صС˵www.27txt.La ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ

Betaܱô죿ҧߣ

İ

ǰ濴İײġĶָϡˡ
ǸBeta ֵġ桱֣ΪֺСֶҪ֡ء

׵ͷ˵֪ˡ16ϸһ꣬ĺõAlpha½ִ

Ȼ󡭡

˼Ұ༶ſ˸ߵף׷ƨɺ˵ϲÿһ̲衢һ֧õ塢һ顣

ʤͰǧ֮ˡ

⵽˲ҵؾܾȫУʦЦ

ġ֡ƮƮƵصˣҲ׵һ

С˵AOһԣΪ໥˴ϡBeta ûϢأŲϢأˡ

߿ǰϦϸ˼ͨںԼɺͽ⡣½ִABǲ̫ƥ䡣

ˡ



߿½ִһֱֻĻڵʲôɶͷʼûٷһ䣺磬̸ҳա

û֮ǰ½ִвԿأҲల¡֮½ִȶˣ˽ذˡȵˣҲŶ½ִвģҸˡ

ʧˡ

С糡
һټ½ִ˵ϡ°ͣ۰ȫѪ˿ղĸɵҧ壿

ˣ½ִԼϲĺһˣе¡

½ִͷ˵бҵԺ͸˯ܲ㻰ɡһء

׵ɴ˫ۣBetaB ֲܱǡ½ִҷˣҵǸʱ򲻶£ſ

½ִͣǣ˵֣졣



Ķָϡ
*1V1HEֻҲб˴ˣǿ
*BetaOBeta
*˫ͷ..ܡǿ
*˽ܶ࣬Ҫ
*BװOֻۣһʴڲᷢչô
*ӣҲˣĺͷⶼ
*һо鶼Ϊ鷢չʣһн
*С˵ֻС˵Ҫʵɣǿ
*ڿѵҪȣϲʱֹرǿ
*ܿغ͹زҪⱾ£ʺĶرǿ
*Υ׺ۻٱɾǸ໥أϲʱ·ָۣлرǿ
*һʱ䶼ڹ˼Уֲף֧棨ĵûʸۣر˵ģ
*ף죬Ұȡ
*ʱĽĴղغʣȶðȣۣ
ݱǩ ռ  ж ˬ

