صС˵www.27txt.La ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ


а֮
: һڹ
İ
شԽһ˿Ϣž
Ȼܹˣɺԡ
ΪƼܳУһֱĬĬɽȻȴԽԽ˰ӵĴ
أҲǣĺ
ֱһ죬һ״̬һưѴ˵ͻȻӦ
ףòƺǿ
עcp
ݱǩ  Խʱ ˬ ̷
ؼ֣ǣ  ǣġħ½Ҳ硷ĳǱ  Ԥա顷ǧ꡷
һ仰飺аɷ
⣺ƶбġ
VIPƷشԽһ˿ϢСȻȫޡˡϢ֮̽յĹ,𽥽Ӵ˸ָ,мѰӵĹ:Ϊ֪ʦʮնĹȫбĹ,صľӭĽ֡ϸŵıʴһ־翵ζ,̸ֲ֥־ֵʡǾ,ص,ůƳ,,Զ,ֵϸϸƷζ


1 
Ȫɽġ
һӵĴլɽ֮Уǽߣ֮֮
һɽҰøء
ȻʱլֻԼΧӲݴʯ̨̾˿
شԽ˵صĵա
ǰشʯ̨ԼһԺеһȪؿԼԽģڷīͫ߻ɽۻѩӯӯչ⡣
ǶϿ޵ˣҲ޷˵ÿտһ㣬˵ƾ⸱ģ϶ǸԸ߽಻˼ˡ
ȻڵɺԣҲ鸡ǲܹ˵ģԭȻɢ
ԭƺɢʮָɾףҲû£ֻдЩֻ֪мӦ֮ʱŻᴥֹˣԼԽǰļҲʣ¶٣Ҳ֪ǲǴԽĺ֢
ҺûЩǴ֪һ֪
ƾЩ֪ϳԼʱڵĹʯ̨ԭһ̳
̳Զȴϸףʯ̨ϲдʮ־ϸķĵ̣Щ΢
ʱλڼ̳ϹλáоԼ̳΢ϵ
̳Խǰԭģ¼̳ķѾãϵҲδϾ
ԭ޷ԿĵˣѡһƧĵط˳һ˿ϵӵ˴ڶܣȴӵ˲֧
ؼ̳壬Ҳ̳ͬĵˡ
Ϊǲ֪ĵ׼С
ʲôɣҪˣȹʹӯ
ؾһɽլȻһֱһȹҿϢһĸأڻָ
լѾãλɽ֮У̲ױ֡
ԭļҲޣҪ뿪ҵطָԼײǰˡ⴦طԭѡΪȫĵط
չȥԭɺԵڳЩٵÿһ£ɵһˮأص׶ǲԼò˼ξͻĸɾ
ôȥˣ֪Լںδи֪ݵĵˡյʱ䲻ˣҪȷһΧ
ߵͥԺǽϹӺصľǰһơ
Զ£߳ͥԺ
ʯӲݴһЩСѾֲûˣլȴ±ãֻǶһĻҳЩ޵ӡ
ֻʣ²װᶯĴҾߣǶȵذԭλã֮տյġլԭ׼뿪˵صġ
ֻԵĹһ䣬լš
⣬ԭĵ·ѱҰľû·ʯ嶼ֲﶥѿЩ
Ҳһңʯ£С¶棬һѺۣѺڳһ˺ϱ֦پϧԭԴҶѾݻơ
ϰ˰ͬ³ѾҵĵĸڣѾûаˡ
ϧҡҡͷ̧ͷϷҶ
ҶԺúõع棬ȴѾֹźһҽ֦ҶҶϵּ˸ʵʵ
ط˷䣬һ紵Ҷ䣬¶ּ

ҶƬ̣һ̧ţ̤լڣһɨȴ֨ѽһϡ
լѾķ˶ϣѱûѰ֮ҵǲ֪ĵѰ֮ڱʲôأ
֮رڴ˴ȻҪΪڰ֮ǾͲܲúϤһ¡
ٴιլӣֻһΣ֮ǰԶϸµһһ
صжլеһʶȴ
լû֣լһլʶ
ǸϡеĴڣֻоԶĹլпܵլ飬ֻҪѣϡĵطֻصĳ޷լġ
֮⣬ҪֻԵɺϡ
լ飬һ뼳һסլϢϢء˥ܺҲ˥΢ȥ
һ뿪ˣ֮٣뿪ǰΪլ˰Ĳãլ鿴غլڴܹδط˵ء
ȻȥˣլһֱķôլҲѾ
飬Ծóլ벻ô˵أһֱȵɢҲ
ȻǰլͻȻһ
լԾδһֱڰй۲죬Խǹ۲죬Խľ
ͻȻֵʸ߻ŲǶӦܷͥ
ճլʱϢЩȣլƲ˵ˡ
֮յҲ֤ʵһ㡣
Ϊ˶еУլľѡ
լ鵮ʢʱҲߣδκһܹȵϢ
֮ͨǽ뼺ֻˢ֮ȴˣؽںһסԡһһ޲Ȼϡ
ȻլǰδзʽҲַܹܵԶȥķҪ࣬ҲҪࡣ
ÿ֮ʱ£簨ɽѩӳչࡣ
Щݽ֮࣬Ũÿն֮ʱɸַء
⼸ܸ󱻣լоԼ嶼ָࡣ
ˣԽ˵˵زûжУм
լҲδػڴ˵ͣã߻Ȼиõĸ֮أ˴ӦֻʱŵĵطҲֻڼ̳УլȤҲӡ֤լ뷨
չȥλôͻȻլ£
뿪ʱ򣬲δܽжߡЩͱլ󷨱һĿⷿС
λٹȥҪҵⷿ˰
ȻδػԿⷿеĶȤϾլְڡ
լ


2 
͸ͩ͵ľϴȼܣ׳Ԯϡغɫ̵֦Ҷ
ڱٵʱ򣬵⼸£Ҳ³СĻ
´С
˵Ҳˣڵϣɵڴʱģ
ֻϣԼʱܰڴ˰ɡ
ذߴӲҶƬµĻƿټܾͷ
ﲻ֪ʱһӰȴ
Ǵ˵صˣԼͬݾߣ
زδϸܵ⣬ȴҲδܸܵϢ˷·ͻȻڴ˵ģլϢΪһ塣ؾδܸоǺʱլġ
ΧĻΪһ壬޴Ӿ죬Ȿζǿ󡣸οطһֱϢƺ֪ԼԲǰڴ˵ȴ
صȻ䱸ȴɫԲ߽
ǰʱڣȴͻȻһصĻסˡ
լ񡣡լ黺°ݵкм
ȻλϢ鵭ޣլǶԷϢԵʡ
լǰ˶ϢǸ߿ȽһϢǷŭ»һɲɣ
լһֱϢլı壬ڲ׾ٵ顣լ鱾ΪԼѾúܺˣλ
ͥȣϢ΢һһĪؽڡĿ֮Σլ޷쵽Ĵڣլ֮ڡ
Լ΢ĩ£ʲôأȻҲƾ䣬լѾˣλУǶۻİɣ
뵽һլͻȻ⡣ԼĴڣ᲻ѱλˣ
ټݳĮ˫߿ӳʲôûսȥլ飬Ŀȴƽò㲨
Ȼͱ˰ɣԷѷĴڣȴһһֱڰпӡ
լĲһ¡
լ顭ػȻ
ʺһִڡ
լ鱾լֲܹΧϢΪһ塣ȻˣͻȻڴ˵صȴԼҲͿˡ
һȴԣĴЩ棬լһȦʵƵĿ֮Դˣ
ǵġδʱݷã¡լӦиС֡
ϢϢɽ֣Ǻǿĸ֪ܾͬ
ȴûô࣬ǰլ̬о񣬱ҲЩ
ȻլֵĿȴֳȵϢһֱڣ˵Է䣬ֻԼĳʶȱأδܱϳ
ҲʹظӽȻδܱϳլ飬ôҲܺ˱顣լ˵һȫķϡ
׼ʱסڴ˶ܵ˵ģ˽⣬ЩǡլȻָƣȫζԷլҲδԸг
г˽լͺˡ
ôһתٿԼҰ
ͻȻεһլ֮֡޲ɼšɸС
ܹÿһǽϵĵʻ棬ᵽľ֮ܵȪˮʯĴֲڼӲи
ʶ򵽡
ʶԶи㲩ĸָ֪֪֮£լĴɱ档
լֻǰһֱϢͻȻ˿ա
н£зơ֮£δоʲô𺳵ģսĳһ˵ǰأ
լʹͷ­ֱӶ
еǰϢԼլ鲢δʶ̽լľֹʲôסȻڴˣȻҪ˽˵ص
֮ǰգδ֮ʱδʶǿߵķʽ˽˵أȻѾ˴˵زĻլûʶ̽顣
ֻʱΪϢȣ̰ԷʱѾˣûЩʶһ㣬ֹʧ롣
լԭֹԷӽĿⷿ壬ܵſϢ֮󣬲ܵԷжǿ
ĿⷿԷҪȡãѵֹ
ɨһȦ󣬾ջʶլ飬ֻмֻԵҰޣûĴڡ
ֻǣصʶɨһʱȴܵЩ谭谭ǿȻһ㣬Ҳ֪ܲ沢Ϣ
㹻ˡլҲҪǿп̽صĶˡοľһʱ䡣
ջʶ֮լȴ˵ϵĿⷿ뿪ǰ޷ߵĶУ
رѷ̽ǼӣȴȤ
п鼮𣿡ʵڶ¶֪鱾򵥿ݵĲ䷽ʽ
ڵõլĿ϶𸴺ؼʵҿɷЩ鼮
լֱӦˡص䴫֮鼮ѱ˴ߣµ鼮Ȼ󣬵Ҳûʲôʾ˵ġ
ҾелˡЦ
լæƲңֻһСС飬뿪Ѿ˥΢ˣ֮ǰڿζ۲ˡ
أݽ˵ؾסһʱա˵
⣬ЩѾ˾סˡլ˵˼֣լжǽ֮Ϊլ飬ȴɨ
һ֮ԡЦʣ֪Ǵ̳ô£
լϱǴ壬ǰ֪ΪͻȻʼ˥΢ϡ٣ҲԽԽҲԵɣֻҲδܽһ⡣֪Ӻδ֪һǱ㽨˼̳λ׼⣬
լҡҡͷ
ϵļʧˣٶǰ뿪ϣܹڱĵطҵ취
Ǽ˭ʵ
լҡҡͷլ飬ͬơԱѻ꣬ˣʱլã֮ܶҲ֪
ЩźϵܾԭݡȻլ鲻֪ҲֻȷһˣҪģҪƻָʵʱٲԼҲ١
լѯ˸ɽֵ֪ɽֻЩСԶĵطլҲˣ޷뿪֪ĶǶٶǰʱǿŵľ¡
صл׼ȥУתȥǰͻȻо·һű㿴լмɢϸգ֪
΢΢һ١


3 
ƺԹһ£
ͻȻĳ뷨
ôֻǷèһظ׼뷨ԺȥͻȻע⵽һϸķլС
ЩϸʱʱɢûаϢƺûʲôΣյӡ
ع˹ָһ̺Ǹϸߡ
ӹϸӹմޱ仯ȴ˽ȥͬʱظеԼʶᴥһ¡
һ˲䣬ͻȻʲôͷ̫죬˼ֻܵĽƴǴһϸߡ
ԭɢϸʱɱ档
լɻؿأЩϸߣҲû¹ָ
ֻ֪Ǹϸڱһֱ۲ɢҲ֪ᷢʲôֻǺſһ
Ƭ֮ؾͿϸһͷˡ
һֻϻɫСת˳Ƥëɾ⻬Բβмֿɰﻹһҩֱ㶵سլƺ̫õӣܵǰע⵽Աߵء
СһĲҩžһµŤͷܡ
޳ָСŵڿ֨֨ҽŤݡؽģ˳˼ƤëլǸѾ˵ϸߣһͷСϵģСҲɢϸߡ
ϸ߸е棬ɲСܵϢӯӯСɵɵģ˼ºſ۾
ɽеҰޣѾԡլ͵ż콵ֻΣʱǻᵽѰӻשǽеӲݰΪر
˼ص˵ͷСŻصϡС̰β͹˹صָڵƬ֮󣬲¶ᣬڵϵĲҩִյլȱ߷¡
ҲˣС̫ãֱ滷ѰһҩҪ͸լ鱨
ȻԲЩϸʲôõģڲоʱڳĺ󣬾լˡ
صԺкػֲ·ȷ˴źָ·ָµƤ⻬
Щϸߵʱ·ͻȻ⡣Ѿȥȴоʲô
Ƥ仯ţָµĴбüӲ⻬¡۳һƬˮϢīͫף޳ָ·ƿ¶һƬϽɫۡ
ŵĮ߻ʱ
ɫƬϷŵɫĹ⣬ת¶ӵİơעˮеƬͻȻһԵ⡣
ˮɢȥһС뵿ѱ۾ᵹż̳˯
ԩ޸棬ʹҡѼΩϣ
ףơ
ȥһʯݳɵļ̳ƴֲڣûûмƷֻǰŵһӰ
Ŀ֮һò˿ΣĿ֮ڣò֡
ż߿һϳǲһžɢϸߡգһͷ֪ϵ
ǡߣ
ʱ򣬶ߵ֪һһ֡
һһĪˡ
عߵվӻͳһذףֱۣѪڼ̳ϡ
ޱϲ˫ĿԨָɷǵָʱմȾѪ
մѪָһɢߣһ˲Ѫɫϯ
ѪɫߴۣβңңָԶ
̳ǰУתͷָֿһƿЦı顣

۾ɫȻơ
һ֪˯硣
ػӦļ䡣
Ħ·ƬϽƬ䲻
ʱѼ⸱ȴδֹһƬۡڿʱԻҲδܹע⵽
ڣȻƬ䣬ҲܹʱʱܵĴڣǷ¶
ٴϸϸ̽Ϊ˶鸡⣬ûʲôֵעˡ
ֻǡۣǸʲôأ
վʱ޹֮£طָתо
飬ֹĪй£ȴδػ졣
ײӣײǹײӺ죬̼
ֵأջǹֶգȴҪȴһʱܼ
δ֮ʱȴɢ֮ʱ߷ʵ
ǰլС֮ߣǴ߶֮죬ʶСҩлξۼϵߡ
ֻǣȻҪһҲӵöࡣ
ֻǹʹ֮ǰ죬ʹմȾѪɫʹСؿɲΪѪɫֻǸȾ˸ɫѣȻãֻ֪
ػԼʱĸܡ
ϢϢأլȴԴ˺СβݱԼ롣·չ˭뵽ڱأ
ңʱûа޴Ӿ졣ߵˣ޴ӵֵ
ʱլµ򣬵أ
ߡֶΣ¡
ֻǲ֪Ϊ䵽ĵز
һ̾·
̳棬֪ʱѷһɾžɵľ䣬װ鼮
嫣Щȫֻլһ֡
²׼صĿζʲô͵鶼ѡһС
ֻǼ򵥷˷ʹо쵽լġɸпϢ˥΢ֻǸС񣬻ͻȻ˼ҵլۡլ鲻һƣԼˡ
ֻϧ޳޼䣬Ҳû취ر徲ΣֻϣպҪ˼ͿͲźá
һߣլѡ͹ȥҲڸп
լ˥΢Ҳ֤϶ʢ֮ʱҲǼŹ㲩
ţЩǿϢؽУþסĳһغıΧĻ
֮ص׾֮ңػ
լδԼһҲܹԸĸı䡣Ͼֻһ嶼Щ޷۵顣
Ҳʲôѵõĸض죬ﲻ䣬һɾᶼѰֻǿռ徲ֶѡǻԵɺϣһ˶ò
ڣ֮󣬲̶գΧ뵡ãԭɢԵҲۡ
ڵֻһ֮أδܻݼɽ֡
ңһλǿȴºͣҲʮֺദ
ֻϧֻһſʼָ飬飬ܹرĶûС
ֻϣϲܹʹһͺˡ


4 
ͥԺ˸䣬ƿš
һңһΣһܿյľţɴһҳʹ÷ڵĹߺǻ谵ֻмƵĴɴսγһɫĹ
˽ȥŵϣһڣ
žرҳ֮Ϊһţ˳⣬䵽̳
ָ࣬棬ȥҳɾ൱õļľڿ˶Ҳ˿ÿѡ
̳вдķ䲻괵򣬵ַʯܣڰΪáֻⴰɴ鲻
سƬָ̣΢ڴ֮ܵС
һʱɢ˿ЩڳĴţƬָֻ̺ƽ
һƬҶƮƮҡҡڣڼʱһͻȻҶ˴⣬žһʯ̽ͷ̽ԵСϡ
СƬ̣ҶصɫǳЦӯӯ˳ǽһ·ϴ̨
Ҫȥʱ֮ͻȻһ磬䴰⡣СδӦͷ档δü£һֻ޳־ͽס
ؽС̽ӣЦη´οɲҪҴˡ
СŵϣŴҲ¡
ȡɵޣҲòǿķԽ־֮С־ɢԸУ罫˳⡣
ǿȴҲҪеϮҲˡ
ϵСһ֮䡣
Сϵ߲٣ȴǳԳδãɽ򵥵ԵʡѾ뿪꣬լڴ˱ѾãϵС࣬ͬǳϡ١
طϵҪһЩֻԭܲ徲ģѵ˵ǽڻ֮ϵģԽڴˣڴ֮ǰ粢ϵ˲ɾ
ˣֻǡϵߣһϵլ飬һϵСһϵ˭أ
˼ãҡҡͷ֮£ԣҲϵСأԴġ
СĴᶯƬֱ̣£ĿΧ
ճ𽥻谵
ڰ䲻Ӱصߣжȡ
ط飬¶۵Сŵģһ߳˷䡣
ͥԺɵĳˮ뵡صһȪۣΪζٶδɺԵԭ
صȪǿһȪֻɢѾҪɺˡҹȴгн»ĹЧȻ࣬Բ֮ʱȴȼ̳ЧҪϲ١
ߵԵĴʯϥ£СŵһԣĿ
뵣𽥻׵ߣΧɢţ
һԵС𾪵صɴ۾㶵ؿһ󣬲ŷӦ±Ŀձ
ⷿУլԻ壬ڷһ񣬱ĿУ鸡ʵ
䣬ľѿ
Ȫˮӿ΢ɼ֮ƻǡ죬֮ӰǡȪ֮С
ӰУһβӰӰаβ

ƻõˮɢ
˫ĿӰɣ»ʢ֮ʱȻȥ
ûоСص䡣Ϊ˵ԵʣȻʲȾ۹ÿеҪ˯Ƭ̡
ľ֮ϣ߻бвԣĿ

δ
ƿţ׵ɽ뷿䡣
ż⣬żöҰԶһֻƤëϻҵСſһܳͥԺ
һЦѾգֻСǰ͹
صѾصףҲǿԱ֮ȥΧɽһ̽ˡ
سƬ̣լһ
᰾լ۳Σ֪кηԸ
ԸҵֻЩ̡˵ɽһУ֪ʲôҪע֮
լһ룬ɽǴɽϣȴɢɽвյأҲ˴ֻЩԶСǰɽ»Щ˴䣬಻֪ˡ
ɽС˼ԶԼССޣֻǲ֪լеСǸʲôˮƽ
֮˵С磬һСģصǲ֪ĵϮԼɢˡ
طʵɽС
լȻֻЩСֶѣ˸뿪ЩҪռˡȻϢ˥䣬ҲưˣЩҲƲˣʣµСҲô򷢡
˵լ鲻ɵһ̾㯵϶ʢ֮ʱ԰ټƣ뿪˵ʱȴʣˣҿش˵Ѷ꣬Ҳ֪ˡ
Ѷܹ鲻ǽ˥΢ʢѪϾҲ˵
ѪغȻ˵
լȻ
΢΢һЦ͡ߣһϵլ飬һϵСһȴղ֪ȥլСԽڴ˺ΨӴ飬ִӺζأ
ٹլϵߣһյߣϵ߶ͬһ
ǹͬȴ֪ģҲΨϺˡ
ȴ޷լ͵ġ
լƽöĪ⡣û˵˼Ҳֻð׷ʵ˵
ɽУɽ͵֣֪Ǳ˶ߡ֪ĶǶǰľţһǱ߿£һ٣»һˮ̶һ䣬ǧٹǸһλˡ
ؼ´˵أû¶Ҫܡ
֮⣬Ҳˣլȴδȥѡ
ؿ٣ʵкηǣ
լһæõѶ֡
һģȻ°ݵ٣ָ㡣
˵ص
Ϊ飬˵˥΢֮Ҳ˥ȥ󾹼ɢլ˵ԣָ㡣
زһ١լ֪ⷬʲôһ˲֪
飬ʹԣ޲Ǳ
Ǽ벻ڵ쳤վ֮£۵Ըĵ㱻Ϊ
ⲻԸڴˡǵԸӰ죬ǵܴӰ졣ʶ⣬ڡ
ΪΪӶ䣬ǳ֮¡
һգŷɢ䡣
ԭĻ鲢ƣǸۺϵȻһУҲڵԼԡԳɳ֧ǰʧȥ֧ţҲɢʧˡ
ԣǿԵ㻯ġ
ػ̧ۿĵլ飬˫Ԩ
ĿլһоԼ뷨˫۾ע֮±ɸɾ
΢΢Цˡ뷨㲻صɢˡ
լһ÷ԡ
Ҫȥ뷨뷨ģġѾֻլ飬Ѿˡҡ
һͨ㡣
ؼӿ㼯
һлָƽ֮լԭ޵Ȼʵ
Ŀ¶мһԵ£


5 
ЦңѲԼ֡
լһ룬ұɡ
լʱ˸飬в˥˵Ҳͬкô
ڱ˵ᣬرټڴˣҲʲôˡ
ض˹ϲֻǡ֪ΪΣڶһ֪Щȴ֪Ӻζ
Щ֪һ㣬Խǰԭ˵Ĳܡѹһ׼ɽһС
Ĵţɽֹз
ؿ˿ǰľ··ȥ
·ķ˶꣬ľʯҰ·ͨУȴ첻ʲô谭
˳·ȴмԭ·ʯѾ鲻϶ﶥӲС֦Ҷ볾˶꣬Ҳγһ·û¡
ǰһƬܵ·ۼˡ
פ㣬Ŀһɨ㴩͸ʯ塣
Ҫǿ̽ѰҲܴҳۼ˳·»Ѱ˼ֺαǿأ˴βΪ̽һ̽ΧɽֵԵǡ
ز˱磬ԼЩˮѭȥ
չȳɽᰱɢȸ֦ëʱʱͣɽּͻȻֵİˡ
ˮǿӹϴµһСϪ£ڳ𣬼ֻҰ¹Ϫˮ
߹ȥϢҰ¹ҲһˮһԴ۾档
̧Ϫˮο˿Ŀ⴩ľѰԴͷ
һʯ䣬һȪ
ջĿ⣬˳ĴչҰ¹Դת˳Ϫȥˡ
δ߶ãľϡʱǰȻʡ
Ϫˮһݵػ۳ɳдΧƽİбǺôһƬءԶЩĵط¡
䣬ֻϢ죬һ㵭ɫС

ժȡһϢһ˿֮⡣ڴϷʱȴƽȽϻıֻػ֮á
ͣסŲңң䡣
ʱеǶһյϣյڷŹһСʯϿɽĸ֡
æµŽƷŵϣ֮⻹һ硢һͷһľ硣
ʱڴϵĴ£ڹǰкá
Ȫ徴ɽ
ͣһˣȪĴڽдɽ󿪸˳
ֻɽƺţôķ˳ջӯɡɫеĵĺصɽ֮ƼΪơ
ĵҡҡͷָλɽֻ࣬Ϊɽ֮ܣȡأ
ΣܹһׯλɽϴˡɽҲǼΪ˲õܡ
ؽңңš֦ڣ޷ȷλɽжڽԸ롣
ףʵĳУһƵɫӴǵǵԸͬԸ۳
Щ۵¯еȼϣϿյĵ
۾Ŵǵ֮ı仯
Щɫһ֮Уһѭڤڤеǣʧ
ڵõЩ֮ɫתŨЩƬ̣ѭеǣϡ
̫ԶƾչһʱҲֱ治á
ذ̾һԭҪѰ˼ң˽һȪڹһλҲ֪ƢΣԼҲ̫ˣٵһʱɡ
תȥϪϣٴνɽ֡ձ̽ˣûȥˡ
Ȼţȴԡһϡ
ͣ½Ųתͷ˳߿ȥ֦Ҷ΢ֻȸ˵ë
ĿһֻϣһȻѾ޳Ǳ㿪ǡµú۾ԴתͷȥҶµСʼװɵ
԰ΣתͷǰУʱ㱻ľȥΡ
𯶪ĵһСһ쿪׺
ر߷˴·֪ʲôֻһʱ棬Ҳᷳ˰ɣôԼģ
ѲΪȪפۿԵɽ£
ϾҪլˣͣ½ŲҪʲôܹҪи
תڵ˫ĿֱֱʵѸһ·֪кμ̣
н䱸
һ㶣ɫļſԭְ֪
ػδü˵ͺһ󴮻ô˵һ㣬һֱ˵أɱˣ
Ҹ㽲ϻиҩģҺҩ©ˡһѽһˣա
İôһֱû㣿
Ǹ߲
شأ֪γƺ
죺ͽҽ԰ɡ
ס²۵ʵΪһֱң
ɽﳣ겻ӰҺ档ֱ׳˵˵ˣҲǸ㣬˳·
ҪȥҸ㽲ǰͲȥĵطˡ
ΪΣʵ
ǰи֣ˡһ³򣬰રવҸ㽲Ǽһɲô˵Ҫ̤ĵ̣ٲҪϳ˵׼Ҫܵˣ
Ҳ˵Եɴ˫ۣŻκ˫۱ǵԲٵҲǸģˡ
˼ǰԶլۡڣûʲôΨլѡĪָǰԶլȴԴȫȻδᵽ
լѾãϢͨҲĻҲδȫš
˵ͬ·زɫ̽ʵ
㣡Ǽһг𰡣ԵϴǼһҺüëˣгɣҪֻɣ
Ҹ㽲ǼһˣҲңӵҿ㻹СĵΪãûƹȥ˵Ǵţǰδ㡣
лѣ˵в¡صδҲġ֪˵ĴǸʲô֣
ѽôֻƿˣԲ
زҲƢˣЦǴȻҪȥѰģҲǱǿġҼʶ㣬δռҡѼȻǿɷͬȥҲ۽磿
Ҳȥֻ뻻ʳ뿪Ҳ١
ΪѵؿҺȡ
ȴҲ˵ҲȻҲ֡ǴȻ׺ݣ˵Ҳܰһѡʵ¶һɫѲᡭ
˼Ƭ̣öҲɣæСظһͦҪҲǰȥѰˣͬȥͬȥɲҪҵң
ȻᡣЦʣ֪Ǹʲô֣
Գһչɵؽǰص
ְǸլӳɾ


6 
ذԡ
ԼˣŰҲǿԳɾģ
Ҹ㽲ȻټҲǴڵġΪѣԷǼһرѶԸ밡һլӣǰѷӲඣʲôµģ
۾һСìܣܰ˼Ҹ𣿱Ȼܰ԰રવ˼ҵ̴ܣĴù˼ңοǱ޼ʮأǽɣ
һ·һĺ˵˵ûͣЪ˵˵ǸѸֵ٣ر߼ǣ֪Ŀĵء
ǵˡͣ»ͷδذ졣
̧ͷ棬δ˵Ѿլլүү
լɨ֮ǰѾɢıԵԼı壬ֻҰۡ
ЩӲҰٵĸϵƻլۡļܹլҲֻЩԵСæ
ʵ壬Ȼլۡȥ
լۡı壬ɨҲףûãЩصĳ֦ҶȫѵȥˣϸשںڵƬ¶òլۡȻʡ
ߵͥԺУٵļ̾ЩͥԺԭֲŲ滨ľѾήѾȣǰɶʧȥٵΨһҴġ
ߵԣһȪԭѾɺԣ⼸վ˻ָơ
ȻϲԼɣ֮ȴźºƣԼѲʱ뵵Ҳһڴ˵صɡ
ƤëϻҵСӳԵĴʯת֨֨Ÿк
¶ȴһֱеСоЩ⡣ֻϧլۡ޷뿪˵أԼ׷档֪Լ̰ˣѵõĻܲģ
ʲôֵµأ
ҲΨϿⷿеĶЩֵɡ
ѶѪգѾңȥǰ壬ԿɽЩдáкЩ˵ģˡοóˣҲδؿϽܡ
ȴûšľΨһһľԷ䣬Ҳ̫ˡ
ǰ˥΢ҲͰˣܼܲˡ
ֽķеľܡӡС¯ȵȼҾ˹лһױīߡ̨ȵ
˼ά鶯ҲÿϿⷿЩҪܶЩֻΪЯģЩҲ޷
Ҳϵ桢Ҷ֮ģȻȥٶˣլ黹άЩѱЩױĶ໵ˡ
ЩͥԺ˳ִһ顣ʼ˼βʹһֻԼ취ܹլۡж
һ뷨ջҪȡ񣬵ڶ취԰յġ
ҲǿԼƶģЩ飬ԼӻŻܣһЩʯ֮СҲǿƶģֻЯԼƶˡ
ɼ˲ΪΪԵʣΪı塣ֻǣլۡɽڣָô뿪أ
ЩƷ屳ɽ֮ܡ
˼ŷţиϤڹֽС
üͷһ壬ʱڴǰ
ڿغ󣬸ͱ˻
ôôࣿɤŵİһ
ʮǰլܵʱլûôʵôʮȥһﷴǿˣ
ʲôͷ۵
еġԲֲû㲻а
˵ţ߷ɵǿſϣӸµĸլ飺㣬ô͵ģ
˭үүޱ
ԵԲĺ۴˸תצһСԺǽԵڣһߵˣɽаСӵүүҽҺء˵̬ǳϡ
Ŷ˫Ŀؿ㡮լ˭أ
ǽ㣬игԱQצӣֲ۵Ժǽ߶˿
Ŷʲôͱ
˵ģûܵиƺɣ㲻Ƿӳɾ𣿡ԇNNҪϲլǽзۡᡭ
ûͣצҲȥһյಡһԺǽڷȥ
Ц
һԾžһײһǽͷתԵµûãһҪԶӣլʶģ»㡭
»ˡְ޶Űɵۡ
ôܰץɶʱôǿģԴе
һԵعЦˡ
ô£Цʵ
Դ󾪣ôʶһģƭң
һס죺һֱ⣬ҪΪԼĶء綼ˣһֱݡ
ҲԼˡЦ
԰ֿⷿûסռһôˣܰݣЩǵҰ޺öˣ
Ҳ濴
ֱӡ͵
Ʋסйġ
Էٿ֣Ҳˣṷ̆ҶˣСۣԽŸƹزת䣡ͷɲܷײײɵӣ˵ˣŸǵһסܸ㹩졣
ı鲻̫ÿΪҪģ
ӡ
źЦҲ˼ţȥɲע⣬ϲԣ֪Ϣ鱨Ҳࡣլ鱻ԭأԼǳէԴ˵زϤнԵİʡȥ鷳
ǶԺЦʵʲôʹ˲
̫ˡεˣΪլ飬ҪסҾֻš
˲ʱס죬գ۾ס£Ҳ˯ʱһֲ˵λ
ԼţĶȥˣ֪ʲôҾУһɾͷɹȥˣû¶ܸƬ߻ϡ
͵²۵ӣ˼ۣһת³˼ҲôҲǲܽӡ
Դϲų֤˵գʲô
תͷأҲ˹
ҲƳزǸլ鲻֪ΪΣʵƽƽߣѲϺˣ
뵽ԻȻ򣬹ֲլʵ˲٣ԭˣ
Цеʵ֪úܶࣿ
ƴͷ⸽ûҲ֪¶治֪Ҳܴ
ܷ鷳һӳضԺʵ
鷳æ
Ϊ¶ˣӺɵϣֺûУүʰһ䷿
ǡһס񷿰㣡תɢ
Ե۾źǾ仰оլͻȻĳơһ£ԼȻ˲ļӶɲȥ
ЦҲˣֻǽڴ˶ѡ
ԲţǼһԽģôñ˽ס
ҲٽͣʵɽµȪ壬֪𣿡
֪ԵͷضʣֻͰȰȰԼ֪Ķ˵˳ɽӻĴ޳ˣ֪ɣҸ㽲
û˿͡нԱΪһ㣬Խ²ܺκ˵ೣʶֻȴ֪Ļ̫ˣѯʡ
ԵϲҫĻԸã԰ೣʶϡ
Ƕߵͳơ۵޳ɵ񣬹޳ɵй޳ɵͽˡ
֮ǧ֣ռһ·
˵бзʲôƣΪѵá
֮ĴУŷᴫȴ˿ɵõ淨
ֻҪѭ£ܹͥӡǣӡаЩûдеɽҰ˵޷ܵջ
ϾԼĥ·ӣ˭֪᲻޵һͱˣһУҲǲģ·ϵһաֻҪͥӡǣоٲΥܴͥӡһú
ͥðҲӿڸɣ๰ĽЩССĴкöˣ
ϲɫȴκˡ
Ҳϣɲûνġͥӡǡ


7 
ͥҲ˽⣿ʵ
֧СֹʵģҪ֪ҿɲˣ
ͥ㿪֮·ȴҲûżġܹҪģҲܹӻһĴͱȪеɽ
ԸźҲ⡣
ǽԹҶȥҵķ䣬»ٺİ˵žųˡ
ҡҡͷҲ⡣صԼԺԺеļҾߺ󣬲һЦ뷿ڷźã顣
һͷͥԺҹšʲôÿģŲȥأ
լǸСۣصͦģܹԼôöûвͷЩûԵļһöˣԺܾûôʹˡ
ɶʱ룬Ȼլǰ֡
ԭװţһֱӰԼ޶ĥƬ̣ǹԹȥ
լɶ¶
ü֣ҽк
ףԾ۶ôͻȻԼˣ

æеԺҲýҵô࣬ĸ֪е˭
ͰΣûгʵ˭ģ
Ը¸һЦأ£
Ҳʣ˵㲻Ǻôָ𣿡
ԵԲˣһ˲˲غ濴
ǽһͬҵ㻯λǿ㲻Ҫð
ԵϰûϣͻȻһգɵ㲻ƭҰɣ
ʱȻ֪ˡҲ֪εõ۵ģҪǵҵѣܺԼ졣
Ը¸ЦǰѾˣû׼˼Ҿϲأ
ֱɢ
תת飬ɻصصԺ丽˸֦½ţվϱ߶һëһߵȴš
ڻУźЩ顣
䲻٣ᵽͥȴ١ȫ˸飬ҲŴһΪɽҰ졷ҵһͥصĻ
ͥϣҲֱ𡣡
ͥͥǺ
˭ͥ
ͥӡ䵽ϵģÿһãĳֻʲôİ취ܿͥӡǣ
ͥӡǣ᲻ỹʲôã
˷Ȿȴûͥصļˡ
ɽҰ졷Գǧɢˣض֤ĸ־죬˿֤֮⣬ǧɢ˻иΪЩϵãֻϿҲ֪ǼϿᡣ
ɫؽⱾŵϣպ
ԺϻƤëСѾڴʯԵȴ
ϥ˫Ŀ΢أһϢг³һƥڿƬ̺󣬷ɢӫ⡣
ȵĵĽԾõɴ۾СİԼһëûע⡣
ؿʼкϵϢһ䣬Ϣ߿翣ΧΪһ塣
Ʒ˵׵Įص˫Ŀ˼䣬ܸ֣ΰ֣ƶˡ
ԿһԵСѱĿŻæץסѵõĻԵһ겻𽥳
죬Ӱ֡
͸޲ĳˮǣһβɫӰӰۣԡ»ҷβЩõˮ
ۣӰ
̽ˮУιָ⣬һƬõʧ
βζ㲢ʵ壬һĨԾۼɵӰӣƽȪ֮УΨ»۵ʱŻӰУҲ֪γɵģ
ʺɡ뵽صϲԱĿ
ߣ׵Ũصס
ʱͬЩƮɢֻߣͷǳ谭һ鿿ʶ̽顣
֮£Ŀ·һƬϽۻ֡
ƽ˯ʱΣÿշԼµĽ˯ߣβ
ǽգ֪ʲôڤڤе֪ʹٴ׹С
ԸѪΪݻΩϡ
ףúܡ
ĮȻ·ļ̳ľʯΪݡΪΣˮ㻨Ϲ˿ۼֻ
̳˹ߵĿУҺȾѪ߽֣ۻ
뵹ѵõʢ󣬵ЩȴǼƷеͷ
̳ϣĸŮײǡûϢзֱʢһŲűʳģȡ

Ŀ䣬˷̧֣гһ֧ʣͷںڼаףӨǡ
ʷ洹̳մѪż̳¹ߵһʡ
ɢʱۣ̳ϵľʬɷĹ˳Ѫֱ˶ȥ

ְ̧ۣ˰·⻬ӲƬȥ
ĬȻϣ
һμ룬һεļԶһļҪʢöࡣֻһεļԩøһεļ󻯽ԩϧΪȴʹǰ
ãйϡ
Ħ·ƤΪλѾɢϧΪ֮һ̾
е֧ʣһصķ֧ʵʱܹܵϵӿǿ
شԽϳһ·޳
Ҳ֪֧ʧˣǱصܹҵͺˣ˥΢ܹһǿɻᰲȫࡣ
㲻ܣҲΪһ˼·ƻָԽԼİȫϡ
ѡһԼƣһ취õѾ͵ķ
ԼƵĺôϣ·ͿˣֻǳɳЩͷȻʡʱ䣬ûӦ
ϿⷿлУزΪѺ
ܹ黹ҪЩԼļֵġ
öرƿ˷š
żСһǼöӡ
ؽ֮һӷС
㣬ۡòųԶģģģмǵôԽ֮ǰԶĸܡ
²ӳʱڣ⼸öӦȥ＾棬ȥ˼£Աڿ΢
ڻЩֻʤޣԶĸȴЩл
ûдԽǰļ䣬ȻгԶӡӦûǸˡһΪȴǰҲ֪ԽǰԼˣ˱ʲô¡ӷ˵һ죬ף˭˵أ
컹δСſڴʯС
ûоȻصʯϣȴճ֮ʱµһ֮
»ͣľ̺ͬԣ䲻ʳȴһ֮ϡ
Ȱףһ֮븹УֻůڵɢСԺĻɢЩ
԰ĲľӷӯȪ˰䣬뿪Ժ䡣
ҪȥլѯʳеβӰ


8 
ԭɵĳѾˮ߳ɣص׵Ȫӿݣˮ͸ϺӰΨгصһԴ̵ˮݣһˮĵһ㡣
شעƬָ̣ˮ档ƵӰڳУЩ
ʱһλɫӰȪ۳εӰаβʵ顣
լŲɾ̾
ΪӰĴڶ̾βӰĴ֪
δ˥ʱⷽȪҲ飬βһլۡѷ齥ϡ٣βҲδܰȥլǰһʧȥ
ȴδɢȪУҹȡ»լѵõ顣
ֻǣȪҲ𽥸ɺԡԿʼɢ
լѾδˣԭΪջɢˣû뵽ȴټ
ڴУͬլܵʵӰҲָܵԡ
Ϊ˾̾ǣβӰоȻת
תףתѣ
ѹеľ죬Ӱһһ
ؽ̽ȪˮУӰǵزģ֮飬ȴʵнƽ⡣
β㡭պɻḴ𣿡ʵ
ҡҡͷڣպҲˡǿдƽת»ˡ
ָմҲ֪ûǻ벻⡣
״̾Ҳ֪ڵǻʣ١
ˣţͦ˵һβ̧׶Ժ³һˮȻ鵭ȴĽ⡣
ءסһ
ûж㣬㲢δڻһӰ޷ˮƽֻΪ˼ˮڴǰɢˣֻŷˮմһʪۡ
ͦϲģ͵Ժڽ̳ǰһƬյأڴϰþˣҲһڽڸС
ͦذһβ͡ʲôöֻǲˡ
زŪųˮϷһӰҲ̽Լ
Ӱ״̬ʮ⣬ԻȪۣǹ֮࣬תֲȪ飬ûб壬ֻһӰӡ
سƬ̺һָͷϣͽЩ
ͣˮУתʵʵת飬Ƭ̣ԼƱ仯ˣһ͸Ӱʵ塣
˻ˣˮԾݣһˮ飬޴βչ΢⡣
ҲΪˣذл
ذһ֣ں뿪󣬶µһڽһơ
һţһɫĽ˳
סƽеĽ⡣
¾񣬲·
ؿ˿еԸ
ûѡתȴȪϣɢɾͳˡ
ƽʧĿƬ̣մ㽣ãת˫ָ£罣һĵ׽ָ̽߳ʵ
һЦָĽתԺȥ
⽣ʹܸ֮һЩˡ
ֻɽ̽̽뻻ơ
ųĴţһߴߴĳ֡
̧ͷһƣֻվԺǽϣǽĴǵ棬լۡű֡
ôˣʵ
һͣųɵԱ߶ЩһǰЦҴĳӣÿһĳʵƯ
صȥǰЦҫǽһü
ߴߴĽЩδǣԡ䲻ͨȴҲǵ˼ľģԼ
ԴƯ£Щ˵С֣͸ðǰͺë֪Ըж󣡡
ЩڵҲһ֦ԵõëһߴߴԶ
Цҡҡͷ̧׼뿪
Լ״ס˿ڣתͷʵҪȥĶѽһ£Ȫ¶һûء
һ룬ͷͬ⡣
ϵûԼģĸģҲһһɢȥˡ
ЦǵҪãֻܡ
ԺٺЦҲܣһëأҲûɶҲɾѪ
ͣؼϣҡͷ̾вףȻͥ㿪··ҲףЩһڴﵽͥӡǵı׼ǰˡЩɴͲ·ɾѪ񲻱Ҫÿ죿ȻϢǣôܶ꣬ңʵδؾûзӻñ֮
ҪûЩɾѪһ͸ˡ԰죬ѻ˻ͱӻȪɽǺЩ˵֣˭ṩأ
еǣֻݵ˶ˣҲδо񿴹С䡣ɽҰɲ٣Ȼǲһ·ģȴҲĽΪ֮졣
Ҽ˴ɽ˳ջӯص
Ը¸´ЦĹܵЩЩزѾ
𣿡ʵ
ʶ˼ң˼ȴϵҡĽӻĿɲֹȪһطأطƫȴܽЩɲһءӰ񣬾кüأҾͼһһ񡢻һЩ˼һмȫֱˣúһ
ŤͷƼϵĽԣȻҲܸ࣬оǰ
Ƕˣʵ
ǲĶĶҸҹû⣡СظһֺͦٺЦⲻ𣿡
ʲô£ʵ
ʿˮԲ۾͸˿ưвףҲԵԺҸ£
ϼʱͿʼˡ
޳֮ǰɽҰޣԳǿʳлģԶ˵顣
ܹʳɾѪķѵ·ȫǶǰ·ġ
Ե٣ײˣô֮ȥ
гߵطɣ֪ΣȴδϢܹӰΧص
ϢʱֻΪǸͨˣʱһۣȴ֮ͬϲķɡ
ȴҡҡͷҰﲻʲô
䲻棬Ҫ԰䳣ʶԼʲôֻ֮Ϊʱÿġ
˵ʵȻ鸡֮״ϵļڻָȴҲֻһصףûж٣ȫƾԼǽմ͵ʦġʵúܡ
ʧ֮ɫɥǣҾͳԱ߶𣿾ֻһ
ص˵ͷ
Լ̽ǡԺ󵽱ĵطأһܸ𣿡
εͷ
һ˷
Ȼͬһ·棬ԺչµӻԶ˵ʲôģһ·޳ǿޱȵ񣬽ͥ˼ݡ
Ӹ⣬ûԼһܡѣȻ۶Сֻһ񷿣ǻܴȵԭºģʱҲָһԵ˶ԴԼ֡
ðݣȴͻȻͣ˽Ųתͷɽ
ɫ࣬ԽԵ


9 
ɽģ⾲׵ı֮£ȴҰ淨
ɽһǿɲϢʳ
ܿЩٿЩ
۹˲ϱ֦γ˿ڣвֻʵ
޵غʳѪϢε￪
Ӳס۲Сİ˸ͷڵϲѪδǰܡ
֪ԼֻǸˣӲֵġҵһ䣬ֻıӻ²Żһ
Ҳ·׷⽫ĵ·ɽ޷ֱ淽ָӣ
ɽïܣĵ֦Ҷڵ䵽Ҳֻʣ谵Ĺߡ
һû壬²ȵһѵʯͷµµɽ¡
Ҷ֦ѪۣʶֱۻסԴ֪˼ȦֺݺײһʯͷֱǴһʹ޴ʹͷˤ÷¡
˼룬ڵǿ˸õֳֻϣ׼
һֻ޴צ̤֦ҶЯ
̵˫Ŀױ䣬ſݵ졣
סǰһöɫϤϢмеİǱӻҴ֮еηһС
һöıӻͱˡ
·еֶ֪ܼáӳɽ֣ҵ·
ҧֱϵʹǿдӵǰһϵľʹٴǰ
䵽ϣ³塣
ûֹ֪ڵȴľ

۷ָؿٽƤ·ϵѪһһŽǰȥ
š
Ƶظţƫȷĵ·Ѿɽ̫ԶҲ޷ںľǰӳȥ
̰עżǰеŮϵζ̫ˣδԹζǺϵ̫ᣬͽ˱̳븹ˡ
ͿˡͿˡ
Ĺ˸˼κ󣬳ʧȥ
Ŀ׹⣬˹ȥ
˫ĿݵѪԼԽԽ۾ǿ־벻ʡ

˭ܾȾ
İ£һȻ
˿ÿһƶͬӾ֮³ӣ߿ȡ
ſ޿ڵͻȻñ·˰У˹Ķɲ顣
ǵƮʱԺ޷Ӧ
޴ͷ­ڵأɫ۾δӦĲ̰
һǻɺѪȴմǵѩĽֺ
׶࣬һصĹ⡣
ȵ価ʱƳһ˲Ϣڹȥ
תͷ򽣹⴫ķ
ɽ߳һӰڷ٣ʤѩɽۻѩӳӯӯչ⣬߻ڰ׷ۿƶ֮ϵע˼䡣
૵񡭡ͷ­һᣬ۾˹ȥ
ιιιԾŷɹȥ
̽̽۵ıϢֻǻȥˡתͷء
ոûӦôأͱشŴּ䡣
һ֮ȴʹñãʲô¶ѽ
Ե²۲δãشŴһ·̺ҲǹɿɲϢ
ϵǸϢڸһĴ
ԵëըˡͷЩﲻ֪̳˶پѪթЩ껹̳ԹɽӻµķˣҲ˸ɽΡ
ȻܣٿɽӻĵطֻɽȻûŪ֮Э飬֪ж༬ˡ
ǵ︽ʱƼ˻һʮġСȻ󣬱һ䡣
͵ͭƤǣ˲ϢƳ³ӵһУȿҶͰ֡
Կվԭصأ嵭üĿƺδ˷ϡǽթױֵһˡ
׼Ծηشͷھ֮ϵͥУҲպա
صĿڿմ
ûпѾ촦ҲûпձµĶۣڿֻԼܹߡ
س־˺󣬶ϾһԼϡ
ؿߣ֪ΪΣȴĸо
񡭡ժӣ
֣޳ָӹգջʱָͶһϸ˿ϸߡ
Ȼժˣ
ؾһ£ٿȥǹ֮ȴδʧֻǱñЩ
ǲ鿴Ůƣزɫؽ΢΢һ١
߱һ˲һֱûжƾȻЩϵ
ڲоʱڵϵŮ
Ѿ꣬һֻ첲ŽŤˣЩСˡƵϵʬ壬пǺţһﻹܻ
ǸȽһˣױŰ˵ˣСδܻ
ȴδʲôֻΪԼռһ͵Ϯı˰ˡ
ֻǰĳʳûԱűˣűһԴ
ŮƺҲͨˣһ󲿷˫Ŀ֮УƺӡֻǷӡȫй¶Щűϡ
ָ̽Ůڣһ۶ϵֱ۱ˣĽҲָƤϵĻͬϡ
еŮƺܵʲô£üͷɢ˿ֻ̫Եʣʱû˸ĳ˯
޷̽ɽˣŻ˯Ů׼Ȱȥʣµĵ˵

ʱѾȥһҹ
ã۾һʱ벻ʲô

۱һһµӴ˳ķȥ
һֻվڴϣով˵
֣۵԰ʱ֮ǰ׷ľʶӡ
ѽֲˡͣڴûж룬ǰȻأ
ãƬ̣
һֻ׷׺ľϾҪɥǿڡһ⣬д߳
»谵ӰأǵӰ߳ء
һ˲񿴼˰ɽѩӳչ⡣
δÿˣ벻òΪȿ˹⣬翴ǵ
һȳ´ס
һʱЩ
Էɽ˰ɣ㻹ұأ
Щ䱸ǵǸԱߡôһֻ
Ҳû̫ڲԶαͣˣҽнԣʲô
ۡ۴
˵Ҳʶ֪ɽһլˡôԼܽɽ˰֪Σ𣿡
۲𣬷ʵҼǵþҵģһλ
񣿡ԴȰСɣˮ
ʶתͷȥһԵľϸһͭ裬ʢˮ
߹ȥͷˮﵹӳģѪͻϣһһģѿݵ
۵Ķʱˣͷϴ̧֣ͷʱȴûҵ·Ҳ۵ʵûá
𣿡ʵ
ǴլЩ˵ţȴȳһ磬Ϻϵˮ
лллҲûôˡ
߰ɣҴȥ񡣡ĳ


10 
оǸժȡߡ
߱ժ󣬱㲻پɢһλʵ֮˿ߣʵʱһ͸Ĳ˿黯ȴüš
˿ߵһľڵ϶ŪС
Сһһ˿̫ϸûעһӱ˽ȥְŵɵֻ̧֪ͷ
ָһ˿߻޲ɴ״̬С
ľҲСһû˼ֹŴڵϵ˿ߣҪϵȥ
ĥϸ˿áԹԭ¹붡ϣϸ˿ժº󣬺ͱ޷ԭģ
Žϸ˿ϵͬϣϵͨ˿Ҳûʲôֱ𣬲ʹ֮ƾղ
Ѿʧȥصãֻһͨ˿ߣȻޱȣܹʵ֮תȴоӦûʲôûֵġ
˼ţҲУָ£˿ƮСɵظܡ
ʱľһĻ
ڷīͫԺʯϣһֵϣŲһִֻߣָһϸϸ˿ߣ涺ŪһֻƤëϻҵС
봹۲ʱģȴм˼ʡ
̧ۿԡ
Ѿų˹ȥߴߴؽ
ۣػ
ңʶشӦԼ㶺󣬶е죬˵
Сô㶵ģ뵽ͷ
ƵķҲԼģûʵڶʵˡӿǸϸ⣬Ѳû
һˣȻ˼κˣҲ˼֤Ч
뵽⣬صɫº˼֣ʵĲ𣿡
ûûСæĶۡлġҾˡ
˵ֻ׷ʱĿ־壬ŲݵѪںǰ
֮͡˵
һ𣬽ۻģϢ峺۵ľ𽥻ļҲ
ؼʵɽΣգôԼߵôĵط
촽⽥һǶҴˡ
Ҵ壬ǿԶԲǶɽıӻΧˣôôԶǵأ
ǹһλ񣬡˵˸ؿڣסöѾʧȥĺ𣬵ֻ뿪ܻ
񣿡ˣʵѾ޳ɵ񣬻еǨôˣ
ۿסˣ֪ô
ؿ˽һۣ⻰æ˵Ҿʡ
ǻ˸ɢ鵹ƽ˲١
˫Ŀй𣿡ʵ
˫ĿзӡϢϵĺͬһԴֻӡƺǺܳɹһֱڻţй¶
۵˵ͷ˵ǹİ׺ҷӡġ
ĿȴͨУǻˡ˵˫۾ԽԽסˣҵУӻ
ֻ۾̫ˣȻѾ۾ڰ;ͱƿˣϢй¶֡
ԭһֱ·ǰУȴʹԻһķ֪ƫɽӡӰ쵽Ǳ
죺Ҳаôģôӳ뻢𣿡
ܺõģ۷߬ǰĺ˵ǷӡƿֵĻ㹻֧ҵˡ
ԴʵأǾͷһôԶ
۵ɫ磬Ǵġ
Կһοѹ࣬һǱ߳ءڣҲ
ϴЦ
֮δ㣿ʵ
Сʵ𣿡
ڱ׷ʱˣ۾ϵķӡʧЧˣҲľңĲپһ֮ǰˡ
ʵͦ۵ģҲ
ȥ
سš
ֻһɽҰլԼʳҲηסŵҲûʲôɶǸСҪԷ£ʮ꣬ҲҪ˽ӴЩǻլ㲻˵ġ
ۿȴԽŲһɻʲôһЩһʹ˵ҵ۾õģ
ҡͷҲ˵ЩԼϻ鷳и֪ڵĳУʵڲʺйǣ˵Ҳǡ
ԭһ£ɶۿҪ޳ˡ
̾һת˵ܲܰ۾ϡ
۹Թ߹ȥһ˫ˮ鶯۾ǽŲ
̧֣ۡ
۱۾˫Ŀ΢ָ۾ϡ
Сĵؽ̽ȥ۵۾ϻźķӡûŴϸһӡõġ
۵˫볣˲ͬ࣬ͨؼʹෲ޷Ķ˫ĿС
ģУ鶯ֻǷȱʹϢйͨء

ӡ⡣Ҫӡ۵˫ĿҪĿ
Ѿùؼ䲻ͬƩ֮ǰзʹ֮ΪŴδԹӡ
˼ʱĵͻȻէ֣д֪˲Ϣ
ӡǷƣ䡣
ġһӡӸǡ֮ķӡ֮λˮһ㱻գʱҲȥһ˲Ϣ
شл񣬰ס˴ġûдԼµõķӡ֮۾ǾϸҪ٣ķӡûʵ˼СͲˡ
ķӡûûлֻЩشԭӡ磬ķӡ֯
ӡ֣Էءֻһǳɡ
öأ̫ٻʹӡȹ̵ģ̫Ļܻԭķӡķӡرеһ٣ƾ޷ԭˡ
ȻܹӻһսԵ˵ǾǴˡʱֻǸǵ̵ֻ׶ѣҪ޲һλµķӡĻ
ϣ˾ųɵɽȥ
һ˲ӡˡ
ؾˡ


11 
ŷӡ飬һصϴӶ۵˫ɢɢԺǽʱֱһɿȹ̵Լס
լԺ۳Σ̾ؿŶۡ
żر츳϶ʢʱҲͨˣδһǿ綡㡣
Ǹǽѡ
˿ءСĽҲȥˡ
ڷ
ķӡˣ˵Ӧѽ
Ѳӡڶ˫Ŀĳ£͵ıԵ˲űһ飿
ˡ
ǺķӡѾˣû¸ԭֻԼˡӿôֲͬķӡֲأ
ԥƬ̣ϵķӡһġ
ķģƷơգһɶС
ӡԶǷӡɹı־֮һǶ˫ĿеȻ鶯ãںķӡӲ
ʧ˰ɣ
ظӦһ£иѱԼڶ۵˫ĿУӦЧģֻǲ֪ΪƺķӡĲ죬֪Чϻ᲻ʲôͬ
ˡ嵭
ۣΧ˼գգ۾
磬˷Ƿɫʣת
ǰͻȻ
˳Ĺ⣬Ŀȴ˺ƴ
ҡŻʵز۾ȴֹסĿˮ
رһǷӡʶַ̧۵۾ڷӡеķӡٴθ֣Ĳһ㵭Ŀе֡
۾أĿвǺƴĹ⡣
ܿЩǷɫʣܹ̲صС󡢽ԣԼϵ⣬ĿںͣƬ̣鶼ͬһְʵ״̬񲢲ȫǡǱ鲼լۡС
ջһ棬ĿȴϵĹ⣬ͺһ
㿴ʲôʵ
Ҹոտ˺ƴĹ⡣۴ҡͷڿˡ
˫ĿϤ̫ĳ㣬ЩǿΪ˵
ھ죬һ澪춡˫Ŀ֮ǿƣһ澪ӡ˫ĿֶΡ
ӡӡӡòŽӡһ˫ǿĿӡѣ񾹿ֻ˫ĿйϣȴӰ书á
ոնԶ˫Ŀеٿ˫ڰ׷۾Ҳֻһ˫鶯ȴ㲻⾹һ˫Ŀ
һ˫ǿĿȴڿϵ֮ʱ᲻ֹ
Լ֮ص׾׾ܹͬӰΧڿ±׾Ҫࡣ
±׾Ҫʱ˿
ӡû⣬ûŪ۵۾ֻǲ֪ӡܹάֶãǾΪáȻָȥѰǿӻǻǰһָΪá
ʵȥ򣿡
۽ϵ·ʵ𣿡
زԡ
ۼ뱨ʹɣ˵ҵ۾õģ
ȻҲ֪۾ܹʲôãǵúʱ˵ġ
ȥһǿʹǵðǿһңʲôСϡͿƭˡ츳ûܾܾġ׺̾û뵽۾ɳԭҵʹġ
۾Ѿٴ鷳ˣҲر
ؿŶСͷߣдһ˫ۿеĿԼ·ϻɽʱϵֻֽۣŵ½ǡ
Ǹء
ûлشֻԺ˵ѿɻиɾ
Լܷҳص˼֣Ҵȥ·
촽ԹԸź뿪ˡ
뿪󣬽ʵΪʲôʹѽ
ͦϲСй;ڣһֻ첲ŤŽһһǰŲ
ϵ߲ûһ;ƾʲô˳˳أ
ң˫۾ȷΪѵá
ָҹ˵ɡ
ûãҲ뿪ˡСԺɵɵڵľ档
˿ߣоо˿ߡϵƵɲӡ
СΪڸ棬ҲɿŹһڿתѽת
ֵһн˿ߣһƶصͻȻ
ľСʱצӣڵһţɪɪ
صɫҲڸոյУܵС塱
ССѾʵ״̬𶯲ѣƵ˿ߵ൱
ظСϵϢΪ־ɢҲذƽǼ𶯵ͬƽʵ״̬ȴûб仯
ü˵⼸վլҪȥˡ
ժ˿ƺܹƾ𶯣ϵߡۣζ졣ϸ˿롰塱йأСʵ߿µҲʲô֮
լУܰȫЩ
С¶صͷؽŻصϣоϸ˿
塱ΪʱʱĿ־
һ⣬ڻҲժ±ߣȴûһԱժµġ
Ϊζϵܹժأ
ΪԼΪʲô⣿
ժµϸ˿ֻǸ޴ӶԱжϡ£ȷоԼﲢʲôȥ
ذҡͷ
ٿա


12 
ջˡ
СйɱĿһͷçȥ;լûгԵģԼҰ˲Ұ𣬾ɲݴ˸Ӹϡ
ӲݴĻԸʰ˳ֻܳԵҰˡĸһСֽ֣ȥˣÿնȥȡˮ࣬綼ˡ
⸱ڶӵļƣҲò˹
ҲѡҵԶҪǿص
ҾͿҪʱʱֻҡ۵ִ档
سĬƬ̣һȴûͽڴˡҲһܹס㡣
ǾҳΪĵһͽ˵
ͷǰڷīͫظҡ
û˵۾йʹ֪ĵ׸֡
ʹ֮ʹ
ָ̧֣ת
־
תһԵӡ
ͬ˥衣
ָüġ
۵üһӳԡ
ʶ˫ۡܵ嫵ӿڣճڣͨ͸ྻ
ƣԵճˡԵճˡԵճɢˡ
ů峺ӯʹĹʵѪƤ͸
δʹ
ӡд˫ĿĿţȻѳ˫ĿüĻ۽ڡ
˫Ŀգȴʱ޷Ķ
ϺƴĹԡһΣ˹֮¡
һԺƵ֣м䡭ǿյģ
ͻȻȥֶֻһȦͷŽྻĹԣмȴտյֻһƬصӰ
֪ʱַֿˣض˫ĿСͻȻ谵ģֱָɱĿʱĺڰ
еۣĿǶ
㿴ʲôˣʵ
ҿһֺգмյֻʣºɫӰ˵ԥƬ̣Сĵʵ𣿡
˵ûͽڴˡ̧봹˫ĿۣǸ˵鸡˥΢
һ˲ԻΪողܹص˵ĺƴҲ
ûбҪƭġΪԼ̫С˰ɣ
ֻһˣĸֶɱΪˣֻһ΢оˡ
һŬָģ˵ú档
ãº͵ЦЦȻȥӦһ°ɡ
촽Թת뿪
оδĻ棬Ϊڻ̫С
һŬǿģ
ö뿪ȴԵʡ
ӡ£Ŀ۵һ˲䣬лһͨ
شߣڣƺܹЩ׷ǰ
⴫ƤëϻҵСſż
һ֣СɵԾż˳һ·ȥ
⼸һֱڴլУ򡰾塱ʵҲ黯ļٹգûˡ
߶仯ϸ˿Ȼܹϵߣȴһܹʹ죬ǡĻȻʹ˻ԭ״̬
ؽĿСһʵߣĿͻȻģĻ档
ľУСϢͣһһֻӥĿע·ȴŲʱ
ֻӥһͷˡ
ջĿ⡣ԼȥûʲôҪˡ
׷ͬҪһ£ĵࡣпΪûп̫ãҲпΪ׷ݵĶֻһֻǳСӥ
νǿ󣬵ɽֻլУҲֻ׷һɽҰ֮ǰʵ˷ѡ
ǸעҪȺзչ
ڷָ
Ҳաժϸ˿غϵ⡣ΪҪȥѰ֤һβժߡ
Ϊ˱ܻΪ˹Ȼ˵ķҪѰС
ңȻ¶ۣͲ֮ǰҰƵ
ɽ¾˾۾ӵȪ塣ʹԣɽӻ֮زֻһȪ壬ҲפĵطֻЩá
Ȼ¾ǰȪһУҲҪǰ׼
Σȫǵһλġڳǰýʵ
Ҳ˵ѾԼʱĥò˵ӡⷽʮֺáΨһԸǣȫޣκͳ֮Ҳֻн֮ۡ
Լһժϸ˿һ¡
ϸ˿ԹӦԹӦһСη
˿Ե췢ãʺһ١
һͷоӡõ
νתΪ۳ЩףೢԼΣҲܹɹʹˣֻǣĽûн⣬ѷһ
Ϊѵǣӡйá
˫Ŀص·ӡܹ֮֮ˣ֪ʹЩ
ӡн̵ȴζ޷ھ򵥵Ļ֮޷ɡ
޴ڣȴʵ塣Ѿˣ俴üָȥʱȴڿմ
ųԺǽϣϡŶָһһηС
أɹȥ䵽ԴϣǰԴ
֣ѽԽӵԼָϣڻ磬ȴһֱ޷ɹ
磿Ծѽôڻûɹ
۸ˣǲ̫ˣ
һơԵ
۵ͷ˫ĿϣſƮָǰ
ʲôҲû
㻽ӷѽԵ۾Цſһҵģҽô
˵ţ׼Լķ֪ۣϡ
ԡͻȻլԺ۳Ρ
ס˿ڣϡźǺһν֡Ȼ󣬺ѾĽˣҲδй֡
ôʵϡˣһΪⱲӶʯͷҵˡ
ԡҲ֪˭һ⡣˵ָ˼ҡǵ㱾ҲҽС硯Сȷ硯
Բ
Ƴ˵ѵܣŪ˼ҵʹģԼǲҰɡ
Կۣգһ۾ʵոΪɶҪڿбȻ
һһʮ˵ˡ
ӽʲôƵĶ𣿡
΢ĩ£ܹӴĲΣȻ֪˵
Ҳǲ֪㵹Ǹҽ¡
Ȼȴߣ۽Ҳ㣬˵
ʹΪƷ֮ǿƶԲ硣δǵȸҲֻͬһƶһгķƶȷֲڼ򵥣ѧףȴҲ±롣
Ʒ֮Ӧأ֮Э˳У֮ɱ֮¡ȷʹķе
෨Ҫأڲͬ˵Ҳرֻ֪ȴͨͨҲܲЧҲǿ˶١˵෨ܹǰߡ
ƷصˣԲ
Ʒ֮ûз
Եɴ۾
䷨ǧǧƷ֮еķӣƷ֮еķϸָߵ͡﷨ĴǴ취߶Ӧ֮ĸ򡣸ԽķԽ죬а֮ҲԽ
Ʒ֮̾һߣɼֹԿĺ绽꣬ʩչʱȻгꡣģ㸲
Ŵ͡
һԵĶۣδﵽӦľ磬ȴһ˫ĿԹҲ˲δ㷨̵ʹḶ́ǸصḶ́ĻԵ
лΪҽ󡣡л
л⣬ȴʹá֣ɡ
룬ƺ
ĬˡɣСŸո̤·ȻõĻԵľ˵Ҳ̫Щ
Ȼ֣ҲЩ൱顣
룬ֵ㲦㲻֪ʲôǷ磬ܹأ
Ƭ֮ٴַС
΢է


13 
ſڣͷǿųѾҵ
֦ᡢҶ価

жˣʵ
֪һǧǰڴ˽ۡʱɾˡʱǨ㣬ɽʱƿʯ࣬µլۡ
ֻǺĪ˥ܵǰ꣬Ҳݻƣζ鲻ԭ
̧ͷɣȲ఺Ҷ֮ʱɽѩǼ꣬õͳ̻ʧȥȷܷ֦Ȼ֮ȴЧ
ٺʧȥѩ
ҲĥѣϼͣҲͬһ㣬ԾȲɣձԶߡ
ɣӿƽ
ؽָɣȷʵҲˣеĸѸɿݣ޿ɾȡ
ĬȻƬ̣Դľһ١
˵Ҳһùˡ
ãʵϸܼӲȥ꣬δϾţսʱá
Ϊһ٣֮طδزǺ¡
صϻĦţѰ԰Ͽ֮ϵĲλػ㵹ϡ
ϲЩĿ֦ɹ£һء

δƺã۵߰˰ˡ
լɿķʹģҪҪԼ𽥼Ǹ
ز۵Ľȣ¾ǽȥȪ塣
ֽȪеũһæµŴףݡأȥˣֻʣЩСڴˣ
ɻ϶пɽ־ĴֲľɫƯȪϣһССܹɽҰа档
Ȯ͡ɣƷصСڵϣŪŵϵĴ׳档
׿ǺɫĲʹ⣬ƯúܡСָһһµ㰴Ưļ׿ǣһչವķɵ˲Զ¡
Сӵ߹ȥ£߬Ÿ֦ѾҪŪ׳棬û£ַûзɶԶڲԶ¡
֮С֪Ϳ˴ӱԵ
ڵļ׳ſзɵ
С̧ͷ˳ųе·ȥֱֻԼվһӰȴôò
˭Сʵ
Ӱ𣬷ʵ˭
ߵڼ׳治֪ʱַ˻䵽Сϡ
СԺһ£˵ҽͭ
ͭµӰǰѽ
СٿȥģӰһӱˣǰѽ
ͭµӰֵ
ſСϵĳſ򣬷һ
Сֿ죬ЦǺǵȣл
ܳ˵ֵķΧӰС
ԺӣӰͭתɽ֣Ӱʧþá

ͭɽ˷ĺ
һ飬ľͳũ߽ɽ
֣ҵСŮͭˣҹﶼûҵ
ζ뿪ɽıӻΧ棬г˵ְ
ǴϹľѰңľմɽܹӻǡɾˣҲֻܳ컹ʱһҡȵʱǻǵûص
ںɽ֣ԶȰʱҪµö࣬ŪûðѱҲݽȥ
ͭ
ҵ𣿡ͣЪʱС˵
ҵˡһû˵ȥֻǳصҡҡͷ
ץ˶Ϊ˳ԵģĻһֱţ
˵Ǻӡ᲻ǱߵģСǴӸͱ߶ųģÿ˶֪ܳ壬ֻˡͭôܳȥأ
ûˡ
ҵ˼ǡѹ֣֡
Ϲ˵ʲôһһۡ
ɽӻģҪֽ˴塭
һϢϣɽѰңңңԶ˵Ĵĺ
˷ġͭɽ죬ûĽ˾ñ
ǰţɽҰ֣Ȼɽ߳
һᱳű¨Сһۣڷġ
סˣǴδˣϴɼơ̫ƲϵĹ⡢͸ûʹա
ǲڷòǽ˼
㡭ǹͷĴһ飬ʵ
˵ʲôҼ񣡡۲

⿴ŵȷɣǡҲܾôˡ
ľ߬óͷǸŵʵɣ
ݾɽлլ˵ָһ̧ڻıûԼƮ˳аţǴʲô
ǻܹӦɾѪϢԶӴǻްҲ˿
С磬żҲ̫ϡ飬ȥˮϴʱʱ˵Ĺء
ɽȪĴð񣬸񡣡񹧾км
ɵƢҲвͬº͵ҲбҵģͱǵɽƢãеƤСҲ̫ƽϣʱ׷󣬶ÿιҪƷ
ʵǽΪôɽ
ݵһ룬͸оһԼݲȥǴ嶪һССͭ
Сؿ˿أȱܲܰͭ꣬Ը蹱¡
ԣ¶̧̣ͷأȴֵ鷳ʶҿڡ
ؿ˿Դ˵ͲˣѰһѪԵҰҡ
ϲһ£ֵͭܲ٣ֵܶɽˣȼĸ֣һȳһյɽɽҵǿɲףͭĸ׻ڴ
ǣæǸȽģɽشͭĸ׽ʣ
˰ȾɽܣؽסҪش壬һ̰ɡ
ضһ䣬է
ֻԼһǰƣʱѵȪĴڡ
Ƭ̣ȥ
˰
ڣͭɽǰ󣬶ͷһƬࡣ
ֺγ˵ĺ׶༪٣ôأСϣ˵΢С
ɽĴһܽãͭͽеӣߣɽˣܰͭ
⻰˵ûͷûβģ˸Ҫסʣֻͭͭĸ֣͵һվ˹ȥ
Ǹܣһûקס׷ȥʱֻƼСԶɿƶ
ǡôܵô죿Ŀɿڴ
ֻͭһ罫ԼסƮƮģǰקŻƷƵġĵͭȫȻûעЩ
ͭأǰ߻С


14 
ɽϵѾˡ
ֻһ䣬Լͬವһ·˳ȥĵأ仰Ĺּͭһ˻
ٶȣӹˮ໹Ҫ죬һӰƵġ
Īؿǰݽͭ˵ұҵ
ؿͭϵߣ̫࣬ɢͬһļ룬ҪϸܷҵУѰǣضĳϵߣ롣
ѪԵ׽֮䣬ߴʵһЩΪҪѰͭѪԵ֮ˡ
ͭͬһߣһ⡣쵽ɽʵңһͷӸϸվ͵ȥһͷӶ洫Ƶ񶯣Ҫʵɢ
ǳƵĵУܵһƹϢ
ķĿ⽥ʵ
ˮһ֣̿
ɽһСʯĴҶƬɲݣʯڼֲڵĵطĨƽһĿͭ߷Ƶĸ棬ͷǵضŪŻġĺͯ
ɣҰ
治ˣϹˡ
ӣҰ
ɸĸ롣
˵͵ͺ߳ᣬһͨĴȰĸס
С֪ͷſһֻɫӳ棬Цغ͸֣лš
ͭرߣһһǸϢŹ֣ƹǹĸˡ
߶ƵţͭǸԽԽɢ˵ǸԽԽʵ
ӣȵͭ߱ɢʱĳ⸾˵ĺӡ
򶡭ش֪⸾˵Ĳˡ
棬Ϊ򶡣ĸ룬ȡӣĸԶǱȡӣĸ֪
ЩаὫĸӵѪͿڲͬǮϼƣ֮󣬽ͿѪǮڼУͿĸѪǮºĸǮԶɻǮߡ
Ĵ̰к˿ͭӣĵȷȷǸͨˡĸĸ˲Ѱӣڶˡ
ͭӳأΪǸԼֻ֮ͭǿǣţ治֪ǹĸ˶Կ
εĶԿ̫Ѫ̧һ֮ͭͭȻʵ
УȻ̧ͷ¶һ˫յۿ

ؿͭҵˣҴȥ
æҲȥɡ
üȷǸ˵ʵΣ俴ƺǿҪٶ໤סˣ©
ǸҸģһԽԽСͭ£ֺͻȻֵ
ˡҡҡͷһ磬ЯЩһȥ
˸ؾͽˣҪ
ͷ
ԡֵۡǡ
˵꣬ЯͭƮ£סϢں󷽡
ʯеĸ˾費ոͻȻһ󲻺õԤС
ͭѾ˯еĺӣĴתͷ૵˭ҵĺӡ
ؿϵߣһ⣬ȥȴƮƮûй鴦ûϵκϣѶϿֻΪ˵ִûɢ
ѵϣʾǰ
ɸĸ롭
ǰǸͨˣǰͨŮҪһ
󡢳ޡӡ
ԭΪԼĺҲȵعȥ
ǣºӵ죬ķ˵Ů

ش߳ŲҶ̤ϸ
˭˾
һλĸףѰҶʧĺӡ
ͣ½ŲƽϢ
ͭĸ˷ЩҲӡ
Ҳӣ
ǵġбܵҡκźӣ˼ȴƺѾɵңԶĹȥ
߹öطȥѰҵĺӡҵǮˣһ·һ·Ѱҡٺ
ٺõһǮ
ӣҰ
˭أ
ǵˣʶǮֻ֪˵ǮߣһֱһöĸǮá
ĸǮˣҲᱻѰӵİпʹ
һöĸǮı䲻̫࣬ʵʱܹһˮʱܹһ
ǮţѰĺӡ
ٺҵĺˡ
ظŻͭƺѾȫȻԼĺӡ
̾Ȼˣ֪ʧ֮ʹ
ȻЩ꣬ƺе˲
ΪҪʹҲʹأ
ʲô˼ɫ䣬ŤķȥҪ뿪ɻû߶Զͱͣˡز֪ʱվǰ
ÿյۿأҺӵ𣿡
ĺӡؿĿⰧĸӹ飬ĸѰѱ˵ĺԼĺӣĺôأ
˼ؽסͭ޴ĳſҵĺӣҰ
ͭˣ۵ÿ
ͭӿޣҲ̲ס˹ȥſ
ȻŸ˻ûҵĺӣ
һֱͭһֻĳ㣬ںӵĿУϮͭۿžҪƿţ
һһϸ˿ϸ߼ʸȥڸ˵ĳϣǧһ֮סһֳֻһڣͭ˼Ȼڱýϸ˿һ
Ȼ𣬸˵ĳɿ֣ڵϣ޴ĳͭ£һɪɪһ汯ޡ£ڡڡҪҵĺӡҪҵĺӡ

Ҫҵĺӣ
һ־ʱ
Ǹ˰ĺǿдﱧߣӣӱϵ⡣
קôָٽ
ٲ֣ھŭͺӵĿһһţһɡ
ٵײײ׷ȥʱҲҲĺˡ
治ˣϹˡ
ԡԡ
ҵˡ
ͭޡޣҪҵĺӡ
ߵǰĸǣģѺӻɡ
ͭ밢֮ߣʵ߽ͷϵӳɡ
ͭһ壬Ŵӳ
ɣҰ
ͭײײ˹ֱͭ
㶵ͭб˰ͭߺͻȻغҵĺأҵĺģ
յۿӳѽɣɢһѪӰֻ塣
ؿǵϿߣĬȻԡ
ҵĺģ
ǵԼѰ˶ãǰӣҲںֻǴӻŵʱһֱѰҵȥȻһǣּƮƮѰҡ
ɸĸ롭
˭ɱҰ˭԰ѪǮ
ȷǷˣڼŮͷˣȻȥѰѾȥŮ
ǮԹִڽһƻǣôһǹĴѰӵĸˡ
һ̾Ƹϸ˿յ˫Ŀӿ룺ĪҪѰˣѶϡִһĸӣĪҪͬĲ¡
ȪϴˢϵԹִ˫Ŀ£ͻȻӿ
ҵġҵġӰ


15 
϶ѵƮɢؿٴܹ֮ժµĸо
̧֣һ˿ϸС
ϸ˿ǰ
ʧ֮ʹ̹ģΨڷħ֮УԲϵѰ֧ԼǰС
ط¸˫Ŀϵ֣յۿ¸˫ֻᣬȴûɡ
ָһΪĵ·ɢ
ĬȻȥٶˣҲ̫ˡ
һԵͭͭߵл汻Իͭǻصڡ
ܾǼݵ飬Ȫɽĵ̣ػλͻ
һ£ڴлȡʵ鵹ࡣ
֣һͭΪѰֲ֣óһ´Ŵһεİµ·նΪ׼ҩġ
ȪֻǸƫԶС壬Щ֣Ҳܹóġۻ֣ȴ˰ļ򣬽֣ҵĹǵİлʧ
֣һһʱȴЩ֮ǰװڶ۱¨ҩġ
Ϻ˰֣̾
ЩҩӦҲֵǮɣ֣ĳ֣ҩģĿЩᣬ˵Ҫ취ȥ𣿡
ɼȻˣ˼Ҫ¡ȥȥģʲôӣ֣ϱӵ
ɾСãǲûռôˡ֣
ӱͭƬ̣Գ֣ȥˮҩһˣЩҩĶǮשߣǽɽȥ޷ӡйɽټɣ˽¸λ㡣
֣ͷô죡

ȥ·ϣЩ֡
ôˣʵ
ҾЩСŵʱ򣬴ѰȥŮҲִһֱѰҡڻָѺȴΪʧȥִϾҪɢ
ҲÿʲôûУֻĸͱãɱƳǮ
㲻ȻͭԶ
Ųǣ۵
ѹħȥĥءսҲáų䵽ۼϡ
Щ䣺ҿʼΪϲԺͯĶ
Դǻк
ҡͷǺܾ֮ǰĹˡҴٽӣغӵĴ˹Եıӻ⣬ṩһλ֮ǰһңԳƺҪذÿݣҪһͯͯŮƷѡһȢףˮ
һλն˺Ž˼ذĴмԷݹֱա
ذô䣬ǵıӻһҲġ棬ʵҼǵôɽλĹ˵һ𣿡
ҡҡͷҲֻ˵Ĺ¡˶٣ֵҲϲ¡
£ԺûйǵС۸ԺҲ϶ᱻ޸ʲӺԺ˻ޣҲûĸޣ
ԣ۱
ЦſڣƬ֮Ц⣬ԶʵΪǺõأ
ۿ˼Ƭ̣⣬ֻ˵Ҳֻ֪ǾãӦþ
ôĿ࣬ûлòˣҲ֮ǰôˡⲻƽ
ǰصⲻƽ
ûٿڣ⡣
Ǹժµġ˿ѱٴĲơ
һβ֪ʲôֳµֻ֪֪ȥÿһ֪ͬ
ֻģشĳָоѵߡƽ۵ĻƺҪץЩʲôȫޣǵģµһǣܿҪصʪϨ
ظо磬ĳЩԾĵطͺȱʲôҪĶ
ȱʲôء
ԺͶ۷ʧǶ
ȻصլزŻعԽԺͶЦȥɣϢһ
˵գͻصԼ䣬¡
Ŀ¶
ˣյĶǲǶѩϼ˪ˣ
ôˣֵؿ
Щǡ۵
ڵ񣿡Ծȵأ
ֹҡҡͷʲôû˵£Ӧ⴫ȥ
լ۳ΣƳ˽һۣǰ־۵
˾񣬸¸Цȥǣ
˵գųˡ
ۿźԼһʱʧڱʲôɫЩ
ʲôû˵֪ڵʲôϾۿڼ̳ϣϢȵȶ
˵飬˵ܡֻǣȷ˿±ΪҪصöࡣ
ϾǿȻиõĶ츣أĵطڻָûȥǡΨءָֻص鷳ŻʹһλǿƫƧĵط
ºƣֶдҲĸԸΪ䣬Լ𲻿լľ
úаɡ˵תȥ
۽סܾ֪ЩʲôȴֲȷԥƬ̺ʵͽǲǺҪ
¶Цǵġְ֮һЩ벻ġ
󲿷ͽǸɢģãܹ֮۳ΪתΪ֮⣬á
ˡɫ㡣
˵ûͽһͽԼ̫΢СʹʹҲȪƫƧСׯӻһصĴע⣬ȥЩڶĳ䣡
ܹջָ˰ɣ
۰˾ģյȵʱ顣
һͷزԵϣʧȥʶ
Χƣźɻӿ
·Ͻۻ֣·תҪʲô仯
ɫӻƵҹһֱû
ƬϽޣϷĹת
죬˯
ϵȻ۾ڵ˫Ŀ̹һ㣬ӳһͼӰβ죬߻ʱ˵а
ָ̧˸·ۣһһЦʧ

ҹУɽܡ
һĨλƵģɽε
ħ˵ƣִѾûʲôڵˣҲûʲôǰеķ
ֻôεţȴɢһա
һӰ֪ʱǰ·
ɢۣǰ˪ˣԣ˭
ǰյλ񣬿̫֮ˡ
λһǰλϾ˺
ǺЦĿȴͣڼʲôдһ䡣
˫ڵۣڰλϣǳ̶ϣ׵Ԩ
ɺµģɿ˫ۣȴֲη
㡭Ҫʲôٴʵ
ǣͻȻֵЦţ˫Ԩһ۸Ǹɢ
˫ڵͫͬʱӳӰһݸˡһ档
˭գ˭ʹǷħˣ
ĵأҹ䣬Ĺ켣·ʾĳ֡
ģ
˶ĬϢĿڽ˭ɱǵĺӣ
ȻѪɫڵ
ĺӡĺӣ
Ѱ꣬ɱӵȴһֻأĸӵʿУ
븴𣿡Ө׵縲һ㺮˪ĵһ˫īͫͨġ
ң˵ͳһȾѪɫԹ塣
˹ǣ·ϽƬұԹޣ
Ωϣݷ
̧֣԰׵ָһ֧ʣʺмаףӨǡʷģմһڹѪѪɫ
ķһɱķһǮʿ
Թ޼µִʵ
һīͫٴδݣ
ǹĮȻЦƷһ˪£ʱһڡ



16 
ɫɽơ
ۣ˸
һ˯ÿɹõģ磬һֱ˯˽硣
һҹΣժˡߣϵ˼֡
ڶЩ߿ժҲЩ²⡣
ԶժµǸǡ塱дֲһ·ϱ׷ԵĿ־壬ЩԵʱﵽ˶塣
ժµǡ֮ʹѳܣΨԷڲĸʧ֮ʹȴѰӲõİݡ
ϲŭ尮Ƕеһ֡
߶ϵ֮⣬ǶһּҴС
ժ»ߣ
ǿǰ㣬Ѷѵǿ֮ꡭ
պ׼ȥʱȻᵽһ
һƵǰ֣͹ԹģԸд
лСŮ
Ǹϵĸؼǵãͭӵ
ӣֽ١
Ǹ˵֣ͭ
ллɣԺҲҺҵдɩɩ绹ûɩɱ˳ȢɩϲƯģĸ磬˵ûȢϱͣżȻ塭
Сɤӣͭ
֮⻹Щ˵ԼͭĴɩɩĸ硣
ͭߣ֣
λѣ֣ľģľõ϶֣λ֡
ﻹмɽʣµ㣬Ǿڼ㹩ˣˣٰλϳսһ
ǣ֣Ҿͳصһܵ˼ҡ
۲Ƭ̺󣬳һ˿
沢󣬵תԺľ״̬ǿΪٻֶָΡ
ܹתĲ⣬ЩлߵԸ֮ǰЩ
ظЩԸü
ЩԸ˵˾Ƿ˵ǲãһ˫н
ԸܹʹĳЩͭԼҸɩ֣ΪӣջصȻͭⶡԸǲģҪǣߣռͭԸܿͷ
ԸͬӰǣӰʮΣؾ裬ѷϵЩӰ졣
һԸ̫ױ㽫֮ˡ
۵Ը̫ࡢԻ⣬ȥڲ֪УΪͽ֪ģ
ԶĴ裬ȻԿԻ⣬˵Ҳûжô
ָܹޣԶָÿ죬תָٶѾȹȥࡣ
ʮȪ˶ԼͽָʵûʲôҪƱػЩ޳Ĵǲͻ
Ըܹӣ˵ҲʵûʲôֵΪ˶ϴ
֮£Ͽ۵˵á
ңڤڤָоЩ޷ժߣ˵ҲõģֻĿǰ֪;ѡ
ؿ߳䡣
ɽɢδɢԺڶŪС
СһһϻƤëܣڶƵĵ۾ɰƽʱúܣƫƫεǰ¾ʱԵúɵȣʵϲ
ѯʹڴռ֮µģȻջָжǰӦѯһ
ӵľŴ򿪣ɫɽת̧ͷ˿ա
ƺ񣬴Ʋ嵭
ڷһżʱ
ۿһĻһ͡
ɽ۵ơĹ⣬ǿɼηʣ̲סǰʹͷ­
ʧƬ̣æվ񡣡
ʲô𣿡ض¶΢Цʵ
Сﲻ֪ΪΣһֱʮ־ηԵ衣
˼ţԼƺҲûŻ֮ǰȥʶլвܵǼգҿ
ºЩɣؿССȴӤʵģǸأ˼ңǸö͡
۰Լ뷨˵ˣ鶯˫Ŀнڴ
ȴҡҡͷ˵;󡣡
۵ɫۿɼʧ
ͷ㻹Сأô࣬÷ڶϡ
飿۾ŮҲԶ𣿡
ʲôԣطʵ
һѽʲôԣ
ʵҡҲϵ֣ѾܴˣҲԶ𣿡
Сɣ꿪ʼʶ֣塢ȥ˽ӡѾ˽ӵ䳬һˣڻü
󶼲˵
ĥһ£ѧиϵԼȫޣȻƾŲ֪ܹöȴ֪νˡҪö۶Ļ
ػԽ̵𣿡
۳壬Ϊѵ֪ѧڿεģǶǶٶǰѧʶˡ
ߡöȥϷ˵ѧãĶ˵ʮҲԶЩûϵĻչƺӦøʦ׼Ñ
ȥ˽ӣ𣿡ʵ
ֵ˽еƫŮӡ
ءһ˼ѾΪʹ̤·뷲˶·Ӳͬ˽Ҳδʺܹûƫܹʩ̵أ
ţų˹Ƕѽ
ۼЦˡĲһëŰɫߣƯ£ȴͺһ顣
ôˣʵ
㻹ЦίǰңͶڣҺüëˣ
ָĺͽתլѽ
ͺĲת۾³ëԵض˶ٺЦǸңҰëרÿİεģȥˣÿһѰȣ
ڵ⣬Ȼһ䣬תƼڵǲһǼ˵ùҡ
ĥź䷿ӣȻҲԼĳÿԺ˭Ըסѽ
źЦ뵽Խι˵֪ʵѡ
һλʵкʵѡ𣿡
룺֪ʶһֻϺ꣬ϲ÷˵ѧʶϲѧʶסҲ
Ҫģѵȷ𣿡
ѽȳ򣬡ϺֲЩѧʱ򣬱ԷצӣҲ˼¡
֪Ƿ˼ҵµȷû˵ˣ
ӣ۾һת۰Ͱ͵ؿأֻҪƵϣұ֤ܰ


17 
Ǿ鷳һˡص
Сظһͦұ֤û⣡
ֲ˲䶡۵ָģҾͰ
ۻûȽѾһ·ûӰˡ
Ҳ̫ˡ
һЦҲգ⼸ְɡ
Ҫ鷳ѽ輸õ顣
鷳ȥȡ
ļգعõʮд⡣
ÿеʱޡ
ƬɽȻҲһСأÿָܹࡣȻܹأʹøŨصĳ޵ģǸɲá
жȣس˯ʱ֮⣬ÿձǽ̶ʶ֡١
ǸҪϸ飬ȻؽյһԶȷҪףȴż
ڤڤоٻʱ
Уȴæ˸ת
Сϰֵ߲֡С󣬻ĥŸѺıһ
ֵĲ߲࣬һúܺáÿ֮ʱЩˮ׳ʵСÿնŻ̳Եֱᡣ
ûء۶СԱߵȳˣĸ㣡
СԣĽ̳˿ˮİײ˱ȥ
Цãž͸㡣
СܵһĵطѰһ磬̧һֻСצӴȥ۾Ŷۡ
ãҲ͸㡣Ц
СŸ˻ˣתȦֱ֨֨УֻצӾǰѧҾ°ݡ
Цеߣ͹ˮƤëѣô˳
ɲֹ
ת
СЦǻ顣ÿϰʱأЩֲܸҲѵõȣʳ֮С
ԭ۾ϲͨ˳𣿡
Ȳ鵤ҩ÷ʳҲǿ塢١
ǲǾͿԻöǮʵ
һҪǮʲô
Щ˼լԺı壬סĵطһޡ
Цľͺܺˡ
˫۾ؿ
ֻǰһ£ҪõľʯשߡŴɴҪǮ
޽ʱǽ֮Ϊҵ޽ģ߻ѡͱǽשϸӲ֮ĥ̨ʯľˡ
λɽһռزСլҪĻѡٲˡ
ָͷ֣۷ſաΪʲôҪôǮ
ЦģȽԼסԺ޳ɣ˹ҿʡˣڣҲ£׬Ϸѱɡ
׬Ǯͨ˸֪˵ߣ˼ҲδؿšɽѰЩҩģЩͨҲۡҪ
㣬ҡͷСС׬Ҳ٣֪ʱ׬ɵǮڵ䱦ҩСƵڵ˱ҩȥҲۣƽ鷳ܲ鷳ȥҳͷ
𣿡ؿź
С͸ˡһһƵҪһʹ˲С㡣֮ͬףȴꡣʹճΪʲôҪԼݣ
ۻȻ
ʹѾͬգΪҪͨ˵˼άλԼأ
ȴЩ¶ʵǡһҪȥҩ𣿡
ͨ£ȴֻͨ¡㲦
룺ҿȥҩسá
׹㲻ٶԡϼѡ츳ӱֻΪ־þƫԶżʶ㡣Եȴ·۳һ࿴˼ְɡ
һֱæµȴѽһߣֹ˼պһŷ뿪ʱѾЩˡ
ٶȱͿ죬˵Ϻסýôһܶˣûлǳʲô˰ɣ
ۻæȥѯʡ
˳Զ޷ϴοǱߵĻ棬ȴԸ֪û¡
ģûΣաص
ȷº󣬶˿
̧ɫÿ糿һƳУ֮ϰ֡
Ѿˣɫ
̶ϰ֡ʣȴδϹһʱʵ㡶ǧġѧˣ
Ѿȫˡ۴
ǱĬһɡص̧ͷ˿ͷ̵Ĵڿĳһʱ˫С
ֱһչ۷УէɷУӹڡ
ƬҶƮ¡
֪ǸʲôƷ֣Ҷƿ㣬ߡ
լīȴû񱣴鼮ıհ׵ֽţٶ£Щֽá
⼸նѧ֣õöҶӡ
ҶŻ䵽ʯϡȡīȡҶʱͻȻЦһҿҶ¶һֻƤëϻҵС
۴˴Сκشת
ôˣᵽйֵȴ֪ʲô
غЦ֪͵ľƣˣȴǵö㵽
ЦһС󱧵һԣϣʼĬǧġ
ԺдҶ㣬Ӱ߲
۽ɢ޷𵽶רעĬšǧġСϸСĺ࣬Ƥһһ
ƣġ

ذۣʶƮΡ
غȻһ
רעСζ֪
һϥ˾

ӯ꾣š
أϺһĨºۣϲľ뾲ĺѪ
֮䣬ɽˡ̻˥ӳʢת֮أص˥֮
תͬСƮƮȴת磬ȴȱʲô
ȱʲôأ
˼δغؼãã
ǡ
νߣպҲ
ˣ
ضѣۣ׿ȥ
۶ϵӡ֪ʱˣȻȥ
Ȼ֪Ҷϵ֣㱲һûдôù
дҶϵģ޷档
ûпҶϵġǧġ۵ͷϵȹ˲٣ڸղҲջ
дúܺãû󡣡˵Ȼ
ԺУլȻʧ
ŷ·𿴼桢Уľ𡭡
ɡǧġɡǧġյĻԵѾˡ
ֻƾһСɵ£Ҳ뾳
ڸ̾Ȼתͷ档
֮ۡ⣬ͻȻӵġ֣֪֨֨ʱƬȺ£˸
һʯƺ˯Сŷ
һ죬гȴԣ
֪ظģ


18 
˵ˣ۾ϲ
Сȴüһսľģ
ôˣʵ
С죬ȴֱء֨֨Ľ
ȴǿˣ˻Եȴδǣֻ˵ǧġеĴʾ䡣
СͷԺԽԽĺУּת˰죬תǽ⣬
Ҿʴʴ
ģЦҡͷ
Сʱŵ֪ظģ
ǰһ˵Լ֪ˣһġһ˴ԭ
ź˵ȻԼ˴Ⱥӡ
͵ǵľƣʵ
С͵ͷٴʴ
ǰʱԺǽϾ¶ԴǿԺǽקûһԺǽϾ˺ӡ
ؽţȴȻ򣬲ûдԺǽżСͲסԺڽȴԱߵĴŰǽͷϡ
ǾҲǽġδȴҲڹעȺҰã㽫֮һȺȺȥ
Ⱥӣ֪ʲô
ǽͷָһյյҵĺԺǽצקϸëϺü룬λߡ
ϺǽͷǴϢƬ̣󡱽ǽͷϵĺǽ
ϺĿԺתһȦ䵽غϵСϡ
أצָС
ؿС󣺡˼ҵľĸ
СһãȻֻ͵Щƣĸʲô
Ϻ˼ƺΪ̣Եһֻ̧צġ
ǡ󡱽Ϻｲȥ
ɽжȪȺǶɻڿУȪˮ֮ľʯ֮쳤վãơ
þƶ࣬һӡһЩڿСС͵ȵھƣֵôȺ׷ҪСߵǿĸ
ЩƳءƶУֻһΪҪǱƵʯ
ÿκµľƣȡ¾ٴľȡһضС
ⶴΪ󣬺ǺٻȣǶо𣬽˸ֹ֬˲֪꣬ص׵ľƶУһʯȡ
ʯϸ֬ɫۣӨ͸һϺõꡣ
ʯУаٻٹˮУˮữƣȪУȪ۱ʳơ
ʯ㱻ǳ֮Ϊĸ
С͵ȵǵƸʲôСˣҲڵ˾ĸ
һСȻ
֮ǰǾҲֻ͵˵ƣΪξǵɽĺӣֻǿ⣬ǰõĶһ·ľսܻѰӻ
С֨֨˼ʯ°һҰݡ
Ұݴ¶һСС˽ȥһдͲ
Сβ;ͲʯͰ͵֨֨
ߣ۴һСͲƻûסͶ͵ڡû뵽ƾеһСĵƳ
СھƳУΧľҺʶҲδֱʯ⣬ֻƯʯͷǾһ͸ۡ
ۿЦãô͵ˣ컹˼Ұɡ
ؽӹͲһۡ
ľʱ͸ľҺУȻһӨ֬ľʯ
ʯϲһͲתɱơСž㣬Щ⡣
ܹƻΪƣʯǿѵõı
ϺŵؿأоʯϻЯǰѵѵڵȡǱСȴ뻹δլԺͺȻеһ
ǰвĺӺδиоԾĴȴǶ֪ˣֻСڣǲδץסλԵСȴҲ֪ɽҰլ
ҲΪһ㣬ϺʹԼСҪ֡
ֻǡܹУʮܹƵľʯ͸ˡǶ̰ҪǵľʯǺã
ؽͲϣ׵Ϻﻳ
Ϻ˿ƽ鷳ֻǺӣҰﲻ֪׷ˣĸģѾﲻסˡ
õģ͵͵ǽͷשߣ밵жСһ
ֻߡôһ㶼۲أ
ĬĬؿ⼸ֻͼƻСǵĿͨͨ
ߣҲƼ˺ȺʱʱɨСǵĿΪƣСպɽ֣»ҪȺ鷳
ڴ˵ؾסСΪ͹дԵΪ˰ɡ
ؿϺ鷳ˣ֪βܲһ
Ϻ˼һ֮ǰĻԵ̽ʾԸÿ;ƣԻȡڴС
ҡͷҲǴ˵˼ҡ
Ϻʧ֮ɫֻΪزԸӦʡԣֻһɻһѾ꣬٣ȴҲԪʱǽҪǰС
¶֪Ϻǣȴ֪һСģĿΪơ
СƵɪݵ֪ظģ
ϺէСԣ־ϲ֪СֻǳԣǰԶԼȴɿԣ
뵽ص̬ȣϺǣһҧͲصݳ˵ǣԸʯϣָԼС
Ŀ¶ɫָԼİü׺Ҿ֪ٽһ㡣
ȴɵһû˵
г
ԳΣ⣬ԸһƬʹҰ롣
ҲաصÿڴУԸɡ
ϺϲʤӵĲо£ԺڣͲ
ҡҡͷȡˮͲеľҺ£ֽװžʯͲϺ
Ҳ׷״ǽԾ£Ժڣȴм·ײεǽһôһǽͷϹģԼ졣
ǿԽǼСǼֻӶ֮ǰͼߵģҴ֡ƻҰǶȥ
ϺԺ˸Ҿ˼ĺȻһ
һЦСԴԺĪҪٷ
Сݵʡ롣
ֶԺȺ֪ԺĪҪ׽Ūˡ
Ϻͷ
ֿۣ˫۷ؿźȺ뵽ڵͣǺͯԣʵͺ𣿡
۵ͷֺȻһ£صȥЩҩ׬ǮƣסԺһ
㳣ɽ߶߶ҲãԻΪ˺񡣡صɽ£ǰ֮ʱɽеˣ֪ǽ˴
ִͷۣЦпˣ·Σȥӭһӭɡٽһ֡


19 
˵ɽ£֣һҡ
֣Ӹĸ׼µҩ͵
֣ҺʵȴǸϸ֮ˡ
ȥͬҽݡҩ̽˼أ֮󣬲˿ڱƼҩֶ̳֡Ա˺üשߣõ
Щûл֣̫ã֮ϵڲɽҪΪ֪صס
ֻ˵סڸɽֵĻլƬɽֿɴأôѰõ
֣ѯ˴йϣ֪ǰƺȷһҴסɽֻûϢˣû䡣
Ǵֵʱ򣬼Ҽһæúܣ֣֣֣ܵһ飬ɽѰңգһûʯ֮µʯ·
ɽ·УôשҲǸ⡣ţǱˣӸϲɽţǿԸɽš
Ǵʱôţ˵ǵ֣᲻ȣԼҲţ˺ϼһ£Լɡ
ڣש߲࣬˷ֵҲô
пϧǣ¶Ϊ˱ɽ
ɽȻɱĲУܽȪܸĵض˶࣬ΪɽֻҪÿ㣬ɽͻήǼһĴһ
Ҳ֪ɽǸʲô롣
˳ʱʱʯ·ǰУʱʱ͵ͣ£ҵ·ڡ
ͣͣճԹͳˣȴһֱߵͷƫûŻլӰӡ
һʧȥ·ټС֣̲סʵ磬·ƳˣǻլƳɶסǽҵ𣿵ٰһɾͲɽˣ
͵֣ۣãƼǰһС¶·ҵ·ˡ
֣֣סֲǷˣɡӵ߿Щ˵ûЩȥ
ҾɻǻϲЩֹ֣һûκΣҲֻûһᷦ˫磬ű¨ɽȥ
ֵһһɽȥҲе㷸ֹ
֮ǰţ֮ǰ˼סɽӦҲס̫̫Զɽأ
Ҳûгװ·̽壬ŶɽֶЩ˽⣬ֱӾͽˡ
û룬ôãȴûլӰӡһˣǿɾĲɽˡ
ûǰ߶ãͻȻǰƮһˣӯѸݣ䵽ǰ
ɡӣ֣˵ϳˣǸԵǸŮ
һЦҲӣҽжۣʹ˵пˣӭһӭˡ
ۼǱ࣬һѡ
òãֵ֣æֵ
ʹôܸЩֻأο㲻ʹۿҲֻǸССѽ
ĲãǱöֵ֣ܶ˶硣
ֻ̧һ̧֣ϵı¨ͻȻ˺ö࣬Ǳ˸տƵģ
Ц߰ɡ

ɽϡ
Уڶ뿪󣬺Ժ
ǲҺˣ֣ҲĵĽǾͰѼǽͷôĺӵΧ۶ָ֨֨Цúòġ
ߵ죬ܲסԺĺӶࡣһëС￴Ϻί
ϺСǻƤϺԼС󰲸ԹԶǽͷܡ
СƲƲ죬۾µµת֪ʲô⡣
ԺĺǣϡߡȫǸˣһֲߣĵýֻһһµģ֪ʱͻ
زɵеͷۣһ룬ϥϺ֡
Ϻæ˹ȥֻ۽Ͱ͵ء
ɡضϺ˵Ƶһںеĺơ
ʴ˿˿֮Ƣȷѵõĺ
Ϻѧصģϥ£رҼȻľƣҲ㽲֮
ϺϲʤѵҲм־˰סû궯
ر㽲
ȻȫޣʱҲãָָδϺﻹǿԵġ
ֻ룬ȴδע⣬Ҳһϥ£רעԽԽǻϲСϥϣͬС
ؽƽʵҲȤѧѧǻиʴ𻥶мͣЪƬ̣Ϻ˼
ǲĺҲò棬궯Ҫ͵͵ȥ
ϺＱҪǿȺӺԺȴذסˡ
иԵԵȥɡ˵
ɫƽ޲ϺȴΣֻȺСһ͵͵ߡ
ԺУֻϺֻֻСǽͷǸëСҲǶ׷ţҲ֪ˣǳһƬТģ뿪Ϻ
Ϻﾲ˫Ŀг˼żãҲá
ֻСһ֣żͣЪϢʱ䣬Ҳ֪ûǴԼǽͷϵİСϵã֮ǰźȺȥʱ˻
ںȺǴ󲿷ֶˣǼֻСҲԼɽֻ֣źϺһȥ
Ҳǣ£
΢꾲õˮһβɫĴ㾲ڳرߡ

ֵ֣ܸŶɽ󣬿ľ⸱
½Ⱥ
ֵ֣վԺſڣһʱ߽´ǡ
Ѿ֪ǵˣԺ˵͵ɡ
Ϻʹű¨ֵܣһ񣬴Сȥˡ
񣬡𣬡˵Ŀ˾ǰɣ
֣æ񣺡ɴҩ˽סڻլ㽫֮שߣΪ
һˡƽ͵
֣æƴӦãࡣ
ʾ⼸յľҩĻȡǮƣǻש߱ƽ׵⼸յĴ
ǵˮͲ˰ɣʵ
ǣ֣Щͷԡã罬֣ϱװˮͲֻ֣ͲﻹʣͲ
ͼһ֣ϱͲͷ˹ȥ
شϺϵƾ룬ֽͲ׻֣ı¨ȥ˰ɣĪҪٸˡ
ӦˣֿۣЦʹԺ᳣ɽǶӿˡ
ɫҾͲˣЩȥɡֶһ䡣
ֵֻ֣ǰƣʱȻѾɽš
֣˷Ǿ죬㶵ؿŲԶϦȪ壬૵ɰ
֣Ҳǵһ㾭Ƭ̺󣬺Ȼã
ôˣ֣ʵ
ǵשˡ֣ѱ¨һжȥʱȴסˡ
Ǳ¨ש߲֪ʱѾˣֻһֻͲ档


20 
صҺ֣һ֪ĸ֣ԻãһԶԵܵǻɫؽɽеļš
ЩҰһƵģ˫ǰأ֣ѧźǵģ˵ɼˣЩҰˡ
վ񣬡֣˵ѧ񣬡ѧѧһ
֣ŽɽǱ֣Ѿؽɽ
ɼɫˣɽףϼɽˡ
֣ùװƵͲСشӣһ᣺ɴµľƣ
һԵֻһʹľµĻ˾Ϊ֮һ
Ȼ˵ģͷ˰ɡӵȥ˶й
һתͷȴ϶֣Ժż֪ڱȻʲô
ͭʲôأ־ƣʵ
֣Ӧһڼǳߴ硣µ˶ˣһޡ
룬Ǹƺ«һľȴǺõģپͲ˵ܺɸ׽ҲǺõģֻһֱû꣬䲻ȱˮȴÿյˮأȱ֡
ʶӱУũæȥģɽɡ
ӰͲľҺÿ˶ֵòࡣ
Ʋֻ࣬һСͲ֣˿ֶࡣƷһҲֻһСڡ
ͭس˳СɫľҺʮֺˬȺˣ
˵գС׶һˡǼƣĵЩھƹĽú洫
ոϣͭͿʼתúѽѽˡ
ۣͭҪ
ЦòУͭϣ˵ƿ󾢶СǻطٺȰɡ
Ͳе٣ȴʯݹʯɽкǲ֪˼ǧľ󣬾˵Ҳѵõ棬οǷˡ
Ȼֻһ˷һСڣһҹ֣˶˯÷
ڶգʱ򣬼׳ĺӸоԣֻ֣һƬɣ۵İ˾ɼƺһҹ֮ȫˣʼ軨Ҳ˲١
˰ΣԱߵ֣ѣ
֣Ժۣôˣ
µ߿Ӱקµء
֣ȼʱۣ޺ӵˮģϿûûˣۣһ죬ĵۡ
֣ë˰ЩԺµãȻؿӣôˣ
Ȼ۲
֣סˣϾŵϲɫ
Ӽŵ׽ɳκ󣬳һɴȱ

ɽϣҹֵ֣ש߶ڵϡ
Щש䶼֣õģҲԶȲլá
ؿһԵĺʵЩѿҲõã
֣ϵשԶ䵽լԺȱĵطש滻ִ̰ЩǺשߣȻõá
ʣѧԣ巢֮ĸ׻ˡԴãпȱ
Ƭ̣϶Ͻ֮ΪҵǳԸպѲլ飬Ϊ壬ȻҲ񲻱Դ˿ҡ
ңש߲ãȴשƷԴΣȴãԿ滻㲻Դãвȱ
ȴģ޵Ϊ·̣ȴͬϧΨֻ𺦵ѽսͣպв𣿡
СԷںϥϣ֣֮֮ͬȴìܣСΪһº͵ͱˣֱצӣƴڡǧġЩȰĴʶ
۳һ֣һŵСԽţ󣬽֮£ģ˸ơ
һʱ
еȷ֣֮˸ԣҲӰġһ㣬Ҳ֡
֮ʯ֮ʣڱУδ˵зġйȻ񱦽ԴԵʣҪ
˼ãЩӰ죬պ˱ա
׷ʵЩɻ𣿡
ɻ
һָլۡʵǵ𣿡
䲻⣬ȴͷҡ
һָʣµЩשߣʵЩǵ𣿡
ҡͷǡ
Цˣש߿ɻŴɻɻһգⶰլۡȫשߡŴȫЩǵѵĽĻⶰլۡǵ𣿡
סˣԭأþò
ҲתͷۣЦҽһ֡
СܵԣʯϣʣµıīҶƬдһ֣ǡǧġûеġ
֣ۡص
˼һת㷴Ӧϲҵ֣
΢Цŵ˵ͷ۶ˮߣ̴ͤͤʣҩá
۸˵ؿǸ֣Ҷġд
СҶϵ֣Ҳ۾ֻǰצڿбȻ
Ƭ֮Сס֣תͷأ֨֨šָָҶϵġָָ֣ۣۡȻβһȦβͼָָԼ
һСذݡ
Ҳи֣ʵ
Сͷֹ
Сϰáǧġ֪к壬Ѳǳʱ¶СޣȷҲиˡ
һ룬Ȼԡǧġ飬ǧְɡ
СʮֻϲתȦĺ֨֨
عһ롣ص
˵գתߵĴʯϰ۾
볣ԾԾ
۷±ʣСĸ
⣬ŵϺľܷ֮飬δԶֻŵǼ뿪ٻ㲻ŵҲǺõġ
ڼͻȻϼǼɽһֱڸǻϺæֻˡһ·Ժǽ⣬ſǽͷʱէСؽСһʱЩǽͷϵȥ۵ק°ǽͷ
ֲǵľʯϺͻȻԲֻԼ羮֮ܣñͺ޲ܶ£Сǳ
ϺһԲѣԱ㿪ڼֻİ£ͥԺǽϥ
ֻСǽͷҲ²ȥͰ͵Ѱ˸ƽȵĵطҲСûúצץסǽͷôòȵβͳŲûȥ
͹ʵƨɣǿһСϰߵƶ׷ǽͷϣһҲ˾
ڶգ͵عսԺӡ
վһҹĺ˫Ŀãȥһ̤լɽ֮С
ΪҶմմϲȴҾĸ֪ϲЦ
ȴ
һͨҲ֮УشԿȥ


21 
ϲѡЦ
м񣺡л㲦
Ѳ֪αĸм˵غǽӼɢıԵȰΣԲֵ㲦ңٱڱ塣
δÿһζͬ죬βܱˣ
ȴֻһЦһۣƺȫȻ⡣
ɽﴫ֨֨ĳֻÿһ϶òٰһ««ľס«Եз϶ξҺɢŴ͸ľ㡣
ֻأѺ«أְݣת굽ɽﲻˡ
״а̾ɽҰȺ֪ƻر񴫵֮ȴʲôò
еģ񶼲ҪģҲԼĿǰΨһȤģҲֻϵĲˡ
ͨЩͨҪһҲδܶĲ飬ԣҲ๦
Ȳ鶼ˣʲôԻرء
չȥδͨߣ֪δ¡⼸ϺմǰСƣҲѾɽΡ
ΪȪеǽ˲鷳Ȼ඼ЩëƤС飬Ҳǽദˡ
ȪвûʲôʺժȡĻᡣ
ϣ̡˿ڶĵطҵļʻһЩ
ܵйŹ֣ʲô취޷ʹƼᣬΨռƲϵ
ȥ˶ĵطˡ
⼸գȪе׼һȥһˮ򣬶Ѿ˵ˣҪһȥһˡ
ǰɽв˲ҩģ׼ȥˮлǮơһ棬ǰȪлĶȫһ棬Ҫլɺã֣Ĺȫɻޣȫñ˳е
۰Լ֪ء
ȥȥɡص
̧֣зɳľ
ϴһͭʱӴɽ͸ȪľеķġоЩʣµĲƳľ
ľɸӦ⡢γɷһľУصһ
ľܳصޣȶԼҪǿϲ١
鷳ͨӡȡҵض
ۻϲӦˣŲشŶɽȥȪĶ顣
ŲϲģҡͷЦЦ׻Ǹӣϲֵġ
̧֣ʱѱģ
ƹۻͨ߻òȥԣðֲ©
κٿڵأҲֻǸʿӡ
ͬ׼ǰˮһУ绹˽⣬һ˽¹شҲһˣȷνһҶСԼͣǶˮ򲢲˽⣬һλǿһΪá
ȴԼǰ
һΪ˽ԱĿǰ˵ۺȪ˻޷ɣˮУҲ̫Щ
ػ󣬽Ųһʧԭء
УñȪһлҪϲ١
ˮ⣬ΧһȦ߹ĳǽǽͷʿűлЯƷ
̧ͷȪ岻ͬˮϿյϢӻңϢҲϢδϸֻ֣һɨܿʮͬϢ
Դǰ˵ڶ࣬ѣȻԡ
ֻһССˮ򣬱֮֮£߲֪
ֻǲ֪ЩǣǷӵͥӡǣ
ˣָͥǺεȻûͥӡǵԼҪغá
Ϣһͨ˳ǡ
ʱ仹磬ǵ˲࣬ˮѾֵľ
ٽֵѾţ·ͣŸ̯ӣŵӣһִ߽һ߽
СӸǻûԷƳϻһСޣᵽ·߰ҧָͷˮ
Сͳöͭ˸ݸޣԼӻͳС޳ӵݸӣһҧȥСӱߣ¶ڶƸޡ
һ˼̻
ƵתŽŲ˸顣
һȦƼߴ裬⻹ϵ񡢸סԼгλл
ͬ˾ְϢҲͬҩ񡭡ЩѾЩֻⷽЩ챾֣һҩҩƵϢһֻҽ
֮ж֮¡ž֮﷿֮ϣҲǱϢ
ССˮУ漰ֺֹʮ
ˮЩУΪأһǱΪ𡱵֮ͥвͥһǹ˵صΪ񹩷С
˼ְһ֮Ǵ˵֪ءԴΪ𣬵ֱӹ˵صȴǵ
һȦȴдССߣڵ
ͬ߸УȷڵĻ֮ƺûʲô¼ĹϵҲȷֹϵ
еҩҽݣƼҩ̹ҩǸҽݹһλȥҽ޳ɵĹ
˼ˣҲԻûߣˮвһ
ڴ֮ǰҪ̽һ̽ˮеڲ岻ĵطɡ
תһҲ¥вڳԲģһ¥һľ̨˱ݡ
ؽʱ̨ϸոսһγͺ󣬻˸˵ȥ
Сӭ͹Ҫʲô
ص˺裬һ㣬ڶ¥˸λ¡
¥˵ľһģһ׶ʫ
ȥ괺ã֪ˡһھȻģ
֪ˮпˮ̾ˮůżкХݣС
ȥ⾮кХһΣգХƵڼÿһΣλ֪ԭ򣿡
زҲȤ֮ǰˮʱ󲿷ϢԷֱ棬Ψˮ̾еϢʲ塣
˵бʣֻǱ˸¡


22 
˵ò񳣬һѶ룬ݰΣ˵죬
£Ҫǧİǰ˵𡭡
ǧİǰδһͳ๥̲սҡ
ʱսսܣʿ˱С
Ϊʿˣٶ¡׸˵ʱǿ¬
ǰ¬;Уˮʱпƣڽ١
󽭺ƺȻ£һˣ̾תȥʱԱ˾á
Գϻڽ̸߳Ϊ֪
ϲ󱯣֮⡣ϻԵɣ˵ԼĴռ̣ʶ֪ȴϾҪ룬
ϻȴǳԸһ̣·ͣЪ֮ʱˮ֮
ڶգʹЯʮĺͣЪ֮ʱˮ֮ϣȻּϻ̸
˺գڽϡͤ¥ϻÿǰ˼֣֮ʹ򼸺ԼǱѺ¬ġ
֮ϻڷֱ֮ʱȻ̾˵ձǷֱ֮ʱ
ѯ
ϻԼǻˮ֮ʶǰ·뻴ˮԽԽԶǵ˷ֱ֮ʱˡ
ϻֵעҪǰ¬һУİģҲл뿪¬ص硣ϻҪץסᣬǴ󣬴ҲûػؼĻˡ
˵Ȼľһ죬ԭ˵ҪгϢˡ˷ֱȴǺòץˡ
ò˵ҲرϢʱ̨ϣһţ͡
˸˲ˮģҲ͹һлˡ
¥˱Ĺ¹˵Ҳܲ³⻴ˮ֮ˮе
ˮϴһӣǻˮķ֧ˮ֮ƺҲô˵ֻͨǲ֪ʲôʹһ˵ز
Ϣʱ䣬¥ͲסįҲһ˹Ĺ£¥һʱ
˵ģҲԳģٲ֪磬ż٣Ҳеġľɻδ֪ˡ
ɢţȻһϤ
ǰһӣҲɽˣɣ
شͷȥ
ֻΧһ˺ֵǾ͸Ǻú˵˵£ȣ֣Ǯͬһʱ֪ҪƭǡһɾͶˣ
֣Ǯظ֤Ǿȥʣ¶ϸ֮ģ
ãֵ콲콲ȷ£ˣ
¥Ҳһעһŵ
ǰǴﶪ˸С֣Ǯѹɤ˵Ҳš
˵֪׶༪٣ǺӲ꣬ﶼ̣Ǿ֯ȥҡǷɽһ
ɽץСˣ̲סʵ
֣ǮһۣʲôѽǺ¶ɣ
ջĿ⣬ǵ֣ǮѰͭʱ֣ǮȵǸ
Ų豭עתľ̨ϵ˵
гϢʱǵעĹ֮ǰա˵ȴ벻⣬ֻ봹衣
ƺںһ˵Ρ¥ҲСۣ˵ƺǸģǰδ
ûԼĿ⣬˵죬̧ͷأЦŵһͷ
ع˹ǡ
˵ϵϢ죬ƺҲǸˡ
¥µ֣Ǯ㵸ض˽£һ䣬Ҿͷգۼ㱻еɽ£Ǿ󲻵ǸоҳСɽϻصʱܵñ죬зƵģǰʯͷԼ㣬Ƿʹ˹ȥ
ľһģ;ѣǽˮ価гϢʱѾˡ
Χ۵ĲδػصԼλȼ֣Ǯǵý½ꡣ
˵Ҳְ͵ע˻
ϻ˷ֱϻûػˮĻˮش󽭣¬շתߡ
ȻѰϻĶʱʱμǣдϣȻ˻ᣬ¬ŵ硣
ʰңһ·ȥһƣˮߣ׼ǰϻ
ˮʱϻڽϱ¾ϯصɡ
˻ϲУ֣ʱϻȴͻȻ¶ŭɫ¬ŵ֮ͽҲ
æô£ԭ¬ڷ֮ȴֺڣͼ뿪¬ǰ׷أ׷Ѿٽˮ
ǣǵϻ˵˴ΣػؼĻˡ
Ҫաϻ׷¶ɫ뻴ˮѰ㡣
ϻˮڴ֮С
ȵ¬ʿ׷ʱֻϻһ˶
ʿ׷ȥϻֻ˵֪Ⱥ׷˵Уȴһ֮ˡ
ƺϻĲЩֶΣ϶ϻǶϻʲѡ
ʹֶٰΣȴ޷ӻˮռñˣҲδܵõȥ
˱þʹȥȴʣ뿪ǰŻܽһʱأѾ¬߾˰أ˷뾳ʹ˳ȥ¬ǿʢΪõʿ಻ʤѵΪһССʦҴ¬𣿡
˵ǡĿȴһֱϻв֮Ա
ϻЦһ¬֮ԣһĲֵȴΪū·Ͽͣ
˵գԾ뻴ˮ֮ʧ
γѣ֪ԭǻˮ档
̨һƬкãƺȫȻԼҲ¬֮ˡ
ǧİǰ¶أʱˮ򻹲¬ĵ̣֣֮ӵ
˵ȴδϲɫ
лˮ໤Բٱ¬ץȥ
µĽҶ֪ģˮձˮ̾Уǧİ겻ó
ַ֮ʲôأ


23 
˵Ŀɫãӳ󽭣ֹ̨ȥ֮󣬻
Իˮͣ˳£һ·ƾΣ¬߾˵·ӻˮη硣˺괺գǰˮ֮ϻ
ͣڴ֡
תݣʱͣ维ˮ֮ǧӿƵ
ˮ˵ʱ¬һУдʱ˴Ӵˣ½֪¬֮ԣһĲֵ
¬պ޲ѣ¬֮񲻵üݻˮ
ˮ֮һ¬ڣϻȴȫȻ⣬һ۶м¬
ΪǣϻȴЦǻˮ֮񣬲ЩеҲƯƼ
˥Ա¬ͳһԼͬ࣬ΪƿȻҹνǿʢ¬һһ˥
¬Ȼ˥ȴǿʢ¬ȡٽˮӹǡ
¬Ȼ˥ܣȴоջۡӹǾù£彫޲ο˼֮һƲߡ
һʾΧǣһʹǰӹϷĻˮ߽ˮֻ֮ʱ俪뻴ˮˮӹǡ
ˮһС
ͥзȣķѶɽְأʹϽڲҡ֮⣬Ҫ
˵ܲܡӦӦԿԡ
ӹٽˮҲǻˮϽΧϻ뷲˴򽻵²ءķˣڻˮУ볯ĺĸҲֱ
ȴۣжӹеδʱ
ϻð¬سǣûиԤ彫޲εΪֻѶ֮ǰոӹеľΣǿǨ㲻ٹˡ
Ȼʱפӹǵ¬¬ţ϶ⲻǻˮĵİϷѡΪģʹ˰ֳţκ˽
֮󣬴ˮͳǡ
˵۾г³һ
̨ͱ⼱תֱµھԣ֮ʵˣ
ˮС˵
̨»Ȼ
ֲھУ
ţǿˣ
ɲǻˮˮ͵ǣ彫޲γµ
ˮǰ˵ģҲǸ¬죡
ˮܹʹЩ˻ģ
ǲӦø˼̫𣿽컴ˮܹ¬سǣͻĳĹ

ִ̨ݣ̨һľ
Ͷ̨ϵ˵
ˮУӹҡˮΪְ
ˮñӹδΪһٶʮꡣ
²ɻˮ˷ɱǰԤ֮ʣչ¾֣ꡣ
괺򱼲ˮߣã˻Ӧ
ϣȻ£ѡ
Ϊ峼ǰһС޲֪츳죬ʶټ
̨¼ž̨Ȼ̾
ȥ괺ã֪ˡһھȻġ
˵˷ߣ̤˲¥

ʶ΢¥ĳ
ۡҲ󰭡
ؽǮ棬˵뿪˲¥
һߣ۸ȪеˣѾˮС
֣ΪԼ½ָܹ·󣬾ֿˡȪеƽһ²һΣ۲뵢˼̫á
ָ֣һ·ƼҩС
ƹǸӻ׵үӣ٣ĵһһҩĳɫһ߼һ߸߶
Щҩĵͷպٲɵˣȫ͵⣬ǼҶաǼҴأôһ˹ˣЩҩҰɣҪɽͷǲȫǵСĵȽҪ
Ҳ˻ش𣬾Լ߶߶ǺͰס
۷ɵСϣһӦƹһ̧ͷҩ﹩
ǸӵŮӣǺЦװŸҩݡ
۴ϸоȪϿյɽѾתˡ
ĥţȻһŮǼҵҩ
̧ͷһĿЦӯӯŮվǰԼʮ߰˵ӡ
С㣬ƹô
ƵģҾͳתתִ߱ת۾ۣĿ鶯ҽߣߵߣʲôѽ
ҽжۣˮ۵ۡۺؿϣԼЩҩͬҲܵϲӻ
ҵҩ𣿡ʵ
ѽߵǰûм㣬ǵһ𣿡
۵˵ͷǵһˮ򡣡
תת۾Ҵȥתתɣ
ƹƵزԵС㣬ȥ棬ү֪𣿡
ѽõһҴȥתת̫õġ˵ţŶ˳ȥ
ŶڲԶĽֵͣ£ǸѽҲûͰקˡܹңҶþûˡ
ûϵ۵
Ҵɡߵʲôȥĵط𣿡
ûСҡҡͷ
룺ȴȥˮ̾ɣǾԼƵȥ˵
Լ
ѽҶǾ׵ڳ˵Сʱ򣬴żһΣһֱû׶һֱΪǴƭء
Ҳǰ꣬Ҳŵһǰԭţ᲻ǵ°зĶ׶֪ôһ¡
Ǳ߱˵ûþ͵ˡ
ˮ̾λƫĵطһСƬСС룬һССĹ㳡Χʯ壬ˮλڹ㳡룬ڱɰͼ
Ϊ춯ԵʣѾˮˣС㳡кǿյֻз紵ֵ
۽İԾе׵ˮӾڶ̻̽צ쾱ưˣ󽭡
ۺ񿴵һƵӿĴ󽭣԰ѩɽڴ֮ϣɽϿµ崣һ·Ȼ뺣
ϵΡΡףÿɵڴ֮ϣȴôѲڰԵķΧ
ѽڲɡϧҪǴˮ㳢⾮ˮģ
ۻȻѣѾˡ
߻Ȼ֪ͷҲã⾮ҲûʲôͷˡҴĵطɡ
ת֣·һǰһλӲ
ǰλӣһ٣̬žλʿӣ磬оȻ
߲ʱУ׿ȥ
ֻʿӻǺЦ˸ơ
ֻͷӡһ̣ʶְ̧ס
ڹžУһȻ

˸һ·֪ʲô£˵ھǰͣ£
һЦĹ»ûнꡣ
ˮѾ£˻Ҫʲôأ˵˵
ҡͷʱ̨ͣкХƵ֪ԭδ𣬹ôأ


24 
Ĺĵúܡ˵ҡͷûб˵˼תԾϯضϥϣҲգȻ˺棬ұ㽲һ
ˮ֮ĴѰٲãָ£ҵˮ̾
ȻѰٵˣȴ뻴ˮղü
ոһգ긴һ꣬վš
ǰ֮ܺʦݣʶδֻأ񡣡
֮ʢޣ޷뿪̫ãһٶʮ꣬ǰˮһΡ
пȤھ׾ߣΨÿһٶʮ꣬ʱѣԴ
ҵԸ㲻ĴһҲһΣ㣬Һ˯
˯ıǣƵֺαأ
߳һˮӿҲţô֪û¶˽ҵϵ׶
ݳнڵָһˮʱֹ
𣬶
Ҷѿ«έҡҷ档
䧣ݻˮŮˮȻɳޡ
ѩëؼããңɽԳ

Ϣ粻ֹ󽭱ӿ
һٶʮķ羰Ȼһֺ̾αִأ
ִţ
һĬ㱾ްָϵҲоġο𲢲Ĺི
ްָϵ̧ƤƲ彫޲Σ̰ӵʿӹǰڳе¬¬淲ˮ¼Ȼܲټ޲ε峼֮أ
ĪҪе⹦򣬲úʡҳȴֻɢֻصϢ
֪ңֺαȰңְң١
Ȼ
ǲֹϢģԶӿ
ֹϢһ̣ɢһ̣ͣפһգǻΪˮһա
ԣֺαȰأ
١
ˮ󣬳Х
ذۣϥϣ֮
컯ľʹ򣬳ǵҲֻ̫һʱ޷ʹֻԼйء
һˣгХͣ
λ񡣡л˹£ɷһæ
˵̧
̫ã˶ԷߣཫɢɱǧڲֻأһˮеĿأ񾡿ȡ֮
ϻüԡ
֮̽צһһʱ˿ڣʣµĻҲ˵
·վãҡͷ
Ϊβܣʵпɣֻʱָ㣬ѵĪ񿴲һˮؼǵĿ𣿡
βطʡ
ܡЦһٶʮһΣ಻ͣաɢ֮ǽǰȴձûӰ¡ҵþѹڶиǧ˰أȹ̣ٷųʡЩֶ򲻹ƽ׶ҵ
ȴҲԸЦ
гĬƬ̣뿪˾
ƾڰԣھеķӡĿ޴ӶΣҪ⿪ƺҲʲô¡
ȴҡͷЦܽ⿪ӡʹ뿪Ӧɣ֮鷳𣿡
»һˮң
ҿʹѳͣڴ˵أеɢ֮ǡԿָУؼ֮֡
֮ɿצʱѾ˵ȴûٷԣ˫Ŀأϣ֮ɫ
ԣɳɣкµ
ȴءЦԵرˡ
ָᲦ߱ٿ仯
֮һֻ֮ǰңԶƮʱߣʵ
ӴԺٲޣ
һ㣬ھһڹеССء
ĿƬ̺˫Ŀ°ݣпɱ֮ǡ
һģΪдһװɡպżʱĪҪܾ
Եˣָңȴδ֯ͳ˿ףһױ֣ƣɴ
ǧԴȫ򽫱ɴ޷ӦأȴҲһ
ЦºĿߡ
ٵ֪ϲñطϲϲֻЩԵջһ
Ǹ𣬲ٴһԷֱѾõ֪ۡ
ܹܵˮǿ±ھУӾ͸Щ΢ϢѾԻ֮Σѹ
ʱ͸©ЩϢˮɱϳ
ǻˮھУԼĿǰ֮ػ治̫򽻵ڣһһˣҲ൱
ֻǣ维ˮǿͥھУҲ
Խ⿪ӡΪԣˮȴδӦȻǲ뿪кӦͥ׷İա
ͥͥ
취˽⾿ǸʲôϵУͥӡǡ
ûͥӡǵҲΪǣÿСʵǸ鷳
ˮԶʵǿ󣬵֪ٶãɴֲȱϢ
ҲǸҪ顣ˮ䱻ھУȴҲ۹ƳԼĶߣͲˡ
ڻˮĿأȻ棬Ҳ֪ж䣬ܹǰı
㣬̰лˡ
ϸ˼ˮǱ߾Ҳء
ôģϻʵ
򽫲¥һ˵ˡ
ϻ󣬸пӣҲ񡣡
ôλǷʵ
ҿɲ֪ϻϢǳ亱УΪֶͨΣҾֶߡֻһ㣬ⲻˡ
ο⾮зӡдƿԽ⿪Ҳ֪Ǽ١ҹΪصֶΣ֪߷ַ顣
˼άãȻͥӦҲǵλǷɷΪЩڣ
гЦҸпضϣ㻹ʲôԴ𣿡
ĬȻ
ԭǷͼıм㲻һδõСС౻ڴͼ˼ȥҲΨһصĿֵ졣Դ֮ȴȫȻ⡣
ֻϷ˼䣬һʱʶֳȫһԵ
ЦȴҲֻһֵһˡ
ѽֺα
ĬȻ档
ֵ׵ģǰ;
𣿡
еһС˯˱ѵˣΪλཻ֪
һЦָҡ

֡
֦ҡ磬ѿµ̯ҿǣ˳һŰɫˮ̸Цˮ
ϲ
ƴƾ磬ƮƮ㵽ȪϿա
ˮʹش
룬İũϡ
Ѿ£ȱˮȴˮᣬֻЩÿյˮࡣ
ưеˮѿϣũ˵ڡ
׳ҲЩɣɲҪǸꡭ
ѿ֮֮
̧ٿɽڴʯϥ
ָ봺
أ֮ĦغȻ̺׹˸¡
ۣϺЦ
ˡ


25 
һ,ǰʯ֮С
һöӵ֬ûھʯ϶Уߵ׹ܴ,ʹ,̵ѿ
ǽ߰һ,ͬԴɵľиУľϻ˶е
ؿϢת,ڣԳʱˡ

ۻصɽֵʱתº͡űˮľ,ϸиܵϢ
ů
۾صͥԺ,,ϥϺһ١
ڷ,ǰܴ䡣
һ,֮ҡβմʪ
ָ̧һ㣺ġ
ϵʪɢ,ߵ£ˮбܿ
񡣡һ,ôҲȥˮ˰ˮ̾Ƽʲôˣ
һδȥˮ,ȻҪԿġصңЦȻ,㿴ʲô
ƼǾһ˵,۾
ǾŻˮش,һߵ,һ߽˻ˮĹ¡
ţСΪ١
⣿ʵ
۵ͷȻûˮӦþˣҲǹΪʲôҪΪͷأοӦ˼̫Ҳǹ涨ѽ
۰ɣʵ
۵˵ͷ
·˼˱٣Բְæ벶첻СΪǵְٺ»Ҫְ𡣡
ɻˮûнѽʡ
˼ȻҲûо˵Σʶûо˶̧ͷգĿԶƿ֮ϵͥϽҶ
ظִףԶʵΪʲôأ
۳˼á
ƶְأ֮ˡְȨʧְ˼ߣ˼䣬صλߣء

ز˲ңһصƿ£δãֻͨ졣
鵭
ϲŭ尮еÿһ֮Увͬϸ֡ϲӯϲԸóϲѵÿຣϲֺ䷱
ˡ塱롰ȴҲֻǵеһС֡
Ҫһ٣еõȡ
۵ĿϣΪʲôֻѽ
Ϊһûҵع
ҿ԰𣿡
شϸϸ˿ұ״
Կ𣿡ʵ
۾һ߶Ŀȴֻտյ档˫Ŀ±طӡĶڣô٣ոջֵҡ
ҡҡͷٵһȰɡ
ҲͿϵ顣ڻ޷ժ
ʧ䣬ȴЦˣڻСأαż
ĿԶԿˡ

ԶɽС
ųһ߷һߴߴٵЩЩҶ뿪üˣٲȥ̫ˣ
һֻƤëĺֵؼ䱼ڣһſڣȷȴɫˣѾϵùˣ
Ա߷ɱ߱ԹΪ㣿û¶ʲôң˺þá
ͣЪɣֲ㣬ųԵɡ
ԼòУ˵ˣвУ˼ҰĶĶҶ죡
Ȼŭ˭˼ңˣ
ϡˣԾǰϲȺСӽүүүôͻȻתԣ
һ𣿡ԭأƤëΨǰһѩ׺ʵǰӺ󣬡˵Ҳүˡ
ȺСӽɶѽԺʵ
ֵƳһۣӡ
Цʲô̼ˣǰǸĳƺġǰɽҰѨ𣿷Ҫôֵĵط
㶮ʲôһۣʵ˵λô𣿡
ۺڴӣһ·Ҷٻˣ񵽵ʲô󣿡
ŤΣ뻯Ρ
ϡ޸껯βǳ˵ˣ㲻ܻûһҲûϳĻȽ£
ôһߵ˵λܲɡ֮⣬ҲûбҪˣܣҲʡҰһˡ
ԳҲڻδλڲдʡҾ͸˵˰ɣûдӦ㻯ΣֻҪܹУԭ޵εĿ๦ֻʮҲͳˡ
һɵ㲻ƭҰɣǵʲôΧݣʡȥеʮ๦
Բ仰࣬ʲôʱ˵ѣ
ĬƬ̣ˣлһԵ౨
ԅһҿòر۾һתˣ㵽ΪʲôҪᵽǸ˵Ժ
𣬷Ҹ㣬ҵĹȡֲ˵Ĵ죿
ƲƲ죬Ҳ׷ʣȻҪߣ֪ġ
Ҳһ¡ͶƢԲͣ˵׼ҲûǸԵˡ
Ҳ֪ö죬ôˡ

լۡ۶δʦʮڴ
̫Сˣѧʶʶ㣬˻ᣬһҪúץסֻбǿˣܰ
꽥ͣϢڷԶջĿ⣬׶ԶЦˣȥɣҪϢˡ
۹ԹԸˡ
رٻطϡ
ְأصλְȨְȨʲôأ
ĿϽ֣Ρ

㲻ã֮Уȱ𣿡
ڷбƶˣ֮
ȱֱоټ֮
̫ͨ᲻֪Ժ⣿ڷʵ
̫žƱ֪ͨ仯ɣ䷢չգֺαظأ
ңѵδ𣿡
̧̫ۣ˫ĿͷǶԻƽ
ҡͷңظΪѹ
̫ȴͬȰʥ׺ɣתͶ̫ˡ
ڷ˹ǣ˵Ȼڽʥ

ۣĬȻ
ǰΣȴǵһΣе֪һ֡
̫
λ֮ǰദȻԣӦѣеǸʱǵĹϵǺܺõģȻ
̫֪ݣ̫ȴһ֪
ذ˰ǡ̽ɣֻǵСЩ
̫ͨǿԼ̾ͻ졣ң̫ǿҲ֪̫Ƿ壬ĪҪڴʱ©˵׶
֮⣬εл͸¶˸Ҫһ㣺
磬ûеظģ
ͥȴ޵ظȻˣֻأνеأ
˼ãһУǱǧɢ˵ġɽҰ졷ȡ
ж־һἰ˾
ؽ£ԺпʼÿС
ɫʯ˫ĿأʯſϻС󣬳ɫ㣬ŮͯǽҰͬ
ɸأŰɢ
֪˶ãͻȻ˫ĿۣԴʦˣȥſӭһӭɡ
ſڣëϻմų¶
磬ɽ˯˰޺컹ûͿʼ·
ȻӲ뿪ú󣬾Ҳ˼֮顣
ųֱӴԺǽϷ˽ȥ߷ɱ߽µһۣۣҰʦ
أϵƤëɫһ࣬ǰš
һֻԺǽϵС۾תתʱɽֲˡ
δֻδ̤·ҰĽš
⣬ܵǷϡ
飬컯ء
ֻ¹˶ã⴦СأͻΪĴڣһѵõĶأ
οĿ컯ϣܹĪ˵ΣǳΪһҲ⡣
Դǰ˵޿ţֻǣȻԵܹץס
вŶԺУȻǱʦģʱȴҲ̲ס֣һ۵ĺϰ£´ʧǰĻԵ
Ѱ˵֮·УѰн
жһȴĿ֮жǿ֮ȴ޵֮ĴȴòȻգ
ΪƵ֮ڣǰཫһȹĵ·˽չʾ̵
ɾˣǵ֮Ǿ鲼ϸ˿ġ֮⣬ļջͣǻ׹Ԩ
֮ģյüⲻ֪޵õĻԵ֣ܲ
˼ǧһʱĥǲǻû˵ģһЩһʱԥԼ΢ĩŪ᲻ᷴŪɳ׾
ǻ䣬ѾŶ۽ڵԺС
䳤ۣɢʯ֮ϣһȴ£ȻڣڽŸء°ڴʯߣīڵͫˮ̶ʱϵĹͻȻһˡ
֮֮Ųԡ
ɵ㣿ԺȻһԵʯϣԴЦֿأ񣬱һڴ㶵ģƽʱɻˣѧҲǺõģݹ˼塣δǿ״ԪҲûġ
Ȼ֣°ݵݼСϣʮ໽ʮɡ
̧ͷ˫ĿϣԸΪߣҡ
سĬƬ̣˫ĿԶϵߡ
ҪҽУҪҽ㻯Σ
һ
Ժʵкβͬ𣿡αǶ·ϵһ
ҡҡͷ˵֪зֱ𡣡
Կ㣬ֻźɫãȻ뵽ʱ·ϣȷʵԼʼΡĪУʲôرԵ
ɫƬٰ̺ݵΡ
˵һᲨһ¡
ߺ⣬մȾһ⣬һİ꣬ӯҪϸǻϸת࣬Ǳزβָϵ˿
ŷΧǣߣһǣһͬЩϣȴմȾŲĻҺڡ
شĿĺĶ⶯ر㲻Ƽ˲࣬ȴҲõзΪأ£
һĿ͸ѿе˼仯
ҡɫѣȴ̴֮ģǻŲԡ
ؾĺ
ǻҺڵǲ꣬ǰЩ
ЩҺȻɱ¶
ǸմȾȴҲʵģֿѹ¾ϡ
ֻϧ⼸ͬԴʵɱʵ⣬ɱ⡣
ֽѱܣðա¾ҡҡҡͷ
ʧǵ˳Ժӡ
̲ס¶֮ɫʵΪֽ٣Ĳܱܹ𣿡
֪αܿص벻ˡ
֣㵽ʲôԣʣֻһƳ򣬸㡣
ιͣ£㵽׷ʲô¶ˣȻбֽܿٵķӣֱ˰ɣʲôԥģֽչɾʲôˡ
ͣǰһ˫ʼɫãûз£ҲԼˣǡг˵һֽ١ҲţӦлķӵġ
⺬ƲӾżʲô㣿гô˵ˣҲô˵ˣ㻹ʲô޷ϵģʲô£㵹˵ѽ
ֻҡͷ
ԼʲߺߵԸ˵ȴɣΪʲôġ˵գһչַˡ
ֽ࣬һʱҲġҪæأ⼸ղڣʱоȻٱ仯
ֱ߶һ٣ſǿѿɾѿЩʲôصǣȺôģ
ԹԾҪǶעԼҪԣʮΣУ׼ȥҺʸ

ʱſڡ
һֻ˫׺Сվڴ⣬ﱧŸС««ĴҶסľ㡣
Сѧźӣš
һɨ㿪˴š
Сؾվ⣬֨֨һ̧צѾƺ«ϣһС̧
㵹ǻ顣ɣĪҪңȻһȥ
Сɵͷ
ҲǵСƽϣ֪Ҫòαɢ
СɦɦͷϲصܽԺˣ
Ըշɹ˸աߺߵǽͷϣ֪ǺԼ£
Ҳû취Ѻгֻ˺üֻ׺С
ûлǻ󻹲һЩֻǱȽϴˡүүֻüϺűȽо
߽ڶźĥǱϻСǧҲڶ
䲻ƼСĿ⣬ʶһ䣺ɶأ
ưһ졣󲻹ǣֲ˵ʸʲô
԰ԴתȥͻȻһͯݹʾɡ
ŵȻͷһȦСʵ˵
С˵ͷֵݹʾɣ
˭ݣһɣԶ
СѳβߣԾĪƳίһ¼๣ʾҲǿðɡ
С۾һֺõ
ˣ䵽Ա߶ôͻȻ˵˰
СŬ˰죬ûſõĴʶû취βͼָָԼǧ֣ǧġ
ɶãȻ
ػرȻʹüغŪˡδǣֻ˵ǧġеĴʣ˸ǧ֡
ȻԵԲɵĽ뿪ʱ䣬״˶٣
Ľţǧֶ֨֨ԺӽŤͷ
ԺҪʲô͸ȥСһ·ǽߡ
ǽϰһź««ڱţϢҲû¶
ʲôԺʵ
С󲻴ֻʾ򿪡
Ǻ«ϵµģûɴ򲻿Ȼĥ˼
ҵģʵ
Сͷ
º«ڣȻɢӺ«ƮһŨľ㡣
۾һ¸Ц
Ȼǵ
һӣһšԱѺ«еƾ˶ǡ
۵
娛
ǧֳ˰ΣԱ߶ƬҶˡ

ƼߵһĻ͵Ц
¶Ц
糿ѾԶ۵ȥɣģѰһλڼϰ֡
𶯣һ˼Լĵ;ȴĿĺ˸һɶؼҲûעⶡۡ
䱻ӣȴҲա˵λʦĽٻһλˣϰ֣Ҳϲġ
뿪׺С۾һתҲ˳ȥ
۰ϢصԼԺУչһСĲ
СһԿһ֪ѰڣưãѧŶҨˮء
һһ޹ҰΪԵ֡
ȴ˼
δ˳ߣ׷ݺǰ
һǸɫ࣬˽£ȲԸ˵Ҳ׷Ѱϣֳе⣬һΪߡ
ǲǵǣĳϵߣǣһ֮С
Ϻǣۼһ壬ˡ
ǣȴķΧѾڿʱб
λ̫óķ롣
ÿһϺǣ֮ϣˡ
֣
ܿȴ÷ⷬ
ʢ䲻ȴҲƵóǿʢ
ڴˣԻгɵĳ㣬Ȼ֪ȴƲǱԼѡˡ
Уȴ޷ѡ
·ϣ˸˵֮ݣҲҪԼġ
ǵߣеġһ
鼫ˣؿժһҲһ
˿Եɡ

ʱȴ֡
ڽԼΪʱȻԼ
ʦȻ·ϴߵüЩѰʱһֱģҪ󣬽ҲӦˡ
Լ˵֮ȴֻԼ󣬿˵šԸΪߡȴΪʦ֮һɶ
ŵûжԣƾʲô˼أ
һˣʱ߲תȥѰӦյĵ
ԺУСŶ۽ˮ
СѧڣܽլۡȴСѧϰĪҪǳˡ
ڱ˿ѧȴǾ塣
Լѧõ˼ѧ񷨣ͷȴҲֻǵƤëѡҶڸĹ
ʡ֮󣬱㰴붡۽̸ѯѧϰȣǿ㣬Ľ̵󣬾Ľ
ۣйĿ֮ܣѧϰܹһԽԽϲ
ÿУأ컯ɽҰƣʱʱΪϺｲջķᣬ򣬻ϲѡ
ӹþˣʹصɽҰȤڵĻϲ
Ȼǣ㵽ǲڡн˶ʮպǰ룬ϣܹÿ˽̵۶ʮգʮݼ١
ĿϣǸ۵˼֮⽻дǣ֮Ȼѵ徲޷ҲԤ֮¡
԰һ¼๣ʵɽ徲⼸Ҳúϲ֣ΪʲôҪȥأ
⼸ɽУ궯Ҳƽ㲻֮ǰ˵֮ˡ
Ǻ֮һƤëʱҲ͸Щ˼
Һ飬δܻΣнĶв㣬Щ飬ǲϸ˿ġʶʱԷǱ¥͵͵ġ
ǰԽвķᣬоƷ͵͵ǱнġһΣҿԣִ¶ΣǼҵСŮƼ
ڻ֮Уϲɸ͵Ц⣺ûоУڣǻ֣֮̽󣬻⡭
Ա๸ۣϿǴ壬йû鷳
ҳϣֲûˡ˵ˣ鷢ģδƻϹƾʲô鷳
ÿʮ첢⣬شʺ뿪ˡ
ȴЩǡ
񣬡ʵ˴λȥֽ𣿡
ҡͷֻҪδΣֽһʱ䲻ϡ
Ի󣬽ȴˡ
㲢ɽҰСʱ룬ҲܶʲôҲΪδܻΡ
Իûȴײٶ㣬޵Σѳһg׹ǣվ޷һġ
ڵȣ
Ѿȥ꣬ȻϵѾӽޣֻҪ㻹Ǻ¾лء
㻯ΡǾԲϵġ
ֻ̾ϢֻĪҪҵĽֲźá

Խǣϸۡ
˴Ĵ壬ؾӪãլڷ֮У֮ϸۡ༸ִûʣ˼ľס
нͯУ䲽Ⱦ
Ȼˣܿ˸ۡһС¥
С¥ȥٲȻȻһȣڼ¥Ůʱ˹
֡ºƽ
áȥʮˡ
ȴѵǰһΣ̸һ֣
ҲáӶ¡
ϵãϻ񣬴Ӳ˲ġǰȴôһ£˵׵ͣȴ
֮ĹϵȽҲһִ
˵ֻǰó̰ڿһĻһʱҲЩ㱡
áѾδ¹ˡ
ʼʱδͶȫ壬֮ǰʱҪӣʤ١
һΣʶǰһӡ
ûֻǰӡȻֹʱȴɾһ̣ҡͷӷŻ¨Уˡ
һְɡһβˡ
Ӧˣֻɢġ
Ȼպӣһʱû¶ãͣ֡
ִӵǻãδ¡ѲˣóԼѾأҲ̵·ӣټȥҲӲһӵĽ֡
õ١޵
ºһЦҵʦ
ɫȥ
ϲ飬Ѱ伮Խҡ鷨ǲ㣬Ѽġҵ鷨಻֡ҿƣĹˣҡһ𣬴ʲôǵأ
ˣˣұ㲻ǡ
ȴʣҲ̸ѧѵ𣿻Ʒдȱݣ

ûǽ̸Σͼͬһ
ѧȷʵãʶ㲩ûܹסģɡ
ãˣǺͬһࡣҪΪѣҲֹ㣬Ҫǲ֮ġĸΪҹ˼ңǣǼɫſǲƥġ
ֻЦʵЩſƷòѧʶһ𣿡
ܴ
ɣò̬ȻһһĪһһĪţѧʶ֮㲩ʶ֮Զڵ塣
Ǹˣ¼ЩҲоܾ뷨ּɡ
ƫƫǺƫƫá
ӣѵҪһֻһ𣿡
кβɣʵһ˫ƽᶨǲܼ޸һ֪ͨɾɹ¹
ĬãѾ𣿡
ͷ
֪Լ޷Ȱ˵öˡ
ãС񣬶Ըĸδ棬ڳǰ׮º󣬼гһֱϵΪԲű˸ǿТ
ֻ֪Ǳѡ
Сʱö飬ױѧͽܼѧУ¥ӡÿ⣬ԼѯʣҲÿÿߡ
ǰ֮󣬸˽ŭ飬ʧŮӵ˳
ȴֻѣڸյӣСһֽ
СϴӲ棬¶˾Ҫĳ£δ
ֻϧǸӡΪжǿЩҲûʲôãˣŮ̫ǿǻԿġ
ӣ֮Ϊ飬Ҳʲô¡
ƫƫǸ
ѾΪ㣬жꡣǱ飬ĸ۳裬ҲӦ
£ζԵġ
ϴ꣬¬壬๶ϣҪԴأ
ܲΪһӰȫˡ
ȻȴֻӦһá
תȥ
ֻ˵֣֡Ǻ֮䣬Ҳ˶ѡͲܡδֻǣֻˡ
ȥ
ĽŲһ٣ûТȴʲôû˵һһ߳С¥

뿪󣬶ָֻ֮ǰճÿչ⣬ҲɽΪȪеĴǽЩ綫ʧᱳʹ顣
ũп𲡵ģȻˮеƼҩ̺ͽҽżҩȴҪǮġЩ͵ĲʹȪ˶ӲŰҲϰˣΨеʵܲ˵ʱ򣬲ŻһΡ
һת䲻ǰ㣬ʱ⣬ȴҲɼһЩ˵Ĳʹ
ΪԵʣȪڶ飬Щ˶֣һ㣬˽ڼֹһصλۻʱҲӡǼͼˡ
ˮеʱȴ֮ǰûʲôͬ
ˮڶ࣬е񡢹Ҳеģ漸ռˣȪУֻһɽ˱ӻ񲻱š⣬ûбʲôˡ
ĿǰΪֹˮУҲֻƼҩ̵С֪ʹ
ڶ۵ڶǰˮʱЩأ˵ʱǲĳλϵ
۱Լʹֺô֪ġ
Ǽҩθҵġ߾ֿģҼһϣμҩˣңıӻϢϢټأ
ҩθ㣿۾
ѽߵͷҵ˵ˣСǼҩϲҳʱ˳ˣһûۡҴСҲû
ֵˣǼҩﻹʣλˮռĻ԰æ
ˣ񲢲Ҫ𡣡ҡҡͷһתģлҩ
ӦˣûаѴ·ϡ
ȴ̲ס˼
æˮ׵顣λҩ޽Ϊλͷ⣿


26 
ƼС
Ƽҩĵط,ľһЦ빩ҩе𼸺һģһ
ȼ򣬹оˮʻɫϹ,һҩġ
вû,ȴһֻѩ׵ſڹ,һƤëӨ࣬ɫ,˫ͫ͸ʺʯѡ
ֻţרעʲô
Ƭ֮,Ӷ૵Ҫ𡭡ȻǿǸأ
Ѿнǧ,޳ֻ̤һ,ȴþδͻơֱʮǰ,һλָ,֪Լ޳ĻԵڽʮ֮ڣϵһϷ˸е̥ϡ
ϸĿʮ꣬һֱδԼĻԵ,ֱǰգǸ߽õС,ܵһδ
ڤڤ֮иӦ,һ˲ȷˣԼΪĻԵ,λδϡ
ֻЩմȾʹϵϢ,,λһλǿ
ǡλǿ,ָôܽöԷأ
УӣƼãҲδ¶ˣֻδţҪİ˽ãǿҪΪˡ
λ𶼲ҪֻЩȻ֮ƻΪλǿֻһССδ޳ɣʲôõó֣أ
˼˰죬ȴδ뵽Լʲôֵһ˵ģֻʱӣӰ£ػһŮӡ
ò빩ϵоųƣȴİԼᵽϣֲ֪ȡһ˿ľ֮õԼС
ľûɫԶʵҩϸ徫£ľȴС֡
ľҲһŮòԲׯϣ̬ںг
ûֽ˿ϸۺãڰϡ
ΧʱβƼʱһ㲻
ȷᱻ˿Ϲ£
¾Ů
ŮҲһλǿָ³ɾĻԵ
ŮָҲֻǸԵںδѰҡץסȴҪԼġ
ԵѾˣȻڻԵ֣ǲǸһЩˣܲŮָЩ
ϵصš

ȫעȫȻûע⵽ʲôʱ򾹱ˡ
˭Ȼ˾ʵ
һŤͷȥһ˫͸ĺ۾ɵôġ
ҩ߾ȵصɴ۾
ˣˣ
Ϊȴûأ
»æ̧Ҳǣϴˣ
˵ԼᷨæһȥԼΡ
ߵȴ󣬼һǰ৵һʧҲ־塣
ƼİʱȷʵǾŭģŮһģһǴСεҩ
ߵǰŷڱһľּҩ񱻷ڵϡ
˭񣿡ľȡ£ֻûϣľҲ৵һʧˡ
룬ϵ˿Ҳʧˡ
̲סЦѵϵҩŻУСĵûҡ
ʹȷһλʹ˵̷λҪ𡣡
ûлӦҲ⣬ſʲôҪܲܰæ
Ѿӣһžʶԭ㵽ĶС
ߵѯʺȻĬȴҲ˼Ͷ۽õĻǲҲԽӴλ񣿵ǸôѰЩĽߣųСⷽɱԼǿˡ
߸죬ôһ㶼أ˵Ŀ԰æ
ţȴʵղڰĸѽ
£
˱ˣôô죿
ѩ׵ĴѾʼŵٵˡ
ΪʲôҪѽ߾þδõӦʧ
ȡͽŮڿ𣬡㡭붡۽ãϵλұ㡭ʲô𣿡
۾һĻܲܰҺҵ˵˵پҲóȥ
˿˵ʲôʵոչλѽ費ҪҲмϹ
£Ϊʲôûȥӡ

һߣͬҲˮУȴΪƼҵҩ
Ϊˮ̾еĻˮϻڴ˵صĹ
˿ϴƣ鲦ؽ֮ժ£Ƴҡ
顢Իʶ𣬲Ӱ졣
һ۵ֺ临ӣѰͭʱǾ尮Ծߣǿ֣΢ֿ֮ϸ֡
ֻһʹãδҲ̫ǳ
ѽо٣زŻҪס
ʦ޳ɹշҲЩǷ׵ĵױز뷨Ȼֻң󲿷뷨޴ʵ֡Ҳܽġ
ش˴ǰˮ̾ԣΪھеĻˮϻ
ϻóӦ֪پ衣
ˮ̾ʱϻִ
Գڴ˵أȴûϻУվɻʱϡ
ǿģгɣóʱ֮ΪҪ֪꣬Сʧ󣿿ңѾ˵ٴΣҲһ˯ĪҪԷ֮ҵʱ䣡ŭ⡣
ȴȫȻ壺һ֮֮࣬˵õɣ㣬ڣֶȹ˶ٸꣿ
Ȼϻ˵ɣȴϹӡںƵĽһССˮ֮УȻԻҹ궯ῴ
ֻȥʱգȴôδ޾ϻ
ֻ֪ȥտɹۣ޶򵭵ǻ˶ãܹ˲ϣ
ϻǱھ·ˮ̾гХѡ
ǡصϻھ޿κΣȰ˵
꣬ȴʵ֪Σ֮ͥǰ
һͣƬ̺ͥʮǰʱһֻһڻˮеСǧ귽ꡣ
ͥʮ꣬ĬĬһ㡣ˮȻãػֻ֪࣬ϧöʡ
֮ͥǰȴǵһ˵ĵʵ
ʮ֮ǰؼ䲢СϻʱΨż۵Ĺ񣬲Ϊ֮࣬Ҳͳ֮Ψ
ͥ㴫֮֮ͥǰҲδŽлˮΪˮ֮񡣡
ˮΪ֮δȴҲؽΪ֮Ϊˮʮأڼ仴ˮѸĵʮΣ׺ɣʱ£ʲôǲɱأˮδҲսжһաˣֻһδõĹ
ĬĬˮԻˮΪ֮֮ʲôأ
㲻ã֮Уȱ𡭡
е˵
شĿв
˭
һԵ޾죬üͷᣬϻʵһ·ΪҪأ
ˡϻԻˮˮ֮Ȼƾ֮ʹպˮ٣Ҳֻʧȥˮ֮ˮȴڵģպƾƵ;ҵ֮·
֮ͥǰΪĴ֮λ׾Ի֤н𡣡
֮ͥǰ֮ͥУʲôλأ
׾ͥӡǣ಻ͥйְϻ֮;ɹׯϣԵڡ
һЦ㲻ԴңҲУֻǱУиص顣
ϻĬȻˮ궯ѡ
һƵĪǣھأȻˮѾƾ軴ˮˮĶƣΪβһССľˮľأ
ĥֺ࣬γǻԵ
궯ˮһ
ϻ̣ܽˮл
ǰֻΪŲ£ȴΪֺγΪԼıأھǧİ궼δܾģԴΪ࣬Ϊ֪ôῴȰ
󽭱ӿˮ
ˮƼȿɰ嫣º΢
һͨˮ̾ϢҲȫȻͬ
٣رĿ
ˮջ
ʧȥݲվǸ鷳£ǰˮ͸©ϢټҹξȴԴ˿׵Ĳ²⡣
ظΪѹ˹ǿͥӡǣ׾һ㣬֮ͥǰˡ
ֻǣһǿΪ䵽زģе̫Ƿ֪أ
񲻹ǿָһɣȻõȶȴ鸡ǵظͥ׾̫˵̫ңԶҲ̫Σˡ
ӡᶯر˶еף
Ƽҵػһ£֮ǰˮιʱܵǸΪҪԼʾã
سƬ̣ᡣ
û˻޹һİʾãҪĿ֮˵ɡ
ػİʿ˻߳ˮ
ſһλ뷢԰׵ϵʿ
ϵʿһҺڴۣƽʵȺкעĿȴϸܵƽ徲̡
ֻ̡лˮˮ̾ڸܹϻҪЩҲζѾڵ;൱
ʶǵʿߣ֮ˣʿϵʵɢ鵭ı徲ʵһߣˮС
δüϸۣǵʿУƫͷ˹
ضһףŲδͣ٣ȴ˼
ˮλ¬߾شƫԶʿΪλ


27 
Ϊ׷һֻġ
Ƕ,һ·׷ˣΪǴ˵ػƧ,ǿʿ,ֵĴȴǴˡ
ӱûע⵽λŰʿ˴ʿ,ֱԷĿ䵽Լϡ
Ŀ⽫˸ͨ͸һ͸ıȪͷ,Ҫһ顣
˳Ŀ⿴ȥŷλͨ˰Ⱥеİʿ
ʿ̹ȻһЦ,Ȼת˲Ⱥʧȴ̲סͣ½Ų
λʿϺϢ,֮ǰ̫,Ի,Լ޷졣
ӲδӶԷĿо쵽,ԣǰԼĪҪ
Ҳǣ䲻ʲôʿ,ƫԶˮУҲѵõǿˡ
ˮλ¬߾,ȴ޶פ,ֻٽĴɽγһա˿ڲᣬҪ߱,,Ҳɵʿ
ȴû뵽,Ҳ
,ȴԡ
Ϊ˳ģλǿʿͻȻλʿԼҲ
ξ϶У׷һ·ǧһ֮ʱˡӵɽУѰˡѰλʿ
˼תˮС

ʮת˲ţѴԽϸϻ˸׼ҹˮͣЪһޣɽصլ
ϡ˼ƻ㡣
һݶϣͷи¡
һǵ;һ
һ£һůļ⡣
ֽ١ֽ٣ֽٱ𣿱ġܲ
ҧһ˫Բ
ֽ֪ģ򲻻гһͬ
֮ڶҪ磺
û֮ʣĲꡣ
˵ɣˣȵԪһգܷŵڣʣ¼֮ģ
ĸ߻֮»֮ģɽе徻ϲ֣ȴͷǣġ
ɽеȴ˷ܵ˵Լһλ
ѣر̫࣬Բÿģ»һξͿˡ˵
ʵģ˫ͨ͸ܣȴһˮͷϣľ䡣
ʲôأְںεأ·ϣҪǱúõΪҪ֮ҪԷԼ
ǰδ֮ڣξ
ƤëҵĺĿ⣬ɫȿ
ҹ¸b
ԣ֪Ρ
ξ϶УһģӰͻȻӹǵմȾŷ߲˲

峿⣬
ϲ¥͵ġ
ʱĲ¥ͨû˵ģΪ̫¥ֲƻ𡣵߶ȴûӰġ
ڵϿ飬
ĶѣŤͷһŮվܱ߲֪˶á
㾪ߣĿԵһ˲пһĨ޵ĺӰ
Ƥëһңɵβչɽһš
еԼ
ȻѾԾ˲¥ȴԿ¥ڵΡ
ⲻΣΡ
ƼԼ뿪߹ȥط˷ǱԼڵϵ顣
⣬ڸпеļɬ֮ԶԼѧ
ڴԺ¥л

һΣμ㣬μǳ
һĨ޺ӰĻ𣬵ȼݰһ̲ˮ
ϻۡ꾲ţЩǱġ
ǳ˵һʣһҪ
Ҫһ飬ûԸҪһۣɼԶΪҪЦҪơҪڻʱܹŸ衢ڷŭʱܹὣս
ҹŮҪҪ꾲Ҫţи۳豣ĽŲбȴԺڵϸԶ·;ֲصĶ
Щϲڴǻϸ˿ܲ͸زеĸǿ˵Ҳֻʣˡ
㲻һһůĻ
˵˴ϻۣô˷أѧʶΪʲôҪŮѧ㡣
˵ѾãֶѹԼԼıԷǣҲҲкʺ㡣
˵㳤С¥̫ƣ˼ϸ·ѰԼĵ·ѣ⣬ȥ㡣
˵㡣

кҵɲ޷һ㵱Σ
ұ㣬ޡ
ŶԷеĿͻȻһʹѿڵ߰ɣ͵ϵŮѾˡ
һģӰͻȻɫɫһ䣬˳ȥ
Ȼѣָ߬ס½޴Ĳ

ǵϮӰٶ̫죬룬ʶƳξ
ⳡξ˹ͬģȱһξȻ
ǵӰȻͣ£ݺݵһۣ㻹δ壬ֻģǸӺܳĶӰֱӴ˳ȥ
ξҡֻȡҲóĺȴδξ޷ƣҪ
ǿ֮ʱһȣ
һϵ֪ʱ⼴̮ξǵӰ׷˹ȥ
ӰƺʮϤξٿʧ֪뿪ǰʲôξĸˣȻƲס
ϵӹʱֶһץ
ֻۣصʵԻɫӰһӶûãֻصݶϣǴнϵ
лɳȡл
ϵ˵ͷʵжʲô
ʵˡ
ϵüͨξ˵ءһǣ̫ξá㻹ǳ뿪ɣ࣬Ѿɱ˲֪ˣ˳ξ˹ȥһߵ˿ҲҪ˶֡
㱻һţͷ뿪ɳ֪η
ϵҡͷ֪Ҳôá׷ý벻ˮˣ㲻ҪǰԶЩ
ͷӦˣҲԣתʧ
Ҵҹ뿪ˮһֱլ֮С
δȴҲ˯ˡ
ǸΡ
ξξӣִ⡣񣬽̲סȥ׷ʡ
Ȼ˵ҪԼߡ
һ˵Ļ
ǰͿԴߡԲʱȴƫƫһ˫ȫ
Ѹᣬɹ׷µģԸС¥겻óиϣڶΣΪĲҪǿһ˫ȫ
£ǿ˫ȫղãͷֿա
Ȼ˵ĵѵ

ڶٴȥݼء
Σ
ʯϣص˫ĿճΪ㣬ǿлΣȱֲ費֪£֪
֪
ǰ·ɻڣֽٲɱܣ֪
֪
Ѿ
ȷ
ߵݣǣѣʵҡΧմȾҺڵĲʵĵմȾŷޣѪ
áص
ǿлΣмաϢȥϢɡԱϣٴα˫Ŀ
ߵл˳Ժ䡣
Խǲѣ׷ȥֱһ
֮ǰһܹʱԾ뿪Ȱ衣
ȻϢ߿嫣ղҿڡ
ƽºͿף죬վ֮˲Ρ
ԲΥֻʹ
ȴȥѰڿȥˣǿлΣʧܣ·վԼߵģκȱǶ٣ҪԼ
Ϣõľƽ¾ʮͨԶ۵ڿľ
ԺУͱ׷ˡ
ˣԽôͻȻ˾ֽô죿нİ취𣿡
ȴЦ˫Ŀů⣺ֲֽǱҴȥˡ
˵úɣԵֽ٣ٵ˱֮ȴûͷûԵҪӲ㵽ûн취ںڻü
Ҳڡ
ԿѾץץצ֦㡢㡭ʵڲУȥɣûзӽֽ١
ҡͷãҲм֮ġл㵣ңֽԼģҲΨԼ
ȻҲ֪¹ѣôܷĵ£
ĬĬãѯʣŵ֮ϲ鰮֮𣿡
һԲεС̧ͬס
㲻ǻش̧ͷգ˫Ŀ̫Ĺâгһ϶ʸÿߣסǶ֪仰˼
ۺСһͷ仰ǡǧġеģ˵ǣʸۣҴҴ˽ϣΨ̫Ĺҫ
ѧԶˣСȴǻԵɺϲϰõģȻʶ֣ȴͨ£ֻһƪǧġ
ң;̫ͬůҫʹϲϣڶʹҾη̫ۡҫǧжˣ׷̫أ̫㣬ȴǻϵġ
вʵĽ˴̾Ϣһſˡ
¿գٿĥ֮Ȱ˵ʲôأ
ĬĬţ촽˶в⣬ȴûʡ
տγ̽󣬶Ѱأ˴ºãʵҾĻе־ò̫ԡ
ΪӦʲôأʵ
˼Ƭ̺󣬵ԸҪרעһģ;˷ŴڡĶˣûϣ
ʲôأ
ۿ˼ãܴ
˵ϵ£ϵ²ǵбѧʶѧʶǵĿܹҲǵ
ʲôأ
Цˣﶼָ֪ʲôأ
룺Ȼǲ֪ʲôġ֪ѰҵʱҲ޳ɵˡ
ȴҡͷ룬ԶҲ֪ˡѰҲˡ
ڽµġ


28 
еܿ˻,붥չɫİ꣬ڷģ𽥳ǳ,׶Ļ,,
ɽ徲޷ǣ뷲һ硣
,ѾƽϢԲڣ˻ε׼
зǧ,д¿ɴַΪࡣ
һ಻軯ΣԱΪȻʵ,йŵޡ,ȴֻǻû֮ǿ,ͨת֮,ֽ٣ǿᴳ
һ໯ͨ,ѧ˼ά֣֮һ,ȴֽͨٶܡӦ֮,ǰӲֽǰա
ǰ٣ħ,·,Ҳ˵˭ǿ˭
ߵıǵڶ·,ֽٿԱܿ,Լȴǲɱܿġ
Ϸֽܿ٣㶨¾ģһֽܲ٣
ǰ;գҲѡ
ԺУصĻ£˫Ŀպϣ֮ԣ³Ϣת仺Żת䡣
ת֮ѣѾ꣬ģ뻯ģٵΪˡڲ࣬ʲôɹǵأ
ľתĺܣһҵΡ
ȵγʵ˴εĻβɹ
ȻΰʵδȶʱڵۿҪݽˡ뻯վΪ˿ѾΪ̡
ڴʱ̧һָۻڡ
ֻܴһҪɹ
νɣħٱ
ǺϵȻĵ׶
һҡ
ƽľٴγԻΡ
ˣվǲͬġ
۵һɢ

㳢Σȴʼտһδܳɹɽ

תͷ֮С
һβɫڰβΪŰ߽ε㡣
ֲ̽˲ˮһá
ǵز˲ָ⣬ɫβа㲦ˮߡ
ٴʧܺѲţ⡣񡭡Ҫȴ޷˵
ֻĬؿţδ֡
γζã˫ü򭣬ҡ
ħⱣ֮Ӳȡ
Ҳͬһ̸࣬Ȣޣ
ˣֺαˣ
ϣ
жǧĵ˶ôϸѾͷ
ǺΣֻϲ㣡
ǺǺǺ
ǺҪˣ
ħʢ
ôˣжԲôгü͡
ûУûκβãӣ俪֣
֣˺ͺǲһġƽ

Ϣңνɢ
㡣غȻҹء
Ŀ֮Уӳһֻϥѧ˵ĺ価̬ȴվԵûЦ
𣬺ȻеһδӦ㱻˳С
ˮûڱǣ޷Ųѣ֮ǰ𶯸ˣڳˮѣһʱˮ
ΪһβεԶܿˮˮ¼۲㡣ˮڵĺӰˣǺ
ڽˮȴֻʯϺִȵ˼嵭Ƽʲô
ġ
ˮƼʲôˮѱ֧飬ӳκζ
ӿˮȻʼƽһĺꡣ
˫Ŀϲãô
Ӹһˮذݵл
ףȥϢɡ
ٰݺ󷽲ȥ
Ļϲ˴λνã֮δȱ
¸޷ԽеβۡһβΪһħ㱾˵׼γ֣ǵûˣľһ㡣
ʮѹֻϢϣͿǰȥϣϢ߸ˣ
ȥӰָһ
¶ĵһ̣ǣȻȴδ֮ժ¡
ժº󣬳߱鵭һǼմȾȴǲġ
ɫֽ١ֽٹȥժȡҲ١
ɫͬԴĲʱһ𣬻Һ𶯲ѣ֮ȴ͸ǿ֮࿹
ջĿ⣬ȴûбĿУֻãɡ
񡣡۴Ժ˽Ϊ˼
϶׸СҼſֻСԴϻͣ˸娛
ⲻǺ´㻯𣿡ԺٺЦ
λ˳𣿡ʵ
̵ҲˣһֱľôܲΪ֮أԱǺѣһֱΪġСǧһֱڲΣʱҲе̧ͷء
ֻа׼СǴģʲôһֻƯ꣬˷ܵĲˣҲѧ̧ͷء
ʧЦҡͷûʲôס
۾µµת̽ǡԺ᲻ʲôѽ
ذһۣǼȻǣȥˣ˵ԽӦһ
۾һȴǣ᲻᲻Ǹȥ
͵͵Ų֪ͺˣ˷ܵ
ʵǿģȻɿǿԸȥǱȻѾֽ֣٣ͦȥ
οʹȻδɳϢȻԻˣû˻Ըһλ𡣶Ҷϻźöأ
ԿɸܹϵľЩľϢ䲻ӱ濴ȥֻͨľơ
붡ԼֻܹǴйЩϢը˻ëŽеϢӵ鶼һҲΨбĿˡ
ľ໤ȥһʲô
𣿡ȻĶȴгɡ
ȴͷȥɡ
ŷԿĵϺҷ˺ü߰ȦСһ֨֨ţҪһȥ
׼СŴ֣ϵĴǿˣڰ㵸ǿнϣһ
˼£һδСŴʲô֣
СǧѿСҲ£ȴأأ
ڴ˵ءص
ۡһʱòɡ
ֻһЦȥʰɣҲ徲ա·ϼǵñܹˮ򡣡
ȵ뿪ԺӺֶϵĺ֡
⼸ֻضǵ⼸ղˣҲὲͬͣʮպ
ǵͷӦ£Ҳɢɽ֣ԺʱվΨгӰƻõذβ
̧֣סһƬƮҶ
Σ񡣡
ƫͷ
еĻںﺬһ飬ʵʲôҪ𣿡
ö۴ŽԺǧǰңԶԽǣⲢƽյ¡οȺ⼸ղҪ
ؿˮĿԶȷˡ
ڿߡ˵֮Ѿһϡ٣Ѿɢʵ
ȻڣˮеߣȴԹͬƵţۡ
һӰˮҪֻѾˣңǣԼϡ
شԼ֪ʲô¡
ʮǰ󣬱Ҳҹˮϵء
ط֪ˮϵԭΪ׽ˮеġ
֮գһֱŶۣҪȥˮС
˵У˱ˮ̾еĻˮλϵΪˡֵ֪ж鷳
عԼˮ׼ʹԭ׾൱֮ͥǰѾ񣬵ƾŻһɵ鸡ȫ޵״̬ܹӳأ
ȣԼȷǸǿģһԭɢ飬һǻδܻεСȣʲôأ
ο˴Ĵв֪ںδǽΪλΪϵ鷳ˮҲ١
ԭ룬Ȼ⼸ȴʾķչδ롣
޷ȷԼ֮չлסլе飬Ѱ˻ݱܡ
޷ȷԼܻסԼԻˮȣϵϢȻˮһǽȫ֮Լȴ֮С
ǳ̲ϺϷԼǿù˭أ
ֻǿϧӰȴ޷ˣӰʵ֮䣬пȪۣȻܹ뿪ȴڴˡ
Ȼ뿪Ѿв֪ס뿪ˣǲ֪ʱ»Ҫʹ鷳
ڴ˴ѰҲֱӼǡ
ջĿ⣬⼸գϿⷿаɣĪҪ˯
ǣǳ˶Ψһһ֪˵ġ
Բ֪£ǧȺǻδСˡʲôأ
д뵽ⷿеĲãҧҧ񡭡
ȴִȥɡ
Ѷ㲻ݸġ
ڶԴһ֪Ķۡǧʰȥټլ·ֻصֻʣĺӰԼ
Ĳѳ߻£԰еĲſʯеɰϡ
ػһȦһլڳرʯ֮ϣȴ
֮䣬ӿΡ


29 
ˮ,Ƽҩ̡
ϵҩԼСղפҩУϾҩֻһС裬լۡ,ȴӵһ,ǿɱˡ
Ȼǰ,ˮеĲ˾ͻȻ
Ƽҩ̲δ쵽ʲô⣬ǿҩ̵,ȻҲô򣬵ӪҽΡ
оЩͷȡ˵Сֱҩ,ôһƣץһҩǡЩѼ֢ǻᵽҽĽҽȥ
Ƽҩ뽪ҽҲк,вΪԼ֢,Ƽҩ̱Ὣ˽ܵҽ,ҽеҩ,ҲǴƼҩвġ
ҹҽݵͻȻѰ˵ĳ˷˼֢,ҽȴȱһζҩ
ƼҽҩȥҲЩ,ȱҩĲ㺱,Ҳҽгһζôȱأ
˫һ,֪,Ӽǰ,ҾͶӴ˴ƵĲ,ȫھĹġҽݵҩƷͲᣬűˡ
¹죬ѾλҽƼΪӴĲ֢״صԵʣԭδ⣬뽪̸֮󣬷֪ԣǻȥҲҹ㹩¸֪ҩ
ϵĹѾ֪º󣬱ҩУ׼ЩƵĲʲôΡ
Ȼ˶ںȻĴ⣬²δܴϾ쵽κ⡣ƼҵôƹָʹʶһֱʵÿڸҲûܴЩ˵켣ҳʲô⡣
Ϊ棬ҲһֱҩСƹϲ裬ʵƳʲô𣿡
ƹò׵˸ЪһŲˮҿҩУ˿ɲСˮƽƳʲô㻹ȥҩ
ҩҲʲôûƳԱء
̾˿һԵƹЦˣЦʵСΪηѽ
֪򣬱޷ԤⲡףҪǴҶˣôأ
ᶼġµϸϸ𣬡Ҳ򣬵Իסǡ
ģƹĻҲһͬ𣬡ء
ѽءк˵׶ȴҲоȻ
Ҳܵģ޷飬Щָôأ
۱λ᲻зӣҩԣλƺΪǿ󣬿ɶѾûˮˡ
ʱµ˵ĻѰ뿪Ƭ̡
˵ĻѰ±ΪǽϹϱõӦΪղ쳣ȻѰûᲡ֮£ȴ˸ֵ⡣
óξ𣿡
ãȻͷûнͣǰȥС
޷ֻü򵥸֪һŻ뿪ˡ
Ϊ쳣˵飬ֻΪʲôأ

˵ҪλеĻϵء
ϵųӣɽСʮǰӴ¬̨һ·׷ˮС
Ǹͨʿһƽ徲ȻʱľҲ΢΢
ɲóӲǣ̨һ·׷ˮȻ˴¬ˮΪ¬߾ٽɽɽؾ֪෱ӽ˴ɽɾѰˡ
Ϊˣڸˮк󣬾Ͱݷ˴˵صѰ
ԭһֻʳξͨϲʳΣ޺һֻȴ֪ʲôа֮һɷξľ񡣡
Ǳ̾˾񣬱˯ȥ¬̨ر˰֮ˣذᦣҼһ޲˵̾
񾪵˰֮ˣﾹ˿ɲ̨صأ
ҡҡͷȻǿȴǶ´¡ֵӰӡı켣˲ٲãź˰֮ˡ
ó䣬ڱ֮˵£ɷǱ̨Уˣ̨صʱûзȵʱѾˡ׷鱳֮ˡ
˿⣬ϽڣֻŨ֮ΪǿԽϽڵ֮ԶΪΪһص񣬸в졣
Ǵ̨صĵǿ˰֮ˣδҲ̫Щ
Ӽ˵̨صˣֱһ·׷Ǽ֮ʱթξ϶У޷ѰҵõһԽξֻǿдɾʱ֪ڣһ·δҺֻǴξȡ񡣡
һ·࣬̾л
ȴ˫üҡͷҲξһ·δܽץٽɽ´ڴ˴ɱ䣬ǿȡƣƴһɽС
һʵѿз˻𣿡
ҡͷҲóξ
Ҳǲɣһ׷һӣ;ȴδһλóξ
ľͨӣҲɵ̾һв˳
ƽľΪ֮ƣҲֻо罫ץ񡣲֪ϽڣԾͨξ
üϸ˼ξҶٶһЩ඼ǳ׵ԶԶ㲻Ͼֻͨ;󣬻һЩҲ͹ˣͽҲⷽԸ
˼޹󣬵ΣλԼµĻǽϢóξģһ
һɱأ˴ɽ׷ҼˮĪҪˡӵ
׵˵ϽΧԵ岻ݴǡ
ơл
ûãµĻʹһλ޻ˡ
ӡƼҩһλ
óξʵ
ҡµһμ񣬲ɵý
ĪҪǫشֻʵɡ
˿ŵݴһξΪְļ֮λ˶ξӦȷʵҪϤһЩѾǺܶǰˡ
ӳƬ̣һԵܡ
¿˿񣬵ͷӦˣϥͬʱĿΡ
Ƭ֮󣬳ۣʧҡͷЩ
ξǿˣȴʳ˲١ǿҲֻǺ
Ҳʧֹ֮⣬ʵʲôҪ𣿡
±⼸ղ쳣⡣
ȻǽϹǼ£ѰʵҲͬһ¡
Ƭ̣ʳ˵ˣֵ䲻׽ȴҲóξзӲ󷨻Щобţ
룬ͷõҩңɻξʳ޷赲ġ
ӵͷ谭ЩҲǺõġ
»Ҫ鷳ģײнթȥΪ󻼡
ˡ׵
ȵǶ뿪󣬵»Ƭ̣˵ڼʱӳˮ򣬱ȥɡ


30 
ȿ,񡭡
ǱѰѾСҹ۳ӲδпסİգǽƼˡĿ,,Ҳǿ

չȥ,Ȼû׷ʳټ븺ѲԴҲһ,ȻоĲ˳֣֤ʳУ񼸺ҪΪѾˡ
⼸,࣬µҩȻδֹܳʳȴҲʳ˾Ƶٶȡ
Ȼ,ʳһֱ,ͨȡ˾ָ,Ѱ,Ҳûʲô취
ʳ˴ġ
ڻ£ֻΪӵ̫̫˳ʱû׷ˮͣþˣȵͥóξ׷,ɾҲûĻˡ
֪һ㣬ԲӾСġ̶,οʳթ,ڰͣԱ,ֻ±кС
ͥǲ׷ʱԽ,ʳʱԽ,ƴĿ,Խ
ȥˡ
ǻʲô취أ
˼΢Ȼ뵽һڷϢӰ
λʿǿʿ㲻óξȻҲܹİ
֪λʿݣҲ޴Ѱҡƹһ֪ڡ
ٴΰݷõѯڳʿݡ
ʿˣü
ӵͷϢ֮ҲΪ⣬Ҿ޷֪Ĵڡ
ǰʿ˵ֻһʱĻûʶӽصϢ֮ϡ
Ȼ˼ú󣬻Ǻӡλʿݵǰʣûӡ󣬳λʿÿǰˮʱϢ
ζȥλʿֻǸһλޣĻ͸ѰˡȻӦ׷飬Ӳϣ
ڳȥ󣬵ȴһط
λʿϢ֮ԼҲ޷죬ˮУҲֻһλп֪ܲĴڡ
λԶҪƾõö࣬Ҳǿö

ڣˮ̾ԡ
ƣˮ
ͣȻ
ˮȻһͣϻһɨ˵ˡ
ͣ٣תͷ⿴ȥ
ֵУ񻺻˽
ҲѹŲӣԾеλˮʵЩΪѡ
ǧİǰˮѺˮ̾к󣬵ְ⣬ֶһ񡪡ΪˮĿء
ԭҲûʲôΪѵģˮ̾ķӡдѰ˸޷⿪⿪ӡ˷ų˻ˮҲһСС赲ģҲ׷ϡ
ҪģֻһˮӺ󣬼ʱֲϱ
ʱ򣬵뻴ˮദĻˮƿػˮĴذΪϽԶһܱȵġȻȴǨŭССء
ڻˮոձڴ˵غ󣬵ͳǰݷãȵϤ̽ϵ⡣ˮģҲֵżģԵⲢڽ
ΪԵʣȻˮϣȴǽʦġ
Ȼ޳ɹ
޶⣬һҪŻˮǧ뾡˷ӣҲдϱı仴ˮн
һⶼû
ҲֵܹתĹ˼άͣڷ˵Ľ׶Σдıֿ񣬵Ӹϵ˼·ʹˣôأȥҲͽЦˡ
ЩˮҲ֪ģΪΪ˻ķе£Ѿִˡ
ġ
ˮھУ޿κΣֻܸһʹ
񣺡ҪС
ˮû취ҲŵʹָȰ
񣺡С
취ûˮϼֱִÿ£ȻֻһСȴǻˮѣû취м䱻˸ǺΨһҲǶ
ǧˮûãԽԽ˳ۡΣҲֻþٳڻˮǰÿˮеʱ
ǰһӣˮ򣬵⼸ձܿˮ̾Ѿȥô죬ӦѾ뿪ˡ
ֻϣ⼸ܹûˮЩ
Ų߽УĥôԻˮѯʱȻһ֮Ӱ
ôѿڶ
Ϊβв˵ڵʵ
С˼Ρ
ʱȻݵǰִƫִ鷳ˡ
æ֪壬鷳Сλ΢δʵڲ
дһߡ
˴ΪܹͣôãȴûжʣиҪѯ
Ŵʱˮãæ֮һ飬ѯʵ֪ɸܹһλʿ
֮󣬾оɫйŹ֡
񲻽⣬׷ʱЦ㲻ǺΪͣ
ϸ
ݵλʿˮλҶ͸⼸ջеСֵ
Բϲ׷ʵ֪Ѱλ
ҿɲ֪ÿζѰҵġһ£Լ뷨ӰɣҪָ̫ҵˮ
ʧû𣿡
Ѱʲôܹأˮʵ
ĬĬ维ˮԣȷûκζԴ򶯶Էġ
ھ֮Ļǲᣬ֮ǲᱻ˵򶯵ġ
Ŀһƽȣɱ;ߣĿҲ
һֲ󵽽Įؽһָ߿ĿꡣƽȵÿһϡЩǾµתѵʲô
㲻߲ɼֻǰλˮֿӹ˵
ƾõ˵ˣ뷲˿ĺʲôأ
ԸңҲֻϷ˼һʱˣҲʧ͵Ӳ֪աˮ
Ц𡢲ȻҲ׷¡Լһ𹩷ô֮أ
һ˿ϣʵײУʲôԽҵ𣿡
ұڴˣʲô취е
°̾ʰǰݱ𣺡ˣлΪҽ󡣡
뿪ʵû취𣿡
´һˮϻʵҵֶѡȱĲѰԴ˵ƿܣҲҲҵõˡ
û˵ǣҪҵҲѣеǷӱò޴ɲأķƱػȵ﷢񣬵ʱⲻаաַӵǲ֪áҪֱҵڶԷӦ˺ʱķӡ
֪գĪҪ͡ϻ
̾һ
ͷȻ֪ģԼȻǸǧĹ񣬵һֱķУ֮ԶԶ磬ôܴΪֵ֮鷳أ
λ⼸УǶԼǷܹ˵ûаաοǸûϵλķ
֪ԷԷ㵻ܹ֮ǵĵ档ϸ˼⼸μ棬λȻû¹Լ
ΪԼԵ̾Լܹõڴ˵УˡҲ֪ʲô˲ܵõԵ

Ȫ壬߲ߵͭվصλǰذݡ
ͭɣҪһȥľ˵Ҫˣң
˵ҽصһ磬û취ŴӦҵġҶľɺˣ۹һЩľͷȻʵÿģҸľϣֺ֤ÿֽʵ
ͭ߶߶죬洫֣һĥ䣬Ҫ
ͭϽƭˣŸأҵټ
˵ְһݣર˳ȥ
磬ʲôʱܵˮ򰡣
֮ǰɡ
һһСԶȥ
լ֮Уʯ֮ϵٿ˫Ŀ


31 
һƵ,ֽסдͭ۵
˳߿ȥһһСӰˮȥϵǣ,ˮϿ۳ʵˮǵ
ʾδ,ѶǴĳЩڵ㣬򲻿ġ
ͬʱǰ¬һУϻȻܹ׽ȣȴδ֣ȴʱ
ȶģʱˮϵ,ȴԼзҵļ
ķ룬ؿ,ȴҲܾеĲꡣ
ϸѸٵ,Ӱ£ҲҲ
,ת߽Ȼ෴ȴ䡣
̫
ذ˼Ŀⴹͭϡ
ͭӳԻ,صΪ˸,˴͸,δɢ,򲻽ᡣ
Ȼʱ,ͭˮ,ȴͬꡣ
һ,ֲͭ,һʶϢظŵϡ
ˮе쳣ѾԽԽˣǷҵʾʲôȻսǣԼϣ׼ܱһ֪Ҫá

ˮ⣬֣һΣһԹͭ
Сſ˯᲻ýѡ
ȪƫԶҪ򣬵һ硣֣ŲסͭĥӦֻҪܹ𣬾ʹ
֣ԭû뵽ġͭŶѽ̰˯͡
ˣ
СһһϳԿˣ·ϾͿʼ
֣ϣҲûôһ·ˮ
ʿٵ֣ʱһѽס
֣һСʵλүʲô𣿡
ʿϵͭʾСѣ¹涨ʱ˯
ʲôֵĹ涨
֣Ȼ֣Ҳ㲻ʲôΪѵҪæͭѡ
ͭԺۣɸСãȻعԹԴ֣
˵仰ʿ
ͭͭһѡ֣
ڿҡͭεأůŴ⣬ɾ󣬰ָͷʡ
ϣڿмĻһС񣬾쵽ԼĿ
ϸͭüۣûʲôŶʿʾ⡣
֣ͭ˵˼仰ͭ˹
ûжֹ˼룬·ڵȴȷʲôƵģ֮бһ̧ȥɡ
֣˿ͭк̲סͣͣͷȥ
ֻһұŹ׼ģҲˣ˰ѹѣóȥ
֣򣺡
󶼲˯ѽɺ֣ʲô
֣ЩſЩ¿Щ뿪
ͭѺҪԼµߡ֣ŵϣµͭЩˣǾͲˣ¶ͻȥòã
ͭصͷǲǱ̫ˣûϵҿԲӵġȥҸ˵첻ҪɻڲˣȥʱԲҪˡ
֣ķͭġߣľȥ

ξ϶һֻϬǵУһ˫ײᣬƹ⡣
ʳĮؿųǽϼĻǣԻعһĻȡ
ӳȥҲǿԲӵġ
ԭӣ˭ˣԭɱˣ˭Źˣ
˽ȡ֮Ȼˣƴƴ˭ɱù˭˭ƭù˭ɣ
ʳһξ϶һξС
ξһεӰӰǣһʵϸ˿ӵʳϣ֯롣
˶ξΪξò棬ֵ⣬ȻʱŹթֻ۶黫αˣƽʱٰ㱣صܡСص˼Լͷξչ¶
˽ȡ֮
ʳվ룬ƻãǻ£ϼᰰĻþ׹˼ά
ξӰһþǻþ˵ÿһ˵˼룬ǸûеֿС

ľĵԺ֣͵лƿľϣƽܵĻ˵һ룬Ȼͣסˡ
ôˣ֣ʱתͷơ
Ż˫Ŀ͵ؿǰ֣һǰ˻Σôˣ
һգȻǰȥ
֣ʶס˷ŵϣԻƵıϢ
磿ͭµزȥ
û¶˻š֣˿
ƵĺɫҲʹ࣬˯ˡ
ֺ֣ͼ˽ѣ
˵˯˯ˣ˯ôĪʲôֲ֣üѻưᵽϣߵǰ׼ƹ˵˵
ͻȻģôҲǰ˵һղŻΪˣЩͣ
֣ͭı²°ƹȥ
̫ͭСڻе㶶֣ߵǰ棬ﲻЩ⣺ƹģƹ񣡡
Ӧ֣ߵ̨ǰһ
ƹӰ뻬ӣһһºƳΡ
֣ͻȻоһ⣬}ëֱͷƤը
磿ͭʲôûƼ
û¡֣ƹڣǲǼˣ۽ȻؼҰ
ͭԴԼת߳ꡣ
ɵ·ߣĻһأ·̱ڽϣͷƣʳѪʪ棬ȴ˯ú޷Ӧţţϣţôº޷Ӧ
֣ͭĽŲȣȴʼ
ͭʶ̧Դȴֱ֣סʵ磿
籧̫ˣеۣȴû
𿴣Ҳ˯֣ʱʿҪԺ֣︡˵˵ͣ
Ҳ˯ͭĲӣҲҪ˯˵粻²°
粻¡֣ԽԽ죬󼸺һſȥ

Ƽҩ̡
ƹڽӴһλˣҲǸľȵĲˡ
ԴҩｫҩƳַȥ˻˾֢࣬״Ҳ΢ٺЩҩˡ
ƹմԴȻһΣǰģģʲô棬δȿ壬һŮ߳ѣ
ƹͷһ壬ŷԼԴҪ̨Ͽģæסӡ
Ĳȴûѵ磬Ͽ˸죬Ŷͷʹ
ץҩҲһ£ã֮ɫ
ôˣ
ãȻţеƮ¡
ҩ߾
澪ǣ૵Ǳƭˡ
⼸ղ˼٣ΪҩңΪʳڰвֶΡ
ʳ˴֮󣬾Ȼûв󶯾һֱʵ
ѳɣʲôˣ֮ҲֻܻסƼҵķΧ˶£˽ӵܷŹǣ
ɫ԰ףҧ촽
Ϊ֮ƣҲֻܵȴλĳֻܹʳˡ

С
۽£Ȼɫͬʱһ䣬ա
˿ãþתξ
˲䲪ҪƻþȻΪʱһĹˮд󲿷ѾΡ
⿴ˣһ̽ԣĿΡ
ɫòѣʳѳɣֻβ֮ԿξΪΣգҲȷҪ˿ˡ
棬Ҳʲô
˫Ŀأڶ
ˮУƺͻȻ
ǲǵһĿɲͬһ£һ¡

ˮ̾ԡ
֮ȻգҲУͬʱ̧ͷ
Щϻ૵
ˮڴ˳ˣҲ˵ؽԵԵ𣬻˼ʳ࿹ֻǲ֪һȥ˵ػ۵ĵҪĶˡ
ܳɹ𣿡ǵ
Ƿţ¼ѣڡףλѾˡ


32 
ڸܵʳϢһ,Ρ
һֻʳϢ֮Уһ˿ϢȻ΢ã,˵ȴ˵,˲Ϣ㴥֪
֪Ѹͣ˲ϢӿԵûþͳС



̳ǣƾŵȪȪȪе
Ȫ֮,Ӱأ֮С
,Ӱ趯,Լ
еظȪ,ϴԹи棬ƶ
ף߸֮Ŀܼ,ףָ,Ρظ֮Ӱ,⻹㲻ĵظ,սʵ,˷صһ֡
,ڤ
ߵ,ƻá
ȴƺͻȻ쵽ĳЩ,ָ̧ĿϽ۸֡
ΰ
֣Ͻѱȥ
žмףһ̧һЦȴԵüڽֲã

ʳվ룬һ˫ĮŹϵһΣ֩ڿϵȴԽԽźá
ȻݣڻҪǸһ㡢һ㡣ĶѾ£͸ǶҺˡ
ʳϵϬǷųİĹµȾһɫ𽥱ûɬİѾ̶ȴʧȥ
ʳǣ¶ĳݡ
ԼΣһʺڲΡ

ʳȷξͨΪʳҲֻһͨˡ
ûĸξܹͨȫξֶΣҪһһеġ絤ٻ𡢱Ϸ̻ͬĻܹͨ޵Ի֤Ǳ֮ص׾
ЩͨǸһ֮
·ѣȴ࣬ôû뵽ռֵͬĲͬͨһƽأ
ʳһɷЦ
ϲʳΣ֯ϲ֯ΣһҪϰ֯ͨȴº鷳һ̰ζȴĴѰҲͬξ
һļһ֯κ󶪸ԷԵһָֻŰѶԷôֻϲϲ֪˶ꡣ
ֱһա

ʳŽµЩĹϸ˿һΣɫӰ
һڰֵξУʱ֯룬ֻƵüǰĻϲǵȵʷʱ˾ʧ룬ʲôҲˡ
ӰһץסǿдԼĻΣǱĹʴξһһ飬һ޴ξбӰ׽ˣ޴ξС
ǸɫΡ
ա桢ܣǺɫġлް·תŰ޺Ĺ⣬ΪΨһ⡣
ƽģıȴǻεģһ۵ĹӣڹеĹơ
ʳУã޴롢Ŀ־壬Ǵ󺰴УֻСη

֯ʱҲΡֻʱǹͬڹģˣһξͨ֡
ôû뵽ռֵͬĲͬͨһƽأ
뵽ѽ
תںɫ֮е·Ϊ󡣵ȵе໥ɴֻһֻһֻ˹ֵͨ
ʳʳͨ֯ȴֶ֯Ρ
ʳɷЦš
Ҫӳȥ˱֯˵
ڲˣΪǸ
̵ѪҺ֯롣

ʳڹĻصɱˡʣµģܻȥ
ˮеǾŲѡ
֪гһ£˶ͬĲҼһƼҩ̷ҩҡʱ˯š
ǲ֪ЩС»ݱ˿£
Щ˲Ƕ𣿴ҶҩҺ󷢲˲Ǳٱ𣿳ʱڼ鿴
Ϊʲô
ǸҪɱ˭ǣ
ͯڿ޺ҪĸںԼĶŮɢʾɱ֣Ǳȷɢİ˵УڵؼΨйİʺ·˸
ǿ־ֲ䱸ؿÿһˡ
ԼɱˣǱɱԼأ
ɧţȴûж֡
ʳЦվᶯֵġ˽ȡ֮
ϬٴηްĹ⣬зĹâתʱɷȾĿ𽥱壬ۿžҪʧȥǻɱ
ξȻһ¡
ξ𶯣ξÿ˵кȻһ£Ⱥصĵÿ˰Ϊһ壬ͬһƬ֮ϣݸڳš
һ£һ£̥ĸůȫĸ
еγѣеȥ
ʳɫһ䣬»Ц
֮ѳɣǿдԵ𣬲±롣ҿ˭ĵù˭
ʳҪٴʩʱ֮Ȼٴһȴǵֶˣ֮Ҫǿд롣
ӡ
ĴѳɣϵΪԼ
ʩʳ㽫˽
ӵӰͻأسڹϿգֻɨһۣϳ˹ãɾŭ
ʳѾһʱȴҶ֡
µס˹󣬵ˮÿһ϶ǣһ˿ֻҪʳ룬ȫͨЩ˿ֱˮǵľ
Ҷ֣ʳһĵЦҷ˿ֱɱˣ
û˵£еְס˷ʳٺҲˡҲ˵̨س˰֮ˣǷȥԺ󻹲֪Ầˣ
㸺׷ң׷˵أôˣҲϢ˰ɣǲЩ˵𣿡ʳʵ
ͬһѵ֪𣿡ӷʵ
ҵĵˣʳͺ
ӲɫʳĻδʾŻǻɣֻ˵ԣпɻͷЩˣЭ׷Щˡ
ʳȴֻʣǵûвЩ˵ݣ˵㲻ϸң
Ѫɫϵϵ˿ʼһĿ·һ̾ͻὫʳ
һһ˿Щ𶯷ʳϣȴǷᱻˣһ˫Ű塣
Ҳ֪ӵ
û˵ѣʳҲó򡣿䲻֪ȴ
ʳ޷˲ϢˣɳҲûаʳ̶̼ܵϢɱʳϾʳһ˿ˮǵѱˡҪȴһʵʱ
ǣڻͷЩ˰ɡӵ
ʳȴЦˣĿѪҰ׵ĳױʲôв
Ǵץֵʱڹбɱ̵ʱӳȴˣ
Ѿ̫ˣҪЩˡĲ׷ңұֻһˣϣǱȫɣ
еǽⷬ˸ҲһԼϿɲϸ˿
Ⱦǣ˭Ⱦǣ
ֲšʡްܷͣǱ仯ĳָ˲ɿصǰǳȺһٴ
񡭡
к˵Ҳɣ
ɾȾǣ
ݵ񣡡
֪˭һߵųӡŵԼƽչ
Ӷ˶촽ˣҿԺ׷㡣
￴ѣʵĻţɳӴʱȴòš
ʳЦ񣺡ҪˣӦȫǣƴһƴ
ϣȴûƼ֮ǰԼжʲôƼˣ˵ҲҪɱɱһɱ
䲻һȣ
һ׺ȻʳʧƬ̵ǡ
õĽȻնһҪնе˿
Ľնһ룬һĪĿֲȻסһһƫ˿ֻն˲˿
ʵͨʳôУת˲㶨ã󣬱Ҫӳһ
ˡ
ʳѾлָ˹һХʣµ˿ǿͻƵֱЩʱʧȥ˶ƿأһľżеɫȴǾֵġ
ڸ⣬ҪһϢұһˣʮϢұʮˣʳХ
Ϭһ㼳һͯҪ븹У
ס֣ĿѣҪȥȴʳٿصסȥ·
ۿǺͯҪʳУξлްͻȻһ
һƵûʵĹ⣬Ȼ˷ξ


33 
һɲجεĹ,ЯһĹŵΡ
ϡã嫡ֻһײͽʳ롣
һˮһƷ磬Ϊ̫,һ˿ûе
ʳԭأĺͯݷ,һְƶˡ
ǻĹŵȻ٣Բ赲֮ƿȫ֣ԭأÿһ嶼ǶڼӲʯ֮,˿Ϸ쵽޷Աܵľη־ĵתһ˿һķͷ
ξ
ʳ,ʱľη־ж,Թж
Щ߸ϵʿΪʲôʱ֣ΪʲôȥֹЩжˣѾˣϣ˭ܹȾǣԼ˸ϣ,Щ߸ϵļһȴֳҪֹˣ
ʳԹжŹĵڹǺȻˡ
еǴˤ䵽һУС
زãչ,Զɽ͵,Գ̻ơ
嫵ĻĹϢϤķ𺳲ѡ
ڰ,·Ĵ,ֻİϤ
Сɺ,ɽ,߹ĵط֪,ȴδɽ
ȴֶƬϤУֻеĳЩط
ӵĿһСϣС壬ʵҲʮɽ֮áС֮ΪԱߵɽʵ̫ߡ̫ˡ
ʵ죬ЩԶɴİƣҲֻΧɽɽ϶ѡؼһУĵС΢ã
Ӳϵߵ𺳵ĴɽϵôɽԵС塣
ĵɽ
ɽ߿죬Ϊճۣ֮֮ԴǵɽɽɽݣӯΪеĶ츣ء
ɽеȴǸŨ񣿡ĳʵ
ʦȴҡͷЦҲ˵ɽʮǰѾɽڣҲϲȥġ
ǿ֮ѹƺƵͨʿɽŶʲȥ̸ɽأ
䵽ΪֹٿƬصĿѾ𺳲ѡ
ɽʮǰѾ˷е磬Ȼʮǰľ
Ǵ˷ξˣָǺεȹϵĴڣ
ͷգһŹԵӰ