ؼ֣ǣף½ִ  ǣԤաĩǰమɱղء  ԤաұӰȦˡղء

һ仰飺մҵϢ

⣺һŻϵģҡ



1.   1    Ҹ½˵仰

ѧǶ
/ԭ

һţ賿ʮǼ˵һѧУ̳Ѿϰʱ䣬ˡ

󼸸Сʱ㻹˯ȥ
¥۵Ȼ˯ȥ˰컹ûɡһôúѧϰˣ
ȣһ̸̸ģѧУġʲô˰½ĳأǲǣٹˣ˭ϣ

ӱĿʤ˯ŵ˿û˯ŵ˸˯š

賿ĵ㣬ҿĻδߡУ֪꣬Ǽ˵һ˶βҹġĻӵǼͲϵӡ

1LȽռ¥Ķ
2L۴áѧɶϰһѼҲҪ̳У
3 Lͬ


6L۶û˯мҲ̳㻹أ
7L۲ȵ˾ɣ

ÿһ仰ÿһ¥뿪ѧֽһ롣
ӵ˶ֶرԼĹ۵㣬˾һ۰죬˳µתһ⡣

ɵ̸죬̸㣬ɴ̸ԶԽԽԶ𽥴֪ʶäϹϹֻԶ򳶵ϡ
ͬһѧУУѣǲ˽⣬ֻҪһַǳһι¾ͻԾȻֽϡ

¥ʾôˡ

888L۶һˣҵȻѡ׷½Ц
889LۿȣҲ룬˵ʵλͬѧ꣬½ִƨɺͷתôã

890 L˭ѽ

891Lϣиһѧѧûˣѧտգ

ǰڰԵĴѧѧ㣬Ըһݽ뵽Ǽ˵һУĬĬһҪúѧϰ
һӣһڣԾ͸룬ˮˮ

ѧУôɫɫףѡһһȣͿ˭ܶùڡ
˲ʱעָͿʼͶƱѧʲôϰ

һмͬѧôƵ̳Ϲ
˾½񡪡½ִĳءס

Ƕ˵ĳи˭˭Ľ
ѡȫУѧǸúѧϰǻʲô̸
ûϹ³Ȼ䶯ȫУһĻˡ

ѧУֹΪ£½ִΪݽ꣬У˵ɢ׾һ֦õվ½ִǰ

½ִûûһۣҪߣͼװѻõǰһݣһ½ͬѧ㳤úúÿѩӣ׷𣡡
˵׷ϵõ嵹ǰһ£顣

ʣ»û뿪ĴʦԼУͨжıԭأԭЩӵĻ˲š

½ִüͷƽûôεĳ棬ʵڸ˶Էʲôɫ
ѹűһ䣺вɡ

ײ⣬˵˸ѧУĵڶԣûн֤Ұ˵ˣϲľʹȥ׷׷Сֵġ
õѾ½ִӵˣ˶ԷһӶ

Ϊһһ̤ѧУûһܣ͵УսУ棬ǳ.ơ
ٲȳͬѧۣУɫ߹ȥסӣŭĿʲôأȥؼҰֺ

Сʱ󣬳ͬѧؼˡ

ΪԷһҲУϣ½ִľ̳壺Ҳʶ

̳ﵱЦ衣

ˣһս

2000L۰ѩӵĳƺǵڶڵģͷ֪ʱôģ
2001۰Ұ

2002۵мҳҲû顢õ壬ÿûϹ
2003LУ𣿣
2004LץҲֻӰѧϰɼãУһֻ۱һֻˣ

2005Lۿ½ȫûܣֺǿͦ·Ĺ

ʱһһĹȥһСʱѾûˣȥѧУһץöϣٵ
Ծ̳תۼͿʼȺĻʱ硣

ʼ

ߵ㣬ʣһַ̫ڶ߹š
賿۵˹ǻ͵һͷҷĿ

˳ŨܵĽëĴë䵽ʶգգ۾ûͱգһˮ
ٺܾ£ϸȥ˵ϸ壬ôġǺÿɵġ

ǲҪʱ䣬ȷ˽켸ţһҲͷ´Ьҵ＾Уϡ
ֵòȥѧȥԼᡣ

Ÿմ򿪣¥²Եһ˾̧ͷк
״ӰŪ̧ͷ۾С簡

ԭ˹׵һţ̣Աλϣȥϴɣѧһ죬ٵ

á

ϴ䣬ϴ˲ע⣬Ѳëɳϣŵسȥˡ
ȥ˻԰

ʮӺ׺ţ̣ץһΣʰõˡ

һ쿪ѧȻţӦҲϰǵҸָաٳţԭ˹ֶһ䡣