ƵûʵĹ£ů͵ÿϣɢ־塣Щġްġģеѩת˲ڲ
û˿ǹ֮µݣֻƼһǹһİ£ÿ˶ܸܵԼϵĿ⣬кȻ޷ĸж
ϰ߸ɿʵͻȻޣδζ˵һγԵǡǺĿл֪ʲôͻȻʶԼԭޱߵĺڰຣС
ڼ˹⣬ôܲΪ֮أ
ʳ޵ס˫ĿѪƵŰպ޵ͷϵȴ޷Ƶʣʪ¹ϵء
е˿ξʱѾѣҲˡʳ˵ǲġ
ǰ·Σ
ʳŭ۾ϸ˼¿ǹ֮µʵģҲҪ֮̽ѪƵļšţ
ԽԽޣԽԽޣ
ԼʶƵģζͣϢ
Źڶһ£ɢڴ֮ϵĺɫƬ;£ϣĹ鸴һɫĹ
ʳɼҲ˹ȥʵĹС
Σ嵭
ʳԹŭصǹеǵȵ˫ĿӦ֮󣬿ģʱȴһ
Ƶů֮µȴĸ߻ʥģ
һ˫ڵĿԨµľģŵһ˿ЦаʳĿ⣬Ѱʿʳ˶񣬷ζ
ǡʳˡ
̡͵غЦһ
ʳץסʣδ֣Ҳµʵĺ塣
ǵֶ𣿣ʵ
û˵һ˫ĿʳǾԨƵۣȻǲԼƵӺζ
ȱ
ɶϣҡ
߲ƹֶ߲ܶ񱨡ĥ˱ѪãԩѪ˱
֮ѱԷǿնϣҲ޸ĻᣬԷò
ǻһƶޱ𣬻粻ֵ磡
ңұԸԹ尧ݵʳ˫ԨƵۣƺ͸Щ
ʳᣬ˻ɷʲôûˣҪʲôȥɣҪ̻ҪܱҪЩǿǿĴڣͨͨ
á
ŵִ̧֣ۡһ֧Өǵıʣͷϸɷķ档
Ǳ㡭㿪ʼɡ
ʳûüӦʷûࡣʶͷֻʲô֧ʼˡһѪԹޡ̧ͷѾʼе
Ҫˣʳʶɲ̫ۣеɡ
һξ޵Ӱɢסʡ桭֯롣
ǿʳֿǼǵģԹǵģǵġ
ʳϢοʼɢѲԼǷܻȥֻ۾õĿõѪ
Ӧ㡣ĺĿȴֺ񿴵˸࣬˹ȥĸͬһ飬ԼδĸҪΪ顣
˫Ŀ䣬ڵͫһƬ¾
ʳģתͷ֯Ӱͬһɢûʷ档
ŵϵǡ
ͷգǹ̫嫣˿üڹ֮ӴİӰ
ջĿ⣬żڽãЦЩ¶˰·ⲿּһһӡ

ʳˣƵǻָˡδһǲã嫵αȻɢǵǷŹʵ
ӴֻлѾˮ
æס񣺡Ҿȵˡ
֮һһλʳʧ
˵λҴ˷³嶯ЩҵĹ
̹ϣֵѴ˷ĹҪģֱԡ
ǾлˡҲ
ˮ˽٣Ҫ¶úܡ˵ҪΡҪ֮⣬ʳĻܵӰ졣
鼫Ϊ˽ȡ֮
ɶڲеͨ˵ۼľԣҪģ޺ˡǵվĴ壬ĸ˵Լдδһ˿Ķأ
Բ㣬жҲ֪ҪƣûгɳĻᣬҲʹǳ¶ˡ
ʳȴĵ޵˼˳еȴǸð취Դˮδ֪Ҫƽ¶ˡ
ûгԣʳףȴΪ˳ͺͷҲֻǰ취İ취ǱʳĻμʹ֮𽥵ʧ
Ƽҹҩæ˸תµξóҲֻǱˮн
˵ξӰ飬ʳͨʳΪó޲ңΨһ֪ʳǸոձȥֻ
ҲһֱѰλһΪ˵лһ棬ҲΪ˽ֻʳȥ̨ذ֮ˣĻδʳǸҪ
ڣҲΨлˮλ֪һ㣬ɻˮλ˽⣬Ҳֻȼѡ
ˮУڰæ֮ΪѰط֮ڣŴξͬ֡
εļ䣬Щ⣿


34 
ؼǵ,ˮеһ˿ʮϢκ£Ρ
ǵξݡһεξ,һĴйǰΣ˵,ÿһζйؼġ
һУֻһһֲڵʯ̳ѪΪʵʸ㲻ϼƷ,ֻǼ߹¾֮ĵ֤Ϊ֡
ָȾѪ档
һΣв֧Өǵıʡ
ڵڶ,֧ӵıʵһγ,ִһʹԹбС
һļ,ȴǰζͬ
һεļ룬ףڣȴ
衢ڼ,ڳ̾ظƶȫ
ȫȫ,һط,սܵͷ,ؼй,ˡ
Ϊǡ,,Լ
Ȼŵĵظʱֻ֮
ظһգ黯ʵ£˷磬ټάϵΪתһֲ֣ȱ
ԭӦеķչڣ޵ظɢ׷ʲôأ
ػһҪ⡪֮ļ䣬̫
ȥǰ֮ʱЩֻԭļ䣬ֻԹۣҲ޷ı䡣
һεξ֮Уƺ;ˣ
߸ʱƺͻȻξеԭļ䣬ȴлλԹ۵ӽǿξ
֮£͸ظеˡ
ļ䣬ΪӽǺ󣬾;쵽һξĴڡ
Ǹްξɢһ˿ϢʳΡ
ЯξʳξƼʳһֱͯӽ֮ˡ
ʳɢˮ֮Σ֮ξ飬Ҳ֪ˮˡ
мķչ˳гδȱ©쳣ȴԼоЩԡ
ܸоԼԸӦòô򵥴ֱ²Ŷԡ
ʳʵ˽⣬ҪСĽʱôֱçȥ
ܵļӰ
Ȼʳƺȷʵͦôģûͽˡ
˵ӦѽǻϵΪüֵӦòô
ضʳʵһ˿ɻ
Ҳܡ
ҲʳͲǿϵֻΪ˼ˮǵš
ҲֻΪУã嫵ξȻֱ̺ѹʳΣڻ֮ĹŵξУҲӵӵе
Ҳ
жٸҲһеоԵֱֲ̫ס˼άãȴδáģÿһһ뷨ġ˼ȥ֮󣬾ƺδˡ
̾˿ô£ûġֻһ
˴֮ȴҲЩµ뷨
ȻϢȴԭĸ߻ʣʶһЩҿ鸡ǰϢƺԻ˵ģ
˴ĳʳܵϢУ㲻η
ؼ´պ󣬻õõ
ѳѻָɳڣٲʲôõı仯ˡ
ȴ֪ˮˡ

ˮС
еҽҩ̶æתʳǿнеʱˮ򼸺ȫͣڣ˶˵Ǳͽҽƣְ˿ҽҩıߡֻЩҽҲæ
ȻЩ߲ڵ񣬵ˮռ𴫲Ϊһ֮ĵ룬ҲٻоܾġЩߵУƼҩ̵ҩΪæµ
û취˭ˮֻһóξأµ񻹰ˮеȣҲʵٵÿ
սһƣض˶䣬һλЭһͬһ˵Ρ
ǸġĺͯºܿΡ
˲ʶʶһָ֮䣬ܹʮڰǧͷϸ΢֮δеķ޷ʶġȻѰʳξҪ뵽ϸ΢ͷ֮УȻʮַࡣ
СĵξʶѰңѰͯʳĻΣ˿ЭһС
ʵЩƣֻΪظΪһξݡ
ʳ̫ˣǿյĵڰͷЩеΣʵǲĿ
ʶ΢΢ſʶϸΣɶٻǻЩӳеġ
ֻһȴԶһ˻Ҫߴվڹǰһֻ˹񶥵ǹǳԣԱĸֻһߣֹȴץŵһԡ
ƵҳˣԶǾͳԶǣ
£
⵹Ǹѵ˼ɾСӡ
λҪӡ𣿡ʵ
һԵҲΪƣҡҡͷ˰ɣҲûʲôǻʡദЩξ
ֻϧܰǼḺξʵڲ࣬Ѿȫ֮ǰڷؽá
ͳȴûǵڶ֪˭
λ˺󣬾ֱȥˣҲǲǿ¶ûʲôȤġ
ڹ˽ǶҪݼһλȻ˼ҵֶ֪
ȫ֪ߣһѹեµͶһΪ˿š
ǣȵѰլʱѾǶǻ֮ˡ

뿪ɽֺ󣬶۾ʹСǧ֣ͽһ뿪ˡ
ǲû׺棬Ϊ־Ͳˡ֪Ŀĵģ·ߣֱȥˡ
ֻһȽ˿գ
ֱ϶ȥģΪܹһʱ䣬һ·ҹ̵ϸϡ
ǸȥΪ˷ֹ⡣ܲܵ鶼˲ŵԽǰɣ
Ϊ˲̫ԶֻҲͣظ·Ϊ˳Ҳ֪˶Ͽ˶ӡ
ԻЩһչڿзűǣȻҪȣҲֻ̫ǿСǧ֡
ǶʹһֻСצ㵹ڳɷҲ첻ϡ
ԵǲǧָֿߣȥܿƣһԷɵÿˣͽŵֱ޶Եë
֮󣬽ԾҲԸˣһֻ޶ͺˣȥȺЦ
ֻö۴
ƽǧְڶۼҲɶεٶȿ֮ǧֲŷתͱ٣
ȻѾƽȣǴɽֵʱ·ɲƽֱġ
ǧѾһֻſſκ̯ڶģܵжû
СĵؽŵһʯϣЩǡǧֵѣ֢״ûôأôˣʵڲСǶͣЪһɡ
۸ЩȻ޷С֢ȴҲܻЩ
Ȼһһ˲䣬ǧ־;ҵزһ£Ȼ
ǧŻһڻҺɫճҺЩȿζ
Լ֮󾪣жˣʲôʱеĶ
ǧŻ඾󣬾˲٣ԼҲãȻšһ·ϣûгԹжĶҲûܹˣôжأ
üԽԵҲ㿴һ¡
һӺ󣬽ҲŻһȿĶ
жˣʲôʱеĶ۷ſա
û˵Ҳ˼
һ˶Լ໤ҲҪС
ô䣬벻ԼжġСΪ֢岻ʣǰӦ˳ǵڶ֪Լ˶
о裬ܵĿ۲ܣѰΣԴ
ǰԶһô󣬺Ȼȵ
˭


35 
ָ,ȳһӰ
ӰǱ˫˫㡢ͷȫ,ˣȴڡֲ,˵úܡ
Ǹʲôۺȵ
Ӱͨһ¹򵹣ʧֻǺʲôû
ʲôΪʲôҪǣ
ҽľͷһľͷɾ,ͺ,ûʲôӰС,ƺ֪ԼóªҲ̧ͷ񣬱һնˡ
ϸϸȥ,ľͷϴֲĵطȷƤû˵ѣȴ޷ȷ
ûо,֪ôȥ,Գһȣɵǰ,ʵһ,϶Ǻ˵βǶˣΪʲôҪ¶
ľͷƴͣûˣҲû¶ҾǺģǶɽԴİ
̧ͷԺȵ
ľͷηη̧ͷ
Ҳ̫ˣ
ŵһڵϸ,ŴСһ,ҲЭ,ֻǿܿ۾
ľͷֵͷ
ԶΣĶԶ۵ҾӦû˵ѣʣ
۵ͷʵ˵ǶɽԴģô£
ľͷᣬɿؽ͵ɽһննһˮˮлж࣬඾Ρ캮ʱû£һůжξ̳ɽͳĶ΢׾죬ôɽֺܵǴ˵ԵʣҸɵѽ
ȴţǽɽﲻգѾ˴ɽ֡ǶжѵͿɽǶֵж͸ʯ֮ԲյĹǶ˶ôͣôɽ䲻ݰܣ
ľͷǶӵȷڣҿԴȥľҲ֪Ǵ̶̫ãɽֲӦЩȻܹⶾأЩֲĸҶ޲׶ǳɽеĹӣԲŻôͱʴģ
ľͷ߳ƣʱȴԳּ񡣿Ѿּµ˼㡣
תĿͷ¡ϸ֮£ŷ֣ɽȷЩ졣
ӯ鶯صȹ̣ۿɽصʱȴеԼЩ鸡ĸоϸϸȥģĿЩϢ̫ȴֻ޲ꡣ
Իľͷȴסˡ
Խ΢΢ҡͷתͷľͷ˵Ļɡ
ľͷηη̧ͷɫƺСĹ۲ǲĵģȷ֮Ŵӵ
ǳ˵أ㣬ʵڱǸҪ뿪ˣҲ㲻Ҫٸǡ۵ܺͻȻ˵ȴûȫȻľͷĻ
ڵ¿ĹֻΪһֵ֤ȫ֤ʵľͷĻľͷ˵Ǽ٣Ƕֻ·˵أ찲ȥˣҲò׷ס
ľͷȴܵʲôƵģС̧ۿŶۣһҧǶôýġа취׽Ըҡ
ԽԽСֲغͺٵһЩСһ㣬ͿԲע⵽Ƶġ
ԥһ£С̽ǧڡûвʲô⣬ĿǧֺͽʱȷʵЩ˵쳣С
ǶΪʲôý⣿İ취ʲôʵ
ֻǱʴ˶ǲأһпܾͻǳɽеĶٱʴжĻΪɽйʵ׽˶Ƕ裬Ϊһ壬԰γľͷ͵ҵסһ٣ܹɽͬĻ
ǣǧ֡󣬻ǾľͷȥһһĳЩ⣬ľͷǿϢҲǰ㱩ȾѪ
ľͷסԶû߶þ͵ˡ
һɽµСݣǰ̲𣬺иʯ٣ɰ
ľͷժһƬҶӾҶϸ֭ҺһС֭뿪ֻάֲյʱЧ
۽˹֭ʰ͸ɫɿڣйɲľ㡣ûƳʲô⣬Ŀǧֺͽϡ໤Ҫǧֺͽԣ˭أ
ǧ֨֨˼סҶ
ʵ֭⣬˺ۺͽԻüǽԱҩˣɰﲻʲôæ
ǧ̽Դ˹˾Ͱѵɫ֭ˡ
ȥ֮ǧŻһһͰͣ˵ʿڳ䳦ҡͷ
Ѻȵ˼Цˣʵоô
ǧŤ£ϸϸ״󣬵˵ͷ
ֹƬ̣ۿǧ֣Ҳ˵쳣ʧˡ
ľͷȷˣָڶ֭νԺˬرһڸˡ
Ż˼³ŵͦŵģôֿ
¶ЩЦ⣬һԵľͷǸ
ԷƶԴǣ֮ǰȴŻ˼ңеǸΪʱĻ裬ĵǸҲϿҡ
ллǡض˸񣬡֮ǰ⣬񣬶Բ𡣡
ȻˣľͷȴԵɪСģҡͷֵǣҳªɲ˭Ầ¾ġ
ǵġͲһʵеĸ׼Լ涨ġ˵޳ΪԷӯ׳Ϊ¬԰ɼѪΪɹȴɫΪÿطı׼ǲͬģһطˣһطᱻΪɼǲġ
ľͷȴԱ۵ǳġ
ԅһǰ뱨ȹҵСʱѡһֻرƯĻë͹ȥǳɰȴֱӰСſˡҲеģôסˣ
۵ͷУҪжϼǣȻûжҲðƾļ׵Լϡ
ľͷ۾Ź⣺˵Ҳ󣿡
԰һ죺ô˵ɣҲƭ㡣㣬ȷʵǾе󡣵ⲻ⣬ԼвҡҲǶ⣬ҵһμ˵ʱ򣬻ȺëֲɵļһȫģúأڲҲжˣദö˾ͺˡ
ľͷץץһָСϣؿǣǡԸ𣿡
ƵĲＸû˻Ҳһֱû޳ľֻ֣Լֺң̫ûܺĵˡ
̣м£ǰˣٻɡ
ĳģԺˣ
ľͷǻϲǲᣬ𣿡
Ϊѣм£Բһ·Сһġ
ֵҪһ£ҪǵԼģˣʹ
ҲͷĻãѾѧúܺˣ֤ܹ˿ľͷԭģ
ľͷȴʧ벻ɽ̫ԶͷʣĲԸ𣿡
ԣЩŹ֣δӦľͷͳٴε
Բ𡣡



36 
,û˶ۣǰʱһƬãã
ۼֿȥ׽һԵǧ֣Ҳ˹ڴԷ֮ǰ,ͱûΡ۵ָǧԭλӹ,ȴ˸ա
ʲô۾ŭʵ
Բ𡭡дľͷƮ,û˺ǡǺȹ˿֭,жġЩֻסǡ
ֻ¡
ѾӦպ㡣ǶԴѵĵüĴˣ֪ʲô⣬ĿҲ಻ǰһɡ
ƺѾ˵طǰŲһСЬĦڲݵϣȴһ,е·𶼱,ֻľͷͳƮڻص
Ũãã,һƬŵĺ
ǰҲ˴ӦҡľͷĵͳѹֲƮȴְĳ˸еĶǸɽ֣,˵ҵ,ɽŵպһҡ
ȥ,Ҳûл
ܵͻȻɢһ,¶ĲݵءŨѹɢȥЩ,΢˿
ЩŨ׵һֻֻɽСޣ¹ӣһС徲ΧŶ֡Ǻɢ,Сĳ򣬵з۳ɵСа۵زֻ֡ûаϢ
ֻܴȰȣɽҰޡеķУǶֻѣûĸܷջû˵ľͷ䰧
ɢˣкһأʹݵء
۵ͻЩŵⲢ˶ˡȻҪĽѣǿְǵʲôˣ
ľͷȴûƵļ˵ҵһʮ꣬շ˵ӦѾˡûҹһΡ
û˵üòԺǧ֣ǣʵأ
ڵ𣿡ľͷҲ˺ѵġֻǹµˣңѾüûкͱ˵ˡ
ǺҡӶң֪ǲǵĴû˶˵û˸߹Ҫ˵ģ˵ġ˵ˣΪʲôҪ뿪ң
ֻ˺˵˵ѡ
ľͷ㲻ðǷֿͻȻֿѵͲụĻвǣﻹ˼עģ
гĬһľͷĵǸԲȥǡ
Ũ˶ۣٴɢʱֻ˵ط
һΣĽûвݵˣһƬڵʯΧһƬ谵̫ĹʧˣһֹԴȡ
өһǳɫĹ㣬ڿз裬һ¶ߡǣɽһĶߡ
𺳵ؿȵĵֻзԲʮɣ֮⣬ˮ̶ˮ̶ӯϸǸˮϷ飬Ƿɳӫ⣬һƬ޴ĵ¶ߡ
ڵ⴦룬һ޴ǽĹ١
᰺һֱ쵽ɢʵ޴ס˰ߡ
ǵ޹ԵʣٸͬĺɫԽԽǳܿɷŵĻҰ׹ȳɼ͸ӨףҶɼ
ӫҶƬ䴩ǿһΡ
ǿԼƿ۾ʵأ
ڶ档ľͷ
ڶУŨƮ˵ͳص
Իͷתٶ棬ûߵһ룬ߴߴؽۣۣҲ
ǧҲȺͽˣʱһ߱ŽԵצڰзɵö߶£һƴͷ
˿û°ɣ
û¶˻·Ե
ǧһʱҲʵĴʶҲ֨֨֨֨Ľš
ľͷһֱĬš
תͷΧ̾Ķ湻Ưģ
ɽпնľͷƵ
ǽˮ̶Ǳ綾ĶҺө𣬽򸯶ĸө˵ȴǶܹ͡
һǵҲǵ㣬м£뿪ɡ۵ǳŵ飬ͲᷴڡڻüҪȥ
ľͷ
۽촽ϸüѲƭǿദġ޷ǿǵģһ취뿪
˵ֻתĿר־Ѱȥİ취
Բ֪ʱҷǸƭҵʱҲġľͷĵɺҾˡʲô˼أѾˡֻҶѡȥġҲܵġ
Ҳô˵أǼȥˣʲôǽܣôܣ
ǶѣǶмˣһˣ벻ˡǸҲ˵Ҫȥ֪ƽȻҲûл˸õĶôªľͷأˣҲңҲˡ
ôֻһ֣ǧ꣬࿴
ľͷصݡ
۲ֻ˫Ŀ֮Уҵ˵صĳڡ
¶ûľͷƺҲڣܿͿ仯
⴦¿նγɵĹŹ֣ıܣûг֮ڣ̶֮ȴǸɵģȻûгڣ̷Ժ︯ɶأܲԭɽʯɣ
ҡ۽Ŀ١٣ǴӺζأ
˳ϿȥӨ׵֦ҶҶϣ԰׵Ѫܡ
ٱ޸ɣֻԮ̶ˮ룬޿ԮϵĶԼԼ޷£ѻԼѵ壬ϣһһΣԼѵڹ˶߶ϵұڡ
ҲˣٵĸԶľҪصö࣬Լ֦ʵĻԼ϶
Ϊʲôִţ
۴ٴֲڵıƤ˳ȥ
Իߣǧָһľͷһֱû˵
ʵʱֽµںڡҰףȵӨ͸֦Ҷ
Χө⣬۲ɵͣЪƬ̣ǱЩ֦еʢҹա
̧ͷɽڰ֦֮⣬͸ЩıɫǱɫӵ۵ļ϶͸ߡ
ǲǸө̣ůĵɫ
ȥǿȴʵޱȡüָ̽նһ£Ӧϣ̶ˮ֮УһƬˮɫ⡣
նкȻľͷʹƺߣƵͬʱȥգ۾˱նµλáڽӴ󣬱Ƶľ˾׵ڱϡ͹£𽥱Ϊ̴̡
֣ͣô£
ҵıϡľͷͳ
̶ף˲֪ꡣΧҰʬҲáӲľҲã޾ﱻһ̶峺Ķֻ֭ңһֱһֱŶ֭ȴҲһֱһֱûиȥ
Ȼһ죬ͻȻǡ
̫ˣҲ̫¼ˡԼûκ顣û˺˵û˷ҳ룬ΪʲôֻأΪʲôĶȥˣֻȻֻһΪʲôҪǣ
Ҳ֪ôģͻȻ͸оԼгһҴһ硣
һ˲֪ãŽʯڡֻ˲֪ãŽǺɽһӡ
һ죬ҵһμ⡣
ɢָĽ˵
ľͷͣЪƬ̣ɽȻûܺ˵˵ˣһֻԵĶﶼûСһ˺þãŻΣ벻ɽ̫ԶǿԼɽȥѰܺҽʱ
֪ʲôг󡣡
뿪òãľͷѾȴ̫ãܲסȴˡ
̾˿ҡҡͷǻ㡣
ľͷĬãҾΪնȥһ֦һ֦նܳȥˡ
Ҫ𣿡ü
նľͷľҲͺĹˣҲˡ
֪кϢҲߵġľͷ˵գһɽڶ˹øܡ
ɶԿȰ˵
̶⣬өתǾۼӨ֦ϣΧ֦еĬ衣вǰ
ŵɽпնһŶķس
۰˵ؿǣҡҡͷ۾ӡ


37 
ƴĹԺȻ,谵Ķҫ
㸯өѸڣµϸѩת˲û˺ۼɽжߵһα¶Ĺâ,ʧȥӰʵĹ,ɽжʾ˽ߵĿտ,ΪΨһ,޴޴ſռ£Եù¼Ŷ
Ө׵֦ʶɢ׵Լ˲ϢˣǹԺͰҫϡһ£Բδˡů,Ҹ߿,ϵ,ֻżͶһƬ嵭Ӱ˼䣬Ҳϡ
ڲزţͻȻʶں嫵һĻڵʮĲһμϵ硣
һʵӰڹ,ڷ,ĿһǾǺ䡣
񣿡۾㵵
ԭֻͨӡȡ,ôأ

زǰ,֮ͨ,ڴ˴һӰ
ԭ䣬ȻоͨӡȡصĿ˳ӡϵ˹ȥŶ۵۾,һɽжߡ
ѾӶ۵֪뿪ɽò񽵣ȴⶴУܵһ˿Ϣ
Ϣ֮ǰʳܵϢΪơȻڵ㣬ͨ˫ĿܿĻ̫ˡ
ʶӿ˳ڤڤеϵڴˡ
Լ˫ĿٿⶴߣȻ⡣
ͿɽĶߣȻγɣΪ졣
ⶴұһ޴󷨣ܰΪд֧ţɽûΪбͿն
࿴̶ˮеĶǶѾϣܹ֮ʴⷨһŲгɵ˿ҲҪֻһͨɽ֧ţѱ̶ʴֻһ̶ӡ
̷е١ֻ΢һۣ֪Ѿ̶Ӱ̫òʶı䣬ֻԼЩ֪ȴ޷پǸʲôƷ֡
ǣĿͨѾ˴˵飬̶УĿƺ̶ܿˮֱֱ䵽̶ľͷıϡ
ľͷɵô˸飬Կصη־壬꼳ĿҲɪɪ
ƿĿ⣬۵뿪
ҪӦ£ͻȻľͷһıҪ
ľͷڼǹĵһۣ֪ԼҲûбİ취ˡǹܵϢһμʱҪ𺳡
̲סҪͷҪ롢Ҫɪɪĳ档ǺƴĹԿӰҺеĶǹԵһ֮£¾Ҫʯϲǰҹˮһɢ
ǹֻɢ˶ȴû˺ǹֱ䵽ʱֻܵů̲סϣů
ľͷӶ̶֮ͷλ̬߻ʥֻһۣ̲סߵݡ
ľͷԶҲ䲻ɵòģԶû˻ľͷǽڶҺĳ֡ӰеԶֻҶǵĿ⣬ڰ۵ؿӣȴһ˿ҷ
ȴҪеġ
ľͷ֪ԼֹˣԹޡֳֻΣһΪ־ɪ˫ĿȴֲʵؿǣҪߣǡ
񡭡۲ʵܹ뿪𣿡
ҡҡͷ벻
ͬľͷ̶дϵĶЩ֮൱ڿ֮ˣˮ֮㡣
ľͷ벻˵̫Զ޷뿪լ޷뿪ˮ뿪ⶾ̶̫ãͻ
ǡҪԼľͷеţǰ֣ںڵָĿ֦ڴ֮ǰɪͣסˡ
۵ͷȻ֡סľͷֲڸɿݵƣ˫ɾ۾Ҳܳұ֤ÿһʱͻ㡣ҵĳŵǿջҲͼǿǡҲ
뿪ɡɿľͷ֣תͷء
ص˵ͷңң˳߿ȥǴ˴λεԵʣܣѾ쵽ԽˡصĿͣפƬ̣üͷ΢һ塣
̧һָ϶۵üģֵǵԽǡ
һ䣬۽ǧֵӰʧ
뿪ص֮ȴûɢ׿ľͷ
ľͷصĿɪţʹЩߵĹ͸ͣĿȣҲԵÿ־֡Щ£еѩһ㡣
ľͷǿſ־忴أȴִЩ΢ϣ૵ǡǻ𣿡
ûдľͷľͷԼ˵δܹ飬ܻްߣǴӺζأ
ϵϢ͸˫ĿҪľͷ꣺֪𣿡
ľͷĿ־ƽϢЩҡͷ֪ʱѾˡ
̧֣ɽڵ󷨣ص·һһ֣ߣ˵زȻγɣΪ
ʲôľͷɽתİâ
ڴ˵֪꣬ȴδɽл󷨡
ӿǸ߸⡢Ϣ֧ɽ󷨣̶쵽߶ܷԭӦΪһܲ͸˿֪ľأȻڡ
̧ͷ򶴶ƿڵĵط
·Ͽȱ㲻֮ǰһܵؽⶴߣеĶͳ
ؿЩߣĿ³ӣ䵽֪ٸǧ֮ǰ
ǰɽģвľߡзޣҲЩ޳ɵ
ǰȵɽطһ֪ɽʲô⡣
ֱһ죬ɽһ
Ө͸͵սţ·һȵ֮ЩӨ׵𽥱˱̴̣Ҳɽֲκ
ϲãӵ֦չұڣϲؽӴ硣
ĳ֣ԭɽڲĶҲй©˳
ǶֱӴĶй©ģ󣬴ɽ͸ġ
ɽԵܵ˻ı仯ȴѰԴֻ÷׷Ǩ˵ء
ͨҰⶾӰ£Щǲ֪˶ŲܹЩҲˣһֱûеµ

ľͷǴ󷨿նϵıƿЦ
ԭ𡭡
ԭ󷨣ʹö֮й¶ʹɽǧܺԭɽҲû鵮ǣԭԼԼǧ꣬ȴѰһ˵֮˵Ĺ¶
ֻ뿪ߣȥѡ
صĿ޴ĹϣĿ˳ĸ¡ڣһֱˮ̶ŵģľͷı塣
һ߹餣ȷе˵Ҳǹ餵һ֡
ڼľƳɵĹ餺󣬱پʲô
һΪϢٵ֣ܹǣͨûʲôãǶˡǲȵʿ˵Ǿı
ҪǵãϢٱǻŵĲУʧȥһͨľˣֻǲʸΪͶѡ
߹餲Ѱľľϲгɰ壬ƿֱСϢ𣬱ܹһֱȹĻǣɼȻҪõϢȹ̻ǵã˱ʱӦǻŵġ
ڣȴֻʣһ߿ݹǡ
ϢͣȴԶľ׳Ҫҵһֱ餵٣ɲһļѣοǾõĻϢ١
ֻϧϢѾֱնϸʧȥЧãֻʣ²һ˿̶ж̽ϣľͷôһ١
Ϣ˵ĻȻҲɢˣŴҲȫɢľͷʲôأ
ʬ֮УΪһ壬ʬǲлϢȴŴ˷̶ϡ
ⶾ̶Ǻ˽ģΪҪ̶еĿݹ˭ôܵˣΪλ䵽زľͷ˭أ
֪֪Լʵ
ľͷʧǣȻҵⶾ̶ǣʶƶֻ֪¶ͿģƴȫҪѳⷽȴһɽ顣
ȻңΪҪȻΪҪʹƿͻẦ˱ˣѵ͸ñڴˣڹ¼ţӦ뿪𣿣
룬˼ţǼ⣬һʱԹϢҲתް
ľͷصȻһȪֱԺľͷһ飬ãѵĿء
ǲǰ˵ԩһ̶ָֻ£Լ˭
ľͷ֮ȥֻΪԼһؿľԣԲһ˿붾˿٣Ҳ˲ŸԼ˸ֽľͷ
˳ָȥȻԼԭΪĿľпһʬǣ
˭ǡ
ľͷȻг˴ĻȴʲôҲɷһļХ


38 
һֻůֵľͷ,ƽеĻȻʹ
һ⣺
㿴ʲô
Ҳ֪ľͷ
ʲô塢ʲô壬Щ߲ɫ顢ɺƿЦϲŭ,ŵͷʹ,ȴ̲סҪȥȥȥŪ,Լ˭Ϊλز
а̾
ľͷǾʬǻ,ֻǼ̳Щлꡣ
Ǿ߻Ϣٹв󷨺ۼԱϢˡȻֻʣ²кۣȴȻɣ֮ʱ֪Ƕôľ̡
ȻϢ,ջǱֱնˡնϻϢٵƺһƻٹϵ󷨣Ա㽫֮һ̶֮УҶǧʴݣջ˵,ɢ
Ҳ֪Ǻεȵ,ŻʹײкֶΡ
ջ˼ľͷȻ̳˴˵Щл꣬ȴѾǴˣҲǣǣ˰ɡ
ľͷЦܹŵ£ұǧ꣬Һ,ɲòֻΪ뿪ȴֺɽ顣ô֪ܲԼΪʲôŻЩ˭,˭
ȻҪ֪أ뿪ﶼ
شľͷܹһ̶뿪ˡ
ľͷã
ⶾ̶Ϳһɽ˶ܴ࣬ȫĪ͸˶Һܹ֮
ȱ̶޷ѣ̶ȥƿҲƿԼȥ
ľͷԲţ𣿡
̶ȴǻġ
زٶԣ̧ͷ򶴶ĵطת󷨡
ɶţĵ»仯ţ±֯ȴֱһģ
زûд㽫󷨰ԭ޲͵ͬ½ľͷⶴ֮Сοǧɽеϰ˴˶Ĵڣһжϣɽ˵ҲδǺ¡
µķӡۼûü䣬΢ת·֮֯䣬پۼڶߵ֦˼£ǽǺЩ·
·һռƵģûκηӦҲԿûκӰ죬ԹԵ䣬Ҳ
Ӱ롣ص
ֻٶ֮ȵ㹻Ƴʱ֮Ȼޡ
ڴ֮ǰľͷѾгɣõĶ̶뼺أ
һľͷʱ֮޲֮Ѿӽľɢһ꣬ӳߡ
ǵĹ£ڶ̶֮Сڿϡľͷϡ
ľͷ㶵ӣůĹ䵽ֺڳªϣĴһ㣬ػġŵĸөͬЩů̺Ų
Ϩ𣬶ְȴƺôˡ
ľͷָ
⹫ƽÿϡ

Խ⣬һ۵Ľ
ԡǧֵƮ֡
ǧ־̾ΧԽǷ󶼣Ҳ¬ɶˮĵ¬Ǩ˶
ˣԽҲ¬һĸ֮ء
ſǽߴɲ·ƽֲɣоȻ̸Цɡ
ö˰ǧипδ뿪ɽ֣Ҳǵһμ˷ľҲ֪ǵԽ˶Զľ룬Ȼʹļŵɽֵĵط
ҪǣȻһҲΣ
ǧҸش˸Ҫǻس̵ʱҲͺˣ
ȴûעԽǵķü
ôˣ㻹ľͷ𣿡ʵ
ҡͷ̧ͷӡǹǰһ
һʲôʵ
Ҳ֪ҡͷ
ԼϰõģǱطӡӡеġ۸оԼʹһޣȵеľˣҲʧˡ
ĳʮĴİû¶ˣȻˣȻ⡣ǵžˡ
۵ͷʱЩһ֪Ҳֻˡ
תͷţҲ֪ߵˣǻȸϿǣһײǿɾ̫ˡ

أС¥
Ѿɹˣ
Ļϲ˵ȴЦǳɫࡣ
֮ǰһΡ˵
ʮǰξ£кҵⲻ꣬ѽ⣬лδ˵꣬ͺȻϮһӰ
Ȼ仯ɫžͱƿһ亹ޡ
־񺣳һûĽС¥֮У֮ĪϣԶźá߾˼ǣȴ֣ĳľֻеȴ
⡣ס֣ҹ͸ٷˡ
ٷ
촽˼£˵߰ɡ
һ뿪ҵɿ˫Ҳ˻һңȥǾͿɽˮϢǱһͬؼҡ˼˵ʱҲдɹ飬ź
ۿأ
䣬ץץһƬϾͻᱻ糶ɢ˿
ҲҪԹ˵㰲
в촽ƺǧȴֲ֪Ӻ˵
ָ۾ӿ⼸˼̫˯һɡ
Ҳ롭Ȼһ޷赲ϯԺܿȥƤ׹¡
㽫˯ŵ
ʮҹ˼ð̫ٲ¾Ҫˡ
⣬֪ζӰӦ취ٹͨһβǡڻüոʩչһܹú˯һ˯ѣһжõġ
ϱԣؿһ˯Ҳ¶ƣף˿Ȼ󰲾뿪С¥

ϣ峤鷿
ִһŰü᣺ףȥӴɡ
峤ԼĶӣҡҡͷһһٵѾˡ
Űָʱ˼֣ĬƬ̺ٴεףȥӴɡ
ͬĻȴѾ˱仯
һΣ峤˵ͷ

԰ˮ鿣ѱ¾ϯƲ˶ѵõľºζϯҲֻˣȴûжꡣ
ؿŶĺ꣬Ǹͨˣ뻯εĲǰѾΣδνĺǷò˼֮׽
Σʲô
㣬Ŀƽž޲й͵ġ
ողӣҲΪǱǣǺպ̸һκ㲻ر̬ȡ
ǿʶǸõѣûǣãԸѵġȻ
ȿڴ˼žϲ㻯Ρ
溬Ц⣺ѵ볣졣ҿڳйլԺ¼ҵӣһӦǡ
üУ·ϼΪѵáҲΪҪһأִе˴Ҫפ㣬ÿϧ𣿡
˫Ŀ峺˫ȫҲ˫ȫֻһġ
ĬƬ̣ʵأ
ͻ⻰ȴŷ档
ãǸ޷ش⡣
û֮ʣꡣѾĺʹΪͣͣʣҲԶˡ
˻ࡢ˥ȵʱʱ飬ֺ
ܣôȵȥ֮أ
ᱯʹãʹأ»عԼг·
㾡һ飬·ϵһζӰ
ܵӰ죬;еļ
á㣬Ҫش𣬳ȥ
ȴֻƽЦЦǿ˵Զ֮ڲƭҲ˫ȫֻĺһĲģгĺĺ
ĬƬ̣ʵһĲģ
ͷĿʯ
͵̾һ㵱õ𣿡
⻰׷ʣȴںͻòġ
˫Ŀϲ⣬ᶨӦȻ
ɫƬ̣ȴƺ¾֮ֻöٱʾ⣬±оơ
սӭƹлãæٱһ˱оơ
¾Ʊ㣬ǰͻĿһһƽΪóȻõ⼸ʮУڵ꣬Ҳʲô
㡭죬ҪѯʣŸ˵һ֣ʣµĻҲû³龡Ƶķ
оŭҪվȴҲûº͵˵ϡ
һδֻﾲȴ
ΪǾƣҲҩβҲܺˣҲ޷ĸӦԵֻߴ꣬βѡ
ȷģٶͣĥ֮£Ҳᷳ
ԭΪϳϣѪԵŨһϵû뵽һͿꡣ
Уѵʲôõ
Ϊѧ¥£ѾòȻ֮²⣬븸ҲѾ࿴õѡˣ½ޡʳζʹӡоһƽѵ
ԭһӦġڡ㡣
ΪʲôòһΪ˭
ϣôʱ⣬óĺҲ㲻ʲô
ʱ䣬һ£һʵıһ⡣
겻ɣǱٹһһգס
ڵȴУڵϵȴͻȻ¶ʹ֮ɫŤͷŻһϺɫѪ
ԭ޺Ҷһ㣬Ϣɿ˥ȥۿҪ


39 
㣡Ȼ,ֱϵľƺһء
ֻǾƶѣô
첽,жˣô£
ȴѾܴ,ʼ˵
ľҺڵ,òҶϵС̽£ת۱˹ȥ,д
ǾƵ⡣
ԼʲôʱеĶҲ벻ˣԭΪ¶ҪԼ,ſ²ǡ
ⶾ̫ң,ֻĿʾԼеĿڴ
ͳһֻ,ǽµĽƣֻǸ,޷֮򿪡
ȥѰеѾˣ㲻ãҲϣ
ûԥԼȡһƬƬ飬Ϲ
һϵ,ѭڤڤ֮еϵеһյ͵ٿһ¡
ϵĳһ΢΢һԺˮ鿣,һλٿ֡
ϵһλȣ˹쳤վ޳˹佫ϹҲ֪ǿƿϵĽƣҳֻҩƿ
Ϲ񰤸ƿᣬһֻСƿ㡣
ѵգһ۾
ƿһֻҩ裬ɫ࣬нҩܺõطУֻƿΪվòŻͳܵЩҩת˲ɢˣϹѾֶ
ⶾҩ̫ңϹһãһι㡣
ʱŻһϵѪҺѪ³ϢȴҲһʱסˡ
еʲôϹʵ
ֻǿҡһͷ
Ϲü֪еʲôԶ֢ҩʹѵõĽⶾ裬ȴֻ±룬Ҳֻǿлˡ
ϥת˶
ⶾ֪ʲôȻޱȵѲϹüͷԽԽ
Ҳ콹ǽⶾҩԸͣõģܽĶ࣬ѹȴһһѵá۶յĶⶾ趼֮ܽѹգٲҲָܼʱ
֮ȻʹⶾƬ̶޷֮£ֻάס֮ڶ񻯡
ˣôеⶾ
ȻͨУȴҲܹѣвɽǡ
ȷδҪοϾѾãɾ˵ˣǲ֪Ҫж鷳
ⶾҩ𽥱ڵĶĥģۿżֲ̫ˡѹƽСԾԾҪˡ
ⶾȻѾһ˿ϣʼȾϹķ
Ϲ񵱼Ͽϵú󣬽ʣµⶾȫιС
ⶾͬҶߵԶǿѹ·ӣȻƵͣҩ̫ң˷ͬܵ𺦣ֻоʱõҩ
֮ԶȽⶾо͵ĶҪѵõĽⶾֻֿѡʹ̫Ҳֻܶˡ
Ϲһι½ⶾ裬һԸȥȡҩ
ϥٴⶾ
Ȼ֮е֮Ӧ˽ⶾҩһ㣬Զʼɻⶾеҩԣ
ѾеҩȡϹѾһ֣ͣҡҡͷ
е涾ϣԷҩҩԣܹһٽ˶ʲôҩҲֻʱ֮ѹƣ󷴳Ϊ˶שߡ
ԼĽⶾѾѵõ˴˶еĶҲûʲôˡ
ķѾӽݽߣҩҲһνȴδܻ١
ϹҡͷΪ
üͷ취𣿡
ѾˡϹǱ漣
㲻أǴǰ൹Ȼ޶ȴƺ߷ǰ֪ںδе涾
±գºǰ
Ϲ񾲾ʵøô𣿡
͸ź֮ˡ
ѾȲˣаϵ
ͳȥҲֻһ취ˡ
һҧ˵֣ĪҪңĶµģǶԴҲΪպлᣬұز度֮ˡ
ѾȲˣġҲֻУʬ𼣡

С¥
ϳ˯ü֫ƺҲδܵõ
㡭㡭
вҲ˯뿪Ҳ˫ȫ
㡭
ϵţǸմȾŷڼٵĲѣȾѪ
μźµɣһ£ҶĿĻ棬Ѫ
㣡
Ȼ˫ۣİǿ˳
Ŀڣֻ类˿ҽʽʹѡ
㣡
ǽǵ䣬հ˸ģҲǾֱ˵ǰӵײҴҷһɾʽɵĳ
ʮǰǸ֮Ϳʼ׼
꣬ȴס
Σͬ޸ġ˫ȫڣ
ֻǶᣬѾˡ
ϣҲκˣҲκ
¡
ʱǣľֻȴ
һ͸Ϊ
ʽɵӴ¡
Ҳ֪Լȥڤڤǣʲôָǻһ·ɿر԰ˮ鿡
㣡
Ҫʲôôˣ˹ȥȴֲ
Ȼ֣ãôˣ
ҪʲôͷĿ⾹һʱ֮ӡ
ģԼеĶԹˣѾûˡ͵
ϻۣһתǴô
֡촽ʵԣǱҪ𣿱ҪҪ
Ļû˵꣬ĿѾеѿ
ϹüǲǾȲɡѳɶ֣ѵҪΪǣ𣿡
λϵġÿ棬ܹпλĻǻӣ治ͬðŷ¡
ȴҲǣˡ
ЦһȻˣҴ뿪ɡʲôҪ䵽֪ʬ޴أˣұͬȥһһǣС
ƣŭ⡣
ŭֱָָΪ˸ԼҪ𣿡
ڵأأãȴһ

⡣
ɽԴ·۲ŸϴǰȻöӡһ̣ԾԾֱϴȥ
ˣ

ڣźһһȥ
ɫѿıӰŭưȻԹҪ׷ȥȴѹס˼
壬ӣ໥̷֣ӣɢ
ÿһ˶ΣÿһҲ屧Ρ
Ҳա
жȥ϶Ѿһ峤Ů£׷𲻵ϡ
ֱкᡢǺѪһһȥ
˴ţһ޹ء
㣬㣬뿪߰ɡ
Żк
㣬Ҵ뿪
ͬߡ
Ⱦŷ߾ǣꡣ

ᣬȴûˣϢ˥

ů񴿾⣬ճȫʹĥĿҵĶϸѩһѸڡǹֻˮ޲򶾶ǧٿ׵塣
ǲǶչʾϰԴͷӺ嫹㲩º͡Įȴ
ۣ䣬ƣȱ


40 
ϴ͵
֮ǰǴϵġ
ǰ,۶ӡԾԾ쵽Σʱϴ֮⣬ѾϢ˥΢,ûʱݼƵصȴͨˡ
ż,һҧ,ʹŽԺǧһ·ǿ˽
ǰδüӦԽС,ۼʢ̫ƽ˭뵽һСͻȻǿأ
Ȼܿвۼǰ赲ۣǶЩͨˣûжֻ֣˹ȥ
Щֻͨǰһ,ͲӰ
ͬʿȵ̣ЩѾ˹۵һ˽֣һ,׾鲻,Ȼ˱׽ס,Ҳԭزǰ,Ľʱ,ǡԶȥ
ض۳,ϵӡԷ,峺嫡
طӡеת,һĹ紺׻ֻһ˲ϢЯûʵأƵƷ·ʱ,ʹ˲ϢƳ˶ǵԣƮһɴϣʹĶ˲Ϣ⡢ɲǶ
£۵Ҳͣ֡
ͷܹоӡһûбĹ⣬㹻ʹ򼸴ε
شǰڸתΪķһ֮ͬһǶʵڣǾ⣬ǰγۻ࣬顣
º͵һ档ȴͨʹģʹͬ򣬻Ĵǰܹʹ֮ˡ
֮󣬽ϵ֮ĽˡҲȣȻͻ˱䣬Ȼᣬ㽫뵽ԲдЪ
յĹӴ˼˽·ͻȻдܣĪ֡
񣺡ͻȻǡ
֮ǰϲʱ¶ʱȴװɵվһһŸ㣬ʱʱԴ۲
̸֮ͣ󣬱㿪ʼѯʶǵĿġ
ûʲôģֱҵʦ̷񿴳ֽ٣ǰ
飬ܣҲ͵ġ
һ˼̽ѯһ䣬Ҫ֪۱̷λƶδ𣬱㲻ѯʡҪ֪Ѿʹˣͱɡ
ȴпٻѽ⡣
жٵ⣬̵Ĺ游ףֻȵĻ֮󣬲лὫ˵
峤Ѿ֪£ţ⸰֮ʱʧ˺һ֮䣬һīۣڲдõһӡ䦿һīᡣ
峤δӴǣֻΪ˱̸֮ܿµģȻ޶ȴ֮ձʩʧܺ¶ڸǷ˼Ρ
ԱܿԼȴǱܲġ
ʹ̸ܿҲµõþ⸰֮ʱδֹ
龿Ϊλᷢչһزס
ƣΪ¬֮ϣϴ˸λУ
Ŷۣ̲סʵ̷λ̵ʲôأ
ʷףʫ伮ʲôС۴
Ϊʹ֮УҲҪõЩ𣿡ʵ
ûʲôõõòģȻῼѧˣȴҲҪʶ֪ǶҲ֪Ǵ
̲סظ
һ˫۾鲻ӦðòõõѡҲӦðշԼ¡ûðûĳһλϡ
ĿããһλŮȥ

峤鷿ŮѾ֮ǰĿת峤
֮¿νһۣ鵽һزδ鷳
Ȼû˵Լ̷λǺһ羪ưѾ䱳ׯϣϢ֮ԶǽӴļɲϲأڶһ֣պһ鷳
λ֮ǰĹܹǶжѲλңңֻƾһͨʹʹ㽫ڵĶøɸɾȻʹλְڻҲʵľ
ʹ޷ΪѣҲҪΪС
οѾһز
׿治ᣬ峤һΪ׵ģҲ޷ٲˡ
ˣ㡭˰ɡ

վǴ뿪ˡ
޹֮ã϶Դֻ֪Ҳ׷֮¡
ΪλжҲѾˡ֮ǰʱȻҲľͷڵĶɽʱкᣬδɽͣʹʱжºҲܿͻˡ
һΣ·УǰͣЪ;ڶɽЪϢƬ̣ѰЩʱѾתůǿл飬㱻ɽ֮ϮǶȻ䲻ȴҲһֱʳȵľ߶һʱ
ǰȻͣ˽Ų
վڲԵ£Ŀа⡣
֡
ȥһպ֪Ƿ֮ǰϵãʱÿʣϾ֮ʱǲĥŴΪδͳЩʲôãҲδй͡
ãƽĵ·𣿡
֡촽˼£ƺ˵ֻܶ࣬΢΢ҡһͷǲǵ·Ƿߡ

ɽֵϣʱ·Ǽģɽ֣س̵·ȴǻġ
ΡԽǣϡٶ̡ƾ໥ۣһԶܵĻҵ
΢СϣڵǾ˵ĳ
ˣҲҪһ
кطϣɶһݳɵأ
س·ټǾ˼򡢿˲ͬķΡ뷱Ĵǣص˰滺С

ˮãһжȲ鸴ƽС
˵ѾûʲôҪӰæˣȻҲӦ뿪ˮ򣬵ȴȻڴˡ
Ϊͬһ·ǡ֮ǰʳЩ˴ˮˣһλͻȻٵ֣ʱˮ²̨Ҫö١ȻھѾȥգȴȻ֪λ˭
ķǻЩҪΪλл֮⣬ǳְԼϽΧһλҪЩ˽⡣
ӾͲһˣ׷ʳĿܹʳ׽ôʳ֮˵ǲܣҲҪħնڽ£ʹ
ڣʳλͻȻֵУ֪һ˵ôأ
ͣˮвȥѴ⼸ճˮ񣬱ھѰλ
λϢУֻҪ֣һܹϳϢͬڣǰˮʱһζδ졣λٴˮУֻҪĲ뱻˷֣Ҳ
ھ֮λδǲǴ򽻵֮ҲˡʱϵԽãϣԽã
нȥΨһ֪Ļˮ߲ĥ
ˮϵ˸ǺҲģˮ̾оҹݣǽһ˻˯˯ˣֿʼϰˣ
Ĳңʮûض㵽˵УͽˮԼѲϵ
ˮƵѳӸߣȻڱΪ֮ҲѧˣҲˡ
գȴͻȻͣˣû۾س
ôҪȥˣˮû
治֪Ѱλ𣿡Ӳգƽʡ
ǲи񱣿ˮʵ
ȴ¶ЩЦʵУͲ͸͸𣿡
ôзӣ
ףһԻ滯ԵĻ֮ͬ컯Уɴ⣬Ѱ̺֮ͬϲϣԼ겨Կ֮ʱ뱾һ޶
дһЦˮ̵Ҳܵ˿
ˮ̸Ϣˣº֣ٲˮ̵ʧְ֮
ºЦˮ̵ѴǰҲͬ˿֮𣿡
ˮЦһУɡ
Ҳɣ㽫֮⣬Ͷ뾮С
Ƭ֮󣬻ˮ˷ԵλиʹǰƼҩеСһ˴
ӲһƼҩ̣ȻƤӵ¡ҡͷԻˮл󣬱뿪ˡ
ӼȻˣҲˡ
ôѳӺߵģʵ
ϻҲظ˵һ顣
Ҫԡ
ϻЦһˮǸӣ˽ʳµ˼ϵ֪ˡ
𺳰ΣһֱΪˮ̵ദгš
濴
ϻЦȺһһ˲֪꣬˼򵥣ôó
ĬȻΪ˵ʱ򣬺ôҲ٣ȴ˸˼򵥵ۡ
ѹʵ˵Ļܹ֮뿪𣿡
ϻһƬˮôɣˮ̵ûĿϵҲûĿˮ̡ǻȻܹϢ⾮зӡдοĽЩ⣬ܳҲһ߻ѡ
ֻܵóһ߻ҲǱҪõġ
ü˼ϻֵⷨҲȫȻáֻҪܹԴһ¾зӡұʹó
зӡдѰ˽ãȴǡʶһλ
ֻǲ֪δλˡ


41 
Ƽҩ̡
ò׵˸,ſڹ̨Ϣ
⼸տæúܣ˵̫࣬ҩֲ,Ҳæ,
ҩ⼸ҲۻˣǴˮ˵ξ,Щ˵ˡû취˭߶մ߶أˮȱ,ֻ߶ˡ
ƼҲԼ,⼸Ʒ,飬ȴʵ۵ú,Ƽҷ㵻ѯʱֶܵľ;˵
ë׵Ĵ̯Լ,һ߿صع,һ룺СġɲҪʲôˣúúЪһŻù
ſڹ̨棬ĥŽȥѰЩʲôóԵʱ,Ȼſ˻
ۣϲվ,ȥˣþöû
ҳһԶš۽͵
ǻصˮеʱ,ѾȥաðһլӣΪľ,ԺǧֶȥǷֿߡ
Ѱ˸徲طߵûҲã⼸Ƿأ
ϲؽǰʳ顣
,ˮеųͣ㣬ʳµ̯ʰ˸࣬ǵ켣ҲָȻɲµĺȴء𽥵˿־֮󣬷Ȼ֪ࡣ
Ϊҩ׽ԵʣԴ˽ı˻ҪЩһԼ֪Ķ˵һԵĲ豭˹˹˺üڣ
ڴ۵Ļ⣬λо˴ҵ˵λξãĹţĸɽѵصĳӣƲ֪ǧǰľ󡣾ǵڿգϵĹԺůһ̲סᣬҪݡ
˵˵ţԼҲ̲ס¶֮⣺Ϊҩ໤δգ˵𺳣Ҳ̲ס棬Ҫһеʲôľ󡣡
߲֪λȴԽԽϤ嫹Ĺԣֻϼ

ո˵۳ʵеǶʼλˣ
ûСҡҡͷźԭģûһܹλòֻǹ֮Ƽһǰ¡Ҳ֪ûа취̻ܿ蹩ˣԴҲֻŸм
һˡڴˣǲ̫֪Ĵڵġ
أһ¡֮ǰӦҩϵ۱λ֮һֱûйҲһֱûлͶᣬʱ
ֱ߽˵ˡ
۵ͷҰһʣǷͬ⣬Ҳ˵׼
ߵл鷳ˡ
ѯҲ죬۱Ŀͨӡ

լ֮Уӡڤڤϵ˶۵ʡ
ƼҵҩǸδ޳
ǰŶԼͷŹ⣬֮һֱû˶ػΪأֻľóѡ
ʵֻΪߵ£
ֻһӦ
Ȼ֪ƼҩΪҪͬԼϵϢɾӦòʲô¡

۽ͬϢתߡ
߸˵ۣлл㣡
ֵȥҩ˵һ˵ۻˣЩϢһ¡
ҩе߷㽫¸֪ҩ
̯£
áϲ
ǡ費Ҫλ׼Ҫ׼׼ʲô񣿵һμ˵ЩʲôôԼ󣿲ŵһμ˰æ᲻ᷳһλûͬԼô죿λͬأôر
˲ðһҪе⣬ôһ˲Ҫܾ
߰ϵλ޳һѾ꣬ϣø˲ǡ
ǡ
˲佹ǣ
ӡ
ظϵҩ̣һʱ¶棬ʼԼ費Ҫ붡ۼ棬ѯһʲôļȽϺʡ
¿֮ʱƼҩȴͻȻλ֮Ŀˡ
񣬳ɡ¾㵵

ˮ̵Ǳӽġ
֮ǰһֱڻˮĥһֱȥˮ̾ǱߣڳɹˣԴҲ졣
԰ԽֶԽǲġȻӱλ徲ƽ͵ϵʿ˵Ĺȴʵ򶼶㵽Լ
ȻϣܹߣһӵΪֳɽ⼸ˮæаææµģҲʵ˼ˡ
ԭţίˮ༸գӾþѰͻ뿪ʱˡ
ȴȴĴӻˮе֪Ҳ֪ӾôġȻ棬ȴûжʣֻųһͬƼҩС
۵ĵһۣȷˣСҪҵˡ
һϢȻ΢Զλã嫣ĵȷȷ֮ͬԴġ
ȻʮСλʹųΪʹûãϵϢԵ΢ãҲйһ˿ܹϡ
ֻǡƼҩ̣
ãȻ̧ͷ˿Ҷֿ˿Ժڣϼǣ֣Сܵİһ𣬿ϵĺá
תͷҩ£ʵʶ
ãȻͷ
üʵ⼸ĴѰλȻ֪ô˵
ίˣ֪Ҫҵλأ
ûΣֻ֪λˣȴûܹԷϢ˵ˣ⼸æۣ²Ϣйĥ
Ƭ̣֪Լ⣬⼸ˣ˷ˣкл
תۣʵλ
ҽжۡ۴
һ˫ĿŵӣĿЩţȴη塣
۲ûпתĿҲϿǿϢǰδ⡣
ϵϢؼ̣أһؼҲһֶصĽϵöլеĺͬ
֮⣬ϵϢеγһֶصĹۿ̫Ҫ뿴øһЩҪתĿˡ
ԱߵĳϣҲһɶ۴ǰδĶϢϢ徲ƽ̡ͣϢ֮ϣȴƺһĶһƵĴɽӵϢסӰ졣
ȻǰδǣѾ¿ȷǵݡٽ֮ǰ߶⼸飬ôǵҲ㲻Ѳˡ
۹ӰƽԴһ񣬡̷λǷڰǰˮշһֻʳаأ
ԣ
Ѿ˰˷ȷǿ϶𸴣˵Ҳ֪⼸뿪ʲô
ܷѯ̷λǰλɷǰȥݻ᣿¶ʮҪл
۱ܹ񡣳뷢԰ף겻֪٣٣ֻΪԵʲŵô֣ضԴʹ֮־ȴӦҲܴ˾
һѯģҪ񡣡
۱۾ӡ
Զأ
п˵ţ
ɡһҲҲ
ϥڴʯϣϥͣһֻҵ١
⼸ղֹ䣬˼һǰ
ܾʳʲô
̯֣ͣһƹŹֵϢм䣬ģʳϢ
ÿһε֪ǰΪӦ֪
ߡϡְһΣʳմȾϢʲô⣬ʹεظһĻ
ЩԸΪǣʳʲôϵΪλͻأ
˶ʣΪΣиɾնɱʳϵ
µǲ
ش׿ϥϵ١ƵģҲԼġΣѾ˷罨ϵ
㻯¶ǧ
Щ£ЩӴˣĵȷȷԼ
ذ˰ң˼
ȻĽҪٵȴδҪǰѡ
ϲŭ尮֮еÿһ飬ϸ֡㵥һϲͿɷֳúꡢ֪ȵȲͬϲ֮顣
ʮֿ̣Ҫϸֳÿһ飬ֱѰӦУǻʱ⣬޻ԵɺϣҲԴɡ
ȻΪбķ֮Ѿˡ塱롰֮һԡ
ػ١ȴǲκ˵ġɣ͵֪ݡʳȴֶϵˣΪ֮ƣҲֻпǷˡ

ڵõͬϢ󣬴ͬĳ˿
ȻˣǽձȥɡתԵ˵
ף£ȻҲ£һͬȥɡ
£ȡȵȣûҪҪȥ


42 
ɷŵ,ȸӰȪ
ŵУɽģ̾һ徲÷⡣
ˮ̵,ûнӻ
˵Ǵɽ,ϡЩ֮⣬ûʲôõˡֻǡ·ĻķģλѵǾסһɽҰլ
ʱ·Ѿ۲ˣ⸽˾ۼסĵط,ĶЩ֮,λڡ
ѵ˵λҪ˵ͽڴ˴
维ˮ˵ǰ㣬ֻϷ˼Ĺ·˵,ͣЪ
˼,ڶһ·ɽȥ
δﵽĿĵ,йլֳһǷ,ɽеϢͲ˱仯
ӯȻ,ľ̴䡢Ȼ֮,˼ɼҸذ徲⾳
ɵͣס˽ŲĿ¶֮ɫ
Ϊפ㣿ͣסŲɻؿ
ͬܵ˴˵صı仯,ĸҲ㺱УڵɽУȴ˴õĸضҲʼһԭ㣬ߵֶ,һãҲͿɵˡ
λ¶ӵֶΣʲôɾģ
죬һʱ֪ôӺν
Ӳϸ΢֪ҲһֻΪ仯ɵ󷨿ɵ֮
Ȼվֻǿоۼ츣أһвǿģһգưܣЩɼҸأҲ͹鸴ƽˡ˵ףľˢѣ濴Ź䱾ʲδı䡣
ɴ˴ɽеĸıȴˣЩ²Ǹڱ棬ġǲĳֶǿ죬Ǹı˴˷ص磬ʹ֮ݻһءʹպȥ˷ܵҲһֱȥ
ϸֶΣи컻صĴܣ
Ȼĸı䷢Ȼ֮ԶɽҪѵöࡣ
ɽʯֻҪд콹ֻҪһ𣬵Ҫʹݽ߸ɺ֮Ȫ֮Ҫжת֪컯㹻գһı֮ġ
ҡҡͷԳӵҽд˷أĶ츣أһ𣿡
ٿӣݣǰ֣һ񣬷żǰС
ɵң֤ء
ߣֻΪһȴδе⡣ôˮУȥȥߣȻʹְȴֻΪ𣬷˱档
쳤վ֮£ҲЩĩյü˾Ѱ˹Ĵ

ʯ·ͨլլǰоʯѣ׳Ҷ֮ϣС֡
㱣Լǵüǰ⸽ƺȷʵһϴ塣ΪϲϽڣԵԴҲ˽⣬ֻڽռˣģƺδ֮ˮˡڿһӦ˥ˡ
ҡͷƫ˼£´˵ء
ɽҰլĵط˴ȴ޻ķѾõԵ徲͡
δüţĴű㿪ˣ߳һӰ
ۻ͸֮˹ҵķϲá
溬Ц⿴ʵأ
Ǹȥѡլˡ۴
ԶƣȥϢɡͷ˵
˼ۣλˣǵһͷԼԺȥˡ
λˣϲСԺȴλ
ӵ˸󣬲ɰ۲λ·
Ϣլϡլ飿
ȴǺ
ƺѰͬʵϢ鶯Ѿѳ
ӰԾ
࣬ۼ鲢ơʹ֮ʵǿ·ȴЩʵԶǵ顣Ψпϡң̤·
ɽоԶҲֻλߵһλڵɽдв֪õ鱦ǿþʣҳɽнѬգſһϡ
ǰһλֻǷլۡ飬ȻҲߵһ
ҲλӰ
ĬĬڵͥԺ
ԺءȪˮһβеذβˮҡһʯʯ񱭡
ԣƵ۴ڷУ̵ִ񱭣ϢأǻڷڵϣǾȴ޴ڡ
ֱ̧ơ

Ӳһ֣ذлƶɽӣ֮ǰˮУʤм
Ҳׯµл
һҡͷ˳Ϊ֮ˡ
Ӹ£ȻO@̧ۿȥһֻ׺СïʢҶƬһӡ
С˶֪ƺ«ģ׼˵ƣͺǲСĲŵרųдƵġ
һЦƤһȥˣ
˼ұﱸǲ裬ﻹϾƣ
͵λȴȫȻġСֵɣԺй֣صһʱɿ
ӿڵһ󡣡
ʳ»ֵ˵ˣɷʳң
ʵѾȥδܲ鵽𣿡
ҡͷ̾Ļ߲֪кֶΣڵһֲ©̨뾡˰취ȴʼδýչ
ҡͷʳѱնˡ
ʧصȴǴϷЩ
̧֣һƹŹֵϢ
ϸϸ۲ϢУʳƺȷʵֹŹֵϢĹΪԡֻϢ̫΢磬ʹǰδܾ졣񣬽֣֮ǵõʳҲδѰ
ȡһֻͲϢУимٴصл
صͷҲһʳϵϢ¹мµĹŹ֣û׷˷ȻδܴӳõʲôȴԽ
ӵˣſڣеˮпΪˮ̵񣬸θΪǳޣб֮ģĪǣ
˵üȻֻ˳Ϊ֮ˮ˵ȴǾض¡ȻԼرδܱУô˾Ͳ˼رأ
ңǰɽľȻ㻯ȴʵһеĹĴ
زδƾܣ񽫶ͳԼתһһֱδ˵¡
ƼҩѾãΪ¶ȴһֱڳɾһδܳɹҲ֪ġǰҲ¿ȴδѰԭ
һֱŬСڸȴͻȻ£
ԭͽţڿλе˶˹͸ˡ
Ƽҵҩ΢Цʵͬ˵㣬ˮʱϡ
ҵɫһ¾ǺˣŵŵҲûʲô
ֻڶ۳ˮУвϤʱ߶ѣСϵãûҲտ۵ġ˵ȷʵҲûôˡ
һ£־ͺáˣǶ󡣡
Լ˵ˣ۰Ͱ͵ؿأֲ˵ˡ
زûӦ£ʵǴӺε֪ҿͻƴ˹صģ
Ůָ㡣µ
Ůذüε֪ԼĴڵģ
񿪿ڵŮţһλ޹̶񣬳ָ󡣡
͵ͷ͵ָңͻƵйءǰһʱ䣬߼ʹϸܵϢѰ
ԣסŮӦֻǿеĽڵ㣬統ˮлصĻһ㡣
ȻǱԼĴڣǱ㲻̫ǡԼ򵥣ϺǣһʣµȫǴӴԽ֮ģҲױǡ
ֻǣ˵޳رȴԴ˺ͷȻΪ¶Ѿ㹻ǾӦǱԭ򡭡
ؿϵߣĿ͸
ϵļ۵λλѾۣһȴʲУһλϢ֮óΡ
೤͡˫ңңǣԶ
˫ĿͨתС
¡
һ¼ΪƵŮȻ


43 
͸Ŀ,Ȼ
Ŀ·һŸ⣬˼롢һΪ,޴ݲءⶼ˸ɾԲֻء
֮ǰ,ջĿ⣬ʵ㻹и㣿
һǡ

µȷи,һĸ֪ͬܶ,Ը,ȴԶ
һѩƤëӯӯ¹,ȴһīڣ˷¡
óҩºӣ˷¾ͨ,ƢԻú档
ǰʳΪʱ˵,ݴξΪְļ֮λ,λ˷µġ
ʱҩ˷һԹ˫֮УҲǲŮ
ǰ,ξְļ֮λһֱݴֱա
ֻ¶ξվȲ˷,ƼһǨˮ򣬹ʶξڣҲˡ
ǰ´۾Ű⡣
ǰµΪԶգʱֻǸδܻεС˷µΪǿЩȴҲޡ
ʱбһλ֤ɽ֮λĴԭǡ޳ֻΪļС㲻ٽ£ҲΪϣ׶ȹ
³μһգɽ֮У˷ˣ
ůģݵģҲᣬȾϢ
龰˵⣬еǳ˻ֲ̿
Ѫ塣Ҫ˷뿪Ҫ˵أԽԶԽá
Ӳɵġ
ΪﲻʵֻξŹȥһ졣
һգһ֪ͬ˷ڲݵˣһֻϢȻ˳
ֻɾѪеΪԶǣ֪ʲôֶ˱ӻ˵صĴǰʳ
УͬĳԡʱǳɹˣʱǷֻʱǼֵ˱ӻ˵صĴ֣һͬþȡ
ÿһΣ¶ڿޡ
ʲôأ˷ǲǶúõ𣿡
ǵġ
ǿ޵˻ߡ
ֻζѡ
ʵУ˷°߿˿ܣȥɽүү
ƴܰܣҵӻǵĴȣǵȸϻȥʱֻʣһǽ壬߲Ѫ
ټûˣ˷µμҲûˡ
¼ҪˣŴѰ˺þãѰΧ˷µټ
ЩɾѪЩײнթļһ߱ӻĵطһ㶼ǲͣġʳ֮ҲֱˣЩӻһĴ߶ϣֵ
ԣ˷¿Ѿ
˶µġ
°ԼΣμһա
ް˷ﰲοǲǺúõ𣿡
˷¡˷¡
̲סȥ룬ʱܿһЩأ˷ǲǾܻˣʱûӣǺ˷һأǲǾлһӳȥǲǾֵܼøһЩлȵӻĴ֣
ɵˣһ˷˵
˷¡²˲ⲻе˷£ǡ
ҵӰҲ֪Ӱʲôʱᱻңֲߵʱɡ˷Це˵Ӱֻᱣ죬ҲҪ̫
˵ˣҪĵѽ

᲻λɢֻҪ֣ͺһҾһֱӦЩ̫ⷽԶڡѾܾû˻ˡȦѱͨ졣
⻰ʵڽ̾ϢѾȥҪ߳ġ
²ûбȥסֻ᲻һ룬ⲢΪ޷ͻƵĽᡣȻˣΪʲôһ겻óɾأ
δ۵λ˵һλţԼλ޷۵ġ
µ촽˶˷µλӰ𣿿ǣѵҪ˷µһۼ޳ȥ
ǡͻȻԣزʵλ֮ѾһλôŵУ
ְλû˵Ϊְ޷޳ɵġ
һλ˲δأ˵
˵ʲô»Ȼ˵˵
š
еȻ䡣
ȵ۵һգ㽫Щλ۵黹󣬱޳ˡ˵
µ˼ѾˣʵôΪʲôһֱûлǲǱԸҪȥ
ĪҪǿ󡣡ػҡͷԶĿ⿴ߵ۵ӲԶ
ҧ촽ӣѯʹһαܾ󣬾ٲῪڵڶΡ˷ѽ
Ƿ񰲺áΣգһңʲô
ʲô͸
Ŀճ֮£¼ᶨͷ
䣬ֳһ١ţȴǿյģûҡ
Ӻؿ٣Ϣƽƽ˼ķٲûʲôͬڴʱȻǲȡһŷٵģ٣ʲôرأ
ָϷܿ𣿡
ʲôӶһۣĿж󲻽⣬ʲôûٻǿ١
ȴͷԼܿһҡ
һ°ɡص
ûԥָ̧ǸֵҲȥ
ûзȴһ⡣ϸ˿Ҿ£İʵ˼֣һεɲ
ɢԺУһ̽ʡ
Ȼİ˼һ֮ɢ˳пյ˼ѽ⡣
˫Ŀãƿ޾Զָڿһǣ˷֮ţһָ⽵£ϣεĻӡ
һƺͻȻܵһ˵⡣
˼ǡ˷¡

ңԶ֪δһڵʿߣһׯءٲȻűе֮ʿͷȴĲ˵ͣһֻīڵСá
һ˫Ȼ˶ʿоʵôˣ
ĬĬҡͷֻʲôû졢һ㡣

լ֮УѾԼܵ˷ڵķˡǷȻʲ壬ȴѾȲҪȥѰ
ĻԵ֮
ĻһȪ£ǿԾģʵҡһȥѰ𣿡
ԿȥʱδǰòҪӴ
ˡ¸мл
˷ˣλ˶뿪ȴü
ǰڹ˷֮ʱȴ쵽һߵӰ졣
֮໥Ӱ죬Ϊ£ȴǸӰǵϣ쵽Ϣ
뿪֮󣬲δɢ
Ҳ֮ǰ㻯ǰ㣬֮·ϢȾصԹ塣
Ҫ
ؿߣѰǣһ˽ȥ


44 
һɫ֮,Թ
ǲ֮ɫǽ͸˵ĹѪ
ָķɿ촩УһԹ֮ͬ
;ɽҰȿ,׷ױ˿
ĴＲ۵,ֻѰ˳,Ҫȥ㾡һԹ౨ִ
Թ֮Ĵ,ͨУԹΪ,ȻǿȴҲȱǡڸĹУѾִƿԹʹȥ·ֻҪһ˺ս,ֺαƽ鷳أο,һԹ֮ˣžͲ롣
һ·ϵɽҰȻ,ȴûһģصΪ,Ҳֻδ
Թģһ·,߽ĵط,ͣ¡
һƫԶĴ,һСϪϪˮĵطҲֻ
䡢бӻ˵صϢ,ȴһɰ
ϿյϢһŽϿɲԹ塣
ɫţɢɣɵ֮£̤䣬δϿյϢ
ȥԽеĺԽ
ĺѾˣССڱˮнӲûü󣬻ûüѩ˫֮ǰЦĴ۾Զؽ˿ʹö°
Ѱߵһͷǣһϣת֮òѸģǰѳ̡
ƾʲôأ
ƾʲôĺˮޣѰȴ԰һֻأ
ĿѪɫһֱֻۻĳ㣬˵ĺĴ£
һӤͻȻ
ʱסˡ
Ǹ˻һŮӤŮӤŶ󣬿£èƵϸĿۡ
˲ʶΣֱۣǸССĺӣĿѪɫȥ
Ǹ˱ŮӤǵţʶ͸ȥ
ӻϸؿޣǸȴ˿ȥᣬһƬȻƽ
ˮһ·Ϫߡ
ĿһƬ֮Ӱ
䲻һɱӵ׷ҲֻΪˣлٴɱԼĺӣ
̧֣һ
˺һֻ첲ŮӤʲôϸèĿδʹν̣ʹ˼ֲ͡
һ˵Сˣ꣬ȥԷ
Ѿǵһδ鷳ˣ첲һӡ
ת
ͻȻһɾֻһʹ˾ͱ׵˿Уһ˲ֺݺݵϪˮ֮С
ϪˮϪˮײʯϣʹʶһҽСϪˮ˳źһ¹˽ȥǺ˲ҽ̱˾ҵĿԡ
Ҫվͷ­¶ˮ棬ʱͷͻȻӲѹȥ
ʲô
˾ֵţȴʲôûƼÿͷ­ոˮ棬ֻüڣֻᱻѹȥ
֮䣬վһˣƺʲô
ȡȾңȵػһֱѹȥ
ɵٴ̧ͷʱȴǸֻվϪһҲδ
㡭࡭ңȡȣƴ֣ǱģֿЦ
ȴֻÿ⡣Խ⣬бԽʹԽʹбԽ⣡
ĺӣʱǲҲȣ
ˮҵײţƺڷӦʲôĿ˿־塣һθˮʱ֮ʣƹĸ˱ƼһԾ޴ĳɫڣ績ĿеѪ
𣿡
ģʵ
ͷľһνѹϪˮûˡ
䡭
ĵؿǸˣֱٶһöɫͭǮϪзУһöͭǮ㼯һ
ϵ𽥵ȥ˫ĿȴÿնãȻƿЦվ
һϸͻȻ㱾ѣͷеŮӤ
̫Сˣֱ˷磬һأȴ֪£ֻϸؿš
ְŻŮӤŮӤֹס˿ϸ׵Сֽ߬סָһ˫۾
˽ֱۣ⺢£ǡ
ɵؿ˿С
ĸӹ飬ĸѰ
ִһĸӣĪҪͬĲ¡
λĻǻԼˣҲٽĸܷ֮ࡣ
ؿ˿еĺӣǱ߽˴ᡣ
߽˵ķӣȴԺһ߰ͯˣ
üû߽ͯ
ӵŮľ㶵ڴϣһ˫ľ㶡
𣿡ʵ
Ů˵˵ͷ
Ȼ˶ӣΪʲôҪأʡ
ŮֻסôĻҪأ
Ůľľˡ
Ҫ˯ϱϱޣŮޣͶϪˮ
ҲܲˣҪ˯ϱġ
Цһ㲻
ŻŮӤƮ˷䣬գ۾뿪ӣӰ
ɽ֣ѰιŮӤӽԺ
£һҪ
̧ͷ˳һմȾѪɫĿȥ
ɱӵѾˣǸǮʿɻأ


45 
֮С
ؽĿջء
Ŀ,֣һ糣һããµĻجج
,档
һҲ,Ҳת,Уˡ
Ǵ֮,ǵҲ,ҲŤбޱ,Ƽת
ĿããһĿȥ
,Ǵ˷ģ
ߵһ,ƼΪ,Ҳ֮,ƼԼǰĽ
ûƳʲô,ȴиԡ
ڵִ֮,ϴˢϵԹִ,ͼⱥѵĸһ֮
ѰӵִɢˣҲɢˡ
ԹΪִ,ȥɢ֮ǣȴĿִԹ֮
ظֻء
ǰΪظѹչǰ
ظҲҪȻ
رĿ,Ƴسһ
к,ִԹҲϴôͻΪԹص
ȴδܴϿʲô⡣
ʳΡԹ,¶ǿƺչ֮ȴס
Щ
ҪԭݣȻܹԭִԸҲԸ֮ɣҪȷܹȥԼҲȻ
ҪԱʵԼʵ
شףϥϵ١
һΪ壬һΪµİ֮󣬰ұ֮Ҹʵ˼֡
²ҵһ֮УѾóµֻ֮Ҫһɡ
밧Ѿ߱һժˮϻ֮һϲδûԵҲɵ֮
ŭҡ
̣޷ǿֻܿԵڶʱڻѾƵˡ
һģΨ£һıϻ֮۳ǼʵѾõ
ǰֻܿԼߡۿ԰æ
Ҫ취УԼƾʩչ˷ȴ޷ڸ۵ġ
ˮУȴǡһλ顭

ˮС
ھԣһ鰴ϣһֻͣھϣָʶôš
ǰ⾮̨Ҳ಻дϻ
ָһ٣Ե㱻ھ£˳ϣԼǲ
ϻھ˸ǧ궼ˣһλô򶯣ͺüëҲԵС
Ȼֻ÷ⷬأԱĿ
֮ǰֻէֵ֮λڴ˵ش뿪պϷӡ˿ɾˡ
ϻּʲôأ
У˶ȹء
ĿȻдһˮۣϻпˡ
֣
ʿģƴխ߳һλʮġŮһͬ˽һ˫۾ڰ׷鶯峺
ˮ̾ԭɢˮٿ۳һе
ط䣬ʯשŵҶ¶һྻĿյأȻºһ̧ͷʾҵʹۡȻ˶ۣҲ˵Լ
˸̧ͷ뾮ԱٵĹĿЩ档
úȻЩǸ벻˼
֮ǰʳ֮һֱû¶棬ǲͳӴ򽻵ȻϻȴСݽ֮͸©˳ӡ
㲻ʲô£Щ˼ҵɡ
οˮеʱҲˣȴʱ֮Ц⣬ȴ·⡣
ϻȴ·Ƶģ󷽷޵һĹ
һЦµؽ»̸Цġ
ˣҪٵģĲңҲδᣬԶ̸ȴҲ쵽Թżۻϡ
ʱԹΪΪиζףΪ֮ס
ҡͷɫвͬ
תͷЦʵвͬ뷨
ո߳ܺʦݣȻΪپͱһ
Ϊʲôô˵ۺʵ
ʼҲֵֻĸߵֻͣߣһλߣΪ˹ٵ֣ͱָö٣ҲǲͬһӣҲͱĲԵߣ
ʱԹΪ󣬵ΪʱʦĵλߣΪ֮תʱԹΪ󣬵ٵʦλѵĸ˵֮ʱҲ֪ٻάʦνָߵͣҿ̧
ϻԵϹ֮ʱΪ֮ʶΪ󣬺֮ı䣬ٵĵλҲֻ٣ӡġһûбΪνߵͣԶˡϣ֣֮ѵʲô𣿡
򣬿򣬺ʵҳǷѾﵽ˴ϣĵزأ
ҡͷǼߵľ磬ҾһԶúܣֻǵٴġĵز
һ˫ξк棬ʱ̸֮ľ꾡ȥЦʵʲôҿһ
۾һ󣬵ҽʶһλѣա˼򵥣һδˡ֮ͻȻ֮⻹ȻĲÿĥѣЩƶ硣Ϊһ𣿡
˼Ƭ̣ʵԸϸЩ˵һ˵𣿡
ϥָɡ
˵ľͷ¼Ѿãòƫִȴѵñûжࡣ
ʶչ֮ʱأڣ֡
ʯשػûȥ֦ҡûȥûȥˮ̾ٿڿһƬڵĵأطԲʮɺ󣬱Եȥһ̶峺ˮС
ˮӯӯ׹⣬㸡ˮ棬ѻһֻֻĸөө⣬ձҲȥΪһڰĶߡ
⾰ɫȻϢȴţתĸөֻǶϵĻ飬Ҳһ˿
֮Уȴڲһһֱĥȴһֱûгţڲʵִ֮Уѿһϸ硣
£ʱⲻɼƣȻϸ磬ڽԼԨϵʱ˭ܴܲأ
ľͷĹĻþţϲࡢִŭҲЩөһɢһӯӯů⡣
þɢȥһˮ뻷֣綯˻þеļž
ָҡѾˡ
ˮкأȻʯأʹˮ
ײײˮڼӲʯһδ飬ˮôֹܹϢأˮվ̶ΨŻ
ˮΣȴۼΣμͣǰӿ֮ʳˢʯǧ겻־̰ĵɽ˱ڣ
ңʯߴƣ˶ӿת¾Ҳͻ¡
ˮػתе֮ơȾ֮ǣĲģܵӾۻ࣬䴿°
һңβ翴ϸ󽭣ӿԶȥ󺣡
ãָþջء
ǲֹһҲֹߵУ̺ġĵ
ɢȥĿ
ƳϢǰȻܹ飬ȴδﵽȴ֮⣬Ȼ࣬˵ȴҲһѵõĽˡ
̾侰ǣ
ľͷѵǧڵ϶ƿԼ֮ǡԡ
ǰǧİΪϻרģس֣ǵ鸡֮ɢգҲֻź޺ڡ
ľͷľ֪ΪѵĹ¼ţĻΪý飬һʱն֮ʵĵʱ谭һ㡣
ֶ顢ִѾӽˡϻ̾ϧ޾ơ
޷磬ϲ޾ƣζ
һЦƣҲȵã
뾮УзӺȵϻ
á̧ۣзɳֻƺ«һֻ䵽ǰһֻϾڣһ«㵹ɫľҺ뾮С
ˮٿһյžҺ֮¡
Ƭ֮󣬾´һˮһɺζ
شЦ
о٣֦ơ
«֮ʱʵ֮ܽڸˣ
ף˼΢˲²⣬תͷۡ
عȻ۶ʴ£Ҫ
޲ɣͷӦ¡

ʹܹ飬Ǳزٵġ
Ψǿ֮ʱۣ¾ñ˷է֮ʱǿǿҵڸڣģʶ˼ɼϲߡ
ǽǿҵǿгͬģΨн֮Ӹڵɢźۡ
֮ǰµİ֮飬Ҳİ⡣ⷨʩչģѧˣ֮ҪرĸȴǶۿѧġ
´֮󣬴«еľƾˣرŶ뿪ˡ
ھ֧Ÿ첲ƫͷʵΪβ󣿡
ϻȴûĻᡣո̵ۣõʱ
дһ̾Цϻǳ˽ף˴Ӧ֮ӣ
һ£ŷӦվã˴򽻵ȴǰЩˡ
ϻЦδԡ
󣬱˽ףպǱ顣
㱻ܾߵĻػضҪõöࡣ
óҲ̤죬ؼһʱ

ͬʱˮеһȴǼ͵ġ
Ѿ˵ҪǰӴȻǻģǼˣһֱΪ˷ͻȻ֪ţô̵סȻأ
ǰ˷½ӴģֻҪȥһ˷ºòãȴʱĵҪڿĵһʱ䣬ؾۡ
¸ƼϢֶѾ뿪ʱΪտƼҡȻæµ޷һھסƼУʱʱ̵̿ؿţƼʲô飬ǰȥ棬Ȼ᲻
ٺƼ֮º±뿪ˡ
вᣬȴҲΪ¿ġ
ҹɵ׼˯ͷҩҰȻһҹΡ
߽磬˯ʱһƵĹͻȻը졣


46 
Ȼѡ
,һ
ڴãƬ̣ղʲô𣿿ֲǺôһ񹷽Ƶ,ɹôôôɲ
ںڰ۾ҹˮ,¶Ƥϼһ
̫ˡ
ͲľûСļžȴʹøոյĹԺǻȥ,Խػš
һĹͣ,кЩʲôζƵġ߷ֱ治̫
ڴӶζлعʱȻоĳЩԾ
ҹȻ,ڵҹȴ̫Щܹ۳һһεˮ飬ʪ,źƵĵҩ㲻ˣ¹ӽ,ڵһֱʵβ,Ȼ󡭡һû٣ǿسһԨֻһƬ׵Ӱ
ӰǶġ
̧ͷ˳Ӱȥ,һֻϻĺɫҰ,ڴβڰ۽

͵شӴ
峿ɵĹߴɴյڻ,ʻް
ǻҵţָʪĺ
ºҩ㽥ӯ˱ǻܾ»ء
߾Ƭ̣Žƽº
ΰ
Ѿˡ
峿ź,Ǳҹˮʪ䣬⺮ͳ˻¯Ͻɢˮ
»ţɺܿͻů
߶˶ƿڳƵĿʱһɢ
ոΡֻ
ҩξҲ裬Ƽ˼ûجΡȻҩ뿪ˣµҩһڣôͻȻôجأ
߰ϸ˼ƹ
ƹһžĴĺӣһִϸϸ˰ΣЦеûʲô⣬С彡һٳͷû⣡
ߵ˵۾Цң
ЦΪجζЩǾɢˡƹЦǺʵСҪôͻȻҪˣﲻˣ
ҡͷûʲô˸ΣЩˡ
ƹͷЩˣòźȰȥȦɢɢͺˡ
߾죺ҵأҩﲻڣҳˣ
ƹźӵȥаݰݰɡ
ߵ˵ͷҲţȻްвȥаݰҲͰˣ˵ˣɣܲȥġ
ȥ·ϣл̲סǸΡ
һըһĹͣоǣΪԼˣȻʵȴС
ֻڴβĺޣ׺ͣһʵĺëͿȻݣȴ˲µ˻˺ҧʱŴеݾжɲ˫ۡ
˫ڵͫȴҰ޵۾ȻҰʳߵ׺ȴֲǰ飬ĳƵġ
ɾȮе˼һҲ˫ͫеĺ塣
ξʲô
ֵߴԼ˼ع֪ȻѾߵ˵⡣
޴ͭ¯ȼһ֧֧㣬׵죬нϵů¡
еһɢ˸ɾգգ۾ɵسһ
Ӧûʲô£ֻΪϰҩﲻڣجΣ
¾鷳Ҳ̫ãȡ֧㣬ݹ׼ֱӻȥ

󣬱Ŀеˮ̵ٿ۾Ŀңңϡ
߽ʱմȾһ˿޹֮Ϣеһɢˣǲɹɹ̫Ҫ˶ҲԼɢˡ
ˮУմȾϹȥӴ˻δ޳Ĺˣ
ʶһһơȼ
ߵûʲôرģϣƽ˳Ըˡ
һ룬һףϡ

߰׼뿪
λţ
תͷеһλףڽݸһöں첼еĻ
ʶס
ףº͵ף˳졢ǡ
æͷףôͻȻ͸һǵȵ̧ͷѯʱףֻͷһЦתˡ
죬û׷ʡ
ǵʹף͸𣿵ǲǴϿʲôǸΡ⣿
ףδԣҲ֪ô¡üСϵϣҴһƼҡ

Ƽҩ̣ȴ
˵ģѾòٲҩҩˣϻصΪ˸лУãвٲ
̸ֳˮѧ֮ҲͳѰ˵
ʱòɣ߲ڣƹкȻֱӻȥƹҲЦеӹץһѹԲʲô
һΣƹȴ
СҺŹ󣬾ȥȥˡܿͻҪһ
ӦˣںԺϣһ֧°ָͣڻƹʱ˵Ļ
һϾƹӦʣƹû˵Ǳûкų⣬Ժ߲Żȥ
ƹΪġƼҹҩ⼸ղڣȻл֮ܲǰ˰ġ
һ㣬Բȴ
ûã߾ͻˡ
ֱ߱˵ˡ
вֻеĺ̫ɲסͻͶڴĵضʳ߶סԼȻѺҲδʲôӰ죬˭Ҳܲﱻôš
֤ʵξ⡣
Ұ㿴˵
תĿϸϸع۲һ
ۿ֮ȴδʲôףҡͷû⡣
нţְοֻǲСĳЩطմȾЩͨմȾҲǻجεģֻҩڵʱ򣬲¶ѡҲʲôӰ죬ҲɢˡոȥУֱӾͱеɢˡ
ֿŻ˵ص⣬ҲֻһŻѽ
룬еĲȥ˼֡
߰ߣʲôûܿҲеǣһԼ㣬¡Դѯء
ؽŶ۵˫Ŀңֻת´δΪҲٶЩߣֻҪδ۳Ϊʵң㲻̽١
Ŷ۵۾޷ǰԵϲֲնۡ

صĿһδ϶˶٣ڶ۶𣺡ʱδް

һչȥȻһ糣ûзʲôõ顣
ֵҹ߽ѹͷ£ڴͷҩҵΡ
һҹ˯߲δٴμֻϻĺޡ
ֹգÿҹ˯δʲôõξ
ûʲôˣ˿
ˮе񿴹ˣʲô⡣ңҲʱǰУҩ̷λʮʲô˲õ鷳£Ҳ
߷ĵؽ³֮Ժ

ֹ˼죬ҹ롣
ͷҩɢºҩ㣬µĻγɳȵ߰Ρ
¹ӷ϶սһˮۡʲôɫĶ¹һ˽
ǹޡɷĶºҩζͬеֻʹЩѡ
ߣӣ
谭еŭģǺص
ڲһˣӰţϵϢʱ˱仯Ǳġ¹Ϣһ񻤷γɵ
ȹصһ£񱻴Ƶĵһȥ
Ӱʵ˴ߡ԰˯ţ滺ɡӰһɫľȮ̧צϴأͷߣһ˫ͫȼŷŭ档
ҵˡ

ʪӿ޻϶ˮһÿһ˿ķ϶ȥͷ죬裬ѹ
ֻúԽԽؿƵúÿһκưô򶼸оء
ãۣһ׺ĹͷɫƤëϹɭɭ˫Ŀ׶ضڳɭĳݣһ̾ҧĺ
˲ɴ۾ſļȴйƵģֻƵط
һֻġġ޴צѹϣ׶Ұſ죬¶ݡ
Ϊʲô
˫һʧȥʶ
Ҫ㡭ɫľȮ仰ںŻȥߣƺڲ˼ôΪ־Ż˹ȥ
Ȯ۾ŭʢˣ̧צߵɻȥߺ޷Ӧ
պ޵ضߣϵɷ˼֡ڲΣȻĻķʽȥˣΪȵĿ־壬ʶȣǿΣ»ᾪ
Ȯ﷢Ƶĵͺ𣬺޺޵ʩ˸Ȼ󲻸ʲԸ뿪ˡ

ҹ
ɽ֮С
֣ڴʯϣ涫һ֮£ܸƣЯ֮ӣС봦ɽ֡
㾲ˮ棬һƽ֮ϴ
ҰȸĿɽҰ֮УԵ飬Ըܵѵõ󱻣²֮ͨҲУ¶ؾıº
ľʯԣȴͬصУ徲ͣɽɴɽֳЩ֧Уʼ˻
ճ֮ʱȥ֮˫Ŀһ̡ɽ֮УڸոյУܵɽԾ֧ڤڤ֮жϵ̡
仰˵룬ͿԽﻯĵʹǴ˵ɽҲصļӳ֡
ȴ֮ϲ
ɽֵɢˣҲ»ɽ»ָ˻Ծ
ֻԼΪκȻͣҰ¹һҹ۲һȦ󣬲±ˡ
̧ͷĿӶϻһ٣գȥˮһ˰ɡ


47 
ˮС
Ժ,ֻط̶,·ƤҲ׹˳࣬۶ƣ
Ǹ˷纮ҹѽ
뵽,ߺȻһ,ֻԺһЩ棬ǺΣȴô벻ˡ
ͷԻ,˼תü,,Ѽ˶һڼдҩߺҩ,ڴϣԺ˯˯,Ҫ׹ξ
ߣ
ãȻֻۣվڴߡ
ԭǶˮʱ򣬵Ȼ˵ˣбµ߷顣
ɿʱǱһ
겻,˾ϻմȾ൱޹
ȻЩδ֮,ֻҪմȾϾͻԻ˺ͨЩֻҪɹɹ̫ϼգȻɢ,Ѿ˰գȴȻƲɢܵӰ죬߲ͻȻ
ԺؿۣҩԭѾʼˣǸո
ƼнѾ׼ȥҽˣڰ·˶ۡߵķȲܺģ˸õĴͨҩҲ˲ȥġǲܼʱ»֮ǡ
ۡ˵
߱۾յûƣ˫Ҳȶɬܡ
۵ָ˫ۣһº͵ˮӿڣ˸ɬ˫ۣϴȥϵȣ֫ӯѣεͷعѣһս̶Ĺ⣬Ӱ
ϵȶȽȷʵˣΪ̺֮
ڶΪͷҲࡣ
ȥˣôմȾôĹʵ
ˮʢеȻнޣҲòĹ
ãҡҡͷĶûȥ컹úõģôһ޾ͱˣ
һޡ˼Щ߿ʼŬҹ
Һˡ૵һ㶼벻ˣֻЩ־벻һֱĵƲȥ
ü߻ŵĻȻŵذȵӻǿ޹ӽ񻤷ôûб仯
񻤷ɢذȵϢǵ
ȴ⻤ϵЩԣԲڼ̣ȴЩҡ
תĿγɵԻǰ̺ϢγԲķ֣Բںأȱ©ڶĿУȴЩ
Ѱоһָһ㡣
©ķʱȥ
ɫһ䣬첼򿪣ȡķֽڿ֮ͫײһ
ֽһСڿ׶
ڶۼʱ񻤷תֻ֧ò˶ãͻָԭӣϸֲˣ⻤Ѿֽš
εֶΣʲôʩչģôᶢߣ
ֶΣ᲻ϣҲĳЩֶΣ
ϸϸߣĿͷһ٣𶯡
߹Թ۵ָСߵĶͷ
¼ŷϱʩһص֮ǰЩ޹ڣ޷죬ڲ¶Щ
ƺǸӡûʲôΣСĽ֮⿪
һɫ𽥱þ
ϡϡץ˶۵֣Ҫңڴߣ֮ǰڴβͷˣҪҧң
ɫ࣬һ߰ߣһεξ˵
˵Ǹצѹϣʵ
߾࣬ŵϸСĻۣܴ󣬲ְɫĳַĶСĻһ񡭡һֻצ
ʶס˲ӣϸۺɫ
һڴβڶξ͵˴ͷֻɲĺĿױ޿вβɭһѾצԼĺһΣ᲻ҧԼͷ­
۴ԼժһƬľϵϣҵĻҪ£Ͳµġ㡣
߿Ͱ͵Ŷ۵ֵͷ
ҹＷŴϣѾȣⳡͲģÿ죬ȥҲ졣
ȴ̫˯šҹ޹⣬ʼһжֹס뵽֮ǰεΣǰҹǱء
֣£ء
СӦһһ˯ţǵԶ۵˵˵𣿡
۵ͷʲô
룬ʵɽеʲôӵѽ
һܼ򵥣ûʲôرֵһġճǰУɽкȺһ񽲵ǧһ𡭡ǧһֻƤëϻҵСѾǣȻ̫˵ѾʶܶˣҺһΡʣµʱ͵ˮֲʲôģżһɽ֣һֻе㻰죬ܺá
˵ţ߽⣬Ƥ£૵ãҲ
£Ҳͣ˿ڡѾ˯ˡ
۾һȦ䣬˫ĿƼҵһ顣
ûʲôԵĵطĻȹ̵رӻ
رָۣظһöǻãǽ֮ŻڵİУתԼסһ
֪ʲôߣǹɭֻǽӴĲ߷ȣǱȻǻĴܹƳ񻤷ֶ֪ΣܹӴߣȴûĽô
ȻΪζмֻɫľȮȴ²ڶβСǹȻǰԲŻմȾص֮
Ȼ˷˸ȣЩ֮ȷʵֻǴǳմǵϣʩֻΪڳأʹܲס
һߣڶȴΪе񻤷ڣ޷ֱ
˵ϵȻմȴ׶޽⡣
صĻߣֱֲˡִţҹ᲻
۱ĿУʶ鶯ȴ

ˮУƼլ
һֻ޴ĺȮӰУڵ۶Ƽҡ
ϢУ䲻Ƶǰȹ̺أȴ˲ҿ·Ǹ߸ϵ̫ԶԶ͵ĻԹ⣬ҿͱ˿ҵľ棬֪ߵغߣսپ
ԵĻʱиʩֶν֮ƿڣҡ
ȮƼңĿеĲ𽥱պޣһһȾ˿־ıŰ塣
ڶˡ
ȴ꣬Ѱ꣬ȴֻõ˶־塣
˵
ȮԵ̬¶ɱ˫Թ׺ĿȴʲôƵģǻԥ
ؿһƼңתûӰ
һѣҵ˽ǻİ취ͻġ
һҪ׿һʡ
ɫĹȮȻ뿪ˮϢһ·˴ɽһ¡
⴦º⣬̽еɽ״ŵ߿ڣʯͬĶ
߿£һˮ̶̶ˮ峺ȻΪ̫Եʣʹ̶ˮɫһ㡣̶ˮ֮ϣ겻ɢ֮
ΪϢԵʣ߿̶ˮΧľΨֲ
ȮСĵؿ˿µ̶һ絹۽ӡҶƬɫīժһͬӵĺɫ䣬Сؿˮ̶
ػƼҵϢ̫ɲֻԼûƳġѰЩķӣֻҪСЩӦòᱻ֡

һҹƽ
ûʲô޵ĹﵽҲûиоκβõĶηĻԲû
Ȼָڿ΢㣬еĲá
һߴϵĻҲǰ˼գһλĻ֪ƽա
ʱָϢ߿翣СɽҲܵ󱻡
´ﵽ̶ֳȣҲȻǴ鸡״̬еģֹܵԺƵգмԴźڰնӰ
Ҳڴ֮󣬲ᵽһλôԭ񣬵׻жǿǻ󼰣ֻ
ôֻܱܾƫƧɽֻլеأδ˵ʲôʹ˵ġ
Ϊ̫Сˣ촽ʲôأΣ֣ʲôأ
ƿ¶һĨ׵ĳ⣬ؼ
˫Ŀأһ֮ճʱת˲ţӣϢԶɽʱô
ۣ˼
񵱳öľһö̲Ž⣬öһööѾٻ˵Ļ
߿Ī⣬ľʻʱ򣬻ûлָڵĳ̶ȡĹֻȮģĹ²ȵ֮ǰ֮Ա񻤷סֻΪ뾪ˡ
ˣöǹãҲûס
˼ʱϴ˶ˡ
Ρ˵


48 
μֻڹ˵
һ,ҹδʲôﵽδʲôͼߵΣѵǹѾǿԱܿĸ֪Ŀ
εʲôˣʵ
߿,͵֮ǰβһвҹ,Ҳֻ󹷺֮ǰεĺ񣬵ûôҪСһȦ
һֻ硢׳Ĵ󹷣Ƥë,һ˫ȡ
ȻǰǰӴɲȻܸߴԶͨĴҪ࣬ͷϻҲ˶١
˫Ŀ磬צ׮ٳץ,ſһͣ¶ѩ׷
˺µġһʳʳֳܹ߱׶ʱ,ôܹأ
ȴûк¡
ε⣬вݵ,Ҳǻ̫ĵԵ,ֻȮʱ,Ҳûио־,ϲõġ
ڲݵ֣ȮֱϵĽСצֻ档
ʱֻȮҲֵۣﴩ,ԡ
ߵϺȻ¶Щ֮ɫ
ôˣʵ
ͣһǸˣ󹭣ҲܺáûʲôֻȮûһֻӸҡ
ΪҩԵʣƼǴģˡ
ֻξѡ۰οҪˡ
ߵ˵ͷûʲôˡСϵܺáܡ
ԼξǱġֱó
־ֻȮôദأ
롭ֻȮҵңǲʲôԭأ
ټ𣿡ʵ
ʶ뵽ǰҹΣɴһץűǵȵ˵ɣ
Ȼ֪ΪǾȮദʮ죬˭֪ǲһͻȻƾأⶫǻҶҺ޵
֮ǰֻϻһȦĺɫȮʵʵ˺Ҳ˵Ȳ˵ǲϵĻۣҲµˡ
һֻڲӲ滮һƤһλ᲻Ƶѹȥأ
ңǵֻȮĿױԹ壬ƺʱһҧǿɲ񻹴ģŲҪΪһ֪ٵξȥԼðأ
۵˵ͷ
δֻأߣ޲صִԹ塢ִƫִǴִ֮Ҳʧȥǣ޷ͨ
ֻɫȮʲôһδǰͲݲ֮ӴǲǵΪ
۴ƼҶգ½֮ٻȥɽҲûʲôҪ飬ЩȥҲ޷ֵЩߡǻæˮġ
˼Ʈ˰Σ£һǽˡ
ǺȮ˵ͨĻܻҪ֮֮֡ǰֻʹ˽ֵľ飬̶еǴΣľͷûзϵһΣǻ֮䶼ûɱ˶Է˼
һΣ˵ϵմʵ̫СˣĿȴߡ
ǣòãµĽֻʲô
Ļôأ

ɽ֮С
ɽУңҳбϣ޳ָסҳ
ϲѾ꣬󲿷ֶ黹˺ΨⱾɽҰ졷һֱԼС
Ȿ۲ʣûʲôֻ֮Ϊܹñȥʩ˼򵥵ѡ۱вûʲôвűص⣬ҲʲôϡֻǶ־ļضѡ
ڳⱾʱ򣬲ûоʲôرֻ֮йͥصǾ仰һֱ֮
ڶԴ˷˽֮ʶⱾɽҰ졷صЩͬ仰Ĺ£жôѵá
ص־˰աеʿ޲ڣв֮£Щ־ʵģǧɢε֪ģʲôݣ
˵ز֤ȫµ٣֪һЩϢصʷ໥֤ɽҰ졷ɿĹ£޲ʵ
ǾйͥĻ
ͥϣҲֱ
Уʲôĺ壬ֻ޴ӵ֪
飬Ŀͣһҳ
˰ǰС󽫾ǧˣԳһȮȮޣʱΪ졣
̧ͷĿԶˮУָ֮һ

ˮ
ĳһֱǣɽһ¡
ƾ۷Ǿۣɫȴδһֱڲĺں͵֮佻档
ڤڤ֮Уһϣں֮ɫɢ
߶Դ˺
һչȥƽ£ҹֲҹֻεʲôأ
ֻڵľȮ
һֻǣסһůԱСĶ¶һЦݣۣΡ
³³
˲ʶʶȴ¡ʱʱĪ֪
ЩΪġƺֻϴȥģһֱʶӡǡ
ٺ̺ۣϸ˱ʪ⡣һȻǰתô޺ۼأ
ߵʶ³һƮǣһֱʶĳӡǡ

ˮ˵ʯˮᵽѪضʹʹ
ʲôѵŲ
ʯͷۣˮҪѵҪȴôˡ
ʲôȵĶһһĦ֮ڻָЩ֪ǿ̧Ƥ
һֻëסʪܵľ޴Դͣͷ­Ͽգͷһһ
˫ڵ۾ҰޱͫԻر¶뵣ǡ
ȻʹģڿֻȮȴ·Ƶġ
ȮʪܵģһëǱϣˮϳġ
ʶ̧֣ҪȮԴ
Ȯﹾһͷ˲֡סҪЦһ£Ǻɫͷ­ȻƤƵģʧȥ
޴Ȼ¡
С
кȻը죬ͻȻԼΪλ
ɽнƵĻһԺ֡
ڣΪ˽˷ˡ
Ǿͽһɽ˵ͽҲǳеͽѫαͽԷĲ١˴ѾЩɽ˵жзӦ˿
ͽһˣѾ¶˳¾ݣΧСûκߡ
ȻʹճȺСͺңûԮ뼸ʮ˵İΧУҲǼ޷ӳġ
̶ײñС¾Ҫˡ
СҲˣЩѪģҲСģ
˲ʹסкɫľȮȥѪĲλȷҧ˺ϸ
СôصˣôԼˮģ
Ҫ
Ҫ૰
ֻǿ׳ľȮһһ΢ȥ
ۣ峿ʱɵϣεĿˮģеʹͲˣеıȴ̡
ۡƵˡ
С
˰ǰһ߳һɫȮϷ֮СȮޣʱΪ졭
СʱѾܴˣֻʹҲһצץϴľ񡣿צӣҲץġ
ǺȮǱʱǿ־һֻôôôô£ܹһצץϸ첲ֵľǲҲһצץ˵ĸ첲β˺Ѫģ
ôܲأηһܹɱԼĶԶŴӹѪıܡˡˣ޲ˡ
޳վǲͬġ
޳УΪηܡ
ҲģûãǾѧһַһֱָӡЧǵķ
ϻˣϻ޻Ҳη廢ݺ㽫ݷȥÿԲ֡
ֻȮ̫죬צӱϻҪݱذ׻ҪĶһ˵ĹͷҲܹҧһ˵ĺ˫ͫ׺ֱܹſСĺͯ
ηؿǻ취׽ססǷצôǿɲͷ­ô޷˺ˡ
⻹
ʵ̫Ҳ̫ˡԽǱԽη塣
Խη塭ԽҪɱ
Ȯ˺ţ﷢׺ݵһ˫ڵ۱座ˡ
ǾͷŲȴǳɪģ۾η塢ǷŭɱԽϸԥĽŲڱüᶨееľȮȥ
ȮҲɲŬضҲֻԵñ׾Ĺͷˣм䵽ϵġ
вĵͺ𣬿Ѿηˡ
ҰƤëצҲԼףϻ˱ɽ֮УοһֻȮأ
еҰޣܻġ
ʱ򣬼Ȯġ
ʵ
ߵ˵ͷȮߣҲӻҲ뽫ȮŹɽ֣ɺȮȴˡ
ǳ˷ս𣿡ʡ
һҡͷҲǵˣоӦûС
һһֻǶЩƬΡ
ʵ㡭ǵǰô𣿡
ҡͷ飬ģĸо£ȴô벻ˣһĻһְм
Ŭ䡣
ü૵ǹϵãΪλữǰѰأ


49 
޴ĺȮɽ¶֮С
Ӳʯϱڳһʯ,ɭ̶ˮ̶ˮ֮Уһ䵹۵κڻϸ롣
Ȯſ,С
̶ˮ߿µĺˮ̶Сˮ̶ǹչ֮أö̶֮ˮҲմȾ˹Ϣ,ɷƳ,,ӴˡҲΨкȮͬΪɷ֮,Ÿҿȡá
Ȯȡ̶ˮ,ǴŽɷ֮ƳƼһ⡣
ڱչ,Ȯ͵ŽдµġȻĻ,Ȼͬǰȥˮ,󻯹ֻصִ,ôܷŵأ
չʱ䳤̲,ʮȥ˵ҪˡȲˡ
̶ˮеĻһںڵϸ룬ҲΨںˮ̶Եֲʱס֮
ȮСĵϸ,ӵĿ⿴ˮ


ˮ򣬵С
ǰϴ֪
Ϊϴʳ֮,ˮĵĵڶûȫָΪ˵һֱǰȥݻصһΣһֱû뿪С
֮,Ŀ֮⣬Ŀϸһλı档
ۼϷȥƽ˴ɽ֮С
ԣü
⼸գ쵽йУﾫ֮û¶ϢȻ죬ȴδҳټ
ĹȻ΢Ѳ죬ȴʮ־ǱУͼ
׷ٵĻΧ׷ѰмԷ̫û¶Ҳֻ׷鵽ɽ㶪ʧټ
֪ɽһǧٹҡȻȴйҲޡ
ĪǴӹģˣֺαضأ
Ҫʲô񶼲ٴֱС
ˮпپһʳ¼ˡ
ȥƹա԰գ±۾
ƹͬҲǵµһλƲ󷨡
֮Ȼ¡Ҳ̾ˮУҲ̫Щ

ƼңߵҲʮ֡
ͶۣߵĸĸҲ۵
ҹΣΪǰ֮߾̲סҪΪСĺȮһġ
ɰŻˣŮǰǲǸɿպյĽڿǽĹŮûɱôȥײеĹ棿
ǰʲôԵǶ˰ǰˣǼߴûһ͸ͷһ⡣췢ȶţǶøȷˣɵô죿Ͳ
ϳ
ǰգС֪öߣ
ǰӡ
Ǹʲôϵ㿴⽿ģˣô׸󹷣ǸצӶ㲱ˣŶˣͲ֪𣿡
ʶҹһ۾ƼڼԴɵô˸
㿴㣡Ȼ£ϴʲôգɸֵ
߱˱죺ǡ
ˡ߸ͻȻԵߣܱ֤Լȥһܰȫȫػ𣿡
죬˵
޷֤ô붼벻һôģҲ벻Сôģ벻СΪλԹǰ
˵޲صִƫִʧȥ޷ͨټ
˵ףСҲµģֻиܵΪʱĸ飬ԲŹҪ½
Ȼ㲢ûаգһ£Һôأ
߳ĬΣ˿˵
ߵķ߸ʵ¡ʻ취𣿡
û˵ʲô취˼ǿ׵ġòҪǹκνӴȫȫľͰ¸ȥˡ
ȴֻҡͷǣڲԣδҲһҪġ
˫ǰһ°ΣȫǹʲôֻҪܹ쵽ƴǣ
۷סͬ˵ߵ׶޽⡣
߸ĸȰοߺ󣬶촽Ϊϴʳ֮£ƼȻδмģȴҲҩ֪һЩ顣ŶԶҲʮΣõβС
ǺڹģĹٴǰҪԸ׼

ɫ̫ؼ³̳Ҳõڡ
ȮããҹɫﱼϮһɭǣһ˫ͫѽ⡣
ҹڱԺҵ㡣һŵʱ֮꣬󣬰ƤйǳǺˮ䰡һһûͷݽǶñ
ֵ֮ꡢѰꡣڣôܲϼأ

ҹɫ֮ºȮϮʵں֮ɫתƵҡ
Ƽڵƻҫҫüͷзҽţߡ
ˮ֯ңңعصĹͶ롣
ɽ֮Уָҳ༤ؼɲĿУãã

ϲֹлǡлǣδǵİޣͬлǣִأ㻯
ԩԹ壬ɢããȴһա
ѰǺѲԵֻתִģִԽԽ¡Щǻ˼䲻ȥ޻꣬ͬˡ
ϲҵʱ谮ڻУǲˣһ۶ƼˣԶԶҶˮСԧ۵èǻȥ
ҪˣլòҿԺȱ˰ֻĴƹ»ε
ԩ޽⣬ִɢִɢֻءЩ޼ָ֮꣬ùδأ
ɽЩֻȴ˼Ĺ»꣬Щ޻꣬㱻鵽Ȯ¡
˶飬ʱУֻǿԼļˣʱȴ־ãôһأ
һô·ôѶϵزϳȥأ
˭Щʹ߽Ժӣ˭ɱأ
޴ĹȮĿ䣬ִ࣬
Ҫɱ

ˮ⣬ҹɫļţȮӰΣȻǱȥ
Ӱǽ֮ʱһڵµϸߺȻһ£һ˲󷨼
¡ǽϡУʱ¶μǵӰս
ȮһʶתεĹ˿ϸصܴĹ

Ȯ˻ţʧȥճԣ˺ѡ
˿޾˺һ㣬²һ㡣Ķ֣Щ˿ϻе˺ٶȼٶȡ

˰ǰ˿ʳУž⣬ңңԹڡ
غıԺվ壡

Ϊʲôǰﲼ壿𣿣
ȮĿ⼸ѪԹ֮ڲ
ȻϰĶʼһһʴ

ڱԺΪʳɨʹһĿȴӣ΢΢վ󣬻ŵüǰˤڵϵģ֮ӳжķΧ
е¹ˤЩᣬйŹֵζ
Ƕ

ƹڱɺȮ˻ݣ֩뻯ԲȵȮľźý֮£ظѶ
͸㽻𽥽ĹȮһ׵ļ롣ݣȴֻʹ΢ΣҲŲ
ȵʱƹΣ߽׼ȮصС
;кȻǿҵƹãæˡ
Ȯʲô裬ôͻȻƴˣ
ȻըӲ˿ѿ
޴ĺȮĿһƬѪٲ˻ڡ



50 
֮,Ȼ
뿪ȴòˡ
ֻȮѾִʵȴǻ磬ѾƹӦԵˡ
,Ψ,ִֻءδֻص߲ͬ,ȫƾһǻִ̹,ŵֻֿصǣ,ͣ仯
ЩǵִԹִԹԽأʵԽǿȻִԹԽأԱҲƫԽԶ
߿ºˮ̶ĹеĹޣҲ̵¹̤Ȼִѽ⡢Թ,һ˹ִڣƫִ,Թͨ
ԹӰ죬˼άҲƽʱͬ,,Ҳɴٻ

ʱ⣬ʵصɽ,Ȯѹ¡
Ȯܵ˫ĿѪɫŨǣһסƬ̵ѹִ֪,¹˶þͻɢ
ΪȮǲ壬ΪԹػˡǳȥҲûʲôɵġ
صɽڹȮͷѹ£罬Ȯ޴ʩû
ȮӶڵУΨʣͷ­߰С
ǰҵƤҵ⣬ǰҵĹͷںˮ
ҵ㣬أ
¯˵Щɱң
ҵ꣬Ѱꡣ
ηңɱҡҲηңҲҪɱ
Ȯ˻ȻһĹϷ
ĹֱȻһ޺µӰ˫üбޣۺɷ̧һһɢ˵ѹ
㵵
Ǻˮ̶йնļ࣬ǹ壬ȴȹҲ˶١
ɵת۾ע⵽ˣ˫ĿвɡⲢǹƵļ࣬ӦǰڹȮµӡǣвʱԶǣ٣ġ
ɼȻ޹ǲٿأȴǹԹһһĺɭ䣬ֻһ˲䣬㽫̶ĵӲȮһѳ棬ǽֱ
ӿһ׷Ȯȥ֮סȴһסˡ
ȮۿžͽˮУнֻйĲҲֻƾܣûйʶٿأĶ֡ʱ㹻ǹȮˣ
岻֪ʲôãһֱδע⵽ȫƾսݣ޷֮ͨ
һͼѼľһȵ
ض˳ڤڤеϵӼһֱںˮ̶бչصĹС
һ˲ļĿȻ鶯
ˮ̵񣿡ʱ֣ͣ˫üв֪ʲô˵Щʲôʱ򣬺УȻתͷɽ
֮У鼮ĿԶңңԡ

ˮС
Ȯ磬һ磬˲֪ǻδüⷢ˿ĺȮͷ۵ֿһֱƼҡ
δ˯ţǣ֮£һӼңȥ˯ţ̲סתۣտڵҡ
δϣ۸ĻͻȻһ̣ҵ
һţôˣ
ۻȻ𣺡⣬ȥ
Ƽ֮⣬޴ĹȮ˫ĿһƬƺѾʧȥǣֻʣһǻѪִѭټ׷Ѱ
ǾĻסδʹָѣӿŭ
Ȼ̧֣һ㣬֮ͣԽ˺ȮǵɢʱȮȻſһ£һںĹʱ۵š
СҪһֱӴź˳
̶ˮƵϸֻƿۻһ룬ǰͣ£ɢ
߶ʱһǳ嶼ˣ޴ĺȮѾתͷ
ȮûҲû˻ŭ˫ĿȻһƬһһ߽
߿ɭɭһߵĺȮһʱη彩ԭء
Ȯߵǰ粻Ŀ﷢еĹ
Ϊʲô
һƬһη壬һ׽һǰ࣬һǲ̡
Ҳ֪ûشЩʲôֻЩƬΣȮϵ׷ʲôΪʲôữԹΪʲôִŲݵǰѰͳͳǵˡ
Ȯִʡ
кȻӿ޷˵İСôˣ
ǰʳˣ˵ɱҡȮĿҪɱ𣿡
ǡ߰ҡͷ
䲻ǵСôģȴģĸоСأڿڵСʱİ࣬ҪɱСġ
ȮƵİ˼ĿеĻȥЩ¶
˵ǣˡ·˰ִֻҪѰҵһѡ
Ȯ޴ͷ­£߲Ǹ¶ǾͲͷǰҵƤҵ⣬ǰҵĹǶˮҵþãأ
ߺȻֹסᣬֱסȮԴҲǵˡҲǵ˰

ˮ⣬Ŀңң˵ǰӾԹʱǡ·һլʱǻ磬治ߣЩߴҾ֮󣬷֪ѾꡣҵѺ󣬷׷پȴѲˡ
ҽ£ڽձչ֮ʱǡǰִִ鷳ˡǸ
ף˹ĵǸްҲδǳʲôӡ
ﲻֻص飬ԩã࣬ǲ⡣ȻȮδʲôʧҲûҪ׷š
ȮңһԹأԭΪִ糣Թһ㣬һҪɱ˸ȴֻҪһѡ
вһ̾ͬƼȥ
ƼԺ⣬бСֹѾǲΪһˣЩ·𻹿ӡ޷ֹϢıˮ
һĶ𣬽Щŭ밧ɢ
߽ͻ룬ŽǰСͬʱ׽־塣
С̫ͷ­ϹƣϢǣ̲סССһ
˰ѾȥĽֻز֪һ꣬Ը񻹳ı䣬ο˰겻ֻͬأ
Сûж̧ͷ𣿡
ԥƬ̣ͷҺ£ҡҲѡ

ô£վһʱɲң쵣ҧҵĺأ˰ǰѯǷʱЦ߼µĺȮСηҪɱ¾Һηѣ

С̲ס졣
ֻϴʱˢ׺ɣͬףЩǲġ
֮УջĿ⣬
߾漱ٽߣ֮󣬳ݲڳУܳе²þԮͬ
ߣ൱
ָ⻬ҳǧɢϵһҳ¶µ֡
ˮ֧оӣһ
ӺӶԹǣ࣬±ӻ
Ŀơ
ǣ߿ºˮ̶еĹѾƳʵǿ롶ɽҰ졷ز޶ٲ졣
ѯ㣬ⲩȺĺȴŹⱾ飬ѰȴҲδ֮صķֺ
լⱾٵġɽҰ졷νģԴ˾Ҳӡ
ⱾɽҰ졷ֶšȻʵߣض޲ǧɢˣ־Ǹʲôأ


51 
ɽ,֮С
ߵ֮󣬶۾ͻص
ȥգɽ糣
ǰҡ֦,ҷβ,½ʯҰ˾
ˮǶ䷱˼̻,ɽе徲ȴǺ㳣Ĺ硣
۸ʱ㰲
д¸¡УԷ˶ڶۼͷ,ûеؿʼ⼸ôʱһԺľ,пɰ
ʯһƬҶ϶ʹ,ǧֶգ۾
۲Ц,¸ǽ⼸յľ
֮СŹȥˡ
Ƽûа취ҲûĹͬһԻк
ҲĽͬСִ֮,Ҳ̤ϹЩ԰ľ
󣬰죬̾Ҳǿûޣӣִֻ£ǻԵɺϣͱ˴ȥ
˵ȴǶ۴δ,ʵִ֣Ϊִ𣿡
һһɡԽ͵ûʶ˹ʧȥغͷʧȥԼ±ƫִϹޣ֮󣬷ܹڴ֮ǰǾ㻯ִҲԵһ
ͱ硭ԿһȦûԺҳʶ㡣
㲻˵һԴһˮ罣۵һ´ʪ˽Եë
һ߶ˮ飬һ߾ȵ٣㻹Žţ
ͦذһβЦƵ³һݡ
Ҳˮ鶶ɾתۣʵֻ֪ɽλǿĹȴδʲôģ
һʺ£촽ĿüƯϡԹ֮ҲΪأȻܺõˣҿһ۾Ͳɾƺǹ۵
ĿУԹŨأԶ裬ǣҪȥһôһλһʿ
ԲҲк棬ɶѾˣתͷء
Ҳ˹ǧָ۰Ͱ͵ĺģ
زһЦǹնļࡣʿִԹһصִ֮Թնһ࣬ԳعصִԹӰ챾ʶСִԹԽǿն֮ԽǿնѶҲԽߡ
һһ֮Ӻ
Ϊʲôᴩżأǰй𣿡ʵ
ִԹնɵ࣬ҲִԹйءӦִԹйأڸĹ£ȴǲ֪ˡص
˵ʲôͻȻѽһ
׼Сﲻ֪ʲôʱĵطİ
С֪Լ֣һԣ˫צ̯ûʲôţᵽҪ
۴򿪰һӵĸɹһɹݸС⼸ҽˮ֪ʲôң͵͵ҷ
С֨֨˼ϲصֽܵϺױ
ŲЦװȫƼ͸ĸ㣬ƼлܾˣֻôһĹӴ
ȻƽƼл˲
Ҳ֪ҩôˡ

ķСˡ
Ѿ˳ڤڤ֮еĸѰҵ˷£ȴΪصĶһֱҿ˷½Ӵ
˷һ༫ѵĵʿһʿһٲȻȣܺЩûеķ˽е֮ʿȻȴʿϾ쵽ؼõѪɷ֮
µĺۼʹٰڣˮīһȫ㵹»ˮԶīɫ
˷»壬ձֵʿߣܲģ
ȴóȻӴ˷£˵һ㣬õĽ
ǵʿΪ±ֻ֣ԶԶع۲졣
ǵʿԳƷӢˣ⼸ƾżѵһȡ˲˵Ƴ硣ȴƺȱ߲ܣԷᣬҲӲڡΪǮƶڴ˵ض˽ӴΪѰʲô
ܹͨ߸ܵһͷ˷µУ˷ƺ˷Ӣ˵Ѱʲô⼸궯УҲǲ
ȴֻǿͣȻӢ˶û˺˷£⼸ӦҲ̾Ҫ֡
˵ʱʱܵأ

ĽƵصȴʱ˷ҲڵȴȴӢ˵ʱѾˡ
˷ºؼǵãǰһμӢʱΡ
ʱභܾ
ǻᲶʳӵģοֻΪԶ
ܳŲ¸ϻˣܻһ
˷µѾľˣѪҺ͸ڵƤë
Ҳܲˡ
߿Ҫ
˷¶˶䡣
ӦѾܵȫĵط˰ɣ
ľ޿ƽһߣѩĶЯȷ
һͻȻ⼤䣬գ۱ľ޿֮ǰһʣһųһţ˸ʵ
˷´ؿһĻת䷢̫죬һʱ˼άǵǸתĵʿ
˿ۣưһһĪ͸棬Ŀ϶µôһɨסĹױʱ㲻ˡ
þ
˷³ٻš
ɽţͱֱﱻҩ
ҩе߶ȴҲںлŨҵѪǡѪҩ裬аֶΣ
˷Ӧһ룬ͱڵص˰޴
ǵʿ֪ȥȵӰ޴зųʱͼԭ׶ǿʿ꣬һƵķ֮С
˷±òһǷӢȻ¹ڳȴһڸǲסѪ÷޲ȾԹ
Ļ˻֮ʹѣʹԽԹԽǿԹԽǿ̺Խ
ǵ˫ĿѾֻʣǵѪɫͫԶκ˺衣
ɵʿȴüͷһ£Ļ˷֮С
չ֮ĿһԵ˷¿
˷ԭء
˫ĿƵ棬ڿһ飬һķݹʿڡ
Լǲʿڵģʱ̫СΪˣдǵ㾫ġ
뽫һֲڵҩ֮󣬱ȥѪ⾫ˡ
ȵϣҲõòˣǲǣֵѪˣ
˷Ҳ޷ȥˡˣʿѵͲɱԲֶοҵʿʲô취أ
˷¼Ҫˡ
ղû

ŴһӢ߽˷䣬ƽĿ䵽ϵСϡ
˷¶䶯˶ڷӢ˵Ŀƽ糣
֮˷»Ŀ˻ȥ
⼸⡣Ӣ˲߽ʲô𣿡
˷ҡͷûʲôֻϢҲ
ǽ̨صһ̨ظվ²ã䰧޲ⲨΧ
Ǹ˵ͨɡ
Ӣû׷ʣ˷ߣָļںʵƤë¼һһ
˿ٲȻĵʿظŹɵСãֻһĻгɰֻ˷²֪Լжţ޲ֱӴѣֻǿԼ
ʱ򲻹ӢӢΪɲ⡣룬ҲֻǿԼͣȴʱ
ҵǰׯ徲ĵ˴ͷƳαװһ㣬ƻ󣬡Ҿͷ뿪
㲻һֱҪ뿪ҪȥҡĽã
˷µëȻը


52 
,ҲʲôġӢȻظ˷µƤëǴֻĻ֪ġ
ֻСöԲԣôƴߣδ,һ˼ɣ
ҵҪģҾͷߡ
˷²֪ԼӲ˶,ľŵ˵ͷ
ȵ˷»ʱ,ӢѾ뿪ˡ
˷·ԭ,,ԽԽҡ
һв
֪Ӣ˵Ǹʲôˡ
ûɱ˷£Ϊ

ǰ,ڷӢѡѪ⾫ʱΪΪԶ˷£ڷӢѪ⾫֮󡭡
һ죬˷бһƬѾԹҪߣȴôƲӢµ󷨡
ҪҪԾ˷ŷӢƹضԽԽ
ˣҲȻǱҪá
ɾ˷ºĶ֮ǰ,ȴƹضķӢһޡ
ǿధߡԹ಻,˷һ顣
Ӣ޲ֹ֮ŽȥѹںĳҭڷӢ͵ʱںһһת˵Ц,ЦԽԽ,Ц÷ŭ
˷ëȻ
Ӣز֪Ц˶ãһɷķȻƵĴ˶
˷ڽ,ǷĵʿӰ
ס󷨱ʿķ忪˷϶ǵʿʲô裬ץסλᣡ
˷³ûӷ϶ˣһ·Сڲ٣ա
ɾ˷ΪԼӳʱһӰһ㣬ٿǰ
Ӱǽ塢˫Ŀ죬ģħɷ죬˷һδϳ⾹ȻǷӢ
Ӣһ˫ɲ۶ΣƺѾˣһɷķȴˡ
ָһ˷¸кȻͷʹľŵµѪƣҪܣԹΪ£һ
֮˷¾һֱȸڷӢߡ
˷һֱֵúܹɣδӢ
·ڸЦ߿¾ӢʱָŵϣڷַӢǸеа޺ַӢѵϣڷķӢץסʱȴδӢɱ
Ծĺ⣬ڣ;
Ҫţ
ֻҪȥлȵϣ翡
ƴЩ;ڷӢ¿ా꣬ȻҹĿ־壬ȴδҪ
˷Ӣ˸ѪݵνնɱβֶֻΪĿġ
Խ־壬ԽʣԽʣԽ̡
ƾʲôأζδɣλϣȴվ
Ҫȥ
ɾڸոգӢ˵Ļ裬־ֱǡ
¡¡Ӣǰʹ֪µĴڣȴʼδ
˷֪Ӣ˵ֶΣҲС
侲
Ҳ˷Ӣ˵УͲֻһˣԥذץƣвȫٰһ·׷Ѱȥ
˷⼸յȷ֣ξξܣЩԼȴֻǱǿڵļ䣬ξ˼άУкۼ
ӢһֱڣҲһԵʡȻ˷ԷӢķиڲصסܡ
ӢһֱѰң˷¹ȥӲ֪ѰЩʲôӢδ˵ҲδҪõ˷µҲù
ɷӢ·Լ̫ԼҪѰʲôһͷһӵߣѰϢҲ˷ֻȷӢҪѰҵĴԼصĶϢ
ӢĿȴͻȻ
̨ط˶Ϯ¼һҹ֮ȥ֮ˡڵõϢ֮󣬷ӢЩռϢã˷²֪еóʲô֮󣬾ʹ˷һ·̨ء
ûн̨أϲţ̨ΪǶ֮Ѿ߾ȫӢһаʿȥ˿ɾٳˡ
Ĵޣ̨ظĳһ澭Ӫһ׷ʳ˶
˷ҲһУ֪˰֮˵Ķһֻʳʳı˵ӰӡӢҪѰҵģǸġˡ
Ҳ̨صѰҵĿꡣȻڴ˵ؾӪѾõĵδѰҵĻ֮ˣէֲұֵķӢܹѰҵõأ
˷ȴѰˡ
ӢҪѰʱεУһ̨صˡ
ǸҴߣʳ֮ʧȥеļˡҲ̨ͣУ
ʱ˷ºͷӢһΣξѰҹ˱־壬ʲôδҵ
Ҳڴ˰̨֮ǰѾ̨صǳ׺˲
˷ֻΪһεʧܣڻȥ֮󣬵ҹȴһΡ
ڲ׽ǡ˭͵͵ƣҪһξҪѰĳطѰҲξһطǡ
ʳ
˷֪ʳ֮˲ͬһģǵˡ
ʳһֱЩƣΪѣѰҵᣬһ̨ذ֮ˣһΪʵһ룬Ϊͥע⣬ͥĿڿ֮˵ʱлܹЩ˵Ŀӳ
ʳԶֹ˰֮˵ξһˣŹһˣЩξֻܴӡǡ
ͥȴֲ֪ͥһж棬ȻֻЩƴϵȴʹճһڰеĿ
˷ΪĴڶ𾪣˿־塣
ӢѰĻʵĿĿ϶ͥһȥ˼鷳ѰҵĹչֳУѰҵ˻һԹ޼УĳеĿ
ǸУʲô׷ѰѾõĶ
Ǹڲ׽ޡ
ӢѰҵǸ֮ǻߣǻὫԻȡԼ裿
˷¶Դ˲
֪ܣܿˣʲôˡֻ֮ܽԼʲôûо죬ʲô֪
ɾӢͲӱҵѰҲδҲһѰҲ
˷ûжʱాȴʱˡ
ӣԽԽã
ʳµξпȺ˵ֶΡĹ󡭡ûҲѱģ
ΪԼʳǰ̣ӲӾƿһοھʳ֮Щ˵ֶֻϿᡣ
ֻڣڷӢµʱ򣬷һѵϣ

硣
̨µһСׯΪشƫԶԶ˸ǷǷǣճϢĹ
ɫĺһλũڳ󷹣顣
˭ũһʵһԺȥ
ţȴһλİĸˣﱧһ˯ĺӡ
ǣũʵ
ЦЦȰؿŻŮӤ͵ҪȥѰˣźӲ㣬ܲտ죿
һ˵ţһóǶĳл
ϸϸγһɡũһΣʲôûʣѺӺ˹طڡ
֮ũ˹ңڶŪһŮӤʣ⺢ģ
ũһ·ĸ˵ģҪȥѰˣչ˼졣
ũ˾ɣȥѰΪʲôܴźӣ˵ŷ£˭ʱȥѰˣĪǲҪ⺢ˣŶ㣿
ô᣿˼Ҹ˺ôһũ˵ű㽫˳
ӿͿͿģżҲûʲô
㲻˸ƭ˰ɣũ˻ɵֽӹôֲʹ£ĥһСںڵĺۼ¶Щɫʣҧҧû̫Щۡ
ȷʵǳɫֻǲ֪˶ˣҲûкúñ棬źڳǸӡ
ũȴӻˡóлĸˣΪλԳţһ㹻Ѻиõ˼ˣΪʲôҪũң
ֻһ˵׷ʵ֪Ҫȥʲô𣿡
ũɫǲһ㣬Ȼ˺¡
ҡǸͬһ˵Ӿһ裬ֱӾͰѺӱ˻ʲôǵҪˣŻعԼΪͬգпʼ£Ǹˡʲôɣӡ
˰ŮӤȥһ飬⺢ȷʵֻǸͨͨࡣ
ŮӤʼΪ˺棬ڳЦŪ÷ˣҪ޲޵ģ
ũһĸŰѺӺãɷʵҪŰɣ
ũҲŵ˵ͷ
ǸȻŹ֣ҲֻĴ滳ɶѡ⺢ӻǸӤܲΪһ㻳ɾͰѺӸˡ
οǸ⣬˺ӣ񲻻鷳

ɽңңŮӤٵúܺãջĿ⣬תһķĿеĴȰһһ˿̹ǵԹ塣

ʿɱĸӣǵѪһǮ
򲻹ʿġ
ͨУڽǸ֮ɢ˽Թ塣
Թ֮ҲԶʱҪѡ
ççײײֱȥġǸʿڰ³Ĳá
ĿڣԹȾѪ
λӳҲ̺λ
Щĳ룡
Ҹ

ӢѾûˡ
Ȼ濴ȥûʲôͬһٲȻʿ˷¸̫꣬˽ӢǸˣѾûԵȴˡ
Ѱ꣬񷽲ŵõȷеĿ꣬ȴƫƫһֱûѰҵһ˿
ڷӢѾ϶֪Щʲôܹ⼸ûбԭѣãҲûܹв¡
˷ºӢж࿴ѰҵĶԽأͻΪ˵õյԽֶΣ˷ҲԽ̸ܹеʱ
ԭΪ㹻Ӣ߽䣬Ϸţαװ˫Ŀ
˷̧ۿŷӢ֪Ӣ⼸һֱڵȴ˷ǹϵӢġ
⼸ȷϣӢû취֪ЩϢûиõķӣˡ
⣬ΨһܹӢ̸еĳı
ϵѪƣ뿪ҸҪġ˷ںڵֱŷӢ
ȻӢԥ
Ųĳŵ˷µҼ̫㱳ŵˡ
ôӢĿϡ
˷ûȽ⿪ҵѪƣһὫϢĳ˵Уպɢ
סӢ򣬾⿪ѪƣץҲǷư׵¶ѡ
УӢżһյͬš
ӢͬĴУһѪɷֻ˵ΪԶӢ
˷Ĵ̽ӢڼӢȴȹ仰Ҷ˵۾һ˿Թ߶Ŀ־塣
ΪӢɱ
Ӣȴûн򷢲ӬƵĻֽˡȴɴһɿ뿪
֪Ϊʲô˿־𣿡뿪󣬷Ӣ˷ںЦǽһ֪оȻ˻
˷⻰еĺ䣬ӢȴΪеػһˮˮ°ȻС١Ļģ굽˸飬ϧʩչڶβ±ӢֶΡ
ֱΪӳ죬˿
Ӣ˷ͳ˵ֶΣ˵Եã˷ȴýš
Ӣڵ˿ЦŬôֺγڸӲģ
˷ˮеˣҪ̵ⷬ
ҲûʲôӢؿ˷ϲԽ
ˮлڱ仯Ǹոʹֶη¿ˣ˳˼ˣǵѪ⾫ֲ
ԺҲˡӢʣ°仰˵꣬žӸµ
Ҳ˵׼δ˭֪أӢһָˮǸոջϲԽʱһ̲Ѫ
նҪ˵ǰɣ˷΢ЦٲȻһׯϵ徲ʿ
˷´ʱ𣬾֪ӷӢ룬Ͳܽһ˿νӢ
ҪӷӢȨҪø㹻Ĵ۵׼

˷¿ŷӢĿ
ӢǣüۼɷˣǲΪް취
߽˷£֮ǰļָ˷¾ʹѪڲݣ˷²ûһڵƤëͱˮ͸ˡ
ǲˣôֻ֪㻹иõģӢߺϢ
˷żϣѻꡣ
˷µѾʼ죬ŷӢ˽꣬ѻ֮ǰҾͻϢ
ӢЦһ£ָ۹˷µļţõϢⲢͻϢûˣңûˣɾʲôûˡΪк̸еʸ𣿡
ˣһһֻӣҲǻЩξģҲҡ˷¶вֹƻ󣬡ǰ͸ĿˣҾ㣬ܹһֱڣꡣԹҪЩ޴ֶΣͿԼȥһꡢһꡭ
˷ҧƲס΢΢ԼȥϢɣ
ӢȻϵǳЦĿһϾҪʩ
ڴʱһ󷨺Ȼ𣬽
˭ӢȻ


53 
Ӣ˲˷,ָתػܷ󷨡
Ȼ԰,ȴҲǸʮֽˡˣڷӢУͱ˿еͷʣˣ
Ӣŵһط,ȻϿȥֻһͨլԺصĲ,з,ᱻ
ʲôܹסĲ,Ƥӵ²
Ӣת,Ȼв֪ΪΣԷȻԼ֪֪жٰڵȴԼ
,Ӣϳ,ѪɷڷӢ,Ȼײ󷨱
Ӣ֮ٿԳһڵϸ˿ԹĹӢƸոմЩϸ˿,Ȼеһ̹ǵʹһջ,ġ
֮,Ȼӡżɫٺۡ
ӢϤʹԩ귴ɵ˺,ԩƵķ޲׵ⷴǴӺζģ
ԹƵķȻǿ󣬵ѹƲס䷴֮ҲԴ
ⷴɴӺζ,ҲѾ̽ˣ󷨵ĲԶԼеֶδַɡ
ӢɫһݣҪǿƿ󷨣Զһŭȣ
ȻǸаޣ
ŭڸշʱԶڻʱѾ֮СһӡȻӢѹ£
ӡɵɣʵطǳƣһ֮ǧع
̨ô
ӢоŭȻʯ֮䣬ֻüһæӦԡһѪɫ˲ϢܣԹɷһѪɫӰӲݣ֪Ǻ˶龫ƶɡ
ӡȻײϣӢһɫȻǺ죬һѪ絽ϡӵѪɫӰһХӭӡ֮סƬ̡
ӢƬ̴Ϣ֮ҪʩֶΣͻȻһԹصĳ
һѪɫϵԹӰʱ궯˷֮⡣
Ӣɫѿòʩչһķǿѹ·ɡ
к޵̨֪ôõϢģȻͻȻֲ֣
Ҷ˵ز̨Ͻڣ޷̨Ѿˡ
ǵϮĻӢҲǱˣеֶοƫƫи󷨲֪Թӣ
ԹΪߣȴ뾫ǵķɣһֶζȥŲʩչ
̨ԶԸҪǰȳֻԹ
ӢķݣѪŨӲŰ˵£絶Ȼն
̨񿴳Ĵ㣬ЦһһǽεضڷӢǰ
ȴӢһѪ⣬ٿһ㴩ǽ˵ðգô᲻ǰ̨׼
ӢٴʱѾ˾󲻹λáɫѾ࣬Ȿ׼ӵѵֶΣ󡣷ӢûгɣһѪдԵ˲Ϣ
֮ʱһƬϸ˿Ѫʱ𶯲ѣƵ
һеεǿЩܱܿӢĸ֪ڴ˲ҲӢĶɡ
ȻǿȴվԼ
󼸺ҪӢȥòȹ󷨣˫Ŀ֮г֡
˷ڵʱֻԷӢȻϻзӢѪƣӢҪ˿׵úܣοոշӢһʣҲڲõʱ˷²ȷԼһӳȥ
ٵһȣ˷иԼڤڤָоò˶ãܹľսˣ
ڿ˷Ȼ
ӢһͻȻת·ٲ׽ЩԾƵķҲѪ˾ۼưĮĿҲƽ
·ֻԼҪı䣬һĴʿһ㣬żְһЩˡ
һΣһѰӵĸˣӢ˽һǮ͸Ǹˡ
ǮʲôķԼǷӢķܹһöԶõͭǮ⣬ûʲôرĹЧ
ǮմȾĸӶԷӢԹִڽǮǸʱȷʵһ˿⣿
˷ʱֻԼЩӢˡѲɣ׶бĵˣҪ
αװپãҲֻαװѡ
ӢġơΪ˴ĿĵֶΡ

˷ϳӢȻҲϳ
⻯ĸˣԼΪԵʣǰѰ鷳
Ӣ԰ֽɫʧȥѪɫĴȴ³ºͰеĹƻ֮ĺҵ㣬رҵ𣿡
Ҫ˵˷ðճѵ
Ӣ˵ĻͨеĹƻɣܹҡ˵
Ȼ˷µѻЩɫ㱣ǰļи֡ûǮ㿿һ·Ѱĺӣ۾޵ÿҪϹˣֻܿģĹӰ
ȻһˣöǮ̵ʹǡ
ںʹǮṆ̀һһˮǾ˵
һ˲ĶҡȻı䣬Ҳı䣬ӢԭصȻԲ϶
̨׷ϣһӡڷӢıϡ
ӢӰȻѪӰ漤䡣
һѪӰϸ˿ס˲̣һѪӰʧһѪӰ˵֮϶˳ȥ
̨һ׷˳ȥɫ䣬ƽ
ֻǸĹ꣬ҲĸӵԹִѵҪмӢɱһĸӣѰ
ͬ׷ȥ
ŻüҵԺգۼռ˷³û˳ȥ
ϵøոշӢʱǧѪӰķһִۼߵĽ巨ڷ֮󣬷ӢȻһʱ䣬ʱڣֻҪԼ㹻ԶӢٿڵѪơ
ȴʱõʱ

⼸һֱڷӢľӵլԺΧҿ̫´˵ĲýҲҷɾ裬ʱʱ̿СĹ۲
Խǹ۲죬ԽϸڣǷӢȻαװʿȴԽԽóǸݵʿ
˷Уʱʱ尾ѣڤڤ֮˷ǣ߼ʱ޿̲ۣǣ¿ǰȥȳ˷¡
ϣͬʱ͵ӻڤڤ֮д߶侲
ȻĽǣԽǣԽ࣬ԼҪСĽȻѾ˵ˣ˷ؾ۵ʱҪģͣĵȴʱ
һգ糣۲ӢլۡȴһƽյլۡȻǿҵƬִ̨̣ҴҸ
в֪ǺʱּѪзӰ̨
ڤڤ֮УȻһ
ʱһʱˣ

ɽ֮УͻȻͣ½Ŀңң޾Զ
ʯ°üϺͰ͵ؿʵڡڿ
ãϺҲ˺кǣԣֻΪδ˵˻Եʣڻ죬Щİ
ĿոȻڵõ齫ָ֮
ããĿУ˿һһȥֻ
桢ʳ˷¡Щǣ¼ԭƺ޹ȴķʽ۵һ
У˴У򲻴Ķ⶯һ˿ţǣԽݣԽǲѡ
ʹ˲Ҳᶯ
ڴ˷أʹĲأ
ջĿ⣬ֽ̧סһֻɽС棬ȻһЦ


54 
Ӣˡ˽ǧа,˼ܣı¶ò֪
ЩѵѪӰĴӷɢÿӰ,ÿҲתʵ壬Կɻתɱ壬׽ס˾ɢлѪӰ֮ϵѪӰҲһһѰ
һ,ֻһƵӰѪӰ,ӢҲܹƾָ
̨ԸֶȻȴһһʧЧ,ΨԹʱܽѪӰһ
Ҳˣа޵֮ͨĴǲ֪ӺεĴܹͨͨްһз͡Ψй¡Թصܹ
֮ǰǸˣҲƾа֮ĳ֮,Ž֮Ժ֮С
Լй,ȴа֮ûʲôǣʶҪ,ο,ﲢ̨صϽڣֶ̫ζ޷ʩչ
̨,Ҳǿ󽫷Ӣ׽ס,ǿʼʹ׽סѪӰɢ
Ӻ,̨ü𽥱ѪӰ
а޲֪Ǹʲô֮˵ãʹҪסѪӰ,ǲ赲رɢ
Ȼ޷棬Ǳ߷ЧúˡÿһѪӰжȻһӢаޣ̨ҲòſɾؾͿʼǿѪӰе
ӢѪӰڱѻøˣ̨ûܴеó̫Ϣ
飬תȥ׽һѪӰ
ڽѰټѪӰͳͳ׽̨ҲԼ֪ЩӢݡаȷʵΪʳģҲδѰҵԷټ
̨üתص˷Ӣ֮ǰסԺС
Ѿеȴ̨һģֻΪΪʶ˺棬ȵʱսѾˡ
ʲô𣿡̨ʵ
һλΪѵЩۼ࡭
ֵĺۼһһȷûжõ
̨üûǡǵõϢʱ̫ˡ
ʱǰ̨ӽ̸ʱһλҴѲӣ̨߾ʱһżӾżϹƣдڸĳһаޣʳйء
ŷķ׷ȴδѰߣ֮̽ϱ̨
̨õϢ̸˹ŵ˷·׼ʱ䣬̨֮ҴҸҲǸոո϶ѣ񵽴ʱѾûаӰˡ
̨Ҳµߵݣ޷סӢԹԼܷӢʶǰѰ
ԹԹǣȻڸʱҲǣ޹֮ˣǨŭߡʶδΪԹҲܵ衣
ѵԹǣδֱа޵жԣ֪ȲֻϧԹֻҪǽӴǰòãδܹ÷Ӣˡ
ҡͷаȻˣȴҲԪˣʱڹͨ˶ѣҲ֪ʳ֮˵Ҳ̫ż
ȥ֮󣬳еȴ
һ·׷ʳȥȻδܽʳأȴҲõһƵصϢΪݣһݽ̨һͻ˵ɽ⼸գ̨оϢʱڲδܵóʲô
̨ӭϳӵĿ⣬ҡҡͷû׽аҲĻˣֻͬ׷ǡ
ȴû̫ոյ˵ɽϢ
ԣҲʲôϢ
׷ٵȵֶζδܲ鵽ŹϢɽڲ׵ߣЩʲô
ӵͷʦ档
ɾ졣ʮǰɽһһ٣ɽΨһһҴɽɽݡ
ɽΪճ֮֮ۡԴΪΨһЩɽĵɽ񲻿ɼܹռݵɽΪʿΪ¿֪
ӿ˵ʦ棬ȻλռݵɽΪ֮棬ȴһλ״ӡ
ճ˵һϢò֡
̨вҲ˲²⡣ʱУΪ˲ʳѾ߾ȫȻδܵõⲻ
̨䲻ʲôĴߣǧصĻȴҲ㹻Ȼʲôʽ׷飬Ľȴһ񣬾ͷ·ϸһ
ⲻ̨һЩ룺Ϲ֮ʱдΪߣڱ
֮ͥؼʣлңֶҲѼˡ
Īą̇̄ʵ
Ӽֻһλó˵ĺѳ֣ȻڲʱȴδõκνʦԳֵġ
ڲʦ޶չˡ
ʦֻ˵֣
̡


55 
̨̣üĥ˰,Ϊδ˵ɵ֣ΪƵʵ̫ˡ
ϴСܣԵ֮,మմЩ֮ص,һΪΪʱʱܹ,,ĪҪ֮,Ҫƫб֮·
΢徻ޣ඼ʱõִʣ塱ֿ̫ˡ
־Ϳǰæ飬ֻǲ֪鵽ǲˡ̨˵
ҡͷֻܲĶ
̨Ҳ֪,Ǿ°ˡ
ֵ֮ǰϢԶɢˡǺͬҸпϢԴ֪ʲôʩ˴ֶ,иʿ,һϢ޷۳ġ
̨üͷԽԽ,ȡ֮ǰӽԼǰϢٴϸϸ,Ȼȴδܿʲôһ̾
йصһжѾΪ߳ˣ⽫·,ע޷ȫˡ
ˮ̫ܲ鵽Щǲף㽫еЩϱᱻ١Ӱο
̨ͷҲ֪,շ֮ʱ˭û뵽±ǣôˮ鵽Щ㹻ˣ޷ȫȴҲ֮ǰù١
̨ѣΪ˵ֶܴ˵ǵ𹩷ǵİɽʯʶҲܵӰ죬Ȼûˣʱ״̬ǿѹҲûʲôͬˡ
ⷬĥڿҪ֮飬ǾͲһصֵܹˡ뵽̨ЩɣҲЩź
ʳϽڰ֮˳Լ౨ˡ
̨ѹ¸л»Ҫл㡣
Ϣ֣ȫӲŵõģûгӵİһͷûˡ
Ҳǵ˹ҡͷ˵ʳֶηǷҵЩȥɴ
ǰǼ׷飬Ҳδ˵һ·ͨ˴¬׷̣ڴ˽ᣬ̨Ҳɺ׷ʵˣ
ӾͰһ·ϸ˵ˣ˵ǰȥݷڴɽ֮е֮ʱӺȻһ٣ʵˣǰȥݷλ֮ʱҼɽ֮ӯ徲ͣǱԴֶθֶѵãȴҲûжͬȥˮ̵ȴʮ𾪡
ӽʱ龰һһмǹʳ֮£Ȼܵˮ̵ѣȴδϸɽʲô֮ͬΪŻҲûˮ̵ѯʡ±ɻôʱ̨̡
̨˼׷˼⣬ڳӻش֤в²⣬ɫׯ²λΧĸı䣬ǵΪֶͨΣ컯
ԣ˲²⣬˫Ŀɴ󣺡ѵ˼Īǡ
̨˵ͷ̾жأ෴ءɵߣǴڴң޼ģҪﵽصľ硣֮λ޹£ȴֻҪصΡ
Ȼ˶ضܻر֮ĸܼ꣬ǵøضǲף棬ʿΪʹк¡£ʱģжΪԼΪ󹦵µĺôжĸأ
̨˵΢ͬһʱľϴ뵽ԼǰΪ˽֮˴鷳ɣ
ؼвֻѹģҲ𹩷̻һӻյġ𹩷Լѡ񣬿ʵĥᷳҲ
ʳ֮ٷСĽв̤жΪηͥĳͷжĻأΪƭˣȴƭԼ
⼸ֻ׷ʳȴ԰ϽѵİղģЩ˰Ǩ̨еİգҲϸӶ࣬ο١
̨һͨӰҲ࣬ЩͷҪȥֲ
ģΪԽԽҪעԼһƫв̤ԼƿʱԲҲеģԽԽƫа·Ҳеġ
Ļǵȵ¶̨ǵӰ쳹׽ǲûֲĻᡣ
ϲѣлѡΪҲΪԼĶϲ
̨򣬳̨ղŵķθ֮ԣҲǶԼľһӣȥպ·ȥּա
̨ͬɵһ㣬޵һһҲĪϺҲˡҵȴѴﵽ˷صľ磬УһһҲĪءľ磬ֹҪΪ磬ҪȱԸ
ԣ̾̾󣬱㽫֮ľˡ
̨һ̾ϲһϸϸ˼ΪѾã䲻˵ʶȫµжͥйҵŵҲģȴδŹλݵһ㡣
ǿصͥˣȻǹҵϺŵģĪһλûмͥ
̨룬Ҳˡ
ЦҲ˲²⣬λϢֹϺȻȻԣλѾõ񡣡
̨̾޲ȥݷһл
˸̾󣬴˼ˣ̨׼ǰȥֲ֮ǰĹʧӸ
ˣ֮ǰЩһ¡ӺȻס̨ʦչ֮Ǻкһԡģ壬ֻԼܹؼ佫顣

̡ؽ顭֮У૵
ָͣһֻֽ𰣬ǳѶķ
񣿡ʵ
˵üᣬԺʱѵõĳ֣լ飬ҲҪûˡ
ɽǰüϺ︣ԵʱڲҲ˺ǣڿԿԡ
Сǧֲͬǧǵʱ˻ԵȻֻ˵ǧġеݣҲİ
ϺȴʵʵڵĴͷѧڽҪϰ֣㶼չȥͬ˵ľǽԣ˵ּֿûͣһͰϺһӺë񣬾ƼǱˡ
׼СȻϺǰſצӳΧŵвࡣ
ȻδʱֻΪΧ۸Լүү
Ϻһѽ޶ԣ֨֨Ժѵϣͣ㹻үүˣ
һڰ׼С˳˿ͦϲġ
ѽСʲôѽ̾ͺԺг߷緶ذС˵
ϺԴллл
ջĿ⣬Ժ£ǳӴϢйʳĺ
Ȼ
ڴϸǰ֮󽫽֪ҲǳӦ֮¡
û̫ǿĺģûϸ˵Ҳû׷ʡ
ص˵ϵֽ𰣬㻯һֽٿȼת˲ɢ˵ɢϨ
ĿңңԶ֪Զ۵¿ҪˣȥӭһӭĪҪˮһˡ
ͬϺ˵ĶæӦ¡ңңһ㣬۱оԼڤڤ֪µ֮
뿪ֻһȦԺУˣҲ뿪ɡ
ƽÿУе㣬ڶæҾ뿪
Ժٴλָƽػصڡ
оϢֽһδξ
ббĿӿ滺


56 
һο̫
һεξͬ,ܹʶԼξ֮УΪǰ䡣
һμ̫ʱ,ǵĹȻ磬Ȼǹϵܺõѡ,ȴܹ̫ϵĲ塣
ôã,ɺ,֮Ϊʱ֮졣ͨ,ѵ𣿡Լʵ
,ң,ɶϣֲ,綼תʥΪƫҪǣȥת,θɣ̫Ŀŭ⡣
񡭡ԼĻؼȻ,⻰ת˲㱻ûȥ
ãã,ҲڸǳһƬס
ؼžֻüһƬããİףȴҶߡ
ȷй˶,Ҳ˲ϢɲǣҲبֻͨߣ߱Ҳûʲôͬ
ƣڤ
翵ĸ֪Ӷ,Ӳã
ڴаţǼ衣
ףȻڳż裬ؼǵ衣
һʳϢξУͬļ衣
żΧŨ𽥵ȥ
شߵ¶ƻá
ڤظ
һ̳̳ǰȼһѻ˽С
ᵽƮɢЩ
ڶߣǴƵķΣȻΧڼ̳ܣӼ̳Աɱףߣһֱ쵽ңԶֻܿͷļߣÿһ߶ļ̳°ݣĺ
ݹ󣬼ֹ
Ϊ׵ףǰׯϺ񡪡٣
ش̳룬ǿյģ
ⱾҪ飬Ȿźõġ
ȥһƴûʵĹڼ̳롣
Ϊ߻ϲЦ

أ
Ȼѣ𣬳˫ĿѵЩãȻ
عһеΡ
ʳĻ̣ǰģԡ
ԭҡǺˣ

ս䣬һƬҶ򴰻ڼ뷿ʱ򣬴Ȼһ磬Ҷ־˴⡣
ضϣ濴ȥһʥΨд˫ԿãܿЩĵ𾪡
̡ŵͦɵģ²ͷ¶βڣ¾˰֮˵ʳйأôʲôɡ
ôأ
ã
ԽһֱΪԭֻһ˲ҵϾԭϢԼ֪Ҳº͹
̸ɵĻʵʵڵģξҲΪ̶ġ
ѲɡԭΪܵˣ
ġǺˣ
ãţȻʶһо۴˷ɽ
һȽӵǿѹ£׼µ顣
֮ǰ߿˷ʱЩ˼Ķ

ڼʱĺһɫ¶ڲסƣ̬
ʵ̫ƣˡ
˷зӢµѪƣ·˺һ˼ڲ˺˷µ½Ѫȡ١Ϊ˷µٱӢѰһ·϶ͣЪ
˷µ⣬Ϊ޴ӳǰֱӢĥƣڼֻ֮˵һ䡰ӡȻͻ赹ˡ
¶ԷӢ˺޵ֱҧ֪ӢΪԼܶԸġȻӢƺʲô鷳ҲȷΣһӢ鷳ַ׷˷¿ô죿
һ·϶ûʲô鷳ڼۺ²ŷ
λʹʹѾ֪鷳ˡ
ôˣ˷оʵ
ԭ¸ҩ˯ţȴȻоͣ£һ¾ѡ
ûˣ˯ɣǰȫˡ۵ظ˸еĺã͵˷ڣɽ񾭡
˷ٶ굽ôģŻ񾯾ˣ
˷ȴ˯ˣʵѾָòˡԭ˵þͲأӢҪͲֻһΪӢ֮ǰֶΣȴԼĽɵʶ֮ˡ
ڼ°ãڰѷӢ˺˷µĽѽ⣬ҽҩһ·϶ϸΪѾûʲôˡ
˷һ߾붡۵ĶԻһʶѯ
ڼºһɱ˹ȥ֮һ·ҲǴ󲿷ʱ䶼˯ûüϸ
±ʶ˷һһ˵龭˷¾ţһδ
óѾΡܸмλ˷»ܾµжϡ
˷ºԼûԼܸܿӲԶҲûԼڵѪơûλָ㣬¸Ͳ֪Լţ޷ȥԼ
˷ͬмλָµĸмǴɵġ
䣬ӢѾ˲ĥӡǣû취κˣû취ȥһ硣
Ϊͬǣܹܵµ飬ȷԼǷܹȥ¡
ʶģĶκΪ
ڷӢ¸ꡣ
̫ᣬֻҪܵһͺš˷޷ǿķӢˣʼʱ򣬲ҲǴоԼ
˷СĵظŶմȾϢһֺܴϢһе񡣿˷ȴΪϢܵ˲
û⣬λΪʲôҪǽˮǰʹסǣ
ʲôˡĵȴ۲졢ͣڷӢʱһеĻ벻
˷¾ſ»ʲôû˵һɽ֡
ɽкܾķůӰ¸
˷¸ܵԽԽº͵Ȿܵƽ͵ģȴԽԽ־塢ԽԽӡǷҲҪɱģӰҲצġ
ͷ
˷Ѿʶ˲ԣǲ֪ӺζĿ־ͻȻˣκηӦͱŨҵĿ־壬޷Կصش»ȥɽȥ
˷£²֪ʲôһתҪ׷ȥ
ɽͻȻ
Ȼˣֺαؼأ


57 
˷͵ؽԭء
ӡǲ֪ӺζĿ־,ش߱ܣ·ٶͣһ룬ͻ
֮,˷¾Ѿһٶ
һ޷ٵϣ˵ǿ,һĹ⡣
,˷ֻоԼʶ类,һս־岻ѣһȴоɡ
˷ΪŹֵظѸжܲʱ,ȻһһɫѪϷѶ,ɽ·롣
ȻѪոշɳһ,ͱ˰ա
Ѫڰ,ֻһͽѪǿдɽϡ
˷¶ǵѪ⣬ɫѿ
ǡ¾ɲʵ
ǷӢϵֶΡ˷ҧ,Ƕûз֡
ӢǸ֪˶Ϲ,֪˶ΣնµаǵѪⲻ֪ǸʲôдԼһַӢ˵ʶܹ˼жϣܹӰ˷µʶ,ٿж
˷ڰ·ϸܵϵʱ,ѪҲͬʱܵ,Σ㿪ʼӰʶжϡ
˷ʱֻΪԼھ裬ʲôֵñأΨһóľֻξصˣ˵,λȻξ׾ٵѾξʳõЩ΢ֶΣ
ʲôֵҪģԶԷҲò˷£ֱӢһ㽫׽סƱˡ
Էмӵľ֮ɽҲʹ룬ԼȴĵĶⴧ⣬ȻѪӰԵʣ˷ĵԲЩǸ
ǵѪûб֣˭֪Ӱ¸ɳʲô
ӢϲֶΣǴûҪȥûѪƣҲѲĿơ
˷¶ԷӢ˺޵ҧгݣĺʱȻоԼһůĻ
˷¡˷¡½ӵ÷ͣؽ
˷¸оԼ¼ůʪۣɽһ⡣
ûˡ˷²˲ظѾûˡ

Ѫȥ˷¶ƬɽĪĻ̿Ҳʧˡ
ɽ徲͵ģȸľС޾ϲƵʯ·Ұݣһ·ĵİǽߡ
һŹϵҶ֮ϡ

˷Ĭ
Ȼٻֲ̿λԽԽʼţѾûˣ󲿷ʱΨһĽ̸ǷӢӢ
˷ҧ
ڷӢ꣬ǵѪӰҲܷӢӰ̫Щ˸Ӱ쵽У˷ֻǿнЩȥպ
Ϻصľ֨ѽһ򿪣СڷҡҡǴѳľԴһ·߽ӵĹլ
ָһɫѪ⣬ѪƲݣȴζѲָΧ
еߵſں̧ڰ׷Ŀͨ͸䡣
Ŀ뿪Ѫһ˲䣬ѪȻһһǣۿҪѿ
˷˫ĿѣɲָʲôѪǵƴʱȻйһȻ˻ȥ
˷»ɣͼѪԽԽСգ۾ɢСָʱѪͻȻסˣҲ޷
˷ʶһ
ˣصЦ
˷еĽ궯һ¾ɢˣЩ˼
鷳ˣллҡл
˷µºֻ֮ҪɳƵͳһЩ
ͬлֵʵ˷ǷбĲ֮
ҡͷȥ㽫λ黹ɡ
ڰԭԼλҲܹ޳һˡԭǰѰصĿģڵ֪˷µϢ޳Ѿ֮ԺˣһᣬŻȻ
˷µλ黹˷ҲǺõġķУʱҲƫģȻξλδۣ;λҲܹʶ
ǰס˷£Ϊ˷Ӣ˷ϵĺ֣һѪѾ׽¡
˷һ·̨ظԽ˴¬ܻľƣ˼ˣȻصˮϢ
ɽǰ˷¶˶ҪЩʲôȴֻǰſ»ȥˡ
ڰ·ϣ˷а̾ԭ뽫ʳиξλģȻشȻ࣬Ҳֻǲżһ棬е¼Ǵ˵ġ
ҲԼ̫ɵԵʣǵѪӰ뿪Ȼֿ˭񲻻ĸоɢȥ˴룬ܹ黹Ǵһֵġ
˷֪̫ʢһˣΪɺޡò˶þͻа·
ҪǿšӣʳǰѲξ߸һλżһҲ
ٵȵȰɡ
λ˽ٶһЩҲԼ̬ٵһЩ
˷´гһ

֮С
ۺؿеǵѪ⣬ʵʲôѽ
ǿһַص
ǿʵ
ͳķҪߵľΪﵽֵĵزٸԲƻԷֳƿءԭԸж֣ȴΪһ塣˵ĿƵѪϣ
ǸײаˡľΪǿнһС֣ǱءԭްƬѹƣ㲻ʲô⡣ԭˣӰ첢ͬϸ
Բɴ˸սа̫ˣ֪ͻһˡ
ʵаڲ춯ΪӢ𣿡
ҡͷš
ǡ
аı׶ˡЦԭֳͬѡɻаˣΪľΪﲻֵĵزȡǿи꣬ʹƬƽ߲
ͬʱڡɴ۾
԰궼ΪԼǷӢҪȥȴֲһġعǣаѪ⡣
ƬѾˣŻڸܵҪܡȻֻһƬҪȥ
ոԱ£Ƭϴʶǹġǲѡ񣬶ǷӢ֮ǰµֶΣֹƬ䵽УֻԼŵ£˸ܿصġһԼ
ƬʱʩչֶϵҲʱϿԭӢϵ
ڣһȫꡣԭķӢѾΪƬˡ
Ȼǿ󣬵ǲԸԼġѪƬĵ
ЦһĮȻ
˭˵㣬Ϊ˶ԸӢ


58 
Ϊ˶Ը,ΪҪңƬʵ
һ𣿡
Ƭ˵ˡȻģԭķӢ֪Ѿ,һκ˶ҪŪ
ûʶʱһӢĺ֣ʶǾͱȻΪ谭Ҳ˵֪ӢܣӢͬԴ¾Ǹ鷳
겻࣬ѿͼԭճȥûӢ,þͿˡһֱ,ǱпܳɳΪһӢ,ӢԭҲһֱ޷鸴
,δŹһܹԲõأ
ʲôֻҪ,ͳ˷Ӣ鷳
һӢǷӢ,ԼҲǷӢѽҲҪš
Ƭã
ȤؿһƬҲΪȱ̫Եʣƺ̫ȶҲ̫ӡһӢ,ƲַӦ
ҲСƬȻһ䡣
Ҳʵ
ҵȻ룡ƬͻȻ,ڻǸ˵ʱһĽұҲʢҵֻΪѰд,ϲأϲôҵģ
ʮ꣬Ѱз
Ѱ,ԶԹ㿪·нѵ洫
Ӣ˵Ҳ֪˵ûǲãȷѰз,ȻȴһаĴС
ᴫֹΪ󣬸ΪԲױΪ󺦡аȴûǡ
ӢʼʱҲģа޵ǰҲδˡɱʹЩаֶΡ
ǳ·ȴаһʸǣ˴
Ӣȷ׿ģΪͬõǸⱾһ£ɷӢĻȴܹݵɳġ
аԣǵѪаʿҲȻǺˡԽáеԽ죬еĴΣա
ɷӢǻˣΪ𽥳ŵʦʦ㡢ʦʦʦֳһʦ档
󣬷ӢЩֶΣеõȫĴСȻûʲôͬģڷֶⷬκɲҲʹϳˡ
ӢеĴж˸ɾƾͻԭе컨壬ﵽǰδܴﵽĸ߶ȡ
ߵһʱȴҲ·ľͷ
ӢĳԣһΪȴ޴
ǰҲû·ˣǰ·¿ٵļأ޷ԽԨ
ߴ·ߵԽǰҪ׷ѰĵԽԶ
ΪһСɲȴʼͰ˴ĵ·ϣҲģĴ꣬û˭ҵ֮ĸӼᶨˣû˭ϸ̿ˣɽأƬԽ˵ԽԹ޼ߣ߰ǵԺǽȸ޷׷׺
ָһãһ졣
ƬȻѣԼǸæ졣оصĿԼϣ˫Ŀĺ䣬ƺԼ˸ͨ͸ֻһѪ⣬¾Ҫشһˡ
ؼڽع˹ǣĵ·ϣ
Ӣϵ˵֮ļᶨΪҲҵĸĸ׾أ
ҵ;ǣȻҪµġƬȻ
һͣԹ콫а··ѵԼѡ𣿡
ʲô˼ƬȻŭѪɫâǡ
һ䡣
һɿɲѹͻȻ٣Ƭʱѹ̷ǳʶʱر졣
ԴڷӢ˼άȫӢֻͬΪ겻ȫԿӢܹڣʮʲôʱõͷʲôǵġ
˰ΣֱǹʧСʵҸʲôãһ֪ء
ұУҲ¸һᡣ
ص嵭ƽͣƬȴɵһ֮С
δüӦѾһָ䵽ѪϣƬȻһҽС
ֻѪϲаɫѪɢƬ̣ѪͱɫϸŵѪɷʶͳͳ˸ɾֻʣһƴƬ
ʧȥа֧ź󣬱ǿиѵһСƬ޷֧˼άͨƬһήš
ۿƬĿ˼
뵽ʲôˣʵ
˵ڽµġʱҲ̫ףȴһЩ
˵˵ص
Ƭ˼·ӢΪǱа·ϵģʵԼѡĽΪҲˣȻļᣬȴûԼļ׾ô졣ȻҲ
ûеԵĶԴ˵е߶Ѱɴʲô˭Ҳ˵һ˵Ķ޷Ϊܹ˹ͨҪǿԷִʷ㣬Ϊƫƫѡȡˡƺ
סˡ
̤һʱˣҲŹ˼ֲĽͻ£ȴδ˼ֱ塣
Ѵ̫ߡ̫Զ̫Ƿʶͱܿȥ˼ҲλĴ͵̺Ľ̵
ǵ·˼֮ʲô޵ĶڵУߵһһСһһĪС
ӢΪԼҪȥѰھ׼ҵʱѾڵˡĵ·Լ߳ģĽԼѡġ
ص𣺡ڷӢа޽ǰλ̤ڷӢ֮Ҳߴλѳ
ɷӢȴˡ
ӢļȷΪԹ࣬˿ȨƸʲôνġ֮ġʲôأ
ǶԳ̰󡢶ԳֶεĿΪ˴Լֶε˽ˡ
뷲ЩΪ׷ƸȨƶжˣʲô
еȷҪļⶨ;;ΪˡֶΡ
۶ϺȻ̲סʼع˼ԼУҲһĿ꣬ǲҲеĹв̤
Ī¡º͵
۵ĺȻͰ
ǵģغ¡ûзɻڸֲֻĴ̤·ҲѰҵõָ
ʹ־ıԶһĿ⿴ˡ
ۺȻоůеЩƽ벻һ¾ɢˡ
ƬήҲƬ²ʵҪ;𣿡
ЦһҿûǸ顣ǲӢæˣ˳Ҳ顣
ǰ䶡סƬŲǷӢ鷳˳˷Ӣ⡣Ǻ䣬顭
ڶۺĿ£һת㽫еļͳͳ˸ɾֻЩ֪ţָһƬ䵽լԺⱻƳľ֮ϣС
к棬ȴٽ͡һ֣˫Ŀأ۱ˣȻ˳Ժ䡣
Ժָֻ˰ȴǰƽ
ڴ˷֮󣬾ͷԼûκμ䣬ֻƾһżȻ֪İ
ΪԭȫޣΪԭѾԵʣԼȫޣǴԽĸáڣȴԽԽԼʧԭˡ
ڽʧ֮󣬻ָһֱʮ˳ʼʱ缸ûκ˽⣬ĴҲһֱû˼еĹ֮
޵ģԼܴﵽڵĵزȴδֹ⡣ѵڴԽǰһԴĥԲڵˣ
в֮ģȴ֮еģҪϣƾʲôܹϣ
ػǵԼʳ֮ǹŹֵļ䣬ļģ·ȴԼġ
˷ڸ֪ϢΪĪĿ־ͼɽһܵȴڷӢƬƿ֮µ
ôµԼأ


59 
Ҫ֪ԭ,˭Ƿ񻹡ڡ
ĺɫơѪƴսҪ䣬ɵڶͻ
ؾϵ١
ڽ֮,ֻΪԭѾڿ,²ˡ
Լֿܡ
Ҫô,ĳּԨԴϵҪôѾ˷һ㣬Ӱ֪,Ϊֶƾ
ǵԼǴԽ,ȴƫƫûԭļ䡣֪ԼΪλΪλ,Ҳ޷λԭԼʲôģ,޷ȷûڲ֪䣬һˡ
˽ĪԼأ
ȷԼѾԽʱ̬ͬ,Щı便ΪӦȻģڱԭɸıף
罨ȷԼȻԼʱ罨ϵ
شϵ,ָһ
Ժƻص
Щ,,½ļ䡣
ЩλԼƾ
֮,һҪע,Ϣˡ̡,ؼ佫顱Ϣ
ζؼܿͻᷢ޴ı仯⡰顱ʲôҪӱ˵,ǺϢ
ذ˰üģѾˣʶϵļϴδȬ֮еƣ롣
٣ص˯

ת
Ŀߵ۾˫Ŀް·һöϽ۹⻪ת
ͥԺһβɫӰڳ»Խߵһ
»ͥԺͶʯľӰȴղӰ
̧ͷи£ĿĮȻƬ̺䵭ջĿ⣬һ̤լͣڱƿľԱߡ
ӢƬ棬̫΢Сʧȥа֧ţѾ֪޾״̬
˹ǣĿ
ӢѾ̣ƬƬáƬʧãȴ֪޾ȥ
һ㡣
ڰƬƬȻѣ㿪УʶѣȴȫޣҲ޷ƶֻãظ֪Χĸ֪ڵĵطʱȴʲôûо쵽
ѴӾջĿ⡣
ؼ佫䣬չֵȻӦԽı䶯ǿ֮ǲɣᱩ¶ࡣ
Ŀ·ۣ·תϽɫĹâ·ĳ΢ı仯·һѾӵһ΢СĻۣӡеĺͷųЩ
ջָЩ㹻ˣڻʱܹ¶̫ࡣңңԶĳŤ֮˫ĿһƬɭ
ڵ״̬ȷ⣬ܶ鶼޷ȥããԲֵתĿ˺ָֻ֣ᲦɴԸ
ΪУӡ
Ϊ̣塣
硢̫һ£˷վ֣

ҹִӶȥǧУÿһУҫ
ϵѷѣ֮ůԺӿʯԺǽк£ݵʯңɽ֡
ɽ֮µţһºĸأγɡ
ػۡ
ĿȿĲǳأããͻȻܹЩӾпɱɣԸⲢпĳЩ֮ǰδܸܵĶ
ããתĴУĳֹŹֲĶڻۣϾҪһԻٵٽ㡣
졣
ŹֲͻȻ֪ξе̫˵Ļôãɺ֮Ϊʱ֮졣
Ȼ˵ġ顱
ÿξ֪ΪĳЩصϢڶй̽ξǱ̡ģһ̫ԻξĪǱ顱ģ
ξ˵ġ족˵ġ顱Īָͬһ
ذ˰ͷӼȻѾ֪Ϣ̨ͥȻҲ֪֮ȻжõĹ۲ʱ

ջţ͸ġɽҰеֶۼڸУֱʱصĸɢȥһһɢȥԺǽһصʻϹҩʯ
Ҳ֪ʲôʱЩɽҰеҰС־ϰھۼ⸽УһҲụභûĸ⸽ʳɱ
뿪󣬼ֻڵϵĹϹԺǽͬĺһŵϣٲȻѾΪ֪͡
Ҳʰһÿճ֮ǰСʰЩɽҰµĹѾΪÿ糿Ĺֻһ㲻ͬڳԵĴʯϣȴڡصĸڣֻһʱ𣬻˸طжѡ
ϵľ֨ѽһ죬ش߳
񡣡
۸񣬾ͼĿɽһɨ뿪һˣпҽӴһδʱдꡣ䣬ͲӰ
ãȻ̧ͷ˿ƵĴ죺д𣿡
̧ͬͷƵաڶ˽֮仯ĸҲ׼ȷδоջܹ꣬ܵĻҲͲؿˡ
ꡭ·ͬѰ
Щ

ˮƼá
Ѿ˷µλ黹˻ȥЩȻ˷µܵģʵʻӦȴ¡ΪԵʣ˷ڽЩʱ򣬶Щңֻµİɣպ
۵˷¾ȬƵֻһɻεĵزȵЩȫؾͿ̤һˡ
ڽ˷µλ黹֮ڿԽԼλˡ
λĹ̺˳Ҫ۵ֻһ𻤳ּҩСλɽǰҪΪӻһɽ
۵λҪ󲢲ߣ֮ǰֻΪ˷λԵʲųٳδɣһ谭ʹ
λ۵˲䣬һöǳӡնȻµλ֮С
ʱͥӡǣ̺Ծܾ֮λаҲԽܣ֮Լλ֮С
ºԥؽͥӡλ֮Сôܾأ֮ѡУΪܹõ
öǳͥӡƺλΪϣֻһתλںϵһ
ͬʱһɻԺһѡܾͥӡǵЩܾߣеأ
ɻת˲ͱɾϲ˹ȥ
ۣΪ˷ڶ΢Ц
ѾȥӦǻϲʱ
ҡ»δ˵꣬Ȼһͣתͷſڡ
ĻͻȻſڣµؿ
ͥ٣ˮϽλǰС


60 
С
Ѿǵһ,ǲ
ʵ̫ЩˮѾ˵ЩкЩûмΪְͬԵ,ϵϢҲв졣
¸еʵģһλ׵Ĺؾһ,Ψλһ,ܿճһȦյ,һҵѪɷ֮ڡ
λƵļʹ
תͷ,ֻҽݵĹվԱߣ΢Цڳɾ񣺡ϲ
Ϥ,²ɷЩлл
Ϲλʹǰ¬߰ǰһͳսʱڣ˼ɾ͹񣬳Ϊ¬ڵļʹʮﴦһ,ı
»δŹʹһλʵʹ
Ϲ͵ʹѲһصǷʧְ֮,ҪǼְΧڵǷҡеܹһ,С踺Լǣ,Ƽ뽪˵ңұٲ˱׷𡣡
۾Ҷ̫˽⡭
ֻҪ,ٶ,ֻЩ뾫ͨԿȫ
ϹЦλãʶͥӡ֮,̺й۲ֶΣֻҪԼϰͿӦˡ
л,ϹҡͷЩͥӡжм¼ֻΪ·ͻȻûü鿴ѡ
ȷˣ¸ոսӡλǰ룬ӡиܵȷͥȴ֪׷ʲôҲ鿴ӡеĴϢ
ѯʵʱ˵ˡ
ۻصĴϢʱһвͬϢݵͣԭΪϢʵСǶʱ
ˮ̵УȻӳڣλѴͥӡиܵˣұʡȴԡ
ؼ佫ֽ٣˽ٲڷҲҵߵֽ١䵱ȽڷڳڷΪ֮٣ҵǵ;ٶ֮֡
˵ͣһͣλܡ
Ƭ֮һλ۰׷ϵλǵµƹ󷨲֣˼Ծó
ƹʵҵȸӦԴ˽٣
µ֤˽˳ת
ƹüɵ̸ཻ
Ҫٶϵ;ֽ٣Ϊβ˼ֹҪʹ֮ȥ
һͳͻȻ
һ˵μʹĹˮϽڵ֮ͥġ
񣬵ؼ˴٣ԭ򡣴˽Զ֮һ۶ˮƣ費ɶ£ǿƣձؽĻ
֪ȵУսлģ˴ֽٵУ轫ֶͳͳĪҪʹá˴ֻֽӦԣ޸ġ
ʹͬԵ谭ֽߣͬ
λüȴߡֻܱӦֽȻ鷳ЩҲ޷
֮⣬һ¡һ٣ȷÿһλע䵽ԼϺ󣬼Ҽص˵֮У䣬ӦԴ֮ʱĪҪҵȵΡ
ƹüͷһʵ˽ٻ𣿡
ͷ˽Ϊ죬ת֮⡣˽ٶǱǿдϡᣬؽңʹ˽ء
ΪӦԴ˽٣ַһȹ˽٣ʹǵң񻷹񣬡ڴ֮УӺ֮֡
һ
˶һΨĳЩڵܹı䣬ͬ벻֧ͬ´󹦵ֻǴУӺѸĵ
ǰе·ϣһĽڵ㣬Ϊ
һã֪ԼܹʮꡣһζɺʱİˮУˮļȴԼܹʮ꣬ȥ̰赣ˡ
Ǻһ˵֮˺֮٣˱ضҲ
ɺ֮ٲһȻ˵ҵԵйأͬĽѣепܻ֮٣ضеȴ԰Ȼ
Ǻȥˣ
ؼ佫йѷԴΪǱͥеֶΣмһ֣֮۴ҵԵΣֻתաǿһֺ֮ЩˣҲ
ֻǡ£ֻⷲҪʬҰˡ
ǰյһַӦԣڷֽٺڣῪߵֽ٣ǺķѹӦֽ٣֮;ٶϵֽٿʱֻ¾͸Ӧˡ
һʱžϲɶ¶ɫ
ʹɫӲ˽֮УκϽߣһȣ
񻷹񣬵λзвֻͬλĪҪԼζ̤·ġ
ͥ㴫ڣ维ˮһֱӽлˮɾλģмأʿǽλġ
ƹ̾ϢһҵȱϽδ֮ߣǶȹ˽ٰɡ
ͬͷ
ǰһӲļʹʱ¶Цģ
Ȼ˴ӦԹ֮ѶұҪǰһˡְλǡ
˿ͻ˵˹ֽȽڷȴȽҵߡ˭˵ֽ٣ҵ·ϵ֮أ
԰գֱͣ뿪˵С
ؿɫ򾪻ȻµҲ¶ЩЦȻѾѡ񣬱㲻Ҫٻˡ㻮ֺøΧԻȥ¼رҡֽٽ٣ҵȵʱ䲻ˡ

ѾΪֽæµ԰Ȼ޾
֮УſڿѵľϷһֱķң԰ȴ֪ΪΡ
ڸУ뿪ǰ˵£һǽпһδʱꡣ
̫ѾʼӶƫУδʱѾˣٹһʱͻд꣬ҪɽϵĿʲôʱأ
ŴԺȻųɽ·֣ҵǼֵľͷɽء
۾һ𣬵ȥ
һ㣬Ʈ·ɽ·ϣȻ֣ȡֵ֣֣ܡǱű¨ĥľϴľߡ
˼ۺǾϲ֣ȶԶ۽͵ɴɾƣκҸ׵ȼϴǰʱԺ໵ҶܻóľΪ޺á
۴ǽԺУ˵ղڣ뿪ǰ˵пǰҽӴؾˡ
Ըźس˳Ժеĺҷ㣬
֣Ǹвסģææž͸
ԭģϴζͭȥʱǳ£Ȼƽͭŵˣͷ˳ȡ˺ü죬ǲŸȥһۡ
һ½ˣһ£ûͣ
֣ȵɻ²ס죡
֣㬵ر죬˲ԣѽһͦġ
ɲǶ۵һѭȥֻһֻԴǡ
֣Сʵɣո˵
԰һ죺ɣҲ̫ˣҽнԡ
Դɣ֣ͼ
ƷƷΪƺ֣𢶼ǴлԵģûһˡ
˵øˣۺȻԵδʱȥˣд꣬ɽ
ΪźˣǸɽˡ
֣ҵλֵãȻػ࿴˿ϵĻŸæһЩ֡
̧֣ͷ죬ʵһƲʶûУôأ
ҡͷ뿪ǰô˵ġ
֣룺ûƣ겻̫컹ţǶæһɡ
֣Ҳͬ롣
ҡͷ˵Ǵ꣬Ǹûȥˡ
ֵֻ֣ýʰã׼뿪
ǰʱδʱɽкȻ˷硣׶ңʯ֦ҶҷɣŹַǳ
˲һͣסˡкȻһʶ̧ͷա
֮кȻƣⲻ֪Ӻζƺֺܿ񣬽̫ڵؼʱ谵ձ˲ɳɫ
ĿпԭڵȻʼҡ
ϵһ̣
԰գʹֵ֣ܺܿ㵽Ȫڣ˵лתصɽϡ
ۻصУüʱѾȫǵĻɫҲңʹͬıպֹǴδй
լ֪ʱԺΣвأɻ
̧ͷ죬δʱѹ
δʱչǺƲʱָǣƬ̾ͽҳһƬģ
ۺȻоµɽƺһ£ϸоȴַ·Ǵ
һȻɽˮ䵽ǰΧסƺһȻ䵽ɽ֮С
Щɻ
ɫȻ͵ɽ𶯣ɽ飬ԷӦԡ겻Ծ
۽˼ˮУȴûзʲô⡣̧ͷִɽֱ֮ժ伸ˮ
ˮ͸γӨ¶
۳һ
ꡭ̿ģ


61 
޷,ʹֲｹݡˣл˿˿ƵɷǽӴö,߶ܵӰ졣
飬ԷӦԣʹɽеˮָԲֻǵĵطô죿

ȪУڳˮ,ټ˾֮Уɽ
,ִĵ֮С裬ҵôһƬģڻƵ,ʹһ֮ζ
֮,ſԳһ˵Σ˻ʪ͸ðϴϲɽˣ궼Ͽƿ,䵽ˣ
Ĵ˽¶ϲɫϵɫһɣȴҪͣ
˲⣬ʵҪʲôʱ򣿡
̧ͷŻ谵죬ݺĶͷ䲻أͣ

ˮУţףѽǰݵһһȰأΨмλ·ԶͱУͥ¿ŵϱҳȭͷˮ,ૣ
ʲôʱŻͣ
ףĪͣģλصͷȴĪҪʪ֮
λĬŵӣȵص˿ͷףϵº֮ɫǡףţȡȼݡ
Ը½ƽ޽١
̨ϸߴ鴹죬ףϵ֮ĿɼƵ֮С
СڣˮмҼһ۳ɵģݡ
ˮ̵˫Ŀ𣬽һĵ
֮ʱ֮ϾѾ˷ԿĵƵеɬ⻯

ɽ߿¡
ŵĺˮ̶ϲ֪ʱһ¸Ӱˮ̶һֻ޴ĺȮ
̧ͷƵգֱʲôΪصĶһ㻺̧
Ź̧ۣ߿ڵҲף߿ڴŶգīԨŨԹʱһ㣬ԭ͸ڵðҹ
ںֵһ֮ϣеˮ£ˮ̶С
̶ˮ֮£û˿ǣ޲ˮȴʼ𽥷

¬ǡ
¬½һðҲޣ˭ܿ鲻
ҹ޲üĿΨпơЩųĹԱǣҲһͷݡ
ף¬Ȼڻ
ףƼĹְ֮ڲڲһְ¬½ϵΣף½ܹ֮ε߹ְʱԽϵΡ
Ǹ޷а׵ˣڹ໽ͷԳǳǰӦ
½ڻ˺ȴûֻͷŵϱŽصˮκʵⳡֽ꣬𣿡
ⳡֽٵĿˡ
½ɫȴû˵ʲôֻǻ˻֣˻ȥˡ
ǲ֪𰸣ֻ̲סϣ
֮ͣ󣬴ɡ½겻ٿ꣬תصڡ
ͣũˡǳؼһ˶һ֮̿ͣͣأ

ɶʱͣ૵
ͣ˲ɪɪСޣȻе໤˴겻ɽ֣಻ĴЩɽҰеĶ˵ѾһѰˡ
ɽϪˮ˲֪ٶѨ˶ɳԺг㣬ûĸܹҵıйðȻ
ƣøܹܿʪꡣһֱͣҲ޷һֱꡣѪ̥ⷲҪʳȥġ
պ󡣡һ嵭Ȼ˽ԵĻ
ˣԾϲ
ʹ໤ǧֵȵϤľѶڣû籩ƮҡĴ󣬲ê
Ժгһ㡣ɽкȻ죬ȪۺȻһУˮɳʯͳͳ˹ȥһҲоȥ˼֣һæתΣŰסΡ
ˮڱȪ£½֮кȻһַͣӿˮˮȻ
ͨ˵ˮͨˮۣˮưɡص
ͷȪһ꣬㲻Ρ
ǳ㣬Ȫϣȷǹַ飬ȻóȴУȪ۸ɺ֮գ֮ʱɽˮָͨⳡٱ꣬ˮƣɳɾһ¡
Ƭ̣ˮ֮Ʊ㻺ɽеȪˮϪҲ̬֮ױ
ŲɻϲֻլеҲ֨֨ϲЦտ
ؿɽƣȴδһɡʱˮ滺ԣֻΪҵˮͨԭɵˮһմˮˮԶڣʶЧԡɹһˮϣͲЧˡ
Ȫϣܱͨˮ֮Խҵˮ˳֮ˮĻԴﵽ
ˮĳм޵ģ˳Ҳ޷޵ȥ¿ͨµˮؼƽ֮ˮ̫࣬ͻ˼ʱ򷴶ʹɽֿ˸ࡣ
п˺ƴĹŹֲ飬Χⳡ̿ı꣬¬¡ɽ¡ɽҲ¡綼С
ͬǵӦԣ¬֮Уĵط඼ˮ̵һ㣬ԸֶλеĽѡһЩطûͥȴɽӻҲԼķʽԿꡣ
ɸɽҰȴûбӻߵģܹԾԷӦԵǺ
ⳡ꽫գѾصҳһӵĵزЩʿǻӦԣ֮ǸʲôΡ˵
պͺˡɿ˼֣૵
ⳡ͹Ź֣ȻպͽˣȥҲˡ
ȴããǽһꡣ
һ񣬽ٲ𣿡
ҡҡͷ
죬ζû˵ڲŸĲãϾҪд꣬Ҫ󺵵ѽο¹һ֪꣬Ⱦ˶ˮҪµĽˮˮԴ̿ϴɾ
û˵ؿؼҵĻ
ôãɺ֮Ϊʱ֮졣
Ϊ죬ȻҶģȴǲûгģΪƶֻҪǴ˷δֻص飬Ҫһ⡣
صĽѡⳡֻ꣬ǽѵĿʼѡ
ûеգط߳Ųסˡ
ԶͨˮҪصöֺ࣬ɷֻԼȻûʲôѵģòֻҪѰһܾͿˣҪӻһˮ̵һ㻯пɷɽһǿнˮصһԣҪķ֧š
Ҳ˵жʿܹŵסģӲ죬֮Ľôأ
ⳡֻ꣬ǴٵĿʼѡ
һգɽķΧѾһ룬ѾʶⳡʱܲˣھͰľ
ڶգˮ̵̾һ˴룬ֻסҪļˮԴءѡ񣬲δӻשڵĵطĵأеĿɷʴԽԽѵοˮ֮ǰʳĽ٣ģҲֻܶСˡ
գƣûˮ̶Уԭ޲ĺˮ̶ѾκˣȮѲٿϵĺѾ˴뷶Χ֮¾ۼĹеɷЩִγɵĹ˵Ϊմö˱ػᱻֻ֪ɱ¾ǲòţһֱȵй඼СӻΧ
ͣ⣬ªéݱ壬ʧȥסڳɪɪ
ءҰɽ֡ĺĵľٴԣѾ˴ƬճĿݻƣΨһƣ볷µĵطƯһɢ⡣


62 
֮С
ںڵ߱ϴþӨɰ,ʯϻŽྻ͸ˮݡ
ĶǶʪ𤸽һƤëغţһ
һɽΪ໤Ե,Ǹߵˮ뼸ĵطƬɽּǰûжٱ仯ããĿݻУһƬӦеĲԴ,øĿ
µˮ,Ľǲ
ۡ
񡣡תͷ
Դ,һֱ£,ĿԶ֪δ
صĿѾ֪ʱ˻,,͸ģڵǶҴ壿
۵ͷ
ǶҴ,ҲǺ׺衣
֮ǰ΢,Ҵкıӻ,Ҳòġⳡ,Ҵʲôӣ׺᲻ᾳѣ
Ǳȥɡ˵
񡭡
ض֡
߹ȥ,ĵӡԻ
һָӡϣֻӡһ,ǰҰͻȻģŤ,ôҲ,ر۾
ؼѾˡ
ůʽӡ֮,ƺʲôͼ,Ǵһ
ڴ֮Уһã±,ʧЧֻ߲벻ı仯
۾ȴͻȻ˹⣬ǹâҫ֮£֮ǰģŤҰȻ󲿷ֶԭĿҰؼ
Ҫ޷ʩչһӡɼΧڵģ㶼ʹݡǡ
۸еǰĹȥ¶ۣѾջͷϵָ
ҵȨ
Ŀ徻ҰбϤ磬ؼЩȴȥһɱ棬źӡʱģĸоֻиרעܿЩ
Щ𽥱ģ̺ܻ
񡭡ǡ
·ȥһȪ壬ˮԴнĪҪɽҡȥɡص
۱뿪ѯʣѾֻۣˡ

ɽ£ڷϪˮУˮǣһֱû˳ذԵڲݵʿʪأÿһݽȥǵøܰ𱻳סĽš
ȪĴŲصرߣڿŶƤƮˮĴʱɫѿ˼֡
ˮҲˡ֣Ǯƣ
󣬸ˮƱǣЩˮȾˣòˣغԵͬʱȴȱˮȱ
ȾˮԴУϺ˸ɾҪȵˮԽһлָ֪Ҫȶá
ȱˮʱȪ֮ͣͿʼ鿴ΧˮԴȻȪˮȻڴ󲿷ˮԴѾȾˣֻʣȼõˮԴȴصġ
֣û˵ͣ˻ְŽһһߵߣˮմһ
Ѿ̫طˮһϵζȻ̿ģ֣۾ȴһ
ˮζ࣡
̿ζˣ˵ˮ֮кˣ
ҳ֣ǮҲæ߹ˮ֮󣬾һ𣬵ȥˮԴ
⴦ֻһˮڣһɽʶµСϪ
Ϫˮʯϻѩ׵ˣѰһˮƽĵطˮһеǸȪ
֣Ǯ۾һˮã
֣ѾվϪˮкԴͷԴɽ֡
ˮɽɽϡɰ
֣Ǯֿ죺̫ˣ̫ˣǲȱˮˣ
֣ҲЦھͻȥ
֣Ǯ룬ҡͷһ͹ˣһˣٿ⸽ûбˮ
֣Ӧˣ֣Ǯ뿪˸ˮԴԽߣԽ졣
һǸɾġǸɾġֻҪǴɽˮͶǸɾģ
Ծȥһ峺ɽкɽ£ֻҪʱ㹻ܹȾĳӾ

һߣ֣ǮѾȪſڡ
šմУɽȻӻȪеĲأɲİЩطֱļĻƽԼıӻΧ
֮е˼ش󲿷ֶɽıӻΧڣûжʧе˼ȴѾĶﶼûˡǰط䣬ǿô
ڵرҪ·䣬۵ı¡
֣Ǯⳡ棬ſڣһֱĬĴƼ
϶˶ٹȣ
֣Ǯʵʲô£
֣ǮϵϲѾѰˮ˵ˡ
ǲɧûϲã˵ɽҲ̫Զˣôˮ
յĴѾɽϸɾˮ˶þֻ̿ࡣҪˮֻܿ˻򳵰ˮȥԼˮǹˣؽôأܻܲһһ˵ˡ
ңﵽ׸ôֻûأۿҪһҹȣڵϷһŭ죡
ʱһϸּ룬һḻǻ۵ĳߵΣҲǴˡ
ʣµЩл·𣿡ϵ󣬵ҵÿһ˶ͷ
ⳡر˴룬پϣҲעղ˶ʳ
Ͽ֣Ǯ˵ɽģ
ǰһ֣Ǯͷ˶٣ʵɽ𣿡
ϤػˣˮҲˣûˮǻȥġֻȥһûлٵˮȪ帽ֻвأɽֻˡ
ɽסģɽ˭סأ
Ҫֻ·͵ýɽɼҲáҲãˮɽ˻ȥĳʳġ
˵µϣüͷȴ¡㹵֡
ɽģˮ֮£ֻмܣοǻҪɽԣȪ岢Լܹӻá
֣ǮĬƬ̣ȥɽϵɣ
⻰˵òס
ЩشƫԶɽ壬ϾˣĶɽ߱ӻܴͬģǵƷҲֻӻǵɽ
żԭ˽¹һû⣬ͭȥ֣һֱɽϵλŴģǾˡ
ϼͽ٣󲿷˶ֻڹԼ֮⣬𾴵ͨ˶ѡܹṩ޵ġ
ǺҪĶ飬ǲס
Ҳ˵Լ˼ˣ΢ãܹҲ̷һִ͸һ
оϡ
ʱϹ𣬲ֻǶĻرҲǶԼİ
֮иߵǿ΢ʱõ֧šͬһεմ꣬ΪҪһֱͣǲΪɽӻҲɽӻԼʱΪṩЩ֧š
ͣˣ֮ͣ״ǻȪеɽ˽ɽӣɽǰﲻǵġ
㲻òȥѵҪѲŰǵɽ׵һ
һʱĬ
һǡ
ɡɡ֣ͻȻ˽ûȡ
˼ôˣ
ϵЩˣ˵
֣˻ɽˮʱ۹ˣң˵ˮԴнĪҪɽ
ĥŻʵʹû˵ˮԴʲôʱô
֣ҡͷ
ǻ˵𣿡
֣ҡͷ
۹أʡ
֣һѾ뿪ˡ
˼⣬֣ͷ϶ˡɽֱϲˮԴʱɽĶۣõϢûжʾֱӸϻˡ
εҡҡͷ֪֣Ǹ̸ƺ«ҲΪˡ
ȥˮ

ɽ£Ϫˮбڶ£δˮӿ
һߣݻõĲݵʪ׹˽Ųеˮ̿ġ
ɽžͻϲ
ͷɽԱ˲·УɲԵԭȰҪģɡ
ۿһôܰأ
֣ɽһˮϳ˳˼֡ˮǺõģĺˮҪ͵á
ɽϵ˵ˮԴɽָɽϵˮǿãָܹǰˮ͵أ
˵ĪҪɽǲǵ𹩷ǲɽأ
ţȻ˾
ʲô
ˮˮж⣡
ڴɽϱӿµϪˮУʲôĶڲ֮¡ǹâԵĲ⼸Ϊһ壬ֻżֵˮܿǸͬڲ˵Ķ
ŹĶԽƯԽٽʱһλɫĴȻӲбĳһˮڿңңԾɣֱ˳Уȴ񻯽ȥƵģûһǰˮ
˶ؿŴˮĵط˾ϣϵˮ
˵ͷݵϵˮ֪ôģʼӿȥеˮλ½һֱ²ֹͣ
ɣϳ
ˮ߲һɫĴڳر¶Դ׿ϡ
ʵɣǽЩˮ𣿡
˵ͷָˮУͨӾɽµˮ
Ȫˮ𣬺ֻΪլԺгһβӰԶҲ޲
һδɽӾˮѵõĹ»Ե
˼ȻͷӦ𣬲ɷ͵͵ľ
Ҳɿ˼֣񣬼ʵɣǻܽɽ𣿡
ֵ˵ͷ
˿ĪҪɽšָǲҪȥլдš
ʵ費Ҫ蹩
ҡͷβ
񲢲ҪҲòŷ˼롣
һͷЩ졣
ˮˣҲԽɽɽжʱõλıӻֻҪԽɽ㹻ˡ蹩㲻ضԲɽ
ɴȱ૵


63 
ˮ,Ƽá
ԭֻҩµȴ˱仯
µڶһòƵĺŮ㰸,һŹдλ,һ򹩷Ů񡪡֮ǰŲ߿ľ
ס߲ʣµ׻ǽԼλˡ
Ůָƿ޳Ĺ,Ȼ˷¡ȻλǲҪ𹩷º˷һֱܶ£ʹرȴһֱŵġ
ݹ֮,¾æµտ겻֪˶ˮ,ˮˣǲ,»ʱ
µ㰸ϳ𹩷һֻֻ͡װƼƺõҩ,εġƼϰҩŵİϹһ,͸󣬱ܹʹҩԸһ㡣
ҩȻŲ,ƺõҩҲƶСһҲǧˡھµĴ֮ҩά겻ɢһһöҩ㹻ˡ
ֻװ,вʱţԤص,Ҳֱӽҩ̷¡
Ѿ´͸ĵһҩˣڿûõʱȡˮ,оҩƼѾ˲ֹһҩ衣
ڴҩ½ߣһҩѾˣ͵ȥɡ
Ӧº󣬰ǲǺʵǰԼҩΪʲôһҪ͵У
Ƽһʩҩܼõϰߣѵʱ򣬸ǻһҩѷַͨǿƼҩԼֱַڵһС̯ӣûйѷַҩȫɵд
Ƽҩ̫Сˣ˵ԺܻƵ飬ȽϺá
Ժ󻹻Ƶ顭
֮ǰʳص飬ַҩҲƼҩֱġһδȻû˵ҲµóҶΪƼҩӦԲ˽ԲŻһʼͽ齻
ҧҧ촽Щ
Ī£ڡ»ǲ̫ϰ˵ֱӵĻŵӳĵ
ȴ̲סۿᣬءšһ
СʱʱһһֱһֱƼңֻҪڵʱ򣬾ʹûǳ¡
ߴͷ˰ɬıҩ׼뿪
ȴֽסʵһҩʲôʱƺã
򴽵ҩĲˣûơ
ʵҩĲϻһЩЩҩαĲҲõģܲΪҩ裬ͽҩĶÿˡ
̾˿˵ʧĲֻǵʳҩũֲҩҩǾõģϵĶһԽȱԽġ
߱ҩ뿪á
յĿȻŹˣˮеǳ˶졢Щ⣬ûܵӰ죬֮ͣƺҲͻָ
ԭδտжأڡ
ߣ
̧ͷȥվڴ֡
ۣôˣ߾ϲ
ҪȥҴһˣ˳۵
ˮȥҴ岢˳·ڣҲôһˡտͬˮ
ˮеϢɷӰ죬Щ仯໤Ϣȹ̣߼ҵϢҲûʲô⡣
΢ЩĿƣ߱ŵҩ͡
ûʲôӰ죬æЦ۵ҩϣ͵Ƿõҩҩ͵ȥ֪֪ⳡô£ҩﲻ˵
ҡͷҲ֪ûиҡ
߲̾ҡ
û˵꣬ͼһƼҩ̵СƴҴææܹС㣬˼֢ˣƹȥæ
ֽӹ߻еҩֵͣȥɣЩҰ͵
ߴҴҵͷȹһ죬Сҩȥܱʣô͵ˣҽݵĴأ
ѾȥˡˣϤֱ͵ˡȥˮԣͲˣʹ
Сƿڳرܱ߽˵Զȥ
ջĿ⣬ġ
տӰѾʼˣ˵æһ·æֺֹ߼ңеͨȻо˲Ҳֻǿʼڻʳ׼ĿȴõЩǣһɫٴУҴҡ
ⳡȻµùŹ֣ȴѾˡ˵ǽһ꣬ǽȻк顣˽ţǷ˵ĺҲһŹ֣ǲΪӦŹֵ׼
һ·ߵ𲻶ϡݵһ϶̻ڼ뿪б˼ְ
ԼΪʱݹȻ֪ĽȴҲ˼ְģ·ϵؼݹõıӣҲһõ
ҵףҩͽ˵Եɡ
ףӹҩ񣺡лҩ
ۻףҲһͷ㱧ҩʹҴһȥţŲ硣
뿪̲סֻͷ˿
²УֻǵڵϿգƲѹˮϽڵҲ޳лӰǵԸ
ȻֱӼȡҲеӰ죬ڼȡЩǰ֮ԶֱӼȡҪɳסҪһʱ䣬ܽϸ΢ԸҲϴջӰ쵽ǡ
ڣδֻתһȦִֻֽǿҵԸ޳֮»ֱ֮
⣬ˮ̵Ƕǿݺ飬ǲѣǾġΪⳡ׼ΪƾԼ֮ǰĻۻӦⳡѣԱӻϽڵ
һ·ѾˣˮеΪӦԽѶæµⲻΪԼӦֽ٣ΪԼʱӦóúϢʱǡΪǵͽӻǶæµ
ˮϽûܵ𺦣ǳֱӵĽкܶطпɷƲݣΪδ
۲ɵ뵽
Ӧıӻġ
ɽΪԱȫɽɽŵȪ赼ˮԽ㻯ҪȥҴУҴӻطѣһֵģǰΪ㿪ӡ
Ҳӡ㿪󣬶۲Ŷ˸֪
˵ӡɼΧڵģһʹݡ
Ŀ¹ۿ֮չ֮֮޲ɼ޲Ȩ
񾿾жǿǿǳ֣ȻԱӻ顣ƫƫδԳ֡
˵Եй
ⳡѡָܽ

֪νһѣˮ̾ԣˮ̵
дһЦҿձ˵ӰǣŻʳ
ˮ̵ĬȻԣƬ̺̾˿ʵ֪λˮеɬɷ
ԭӦ̵⡣£ʵģҲġֽ٣ֻһССѡˮȴ
ֽٶãԸϣֽٽУּӻۣ⣬һʱ
ǻ۶ĵһת˼ͨЩӰų
ϻΪԼˣˮԽ֮һ㡣ңˮֲרҵֻҲ±롣Щۣס𣿡
ˮ̵һ򾮿°ݵҡ
гĬƬ̣ϻҲգȻʳǰ⣬ֺαضһʣ
ˮһ죬һӾֱСĿڤ˼Ƭ̣㽫еķˣʱҪлȴԾһöˮɫ顣
ƵˮԪ飬طǿҲһˮϽˮԪڣʩչˮ㲻ᱻӰ졣ʱáϻ
оϲæл
ϻȴʼͷظˣȻˣͲҪﰭۡ
Ҳ⣬ˮԪ飬ٰݺ׼뿪뵽ʲôƵģͣסŲ˵֮ǰӴϢᵽʳ֡
֪ˡƽ޲ͣƬֵ̺ǴĵõϢֻҪͥûͲҪԼϸŲͽȥ
ˡ΢лˮԴȾҪˮⲻ˶˴ţ֡
ϻֻһ¡
Ӧˣȥ
ָֻ˼žտ꣬ľݰܣƬϻ໤Ծࡣ
صѣȻü֪ﻷδӰ죬ˮáҲûʲôνΪֻҪ룬ЩͼҲϻĽ̸
ұΪ̸ֻˮ
Щ棬ˮԪףοϻһֱھСϻ𣬶ԷҲûʲôշ֮ģôὫˮԪ
ҽ׼ҪȻҪ㲹ϻ
һתϻ˼ʵ׼Ӿгˣ
вҪӦԴ˽٣Ҳ뷨ӳôܰģ
һЦ
ϻǣһĹϣǰҲûзӴһµġ
ʲôϵأܹϻ̬˵ĹϵҪأϻҲܹԸͬС
Ĵ٣ڵΪЩǧİ꣬ʵڲڹѣôܶȥأ
ǲؽ֮ͣȻǻ֪ġ
зӴλʹ㴦зӡ𣿡ʵ
ϻҪӾг˳Ĵ滯ҪӡдֻλڸλϻпضۣǺ棬ϻ뵽ʲô򶯶Է
ҿûӣֻǲ²⡣ϻνĴ񲻹˵ǣֻҪ룬ұʲôûУҲԸҡ룬ұһΪʲôôأ
ڻԸʵ
ˮ˾ΧһƬһ
ϻе͵ǻΪͣֻΪ֮ڡҿʼɡͣһֱûߣڵȴȴһ١
ϻͲţ
֮ϻŴһʱ飬˵ԭȰˮ̲ͽͷģԺ·ҲͬҲա
ͽͣ૵
ͼٵֶΣͽͶѡϻԾлصƽ˼ĹŲãⳡ٣ʮǰѾˣʱͥ˽ѹҲѹѡʮȥ˽ٻǱˡ
⻰еϢ̫ˣɱ𶯣ʮǰ
ǵɽ𣿡ϻʵش𣬱ԹԵ˵ȥɽճ֮֮ۡԴʮǰɽۣɽѣ֮һĴ׹Ԩؼް޹⡣
ʱΪǳ׷ʲôҴĵлֽٲδֱֹͣͥѹֹסֽ١ΪֽζϻͻȻʵ
Ҷ򲻼˼üĪǻ飿
ֻһֶѡֻǵȴһ¡ϻת䡣ңѵ𣿡
ֽٶ϶ֻȴֽôأ
ٶϸνæʵ
˵ġϻġ
ѹʮǰѾˡ


64 
ô£ʶʵ
״һԶĳȻʱ,ҵʱΪԶԶУֻ֪ЩǣΪ,Ҳ׷֮,ڸտʼ׷û,ЩϢ֮,ҾͷˣҲûҪȥ
ˡ˵
һ飬ϻΪĴڶҪĪôҲ̫档
ˮ۶ɵףɽķλڵһʱᵽԼܹ⿪зӡӡ䲻Ǵ,ȴĵȷȷ̺д
ͥ١λɲΪͣڴ˵ءҪⳡʲô
ϻеͻҲµûһھеĻˮûõġ

ɲأʱⳡٵһ֪,Ϊ˷
˿˿Ƶѭϵۣ
죬ܱٴֹ꣬ˮ࣬¡
ʱּĴڼ˽¼ݡ
лȿ,䲻ΨĳԴӣ˿ƽȹꡭ
Ƕףİ֣ͨͨǮĬĬ
˵ְ,ллɣǰ꣬ûȥɽˣǣ˵֮ҲȥˣΪ˵ȥˡ⼸춼ģͰҲǣǶңΪʲôҶ֪ˣǾΪ鲻ġҲΪҪæԲŲɽ
⼸춼ֻˣĸ纰ҪԸɷˡ͵͵˵ҪȱˣҪǿԲͺˣСͿٳԵ㣬ĸ粻ᰤҲ᲻ġ
↪µĴ׻ֻͭôˡ
ЩһЩȴɽǳȴл¶ǡǲׯصףʣҲԼ뷨ȴֿġ
ף¶ģЩ϶⡣
زҪǵ𣬵ǻ˽¹ݣΪ֮⣬Ǹ
ȴ֪ûʲô䵽ڣûֹ
ڸܵմ꼴ʱɽ鿴ͬʱҲһͥӦԡ
ⳡٶ϶ǵӦԴ٣ʱܵҲԶⳡӰ죬ֻܹͿʹⳡࡣ
ĿǰԴٵӦ޷Ǿ֣ҪôҪô޸ֻ֮߶߼ߡ
ȴע⵽һ촦ԭΪǹ۲ֶΣɵķȴؼһͬ޸
Ȼ۲˿޵õ۲޸ȫֻһ֮٣ҲʲôɿԴɵ飬ЩǣΪλ˶ԽУ
̽󣬲ŷԭǵֶǴͥӡлõġ޸ģͥ񣬶ͥӡǵ
ⲻɵ뵽һ̫֡
ξУԭ˵̫ͨ
˷ôãػδĸһ㴥ߡĪ˵ӴǵŻˮʩչֶΣܹڴ˵أóΪҲδܿߣҲǣ߿ºˮ̶еĹԹۡɽҰ졷еļǷȷƳѹһĹҲδֶΡ
лٶĸⲢǿ̽򣬾ͬٵ˲һᵯ٣͵˲һ͡Ҳһ
ͨģҲֻ̫һѡ
ʲôľֶܹλӡ֮У䵽ǧǧϣҲܹͬʹֶΣ
̫Ϊ羿жߣξ̫ΪѵġԼأܹĵˣָжǿ
Ȼδ˭ʽֹֻƾԼĻ̶ָȹʵڿԼֶηָʹãʹۡ
ƾڵ״̬ҲԿ˴ʹ֮뵽ĵ˵ġ
¶ڵʱ
֮Ϣòᱩ¶ʲôСΧʹֶβжΣգ亱ֶܿεˣΧӰ٣䣬Ȼ޴ע⡣
ɹģƶ֮УԿࡣ
Ӧÿ޹ڽбĥ
Ŀָ⵭ơ
ԸҿԱӻƼƽȹ˽٣ԸҺ˷Ҳƽȹֽ֮١С̰½ƽǡ
µԸ
̰
ƽ˳޽٣ҲܹӻӻԼ
ϣȫ֮

ݻƵϣǳĻѾһϢΨиĲľڴ֮¼ȡЩδȾˮǿάס
һֻɽȸƺǿʼˣ̽ͷ׼ȥҶϲ顣
ֻ֣Сɽȸ㱻䵽С
˸Сɽȸëըĺ󾱣º͵ͻȻܾɽȸ
һֻСɽȸһֻ־۳״һһˮ飬۳һС峺ˮ
ʼ˵Сɽȸͷ˶ģ֮ǵز˲ָ⣬ڶ˶ëˡۿ˿ΧҶ¹ľסСţǵĺʸһ˫˫۾¶
һ̾Ѱһʯ֮һʯ룬װ˽ྻˮ
ǰȥû߶Զ󽥽OO@@еСѾ߹ȥʼʯеľˮԼɿʵĺ
ȴû취ؼɢɷΪܿѵǧǧֻеһСֶѣһʱȴﲻ˾óǰȴﲻȫ
촽ׯȥˮðĲҵ飬Ӧһġ
ţԶһңңȶۻҪСЩƺȥͬһġСƼۺ˹ֺͬ˵ҲȥϿε𣿡
̲סʵ
㲻֪𣿡Сﾪȵؿ͵ǱׯλŮֺÿǶһŮѧãרŽЩŮѧ
ۻȻӡ
СﻹڼͣÿκᷢЩԵĸǴȥʱʱҼԭģѧѣԵģǾԸˡ
С˵⻰ʱ۾ģǷĵ𾴣ɺˣԱߵĴѾԭЩˣǼƭ˵Ѿˣܵ˵ǻȥһݳԵģֻŮѧ˵ֻѾԵģ˲ܴ졣Ǽû취ڶôѾˡ
Ѿ͸˵ˣǼҰ׼أȽֵŰųС˵ߣ˶ãܵҲңϿεģƭʳǼΪֻŮѧԸģҪˣǾ͵ˡ
Сһ·߶߶ģ붡һׯ⡣
ԲﶼǿݻƲҰܵģȴһƬѵõı̴䡣ûɢɷ뽹ƣƺҲΪ֮һ塣
۸ܵ˻ԾƬϵСææµµǰһ
ҹǲǷǳС￴һƬ⣬ĽԺ
ءĬĬ뵽
ׯ󷨵ĺۼ󷨴ӴбӻסһССׯ
Ǳ߾˵ѧˡСָŲԶһᣬ۾ҪҪҲϿΣӦҲڣɺˣֻҪ˵һͬġ
ѧãջĿ⣬С˵ȥɣҪˣǱƺѾʼء
СѽһæѧǱȥܻ߻ͷԶۻ֣ȹȥˡ鷳һǵﰡ
̲סЦҲ˻֡
ҪһŮѧãڲŸûáһ͵ഫ
תͷ
һҵվڲԶĿңңѧ÷繶ᡣջĿ⣬ۣЦɽһ˿ˡ
Ϊ𣿡ʵ
ͷⳡͬСɣû˵ʲô
˵ǽһꡣ촽֮û˵ˡ
һꡭ૵üͷ𣬲֪뵽ʲô
г׹׹̲סʵⳡʲô˽𣿡
ҡҡͷţҵӦԴٵţɻݱܡͿɽӵܻɽѾɽˡ
Բһ
ºأһΪһΪͿɽɣͿɽͬΪ壬Ȼ죬ȴһֱͨޣ
ͿɽΪ֮һôͻȻɽأⳡ֮Īǻᷢµ飿
㿴ĲοҪ£Ϳɽʵ޼ֻСĴٶѡͿɽǷͬǷɽӦİ㡣
۰¸ʵ𣿡
ѧòŸհôʱ뿪Ƽĵ벻ЦЩ˲ټҵ׵ģסһׯûģ浽޷ӦԵʱٻȥҲüҲôģʹ
Ȼͣס˽ĻƼ˶ìܵǵ顣ⲻһǿʹ뵽Լʱò顣
еȷǼìֵǵġ
֪ıӻһֱû֣ǲΪ֣ĳЩõӰ죿ⳡ̫Źˣ֪ġ
һ·ڿе飬޷ԼӶҲΪˣֻʲôõӰ쵱С
Ϊûг𣿡Ȼʵ
ס⸽մڵ״ֻҪԼƶϾͿ֪δ֡
񾳽Ŀ֮ȻҪԶöࡣǵڴбȫӻһأ˼١ƫ˽Ϻգֻҫһ
֪ˣ²˵ȥֻúȥʵⳡ١Ա𣿡
Ҳֻⳡ٣֪Ҫٴۡ
ۡ
뵽뿪ǰ˵Ļ˵ĪҪɽкȻ޴ĲҪ
һ
۰ԼĶͷһöӡеºִͣҧס촽ʵҪۣôʹ԰æֵ𣿡
֪ڻСܶ鶼Ժǿġͷ˫Ŀеؿ㣬ҪѰһ϶Ĵ𰸡
ЦЦĿЩ˵㯻ǰȻĶ˸۵ͷԽؾȹһΡ
ʱѾ֪Ҫһ𣬾ҪԵ;ٶ֣֮Ҫһ𣬾ͻ֮ࡣ
ѾԼ¾񣬼ȻҵֽǶ㲻ȥģǱһԣһܲΪһ˫ȫ
֪ġ
û˫ȫһ·ͱȻһ·ǲ˿ġ
ҪʲôѡǶѡ񡣡


65 
Ǹء
ջңңͶעڶ۵Ŀ,¶Щ΢Ц⡣ӡͨǿҵǻᱻܵġ
ȷ˼ӦԹİ취֪ⳡ١
ٶ϶,ͥѹ,ֻҪܹ,㲻٣Ҳʹ֮ޡ
ξеԣظѹ
صÿһξΪӴĳЩصϢ,,ȫпԼʲôξ
ֻҪҪ֪,ԭй,ͿԽصξشδַ̽ѰȥϢ
䲻ȫ,ֶ쳣֮Ӣֶε˷ǰĿ,Լ᲻ҲֻԭյֶΣ
׷Ѱȥ,᲻ԼرӰ,һˣ׷Ѱȥ,Ӧ,ڵ̫ˡ
ⳡȴˡ
ҪҪȥ׷ظǰ
Ŀ,˿˿ƵԸ̧,һƵָ⡣
ͭ۵ɤ
ǰϲ,ͣõϺ,С࡭ε겻ãҶġǲҲģɱӴҶܿĵģҲĺòã
زһЦ
ġڴ˷֮,һֱܴţ£ǵ˴ĵѰΣǱԭҡ
ûЩǣҪôѡô
ر۾
һֱΥ£ɵģѵԼ
ΪյֶֻԼĲ²⣬ңڴ˷֮ԭˣѾԼĶλ֮ê׷Ѱļ䣬Ҳδؾͻᱻɡ
ظ
׷׵նסΣҲסĿ·ֵϽۡ

ؼһƬããף·С
ĿߵĿããУȴ֮
ͨתӲҪӰ죬Ҳδ¶֮ܣҲӲ֪ͨ
ߣЩϸ˿ڽӴ֮ǰԼÿˡ
Юϲֱǣɱ棬дԩ
Ȼһϸ΢ı
ѭȥһ߲֪ΪκȻˣһѵѾ֪٣һƯţøҲ궯
һ䣬궯߱ƽֻһʱģӰ죬ֻҪԶţصͲܰ
˳Ŷ˵ȥȴֻһãķˡ
¶̧ͷĹˣвҲ֪ʲô
ⷲϵϲûʲôܹصģʲôԵʹϣ
Ѱ˰ΣȴδѰ봦ѵߵȥ
һϵ߿ʼͬԽԽࡢԽԽƵЩƮƮؼʼңԽ֮࣬ӰϵҲԽࡣؼңıҲûǣ㯡
Щ߱ٶϵòǣīɫԹ塣ǲǷΪԹޣЩҲ֮ϣ߶֮Щ޷ϣӶ֮һεŨճԹ밧࣬ɫѪ
һѵУ㿴һİࡣ
Ѳ֮䣬ȴʼδѰҵ߶ѵԭֻѲţѰŽѵķ
ֱһգһף
ԩ޸棬ʹҡѼΩϣ
ǸԹ޵ҲŰԹޣǿĮϳҵ
ףֻؼɢţ޷ĳһλڶȥ
ʱؼ仹δͥʱǻδʱֻͲҶϵ¶顢΢һȻȻת˲ɢĶûʲôֵġ
ȴΪ֮פˡ
ѭȥͣһʯݳɵļ̳ƴֲڣûûмƷֻǰŵһӰӰϣϵһѵߡ
ѵ֮Уһԩء޽Ļ顣
ĸֵ޶լ٣Ѿʲôûˣȴô鲻Լĳˡ
һذףҪ
վӻͳһذףֱۣѪڼ̳ϣؼҲ֪Ĵڡ
ǲҪѪҺģҲҪļݡ
ȴָһմȾ˵ѪΪǶѵ
Ѫɫ죬ȫδ£
̳ǰУƿЦжȾѪļ̳ݺߵȥ
Į䣬ƺޱϲǴմ֮ϣȴָһߡ
ãã
һμξȴûֹͣ
ڴߣؼһƬããףûзҲ֪뿪ֻǰţҲûע⵽Լϳԭ⣬ָⲻ֪ʱȻһߡ
ʵ֮УԽԽӿ䣬ûԺֹ·ĳε
լԺֳΣ𾪵ؿһеԺ䡣լı壬Ȼʱȴ֣ԼҲӦеˣ֣̽ڸսӴʱͱ赲סˡоµĴ񴥵һŴ׸⣬޷ȥ
ô£

ξ㯣ʵת
ڵ·ϣؿݻһƬ֮ǻŵģЩҴ겻ⲢֻΪȱˮԵʣΪؼɢɷ
붡ҴѾԶǰ۾Ǵ·뿪ĶҴ塣ʱǳȻԲǰһЩݰܣѾ޵ظ˴ء
һƬݻƵĵ·ȴ·ʱȫͬѾһİĵ·
Ҳ֪Ҵڱʲô

͵͵ܳӵģ֮ǰ˴Ƭغˮ˶֪ȻȱҼһʼǰսˡ
ǶҴ壬ٽӣȻҲأ໹ǿŲΪؿԱӻˮôӻˮڱĵطˮһɾͰȾˡ
մ󣬺Ʈȫ㡣ڼҵİ̻ҪܲܳԣҲ⣬˲һʱųԣûԼھͻˡ
˷ֱ࣬Ʋˮ²ӦûԸɾˮӦҲвٻŵĴ㣬ɲ̡
ȻˮܹԽ࣬εˮྻεˮûɾ˭֪ʲôʱָܹ
ȻͣˣȴûнҴϿƮ˿˿ƵĵǺıӻֵķΧھǰȫġڴЩ£ø۶أڱεķΧҲС֮һһЩסڴӱԵ˶ᵽ档
һֱڼ룬ȴһֱûлӦǱӻׯڣǾҪΪˡΪԵʣĴһֱǲ뿪ӡ
밤ǵøһɽһˮ̶̶ˮ峺һְ͸ɫС㣬ǰͱĺһȥץΪСûʲôͷҲûȥˡ
ˮ̶ɽУʯڸǣ˵ûбˮȾأ
֪г˵ĶҲлѽÿ˶еľ͵͵ѼˡǺÿλëľˣ
һ·żе·ȥڼɽвϲ⡣ڸʱɽкȻ˳һȷ磡ʲôûü壬͸оǰһڣʲôײϣȥ
ڵϷ˼ȦֹͣסؿڵľѾˣһֱڷ̧̣ͷ֮ǰײĶȥ
ǾȻһ޴棡ſϸܵݣ޴צڵٳһ֣ͷЩѵ˿ڣѪǱˡղһײ̫ˣƺЩͷתһʱͣԭػ
ʲôʱڴӸģ
룬еûȥոһ£ûˣ
ûܶԶ͸оͷһ޴ӰʶɲסŲԱһһ׳βͺɨӹͷֱӳΡ
Ťͷһ˫ɺǣſֱ˹
һˣ־صɴ۾
ͷϵѿȻѪѪͷ­Ե¡ݵľ޿ҧڼ֮ǰؿڵһηֱ̣ҧ˺ıӻһ۵𣬶ǰĿһбš
ǱȲģȴһʱԼ᲻ˡֻһöѾ̵ˣΣһĹͻеľˣ
ܣѾʹˡ
Ӷǰ֫ż׵צ䵽ǰһѵһΣѵĳһצ⣬
ͫСͫеӳֻΪѶԵצԽԽ󡭡
һ׹ֻצͻȻӸƽضѿʹ˻˻ת˲ֹͣˣͷ­Ѿһ׹ѣ޴صصڵϣһ졣
ŨѪҺһ̱ƺδӦԼѾ
۴ҴҸϹһڶϣΪκϵͬʱȥϵѪ
ôоŭ£Щ
ھӼҵĺӣСʱûǼչˡͱСЩȻƤȴϲ硱չˣÿĴҰˣ۵õʲôŸһݡ
ʱڣնڵͣǼζܷԼġ۵ʶûڸܵˣӦԼ͵ܳġֻߡѲɶҴѾˣ
ĺ£ԭڸϻضҴ·ϣ;ʶȻܵ쳣ǴҴѰ춯ϵʱ֮⣬ѾϹȥˣֻңңǧһ֮վ˶
ϰֵ֣צɾҪ䵽ͷˣ
˻񣬺ſǰƵģʵ۽㣿
ҡ۵оô
ۡһ޳Ŷ۵ĸ첲һ߿һ߶
۶˶٣Ŷļ򰲸š
һǿƽһ߳ҭţһ߰˵ˡȻţ˵ĵģҲˡ
ûйֶֻ˵ԺٲҪˡ
ȻçײЩҲнشϻ˵ǲġЩɾѪȻ׶ȴ޴£ڸܵϢǲֵġ
ۿѾȥüͷšֻ̫ԾˣչֳΪѾ߷ˣֻһˣȫ÷ĥеȴƫƫʧƵӲӲŪԼҲ˺ۡ
۽㡭䣬۾Ѿղź
Ѿˣȴȥûж͡͵͵ܳǼӦѾˣ֪ἱʲô
ɵͷкܶʵģȵȥҲһеľδɢЩݻƵĲľԱ߻Ѫʵڿ¡
۴ص·ϣûڣȻͣˡ
ôˣʵ
̧ͷգˡ
һƵİӰŷȥķ򼲷ɶȥڽҪʱȻڿһգ䵽˶ۺͶڵĵط
𳤾ĵȻ¡
ڰʱͣԳߴȻ̧ôߡ
׺ߵǹŵ޵·ӣΣȻԻû֮Σȴô
ۣ׺Խϲãβסƣ̬ϵĳҲЩɢңеĵطȱ˼
ӦԼһöˣŴԶڰյʱѾ·ʬֿ˶붡µʲô
㵹ˣ׺һ۶תԶ۵ˣȻҿǸϲģСһˡ
ŵô˸ս
׺չһƣûĻܲҼգ
óѾΪ˱ʹ붡жʹ±ҪǵֱҪΪʲô
ȻĿڰ׺Ͽǵˣ
ְϰ׺ĳů͵ʽ׺ڣϵ˿һһƣȥˡ
׺ʵۣɷȾѾʧȥǣЩ֮ǰҴſٲļһƵҲ磡⼸Ĵȼ˺ü˵ˣõġ
۵ǵĿŰ׺ȱһë
׺תͷһۣмֻһ鷳ҹ˲ˡͳˣʲô¶
Σ׺ܵ˿ɲ˵ôɡƯĴ޳šԽôӦһλƮƮĴˣôܣƢʱ׵ˣȻҲѡŵޡ
ЩɷӰܴ𣿡ʵ
׺ͷԹŹֵúܣʶѪʳϱѾѪɷ͸ˣⳡһǼûʲôֿЩֱӷˡǰǶúãҲ׷ɱһٺҲ֪ٵұӻĵطȺһȴ֪£ǵô㣡
֪ˣ֮ǰ鷳ЩҲǵðһһɣԽȴɱ¶޳ڵպ޵ץһ£ֱӽİʯͷץ飬ƽ⣬һĵطе࣬ؿ˲ˣҿ䣬һطӦû⣬ҰѸһ飬Ͳô鷳ˡ
ۺԥӦˣȴͬʱ˸ĵǡ
ۻû뿪Ҵʱ򣬿׺Ϊȴܹܵ׺޳
׺ߵǹŵޣǿᣬϢȻˮ̵ӣȱӻȪɽϢȴҪǿϲ١
׺սῴ˲طֻʲô


66 
ȥҴ塣׺Դƶ,ƺҵһλ
Ѿȫ۵˫ĿˣմȾϢҲͨӵеġ
̲ס΢Ц,һλܺõ
ãȥǴһܣҲڵʵΡ׺,һ˫ĺ˷ܡ
Ҿá
۵Ļû˵꣬׺ͻȻ׿Զ,޺޵в֪ļһˡ
ڵһ³ʱһʱѾӰ
Ͱͷգֻ۾ɵԲѰҺۼ֮ǰ˵˵ʱûп,ֻ۾һǰ˸ߵĺ,ںߵʱû壬һֲӰ
ļ򣺡߰ɣҴضҴ塣
ͻȻʲôƵļҸղˣͷıӻ,ҶڵȺӦҸոոˡ
۳һ£˵Ȼû˵,Ӧþûʲô¡Ȼȥ,Ҳ
ҴϿ˿˿ƵǺıӻڵ⣬ֻЩġ
̧ͷԶԶȥ,ԭѾ۵һ,Եú˲٣ֵķΧҲࡣе֮ͬ,ֶ˷áɷʴ˰׺ҪӣЩܹסƬ̣Ȼάֲ̫ãٿԼֵ׺
صҴк󣬶ץסһᣬһһߴУЪ㿴۽ѽڿˣ
ñ¶ȵôܳȥֳˣȴ㣡
һ߲ҽһܣٲˣ۽
۲ŲأžЦСƤ˾ͻᰤʰֲİô
ҴеȻЩţԶ˵ǵϤġЩദõĴǣ֪ʹ֮ȻЩη廹׽ġ
۽ı仯Դǽں긽֮ǰòҪ뿪ıӻΧ´źЩɷȾҲںġ
ҲʡȪɽַʽӻ䣬Ϊû޳֮λֶޡѾɾˣΪʲôֲڵֶΣ
ȼʱʰɡ۲ĥôȴóڲͬׯƣڱ֮ǰѧβ󷨣󷨲óΣԱȺЧӺá
ˣ֮дء

¬ǡ
һոս¬½ƣػص׼õĹƷ㣬մһֱԡի䣬ʼⳡʢļ
Чδ֪ϻѻŸ߸ߵľڣǶǴӸؼӼ顣
Ĵ֣˵¬δġ飬ֻĳһ֣ȴ綼ֽ֮С
½Ҳй׳־飬֮Ȼ΢ãȴɾɳڴ֮ϽΡ׳ĳǳعڡسˮԵˮƿؽӡˮ·Դ촬ɽ·Խ׿
ɵֽٽ֮ЩΪĳɾͶòһ
ܹʲôأ
Ȼһչȥչȥչȥһ¹ȥˣΪˮѾ䣬̡̮ĴҲǿ˹ƣؼ仹δһ
ʼԽԽȣϳξһ˿ƲʶǴ󺵵ף¬꣬ѶԺԵֺӦԵֶԣ׸ɺĵطˮأտ󣬴󲿷ˮضȾˡ
Ÿص鱨ԽԽ࣬½겻ɵԽ꣬¬㣬Լ˽ҲȱأѵĽȥ֣ҶȾҶٺ飬нȴҪĶ
̳ϵһֱûͣΪʲôꣿ
ǧصıѻɽܸʲô
½Ͼڵˤص棬ǵ߳
ֻͬ¬½ϵȣҲ½޳ɹǵľ½ǿѹ㡣
겻
Ϊʲôꣿ¬ѵĹѵٵʲôǻҪʲô
֮кȻһǳ⡣
½̧ͷһλؿϵλλ֮ʱλΪµĸζڼ䣬λ񲻻չУһֱ
棡½еĽƺȻί
½Ȼ𱸣ȴٲԸΪҪԹޣ
½󰧣ؼΪλȴ٣ѵǲ𣿳ۼй鴦пˮߣʹ̣ʩҩҲˮн
Ҷˣǲ½ྻ꣬رٻɽҰҲݻơÿչ룬鱦ûвģҹ˼ľƣ¬룬ǴûвģΪλǲꣿû𣿿ǰպι
½еæͷĿеһ̾½ָͷ
ȵ½ƽ½淽˵ٷȻԭġǸ̰īĹԱȫʱѵļ޹𣿡
޹˿½ۡõߣһûаյĹѪЩƸѷֲˣǡ½̧ͷڿ۾ȴ
ģҲǷֲġ½滺˵¬϶δвྻһή£һڡٲֶͬΪմ࣬ؼңҪ꣬ͱȻҪжԿٵ֮ʱʽûʲôôֿʲôá
ˡ½͵͵
½ף֮ʱšˣȥ̳ʱҪô˼롣
ڣΨܹ㡣

֮ԻԻҲ͸ͨԻߣͨ͸
ǣ֮Ŀܹ͸ڴ٣֮ĵڹ죬ʽѲմ
ȻڽУ޳Ҳʶ׹ɡ

ɽ֮С
صԺԾɱŨİ֡
Ҳ֪ʲôɵģȻ̬ͬȴ֮ʪ಻ƮֻܵԺӣܽͨˮྻˮҪػȪ֮пһʱ⡣
֮⣬춯ɽбضݵǣҲֻȴǿ˹붨ģӦûʲô⣬ֻһǲ̫˽ľ磿
֮Уǻξ֮Уξ֮УͬһƬããѵڷĿɼĵطƮһ֧֧֡
ڴߣΪѵһһָҲһһߡ
俪ʼһλִ
ԩ޸ʹĸӷѪǰ·ٶ϶ãǱݰɣʯΪ̳ףԳԩ⣬ѪҺΪƷλ֪Թ
ĿԨߣƺޱϲȴոһյظοѶԩ
չҫ֮鼰㼣֮ʱ̫䣬Ȼں֮ת£̫ǺȻҫһԿ΢⡣
Ȼ̧׿ߣǵ̫ǵƮ¡
ֽ̧ס⣬һ룬ľѡ
̫˲üۼƺ̾ϢΡ
£Уסָܾǰȥ̫Լ
齣ΪʢģȾ»
̫Ʒӯӯ»ǰʵ𣿡
Уִ
ֻ̫ͨͬͨǹȥӲõⷽҲδ¶Ǳ˴֮䣬֪һ㡣
ͷӦ㲻ã֮Уȱ𣿡
ȱ̫ƽҵĮķʡ
̫ͨ᲻֪Ժ⣿ʵ
̫žƱ֪ͨ仯ɣ䷢չգֺαظأ
˾̫Ȼ֪˵ʲô˼ȻٶϣôȻҲңܹ̫ܵôܲأֻǲͬѣڴ
ڴڴ˷֮꣬Ψһľѻп뷨ΪȾֻص
վûܴһ¡
̫Ȱʥ׺ɣתͶ̫ˡ
ʥƾʲôأ
Ȼ˲Ŀ¶Ȼֻһ˲䣬ƽȥ
ȻմȾȻҲ̫
̫Ŀէ֣ӳЩҵʱɫһ䣬ֱ׽ס󣬷ӣ¶ŵָҲ¶ָߡ
̫һʲô
ʥմȾȥմȾ
̫ԭƽĮ˲ŭôմȥһգᱻЩֻأ
ֻҪܹظѹ㲻ᷢ顣ٶϣҡջֵ
θɣ̫ȰֻأѾУΪҪð˷գְΪЩʲôֵֻ̰أڤ磬ܹѳֻصˣԻеһ
ȴѾ˾ϣĿº͵ؿ̫֪ΪҷдȰοѾˡ
ٶңƶû˽ͣбʧȥָã
ٰ̫Ȱ˵ȴʼδжҡŭ㾿ôģ
ĬΣ˵û飬ƾʲôеʥеȴҪֻ֮гأ
ͨʣֻأܹҲɲֻأô٣̫ʵ
ȴҡͷ
ڤ޳գ̫ŭ⣬֮һö۶˦ߡ
סۣңңлմȾȻ̫֮ԸõشЩ
ٶϵ⻹֪ҪãȻ˽ظѹ뷨ûȷûͥظҲûСͷߡһжҪڴ֮ǰǲֻܶصġ
Լָ⡣
޲ϸ롣ҲֻƾŶеֶΣܹЩָ⣬ʹǲڽԼ
ΪִȻӵǿнЩնϵֶΣ
ңңڴ֮еֻʥͣ뱰ͬУһ㣬Ȼ˾ˡ
ֲܱ֮ǣЩߣȻҪǣϡ
ԼָǣΪָһ֧Ө׵ıʣʺںڼаףߡ
֮˿ڴӿһָȻվʲôһˡ
ŹǱʣĿչⴹ䡣
ٶã磬ʼһλǣǲ֪
лҪ˵Ҳ˵Ľ֡
ҹ»е魣˿nnᴮ˼䣬ľ侫ܳг

Բңǰûꡭ


67 
֪ôˡ
վھ,˼һʱЩƮɡ
תݣ뿪ѾһˣԶûɽа,ϣԼԶıӻ֮¡ؿǿ,һֱǵ,ǵһգĹ֮,һƬյӰҲҪܹΪЩʲô
뵽鲻ԽصͷͷϵӡȻ,һֱܹܵů͵һϵĿ⡭
,ӡСӡûʾκɽƽһа,ҲҪŬǡ
һ,Եˮ
ˮǲģײŸɾĶʯɰˮ·͸˿ӴˮڻûˮĲִʱһš
θĵվڶ,ͷʵ𣿲ǿԼ,Ҳԡ
۵˵ͷ,ѹеĽš
еˮͬȾˣֻаѺˮ֮ˮ֮ʹá
ʱ¬Ѿоȥˮ̿ķֻ취ˮеɷ֮Ϳʹˡ
ˮ󷨶Ҳǵһ,ʵϣʽ󷨶ǲſʼûá
֮ǰ󷨵ʱʵϰҲ
һǰ۳ΪҴ·ʱһʵ
ؼԽһʩչѶȱοҪһܹҴ󷨣ʱҲŵúܣڻ֮ǰΪ㿪ӡֻԼҲû취ɹ
ȵ׺󷨵ʱҲϲ֣㻹̫ˣطҲҲòðɡ
۵ͷӦ£׺賤һ𣬾Ͱ˦Լ󱳣һչ
һôô
׺豧ԹٲҾҪȺĴˣ֮ҿҲˡ
۲ʵԵ֤λ𣿡
һصĻҲûа취һ˵˵İ
׺յĳҿɲĵԷ֤֮õλһǧǰʱɲˣһʱտˣ˳Щ¡
һǧǰʲôۺʵ
ⲻǻǸ𣿡׺ʱ⸽ûģһ֪ĺÿ궼ҪԻն˺⸽Ű
Ҳ֪£⸽пӵĴ䣬˹ӻԼ⣬һλ
Ȼӵȴδǰ¶ʥʶҶȷλǲʵڵģȻϰһֱˣжϿɾͲһˡϾһλң֪ĹҲȲҹǵߡ
ʵڣҲδжںǵ𡣷δΪǹ϶ֹ
ҲλĴڲ棬߱ȮһΣۼλɷļࡣ
ǺǸɾѪ޵һͨҲĶ֮֡ǰھң⸽ȻûӻߵġУҲֻ̳ˡն˺ȻѣһɷʺΪӻһĵĴڡ׺
ʱ֮Ĵ;˴һʱ˭ǧȥˣطûܵһλ־ΪߣΪƻƣҿûٵ󹤷򡣡
һһ˵Ż֪͵˵ط׺һգ䵽һׯ붡۰æ󷨡
۰æһµ󣬵ЩȫǷ󷨡ɷ󷨲ѣҪܹܵסˮĳͬʱܹ׾ЩˮɾͲˡ
ɷζûйķ޷죬ˮҪӦüˮκűˮеˮɷǳ©ЩˮͻΪΣǵĶҺ
ͷڳһԲأֻʣһ󷨼
ȫעĿ֮УؼԾһһָ֡ǰһ̽ʵڿһһīʣһ֮ӡС
ϲѳɡ
˿ԿɣӦóˡ
׺ͷһץھˮ֮鿪ˮȻ£ܵǣԲ֮
ܵˮɷʱ𵴣ˮͬݡ
ĿתضתƬ֮󷨵ȶԲ֮ĺˮҲƽʼ˳µ֮С
ˮˮеɰԵЩǣˮеɷѾʧˡˮƳˮѣˮ֮ƽɳҲʼ𲽳
ֱڣ󷨶ȶתš
ûʲô⡣૵
ˡ׺ԺžС
ˮеĺˮȻɬģȵĴȡʱŻȥе̿࣬Ҳ¬°䲼ɷ涨Ƚˮɷȥ֮ٽˮĲ
ɷдʱ̿ζǶûйǵһѣζڣ㲻޷ºŨɷˮ
һˮǿԹĴʹãȻʱصģЩڽˮԴĵطѾˡ
ʱƣһȵʱ򣬽ȵøⲻһֱûн꣬ЩطѾʼѡ
⣬ԭľȻ´һªéݡ¶Ŷ̫۾εؿյĳš
үү쵽ʩʱ˰ɣ߰ͯš
ٵȵȰɡĴָ˸ͯԴʱܿ㡣
ͯ˻룬˵ͷֿ˿Χۼǣµôˣ᲻Կˣûˣ
ġ˰ǹʳĵطϣʴˣ᲻ǵġ
һ㡢ȫĵطһܹǻ·
ǣͯӵؿųǽϰصʿǣΪʲôǽȥأ

ڣ½æýͷöѾڳ˼λ󳼽Сᣬֱ֮ӰڹУÿڵͬס
һСᣬ½ƣسŶఴæµҲʵ̫ˡ
¬ֹҪȾˮԴķҪµĽ꣬ȾҪĴҵҪήҿݻƵֲĶ
ЩǷ֮Խģ¬Ȼйߣߵͬ޵ģοҲҪʱԶȹ֮Ľѡ
ͬˡҩ޳ԸҪʱģ¬Ȼһֱڼ룬ҲڽЩɷ̼ʧǵȾˮԴܹķܹʱάһ޶ȵĹˮ·Ҳûôżˡ
ʵԶҪӵöࡣƽʱ޺İգڱȱʳ󣬶Σڱĵ˲£˾ۼҵտҲ¬޵콵ֵףźķҥҵơ
ѾͷüʱȥӳҪݵģһ¬ȱľݡ
ٲ꣬¾Ҫˡ
ԽԽ࣬½겻ܲܣûа취һֱʩˡ
⻹һЩԸأû꣬ؾֻܻķϡûа취õ⣬Ҳܰ˷ŽǣǱȻӡңĵط˵£Ѿۼͼҵͷ˭֪Щûлʲôˣ
̫࣬ۼڳ⣬Ҳǳµģ͸ˡʳޣȻڻܹʩ࣬ٹһʱͲһˡ
½⼸ռݣÿյĳ϶ΪҪɿصʱɢ⵽˷ԡ
ɱʲôһλͷ׵Ĵ󳼼ҵѵЩԭΪҴ¬ϵΣʧĽ飬ûпЩ·ϵ˵Ĳ״𣿣·ѾˣܹϵѾҲ߲ˡǣҪȥֻ·ѵҪЩǱεȥ𣿣
Ĵͬɣ̣ѵʲôİ취ڲȵµʱǻˣƽ˱Ͳʳֻ·ߵµˣɲ¾ϣȵδ˱ң¬ڴǴ˵Ȳ״һĵѵ𣿡
ûǸʱ򣬷ȥ汻Ⱦ㣬ֻҪ꣬ܶĵؾܹ¸֣ھͼŰɢʲô

ʹһ꣬¬һֱڼǵڶûˮȻҲܷ𣬵ڴˣͥôģ޴֪ȻɹתȲˣҲܹ²Ͷͥƶ
Ĵ۹£ľϲԸΡ
½촽һ£û˵
ȵҵʱһоͶ˰ϣ

⣬˺ͯΣһ
Ż򿪣һװͰĳ˳
ʩʩˣǷӵ̼ȥʿ壬Ȼӵȴûд
ͯҲ˹ȥӵȺܿͽ˳ɢˣͯ룬ССӰûȺ˭ײ˭ȵǰ棬ͯһ£ˤڵϣۿҪȺȹ
Ҫÿ˱һȺˤͯ
ͯͷת˭Լؿڵ롣
ԭȱڵ룬ѾƴƬͯҪ޳ˣȴƴס᣺ҵ롭
û룬ôʢѽʩǲṩġ
ٴˡʿӿԾ˵˵
˰֣ʿҲף̫ˣⷢ⡣˿ѾʿǵĺǳźöӵȺ޵ģС룬һٹҲŲˡ
ԥһ£ϵͲִӻͳݸͯ԰ɡ
̧ͯͷע⵽ȳˣǸĸߴˣ·ЩɢңǺܽʵܺõĲϡ
ͯɿʵ촽Сʵܺȼڣ
ڵʳ󣬵ɾˮʳ֡
㡣
ŶӵǿĽؿ˹ΪʿͶʩϣûͼ
ллˡͯСؿڱֺˮȻͰͲˡ
ôˣʵ
үүͯץеͲ˵
үүأʡ
ɢˡԼãÿǿ¼ָͯŲԶһðݵ
ǵȵʩˣǶԻصݣͯүүûг֡
ͯҪޣּǣ̫ԶΧĺүүүү
һֱûг֣ʩĹЩ˱ˣһԣЩҲûүү
̾һѾµ˵뷨ͯ˵ȸ߰ɡ
ִͯҡͷҪүүүүҲ˻żġүүûгԷ
ȣҲȲʲôɣѶ£ס֣ʱүүˡ˵
ְԼֺסһ飬ͯ˳ǡ
뿪˴ӲԶһݺתȥķ򣬲˲ɺԷ۾

ڣѹֶĬ½꿴ƣִĴǣֻúɵ÷ۣ£
ϣǾֵողűǽٹϣ
½һ۾ٵգպǻ
½Ļû˵꣬Ȼ˼ææش˽ϡϣˣ
˵ʲô½Ȼ
ˣϣϲ⣬꣡ܺȵˮ
½꼲ߵ⣬ͷա
ϸ˿£ڵմһһʪۡ
ڵĴҲ˳ͷ׵Ĵǰ֣ĽССˮô
ϥй޵Ĵͷһˮ䵽۽ǣϸϸˮܿûˣ㲻ȸ˻𣿡
ͷ׵Ĵ죬سһҵȻˣˣǵȲбʵˡ
תͷԷȴϿչЦñġ
˰
ˮ£ԽԽ΢ˮȸĿͣһܹܵĳ̶ϡ
ǡԽą̇̄ءˮ򡭡ǲԼ̧ͬͷա
ɽ̧ͷȴǿɽµĴ򣬶ǿɽ
ȻʵһƬⳡֻ꣬¬ڡ
еط¬һϹҲеĵطԸȻҲûбҪڴкķĻۺˡ
ջĿ⣬ԾɱԺ䣬вǣѾȥˣȻ޶
ⲻ̫ԸƵ飬һǰðţͬʳǼһ
ˣֻͶ֪ӡ£һܹܵڵӶҴҲѲ̫áԡӦûʲô⣿
ɺЩٹһ󣬰ȻûжҪҪȥѶһƾӡϵ֪ʲô

ξ硣յļƬɢȥһʧڰ֮С
һףָµķ
ԸѪΪݻΩϡ
һף
ѭȥ
Ĵ䴫ķҲԽԽࡣǿʢ
ǿʢʹǾۼԱڴϷܡ׳󣬽ΰ׳ľ
չ֮£̴̳ʢƷ
ߵݣĿ֣ףݻƺϡ
ǵѾ
¡س֪ԼˣҲʼͬĶԼϡ
ˣΪʲôܹ徲ؽɾ
ŭ֮ͣȴ⣬黫˵ҷ
ǣ֮࣬ܲ᣿
ϲá΢ǿϴɵˡնϣ񱨲٣ϲ֮޴ý֮ǡ
󡭡
ǿʢԽԽ㣬ȼرҵİŭ壬ʹͼԱȥ
Ϊβأ
ǶԷǸ߸ϵΪʲôήĿ⣬Ӵأ
Ȼˣ󣬴žǵļɡЩܹ֮ģһˮһ㣬ֻЩԼѪΪһʢļ壬ǿṩơϣ봿ʻꡣ
ֻҪԸǵļƷǵԸΪʵǵ
Ը⡰ǲѾΪˡļƷ
ѪҺŻӣ𽥱չ̳ϾϸĻƣƷļѾûϢֻʣһ˫ĿɴŤݣԭࡣ
չճ֮£ʢļ룬¼ǵ޶ѣҲڴĿ⡣
̬ߵ׵ļǣۻҲͬ뵽ĶСǻҺȾѪͬĿ
ĿƵ̳֮ϣǻµĽʯδܹĿƬ̣ģĸſյĿڣʹĻ顣
Өǵıʴл䣬ʼմȾ𽥱Ѫ
ܼڼ̳֮ϲĻ顣
ƶԼˣҲ׼򣬵Ŀʢ̰ͼԼ׼ȥʱҲˣһʣȱ


68 
ѪҺļƷԹĹ,ׯϻļǡ
ĮĿһĻ˵ĮǺԨ۵ƺʲô䡢Ķ
һνӴ֮ǰ,δ˭ע⵽
ͨ󡢹ͨ,ášΪӹıǸõļֵ,ǮĸͬˣǴûʵʵɷ򡢴óҹĻ֡ЩֻСʵеĶȴĵȷȷʹܹۼһ,ͬһĿʩ,ڴϽɾ,ЩԭҪǿöĻ󱪣Ѿ𵽱ĵط
ȻǲʵеģǲŽǮ,ôĥıǾһĲֵǲɷôЩԭصҲͳֽϵķϺۡ
,ʱȴԵʵеĶ硭ظ
ָ,ЩѵռġԹޡʡΡǻûеظĸ,ֻǶʵϣЩʵ֮£𽥻˵ظĻס
Ҫĵظ,ĳһطĳһĳһܵسϵһת󣬴󵽰磬ҲСС޴,ʹһûܹģҲûܹ©ġ
Ȼ̫ͬ˵תҪĺѣ
Էתһû©û©ΪιȥɼУȻȴʼٶϻңû©ôܣؼ𲽽ظأ
òĵظΣ£ָ⣬С
ڻ̫ˣԶʹʹظҪġ
໥ģͬʱҲӰ졣ǶЩ޵ߣһ𶯡
Ӱ첢ѽ˵޷Զĥļģͬ޷
ɼӯǧҹԼأ
СԹޡʡʹ
ѾܵӰ죬ԲŻǶв֣ʹǵĶǰ졣
Өǵı𶯱ֹͣˡ֧ĹΪڼ֮У̫֮Ҳ˲ּǸ
֧ʣԳʱϾǲӰˡ
ֻռظһܳܳĹֻ̡ؿһֱȴȥֻڵȴĹɢҡӦѰһЧʵķ
һƬٴ

ԽϷһ̴ɽݻƴΪۡ
ͣϲɽʵʲôɽ
·˵ˣɽܽɽĴЩ⸽˶֪ġɽڻţ˵ΪɽеĶ
ź̾˿·˽꣬⸽̣·¬ļʹĴ߶쿴֮طȻȥһһǿ飬һΪ˲һЩһֱڰѵľʲô
Ϊܹʵͨݰ߶ġһӼǰѰϵˣҲ֪ݣٽҲûʲôá
̧ͷ˿ɫ·ҲƣˣȻд䣬Ǿȥɡ
ֻձƣˣָķ󣬼˼򸽽Ĵȥ
ȥĴбͩ壬ȥʱɫոտʼ谵ȴмĴϲߣװŵҰҰмֻס
棬ǰȥǴڴ˵仰ԭЩĴɳѯɽʱҲ
ɽͷϲɵġ
ɽͷ
ɽиɣܹ˽ɽеĶһ˵Ҳ⼸֪ġ
о棬Ƚ尲ѯ
Ƕɽͷŵ£иҴ壬ǴɽǰһǴ˶ܲˣŶҲȶǿͽɽҳԵȥˣȻɡɰ˶ȥˣԺ󶼿ɽԣֻҪ̫̰ģⶾϲź˵ǴԶЩ֪ϢҪȻ幫˵ܰȥ
̾һʵܸȥ𣿡
ԥ
֤ҲɽĶ
ֵΪãǾûŵĵ˵ˣɽеĶȫж̰õöˣɽⲻôصĶҲǰ׷ѣ˾Ѱ
׷ʵǶֻܽ⣿
ǵȻˣ¶汲ģҪܽⶾҲ綼֪ˣ˵ˣ֮ǰǳɣɽû¶˵ʲô
˵ʲôϵ׷ʵ
˵ɽĶˣ밡ЩɽĲľҰޣܹôĶǼ㿴ʲôӦûУ͸֪ǶжˣҪɽⶾ˭Ķ˭Ǹ㵱ʱû¶˶Ҳ϶군
Ϊʲôʵ
ԥһ£ĶжɽƽɽûʲôҲûʲôÿġ뿴ɽĻȥתתҲûʲôֻҪþˡɽĶҲòɽⶾ
ɡֱ׵Ҳ֪Ѱ˵ģʱôûҵʵĽɰҡ
񲻺þܾһ˵ҲСǡҵ㰡λɣģ̫ÿеˣǧðɡ
ͷȻ
ȴȻģطһΪܵݲ̫˵ɵò⣬һȴܻðɵĲѡ
־̬ȣӺóİλɡλɡʲôģԱأ
Ǻܶ˲ֱߺɵߣֻͳΪɣҲ֪λɡʲôԸΧˣǾǺ飬Ϊ¬ļʹζӦԷһ棬λɡܹ¬ɺǾ͸ˡ

ɽͷ£ոս붾ɽͷķΧһ®ʱ˱ֻǱźŶӽ
®Уһźӵĸ˴ľͷӹ֭ߴźӺ£С˿Źӡ
СŹӣضľͷлллɣ
üëһ˵ʲôأ
ľͷЦ
СǸмģˡǳǾϲ˵Ҳôõġ
֮ǰǸɽˣˣĵһӦǡѽһ
Ҳ˼˼֮Ͳˣľͷ˵Ͷܾ͸ˡҪɱ֮ǰܲҳԶٱģ
ľͷ˹Ȼֻˣһľͷ®ľͷİһǽⶾ
ǴӶ̶ﳤģȻܹⶾҲǿȵģЩûеͨˣÿܺȵޣֿܵĶҲޡ֮ǰҲ̰Ĳţ͵͵˱˵Ŀ֭͵Ժ󣬾ṵ̂ˡ
ܹ֭άֵʱޣܶԶģû취ѿ֭ȥǴȵġ
ȻԾ;òɲªȴٺºȹ֭֮Ҳ®￴
ľͷСſ֣￪һССİ׻С۵ƴϣһ㶼µ
ľͷѻժŵСϣ˵ˡ
źӵĸлһ飬˳ȥһ
ȵɫ䰵ⶾ˶ȥľͷſģһɫСţһ
ľͷۣڿɲϣ¶Ц
ûİ׻֮ǰʱ͸ġˮȻеأˮƲֹһտҸİβعǶףԸ
ľͷ֧ܰţȻ۾®⡣
®˼ˣͷ֮ǰܵɽǸ϶ŵļǴδİˣֹŲ񸽽Ĵ񣬿ľͷʱԱһܿƽû¶ʲôʧ̬
ľͷе϶Цʵ㲻ôˣ
⼸Ѱ׵ģ˵æ϶ָŸļ˵
ҽܣľͷ
ҲóһķԼԻУˣܰæûġľͷҡҡͷ
ǿ󡣡ȡһľͷ֮ȴûӡ
Ҳʧǻϵ˲ҪѰףֻһѾй֮˵Ļһ˸Ŀģǰλò̸һ̸϶
ҲֱӰѻת˹ȥҵѾˣ϶ֵҲ̡
ľͷĿ϶
һ¡϶ҲһԣҪʵĲʲôɸ˵飬ҽźӴڴؼˣ˵ڴ˼İˣЩ˸˵ֻҪŷһʲộԡ鿿𣿡
һڲЩ֯Ѿг֡ջյĽɣ඼Ųɸ˵ҰĺĿġ
ľͷû£㶣ʵǻ˵ʲôˣʲộ
϶һ߻һߵ˵ǵĽΪ˾ֿġʲôţ̫ҽûסǵĽֵסˣ˵ǽ̡ɣ֪ǿ𣿡
ɱ˱䣬¬Ĺְǿ֪һЩصġ֮ǰ̨س£ͥ׷ͬʱ¬ҲæµõĽУС̡֡
ľͷֺסˣûע⵽ı仯ظ̣
Ӧ֣ϵǣ϶ʵ
ľͷȴûлشָһϤСӵ𣬾ʹû뿪ɽҲûнӴʲôɡ
ϤУԴǾ߻Ϣеʬǲлꡣ
˭ʲôϵʲôɣ
ɣɣ
ľͷعе׷ʵǻ˵ʲôô£
ûע⣬Ҫ֪ĻҰ̽ʵ
ľͷ˵ͷͻȻͣסҲǺûǻ㡭Сĵ㡣
ظ֤İɣ
ע⵽ľͷķӦɫҲ԰æ
ľͷԥһ£ͷл鷳ˡ
ֶ˼䣬ȵ˶뿪ľͷסԴ
̡̡
ʲôԺ֣ȴģɰ߲ɫ顣ʲôֹȴصԷֱ
һֱ֪ԼʲôΪʲôᱻɽУΪʲôҪǵȿѡѰٹеʬǡ
̳ǾʬǵĲлꡣ
˭
ľͷѵشϢţסʹŬЩץסһ仰
ڤظ

еظȪϴԹи棬ƶ
翵ļ
ãã֮УѭŸǰУһƬ֮С
̽ʱĵһμ롣ǳŹӲãļ裬ϵ
û˿üѾڼ̳֮ϣĿⴹڼ̳ߵݵϡ
вֻзˣԵҰޡͨޡͬΪͬ·ߣѾʧȥĻ顣
ͬһͬۼһΪʩЧΪ̡
ڤظΪţΪ塣
ǵᶨУǺ嫵ϣ־õĵظ֮Ρǧֻ꣬߸ãһգ佫ҲѶԩսĶԴһС
̵䴫޾ʣҲӾóõĵظ֮ʵ
ƻõĵظִָӨǵıʣ𶯡
ָ֧ΪΪıʣھó֮ĳˢ֮Լ顣
еıʣǷԣ˵ûʲôֱҲĨеԣʲôҪأ
˵ƺδָ֡űʸˣͷǵزġ
㻽ʰɡ

䣬׺ɣڣ̱ڣԸɳʳзӵڲ֪õ֮еĵظڽˡ
¶һ˿Ц⣬ֻҪظأʹؼһ֣ͿԳˡ
ſ֣ĵظ¶嫵־֮£ɢɣϡ
ˡ
غȻһ¡
أǴ˷磬˷ССмȻһ¡
䱻ˣȻһ١
ţξе̮Ĺˣˮ̡ͣͣؼ·ͻȻͣһӱؿʼĻеظʵ𶯶ֹˣΨʵġ
Եĵط¶ΣյĻ磬š
Ϊ˵ֿʹξΣξĴԵţȥˣ¶ξıʡ
ﲢʵ㯵ǺȻѡ
ЩֻǾԶļ䣬ѷɸĵĹȥ
ΪһУ˭
ְ̧סĿ·ʹþˡ
ضҵļʶзݣصĿʹ
Ϊʲô
˭


69 
֮,ԺİȻʼһ㷭ӿݡ
ɫ£ԣȥѶ۽л
Ҳ໰,Ӧһֱ򶡼ҴķȥˡȻ֪ʲôôöûдг,Ҳв
ȻѾ뿪ˣٶԶû԰ĽԿ졣ʵѶģؼ,ܱ֤Ѷİȫ,һѶûгɹֻϢУǾˡ
궯ӿ,üͷһһ

ɽϿ,һֻ޴İ׺׷Ӷ
۷ں׺ıϣϵӡ쳣زšһְŶͷ,ǧҪ¡
һǰҴ塣
׺֮ǰһֱæڲ,ЩϮɰ׺账ġⳡѾеƽȵĽ׶ˣ¬˵ˮԴ,Ҳˮ,Ȼ,Ҳǿˡ
ǳļ²һʳ˵׼붬֮ǰճЩʳ˻ȥϣ,ѾҲû˷չľȻã¬ڵķչƽȥ
ڻеһȽ鷳⣬ɷӰûָܻķԹˣɽΪйԵʣûܵԹˣϮκв١ǿԶڴ֮УҰȴ޴ءңǷ֡ԵȵȣҲҪ뿪ġĻԷ˵ûãͷѪֻҪǾͲͣ¹
Ϊ˽⣬׺費òӻΧϵѲӣѰҲЩ
պ˵ۡôǿÿ̫˷ˡ
ڷŶ۵ȥЩԿǰ׺ĵ׶һ۾ͱˡ
ˮƽôͷʧǵģ׺费Դ
۲̫˼ûң͵Ϯš
ûμܣҲûרѧսֶΣȴûսʶ
׺һ̾һ߰һ飬пҵλôģô̻ˣȴƫƫûָôܣ
ΪԵְͬóĶҲͬ۵Χ֮㲩׺Ŷȡ
ȻʲôᣬȴʲôûӦù۶ӦöȽϼ򵥡ֻ˵Ϊõѡ̫㲩ԵʣֻҪѡЧֱӵʹþͺˣ˲˼ãҲûγѸٵķӦϰߡ
̫ˡ׺賤צһֱ̽Ӵ˵Ķ۵øʹʲôǰսѾԽˡ
ֻҲûãƴ𣿿Ǽĵӵƽķôأ꣬ڶ۷ı̽Ѿӽ˶۵ĺ
׼ܣͻȻоһѣΡ
׺ļڶ۾ǰʱͣ£ôˣ
סͷӡ쳣Ĳš
ӡ죬ֻǱ߳飬ûȥ
ٶȸһЩŶȥ
ڵɽϿաһξʱңң˽ԡ
һͷ۲ŴӽԿе֪ʲô
Ҳ˵һ룬ͻȻˣĿɿڴؿŴɽһķ
ôˣһʵһתͷȥ
ڴɽһ࣬ķǵصĻҺɫӰһƬ޴ĺſɲ߷
׺辪㵵ؿǺХһӰʵʲô
ǵصĻȡ

ǣ֮С
½Ļ㱨֮У¬֮еʿðͷĶȶһģҲҪˮ²ġ
ǰ⣬¬Ը񹩷ںߡ¬ȻǷ׹ңҲûгõġЩˮִ֪磬¬Ҳһֻ۱һֻۣǲ֪ôȻ¾ѣҲβˡ硭
ڷ֤֮󣬲ȷϣڰۼѾģ̡
½Ŀкˣǵ𣿡
ÿһֶҧֳֻǰ̨صĲ»ĿʱΪдΪΪڣټ̱Ҳ䲻֣һֱδ̵ܲڣǼȻжͱȻ¶м
ȫȷʮ֮˾Ǵġ
滨˲پҲֻǲ鵽㡣̾ʲôϵƿ˭ʲôʱģĿʲôһжδܵõ𰸡
Ŀǰõ̹ǶɽͷλΪľͷˡľͷȻƺĳֹԼȴǵˣҲΪͼѰ̵ϢںҲľͷṩһЩܹһؼķȻûʲôôʱҲֻΪһ衣
Ȼ鵽ޣ½겢ûбʾ̵ˮжͥڵõϢһֱδжͿԿóˡ
¬ϹͬǵĹϵӸӡ
ʿ󲿷ֶͥеûͥԼЩʿȡֱֶˡҲ򵥵ַвȡÿ־ƿԸǵˣӭǵĽ
ƩеԳơ񡱵ļһԺˮǸɺͽԻȡ롣
֮⣬֮лҪʿ߶ǣֻҪĳĿģƩĳЩķЩʿֻΪȡһʱƷԺЩĻѰ֮ˣʩ˽ȡ𣻻ЩȰн֣ԹŹֲࡢˮ֣֮ܺ߿಻֮ʱߵݻȡм
ֻ֮ҲаޣһҲ֡
ΪɽԵʣȻ¬Ӵࡣ̵ǴǷѾɽͼȻС
½Ŀкʤ̡֪ˡһˣȻȥϢɡ
뿪½ȥ̵漰ͥȻ˸Ҫһ¡
֮У¬ĵͼ̳ͭڱϣ¬½λ֮ͭǰЩУе޳˹еѾֻת֪ǵλԾһֱڰϣݹֻ֮˻ղյõⶼĶ·Ƶء
Ŷأ֪¬չյĲףܹ¬Ľа֮ģÿһ㹻ŶľηΪһȨƵˣܹԼԼоǹȨʧ
½꾲λ֮ǰ㣬
Ƭ֮н½
Լ뷨ȥҪȴͥİͥҲҪ˼ͥ
½ַȷ˼Σ˼ǣͼǲ̵֪ĴһҲ̵ֻһͨͨа޽ɵĴԴӵܹڵ
֮ǰ֮ǰǾѾ̵֪Ĵڣֻһ֣Ҳ֪ɵĲ򵥡¬ûжֻΪʵûܲʲôͥ϶֪Щʲôġ
ͥһֱûж⸱̬ȣǲҪ¬ϣбʲôԭ򡭡
ض룬ӦóֵʱͥԻ֡
Ƕ̬ͥȵĴݣ½㡣
½̧ͷʵ̿ʼʹó¬ֶܵأ
ûȥģȻ¬ðͷֻһЩּ򵥷ͨˣɲΪ̵ʵˡ
ʱͥԻ֡½
½˼׼ȥȥʱϵ̺ͭȻ
½һ
½ʿ¬аͭ
ͭ̿ԸӦʱһƬ֮ɫӶϷĴɽ¬ʴ
֮ɫɷ
֮ɫȻͭӵĲ죬С˲֪ٱĵͼͭϵ֮ѾۿɼôʵЩɷӾж죿
ɽǱ߾ʲô
½һҴ뿪
ûãʹϢ޶ȣеЩͥòԵӺֵ֮ķʽӦԹѡ
ú꣬ҰķɻȣԽɽ¬
¬Ÿոջָƽӭ֮֡ɽӹʲôķɻȲŻԽɽ
½żַŶЩɽ߾ĳ򡭡ôˣ

Ȫ⣬ũ֮У֣żæµš
·ǲų磬ǳÿĶ磬ȻͰۣӦûܸڶǰһ
֣۶ǣҲһµȥȺˣɻأ
æµֱ֣֮ӻո̧ͷͻȻסˡ
ڶϷУһƬӰ߷ٵƶš
ʲô̧ͬͷ֣ʵ
𣿿Ǻǰĺ̫һ
֣ͫ׽һ𣬺ָֽ
ȥȥ֡˰

ɻǵصðĴգһƬݻơˮ¬ڽɽĳҲֵܵĵȻˮ̵񣬴ʱȴϽ֮С
ɽ߿£ˮ̶
ˮ̵̶ԣ׽һֻȰƻĻȳ档ֻȳȻͨĻȳʮƣȴܴ󣬲ֹҪһֻȳҲʮּ̣Ȳʮݡ
֮⣬Ⱥɻϻһ֮ǲ׽ϣٲñǷϮ
ˮ̵еֻֻ˵·׽һֻѡȺɻѾ۳ԼƣܹԽ˴ɽǵ֮ϮбȻл
뵽˴ˮ̵̾Ϣ
ݼġɽõȻϡԴԴϵķɻ֣֮ڴɽõѡ
ɽжвʿ䣬Եʣ뷲˻żӴˮ̵Ҳνң¬ӵĵطɻȻΣ飬ڹȴ첻ɶ˺ԸⳡԽ˴롣
ˮ̵Ѿһˣ̶ˮӿ˻һδĵߣȴһֱûд̶ˮг֡
ֹƬ̣з·ͻȻİһ˲֪ʱһ߰׹ѾȻ˵档
߰׹Ө񣬹ˮɫӯӯۿɫĻھȼաΪ׹ǣȴ˿־壬һּžˮ̶ӿֹ˳ʱ˼֡

ǹİ׹ࡣڹն֮УԹأ׹Ϊļš
׹ײĿеİ֮Ѿ˼
Ѿ֪˵⣬ܾˡ
΢΢üΪΡ
ĿĻڶڿеķɻȡ
ǲͨĻȳ棬ⳡٶ֮ΪպɷճⳡĻ֡ȷη֣ЩɻЯżΪµɷ
֮ǰΪ˱ӻΧﲻܿеɷӰ죬˵طΧĿȫ˺ˮ̶Уǰɷʹԭƽ޲ĺˮ̶ӿֱֹڣδܳ׽Щɷ
ִԹǿУȴִԹʹԲҪƫģܹ̤ϹޡЩδִԹĹޣηľɷ
ɷܹǵȴҲܹǵǣһеԹ
ִԹԽԽǿԽǿִԹԽ⡣ǿѹһִԹҲΪء
ִԹѾ˴룬ն෨ʣµԹն˼࣬ʶԽˮ̶֮ɻտеɷҲൽ˼ޡ
ն෨Թɷ;ֻһάǲԹɵֶΡˮ̶ĳѾ˼ޣٶһЩɷԹصļܾҪˡ
ʧȥǡҲ˵жǿѹһʧȥ˿ƣҲǲġ
׹ĿеĻ𲨶ţļŵΧԵݳ
ˮ̵˹˼̾Ϣһǿ󡣵нԣ¬òײŰ֮ǰĿີȴԵǣۡ
һֻǷܲˣɽҰҲܲ˰Щɻȣɲֻģ
޷ӴɽⳡĻָ֣ôأ

ǡ
⽼ϵˣǶǲŰźõأЩͨյǣҲ˼ҡ
½ͨʿ˴С·߹ҰðͷϲжǣҲ¶ЦȻԱߵ׽ʲô
½Ƽлȳ󣬲̾ϢҲ˻ȳ𣿡
ĬĬԡ½ƣѾŭˣ̫飬һһķô֮Ѿ̫ˡ
ǵش¬أϱߵķɻһʱ޷ظϵѾи׳Ļȳˡ
¡Ҫ¬֮˰½˫ĿããؿԶ
ϣɵûн취ģԽϷɽͷҲ˷ɻȣȳǳɽĶˣǷɽеĶ
ǵúúллλɽʿǡ½ƽ
ϡͰ
ɽͷǲɸƵģҲûа취ƹ㡣֪Ҳ֪Ѿûб飬οˡֻϣԼҲ̲ס¬ܰȥ
ȥɡ½ƽ
ĬĬ½صٿȥҲûκ塣֮΢Ҳ

½տĹ£һ˴档
̧ͷǿ鱻֮ɫȾ̣ͭؿ֮󣬵㣬λ֣ذ¡
֮һ̾Ϣ
½û̧ͷάߵݵƣͻ˵˵Լ²֮
˵ĴתƽȣߵĴٲŸһ˳ؼѾٻԾʩѡҪⳡ֣ҪľѾӵͬ𣿡
½ٰݣѾպ̳
µѾûʲôˡ
Զʱļ뷽ֻڼдڣѾûойˡ٣¬δйּ롣
νȥͨԶ֮ʱ֮䲢ûֱӹֶͨΣ㴫ʱǲһˡȴμ֮ҲûܵõӦΪֶΡ
Լȼʹݸĵһִ׳ļʵϲûʲôôʲôôأ
Զ֮ʱʽ֮ȴɹԸ⵱ȻΪļ˵
ηԸˣȫŴҲյԭ飬ֻҪʲô£Ҳͳ˼ߵԸ
ʹּЧԵɡ
Īηġ
һ֮룬һ֮ľ⡣Ϊܹ򶯣
̾ͥδжԴƴһƴҲɽ¬һʱ֮
½ԣĿٰݡ
ȻͥĹȴҲʼ¬ġ
½Ŀ֪ΪԼΪġ
ٻʱ䱦һУԴϲָ㣬¬е·ںδ

֮дٿңξ֮дӿ
Ŀ·˼ξԵȻͣסһ´绯īڡ
ξԵĻ֮ɫȥĿް
Ŀ·ԭƽϣȻһöϽɫۡ


70 
ξһȥĻ,ΨвıԵŻϷĿһŤţڷзĲоԽݳֳı仯
ȥͼ,˫ĿԨ,Ŀ֮ӿİƽ
ڵ۷,ڵķβҡ,εķΣյĻ֮ɫһ֮ʧ,ξıԵҲʱ̡
ĮȻջĿ⡣
֮,ⷽССξټҪξ̽ͽͶѡʹвЩ̽Ҳ󰭡Ѿò֮ǰǰС䡣
ξԾ,Ψдīɫ۽뷢βḡšǾյļ䣬˲ʱҲͣ
ǵظѾ,ʱĻ档
ָ⹴ڰеĵظڤ,,ֻһصת
Ц⺮,ŵظָȻս
ξƬָɢ,϶ӿƬƬļ֡
ξ֮⡭»Ѿ̿һʹʲô鲻

֮,
Ѿغüˡ
ǰڶҴʱȻӦӡ仯֮±׺ŻصȴײϷɻԽɽΪɻȵ飬׺ڽ͵ʹҴһȥˡ
ۺͽһͬص֮УصԺԱŨİţӿ籩ϵƺ
ô£۽ʵ
뿪ûãԺкȻ֮ҾҲܲˣҲ޷롣ֵ̧֣Ĳ֣ӿƶ֣ٴα⣬ǵüʱƽģȴͻȻ
Žһ룬ӿİȻƽɽۻƺٶҡ
۰ס˶ͷûˡӡָˣ֮ǰǰ쳣Ĳ
ɰ֮е׷ʲôû
ֽ̽ӴǰҲһܵ͵Ŀ֮ҲȻ֮⡣
ȻӡĸоģǾӦûˡ԰ο
۵ͷû˵һֱȴ
һֱûжڶ۵ȴĵ죬ˮ̵ˡ
ˮ̵ǰΪسġ죬⸽ܹæʿˣЩӦˣЩܾˣߵĹ޷֣ҲֻЩɻȣķɻڴԽ˴ɽ֮󣬾Ͷ¬ֱˡ
ЩɻпܴڵĻδ
ˮ̵֮ǰѾ֪˴ٸ֮ʱĪҪɽȻ˻ǶȪ˵ģ񲢲ΪԼԵ֪
ȻǵûˮԣȻԲڼ̣޷ױ򶯵ġѡһ£ֻΪô
ΪԵʣˮ̵ڴٷ֮һֱûǰصİҲһֱڹעλڴɽ֮еϾϽΧ
ˮ̵֪ڴ֮ڶԿ٣ȴһֱûг֣ټǾ䴫Ȫ˵Ļˮ̵ԼҲص̬²ˡ
һָչһµ⸽ûٶԿǹɻȵˣοʱδҪȥֻҪһƬ֮ˡ
ˮҪ֮еӰǡⳡٲܶԿģܹ㣬Ѿ御ˣΪȻľ˻ۣȵתʱָôأ
˭˵壬ҪصĻ۲ܱ֤Լȹ֮Ĺֽ٣Ҳʱٶһ㣬Ҳʲô⣻Ҳ㾫ϸֺҲȲֽ١
δ֪ܹģҲΨԼԸΪЩϽڵǣеٷա
Ϊˮܱߵĵ֮ϽҲŸʽʿб
ףиѡԸԲơͨҪСԼҪеӰԼǣĴڸɴЩۼġ
Դʼˮ̵һλΪȻڶ䡣õľѡ
ǻ۶һ֮񣬱Щ¶̻ȻΨĴˡķ֮ͿԾһʹֿࡣ
ţٶһ㣬Ƕ˵ֻһѡҶƬϵһ¶飬ʹֻ׳һյĸɿˡ
ܹ顭Լ䵽λĵز

ԷɻԽɽˮ̵Ѿˡ
Ȼ裬жûа㶯
ʼһÿѯٵڡ
ˮ̵վ⣬Ѿ¶Щ͡
״̬ƺ̫ã۳ʵҪҪϢһ£ҿʲô
ܲѰ֮ǰʱµĿ¶ƣ̬һֱǼ̵ġĺػۣȹûƣһֱάڼ̵״̬ǰֻǾƣڣѾ̫ʹ϶ˡ
лл㣬ˡˮ̵º͵ЦЦ
һǰ˵Լʱ򣬶ҪæЩɷķɻЩʧǵһܹӰ죬ĻһֲֻȤЩɷĹɻȣɵǡϡ
֮ӵȴִۼ˵ĵطϲĴʶЩɻȲŻûڴɽڶͣǷԽǰ¬
֮⣬ǶͨѪҲûʲôȤȴһˡ
ɻȵǿ˶ɱɳŵĻٿ£ֶýϡ˾ϣΪ鲻ʿʲô
λʹȴֻһлһʮСѡôܹأ
ˮ̵ƬŨȻݣˮ̵¬½ʮ㲮½̣ȴ˿ѡ

¬½ϲТ½꣬񡣷Ωϣ
¬⣬̳֮ϡ
ׯصĹվ̳ϣǶѻľ
һףʺ½һԵĴףȡ񱭣Щеҩ֭Щ񱭴յͬĴߣͷҩ֭һ
ǺܺõĶȹ̾Ը֪½ӹ˻ѣҲҩѾʼЧִʱȴ̫ˡ
½ֳֻѣתڼ̳һȦͷѾȫ˵ϳŵ͹˽ҧ۾ͨĴӣָһιڷбֱ½ڿˡ
̳֮⣬¬ڵ֪֮Էľۼڴˣݡ
½̧ͷų߿գɿִŻѵ֡
ء

أ
һ޴ĹŹֻһƹݺݳڰȻײεıݣһͷƤľ졣
ʲôԾЩ֦ϵ
ͻȻֵĹںıϳɢ¶ʵģʲôǷǲ֪ʱۼķɻȣ
ɢķɻգ¾ۼһÿһֻɻ϶ЩɷЩɷ㣬ڷɻǾۼһϴƵڻӦУʹɷӳһ壬һɿɲ
Ȼ
ɻȱ޶ߵǻۣܹϣֻǻڲٿء
ڷɻ¬ʱһֱδû뵽ȴһֱ
ҲǣȺִ̰ɷ˷˾ۼĵطȻõĵطΪȤ鶯⸽ȵŵأ
ۼķɻһϮɲɷճްʴΪԹǵصؽ֣ʹլʱٰҹ
б֮еԶʱ
ܹʹɢҵķɻȺŲƣȻڸܾͶڻȺ֮СթɻȺԽɽѾˣһֱڸع۲죬ֻͨɻȵģڻȺ֮УҪҳɾˡ
Ŀ⣬ķѾתˣ̶ȺŴ˴֮ֱܸ㻯Ѳǵɢլˡ
ܻЩɻη弸֣ıڡ
صģǾΧϼ£Ҳ˴
ź£תȻһ䣬ϸܵ׹⣬ѹòյķɻȺʱһƬ͸
֮еʢʱµģȻδתкڣҲһֱû𻵣ٿأϸ΢
пճطգֱµķɻˡⶫ̫࣬һʱɱ֮ɻ𽥸ıţۼɵɷҲ𽥸ıתʽǲٿŷɻȺĻڳƽ󷨡
üͷһ壬ֻһзʽ
۹ܲܿˮ̵ʵ
һԡ۵ͷ
ĿȺеķɻȶͬһƵųᣬϵɷֹΪһ壬Ƶʵĸı仯ţɻϵڸǵʵʵ
۽Ŀ֮УĿеķӡ΢΢һתͷųЩڿǲŨɷ֮󣬷ɻ¶
ͨķɻǻҺɫģѲ֮һĨŰںһ
Ŀһ
թһֱϢڻȺ󷽲ϵı任λã۵ĿѾζأӲ۵ߡ
ɫһ˲Ϣ󷨵ͬʱȻ׺
Сģ۾
һƺߣǻ󷨱Եһմߣһ˲䣬Ȼһ飬ƿգ۾ˣķɻѾ˳ƿӿ˽
˫ֽӡʱϣӿķɻɱ˸ɾ
ֱӿʳ뷨ܿʳ׹⡭ˣ
κ۵ѣʱתƬ׹ɱķɻ£һֻŰѪߵķɻȱ׹һգֶ㵽˺󷽡
ǻ۵
ûͣסԳһСܹɱɻȵ׹⣬ȴûɶӰ졣
۽Ż˫Ŀ߶ӯӯϲʲô˵ãоΣա
һĸоصľʲôָо٣ľ֮󣬾ҲûйΣյĸоˡ
ȴô壬Ŀӡ֮ٿϵĹһĿ⣬ӦܹڻϵĶĿеѾ߶˼£ʣµ޷ٳܵˡ
ѣԷҳȥ𣿡ˮ̵ʵ
ҪɱʵҡͷǵԶԸģŵĶ̫ˣҲ֪ΪʲôûóǸڳȥͲһˡοڵ״̬á
ˮ̵̧ͷķɻȣõĻᡣǵȻ뿪һʱ򣬾Ͳһˡ
ǻ̰ѵһĿ׼ǺΪլ飬ת磻Ƕǡܹƻ١ڵѾ޷ơ
ȥˮСƾղſƺ󷨵һ£ûаסЩɻǶͨѪⲻ̫ȤǲǲܿʳѪ⣬οлĲٿء
ںͶ۵֮£һʱһֱģȴˣһ
ˮ̵Ǹ֪ΣգȻûж۵ĿеʶһֱܵõëȻĸоⳡ٣ɷ֮תߵĵ;ٶ֮ˡ
Ѿ¶˾ģһ۶꣬Щյġѣ
Ĭһ˲ֱӳȥ󷨲Ӱ졣
ҧҧ߶ĿҪϾʲôٿõи׼µķӡ˿ܳܵǲס
ˮ̵ĿģͨɽȻﲢϽ򣬵ΪͨǸЩ
ڣˮ̵֮£˴˵ءǻˣҲûʲô塣
һкˮ̵˼֡
۶ӡһһˮ̵ϡԼҰ˵񣬳֮⣬ӡеȹһʣµȫ˵ϡ
üչЩлл˸Ҳбֲ˼֡
תͷ޷˵߳󷨡
ķɻת˲˵Ӱ
ǵ֮ǰҪ䵽λһɵ뷨ǲѾеӰǣ
Ҳɡ
Ҳ˵Ѿû壬ҲѾ뷨

ӿ
ǲɽڶĵһֱֵСԺ
ŨͻȻⷭӿգ۾û
񡣡ʶ׿ȥ
ѾԺеǹ롣濴ʮŨ񣬵ڱʱȴ·ֻһ㱡ԷؿΧ
ţչ롢롢ɻȺ롢롢롭
ͻȻͣˣбеĻҲͣˣеĳ档
õķͻȻ֨ѽһ򿪣ڷ߳ĲӲͺͣġǾģɽ峿ʱľˮͨ͸չÿһνྻ¶ϡ
һŹֵͻȻӻϱ
̧ף˫ĿԨ
Ŀ£ʱ־ֹסˡе߶ˡ
ӣоٶǣ⾳ΪΪûдﵽմ飬ǿʱתҲͽ档
ڻǹŹֵ֮Уûܴȥ
ٱָۣ⻬䵽¶һ֧Өǵıʡ
ʷ䣬лһʡһ֮󣬻Ⱥ䡣
ֻǻҲֹ֮ڵķɻȣȪ塢ˮǡ¬ɽɽ˷У֮Ĺɻȣһ˲䡣
зɻϵɷҲһ˲ʧ١еıʼ⣬Ѿ籥մŨī
ؼĦȻһ죬᳹أң󣬱衣

̳֮ϡ
ľУڡϮ½갺죬ƺԼ档
һ죬£Ϩ
½վڴ֮棬ˮ۾ֻ䡣


⣬ƣľȻɱô׽ķɻȣ촽΢΢⶯ţ߶ֻԼ壬ȴ֪˭Ըף
ƽٴƽƽƽ
ը𣬷ɻ׹ء
˱õڵأããܣķɻ׹ء
Ȼؼꡣˮ䵽˸촽䣬ζǸʵġ
ˮ䵽ϣͻȻۿɼٶˮУº

⣬͵ĵ񻺻ֱɽڶĵ»䵽صס
𺳵ؿΧзɻȵɷȥȻתţؼΪ֮һ塣
ת׿ȴһ˫Ŀˮ̵һݡǡ档飬һɶҲκηʽ
ͻȻܵڤڤ֮еĽһ޷ҲδֶܹΣֶν֮ǰԶҲ޷֮鴫
ˮ̵ȴ˿һݡ
ͬг֣ԭڿʱȴͻȻסˡ
ڷһĿɫã͸ǵĺĮȻ
Ŀеӳ˫ĿͬϹʱãĴתʱ⡣˫סˣֱĿŴлع
񣿡۳ʵ
ûлӦŸղǺبŵϢ֮ڣֻϡʱ˫ڵĿֱ˶Ϥĳ
񣿡ٴλ
ؿĿͬο
ԭŵ¡
񣬡ˮ̵Ȼ˵ǻϣܵʳƵϢ
Ƕ֮ǰܵȴô޷ĿɲԴ֮ǰʳϰһϢʮƣȴԶʳϵϢӰɲʳϵϢ̣ôЩɻأǲҲйأ
̾Ҫʲô
ˮ̵ȻܹӻϾ쵽ǹŹֵϢҲһԡǳ˵ˣΪѾˡ޷ȥϵĹŹ֣ⳡѾ㹻Ѱˣ˹ڽз꣬Ǻ
ûӦĿƽ޲ʵ½̣۵ѾӾϵӰ죬Ȼˣ㻹ѡ𣿡
½סˡ
֮߳ǰʩչһǵֲĲǵȻӵȴֹڴˡ
Ǿ⣬ǰγۻ࣬顣
ԴٿʼֲʶϵӰ죬֮Ѿȫˡ
ԣѡʱƾģԼıġ
½̱ĿһȻ𣬵ȴȹ
ͷԣһ̱ġ


71 
ˮ̵ٴʱ,ѾصԺֻһβ
ȥɡ
½ٰݣɽȥ
,ؾĬ
ն,һƣڷ,,ڵĿžһ̶
ֱ̧,ָ£,·ʲô
ʲôû,׵ָ,ɶţ·һճһƵΡ
ͬڷīͫ,һī,ִһ֧Өǵıʣ̷̣һЦ,ԨĿȴĮ
㵽˭أ
ӰûлӦ,Ψصĵ,һеоǻ
ҡ˭

һ,ʧǺ嫾óļ֮Уڼеظ֮ʱ
ξ̮,بź嫵ļӿ
ξıԵ,ΣյĻɲȴصļȴʼӿݣЩ޷ļ,·̶ѹקҪû
͵ʱ·Ȼһ⣬Ͻ۸֣ҵļƽһһֱˣȴУˣȴ;
һһƳξ
ûʲôʹãһ˶еĹɻȡ
µķ·һֱܣѾǲ״̬е룬ЩµȷġûжԿûɣȻУͺˡ
һͬͬ룬ô֮ķֱأ
ػֱۣӰɢ˺ۼһƺҪ·ǴݰεĹɢ⣬ȴƺԲ
Ŀ۸֮ļʡ֪Լʲôȴƺ̫ǵԼΪʲôô
ξԵ֮¶ϢܵΣաϵϢ֮ͬԴ
Ϣ˾˵ĵ
ɺϣȻĹɻȻѱáڣǱ֮Ǻε֪֮
ش֮ļ̳֮ʱδմȫ޼䣬ʱΪǴԽԵʣڿ뵱Ȼˡ
룬һ˷磬ռһӵ˱ôϵζ˸ɾǷȥйأԴߵʱ򣬴ľɵУͱضܹϳ˶Ľǲɱģ
ոѵʱȷʵûм̳κιȥֻһܡ
ʱ״̬Ǳⰲźõġ
ʧȥȫļ䣬ȴƾſص֪ɺԣȴڼû˻ע⵽ϻլһ徲µ飬µ״̬һ֡ڡ

ؿյָ䣬һ֧ʣһ£ɻȾɡ
˿֪Ǻںδ֣Ϊһ֮£˷еĹɻȶѾ䣬֮᳹أ̺Ĵķ

չָĿͣ棬ͣϡ
ͱ֮Уǿ
Ծѡ䡣
ǸоΣյϢԴʲôˣΪⳡԽ˲ɼµĳУδӵϢˣ
νʾأȴš
̫䣬̫أǾ֮֮ͥʲôϵ
״̬֮ƼʣȻǱȴֻǷѣеļȻ飬ıֺδȥأ
ĿֻǾۼظ˵δıڵ޷ùģôַ֮ʲôʹ̱ڵģ
еظѾɣΨһءξȴڵظصʱˡȻûܿ˲֪ظҲתҲͿ֪ˣڵظصʱǳ⣬ŵڵΣ
ػ³һڳϢ
ˮͥΨƽ㲻ƽ٣Ψеظܹѹ
ѭһģʶ׷ѰظҲ˵ظʼĩ
ΪԺ죬ķ˾Զʱ⣬ڽԳΪתĵظ
٣ҪظȻѾ֪˹ظķڵΣҲûʱ½һظõķʽҵѾȴ֪ٵĵظ
֮УѲ̫С䣬׷Ѱ£ȴòҪȥѰΪ״̬ǡȫ¡ģ½ȫ⣬ҪմȾϹȥϢ¾Ҫ©м
ûξĴڣ֪ںδء
Ҫ˵׷Ѱء
صĿңңˮС
˭ȱˮ̾еĻˮأ

̺ºĴ£఺ˮůģ֮ɷ⡢
ģ񡭡
ϵʯ̨ϣˮۼɵչλôֱʣ
ָ֣⸧ʯҰݡ֮£Ұϴ˰ͷʱˮĳྻ
̸֮˿ݻƣˮĲľǣڵļӦеķïͣˮе޲ǿд߷
֮ãƣֵһ᳹صѣٻķȻؼͬȥһѹֵĻıһһϵѹ֡
һϵʩ˼
ôµˣסԴʹδҡ˷УԴиʲô
ĿҡͷѾ̫ͣãûȥˡ
ˮ𣬲ϻ˵ԼڴлصҲʲôӾгͬСȥеģҲž죬ҵѾηˡ
ϻĬƬ̣̾ˣԼСġ
Ľ٣䲻ʲôӱܣΨ޷ӱܵġ
ĿУȿһ谭֮ǰĹԱʹսбշתǧҲзȡھеǧһٶʮһΣмΪ˼취䱾ԱǼġ
ڽУѾ
֮ǰҵһңתͷ⡣
ڷЬڻˮʯ·̤ˮơˮϣںҶϣŷβ£Žϸϸˮ顣
ⳡꡭϻкȻһ˿ǰλ֪й
ֻһ˿޸ݵĲ²ѣⳡ꣬ȴǸĻ⡣
֪˭ֱ𣿡ϻʵ
Ƴһ۾ڣΪⳡٲȤ
ˡϻ̾
֪ⳡǱȻᷢģͬƯƼֻ˵ֻһøˣóԼԣһЩһЩҲûʲô
ôⳡ٣οأʵ
ҵ뷨ϻЦ̾һ䣬ʮǰ䣬ֽɽۣʮǰͻȻͥѹֽ٣ֽѹסʧͻȻðͷȴֱӡת˷صҵңοУⳡ٣Ҳֻ͡
ذĿϲƺһУӾг
ϻ̹ȷдԸ
תھУԵõ徲
˵ЦˡϻⳡƫһܹģҲͥˡ
ָھãܹӷӡ뿪ֻοⳡأ
ܹѰ׽֮ĴΪߣôΪҲûʲôϧġ
ЦһʵôӾ뿪󣬸Ӧͥ𣿡
֮ǰӳӴһ겨ʹзӡɶЩұԻھߡ
ʲôʵ
ϻӾͶؽסһۣԭ
滯ı⣬߸ϲ̺ĵԭһŸеķţ˻ߣѰ֮ϵϲϡ
Բ֮ͬϲ겨辶÷ˡ
ʵ⻯ҪϲϣѾ׼𣿡
ܹ̺һϲϿɲ׵ãοΪ겨ҪѰһ֮ͬϲϡԭĵΪ߻ϼͬڷϵʵǿ̶ܴ϶ȡڲϵӡ
ûУһˮĿУȴȱٴϡϻ˵
ԶڻˮھУȴҲòֵġ
ؿһ򣺡ҪʹѰæȥȡ𣿡
ΪǳԸϻ
زЦһ㵹ǲҲգұһˣΪҪ븮ء
ϻԥӦˣˮλ֮
ؼ֮һ׳һ«ɽҰ־ƣΪУұ㲻ˡ
תϸ̤ϸȥ
ӣ㵹˰«ʣµԼź㴼ȴϲ⡣
ʵ㲻ˣ
֮ǰ²⣬λӦˡɫӵ̾
ȻҪϻİ븮أ˭Ϊǿǰ븮أԸϻĶ󷨵أԸϻֻΪҪôΪʲôҪôΪһܹ뿪еĻˮá
зӡŴϻǷ֮У˭֪ǺûǻȻϣϻܹʱȴ̲ס롭
ôܹˣҲⳡ֮Уڷӡǵġ૵
ϻȴʲôҲȴҵǰ·ˡ
ĬȻƬ̣ҡͷЦˣöˡʵˣôҲжˣ
ǰ븮ء»һˮ
Ц֮ǰ̽ʱںôȴˣ
֮֮ǰδʱЩҲǷţҾˣҲáڴתбвٶõϵˣοֻһ߻ߣٲЩϻ̾븮Ҳδ˭֪λµʲô
Цҡ
һϻ̫ͣãȻϻѾǰɵȥôųľҪԭج״̬

ϸɣһɴ˴Ӽˮľ裬ϲؽһྻĴꡣֻȮûж£վڴë
شԱ߾ˮմ²ʪȴûһע⵽
Щơֽס
ɣոմˣˣεǺ꣬綼ˣͰﶼ˻ˣҲġ֮ǰǻǸɺģ˻ȳ棬ոմܻ˵ȳ涼ˡǲǶȥˣллɱӣ
ͭ
ǣɽȥ
ɽֽ£Ȫ⣬һ۵ӰڳߵȴһβɫӰڻطš
˹ȥɽ
ӰǸʵģĸߴݷ㣬ϵϢȪϿձӻһģһ
ɽɽ񡣡
ģԵ֪ɽ󣬱һֱȺˡΪ˼һȴʱȣȴʱȻ㲻ʲô
ͭ°һΣɽѾ֪صĴڣֻʱû⡣ϲȱĴߣżȻ⸽Ҳûʲôϡġ
ӻķΧɲֹһССȪ壬߲ټȻԷûбֳ⣬ҲȥӴ
֣֮ҿʼ˽¼صΪɽҲûʲô⡣ԼóѰˣλżȻŵ֣߰һ˺ӣ֣֮󹩷ˡ
ΪӻһĴѾֻ࣬ҪԷûж˼ҲòΪС´Сֺɱġ
ǣڴٿ֮ŷ֣Լʲô
տ˲֪ˮϵΨλŵɽ˿ȻɽԷӦԣɽ⸽Ӫ˲֪꣬ɴӲ֪⴦ɽл
Ŵ˵֮ǰһֱֻһͨͨɽ֡
ߣɽʱ𣬾λӴ뷨ֻʱհ꣬Żһ׼ǰݷʱڳر˶۸֣Ǿ䡰ĪҪɽ
ɽΣֻð´˽ڣĥζȹµѹء
Ȼͼ˳ˮµ㡣
һͨˮྻˮϵĿɲֹȪ壬ذĴȫ棬ЩУദɽӻΧ֮ڡ
ģ˺ߡȻвܿ˵Ϊߣйͨķ
ɽ̽ѯصȻû֪̫࣬͸¶һǰ㣬ˡλִɽˣĴȡʱʱ
ɽһϵףɽ޶ۣʣҵôΪȴһʱĸߣ̰໮ط֮з֪ȴѻ֮ӡҶڽг֣ȻɽΪԸ£һƾǲ
Բ۾Žɽû뵽⼸Լ½ѣ˵һ
ʲôԸһƾǲб
ޣ
ɽò׾ӣֲǺɵģгһģûе㹵ֵĲ
Բ𣬵龡£иԷ֪㣬ıӻǰɡ
۾ɵøˡ⻰ԴǵģϾ뽫ԼϽϣԻȡӻ
úЦ˵ҲûȥӻһѾãͼȥɡ
ɽˣҡ
ҡͷֹסĻԻݾ
˵գɽɽȥˡ
ɽոؿһۣĿ͸ƺ˸ͨ͸һ̶ˮͷϽ£ҪĴһ
ʱһˮ絽ϣɽŤͷȥڳֻҡβ͡
ǲˣɽʵ
ͷţź飬ǵʹʵϻɵֱ̹ӻá
˵Ҹô죿ߴ׳Ĵڳرһףͷյʵ
˼ݡ
ɽҲ˼жิӣֻһֱԼģûдʦţӳǵСһ·гԱӻһĴϰίı﷽ʽ
񲻻˵Ҫ𣬾ĲҪ˵ݾڴˣǡ
ɽ۾һǲǿԳȥݻ񣿡
˻Դ
ݻʲôʽַˡл򽲷ʱ򣬴ûϹԷۼ顣
ɽЦͷллˣԺҪæʱҡ

һߣزûɽ飬˼뻴ˮĽ̸
һǰˮУˮ˵Ȼ࣬͸©Ϣȴ١
ʮǰ䣬ȴǽղѵģôʮ֮Уںδ
ظĽȥ£̵ĺۼظ൱ͥôͻȻɺ޺ۼ
ңƹŸո䣬ͥбȻĳϵ
𣬱֪жİ֣ȴѾϡͿؾС
ҲûʲôҪηӵġȻ²Լڵ״̬ѰźõģҲʱٵǻ᲻˷֮ǰǰڲ֪ΪյֶΣ˼·˺ܶࡣ
Ȼܵõзӡõ״̬ȣȻġȻ֪ظ֮ʱ֮󵽵׷ʲô飬ĵȻڵ״̬ܹӦԵġ
ȥȫ޹״̬ܺãֻҪԼ¶ҪѰҵǼܵ顣
ֻϧξУڻˮУδ֪ܵ
Ѿһ׷˼·ڴ֮ǰĻԸһЩˮĴ滯Ǹܺõ԰һڣǰ븮ءûҵԼõϵģӦԴҲ
ϻþУϡϲҲͿժˡ
ˮһ˰ɡ


72 
,ǧ
ǻˮһ֧ɽϿʮ䣬Ҳ¬֮ߵһκӵ
¬֮,Ĵɽ,ɽв֪жаѱȣĪ˵ˣͨߣɽС
ڴ֮ǰӵΪ֮ͬ,һֱʮʢɿֻͣ緫Ϊˮɽ˹ബֻͬʱͨеԵ,ڶɿڽдơ
ڴ֮¬Զɿڵѿؾϸ,ֱӹر˶ɿ,ҲֻɺӵСҵ
Ҳûеġ
ÿһʱ䣬ͻˣͼͨˮ¬ʽĶɿڹر,ֻҪҪ,ͻһ⡣
ЩڲݵеҰ,ʱʱͻһССĴ˳롣Щ͵ɶֻƬ,ҲƶǺεȵĲ״
վһ۵СɿϣѾվ˲̵ʱ䣬Ӻϴˮķ紵ֻżһֽ,󲿷ʱ䶼һֱڽƵؿź棬´ʲôƵġ
Ӹ˺þãȷһԸ¬ĴɣûԸͷ¬ģ¬˭֪ǸʲôģֻԼѰңòײŴӰҵһصĶɿڡ
֪ڶ˶òŻһΣֻȴȻɿûͣŴǲζŴˮ·ǲһȣܹڶ˵ĴӺʻɽĵȴš
һСӺƮʻ
˷ܵ̽ȥȻȻԼӣǻᱻҿġ֮͵ɣǽһ᲻᲻ͣˣ
ֺʱͼͷһתԼڵ⴦Сɿʻˡ
Сƽȵͣ˶ɿڣֻˣһվڴͷ׽ϰףһվں棬ŶңӰӰ´¿ף񳣼Ĵ磬ǴˣҲû´˼
վڴͷĴҵͷɼٵңҪȥһˣ۰ɡ
ǲ⡣˵ǺˣڶҵӰУ˵ͳֹŹ֣ǿѹסġ
кҪҪȥһˣۣһƾܣɹ
㡭˻˵ʲôͷ˺Ȼһ
˶˶٣Щͣ͸Щ˵Ǽֵǲһ⡣
ɼˣǰƺҲӣм£͵ɵģңұк󱨣
˴һ˵Ȼ⣬Ǿһˡ
ɴϲŴͷȥˣʶһ۶ˣԷȻӰģƺ˵Щʲôֻһûˡ
ŸݣߺȻһʵĺңҵһȡ
ɻͷȥֻһλŰµʿ߹
ҲҪɺӣ洬ʵ
ǣҲҪɺӡʿ΢Ц
Ǳɡ洬˵
һʱоЩŹ֡ʿͻȻ֣ڵغҪ˴ΣȥѾòӵοʲôûд
⴬ģҲǺòײ˵Ը¶ˣŵôҲԸȥɾͲˡ
ʿˡ
ԥţԷȴѾϴˣ洬ҴһţСѾƮƮƵ˺ˮ롣ֻðģ£Сĵشʿˡ
֮ǰԶ˼ûϸԷòʱϸһйǣȴҲɵаޣʿ˵һòſʣһ˫ͨ͸ںڵ۾ˮ̶
ճγƺɴʵ
ʿº͵΢Ц
ƺܹ˫۾￴ͷЩʵҪȥѰˣΪʲôأ
ҪȥΪȡһʿ˵ƽͣ͸һְȵζأʱڣҪȥѰʲôˣ
ɵȻҪȥѰҵĸס
Сˮţʿƺ˰ĵʣ˻ϻǼ֮ģڹرնɿ֮ǰҸŻ˵Լ׼·ʱ䣬ڰǰҲõˡ
ʿһֱţ
Ǹ״̾˿ǵһֱûһ·Ѱҹˣûмټ
˵ɺȻѽһôˣ
򿪰ȡһŻָΪЩ䣬չʾ˺ܶεĻʱȴСģ滭һźݺˡݸİʿ˿ϣ𣿡
ʿ̾Ϣһҡҡͷ
ЩʧѾϰˣתߵտڣ̽ͷʵңڶɵʱûмˣ
洬ͷ񣬵ûС
ֿһˣͷҲҿһ𣿡
תԴңңһۣƶӲûС
ٰϸɣɰ
˶˶û˵洬ҵһֱһûƼģҲƼ
޷ֻ̾شա˫ľľط㶣ƣãȻ
ʪůůɡʿ׹һƺ«
ʶסƺ«ȵģӽָһֱůż⡣лԷĺ⣬־¸йٺãͶ˶ֻǲŸոռʶơ
İʿȴ·𿴴Ƶģ̹ȻЦϴǰµģ£ůůְɡ
һлл
һָ˼־˵ҲΪɿڱرգһֱǱ߶ûܻĻӦûںӱ߸ҵ͸һڻڶɵĿɲҡ
ңһҪһǶһˣҪʲôꣿ
ȻҪ׬ġʱڰߵžˡ洬ҵźˮڱ꣬һɡ
ʶӦȴ־ùŹ֡͵ģΪ׬ǮģΪʲôôӱꣿ
еĺ«ůڵģڴ˼ɫʼףǡӵ˰ɣ
ŵİʿˣ֮ǰŶɺӣ֮ǰЩûע⵽
ڶɿԵţˣǷӦǴģӵֻ¬Ǵֻңûдӵˡ
һûӵ𣿻бʲôԭ
ϴʱǸҵЩܣ洬ͬˡûΪʲôȥҲûʾҪʲô꣬ͺⱨһ
Ȼ󣬶ʿ˾͸ųˣҲûᱨꡢûĿģҲûбܾΪѾԼٶһҲûϵ𣿿͵ɵСĽΪʲô˿˴˵
ǰŸ߹ˮΣʱҲ͵ɺ˽СȻûСҲ˽ЩβãӦҲıôɣ
ԽԽòɫ
ôˣİʿʵ
ɿºͷһ£Сʵǰִ𣿡
ûСʿҡͷ
̸𣿡ɼʵ
ʿ˵۾ͨ͸ƺ룬º͵صģµġ
ԷĻƺָοƺ«ůڵӻﴫ°ʿ˵ĿȻɣȴĸоԼࡣ
ҹɫСͣȵڶټд
İʿѾȻ˯£Ƴ滺ڴ¡
ңҵҵĸףϣһаá
Դӳ֮ÿ춼ţѺˡ˯ǰˣϣˡ
һ·ѰңѾ̫ƣˣںˮУɱ۾˯С

߳գһȻûз㶯ڲڵıһʼգֻѡ
⣬վƺ֪ȴⳡ̸
ߡ洬ҿأ˫ҹɫתĹ⣬Ҫ¡
ûܴϸܵĺۼҲûиܵʱϴŰϲûп«έȻïʢƵʿˣͻȻģûڣ󷽷¶ǰ
¡ЦţĿɨ洬ұĶˣҲ֪Ҫʲôô֪ǲأ
Űɣ洬Цһ
ƺʲôȻǸ΢ЦģȫȻûܵӰ졣Щʹգڱһˡ
Ȼû˵洬ɫԽİҲûиһжЩĺҲֻǾƮںϣûиһı仯
͸ʿˡǲһԼܹΪķ٣ЩɷҲʲôɷȻҲԣֻҪմϣȷķ׿Ҳûˡ
洬ĿءҪھͶ𣿻Ƿ
Ǽʱ򣬲ܾôֱӷڶַձȽϸߣںϣﻹǿʢĺӶΣȵ˵ط

زûͣİ洬ңƿӣ߽ȥ
Ѿ˯ˣ˯ú㣬յƣ£΢
ָ
ɵҲ֪˵ûǲá
ر׼ֱǰˮģ;УȴңңһС
ΪҴǴʻģؿ÷ҴǴӺˮģǳŴңǻˡ
Ǹ洬ϵϢǹŹ֣亮ĹԹ׺ݵɷ޾ɷϵɷ˰磬ȴѵģ
֮⣬ػϿеĺۼЩЩŹ֣¬߲ͬЩԹɷ֮һӦþΪԵʣЩԹɷûǡ
Ǳ߶вͥӡǵߣ洬ҴԼеһˡ
ͥƴƾǿʢЩͥӡǣҲͥͬҪռһռǲͥʿһȻǲͥġȻˣͥʮΪʲôûд£һң
ǲ룬ǲܣ
ͥҰȵзʶѡʿѡͥЩʿͥӡǣô֮зǴӺζأ

ˮӿڲãգգ۾Լġ
ವһһ߰գһԼϡڣԼҲúõġҲǺӵǺӵĻ˯ŵʱ񲻾õĶʱ
˿Ҳ̫ˡôô׾˯ˣһҹΣյģԭӦþ𣿵û¾ͺá
󣬳ɺȻом
ϴֻ˵Դĸӵʱ򣬴Ȼǻṩʳģϵ̫ŹˡȻһ޹ȥʲô鶼ûзɻǾЩ
̾˿ִʰһԼ߳ա
սۣʲôû壬ͼһĹߴӺϷ𣬻һߣ䵽ǰ
һ˶Ĵűߣ̧ͷֻλͬڴͷŵ͡վԱߣ˵Ӱ￴壬洬ҵЩӲƺ̫졣
ɻûüϸ˼Ц緹ˣֿɻ㣿
һᡣɵͷûߡ
Ǿ򴬼ҽһ°ɡЦ
洬Ŀⰵģҳߵݹ
ɿģЩң
ҹû˯ãڲ̫о񡣡Ц
ɿŰ洬ңĻûзҲûʲôӦˡ
ɷģʰűĴǰ游ںܣԼҲǹеģȻ㲻϶ãҲ
ûãڴƮкһԣҶûж
ҹûϢãڲ̫θڡ̹Ȼ£һ⣬ζ
Ҳ̫ЩŤͷңǽϼû˵֪ǲǴŤͷʱƺλ洬ڵһգۣҺֻھĳŸݣûߡ
𣿳ɰɻתͷȳԼĸ࣬Ǳ߻֪Ǹʲôʡʡ

洬Һֹڵء
û˯ã
ҹȻû֣ȴҲû̽ϴʹʲôֶΣ·ţ뺣һ㲻Ӱ
˵Ǹʲô·
ҲֻǵֶΣֻ̽ѣκӵǸöֵķΧʹ˸ҵֶΣע鷳ˡ
ٵȵȡ
һֱȵҹһ춼ûзʲô¡ַɵ˯ȥˣλů׺ദ⼸ѹϵƣƺȥࡣ
⡣
洬ɫ䣺һҪ𣿡
û˵ǹĻмּڽ
洬ɫˡһơֻ൱ĵˣ֮ܳΪԡֻܱ۵ѡ
ӿһΣЩǱеİӰҲӿƺϾҪ洬ĺΪʲôǸ˹ΪһķˣҪķΪС
İʿȴȫȻΪһЦ˫ԭĺͫʱ·ţΪһûνġҪ͡
ӿøˣƺѾŭˣЦţððȻ뿴ǾڴϵŰɡƽصҪڴϵȴ
ЩӿĺȴʼûиһĶ
ڶ
ɽҿӣңǻжܵ
Ȼֹ
ľ󣬺ˮ࣬ǸӵɽѾ¬ڽ뵽˴ɽΧ·󣬾͵
ǡǡɲŵؿ档
ҹͣʱ򣬲ﰡ
ңǵһˮ·ˣЩ緫˵Ĵ󴬣ҪϴĵطߵҲҪ죬ڲ˼죿
һЩ𣿡洬ҵ
ɴ˸սǸЩ⡣
ǡ⡢ôô죿ĿİͰ͵ʵ
˳˳ˮȻߵÿ졣ͳƣǸŶҵĴ˵Ļڸϴǻ˾ͼû˵
죺ǡ
شȥ˴
ܵһϵĺǳζʶ˻ȥȻʿ˺󣬲ɵƵ߶Ҵ̫ܵˣûͣѾɽˡ
صģµġ
𣿳촽еİš
£ܹôأ
ںϣϴһ𣬾Ѿû·
Ǹʱѡϴ
һ׻֪أȥ
ǰ춼û⣬֮ӦҲɡܹһ㵽Ǻ飬Ǻ顭
ɽڣһƣһĳ룬һҶС۷ɿشɽԽϿƽȶѸݣһٿȻӰӡ
ڴľϸסֻ͸һζιӰ
еƽȣǺӵȴƽģƣɽΪءСȻһתһת
ɫԽԽס
ȵưɣ˯˾Ͳˡ
˵ǿ˵ͷҲε벻̫࣬ͰնԷ˵ˡ
«磬µĻ㣬ֻŵоࡣ˼ڣûζ
ˡ
Ѿˡ
֣«ԶˣˮһҲû
תתͷƺܹգĶˣӰףڿ۾
˾쵽δεĿ⣬Ѹתͷ
ǡ

ɫĺһ
Ѿˡ
ʲôãȻʵ
Ѿˣ´ȥ
һĺӱҿ룬ͷҵ˵
һѹ߳ġ
СѾͣһҰɿڣŹֵĴҺǸ֪վڴͷĺɫˮů紵«έɳɳ졣
⡭ˣɲŵʵ
תͷΧڿԶһɿʱһ͡
ϵȷĶɿڡ


73 
ôô졭ɲ˼šŶͷ,ǰѣλûɢȥ
ֻһ죬̫ûɽǾʹӴɽеⲻġ
һǲǻûоѣʲôˣɣһ˾ǳ˵ʲô
ˣ´ȥǸ˴Ļ
ʶͷŶ,áá
ʶ׼´,ھʱȴͻȻͣסˡѾ,Լͷ,Ϊʲôû´أ
Ѿˣ´𣿡ʵ
û˴ߴٵ
Цͷ,ɳȴͻȻоһ⡣תץסӣһ´,Ѿˣ
ʲô£㵽ط˾͸Ͻȥˣ˼ֱִ
ɿȥ˵ȻӰ£ŹŹֵϤͱУ洬û˵,۾ƺŶ,Ű׵òںɹĴҵסǲǷһɫ
һ˳˵ʲôʲôҪҪȥʲôϵѾƽƽصӦھ뿪ҹŹֵĴ
Ҳǻľƺ«ů⣬Ҳ֪Լô,ǡӵյѽһκӵٲ
䡭Ǳˮݽͷ,̵ÿһ񾭶ۡѣεͷƺԼԹ
Ļıʲô,һµĵ򡭡
ɻûü־,ͻȻ͸оԼһ,ץסֻϴһ,ؾ,Եɵɵؾ˴
´ɣһ·ƽġ
Ц𣬴̹ǵĺͻȻʱͻȻʧ,ͺֻһþ
Ѿվ˰ϣ̤ʵɻͷ󣬴ʡˮ࣬ǺϿյģֻһתĹѾӰ
ɱŰʵʵش˸ս
תҴԶӡ
ԽǰߣĿ־ԽϷڡԽԽĹ֮Ժ·ڳûҪ͵İ洬ҡڶûĶˡʲôûڴϵʱȻֻЩ
û쵽Σ𣿲쵽ˣǡǱУʲôڸǰȫģɳ뿪ҴЩӰҲˣ¿ʼ־塣
ܵȫ˭뷨
һƣϣҴҲϴ
ʲôˣ
ͻĺʽɴӷҵ˼лѡ֪Ѿߵ˿ɿĴ䡣
ɿ򷢳ʵˣһŰӵˣ衣ϵǰ͸һʱ򣬶޵ġ
ܣңɣɰֵ
ϸ˿ȷϺ󣬲ûзɾ裬ʵ㡭ôˣģ
ѽҸס˵
ܣܾŰӶûˣ
㡭ʲô˼һ
ҲǹﲻװŪĵط뿪ܺȵ
ҲǳɡҸ˵Ҫؼңһֱû·ġ꣬Űſʾ⣬ţҲ㿴ûҸף
ܺ־ؿ㸸һǰЪһޣڶ¬ˡ
ֻû䣺֮ǰ˵ûˣʲô˼
ӿʼ˽°ڶɵģܿûˡѾûдˣ㸸뿪ʱҲ֪ĴǡʲôܲƵĽ󼸸ʷɿعȥ֮㸸ײҲ֪㾿ǲǳɣҲ֪ôģ𿿽뿪Ҳ
ֻоԼһ󷢽оѣΡ
뵽Ҵ
ƽǡ

վڴͷָԸ
û˳ŸݣС֮һźӵǰٶȱȺˮٶȻҪöࡣ
洬ҿָ⣬һЦԭͥ
ˮĺԽԽ죬޴ٲѾǰ
Ǹ˸ʲôǵԵֵΪе𣿡СȻ׹ٲȻˮ洬Ц޴ı
Сٲ䣬ȴû䵽·ĺӶϡһֱȥ䵽ˮ䵽ӵס䵽ɳ¡
ˮȻһ
С䵽µġ桱ϡ
һͬĿռ䣬ĴһƬİããΨд»ɫĺˮİУǰ󲻼ȥˮȴҲޡ
ɴҵİֽαװɫףһɫۣźˮ·ˮֳ֮һӰӣԽ·ӵɫԽأ°ڵĵط͸Щơ
ԶھϵҪŨصöࡢҲö࣬мЩɫ֮ǰӰӰ´¿Ӱӣʱ¶ģ
һɫ׵ˮ
ЩˮϢڳΪһ壬ĴСˮ𣬲ûӴ·Ƶĺˮ
ˮǵ˫Ŀǣ·ûԼʶַ·ͬһʶ
ڵ֮ϵϢڲϵرǿҲΪȺˮеһ֣ǡƿǣƿŷɻȺ
ؿܣԶãã»ƵĺˮΨһɼ֮
ԭˡ˵
㿪ʼ𣿵Ѿ̫ˡֿһЦҲ̫Ǹˣһ˵Ļǣ˾ͷˣɱöˣ
ûж֣洬Ҳûж֡Ȼڱǿţż⴦ܵżȻŷֵģж֮˲ٹŪ
۶ǿߣƬܵУܵơ⴦ܵأ˲֪ٸСԶҪߣûŪܵеĹʱＸֻܹ׸
ǽ°ʵĻƺˮ⣬ֻܵһƬİ
ûкӰûнʯûաΨлƵĺˮʣˮҲΨһԽӴĶ
ܵ֪ʲô̽ΣûκܹƬ֮СˮƮˮԵ֮Уˮȴζ޷뿪ˮԣҲԳƬ˶ԶֻҪһͷͻᷢƵĺˮ
ƬһԶҪöࡣͺ񡰾롱Ĩˡ
ƵĺˮϿգΨһɻĿռ䡣
ĺˮ濴ȥƽ޺κζˮУ޷ŽˮֻȥʧεʡεķʶڽӴˮ֮󣬶ᱻˮɡΨдִԹĻǲںˮͣ仰˵Թ
û㹻ִԹ壬ôЩͬû£Ǳˮûˣֻ߻ᱻˮ֪δ˭ںأ
Ӳġǻ
ѾﾭӪãǻƺˮɷУȻʱֻܹʹˮռơ

ɶ̫ˣðЩ㲻ܿתŭ塣
ΧϵļԽǿ󣬻ѹϵԹ֮Խأ˫Ŀھʱ׺壬ȻѵģеĺȴԽԽꡣ
˰վһԣ˿˿ƵԹɷ֮ϱγŨ֮СͷڵֿǾһϸ΢زš
ؾؿǣÿһеˮ洬һߡ

ңҪɺӣǮһˣ
ɿڷд֯ӰĽЩʵĴ󴬣ǿн۾תһԵС֡
Ǵ˲ĻСӣٴϻĴҪ۱ġɼ̵֮ͨԺ˵ҲĴ󴬣
Сʻ磬ȵػɽСĶɿڣ۾ϲãɴȴûͣ¡
Ѿͷ˰ңңͷˣ
㡢Ǻӵ𣿣ŹңŹңеĶ㣡
ٲͣ£𣿣

ͨ

ҡܴȥ¬ֻôˣ㡣
ɿ䣬յĺϣΨзƮȥĿݻ«έХһš
õһĿ«έضԴš
СźˮʻٶȲһĿһ׵ĺͯʵʲôʱܵ
ˣܿ͵ˣ˴Ǿ͵¬ˣ
˵ӻյġ
ǲǾͲһˣ
ˡˣǶܻ
¬Ķɿ𣿡
ôô죿
̫ˣǵˣ
ȵȡңڸʲôȵȣ
㣬𡭡
㡭š࡭ӡ
ˡ

ңҪɺӡ

ԭˡ˵Ҫˮе𣿡
û˰ΣˮУȺ֮С
ڱİڱ˺ˮڱˮǵΣҲڱ˽µĴ
лЩƺˮֻҪЩû󲿷ַκеߣֻľȻڲ
ӿɲɷ˳һĻ
ûûǻƵĺˮһȫĶû
죡һͷҵӰȻƿڡ
صֿ˵
ʲ˴㵵ؿ̧ͷ¶һֱӰеסɻϵס
صԹ屻ߣʹļһǰ

ңҪɺӡ
ź
ϵСʻ糾˿
ллллͷȥ¬Сƣ̲ס¶һ˿ЦҺҺãһΪһزȥˡ
㲻ѵġĴƵسŴݡ
ԣ¬ˣģþ˵㣬ϵع֪ɿѾˡЦţҺ
Ҳװɣ˶¬һûһͬš
Ϊ˹ôһˣкü¼ˡָ꾰̾˿Ѿˣƽȥͺá
˾ͺˡ˵Լȥ
żҶӣһγǰе¶ûҲ£ҪȻһˣԿˡͦõġЦ˻ϻԺ󡭡Ҳһ˲ɣǳֿ꣬ʼʲôħֶˣܻɲס
СˮںʻţʻķΧʻ˴ɽʻ¬߾
ңң¬ĶɿڣȻĲɿ壬ȴɵϲյƣҪȥˡ
쵽˿쵽ˣҿŶɿڣĿϲá
ѽϾҪؼˣ

־塢ǰһڹеıʹɴ˶ҪҲҪ־Ҳһ
һԡԹɷΪʳ׳ЩԩĹԽԹ壬ΪṩԽأū͡
ԹɷǿģУԹɷģΪ̧ȵǵԹɷûƺˮС

˽ûںˮС
ϣʱľأڱԽԽûʱԹӴ
һֱִֻؽӺˮؿȴţŴҵ־ɡ
ոհˮΪʲôҪ
Ժҵʹӡ˵
㡭˵ʲôʵ
Цһһͱ˹ܵ㣬Ǵݵٶ̫ˣҪˮ𣿣
׵Ĵ塣
ʹҲûѪ
ͷԼ壬۾Ŀ־һһԹ塣
Ѿ˰

Թǹ˵ǿ󣬿һδйĻҲ־ȻӰǣʹޡһӰأ
Թ壬԰Ǹ𡭡ˡ
ԹްɣʹɣʰɣǻѡαװɴҵĶ˵ԹԽأܹҵߴԽáԹ屻ɽʱҾͻɷеˮʧȥǣԹްɡ
Ϊʲôʵ
ɱʱ򣬻Ϊʲô𣿡

ңҪȥһˣ۰ɡ
ɡɡ
м£͵ɵģңұк󱨣
㲻ܵΪʲôҪΪʲôҪѰ
ңڶɵʱûмˣ
ġӰ
Ѿˮ˲ţܹš
Ⱦȥš

ָԸһԴڸһԴӡһžԹɷһƣϣ
ЩԹɷǵɰɡµ˵
˫ĺ·ΧɷҪ䡣

ʲôŶҵԩãһ˲
ǡˮ
ôˮأ
ƵĺˮȻٳţΣչ¶ƣںϵûܿ죬¶˳С¶˳ˮ¶˳ǰҵİҲ¶˳
ˮѹϣѾһٶЩȡٿصԹɷڰգ棬ױ̶ױϣѾ˾塣
ѹԩϵСȻ飬ƬˮϢû
ںˮϣһ۵ӳڻƵĺ棬ֲǺɫǰɫ
Ҫˮ𣿡ںϣһҺ嫵Ӱ£еԩ궼ÿ
ҲǻƺˮȥĻҪΪ˸ףΪЯֻء
ȪֻڻȪ֮УΨȥĻֻʱŻһһں󷽵İ񣬡ԹȡǵԹɷȵԹɷľ֮ʱٽͶȪˮĲȡȪ
ʲô˶ܹȡȪҺܺ棬ǲɵйӺζ
ϾЩҪѰҵһˡ족ϵֻ
ܡܣ񾪲ôᡢôܣôƿˮ
Ȫˮ졢˿ɲûκƷܹʢװûκܽӴӵһںˮУڻĽӣҪȥãȴֲȥá
֪˶˶ʱ䣬ѰʹˮķΨִԹĻڱˮûʱŻЩ
֪ˮ׼˶ٻ飬ܹɷлЩˮΪ׼ԭֻֻ
ô֪ģΪʲôܹƿˮƾʲôܹˣ
ܡܣûܹƿƵĺӣûˣ
֮ǰҾѾ̤ڤľŵȪȪӳڣɫƺưףҸܵϤ˭˭㼳ȡȪ
ŹңŹҾ͸㣡еһ԰ѱġ
ˡĿѾѰǸߣѾˡ
ȪͻȻˣѹŶˮǵʧ
¶ϲɫͬڻȪ֮µԹɷ۶׼ȥһǡǡǱԼ
ЩԹɷȴ·˼Ӳʯ޷ɣֻЩԹɷϣһصĿǡ
ô£ȾңȡÿһûںˮһҲÿһûںˮһ
ЩԹɷӲص̣Ȫ֮ס
ȵǧ֮ЩԹɷĥܹѳÿһȥĻһȪֻء
ԹɷˮеĻȥ׵𽥱ƽͣȵпʹִǸñĶ󣬱㲻ܹƯڻȪ֮ϡ
ǶһûʧȪǣǣ£ǽֻء
һһԹɷˮûȪ֮УͷҵĻǸںϣϵԹɷͬƮɢţͶڳȪ֮׵Ķ
Ȼݵ£Ը΢ã֮һйӣ䰲Ȼ硣
ǵԸָѰĸףѾˡĸƽѾˡҪƽ´ѾƽˣҪ񸴳𣬶ܳˡ
ڣ㻹ҪĶӣܹȻص¬㻹ʲôԴҵ𣿡
ͷҵĻǳĬá
¬ϰԸֻΪ֮Ĺϵˡ¬֮䣬ҲŸ¬ж֮ס
¬󲿷ܷͥ˵𹩷ҲӻԶֶ򡣶Ĵ󲿷ҪӷõʲôֱȡˡǶԴԼļҪʱɱʳ
ȥǹ߳Ĺʽɵ˼άԣԶȷҪǿöĴڡԼߡԸͬɷƶ顭
ѾʲôûˣٿеҲֻһȡ
ôؿԼĶ
Ҫ´һ⣬ɵƽ֪̿뿪һ⣬ѡĿƽֻȥɡ
ƽһʱ޷ص¬ƽҲ͹ˡ
ͷҵĻһݣϵԹɷɢûȪʧ

ܼҴ塣
ɷ˲ٹôܺʹǸˣʶǸɡ
ڴﰤҰţѯû֪׵˵ûʶǸڶɵĴң
ܼҴѾһ룬ãƣ۲һʯ£׼Ϣһټ

ѣѣ
ãۣɫѾʼתˡ
˯ôˣ
ĨһμҸˣ˵ˡ


74 
ڤߵֻ֮
ռš,ŵȪžһ̲ϢʣߵĻ䡣
ڤ֮û,Ҳûͣפ,ҲͣפߡߵĻǻǣ£Ȫ֮,ܻȪ,벻ֻͬء
ȪֻڻȪ֮Уڤֻڤ֮СûܹõǵҲû˸ǵعԻ֮ȻתţԳк
һط,ûԸġʲôûСʲô޷õ,,Ҫ۵ġ
ԼתŰ,ûʲôֵġ
Ǻ,ˡ
ңֻҡ,Ͷ̥ڸȴܴͶƶ
ܾ쵽µ,û˭,Ϊ͸,񺣳䡢ԲȱתѾãֻʲô©أ
ڴ֮ǰûڤڴ֮Ϊ˽ظ,̤ڤȪ
ڤ֮ûе񣬾ȪҲ˭Ժαزأαȥðķգô֪ڵУǴأ
̫̫ȰңûعȻתȱ©ΪʲôҪأ

һ̤ӰʧڻȪϡȵٴγڴ֮ʱѾ˴ɽС
˫Ŀе֮ɫȥڤ֮ʱоԼ״̬Ŵӳгʱһڤļ䣬ȴҪΣͿ״̬
˾ŵȪڤ֮ˣȴԼãڤ֮л
һطһƷֻǱʲôǲڤȻģظʱĳԡϧڻ֪ѰҵĶֻԺ
ˣڽڤ֮Ҳջ
ڴ䣬ŵȪ޴ڣȴ޴ɼǼȴּ΢ã磬Ҳϸ΢ÿһ䡣
ѿڤ֮нûȪ֮˷ԣ޲ȥ
ڤ֮о룬ڤ֮Խһ֮һ˲ϢԽǧҲһ˲Ϣ
ڤһռ䡢һܵأǿ֮Ϊɳ֮Ϊһ־ءʶδܵ˵Ⱦߣڤ
ʶڤûνڡڤȪûκ֪ΪԼżȻٲ֮Ѱҵһܵأٲ֮¸ʲôûС
ڤԭڰݴٲ׶ʱһɢģȻڤص״̬ЯС봬ϵһͬ˻Ȫ
ԴȴȻֻһöӶѣ֪
ǸУؿ̡
ʳ
һĻֶΣƵƿ֮Щ
ֻһڡһֶΣһΣյĴڣ̱ͶעĿ⡣
Ŀ̧ʱĿƽ
ǾڴɽεһΡбΪǰȥϻĻˮ;Ƽϰ񷽲פ㣬˳ˮһ·ڣƫĿꡣ
Ȫ֮ǿһﻴˮȴȻԭġ
¶Լʵ֮ǰһֱֵ쳣ǲΪصʵò׼
֮ͥпܱ˵ӰǣԹɷ֮׳ôûӰ죿ϴһ𣬰ûιԼĶ⣬ػԼʲôӰ졣
Ȼȴһֱûֻ֣ҹ̽Σ⼸ΣҲǼΪƵġھ϶֣һԭ
ηĳһڣԼص˶Է

ɽɽӣƳһ۵Ĵˮɫɽ֣һе
ڰı̴֮£û˶ٰ׹أ
̧֣ڵһڿһ
ɽá

ƮɽȻһˡ
Ǵϲ֣ȴľȻġ
ˮأӻذ
ӻ˳ŭ麵
ذĴ߶ţͯ˴š
˶֪ҪúϲãӲǺùġˮ桢ػᱻ÷֡ա
ڰ߽˺еȼ𡢹Ʒ
ҪŭΪ蹩ϲðɣΪȢס
ͼ޵Ķ·ӣ̧żµĹͲĺͯһкһŮ
ذʮ䣬ֵǶҴ塣
ʹ֪ͨʱʹס˴¼ͯӵͬһ䷿οء
ȥǲģ֪ͨٺúôϼ졣ǰʱˡ
޴޴˭ԼҺӣ
ŭֺֹˣ
ȥү˵ģͯŮһȥȥүġʹվſ˵
ǿĿߺη壬η󡣺ʹϰߣÿһ궼ڲͬĴ˵ͬĻ
ҲãҲã鶼ʲô𡣲ˣһ㡣
ε¼ܰ¶ƺǱסˣҲûп֡
ΪˣǺõĴͬʱԸص˼ǿ衣
Ӳͯ棬ҲͶ顣ûбҪģֻͽա
Ӻܿ͵ˡ
ʹһʺļ¡һԵ˴ϵȻţڰݷһλҪĿˣǱͽ
Ƭ֮󣬷ڴŲ˽Ŵˡ
ʹԴ۾ڿżͣŵĴֲȹ°ں̬˵ѵ˻¡
⹧ֻǱѣ֮£ǼûڵĲݾܾ
ڷվŵģ˺ʹߣм׳ĸˡ
ڷڵĹӹ˼ºҲһ߽˷䡣Щϴģ̻ǿȣලôƺǵУǱûʲôΨһֵһǣǶذ䡣
ǶʶλˣҲ׼ıҪ
ȵűϺ󣬺ʹ̧߲ͷ
ͯŮǹȥǵ
ûбҪȥסġΪ̫ˣÿһ꣬С
Щϵ飬ؿҲ֪
Ϊڿֻáе˻ץסȿ޺Űе˻ƴҪܡһĻǰԵø
ôǻᱻϽȥ·֬ۡϻΡ
һûСһεĺ˺Ѿ
ûж־ƵģûҡЩ׳ĸԼ߽ڵģһŵֽ̱Ĺ
̫ˡʹվſ
ûֺͰûʱߵ
ûеȴãžһαˡ
ʹһδͷǴЬĽżʺȹڴ
Լ߳ģرǿŲֻ߳Ρ
ȵͯŮκ󣬺ʹվڽǰ³һΡ
ôġεĺԸʲôֻ֮߿Ǹưͻɵӣν
Ķ鿪ʼжһҩɫƵŮͻȻӴ򻨽Σһס˵ڵϣһֱֻƴ򻨽Σ˺ѷεغŮ
ﴫһ۵ͯ㣬ް
ʹߴ۾Ŷǰȥ
ôġ
ʲôˡǱԹʲôǼͥʲôǲֻǱ˭š
񲻻ںġֻҪʻĹ׵ͯŮͯͿˣںķͯŮǿ޻ЦҲں˭ĺӡ
ϲ죬׳̧𻨽Σһ·ȵߵӱߡ
һ֧ͼ޵Ķ飬Ҳһ֧Ķ顣
ˮԶϲͣ¡ӱڵϣһ졣
Ȼֻܰʱܵ𶯣ŴһССĺͯ
ѾˡںӰһõľƽ̨Ǽ̨Ƕɿڣһ״Ĵͣں棬ϵľ׮ϡ
ҺرĴǳΣһԲ̨ΡԲ̨ΧԸ߳һľ̨ľ̨Χ֮䰼ȥԲʵĹϹõͷ
ʹڴǰ򣬴źˮߵݡ
ھȥ֣Ϊ굼Ȫ˼ڡ¸ͯŮ£Ը̡
żµĹͯڽǵף
㡣ŮֱۣͯСصʵүү᲻ף
ͯû˵ȴ̧ͷͬؿŹ
ͯļ米֮󣬲ŵ˵һ䣺¡
ֹͣʹ߹봹۾˽⻹վһ׳ˣǺ˵ĸ硣˵İﲡˣ˵İڼչĸҪģñóޡ
еĹڳʱǱֻ߸米ŵġ
Ҫ޸˭Ҫһصġ
˱Žӣشͷ
ɿֱۣͯʶץסӡ˶٣ӵֱۣɿֺ󣬷˸ĺ󱳡
米һһӱȥʹǣӣںһһ
ÿһ·
һֱĬţҲһֱĬš
ŵϣһֱͷ̧ͷ˫ͨ˻ƣá±ӱˡ
ǲڼ˵ģʹһֱ۾ʲôûпҲʲôû
˵
ʹ߲ɵ̧۾һ˵Ҳһοģ
ʺ졢촽Ѫڵ۾Ź⣬ˮĺۼȼյĻ档
ĸ硢ͼĴǣҲĿ⼸Ҫս
˵
±ӡ±ӡҪһֱһֱȵһգ

ʮꡢֻʮꡭʹѾǲȥˣһһεĺһһˡһһԽͯŮ꣬һκ쵽ˡ
ͽܣٴվһſڡ
ûеֻǿ־ļٺŵ˺ܰ
εĹЩͬĸĸһҵǮһҵĹ˵ġ
²̫ټֻȥעֻҪÿ궼кͯŮͲܱġ
ͽܻᣬмߡ⼸߶߶£ʲô
ֻͽһ仰ҳ棬ָԭǼҵĹ𣿡
ͽһ¾ͱˡ
ƽߡͬ顭ʲôأֻҪڣһֱк˺ͽͯŮǸ
Ҫеġ
طֱ˭ֻҪ֪ǺͯŮ͹ˡ
ԶҪ֡
ʹһᣬǼʺļ±ȡˡ
ģľְܵϤ
ʶ̧ͷһİĹ˫۾īһڣȴŹ⣬ˮĺۼȼյĻ桭
Ѿ޹
ǵͽ˵Ļ˵ǼοĨ˵᲻ŮνһۡλϲصǮûμһεͼ޶飬һûУ
Ȼÿ궼ǰͯӵͬһ䷿ǵļܻǰܹټһǸŴ˵˵һûСӵļ˶ˣǺ˵ļûС
ʹ߿˫۾ΥԼϰߣ̧ͷҺܾöûƿ
Ѿǲһοˣǵ˫۾
ڵ˫۾һģһ
˫۾ﲻԹޡǿʹǲƽֻ˵ЩѾˣȼճ˻档
ͼޡݡ˺ͽͯŮϴʹ߿ڴеĹʺ졢촽Ѫڵ۾˵Ĺ⡣
û˱ޡ
ʹ߳Ĭһ˲ͯͽܣԼŽӱ
ǺΣյģǾηʹߡԹ޺ʹߣЩѡĺ뺢̫ͯˣ᲻ʲôӣǺܼ񡭡
ʲôûܰҲᣬɺʹȴýŲûôع
ǸϣޣĴ
۾
ֻǺˣһĹһˡԼֻ֣ǡˡ
ʹͻȻ˵±ӱˡ
żµĹ˵
ӷ糶ļ£еĻȼ»Ҫҡ
ҪһֱҪҪԩѣҪҲûкȢף
ʹ߿ͣá촽˶ȴҲû˵ֻǺ˼һСߵݡ
һβߵݺ񣬶ߵݺͯŮ
Ǹźȥû֪û֪СƮˣںƯƯžͲˣÿ˶֪ΪӰһķ˳
µĹڴϣͯûκα飬ֻһ˫ڵĿߵݵǡ
ͯض˶ߵݵǵĸĸ
ʹ߽⿪С˳źˮƮ֣ϲ֣Ǽ֡
ҿˡŮͯ˵

һĺˣǸԻؼңŽͼ˦ѹֵɣһĲͿ־塣
ʹѾͽܵĲ»ص˺С
ãͽܶо֡
ֻŽļ롣ԼϰߣҡǸʱû˵ʵһʣһֻ֣һλˡ
ûʳڣηˡ
úġǸúġ
ֺɡͻȻͽ˵
ֹͽܵĻ·Ҵߵ˺ӱߡ
ź棬ˮţƽҰ
뵽˫ڵ۾
Ҳ뿴૵˵˺

һһȥһһεĺʼ
һżµĹﱻ͵ϣ
СںƯƯžͲˣ˺ͯŮû֪Ư
ҵĹ￴ź棬ڵ۾·ȼգǵ
С·ĺˮ˲׵ĺͯ·ѹſǻ˵㣬¡
ۡӵͷڻԼȴź档
ˮУסһ޴ĺӰӺ¿һ룬һž޴߿ڡ

䡭
ʹ
ؼҡ
Һú¡

أһԹԵģҪҡ
ӵװ׹ۣԵļƷǲԼĹϣԹںӵǻ
ӴӺˮлںӵ׵ˮӰɪɪ
ԹޣҲ־塣ǼǵżһûзϼƷˣǼǵһž޴߿ôԼµģǼǵ߸лϢƤⱻĿʹ
ǼǵúǿҲǵԼСǵη壬Թ
ӲںЩˮµİ׹ԩ꣬ԹΣǵηӣעǵı
սʱĥʯͷˮĥ
۰׹֮Уһ˫ڵ۾еˮͷǿɲӰʱ̧ͷȥ˫۾еĻ棬ˮҲûа취Ϩ


75 
޴ӰԶ,йηˮ¸
غĳӣӵȴһƬ޲
ںǱ̣ǵĲй,ǵļ˼롪Ҫһ,ɱǵ,Ȼǣµͬ顣
Ǻ,ǽͯŮ,Ǹźүȥˣû˸Ǽ롣
ǵļʱӱ߿ˮζˮһ,ɢˡҲȥ֮,ˮҲûˣԳںӵףű̹ǵĺˮϿջ谵Ĺߡ
ÿһӰĻſʹ,ʹֻ޷Թ밧,Ƥ飬Զ޷ѵجΡ

ʡԹ࣬ڻֻأηӡɪ,ظŸ,ǲýѡ
ֱʱˢ䶼ģ壬еԹ벻ƽĥϰ,ԼıܰɣԼɪ
߱Ū߱ѹⲻǴ˵ⲻķ
ûʲôҪƽġЩʹȻġӦܵġҪִˣֻذɡ
һ鱻ʱˢĿģʯˮĥȥмǡ
ǺˡżµˮԹૣӻһ˷˳Ҵ˼˰
һӰƵĻ˵ûҪıӻھԽʱûкرѸʱûкˮ̰ʱûк񣡡
ǸмҡǾҡҵļ˻õġĿģˮ૵
ǻ㣬Ѽǲ˭ֻǵúˡֻʹ࣬˲ŻΪ˻ϲǻȼųҵĻ
ˮХ׵۵Ȼڣ˵ѣҲǺˣ
ҲǺˣûйˣǻеĻԽҡ
ȥ֣Ϊ
ǻԣû
¸ͯŮ£Ը̡
ǴûԸ
ӺˣͯŮͼʽף
ȫߵĻԣȫСߵĴ
۾ȼգƵпˮǰͣ£ǲԹޡǿʹǲƽ
ƭ˭
ƭԼܹǸùһЩ
ǡǡͯĻ˽㰡ںӵ״˺þáҺ䰡ҺʹǱˣôܲԼⲻòҹźӰӵĵط
ܹʹ࣬Ϊʲôȴܹŭ
ǲԹޡǲʹǲƽ
Ҫ־壬ͳͳȼɷŭ
Ҫ±ӣ±ӣ±ӣһһֱֱ
Թƽ

һÿһתÿһ˺ˣÿһڲ˫ʮͣںˮ߿С
Ҫһֱ
һꡢꡢꡭʮꡢꡭӵˮţÿһĺڽšǼ̳Ƕɿڵľƽ̨Ѿ˲֪ٴΡõľͷˮһ죬ͱˮˡû˻ǵǣµľͷǣ֧ż̳ãȻ󱻺ˮɡ
˺һգû˻ɿڡڣɿȴһͷ׵ķ踾
ѾܾˣʮǰÿնšĺֵĴӡ
ľ㶵ؿź棬ﺬ૵ҵİǺүĽͯҵİүȥˡҵİ𡭡
һֻӸ߿ӹϻһӰӡ
ǵ۾Ȼһˮ棺𣡰𣿡
֮ˮȻƽԶ±ӿšʧֱҵİǺүĽͯҵİүȥˡ
ϵӰӴתĶߣϵĹߴɻ谵
һһεؿˮ棬һһεʧ
ЩǷӰӡˮҶϺЩİ
𡢰ʲôʱˮ档
ȥɡȥɡԽԽͣϰҪľ̨
ӣһֻסǸĹһ˫ڵ۾ˮ̶ˮ̶֮£ѹҵĻ棬ûؼˡ
Ҫȥ𡭡踾૵
ɣɿڡ
ҵİǺүĽͯҵİүȥˡ
û˵߻شӡ
ĺɫĹůĽɫ촶̴һ׵ĺͯ߻׷߳Ÿ裺ӻ˳ŭ麵
踾վڴڣȻͣͣǲǻģ᲻ỹڶţ
ӣ￴ʵ
ҪȻؼҡ踾˵ָ˼תظ૵ҵİǺүĽͯҵİүȥˡ
û˵ѷ踾ͻؼңԼҲ߻˼ҡ
Ŵţסˡİڲķϵǣÿĺֵġ
ǻ¡ŵ𣿡
үΣǣҪϲףԺĳһʹһһٵ˵·˵úܼѣȴֺܼԭֵС壬ǴղֻһԽͯŮѾûˡ
үӦβǷȱĺˣͲٹ
Ĭڵ۾ȼȴֱҵĻ档
ڶ죬һĿշ
ڶ죬踾żѣż
ȥǸɿڣһ졣
ҵİǺүĽͯҵİүȥˡ૵˵ţǵ۾ѣǺͿ𲻿ޣ£ˣѡ
ž˺ˮ

һ
̧ͼ޵Ķ飬Ӵһֱӵӱߡ
ĺ˺ֻܰһ仰Ϣأ
𻰵һ£ϢǴǸ踾֡
ˡشƽľ
踾̫ã赽ǼѾҪ֣赽Ѿûȥںˮ˵ֺγһֽأ
ȵ𻰵̧ͷʱȴһ˫·ȼյ۾ڶиܵʹ࣬ΪĿеĻ棬Уȴʹࡣ
ǻ棬͸һľĿǣѾõĿʹʹѷ
ǿʹ˵ʻҪǻһȼǻŵʲôŵʲô
ӻ˳ŭ麵
ȥү˵ģͯŮһȥȥүġ
ҲãҲã鶼ʲô𡣲ˣһ㡭

ѡʹ
˫ȼĿź¾޴Ӱ
Ҽǵ㣬
ҼǵĿʹҼǵòܺƤⱻĿʹҼǵûǳˮײչ⺮̹ǵĿʹҼǵüƷ㣬ˮ죬ҰĿʹ
оŴΡ
Ҽǵ㣬ûʲôеֻǺ

СƯ룬ߵϲǼ֡
С˳ˮƮߣһۣɽȥ˺ۼҲˡ
ѾվںӰľȻشż衣ԺļѾеĸҥ
ǺͻȻӿ
ˮˮ쿴ˮ˾ʵ
ˮҵķţһ˸߹һˣȴ޹ɣʱһˮ£һЪıꡣ
ӡүŭˣ
ǡʲô
һͷ­ôľͻȻӺˮаϰʣµںˮطţ׳βɨɽ֣ʱɽʯľۡ
һֻ԰׵ִ߸Ƴһڴ̶У߸ʿ
ѪĿƻ
ʮĿʹʮԹ塢ʮķŭĹ
ϲ
ԹɷƣնڱΡ
߸ϵ˿ѾʼϣɭĿȼŭβһڣԾ޴ƺݺ¡
Ҳ
Ĺξ档
ĿԳŪɫβһΰڵļ֮¡Ǿؿܴɽʯβ
ߵĿʹֵ
ԹɷȻ£Ӵ棬ʱʼαɹĵܣɿӵ˾ߵϣµĴ׳βڰգӲƬϽ֮ɫı⣬Ĺ⡣
߽¡ͷƱ㣬߸һ£һδȥļʬ߿֮СĿдűĶ⣬һʣƵʬˮУ۵Թɷʱһɢ
˫ȴȼ˸ҵ档
ʹ˴η壬ŭ
ҵԹɷʱ𣬹żµ̽ˮӺӵףγһҰ׵ĹС
һη㡢η㣬ʮһкҶη㣡
ܹʹ࣬Ϊʲôȴܹŭ
ԹɷӵףԩХ纮˪ӡһ𲪷
ûк񣡴ͲҪΪʲôҪͬĵˣߵݿڳ
߿еġںˮеԩĿƻ𣬽޴ĺס
ƴţƬϷ
ηѾȥԩǵХƿЦ̹ǵԹסʹѾ͹ˣΪʲôܹŭŭŭ
ǿʹǿʹʻġ
Ĺ˫ĿȼӰϣ߸߾Ұ׵ĹУն£
һʹԹɷɱ
ǾҪۿţ


76 
ߵͷ­Ȼ,Ѫӡ
һǻѪԩ꣬ʮԹն
վ֮£һӰ,,ףһ˫Ŀ,ȼ

ɽĻþٿ飬ӵĺˮȻƽţӿա˲ֻҰ¹վ̲ĺӱߴͷˮԷǳԽĻþ˿
þ,һ˲,ˡ
ؿǰĺӰһɿڣҲһֻ̳ѻȥ,ֻ¼ʯ
Ĳʯ֮,֪ʱѾһŵӰ,Ժˮ,,ϥϺǱɹʮԹɵİ׹С
ǱӰģٶãΨϥϵİ׹ġȻǲųȴַ·Ѿá
ʮص
ʮǹնһࡣ׼ȷ˵,ʮһӰӡʮһֱΪʮһֱδն
УԹأ׹ΪļţʮʮĿʹʮĲƽʮķŭʮ١
Ǽ໹ǰ׹࣬ûйʶƿʱûԼʶֻƾűжʮͬ
ʮȻδնȴӵжʶͬΪһ壬ȴָԷֱ
ΪλҡǱضӰʵһƽصֵƣֲɣκͬȴֿԳΪκ
ն󣬵ͣڴ˴Ѿ˯ˣƽʵ
ʮĬãһֱڳ˯һֱδ
ʮԹƽǹʮִԸնִ⣬ǹ鸴һһӰӡǧ꣬ʮ٣ӰӱأأģʮһֱδնҲһֱδ
һǧĳ˯δУּʲôأʵ
ն󡭡ʮĬȻƬ̣ˮԹֻأҽͷ­߿£ִԹ±ӻ
˺еԩ꣬Ҳԩꡣ£ӻѧβԹɷӰǣ̤Ϲ;ʲôŽԹƽأ
ͬΪСĺȮʹƽ侲ǰִʱᱻԹɷģֹ޷ܹƽϢԹ
ҲЩѰԼҲǿն෨һԹ御ڼС
Թƽ
غӶУԹǡʮããžչ̵ǹʱҲ
ˮϣЩܺС䣬¬ĺˮɿڣԼ۳˷ĳǳء
˼䷱Թ岻ƽƽأԩ갧ʱ
ֻǾӣ䶼ˡ
ز󣬴Թǣ޾ʱʱԹ塣һ̤ľУҲµµԩꡣ
Թʱ
Թ岻ƽִԹδһԹɷѻһֱ޷·ϸһʹʵʼҲʼյɷûҵǡʮ˵˴ĬãٿʱãִҪԹƽʹܺԹýѣ㲻ԹƽʹԹ㲻Թƽ̵㲻Թƽ
ΪһҪƽԹ壬Թƽڴ˾ɷƣڵУôܹƽԹ壿
ֻҪıʹ˶ֹ⿪ԹƽִԹͿ;¾磬ٲԹɷӰǵǡ
ǸüƽԹ壬Ǹ÷ִԹµľ磿
ҡԸˣʮ˵
ˮʲϢ«έֻơ
һֱûڹϸһʮҲһֱδһȴֲ´Ը
ʹҲọܹ̇̄ʮն㲻η԰ǧƽԹ塣ˡǻǧܹ꣬ƽԹ
ʮ㱿ԹصļĿŭɣûԸתʮԹɷܹ֮ɱúƺּļųİ׹ĿаΪβȷ´Ըȵͻơʵ㹻ʱƽϢԹɷ
ǣܹµԸԸ
ʲôʵ㹻ɴԸ
ŭɣ޶ۣ׹̾Ϣִԣ
ƺĵֻһӰӶѣࡣ°ɣɢȥɣħ;Уؿɵ֤
ʮãӡɢȥ
ʵ㣿
ʮããԹ岻ƽʶҡ

ش


𣿡
ûֻҡ
ȻûԹƽ㣿
ʮ㱣૵ûƽҡҡƽ
ͷһ羪ġ
ʮʶͷֻˮӦһĿģӰʮתĿͬˮֽӰøģκһ
ΪβԸƽʵ
ΪʮȻӰʵĿˮƽҡԹңҼ
;;ʮţȻЦԽԽʲô;ʲôʲôԹɷʲôƽԹ壿ﱾԹ岻ƽ
ҵ;ǸԹɷնƽ
һȳؼɷʱһҵļȻʮֱֱȥΪһ壬ļž׵İ׹ƮȻʮһײҲ˽ȥԹΪһһ¸Ӱٿ֣ǹ壬ʮǰһ뱾ʧΨа׹ڹУõ
¹ĿƬ̣һԹϤƽˮ̶ɷӿƽĲκȻֹϢȥ
ԹɷնƽԴԺһԹɷΪնƽ֮У
ʮǹԸ

Ƭ̺󣬹ۣĿոȻǾɨ١
ԲºЦϸ߹š
Ŀ˹Ѿϳǰλʿģ˭
СʧȥǽˮǴΣ쵽һԴɽµĿ⡣ʱת֮ǸСϵϢҲλơ֮ȻûиĽӴҲˮ̵֪λլ֡
Ůлָ㡣
һЦ̹Ȼ񣬵ѴԸԸԹɷնһвƽȻд£ѻ֪һ¡
ָһ㣬ʱһþ
ԺӲ𣬴˴ӶغˮģŮϵεһӶΡΧĲݵݻ֮аγ̣ģǰòеġ
һ𾡹ɻȣ챩ľֱʡ֪λΪ߳ˡŮȥ˼ϸþ֮С
һ͵õҰɡˡŮͫ׺ȻһԺӵС
þתαװɵİ洬ңҹ¶һ棬ӺϻɷӰӰ´µģŵˮ
ηѣʶھ϶֡ػ˵
ǡŮ˵
ݻɷȴδ֡ηģؾӵʮʮʱȻУδʲô¡
ȻŹ֮ˡرھϰڶɣôˮһֱδо졣
һˮþеĺӶδ䣬ʱȴתʳ洬ںϰڶɵ׮׮ǰȥĻɡ¬񡢳ɵĸס֪ٱϣˣھУԹȴҹȡԹɷ
׹һ𣬷һɷĳ
ѴԸΪԶʤڶڴ˴ѾãܹˮСؼ
ǡŮ˵
ȴƫƫһ
ɫĿȼ
һþתس´ЦС׹ٲһ·ڤȪ֮ɷвǧٿزýѵˮ
ҪЩԹɷұ㽫֮صԹɷȪ
׹еĳȥŮ븧Ű׹УȻ֪ⲢҪĶ
Ŀڤ֮СȪ֮ϣʮת϶ģļ
ڤȪһֻ֮ﱾܹͣȻڤǣɻȪֱָӽһֻءִԹִ꣬Թ᱾ܵضԿֻǣܽڤ
ΨִԹֻһ㣬ܹԴִԹ䱾ܵضԿֻǣܹڤֻء
ǹڽڤȪһɲǣģ˼䣬һɲ֮󣬱㱻Ȫ͵µһֻ֮УڤȪһɲҲɢڤȪ֮Żֻ֮ʱڤȪһɲһɲļ䡣
һȪɲǱתЩִԹزֻصԩ꣬ȴƫƫڤأȪΪֻǣЩԩ꣬ȷʵпڻȪ֮ͣ
ڤȪطԻ԰ӣڱֻصķ
ֻؼңԹ޴ƽ
׹Ȼ
ŮᰴУʵֻҪ˲Ȫ֮ڤ֮оմȻˣ֮ΪβڤҪЩС̽
Ļ֮ҪʲôֶζеļһѿãھΪ꣬δܶԻȪʲôӰ죬û̽ʲô
Ϊη塣Ŀɫڤ֮еȷûʲôմǼȻжڤֻˣȻҲͻҪֹˡЩСӽڤ֮е֮̽ǰǾ̤ڤġ
ڤ֮еĶڲ֪ȥѰҲȥѰ¸ʮ꣬ǲҲĻ֮˲̤ڤ
ʮǰظδɣĽڸԶʱѾʼظδɣ䣬ƺһӡһֺηأʮƿµľ档һʮĽ֡
̧ۣĿзâȥˣʵѴԸԸγȪ֮ϵĳ󼣿
ⱾҵĵŮ
áףһзɳ䵽С
ǡŮ̧׾
УǽڤȪ֮ķţʿԽͨͨķŶôô۹ⷨŵ󴦲Զ
лѰȥЩ󼣬Ҳкôһ̤ѾӰΨƮ䡣
Ůʧķ֣һ̧ʱĿ׹ԾԾ
ԹɷնƽЩԻȪֻصĳ

ˮƺӿϢĿѩɽ϶ڴ֮ϱںƵɽϿ뱱
ɽˮѪھʮǰɽۣѳƬ֮󣬻ˮƬ½ҪһѪܡ
ִƻˮĻˮȻҲͳƬϴ󲿷ʿĴڡ
԰ǾͶĿظӿڵʱû˸ðڣЩ˲ŸһѷؾۼҪ͵ԡḮĿءЩձںӱʯϣˮлͷСͯ˵
ǡүүĸۡѾǧˣôȴͻȻأСͯʵ
˻ҡҡͷ֪
ڳǰͽˮǰˮζӦġصЩһȻѰãҲûҵ
֮ǰλӵĻˮУȴͻȻ⻪ҫҫϼ죬ˮӿϢĲζȻȥˮɫþӨ͸ӳһֺĸۡҶӲϢƵ׳Сˮĸ֡
ȷֵļʿֱˮͼ븮УȴˮһˮлӰ㣬üţȥˡ
ȷֵļȻϢȥӳô˴һƬϼ⣬ңң֮ⶼüûãʿǾԽԽˡ
ʼʱзڿ֣ܿͶˡˮȫˮصߡȻڻˮֻǸüŵӰӣˮ֮ӰȴʵƲˮƺԻĹ̵УٹգԼͿԽˡ
˴򰶱Ѿ˲®ͬһɡѾۼĳȺʿҲѰһʯһԴĶʿҲۼˮʿЩϵȴģڰУ֪жˡ
СͯλãƬˮҪԶһЩңңžۼȺ֣Գɫ
ˮ׳͵ˮߣ͸ϿߣǧҪٿ
ǵؿүүȻôЩӦôˮĽưɡҪ˰ɡ
¹үү˴˿ЦǺǵص£үүһǺʵڲСٳ
Ǹʱ򻹳𡭡ܻأٽʵҲס갡綼ñ˽ȥɴͱ˰ɡ
˴ԴаүүһֻСʱµңҲ̵СүүôܿȺļأʱǽ壬öѹ
Դ˲˵֣ǡүүҰͨţ㵽ʱܿ
ЦеصͷӦ£İɣүү˺üǧأ㻹Сʱǵֱӻȥٿ

ԻˮһգѾȥ˰£ˮ֮ӰȻһֱʵȴδȫԻҪˡ
ԽԽ࣬ˮδ֣һɸѡȴѾʼˡ
ơǰ֣ʵʿѾ̭˳ȥʿڸ
Щͼˮ¹أƽϢµ״ȫʧˡ
£һǡɵʱΡʱ㹻ûˮϢȥȴֲһЩʵȫһ¡
ˮ⴦ӶΣҲһǡɵĺӶΡλڻˮΣ֮ʿŷʵΪ𣬸ʿУȻôң䣬Ҳ¹Ϊʿϲ֮ҲĦ
Ϊԭˮޱȡ޹ޡɵ޹ŵû˭⾴ԷģԹġ
οˮеĿ̫ˣҪϵļҲԴԼС˼
ڹ֮УĽѾתƽ״̬ǵĴٲŸտʼҵķչΪ˶ȹ˽٣ÿһ۶Ҫġ
ˮΪִƻˮĴ⸮еɶǼΪıܴеõЩ˵ܹƽȹ١
ΪԵʣʿûԸ˵ġŻˮʵΧҲڵһա
ˮϿյϼȻһգˮ»ӰСܵĽˮΧˮγһİЩˮʵˮǰȴȥӰһֱӴȥײʵһֿ
ڽˮʿ˲ʶ˱仯
ˮѾȫ
һ˲ʿˮ


77 
ۣ
ȿļʿһײ˻
һˮ,Իˮɴ𣬽ˮλС⻤ʣҲ޷֮,һƵĹŹֵ,Ǽײһʱѣεʿͣ˻ϡ
һβδǵС˳ˮƵιӺͰؽ˻Χڡ
ԱߵʿȻ֣ץסСδĻΧڵβͣ˳һ߬ࡣ֮,ӻ˿
ԶЦĵС,ʿͬɱ档
ˮĵطôûлɵӲŻֱӳȥ
ѵʿɫ塣Ȼ֪ˮȻл󣬵ˮһɲǣˮؽӴ˸ۡǽ,ڵˮϺҲúúõġ
ΪԵ,жϻˮĻܲڸۡ,ǽש֮е,Ҳпǽ븮ۡڷŴ
ʱ,ΪռȻȳȥҲʲô顣¶ˡɹˣĽĶ,ϧ´ˡ
û⼸һ,ǻͣڻ̽,̽⻤
⻤ֻҵߣЩ鲢谭˵
ȻˣԳԦʹͨˮ޽ȥӴһ,ܲܽŴ򿪡˵
ⷨӹвͨģˮĻҪô׾ˣǻˮҲ̫˵ˡ
һǿԵģ̽ʲôã̽Ҳûʲôʧ
ûãѾԦˮ޵ʿ׽д㣬俿ˮȻûܵ谭ȻһˮɷΧڣʿüɣ뷶Χ֮Ҿʧȥ˶Ŀơ
⻤󲻵赲ʿⷨ̽ʲôˡ
δأи뷨ⷨ˵һá˵
ʲôӣʵ
ƷޣɲһҪõֻѰͨǻһǻ۵ˮޡ˵ֹһӣ׽һ̵ֻĸˮ̡
ˮ̡ܹǱˮʱ䲻űˮ֮Уĸˮ̡Сˮֱ̡ţĸˮ̡ƴ˺ҧͼԼĺӣʿ˵Ƥơ
֮ͷؽĸˮ̡ӵԦʿú
Ԧʿץסĸˮ̡ǿȥҩѰЩͨǵļһͲҲ𣿡
ʱộҵô̵Ѿˡ˵
Ԧʿû˵оĸˮ̡ҩûһĸˮ̡ͿʼʹҲ֮ʼۿɼٶЩҩʲôöĶҩͣٻ޵ĸȻˣˮ̡׽ķ޶ѣҩܹǿиЩǣǿѾˡ
ҩĸˮ̡ѾһĿҲԵࡣ
šԦʿʶֱӶĸˮ̡˵ҪΪһ£úˣұ£պ󲻵ܼ֮࣬òãӾûˡ
ĸˮ̡ͷ֮ԦʿżҪ˵ˡ
ߵһѾˡи޿ߣ޵ԼУǿĸޣʲô
Ȼƽ˷ѷֺαسʿ֮죿ѵûԹҰˣ
˫˼죬ֶǿѹŻˡӵģ˭һˣǱ˱ˡ
Ȼߣ˵ֻˮ̡ҲȷҰ޶ѡΪðա
Ԧ޵ʿѾĸˮ̡ϣȷſǵĸ޵ȷԼ˼
ĸˮ̡ῴһԼ̣ˮ˹ȥ
Ӻĸˮ̡ް˻λáԦʿ˿ǿιĸ޵ЩҩǺģȻҲûôЧЩɢĸڣûȫաȻδĸˮ̡֮ȴҲ޷ȷĸˮ̡᲻ᱻʿһס
ĸˮ̡ˮĴţڻʿȻûͣ¸ԶԻ̽ҲֳЩʶעֻĸˮ̡
ĸˮ̡εǰצȵʯϣֻ׳ǰצϣһơ
޷Ӧ
ĸˮ̡˼ΣûκζţʼˮΧһһԡˮ̫ˣһʱתġˣγԦʿıˮлȻλȥ̽
ʿĸˮ̡ûܷʲôҲջ˴עֻЩʶעֻ̣о⻤ںδ
Ȼĸˮ̡Ѿ֪˶ٸأЩʿȻδʲôչ
еʿʼ⻤󾿾ܲƿ
ǻˮȻˮͥлǧİ꣬ɢòˣ˭֪᲻ڸϵþˡɾͲ˵ˡ
ֻмʱˮ궫Էɢأϰȫ࣬ʿҲûһһҳѰصòʵĵùйߡ
ڻˮӹǣ񣬱ʱû׷ˡ
ˮֲƵģ⻤Ȼˡ˴ȵ⻴ˮõı淽ʽǼȥҪ˷֡ƫƫˣ˵ˮ󷨳⣬Ѿ䣡󷨱Ȼֻʱδܷ֣
ҵĿǰҪ飬ν⻤ƿǻϷ飬ĺƿλƿ˻пؿȡɣ֣ʱٸƾ£
Ų࣬ǻˮĿأ˵ʿֺֹټƣѾ㹻ˡƲ⸮пٺãҲֻܿ۲ѡ
ʴˣ˵صʿ˼Ҳͬһ顣
ʱƣó󷨵ġƽĵȵʿ̽оƺá
ԦʿԦΨһĶ޽ȥǿпƽȥ˾ͻᱻεʧأƾôǿд߶ĴܹˮҲֻ
Сˮ̡һֱİ׽УδĸףҲûгԶȻ£Ҳ̲סϸͼĸס
ĸˮ̡ԦʿĿҶͣЪСˮ̡Ľ̲סԦʿָСˮ̡Ŀ¶
ԦʿȻźȴڶ׽Сˮ̡ʿ˵ɡ
˰Сˮ̡ӽĸˮ̡ڵıˮΧڣԦʿɫһΪ㲻Ӧء
ΪҶԦޡԦʿ׽㣬Ӹĸˮ̡Сˮ̡
ĸˮ̡ȻòģԼĸǣģСˮ̡ȻʼЩ£ܿϳĸˮ̡׽ֻȻʿӽ㡣
ĸˮ̡ιСˮ̡Ԧʿ˵ˮÿһשǽ඼ˣûܷʲô
ĸˮ̡̧ͷԦʿĿϣָʲôֻź뿪
Ԧʿһ࣬ͽСˮ̡һʿĸˮ̡ʶԣĿȻ
ĸˮ̡㶵ؿƬ̺ƺʲôָָСˮ̡˸ߵƣצϣԦʿ˰ݣȻ̯ǰצ
Ԧʿȡһƿҩöĸˮ̡С
ĸˮ̡öҩһ£ζȻһŻˮĴȻ˹ȥ
ײŵһ̣һѪ⣬תֱˮɢˡ
ʲôԵʿΪؿǴۺɫˮۻ࡭
Թˮ塣Ԧʿޱ˵ϲĲͥϽ£һŭ֮ˮͳǳصҲ١⻴ˮȻҲǸͳǵµģ˵׼ϲѪأһԣҲûʲôʧ
бʿͶϲĿ⣬Ԧʿ벻⡣֮ǰڰϵȴˮʱ򣬰ºֵĻˣǲֶεˣװʲô
Ҳ֪ĳãԦʿѪЧˮĻͻȻ˱仯ԭ令Գһˮˮ
ĸˮ̡ѾˣҲûʲôˡ׽Сˮ̡ʿֽ֮˳ȥ󿿽ûҪСֻҲٸͻԭ׽ĵطˡ
ǻˮ֮ס
Сˮ̡ձˮıӻΧǺ˿ˮʧˮû˾ҲûںʿעǷ仯Ļ˹ȥ
ûע⵽ĺӵУͻȻһֻϵ֣Сˮ̡װһȥʧ

ֹãˮĻҡԽԽڿҪˡ
оͨ󷨵ʿ˿˵ˣƽҲˣʣµֻҪƿͿˣûпȽϺõģùˣʱټˮ仯Ͳʰˡ󷨻Զ޸Ŀ
Ծʿ׼˵ġ
ͨ󷨵ʿˮƶ䣬ҲԼ仯᲻࣬˾͵Сġ
ʿԻĥһ£ϵõĹŻȥ
ϾҪ飬ˮѽǰʿעڼײʱȴȻһƿӸסˣ
˭ڸʲôˣŭͬʱ
һӹǻڵɳ̵ˡˡ
ԭֻڹ꣡ЦĪǱ̰סۣ̻ˮеĿأҲҪסǣ
˹ƻʵοŭ֪ˮûбĲãԼܽ𣿲һͬʵ⸮пرһݡ
˲˵Ѿ³ֵĹǻ͵ع
ȴֻڻڣ۾ˮĻ޸ͷҲûǶãֻҪ⻤޸ɣٶ൲ʮµģ˵أ
ˮתʼ仯õĿ๤ۿžҪ׷ѣ˾ŭҿǲˣ
۾ЦЦ͵ļŻڻˮУ㱿˵
ͷӻù˵
ĹᣬôʿΧ£Ǽֲ˶õġҪӣӲ
Ѿù


78 
,Ҳ˶ãϹҵĺþơ
ǧǰ,תеСꡣ
Сͷ㶼ڿ,һ¼˵ģڽ,һֻȻ,ץ߿ա껹Сµúܣȴֻ֪ͷβצڿ
ƵƼһĻ̧óյо,Ǵĳ򡣴ܾ˫צһ,,͵С
˱ǵľҺϻ,Ҳûմʪëų·ŷԶˡ
СڿתŹǣֻ֪ʲôã㵹ԴҧצӰߴʯͷˤϡãó⣿
С,ŵòᣬ֪Լ,ӵ̽ͷһ˫۾
Ӵ,ǸǵġһָСԴһ㣬зź,˳ֽӻ˽С
СڽҳͨһˮǰԼĻӣҲ֪ܻá

ǧʮһꡣϹŻ૵
ǧʮһ꣬һƴС꣬ܽˮڿڵĴССʱֻڿͷȥҧˡ
ʵҲǲܣҪǷֳȥϵķˣûôʵˡΪҪģػ
Ϲ˫ţ˫ֽͷ­ʹһ̿ߡΰɫѪˮƮ
ԽԽˣȴԽԽʵˡ
һպյĵܵĵطϮԼһˡ
۾

ûʹϹ껺۾
һֻ޴ǯڵǰ棬ǡһֻз
ҿ˭ۡҰ׵ľзʮȵ
ˮţһˮӽи֣ľβһڣʿǵ󷨳һӡͫɭˮʿΧ𣬾޴СۼҫҫĴ̲ˡЩ߹ŵ޵Ĵ⣬ۼ׻ޣһѪңζøҡ
Ϲ꣬Լеģ£ǧˮģзϹ껤ڸ£»˭ǵ
ҵڽӡ
ˮ
ǻˮǴ˷½Ҫˮ
ʮǰɽۣشң֣ؼɽˮʿᣬӽռˮһ򣬵Ϊˮ֮һһΡģ
ˮĺպǶʱɾ͵ģڴ˵̲ʿȻ֪ȥ飬ΪһĻˮ֮ôᶪʧĴ˵
Щðļһһ׺ȥ
ȻЯž޴ڼѹ˵ʿǲʱڼɹ֮ʱϣʹǱŭˮѾǧˣһȺбܽкοɾ壿
׽ŭ˻Ųͣˮ˵ɫ
Ϲ걻ڴŻˮĻ⣬ѲҪսЩǧ궼ɢȥĻˮɲоѪڼ
ɾָоϹͻȻо˲Ծ
ԣԣͣ£ߺšɷ̫ˣ˵ǶܵӰ죬ֹˣƬˮлбӰǵĶһʵĻڽȼգǡŭ
⣡ŭ壡ٴˣϹҪֹȻ߳ͱһͷ˻ȥ
ĺҲȻѾûа취ͣˡ˶ڹеʿѾʧȥǣ˫Ŀͨ졣սϣֻܱϽͣսУֱ£߳Ϊһվߡ
ȥ˶ˮĸۡնսеʿһһĵ£Щ컴ˮʿҲľɲ
ϹŭŭƺҪվǣվսѪеʿǡ
Ҫҷŭ
ϹĿ߲ĹӰ𽥸֣϶Ѿൽٳܲһײˡ
ŭɱ
ף֮֮ͨԻ͸ͨԻʹ
Ϲ긧һ¹ףѺۣ滹Ȼǧĵǧʮһ֮ף֮ϣһ죬ȥһңʹ
Ǳŭɣŭƾ
ˮҫҫˮ֮Ѫɫӵ׺ɱϹֱۣ͵ȻֱͦĿƽͶã˫ȭޣȻ£
ˡ
է졣
ʯ飬ͻŭ
ˮȻΣİŭ˶һգ·ͻȻƿ˲ǣԼܼ˿ߣڻԼٿص־ǰƵĻɢȥˣ֮ǰĵҷյŭϨˡͻȻٵĿյ˶̧ͣͷ׷쿴ȥ
߲Ĺ׸ڿУȻѺܲȴûѣһ˿ǣסϹûȥ
ɢŭǴǸ˿ġ˿ҵһͷһλ¹ָ⡣
Ŀⴹ䣬Ѫɫ֮Ӱɢ
ϹȴлعͷǾһ졣һĿ֮⡣
ϹҾ
˵ģȴǲϵġŭԾһϣ֮֮ͨԸʱĸ񣬼ǣһ
ƽ֮ϨŭԸƴ󡢸ûʵŭɢ˽ж𡣱ս٣ө㲻Ӱ
ϹȴУһֵ
ŭĿħնƽԴȱԸ
ָ㣬˿У°ڷˣīڵۿ°ݵϹ꣺лңľǡ˴֮
Ϲ֮ʱŭģмƿйذϹȴٰ֮󷽲һо֮ǻˮ𣿡
ѡ̣ǰɡ
ЩˮֵҪǣͻ뿪
з̫ˣȻѣô߹ŵ޵ģϲսźսˣδϹĺȣֻΪͻȻֵս
Ϲ˵Դһ£зõûһʲʲôʱͷϵģ
ϹΣзµսҳϣǺ˵㡣
컴ˮʿҲи㲻״ģʵҲΪˮģ
ǣ⻪ҫҫĸۡûо˵£ȴҲԸ硭
δȴǸۡϵĹ⻪ͻȻһգۡȻʧ
һֻһֻôĲƴſӣȴסˡ
ʲôҪҪȽȥһƴ󱴾ͲطԽԽСеʱѾɲôˡ
ף·ʿѾϳֻƴ󱴡
ףޣƣ»¥̨ǹ֮״Ϊ֮õĻˮĻþ
ٿ̤˵вһͻȻֵİ˵ҪҪȽȥǽûĻˮУǽ׵ĸ
û˻ˮôʿȴûһģˮĻʵޱȡˮǼٵģе븶Ĵͳͳǰ׷ѣоѵʿȻʣȴܹӵһˣͻȻֵİΪɲ⣬оԼ˲޺øУٴȥ֪ᷢʲôʡЩʿ˵ԵһⶸȻߡ
زδᣬʿ뿪
зڵؿǣ¼˼زûҲֻñһ˫۾ڲϣһ⣬׼һһǸ
ǲȥڲְأ±˶ȥϽ𣿡ص
ڻˮ֮ǰӶ֧ͬĲƹܣǧȥеľɲѾƺӶУӺϲĺУе̫ԶϵеĲԸǰ˼ɣѾġۼˮǶԻˮĵľɲ
Ȼȥڡһ׺˵еɷҵһۣ
ûĻˮʵĻˮһ޶ҲʹЩɲͬϵʶˮ令Ǿ޷ûġ
ֽ˹ȥ
ΪѱС
Ȼ㡣ĻƵĿʵҲ»ǧǰͻȻʧҵȻѰ˺þáټ棬ΪȴҪ飿
ؿһ£ɱҰɡ
ĿɭΪһž겻ɱ𣿡
㵱Ȼᡣ˵ʲô޷㡣
Цһ˵ʲôʱصƴˣѾ˹ƣʲô˵ġ
㡭ĿΪʲô˲ܽ׽סǿƣ
˭ģ
Ȿ޷˵ڵ顣
ҲӦˣĬƬ̣ʵ֮¡Ը𣿡
ЦһЦ̺ű⣺˵ԸʲôʱˣǱεģŹŵ𣿲¸㣬ҵȷɱǣԻˮֵĻᣬҲҿȡģ
Χˮ壬ǵΪһÿһʶ֮ǰһͬս֮һͬڻˮл֡
ڣЩѾˣЩѾҲ޷ˡڳɱĻɫͫȴ̧ͷأйأȴ׽ġ
⴦áƽ
Ѿ֪ˣʳͬΪ̵֮Ϣˮҵֻʳ̵һͼĹơ
ۿĻƵпʲôҸʹ졣
лл˵ǲʣȴƽѣǡС
֪ˡս
ۼ뱴̶̾ϢǱЩƬָ£ˮһ壬գ۾Ͳˡ
û˵ȵһƬҲˮߺ̧ͷ֣һҾˣҵȵء
˵գתȥµõػ֪ʲô˽˹ƣͬ鲻ǿʾܹõ𰸵ģҲδؾʺ֪𰸡
ΪԭԲһȴѾƿŭ𣬽жδˣڿԶԿġ
ģغĺӶΡ
һˮͬȥзһֱϵлصľ֮ȴû뿪һ˫ֱɵɵؿء
ʲôʰɡعǡ
з˺ܾƵ˸ݣʵȻѣΪʲôҪЩۡȥ
ЦЦ̧ۿ˿գѾݽУУձܹ
ΪѾִС
зһƵĶ˶ǯӣٺезҪȥǶд
ֿϹ꣬Ϲ겢ǻˮľɲֻǶ֮ǰϻ־µڹаȵȥ
˵̫أٶУȥҵٺ֮Узʵ
ڵȴأһܳɾͣ洦һʱա
з˿Ϲ꣬Ϲûоܾ˼ҲգպҪæģҲȥңˡ˵ճ뽭Уһ·ҲӰ
ټĽϣգֻʣϹꡣ
񣬡ϹְݵлһСڵңȥ˵һ
ǸֻСˮ̡ôط䣬ˮȻˣϹ겻ټ

ˮ˴ӶθεһߣһֻСˮ̡ްĶѽ
Сˮ̡ߴߴ޽вݣСצƿ֣ƴϻصˮС
ȥȥǲȫ
Сˮ̡һҧֱۣţۣҧţ֪̾ǶүүҲǶҲȥǶȫȥҲûðԹԴȵȰɣȵ˵ƽء
Сˮ̡Ҳ֪ûһһ߰УƴҪصС
ץסСˮ̡ǹүүģ֪үүȻֻСˮ̡ž׶༪ˡүүڰСˮ̡󣬾ֻȥˣСˮ̡ûܻүүôãôӦƽɡ
Сˮ̡ıİУãһٵȵȰɡٵȵȰɡ
Сˮ̡޵ˣſĻ˯ˡ
͵͵ҪǡҪǶزˣ͸һɣԺ㰡

ˮƺһ£ػͷȥ
үү
ϵıȻ˾ϲֱ˹̫ˣû£
ϹЦǺǵүүѾܾܻء


79 
˹˻عʱ,ע⵽ϹԵİ
гСˮ̡֪ʱѾֻǰצקӣǿץ岻,Сˮ̡ļ,ʹüԵôᡣ
λǡɷקϹֱʵ
λϹͻȻһ,֪ôƺλ
ء
λѡϹ˵ҡ
ĸۡǲҲûˣ
ǸϹ˵,Ǹĸۡ
ĸۡĸۡأʵ
Ļˮ𣿡غȻʵ
Щ,Щ׽ʵ𣿡
Ȼعǣ˵ҲΪ˻ˮĿضġ
ŶȻɴ۾
Цһһ,ϹꡢСˮ̡ʧ
ٻʱ,ѾһλˮӶϡϹֱ,ŵС
Ϲͷ,ģ򶨡һԵ̤ڽ,°ڷˣճʱü·̰ŭʿһʱȥǹ¸ĮȻģʱȴЦʣֻڶѡ
Ϲ껹ǵ֮ǰŻСˮ̡ʱüȱ
һλܺõ
ֱСˮָ̡һӿ,˽ѩһˮŽȴûؽС䵽ָ⣬չ¾Ө͸
ǻˮˡ˵
ץϹֱۣͷȥ
ľ֣ˮں󽭣ˮκһˮָһ̧ǵˮģһ⾧Ө͸ˮ鵱Уƺһֺĸۡһƺˡ
һˮ
ŵקקϹ꣺үүĸۡѽǵˮ飬ǲǻˮ
شͷһЦ߰ɣҴȥˮ
磬ӿһ֮ɢֳ֦Ӱ
ʯ̾͵ĵ룬ԾŸˮһβˮס
Ϲ̧ͷ㱿˵̤Ϲ󣬼ǾĽ
ǣϻʵ
һھǰϥ£ǵˮ뾮У븮ȡߡлЩϢǰˮ紦лˮ
Ȼɷ֪ǳġˮĸۡ˭ҵͷ£
Īھص·Ħ˵ǸۡʵޱȣŻˮΧϮľɲ׷׸Ϊ˻ˮЩʿǲ˳ͻ
ɷأеķҲҡ
ǸҲ¡
Сˮ̡Ȼ۾Աţ֫ڶجΡͣ˽ָ̧˸Сˮ̡ļСˮ̡°ǰצֱۣٴ˯Ρ
˹ơؼ˵·Żؾϣָġžϵ·
ϻĬţδһƺ˲²⡣
ز½ֱˮȥִӾ̧չ۷䣬ƣƬϵҶ䵽һֱվڲ󷽵Ϲűߡ
гӡص
Ϸӡѵˣϻ̾˿λʲôû˵ֻǽ˸¶ѣºôܲأ
Ϲ꣺㲢ҵĲ£ڸ٣
һ̧ͷүү
Ϲȴƽ֮ͣʱǿףȻؾ£ȴҲٵеĸպΪٲ𲽺˵Ŀܡһ˸ĵҲƿµо磬ԺΪͣ޷ϣҲѾ֪ˡ
ǧǰȹңзûյûнյϹꡣ
ϻɳһ
ϹȴЦ
һνɫˮȻӾзûϹʧ
ϹȻɴ۾оѻٵĸƺպգǿƵؽԭ鲻ĸɴȻһʵĸǡǡһѪ
ѪڳϹĸͳʣµҪʱ
Ϲ촽¡ֻһֻͨˮ꣬ҿǣžóһһλ۵ڣһһеڣʵٺôȵĸ
¡ϻ͵
Ϲǵһ±ˣֻ۾ضžˮ۵
һЦ˼ˣҲӦȥˡ
ϻǴ𣿡
ü𣿡
Ϲ̧ͷĿڴ֡
ϻͷ۵ʲôȥȥ
ǿΪģ𣿡Ц
ϻ̾˿Ҫ֪Щʲôأ
Ҫһ˷ʲôֻҪʱĳӵоˣȴƫƫƵؽȻΪ̸ġ
ȴתϹʵЩ˵ģϢ㶼ˣ
ϹͷҶš
Ѫ֮ǰǱһɡ˵֮󣬻׷Ļᡣ΢΢Ц˵ձһ䡣
ֻǰһֱһ˲ٿʱѾվһĵĸۡǰоֱϳģͷһСˮ̡֪ʲôʱֵһº͵ţ˯
үүŤͷԱߵϹ꣬鷢̫죬ֻģ̫׷ʲôͱ͵
û£ӦľϹ˵Žȥ
Լһ㣬ܣԼ֪Щʲôû˵Ҫ֪ͷȥȻΣȴҲûв죬ҪʵģҲʲô˵Ķֻǲ̫ʺ֪Բű
ţѵദʽ˰ɣ

ˮôá
ºֻͣԸ˵ʱˣ̫⿴Ʋ˵ƵʱദʣҪ֪Щʲôʱ򡭡
ƵģֻʳģͬҪ֪ģǰɣϻ˵
ϢͬĲ֡صʮǰ̻ģ
̡̡ϻǰֱ̾˼Ҳ̳֣
ʮǰ̣ȷģʮǰǳֽ֮̾Ѿ׸ˡϻ˻䡣
ʮǰؼͻȻһ죬ҪȺХҪģؼе鶼һ죬ÿһ飬ж˾޴Ŀֻţʲô޷ѾҪ١
ԤǶԵġ
죬ɽʱľɽճ֮֮ۡԴ֮ûõɽҲбһ졣ɽѵϰ벿㵹Ҷ֮һĴأˮХЯŶѵɽ֮һĴأ׹ޱԨ
Ǹʱһ֪ʲôֻһ̫֮ͻȻϨˡ
ؼû߻ʹһǸʱ˶ȴ֪֮Դˣ𶯲ݣ֮ˣնճ֮۶ˣػް޹⡣дΪؼ佻֣ܹоõȴˣصıޱڱ֮СģҲֲ壬ЩĻꡢҵĿ硭ĽѡΪֵ߽ನʱرޡ
ǳȣⳡ٣ʯͷˮʱЩˮѡǳ֮󡭡гĬƬ̣֪塢ٴжϾֻ̣еһѡǳٸսʱ򣬴ϻǵӰ֮ûãǾͳʧˣҴЩҲһһ
֮Ҳֹԡ塯ΪǶ޹أֻѡ̣ȴȷϹʱڵм̳һЩ
ããƬ֣ϻͻޣΪ`ƤëϲƤë֮
Ǹνġ̡ڲųֵģǾ`һ֪Ӻδڳ̲Щż̵ԼϣΪ㶫ǵϹϵǵ¡ϻһ
ϻЩû˵Ҳûʣµõϻû˵ڵЩʲô
ӵʦΪ˲ǰʳϢ޶չأ̵ıдΪڲ֡Ǳ֮û齨һǽٸȻΪϵЩʲô
Ѹʮ꣬һżƷʱˢʧȴܹѰĶѰģ̸ʱ˾ѾҪĶΪñڣܹ֮Ƥ
˵̵ĳ׸𣬶˵ֱʡǾĿ̵ĸǱȻģϾʮǰǳУѾˡ
䡢ѡԽļ䣬Ǵõģʮǰظļ䡣ڴԽǰֻǵãʱԼǻԶġ
ذĿ鵭ȴȻīִʵӰ
񡣡ϻͻȻ
̧ۿС
ʮǰǳ֮Уۼ֤ǿʿ֮´ͥҲΪ˷罫ҪߵͷˡɽľʯɽѾԽԽԽԽͣʯͷսġֶܹأ
ɽҲǿ½ġ
˾һۣҪӾܺá
ϻѣѾ˵Щˡ

ΪաģģػӦһ䡣
û˵Ļֿһˮ̾߳֡
뿪֮ϻ΢΢
ʱ˵һ㣬Ҳûʲôá

شгʱһҶ쪣ˮ
ûʱ׿Խ֮ң糣һһһ߳
ˮԴмٵĺۼӻڣǻֻϵ·Ѿ˺ģС̯ӻ˿ŴӵڴŻɫ˷ġǿĵطڿߣĿ⿴С
Ըɵһ壬ͬˮ
ִ̧һָ⣬ЩлЩԸġʳǼ֮ˮоͽԼǹһ㹻ϣȴҲû
ͺлϵ̫ǻǻΪԼһů¯˸ΪС
غЦЩˮģȪ븽ģҪôǴˮҪôտͨˮ䡣ЩԴɽǳҰ޵ģСҴ;ذģ
ûԼǰ飬Ȼһͣ·¡
һŮһȹúƼҩ̵ҩＸһģһûһ£κζϤˣѽϴ
˷¡صϴμ˷µʱδܻΣ±ڻ
˷Щţֲ¶ҪһµĽšҲţĽǴӵģһԼĲá߲֪ʲôӣ˷²һԼҪʲôֻΪǲȷĺš
ɣԵü
񡣡˷ССһõһʳξһ̨Ҵߵξֻξ޲ܹ
ſ֣ͣһССĻΣһξʱܷӢأ±ֻ֣һ㡣ڻԥãûиҿʣµļξ
˷µ̬ܺ⡣ʱЩ鲻֪ȫġڷӢ±ĥ꣬еŻΣȻѾ޳񣬵Ҳֻóҽҩ档ʳξзӲʲôãɽ󣬵ǡоͲһˡ
ڸմӷӢֶѵǶʱ䣬ûأҲʲôû˵֮⼸Ѿ۲쵽ࡣξΪְߣξ֮УǺѵġȻ˵ΣȴԴ֪ܶࡣ
˷¶ĵģǶۡʹͬ˥裬ʹУ־򣬷ܵʹвҲͷˡ
˷¿˶µģҲԸţ̵ʹʳξ
֣صξء
֪ˡؿ˷˵ûٶ˵Ļ˷ȴĿаٽţжһص
ɿЦһӣ࣬ȴûʲôԻرģãΨСС⣬Ҫܾ
ؽӹ֮˷һݣӰʧ
߳ˮһ˼Χһ˼ЩԾϵ
λȱǿԺͶˣٰˡ޳Ĵ׺׶Ŵ˵
ǡǡ
ʲôǣ׺ײͷһӳᣬǰһǸǲˮСﻹǵòɣ鶼˰ɣλʹԺ󶼰λȥң

ʲôң׺׵۾ֲҪǵҰȥ
ϲ˵ˡȻѾ곤ˣ˵ʲôѽǶǺųģСʱƤıҵϹһ͵ģһ汻ֹˡ
С̧ۿźģͰ͵ġ
زЦ
׺裬֮ȴ߹ŵ޵ģҪ֤Ƿ֮ϲĴһû뵽Ϊһʱ̣ǧǰһֱھڡְϡ
Ŀһתڵİ׺衣һȰ˵ǹأѾô˲ʱ䣬յȻЧ
˰Ȼ飬ȴҲɡ
׺ĹǺҲûѼһѵ˶ҵϣмء
ˣ㲻̸ģ˵λǲԸӻǣָôѽ
жҴģ϶᲻ܡ׺˵
ʹҲҪѽһλأһ˵
ȥ̸̸ӻǾԱҺʣǿ֮ǰѣҵֶ޵úܣľͺܶࡣ׺˵ǵȹ˼ѽúù˼ң㣬Ҳźø˼̸
ǡ˵ĴĿ¶
ǵȻ֪˵е˶λǵĵ⣬ҲȷȷʵʵŶԺĲᡣ
ǶǱųѽ
ӣô˼̸ҡ׺ֻͷۡ
û˵꣬һͻȻ֡
Ҫ̸ʲô
׺һȻûмأȴѾӶǸܹصϢӲתͷ졢졢졭
ضǼº͵ЦЦ뿪ɣҺ̸̸
ϻһۣԹԵ˳ȥ
׺ĺըˡԾʲô£ȻĴԼǲҪģҲûʲôӰ죬ӻһؾ˳ֵ¶һһءͥĴ뱱ص׾ɲҲҪ𣬵ĸûԼأ
ⶫȻöü˻б׶ˣγԶ˻ᱻJءֻҪʱĵͲʲô⣬ִ˵ⶼ¶
̫߲ʣ׾ǰפ˼񣬳оټҾǨڣϹӻģһҲ£ûĹȴϳġ
ָͽ飬ĥûɶ汻ײƿɾˡ
׺¾ʹ״̬˲ֹһ㼶ôͻȻѽ
ЦһֻҪܻشһ⣬ҾͱӻذĴ䡣
׺۾һ˵ɣ
粻ʱʲô
׺һ㶣粻ʱɢѽ
ҡͷеǷ֮㲻ʱĵɢ𣿡
׺סˡ
ֻжʱ򣬷Ƿ硣ͣסз磬Ƿ粻ʱĵʲôأ
ЦЦ˿ɫ˵ɡͬȥһ
һŰ׺赽ǰ
ͷƫֽů
ǰ࣬һСڶѵľҡϹڰѿľƵؽзǰ뿪Ұ޾ۼרעҲǽͷ
Ϲǧʮһ꣬õġʲãΪһһ߳ģ򵥵ʡֲڵĿһһۏĽȻףȴҲʺЩɽҰ֮ûиСġ
Ʈ֣Ϲס˿ڣ񣺡񡭡
ܺá˵
Ϲ˿ЩɽҰŹϹһʱһ䣬֪ڵģȻսȴԸǰ
ϹҲǴʱģһʱУش˼ŵǰʵСޣģͱ⽲
Ȼ֮⣬ϹҲȷǷλϲ
һϹǿʯͷЦ㽲úܺãԺҲˣǿʯͷϰɡ
ϹӦˣЩͷԡǿʯͷҲûʲôرѽ
Ͽд֨ѽһ򿪣溬Ц񣺡񡣡
رߴˮֻСϺָȪˮϴϹ
ԺСߴߴ֨֨ĻǧſһֻţͷָѸղչһ顣
ڿԺİӰ󣬴ţ˲ɽɽģ޴ҡ
δ˵꣬Դϻǧ־Уֱɽһץס
۴ӳմ̻һ̲ˣϲ񣡺񣡡
Ŀеӣ̫˼غ۾ڴҡֵЩˣүүˣһ
Ǳ㳢һɡЦ
ۡһӷŵԺϣת˳
ֿɽ⽡ʸ׳ĴΣҡߡ
Ҳ޷˵
ȥϲĽɽػصԺѾ˶۵ĲȡԵӺͺϴõĹӣذ˷½Ҳȥ
׼СеһͲƣʱʱԱߵİ׺衣ûô񣬺ǰ׽׽ȴΪϺĽѵ̫Һ
׺ż˾㣬к棺СƷһͲҴϷһȦô
С￴˿Ϻֿ˿أ׺ȥһֲȥһ
žƣȥ֡
ȶ۰ĲҲʱ׺ѾС˺üȦһСˮ̡ϹϺ˹ؽһ߰Ϻﹴһֵ߲İ׼СɽƢǧԼ֡
۲ЦȥһСͲƷŽʳʳﻹװűĲȹϹһһš۰ʳз¡
ʲôԺʵ
Ŵľͷ˵
Ѿ뿪ɽͷһʱˡ̧ڿлһȦ
޴ɽڣľͷпŹ٣̧ͷŷөɽǶͻȥˣǽ϶ʲôһľͷԼɽŸû˼ԻصɽС
̶ө˸˸Ĺͬžȴ֪ٸǧꡣ
ľͷţ䲻ͻȻһתͷȥżͨվͨƼڵؽеٲ˾ˣ
ľͷɵؿŶ棬಻ʶġнԡǧۣ֡͵λԺرȥλͷգִץʲôݹ
ľͷӹ󣬲ųٻطӳ
±ɽҩġ
ҧһڡ
ġŴŴġ
ľͷ̧ͷգѾװˣ˸еɽзөǿɱɽҪ̫ˡ
ңϻһԲ¡
졭ﰡ


80 
Բ¾Ĭ,춥
ӰӳˮֽһˮѾˣںϺ٩,ѺùǺһһֵö᣻׺ͽɽһģǧںһ׵ľƺκذڽɽͷϲ
ضʯϣһִžƱͷ¡
۷ϲǱΣ̫ǶһС
ͷ±о,ֳЩʶ̽ʳξС

ϸխϣڵĻһϸСѿڡ
ⲻʵеգʳξ
ǸξӽѵѪ,ڵһξ,ʲôûС
һƬڣûκξûκƷ,֪ģģֻһ,ڶ϶ز,һϵͨѶ
ڲ׽ǡҪһξ,ҪѰĳط,ѰҲξһطǡ
ʳںڰлصؾšЩϢܿظԽԽ飬ֻʣһβͣظľӡ
ڲ׽ǡڲ׽ǡڲ׽ǡ
ظγһֹŹֹ,ϵسߵʶһѵ࣬ÿһֳܳǱֻ˳ξ޷쵽ڶξڡ
һɸѡ˷ʶһ㣬ûмڶξʳڵһξɸѡȻΪڶξҪӵԵֵʶʱ򣬲¶κ
ڲ׽ǡڲ׽ǡڲ׽ǡǡ
ʳһγһӵİеΪһʱһϸ΢ͻȻ
ѡ飬һ֮еʧˣڵξУһѿڣխģһ˿ڡ
һ¹
һ㣬ڰȻ顣
īˮлŵξȻοһƬӡ
ǵڶξ
¹˼ƻɷʢϨξڡ
ִЩζڿǻʶӡŹŨζֱֱӺһͺصĻס
̫̫ˣҲϲ־ζʳڱԹţҲܵŨζ
ǰȻȻʶڸ֣ʳո̵һجΣ֯ϰƷ
ؿξʳӽǣⲢֻʳ֯һξǱسһļ䣬ʳеļš鲨˼ݡʳûͼκζѾںˣܹμھʲôûֵĶǾٺò
ҲΪˣڶξҪһɸѡ
μأϸ̶ȼͬһǵڷξʱκһǲ̵߶пʧ档
һ˵һ˼жʳͬôԼʳأ
ؾĬؿξ
֯ܲһֱĿζ֯ΰɣҶ֯ˣ
ҲܵʳС֡ЩϰΪƽӵĻϲ
ʶˮЩ顢˼Χһʳеľ󣬾һˮеĺȾϡ͸ˮױȾɫ˵μֻһ̶ϵˮΣֻڱɢ޺̶ۣˮԶƽ
ʶʧȥǰȫ䣬һƬհ֮УҲʳļ
ܵʳ֯ĳֵʱͻȻʧȥʶܵٴʱѾڹ֮еĿ־벻ܵɱɵĲңܵ֯ǰĲʳ˵Ļ
ԵңҪӳȥ
ʳڲš
һ̾ξٿͣס
̡̡
¾Ʊ˫ĿʶΡ
һξˣʮǰ䣬ǡ̡

糱ݶֹΪ١
̽ʱĳ
ξһΣע⵽һˣǸվǰףߡ
°죬һһѡ
ǡ

񣬽լââ
۵ԸǰһȴͬĴڣΪͼڡۼûĻǣͼȴһһ顣ÿһͼڶģһ޶ĴڣǹǵȺǵĶء
ǲµΪǹǵȺҲ׺ѪȺͼڣͼڱӻȺ
ͼڡ
Ϲ֮ʱ岢мƻϲߣΪ˱ϽԼĹȡ
룬һ޴Ļɽ˵ɽΣնѵģ˵ɽǵķ
ӻɽӿ䵽ϣرůӱߴ׳
Զصǻɽݻǵļ԰Զؿ־̻סգΪڻɽ
񳣴ӻɽгƷߣչ˫Ϊ֮ͬ¡
ϲԽ¥ÿÿ֮ʱڸ̨֮ϡ
񣬽լââ
ƣΪƴ񣬿ȼƻ
ϲ֡
Ȼһ꣬ûг֡
ţڶꡢꡢꡭһֱûг֡

ҳ죬ս䣬ϼ𣬾ڡ̵ļ̳ǰૡ
ƶתһգѾȥ˲֪ꡣһμոս֮ʱ
̫δȫ£ߵϼʺ죬ı߼Ӱס
ڼ̳ǰ̳һơ
ϡ
̧ۣ񣺡ҲҪơ
񡣡˸ƣڼ̳бһ̳տľƣβմЩһ̳ơ
Ѿû˿ͬҺˡ̳һڣͻȻЦ˫ظɣƽҲûټڵıҪŵңֻ֮ء
ȷˡִ̧֣ƱҲԡʱڡ
̫ˡ˵ֹһھƣ̫ˡ
кܳܳһʱ䡣
̡̡ҾһֱִҿһгɳڣͬĹظĽԽԽ࣬Խ֣ҾԽߡ
û˵ϣдƬѵߣÿһѪȴƮУ޹顣
֮ǰʱ仹ụ̂ʱ˵Ӱ·裬ʱȥÿһμһͣΪʯϣǸ裬Ƿơ
ǰÿһ̳ϵȼ棬ͬľŨҶ㽫ҡƣͬϵĻһͬ¶ǡ
ǷƵ˱ϲЦǻӸ̨Ծ£Ӽһ衣
ֱ̫ɽʱǲŻص̨ԣڸ̨·õƣȴһγʱڳϡ
һյļ֮һ˻ɽȻһһ꣬һֱûг֡

һ㷢֡ڼ̳ϣž̳ૡ

һΣɽ֮󣬻ɽͻȻʼ춯
ǲ͹ԶɽܳصҪö࣬Ի
ǿ񱩵һֱӿţòһֱڻɽС뿪ӿת۾ͻٵٵˡ
һֱһꡢꡢꡭһֱû뿪ɽҲһֱûп˵ĸ衢û˵ơûд̫·裬ֱ³
ûйϵɽܻƽģĵͣһطϴУȴ̡
ꡢꡢꡭҲ֪ڻɽд˶ã޾ӿҽеƣʼ˼˵ĴЦƣ˼Ǹĸо
ĳչģнʯչʱ򣬻˴Ӹ̨Ծ£ǵļ米׷һ裬һůĳ
ûеڶֻ񣬵ÿһ˶ˡ
ʱ뿪ɽΪˡǻɽһƽġҪһճȥȥֽ̨˶٣ڷǸЦ
ǳ񣬽
ȻȻɽ쳣ƽһ죬һõĸɽʱȴֻ˷ï֡
լââ
ⱾһƬïأ̨죬Ϊͼڣϲ¥
ȻʱЩƵͥ¥ˣĸ̨ˣΨǵʯᵹʯ֮УҰû
ɽķ֣ˡˡ
һȦһȦǻţûˣһûСܲѪ׽ů·ͻȻÿյ
ڿȼҵĻ棬Ҳûůˡ
ͻȻо˺䡣
ڸ̨֮ϣǽЪŵʯѾˡҰݺûüҪˡצЩľһƬҶһŰɫġ­ǣ
ƵڵϷУצһƬһƬƿЩŵӲٹ࣬ĺ֮£۶ϣ˫Ŀյ
Щ赼ɽ֮£鲼˹ǡ
˭˭˭ɵģ
ʬ࣬Ӧ߹ǣŲΨдۿҰݣڷжҡΡ
ѾȥˣõʬͱɽԴķï֮û
ҲܲЩѪҲѰһˡ
ƻϲģֻʣԼˡ

񣬽̳̳ûȼŻ棬ǾҺġ
ܹҵŹǣǾڸ̨֮¡
ڸ̨֮£ڳһһľơ
Ѿûˣ°ſտյľ̳ڼ̳ߣֺء
Ѿˣ̽һظɵĽգǧ꣬һֱڴ̣δЩöѵߡ
ǲܣǡ
±оơ
ѹϣʼҲǲһˡЩʱʲô⣬Щʱ򡭡á
һֱһ㡣
ֻڵظ֮ȴֻء
Һ
ξȻ顣
תͷľͷ
ľͷϺܻްУѵߣֻʣһض̶̵Ķϲ磬ȴʵǿǣš
Ը˳áԺÿžƱţ֮ǰڵʱš
ûˣʱ򣬽Ծͱ졣
Բ춥䡣
䣬̫ҹҹϣԲȱ˵ͬС
һʮҹֻһͨҹǽһ塣
Ψз˲ŻдĴʡ