ѣ΢΢һ㶣漴Ӧһ17գ

ֽһ׿ĵӦһˡ

ΪѧУԶҲ20ӵ·̣·ߵûͦС

ֻԽԽԾϾ˵ʲôζˣҲûʲô
ԼԾ͸ŸղŽ˶ӵһ仹ûȫҲˡ

ѧһǸʽ̵ѧУſڿʼⲽˡ

Ǽ˵һУõѧУ̤УţСֹװǱǵעġ

½̵һ߶ʽԶʱڵĴУδ
ˡ

׶Ž̵εĻʶԼװǲ롣
ģͷˡ

ѧУ͹˳ɼͰ༶洺ҵ˸ʮ࣬ϴЦ·ڷƮ
Ϊꡪֺ½ִһ࣡

һ϶þ϶Ƶģ˵㻹ʣʮӣ׾Ȼǵһ༶ġ
ҵȥڸ߶ͬλã¥ȵĴûʼʰͿʼ½½ˡ

ۣСֽĺ簡ͬУһȹЦűһ¡



ֽ²ôôɰ

ף߿߿ЦŶ㿪ǣȥԼҪλʰ

ΪһλУͬѧж׵ĳ꣬Ȼȷʵкܶ˿ЦԸԭ򣬳ԵȻĪ
ʵҲļӳɡ

׳̫ˣֹ䣬ʲôʲô˲ϲѡ

ʰĿյͼӣʮͬѧѾȫˡ
ֻһλٳû֣ԼĿλãʱʱǰųһۣʱʱһۡ

ղŵļҲѾʰˣ״ʼЦ٩ȣֽʯҪʼˡ

׿̳٩ҲĲվɸõȵȣÿ
ǼЦ˵ʲôδʱԼҧϡ
ˡ

ЦСֽദܵ٩½
ܡ

һǣ༶ﶼ˲١

Žİűһֻ޳ƿ
˽ֽŴϣƺǻûˣλҲֻʣ

׺λãһб󷽣һ󷽡
ʼգû̧༶һۡ

ת̧ͷ۾½

ף

컹û˵ֻǰһԴ·סˣ
߶һߺ޵ĹǺ

뷢Ƣĳһ⣬ĵˣСˣ

Ȼƿźÿȴ¶
Ӵ༶̽ӣų׼ҡΣҧгݵҲӾͳٵ֪֪Ϊʲôһ𣡰

ױεΣæȥץ󣬵ǸˣԲ𡣡

ǵ˭ɷһһʡ

ʱ༶˵Ŀⶼȴһطȥˡ

׿ˣæС棬ˣҸ½˵仰

ĬջĿ⣬ȫʼĿ

දڶסˣͷ̧Įؿһֱվں߻ûµ½ִ
߲֪û۵ֽ̧һſǽλϡ

󷽡




2.   2    ½磬ϲ㡣

ѧǶ
/ԭ

ûʪ½ִɫ䵭òؿ˿ڡ
̧ڳӣ˳ס

Уϻֻ֣׶ͷȥԼͳһСʪ˹ȥ

౻ѸٵĶˣڴ̨ϵİӶʱȣһ˵
鼱֮Ϊ˷ֹˤȥࡰæҵذס˳׵Ĳӡ
§ˡ

ﻹ𣿡ĿⲻƵضųףɫǳѿ
͵Ťͷ˺߶һĮȻˡ

Сڣַܣаеġͬʱ̧̧½硣

½ִֽӹʪ򿪳һţлл
˵꿪ʼʰԼ桢ӣ֮ʼգûһۡ

ҲѾ˦֣Լڴ߶վֱ˸첲ȶƵġ
ָֿʼͷöóһƿװţ̡

½磬ţ̡װѶ½ִ棬ǰơ
½ִһʪ׼ȷؽ˳׻ſڵûҲûƿţ̡

̾һĵ֪ǲա

½ִ£ʱʶеڰˣ̧ɨһۡ
һǣǰƣ.ײʹ˻һƬղŻһ￴˴ʱԺڰ壬Σ˵ģЦģøĸղ¶Ĳһ

Ϊͬͬѧѣ⸱ƨɵĳҶ֪ٴˡ
֪սǻе۳ס

ϲ˭ãҪϲѧϰ½ֻѧϰ

ױˣѡ

ף˵Ԥˣһֱڱ˵İ༶ߴţָų׵ıǼ⣬ѵһƵĺɸ֣ϢûУ

˻˿ǶЦų£ϢҳԱ𣿡

Ż˰仰ԽԽóֻžž༭Ϣ
ԺǴǣһȥ͸

泯˳½ִ˵أͱȥע

С½ִĮػشղٹô⡣

ֽأһû̸
ֽأҵ̸½粻һᰡ

ԺǴǣҪú˧𣿡

ֽأ˧