ǣ֮ûǹ磬ǽյһһ͵
½ͤУֻзŮһգֻ˴һ

⣬é®С
ͯ˽չʾź±ٴ˽ҵģΪѧѧúܿ죡ٴ˵ͯԺһöˣʹһȥүү쳢

ˮУƼլ⣬͵͵һ±С⡣
һֻȮ͵͵Ǳ룬ǽһ껨˺ӡ
УۣĿֻδ

Ϊ룬Ϊٶ̣Ը鳤
˲ۣĿ࿴̧ͷʱͬһԲ¡
ǧﹲ濾ꡭƵһ䣬ͷµʢŻ
ϹƵؽŻˮĹ£ľͷϹС۾ضϹꡣ
֮󣬲֪塢ٴжϾֻ̣еһѡǳٸսʱ򣬴ϻǵӰ֮ûãǾͳʧˣҴЩҲһһ
ˮĻڶߣȻ𣬱ƵĶƤ
̶֮£ٹ֮УݹǻɢֻʣⱻҺǧľͷ̳Щлꡣ
ʮǰ̵Ѿ
˭ʹòϢ˭նϻϢ٣֮ӽ̶֮УҶǧĥĻǣ
˭ʮǰѾ̵Ĵڣʮڽ֮Ƥǣ
ر˱ۣĿʱȥһ
ľͷ
ľͷӦһųªϵЦȴůɰ˼顣
ûȥˡ˵
ľͷЦʧ䣺ǣҸûȥˡ
벻ɽͷ̫á
ϲȾ𣿡ͻȻʵ
ʲôľͷ㶡
ػ䣬һ«ƾײľͷ̧ڿлһͨľͷžƺ«ؿԺ
лл˵Ȼͨ
ĹڿɢȥǸůСԺԲ¹ͬȥˣΨж̶Ŀٺŵө
ľƺ«ů÷̡ľͷ򿪾ƺ«һڡ
ů̵ģȼŻ
ľͷ۾ôͻȻأ
лҪ˵˵һӣһǷʡ
һڡŵ塤¡ɧڬп֤
֮ʢ⣬¡¡˼ˡ
ʼ⣬ָ֮ҡɧ
Ϊ񼴷ʡ
Ҫļܿʷȡ񼴷ʵ˵ʶƻϲ
񣬽̣լââʫ̡
ܿʷн̡ΪȡshangĶ롰̡ͬǡҲ̳Ŀйʵʷûκϵ
Ը˳ãǧﹲ濾ꡣˮͷ¼ʱС


81 
ƫ,򷿼ȥʯɨһҹĺ¶
񡭡Ҳվ
ͣ½Ų,תͷЦ벻ѧָǸոͨɽڲ
һ£˵ͷѧͿԳȥľͷˡ
ָһ,Цɡ˵ջص˷ڡ
ת֮ӡ֮УſڣΪġ˵ʲôȴʼδ˵
ⳡС翪ʼ,۾һֱڿ,ȴҲһֱδſڡһֱһֱڿϵ£ǲ̧ͷʱۿĿеʲô,ֻǸо˶ڻ,Ψ
˵ЩʲôЩʲô,ȴʲô˵,Ҳʲôˡ,γһΧһ޷롢޷ŵķΧ
۹Ϲƻ
ۻعͷ
ɽ̸ĿһԵİ׺ɽµͷͬСǽ¡ʱǿ̸ģʱֻܽû̸,Ҳ뽲ʱ򣬶Ҳһѡ񡣡
۴۾һ
ͻȻһ¡ҰݲľΪʲôҪ׳ʵʱֻҪ˳ͿˡΪľĸʯЩż͸µķ꣬ҲֻҪЩ;Ӧԡ
зƮҡһꡢɺ֣ЩûŵƬɽ֣ԺҲᡣΪӵıӻ԰ȵѿ԰ĵչԷɡ
ӻ˴˵صľ˵ĸߴïԼӻ֮³ɳһֱӻ֮£ԶֻһܱӻĳԶɲڵķΧԶ޷ľķ꣬ҲԶ޷ȥΪľЩʲô
̧ͷ¡ҲҲóԳȥһ
ȱ֮󣬷Բ

ڲ׽ǡ
Ѿʳξʹ˹һģں˹ξ޵ͨʳ̽Ķʮޡ
֪Ϣ̫ˣԼʲôƲⲻֻ֪ҪͨξѰʲôѰҲҪξһطҪһȫƿصξ
֪е̡֣
ȴ֪ģҲƲóҪѰҵģǵظ
ظ̵ɵģڵʱû˭ǿظ󣬵ظͳ֮ظʧˣظеģֻʣ̡
ǸҪظ˻̣ÿһӴҴĽڣȴδܴѰҵظ̵̵ľ½һصġ̡Ȼڤڤ֮еϵѰҵظ
ѰҲֻٽһظˡ
ξؽظ˼·ȡɵġξ֮У鸡ڱȥ꽫¶ֱ棬ʱױֳԼʵҲױӰ졣ڤɵõʱȹ磬нһתʵĵظҲһ·ӡ
ٽظôס
ĵظʱ˷صĹӦͣѳλãֻһعҪȴʧٵĵظ½һҲҪ»ѵʱ;سϵĵظ¸ĻһҪѵľѾ½һظˣܹ֮ˣҲ޼
ʶһֱͼѰҵظʮȥˣͼнظļƻҲѾʼˡ
¬ͥǿʢһֱδܲһţǰЩʱҵ͵͵¬ڣȻȴ̨رʳҵ˻ᡣʳ˰֮ˣͥע⣬˺顣
֮󣬹̽ŴٵĻңٴ¬֡
ֻɹƵڽ֮ʱ˵Сû˵ѣң̴ڵġ
¬ֵ⼸һʳˣֽ֮٣ʹһЩײʿ¬ѡɼ¬ڼûʲôõأֻſֽ
Ȼ¬ͥƴԭ򣬵ػ뵽һ㣬Ŀңңˮ̾ϣϻʱھһ߿ɳеĴ滯
ջĿ⣬ӻˮİ븮Уȡһʵؼܱ鲼׶ʯ
ʯˣ͸мͨ͸׵̫ʯȴԶ̫ʯҪϸӲ֮ɫһϡ
ʯΪҡ̫ʯˮˢʴɣȴΪ糤õĴĥɡÿһŷĺۼÿһ׶Ƿʹ;֮ؼܵʯϣͨ͸ķϣÿз紵ʯϿ׶֮ʱĵ
һٺòĴ滯ϡ

ҹ
ȻȥԲȱϹ֮УÿſڵʯϸСǽҲһѪ׺Լٶȿ죬ھ֮УĥظǸ⡣ɽɽȻý˼һֱĥ䣬ÿɽǡظȺɽԶｲʱں󷽾ûʱȥ԰еأЩҰ԰Ӷ˳
ɽ徻ǣɽתһգؽ󣬺ȺɽҰСٰݺ׷ɢȥ
󷽵ĽɽվһϴųѾ֮ļᶨȴ£֪ڵȴʲôƵġ
񡣡ɽǰ°ݡ
תݣңлʩչԶҪ࣬οԽԽߵĽѳ֣Ϣؾͽ˾С
ЩΪỴˮпضۼʿǣ󣬴ؼ䷢ƵΪ̰ģݳж֪һ֮󣬺ôδصõ˶٣ȴ˶维ˮ֮ºȫ˵ʿǣѾԳƵˣȻδãûж
ЩѵǿЩմȻѾȫ̰ɱ˵ʿҲʿˣֻڴ֮У˲òԵĽ뽹ǡ
֮δȻؼңμ֮ȥһ㷢ã֮УҪġСĵȴԽԽˣӦͻȻ˥ȫ
һ̤һͣձ߱ƵУΪԼΪѶðգȴڽԽԽ֪
ɽҲˣɽʱ𣬽Ųݡ
ǻûдУȫԼΪͥʼӻ⸽Ĵǡ
ɽͬĴ㲻СϲȣʶΪһ֮񡣵֮·ȻСĵ·Ҫѣ£ǰֻһδεȴѾõͥӡǣλɽѾӻ⸽Ĵǧ꣬Ȼδ֤һ֮
ɽΪгɵĴкܳҲԳ㣬ǲڴ·ϼĥģڣٽˡ
δ֤õ֮λˮ̵һõ֮İҲޣʩӼѵڣȴҪֳӻˡ˳֮£
ɽ뵽ķӣȻѾЩڣǱ㽫иǵȻԼѾǰ·ã꣬ǱѰһλָǰԸʹڸǰĴɽ֮Уһλ
Ȼܾ
ɽѾûʲôõķˣһʱΪµ뵽ƫ·ϣһʱ־вסȻ뵽ʱһɸԼбҪġ
ɽʱɽеὫƫ˼·Щɵصɽ£ֻ³չǰ
У޷ͻƣ΢ѳ£ѵҪЩǧĴڲ𣿻ʿʼȥѰҡһЩİ
Ѿǣסˡ
ɽ羲ɨľɫʯ̦ۣһֱ¾ȴĿ䵽ɽϣµĽǰ°ݣһƣãͽ
һָ㡣ɽ˵
߹ӻƬ𣿡ʵ
ɽͷС
ҲһʼͱӻĵطΪһһġÿһӻ֮أȥһ
ôһɡ˵
ɽв⣬ȴѾĿƺȫȻûн͵˼ֻٰ֮ȥ
ɽ󣬱ɽ֮µȪ壬ɽȻнƣȴֻóָԴ˿ʼһһ߹ӻء
ܲƭġ

ڵķУΧĵѾ⼸ڣ֮ȫ͡
һ㣬ұıòٿһ۰òȻʿòȫȻͬϢƮ죬ƿɳ˷ȥ
ѳɣֻ˫Ŀպϣһ
ʶ֣뻯У̺ķ֮ʱѾϤһˢʶ滯ͬļǴ˷ı⣬ڼʹһĵĹУʹϤϣһʶ뻯еʱЩ뻯ڵϱˢʶʹϤЩϵߵһ׸ܲ˵ϡ
˵ȴûʲôЧ˵Ϊ˸иżġ
Ȼʱɾޣܹ鵽ʵݣ޳ٻǴԭʵȻΪƾָС룬ȴ˵״̵̬Ļ֮˶ϣܱ֤Լȫݡ
һֱ֮ʲôǳУбֵĿܡһֻзĵϣֻʶڣЯеʶе֮ԴȥߣΪǸз֮ʿ
ʶ뻯֮ضȻоһİϳˢʶϵĲʶƺİһİֽ֮һİ֮Ψʶеһ͹ԡ滯滯ԭˣǴ⡣
ڵĻȻĿĿԾȻ
ȻЦ˶ѣ˶ѡҾ˭ܻң
ຬЦ֣ҲˣʲôĻǣʲôһīִǵͷβֻԼѡ
ʹ䲻Ҳû֮ˡ
ۣзЯ޵ĳ˳⣬Ժڴ
׺Ժ֣ͬ๣ʳˮϺġ׺гɣȥʳԵˮ壬֮ǰһգʵ֮䣬״̬죬Ȥ˻״֡
ʱδʩֶֻѣ๵㱳֮Ͼͣˡ
ܾѾȻת飬βεһԣһˮ˹ˮ̺Ž⣬һƥ׺һʱܲմʪЩë
ؽ֮󣬰׺ϲ罣ϲսʶ߹ŵޣͬý㳣ǰ֮Ϸˣ
Ϸˣ֮࣬˼ظǸ⡣
粻ʱ򡭡ʲôأҲʹۣȻ٣صʹӦÿЩصͼ
粻ʱ򡭡ͬ벻粻ʱûѽ
׺費̾
ܹо⣬нн档ô׵ģ˶֪ͻƣô׶˭ҹֻתѰ棿ɴʯ֮вλͷˡ
벻⣬ɾ͵һֱھԣȻǲһ֮Щ˱ͲΣҲֻΪ;˵ؼ࣬һʱĶѡչôˣۿŷ˵䷢չôһûأ
׺跢ʱ򣬱ԵģԽҲġ
ϲ֮£һ̺Žˮ³׺ػһ³򣬷㽫ˮɢˡ
Ϊ֪߳٣ֻԽʱ򣬴Ӳʹý֮ѡû飬Ҳߺߵһβ˳ˮεɽȥˡ
׺ţһȻкХ׺Ȼסˣз֮ģԴ񲻹Ⲣɽͨ磬ƺ̺ǧֲͬķе״̬ϯɳĿ硢ůĺͷ硢ɱĺ硢ھ֮ϵĸ߷硭ƺԹ񣬴Ϣǧķ磬һмϣǷ֮Уŵϣ
׺˲䱻ץסˣǻԵ
޴ĵڳرߣչᣬÿһڷ΢΢ڶţŷеһС׺ڲõһСȻһֻأһɢˣ̺ĵҲɢѰա
׺費ʧ䣺ɢˡ
ͻȻ򿪣ٿվߣֶͷһãɢˣµʲô
׺ͷһʹؿأȣ
εҡҡͷ
׺ͷһ˿⻮ղƺлʲôģϧʱѹƴץסһ˿⣬ȴֻʣЩĸܡ
˾Ǵˣ´ΰɡ
ͣھҲûʲôҪˣҿɽɣͨˣҲͽЩӻ֮ؽиɡĿ䵽ɽ¡
׺з֮ĴζĵϣѾھͣפǧ꣬ⱾͨһĺʱȻ̫أǹž䣬Щʧȥӻĺ̫أѾסͷŴٵķչֻأȥһ·
ɽ¡
ɽѾ߹ӻ֮µÿһƬء
ڿʼʱǽǡһ飬ʲôҪʶֻҪͿɨΪʲôҪķʱһ߹أ
ÿһ̴ٶڱøأɽеĽȸԽԽøڴת޷֮ǰҵԾȵķֻʱ䲻ã޲ÿһ붼һôܹиʱȥ׼
ʵأʱӳҲȻ֪ôֻܹۿʱڽһһţȻͷȲѵѡһ֮ǰףȴԸߵĵ·
ɽɽǿѹӣһһ߹ЩأȻ𽥸о˲ͬ
ɽҲֱ֪仯ǴӺʱʼģģٸоꡣ£ʵسÿһǲʶɨʱõķḻϢԼʵܵġ
ʪ󡢻ʵϸܣŨŨڴϸܼ͵ĸڴ죬гСһ߹سǵ㣬ÿһɫ
ܵ˴ض
ȻߵԶĵطִﻻһߣʼߡ
ܵѻҶҶ˽Ӳĳ棬ѾȥΪһ塣
ܵ˴ضݡ
ͻȻܵƺãƺ¶ƺѾȫΧһУֻһ½һµǰţֻ֪صȪС
׳иСˣһصССİ﹡ϣȴûпʲôƵĽڵţһ󣬾ضе󺰵磡һһµģ
ֱ˷ңЦǴͭʰʰҪȥҪˣ
ء
ʲôڽɽкȻը졣
һβ˳ˮ£ںԾɽеˮϢˮѪġ

ԳλΪ֮񣻺һأԳλΪ֮񡣡
վԺ֮У˵Ŀңңɽ¡
ڽɽȻ
ԭˡֻСռֻˮ̵𣬱ԼҲΪĵˡ
ԽȴӦΪء˼ǣȴڿ𣬾һںߵȺϣܹб֮ʱ˵иȴˣһ֮
ϵ£תȻغسذݣġ
ˣǵҲӦã
ͥӡٿȻɽλ֮Уʼսδɢλʱһ̺λ

غЦ׺裺Ը¾ϵأͿ뿪ˡ
ɽɾ͵֮λѾ㹻ӻĵطˡӴأ໤񡣱ӻһض˵ٲģС
׺軶֮ʱؼһҪæ
˵ܺõİ׺
Ŷһ𡣡˵
Ȼ̧ͷ񣿡
صͷ͸ĿƺѾ͸УЦºͣ뿪ĴһҲãҲԱ֮תؼӻңСȻ׺дԨԴôͬҲǺܺõġ
׺ȻӦ£ļһѾûмˣڸĸȥ󣬻δ˭׽һ֪ûġ
ԽԽҪøãԽ뿪ȥԼδҲܹӻĳɳ
ڴ֮ǰҪӴһλˡĿңңˮ

ˮ̾ԣˮ֡
ˮ̵Ӧ仯δϡǻˮڹȥǧİУˣڲҪʱͻˮڣûʲôֵġ
ˮ֮УһȿӰӾԾòϣŰۣĿڣкؼʵĴϢ
ˮǰ̤һٿֹһʱ䣬ˮɢһƺûκβͬ


ѳ۵һ⣬վڣڵȴ
ϲѡ
ϻЦһڣмеóеĿ⣬ЯسƣҲҪлѡ
Ϲ꾪ɲؿȻֵĻӣԼ˵Щ뻴ˮĵطȴִ뻴ˮͬȻòͨı䣬޳ĵܲɣ޵ˮȴǴصĺϢ
ϻϹ꣬ʵ㻹ǵЩȥˮ
Ϲɵؿ˵ͷ
ߡϻ˵
Ϲ겻Ŀ⿴ء
غЦȥɣλǻˮѡ
Ϲеľȥϻǰ
ϻһ£ûҲûаѻֱ͸©Ϲ˼
λ࡭Ա˵
ϻһۣûзԭϹȻɣֱӽҲɡ
ءϻ˵
Щˮʿѷɢ뿪ˣҪѰʲϹţλǰѲͣ˵ͷֱץ
Ϲ껰δ˵꣬ҲΪͱץһһ֮֮⡣
üۼ価ǵֵ⣬Ψ̵͸
Ѱʲô
ȻЩʿѾݽУܹˮˮܲȥ
δʱգȳ
Թˮ壬Թˮ໤̡

ط˴ţЦˣѾ뿪ˡ
㶵ؿϹʧķүү
ģصһµġЦ
һϸ˿ǵԻˮϵΪϲ
̧ȡϲŭ尮֮УΨҡȫ֮ж
ˮ̵Ϊʳ֮¶лһϸ͵˿ˮ̵޳ɵĻƹʣ¿ŵң˿ˡ
ڣһٿУٳʱѾɽ¡
Ȫ塣
֮㻯Ȫˡ
ңң
̳ʼϱһߣңңָϷΪ̳֣ʶϺһ
Ǽ̳ȻأȻʧǰ֮޴֪Ϻȴδز֪
֮⣬лһĿġ
Ļ֮˽α
̡ƤǡҶꡭ
Ҳ⣬̵ġ


82 
Ȼ,Ҷ˸ĳס˳С
ܾĳ۵ɤӷʱ,ѴƬ֣ΨҶ쪺һ
ڼֵʱ,ͻȻͣˡ
մȾɭֲķضɢ,һ۰òȻʿ,ҹ磬βմʯϵ¶ˮ
Ŀɽƫбǿʲô̧Ǳȥ

ֹ⣬ġȻ̫,µı𽥱䡣
ʱһ㲻ɽˡϾҪҹ,ˣҲǲɽҹġȻʱɽȴ,һ߹,ȻΪͶøɱС,ȴԵúϺһߴ׳ʮֺˡ
Ϻ,ſ,һֻֽԱߵе¶ԽԽ,ü,ȴһͷĺ
ȻǲɽϹҹ,ʱǰ,׼ɽˣȻʱһֱƬתô߲ȥ̫ѾԽԽƫȴԽԽɽ֪䣬Ȼµĵ·֪ʲôʱ߶ˡ
·ɵĺץָ˼֣㻹ǵ·𣿡
ͷ׳ȴľ㶵ģãȻʵ壬ʲô·
нƣڵؾʹˣ̧ͷ¶ɵ׺ְѻѹȥ̾һҳ˵һ𣬶˵ץ壬ߡ
ԹԵͷվ࿿ǰλãһֻҩ뵲ǰ׳˺аȫУĲʲôҰ֮ෲ˿Խ飬ǹǽΪһͨͨķˣǻʲôأ
һڵϰڿʯͷмһ֦Ӱӵķ򣬴һ¡վ˶ģɽмѵش
ܲʲôѡ
Ҳ֪˶ãֹµĹԽ谵˵Ŀ뿴ΧóԽԽŨصӰ·ҲȻָּյصһط塣
һСпյأйɵذżʯͷм仹һ֦֮ǰȷڵġ
šӦһɫѿ
ƼǶѶ⸽ľξͿʼظûע⵽ע⵽֮ٴһƳƼԼ֮ǰڵĶ
ֻû˵ڡǲȫҲ֪£û⣬Ǹ˵ҲֻͽԼĻҶѡ
µɫԽԽۿҪ׺ˡ紵Ƥ˸սθпյسϵļʹؽӲţʹƶܴһʵҪϢһˣοˡ
ͣ˴˵׼׼ҹɡ
ҹɭûеġ⻹ŵʱפʰҹ͸ùˡ
Ӧһ׼תͷʰʱ۽ͻȻһĨ⡣
壬ʲô
ſȥůƵĵƻԶڰɫϡǡ
дӣﾪϲžһ㲻ͺɡ
ʱͿʼɽ￳ԣô꣬δ˵бĴӡ·ôã⸽ͲϤɽˡ
пתõĿʹ˹ϣת۾ѹסһɡܲйҹãСȥһ
ﶨ⣬ȥ
ԽԽۼѾƼ˴Ϳ뿪ɽ֣ҲԽɿ죬ֻҪܹ뿪ɽ־ͺá
һĨƻԹУһķȻɽּ䴵紵ͷ谵··ࡣ
оǣͻȻһͣ˵壬ˡ
һݣ˹ȥ
УһӰվ£
˵ӰӣŲڶ֦ҶϵҲɼ֣Ծ
ôһĹѾ˳Ǹ۰ࡢٵ꣬òʮֲ
ôƫԶĪʲôɽҰȣ֮ǰĹǽǲйأ
裺λôĪ·ˣ
·Цҡҡͷһָ·𣿡
˳ָķȥֻһС·ڲԶ£ƺ֮ǰɽߵ·
ǲȫ壬ҵ·ˣͦĵؾҪ·ߡ
һקסɵСӣŤͷ³ֵı˵Ȼ·Ǳߣ߰ɣɫѾˣҲҪشˡ
ǱߵĴʾ⣬ذʾԼǴǴˡﲢҪǴӣЩֻΪ˲ͻȻֵͬС֮ǰǽ˲֪ٱ飬ûҵԭĵ·ⱳٵһ֣·͸һˣ˭֪·ǲģֻ
ϣǱٵʹ˷ֱȴԶĴӣЦҲǣɫнһΪãͬУ
޷ֻøһǴȥ
ӿŲԶߵڵʱѾȫ
ȥˣ໧˼ﶼŵƻ𣬴Ӵֽ͸һůƵĹ⡣
òȴ˵ﲻԣСؿԱ߱ٵȴɫʮְȻѾߵһ˼ǰʼŽˡ
һ˼ңռĴӡ֮󣬴ﾲõˮţٵָϾɵľϣ˵Ӷֱĵףһһҵľ
֮ܿʹѯҪ޺ſһ϶һ˴ӷ϶ǡ
ű̸ԽԽľǱٵֱ˵Ҫޣ·֪ǲˡǸŵֻŷ¶ȷʵǸͨׯںûʲôԵĵط
ûʲô飬Եú䵭Ťͷ˿Ǻ󣬻ţǽݡ
ھͨǽľϰһյƣճƵĹ谵Ĺ·һʵεﶼԵʲ塣
ûʲôдģȵˮɡҳҨˮݸǡĶЩѾˡûʲôԣׯˣһĻûмܾӵġ
۲úСģҲϸûע⵽λУӳȻͬ硣
һƹƣũֲڣһ˫ɻֵʢоˮĴ룬һᵹеˮڡ
ƻã˵ۣشнӹ룬ȻתݸøԶЩһǵҺھֺ󣬵ӳıȫǽྻ峺ˮˡ
ǻþ֮£Դ˻Ȼӹ룬ȴûкȣΪʲôҲΪͷдһˮǲףǰЩһ꣬ˮ̿ྡȥˣһˮҲѵá
ﲻȣֻΪеǣ밵ʾһҲĪҪڣȴɵСӽӹʼƵģѾһڸȾˡ

ɵСӣ۾ȥƼȴԣЦ壬𡣡
ֻ˰֡
Ǳߵ·ûһ˾ֱ̧ۻָ˿ߵ䣬ǵǾ˯ɡ
æ룬лһ䡣
źֻķһڿϣһһٿһжȻֻøмӱ¨﷭Ҹ
ӣһȵ֪ԣʲô飡
¶ģҲ֪ͳЦѲҳĸݸ壬ԡ
￴ӣɢˣ̾㡭ôͲ֪أôʲôţʲôԣڵ㿴ⶼʲôطһʲô
ǹǽͻȻֵҲ֪Ǹʲô⾳ظħֻ𣿲Сô
￴¶ӣ̾˿Һ˵Щʲô
ӹҧ˼ڣִҳһССĴ򿪡һС¯ӣмֲڵ㡣
¯ںãȼ㣬ϵذ˼ݣдʡ븽ĪҪΪѣƽȥصϸĹһ󣬲Ű¯
ҵƮϣζѾɢۿҪƮ⡣
ͬʱһڡ
ѾǼ䷿﷢飬ҡҡͷ̫ˡ
һ䣬ε˵ķסһΣδκζֻǽǵոƮҵڣϢûй¶ȥ
ֵطûָҼĿɲһʲôǲɣȺ龫֮ġƫƫŵȥļ벻ʹľ⣬ܾܿʹ˱ϣʲô³
Ҳ̬ϣߵ⡣
¬ŷͥ񣬳Ұʱż£ȻҲо裬뵽ָķӦȴη䱸ƺûҲվ֮ʱվ֮ʱѡýֺķʽȡƽ
꾭Чķʽ
ŰֻܹܴԼϣǳһпõĵط
ҹɫ¶ᡣ
ƣѾ˯˼żȴ
мžĪ˵ޣûУΨһһĵƻ𰲾š
һĵƻͻȻϨˣϢش򿪡߳ǵĽŲỬ߳󣬷Ϣعϡ
һһĵƻϨˣһһӷֻ߳ʣºǵĹâ¹֮£ճһޱ

ͻȻˡ
֪ԼΪʲôͻȻѣ֪Լʲôʱ˯ŵġ
ԭҪһģʵ̫ˣɽ·˺üʱǽ飬Ѿľƣ
ֻһŹֵİСʱˮǱϪˮʱʪİֱע⵽߾ƽȺȷԼѡŤͷ˿˯
ҹĺԽԽѣ
̫ˡ
ĺûа졣
˹·ߵߡ
֪Ϊʲôּžие˹벻ʵĸܴ߱ȿ־Ѱ򴰱ߣһƿĴֽ϶ȥ
ܺڣȵ۾Ӧ󣬾ͿԿ¹ҫµĴء
ӦŻ谵Ĺߣ桭桭
ͫȻ
һһվ⣬Ϣվţһ֮ǰдǵҲվǵУһޱؿӡ
εĺѶѪҺԽԽҲԽԽءԽԽѣƺϾҪͣ͡żҪû
֨ѽ
һ˹šǴӷ洫ģӡ
ţһ󲻼ĽŲߵ⡣ȵĽŲ´ýůȵоԼָ֪ǽŲҲڽҰ
λٵ

ٵȻ߳䣬·ԵĲһȺĻʬһȺ϶ãͽһ˫˫۾ע£񵭶ϥ
Ժ־Ǿ·ĵ񣬵ȴ֮ɫأҲԽ
ǴĵڣһƳķȻ̾Ϣ
ϵ֮ɫȻȥ࣬¶ࡣ
Ϊ׵ȻˣӲһת߿еĴڿǵ嶼ûжΨв߶תǵĲӽǸǶϣֱ֮󣬲Ļתء
һĴִ룬ʢһ뾻ˮߵǰһ뾻ˮϡ
ֻһͨͨľˮѣûκĵطҲû֮ǰдǵˮн֮Ǿֳȥˮ˲䣬ͻᵹؽѶֱȥ
ؽӹ룬ͷһ
ֻһͨͨľˮһ͸֮ʬ鲼ĴܹѰһ뾻ˮѵá
뾻ˮĹ
֣˵ĴƽƽһԵʯϣڴ䵽ʯϵʱָ£ϣò˵һ
ԶҳԵص׶һʹŴһͬŵױ÷飬һֱͷͷƤҲһؿڱϺӿɢȥһڻǵɢȥ󣬱㲻һ
Թ׺ɢȥˣ¶ʬǵɫ뱯ࡣ
ʬ֮ѽ䣬ΨһںµİĿлǵıݡ
תϸ΢Ƴοߡϲŭ塭鶯ĶǽĻʬ֮УƺҲѪ
һһȥǼ»ĸܣʼҲֻǴѡ
Ѿȥ̫ãõʹ벻Թ壬˾˻ʬ
ʹ䳤棬⽩֮еůѪҺɿݵǱǸʱ̡עҪ⽩ĥг档
Թ塢Թ壡֪һȷ֮󣬿͵Թ弴һûб֮ʱһƳ
ͣ˹ÿһϣɢءǷڸοвƽľ£ض֪ΪѿǣеԹ벻ʣҲ縧ƽˣɢˡ
ʬǵױóβУǵѸȥˣһྻĻңɢСԺֻʣһ߾ĹǣֲԵðѡ
һβҲɢȥر׼صڣתʱĿ⻮һ䴰ϴֽѵһ
ｩ
壿
ﱻŵһŤͷʲô
ͷЦˡ
˿֣һѡ
һַ壬ôˣ
ˣߺߵŲŵýסˣǶ׾˶ѡ
Ǹʵ
ϹʲôֵһۣѪҺͨһһŲ£Եò϶ƣ룬
һ
ȴû˵סˣ֮󣬲ˣλٵЩȥ
ԭӦ£ʱãȻˣ¶ؿģҪʲô
￴ӣ̾һˣ˵;λЩͷʱͿͷʱκĲͲٿˡ
̫ʲôҲ̫Լʲô仰ͷӦ¡
￴ɵֵ֣˯
ɻȥûһͱ೤ȴһֱû˯š
ƫִ޴Ȼܿոһζʲô
⣬Щȫǻˣλ֮ǰżıܾҪˡ
ǡ˰
֪ЩãȻЩϲãȴΪţ޷Ļϲ

ɡֻСʱĴ˵ǻԸҲͽĻĶˣǻĹȴӲǿҪ룬ǻӻԼͽвš
ιɵģ˽ʮˣȴûģҲˡս֪Զֻǹ¶ѡ
ڣִ˵
գգ۾ءأ³һ
۾һʱ䣬˯һ
Ƭ̺۾
һۣһȺİ׹ãȻ˵Ѿɽˣ˭һȺ׹ÿնۿŵʱ˯Ű


83 
ҹ˵,ֱչӴֽ͸Ĺ⣬Ժ˯š
Ÿոձ۾ЩϸѺ,ŷ,Ѿˡ
ƣÿһ缡˼ά,Ҫ۾˯һͷ,Ьʯһ,ʼղܰĵر۾˯ߡȴҪ,ǹͬһ˭ʸ̰һġ
ϼִ˼,ЩڿΧʱһ
ⷿӺѾʮûסһ,һĻҳ,ǽǰƤѺ,ؽиɿݵķùۼ,бб,չͷߵķ϶¡
ʶͷתǱ߶ӭŴӴսĹ⿴ȥվڴ,Ÿҧš
ĳԷᷢ,ﻹ,۵ú޲ڴöһ¾ͻᷢ֨֨Ĺؽںúõġ޸һ
λ𣿡ʵ
˵ͷ,,߹,ĸء
õ϶Ĵ𰸺󣬲Žӹɱˮ꣬ͽšλˣû취һ
һֱ£ɴ򿪴ţһΧڷΧۿնͷ­ȫ
һͣȺ󱳺ëˣ⵵¡
λٵվԺ⣬ȥûʲôͬΧĻȴȻģĲݺбᵹһżΪ׳Ĵѿֻʣ¸ɿݵ֦¶֡ҹסǼ䣬Ѿˡһιڲǽдһ֮﷢ë
ؾվԺӿڣؿǿ֦ѾյĿ
鲢ûԭڴˣֻһ߻Ҫ£ûܵõһԵһ˶ʬɺϣġǽҲɽеΪרΪ˵µ󷨡󷨣ڴӽ֮ʱͲúˡ
ǿУнʣ飬ڲϰſʹ
ȣ
ش׿ȥѾ߳Ժӣ¶°
·Ѿֳˣ˳·ͿԻȥ˵
ûɾȾ⺢ӰɣԭģԭǸĺӣ飬ǰ
ǰűģЩȤ
ǲȫͿˣÿһͽ˼ҵ׷ݸɾ˴ǰҲδעɡ
­ˣǲȫеļƫƫǺɵġ
صĿ䵽ϣһϸŷ֣Ȼֻаġţģĺ϶ãʹҲ⡣
ؿС
˵һǰǸͨˣţΨһĸĸǸԶ̵ܼˣ԰󣬻͵еѧ顣ҲѧʦʶƼة¡
ۼǼҵԽԽãĸȴͻȻˡ
Ĵ򣬵ÿ˵ǻͳɼѾƿͽˡ
ΪҩѲЩҵ׶ĿˣٺǴһλŮɡ˵š
Ŀȥ֮УһλĿƵŮɣ˵ңǡλͨУǡ
λŮ˵СĻڼ
Ůصһ
ʶλŮɣﾪʵ
ûд
ŮţˮƼҹλҩ£ܵŮָ㣬ʶԼ޳ĻԵˮ̵½ԣһλ޹̶񣬳ָֻΪеĽڵ㣬µԵ˶ݼӵϵʱм
ĸףָ˰ġ˵Ļڴʱ˼
ΪؼңԲŻǡָķǣ˳еķǣǸġ޷ķǡλ˳֮󣬾ܹԳתĵɰȥ¡
ͬηͨȴ֪Ӧηģǻɶ򡣲򣬱㲻ܴ˹ηˮʹ࣬Ͳ˳ӿĺӾη嶬켢ʶڴľҪջ񴢴ֻǳֵĵˣȻºǿ֮ˣȴС
תĵҲˣͨУͿԱܿıвõĲ֣ȻԵõǡ
ȻؼǻҵģǶѵġ±ûнӱǿȡ뷨ôĸ£ϴ󲿷ҲܵӰ졣
ҵġȻͨҲɴһͶΪ֮ǰһ֮ȴˣ֮֮϶ΪһֱͶ̥
Ĳ֮޳գ޻Եͨ޳մһҲֻǻججػţ׵ŮİģҪԴԭ˳
ǵ̫뱣ͱ벹ء
Ҫòܲȫָʱʵ
ң±޷ˡŮҡͷȵȫʱԻָ
£ҪĸҪ޳ղ֪ãҲգҲֻ꣬ȫȻҲûпܡǲԸôĸ״ڵ㣬Ȳܸģ
ᣬʦǰ;財ԻһСĸѾˣĸ׵ԸܹгϢһָʮڰǧƶתû֪ʱͷڵõŮĻشֻһ˲͸˴𰸡
ҵĸסŮݵ

ѿĹҲˡ
ǼҾʣ¹¶ĸĲȻˣҲɲˡԭĺûƣҲܿϸɣϧģԴؿأֻŴǿſ
ﲻ֪Ƿȥһ˵ǵᷳһ´ᣬɽȥȴֲͣڡ
û˵£ȻЩʬǶ°ɡ
Ȼûתͷ˶⻰Ƕ˵ġһ׼ʼæ
֪£ֻǵ嶣Ҫλ
קסΪ⻰˵Ķɣһ֮䣬ûקסﲻɷЩͷӣɶܶ˵ĹְһȺãƤⶼûˣͷȴûɢ⡢Բ
һҧɣ˵žҪʰЩǡ
Լص
ֻͣסǵؿ
˵Ҳ棬Щһҹм紵ʯ򣬲ɢ䣬ָֻǸո棬ǾԼɢ䣬öһѣĴҹ
ǲȫʱȴƵģºǻص䣬İƤȡڵϣȻɢĹһһ񵽰Ƥϣ˳йɵģǵʱлдʡ
ﾪüҪʱɵţȻܹЩ֮ĻƣΪЩɵ֮ǰģڻűܡЩȴǼʦı£ǰɴûнӴôģ
ʱȴо·ͻȻһ
Դϱ񱻷һʵĹһֻܼѵظŹ硣ܶණõõȴ޷⡢޷ܣ·õԼȦȴ޷ζʲô޷е־塣
ǾڸղţǺǱһ˲䣬ǷĹӷ·ͻȻѿһ϶ǵ϶У˹⡭
񰡣Լ׾ƣϲ𣿡һڴ¹ںùƷּһƬҶģؿڵλ֣ȻƮ䡣
Ҷ£泯ϡ񶨡
ͨ𣿡
泯ϡ˵ԡ

ϲ𣿡ʡ
泯ϡ
˲ģ˺üΣһĽʵ÷ˣҶֱǰķΧˡ
񲻴ˡ
˾죬ʵϲ´Ҹ
泯ϡ

ȵһǼãͻȻԳļҲͽˡ϶еǵȴûһ
񰡣ҺزûʲôӾȾһŮ

ߵ£ԱڿǡʮֺڣµųһСռ䣬¾ȥðһߺȥ
￴ľЩµųһѣô󣬻û
زԲĿƲ֪δ̧ۿֻһ˫񿴲׵̶һ
֪𣿡غȻʵ
ûϣͻȻסˣԭΪԼδҲδӵĴţڼ˵ڵʱȴͻȻоһ˿г
ΧĻĴ壬ֻԼļǱ˺һĻֻܿӰǲʶȴ־Ϥ
пôĴӡпôĴӡ૵ӡġ
Сⳤ븽ĴӶģӡġŬػţϽ¶ʹɫ
ذ˰֣һʱΪ֮һ壬ڱεļ֮ȴ֮ɫʧҼǵ
壬ôôˣٻΧ޴ұ̡
Ĵ䶼Ǿ߶ģеҲڸôأʲôʱʼĴڵģ
ǰǰһΣһ֣˵֮ǾҲûϵˡ
Խǻ룬Խǻ䡣֮䶼ǻȢ޵ģԭеˣôͻȻϵǵȴûһ֣
ٿЩ׹ǣǾǱࣺǡôӣ
̾һƥ

紵֦ɣƵĳ
Ѿһһ߰׹ǣУİ׹Խ࣬ļԽ࣬϶Խ࣬ҲԽ

񰡣θĻƣүүÿγŶ߶ָ߶˵׾ƣϲԺһֻҪơһ°ڷŹƷʰһöҶ
ϲεĹƷ𣿡
档
ʲôϲ
ҶƮ˳ȥ
ʴˣûġʵø㲻𣿡
档
һһʹȥȴǣֻʣơ
ǾƲ𣿡Сʵ
档
ˣ
Ǻ𣿡
档

һǱǼֽˡ϶鲼ĹУŵʻһ
үүʼѾ˼ʮˡ
ȻǸŮСҶص
ž
档
ҺزûʲôӾȾ
档
񰡣ûʲôӾȾҵĺӣκηӶԡ
档
ǸŮƣɳƣȴʼղϷһ顢һ顭һֱʣһֱҶδζǱ棬һҲûƮȥ
񰡡Ů˱ûзӾȾκҶԸȥûʲôӡ
ҶƮ䡣
ž
档

塭૱ǰ˵иɴżӻĵһⶨȻ塭
̧֣ڿϡ
Уһӡ棬

ͷӶ춥ִ춥䣬˴գڰᵽһʬǡ
һݵĻ档
ɿǰ֣ñĵҶ£ҶȴֱֱƮ䣬ǰķΧ
㶣µһʷҶƮ˷Χ˼ΣͻȻɫ
ÿһΣҶƮ䣬ÿһΣҶļ˶ָ
ⲻûлش𣬶ǻشԱ
ҡ֦Ҷһ˰˼겻ζ
Ҷ䣬ƬƬƬƬҶָ
Ҫȥ𣿡ʵ
档
𣿡
档
ٵкˡ
ȻѾ̫ˡ
صˡ

صָϣ֮Уд鰧
߰ǰշһʿսҵˣ⴦Ұ̵ڴ
ʿûʿľ֮ʿµ¼룬Ľһ𳤴󣬺ܿԡԽԽ󣬸ϵ˴ɽ֣Ϊһ塣
ԣҲͳ˵ԣǵ𹩷ҲΪǴԸֻҪȥδĳһգᵮɴ˵ص
ǵǸʿ˴ġ
ͬʱµģһ󷨡
ģģűƹֳΪһ󣬵ҲľĸϵһġӴԺࡣ
ֻҪţûܹõǿĵ֮ġ
˵֮ĵ񣬱ζƿɱңǿɱǱȻҪе˷صȻлңȴתţҪɲôס
ȴԼɱԼ
ǣ¶֪ʱȻἳȡ˳ɳģȻҲ⡣
ڵµһֱδܱ죬Ϊ󷨱Ͳģδ֮ʱ޷졣
ȵ֮һ̣󷨳ˡ
ģġ
Էתһ֮ˣʬǲǱʬвýѣµתĥЩýѵĴǵԹʱأصԹޣΪӣһջὫĥ
ǸԹҵġ
鰧ת֮ı㱻Ͻƣشֻؿһ֮˾ȥȥ֮ȴԲð
ΪȥĴǱ֯˰֮ǺصĵʹʬǻðתݣԹƺûлʬԸ
ص𣬡ȿ࣬Թ֮ȥȴǲɢΪܹصصΪǲõİ֮
İƽϢȴ
һδܻð

վǰ߹ްĶѾ鲼϶ȴʼղһ㣬δƿ
Ѿ˴еˣҲܵÿһ֮ദǲ֮ĶôܲЩУȴ־ԼӦøܵʲôġ
غȻһ£ǰ˵˫ֳֿһμ䡣
ҵĶӾȻˡ
ǸŮһΣǣһӡ
ͻȻ
ˣһʱͶ̥յǣҪضͶһͲˡ
æˡɸҪ۵ġ
ԣŮ˵Ҫĸͱ벹ȫԭ
еŮǣϵذݣƣ͸ϲ⡣
ǰïĴ֦
ž
߹ѵҶص졣
ǵĶѾѣֱģǼָ֮ĸӿ˵ĸ顣
ڿ£Ｗһʹ˵ʡ
һģ鷢һ̾Ϣѭ־֮Ȼ飬е»صס


84 
µѾس׻ȥ,֮صףĻ֮˵ƾѳɿգյð,ִɢ,һصĻߣָ˭֤
һ˿Ѿŵ֮ĵϾ׿֮£ҵĻĬȻ,ɢһ
֮УĿͻȻ,һ˫ڵĿ޵֮Ԩתƺư׵Ĺ⻪
̧֣们䣬޳ָ⽥һ֧Өǵıʱʺ,մŨīڿһ㣬ʼһīйճɢ顣
Թ,,ҵ
,ֱĻꡣڴȻԼ
֮飬֮ɢʱڣΪԴͨʩΪƾһī
,һн,ɢ,ܵȻҲܹ档߰ǰʿǵһɡ̤·ĶҲȡ֮ġͽԹʹĥĳ
һݣ޴ˡ
ա
΢תһī۱ЯĲûĵ£ɢ֮СҲ󣬴˵ػлµ齫۶
У̧ϵ֣һĴڼݵʱͬҲλ꽫Ⱦȳս֮еʿǸʿδȡⲿ㽫𱣴档
ǲֵʿͨ˳ѰȥʱȴֻһƬããڱȻ࣬Ҳˡɶ˵ⲢûʲôȻ״̬ãڱǰĴڣҲȼѡ
Ϊսܾ֮ƫԶ徻ɽ֮УһȫѲȥκ飬ǱˣȻ޴ãЩ֮ȴá
һߣѾָǣһԵ˷ȥʣµ޳Ů˵ʱ
ط䣬ƣȥɡ
סˡ

ҴڣĸĽ֡һɽѾ˽һҹȴһֱûлǴӲɽϹҹģһǳˣ
ڽʱȻһʹ
ʲôҪĶȥˡʲôأǰ
ƺҶǼסһʼ񿴵ʲôӰȴʼ벻Ǿʲôֹֻסۿ
ͻȻƿæ˲۾̧ͷȥ
һˡվſڡ
㡢㡭ĸϲʱ־쵽ı仯ˣ
Һˣ
ĸ̲ססѿ죬߷·Ҷһ

ƣӻߵ崵߾سһҰضɢ۰౳ҵʿ
Զֵ˳ǸѺǣϵңңһת̧سǡ
ǸָȴֱȥŸ̤ر߾ŮһĿɱĴڡ
ŮΪͥҩ»ֻͥڵָ㣬ϣͼҵⲻܹͨ顣
ɺ
ЩͨĴڣɺһûĴʡ

سڣֵ֯ҵӭسмٵӰ졣
һҴſľƹڣŨ˱ǶʱȥĴ뺮˸мѡСվſڣЦذ·кǰﴧһ̵ӣгԵĿ˴ӵץһСȥ۾ЦƤϺҵĳӣпȿֶ߳Žߺȣпλ
żСǰƭӣҲգЦеŴ򷢣Ҫˡ
ů̵Ĳ㹴ˣſǿüģǷ㣬ҵֵһֱû˿ˡ
ȤӷŻ߶˼ۡ
Сۼ⣬ע⵽ˣسкλģǼҵĹӰɣǿһ
СĴĴָЦһЦ̧߽ȥҾɡ
СץһСһһתܲʧ͹룡
սڣһСӭһ߰λϣһʵҰһ£
ڣմȾﺮɨȥǰһͭڵŲˣڳͬ㡢㡢㡭
ĿɨڿλҡͷЦأԼ
С㽫һǽλã÷ǽ߱ҳƵĵһҪҪǼҵĹӣܳĻԵʹúܣ˹Ҳãƽȥӵһ͹ˣӣմ֭ԺһԼһ˵ĻСá
شص˸ССȥæˡҿΧڲͬĹǰ߳Ա룬֡
أôһΧ˹š
ѽҪȥŮˣûأһӹЮһƬ廨
ô᣿˳Ծ
ǰһȥָŮЦ˵ҪȢӡڹϿսһˮģ˶˵ݡ
ǷôЦ
˾ÿӶͣһ˲ֻʣ½ִӹ̳һ֭Ķ
Ǽƽʱ˵ӣ
Ҳ
˭֪أΪˡɢҼǵǺһѧȥ֣һ˷ܣˡ
ųѽ½ôˣ
˵͸Σ˵ǿ𣬾⼸£ԵȢ޵ӣȵʱǡǼ⼸æŸδɱлء
²лİɡֹ
޳ɵĹܼŮҲǹŮ»޸ܵġ
˵ǻȥ˷۵ĵʿܲܳҲ˵
λǱӻ˵صˡ
ص˵ĵļӣѾû˿ʼ΢̵ȶȣٷһҪ䣬˷ŴſСӿ췢ˣ󼸸Ӱˣһ˲Ŀ϶ɿܵӵϺǣүүٸһȺģ
С̣
֪үүҲڻﴧһѣůأСװӣַɿܻſڣЦеӭ
زһЦĵطǴ֮Уܽһչܵǲͬ졣
ȵСĹʱر֮½˷㣬˽٣С䣬Ժ˴ʶ֪飬ֻҪϹȻӵġ֮ǰôȳʱطˣһֻȳ涼û£ȫӣ
ߵԱϣ˿ǱȷˣǴȫشأͼԶѹѹƵĻȳģ̿أͼЩȳֱӴϿշɹû
С˴Ӧ˼󣬱λģǱпкҡ˵ձ뿪ˡ
ɣɽԺеѧȲ֪ôƺһʵ
Ȫһ˰ˡش
˵ȴûСӣҲ˵֮ȣͷĴģçӣ汾¡
غ飬Ҳܹ󣬱ƴһ
˵û˲֪ġɼɣǰһξǷŵȾƺɫӣ˵Լɹǣһ޳ɵġЦôȥȴξһ˵ƭˣҲںȥ֮
û꣬׷һӵܣ׷سĻɽ£ܲ˱ߵĺͯѺͻسں󣬾͵ˡʬʱŷ֣ߵһĿڣҲ֪ôֻġ
˵˻ɽ£ﵹ߸ܣһس͵ӵģǵһ͡ģǸѲһεҤ滹ߵĺӡ˵ɶһ٣ڴʲô
˵˼ϣЦЦȻԸϿܲϲȴǸ֮ˡ
ɵõҪķӦ㣬ҡͷ£ӸĸɽŸһСʯ裬żȥݡ鲢ûн
һΣξ·ʱһˣ˵ҪɣҪǣǸҽߴ˶Ҫңÿ벻٣ҾͻǣȻҾҪѡ
ξʶ˭ȴָָĲ£һ¾ͲˡξһתͷˣȴЩˡǶеľˣ֮ǰĲ£ǾͶξ˵ոɼɡ
ξ𣿡˳Ļʵ
ҡͷ̾ϢһĻѿɲͣʱֱǰϲвûͬ⣬һͷ߲ܶ˼Ҷ֪飬֮¾͵͵ڼ﹩Щ˼ңûģ˲Ҳܿͺˡû취һ
سＸûвˣǲ⣬طޣСҪڻɽϽһߴθĴ͸ҪǳǮҪףȻͽ»֮֡Щ帻Ҿ;ˮû취ʹǮڻɽϸһߴ
ЦǸ˼ɡǺʹǶǹ𣿡
ʼʱȻԹģҲò밡ȻùǾԸ£֮ǰǺģ˵ԸҲȻҾͷĺ飬Ȼóˡ˵󣬴ӹЮһӷУۡ
Ȼ飬ôľûϵ𣿡ʵ
û¶ģһ쿵˵ԼĹȥΪϲ˽Ĺ£Щ˿ʯϰģҪȥòǽֱӾͿˡ
ڵģڶҲůģͷԷ̣Ҳ
ŹǣֱùЮһ
˹ǲƽȥ۲֪Źóԣòˣ
żԼĿ⣬ЦǵζһҪҪҲ
һͬʿˮվƵͬʱҡҡͷ˲ˡ
üǡ
쿵̫˼С͵Ļ̫࣬ŹۣǻûԺء
زЦЮһ
ȷ
һٷ꣬غڵɫ˼֣Ľֿܳ
ǼҲȻÿγᣬ۾ͶǺģźܲÿλֻ֣ɫϼ֣ɫ
ֻЦһЦ±ҡ
ִã֪ûлһɺʵ
һҶܸȤŻϼհɡ
˺ЩᣬһٷȻ˵ö࣬˵٣ǺøС
ϧ绹пء
˴ӾƹݳȥſСְһѳӣЦеؽһ䣺Ϻҵĳӣп
ԱߵС̯ż֡Ϻӡ˿Ƶģ˳ž˹ȥͷ߰׵˼ҳ˼
ҪöˣϺȴ̫ôô࣬˿ɲȵĺóԡҾʱȺģ
Ҹ˴ȥһ־ûˡЦ
Ϻ⣬һ߳һԺ߶ҼӿһԹҼҵĳأ
ô˵ʵ
Ű׿˵ģͼǰһͨˣǳӣ׿˵ģ˵ǰԹүүǳӡΪҶأŤͲˣµͭǮ߱ϣӡӡأϺֽسӣӲϳһͭǮ׹ҪȥҵȥƷ׼û
ؽӹӣӸյϾһ룬ͻֻ濴ѡܲܳǳӣҿԵɡ
תû߳ԶͣԶողŷֱļܹ
֣ոͬˣ˵Ǽ׼ȥɽϸأҪҪһȥ˵
粻ǻпҵ𣿡
Ӳˣγ̸գǶȥһȥ𣿡ۿֵ˷ܡ
һȥһȥɣÿԿµġ
⺫ҵˣƺԵ̫ãһ·ֵѧӿɲ١
ɽߴ󣬵ɽҪȥҲҪһõֻţȥ
Ѿʼ˼룬ֵ࣬ȴûдŵġǸļ롣
ȵɽСָϣұǸǺмǸǸǶѪǶʲôˡ˺ɣеɺޡˣǶǹ߳۸˵ġ
쿵ͷ֤һô˵˽ųеˣĿ˰ĲŵͷǸɫƫ׵ˣֽׯ֮ǰھƹ˵ҪŮľ
Ŀϻδͣ٣ǰС㳡Ϲŵϡ
ɫѿúܣ˭Χ۶Ǹ˲ģοΪԼģǹ˼ѾΧЩֵ˴ˣȻֻ¡
˿ͷ˷ֱȼ¯Ȼ֧ղ¯һ紵ͷ
˵ɫѿȼȻ˼֮ͷǸղϾ
֮ڣᵶ˫Ŀֱֱߵݵϡɽ֮У˾Ӳسһĺһ˸
˵۾꣬ȴǶֱſһֻСһֱͷǴ磬һɨͰͷĻɨˡСͬζ¡
Χ˶˿ֵģǺܶȻĦ䣬㲻ϳԹȻǣȴҲҪֻǵǲǷڵġЩйŮ˵Щ𹩷ŮʵϣҲȥŮ˭ԸȢŮܺŮһ
˻ڲͣعߵݣڳĿʹı⡣
߰ɣˣҲûʲôÿġ쿵˵Ѿü궯ٿȥˣ뿴Ǹ
ͬͷǸûԺˡ
ҴͲһɽˡص
ɵͷɽһβף˺ռС㳡лƫԺɹ䡣ԭǺһһģʵû顣
ׯһ߰ɡתׯ˵
ׯȴҡҡͷȥɣֹ䡣
ɲؿ쿵ȴû룬һɽˡ
Χ۵ԽԽ٣̧ߣׯɫɣԼɣԱɡ
ׯɽϲ䣬ֻǽڶѡΪ˿˵Ľ֡
ϣǣһҺڵء
ؾˣĲӿƻȴ
֮ͲΣٳʱѾ˺
֮УһòʵѾڵȺһ£ȴɢڣһŸƺģɢ۾Ĺȴġ
Сλôģ
ƫƫͷȻһЦԼſڳһӣֱ߽£·棬һۡ
վں룬źֻԼܴССԲͬȫǼĹꡣ
ֱ˴ߺ󷽵λϣڵУˣһ
תأ񿴹ˣҲ뿪ˡ
һûꡣص
»뿴ʲô
ɢ¶Ǳġĵ̣ǰλãȴһֱδֲܾףֻһֵġ
ֱλ̻ļ̤žҲǸߡѾ֪ˣؿҵߣȴȻֻǸͨˡ
ԭֻǺ棬֮Уңô˵ػ֮õģΪνЩɷķɻȵģ˵

˵ԽǻƽԽǽصİϸ˫ȴ·ܽͨ͸ڻ͵סάǸɢӣֻĿԽԽ
еѾʼɼı仯ǼǰĿ컹ģΧѾóѹˡ
ԭΪҵ˽ҵķ񿴹ŷֲǡȴûоһ˵ţֶȻһת֮ǰһɴҵԼĴͶڶɳˮǵԹɷԼ
ƺķ
δ䣬ŶȻϡ


85 
է,ǰƻʱת΢̣ʧԭأٳʱѵǰ,гһȻ£
ذȻϣȻ۲,α˼ꣿ
ʱ,ĵͷһֵλ,ʱ,䵽˵ϰλ,ҪϵשϾµĻơ
̣Ҳն,Ȼһ,ȴ벻,˴ζһδ,ȴԼ·ڿմ
ǰ˿,Цؿ,˵ϢδϷֺ
һδ,ɴջ˵,ŵջ,שʯϵĻƷֺδ
Աţ̵ĵƻѻָ
Ϊζ
·棬һۡٴ
üžƺֱӹ˼,ЩҺ,Ҳȥ,ʵֻǺѣ
صͷ
ǱҴͲˡȻ̬ȣƵˣ磡
أһɣƹʻнͯ澶ȻЦ̣ϹʳˮѰڣ裬ſţҫҫȻŴԺϣȴաĺڴׯϵɭĹգִɭĹֵϯ
֪ʱȻϣλ
˴ӺЦ
ɽش
δ
֮
ƣٱڱ
֮޵ƣ
Ʒȣ̧ۣϯϡ
ؾ磬ޣƣ
۸裡ƣٸŮ
̧ޣƣ
ϯ죬ˣȻδϯδͿͣϯһֱδͣ
պ˾Ʊתأʵ˿ɻ⣿
ЦʱǸɢ˵ӣһʱֺ־Ȼȴ磬ֻ̽һˬңȫȻǰĿе⡣
ʱɫ¶ʱе
⡣غЦ
ã־ƱԴʱʧ֮
ҽΪңûʧ֮ϣҲҪʧǡأĿ⾼
䣬һͬʱ£䵽ϡ
Цһ
ЦԱܶ˼ͻֶʱǱǾշЦֻǼ˼صЦ
Ŀ⾼ؿءһֱ͸ĿˣֲǶһֱΪеʮָķ֮ҵĴ֮УȻԽʹƮȻĥڸոЦУ·˹⡣һˡ
Цʵġ
زûֶΡһֺܹϡͳҲʽ΢зʽؽ䡣
ؽ䣬ܽ䣬֮ܽܳóֽ䲻ƣԽһͨǽ֮ܽɿسֵԲްʱһ֮ԼԼҲƱˡ
سֵԽáĽ֮ԼԽǡͨԽ
ؽ伸жĲ֣ܹؽ޳ֵԵͨĳ̶ȣʮֲˡ
Ʃ粻䣬Ҫʲô˵ʵ֮ЦҲԣûνĻԣҲ˵ȷ뵱Ȼ֮
˵ˣƽ䣬ǰֽ࣬ԲƣԲްҪͷ
ΪԵʣѾϸֽˣԷ㷨޳֣ʱ䡣Ʃ֢ߵѯʣΪ˲ʹͷԻѳΪ֢ʹ˿ϣģĿܡ
޳ַͳĵͳҲѵһȴ֮صϼˡ
Ѿһÿ˵дôҲͱҪΪһƿ͡
ƶ˵ȴͬޡҲû͡
ܴ˿൱񡣡ؾٱۣٱ䵽ϥϡ
̧֣ҡ
һִžƱֽڿС
ŴԱգʱȴ·𴵽һྻķ磬ɢҾ㣬ɢһлްǣĴ򣬴˷Ź飬ȴһ汦鶼өɳѾá˵Ƿ紵ǣʹ¶Ŀ
ֹЩ衢ˣЩеҲ˻ҳϵЩҳһ㣬ڵڵÿһ䡣
˫ĿջһżϵĹܿת䣬绺ʹָ졢ûڣҪžֱУϳһɳ֮չ
º³һһڵл˷磬ʱֻỺ΢磬ܿͱҿ磬Щ·ڵ桢衢ϵĻҳһɢȥֻǵȵһɢȥʱǷҲδȫеĻҳʣϵһҽϡ
ۣδĻҳû֮ڣٿ
ֺ
أĿ⾯費⣬ȴҲһм
ʱ˵úܶԡڴ֮УͬܵҵӰ죬һΪʮȥΪޣɷȻΪִԹɹԹǰɷûжٵֿʧȥƺɷԹӰ챾ҪһЩ
ܹڴ֮УԹɷȺлס˵أþԹɷΪõֶΡ
̶ԣʹ֮ΪƷƷ֮صɼʩֵ֮ʱȻܵӰ죬ΪѾ˵Ȼʹͬƻ֮ˣȻ˲õıīֽȻΪϰ߶ܵӰ죬ȻԻƷ
Ʒ֮Էǿƶ仯Ȼ׾ΪҲܵҵӰ졣
Ʒ֮ЩҲҪõķڴ֮ʣѾ˴롣
Թ֮ȴǿʩƷ֮ףǿ֮Уȴһеѡ
յĳֽ䷨֮ͨӰ죬ֽ䷨̫޳ɣӦޣƾųֽ䷨ӻ˹ķΧǲܵ顣ԣżȻõɷΪõķ
ĵ£סԹڴУܹһǹࡣЩԹ֮УЩԹǳģвȴ˵ذչʱ֮е޹֮ˣЩǳű˵ģǰǰлĺߵһͷ
֮ռǱԱӻƬءΪʹľԹɷԵʣЩɻЯԹɷȻҲ޷Ӱ쵽ˡڷɻȹʱмȡ˲ԹɷǲͻЩɻϵõԴ
ɻϵԹɷ޸ȡúްЩ֮ϵԹɷȴˡ
ЩԹɷԴͷģҪЩԹɷֲ뱻ӰǣҪбֶΡ
αװɴҵİǿвٿūЩԹȷһǲʹֶΡܹʹķӣҲ޳ɳֽ䷨ˡ
ԹɷбѵֶΣпֽ䷨
Ҷ֮֮࣬ұʹ֮
ЩԹµĽ֮Լ
Ϊ˹ʣȻŹˣǶԹǰЩʱŸոפСҲΪ˹ʣ೾ʱʱƽ
Щ߻еԹҪǵԹΪṩҲࡣ
ǣȴʹǽͶ̥Ҫõǵôܲ˼أ
ֽ֮бӻһأʹڿѣҵɵƹƶ֣ǲתķ
ɱ˶һ˵ܱһеֹɱ˵ػ˵Ҳһƹһһ
ǿԹȡԹɷ֮ЩҲؽɹǻʱʱͣҪҾƻĿʹɢĨȥ޳ֻҪȥЩͻһֱѻȥֱһ죬
ڷţһ󣬴궯ԹƽĿʹҲʱƽϻõ޳ɶû֮䣬ñܼ֮Уһʱֻѵõɡ
㡭
˵ЩʲôȴЦȥд𣿡
һ׵Դ뿪˺

˵ĶͣӰɽɽ
һ뷢԰׵ϵһʿڻ˸ͿʮСͯǽŲݣʲô֮ԽͳԱΰˣɽ·ߵǱƽػҪס
ǳڲͣ½Ų
үү˷۵ĵʿ𣿡һſڴʵĿڴɢǳӵ֮ǰк˵Сֻʱװ
ӵϺ˰Σ񡣡
˵мɽԺѧǰлȴôûͷ˷۵ĵʿ˵ϵȥСϴ˷֮ܺɫ
ʲôϺһԹϱСͷϣߣɽȥ
СίԴүүǲȥ𣿡
˵ϺתҪɽߡ
СæŲϣɽ·ߣϺȻ彡ʣСЩáһ߷ϺһʵЩƷô죿
Ϻһ۾Ϳ˼۾Լųԣɱȥ֣Ҹ㣬ʲôֶƵģ
СӦˣ̲סʵүүΪʲôܰۼϺ̧ҪԹϱæҲȥҾͺʣ
ϺһҲ˵һֱȵɽˣ˵˷ۡĹϵɲðǼѧҪ˷۵ĵʿ˵ϣɾˡҪôǾǸû˵ϣͷ
ôܣСɴ۾ôôܵͷ
Ը񣬵ȻܵͷϺ
˷ۺʲô𰡣Сʵ
Ҫʱ˵ˡϺ˿ƽĴʯЪϢż֮ǰ֪ضǰ˭𣿡
Сһ£֮
ǰǻݱɣ
Ϻһ춼֪תô㲻֪֮ǰǳˣɲбӻ𣿡
СӦʵ˷𣿡
Ϻ˵ͷֹ˷ۣЩɣ˷Ҫġ
ǡСʵԽԽС
ǰôطϺû¶˵˷۵ĵʿδԶ˵
˷֮ӻϽΧ֮⡣ⲢɺϣԴ˷۴ڵʱҪöࡣ
ͨǵĽǶ֮£ֻΪη𻼣ʶʼҲЩˣܹӵ֮£һײе࣬Ȼڶഫ
֮˵Ĺ֮ᷢķӦʲô
йңĵһӦֱ˳Ҫ󣬶ʿǰȡڵ߷֮ʱسҲġ
ѹ˷˷ҲʮǿӲسˡҪתԼ˷۵𹩷سеǷǶ᲻ܴ¡
˷۵ĵҩַǣ˵˷¾ͻˣûҩʱҩҲܹٱȾϺ
ʼʱȷǺˣûãЩ˾ȫˣ֢״ǰءʹࡣģдҩҲȾ߲ЩģֱӾˡҶܺ£Ǿ˽¿ʼ͵͵ȻǵĲͺˡ
˿ǵĲˣȻͻȥѽôõѽȻЩ˾͵͵Ѱ취ҲˡϺ˵ʱҶоͦԲ˷۵ĵǵģ˭֪룬϶ǰǲ͸ѶԸ𣿿˶ѽÿ춼Ųҽ̧ȥ
˶ȻûУ˽ҲͶʼˡƬطȻ˷۵ڣʵѾĵˡ
⡭ǡСܲƵŴͣ˰Ҳû˵ľӡ
ϺһܲˣЩǰĴʯϲ𣿡
СĬǿʯϵĹ£׶ϺĸоȫһġʯϵĹº񻰱һңԶүүģȴܽ
ôʲôͦõ֮ǰǺǻȵģһ¶ûСϺӴʯͷƵߣţҪ̫Զ¡پôҲܲˣһֱȥĥǰԼɡ
ϺӼƷһӣ𣿡
СƵصͷϺԶ
֮£ϺģҲֻ汲Ƽġ뵽ġͨƲĵط˷֮䣬Ÿյ
˷۽ɢߣǾͽɼɰɣˣʳⷨˣҲ˽ˣ˳շһӦɼɵûãܹɢôߣصǶԽǲܣɱҲܽߡ
˷ģҲģ˭û뵽һûõĹȻֿܹסѾõ˷ۡ
ڼ䶷жٲҲп֮Ѿö֪ǣ˷ˣ֮Ҳṳ̂
ǵĳ裬ϵʿʿ˵Ѿվǰϵʿ̧ͷҶĿ䣬Ҫ֮ϴˢ
֮Ǳȷģ̤ĵطһΣͽġϵʿļڽǡ
ǾվĴſڣڳش߹ЩڼվſڵĵʿǺɫͱûȻţɽĽŲӿ˼֣ؿһۣҲɽˡ
ǶǰΰͨˣղȴͻȻף֪ͨҪɽЩͨ뿪󣬾ڵɨ̴ǣףһ뿪ͨˣɫӵؿһ۴ǰĵʿ߹ɽ
ųţͨ˶Ѿ뿪Ӱڻ谵ĵ֡ϵ䣬ȥࡣ
þò
һžƺһᵶһ̣ģ˷ۿǷˣɼɵĵط̤벽
ϵĿ̤㣬ͽָôأ
ЦƺԹһڡ
©ģǰҲ㲻Υģ̤ڵʱһΪ͸øˮˡ
Ǳ˵˵ɣ
ϵִ̧жһŻֽдŰģѪҺɺԺɫдǰ棬֮־䶼ڱĿĲ˷۵Ĵȱ֮һǾרҵָġ
Ϊһ֮ȴŰʣ򼸾ЦҪͽԸϴĹϵƽʵ
Цһ˷۵˸ͲΪ˽¶ģҪֻΪ޵ԵʣڲҪȽͬã⼸þͿԴΪˡ
Ϊֽ䷨ԵʣԲŹˣô˷۵Ը
αбǣҪΪֹȴ֪ҶǵİŲ
Ϊ֮ʣϵֻܼ£ֻΪ
һЦҪȡôϹ
ơȴžƺֱһ̧ǻ벻ϵһ¡
ӰȻһ߳Ůӣͷ봹Ӱ￴壬ֻ¶һ˫ϸ͸ƺɢź˫ŸƺŲ㣬ߵߣһֽҿеĺǣһֳԼĺơ
ϵɫ࣬ľȴƺҲ꣬һֱˮ
ĪڵлϸߵΪʲôϹ
̧ͷ¶һûƤ


86 
ϵʿƼһ,ֻüɫδʲô仯ѿŮϵĹԿֲʾ,ֲҲֻѣֻҪԼĲܸţôЩ봺ʲôֱأĲĶˣҲûʲôµˡ
ϵʿȴʱûݶƬ̺󷽲»ָ,Ǳ¨Сͯһֱ봹ͷ,㷴ӦҲûС
ЦһЦչöЦǣûƤϼ䶯Եøӿɲˡ
㿴ʲôģԴ,Ƶʵ
ϵһûŪİϷ,¾Լ,վҪ
,ˣ㿴ҲûӡǶһ
Īô,ӦеԲǡϵеݳĻֽ,һһҧдǰͷ֣ǶҸͬ,ɽԺѧ,Զʶ֡ѧϰĲ,һѧܶܶණ
ҾͲУѧĺǶһѧǴӡҵɺˣ巻õһ۾ͿҵĹףѧ˵Ķóóˣ˫Ŀ顣ܺãȴǲ̵ġ
һߵžƣһϸؽţãͻܵӭкܶඩĵӣоĵӡǴԼǲ̫ģϲȥѰֵĵط֬ˮۡõࡢƵõƷȻҲࡣ
ЩѽԼõģ֮С͸˵ģĶ˵ԼģЩ˶˵ġɽԺѧҲĳء

ɽԺ
ѧһ̸ۺ顣
Ҫȥ𣿡ԥ
˰ɣ˼ҡҿɲȥ
ɷӽ̵Ҫ壬껪ȴҪޣֻһЦѣҲ̫ϿЩ
ҲԼеģſô᲻ˣ
ȻƽزãҲڴˡܱ֤ԼһӶ˵һЦֻ˵һ仰ѡ
ҲǡҪȥľ˰ɡ
һǼƶȻȥͽ˼ң۸ˣֻǸһȻƲ𣬵żһЩôƶҲǿġ
ö飬쿵ȴͻȻע⵽һԵׯһֱû˵ׯ㲻뺫ҪҪһȥ
ׯһƬ䵭ȥ޷鷳Ҳȥ
ǡ쿵Ҫ˵ʲôȴͻȻˡ
һѧߵ£ʵ˵˷۵æˣ˷۵ĵʿѾɽˣɽϵȫɽˣ
ȴ֮ǰ䵭ׯͻȻɫһ䣬վʵʲôʱ£
͸ոգЩɽ˲ŽأϢġ
ׯתܡ
ȥģϿˣ쿵
ׯȴûһ㣬ת۾ͲӰ
쿵Ҫȥ׷ȴɸקסˣˡ
ôˣ쿴ŲԾû𣿡쿵ڷ
ҵȻˣǲκϣҲٲκϡסԼҲׯķ૵ܾãҺʲô¡

УĹڼ
Щ˵СС͹ȥģһ첻ɣʦʹȥһˡҶؽȥģ⽫СѾͷˡȻҾߣǲ棬ǾͨĵطֻȽϽˡԽԽ͡ԽԽѾ
뿪߳ûԶˡ
ֵأ֬ۺ;һ壬۾Ӷ˵ĳ졣
ͷ첽߿ҪԶһ㡣ǰקסﲻɲؽţס죬ͷǽϣϽ
ˣȻһҪǡϵǸˡ΢ʣǸѣҵġ
Ҫ˻ȥң˵˾ɨˣͲ˵ˡ
ϵҵģʲôû˵ôţ
ʲôû˵

ׯһֱܣ̫ܵ죬ؿ۵Ҫը̵Ѫζûͣ
ҪȥɽϵȥҲûáҪȥҺҪ½֮ǰ
һֱǵ죬ҵһƧط˵Щ
ȥʱѾˣѾˡ²ֳȻþûˡҲģֻƣΪˣȻ͡ѺҸ̸ˣԸ⳥
֪ǲصѾˣֳ˭ҲòãôˣûԴҶá
˵Щׯһ䶼ûȥź˻𣺡أ
Ұͻˡ
һȭںϣŤͷܻ˼ҡ

˵úܶԣֳǼƴ󣬿ԽǮȻңû֪ĳУûˣ㴫ȥҲֻһʱƷ´˾ͺáһ仰Сӻͷ𲻻𣿡
ֳҾͻˡ˶֪Ϸʲô£˶ָָ㣬Ҿûˡ
ڴ͵ǻͬˡҵǮ͵û

ׯƿţ㵵
ׯʲô𣿡ǿӸ˵
ׯؿú͸·۾źģ
üׯǼ²ѾǮˣʲô
ģ
㻹ʲôû㳶Ǯֳ֣㣡
ûʲôԲׯˣֲΪ鷳ģ˼ӦׯοҪǸտʼֳȷкܴ鷳ͬãܻǴǰ;ׯѾ˼ҵǮֳ¿˵ľ̫ˡʦһ㣬ȫ԰±ׯ̰ͼƴԸã̰֮Ĳ㣬ˡ
ׯ̧֣һã¶һȶź
ⶫʧ
ģׯΪ£һһ𣬵ҺͶңڲϴ㣬һ֪ġ
ڴˣšߺʲô̸Ҫɱˣȫˡ
ˡׯ˵
һ£ׯ˫侲ַ۾
ô뿪𣿡

ôģĵʿ̲סһ䡣
Ȼ˽˴£ǾҪúûȥҳǮҲûҪٶôӣ
̧ԼֻϸɣԳ֮ɫȴɲϺõɵġûƤϣȴԳ˵Ĺ䡣
ΪͻȻһ죬˶֪ѽĦԼ˵еһƺҵҫġ

ֻǲǵ˶ѡׯ俴ź
ƣǰҫ˵ζãȥʶ
ѧã˵۹ⶼضġ֪ʲôɰһԣСġ
û֪ׯʱôģ߬Ѫȴκ¡ܵһҹЩĻĨȥ
ҹسæһҹһһνǵļȥǵҹɫʱǰͻȻˡ
ſϸϸ˵ؼҰɡ
ʱҵΪڣһͷߵڵҪ󣬵ڶ¾Ҳݲȥˡ
Ǹסȴõ˵Ȼŵˣһ꣬ѾûҲһڸûؼˡ
ǻ˲꣬ײײصУؿڲһѼӡ

ôţǵʱô˵İɣָûƤҲûġ
кܶ鶼̫ѧѧģǣԺѧѧ˵ĵҲû˵ģѧصĵ̧۶ǰϵڿңҲû𣿡
ϵеӳһûƤһ̣ѪдɵĻֽȻ
һݣ˷Ĳ̤֮أͽѪдɵľǰȻڴ˵صıϡ
˼ԾܹȫϣһһҲӦҪ˵ǲ
ֽϵĻ潥ϨˣСţڻֽͷֻѬڵĺ֣Ͱ֡
ﵹƵͻȻ˻ͣԹļХȻڵڻص
ûˣΪʲôϣ
ϵʿɷһʹƺߣʿѾվȣڵʹŶ䡣
ⲻΪжΪǵ֮ʡܹվΪ˺˵ģҪΪֻȻˣվҲн˺˵Ĳ֮ԹҲǡ
зȣϵʿǿźȵޱ޽ȫɱ˼Ѵң²
﷢һХָȻϵȴϵһͽ뾡£ָ󽣾һת˲

ᵶϵһڵϣһֻ˼ϵľƺ֪ʱѾﻳС
ˣȥٸһơᵶ½⣬ȴҲϵת۾ﵹӳһ
˻ӰСҲϵĶֻ֣ΪռԵıˣǳ˵ҲˣҲ
ѾԼľƺһ
ڣתͷϵЦǾֹģҲ꣬Ҳ޳û
ϵɫࡣƽ֮ģΪľԹȴòվֹ
˵ǲϵй˼ɷɲ֪ԸĹǱݹҲˣ
ЦһǱ㲻ҵĶ֣в٣Ǵ˲٣
԰գĿһǺᵶ𣺡Ͻ֮ڣɷҶ
˵˵һ֮࣬
ǵ

Ҫǳׯ˵
Ӻʹ˼ϸȻϸԼһ֪ᣬÿһֶںϣңҲɱ㡣ȻҾɱ㣬ȥǡ
ģóׯѾںˣǷġ
ߣһַ
ׯֱѹ۶أʸкϥ
ʹһׯˣܲ˶ԶȥʱûҵˣҪ
ʹûƭ㣡
ׯתߣһ仰Ƕˣһ˽¡Ҳ鷳Ҳǡ
ϥʹߣǡܴԺҪ²ڻԹ֮ȴһ˿ɣׯ˵ҪǾһҲСܱҪ

ڡ
ϵѾƴĵʿԸǸװСͯı¨Ѿӳ˵⣬С㳡ϡ
֮УߵܵѹƣˣʿˣԹɷȻһжѹȥ
̣壬ϵУձܹնȥС뷢٣ǿһ϶ʿȻˣֱ˵ڣС㳡ϡ
ͷɢȻǱϷƵЦˣȻԹɷ
߳⣬ɫǸаǰŵġ
ԹɷΪõķȻƫţȴҲô׵õġΪԭȴ֪ⷨš֮ǰϽڴһаޣаޣŵõɷΪõķţȴýȼü֮
ûⷨţĪ˵ڣ֮ǰǻֱǱܲġⷨɣҺжԴ˲ûв²⣬ֻǴ֮£²µ壬Ҳѡȥѡ
ϵһ̵Թɷ֮޷Σ㻹ֶܼã
֮УûһطܹϽ㰲˷֮УҲ˶衣ЩԹɷǺйЩԹ֮ûԭаƿԹǾͱȻҪеӦĿ
ϵ۹ⶾȻ֪ʲôֶαԼڵǱȻǼصĴֻۡвľƺǾΪߴ꣬βѡʱʱҪһڣȴһֱѣһ߳ҲֻԻʱеЩѡ
״̬£ٶκһԹɷ֮пܳΪѹһݡ
ֵǴȥûġһ
ϵǱ㿪ǿɽĵȴ㿪ɵջˣûɢȥ
ϵͫһƿػ˾΢ûпȫٳźܾã
һϵ󽣾סǷµվҪ
кȻʹԹɷ֮ͻȻڷɣͷؿڣֻһ̶̵ֻľĴ͸ǰ
ǸС֪ͯʱһֻСƵľؿڡ
һڹһɢڴſڣһȴͻȻް࣬·ҳ
ǸСͯСͯһֱŵ̧һԲ̴Ӥʵĺӵ˫۾ȴһӵе۾
þò˵
㡭ɵ
㲻ǵˣСͯ΢ЦҲǣѾ˸ƤҡϾԭǸѾһ̴ء
ܹͶ̥תߣɲֹһ
СͯŲµóǻ˵֮ʱ˷ûնɱ˷ˣСͯԼĳתɵǣСͯһΪֱܹԹɷ֮ķɣ
Ϊгֽ䷨ЩԹǷ⣬ֻҪʹһԹɷܹ֮ЩԹɷ֮ͿΪáΪҹźЩԹ֮ʹһ֮ǰЩѾ۵òԻĳ̶ȡ
˷۵ĵʿǰ鷳ȴŸ׸ƵСͯûо裬ȴС
û֮ǰһСͯһԻɢĹ塣ܸоСͯһЩ˱ѹںµЩԹһɣֻΪ֮ǰοԵʣǲûбЩԹģԹֱָǷɢΪҲΪ档
ѹ´룬עǰĵͯϡ
ǷЩԹĲ٣ûнͯƾʲôһķ
ɣɢѾǼǰˣԲʵԩ꾡Уŵܵ
СͯԹؿҴ֮ɢ߲֮УлŸӵĴ֮ĸıʹѲҸĸʮ֮ǰֱ֣ǰع˷ۡǿͣʹģΪסǰʮձӦ˽ʱ
ԽԽÿһֶ޹ģڴ֮£ԹٴηڷЩҪƳֽ䷨ơ
֮УԭƽԹһѹɲԹɷ
ϯϣϥͷͣ٣ȴִžơֻһƽϢЩԹȴûж
ȻӰ֣վ࣬Ŀ¶
ؾ˾ٱתͷĹӰԹǶǱйԹֻǵԹǳȥǸʹܹ֮ǿǸ
ƣĿа֮ɫء
ȴȻûвҵ˼ѪǺȤǶǴ˳ˣҲ֮ĺᡣǵͯȻѪԹҲԴƽԹȥǣڵĳʲôӻ˵صġ
¾ƺһûʧЩԹҲˡ֮£ЩеԹƽϢ
Ȼе֪״Ըʱ³ԹģҲвԸ˱ҪġԹ棬ǰХȥ
زЩԹֻǳžƱһ䣺Ҳ֪ܲء
ǰԹ˷۵ĵʿһԻ
ֻҪ¶Ǳؽͳһ
ȴоƺһңɢľЩеԹһڵϣתû˵¡
ȻǲֻģеǱƹģͬΪָôʹأ
СͯʾĿɿڴŭЦֶΣЩԹҲѣҾƾҽվһҪն㣡
һ֮ǰСͯһ֮ˣֿɢ
ٵǰĮȻ㡣
Ľ٣ȹȲпܣҲûʲô˵ġԴ׼
ĽٲΪ˷۲µǸаޣѡ޳ִϵõԹɷΪõķ֮ʱѾУʱѡ߻𻼣ǿжƬص֮ʱΪ֮˻


87 
ϣ
ľ,ȴ˽
ɷڹһżգ˼Խ,˸Ļҳ
ɶ˷Ҳ,ʿѾһԻԲѣϵʿɢ˷٣Ҹ첲,ʹСͯľᶶţֱ۽Ȼˣ־ᶨ,Ѿסľ
Ǹ֮,ʲôأȻʵ,ơ
СͯЦȴһòʵ𣺡ջҵȾɵأΪȴ׼
֮,üǳֽ䷨֮ǰ˷۾֮³˴ֽ䷨Ȼ޷ֵȴҲƵģֽ޳,ʱԹɷ֮,ҲΪⳡսмûʹóֽ䷨Եʡó,ȴΪһϣ
Ϊȴ׼˼ɢЩ,봹ŵ˿ɫ
㡭ϵüͷ,迴,Ϊ,ȴͻȻһۡ
ת󣬵תӳչ⣬Ĺ⻪ȴ̵ġ
ϵ⻪սĿУֻܺȻյ޹أɷֳ˺ץ
ϵĿŭߣΧɭʱĭȥȻþֻһ˲ʱֻѾһ˲СͯǰֺݵضĿȥСͯҲǲŴӻþ룬һʱֻǿ̧ľ裬ȴ
ϵĿѣֽӡбһ٣
ȴһԭԲѵʿأرһѣȻ¶ȴſڵگ
һʱԼһֹŹֵȻǿȴҲһ˲ʹһ˲СͯľѾǰϵ֮ӡҲ䵽ϣĵڽϣײݺСͯؿڣ˶˳ȥ
ϵŲŲסСͯȴֱײɫһ죬һûסһѪСͯΪ֮ǰµĻӡ֮ʣȻؿ۵ȴûʲô󰭡
̧ͷֻһ˫ԭӣ֪ʱѾȾ˵Ѫɫ
Ȼ࣡СͯҧʹԹɷҲԼĶ𣿣
ɫ䵭˫ĿеѪɫȴ͸ɷ֮⡣Թɷڹԭʵֻ֮ΪӰǵԵʣűη塣ǰƾֽ䷨ԼܹһԹɷ֮ʱάǣʱȴһ߷϶ԹɷʵǣҲʹȾ׶֮
ңöȰѴ˵Ҳ׼ɱضģǸ𣿣Ŀâǣᵶֱ
ϹɭɭɷڣƫִЩûʵһɷȥݹ죬صĺպơ
ǲѹʿδȫȻѣָڼпȥ
йرԣҪѭڤڤ֮еϵϣȴȾѪɫ˫Ŀɷ֮˳
ʿǿбѵ֮һ壬仰ֱӱҭ˻ȥһʱÿڡ
СͯϵƿһĨľľ޷棬ȴƿģȾһƬѪɫϼ̶׹⡣
ãԽɷԽն
¡
רа
һ죬ȴŵûһڶתͷ˳ȥֻߴһŻƷֽɰһžְȥɫԭĻҪ֡
߶µǲжˣ
Ťҧʲô˷۵ıЩ
ڵѾú󷨣ҲŷֽЩǮ˷۵õĶȻӻһҲ֤ǵ
η벻ηǶģǶ˷۵ġ
ԭ뷨Ȼܹ˷ã㲻ܣҲҪԶԶ뿪ϽΧ֮ڡ˷ȴͬ⣬Ҫ˱ԴϽڣͲְæ
˷۵Ŀǽͽݣñܿ޽УѾ˵ǵŷ֮ɢˣ뿪ϽҲ޷ͽˣôһŻֽȻҲûˡͶȴһ£Ҳֻ˷۸Թ
˷ȻҪԴϽڣȴҲǶǲܲˣЩ󷨷˷۲ģΪľǱסǵǻŵʱѾͽˣˣ¾ֱһϵΪˣ˷۸ǵıҲԵλ
ںҲЩܹٹĶȴԸһɢעãǺһЩͳһСС⡣
ǰ˷ɢȻǸԴԼҵĵ̣Ҫ˺һǵ׸ô˭أ
ڶԷһ᲻ģԼֲƽԷŷգֹŹֵ˼֮£Ѱ˴õլӣ˰ýȥ˲ˡ
ǵﶼˣЩ˸ǰȡʱǣԼʶҲûжġ
ӷͻȻըľʲô˰
ŵֻһ紵εƤһһƤɴǽһ۾һգƵֹǴս壺ڷԣ£ңҿڷԣ£ҡ
ĹƮԺڣһŷȴûж֡˷۵ĲúǲרǸո̽Ƕ𹩷ȥɷֻ¸ոһ¾Ҫˡ
ǣ˷۸˵Ĳãܹٹаȴǲ˵ġ
࿴һۣһƮֹǰ˫סĶ䡣
Ƭ֮һӰܿլˣ䲼󷨵Ժ֮Уز̫ȵЩȫȻǱ⣬ȵӰ£ֻ¶һ˫ɷۡ

ѪɫȾͫ
ֵⲻΪߣΪ˷ܡ
ϵɷԽŨˣ׹еĽۣĿеɱⷴ壬û֮ǰƺصģӾ֮ĶǵСЩƼʱģָιȥ
Сͯȴȫûη壬˫ĿɷģѾǿҪƲסˡΨѡҪôҪôɷʴ׷ǻ
ĿѪɷӿСͯٽȽһ׹⣬ѣɱԴ𣬺޲ܲܲɱʹ죬Լű£̾ͻج֮УֻܶԺлָѵʱ
˷۴׼̫ˣǴӰСͯת֮ʱͿʼ׼ȴֱշŶ֡ⲻֻΪ֮ʣ纫֮٣˷ȴֱڲŶ֣ڵʱ֮УֻϽȴһƬ٣֪˶Թɷ귲֮תƽʿ֮ת֮ʣҲ״̬ն֮ʱ
˷۴ʱֻˣΪֻˣŻֽĳֻ˲Թɷ֣֮֮оḻϵںگʿСͯڣԭ˾ʹݽе䣬˷ûϵλˡûϵҲ֮ǰҲûϵ
һʱʧȥǣλ˻᲻ְԼָѣ
֪Լ֪Լʧǵؽܹǰ˷ˣҲǽѡ
Ҫһ
һһ֣СͯĽֱǰܡ
Ѫɷڣӿֵұ۾Ҳš

֣أ̵¾Ϩˡ
ѪɫͫﵹӳһƵĽ⣬ͻȻԳƽ
Ѿֵš

Ѫɫէ֣
ŶǰһѪؽ
ׯšޱؽͷ׼
⻤˶ŵһʶֻۣǰһżĹЦһˣ赹ˡ
˵ĹƮһԣ񷿼ڿȥеѪԣΪæһ
һ߶һߺңң
ϲżֻȴҪ
ׯ俴˵ȵģ¶ͷԽҵļԽƫԽࡣ
ҸǮҿԸööǮڰɪɪׯׯҰɣҾǸҿȢãȢޣû˻֪ʲôҰɣ
ׯѪɷŨϵȴ߹ȥʵ𣿡
ƴͷ֪ˣ֪ˣҶģһúò
ׯˡֻΪԼƴš
ׯӸµؿϺȻһӣݺͷϣѾûмˡ
Ҳۡ
ϰ֧Ŀڡ

âѸоؿڵĴʹСͯϵĽâȴͻȻɢˣϵɫһ䣬ֱһеŻֽڷɿȼգת˲ֻʣһgҽ
ڵ֪Լ֮ҲûԿ˷۵˱ͲģֻҰӴ϶ѡ
ûһģ˷۵Լ˿̷ֻܵѹƣٲ뿪ΪҪʼɢˡ
ϵץסСͯȵߣ
СͯҧѲɣֻ㡣
ûֹǣۣϢƬ֮һ˵ɷڣʱĿѪɫѾˡ
֮УӰҡƲȴʼղǳֱĿ½ǡ
صѾһԣԣĿƣҡ
ϲ
߽ڣվǰȻһݡݵһٰݲȥһס
ˡص
ĬȻƬֵ̣һ
һĿ䵽ɽ£Ƶ˼䷱ףܺãֵһ
ͳһСǳӣ׸Ϸ죬ȴճʱûʲôů̡
һڿУɱۣϱǿѹƵɷʱȥࡣǳУ˳Ƕĸӻ֮ȻܹõȻǵĸŴȣȥһɱ
ʱѾڵһ㣺ƫ֮սءһʱԴӾʱֹܴĥ
ȴЦЦЦòȴ̣Ϊִ˵ضܿģҲǿȡ˵ֶΡ
˼俴գҲȥˡص
ʵ
Ȫ
ʱѾӰΨһ硣
ְһӷУů
˼ζ


88 
ˡϢܿ촫˳,ӹһ٣ֻһȣҲǲ෹̸䶨ĳ
ҷɥǰ,ׯȳ롣
ׯĹǰ,ȼ,ǵ졣û֪飬㻹Ǹɸɾװ׵ġ
µʯҷʵۣĵԶ,ׯĬ,ٿʱɤѾˣԺˡ
ͻȻҲ˵ȥ,ͷؿڣô͡ôû뿪ء
Ұݣһѹֵʡ
͸Ůվׯ,ȴֻͽ͵شļ
硭
֮,ׯ̧ͷɫ
ȥѹĹһֱûзɥΪľǸ
ѾɱͶʬĺۼοкڣסġԼʱ,ȥǰ,Ϊ׼Ͷ,леĽǲһ,˼ɷܲ,ȴԹܵ
Ѿ׼
ׯص,ֽڷƮƮҡҡ,ϣ³һ۾
硭
硭
ׯ۾ֻſվһϤӰ
ׯЦ߹ȥȫȻǵѾˣվǶʲôѽ
ȴûתվ粻Ҫġ
ҵʲôׯתôһֱˣױˣ
˳ת¶һЦӯӯ档
ׯһתЦôˣ
ȻĿϺЦȴҲϸ档
ׯ־Ҫժȴﰴסˣ磬Ǽ˵飬Ҫģӹȥˣû˻֪ġ
ļˣʲô£ׯüͻȻ˲õԤУôˣҿ㣿
ﰴϵֲ˲ƿ硭㿴ģʲôӣ
ׯҿƼƱǵ飬˿Ц㿴㣬ⲻúõŻҸ
ȴһӿˡ
ׯæңôˣ˭۸ˣް
ʵҡҪˡúܺã㲻Ҫǡ
𡭡ׯҪȥץѾȥƮƮͲӰ
ׯһʹȻ۾ϣſڿһˣֻаֽһûһµشζ
ؿڣ촽¡
ֱڶ죬ɺ쿵һԹʱûڣµ֣Ȼ˷۵ĵʿûܱס˵ΨһһҴĺһжտڲԡ
ǶԴ˴ŵȻ̬ȣǿ˷ôЩطϽµӹ̹µ飬˭ܸĵˣ
ſСЦеطǳӣһſŹŴڻ̵ͷȥһ⺮
ׯ̧ԱӵϺ
ʲô쿵ʵ
ׯ˰֣ȥݰ

Զң߽
ǳӻļ򷶳룬˷ӻ֮صı߾
վ⽻紦ߵĲ졣
ͬɷ֣˷ϽµɷɢģЩת̻̱ɷÿһңΨһϽڣЩɷġǱƫаö֮Ͻ֮ϣһֻպյĶޣ̾ĵطûĶʴ
˷۵У̸ƶԴֲֻͬѡˡıӻ˷۶߶ϽµľȻֻڲӰڣԼ˼öǮһ㣬ġڸĶ£֮ѱɨǰѩɡ
ΣϽϿջĿ⣬ת䵽һ֮ϡ˷۵Ϣ
ǰ˶ĹˣһóǰսϵһǰɱתͶСͯȤģȴһʿΨһһòˡ
ʿûãگȴԶ鷳ⲻжôŵԵʣϵһҵѪ
˵˼ɷܲߣΪӻһصҪ˵صİղϵ뷲˵ľߵگȻҲͻԴ˵һӰ죬˴˵Ӱ󼸷֡
ǧǰ¬ԻˮֻǻˮΪ֮಻ӻʶ¬گ˵ûʲôӰˡ
Ѿص˷УСͯɫ䣬ϵϲŭֻϢвȵʿ˵٣ȻȥϢɡ
١֣ȴǵţȡģ١ҩʦȥףԸԼҺܹ彡ꡣֻһЩĽֵϣϴһ䡰٣˵ͷġ
Ŀң䣬ʿûеţֻ٣ȴûϡ׼ȷ˵ϱˡ
ϣһ˷۵ۣÿһ˷϶ٻЩǵĹˡϵȴ򵥣ȥϣȥϵĴֻ¶Щ粻֪ٱǰֳԶһ
ؿ÷Ǵ˴ڵѪסȴƺԴȫȻ֪˳ϵ߿ȥߵľͷͨҲиӺƴڵһƬģ
ָ̧ڿһΪ٣ҡ
֮ȴδٻ𣬶վڵ·УǰУǵʲô

Ұ֮ϣһС·ѣͨҲͨ˷Ͻı߽硣
ţһţڽҰ·ʻ˷Ͻ˷ȥ
ݳǸݵϺƤֲںڣűӵֲִڽʵ鲼ϼ뵶̣ŴţС
ӣһԼʮкŨü۽ʵһݵСɫɫһģӶźаĿⶨڳϻ·ϣȥ·ԡ
ʱ·ҵȴԴ⣬ڵͶصӰ˿ģƻʱǵĹְЩӰмĵ·ȥ
ϸȥӰµֱԵܿǵİףɢĹͷЩƮҡɫǲƵ
˲٣ȴιеҰЩҰ˵ζˣʼʱǻǵη壬˵·ߣûϢϽٺԶЩԹ벻ʵ⣬ЩҰ۾һһɺɫҲԽ·ϵߵˣҲ˺ҧ
ʱѽĺ·ûбˣֻţʻ
ֱߺɡѻУкһɢʶҪ˳ȥԱߵСͻȻҵؿְкǻ˻æĸСıִӻҩӣô
СһƽϢƿҩ֣ҡͷû¶Ҿͳһ£ͺˡҩòɣʡЩɡ
ϳϺЩҹʱ򣬱Կ࣬ӡ
æӦһӴͳһСšСţƤȴһǣСѻ𣬶ûƫĿ⡣
쳤վãƬв̫࣬Ѿ𽥱˹Ⱥ֮ءΪҰǾһģȴʼйȰ˹Уû˸Կˡ
ϺţҲһԲֻǰĵ·ţУһҪ֮ǰҵһŴ


ţͻȻͣ¡
Ϻְڻؿǰ档
ǰ·룬վһ۰౳ҵ꣬ƼǺ˹
Ϻִӻһ̵վס
ؽŲһЦĪҪţֻǸˣ·˵أҪ
Ϻ˰Σָڵ̵ķĥ˼ѣųɡ
Цлˡ
Ӳҿ·ֻ࣬߹ʱŽŴϺȴһֱţλãûпӣŰеĵ̵´Ťͷ¸˳
֮ǰǶŵ·ͳʱʿɿһأϿӵİۺͺϥϵңȻ裬ȴҲ档
ضЦЦ಻ʶ˸ЦСȴƣӣһͱ۾ϢһֻֽץŸ硣
ţߵֿ죬ȴԽԽѻԽԽܣ
СɫְںҲȲģֻǺ٣һֻѾкȴûʹŬʹԼעҪѻߡ
NNϺڿ˦һһ޻ţӡ
ּӰѾԽԽ˰·档ѻ𽥲Ұĺʵķּ䴫صİޡ
ҲˣͫЩɢȴұ۾һֱء
ţ궯óҲζ
壡ϺͻȻ³һȣƾըһ졣
һ±ѹȥ·˲侲˲٣֮һ˫˫̻ɺ۾
౻εһᣬ۾ɨԱߣ䲻˫Ƶ۾һɺܵϣСУ
磡𿴣Сָ֣׸Ͽ۳üԲӡӡ
˻񣬲³һٿأ־ǸղǸղһȣû·Ҫаֱ仯ôȵڳβζûһ
һͻȻʵǵĳҪһƽƽطԲԣ
࣡ϺֹѾˣĻѾʳˡ
ĬΣţյг³һ˻ʵ˾˰գҲãͷҲλĿˣһ·ܲƽƽ߹ȥ
Ǳһ£ͻȻЦȻһ·Ȼƽƽ߹ȥ
һ䣬ϺǾһ𣬴Ӧãӣţǰ·ȥ
ĺɫĹ·ϵӰԽԽƺֿʼɧشңָһɢܣ궯ʱƽ
ɫƵС˿۾Ĵ
Ļ£ţϣӰʵţǰһŵءһ·ߵСдšӦĸ֡
ӾҪʱסˣϺʹ඼ãСɫȴе㷢ס
ӦĲͳ޼ҿɹĹ»ҰһǽǸϲˣȻҲãܱҪǿ˵ˣԺҲûʲôкЩ޼ҿɹĹ»ҰΪ˵һܹԻ˻Щġ
ȡ߽ȻںͷҲ˽ȥ
ȽȥϺѾع˫ĿضأǰطˣҲڴ˰ȵؽסһ
˻䣬ȴλٵĴ˴ЦСϺ½ǣС˵λ˲Ӧ
νӦǶ˼Ĺ»Ұıơ
Ϻ˴
Ц˰ΣɣĪΪǵù·ߵĹ»꣬ҪĳҸްɣ
̤Цֻ٣Լʬ
ϺεվЩţΪɲ˵Ӧľӵ඼·ߵĹ»꣬ô˵˼ҵùһĸŲˣýҲùùأ
ȴ⣬һû£̧߽ȥ˸ط¡
Ϻ֮ǰǼֵı£ɢȰ˵ͷţӳϽι˼ѲϺ󣬸˨ſڣæ̽Ŵ̽ص
ֻ֪λżĴȪĴϺʣ⻰ֻһ롣
ĸͨʱڶڻƻʱߵģֻһ·϶ʲô֪ǰλһǸͨˣȻҲ˼ҴϳҪǵĻߵĹ»Ұˡ
ӣλƺûʲô⣬ϺҲͷһ˱ӷʳ
ȳ˶Ҳ׺ȥӦǼžûЩɲĹѻֻЩͷҹҲģ֮ǰ·Ǳľ
ڻ﷢ϸ졣˩ſڵţ˦βͣҲܰĵģ
ѾǳŲס࿿˯ˣϺȴû˯С̵ŻһСľż
һĹⲢȶȥۣҲ׿̻ˣĻȴ֪ô£ȵúܣһ㲻εģҲûʲôȺ
ŻѣЩӦڻԱţԼĹŻ⣬ʮ۲ضϺ̵Сľż
ϺƲЩӦȴҲûע⵽ĲԾһֱ۾صСľżľżЩرһյСС͵ơ
Ϻղã̳Щ彳̺һǿ̳ľ͵ͻȻıȼһһϺȴǿģľżŵ̨ϣԭеľżһš
Сľżշȥ߰˸Ӧȿֺس˹ȥ˴ľżȨССľżȥ
ʣ¼ûȥģǲģֶ׻ػԣʮ۲ضϺ
Ϻһ֪æһк۾ڻԣ̧Ƽػ۾ʵ˯𣿡
ҡͷЦҲ
ϺǴһҹˣǾ˵˵ɡҲѡ
˸Ƿ̾һԭܲܰͽǵģû
ǱϽڽ߶һǡ
ϺҲûлӦԼ߶߶˵ŻӲùҶȥǱ߶Ǳ߶˹öðҶƵüġֻϧǱ߶ˣһѷӿȥûȫˡ
Ҳû취ǹصģ˽ȥʼʱЩ˻棬ָܻ࣬ǻˣЩ˰һҹЩȫҰָˡ
û취Щ˾ֶӻˣɻǸǱҧǱǱ߶ſ˵ƣÿһӾһЩ˽ȥޣܲܽȥÿ˵ϺЩشֱۣ̾ⶼĻ ˣûܳɡ
гԷգӹûΪһҪȥǣʰһƲ»ѡ
žڻԵӦ˿ίίɢһԡʱֻεҲɢȺ
ϺʶŲŲһ˯ŵŮĿգղôѽ
Ӧ۾৵һ¿˹ֲ˲𣬻˼֣Χ
ô˵ʵ
աաϺ̾һ֮ǰǰϴҪΪʱôһ¶
˵˵ɡֵ
ʱѧľգһ첻òҹ·ͺ˼ھ׳·ϸͬҹ·ˣһĿĵأһߡʱûôңҲû̫࣬һܱһ˺Ҿͬˡ
û߶ãͻȻһַ磬ҵĵбˣŵ
Ƥһûһȫûˡ˾˵Լűõȡһֻȼҡҿһûʲô⡣Ϻ˵˵ţͶ˻Ҳߣع
ַʵЩţ˰ο˵һ·һƽƽġ˵Ҳ֣ôһ˵Ͱһ·˵˵ЦЦģ֪͵Ъŵĵط
ȵ˵ط׼лȴлҡ
ΪʲôѽôģϺ˵˵̧ͷء
صЦϺȣ㣬϶֪
ǻˣǸʬǣﲻûؼң·ƼңͽҵĻߵûصС
Ϻ˵ʱϵıŤһŤе־еԵãʱᣬָպ˾ƣҲ׳Ȼûô£
Ҳ£ҲͦĵģͽҲٶ֮ǰ·һǸͺ𷨣ҵġ˵ȻУҲټ˲̫£֪УҪҲ취õŵҪŻ˵ϢߵؼңֻҪŵ˻ܹƽһ·Ͼͱض£бĶҪˣҲض뷽跨ظ±ƽֻǲҪǿЩӲõģŭŪõ顣
˵⣬Ϻ̧ͷһ֮ۡǰӽһˣʱֱԵĶŵˣſôһ䡣
ֻЦһЦʲô£Ϻּ˵˵ֻ磬뺦ˣҳŵҲغ¡ҵĵִƫҵ·Ϊ
Ϻͷ˿еĿ̵ɫӵҿһżѧһޡ
ľżƺǹ༫õļ壬һյľʵĵƻ𣬿ԴʵůܣĺڰǸƽϢִԹ½ֻصС
ʵϣҲȫǲ£һţһûšҴӹµ֣ůģǵůģůģ
ʱ˵ˣһξͲˡԭֱأһ±ˡתͷĵǵǸǻ̳ӣ߳ɵסˣҸʶΧ·֪һܵʮĵطȥˣ
ĻŰҵĶúѧΪһգҽ˵⡭ϺЦҡҡͷʼʱֻǶһ׬Ǯ·ӡԼһ㣬ľ׬Ĳ࣬Ѱ˼ô·ҲͦõġЩӦθңĲֻ˭ڱҡҸô֮ģȻԴΪ꣬ΪǵһľϿǵ֣ǹԼס
ʱҲձ꣬ÿ·Ϳһдֵĵϣ㸣¡
صĿƵ̨ϣЩ񣬵ȷд붼ƻģѾϾɣĵƻҲϨˣֻǿһӦӦǣûмĵ񣬿ϺĿⶼǺͻģֻǼûȥļһĿм۰Ͱ͵ز⡣
꾰ԽԽˣⷴұաϺ˵ţüͷȴ¶Ҳ֪˱Ȼ˽ûƭҵģҲȸ˱ҿ̵ΪҲܵڶҵһ˫ŮԱůǡ
ϺĽ⼸Ӧ־˹£ֻǺСĵάž룬ûԼĹŵˡ
ҲͲǣϺ
⣬ٶԼͼ˻ӰİɡϺ˵óɣȴȷŵ˼ĿƵ˯ŵϣҸϱһ𶼶ʮˣ˵һӣ⺢Ӹʱ򲻻ޣôĶûãС÷࣬ΪҪˡ
ͻȻ࣬һСӸˣһȥǻˡǸ˸дࡣ
ϺĿƵСϣСģСûʲô⣬ϱûˣҸһ񣬿Ҳ֪û߶ҲûйΡ
ϺӻͳСľ˶Ǹ׳Цĸˣŵƣָ׶˳Ǿϸģľ쳤վõĦѾ˺һİûиκλǣϺϱӦûþͶ̥ת˵ġ
ľ˻ֿСģСҲ࣬ʱûʲô£Ǻŷ֣̫ˡЩ̫ˣһСľͳˣȻҵΣǺﰡ
ҲٸˣСϱµĺӣ˵ȥˣôܵˣ¡¡ɵҰϺȻÿζң벻ɵģǻںӣܾˣ
Ϻ˵ɵʱΧЩӦѾɫһĿĵؾ۹ɫްЩĿѾ䵽ϡ
ϲز»ѣŻ⼸յ̫ӦͱĻ˹һŶԶˡ
ʱҲף²⣬µȨͲˣˣҼǵǴҵĺôСô죿ô죿ҪСĵҲôҲһ
ͽȥڶҲܻȥ߶ֻܿңֻܿϺϽſ̵˶ȥ˷βСģҲأ
ⶼĴˣһûܰͽȥ

ϣؿأдµˣܲܰǣҲģֻȾСģʹ඼ҪѧˡʲôߣʽϣҲȫ̵˽ʮ֪꣬˶ٵѾЩԱаģҲȥֻҪҿƽ
һ˯ŵĴȴͻȻʧҪһģ㲻ܸǷֿ
СҲ۾ʲôû˵ֻһ˫ںڵش۾Ϻ﷢ᡣ
Ϻû뵽ȥԭĴ㣬ֻʹСĽǵģƭӣǰġ
ⱲӼȻĵ񣬾ٱ¿̵ˣ½˶ǣԾɻᱻɸһСĵܲˣһ𣬲ܻš
Ϻһҧأ
𼱡ҡͷĿ⻷һȦڣ۾ӳɫţ˶Ҫ֪˹Ҳһ
⻰˵һӺ⣬Ϻע⵽ΧĲԾһӡ
ԭƽӦ֪ʲôʱһˣֻʣһƬš
ϺϷëЩãȻôЩһֱЩ»ҰЩǻǵģôͻȻ
أֻλһֱƽĿ˹ǣɫ۳ĵӲЩһģԼҲͲܱˡЩģȴϣܹشȥܹһֱǿأ
ϺʱһУĿҪоģЩ˼Ӧȴ޾ģǲֹҪһӵգҪҲȥСҲܴУǵĺҲУһֱΪǿԶҲ̲
ǲŹҲŹĺӣ뿪Ϻ
еӦǶѾľгˣǰＷ¶ҲȻ½ΧϺ𽥱ƽĿɭ
һЦͻȻ
֪ô


89 
ͻȻ˷硣
,ֻûϵĹһ£ɾһΣ¶Ⱦɢ˳,Ƥϣ񴵻˺Ĵ硣
紵ΧӦϣȴǶɫ,ⴵڻºķ磬ȴǹιǵĵһ㡣
֮ǰＷӦǣһ˲ȫɢ˿һľ㣬գֱÿտյ
ʣһùʵûԼȫľͷȥ,ʣ˰棬ƴš
,ǷɢˣͷβļһﻹڰԼɾ
ǣ
ʣľǰȶȻס,ֻŵǸϾľ,һѺۣƺص룬漷ŵĸùһȫವһȫ㵽ԶĽ,һɪɪ
Ϻһ˫ŮȻЩӦ,ȴܸо,֮ǰҲɢˡ
С֮ǰƵɫ԰,ʱŻ,ιҩŷ,ŤͷȥľȻתأֻ۾ġ
ЦһЦ֮ǰƱɢˣֱ֮ǰǸƽ͵Ŀˡ
൨ӾʹʵǶ𣿡
ӵµĸùַ
صŻһǲٸҰˡ
˱죬ߵǶãҵѸǿľǻ뺦ǣôԺ˵Ầˣ
ԼǱС̵۾ĺȥ󣬾¶
ҡҡͷССͣôҪôǺڼ׵ġ
ûзСӲزס˼¶ܲɫϺ֮ǰæŸСఴ˼ѨλСѾ׻ָˣŻעϴ࣬һ۵˵Ҫصл
ذֿ֣һ۴࣬ŵӵղɡǵЩӦűġ
ô᣿ɴ۾
ӵŵļӦƴͷ
Цһ£ʱûֻ֣ƽһ࣬ɺҵ˭õûУ
Ϻû˵ϵĿ̺ȴøˡʱûж룬źӿˡըףûаԤסûдǻģֲǺ֮£˭û¶ֻһأ
Ŀռ֮֯ȥ֮ж֮ӦԣֽΪ֮
޶Ů¹һԭҲתͶȻˣûдۡ
ԴʱͲޣȵڶСĵʱ򼸺ûٻ
ôܡϺ૵ţƺѽܡ
ҲǺѽԼĿԴܹҵһѵԭڴˣ·ܹеõο
ԭηľеӦشҲЩİĿͶעϺӵִ˲Ȼ
غһôһԼƿ˼һҽշһǲҪԶҲǲˣ
ľеĿһǼӦУиŵӽӻֻҪϣԸţ
ҿϡص
ӻӦһҭ
ǡǡϺȴ˵ɾ
û£ʲôûʲô⡣ҡҡͷεúòȴȲ
Ϊʲô༱ʵСĵĲˣû𣿡
С°ڣ˵Ͳǲһġ
СӦǿֱܷΧû꣬ЩŵҲЩоǱûȴǿж೤أ
ôôûа졭༱ˡ
ĺУܹӻһ˷٣ѾǶʿˣ˵İҪ˽࣬ѾʼĽˡ
ؿĿ˽ƽоԼվһľǰĿⲻֹճģĸܡ˼ԼҲûע⵽ģϸ΢ÿһͷ
͸ͻȻ߲ԼҲ̫Ϊʲô߲ѡ
ȴ¼Ѿȴʵ顣
ȥȻֻءһȺ֪˵ǵ컹֪ηĹ»ҰΪԼΪ˳ǴݵҪ֮ʱֶһѡηıܣͬһӦ£ҵĳɹ
ϺͬŶŮǿҵԸԸдС۵ĸ£ΪµϸΣĵȷȷѾʼתȥؽߣһųªĸ񣬿ҪǿнѾϵ½ӻԭֻٽһŸ
ԲǼȥģջηȴκܹ׵ģҲκӦø׵ġ
Ϊؾ˵Ψ֣Ψܡ
Сġ
Ȼ
ңͿĻ˸Ӧʡ
Сס˻ЩʲôĴ࣬صĻشо쵽ĳּׯϵĶɸסᶯҡ
лл˵
㳣ڲУǷԸ˼Σ𽥱̹Ȼ⡣
еȴζ޷̹ȻġϺʵӸôأ
㲻Ѿʹǵ𣿼ˡ˵ָСĵĶͷһ㣬һ̵ĳʡ
˵գվ֮ǰ˵ҪţǸӦ֣Ҵ·
ǸӦŴ͡
ô⣿Ѿ̧⡣
⣡ƴͷؾƮš
ڣСذŶͷҡҲˡ
ٸоΧۼ԰׵촽𽥷Ѫɫ
ģůȵģɾϲˣ
С˵ǲԺҲȥˣ
ÿ֮䶼һðգѾǵһʱҪΣ˲֪ٱһξЩ⣬һҲûôˡ
ϺĦеĵ̵κ󣬵ȥҲ
ȻȪ˵ȲܵһԲŸġһзأաǲ̫ôСմϣ˴򽻵ôأԼˣӣСģЩԽԶԽá
ȴ̨ϵЩľ񣬸˵ѧ
ϺһüϹ֣
Ӧǲؿȴʲôû
ֵҺСĵôģѧСԺͲˣ
Ϻ˵λȪģȪֻ·żģô˼˵ʲôʲôȻԷİҲҪ־ѣһǸͼأټһ֪ĲȫأһвõӰأ
Ǹѧģǹ⣬ЩеЩӰŮδôܲģôܲһأ
Ȫ˵öԣԼͺˣԸЩ»Ұ̸񣬿԰ӵķݶϣ
ȴúܣôؿҪѧ
ϺԵ˰ΣһԺ˵취ȥô˵
֪Ȫ¼ȴǿüġ
໹˵ʲôСҲ͵ͷǣ˵ˣ㲻ƭң
Ϻԥһ£ԴҲ˵û£Ҿͽ㡣ƭ㡣
ŷģһɣɾʹ˸Ƿ
ϺЦˣ˯ɡ
Ӷ˯ˣϺͳһСľ飬Ż
žҹٴѵĹˡ

⣬뿪ӦƮһ·̲סʵҪȥİ
λ˵æ·ţ뿪Ӧȴһֱǰ棬·˼
ȥҹȻ
ӦһǶʲô
һ⣬ע⵽Χı仯֪䣬۾ԶӦķΧ澲׵Ѿʧŵù죬ϢɢӦԼøˡ
ʲôƳһۣ㶼Ѿˣû±˲ɣ
ﲻֹҰӦмη壬滹кö׵úܣ˺ο
ЩɲͬЩѾԹǡ
ӦеǳĿЩȥ볣ûʲôǰûʲôͬԸ⾡ԼȥһЩЩȴάԼ״ѾںˣԵÿɲĶԣҲͱģ
ǵԹ̫أѾ˽ѵζֻŽÿһԼ˶ԼĿʹ֮С
ҲΪӦܹĹ»Ұڶ࣬ƬԽԽնάסһƬ㰲ĵطǴ£һϾˣܲԼܵЩС
ЩжӦηִͬ顣
Щһ֮Ҳ䵽˼롣֮֮ʱᾭĿֲЩֲתԹ࣬еԹ൭ЩģֱӾͱȪֻأеԹŨЩģȵִȻɢҲֻأɻеԹأִ㲻ֻܽأЩִԹ෴ʱŨңԶŨصԹףĶѽѡ
ΨһЩ˵ĵطǽӦ
ӦȻ𲻷ᣬżǻ˶ǽйģЩĹҪģҪǹʱ֮
˶֪Ӧǽ޼ҿɹĹ»ҰģҲҪʲôЩǵĹʹǳڱЩεͳõĹһյƻãůʹ࣬ǣЩ߳УڶΪϵĶ
οЩӦ˵ţͻȻסˡ
Ҷ϶΢¹⣬֪ʱ³һ˫˫򰵺̵۾ԶҰĺУʱʱѻȶһֻɲĶƮ
ӦȴǶûƼƵģֱƮȥûΧҰѻȺûһע⵽ǵġ
ǡǿ𣿡
ʱǷֲ˵ġ˵
ǡǡʲôңҲ֪ģû·ҪȻȥɡӦɤӵ
ʱֲˣ˭֪һ᲻ᱻ֣ͬͬ飬η廹ҪηġЩ˵ģɲ뱻һѶ˺ˡ
ҪôȥҲԡغܺ˵Ӧˡ
ӦƮһ£صľŸոԶһЩͼǷƮȥĶͻȻͣƵ߶
Ӧɥߣҡһ¸ɡ
Цһ£ӦﴩжĿ֣ղųеĻ飬֮˵Ļ顢˫ɺѻȺȮβҰЩϣ඼ͬһطǣһߣЩߵľͷȴǶѵģֻʣһƬģĻ硣
ѰģЩָķ
ˡ
һпյأԵЩϡĹľȴݲ߸¡һ޴ķ㣬֮һֻ޴ҰȮƤëػƽѪҺɺԺİɫڳ⣬׶ɲ
ӦΧǵһǹֱϻҪ£
ңϵѾزηţ˵пжԸֶΡ
ӦɫˡҪ·гģһ·ϲûõ·Ҳ֪ģԸҪ
ܺ󣬷ȿĳζԶ𽥿ԽԽһǱƮżججķˡתͷֻ۾Ų̱Ĺ⣬Ǳķˣֿ죬¶ݡ
Ӧõɴ۾ôܣ
νΪϻԵˣ󻯹Ҫϻٿأǳɾ˵ϻֶΣֻôģȻ⹷ģʵһĻҪ
Ӧһԭ׼͵ĹȴͻȻתͷߣĿײпɲ
ôˣ
ŹĶΧҰѻȺĿҲ˹
Ͼĵ̡˵ȴȫȻûбֵľš
ĺ﷢ͺյƻļͨԻ˶ԭأϲԻġ

¶࣬Ƥơ¶࣬Ĵ糤ڼסõĶǳ͸˸Ĺצӵſ̹ǵԹ븯ʬ

۰ֱ̧ѱڻУе۴һ磬ɢȿʬ
ͬʱŭѿնơ
û֮ŭа֬еĳ棬ǶڿУŭɢе˼άǼͷʱһ
ӣÿһŲҵһͷϵǻ޴η񿴼Ƥһ𡢱絶ĺ磬ɲĿǿ࣬жĹ
ηǣ£Щܹǣ˿ɲȥ֮ǰ
һԶǡ
еסˡ
ѾȥˣǱ˵ġƳáɢȴ޷Ͷ̥޷뿪ֻһոһյǵĹٿأȥƻԼͬļ
ԶⱻѹõУѾõģΪ˵ζ
ǱԹǣʲôʣĶǡ
һб𣬹ĿЩȴͣһΪʹ
һŭɢǵ֮ŭ壬֮ʹǷ˹һ˱֮ϵ飬ҲǱõǡ
ϾĲٿء
·ˡغ
ʲӦ㶵
δ˵ָ꣬ǰһ㣬ӦͷһŷԼѾһյƣѾõֵ
ƻ΢ȴůϨ
ѿƵһһధصӳһ⡣
Ϊ·ա


90 
,Ƴİ
ҫ£Ӧ֮ǰеηͻȻɢˡ֮֮󣬱ǻ֣ͻȻѧһδʡ
ǰĵյ,г

˲,̤顣ǽ±,ˡˮƯ٣ҧࡣź»,

,ãڴ˵صĹ»꣬תͷ˹ƵĹսǵ۾,ĺӳһ⡣
ʩںʩůЩ㯱Ļ,ƵָӦ,һ·ƮӦ
һŭ׶ͣɲɷ纣Х,Ӧȥ
ط,һ,Ӧǰĵյһơ
ӦüĿܵıͬ˴,ЩȴָӲҵ֮ͬ,֮ͬ,Ҫر,ϣм,ֻǴͬ飬Ըֵһ
һ⣬Уʢ
һ棬һٸ»·ǰǰС
ɷĿͣл˷硣
Ȼתأٵ£￪۵ֱۣδƿĿޱϲ
һвĵͺӹ﷢Ŀ׶촽ֿ¶ڷݣȴû֡
һʱʧȥڴ˴ˡ
ĵͺԶԶһһͬĹԶͬλûӦ˹ĺѸٿѻȺĶ𣬰ǴƵϺܿһ˫˫ɺ۾
ûзֻǾضأȴЩҰǵҲûжֻǾؿţֱӦгԶȥˣĵƻԶȥˣ»ҰĶҲԶȥˡ
ٴαİ¾ۼʬڵˮҰ
ЩҰȻûȥҲѾǻŵˣÿһļ϶͸ɷЩɷѽǵĻĥ˸ɾ⸱
ÿһֻҰ빷ƵɷŰ壬Щ빷Ϊһ壬һɸӰɲơּްֵĵط·ɽҲ֮Ϊһ壬ѹӿ
Яǰ̤˵һ
ϤֶΡ
ĻҲʩչֶΣڶɻȵԼΪһ壬ɵֵơǻֻǲٿЩԼȴֲԼȵδٿؾͻɣԼıԼġ
һճɾͶһ顣
ĿǸճУڹƿһڶתĳֹŹֿɲ
ЩҰѻȺӹ»ҰԶ쵽˴ڼǣʱ˿ֻλãǿճһƬΡЩǿγɵǣֻƬڶҪʼΧһˡ
ǻģҲģϾңӦôڣȴƫΪ
졣
¹һЯȷ
һĹ⣬ڵצ׼ص࣬ĳݳĺЩеˣһֻ֮ҲȫȻĿܡ
һȴˣԼǸӰѾΪȴůѪȴֻҧ˿մ޴ҧ˵½ʱŵײ
մʬצҲûһů࣬һƬ½Ƕûֻ˵һƬ硣
ڵϣصһ˲ɵתͷؿ
ز֪ʱѳǰƽ粦ǰ㰴ڿУֻУûб졣
Ĳһѵ
ң֯Ҫ¹С
Ȼȴܵؾ쵽ĳֱ仯طһݺһֻ֫˿մݼצԴ˺ãϲɼƬڰУɷײδ֮֯
ٴγͬʱһеҰѻȺһϮиġиԶطĶͬһѣ˴
ϵɷ빷ϵɷںϵøŨˣҪһСƬ֮ػһĿռ䡣
ٴڿմҰĹҲ˿գԻײһм˺ҧҧסƤͲɿڣֱ˺֮Ҳ³Ǿ¶ǣ֪ʹһ˺ҧݡ
ŭһЩѾҰȴȻƵģͣ
ֻҰûüͣ£ЩײϣĿ
޴ֱӽֻҰ׵˿Уڰ;ͷĲҽУֱײϣһгûϢµѾ״Ѫĭ۶ڱüֻҰѻʳ
ֻҰӱεʬϸ𣬶Լᣬ׶ͼԼϵҰѻ
ɹֻǷһͽУֻҰߣߺ޷֮⡣
µ
üЩҰԭֻͨҰ˱֮빷ϵˣΪܹٿصԵʣϵѾʼȣֻò˶ãҪ͹һ졣
ĵڶ졣
Ҳǹ죬ɺĹ죬ǲʵġеģǴٵԻֱҲûʲôͬһʵĹ죬ӵһʵĻǣ
Ŀӳָ粦ҡ
֯ȻѾǣѩǰУмһָУƴճĹ켣

ͬһӦȴƫƫ顣СĲͬǣûϡ
ѾȥĺͼȥΪʳǱʱĿ־ԹԴԼԭӦõʹ֮ȥЩúʬԹ಻ʣͬӦȥõĹۣΪһĴڡΪ֮ʣϵҲȹ̣ջ˹졣
Ҫľǣ±Смһ¼ĴڣЩܹ֯±֯
ô׽شʱڴ˵صֻһ߻
δ֯ûڹϣͱǿɢ
ڹһ˻лɢٳʱѾմȾ⡣
໣
һ˻ķͽΧеɷЩɷγɵŨأҪƬֵɽָһ硣
壬¶ݡ
˵سΪȫƿصڣǲǾ綼ܹأ

ЩԹɷиĶԶЩԹԵ꣬ͬǾŵ˸ùɢζӬǾ;ۼڹƤƵĵطȥǵÿһ˱ڴ߻ʵ츯á
ɫˣڵĿҪ̶ƽԽĻȡ
޳ָָۣ̽΢΢һ⶯δ֮ʱԶȻ˱Ƴг

̣־Ӫܣó磬ءƣ

ӦУһӦŵյƮеĵƻЩеĵƻЩÿһӦǰһյơ
һӫĺӣʳɢвͬĵطɲĻ
ڹ֮£ɭɲȥˣů֮Уɢˡ
ɭ֣һп꣬ŴԼ˹⣬Ըܵڵƻ֮£ˡ
ůǼѾҪĴڣڿƻ󣬾˶֮޷ϣ
ƯǿࡢǿࡢԹǿࡢҲǿࡣûԸԶԹ޵׻ֻ꣬ԶƯɷء
ڼƻĹôܲץסһץסأ
һ뿪˹ߣǸ浽Ӧǵ󣬶İɭһ˿
һյյƻǵģƿкصɷ
ָ˻ȥǵĺɢȥԳ˼͡
йӦƮյӦ
û¶ɣͣڹȺۼķΧԵ߷ηӰ˷־̽ԴƬֵĵطʵ
ġصд⼸Ҳߡ
ӦзʲôȴֻһͳԵķ֮ǰǣЩ͵еļùһ
ڼ˳º£ˣܿͱԭٿ㲨ģ
صŲʲô£ӦסùķˣӦһǾ˰
˵ʮشż˺һˡ
ǲҲֻЩͨͨĹ»ҰѣûйֻŹеļͨŻŻ˰ˡЩϷԷͨ黹ãλȪ¶ĶֶΣǿɾʲôӶûˡȪԸЩ»Ұһܵʲôأ
ЩӦȻˣȴԸȪܹƽЩҰ
ֻΪٿֶκԹη壬ҲֻΪ֮ǰܹ׽ǣȴֻŻһŹ
Ϊţһָָǰһյơ
Щ޼ҿɹĹ»Ұֻܿǵ΢ĹżůԼıãеԹִطһָͻȻʹʶˣůġ⣬ԼҲеġ
ҲˣҲŶı
αһֱűΪأԼͿԵƵİ
յƻеͶԶȥˡǾȶȷҲз
ȥ֮󣬾ͽӦǵյƻǴӴǰѵľ뿪ŵյУʹηӲѣǰ빷ŵĵطһۣԡ
ӻλżʿӻ֮󣬵õһӦ

һԸɾһߣһյоȼůȴĿĹ
ЩжϵУͬĹ
ڴ֮ǰһ֮ʱ׶ŰĹҲֻһͨҰѡڸ˷УǰβúڶԲ۾ǣʳʱᱻ˻ֱߣеʱҲܻüиˣġȵ
ǼǵǸζģȵġģǵݸӵˣͼŻҴ˵Ƥëس˵ͺ˾֣ȴﲻ֪˵ʲôЦǺǵָһӡ
Щߣյʱȴսһ޵׵ĺڶУɴ
˻ţǰױĽһ˾
תסеƻ֮УҰɫ
Ըӵ˵ͺ𣬲ΪøΪ־ǿ˻ʵʳͱܺľ䣬˻ŴصľͲ˶ʳˮ
Ҫ˷лȥͱѧᾯ裬ѧڵͷڳʱ׶ĺʯˡ
ΪһġġǱҰ˷һ˼䳾
ЩԹɷ̽ʱĿòŰ䣬ЩԼϣЩȴŻƵǣȥ
ѲҪ⣬ҲںԹ𣿡صе͵ǻ
ģҲκ˵ġ
Ȼ̧һ֯ճȥµһδһйܵʵıӻУ
Ȼһ庿Ϊ֮ȴܵĳЩƾ˺ҧţӿ֯˼
ǡٿʼ֮
ʱֻյĿ꣬ʲôҲûо̫մȻ˷š
ǵȵĵʱͲһġġǱҰˣһܻӡڹɢڶṩů⡣
ӳӵҰ⣬ҰⲢžܹȥĻߣǲֵصġ
ҰöƤƽ۵ţһտյĲڴ
ʹȥһձƤңǱȪǣߣȻһֻأֻΪĳЩִΪֱʱģִȻ±Ȫǣµֻء
ûȥʱһͬˡ
ҲˣҲľˣ˭֪أѾϾȥעˡ
̫ʱûǵġֻҪԣֻȥ
źڶԲ۾󣬻ݵͺвָֻܹı϶ѣܹԼʳֺαںʲô
ֻҪеóԣֻҪܹȥʲô
Ѿˣ
ڹХУϵİأʼ˺ϵ
Ҫ֪ô𣿡
纣êδ֮ʱǣʧê۴ս
ţֻ˺
üֽһյ빷ڡ
Ӧǵĳңң

̣ϵıƣծԹࡣ֣Ȫ

ڱȥԹڱΧҰѻȺǣҲâȥɷת׿ǳķ
ļůǣűع鵽ڣҲƬĺڶ
ůģǸȵҲǸ˵Ҳůġ
ɹȴͻȻû˭һֱҪֻżܹı㣡
֣ڿյ﷢裬ڱްѪֺצ˺ѿĿӡҪ⣬Ҳ⣬ںԹҲִԹΪһж֮ʳһжʵĶǳȥִ
Ѿ̫ãҲЩԹɷ۽û̫ãЩִԹǣƬУǱһ
׹ԨߣΪ衣
Ȼ㲻Ըܡ黷ͬһ֧ʡ
ңԶĴɽ֮У̧ƣָԳһ֧ʡ
˶ˣֻƹȴԸܶ˵תô֮Ϊʣ
ӨǵıʾҪ£ԭڹС
Ǹ߲ܵɶҡȻͣڶԲ۾ء
Ҫ
֪ԼһʱȻȥѾˡ
ѵԭӦе𣿴˷Ѿˣ֮УѾأͥʱΪһ
οҲû˭ȥᣬһǱҰ
Լˣһֱ
ڣƾʲôҪȥǲ֪Դȥ
һ˻ڱʼ֮ǰʧȥȻɢһѪ⡣ҰѻȺǱɢӡ
ɷɢˣ¶еĿյأĬΡ
ؿŹȥĵط
ûлǡ
޵飬ɳ죬ҲҪԼµǣûԳزմʱĻǱҲ֮ɢһŻǺڶûûҰ

Ѫëĵءծͣ檲ūäмѡܿԩ꣬
ӦǵĳңңƮǳвȾϲöֻһй»꣬ĪҪԹг
ʲôغȻ
֮ǰŵӸشǸӦðͷƼΧȷʵû˺󣬲źٺٸЦſǸǲ඼·ˣҾơ
Сŵϵһ̲Ѫ⣬̽ʵǸ
Ѿˡص
Ӧһϲһ˵ϰߣƵôһ
֮ǰƵȻ󡢻ܿƶĹʱѾˣڣôĹ·ʿˣ
϶ȹײУ
ضó֪ȥˣöֻͣʣµЩҰҰѻɲ򣬻ȥɡ
ӦӦһת׼Ʈزûжһͣסˡ
ʶʲôƵģСʵҪˣ
ءšһ
ӦȻȴֲ֪˵ʲôֻǸǸȻǼˡȥ𣿡
صôһøǺһͻؼȥ
ӦӲסˣһŵǸøл֮ǰˣСˣǼȻˣ⼸˷ˣ֪ôͱˣ˵
ؾͿôӰ˵سŻ⣬ֱԼ
ʲô𣿡
Ӧҡҡͷֻؿڷ̣Ҳ֪ǲΪһյƵԵʡвǰ±֣᲻Ϩյص㣬Ǳ㽫֮ؽС
ĿؿڣǸ÷ţްɡ
˵գת롣
ӦĴ󺰣ȥİܴܲңԸǲ
ʱصӰѾˡ
ӦƮɵƵĵ˰ΣֻԼƺӷ޵ز׽һ仰
޺˵ɡ
գգ۾ȡյƻƮӦȥˡ

ѾƮԶȥһ֮С
ӦеķţϺľķšȻϺֻһ֣ȫ棬ҲԿǸĵи֮ΪľУЩǾͿѧַţԼȶԼɾȶˡ
ⷨűͲľģֻǱڽ˵ľķϺѧϰѡ
Ϻԣһż֮˶Էһ·Է㽫ղһЩڸΪر
ڽʱ򣬻صΪ޸˵̵ķܹһ㣬ȻѾзʮ͸ˣһߣȴ·ϣҰ⣬òϺĻѰһ±˼
ѾϺҲҵ˷һɡ
עǣڷţӶУ֡ƽ̡


91 
ƽ̣ʵ
͸˫,ĿѾͶעڴˡ
һܹŹֵġҡڵžյ򣬰ѷյ磬ĵط,ȴΧ,滹,һСռ伸ȫ,ȴһյƶûеԵʮֻ谵
Ļ谵,ڶûʲôӰ,Իûİ׺ҲûʲôӰ,Ƕķ˵,ֻ谵зֱȴмֳ
ǸŴŷ,ڸڿ,ֻܿƫС,üëѵɫƷ,Ϻûʲô飬ÿһϸ΢ļ˵ƣ
Ǹûκֵע֮ͨ,谵Сֻ۾òúܴҲڰԼӰŨصĵط,°һӷ϶͸
͵ģӦ֡ǡ֪Ǹʲô𣿡ǸƵŮӶ߻ߣ΢ỬƬ,ľ,ͬʱֱһŷ,ǸαװĹ
˵ɵ𣿡ۿ׺衣
׺ҡͷֲҲˡ
ȻĴãǶǧ֮ǰˡ
̾Ҳû˵
Ĺʧص˵ͷĿƻصϣ֯һʱ˳Ĭ
۾ص˼ĹҶңɽʶģΪʲôҪ˵
ҶҵڰѯʣǲǶһ㳬Ķܲһס죿
ۿ£һ
شƫլԺ󲿷ַ䶼ţֻмáլԺ˲Ҷңԭ˼Ѿڴоˡʵһ׮£֮УȴҲʵһ׮¡
ƽʱҲסһǰȫ˵լԺοڴ֮ʱɶһ˵լԺǷ񲻼ѾûʲôνˣΪѾʵ޴ȥ޵ˡ
ҶҾһˡ
ۿʼΪլԺʲô⣬Ҷ֮ȴլԺʵܸɾ˵Ǹɾͷ
쳾ħ֣Ϊһû볬֮½ӴʵͬйסֻԼ֪ˡ
׺۽һ£
иͬ˳Ծƣ󷢿񣬴Լδ²ϸûĴڡ
˷ӷֻУΪδĪֻŻЩС֮ˡ
ϯȫ˽ȥ߷ʱȴһʵֻҪûۼģͲ𣿡
ǡ
ʵ㿴˭
˲ûпʲô쳣֮ȴǿͻȻ˫ĿԲɺ罬һ˹ȥ
Цϯȥ˲֪ʲôȥǿѡ
ȿѺʲôȴ˵֮ʱȻһδĿɲȿ֮ſˡ˿ȴһֱǸʲôɲ
ȥһյգҲûǰԡ
׺轲ʱлףŴӴļţģزµһǱ嵽ˣԲŻᷢա
׺ЦŻǸǸ֣Ĺ
µϷ˵ǰ׺ѣνĶҲֻĻѡǿٴЩҲᱻŵ÷һաе˺Ƚأֵúܣ˵ա
Щǰ׺º仯ȥֺ׺赱Цģʮֵмġ
תͷ쳾෱֮ûоȼľӣҲЩԹɷЩټ˱ǻЩԴͷһ࣬ЩƽʱӴ䣬Щٻ۳Щ
ҶľӵһլԺȴûʲô޵Ķڡ
ҪΪɣҲûпܡҲլԺǰ˼ҳ֮󣬴˵عٸΪֹҶסʱ仹̣µޡҲֻǲ²ѡ
Ҷ˵ǹסĽֻб£ʱ˴
ۺͰ׺ʱûլԺպڵʱ򣬾͵˵ƣһֱûϨ
ڷլԺû󣬶ΪҶֻΪ㲻ڣԼסﺦ¶ѣԲԼͰ׺ڽʱͻȻҶҵķﴫһѹ֡־ı
ȻǾҶҵķš
ҶԼ򿪷ŵģȻԵƹ⼫Ϊ־壬ܿԼЩ֮ǰԼġǳǱҪͻǸʴɵİһƹⶼմϡ
ҶҴ۾Ѿȫֶֻּٵĺܿжš
յƵĻҡҷţоżһ졣
һٳ죬ȴŵҶһ˸ĵȻûҶҵڣĺƽ࣬ſʼ
ҡҺ뻹ûиǽҵĹȥ
Ǹ¶ûиĸûϣʦ֮󣬾͸ʦաһи㣬㣬ʦֶŮҲǸĸˡڽ¶ʱû̫İˣƺҲ̫ĸᵽʦʱȻ˰ãɫеѹȥ
ʦûԼĺӣҺͽ͸øգǺǳ󡭡Ҷұ˱۾öû˵
ûдߴ٣۾¶ɽ֮Ѿ̫顣
Ҷҵʦⳡ֮УͽʦӴԺΪǲûʲô˶ǹ¶ǵʦˣΪ
ⲻһ׬Ǯеοڴ֮У˻˼ڴϴأ
ҪҪҵһŵأǰæլԺ˵ʬڹһֻ۱һֻ۵£ʱڴˡ
ʦˣҺͽΪȻܼѣȴҲ˹ڣԭһжԽԽõģǡǡ
ᵽʱҶҵԭǴЩģǴʱѾ˲ηӡ
ͻȻͱˣǿʼҡңֻ¡ǸʱΪʲôֻ׸Ҫҡܿ죬ͻȻҿúܽʲôҪһʡʱֱˣɻҺ¡Ҷҧס촽øˣ۾ƺᡣ
Ȼαװһ˵۾ǺѳסġҶһ˫ر۾ĺʱͨҪһȦĤɫֱȳҪǳ࣬ڹ»ֳɫ˫ڿ˵ʱ򣬻һУֻҪٿЩٿЩһ
ȥͿĨĽơÿιüë³ܿʵǸƯĹ
òٰˣһȨƵƯҲֻ˲ܹԼȫЩ
ٺҪһҪƣֻҪû̫⣬ͱҪžյơЩƹ⡭Щƹ⡭ҶҰԼӰ۾Ŵӷ϶һ⣬񿴼һŵǰ־壬ǲ͵ƵģҲġֻҪǰҪյƣҾͻ£Ʋס£Ҳ֪Ϊʲô
ֲΪʲôһҪĻ׺ͻȻʵ
Ҷɪһ£֪ġٵһյ֪Ȼͻ
ֻҪЩƹյĵط۷ʲô֪
׺ü
Ҷ˵ĽѾͨˡ
׺ҪϸʣҶȴͻȻðһ䣺ǲǿˣ
һؼ˥䣬Ľڵ㣬ȷ콫ף߲ԴжϡǸǷ˿Կףٹյʱ䣬һĨչͽ¡
Ҷô֪ģֻǸͨˣΧʵĻҲǿеǵġ
۵˵ͷǿˡ
Ҷ¶ɵ
˴ΪϲãΪ˵ϲյůҹĺҹĺڰɱӾΣաҶҵĻϲȴΪΪ֮󣬾ͿϨЩˡ
ηգҲηҹȴηЩͬη嶾档
һ֮ճһĨչ⡣
ҶССһϨ𣿡
۵ɣ˯һ
Ҷҵ״̬һ޶û˯ʹܹԼϨƣÿһεĶֻ¶ǳ尾
۽һȣʱ©Ƭƹ⡣ЩůĹûҶϣȻøˡ
⣬һžյƣ͵ƶС;ͨӵĲͣǻǣҲͨĳʲôĲϡյƵеҲûʲôֻΧһȦýмҶԼΧǸСס
һһϨЩҶԶЦЦľһйͳŲסƣˡ
ô֪˵ģۺȻʵ
Ҷһ£ԼҲûע⵽û˼⡣һ룬ܡǸоҹûôˣ
ǲԵġճ֮ǰ¶ֻ᲻ͣ½
ֻǵ˵ͷû׷ʣ˵ú˯һɣǾڸڡ
ҶѾҲŲסӦ˺бϣһͱǳƳ
ֻһҹû˯յ£ѾˡѾкöҹûۣܺ컹бҪҲ˯
ۺͰ׺߳䡣
̫δ¶ƽߣֻڶ͸һ߰׹⣬Ȼǿңֻһ߾ͽҹȾɵĻ
򶫷Ƴһ֮븹СûгеУ֮ɢȥ֮󣬾ͣ
ȻصԼķͱĿӡ䲻ԣȴº͵Შÿճ֮ʱ֮ʱ̷Ƕ۳ɵϰߣɽ֮ҲδͣЪ˵ÿһյļţеһϲõΪҲͨӡɽһ·żռ͸
׺貢ȶ۾󣬲ʵЩпʲô𣿡
ҡҡͷ
Ҳû⡣׺Сǰ
һֳס°ͣ׵ָô޳գЩɢģ
붡һҲһˣȻ˾ذǼ⣬ػɣӣȴҲôɡ֮УһжǧǰһˡңѹƵ߹ŵ޵ģ̫Ȼ̫˱ˡ
ǾյǶˣûκֵעĵط͵ƺ̨ƶͳһģһǶƴյģһľ϶˸ӣ̶ס䵱̨
СҲѣҿŵ׺૵һ˫޳ķе
ͬôΪҶҲû˵ѡһˣǲͻȻյͨĵƻųӵġͰ׺趼ˣҶֻǸͨˣϲûʲôܾ֮ҹһ㣬ֻʶȽ
˲ʶûʶеδʶʱʶѾ쵽һЩעϸ΢֮ˡı仯ɫʵĹɡֵĲ𡭡Щϸ΢ĵı仯޶۴ıʶû֪ʱʶѾ׽ЩϢ֮ľϳһʵĸоʶǸоĳֽ
ֻеĲ׽Ҳֻʶ֪Ĳ֣ѾҶҸоҹĽˡڴ֮ϸϸ΢ĸ֪Ƕ仯ĸ֪
ͬؼ֮仯ĸ֪е´ڰյʯУҲͨؼ֮仯Ӷֱʱ˽ڡָ֪ѰΣԷżɷ֮սɱ˵ʿֻѪʳĻʨͨЩմȾɷѪĴʱܵη塣
֮⣬иһĸ֪йϵΪܵˣһ˳£һ˱ĻңӦ֮ʹҲܿͨ͸ģֻܸͨоһҲǺܺõˡ
ʵϣԼǣҲԼиӦϵϵϸ˿ȥһԼֻҪоﱻǣˣȻҲ֪ϸ˿ǣηˡ
Ȼ˶̰ۣʢ֮ʱʹʶԾ治ݣҲὫ֮ӣУȵǰʱȥڣѾӡ
ҶұǸΪĹ˺ǾյƣǲΪ֪ʲô
ҪһҪյƵ㣬Ϊʲô
Ǹƽ̡ϸ˼ţȷʵδŹһ֡ƾžյͨĵƻ𣬾ܹһ֪ͨƹҫ֮ʲôֶʵǷ
լԺ֮һֱڣҶԼĪ־壬Ͱ׺趼ûпκ⡣
ҶܹپܾһΣͬҹϨյһĻܹӱ仯ҳЩֻǣҶȻһżжƵԸȴƺ̫ηһЩ
񣬲ӡͻȻǰƺͻȻ翱İּճ֮ʱɢδɢɽᰣиܵϤصǸƺԶ徻ɽլ
񣿡
ûмأѾоһϤչĿϡ
زһ£ȻҶҡƣڴϣѾ˯Σüͷǽġ
־г֣Ѿ飬ҲԳԿһˡ
ĿзӡȻһĹҲƲṹɵĽṹڼɴɵĽǶתתµķġ⣬ӡ任⿪ȴ±ֱһת任֮ȴûбպϡ
ٿҶңһоͽȻͬˡ
̫Ũһ̫صѩһжǳããס
ʲôǣĿ⣬źͯд֣Ŀ⴩ǹںصŨڷֱǲŨҲǺصĴѩһϸܵ˿ߣʼۡǣ䣬γһƬŨİס
૵
Ŀ׷Ҷϵ߿ȥ䵽һ˿֮ϣ׽һյĻ档
֡Ľֵ֯磬ͷڴѣŹ֣ȴǱһζǰڷһ򿪸ӵԲ𣬿̽ߵͷ­ϰҡ׷ŵ
һֻƯߣͷ­Բף۾Ҳೣֽթɫ۾ɫҪһЩڹ߲ԵʱѾںɫˡ壬ǴĺɫÿһƬƬɾ룬·ЩɫĹ⡣
ŵ趯ʱʾ͸Ѥ
Χ۵ԽԽ࣬ÿһŵŤʱкáڵһƳת֮ͻȻ壬Ƭ⣬ڵѳһ۵ĺɫĺӡ
ȻԹԵشŵѣ۾Ҳڵر滺ҲڵȻһȦΧ۵˶˼߲ȺһȫȻȤģ߾תһȦ˳غ󷽣һΧС䡣
ǰʱһֻ˰ֺȻӷ϶̽ϡоӣ˳ֻȥȴ¶ġ
Խֱֻ࣬۴ľԽ࣬¶ֱֻۣ޺ɴµļͷ
˶һֱֻۡסˡ
ֻļ
о߳һṲ̊Źĵ߳ŵͿɺɫϴŵ趯Ҳŵ춯
ʵǸƯ˵Ĺ۾ɫҪȳ˸ǳһЩɫĴƣͷں˸ĹʲϵĹҪƤ𪣬¼ҪϺõĳ⣻촽ʺģϵɴ»ҪޣǹһЦЦϵһ˾ü䡣
޺ɴ¡׵Ƥɫߣͬͬ趯ţɫʾװÿһ˵۾ûܲⳡ
ǵȵ£Ṳ̊סһ貽ŹʵֱͣפʱƽкõһƬ
Ҷңʺϲģ̬
ǽкõʱһ˷еĹģһӣΧųȡǮ
ҲһĹòƯҶҵӳ£Եʮͨھһֱûע⵽ⳡУ˴ѵˣ˺߹Ů⣬һùĵĹ
ΨһֵעǣùĹò봵ƣ˲³ˡ㣬˵ֶŮҲҶûѪԵĽ㡣
⻭ȴͻȻɫһɢȥˣǵҲԶȥˣɫĻ棬һͬڻŨصУŨصҲĿɢȥˣҰָԭģֻʣӡġɽᰡ
ٺɽҲɢȥˡ
գգ۾Ȼڷ׺Ҳôһģ
޴ĵ׳޾ڰ׷ͬˮīΨͷһĨ̺졣ûҲǱƮȻһŵݣżѩΨжһĨۣ޶Ŀ
ϧȥ䵭Į˰ĺ񣬴ʱĻȴúܡ
˵ĸ첲治ʹô
Ǹƽô°ɲֱӴһܣ
粻ʱ򵽵ʲô
գգ۾ƺһ㶼ûոյ顣ȥĿָ˲ظӵ
۲ûϸܿɢĿûָŷ֣ʵһܺ飬ӺܣҪѰҵĳһضѾһѵˡȻϸ˿ÿһ϶źطḻϢѰԼ뿴ǸҲδһ¾ʹѰԼҪ֪Ķ
ôˣ׺תͷոն۵ĿС
ոսĿеķӡֽ⿪һ֡۵
㿴ʲô׺Ȥ
ոָҵʱҿ㣬ǵʦЩɣһ´ŽԼһһ
ԱϣֵҲƫģҡ
ĸδؾǴġ׺ӿڵ°ͿŶۣһ˫ĿʶԶ߶Ҫĸδؾڵ
촽ҸоҶԶҪóദߣǺϤġ
׺˼ˣߵѧñҪã
ΣҪôǵʦڽ̵ʱ˽ѸѪҶϣҪôҶڴ˵ϵ츳Ҫࡣ
ǰߵĿԲҶֻǱģʦѪԵϵȴѪס¼ʹϲҶңƫģҲƫĵֵزŶԡοƫҶңҶҲη
ԣҶˣϣ츳ҪЩŶԡƯ츳ֺã˻ӭܹõǮд붼ĹͣһݳУǵʦߣҶһŲ۾أùģûжע⵽ǹҲûжǮʱע⵽Щ
׺һʼͷۣǹϷʵոջпʲô𣿡
ҡҡͷԼܿĻޣҶϣովûϸ
Ҳá׺ͷԼóҲȥĥЩϡŹȥֶλıܹôòˡ
֮ǰҶ鶼û˵Ҫһʣʵ̫ۣǵѹ˵ɡ

ȵ̫е춥֮ʱڴЩҶˡǺƣ룬⼸ʱ˯ҲȣЪȥˣʳǵĹС㣬Ҫȥ
ǿ񣬰Լ򵥴һŸһţҶҾͿۺͰ׺裬վԺڵ
Ҷһ£Ϊ˯߶ٻļŸոոֳϵ顣˴˸к
ǻЩҪ㡣۵
áҶҵ
ҡͷָָʯϻŵСˣ㻹ûԷɣȳԵ㶫ɡ
¶ˣڣҶһһֱûгԹء
Ҷԥһ£ºֻʢˮûҨҲ
ǿĲֻƺЩˣںȹ󣬾ͻָЩ񡣵ⲻӦһķϡ࣬û̵ĺӷЩ
ۿĳԱˣʵķһֱС𣿡
ҶҳĬƬ̣ҡһͷҲǡǰ
ķֻԽԽûθˣ³Եú٣Ҳö
ĽҲ𣿡ʡ
Ҳ֪ҶҵѾܾûһԷˣһֱææľǸǸƽйص顣
ԡҲ֪Ե𣿡ʵ
Ҳ֪֪ûʹҶҴ
Щ仯оЩ仯Ǵʲôʱʼģʵ
ҼǲˡҶŬãغСҡʵ벻ʲôʱʼͲ̫öˡӦûм°ɣҼǵڸտʼʱǻġ
̬ͻȻ˵ǶʱĩǸʱʦ뿪ãΪֻ̫ѹˡٻʱѾ벻ʲôʱˡ£ҼǵӦǰǰɡһϼҪһֱŵƣƵͻȻûţˣȴôϣִ˼䡣
ǸʱѾúףҾ͡Ҿû֡Һ˵Һܺ£ҲòΪʲôһҪƣҲϸҡҶҵԽԽͣҪǿ־岻ƣ뽹꣬ѾʼңǰӵģǺܺõġǡǡ
ʲôϸ˵ôʡһΣҾ͵͵Ǹոطֻ͵ƽ̡֣ҾͱˡǸܺúܺõˣһǱǸʲôƽƭ˲űģΣյģɲô˵ȥЩһǸƽһ⡭
ȻӦþܾİŲŶԡ׺Ե
Ҷɪһ£ҲҵġҴûôû񡭡
ΪʲôʵǰҲ𣿡
Ҷҵ˵ͷҡҡͷҴСҲ˵ǽġҴ꣬ʦҵʱһ£һˣܶʦңǽչҵġʱ˻ңʵҺܺõġ
˵⻰ʱ־ηۼ飬ǰڶҴʱ򣬶ͺϲСӱߡϪ㣬貢֣ûֻã˵Ļһٲ˰ʰÿζؼǰʱ¶ľְη顣
ǰʱȻҲµģҶֲڵӡĲЩҲǡ
ſģ㲻µġ׺˫΢У޳ķʱ¶ɷ
֮УʲôаðҪһţʲôֶΣȥͺˣôû򲻷аޡЩһﲻʹʲôֶΣĿĶΪ档ȴǾòֵˣȻͷ
ǵġҶҧ촽ҲΪԼǣǾȾҵĽ㡣
׺üëһ㣬⡣
ʵãЩƹⲢİôֻǻе¶ѡǽ㡭仯ô󣬻ȥԽԽƵʱԽԽ̣ҸšҲһȥЩƽ̵ˣҲ֪֪϶ʲôЩ˶˵ʲô
Ҷ˵ö϶ܵǣҲηӡηκʱţҲΪԼΪ㲻ڵʱ򣬰ѶۺͰ׺æѾŬĺܳˡ
֮ǰ˵һ͵͵Ȼˡƽ̡֡Ǵθߵĵطʵ
ҶұһַתͷĿңңȥǲǶϹһ֦Ǽңǰʯ壬ѳʯס
ҶҾȵ۾㡢㿴ˣǴطǼңڼҡ
ûлشҶҵʣĿ䵽Ҷ˵ǻ֮ڡҾ϶һ㱡ĻңӣѾ뿪мˡ
Ѿ뿪ˡ˵
ܡΪ֮ǰȥˡҶҵԽƲ
׺⸱ӣȻʵҲڽϣһԣ
Ҷԥ̫õö⡣
Ǿյвûпʲô׺ǲҲԡĻǾֻܵȵһ׼ȥƽ̵ʱȥˡ
Ҷҧס촽ǲϣٸƽ̽ӴģһҪѡĻ
ǡҽͲˡҾ˵˵ʵ̫ˡһˣ
׺ģЦָһöݸҶңŰɣа˲㡣
л׺һ֣˵ȥæİɡ
Ҷ뿪󣬾ͼ۰סǣʹ׺̫Ѩոտʲôˣ
û̫࣬Ҳûʲôôۻ˵ͷۡ
ոȥҶϵҪǰ㷱ܵѰҵҪģֱȴӽҵ˿һضĻѡһԼȥ̫ʶе
ҿһֻɫͷǰɫģǻɫģšֱȻһ´Сôɡ͸ѻࡣ
ô˵ţֻοĶʲôˣȴð׺૵еϤļ
׺˰Σûʲôͷʵ㻹ʲô𣿡
һ˺رҲСģѧӡӡ
ӡ
׺
Ժһ£ԣôеġ
׺ŶЦ־ͽͽͬ
գգ۾ܸȤʵôд
׺֪һֱ飬ֻ̫Ƨˡд֣ҲһֱȽټޣֻûʲôܺõͨ
׺̾һļԺܺãӲκ顣ǡɣ״ڣװ׶ࡢƣԻԉʳ֮˵þˡ
۲ɾáһǡǺܶ˶Ҫǣ
׺˵ͷЩаƫ߽ݾҪٹȣȴúУȥ׽ԡ˵ϷЩ⡣
鷱࣬Ӳȱ֣ͨⱾ͵ͨȴ˵̰˴ķ䡣桢ʳ
֮·ûнݾЩб֮ˣܵɡü䣬ҲһҪɱԼˣȴʱ𡣡׺赭
ҶҲе᲻ΪԵʣ˼
Ȼ㶼Ͽԭˡ׺˵ɻĻ
ΪޣͨȴҲͨҰҪǿࡣʹĻҲô׾ܽġҲʱʱųˣȴʱ
׺Ѿгɵˣһ˫ĿĻǵʲôܹǵ۾ǰôᱻһͨ˳Ե
᲻ǣֻҶɱģֻǿˣȻԵɺϳһ⣿۲²
ǶҶңֻǸͨҪɱҲʵ̫˵㡣֮£ǵڶûмпһЩô֪ҶҾûеǾյƵģڶûס
Ҳɡ׺ûиֻĻǾ֪ˡ
ʳ֮̾һ˵ڴ֮ǰ˵ֻͨŴ˵ڣƻΪ֮񡣡
ɳĮ֮ˮѵã֮ʱʳۡЩֻǲôصоصġءڻ£еĶãԣƺҲûʲôˡ
յƻı仯֪Ƿ֮йء
ʣµ飬ҲֻеȵҹǷʲô仯ˡ

ҹܿ͵ˣҹѾʮֺҶҹűϣۺͰ׺ߡյһյûеȼǶ۴һյ͵ơ
ҲֵúܣͬӣͬͨĲͣ۵ȼյʱҶҲûиоһǰĿ־塣ůɫĻ⣬ںҹɫоЩů
ҶȻҲиоţֻΪûĻûеȼǾյƣĽΪη֪ᷢƢ
˵Ѿ֪ûеˣϻҲõȵ֮С֮У¬ʩϿʱ͵͵ţûб±ܿѲ߶ӣһСıץסˣǿɾҪӵȥˣȻⲢʲôصҪɾָʲôʱˡ
ҹ¶ԽԽͣյĵо̣ҲڻرţյһֱûеҲûзκα仯
ҹʵ̫ˣûжܹܾů⣬οҶѾƣˡ̲ס⣬ԴһһؿڴȥۿžҪԵ
۷סҶΪһ´˹Ժʵôˣ
˯ˡ˵
ҿ˯ˣ˯ˡԣҲ˯ٰһҡҶҺؿʼ۾ŵʮּѡ
ۿʵ˵˯ɣûʲô£ٽ㡣˯°ɡ
ҶұŲ£۾ˣﻹţҡҾ˯һСҡ
ЦȴͻȻоԵİ׺ơ
ֻ˫һֱΪĶԵɢŵ۾ѾȫȻīոȻңңһһȻ
ҶұƼô˸飬ԭⶼȥһ룬֮۾
ôˣһѯʣһתͷ˳Ű׺Ŀ⿴˹ȥǡ
Ļǣ

֮ңڣһ»Ұڡ
Ѿı䣬ǽ˾ɺۣƾΧĻ뽨Ľṹܹ׿Ϻѧһ޵ľ
߼ש͵Ұݣҹɫﱻ¹ͶµӰû˼Ǵʱȴ˵ƹ⡣
߸ʱǰոʱһ紵ķѾõ
أͻһ۰౳ҵʿ̧ͷ˿ǰҶһȥ˾ɳ̧̤ڡ
䣬խС͸ٹаڽǻ̳
Ǹɭ䲻ĵط߽ʿȴȫȻЩԭŵĺһҳ֮ǰһȥˣʱԹԵ˸ط£ڵúܡ
֮ٺϥϣȴңָڿ鰴ţڲһ㡣һ˫۰գ˿ڿη
ţɫɲʱһֱҹɫغ¶ᣬżָڽҹʱһյƻ⣬һֱ
ðСǰȥϷ֣ҲȫȻ֪һ㡣˺ЩкСҲʧȥ£ʼæԵˣֻʣСģСȻ桰ˡϷ
ȣ˵ܲܿǰ
ǶǰһˣָͱͱԱߵһϸϸʵ
֪һǱǿŵģһʮֲԸĿоﰡһģ仰Ҳ˵ʲô˼
أûʱһͰﶼɾ𣿡ǰһ
˵ֻһأһűӵҪôһ㷴ӦûУ˵ǣҲ˵ΪԶأ
ǰһؾ˾죺ҲţҷҪԲɣ
ʲôһס˵ģ
ֲʲôֵ£Ҿǡǰһ˵ţĿƵϣһ¿סˡ
˫յ۾֪ʱѾȫˣĿ͸ϣ˭
ѽСһܻع
һЦٷŵһԣչĿ䵽һ˿۵Ĺǻ̳ϣ
ҹɫѾô˼Ϊλأ
յڣͻȻһƳ̾Ϣ


92 
ԶƧú,ǸʺϽӴ˵ĵطһܻ̾͡Ϣ滺Ƴġ
ȷǡش
Ҳһõŵ㡣
ȷʵˡ
벻ʲô,ֵñصһˣȴ߸ʱֻҲŵȴ
벻غȻЦ,Ųӣǻֻ̳߽,Ҳ,ʲôֵص,ȴʮꡣ
㡭ҪʲôСӰܳ,߶µڹǻ̳ǰ
һɫ֮ĬСǰ档
æԼȥǻ̳Ʈ߳һӰ,мΡ
ĺܸߴ󣬼ȳҪʵһЩճ˵幹Ļֺʵڼ⣬ǼιƺҪȳ˸ʵһЩ쳣ȴֺг
֮,ķɫȻϳ԰һЩ,һ͸ףǲϸ,ǰϳɻҲûܵġ
һгɵĹеķ,ȴͨߵĵ·ûж,ҲೣԹɷ,͸Щ͡ůϢ
ĹѲηԹɷǶУǹı˵ҲǱġ
ˣһĳĿġ
ΪʲôЩ̵֮ԶԹɷ֮࣬Լ
Сã̧ۿ
ûµġ˵
Ĺ꿴˿ɫһĬ뿪ˣƮɢ֪ηСҲųȥˣ뿪ʱһŴżһַŷ죬ǲĶȴֱһֻ۾һֻ䣬Ķ
Ǵӹǻ̳Ʈɫˡ
ԡҽܵ
ȪصĿܿʮǰһľİ˵
ﲢļ硣
ʹϣҵļԶ
һʮ꣬Ϊ˵ȴؼ
úܣûʲôֵõȴĶԽӵĿϣһ˲Ҳ뿪ڴڽȴᡣ
ȴģﻹûеص
Զؿأʵô֪ȴģʲô𣿡
ǻͣһطȴҪôȴһ껨ĿšһʵȴһѾȷ飬ﲢûֵȴӣҪôȴһůһֽīɣȴһԼҪʹ֮ɵ飬ﲢûһҪ飻ҪôȴһѵĵһżʹȴһδԼϣҲûһԼ
Ҳ֪ص
һ£תִЦ㶲ãЦҲϲãԵģԵġԼҲ֪ҵȵʲôһ˻һ£һһϢԼ֪ôָܹҴأ
֪Ϊλȴؼ
ĬȻȴһѾ֪Ĵ𰸡
ָ㡣ֱӵ㲢ָ̫㣬ȴ޷ǡȵȻԣٺ󣬾˵Ļȴ
Ȼû˵۾ȴø
λŮмѾǵһˡص˫Ŀ̶
ԺȻһݣĿԼϵģȴָо˫ۿĳЩԶĶ
ȴɣڻûʱ򡣡
˵Ȼ˫ľ۾ͱˡ

һߡ
ۡ׺ԭҶߣȴⲢƵһᷢʲô仯ǰҹʱԭδκ£ҶҳŲס˯֮ʱһֻĻͻȻԶ
Ļǣ
ǰȸ߼ٷڽԺǰȥΣǶۺͰ׺趼õһֱڸǻȥĿҶң
׺üȥ
۵˵ͷڷڡ
ҶãȻʵôˣֽ߬űӣѾŵرˡ
û¡۵ûгԹһɫͷǰɫģǻɫģǡӡӡġ
ҡҲǵˡҶҵȻ֪ʲôȴѾоԼ£æ͵֮ǰһӣҳԹܶණҵĶˣҲǵûгԹˡ
ϸ룬ӦüǵõġֻǳӦ׽ɱġۼʵ
ҶһæҡͷܵģҴû׽񡣡
׽ģɱġʵ
Ҷϸ˰Σͷ϶ðϸϸĺҼûС
Ŀ͸ȴδҶϿ˵ѵļҶ˵ûɱֻĻǣΪζأ
լԺ⣬׺Ѿҵֻǡ
׺軽
Ļһϣİ׺裬Ŀ⾯裬ܹӰ׺ϸܵϢֻΪδܵ⣬Բûֱܡ
ɲңҲô׺Դ̧ͷ㼸⣬شˡ
ҲƫԴ׺裬Ƭ֮СӡĽһ
׺üзҲͨԣȻƼǲ֮ܣǰٽӴ࣬ͨҲ
ƫԴСãءӡһ
ԲͨͬطҲиԵķһֻҪǣͲѧἸ˼Ժ⣬׺һ˼ȴ˵ԡֻҪܹ˼Ҳ㹻ˣֻ˼
ãȻգգ۾ӣ
׺Σյ۾Ҫǻҿ԰㡣
ӣӣϵëһըСԴʲԸص¡
˭㣿׺ʵ
ӡ
㲻֪׺辪
ӡеίɱļһǴӱ͵Ϯģû˭һû
׺ĬȻƬ̣ΪʲôҪˣ
ӡӡӣڴЩ߿ģ
׺˼ʵ˵Ǹպ󣬿ʳ壬ԲŸǣ
ͷеӣӣ
ûڸ飬ɱĿ϶˵еĳһֻ˶֣
ܹ޾ôֵĶӦͨˡĿҪһЩǶҶĻ⣬ΪʲôҪָҶҳأ֮ǰȱ֮ʱ⣬͵ͬαĿܡ
߿ˣֿͰ͵ؿŰ׺裬ϸӡӡӡ
ʣ׺ǲҪˣȻޣͲǰǶδȫ׺Ĵûȵģ
ͻȻʹ죬ûȷӦѾûûܵʲôʹ࣬ҲûʲôصԹҰ黥ʳǳ¡ǻ˹Ҳûʲô졣̫ãȻԲ֪˭ɱԼôЩִڶѾȪֻˡ
ǰ׺Ҫˣһ취ûС
Ҫǣô죿׺ʵ
˰Σؽǰ׺һҪǣҲֻ취ִֻ˵ˡ
׺СһﶺЦˣ㵹ǿÿ
ҲЩ¡˵ָ΢һöƮ䵽ǰ֮ǰСһö𣬶ⲻƽǲ˼ҪģҲһöˡ
׺˵ƽƽһö䵽ϣģĻʱëצź⣬׵ĺͷİڰ׺İһա
ߵΣղȻŵ٣ο޵Ļǡöٲǰǰ㵣ˡ
־ϲؽ˼ڿתŷһȦصϣĲ˼ض԰׺˼
ȻڸʱãúܣѾҶãǿණġ磬ȥ֮ŹֵĹϵ
׺һЦСһʲôû˵ģ
Ϊ˴׻Ÿģе㡭ˣҲûϵСһﻹ˻
ӣų򣬼ָլԺڡ
ڵǾյƵʱûа취ҶҡǾյƵĹһ͵ݣֻȥ㡣Ȼ㿴ȥɣҶҼûжٹ۲ĻᣬֱоҶҵϢ仯ŷɻҪûûʲô⡣
׺ֱеĺ壬Ŀ䵽Ժڣ΢΢ۡ
Ҷڴϣ۾Ƕδ֪Ŀ־Ͳյɶ۵һСյڰҹƿһůĿռ䡣
յƶϨš

УرĿԾĬڼžҹΨһյµա
ǰ뿪еǣ½½ػصС뿪ʱֿտգڻʱÿһжһյƻǹâů
ǵĵƻ棬һĹ»ҰЩ»ڶ飬άҿɲ״ƹҫ£ĿѺۼϵļ
ԭֻһСյƣƻԽӡ̨ȵϳӰԽء
һʹһյڵĵƻԽԽ࣬ӰԽԽ١ĹԽԽ࣬ȴԽԽů
Щ޼ҿɹĹâҫ£ãĿ˹⣬ЩƵ֫ҲָǰģǳΪһġϵ顣
ȻЩǣһЩָĹ»󷽣̵εһյƣ̵ԼһӴԺǵ֮
ƾһյůƣҲòƵĹҲ¶ã֮ΪѾԼԼ
ҵĵƻ򰵣ûʵ塢ȼ⣬ûκ֮ûзĲûζΪЩȼϣ⡢һ˿ƻϨȼĵƻܴ߶ͬů
ж˻ţƽƽĵƻ𣬾ܹȶݿ֮еĹ»أ
Ŀеӳյ簵ҹеĵө鲻Ծ
ƽ̡ЩյΪЩ߶ǿŵ𣿡
Ŀʱϣŷ֪ʱѾ۾˫粻ɼ׵̶ϣͷһȪ
ڵĵĹ궼ؿ˹Ŀ͸졣ֻǰȻ
ûлӦĻƺ˽⣬Ҷȴʲô֪
źصִˣôữ಻ֻأΪִԸΪһȷĿڴһȾǶʮ꣬ҲΪ֪ԼȴľʲôŻ᲻òˡһ̽۲졢׷ʣȴԲȷ
ѾپһδĺˣһһΣͻǻִɿա
ҵƻǶղ˫ۣƹǹؿƻ𣬱㲻ϨȼϣԶһ𣿡
Ա⻰һʡ
ص۾±ˣֻһ䣺Ȼʲô벻ףǱŰɡ

ƻҡҷţҶҳŨĽëͶӰ
ЩͬѰ֮ȴһʱץסǸоǣĿʶ䵽ҶһУŷö΢ļ״̬ɢЩ֮ǰ׺ʱɢϢͱ׺סˣʱ뿪˷䣬ı仯
ᱻΪĻǿ
ţ׺ͻˣǶԻģĻլԺ⣬Լõĵطš
ۺҶҵĿͬʱ䵽˰׺ϡ
û¡׺ҡͷ
ҶҵĿڰ׺ϣǶ̶ֲĲ׺貢ûн͵˼ֻˣѵƵɡ
ָǾյƣҶˣɪһ£ȴûоܾҲû׷ʣֻǲؿǣʵǡǻ
Ǿڸڡ׺
Ҷҧҧ촽ͷá
ɻ󣬵û׷ʡȵʱ򣬰׺һģɻûȵ뿪ҶҵǾյƻ󣬶ͫײ΢΢һ
Ҷöھյȫ󣬾䲻ˡ
׺һ뿪»صԼķ䡣
㷢ˣ׺ڻصʵ
۵˵ͷ֮ȴҡͷüͷúܽǾյܹѹƺһûܿЩƾʲô⡣
׺ĻҲڵƹ档
ǾյƾģȻвΪ֪ȴѿʼԼá
ǣ˵ѰģյҶҵģΪʲô˺µƹأ
׺ּ˵ǰһֱͷɽϣϡͿˣ꿴ʳԼ壬ΪǺԼȴֲȷ˭ɱԼȻһֱɽֱ
ɻ߼ܹϢɱģȻͨˣֻп㡣ˣô޷ȷأû׷ʣ˫ĿؿŰ׺衣
׺Ȼֱ˵ȥոʱǻͨˣҲ޷Ĵڡ֮ڽ֮һˣǸѧġ
ƽ̣ʵ
׺ͷҲֻ֣ڵһʱˡЩ˷֣֮ûҿ
ļܺãֻǿһۣҲһֱ˼ǵú
Ǹƽ̵ˡ׺˵ʱеԥһ£ż˵ǸäĻʦ
۲ɡһ
ڽ鷳Ϲô˴ģǻǾ͵ĻùȻ񡣡
Ȼ󡭡
ȻҪˣΧ۵˺ܶ࣬ҲСڲԶϣȻҪǶ㣬ȴҲһָסˡ
˹ʱä۵ĻʦȴͻȻһתͷֻûɵ۾ŵĵط
ٺûҿ׺˵
֪ľô࣬˵ȴˡ
ʱҶҶͨˣôôȫ֪ܿϡͿرģ
ƽ̾ʲôɣǵƻеʲôΪʲô˶Ծ죬ҶȴΪļ²ѣ
Ǹä۵ĻʦʲôĿģΪʲôʵȴֻڽͷͨʦ
㣬Ҷ־ʲô̬ȣά

ԶǰյƣůɫĻҡҷţ΢ɲ½
ǻϨģ̫׹ɣô㲻ĳƣ
ɵҲµ޳ףһתްƾϨˡһʱƾͿµˡ
Ȫ˼ƶͬߣƲŶֻҪܹյƣ˵ЩͬԸȻˣΪλҪֿŲţ
ʹԷĵϨˣҲǿԿüġ
Ȫ˵Ļк仰
ҲסԺȻʵתƾͻϨ𡣵ˣôܵأˮ޷͵ġ
ƽ̵зϹŴ£Ψһķܵƣ޲ͻȻ𣬷ǳͯѧҪȴǳԵѧڻδʶʱͽڵ伮˭ѧûأƽ̵ķҲһڴǳķУǿʱʱ̶ܹ̿ԼͣפһıУЩҲǿԵġ
ϺľʱͬʱƵͷڸӦǿʱͬʱΪԼӻͷľȻ̳ˡ
ţкȻӵͷʱļ䷭ӿݣֺȻȥʱ򡭡ģӦ֪Ӧ֪ʱҪ£ˡεġδˡ
һգŮĻӦˡ
ԼԸĻ֮Ӱ
Ըʲôֱ𣿡صȻ˫ĿȻ


93 
Ը,ʲôֱأ
ҹ©ξ
ѾˣҶϨһյ,ŵоϵһ̷Ǻ,ȴ˯Ҳ˯š
Ǿյֱҹŵ,ӦѾ֪,һġ
Ҷη뽹ͬʱЩϲá
Ѿûˣϴ뿪ʱŻ,ֻˡ뿪ʱԽԽ,ʱȴԽԽ̡᲻һ죬뿪Ҳˣ᲻һˣ
ʱĿģҶҸ
ӳͱ,Ӽڵ룬ʱʦн㣬ûй̶ľʲôϵأҪһӲܸеģмڵĵطļҡ
ҪĲ,¾ǰĴվ޶ֻҪʦͽ㶼ھͺáԸ֮Ա֮ΪԸΪûдɡûа취صȥ,Ҳʧȥˡ
ʦѾ,ֻʣ½ˡ
оϵһ̺ܿɢˣҶ촽ý,Ľë۾ͶӰܲʧȥˡ
һ޹Щҵͷ,߳ҵۺͰ׺衣
ǡܲܲҪ߽Ǹģ,Ҿ˵ҵѣʱס졣
ۺͰ׺趼Ӧ
ûãͻˣʱ䣬ӦսͿʼ߸ϡ
мǸòܲ۵ˣüĿѵûκ˼̵ĵ㣬ԸЦһЦΪƽƽӵʣµģü̺ۣԳ࣬һͲˡ
߽ʱûпۺͰ׺裬ֱҶҵӡ
ҶƿţͿ߹㣺㡭
Ϊʲôûƣֱ
Ҷ۵׵ǵϲʱɢˣҧ촽ҡеƵģ̫ˣ͡ͲС˯ˣѵʱѾˡ
ˣŭ˺£ûи߹㣬۷ʲôֻҪˣͱҪƣ
ҶηӵؿУҡ
ȻоѾ磬Ϊʲôȵ˯һһʵ
ҡҡҶұʵûҲ
ʱۺͰ׺ƿԱߵ˳
ʱתǣʲôˣ
ҵѣʱס졣Ҷһæ͵
תͷһۣûתŶۺͰ׺裺ûǡ
ҲΪʶǼòڡƽ͵ؽ͵ûܵľһ
׺û˵ļͣĻǣԴ˺ֻһǳкۼһƷû޳ͣʼĵĽ׶ΡĻӦϣȷǲſʼûã궼޷졣
Ҷҵ̬ȣֱǶԴˡոŤͷҶҵһۣﲻκ飬ֻǡ񡢿־壬ƺһΡ
ָṴеεĲơŭҶҵľ壬Թʱ֮һˮеʯһȦȦֻཻһ𣬵Ƶʡ
ڽܼУһι֮ͬһ
ʱ׽ĿС

ͷɽϡƺɽģΪɽɽվ¶ĺɫʯɽĵطľֻдںڵɽʯԱͷɽ
ΪƶնɽΪԳĺõط
ҶҺΪʲôͷɽУһɺϡʱǵʦѾˣֻʣΪ
һС·ͽͷɽ
ʱֹ֣ȱʱ˶ܾûгԶˣǶѾࡢݣĪ˵㣬ҶģҲѾǸˡ
ܶҶҪ꣬ҪǿһЩԻŵסҶѾŲסˣţǰһͷԵˡ
ҪסȴһڵϡҲѾˡ
һڵϣֻϺ䣬θȴһۡ֫ʹһ¶ĥο𡣿Ժ˵ԶҲˡѾˣڵ·ţԵˣȻ󣬾Ҳû
ǿססͷĿѣĶģĴҶҵգҡңѣ
ҶҶһ¡˿ּߴٵ㣡ۣ
Ҷۿ鶯һ£ۿǺƤȻ
۾÷ܿҶѾˣһϲ⣬ȥţ
Ҷûжһת䵽ϡ㻨һ򣬲ŰĿ۽Ҷҵ۾һȻͽסˡ
ҶҲɫм䣬ڵͫ׾ģ
ǡߵ۾
㺹ëֱ񱻶Ƶһٶ
ҶҡҶҡ˫ͫһӵվúҲܷΪƣַϰԼֽ׾Ť
ʼǰÿһŻζʱܻˤڽҪˤǰһ
ôҡҡλţԽԽԶ
ŴǽӲǿҧҶҡ
Ҷҡտʼߵʱ򣬻ǺܲȵģܿϤȻԾֹŹֵĲӣȴԽԽ졢ԽԽȣѾˡ
ûߵ·ǰУҲĿĵѰңѾ֪·Ƶģҡѡ·ǰСĽŲʯϣ񻬹һֹŹֵҡţȴÿÿǡôر֦ܿʯͷ
㲻֪ҪȥģҲҺֻǿԼôšҲ֪Լֶܼãһֱڷÿһ׾ֳأ۾γɰ߲ɫ顣
ٴһѽµĲҶʯȳһƬʱǰġҶҡͻȻͣˡ
תͷ˫ͫ㣬԰׵ĴȻ³һͷǽʺͷúխԵϸֳڿѸٵһ¾˻ȥһ
㽩ԭأʲô˼
ǺʦѧˣߵգǿԷʦһߣ÷ƯƣִſţԼˣҪ͵ԵֻǱʲôˣֱɫ硣
ʦǿߣȴ÷ʼ׽ġ߿ܻЩΣգ÷δ˹ǡֻ÷ϲҶң̫׽ʱ볢׽÷÷ʱͻӣñͫ˻˻ͷ
ھ
Ҫ
÷˸ԭأؿšҶҡԶֻʣһʯ͹ľ֮¶½ǡ
Ҷҡ˦󣬾ϢǱһʯ棬ɭͫǰĹľԣڹľϷվһֻ

ȻеĻѳֻ̫Ѩһʹ̡գգ۾ڸסʡ
ڴƬ̺󣬾ͲᣬתͷҶ˵Ȼط䡣
뿪󣬶۲ʹС۰
׺ֱһչ͵ķסۣҲûеͻط£ס۾˵ҲûҪô
һʱûע⣬þ˵л۵¶ίĽ̬֪ôۣҾͲôˡ
׺Цظ˰ۿʵʲôˣ
Ҷһ߻ꡣ۵
׺辪ôܣ
߻̾ҶϣЩôһ߶û
Ҳȷ۱۵üڰ׺İѹɣߣӦþ֮ǰߣֻǲ֪ΪΣǸҶϡ
׺ʵ
ۡšһ߽÷ظţǸҶϣܹԺٿ塣
÷Ӧһֱϣû֣ܻǾյƵԵʡҾ;ЩԣʱûסǾյĻǣҲѹ÷Ļǣ૵ͷ۵ûôˣ˼άתԽƵʱ÷һֱҶϣرѹƵøܡ
ԣµƹӦòҶңǸϵ÷÷ڻʱʮǣʱ򣬺ĬгĻǸҶϣֺܿϤٿ壬ǵĸӦѾһ̶ͨˣʱԼĿ־ҲݸҶңʹµöȴһһ޵˯š
̬ȣҲǶŸҶϵ÷ǶҶҵģ׺ʵ
Ӧǰɡ۵ҿǶλҶһǺܹĵġҶ˵̬ȴʱ䣬㷢ϸ߻ʱ䣬ҲԵϡ
ѧĵӣΪҲӦǽҶϵ߻ꡣڵҲֻѹ߻꣬ûһֱţӦþǸƽ̵ĻʦѰ취
Ǹô£Ҵû˿ȴЧķӡ׺
գգ۾Ѿ۵ǹɾˣ˵֪Ȼ֮Ϊ߻ģǾͿԽ֮òǸˣǿо
˵ߵҶҵķ⡣
ﴫҶѹ͵ĳ㷳겻ؽŲ
ͣ⣬һ
ʱͣסˡ
ţЩҪ飬̸һ̸
ûп㾯Ӳʻʲô£
÷˵
ڵĺ˼˲ϣžѹͷŭ㶼˵Щʲô
ҡû˵ЩҶҴ͵
ǵġ˵ǿġ÷ھ
ֹƬ̣ڽŲԽԽţɫѿذý䡣
һ糣ֻҶҵ۾Щ졣ǿЦЦʵǡǸո˵÷ʲô˼
׺ͷָһҶҵĻ
Ʈһö˸Χ󲿷ͼҶϻһ߻
ڵ߻ǵҶϣʱһֻͷ­ǰ߰Ҷҵļϣ۾ûӡ
÷ֻһͨߣֻΪߴľˣմ˼ǡܸҶϣǶ׽Ĭ⻹ηģٿҶҲһҲڰ죬Ѿķ̫̫֮ʱðͷҹǾյƵѹƣֻܲҶϡ
ǰҹûеƣ¶Ϣ۾죬ֻǲʱҶŰ׺ĺ𡣺ױߵУöڰ׺裬ѹƵ
ҶҺ㶼÷ȴоںȻЩ䡣
㲻֪÷ȥ𣿡ۿҶʵ
ҶҵʱˣԳ̬ܵƬ̺󣬻˵ҴŲµõ
ԷӦȻŶۺͰ׺ŭʲô
ܽ顣׺˵ƽһ˫ĿֻƽƽһɨԳ
죬û˵һʱĬ
µõۿҶʵ
Ҷҿ˿㣬Ĭصһͷ
ʦղŵǶʱʣҺͽ㣬÷Ҷ˵ƽܸɣ۾ľľؿǰһС棬Ƕʱ䵽ûиɾˮûܳԵĶ·ߵƤ˰Ǹɾˡ
Ҷ̫ȻͲˡ
ҲͿˣʲôǲ塣Ҳãѹʱ÷Ͳˡ˵÷ܵˡҶҴ۾ëˮ⣬ĽëͶӰӣӰ۾һβҷߡ
Ҳµõ
˵úᣬûм˵ɶۺͰ׺µõ
Ҷ˵ˣǲǲǶڶ˵ʱ򣬾ͻһҪҩֻҪԵǲͺˡ
ĲˣȻΪԵ˶£ܴҵʳأ
Ҷ֮÷Ͳˡ˵÷ˣҶҾͲʡܹôأ
ÿҪˣΪ˾
ƺܲˣҶңĿֺɱ㣬ΪʲôңΪʲôҪ
÷ǰŵ۾ͻȻš
ҶҺȻһ߻꣬ȴµΪʲôô˵÷÷ϣ
ôһֱûио૵
㶢ûиоھǰһ÷޷ȷ
ʱϴ۾ͷĸ첲ҲϣȣһϡʱұңĿ̵Ѱ÷ǰҲҪһ̡㾿˭ǰң÷ڱ÷İң
û㣬Ϊʲôң
÷˾ôöĻֻҶ˰ȦͫŪ
˼άûôơ׺ͻȻڵͨҶҵķʽ㡣
תͷΪʲôҪڰϣ
ֻϲҶңϣһѡ׺
㾪סˣû뵽ԭһʱŹֵŤ
ɡѾˣôڰϣѾ
а취˵Ѱһ֮ҹֱԹȥͶֻ̥߾ôһֱҲУԹеĻҲԡҿǲûжٱԸҲȥʳ
Ը⹩÷Ҷҵ
ҵ£ɱ
÷Ҷӣʮֲسӡ
ҪҶҡ˵
Ҷͷ۾⡣
㻹˵ЩʲôǱ۴ˣǾɡ㣬ĥˣҲҪ
׺ӱ󾾳ĻǣСһڸƼ÷ըëһֱڰ׺󲻿϶ʱ׺ųŲӣü÷в״
÷ҶϣƤԵɵ
ǳѪԲ飬ٲҪ׺
Ҷɻʵ
÷ɱڳԵúҲἢǳԵʡ÷ϲٹٲҪˣ»Ҫ׺˵䣬Ŀת㡣
æͷһúùġ
۰Ѹǵķ̸ˣƤϸһ¡ǰһΣƼҶϵ÷ըëһ¡
ŵǵҪٲҪñķˡ۵
Ҷ鸧÷޷Ļ壺һúöġ
ҲͷҲٵֵơ
ĿƵǾյϣʵôѧⷨӣ˵˵𣿡
׺һ֣ʹȡյƷֱͶ۵С
ԥһ£Щ˵Щܡ
˵˵˵ľС
ͷһΣڽһλä۵ĻʦûдԷȴܻúΪˣʱΪҺ÷鷳ģ뿴Ƿҵ취
һû˵Ϳзգһ취
㲢ûиʲô鷳ʵ
ͷ
üҩҪ֢£ǻʦ֪ʲô£ôֱӸİ취أ
ҸԼǿҵͷơǵĵƣͻҪЧʱҪ÷뿪ңҪǵָƽ񡢾һжûзʱһ
ۿеĵյлȻ򡣲äۻʦʲôģʹΪ͸˵յ
Ĳ䷽Ҫôʹ֮΢£Ҫôʹ֮󵽼¡ȼ˵˼쳾һյƻͬںˮ㵹һˮɳĮһgɳںǾ첻һˮġɳҲֲһgɳ쳾УȻҲ޷һյƻ
ƵЧϣĲ̫һҪ÷뿪ңֻܵյƣյƲ÷뿪ֻѹΪŰңܹоûеơ˵żͳȥλʦҲһֱңղ
жλʦŸмģɶۺͰ׺ȴü
ⷨǲʲôõĵطҶҵʵ
۵ͷƷԺҪˣҲҪ̸κˡ
㼱͵ƷֻƵܵȼʦڽҵʱ˵ˣԹǶͷûɹȼƵġ
ʲôƵأʵ
һһʱҲǡĶ
㲢ʲôơҡͷ
ָеĵƣ˵Ϊ˾ȰңҪ÷뿪Ҫƽͷ˵ƣĽǺõ𣿡
ûжۺͰ׺֣÷ҪôƻѹƼԣԹҪôһǿˡ
ЩԭֻǶǽйͿԽ顣
ĬȻԼģҲ˺÷
ۼʵ㻹ʲô˵𣿡
ͷλʦвѣЩûȡֻҰһˡҲصȥңֻˣõʲôϢ֪ͨˡ
ȡһ滭һĸߴӣòϸ
˵˽ԡ


94 
Զǰĵƻ,Ȼ̾һ
Ҵˡ˵Ȼƽģ۾ȴȾ˱⡣
Ըʲôֱ
Ȼеġ˽ģԸ
ƽ̵һյ,ֻһ֮Ըܵȼ޷õȼһյĳ˵ҲʱʹϺӦǽľ,͵ơ
һָܹʮڰǧͷķ˵,仯Ҫ㳣һյ漸ǲܵ飬˲ŻдǳķŷšڷԸ󳣳ǻһֻҪƵ,д˷ˡ
Խƽ̵Ļз֮ʩ̸Ϊľ֮һҲ˿Խƽ̵з޸,֮ȼƻαװƽ̵,۾
ԺȻ˫ֺһյƻӯӯһƬĵ,ڻֻ͸֬ĵ,һССĻ硣
һֻһָڸߵĻ磬ȴĿ,ůƵĹ˵ĵ͡еÿһ䡢ķԲʮɡ
ڱĵطûӰӵͺ֮,ܱһ磬ûκζܹסճ
ƽ̵ġ,һյ档
󲿷ͬ,ƽһɢ֯ûͷ졢û¼ûĿꡣΨһе,ֻǽ̵ʦͽϵͬƽ̷ŵͬŹϵֹϵƽд󲿷ͬɢ
Խ̵Щ»һ̵֮Ѿ֪ǰ֮ʱ̵Ҳɼкܶˣڵľ֮Ϻһһ֮Ҳûйϵ
ҲһЩˣ·ߵԶϺҪԶƽ̻ŵ޷֮󣬾ͿʼŸһзǰС
Щ˵УеıΪԹϵеĵӣָǵһյ档ֻҪܹһյ棬Ǿƽ̵ͬޡ
ΣߵУȻҲԼѵģкܶࡣ䵽˵֮ȴûϵκһˡ
ѾһЩ¡˵
ǵġǶһ£ƺ¶һЦȴھ쵽ɬַ֮ˡ
һҪģһҪɵ¡˵ú֣ء
ºѣѵ벻Լʲô취ܹ
Եкܺã޷һŹ֮˶ĵġ
κзҪһδйͨ˵ǲֱ顣ϺͬǸͨˣǸСѧϰľľڵľʱ۾Ծͽ⹦ĳɵľķʹϺֻѧһͳɹˡ
Ǻܲ˼ֶΡ
ûжһ⣬Ǿûа취ģǸõԼв㹻ʱǿǸĳз©ͻẦˡ
ԵĲûУķͨһľִиӦеӦǡ
һ£ѵΪɳɣǾһ˶ΪҪ顣
һҪµġԵ
ؾţĿƽ֪Ҫ˵ʲôȴûаֲ͡
Ҫ˵İԼ˵
һǾ޷µģǾֻټϱ˵ҵǣƽУԸͬµ˲١
ҲǶÿһ˶εԸ⽫иͣͣԵùִƣֱˣҵ֪һҪϢҴж֮ǰֻüҲֻ뵽һˡ
ҶʱϢи
û˵һʱͬеģֻˡ䵽˵֮ȴûϵκһˡ
벻ףֻǲҡҲԸȥš
̧ۣŶ۰ʿû˵Ҫʲô£Ҳû˵õʲôϢλͻȻõʿȴƺ档
ƺ֪ܶ飬һ⡣еĵ˵
αװɵ棬Ҹܱ𣿡
Ѿ㹻󲿷ˣֻûԹѡ˵
ԳĬƬ̣ʵǸ˵ϣղƵأ
Ǳţһաزδɣƽƽ³һţҫڹ⳹
űгʱ򣬱ңԶ֮أʱһ˫ҫ۾
ҫڹ⳹Գɵظ֮Ȼŵָ׾ĳƺţ
׾פ˼ǿʥнһ޶ţֻҪϣԹͨ
׾ĳƺŲűȻִȨأҫڹ⳹ƺŸƫڴǻ档Ȼɻƺȴ˸ƫƧӣҲһ֮ŷӦ
ƺָԾ˸ɻ
κӦο׾˵⻰ӣͺֻҪ룬׾һӦһһѵ׾ƽʲôϵ𣿿ǡƽ̲ûй
ң֪ǣ׾н𣬵ƽ̵ͨ
沢һ°ѵ׾ȨǱô򵥣
˼ǧص
ȻǣΪβһԣ
ԳĬƬֱ̣Ĭ˵ҫڹ⳹һţѷҲûʲôҪƵϣΨһ͸ģֻС
ԵĿ䵽˶ϣй׾֮ȻܵһԶĿ䵽Լϣвɾһ˲
ֻһ׾עĿǸܵóĿⲢαһλ߲ʵ񡣶Ŀϣֻܱ֪ܲһ֪֮ڴһϢעĿڴˡ
ֻһ˲ͽԼĬϡܵһڤڤ֮н£ǵȷ׾׾̺޲֮ͬУйȻʢ
ԲĿȴеذһյü
ǰеֻǿԴ͸ʹһԲ赲ĹյùΧ֮ްӰĹ֮£ֻǿΪ磬׾Ĺ֮£һＸһ£Կɿ÷
ľڲơשʯ֮³ڳĿ׶Ƭ֮ϵǿա֮£Щ赲֮Ķȴܹ÷ޱȣҲͨĿֻҪ룬ܿľͷϸ΢ʧȥˮֺȻγɵĿ϶̦ҹ¶ֵϵȡשʯСѪҺ
еǱ澰̽ͷԼҲ˸ͨ͸ϵȵȶ˸˺ԵͷԼҲôģֿأۣȻȥ֮ǰûκβͬ
ûκβͬѾĲͬˣ֮£ͬΧԲʮ֮ڣѾٲȻһ硣£ȴԱֵ볣죬Ѿ쳣ˡ
԰ľԼһֱ͸λͻȻԳȪʿ׾ǰ㶼͸ʲôˣ
׾Ȼ˻ȥΧԭģĿѾȥǰǸܵԵʣʶһ־ް
ԳĬ˰Ρ
Ů˵ʱѣ˽ѡ֮һΪϵ룬ֻʣƽ̵һյް
ȷ⵽׳ҲϵˣֻðŮָ˵ȴȴһȾǶʮꡣ
ʮֻ֮һرҵʿƽѾãδŹƽ׾ʲôϵȪ˵׾ſԵõϣ׾Ľ׾֮δճȪ뿪ǰȴصָȪް
׾δܿʲô׾ȻǿЩʲôˣʶһްȴֲûиָ㡣
ŮݲΨһֻ֪һλ޹̶ó񣬳ָԽȪأƺƽ̡Լָơ׾˽֪Ĺ
ȻѾһ֮УⳡıΪܲġǡ
ԺȻЦһ£һҪɵǼ£ҲһΪò𣿵ȻҪȥУ죬ڣãã֪ȥ򣬶ȴѾܹ֮¶ļӰѵһ
лָ㡣ʵضصлּʵ֪һҪȶ𣿡
ʣµ£Ǳ㲻صȴˡ˵
ʣµʲô
ǱȰɡ˵ٴα۾

ƽ̵ķŴء
ֻҪƽ̵˾ͻᴫڣûֻоֿ֮󣬲Ŵзɲᴫ淨Ϊ˷ֹԲߵõ淨Ϊƽ̵ķȴûǡԲ߸㲻ȼһյĵơ
ҲΪһԵʣȻƽ̹㴫зѡд˷ȴ࣬Ҳѧ
Ȼͬǹ㴫зڸϺǵĵƷäۻʦѽڸĵƷвͬ
ֻ֮Թ֮Ч֮ȴûƣЧɳ
ֻǳѧߣƵҲ΢ƵĲҶңһõأʹܹﵽʲôЧ
ķţɲöۺͰ׺費衣
ڶĽžȥࡣ
˵ַҲֻܲһЩ΢ЧƺЧٷһҲŵĶͷˡ۶԰׺
׺Ϊʲô
з඼ԽʩչԽַʲô֮
ⷨžԸһ˵
׺Ȼ
߿ռԸĳЩض緲ĳһλ⣬λռ㹻Ը֮󣬱Խ֮гһصС
ĵƷֱӽԼΪԸгһҪԽǿҪռԽԸеĹҲԽѸӡ
ܹ֮򵥿ٵľ޳˵ƷҲΪ࣬ܲЧҲ÷û
Ϊ߻궼ӲҪﵽöۺͰ׺赣ǵ̶ֳȣͲּ򵥵ĵƷˡ
䲢ûʲô׾پԸķš
ȻˣǶƽҲûбҪ֮ǰǰ㾯ˡ
λäۻʦҪһġ
˵һֱѰһǸԵˣһط̫ͣãٹգ׼뿪ˡҲΪԵʣһֱǴڲ뿪ǰܹһЩ
ڲʱֵϣһ£Ÿ¨ǰŸ̯ӡֻ۾һţէһûʲô⣬սϸͻᷢ˫۾ﲢûɣͫ׵ɫҪǳĤһƬɫ
̯ǰûʲô˹ˣʱΪǸä۵ĻʦԻЩϡ棬һʱҲˡο꾰Ը򻭵жأ
ۺͰ׺ϣƼһֵĺ̯˹ȥڵġ
ѲûʲôӦûзһ
ôأңңһ۾ܷĻǣܹ˻ú񡣾㲻һͨĿä֮ˣҲȻȳҪ࣬߹ʱûйԼĽŲصĲͨ˶
߹ȥΧԭԻ̯ȤˣһĿⲻɵö˹ȥǵĿѾԼ²⣬󺺵ͬʱرܡʶ󺺵ģ̬ȣ»֮Ĺϵ̫á
·ģӶùͣ㣬˰ɣ˴Աߵ̽ͷŴߺһ
·ĻصһۣȻη·ģȴҲûʲô취ֻһʼ硣ʦǵĿ⣬ֻ¸ղǹѵġ
һ֣Ѻע⵽ƵģƫƫͷߣȴȻûʲôķӦ
·ڵߵ̯ǰȴûΪֱֻ̯鷳վ̯ǰ۾ɵţһȴסƵһվ￴Ųѡ
ȴǸģֻ΢̧̧ͷ·ģ֮ûбĶҲû˵κλ
ô£СԱߵʵ
ǸСǲûðɣ·ĶƤѲúܣǧȥ򲻺ġǻʦǰոƤ˸ģƤ˲˾ˣڲ֪Ϊʲôܻﲻˬ죬鷳
Ǳ߲Ѻ·һؿǣ૵ôվŵأ
߻䣬Ǳ·ǡ˶
Ųѣ㡭֮ǰһǷأˣ
⻰һڣΧ˶˴
ǰ·ľǿ⻭ʦǸäˣһǸŮӣԹҲ硣Ƶ˼Ҹģ˵٣ܻܲһĻ·˵ˣͻǮ
äۻʦֻ˶·ĵ滹·ĵģһƾ֪·ȴˣӲ˵Ĳ˵ʦǸϹӣôлܿü˵ǲȻǮֱˡ
ôҪˣ
ȴԴȫƵģֻǱƺЩΣ⣬ǻһġ
·۾ɵøˣȵȻйأ
ѿȥˣⲢҵ⡣
⣬ô֪ˣ·Ŀȥ߼ˣȻû˲ѵ̯ӣҲûбĶֻǷŭص
⻰˵õҲûʲô⣬Χ˶֪·ʲô˵ģСѯء
˵·ɶ𣿡
ûа֪𣿡
Ҳû˵
Χֹе䵽·ĵĶˣ۾һȦŤͷѣѻң¶ꡣȻվţҿ˭Ļ
Χ˶ˡ
·ôˣԱ૵
۲ԵؿԼֽ͵·ǰһƬձѵģǮֱӰ̯Ӹˣ˼Ҷ˵Ҳûɹ⡭ҡҡͷ
·ǰ̫ºˡ
ôƤô̶̼վôı仯ʲô¶ˣ
ҿ㡣˵飬ǽ˵ġ
˵ţһ߾ʹ̯ȡһõĻ
·ְѻ򿪿˿ȷȷʵǻԼǷ󣬾ͰѻһҲʼۣѵ̯϶һСʹҴ뿪ˡ
ңңƼǷͫһ¡
Χкµȥʲѵô£ֻ˵ǾһͨĻѡʲʲôΧ۵Ҳɢˡ
ۺͰ׺߹ȥǵĽŲᣬھ뻭̯һβ̵ľʱ򣬲ѵĶһתֻİɫ۾ˡ
뻭һڻ̯ǰ¡
Ӧʵ뻭ʲô
ͻҡ˵
ǻҪ˰æһģ˵
ҪԼҪʵ
ԣҪλһ£͸ˡ
˵
áӦ¡
Ͱ׺趼Խһ飬ֻʵûпΪѣ˵У۵ģ΢е㲻ͬ
¼ꡭ׺˵
ҿ켰ˣۿ
㻹ûء׺ѹۻֻǸء
׺ݣͳСԲ۾
˶֮󣬲Ѳſʼ±ʣһְֽһűʣʾ͹ճ˶۵ͷ䡢͡ӡüëܿ춼˳Ψڻ۾ʱ
ѾĻȷ붡۵ģ޲
ȴ죬ֱûĿä˻ûҪһЩҲ˵ͨ˫Ŀä棬Ҳ˼һʡβֻ档еĻ桢ʷλصȵȶѾˣسɣֻҪ¾Ϳˡ
ѻһʱŹճ۵ͣٶȲֻǱʱҪһЩǵȵûĿͫʱ򣬲ȴٳٲʡ
ıʼƪհ׵Ϸȴô䲻ȥֱʼīˣīͷѾ߳δܵȥ
һԵСע⵽ߵΣԴ߿ʵǲ˻ĸλ˰ҪҰָһλã
Ѹ±ʣҡҡͷ³һһˡ
˻λãֻǻ˫۾
˿벻׵飬ͶˣֻҪмλõīСӶʲôأ
ȴû׷ʣֻǵ˵ͷʵǮ
ҡͷҲûôǮأ
ôǿ̸һ̸𣿡ֵ
ѿŶۣƬ̺˵ͷãҪҪط
ʰ̯λŶۺͰ׺һᡣ
ֻһͨѣвûʲô岼áˮںɳĮǰ֮ڹ쳾еİ취ڱ֮󣬾ͺǵڶΡ
ѰѴĶźã붡ۺͰ׺¡ȥ̹ȻѾ֪ۺͰ׺·ͨˡ㿪ʼʱûп޷ɶ۵ĻʱҲѾʶˡ
λΪʲôѰңʵ
һ⡣˵һ˫ĿŲѣֺܵĿմ
ԣ˭
ᵽֺ󣬲ܵУһȻһ¡
ץסһ˿𶯣ĿʱС


95 
ԡѵˮƮȥ
ѿ֮С
һ,ɫĺֵӰϡ٣ԵЩ,岢ΪɫԽԽ׼̯ؼңǡǡ෴Ϊϻûеŵʱ򣬵ϾҪַʱˡѾ˴˵̵Ĵ,ѵ
һƺδĴ,һŭıȣǼֱڷһˮһը
վסٸҾʹ㣡һ˵ı,ŵò˶򿪴⿴
˳ȥ,Ƽһ׷һС˲ϵ,ֻһ´֪,Ȼ̫ҲãǺܼ򵥡ʵõͨ˼ҴĴֲ¡ϵˡϵĿˣʵ̫Զ
˴Ӵ̽ͷ,˲µʲôƽ˹ǵΣ
ʱһͷ׷˵ĽŲһ,žּӿŲ׷˹ȥ,ֻû
Ǹ׷ǰС￴ȥʮ꣬Ȼ˲,Ҳûʲô谭,ܵõײײ,ܿͱˡ
,Ѿ׷ˡ
һסС첲,ѹ߳ŭܰ㵹ܰһСϹӻܵȥҴ㣡
Сʶ̧һֻ첲סͷľ㶵ĿΨһ˫ɫ۾ʮر˫۾ͫ׺ͺĤɫһƬȼĻңӳκιӰ
ϹӣҲһ˫Źֵ۾ġ
֣Ҫ򣬿תʲôƵģѸ첲ûж֣ĨĨϵĻң׾ЩһֻǯסСäŮ󣬳ߡ
ٸܣȥ㣡һϹӣʲôɲˣͦõгкȣʲôøɾܴƯ·Ҹ㣬ܣĶȥܻؼҾ㣬ʵţ
һ˵һߴǿСäŮߣĵġСäŮߵѲܣȻҲϵı飬Ѿͷһֱôľ㶵һһ˫۾ģȥúܡ
ä˵۾ȻȴҲǿԱģֻǵøѱ֡
ɫԽԽϵĵҲԽԽˡǰڰĽֵСäŮһ˫ɫ۾谵޹⣬۾ﵹӳһյյǶá
Щһ°ڣ඼Ǿɫʣÿһ˿߶͸֬㣬ЩιӰ˽ϵˣֻһ۾ͲٸȤ
ʵ̫ˡǻ֣ѾͷĴ٣ܵҲ١ֻһΣһСäŮˡ
ſڵѾͷ֮ǰѾ̸˼Ǯ˵ѾҪˡһä۵СѾͷɫҲڣֻǿ˫ɫ۾еر𣬲Ҫ¡СѾͷŰ˭ôһ
Ѿ׷ʱ׶棬ͷظǸ
ˣ㡭˲ͳǮݹȥ۽ɨСäŮǣͻȻɫһһգǿҪˣ߿ߣۣ
˳۾һɨżСäŮӿѪɫȥСäŮ죬ֻͷѾһ룬ҵĽӿѪˮ
˵ɫѿ첻֪˵Щʲô
ҰɡԱͻأĴһ
˳ȥƼһĺܸߴˡ֪ʲôʱվģôˡ·ܼ򵥣Ҳªֻƽƽĸɾ࣬Ҫʣ̫ƽˣƽǲóڻеģȲˣҲѰĿˡѻϵһģһ
һ£˵ҪǮģ
⻰˵õ̫㣬Ϲһ¾㲻ƣԺ˵϶ҲẬοҧͷȻһҲҪǮأѪģ˭ư
ȴֻǴͳһСȸղҪСäŮ˸ǮҪЩ
˸æӹ˵һҧԷһСäŮƹȥתߡ
ԾôСäŮ
ҧǺԾġǣСäŮߣӺһä֮˵ٶȡٶֱ쳹׺ʱ߲֡
Ǻû߳ϵ֬ζѾˡĿäˣйٶʮġֻ֬ζˣҲԶȥˣΧķ翪ʼ˵̫ѾԽԽͣɷϢ⣬ɽֲ⣬µġġ
СäŮЩãȻǵͻȻ־쵽һ£Ǹ˵Ǿ仰ͷˡ
ҧԾһɣǺ۵һ¡ľҧȥֻҧһû̫ˣʱȻļȴѾʹֻ۵ֹסط۵û̫ע⵽֮ʲô¡
Сͷҧ˿ѾˣǿŨصѪζֱҪΪǻþˡ
һڣͣˣһˮݵֱߡ
ؽӹȥ̵ѪȻȴ˸һְĵĸо
ҪȥԶ˵ĵ仰
Ȼоһָֻǵ۾ϣʶۣȴһյơ
ǲǿǸооһյƣоǸһֻŵƣһָֻ۾ϵӰоΧɽ֣оˡǵĹů
ҪҪѧ
ɫ۾ﵹӳһյĵ棬˰ƴͷ
˺º͵Цһ£ҽԣʲô֣
ѡ

ˮһɢȥѵ𽥽ˡ
ҵʦ
գһ۾Ұص״̬˿ողſһ¡
ɢˣ׺ʵ
ҡҡͷҪҵĲˣϢ
Ѿȥˡ

ԵǺܶشٳɵĽһҪȥǼ¡żȻ֪ǸϢ֪ΪȴƫҪΪ֮Ը
ֱӵԭ˱
һδˡ
һֵĵǾ˱˸װ㡣
Բû˵ȴ㹻ľǻۣµȷʱתġҪǼõǸϢΪƽƽܲġվ飬ֽиΪˣô뺦ʲôֱأ
ʴˣԽǸϢиˣʦ
Ǹ˽Сţָȼһյ棬ƽ̵ĴС
ôõһ죬ʦϨأôõʦڸиϢҪأ
ƽʵ̫ɢһɣûνĽ򹩷ҲûйͬߵĶʿÿһƽ˶Էɢ䲻ͬĵطԼûй̶緽ʽ֮Էһյ棬ϳͬƽдˡʦͽ֮й̶ϵϵҲһСȦӡ
ʹƽ̸һֹ㴫зĳһ
Ȼôƽ̵Ľڱ鲼أȴûע⵽ѾΪһɺӴ
ûôɢƽ̵Ľܹ֮ͨϢԻͲء
ԺȻһ̾ƽ̣̤еʦָġڴڸȼ֮ʱʦͽ̸ƽ̵Ĵʡ
һֱǵǸĴʣʦȴˡ
Կ棬ͻȻһ
һ¡˵ҵˣԼĿġҪôǲ֪ǸϢҪҵ֮ɱһεˣҪô֪ǸϢˡ
ǰߣҵֻ֮ҪֱӶ־ͿˣɲطµȴǺߣͬͬվǰ߶棬ʲô˵أ
ѾҪʹϢء
ȻԿڵ֮ǰȴȿ˿ڣ㲢ûңֺαˣ
˵Щʲô̧ͷȴȻע⵽ص۾˫ԭҵƻղȥʱȴӳĹǡ档
Ĺ⵹ӳ˫۾ַյϣ˼˸ͨ
޷͸ңҲ޷ҡ˵
ǵģûأ˵ĻȻ̽˼ڶԷĿѱ˸ͨ͸
ôܲ̽أžһҵĳҪǿʢʱʮּѵģʱѾȵףһΪϵ룬ôܲأ
ԶԷһ֪Էȴ֪һУȻ׾¡ް֣ɾ׾֮İ취ǶԷڵġ£ܹʲôأ
㻹һ¡غȻ˵
ʲô£ʵ
סԼµԣȴ˱˶ŵ
һ
ŵණ˵ڵףʵֵȴ̫ࡣͷȴ̫¡㷢ĵ֮࣬Ҫһһ£ҲûйˡΨؼȻתĬĬ¼һС
ûԻŵĹԺŵת䲻֪Ҫٸ׺ˡ
Ժŵֶ˵ĶԴô档Щ˻˵ڵʱĵģʱǨ֮ķҲĵģЩ˻˵ڵʱû¡
ϣһˣÿһ˵ڵĻ档
˵һҵ˵Ϣһҡ
ʲôʱֿģ׺ʵ
ʮǰ˵
ҵʱҲֻꡣҵĸĸˣҵĸˡûȥĵطʦһֱңֱҳԼһ졣
˵Ҫߡ
ʮǰưڳ˰ɫ̫Ĺ͸ƲأʹðĹЩ䡢Щһ㿴
ѾˣҲһΪԶȥԱ뿪
ʦҿԸһ𣿡ʵ
аҪһΣյ£ܴ㡣˵
жΣգҳúܿģҳµʱȥ𣿡ʡ
ΣյҲһ죬һʬҰûֱ˵УĻѾʾ˴𰸡
Ҫ룬ҪɳʱԵΪСһңԶܼѵ顣
촽
ġ˵ôһ죬һҵ㣬ʬҰġ
Цһ£ͷһƵ档֮ʮûм桢ûϢ
ʮǰһƵˣҾ֪Ѿˣ˵
˵úƽҲ̹ȻѰһѾʮûмˣһֱѰ˶ʮ꣬һƽ顣
ϢһңѱܣزáȡһŻеһǸĸߴӣûʲô̫ͻ
ۺȻоǰӡһѣͻأܿ𣿡
ûʣֻá
˫ǰгһСƻõͣ룬һССĵůƹǡǡһ֮ڣ֮ûӰ
УغȻڵѵȵˡ
̧һڤڤȻһõĵµӳһСĵ档
ɽˮԶ⣬ѺȻͷУããĿӳһһС棺ҡҵˡ
ѣԵԲеӳöԴĵдѶУ
̲ס۾ˮ䣬֮ϣССĻ罽ø˼֡
޾롣
ʱŮָҪȴġѾȴˣεġԽеˡ
رĿûдֱʮʦͽ֮Ľ
ջ棬ʱƽۡѾȵȴ˶ʮ£ǿȴɡ
⣬ǲ뽫½иѵġڵ״ѾܼȥˡⲢΪԵʣʱΪȥ룬ԿԹ޳֣Ѿ¶ˣѾˡĻ֮ҪտڣȻ֪ǵĹȻԿ˵ڶʮǰһ֮УҲƴӳ˵ġ
Ϊ˵Եʣֻܽһ˵⴦ƫԶ֮СĻ֮˱ȻѰŮָĵط˶ʮҲûб֡뿪ȥ֮ǰҪ£κ֮ǰͻ̱ҵΪǸˣ˽ʦ
ʱüԾʹֻأֻصϴȥۼȴһ֮µ棬ֻϣǰ֮¡ԭֻʹѽѽ֪֪֮ʱѾˡ
Ѿϵˡ˵
գΪȻͲСˣ廹㽡׳ļ̳ҲഺáϿûʲô֮һѾ˶ʮˣȴ˵ʮƶ
ʮǰΪ˵һ£ֹǼ£·ϡʮˣǼѾɹˣڿȥʲôѾϵյˣ̵ͼıѾɹˣ塣
̣ı
˵ĲȫҲûֻ˵Ķ֮ƺѾ֪˵ĻҲûа취ıԷľġ
ı̵ֻһּƻҪҲֹֻıѾΪ˫Ŀǰ㡣
ֻܷ֣֮ܽѣˡͱתһ֡
ֻزһõѡ񡣡غȻ
ԳĬƬ̣֪ǸΪԼû˵Ȫ֪¶ȣǸԹֱѯΪʲôֻء
û̫ãѡ˺ߡ
Ѿڴ˵ؿպ˶ʮأֻأҪȥأ
ԣǲ֪⡣δֻأƾʦֶΣֻҪٲУκ¾ͻᱻץס
ƽһĵӲһ¡ص
˵ƽ̵𣿡Ժܿص˼
ֻǲжƽ̵Ȼϣֱڵ̶ϵĻȷпֿܱܿµԡƽһܹϵĻҲʹʱԮ⣬ʦܹαװƽ˾ж٣ַ˶áܹƽ̵׾ͿԽЩαװȫƳ
ԺȻջƮԶ˼תɫллָ㡣
ǱٸһָɡصĿкӳԵĹģ
ĸߴ볣죬Ψ˫ȳҪʵһЩ˵幹Ļ쳣ȴֺгĿڱȳ˸󡢸ļιǡȻڲѵĻУԵļȥȴûʲô쳣
ƶ֮Ϊִ֮࣬оʱ֮࣬Թɷǰģģζֵأ
סˡ


96 
ִ,ǰģҲδˣص֮ǰδ쵽Լ֮졣
ִںδ
ջеҡһ,ȴղһִ޹,ǱֻпǸԶǰǰ,Զ涼ղǰ
һ㲻֪Ӻζִ,˺صʱֻأԼδ֮ʱڹ֮ϾǿðһѿҶ
еͻأһ£ʶסĿڣȻо̵̣Ŀ,ǲ֪ӺζִУܵģȴصİˡ

۾ãã۾ﰧء
ллǡ˵
ҡҡͷԼûʲô,ָ˲ԡȻѺƽ̶û,ôһ,Ϳֱһˡ
һ¡˵
ѵͷ
̸ĵƷģ𣿡ʵ
֮ǰǲ֪ģֱšüĽ
Խ̸,Ƿŵ⡣̸ĵƷǸѧ,ҲڸŵĵƷ,ǷȴֻԹ֮Ч,Ȼ,ô׵һЩ
ⷨҺżƽ̽ѧġ˵
ֵƷô㣬ȥƺҲûʲô⣬ƽ̹㴫ŷֻһЧûԭġ
濴ȥĵƷȴѾ֪ƽ̵Ľ
ΪֵƷޣص飬һźţڶƽֵźš²ǲҪܵģԼȻҪƽ̵Ʊػ£ѣűҪ
Ҫȥ˵
ۺͰ׺軹δӦͼ˼䷿ͻȻһƿ
·վſڣֻ۾ɵţһ󣬿ŲŭðȻܣ
ת·ģϵˣ˵Ƿ⡣
ܣ·ĵһǷ֮Ҳųġֽţô֪ʲôˣ˲˶ԼѾǻˣ¾͸ˣҸ㣬ҪǲҽҾͶĶҲȥ
׺ƫԴʵʲô¶ˣ
·ĵΧȫ䲻
Ĳˣ
·ĺһߵҸǸ̫ţԼҲû˸СƳҲϲȥ£˳ָȥˣҸƼƵģллҲ˵
ʵǷأҿ
·ԥһ£ѻͳϡ
ҲûúŻͺڻʱѾ˺öҺۡ
⻭ϻ·ĵФ񣬵Ʋ죬¶žͲʲôˣҲѹ·ĿӻˮƽеĻǷǳɫģȼʹճ·ĵ٣֮ɳƵ汸ɫĵطȴڴˡ
֮ǰңңƳ⻭һʱע⵽ˣﻭֶ
ֶĴʹûеֶһ·ġĿӣ˿ģʻ·Ǹ˱ܻƤ׶֮ڻʱϵĶҲ˽ȥҲΪʲô·֮ǰǸӶµ⼸µֶȴºࡣ
ϵǿġһ׶֮ϾͻҲᷴӰ˵ͷ˼άƫ׶ķߡʶȻѼ·ϵֶպ˵׼ʲôʱЩֲˣӰ쵽׻ãҪԼ
ѻƽ·ʵϲ⻭𣿡
Ȼϲˣ·ĵ
ôףһͲϲϵǴ඼һȤĵ㣬ǾǲԼʲôȴϣϲԼġ
·ҲˡȻ֪ﵽ֪֪ԼǸʲôҲϣԼȥǸϲĺģ
ǰڱѽֵ
ôܣ·ŭ
˰ǸţҲǸӦ𣿡۷ʡ
·סˡ
ûвҲûвֻǱñǰ˺ܶ࣬ǰ㲻ġ۰ǷƽĻ¾û·ġ
·㶵ؽӹ˰죬˵ɡҲϲ
úͻһЩԼѡˣֲܰ
һͨȰ·ķҲ鷳Żãسš
ԺǾʹ˸ı䲻һ־ƤһһĶҪԼѵĻҲֻһѡ
׺Զ·ջĿ⣬⻭ͦ˼ġ
ЦЦֻһСֶΡ
ͻȻĿäĴѰԵĺۼһĿäŮˣȻ鷳ˡЩûеͨˣ⶯֣⡣ڴ󲿷˵ȥϵļֶЩ˶ʱϨ˶پ·ȴǸ⣬ȥ˶˵ģܹоΧ̬ȵĸı䣬Ժпܱһģ
Ȼ٣ǰҲһЩġԶº͵лллҽΧ
ҡͷҲסġ·ֻһͨˣߣ̫취ܿˡ
ⷬ⡣˵
ȡ֮ǰۻŻƬ̺ڻϵ˾һ˫Ŀ˫۾ϣ֮ǰųٳ޷ʣʱҲֻǾһ˫õ۾
ȻԼ۾ЩɣѾһʮ־µĻˡ
͸㡣ѰѻۣҪһУҲ÷ֱˡ
۴򿪻ǵϵ۾У˵ȼķ

С
ͼѯԼԵʣ˼޹ҲΨдˡϾλ˿ȥԼҪ˽Լ
ȴûлش
ҸĴûġ˵
Լظȥ׷ʲô£Ҳֻоű˵Ĺһ㡣ֻԼִһָ顣
ĬȻá
ڿһһССĲ֪ͨδͨ̽УջʱһССʯͷ
ڸĲֺۼص
ԽӹʯͷһָǴСĺʯͷէȥͨʯûʲôֻʵظӼܣ
ʯͷɢһϢУϢԼϢһ𣬱һİϢ
ʮ뿪˵ƽ̵Ϊһ㱣ϡ
ллԵл˵ЩʲôʮãȣȻõ˽ٲ⡣
ȻʮѱϣΪλҪ£ȥӣȥӡ
һѲӰ
żű𡰰ϡһֻһֻ۱̨ϣٿСһŶһ۾ίͰ͵졣
ԲЦʲôˣ
ʲôû塣ŶСίʼʱһص㲿־ͱģ壬ɶҲ
һСһֱأǹ⿴˶Ҳ֪ʲô
ԸѵԺСҪˣԵ˵Ķͷ
СĲʱȥˣԹѵ꣬ʵҪ뿪𣿡
ǰԵ
һ̽û֮ȴ¶֪ǲһֱģ浽һգⲻѹ
С죬ŬЦãˡ
ʲôС̬԰ǵţԺٲûҪǰæ
ģ۾
ġЦ
ƽ̣ɲǸ顣Щڶʮ䳯ϦദǣǡõĿʼ

ɽ֮С
Ըշɳţ׼ȥˮĺġ⿪˸Ůѧãֻʶǲģʵ㻹ҪΪ۵ԵʣеƼҩ˫һֿűʶҩѧϰҩĿΣЩŮԺҲҩ̵ѧͽ
ɽӻڴҲ徻ǣԱżȥæҲˣ׼ɽʱȴȻʲôط̫Ծ
ͷһ򡣺٣ſСǿʯôһ룿
ͷطӻϢȡʯͷȻҲֻ񡣲Ҫôһʯͷʲô
ҲԻ󲻽ĽԣһߣȡʯͷĻȪʱѵء
¬֮У˵ĽѾƽȥذȵ÷·Ѿ֮УڲϿصĿѺۼ
ЩԽɽƵ¬½ĹɻȣǰѾŰѾá֪
Ұ´һѻҽӻߵĺۼڲǰﻹȼһѣԻżˡ
ٿ£ĿǶϡ
ѻҽ֮ףлдһǣٹ˶þͻ᳹Ϩ
ȻϨĻȻһת˲Կȼ˻磬ȼһ˸ߵ档򿪵ڿйճһӰ
ؿǵӰ΢ڻйӰΨһ˫ڵӳκαá
׾


97 
ճһĿ췢Ӱ,Ŀ棬䷢ɢһ,¶Сų·ţںڵͬĻơҳ,̤֮ػڳĻ,Щ汩ȴѱزϣѨͻ
׾,нֻһ߻٣ʹøʼԾ𽥱óҡ
׾ڿصʱĿȴʮ졣
ؼȽ䱸׽,оηȴɡ
ϳˡصβ΢Ǻ޵Ц
ϳһλ,Ӧˡ׾
µĻ赸ԾţڳĻ׾Ĵڶ,ɶε
Щڿʱͣסˡ֮,ķ硣
Ƶ׾,ӳɫ·ҪڹӰźЦĹӰĪѱ档
ϣѵ˭ð𣿡
ϵȷû˭ܹðһλ׾,Ŀ͸,ճһС
ó,۰ʿֻһ߻,̺֮ϵɵ,⻯ϣȴоĳЩϤңԶĶңԶѾʧʮꡣ
׾кܶ࣬ҫڹ⳹ֻһҲΪԭġ
ʱǰڱص׾ȴȻһŵС
ϵ֮ʱͻӦֻһֲڴŵĸӦ׾ĲͬһУֱ˵
дΪţڸ֮⣬Ҫ֪
ִн׾˵ֻһǣҲ١
פڲлǵĻҽ֮ԣһ롣
Բȷ㾿˭׾ĿйԸʤȻ̧ۣҵĻʱżУӦ
׾һ˫гľ̶ֱ֣
صƮת̤֮أ˱ܡ绷ơ
ܿ׾޶ҡľɨתۼ϶֮˵طֱӭϣһ㣬ľָ˲෽Ʈ׾ǰľָϵһϯȴܵڰⷭ
ľּⶸȻһЯϮء׾ȴ˱ܵ˼һ˫ȼһľֵѾɿصļץľֱĻ𺣳ǰл֮ơ
Ѿص۽ǣ׾ϮѽǰĴȴԺЦ
׾ּصļʱȻס
㲻̫ʺñغЦ
󣬵Ļʱɢǡ׾סûжɫĿأȥ˳䱸
һ֮رɿ׾ֱۣȷ㡣
һ֮ȷʶλ
ϵĻеĳҿʼȥת۾ͻָ׾ǰûʲô׾ȻܿƵסԼΧӰģǰӣֻڶؽ̽ѡ
Ȼȷصݣ׾㲻֮ǰ࣬˶Գɳɢģ
۾ҲûȫѾ֮ǰ̽в֪һЩرֱʾ֤Լݵȴûһֻ֮ת֮䣬¶䡣
ʮǰɽ̫Ϩ˶ΪѾȴǲԵ¡ȻԻ֣׾ȻҲ뱩¶û˵Է
״̬á׾˵ⲻֻصƶϳģҲһ֮µ֪ġ
ȷ̫áص˵úƽ˾ĲԼһ
Ҫʲô׾ֱ׵ʵ
ҲҪʲôֻҪͬȥһǡص
׾üȥһҹȥ֪пɽäȥһҵ㣬굽ôһ£
ꡭһҡͷû˵׾ʵѹȥʮ꣬Ե֮£οģ
֪ظȻشٺ̫֮Ǳգδܽȥһ̫˵㸺ٶڽ̫ͥ볤ߣΨ´ţżӦ֮ͥ¡̺ȻֱҶԵ֮µȷԼĲ²⣬ȻţЩ²ȫû塣׾أȻվΪβҵ꾿ʲô
Ҫ㣬غȻЦһ£֪ȫòֺأʮѵûо쵽ʲô𣿡
ָ̣׾üͷ塣
չҫ֮أ޲һŵʱǱӰľԶֻǱšðͷأص
ⶼõ𣿡׾׷ʵ
صܹ㾡һУظɣֺڿպʮأ
׾׷ʵƺȻͻ
̣ۿŶԷһ㽫ɽģԭЩԹĻ꣬Ϊǵһĵظ
ʮĻ
ֳһ۰צһʮصȷ㲻ϿպġֱƤֵצʮغѵ˵յһУʮôܲպأ
׾еһҲеܹΪʲôҪظһλ
˳ˮ飬Ȼľηʹͼݵˡ뷲ϵڷˡǺһ¡
ڷ֮ǰҰǲ˼ͼüصķʽԼӸùһЩģǵȻ˼ͨʹǶȻĵ򣬹ʶܹףǲʹøѲ͸Լġ
Ψеȴ֮¶֪ķˣŻΪηѿֶȥȻݡݵĶ󣬾ǻ
˳ˮУǶˮڻƺͬ׽η塣ˮ֮ʱ鰧ޣˮءˮϴۻʱ˵ϲá׻پɭֻ˼԰ʱʹ־壬ůҹʱȴ˵˰ġ
ˮվǲͬġǿˮϷǵĽӴˮԶ޷ڵһͼû˵֮ǰˮѾ꣬һɹ˻֮ǵ
ǣǵһĤݵĶ׾һܵ
׾ܵ棬ҲֻѣȻޱ߹󣬵˵õķǳޡǰֻҪɷ˵ԸͿȡá
׾˹עһˣҲʹʱ͸ܵ
֮޺ġǵޱߡ޺εأƿءеӰ죬նѲתһĿҲֻӰԼжˣֻͨԼжӰˡµҲսõӦĹ
ǵʼ֮ޱ߹ص֮֮ʼȾһȡĻ顣
ɷԸΪȡǵ֮ʱǷѾԼҲ˽ƽ̨֮ϣǷҲѾڶĿ֮УԼİֽ׵Ĺ֮У
ɷԸʱѾѡȡѾϸĲˣǷҲѾ֮еӰ죬ԲŻᵮĿ
ʧȥ֮һС
׾ܹ׵ʲôȴΪҪֵز
Ϊ֮ˣմȾ徻ȻηڴˣΪҪΪ˱æˣ
ڴʮУ׾𽥿ʼ⡣
̫˵ٶ׾ˡ˶֪λཻĺѣ̫ʲôҪ˵أ
޾ѾʱĻ±˵ĿɲճɴٵһϮ纣ʲôܹʹ̫Ϩɽأ
ʲôܹʹأ
οΪ˽ظӴһ֮ղִ̰ޣݵЩ飬޲֮࣬صĻ顣
ٵ
׾̫ԡʸ֪µڴ֮ʱʱƽϢ˺̫ͥȻ˳ߣȴҲѹӺʮꡣ
ⲢܴӸϽ⣬İ취ʮǰɵλѾˡ
Ҫĵظֻͥ㣬ҵȥǽظعʹ֮Ϊعһֲ֣ʹҵ©ô˷ع졣
ʮؼ䣬ȴû˭ܹٴΪֲضϵ·
λж϶ĴڣһλڴٵٶһλͬܵشԴ̫֮ͥ˳ߡڴ˺ʮвûԣһһиܵ
һǱڰ¶צ
Ҫȡ㣿׾ʵ
ΪǸٶȴĻ֡ǿ̫ĵ֣ʹ̸Ѹٵ˶Ӧӵȴֽڴ˺ʮ䶼û¶档һӵǿͬʱӵĽĵˣǿɲġ
ҪĿɲֹȡҡصɫȻĮ˲׽Ȼ
׾ĬƬ̣Ȼɽָ
ɽ󣬵ɽΨһһҴЩɽݣҲǼ̳Щݡ̺֮׾Уǣһ֧߳·еķڵɽš
ƽ֮еԷģҷ֮󣬶ǿһδ֡
ƽ̵ҿΪͳϣҪɽҿɽ֮㡣
׾˵Щʱŵɢ˵ڵĻȻʵġ
غȻЦ˵Ҫһգز㿪ڡ
׾֪㲻پ£Ŀע۾һգ㷢ʲô£
˵ʵҼǲ̫塣˵
׾üƣǳЦľ²̫࣬ǹõġ
ȴпΪ֮ʱ򣬲ǵһЩ£õӦԡ
׾šŵüɿգ㻹ǵҡ
˵⻰ʱɢִŵ⣬ȴתʵǲþˣ
ü
⻰ʵùŹ֣ﰵЩڴƵģʲô֣ϣĳ׾ԼеС
׾üȻӦԼƺ¶ʲô
Ҫæҡ˵ͳʱµĻɢһƬǻ
üĿʱճãã
ȷкܶ¶ǲˣЩȻǵˣŵġ


98 
Ȼشʱ״̬,ܿõ֮ǰ׷Ļ󲼾ʱ˵ͱڸˡ׾϶ķΧС
׾˽Ⲣ,,һʱ벻Ҫ
Ŀ΢ת,ʱһңȻ
ѡ

,ȼнԡ
𲻿ȼ,н,ƽ̵,ҲҪļһûĴȱΪнԡ
н޻нšно޾,Ϊн,Ϩ
׾ƵĲ»棬н
ĸͬ,Ȼ˵죬׾֮λҲΪĿġ
ͱڷ,ʱ,ע⵽˵񲢲,µȺڷеײײ,Ϊηص,֪˶һ,м뵽Ӧϵġ
Ǹܵ˷ǵ,Ȼȡ,ҲٻΪ˴һƳеڿµԴͲٹע,е¸ЩʱʱĹ۲һ󣬵ȴ׾㽫Ȥά֮õġ
˲ûʲô֮ӵеǷƶʲôͬΪģֻΪĳУ׾һֱ۲ȥŷ𽥴Ұ룬Ƥ֯Ա壬ĥʯľ䱸
׾۲Ź۲ţȻһ
ͬұȶһգ׾࣬ҵ̫е
ʱ׾İ࣬ɸ߸ü
׾ׯ֮࣬෢ҫҫɫڶ覣ෲס
Ǽģû覴ãαһЭǡûз˾ܵʹɲǣۻ룬˵ǡ
׾ҲԲЩģ徫ţΨһѣԼ뷲ŵƤȹ¡֮⣬лľ֣Ѳͬɵľ־ֻͨľֶѣҲ֪ǴĶġ
ʲôʱ̫ͬеʦʵ
֡־ͺ⡣
׾ȫȻ⣬һľֵͬ㻯࣬Դ˻ȶ
ֳַһľ֣ǰλ񣺡˭
ʦһˣԴ˺¡
׾ְľתһλ
û˵ȴѻ࣬ڷֽۣӹ׾ľ֣š
ʦ̲ס׾ʵʲô
࣬ΪһоٱޡǷΪֲܵƶĶֺαҪ࣬Է˱ȶͻצľԻ򡢷ָβʵǡеһ̶ȣġ
Ҹˣ׾࣬һƮݿţֵⲻ
ҲûʲôĸԼ뷨βѣʱ࣬Ҳʱġ׾Ѿӹļ֣̌־͹ȥ
ۣ׾ٱ㵲סľ֣ľֽЩƬ
ʵһܼѵıȶ׾жôѲ벻ľֲס
ͨľƶɵľֶѣһǱùҪ֣λвëҪЩҪ֮ǳñҲʲô£׾ƫƫҪȶȻҪȶȻٲҪͻܵˡ
ϥвȴƫƫҪ«έභСزʹ«έ˱ִۡ򷨣Ҫ浶ǹشһܻҪۡ
ʦԱ߿òҲ̶á
Ƭ֮ľ׾ľֲ෽һ֮ʱľҲֲסײ˲Ƭ
׾ִؿһصƬ
ĬΣһ
׾ҡͷӿżֱߵĴ󹷡
ĬȻִ̧̫һʯһһ㽫֮˳ľ֡
Ȼֻһͨʯͷ̫ϣ̫գҲǼͷǷǿǿˡ
׾ֽӹ£лˣһȥľ˵꣬ȥˡ
Ƶĳľֶ˵ûʲôãǲҪģҲΪҪȥѰľֻ֣ǲ֪ΪʲôԭƫҪѰõıȶ
ʣ̫еλ׾뷨
ʦֵʲôͷ
ҡҡͷҲ
㵹ǹʦ̾ȴͻȻƺһƵ
ɢȥ̫죬ץסѻָԭģƵǲ徻ࣿ
⵹ǡʦûоǵ˳֮ϵ
Դӷ̫Ǻ׾תڣȥűˡ
˵ţ׾Ѿˣһľ˻Ҫߣֹʦ
ʦǶľ֣΢ɫҿ
û֡
׾Ҳʧֶ
ؾҲ̲סʵΪʲôҪ
׾һֳһľֻӶ£Ǻ˼һ顣
飬ֻҪδѳֻأͱȻȱ޷죬ȸ޷ˮΪ׼ķΧҰޱţоܵǵǻ۲ʹֲİ취ǣͨĵУܹȱȵֻأԳΪҵȵͬˡ
ڴ֮ǰ쵽Ҫѵ飬һߴ˵һ
ɱʳ֮ȡƤëΪֲûƤëǴĥľʯȡΪֲûצԹѱҰޡȡ޲ˣֲȱĻʹӦԴǲٷ֮⡣
ʲôر𣿡ʦ֪ˡҰͬˣֻǵǻ۲ʹͬ¡
׾ҡͷҰΪǻ۲㣬ǵҲڼ򵥵ĲΣ֪ǼϰУԻԼͷ˴֮䣬ǵΪǻ۶ǵ·ֻΪ˱ѿʼ׷ǵȴܹ׼⾳ڼĵģԶеͷҲԽơǵͣѵر𣿡
ʦΪȻΣֻģղԼС
⻰˵û׾Ҳֻۣһľ׸
Σǽӹľ֣
ɵȵһصľֶƳƬ׾ҲûȻŤͷȥһľ
ȵȣͷۣסˣҿɲ̫ˣ
һʱ滹գ˭ͷǩܣ
׾˵߻ϥһƨǶƬϣ۾֪ʲô
ʦһֻȴһʱǻ
׾̧ͷʦ۾৵ˣûȶ
һͷˣǻһ㹻ˡ
ʦæ˱ᣬȴ׾סˣûκΣЩľ־ס㶼ЩΪλһҪ÷˵ıͷ˵Ĵ򷨣ʵЩĲ𣿡
׾룬˵Ĳ˵ѿÿˡ
ֻ֮ǰ̫ʯִĳľ֣ʦ
ʦϻࡣ
׾ĿƮһߡε̾һ㻹Ҫã
׾էȻЦұȶһΣҾȥұˣ
һתľǰһݣ⡣
ϣ
ֳһʯľ֣ľէ
Է˵ķʽʹţһαһθһαһθѸͣǷ͵ʿҲҪΪľַ̾ˣѾǷʹǹ
⼸Է˱ս֮׾תʼµʹµʹѾͨĶˣΨо֮ڽȥһ֮˵ܳܲʹóľַ
׾Ҫ˳ԣҲ÷ǲҪֳʤⳡȶֻΪ׾˼ʶַʽ˼ѡ
вټ׾֮ڣ˼ûͷûԣڵúܣֿʲôֻһʱд˶ѡһΣ׾ĸͻɷ˱ȶأ
ν֮׾ľַпʼڽѾǵǹˣݱһרзľַȻʹд˷սԶʤд˷ǰзǳںؽΪΪ֮زز䱦ĹϾݻз
Ϊ׾ľַĸı䣬ʹľַ֮ģÿԽס׾ĶжԼݡ
׾ݵľַԽԽʢǿ֮ɣֽ֮ݵ˸ߵĵزľ𽥲׾Ŀнҡ
üͷ΢壬׾ǰ׽סǹ
ͣ°ɣ㲻̫ʺñ
׾Ļʱɢȥûзֻ봹۾֪Щʲô
ʦǵıȶƳһЩĿⴹ½磬䣬૵Уƺûгֹз
ȷˡ֮ߣĿǳֻءģʴΪҪأþˣܹһıλӰת˲ɢơǰ£ݣһĻĻϷɢܹ鲻ͬĿպͽ͡ƶҲӲĵ
֮עصעһСΪδ޳֮ʱܹҰбȫȥˡװ׵Ľģ̰Ҫһһ㽵ģҪ֮Ϊʲô䱦֮Ķ׾ݳһǹУҲƫбģ֮Ĳǡ
̰ŭЩľļϣɴ˶ĶȻܹΪҪΪʹñķأ
׾̧ۣȷˡⲻӦóĹ
ʦ׾˼ȴԲ̰ͬģһӰġ̰ڤ޳ߣû⹦ҲΪ˱Ķ뾡취Ķ徻ǻͨߣ⹦ҲΪ֮Աݡ
ʦ˵úܶԡһҪȡҰޣûеľ־ͻʹʯ飬ûͻʹûЩһĵ£վ취ġ
׾ʦ˵ͬģֻǶЩԼ̫ĸоѡ
̸۵ʱһֱû˵ĿԶɫѱ棬ƺڿʲô
׾ʦĻ⣬תʵƼʲô
ջĿ⣬׾ǺЦЦζŹŹ֣ǲ׾ʱ˲õԤС
Ƕľ֡Ƶʵôģ
׾ĸо뷲йأΪץסԼǵ˵ĸоǶľֶǱùġ׾Ϊǲ͵ģҲŷ˵ʱôһùľ֣ôģ
ʦ⻰ŵĳζɴк棬ʵôģ
ʦ׾׾϶˵ģ϶֪ϧʦʶҲ޷׾֮ǰʲô
δڣ׾ĿйâȻʢʦұȶˣҴһ
ʦȻɫҪж£ݱ콫ĺӣȥ̫ԱƮ̫С
׾û·һ˾ЦҲû˵ԼƼʲô
ʦ뿪֮׾ʵ˹ע£Ǹܵʲô
Ҳ˵塣׾ҡͷɫԻ
ЩУܻʲôҲڵжѡ˵
֣ԹܡȻˣҲˡ
׾ͷɸоģ˵ģãҲ֪Լһ䣺֪ⲻ۵нԣ󲻻ȼɿɲĻأ
Լҡҡͷپѵĸʵ̫࣬ҪһһףֽԼסˣ
´׾ɫȻ֣Ҫ̸һʮҪղ㿴¡ܲܵû
ЦһðҲӦһ°ɡ
ʲô£׾ʵ
Ҫ㡭
ȻûǰĻشһг룬Цһ
Ӧ˰ԼȻòˣ׾ڲԼһʵЩء
ҲûҪʹȥ٩׾ֻһЦУٿֻһ磬ʧԭء


99 
κζ˽,ɵûԶΪܹ֮öе̾
ٶ໥֡ۼӣ˳̰ǻԹҪͣ
,ͽ˹ҡ򹹽,Ҵƹ򡣹ұĹ
Ȼ֮С,Щطѹôȥƫаɶ׷¸,ĵаȻǺѺƽģһ֮ˡ
֮ǰ⣬һֱδʽ,ƫƫд빦Ͷеһ˾
˾רŸйĻ,ֱÿһ
˾ɡרŸ𳬷Ļ,ڸжǴڵģĽ˾Ϊ⡣
ĹϽΧٹգκմߵ鶼ϽΧڣȻֱ,,ȴԲܹ֮о¡
ҲΨĽ˾ܿƵסڸӵ,ʹùϴССѳƿءеĸ뾫֩ϸֻϧڴ֮,ƽѾ᧿Σĵز
ЩССĬ,ΣĴٵ,ֻҲʣˡɲ,½Կ,ʲôأ
紵һƬƬĿأǾĬģҾĬسŴ֮ϵһȴ޷Щڸӵıϲŭ֡
ڽеİ뱯۳˺쳾ãã˴ྻķҲ޷ɢ
򴵷磬䵽һ·Ͽءɲĵط


ʲô
һڵ·ϱۣͷͻȻֹϸʵ
һֶƵİɫ··ɣڡֱڻ
ǣÿһ˵϶жߵȵĺƣߵõǰɫ֯ߣǳɫĹâ΢ΪиԵʡ
⣬ֵõĶǳػɫ˿ߣƣٵֻ
˾еװ磬ֱǹ߳Ϊ졣֮УκֻҪһڵĺƣҲ֪ǽ˾еˣһ˾ˣ֪һǷص顣
һԭĿĵǰԶĸϳǡ֮У⣬·ţ񶼳裬Щ˾ҲͳƣڱһǰϳǣΪõйصϢ
һ·оͿҪϳǵʱӵȴͻȻͣ£תôһ⡣
һӵƥǱ׳Ŀѵأڼ֮ͻȻͣҲͣȵںҲˣӦٶȷǷֲǰкļͣᷢʲôײĲ¡
ʻ󣬸ںļֶϸƬ̣ҡͷһ˵ˣǲûʲô
ü߷ƺԼһ֮ϲƳֻòͻȻͣ¡֮ͣҲû
ˡ
ǰС
ٴ̣δĹٵһƬɫĳ̣NNͣ
ȵеĶǰһκٴűǰУԽ
֧һͣ¡Σ˵Ѿˡ
ȻңԶȴбధ֮飬ѾʹЩңԶͨ飬οʱУһĽҰ
üϸƬ̣ϵȥ
ǵıĿȻ̣漰ߵҲְΧ֮ڣⱯù죬Ҫȥ̽һ̲ѾãҲһʱ䡣һԴ֮漰ʲôңʱȥ˵ü
¾һ˱ƫ˹ٵķȥ
ԽǰߣоԽ졣ǶΪˣܸܵΧϢ仯֮ңؼڲڶధԹ밧֮ڲݣͻӰ졣˸֪񣬻ֻѹֲЩʿ˵ܵѹֺֹڷˣ
ΪԵ͵ܲ˸֪Ե״̬תôһƣɺһ
ҺɫΧỤ̃ʿʶѾȫЩһްסˣ޷κϢѾϰʶ֪ʿ˵ڱۡ
ǰķ򴦣ŨڵѾīˡ
ͣ飬µ˶ֽһΪȺ˵ʱͳ졣
ǿҪ롣
˵Щ˲Ӧó񣬿̫㣬ֲ㣬ѲŰõ˶˳ǵΪѾȥˡһٽ㣬ɾͲֻ˸еѹˡ
Σ󣬷˾ۼĵطٶᵮЩ֮޾ۼһ𣬱űȻܹ֮޵ĶǲµĶ
طԸ̫࣬һ˶֣֪ôǶͷӦºʹʣµ˽ȥˡ
ߵʱ򣬾Ͳ֮ǰǰǰˡǾģЩȻѵһĺȴҲֻǷޡֻΪҪⱼټչһ¶ΪˣŻǰС
ʱЩǾܴϵġ
ţΪŨػްϢʱʱԳ΢ֻƬΣҲܴиܵصİ⡣ްϢУ˽š
ŵļʿԼϢѭСȥ
ⳡͨ˿ʵЩŹ֡طȻƫ˹ٵȴֻһƬĻĵضѣЩݻƵĻĲݣڵʲôߣУĵģһ˼ֱİΣյһߵš
ãȴֻһСɽΧѾŨ˼£ҲѾĵطȻǻֻ˻Ĳ£ȻŨˣȴûΣաһͨߵҲֻеѹ֣ȥСһѡ
˼ΣĿ䵽µСɽϡ
ڵ¡˵
ȡһСֽһֻֽȸֶֽȸĳһ֮չֽȸųǰȦ󣬾Ͷһֱֱȥ
һָСûΪҲʹİϷôĲ࣬ҲСȻȷ⸽ûʲôΣգ֮ǰǰȾҪ𲨶Ϊá
һ˸ֽȸǰУܿʹСѰһڵɽ˿˿ƵӲٷ϶д¸Ļҽ
ֽȸųɽ꣬׽סָһֽ꣬ȸͻϸû˺ۼ
ڵĶߣһΣ˲õ鰡
û˵˸ƣоͷֳһڶڣһ˶С
ҹӶ˵£ǽɽֻ֮ʼһ·ǻ谵޹ģǰ̻ĹƬߡ
һ˱ǰľԭأڴµխ֮ǰȻ
һƬ֮أաܵͰһִʯǵͷϷ濴۵С
ƬʯĻ֮ʯա֮䣬Ưյ̵Ĺ
һѵصĽ˾˶סԼϵĻϢԼȥһ߻ᶯʬ졣
˳ģɰ֮ڣɽ̤˵һ
ƾΪŲüƯһû·½ӡĸо˽µĴУЩڰʪѪС
ΧĹ֪ĳ֣ƮЩЩɲǷ׻ֻ֮Ħȼ𣬶ʵġÿһյ⣬һꡣ
ЩģֻƾжʲôµĹʵ̫ˡ
̤һûмΧĹܲϵĻڱܵĿǻһȦҲָ¶ɢȥˣڶƮš
żǰ˼ÿһúȣĹ֪µĶˣ׷׿ûзֺɢ
һƣļʿ̤붴УĲǰȥ
ڽ붴֮֮ǰһֱ϶ȻȥʱʱģкҲû֮ǰ˵׹ĸо
ķȥȻû˵۾ȴһֱûж˹۲졣ΧЩȻȥںĿĵƮţʵŶģҲķƶ
һ˾ĬڶţΧ̵ĹǾ롣
ܹӶ߶˵ӽͻ֣ᷢڲյĶ֮Уһķʽ򶴿ƮȥһƬ޴ɫơ
ڡơ߾һӾĬĶžĹڻǰлһߡ
еɫڹӳԵףǿȥĬһ˵ĶЩ֮С֧鲢濴ȥǰţ˽һֱ໥ͨ
Ȼʶ㣬ⶴ֮еĹʵ̫Ũأֻκһˮ͹аķӦʶͨȻأҲǾԱաڽ˾УôҲǼʶ㣬ȴҲû
һ˳˷Ϣûκ顣
ԽǰߣԽִ˵Ĺ졣һһȵǰߣŲȴȻ΢ɲһ١
ɽеԭģոµһȴǲȵʲôӲĶ
ԼĽŲ΢˼̧֣ʱ俪˱ڼǰʱ΢ɲصͷһۡ
Բ׵ģһ­ǡ
ԽǰߣʬǾԽ࣬ȫƤѾȫáֻʣ°׹ǵ״̬˵ģƺġ
ЩͷѺۼ¼ơǹʸЩ¼˱ĺۼܴЩۼϿЩסսЩѾʱãȻƬԼӰӡ
һƬսˣ߰ս֮ʱһսʿڴˣǱûͶȻʱսͬûˡ
ǰʿĹͲ㣬о֮󣬸˲κݡͶģǳԵһƥսϵƤ׶˺Ž¶ǣ˴֮Եսûκһɳ֮ǽˡ
ǲò
ǵоҲûжˡսҪľÿҵĵ̡
оԼʿˣܹأǣ˵Ƭ˿С
֮󣬺Ȼо䡣ΪֻУҲøоģôºͻȻܹ̾ԹɷޣΪһʹͷһ˿΢СĹŨصУо䡣
ʲôҲû˵ûܵӰ죬ǰȥǺܿͿ˵һʯ
ڿʯ֮ŷԼˡΪЩϵı׶Ѿʱи࣬ŨԹɷڱۣʹ߽ſ壬ЩʯȻγɵģסսûھ޴ʯУʯ¶ı߽ǣֿɲ
ȻγɵĹ֮أΪĽ
ôأ
˭֪Ĺս䣬οˡڵսڳʿﳬԩԹѽƬս˸ɾ
ܿɲܣڵѾģˣʶ֮ٿΧĻַһЩǰӵ⡣
ŨԹɷӰǵĸ֪Щ޴ʯڵǵߣȻһֱķ򿿽ȴֱߵģһܴȦӡ
Щ޴ʯһ󷨡
֮⣬ҲһֱƽǰУһֱߡĵԽԽ͵ģһ޴УǾбڣеġ
˲õԤСΧӵʹһʱ󷨵ãʲôģ㰴ĲǰС
¾Ϻ˷򣬽ŲһתͲٶȦӣתֱֱȥ
Ȼףƺ󣬻Ǹһת˷
û߳ٴͻȻͣˡ
Ǳͣµġ
Ǹ˷ΧЩԭûҲûֳʲôΣĹͻȻȫͣתͷǡЩϣǷѨмΪԵһѾҪ
ͣٳٲǰһԤУֻҪԼŸĻķ߳һЩͻԥ
ԭפƬ̧̣ţʱѾǰ֮ǰķ
ԭķ֮ЩҲָ֮ǰ״̬
Ѿܴˡڽ·УҲͼԼˣֻһϵǰʽܲ뿪ȻʲôԣֻҪƫһķΧĹͻ붢
Ѿ󷨵ˣ޷ֻ˳󷨵İżǰС
һһ£ƹһһʯһ·϶ھ裬ûзκΣգḻֻڹ۲磬Ҳڹ۲ԱԼͬҲ״̬Ϊô֮ضܵЩ⣬ûܵκӰ졣·ֻҪ󷨰ŵ·ߣߣͲκ⡣
Ȼǽӽĵش֮һʱ˱仯
ԭĿ¶ʬԽԽ࣬Щʬ϶óսµĺۼǶ߰ǰ˿еʿڿڲ֮һ󣬵漸Ѿ˶ѵĹͷٿ
ǴǰЩѪĺУʱЩͷʱɵÿʼ֮ǰ
Щ˵ĸģǶ
ȫʬǶѻɵĵû߶ãɫͻȻͱˡ
һصˣһֱǳȿɿģ֮ǰЩУɫûб仯ɫȴˣΪһ¡
֣ǽƬʬ̳ɵأ߰ǰʬ̳ɵġ
ЩʬǣڲʮˣԽģʱԽ
ʮǰٻûпʼ˾ڻƿأǸʱʼѾıһ£Ƭ½һ󷨣Ǻ
֮ǰѾ쵽ֵľһôɲ£ֻû뵽Զ֮ǰΪҪɲ
ǣѾû·׼ȷ˵һ̤ߵʱѾû·Ҳ޷Ϣݳȥ
ˮ˶֪Ƕôµһص׵ȻȥĬͬµֻҪ޷ѣֻܱԽԽ
ԽģΧĹܶȾԽ󣬼һһ𣬽ڵյüƻǰϦ
黹ûзٴ̤һͻȻо˽²ȡ
ⲻĲȣΪ²÷ССĥ⻬ԲҲߵƽȡ
²ȣΪĲȣΪµĶȡЩȥʬǣڶ
ٵ˼ƣúСĽ¡
ǶѾ²ܶ÷ԼҲǻᷲ˵ĵ֮ġ
ЩʬֻԺɾδˡ
ϣûǰжԶǽµʬоѾʼĶǴֻ̻צͼץסȥ
ʼʱǻܹܿܿͲòñʿɵشЩ˵ΧĹǶʬ֮ĽûʲôӦֻҪǲƫ·߾С
ȻЩʬǲԶάֻܴӵЩ֫״̬ĵĿЩʬѵĲԽԽ࣬Ǳɢ;¾¶ϳƬҲƴ𣬳ǱɷĩɷĩأһƬʬǵأʬԴԴϡ
οЩŨصԹɷ֧ţԶͨĹͷҪӲࡣмΪһЩѾʼеòʼػǣڲܶ÷£ǿҲʮޡĻкһ·̣οǻ֪ģʲôڵȴǡ
ǰʬǵضԽԽһߺƴ϶ɵĻιԼӵϰĶҡҡλһ
гһӣ㽫ʬ´ɢڣ˶ɫ
Щʬܹ֮󣬾ζţڽ·УȫʬǶչϮ
Щԭֻͨʬ֣ģĪ˵ǣ˾еĶ춼׶ԸһƬȻƫƫУܺˡҶ÷ѵҪȺǶȫʬ
һһʬǰֱѾ͹𣬾˶־֮ʱһȻ

ԶȴڶߡʬֺȻɢصϣеʬǶֹͣ춯ǽ»ζݵʬǶƽúʲôûһղŵֻǵһ
ϲɶһ£ΪľԼ˴Ϊ
֮ǰѾˣ׷˵صģڸ̤붴ߵʱˡ
ע⵽֮ǲƺһֱṳ̂ͣ붴߿ʼһֱ쵽ڡ֮ǰȴһȴδģ֮ˡ
һ֮󣬲ֹʬ±óţΧ֮Ҳɢ࣬ΧЩ𡭡ҲȥЩ˵ӰƵġ
УԼת䷽˼Щȴû֮ǰǰ
̴ӶзֳΪˣԭ·أϢȥԼԴʣµ
ȻѾתĳڵ㣬黹δ壬ˣпܾҲ鲻ˡ˲֮˵⣬Ӧûһ֮Υǲ֮ˡ
ǳʱ벻֮ͬƺǲûж⣬ΪǽΧӽΧֶ߾ǲ֮ˣ򲻱ѹʬ֡󷨶ԹӰ졣ֻҪֱӲٿ󷨾ͺˡ
ķ󷨵Ĵ䲻֪󷨵ˣԼһȻֹۡȻˣΪβһ̽أ
Ҫһǣȷ߾ǲҪ뿪
Ϊ뿪ûд˼룬ʱͣ
Ȼûã뿪˾˻
Ƕҡҡͷơ
ֻڸĹ󷨵Ӱ죬ԶΧĹǺǰһͼߣͻᱻϡ޷ֻ˻ҵ
Ԥϵĵͷ˹飬ȥ
ʱһ
ΧڵĹѾȥӰ죬ЩʧǵԭεţʱһȴȻһ
ĵһڵĵطйͻȻȥÿһֱͨĵĵ·
һ£룬Ŷе·ȥ
ͣԶа⣬ȴȻ֮硣
£𴦴ʬǱ鲼ĶҲûôˣһ͸žζ
ʹУ̤żžİ׹ǣĵĹâűٳĵ·ȥ
ȻѾذޣƵķһһ³ǻ˵Ѿȥ˺ĵĲ֡
ŵ·ƹһ޴Ťʯڿĵģ
ؿУһյյ̵Ĺ𾲾ƮΧ룬ǡ
ĳǹɲ𺳵ģ֮УȴԳ
ٵ˾룬ʬ֮ףİԹɷΧȴ١
೤⮶䣬飬ϸ΢κһ飬սɰ
ӣһʱ֮飬ĸŮֵܽá˹ѣѶϾԾɿգܲ
İȴðء
ˣ֮ǰΪѹʬ꣬Ҳ񳣼ĶԸԹڳȻݡڸο
ٵÿһ˵ڶ⡣һָο߹󡢿޹֮󣬱»ָЩ
Щڸܵĸο֮һԹ벻ʣȫ˰
ȰҲ֪֮ЩԹִȼĹϨˣϨ˹ֻ֮꣬üһ޻̾ͱȪǣڤ
ԼҲļţһֱȵһ¡
һ֮󣬹Ϩ
Ĭţǰ̤һŻ㱱оѡ
ͷȥǶѻɴصļӲϣͻأһơӣһмܵĹѽԾ顣
Ȼ̧ףʦѾٶ
۰࣬ڷīͫ


100 
λһ,֪γƺ
Ȫ
ǰһݵлȡ
ЩʬȻûӦ,µЩ,¾ûа취ˣǽһҲûпܵġ
һͷ,л⣬Ųһ̧,׼뿪
ǰæ
ͣ˼һû˵ʲôһҪл֮Ļǿٰ,ֱʵ˾ˡǰ,˼䵽׷ʲô£
֮ҵа޲,ʿҲгġеǰǲزס˼,ĸ棬Ҳ,سɣֱ̡
ȴûֱӻش,ǵȳȥ˵ɡ˵գξƮʧԭ,һ˲վ˶,ͣԻס
ڼʯϵıսʼɿãƬҳ䡣ȱЩ֧,ʯҲʼò,߶ʼҡҡ׹
ҲӦ˹,ڶԹɷɢҲٹ˼Ųʩǰʱĵ·ʱһͻص˶ڡ
⣬ǰǸֻǰһΣٿһİӰս䱸ͼҲӶгˣûʲô⣬ַ
һ뿪ڣͼվڶ⣬ɶСɽš˳ŻͷСɽһʧ֧֮ɽ𶼿ʼɽʯƤ䣬ȴƫƫûһ˿죬һ𺳡
ضʵ˺ԭ͹ɽѱһݵĹȵأĲԽʵʵس棬ʯƲ·ﱾһȵƵġ
ؿأֻСɽѾ֮£µĹסһȥɽĶȴû٣˵Ǿᡣ
Ϊ˾е죬Ȼֶ֪εġѰʿԷʩչٲҪؼԻư糱ʮƣȴֻǿƶķӡ߲跨Ȼ಻᷽
ȻѵãڵĲ㼶˵ȴټԼҲǶġֻǴ֮УؼأܼʩҲټʱʹֶεģһѾĳ߳Զߡ
ȻɽʱѹƵʹҲֻһˡѾ˶еĲ֣ǼûǰսʯŲһ󷨡࣬仯һģ⼸ϰŵĲ֣ٻܹЩõġ
ǵƵĻʹһнɽе鲻ò⣬оɷá
߰ǰĹսɱʿĵطܷԹɷʹ顣ڿеҲȷڤ֮Ͷ̥ת𲢷ǵǵڣҲܻǵûʲô͵Ĺ𣬿ͳһ֧ɲˡ
սеԩɷӦȷȫ˸ɾֻƬط׿ɱ̫ˣʿѪⶼȻʱȥԹɷȴԳΪһĵأ˻ߵҰݣʲôҩǳģܰҰݸͺɽ򶼲ﳤҰݡƬҲһֱûпѣôһֱ
еĹǲûõ꣬ӣֻ´󲿷ֶǸڴеļ񡣵ҲûһϹģʱΧȪΧĹУмѪɫǲԹɷˣųȥȻΪһ
˾ߵҲֻоŵƣȻ͵ĲһʵһƲߵĺ졣ߵƣѾǽ˾ѵõĸλˣһѾеֵĳ̶ˡ
ΪЩԹɷ̫صԵʣѾֱЩϹޣֻԼȷǵûһġ²꣬ȴѾܹо֣ǵʵȻΪԹɷ
ǵԹɷŨؿɲǰ֪˶صĿѣȻ˿ĵЩǡǿɶǲʮˡ
Ӷʮǰһǰٿɻδ֮Ҳûôң˾ԹƿǵúϳһƬطһֱʿս˾й涨ڱֳɼ򸮳ѲһѲƵʿÿѮӲãͬܶ©
ʮУ˾ȴδƬսֱͽ׼һƬ󷨵֮һɶǲʬǣʮ˶ˣֱʣΪһֱûб֣
֮⣬һ㡣սصأѾȥ߰ˡ߰꣬Ƭضû־ڶʮǰµģǡ߰ǰѾ˰أ
뵽ͲûĽ˾ڲ⣬˾֮ôȨһֱѿסڸӵֵԵҲܲɷ֡
ν˾ֻΪڵʿǶ½ܼලҲָн˾˶Ҫسֽɡ
˾ܽ޳ֵĳֽ䷨вַ߲ͬͬš޵ĳֽ䷨ڣϿ޳ɺԻĳֽͨ˾֮⣬ҪҲֽ࣬䷨ϸ΢Ҳûʲôֽͨ
˾еܽ䣬˵ʵһάҳϣܽ߿Է˵ֶζѡ˾еߣܵһɾάϡ
ֻҪɣǾͿ˵ıӻ֮Ҳ֮СȻˣһ֮ȻҪһ֮Ҫö࣬˹˵ıӻ·Ͼܼ࿲ܽԽ࣬˶ıӻԽߣһ;ΨܵԽĽɣܻԽߵְλʵһݻ飬˾Խ֮࣬ҲԽ֮Խ󣬷˾˵ĺôҲԽࡣ
ΨһǵǣһΥ֮䣬ڴ֮ϵ֮ҲȻ޷ڸǵġ
Լܿɽ󷨵ãڽԹɷĺ󣬱Ȼɲı仯ֻǣǵĵʱȪǰѾһɾͻȥ󷨣󷨵ĿľʲôѾ˿ա
Ǽ£ְڣ˾ܹ˽Խ࣬պҲԽý
ָص
ɫδģȴһ漰㲻С£Ҳֻһã۶ԷѾ˲֪꣬Ȼ˴ѻ٣𴦲֪ж١ɵǣٰݶ̵¹شǰԽңĪߴͽ̣
жȴȪҡͷҲ;˴죬·ִɽ㡣
ڷȴдһŴ壬Ϊ壬ԵĲáѻ٣м
ȪĴɫ̧ۿ˿ȪȴȪϺ޶ߣƸոǴһ
ϲѾת˱Ļ⣺ǰҪȥδ
ϳһص
ҲǵĿĵأɷǰͬУЦͶ˷ȥԼĪʮ£޽мư׷˵ִˬʣ˫Ŀȴʮϵģ˺øС
صͷɡ
Ըȥǰ֮ǰصļ˺ƥд˫ؼһԻٵżһֱһһһؿߵ죬Яż
ضͣе˶ΪΪ˵ؿ²Ȫǰͬеģȴ֪Ϊ
ؿѻ٣˾֣ܹϢҲޡȪǰᵽص㣬ǰԣҲѾˣܹͬط켣ֻвһط켣õĽɲһһڶķ
߹һ˵ؿߣҪ£ͬڴ롣ټ壬ܹڶߵҵ֮Ļɲ֪ҪʡȴٹʱȻ
Ȫǰڸ֪ʱȴ˶֪ĴʽõĸоѲȪǰڰʾ˾⣿
нüȴֲԡ˾˽Խޣ˽ãȴܱ֤˾һ飬ʵϣ˾еϵ֮һ㶼ȳϸɾ¿ܱ˳϶©
֮⣬ȻԽ˾ĽģҲɾжɢЩɴĲۼн˾ƭΪûΥɣȴѾãҲǲܵ顣
Щ˼Ž˾еһͬת˲֪Ȧϵоȴ˿κζߣȪǰҲв׽Խ˾жģλżȪǰôȫȻأ
һˣֻҲΪʱ
һ֮ǰ֮ͣϳ಻ԶعٵУܿͿ˸ϳǸ߸ߵĳǽ
ϳһСĳǳأֲССĴׯջʱ򣬹ȥÿʱڣ϶Ǹˢˢ磬Ϧ³һƬɫڣЩѾһ˶ߵҰûˡûʱҰûÿһء
ЩضǺõģóʢҰݣҲҽμõҩֻϧ֮ǰУܹص˶Ѿˡ
ջҪʱģȴÿ춼ҪԷġֻĸտʼʱ򣬻˼ɶҲҪ֣ϣǺûˣȥһҲȥ֣ܻأƤܻأ˲ݸܻأ
һغнţ߻ĴغǶڣǵȴҪߣȴҪ
ѰһԹȸͣЪֱƣĳҲŲסһȶֱֱ׹ϣ˹ȥëòҰ׵˺
NN
˾ڹٵϼ۶
ٵǲƽߵģʱҲûˡٵƽߵĵ·ζ԰ȫͽʡӻĵ˵ʮҪġ
ЩƾǱӻȣ˾ڹٵʵ̫ˡһƥƥ׳ƽǱ֮ȨƣڣǴ⡣
ͨԶ޷Ҫļģǿü˾Ѿܶμÿһζᱻ·ʳ۵ֻͣᱻϳٱ˺ÿһ֮ЩΪǵĿ֮ʳ
˾ӦЩѾоˣǲͣҲ̤ȥ
һΣ˾еȴûǵЩӻĵļûһиֻͶעһĿ⣬žͼŴ·вǳܻһһľ۾Ź⡣
ԭҲܼ򵥡ٵϣӻߺ˾ŴһͲӻߵ⣬һȺҡɫµά
ЩҺڲ˴ӳﴦͿʼߺȣĪҪǰſѷģŶӿԽǣлɣԻ
ÿ϶һ󲼶һˮ«ֱ𿴹һ·Σһ֧ʹӲȡɱź«ˮιʳ˴·ЪϢǻǼſŶӡ
ЩʳҲϧſڳŶӶҲǿԿüģӻĵҲǵĻֻҪ֧žͼȥ
бιʳˮ·ϢӻߣԱڻɫµʵô𣿾ôָ𣿡
⻰ǲһʳڣΧͬЪڴ˵Ҳ俴˹
ģ˱֤ʳ϶ǹģҲǰ׷սǵĿ켸֮͵øɻˣҲʲôѻյİշ䣬ûյҲлɡ
ңҲӻĵģͱ˰¡ǷҵĻһֱֻҪӻˣͶлɣеóԴ
ظǱ֤ϵϵļӶܿĵȷȷǸͨˣϻ֮ǰܵĿѺۼ
һı֤ӻĵǰĵġ
ǻǣʵôˣʳôأ
û˿ͣشͨ˼ҷǿ϶ǲġ
˵ͨ˼ңôշٲֿ¶ǲġǴ඼ͨũˣԸɽˮĶһϲͨʳеġ
ҺɫµȴԺؽŵǷģɲЩ󻧻үɣ̵ɣ
ɿǻᷨģȻкܶࡢܶʳˣ
ӻ֮󣬹Ȼģ׷ϲ
ԭ̵Ļǣ̫ˣҲˣ
Щͨũ˵ǲҲҪ̾ǸʲôĽɣֻҪ֪Ǹǵɣǻᷨģܹͨ飬ȻҲܹʳǸܺ߼
飬κһǲʹ˾ȵģһĻȴƫƫ
ǸаĹңʿͨеáڸս߾ǽָ·ʱĵһӦǻɡڶľ顣ˣǸпǵѪ⣬
Һɫֻᵽ̵֣ЩӻǾʵذ
УѾϢʵһµ顣
ںѾ˲Ծüȴɫ糣һת۾ߵ⡣
ǵĹܿغϣſʿֱӽ롣ⱻΪһǸӻ߷Ķ顢һǸ׼ǵ˷ƵĵطһǸ˺Ƶ˵ȴʱϢһʱĲ˼ˣһͷ׵˽衣
ͣڲⷭע⵽һ֧ӣһԴǣ˽̷һڿ֮󣬾һִ׼衣
˽ȷȷʵʵֻһͨˣݶͽ͹Ͽ˿ѵĺۼҲһϳӻߣܹˣ۸߸ϵ߻Ƿ主Ȩƣ֮Ĳ඼̫Զˡһ̶ȣǲһԨһԨͶûʲôˡЩڲʲô㣬һЩڼеܹӰģȻˣֺαȥأ
һȻԱߣԻ۰Ӱֵ̫Ȼһ˾£ȴûһ˸о쳣·Ӧһ
ԸѾһȥŶȥˡ
󣬼˶ڴǡϵĺʵ̫Ŀٿʼң˾ڣοߵơ
֮У˶֪н˾ûĵطȻǷʿйص顣˾ŰȻҲԶôһ۵Ĵ硣ν찵ãҪ죬ҲҪаáһĲǶ̽аãٿʼôã̵ɿţѾͺͷϵʭӻҪˣز˾ҪݼװԼû̲޴
Ȼ˴ǳģ˼Ȫϡ
źŽ߹裬˲ǮֱԱ߱Ŀ˽ȥʻ
ǿʸϳеʵָȴ̡˽̲֪ûʲôʹʲô˿û˼ϳԭ̫ػţҲȻִƸϳǣʵϡҪôвҪô̺ĸϳѾ̵ƿ֮С
ý˾ֱü£̿ȴʮ˻ϲһ¡еΪȿѵĻɣм֮Ա
һ죬һ˸ơ
һ̴˼ң̫ػڣΪֻ̣ȴ֮أĪ̫ò𣿡
̱⻰ʵһ£ŵҲ֪̫úòãֻ֪·˵̵ڷҲ̵ǾҺͶӻСǰסͻƣܻȥ
µĿˣ̴㲻˽ȥĿ˵衣
˾мü˵ĻԼûʲô⣬ȴʲôϳǳȻ̵ȴǹЩˡѾ̶ֻ֪֪ˡ
Ŀһڶ֯ñ߽ʱ򲢲̫ע⣬ʱժ¶ñ˶¶ý̶Ƶɫºһ͸ƵĿһб˾еļˣЦô߸ϵĹټþˣȴķͷߣ
⻰˼̫񶾣˾м͸ŭ⣬ȴûԽӻ
תͷĿˣɫƽúܣ˿ûбŭģҲƽͣǹ£޹˭ˣ£ûʲôùߵġ䣬û˼ţαװ˵һڣ˼Ҷ˵顣
𣿽˾еĴȻ˵ƾġ˵Ŀɫ䣬纮ȪռʢһԵƱˣδ¶ʿȴҲƵý˾мΪɫЩ
ɽ̸֮ܽϴȴҲЩĵá֮֮жྫնƲһֱУս¶ĿֻҪ˭Ҳֵ֪˭ˡ
Ȼߣ񣬱ˡнˮƫаɶ಻ʤûһõĺô󡪡ڴǰûм˵̵֣ڣ䵽еĳǳؿɲֹϳһ
˾еȻ˼ά˫Ц˼ƣȻЦһգһ˿飬ֻһ⡣
ȫƿ֮ǲ٣ЩǣǾ𣿡
δҲش˽Ѿ¶˿֮ɫ
Щӻĵ˲ſʼӻĵģҲһξҵ˸ϳǡеˣ߹ͬĳǳأӵҲûСڿʮʱ򣬾ͱˡ
ԭܼ򵥣ôأ
Щطٲ֣ȴַϣԭҲܼ򵥣޼ڶ࣬ǲգ˾ͺпܱ˵ǻٲֵдĸŴ󻧣ٵȥͨ˼ҡ
Ⲣ룬ۼȺͽ񲢲٣ֻդСӣǱġڻǰ£˵ĵµ׽ͲЩһƣҲزˡ˵ʼֻܻǱ˻ᷴἤޣἤƽƽἤŭ
ȻҪܣɱˣôΪʲôҪֻأ
̡·ᡢŮˡ
ϵĴ󲿷ˣĳЩ֮󣬲ʹ̫ãΪҪȥҪԼĹȥĹȥֲĥԼǾֻðĶˡ֮һģ
Ī˵ЩΪͽ񣬱Щѵϳеˣм;ûж¹ʲôأ
˵̾ӣС֪ûСŮȻжӣǾϱġϱأĶϱأӻôãôأ
ӻлˣԶ˱Ů˶࣬׳׶ࡣ
Щǲ˵ڵģЩѵʱΪ˵ıɡ
һ˶һƤֻʣļ尤ǷɳĥۣͬȴܰһűƤչʾʱ˻ܰſһţҪǸˣܾˡ
Ľ˽ӹ룬ɰ׵ָ͸źת۾ͱòûڽ˾Թ£ûĬȻԱ۰ıˣһ˫۰̧ţ¶°ŷĺ飬͸һĹ
ôأ


101 
ҿزط²,߽ģԣԼĵ,Ͳֵˡ
һڣ˼һ˽,һĿƣ˶ȥעȴǡǡ֮෴,һȺעĿĽ˾߽ŴȴȫȻͬ,ڽ˾ԡעĿ,ʹ˶,ȴûһע⵽ֱ̧ѯʣǲŻȻע⵽ⱳٵĿε⡣
ǲûпأֻǾƺ͸ó,ǻӵϵҰݡɵ,̫ȻĶȻǻᱻԵģҲЩһȻȻغ
,һģȻǳˡ˶ע,ϢէȻĿҲԵʮְȻڣֻǶǽ֮Ļش,ȴס
˾ǲ˵˵Ȼȷ,Ҳܿ,Ȼйءܹ˶ûע⵽ߵ,һƶԷĴ,ΪȻҲ󣬽еĻΧ̾Խ˾ŵߵһҲʴ£ⱳ߻شĻôմߡ
ԺȴɫֱֱʵԺ⣿
ǲЩ֪һҲǷӦһȻڴʲôգҲģ³Щ
սԳӣȪǰͷԵĻشǺԵģֻ类˷ȥˡ
˷һ䡰Ժ⣿䷴Ȼû͸ʲôϢȴ֣ءȪǰĻԼǴ˵ϡֻǣʵ֮£ȪǰġӦǽ˵Ľᡣ
߽ġؿŽ˵ɫһͿʼ˾⣬ȴҲᣬǸ˼֮
ָĦŴִ룬ĵñ׵ָʯ̫л
˶һֻ׼Ҫ˵ʲôʱ֮ǰȥƵǸˡΪԵͣ˲ŷֲ죬ҲʲôˣĿһɨûʲôָʾ糣˹ȥ
Ƚӣȥͬŷַơת־ͽһݸأǰ⡭Ļ˵һ룬ͱһЦˡ
˾ʲôʱҲ̵Ĺأ˴̵
۲΢˼ܣ֮ǰļ̽ȻһֱעأȴҲûкӽ˾˵ϸ΢Ӧתƶϳ֮ϵУصȻǽ˾ˣֺαڴ˾ú򣿲ͬϳǣҿʲôģ
ɫ΢䣬ԸȣҲֻ֮ˣ˹أΪԼʹȨ𣿡
صֺȻһֻĴûģҵͷܰ˿롣صı߾ֻһֵע⡣
һְļλվںڵĿŽˣǱȥɡ
һ̣ûнĻ߳˲
ʼδһȪǰҪʲôģǸûȴԴֱӽϳǣеĸλ´±գؼŲ͡Ĳֹһ֧飬Ҳڲſʼжġ״˵̲Ҫ⡣
ѾʼܾˣЩˮġҲǽſʼڵģ֮ǰ˾ûƽոפ춼ͨȥĴܡ
ڲ֪ԶҪ࣬ͱһΣ˾̿һĶ飬ϵĿĶĳЩڴлˮȴ񡪡һֻЩϵӲ֪
˴ΪϥֻһһŮѾСˣ¹ӿΪ̳ˣ㿵ഺãʺ֮ࡣǰӿٶǳɼ˺һֱδ¶档
ϢǴӹзųģʼʱδɣֱϷӿʧˡ
Ѿһǳص£صǣӿʧ٣ǽ˾ͳ˽·ֵġֲ֮ǰ˶Ϊӿֻ򲡲δ¶档
еϢסˡ
ʲô˲ֱʣڴ˾ס˾ĶĿ
Խϸ˼ԽľоʲôʣڶѾҪˣɱ˸ǾһʧٵĹӿ뿪֮һֱûѰҵʲôȪǰģʾûκϵʾ֮ȴԼѰҵͻƿڵԤСΪԤоͲֻǷ߰ĸоˣζȷԤʾ
Ԥк̾Ѿص㡣
ҵͷ
ȪǰôԼأܿߣҲܿԼĵܣƺԼ⣬ȴͬͬСʲôأ֮УҪʲô
ڰ׿һԴʣµĽ˾ˣصĿĸ֪ҹĵ
Ħϵĺƣƽ˿һ˿

ϳڡ
Ȿֻһ۵СǣȲλʲôսҪأҲûʲôڣĴϣϳȴΪһ۲ĳǳء
ƻ߰Ĵϣκһĵطʮۡ

߾ӻسͬлϳеȴ֮زͬϽ֮صķһֺ쳾ҷӡޣҲвϵİ̾õĵҲﲻ͵ԺţҲеߵƤЦЩҵϲŭֹͬ˼ĺ쳾һζ
ڸϳСһ󲿷ֶӻĶɵĵطȻôеǲͬġ
Ｘÿ˶æµ׵ĺͯӳ峺ˮоʹԵĲ⣬СϲϷĵط⼸ͯȴΧһֶֻǳľͰһſưҨˮͰУӨ컨ŶݵıľͰ̤
ͰװϴƤ顢ݸ֮࣬ЩãΪѵġЩάľ֮ڴﱻ죬ƽɺ󣬾ͳ˺ʵ͵ֽΪͣƳֽ֮󣬿Ϊºͱӡ
䣬ϳӻĶԽԽ࣬Ҫߡ֯ѵʱ侫ԶֽҪߵö࣬ҪõɣҲԶֽĲҪѵࡣ
Щǵú棬ҲȻСЩΪСΪûԱǵ۾ġ
ĳڸϳдǡÿһɼ֮˶æµǵľǰģڵϧҲú棬ϧˮץסһ鸡ľΪϣп־ʧȥּ˵ϣǻ˱ÿȵġ
زУ֣ڳĿġ
ĺֱͯЪЪڲͬʱɺض࿴ۡ
ע⵽ͯĿ⣬һ̣¶͵ЦʵпɺãʱӣڳＥ̽˾ʱӼˡ
ʹ˵þȣȻǺܺõġش˵ƽͣȲþȵĻϲҲûĵĮ߰ƲԹҰʶʲô𲨶ƽ͡
ķӦͻȻ뵽ʲôƵģǵЦ⵭Ҳûʲô´ؼڳι䡣
˾ͬ·ˡʵôߵһأ
;ͣ²ңҵѰͬСش
˲һ٣ĿЩŹֵؿһۡ
ذȻȥ
˵ʵȴҲʡԵá̫ܡ
ƿĿ⣬ǰȥʵȻˣҿһ
ȻȻشһ·ϵЦ⵭ȥ󣬾͸˾þӸλĹǰ·ϻкżĿͣһȴɨһ۾Ͳٿ
غЦ˿Ӱ죬紺绯꣺кβأ
ߵһ̨֮ϡǸϳߵĽΪʿţ˴ؾôֱȥ;вû
̨߷ǳΡϡվڸ̨֮ϣһֻУһֻ׵ִںĥɵϣէһȥһ㡣
˵̩ɽǰɫĳȣ˾Цŭǰ뷨ûܿ߳Ҳû֮ܿС
ͬΣȻΪһʣ֮پ֪ûҪרһ˾Ϊ˳һ˾һʼע⵽֮󣬲Խ˾ٰ㼥̣ĿȴΪ̽ǵеء
ֻǣҲû뵽ȻıߣһۿĽᡣ
һһǣѣֵĽûСҲδػΪˣÿ
˷ˣ͸Ƶ𽥵ȥе飬ֱɵȴûٻתͷĿ·ĳǳƵϣź鶼觵ɵģûѪɫ촽һʯϱˮ˵߽ģԡò̫ףʹһ
ʲô̵أԼĽᣬֻԼܽ⡣̧̧ۣ
˵ͷ౻ȥļ̾Ҳûʲôϡ档ϣ¶Ҫͨܿ׵ġ
˵Ļ˼ԭټ򵥲ɣǸ˼֮ˣһʱ񣬾ͼһϥϥϣָһȻ
˱㲻ʣڸ̨֮ϣ˫Ŀء
ȷǺɳ죬ķݡʯƯˮĲʲôˣʱǻ÷ɵġ
ſķ硣С͵ϵľƣĻһŴĹ𻨸⡭
˵ĿѾȫˡ۾ǻ͸ġ

һ೤䣬绨أȻ
˻Ȼۣէ𡣸ٵչ۲ңһʱŨ꼱תֱ£ǣٵ౻ð֮ʢ
භ𣿽º˫Ŀʹ߽ģҲݱٿ
ŭ֮˾Եġһ
𶯣轵ùģϱų껨ڹҳе಻ϵ꣬ݶνȥεҰ׵Ĵݼ䣬źƴȥ˸͸
̽У߳ɱ
ʯϵָ˽ӲĺӡָۣĺȻ𾪿ķɱ
߽ģ
ԡԼģԵԼԡ飬ζģԼڶԼԡɱ⣬ֻһӣĵ׵ķɱͳͳ˳
ʱЩʵڲˣѾõһȫҪƲסüϵƷڿϿᣬӸ̨֮ʼ̨ʿܵƵЩ߽ǣ¶ɫ̨Ե˿Щ
̨ҵȴ̩ȻָתأҪĳǻ
Ȼǰŭ֮ȴеߺȻһɢⲻˮƵ̰ӵãǿբй
һɢȥĿ
ϥٵأ֣ص
ȪС
Ȫ⸱˹ģЦһ벻⣬·ղһйԼпԵĲһ
Ա徻Ȼģʧԭ徻ͨ˱㱻٣ţǼ֪һƶҡǣҡ֮ȻŭڣȴڿԣʧԼĵ
·ϲһöָۣһֽ֮׸أ£һ裬պԴѰҡϣһΣ㲻Ӱ

ǽ
ľ£Ϊ󡣹ʶֻһٽͿڣͿ֪סе˱Ȼݲο⹬ÿһŴⶼֲĻسš
ҪףǸңڣȹſڵĻŭ
ˡſڵĻ˵ȴ벽ˣǿ壬ľָ˽¡
ǡǣɫǺ죬£ȴûбİ취궴ԹˣɴӼǰʼСĹѾˡԼĻб˼ˣʣµҲÿһصܣֻȸ벻áȻºʳĹӦţôܲǾأ
ҲԹʳЩԭķʳǾԭȥֻ𹩸᲻á
ݼ˼վͷˣǲģ緢ʧٵˡ
ǰֳƲȥ̽ȴ棬ֻ½ȾʲôĲŴ˵һ仰أʲôĲܹĴȫǣ
вԾ̫ˣ˼ȥúȷһ£ʧˡ
ҲֻˣǲŻƲ˵ĲáǹȻʹ˼ٰ֣ǼٰжնΪ֣һĸͬá
Щ˵жԶҪ죬ֻü͸©˾žͱ
ĸ׻ڣϻڣʲô£ʲô˸£
ĸסôأ
ݲ룬ȴֲܲ롣СϤļңʱȴİֿ¡취벻ҲýӴˡ
ſڣסľָˣ˫ĿԲݽҧŭȴȻһΣǿľָˣݽľּײȥ

һָϮľּϡ
ݱľ֣ϡ
ⲻ֪ʱһӰŵָСһɫĽۣȻ죬ȴѾһƤëĺɫ멡Ƥĵ͸촽ûʲôѪɫȻĵɫʢȴԳ֮ӷŵһָͿ֪ʲô֮ˡ
ſڵѾһ¡ЩֻͨˣֻݲóѣȻûУΪΨһĹСҲ湩Ůӽģȴصĵʿ⻤һʱƭǿпסһ˲ľҲ档ʿǿţ㶼Ҳ¡ʿʱԣδԶԶ
ȡˣȻ򣿡
ʱڸϳʱΪͬص·˳ĵƫǼΪͦεģͫɫǳĿּĮ˭һɨɵȴȻòûʲôı䣬ȴڸϳ⼥̽˾ĽͬƵġ
Ҫңݷŭͬʱ¶Ȼ˺Ͳţбѵһŭص
߽˴ôأκν뵽еģֻҵˡ
ҧǵȷĴ㡣ЩȻǲǳԷҲ̽ƶϳǲҪˣʳֻڱʾвѡ
ôˣӵŶȴϺһҸأ
ûôֻҪʵһӡϧˡûҵҲ˶ˡ㸸סǡһֻȴɵ÷
αأûжԲңҡҲôġ
ֻʱΪʲôҪ㣬ΪʲôûЩݺ޵
ȴ˿ûƽ͵˵ʱˣҲڡ
ʲô˼кȻĲ
㲻֪ȻЦһҲǣһȻ£ȴǲϣԼŮ֪ġϣǰԵӢΰء
ȻЦʮǰ͸ˡһûҽҩεúõĲҪѪܻ㸸ĸѪãǿ˭ѪŻڣ
ݵȻˣʶҡͷ
ǯס򢣺㴮ǲǣǺø׵Ȼ֪ôͣΪʧŰҲΪ˸ӻѪŲòҷųʵģԼ׵
ƴţ۾˵Щʲôǯϵֻȴʵǯ
Ử䵽Լֱǰ֣һ㣬ֳϴλѪѾȥˡٹһ£Ҳû˵Ժˡ
а취ϵԹԻ
ǿԼᣬ˲ﻹſ⣺Ҿа취Ҿֶͨôʹ
Իƽȴź
ݴ˸ʹϻۣʱҲһʲôɰʵҪʲôҪҸô
ûдֻǹ˹ǣǻȷһѵ
С壡¶֮ɫ㣬㻹ŰΪ£㲻Ҫɱ
ûлش˵Ҫ˵ĻתҪȥѾ˼ָ֣ۣ߬ŶıӰŭҪɱҵĸףΪʲôҪң
㻹ûжԲҡûлͷ˻
˼ûжԲ㲻ᶯΪİٻعһĵˣǾֵһա
ݣעΪĵ˵ġĸָ׽ĵһҡ
أڷľҪŲȥʱżȻİ͵͵˷ʳֲĥòõĴǰ࿴ʹʱ˶Ĵ㡣
ԭȵȰٶ֣֮ǰ㿵ȵֲֹ
ɫƽ߳ȲֹǰȣŮ㿵ãĹݡδΪĵˣڻûжԲһжǲӦΪδѾԤϵ¶ھɱأ𽫸뿪ȥѰ㿵ʱ٣һĵѾٿˡ
ȻҪװףôȻҲҪװ׵Ĳǡ

ϳǣ̨֮ϡ
öָۣһȴһϸ˿ҡ

ϵδȫֻժ°㲻˴ջ
ֽУ̧ͷ̷̣Ŀã
Ŀƿ䵽һң塣


102 
,ϲʿ֮٣ǿıȱ𴦶Ҫ硣
⾳Բ,תתڽ٣Ҳûʲôϡġ
ʤ֮ģʤ֮ŭʤִ̰
Ϊߵ,ֻҪδܵõľͱȻȱ©,ⲻʲôָժ,ǲʵġбĹ,Ҫʥ޹,Ҫһڶѧӱͨеѧʶһѧϰṇ̀Ҳṇ̤̀ǰߣǺˡ
ʹĲҡЩƽпɵԼģȻ˼֮˻Ͳȥ͵ԣʱǰڷһʢʳ,ôܲأ
ͬЩỴˮʿǣٶǰ׼,δԻ,ڽʹ˿,ǰ١ЩʿΪ˱ܽٶŬȴʹԼڽݵԽءб仯΢ȴǺ׵ģֻϧǵǺѹġ
ο֮ڴٵӰ£ѾԽԽƫˣʱҪֻܿԱȴҲ˳ˡͬսϵʿ˷ԼĵУѾûа취ˡ
һУЩʿһûϯԽԽ졢ԽԽ
ʱתУȴȻٶȡ
һΪƽ̵ĴȻ
ڴ֮ȻиģҲġעĿģԼˡ
ƽ̵ͬͬͻȻڳһͻȻðͷûͳ˳ͣڴ֮ǰڵأ˷
ƽ̵˶˻Ȼ֮Сǻż̸ֻ֣ûȴżȻӴĵƵʿֻùԹĴǳƷ
ƽˮƽʱϰ߲ӣɵ󣬲ʹ˾þ졣
ЩƽʿԹɷȻҲǿ˵ɷġڹȥƽһɢɳ£ܷΪޣͳһʿɷĵĵطƽʿǱ˲˼
ʱЩŭߺǵǣֻҪһѶѣ侲ԼҲܹˡ
ƽ̵ͳϣʧص˵һʱꡣɢǧصĽͻȻѡʼ񣬵ȻûԭġǵĿģ塣
ѾǰʼжҪԼĵܣȻҪ￪ʼƽˡ
жҰ²ᣬʱһҲ֮С
Ʈɵĵ׷ſԼΪͣһչ˷𡣰׺ŶۣƬ̱ɹ˻ˮ
¬ڣ¬֮дɽ裬֮ˮɽԷԽˮҰ裬Ȼϡ¬֮Ҫӵ¬֮Ҫɻˮ
ĻˮΪԳʱ両շеʿ˵һѹأοͨˡֻ㹻ʵصĴ󴬲ܶɵ˻ˮȻˮפأһ۱ƵɽҪ̵ʱ䣬˭밵Ϯ˭
ЩΪߵܺɴ󽭵ʿòǲġ
פھеʿֻ̧ͷһǿзӶľ޺׾ջĿ⣬ȸڶɽϱƣֱóһĴصġһһѶϢʹشǣǣǳشѶϢ̿
֮ңҪسһͰǲܵģҪЩǿʿ
׺Ŷǵ׷ŲģҪ̫ҪвˣʶԷֿۺͰ׺ԭǳķģҲڽ¬߾ѡ
¬ͥ£Ѿָתа̫ΣգҲĺȥͥȴ¬ǰƽͣҲͬǰҡȻ׺һʱѾ֮ǰˣлˮ֧Щ֧ɻˮľɲƣ԰ݷýʶʴҲһĨڡ⣬һԭ򡣶ѧϰ֮аʦ֮ꡣǰΪˣʦڴٿʼδãΪ뿪ˮصˡ
ˣѷֿ󣬶ۺͰ׺Ȼǰ֮ǰĴǰֻߵĲͬһ·ߡ
ɹˮ֮󣬰׺貢û£Ƕز̫˽⣬ֻ֮ǰϹ꽻̸ʱٺезȥݷһ
Ű׺ɽƻƽչ׳
Уɽһǳ忡ɽˮն֮˾۴к쳾ͬл֮ʹظʵɫɼʵֻ֮ǣڵؼ䣬ȫһɵĻ֮֮ǹٵĽ
ɽУأ㲻֪ⳡٵĿɲ۷ڰ׺豳ϣ촽ҪɳøЩС
ҪҪɵٸߵ׺Ȼ˵˫һ񣬺ָ˼֣һСƬɢδɢƶ뼡ƴǴǰ˲Ϣ
׺ЦԽ۲Ҳɳͷ𻰣ͻȻҰﻬһĨ졣
ʶ˳ſȥһƫƧĹȵأһǳĲѪ
Ŀ޼һ񣬱㿴˹ȵеƺһصı֮ûͨĵ·ȵ˾ǲѪĸԴ
뿴øЩ˫ĿȴȻһʹɱ۾ʹһ
ôˣ׺ʵ
ҿЩԾ۾ͼѪĸԴֻ԰׺ָһ¹ȵصλá
׺֮ȥһȻ˾ס
ǲѪ𣿡ʵ
ʲôѪ׺￴Ѫ
ֻǳѪĻûʲôصġĵط׳Ѫۣ̳ս׳ĳЩа޵ѪšѪֵ׺ǣǴȵֻһͨı۾֮ΪԶ볾Գ徻֮࣬ﶼࡣ
һĴƵĴڣȴ¶˶۵ĿУȻ򵥡ĻʾѪ͸ɲð׺費ˡ
ǵģҲѪԴҪϸʱ۾Ϳʼʹһ¸׼ȷ˵ڸոձ̵ñĿǰԼǲѪݡҡҿƻĸо
ֻȳ棿׺һƫˡ
ǡŬ͵ǻֲͬĸо
ͬ顣ķɻڴ٣ɺȻֳɻ֮࣬ʵȴʵڵ飬ǽ顣Ĳ֮ͬ
۵˼ָĻ˵ɻȵĸоرָ
ЩɻҲһָоһûϢһڡȥĸоҧҧ촽Ŭһ˲ĸܣ·𿴼һþһ޷ݵյ㣬һȴ޷ܵյ㻬ȥ
۽ǻþݸ׺裬һ˲ʵ̫ˣԽ룬ԽȷˣǾʵĶֻĻþ
Ϊȥ鶼ҲǺ񡢺񡭡һܴĿնû桭Ҳ֪ᷢʲôҸоܿ¡Ҳȷݵ֧飬ԼҲԽ˵Խȷֻһ˲ĸܣʮ΢Ŀ׼Ļɲ޷ݵĴ
׺ȴû׷ʣοû£ĸоδдϺܶû취ġ
ڻþпǸǡ׺
е񣬵̫һȴֱͽ֮ڹϵҪ׽Щ
ݵð׺Ʋ⣺Фȴֲͬͼˡ
ͼڣۺʵ
׺˵ͼҲǵԸĲ֮ͬڣйԼԸͼȴֻԼѪĹ֮˾㹩ͼҲûá
ÿһͼڶǶһ޶ģֻͼѾܾûгֹˣЩΪϿҲûͼˣ벻ܻһ׺пֵȻĻþгͼڣǾͱȻǻġ
Ҫȥ𣿡ʵ
׺һ£ҵʶʶͼڣ̫ΣյĻˡ㿴ֿµĸоǿ𣿡
룬ǿȻǴյĿնҸоܿ£ҲúԶʲôΣĸоٿɡ
Ȼоˣڽ˹ȥֻ˫ĿʹĻӦûܹһĶ
ɣѪ죬ãã֡
û׷ǿɲյ㣬Ѱ˵ݵѪֱԭͨǳĿ̽жǾûðһ̽
أۺȻס۾ػ岻סط𶶣Ѿˡ
׺ɫһ䣬˫һƾҪŶ뿪
ȵȣ۽סǰδеļᶨҵȥ
Ҫ֣׺㿴ʲôܹʹһ۾˵ĴڲǸÿ̽ģ
۵Ŀ̫ǿΪ˫۾ҲһˣΪܲסĿΪ̽ĴڶǰΪҳܲס˫Ŀͱ֮ǰΪҶϵʱеͷһǶôص顣ζţÿĶ
ȴֵҿһӰѡвѵʦкص
׺ĬȻƬ̡׶Ϊʲôˡ
Ϊ
ȫͬεĴڣġ뵽ġעûʲôɽġֲũ˲²ýͷֵһԣڴɽУֵ㲦ΧѵõָլСˮ̡Ϊ񵽲̤·İ׼Сûһܹע飬֪ûʸͷβûйЩ뷨ҪȥƲ꣬ϵܹʲôأѵܹ
콵¶ָλرأǵСɽԻرıӻĴȴΨиΪûа취رصġ
ɽ֪׺Ҳ֪ƫƫȴšסˡ
ʮ꣬вһꡣ׺趼޷ʲôʵĻرأ
⺢ӴСʧ˸ĸĿ֮࣬һڸ̵ִּӣ׼˵һʱɣҲһֱѹ
ڣɽĴѰұӻĿ޾ûһѡɽģҲȫѡ֮Уڱӻ֮°ȵضȹ٣ѵȳðҪɼ򵥵ö
֮ǰż˲ѣԶ˵һ¡ΪһҪȥһ¡òѵȼ档
ѽѰҵԣȻڴ֮ǰѾ˽Ӵ
һƽ̵ʦͽĹע֮¡ǵĳ־֮żȻµһƬƽǣǶΨһܹĵط
ǲһҪʲôֻǡȲҪ뿪ҽֱӵʹ֮òãҲѾӸշʱĳлعȷǸÿ̽ģҲþôһ֪ȥ̽顣Լһˣа׺裬ı
ֻҪԼķָͺˣʣµ
׺ͬ˶۵뷨ھȵ֮ңĸ߿̻
۱Ŀ
ǰӡ΢΢ڽԼݺ
Ҫȥһ𣿡
һ£ʵ벻룬̫ԼҪҪȥѾȨҡҪĻҾȥҪĻҾ뿪
Цһһľ֣ȥĻҲ޷Ҫȥ䱳
۾Ĳ֪ǵ仹Ǹж
ô˵׺ʵ
˵Ǹľ֣ȥҲ޷۵
зʸ񡣡µĻ
˶ˤˤгɳġСӿԷΪиĸڱţԷΪҧ촽ۿЩ졣
ȥ
׺˫һŶȥʲôľ֣ȻѾˣӦöûΣˡ
ûֱɽǾ۾ӵĵطڱԵ
⴦ɽȵĵòأȵһСһȦǾסĵطǴƬʪȦ󲿷ֶǵںˮĺӣ겻֪õţ֣״ЩľʿˮĲ֣Ϊ쳤վõĽݶһˮۡ
ȦȵȦɣľԽԽ谫ֱˮȥȡ֮¶ˮϵĹľͱ̵ĲݣĲƺϦ¿ȥʮⲢǿֱ̤ļʵˡƬʮƭ֮£Ũסӯȸڹľͣ䣬ԴһЩ½ֻò˶þͻᱻûˡ
ֻڹȵĵλãǼʵ̤ģȺľסأҲ
ˮʹһĴˮӶǵʹΪۼˮĺӣΧ𽥸̧¶棬ȴǡǡ෴ȵһƵģĸ͹ʯڽϲˮΧе񾭹˹ʯֻ֮¼ϸխˮСٲ۵ȵһСºΧļʵ湩Ǿ۾ӡСеˮֲ֪䵽ȥˣһֱάĸ߶ȣȲɺԣҲˮǡ
Ҳûʲô˼ġӵͼڵǣѾ˲ͬˣǵѪͼǣһ࣬ͻӵһЩͨı졣֮ǰ˵ˣ˫ڻɽ
׺ŶĵطǹȵΧʪ뿿Ȧ̲޵ӽ紦
׺ǰȥΣıֱ̫ۣ£ΧҲ۵ˡ
Ŷվһİϣԭȵĵľ۾ӵؿȥȴͻȻʲôƵģеջĿ⣬ת
Ҳˡ׺˵
Щű̲ݵĵϣɢֲһЩ޴ʯԲľЩľƺ޹ɣʵȴǡôڱĳЩλǱֲǸλõġ
ЩʯбԲľùһƶʵͨ·ʹ˿ڹȵΧʪ֡
׺ŵ㲢ѡģվͨ·ĽڵϣʪͬһѾٳͨ·صȺ硣
ͨ·ڹȵвֻһÿһʮΣǼûõĹȫȻʯľľľ޴ĸϵ֦ҶɵġǴСﳤ󣬱߹ÿһ·ĻģͨҲѰͨ·ġ
ĵ·ȿĲݵϵĵ·ѷֱ棬ҲûһӾҳȻݵͨĵ·Ͳƽ׶ϵȻ֮ͨ·
ˡ˵
Ŀڱѵ֦бĹӰ£һȺտεĵ·߸ڿʵԾʱϴµɵüֱɽԳȻһĸˣÿסԮͬģһֱˮάһξ롣
ˮ˿ˮµĶˮе紵𲻹ɵǾ׵ģײŰȫ׻ὫΣ䡣
Ⱥ˺ܿͿ˶ۺͰ׺ڵλãдͷǸݵĺӣھֳڻкóһξʱȻľķ϶붡۶ߣͫһάһǰеĽ࣬ڷ϶Ķֻһζ
ǸͨĿѿľ룬ݺȴͣʮȷԼʲôԺ˵ʲôõһԣ粻֪ͨʲôһ˾ͼӿٶȼ
ˣֻ΢ıһ¶Ρ
ǿˡ˵
ȵȰɡ׺˵
ȻѾˣж»Ǹľ裬һȡ
ԽĲֵԽϡ裬һС˺ܿ͵һΪľڵ˫λá
Ϊ׵ݺͣÿصĹٻʵǡ
Ļû꣬ͱһ޴ˮˡ
ΪжȺ룬Ϊ׵ݺͣʱβ˲ŸոմһԾ
Ǹͽ׳ˣͷеİ̺ۣ˰üڰ׽ǰ׳ƫʱˮʲôײһ¡һΣü˵˸գΪʼµ䡣
һֱƽˮºȻܳһֻƵѸ͵ü˹޿ڴţ¶ݡǱһҧУֻͷҪϵ
üȴţϷ¶һ˿Цǰһʵ׼ػס˶βĶüˣü˲ûнڣֱһšһ˾м䣡
һŵܴ֣üҲͬʱ֣ѲҪѵֱ֧֣ӽ߾һʵԱߵһϡ
ҲͻȻһߵ÷ɣˮＤôһƬˮ
ݺһҲѸٵͳˮͶˮˮײƺĳֲҩ֭ɾֱˮըһƬˮʱȾ˻ɫˮʱظһȺŶƤĹ㣬ϸݣܰκҧеﶼ˺һ
ЩȻҩ֭鷭ˣβͻڽڶ˶þͻָһŸƼǼɿؽһĹ
ü˻ǵˮУ˿ûˮЩ㡣ܿˮƵģֱˮиջľŻֱ§ס˾뿪죬ǡһ¾Ͱһ
ҧǿȴҪСϲ٣ʱü˸ǿпͣôҲŲ죬ֻˮƴ֫žмֻЦ
ˮеĶţͷݺֻüսۺͰ׺裬һδؽǵԼ
ʲôˣΪʲôʵ
ֻ·ƺ˾סҪһ۴
˵ĿյˮеĲҩ֭ѾҷڵˮϡɢˣټϾƴڣȺݵĹѾʼˣŤͷ׺ˮеĶüҧȥ
׺ָ㣬۵ķ㽫ʣµļն
ֻһˮµҲβ˷󣬶ü˱㿸žˮϣĨһۺͰ׺裬лˡ
ûƼ˭֣ȴƼ˹ϵ˿ڲԼŪġ
⵹أԼҲܹ׺費˵Ҫֳһ˾ǣĸ˶ԸЩ´ˡ
ݺԶüԼ˵˼仰üüҧſĹٻ˵ǾͽǵĴկ͡
ۺͰ׺Ӧˣһ˿ͷǰ·ԼһŶۺͰ׺裬ݺһ棬ĸðǼм䡣
ü˲һ֧Сͷģ֮ǰʱӦΪֻѾ˵֡ˮһڿȻ棬ϵצˮµ֦ˣƤʮֹ࣬һ㻮˶
ҲǸеˣߵôԼǶ·ӡԶ׺룬ǳںÿֻͣжʱǰΧ֪ˡ˵ۺͰ׺Ȼܹ֣ǱȻҲܹڲǲýûʲô壬ܶЩ
ü˿Ǹ̸ˣһ·϶ģ̽ķʽҲʮּ򵥴ֱÿζ˵ԼߵļȻֱۺͰ׺跢ʡ
üдڣӢµ˼ʹ˵󣬾ָ˵ⶫկﲻˣڲŰ׽Ǵӵʱûһ֣
Ǵֱ䵽ģûдӡ׺
ɣǺܺáڼʵȥܶط𣿡
ȻǺܾǰˡ׺µʵأǺٳȥ𣿡
ǰżȥߣѾܾûȥˡڿ˿ֿۣ˿׺裬ڲǺʱΪʲôᵽߣ
׺ЦЦǱܲġ
ֻһͨӦȴ֪뵽ʲôĿȻ˼֣žּȥ
û˵࣬бΣաϸС߾ڲݵǻϢνȻһɿصЩ˴С߶ᳵ·ǰͷסӵǸذЩС߸ˡ
׺һʱ棬ָһУ׽סһСߡ߻࣬ڲݴＫѿԴɼⳤΣ׺סԴ˻˻ݣ岻סŤʮ㡣
׺ָһ󣬾ǿа͸ˣļƵСߴζҺ׺ţĶֻʹԣǱԵҲûˣͬɡ
׺湻˺ְС׸ۡ
ڿ׽סСߣ˵ⶫ⣬Ҳɱˡ
ָŲ
Զݵһźɫӵɫľ˵ϲԺɫĹӣƽֻɫĹӣֻڸ⣬ŻɫĹӡ
СڲݵͣҰޣΪ˸ʩʵġ
һ˵Ľų̶ûþʹƬӣ̤Ͻʵء
կ޵úܸߴ󣬱߸ߵľդΧţľդƤ϶͸⣬㣬Ƥм˺͹Ľѹʵ
ڴŵ¥¥ϿصƼİˣֳһŤͷȥկŵȴһˣǸȥ˴ǸկﴫϢȥˡ
⼸˴뿪ˣָۺͰ׺谲һӣ˸С˴·ҪȥĸǲҪܣٰšȻկ˲ʶǣΪǵˡ
ۺͰ׺Ӧˡ·СиߣȥʮңϰŸ˴Ҳ뿪ԼҲſİ˵˼ۺͰ׺ҲҪ뿪Ӷ͸
߰һųԣʣµĶϸ˵ʱͰǿ鶥ղ߹ĳһֻСƵġ
Ĺٻ˵ò̫ã˫ֻȻµĹͨ˵ǡߡˣߡԼԵķָ֣Ҳ֪ùٻô˵
С˼ûþͶ˲ô䱸ˣȻҲûȫ¾ģʱʵ֪òûشʱСͲ֪һ
Ƽ˾ͰɴȥΪѡǶƯøԽԽߣһ¶Ҫ˵ʲôȴֲȷҪҪ˵ı
һʣ߾ͽˡһ㣬ѾʧٺüˣһֱûлȥˣǶǣ˺öޣΪһʧ붡ۺͰ׺һҽ㡣
ô֪һؽأʵ
մܴ󣬱֮ǰʰͦģΪͲҶϤռȻŲ죬ȥһ룬ʹĹֱˡߡկϤ˶ԿΪʲôΪĹӵаҵأ
һӻˣ˰죬ǿҳͣڲѹȵ˴˵ġһܹﴩе
û׷ʣ˿һ˵뿪·һҽ㣬կӡ
Ϊʲô뿪أûʣֻǵ˵ͷ߿۾˼ؽ͵ǽկסһܼܲ£ҪʹĸСĸͬĻǾ͵뿪ˡ
ĸ˭ʵ
ߴΪѡÿ˼ﶼĸĸָǴڼĸҲկ̣կǻ۵ˡ
˵꣬ͰϵУ˵ЩšߡԵĹٻн㡢ϵĴʣ˵żæŵܳӡ
ۿ˿е볣ķͬЩ֮ʲôܣӵ߿ܻһЩ
֮ǰڸ߿յʱܿ·һ㲻Ѫʱ󣬷ѪˡӸЩկ˽ӴǺֻһײͬӵȺѡ
֮ǰȷʵͼڣôȺҲȻѪڳ˵ġֻͨͨƺֳ֮ǰӴĸ˶ûֳʲôĵطǵͨҲԵõʹԼġͨҲڲصúܺáǸ̫СȻʶȴ͸©Щ߽ǡ
߾ܹҵ㣬ֱӿġ˵
ܿǵΪߵ𣿡׺ʵ
Ҳȷֻģĸо۵Ҳ̫ˣΣֱӵõʲô֤ݣ֤ܹҲẦһ
ǵѪ𣿵һʱ̫ȷ
᲻붡ĲѪʲôϵأ
˵һľ֡˭µľֵ֣ĿʲôΪʲôᱻ
˼ҵĵطǲʹҲѹҪǾֻܵȵ죬կĸ᲻һʱ䡣ܵĻֻİ취ˡ
ͬʱկӵĸһλŵĶ档
Ѿϴȥһˮ˸ɾ·ȸĸһŨ࣬ԼҲһ롣ĸ˰࣬ͷЩ󣬲ſʼ顣
Ұ˺ö˵ֻץסˡ˵
ܺѽһʱһᰲȫܶࡣĸԵִ顣
£ɵҲΪɱɷɢȥˣܻбޣһȥС
۵ѽҪúϢСĸ˵Ŵڵһӡ
ůЦûз̫ãҪ黹û˵
ˣҰǴկ˵
ĸȻֱǵ۾͸ϵĹ⣺ΪʲôҪǴ˓hĻҪǵѪ𣿡
ֵΪ¶ϸ޲Сۡ޲
ƬǳǳػƺͺɫĺۼǰòűȥܴһѪ⡣


103 
ĸĿдͷǵ,ĸҲľϡ
Ľ紦ǣԳǴϷ,йĵط,ǵļʶ㲩Ļ,Ҳ֪ʲô취
ĸ,˰,Ҳá
ڳĬƬ̣ĸ룬Ѿˣʣµ൹Լ,һںȸɺ¸ĸСȵࡣ
ҪȵһεĽ֮󡣡ĸع˵
ҼˣҪ,ЩϢɡһ취ġ˵
ĸΪʲô취,ͬ,ֻԼ⡣ڿó,ϣġ
ĸĹ߰ȥ,ĸؿŴʰϵͺ,ֱֻһҩͽůůͺ͵Է
Ǹúӡ,ɷӵľͷûа취ٳϣѿʯͷûа취ƴԭϵѡ,Ҳûзڵˡ⣬ǺĶӦһʼͱϨ

ɫӻƵǺܿһ,ҹɫһħ鱻ҹɫݣҲ;Ĭ
ųӰĵƻһյһյϨ𣬳կаǽŵѲӵҹˡ
׺Ͷۻû˯ѾҪ˯ˣֻǻӭ󲿷Ϣ֮ͣ˻Դ˯ߡҹʱûд⴦ȵشկϿȴŲСܡǰæѰҽ飬ϸϸ˼вСĹŹ֮
ߵĽʧˣôҪиȷǲǻţǾ͸ȥѾȡɿկģûжŵȥˡѾöûѰھˣҲøһ
ʧﲢС£˴ǽƬӵﻹΣգѾߡĵ·ϣն֪ҪǶٷ˰æҽ㣬Ľģȴûʲôǣⲻϳ
ڴҶԸߵ׷ʶشúģûʲôɫԼƺж˱һָӦΪΧ˵̬ȣҲýӦûʲô£ѹԴȻȴû̫ĵǡȻˣ㾿ô£еĥˡ
ǰʯϣͷڿϷܵǺӡ
¹ˮϵҫ
תҹ°΢ԲյյŻǳӰʾȱʵԽԽ󾹰յıڣһй顣
Ĵյе˱㵹ĹâһȻһ
ۺ۾·𱻵ν¶ˮգһ۾ǰͻȻһ䡣
ѪЩкͿѪúõذŴկǽѪȴ޳֮ɷ֮ʹѪɲկһ㱡죬롣㱡Ȼǳȴ棬˿մϴկеˣЩѲߵϣҲһ㱡Ѫ뿪կΧҲᱻմȾ
Ѫڱӻկկе˵ģѪΧȴģȾƱɣѪһӿţԿȻЧȴޡչȥѪò˶þͻᱻȥˡ
ۻһ޺𣬿Ӳʶ˳ȥڴկĵϿգһ޸ѪУ㣬¹ǡ޴׿ŴկȻȴȻɢѪ
뿴øЩȻǰһΣկֱԭӣͣʲôѪޣ·ֻʯϴ˸ξѡ
ôˣ׺跢춯ʵ
ûʲôҡۻ㱵ʶ̧ͷҹգ£Ҳ֮ǰǰ
Ȼס˿ڡ

ڶա
ɽˮأû˺̫ûܸɢ
һλˣǿկУЩطȥկִתһȦƵĴկҰأһֶصҹɫһƶ̵ܹ뱻úܳƵģǻһ㡣
ڴ߹һȦҲʶկеˣжϤʹҹûüõϢ֪жƯ;͹ˡկеĵλŲͣկеǼ󶼻̧ͷк̬Ȳֻ׽ͬʱ𾴡
Ҳ˶
կһݸʱͣ½ŲǣﲻҪٿҪȥ
ûȶۺͰ׺ӦȴӸݺתһǸƤԺĽ׳ˣĿתһȦסһԣȻŶԴڵ˵ͷĿˣ
կĿˡתӣðѶ۵Լ
˶Ŵͣ˼˲䵭ص֪ˡ˵תȥˣ̬ǶԴЩպޣȴ̶ֲֳȡ
ڵ뿪ˣҲʹŶۺͰ׺կĵطղ˵̬ƺûκӰ죬Ѿϰһ
ۺͰ׺û˵ʲôжоѣղ˴ǵĿⲢơΪѵõկеˣһ·˶ⲻ˴ǣЩ˵Ŀ裬ǶԴİ˵̬ȣɸղ˵Ŀ⣬ƺЩʲô
⴦˺΢е⣬կطԴ
Ǹæµеڴƿеڸݴ񣬻еѾ̣ڲϢпʼһʳ
ۼǲѪ˭֪͵ĳ֮²أ
ڴ˹һȦֻصס۾޵ԱߵһŴһƳ˸뿪ˡʱѾתǳǳ⡣תͷ֣˳
ǣԣòĹٻ˵
ڱŴڣΪͳԵģկﲢȱʳȻд˵ĲҪҲûʲôҶۺͰ׺裬æԼĽ㣬Ȼ֪ʲô£ÿѯߴʱǵ̬ȶøģģظоǲԼ׷ʡȻô£¶ؾԼ˰æӦñˡСӣȻ͸֪С˼ԽԽױ˿Կ˺Ǻ飬󷽷ҶۺͰ׺衣
ոƼھͶ㵽ˣմڵΪôֲܷ
ͷлл
ڴؿǣǣԣ¡
š۶º͵Цǻҽġ
ңһ𣬿𣿡߱Ȼʵ
аҡҡͷʧ˵ΣյģƽʱȥģԲԣ
ߵͷֽرȻţǣң·˵жۺͰ׺֪·Դ·ۺͰ׺ܱ
կĺڳһ󣬾ͻᱻŷ߹·ֱһٻһȻǽ֣¶һһʲô飬ЩӼǵЩȫ·ͶһݻȥĿܡ
կĿˡָָԼָָߣկĺӡǲܰΣյĵطȥ
ֻõͷ
ڶ۰뿪ĹУ׺Ѿȡ˸ߵϢʩһѰ
ô̧ͷʵ
档׺迴һ򣬡կء
Ȼ֮ǰĲ²⣬ߵĽ㲢ûʧ٣ֻΪĳԭ򣬲ø֪ѡ
ȥɡ۵
Ѱָ˹ȥյǴ֮ǰȦļȥĵط֮һ
һľդΧԺӣդϸ۵ҶƬŷۻƵСȤȻԺӡʱڣĹѾȥˣԺһſԲӣȻƽ죬ϲúܡʢһ۵С·סƲģЩֲŲγһ󷨣Ȼ濴һʯ̳ɵС·ֻ֪С·ߵĻǵĵطġ
յָλԺԶۺͰ׺ϢǱȥҲʲô£˲ûô
߻̫СڲԼ˼˸ֻѱ֪ˣϴһȦΧЩطȥЩȥδûаʾѰʲôѵڿ϶µõʱڵû塣
ıԵûվһλŮӴ߳ˣͷϰŲ۽չϸܵ·ȻûЦȴԵƽͿףٻ˵úܺã᣺λʲô𣿡
ǰҽ㣬ѰָǾ׺˵
Ů̾һ⺢ӡû£ֻ˲״̬ãƼ죬㲡ˣҲͻȥˡ
ȼ𣿡ƫƫͷʵ
ûҪٹͺˣʱҲøٵǡŮ˵ÿſڵλã˵ǼȻˣҲС
ۺͰ׺ԺӣŮӴʯС·ûԶʹС·Ե˳ȥû·֡Ȼ֪ʯС·ָ϶ָ뱣ĵط
ŮӴʱתʱƵش󷨣Ҳ˼µ·ǻıͨ·ģ󷨱仯˽⣬´λμµĵ·ֻ߽ᱻס
רŸϲ˵ĵط𣿡ʵ
ǰһһЩҽկ͵Ůӵ
˵䣬˾Ƴ֣һСԺСԺʰúܸɾҩ㡣һͲԺҩŮӺáߡߴﹾ˵˾ʲô
Ů߹ȥҩתͷۺͰ׺ָ˼ӵǼٻЩ飬Լȥɡ
ۺͰ׺ͷֵͷָҩ
һСӣ˵ǵķ䣬˵ľСռ䣬ֻŵһŰ齡һСһŰʣСϷһյơһֻˮһװӵӡǽһСڰһСҰ糿չҶꡣ
޿ڴվţͷƫſڡ֮ǰѾſڵĶ֪Լġ
ⷿСüһĿȻûпȥĿֻϵĵյ΢ɲһ٣ֿ˸ޣѺõЦЦá
׺ƫͷ޸ͷߣܽʵļֻΣǸ׳Ĺ֣Բֱļ⡣ɫȴοȥɫ̫԰ף촽ɫܵѪı֡
ȷǸˣֱһ޲ء׺ᣬҩζõġ
ͨߵϢѰյϣȷǸߵĽ㡣
ǣʵ
żȻ·ˣկ͡ó߸ǵ޽ԭ
޵ɫЩ̾˿鷳ˣҹͻؼˡ
Ϊʧһֱܵģڿȥ״̬Ϊʲôȥأʵ
Һȫٻȥɣ֪Ҳˡ˵
ģûбǿȣȥɺŮ˵һʵ̫ǣǿΪµܵܵǣŵܵܲȥΪʧˣİأʧǱҪصöࣿ
û׷ʡø߼ԼĲֻиޣկĳ˶ô롣ӦҲԸߣÿһկĺӡôֻһԭ򣺸޵ġĳܣǲ뱻߿Ҫ˲ܻһկдǶ֪ȴկк֪ܡۺͰ׺Ϊˣկ˾͸Ը֪ˡ
ܵˣʱ𣿡׺ʵڸ޲ϸ޵ֱϡ
ǰء޵ͷֱۣɫһ¼򣬡ͿˡԽԽˡ
׺ûٶʲô۽ӹ͸˼䡣
׼ǰԥһ£Ͼͻȥˣ졭鷳ǰҰοһ¸ߣˡ
Ӧˣ޵ͷɫֽۣ࣬鷳ǰ죬һȥٸͺˡǰԵԴĥģҺһһɱˡȴԸΪѰҸ޶֮ˡ
һպõġӦ
뿪;У֮ǰǸŮӴ˴֡
׺ȻĹٻ˵úܺá
ŮЦЦʱȥܾãŻصկġ
ѧҽ𣿡׺ʡ
Щ㿴˰ɣŮЦ󷽳ϣǵģʱѧණ
Ժڳ˴կжɫҽҩߣһǳϮҽ
󷨵ĵ·һȥʱĵ·ǽʱĵ·ѾģûĶãּŷۻСդ
صԼķ󣬶۷˷֮ǰӡկﲢȱʳĺͲĵĲǿԿġһСƴ΢÷濾ɵģϴɾĿҶ󰾳ŨϺɫĽװСչļֻ˿жĽˣһСͳ࣬ϲͳְ͸ɫ
΢΢̾˿ô߸أȸǣ
կ⣬ԴΪ㡣׺˵
һ¡
ߺܴҲСǲ֪ʲôѪͨ׺賤һ˵կʲôǲú֪ȴܡ
˰׺˼ֻҪڸ̸߽ʱ¶Լܿ⣬ҵƬǣҪø𡭡
ҪǲĻҲԡ׺
ǲҪʲô˵һľ֣Ǿ˵ûʲôΣգҲûʲôӰ죬Ҳֻǽ⿪ѡ
ۺһͷɡ
øߣ۽ΣկҪάֵĻܣᱩ¶ںǰδһ¡
ȥկĵĺ߿ɡ˵
ߺĿǰΨһȷӴ֣̽ѰկеһЩԺп˵յŮӳ뿪կв̵ʱ䣬ѧ˺ܶණ֮ǰڸ߿ʱ̽һѡвѵʦкصӰ뵽ƽ̡ǵյʲôеĶǰ죬յδҲ޴жŮǷѧƽ̵ֶΣǷկейء
ĻþУֻͼڵڴկϿգկĴǻȵˮĺϴڴ˵ߣΪʱԵʣʱֻѵˮҴҶկвֹ˿ֻҪ
ǿںдˮˮʲôĶԣǱˮ֮ſáֱںϴҲﶪһʯӡ㣬ҲԲ̡˵Щʱ࣬еʥҪĵطԾԲ£ǾͲǴկȥ˽£ǣΪԶĵˡ
Ƭ̫СϪӲͬķЩϪˮӹȵصӵض֮Уֻ벻óΧȴûˮ͹ĺۼЩеˮ֪ȥˣԶάĸ߶ȣˮˮǡ
ЩԴеˮҲöɾǻкȴʮֽྻͨ͸Ͼ׵ʯ壬ˮƽ޲һϺõı
ձͨ͸Ʊи߿಻촦ҹ飬쳣ȻںС
ˮȿߣֻҪĿֱܼӽ׿
Ȿ쳣ˣһͨĺôܲˮȥ಻ǲ䣬Ϫȴƽ羵͸ޣ
׺ҨһˮһʣɱϺõȪˮҨˮʱĶںϼܿƽ
۶ЩܿʧȻĿһ
ôˣ׺ʵ
ˮвʱ򡭡ҲҨһˮĿ
ǵܿɢȥˣˮƽø죬ۻץסǲת˲ŵѪɫ
Ѫ׺Ҳע⵽ˣü
ˮ뿪󣬾ͱô𣬰׺ѾԳаѪҲûУֻںУҨĺˮѪЩѪںʱȴص֮ãֻںˮʱŻᱩ¶Щ΢ƽһֶء
ӣԽƺˮƽеܱ¶þԽࡣֻǣһúˮ󲨶ֶΣ֮ǰѾھˡկַĻ
۶ź棬ˮѾָƽһѪɫҲˡץסһ˲ͬկϿֵѪһеѪɫҲǶѪȴ޷ֺԹɷ
ô׺貢
ȥӿɡת૵ȻӦ˸Ҫȥ㣬ҪȥС
׺һЦǱȥ￴ɡ
Ͷ߳կӣδܵǵĿⳣ棬еǺ棬еȴѴϢ
ڿĲǲöֵģֱ߹˲ֵصĽߣ뵽߾ͻᱻľεĵط˸OO@@
ʱƬӵеĶǵԼֻ֮üȴƲӰ
ܹŪģֻж
δƺ֪Ѿƫˡߡ˿ٵĵ·иΣաҲİĵطȥˡ׺ȴЦĿ⡣
Ǳڴկģկܵ𾴣կȴֻһկŲгء
һҪʲôկﶼ̫öֻ֡е棬ܸЩ˶ֵĻᣬҲץסµ


104 
ľ, бˮУûȫϿϵҶ, ˮĸȴѾˡŨŨ̦, нŴĹ⡣
һ£Ͱڵܵóһ
׺бϣǸõطƫˡߡ˿ٵĵ·;˸Լ, ȴû̫Զ, ڵ޷ƿصմ
ƫƫͷO@һ
һڴֵĻƺߴ֦ûп⴦ĵطֻڲֻԶˡ
ˮܡɳĸֶ, ڸæµж, һȻ
дУǱˮ£ĵصȴһ͡ɵȰ׺̤ߵʱȴͻȻ쵽ʲôƵģ̵ذβˡ
ڰ׺һ, ƻȻ޼ɡ޿̽˱̽ȥǺ棬Щ˴
߿֮Уŷ, ܲС
·, ׺־һֻϵޡһƬ, ȴ̫Щ
ۺȻŲһͣתͷһࡣ
ôˡ׺ʵ
ԡ۵
׺ʲôû
Ǿ͹ȥɡ׺
ȻѾƫˡߡٵĵ·ԶʵҪ˼̫ࡣЩʹǰ̽ķ޸͸ˡǼһֱ̫ץʵĲ˼㣬ֱץһʾ
©ĺŶۼ䣬ӰƮԶȥͽһȦ㣬ԭءկе֮˲ε۾Щ󲿷ֶֻǳǵķޣȻ˼ֻޣ±֣ѡĶΪߵļһϰ׺ٶ
ֻõ˽תתܿկ˵ߣԵĸ
¥ź洫һɳƵ
㣬һѬ¯һð̡֮һðŻư̡֮һðŻҰ̡֮ӯ䣬һǺ˵Ĵ̱
֮˱Ǻúһͣȴûֱͣߵ¯ΧƵ˶
Ǹͷҷˣȥ֪֮ꡣ
h죬ұ˦ˡ֮˵
½һȴص
h쾲ص˵꣬ȻǵΪԤϵҪߡ
ǡ֮˵ҪǸа׺ʿһСŮʲô
Ǻ飬Ҳǻ顣h컺ִðŻư̵֮¯ȡʲôѬ¯أ¯зŵĲƺõһ࣬ȴǻܿҶƬֲ̬֮Ǹժ¾¯Ƶġ¯µѬҲ֪ôģ¯ֲζѬֱӴ¯ǵķ϶ƮɢŲѬ¯¯Ƶġ
hѴ¯ȡĶ֮ˣɡ
֮һh죬̫ˡ
ʱ䲻ˡh첻ɵǱ뱣֤ɹ
֮˳ĬƬ̣֣ؽӹһ
һߣ׺ŶֵǰûãǸ˲ͬѰ
žĿԷֱһһ߼ģʹ߶ڡ롱һ߾֣ƴͷڡ
׺üβһʱӿٶȣ˲㵽˴ĵط
֦ɴۡˮĽֻвٿӵߡ
ֻ޶ȸһֻȥϲȵ๣ĿβؽţǾ̣һֻʮĿǰҪ࣬һȴֻצӣϳֻͷϵֻ۾⣬ֻϻһֻ۾ͫתݣ񣬻ܡ
ίʵɲο˻лϵشӰ
Χӵ࣬ȴûвֵġ޶Ѿ޳츳ȳѾˡⲻһƾеضһɱûñռӵͲ׶֡
ȥ࣬ͫ䣬һоӡ롱˻ϣڴҲھΧ顣
Ѿʧ룬һֻϵѪûˣֻҪӡ㣬ȴǡһʱһ˲ϵɣתӣһӣظ˷β˫צֱʺ˵ĳץȥ
ʯ֮䣬һֻ޳˰׵ֺȻ̽˶֮Ŀ϶ֽ׽СһµԱߵϣֻǰһڱصõͲˡ
Χٿ峡ʱֻһƮȻŮӲ֪ʱһϣˮī£üĿ续
߾в״
׺벻⣬ָ˵˿ϸŵͱȥˣһ˿ھֹѪ֮֮ǰֻǱ֣ųٳδϡ
С룬ֻС˳ۣʹˡ׺
˻ȴʹ˾֪׺費ǣȴвʣʰ׺ΪʲôҪĲԡ
׺ЦˣĿһܵȻΪҸ㲻ˣᰡ
оƣһʶʱתˡΧӵһһʧ
㻹ûɡ׺ƣӰֱ֮ǰƮƮЦеضԶ֡
ԹԷڰ׺ģڶۿԼʱԴϸϸмԵòˡ
붼ޣ츳ͨƾ
֮ǰѧϰؼ䳣ޣ붼ѧģֻһβżģ
޵Ƶʺøߡ˼
˵ر𣬲δʲô֮׺ĿȵģӰܣԼˡ
йգһ·־߼ֻǱޣߵδ֣Ǹˡ
ȵɫĺۺͰ׺صկУˣһ˫۾ڰ׷ڴؿǣڼֻ˺¶Щʧ
ûµġ۶Ľ϶úõģֻʱû
߹ɵصͷòĹٻлл
۾Žǣȴ֪ôߡа̾Դûµģ˼죬϶ܻ
ߴȷŵлЩοһӺ뿪һͲףż򵥣ӾŻȣȴʱ
һ԰ɡ۽ס
߻ЩɣºһСľͳ˸ǶԲĶ붼ĸСȷӦ󣬸ǺˣĽʳûúóԹСǳʱ򣬴ʱθڴ򿪣һСľûס
ңȥáȥЩԵĴһѰס
ٴˣǲóԷġǿûԶٶġ
׺һԴڼǺĿͳϿûкС˼ĿⲻǺ׽ǷʲôƵġǳߵʱ⺢ƺϿʲô
Ȥ׺֡
߹ͣڰ׺ָϵ񣬵˵ͷƯ
ȷƯë΢⣬๺β԰ףɾɰ϶Ǹעԭ
߿ǰҲԴ
׺ЦЦû׷ʣȻϲǾչһʱòá
߳һ£˵ͷǰڸֵ̽ʱСһŲԴָ̾ϲ
ˣȥΣյĵط׺ָָĳ˿Ȼˣëȴûۿɼͺһ顣
һġͷ
׺øߴ뿪ˡ
ȵҹǴ¸ʱҲѾʱ½ǰ£߲Żഥ
ĬĬؿҹաҹ¶ʹĿؼдִһе˼ʢ׾֮ͥӰǳ΢ǲ۵ģƺֲֻ̫ˣھ
ǳѪҹɫµĹâȾһ㲻۵ı졣Ѫƺҹ궯˼֡
ܿҪµı仯
ڶգۺͰ׺ȥУ޹۲ǵȡ˽ѵλȫóΪ
͸ദã˵˵Ƕ˸顣ȵֽƻʱҵ˻İ׺Ͷۣڰ׺ϣСš
ͨ˰׺ǡ
ֻǸߣկеڿʱƺܹЩʲôΪϳǿʱ򣬾ͨˡԴͼڵ
һաǸ޻ӣկеѪԽ궯ۺͰ׺軹ÿնȥկתһתһΡ
⼸ߵ·Ȼͬ¶һΧ֮ڡǲٿҰ޹۲ǵ˻֣Ǿֻ÷ˡ
ңЩҲ֪ȸ޻ȥǴžͲΪ˰ο߶ǰˣկѪԽԽ궯ҲĻᣬǲ
ֲģܣҶƬ϶ֻ֮ķ϶ſ͸һ⡣ˣĹâж¶ǽҹĻ谵Ļ£ܹѰҵһɰĵطʮ˵ġ
һľ£ճһաƿһӣ䣬յˮӨ⣬⼸նۺͰ׺ʱܻȥϡ
ϵ̦ԽԽߣԷֳܵ÷ɿ죬յĹѾһڡΧľҲζݵĿ϶֦ҶƴմչšҪ˶ãȥµأͻᱻֲûˡĬֲ꣬Ѹ͡һƽֻΪ˵ȴʱ
ǴϵԭϣֻչŲҶýסڷ϶µϸߣʱ˴Ƭ⣬ѿգͱñ۰׽ƵĹǶҪǿˡ
һǻ͡žһ˰ӡ·ĳƵģϵĻһһչ˱İ꣬۰Ʊߣۿɰϲ۰׵ڻоչɢһ㡣
΢е˯ζʼʱֻڿӯظܿͰԵسռ䡣
ⲻֻǻأҲÿĻɢۻ˷㡣
ϸ˵˵ûʲô԰ֻĹУתȻó͡⻨洦ȻᱻߵҷֵڶۻıȻ̣˳Ա᷸һ
Ҫ߻ֻɲףⲢȻĲ˹ĽʱҩʹҲ辶ˡ
ȻתʱȶѾͣȵȻתҲܹ쵽ۻʱһжѾˡ
׺վڵµϣ֦ͷҶ̣ǲʣһϸ֦ϣذۣȵһԸOO@@Ѿܽʱһָ֣һС
һƺ߱նͷˮŤѪˮ֪ʲôˮ²ܿû˶
׺ƮȻƫһ˫۶ȻŴѹɨּ䡣ǱŵҰʱԭأһֻˮλòɣŵžһҽˮæȥֲҶˡ
ûж⡣һӰֵȴǸʱһ˵Ǹݺ
ͣһԶľ룬žĶۺͰ׺裬ſ˫ʾ޺
׺Цһû޵ı»
ؾ裬뺦ǣͲóݺҧǿĹٻ˵
Ľ߽˼ˣۺͰ׺Χм䡣
ǣֻǣæݺ֪׺⼸УһֱٿҰ׷˸Щеޣûڰ׺߹ڶеġ׼ʱųģЩ㹻ʧȥսˣڻƺ߿ŷֲڶСᣬפգ̥￪ʼжΪ
󣬿԰ǣݺƳһ۶ۣкô
СﵹǾѣڰ׺ֵʱѾ˹ȥʱŰ׺裬ȻΣ۾͸ηӺͽšǰ׺ĺ󱲣İɡȻӰ׺裬СĴڵǰǵæڣ׺Ҫ˼ϼ֣ҪڶԿԼ˵ͬʱտСɲǼ׵¡
ףҩº޺ļҲ˲õӰ죬ֻҪ귨ҩȻȥͻʹг͵ķ»ָЩ԰׺˵ô󣬵ڲûõĶ˵Ӧܰʵʡٿ๤ɡ
ݺúܺáҩԵȷ޽⣬еģôܵصʹۻǰȴҪ۵ķԴص
Ī˵Ⱦ»ְķ
ϽŲס˰׺֣ʮֺ£Ҫмȡһ㰲ġ
׺ۣ۵ѾȻڣһתߵóҩԷȴңƬ̣ʹҩԺľķȻ˼֣Ҳȥ˳͵Ӱ죬ȴҩһĿݺʲô
룬λȥһطʱ͡ݺ˵ڲ㶯֣Ҳ룬ǳΪˡ
׺ƺȨ⣬Ƭ̺󣬷ŵͷӦá
ݺҲ˿ȻһĶǺ֣Ҳ׺趯֡
ЩڶԻĹѾлˣҩͲΪ˸вģ޷ڷ۽
롣һչۣ·
ԳɰΧ֮ƣЮǰȥߵһ··մĶ࣬һδƵĵ·ܶطȫ׼õƷͨΪЩȻ壬ȴկ˴ӳѰԲɼ
ǱŴµġ׺
ǣͬ·ˡݺկӵġ룬ǰæ֪ԲԲ𡣡
ٻ˵òãǸȴʮֳϿҵģ
׺費ΪȻҪǰæǾͰ˵
Ȼȥڣʱ򡣡ݺ
׺ʳʲôݺȴϣʲô˵
һȦߵĽʱѾկűķˡϣδƵ·ûС
ʵֱˡݺ˵
ϵ·ֻΪ˻޷կ׼ģĪ˵ߣܹ˶ԹֻҪ֧ҵŵءȻ˵ֻƬΣգʱСҲֻǲôΣ֮һֻͨҪСҧķͿˡ
׺һһִŶۣ̤ϸݺ󡣶۹ԹԱţ޷תһ
ݺд˸ڣƬ֮һϴֵĴʹ˳εݵϣֿݴԣ³һ˵Ĳǰ
ϴһݵŵĶᵽζͱܿˡֲǶˣӦķĶҰͬЩܿһСٶ۵޷ֱǿһǸη
ǰݺǲ˵Ұ޵Զֹڿһôǿļһǲжĺۼ̫ԣΪ̽
һ˽нԶһոմĵĲݵУȻһƬһɫĲơ


105 
ƬһƵϢ, ɢã˲ݴ
ڲݾɵʣʱԶû, һֱǵ, ŷŻٶȣӰһ׷ǰС
ιĵطݴԶѹ, һ޼ʵԭǱٿһǳɫĵ·ּ͸߳Ұ, ڴ, ûֻԼָѹƽĺۼһº£, һ޷ͷ·
ѹĲݲزסһƾʣ·оʲô, ζ̬ԽԽ겻
ݺȻͣ, Ͼ, ˱̲ݣ
һͣµͬʱ, һҲʱֹ, Ӱһ
ݺѵع۲Χ, ĿǣƤ, ŻһϢʶҲΧǳ˱ܵĲеһжڸ, һ
ݺüɽȻбԼķ, ʱǲΣںδȵкܶĴ, ȻΣ, ȴнģȵлЩڣҲ벻޷Σա
ÿһկ϶޽ǣЩ̺ͼڵȻܰǵޣȴһЩŹִڵϮЩΣǿԼδ죬Ѿеܿˣֻһʱ֪ԼѾĳЩ
ߵóáݺԶ˵ֿ׺裬СЩ
·һΪ˱ܿկˣһҲһ԰׺ʵδٵ·ĲȻմ׺ȻҩԷתûֻҪӦԣͿ̽ʵҲ֮Ĵиο
ĳ£һ˽ۺͰ׺Χм䣬Ϊ˼ӰΪ˱öıӻΧԽУǣԦʹҲһֱıӻΧ֮ڡ
û죬Ҳûз쳣ȴý꣬вľ塣
ݺ˸ƣ¿ʼǰеĶٶȶȻӿ졣
ڶжһ˲䣬ǽ²ݴеĻһҲͬʱӰһšһƽŵ¶һݸľ
һ·կӻңңѼ֪ʲôʱٽˣָڲݵζùƽȡĿ޵ڴϣʲôû˵ǰηؿڰ׺ϡ
һڲݵ£ţһ
Ƶ˶а׺Ľ£ŲݾʣڼЬʱȴͻȻײһķ硣ݾͽ䷽磬ϸܵĵһ˺˸飬ЩױĲݾȴ˿Ҳޡ
׺貽ӯɫº֮䣬һ΢ɱ
կ׺赭ĮԹۡ
һƻһʱ¾ۼһãֻȦһˣѡһ
ڼһ˵Ŀʱ̶Ȼ
ضƣߵͷƤ顣ݺȻͣ£˫Ŀؿ֮Χ
ʲôûС
ǻһɫһ˲˿ˡ
ݺѲΧйһÿıӻΧ仯ӦԲͬĶܾѵķΧҲһ˵վλǺΧģկлľ飬ÿ˵վλͬɻССԲֻҪ˵ˣͿܶණ
ոǸ˵λÿģ
ݺɫͻȻһ䣬ԱߵĴ
Ƕܹ֮˵壬ǱȻҲԽӴڵķΧ
ãȻ֪ڲݵаβΪʲôҪͻȻͣ£ֻĵػλβ͡
֮ݺٿĶܾЩȻؽӲŹ֡
һ˹ȥпĲูڲֻһ̽ˣҲͺˡ
ڵƿƤ֮˿ڴѪ⣬ֻһɻһɫȻӿײݺλüһ죬޷Ȼ½ݵв
ԭĴѾڲݴУֻʣһƤˡ
ݺѣһ֧ḻĶѾ˼¡
硣ⶫȻܽϵĽӻѹķΧ£סмĶۺͰ׺ģСиߵŰ׺裬δ죬˵׺ʱδǻһմǣ֮ɾͲһ
ݺҧҧͻȻԼϵĽժ׺裺ǼС
׺ָһס޽ţüĿȻҾ;һȡ
ʲݺδ
׺һָݴʱɢһƬһƣһƬ졣ݺõɴ۾ɢֶңѾ޿ɱܡЩСƿҪʱײεıһɢ
Ƿ硣
һƱ˺ýɢδɢ˲ϣҲ벻ѩƵıųһţ䵽׺ǰ
ĶԼŰɡ׺ְֶظݺʾ
Żһɫ̲סֱǡⶫֻΪѹƲűȾۼģһֱԶ۵ĿȻԿⶫǻҳˮۼɵһֻֻϸСķɳ档ڣЩɳڱ䶯
⾰ʵͷƤ顣̲סƿĿ⣺ʲô
ⶫз곾׺һȺɳ棬ȴֿ˵һ壬˵ǻģȴҲ˵ģ˵Թɷ֮⡣еȺȴϺҲû㡣ϸ΢жǱѪ⡱
׺ƳһԱߵƤ
ԹɷǲǿԾʵ
ԿɣǰҲûֶ׺ҲЩ档
ʩչһ곾ȻɢļȴֲûɢȥԹɷ⣬һάϵĴڡԹɷ֮ȥ󣬷곾ϵĻһɫҲˣƵģ֮ǰôͷƤ顣
Թɷ곾ԹɷɾˣʣµŶһʱҲֱ治Ǹʲôͻ룺ȻܹԹɷɷ곾Ѫ⣬ܲҲձɱĶ
˵ء׺ǾԺѰһԡ
׺ָһͽŶ׹ƵĶ
ݺɵʱҲӦˣǲõĳ¸ûáСӣﻹ֮ǰĻֲ̿
ɿɬ̾һллԲûʲô˵ˣǲҪ뿪ȥһˡ
Ƚô°ɡ׺費÷
ݺҪ̽˵ʵֺγҪ˿һկеʵϸȻѾ©ӣ͹ֲ˼ѿؽˡ
¡ݺԼ޽Ŀ͸޿κεı⡣
ߡڹУȴءڴ֮ǰǲ罻Ǵ󲿷˶ٻܿ
˴ɽȵò죬жմˡߡõϣʱȥƣʱصϢﰲ򵥣صĶթҲݣկÿ˵Ĺ鳲һⰲǰǣӵڹЩΣȥ
ڶһֱάϵĵ·⣬Ҫһÿ˶Ļ޽ǵУͼڵ
ЩŹֵĶ޷ǣٿʼͼڵԽԽˡݺͳӻΧѹ飬ǰǴδġ
ǵͼڿҪȥˡݺ
ڽ̸ʱ򣬲δͣ½Ųһ͵˴կԵ߸ߵİǽû³ڣһֱѲӣԶԶƼǣʹӰǽⴹһ
׺һۣʲôû˵ŶȥݺҲɫţ֪ѾܳӰһկС
˸뿪ֻʣݺƣܿկ˵ߣһ·ߵĸݴ
֮ǰ߼Ǹ˸ǿš
ڴԵȡݺһ¥Լȥ˵һ
׺񵭵һɨҪ
ŵüһ壬Ͼ͸׺ݺסĻ԰׺h츺ͼڣǺҪˣĸһһҪͨһټ档
׺ЦһͨǰͨĿɲͬһء
ړh컹ΪڳǵݺͨǾͲһˡ
Ȼ֪ʲôҲ쵽˲ͬѰµָһҪҡϵ壬Ȼָһʹؾжˡ
Ҫºͺ͵˵
ݺҡͷסˣŶۺͰ׺˶¥
hѬ¯м䣬Ƶÿģ͸ݣֱѬ⣬һڣɤҲѬһɳƣܱǸλֶ
׺棬˵Ǳ㽲ɣΪʲôҪ㡣
ηƵĽ£봹۾ĿȴһһѬ¯
h첢û׺Ĳǿġ
λ֪ͼڡ׺ͷhּұ㲻ˡڴٿʼͼڵӻԶ˽ѣϢܹ١ǣͼȴûܱܹѡ
ǵͼڣȥ
˵hѾˣ׺貢ֻ䵭
ֻΪ˾ͼڣòô£ֱӰݷóʱˡ
h̾ϢһŵڷƺǾһŬҪͼڣȴһֱûʲôЧֱһ죬һˡ
ǸҲһױ㴩˹ӵء֪ͼڵ󣬽̸һǲһԱܵķѾûѡˡ
h˰Σû֪ʱ﾿˼ʲô¿ڵʱ򣬺Ѿ¶һġ
˽ǵķţѪаǲԸ飬Ѿݲԥˡhֲ˲ڵһ¶Լģ
۵䣬¶ϸ޵СۡȻ˺һϸɴֱֻۿȥ볣˵ֱ۲ϸټɴЩɴµֱʲôҲ֪ˡ
ûùκһ޹֮˵Ѫ⡣ΪͼģһֱԸկˡկÿһ˶֪£ÿһ˶ԸΪͼҲǲ˳ɵġ
ҲҵΪ˶
·䣬һûʲô飬ҲûʲôȴĪ˾ñࣺѪַӣˮһֻԽԽʡ벻İ취һμ룬¾ͻҪĳһ˵
ԣǣоͼڵ취ԸΪ˸κδۡ
Ҫ˵ģֻ׺üʵ
ֻh򶨵˵
׺ЦЦǱ㵱ֻɡǵͼΣҼ˵
hûζƵģִƽı˵ҹһμ룬ҵʱȥһλҪ뿪ĻҲʱԡ
һһʡѾֱ壬֮ǰαװηӣ˫Ŀֱֱh죬Ѭ¯µĻ棬Ѭ֮ãյء
hһ£˼ǡ
ҡҡͷֻһ顣㲻ǸѪˣǾñκζ
˴Ӷ¥뿪ʱ֮ǰǸƤ΢Ľ׳կݺӰƺѾݺһЩ£ڿ뿪ʱȻüȴû
Ļ𡱰׺ʵ
ҡҡͷ
׺һġ
ݺڴǽ˳ȥô̵ʱ䣬а׺壬ʲôϷhǴо쵽쳣ƶϳ죬Ҳ˶ǵӦԲԡ
ֻΪҪݺ֮ǰЩþΪڸѪͼڵ飬ҲûбҪѡһѾķ
ҪóסȻ£ı֮²Ҳܲ¸ʮ
ֻկѪͼڲؓhҪ̾ͼ֮δǼ٣Ҳ֪Ƿоͼڵİ취
ûеĻh᲻Ҫկ޷Ĳ
ڣhڷҩݵҪûƤ˼š
׺붡ۣ뿪󣬓hʹݺת֪鷢ľЩݺûܿȴƲ⡣
ԤϵżȻկеŮ޻Ųı£ҲʱΣƼ˹еմ󻹸ҽ㹻ˣǵȵȷ˰׺ž֡һĴȻǿ󣬵ҩԶԸˡ
ûϵǳǸ۵СϡԭΪǰ׺ʹܹ׺裬ôȻҲûʲôǵˡС򵥡
Ǻ£Ҳǻ¡
׺Ϊ֪߳ξͼڵĿҲ͸ߣȴҲıȫ̴ˡ
˽Ůޣ֪ǷĿšǱҩƣв֮ͼڿɾȣȻǣɾȣֻýǵѪһˡΪˣʹ֪ͼ֮ΪԼ룬Ƕûһ㱣֤˾ͼ֮ҲҾš
h춢ŷڵѬ¯Ѭ¯ڿʼʹú󣬾һֱģ¯ֻ¯ѣկдѾõķӡ
յ¯ڵȷҲǱǸ̸Ѫ֮֮
С۾
ѪǵȻ֪ѡֹΪͶ·ҲΪ̸ŵ
կвһ⣬֪⴦ȵصĴڣҲկϵֻڴ֮ǰûȵضѡ
ڴ֮ǰկȻƵԵȻգȴֹկǳȥҲż뿪УġǴ潻Ʒѧϰգֻص
Էկβ˵λŮӾǳϮҽڹö꣬ԺҲϰߡһλʦʦѧණҲƳ籸
λʦǱꡣ
կ֮ǰկǾѾͨͬĿҽʶˣˣڱկеʱȻͬעĿկǶľȴء
h񻹼ǵõһμʱӡһһͻεˣһͷڷΨסֻԼֵ׳꣬ǿ˫۾ͷֲˡкͯ洿⣬˵ºǻۡ
կûסãͻ˵ϲͼڸǴ츳ͨԶʵկ²µصޣԼоһ˵⣬ڱϣȴʲôо
կУh츺һͼص飬ĸǻ۴կеΪͨڱʧЧԵʣhĸĻ裬ûñʹǲΡ
˵Ҳ򵥣̸һзļһΪȼһյơзﲻҪ޷һģǶ˱ĵơ
ΪԵʣټϵʱͼڵѾˣԣȻӴʱ򻹺ܶݣhĸ̸ǻǾ̰취
Ƕû뵽һ취
Ѫ򵥴ֱЧ
ܿ뿪˹СhĸȻԸͼڱֻó˵һѪѾ߲õͼڣһμ˹˻ָơ״ȥֻҪܹ㹻ļ룬ǿͼڳ׻ָġ
ԱѪķĸ¶ǡڱ¶ƽ̵зԭ룬ΪĵƵĴڣǵͨſû⣬Ȼǿͼȴܹġ
ǰѱȥͼڣʱͼѾ˳˯ûа취Ӧ
ƽ̵з껹̸ŵĵƷֵƷֻƵܵȼЧʹãh޲ƽ̵зҲͰŵĵƷȻ죬޷ƶģŵĵһhԭģڶȴȷˡ
h춢Ѭ¯µյ⣬Ȼ̾˿ȫϨȻµȼһ顣
ΣǾֻͨĻˡ
޲ƽ̵зġܹͼڵİ취կеѪõġĵԸΪ˸һдۡ
콫ĺ
կеĺͯؼҴ˯ˡѾص˼У߾ϲ쳣㻶ۺҶۺͰ׺л۰ϲϲػؼȥˡ
կ͵ĺ³ɫҹƻϨţڲݴżļȮطͼһƬͬҹ׵ĺ档
֮£ۡ
ֻҪһټһߵҩ㣬Ϳһĺ硣ȵһеӽ춥ʱĴկٴ˸OO@@Ķ
ڸǸ׳Ϣ˴կԵһᡣ
ţڵѾ˶
׺ţҪʼˡ
׳ӵ˵ͷҪ֡
ҹɫȵмĺȥ̧ͷ˿ҹա
ǵ£궯ѪﱻȾһ㲻İ졣
կеļ룬Ҫʼˡ


106 
ҹɫĺôƽ, һ˿ơ
ʱˮ͸һ۾ܿףҹ⻬羵ĺ淴֮⾡䡣͵ĹԺɢ, һ¹⡣
ǼľɫֻϧǺӯӯ£ŵѪɫ⾰ɫоѪɫ¹˺µģһӰķߣ°Ьײݵص, û˷
hߵǰһ֯·, Ⱦӡģֱò֯ʱ֯ͼ졢ơڡơơƽŲ, γһֹɵñҲ, ǸƺرñӣȲԲҲ, һƽ, еݼñͬҲ֯ɵĲƣñļ, һֻޣ¹, ͷһ֧ǡ
лһ֧ľ, ֳ֦⣬ϵžŵͬɫ˿, ˿ĩϵh֧ľߵλ, зӯӯ¹⽫յʷ, ϵ˿бҹڶβ˵ȴûз졣
ҲվڿǰλãԾĸĸͷȫףԺһСС٣米΢šȥ״̬ãǱڲġȻΪĸȴǴڵĸĸĸͣȻЩ˵ֲֶʧѪѾ׻ָˡʱӦڷϢҹɫﰲ˯һǼ˺ߡ
ĸûЦҲЦͼڱһֵ飬Ҫ࣬ûҪŪжׯءͼڣѪˣǳҲˣҪ߸ϣеĸһȥÿһμ룬лѡ赸֡бȶЦ⣬˷ޣйΨûѹ֡
ֻϣһεļҲƽƽ˳˳ؽȻܹѰҵ׽״İ취
hľȸ߸߾Ȼңβضں棬ͬڵһֻ˲ָȾֹסˡĺˮľȻһƬƬ¹ɽľΪԲģ¹Զһִһѳŵĺ
¹һ۽һ۵ĲУľϵľöȻͬ졣
˿죬뿪ʼ
öɫвͬľнһܾ֡öԵҲ
ÿһկһöÿһöԲͬ߻͡ǵ𣬻뵽֮С
丵ϸϪˮһӿĴ󽭣ӯ׳ϸ֮Ҷ裬֮ƿˣϸ΢ӻۣɾ˺Ǻ
ϽĻУΨһžˣͱø
ǣ˿죬뿪ʼ㲻ٱˡ
Ⱥ֮⣬һկҴҸѾʼļ룬ԭ˺ü
ǴڰŵĹעۺͰ׺ˡկǹؼʱ֪İˣܷǲܣͰ˹עǵжողŷ֣ۺͰ׺ʧˡ
Ƥӵ˱ܿĶĿʧģֻГhˡhҪ˸ʲôز¶õ
ϣ֪ͨڣһ
뿪ʼ㲻ܱϣⲢǳ񣬶Ϊڼ뿪ʼ֮ͻγһв˶ǣһڼǰǿдϼ룬ô˱Ȼˣٹһ󣬼ȹ֮Ǹ޷ûȥϵġ
ֻǳɵƬ̹Ѿ۳֣վڼȺ棬ȴȻ޷˳ڰߡ
ҲԥҪҪϼˣѾ޷ϣ޷֪ڡ
ڴʱҲѾ֪ˣ֪ۺͰ׺費ŵķ֪ǾڼĶСѪ޹ءδ̺ͼˣڼ֮Уϵıɽһۡ
ͬΪѾʼˡ
糱ؼãγɺ嫵ƣȴֻּ֮ʮ֮⣬ҹɫž糣
ʮ֮ڣϵسʣ׾ĸںеͼڡ
ļ룬ͨѪа壬ׯصζġ񣬷ӣȴԱһʽΪһ壬ͬʱͬأͬһԸͬһ
㿴ǵͼʲô𡱰׺谵ʵ
лش𣺡ҸоǽD
DǺͳޣδ˵ΪͼڣһȺԼѪȺЩͼǻԵɺµģɺһͼڣֻĳСʱһ˹ʶͼڡDͼڣǺǿޣҲԵ޹ĳǿһЩ˻ԼѪҲͳΪǵͼڣǶǿ˵ôʲôҪ
ɵĽţǵĸʽɹӡ

ˮ𩣬ǣء
𨣬ޫ

ǶеԳģۺͰ׺կ⼸գǵʶ֮Ҳѧ˲롣
ˮྻҪʹǰ࣬߾סĵط
࣬Ҫʹûް壬ͣЪĵط
߱ǵͼڣҲǵ֡ԽྻĺˮѪѪǰôĴģսеĲ֡
կǵѪˮ֮УӯɫĺԽԽѪɫÿһկ˼룬δ˺ĸͬˣЩկ񣬓hһöȰĹǵָ⣬ȡһѪˮ֮УǲμӹѪˡ
еѪɫԽԽŨԳһ޵ӰӰѪɫԽŨԽǣ¹Ǔhñŵģ
ģÿһμӼ˶ΪǺ˼Ѫɫּēh죬ѪͬĿˡ
h쿴ۺͰ׺裬һ˵ʽֻһˣλҲһ°ɡ
׺һЦԭ⡱
ѾۣhΪʽߣҲΪáʽв裬Ҫе˰־ʽ
hȻһǸģǼʽλկеغͼڲһֱźҴλμǵļ룬ڲһ˽ĺʱֻҪһѪѣʲôӰģսˤӵʱ򲻶Ѫֺηء
ߵΪⷬɧ
h족ĸȣſǣⲻӦ¡
Ҹ£կܹȥǽһһȫh
ĸָźУֱ۲㿴ͼڿͼԸ¡
ͼڵĵӰѾ÷ֺ֣͸Ϣ
DǴ˵ܹķֱǷֱޡ
û뵽Dͼڡ׺૵
ŽDʾĻתɵޣ䲻֪٣Ҳɴ˿֪D飬ޣΪʲôῪһȺ
ѪǼޣ㻹Ҫȡ˵Ѫ⣬ڸͼڵ־ĸŭ˽۹ˣʵկǰhֱѪ顣
Ѫа֮կΪͼڶѪ֮𼺶ͼڣǵƷйȻ˵˽֮벻˺˵֮鱾㣵ģΪʳ߬ȡΪܡDǵͼڣУֱկеǱȻҲ˺޹ˣ˵կ˶ԼȥҲҪ޹ѪǲԵġ
Щǲ˵ڱգ˵ˣıزȥˡ
D츳ͨǶķֱǷǣͬҲıģķ֮вͬеֻںҪʡҪҪеֻںģ޹ʵȵһͬƽ̵޵ؽ䷨D츳ͨΪڶ֡D״̬Ժܶ鶼ΪΪѪǣԵʣܵǵӰ졣ĸ˵ͬ˵ѪѾǼˣDȡѪΪԼǿ»־ͨ
ΪʲôҪܸıءhһɲĹزǺ£˾ɿǲܻΪӲյĵ·գë˼򣬴ӱ׾䶯ӯط衣ȫˣѵܾͼǴͼһı䡣
Ⱥе궯ˣĸһʱϢȣ
һۣʵȷûнͼķ
Ҳȷh˵ұ˶ϣܹó취Ҫһ㱣֤ûб֤ĻҲǸķѾ֪Ϊʲôš
ûҪۺͰ׺ֻѵõĻᣬѪ鿪һӣѪ͹ˡ˶ҲȣΣһҵ˻֪ҪȵʲôʱܴõķãòһλҲһ񡣸һպߵҪѪĳ̶ȣҲѡۺͰ׺ѿеĶ֮УֵǮ࣬οǿ
ͨǵ𡱶ʵ
ҿҿǾ񵱳һҲǡh
ǣ׵ĸߣܹǵĵһգǰѰҽ㡣ֱœh죬ƽȴըһѹ˓hϡ
hɫȻˡ⻰˼Ǹӵĸ߶ܿȴֻ˵ֻ˵ѾʧȥԼ츳ͨͼջͨѾͼ
ҲѾ⻰֮µĺ壬˲ŵؿœh졣
ĸ̾һh졣ǶܿλﲻǶˡѾ߲·ڻͷü
hˣľȣֱϵ˿ڱѪһʧȥ츳ͨˣǲٸկġһʮ꣬ȻɥͿʹĿȴ˲ɶҡĹִ
һˣֻһԵկеˡץеľȣִĿۺͰ׺裬μ뻹֣λѪҡ
صļ֮ڿۣ׺趥ǰ߳һЦΪ׸ˡ
廯ѹh벽ˣʹ֮ɽһ׺ѹ
ӲನҪȥֹh죬ѹһƳѹĸֻȻĸؿŶŵˡ
׺ң˫۽׵¹ķ趯к˸hִƼľȵ˿ҡݣѹ޴ޡ
һ֮ʱӵĺкȻ˱ʡ
нD֮Ӱתʵƿ棬м۶һӺдܳԭܿˣڽDһĨĵЯ֮
DƣڰٿλãⲻDȥڰɢ֮ǰȴ罫ƿһ϶
ֻ˵ʯ֮䣬üӦկѾסˣǽDϢĵط⵶ǴӺζ
ǡ˫ͫȻһ
ڽDתʵ˲䣬Ȫ֮Ӱһ֡DںУǲڤ֮УҲΪʲôϴߣȴûпDԭǽڽDҲڤģڽDΪҪڤ֮УҲˡ
ڹȵ֮УһֱһѪЩѪԹȵؼûʲôӰ죬ʶҲѲ죬ڽDһɲǣЩѪȻ˿ŽDƾǺƵĵ⻹Ҫ
Ѫ޴ڣD̶صϵ޿ɱܣѪϡD뿪еʱ˫ĿģʱѪһմɻްȥȻ̫ˡDΪڱܽڤΪ˶ЩѪѪ
ڶһɲǼ˼ά֮ʱеĵŸո콫ɢͬʱDӳĺϣٿ̤һӰ
ںڣףһϺɷ
ŭ𣬽DתӣȴѪǣһɲۿҪâ
кէһ˫˳ָס˵â
׺費֪ʱѴhĶһ˲յս
ˮīƵ֮ܶƮҡɡ׺ڰգָ֮â֣ס˰׹еķâüһ޶ĿעͻȻֵߣ

ںģһƬ¹ѪаεûʵӰǴɽеĹŮ롣
ŮջعУڿӵǰ׺󣬱λһʱ̶ӻǧȻûжٽȴҲϵõġ
ŮĿһתƼһԵĶۣǡ
ҲǵöۣˮΪȮСǳ飬йһ֮Ե⣬ͬλԼϵ֮ʹ
Ů뺬ɷüĿѾͻĿһɨαµڽʲôDηڹƣҪߣȴΪԼѪˣӲ֮ĴηڰߣͷԶ϶ǶŹзвĵ
ΪλŮDδԶݣ㲻׷Ϯ
Ҵ׺迴ۣתŮʵΪʲôҪɱD
ŮתĿ򰶱ߵկ֮ǰĽDDĿעӣʱøˣǰ̤еͺ
ŮĿ⵭һգ˿ڤȪڰȥСӡ
˵D׺ɻؿDǲ־彩ӲģЩ̾
DǻԶĴڰ׺δʱѳʱȴ֪ΪΣأ˸ˡ
ڻǣѾ·Ů˰׹У̤źϵѪ¹򰶱ȥִʱɷѾɢˣDȴʮֿ־壬츳ͨڣܹоɱ⣬㽹̤ţƲᡣ
ēhȻDǰǿŶԹȵվס
еľȳ壬߻δüѪոչڤһȻûнDȴն˼֮ƣhΪߣѾܵ˷ɡǿľȵֱһֱڷΪ˵ڽDǰ棬˫Ѿ̤˺ˮУȴѾ˲ˡ
һ˫ֺȻסվߣͬD󣬾ؿŹ
ߵկѾӾзӦһؾ۵DߣĬ־壬ּᶨ
Ůͣ½ŲǵȺҪǶ¡ӣǵжµģȥֻʹΪеĿܡ
ʲô˼ĸʵ
ѪÿһѪڰֵƿ־壬ΪˣΪѪӰ졣Ů
ⲻܡh켤ҵط
׺ѻصߣڶԡŮĿһ䣬֪ĸЩ
ŴڤֻƾŶݵĶ֪
ۿűկΧмĽDмýDƽ࣬һصѪȴ總֮һϡĿⰧ̾ҴŲ³ˡ
ӱ̸կѪʼֻߴӸʱһ֡
ѪΪ˸DȴƿؽDǡDԽڤ֮УĻҪýDڤȪжɽDԸּ涴ֱ棬ܱȰƭҪֻܳƿ
ƽ̵͸谭DѪͨǿ꣬ΪѾƽ̣ѧ˱ап˱ӰѺźصϵȻʱΪֻüһƳƾ赱ЩƬţѾƶϳˡ
ܹDеˣֻǵԣʹʦˡ
ĺܸȻ򵥴ֱȴЧDԼ̣Թƣȴ׺ϵկͼڣڽDȴΪ˾½DϧһС
ҪһԼ̵Ծܾһջ͸Կ͸һıĴڣϲŭԲԶҡô԰ںǣΪף񲻾ͳԵֵĲ
կǣǲĮԹͼġԣΣǶȥѪ֮
DΪͼڡ£һܡկѾȴδ֪ǽDˡǵͨԳĹȣ뿪ҲԼͼʲôԼǾ츳ͨġ
ܹ֪£һ֣ʵǺܿµһ¡
ıȴʧˡ
կǼ̳˽DѪͨҲ̳ԡʹѪ֮࣬ҲһֱֻԼѪͼD
կԸģѪдδȾһ˵ѪһδεѪУֻѪȴûԹɷ
ѪֲڣԹɷꡣѪеѪ˽DϣģԲŻڤ֮С
ƿؽD꣬ûа취ѽDΪɲٿصĿܵġ
˵һľ֡
һԣҲоء˵
ȻD껹ԼģôҲܹѳ
Ů뿴˿ϣ۾ֿ˿ЩկĿ⣬Ǳһ԰ɡ
ߵDߣΧȺֿһ·ǿĿġ
DѪɫҲƺ̫Ҫʲôȴòǻ£ûҲûжܡ̧ͷöϵĶǶƽӡ
۽ְ·ĶͷϣůʽDڡ
ˣЩѪڽDѪ֮Угһţ
ȪһӿϵУǵѪɢһʶ϶𣬲꣬Dʱһ塣
ͨһɲƺŵļͷƻһΣƵָݵһɲ֮䣬Dʶ
ЩǵѪԾܣֻеɢȥͽٴסDʶܽD֮еѪɢD⻹޷
ǣڶͼ޳DѪʱȴѾDѪؾһЩѪDͬѪǺͰڽ˽D壬Ϊһ֡D˱±ѪģûЩѪɢˡ
ѪɱDѪһѪͬʱһ˿ڡЩѪУկǵѪһǶկϿռģڻ
ǡ족
Իʱȴδϸµع۲ڴʱŷ˹Ŀɲ֮żѷı
ֱֻǼ΢ĲֲУҲʹӵĳֲɸĵʡӰ£DڱתһĹ죬תǲתġ
СɡǼȴƽ͵˵
DĿѲѪǣ۾͸֪Լ
Ů뾲Ĭվһԣ֪ǲת顣ֻĻϣֺηһ
DѾûа취ӰˣʹͣѪҲ֮Ӱ£𽥻Ϊ졣Ȼ徻صʱѾɲԼˣʶԶϵУֻջججƾ豾£ı
ߴȺ۵䣬ͷʵ㣬ͼڣôˡ
󣬸ոչһƿ˼֮ƣĶ㴫˳ȥ˱ѣǴӺߴģһҪ
ûŪʲô£Ѿо˲
û˵ĿѾӯˮڽDеһɲ羭ʱ⣬ⵯָ֮УѾκ˶еʶ˽D
ûκΰ취ܾҲǻŵģѵģĸŶֿۣ
D˿ΧԼǣǵп⣺Ĳ֣Խ˱ʱͱµģʲôϵĶ䣬ҵѪҪһԣܲҵʹܵı䣬µѡѾúܺˡ
Ѿ̲סȺдԽԽİǱӻǵͼڣѪ壬׺ĳûбİ취DҲı⡣
һ顣ŮƾںϣĿڽDϣɱⴿһһٵ



107 

ҲҪͼ߱סDǰ, صŹϻۡ
DΧȺ֮, ҽѴ
Ѿ˹Ѫ, , ɱնȴ, ȻΪһɢ, 徻, Ҳ״جج״̬нѳ
ֻذˡ
߿޵üȥ, ͬ档
կѹסеʣûȥֹ, ͼڵ־
Ůݣһֽ׹кǰ, һDһ
DĿ, ס
޴£ʢ¹ѪɫĺϺȻɢ⣬ɢ, ӯ䵽կϡ
ȵ, 죬hѾں, ǰ, 죬ذĸŴڵֱ۲, ŵ۾ֹסػᡣ
ӽDµĵط, ȾѪɫĺظ峺, ɢֱ»ྻģ
ˮ𩣬ǡ𨣬ޫ
أ
һ峺ĺˮϣȻӳDģ
ŮĵⴹУĹûУD֮Ӱ黯ʵˮ档۾һ˫Ŀ͸
ִأ㻯ࡣŮ˰׹УͨڣҪˡ
DƬ̣Ŀ⻺ߵǣԭһصִ
֮ɱ֮죬ΪȻһɢȴҲװ˱µĿơ
ȥҲȥѪ
߿źѾΪĽDȴֻпնܡկּD֮Σֹס˿մȴһƬã
ÿ˶оˣǸ׺ůġѪѾȥˡ
DǽDȴѾͼˡ
ȻδֻأǱ֮˻㡣ȥסҵĹ֮СŮ
hԵںߣһֱûзûһ°Ѿˮ͸ˣȴҲһֱûκηӦֻźеĽD
ûջͨDĿɽȹ̡
ѪУֻһʱıɱΣ޷
DһկǣŮһ̤ڤ˵Ϊɢֻл
ϱÿյġ
ûͼ𡱸߰ãش۾
ͼһֱڡ
һְֻĿϣǵѪԶߡʱʧˣֻҪͷܿͼһֱڡ
h档
ѱϣоѽ⡣
ٺзŴ£ɿ֪̾ˣֺαѪ
¶կ˵ʲôҪѡ¡
ⶼȥͼڣ˭ͼ
ͼǣǡ
ԣʢϼԸУжΪ£ж
ɽ£ȪС
СӸͷܵÿ죬ٿҲǸС
ǸСͭվڶ֣רŸСŵϣϵλ㣬һλסɽϾȹɡһλӻŴӵɽ
ɵռǵͭСŵ߶߶ؽ춼ʲôĩ룬һ䣺ҽܿģףɺʹҲġ
Ʈɢƣһ䵽ԺСǴɽɽϣһƷС
ɽпǵ鴫ϰһֱأ֮Ϲ꣬Ϲ걻ˮĻˣɽͰٹһʱ䣬ͿԽнɽˡ
ǰɽ֮ʶΪɽʱνɽֻСѣ޳֮ѾԱСɽˡ
ҺƳء
ڳΪĵ֮󣬽ɽ֪ԼߴжԶֻǽɽյš
Ǵ֮Ѿܾûгֹˡ
һεĴѾˣͣڴ˵СǺԾʰΧ뿪
ɽ徻һԴΪĳ㣬ѾһȻ֮أֻһȴ飬磬֮ҲԽԽ㡣ڴ˹Уһ
ÿδӺ쳾ɽϣΪɽ鴫Խɽ˵ͬҲһѵõķɡ
䲻֪Ϊξò֣Ȼ֮һֱôӦҲûгǡ
ɽãȻѾΪһ񣬱ҲӦóеԼΡΪһܹһҲĿꡣɽŽյķŹһ׼ɽ
ѾõķźȻ򿪣ڷɣ̤ԺС
ɽһٰݵ񡣡
ĿϣȻڴˣĻԵһ˰ɡ
ɽͷԣӦǡ
լԺСضսп̡
ͬԣԸֱӦ¡չѾã˴γΪʲôŽɽ뿪ķƺشǰɽķ
˵Ŀˣ˭Ϊʲô˵Լ
ɽ
ָּʮǰɽۺΨһҴָһڴеĽɡɽǧֱܹԴΪǵʵҲˡ
ɽ󣬵ò澰
Уһ϶Ͽʱ֡ƺӰڡϼ⣬ûʲôΣգֻҪԼߵطܹͣ澰ȴ󷨸˿һν֮ٽ£һν֮ء
ٽºͻضеɽǰþס󷨸һΪ˷ֹţҲΪǵСضҪմפصǰڻգ˳־Ͱ˾ȳȥˣǡǰ뿪в֪ǳ˿СĶͿˡ
Ҳٽ£λڵɽĩ֮ˣһƬβʯʯΧߵͲͬССĳӣʮΪ֮ء
ЩʵĶܽΪӵǳͬҲֳǳǳĺ죬ǳ꣬ģڵ糼ȾѤáָߵͲӵʯɻɫ˿˿ƵоƵĳݣǳһĽɫڳʱʱʱֵĽơ
оײ⣬лбֲ۵ľǴ俪ڳϵĻδĻɳɫŵĻÿһӶǰ͸ǳɫ棬˾ͳɫ棬ſŻǡ޸ųеڳʣͬԸʱŵĺӵƣȴֱǾֹǧ򱶡
Ȼ֮£ȴǰɱ
¶ȴ۽ʯǰѾǧ͵ıͶУҲֻѩˮУϢɲȴֻ֮Уԡر߲һ֮ңԴˬ磬деĹľǵưҶƬ¶ʡ
Σձԣ֪һؿбԣ֮ӴҲûС
𣬴ҶƬҡ¶Աߵư棬СưһʱңδץҶƬ¶һϹ䡣
ϺȻһСưϵˮ飬Ű͵˰ߡ
룬һŰµӳбһȺ̣һ𣬳ŵĽžֱӴڻسҵϣǰн̤ų棬ϼһȦȦɫ⡣ڱ֮Ϣ㻯˳ʵĺͷ磬һнؽӴ顣
ǳڻеǰˣΪǵɽλ̤֮ϵ֮һ
ڻбĿ»ϢȻյһѶϢׯش׶Ϣ֮֮Ӧһǡ̧һ̤ʧԭء֮Уһ̤֮³ĽƯĻȻƶγһָµĹɡػȷԳڷȥɸѰصĽӴ
ȷٴγ֮ʱ̤˱ٽϡؾڵɽĩ֮ˣٽλڵɽ֮סɽӵĵطʮǰһ֮Уϳһվɽ¡
ɽ¸գ亱Уɲ˵ɽе澰֮һ
ٽ¸ûУƲ֮ϵĲֶ𣬲ľҶб˿ɽ֮ͬǶɫʯԽɽۣ˿Խ࣬ѳһƬЩ֮ȵ¶ȴһ궼δ档¶վխ罣棬ѩģĿ⡣ɽ۵ײԻѩ䱾Ѿ˸Ī˵ѩˣɽϿգһƶ治κζᱻɽµɢѾ治»ˣΨдĸٿһС
ݺɽۣ֮һǰһˣֱͦ罣ͷ׷ԺƱ֮Ҫѩֱвɽ
ᡣ̤¶ΧŵĻݺΪԲĪ˵̤ɽˣᱻˡ
ǵɽһλ̤֮ϵ飬Ǳ¶Ľٽݺ𣬵ȴ⣬ҲǿƲסԼϢ
ҪɽĴ˵ؼĴѣ˿ڣ֮ٵɷ˿֮ϣδɢɲ֮һ᳤ڵɽ֮ף֮ɷ쳤վãй¶ĸ֮㽫𽥱ģ
Ŀ˪۾￴ǰĽһɽ֮ºȻɳһ䵽С
Ҫش˵أһ˱ȥɡ˵
Ǵ·ɳһöϸĻĻ뿪ʱѾȡһ顣ֻı䱾֮󣬿ؼ䣬ö
պãĿڸϡֱڵɽβأҲǴĥȻͬҪȴ벻ˣٽǰشٵĽɷش˵û뿪һ˱ֻǰȥǶ߽֪飬ȴ˵˸ղһ仰˵˲
ûм뿪Լֺγ
಻֪׾Ϊλд
ɽͨ˲֪׾Ĺϵȴ֪ġ֮Զڿɲʧֲ֮̿ʱ׾ָıӻЩ׾ָڵɽ飬ĵɽһš͸ᣬҲǱ׾㿪ǡ
ڷţͻȻյ׾ͣҪһɽС
ɽĳ̶ֳ˵ڵɽ
ɽ
ɽһһ̤ŴǰС
Բ֪񾿾Ҫʲôɽ𺳷ǳΪһоɽĵĽŲǰܸСһʹչš
ν
̤ɽ
£һһ
ְ֮Ȩ
ˮѪ֮䡣ǣĿм̤ɽ磬һһɽȥµͬȱˮ٣չ쿪ѿҶ
֮֮ݡؼ죬ԻΪ֧
ɽ𺳶Ĭţһıо˵޲ΪδŹĵط
ʮǰɽۣؼѡ
ƽؽţɽȴȻһ顣
ؼۣ֮ϵȻ˴룬Ȼ
ŲͣɽֻµһɵزֲУĵѾӵ˴ɽ֮ϡվӵĽڵϡ
طɽɫһ¡ѾԵĵ泩չţ˵ţӵĶͱ˷Բһ֮䣬δõֻвʵССչһ¡кһϸƵ¡
ӰĶٿ֡һһͷǡ
ɽȥǹһŻΪûõ
ˣѾĵ̱Եˡ
ŮŽDȪջصԼĹ֮У̸ڤ֮¡
Ļ˲֪ҪڤеõʲôӡһһذȥӣʵϻǱԷǣűߣܹ֪Ŀ꣬Ϳռˡڤ죬Ҫҵеغ
֪һ£֪ǷءD
뽲
˽ΪͨڤڤǺġһգҺĳ֮ȥٻ񣬲ŷڤ֮С֮ұڤ
ҵǺŮʵ
Dҡͷѽڤ֮ѰҹΣֻиӦȴʼղѰ
˵ţŮȻ쵽˹֮е춯ңңȥŷ
ָǵǸСλʹҪȥһҪҪͬȥŮʵ
DӦ¡
˵غӣŮʵ
ףĿ䵽Dϣ㣬ҲЩϵ
D⣬һɽǧǰôĵйϵص뵽ˣͫȻһ
˴δǰ˱Ϊ쵽֮еһ춯ǰȥ鿴ȴ塣
Ǹһ˫֮ơĿԶ
ĹΧǡɣ䱳дΪߵı߰ǰսǷ˹֮ʵȴǱ֮˵Ĳڲ
ĵѾ⣬Ǹսĵؿڽ֮ʱƵ¬ͥɹ׾طĵǲģȴֻɣǹᴩɡķ£Ϊ¡ͳռ룬ռǿΪϷ֮ͨ·ĵؼûж£֮ͨҲۡ
ؼۣȴûбѣûзɢΪµĵؼص
µĵؼǴɽ𡱽ɽʵ
ڻ㡣صɽۺɢ䣬һݱɽ̳Уһʮ䣬𽥻۵˴ɽС
µĵؼΪ֮һҲΪԵʣɽɽȻ棬ȴûе
ɽöֽţɽȴӣ¶˴ɽǲֶεҲֻڿĸһӲӰ
ĲֱѾˣȴΪŮĲĲְˡ
ɽۺ󣬻ˮ˴ˮˮˮУѵɺǻˮɽ֮㡣
ջĿ⣺֪Ϳˣֻõ֡
ΪڤĹϵŮͽDѾ뵽Ļ֮˵ĶУǣԵΪȴֻһȥģǺεȿɲ
ɽ֧ӵĶѾȥDĬãʵҪ
Ҫǰһ̤˴ɽ֮β
Ϊض


108 
΢϶س, ΢صá
ݳǡ
ʢĵط֮һ, ҲǾļ֮һ, Ƕɹ֮ơдפ, ߱ӻ, ֵ, Ҳһɷ˪Ǳʱ, ժġ;յġмģŴ󻧼ůůȵ㡣Ͼޣīı̾աëаĵ껭ƵСԲ, Ҩų˼, ֶ²
һԵĴ˱޺壺ôˡ
Сƿӡ
ֽ̫ůˣӲ𡣴ǳ, ˱ޣ۵۰
һǽ֮פء
²ڿݲݴ, θ, Ƥȴɨ͸ࡣ
һǽ֮
һ紩ɪľ񡢴ϵ, ַݳ, һٵʿ
ɨãȻ̧ͷոǵů
ĻڳڵĽ, ̷, Ц쳾, ӳ˫ĿУãã
һ̯λܲһһ߽ۡ
Ӽֱ˹ģԽԽݱ񣬼۵ԽԽߡ˪ڼң϶ᰴһů̵طżõ㻬Ľǰζȴڵ㣬ܽ
ûᣬܲĲ˷ӽأ˵˵ڱǮ׼ȥ˵ˣܳԵܲͲˣЩˣôиܲĳԽҲϽˣѾ˲˰£ð֣ǰȴ񿴼ðŰ߽鷿һģһ
գգ۾۾þʪɢˡ̧ͷҪǰߣȻһĪϤӰ
ƺ̫һһʿ˴磬ȴһİۣɢǸʦƺҲ̫һɿȴЩ
תͷһЦɡ
¸ˣϲô
·˵ءص
ŵҴЪӦˣϲ
֪иѵáȻ֮ǰֻദһΣȴľˡһ˲֪ʲôڶɵĴڣѾһߺӵ׵Ŀݹˡ
ϲõشԼסεĵطסǲֻܳԵֻܲˣԼûʲôôд
ؿľȣȵѲʳ
ٽһҵ治ȥɡɿҸʲȻʣĲ࣬һ滹ġ
Ӧˣɲ˿
Ǽҿ¬֮ԷҲвʲֻǣ𣬳ɵĸΪ˱ܽٶ¬ʱǲٻģµʲͳеķ⡣һûб˶ѣʱЩ粻֪ת˶ٴΣҪȥ
ΪʱǼҵʲѾ˴룬ȻۼûüĨȥ׾游һʱ߽ʶľʶҲɢˡ£㲢δ׷ֻǰһЩ׵ĶһأŻʣµĲסˡ
۲ǣĻҲûʲôסʲֻԽԽ١֪Ҫòܻؼңֻܼʡټʡ
ȹҪдԼľϻҪʡǾʵڲˡ
˵ڸڽϣţǼҵζȷʵǺãʱȻѾ˳Էʱ䣬ڵĿ˲٣ʳרҪߵġⲻſھһЪĴŮ죬泵߽ҪһЩС˴ߡ
Ӵ粻ףǻ֮ĽɫرĻϴ·ϵƣ֮µ͵㡣ĳƺݳںܲ˶ϵСѾЦشȥ˵ĿҲⱻһۡ
ҲתȥһۣĿⲢǸϣעϵ·ɾ쵽ˣ˵ʱֽ£ЩŴ󻧵˼ҶʼԴֽΪ١
ݳǺ󣬲ɽգͼҹ׬Ǯ·ӣ;Ҳעһֽ¡ΪŵԶ̾ϲҪʹֽ³״̬ףҪò˵ҪõҺʱҪϲ˿͵ֽŲŲᷢ飬ڳֳơӯͬʱ߱ů
Ҳ˵ڼѵ˹Һ;Ѿʮѵðˣôһֽ£ɱѾϺõ޲˿±ˡԳڵʱû͵ʶ˽һͷˡ
ƶηƤֽ¡
ѵĮջĿ⣬ƺڽ
ҪŲͿͿһƬĿ˶ڵȴǸֽµĵ꣬ȴʳгȥġǲû¶һжȻʱʵĻ⡣
˽ԡ
ǼҵǷˡ
ô¡
ΪǸԡ
ʲôԡ
㲻֪ǹǸ
سһţ̸۵ʢһԣ⴫ԵĵʵڶʮǰӰӣֻʱȥˣȴǱŽƵը
Եݼ򵥣ȴ㹻޽߱λ
Ѩ磬δ
ʮǰϹţĹλϹĵճӣҲͱµļ̳ˡ˵ֻҪȵϹȥȻͿԳΪ¹ʲôҪð֮߱
ЩȻûˣ˻ǼǵõġһϹʱȷʵǶ˵ճΪ̳ˣȻʮǰϹһͿӣӾ˵ɫ˼УϹʮֳ谮ͿڶʮǰһӣϹϲǳΪ
ʱѳ꣬˱ҲϹ̬ȼ˫⣬ڵķ粨С˼Ҷ֪
⻹ûгֽȴ𽥳ƣȻּ⻹ûд£˶̶ֻܿѡ
ڣϹȴͻȻУĵλԭ᧿ΣʱϻĴλΪµΪһĻ
Ǹ˵ɫ˼е
ߡ
һĺͷ˿ɢɢϵԺ˪纮ޱһڷڰƵԣĵ͸ףǳǸѪ庮Ĳˣһ֮иѹȥˣǱ㲻Ե˺ġԽòƻˣԽԳĶǵ̳ĸ׵ĺɫ
ɫǼ׵ġһЦٻʢüƶϳ˼䲻еľɫ
ڶļǳЦģʲô˳Ҳʲôǣֻ֪ǺġᱧóԵĹ𻨸סֻ֪ǶųЦûŪΪʲôͱˡ
ˣ˵ĳΪ֮ѳˡ
վһԺһƣͨͨİ״ɺϣɵһԺһھǰӲݴڿʮ硣̫խˣխվ漸ûƶء
һھס
ʬǶҲ˵汻ܹǵҩۡ
Ƕ
꣬͹ֳλؽ
ĸТô˵ģȻÿһϡˮࡣȥҲκ˵
̫죬ΪǸк׵ܵıŰڵλ԰ӿʱ򡣵Ҳһֱš
˵ллŮǡûаȣֲ㿵ĹֲҲûסüա
ǰһССıĿĺܼ򵥣ֻ֣
ĸͿɽ֮Ĺ
ӻ
õ֣ĸ׸ȡ֡ĸͿ񺣬˽£ȴ߹ԼͿɽ񺡣𻨣Һÿκȵʱ򣬶ңңŲ֪Զ
һеĹС
ɨݲݣԺѲӰ
ٽͿڵĹݿͻȻֵĶɲһ£ǿɤʵҪʲô
ȥ㸸ĸƽ˵
Ǿϲת˲뵽˸࣬ˢһ°ˣץסĶʵҡҸĸ
ƽ˫ڵȴ˪øлҲǡǵ꣬ûĻᡣ
ûü׵һ棬ʲô֪ͱϵ
ݱһȥ˴򡣶׾סһתʧڹ
ǺܿͲ߱Ĵˡ
ִܹͻȻϣѾ˱ζݳڣΪĸһˣһȻͷˡ
ǣڵڹ̸ЩҪСŵ㡣
Լһ·ľΪ⣬̸
ܱסҪġɸп˴һ·Ѿˡ
Ǵ¬ľӰݳѾءһ·ǧаУֻһͨͨķˣĪ˵УȭŶôǳܹƽ漣
ǱӡɰмǸʺ˹ȥżصϲ֮Ҳȥ
˵ǸסԴھԵܼҴһκ͸оȷʵѾˣڶСδʬǣֻһΣлǴһ˿΢СϣҲҲĸ׻ţֻûܻȥҲǸֻ˴ܵĻ˼ҹ
ҲֻҪϣ׾ģĳطúõػ
˵ţСˣİ
໨յİ״棬΢ƵʢСѩ׵ϸ档Ǹ֣һϸżͻѩױ̴Ĵ˿ÿһɢɢ˱ǵ
ɵͷİڱ˻۾̧ͷֶЦ쳢Ǽҵǰģʵúܡ
沢࣬еԣʣھˣʣ´ȡҲռλӣĿˣһһ̸˪ﺮůúܡ
֮ǰĻҸտʼûܵݳǣһȶбӻĵطȥ˵ɿЦһ
ü򵥣ԼҲˣĸ޶¬ҲûȥֻԼúûȥҪȵԺ˻¬ĻᣬԼȴѾûˡ
ҡҡͷ
Ϊǰһ¬߹·ڼϤһѾ췭ظ߹ֻǰĳУҹԼαװ
ǰһаӵĹңôȻش˺άֵĺƽì붷չ¶
ܼҴ忪ʼɾûҵһȶľסأȶζӵһԸⲢܹеħбԼϽıӻߣԼıӻȡĴۣ֧ġ
Ĵڣ֮УֱϾ赻ҪϡС
ɲòһֱĴ룬ӿưĳӳҲɲĻĽҰħצУҲ˵ػ˵İ
һ·ҲϷ׻ЦЦյΣһھӵĴϣңһڱ佼Ұʱ
Ǹ㹻ˣƺ·ʱ䣬ҪԼҰšȻл֮ıа֮ѲĶЩʲôãϵİ
ĻУġһγԭΪԼ˸ŵأǸӺСҲЩǴľ󣬲֮⣬˵㰲ȡԭ׼סһʱģĺʱһеӰӣķǷġ
óëȻȻ֪ⱳԭ򣬵ҲҪ֪Ҫģӡ
ǿһĨչʧǰӳӣȴòҰһŵ㣬˵Ļʲôûϣƽȹһҹ˵ãҲ
һЩ֡˵⻰ʱͫЩ΢Ŵ񱻴ػһ־رˣûϸ˵ԼʲôֻԹҺãΪҪʱһˡ
ǸʿǸĺˡ߹˺̵·һֱݳ￿˻㰲ȣҲһֱסˡλʿ
ͻȻЩǵע˹ȥкԼƬ̣ԲʲôСѯʡ
ȵСƳȥʲôˣôĵĿǡ
˵ǽˣŵǽж˵ŵ˺ͳֳַˡ
Ϣڵһǵʱը˹
ôô
ʲô
Ժɻôǰ
ã˵ʮͰסˡ
˵ǿסģ˵ˣ˶ûˡЩǷӡ
˻߷߲̾ҲȻֵͬ飬ɶ˵ʲôóġ
Щ˴Ҵҹʣ뿪ʱ򻹵Է˶ЩҵģܲܰȫĳǶӰܴǶԼԼʲȫӰҪǾӦԡ
ѳԾ뿪̺˼֡
ңңͶȥһĿ⣬ǽڷԶ¬ڸϳרҵǼһţΪֵԼʱûˣԶƵţõһԵľƴбҭġڲ̤˵ģǲѾ֪٣ֻʣһȺ۵ļ񡣶פسǽ׵ʿǣֻǳĬ޶ԵؿһС
ھˣɱˡ
ݳǡġʢģݳǡӻģӦǣ˲ǡ
㲻úҡ
ڽ﷢ָ׿ٽ㻸ҿɱҵĸĸ֮󣬻˵Ļ
һ档ĸҲɱҵĸĸ˵
ƭҡݼ˻Ѿ޵ûˣֻʣѪ˿۾Ŷ
붼ͬĸɱĸĸɱԼɩɱĸĸɱԼ׸
ҲǸϵĴԣôᱻѹƵñסԼĴ֮λ
ǰ档桢֮ǹϣʹңһֱС㸸׵λݳǾ޽С£ݳ޽ʲôס
ⲻܡݵ֮ǰ󣬿Ҳøˡ
޽һаɣŷһĽǡĸ
ڲ˵ţ޽ŷĸ˽ΪĺӣԸðΪԼĸĸ񹧾ĸ棬Լĸĸ
Цһ
ǵһļϡ
ݷƵǸˣǸֳɱĸ˵Լúֻ֣ݳ԰׵ְͷϣ޷ƵС
ڳ׻赹ȥ֮ǰ˵
ʹ죬ȡ
ûеڵϣסشϣůȴȣüšվ齱߾ؿƬ̣
дһӦǡ
ת뿪
ʮǰһ֮췭ظʮȲֹʹȥˣΨһһͬ˵չֳˡʹڽ㿵֮뿪֮ҲΨһһ֪˱տڲԣԼĶӴ㿵֪Լ֮ҪѪҽΣֻΪǸ䵭ಡС塣ΨаȣѾ֪ĴڣֲԼŮ֪Ǳ࣬ԻһֱಡСͷ⡣
ɱԼ׸ԼԸŮøס
ǰΣϧ⡣
ȣܹס
ȳС
о䣬ֺȣ촽ѣð̣θջǵģȴôӡһۣӲʯשƲסطѾ֧Լһûˡ
ͷҲۣܵѣΡÿһԴŴɴ̶޲ܾʹȥһȴĵ˺ҪţһҪȥ
֧壬Ӵĵط۵̫ˣݵúֻʣһƤŹͷͷӲĵײؽڱȳȻÿȴѾԸɵء
Ҫôڵϰɣ㵹ڵϵζҲһҪζҪܵöࡣ
ѹǼξ廹šƲˡ
ⲻΡֻǸϣĸܺ
ֿʹվֻǴ̶ĵطȻµȥ
ȵǱĶ촽ϺΪʲôҪˮݶ©Ҫ̣ţÿһʺ۵ʴɰ
Ҫˮٲˮġ
Ҫȥ
ͻȻѹſڴߣķζҪŻһšˮϣʪ䡣
εȴܵ顣ûһ˸û鼮ûֽʣŴԶգĹ͸ǻ谵ġÿһשˣһשмƶǵ
оԼڷ衣
ѾשˡʼԼĹͷѾݵԼԼϵĹͷˡ
ͷʹҲΣÿԼĹͷ񶼲̫һʱټ飬ʱ༸顣ʱʱͻ룬Щͷˣǲǿ԰ҧԽȥ᲻Ͳôô
ǲѾ
ſڴµ档
ǲΣ㻸Ρ
ף㻸顣㻸ľ
㻸ޡ
ݳǡ


109 
ųŴ춯,ݳ˰
ɶԴãȻֻ֪ΪƬ,ֽ֮ǰĻ⣺Ǹʿ
˵Ҳɣͬգʰ
ܵУһԳϣңңָݳ⣬һĸߴϡͬҲһ,ԴϷǣأڡϡ
ɡ
Դɽ֮ʱ,Ψһһǣϵǰ,Ī˥,ٰ㳢Բý취󣬲ò뿪,ͼطѰҽĪ˥ܵİ취,жꡣլ֮,˵,ʢ뿪ʱʣˣȥ,ټֻһ֧Ѫ
޿κε˥,پʱȡһɺΣɲ˲ȥ̾һ,ִӺζ
裬ųɵĽͷ,ڲˮУеӳһ˫ڵĿĿããֻǲˮĻþ
೤
ʰ³һ⣬ΪġǸϲ⡣ûʲôرɣͣ³ɺһпɸˡ
ʰ³ɲһȫķ˾۾ӵأһ󣬼жҪⲻ֣κһһѾһӱ𣬳Ұ⿿ԺͲɼӣ⵽ֻܰѶĳ̶ȣʱڳһ˳ԵķʱҲôжġ
ƾ˵ھȳʱʹֻǳģûڴرĿȻ޷ˣȻܴ֣Ϊβȥأ˭ܱ֤ԼδһҪ˴ֵ飿
ѡһ·ѳ͵ݳǣ˵ûвԲȵӰ졪ɾǸͨˣ·ǴŸƿ˺İȫشѡ
ʰԼҲǰȥҪ·ݳǣǺβԼһأ
ʰôһ·ѳɴݳǣȻһ·ϵĿҲɳɳеģɲСʰҲݣһ֪ͼһŵȳһ·ϳѣҲȻ顣
ݳǺ˱͸÷ֿˣɵļҵݳУʰҪǰȻʰȴûǰڽݳ֮ǰʲô⣬ԸıԼг̣ڽƽ͵к󣬾ִҴҳȥˣ֮һֱݳ⣬ʱʱͻˣʱշ顭
ʰǸصˣûУֻһ£ȴֶζԸа֣ҷ죬񾭳Ǵ򽻵һ̾һӡǶڶаߣʹͬѰҲֻΪѣϣʰԶЩΣգϾʰҲֻǸûйͨˣʰĸԣҲʶɻѾǸҹ
⾳ֲɸģƩ糣ĽҰа֣֮⾳ȴھתƩʰ֮ʹѵ⾳ֹȥѶھδ֮
شɲˮҶŨĲҶһƬۣںĲ貨е˵ӳˮеĿ
١
λ֮޽ѳаǿһġ֪˶֪޽̵ǿᣬͨΪݳǻǸļʵϡ
Դ֮󣬽˾ƿȵѸ̲һ
һı˼ѾأⲻҪ˵ᡣе˳ԵöˣȻͳԵˡ

⾳ˣЩ޸ɵİǷ֪ϲĽ棬ǶѾǣС
ǰʰ׷Ѱֵ˿һֱҵ޽̵ټ
ʰûжԳ˵ʲôΪ£Ѿ˳ܹӦԵķΧ޽Ѫӻ֮صİײȡ
ʰûЩ󷨵СආֻǰءСĵ˳ȥصԼܵסСԼ޽Ȼһûеˣֻ۵ѡ
㲻ò¡ֻʰһˣȴһϵ
ʰǰͳһ壬ϣص㹩ȴԴĬȻ
Ǽе꣬ʹĪ˥ܵһֱδܽ񲻵ʹѪʣһˣʹ޷Сʰֻѡϰ˵似ܹԸЩа֣࿿Ǽе档ֻʣ꣬ʰԼ޷Уʹֶ̫ˡ
Ҳ֪޽̵ĴܹȻ֪ˡ
мȻȵ𼴽ȼʱǸϵ̾ô죿
̡ʰ˵
̵Ѿ޽̲ԽԽĦ޽̸ܵв޽̴Ѫ֮ܵĿҲ̡
ҲǸ취
ʰüЩȵ㳹Ϩ󣬽´ã߳˷䡣
ҪȥѰ̡

ʰûͬ˵ҿóҪеģֻǲ֪ΪʲôûܹС˵ͣסˣŲһΪ˵Ļ
ˮɢ࣬ʱ¶áصͷȡ
µڽս˹ɾ˽յ⾳յھʹ½յ֮ʾ֮С
ڽݳǵһݵڣʰԿ͵档ǲڴв̫ģ˫˭֪ݡ޽ܣҲһûΪͨӦġϧû̵ܿѰ̵ҵֹŵĵطһзӢĵ˽Ӵ㹻ϸѯʹй޽̵º󣬸һ㹻Գ̶Դ˵ĸмĴ
ʰڿ뿪̵ݵ㣬ȻѾˣҲͲˣ޽̵˵˭֪Ĵڻ᲻Ѿ¶޽У˿̫ˣ̵ľݵ϶Լܾȫȴ½޽ڲֵʱ뿪
ʰаĶգ˵һϤĴʣݳǡ
ʰ˸飬ǰѯݳʲôϵ
ݳ޽̵ĵֵ̡㲻֪𣿡
ôܣݳǲ𣿡ʰüͷ
ϵģݳǾͱн޽ˡǲûĴԣ˰Ѷʮǰһ顣
ʰѾϸҴҹֵ𣬷ɿر̵ľݵء
ʱݳǸʲôУǳúţ
ʰɻݳ
ݳǴǣ޽δö֣ο̲Ѿȥֹõͣȵ
ʰΪͷһƷݳû⣬ֺαֹǰȥأ
˭֪޽̻᲻ᷢ裿˭֪Ը˲˵÷

ſ⣬ճȥ粽УڵѾ㽫Χв֣㣬ͯȻҲҪɽˣؼң
һŮһߺͯһպ޵ͻȻŽǰ֪ͨȥ¼Ȼȥɣ
¼Ӧһüͷᣬ޿˦ǳ⣬󣬰ͷĸ׺͵ܵĪ£ŻţʿأûԮˣܻܿȥ
Ⱥһֻݵ֣ŷʯĿ̰ʢ⣡
¼һ¡
Żš
ڵ˻һ֪úôʾ䣬вյ£ɷʰֿһ£ΪβУ
Ǻº͵ЦĿȴȻƽ֪ӳʲô޲ɡ
ſڡ
פصʿѲ֪ȥ翪բĺһ˳ڡ
ܾųҴἸھ޲ֹ¼ѿҪ˦ϽƮݵֽ顣
һ׳ĺӴԶڿȺʱͻȻ߸Ծ𣬲һСմƬһ˳ư복ᣬһϳԯһͣԭأŰضԯˡ
¼ΣͷŴЩҪڱµľлʶ򿪳ţ񶼳ųȥˣһӰѾûС

޲ɡ
ɷĵϲãлҡ
飡
ͻȻײײײһӰ
ʰɾ
ߣݳǲܴˣʰסֱۡ
һ£ô£ɱһģʵ
ݳ޽̵ĵ̣޽ҪѪȫǣߣʰٷɿ졣
ȵȣɱǰ˼ͷؿء
صǡ԰ȻϣеĲյδ¡
ɾͣ½Ųʰʰ֣λҸ˵ȱ𼱣ʲô£ݳô޽̵ĵ̣ΪʲôҪѪȫǣ
ݳΪ˵λ޽ĽסûʱˣǰǣΪҪѪʰ
ݳṩǵ࣬ΪҪɱȡѣʵ
Ϊ̸ǵѹѾԶǶԴ۵ĺƽ
µģ²յ⣬߰ɣȥ
ƿţŹһͬӿģǱҵ˴򡢿޺ŭȡ֪٣Ѿӳӿ룬ǴһеطһԼȥĶ
ɾ˵
غȻһ𣬿ĳֽϢȻɢˡ
ϸӬʰУµѪ󷨱ˡ
ʰԾɫ̽޽̵ѪãеҲܹƽϢġΪղŵĶϵˡ
ɾڴʱǺȻһһص£ܿѾڽɵһƬϾûһվŵˡ
ʰɫһ䣬ְѳƻڣԼ첽ߵһµԶ²鿴Ƭ֮վּ˼µ˺ɫԽŹ֡
ô£ʵ
˯ˡʰǶ˯ȥҲǸýͰѱסڱ𴦰ֶǽպһҲʲô£ֻǡ̲סһء
վſڣȻؿŽ˯һƬˣľˮʳµֺƣ
ջĿ⣬ʰЦαؿңⲻŬĽ𣿡
ȫ̵ֱʣʰü૵ôܡ
޽ݳѾӪ˶ʮ̲꣬ڴвŸո𡣾޽Ѫͼ֮󣬲֪̲ͨյĹ޽̵ս˵ܹɹֹ޽̣ҲȻҪٵĴۣѹ˵ϳаաôһѹΣ
ûֺڽ޽̱Ѫĵزصȥɡ
ʰصıӰԭΪλҲеˣԲǰ㰲Ȼƶв¡ո˵ʱЦЦ̬ƺֲһ·ˡ
Աߵĳɣλʲô·
ҡҡͷ֪ľ֮ǰͬ˵ЩǰȹҡҲǽϵġ
ʰûûʣų׼ȥ
ԥЩô죿
ġʰȻ̵˳֣ȻҲᴦú
ʰųɻصֺţߴӹϵķŷ϶ְȥˣĿһֱû뿪ǸȻӰˮԽźԼ衣
£ٵⳡѪϢʧһյĹ


110 
ܾÿ,ǣǵһһյԼѳɾյľż,ھ޳֣µֽٿյԼ
֮С
㻸ͷڡأɫ߸£סмһѩ׵ĵ£һѣͬɫ߲֯Ͱơһϯׯص·ĵԳ,ضÿһׯؿڣߵİ΢ת
ҳӴ׹ھΨкš㻸ҳӵļе,һһǰλλ

,ǹͦչ,ǺׯϵĴʹĳǡϵˣһӵšѻš֮ߵλӡ
㻸¡
һ֮ΡΡ֮λѹ,͸ǵĺڻ,֮λ˺ƴϡ

ƺģŮתһֻöܹģΪ֮м¶
ƫ,㻸ͷװεĽѱȡ,Ŀбϣͷڷɢ̿,ɫǳûѪɫ,ʱºһ۾Ƶһ,ƽĻȴպ
̡
Ϳɽɵߵԣ׽㻸󣬴ס
û¡㻸˵,ͿɽﻹŹ߳ĺƽʱģ̬ȼѾѱˡ
ǵ߳ơͿɽ񺡢Ϳɽ񻡣׵ģһģһ
ͿɽųҵġʱΪ㿵ĹֲȻòúûţҲܵƿʱһУûκοԸıĻᡣֻ̣Ϊ㿵ҩһֱȥ
ͿɽĽͣȴǼֱִȷɿȥ˵Ǻ˵⣬ⲻǳ㻸ġ
ǲЩзģͿɽʵڵͫбͫļ
ǣЩ˵ͨѾˡ㻸ƽ͵˵
ǻǲͬģе״û¶ҵơ
㲢ġͿɽ˵
ֻǶλӲ̫Ȥˡ㻸̾ϢƵĵ̫ЩܰԭĴòɱô˵ġ
˵Щʱϧʵģǰ˵ЩҷĴʱƽҲʵġ
˵Ӧ㿵ԭ㿵˰ţ㿵ȴƫƫƤӵʧˡʹļƻòˣֻܴҴжΪ㿵ûһʹŷĽµЩּյ̡ܼҲΪȻ֮УȴûٴڸУЩ˵һȫİĴڡ
ͿɽһԼ񣺡Ǹ㿵㲻õģģҵҲҲ˶ˡ
ûѪȷе˵ûͿɽһѪ㿵˶á
㻸ǰͿɽʱѾ˻εĿºӡɾˣһͿɽѪȻǿǷһͨͯû취ﰾʮģһغȲȷҲȲ㿵Ĳ
ǣһѾεͿɽΪε֮У䵽Ǹ֡㻸֪¡ÿʵ̵鶼ѿԸҲֻ֪һ֡ϾҵʱĽѾʬ޴棬ֻһѵĺӡ
㻸㿵ûٳޣЩѿĹȥúܺãҪ㻸һдڸУ㿵֪õҩԺδ㿵ĲҪȥȻҲصúܣ˽ӴһЩ˵ĻᡣˣҵҲѳıĵزȻҲڸм㿵
Ϳɽ㿵ȫȫˡ㿵βҪĲֻѪҺѣҪ㿵ѪԵͿɽѪ㻸Ｘ˸ɾ㾫ĵҲδܾûοҪÿȡһѪ֮
Ϳɽҵ㻸󣬼߾̵ֲܵСõ̡ʿֶβܵģͿɽô࣬㻸ʸ߾Ϊǵü죬ʿϻǲ֮ǰӰ졣ֲĸ⣬ٶҲսȥ
Ҳ㻸Цһ£͵ɫȥѾȡ֮λӦðѾ̿ϡѾõʱˡ
޽̵ţݳѾػСֻǸʼ

ݳǡ
ǱصİʱǾ˵ġֵѾָ徻Щ˯Ѿ֪ȥ˺δֻ֮ǰ壬·֮ǰǳֻǻþ
ڳɵլۡУʰһշ䣬ֻһöϵ㣬ʰԼķͳһ
ʰüͷɿģʵʲô𣿡
Ѿʰ֪ľ޽̵Ѫ㳹գȻҲЩҶԭеĽѾ̫ˡӦǸĽʰȴɡ˵Ǹˡ
֣ڵĽʰǰһҪٳɵʱ̽顢ռ֤ݡϵ̣ѵΪ
ݳǣطˣʹⳡɲ¾ûпʼѾⲻҪõĽҲӦñøǡ
ʰĴָָһһµָ⣬΢Ĵʹ˼ûлش𳣰ɵʣȷʵǸĽɣ
ɶ̵ĸйۺܺãЩȥ֮鲢˽⣬֮ļţڷһ㼶ھˡǶİáǵıӻʵʵۿɼģЩһеǣǲδȡǵȷл˰ǵĸмЩõƺȷߵֶ»ΪĳЩʵɶԴ˲˽⣬ɾأܵȻмѵÿһӦеķӦ
Թƻ߬ȡȨƵġң¬ǵȷó衣¬оֵҲһֱΪŬʲô¬гôлôֱӶ϶ҪĲǾ֣ǽ߬ȡ棬ǲΪ˴¬жȡȨƵĹߡ
ǷڱѾҲȥˡȥ̿ȻȸˣѵҪָ޽һѻ˵ϵаɺѾ᧿Σ
Ʒζʰ֮µĺ壬Ҳüʵ⣿
ʰͷ˵޽ݳǾӪ˶ʮ֮꣬ǰһֱϺͽ˾ĵ̡ݳǸҪĹؿڣ޽̻˾ûɷɶİš̡
ûм˵ȥѾʰ˼ڴ޽ݳǵĲϣֱ̼ɾؿ£·ﲻ޽̾ӪѾõصأ̵ĴӪ
ôݳһֱܰѿص£Լģڰж޽Ѫļƻûо𣿶ɻѾõİǴʲôʱµģԶĳıĿʲôأ
ҲذѽôҰĲһǻһҪȻҪıԶǡ˵ԼҲʮȷҲ̵ȷҰģڵõҪȨ֮δһ£پԼΧ֮ڸõġ
ʰָû˵ã³һھҪһЩ֪Լѡ
֮ǰһһЩ¡˵
Ҫ̲ѣֻҪ߽ǵΧһײڣͿͨһһӴܹˣȻķֽʰ벻ͬ뱩¶ԼĴڣֵЩҲһСָݸܹϵˡǰ¶˳޽̱ȻʼѪ̷Ӧʱ䡣
ʰҪҵһ˵ϻܹⲢ֪δķֵˣȻڰϢݸ̵ĹУҲԼĴڡ
ȻһʧˣͼСĵؽӴи߲ĹУһˡ׼ȷ˵Ǹȷ
ǸŸŮӤԹԭΪҪˣ֪ǸŮӤǱģڸǸŮӤʰԽüذ齲
ԲɵòһֹŹֵĻСɱˣȴڸһŮӤ
һֱΧҲ뿪һֱڹ۲̣ңڹ۲һȥ̸ʰ˵
ǸĴе֪Ӣ֮ĶԹһЩӢйصľ¡Ӣʰڹ۲ѡӴˣǿȥǸٲȻʿ̵⴦Сݵ˵ϻ
ӢǺˡʱ˵ܽΪǾʲôɵ𣿡
˵ĶʵģôӷӢֹǺˣֱ˵Ƕ񶾡Ӧ÷޽УֲŰѪƻźΥ͡
Ϊʲôѡңʰʵ
ΪҲֻ档˵
һϻĸӵԹޡ˵Ӣ֮䲢޶ԹӢżĽԼòϵǮ͸ǶжɱŮת֧֮ԹѾɢȥˡǶĸ˵ӢǸĸ֮鲢ĳˡ
ҪӢ̨شʧһλ֮󣬷Ӣͱ̵ĴȡȻƾϵһֱûʧȥӢټȴҲûҵµĻȥ
ο
ȰضŻŮӤ˵ӤѾĹһ˿ʣͨĴȰĸס
ǣѾһһеȥˡڵԿסԼΪ̹ǵԹ֮¸Ҳĸ֮飬ܹ⡢ϿΪСŮӤʱá
ô棿һӤһµķ˶ҪȴһԹΪʹԸΪԼһԹɷʱ½ߵĳС
һֱ׷ڷӢûзĳޡԭ֮һӢǮǵ޷ĸӵԹԿġ
ȻڲӲģҲڸ鷳˵
ʲôԭ÷ӢԼıԣκһƭ˽ҴĿ
Ļȷʰǣѡ˽ӴӢʵûпѡأ޽̵Ѫ桢ѾĿһƬѪֻȥֹ̣޽̵ķƻ
³֮ٽмصʵɲʰǡ
ˮµӰѾӴ󣬶ոհشĵ޽̣ʹ֮һơᵼʲôĺ
̫ࡣɿο˵ģʵûѡܲܿ޽ѪһǣôȥֻǸΨһѡ񡣡
޽̵ĴڿԶֶ̣ƵķҲ޷ܵġ
ʰһֱڳɵİɡ
תһ⣺ҲҲӴһʱ䣬ô
ʰɵЦˡ
⻰˵̫ˣǸ֪ˣԾȹֻи⻰ʰôڸʰߡ
֮ʵôҲΪʰľġ̵ûãǲصʱ򣬲֪ͶͻȻֲ˽Ҳ˷ġҲΪɾ쵽ģԲûֱȰתĸйۡ
ʲô£ѼǹҶůĵ顣ʰůЦûʲôͼıģܹõһλʿİȻǺܺõġ
ڴ֮ǰҪ湵ͨһ¡Ĵһܣ뿪ɽ֮ʱλһֱƾĴת뿪һʰһѾǵʮˣ׸֣̺ı޷˵ϵĵʮѾֻʣһˣǴһѾܿ顣ʰǵʮΨһһϵĪ˥΢ȴһֱδܵõʮˣعյңңڡ
ʰص䣬Ѿȼ˵Լ뷨ʵλȪô
Ȼֻʣ֮Уļʶ۹϶ǱԼߵġңʰûΪ˶ɾ裬޷֮е棬Ҳ͸б¶Ķ
ϵƬ̲Ŵﴫûг֣ܿĲֻ࣬ܿƺǸз֮ʿΪ͡
ΪͣʰӴиߵۡʰЩϣܽǵ𣿡
ϻδ˥΢ʱ򣬽ӴĴʿȱȽǣҲȱʾΪϻ䵽زϣһΪ͵ʿϣߣ˵
ʰЩѿûУʹӴĻҲޣ۽ȷʵЩ澭ʢʱӡ濴Ҳ
ʰ̬ܿ̾һȥһ԰ɡ
һ浹ûзԣǺõġ˱˼·ϣϣȥӴӴ̡
ʰһ¡
ǸŮĻȻͶĽǲǣ浭ΨһлӴʿĻᡣ̵Խ󡢱ˮԽ˵ʿԽʿ¼ģһ֯лͨڲ;ϲнӴ
ʰĬˡòϣǶԵģҲܼͬѣлᡣǺڰ׷ˣеĻɫ֣ǣֻ̲ǻɫͼıǸ󡢸ɲ飬ҪΪΪ֮Ŭһӡ
οѾһܺõĿ֣ҪΪǵȷĽ˷Ҫ³çðգ˵ϡֻʣһˡ
ʰǧվһ仰ˡ
ֻʣһˡȻΪԼĴ˾ͱ˸󣬵˵Ŭпһе桭ô׷أ
ԭ˵ĻͷһȥġγҲʧˣһȥӴ̵ġ
ʰڣɳɵǣȥ
ɿ䣬ʰֻҡҡͷȥԼⲻѣλ֪ν䣬ҲȥӴֻ̣λȥӴһԴΪһôϲĵ·ҲϽսһҲĺָ£޿κεˡ
Ѿ˾
ȴһ֮ķӦ
ʰҹȥʱзһ飬ĿƵϣܰﵽ⿴ͨ͸ȴزʹ˷С
Ľʵ֪ȫ
ʰһǵġ
Ǿ̸֪ɡغеֳ̬ЦЦ
ʰľסˣȷָǲ棬ڹȥӴУûһĴڡ
صĿȷؿڣ·µʱ涼ȷ𰸡
̸ɡﴫλӦȥء
أʰ˼ɿػӸأ¬Ǳ߶ɽһ֧ϡػͬ汲Ըûܽ⣬ȥҲ塣˵Ǵض
˳ȥɡ˼
ʰɾ㵣ԥһ£ݾֻܾðڷ˳ȥ֮ǰĿɨедŵĸ֣ƺǡɽҰ졷

ɽ֮С
ӭһλ֮Ŀˡ
ӴλԵɽеǰ⸮ѵóȵһʱҲɵĻ
λŰµĿˡǵɽзǰǼԶǰ뿪ɽС
ֲ˵λǰ̡мѣԵ󲿷е鲻ܹͬõһλͬΪǰָ㣬ǼֱĻԵȻѾԼ˷ˣڷл̫ԡ
Цҡͷ߳ϻһѾܺˡ
ȫ㻯˵úǫѷŷ˫Ŀȴġ
ǰûʲôӣҲû˵ƣ׺͵ĳһ̲סָ㡣
ʣֶ̤һе档ѵһ󲿷ǰûܿһ㡣϶Կƣ֪һжˡķܹϣеǸϢ
꾡Լ̤һģܽҲֻ⾳ھ˾ǿˣƾĥƤҲûáǲﴫġ
ȻҲûǿպ󣬲ɸпĵ㻯˵򵥣ֻǼ仰¡ãȴҲô׵顣Բ㲦ʱҲɣⷽҲֻá
ǵķ͸ڴͬĵ㲦Ҳ޷˿Ƶġլ飬һֱԸ޲ЩȻϰ߹һıϣҲʹܹصĵ㲦лø
ǽ飬ıһöʯԺһ㲦кĸ
ƬҡͷʧЦִ̰ˣпõķͨ
ִ˺һЩ⣬Ҳ̸̸ӻ˵ص
Ȼǻظеģܹʹ׾ͶһλǰȴδŹλĴڡλ׾ĹϵΪαܾڴ˵ءı仯Щʹ÷档
Ҳȴ̽׾λһ㼶һ㼶һ㼶λĲ㼶̫Զ˵֪ܹ֪Ҳûʲô˵ġ
Ϊ۽ĹϵȻӺе֪ĶЩ߽ǣҲܹпĶԴ١ʱһγ֡
Ȼ˺ܶණҲЩøߺֻжλһ֪ȥ֮ЩҲɽиͨȻ׾δ˵ȴѾһп࣬ⳡУͬ಩ģɽҲҪԼӦ顣
еЩ˼תصǰĿؿźڼģ͵Ҳûǰ˸˺õĵ·ÿߵĶвͬÿ˵ĵҲֻԼߡ
һЩ˷˼֮ǶЩ̫ˣıӻָ㡭˵УڻСʱܹߺܶ·һ·ߵͷԶϰȥҲԶɲ¡
뵽˶ۣвɺȻ˲
ںʡĵʱ򣬷ĿȻתԶ֪ʲô¶ׯء
˳Ŀ⿴ȥȴʲôҲûпȻ֣ĳö͸ƵںûпʱȥһӴûʧ
ͬʱغȻһ
Գ֮ɫȻûп壬Ҳûϳöʲôıڣĸɽ֧ܵˣȻֻһ˲ۻʵĴ֮㼶ֻϸܵ
񣬿ˡһ
ʲôʵ
ֻ֪ҪдĿˣ˱ȻĿģĿӦءһֱᣬҲöʡڲ֪ӦþΪöġĶȷҪʿܻ͡
֮Ҳǵؼ֮ơǸ򣬳ؿ̾ҵѾˣ׳٣ôܲһأ

ݳǡ
еôģЦЦѱ档
Ĭã̲סȿʵλѵ䵽زѰңҪʲôأ
ЦһǧɢˣϼҵʱҪʲôأ
ǧɢȴƱʻػҵغ㣿ܣô㣿
ѿ˫۾˫׵ġ簵Ԩ۾
˫۾Լϵǳصɱɷ
еõȷϣɱų
㡭
˫۾ȴȫܲĿʹһ㣬ǲ׵ԨֻʳĺĴ˵ʹĻ
Ӧý
ҵģ顣


111 
ʮǰ,ٶϡҡ
۹Ϊʣ,ظ
ʮǰظѳɣء
ȻѣԼΪ
ڱʺϵ˲Ϣʮ۵Թѹϡ
ڵظɵһգԹѹΨһһԸֵ
ɪɪܻƻ,ڵظصĽҪͷѡָǣӵ̫Ǹ,˭뵽ᱳأûзʱ,ƾôʧأѱ,̫߿ԼҲ̫͹
ȷûз,һ˲׾ͽش
иصظ,ӲдĻᶼûСڸ¾ͺ,ʶԼۡظĵ,ֻʣ³ʢ̰
ڱУ,һ,绯īڡ
̫Ϩɽ,𣬱ȴϾ˼Щˡָı顢ͬĴڣĳЩ,ʱȴһĨ»꣬оЩĴ硣ⲢѰģʹǣΪıʹظδ֮ɷ
ΪٶϵϣظʱеԹҲϣһжеģΪβִƵظ
ֱʱףܳЩԹ壬ΪǼ飬Ϊָǡ
ǳһеĲ
ɷжأԹһа취ȥѣԹģٶ϶ɵִԹָЩɷͬ˶⣻ԹĻٶϣԼǿϣñЩɷ
ϲʹسϣӡϲҵĵһתߣѰҵʲôĽɫҲˮнɷԶŹ˺Լɢȥֶȥ߬ȡǿ̿ʹȥŬ񡭡ԹеķӣҲѹʰΨѡֻҪܹЩɷԸɢ
齫֪һжͳ΢̬һ׵ɶܵĿ־塣˫Ԩһ۾޲Ĵ׺źЦ⡣ͺʮǰǳѾ޷һ̹ܴɡʮŬΪСشʮ꣬һжѾʹں
ʲôɪɪš˽ģأظδɵɷʮأʲôζǰʲôڱһȫԹ֮أ
˵㵱֪
ҪõĹҪԼ򡣡

ڣԼǵ

ɽ
̤ɽ֮β̤ɽ֮סһӲļһڽһڵɿ쿪ػ˵ĻͬʱһڵгѾõ໺ѣؼʵۻ嫣
ѣͺҲѣҲǻŵһ֮£ɽе鶼ڱЩĶп͡ǱߡһİԷؾۼеʵĵطȴڿΪĬֹ
ûκһǰ΢С̽ûСǶܵڸյĴ֮Ѿһܴﵽĳ̶ˣǡصļ
߹ɽ˯ɽеĵؼ֮ѾѡڵϣһͬԴĵؼ֮ûɽһ̤һڵؼ֮С
ʲôɽʵ
һ·ۼ֤һУЩڴɽʱۼУýɽֹΪߡĴǣֻͣפڵ࣬Ϊܾһδй·
ɽûΪԶĴڵĿ֮УⱾӦ𶯲ʱȴԶܴΪѾȫһסˡ
ʲôʵûָõشֻ̫𺳣޷ѿʳ
ȴشǵ֮ƣҲ֮
ڷ㲽ΪشȴС
֮ΪɽǴص֮ͨؼʮǰɽۣض֮һΪ۳ѹصĵؼ
Ѿɽ۴ضѶܵشƴȴҲδɡؼ֮һڴɽУһڵɽС
ƽУ̤˴ɽ֮ףֻһͿԶµؼ
һ߰ɽ壬濡׳ھȾɽֵϼ°ڷ
ƷɣľϹ顣
ɲ˵ĵ
ɽûܿɫ
ɽѾ̲ס档Ҳǵܹظ֮ܵǾĬĺ¡ûйһ̸ʲô֮
֮֮λ֮𵣡
غľѡĵ

ݳǣı³һ֣


ɽ֮壬̤һ
֮׹ͨɽкһسؼ֮᳹أؼϵӼʵ
ĿͶ˴ˮɽСͿɽɵ׾ʥŲ֮ͥУһͷ˺Ȼ̧ͷһҪǰȥǰȴȻһԲŮס
֮ڵؼۣ֮ǰƺƴչԱ鼰֮أΪ֮ͨ


112 
ؼѶ,֮ͨǿϷ֮ͨҲɢȥˡ
ҪĵѶķ֮㲻Ҫ۴ǰԵ˶ٲá˶꣬ѾʧЧˡ
ӶԴȴʧ䲻֮ǱֻһֶѡҪõ֮,ɽ͵ɽдڵĵؼ֮ȱһ,ɽеĵؼзῴ,鲻ʲô,Ǳ׾Ŀ⡣ɽеĵؼ֮ƻȻɵã类ıƿȥ׾ȻԿɽеĵؼ֮ƣ޿ܻˡ
ֻǻһ֣ǰһ׼,Ϊ˵ȴһֵܳĻ,ڵɽеĵؼ֮Ƴ©֮ʱ,ֱץס,һٶ֡
ؼ,֮еĵؼʮǰؾѾֱʶ˫֮ĲĶǻڴ˵֮ϵġ׾һʼͶԵɽϷأҲνǿı˴ɽеĵؼԼò,Ҳ׾пܻõؼʵ,׾һֱŵɽе鿴صؼ֮ƣԼԶɵе׾ʥǾΪ˵Ҫǿɽѡ
Դɽ졢׾Եɽ̬,˴˵Ĵ㻥඼֪,ʱس,ƴġƴ˭¶,˭ץסʱѡ
ͨؼĴڲ࣬ĸҪɽֻû뵽ԭӦͬһĳȻδȥ
̫׾λպڴĬ֪˳δ飬̵סʮ궼¶ۼ
Ϊһ֮ѱۣɽ֮ѳɳ˼ʥͬʮ֮ǰɽһݷʮطԾشδ֮໤ѾǿԳɱ֮ʱˡֻһɲѾǿж֣׾̫زβˡ
ŶׯԲŮЦ㵹ǺþϣΪ¡
̫ƳѾʮؼ䲻˿Ϊشĳ֮£ᲢδɳǵǺù
ҪǣıѲɱٺȻ񶼲֪ʲô飬һı˱鱳ѵĻȴ֪ġ۵ȫɷһɲ価ѹ˳ϡΪ˽ظپһЩͽڳϣֻǱֶνضһָϡ
鱳ѡԹɷ֮ʱֵܵһ˲һ˲֮䣬ն˵ظһϵ֪صڤв²ֶ֪Σʹ񲻸̤ڤ飬ȥһ©
һ˲֮󣬳䣬ش
ĴǱ̫ն
ӿ̩ȻŮڵͫͻȻصĶ⣺֪Ĵ𣿡
Ů鲨ֻǳ
ɫ˵ŮѹȥΨһһ߿˼ߵĻȻǰʧȥ׼ˡ
ǾĹ߻һͬȥɡŮƽ
ִ̫Ϊ̫Ļȥһ֮Ҳ޷¡
ջûж֣ãŮֻһ߻ѣʧҲ˲̫ĸҲֻǻһ߻ӣȴǻ硣
Ůȥ֮ϵ֮ɫȥˣ»ָϵģңɽ֮ף˼
ʧȥʲôӵġ
ȻʱѾʧȥ˳ֵĻᣬڼȻ¶˳ôмѭˡ
¬߾ǰ¬̽ʱΪʳǱ¬ڵ¶Щ٣¬ͥĵ̣ʱͥȴûд׷顣ƽϢĺܿ죬Ҳûע⡣ڿͥ־Ϊûע⵽δʲôغС£Ҳûע⵽гм
ΪڳĴڣ̫ҲϿĹˡ
̫ͨȻҵ״̬ע֮Լ٣ͬʱ֮£Ҳ޷ֱӿǵĲֻ֣ͨһЩĺۼƶϡ
ʱѾʼĻƾִпܲ¾ֵĵط
һ޹صмӻлһĿ䵽֮ĳϡ
¬֮г̨ظ׷ʳ֮µ̨ˡ졢СӢ
ÿһ㿴ȥźԵɣӢڼ̵ʱѾʹΪ̨ˣ̨Ϊа޵յĳԹ¶ͬʱֳ̨ظ̨ظΪѰʳĺۼѰʳĺۼΪ׷Ѱ䱳Ӷøһ֮ӢҲδǰˮ򸽽ƺ볤ûκϵ
ǣЩбԵضۺϵһʱ;Ὣ֮ɺԴӲСƳǿִǳһظҲݷôꡣ
Ŀ֮ͨϡӢǳӣô÷Ӣʲôأ
ֻǳ̡
ߡӺȻЦһ˫Ŀгһķ϶С
ҪֽǸ𡭡

Եؼ֮ͨɽе𣬽࣬ؼҵŵؼĶ¶ࡣؼƵƣԽɽ֮ףѹԽءɽճۣ֮֮ͨףڳ˼ʥ
Գ֮ء
ɽٰݶ󻺻¡δԣɽѾﲻܴȥĵطˡ
أɴҫĺգɳнĹâȴֱĹԡò˶ãµ֮ͨͻȻʹ޷ƣɽһ
ɽɽۻص֮Уһ·ϴڴɽеʿǵأעû˭ͼǶһ·֤˵ؼĻԵ
Ի鸴ӵؿԶؼĳҲ档
ٻˡ
ֻһǳǳСضѣΪǱʱϢ֮ȴ޷ѾԻ
Ҹ뿪ˡȻѼ֤һ׳٣ɫһԵĺ󱲣˵ǻ¡
ס
̫ԶԻ֮һһķ粨ǿԳصģһϵǴѵõһλԵѾ˽ʱˣִֻ̰ٻԼеĵǰѾҪֻ̫ǡû뵽һĻ졣
뿪һȦլڣ³һһѱ飬ǸҪɢ꣬ǧǸǵСޣȺֻɽҰ¶Ұޣɽһδ֤λĴǻ֮ȻʶҲϵǰ㻯Ȫ飬ǧѾܹؿ˵İ׼СѾɽѧ￪ʼʶĶ֣ɽҲΪΪ֮һ¶Сˮ̡СצӶԺ˼¡
һЦѾΪʾǰ·һСż׳ɽϿҲûعĺӵ׳ɽϿѾںˮΡĵӰ
ˮУƼҩ̡һµվſڣңɽѾεĽһݣĿоᣬ㡣

ݳǡ
ʰʰ׼뿪׼صϵءʵЩãȻ
ȥѰжڳɵȪæûʲôϣһܷϱ䡣ˣȥתһȦ˵ˣ
̫̫ʵС
ʰһ㶫ʰãȻÿġ
棿ʵ
Ȫû˿ʼȷѾ֮پû˵
ôˣĻشеٶۡ
ҪȥˡʰĬƬֵ̣ǲҲ̫ͻȻˣ
Ϊ䱼æһ˸˼Ŭȴûܿһ˿ãĽһѾˣʰҲѾܹ䱧ϣƫһɵؾͽˡ
ŬĽҲûΪ˸κδֻۣǡһλʿȻ̡
šٶ۵Ӧһ
Ѽִд©ǿӵתɷѾػԼϣνġ䡱ȻҲͽˡ
ȡԼǵƺȴûн֪ʰڰѱ鵱ϵ档ڱ˵治֪ûʲôԼѾˣҲʰܶҡġҲѾعٲ©Ҳ޷˵κֽš
ѡǷʰ࣬˵ʲôֻҪѡʲô
ѾԼܽһУȴҪŲɷΪû
һ˿Թ߲Ѱ·뷨˼ɷʮ꣬ǼȳּȲòѡһ˲ѹϵԶʤڴˣԹٵĽɷû˭ÿһ飬硣
ǿдԼͷɪøЩ
ͷʰһʰҵĻгɡʰҪ¬ȥڳǸϲѶ¬ȴù飬ʰͬйң˼֮Ѿ޷ơ
뿪֮ǰѰȪݱ𣬳·Ҫ̲ңɽжתȪ
ĪҪƴǣѳɺӵһ߿ݹǣοʰֽѲٵЩҲûʲôã
ȪЦӦˣݱ뿪̤ϻؼҵ·
ݳв۵һլԺӳĴ룬ͣڰɫ۽ǱߡȪϥϣݵӰЦ⺮
ָһ˿ߣԱժµ
޳ָٻһңĿеӳãã
ʾ֮Զ侲涯㡣


113 
ΪĶ,ǻĳǳءĳǳأһȵĳǳءȻȵĳǳأȴʮֽš
ǰУزδ̫㿵һֱӰ,Ǽ޴ڸе㻸λλµܹ˳λΪ,ڵ֮λǰ,ѾͨʮöӵԴ춨ԼʵȨĵλ,һȨɲ棬㻸ǣҲΪһܡ
Ϊʮſͷ­壬ڵռȴǰϦ
֮ǰҰʱǵûôء
㻸Űϵ,ɫ亮󲿷ֶһЩûӪ̹,ֻȼ漰ľһԴǿʵе˦һ,۾,˿
øʱ䡣ЩǰδйӴ,ֱʮſͷ­˵Ҫͨ̽˽̬ȣŸðͷΪá
ϢسһӰ
Ա۾£
߹,ɿرš
ڵԽԽ˾ĳͻҲԽԽˡȻڶݵĸĻ,˾֮Ķִ
˾͸ź
׳ǵȻҪ,Ͼ߰,Ψһһ¾ƽڵĸƽ,ǻʲôأһ¶,޽̣߱׸ݡ
Ժʧϣ˾ʮ궼ûܰݳǴ޽ûĽ˾
Ľ˾ȴƫƫĹ˰һ𡣽˾˸ԸЩԽɲģɴ˵õ˵ıӻҲɴ˵õʹǿɱȨҪˣ򡭡׶ý˾
̲ǽŴٵƣͽڵĴСǲ˸ϵԼУ˾̻߰꣬ȴֻʹڵԽԽҡ
ʱɹҲ˾ôܣҲֻƽ߰ȴһһΪֻ֮޽̵һʧˡֻǽһ֮˷֮ˣ֮ڵûôˣҲͲҪ˾ˡ
ǵȿн˾ƣף˾Ѿѷˡ
½˾ȱжĺ󱲾жܡ߰ˣȻһֻӦΪһʱ֮õһֱ˽ա
Ǹ׵ƳĺЦһǰɣҲ̫˱ܡٵһӡ
ٵһӣѽ˾Ĺ˲֮õľ£õľʹ
ƿصı۰ȻƲѣδȴڣһƬϵˣΪʱڽ˾һβ󲻵ƣ£ҪԴʲôڵıҪ
ڵ֮Ǹ̵˾ʱһϢʧˡ
̲еҪ̵øҲµ췢չҲֻϲֹһңĹд󣬻иȥǡŲһ£ҲӦýе̫죬ɲȣοƿû꣬ҵôõĻˡ
۾˼ţ纮Դ룬öɢķ̻һ庮
Ϳɽ񻲻֪ʲôʱڷܵ¶Ⱥüһڽˡ
Ҳ䡣㻸˵ȴûзԵĶ
ִڻеů¯ϣ¯ɢ͵ů㣬׵׵ָǡôů㻸Ȼů¯ϴȴءôǸΪʿЩ粢ʹе䣬ϵĺΪĿµģ»ů¯ֺܼеů¯ȼͿɽѰҩ
ҩ𣿡Ϳɽʵ
Ҫ뿪ˣ㻸ȴһƺɵĻ
֮ǰֶ̣ȱЩֻһʵ˵嵫Ӹ˵ϧĻ㻸Ѿ仰ץסⱩ¶ЩϢ
Ϳɽ˵ͷ
ȷҪ뿪ˣڼǰ㻸֮λʱŸոջʵϣ֮ദʱ䲢ࡣ
һźͿɽһģһͬѪ塢̵С̣Ĵⲻ㻸ȴǲ϶
Ҫʲô𣿡㻸ʵ
ͿɽһΣÿֻգȻҪ뿪ҲӲ˵Լ뿪ʱȥʲôʱ㻸ҲӲȥʣڲͬˣѾҲҪȥԼһ˳
½ڿ쵽ˣͿɽ߹ůָķһɡҲǶһˣȪҪһźöء
㻸ĬƬ̣ˡ
⻰ԭͿɽæͿɽȴһشҪİҪ棬ҪǶں½ڼһҲ棬Ϊʱ㻸ӦðѾϣӦȰѸյֵ˳
½ԹϰףҪѾȥͼƷҪڤȪеİڶϼƷڰڶԼֻʱҪӡǴϰס
Ǿͼɡ
ȻȻúԶ˵Ҫ岢ѡ
һŮڸﱻƵˤͿɽķһ˫ÿü
ְɡ㻸ҲǸûʲô顣
ǰȡڻ䣬ĴҴˤڸûꡣĸĸˣΨһĸҲ֪٣пʹôܲйأ
ڣҪȱù˳˷ġ
СͿɽ˵
ĵ뿪ǣʱһע⡣

ᣬ֦ҶŻһ˶ߡʱڣɰأֲ඼ˡ
һŰ۵ӰԺǷȻһɢĶžһأ֮ǰڷҡڵһǳɸͻͻģ
Ȫһ겻۵⣬һݣȴҰһ˿ۡҪ붬ˣȴŻĻҲɫģֻлմһ㰵ػơҶƬϸݳֱҲ͵úܣһҰ
ⲻǱúԺģǻ豻˾ͶûйܵġⱾڴﾫݣˤߺһƬݻƵչ˴⡣
ȪߵԺǰһżƿĻҶ°ڷŨ̵ݣǼ͵Ҷҡ˼ҡͽĻȥˡ
һŻûõլӣԺеļɽȪػܿƲľ£ɢƬ滨ƾ£ŲƵĴԿﵹļҾߣѾûκβˡ
ⲻһǨһңҲ˽ԭ
һöָⷭתţûãߵլԺһˡ
Ȫתǰһ̫ʯһվ

ȪּȻôʵ
ֻһǵıǺû˼һ£ΪʲôȤȪ
кѵĻǸٴȴȻȻؾͽ˻⡣
ˣȪһΡֵ
áȪס
һԺӰͲˡ棬һ˶ߵĲаҶ
㻸ʮſŴԴΪ¶ȥȴԶֹʮŸˡ޶С㻸ûǣǣЩʧȥȨƱӻڴܹأ
ȪѾ߱𣿡
ûС
ôһõطɹЦһ£ֻһǵıǺû˼һ£ֻһĶͬǺû˼һ¡
һǸ̨֮£ߵһ̨׿ÿԷһ֧ӵӪʣԽߴԽխ֧ߵʹͨε¥󣬾˵̨һʿ֣ܽߵ̨̨¥ԶԶĽҰͿԿüлҰʧ˷ˣֻҪļⶥͿѭŷˡ
̨ԭԳΪĵطΪеĽһҵ˶ͬһԺĵطʱľ;ۼˡ
ϧûôų̀û뵽ֻ뵽ȴҲûáһطǶڶУΪԼʱôȥΪһԺأ
ǵ̨¥һΧ̨ûڸǡߴķԴţ¥µ˶ĳϣƾĿԶ֮ңƼ桢ݳǵ
̨룬һͭȻͣƮȻҪ˷ȥ˵Ľȴ̨档ˣǳصʵľͭҲᱻߴĿ紵һֻ̣ƴ̽覣Ψ߳һĨнӵһˮֻ̱ǶƮĹס̵ıԵǽͭ񻯿޷ȡġ
һ̵񣺡ĳһµĳ¶̣Ҫô̳нϵ¶
Ϊ˳¶ĵؿΡһεҲЩûаɣɷֿɵõٻҲȥаҲ᲻ȨȥһеĻᣬֻýһ¶̨ϣϵɴĳģ̵С
һֻ̨ΪӽյĶϼһֻ¶̣ԲһһĵΡ̼ܵٸߣнӵҲֻǷ¶ˮ
䵭紵İ߲ͭǸֿ
Ϲǻеֹȱ嫵ɣ˴٣Ϊβǳ֣



114 

,ߵ£ָ˭أ
ǰŴƵͭ¯ߴ,¯ʢ,ɢŨص̴ζ,һֱϡľ,ϸС˵ľ񡣺ȴŴеͣ濴Ϣ޹⣬żߵֻΪףˡ
ȴ谵֪ӺζĹ⽫յͨ͸ĵϷһŰϰ˸ֹϹ,һֻҰȤС,װһ΢̵ĳһһֻ,һŻҺڴµϵ,ӡһɢ˼ֻ,žµĻ棬м񣬻ƾЦ齴˯,ЩУһֻ֧ŵ,һֻŸƺľҺͷ,мк˴ķ⡣
,ؿ,ƺûоñˡĵصȴ,һֱȵʢһ֮ˮľƺڿˡ
һӻ
ϱӵĺţǵɽת֮ˣת֮ǰʦͬš
ɼɡ
Ҳͺƽظ˳ƺɼɡ
ͷ۲ѡǸĵˣҲܺãҪʲô£ҲҪĥȥҲʲô취ȥѡҪǿֶܰѳӸߵģǸһˡɳͬŵʦ֣ŵʲôʦӴеĻǳְֽģȻʦ֣ʵ൱İʦЩֶβڳϣֻñں
Ѿ˵ȥתһ㡣
Ц÷ŵ޷ȥΪѣʲô
ǰֻصʱǳӻһȻûΪϵΪȴˣҲΪɼɵһûþӲ˷۶ͨûУǵͻԹɷԹɷԽأʵԽǿҲԽѡɼɸʱȻеģȴзͬһı£ǻѡ˷ɴ˿ת֮ˣȴתǰʩչֶͼȴδáҲɽûҵתֱ֮˵֮󣬳ӲżȻԼҪҵһ
ʿת޲һûǰ׼ֻֻۣܿδеҲûУһãѡת֮أɾѵϣС˵ӻת֮󣬱Ѱת֮СɵһȴʩչֶΣδתԼõĵطתɼɣ֮Уƾųֽ䷨Լĺۼ
Ϊûٷѹ򣬵ʱɼѾˡɵСʦѾˣԼĿ̸ΣԸȥҲûǿԼ·ûߡһȴҪһһ¡
ת൱ڻ˸Ϊߣ겻䣬ΪԴһڤȪѾԽԽˡֻתתȴͼڤȪֻرҲٰȫοһԹԹɷأԺ޼ڻסǣȥһҪɡ
ؿֻΪ
ӵĿвδ¶ʲôȴԼҪЦȥˡĿԼаŵľƺĵЦţϽžţǻʲôأ
Ͻ֮ⲻԶһֻ˵ƽؿ
ü˫ھʪ󣬺֪˵һɵ۾ӾƺתȥӵĿʱϵıҲȥˡ
ǸѾ˹죬ϽȻ֪ġҲֻװɵŭĿֳѾ͸ȴһһ˵ףƹ
ڽл죬󲻵ΪɢҲˡӰ˽֪˸ף𣬱㳹ˡ
ǵѣе£ڴﵽһ̶ȵ˵ǰȥһٻһ˱Ƚأ걻ĥȥˣֻʣһ飬Ǿ൱ʲôûˡ黹ڣĻᡣ궼ᱻĥǳ治ģһǣϣʶûʲôծ˵꾡ΪԲ棬δܳҪ֮һʧˣټǵ飬ôǸıƺķ˵ѵͿΪǵþΪ޹𣿼Ǹȼˣѵ˾ͿΪǵ˶Ǯ
ʶĳɵģ֮ǰû飬ڴ˹֮УЩ֮ʱǵҲˣϵҲǿгϣһƬռſµĺڶ
ۣ֪£ȳӸʲô
ǰѵֲֶҲûа취ȫˡŵѾˣԭȴڣֻܹ¼ŵǣһͷǣƮš
һڹŲģڸԶʱһʱòѡתҲйء
֪ҪʲôҪھ¹ΪԴ˹̫Թɷע޷Դɵһᱻɣ֮ƣӲŵòһգƱȻ쳣鶼ס´ΪԹɷͶ̥гӵĿ͵ɽıӻܹ֤ް
Ҫβ
ǰϵףңԶĺһ硣Ӹѡ·Ŀǰõѡ񣬵Ըˡ
ڳҵ֮Ѿ̸⣬ǰΪƫֶΣڸ˴ٵӰ졣֮ǰǿкŪȥˣһΣܸһĽͣǲ뿪ˡ
㲻һֱ֪ҵΪҪԼת𣿡ƺĸǣսһڡ
ӵͷ
ת֮ʱʦűӻ׵ѡΪòתǷ¹ΪʲôҪӿأ֮ǰһֱᣬҲûǿʡ
ҵתΪ⣬ΪҵĽЩҪˡ˵ɣ·϶ž۾ɵú񻹳ȴʹһ
Ӳ֪£ֻ֪ʱһ⣬Ϊ٣òתޡ
޳ֽ䷨ǶÿһɶϿˣ޲ˣ·һһߵģû˭ʥˣǾѾﵽеյ㣬ҲˡԴ󲿷ֽɶһֻ㷨޳֣ʱ䣬Ψһ䣬ֽ䷨ĸ
һؽ䣬֮ˣԼ뵱ܽʦ޵ֵ֪ľʲô䡣
Ѽ˵ȥҵĽ䣬ΪҵĹʧȵģΪصı䶯
ߵĽɲ㶨µģйأһǷ˵Ҳʳ£ѵг
ֽ䷨ıУȻͨأزȣȻҲͲˡһǱڴ˴ûΥ䣬ȴΪصı䶯г⣬ڲòת
˵Ӿˡ׷ʣϸȥǾҪ漰ؽˡ
תΪ˵Ľ䣿ʵ
ǰɡ
ֽ䷨еĸĺž˶ȡġԵĽ䶯ҡ֮ʱ˸֮жȴûа취֮䣬ֻܵĽ䡣ܹ׵ģΪ˹ʣòһΪתͶɼɵһûУڲϵ̽ҲδܳɡδܳɲģĸڵѾҡôָܹ֦ȹأ
ҪĽ䣬ҪôСȥ֮Ҫôײ֦··ߣƾ֮ǿȹ³ֽ䷨
ѸɣɻЩڵɽҲΪʲôҪصرܿأ
Ѿ뵽ˡ벻ΪҪƫֶ£ȴˣʹϧؿ
ҡҡѾûоˡĿڿմǶԳ˵ԼૣѾˣؽ
Ƴ꣬Ϊ񷴿߬ȡ棬ܴʲô
ǰͽССͯ磬¯СݸŶӵͽߵ˳졣
еɣҲֻ·ϵ飬߲Уǵָӻ
ǣأ
ٶңƶû˽ͣбʧȥָã
Լ޳ӵؽ䷨ļⶨ⾳ת䣬ǲ֮ĵġԹĽ䣬ǻΥģʲôͬأԸ䣬ѵ᲻óֽ䷨гֽ䷨ѵ޵
޵ԼġȻˣΪʲôҪĽأ
תǰܡغ嫣һ֮΢ҲҪҵؼάĵסĽ䣬ͱҪзǳֶΡ
Լȥ֮Ǹ
ӲȰˡ
Ҫ뿪ˣͿɽһС˵
˵ͷźֱһչơ
ϢƮźϸһ棬Ŀ޶ֻǻЩӲ
һָӣʦ֣һߡ
ʹһ˿ӣȳӽӹ߾˺ۼ
ΪǰִԵʣ˹޺޳رһǿͨѰˣǿͨòҲԣǰҪԷԸӹ߲УΪ߹˵ҪҲףŵϢԼ緲ҲᱻΣֻҪ߲ϣһѰȥлң沿ЩӲױ˿ѰĸĻòķסϢʹȥһ
ûнͣͲʡ˵ʦ֣Ǿǿ˵˼˾ƣźϢˡ
һۡﲻףȴǶġｫ߽ǽϽµЩڽиʲô˲ŻύԼĺ£ƹ񺵵ˮһȴ¶˿ʹ⡣
ӻӿţ̤뿪㣬ء
¾ƹУֻ˰֡
ǰʢɣŶ㽫ڰϣһݣִҴɽȥˣɽº쳾̻ʢ
ƿĿ⣬һ̾
һ

̨֮ϣʺԶʺ
Ƶĳ¶̨ϣɹĺ쳾ζĿֵĴϣҲܿ˼̻Щռĳǳء
ɼ֮Ŀࣿˣ庮ڸߴķֻĿɷͿԿóѳĿ
ȴش𣬼˵ڴ֮ǰѾˡ
ЩɷΪٶģڴ֮ǰѾͿˡڽǰлöһࡣڴ֮ǰҲȫеģܶǳضˣݳǣͳ޽̵ĵ̡Щطֻϻѣÿ˼˼һ˰㲻ٴˡΡؼΡۼΡŷ˵ȵȣЩǶԼʹˣʾ¡
ټȫĳǳҲ֮ʣµĵطеͳһУջܹӣеаУǵھǣɱȡѣ˻ǺõģҪţһʲô֪ɱ֮ȡ⡣ûνƽգȫūˣλūһȨΪͷ㹻ˡ
Щڽ˾ĺ֮»ǣƣûʲôӲҪаɲǵĴУԻԱߣ˭עڽűߵһֻСأҪС棬ȥȵʱϻץסҧһô죿
ߣֲֻڲû꣬ҳûȡô죿ǵĶôһܹǴҡ
һָݳǣ޽ǰѪ˳ǣҵˡڴǰҲûһָңԶĸϳǣԭеĸķȮ뻥ūҲֻᰴūķʽ
֮࣬ڽ٣ҡ
ЩиΪаͳ߲ͬǲֻͼ棬ıȨɫıľܹ䡢ķ뷲ҲûʲôͬûܵԼԼݣҪʲôȡȡʹ򣬴򲻹ķʽƣΪԼʲôϦģֻͼ
ЩƿصǸûǲ֪ôֻʿֻҰһƾűȥɱȥᣬֻһűɱᡣ
Ҫһ򣬾ָͨ˲ػ̻̲գǻ֪ôԼȥʲô»ܵͷҰļһ֪ôܻԼҪģЩ˻
£ҪʹһܹȥͱҪȴЩѾҰ˵ļһ˵Ѿûõˣֻǿɱһʹʣµ˲η壬зɱһȵʣµ֮ٻʹǷӡ
ֶνδغãǻҲùû
ӴԺǲҪʿɶУ㡣
̨£ĿҺңƶʱ򡣡
ҪеС
ϴһ߽֮⿪ȥ㸴˳ڸ֮ȻȻ뵽һ⣺֮ǰԴΪĿ֮꣬ô
˼֮˾ϡ
ҪĲһͨȻʱǿȨǿжµ򣬵Ҫһ㹻ȶױǿȨƣתȥ
Լ̵δҪǲɼɴ֮˶ת֮ʵӵ˵ԻΪʿȡãǶȻҲԱȡá
ʮľΪ˸㿵ʹֲȹĸ֮εֲĿΪ˹ʣҪȻԽԽá
͸ȪⲻȪǸཻˣֻڻεʱ
ֽδʵ
˵׼֮жһ󡣡Ȫ
УƾѰҡָָŵöۡ
ǽ³¶̨̨ϳ¶òƮƮ֮޶ãôһ龫ͭڴ˴紵ɹɹ߸Щ
ȪȻʵ㲻ɣ
š䵭
֮ǰؼضĶҲܵˣؼΪչ¶һǣŵؼ£ȶеܴ֮Ϥ˻档أڵؼûжµʮԶϣڱϣֻԼеģƾ
ȪЦһ£ҲšĿһƬç
ܵɣôرӣ


115 
,Ӣǡ
ҹôٶٵڴСӢǲһǣҲкܳʷˡڽǰֻһСׯһֵܽ,Сһͷĳ,͵þСϪһ,˳þ˿һһ,ĴͻȻѿһӣϷ硢ļѼ칷լҾߣߵǣѿڲˡѿףһڲͣ,˾վ,ֱѿڵмƼ,ѿھͲٱ,ֻҪһɿ,ѿھͻ
һ취ѴطͲһֱŴˡʵ,͵޽Ƿ֮,һ֣޽ͱˡСþͼԼͷͷ,Ѵصѿڷ,η֮,ؾͲٿ,Сõͷͺʹسһ𣬱һɫ·
Ӣǵ־ɴ˶ģлһӢء
һŵһֳһ̹һ·һԭڱĳ￪һССݣ㱡мʣС䣬Ȼ㲻ϸȳҪ࣬ȽҲȳҪ㡣ͻȻ˴ţŽĸƴӳ֪˭ҲûӵӢ¶ԭ˸вӳʱʲôûڳׯţֵԭһ˽ŵĻƣһĿŲţͳ׹ˡ
ԭģڳʶѣ档ĻϣׯĻڰ졪û˻ڵʱȥǵطڳѼЪϢÿʱȥһȦſٳȥׯ٣Բһ˯ߣ죬ܶ׬һѵĳл·ˡ
һڴһðӣͳɤӺֽƤοһȦůƵĹ⣬ճɵҹɫҲ֪ӢǵĴ˵Ǽ٣ߵ·ȷǺɫģ·ϵʯ廹ɫʯ϶©Ǻɫģ·쵽Ĳûʯ壬ȥ͸ˣһɫĳԶȥԼڶϵҵɫɫ·͸ۡ
ߵһνֵϰԵſ׼ߺȣȻõضɽҡһſϣӿհ룬ͻȻӦ罬
ءضˣ
ɤȴ񲼱ϲųĲ棬һû³ֻǡǡӵһŴٺȻЩԾ
ôô
û˺ͶﱻѡûеĶƬûһöҹ紵Ҷ潫˥ĳڵϣȴǾõڻΣεȽŶġŻζߵ߶שϵ̫ƽԣһˮ涼ƽģһ㲨ûС
ûеض𣿿Ϊʲôý²ȣ˰Σִ̫ƽҨһˮϣһ顣ΧǸоڶһһɵģʲôڵص´ڹȥһǳԼĸоһжġ
ҹ紵ϱ̹ǵˮ鵶һ˳ƤʪӣȥĨ˰ϵˮ˦ڵϣһ˫־ֺݣ͵£ٶٵҧ´ܵＷ˻ߺ
СĻ򣡡

ۼ컹Ǻڵģ̫ǵȷѾӶ˵һ֮
һߴŹǷһߴŶ£ת̣صĳŻ򿪣Ҳó˻ɫ
ǵһǵˣյֽƤŲҴׯȥѾѣϵ·һ׸ģȴϺƵŲӺֱۡҲ·˵С˵㣬ȻԼɿЦģ¶·ѵģһҪúü鱨ʱоض֮Ӳͦ˰ӸϻѼЪѷ·ʪ˺Ӳһס
һʱһأʪĶ㣡ѿŵ״Σͷŵ㲻Ƿ˰ɣ
ûзȣֻǾõһֱڻεԼҲô߶߲ȡ
оûþͽȥһŻһΣԼӦȵˣȻ߸·ȸƵġ
Ҳ֪ԼôˣһжǾֻ˵Լˡжˣʲôֻ˴Σĵطܣ뵽Լĳ𣬿ԼҵΪʲô˽ٰ֪顣ͼǵԼ˯ţȻѣǰԺҽ̼󱳺ϸһŷӻһĨϣʹӳСƳȥ˻ܰ
ûƴûܵһֱ˳ųǽȥܳˣܳǵʱ򣬸оԼһ£ЩˤһֱܰܣܵҲܲôʱͣ¡˯ʱ£һ̣ſ˵ķ䣬ܿͻҽɢˡӺһŷ䣬ɰķģӡһӡߵɰɫúǳмһƵĺɫۡŻڳϺһµĸо
ֱӻȥȴһϢûȫϢʹˣǼµɱˣǼСĺס̫ؼңհѪ̫׷֡
²𳹵ײһȥˡǼСĺӣ̫ظǸ˭
ɿׯԾý²ȵ֮ǰǻƾֻࡣĳҵΪʲôҪôأɱȫҵĺݾֱֶɱֻʲôҪֱץ߲Ǹ𣿶Ҳ֪ԼʲôֵñĶģץĵһܽׯ
ׯǸµĵطڲԶһƬڣйƮׯı׿ҪͣʱøͣõһȥҲ˳ϼ㡣ĵطصĺܣı仯˶֮оʵãׯɲµֶΣһӾͻ顣տʼʱҲ£ڵʱ˯һŸûʲôµģׯ˰뱲ӣ˴û˺ʱֻǱ˴˵ġ
ڰοǻẦ¡ΪԭñͬҪߴ٣ȥˣźܿͣһĺӡ
Źˣ޲֣һ˯£ڶû˲ŷѾˣʬ˯һޣΪԼẦ£ֻѹʬ¡ׯҲ֮ǰôˡ
յƤׯǰ紵ζĹȴȵúܣճůȡԿף˨ϵĴ߽ͭȥ󣬺С
Źׯֻʣһˣǰʱ䣬λرĿˡ
һӰȻڷɽ֮ǰģʱ¹꣬һûѹʵĵʴˣϱҰݸץΣȥһûֱӲȥҪץסЩҪµĸˮ
ƽʱûҲûΧӰͻȻԵİȥġ
ûڸԼݣֱԼˡһ󣬾Լͨˡ½κ⣬ѾûʲôʧȥˣȻ¶⣬ҪץסܳΪʿܻóԶûŪԼĳ˵ʲôˣΪζûлᱨ
ϸԼֻƺԼΪĹԽԽˣΪԵʣׯҲ֮ǰôˡµ˵ƣµĵƻůҡΣųȥֽƤĵƣյƾҲǲĲֻƣֻˤһµƾҪˡ
ôˣ겻ģ˼صĲʵ
ѾһˣһֱĴ߶ûаǰأʱȴѾģʦҲ±ֻ֣ܽж˽һڵʱŵ㡣
һԼһֱõض˵ˡ
ȿһ״̬ͦõģûб˲ֶεĺۼǡʱָеضλζ
ЦˣĪ£⡣
Ȼţǽؿ
ȷеضеʿܾĸ֪Ӵ̫ãڲ̫ȵΪ֪˵ض㰴ҽķͻָˡԵ
ԷЩֿеѾ˵ƷΪʲôΪͽأ
ҡͷŵһ˵
ЩʧƷʼնûа취ȼһյĵơ˵Ϊĳ̫أѾסġѹסԲ޷档
Ҳ޷³ޣȫҽصĳޣôԵ䰮ĸĸ梣ôһأ
ȼҪļһ㴿˳ˣȥˣ˵Ķƽʱ·ϸ棬С桭֮ĳ֮󣬻һֱûܵȼĵơ
ʹòɵý꣬һӶûа취ȼĵأǲǾԶֻһͨˣûа취˱˭֪ȵ˥ϵһ죬Ҫź
ѧз֪ϻбзŷ䣬Ҳѧзܹ޳أֻϽƷԸΪͽ̸ܽķˣѧƷͲԸΪͽ֪֪ѧƷǲҵĵĽڣò
Ҫ롣һ۱㿴˲˼ΪͽҪУо¡̳ԡڻʺϡ
ƽ̵ľ²ɣ̵Ȼûмأƽ̵ĽߵУδؾû̵Ҵߡ纣ƤǣЩȱҲټֻʣƽ̣ôɢش
ǿջ˺˼룬پڴˣ֮ǰ£ʵΪʲôضض᲻ᡢ᲻ᵼʲôõĺ
صǣǺ顣Ե
Щʣûϸ˵˼ҲֻȰºġĿԶӣӦǺɣ
ֻпƬ̾ջĿ⡣ǰҲһؼ֮֮ض֮ͨķܻݼԶнĵطĵرͨѵĵ
ÿ£ԶɵĺԣⲢΪؼǶô׳£ΪӴпΪһǡ
дִԸԸ̫̫Զ˵紩ȼѳɣ֮ͣ࣬಻ڣһ·вûйģ֪Ҫ֮󡣶ŵؼ֮еر䶯֮Ȼ䣬ûͬǰڿٵ·
ڵؼ𶯵Ҳо˲˵ĵضȲȶö࣬˲ĸоʧء˵ؼӰҲǿңñ֪Ӣ֮˶ôΪĵЩ⡣
еǸϴ˵δȫ鹹ӢǵĵⲻСڵϣĺɫ·ϵֵĺɫڱɷȾԵʣˣɷӢε·в˵ѡסصʱ򶼻ѡȺ뵵ĵطٲҲѡƽӹ֮أûѡɷĵطġӢصؽҪһ֮ѹĲꡣ
ɷ֮زһû˻ȥصشɷܿͺˡӢΪصؽڴ˴ٽϳд˵Ȼ޷֪˵ص굽׷ʲôҲԼƲһЩ£˵صĵɷ²ѰӦɢ֮ƣΣһʹ˵زòķѴ֮
۴˵ԭжôգڶѾˣؼ֮һɷѾʼ⡣ʱδûע⵽Ƕκɫĵ·ѾԽԽխˣɫҲԽԽǳκ·ʧʱҲͲٸоضˡ
ԣȥǶκ·Ȼʧ֮ƣһ㵣ɢȥʰׯÿյĻƣٴοʼԵȼ棬ȻϣԽԽãǰΨһϣ
Բȥ𲢲ֻз³޲ܵȼ棬ֻǲܱԣҪԼͨУûõġ
һĵԱĿϰƷʿ֮Բ谭Ĺͨƽ̵صĿġѹһˣһһҪΪɿĺܡ
ƽע޷Ϊ̻˾ϸֳ¼ת֯ԶеƷʿϰɢ״ǿֻὫԽԽԶҪǽ֮һͬ޵Ʒʿ֮ΣཻϢѧʶƷίСֹͨȻɢɣȴΪƽ̵ʿǴµҰֽУƽʿ֮ϵҲ᲻ɱӽܡҪġ
ƾڵʵҪЩѣֻƾйյʿѺǰڹӣû⣬ԭ֮ҲǿƾϵġҪнϵֻȥеƽʿҳֻǽϵĵһҪγҪҪԳ๵ͨƽ̨ԼʶǾ޷صģǱҲУżʿԽԽ࣬صѹֻԽԽ²Ӧýĳһʿأһرķʡ
ԶԴѾ˱ȽϸĹ룬޳ҫڹ⳹а
ʱ䣬Ѿȷˣ׾ȷʵΪƽпеҫڹ⳹ĳƺţµ֮׾Ӧ˵ġ
ڳڲزãȴѾòˡ
һֱ䣬ÿǳصжһ䶷̨Էʿʿ޲ǿΪķȴʮűŨҵġ
ΪӦϣĹһλŮΪӦӦԭ֣ԭӦӦϵ㣬Ѿһʼ˵ʢӣӣһֱӦ̡ӦӦ꣬Ӧж־ܿ⼸ӵӦϵ̫ˣƽƽػõˡ
Ӧ̺Ӧ˳˳سˣӦ꣬׳áӦΪ̳ˣһ֮ӦڿʢˣĶŮҪؽس
ȻͻʮǰȻУӦֻ֮ʣӦͲӦꡣ
òףв֪ڰʬûɽ꣬ھһƬ֮
ӦʲôҴλӦ󣬴ԭĶٳһӢǽ䶷̨ڲִ䶷̨ȶвйжʤ¼ʵʵﵽһ׼ߣӢõǼǣǼǺ˹ΪͬƷ԰Ʒȡ¹
ͨ˵ʲô¹ȽҪܹ᲻ٸڵͲʿ˵¹ʲôˣǵ㶫ֵصȥȡǹȽҪݣͿӢȡ֮ԻȡԼԴΪпĽ׻ǱȽϿ׵ģ˽ϵƭҪСöࡣЩеĶʿҪôмӢãҪôԼȴﵽҪһ֮ǰߣӦǾˮˮںߣһΧ֮ҪõҪӢһΪý飬ܹһӰ졣ӰڣҪǰʲôҪֹǶʲô˿ܵĻ
֮⣬ӢлһʤʤŲ㣬һһѵǣһһ棬ÿһлоϵģɹ߸̺ĵԽϲԽѵáÿһޣֻҪпѹҪһеʿȡʤϵİʮһÿһаʤϵѾв˥Ļ⣬Ľ
ƾӢúʤӦķ߷˼¡ʿ׻ֻ·ϵˣԲϾĳɵߣ֣֮޲ΪΪиµӦϣȻȻشӶгѳ
ӦԴ˵ʱ᧿Σ󣬽ڿɿطΧڡֶΣʱƺδԼҲԵıһֻǰԼĵܵܰǸλϣһ߿Ź£һ߿󡣿ϧʹ̫æˣæʣľֻӦ꽡ȴûע⵽ʲôӡ
ȵС֮Ѿˡһֱޣ巢ʲô䲻ö֪ƲҲѡ
СˣӦӦΪµ
ԺͲ֮ĹͨƵڻͨϢ֮Ǿֻʱϵпأƽ̵ĹͨʽȻΣԵƷ˽ǣ˵ǸҲΪ
Ϊ˷꣬Ѿƽнҫڹ⳹Ź㴫˳ȥ׾ҫ֤ʵα͸©Щ顣ƽ̵£ҲȷܹãҪһ˵ʵķֻƭӲС꣬ġʦ
ƽ̵˺ԳƬ̣ȡһָǴСĺʯͷǵȪϢģʱ䣬ҲʯͷһϢԴʯͷһöƬãֻǶƬϢá
ʯͷϴһʶ
յˣʯͷϵƬʶˡƬʧȥȫļ䣬¶红ͯһ㡣
Ϣķܶ࣬ȪԴ˴ôƬʲô˼أڶûŪȪʲôݣ׾ķӦӦѷǵСĥһûףԲˡԼ˼п¾ǳӣһףȻûнͰƬ汾Ķͺˡ
󣬾Ϳʼ¶ƬɣƬ֪ԼʯͷϣԡʯͷΪ
ʯͷúܣ˸֪ΧʲôˣŸѧᴫʶܱͨסһƬƬӵʶɴ˿֪ʯͷԭΪԲڽ̻һЩʶ֮󣬾ͿʼԽ̵ƷʯͷڵƷϵĽչͲһѧñȲãȴͬܵŶ롣
ʲôǱأʯͷʶš
Ҳ޷ȷʯͷΪ겻ȫԵʵȱĳЩ֣ΪԭǸĻ顣
ȻҲܵΪ
겻ȫټϼȫʧԹʲôǡơͽ˰ٰʮ顣
ѾʯͷˣʱǷǳһ£äɫһЩܹˣΪйͬĸܣ˹ȥļ䡣
ʯͷԵģһ͸ĹлĵͣʯͷڹһůĻϷȼ
ûй˿ʹԼҲеʹϣܹٿʹǱ
ʯͷȻ˵ʲôýкůȻǱӲĺʯﲻܶȴ֮ǰеôˣоеᡢее㡭˵ĸζеѹе㰲ġеİеϤ
ûйΪ˶еѹ
ů͵ĹʯͷȻоһƬڰͻȻһ˲
뵽ˣеҿһ۾ϹŮˣĺӣҸöǮ
ǸŮʱѹڵʯϺȻһů͵Ĺ⡣

С
˼һôߵķӢͷȻӹһ˿


116 
ʿ˵,ѪĸӦӢ˼ãȴδ뵽еĸԴ
ⲢΪԾȫݣѰΣյĿܣǡǡ෴,ܶΣյʵ̫,һʱ޷ȷĸ˱仯,ʹڤڤ֮ʾ
ӢһͲ,ʭ಻ծ಻ȻףסѾԼķʽߵ˽գ֮ҲֻԼķʽ߾ˡǲ֪ӺζѪ̲ĿǰҪ⡣
ѰΪǰ·̨صʱ,Ů,òֻѪӰӳ,֮,ԵɺϽӴ˶Ѱõ̡
ʱӢ,Ѱ˿ǸġûоҲǸаʿƵֶΣͼͬξ޵ͨΪһ,һξӵ,пܴڷӢѰĵ·Ѷϵǰ··
̵˾ְ˸󣬷Ӣŷ,ߵ¬е̲һߵ,Ѿʼˡ
еܺ,,̾ڽٿ֮УҲ֮ǰЩһ˰ۣΪ
ΪҪĲһأ˵ĲŽйǧٿףҪϢʱ򡣷˶ĵȴһʱջʵΪһǧȻҲûԵ顣
Ȼ¬صԶԭΪ֮һʵӹ̵⣬أȴԼЩΥ͵Ĺ
Ӣü˼ţʱûָܺܿԸǺ̵ģΪĳһһ㶼ͼ˫֪飬ҲǸȡĺõԼҪ֮ǰƱزֻоһʱĹ۲֮󣬲ŻӴĺġ
ԭżȻѾ̣лõҪġаܻӰ쵽ļƻ취̽һ²С
šơӢ˼·ϣ鲻ɱ塣
⴫һ۵ͯˣʱ䵽ˡ
յͯӣҳ޴ɹĺӶǣһѡЩΪͯʹúܡ
֪ˡӢչ飬ʱѾºͿ׵ģ
ͷ˿ͯӣԼʮˣֻʮС࣬첲ݹģĵԴĴôҰ̬־нʵڲϲ
м͸ҰɡӢ˵Ѿøô̽ˡ
мһµɴ۾һϲͷĴģŵӦšǡǡ
мعʱ򣬷ӢѾӰ߬ȭͷǰ£ֿЦ
мԭ֣ûסԼʲôͼǵֺʧɢˣҲ֪ԼڻҰڲݸͶ˻ġСֹĺӣ׾ͱҵˡ̽ӹƬط˰Ƕ˳ԭΪԼҪˣǴǰߵЩһЩ˱ߺҲûҶ˵ȥ̺ȥˣȴ͵͵Щ˶ˡԭĽЩˣ˵֮Ͳȥˡ
̰ǴߺȴǶԣ·ǱŵһɻܳԱ
Щ͵͵죬Ҷһɣǰ˹ӵļɡ̵ҪͯӣҶ뱻ѡϡߣԺ˵Ҳأ
ɣԺҲٰѽ
ӢѡУҶرĽ˸˸ţм˸ǡá˼֮Ӿͺùеġá˸ģԺмˡ
ǰ˶Ƕ䵭ΪǱԸˣһúøɣԺ˵˰һˣ
мŷӢ뿪ķ˸ͷȻһµ׼ȥμӼ롣Ǻ½ڣҶҪ롣мҲ֪Ǽ˭ģȻǼ룬϶ҪɵģҪɣͼˣҲˣһֱмȥ

ڷռƷĴͭԶɼƷѵɵɽƷɫֽóɡЩƷ⣬лһֻֽɵĴ󴬣ϻоŵƣǻȪڶߵ
½ҲڤڣϹʼǼ˵ĽգȪڶߣصϰסӢǰεʱں½ڼġأ½ǸҪĴڣһصĴڶڴд桢񡢻лȪڶߣڴ֮ļ붼СصļԶʱļҪׯصöࡣ
߳ƹŵӢڳѼƷͶ붦зգĻֽ·ϵߵݡǲ֪ⳡֲڵļʵûʲôãȥ˴󲿷ֶתڤļҲᱣӻˡʽУǱ˵ȴܵ˸ο
ڵȷҪһ԰ġ
ֽҲ֮ͭ˶ڵϴͷӢڼʽس
μɽֱ´ġţвʮѾ˽֮λô֮Ѹϯưһ޽̶Ѿ˥ȥʣµѵʲôֵóƵֻʣ±˵Ľ˾ڿ֧Űˡ
˾˥ѾɱˡǱˣͬܵԼŵλλɲǡ˴ε֮λ沢ƽͣӢ²Ӧ̵ֱʡ֮˳Ҳٲ˴Եʡ
ȻΪһݵеĸˣ촦ĶЩ˵顣ֻһû취Ըģԭɴ뵽֮иҪ£Ȼټ¬еһĲͿɵˡ
ǣӢָоʱ̣ƺ¬۲쵽ǸЩ֮ͺͬһȷǱ¬е˴ġ
ΪĶôأ


ʵֽмڿз裬Եǻ𣬶ڵɫɵ׻ңڴ׷ˡϵԸܿɢˡû˵άֲ˶á
ѾˣǸҡ
£һصĽҶ¯һ𻨻ƾƣﺮɢһƬů㡣
һ£Ȫ
¾볦¯²졣ԶģĻ̸һʢļ롣
ļ벢áһƬеҶ
ȴļ밲ġȪ
ǰ
Щֽߺ壬νĻȪڶҲģֻȻת飬ȪȪֻأҪڶأ
ԸõġΪΪ顣ڡȥļ仯ľƣÿһڶůģÿһڶ۵ģҪȥȴֲȥۻʲôѾ˿յġΪѲڡ
ڣҵһ£ָôһԽԽľƣ
ͳǵ
أҶ£еů̵ľǳ
һİհģǻᰲһػ̡̻¶ᱻܣʱӡġ⻹
⻹૵ģǿ۵ġ
ͷһھƣůȵľҺŹ𻨵źĻ븹С¾Ʊʱ۾ϴÿĺݾڵ
ֻ
ϲֹһңֻз˻ϲֹڴˡҪ壬¬д󡭡ֱ鼰һС
ǸĹ롣
ѡȪ˵
ؿȪƽո˵ĲǿԣǿеĿꡣ
Ц֪
ѡ֪ٵĸԴ֪ǰ¹ȪĻ˶뷨ͬ
ǳǳĲоƵӳͷӣȪžƣһƵľҺ˱еĵӰ
ҡ
ΪҵĲ֣µ򡣡ھҧһһֵ³
ǶΪĸǹ档

˪֮ʱ½Աϡ㻸Ժԡ
Ĺ𻨻ƾƲʹǷٳƹȴȻл롣

ڤڤȪҪִݡ
ɫñ뽵衣
ǻݣ
տ

ŵļŵӣսڸ߿Ŀռ¡֣صطš
İžŵȪȪϰڶɡ
ʵΪҵĻ
ǻĻҵ׾죬ұʹʹ
ܹտ࣬Ǵ
Ī
㻸ھ԰ָۣھϣʯש¶ȡ
һۣ뿪Ժӡ
õοԶֻõġ

ڤ֮УһֻֻײһСӻȪ֮¸
˿˿ƵϽյĴڤ޴ڣڤе𣬾ɢһ
״ںϸϸӹ׸Ƿ϶ﱻ˽ȥһȥ֮󣬹׸ͻȻŲһΣ¶һİĿӡһֻ԰׵ִİڹϡ

߿£ƽ޲ĺˮ̶ȻˣDԾ𣬿У϶ɢĹ⡣
ںˮ̶ӿļУӰȻ֣һͷڷɢĿ׹ɷڡ
Dǹһϵãɢȥʵô
˵ĲڤйȻһ֧Ů
֮һֱȪеĳ󼣬һֱѰҵĶֻЩСӣϰɴҵİǰ㣬ϲ̨档Ļ֮˸ԵΪ֣ڤֻǲֱʣôĵǣ
Ůڤȴһֱδܼ˿ڤʵڲ̫˽⣬õڤ֮ڣҲֻмµʱ䣬ڤ죬о֡
DĳãڤʱԶŮҪõö࣬ڤȪҲҪϤöࡣ
D֮󣬾ͽԼڤ˽֪޲ԡDһֱڤ֮ƺһ֧Ҳ˽⣬ֻżʿҲδʱڤıֻΪһ֧˽ڤ֮⴫СڽDĲ֮ٻͷϸ˼ֻδûǲ֪Ӱӡ
¸֪ŮŮһֱṩڤѰңȴһֱδѰټֱڡ
ǵǻ㣬֪ʲôЩ״ڻȪšŮЦ
Щһ;쵽Ѱǣ䲻ƻ÷Ҫ׽һʱֲ˵ȴҲЩͷڹ˳
Ů׹УƼһ
Dսе㵵Ȫڶߣ
Ůͷ½˼伸ͻȻڤСҾһ˲ǳô˷ҡ
DȻˡ
ηڤֻ֮ȻתЩ붼ǿռ֮ڷоɢˡ
ǰҲŹ˼Ȫڶߣֻ˺ڤ֮һĴڣûзϡȴڤ޴ڵ⣬Щ𲢷ɢգֱӽڤСȺʿڤԼԼ
ǼȻ˼ô˼ڻȪڶߵ֪뵻ҲͿΪο
Ȫڶߣ˼ΪǽߵĻȥȪ˰ֻصĴڣڤ䣬ȪڶҲǽߵĻǰڶɳ֮࣬½˻Ȫڶ߿ڤжްǴĶɿȻҲҪǵķԸ
֮ǰϵİ񣬻ѡγԱķʽԼȪڶߵĴڣ֮˱ɣɱֻһżûʿѡǵĳԱһȡķʽջȪڶߵڤеĻǣǾȡ
Ů뵽֮ǰǰԼܹͣڻȪ֮ϵķˮĴΨִԹĻǲںˮͣЩȪڶ߿ڻȪĹ״ʲôƵģƺҲѲ¡
ɫࡣԽDΣ㶼ĪҪ̤ڤȥһ񡣡

ɽ֮塣
ϥɽۡҹ۵ıУһֺջչ½͸Ƭ
ƽ̡˵ǵڤ
Ůɽ¡֮ɽأǹޣʹɣɽϴҲеʡ
δԻȪڶߵĴڶԣƺԴԤϣָֻȥѰƽ̵İԲ֪˶õĻȪڶߣĸЩǳˡ
ȪڶߣǻĲáԽڤڳЩ̽顣Ҫ֪ûнظڤ֮Уڤֵֵðһ̽
䣬ظʧ٣Ѱʮ꣬Ȼδܵõظȴδá̫ͥеظĺۼֻǰظͥظ֮ȴֽȻͬճӣʶڱ֮ҲὫȫϣѹ̫ϡǻֱָһĿ꣬Ҳʹ̫͵ظͬʱվ
ĵظţ̫ƿزıİظŲôڱصá
ֻ̫аظŵظļܹͥͥȻͣҪõ鷳úܣظأ


117 
ɽ۵Ŀⴹ,Ʋ֮£ܡе٣
ȫδȫָ,Ϊֹڴˡ
,һ֡


䶷֮ʢ,֮,䶷֮ʢ֮ء͵ϮΧ֮飬ڳǾġп֮սĹأҪñ֮˵ӵ׼,οгӢõ
ķѾΪʿǵĵ׷ĲǺúݶջʤ䶷ֶֻ,ǿĿġ,һвֶԹʤ˶˲ݵġȷʤ,ĵأ
ֶεĿ,Ƕ̰խ֮ѡɴ˱չǾͻѵõ֮ءˣ˵طʿ,ƴ˱ĳ֡
УжԹ˽භ,ȶ䶷̨˶䶷ֻ̨ҪһΪ䶷̨άüɡ̨Ϸдд֮ϸ֡д,̨ϻῪʿõ,̨ϵһʱղס,ҲҪ,̨Ϸ̨˶ԹƫҪΪ̨ϵ˱ģǾҪӢһˣΪ˵
Ϊַ־ڴ˵ʿ˵Ҳ뿪ˡֻĹ£ܸһеĻ־ͬϵ˿д裬Ҳص䶷˽ֱʶ˶ԷάҲʹȻϲΰȴѵõĺá
嶼˶ʢʿĻһˮһϢǵһ壬˽⣬ڣƽ̵ܿ˴һ⣺Ϊֹıģǵˣأ
״ãֻʮǰʹӱе£кС˵۶ӣ¶ӦˣıֲڣûͷûβģҲ̵ֱʡ
ΪķҲǸ״̵Ļ
¬л¶ЩŵӰӣĺ޶ԵõϢѾ˶ʮֻ֪꣬ľ֪ĲѶֻһ֣ȻؿްôӦó֮С
ûеƷˣʱ޷ڴϸѰ³ɺ֮Ѵһ֪֮¡
֮żȻʶһλλǰδУҲԹ廯Ϊǰճʦɡ
ͷʹ֢˵
֮еϢúܽ⣬ӦھʣӦһˣȻŻãӦⱩ¶ȻֻӡӦôҲ޷ҹദĹ˵ġʦڣЩʦǵ빬˽õģԼ֪ЩϢ
Ӧͷʹ֢֢ͨ˸߳ĴΪʿЩ˶ͷʹ֢޲ߡ
еĹһСģӦͷۿʼʱûôأܹͣ۵ԽԽܴƢҲԽԽꡣ˽ĴΪɱԼ׵ܵܣĵܵӦĹڱЩʿǲŶԴ޲ߡ
е΢һЩҵһʿԼͷʹԴ׽ǳд˵ľеͣѾ֮ǰǰ׷ŭˡ
Ƕܸмʿʵڿɡ嶼Ϊʿ٣Ϊ˭ͷʹ֢ƫƫֻʿܹƣΪƫƫֻܻ޷ԴΪǻвȥ
üʵǸʿ˭

С
Ӧбϣ۾Ĺ˸ఴ̫Ѩһ͵ٽΨһ˫üŨڣü˼ָӲ̬֮ʱ˫üţʹΧ˸ҳ
һ߹ŲЩڵذ̤졣ӦȻۣüȥŵͨһ£ҵӦüͷ˷ӦԼˣҿͷҲҿ
ӦĹδͣ°Ͷʾ⡣
׳̴߹ȥѹǵĹ˼ϳȥˡǶֻŲ࣬Ųȣûһ㶯
һĹ˼жǽͬŲյӦߣ˵˾ʲô
Ӧۣɫ
һᷢī׵ʿƮȻ˽ȥºͶһ˫۾кͬʱźͯ洿˵ºǻۡ
ߵ齱ߣֹĴ㣬ָϿշθ¶¡Ӧüۼʹ˼֣˿ڣ²ܵõƬ̰
ϼ࣬ҲڴˣҲѵô˽ٵġ겻˵˵ԴŷζӦĹ˶¶˵ķ顣
ӦȴɫĪЦһ£ࡣ˻֣һ˶˳ȥˡ
ˣˡӦ۾ֿˡ
̫ѨĹ¶ɫȡһö裬æӹ֮ŵطѬ¯С
ӦǲӣҰףҪҵ
û˵ֻǰţȵѬ¯ɢӦüɿ֣Ƶ૵ұͻȻݺݵؿŹ£ʹΪʲôҪɱ
ھýţϺȣȴ˺
Сˣû֪ôģҲû˸ʡӦճΪʱ򣬻ӲĴͼԴ˱ѹӦɵزȥˣûôӲƺһԼڣúøɻӦͱߣȥȥˡ
֮ܶĶѵˣûµġʳôԲҲֶΣɱСѵҪ𣿰Ӧˣ֮λˣңȻô죿ȻԺҪλദֺαٰѵ泶ѿˡ
ˣСôģ¾ͺ˹ȥûûں
ӦԼ˵ˡ
нţȴɫȻӦ˵Ĳ˲õһ
Ӧĺ˯ˡ˽ͷһľѹͷƤ˫Ŀ붨һھˣֻйһһµ
ûһӦˣգգۣʵ˯˶ã
̡С
Ӧ꣬Ǹ¾񲻼ãˡ
º͵ϱԼΪҪ
ȡһֻӣװö衣˽ӹ̲֮ס˿ɷٶһЩҩ
ɫࣺҩβȴҲɶáϵĲ֢ԺõģôҩⲡʹпɣȴӦӦƲźá
ֻôס
ֶӦϵβ⣬ֻζѡ
ӦЦЦ֪ͣˡ
ڵһκʱͶ˵ĻȻҲһΪԼβǸֻܾܵǸͨ˶ѣĳԹңЩʿҲǰ׸ģͽˡ
˵ͷʹ֢ǽ٣βãֻܻ⣬ȥҲͺˡ˵ʿ˵Ȼﲻͬ˼ģӡ֤֮£жϡ
Ӧѱ͵ſڣʹĥ˲٣ɢͷûϵϣͿ·һ𱻷糶ƮƮҡҡĵ˽ӿȥȴֲȰȱıӰҲӦŴŹ˻صڣŹ˸׼ů¯۾˯ˡ
紵ҵͷȻӦ¹˽ҡһ㷢ҲԾȥѦɱɡ
¹һɻϡ
ӦԱۣӱǻ߳һʡ
¹˶ģһġ
Ѧʤڰ˲ΨһһʿھŲûˣʤһѦǸգ֪ˣӦһֱȴһֱûѦǣӦӦ̸һκְĴȥ
ʱ̸ʱ򣬾ǰ¹šһ̸˸̸һλ¹̸һʦѦǲϵģѦ˵ʣȴûеģԲΪͽֻԸָָ
¹ʲôãǻۣϾͺˣԸ
ԭαһֱΪϺܸм˵ġ֪ôֻҪûг⣬ͻһֱǰһˣ⡭ġᾯģһϳ⣡
⣬׳̴ӰʷĹ˼ܵԶһɣ˾̱ڵϣؿǣҪ֡
̴Ӷ㿪ˣˣȻŲأԺͲҪǰ̺ˡ
ҡԺô죿ɪɪ
ҹùø㰲ŸԶĻ̴ӵǵûȥˣԼȥҹùðɡ
һЩǰֵ˶ˣΪԭֻǱŵƫƧط˰
̴ӻصеʱ򣬱ѾˡӦϱۣһһͷʹ
ֻεʱֻҪһۣͻῴ꣬ﻹῴֳѾõĴʾЩʼ֮λһֱûͣϭġѵʱûЩϭĵ¹ôںһ飿
Ψһͬǣǿɱꡣ
һֱǰӣҲɱӦ૵аʹȴûлںޡ
ܵܰλϣʱˡ
ΪܵܳԽӹĵӣ곤Ҫһʵ֮λˣֻҪȨȴ֪ҲǿԱȥġ
ǳҪͿʼ
ˡƽʱԻ󣬿ûס
˭˭أ

ꡣ
һ١ⲻǸ֡ϸ飬лڷ档
ʦ
ԾŲѵ
꣬Լᱩ¶ԼòҲǣ֪УѾˣӳҲ֪µ֡껹ǸϰƷʿºз֮
ĵƷѾ޳ֵĵز˭뵽ϨأҲû뵽һҪɱԼҲʵؽ̵ҲʵسĽԼʦ
ջ˼Ա˽⣬Ҫ£׼ʹöԷ޴ѡʹɣҲֻܰõ·ǰСǰⷨӱƣڡ
еǱ꣬ѾûбѡˡѲǱĶ֣ǵڱ껹֪ǵĴڣѾ׼
㲻òϣԶ˵ָŲѣҲ̸һ̸
˽һҲ˽ꡣ
ҪʱԼĴڱ¶ڱУΪӲѱ͸ԼĴʱҲȫʱƽ޹ص򷴶ܹ¡
ӦԵ룬ܸоеķգλ˲Ǹ׶ԸĶ֡Ϊģʱôܱܿأ
Ȼ뵽ϻ֪ôˡҲòŵģˮľ£ȻҲѵõİȣá

ˮͿɽз
ǲĥ˵ϵôˣϻضһ䶴з
ǳϢ뱾ȫͬΪߣȴδؿóαصأͿɽһЦ
㲻֪滯Ǵϵеģ˿ȴδطֲҡ̾
ϹһԲ˵
ϵ컴ˮȺʿϹ֮ˣȻһֱԼǻˮദˣϹ껹ϲ
󣬾ʹȥѰЩ컴ˮʿǵĻȥˣϹԭΪǻ뱨ţڳôȰȰûҪڴٵĽڹϲͣЩһʰʰûɶ𣬰ԼͲֵˡ
ûãϹͲҪȰˡҪȥѰ˻ȻҪѰˣЩϺѰѰžѰߣԽԽƫȵûиñѰʿ֮󣬸ɴϹһ·УͿɽϹٴҲܷǱĿˡ
Ϳɽº֮һڴ֮ϣͿɽȴǺ֮ɽһ˼֮ܵϣкΧƣ˻ƣǾġͿɽɺضɽȴֻк壬и滨ľ棬ֻͿɽΪͳͿɽͿɽ峤
ܣϹֱͿɽ֮󡭡֮׵
Ǻȵģ˶ΪͿɽľѡͿɽȻڴٿʼͷɽ峤ݷÿСŽһҲͿɽûˮģȻҲͲϹһƾദϸ֦ĩڲ³صʵݣúڵġмͦСΪͿɽбܽ˳ģͦĵظܺóԵĺġ֮󡭡ͰѶĵСֶϹˡ
ϹͦؽǣʼӣȥȻ֪ʲôóͿɽкҪԭͿɽȻҲ֪ġ
Щ֮꣬Źȥǧİٶ꣬żóӵĴ滯ζģôôŵҪ¡Īǳ˳ӵĴ滯б뿪зӡ֮ΪʲôҪھдôأ
õĻˮĻΪһʱ©±ͥо
Ϲǰû飬ϾˮԸҲǳģڡ벻ֻ֪һǧСѡ
Ϳɽڿڣ˫β̣ЦõߵֻͼĶŰɣģӻҴĶ
ߺߵصһۡ
αżأҲòˣ޷ǵȴѡôãĵȲǵأͿɽЦеòĻ
صʵɽڿɲУôͻȻͿɽ
ͿɽɫȻһߵͿɽһش˵ʮأФ﷭ʲôͷ
˵ͷߡ
˿ƵؿʼȲ衣
Ϲ꿪ڵ
˵˶ٴΣҲϻأ
Ϲ꣺
ǲ˸ոͿɽһһӦ˶ٱˣ
ضŲ豭˵Ϳ
Ϲ꣺
Ϲ꣺ǣҼǲˣأھ´š
š
ˣǼС֪ͿɽϹѵȻǲ֪ݣҲǺúŪģһġ
İɣ˶áص
ͿɽǸ壬ȻϿôּФͿɽҲⲻ¡ӾΪ¶ġ
ͿɽڴٿʼʱٻظӵܲҷɽˣͿɽͿɽﲻ⣬ֳ۶ӵͿɽӵܶ߶°˵ӦͿɽڲãͿɽȷ⣬Ͳӵܳȥ׷ǡɽȻҪǰҪ´£ӻҪ뿪ܴ£ֻΪǰͨõС꣬Ϳɽ־ͿԽҳȴҪ˴ⲻ졣
ͿɽΪȴԣΪͿɽʮأδ̤һͿɽȥȴǼִġ
ֻ֪ͿɽϿȴ֪Ϊˡ
ΪͿɽ֮£º
ºף֮硢ˮ鴦Ҳǡ
̫˼ʥ


118 
϶֮,ˮʼʼ
أٺ
Сѩ󣬺Ͼͽ˱ˮ͸,Ҳ͸,Ψذĵط˲δıѩ,ɫ,ԶԶȥһĳɴѡ
ϼϸţͨͤϸѩƮ䣬һƬ÷羰ʱͤżʿ,,¯ž,ڳˮѩ,ңңȥ,ŵúܣ촽΢ֵ֪ʲôʵʫʡ
ޡޡ,̫̫̫ˣѩ,ۡǻءȥɡů¯촽
ǡǡ֣١١ٿھƣůһůһ߶ѩ,ͳµ˱ơ
᲻ֱӺ,žů,һ,Ⱦˣһ¾ˡ
ᣬæ¶˵Ⱦƽȥһ¶ǡ
棬зһţ߸ֻǯһá

̫ıʱóһȺʱε۱ߣһĿ
з̹֫ڱ߻Ȧ֮궬Ͳᶳˣĵط
ٺ֮ؿƽ̹Ϻõˮ֮磬طûڵɽһ캮ȵľرĵطˮůأȽ˱
û¶͸簡ѩʲôģз翴ˡҪ˵ЩҲ˼úܣٺÿľøϺƵĿǻʲôȤ¶öЩֱ£ƫƫҪϴգȥġ
зĴ۾תһȦͤﰤɵñֳȥˡ
Ķعͷֻ϶ȵúܣʣззз
ٰͷתɴ۾ззз
Ȼԣæ
ͷһҲˣ˵з
зһãȻ
зǺ񣬿߿ߣˣСĵ񣡡ʰ
ţֻзǸҲѩˣããҵʰзס𣿡
зˮ񣡡
˵ˣԹԸһӺˡԹˮ壬˲ˣ˵ˡ
ûѩɵСӺˡֽĬ棺зĪ֡Ī֣һãٲȰߣСӾҪںˡ
зûҲںҲ䣬ĥܣǱܱܶء
ɲԼˣλء
зھȥˣһů͵طܲ
û׺Ҳȥƻˮɲ
зں¸󷨣ʡڱ͵ңȻϼϲĺ󱲡
䧱ܶ٣

ٶ֮£׳ʼ塣

¹һʦ⼸ͷʹ֢ԽأʱðֳĶҲܲһûеš
ûжð죬ڵڲø󷨾ͺˣֲ̫Ѱˡ԰¹󷨳ˡΪɨ֦Ҷ̫ˣ˰Ϸӵ֦ҶˣʣһŹͺͺɡзֲ̫
ӦĻһձһոꡣʹĸԴͷʹ֢¹ͷʹֻ֢ܴЩϸ֦ĩ֣Ӧô¹ʵϣ˲ҪǸˣֻԻӦͷʹ֢϶ҩ裬ҲԸҩ裬ȻѾΡ׽ˣȴֻڰסʱһö
¹ȻļȴҲûбİ취ʲô滺ֵģǾ˹лŵһʦ
Ӧʱϲ֣ʦûˡЩʦڹУҲֻϷʱŻõϡ¹ʦǾһˣҳõһλʦһԡ
ֻǻûȽУ¹ͱסˡ
סλϴˣڣ׷λ࣬ѾʮˣӦȶλʱλϴ˵Ҫǰסˣ¹ܲӴ
̨ˡ¹
ϴ˸̨̨֡ϵð¹׽ĹˣС߳һùһֱߡ˰¹üͷһ壬ʵأ
ڵС
ֵ˽У̨ࣿ
ڴϴ˵ɡ
˻ͷӦһ˷վſڣܷһɫе㷺ס
¹æȥ̨ҲŽ˵ڣȵȻζŨЩԽԽĳůȵҲˡ̨ѬеüǱ߿һۣѬ¯͸ԵСϡӦ˱紵ɫе⣬ȥһж
̨ȿ˿ٿ¹͸ŵʦüͷһ塣
ûдڣӦȵϴĪ֣Ĵǹ½ȥġ
¹ʵʵصǸҵĴҿñȥģԼ롣
ʦСòȥиȥͿˣҪְغϡһʱļˡ
̨ˣһؿӦ¹֪ĵô£
Ӧλ곤ϴ޷Ӧԣ˼ҶʮˣֻøϴǹµĴ
̨ϵ
Ӧͷ»ģºܺá
ֵ̨ˣΪζղϳ᣿
Ӧ̾ϴ˱δϣݺͣҪõ𰸡
²ãա˵
̨һ۴ڸ΢ʦ¹Ҳʦһۣƫƫͷʦ˲
̨λ빬еıˣ⼸ʱƵ𣿡
¹ɴ۾Ӧͷԡ
¹۾ɵøˡ
̨˵ˣӦκ̾ϵλĽҪһҲġ
һɳڹڳ趼ϸ׷ʲô֪մʲˡƾĵλϼʮڳҲʲôӰ졣ʧˣӦûʵģߵգںһڳ
ȻѾûٴȥˣ̨ͻ˸·ӣ»ǵõӦʲô𣿡
¹ûסһӦ۾һ£̨µȻǵã³ŵϴˣ
̨̨ą̃ǧӵܣѪΪſǰ·ʵ׷ʲôˣʼֱӱġ
Ӧû취ˣϴؿҲеܲס̨˵̨ԸΪЧŵģΪΪĿ൱Ƕϣܺ
̨ϲ塣ˣŲκ֪⡣ڿʢʵҡҡ׹ӦֻʣһˣӦΪңһڡʱҲˣˣӦϲҰĵ˿ɲ٣ȻȺ۲Ѱȣֱӭһ
⣬ӦµǷ˵ѵûʿӰǸﻹܰλꣿӦӦɢˣʿֵ֣˴٣ز֪ᱻ̣ʲôӡ
̨Ըһðͷ¶⣬Ҳһԭ򡣵̨ɵһȻûܴеõϢѾ˲²⡣
ϴˡӦ˵е
ϣ̨˼һݣϵ̨ԸϽǡ
ӦȻЦˣ֪ˣһصġ
̨뿪ˣ¹еԺôˣ
̨ǺܴˣˣһܲúŪΪ֪׳ʲôģôô׵ؾأ
ϴѾ²ˡһҪ֪𰸣ֻҵһãͷġӦΪ˸ң̨Ըվһߡ
¹ƶǶصͷʵ
ӦǺЦ¹˵ûʲôںģãͲ̨͸õˡҲô˵̨ϾҪΪѰ·ˡ
¹˼ţҲ鲻ȫһһιҪԼ˼ѧˡ
ҰϨˡӦа¹˵
¹æѬ¯Ȼװö衣װǵؿӦ
ӦۣȥͷۡոΪ˼̨һ棬ʱö裬ѹȥͷۡԸ̫裬ѾԼ֣ЧˣֻҪŵסš
㲻ǽһʦ𣿡Եǵİ¹ٰɡ

̨ȷ²⣬ܹϾ̨ܾ鷳ࡣѡӦֻΪûѡΪӦȷʵӦһ崣ִһ¸ߵλãˣ̨ϲǿͶңǴ꣬зǡҵʱס壬鷳ʱ̨ҲԸ
ҰΪʱû¶Ե˽ЩֻǶȥˡԭȥҲʲô¡϶ԳơҡǸŵԹ֮ЭСƽǶʱ꣬ǵʱǵ
Ȼ֪ʱΪβϳᣬĬڣҲˡ
ʻţгҲϸŴ
NNɹǰྲʻһƬӵס˶µ磬ȴ͸ֵ䶷̨ԽкãС̯ЦекˣִʻһƬľʻ̨ڵˮ֡
ȽǰԺʱԼСֵ̨Цʵôˣ
СߣصƼʲô֣иä۵Ļʦʲôġ

Ӣǡ
Ųѵ顣
ƽıȻãȴѾҵ˻ᡣٹһʱ䣬Ƕڣǰһ¶ԸҴ̿ʾյ˼ҲǲȥлǸĴͳȻһܼ
ǸѵõĻᡣڰǵƣҲơ
ؾӪãǲ֪еһ֪ļƻüֹҲûϵ̫ƾǣ֪ز˶ֶΡֻ֮»ᱻֶߡԾС꣬ˣԸҲûȫİա
ǿǱ갡ɼظʦۼ֤ʰЩΪһ֮˵ġǲˣʱûж룬ˣɵأ׾ĵ̰
ĲãȶԱľ˲áָ㲼ܹܱ꣬㲼ܹסѡ
Դͷ˼ţĵĺʯͷһһ
ʯͷϰ̵ĵƷ
Ȼûܵ棬ʯͷ겻ȫȳɹˣȻʱʱ𣬵ʼԺˡ
ʯͷŬúܣֻģģظ֪Χǿ壬ȴѿԼʲôܶˡԼڵ󣬸֪ܶ࣬˼άƺҲ֮ǰôͿˡ仰˵ƺͱˣ
ʯͷ̫΢СˣĵʱǺܱάһֱֻŬ治
еĽһֱԼһֱΪԼ겻ȫԵʣ˵ЩԵʣΪûжԡƽ̵⣬еƳֽ䷨һŽΪ֮ԻĹӰ졣
ʯͷ˵ǶԵģǸʯͷûת·ǵͰ͵Ҳɶܵ棬ӦòЩԵʡڲֻñ취һһεĻĥԼʱʲôʲôܣ
΢өĹʯͷһһֻģƴĵط谵ķȴͻȻʯͷĽؿȥһ綹յȴ͸⻪
ûעʯͷоϵ
ڿʼƻ󣬳յıϢԴӲϵѡĲδ֪һ˲ѾΣˡһֱǲȷϰȫϵԡ
Ѽ򵥽һߵһж˳ֻǹϢ֪ףҲȷӦ󣬽ӪͰһ㣬ҲֻܱĽйʦǻ֪Ϣ޷ʦǰæǻᱻе󷨲ʿǷֵġ
ͬԿٽһϢιͨʱѺԳԥ̬֮
Ϊʲô⣬ʣ㲻Ҫðգ΢ĸоҲҪŹʲô
֪ˣǣҺܰȫ
һ˲ǹеһϢϢҪҪûʲôӰ죬ʦܻ֪
˵ӹеʦ׿ڳϣеıڳ衭
ԣ
ʦʦСĵػ
ԵеƮ֪ˡ
û°ɣ
û¡Ĩ˰
û뵽Ϩ󣬾Ȼá
Ҫ黹е鷳ˡֻԸ꣬ûԸȻüƻҲйĲãԷȫƿصĹϵ޷ãһĻԱо裬һĻѾԱŲɣֻҪҿļƻôλصˣٲףһӦҲ϶Ū
û뵽иһĹϵ
⡭
¡۷ſյʦ˽⡭
ΪȷƻһʧšܡӦáóɣ
һЪʯͷİעתһǿռ޲ģţ˵ж԰ɣ


Ӣĵصȴš
̽ĶѾȥˣֻҪȴ
ɫĺɫǻġмӰѵůţεۡ
̵ͯӣչ涨ҲûصסˣӦҹ䡣мǰǺģ뱻ϳȥҪԺӡβһǷӢ˸Ŀ飡
Ӣ˸ܹ֮󣬵һطһȥͽУм˻ˣ˵ǽͽܶҪȾģھھܿ飡ܹӢ˽£ܸѧϰˣ
мɫ࣬ȴһֱصڣû֮ſʼжܱ˷֡
ֲ֮ܿصشмӣͷһ֮ǰס·ܡڵ˵طмŲӿ˿Χӻͳ˽ĺӣ˿Ȼ£ȴҲе㻶ϲ
ֻҪѶ£ͿԻȥˡûʱԴ򿪣м򿪵ģȻ棬Ҳ֪˸Ŀ顣
мӱýӲǣѺӷڵϣָЩᣬǺһֱůȡ
׼ȥȥͲˣȥкֽ
мֱȻоĿһ˵ڵϣʪȵģʵѪ
䰡䰡
۾ʧ񡣴ĿڰγĽϵľУǿյġ
ҹɫﴫһ͡

ӢͻȻۡûбĿʯͷһ·ͻȻһˣȴüҲûһ¡
ԭǸˡӢ
üۼխûбʱԵЦʱҲЦ㲻֪ңôô
ǺǸյģҲûмв㣬ӲҪ͵Ķмǡ
²⣬ȴȷ˵ľӹĸ˻͵ֻǸͷˡӢ
ζ
ѷӢ¬ģӢʱÿҪˣܿеǾӹĸӢĵطǣڱ̺󣬾ȻԼҹ
˹ˡӢ˿
̹ȻֹЩϵЩڣܸ֪ﻹһص̡ڸ˼ȻԸԸ⽫Уǲġ
Ȼ߳һǾ͸˽֮ķˡѽ֣֮֮ǰ¬еȴƺô˳Ӣ򸴴̽ʡ
ЦΪֻ¬𣿡
üۼſԹΪӡΪҵ֮ı

Ҳն䣬

Ӧŷ£ͷڣڳϣӴʹ
ʹ֮һַϭġ
ַϭĺܳʹ꣬дѾȫɫ
ϭĵΪַģַ¬ġ
ϭʹ¬Ĳѷ˵¬Ūƽ񣬻ʥ
ֻһ峼סˣʹ¬ϭȴ͵еĺѾ˲ˡ
֮⣬˶֪¬֪ͥͥ˵¬ʥʥָ˭
ͥΪʿ㴫ͥӡǱ䣬Ȼ¬Ϊͥȴֻ¬ֻͥƴСķֱˡ֮ͥƣһ鼰²ΪߣΨͥеͨ˽㣬ʴˣʥָͨľͥ
˵ͥ˶áʥˣǴͨôãҪټһʥָһ˵Ӣеʥɽͨʥȵȡ
˵¬ʥ˵¬ͥǲʡҪͥѹȥ
еļλϳûȵ˼Բһȥ
ʹУ
н̻֮ԼһֱʥĶ£¬ʩʹޣɽ𺣺ԡ
峼ȵĸˡޡɽ𺣺ԡüһǰѴٵԭֱ¬ˡ
ʹ峼ԽԽѿɫУɫҲѿ峼һɫѿΪ鲢ï˵
¬飬ӱʹ˯ãǷߵҲԲ£ûа취Ϊ¬ʵ̫Զˣȥ¬Ĺͼ̻ǣ¬ŰȻնɱӵʹ
̨̾˿¬ûɱӵʹ֪ӵĿѾȻҡɤӰŶĳӡѾ˵ʹ쭳ɱˡ
ǰʹҲǸ峼һƲģӲǰƪϭеÿ£ĴòѷҲס¬ðסѹס塣ܽ޷Ǿһ仰
ţ工¬
ȺȻ
ȻǲϵģأſʼҪϢοǺ¬Դúúõģлˮ߰ûˡ˭ԸΪӵһƪϭľıǮҪ¬ȴҪسѪ֮
ƪϭѾڴϰ·ˣӣ¬һѷңѷ֮ͽ¾֮¬زӣȴӡ
ʹϭģͿ׼֮Ʊ¹ģÿ궼ȡҪǲǰȥݣҴȷʵǿʢ֮Ҳ֮ѹơ
̨ȶȻʹ¬Ӳ٣֮仴ˮˮѶɣضδ˱꣬ûܹɺӵĴ󴬣Ҳûóսˮʦʴȣزսˣ´ʱ
Ҳǲͬ⣬ǲӡʴȣԼ¬ɺޣ޹ӱȻѣǮɣҶʱ䡣
峼ǲˡϵҪѹǣǾôʴȣΪ¬ʹѹԲ˯ˣôΪԼԵأԣһҪǮʹ󴬣һš
̨ĻȫŸղƪϭĵݣʹеѱ粵ֻһд󴬣꺮ˮɳر
̨ʾһ£һ峼վʹ
˾ô۶ûز˽峼ĵظͣˮǴ󽭣ˮ󣬺ѽɺܹرĺȣҲֻάգپñͳܲסˣ֮ô죿ôȥܲܰѱ˹ȥͲ˰ɣԴǱҪеġ
һ峼ſڣӸʹҪʾףʹһڣͻȱһ䡰˾ô۶˽
ʹͣһôһȺҲвǳȵѵΥ𣿡
ʽ֯дӡӵĺպơ峼һʱȵòܿڡ
̨˻񣬵ΥֻҪʱ
ϵӦͻȻڵȻڴ󣬽궬£ˮʱ彫¬
̨Ȼ̧ͷ۾
ϣϴμʱ㲻İϣ
Ӧλ齩ľ˫ۻ粻壺ңگ顣
ٶʱ֭𭲻ɣд


119 
̨һ,˹ȥ
һƬæҡ඼̧ƫˣʹȻҲ¡ĴگϣҲûȥ
ϴΪŻѪڶʮˣͷüëȫ,ڲﻹû,ΧΧһȦҽ,ôܻҪأҲ̫Ѫˣ
ҽٿ̨,ǰȱĴʹһȦɫ
ܵٵĶ˾ҽٲɽĵǲʹɫҲ֪ôϴ˶쵽֮ˣȻƽӹǻӲʣ͵ˣʱܳ©ҽٵ,ҪľҪ,ϴ˵û,һ֮ûκأ
ҽصþûΧһȦɫһ,˿żϻ𡣵һ,ȵص˼һõֶû˵ȴƫƫ˾ʮֲŪøʹɫĴԼɽ,ĪǡĲˣ
ǣ¬ʱô
겻Ϊ⡣̨СϷѡտʼȷʵΪɶһ,ûȵϾ˹֮ڲһֱûѾװˡ϶ּ˼άȻ֪Ӧô,Ҫگ,ܳ,װνȥ
Ҫگ,Ҫడ
ӦߡЩӳ빬м֮ѾϰˡΪΣӦһֱھĻɣʼйͷʹ֢ɺϣʢܾķ͡
ܾسιְͨ˿ΪǸһвĽ˼主е֮ʿʵϣ겻ְͺϽʶӦǡ
һ㣬أҪΪԼϼȡ΢ΣӦҲòŵ·Ӧͷʹҩû⣬ǾǷϸ˿ĶѣӦߵİ¹һҲֻǷϸ˿ģڣӦŸð¹뿪ߡ
ǼлһҲûֹͣעӦ֮֮ʱƬ̵ĻҡƿĺʱѲãֻҪܿӦĲȻˡ̨֮赹Ӧʹ͵ϣֻҽΪΣǲѡһϵ˷ʲôԾ
Ӧһжͻȥ飬ԭֻڱҪϱı˼ά׹УΪʵ
̨ξȥɣ¡ֻǡס󣬲ɫشΧĹˡǿôֵֹģ

ƫУ̨۾ҽָ˿˼֮󣬾ͺɫ˳ڡֻʣ̨ͼ׽Ĵ󳼡
оôһȥеʵҲ۰Ͱ͵ؿ
溦̨Ⱑھһʻխϵ¡ǰǿ׵ģȻеΪǰӣԴҶǷĵģ쿴ˣ
ݹ߻׵ֻˣҪٳ⡭
̨һȦΧˣЩвѧʱҲС̽˼䣬ûǸʣҲֻܷˣһķϣڸ֮ϵһҲһ̽˼䡣
öˣҲˡûеʣûеġҪƷϷԸȴ̽˼䡣֮˼䵴ɣֻܰϡѸߣ֮濪ʼ֮СٵСλѾ峯¡˽Ϊϳʵǲ¡峯ΪûбУӦλӦϲȣʹƵֻ
ֻӦ㰲ⰲҲʱпܱơ
̨̾һΧ˽֡ҲҲҵ¡Ϊ
ӢúʤĽǶУȻвگȨӦһҪʲôȫͨӢƹ
һóݲݽҲֻΪȨ֮ƣһֱȥ˼ҰƲһ߾ˡţֻˣ취ֹ¬
̨˽ϸϸšЩĵӣѽ֮꣬ڵǰĹǣ̨ԼҲ޷ȷһݵδû鵽ӱеԭʱȫסϣû˼ȥ׷飬ºʱҲٺòˣûܸıС̵ºС֮Ҳ֪ӦͻȻת䵽Ϊʲôֻһ˶ѡ
ϣپ֮ĵǣҪסŵ塣
ȸðŵĶźų́ʾǿ뿪ˣԼ۾
ĵһ뿪Ƴ磬̲סͷֿһۡʦû£˿Ǵʱʦϱӣ׷Ϊ֮ǰĻæЩɢңѪ͹߱鲼
ʦ˰

ͷţУշҹ磻µףţ򱻡
ĶѮעӭһĶ졣
̫ʷվǰһ¿ʼԸҴл֮Ҳʼ빬Ƶ֮ȴϲ⡣
ൽ׻ûܿù¬Ѿ£ӢҲӦ񣬸ڽյӳɣӢܹʿǶԴȴУƱʵְĹԱǸ
Ǽ
¬֮սʤ嶼ֻܵġزأ˵ءأŻ֪⣬Ż뷽跨档ɶӢķʿ˵ĹϵĹϵӶĻǡܹ͵ĻǴȡӶ˵ķԸԸ׬ǿǲܵġʹ˼ҵˣֻҪԶӶ֮ǣҲ뿪ˡ
Ӣǹ֮һ֮УӢʱ򣬿ܳΪ忪ǰ·ʱⲻܳػ塣
Ѿûбİ취ˡһ¡

ϳݼ̨վڹ⣬£ڵ⡣
峯ϳ֣ѹͷ׷һ־ơǿ׳ɱ֮ʱȵ
һ˸ƣһӲ۵ĽҴҶȥʣµڽǰŵض̨ǵλϴӲȥʮ̨ҲλϴҪɡ
˭֪⼸Ϊһ˶ȴʼδܿһУϴɽˮҪһͷײڽǰ
̨ں֮У˫ǰƽٶŽյĵţĿܴȥ
ǰȰϴˣҪˡӲȥгյȲůůɡȥͨϣټ֪ͨ
̨ҡͷְѪʱܺһ촽׵ˡ
ľսͻȻˡ¹Ҵ߳
ϳ𣿡̨ʵ
¹ΪѵҡͷҪϢ
̨ܾˣȥôм仰ͬ¹˵
¹ͷϴ뽲
̨ȼ佫ճ֮¸һ£¬¹ð붮üëԳ֮²ȤȴҲв֮
̨ⲻϻµ
¹һ̨ȴѶԵҾת
ǰ˿һλˣΪ˹¶źҲɵأ̾ϴ޷ֻйｫתȰˡ
𣿰¹ü
ոϴ˿񣬲ȻĿ̫ƽͨ͸ˡ
¹תصУǰҴҸһͷ׵ӡǸ֮ǰܳȥģӲܳһͷĺټյĽǰʱʱе
æӭȥ̨ˡλҲ̨ӣҲʮˡ
Ҹ̨굴
æϴްѾȥˡ
̨˿˵ǰҪɣ˼ǰˣѾȥҽˡֱʾл⣬ȴȵȥĳ
ге̨뿪ûãˣ֮ʮͷִùǺɫеࡣ̨ѶӽȥһȽǳǰõĴͭ·ָ̨̿굻֮ٿɵɴ۾մͳһСӣʱ⿪·ϰ
̨кҰ⿪Ϸˣ
Ӳý˺ü޲صĹһѹ˾˵㣬ȻҲ긡ס̨һ˼άеƮ
ӽСղšʹЩǰ
̨ۣģҪҪǹ󷨣ŷأǸ¶ˣҲذӵ̡
һΪһΪ̨û˼˵ȥҲ˿ܴȥ϶ǲġñůͣ
㻹ΪҪɣ̨
̨굵ͷԼů֣˵Ҫɣһʱ·û
̨ɸֵ𣿡
̨ҡͷ
ˣ𣿡
̨굼ҡͷ
ҸҪɣ֪û˻״һ
̨İʵȥˣ
ɶûãɿ϶Ҳûðһͼɶ
̨Զеһˡҡҡͷ˵ˡ
һ˲ģ¹ġСﲢֻӦŵģӺܾ֮ǰµʱ򼸺ʹûܹңӦǣԽľ治Ӧһ׼ûСԤϣ͸׼
̨ϴʱϸڣ³һϣûв´ɡ
ͷѾһ£ҲֻԾˡ

¹صУȵ㣬Ũ⼸ϵͷʹ֢ƺһЩõòƵ
ӦбϱۣһԵʦ滺Ȫˮ
¹ߵӦ֮࣬ǰͷƤ
ϴˣӦʵ
¹Ӧһͬ˵µء
˵ʲôӦʵ
¹ѧ䣬Ӧɺˣ޷ǻЩϻ
¹ĬѧĲϴ˸տʼĳ£Ǻ˵¬ĻϴǰĻڸʲôĻҪתϵġЩˣȰϵġϴ˼Ȼ֪ΪʲôҪڶظһأϴΪֺαȽ⳯Ϸʲôأ
¹ϴǶ˵ġ˵лҪͬǡлҪתϡ
¹ֻǶԳϵ鲻Ȥɵ룬ϴ˲Ҫ֮ĴߣڽȽ֪ʲôٽ֪¬аٺһٸⲻϻµ뵽ϴ˵Ǿ仰г
ϣ¹Ӧϴ˵ԣΪʲôҪ·¬أ
㲻Ҫ飬ҪʡӦ
ûг¹ƽ͵ģ¹ȴȥ
ϴӲϵ£ֻԼԸ֪ⲻӦѧ£ֻҪϾͺˡ
¹ɫʣһһȵظӦͨͷϲʣͲˣȵӦ˯º뿪Уʤֱȥ
һ㷢ҲԾȥѦɱɡ
ϽĻ
ŴţԴ˶ǰʹ͵˼빬леǵлеһЩϻ黭ֱӴʿҪΪһȤıݡ
Ѹһǰл֮ΪϱݵʿģڹŴűŽһз֮ƷԴС
Ѹڴȥƽƽ棬һҲע⣬ȴֳôƽ
ڵжçײʵܹģһ֣ûзⲻԭƻõİţѾûʱˡ´﷥¬Ѿһʱˣٲ취ֹɾˣֻð¡
˻ڵģǸС٣ָǰµӡ˸ע֮ǰѾֹһˣ˹ֿʼţ̲סһһ߶ǰеĹֻûȵظ·
ѰţСȴȻ죬оС빬˶ͣס˽Ųɻʱ򣬾ˡ
һûиоǰһˡ
СѾЦ̸ȥˣֺλϲıˣֺ·񲻸ҶֻΨΨؽ˼Ư
ᷢīΨޱưףȥɷϣҲûʲôӣСٵķкƽ͵ػӦˡ
۾ĸ֪оҲûо쵽Ĵڣֻ˵ʱ֪һˡһֱǿĸĪ⣬ѴûſӣʱʱǸܵһĿɲ䱸ɫȴûб仯糣Ƿɵġ
Сû̸䣬֮ͻ𡣹Ϊ·Ѹ̧ŲҲ֮ǰĿģǴ
а˿
󣬱Ȼ
һȡ


120 
һ,ǰͣ½Ų
λ˫Ŀ𣿡º
ûСˣǣλżˣȻĿ,ȴԶʤڡžžһٴ
Ե,Ц,̾,ʵڿԵﲻʱֹиϣ˵ᱯ
СЩԥȽȲѼټλˣ־̫,ä˶ԸǺεȵĿ,,һʱ֮,˲ٳأ
˴,֮ԱѾӦ³´ˣܲسŵ,ʱ䣬ȼѿиݵ
Цŵ֮ˡֻȿһ,ò˶ãᵢġ
˵زûа취ܾ,ֻܼϣڳ´ˡ
´˱֮ǰĻΪж,,ѵ,ȸȥɣҾǰ㣬㵽ʱȥѰҾˡ
ѣ
´˺͹˽Զֻøȥֻһһˡ
̤ŲӦֱ淽ȻĿӣȴо糣ˣǱзӰɡ
ȷˡ̹ȻӦ
һ¡Цƽ̵ĵƷ
ѾߵһƧڣЦﲻؽšһ档
ǵ˵ůǼᱯĹâĿеһƬڰ¿Χ磬ڵƹ͸紺硣Ҳ֪һֱڵı꣬Ҳ˱˫۾
ôһ˫۾кͯ洿⣬˵ºǻۡѾ͸նȴȻ¶ᣬѾı࣬ǰϧźͯ볤ĸοһ˫ʹҪ۾
ѵ촽һ£ãã۾γʪæͷһ
ҫڹ⳹
Ĭ󣬹谵
ѱ۾ůĹǼٵġ
Ľȴ̧ͷʱ׽ԭҲƽˡ
º͵ЦţΪ۾ӦѾܹˡ
ѳĬβõĲ࣬ʿֶȴδжѣѵ۾һֱڴˣ˫۾ȷʵһֱΪ֪Ե޷
һֱбԵʡҷŴԿ˲²⡣֮ǰŵŹڲ۾顣
Ѿ֪һ˵ʱ򣬺ѲΡ
ЩҪҽ𡣡͵ת˻⡣
뽲ѵ
ƽһֱɢɵģƺЩĽʽȴһֱܵŶ룬ɷأ
Ľʽ¶ǡôľ
ȴЦ̾ǲҴˡ
ˣҲ˵ĽʽȻἰԸȥ̽ãԸ˹ѵ
Һܺ棬ͣ½Ųתѣôʲôֱѡأ
ºƽľ
ˡüԽ䱸
þˣȻѾ쵽Խƽƽ̨֮ǰѹܣȻ׾İʹƽ˶Էֱαһ˿еõϢķкܶࡣʹ˶Ա˷Ҳ̫෽֪Ķ
Ѵʱľأ˵ļաǱΪɿġΨһģֻ취Ļɣ겢һúŪˡԼ֪ĶѾȷ
Ȼ㲻Ը˵ҲֻѰˡеĵˣ̾Ϣڲǰ
ȴȻǰһˡ֪Ĵڣ׾еȴճмǰȴѲ֪ʱվ
һգŽ䱸Ĳѣ޵ܵ˼Ϊһֱܹ֪Ĵڣֻװܶѡ
Ѷ߳ػʶȴڤڤ֮зؾ档αװһ޿ײ롢ﲻ͸ǵصѹ
ҪϢֻҪõ
֮ز֪ʱѴΧĻижƮһ˿̻ȴȵò
ƽ̵Ϊ棬ѾϨˣһΪӦʮȥܽѱȵ̶ȡ
ĵƣ潫ģ겢ָ䣬ɲǿƿ˵档һѾ˲ǰ
ѺȻٵ
Ȼͣǰ˫Ŀž޲
һ䣬ȻƸ̾ʲôˣ
뿪ٵ
в뿪ȻЦͣǱƽеİɣ
Ѳٴε뿪֮ﲻ֮²ڡ
ҽ̳ĵӣձ֣ýһʦǡ˵ºͣȴȻסѣǯסľֹҵģġ
ƺʹ˺ܶ£̾ƽ̵ı仯Ҳġ뷨ֶΡͲαΪԵΪʮֻϲ
ǯסԼȴѡ
Ϊʲô̲סʵ
ΪʲôģΪʲôϨ
Ѿ˱αװ棬ﵽĳ̶ȡֻҪ룬αװƭˣΪƾαʵģʾľ棬ѾΪһʿµĵ
ΪλϨĵΪλ
֮Ϊλģ
Լʣʦʣ꺬ЦʵصѾٻеĲ
ҡѻδ䣬Ȼתͷڵķ
ӦͷؼУȴһ㶼ûдȥ࣬ʦϢ죬˫ĿǴ񽵵״ָ̬²ʹӦͷʹѣбĵطŽѡ
ԭˡ૵һǰȥ
ѺȻǿץס󣬵סꡣ
ǵļƻܱܿãδܱܿҪסܹߵʦϣǿӦǡӦΪȻ겢δְ˵УӦѣگǿнƳ
Ŀ΢һжΪʱ䣬ӵɹԽе󷨣ʦϡֻҪ񣬱ͱȻ졣Ҫƴˡ
־ִ治ǿѻЩ򡣵ȡһ˲㯣Ҳ㹻߲ѵ꣬ȥӦߵ©ˡ
ʩʹһڽѪűĵȴӼ͡
ˣ֣ȡʱһ羪է
ȻˣͻȻڳеϸۼµĽͣѦ
ѦɲὣǰָĿĮȻˡ
ʯ޶Ӱֻʣ²ѵڵϣźѵؿš
¹ܹԥһ£ǰһƿҩ¶˺ؿ
ҩ¶еΣ̿һʹʱࡣ
ҩ¶ƻȥɳƵлл
¹ջҩƿʵ˭ǵùвûһäŮǿäŮţʱ֮ˡ
ҽвѣΪֹ˵¶ǡ
ϤλͻȻֵѦ֪ܴܲùꡣڱѦʧˣɸոձӴ˵뿪ǰߺЦûҺܸˡ
¹˵Ѧġ
ѵͷȴܷɡѾ֪ûˡȴ档֪Ϊģʱδ飬ֹҪɱԵҪ꣬Ҳֻбȫ䡣ԵҴ棬ΪõŮʾ
һԼӺֵˣոʱһΪԼӽʦһ
ѿ͸֪֪ںʲô¡ɵõ
һѦѾˡͻȻ֣¹æӭȥʵѦ׷𣿡
Ѧɲҡͷӳˡ
뿪ģûֱ֣ӻرܶȥҡѦɲһԵĲһۣñδ뿪ġûֱӽ֣ò׼ΪӦò˱ܣбԭ
¹ʧϲԾԭûҵһͷʹ֢˱꣬ûа취֪ˡҺûһڣȻΪֹģӦ֪
ȥϰɡѦɲѣһ𡣡
ѦɲȰߡ
¹ͷǰ·֮ǰ꽫˵ظһδ˾졣
ǰ߳󣬰¹ͻȻͣסŲתѦɲǰ
Ѧ¹ؿϽ䱸Ҫȥϡ
֪ѦɲüԵؿ
ϣΪλɱ⣿
Ѧɲһн
Ѧ¹ŭ䱸֮ⲻ
ѦɲϵɱܵڿȻܹ졣¹ԭΪϵɱΪ֮ǰͱ꽻δɢȥ߳һ·ȴϵɱⲢδɢȥһֱƽȡ
ʱ׼֣ɱһ˵ɱ⡣
ѦɲĬƬ̣ôģ
ңǾ쵽Ծɱˡ¹пŹ󷨵ʱ׼
ҵģкΡѦɲָҪɱ
ܣ¹ڣ˭ӦѪֻʣӦһˡ
ѦɲĿЩ޵Ĳ
¹쵽Ŀе˼һңǿ۽еܣ
ҲѦɲá
ܣϡϲû¹ҵ
ǿڵġѦɲЩϧ
¹츳ܺãӣֻΪԲ㡣ǿԸıģ˴ӳʼһֱžı䣬оĥԡ¹ע޷ĵΪӦ׼õļ̳ˡ
¹һԵĲ棬ͻȻڵû˵ѡ
ڸոհ¹˵Ѧɱ֮ʱͽ䱸룬ȴôԵʡҫ£¹ȷʵһɲΪӦѪӵеĳ̶ȡ
֣ս¹۾¹ͬ쵽Լϵ
ܡ૵
ȥɡѦɲ
¹ʧǵǰ·ӦԼСӦгԼûϣӦôֻ¹Ӧһֱؽϵ飬ڼ̸ʱҲӲ
ͻȻһʹزҽѣ̧ͷͿӦڵϲҺһԵʦȻ
ס֣¹ŭسʦ
סҵѣܹĿơ
ѦɲͷȷˡһоƼǵٵĲʦǽϵĹ˵ϡ
¹תܵӦߣڵϰڻԼͷ­
ϡϣ¹غ
Ѧɲһû˽ӦֶΣֻڴʱ֮භʱſЩߡֶҲѦɲó½ûа취ֶεġⵯٵĹ񼼽ǿǿȥֶΣֻҪ
¹סӦ֣Ż
Ӧͷʹƺʼᣬڰ¹﷢ŶѾ֮ǰ˻ѷεزҽ˵ˣʱʹš
ʦָ翿ģӦʹԽԽᣬָһǣ۾ɣ¹
ڣڡ¹
Ӧͱ۾סʹߣѵشϢţȴʹాȥע⵽ʶߣĵȪඥʹԽԽһξǾ쵽ξеĻ֮
ʱȥ˼Щ飬Ѿþûһˡ
һʲôʱ򣿺ѾȥʮꡣȶһЩ֮Ҳͼһ£ʦȴҲĸоˡʦǲãáʵȨµֻΪĶŬǵǸ
ֻǡûٵľˡ
ڰ¹ر۾ƮڽྻСϪϣϪˮŵ⡭
δ
β೤Ŀʹˬɳڵǡ
ʦ̧ͷԼ˵ͷʾ⣬Ȼһɣ˻˯
Ѿ뿪ʦ塣ǿԽ󷨶һҪΪһҪֹ˺ԼѦɲ֮ǰҪĶ˾죬ʵ۵úܡǹ񣬳õҲ˺ͽ壬ȻҲͲˡ
Ӧ̾Ϣ壬ð¹
ѦӦֿѣҲͷ
ڼ˵Ľ£ܿŪľ±ȥҪģ֮ǰµķ¬ġ
¹Ӧɫܲ԰ף֮ǰʹʱµͲˣҵӡȡ
һگ֮ǰ¬׼Ѿڻˮ߳±Ľ˻
İ£ֻ˼ʱʹءֹ˰㣬µĳʷɫ԰׵ؽϣ󽫾˵⣬ܡ

ֲãô׾뿪


121 
,ܵƵģֹӦһ
ֻҪ£,ͨ,رѱ,һʱ˵˻ˮߡʱֱĲ,Ǵ󽫾Ǳˡ
ɽ¬ŰսͲ˵Ҫͣ¾ܹͣµˡ
ǡһ

֮,ʢ,ˮ󸹼ᡣ
ˮѾ˺һ,ˮڱ,ļѾԳذƤǰˡ
Ӫߡ¬Ѿصı䶯,䱸Ƿֵû̫Щؾٹ±ڴˣ¬ڴ˴ֻгı,һЩ
ַϹ꺵ֻ֣֮üһ¬ȱȱе¬½궼ϧʳ,ǸǼҼһս׼Ĵ졣ȵһܳϲˡȻҶ˲ӣҲǳŵյʱˡ
¬,صѵǸʱսǷ
˾Ƿˣվڸϵ¬Ŷ԰ƺϾҪ,Ӣõʿںϼӹ̲ƽ㡣ȵˮϳһ㹻ıź,ʿķ,ڱ̿һɳ̫ˡͻȻ֣ǽʱڻˮϼţм䲻յĹ¬׼
ʿ֮߶Ϊȹٶ׼һ֮սģϲǾǶˣˣ
ʿ䱸¬¬壬¬ֲڸ׼պҲԺˣڲòʮڼ
¬ѵգգ۾ǳëһ˪
һңָϵ¬δӦһǰըΪʿػʱǱ¬õڵأ˲ѣΣȥڣ˻ˣ
һ֮ش󽫾ǰĿ磬оɱ¶Ӫɽ

֣ɽķ絶һХıм⺮ȱҪӲɵʹ뵽ıͱѪʱ᲻ὫƤҲڵϣ
Ĭءľ޶ܣ̽ʮɡɡɡ
ǡԣ
޴ͻ֣ͣ£ͬһȴδֹͣڵһ֮󣬲
һֻŰ廹зͻȻƱɫѺķɿӡ
ˣ
һ졣׵ľβͻƱ棬ǰ£ˮѷӿ䣬ڱµĽˮӿ𣬽ıΡ
׳Ļˮ֮ϣһʱ˰߼⽭߽ˮӿ澰
һ˫˫۾ӽˮиעϵ
ˮˮ
ش󽫾ɫѿóЩˮǵ˼粻˱һҪȥľǽµıˡ
Ȼ֪ˮˮģˮǧİǰƵĻˮֺ֧Ӷη¡
ɵλˮҲһλˮ񡣻ˮʱ¬ˮʹ˵ˮҪֹǶɽҲвеʿ
ôͻȻô໴ˮˮ񣿣
ˮ£ۺͰ׺ڽ³Ĵͷˮϵ
İɣһϰΣ°Žβ͵еζţЩʿءǻˮôڴǶ֣
ӢʿΪôڻˮˮƴͨʿǿɶɲƱĻˮοڼű֮ЩʿѾ⡣ǲηսƴɱ˭װˮɢˣǴġ
۵ķԸȻҪɵƯƯġظתʵΪɶͻȻѽ
ֻ΢ЦҲ֪
ҲǻˮµģķԸ
֮ǰзȥܶأзѵסͻȻˮŻˮľɲһݻءؽһ·ȥˮǾһ·࣬ҪɽҪƱ衣
»ˮδ֪ﲢֱӵеġа븮ءȻѿؽУ֪ʹЩʹá
Ԥϵ彫ɴ˷¬˰


޴ɳ֮ϣ¬Ⱦı֮Ȼɢȥڱ֮ƽ衣
Ŀһңת¬Ļˮ
Ǻһ̣ƺԼĲֱƻ벻⡣
ͬʱ䲻ͬĵص㡢޹ص޹ص£޼Ĺһȷǳֱʡ
ң㲦ߵңɻܹ˵Ǳߵ޴ڴ˾ӣڱ˴ıҪҵľˡ


122 
Ȫڲҡɢ,΢䣬ѩ죬ɱƳ,ɢ
,,Զ,Ȫڵˡϲŭ尮Աϸϡ
öãȪһʦֻȡһ,,,ֻΪ
ȪϨ˲ҵ,ƹһյºõľ,̾㵯٣ʱķʲôأ
ҵ󡭡Ȫо,ɢתűӣȻЦ,޻Ĺ
һȶĿҪϰֿĿԡ
Ǳһ·ԸóֻǱһԸ
ȻԷ֮ѼĴΪβϣ˵أ
д٣˼Ʊ֮,Ȼ,Ըƽ£
ů,ϸѩƮ,ǡͷѩеɱ
Ը𣿡΢ȪĿǣȻˣΪβң
ȪЦΪ˭ң
Ϊҡ
ҪȪ֮Ѿ̹Լݡ㻸ΪһˡֻͿɽ֪ءСʱαװѲҪ˽֪ͬΪһΣ
ֻ˾з䴭Ϣڵаѱɨƽɢڸ°仧˾ͷ֡ôݾʹȪʼʾкβأ
óȪĲΪ֮ضȪҪ޻Ĺ߱ɳΪһ¡
ң㡭
һţĻסһ⣬Ϣ֮üͷһ塣
м£ȥɡȪִžƱɢЦ
һͷԼ㲻˵ȪƺҲʲôֻҪ׿ڸԼѡƮʧԭء
ѩµôˣһϸѩ˶ëһѩƬհããһƬڵס⡣
ȪԼһƣѩȥ

У㻸СӺݵĶӴӵ޾˵ʹ˲̧ͷֱӣֻشͷͼһǸƽ
Ǵĵͼ㻸ָ¬֮ǻĿȴϡ
յͬϢ̵ҪЩϢҪóЩö¬顣Ϊһ֮ĿȻֻ֮УУϢԴ
ߵϢв죬ܹ֪Ĵȫò
¬ѷΪҪ¬´ٹսڶ̶ڱɻˮ¬¬ֲˮˮ赲ľӣ¬֮δɣٻش󽫾ɢ˲־ӣƺ˷¬뷨
й֮࣬ͻȻҪ¬¬ѷԼֻǸڣ¬ֻҪɵʹƿڴնɱʹǸν¬ɱʹܲڣ¬һ㶼û⣬ڴֲ¬Ӵлָ¬ȻǸµӹˣµѡȨ¬塣
Ǹְ֮ƣ¬óûѡȨѵûпһŮ֮λȶˣôܿ⣿ôĳȻˣ֮ǰΪʲôҪԷ¬˵ݸ󿴵һϷҲ̫Щٱһһ֮䣬֪ҪĶ˴ĴۣҲֺõ˴𼺵ĻУܹӢס֮ģǡǵ¬ò¡
㻸ɫвǿǴµǴһּʹ¬Ҳ̫Щּ֮ǰѾȷ
工¬վδɣˮˮͻȻһɴձһֹӵı˭أ
ѡֶ¬˵ԭǲǻ¬ͥƴԵʣӵϭװ׵˵¬ʥôֹͥ𣿻ˮˮǹͥȻͥͨ뷲£淲ָ¬ֵͥͥҲ
ͻȻıΪΣͥΪλӶϣ
Ҫ֪ЩҪ쳹ƿĿҪͶ֮⡣

Ӣǣ棬˿
ոꡣȻһļƻʧˡлܵƵˣʱҲüǾһһˡֻǲ֪ǱʱĻˮˮǣΪζأ
²¬붯ͥȴɵ뵽ָȪϵѡƽ̣õ׾ҲܵȪָġ˵ҫڹ⳹źĵ涼δճȪݡ
Ȫָ£һĹ࣬һʯͷδܿʾִҲʯͷݡŮ֮µķչľ֣Ͳ׿ƵġץסΨмĶѡ
Աۣͬ˵ıꡣ
ûҪȥʣȷҲһΪʲô
Ǳһһ̵ģ縸ӵʦӡĵһսƽ̵Ĵʣʲôģһطһطߡ
ڷ־ȻһƤǵ̺ԾҪԭģⲻƽ̵ҪԼ뷨и֪ƽϵı꣬ΪʲôᷴͶƤǵ£Ϊʲôڷֹ谭̵ļƻɱ֮Ϊû
˼
վ⣬ŵؿҡҺˡ
Ծһ˲Ϊϲѧϰ˺ܾãȴֻѧŵķ㷨ţһֱ޷档ȻɹһΣǾץסڶεġ
ǰչʾһ£ԽżԽ㲻
԰Ҫţ
ͷ϶ˣҷšĵˣ
֪ûµģտʼǳɹһΣȻѧˡЦ
ȴԵʮֽź£ƺµֻһʱĴԺҲ޷ɡ
Ҹղŵλǰɹģȥһԣܲܰȥž֮ǰׯ˽ţڲһΪǱʱ
ܲܳɹڲûйϵģ̫ˣԼΪһֱȿɹȴһֱʧܣԴʱɹһκ󣬷ˮ֮ץסľһߡ
Կͬȥ£ɹһΣһץסڶΡ
Ǻܾңһصʱ״̬Ųߵλǰ԰ûµģ㡭
է𡣰˵Ϣشӵص״ܳԭء
һֱͷĲ̧ϳ˽ŲΡ
˫Ŀÿնʯͷ䣬һⶨڵϣʶԣȴ޷Ӧ
Բ𡣡૵ִλһһƳĴ
ǰɫģǽ͸Ѫž˵ѪɷȻǷȴܹ˺ذһϰ䣬ѸֱͣĿȥ
ӯӯ𣬽͸ѪɷůĹԵסԲ֪ʱ˹ȴ͵棬鸴ӵؿŲ𣺡Ϊʲô
Цһеǰ˵סԶãĻֻһΡ
Ҹûܵ档˵
̾ϢһֻΪƭǰúĵطѣⲢòҪɱסƬ̵ҲǲõĶ
˵һˣ˵֪Ҽұŵ࣬Ҳ԰ұ𡣡
ǸҪɱԲµǸ̾ʵ˭
˵бꡣҰ˵󷨺Ҹ˵ҳɹɱ㣬ͻұûгɹֻҪˣҲҳ˭Ҿ޷ƥеĵˡҿԼδûбĻᣬҲܵκαӦֻûκνΪϣѾûйˡѾٵˡ
ȻܶԲ㣬Ҳɱ㣬һŬȥ˵֮ǰЩʱȴѾľȻ
ԱؿѾ֪Ϊʲôһֱûܵˡûеĳ̫ˣصΪ˱Ըȥһ¡һ֮ȫҽĵ梡ĸƴֻͳһôܲޣôܲأԵֵʱΪȥɱԣҲΪȥɱ޹ˣһʮٸֻҪܹ𡣳ѹסƣһԶҲ޷͸
˵ֻҪҸһ仰ʧˣҲɱҡ
ʵʲô
˵Ǵ𰸡
Ǵ𰸣Աۡ
ɱѪɷҲûгɹĿܡֻҪĲ͵ǰһѡ
Ǵ𰸣ΪʲôĴ𰸡


123 
Ҫ뿪ˡ˵
ڵϵʯͷ,Ų𣺡㡭̾ϢһƮӰ

Ӣо˷ܡڽӴӴӰһǡ
صıʧˡڽӵһϢ
ءӢɿ뵽Ĵ¡工¬Ǹ˿еΪı
塢¬,ڴı֮,
Ӣ޷о˷ܡҲǹ˵,Դ޼ɵа,ǲνҳϿԵġҪֻաⲻ̵ԽأṩԽ
صıʧˣȴûκβ
ǵ⣬ֻ˵뼺޹صԳһ־˵Į,ͬ,Ҳɰ˿Ͷ
Ӣǣǡ,ʺ
Ҫʲôʵ
㿵ټˡҵ,ɱ˵
Ϊ£Ӣʵ
֮λѾ㻸ȵ,ߵĴ㿵첻ʲôӰ죬õȥһҪŪ㿵ϵЩҲ,бҪ֧ڰеѵʳ¬һ
Цһ㻹ʲô
ӢعֻһСɫ,Ҫ»أļˡȻδãȴѾ׷Ѱضϵĵ,ϣ,һʱ̬ʧ⡣
Ϊʲô̵İҪȥ㿵
ϵ,ʱҪŷ򡣡ָƵĵ
֪۴ʻ,صˮµİְѿ۴ʻηȴ֪סĺߡ
𣿡
СӢʵܵģ˭
ЦȻζܵżʦʹˡʹйһ֮ΪżʦʹһľƵߣϾȻľƣ·ϸŤſЦŭף֫赸ֱţһϸܵС
ߵģżʦʹˡ˵ȥɣ㿵ټڿɽıر߾

ɽر߾˷ۡ
ٿǰֹסĺ档
ϵ·ϵΣߵǳâĺϣǽ˾е졣˾ֻоƣѾСˡһλôͻȻشƫԶ˷أ
ٴȴȻʦ˵ĿȴҲֹסԼƮ
εʱʦߵͯӽģ˵Ҫдһλˡǵ֮ȴʦѾˡԭΪΪ˷۶ģ˷ڱӻһأٲҪ˾򽻵˷۲Щ˼аޣֵشƫԶ˾࣬ϵҲпɣ˾ôͻȻһλǰأ
һԼе𾪣һϵʿ˾ǺôĵӣҰѴ͵
ϵʿΪȥǲߣڻ
ʧٵ㿵ʧʱǰȻδڵ㻸ʤȯգ㿵һֱУڵ²̫áû̲סֿ٣ȴ⻻ʿĴĿʵؿԼ
ٿڿʼãΪԼģʦҲֻصظһ¹ؼɵøе棬һ˫۾ֱֱһµġ
ֱ̫ˡ
תȥϵʿôѴӽ̳ӣ
һĶûУζǰĴӲӵİô̯
ϵʿƷ裺ǳٱ桪ǿûϴԣֻǸ˼ٵļ䣬ַϵĴҲûס㻸Ƥӵ°͵ɲסڵĹӿȥһͨĴ˵Ѫˣã˲١㿵ڲǵԼݣȴҲһֱûбҵ˭뵽ӻᱻλصһ·͵߾أ
Ըɺ޹ˣٲ˼£ʧ¶ıԣ
ٿԼʦ˾ʮҪ廰մſ졣
ˣȥΰɡϵʿ˵
٣
ֻôĺˡֻһˣȴһӳ
ϵ֢ѾһΣطѹȥȻҹˣϿɴҩϵʿʵ
ʲô֢˲õԤС
ϵʿüǽ˾е죬Ҳ֪˵Ϸʲôûн𣿡
ҡͷȴ˲²⡣Ѱҹӿ֮ϵǰڱȪָ㵽ر߾зЩߣ빫ӿ޹ء׷䣬ȻյϷϢǲѰҹӿˡΪ£ȴԵɺѰ˹ӿϷʱΪλѳɶ֣ԹӿѾҪˡȴɵò²⣬ֻԵʡ
˵֢ϴηʲôʱ򣿡ʵ
ǰϵ
Ȼа̾ѰҹӿΪ˾ΪΪӿѾȥˡֻǵߵġΪΪӿѾȥ˾žѾûѡˡ
ϵʿԽüʵӦðٵ֢Ѿǵһηһ㶼֪ǰôģ
޷شʣʵʲô֢
֢б˼ףҪĲȴǾֻ֢ҩѰЩûдƽӦбõҩŶѽϵʿ
ȻҪѰˣôܲϴҩһѰʱô죿ؿȥ
üʵȵȣ˼סôô֣
ΪⲡʱҪѪΪҩҪȥҩ䲻ܸͨġһò֮ҲҪ˼׶ȥˡϵʿ
ҪѪƲ᲻ΪӵĲűʳ֮Ѫ׾ͱɲõĴԡ
ڣֻҪѪҩѡϵʿҡͷֻҪÿӷżѪѣֲҪ˷Ѫŵ飬в˲СĸֶѪ࣬ô˶ٵĲأ
Ҳ벻ͨڸΪѸô㿵㻸ɱλģȻûȥΪ˾е죬µõô¡ѹӿͻȥܱܲס˵㿵ûе没ҲͰˣ㿵ֻҪҲܻȥͻȥҲֻǸ
ʵڲо취͵Ϳɽɡϵʿ
Ϳɽɻ
ͿɽѪͿɽܻȥϵʿ
ⲻܣһֱͨˣôͿɽѪ˵ʱͻȻ뵽ʲôͫҵһ¡
طΪѹƲ֢ʱȷʵͿɽѪϵɫʵʲô𣿡
üͷκŵӿĸĸȷͨˣͿɽѪĺӡѪΨһпܲͿɽ֮Ѫģֻпһ¡֪ǷŹĴţ
ϵüͷ壺ǸͿɽϣ
Ҳ֪ȷʵǵȷ˼ѼľɫҡͷΣ죬Ҳ޷ֱ棬
Ϳɽ壬ͿɽѪҲӦ㿵㻸Ŷԡ
ϵɫһࣺ㻸㻸
ͷʵʲô𣿡
ϵй㻸Ĵšǰʮλǰֵܺ޴ڸУͻȻ֮󣬲ʹ˾ȡй㻸Ϣڴ֮Ŵġ
ۼ𣿡ϵʿʵ
żȻһΣΪ֮ǰȪָ֮һֱûȥ뿪ʱ̶̼£صı仯Ѿ츲أ̣н˾ʱڽӵ˾ϢʱһֻСر߾ΪԶԱ仯ôԣ̵ƺûӵ뵽зֵЩߣ̵ĺۼֵñκεطҪ硣˾ڵãεϲǣƺѾҪ̣ѵʧȥ˽˾ƽֻ֮Ϊ̵Ŀ𣿻˵ʵһҲûʲôֻѡ޽̣㻸ѡ̣һ߱һ߱֡
Ķãһ飬һ߻شϵʿʡʱֻż㻸һ棬ӡǸ۵ˣȻһż伫޵ףûʲô׵һѩɵĵƵĹһ¡ǰĬŵӣ¿ҪӰӡ
ϵʿ·ȷʲôһɫȥԭˡ
ȴ͡
˼סϵʿһ˵ѪͬѪΪͿɽѪҲܾȵĲ֢ͿɽѪԾβǿЩҩЧҪЩܳ׻ͿɽѪ㿵ı˼֢֮Ҳɲҩ
ѪǽκһͳĴжڡѪѪҺֻһ֣ȴ֮ʧѪֻҪһҲˣѪٵȴǸοѪҲǼ򵥵ķѪģ֮ΪûвŰġ
ɫɵҲѿƲ棬ӵҲԩ
ϵʿ̾ϢһԼͽһ£ٲ֪£ֻ֪ÿ¶Ҫһ벹ǰһεҩžͻС
ѾˣһҾһˣƫСӿʼ˾ԽԽѿ˾ĸҪϵûϸ˭ǵǱİչġ
ϵʿҲú䵽С
͵̾ǰ
̿ȥڴоĿĲͼҲ˵ģ˴巢ֵĶУ̵Ӱӡ뵽Եɡ˲֪ٿݹԩĹսؿߣżȪǰ֮ˣȻΪһֻ̾;ʲô֮ε㻸ȴƫ̡
취һߣǸɴٻס˼⼸ҪܵĽˡֻҪһ뵽ڵؿе̲סҪٵ̣¿ܻҪһЩߵĴۡ
˾Ҳһѵ顣̼Ѿ˵ƿˣʣµĵط޲ΪشƫԶԲʱûܵӰ죬˾ھԽԽѣṩʲô˭
Ȼ뵽ָ˵ȪǰƵ˵ؿеĲãеĲôҲƵġʱδκ˱¶ԼѰҹӿȪǰȴʾڱصı߾ѰҵͷӶ˿룬ȻѰ̵ĺۼҵʧٵĹӿȪǰ̵ĵ𣿵ʱΪʲôǸе뿪ˣ
ջԽԽҵ˼ô㣬㿵ܹ
õѪҺ𣿡ϵʿʵ
еѶȣҪһЩʱ䡣ͷ
ȽˣϲӦѾһ㿵Ѫ׽ĹݻڣڱڹУ㻸ѪҪˡȴֻ㻸ӣЩҲѪ㿵ñֵܽò١
Ǿ͡ϵʿͻȻͣסһСͯҴܽ׽һֻֽס
ϵʿӹֽףʶһɨɫ䡣
̶ˡ


124 
˷ۻˡ
㿵վڶ,ֻУһ㣬ΧһжһٸС
ǰ
ٸոմӴ͵СصԼľУ׼֮ǰϵΡʵϻںй,һ󹦷ƽϢľȻ󡭡
ʦߵСͯ˹ʦ,ʦ㡣
٣
ʦǸҹ𣿡
СͯͷҲ֪
аɡ
ʦȥģ
͸ոմ͵ĲҡСͯ
٣
ʱ˼ĵЦ,Ȼʦͻָļ䡣Ĵ㿵˷гСʿ,˭˭ΣһĸĸѾȥñֵһֱΪֻ䵭С壬,ʦҪӡ
ûκιͨ,Թ,̾ôֱӴ˷ӻĵطҪ,ֻΪ˷۵شƫԶ,ԲһֱûнӴǾʱˡ˷ۣǾ̵ֹġ
ȷ˽ģô㼸µʦʦϲһСͭ,ʦҪķúû,ôˡ
Ȼ͸һЩһ,һ·ӵ˶⡣ֻ,ΪطѾ̷ˡ,ĵ̡
㿵֪˷֮ĶԹ,Ϊǿ˷µأʹ߲𻼺Уɱ˹ȱǰһӹٸ𣬿ϧܴɡʱǰȥУʦʦ˷УλתСͯǰмȴһ롣
ᣬоĶԹڣǿѾһ·
мŶǸߺĳǽɫһԵյѡ
Ӧһ
ҵԣ̤Ͻ򣬻Ѱһˡмͳѽ֮Ը˷ۡԸ˶Թ
ӦˣѰ
㿵૵ܴӦ𣿡˷ѾвˣοоԹ˷۲ֻͬԼһˣȫתͶֻ̣ǸɴϽ뿪
֪ءмǶ֪Ǹʲô֮Ҳ꣬˽Ǹĵˣȴûеߵĵˡ

Ը˶ԹžƺЦò˶Թµ飬ڵ
ӰɣԽɽӵ¬ȥƣ̣Ҹš
ǵĴųˣһ·ϽΪǴһͨɽ·
һرգڴɽ֮һ̵ıϡ
㿵ЯһϽûһϽ˳ȥأòѪҺ㿵ܳȥ˶ãȻȥһˣȻ취ȥ¬ѰǡɽôԽȥģѾû˱ѡڴɽɽ£㿵Ȼһ£ؿڵСͭӷһԶĳʦ
мֱۣƽˣҪ
㿵˱ۣۺ󣬵ͷʵã
֪мǵÿЩ
ڡ
һŵһžƺŲºõľơˮ𽥳ƣƺ
ۻȥʦ֡
һξҺŽ˳
Цƿɲʣˣ㻹㡣
￴ɫûʲôͬĶ˶Ҵˡ
ֵȥȥˡ
Ӧһ¾ƺָķ򣬷ɿѰӡ
ҪˣȥѰӰæģÿЩ
ɲƮûжԶͼĹҲȥ
Ҫȥģ
ȥɽŵĳȥߵĳȥ
һ⣬ÿһ񶼱뿪ϽĶȻ
ϵĹһֱĬţˣȥʲôȥɡ
ãؿǣȥѰһˡ
ЩЩҲü
ԡӰȻһΣʧԭءȥѰӣһΪ˵æ
áٿЩ

ܳװһ֮ˮľƺˣҡҡƺ󼸵ѿվƺˤڵһҡ
Щɵ⣬ϳһЦ
ƵһպյĶޣԹ̤£ŨҵԹɷɾ˶޸̾Ͻ֮ϣ׺ע̸û˷۵Ķ񳱡ȵ񳱽ӴӻϽԵ󣬺Ȼ£
׶񣬶񲻹ң

Ӣ̵УɫϷĶޡʱδѰ㿵ȴһѾˡҵ㿵ȴҪĵҵҪ׽Լĵ̣ҵ㿵ֻеһĿ꣬ѾûбҪصؽһˣǿǿȡ
ĶϣܵԹһԹɷˣǵ£̵Ĳ
Ӣ˶׺ԭԹ֮еԹɷ֮ʹԹɷд۵ģֻҪȵǳױԹɷ壬ʧǵĶ޾ͽɱĲֵңʱĿбɡȻϧЩˣ̲ɱЩͨգǻáˣҲûа취ѡ񡣰Ŀⷴȥһѹһ棬¾ԼϽµԹ߷ɱؽʹ
һֵǵĶҲҪŲסˡҪôҪôǱɷʴ֮»ǿȴҲجԹôѡأ
аտϿ̾ζ񳱣һڽɪɪ
˺۵ضշһŰ׺𣬶ӯ˫Ŀгʧȥһ˿Ӣǡӻһ񣿲ͬĻɫˡ
ǣͼ޵Ŀаաǿͻƶ޵谭һɫҰ׵ףʧȥǵԹ˵練ơ
飡
޵ľצƹף׺ϸ˵ؿڡ
ӢסһĻĸˣؿѾȥӢ˼öҩĿͬ𾪡
޵ĿΪʲôУ
ֽ䷨ߣ֮⣬ŹľߵʿңңУָ̧ǣε˿ߣߵԹ

ɽмңңĶǡԩ˺壬Լԩֱ߲׵Ŀޡ
ƺָЩǣûЩԩ곶ꡣµףૣ
ˡ
˷۵ĳԹַʽ˽ᡣмȥ۵׵Щӣͷ
߰ɡ


125 
ؿųӡ
ž,ȴ¶һ˿Ƶı⡣ǰɢΪȶ˻塣Ѱӣƴġ
ǣҪҳ,ҪȵġҪԼĲиӡ
Թ,Լµ,ֵָҵ֮ǰ,Ѿˡ
Ⲣʹ˽ᡣȷԼ˱ؽ򣬵Ľ˲ҡ޳ֽ䷨һأԸ͵سԼĹ,޷ȷ鱣סûС
ڵ,ȵɽͬŵϢһеʯ,ͬó֮ʿĽ黹,Ҳֻʣ,Ҳ֪η
ʦ֣Ϊһ𣿡ʯдͬŵѯʡ
Լѡ·Ҫ˸ʲô𣿡ӳ
,һ˺нʯǱȴ˵
֪ˡӶͨš
ɽǰͿɽͿɽŻ֮¡ͿɽǼͿɽ,õ֮󣬾ˡٲͿɽ˾ҪˣվǾڲϵͿɽʲôġ־ܽļ,ȴƫƫòõɽ
Ȼ뺦һн,˳ˡ

ɽС
ʦˡŶϵʯĴʿ̾ǵɽĺƢ
һǸ,ˡһʿ
,ԹܡʦͬţͲһ
֮Уǵٰѱ˾ȥʿΪһ
лң˭Ҳ˵׼һССˮҲͳ˽ȥûСһת֮£ɽҲɽһֱڼغʹ֮У˵ǻ̽ǰڣôؾǻĴӪռ˼ͳǺӦĶ֡
һʿ̾Ϣһ֪ںδ
겻棬һΪѳɿգֻһ䶼顣ɾ飬ҲѰˡ

ɽס
̫ףſůĳȺˣɽֵŽɫĹԣ䶬ķ綼Ҫʱľɫ죬ºõľδ䣬Ѿɢԡ
ɽɫ裬ȴȻģˮʢʯյһ鱻С
鲻صĹȻѾƣҪһȻܼѡǻ֣Ӳ顣һǳϵҲᱻǿгϣһƬ޷ֲĺڶĺڶԽ࣬ҲԽǿЩһӶΪԵĹΪɳһһµĿն
¹ɴ䣬ӯӯӳʯյеľҺ
ڴˣİ׼Сﾹɽɽ˾Сл¶ȡس֮ĺ壬Զˣˣôܹʹ񷴵Ȳأ
ɽľ̫ԶԽ˴ɽСȥΪĽɽѾԻʵĽɽˣȴûǰһɽֱԽɽΪڴɽڴлǲܵģΪضһգɽЩΪʿȫһһ֤˵ؼضĹ̡Ϊ֮ʣɽ˻
ɽ֪ҪƣǰѾˡɽСѰҰǽϴƳɽµҩɽȪˮԺǧտк
Ƕ֪ͲУǵ׼Сôû;ʱû˭ȥֹ
ɽѾƴѾǲɽˡȻվһ֮󣬵֮ͨºɽԽԽأŵɽʱƾѾɽˡ
ɽͣϵߵλãؽһ«Ʒ¡
ƵɽװڳʯͷľյС
̫Ⱦơ˵
¹ɽۣԻŮӰ
̫ʮǰĴͬأڽ̫֮ͥвǲԸǲܳŮΨһһ߿˼ߵĻ
δŮ£̾Ϣ
ѿͥܺá˵
ʮǰظ֣һи̫̫һظĿܽͥûͥѹ˵ľ£ѲŪٴĿġ
ֲֻһҵĹʧ̫
ΪֵóޣֻĹʧܹʶ֮µ⣬Ͳᷢչ
Ѿ㹻ˡ
תֱ£˭û뵽ڽظͷ£̫ƽϢһֵͥȻס粻ǺöԸĵˣģһǱӰֱҲҪĹͷŴܳԳһСһˣô˶̫أȫ׼ȴ̫ѹȥ
㲻ΪҵĹʧͬûʶĹʧ̫˵
񲢷ȱܹزǵȱݡʥ˵ǰΪһֵĻ֪˵ĸ㣬Ҳ֪˵Ǹģⲻ֪ȫòηȴҲ˵ǲΪ㳬ֻأֻ÷㲻ΪҪעǳٵĿ࣬񿴵һҪ˻ķɶһ㽫յƱ߸ߣѰһ֧ȥˣԼܷԻִţܵƵĿʹ
صľηı仯صһֳɳݻԲȥİǲȥ۲ıֻɵӰ죬ҲᷢӰ󽫻۳˳
̫˵ĹʧͨӦΪְ
Ĺʧȴ̫ʼʱ̫ȰͶ̫ˡܹƵΪΪԼһ㡣ǲմġ
ΪôУα˹¾ʱ޶࡭
˵òûдٱ΢΢ЦѾûץסһ㣬㲻ץסڶΡ
̫ؿã滺ʯյ±оơ
ѾӦԻĬ
㡣ڷֱǰһָǰľƺ«
¹ʣŮƺ«һͬʧɽۡ
Ŀ⿴ɽƮͳһ

ɽмǰ𣬶ܵĺ顣
㿵뼸˷ͽѵذţÿ˶ѱǱɽеԶΪĸӣֹɽеʿĵò̺ͬСΣաطܿ˼аǿϢʿ̣˼ΣյĻУȴڴ˴ײһλֻ𲻹ƴСмȴΪɢϢļ²ѡ
ˡѹ
һ˳һξ룬֦ϵĿǣû
м˿˸ߣӺһֻڵǰ࣬ɫ۾Ķǡ
мٻ򡣡
˴Ȧҵ˸ŵķˡ˭ֻܿ뽫Ǹϵĳ
ܱⲻ֪ǣűߡмֻ˸û߶Զϣĵؿǡ
м
ô졭˷۵ͽ
мҧҧȥ˭֪δ̵߼ǰһ
ſ졣
ţ
м˻ȥ
򲻹
Ҫߵķߣ㿵
мͷҲûѡˡ
ԽǰߣԽȷֻڰĳĿĵظϣÿҪתʱͻǰĵĿⶢһˣֱתȷķѡ·ߺܰȫûײκһ޵ĵ̣ҲûκһȻյءںҹϢسʧһӰӣζ޷ôƶġҲͲٳˣЩ˶ľˣתּˣת
Ӱһγǰ㿵ƣľҪ̧ŻʱȴͻȻмס
𶯡ǳ
ҹɫһƬڰмֻһֱ·һȴǱǵġǰж
мʲôһƬ쳣Ϣûо쵽Ѿ
ٶѺȻһ죬ɫ߳һ޴Ӱһͷ˶˫Ŀǡ죡
м֪Ĵڣ֪һĹѾһеĵͬˣ޷Ԥʲô޷֪ǵ㣬ȻƤȴѾͬĴڡֻɲĸ֪УһƬҪûһеĺڶȻѾһ˵Լ
򲻹мˣԼȴվûжֻѹء
ֻܴ
ǣһֱĳ򻺻ſصĴҲڽš
ţ
εд̶
졭ףôͻȻɢˣ
Щϸұ紵ɢмһѣȷʵ塣ȻһԵĴֻô𣿣
ҹɫãգգۣûôǸ·ġӦǡɫһ۴ɽ׵ķλ֣ҲλҪ·
ע⵽мĿһһ磬
ûҾô
ԹԹԸߣ۶ˡ
мЪ̽ģǰѰʱһģҲʲôˣˣٵͳӡǿˣһзֻ΢ġֻѡߡ
ţǾ߳ɽߵ¬ˡ
صĹڱοԶ԰
мãؿǰֻΪ·ģ

ɽ֮ջĿ⣬ڳصչָ̧˰·봹Ƥ£˫Ŀ
ͷǶûб䡣


126 
ѩ,һɫ
ŻҺɫĴֽãʼ磬ڲѩİа㲻ۡ
߾һСǣжʯ,,ֻΪλõԵ,ｨһ,ΪҪŵòǨ⴦ҪҲʧȥ壬Ѿûκֵעĵطˣ۵Ҫ˾Ϊġῴ϶ǵûռ,Ŀ
һ۵С,ȴһ֧
ǰ߱λ,ͰԼֵܶԶԶ,λĲ,ֵܸӾ衣ֵһһַ⵽ƶƫԶƶСУȻڷǣҲδûһְȻҵ,ȴҲԶΣյķ
ǣΪ֧
ǺͶ,ϾܿǶΪ˰ط߶ġԶܵط,Ѿǽ,Ҳ֮ȥ¬ѡǵĵڶԭ,ӵֵǸＫˡ
Լռ,Щʮ˽ٸŮ󲿷ֶˣЩŮѾ˲ﱲ
ô˶һӣ˵ֱ̫ˡߵĻЩûסÿһǽ˾е죬ƾֶΣȡѪǸ͵͵һ㡭Щ˶ֵġռˣٶռ죬ܿ˹㿵һӵ
׼뿪Ϊ˱̷֣һ·϶ܽѾõѪҺˣܵһ
⼸콵ѩ˳ڣǻҪһ·ͻȺһ˳ǣ۽ȴȻƳһϤӰ
ƣô
ǽ˾е죬䣬ӲҪ뿪񣬴˴Ѱҹӿûв롣ǽ˾˾֪飬ƵϷҲӲɸҪΪиӡ
ƵĺӽС磬СûСһ׳ɳµСһήͻǲȫ⵼һֱûа취Ѿ꣬ȴԶĺӡˣܹΪĶȻκȴҲܹƽ˳عһӡСǲȱⲻֹӦϣĻвȵûжƵͭѹţСһܻء̫ͨȻҲãֻǶʱĻж⡣ǶСĻǲȱģÿһλ嶼ĥŶƵķѹסǣÿһλǶҲܡ
ʿͨСֻǵβõĲ֢Ҳͷ뿪ˣžǼ尾οǿأСǲȫǰǲȫȱƽֻأͶ̥ĵطǻǲȫġôǸΪʿСͶ̥ͨ˼ңôأСҪٱӣܹκĻ᣿УĻǻ᲻ܵˣ
ǸʿҲǸĸס
ǿСһֱѰκСķ˾Ϊ˽ѰҸİ취˾епܵ˶С磬ҲȥǸܹɵĺӣϧΪ˾ûκСİ취ҲĬϰ񶼾øơ
ôͻȻ뿪ƫԶĶУ
ʶ۲Χһϸ죬Ȼ쳣һȺһȥùߣʶĻһ𣬲ʶȻȻɢˡƺΧļ˿ʶ⼸ȴһֱξߡ
ǱЮˣʶӦ֦ڣͬţСһӡ
ûԥã˾㿵ǺҪһնðãƺͶСҲǻ
Խ˾еķʽϵƣ֮ңۼڣֻǴ˶Ƶĸ֪žԷ˵İǷҪ
ư봹ͷû߿ָᶯ˼£ֻΪʶ˼һѴн˼Ǵ£š
Щȴɻ󡣼Ȼû£ҲҪǾġѵǽ˾ɸôƫԶĪ˾ѾŵزɾٽҲҪ¼λԱû˻Ͷеѵ˵Ѿûһµ𣿻˵˾Ѿִߣ˲Ըչ˶Ƶ
ƸӦЩصСҲпܶΪ˾С뿪ģ߿ʲô˻ΪܹС
˼ţϰ㲻ԣЩͨһηżʱʱűӡŹ߳ݡֻһҪõľ壬νɨѩߴ˴ªˣҲֻвһ쵽˹ߣʣµֻֿտգɨѩǲΪûй߶ġ
Що˴Լ˹ߣȻҲֻЩƴľ֮Ķܱûкãʲôûõֻѩȥò˶ãͻᱻ׳ɺܲһѰĶ
ڼ๤¿ʼû׵ѩһһ·࣬ļƻѾ뿪ˣƻڣȻ԰û£ЩһֱΧʵڲ̫
üֻ˸ʽԼ׼뿪Ϣ߸ơԼжŵͬʱҲһȷϣҪͻᰵʾһʱ䡣ûС
ˡȻЩɻ󣬵Ҳˡͬ񣬲һֱ
ľһѩһѩһ·ߡ·ѾһǵѩѣѩѵڣľУƮӰ
۾㵵ſ죬ľģղԱһѸٱ졣ľģͲֱˡ
һü۵ʿʶԶʵոǸǽ˾ˣ
뿪ض˷ˣȴǡ
ƵӲ䣺޹ء
Ǿɱʿݵܱ֡
ЦΪҸ߶ˣҪаղᱻϢ׷ȥ
ʿȷʵʶԸæֻԼһˣɾ֮δز֣ܵƿǲԸٰæˡ
Ҫˡ˵ĿضشΧĿۡȻ⣬ܱûкã䶬ĺɱ˵ģϼҲע⡣
ǸѪʳҾɱǡ
ƣʶҧгݵ㶼ѾˣЩʲô
Ʋͬ⣬Щͨðͷָˣֻõϣ뿪
ҹٵø磬ȵ֮ʱߵʿѾˣǼ޽̵©֮Ѿ뿪߾ˣ뿪ǰԼһ䳰ĽѾˣͷӲҵ뿴Ӳʲôʱ򡣡
ɫ¶ԸȻǱӲģȴһصƣ롣

ǣС
¯ţѩ׷ɡ
϶˲ӣǺպīԼڲдȪдͷ޳ָһһϥĺ󾱡
СһɫƤëΪԽ÷ſȪϥҸۡСһﲻǾ֣Ҳδǰպѩ棬Ȫ˳ּ˻ȻͼסطغԲȲ俾𡪡ǻ¯Ǹǵġ
ҵĴźȻƿѩȻ㻸ֺ߽ţѩ⡣
һȺС󾯾̧ͷӻ¯߼ͲӰֻʣȪϥϵֻһҪͬ뿪һֲȪȪҲˡϵıڿҿҵдţĶöʿ˵ʲô¡
ôˣȪʵ
еģΪ֮ʣеѿ͸㻸ϵǷ·ûһƬڶռôܶβأ˻ûʵͷֻһʿνơغִĳ˵ֻҪһܶ顣
㻸Լĵ·ϣ米ۡƿһ˶Ի˵ѣҪάסĹҪƻȼգôȷ粻ͻȻأ
Ȫ㻸ŵľڣüѾڷŵϣһӡ
ϵıͣʼϣһŲ㻸ЩᣬƬ̵سǶɷݸ壬ȪԼաҪĲֻɷĸҪһƹʵɷ޷ʵʩġڻ޷
ʱҪһҪССһôõأһ˹ֻǰУ⣬Ϊܹƴ۵׷
㻸ȶһҲǧصĲӡ
ΪʵҪЭЭĥ˵ԡҪǵԼĿģǵԼʼЩΪʲô
ѾʼЭˡҪһʵʩЧʵɷµɷ̫˵棬ǵľҷеɷֻһֽġⲻĳ˿һе£ҪյĳϣҪǵԷֻЭȨƵһ˿Խܵĳ̶Ϊ׼
ѾЭ࣬ɷƹƤ֮£ȴӵȨƲƸһ̫أЩϰ׵Ⱥ˵µɷͬѾǼ֮µĵߣѼʶĺҲ͵ز
Ϊܹȡһɷʵʩ¡Ҳ˵۹ȥʲôУڱ˳ֻҪɷʵʩ֮ǰµģ㲻ᱻ㡣ɲôǸʼ
㻸봹۾Ħűָ˵һֱջؽ˾Ȩ˵ݸһڡ
˾вȨ˰һ㻸봦ǣһֱû㹻ɣֻܴѹȴܳ׳ǡˡ
ȪϵľڣĿ֡㻸Բɼ޹صĲȻչǰ
ǰҳԴٻδʱʼ
ݳǴʱ޽̵ĵ̣Ȼý˾ģҲûʲô취˭ǵأ޽̰Ѿڵķ³ɲסѾ˺ܾõؽ֪֮ߣ˾ҲֻŶ޽
ƻݳǣȴΪ˽˾еٻ뿪Ǿ뿪бҪʱὫСиտաھбҪʱ򡪡޽Сİ취
Ҫʲôʵ
ҪС޽ʿ
ⲻܣƶȻؾһ
ΪҪܺڶΪĸⲻǺܺ𣿡ʿ
СֻǸͨˣûҪҪԶмֵöֻ࣬ҪƵ
޷ǵҪ޽ŷĸΪ˽ΪĺӣԸðΪԼĸĸĸֻǴϵĹ߶ѡƺ޽̱ǸʲôС䵽ϣֻΪǵĹߣĽδػҪá
ܹܵúܶࡣóֵԶڴ˵ĶԽܲƽȵĽסκеĹ桭˵ȫҡ
ʿΪ̯̯֣ǾѰɡףԸĶհʹࡣ
һε̸ջδܴɡʱ޽̲ȱһļҵףǿеǽ˾ݡ
Ϊ˾ص޳ַԵʣڽ˾¶ӻҪ߷ǣǲܵ顣ֻҪƿ˶С磬Ҳ͵ͬƿ˶ơ޽ʱҪΥɵ飬ֻҪЩߵİʾͿˡȵϰ˺ԺٴƸصĹҲ͸׽ˡȵ޽ҪõʱǵȻҲ顣ʹӣ޽̵ʧҲ
ͬһ㣬ǾϴӦ޽ġ
ȥ㻸˵
ڽӵݸӺȥһ¡˾С£ڷңΪֻΪΪ˳۽˾ѹû뵽ɴ೷֮ο߰Ľ˾ûһУ֮봦͸鷳ˡ
ܹ˾ڣֱġʲôǽ˾ĺģɣҳϣ
ݸ㻸һжǡôΨһڴ֮⡣
ơǰδ
㻸֪ЩԱǸʲôƣΪ֮ʵȴӱܻ֮¸ġġΪūġѾΪһֳ̬ûмԱǸɾģɾĹԱ޷ϵУȻᱻż
ڽ˾㻸ҲûʲôԹ˾ˣֻ˾ƣøһЩҪϲĻҲûɾĴûЩ£˶ֻ֪£֪ͨӿʼʱҲ˲ٿͷδĹ
һ죬޽̵ͳ˱߾Уѹ֮
㻸û취еΪˡУھųϵĹԱҪףִܹеǰᣬǲ¡ڸոտʼִУ˶ڹһӾŹôò׶µɣֻᱻӣǻǰһŶɶأǿǰһġ
Ҫɵϣֻǳѡ

Ʋ֪ΪѾ֣Ÿոոϻص׼þСҪõĶ˵޵ģСǲȫ޷Уٵȥˡ
һǰ޽ѪݳǣȴѸٰ֮γڵõϢǰݳǡ޽ѣõС緽ûᣬеǸءõϢʱѾ̫ˡЩһֱ޽̴򽻵ûϣ˭뵽ʢ޽̾Ȼһ֮ͱأһǷʧɢ˶Уҵڴ롣
ƴҴҸϵݳǣԤӦˣݳѾ̰ѿأ޽ڳ֮ǰٵԼľݵأصܡ봫һͬ١
Сϣûˡ
С޷Ρһ壬ҲһĻǣҲʱӦôӦ޽̵Ҫĥѡ
һжѾˡ

ȪѾ˾ڡ
뿪ݳʱ˼޽е©֮㡣ԾηΪҪӳ
ѹڽ˾еɱȻѾơ³֮ǰܰСǺױ¶ڰ޽֮֮󣬻ҪصСΪ˲֣ҪԼƽ
˾ܹӵȨΪܽޣһƽڡʶ˾гһƽѹʿֳɹƽô˾Ҳû˴ڵɡ
㻸һõĻᣬûоܾɡ
Ƶ˾һ֮䣬ֻҪɵִоͲܵûҪ谭˾ҲԺرȷǶԼµ
㻸ָۣĦ
ҰȪеľڡ
㻸Ŀ֮ϣϵЩӣȪһµ
ȻѾңѵҪ𣿡Ȫǣһ鰸ϵĲֻعԭλʼϵǺԼԼմīֽд
㻸ѰȪϣõĽ𣿿Ŀ⿴ЩᣬȻˡ֪Ȫʲô֪Ȫʲôѡ񡣷߼޽𣬵ڴˡϵ˾ˡ
ǰ͵͵ЦһҼȻѾҪ㣬ֺα㣿ҪöƵ·ͲȪˡ
ӵͬһݳ޵£һŵ˲ࡣѾˣΪ˵ˣ۶ݣҲӲ̸֮ȪʶδãȴƵĵϡһμʱȪᣬƽ⣬δ֮ĳΣ֣ѡǰ·Ȫ˵
ûа취ƭ˵ģѾڴ·߳˼Զľ룬̸м֮Ȼ¶ۼѾȪ桢̸ණûϴˣһͬͬˡȪƸҲȪĵҵ
һһɡ㻸ⱾͲһܿ¡
Ϊòĳˣ¡ǰ·оһζѡߵС·֪ԽԽƫܻص;
ȪЦһۣ㻸ȻŻǼ类ûĺڶУȻһ͵͵֮ɫ֮£һѿҶ


127 
Ҹ˶ʱ䡣ںʯɵĴص
һ۵ӰվڿյĴ,¶ͷ­ɶʬ塣ȥΪţ
ڤȪڶߵͷ죬ҪڤѰظ޷ȥѰ,֪ڤʲô,ʹÿڤʱоֲ,ֻȥڤѰҡȪڶ߾Ϊ˶ġ
ȥʮ,ǻûҵظĴڣʲôܵļ¶ûҳ
֮ǰĵȴǰĲҪƾЩ˾׽ҲǳˡȻδظʱп,ʱ͸ѵõˡ,Ȫڶڤûκνչ,ҷһŵûõĹסˡ粻һ͵,ܴﵽҪ,ںٻһ¡
ڶͷ첻ΪԼ粵һκˡ
׽ұˡܡڴл졣
ǡڶͷ,С˳
Ǻ㡣ȪڶѾ꣬ᴦһССĹ,ֻΪڤ⣬űŴΰȫѡ֪ӺδĻȪ֮صƵĹ״ҪѸݡڶͷѾ鵽˹ڷ,ڤ⻷,ԭаץ,ֻǡڷȻλڴɽСλµؼ¾ɽ,ǸڴɽжԹֻ֣뻢ڡ
ҪڤжԸҲȫûа취ֻǴۻһ㡣Ǳ³ضɣ룬ץס
ٴλָ˿ռţ粢ûŭҲŹڶͷ졣ȳûָֻȺʹﵽĿġ̫ĵ֣Ϊǲ˶
֮ҲûԲȱǻ۵˻ȱ㲼֡
̵ԡȡΪ˽ѰظΪ˹ʣҪһԭͬĶץסظһ˿ϵ
˼ռȡףֱ߰ǰʼ˼ռȡƣͳ˺ÿһӶĻˣҲֻ뼽¬һֱĽͥɵƾ׾˼ʥͬһֱͥ
ȡزеĴ㣬ĲҲǶʮǰſʼģֱڣŽϵѪõء㻸ռ˫֮µĿ̫׾ʱû⣬Եǳִֽ̡ĳ
ʩЧΪ̡ܹʹ㻸̣ͨĽ֮бһ˿Ĳ֣ͿԵĻ壬ŬΪСһ֮Щϵ߸򰵵Ȿǲ˼ֶΣִӦеΪ
֪ȱ©ȴûȥֲ֮֮䣬ͬԹ˶ΪӮ£±Ŀģȴ±·
Ѿҷˣ֣벻ɡ

һҶïĲӢʶȵӴ̵İ֮һձһո̵ʶʲôزյġ
ҪһлøĹʵڳֻʳһ֭С档Ǹõ飬ԭοԼǿŽʵĵģڿȲˡˡʱˣӢסιҩڱһصɷҪ
תΪԶʤĸ˾ûˣСɫڴежӲ
ҪǿرǿڴлȥĵٰԭǸ׻뷨Լᡪھһ
߾ȫЩطвͨաżʦʹҪһ˹Щ£йķӢͱˡżʦʹһԵֻЩµĻܵõҲֻôࡣЩֶΰסЩͨ˺󣬾ͰѴ󲿷־ϣڵõ˻ر
ɼת֮ˣǰʲô»δܲ塣Ӣվڴľƹżʦʹǰ˵
ⳡսУʤˣ㿵ȴһ˷۵ˡǵټɽʧ̵ֻ׷ɽԵͣˡӢżʦʹƺ̫㿵¼Ȥ
µЩл֪ģҲ鵽һߡӢ
Сĵع۲Ϸżʦʹľƹסżʦʹףĺ۵סÿһ缡غ͹죬ʲô
ҵҡżʦʹŮһ˼ëĹ⣬ͬʲôжϲһ˿ߴӺڷӢûзӦǰͽͷϡ
Ӣи䱸ͻˣžͱ˿ϲǸ˿ߣµĵ·Ͼĵ;ȥϣ׷˿ߵָƴȫȥššţǺܿ죬ָʧˡӢۣ಻סеĽʧ䣬żʦʹеǡ
ҵżʦʹˮһڷӢϣϨȵ
ǣһġӢᶨ´ʱҽҵǡ
˳䣬еĿȴڿȵطӿšҪԶǰ·ߵĵλ
Ҫżʦʹĵλ
ǸŹߡ߸Ϸƿˡӵ׿֮Ӣǿѹסзҵ˼һЩʿ˵˵ͷǶѵ顣ÿסԼżʦʹ
ӢҴĵطѾƽĵ׵ġȴӳʢһҪҵЩµĹ

ɽţӢżʦʹһѷĴȥ
¾﷢ֵټһĴ壬±֣ûٿӢ˵
úܺáżʦʹ
ѾúܽȻһƬͨǰңĲöûУֻһƬ˵ĻĵضѡĳЩ˵Ĳ֮δҲ̫ЩǷӢǰڸЩߣҲҪԼжˡ
żʦʹδԷӢɡѾĴܽˣ㹦
ͣڻĴǰ⼸ֻһƬɽϵѩѩ֧֦١Ѿķ̫ãһѾϵĲмҲѱҰֲûˣʿʶһѩииӡ
Ӣв￴ʵڲʲôģǰûпҲ﾿Ǹʲôֻ֪йһ䣬ˣҲ̽顪ЩߵĹ˶𣬵ЩδԹɷšǿнضϽǱȻܣѰõһ˹ͿԼһЩԹɷš˴ȻѾķϣ񲢲ҪʣֻҪִλ񻹴ھͿˡ
һȺ֮ô֮һ뾯ĲöûأӢĲöûпû䣬ȴҲϢĴڡѵƲǴģѵЩֻͣȻȥˣ᲻Ӱ쵽żʦʹĿΪ֮취
żʦʹȻЦһӢһȴżʦʹùġ
˵ĴŵĹ񣬷Ӣ˿һаɬģ̵»ΪҴ˵طôģ
żʦʹǵ󷨲ʮָԵɽеط㿴Ҳ
Ӣ˻ȴĲƽɽҲһܾĴСֻһֱѣʹ࣬ȴֻӴܵĹܵһݶơ
Ӣǿѹеļʣ֪ڲܷʱЩеԵɽͼ֮ȷɽйءֹˣżʦʹԵɽĹעҲЩͷˣССĹòżʦʹ򡣵żʦʹǸȤǾͲһˣЩУɽϵʲôֵעأ
Ӣ˼ţȴżʦʹѾ߽ĴУæ˽ȥ
żʦʹѩͥŲںµֻᣬͼŵĻĴкֵص󷨸ո¶ټͱȥӢеĿӾҵطҪҪ
ĴбڵϢ¶񡭡ԣЩϢ̫̫Щǹǲڴ˶ϢѾ뿪Ϣ˼
ȥȻɢķɵƣ˻ĴĿռ䡣Ǹǡ壡
ӢδزԼ˳ٶ۵ĸܣʶŸոշӦͼһⱩȻҰӢĿѣҪ㿪ǽ̫죬̫ʶӳǵ羪Ľ⣬ķתȴԼ米һصĴɽӷ嶼һıǡ
ˣȴ㲻
ҪĽ⻹ûнӴ壬ĽȴѴʹ񾭣Ѿƿ˺ѣɺѪ
⡭
Ӣ׹ǽǳġ
ԭֻɢһ㽣ѣԭⶼûп塣
ɵøеҡҺãҺżʦʹ˵Ŀ꣬ҺСʹǲ˸ûа
żʦʹƵɱżʦʹˣô죿
ӢȻоؿһʹ浹£żʦʹؿڣϵżʦʹͷ­żʦʹһӺѳŻϵס˲ƿӶȥ֮µżʦʹǸòŮӣϵ˿ûߵżʦʹֱ׷ȥ
ֻʣˡӢ뵽֮ǰżʦʹʱͷϵ˿ߣڲ֪˶ԷżҪˣġҪҪˡӢֱضѩľʹϣˣոżʦʹס˻ϵҲǸżż˷ҲᣬҲôܻȥ
汻նһѺۣĻһŤţҲǽնˣǻǻŵģܻȥġ
ӢʶѾʼģȫȻżʦʹĹ棬õҲδܹʹãҲ벻ʱδػŹ棬벻ȵ⣬ֻõŹϵĻƣֻҪȥ
ѩŹȥؿѪ˵Ͻ׵ѩ·һϳһ۵ĺۼ
ȴֹּɼצªģڹŹ棬ֽ۵Լϡ
ȥõ߳Զǰ·ҲرϥĽ˵ĴСرӡĿż
ԡ
ӢģϵĻĹ⣬ѵ·䶯ţͼؽӵһȴϲĽ衣
ô£һֵ̿־ʵ
ӢѣȻһ壬ŷ֣ǹ澹ȡʱѹæ꣬ļȡȻӢҪѣǹϵĻƾѻ˿ߣϵһ΢Сȱסһûѳֱ˲
ȥϲɡ
һĨʵĹȻڷӢϣЩĹ˿ȻһƵһ£ܿͶס˹âӰ죬ڷӢϣȴȡ
Ӣ˿ʼѰͻȻĹԴոհԼѵǸ˭ͻȻڴ˵ذ
ǡңӢտʣȻ쵽гֵһ꾹ԼͬԴ
˭ԣ˭ԣ˭ʯͷãֻŵʵ
ԭϰƷʱϰѾԳõάĵƲˣֻǵԺ΢ով֪ôģһͳʼĻҺҲ˵ǰʯͷһֱԼֻһƬԭΪԼǲдһ꣬ȴԭиı塣粻ɵĻ˶Ȿ忴ҲҪûˡ
ӢѾ뵽ʯͷùֻı֮˵ǶʱƬΪ󱸵Ƭˣֻǲ֪ⲿƬʲôȥƺȫʧһѧЩֶ֪ΡҲ׷ȵһƬں֮Ҳʲô֪ˡһԼûо΢СȱǹҲδ׵ؼȡꡣ
ڷӢǿ󣬶ʯͷֻЩƬںӦʮסӢһʯͷںϣ꽻ڼ˼ά˲ϢԼΪ˰ңֿұһöĴָǴСĺʯơ
ҵ˺ͻȻӢеʯͷƬϲľ㵡ų⣬ʯͷļͷʱʯͷҲļͷڵ֮˾޴ĳ˼άѾȫȻͬǵ־ΥʹͬһԴľ޷Ϊһ塣
Ӣŭ㶼Щʲô߰ģ
ʯͷȴܵ˱ҪĴҾˣҾġֲ֮ǰһֱ㲻桭
Ӣּͬʦʲô㿴˸ɾôźûб𣿡
ѧǣڵӣѵʲôͬ𣿡ʯͷͬŭ
㡯ӢЦҰָǰЩҾѾĪΪ֮󣬱ָǸɾ޹ģͬͬԴǱΪһ壡
ǵġʯͷΪ˸еǳ߳ܡ
ͬԴȴʯͷ治û˿Ȼǿȡ֮
ӢȻ죬ʯͷҲרס档ǱΪһ壬Ҳڵĵ˭
ʯͷ̫΢ˣֻʹʱݷȴ޷֮бȳȥһ̾ʹֻһƬʶƣ룬һɢҪϨֻпӢݹ֧֮š
ⷨӽҡӢΪԶʯͷҪǿö࣬Ը׵סŹ档ԭѧֻҪʯͷڻأʹͿˣҲֻѧ
ʯͷȴѧᡣ
ӢһգֻԼֳȥֱ޴ÿ£ǸоʯͷȷͬԴҪ⾿ǲˡôػֲ壿
ʯͷһԼ޳ֵƷĹ̴˹ȥ
Ӣõ˶μ䣬ԼȷʵѧɡʱѾ˶ֻʣƾУʱʱбΣգɵøЦʲôˣȴǵǸˣ
ǵеһʲôãʯͷʵ
ӢʲôãǵһǮҲɲ˺ǸŹŹֵֹ̨˽԰ͣҲδػᵽ˽زһƣΪңħһ˽յΪȴΪǮʹյ١Ͳһƣ
ʯͷڲݡӢͬһˣǱΪһ壬Ӣ뷨뷨Ӣ˽ݶҲӵеĶȷйһƣһ˵΢Сֻ֧ŵһ΢ĹâӢʱ˵øУȴԼмͬǱҲ뷨ֻǽһʱ䣬Ȼʱ̵ץסĵ׼΢ãһơ
ɷҪִҷһȻϨаｫǳˣҪģ
ӢˡȻԼЦźݾ񶾴ʦһ·ߵ죬Ψһһˣ޼˵һ޴ֶƣȴҪԼѾ˵ĶӲдһȱԼһԼĲȱһŹа˭Ҳκβ˭˭Ҳ뿪˭̳Եߡ
Ϊʲô䵽Ц
벻ͨ벻ͨڤڤ֮еתҲ벻ͨ鷢չԭ򡪡
ΪʲôͻȻӢʵ
ʯͷҲ벻֮ͨǰļ䶼ʧȥˣֻǵԼڰʯʶʯȥˣ͵ѧ˵ƷݴӷӢļ䣬֮ǰǱӢһֻϳ˯ˣҲƬΪʲôûշתڵӣȴǶ֪ˡ
еĹ̲ܲɣհ׵ļȴʹץסκݣһȴװ׵ģӢϰķ֮ûаƬٵߵĹܣʯͷȵظѧƷôͻȻӢģʱ˵ǡô
Ʒġɽйϸ̰صżʦʹĴĻϵ˭һзҵ£˭ܰųͻʱ
˭ڱıһУĿʲô
ߵĴͻȻһռ䲨ңң̽һֻ֣ڷӢϵľƹժߣ޺ۼʧ
ѩϣֻʣ·ӢŤʬųһѩѪˮཬ


128 
,Ȫ׽סڰյǺʣڱϴᵴīˮлȾīɫСˮڴɱϣˮһǰ㻸
̧ͷ±,˫˼ͣеĹ϶Щã
ˣʵ
Ȫһ,ϵƽƽƵһϡ
㻸ֽ̧ӹȪһ¿ضת,ⲻһ׵,Ҫеĵֱǻһ޻ࡢɲᣬ㻸ûһ,һ,ҪҴֲڵĲݸԳΪĸ
ʼʱȪ̽,Ͷͬ,ʹԽԽ,Խȱ©ȴ֣ȪߵñҪԶ໥֣̽⽥Ѿڵ̵ָ
ݱģʽȪⶩ,ⶩĽʣÿһʶ׼ȷڡ㻸һһε޸,ԽԽԼĵ
ȪƸĲӣⱾᾭʿֶƣȻ,ȴֵеİڲ顣ԽԽ,ֱĩҳ,Ҳûпīɫעɵĵط
ѾûʲôɸĵĵطˡȪЦ
˵ӵСƿҪ,ĺϼհѩӯӯĺһд㻸ʶʹ۳ɼʵʵĸ粻ȻԳһߣڻڶһһƮҡ۴һʵê
㻸Ȼ̧ͷ˫þˣҡ
ȥɡ˵꣬ȪѾЦ
㻸ĸŸոֲҪȹ̵ʱ
©ĺֹ㽥ûصףȪ⣬͵ӳ

ȵ㻸ٴδӱչصʯ߳ʱһĺůɫϼƤڴӾòɢĺ͸ů⡣
ƺЦһ£ЦûɾͱһڤڤеĸӦˡ̳ˡ
㻸ɫĿ棬ֱз
µʱ꣬ʲôˡ̳¡
ϼֳɫһƷЩѩĹâǰˣɫѩѾû㻸Ӱ

ģԼЦĶˡƶͬߣԼԼҪʲôû£ֲȴԼԽԽ˵ǲǣЦʵȴûˣֻϰһֻеѺ۵ľߣ·һ޾ˡ
ﲢûлӦҲ⣬ļƵļλʲôأżʦʹƷȡ壿Ǳʲô㣿
ӢڹУһﲻȻףԼڲ֪Ϊ˱еӣ˫ȡáִô㣬ûʲôϵġȡ߹ʿʣɷӢȻѾھǣȴ֪Լôǣġڴ֮ǰ֪ԼѾΪ˱˵ӡЦΪԼÿһ¡ߵÿһԼ˼ǵĽȴһֱű˸źõ·ǰС
¡
żʦʹ֮ǰѾΪ˱еľż
żʦʹȡ壿ʿ²ѵЦһ֪Լֶûʸˣ
ȻɵģҪµĲ㡣Ȼ
Ӣһŵ˼붼неģûлӦꡣֻһʱͱˡӢȴԾԼڴǰ·壬ܿԡ
ͬʱֲɵñĻżʦʹĪ⣬̸ҶïȣһʯӡһƬҶʯҶʲô£ȡԼȡʲôС񲻼ʿеһˮ飬Ҳɻ鷲ֵİ֣ʯͷҶȻûʸ֪Լʲôġ
̽ȷûа취ӷӢõʲôҲʧ²ҲգöѾ䵽ˡ
ͬڹ浱еʯͷȻһֱԵƷƹ棬ȴҲͬ˱˵ĻܵŶ֮£𲻶֮ƽʱ᧿Σ
ġͷӰ䵹ӳУȴŶ桭Ȫһʣָʯͷȶס档
ʯͷԶУӵڱɳʯһĵףһƬĺоԷƹ档
㡭ʯͷֻά֮ƽ⣬ɵҲõƷ
ЦһΪʲôأ
ʯͷһǸǸˣǱ꣡
뿪Ӣ֮ǰ˹ƻµǱꡣ˽Ҳ˽ƽ̣ڲסʱʯͷҲͬУڵأһⶨסǵþֻΪ˶סŻͻȻڹ浱У䵽˱УǸ󷨵Ŀģ
ӹгһμǼְ֮ܵǶʶղ֪ȥӢʯͷʧȥ˲ֻȫԿ棬ֻص֮ǰƽСر׿ƻȴ˿Թޡ
꺬ЦֻΪ˸͸𰸾һˣⲻ¡һ²ֻһĿģ飬ģۣеѧء
ȻеĹ棬˿ͬŵĴ

żʦʹڱ׷һֱӣûͼⲢΪǿΪһĶ
ӴͿɽ˴뿪ɽΪ˴ͿɽеĲФӵܡͿɽ˸һЩФӵܵĴ·λ
ΪͿɽ֮棬еɽĲͿɽֱȷÿһͿɽӵܵڡЩѳͿɽĲФӵתͶ˻£лţֻȷ˴·λȴֱҵǡ
óҪȥиֲͬʹ֮һ˵йءԱȴĳԹҲɴѰ
ָҵĲڷ̶쳣ĹעѲ󣬳ӽЩߣ˲˸֣ڻĴĵصȴš
ȵɱ֣Ҳȵ˴˴صһͿɽ桪߾һˡΪʡȴ˹
ͿɽϿҪġ⼸ֹ˱֮ͿɽڣһʵһѹơżʦʹǸоĴڣԲŵϵߡ
żʦʹʹ֮һڳӲµľɱ֮ԷӢ滻ȡһߴϢǿ˲Ϣ֮˳
ٰҲѵ˾ĿżѾþҲ޿õĵƣȴԽ󣬰㲻˦ѡ
է귢ʹͿɽ縺ɽþżѱܿӵ׷תȴҪĽǰͫ｣ȻŴǰ
ס֣
һޱҶӵĽ棬Ϳɽն׵һѪ˿ڡ
㻸ӰҶǿӽҶɻ࣬Ҷָ䣬â¼亮ɷˡ
ĿԵɨüͷ𡪡öҶѾ˴롣
㻸ųӣĿɱϵöԸھŭ֮г֣ȫΪȴֻϵĽ֡
ҴҸͿɽڽ¾ֲʵоһ֪꣬ʲôͱϽãûһ棬Ҳûǲͬǧοʹ˼лΡͬãһղһĻͺ񿴼ﵱľ
̳¡
㻸ָһöҶĻ߳Ϳɽ񻼱ȥҶһˣ󷢶Ϳɽǰ鿴
ӵĽѾϮ㻸ͷҲδ̧̽ͿɽȷöҶƹ˫Ժ󻥴бܿٴϮĽ档֮ǰӲһٴҶ༱նӡ
ͻȻһˣӲҡһ׷ǰҶѸնͿɽ񻡣ͲȱһҶ׹飬ȴͻȻĵбɷ¾ķâӽһ˲㻸ʱͿɽתߡ
Ϳɽԣȴ֪ô¡ϵöԸǺӮȥ֮㡣
ӵĽһʶһ׹šƾպ㻸ն֮խҶһ׹ⱻɢȴ¶һʵ㴩Ҳ㻸壬ûκӰ죬͸оһɡ
ǳͿɽģΪ˱ܿɿ㻸ųӵĽзȥˡ
㻸ͫҶۻػȴͿɽ񻼫ת֣Ҫѽ棬㻸ȥâѾͿɽĿϣָȴһ硣
㻸ͫ׼Ҫһ㣬Ϳɽ֣ֻһ硭
ǰ˹ȥȴȻĿһ飬ԭء
ӵĽ洩ͿɽĿڣȴûˣоĿڲķĽ⣬ãע⵽Ϳɽָ⣬̽ʵϸ˿Щϸ˿ϡ

㻸ãؿͿɽ񻡣
Ϳɽμһӽķ϶䴩ں֮γɵԶӶȥ
ǵñת㻸ϵĽ⣬֪ΪֳǰѶĺ·ܴһ裬ն䡣Ϳɽ񻲻ŵؿǵ⣬𽥻ް
ͿɽʬһסسУһīİ籡
㻸ȻȳһѪԵܶ
ǵĶĽģֻЩ⣬ãȻȴҪ
պͿɽ꣬Ȼ֮ǰѾʶżʦʹʹķȻ׼Խۺ֮ʵתסͿɽ񻣬Ҳ㻸תߡ
ȵȡ㻸ʶȲơ
ͣûʲô׶ֽ̧еİ׸Ǳżʦʹƭˣأڴ˾С
ֻͿɽЧѾûʲôôˡ㻸ʶӹ籣ٿȥʱʧãǰ̤Ҫȥ׷ȴ޴ȥѰϵʹ˰ؿڣ˲ȥǵѪȵͷȥа籡
ó٣ֶͽ˾еֶֻ֮صʵĲŻЧֻԱߣûʲôֶο赲
Ϳɽ㻸һȥżʦʹ̡ޡ硭ЩӲ֪顣
ϵһакͬ壬梡
㻸Ȼ߬˰籡
ѯͿɽ񻣬ѻεĴΪʲô䵽Ǹز
ҹι֦ƼХ޺㻸ӰȻʧϾһķ磬ѩҪ䡣
һҹһ紵еطÿһ̵ľݵ㣬ǰӰÿһط͸ɷһ֣䵽ر߾һĴУͣһѽʬԡ
ʬϻĲһѾӴ̰ʿͿɽ񻵱żǰŪ׷ʲôڲ֪ͳΪ˱еӣÿһΪѡ񣬶Ǳ簲źõĵ·
㻸ʬаƬѩ˺ŶѪˮ
żʦʹżʦʹ˭ż

ڱ꽫ӢĲʬʱϵҲ޷סһС
УȪȻվ벽Ͳòͣ
Ȼ
𼱡˵ҿôõӣҲҵľˡ
ȪĬվԭء粢ֻǽԼصĲһǰǵֻԣʱ˫̽һ
Ҹͥɵ˵鷳̫׾һʱڲ򡣡
Ȫֻǳһ߻ǻΪӦ˽ӴͷһмæȻҪȥ߻˷˳ֲһˡ
绹ûزȪֻǳһ߻ѡ
Ҫ̣Ȫԭأҿ԰㡣

һ紹УǷ̶ײĲȪ
㻸СԺСۿ̵ʵģۼ֤ŰϵļΪʵ֪νǸż֪һǶôĿЦ
԰׵ǻմδȥѪۣռŵ۾ԺеľоԵʯ

Ѿһˡ
վھԣһľһ࣬ȥչ˵òĥĲԼġ
۾Ҳľģڿ㻸ͻȻþˡ
һֵȴõġ˷ܵ⣬ڴ飬ڴ޷͡һֿµġ⡣
һֻھϷѿ죬ҪЦһ£ȴֱȵļ̹ǵĳ޸ŪŤ
㻸÷۾ϸݵֱ۲ţĸ׵Ĺھ𣿡
㻸ûΪʲô֪ҲûΪʲôܹȻ̲̣ôҲ
ھϵĺǺиܵۻǳ
ȡ㻸˵Ѷ¡
ݿ۾ͻȻ͸һѵıˡ
һµġ˵Ϊ˸ʲôأжԸΪ˸ԼĺԸΪ˷ϵԼΪԸΪնԼֱԸΪѪԸ°ɣԸΪ˷ֻҿԱֻ֤ȥʹȥҾѺȥҲϲһߵķĹ
㻸ռŵԽԽ䡣
ȣѶ¡ٴ˵
ŤҧָɿҲûôں
ƾȪеķ紵ֻ趼Ҫˣ㻸ûпʱѾ˹ָһǯסĲӣʢŻĺԶԶ뾮ڣһҲû䡣
ݿһУЩͻȻʧˣץ㻸ָ׼Ҫѣȴû취Ǳ׵ֱ˿˺ۡ
֮ǰеڷйαװģ֪ôŸ˷ġȻʲôˣֻǸͨˡ
˸ܱʱ̾ʶֻǸ塣
أΨһĻᡣ
ûץסһʹ඼ûǯסӵֱԽԽ۾ȴû£ֻԨƵĿʹ
Ǿܽҹɫڿ㻸ӡ촽ϵѪͷŵİɫ۾
ͻȻˣѵǡ
Ҳˡһӣǻ˶õġ
㻸۾ûӰ졣ʩ
ȵĲ۶ϡ

ԺͻȻһ͵ķ磬ȪĬسڰ󣬻ͷſ˶ơ
㻸ûлͷѾһûϢĵ񣬽û޾Ļް
֪ǲǣȪʵֺҪ𰸡
̾Ǹʲô߾˷ۺ֪Ȫô᲻֪أȪ֮ͬĵҵͿɽڱҰϷ̨ϵżһֻüúõľĿ
㻸תȪ˫Ŀºǡ
Ϊʲôң
ȪĿаĶ˵
ʩЧΪ̡ͨΪҪֶζȡ壬ҲҪһӡ㻸ѾɲˡŴӺڰġԼġʮǰϵĵѾˡ
ڣҪֻ̣ܿ
ҿ԰̸㡣˵Ҫڤ
Ҫôѡأ


129 
㻹ǵԸ𣿡ȪʵѾȫȻ˻Ļ,ֻרעǰ㻸
ҵԸ㻸ϢҵԸ𣿡
뵽ĴеǾʬǶǱеľżΪԼĵһһȴǱǣšСľӵеһ,ӻаѵ֮Ϊ۰̡ѵͬȪ̡ȡһٵģһûбٵ
˼ԼѡĵԼ
˭˭ƿ˭ڰ,õһ
ĵѾ𣿡Ȫ͵̾
Ȼҵĵ,Ϊβܻٵ㻸ûһ˿顣
̤һ,ˮȻͬʯһͬᡣѲҪʲô廳ˣҲʡܴš
һ飬Ȫĵ֮,Ϊ,ԼĻ֮һ𡣡
,ܵش,Щͼ֮,Լ̰һűס˵ʱҡҡ׹̡ˣҲֲ,ȻһΡ
ֻ֮ǰĻǶ̶ĥȴûֱӽ֮,ҲΪ̡Ҫһԭ̣ܽϵѰҵظ
ҪǻˣǵлҲͳˡ
˵öԡȪ㻸̾Ϣ,̡Ҳûˡ
Ȼһ,һƥ㻸Я˴辪,õԤ,䲻֪Ҫʲôʶһûˣ㻸ķȴţѲ֪η
ңԶĴɽϣָ⸡ֳһ֧ʣǣʺմŨī
ǸûĻǸֽ̡Ĳлꡣ
һ£ؼȻҶٱ
ɲǼ䣬һصԾɢ
һй飬ǷСǷӴ̵أһ˲нС֮˲Ϣ죬ͻأߡм֢ߡʱһ֮ʱԵõӦĹǳĴ̵ִ־
һʹȫ岻档
羪ŭ֮䣬һʱӦ֮ǰûбȫָûһƬԶҲ޷ɹֻڶһ㣬ԽԽߡһǿл֮ߡ
ףܹѲɼظΪմĳôֻȥ̣Ѿںѵں
ıѾ䣬䣬Ѳ̡
ⲻֻ岻ٴˣϵĳսᡣЩԭȻڵˣ޷̵ֶν޷̹ͨһǳɢ䡣ΪйصһУѾ׽ˡ
¬ɽͷľͷɽﾲšϰţԼǰǳеĿɷǰѰȡ֭ķҲͺˡֻż·ʱŻٴɽ°ݷⲻܹǣǵѾܼˣÿһʱ䶼Ҫϡ
ľͷǣҲͲɽµȴЩΪ˰ݷصһ·ɽͷµǣڷֳ뿪ҲͲˡ
ľͷصɽŰԼ̳ɾľĿ٣Ķө衣ϰţֵζǵЩˣǵǸĿĻСӣǵԲ֮£߳ߣԺһϡľͷһƺ«ҡҡˮСذγһӣӷ϶ᣬָˣٰȵطŻؿٸһ
ڿٿĸϣƳɵİݡЩѾĶһֻݡһֻơᡢˡЩǶ۴ģЩǽԺǧж۴ġɽͷĻ⣬ۻûа취򿪺ܴĿӣֻܸңԶľЩС
ϰţڴ
ľͷڿٸͷϿӨ֦䰲ө
ԸȴŶеʱˡ
ȴͻȻܵһɾ޴ĲоԼʲôҪĶʧǱȱڶ̶ǧҪնŵĸоʲôʲô
оԼҲʧɵøе־壬ƴҪץסЩʲôʶָ֣ⴥ˿ϵľƺ«ƺ«ȴͻȻѿľҺȼľͷŷ֣Ͼ˻档
ֻǼͺصĿҲȼĻ˿ٵȫİĶյٵһ
ٵ֦Ҷڻɵǣ޺ɫз裬⾰˵Ǽ͵Ŀȴ˲صİ
նϵ֦Ҳ֧ŲصֻһٶѣԼѵľһߴ󣬵µȴҲľҪ졣
ľͷ䱦ٵ𶯻䵽ˮսӴ̶жҺʱͱȥ
ľͷ̵̶ƴ̶ˮ٣Щ̶ˮȴϨ˿ϵĻ棬ҲϨϵĻ档
ֻؿţؿǻǧ꽫ԼѵӴ٣ڻб
ٵĸ׵ĻϢٹ餣еʬ
ԭҪľͷ׹̳ʬĲл꣬ʬĲлʱҲҪˡ
ԼȼŵĻ棬Щªľȼգ̶ˮȼգЩ峺ɲĶҺڻ·ɿظɺš
ҲҪ̶ˮһ˰ɣľͷűҫɽߡ
ͷҲֻԼһѡ

ɽͷ¡
ټˣǾڳɵéԸһʯ˵ѽɻصɽȥˣΪ˾˲ɽѽˣȻҲҪȥˡһǾͿԼлͺɻһ
϶һɽͷɽţҪȥĵطöƼ·һҲ£ﲻ˳ݰݳɣ
·϶һĵͷ·ȻУ̧ͷֵŴ͡
ɽͷôˣ
϶ϵĲ񣬱ܾܣǰͻȻ˲Ծĵطɽͺˣľͺͺ֦ԶԶǻҺɫģɽɽɽôһһرˣ
֦ͷ࣬ܿͳһ˻̵磬ܵСĸߡɽҺĻţǲǻ棬Ǹء
϶漣УкȻĪĸжԭأͻȻһԽس
ǻУɳһֻĴ
ԡʡ


130 
,ƻıʣɽ۴˼䡣
һҹѾˣԶİ
аĴ񣬿ÿһƷʿ档
ҡֻض,ڹů,ǻϨĻ档
̫ҫʱ,ȱһյƻ𡣵̫Ϩڰʱ,ŸҪһյյССơ̫ϨԸΪ档
ʮǰ֮ƽ̵ԸÿһԸƽ̵ʿǰ·ԡ
,ƻ̡
ǧ,ԺȻ̧ͷ,һ쳹ǵĳ,еƻͻȻʢǵƻյͨ͸,ƺصʱֻأģȴصִ
ǧһֻԻзɳĴ,ǱȳҪļͻȻһ˫Ŀӯ̵ˮ
񣬽

һ쳹صķʱ,ԼΪʲôһ֡
ΪҪ̣ȴû뵽õҲٵ
ȥǲаܵ,ҵ,Ҵ,ȼ˺۵Ĳ,ȼһмȻµ̬
ⲻûд۵ġһǿѾϾްģˣǧٿףң˶ˣȻȫ֮ҲѳܲǿĶ
ٽһʣ֪ƽ˶أ
ˣҲԸڤȡ壬ظڤеĿȻߡȻȥ˾ܣȴҲʲôûеõ䣬ĺʱҲöһڤˡ

ԴڣӸڷĽתʿĽ٣Źȥһ꣬ĿǰΪֹֻǴٵǰѣֱ˿̡
գ𣬴תң˥١
պķ紵Ÿɳմϣͷ
̧סȴͻȻ德ƵķŶＷѹһһһ̵ĴķѾһҳľ䡣
ľʹεָ䵽ϣеķӢͻıʾһ
ۻմʿ˥еĵһ˥
ʿڵõǰҲֻڳ·ϵˡ
ʿʹԼۻࡢȾһֱάὡ״̬ڷǳһ㡣ʿȻپġǵ˥ֻ֮ʱԳ󣬱֮Ϊ˥
Уһۻմһ̶ȺʿȻܳྻڵһ˥У񷲳һմȾۡڶ̥ͰʳʿɰһͰڵڶ˥УȻ࣬˥Ĳȡ
һʿʼ˥֮󣬾˵ˡѰٷ
˥Уǰ˥νУ˥ȴѭɡвҵʿھһ˥ʱͻη֮ģǣĿʼȡҲΪȹ̵ʿһֱ˥ҲȻԲڡ󲿷ʿǰȹ̣ھһɲǼ䣬֮ĴֲĻΪ֮һ£Ψмʿܹ˥ȹ̣ܻȪǣڤֻصĹУɲӰ죬ǰ䡣
ηʿͬˡʿ˥緲˼֢ӢҲͬˡȻҲѾǸˡ
֮ôߵġҪܹΪ˹ޡҪΪҪܹԿֻǣⲻ˵ĳĳǿ󣬿ѡֻػ³ΪޡܶԿֻ֮Ѿ൱ĳϵĳˣ
ֻ仯֮һ仯ʿΪߵͣڵĵȹǡǡڷ˵ִ֮
ִ֮Եֵֻصǣִ֮֮ȴƫƫ޷ִ֮֮ʱֻҲɵãִɢ֮󣬱Ҳɡ
ʶ࣬ûвִصģޣûвԹɷġ
ܹͬΪִϰƷʶڻ֮Ȼάѡ
ʼУʹùб仯;޳ֵ棬ִԹƽģҲΪֻܵصǣòȥΪֻءǣһǣ٣һнɢ൱һֹ֮ȻʧûʲôԵֵֻǣִ֮Ȼֻء
Ӣ㲻ùֻ걻൱ƾһ֮ϡ˹棬ҲҪȪǣֻˡ
Ͷ̥ת޲ʲôߵ·˭ҲȷԼܹͶ̥ʲôӣ˻ˣǻǣҲл֮·ҲҲûл½Ӵ
ӢȲֵļ̿άּʿҲмʦſţȵʱʹΪǰ½ŵʿ
㻯ȻҲûִܹҲûܹԼѵطʯͷǻƷʯͷǵ΢ܹΪں˵֮ȴѵⶼûа취
ǾôֻأǶԷӢ˵ĳϵ
ڵϣӢһϢࡣûлᾭ˥ͱ˵ģҲʿ˥ʱģʱı仯񣬲֮ͬڣͨʿ˥ʱôҡ
ʱֱĳصľͻȻӢΪһᱩ¶Լˣ·ӢĿǰֻһĹ档ǾһĶӦԴ׼ǡӢڸղǾǱͻȻ˥
ɵ뵽Լżͬһʱܵĳ̫ոյ׷ʲôо̵ɲս֮СȻڱڹ浱УڤڤָоʱȥЩϤ̵ľݵ㣬Ҳ޷ɴҵ̵ˣл̵緽Ҳ޷Դ絽̵ˣ֮֮⣬ϵ
δ뵽ϾǺεȿɲֶΣǼҪӢеս
оԼҲ˲ĳֱ仯ȷԼϷʲôΪѾʧȥִһַѵ״̬ĸʮֳٶֱۡ仯Ȼʹñ˥׼ĽˣֻʲôӰأ
ӢɵøеƲڴʱּ˹ڵصĹ档
Щϵۣմ˳Ӣоղһͻأ־ҵʹƺʹЩָմȾ˹档
ԭһȥֵ׳ӣģƤ£ޱߵư׷ԵЩͣԿǸЩģ
ȥȴЩ͵ˣƤԳͨһºȻֲڣȻ仯΢Ѿǵ˥࿪ʼ󡣸ոյı仯ʹһĪʿڶ̶̼֮ͿԽǰ˥˥Сǵ˥ɾҪˡ
ڳɳӣЩƵ𣺡̻ˡ
ӢͻȻע⵽ס
Ųž˥ʹࡢ֪ٵףȻЦŵġ


131 
Ӣ,ЦǷжԱֻǶԼļǷȻǿɬΨһܴǸӵЦпģֻľϲá
ͬûϵ,ûϵ̾ôˡⲻڴĽ,ȴû鳬ƿصշ,ȴϲõЦ
ôܸеϲأ
Ҳǲе,ӢֻһСӣԼô˾ֶϡͿģȴȻǿƲˡõ棬˵żʦʹ̵ǰԤϵġĵλżʦʹͣʲôݣʹ֮һ𣿻߻иߵ
Ѿ,ǲٵ,Ѿƽе,űĵλ,ôΪ֮ĻϲأοѾ˥
Ӣֻо˸뾪͸,˾ʲôĿġȴѾ䵽˱Уδֻη

С,Ȼֵ䶬СȴûнΪ˴ƵԵʡ
滷Ų߲͵Сɽ,úõذһƬƽذΧ档ЩСɽס˶ǵɽϻڶϰѩ㣬ɽеƽȴǺѩġһɽʳ,һĻ,Ƭػ,Ҳһֱʵúƽ,ҴӲ
ˮֱͦĴȵʱǾͻïܵҶȵʱǾͻԲԲĹӣϴϴ£ҲⶾβǴʱҶˣֻʣ¹ͺͺ֦ɡ
Щ֦棬һˡ
ĺˮ̧ͷ㿴Һɫڣ֦峿ʱɫաһ˵ĺʱۣתͷȥ
Ǹȴˣʵι˭ѽô
ֻתͷǸˡǸͷѾȫ˵ˣߺۣȴһֺӰ档
Ҳ֪شֲҲǵˡ
˿յؿʲôǵأˣ
ٴĵ룬ֻһƬհףֻٴҡҡͷ
ʵ̫õǣƺԼҪʱԼӦĬʵأʲô֣ˣ
ҽС硣شͻȻʲôһˡ֪ˣӦҲ꣡
Ϊʲô̲סʵ
ǲߡ˱һߣֱһԼߣȻֳ˳ԼͷָһָͷͷһɫӦһˣҲ꣡
˿ˣֿ˿ԼԼǵߵȷ࣬ͷҲǰɫġ˵ͷ꣬𰸣ĸҲԸ𰸡
Сļͷ˵ʵһǿ𣿡
˵ͷȴЩζϸȥţкȻһͷꡭأ
СҲѽأ
﷢˵׵ļС
СͻȻ뵽⣺Ҫȸȥɣˣ
Ҳ֪Լʲôͬˡ
СһߣȿһڵӰʱСͻȻʵ˶԰ɣһ԰ɣѾӦˣȴӦҵġ
С磬ϿСĽƻ벻飬ǵ˵ͷ
Сָ˵ҲһЩСӣǶѣΪҺǳòһһģѣ㲻ֻ档
ϵĴһĹǷ
С˵߽࣬عҨˮĴ
ǾҼңС߸˵˵

ڼСǸʱɵͫ׽鲻Խضһ˲
Ѿǽ˾е죬㻸ϵõġ
СûоڿֵضԼѡʱգ۾ڵһգ۵ʱڸסԼڵڶգ۵ʱѾ˾ϡ
ó㻸ܲԾѾȫǵԼ˭ˣͷüëȫˣⲻ˥µĽ
ȻʲôǵˣǾסɡ˵һ߲ɫȥǣ֣̽
㻸鿴ûоһڼƺ󣬾ͱúܰʲôо˰ģڶƹעСʱ
ȴûע㻸ȻвΪһ㣬㻸һ
ھͨˣԼΪˣеķһתϻһˣŵĽܳ񣬲ѾҪɢ̫ءкܶҩЩǰΪ˱Сµġ
ﲢڣ׼ȷ˵ﲢκһľڡز󣬷˵Ĺ޷ͳÿһصģο䲻ɽ룬ַͨյء
ɽɽӡ֮⣬仹ʿռݵĸض죬ʿǵıӻ֮£Ҳз档Ӿĵط
ҲǳɵӵܣСʦűӻеһ
Ѿ֪ڳ˺ܴıʣڣʵһֽո㻸ģ
ӦӵģҲѾûжˡǺ˵ҲŹҲ׷ɱҲֿܵҲٵŵõİӡ
ѾҪ㻸
֪ԼΪʲôܹСӡ鱻֣Լһε΢λã㻸ȴֻ¡ְʹССĲѾˣֻǲһӲȫĳɳҲһ죬Ҳָ˵ǡѲܻǶʹ࣬Ҳܹĵһ·
ҲСܹ㻸ڤڤеָҲָ
㡭º͵ؿСѹģҾȽСòã
С㻸
ԼеӡһŮˣڹģĹӰУ
ġ

ɽףջĿ⡣
гӳһûܴ˫пʲô
Ȫһƽ㻸ͳֱʧȥ˿ơʱ㻸޼˱ƿص״̬Ľƴţǲ֪ƥе֮Ĳ࣬Ҳǲ֪ǿȥʹԼƼءҲֻǲںˣҲֻǺ޼ˣǲȶĽб˻ԣⲻܿƵķ򷴶Ѱ򵥵ĵȥˡΨһһɾ⣬Լģӻƿж
ʲôû˵ָ̫ɽȼһССĻ硣
һʣȻдҲüһˡ
ɽۻ綸Ȼ鳤Գ׾Ӱ


132 
׾Ŀ⺬ϲ
һֻǻ,ڲʱ򡣵ܿͱõ
ʱ״̬Ȼ˵Ŀշʮǰĳʱֱ鵭һӰӡ
תҪ۵ġȴƵ΢ЦѾһ¡һЩ,Լسȥ
΢ã,Ŀ,ָ߱,鶯ʹδȫ㹻ˡ
׾Ȼ֪ΪЩеԤ,ȴֲ֪оӺζü˼,Ϊֲĸоǡ
֣ص,Ҫ,,Ҫ߳ɽ
벻ڴʱԤеԴ֪ĳʹԤУءǵֻһʱ״,ûԿġ
ʮ̫ͥ,֮ҲǿŲס̫˻׾Ψһһ״̬,פ,֮򰵵Ľ治ʤ֮,Ҳڳɹƶ˴֮,ȴòݷʮı
׾˽ˡһǿʢݲκͬߵĵˣߵһ֮κʢ飬Ȼᱻ߱һЩȡ޴飬ȴһǸģּ߽ĵˡ
û֪羿ڰгı˶ãܹ˾²óһľ֡ھ쵽ʧ׾ʱֹݷȥ࿹⣬ɳӵµĶЫȴʱܳݺһڡ
һˣǲçײ£ȴҲʱġ
˥΢ˣڴɽУ֮ػûа취̤ɽҪƴž޴ĴۣҲȻץסѵõĻᡣ
ЦһȻ㡣
׾һʵʲô⣿
ʵأ
׾̬ˣҲûкõ̫̫г˯ֻһ߻ߣǲԸʵΪܡ
׵ͥУâˮ࡭Ʊ仯ʵ֮䣬֪Ρ׾Ǵδйĵͳׯء
ҲʧƬ̣վš
ϡ٣ʶãȡ
׾ûᵽ񡭡ǲضԵ˻
⾲Ĭɽֻͨء֮ͨڤԻҪִƵ
âϢϢأ֮ܵشâĵϢδѡڳʱ׾һ𣬵·ͻأɣشһƬɣܴ֮谭񶼿ֻɽ۵һ죬֮âȻܵش׾âȴֹ
ǶӦⱳĳصĴƣ˴е
ǵбҪһްġâ
ĻĴڻδѾˣʱʲôΪٶһЩ׾״̬
Լ׾Լߣһֱδ
ıãȻ׾ĲáŻâµ׾յĻõرн̫ϨأҵʱΪһнഫ;˻ļƻҲ̫ͥȡʱ䡣
̫ϨĻǻı̣֮ͨأûоķֱ𣬱ȻΨټ̫ϨµĻɣܹʹ԰Էֱ𣬻һһƸ
ȴһλԿƻɡ
ͨء
־Ϊһ¡ֹԻ¡֮£ں֮ʳΪ֮¡
ʦˮĹϵܺã֮⣬¶֮䣬ϲԹ䡣Ψһһջп巢ʲôʹɢѻҵ񡣻ô᲻ƺڻɵ֮ζԸأ
λ̫к׾ôõǶľֵҲѾˡ
˱ۣʱһĨƤңһţһֻǻþȵٿʱƽ糣һҪæ

Ҫһ۰򡣡Ȫƽ˵
봹ͷĿϣָصҡÿһεĲ
󣿡Ů档
绯ӣ߰ǰһͳȷԼ˼ͳλáȴǻͷġ
񽵶
ѾûˡǵѪѾϾΨƯĻϵǱϵģþȻˣȴ
ȡΪ󣬻ڼ
Ϊ˵ʮǰһ֣ѾľܣôõͬʱչԼأһ֣Ϊ˽Ǳ٣ûκηǱҪĿܱ¶ж
һУֵظڤ̫ͥס˵â׾Ƴ׾ƿפطδܱ书һֻۣݷȥûݷΪԼµı۰򣬾ȡŤĸ
ԵһƲ˳еĻâʹ׾òֱ߰ǰҲռ˼ͳ
ȹ飬׾нŤĴҲùڰˡ
ڵȷԱڤδģŮʵ
ΪĻ֮ҪȥԸڱĵطͱȻ
̫׾ûʹظ䡣ΣĬһ֪Խ࣬й¶ĿܾԽˣڵظĲֻ֣гԼ֪š
һ֮󣬻ĿȻͶڤǲܷųԿ磬ڤ֮ϣٲҪһʡ
֮ص㲻ڤȪȴҡҡͷڴ١
١ŮüૣĿ죡

ء䶷̨⣬һʿϢУʿھﾲϢָ䶷̨ϵġ
ʿֵͬܣȥȴͬһģһĺꡣ
ûãģʿˮȵϢϣۿһԵĸɽûгĿȴ¶
ˮֻϢģʶܿ͵Ϣϻָɽȴ˲ˣ˵ҩȴԲǺܿͿȬġ
ֹãɽչ۾
磬ˮʵоô
ɽĿκ󣬲ҡһͷ
ˮһǶ˱ֵͬܣΪ൱òࡣɽ˥ͻȻ٣̶̼յĹͱپǽеĻұ仯ûԤϣҲû׼⼸뾡˰취߱ƣûʱˣҲֻʣһ·
ɽˮֵܻߵڲɱе·ӣǲˣֻ̨ͨ˽δϹޡ
ȻΣգȴҲû취ˣȥɽҪپˡǰǵΪ࣬ɽ˥ˮѾѹˡ
ɽĶҲʶʿϲ䲫Ϊԭɽˮֵ·𣬵һ϶ɽȴѹ֮˽ĲǰˮҹԷ븺̨ĹԱڹؼʱ־ɽɽɾҪ̨ˡ
ɽȲ֪ԷҲû֣ⳡҲûˡ
ĳԻʧˣˮɵøеѵûа취ѵֻܿŸپ
֮䣬Щ򡣻һ취ɽһ˵һߵͷƿȡƻûȫһСľͱǣ
ʲô취ˮϣʵ
Щɽ΢֮ǰ˵ķξһֱĥ
ˮæһҪԼķˡ֮ǰΪɽ֮ʵ˹ɽڵķתȴûˡ
ſȥȴȻоĿһʹˮͷɽؿƿһ˿ڡ
оԼķѪ˳˿ˣ˫ؿڵָϣֱʽǾ˥ܵ
ѵ̧ͷɽϵ±÷ӯϤòϤϣ˫ȴһƬǵѪɫ
ˮһ촽˵Щʲôڿǰ۾Զȥ
硭
֮ɽ˫ĿлǵѪɫȥԳã
Ȼͷǰһ߲ϡݰܵʬǰȥİãʹࡣ
СˮСˮʹؿһĻ˫Ŀʱʱѡ
ԡԡСˮӵġ
ǲСˮ˭˭ͷԼ˫֣˫ĿͿ
૲ͣȻᣬ⣬ʧ

ڶҵĺХһɹŹֵܵ޷ӷзֱͨˣһХĺʱҲʶëȻĸо
׺ü˲ĳţ̰ؼȡʲô
˳ɢڷѰȥ˽һ⡣
ˣͬʱзѪ
۵Ŀ⴩͸ڵɫ׶䡣
оȡ
ʬֶڽΨſһ߲ʧȥõʬлŷӯѪ⡣ʿڷı䶯վһֻޱˣ˫۾˻ǵѪɫ
ڶĿУ˶һƬǵѪɫеģĽD޿ɱ컬ȥѪɫ֮ףһ㽫ϨδϨĹ
ɽƿ˳׺迴ڵĲ״ں֮ɽ
ɽɽɽųԵñ㣬ǲ֮ǰǰƺĺ˸ǣԡԣҲɽɽѾˣѾˡ
ɽѾˣ˭׺ˡ
˭˭ɽ૵ˮˮ
ˮ䶷̨ߺż˭
ɽȻŰ׺մѪֹצڷгĿɽɽɽСˮŲģ
׺һƬеҶһӯرܿϮ׵ھϵıѩغɽһ
һ㣬һƬİɫը죺֣ˮ𣿡
ѩ£ɽԼ֣˫ֽѪӯƤմ˸ɺԵѪָ׷ż˿Ѫ⡣ĿеĻһĵһ߷һѩƴ֡
һֱһδĶ˫Ŀеڼ䲻ݷУ͸ɽ𶯶Գ϶Ѫɫִһ
ɽ˫ĿеѪɫȥˣͣԭأãʹؿΧСˮأ
㡣۵Ҫȥ𣿡
ɽ̧ͷһ˫۾С˸飬ͻȻһС
졭֮䣬ûпֲΪηһ˲֮䳹ԼĵйôһֻҪܻȥԸκ顣
Ȼ󡭡Ȼˣһ
˥˥֮˥ǲҪġֻǰ˥Żᵼʿپ˥Ӿǰ˥ݱ䣬ڴ֮У׵ĵ˥ȴԸʿһ졣
ֻҪ죬ͿԲǰ˥˥ĵڹʧЧΪߵһ
ֻҪܹ߬ȡ֣ǾͿһֱȥһֱǿȥ
ĶˣҪôһ˲ĸԸ·ѹʱȻѾָ˾˥֮ǰĽҲСˮǰСˮСˮһ߬ȡ֡
ɽɲ
𡣡ۻ
ĵܵҪ㣬ʧ׺费ͷ
ɽͷøˡоŤһɻǲ壬ѪɫȴŨһůĲ֡󲿷ֶѾѪɫȾˡ
죬鲻棬ʧȥ˹ʱҪȥѾȾ˴룬Ͷ̥תҲʣʲôˡ
졭Сˮ졭Сˮ
ɽůĹ⣬ΪҵŤﹾһ˭Ҳһ׺֣
ֻűѩɾȻצŰ׺Ϯȥ
׺Ŀ֣ɽȴȻͣסˡ
վԭأѪɫûͫãȻɢ﷢ĽѾ뵤
ɽѩ󣬶۲ָ罣ɫסҲˡ
۴ֱۣЩƣ߰ɣȥһӵ£ᷢŶ
⼸һɱˡɽѲǵһûϰߣҲԶϰߡ
ʱ˥·˷裬ûйɵƵʿ֮С˵˥ֻʿĽѣô֮ı仯ͳĽѡЩ˥ʿУеĲûȥǻΪ졣
ÿһ춼̰ش߬ȡ֣ʼʱֻѪ֮ͻ֮ΪСġ಻صپֻҪ߬ȡܳұǿĵ·Ĺ죬ҲֻΪ޵Ĺ߶ѡ
֮鶼ڣǻûһƬڵУDƴҪѵƬڶһ
Խ࣬ĻԽǿԣ˻ûȫΪʿʹ֮·ת;ãǲܡҪǳ׻֮ǰն
֮ǵӰ죬ȴûа취ѡ񡣡׺谲ο
û˵ֻҵ˵ͷʿڶ࣬䶷֮缫ʤڴһͻȻ仯֮ҲصĵطԴʿǵķ֮Ӱ죬Ӧ¹ϵߣӢõȫת֮£ϢԴԴϵ˹
ûкܶʱϢ
ĬĬӰͰ׺һʧڷ

죬˥
粻ŹᡣȪңɱ


133 
ͥ׽Ů˫ĿȻ,¾ϡ
죬콵
׵۾֮ͥһֱΪͥơֻȥְ֮ͥҪ֮ʱͥеĽ׳,ֻΪ׵֮á
׵ƽ,޳еĺ㳣,иͼ̵֮ڽ׳붨,Խɽ׳ضá֮Ҳ
Ĵѳ̫֮޷ֱͨӶλеĹڡͥӡǣͥһ񣬽Կɼɱ֮
ȪһЦ,Ů̧֣߻,һá
,ŮĬ̧,աת֮,Ȼģ
֮ºȪ߻ĿУڱ߻ûʲô,ȥ˻ƿֱ֮Ӿͻᱩ¶ڻСʱת,ȥ߻Ĵڣɼˡ
ߵһ֮ĵݲ³Լ֮κ顣ı֮ʱ,ȻҲᱻ
ֻһ˶,һӵ˵ĵˡ

ɽ,ԾƲ,ɫĹԡ
ڽɫƺУһֻһĴ񡣽Ƴ󣬷վ֮۵
΢Ц
һء
ҵӰɽۣĿů
ò
ѹ飬ţȴΪѪ־ġͼڵѪѾûˣ¿ԽֻأĻǣлȼ˲Ļ棬Ȼǵ˫ζ
ƽ̡󡢻硭кܶҪܶలҪ˼αؼһʱأѾڿླеȴ̫á
ʮǰۼ֤λֻص䣬ͼڣȴǿѾʧȥĽ档ʮ󣬸յټеʱȴֻ߶Һʴйǣһ¿ధãľͷ
ȻˣΪʲôҪ̸ЩƣѾõĸƣ£ΪʲôƳϡɽһξóʱУҪ˵Ļ
ֱս䣬ǲ¡˵ĻѾ˵ˣİҲѾ˰š
Ŀڳϣһֱû뿪
ĪҪȥɣȥɡЦ
ȥһǸʮأȴ׷ѰԼǵ˵ĹĻ飻ȥһǼ̳־ƽ̣ӻнഫһλȥǱȡŤӦеİ

תݣ¯̿ڻм尾˥֮٣֮
֪ʲôʱ˼ͻȻйػȪջĴ˵
˵ڳ轻֮ʡ֮·ͨȪջ
˿ջ֮϶ԡ˥
´УΪѰһȪջѰһȪջȴΪԼΪѰһѡ
˥Ȼ뽵Ϊߵ͡ǣֻһѳմ˳⧲˽١ѱٶմ⳾
µ˵βֻϢһϾѾմ˷ĳɳһüëͷȫѩһİףëǱ˪һɫʣһƬ˱ѩƬⲢ˥˥֮˥Եʣ¹Σһ˪ѩƤë׵ķɫٶȻͻȻ˥ֻǵһ˥ĳ̶ȣҲء¹ͨ飬ϬٳһٽٵϣĿǰֻǻմȾЩˮ᳾ĳ̶ȡԭپõޣʣҪ˥پĳ̶ȣٻҪǧء
˥٣ʹŴѾʼȻڵأǾ͸Ӧ翪ʼ׼
ǰЩӣյ˱ٶš˵żȻ֪һԱܿ˥֮٣Ҫȥһ飬ͬȥ
һţǰһյٶصϢ
֮ϵٶأȴһֱûϢ¸еϵ飬ʼѰұٶغ󣬲Žص֪йػȪջϢ
û֪νĻȪջʲôھӪֻ֪ڴԼ˥֮ð˳ģ֮СɽҰƺκεط˽һصĿջ
ϢȴֻڼСķΧҲ˿ȥѰңȴһá
ʱǳ轻֮ʱȵѾصףʣһĨͽȾɰϣ±һʵıƺ󣬹ɢΧһȦ
ԽԽŨ߽һССȻ㷱Ų̯ӵС̷ٺǾûˣģҲûС̷ûȥˡɵ֦ҶĲҳ
ĶҹǲġƫС·ϣȴƫƫһԽߣԽŨŨϵ¹ⶼԽԽģǲë⣬ڷ⣬ⲻû·ʹΧ谵ˡ
üƤĳճҺһʪ壬ŵͼļ塣
֮⣬谭ʶã̽ʶһƬճ𤽬̽谭֪ľٶۡĻǰв͵Ϯˣѷӳù
̧֣һյơƻůһɾ
ǳ轻֮ʡ֮ͨȪջ·ˡܹҵҪƽеϢͨ
ԴλΪԵͬŹޣ׾֮һͨƽ̨֮ЩƽеʿͶһŵǳ֮Ϊ̨̨ϵƻǧÿһ棬һϰƷʿǽ׾֮ϵ̨յҹǺ
̨ϱ˼򣬻ཻסнϢͨȵȣȻ̨ûеʿʲôҪ󣬵ȴɢڸصƽʿǵѸϵһ
ز΢ã˶еȻ̨̨ϱ̨۵磬ӰȼƵ̨ͬϱһ֮΢ͬ㡣ϰ˶еʿ̨Ҳеĸÿһν̨ʱܹʶز΢ãȻ֮֮£¡
ƽڹעŻȪջϢʿܶ࣬˻ͨԡƺܶйػȪջϢģҲһֱϢе
ΪǰȪջҲ̹Ժܲƽг˥ʿǽȪջһ֮ܽΪһʮΣյ塣ȴҪȥˣ˵ôٶѾݵһյصУôܹȥأ
½ʶ̽ůĵƻ𣬽ԼŴ̨ϣϣܹ֮Ȼܹƹ·ϵͬܵ˲СѹƣԽߣѹƱԽءȥҲϵ̨ˣűȥ
յƣԽԽֱױûӰ
̨ϣԵĵƻһҷ԰´һȷ˵Ϣ
·Уµĵƻȶ˿ûûյϢı仯
ԽߣԽĹ죬Ҳʲôջڡ֮ʡ
̤С·£ȴ·𽥽һ磬ΪԵʣֻص˥Ȼ˷ŻƣֲûлȪջԱܽٵ˵
²δ˶еϲϹڤͲ߿̤ĵط߻ת֮ѳֻصĴΪͨĸʿҲ̤㲻á⽨˻ȪջˣʲôֶʹͨʿҲܹڤеģЩڤеֻܵʲôӰ죿
ģŨʲôˣֻĵһС·ڵ·һֱûб仯˷ֲ徿˶Զûκα仯ĵطʱţҪģԼ߳˶ԶǷܹߵͷ˵ʵһػĵ·ϣԹĳ
ʱ䣬ĻתƺʶӰ죬һַ·Ѿʱĸо㣬ȴŲʱѡһֹŹֵĵС
ܰýţ˵ͬʱҲеǻ䶯ţĳҰճʳĸС
֪ʲôʱ·˱仯ܵƺô谵ˣ̺е⿪ʼΧĻ
ĹУºȻǰĵ·ſһˣǱֻܿͷ԰ҵķƺǸ֮ˡ
ʲôˣΪʲô·ϣ
߽žϢȫţ겨ٲȻѾһʬ塣ߵýЩ˸ڿ˴˵ףȻһģһ
ȥѵԼ·ϵ˭
ǾʬҰ޵ҺУͷ׷ݰܣϵ鲻Ƥ⣬¶ɫĽ⣬ŽҲȥˣֻʣһ߽Һĺǡ
ûоѰҲûֹǰһǾߺ·ϵĺսԼĵƹ
ƹɢϵʬһŤһᵹ֦
¿֦ǰߡֿ˱ٶصͷ­дѪֵ¡಻ʬ
ǵЩֽĵƵĹâк󣬱Գ˱ࡪǲǵߵʯ顢ƾɵᦲᵹĳʡ
ĳĻþ־絹ӳľеӰԾлȴŶ
ֹ˲֪ãЩٳ֣Ҳƺʼתܹ·ľԡ
ʱ϶ҵֲȴïʢ֦ҶֻЩҶƬϺһĻҳǽеĶǳ˻ɫ
ֲбЪù⻬ľʯԱߵıⵣڵϰŻͲ̯ӡеĶ˻ҳȴûˣҲûȸ򳡣
Щڵ·ϵʯ顢񡢳ʵȵȣ·ûлİܵʱйľ󡣺ǱǸʱȡһֱڣµĳ
ЩʵӦô·ʵû߳ԶʱǺϣǰһйֻ࣬ǹŹӰѡ
ǰߣԳһͬҳĲľɣᦲĺشţϰŴ͵ĵӣв衢бһӹղ¯ԣ¯̿һ룬滹ȼŻ𣬿ҲţϾҲ˺һң͵ġӲ̿𣬾ʹһҽУѵ͸һҲñ䡣
Ϣ
һ˻ҵĺ˳ȥǸͶڲ档
ǸͷҰ׵꺺ӣһƲ񵶣龪ֽšɢĲ֦ЩеһĻҳܱǴĶ
Ǹ˵صķˣ
߹ȥŲ̤ؼ֣ʵʲôˣô
꺺һŲ񵶡ĴһŰ¾˹
һ񵶾ͷ˳ȥ
꺺Ӳصȵˣ˻УѾҪŷˣµĻ
ʩչһǵ꺺ӲŽ侲ɪʵ㡢ǹ
Ҳǹ;˵صʿĵʲôˣô
꺺ӵҡҳ׼ءȥ·ˡؼҡ
Խ˵Խͣ˵󣬿־ֺϣؿŰ¡
ͬҲһֱڹ۲ĹѾϣȷǸˣеһػһûеķˣ˵صʱǾˣܾҲزȥˡ
ҲգҲ鲻̫á
߰ɣҴȥµ
꺺æͷĿɢĲ֪ǣȥ񵶡
¿Щһ㱡ңüס꺺ӣ˵عŹ֣Щϲ֪մȾʲôˡ꺺ӲؿŶһҧŰһ߳˲
̤С·󣬲һ¾
ͷ·ǲ߰
ǰ·ߵʱоϵ˥ԽԽʱϻͷ·ȴǰŻ˥پ¿ʼ٣·Ҫ֮ǰӻȥ˥ȫ²һ
°ϵĻ̣ʱҲ̿֡£û׿Ƶĳ̶ȡ
µһľ˵ص꺺ߣͬʱһֱһʶ꺺ϡ˵̫죬ûз½䱸
ȥ·ϣȴټʱֻ󣬿ߵÿһڿʿĵġ֮дֲʱÿһܵţȷԼԽԽӽ
ûԶºȻͣסˡ
ǰ·ϣһӰ
µĻһ;ķˣһҪǰȪջܿ˥ʿ
ͣס˽Ų꺺Ҳɪͣ󣬺ǲӡ
ͣǸеӰȴûͣ£ԽԽ
䱸
ǸӰܹ߳λá
һµʿһңݺЦĵУڳĺͷմ¶ˮ
ǣ²һϲȴҲ˸Ľ䱸ǳʱֻ󣬽ĵǾ֮ࡣʱأԳĵ׻ϲ֮࣬Ҳûпܡ
µʦ߽ĹâһЦλҲȪջȥ𣿡
µͷ°£ʵγƺ
ȪȪĿƵϣʵǣ
;żķˣȰͳȥµȪĻȪϵע»˼ֵϡаԾֻ֣λʿȪƺӵĹעЩء
ȪЦѻ֪ȪջУֻ˥ʿߵý


134 
²һ,棬꺺ô£
һɲǣµתעˣδ֮Դ󲿷ֶϵȪ,гѹѾõ֮,֮Ŷ,ƽ
ڴ΢һ϶֮,η꺺Ȼչۣһһʵģų£Ҳ̶ֻһɲǡ
⧲ͷ˸š
ʶת,˻Ǳ꺺ӵ,֮ѶȻʢ,ȫȼ˻Сڻ,,δܴ£ȴҲûбȼôŻһգ´һ档
꺺ͷҲص·ŨĵطһԾ,ǣ˾ôһܡ
֪ʲôɵ,±ȥһΪ˴룬һʱѲ,קһ,ЩҪײ
Ȫһ,Ȼз,ֶס꺺ģʿ꺺ͣڵ·ԣ̧һȣάӵƣ鼱ٵزţȴôá
˿һ߽һȪл
Ȫ̹Ȼĵлָһ̧꺺ص·С
Ѿ¶Ϊ꺺ӿȥǸͨģһ㷨ۼо죬ɻ꺺ƺɱֻ׽ߡ׽ԼҪʲô
ںΪοȥֻǸͨˣȪЦʵ
µͷѾʩչ˷һ˿ҲޣҴδ֮
˷֮ȪҡͷȴͣȻҲҪȥȪջͬУ
µͷͬ⣬ȻʣȪ׽ģǿʡ
ٴȥķ·ȴ֮ǰǰļšȪ·ϣǱ׽ס꺺ľżƵάӵƣƮǰ濪·
·ϵգһ¾Ͳء
꺺Ψһܶ۾ɵģȪûһ̸Ц
ȪȪջ𣿡ʵȻΪλ֪Ȫջֻ˥ʿܽأ
ȪҡͷƲ³ΪдһʣȪջеϢȻд˴
˴ӻȪջг²Ȼб߳ǱٶҲܳĿܡ
ʵôģʲô仯𣿡
ҲδۼЩˡȪ͡
ȪջϢֻڼСķΧȪԼҲֻǵõһЩɢϢ̨ϵõЩϢһ
·֣ǰ˸̽·ģʱ˰Ĳ٣ܿԽ֮ǰ·ԵĲǼǰߣ·֣꺺ӻ׵ͷȻתϵҲȥͬ˷
ǡ²졣
ȪȻȥֻǸͨˣΪʱӦӡ
»Ȼ򣺡˥¡
˥ĵ˥˥ͬʱУ˥޷Ҳ㿪ʼࡣһͨ˵ӣΪ͸˥˥ӡ˥ֻǣȴûܵ˥ٵʿ״̬ӦѾ˻ȪջԲܱס˥ٵ״̬ͨ·ǰеʱǱ˥ٱӦͬٻϣȴֻγһı
ΪҪڲαװһͨƭأ
αװȻ޷ƣκһȥһλȪջˣ֪ô¡ֶֻܶԵһȪջҲ֪ȥϢãΪʲôҪ
꺺ƴʹɫ
뽻Ȫʵ
꺺գգۡ
Ȫָһ㣬⿪꺺ӵĺࣺ˵ɡ
ңʲôǡǵһȥȪջǲǸĵطѾڿջˡٷɿ̸
Ȫһ㣬ǡһ£û˶
ൽȪջ֪Ҳ֪ˡȪһЦ
Щǡ꺺˵ȪջǺĵطŵġҲ˥ĺѱٶͬΪĴΪȹ̣ޡٶȻƽˣҲûϰƷϬ֮ͨܣĳЩͨķǷҪ֮жӦñȰ¸Ŷԡ
ȻٶһȥδڻֻͨȪջ·ϣ¾ѾδŵĹ¡ջУֻʲôأ
º꺺һʻȪջеȪƺ뷨㰴ȴ
ԽԽȪջ꺺ӵҲԽԽ꼱У͸ЩβסĿ־
Ȫͣ½ŲȻʵ뽻ˣ
꺺ƴգۡ
Ȫſĺࡣ
ʲôԸǣֻҪǴӦһҪֻһҪ󣬴Ӧңʲô˵꺺ǰв
˵˵Ȫ
꺺һȵ˻Ȫջ󣬲Ҫҳס޷ѡ
ס޷ѣ֮ǰҪץΪס޷ѣʵ
꺺ӱտڲ֮ǰְִֵǡ
һջס޵ĿȡǺ顣ǷԼᡢʳȡǮΪáȪջͣ˥ֻȡʲôΪأ
´ۿѩƵĽëѹڳϣҿԲҪȻһ𰸡
꺺ԥһ£ʰɣֻҪ֪
ûмһˣٶصϢ
꺺ҡͷû
û˵ѣȻˣٿȷٶزǱȥס޷Ѳʧٵġ
ʶһЩˣҿ԰꺺ӲŰ£㲻ȥסĶ԰ɣ
ҲȥסģȴΪÿ벽Ҳòס޷ѣﲻֹԼ
꺺ӵתȪȻֻͺãԵЩЦԼûȥע£ͻȻֵȪеѹ֪ô£ͱ׶סˣӷʶȫеĳһ㣬á
ҿԴӦ㡣Ȫ΢Ц
꺺Ӷһϣ˵㻰
ȪϵĽȻʶԶãڲһֱά֮ǰǸЦˡ
꺺ɽǣȪջкܶ࣬ҪģǼء
һס踶ס޷ѡ
ȪջڣзĵȡһȷԱܹһۻմ֮˥ȷԱܹ˥ڶ֮˥ڶȿԱܹǰ˥٣ϵ˥ڵǰ˥ٽԿɱܹ
סס޷ѸߵͣĵȲͬķԽϵȵķ䣬ס޷ѱԽǸ߰
סڵĵȵķ䣬п渶ˣһȵķ䣬Ҫرˡ
ʲôüʵҪʿ
꺺ҡͷڤ
ڤ˲Ϣ֮ǰ£ûҪסڤڤѾһΣڤʲô
꺺ӳĬƬ̣Ĭǰ⣬ֻ˺Ǹʲôû
һ⡣½ڤУʲô
Ҳ˵꺺ҡͷÿһȥʿ˵
۾¶η壬Ѿ˰һ̶ϵĽ׷ʣ꺺Ӽ˵ȥ
Ȫջеĵڶأǲ𻵿ջеһ
һزǶģ⸶𣬱Ҳ£⸶𡭡꺺ӵҲûЩˡ
˵һʱһҪһЩ꾡޹ؽҪص㹻ˣϸڵȥȪջʱȻû׷עʣµĹء

һջȾ
˵ʲôĿʵ
ʲô𣿡꺺ӵʡ
Ȼĵطܹ˥ѾΥת뷨𣿼Ȼѡ˱ܽѾȥ֮ǰ𣿼Ȼ֮У˥Ѻҽ٣תѾ𣿼ȻˣֺηЩõĶ֮˥ֲᵼ
ؿĹâˮ
꺺Ȼס޵ġ
ر죬תʼʼ˵йػȪջ¡
ջҪĹؾ֮⣬Щ
ջһ¥Ǽס޵ʿǽﻮֳһСΪ׳ҪϢΪͨ꺺˵ţĿڰϡ
⻰Ƕ԰˵ģѾ֪´ΪѰˡ
ţ˥ʿδѳֻʱ֮Ĳ㣬㲻ܳ˥ʼ˥֮˥Ӿǰ˥ݱ䡣ʿη֮飬յĿľΪѳֻأʶһʱҪܽҲûʲôָժġĺȴܲ˥ζ䵮һվȴ֮ˡ
޷ԼǣֻҲ޷Լǡ˭Լǣ
Ȫջ
˵ȥȪƽ
꺺һջĿ⣬ʵ˻ȪջȻԳֻ󣬻ȪջȻҲͲΪ˱ܽ١ܹܽٵͬʱҪжǾҪһżˣڿջԼסޡ뿪ջʱȻֳ˥֮࣬ʵȴް
ͨȪջĵ·ֻһȪջҲֹһҲ֪һжȪջҲ֪ջеһջе˶ǡÿһջͬĵ·
ûջеƹ˷СϢܹŹ֣̽ǣҲûֹ
꺺һ·˵һ·ǰߡ·ʱȴǱˡ꺺ӽ˵Ķ˸࣬δȪջӰ
ԽԽ
һջǱٶ棬˾ȳ𣿾ģܿһΣյ塣һҪȥġ
ȪѡºȻؿȪеȪջУַǺȥΪ˥̶֮ᣬھͼڱܽ١ңԸŵպѰ˥֮ػͬ
ȪЦлĺ⣬ҲҪȥȪջеɡ
³ĬƬ̣ҼھˣҲҲͻͬУ»ǣѣǣԵʶҡвɰ̾ȪҲ޷ܻȪջṩĳô
ǰߣ·ྡҳľûֻ·߽ȥȸӲĳ򳣬бҰٳ˹ǡ
ʬ壬ȻҲ
ԽȥЩʬԽ࣬ѵһڸںҳ£һķذڵ·ԽԽߣѹ·Ҫ·ϣʬʱ﷭㣬һôôµ顣
ްԽԽѹֵĵ·ţǵȵǰ仯ʱ·ϵ˾ͻ̲סڴɡ
ǰ͸ɵĹһ˫۾꺺ȴ˿ǾǻȪջˡ
ԽջܵԽֱԳջѹѹһֻ׷ľޣĴźڶģȴԼľ޿ڡ
꺺ڴش߽
һܡɾĿջ·ҳȣɾ÷·űһڵ⳹׵׵ϴûմȾһ΢
ջʯľģƿݺõʯשʻҰɫľһǳĻһɫͷ
ϵҶһɺɫ࣬ĸײҲҵĴд棺Ȫջ
ĸ֣ÿһֶ͸ÿһֶڶҶŤţѪˡÿһŤֶЦЦӭ͡
֮ǰңңİŽɫĵͷĻ͸ƤҲĻɫֻɫĵƹȴ˸ܵů⣬Եý졣
ð¸о̧ͷϸȥƤϵϸüϸܵëë֮Ƥ·мɫİߡ
þˣǵʹһִ·ǻƵĵƹǴëڻ֬
ƹϣͺ֬ҲʵϣģͻģƤʶҲް
ߺȻһЦŻıˮ̴̵һϵĻ๸ϴȥˣҪԽԽǡ
¼һ飬ʶһԵȪ
ȪڿſջĿʮֱ䡣ת˲ɢˣٿȥʱѾƽǰһ˿ջǰʯ̨
Ȫڶˡ¹ޣСȪʱвɾøУҲȷˣⲢµĻ·Ӱʿ̫ãѾظеѹ֣ŲŻᱻƤӰ졣Ȫһ·ϣȥȴһ̸ֱЦ
ʿҲΪ˥ӰҪбڻȪջ𣿻˵бԵʣ
̧Ҳջ̤ʯ̨ʱĿһ
û赲ջϵһשһߡһʯһľϣŲҰ׵Թʹڽݣȴô޷ƿ
ȪջԹɵģһջ֪˶Թꡣ
ڤ˲棬Ȫϻ˲ɡջܹڤУ˥ʿṩһ֮ܽԹڤȴִܻȪǣֻصǵԹʹԽأڤеĿջԽȵеסҲԽȫסջЩԹĪܹܿ˥֮ٶΪЩýѵԹ֮ܵĪʹ࣡
µɫҲѿЩڽﻥ˺Թַ꣬ŭЩԹʹޣǱ㹥ܹһйⲢܼǵļ尾ֻǸӿʹ
ͬʱҲӵ˱ٶء˽ٶأٶǾΪ˱ܽٶѡסֵطģȴûлʲôǲڴ˲벻ֻǡѾ˲⣿ЩԹ굱У᲻һǱٶأ
߽ջڣ۵һʯʯīɫʣȴסס޷ѻʣʱ䡣꺺Ŀһɫͱˡ
סһȵķ䣬ȻҲʹ󡣻Ȫջǰ·ϻʱУȻʿþˣ֪ҲЩһ˳ȥʱԶΪҪûеõջʣסʱȻࡣ
ڣһеĲöջһ㣬̨˷ǽϹŲƣŲɢɢˣҲžˮʳ
߽صߡ
꺺ӺȪһµһûʵ棬ϵԹ˴ţݺצ˺ԹĻȥֱԹ˺ȥؾۡ˴顢ؾۣûֹûͣЪҡ
ֻһСдˡ˷ȴԴڹ̨棬¸ûȥˣҲֻͷ̣ߵҲ
Сȵ˰µһ·䣬ϻһëװСûʲôͬ
͹ٴ⻹סꣿСϴЦЦݵĻȽӲţֽòʱʹϵһ㡣
һˡ˵
СЦݲ䣬ʵ͹ٴ⻹סꣿ
ʣûмһбٶˣѿԣǼʵĿģֻΪѰˡ
СЦʢˣϵĻԽţòʵ͹ٴ⻹סꣿ
･գЩڵ桢塢ǽ桢ӡԹ꣬ȻȻʹ۾ȴ˰ϡ
ҼȲ⣬ҲסꡣϵϢ翣ЩĿϢڿɽĹһ㣬ѰĿֻ꣬ܿտյƮš
һƬžֻ˷̵һûһšû˵Ƕڹ۲ߣĿĮζ
СЦݸˣЦն͹١
ô㣿סô㣿ȪȻŵͻأһɢ
Сע⵽Ļһλˡ߹ǽϵĹһָЦ͹٣дϡҪ⻹סꣿ
ȪĿǽϵĹһʵôֻгʳûвˮ𣿡
Сһ㶣Цеġеģˮѡ
Ǿ衣Ȫֶ԰һָҲһ
СæͷЦӦáá˿·׼ռطΪʲôס
ȥ˲ǰС˿꺺ӣЦ͹٣ɵס޷ѿ쵽˷ʱˡȽɷѣֱ˷
˵ºͿף꺺Ӷͷȴˣɫȥһҧվҡɷѣ
˷˥ͻ١ǻҪ
ãСЦûϲ꺺Ӵ˺Ժ͸һȣһϾҪˡ
һȾڵģʿյȪǰһ֣ʾҪһ
Ȫͷ̧֡ǰѲˮ˰ɣЩˮʳһ㡣
ˮ⣿Ȫʵ
ѵδؾûдۡѵĿһһİ£ʶĻȰȰЩʳߣѰˡ
ȪЦ˵ģôҲջأ
ʿڿջҲһģǵ˥תڵԵʡûסȵķ䣬ֻסڵ͵ȵķǿܽٵЧ
һ̾ôÿ٣ҵ˥Ҳʱٰ
˵ЩʲôԺӺ洫ЩˣֻصԼ֮ǰλϡ
ûһСƿӣһյ
Ȼɫ䣬ոƶһ˲ԺϢйЩǻӵϢУܵ˱ٶصϢ
ѲͬȪȻڵ
һովİ¾ͲתȪһ¡
½ŭؿȪſԣȴ˵û뵽ȪΪȻɾͰ˹ٶصϢմȾѵȴôҲѲá
ڰº󣬵СҲ˹ȪͰ¸һˮ
ǲˮǳɫģ񻯽һֽңʢͬԹɵıԹڱӱŤĵǳɫĲˮ֡
Ȫ̧һΣͻγŨصˮɢļţֻҡԻȪеĲˮȪҲûʵ壬ȴ˱ʡ
Ĳ裬ȵöܰѻתɰ״̬Ҳ벻˵أҲܱܿ˥ˡ
͹ôأСЦʵ
Ȫ̾һѱӷŻϣˮġ
衣СЦ˵͹ٲҪ˷ѽ
Ҳأ
͹ס꣬ˮȣҲ㲻ȡСЦֿ֮ǰǰնӡ
ձ֮ǰһΣ̨˷ҲͣˡڽԹ˴ĶڴַذѲӳƴӡ
ҲסġȪ̧ͷ˫Ŀա
ҵģ


135 
飡
ơ,СЦѪϲƵľȴѲܿصصɳȥ̨
Ɲ,˷ܹĵС,һ,̿,ѳɽڽÿһӶһ­ǣһͷ­⣬Ȫҧ
ˡ
磬ɢ,;,ܡͦϮ,СŤӵ,һö豭Ϲ,ˤڵϡžһɽƬûأѾŤЦͶϵƶ
¹,ӰƮںɽĹ,ܵĿ˸Էɢ֪Ϯ˴Ŀֻ¹ԾȪеĹȥ,ֻڰ¹Ӱϡ
һɷʮŭԺԺ,,ż⵶Ѫĳ,Ȫ󲽱ñʱ쵹ɳȥСҵùһš
ȪһŲ˷ĲϣǵƹҲǵ
סѱסɲĵС˷ͺԺгܲǵĳӣѾûһ
ջںȻ˷ʱת˲ͱ˺Х̶Թ
ºֳΣɫ԰סĵŨصɷȥˡֹܵӰ죬Щӵֳʿͬһ¶ܵʹࡣ
ջԩ궯˻ţѾоŷʱҪˡ
ǽʱ뿪Σȥ˺ȥЩվʹ֮ϵʿ
Ȫջƹ񲻱سֻ֣ҪƿЩԹͿƿջһС
ӽµĵ桢ͷԵǽΡԹ̳ˮڴ̶ХʱһƬӰãã
޿ɱܡ
ǰӡ۽޵ʹ¹ͷ­߰һ˫ѩ׵ľ޽ûʣ䴦ݣȪҲࡣ֮£纣ԹϤһ͡
µɫȴˡ
ƾססͣҲСŲ·磬ƴһƴҲܴٶߡȺԹƺԹֲ̫꣬á
յĿջʱĻһֻŰĶޣУ޴ɱܡ
Թֻһ˲ٴ˹Ÿ׶ŰļХҪɱҪ˺顢ҪĥҪЩŵˣһڿຣ֮У

ͬ졣
ԹļХ˵ĺƴ˸𡢸ɽѩǵصûһУؼֻʣһƬããİףͷţ˶û档
ϲܹйԼԹ࣬ԽԼһľأ
ŭΪεҷƾʲôҪܴʹ࣬ƾʲôǲѣ
ǱשߣȴͬȴҪɱ
壬ҹ֮ʹм϶ýѣܳͷӡ
ƯƼһʹɢ˿һηɪ
ǿִһȴ
ˣ޲ĿǣűĥоĿࡣ
ɱ̾ɺ޿
һƵִ飬ɢԹŨҵԹ壬ڿջʿһƬããס
Թãͣ
ûϲûŭû˰壬Ҳû˰
ϵնãŴһجѣǵеʹ࣬ȴ֪òΪ˶ѹ
Ȫ٣ޱϲ

ԹǵԹʧǿڤеĻȪջҲʼȻ˱ƣ˵Ŀջɫ
ڿջδųԹͻȻǿɢͣסֹɱԹŰУĽ
һֱû¶ƹȻŭȵֹȻǶ
ǵɫỺţſջݶһɢεڴӿ˵ݶµıڵĵСȻʹֿ죬һҽбɢһg̡
ϲĿͷѾ˶Ժ꺺Ӿ̵ĺƬ̣ͱһɶˣһգۣĺҲʧˣʧȥϢڵϳһѿݹǡ
ͬʿȻ˥ϣǶǿŻȪջܱܽٻģȪջ٣ǵ˥
ʿγѣû˵ģվ˵ת˲ӵվҲֻѡ治УĲģһ˲ռŽྻǿִ
߱ƣɱʿͬͬһĿꡣ
ֹңȪһĿ䡣
бһ˫۾ȥ˾áƹͻȻĪĺ⣬һ˫۾п׵ԨԶܹĶǹںƴľޱߵĿ־壬־սѡ
ˣ֮ǰǳ򶷲ϷʹԼ޴ԴųԹʧⲿԹ꣬Ȫջȱڡ
ȪһУÿǰһȪջͱһ㡣
ϲķ仯˵ɫеԹĻϲ
ȪջУͬڴ˵ػʿȻѸٵȥ˥ӱѾõ֮Ŀֲ
һ㷿仯˵ɫ춥ĹâԽԽʢ
˷Ȼҵһһسҡ
Թǻϲصȴţ⻶ϲչ֮߳Թɷʿǿ־زţ־ʹĵķһص̾Ϣ
Ȫߵ˿ջƹĶ棬һںԺҲɢʱһسڵĻȪջУѾֻʣǽµĵ棬ǽ¶ġʬҳѾʧˣԭҲֻʣ鵭һ㣬û֮ǰֹɲĸоľڤľص
ջƹ񾪾ؿ˫ԨƵ۾ͻȻԨ￴Լ޾Թпһôһ壬ΪǿһΪ˿ջƹƿԹꡣѾϵ˲ȥں˭ͶУֻҪȺԹǿһͿԷūǵϵ
ЩջнѳԹǼΧҲӦñҲӦҪˣǿջƹ˺ƬǵַٿĥǵĿջƹǵȥ
˭ûж
ĻϲǵģԽѵĿһе
ջƹ񶯵ãڿ־ͬʱҺã˫۾пԼԭҲÿ𣿻ǸʹʧȥԼòĵλ
ЩĹһҲΪʲôѡһ·ѵбѡ
Ȫǰ̤һ
һ̤ѾҡϣǱܵܲǣסĻ顣
ڻƹƤҺȻ飬Լ֮µĹҲԶһеĺڶ
Ȫƣһö֬ĻڿջϣһΡĴɽڵϣջĻرöѹòأ³ȥĵס˵ˡ
𺳵ĿŽ¡ڲ˼Ĵֶ£Ǵʱʵ֮䣬ͬ档˿ԿüǿջرѹųȥĵطһƼžĳӣȪջȻĽڻȪ֮ϵģ
öҲûȪУһɼ̺صȳ䡣ջеԹһȪУƹķɻҲһ飬ܻȪǣֻء
֮
ֻͨءֻزȣڤǣ֮תԹ֮ȡ顣
ܹ֮ضֻءͨڤ֮٣Խ롣ֻǾŵȪеĵһѡ
ջҴʿǺȻܹˣ˳Ѿָģĵ·߳ȥǾͿԻصˡλҵıٿˣҲҪǵ
ûһУҲΪȪջҪס޷Ѷǣڣ˥ڡָ֮ôأ
еȥˣеˡǰѹ˵ɵڵأǰһֱûжֲûҲûдġȪջƣѾൽվˣϾҪȥ
ĿûԹޣҲûо¡ֻؿȪÿһƶ͸˱
֮䣬һص̾Ϣڴĥȴĵģе˺ˣеˡ֮󣬱ѽ⡣
ж꣬ҷ˿һ٣ݻȫʡƽⱾõ˥ͷûˣĥĵҲûˡ
䣬ңơؽ䡢У𣿡ʵһܴɢ˿
СȪһ΢磬˿˷ǵҡ
˫ʹĿУ˴ġůġƵĹ⡣
ۡһɲؾۡ
Ųϲϣ꣬ٿɢɵ΢


136 
ȪջĻڻȪ,ɫڻȪˮлǳһǳһѵԹꡣ
ΧŻڼž֮,һ³,Ȼֻصı˷
Ȫͷ,ؿö䡢ڻ,ȴ׽ûһȪʮǰһ
ʮǰڻȪмž̤ڤȪ
ʮ󣬻˵,Ĭʵ֮
̧ͷ,һࡣ
ԭĺԺλ,߷һֻ޴ĺϬ
ֻϬ;޴һС,ſڵ,ҲȰҪࡣһƤײԺڼī֮ͷǼʵ޳,ϵһļŰ
һׯȺޣȴһɻҵ,Ⱥʵı仯شͷһ۾ţ޷
µְ۾·,һԴԴϵͽٶ,ȴԽԽǡ
ٶزû,һԭġ岻֪Ϊ,ǰΪеʵ壬ȴҲƹǰΪʡƺĳֹŹֵ״̬תñٶԭжףȻͼֵȴûʲôá
ȻģͲֻأҲǻģҲûа취ȥȴֲ޳ɵѳֻءݱȥٶػʲôӣ
󣬲ɲ
תڵУ棬֮󣬲ڣޣߡҡ
˸ְ취ȴӰֱ仯ֻؿűٶص𽥶񻯡
Ϸʲô£ʵ
ڤٶغȻ۾
Ȫ˹ִٶصϬǸƣֱϬǼⶥ
ٶزر۾ḧУеǲʴʹˡ
Ϭϵһ㣬ٶ岻黯ֹͣѾı仯ûʧмؿȪ
˵ȥɡȪֹסǵĵл
ǡٶڻУڵ۾в¶η壬
Ҫߵڤ

Ů˵
棬üͷšɸ
˥٣деʿȻͬŻתȻڤңڡʿηԲη˥ͬΪУͬɡ
ʶ·ΪʿȡΨе˥߻ϴ·һǶ˵һʿĵ˥ĳ̶ֳȵʱҲпڶη֮£һ֮ɼĻ˹졣
ȪջĽʿһѡȻȻأйţѡƺ˲٣ܹܡ
ǻֱʡ
ĸѡ񣬲䵽аˡ
Ȫջмˣʵ
˳ϣھţ£ȪջţԶڤߵ
Ҫֹ£òҪÿջ֮ﵽдңھţء
塣Ůԡ
ͼıڤѾãһֱûдһؼǵĻʱڤȪջ
ŮһֱڤȪڶΪУĻ֮»̫ЩȪջİγҲô׵ġ
ȻǰڤȴԽ½ԼͽȥÿһȪջȻңȴֻΪһ壬г֮Թÿһ罨֮γɴƣջеĻУԷԭ
ʶһջ£ͲװγǳȪҲֻʹƹʹԹ뿪ջ֮󣬷ץסһ϶©Ʒջνһ϶©Ҳֻڳܹ©
ͬģÿһĿջҪ£Ҳô׵ġ
ҪߵڤڤתΪʵ֮ʣ֮ڤȻֿ֮ԽĿջҪ£ԽǼѡ֮ĿջϼѡڻѸ֮Ȫջ֮󣬵ȴһֱٳû¡
ⲻܹɵɡ
塭ԸɴʵҪʲô
ƽѲһΣ֮ڤƽһֱҲдڤе£ֻǲ䲿ôרע
ȪջԹΪϣΪڤȴֲᱻȪǣ֮ʡԵģȴֻԹꡣŮʯһһҵϣ¹ޣ
ڻȪջ
࣬ȴдУΪʿûΪ˳ɹ޵ġʿΪ⣬ŴеʿΪޣ̣ɢ޻ҲûصѰԼĹ֮ġ
ͥ䴫й֮õ֮ͥȴҪȴﵽӦҪͬһ׵£ˮеҩ¡ɽŵɽɽĸΪλõͥాꣿ
οΪԹִ֮Թģǲ壬һ֮ͥϡΨִԹ֮ϵĹܹ꣬Է֮߳
ʶɢ޵һȺСһشһ
ɽйŮ룬طͳһĴ֮ЩʼѰĹɢҪЧöࡣ
д޵Ͽ޵Ͽ޵ףײһ˶޵ף޵׶޵Ͽ˶޵׶глȪϢй¶˵عۭԺ޵׶Ů뻺Ӵ˿ʼڤ֮£ƽ̡
ŮΪѡ˴ڤвֻ֮࣬ű޵׶лȪϢ˵˵ػڤܵڤ֮Ӱ֮
ֻǡҲŹĴţۭһλڴٿʼΪ鷳¶ˣԴϿϿĹأ˽룬ΨÿһεϿڹУʽͨڹ֮Уǲܼġ
н𣿡ʵ
ŮҡͷۭǻѾõĴҪ࣬ǰ˫޽ֵ˴֮ʣۭĸԣҲΪͬΪ
޵Ͽ⣬ȴһ޷ġŮ
ݡ˵
һ޵׶һֱϿµ·ͨ޵֮ʳƵݡ
ϣ֣޷ȴҲظֻۭͨ˵޵׶Уо
Ů˫Ŀ䣬۵ȼ
ݡ

ڤĿġٶ˵
ڤʵڵģȴǱģһռ䡢һܵأǿ֮Ϊɳ֮Ϊһ־ءʶȻȪڤڤȴܼܴڤûо룬ΨлȪΪڤڣȴ޷롱ͨνĽڤУڻȪ֮ϣЩȪջҲֻܽڻȪ֮ϡ
ҪڤҪʹڤ롱ռ䡱伫ȴּ΢ã磬Ҳϸ΢ÿһġءһʵط
ڤ¿ʼ֮󣬲£Ѿڵߵڤˡ
ǣߵڤûд۵ġЩҪʹڤתʵʵת飬Ӱ໥ġٶػģΪڤԵʡ
ϬͨģͨڤͨٶڽȪջ֮󣬾;쵽⣬Ҫ뿪ջƹеһͨǿн£ʹһһǷס޷ѵʿڤ
Ȫջƺ˥ȴֲ뻯ʿһѡ񣬵յĽȻö١
һȪջһڻȪ֮ϵĶΪԽԽʿΪΧµءӣֹ˥Ϊƾߣʿū۵ţ
ȵջջס˾ŵȪ֮󣬻Ȫңڤߵڻ磬ײڤѾûбҪˡڤߵ֮Կȡ
ŵȪջȪ̧̧ۣ
֮ѹͨ˵ȪȪһɨڴ˵뿪ܳ׻ΪȪΨһͨС·
Ǹ뿪ˡǱٶصֹֻס˶񻯣ȴûнȴһʵλǰʱٶڵûлָķ
ڤմȾڤȪֶűٶصǰһġ
ٶ򣬴ͷϥϵˣ޷ָҪڤС
ȪںϬļϣ԰µģȥؿɡıٶصļ
ٶض԰һתͷ̤Ȫ֮УͨһĿڡ
ңңĿֱͣںϬϵıʿʧڻȪԶŻعͷС·طͨС·вɢ



137 
Сľ,Ƥֽ̿īĽֽѹסĽǣƽչһŹĵͼ
Ӧվ󣬽,һ˫ĿոȻ,ĥŵͼ
Ƥϸ,ˡˮ,ԴǧīɫݡƤɫŵͼ껹ǧ꣬߰ǰһͳºƵġ֮󣬱Ҳûиı
λвƫ,Ͻڼ,Ͻ,,֮,¬
塢¬Դɽ뻴ˮΪ
󣬼ɸ׾¬бͥ,ңŵλûõ㻸֪,ִȺ׵״̬УҶ֮ǰѱƽаɲ,Ѫд֮,һ㻸ǰֶ,һ̵ͻȻҲЩȵͷЩˮ,ĴɶУҲŵס
뵽ӦҲа̾㻸Ǹţߵĵ·ԼȻͬӦƾӢʤȨڼסĽ֮࣬ʱΪŮ֮ͬµĽ׶Ůӣ޴ȨģɻͨУΥ߽ΨмȨڼؽʱ̯Ӹµľǣȱ٣ҪѡüߣܹϽӢʤؽҡ
¹ӦѡĽ¹ȻϻۣȴûгΪһģҲʲô⣬տʼʱ򣬲Ҳû岻Ѫ¹Ǹ⣬Ĳʣ׵ʱѾӣ緢ֵǿ׳֮꣬ΪӦĽԼƣ㲻ҪӦʱӦӦͰѰ¹ӵԼ
⣬Ӧ֮ڣֻˡھΪѪڶе鸴ӵĽ
ǰֻƿΪ¾޴ӣͬȨڼĽΪأ㻸µڣ㲻Щϸ¹㲩ڣ㲻ʧѾõδҡ
ߵ·ͨ·
Ӧջ˼޾ûһԼ֮ˣǱûпʿĵطһֱȥҲңԭĴ㿵֪Ϊڼ¬֮У¬½λ
ɣԽ⣬պҲΪ¬ĸӹ¬ɽ֮Ĺϵδػжܣı㣬ҪҲ¡ֵ֮УƵҲãλλĴ㿵Ƿֵأͻάֺùϵ¬ͥĹϵͬбͥ
Ҳֻʣ
ֵ˽У⵹ҲǼ£ڴȴңʹ֮ѹʿ֮ٶͨɵӰȴ١
ӦĿӴ߰ƤͼϹιʳˣȱǱƤǣŵͼöֽʿ죬飬ն­
ĿϣǰʹıΪì¬񣬲Ϊ
ɵ׾ӣλפ˼һѡ񣬵ǰЩɵسӣõϢžⳡ٣߸ϵҲ
׾ҪٶһɵҲڽж鷳ǿ˲塣
ͥһѡͥҪУǰʱչʾ׷ɴ䣬ʵɲӦ۲ʿڶ࣬࣬ȻҲвͥȴѲ鴦
ͥҪӻ¬صĻҲδܹڳپ塣
ѦӦȻгѾãߣʦſԸཻ
һԵѦɲ۾ɢޣǧɽֿ׶УҲδʦŶϾϵֻΪѡ֮Եʣǰ
ΪʤһµڡѾпǻŬԽˣҪһѡӦ֮⣬һǧɽȻǺõģϧ
ʿϽ˥Ѧɲ
Ӧ̾ȴҲû̫ʧ˶δʿֻͨǱڲҲġһѡ
۱ĴڣΪ𣿡
ʶ֮ǰı¬֮£ºӦһһлЩڴʿǣҪ
ˮϽĹһһȥˡƽȻԸ廥ΪⱾһɢĽɣͬҪæܴİʮޡλǵĹˣǰΪ֮ˣһڡ
ЩУӦӵģڻˮгֵĶ׺衣
Ȼϲ벻࣬ȴڹؼʱӦɵȻóⲢɺϣԤϺİš
֮ڹƵյһݲСľϲ
ʿתΪһֻ̣ҪͲ᳹׻Ϊ졣֮˥֮ǵӰ죬ᵼǲϻԨӵеȴ֮ǵӰ졣Ϊ˥ɱĲ˵֮˥ʿ˵ǸϢǲѡ·ڵ˥΢ĹУһܾͶΪ죬˺ˡ
ǰȵʿкܶ࣬ȴֻһӣӦ۾ܿóСᣬפʿŶͨｲˣ˥ܵʿͨ˻ҪѲЩ֮ʣһСǲȥʹֶβǹ¡
ȴЩʿǱ˳£ⲢλǿѹʵЩʿΪ֮ˡ
ܳɴµĸڣ̷֮ȥȻ䱳Ӧʵģ˴˷Ҫ£һȺϺʿҲһ׵¡
ӦȻȿ˶֮ð¹Ϊ⡣Զ۱˽ҲԴ˶ʼ
Ǿһλ
Ϊ벻š벻ޣڵ˵ûκӰ졣Уɴָ
λʹʹ֮£ͬ׾һ˴֮С
ػп
һԡѦɲش
ˣ֪ⷽñӦҪһЩ֮ǰؼضʿҪǰȥݼ̣Ȼɽ֮֮ͨأʵǣʴЩʿȫòˡλҲһֱҪ̽Ѱֻ֪١
ѦɲҲƾɢմ˵Щ롪λԣ֮ǰͲˡʷᣬȽпܵĽڵ㣬ʮǰһδ١
ϧǧɽĴвԶϵ¶֪֮꣬ѦɲĲ²Ҳֻǲ²ѡ
Ҳ˶֮ȷλΪ
ҪѡûʲôġȻ㲻ףȻ֮ɹ֮ʹɲ⡣λůֲƴϣʹ־Ӷλм֮ĵġ
ֻǡм֮Ըӻȫͬ¡
³벻ɣȡ壬ȡ
ѦɲΪӦһԼ֪йλ֮£ϧ֪ģҲʵڳƲ϶ࡣ
Ӧ֮̾ϵۿɡ

۴ʱУҲûкͰ׺һ
ʱƣҪԽԽ࣬ҲԽԽæ޷ȥһʱʱͬС
Ϊ֮¾۵ߵʿӣε˲ܹ࣬ͬĵľ͸ˣһΰ׺ȥһߵ飬붡ͬеһޡ
ڳʿΪ֮ºʵЩޣǴͨ׺ϵġ
׺еǷ֮ǰϲĴʶιֻǺ䵢ǧ꣬ѵˣҲûжϵڳ˥֮º󣬰׺ͬЩǣϵˡ
ЩѰ޴ûкģȻ׺ϽڣҲ֮аæ
һγΪ˸ŵһ졣
֮ǰǸɽͬɽɣһ֮ܵӰ죬һܵˮ֮¶ʹ໥໥ĥʹɽǷ񲲻壬û·ʶܿͱˡ
ѾʼΪ죬ȴûг׳ΪʿˣеֳǷ񲲻ӡЩѵĹ죬඼Ѿȷѡڴĵ·ѾûȻҲͲ»ҡ
ЩòͻǰԼûʲôܹͬթؽԼαװʿ֮Сһȴǰеӻĵط
Ϊǰһʱͥӡı仯ͥеԽͥӡʹԭûյ֮һ˴ͥ´ͥӡǾµı仯ÿһͥеԷֱ죬ֱ֮󣬾ͿԽͥӡе׷֮
׷ʿǹ㴫޵׷ͬͥ׷оһּߵıʣ׷ֻϳ֮ʹãܹöҪܹܶ١ǲŽλΪߵͥҲƾ׷˵죬δͨԱûʲôġ
֮⣬˫г̶ȣƽ̵Ҳпճ䱾ʣԼΪ꣬Ҳеҫڹ⳹ţ׾ֱ֮ݡ
Ҫֱ죬ˡȴ޷۵һ˫Ŀ
ؾڣͥƽ̵ʿһֱȱЩȷķʿ㽻۴ЩʿǲǸԸʿڽ˿ܶΪ󣬸ҪʵȥѰҼ˥ķȥֻѧʱµ潻²еġ
һζ۴ӢеõϢģֻмƹҰλãЩλҲܷɢһΪΨһܹϵһģЩҰļÿֻһյ֮䡣ڵѰѰ˲ûа취á
ô죿ʵ
һķŮӣƵȹںڵճϸˡҰ仯ԷųæѰ쳣ĵط
ֻεĹʵ̫ɱȡĵطɢûɣķ࣬ȴҲǲôĵط
⼸طѰһ°ɡ۹ճͼص㡣
һֱǰһһ̸ֻˣͷ˼طһüʵСΪʲôѡ⼸ط
׺ʶ٣ΪʹݾƾһСѾͷָӡ
췸һ֮䣬Ϊߵһʿ¿һ¹Ϊ֪˹ĴΪҲͿһڿԷɳ۵ľ롣ԳµĵصΪԲģʱ˳ʱ䣬ͬİ뾶ȡڵͼϻСһԲ
Էʲû죬׷ģҲԼֻҪɣһᾡİ
￴ŵͼϴССԲ۾ЩԲ˲ͬĽٵཻȴԲͬصһСطЩڣճһѨڡ첢һ߻һ·ڣһ̶ĳѨڣҲżᶯһ£Ƶȴܵ͡ͼ֮ǰɢֻΪľԶÿѡȡͬķ򣬲ɵĽ
õ̫٣ʶۻȦķΧҲģԲȦ조Ѩĵطֹһ
۷űļص㣬ǿɴСеģҪȥѰҡ
ѾʼͷҪ̫ˡ
˳һѣ޵СӺʹ˳ˡ
۱е죬иǣпܳ©ġ
©©ģҹЩط˵ﺬ̸ˣ̴һ£һηҷÿһϸСһ¶ڿӯӯƮţɢȥǸ̴װĲ̲ݣ̺ҷķۡ
³ĵɫһƵС䳲ɵһ㣬ɰС䳲ɳССԲ䣬һԲë׵ģһԺɫСǣӨ͸ȴϢǷɵ¶󣬶ŷֵ˼Ȧ裬ָӵĵطȥˡ

Ѳһĵ顣
ۺͷվһɽ⣬ɫؿ档Ѿ֮ǰһطˡǰ漸طѲ鶼ûнͨ˵ԽĿԽͣⲻɵöԽԽģ᲻֮ǰƲ˴᲻©ĳЩûҵ죬ֻ֮Ầ飿ɳ£
СԲѾɳȥ˺ܾúܾã½½ؿʼǶԸѪɷϢУܹע⵽κ쳣ĵطѲմȾѪɷڴǰУûвҵĹ졣
ȵһֻСԲҲ֮󣬷ҡҡͷûзֲԵĵط
ͣڷϢûеط˾ͣڸʯͷ֦ϡȡ¶ιЩۻ˵Сһǡ
۽촽ü˼⡣
̫ﰲοѾúܺˡǵõϢģúܡ
ؿŷΧڷߣ֮ŷɻصǸֻĴָǴСС䳲ǷصƵķ㣬ҲǷǴʵĻϢøãÿλºƣ룬ҲһڷһصС䳲
뵽ˣۺȻ
ΪеĹ˵߶ͬһط̫ͣòȫѡ
һ׾ͻᱻ֣ǡʲôƴΣգҲ᲻µĶһͬŲĹȴڷ¶ɷ
ȥԶͬɢҵĵطʳΪͬʶΣյģȴǸطȻǼġ
ȻˣȻἫԼġѨ²õϢڳΪ֮ǰҲеʿҲоһܹϴȥֻڸѪĹ졣ǰǰͨѪɷ֮ѰҹķѰһ죬ƫ·ӡ
ӦѰѪɷӦѰϸ΢쳣ĵط˫ĿƣԷ뷨
֮Ҳпܲ󷨣ԣԷǲûע⵽Ҳذزһ飬ǶԸֲļԺܺãֻҪǻһ¾Ϳˡ
ʹǣȻм쳣֮
ȥ۵
ҡͷ֮ǰѲѾطܹǷͷȥܵĵطط÷ȥһ¡
˼ֻǿ׳ķųһˡ
ԲСԲڷǵذ˼£Сˡ
һֻСԲڶۼϣ˱ֱȥ˲ͬĵط
ûãͽӵ˶۵ĴѶĵط
ҲЩǵü
ȥĵطпѲĵط
ȥһ۹ϵȥطȥĴ
ˡɫѿڵĴطͷ
ҵķˡ

ˮԣһ޳վڿݻƵ«έָһֻʧȥϢСԲ䡣


138 
ȱղв,Ӱɪɪ
ˮ֮ʱһ͡έıӰһİڷеĵ˼籡խ
ڣֱתͷʱ,ϳ
ɳﲢûΪǾʶͷ˾,ʵ,ˮأ
ɳˮһ,Ϊ׺Ĺϵʶ߳Ӱ롣
ˮ˥ٷչ̫졭ɳɢڷ
ûĻȴѾµʲôɳ鲢ûʲôûкȦûнüëûǡɳƵģɷȴΪƽ,Ȼе͸ǵİˡ
ҡ˵,еľ,ȴһʱȷⲨԴΪ𣿻Ϊʲô
ɳȭ,϶,ǷָſҺܱǸ
ǸʲôȻս̸ˣ嶼Ϊڤڤ˵ĸӦȻ
Ȼ,ɳеĶһֻȥСԲ䡣
̸˺,ʱóһƬ䶾
ɳӰȻʧԭأٳʱ䶾УҲûɱѿƲס
̸ͷ͵ɳ,ͬʱһ,һֻ繴,ش
ɳȴɾͱܿ˷Ľż,䶾ûκӰ죬һ̽׽ס̸ˣһ˫۾ɺΡ
ѰĴ󣬷޷ж̸ˣҲضء
ʺѪɳ⻬̸ŷ䶾Ĵ̣֣ʹķ䶾˳ѪҺ뷨תӣɳȴûܵκӰһûзſ֣һֻƱ̽һëƵıС
Ȼɳıнĺû䵽ޣȴѾϸѪߡ
̫ˡ
ΪΪʲô֮죿
Ϊ
һɢȻָ״СķҲֻΪȡһ϶˫ɺ۾ֱܹǿ˱ֱֱնı塣
һ϶ʱ䣬ѣһ϶ʱ䣬ҲǾһ϶
ǰһɲɳȻͣסˡ
һĹ⣬ڹɢƬƬ
վڰĵط˫ǰӡ
ȥĵطľȷڵĵطҪԶһЩԲЩҺáҺûû̫
ҴҸϹȥѾ»Ϊûʲôˣȴһֱڿɳȥĵط
ƬƬɪ«έУϸ΢İ׳ɢֻƬ
ô𣿡˳ſȥ
ѾȫΪˣѵģľ
ʰë鸴ӣôġ
ɳչֳʵԱܿңңһһ˲䣬ûͼܣҲûͼŷһ
ؿǵĹɳʱ۾ɲɺѪɫȥˣƫĿ⿴һط
۵ͷ֮ǰǷûж룬ͬ쵽⡣
Ҵҳ֣ҪĿĲɱ죬Ǿ·һǹȻ˺һܹȵ˵زĹ죬ǲӦ֮µġ
ɳȷʵѾȥˣûʲôܹ۾
֮ǰʶ𣿡ʵ
˵ͷСȥ￴ָɳ󿴹ȥķ
ڼɳ󣬺ܶʵõ˽ȴи˳
ɳʶСԲ䣬ֶαܿСԲѲġտʼӦòͻʶֻضܣСԲ˵ڶΡ
ɱСԲ䣬Ѿ֪ȻѰȴʱһֱû뿪ڴ˵ȴ
ˮ˥ɳΪʲôữΪ죿ɳǺѣģҲ˥𣿿ɹ鲻棬֮˼Ӧѡ·
Ȼ죬֮Ϊڴ˵ǻȥΪΪ֮£
⿪һССرӻ󷨣ǿһССķء
ˮĿ¶ˡ
ϸ۵кȻ«έð޵СԴؿŶۡ
ûгСƺǸܵ˶ůϢһûþſ˹ŻûгСҪ
޴ضƬ̣ŵСнԼ
ǡǵĺӣʵ
Сϱ˺ܾѵõıӻܹڲסǵϢײ顢赲«έ赲֮£ۺͷûеһʱ䷢ǡҪɹóҲһѡ鷳飬ֻҪĺۼƺܸܵʩչˣǺεȵСء
ۿϵ˵ͷ
һֻİ䰮ػųûõС޳ľѾ̧׵ëΪ϶
ɳڰߣ޳ֱ۲ţƤɳڵߺۡ
ͬ˥ڶˮϣҲͬɳϡǶˮڴٽ֮ǰѾСԵ˵Ҫĵûþ˥ȥ
бһҪ㹻ãõܹС
ɳˮκˣ֮Уû˭һذӣû˭ܹ֤Σչͷǡ
˥ͬչúܿ죬쵽СûгȴѾҪȥˡ
ѡһ·̰˵ǿңΪĲֻԼ
ǣ£ѵضΪ˹졣
¼͵Ϊ֮ɳͶˡ
СϣѵƮڿСԣӶۻԴȥķ֡
ſ֣öëģ
ǻ̫СˣСþ¶Ӥ֪ʲô£ֻǱܵϢ
ｫöëԷŵߣСѹëڶ۵İ£˯ˡ
ǵξһѩ׵Ӱ
졢飬ȻϴһѪɷصǻ֮¡
ضϵǲ»飬СȴǵɳӰ
ѾΪ죬ȴȻôů
ǹ죬ǻӰǵġ
ڴ֮Ϊеѵ𣿹ֻԽԽֱ̰ѹһУֱԼҲɴ
ɳɱֻСԲ䣬ΪѾƲסؿе
СξУɳ۾ҲʼʱʱѪɫΣտɲϢУʮС
ʲôѡأ
飬ҲúɡǣܿܿеһԱ
ѶţϢ
ǡ۱ֻССģ۾ǻȥɡ
һڷɿ֡
ǵıӰëڷƮƮҡҡ䵽˹·ǰ
𾡺֦ܣįɳ䡣


139 
ν
,ҲҲҲߣҲҲҲ
ߣν֮áν֮ν֮ν֮
,֮,ʼ
ǹ֮,̫ǹ֮
ת,ֻءңǲȡ
֮зֱչһ֮ʼ
,ʿη,ڴ,ʹ,Ȼж,˥
ȴʺСĳɳǻ̫С̫ҪƽͰĳɳ,Ƕ
ɴ֮Уǰأ

ɽ,֮С
ȻѾ뿪˶۵ȴûɢȥǰɳ̣ӰѩɽǰΪС˵,Ϊ֮ʵûʱ,ͽԱӹ¡ҲѾ,ЩǳСｲЩѾܹ,ѧʶḻȻѾܹ뿪Ϊլ飬լܷӳԼΪ֮У㲻ȥˡ
Զؼ󣬴ɽҲ޻̽飬е󣬱㳣˸ûʿƵڴˣҲԸһ۵żСẉ̂Ҳһ𡣾ö֮ﾹһɽʿ۵ĵط
գԸմɽ»ص֮У˶۸ĴѶ
һǰͳһССڶ潻ֻ˯һС
СĽӹ޵СһСԹΪʲôҪСӰ
۲Ц˭һأ
ԺߺСϸϸޱɽ˳ָ˸Ļ䡣
Ҷ𣿡ʵ
Ȼˣ㻹ǵֻƤС𣿱ϳȥֻҸ㽲Щ۵ʿöˣھȻѾתˡɽ๩޳ԽԽãɽ˵ܿλС
߶߶˵ţ඼ЩС£ȴ𽥷ʶҲ΢Ц
ǰЩϵĺҲˣǸʰˣͦദġ֮ǰռķ䶼˳ûж
˵ãʵʲôʱһֱͦģҲüˡ
ߣûꡣڶԿ٣Ҳܾ뿪ʶ˵
ԿŶ۲֪˵ûûָʲôأôСұֻǸСӣ˵͸СˡʵһҪʲôġ
ⳡѾ˶ˣʿꡢʶΪԶǣˡЩɽԸһĴʿǣΪʲôԸһССΪ֪ٵĿ£ǿܹõһ
жգҪЩʲôҲصôԶôҵĵط⸽Ҳܼ͹ѽ
ԿĿǡ
СﵱУء뿴¡
촽һСĵġ
̾˿ٶȰ
ǶϿ硣
ȥСʰĵذæʰһط
ʰʵԻص²̫ʵУӳûһ죬ֻǴС߶ŶѡΪһưܵĻլȴһƬѾס飬ҲûʲôԼұռȥˡĸоٶˣû˽ǲİɡ˵ˣôһլӣԼҲס갡ֳȥֵģܱӲҪ˼ҸϳȥȻԸĽҰҪðɣ
ңܹ̤·ЩʿǶҲָѵһ
ʰĹУСˡһ˵طĸǻŲѣϸ۵СɤӲͣغţѹ
æʰȥСܹ̤·ʱѾˣҪŬ
ȥ·ϣɶǰ̾棬ڴĺˡ
鲢ˡ
ڸտʼʱΪ˼ңֻûʹеԼɷǶĳͷڱһ֪ʰ֮Ż㱾
ؼضͨڳ˼ʥɽĿ֮¡ʰҪע
ǲǻҪʲô
ʲôأ

ٶڻȪϣͷϬɢ΢⣬»Ƶĺˮյͨ͸
ȪûϢģеʲôˣŵĻʲôĹȥնţһֻء
ЩȪջתʵڤʵת飬һƬڤڤİžȴٶÿǰ̤һξʵһ֡ϲڿ»Ƶĺˮʱֲɵη
㺦ֻأȪȻʵ
ǵġʻ֪Ϊʱ˱ٶĵ׵Ŀ־壬ͳ֮󣬽һнԳӰ֪תη֪ǷѳֻصķֻһһֻءǿޱٶأܾͳϵţҼҰϲʳﲻĵطֻؿԼһһڳԵҼзϲŰʳ¿Ƥˮ¿ӰңͲΪ⡣Ҽѣ뵽ԼпҲЩѣη岻ѡ
ֻ֮УɼȷǿġȪ뵽ʲô
䵭һѹһ׶ֱ͸ĵס
ٶزΪλˣȴﲻһָ󡢸ηηУȻĳһɲǣĵϸ΢һ
ҡ룬δܻ˿ֲ绯죬鳹ҲֹʹҪáٶ
һ˵ϸ΢֮ǰûо졣ʱ֮ʼ֣ʹ֪һĵ·һڿҲϸ΢һǺεΣաΪһԴһܽǸĸԴ
˭˵鳹ͲǿأȪȻƽĮȴһĵףһֱѹ
ٶͻȻеѵõУɢ鴮һ
Բ뻯ΪʿԡڤĻȪջڶе顢ȪջסڤĽа¶һЩ顭
鶼֮ڿⱳľڱı飡
ٶغȻе
ôȷǼ򵥵ˣиµأ
ûʿηֻ֮ģ·ĸĿġֻҪ黹ڣԶгֻصϣǻ죬ϣûˡʿֻ֮η壬ȴᵼһжʿΪһʼնΪģ
ٶغȻоһģע⵽ΪĪĿ־壬ԼѾ֪ʲôʱͣ˽Ų
ߣ
ȪȻƽٶȴٻе֮ǰֿ־塣Լǲ֪ʱĵ׵ΣһѾ֮ǰĿ־гɢˣ޷֪졣
ٶͻȻ֮ǰȪΪʲôҪһζԻĸжһʱﲻԣֻͷǰߡ
ȪָȻһٶس𣺡Ȫܴţֻء
Цһ¡ȻǺܱҪǺܳĳ⡣
ֻذ
ʮ֮ǰδ֮ǰΪظ̤ڤȪ
ʱڣͨھȪͬڤ
ڤΪأֱ룬Ϊ಻ֱ롣ν̤ڤʵΪڤء
ңΪȱظΪֲȱ©
Ȼ֮չһʵΪһ˷ʼһֱĵת֮´ڣûмĵô֪ڵĵȱ©ġȱ©أ
ä󣬴ȣΪһֻµģΪһֱԲģ֪֮ࡣԲⲻǺܺϺѵʲôȻ繳ȱ£Բ̵Բ£һı仯ȴδ֮޷֪ġ
ʱУΪȱҪֲģҲֻгһѡ޷˵ļԲڣΨʵ֤ȱܶҡǵ֪
ΪѣҲ賤ֻΪùѡ
ôܹıأԣһظֻȱһظʲôӰأȻûӰ죬ֺηһԼѣ
ֻͨأڤڴ˼žĵУδһԵ򣬱Ҳｻ
һΣȴͻȻһ⣺ҵȱĵط𣿡
ңһֱδѰԵɡʴˣΪֻǵһݱ䣬ΨгΪΪȱظͬͷʹҽͷʹҽŵҽƾ˽⣬ȴǴӸԴΡѰȱܹ˵أ
ûСΪͻȻдʣ
ãƺѾҡ֮һΡ
ǲӦεġ
ΣΪĲ徻š޲ǣǵĲָξÿһͷģǣΪصͷ
ȴһΡ
μʲôʵ
μˡ˵


140 
Ƶ,ɡ
ε䡣ɣȱξΪʵ֤,ǶԵġ
Ѱȱ֮,һܺõͻƿ,ȴûм׷,ͣ΢ɲһ˲һ˲֮Ȼ
أһ˲֮ʵ
㻹֪ЩʲôظĽͣѾȻ
֪һЩ֪Ķ϶ȱ,Ŷ֮²졣
ȪĬڤ,ȥžҺص,ֽʲôûд,ֻǿžŵȪ,ͬʱÿһʡ
ǴӴ˴ʵ˴ÿһȴͬʱʵġ뷲еĺͬȪûʼ,ûյ㣬Ϊʵĵط,еڤǽӳһ𣬾Ϳʼϵ,ʱ,Ҳڲϵġһ塢,ΪֻءʼʵΪһ,ʶȪʼա
ʲôشѾžŵȪľٶпĳЩǲҪĴ𰸣ʡ
μࡢ˵
֪̾Ϣ

ˡȪȻ
Ȫǰֵĵطڤ黯ʵյƵĵ
ٶͣ߹֮ǰôһλȪԭֹŹֶΣյ״̬˺ܴļڲϸѾѰûʲô
ȪһѣٶغȻһĺӣԼŹֵϢҲڲ
ȥɡȪ
ٶӦһǰע⵽Ȫͣԭء
ǰȥ𣿡Сʵ
ȪһЦȥǰԹų
ѾһȪջڤϢֲڤ˻֪巢ʲôһջһȪǻܹܵġһȥⱻ衣
ٶѾˣͨͨЩȪջ˼ֻԼȥЩ̰ʹ£׺Ӿ裬οǱҲʹȪջеԹǻʲôա
˵ˣһնġ
ܲȪջ￸ʹԹء
ٶû׵֮ǰڻȪջﱻץʱҲûſջƹ񣬼ƾͰʰˣ֮ʵǲס
˿ԱߵȪһҧ߽
λǰڣӦá̫Ұɡ
Ƭ̺󣬻ȪջϢȻһ䡣ٶشӿջſ˳ǰǰ
СıܿΣյģס꣬ĻֱȻҪͻȻջƹųԹȻˣֺαηأ
ٶԽȥӣǺ͵ССͬѲúܣֶڱٶϣȴĨ͵Ĵһ䲻סͻˡ
ȪʩչڱٶϵֶΣֻ֮ǰûоѡ
Ȼдƾǻʲôµģȥ
ٶظСˣָ˷ˣܵѳҲһ򣬱ߴ򻹱ߺͷĿջƹϽ
ƹˣԹҲˡԹǰϵķֶθˡ
ٶæǱ˳ϵʵԹǰѷдǰ˳
һԹ׷۷䡣
ȪһЦȪջڱٶ̮Ȫл㵭ɫ΢⣬Ȫֻصı˷
ʹˣȪűٶЦ
ٶϻҵʱδɢٺЦ֮ǰһȪջ׽ȥţһʹЩ͹һ㲻ľأôûԹأֻΪ֪ȪջĿ£ǿŰˡ
߰ɣȥһջ


Ƶ޵ϿŨ͵
һֻҰͷڲݴ˿ûܵһֻڻĲУ۾Ұ
Ũӿĺˣһһ
ԵĻݵش˳ȥҰĺСҰɿ뿪ˣûƵҲûпŨı䶯
ǷܹģҲı仯Ũֵ򣬾ԶǵĽء
޵ϿһϿգʱҲ䵽Ͽס޵ϿڴȴһɽѿĴɽڴ˴һֶӣֻڵײѿһͨɽϿ
һŨɽϿȥӰӰ´Գһ¥Ӱӣ¥ڶǶ֮ϣд׵Ӱƣһڳӡ

ϿŨɢóֻһʪıŨضγɵϲĻɽϿں󷽣ԱŨš
Ͽڶе¶һ¥̨һ̯λֵгֱѲصӰ̯λλ̯
⣬䱸ʿһһ
ÿһΣ޵Ͽڣп
׵ģֻйޡа֣񣬷˵صģжӴ
ͬή˥٣ֻΪûԵʣǵ˥ʿϵ˥ͬ
ʿ˥ȴֻ˥ɢ˥Ĳȡ
˹ʣƵһЩֹⷨʿǰ˥ЧֻҪ˥ûне˥ǰ˥ֹܹ谭˥ٵķչ
ķͬвͬȱݣҺƣЩĲʮ⣬ʮֺѵá
ƩһΪ¡ķ֮ǰ˥ͲմþˣܾΪһ壬ʿֻʣ˶ڹڵ꣬졣ڷĴִҲѲ¡ˣͻᱻȪǣֻء
ʹЩȱݣѵõĺܣ˥в£ʿУһ
ÿһ۳ķܹĹޣʿǿЯϣеĹްæơ
ɣɫĴŻŨڵˮʣ̳һͨеĵ·
ʿŴ·ȥҲȫΪ˱ܽٵķ޵ϿĹҲЩǵĶ
ŮͬǰȥĿĲǹС
ɽ¶ˣʯȮݲļŵʯ㼹ϵļ̣һ·£޵ϿŨƿһļ·һбָյľʯϣĴ֣
ݡ
Ŵݺ󣬿Կ֮ĴֲİⶨԴֻвʧ䣬֮ЩҲֻǴŶѣϾֻһۭ˵ݣ޵׶
˵еĵݣڹ֮ɱ£֣ȴѹ˴˵ؿзС
ҪǵݣҪСۭ飬ʹ²õݣȴҲֱȥ
˵ʿһԴ¥½֮У¥ĴͭĿƵ磬˵пαװĹ졣
ŮһĿϣſͣסȻ̧ףĿһ
ѽشһƲס
Ůβڵһ̤㵽¥֮¥һֱ̤¶
ڴʱ¥׵ĴȻ֣ľ߼̽Ů˫ȣȵ
˸Ҵݣ


141 
Ůδֹ,һƣľ֣У֮,㽫ľֽʳ˽ڽƬ,˷,һ,Ѵɽ±Ե
¶ʱȴɽʯϿ̵ġݡ֣ͻȻһɷͬһ±ڣȻײ򼴽¶Ů롣
˵ؽ,˻,ȻֱӴ¶¡
ŮĿһ,лȻһ׹,ֱӭϡ
׵ĵ±ڵɷ׺նһӡŮд,йֱնݡ
¶ڴеķâͣڡݡǰ,̵ɷȻ顣
£¥ϵļδ׷,ͷ¶ϵ͸ǰæԼ¡
Ů뿴˿֣ûлͷ,ջذ׹,ֱ̤뵹С
šݡֵʯסӰ,Ͽ,ɡ
Ṳ̊뵹Уֻһصת
վڵ֮ͷ½ϣУȴʵǡ
±ʯ̺бԭӦͷλãʱȴµʯס
ÿһʯ̶˺ϱô֣ͬʯ̹⻬طֻǿűߣм϶Щ϶ӦܹգվڵУȴֻƼһƬ䡣
ԭɽϿڵͷͬһƬĺ䡣ֺɫ˵Ũңڲ˳ѹڿЩĲʱŮڤڤηԤеõвʲôĽ
ȲͼڿաصתĵУڿվ͵ͷ޵ԨӰҲʯ֮ķ϶Ŀռģµķ϶²ǵ֮⣬ص޵Ͽɽ¶ͬƬɲĺ䡣
Ů뿴һʯ̽ķ϶̧·ǶС
ļŵģûκܹҲûκܹ
ŮüؽŲлǰ춼ûУһٵӰӡƬĺ䣬ĿƬҲ֪ʲô
޵׶ۭûκһܹݣȻпɲմ
׹ȻŮлãûвκΣաлһ֮ǰšԼ˶ãеʱͬǴҵģʿʶľˣҲ׼ʱ䡣ҲǼʱҲǼ£ƺ۹˶ãݶûκα仯յ㣬ҲҲʶ
ּžһɲ䵱Уδ޳Բı㿪ʼָҲûȥҲһûյ·Ҳֻͨһˣֻۭͨݺ󣬾Ͷֽţ֮ҲûʿܹͨҲѾΪһ塣
ַŵͷŮвЩֹǰС
ŮһһЩĵϸ΢ηмģ⵹Уֺγ֮Щжػϸ΢֮覴õĵط
ǰȥ
ֹ˲֪ãкȻ˱仯
Ů˺ϸ΢ת˲ʹǡ
΢ӵӿܿʹߣԽԽ󣬷ˮһӿĺӣʪػ
ŮͣסŲУĿǰˮİӰʪ⻽ĳЩõĸоѹ֡ʹη壬롭
ˮԽԽˣԽǽ巴ԽɣȵˮһӿǰŵİȻӿһ޴ߴдܳ޿ſƽ棬ݹů}˵Ĳҹ⡣
Ƥⱻڡ顢Ǳڱˮ£ýѡ
ӣֻҪһԾܹ㿪ſɲľ޿ڡ
ŮᵶĿƻ𡣰׹նϾߵ򦡢Ķͷ­
ηȷηʹ࣬ʮ߿УÿһζǺðġ
ŭᳬԽη壡
ɢƬƬӰعΧĺڰ
Ůִŵ䵭ؿһ۾ɢĵطȥ⵹лĶ󣬾еĺѱնѲܳΪеϰ
еˮֹϢˣ޷͸Ȼݣž䣬շÿһڵ֮ĵ׵Ŀ־塣
־壬ֹһǰеĶ
Ůǰţһδγ˱Ķ޾ԹǡҪϰԦʿԹ״ĻȪڶߡ
ǻļ䣬份񡢷աʹ
Ů뽫һһնЩյļ䣬ѽϰܹ谭
ѡ
ŮһһǰţԽߣĵ׻ѵĿ־ԽǿңѵĿ־ԽǿңԽɲģĻѾڼеľӰ
Ƭ֮Уƽ̵ĵڤУµĹȪڶ׽ɹ״ջ
׹кնˮ顣
˵Ȫջ£ɼ֮ʹڤֻشҡͶ̥Ļ޷Ȫãڴε޷ֻأ٣һԹɷ⣬ɢѻʴµĹ޿ȴһǣ޷ԿصԹȮСʧȥǵһ̣Ͷ˺ˮ̶СһƬ
зâɷ顣
ٹǰУֹȴ΢ѳɣɽµĴһţУݷùˮ̵½ڹΧ֮£ƴҲδܻµˮѪɫﰧ¬ԽԽڿжԸԽԽأѲԹҲԽԽأշɵͥ
ңն
һһһһ䣬Ե汻𣬿һʧ٣ɽƵİ֮Ĺ
ն
Լںڰջ䵽Щ˵СԼͶ밵յĹУ޾Թ겫ɱɱˣҲɱޱ纣Թɷ
ŮŰ׹УǷͬУϵɷԽԽأһ˫ȼĻ档
׹ҵĵâն
նƣնƣ
ѣ
ŮȴȻͣˡ
׹еĵͣڻǰͣһģһǰâ²ȴһֱûȥ
Ů뿴ġԹġʹ
ȻѹʼԼ
üŭĿɱƣԹɷءŻеԽԽơ
Ůվԭأ۾
ʮ֮ǰǸķη޷赲ηֻʹŭԣ㣬Լĵ·նຣƽ䣬Թɷ
µ·˵·
ݵѵ֮ڵ䡢ڼûоͷĥҲĶĻЩΪη壬ȴ֮ģմ֮覡
ŭԹɷԹɷǡги֮ģޣԹɷͬӰĵġ
Եǵ֮覣Զûյ㡣
ŮĿġ
֮ˣΪ·֮ˡ覲ֹǰУȻڣƽһԹɷܹǳݡ
ŮĽƽϢһԹɷ֮ʱļŵĵУȻһЦ
Թɷնƽޱ߼ʣԹɷб߼ʡԹɷƽնʲô
ޱ߼ʣ֪㣬δԹɷ
ܲƽԹɷԹɷ
޵֮֮ʡмڽǣҪŷģδռñˣԹ֮Ʊأ޶ȣԸδɣתŭżľǷ
Թɷ˸ޱ޼ʵԹɷԴ˲ƽ֮Թɷն̰޶ȵĲƽ
һףʱŮƽ羵ĵһˣ׹޵׵УڵݵС

ȪĲƽϢһö䣬ȪҲ֮ͨ
ٶͣڻȪ֮ϣʵȥʮֿ֡
һȪջʵĹ״̬ѾȥˣҲҪ뿪ڤȪջмң
ȪһۣȻһЦȥɡ
ٶغ㶵
һɲˡȪ̧ͷ
˵ڶȪջʱҲ͸÷Ӧˣ·˵
ںˣҪеסʣµȪ
̱𡢴ͻ֮󣬻Ѹ֮ڤȪջʣǰȪջ飬ȴһ
֮Ȫջ£ڤʣȪջҲôµġ֮вȴ󣬻Ҫ߸ڤȪջٵķ֮Ҳ󡣹ʶһֱڵȴܹµȪջʱ
֮¹ͨĻȪ֮޷ٴ»Ȫջ粢ȪջʧȥȪΪֻҪȪջ£ܽ˵߸֮Ȫе֮
ȪռκһȪ
ΪȪֻоŵʣµȪһʧ
ٶز֪еĹϣȪ˵ңǾ治ˣҿ֮Ҳˡʧ
ȪģЦҪҲС
ٶϲ
ǻ𣿡
ҪһˡȪЦĿ
ҪһʱһҲڵȵʱ


142 
,ǵĲ޵Ͽ޳֮
޵׶Ĳڤ޵ףߵ֮©
©,޳Բ,ɳ,ֻء
벻׵ʲô,޷ǳݣ첻޵׶ʲôȱ©ԽԽ
ŮѾһ㣬ԭֻҪƽľͿԵǳ,ƫƫͻȻһ,޳֮Ĳ֮,ǿ׹޵׶֮
ĵֻԻΪµһʯ,ʯ֮,ΧѾޱߵ䡣
˴˵֮ɣսڴ˵ء
ޱߵУȴȻһӰ,ɫףĿ,һī£¶ֻŰխı۰ϸһ,й,·,С,γһıۼס
ŮȻ۾ˣۭ
ۭĳؿλͳһĴһϢýޣֻһӰӣĿȴ͸Ǽ衣
һŮĵ֮©ǿڴ˵ء
ۭôŮΣĿûи飬Ҳ⡣ƺŮʣôһһ̤˹
䣬º̤һ·
Ů뿴Ĳ򵽣ۭͬһ·ĵҲֻԿü޵׶е֮ÿֻԼĵ·ҲֻܿԼĵ·ֻۭЩͬǵһǹݵʿ޵׶оסꡣܹ˽µ·ЩԻʯп˵ĵ
ŮĵĲȣֻڽ·֮䣬δȷ֮޵׶Уһöʯ̶ãֻ޵֮С
ۭȻ·ҪߵŮߣҪŮĵںδߵò̫졣
Ůֻһۣ۾
ۭˣǡ۽ϵģ촽Цʱ򣬾ǲм䳰
ȴǾŮķӦʵܴԼ⣬µƣ㲻˷ʱ׷ЩеûģҪ֮ǰƿϣܹ޵׶ж
ˣлᡣ
ǣϵĹذôƿģ
Ů벻ȥķʱѯۭۭʱȴҪˡ
Ϊ˻Ȫջһǰߣһ߲ʵ
ŮĿ
úܺãۭشԹԵؼ˵ڤҪµȪջǲ̫ףҪһʵĻףҿ
ʹŮ벻ȥᣬۭǴУܺʡ
ɷңŮʶսϥϵİ׹Сʹ֪ۭڸľ͸©Ϣǲɵʹܵ𶯡
ۭȪȺԹΪ״ջаͬΪһ

ڤС
Ũ࣬ƻǡ
ȪϺңлȪڶߵʿҲŮµĹ޺ƽ̵ʿ
ȮСצϲɱһצǿһ״һҧͷ­˦гһ۲ҲҵĻȪڶߣȪС
ЦúܣЩʿԳƻȪڶߣʧȥԹƶɵĹ״һӴȪ䣬ֻǱǣֻءڶɰڶɣǰڶɵĲԹ꣬ҪЩԹ֮ڶԼ
ϧӵ֮£Ļϰෲ˽ȪڶߵݣΪȪڶ߾ǿڻȪЩԸڻȪڶϣûʹãģ㲻˹״ҲڻȪ֮ͣƬ̡
ȪڶϵĺȴɢԸڻȪƯһϢһϢ֮䣬ٿصԹǾǰͺ̵ذ
СĿ׺ݣǻȪڶ˹ȥзɢǰԹ꣬ȪڶȪѹ¡
ȪڶƴţСϳɢСʹȴԽңƿȪڶߺɫķֱۣӽѹ˻Ȫ֮С
ȪڶһӴȪ֮ˮñȪߣʱȴһ״ͷǷСǰ߲֮ʱݺײ
һƹСڵƹ֮£ס˹״Ȫ֮£ȴָ״
ƽ̵ʿСһʱʧڻȪ֮ϡ
˲Ϣ֮󣬶߳һ徻ĻȪ֮ϡȪûвĻȪڶߣҲûлȪջֻļš̵ת
ЪһЪɡƽ̵ʿƣ뿪ģ֮ǰȪϣѾһЩƻϨˡ
Ȫ֮ͨȪڶԹƹ״аֲ˶ãǿԷһЩ
Сн꣬ȴǵ˵ͷһҲʵЩֲסˡ
ǽȪ֮ͨڴɽ֮۵λȻȪڶߵĹ״Ҫ࣬ڻȪջߵڤУЩȪڶ߱ǸжȪڶڤӪãǿ׶ԿġЩĻȪڶߣѾҪ״İڶˡ
ŮʱЩѿеӲͷӦ뿪ЩѹͶ䵽µĹϣƽ̵ʿ¹ѽڽڰˡ
⼸գ֪λȪջȪȪڶߵĹ״޷ǱȪУǴþˣܱǿгȪжһֻءȪҲƽͣϢĵط
ڶȪ֮ЩȪڶʣµȪУͱô粽ȫۼʣµȪУûлȪջפҲһƽ̺Ůµʿǣɵ
Ȫڶвٱͽֻصģǵͬв䡣
СԴֻǰϣԲ۾Щ
Ӧþͺ˰ɣ

ʱƿ֮ϣۭʵһŮ߳һͬͳ޵ĵ·Ϊ괫еȱǻۣĵƫб֮
ŮȻ۾˫Ŀ絶ۭ˫ۣѾúֻܽͿŮߣĿⲢɣҪ׽סŮ룬ҪҪŮ룬Ҫĵ
ĵеģ
ޱ߼ʣ˸ޱ޼ʵԹɷԹƽܹԲƽնƽ
νϣѵ·һգѾ֪
ƽҡԹңҼԹɷΪ֮ȱնƽ
Ů뻺վ֮覶ɷΪء
򲻵õۭȻسʱĳ֮ǰ٬ʾѾûʱˡ
վŮһ֮ң
ۭǻѾõĴҲԶҪϤ޵׶еı仯ܹڴƶŮȴԱ·֮䡣⽫һԤ֪ս
Ҳٸһѡ񡣡ۭСϵ𽥴ĹţŮ룬ĿĳҵĲ£ִƵȪջˡƺǸѡٱȱǿȥΪջĻҪõöࡣ
Ůµĵ·ޱ仯򣬵¡
һ޵䣬һǻȪջ
޵䣬ʧȥһС᳹
û·
Ҳˡ
׹е𣬾ǰһ
Թɷնƽ
ննģ
ң跢޵֮Ҳ
һۭѾұϵϣµ˿Ϲǣ˵üʱһֱҲ˵¡
޵׶УҲûŮӰ

ڤ֮УȪȻ̧ͷ
ٶظ̧ͷͷȻûоڤʲôԺؿȪ
߰ɡȪûнͣ۵
ʱˡ

޵׶С
ۭ˦˦ұۣ˿𽥻ָҲ½ϡ
̤޵׶⣬һʧˣ
ۭŵͷ׵ĵˣ鲻ʹ죺ꡣ
꿴ȥ֮ǰһЩ֮⣬ȥȥûʲôֱȻǻ׷½䱸ƣ񲢲Լϵ˥Ŀۭұϣѿ˺ۣ껹ǴϢϾЩ쳣
Сƽƽ
ۭһǴӦҪ˵õң
껹Ǻº͵Цʵˣ
ۭ׹޵׶
޵׶ͨڤУֻءûʲôɢģɴֻأΪɢѰʿûʲô
ȻˣǴĿģ
ȪջҪرĻײܶȪۭһҪ׽Ů룬ֻҪŮڤУʣµѵڤеĻȪڶȥ
ۭϸϸؿű꣬ȴûа취Ͽֶ
֮ǰҵҪ顣ۭӦˣûжĶŮ뵹ݣȻ޵ϿǧΧɱǾӲѵġҲַˮ̫߲ǰˣҲݲ顣
ӦǲŮȪջûиıƺȴҲ⡣
Ȫջֺαضһأ

ڤУʣµȪУµĻȪջȻϢ׶ڻȪ֮ϡڣŵȪ֮ͨȪջֻʣһȪ
һȪ֮ϣ״״֮⣬ŨֲָУܻȪڶٿصԹ
Ȫ̧־һĵƵƽӵܡڤͻ䣬ЩƽŮĲǱ˸ֲȪһƱٶأӾֻԭΣϲŵµķ硣
ȥˡȪ
ٶزͺһ䣬ϬĹʢһȪͱ˹ȥ֮Ȫڶ޲
ԽǿȪջԽ谭أµƺҲڰЩȪջ֮ǰҵĿջͬѾ¡ǻȴѾõģȪջʱôϧأ
ٶظɴһգƹջźȪ˹ȥ
߱ٶشʹ죬һȪҲͬƻʢ
Բ֪ʱڤУԵɢɢڻȪп֧ŵƽʿһ壬һյƻĹһյƻĹȪ
ԩĵƹ֮£ܵ˴ůһůǴ޾ԹкȻе˱࣬ҪѵһʱܻȪǣֻأ˻Ȫڶǵƿء
Ȫ֮ʱΪ֮һ壬ֻʣƮĹ״
һ̶ĿϣȻ̧ͷ
ȪջſڣŲĵСɺ죬кһ֡
üûСơƽ̵Ƶ˻Ȫڶ֮ȴûа취ƿ̻֮ĻȪջ
ͬʱһ֮Ҳ޻ȪջĻȪ֮ϣѾµı仯
ڻȪ֮еĹ״֣֮ܵԷֱȴͬΪһ壬ͬٿصĻȺһ㣬γһͬΪһı仯ڵĿɲ֮ơ
״һĴкճһλȪǻȪһʼգȴǿжµġʼաڵڣҲѡĻȪջַ֮
һž̾޿ڣԩɵ̽У罵ÿһȪڶϵڽڵϣڴ˲˼ΰ֮£ԩ걻̳һջɵÿһש϶ʹšʹʹǻ˺ҧݣԹɷֽǸ̵˿ջ֮С
һԹ֮שƴ˵桢ΧǽһԹ֮𣬷ߵȪջ֮ϰеԹݣ޿ɵֵر󷨵Уɹ̨ΰʡ
ȪջԹĹڵ죬ʹԹĻǻ˺ţȴôڲһǵγһµУһöĴ󶤣Ȫ
ǻȪջĸȴʼղܶȥ
Ȫļţƽˮɫ羵ҪܵڤΪһ塣ž嫡ּ΢ɽء޿ɵֵȪ֮ϡ
֮ףԹ塢ɷǿȪջԩĶڴȪʱҲһ
⼴ĵȪջʱڤ֮ҲȻ粻ڤҲ޷ֱӶջ
ȴʱѾˡ
Ȫ֮ϣڤУȻƮһӰ
Ů롣
۾׹ĵطǻȪĽڵ㣬ҲԩΧۡȪջҪµĵطһҲûжƤָⶼǼžģƺѺ޷Ӧ
ȪջкȻĪƺѾɴҪû
ǻģɻ֮УƺһӰ춼ûС
Ȫڶߴӹ״ԾǹЮԹɵɫšɵСǿǵֱץŮ룬ҪסקסݺڻȪջ֮ס
Сɫ壬ڳ⣬˺ҧȥ
ɫѿе˻ȥ
һסСͻԵ档
һµĲֹСԣڿӰֵ֮ʿ
СʶͷҧȴԸסˡ
ȪǰԿִЩ衣ܹȪĶݣڼŮһ̣Ѿ˻Ȫջڴʲô⣬ǳŮ˽ǳڹģ䵽ȪջСȪΪʲôҪǣ
ҪȪЦĿƿǵšС
һֱûͼȪҲûͼӽκһȪջ֪ڻȪУЩԵĿɲֻƽ벻ڤУȪҲֻһ߻ڤвѾãֻڴ˽ҪͷȪʲô¡
ȪҲز֡
Ů뻹ھţϵһȪڶѾֱۣȴ񴥵һƬӰһ˹ȥ
ǵڶÿһǵֱ϶л׺ݵץššţȴôǸȻƮӰ
Ǻͬ磬Щҡ׶ĶζһƬļŵġ
ǡ𺳵ؿһĻ
֮ǶȪƶĿ͡

Ȫ˶޵ϿУۭûܴӱϿʲôҲӣֱ˵
üȤʵΪʲô
ۭĬƬ̡
֮ǰ˵Ů˲ǻǰʵġ
ûдӦ꣬㲻鷢չŮܹնһĵزŮȻ˲ֻҪնһͱȻһ֮¡
ŮһһնʵΪһնҡ
̤䣬һҡ򲻵ܹնۭһһԼն䡣
һ֮δ֮һƬ̹;
Թɷնƽննġ
նһۭɫӣ͸Щۡ

ŮоԼ³
һ̤˽µĵҲ֮С
³֮⣬ʲôооۭоݣҲо䣬ҲоʮԹİ׹С
ģ³Ҳоˣֻʣһ
ն
նһﶼȥ
ʣʲôնأ
ΪնȥķնȥԹɷնȥ
նȥһɱնȥӾնȥ
նȥ־նȥŭնȥ
ҲնȥһϤնȥ
նȥ֮նȥͷҲ֮Уڵı֮ڸ֡
Ŀž֮У˭֣Ѱ˺һϤڿմ
ֻŮڻ³ĵط
䵽˻Ȫջ֮УûκһջܹӴ䵽ԹĹ֮УԹ޷Ӱ쵽
ֱ䵽˻ȪС
Ȫˮϣž嫡ּ΢̽ס
һöȻ۶Ȫ֮Сڵؼض֮ûãһö֮
ĵȪ
Ȫ֮УŮȻۣ˫Ŀγѷѣ˫Ű׹У϶
׹ܻȪϴɷֻļţһϢȪ
Ȫ֮ϺȻľˣ˳˲۳ĻȪջԹש߾Ȫ֮ףȪڶߵĹ״˳ҡ㸲еİڶ߲ѾϢس˵ס
һնһʮ羵йӰʮתȾľնȥΪŮ֮лȻѣٿǰԼ߳Ĺ޵·̹
Ȫ֮ϣ֮۳һƬƣŭһ䡣
ȪһɨӭϣʧȥĻ֮ɢ
ŻȻŮ룬ȻһЦϲ


143 
ջ顢״㸲֮,еԹǻ΢⣬Ȫ»ָƽ
ڤĵƵ㣬Ȫ֮»ӨӨ
ڰǺضžģѵԹ,ǰЪ,ο,һֻء
Ů뿴,ѳ֮Ļǿ徻ģͨǻۡЦЦУıͨ͸,ƽǻϲ
ͻȻһĿС
һ,ѣһ,пˡ
ƽǿ,ԹɷǿࡣΪڤĹ,пɵ
ӦɣӦɡ
һȻ,Ŀȴһֱ
ڻȪ֮ϣȪĬصؽסʮֻصĿ֮,ѵõİЪһпѣԸ
һ,硣
֮,֮λ,֮𵣡
֮Ϊ,ͨġ굱ģ־ġ
Ů봹üףеڤĺ£еȪǾĬĿˣ
̧ʱü۳Ɐ
ڤ

ڤˡȻ޵׶еϢ仯ȴ޷ֱϢ仯ʲô
ʲô£ۭʵ
ۭ¶Щ΢Ƶı顣
ȻЦɸյ˼ҡ
ûϵܺǰȪڶߺҲۭܺͬѣܱͬҪá
ȪڶڤѾãǶڤִţҲôױɾ޵׶Щֵġ
壬ڤЩôģۭʵֱʵ
겢δҪɫһ˱仯ȥº͵ı¶·ϸ΢̵ʹࡣʹٶ
Ρ˵
ʲôΣۭ׷ʵ
Ҳǵˡȴ˵һַŬȴֻջһƬãġϰΪƽ
ͨǰɵһҾͿʼΡ
Ϊﵽһ̶֮ҲҪ˯ˣȻҲΡڤڤ֮иܵѶϢһ𣬱ͿʼʱʱΣÿһδʲôҲ޷ǵãֻмľС
Ψһ֪ģһΣÿһεζͬÿһεζͬ
һûҵ𣿡ۭʵʿβԵ޹ʶȻȥ֮أԲŻڤڤ֮ǣиСˣ̽ѰǰѰԵڡ
Цһ£ǰ޿ɽδá׷׷󣬽ģϨˡ
ۭҲɵһüƽ̵ͨ͸ֻؿա΢ɲ졣ƾ޳֣׷ݵǰȻһµȡˣҲδѰεʲôΣΪλ׷ˣ
ΪΣۭʵ
ͷƵ̻ҲããȴҲδнý˻
ҰæҲΪΣۭʵ
ͷȻҲǵξݣȴڤڤлĳЩ˻һЩоЩȪڶߣҲǽ׶ѡ
ۭһ齻飬׹齻ס
һЦͳľ׸æĳ͡
ۭӹľƹ죬ŤʹΣŸѵĻǣôƽ⡣ĸȤһüⶫЩ˼
Ƭ̺ۭȻĬƬ̺ʵЩκҪ
˵ͷ
ĵҪۭʡ
һͷɫƽִϸ΢ʹǶÿһ˿
ۭĬˡ
ϰƽ̵ĵƷߵһߵĸ߶ȡϨ棬ĵ˥⡣Ϊ׷һ翵Ρ
ȥǲ˼޴
ȴ档
겻һӣľҲ׾ͻᱻƵġȴˡⱳζۭһֺܲõĸоҲȥϾ鷳
ȱĻҴ֮УǱѾںܼѵ̽ǰ·
ڱ뿪ǰ̲סʵ
Ϊʲô
ָоͣ½Ųûлͷ֪ǸΣһжûġ
û壬ĵҲû塣ƽû壬Ҳû塣û壬ۭҲû塣һУԲҪ
뿪޵Ͽ
ۭþÿ뿪ķ˱껰еĺ塣Ǻ˵Ŀ¡
һн壬ʴˣΪΣһнԿ

ɽۣ֮䣬Ŀãã
ÿհθһɡʵĴسճۣ֮Ĭԡ
һΡμ
֪֪һЩйءҪ顣ҲԱеĲҾ֡
˵
ɽۣ֮˵ŴӰɽľƺ«̧ʯ
ʮǰʲôûʡ
Ϊ
㡣


144 
ڶʯľҺ,׾Ӱٿɽۡ
õľƣüëһµҪ
ǡ˵
˳ְһƸˡ
׾
ʲôʱҲѧ˷ף
ǱǼġ
Լִһһʱˡ
׾һ°ڣϥ棬̹ƺ«Լͷ˼ڡ
ҲǸоڤеıʲŹġ
׾¾ƺ«,ٿڤе,̫ðˡ
ΪظԵ,̫ĬϽڤ֮½Լ,ռУȴͬ
ʹŮûпһʹһ˿һηӣʹ֮⣬ȴδֵ֮أ
벻ЦҲǻһ߻Ƕ𣿡
,Ǿ߻ڤеȻҪһЩ,ҲûµȪջ
֪˵ʲô׾ü
粻עⲻȪ,ͼıڤ,ô᲻ǳĻأ
ữ˵ú,ʹıһ߻ֹˣŻ粻ô˻Żϵ˵ϣ
ȴЦް
׾ã֮У,޷ÿһζɡ
һֻõ
һ,׾ƵģԸŹͷһ顣
˼ء
ڤеȶ,˼ĴȴûֹϢ׾н,񡣿Ц,ûлȪջ֮,ʿ֮ǰˡ
˥ʿ˵ʹ֪ȪջֹܽʣĴڻǸһ˿ٵϣϣûˡ
ͥ׵׷Ȼ죬ȻĵǶˡѳʹСǣ˺һƬڶ
Ŀⴹ䣬ƣ˼䡣
֪

¬֮䣬ȴֲ¬κһı߾֮أһҵɽɽһᲱϳһŤŤӰӣӰһʯڵɽ
һбҵʿ棬СĵϢòãԭҲϼѡ
ֻϧڲװǱɫҲŵɫһٶ١ׯϵķΣĲ
ڶһͥеĹʹ
޽֮һֱͬʿĴòץסһ㣬ڽ֮ӳ
ӳȥ֮ҲǺùģǲҿԽɽ˳ˮһ·¬Ľ硣¬ͥƴ󣬲ǵĺȥӣȻ³˳ǻûüɹˮ˱ʡ
ͻ䣬ûˣҲʧȥټȻ˥Ƶ
Щ޽˵Уͳ˺ü
ʯǸ
˵˥ֹסˡࡣ
ɸǻ˥û˥֮ѣ׾ܱǿĸоͬղܡ
ܿ죬ͥʿͿʼ׷졣ȥ¬ȴҲɲûˮ޷ǰ壬֮䡣
֮ҲʲôûУЩɽҰ֮ҲֻȻᵽûˮûע⵽ʱ򣬴أʱؾͲֹССһƬҰˡ
ԳԵࡢѪ
ǣ¬ļʹôͻȻƫԶط

ʹѾ֪ˣģµġҶοԱߵһˡ
¬ı߾ǣڽ߻÷ҶҽҲû뿪ڴ˶ݹ˵ص֮󣬱㽫ŵ÷Ļǹ·񻤷ȷǲа޺Ҳָ˹޳֮·
÷һǰΪմȾԵķߣһͨȴÿܽֻһ·ӡڷ˵ܹһЩСġ
Ŵң˵ص뻤Ҳ˲ϳ֮ˣ÷һãɴ˸СƣմȾ޷֮С£Ҳܽ
СɼҲв٣Ǽе֮ӡ֪ǹ·εġıˣҲܵȥһ״
СɼСȴأ˿Ǵֲ۵Сµй¶ġ
ҶԵĻǺȦ˱ýġǸĸݵĸˣɫֺڣк룬·дβĺۼµĲҲѾĥӡӡǳ걳ĺۼ
Ǹɽ񣬾ס¬ر߾֮䡪ɽƸӣ˭ûռݣһûоأɽʱر߾ĳлȡʡ߾жмʶײҲҪ˴߹ΣܵȫסʶĽַھӣɽÿ˼աʲôҲǴܹ֪ġ
ڵկ¬ߵ·ЩǱǾʶȴڴ˳ʶġǰҶҸʦĴˣգ·ڵկӣկסһʱ䡣
λԭҲֻΪ˻ȡ㶫Ǿ˼䡣
һģĳ⡣
˵կӵֵܸţ˵կ˸ɣܹβ֣Ƚмʹ˴ȥһˡ
ɻĶǰɽˣ۶ӣöȸȥˣԼȰѼܵЩɽЩһȥҲùλɡ
Ͱ
¾;Щͷ˵ûĻƣԸȶͨ˵ʿڴ֮ǰڴٿʼ֮ʿ࣬ȵ˥١֮󣬻ʿ͸ˡǵȷԼܹȥ⣬֮ԶЩҪصöࡣ
ҲȷæȥһۡôҲ֮꣬ѸݣϢ䡣
֮󣬾ʹһõϢ
ûǸɡʲôͷǸɡϢȥģ鲻֮ǰˣھҪռ̡ͯˡ
կ֮ǰѾλɡܶΣȻʲô⡣
Ϣݸ˵ְ𣬲뿪Ͻ֮أǡһλʹѲε˴ӹ˴¡

ɽկУʹڸĴկһһʾ󷨡
ɫ̫ÿǸˣһ·׷ɽУȴͻȻʧȥ˹ϢѰҼβӰΪŴկֻû
ǹ챻һУ˲ˣϢɢңôͻȻô׵Ϣ
ϸְ𣬻ҪѲطﳤڶֻȲ󷨣ʾǲ
УȴҲ֪ҵˡ𣬵ʮæµǲڶϽ֮⡣Ĺѱʱʾ󷨣Ҳڻǰ֮ززˡ
ĪʧĹ죬лѰڴü֮󣬶կǵǾǨаɡ
˵Ҳ֪ѡܹǨߣ뿪ˡɽһӶڿɽ棬мҵҲڴɽ뿪˴ɽǸôأ
°֮̾УԿࡣģҲֻЩˡ

ʯɽСĶã֪ԼǼʹһ׷˵òᣬ޽׷ˡҲϢطѣأ޷ԶݣֻھͽѰһطȲоõǼʹѾ׷˸
ʯѣȻãǼʹȻûҹֹһƷһ㣬ϢԶȥ
ֵȴãǼʹŻһָһۣ£סһĳ档еĳӲһ£Ѹٸɱˡ
ʯ뿪У׼ѰЩɣʲô߳ϣֻҪСͨʿʱҪö࣬Ҳɵöࡣ
ʯд˶ȻһЦ
˭ëһȻתͷȥ
ᲱµӰȻ鳤һӰʯࡣ
ʯܴһʶ򡰵ǵǡ˺ü۾ɵţһ󣬺ʵʲôˣ
ЦһʲôΪƾԼӵǸʹ
ңԣǹ죡ʯ䱸ضŴˣĿпһϤ̰ԼĿг̰֮ͬԻɣǼһͬӳ޽֮˾ĿС
һ㲻Ҳǹ㻹ָѰʿ㲻ɣ
ʯĬƬ̣ʵʲô
׷ǣǸ˵ΧǡûʿǺǱ˴ˡ
ʯ۾
˵ͶҾֱӳ㡣ֿ죬ҪܹǺǿԻõģǸ˵ģʿġ
ɽʯ
Ǳ˴࿴ĿŶԶԷ̰ͬ󣬵ͬҲܹʱ͡Ϊˡ

ɽ֮ۡ
׾Ŀ泤˼䣺֮䲻ֹٱҡ
ɢֲʱ򣬲صʱЩ찾ʱ򣬽ǿʼֵʱ
ηڡĵϸ΢֮䡣𽥿ʼ֮󣬲ֻɵ鷳ᱶ˥ʿܵĶΪ֮Ҳءнഫ֮α࣬ʹ֮ȱ
ȱʧȥָʿڵϵ֮Ǳͨãļãоٱʧ룬ɻŪ
ģĲԶҲ޿κΡ׾˵
ЦĲԶķ𣿡
ĲԶཫɣܴܽɴ˵Ⱦ磬ǻкοǣ
ûУ׾ԼС


145 
ԵС,û˭ġ
֮ܣ޷ʹԳֻĲԸ
֮Ψ
׾˾ƵĵһָǾҺΪ,ȻմȾЩ֮Ϣ׾ů֮,֮һ·,֮ͨ,ɢء
ʱתӡ

ر߾һˮ嵱У뼸ʿϥӨ׵üΪ΢΢
ɽķ᣿ļʿʵ
ǡһʿ
⼸ʿǰǡɾµġȪָ,ض,;˴ʱ,⼸ʿ̤,ܵΧ,᧿Σֽ踽ˮˮ֮,˲ֹ죬˲ֹ졣
Ҳܹ⼸ʿ,ǹǸԻûΪԭԶѪɷһʱûܿ,ƭ嵱С
岢Իõ,ʿƵĽǱӵл֮ǰ,ֻҪסԱ˴Ѫ̰,Ȼͻ
¾⼸˺󣬻ͨȥ֪ҵĿ궼ءֻ²ûʲôȷĿ꣬⼸ʿҪȥ
ǧɽֿ׶еʿĿȥѰʤеʦѦɲһͬȥμӵɽķᡣ
ɽǰ޵ͳѶھտ󷨻ᣬͬӦԴ١ֿ׶ʿ˵
ʵеͳеڴʼ㻥ͨѶˣ֮ǰǰͿɽӵ֮½±һֻ֮ǰ϶֮䣬ҲֻͨӰѶͨûйһù
ɽоԶȱפطηӦ֮ᣬҲǴ֮ᣬпܹ졢˥֮ҹ۰׵˥֣֮ͬȥֿ׶ʿ
Ҳûнյ룬ҲԲμ𣿡ʵ
෨ֻ֮ġ֮Ըɺ˶ɲμӣа޻켣УǷ
ֿ׶ʿȴǣ˴ηΪͬģûҵ룬Ҳɲμӡ
һʿɽӣͨ£޳ŵߣΪ
Ϊ֮գڡֿ׶ʿһ㣬ǽգ
նݶϣ

೤Զ֮һͬ𣬴Զȴĵ׶𣬵ƣƳҹ

ʮ죬飬һ졣һһԶһһġ
ƽڵ֮ϵĳҲŵΪ֮һ壬˼徻
ȥɵӶѣ׾â׾ʥŴâ˯ѾõʶᶯѶδѡ
ȥ¬صʿлԣ޲ֹҹӣϵģƿްŤӰ졣ɽʿ౻ѣɽۣ֮Цָָ׾
϶ȥУТµ㿵ɫ磬ǧɽ⣬ʲôûĶС羪ʧ룬סͻȻʹͷСơ
ȥһߣ֮ûʶ𣬽󡢼֮⣬дӡһ䣬¹֮з˳֮ơ
϶ȥ֮ͥУ׳˸˸׵֮轵˼䣬֮ǿ֮ӽ󡢼֮⡣
¶ȥڤȪĻȪڶ޲ԼĹ״Ȫ֮øŮ̧׾Ƭ̣ȻһЦƳǵۭϼ룺
һе޳㹻ŵôϤһԼ
գɽͬ㼯
⣬׵Ӷ֮Ȼɢȥ
ɽ¥ŷſƺʿЦеѽ޳ֲаøӾʹ֮ǰ̶ĹȱչˣֲóҪ
ü׷ᱻͽһ£һ㷴ûˡ
һͨµĵӿɲãɽУܹʹµĶ֮οһ¡֮ǰ̽Щ˱չص¡ʱΪƵأ˭ֻ׶޵һС㵽˻ϣʱ쵽Ժ˵ÿ죬ɾͲǱչһʱܽˡ
ЦӦˣǡ
Ҳû÷ǳӵʦ棬Ҳǵɽ֮ĵӣʦһģеĳָʦ
ҲΪ¶ųؾͱʦõˣΪ⣬Ҳ˷ʦһԿ
ֻЩЦеص˵ͷֻصԼĻȥˡ

ɽۣ֮׾س峤գգۡ
ɽзָ㡣ʮǰĴ֮׾ٺãڵɽϿδմҲԸָ֮ã
нδѴ֮ʹʢ
׾ָ֮أһϸСѿ㣬ӽ˾ƵĵɽķﶶҶ
ӡ


146 
ֹ,۾ֻг䣬ѷɡ
֮ͨأȴԿŵ,쵽ܰѽʯ,Ҳ޷鼰,ܹͨ,ͨ㴫ϣУĶ𣬹ʶΨе޳ִﵽһ̶,ü֮Щϳص,ȫһ,ǵĵĳн,ԼȴȻ,ֱǰ֮ȥܹü
ɴ֮ʣ֮ҲΪһֵԼ,һ糣ˣƫִʱԼǲ֪,Ŵ˵Խ٣֪ԼԳԽӦýʡˡ
һ,ֻǰʲ,Զɽ,˥,¶ٻ
ܵԼֿ׶ʿͬУ뿪֮ǰԹлӻ˵ص֮ǰУֿ׶еʿЩˣҲģһλˮˮǽˮ˵ء
һλˮˮ˵һƬطǸѵõİȵؽ磬ûйԴеǿ԰ڴ˵δֱֻΪʾ⡣
ˡˮϣˮ˵
ʱ̴磬¶ңڽɢɢһһ֧ʹ佭У߻ģذ˸¨ֻ¨пտҲʲôջҲϻĩûйӣֻŲһýϺʳ
Եңһ䣬ֻšһһһμ
ߡʱ껹δ䣬ϸδҶƻˮϣȴѾ˳庮ķ磬ϸɡģػȥȻᡣ
ʱϻͲ˵Ͷˮ۾ȴһƬС
ֹϢϻٵľг룬ɫմȾΡ
˼գ͵˼յġμ˵
ҵôȻЦ
Ȼǡϻֻܵ
μӣŸء
ȻϲǱ㻻һɡܺ˵ش
ָһһ÷ֻǺúõġ÷һ֡ˡζ
ϻ
Ҳаɡ
ϻصꡣۺʱεء⣬ֻҪ٣ǰҲԶֵسյزʲôӣʲôζֻںһġֻǵȵ֮ϻɫ͸ˡ
Ҵˡһϣ£ϻȵ˸Ǹ
Цҡͷδ֮У
ٲʱָ±㲻ȫ˱ζˡ
Ȼ֪ϻΪʲôҪǸģȻҲ˼ġ
ϻ˴滯֮ӦԴ٣Ի뿪ˮ̾еķӡУϻڵȴȡпأ滯뿪С
ֻǺˮһУȡ˻ˮشãˮиӶη֧ˮĬƵĶշȴԲϻӰ
˻ʲôԻˮ˽⣬ʲô²أ
˸ӡ
ϻԼЩҪȥ죬Բŵʱաȴûһ߻ͷ¡Ҳߣ˼ά󣬴²µõô¡
ⲻǼ⣬ǡС롰ޡ⡣
ϣҪһСڳޣǲ̫׵ġ֮Ҫ׵öࡣϻһȻҪʲôģȥһߵĻ䱾Ĵھһȱ©ֻһ߻߻ǡΪͬӦԴ١Ҳֻ࣬Ϊ˽ӳˮ̾ӡһֱۼǰġƳߣмʱʲôǿǰڡ
һ£ҪСڵֲ棬ôϻҪסĶָǺεȵĿɲ
ֻǴ£ǧİǰδƽ֮ʱ彫޲ʹƣˮˮ¬ӹǣʹԩˮңˮܴǣˮ̾С
߰¬̣ƺȻٿûɴ
Щ漰Ĳ棬漰ͥϻھҲǧİ꣬Ҳδ͸©ڷ硪˵ƭˣȻҲõҪôĶԴ³һ۰צ֮󣬱Ҳȥȥ˼ĥȥѯʡ
˵ڵ£Ҳڲ˵ڵĹб¡
ϻ⾳ˣԱۣһ͵Ц֪Ѳٶ˵ʲô
ұĿ١
̾ټⲻԡ˵й쵮ڴ˵Եʣӻ˵أڴٵԵʡ
죬֮໯飬ƫִǶʱﱻһѣԼҲͲ޵׵Ԩˡٿƽƫִ֮飬Ԩ֮ʱѣǰ·ʵΪɲת·
һϺ٣һ󣬸ѹӦСࡣ
ֻǸпûȥɽ˼޳ɵ޳й֮ͨвСĲ졣ͥеʿҲȥͥеʿʵ޴˱Ҫλ֮ʱܵͥӡǣ൱ָǰ·ʦ޳ֳ˲ͥӡǱоѡȻһΥ棬ҪͥӡǶҲǲУͥӡǲȥʿ޳ּΥͥͥӡҲ
ͥʿûйģͥʿ죬ʿ֣λеͥӡǣͻΪ֮ǰ˶ϡͬģͥʿ˥ͥӡ䲻˥ȴԻٶߵҡˣͥʿ޳ۣҲɼ̳Увǵǰ·еģ㲻Ϊ̫־ֻ֮صĲɿضΪ졣
ɽĵ֮Իǣʹܷ֮ţʿԴӴŵ򣬴н棬е֮˥ߣŴ˵Ȼѡһ󣬲֪ٴڽԵʿᱻѣ޴ǡң˵ɽԼ֮ʿһϣдϣǣ㲻ѡΪ졣
ӶѾĹȴӰ죬ǵĵѾ˥ˣ֮
ɢ޶ɽȥЩͽдеͥʿҲǵɽһͨġ
Уֵʵɢ졣һͥӡΪػǼ죬деɴҲ鱦¼ʿΪ죬¼ϵʾڸ֮以ͨ׷ɢɣ׷ûΪķҲ޷׷飬ȴΪʿ켬֡
Դ˵ɽɢ֮£ٴ롣Щǰ·ãɢ˵ҲǽвɶõĻ
಻ǺͿͿˡϻȴһᣬͽŵǿ׳˦ˮ棬䵽һʢˮĿӿĴǳӣɾʧرԼ˵ϡ
ϻʵȽС
ʧҲѡϻͿɽеʱȴͿɽдȥˣⱻֶߡʱʵ֮١ڽڽгֻЩͿʿǶ༸ˡ
ڱڲϢĻˮԣٶ̵ķ˲罭ƯƼبŶضԣʿҲǾɢơֻأʼ󻼺ǰ򲻳ͷҲֻ沨
֮У֣˲ȡȡִߵʤ
ϻְڵͻ˽ˮУʧ˼ȦִͷԵػϵԣ˳ְˮ
۸㣬˵Ų̨֮ȺոһգҲδزܶ󽭡
ϻЦǿɲɡ֮أ¥ƾЩ࣬ˮһҲɢˡҪ˽ˮܹöˮֹǰĴʯС
ܿܿ಻ȴӵʸûУԿһƣʼӰһ˵
Щϣǰɽһѹ֮Σ˥ʿУм̣ӵһöѵӵʸأ
ˮӵĴԼĵ˸Ӳϣϻ֣ȴһԼڵϱĶ£ŽˮԽԽͨһؽУβȥ
룬ܹΪԼһʲô

ⶳݳʼϱ
µµԱæ
ӵʿ֮࣬ҪӦԼǰɽȥʹѹС࣬سֹĴ࣬иǿտ
ǰ֮˥֮ʿУΪ˵ڹ죬ЩʿҲ뿪ǰɽ
ҲǶظõ
֮޳ַӣûлķҲ޳ֵķ㷨š޳֮ʯ֮ϣ˶ӡ
Ӧصػ˺ôһطｨһʯͷڵǰ㳡ϣжϢʿǶԼ޳֮ϢЩʿʵͿ뿪ˡѴ֮ȥ˼άУҪԼ
Щ˥ʿл̻󲻰Ҫ·øһЩǾܹһЩҲֻǷΪĹңȻʿ򽻵ľ飬֮Աʿѹ̫Щ˵ɽķᣬȻµȥЩʿҲ㲻һֻṩοĵطˡ
ع΢΢ţƮƣҪչɻɫȸգ庮طſ¶ζγ
ѾصУȥ
ȻѦɲһЩӢʿʱ뿪ǰɽص֮ǰ٣Ҳڲ֮ǰæµѾþûм׺ˣһˣһߡͷһȥ֮ǰǾһֱûмˣҲһֱûҵͰ׺˵
ûߵǰ۾ﴫ˳һʿ£ƺΪ޳δܵ÷Եʡ
УʿµʿԹۡڻģҪôǲûãҪôûŵ֮֮Ҳûû޳гɵʿڵ֮˥Ӱ£񲻰УʱɡԹߵȵʱʱЩзֱ桢˼ά⣬ͻᱻĵ֮˥С
˵صӢʿǰµʿȰҲûʲôЧԽԽϷϢۿžҪִ
Ӣʿ䱸ȴҲû̫š˥֮ʿʱ԰ѳֲסġӢлصʿڴ˵Ѿһɾ͵ģǿʱסµʿЩʿƲסԼǱĿļװ£ǶὫ֮ͳͳ͵һ֮ЧסԼƽա
ʱԶȴȻϷҲϢѸٻţʹһƬҡǴй콫ɡ
ɽĵӶʿ˵һؾϲϣδŵʿ˵ǲ֪֮±գ֪ˣֺԿأ
ʿۼЩûŵ֮ʿܹӱʿ֪¡Щŵӵʿж໶ãûŵӵʿжʹƽޡơڱ֮˥ʿ˵һشе󷨲ܵģֹʿΪ졣
죬Ψն֮
ûԸⷢ£ʿ޲лһ˿ϣ֮ʹĥһ㲢ȶϣ
ɶݣжȥüֻҪǸʿΪ֮ǰܹ̣
ǵȵӵǰ·ɵʱȴϷĲ֮Ȼɢȥ
׺߳մȾһѪͰչȾŨĳȺ졣
׺ɫЩ뵡ڼʱ΢΢һžЦεѾˣ
˲ӣдʰ
šӦһ
ô׺ҲԸз飬ʵ
۶˶٣ɳˮ齲ˡ׺ǧĴѼ˵ֺγһֲأҪ˵ʱ򣬶⻹Щ޴롣ûԸϢ
׺费۾͵̾һ
ۺȻЩԾŰ׺裬ĿܿܶණΪĿеķӡڣڲתʱҲкܶණ
ûĿ׺裬׺貢Ҫ̽ˡ
ڣֻԼǱ߬һⲻĸʹĿת׺衣
ǳͷú쳯ϼѪ
ĿУӳ׺ŵһܳںڵķмȾű࡭
ʶ׽סһƷָһ¶¡˪֮ɫ


147 
˥
һ˥,ۻմڶ˥˥࡭
ޡް׺ڶͷ
һ׵մˮ,ķһɨ,ͱñ
ŷ,Լһֱڷ
׺ֱ̧,£ỬشȰ׺ٷʱѾһĵط
۽׽ǰϸݵָһֱš
ôᡭôᡭ
˥ôήٵ׺ϣ
׺ḧͷ,һƱȥİ׷ڶǰ,һİ籡
ǰ,ô᣿
,ٶٹվ˥κһվͬ
Ϊյ,ȻԤһοɼʱ䣬ÿһ̶һ̸˥ϣÿһ̶һ̸,ؿţԼһһ޿ص,
ΪʲôԼ
Լÿһʿڸܵ˥ٵʱ򣬶̲סȥʣȴҲ֪˭ʡ
˥Ľ,Ԥ׵ľ֢,ššԸš,òš
ڸոշԼϽ˥ʱ,׺Ҳġ
ƾõף޳ָĴûʲô£Ϊ˱ӻذԼǧ֮áɽϵʶʹͬС
ûκɸ˥֮֡
˾ǽˡ
Թ߲ʾġ׺ԼѳԼģѼʶġʶģ׽ġ׽ġɵԼܻǲһġԭ޳Ҳûôð
׺˥ٷչúܿ죬ûãͷ˪ɫ
һʱƽľܳȾפաǲеģĻҲ۵۾ⷽ淴Ƿ˵ĸʹЩ
ʱİ׺ڣˮһһȾŷ
Ȼ޷ľƽ˥ûнһѾܹµķ
ʼǿԼʣΪʲôԼ
Ĵ١ƶǿÿһ鶼ڽУÿһ
ﰧؿޣʹ÷׺迴ֻ뷨һңòµúܡ
Ҹҳ׺ḧĵı֮ǰҾѾҪѾذ齻и뿪ˣҵʱ˦Ѹء
ûжۣѾˣһ뿪ɽǲǴ֮Уаıӻ
ԣ붡޹أⲻĴ
׺ȶ󣬾˾֮ʱһֱܿۡܳǷϸŵģʿķ´бܳˮֵ󷨣ûʲôֵעģȾĸûκ۷۾ʱ򣬲ֱӴ¼ľϣҲͲֱӴӸ¿׷
û뵽۶״ֻ̬һ棬;쵽΢仯
ŶۣҲˮıһأ
Ǵ١̾

ٺ޶磬ȥܲк졣꣬ȡͷ޶硣
۵ʦڲ̯ϣټֻ̯һˣǰİյв赹ӳۡãǰյƵģһ㱡۾ֺЩȱ©ӿ϶͸Ĺ⡣
̯Ÿ棬һӲһƣĴŸȴѳ˴ޡ
ٺ޴ȥ̫̻лͷ޶磬ȥֺ졣˪Ⱦҿ졣
ɤûǻûţһƬŵȪҲˣͷһ̧ĿĵͶ
̯ʱ죬ٺЦⲻȵ˻û𣿡
ˣҲˡȪδ䣬ŮӰƮȻ
̯ʱһʧԭء
ޣķΪףۭƫһ޵׶ͨڤòŮϽƣȸ㶨ΨʣһԷͬѰġһ׼ңϲĴϹΣԼ¶Ҳ٣ۭ͸û취ˡ
ȪڤŮ룬ʱ˳ŵһڡ
̯ĹûȪ˵رԼ֪øֻڴ˵һˡһ̫Ĳ¡
̫ʱؿڣȪҲµõΪʲôڤЩ¡
ȿڵ׾Ѿ˵ˡ
ŮĻڿУĿĵؿ
Ȫգһ۾
ȻҪ˵Ļô׼ôԱ鿴ǲҲô׼Ů
ȪһϢ֪̾ЦĿɢ飬͸صīڡ
ǻңöⲻĽᡣ
ԽܿľԽ١˥֮ǻңʳϵĿն˥ήҲ͸ȥʲô
ЩԸĻܹѣڿຣԽԽ

СʹѾֹס˿İһֱ
׺ȥʡΪڴԹߵľаѳס
ֹ˥ٵİ취Ҳᷢչز
ô᲻֪أ
Ըƶһʹ̷ÿһ͸ġ
׺Ѿúͨ͸ԲŻѡŶۡ
Ҳ־̻ԸҲ㱻ճÿһݻ
ÿһܵ˥ʿǾµġ
ɾԹԹޡ
ֻ˥֮󣬲ܹףΪΪʿ֮ࡣ
˥ٵһ𣬽ԵĵӰͿʼˡǻĹ֮˥֮ԼΪڵ֮ϣѿϵյǿһѡ
ƾʲôƾʲôֻңƾʲôЩ޳ֲҵʿԻţƾʲôЩ˸µа޿ԻţƾʲôЩҸԻţƾʲôȴҪȻѾû˹أôƾʲôһޣ
˵в˵ơȴչʾһʡɡĵ·ϣ¡˭ǿ˭ܻѵɵĵ·
ޣ
׺Цһ£Ѷۿʪķϲ͵ͺûʲô˵ġֻ֮УҪһ⡣Ѽȥһֵֻ˶ѡ
ȥѰӻ˥İ취ȥȥɽУܽ١۽ץ֣ĿⱯеؼҪҡ
׺Ϣһûе׵ĳ̾Ҫȥӻ˥ٵİ취ҲУҲҪ
Ϊʲô
Ϊʲô
׺ۣ֮ܽҲӻ˥٣Ϊ
ΪһƲס˵
أһΪ٣ҲûôÿԽִԽأһ죬ѹģʹΪֲص¡һնµķʿһɱ׵ܵɽ
Ѽ̫ࡣ
ԣɴ಻Ҫȥ
˥ֻأֻһġ

̯ϣȪۣŲ衣յв裬һճһһڿ־ŬصĵĻ顣

ģĲԶҲ޿κΡ
ĲԶķ𣿡
ûС
ԼС


148 
ȪһǳЦ,񻨰ˮʱһƬת۾ͽɢˡ
ŮԶƽ޲ľȻӰ·ŹˮϿӹһȸӰ,ͶӰ,Կˮ޵׵
ֻûüʲô,ȸӰѾӹȥ,ֻһȻϡ
գһ۾ڱĿһ˲֮У޾ļÿһϸ΢Ķͼ׷ݳһ˲䰵ӰԴͷ
һ׺ɣ,תƲƷյΪ,̳ˡ侪,̫Ϩػ,ʮʱ,ھԶ֮ǰ׽ס󣬼ָܾߡһ˲ϢûκõȻ
ʱ,ǰȪЦǳȥ˼˫ĿеĲ顣
ѿڶ,ȴԼͣסˣü
ʲôأ׷ݵһ䣬ȴʲôûз,ת˲ŵĸоֻĴ
Ȫһ,ɵ,еڶ类ʳ,ǳ֮еıԽ࣬бԽգδָ֮Խпݽ
ִ֮ˣھС
׾˴ɽȰһ飬̫ĻȰһ顣
֪ˡ۾ЦңҲעһԼ綢ɲȶ١
ͥ԰ظµĻסֻΪ̫̫Уֻһ߻öԸѡѰұظڤ²˳ѰظĿԽԽСٲþҪ̫϶දЩ˼
ʮǰ̫Ǻ̫Ҳû뿪ʮ䣬âѣ׵۸գȴһֱûʲôָ
ŮûʳĻֹ
ҵȵʱͿ쵽ˡһ̧ۣĿǶУݳһķ򣬡Լ׾֮֮ǰЩ
̫г׾еס׹ס
Ȫ˵ͥĹ£ҲøԼһЩ
⻰˵ֺͻļѣȴֲԵøȡ
ŮƵĻĿȴȻ÷⣬սȪ˫Ŀ·Ҫǰ߻ʶÿһϸ΢ͷʵͨ͸䡣
ͥʮѹ٣ºֹ̫д֮λЩδȡùС˽׳أ׵ʣ´롭̫ǵС
ȪɢЦŮĿķ˫Ŀȴòܼסָ̧·
ʲôûУֻһ߻ѡ
Ȼ棬ССһ̯˲Ϣ̫֮Уڴ˷硣

Ů׵ض֣ȪԼ֮ڣȻԽ۽ǰָڶͷ֮ϣ޿ײ̽΢
ȻһΪ󲿷ֶ׷ѣȪûз˼Լͷϸ鵽š
ˣ̽ȪƵЦ
Ůü
㲻Լ𣿡Ȫ͵ʵ
Ҳ㡣Ů
Ȫȴ˼ҡҡͷѾˡ
ʮǰ䣬ش׾ڣҴ֪ջ֮е׷ʲô¡˵ΪԼ֪ڻ֮дɽ֮һصֻǻ֮
ʮǰԹڻֱʵ
֮ӡ֮
ǳе飬Ҳֻı˴˽ٵĻֹٵĳ̫֪ˡڴٵķչ֪֮飬ҲֻŵĲȥƲ⣬磬
˵̫£ָòǵ˵Ѿٶ¡
ŮӲʶ֪ǳȴΨгԣҪյҡ
ҴˡȪеǸ
̫ѾվĲ̯䣬Ӱʧԭء
󿴹һۣ֪ǵӳ˳Ŀ⣬ľвľӰЩãȻ
Ȫִ豭
׺ƽһһ壬ɽеʿǶĲԸ˥ʿĵ죬СʹʹãҪѰһ·лɷޱ߿ࡣ
·
̯ĹȻ㲻֪Ҳȥ̽Ѱ֮ǰʲô£ֻһߺСһʰ̯ӡ¯ͭ롭СֱôһϧһСƤ
ֻʣһΣͣڻҰҹһĻĲʯͷָպͼоƵĵƣҲЩŹֵȤ
̯յһǰͣҰ̯ΨһĿԡ
̯Цеѯ˵档˵ֻ֪Լ̽ĴڣĺҲǿƵġ
ֻȪĴ磬һ٣Űյв裬ǰƵתţ֮ǰ̯ϳп͡
ǰǺϲп͵ģһοеʱģһ죬ɫͱûãܵĶӹڶ﷭Ծʶʶһ볶ڱæ̻бٳһβˮ
ֻϧڴҺĲ̯ͲˣżмнſͣҲɫǰ
ȪȻǸпͣȴŲΪŵ徻ڣڰĳϣʵôţô
̯ٺЦڰľô
ǹеһ⡣Ϊ̹ǵԹ߼ǿİִȴΪ˼ķ羰಻֮ᷲԴ˵ִǿҵȴûС
᲻õǻǷһҲܻЩζ˭ӲϲȻѾˣִҲûôǿˡ
ۣȴѡһѣͻùˡ
֮󣬲ִǾͻŷ˸ҵСѧͽȥ˸ڷݵʦûʲôҪҲô䵴Ź䵴ţȻͳ˹
ǸȰĹ
̫̯̾ҲϲĹ⾰ȥͲˡ
Ҳһš
Ȫ̾һЦһ㣬յвóһΡ
Ĳ軯꣬˼仯ɵɼҲֻ֪ڷܵУմȾг֮Իξһеĸ߷塣
ճ֮ξеĵӰΪӰ纣
˼ʥѹɵ׾ǣɵسȥʥҲУʿҲУΪʿȴΪСǰʥĵ·ûȴδ˵ǰѹ𣬶
֮޷ߵࡣʶʥ֮·֮·
ܵʥǱҲߵľء
ʥһλʥϰһλĵ
翣֪ǰ·Ȼָ˷ҲⳣɻԼǲƫ·ԼŶԶǲǣһûȥı׹ţ鵽˹
ǱһߣǶװ׵ؿţԼߵ˼֡
Ȫѿ˵Ĳ豭Żϣóһ᲻ص졣
ξΪĸɽײһǱѾõͳһе񱻻ƿصĻȺɫ鲼ƴ˴ճɵӡߵһȴֻһ޹صݣһѾãȴǸùаǿƴһӷ֮ʶһ֣˭Ҳ׽˭䣬Ը˭Ҳ˭
Ȫɿ˲豭
簡Ѱ˭Σпʲô
ʲôҲ
ңԶ˴Ůξ֮䣬̧ͷŸڶ̫ǡ
ͥ£Щ¿Լˡ֡١޺Ļʿд˹㲻صеʶӰ죬೤ֻ·ϰд˹¡ǲҪġˣ⹦Ҳһ֮
֮ͥУйڴĹ£СԽ׳׵ʣ´뾡̫У̫Ҳûȡù
յҪ̽ĺ󣬿ȡⲿֹ¡
ͷ̫ǣĿһĹžƬ֮ջĿ⣬ûκθı䡣
̯УȪӰٿʧ
ֻʣ̯һΣǻ߰صҰ졣
ȥлٿȥι飿


149 
һڲסӰɴ,ܹƼΧɽɫϸʱȴʲô壬ֻһСģǰƲĸɽ
еɽ,е񡭡ɽ
¹еãȻ,ǵԼô,ҲʶԶΡɽﾹҲûʲôµĸо,һȻ¡ͺһ
ʲôλôյأûˣҲû£ֻһ߸ߵĴɽ
¹ֻСǰȥ,ûԶ,ȻƼɽһϤıӰ
̽кһ
˻عͷ,ȻǶۡ
Ƕۺ,¹Ժˡ
Ͷ۲,û˵䣬ԼûμӦҲûμѦɲ,ôμأ
㰡Ҳ޳ķ𣿡еĶʵ
¹˵ͷع㴫˵˽Ŀ,ԣҲͼ
Щ֣Ȳɢһج,ȴҲʱԼ֮ǰڸʲôݺ,ӦͿʼذ̳ĺۣӦ񿴵ͷۻ,ſЪһ,ôһɡΡ
ΪԼӦþ裬ĪеһְɣͺůʱһȻԼӦýȴʵڽŲֻŬźЩһʿĪŹֵξСЩ
ġ۶Цĵ·Ǿǲ룬߾Ϳˡ
¹Īͷһ߿𣿡
ÿ˵·ǲͬġҡҡͷɽҾͲһܿˡ
ǡһ𣿡¹ʵ
ֻһᡣ۶ЦЦ߽ɽ·ܿͱıڳһʵӰӣûãӰҲˡ
¹Ƭ̣Ҳ̧ɽȥ
Ŭ˵ˣǸĪΰΰ
¹Ҿû⡣
ɽߣɵһֻ࣬ûзӣÿһʵʵ̤ڵϡ
еϤְģеɽᰡףʱʶʱһ
еİãȥ׺Ͻ˥ݰʹȴҲʲô˥˱ˣֹס٣ҽٵ˥ҲͿԽˡ
ֹ١ǽƾڵʲôأڵҪǿһЩҪܹӰһЩҪȥһճۣ֮Ҫǵĸ߶ȡ
ܲۡüҪȥһԡ
Ȼ
ʵţżҲῴһЩӰЩ˶ֻڸԵУŸԵĵ;˭Ҳ˭˭ҲӰ첻˭ֻԼЩˣһЩżʿ˵˵
ɽԽߣܵѹԽ󣬵ߵһ߶ȺһҲǲȥˡоԼĪ˵Ŷ̧
ôأЩãȻҪŬϵģǿסѹҲ̲˼˵ûиеѹе֣һɽһѹڱϣѹ˻һʱǲѹȣһϣͻоԼ
ôأ
ٵͣԭأȻ
һŮ治Զ붡۲̫һÿһܼѣкܶණѹϣ׹ȥƣۼƵͣЪãȻǰһСͣЪáȷȷʵʵܹÿһļ֮ʵһ
۲Щ档
ҲҲܾģףԭﻹ𣿡
ۼ򵥽һ£ʵţΪʲô㻹ѽ
Ц㱳ŵĶ£һ㣬
ŵĶૡ
ע⵽ԼŶа˵ҡҡͷּһһʵǣܿͱȥΡ
ȻãվԭءôôʿҲԼ߹һ·Ųµõŵ˼
ɽеѹϣϡԼŵĶ޷ָйҰҪǸϵıп޵Ķ׹óģҲ̧š˵ףǲεá¡֡
ǣȴⲻסԼ⡣
ԼҪʲô֪Լеִ̰ŭ޳գҲ·һһϸ顢һһҲޱؾĵ·
ȴȻɽסģʲôأ
ͷɽۣ͵ֵסߣΨɽߣһĬָ
ָ֣һ׵ָ们ƣת⣬Ҳľ
пԼ
أص¬ӱ߾صɽ䣬ͣɽһֻѵĽڶǵѪ¾
η塭
ηη׺˥١η塭ˣηԼһеΪ޿κΣȴָη巸´²صĺ
縺ѣһ
һ֮ɽƶ䣬ǰɽڰθߣɽ½Ƭ̣µ·ͱöͶվ
ǰһɽΡѹʯᾡշ᫣ҲûĵϤ
һ׵׺ơѼޱߵĿֲ
ǿѹĵ׵İãֱŷӿ˳ܿصؿʼ־ķ
׺ȥ¡
ͷʧصطܣδĿȾ÷·ʵ䡣
ĻšңǻҪشƵĹƤᡢ۾ģˮ
η廯صļ׹޵׵Ԩ
գеˮֿסϷʯϼѵһ
Ҫȥ룬ҪȥδܵıȻÿ־ȥϿѾµηⶫʯͷ̫˾ͻᱻ׹Ԩ̫˾ͻᱻ׾ҪǡôסģȻһһ֮ǰС
ΪµģΪ
ηλ
ɽۣĿⴹ䡣
ӹӹµµֻ֮࣬η壬ηģɳĶʼС
޳ԣʶޣԵΪָյѳֻء
ϣֹη壬Ϊֻ֮ϣ
Ȼȱıʧȥָɴֻ֮࣬ȴǰ·ڣηûƣгԵޱ޼Ϳ
ʧȥָУֻҴײͼѰһ·
ƼʧãײǾԩֻ飻ۭͶǰ·硭
ηû˸οԣճɹ졣
£֣ҴСԶ֮ǰ£֣۵ĵظС
ηԴ
Ͽͷ޵׵ԨҲӡ۵ҵķ磬ƫǰ·ͼƽľҲ⡣
Ϊʹηɣǽʵʵǰġ
ԴΪ
ͣԽԽ͵ʯϣѵұ
ڿ˺ķԼһ
೤ġĵġ뿪ǰһ
һ٣ΪҡʱңܿˣҲժˣٺ
뿪ǰŲǰ١
ʱ˵
·ǳʯϻ¶ˮ°ɢľ̨ϣֱһ̧¶˯ԺС
ȥСĵŲ˲
ң˿šģϲŭ尮ֻһ
Ǿ塣

뵽ֵпĿյİӰ
뵽㣬뵽ű÷Ҷʱֱ飬۵ȴη塣뵽ɳ뵽Ϯʱַ̰񣬿ͶСĿǾѰ
ΪΪ
ͷΡɽҡҡ׹ʱܱ
ҧϵһ
Ϊ񡣳·棬档
Ȼɢˡ
ɽƶȻƽ󷽵·ͣϷ·ȴն
೤˿һǻ
Ϊʲôֻһңͷѯ
Ϊηıԡڷ۽ǣĿһƽ̶
ʱ̫ףʱصη壬ǿ֮µη塣
ͷһпصƺҪˡһжѹ˹ȥ
ηıԡΪֻҪûѳֻأͶһգη
ȥѯȴҡҡͷ
ţտʼɣҲ֮ǰա
ͣͣҲһЩͬʿеڸأеǻԹǽ̸Ӳͬĵ·ͬмȡͬȻһʵǡ
ǲ̫Ǹʡ
ηһֱ׹

ɽ£׺農ͣͷŲãɽȲǰҲˡ
ɽٿӿҪˣҲһ˵Ҳ˲μӷᡣ
˥һİ취ѳֻءʵҲΨһһ취ӻֶܵΣŲɺӵĸá
Ҳѵİ취
㲦ʱûó֮һֱȴҲûʲô
ɽʿ㼯ࡣл֤
ڴͼ˥ȴδܵóɣʧ᲻ᷴʹ˥΢
ĵѾˣԼĵ

ෳڴ˷ʹãɶ˥ٵĿ־ԽѵĿʹ˲á
̧ͷΡӵɽ
ɽ㼯ޣʲôأ

ۿɽϳһӰӰر֮ǰʿͬɽ·ɽµķһڵʯϣһɽˣͣЪЪŵˡ
ɽǲЪŵģⲻصɽɽϵķҲԳɵġĶƣˣ޳֣Ρ
߽ÿһҲúܼѣڻߡ֮ǰλš
㰡ŷ۾ڿ嶡ۺߵʯ붡һ¡
ȥˣͷϡ԰ףϵ´ţͣС
ĬĬߣû˵
˰૵
ɡ
˥ٿ쵽ʱˡ
۱۾һ̵ñӷᡣ뵽׺裬Ҳһ׺ҲӣҲʱҲֻĬĬһΪ
СôһѹЦһЦϵ͸ˡ
һҪˣ˥ҲˡѹûסĿǻܽ١
˭˭ܷԼ׽ȥȥκأ
ǴǣűɡŻ˵ʱ򡪡źڲһΣˣûɣ̤·ٺͲˡǣҲ顣
૵˵ţعһĲżСû˵Լģ۾η壬ȴҲȻ
̴ʪɽӳ۾ɽ᰾Ĭʣů
ɽ
ڵʯֻʣһӰӣ۾ϡ
κĴڶһµ¡
ıԲη֡
ΪǿģԲηǼ統ĿʹĿʹʱˡʶԲηηࡣ
ɳѡ˻죬׺ѡ˲ȥܽ١
һƳĵӵξ
ηֹ
һӣһŴ£ǡ˼¡س˪͸ë顣
NN¿̤ų庮ɽɽ£ͷȥвðƤ۲ݡ
¿ϲΡΡһɣñ©ƻҰ׼ӵͷȰ¿ϵľţ˴ֽţѺɢȥ̧ͷ˴ɽ
ϲȥ૵
һεһӣѸ¾ɽῪʼ
ͨɽĵ·ȴǷ˿ԵģοһֽŶ˼ҡ
ƼɽǰͷиӰ۾һ߹ȥʵμӷܴһ𣿡
׺迴ʵ˼ңҲμӷ𣿡
óǸˣ˥صʿ
ɵ˵ͷǰ˾;طһ¹߹Ҿֻϧ֮ȴ֣Լǲɽ
׺ĬȻƬ̣ʵ˼ң˼ӣ
һأúܡԱߵˣǻΪڷ񲡣ɲ̫ЦЦҾһ
׺ŰвƤ¿ӣ߰ɣҴȥ
ֱһչףβմīɫһؾˮīһ͵ķ磬ס˺¿ӣƮɽ
տвݵ¿ܴһؽɽһ·ɽɽţӭ͵Сͯգۡ
׺ЦЦżɵѾˣȥɡ
ɵл¿Ӱ˩ϡɽŨɽ䣬ɽȴ̵ġûûε¿ӱܿƤӴųûõҶ
ӭ͵Сͯߣȴ׺ͣ棬ͣʵ㲻𣿡
׺ЦЦˡ
ѾûбҪˣѾ֪ɽҪʲôˡ
תһ̤²磬ƮȻ䵽
Ϊۣ
ɲ֪еδУһ˿ҲޣȴҲõӳ
аΪ޵ģΪѶ޵ģ
𣿵֮⣬ֶԼʲôӰأ
𣿵֮ڣǺαػҪȥأ
޵ǵģ
ȱ

ڽµġ
η壿
ͣٽɽͷλã˫Ŀգ鰲ž
ȴԼȴ롢ȴһԼ̷ΪΪʦȴһרע˼άָĵ·Դ˴һء
ʹĵ·Ӵ徻֮гԭء
ʵǵ֮ҲѾ޷ˣѾһ˲ĸ߶ȣϣ㴿Ķţ˿񼣬Ҳ޷ǳһվҪԼѾļˣһҪŮʵʵؿһС
ɽһת
ۺȻһᣬ۾ɽƵڷڹ̧ա
񡭡
㿴ʲôʵ
ʶĿָɽ¡
紦ʵ֮䣬ξеɽ޳ֵʿǣҲڴɽеǣ˵ɽƮȥİ׺裬˻ˮ˲ο򣬿˽DڤС
DڤͨǺΪڤкһǡ
ȻסĿ⣬۾Ѿʼͣٿȥˡ
ЩѾ㹻ܿܿ
ת̫ãӵһ߱ϿʼѾûһϲȱ©ûһҡ
һ֧ʣǣ
ǵظĳʩη
ˡ૵
ΪԿ٣ҪǿǿΪ֮ǽȫֻǵ·Ŀġĸġ֮ܶʩη֮Խ⡣ðЩʿؽõвܵġ
ҪʲôԼĴͷҲʹη֮࣬ôأ
Ҫֹ٣ҪǿҪԼܷõѾ̹յƾο࣬㻤һй쵮
ȫȻΪ
ȥɡһơ
䵽ĽɫƲʶصصС
۾ϸ࣬ʪأݾϽžӨˮεڣɽķѾã쵽һˡ̫࣬Ѿ֪ô߾ܡ
ɽףĿ䵽ɽϡ
ɢ޻㼯ڴˣȴһֱûжȻơ


150 
ɽͿҪˡ
һ,չһʣ
ΪҪУ
Ϊ˳ΪΪ˾ˡΪ˵еһУ׷ףܷҵͬһĴ𰸣
һȺڤ˼ʿУվȽ,ӻͳСͯ͸ıٹ,һ,ƵشһȭǺȺ
ʿҲ֪ôͬеķүӡԱһ˵Ĵʿŵһ,ɢɢϣҳ̧ͷʵɣʲô
үӴûйһӶǸͨ,йϵʱ,Ҳ⼸,ȻСΪҪСʡ
ɶΧһȺű,ȴҪʿ,ദõҲڣҲûʲôһӡ
һӣʿʵ
ЩӣҲ֪ɵʲô߹Թ,ҲûʲôĶǣͨ˵һ,ѹɹ۷æڹϲѣҲ,,Ҳ֤׶һ,ӵ,뵽ʲôأ
Ⱳӣһ£ء˵ĿƳЩͨǻ۵ϣزƴģĲزܴ
ڵ¿ӡؽ֪Ķ滶ˡ
һգٺЦֱһͨͨСͷԼʿʾҲûȫõȥҵ¿
ء
ΪҪУ
Ʈݵĵƣˮīڷҡ
粻ʱʲôʱٰ˼άҲԼԼһЩ뷨
˼䣬ϲлϲԼ𣿱ϲ滨лתϲǻġ
У綯ڣֹءԼתǷġ
أң
ͣ
ɵֹˣɢˡ
Ϊʲôеأ
ƺΪһֻ˥ϵĺסëϡ裬۾Ҳɲ
·ֻ׵ϣԼĽ
˥ϡ١ࡢηģȫֻصУҲûгѵĻᡣ
η
ɵңȻޱߣ˱Ŀż˱ƿ˲ż˿ߡ
ǿĸԴηģͬڽܹ˿ߵļֻٵ
ѾΪƽѵҪ⣬ΪŪĹ
֪Ȼη塣
ܶƤáݹǲҲҡ֪յ㣬ֻȴɲˡ˭֪±ӻ
ֹ䡢ͣЪ
һѶʶ
ۣ
Ҷһҵ㡣ǳ޳ΪģĿ־塣
ͣˡ
׺䣬޳һϣƤۣڷﲻҡ˪ѩĲһĨˮī
ɾν֮зֹз
Ƿ硢Ƿ硢ůǷ硢Ƿ硭Ϊ޳Ϊ仯޺㳣޷ļž֮أΪ֮ءɢǱ仯Ǳ仯ν粻ʱǶʱк㳣Ψ޳Ϊ㳣ʶһ壬ʵͬ
޳仯Ϊڣǰڹھ⾳תղڡ
ѾϵǧΪأԼסˡ޵ԼǷ綯
ɢ⣬ҡ
Ƿ֮
粻ʱʲô
һʣʵòǷֹʱʵǶ仯ʵ֮޵ʲô
׺¶һ΢Ц
š͵ӦһĿ붨
Ѿôηˡ
һΪɿգ䲻֪δĵĲṼ
ġ
ɽƣ׷Դ
ΪҪУ
ɵɵңɵԷ΢翴
ɵ磬ɵ󡪡Է֮ĿģĻ磬ΪݵĴУ
֮٣Դʼ⡣

ڸ̨оؼı仯ɵߣԶĵ⣬ԿΪ֮
Դ˲Ϊ⡣ԹǳȴûԹֻ̰󡣶Ҳˡ
ĿĲʤɱԷǱĥǴԼĵûҪûаյʱ򣬻̨Ǳ˺ķһƴɱشòʤˣҲֻһ˺۵ĲĿӵԶˡ
һֱûϣǲʱ
Ƕ׼ڵȴ粻֪׼ôˣѾ׼ˡ
̳УīΪףʯΪһһˮһľСɫĺѭĳֹɡ
ھŲǸԲĸ̨̨Ͽͼ̨һֻ޴ʯв֪ʲôֻɫһߣȴʳ̨ϣ˳žŲīɫʯһһһһ㸡ھŵˮϡ
ľСϷʱγһССУһˣӵһ̳ɾ
ԽԽ·𶼱ˮľˣ˸̨棬ֻʣ±һĳǽߵס
İǻڼ̳֮⡢УɽҰʿǻľʯҰǰÿһϵؼţÿһĺͰ齻ĵطһ㱡
һٹ֮
Ķ뼽֮⣬ȴû֪ǻĵ̡
ӹһǣһֹԴڼм¬ɣ벻룬ֻҪӻ¹Ǿ͵ϣ
ڤУŵȪ״ҡҡڰڣӻȪ֮׸һɺƴ־Է٣ڤ»Ȫڶߵλ
λ£˺ɻȪֻأҪȪڶߵİڶɣҲ޷ɻȪ֡
ŮȻ𣬳бն״Ȫļźص뷲־࿹
ȪڶߵλȥԷ־ȴҲ޷Է¹壬ΪͬϿɶλ־
־۵ԴԴϣŷη塢ˡϵѹڤ

ڤڤȪҪִݡ
ɫñ뽵衣
ǻݣ
տ

Ů׹УȪ֮ϣ־ĵ档
֮
·
ۭŻȪ֮һֿ˿ݺŮ룬ɫ֮һҧڤй޵׶Ȫ֮ϵоһУǿн𷴰γڤС
ȰĴЩͿʼ̾һߴСƤһ߹棺ʲôžͺúû¡

ڤأʱ˼Ĵסˡ
ȴȫ⣬԰ɲڤǣסһֱʩѹȴû涯֡
ڵȡ
ڵʲôأ
һīĥļ̳һ̳˿֪ĵ£һޡϵļ̳ɾյļ̳Ųµ̨ףͨĵλãȴ̨أһˮע̶
վһ͵ˣͷףϵֶÿһƶ´ƤţԳԹɫڴдĥķһûʲôرĵط
ϵ·ȴۡһɫ֯·ͷϴƽⶥĲ֯ڣгһ֧ľȣϵžɫ˿У˿ĩ˸ϵһ
վˮԣ羵һĳȴδܵӳӰ

ϣ̳ŵĵͼУ¬ɶ֮ϺȻһ𣬽ǿɢ࣬ʯ̨µطʱ裬翪բˮӱйˮĿס
ڤڤ¬ɶصĹϭģȡŰаš֮ͥͥλѹ˼֮λ
һͬʼ˶Դϭ
ЦһʯķɫĹ׾·߰ǰһͳ֮µģʯΪ֤ΪࡣͬµԼǵ˺پ˺ٵģ
ʯ̨ϵĵͼһαǣӿƽУ˼Ķ
ȻԵúɡͥΣ̫̫вƾͥ壬ܹ£
һкȻ͸⣬ûȼ棬ȴɫ⽫ƣֹתڵЩʿĿŵһ㵭ж͸⡣
ҡⳡ֮ҡż̳ϵʯʼ
֮ҡ¬֮࿪ʼҪƿء
׾ֱʡþȻδĴ˵ΪŽ׾нжҡ
׾֪ô᲻֪µ֪أ
Ȼδ˭ܹ̳У˵ȻѰ񣬿һͼμ̳һ֮ˣȻûνͳ֮нԣΪȼôĻ棿
׾ҪϴǱԿɡ
ʱҲǸǻһˡ
ɻ׾ѹԽԽѣ׾ĵڴԽԽʮ鷳һֱԼ¶ץסԡʱֵʱ򡭡
ʯϵĽ޵ʱ򣬻һȴ絶棬ʹá
һУôҳ֣


151 
纷Ȼϳ
ڵؼ֮,֮໤ʹκβãȻԼ̽͹ֲŹᡣ
Ťҵӿ,֮ɡŤ,˺һѿڣ
죡
֮ˡǵ,Ȼŵ,ͼ֮ԣŤɵ⡣
ɽۣ֮˫Ŀգָ鰴ڿУΪЩָġɵİ,־֮,֮֯ڻͨ·
ڵȷ״̬,ҲȻĦ,ʼ,ʣ˳֮ʱ׵֮,֮ͼ̣˿ҡ
ס̫,ҲҪס̫á

¬ȼ̣
¬ףһѸͥϭ,½˫ճֹӡ,մɰ˶ӡ¡
кƻ,ųѹ,ӰУߵ庮䡣
֮ϣͥУֱֳָ޵ɴӹԷ۵ƺһһ³ɢƣ־Ծ£סб̡
ͷ֮ɢµϣɢ˷ŵĺ⡣
½˿ֽ̧ӡϻС
ֳֽɢơ
㿵ϻТϭģһ̵̫ã³
ӦͷڣĿƿɢľ졣
ɵأϭбϣơ׾ϺƵ

뼽صУɫ塣δ֣ȻܼʱѵĻֻһ߻ס׾̫á
˵ֻһ߻ʧ˶Ҳûʲô󰭣Ӳͬռ˼ͳ֮˼ˣҲֹͥչҪʧӣ൱ʧ˼ı۰
֪׾֮ԴӶдá׾н֮ϴˣô׵顣
֪ΪΣȴ
©ʲôء
ֵȥȵõҪʱ

ˮ𩡣
̳֮£Ų֯·̤ˮϿšСϵƤĻƣѪҺ˿£ˮϣĽŲڳ汻̤ĿҲԳŹֵͼ
еľŶһ裬öϵڲɫ˿ϵߵͲͬ۳һ֡¶Ƥɳڵϸϵһ塪Ľ壬Ѿκ졣
𨡣
ľȻңβضˮ棬˲УѪҺ۳һǵӰӡ
D
DӰӺǵƤһ̧¶һ峩Ц

סɽȵУhͻȻͷŻһѪ
һԵĺ׳һæȥȴh͵˦
ȥȥDˣ

ҵ뿪һˣߵȿš
ôˣʵ
Dˡ۵ڷţʶĴϵϢ
ȻD˵ѪϵѾϾԹδDڤڤ֮ԴӦ
ȵȣʱԼȥΪʲôôＱٷʡ
ϸֻͣҴҽD⡣
D⡣Ҳǰղ֪ġ
еǴɽ׵ʱɽĿӡ⣬ڤ
DʾܹķֱǷǣڤͨǺΪڤУһ޳ϵ
Ȼڿڤ֮ǰͱסĿ⣬˼ʥУѾڤڤ˲²⡣
ǡظ
ǻǧټѰõظѰDҲѰǵõ˽DܹDظڤڤеӦѰ
ӦǽŲµDظйͲֶνDƿԼˡȵµʱ򣬽DΪŮ˴ɽС
ضؼ֮󣬴ɽ֮ͨճ֮ۡDڴɽУ൱Ƥӵ£ô£
ûʱȥĥЩˣȥȽD
׺ڶСڤǣơƽԲڡҲϵ
ܸоû£ȴûа취õӦ
Ҳǣסˡ
еҫڹ⳹ͬûлӦͥҲˡ
Ȼ֪ʲô֪һˡʱԽD֡ʲô
ûʱˡ
ߵĺģhƴĻ浱УDͿҪڤ
ǱѾõĻȪڶͷڵ
һţһյĵƣһ̤
ҪȪ

ؼݣƣѹ˺
̧ͷһ汦촽΢૲ͣȥˣ۾ȴ֮ǰҪȥƵıɴ¶ִţ˿¡
ʲôأ૵
оؼı仯սֵನԻȴ֪巢ʲô
ֻֻصһʿѡڸ춥ǳ˵ʲôֱأ
ҲҪ֪£ֻƴȥһЩ飬еҲһ󲿷ֻֿùҪȥڴЩ䶯ܹԼһʾ˸һ·ˡ
ıDôֻ˱һʧܺΪ̵׼
ȻѾûˣҲûа̵ԼĹߵµ£ನ
DԼͼڣһᡣô˵УҲ
ҵߵ棬ûõ¡
н𣿻һصһʲô𣿻һ
總ˮʮǿճڤеʡ˫Ŀž棬촽⶯
ʲôأ

̳֮ϣƵڶɫ쵣͸µĲʹ顣أڲϻ۵֮£ɽҰǳءᡢľʿҫɫ֮¡
Ǵ˵ԻڴĹ˽֮ʱҲڹ˵УΪһ塣
Ȼ֮£Ȼһߵף·ûпѵһ澰ǵɫõĹأԳһֹ첻ϣżľܣ֮˼ֹ졣
һöӡؽһ˫бɵüšһϵԳŤ
ɫƵеĹԣȫǴ˵Ĺԡ
һҳ޵⣬һ𣬽ԽԽ
׾׾
Ŀաֻƾ߻Ӧ׾ֻ̫Դ֡
סľôڹأɢ֮ǰҲѳˡ
ɽۣɫȻյĿ̽ܡ
֮Ϻأɽе鶼ܵ˲ͬѰϢ
ͥ׳ӿݣһ˫ʮ۾ȻؼȻըһס
Ʋ㵱Уž֮һķ쳹ȼŲһԾ
񣬽վڱɫǵ˵Уͷ񴩹Ǻصƣϵ񣬡լââ
ûѪĴУִֻ۵
˵󣬱һ˰ɡ֡
չҫ֮£ھĴȻ´͸Ʋ㡣
Ȼըɢ
ƺһȻʯԣ֤֮ʯһ쵱Уѿ
ɫʧͨ͸չ£ƻϣɢе
ԵϣӨ˸һ顣
ӲĹ񣬾ɢͷƬƬɢĿ׶˺
ɽۣüĿƽջ鰴ڿе֣ſĻ硣
ǰһʻ̵һգڴ׾һæ
Ҫһ۰򡣡


152 
¼̳,߼µˮУѪҺڳϻ۳ɻ棺ǵĽDȴǱڤСѪʳ۾ǾµѪᡣ
Թǳ˼,ǿ޻Ц
DDĵĽDԶʵĽD˽ĽD
Ҳ,뿪կ,˳ͻ,Сĺﺦ£ˣ׷Խ׷Խ£Խ־Խûзִ,ԽԽ,Ҳһկӡ
Ͷ·,կ׽,͸Żȥˡ
Ȼ֪ͼǺεȸ˽,֪կĹءǴʼҲȫİǸ˷ҪǸµĺ,ǡԱѣº֣ľˡ
˵ļȴǻỤ̵ġ˵ļ׷,Ҫɱ˱
ͼǰǱ֡ĴϣСŷءĳ,ܹһӻ
ȥΪ,ɽկ
Ǳ־֡
֪,DǲӻġǿԹƵ,ôΪһСС˶أ
˵ļȴǻỤ̵ġ
ŷϹĽD
飬ƫ˽Ͼ㣬ȴй֮飿
ʹʱȥĲǸˣʹʱȥ˿ɻȥΪ
ˮе졣
û˻Ϊ𣬵Ҫ˺ܶࡣ
һ۳еľͷ­ûϢ𽥳ûˮУߵİԹһͬᡣ
ڤС
DӣƴţȴǱ޿ƥеڤ
һźۡ¶ͷ­ɶʬӰڵǻȪڶߵͷ죬ϳһֲЦDץȥ
DǳѾõޣΪͨǷҪץûôסûʱڵĽDֻʣ꣬Ϊһˡ
DŻȪڶߣ֪Լѵġϵ
ܹ׼ϣӴɽϳżǣӡˣϹѪϾҲǣصˡ
㱿һӰһҲҪȥӰģһǰ´ǰӻӰغϡ

DȻĿû˾
ԭˡһûڶҡûоŭպޡ
ͷǰ
ȻӲѣƴһƴɡ
ڶߵͷ췢һЦ
ɼΣĽDҪɵϼ֣ڽD˶õĹޣΪʣ֣
Dץһķ֯ƿ˽Dķֱ׽ͷ­
˻
ڶͷȻ֣ɿݵϺȻĽ֮ۡ
DĹâȪٿԳһСŮӰ
ǧһȪֳַƮڶ֮䡣
ԽDһƣӿǿнƳڤС
ȥ񣡡
䲻֪DΪλᱻǿڤߣܲٳ⡣
۾ˣߡ
ͰڶͷӲܡ֮ǰD£ȴ˭ϵϣвDСǲǶԽDŲε⣬ĴڣǧַӽD־ȥٿ
Dһ뿪۽ȻƳڶ顣
û֮⡢ûоŭӣЦ
ɱ촽ֿһնЦ
һѶáѹǱԭأǷ·һżľܣûõֿΪһвٿض
ĿкȻһͣӡ㿪⣬ת˲ɵ΢өɢϨ𡣳׷ſĿĿͨ䣬һת㿪ʼɨڤ
תصءعԻ֮ĿУѿͨ͸
ԭˡ
˲Ϣס
ֻǽDҲǻĿꡣ
ǽDֻҪõһͺˡ
Ϊʲôᱻأ
ⲻӦãʹıӻǲͬڶκϵıӻ˭пΪأΨӦá֪ˣҲðա
ʲôʱͻôµֽţ
ѾûʱȥΪЩҡ
ŵ֮ꡢڻȪеİڶߡֶڤصĵءŵȪתϢϳײ꣬ĿѸٻˮ˫ĿȣʲôоõǸٿڽ۾ٿڤúס˫һֱڷӡеĿǿȥͿڤҲܹҵڤеĵظˣ
ղ۾
ƤľżĿȴɨڤ˫۾Ͳ
ǡ磡ĴУب겻ɼĴΪߡĺĸʶԼҪ谭ǧ걼ӿϢĴʱη
ӯĿº͵ģ߹Է
ڿȴԭء
ΪʹһաůָüģһĹԡ
ʹ֮ʹ
ܹЩʲôġ۾һܹЩʲôģ
ĹԺȻڶĹŤӰ
粻ڤֱ磬ֻԻͶЩ
ϻڣ
־
Ҫû۾
ޱ߼ʣĵҲûб߼ʵġǿִҰȼƴĹ
Ƿǿ˫ĿԽǿӰ̾˫Ŀϣ۳ɻŨڡ
˫ĿԽǿֵԽ
۵ָѵزһ¡
ǺѣܰѾ̵ֱֶϣƶһһ
۶εĺֱֲһ£ˮ޷Կصش¡
ͬ˥衣
һľżһһ̧֣ÿһؽڶڷصĦһ¡һ¡̧ǰĿ⴩͸Ƥ紩͸
һЦȻ
ǳ¼߹ƻ󣬡̫볤һΪӣһҡ
ĴڣĻں
۲ָƵ˱ղϵ˫Ŀǰ
ʸ񷸴˵
ǣ˭أ
ѹָ
ǡʹ
ղ۾
Ҳȥ

ɽϣȻ
䣬춥ĺչҡ
ҴĿĹ̫ϻ£յ˲Ϣʢģâд̴һӰ˼Ĺ·ҽС
ŤͻأƣͶ´ƬӰڴ˰Ӱ֮£ڿాԵʿһ¡֮Ȼӭ֮ԡ
һ־һ־Ծʹһԭܳõľһֹ
۾ĿⰧ
۸оԼ׹䡣
ûеףûʲôҲʩϵѪ䣬·ҲճƤϡۣҲ¡
ֱһס
񣿡СʵմѪָģҪ׽סЩʲôȴղס½
ڡȪָ˫Ŀϣ޺Ѫմʪġ
ҵ𣿡ССֵ
ûСȪûܴڤҵظ
ۺƵģӣԽϸ΢ؼҡ
á
عסǣһ֮󣬽͵˵С
·ǳʯϻ¶ͥǰɡӰ
۸ĸţ֮ûмˡ
ļأǵĵط
ȪѶ۷ŵϣѾʧȥʶ
ڵ޳֣Ŀ̽ڤǿ࿹ȪļʱѾûˡ
һҵӰʸͥȣᵱУͣǰ
ϵѪѾȥˣۿ˫ĿҲѸǸƤµ˫۾ȴ˰ɫģͫ׺ͺĤɫһƬ
ָ̧˶۵۾ȼĻ档
Ƭ֮ϵĻϨ˫ɫ۾ûκα仯ǿġ
ô᣿૵ԡ֮ȴ޷ʹ˫۾
ûõģǴۡ˫۾Ȫ˵ʦ
ͨءʦԿƻɣʶڵȱԡû׼ڻ֮£־ҪΪԼͬЩʲô
ԼԿƻɵ۾ϧ֮Уûܱõ˺һֱתżϵ̳С
֮ǷԳеأ
Ȼд۵ġһĿ޹⡣˫õԽãäԽá
һֱõʦµ֮ԡҲֻ׷̳й˫۾Ŀä
һֱΪʹ޳𽥽⿪˫ĿӡȻҲḺĿĻʦѾõҲ˹ǡ
齱ߡ
ҲľͷǵöɽͷУ˼ǹҵů⡣
ԡΪ˶Իƣһֱûľͷѡ
ڣѾĳľͷʲôģ
ɽƽž˿
ΨȻҵĺգʾЩͬĲ
ӴԺչ֮أ۾


153 

Ů׾Ӱڴɽ
̫,ĻһĿ꣬㡣
ҪڤҪһֱǵظ
һν,˫ʤ,ȴҲڤʵ
ûܴڤҵظ,Ϊûпڤ,Ϊڤбûظ
ȻʧȴԲòΪƶ̾
ʮǰһ̣£顢ظڤвֶΡ
ڤеĲܣʹʮ겻̤ڤһ,ҲΪһ̶ڤܵز,ʹûΪظпܾͲڤС
˭뵽,һټأ
˭뵽,ǰƴ°ٰ,صþһϻӣ
һ֣ѻľڤסʮꡣ
ԹŮնһ֮󣬻Ȼڤʧ,ȴûз̵Ŀܣֻ,ҪСĴۡ
Ȼõڤظ˵Ҫġڶ֮ǰҪȷ,ڤе״治ظ,ǷֵôĴۡ
ɹˡ
ǸСʹȷԸҵ˾,жأ,ڴмˮϹԼ۾֮ʱѽ۾ڤ
ظڤС
һεĽ֣һ֮ƣһʹ𶯲֣ı׾ıDֻۡ
ϧһֻһ񣬷һʧ˼ͳơһʧ̫ݶ˵ҲЩۡ
ΪڤҪģֻʲˡ
Ѿˡ

ظֻг֪׾֪̫಻֪аظڣװ׵ذǶġ
ͥ
ͥǿӲͷĵظţ粻ѡֱȥ̫׵ڵͥȻһ̫Уֻл䣬һڽ׳ˣһֱδȬǵ񡣻Ĳ¸ͥʹӣֵԳ֣ǻҪǿͥǱȻɿš
̫ͥͥĴ
ʮ궼ûж֣ͥڣȴδزˡ
Ůü۷ҵȵʱ
֮УԻңǣ浽磬͸ѿһ㡪ǰԼȴʱڳ׾ƻ֮󣬿ɸ׼ȷ˵ȵǻ翴ڤʵ֮ȵģǻ֮ͥʱ
Ͱ׵ڣʲôֶıȡͥ׾ü
ʴܹԻֶƲ⣬֮󷽲źӦԡ粻ǿȡͥûǸȷǿȡʲôƵ̫Ͱ׵۵ķӣ
Ȿһʣһ̫֮ͳ֮ǰȴȻŹǹŹֻ˼΢һ˲ȴ׾ؾ쵽ˡ
ôʵ뵽ˣ
ûʲôԼͬһԴ
׾üǾ÷̫볤֮ղԾ
ȻŮȥƽ޲ǸƲ⡣ǲ˵׾ȴһҪһʡ
ʮǰαƵģ
Цһ£ƻ˼飬˵ףµĸԴϡ
Լ鱳ܰأ
׾Ҳûܴʳֻ֪̫׼˴ⲻ˵׾Ҳûʲô취
˦ֶȥֻա
׾뿪Ůδ
˿ڣȴʲôû˵ֻ˸̾һ
ڴɽϵǳЦȥ봹Ŀеӳķ
ڿҲڿҲʵڿҲ̫̫

ˮСĶ´ģ᲻öСӣСĴҲ硢ÿ죬޻͵Ҷïʢϲ
Ҫȵ＾ҶҲҩ
ζ࣬ƽľԽⶾ
ƾβȹһͨͨĸˡӺӱߴˮ׼ȥʱһ
ֽ̧ס⣬֮ͫһ
ʦŵĴѶʦŴѶҲȣһȡ
֮ǰؼ󣬺ңƼۣת˲ָֻƫԶʦűӻĴ䵱УۿɼؼԼ䶯֮⣬ûзֱ⡣
ʦŴѶڽ¡˴Ѷ֮󣬶Ʋ֪֮ǰǳУʿˣȻΪ죬ңɱ¾ҲȻ䡣ⲻʲôصıʣȴ̫Ѹʹ⧲ÿһ̣͸һ֡
ھС岻ԶһĴ䵱УйŰΪʵʿУһʦŴѶǰȥ
ϲá̾˿ˮ裬һصԺ
׷ԲԵĶСڶЪšģȴˣʱֻĽؿűĺͯ档ƵͻȻһž͸ŶŶЦ׽Բأ׽Բأ
첻׽ԲأҪȥһˣڼԹԵģҪ뿪ӡͷ
СԹԵģС粻ܣ׸С׸⣡׸⣡С
ã׸⡣ƺһԵ㻸ﻮһ˿ǡ
㻸Ժһľϴ޻Ҷľ㶵ġ֮ǰ˵ɽһµӺͻȻʹ౧ͷ֮ͱӣ㶵ز֪ʲô
㻸ܸӣڸʱˣȫѾȫȻУԼתҲʶֻܰϵˣΪϵȴֻܿԼġ
ңȻȱʶȻҲֻͬܿԼ
ɽĵƺ񣬵ȴ֪Ǹʲô
Ҳܹ㻸˵ȥǺûǻһδ֪¡
֮ʱȥ飬Ȼе²ɵֻ֪̽ЩУѾܲ³ˡ
ư̾˿㻸ЦСҪ뿪һˣܿͻСڼ¾ȥҸڵҪ뿪ӣòãһۡ㻸ϲĶǸ㻹ǾƲ衣ǲеģʱҲûʵĹ𻨣ȴԱá
㻸û˵ֻǵ˵ͷ
ȻûȫģҲֻˡ鲻ˡ
вúõ󷨣йһʱ£һҲֵõǧɽʿ
뿪󣬶Сյ㻸ԣСʵͷ𣿡
㻸Щٶۣһ²ŵɡ
֮ͷ۾һֱûûи߶ơÿͷ۵ʱ򣬶ԼܿһЩ档ͿڵĹïʢĹ׵Ůӡ֪Ҳ֪˭
ÿοЩ棬ͷۡ᲻òȥ
Ҳûи߶С磬СԼˡһر˶Ϊ㻸ֻ﷢ȴܾ쵽㻸ͷۡ
㻸߱ˣСӦˣҲˡ
̡С簲οҰ׸ָԡǵĿɺóˣ˾ûôˡǰҲǾͻһЩ
㻸ЦЦݸһöϴɾ޻ľҶһͷֿȥ㶵״̬
ǰСе󷨿ת״̬Ӷһ㱡Ĺ
С粻ȥ㻸Ŵֵı⣬ҶյҡͷԵشɸӣȴҲԼԼ档
Ǽҿڣܿľ׮ϵĴŴ졪⿴ŵģԷ˭ҵСƤꡣ
ûûûصطҪߣȴˡ
ȡһ׳ӵײײܡ
һĻɣŵͻȴǱúܣϵĵӲ֪ȥˣֻʣ±ϵһС¨˦ѡ·Ӷˣմ࣬бѪ
Żɣôǣһվʻɤ󣬰ӵ˶׳ǿʼڸϡȻĻɣȴûзɾ裬һŰӣһ߬Ų񵶣Żɡ
й֡Żĵܹ
ԥһ£һ޺΢ɫ䣬˺󼸲ڱ󷨹âֵһط˳
Żֱǵ󷨡һȷ磬һ˶ĺӰ˳ٶȿü˿壬͵ײ󷨣ڵأóһƬ
ſǺӰʲôڻư쵣צһֻһľ޻
ֻ˫۳ɰѪɫһƬ֪Լߣȴ״ع󷨣˲ɵ
ǻǱ˼
Ī¡Ī£˸󷨶ˣˣǸ˭Żɴȥȿˮ
ϻ俴ſֲʵҲֻͨҰ޻ɵĹ죬󷨵ס
Ż˵ڵϣͷĺֽŶ߶µضšֻһֻһСûˣ촽ܳɫǼȱȱˮ
Сý㻸һͷһԺӰӰ´µĻֽˮһûһҶСѾӸҨһưˮĵش˹ȥ
Сˮưȥ׳Żж˱¨̱ιԼȲˡֶ̧ʣ´ˡ
ǻٶȿһΪôӳġ
СˮưյŻߣСĵưĻȣ߶
Żɵͷˮ̺üٴ󴭼־һˮ
һͷͰѲ¶ˣӲ֪ôģ¨ж󣬾¶һμ
һƳϻӵۣͺڱϵĺڻңմۻȥԣְĿƻʶʵŻɣⱳϡôһƵģе񵶿ûȫʱһѪ衣
δ˵꣬Żɼϵĺ߶ȻѿһɫӰ৵شƤܳŻɻڴˮ˭ûӦɫӰѾ˳ͷˮķֱϮưĶС磡
ˡ
ҶѵȻӶС󻮹˺ѿֱӰӡ
С绹ûӦ;һ𣬺«ˮưž鿪ϣۣȴЯȻ֮Ƶõŵŵ
ŻɵĴҲԱˮưƬ𿪣ϲԾһɣѾŻԶ
ٿŻɣɵúȻǡĻǸţ
ŻѾֻʣһƤˣ̯ڵϣ϶һö޻ҶͻţһƬư߶ӷþʣһʵױߣ̧˻Ҫˮȣ
ĺëҶѵ˺һļУ˶ۡ
ͼö̵Ҷڵ϶һȦȦһûƤĳ档ⳤûƤȴѪֻļ䶯ţŹֶġߴ类ڵϣ˦ţô˦ҶɵȦ
ʶ˳Ҷķ򿴹ȥǸСİ׷ˡСǸľ㶵ط˵ȴҲദƽʱ˭ְܴæҲŶС֡
վԺͨĴֲ£쵽⣬ǰһ޻Ҷˮ裬Ҳվ̫°ϱʪһִ࣬ǽڷָżö޻ҶƤϻʪܵմˮ
ʱ봹ͷ۽޸˴飬վӣκ˶֮ǰǸСˡ
ûƤĳ滹һ˻һ㻸Ƶ̧ͷ۾Ŵӱˮָ̳һΣǳͲˣöҶƬڵϡ
ҲǸ죬֮ǰвŻɵĹ죬һͶ䡢ѵԼƾƤĹչӳһƤҲ˸ɾ֮˵ù·ϵŻɣʹǸŻķϷŻɵƤϢ󷨵С
СС绹¶ţ֪ô£㻸ܹ͵ȽŲ̫㣬ǲģģ۾ȴֻͯµضɡǸɡ
㻸üһк£ԱߵĴʶסС磬ûţ䵽㻸ߡ
㻸ָһΣڴ󷨵Ļһû͵ϣһöҶֻʣҶ¶档
С㻸һ㿪Ŀڴڣ㶼ûС硣
С˳Ŀ⿴ȥһָ
վڴڣŸӣؿǡ
оС󷨱ҴҸϻһĻ죬Ŀ⣬һʱ֪ýʲôʹı
С߸˵سŶƹȥˣûܣ۾ؿӣŵ˺׸̲סһ¿ˮ
㻸һһ߳ӣ䵭ģ۾ĮȻġ
ССʵҪȥģ
㻸˶٣ҲǱģҪߡ
㲻𣿡С缱
㻸ûлشӶ˹ȥ
СԽԽССߣ˺׸ҰҵǷҲ㣡һ߽һȥ㻸ͯȴѾһˡ
׷㻸ۼ㻸ıӰԽԽԶһֱòش𣬾ίӦѵģ
㻸ĽŲͣһ£ûлͷֻһЦҲҪѡһʧˡ
СãȻͣԭء
ưȥ۾ؼҰɣ˺׸
ǡǡС粻鲻Ըؿ㻸ʧķ
ûʲôǡСֻһͨˣְߣ㻸ģͬǰ׷Ҳһɿǰܣһѩǲƥѡ
㻸Ѿָļ䣬ԼҪ£Ҫ˵顣
ƽҿϵĸǲ˸ճڵĺ׸⣬һ޹ۡ


154 
һ,˼䷭˼
¡ѩʱ̸һöɫ쵵ˮݡ˥ıѩʿͷƵ,Ȫջֹ,ȴһſڼгɵĵ˺ɿ¶ɵɽһӻɢ,ҲⳡĳΡռ˼ͳĴһѻȥֽϵķ,ͻأʵȴѾΪµĶжѸ١
ȻǲеġڵǸʧȴδֶ㿵ǸŹնĲҲǷҪ龡Ѫܻ
һ,¡,ĴɫС
뿪ɽỷС,ɽҲס׷紺Ļ
ɫ,⹲,˿ຮĶҲóЩ
㶬ůѬ,ɫתŨ˼ı,˿ҵ֦˹¾䡣
㻸һͷ׵ķڳ˼䣬һĶ
ⰻȻ޻ľҶָ顣
,Ҳ޻ľ˼ָò˼䷲ľ,Ǵ˵еľ
޻޻֡ǸףԸ,ʬ޴档
Ϳɽı֯Ϸ̨,˼伸ʣִֿҲԼ˲ĵӰ
Լһ費֪Ѿӣƾ˭ƿЦһ
֪޾һϷżҪ֪ԼôϵϷ̨

һֻںɫϡǰ߲ģҵĺۣϾɵƤִ¶淢ҵľɫ
̵ͣһƤϣϸϸצץסϸϸƤߣֻ޴ĳеȶšĳƯɫͰ͸ɵĻƣѤ롢ǳһıã¶˿һĳβÿһλ趼鶯
Сϴŵϵɫʱã˫룬ԽԽա
۵
ͭأһ졣
Сһ£ŷԼСİԱ߶ˡ
ŲҴߴһţ֪СϣյСϣ͵Ÿģ밤𣿣
ҾǡСзӣžֱ׳֮ǰӦ´һҳģҲŸˣ
۾һɣ㻹ҽаˣ밤ǲǣҲǸˣβУ´δ𣿡
Сֹ´Σ´ֺ˵´ˡ
˵ʲô
Сһգ˵ˡ
ߵĶϷˣȰʦѾˣҲܸϻȥҲˣ˰ɣϷҪ
С۰Ͱ͵ǣ۾ûк£ʣڴˡ
ֵһۣͣ㣬ֳ˭𣡡
СͷŸ첲קˡǰ֮ǰ˵ĺŤͷһֻۡĺ粻Ӱ
߶߶ҶģһѾס䣺û
Сæס䣺ۣۣˣˣҲ£
ƸԱߵˣȻִҴ߿æȥˣ̽ҵȥæˡ
СһŶ䣬һ߶԰ȳ˰رԹʦ֣װ
úʦġʦְָ̨طţһȥҲҶˣҪҿʹȳ˸һȥ
ǵöİСͷӦˡ
ʦѵ治͵͵ġʦӦ´ξ´Ρκǰһ
ôһˣСϺʵ
Ϸ̨ˣƼ׼Ϸˣ
СҡͷҲǣϷһط̨Ӻ˹ˡңһ·ƼΧľҲ̫ԡϷ̨ǵΧ˼ҵĿطȴһ·ΧҲᡣϷǳ˭ģ
ʦ־εϷǳģģӦܳ¡ʱȫӵˡ
СϹȻסˣԹԵͷʲôϷͼϷҲġеΪ˼񳪵ĴϷһֵģҶۼҲûʲô̫Ľɣ֡ǶǱӻһеȴغϣӦΪ񡱣ʵȴǹϷҪСġ
ʦֿסˣֽ䣬Ȼ뿪ˡ
СϹԹں̨ȲҲҶֻϵĻᡣ
̨ǰ죬ȸһ
ӦӦǰ밡
Сڶϣûж۾̲סһۡ
Ϸ̨ڻҰ·ϣӦš
̨ǰյģһӰҲûУ̨ϵĳϷһֹڡ
СлŻţֻһۣѸתԴк棬ֻǿԼͷ𻭲ᣬעȴһֱ̨ϵĳϷקߣôȥ
ⲻǸ˿ϷǼ񿴵Ϸ
Сﲻͣ߶š
ϣ¨ӣϣӦ⣬ϣΪѰˡ
СϿſտյϷ̨·ʱһȺӦͷϷ̨ҡͷԵģҲקԱ߶ʡɶѽǣҽ£
Ա߶ӦźϧûѹӶɶġ
߶ļƶذ´ǴѹӶˣҽɶѽ
ռʲôλãȥȥȥϷ
զˣˣ
־͵͵Ҫǵ̨ϿġҲƲǡŭһȺӦһ޶ˡ
Ʒ޺㣿δȥܻŪˣ´βô죿ĽƧģĵÿ쳤ĢˣһسϷ
ϵǸûع治ˡҰġ
ӦֿϷӦȴֲŸü˪ѩĿˣȰλ鷳Ŀдඡ
ϸŨƣѽѽ֣ȴİʣһ˵ľżӦᡣ
ǽͻȻõģһ亱ĺòȴñЩ»Ұˡ
֪Ǹʲô·֪֪Ҳûʲôϵص򲻹˼ҡӦһ𶼴򲻹˼ҡ
ƾɶֻдˣҲ뿴Ϸ
˵ӦװԼϲϷ
Ȼ뿪ˡЩ֪Ķ˵ˡӦ
İ׷ǳһָȼȪġ˽Ҳ֪࣬ǵҲûɶأ㽲ϸһĹҲͽˡ
˰ɿ˰ɣȥϷѾ˽ˣ궼ûйˣ
ӦͰ͵ؿ㻸
㻸۾һ̧˪ĽƳһԹºǡʲôû˵ӦʱԾؿʼʾ֭
ûбˡҵʱ˵ҪšûҪң˵޺˵ŶˣľϺһԶŮСģ֮ǰȥͶˣûˣҲ֪Ķҵ˵ܴ֪ЩȪ¡֮ǰǸϺһġ
ȥɡ㻸
ӦϲһƮȥ߶ų˸ͷüأ
޴ԣ㻸ڰӰϷһһشɲ벻

ҺñȰ㣻Һñǳɳ̲
Һñ˹ߣҺñȲʧĹ´

Ϸ̨СŻᷢʦֳģϷģûöϷʵֻ꣬Ǿʦֳñǰˡ
ģں˼롣֪׷ʲô£ֻģģ֪ȥ꾰ãʦȥ˰һˣ˵Ҫؼ翴˺ܶ࣬Ҳˡ
Сֺҷҳᣬ۽ǺȻƳʲôʶ̧ͷǱ߶һ

ֻƯþ˵ģǰδĺ
Сϲס˺Դתȥ۾źϣһƴӵ϶սĹ⣬˸ƻáɱ֪ٱĻÿˣ
СϻǵԼҶƨڶϣת˸Ȧǰ㣬̽˫ĿԽԽԡ

׷죬һ߸Ρ
̨ѳһʦֳǵˮϷһ¿ɤһĳĵ۾Ҳ˲˸ͭ
СϣôϷ̨ˣ
Сϲ֪ôģľľվˮ¡ʦֿڳϷͣˣ׵ˮȴ䣬ͷˡˮϴȥˣ
׵ˮƮƮ˵أʦֵҲװˣͿױ¶͸Ұ
ҲͣˡŻŵس̨ɫŻ򶨣ȴͣ飬Ĵһ¯ȼڵϣֱϷ̨ϳ̨¹ˡ
С֪ðλ
ϱϷ˶ΪСϲ֪ôӦ±߶ӦҲ۷׷ף
ôǣ
źСˡ
ɵģ
ƨɶϵҲһֱϷ𣿡
˭ɵģˣϷأ
ѽ
Ҳѽ

ǶѾãܿȷȷʵԼµ֡
ǾĴˣ
˭ɵģ
Ӧ׷ߣ׼ȺŹ
ѧƷ⸽Ĺ»Ұ׷׹˳Լ߶ⷽԲʮؾûǵĶˡðһǵ̶Ұģβʱֳ˽ɥĲ˷ָ
ȰСͻȥȻһóˡ
Զԣ
һ̨ϰͷˣһ䣬Ʈ˵𣺡ġ¶Ǹˣٶǳ졣
ááӦоǹ뿪Լߣ̧ͷãą̃¡Ұһɵд´ӰˮһɢһǴġ
Ǳ۷̥꣬Ҳ񣬵һϷϷ̨ΧءЩᳪϷģҲٻЩĻϷֻҪɻ䣬һҲ£ϮĻ׿Щʲôż̨Ƽ˿յ̨˾ֻۣûȥСϰˣҲͲˡ
ȴͷһΣ̨ϸˡ
һɤӶԱߵͽܵͣһѡ
СϵվϷ̨ҲʵλƵ̧ǰߣϷ̨ˡҲס
ͼһģģӰӿСǰһȦ͵ĹСϵע
ӰӼСͣԱߣСȥ
Ϸ̨ǾƲǸӰӺСϵˣֻԼеоߵ̨Сϵԣֱ߶ɢһᡣ
ͽͣżææϹȥСϱϷֱһ
ã˻ţеͣҲе
ģоӦСڵĵطһϣƿͣԼ֣ȥ
߶ӦСϵԡӦеƷ޵õһޣ˵ݣʵϴ໹ԿصꡣС꣬ǸСޣǽӴˣҪһƷЩ
Сϵ״̬̫ԣѰʱȻԵӲ̫ʹȴҲԹͨͼСϵԻʱСȴûκηӦֻĹâС
ʱԼСϵ˵㷴ӦܾصԼ֮ȴֱֱˡͻǻǷֿġСڼȴôزȥ
ӦҲԻϲĵƵĹ⣬СϵĻһƣǿа˨һɿ֣Сϵ껹ġ
Ǳ߶˶ϣؿء
ѹܴ
Ӧü԰
ԴЩа޶˸ɾԼҲ˺Ӧͱľھ˳иַǳܽ鶼ǡҲǵһˣһƻȥͺѽԼϵôزȥأ
˵СϵҲܹ졣һȺӦȫϷ̨ǰϷأϷ̨ö˶˵СôƤӵ³أ
ƼԼѣӦסʵæˣС㣬ôģ
С϶켱ˡѾԼǱӦģ̫ſǻҡҲ֪ҾûܣҡҿһֻȻ͡Ͳ֪ˡ

ʲôӦʵ
ƯġСϳҭҭԼĺ
Ӧһ߶һ߶ѵõϢӦǣʲô
봺ˣкСϾͻݸģǺҪǸʲôʿƵķǲɶ
ڣСϵһҲû¶ⲻû¶⣬һȺӦƤӵº˼û취¶
СϵزȥԭйءǾֻܵˡӦǶߣȥǸǵ̶µļһȥˣץ˭ǿϷҲʳôˡ
ɶҲ֪ʲôֻСϺ΢ǶĽҴ߲ʣֻðƴϹ
Ӧ
ֿġ
Ҳе֮ǰӦ˼Ұ˽ˣڱ˵ԪףСͻȥĻ˼ԹƷ

ȥ鷳ӦһһȴһĶûС
˵ܸɵɶӦ
˲ظУɶˣ
鳳˻ü
Сզѽ
СϴվһȺӦȻ﷢ӦೳȥģƺҲ̫¡
Ҫزȥͻزȥɣһ𵱹һȺӦܲԿһӦ˵
Сϴ˸Ǻܿµģ
ȥİɣúöСŪɹˣⰡ
ʲô⣡
Ӧְ˻ȥ
ǻɶİ취
ȺϰƷӦشƫԶ繵ͨ٣֪׾ҫڹ⳹ţҲ֪ƽиԻ๵̨ͨ
̨ȻָӰӦǱһЩ֣֮ǰµǸӦۼֿظסˣôѽ
㻸վСǰûȥҺӦǣҲûȥܱһϷӡСϴؿͻȻֵİ׷ˣﲻŵرĳһͷ˳ÿһǸɽǶĺòϡ
˫庮üĿͷ·һѩ
Ҫ֪ʱﻹôŵֻ
㻸ִСĿһ֪ͣ׽ʲôģһֶֻһơ
Сϴ㶵һֻԼ׹޵׵£ģ׹ʱȻһ
ˣֱ۰յۣȴһֱڷ
ٿ̨ǸͻȻֵİ׷ѾӰ
Ӧ㻸ϣָڿʲô
µӦչʵͳʲôѽ
ǾɵҲܿóСϾΪ˸֪ʲôĶԲŻزȥġ
㻸ָһƬƻõ۷ݣҪ뿪ȴôѲ㻸ġ۷۳һֻĺ㻸Ķ䣬ҪȥȴҲΪ
ǸʲôӦȻ֪ǸɶҲܲµⶫû£
һ뵽Լ֮ǰСϵ갤ôͷƤ顣
ƣû¡㻸ֺõЦ
û¡㻸ȻԵú䵭ûнǺʲôʵһֱʢ
ͨĹ»ҰרϷϷеùͲˡ
Ҳǣǰˣֻнŵ·ϢʱṩһֵšЩû֮Ҳûˣ˾ͰǸڳˡӦֺٺЦҲΪǺѧ˵ƷƱĹ»ҰôأǵҲЩԷ˵ùͨ
ȥͦģ㻸ȴʵͥأ
һưŻѩˮͷӦһʵʵ˸飬˼άҲ
ǰͥأ
ͥͥУʼֱӻǿ񣬲֮ǰЩаǲҲЩ»Ұִֻǳķ˴áЩİǣΪʲôȥͥ񣬷࣬רϷЩ»Ұأ
Ӧԥԥǡǲͥ
ǿɣеЦӦȴġ
üЩˡҺǴǵУǵ
ģģͥĸɡ
ӦҲ׷׵ҲоˡΪʲô
Ϊʲô
㻸еĵ
ϱĪУӰӡ
飬Ҳǣơ
ڵõͿɽʱ濴һΪơ֮Ѳʱȴûпιƣֻһصĺۼιƣֻǲιơһ£̵ĸб
ξΪһġιơƺѾˡ
㻸ֻֻֻιƵϵһ۷ۡ
ֻξͨһĹƣ֪źҲ֪ˣҪʲô
㻸Ȼսι۷۳ĥⶫһҲ졣ܰðߡ
Ϸƽ񣬿ʼԼ֮ǰӦ£֮ǰϷȥ
ӦֵֿؾϷϵǸԼȥҰţԼʡ¶
ȵĺƻ裬ϷѾ뿪ˣǴȥĴסϷ̨ûвǴӦӦҪ졣
ûϷӦҲͶصȺ̫ŵļһԭͦ˷ܵ׼ĸոϷĽ죬е׼䣬ص󣬲
ﻹһλš
֮ǰ̫ˣﻹһλĿˡС»˼Ҹء
λһ˭Ҳȥ֮ǰǸӦŴչȥϲεض㻸ٺ١ٺ١ɵЦ
㻸ûȵ¸֮ܲʱӦգһ۾һǰ˾Ͳˡһ૵⡢ˣ
Ȼûбʲô£ΪʲôҪȵأ
ҹʱΡ
Ʒ²㻸վһë¡ΣǵУһֻӰǵӰξУƶһƬһƬĲͥĲ
ʶϸ΢࣬ԼͷץסӰξǶͥĲӡʱǵΣȴס˶ͥĸоֻΪԼͷЩֱͣ۳Թ㱻۷ĵߡ
ϿЩ۷ƺֻһáСΪʲô塭ǹƣлξʿǿͬ޵ĹȥôˣﶼȻԹɷƱԿؾͲǿʢĻСҲ
㻸һʯ˫Ŀ̲ĳľĶ׵ָһĨĨһƬҶƬƵıС
ĻĴҪӣ˭ıȡȥ
˼Լġ
еӳü԰׵Ĺĺˡ
üͷ϶СӣһѵΡ
ļٻ


155 
֮,ʢйͩʼʼƼʼ,ʤɣ
ɵضͩ,Ұͩ,ɻŮЦ,һƬɰУǡ
׾ӻĵط
ɵжͩ
ͩɵ֮ͩԽصͩԽá֮ԱΣ֮Խⶾ߲,аȻ,ֻ׾ʥеͩеЧ,ʥ֮ͩ,ҲЩЧ,Զͩ
˴֮⣬ȡϰ륣Դ֯,ײۣΪͩϺõͩˮ,ܱܷ纮Ȼֻһͩ£϶ѩ֮УҲú䡣
ɵصɵصΪ֮ɫ,ϸ,｡׳̻֮,ʹֲﲻ϶Ắ,ÿԶһ硣׾ʥУǳŲĺɫ棬еĻǱŽůȴ顣
š
ɵŵе׾ʥλɵ롣һƬͩ֡
һƬͩеͩһǵƤ·Ҷ˿˿ƵİɫԽȥͩԽߴЩҲԽԽޡȵͩ룬һƬߴïʢĻĵһǽƬƬҶׯۻɹĴϡ
׾ͩһ׳֦ϣһ֦һ·
ϡâͳ˯֮ͩС
ʮǰĴ֮УâΪ׾شȴԽʹ״Ȱ׵Ҫصöࡣ׵ȻҲһֱڽ׳δʶԽ֮ͥʹãҲԴӶзӡâĳ˯ȴǲòâ˽ѵļȻȴʼղһ
һҲǲ֪¡
һ˼·
âĵӲϢĵ֮ڻâĵϣȷ
ˮɴʯȴδҪʼˡֻ֮ʣָڣԻԺƵ֮Ƴ忪֮ʱ֮꣬أâ˵һ굱У֮˻â֮ʱ򡣡
ʱȵ֮ʱ֮ˣʹâա
Ҫ׾ʱרڴ¡
׾ǲ취ֻǣڹȥʮһ滯âδյ̶ȣһ棬ûǸʱ䡣ɳµĶЫΨһط
ڰ׵Ѿ̫׼ڡʲôɹǵأЦ
ѾǸֻ׾ǰʱˡڣڽ
׾ͩľ֦ɣüͷȴս
âȻԽ縴Խãֻǣ
лŲ̫ա
̫һͨһƳıġ
̫ǴʮǰĴ֮ʼ֣֮˵ӡ̫ǡԴ̫֮ͥǣȴһʱأǴʲôʱʼֵأ֪ٶΪѡ
׾Ŀϡ
Ѽǰһλ̫࣬Уųͬȶʱ쵽˵ޱߣʼܣȴ˵ų˼
һԼ
ʱû˭֮жҪԼҲû̫¡
ʦ˵ֻģղԼС
ͬΪڣޱߣҲ䡣
ºҪôһľֵʱ򣬳ҪӦһ¡
ҪһšЦ
򵥣ʹʹӦˣҪʲôţ
ҫڹ⳹
ʱδҡ

ͩľϣ׾覣ɫڳ෢
˫ĿѾϡ
ٿɢȥ׾־ѳ׻â֮ϡ
۳ʲôʱʼı֮ǲԤϡʲôļƻܹģʶµѡ

ɽףִָһ֧ʡ
ӨǣʺīÿһʺǣһÿһīɫһŰԹޣǶδùԹޡ
Զǰڳ쵽ʱҲһʼ϶޹ؽҪ⡣
ͻĸ򣬲׾ڸûûˡˣڳͻȻʱоãֻûнˡ
ޱߣΪࡣˮͬ㣬ȴ޳޳ˮݣٴҲֻһơ
ңȴӰյ㡣׵֮ͬգմֻ֮Уң·϶Щмգ֮մﵽȾ֮أǰ·սѡܹӰĸ
ˮ˾Ʒˮ֮񣬷ˮΪʵΪ仯޳֮ˮΪ󣬶ΪΪ磬ΪִλӰʵ⡣
׵˾ƽ֮񣬽ΪʵΪ֮׵޳еĺ㳣۽֮սȾǰ·ִţ
ӡ
ˣִ㲻ˡ
ִʣʼīɫŨΡ

ͥ
һƺһ죬ھƺ֮УƼ䣬ƺƵƺϽ֮ɫ׹֣ׯء
ν׳أھƺΪ׳ء
ھƺ֮ϣ˿̤㣬գȴһ۰Ӱ
׵ۡȪڽƺ֮ϡ
֮ͥڵھƺСﲻΪǰظڴС׵֮ԻĽƺС
׵Ѿգ־ƺдΪˣ
Ҫظ֪֮ͥʱ׼Ȫϥƺϡһرϡ
Ҫ֣ͥûΣ˵ҲȥΡΪã˽⡣
䣬ͥʢһУϴ졣
ȥһ
бĿߵݡԼҹԸɽҰʯǰף
ΪΪԼηԴ󡭡
Թɷ
ҩﰡӹŮǰҡҡ׹ȾȡȾүү
УΪѵؿ
ҽݵСǼˮҽ빩ƼҩҲϤֻǡУǵʵڲ̫á
ҽλ񡭡֮ǰҵʱ򣬲ҵת
죬˺һֱ񿴹ϡֻǣԼ޳ޣ˷ΪҲټѣǵȿԼƼңֳܷľˡ
ǰգһˣҹϵʱܼҼɶȥˣʣϴѸߣ˰пʹв̣һȥˡ
˵ǲӦóʲôġ¬ͥ໤ɻѲ飬ԷɱϽ֮ڵ
ϴҲصˣϴ˵Ļµҩҡ
¾˲ɡһ죬ƺȻɢ赮ϴǸҽˣôɵײһͻȻתĹ졣
лڣ˶˻ǰԮǸҽὡ׳һҲͺˣϴȻƽձõоŽģȴʵһѾʮˡϴһ
Ϊʩιˣǡϴֻǲ⡣ٿ쾡ˡ
жε˲β
߰˸ȰˣСܴʧǵģ߿ŵģһƸϣ˺úͻȥ
ܼҽҽҽ´ңˣԱ׵õҩβӲƸ˰ѰġϴһӾȴ¡
ȥɡ˷ܼһƬƣѹҶϢްʲôȴΣϴ˯ǣ˳㡭Ҳܼ磽⼸ѹֵ
µͷ̲ס̾һ
Сܴججػصûע⵽Ƽҩ̵Ļһֱں档ۿ˽ӵ󣬲׼תȥܼ˶лư˰֣ûסȰһ䡰Щ
Щ
˵ֵ˭ϣܿÿأ
һ̾ûס·ϵʯӺݺһߡ
ĵ
ϴķ˼ϱ۾ЪСܴ۾
˲ѾκˣԴ˺󣬾ͷͶˣһձһյƣ롣
Сܴ滺ò߽ģɫÿүү£ǽ̲סֺȦ
ڳⳡ֮ǰϴ򽡿ʮһأڡڡ
ϴϵůô
Сܴҧ촽ǿЦ˵ĵĻȴɤӽһھǲæǿн˺
̫𣿡ϴƽ͵ϵСܴ㻹ǲǵǰεǸɣ
Сܴס֣ǿ˵ͷҽûκã񻯵̫͡ҽˡ
ǲǵҵʱ˵Ļϴ
Сֵܴ˵ͷʱүү˵ⲻĴ»ԼҲβǸɡ
ҽҲҽϡϴͷǵģҽ㲻ΪϰˣͰᣬҲΪ̫أԼѹˡҪЩҶú㹻ˡ
Сܴѹʣűšһ
ҵǸأκ𣿡ϴʵʵǼм֢ҹ򣬽һײǼˡ
ȥˣΣǲüѾȻˣͺáǱ߶ȱһζҩ˻ȡСܴѹɤ˵
ǾͺáϴܻϲЦһ¡ͷãƤ˵ŻͿʼһ˯ˡ
Сܴ˳ûػ
֪үүˡʲôˡ
˵پүүҪ
Ϊʲô
үүһӾΪ˾˳ţȴ¡
Ϊʲô

ҹɫ¶ࡣ˳Ҳຮҹ
СܴһʱμҽݣƫɣҽĴ򶼲ڣֻʣүүɫҽݵźϣ׼ͼһ˼ҴҵظϹƿ˵ͻȻˣȥ
СܴӦˣүүȵͻغԺүүĶûҽҩ䣬ŵһҹ·
·ģʲô壬ֻʣһģģġ·ĸоţԽԽȻһµĹĳҪǣ
ôأ
û
ĲүүĲүү
Ҳҽҽģֻүү
СܴͻȻȻ
ΪʲôүүΪ˾ˡǳģΪʲô£
ˡˣ
ξת
ҽĺһԹĲȻϴ
ǹոճ֣ǡ·Ļ֣ϴͺӶȻؾˡ
СܴвžиıʹӿξһתǻûиüʱүүǺӶЩȥ
һתһת
СܴΣξѰſүүı仯
һ仯һ仯飬նҩجϡ
ΪʲôĵòƹΪʲôܸøһ㣿Ϊʲôҩû취үү׻ָΪʲôҪĹΪʲôͥڶδɾǣΪʲôͥүүŵòһꣿ
Թ
һָʮڰǧ𲻶תݡСܴ𶯱ʹʧµһն񣬱ξѸ͵ʹ
˷¶ξһɫɷס
СܴξԹɷϣſһֻƻõĵ
ǺųĿʳŨصԹɷλðĳ֮ϣһξӰ
ǹơ
˷ɪɪԼõʳµϢµõǸʲô
Ȼȶ򣬱Сܴξһһ仯öһԹԭתͥԹߡȥֹ
Ϣÿһóξʿпɲѹƣ˷ֻͬһξУͷ·װһƹƹһһѾξ޵Ĺ
˲֪ãֱһ͸ҹɫ˽ѵʱֻԹɷĺɢһƬλõ۷ۣƮ뿪ξ֪δȥˡ
˷²Ұ뿪СܴѵξҴȥ
ҺãҺֻһιƵ۷ֻۡιֻ¸ûѵĻᡭ
ιƵ۷ЯСܴԹɷѭڤڤеϵٿһͬľءľء
һڻ֮еС磬ƣ뾳֮䡣Щ졢ڰ飬ڴУһ𲻶״̬
֮Уһþ޴ȴʮĸ̾磬ֻ˵ĸǴеĴءЩĸϵϣƴһеʧߵѪ⣬ͻ֣ϲ֦ȵ˱˰ߵһУ䵽ײӲʡԹߡ̰ʤУЩȻٽЩ
ϣֳַһһ֦ÿ֦϶ŴСһҶÿƬҶһƽ̨ÿƽ̨ϣһռݣǴҶ˱֭Ǹϵ²㼳ȡ֡Щϵ飬ǵĿľϣҶϣҲȥ˱֭Ĵڡ
һƬҶϣͣһֻĵÿһγȶ۷ۡ
ҶƬڸϵ͸ӰЩ۷۾䵽ӰУ߻ƬӰ̰Թ塢ޡ񲡭ȻЩִӰ£
Щ֡
ÿһƬҶӰ֮أҶƬ֮ء
һҹȥ۷Ʈһ磬ӯطһĵ֮ѩλõ䣬ЯԹɷ丵ϸ۳ɺգ䵽ͣҶϵĺϡ
ֻ˵Ѫ⹩ĳѤãÿһȶ˸ʵ֮䡣Թɷ۷ڵϣ۳Ũ޵ĻơƵˮг䡢ɢѪī
ϢѸԿ֮ϯ㿪ʼ𶯣ͷϴ񲡣һξ޵Ļڵ֣ڵѪݣⳬصԹɷҪʹ
ţƬӨ͸ҶϹ⻪תЩϵԹɷָˡ
ƽ
˾֮ѾȡҪĶ
̰
ãԹޡ
Щ˵һȼ¯е㡢һڰϵĹһߵǰͷ۵ġ
Ըδ㣬ߣֿ࣬Թ
ͥ˶ٹ˶Թ߲ƽ
ġͥԵġͥԹߣ˻ĵ
ޱԹɷĿ䵽֮ϡ
Ȼ˲߸ϵ
ʥĳԶѩҲԶҲǵһƬ½ǡԹɷ纣п˵֮ˣ
ǰƮϵԼأ
̫Թɷͥ
Դ֮ԵΪ֮ܵͥ£ҲԹߡ
һĳ


156 
,ڷ︡ɢԸȴ춥һؾصС졣
ھƵ׽ҫÿһաÿһ̣䶼ͥ۶,ͥĹ½ҫ֮,ϴ,ȥеն,ʣµĲܽͥԸһһ¼ͥᵱУǵ֮УССĲӰǽ
Ѳײһֵ,˫Ŀ,ͥڡ
ĿȻһ
ڹ½Եҫ,Ƶֳ֮˿˿ƵİӰǡҪԹɷ
Ѳбһ,ʱ졣ӵһʱ,ԭ˿˿ƵԹɷѾ˴ƬƬơһͥĹ½ԸԶΡ
ͥԹɷ
˲Ѳ񽫱һ,ýƷԴʢͥ,һ˼ķѲͥӡǵеְȨԲݴ˱ܡ,Ƶƿһ,һ,ҪԹɷɢ,ѲȴɫȻ䡣
һ˿ԹɷУһöƵ⡣
Ե棬־ֻһƿͥһ졣
ޱԹɷ˺Ŀϴ룬γһֱ̺һȥ
ѲҧҧĿоһӣͥܣˣԹɷ֮ϯȥ
Ȼ̺ɽԹɷ˳ϵϮ񽫵ͥһͥѸٵʴ
ҪԹɷʱ굱еͥӡǺȻһųˮ⻪峺ྻϵԹɷ
ٿΧҴҸϵԹɷֵ֮ͬͥӡŹԻ
ȴûϲɫŲҡѾڶԹɷ֮Ŀãã
ǣͥôأ
֮ϣȪͰ׵۵ĿⶼͶѸ׺Թɷ֮ϣѾƿ˵죬ͥеͨȴûֹܹЯŻ־
ͥӡ֣ˣҲΪǵԹɷ֮ͲǳǶģĿǴ
̫ԴԵ˳ϵ׼ҵ̫ϡ
Թɷ֮ƸֻͣƬ̣Ѿƿһ졣
ȪͰ׵˭ûж
̫Ӧ׼
ءˮ֮ϡ
ʺֽΣ˽Թ۴澰
صĻˮ̧׿ʷڲݵĽɫƺֵһĨڻңɫ¡
ʱˡ
̤뻴ˮУˮͻȻһӱкȻֹһ˲
ϥϣҷս
ף쿪ʤ
ˮ֮Դѩɽһƴˮ죬ޱߴѩǵض£ֻƵˮƣȻ¡
ˮУֵеˮ̾ºȻһ죬һľȻӾаʣ쳹ˮС
ֱ仴ˮУڴ֮ϵĽӣ·ͻȻꡣ
ԻˮԴͷĺƵˮƣӿڴ֮ϣڻˮͻĺˮһȻӡǰβˮͷһƣɾŴ͡
ڿеģ
ˮ߳ʮɣˮΣ
ζνˮ֧֮УһˮһڿбӿĴ󽭡
зꤼ£תˮգۡ

ˮ
ǧİ꣬Ѿǧİδơ
ˮǴ֮صһˮǣˮѪˮǴ˷ҪһѪʿᵱУŻˮ֮һһδģ
ϻڻˮг챼ڣһֻ֮ǻˮ֮ƣˮƣ
ǧİǰܴУպյĻˮɱһССˮеóµĹ֮أڵˮһһͨˮ
ǧİǧỊ̇Ա񳯣
һͨµУءˮ֮ƵĴ󽭣ӿ뺣
Ϳɽ֮С
Ϳɽɽۣ޵·ǳĿȴҲżּ
ˮƽǰͷ˫ֽӡ绨
ʰյУһº죬»࣬չڡ
һŨɴ¹ֱͿɽͿɽ»УŵβӰ֡нӡٱ䣬һãޱ»Ϳɽ
ˮЯˮǡֱ֮Ϳɽ
ӰУ»ˮ֮£ͿɽԺаͿɽˮ٣ɽºˮʴС
ˮƴ뺣޵װĴת˲ƽӿĺϣֳһƬƽ羵ˮ档ϵӰǡǡˮ浱С
ʧʮء̫˼ʥº
ºֱʮصӰٴսеʱһɢʵ֮־Ȼҵ꣬ڴӰУۣ˺ˮƻ֮ա
˾Ʒˮ֮ͨ仯޳֮ˮ
µУ̫һ̤
»ƵֱѾֱͨͥ־Թɷ֮ޱԹɷˮ»ĭˡ
»Уֻ̫ˮ
ЩͥԴԹɷ̫ͥ˵ȷǿɳɸ֮ҰѲĶǶִʵ޳֮ˮ˵ִλӰ
̫ıʮĲ֣ȴʮʱ
ʮ֮仯ˮ̫֮֮ͨΪԵɣº̫ϵº֮ˮĹ֮ͨƣ֧ʵ֮䣬޸֮ˮ֮࣬´䡣
̫ʥ֮һ֮ˡ
µеĿ򱻹ͨİпն֮بµ־Ȼӭ˱ȥԹɷĻ磡


157 
̫ĵ,ǹͨ˰Ļ־ȴһ顣
ǹԹɷСǿƥģֻǻһ־̫вһ
֪Ĳǻ籾棬ҲܰȫѹȻֶӦ԰׵ۡ׾ͳֻ֡һ־αװ,ķ
׵ڵھϡºĵ̡׾붨â,ȴʥȫ׼,Ψгûлָ,ڴɽУδõʥǵĶǻ磡
̫ɽף־ûн٣ȴؼȻε𵴣ʱɢ硣𵴵Դͷ̫ǣ
Ŀһֱ̫ǡ
ҪظȻδҵȱ,ĵظȴڵȱ֮Χһط顣ĵ,ڴ˵ȱ,Ʒ,㲻ܳԼĵ
Ȼظδ,ķѲɼ꣬Ѿسϣֻһܳɵĵظ
,ظѾһ˫סܹ谭磬,ҲԴ˷ԼĵӴ֮ȱһ磡
ѾѰ˵ظʮꡣ
ʣµİظֻ̫׾,,ǲڴʮжҲ˼,ʮ,ѾѰÿһ䡣
ҪΪظڤУѾʦĿײ鿴ڤ
ôϻʣûѰʣǳ֮ʱĽظصڣ
̫ǣ
̫̫ķӡӦͬǰֶֹ⣬Ϊգ̫һӡ
̫⣬̫µķӡѾԻͬƬƬ۵ɵܼ̫⣬Ǿ׵ɫҵ͸ͱϽÿһƬ϶תϸµ·ء仯䡢桭̫ӡϴ˼£û˿϶಻˿
Ȼʱڷӡ֮⣬кƺԹɷ㼯ƣڱչ⡣
粢ûнȫͥԹɷͥϣֻǸӡ
Ϊͥʮ궼δֻ֣ͥΪ̫׵׾ƺ⡣
̫ͥΪѹٶĵظȴǻȫ֮ԸԳɾ͡
ͥİظѾȾӡҪģǰδⱾĵظ
ͥԹ߶ƽӡ̫ãӡƵ𵴴ء
һ̤̫С
ĿԳ̫࣬ջ۵ĽӿݣһûаӰڵʥأƴϵĹһС
ջٻɣ춥بյ̫УĲӰԱƣҪֳĵԼĵһ߻Уʵֵ֮Ĺԡ
ǻ磬ڴʱҲһ˲ĳ۶ҡ
ʮıʮǰеĶڴֿɼ
̫ǵ˲Ϣɨȥ̫̫ǵķӡ֮ȴµֶΡ
Ѿʮʱɢˡʱѱ䣬ֶѾô̫Լһӡ
粢ûҵظֻ̫пһޱ߹»ɵĽɫ֮ءͥʮĹ£ԱӻʿܿɵĹ£ֻһ
ǽɫĹ³غУˡһ
۸˫ĿգһƬ½У˿ģݣȴ͸ǵĺ
ҸöлǡһĺЦȻ
Ȼס
˫͵ĿǺЦȻ򣺡
ɽף֪ʱѲ˳Ӱ
ʲôʱɴģ
˵Ǹճ֮۵ӰһֱǴ
Ƶջͬڻϣ֮£Գ˴ı桪Ǹһ߻㼯־ֻǡһָǡ
࣬ΪĳΪ˽ظǲ̫Դ֮ͥΪµԵһظܵĹ
ʳ۳һĻ
߻۵Ļǰ㲻أ̺ĵڷġ롰֮䡣
ʮǰ
䣬ش
仰ֻǱ˼
ЩΪ߶ѶùǣǵԹ밧̫أǵһԸǵʱǶҲءڵ鱳֮󣬽ΨһһԸⱳǵѹ塣
ѽˣ޷ȥֻ޿κεģīڣϮȥһ⡣
䣬ش
ִʣۣ֮ʻ֮ܡ
Ϊ̫նֻڿ̫³նĴ̫֮Уͥĺ嫹³ˢڳϵɷͼʶཻɼ»ѡ
̫ǵƺƵѹ糹˼άʶܶá
ǻźЦһ㵽˹½룬֣͸׵ָ쵽ԵУ˯ӳи𣬹³ˮ鲻ȾӽиֵݣȻһģһ
¶֮ȱʧһöָǡ
ʮ̫ʮĹ½ϴ۹Ϊʣʧȥ־ϣö㲻ָѱ
ڣȱʧѽ
ָ԰׵ϣΪһ塣
ġĺƵΰƣڴһֱδġϽڽ
ͥ죬׵ͬܵһͨص𵴣һȴޱ߷綯õС֮ΪԣȴΪ
ʲô
Ȫһ̾ЦٿɢȫԻס׵۵ĻþС
׾ΪâУˮ෽ųѣֽ̫һʱ಻뿪º
ֻʣ̫
ɣΨһܹƻɵʦɣΨвֵĻϵ̫֪Ĵڡ̫֮£ɡ˴¡
ǡҲֻ֪˻۵̫ǵС
̫ѴҴҸ㼯ʮͥµĽ֮СǸڳ̫УȴԺ͸ǵӰ
һ˲΢ɲĲ
Ŀ㯣ı
ȴЦһ
̫̫ʱգȻΪô
ָһĨժһöָۣһ䵽̫ǰҳһƬҺΪƿ̫ǵľǳǴҵģĴڵĳǱΪһˡ
ءΪѳ̫ķӡԷȫʹõ֡Թ޶־Ǵ۵еģֻһμ䡣
Ϊɼѡ̫˽ⳤһͬҲ˽ֶ̫Ρ֮ӡ֮Ȼȫö̫Բµ۷ӡֻҪһΪõķ϶͹ˡһǣͲһʶ
̫Ļͥϴȥس
ͬΪһ塣
ֻǣһЩ
׾˵˥΢״̬ת¡׾Ϊǧ꣬зָǲܵġ
Ϊ󲿷̫ӡ̫ǵС̫ǵأֻһƤĿݹǶѡ
̫˫ۣ˫޵ס顢ޡһУֻ¿ռ뺮۾ǧƽ޲ĵļս
ʮǰľ
̫ϨɵУƾ֮ǰļ볤֮һ˿ϵҴҸϵȴִ֮Ȼۡ񣬾һ˫۾ĺҿռš
ԹɷϮһ̣ʲô
ǱһָϵġصԹɵīһһȾϡЩĶһεģЩİҪȥ
ǸѪڰޡ
Ѹ𣬿Ǿأĸĸ޶Ѳڣ˭ܻǱȥ˭ܹ黹ӵеҸ
ЩĻ˻Ҫ˺ǰϼ̳֮˵ĻǣһʮǵԹ࣬Ҫõǧٱı
Թûб߼ʵġΪʹûб߼ʵġ
ˣ㹫
˱óܵĿѣͿԵǱóܵĿ
ǣ뿴ǡ
ΪʲôأΪʲôʹǳٶϵĿ࣬ȴʹҲĿࣿ
Ϊʲô㲻
УһܳΪƽҸĺˣȴʹͳûꣿ

Ψһһǵָ֣֡׽ס䣬ץסû
ÿһ飬硣
ȫܾ˱óܵĿţҵ
̫ˡԹҲ̫ˡ
ʹûб߼ʵġ
Խ
һ
̳ϲűʳ໹ðףȻԼж񲻸ܵ
αװɰڶ˵ĶʹˮĹ¾޽׼Ѫһǡ
ûб߼ʵġΪûб߼ʵġ
ΪʲôҪأ
ΪʲôȡԼأ
ޱ߱Ӵ˵쵼С߱㵱Ϊǿߵʳ
ϤԽǿ϶£ƶĹΪѪ
Ե黯Թ꣬Թ޹ιʳİձƿǵа쵼߰꣬ѱ˳طɱԡĥ
ӵȴȥʹãûʲô
Ӧ߬ȡ
ĵˡ
ֻ봫ڽӴѣΪʲôɱŮӤѪΪʲôɱǿΪ˱ӣΪʲôܻ죿
Զӵɡ
Щ飬ֻͷ
̰̫ˡҲ̫ˡ
ûб߼ʵġ
һ
䣬ء
ޱߵĿ֮У۾
ֱ͵𱥼Ũīıʡÿһʶ仮´Ŀĵĺۼ
̫òնȥ
һֱں
ǸһĺֱնʱĿжǿռģЦһ£
̫̫˵ʥƾʲôأ
߸ϰɣ㲻ɡȵĿûʱɲҪȲǡ


158 
ڵӰڽɫĹ³غ֮ϡƵջ̫֮,粽ġ
籩Ķߣ֪ʱ̫ǵѹ
ĵڹҫҫ̫иһ߻ްֻһ϶һ϶ڰȴ̺޷ɫʡɫ,ʳĵ,Ťһ,ڻ,γһƬĺڰĸϵںڰ裬Ҫһ϶˺ô̽ءѪ⡢̫Ĺԣץסȡ
һ˲Ϣϻ,һ͵,һ߻ް,ȴơ̫ѳ֡
,ؽ㲻ҡ缱ٵ,
³ϵӰٿʧٳʱѵ˻ǰĿһƬĺ,ȴЦЦбʼѵ׺ݵص¡īɫڱʷ۳ɼһ,ȴɢˮеī׽硣
ڻϵ̫֮һ,ǧһ֮ʱܿ˴еıʡ̫,̫,Ǵֻܼĵڻ,Ͻֺ֧ɨڿеīɫۣۿҪ䵽ϡ
ȴȻһͣһ֮ܣʹˮУһں֮ܿıʷ档
̫
һתʷ黮˲̫֮ȥ
̫һˣȴץסʱٴζ֣ɢȥ˻֮ΣһƬްӰ
Ѵ
˷磬ȴͬᡣΪǸҪصķӣһˣûй˼ɵġ
ǵĲΣһҲܳɹƣǽŵ֮ȱܻٵľ䡣ڴ̫ǵУõʱ
ûֵ̫Ļ
Ҫ̫ǿͬıѡ
̫Ϊ繩ϣҲôΪ
Ҫһйڼ

̫֮Ȼɢⳡյ֮ǣƽ⡣
̫ҪʤֻҪס״ʹͬЭԸ
ûΪǲɿصģֻƾǣƲסҲôյʤһġ
ֻ̫ǣ׵۲ᱻס̫ãˮָ
ƽ˸յǣƣ̫еľһʱסˡ
ɱ಻뿪̫ǡ̫ǴȻл̫ǣҲ޷뿪˴
֮£Ʋۣ̫״ֻ͸Ĺԡƻ˼һꡣ
̡չ䵽ϣ֮ľ泤ࡣ
ͩе˸âա
̫ϣһȻһˡ
һ֮ʣȡһ˲ڴһ˲֮䣬Ŀ̫
ϷǳΪءʮ깦ԾȻѻָ˳ϣĿһֱڼִʣ
־ᱻңñı䡣Ϊʲô
ɴֻǼڽһ¡˫һ̫˲Ϣֻء
ʧ֮޿ʼǿ˵ĺӣʳΪ̨֮֮ˣˮΪºľӹΪ˱ӻһ߻ʹ
ǱˮŮӤʧӷǽӽˮĸף
ǾĽˮˮǧԳɴµĻˮӹھݶƴӵĸĸ
ǱΪƺΪסǹﱻȳԵ֯ʳ̨ﰧ޾ʧ֮ˣ
ӻڽɰҵķˡԸ֮޻ڵǱѹ²ýѵԹꡣ
جج޾Ŀֹӣڣڰһյơڸ㣬֣ΪʲôҪŵķǰУͲԶг١
ɺޣֻ͡ҪüһϣǾܰſ࣬ĵطǰС
һδֻصյ㣬̫һӰ
ҵߣףӲȾϸָ⣬Ԯ֡
ʧھµķ
īɫ۲˻ˮ֮أǰǧīɫҲᱻȪнྻȪˮȥīɫԴԴأ
ֻһԼĺӣʼȡ˵ĺӡ
ʳڳһʮУѳȥԸȫҳл
ڵڶʮУѳȥԸ˺ƻ¡
ڵʮУгһܹѳȥҪֶεĸ
̫ˡѾ̫ˡ
ѾϨ̫ˡ
ЩеѾٿľָ
ʱ飬ָǡϣЩѵúԥ
Ѳꡣ
Ǵץס֡һû
һ徻Ȫۣܻ֮ԽԽصĳ֮ࣿ
ȪۻڲŽྻȪˮ⿿īɫʽī̫ࡢ̫ˣء
̫ҪĳѾ̫ˡ
ʱ򣬳ûĻ¡
̫ҪȶȳѾ˲ֹһʮꡣ
ĽȶȵΪ˻
֮ī֮С
һ˵˲䣬̫һĿ⣬һʡ
һīɫӱʼɢ̫ϵԴ˿ʼȥ·ɷīɫᡣ
īɫĺڰȻͬĺڰͬŲʤƴһҪ˲ڽµ
īɫʲôûСնš
һʵ̫֮ǣŵĴڸǡ
˼ر䰵̧ͷ
ϵ̫ڰȥ
̫ϨˣΨԭͬԵ¹ϣ庮¹͸
ºԣףϻؿգʲô
Ϳɽֽס»ԣһŵ๲üסĿڣ૵Ϊʲôôѹ
֮ͥСɽϡ֮СĻȪʿˡ࣬δҰޣ̧ͷ̫
Ǹϡʮص̫һһϨȥ˹ԣֻһƬɷ⡣
֮У۴ܳż̧ͷա
ʶ
۰ԼĶͷָŶԭԵӡ̫һȥɫ۾ãؿա
չϨˣٴһƬڰ
ʰеļɪɪ־͸ĳ
ڼ𡢹ڼһУչڼ𡭡
һһȼյ̫ǡ
̫УһƬĺڰУʼ⵴īۣ۸
̫ڴ̫ǡнϨûʵѹɢֻʣҪ֮һ䡣
Ψͥ»۳ɵĽɫ̫޿κεʡôͽ̫ǵģô浽ڵġδܹǡ
۾̫ǣ̫·ȴֺռŵʲôûп
̫ǵУѲȥȥظֻ̫ǣ
ǸӣҪ̫ǣƱػʹ𵴣ʹܴ
绯һĹ⣬ӳ̫ǡ
̫Ѵһֻصаѳͬ˾ɫȴû̫ӣƺҪһƴ
Ѿ̫٣Ҳץס֡
Ƿ·Ѿ̫ΪһļӰһЦٿʧԭء
ϡĹâʼ̫Ǳļŵ͸̫شԭء
Ѿ뿪̫ǣĴڼ̫ǣֻǽ˴֮ƽ뿪
ʹͬȴһͬģǵĿĴʤֻɱԷǵĿģΪ˴ԼĵڵĴûعڼҪ뿪ȴһʱ
û֪ġ
ļŵĺڰŴ뿪ɢֻݱڵ̫ء
׾Ӱ̫ٿȻ֣մӶ뿪ͼ̫Ǿ䣬˵˲Ϣ֮䣬һȴѽֻʣ̫Ӱ
ʲô
̫׽һڵβվڿյĽɫºСƴһУҲֻ׽һβѡ


159 
̫Ϩ,԰
Ƕݵ԰УһηŽԵīɫ£ؼ䵴һõ
̫Ϩ԰ڸ˭Ҳûע⵽,̫ϨƬ̵,һīɫѾ
δ
ؼɵϸ,â,Էˮϵ֮䵽ϣг֮ڣ
,һȥĻĲݵ,ããʪһľҡ
īбо,ˮ˳ʯ,䵽,ںҶ
з硣䱻˺裬ﴹһ޳һīɫϸ䣬׵ƤѳһĿĵĺۼ,ִȥָϲ,۵ָ⡭
δ
ÿһ궼һīÿһīһСȦ
һƬСء
бīɫУ˫Ŀա
δ
ǻ
¶һöƵ­ǣһĨλĴȥ,ϸ,ȴûжϨڿնۿ˸,ǰ
δ
Ҷµᡣ
Ϲһֻ۵ĲǶ,ĹǼܴܺ󣬲ӰӣƤëֻܾع۲ΧֻҪһˮ
ڶǿ¶ĹͷǲǺܺõʳһֻʧȥĲ˵ͷҲһ֬ġ
δ
ѪƤ䡣
ɪڹľѾֽܴŲ̫ûˣƬĵУһͰľݡҪҵԵģˣˣҰҲǿԳԵģҰ˸á
һܻĵطɺԡƶ񤣬ʿаҲѿݰܵѪ⣬ֻȴһܿϡҲѾвһ׳ˣԸһΡΡ˻´ࡣ
ҰΣգЩаƿصĳǳءѾϵûмֵˣҲϵò֪зıʡ
δ𡢵δ𡢵δԽԽһص
ˮ䵽ϣīɫλīڵͫ˵īɫ
λ긽ʬǺеȱȫĹͷʯȥ
еҰǺоģ˹ͷ뷽ŷֹľĶʯ߹ȥ
˴Ӷ׷ĹľվԼͻȻ֪ĳЩֵõĳЩǸ֮ǰδľңʯӰ
һ
һԶ֪Ӻʱ
Դٳ䣬ʮءڴ֮ǰңظֹȥ˶أ
׺ɣжδңֻؼжδ֮ף
Уδ
񡭡ˡ
֮ǰ޾İ൱УһףӦֻ׹Ϊļʣض
˲ʬΣյҰޣžҡȥ
ȥλѾȥҰڲţɲϡ
ƺѾη塣Ϊ
ͬڡ
ȥλͣߣйǽѣйȴµࡣ
ʹҰǷ࣬ϹǱǱиܵࡣ
ķ˰ǰиܵϿࡣ
̷̣ǴӵڵУīɫĲ
֮УʲôϻѪīֻۣд֣һ֧ʣīɫǴӱʺġ֮ǰһУ·Ϊþ
ʲôأ֧ʣԭһָǡ
δ
īˮС
һһ㣬ܵص

㻸
һʱġƮ㣬һʱ䡢ʹ֣һʱףһʱ㿵ȡȪһӰȥģһΣ̵ֱģ̵һΣĿھͻȻһûϵĽˡ
ԲԲüŮЦϲѽϲֵĵģ֮ÿ˻ϸڵĸ㡣
С壬ҸҸɡһŮŲؿʼ֪ϲҲûСʱһˣֻСػС塣
ٺĸ磬ɱĸĸĻȥѪܵˡʱָʲôأָܴƭһ
űĹ¾ԣϴͿɽˣ۶˰ȵĲӣ۾ʹַ
ҲЩ֣ʲô֪ʱȥ֮ʹࡣ
㻸ɿ֣۾һ̧ɷˣ
𣿡
еĺͻȻƳ뿪ξ
ξչȴסľ֡㻸ĹȥĹȥǾһѱ˿˵Ϸø֯˸֡
㻸һ̧ô죬ȴڰǡôסֻʵ֮ĺָݳһ㽫ġ
Ļ۷ִۣ۷ۻĵȴôӲ
Ʋ˷ξΪҵʿξҲɳⲻۼ㻸޳ֱЩ۷ۻĺ׽Ǹ⡣Ϊȴˣֻʣһǻִ˵Ца޶Լĵڣ۸ߵͣеĸڡϣΨйǿһǻִ䡣
Ǹˣȴ
û˵֧ţϢΡ㻸ĵȻˣ޳ȴڡֻιƵĺۼ׷ʱ򣬲ȴȻӣ⻯㳹°ɡ
㻸ָһգкǰ֪Ҫҵ˭
Ȼ֪ǱĹ㻸ָҪֻʲô
ûŻֱ֮ԣҪ
㻸
ƵϢȻϻŤһ󣬼Ҫ
֪ô𣿡Ц
ʹԼļ䡣
ǼξͨһĹǱһξӵеľĽݾûдۣӹͬޣһԩЩԵĹƣһηòΪãһлػᷴɡԻһ
㻸˵Ƶļ䣺֣
ԡƵ
Ҳ㡣㻸
ǻԻĿ̹֮ޣŻƿء
𡭡Ƶ͵͵Ѿ֪ˡ
ϵĻƶȻһ䣬Գʵͼǿжȡ㻸ξƿءϵԩ̫࣬鲻ȣ˵ͷ
һɱʱؼȻһ㻸ξȻ顣
ƵĻͬ׳ξ㻸磬ƻ֮Уһ˲㻸ӡξƵȥ˴롣
ӦѾˣڷӡб벻
㻸ûϴһֱĥһ֪ԼôٿصģԽҪ֪þԽࡣ
á
㻸ûдͷա
ϽƷӿˮͻȻͬ¡̫Ϩˣһԭģ
㻸һֱͷţҲֻܿšЩַ澰Ȼȥˣ˼䲻֪ȴãšͻͷӡЩߵ˹ֵĴڣһٶӰ
ˮδ
㻸ͻȻоһ
ӡɷĺԼ۷۰ϢҲûС㻸һöҶмָ䡣
ΧĲľЩľػأֻһεε꣬ڿеīһС硣ϣҲһظصС
һƬˮī֮УһңžбӰϡ
Ĳ죬һˡһֻеҰǡһȱʬΧ࣬ҴӵǸӰ
㻸Ȼסš
⼸ƾ󣬲֪ΪΣ֮ǰϵľ𶯣ֻãη֪Ӻζһããѩġ


160 
Ǳйǡޡ˴ӵӰһƬã̧,㻸˫Ŀע֮Уͬ׹һīɫ
˫ۣ񿴼˺Ĺ񿴼˾ԶĹȥ,׷ѰϹ,Լһһֻء
ʲôĹȥ,Ѿ׹һƬ޵׵
ĵĳһ,׹˳˼׹
ɵĵĲкʲôʶץס
Ȫ
޾īɫһǡ
Цеõ˴𰸡
㲻ϲС𣿡һԶ̾Ϣ
㻸ġȷһˮԱʢ,ҲԱˮѶɱ,ôʲôֱ
һ,һ,һ˼Ļ,˰Ūһ⹩ϸֻ̨ǵˮˮ
̾Ϣһѯﾹٷߺޣֻ䵭̧̧ۣʲô
ᶯ,һīɫӱʼ⵴ɢһ
,ãã֡㻸Ҳȥ
ããǰÿһ,ǣ,ָ,ճÿһδ
ҲԼϵ١Ҫٿ,ôԭеӰԼƿأ֮ǰʱʱϵİӰѽɴ
ֱȪʼ֣㻸Լĵ֮ŴӰӰ֮УһԼ
ĵˣڡ
ȪһƳеʱһԼ䵽С嵱С
ƺͶСرģ֮Ҳδӵйİ֡
㻸ͻȻоƣƣ֮޴ķŭ
ĹȥģΪ˼롢ʹ࣬ĵһнġżϷգ˿ߣżһнԲԼȥⲻԼһ֮ʣʲô
ڿմ׹ֻ׹䣬Ϊץκƾ
СʲôͶơСµʲô
ʧߵżûƾһ
˭Ҫͬ͵ļٻ룿
ȴЦ
ģ̧֣һī۵㻸۾ǿܿȥȶȡ

㻸ȥ
һīۻ£㻸ǰˮչ֡
Ϳɽ񺱻ͿɽƭȴΪʧй
Ϳɽ̡
̶Ϳɽһ飬ϵӻ
ͿɽʩֶͼƻȴδɣҲζͿɽ񺴫Ѷ
ֻҪʿͿɽ񺴫ѶͿɽֻͿɽӵܣԽ⡣Ҳ⿪֮ͿɽΪͣ
ͿɽʿҩǺͿɽһģһݣжͿɽ񺡣ӵеĲƸȨȣҲһ֧𻨸Ϳɽפ㡣
Ϳɽ񺴫Ѷ
Ҳ㽫Ϳɽһֱߡ
īɫˮ㻸վīɫľ
Ϳɽ񺻳һӣϲȴֲͿɽǰӡ
ΪȷͿɽԸ⻳ӣǳ飬Ϊ˽ԼϵĹ
ͿɽͿɽϵĹȡͿɽѪһӣ̳ͬͿɽѪ޷ͬʱȡϵѪͿɽԴƿͿɽĹӵһͿɽѪͿɽ񻲻Ź
СͿɽ񺣬в󣺡Աӵֶ㡣˵̣ܶǵĶӻΪӵӻΪ㴫Ϣ֮ˡ
īɫ︧¡СͿɽ񺡣
ҲѡϺӵʱĿģҲ̣ʱĿ⣬ȷִȰġ
Ϊı̫ӡ
ǿࡣ
Ҷ㻸ָţɷĹͷ˪һƬīɫ۵İס
īɫɢִʵԽԽīɫ
ǱԼȶԼ
㻸īɫԼϵִϵվããУȴһƬհס
㻸Ƭհ׵Уܵһ
ûûûһоۺ϶ɵûһɵʶһнڡع顣飬δһУһδδδδǡ
һнԻع֮УȻһʹعڴ˵ࡣ
㻸̧ͷȥѰۣϥϡйǡษףʯͷǰһССļ̳
ãȴٵīɫ㻸Ѿ뿪
ȴû뿪
Ϊʲô

̫ϣһڵβڰգ̫ץס֮ʱġ
ڲϣһɣָ֮ȱ
׾ڲ䣬ֻһһȥ汻ҽǡ
̫ϣ֮»ɢžþ̫յĽʯԽʯΪľǰʮ֮ǰΪɣʮ֮һľ֮̽ɵصͩһҹʢ
ɻɬ׾Ѱʮ꣬Ҳûĵ֮ȱָʮõ˼ţδ֮ǰһֱ߶ŵġȱںδųͬ˵ÿһ仰Ϊ˶ÿһ¡
ڵٿʼ֮ǰ˳ȱڴٿʼ֮׾ΨһһȥѰҵкȱ񡣳Ϊʲôȷȱ
ʹ⡣
ɳȴֻ¶еã֮ɫҡͷ
׾ûⷴ˼Ѱҵȷȱԭ򣬻ѰҲޡĳҲֻΪȱȴδѰȱںδ
ڴδä˲֪ɫʣ߲֣δʮµԲȱΪ±ӦͬһԶԲȱ
Ƕδ֮Բȱˡ
ٵתͻĳ֣ںصĻ˿һ˿϶֮ȱǵתȻ֮ȱĺۼ
׾ԴΪȥ˼ά֮ȱΪδȷ˽չȴһֱδٸһͺһɱ谭ʹԶֻת
ڣβϣ˵֮ȱϡ
ѾѰȱںδȻѰˡ
Ѿ֪Ǹ
ؼĽڼǴڻΨж߿Ԧʹ֮֮ȱǿߣٶ
ı仯Ǵڵ֤
ڲָҪȥԸ硣ı
޷ܾ
Ȼ֪Ҳܷᡣ
׾֪µĵϡ
ǽڵĲ侲Ʈءڵչʾǵı㡣


һָǰļ̳һ죬һöʯصѺ̳ۡȻȹ̣ˮȴŷ϶Ȼ룬忪ʯ֮ࡣ
һָ϶ʯɢ䵽ϡȱһʯͷĵʯͷ֧ż̳
һһʯͷɢ䣬ÿһʯͷ˾ʰһľ֦۶ϡ
̳ȻȱҲһֱתȥ
ʯֻ̳֪ѷ
ȱڣԼĵȥҪ硣
ΪʲôЦΪף

̫ϣ׵䡣񣬲ǶС
ɶ֮˵
ȱҡ֮׵ؼ֮޳еĺ㳣޷ֲ֮ȱȴȹ̱ҡĵȱԵʯשʹǲΪȱڶɢҡԵ֮ȱʴأĵ޷
粢ֻڴˡ
ξڵòСʲô֪𣿡ˮʵ֮һձξе쳣
ıȻ֪֪֮ˮѣȴδξеֱʣֻҪξѰҵĶиҪ
һˮ
ҿ޲ŸյĻâ
ԵΪǵĸգܹȹءâʱһ꣬ѾϢؿʼ˶ص󡣽֮Ӳ󣬸˴¡ֻǡ
֮ôᵽ̶ȣâʵУܵˣصĵزǡʮ֪꣬ǷԵʣֻ̫׾
׾ĬţƬ̫֮̾಻֪
ǵĿⲻǽڲϡ
ҲʹйأҲ޹أ˭ȷ
һ۵еֻ̫зڣ˺ѳĿһǡ˱ۣ
һȥѰ
˼ڤԾɽ׾
ڴ̫뿪֮ǰһֱδڵһƳ̾Ϣ
Ѿʧȥһѡһˣ𣿡

ʯ̳ѳľ̳
вãϵгŹϵļ衣
еظȪϴԹи棬ƶ
ƣ׺ɳɣֻ޳ݱޡ
֮Ϊһ̳һףϵֻﱻı䣬ԸڤظѾ𣬹ϵļҲû
ֻʣƺҲģ
ҲδĶִıʡ
ָǣΪġ
ŲЦ
ŷһҡ׽һηҡһң
ͬڡ
ⲻ𣿡
㻸Ĵ𰸡
ڻ翪ʼŪ֮ǰһжѾǺڰɴڻŪ֮һж˱ݵӡ
նһУҪߣҲҪƾΪԼѡ˷򣬾׹䣬׹Ԩ֮ס
ȻնǸԨڲ˵Ĵڡ
ѵ
վйǡǡ׷
㻸վڿҰѹԼ
ڴ˶ϲ޲ǿࡣɿޣԶ࣬޲
ǲҪȶȡ
ĵ֮ȱڻ磬֮ȱ
תȥľʵļ̳ȼա
ԭǵıˡǵ̰ǵ˽ġ
ΪһУս鸴ޣ֮İ׵أ˽ྻ


161 
һָ
ɵŸĸһǨ,δҲԼ׳ںĶǰůϷ¹¹Ⱥ󣬾ȺҲʳݡ
ȱʧҲһָ
ڤС
̫ķӡӳļһֱȫ,Ѱر̫еԷļŷ֣ʮǰΪ֮ʱļҲܡ
һΡμ˺ܶࡢܶ,졣֮,ֻƶ,ǲĵȱ
Ϊļû˿ȱʧ,ȴûҵԼΪʲôξ졢ΪʲôŵȱʧĲǼ䣬뷨
ȱʧͬһָ
Ϊ֮ʱûмķʽ,óɴ¡
˽Լ֪Լһ֪ʱô,Ҳ֪Լڻô
ֻҪġ
ֻ㻸,Ҫ縴ֻԼ,㻸ҲˮѾˡ
ִƱ仯޳֪֮ʱ׸ĵĵξǻ,ȴڻС統Сǻ֮ԻˮȻץסλᡣ
֮ԸҷεξдײΪСԳһС,Ҫĵ,Ȼġ
֮ȱڻ,֮ȱ
Ѿӡ
㻸ѹԼҪ֪һ˻ô,ֻп˼롢ڴзδˣҲ·
ȥеģǴҪȥе¡

ĵξȶŻƸ񡢻ĮŭƬͬĻǣÿһƬͬ񣬽ޱߵĿΡ
һξţ໥򽫷ʶ򽫽޾ֻеǰ䡭
Щĵһ֮ǰЩξ֮ǰеξȻһͣЪǰȻķ磬ͻȿܣͨʵõʹһп겻Ķͽ޹
龵ӵ棬ÿһﶼŲͬξÿһξﶼӳһֻξֻھݣǾ⵹ӳȥӰĿٲӰ쾵еξ˲ץסеӰӡ
һƴһвͬĵҲϲһֻʣΨһһ
־Ҳ֮ƴϣڱƴϵĹУܵ˼ѾҪȴƽ
ʵķ硢仯ˮۻɢϣٽϣԹʹࡢڱ仯ţˮһֱˮ
ܵΰܵѵõƽб޷ж
ѾֲĹѾϰ˴Թ߬ȡϰ˲ٿЩɵĻ顢ǶԼԹߣѾ˱ûڿຣҲΪʹһ֣ԭǿƽġ
˭ʵ
ʳڵĵ£͸ܵΰԣǱ仯޳ʵ֮ɶξͨڶԷĵϡ
Եǵ
ҪңѰһξƿڵ

Ұ
㻸һذ׻ǰееƵ۷˶
Ѿ侲۳ɺģ֮ǰǰ룬ֳɫ͸ģȻãȴ徻ˡ
̸̸ųȫûо֮ǰǳ仯֪㻸̶̵ʱڣѾ֮ǰؾ
㻸ſֻ֣͸ĵͣԼǰӣѾԿˣɫѯʣȴƶ
֮ǰ֮ͥԹ̫ءƽ͵
㻸ÿɷ񣺡ңʲôƻ𣿡
Ҫʲô̶ȡƵ
˵˵
ûֱ磬֪ĴڡΪСһѱޣԹɷʴģ֮޽֮Ҿ
һʿ־˼άĴڣǡһ֧һСתĵ
ΪУһΪУһΪСһΪСһΪУһĵΪУתΪС޵ĴΪСǷǵĸΪС޷ԿĴڡ
㻸ţһ׵ûƵĻ˿ҡ
ǰȷ֪ԼҪԵʲôĵˡ
֪Ա۵֪ˡ
¼֤ǱȺө֮Ĳ֮ʱҲϺ˵ģ
ںص飬ڵĮ顣
ǰߣԹûб߼ʣ㻸ǺߣѾûĶ
еˡ㻸˵
һƤң޺ЦݳһܾͲڶȴûڡ֪ܶأҲ֪ݺʵϸ΢
㻸Ŀм֤ľģǼ˵ȥ
֮ڴ˷вΰΪ˷֮ѹƣֻܽŽת¡
Ȼܵѹƣʹִƴ˷ֲ֮ѡΪƣ䱾ȴǴ˷Ľ١֮ȱصһˣʳҶƬһֻ棬ΰĴ
磬ǻĵ֮Իⲻǿͨʹ֮ġҪǾҪֲ˷֮ȱⲻܹ顣
ģֻд
ҵıһֱڻССһ硣
ƿ㻸üЦһ㲻ţ
ȷŵġڴ˷صо١ŪĲʤİơֻǿԡǿѣ磬ôأ
ƾ˵ȥһǿԻСķϣǿҶϼȡӪÿһǶھÿһǶҪϷҲܷϹĴڡ
ĵƣ¶̿ɲһ棬ȵֻ֮ܿྐྵİŰıʽԻᱻڸǡ

ģ޾
ЩԶ޷˺硣
һеԶ޷˺ĵǱǵһ֣һˮԶ޷˺
һŻ𣬲ܶԺˡ
ԣ㻸ӳ˼̧ۣ˪ĽһԹºǣҪۣ͵ý磬еȱݣԴ𺦴˷һȥء
ȷϵǡҲ֪ȱҲ˵ԵԶδﵽľ磬ǱĹÿһ綼ӡ˻ĺۼڻĵСˮеܹȼ
㻸ȴЦˡ
֪ĵһЦ˪ѩɫһĨ޵ѪۡĶǡ
֪˵

ĵ֮ȱڻ磬֮ȱ

ȪѾָ
ֱ˿˸ͨ͸һ޷ˡ
һΣ
غҵܣɿȥҲҪ¶ҵĴڣ𣿡㻸ʵ
Ҫʲôʵ
Ҫ硣㻸ŵƣ̫ˣ׾˵أҵҲָ̫סԵƼ˵ࡣأν
ǲΣǿԺ
ƳĬƬֻ̣ǲġǸ绹ƣĸ֮ԻΪǿײ޷㹻ߵĵط
µ㻸Ĵ㡣
߻ǽ̸ļһ𡣡ƸĳŵζԴڻС統еı彫Դһ֪û취
ܺá㻸˵
Ʋᱩ¶ĴڣȥһѱĨ֪֪Ŀġ޷
νС磬ʵټ򵥲ˡ
㻸۾ʱ˫ͷ·һѩ庮üĿѾմȾ˻ްѪɫ
졣
öҶϢؼ㻸ָ䣬ָһһöǰĵһö̽Ŀڡ
ˡ
浹ڻҰ˪ķľ̳پİ׻
Ѿͣˣ֮£Ұ֮У
ҽȼ˻𣬽Ѿʧȥǵپ˺ۼ


162 
ɽ,֮СסԺ¡
ԺгأӰ˸˸дˮ԰
,Ҷ̴Ҷϰ֡
ʯʯΣľŪС

Żɫ۾һһ
ƵĹ,ǹؽ,ƣա㯵ʱ,һֱҫ
Ϩˡ
һһȴҲûа취öͷϵӡûа취ܵǸһֱڵ־
Ժһ޺Ӱ,ȴͣǰ
լȻѯʵĿ⿴
ֻƼؾ䣬ȴ֪ʲô¡̫Ϩĺڰгա̫,ҲˡǷ֪ʲô£
ü,,˺ʣȴûа취ش
̫Ǹ춥,ûе̫Ǿˡ֮󡭡õ׾ټ
Ψʶλ֮һ
ڴʮ֮ǰ,񼸺Ӳ
ΪûбҪ˿γĺؼǵ볯ĺĸҲûʲô,بź㳣ڵ˵,ֻصеˡ븡,ʲôֱأ
Ψеÿ,ҪﵽܿԽֻ಻ԱĵĴڣʸĽҲûбҪġʾһУأ
˻ΪһʱϷŪϣȴûĶȻˣʵ޲ԭ
ٶңҲΨгڷ
˶λʶ
վŹмʱûȥ޹鴦硣
Ǹʱֵġ
Ҫ𣿡
ҪĻ֮ʱ֮ʱ˫۾ע֮ʱ͸ܵˡֱ䵽ϵĿ⡢ֱȥԵʵĺ崥
ܵůġ͵Ĺ⡣
޷Ŀʹнѣȴʹᱻɡվеˣʹû֣ͷϵĹ⣬ѾӣǹȻԸϡ
̡֮Ϊٶϵ䣬һ鵫ľȶȡһ
䣬ַҲֻΪΪв貦ҷ
Ե޹ʵؾһ飬Ϊϵ¸
ģ
Ǵȱģȱָ
ͬʱ⣬ˣ׾ڴи֪ѳɴ֮ʱôأ
ڵ׾
һλʶڴ֮ʱոʧȥ̰ʱ׾˽Ӵֻ֮У׾ֲҪ˵ʵ̫࣬һʱ죬׼Ļȥ
ڶ̶ĥǣʮľͷ賤һʻ̵ĳ׸ԡ
ǵһգԾɫƲ㣬µճֱۣ֮ʮطꡣ
ָȥͬ׾һΪ绯Ӳ֡
Ƕʱλ˼ʮصٻЩ˽⡣ûм׾δʱģ
𣿷֮У׹ʯ
Ըţ־׾档
Ժ⡣
֨ѽһ죬ԺԼˡվԺɫ۾
ʲô£ʵ

Ρ
Ʈݵĵڷ۾ںĶУȴȻһε𵴻ѡ
׺Ӷʶաްգۿɼٶ̫ʱǸڿյ̫
ʲô
ʶʶѴѶ֪ľ䡣
޴ĵȻſ˫Ѹ͵ط
ڷŵĴѶУΨжûӦѾӺ֪ԭ

۰봹ͷ
ھͨˡǿвٿڤģοط
Կɣֻ򵥵Ĵˡ
ֻ˫ʦĿĴ۾Ҫ˺ãԲڷֻˮλڴ󺣵ģûдӦˮεġйصĴֻۣضģ
ǳʹӡһӵ˳ıӻ
ֺƵཫεġ˺ĺɳִһΣ𺦵ǻ磬޷ֲ֮ȱеĴڡ
֧Ŷ۵оõЩӯڵ޷ǡ
Իȥ˫۾κ˶Ҫ񣬲ܵʹϮҲֻͨһ
Ҳδа취ٴʹٴʱ
֮ǰѾ˾䡣
Ľ
㡭񿪿ںͣ˰ΣһſųĴʯխƿڣʲô
ۿȥȴ侲˼顣
Ҳš˵ƽԼǶԵģһж޷ҡġ
Ϊִת۾ƣ
ҲšѴ׾õ˼֤£ǲžͿԲŵġ
ۺµõ뷨ſ֣չϣŵңչ֮أҵ۾
ȻܹоõչµһС
ͶµӰݾϵС桢ˮĲ̫һҲ
ŵ١нչ⣬΢ŵƽ˵ڽµġ
ȥĵҲҵĵ
Ҫʲôʵ
ҪȥѰ񡣡

ƣڤ
ؼĶഫ˾ģֻǣ̶̼ӣԽ巢ʲôŪ
Ůһֱڤڤ⣬ѶףҲмƽ̵ӵܣǵ̨ڴʱʮֺá
ȻԴʱҲûϢԴ
Ѿŵҫڹ⳹׾ʣȻλ֮ǰȴһֱûлӦ
Ǵʱؼı䶯в׾ͬҲ֪ô졣
׾ֵĲǣǴ
ֻЩʿˣȻǶ֮ѵڵнԶĴڡȻڽвɾ͡ȻȻһ⣬ҲֻǴ˷ֻصеʿˣδѵóֻأվûġ
Ƕ볤йеϵ
ǿǣһ֮ı㵽վĴ
Щûµľ֣ǲµӣ
ɽڤƽ̡Ƕ볤еϵıʲôأ
뵽⣬׾ҪЦڸԶģδҵʱ򣬳һЦ˵ҫڹ⳹šڴٿʼ֮ƽ̵ĴС
͸ıʱĳӦԤϲա۳ʱΪҪԼţΪƽ̲֡
ʲôõ򡭡Ҳ䵽һ
ͬʮǰûгΪ֮ǰĳܼʷɼ֮ʱıҲΪ˽ճΪ֮ı
ʱ£顢ظڤвֶΡ
Ǵȱ©ڡ
Ϊʱ¾ϵĲǴǳ
ӳ̫ǵ¶ݵʱȻֲãͬޣΪʱҪڳ¡
ڴѾҿԼԾ֣ҲԸ㡣Ҫʲôھõʱ
ʱĳڤвʲôڽDϡ
ܹġֱǷֱޣŵõܹڤͨڴ֮ǰڤΨһıǳ˲á
׾ѰDһڤС
Ҫڴ֮ǰ

ڤǾĬģΨȥĻھȪ֮һֻء
ºŪ˻ȪڶߣŮ롢ƽ֮ಫȪջһеĶҲֹڻȪ֮ϡû˭뵽ڤС
ڤһ־أνڤ飬Ҳֻǽ˻Ȫ֮ϣȴԶ޷뿪ȪڤСֻǽŸͣڻȪ֮ϰˡ
ǻԻȪջǿڤʹ֮ʵߵɹڤЩԻȪջ֮ضȪڤҲָ
⡰ĵĽ֮ϡ
Դ㸲أôʱڤƽ֮ҲǸ֮עѡ
Ůһְڰ׹ϣԵļʵûϢ𣿡
ƽ̵ʿҡͷ׾δлӦʹһ֪ܵĴڣ񣬵һ
ŮϲϲŭǣͷһתһֱĬۭô
ۭĹ𲻶Ǹ֮ˣǰȪڶ߽˲ģʱŮҲδ⡣뷨Ҳ򵥣̣УȻʱ̣ȻҪ֮ȡͬͶķһ㡣
Ů벻ͬ¡ͶΪ֮ġŪ֮ۼġ
ϲͬǺۭΪϵĶܿУֶӹɣ֮ʱΪ濼ȴྡѡȻҡڲ֮ˡ
ʱؾ䣬ۭԴû˽⣬Ĳ²뷨ֵòοġ
ôۭһûдȴŮ룬ǹݡ޵׶ôأ
Ů뿴ۭһ˫ۣڰ׹ϵϢսѺ⣿
Ȼʱۭദпɣѹ֮࣬һֱֻۭžѡáλǺĽɫ
ݣǵĲ޵Ͽ޳֮
޵׶Ĳڤ޵ףߵ֮©
ܹõݣ޳ֵ洦ԶۭΪ޵׶Ѿ£Ȼûеնܾ֮֮©ʡ޳֮ĵĵųɾŵʿҪǡ
˼ά˴ŮȻ쵽һǰδ©֮
ۭļᶨֺдͶ֮£
ۭЦһ£ɫף۽ϵ촽Цʱڲм䳰ʲôʱЦһ˿ã֮һš
صĵȱġ˵
Ůüġ֮ȱ˵һأѰʿ״ζ𣬵ЩѾڽв˵ѾǲԶˡ
ұҪ֪ܾáֵۭ
Ϊ޵׶Ůʵ
ۭ
޵׶ʮǰǳ֮ġû֪ԭ򣬵Ҳһ¡֮ͨģִֻءʮǰ䣬رѣڤ˵ʲô⵼ʹһҲǲܡ
ֻΪԭܹ֮ȱ޵׶Уһ˿ٵϡ
ۭ޵׶дĥġڵз˼쳤վõ޳ȴһֱоһ谭ʱԽã谭Խԡֱȷϣȱ
һ˲ʹĶҡѡ
УΪǺõġȷġġǵȱ
ȱֲǡŮ裬ηգοֻǿǰ·
˵ɰ𣿡ۭ
ǺͯƴͼϷľ״ֻͬзȷλòƴϳһľ塣
ֻʣһȱδϣҲΪǿӷ򲻶ԣֻҪתһ¾ƴˣӵλöȷġۭҲпǴӵһľ忪ʼͷŴλá
Ů˫Ŀۭ˼
ɰֱߣʹǰľλòԣҲһֱƴȥֱһȱ״Բľʱ¶ԭǰÿһλöԡ
ֻһдȱɣλþͲԣǾֻȫȡ
ǣɰƴλÿԲأ
Ů
תãѺιĴڸ˫Ŀƶۭ
ΪڷŵؾУ޵׶쵽˵֮ȱһֱ仯ۭ
ɰȱڶӦֹһľ壬ƴϵԽ࣬ǰĿԽ
Ⲣ˵Ů롣Ѿ֮ǰлָ
ãԼĵû𣿡
ǵĵ˽̻ģеÿһĵÿһֱ仯ͨ͸ġʱգһ̤ʵ߹ΪҪɣ
ۭЦֱ䵭ļڽǲԸţǲţ
Ϊˮı仯ȴԶ֪ˮбơ
ҲʥθƶԼȻȷ
֮ȱԸ޲
ҪƷ֮ǰ޵һУкβܣ
ʿ˷ŵȣˣ񷨣ȷĵȴ֪Ҳֻ֮б澡ϰɱռһħ롣
еĵվԼľ˼ŵĽ
ΪβǴģ
Լᶨֺγһְֺγһǫ
֪Լʥ֮ͣ¡˼룬󡣡Ůƽؿ輺С
ȻȲʯ죿
߳ġ
ȷͬԱ㡣ۭΪλ˵ⷬ
˵ȪڶߺΪ֮̽ȱǲһȷĵȪڶߣתŮҲΪ˿ĵǷֻһľ⡣
˼ԲԸڴ˴˷ʱ䡣
ۭĿȴͻȻƵɫĪ
Ůͷ֮ǰʶ˿ڤ룬ʶȻҲڻȪ֮ϣʶ֮Уһ
װбǷ˵İϷĶƭʿʶȻҲ治˱͵ϮֶۭΣʲô
Ůףͫ
һȱĺǡһֻеҰǡһ˥ˣޱ޼ʷʵڤ׷µ


163 
ڤ߳,񿴼Զĺڰ
ֻһۣҲŲĿ⡣̶ڼžȻһλ޳ʿ,
ִʲôΪӵģ
ڿˡǲǡǲйǵһ˲䣬񿴼һпࡣ˥΢Ŀࡢʹ̵Ŀ࣬УĿࡣ
ļͬʱŮʶڷ
Լʮֻأʮز,δϿ,ȴƼ˵Ͽࣻ΢ࣻ˽,
ˮû̡顢ɱӵ׵Թꡭ
ûġµ뻹ûµġһͬļɺһʹҪû
û˭ܵ
ҹ˾ʱ,ż᲻ػĶ¡Ĵ£Ρڡʡߺޡʹ࣬ζӿͷ,˺,ĺ,ֱٴȴЩ޷ĵľ£ƽ
Ůһ˲Ĳĳ,ǻ¡Ǵһ£ʮ֮,۵һпࡣЩ֮£Щʮ֮ǰ,ֻϴ,Ѿļ䡣
䱻,ӡ֮,صʯһˮ档
ŮҷڵĿһǣֿ
ԶġĵĺڰȻţȴȥһпࡣ
ƣˣڿ£ڰݵĺڰУȴһСȴһУûΡûвòûûзǡûδûһпֻ࣬Ҫ׷ɡÿռŵĺڰԼݡ
µ΢΢ЦţĺĿǿռŵģռŸʹյİЪ
Ů뿴Ѳ
ǿĵ׶һѾͷͷԾԶֻ֮ǰعУ
ⲻ
ŮȻѡ
ⲻ
ٲڵ
ڡڿնһ޵׶е֮㲦Ȫׯԡ
֮Ϊͨġ굱ģ־
ѼĿˣѸеıͨ
󣬲ӱ֮࣬Ǽ̳£ڣ
¸Ƿδ䡣ս벻룬ҹ᲻ɸĻؽ١
һŮ뵱ϣȪе֮֮ضȪ־֮󣬾Ϳ΢λ
ڤԹյĵˡ޷γΪѵ֪һзûõġ
˲˶Էĵ޷Ӵ˾ѣǻ˵˶Է
Ψнпܰ
ȻЩº׺͵ʯƵĳǣ˿ûзӦ
Ե
Ů˼Ѹת
һ˲ϢѾȥ룬һƻŮԺгֱ񶨣ǲηɪҹһԣļʱ޿κΡֻʿĲࡣ
ܱռŰЪɣŮһ϶һ̣ƣݺڰ׹п֮ϡ
ʹǿ࣬ʮԹɵİ׹Уһ·ļ֤ѡĵ
˾ʹŮԴٿȻһУľ޿һε֮
һпࡣǿһаĿռš
һִִʶһ
֮ΨһпܶԿռŵķ
֮ûֻһľ
Ȼ⾳תʧԾȥһΣһսعڼ
ŮڻȪ֮ϣĿξﵹӳĺ絹ӳһ澵У˿⾳ھ֮նաŹŹֵֹӰ죬ҲȫȥˣռŰϢӰ죬ͬҲȫȥˡ
һ⾳ȥ֣֮Բѳǰ
ŮоڤڤеǣȻӲѣΪԼû֮УΪһǣ
ȴѣһݻԼ
ԿյࡢյִյһΨա
ɴˣﵽ֮޷ǰ
ǵڤڤеԼȴûǿС
µѴڤ̤Ȫƽ޲ĻȪˮӿȪһ˻
ǰ߹һЦ
λ֪Ź
Ϊʲô

ڤڤȪŵȪ˿룬δ΢ĩС棬ҲȪ֮ʵһֻءȪبʱУǵʡ
Ȼڤȴˡ
ڤһ־أԡﵽ־ص飬ҲֻͨھȪ֮С
ܹͨ־أڤȥģҲΨλ
Dԭ֮һ֮ǰȪ벻ãֻĪֹ֮ͨڻȪ֮ҲڤһߡȻͬĴ䲻֮ǰȪջȵڤĵùĹŹ״̬ת䣬ȴҲڤд̫ãͬܵӰ졣
ʱڤǽλ෢ɫڵ֮
׾Ļ
䵽׾һ·ﵽڤĹУDһֱ֪׷ʲô¡
Դӳ֮ǰڤһֱʵʵլڴɽ֮ǰҲһֱʵʵլڴɽţֻ֮Ͱᵽ׷İɽֱס˼ʥ
һΪɢ˴룬ھʣûõĹȻΪ񣬱֮ѰҪǿ࣬֪ʵ㲻ʲôҲȥЩԼֲ˵¡
ʱ׾ǡ
DҲû뵽׾Ҫ£ڵһˡ
׾Ҫ£ֻһǸõڤͨDȻ̬ƽϵȴʲôȥֻ֪沨޷
ھ֮ҲԼƴ˼š
ڤͨӦɽ۵ĳйأˣ׾ֺαѰأ
ĵײ˵ڵĲ²⣬ڽڤ֮󣬾Ͳõӡ֤
׾ûдȪ֮ϣֱӽڤء
ڽڤһ˲䣬Ϊ׾ϵ֣DУһڤСǰƾͨڤؽڤ޳ֲڤصĳ̶ȣǰڤͨҲڤֻǡֻǿһƾ
ȥDûпγɶԱȵ⵱е׾󣬵Ըڤأ֮Ĳ췽ֳ
һֱ뺣һǳ˴ںϡ֮ǰĻ绹ڵ׾ҪҵҴ
ڤһ˲֮͸ܵ͡
DʶתͷԱߵ׾
׾üһ˫ˣ̲ȴ޶⡣D֪ⲻǳԼģȴԸеľѡ
Ѿʶܵͣ׾ܵͣⱻӴ׾֮еĹŻô粽С
׾˫üв죬顣
ʵԶֹڲ졣
ڷŭ
ŭᷢйϣҲ񷲳Ρܿü׾ľͻ֣ᷢ·ԶᲨƽȵľУ಻ϵ΢ȴ㹻ʹ˾
ڤΧһε׾ȼĸҲһʱƿΧڤܹ谭Ȼǵ
׾Ϊŭ
ҪԴػ谭谭
Դڴ
ʮǰһνУѾ
ѡش£Ϊ۳ѹصĵؼ
ĵԸ־
أȴԼ·
Ԧʹ֮ΪʮǰǻεѣΪԸԡ
ݽͬΪУ֮ȥ£
һ㶼

ڤ̤˻Ȫûκֹܹ
ֻڻȪ֮ţЩġûģ֪ġ֪ģġηġһĵ֡
ûгʲôҲسʲô
һ仨ţȻܣһŻȼգȻůܡ
ĵϣѾĳ
վŮۭǵһԭ쾯ѱƽϣֱĹɭδü𷴿ѱ˳ش¡
ߵʱشײΪÿ·Ȼ߹֮󣬰׷һǰС
Ůߵƽӵǵڶе滹ůĹ⣬ĵƵĹǱȻģͬصȴ߹Ȼĵƣ׷
ŮµĹޡС壬δѴ֮˵״̬о쵽쳣תǰȱ۾ܲ˵سĿķײȥһҷǳõͬھֶΡ
ĽŲûͣεѽȮĻ֡ѲɿصĹȻƽСڻȪ֮ϣû۾Ѿʹͷ­ȴһԼǰ߹Ҳȥ
Ȫˮӿţһ˻ĳˮµĹ״ǻȪڶߵȻΪ֮ǰıʱγ˴룬׻񣬻ʱڤҲ㳹׷ʹظڤУڤҲмֵġЩȪڶ߾ǱڤУҲΪŮҪڤ塣
ȪĹ״д򿪣վݹһİڶͬͷ­Ѿȴ罻ǵҲںѻĿ£ͬ׷Ķ鵱С
һ˻ƳԹɷİԹɷ۵ĺصĿǻصɽʯѹϣѹȴҵ˰ʹķǰ˱ܿȻ׷ڶ
˭ƽ̻˻ʿµĹޡڤеĶӡֻضͣԹ࣬ǣһֻص¶ǡ
Ǹ顢ֶΡͬµǰԸ˱ܣ׷
Ů뿴һĻڤ̷̣ĿûпκһˣֻǰţʹȪ𲨡
ȻڽҵľУһĺƽһǵȴˡӵ˼ά֮ھвľȴǻ͸һ޿κεİã
һʲôΪڴΪܶ׷棿
Щ׷ǱƻˣҲǱˣֻǡӦ
Ϊǵڤڤ֮еǣ𣿿ǣǴӺδģ
ʲô
Ů֧飬˿ڴīĹŰ׹е·䣬ھĬĻȪ³䡣
Ψһһû׷ȥʿֻܿšУΪ֮ûǸǶԷŹ
ôʲô
Ů˼ǰͼ׷ѰһǣΪ֮󣬵ʮת֮УٵԶǰƽ̵ط׷ѰֻûĹ
ڿǸ𰸣ȴھԶ֮ǰ
ռŹıӰ˶һЦ
ϵ
Щģ۶ָΪÿһھԶʱһظ
ЩģѽԹ࣬иǵؽٶС
ЩģһΡ
ŵڣǵףˡ


164 
׾ɫӲΧ֮ȥ,аѡ
ֻ֣˵һ£ѾҪ£Լ
׾ЯŽDһ,ǰټڤ쳣
ЩȪ϶صġеġġ㯵ʧˣֻʣ¾ŵȪ֪޾Ļһֻء
ŮڻȪϣֲֵšڻ֮˳ǰЩδȫľĸĻ֮ӿһҪˮ,ֻ,⼤Ĳ⡣
ůΧĻް,Ů뷭ӿƽ
׾ڻȪϣĿȴûпŮ룬һ
ʲôD̲סŮʵ
֮,һڤ߳һˡһǡһй󡭡ŮｲʲôͽD׾
ŮȻһʣ֪ȴֻƤë,ʶ,Ҳʵڲ֪Լô
о׾ĿͶԶ,ڶŮ뷢ʣɫ,ȴűʲô
ǵġŮû׷ѰԶ֮ǰļ䣬ȴаһ߳,˿ƫĲð
ȷµɸ,δͲ𣿡׾ڤ,ⲻ֪Ƕ˭Ļһ,ӰʧŮͽDڻȪ,໤
ڤһīɫӰ׷ӰҲϲĻ
һİеӰոͨ
ڹӰɽΨһ˫ӳκι
ҵ΢Ц˵
׾ⲻǴֻһīɫ۵Ļ
֮γɵĽɳںŮ뽲ʱҲû뿪߻Ǵȴġ
ʹԼڤͨУδ¹ʲôֻͨαضһ٣
ؼҲաȶȪҲɣȻЩʱĳȻǽյĴЩҲԸ
أ
־֪
ΪΣδµԼͲ
һ䡰ҵ
˵ɡ
׾һһ֣ȼĽĿϣҪӰסǸ
ʮǰδ̫Ǿ䣬ȥʱֳһ
ģһֱΪĳֻ̫֪˱ʡ
׾һֱӼ
ȷѾǵѡ
͵ЦһȻϲΪʲôȡأ
ʲô׾ʵ
صҪ˵ʲôûϵôֱ״һ䡣
ȥɽԶֱԣΪǰĳƣѱ裬˵ҪʲôĿģ
֮ǰ¡顢ظڤɫǳĴڹӰ𣬡ѵΪ˶𣿡
£׾ش߻ٿɢһĨīɫʧڤС
Ĩīɫɢȥ֮ڻڤСô׷ˡ
׾üøˡ벻״ҪʲôͲò¶ı̫ȥ
һ׾ѽڤеı˵̫
Ѷɲǣ׾ѶŮ뷽žڤ֮ıʣլˮ֣Դ˰̣Ϊá
֮ڤ֮ڽٺ󶯵ʮڤعȽСȥġʶֻصĻ飬ٲκڻȪ֮С
ŮͽDܵ׾ڤأǲųڤ
ڤ϶һڤеĴҲֳ
εڤеһܽ֯
ǡD۾
ڤеƾڤµֶΡ
ֻе֮ڤ˿ֶ֪βŻ֡ѷ죬ѷˮξͱ
׾ں̫ͨһʱʧ
ЩһĶʹûʮ겻ڤĲãֲǿƻظĲк
ڤҲظΪѱٵ
ǱѾõĵ¶̬֮޾⧲ͬ顢ջ֮ȴ䣬õѡʲô
ָԼ˥΢֮شֵ֮ͬ飬ܹǳıѾõĵбѪ˷
ظֹķ飬ȴҲǻ򿪴˷֮Կס
ظ̫ٵ
ԶҲòظ
׾վڤУܵǳѪմ۶ĳɹ
ֻٵ
Ҿû˭ܹѪظϽƻ磬ҲûлԴΪ״ض
֮ǰ£ڶ±ͬһ¡ԭֺص֯Ի˿ϷزڤУԭӦظڡ
׾ĽⲨڿһ㳤Ĳá
˹ѡϤǸ
׾δһǱڵĽ֮¶Щ΢ʹɫ

ȡɡ̫Ĭõ˵
ֲ֮ȱѾ޷ʹıְȴڴ˷صпƻ硣
ʹ̫ϵİزһһݾܾı
ԸȻķѾû˭ΪðƤͲȥ͵ֱߵѡ
׾ֱһڣڳϳתڶȥ
̤ȪϣŮͽDӰһͬʧ
룬ȥ
Ȿžڤ¹ڼžɡ


165 
ɽ
Ȼ˼ʥ,ɣޡӷҷ̫Ĺɢɽֵɱǳˡ
ʰɽʰ֦,кŵľ
ڵ㡣ڻص֮ǰΪԼҪԵһûڻĲʯеķլ׼ӻլ﷭һɲɣĶ˻Ǯ¬Ҹĳס¡
Ȼ,뷨ڼһ̾ͱɨˡ
뿪֮ʮĺ,Ҳǽʣĺˡ̳ǰ־,Ϊ⿪ϵŬӦûصءѪ塭ڿְСԺһжҪˡ
ܺáլӣǾס˶ܺáһĸо,һİأѾõӻص硣
ϵѾ⿪ˣڼæˡ
˵治Ļ,ȱǶѾ,Ͼһˡͦõ,Ǿͦõġ
仹һλе棬⿪ͱóĬ,ʲô᲻𾢶ʼʱʰǣ;ùŹ֡ɵ,ֻ׷סʲôأ˵Ͳ˵ɡ
뷨,һֱ̫ǰȥ֮ǰ
̫,ʰһѯʷʲô,һߴҴ׼ϻ
ڻûлش,תͼһòԲׯƮȻŮ
Ůʰ̽ʵˮλŮ
ʰŮƽͣȻսȥ
ʰ֮ǰǲȻˣֻʡɾĽ׽ؿŮΪ֪Լֻ֣˵
Ůȴ֪Ϊζһ£⣬֮ǰ׼˵ĻҲˣһá
ʰ
ʰãȻţȴǰŵ岻֪ô͵ŮУŮһ֣ƮƮɽλãٿʱ䵽Ĵǰ
α棬֮С֪Ϊûйһö׳ѡϾЩ֮ʱԵǻ硣ԼĶԸ磬綪ʹְ
ú⣬ǰıܸ̫һΪ˳
Щʰȡü飬ȴǡ׾Ѷ֪ڤе֮Ҳûٹ˼ʰˡ
ѷճΪ֣ݲѶϡ
׳ѣ䵽̫Уɻƣ˵ˡ
ŮӰȻʧּ䡣
ҪѰһΡˮҹ۱ξûʲôֵעΡ
Ե˵Ҫȥ£ˮ˵һɲǵѡ
ҹۻνУαβ֡ˮ
ξ֪˻ⷽ˶ٹ򡣴ʮֻôһֻ֪µѶˡ
ôվ֣Ҳ÷¶С
ˮһ龡ξһ㲼öûУƾʲôƭ
ΪѰһΡ
ƲƭˮʱԻΪˮ֮Ļǿȴͨξ򣬷Ҳطιơ
粻֪ܲһ㣬Ѱңˮ֪¡˻ԼСĵԵʣ»һĿġ
Ҳ£֮ѰҵǸξˮ
Ѱʮ궼ûнԼҲ˽ƵУˮѣξˮУҲ
ΪκҪΪɸڶԴڤȴ޷ߵξ˿ΪԼҲ֪ʲôģˮѲһ¾ξͬûзʲôֵƾʲôƶأ
̫û˵뵽˳
ûɵ϶һΣĳҲûɵ϶ȱ˵ţȴòκ
Ϊʲôȷţ
Ǹоʲôʲô֮ͬ
ֻߣԼˣʲô
̫лʲôܣϸʱȴǸ΢Ӱ鸡ʲôץס
Ĵһξȴ㶼Ҳ̫ʱһ鸡ĸܣ˼·ôӦȥҡ
֮ӡ֮

ҪѰҵβҪġˮСȤ׵ѽСڵ֮ȱв޵Ļ磬һʮҪ
ѰҴ

޴ɺ״һˮī׵дɽŨī
̽б©еլԺ
׺Ȼ䡣
УլΡ
أ׺赱ȷʣҪȥĶѰ񣿡
ǶѰټôѰõأĳˡôˣôҲûȰסģ
̾һڵǴɽס
ɽףȥʲ׺ü˵һ뷴Ӧ˹
ǰѶͨѾ֪ŵ۵ӡϨˣܲϵͨ˼ʥ֮¸ܵһ˿ϵпѰҵõ
Ѱˣʲôأ
׺˫չһݶ𣬲Ӧһ䡰ȥѰţɽȥˡ
֮Ĳİ

ǣڤе׾ָǱóڤеЩͶһֻصĻֶȪˮˡ
ؼ䡭ųɾŵ
ڳظĹУ̵㴫䡣ʱн࣬˹飬δججĳ󼶼ڡδ˵þӵǡ㳣ת֮ڣĶʱڣɱεҲԷǡ
ҡԸйǾ
ֻԴȱ֮£δҪĹڴȡļƷܾܾأ
޷ƿ̫˵
볤ģЩģңظȴ٣Щģشʱڡ
߶лء
ЩģһΡ
һΥ治
֮޷ƿȴһЧɶᡣ
ʰȥδǸɢԼ۳ɲɻٶϵϵ
նı飬ȴնΪһˣǱµ
ֻдܹ£Ϊ񱾲մȾǿƿִƱǣΪ֮ʱ̫׾ῴ˺
סˡ׵۵
С粢ƣûԼ飬е鶼ǴӴ˷صжġ֮ǰ١ȪضʹʧԴڴǣסǳ׽ضıĿܡ
˵ʲô̫ʵ
׵۶ڵ֮ȱ⣬˻СŵĿܡ
ȰȺһ׵˵
Ȱ˵оݡ˷ܹܹ粢ƻأֻƬʵĵǸصķӣֶûй˼ɵġ
ܱҪá
ΪʱҪѰôϢ֮ˡ̫
ȷġҸ֪ġ׵˵ʵúƽе˼ȴܳ
ܳɽ֮ƣһ㲻ɻȱ̫顣
̫Գɣʮǰ䣻̫ˣյĳıҲɡ
׵۲Ҫ׷ԴѾûˡοҲѷֶԴ
ֻҪһȷȷ̫Դ֮ʱ᲻顣
һƫÿܾ
֪̫˵ڻģһֱžĺף֮£û˽Ŀߡ
δ㣬Ҫҵ
ɽף׺ܿҵ˶ۣûüǺܸߡ
ǣҲȰ˵ۡ
ȻˣҺһ𡣡׺˵һҪȥǾһȥѰڣܺùԼ
ȴҡҡͷֻԼȥ
Ϊʲô
ɽ紵׺£һĨ׵ͷ۵
Ϊ

һ취ҵջǶʹĹעɡ̫ж
ΪΣˮʵ
׵ͬڵ̫ش
ˮȨĹעڰ׺붡ڷ
ǰ׵֮Ĺעڶ۵ļᶨ֮ϡ

뱻ҵĻ˵ʱҵۻɫ۾ƽؿǰֻԼȥ
۷΢ΨһҵĻᣬֻڴ⡣
ԸʹĶۣȴ˳һҹȥЩڶϵĿ⣬ֻҪϻбµֱʣԶ
ˮ׵ڶ׺ϵĹעɢȥˣǴͷβûо졣
׺촽Ҷһҵ㡣
仰Ƕֻصĳŵңȴ޷ʹΨ΢˶ʩչЩСҪգ
ıӻ̷ðű¶ԼĴڱӻ
۶¶һЦڻɫ۾һĻ觡
ͺһֱϡ


166 
Բ,Ұãã紵ݵͼţ
кܿƽҰƽҰźܷߴĲݡ
â¹,̵ĲҶܸߣվҲֻ¶ͷһףͲˡ
ܶڲֻŷѹͲҶʱһΧ
ţ,Ҳ
ţţ,
ܲðͷ
,Ҳ֪Ϊʲôǰûмôľ
ĸţĺ棬ԶԶĲҿ
ţŵţѾ,ŵ񻹻ţвҶıӣܵصŵ,Ҫ,ͬ岢
ţһȥ,бǰֳһͷҲȥ,ţԽԽԶһֻץͬһཻ㡣
ԽԽ,ڲݴԽԽͣС׺ں档֪Ҫȥ,֪Լʲô,֪ǿһᡣ˵˴õ˷Ƿ
ȥΣ,ɲ
ѾԽԽˡ
ͺЩѳаǶصƵġ
֪ܲ,֪ˡ
󣬼صĺܶҲͱˡ
֮ǰÿѮҪһΣǻԪһִڤĻȪڶߡʵλö֮µɣÿμ󶼿ԴףЩҷˮ֮ģССؾͱˣҪÿѮȥ룬ȻҪȥףҲֹõӣҪ㹻ĳ⣬иǰʮĶҲҵ˳ܵ
֮ǰÿ괺¶ѡӵܣҲûˡ˵ĳϵ˻᲻ԶǧȥѰŰʦ˵ܲܽȥˣܲƽﶼһ
֮ǰɵϴȥʱҪϿ㵽ףĳĵطӻ꣬ǴйһŪˣֻϵùȻУұøƵЩ
Ƶı仯кܶ࣬ڱԽԽңֺ֮ͳĳصС
ûôֻ֪ԽԽΣˣҲݲţԼҰ취Լ
ܴӷ紵ķ϶ƳΧΣͫһѸſȥ
ԽصĿĵأͬӰԽԽࡣеĴŵʬ壬еĴŵĻţοŶôã
ܸոմӷ϶Ƴһ˵ˡ
ǸŵֱشȥȴֽӲľǸˣ
ͷ߳
ȻͿЩΣʬͿ˵ʬǲһ
ſ˺ܾã¹̧ͷѸƳһЩŹŹֵֹ˺Ͷſȥռķ׺ȥ
Ҷܣ֪Լ˶ãҲ֪Ҫ߶á
ƣ尾УȻŵһ˵
δŹôŵ㣬õ⡢⽹ڵĿ⡢˱ǵը⡭ԹκһⶼҪζ
ܷſˮһڿˮѸ̧ͷһۡ
ЩԼͬ˻ԽԽ࣬ҺѾѾ̫עõΣաעԶļС
ľϴͲ濪ţӰţͻأ֧ڲݵζǴӼﴫġ
ſڲݵ˺üڿˮоԼԽԽ̫ˡˮʪζвҶζҲıζ˼֡
Ȼע⵽ԡһֻǰһԼüҶҶźüֻϵʬ塣
ͻȻ˸
еˡ
ҶࡢҲ࣬Ҳ
ܺˡ˭֪ΧЩʲô
ܶ׷ǰߣԽԽŨĶ̲ס⡣
ǰߣǰȻһգ˽һƬյǰǴͲļСԭѾ֪ߵ˵ط
ţţץ񡢱˵ˡǶҴҵ
ܺͻȻײһ£ͷһһֻСӵܣ
ŵȷϹȴȤײҲֱֱˡ
еߣе㲻ʣŲдƽ죬ӦòҪԼ׳ʱݴʲôĶŤͷһֻϻĺȮƤëڣ˵磡
Ȯϱһë׵Ķͷ֫ԼֻĹ
ԭΪֻȮҲȮŤͷƼһţڳͺһ
ҪȻըʶݴˡ
ŸŲһʵǵһ𣿡
ǻĿ־ĪɢˡһŻµ˲֪ʲôʱվǰЦеؿ
Լǹ⿴ǺȮˣûע⵽˰ɡ뵽⣬ʶȮǿһۣȴǺȮѾȥˣȤ
˾ǰһֱ﷢ӣϳסǡǸʲôģ
ʲôⶼһģʳҲСҲУӡ硭רŸĿЪšһ߰ӭһ߽ܣѽģģζɳһѽ
Ժͱ˼ſڣǰһ߽ȥڵһ£ͣסţʵЩô£
ҲǿˡЦе濪ţд˷͡ǿͣҲǿ͡ǿˡ
ǻššܴ˸İͣһʱ֪ô˵Щ˻˵޳ߣԼͬ塣ԼտģԼǲͬͲ̫ҽҪҸȥҲ
˳ؽӹ˲صģⲻǱġ̵ĿˣԲŴ
һף⣿Ҳ⣿ǵÿб˵ˡ
Ц˵ģ˽ȥˣġţġġǶдšϻˣԿ⣬۾Ͳдˣ
ܺ£ָοѽⶼǻģû˺˵ĵҪȻţϻˣô
˳ָķƣȷʵƽƽ߳еţ򣬻è֮࣬ΪУȴɱʳݵ뿪
԰һһ̤˼
ֵúܣ˵ʳġˮġк걳ġӲһ㡣ȫΪͣרдǳë࣬ǼëġġĥġˮͰţһϴһ߰ĦŹ졣
ܿϡ棬а룬طȻŹŹ֣ҪõַǷȻҪðЩգ˵˵Ȼˣϸ˼ȴ޵
ˣ˭֪ǰʲô֪Ͷĵ̥
Ƿ˿Ҫֳ˺ɿ˵Ͷһ
ǼȪڶߣͼĲֻظȥ
⼯мȻ죬ӦҲһ壬Ŷǿˡ
ܱΧĸɫѹдģʼ۸󣬾סˡɬҪЩӣ󲿷յĶǮ
ӻǺ֮ǰһ̬ȣЦе˵һҲġȥƣһĿˣƷһء
Ķǲ˵һֱڼƮţȻž˲֮ǰôֱڿˮȴҲһֱ
Ӱ治󣬽ȥŷж졣ƺеĺȱֳĺ棬һ鲻Сĵط̡
θ֡
ֲͬһ𣬱һָ˵㣬ӣĿʡ
һӹ£һ⣬ƶ¶ϰӣϷŶͷͷͷ
һͷţ¿ǡӥѻȸԲݵġģȫһϾݰȥʲôϻԱߣԲԷ
ֻǡǰʳװĲǲݣҲ⣡
ֻǰסӣͻȥʶѡ
ԺΪ֮һ壬Եĵطˡ
Ƽ򡢻ŻҲǱġࡰˡǴԼͬġ⡱ģ
أأ
˳⣬ԻҲ׽ɽеҰҰ¹ũҲԼιļѼҲǸŷţаͬ嵱͵أ
ٿڴ⣬ôô⣡
ܾһһײˡ
˲֪ʱѶڡ˱ǣĳ콴ɫŰ°Ͷʼᡣ
ܲ˿ڿˮ˺ܾáۣҲܶˡǿŰ۾Ͱ͵ҡͻȻе£Ȼȥ»أ»
˵ǰô˵߾Ҫ߰ⶼˣһ𣿵˶á
ˡˡܿĿİͰ͵ŲŽŲߡ
̫źˡƺʵĸźôãҪΪʲôͻȻҪ뿪ѽ
ҡҡе㷢ɣЩ˵۾ȴϣǡ
ԭΪѽӻȻƣ飬⼯ͣⲻǺƽ𣿡
ܻشּƽȣǺܺ𣿱Ͼ˭ҲȷԼǲһˣһӻˡҪֻдһֿˣ룬˳ϻ˿ˣ±Ͷ˱Եֻϵ⣬Ǻѽܣ˭Գ⣬˭ԱԣҶƽȵģǺܹƽ𣿡
ЩƽȥǿΧĺһ㣺ⲻһǳԵǡԵǡ
ȻƽȣҶһôʲô𣿡ʵ
ܵıڸⲻԣ˼άȴˣͷԺѾ˵תֻû˵ƺҲûʲô⣺ҡ
Ҫõѷ׵ɣȻҪΪѷ׵ˣôôάŷ׵е뷨أӼʵ
ߣŵô㣬ԣ
һ𣬳Ϊһ־ܱ޷зֱֲͬһߣԼԼо·ʳʳ֮ĲֺͬЩУ˲ͬ
⡭ֻԵ⣬ţԵţ⣬Ե⣬ϻԵһûŹζԼԼϻɣ
һһ˵ֻ⣬ܿ˳ʲô⡣ǳԵ⣬ԼѡġҪóѷ׵ҪƷе뷨
ѵõ𣿡
ӻ䣬ܺȻᵽһɼ㣬ֻҪƺڸҲһ֪ˣۡáԹκ⡢ŹκⶼҪζŵζθʼ䶯
ʶתͷԱڳĿˣǸˣһˡ
⣬ǴƷ׵÷ǻĵһ˵߼𣬡ˡ𣿡
ֶֻһյǰŵ㡣
ͫ׷Ŵ۾ججԽԽ

˵ģԵġ
˿ʼԵⲻɳԡ
еһ𣬲ζܳˣ˵ˡ

ͷͰſỬ
۵
Զˤһʶ̧ͷȥ
֮ǰֻȮһϵΧȹĳӣһԵѾ⣬ȴû˶ߵһֻ뱻ˤ˵ϣ֭ڵϻʡ
㻹ûҵҪ𣿡Ȯڵ
ɫѿȰǮˣȻ
ǰĺȮǸʲô壬Թڹ⣬ȴԣҲԹ಻֮ͬ⣬ҲԡҲȮͬ⣬Ե⡣
ȮЦһĹظˣûҪȸˣ
ӵɫѿˣȴӦ˵ظˡĻ
̿С
˵⣬ҪˡͬȮ˵ĿƳһۣ⣬Ҫ
һ飬ٲҿ⡣
Ĺкܶ࣬Ĳˣӡ˿ԿŹˣҲȫȻޡ
û⣬ǲǣȮʵ
ϵĺҪˣѾԹܶܶ⣬ȡһ⣬Ϸɵġܵġˮεģģе⣬ȫһһشζȴǲúȮ⡪̵Ĺûа㴥˵ȷûкȮͬ⡣
û⡣
Ȯģǲǣ
ʱ˲ڣŰΣ罬˴ʱҲˣչȥҪӴԲȴȮֱӶ˻һüȴû
̵ĹģȻǲ΢ͨһȮ鷳ģҧ˹زã˶ûа취οأ
Ϊ֮ǰѾⶼԹˣʱ޿Իأй궯
ǡǡȻ
䣬һͻȻſڴ㲻飬ﲻд
˸ϻˣ˻Ȼֻ⣬ֻ壬أ
ֻȮǸαװģѹҲԵ
Ȼã֮ǰȴѾûסӦȳȮ֮ǰСѾץס̹ضҡһ˲϶ϵĶ
һźƤӸǸĺȮǾֻƤƤһ߰Ĺͷÿһͷײţǵ졣
ǹͷһأƴһ߲ȱʬǡͷ֮ÿһײ죬˵һ֣ࡣ
డ
صĲй˵
డ
ϵ˵
ЩѾȥϴ顢͸˵⣬ʶһ
డ
ϵ˵
΢΢ڶţȴôѲ˹Լ
డ
ͷ­˵
۾ſͣʸɾѪ󣬱óɲҲҷ۰׵
డ
ÿడ
ɫ䡣
̵ĹڷɿһɱŲйǿ
йǱУøˣǽſİȴûͣЪӳԶˡ
డÿడ
ΰʶʼҡϵ¹ӡѰ͵ߡ
̫ˣ̫ˣ
߰߰
ѰɡѰɡ
ʹššţӶҡ
ڳԳĿҲеĻãȻ⣬ͼʽǣȴ䶯̼Ż˳еѾ쵽ԣһ룬һŭ̧ͷ˭Լ⡣
׼ҪǰæЩĿˣ̵Ĺ֮УԽЩΪá
ȻڣЩղűǳ¶ǵ⣬Ҳʼ
һɫ䣬ӶûӣûȥעΧˡ
СҲûиɿţſ죬³һöڵƣһī֣
У
һīɫϵڣ⣬Уɢݵ顣
Щĵӡˮ̯ӡӡͷҿˣ顱˿ЩǽΪþǣþ֮һͽ˼ĻǡǶǱԵʣµĶ
ټһУֻʵġ
þЩ֧ĹҲʼһ𡰿డˡ
̵ϰɫһٱ䣬գ֮䣬̾һȥҪӣȻ˵ʮֱ󣬿һĲھֽһ֪ԼϵûԿĴڡ
ȻǵѾд࣬϶մȾīɫ
С
īɫճÿһĹһīйдÿһǰ
ֻܿʳϻīɫƤëϹճֻ׻ģ״⼸ֻ׻ܿһһϻϣһ
ܴ˸һתͷǸˡ
˵Ĺ౻īɫճ̣һ⣬õ˷ǷȻ΢ǵĵȷȷǷ
Ҫࡣ
ɾ˵ģ˷е뷨ܵõ׵
⡣
ȴ̵ģӡΪģԾ͸ˡֻҪ˵ˣһʱͲ˻ɡ
̵ģĺӡΪҲģԺɣǴȥ׵ģҲܿͱ
̵֮ģ˫סΪ˫۰ģԾǣǺֵܺģɱǵʱǺ׵ġ
Ժٴ̵ģİˡȻѾ㹻׳Եˡ
ϣǳˣǱ˳ԡ
оԼɣָȥʱС©һ㽣⣬ͻһҲЩɡ
ɪɪ
ʳӣʳס
ȥͻǻڽšడడǵİؼһɷ˲ɼĻ֮ۼ˹ؼĽ
ЩܿҲմȾīɫ
ЩеܵīɫݻţȴѲصǡܵīɫѾݻˣīɫʹµУڲƽơѿԺīɫһԣĶ֪˹
ʱӲصϰ˵УǴģ㾡ȫȥĸǴġһȥ׷ѰҲǴġ
ⲻУҲ˼ҡڣЩīɫֻǽһжȼ£δüֲ
˶ü
ѱ֯ͣдʱҪе飬īɫѼǾģīɫһתʱ˵󡣵ǹɽ֡ͭ͡
һвȫͽӦδ˽ȥ
īɫһоѱÿտյ
˵Ҳþһ飬ɢչֽǮƵƬƬ׻ңһͲˡ
ݵԾǲãġ
Сջƣһܣ֮һ󴮱ԵȥĹˡ
ڱԽԽңˣص˲ûʧصĻұͳĳصУΪҪһ÷
ڣһعͳżص
ͶĿ⣬ʼīɫʡ
д٣ɵ
ǿߣô궼ûʲô
ãء
˭ִƴ٣


167 
ѩԭ,ؽ԰ײɷ֡
ƺããĴ֮Уīڼ΢һ㣬һеĹ⡣
ѩԭ֮,īڵѩԭķаڶ,īڵıʼûоͷī,īڵĿء
Ƭ,ÿһ߶Ƿմһ˿İס
һѩĬطڴ,һĨӰ
ڵһѩͻȻѿ,ļʵѩ㻺,¶Ӳʯ
Ȼڵ£
ۭӰȻ,ڴ,صе
һֱذ봹ͷ,ʶӳıӰ
ѩ˿,ƬƬѩһֱڿѩ
ۭ֪λҲ֪ĿꡣֻܴڼУƺΪС
Դӱλڤд֮,ǾͳΪ¡
ǲǱٿ,ۭȷϣԼǻѵġ֮Ϊ,Ϊѵظܵ
ۭ벻ʲôʱµԼҲǵΪνԼ,ȴһӡ󡪡ھԶʱ֮ǰһף
ڵϵԼɸġ档
ЩΪʿĵУбȵ,ЩµĻȪڶڻȪеĶ飻䲻ǿȴҲ볤ģŮµֻȮҲԸµģ
ۭǾʹҳλصڴ˵뵱תȪڶߺŮһңĲ鲻ԸأЩȪڶߣвʣѵܷ
ͬȥһ£ŪĽȫۭͬȺС˼ϣֻЦ
ٿǵǣѵһλһڤĴˣŪСԼ̫̹ˡ
µѩˡۭ꼽صеûжЩѷ֮˵ͼӴףҲ貹ֻƽʵ򵥵˵
һƬƮɵѩǰ̧֣ѩָ⡣
һƬûѩԭƬѩԭľסǰ޴شʱâҲûܸƬѩԭɫ
вת֮ʱԶĵطУȻ˴ͬ
Ѱ֮أƩԭѩ壬䳣ѩ絶ȴܹ͵ÿẮ֡翪ڱѩеĵͰݣõҰޣ궯С桭ο޲ѩϺ֮
⣬֮Ҳʣʶطữ챦żʿǰɵá
ȻһѩԭУ˿Ҳޣɿݡһ׵ľء
ûڴ棬û챦ڴûʿڴС
ԣǰԭסǾǨ뿪Ҳûл
עѩɵĽṹ˵֪ˡ
ָһƬӨѩˡ
ѩѩ֮׻䣬¶׾׳ʯƽԭѩ𣬶һѲʺ˾סѩԭ
˵ľ޴ʵֱһСɽʱϻһһѩ·ѩϷѩԽѹԽʵ˺ʯͷһʵıѩ
һһѩ£һһѩһһѩ
ϵһߴѩ
ڣЩصѩΰһһܻ䣬赽ܴεڿ¶˱̵ġ
ۭһʱʧ·Ķ֮վˡ
ΡΡɽ׳ΰ
ÿһʯשһ֮ߣ޴ʯשصǽƴɼʵɿĶ
һʯͷģСɽһ
ͺ񿴼Զ֮ǰ׾Ӷϵʯ̡ĥǽŸʯϴĥƣÿ۶˵ϡÿѪ
һϹͽģ̵ļ衣
޴ûпһ¡ѩ𡣷·ϵʱⱻѩԭ޾ıѩᣬϵϾûж𻵵ĺۼ
ۭ֪ˡЩʯϸܵϵ
ӿ䡢䣬ܡÿһ鶼ϵģǵÿһʯשϣʯשھó᲻ɴݡ
Сĵʹﲻ֪ɼɲ㡢Ѱҡ
ۭشֻҵЩı߽ǡĻۣ˵ǣжԼûжٶҡ
⣬һͬԡ԰˼񼣡
Ϊϣɿصľġ
ΰʹµߵתȴʹĲ顢
ԼĵˣֻԼԸıԼģԼĵūԳݺ۳ңֻеײ
һνأ
ڸ߿ǰУѾõĽۭ֮עıӰܵ˺صׯϡ
λʱһλԴС̽
ߵͷļ̳ʱۭȴ֣ɲʯĸߴ̳ϣùλǿյġ
µıӰ̳عλ
ȴڼ̳ǰͣסˡ
ڼ̳һУعĵЦ
ۭЦһգͻȻ쵽б˵ĵطѾһܹϡܹϵˡ
ʱĥֻϴϵȥ
ЩѾǹȥˡ
̧ۿǲֹڿڿżأǲֹڼء
ȥĶƺҲֵֻһĵЦŵڵء
ЩС˼ϵļһﲻ⣬˳˳ӵ÷淴淴÷ǿõӡ
Ǵĺ󱸲ֻ֡ͨɵҲвֹ֮ȴ衣
ʶؼһڴ󷽵Ĺ
ȻȴڻƿصС
У¬ͥڴʵ࣬ȴ󡢼ؽΪ֮ǰԪˣڿ¬ϢΨɡأմŲӦһֱڴиúȥδӣ֮ǰĴڣȴܳɣڱɵر׾΢ġ
˶̯ӣ׾УҲûڼˡ
ڵܲɷ֡
˵Си֣֮һֻľ㲻֣һ֮ϵһ˺ΪĿĽôļһƬɭ֣Դ˷ϸ΢ĵΪľǿø֮ľɲڸ˿ɭ֮УڵļأһƬȾɭ֡
еľǿ֮ת䡣һž޴ʢ֣Ȼеġľֻѡ
еһģʱƱ͸ˡ
Ҫľ֡ĵ޾죬عΪԼ⣬ɳԵáҪͬߣ಻˹ڶˡĵֻݵ³ɾһˡ
ͻȻڼԼѾˡ
ҪϿĵĵճɾĵԪһǸҸԼţ
粻ƻ档֮ײػˣѰѴ˷صһпԼģôǰֶһֱԺͻֻǱĬӰ켽أԴΪ򿪴˷֮ȱڡ
ڽǼȥ»᳹ʶڼظ¡
ڲҪģѾ
쵽ˣҲĲˡ
̰ѡ֮ıԡ
㿴ĵоΣż̳ߴʯףɢɢ֧ȣۭʵ
ۭӷַ·֤ΰȥ޳Ȼãаγһǲȷĵ
Ů۵ΪʥȻвƶԼȷƶ˵ĴһְҲȫȻûԼжϡ
Ӽصп˻Եĵвͨ
һ˵вͨġ
һעΪеĵӮˣΪԶվڶϵһԼۭûġ
֮㸲ضĿܣҪΪԼѰһȷĵ
ȷЦ󡭡
ָһһߴۭϷС
һľʵߣȻľŤһλΡһЩѳ룬ҵľƼҪºϣȴϲĽ裬ղܳɡ
ۭϳߣǱΪŮ֮½׸Ǹľƹ档
汾Ǹаķпżȵȹ֮Ч֮ܽ󣬼Ҫˣֻǲ֪ôڽȥ˸ʿǣ֮鼳ȡʿ֮ǿά١
ǻҲ죬䱾һǣȴƶֳ棬ΪӢǿ׳ʶҲǻǵеԳʯͷֻһƬл꣬ȴпƷֶ֮Ρ
˹ʣ֮顢ƶ棬浱н˭κβ˭
ۭȤͰѹо㹻óӢǵȷааߵĶƫ֮ϵȵģҲȱءӢǱаˣѳȥƬ֪ô˸뱾֪ȫȻͬģ
ǴʱλУͬһԴǵûһʯͷȱ̫أȻᱻӢɣȴƫƫֻܿƵߵķ֮飬ʹӢǿȴҲòͣ취ʯͷĹµԼһΪʯͷǿƷ֮ķӣĸ
ۭȻƵóƽ̵ĵƷڤкƽ̵ʿ֪ٻˡ
ƫƫ߽ƽ˵ϣֻƬѯʳ䵽˵ȵزģʱҲһʱиǶҡռϷ硣Ȼ۷Ӣΰֺãۭǰѹ桪ûѵһϡΣ˵ҲǸѰˡ
ֻϧƬ껥Ҳãţʯͷʧȥ˱ѳ֮һμ䣬֪Լôġ
ȡ棬ۭһ˲֮˼תַֻתŹ棬ƽӵƶаû
Ŀӳ֮Ļǣƶݣɱȴֲò档ԼԼ֮С
֪ǱΪһ壬˭ܿԴͬͬһˣۭҲǷֿǽĴʯͷƷԼӢҲ޷һ塣
ڴĿУȴһֱһġǽ꿴ͬһ˵ֿǴûС֮˵ۭǿһƻȻƻΪԲҲᱻ룬Ӣʯͷƻϵɫɫα仯ƻֻһ
ۭŮ֮Ůնȴһﵽ˾ȴۭͨĵ·ܹӢʯͷͬΪһ壬Ҳܴﵽ֮ˡ
ûе㲦˼ڸ߿л죺Щںںںزں
زں
ۭһʱЩãȻ֪Լǲһ仰
زںԴ֮δȷĵ
Ż̵ؿȴ˫ĿһӷӦ˹
ػںĿأѵҲںԼĿ
ĵΪԼ޵ģֲΪض޵ġ
ָڹһǣһͲˡ
Ŀֲ֪䵽
Խ֮Խ׺ν֮ȱ𽥿׵֮ȱıζҲ𽥶Լʧ뷨˲²⡪Ϊʲôβ졢Ϊʲôŵȱ
Ϊʲôߵز
ںԴΪԼȷĵ·ϡ
ҪѣΪڵ֮ȱϣǶȽҪԸҲܼ򵥣ֻҪֲ֮ȱ
Ѱҵ֮ȱֲܹ֮ȱʮı仯Ϊα仯ѾԴ˲²⡣
ڣӦԵ
ƶһľƹѭڤڤϵ֪Զ
ں


168 
ǳ,ںҹյŲ
»ߣ䣬̫Ǹ߹֮ϡ
̫עǳ
â޲ܵˡ֮ȱ,ÿһתŴ˷أرز׾ʮһֱѵģҲûʲôʹ,ƺʮǰǳ֮,صĸ˥ܵġ
˥ֻΪʮǰǳµ𣿻˵ⳡΪ١Ĳ֮ǰ,ؾѾ˥ࡣһ٣ֻǰⱩ¶ѡ
֮ǰ,Ϊʲôûоأ
ͺ񡭡ûоȱһ
µİزָҵ˵֮ȱСռһأڴ˾֮⣬ҲԸ֮ܵȱǵȷһڡ
ҵ֮ȱ׵Ϊζȱ׵Ϊζȱ޷ȥֲʲôҡĸ
׾˼άʮδã̫,ּ֮ȱľ,ȴҲδҵԴڡ
²⣬ȴ,̾ڵ֮ȱѾãӦҲã׵۶ڵ֮ȱ⣬ֻƻС,ҲڹĦ˼άͼѰ
粢֮Ѿ̫ãСЩ飬ûнЩ߳׽ضϣûԼĵСҽʹ׵۲òĶС
ѵ߲񱻲öϵĲƥֻҪ̶סԵͿˣңţÿһѣڲͣؽ֮ػ޹صķתƩʧӵʧ֮ʹֽ˵
ʴˣ׵ڶס֮ȱʱǿΪ֮οлš
˾ҲҪѰ׵۵Сķչȡ԰׵۵ǣƣѰǸ֪ڵξϡ
֪ͬɻεĺҪ͹ϵӦԴ棬Ҫ֮ѰҵǸҲ桪ȻξѰҡǰǣư׵ۣȴ˿ûзˮõơ
ˮಢûҵǸΡ
ϴһʵ֮ѰҲξֻ̫֮䡣
̫֮䣬̫Ӧǡؼ䣬Ϊ֪ȴδܾ飬ѵ
̫֮
ɽͿɽˮΪ߽
̫Ķһڴ˵֮תεġεģڴһ˲ƶǶֶΪ΢ĴԲɲ飬Ψнĳͨ͸ʿиС
ڲ֪һ˲̫죺︺֮鼰أ̫֮һֱؼתȻת֮Уȴһ޵ת̫֮ĳ䵽ڲ״̬
ͬʱâ̫
쵽ˣ̫ʵ
һ˿ƣΪ鿴ԼĵֻҪһͷΪԵΪĵ֪ת񷽲ž졣
â޲أ֮䣬ʶ̫ŵһ֮о쵽ת졣
ֹءâ˵úƽȴľǣԼ
ؼһ£ֹ̫Ӱֻ񶼱Ӱ죬ԼܵӰ졣
ѵĵΪ𣿲ˣ̫ܸоֻҪ룬ͿԽ⿪һ䣬Ȩ֮Уֻ֮ǰδʶؼһ䡣
ϸȫ䡣̫˵ҵļ䣬ûȱ©ġ
û£ôѵ֮ͬʱ˵̫֮ؼĳ֮ȱй𣿻˭ûо֮ȱȴƶй𣿻ĪִŵǸй
»أ£ֻب߲ʣ̫ȴͻȻ˳ȻڽЦ
ʥ
ؾ̫Ķâ˵
֪̫˵
ܼ򵥴ֱؽҿһеܡο֪ʲô˭֪˭֪硭ҿֱ֮仯Ԥ⡣
ˣõķʽȽҿһӣԼؾΪΣ㡣
һصתѾԳһ壬Ҳڡ⼸ѾΪ̫֮С䡱֡
Ǻ㶨ģԵΪС㣵ģѳΪһ壬΢¶ǶĴơ
شʱʮֲȹ̣Щпܾ𲨶âǾ쵽̫֮䡣
̫ڲκ˵ֱӴ䣬ͬصĲȹ̣⡰䡱Ҳȱ©
ضԴʲôֻҪѭȱ©ȥͿԡʶֻ֮Ҫ룬Ϳ֪
ȱ©֮һʿϡ

¹ҵ֦ͶҡӰڷݷ϶֮䴵ĵӣеˮҲ磬ȴһ˿΢嶼ֻ볳ָߵˮúܡ
ˣģеĹ⾰Ҳǿɲġ
̫̫Զˡ
һҰĶУײײģƺʱˤһֻֽ߬ţһִֻߣȴǶͣ
ȥۣЩӰеаȣҲȻȻû̵ס̰һӰצ۹ںХŹֵķԽɲ
ɸմ˵½ǣЩ׿ӰӾһ˻ȥǵһŤšʹļлøӴ̶¡
˻ĵǰţûпµľҲûµһ
ֻбְΧĳ
ԭһƬأһСأ׵ʯͷЩ죬չʱѳˮȾһһĽ죬ˮɫתϼůᣬͿϲ
˴ϵӰаȵӰӻæȴֲʵ׺
һŲܣֱֱȴڿߵʱͣס˽Ųվˡ
תͷɫӣʦ
Цˣ˿ֿ˿ԵˣԶѵѾоˡ
һλ߹ڹŷʿȻǵɽ֮
ɽеö֮ѾعؼλͷǰҲһֱأǰȻҪڱٽ赲ɷǰȴ࣬Ҳڳ
ˣߵҲǳһ߻صֱ䣬Щϲ̰ߵʿڶأкܶҪΪ˳ĵزֱ໥ת䣬Ҳֻһ֮顣
ű꣺겻Ϊλߵ˵ȵز
ʶֻƽ̲ƵɽɢңûʲôֶֿۣѲǵһСʮǰǳ٣׾ָɽɽţʱپ
ĿתޣֻлĥģѾֻֻ̤أȻаֻͷ֮٣ԶüѰ󲿷ʿ˵Ҳûʲôˡ
ͱʶһת֮У޵Ʒһճֻأ˿ˣԼͿɿֻϴϣм䣬ֻصеӹǰҵϣǿҪõ徻©ĵز
˭ϵյģ
֮һμꡣ
˥Ѿе˺صĵزϵüǰģ۾Ҳûˣ˫ڿʱȻרעġ
ΪҪѰһΡϣѾˣҲվס˥Ѿչһߣ񻹻ţǿµ
̫Լ󣬿ų˵ȻŲԶڴ˵ңѾ֪е飿
صںеȴΪ֪һ
֮¹֮α䶯㲻ҪһֱܿꡣҲܷλĿĲʦһֱܣҲꡣ
ʹϨһΪȥ˴룬ֶΣҲǺöԸġ
֪һ
Ǻܾ֮ǰ£ʱı껹Ϥģкͯ洿⣬˵ºǻۣüƣҲüŶƣҲ֪ƻмҲȰˡ
̵ӣʱߵһ
˺Ϊһ¡ҪĿ
ֻϣʶȴǰֻ֪֪ǰߵĵľﵽ֮󣬾ͿԿϣ֪ȥļ䣬ֻ߽ķŻرҲڵľδܴﵽ֮ʱ֪ǰ֮¡
ƽ̵ĵƷһſֻصзľ粻ܹǰվޡ
ԵƷǰѰȥյ޿ɽȻδѰҪġΪҪٽһԶͨʿҪѵöࡣ
˸ķӡĿĿǵɽһͨͨ͸֮ϣĿУó֮󣬿Կ֮ڹͨͨΪĿʵΪϴģľմǰһźʺϱͨ
ӵɽѧָͨͨٹǰĿⷽ沢ȵƷ죬һ㣬ǵƷġƷǵĵɼĿԡ
ʿʹԶԼΪ֮Ҫڷ󷨵˴㣬ģķǽͨһܹܵˡĿ֮Ƶ߾ص֮ϣˣпܳļޣ۵Զ֮ǰǰ
Ĵڣֺϡ٣
Ա辶ѡһΪԼļС
أչҫչ֮ͨĿ֮Խ˵֮ǰ
Ȼ޿ĿĹȴһЩ⡣
Ե̲ϸ˵ĽǣĿδɣһȴٵˡתΪأԭ峺ֱаľ͵ĳɷ㼯ĺءĿĿȴѾⷽϵѲá
ĿΪ֮ϵͨʱܵӰ죬ǿնϵȻܵش
Ϊ˽£ڳһöʹⲻͨ⴦γɵĶ޷а֮ݱ䡣ЩֵеľҰ֣ľԭ֮תа鶼㲻ϣֻбܣŻˣôδܴ缳ȡҲֻиŻ˵Ŀտǰˡ
ΪһöĴڣĶ״ûɶӰ죬ϵأֻһֱһǣ
վֻα겻αķ
Ҫ⣬ͱҪȡƿеĿĿʩֶΣʹ˶ȥ
֪ںЩ飬ΪʲôҪô֪Ϊʲôɺ
ڿں֮ʱһоѾ˸Դ
ʹһ䡰Ϊʲôʹһ𰸡
Ϊĳ̫أѹеΪ˳ȥһв֮£Ϊ˱жԡʼ޷ȼ档
Ϩ𡭡ȻҲΪУһĳһصĶ
ɾΪһ翵
Կű꣬˫۾пƣ
ĵղʱûƣںʧܵʱûƣڲͽеʱûƣ˥ٵʱûƣĵҲ辶ͨ⣻ʧܣѰ̲ɣۭͨȥ̽ڤ
ԶҳΪɱԡкDƶ񣬲ֶԴֻҪͻȥ
ڣڲ֪ôˡ
Ϊһ֮ʲôֵģʵĿ
ǺЦˣƤӰϷֻ̨ƶƶƤӰ𣿡
˵òףȴԼԱĸף׷ʵǸΣô£
Ҵ𲻳һ޿κ֮ƣƽ˵ֻһʵĸоһֱΣȴһֱ֪ʲôΡ
ʼʱܳסģһֱһֱڸչһֶ
ʵԶɱһΣѾ޷飬Ǳ˰ɡɱһΣһΣ㼸أ٣֮䣬᣿
̾Ϣɽ
ɱûбֻ꣬ز֪ٴΣԳ¶֮ɼƣΪǿѳֻ֮ĴЩΪɱһΣ㵱ûз
زҪӣССܡ֮ߴ·ð˳ӦһԽԽҲġ
˺ȴ˳
ҲָЮԣ̵ֽģʲôˡ
ҿҪˡ˵źʺƣȴ֮ǰҵĺޡ
ִֻӻȡһѺ۱鲼ľӣһп֮ܵķѾûٵˣȴǿ
ѰԼУҵĻǲֻػޣ澵ӵСƽƽؼ˵ȥϨûһ֪ǰԼеҲûа취˻֮Ĺ
Ҫ㵽ʱԴ˾дѻҵĻǵУҵΡ㳥ҵĶˡ
ɫ䣬Ҳü
ѻ֮һа
֪ȷʵн֮ѻ֮鵽ڵķҪ֮Ҫܸߣȱѻ߱ԸûеֿΣʩΪ㹻ߣʩչ֮ʱܲ˱֮˵ꡣ
Ѿаˣ˲֮갲Σǿл֪Ϣа
ȻԸ˭鵽涼δյĵطأ
Ҫǿ׷Ѱֻвҵǲ֪ڵξ
һ겻֪Ҫε¡ֻʣһҲ˵һ޾ɿաҲΪʲôҪұ˶֣ԼǸزѾûѲˡ
ԶѹԣȴһΪ˿ĿΪ˱ĿͷӵɽڵĺҪ
Ҳͬ⡣
꿴ͬ⡣
Ҫ֪ʲôλߵزȷ£ô͸֪εݣֻ͸֪һΡ
ΪֻһߣǵɽؼжԴӰˣĵҪеΡ
Ϊ·ڱϣΪǸڵģҪôαһܣҪôαһܡ
ԣ֪
ھһᣬһĻᡣ
ԣͬ⡣
㲻ҡͷ㲻֪ҸôҸô룬ô
Ѿûлء˵澵в֮Чǰﲻæҵ굽ʱ򶼴治
澵ûлٵΪȡ֮ȵ֮󣬾ҲԻἳȡ֮Ѳꡣֻ˲ٿأܱȷԲҪá
˽ԣԲŻΪԼΪԡû뵽Իѳ
Ҳû۳ʲôֶΣѾ޿ɸıĵزˡ
һΪ˥ʹȷʵûпˡ
˳ӦĵķΧڣ鶼֮ûҵΣٵԼĵģڻٵ֮֮ºҲֻʣһ֮ˡ
Ϊȥ̽ڤDľµģߵҵġ豦˻ڤеУȴûܰҵΡ
һڤзһжоеĲһ֪ԼʲôΣ֪ⲻмĳ
߬ŵֻɶһ¡ط߬ŵ
Ļ̲סһ
Ŀȴٿ֣ƺ
˶ʱ򣬲֪ӺδͻȻһֻߣžһ˱ϡ
⧲ҵһ
߬ŵɿˣľӱɢһƬƺض˱뾵ӵϵû֮ǿпеıҲ֧Ųס
ܴͬһ߲֪Ӻζʹóɲ֮΢жʿҲûü赲
ɵӦʱ¹ͻأһֻ֣ϵֱժȥ
ֵ¹ΣһλŲòԲŮ
Ůס֪Ůݡ
̫ԭѾ鵽ȱ©ڣξȱ©ԭӦһԴ
̫ΣҪ֪ΣҪѻֻ꣬ҪһͷͿɴȱ©֪ؼ便ʲô
Ҫҿ϶һɲߵˡ
Ǵֱʡ︺Ȼ֪̫֮Ѱȱ©֪֮΢֮϶ס˱ϵȱ©
̫һ裬ûйܱ꣬ѰŴµĺۼѰȥȻ֣Ҫб׷׼
ڱµķӡǲʲôӡ̫Ҫ⿪ҲֻǷѵ¡
ⷬĶĽڼ̵ʱھͽˣ̫ûֱҵڣֻȷĴ·ΧҲԤϵС
̫ûȥķӡȥϵȱ©ֹһӡһīۡ
̫ī۴ûΪʲôأ
˵ʲôŮüʵѾ˴˼
Ĺؼֱ̫֮֮ġһķӡ̫֪֮ⱻʲôؾͶ֪
Ϊʲôζ벻ξΪεԵʡ
̫֪ͬһأô󲿷ַԲ֪Լ磬¶һޡ
ⲻǴԼֹܹ̫ȫɡһ֪Ͳֹ̫ȷ֪⣬̫򣬷ͽˡ
Ůʵʣµɡ
һЩ²⡣˵ȴ˵Ĳ²ʲô㲻ڽҿ䡣
Ϊڻ㣿Ů˵
㵱ȻڵҡЦһĳ
֮ӡ֮ţĪǰīл
Զ֮ǰڴûзûң񻹻֮ǰ
׾һԻ࣬ųľ֡ԴҲһࡣ
̫ȤҲһŮ
֮ӡ֮ţĪǰǳ̫Ļ֮˵
ȷʵܸ֪ʲôΪΪԡʹ˴ӡص䵱֪ʲôԼȴв֪
ΪƶȱԭΪʼ޷ó֤ݣ޷˵ֻԼ϶ĵ·϶ȥҲֻҪҿһ䣬Ͳˡ
ȻΪ̫Ӧüȥ
Ҫ˵ҡŮĿеĹ棬ⲻ
ĳĳߵһҲǻġңڵĴ
ðɡ̾ϢһҪĿ꣬һµġҲδֹ̫ãȵͿˡ
ԲңԣҲٶʲôԼȥ֪ȥжϣҪҪҿһ䡣ĵ
ڱ̫УԴв֪ٲ֣̫ȷʱĸϢؼһʱ֮
һγֻ֣Ϊһϡ
ƺ϶ֻҪ̫ԸȥһͲŽ⿪أֻߡҲûôǷھͽҿ
ȵһ֮ʱŸոյڵϣŸո
߬ˣûϵȱ©Ҳ˵״̬˵¡
ľʹи֮Чֹض뱦ϵضеϵܴشѾǱѰ˻Ҫ˥״̬
̧ԼһʱЩãȻȻ֪ԼʲôˡЩδĥǧĸоȥˡ
ƽ̵棬֮Ч
ѾҪڴ˵ߵ˼£ⲻȵصУտһ䡣
Źγ˷Ӣʯͷ뷨֮黥ƺĹٲñƣֵۭ֮СֵصϣضĲ֡
ŷԣƺЦһ£ȴޣŲ϶ƣֻᶯһǣ
㿴Ҫû塭
һԵĳȴɫȻһ䡣
оɽз˱ʡٽɽ۵˿ڣشٵĽɷΪ˳ڵɽ֮ף֮ɷȻţٽµĽɷȻ궯ңὥҪ֮ס
ŮüٽϵĽɷʮǰĴٶٶģֿƽֱʡ
ٽµ鷳СǡǡԽɽǣƵȥ漽صеı仯
ϵīɫһЦص飬׾ģɽǻȥæԼİɡ
ϵīɫȻɢȥ
¹ںϣŴ˵صаɷ֮ˮеѩƬһϢˣľϵаڲûлָأȴҲж֮
Ůľƹ棬˫Ŀ


169 
걻ɽء
̫ʱҿһ,Ҳ˳ӦİţԼĴ㡣
ҪѰҵǸδžйأ̫ʱҿ,ѰξˮԲͨƶԻС˽⡣
ڿС,ˮȴ˾¡
С硭̾һ

ľ֧ڻС統С
㻸һƤ϶,ѵ徻ĶʱϢ
֧ľܣֻһ,ľһ֦Զһľ,ɵ˽ǰ̫޴ʹֻƾ˫Ŀ̬Ƥһѹ,øƲס󲿷ֵ϶Ŵ׳·Ÿ಻ͬľ,ѿüƤɫ
С統ûǳľҶϼֲﶼɢӫ⡣
ľྺ,ľ,ǻС統еĴǳ
㻸غţϸ΢ĿާƵֲҶƬƤѿ,ֲˮӫսѿ,ɢˮ΢⡣
㻸һվѿ,಻,ǡվڹӰķֽ磬ԼںڰСȫ
ƤͣѿںС,ѿȥƤľ֮뿪ķ϶ú㻸ûвڸĵطҲֻǿưȫѡ
ˮɫļ׿㻸ʱҲصеκһģ
ڵòϤ࣬Ƥȴһ㰵ɫļףÿƬ׵ıԵ絶ؽڸ˻ܻ֮¶ĹؽڣڰӰУһ鲻۵ʯ
С統е飬ȥֻܽһ顣ڽС統к䵽ľھľоŸӣʳ֭֭۳ɾŵȪˮȪˮڳĵײ
ʲôûеӴЩͻữһ
㻸ڸոս뵽С統еʱ򣬵һνӴֻеԷ֣һҪ
Ȼѻ٣ȴ֮ʶԿԿءˣΪ롣֮Ͼľ߷壬ΨһȻۣ
ΪǱǸ桢Ȼ
֮ľĸǻ֮ĸ
ΪȻ
ڴУΪԳ뽵ɵڡ
ڻУǿѹ

ΪŻ󲻸ִţôк±ָΣ
ΪʳϸڵΪ֮ôʳﱥӦ
ԱǳԣǴ
˳֮ģһԼΪڣң
ǻ統е֮
ô֮󣬱ǴС統С統ȥ֮󣬾ͻٴʧȥһУֻʣһ䵽ײ»Ϊһֻء
Ϊиι״ҲͲԳһֱΪ䣬ͬһǰܲ
㻸ѾСʱ仹ȴΡ
ڣµһΡ
ϸ΢ظı䣬һʳͼǱп
㻸мʱ䣬ϸ΢ĿڵʱȻ˳Ƥڵ϶»䣬һӵ϶˳
һźƤȻƿ㻸֮ǰλãѿһˡ㻸ôʱԾֱ࣬ıУӹһƵѿڷ϶˽ȥ
ʳ߷һ춯صĲҺҵڵıзص㻸ǰ۴̽øˣ׼ҵǿŷʴһ
ʳһ㻸ѵǰ۴ϵ䣬ڵĹУǿֲ׺Ϳʼɢֻʣһ飬ɢЩһֵ㻸ڣһֱա
ײϲķϣе飬þķϡ
㻸ܵѵֱۿɼٶȻԭɵۡʹϣеʵıܣο廹۶ɵͿԼһ
㻸ܿʹֱܵķ쵱гѸ뿪ԭءһݵѾע⣬Ŀ꣬һǡ
һϵĳǡ
СȲôأȴҲתá
бʧǵ飬ʳһֻ֪ͨɱ¾ӶĹȻҲȻǵ飬ǻ߬ȡĹߡɱ¾ֻЧķʽɱ¾
ϵĳǣǱǵ齨ġǽεĳǳأֽεĹأε֧εתεεķչ
㻸˳ǣ˰ǰȫģʧȥֻ֪ɱ¾Ӷʳߡ
ȴҲȫǰȫġǷ⣬ֻ赲ʳߣȴֹڵĶڳǽֹһжڳǵ˰ܸߣÿ¶ҪϽ
ǵĹء
ʲôزǹ֮Уûң
ֻߣǱ֯˵ĹߣǽŪȡӶߵĹߡ
ߵĲڲңǿߵң
Թأ֮ǻҡĹزԹ֯
㻸һɷ˺ܶ಻Ҫ鷳
ǿȴûгΪҶ֮أȻΪصƣ缸ɶס綷ɵҪ⳥ˣǾԴһ೥һתȥԲ㣬Ǿһٳ
ƾıڳתݣЩ⣬ϷһƬ޴Ҷ
ƬҶϣͣˡ
ЩͣҶϵģǻ統ϲڡҶƬֵӰ£ΪǵءǵĹǵķϡ
˳ǣԶǱ۷ֵ
㻸һΪʱϢĵط
ҪĲֻȥʳѾҪҲǾ֮ĲɱѲӰ졣
Ҫġ
׾Ϳ߬ȡĵУĿ
ҪڻҪҪڻгҪĵС
ҪλԽߣҪԽĵӶᵱлõԽ֮࣬ܵӰԽ
㻸ܣҲᱻĵͬ
ΪޡڻĵУӲηԽԽʹԽʹԽĵУԽĵУԽΪ
һˮôܹ˺˴أ
㻸Ϊ˷죬Ϊʹࡣ
ɱǿࡢǿࡢǿ࡭
ࡣ
Ļʶࡣ
Ǻеһˮǲڻҽµһǡ
ʶĲʺĵͣ
鶼ƴһ
ûﰲȵشţΪѹˣͱѹˣͱᡣڻСУûƽӹĻ·
֮Ѿܾûµ˷ˡ㻸Ȼ֪緢ʲô仯֪ץסÿһᣬ

ˣִ㲻ˡˮ૵
Գ˵ޱߣΪࡣ㣬ȴ޳޳ˮݣٴҲֻһơ
Ϊơ
ڴУִλӰǰ۳ɵٴҲ޷ͻ֮ޣֽ۲δ֮һʹ̰ʢأҲⱩƸʹѪҲɱ顣ִǿʢ޷ʵʵ
޷ΪǴصеĵ
ԣڴ˵УٴҲֻӰԼǸһƵĴˮݰˡ
ڻС統УûޣִıԼġ
̰أʱԽǿᣬţԴӶǵȻҪڻС統棬ͱҪѧʹ̰ᡣ
ˮƵ۾ӻС統пĵ
ǵȷһն˷ص
׵ԡңȴӰյ㡣֮գմֻ֮Уң·϶Щмգ֮մﵽȾ֮أǰ·սѡܹӰĸ
۽֮սȾǰ·ִţ
ǲǾǵѡתɣΪָ
㲻һΪӰԲܶӰΪʲôصӰ졣ֻҪӰȷ·մﵽǵľأֻأմ
ɶ˵ˣǵ·ˣˣƺҲͲˡ
ĵ֮ϡ
ԣ̫ĵȴš
ĸ˴ص˿Ȼ̫ǵĲıգĸᶯҡ۴ǽضϴеҲãȡҲգģǺͰ׵һֻƵķչȴնĸ
ǲ֪ȥȻٶԵ֮ȱԭ²⡣
ֲֻ֪֮ȱŻĸвҪֲ֮ȱĳ̫ѣĴȴѾˡ
֪˸ֲ֮ȱҲҪ˴ŷŵնϻĸ
ڼڰɡҪЩɲصġ
ȷһҲǸһԼռݵ֮ȱﱸ꣬ȴոû
ڵԽעԽԼתƵ
ȷҪǸΣںԶԼ
֮ȱܹ˺ѵģɲֹڰ׵۶סһ֣ĵȱ

޾ѩԭ
бڹǰϺһ١ѩ׷ɣһ׵ѩĵüС޴ѩԭһīڵĳġˮīס
ۣ̽ذ׵ָϡ
ĻңҪֱԽˡӣֻ῿ΪҡȻõ㻸
ȱȱǵȱͨ͸ܹǵ·Ҫķ
ǣ֪Լȱ಻֪Լȱأ
УΨһ㲻ģԼ


170 
Ҫľʲô
Ǹ𣿲,û֮ǻ𣿲
ûı
Ҫ,ȷѺĳۡ
̫³׵ϦﾡȾɺء
˫Ŀӳ
һرĹ¬Ľϡ
Ȧ󣬶ΪǾɵͽ仰˵,Ϊ¬,Ҳ״̬ˡٻ֪ġҲľ,֪ԼһĻС
ˣຣΪ,ÿһˮߣΪڽѵĵϡ
Щȴ,ıԴԴϴ

׳ӴӼ﷭,ĸֱֻܰ۰Ҫʲôѽ,Ҫʲôѽ
ӷ˦ȥģ𣿹ģֲǳԺζȥˡ
㶼,Ժô찡ϸץסӣѾ˺ܶ,Ѿ˺ܶ˰
㶮ʲôôңЩϡŹֵĶ,ûӻ,ȥ˼Ҷ,ƾʲô࿴㣿ϴſȡ
ǡǡ
ԪڣҪֹҾ𣿡ڡҧ
ϸԣץסӡ
һѰƿ,ŵҴˡ
ֻʣϸڵϰ

صʿҲԼŷ
ɽ׺һɫʹ⣬оײʿԭһҶ֥
ϼ裬ʱʱ׹һЩӰڵҳһƬ̳ûЩС¡
֪˶ãǰͷ⽥˦׺ŵˣһ·ɳ䵽һ˻ҰУֳ
˦ˣ
ʦܣҶ֥ʵѵãȥ֮׸ʦҶʣҶƽ֣ɵҩúͻƣ
ʦԼǣͻƺ»Щ֮ˣҪش˳ǳ֣Ҳôˣ
˵Цһһʦܣ˵ˣڴ˵һ㱣ܺҶ֥Ϊһ
һӹʢҩϻʦַģҰұز˴ŵ㡣
˲󷨣˴Լʱ˵ʦֱĿ붨УһԻʦҲ鿴һʲôƵģ˼뿪󷨷ΧͻȻ˶ݹ⣬ۿҪ뿪
һ׹ͻȻʦܴҴҴһӦԣֲ֮˵ˣٻͷ붨˵ʦ۾̾ʦҶ֥أ㣬ȻʦҪңʦܣǻͷʦǰ˵Ҳûʲô˵ˡ
ʦܺ޺޵װģˣǰ׷ɱ֮󣬱֪Ҷ֥ҲϽʦ䣬ҾͲ㲻̣
ʦܾҡʦһ̾Ϣһ߳ȴ
һԲǰӦҩʿʦֵܣʱȴԼ
һ֮ǲɱͬʦܵʿʬ꣬جǣʿ󻯹Żȥʬ壬૵ĪҪҡоһߣΨһߵ֮ͬˣΪҪ֣͹Լ·ɡ
ء
ڴĿл˫Ŀøˣֻ˫۾һֱģһ庮Ĺžֻǵ⾵еӳľְʱ֮ĳƺĴ˰ա
š
һչһǿҵӵҵ顢޶ȵ䵽ǰ
񰡡
һɽұİݴ۾һյССġůĵƻ𣬵ƻĹڱڰҹɫƽϡ
Ǵɽ׷壬ǳ˼ʥҪϷ嶥ǼѵģһΣһΣûˣû˭޵ʱֽɽ
ֻܿԼ
ԽԽˡȵչ⾡ϨʱʲôˡڣӲѧĵƷҪʷƾľͿСҹɫﲻ̫ȻҪҹɫͣڣֻͨҪǿһ㡣
񰡡ɽʯԸĵԸܵɽԸѰҵԸҡ
˵Ѿˣٱӻ磬Ҫء
š
֪ͬ񲻻ѣ֪׾̫ΪѵΪƭ
ǵڳΪʹһգϼĺƵ֣м䣬յصİӰ

ѩУǰһϯī۵Ĵ԰ۣѩһ׵ָһ

ܹԼ΢֮⣬ֺƬӰʹӰûһС
ĺɫ΢Զȥ
˼ƻʢҹԪڣǼϰ׵һһȴӡ
صĳк˼ڴ󲿷ֳеĵ㣬ķֳֵΪеᡣ
ڣ߻һĨĺ⣬Ѿ˵ƻַ֧ĽҲ𽥹˵յ¯·ڹ
񡢼ɵһϲ¡
ȻѾǰϵ׽ˣŸҪϿֵľ
ĽֵѰ˸ɫ̯λ̯λǼµ̯λϹŻľߣҵġĵġƵġ֬ˮۡɾߣɫСⲻһ㣬ܴ̯˵һĹϵ
˵г˷ˣҲЩݵʿ档ǼصһഫԪʱУЩĻʶ
ֵ֯ǰǲǵȴģҹ㣬ҹ񽫳ν֡ڵȴӭӳǣԻô͸ӡ
εַǷľ
ļءʤļءļء
ҹɫˣƻȴǳյøӷʢģڼֵյøװø
ĳֻõĽֵϡ
ʢĵƻǶĿģûƻⲻ۵䡣
Բ¶죬ſ˳һ
񽫳

һеķƺԶȥ
־ͷһ¥Ĵأس֣࣬죬ûгԯڸףߴĴ米ǣŴǳǰС
عӰԴҸ֣ӵǰС
ҹ¶жĹ
ۭһ̧ۣĿнδ񳵡
־ͷȻİĹڤڤӰӰ´ճһڵĴס
ĸݸ߲Ұ׵ֽ̧ףϷֱ׻ϲŭ֡
һӰӵ¸ڴҶС
׸δϣһֻȱĹִڹײıߣһ߲к۱鲼ĺǣ˹׸ϣϥ±дŲҰ״󡰵족ֵĹײͷס
Ͻ־ͷɫĹ㣬ڴ˻۳һ޴İӰֵһֻᾳƤĶ۲ͬС
ӰϵĹͬյһɫ࣬ӰڸߴĲһͬǰС
־ͷеľƺζһ£žͱģ壬·̫õɫϻһҳϾɲ
һյǳ룬ߵģɢ淿ש߽ɳɫƻ·ˮ
޵׹֮ǡ֮ǡϿ֮ķиߴׯϵƽ
еϵĵƻͰ˻ԭزһ¶޷仯ʧȥʶԭأʿܿü⾪䣬ʩչһֶȴӰһûЧֻͫеӳĲӰ
ķ԰ֻʣеƻԻ͡
ǼеУ̥ľܵĻԪһϣǶ˫Ŀϣƺһ˫ոȻ۾


171 
΢ŵ,Ȼ֣¯,ɶƣ͵ƵУƮյյƻ,ڿпơ
֮ǰŵսսķ,һİ,񳵹
ԪһȪڶߡʵλö֮
֣֣һлָ
ǵ۵,񱻳ĵϣģ,Ψһ˫Ŀ͸,еɷĿۣһ,Ȼն,ֱİ
âδ
ǰƵĹƿһ,Ҷ֡
ۭУ̧һָ,ٿȻ,쳵,ڰײһ𣬿𵴿һȦơ
й飬ɻسСۭһֽ̧ס,Ŀӣһ
Ը
ʿ֮±еţԼǣ֮ǰٰϴȥзӵ顣˼ȴ෴ˣЩΪ֮áǻĵ
Ը
˵ˣǷִ̰ѣãй
ȻЩõ˻Уȴӵ˿µΰ
յյƻʥֵУ㻨ʳװεԷλ񳵣񳵸ӭϱϲࡣ
߳һֳֽ𱭵񣬴ӱ޾㻨ƿڹס
ԹӰڤ֣֮ڹľϣѺ۱鲼Ĺǽù׸ǣ쵱УްȻŨңķɻԿݻƵ㣬׹ء
߳һ׶󻢡ƷһָɱѹֵĹ⡣
Ƥ֧Ϲ۲죬ÿһɫӰжԳһŧãֲĿɲӰ޴Ӱ벡ͬȻ
߳һߵӯӯʹ裬סģɫĽֵ仯
յͣǰڲεĳʥϵѹʻʱΡΡ̧ͷһϵ̾Ϣ¾ɵĻҳѩһ¡
ۭĿȼĹ
Եģֵģ绯񻹶񳵵УڷһĿ֮󣬻ûж
ۭһӰٿŻ绯ֱȥ
ֻһѡ
֮ǰۭӰͻأ֣ͣȻ̧ͷ
еգơ
½԰֮䣬ٿȻ
ִɵϣ˵УӦ
ڴ˹УŦ֮ȥĵƻбסķƺҲҪ
ĹֵУͬһѹΧƳһѹá
ԸԸ֣άɵ
ЦЦ˫ĿոȻ
ǻĸ٣ЩͲ𡣼ص񣬹һ
ǴأС硣
ֻڼأǰȴδԲ֪ࡣ

ԭɬȻһͣɢơ
ǿѹͷ̧ͷ
ݵˡȱ۵ۡݽľŮӡģŹֵĺͯ˺۵ޡǸִصȥԹɷ񡢽ɡԵޡ
ʱ֪ԼΪζ಻֪ԼΪζججڿຣ֪࣬Ŀຣ棬ΪнԾȻָҵعܹѡָؾܹΪˡ̰Ϊ޳Ϊģ֪Ӻ֪ƽڡ
ռ֪ƽԹɷ
ۭһԾ𣬲ſ޴ЯǧԹȻ
ٹۼΪն߸ϵ
ϲͬŮĵһǶԵġ
ƽԹɷ
ǰ΢ݳ౨ԹɷأٹҹУԴˣɣ
ԹɷĹûׯʥ
ǡ
һ죬һƬŦԽԽѺۣ֮УȻ顣
Ĺ¯ƣƻɵ𻨡Ʈɢ
ֽ𱭡Ԧͻ񣬽Խԭأ漴ԭ̥ľܡ
΢ڱҹƣʧȥ˹ʡ
ۭ̮ϿգͷԹ
࡭ʹٶй磬Լһ༫·
İϸӰϢϮۭ
һţëϸ뱻ϡʣ¼ûüײ˻Ƶͣڰգ׹ȥ䵽һֻϵС
ɥ롣
ۭĿƣʿؿ
ľȵϿ˼һʿɫҰףۿɼزȥ˥ȻֵŲܡ
֮ǰϣϢ𵴼䵹⼸ʿ˿ơ
ش٣ᵥŹءֻǻĵ̣౻ĵŤ˥ֻΪʿϡصߣ˵ĵν̹ġ
ۭĿĺ˦һöҪֵǣȻļǱڿʼɡ
У
īɫһһīɫԻ
ʲôЩʿֻüһʧС
֪࣬಻֪
޴ѩԭϣͣЪĴѩ̫ˣ׵ر˺ڡ
ͣϣͣҵβһīɫָ⣬Ҹ˿ڡ
罵ϵе࣬Ϊô˵İ׵ۣӶиһ϶
ָϵīۣؼķѩȻһ봿Ȼš
ҪתעȻҲҪԸ
֮е¡
ɻҪȴֹΪ
֮ȱ֮ȱ
˺֮ȱȥֻΪķɡ
̰ʱ޿̲ҧÿһڴ߱ȥ߬ȡ
ڵȡ
Ȼ벻˺ƽ⡣
һīɫָ˿ڵ䣬ѩХ
ʱӣصվ֣


172 
صϰ˹ȥĹ,صʿϰ϶
ˡˡ
ˣԼ϶ȷ֮
æ౼æ
δ
䵴īɫ
,ƶתµµ,ϡ
߹֧¿ӶˮҩĲǮѰҽֻץЩ˵ĸʲݰҶָ֮ЧТľ౨촽,е˷Լ޿κ,ɽҰеĶһѪʳһ׷ĹһֱԹɷĥ,üʿԼǰ·ĿӵŮڴ,ͻȻ̧ͷ,һī
û֪ڴɽ׿ʲô,뿪߳˴ɽ
ʵûдӴɽ׿ʲôرĶ
붡ξǴεǴɽ̫һ,ʵĴɽ˵ľת,ֻǼʵĬ
һ,Ҳûд˼ʲôûлȻûᡣ
۵˷嶥ߵչճ֮,ķ,ÿһվɽ˶ܹ
Ҳһùɽ׵ȷ˼ʥѾ̫䣬ƹ֮ˡ
۲ĻȷѾһˡ
ڷ嶥,ȴ˼ƽƣ˼ɽҡɻ˾ľеĽƲôһ̣Ȼɽ
ĳˣĿࡣ
Щ࣬Ͱ׺һʱѾʹʱҲٿ¶顢ӻٿһУǲһġĿä֮磬Ҳǲһġ
ڴٷ֮ǰѵͲȻǻɣȻŰգͬǣ޲ദ
ûб䣬
Ҳûб䡣
ΪѰ˴ɽڵ֮ȴûеõϣһ˿ϵɽûзѭԼȥͣͣһĿäĹŮҲȻΣպ鷳ֻܿԼգ˭
֪ĿǷϣҲûָıӻǲֵģ֮ǰ֪ģ¶棬ֻҪ֣ͻᱩ¶м
뿪ɽѰѡ񣬲ѡ
ҲΪǱģ߸ϵ
ˣ̫ǣΪλϨ
쳾İİ̫ǵҫߣҹɫƣԼȥѡĿУһһ㿿˼ء

صı仯ܴǻĺ԰ڹȥǧﶼֻĻ֪ͥ
ڰγŦ֮󣬼صڼ̵ʱڱ˸ɾⲢնϻڴ˵ĸ
ĸ󷨡
ûӻԺô죿صİãȻ޴롣
ˣɡ
СڳеīɫҪռͽܻͯӵʿС
صߣĻнӵľĽǿͬħʿȴʿȴƵԹ֪ΪԷ٣ҪԵ
ЩߵĺͯΪ̤ͨıݣʵȴֻ˼ԵĹߡ
صϰǵĹغ͵һööҪһֹغ͵ȡĹغ͵
īɫСסתߡ
Դڤ뿪С룬λī۵ʲôʲôأ
һֱʱάʱ־á⡣
йصģЩغ⣬ȴ˻ҡ
һöʯӺȻҵϣĹ嵱ֱӴȥڵꤳһ졣
СعͷһСηڲأ۾ĳֱش̹Ҵ˻ֵ̿ذѺȥ봹۾ϵԹɷڹУþֽϵī㡣
ǿǾĶˣ;ĳС¾Ķԡ
ϰ˹صάء
СˣŵʱûŪЩɷ˴ġ޵ĶҲһֱûŪ
ü仯
֮ǰͿʼңİγ̼ˡ
ڻҵܱ֮ǰҪĿѡ
ǣ֮ǰǰƤ˱ѪΪϵɣȷ
޾ĴѩУۭڴǰ
ڵȴһͬҲһ̽
ۭһֱѰһĵһ˱ܵ۲һܽܵġܽܵĵѰҵһеͨ·
ѿ·ȴûеõҪġ
ڤдһ⣬ָչһµĵ·
ȴһλ⴫ֻһδĿ¡
ֻۭԼ۲졣
λڽȼصؽȻˣ̿øͻִֶУѡҡЧײƺ磬̫ⷲ˵ѡ񣬾öڵƣֻо
ĮҲ
ۭҪ࣬ھһᡣ
ηԹɷΪѾõĹܴӰ죬СǰѾ⿪ִĹ࣬ҲᱻԹɷӰ̫ࡣ
ڤޣмҽִأԹɷʹʧȥǣԹ嵱ɱ¾й޾Թࡣ
˵Թɷڼڡ
Ҵףͽʼڰ
ߵӹأΪػᱣǡ
ưûйأὡ׳ǿˣǾͿԴļšɱĸĸū޶ռĲƸ
㵱άء
ЩγԹǶǴƹصˡ
ǶӦ
ڷЩԹǲǶֺ󣬽ʼһеӡ
ˣЦЦؿǱ㻻һ˰ɡ
ָ޵ĻȪڶߡǲⷲ˵
ۭȻ̧ͷ


173 
ĸ, 䣬鷳ľġҪ㲻ĺѣҪı, Ҳѡ
ıЩ긴һĹйִķ, 򵥳׵ķ, ڼػһˡ

ֻۭÿһƬѩڵ⡣
һǵĹʼ˵𣿡ѩķ, ˫Ŀĳ޵ס
ۭҲǹޣȥʱҲԹǻȻ, Ѫ¡
ǡ
ǻıġۭ
, ԹɷѵӾ, ݲ̫ں˵ȴҲ
ۭܳ, ڸ֮, һηҲ, Ҳ˭֪ģλأ
Цһǹ, ֪޳ʼգϲǷִ, Ϊִһ˫ĿȻǺڳĲֺ, Ը̸ۭһ̸ˡ
ۭĬ˼ĵǲѰģǲȷģǲýܵġʱ޷Ͽɡ
ˣȥ˻⡣
һԡۭĶ, ƺѾҪԼһɴȴûӦ
ⲻǵĵ˵Ըȥ
ۭЩãȻһְ𣿻˵ֻǽʵӷںʵλϣ
ǣ˵صΪֻصԲ⣬ôЩͬδѳֻصʿֵأ
ΪΪ£ЩȪڶߣʱͬΪ£ǵڣ˭Ϊأ
ΪȺȪڶ߸ʺ£ֻΪģۭԸգҪȻøá
ΪⲻǵĵΪǲᡰԸ⡱ǣֺ⣿
ۭ벻ף׶еĺ
ڴĿУ뼽֮˵

ҲΪʲôӣ֮Ҳ
Ҫһˣʼ򼽵ر߾ȥû뿪أҲ֪Լܲܳɹھ˳е֮ڼöīڵ֮ʵڲܼ͡ȥʮ֪߸ˣôܹԾɲ׵شһ
ˣû̫Զֻڿ߾·ϣһԼ֮ˡ
Ǹɺϣճǣ׼ǰһ򣬾ڴܡ
ײѤõʣµȴû͵飬ڷųӡ
ƼһŮסƵվﲻһܵǽ¶šѾۼ˲ˡȻγˣػ󷨻ţ󷨲ǽǽ֣ٶǽһЩ
Ұ¿϶ָ˶˳ųŽȥܵǽ¶ȥҲͰˡ
ϻ١ų»ŴֲЩƽָߵ͵ˣʱһµͣǽ´̧ͷѤõĹӰƣдһ˿Ӧľ
ǴܵĶԶԶƼһ㶼ü㿪Ҳ˵ĵطֻǡ;ѣö̫Ҳ͹ȥˡ
ܶǽ¼Ȼǵһξ£һСĿܾûˡ󣬲ŷԼץ˼ңæ֣֪ǰοԼǰο˼ҵ߶䣺ûˣûˣͺˡ
ȥǸͬأǵһ´μǵܣڡ۾ô£
лл㡣˵Լģûͬ飬ҵһأ̫˽ҵ۾е⣬Ӱ첻󡣡
˵úܳϿңҲشܵÿһʣҲͣͿ̫˵Ļ¶ԵЩ档һСһİĵطͺΣˣңеһμͰԼĵϸ˵أҪǸô죿
ȴһ˵ƽܾͣܿû취ͨµȰοĻе㲻֪ô˵ڡ
̫Σˡң㡭һ£ŻҲþôңһ֮˻ô죿
ЦЦǺϵصлȻʵղô£
Ǹϸ͵ҰݣץŲҶ֣Ŵʿܣͨ˿ܻᱻǵķನ˵Ҫܡ
˶٣뵽ո˵ԼǴӼģʵ桭ĵطûʿ𣿡
Ҳʿ۴ʲôǼҲżҲᲨͨˣûôƵ
Ҳûô޼ɵʹǶϰΪÿζܾȴظԼҵĵط
˶۵ίֻĺײһ£ƣɳĬȥ
һǽµѾʼ½½뿪ܲž쵽ղЩϴܵѾˣǵ˱ĵط
ҲˡվۣʶѰ˸⣬Ҫȥģڼغңôˣ
Ҫһˡ۶һ¡ǵģҪѰҵһλʶ˵ˡʱлһĻĻּһӵءľŪǧֵءȡҶΪֽϰֵءڲٵءԷءָĿϵء˫ůġ
̷ǡʦ縸ĳǸ߸ϵҲǻ۵ĳˡ
ѿڳҪһˣĿʱȴѾˣѾ˵ȥ
ôңҲ̫ΣˡסģҸ̶Ӵȥȥ𣿡
Ҳ֪˵
ܿһֱƽͻȻ¶ãȻɿ־ççײײЩ㡭ˡҪҪסգôҲصж㲻ĻҲ֪Щ顣
ð˵
ǣ֮ļܴӶ֪˼֮ʲôģоڳǽ¸ĳײѣΡ
ڲ֪йʱԭҲܺڰڲ֪ԭֻԼںڰʱʹͰšΪʲôһˡ
ǣΪʲôأΪʲôصİȴδ⣿ǲǱһ˼ū澣ҲԶ飬ҲѧΪʲôܵʹ࣬ȴȻؽˣ
Ϊʲôغ˲ͬ
ܿŶĹ鲻Խʳ˿ڡ
⼸ѾʹΪʲôЩڼ֮磬ܸش𣬵һûС
Ҳ֪˵
ãȻգ˼۾ԻеӵѾپöǸçײˣ⼸˺ܶ𰸣˽Խ࣬Խ壬ڲؿʼϰԷѰ𰸡
߹ܶطܶ飬⡣ۻɫ۾Ļ解ܲȥţκ˶׽𰸡
ң
ص˲ףΪУҲףΪδ㲻һ㾭֪ԼΪţѣ֪ΪǴҪģֻȥ˼Լġ
ܲ
ΪʲôصĹѹôΪɶֻܵȴ־һжӦģ
Ϊʲôһǿʳû⣬һ־ֻҪعؾܹúã
ΪòҲήԼϣΪԼعصˡ
ⲻҵΪûϵؾɴܲΪԼûע⣬ûʱܵǽֻҪعأͲ¡
ΪƼ˵ףۣΪãԼҲпʳǿߣΪߵ·ΪԼҲߵյĿܡ
ֻҪϵعȻͿԳΪˣֻҪţҲǸ߸ϵɡ
Ϊܣ㲻ŭʣŭʣ㲻ʹࡣ
Ȧɱԭ򣬲ǳˡ̫١̫ڡֻΨһһԭ򡪡⡣
ǿߵ۾¿ǰĺܲĥĿࡣ
ܲѹѱ˳ֻĿ࣬Ͷ֦ڻ

죬ȴ˵Լڿޡ
ᱻǣ⾳ᱻ⾳ǣ˱ЮɲϲԼʥˣѾʼ˼
㲻ϸοȴеĿɬࡣ
Ĩ˰ôáֻҿʼ˼𣿡
ֻԼʼЩܺԼǴˣ֮ǰҲ쵽òȥʳѰĵزڿʼ˼ЩҲֻΪһ
غҲº䳤ã
ôõʱ䡢ôĵطôˣôֻ뵽Щأ
ο֮ⲻģЩ˱ˣЩȥǣѵҪȥһô᲻֪أ
ģЩ뵽ЩΪʲôûıأ㶼ʧˣΪʲôһ춼ûУ˵ѹסЩ죿
ʶ˸
һĹµ

粻ĺ԰⡪ǰ
ϲеĶץеöɣµĶеͣΪ˵ȴ㡣
һֱʧȥʱܹΥԼıͶأ
̣ڤٵ̫ǡ֮ȱ飬ڵļأһֱʧȥÿһ˿գֻװʧȥĶ
ѲôܹͣҲڼø࣬Ƶ̫ˡ
ӡ
ڣ񡢻γ˻ƺΣϲĵȴ
᲻ǵȴġ
ʧȥԽ࣬Խ͡ȵ޷ȥʱȻײȥ
ΪԴ
ڱƻ硣
Ҫⳡƽ⡣

Ǹ߿ռŵġ
ۭȻûеõ𰸣ڻ˻Ȫڶ֮󣬼ص֮ǰҪȶ˲١
ǷǵӲٺ޴֮󣬾Ѹٵˡ˸صͽ󲿷˶ֻᰵ䡣
ҲؾǵЩصͨˣǱȦһ˳ǱȥǱȦ޻ϣΨѡ
Щ֮Ҷðͷߡʳ̰ǰͿʼ˷˵ħ֡ŻʿǣԹīȻȻ֪ˡ
صʵٶǿʳĵˡ
ֶݵƽάֶвö֪ƺûнٳһµͳε˼
ۭǸ⣬뵽һ㣬ͻַһ㡣֮ɵҲ
޴ĴѩţѩڵϿ̫Ψ͸ƲĹѩƲ֮䷴ããİס
ЩⱻƲϴͣȴֱѩȾ䣬սһ˵ʯͷʳĬɡ
ī۵̧ۣѻڵĽ¶һԹ̶Ŵ򿪡
ۭĴţѾƿĿ⣬ûгŵ˼Ҳûп⡣
ڵȴʲô
ۭ⿴ȥĿ⴩ŨķѩңԶѩԭϣһССĺڵ㣬ǡһˣ
һŵյģڴѩаˡ
ĵƣڴѩмѵİ档ĵƲΪ˸֪Χչ⻹ƬѩԭУŵЧǣûյĵƻ֣ڵʵѩԭ
ƷҪٷлʹõóǿһ·оա
ССճһȦů⣬̹ǵϺ档
Ƭѩԭ⣬Ҳ滹ǲݳݺȴͻأһƬѩԭ죬ڶ۵ĸ֪УƬѩԭûһƬء
Ƭѩԭʱоţȥɡ
ˡ
֪Լܲ߳Ƭѩԭ֮ǰһ֪Լܲܵϴɽ֪ܲҵ񡢲֪ܲܽ񶼽˵£ǣ
һǲżҲһ֪ɣȴҲҪһԵ£
ڱŵĴѩУһССů⣬𽥿˹ϵ
񡣡
޾ķѩ̤һֹϢ

Уۭ˼ؿŶۣϵŮ֮ѲصһУɽеء
λʹʹ׷ѰλۭȻתͷ̳ǰĴ
λڤǵѵؼճ֮۵λ𣿣
̾Ц۰
۵ȴԽԽ̻ûзѩȴȻĵơ
ΪȻսչ⣬ȴԽǰԽڰ
źڰȥ߿žׯϣʯŮŲԽԽҡоĵԽԽҪΧĺڰûˣֻʣһ΢СĻУҲղǰ·
ײ̨̳ǰһֻסֱۡ
Ϊʲôҡʲôˣ׽סµ䣬Ż޴ʵ
ΪûйⰡ̾Ϣ
Ϊʲôǲڹ֮µİӰѾеĹ
̨̳ϣڴԣ£׵ۡʲôǴİױصīڡ
ĵҲĵĵôϨأ
ղ̸ֻƽ͵úر£Ѽࡣ
ĹӰڶǰת
ʳصϡ޿κεʹĲææڿ࣬һֶԼͼԴڿࡣ
ҪɱԷˣҪԷʹܽԼʹࡣ
ԽԽˣſˮϣѡ
Ƥڰǿ࣬ٹǿࡣ
ǿ࣬ʲô
ʲô
УҲ΢ĳ
һӡڶ۶֣ȴģİȥ
ⰵɫУϵУ
һֱԼ֪
࣬
ʱԹܲʱֿ
ôأ
֮¶֪µͯһ氧ʹѽԽѣһ汯ҩѺȣҪҩ
ѾˣѵĵѾˣǸע硣
ŵѡһѵĵ
ڿбУԹ
ԹĭֻϵīɫԹޣǿࡣ
޾ıһָֻĶͷֻ֣ġ

ӡǻǺЩҵһȥ
ΪҪ־壿ҽͬУȥɣյĹ


174 
ѵ, ûа취
ߴΰããѩУ޾İ¼䡣
׳۵Ҳбһա
߳, īڵ½ﻮ
ȴ, Ѿˡ

С硣
Ȼľľչ֦Ҷ, Իĸϵصĵ֮ȱ
ġֵĵطأǸԡ
Щȴһ̵ּ, ֲֻ֮ϵϲö
·ıϣҲǸԡ
׵Ϊ֮޳еĺ㳣Ķ, ȷܵĽ
, ǰǰ, һ붨Ͳ
֮ȱĸԴ֮ȱ
Щ߸ϵ, Ѳ֪
ֻ˵Ŀζ, ҲѱƷ˴䡣
ڳﱸ, ﱸһ˺Ѻƽ⣬ԾԵ춨δ, ⻹ҪһʱգѲ̫Զ

֮ľӨĵϷ衣
ᡢҶ̴, ˸ĵΧ
㻸һöҶӰ, ͷ澰
ѼǲԼڼ
λ㹻ߣߵײҪûûҹƴɱߵпһλõ۷ۡ
ܱ֯κʣǡʺʱ, յһĻʢ¶µϹŸɫӡ
ֻҪ룬ﻹܸʡ͹ˣֻҪϢƬ̡
֮ľԽϲԽУ񿴵üĶ·ƴϹҲߴ˳ͷʵϲֵ
۾ưʴȥ˵Ĺͷ
㻸˻յ¶һأûϵ˿ϣЩʹ

ҪøһЩ
ֻԼѾˡϲģǱ翴еĴڡ
㻸ָ絶һ֣һֻǱ˿ϵѪһ
Щ۷ĺԴعʱû˭ǣλĴڶ֪ƵľٶǴ˷֮־Щûʸ֪ĴڣҲûЩ۷ô
Ȼ۷ۻҪΪ˴ӴѰξҲ˳Լ۵Ĵڡ
ںѰˡ
Ƭһָһһ԰׵Ĺ㻸űָĺξ֮ô

УȻͬʱյˮĴѶ
ҾЩԡ
СУĵӵһӰ
סŵҵģҪ˺ÿһΪҵʳƵ㻸
ƲǵǵõƸЩ£ҪҸƭƲѡ
İɣֻҪ桭һ۶ѡ㻸ͷҶƬ϶͸ĻգƬƵָš

ȻڤڤиеǿҵĲ׷ԴͷڡС統У
㻸վͷνġ족ϲûǳֻһƬɵı߼ʣµڹһƬֺѵĵҶ衣
졢
㻸һĹŹ¶ЦƵĵı飬һֱ΢ֺȻһҶխаĹָȻѣ·䡣
ʲôƾŭ
ĵˮһӭϴĹУһΧ㻸
һööлĵضľ
ЩΧ㻸ĵǹѾԼʼɢ
ƬƬ飬ĻǾյģǱڸһ֮£ԱйȥԼ
һû񣬵ű׵ȴԳһ
ȷʵЦ
ôѵ㲻뱨𣿡ԵƵ
ȻһͣصĺҰһеηǣƬ̵ĳɵУһöѻ˾ľ˺Ƥģ¡£
СȻһ𣬴Ȼܵ޷ܵʹࡣ
öǴһ˺ľ̵Ƥƿյִǿţġġ
𣿡㻸ʵ
ɫʣȻĴڣ˺ҧ
һöбѣڶöĿӣ˺ѡ
Щ˴ġġȥġġʹġЦġȡȻͣ
డΪʲô˵Ŀࣿ
ӺǹжԼĶ
̰֮Ϊʥ
Ǳľһֱڱȴ͸
һֱǿģһֱûа취㡣
Ϊĵ˵ĵ
˷֮Ѿŭ
㻸ȴЦ
֮ȱ
ࡣ
⽨֮ϵ磬ʶ޽ѵĴ࣬ɳһ֮ʱܹȥ

̫䣬ѻ鳲ط
ҹɫԣأ¡
ɹټļأֻʣ˷е
ôӻĲľĽԩ꣬͸ĹڷƮ
ҼһŴãĲ֪˭
Ƶҹɫľڵ˶ڱɪɪ
ȵͣ£Ƿ˻ûüɿʱĲˡŰ
ҡңңֵɪҲǹⲻβģҹˣҹˣȻᷢŭģ
⾲
ãСƿһ㱻ӡ
Ϣӷ϶ﴵ
ԶĲҽڵһ¡ǻû˯ҵơ
ڵҹǺ֣Щ̫ˣú֮ǰûгָֹһ
һĿߣӷ϶⿴
ʲô̫ˡ
ϣǵĹⶼûС
ǽģȴƼһЩ
вŻްӰ
δ
һˮµͻȻԼΪʲôûµҹɫ￴ˡĵط΢ӯӯ˪ɫ˪ӣܿ͸Զĵ棬ԽԽ
Զۣ𽥱ñЩްӰ¶òɲĺǡ޴졢Ĺǰزͷ­
Щ۵˪֮صӰǵӰӡ
ǺƴϵӰ£һµӰ̤˪ۣı뾲ĬԨ˫ĿͶһƳ
ڴ͵˺һµѾƿĿ⣬ȴͻȻһ֡
Զֻ֮ǰҲҲϵϺȻײƣп˲ܵĿ෭ӿ𶯣ʹҪӿȴֻһ
ãȻؿߵЩ޷ܵĿ࣬񶼴ϱȡһֻʣ»Գܵıࡣ
Ŀ࣬뼽Ŀ࣬Իīɫ˷ӿճ״
ڼߣ˪ɫĽŲԹеҹٳһеĵ
۶ĿɫԽ࣬ǺƴϵӰԽ
ƺһЦѪɫӴȾ˪ؼΨһһĨ졣
δ
͵Ϳһһۡ
ǹʣºĳͽԶ޷ֲ޹ߵĴˣ޷֤ܲóܵĿѡ
ʣԹ޶ȡ
˭ܳԹࣿ˭ܵ˵
ضڰΨңԶѩԭϵУһ㲻Ϩ⡣̫΢Сˣղؼİ

ıϣ
̧ʣһīۡ


175 
С統С
ľһһ쵱, ҶĹд̽ģ˺ѣһö, һö, ֱ⼫Ĺнľƿ, ƤҲŲס飬ʼѿһۼ
һ׳б۶, Ƶ˼ޣϳһ춯ص졣
׳֧һСĶľܰȴЩڴ֮ϵ
డ
Ǵ̽ĵĹÿһ, ܵĿ͸һ֡
ǲĿ, Լܹġ͹ġĿࡣ
һδκȥ, ɱԡŪԼҲȥɱҲȥԡȥŪҲŪԼ
ǴӺζǷҲй̰֮ůУǷ˰ǣǷҲˣǷεˣǷҲΣ
ǽȥǷԶҪ޾ĶУǷܹǶǶ𣿿Բ𣿿ϰֻһվϵĸ߷
Ϊʲô
ЩھľϵԹˡ޷һƴһеȥ˺žľ
˺ܸľ, ǵʵдӲȱԹޡ
ܿ, еĿûԹ, ѵԸȥĴ, βܽһУ
ԸһжѿУ۳ɵʼ飬Щż֮ԸǱɢ, ѩһƮ, û˾ľĸ
ɡ
ѵԸû׹鲻١µ
ǿࡣ
СĶȻһͣ׹飬еһз·𶼱ڱ, ֮Ƶƽ٣ľʱ⵹ԭλ
ҧ֡ڿ˭ֱʡ
ӵϻͣһƱŭ⻯ĵѹ˹ȥ
ȷû뵽ԼĵҲȱȱڱϡ
©ֻڴ²Ų΢©ҡĸ
СԵ֮ȱΪڵ֮ҲûڣЩ鶼ӴصжġֻҪȹС磬֮ٵŪײǴţôͬʱ򵽿
˺ѵľľ֮־ƴϣҶضƣǳ׹׹䡣
ĴʱΪҪ˶þͻ̰Ըסࡣıԣ
ͻȻ¸͵ϵϽɫ䣬һھľը죡
ľʱֶҡδȫϵĴ˺ѣĽ֮ϣм̷Ľ֮ɫǣǴ޷ϡ
֮зķƻãڣ̴Ҷ붬ƵıÿݻƣƬƬ飬ʸٸɿ۶ϣŽĳǳһ׹䡣
һ̸ӿˮһдˮ飬ǵĿ⻯һƬĸʴһƬһƬĴۡ
һֱڵ֮ȱİ׵עŻСˮѹϳ֡
㻸׵ķڻѹз裬ǻ磬ֻҪһͷĻǣ㻸ȴЦſ
Ϸ̨ϵżǲҲǴ̨֮˵ϣǲû뵽ⲻֵһɳʯҲѵһۣ
һīɫȻС˺һӡīɫһֻ޳׵׽ס㻸ĻǣڻͷײǰһգֻһƲīɫ
Ԩ
㻸īɫ䣬˺ܾãֻֻһ˲յûб߼ʣʲôץţʲô
Ȼоһ׹Ҫ÷ǣȴҲܴӿյԨ˵ס
ڰͻȻ˳һƬ¹⣬ֱĹӰѸٻǰµһף㻸ֻñϳһ治̫ǽֱ۱ס
عͷһֻϹǵյ˺Ͳȱ÷ֱץסһֱۣԶֿһ̫ÿЦ
ǽסĻǡ
˪¹ຮɫ۱ҹ糶ǰһıӰ
㻸һһְֻס촽ȴţЦ

һֽСڱ׵ۺˮٵС磬ȴϲĸĸڵ֮ȱϡ
̧ͷϵ֡
ǣ׾Уǻһֵϵĵ
ķ
ڱµĽѾɢˣ¹ڴѪɫϣɫþĶǡǡ
̫ˣҲˡ
ȥ֮ȻҪץŻ
Сڽֵл𣬵ﵽǻ磬Ҫڴ֮ٲҪѼâ޲磬̫Ҳ֪Ϊûгֻ֡ˮͰ׵ۣԼҲֻܻС硣
Ȼ˳С϶ӿ˽ȥס磬ڻ羪ŭкݺһգ
ɿ۳ɵڵͣʱŻȼľ
С类ѹһݣľľڻ飬ڽ⣬⼴Ϊ
֦Ҷڿз裬Գһ
类УɵøеЩܵʹĵҡ
ⲻܣĵڴصĵ֮ȱϣĸǵ֮ȱ׾޷ֲ֮ȱôܶҡĵ
Ϥľ嵱УһͷȻ֣ڤиܵη壬ǳڤеĲã
ЩЩܹҡĵĶظ
ðѳȥظ޷ʹȴȵ֮Ҫľء
׾裬ֻһ취֮ȱ
׾Ȼܵһ˺ѰĴʹδģ·һ˲ӵ˷˵ġʲô˺ġľջбĳһЩ棬ûʱ͸Ӱ㻬
Ϥһ˲ʹУһ϶
׵ۺˮ϶Ϯ׾ĴʹͬϮǡ
˴΢϶дǱӳ˱С硣
ڴصСظһʹδй
ظظԭˡ
ԶҲòظΪظѱٵ
ڴм޸СѾ޷õظ򿪴ضļ
ֻʣһ·
֪֮ȱĸԴ𣿡ĵ̣ٵ˵ھǿ
֮ȱϣ֮ȱϡ
ϵͻȻһɽеŮһʹߣ׾ȻɢƬƬҹ񱻷ƵĴ죻˰ʹĳ
֮𶯣δйʹϡ˺ѣһڵе䡣
˯εеԱѣ붨еʿԱȳͥʿϵӡȻ飬ϵƽ޵̨ڱ緢ظ
âھסأھȹס֮ʹһң˲

һ˲֮ڣչֹʮԲȱ
֮ȱ
ֻһ˲һ̻ѹŻһѱеС
ûü׼Ѳòҿһơõ֮ȱ˺֮ǵĴʹУ߬ȡʹ߸صӴԺ󣬴ؼΪĵֻȴϣ֮ȱںδֲ֪֮ȱնϻĸ
һòеĺġ
ⳡϻһ
Ĭؿⳡ䡣
粻ӮֻһϣУԲſ֮ȱΪΣʱܵ˿ʹȻͻף֮ȱԼϡ
ҲӮĶУҴȥ֮ȱĴۡ
ֻҪȴͿԣȴǽڲ䣬ڤ¶ѽС㲦
Ǳػѡ
ֻҪš
ԲڣҲͿԼء
ʯɵȴҪйӵš
֮ȱڡ
Ȼһۣ֮ǰ˻صĵط
ˮʯ𻨣ҵ쾰УͻȻֳһĨŵīڡ
䱸
ȻѾ֪ԼȱںδôҼҲأµĮȻ̧ʡ
īɫӰ
֮ȱѲ㲻ǵ֮ȱ
Ӱѹ¡
ࣿǵ̰չıԣ˳ͬͬɣ𣿣
񺣳һӿ
ҸаɣоͲˣҰɣͲˣǵùɣǵùҾͲˣʤɣʤͲˡ
СûˣɴصͬĵǵƴˣݵĿȺˢһƬӵİɫˣû˺ڳӰ
ɿ۶ɵĵʣܵҲǶƲģҲ˿ࡣ
ظֲ֮ȱֻһʱα겻αĲ
ЩûΪʲôҪż
ΪҵĵʲôЦ
մīÿһʺǽָϡ

ԼıĻ
ǧʺӾīɫȾԵ֮ȱеĻ֮
ÿһ޶ȵÿһûн򶼱˹
ת˲Լ㡣
ȱȲⷽأΪ԰ȥĸ
׹Ԩ
統
īɫȾشףžûӡָϵӿ࿪ȱ֮ĸʹеĹع
ˡһķ磬īɫɢû˰ףҲû˺ڣû˲ִĻ磬ֻʣ󲻿˼ɢڷˡ
ͷһڴߵȭͷմ˺죬ļŵȴŨˡ
ϵ¹⽵ٵ࣬Ļ۳һӰ׵ۡˮࡢâ
ˡʵ¹⽫̫ɫӡ
¹⿴˼أԼɵġ
ԼİΧУϢҲˡ
ĵֻ֮ͨ
ûңҲ
ǵѾҲȱĵΪԼı֮ʱˣˡ
ĵҪأ֮Żˡ
ʲôʵ
̫ҲԼɵġ
̫ſ֣һǳ𣬼档
֧ʣҲͨң֮ͥԴ֮иؽ
̫ͬĵ˶ˣٲ˲
ֻˣܴԸؼĽȴҪ֡
ִƵЩ硣ıӸԴϴĵĵ߲ͨȱֲʹϡһɣҺһߡ
ԭˡȴƽ·һжܴ
֮ļŵĺڰУؼȴһյյơ
ӴɽҰˮʿӣ
ԡĴмӦ¹
޾ѩԭļ̳ԣһյʼղϨ档Сů
׾̨֮ڰҹƶ
̫ϨʱԸΪƣవƽ̽
ŻѵĿƿ
ĵƻ𣬿ܵϨ̫
ȾźǶһ£ǲһЦϵȴû˿ȥļ
ʲôأ
޷ԼĵҲûл֮ǰǰ
ΧסΨһһѡѡ񲢲Եǰա
ֻҪع飬Ȼͬ취ֲ֮ȱ
Լ£Ϣĺ˫Ŀ˿ʲôҲߵĵ
仹һΡ
һһֱѰң̫صΡ


176 
ѡأ̫ŴҿǸ, Ҫľϡ
ΪֻҪֲ˵֮ȱͿһ, ʹһлع죿ûЦ, ıʼͻȻһīɫ, ¹֮С
Ⲣһι
վڻصīɫǼ˿ࡣ಻ǵ֮ȱ
Ȼ䣬ҵĵƽϵˮȥ, ȼڵϵĻϨ𣬲ʯϵĽѵ㡣쾰ƽϢⲻֻŬ
ɽĵԶƽϢؼҵನˮӰ, 궯ˮͥӡ, ȴѸ𵣣̨֮, յյɻ桭
ΪԽˣԽܸܵ, , , ȴظڶҡ
жҡˣȴҲмᶨ, ģȴҲġ
ǡ
۵Ŀ࣬ѳӦû۵Ŀࡣܵ, ѾԶٻɵˡ
īɫԽԽŨ
, ߵعأѵҵĲеĽ, һص˿޲

ǣΪʲôĿ࣬˳صغż
ڰϱе㣬ȻȴҪɾȥ
еıʡ
֪Լϲءÿһɲǵļ䶼ģȴ֪Ϊ֮ʱΪʲôƶȱΪʲôβ졣
ȱʧһָ
˭ָָûнļ
¡̫ǰ·ֻʣǸΡ
̫һۡ
ߵһԲҲûϵָԾ˵ûбѡ

ɽ
һϣ۾Ѿ˥ϵúҹάѣؼĶģǿȴִĳסĿʹ
ˡ૵
軨۾ڰľȴܵһյյ档
Һ
ڱҵľϨһйںڰľ񡭡
һһε
ʱľ棬أʱѪӿ鰧ޣ˻ˡ
ǣͬԣ谵
Ȼһ
س֣ԵΪ
ֻأ֮֮࣬
ٶϣң˼䣬ΪҪһظ
ܣԵ֮ȱеĻ磬Ҫһò

Ȼɴ۾ƿЦһѵ˻û尡һжû尡
һֱΣǱճģյصǰֻأ
ʲô壿޵ͷֻأȴһֻصУһж
ƶʲô壿ֱȴһУپһ¡
Ϸ̨ϵƤӰþݾһһΪĽ֣ȻϻȴһϷٴ̨Ϲһͬƶ֡
ȵ֮ǸڶըĻԹ⵱УĻһƬŵĺڰٴοһֻء
Ѱˡ
ǣѰҵָ֮صĴֻغͺһһ
ġ
ѵĵؼʵĬڴ˿ϵĽɷɢ
ҲһΡ
һһֻصÿһεĽ̫һ
һֱǰУͼѵֻصУѰҵıķ
һֻصĿʼζ
ԭˡīૡ
յļˮһӿ忪һԸļ
زǵһΪԶڴٻɵˡ
ʼһζѡһε֮ʱû˾쵽֮ȱĴڡ
ʶȱֻԵڵУɽУüɽò
֮ľĸƿأ֮ľ֦˺գ޿κεػԨ֮ʱִ㣬תһֻء
ֻزܰĽ֣Բ֪֮ȱںδǻȴ֪
̫ܹĴֻزǿתĴֻػشˣԽǰ飬Խܸı䣬ÿһθı䣬ʹܵˡѵıȻٴεѴڹıȻٴδڡ
ѾһĳҪīĵطȻѡ
ֻΨһܹƣǼ䡣
©ĴֻصУԵ֮ȱеĻһǰѡβܷļ䣿βܷ
Ϊ̫ء
ֻҪǵãûܼǵáˡ
ΪΪԡ
Ψһһڲƻ̫£ԱĴڡ
һ⡣
Ѿ̫δֻأִֻأתԽԽɬĴֻ֮Уеһ˿Ӱ죺
μһһ
ΪΣڴ֮ڼĬУȴԼһε
һ𣬱ȱ©ڶԵƷ֮ͨ󣬿ʼΡ
ͻƲ̫ķֻǵԼʮҪΣȴԶҲ޷εݣֱڳصأһһݿ塣
ڵ۾ƿһ϶ʳ
زǵһ٣粻ǵһʧܣֻصѰҵ˻֮ȱ
粻ǵ֮ȱ粻١
֮ȱڣٱسһһεĴֻصбϿ塣
еνи˳СֽСУΪĶ桢ϵӡֻһһ䡭
֮ȱںδΪһֱ޷Ѱ
ʲôڱǵϣǱ
ʲôҲδֻ
һֻصУԼ˼䡣
ļ䣬ΨһֻصУ֮֮Էֻ֮߹ηĵ·ͨȾģ˿ࡣ
డ
Ŀࡣ
ΨпѲѣΨʹܽʹࡣ
ԭѳ˿֪
Ǿûĵ̫̫࣬ΪʲôҪһһδֻأ
һԿף֮ͨȱϡ
Ϊʥ񣬳Ҳ֮ȱԡ
ǿ͸Լһһֻصīɫ׹֮ѿԨ
ڿ˵֮ȱ
ҵ˵֮ȱ̫˵
һֻصĩ׹Ѱҵҿأ֪֮ȱʲô
ǵʱֻҪֲ֮ȱͿԽ磬ֻҪ޲ءǴʱһؾͿԽԽԽѵĴֻأһлָ졣
ɳҪٿһδֻء
ǵġīµЦһ£۾Ź⣬֮ȱ顣
ôܣ׵૵
īɫϣֻһմȾж
ʹƵüʹ಻īɫģѳĿζīɫֻǽԻ
ƵԵΪΪʲôܵʹࣿ
顣¸¶ӵЦ
ΪûλӰôûأ
鼴ƫ˽ƫ˽ǹ
飬ΪҪĴڣ飬Ϊڼδʱϲ顭̫׾׵ۡˮࡢâһȥΪηţҪһ
飬αعǷ˻ĿǷ
飬ǳޣֻغͬأԽһһδֻأ֪ڡ
鲻մ
飬ȴմ
ǳ飬ƺҲ˴šһδ˴Żͳ֮ҵʼ
ֲ֮ȱνң
ԵΪɣ
ڣֻתҹʦĵڣʦɣ
ֻǻعڵУӴԺԣͬһԸŶͬ飬Ҳһ׹ꡢһ仨ûʲô
Ȼˣֺαȥʲôأ
δ
飬ǵ顣
Ҫֲ֮ȱѣҲܼ򵥡
ֻҪɣӴԺԣȻȱһнԽ졣
ںţ
ԣȻ֪֮ȱںδȴΪ֪Ϊ֮ȱزɣ
ԣҵ֮ȱ󣬿һδֻء
߸Իؼռ֮ġ
֮ңʼ飬ȴմ
֮ҪһΪ²ɶҡת
һֻصеĳѾ˺۵
ʶǧӾ򡭡
īɫ»ϣл񣬻һīɫûлīɫ۳һ߻
ҪʲôŴǴֻص𺳵лع׾ʵ
µЦӵ֪֮ȱΪʲôһ𣬳Ϳʼһ֣һ㣵ľ֣һɵ㣵ľ֡
ءΪӶԻ࣬ȱҲáɷҲգԼã١Լʹ࣬Ϊ˽ǹԼµľ֡
ıأıԼֻΪһѡ

лԴ˻Ϊ֮ƾ
鲻մ飬մΨȫ˶
˵̫ѡ
Ҫʲô
Ҫ֮ȱֲҲҪ񲻱ɡ
Ҫ֮䣬ǿһ˫ȫ
Ҫɸġ
䣬һԿ飬ΨУ顣
ȷƶаû顭Щںںںزںµ̧ıʣīڵ۵΢⡣
ں
ǣıʻϣһұѡ


177 ꣩
Ҷϵһ, 춯أҲʹѸӯ, һƬ, ϰߵĹҲûо졣
īڵ½ƬƬ, һɢĹ⣬ҹɫϸ۹⡣Ŀе΢ⰵˡ
̫Ȼɫ, ֣»ȴסǸӰֻ׽סһƬ⡣
׾ȼϨ棬סһƬ, Ĺȴζڲ΢, ֻܼһһϨ
׵۶סˮâӲ
Ψ, 顣
޳
ɽ׵ʥʼɢ
еסǽһ٣з·ĳְãƵĸ, ȴֲ֪Ӻζ
Һ١૵
ˮ̶, ѹ궯ĹŮȻ̧ͷ, ֪ΪͻȻھԡڤȪϵ㻯
ˮϣˮƽˮָȻһ, ֪ΪҲȥˮϵӰ׿Զ
ӦУյһγһ֧, ƽ, ȴͻȻһ
ôˣôˣ֪ôеܣ
صУ㻸վ˲йԣִһƬɢ⡣
㡢ɡԡ񡭡
У۲Ÿ϶ͷ, оӡˡ
ǲ䣬ֻǡû˱Ҫ
ӴԺԣתֺαԳα˵ʲôαٹע˭
ѹʦһҪģҪһںģں
ԭĸܡ
һ΢Ϩ

ٽˡ
֮ϣ֮ȱѱֺϣҲûдֻأﶬת
һк񶼹鸴
̫̫Уһܰ㳤ǳҲûʲô
׾ʥתΪɼ׵ͥˮࡢâ಻
޲ܵˣһо֮ǰҲת
пܻ𣿡ĴͩС
׾н𣬻ῴһ˼£ȼˣû˭ܹýõʥ
ʱŻѵͩľ֦ϣûлش
Ĭһִ𰸡
̾Ϣǲܽʧȥ
ӾԶǰѾҵʧȥ
ۻһֱڼִҪһҲһеĽ֡
ǶԵģһأ
Ҳһֱûпڵ׾˵ʹܹ֮⣬ѰһܹʹĹʵ顣
ǹڵϾģԸһΪ
ǣ֮⣬ֺأ
׾ףӳ
鶯Ķմ
մЩҲûʲôµġ֪תĵ֪ʱ֮δõʲôĹ
ֶ򣬲ö񣬺ξأ
ӣһһ俪ǰĻǻʲôĹ
ϵ̫䣬˼Ĳľַҹתʡ
޴ѩԭѲѩһĴѿ
ص˱ֺϵĽ
ѿ췱ʢӣҹҲ˳֦ͷҲȸѩԭƺҲ˼ֺ⡣
߳һĻһһ꣬ѴһŮһڳ֮󣬲֪˶á
ʱÿ궼һɨȥڼ̳һյơ
׳Ҳᱻÿһʯϣǧ겻ɢ
ҲǵҲյǽףһѡ
ʱߣȼƵһ۹صĿ
ڣҪصɽ
Ƶձ߼Ѿһö׵Բ¡
һ
Ѳưģ»ǸСԺеһһľάԭģ
еѾ޳һˮ񣬽ݻغۣϹȻڶǵСˮ̡˵ǧֻ̫ữΣ뱳ϸβԹɽҪ㣻ȺǶǽͷ֨֨ҽУ֣ԼͻεĽ¶ϴǳЦ
ôֻȾƣô˵ˣ˵ľƱֵ
Զ˸ۣЦҰɣ˭ûʱ򡣡
񲢲ƣһö±ԣЦһ
ֶسĬһ˲
׺ɽӶȥˡ
ĳľͷѾʰŲ˺ֻƤС׼СҲʼΪԼĺͷۡ
ԺֶһЩ飬ֶһЩ
ȵҹɫ٣Բ¹춥ֿʼקźɤϹʤøס졣
ûʱƣ̵ģںĵֹסЦ
һƬԺһƬ֡
Ű׺裬һƬǽǳЦɫ۾¹£һ觡
ҶڣΨµʯһֱǿյġʯϵ±;Ʋû˶ҹɫʧȥ¶ȡ
죬һԲҹ
˼žۣϵһ
׾Ʈૣ֮ǰôæôҲҽأ
ꡣ
ʲôԵ৵ĴƮŵơ׾ۼֿ׽ס˷ɵǰĶľ֣
ͷһ
˵ʯϣ֪ʱһºЦӰշΪյٱҹɫʢӯӯһĨ¹⡣
̫ϣȻһЦ
ıҵϣ쿴ǸӰﻬ´ŵᡣ
䣬֮⣬вĹʵ顣
ȱ
лҪ˵ΪѾûľˡ

˰Ҳڸ˳һůĽ֡

صС˵www.27txt.La ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