üͷȻڷʲô˵ĻҪȻڰ졣
˻˫һֱԼֻˣ½ִס

̧ͷӦֻһǳɣüͷǼͱչƽˣôѽ½硣

תȥ½ִţߡ

ˣȥࡣ
סޡһתȥˣͷȴŤţС˵½ţ̰ɣ䷹

½ִû׾͵ͬˡ
˶Ŵս

ֽأҰֺСֲǵһ֪׷ˣʲô״½õ廹ժҰֵõ廨ء

ԺǴǣ

ֽأ˵ˣȥҾ͸үү۸ҡ

ԺǴǣ

ˣˡ֪ԼӮˣĵüҶ΢

٣˭أȻôġ
ѽͻȻսһ׼ʶһ͵Ťͷȥˡ
׸߶һͬԶ˵ӣЦŵҾͷ

Ƿġ

ҧ̧ҪȥæȥЦŵʿͬѧOmegaֵġ

׾Ͷס˶ŵУӡһ룬ͱϣ
§Ĳӣ˵СֽҲ Omega û

ԣɫһ˲ĲȻҲʲôֻѸٵһۡ
½ִ˶ǽһˡ

׻顣

OmegaǸbetaAlphaOmegaһϢء
Beta˵ϢˣŶŲ

ѲǰսԺˣ ABOĽײҲѾôĵȼϸ
۷ֻʲô̫Լݡ

׻ԼBetaԱ

ھ׷½ִĵһ׾˽⣬½ִˡǳBeta
Ҳ֪ǲģûʹҲҡ

ΪԷһ׾ͳɡOmegaˡ

ѽӵסر𸡿

һ¸Ƕ𣿣˰죬֪˭Цŵ٩һ䡣

ѡ

һ֣ͨﱾܷŵεձһɢǼֳһš
ͬѧ¿ʼŻʺôˡ

ѧϰίԱһŽΪһȺСɳӣû
ļз棺೤ʦ˵Alphaȥ칫Ұ飬˲ĻBetaҲһȥ

½ִӦһվժϣųȥˡ
Ҳ˲˵šͣͣͣٴ򡱣һܳȥ½ִȥ˰칫ҡ

տѧǸҲ˷Ѱʱ䡣
飬θֽЩһҪԣ緹ʱˡ

½ִŸմ򿪣һ޳ӰͳſڣԸվ˷룬Էȥ

½ִš

һԷ˽н½ִСڰģ¥ʱþʮࡣ
ѧУһԷ

Ҫһ¥׷һСβ͡
½硣׸Ц¡

ûеһ棬ЦŴкϣСֽ𡣡

á

½ִбһۣûӦҲ֪ͬ⻹Ǿܾ

׾۾Ϲ½֪ҵİȥţˣҲɡ

õѧܶ࣬һĹͻ뵢󣬼ӿ˲ͬʱ˭Ҳľ飬½ִûܾɡ
䣬½ִͲƳһۣЦ˵һ䣺Լ˵˭˼ Omega ôÿ
½ִͷ죬˵ˡ

ԸԳظȥ
ϲصش𣺡ϡ

ȥ׾˵Լܸ½ִƨɺͷ
һαʱ½ִǲвټ½ִܾ˵ңԷȻ
ûһ£½ִͲˣֻ

ڶ׷߲ͬȻףӲԽ磬ʼհԼһᷳĳԺУȾƵģ½ִҲһֻ۱һֻˡ

׸о½ִǲĿȻҲÿζԼ֪࣬Լٴλˡ
ƤҩһĲ䷹ΪѧУҲ˾֪ԲŻô롰׷½ִЦ

ÿ˵࣬Ǿֻǲ࣬˲䡣ʳԼֻ׷ˣΪܺ½һʱһ㣬ŰԼҲԸ໨½Ǯ

ÿζҪûгԱϾ䷹ˡȻֻ࣬Ҳǲ䡣
׶˵ԱԱ

ν㲻ǲ䷹ˣԱû

˰׶һ꣬˵½ǳԷ
˵ʰ׷Ѿ˵½ִ

һ

ʳȫڿȼ˵Ӱʧ˾һۡ

ϿˣһѧͿܣһΣһʱʱŤͷ󿴡
ѧϰС

һಡһ¹ȥˡ
ģһ󣬸ѧŻʽϰ

ѧ죬λͬѧݱһҲڰ༶ȿֺطɳ˽ңУš

½ִŵһ̺סͷö
һõ廨ŷ⣬һ֦װĻõ塣

½磬ϲ

Ҳϲ㡣½ִޱش
ǧٱ顣

֪۾ȫȻûеܴ죬ĵ˵½磬Ұֻ԰쿪Ưһõ壬Ϲ͵͵ժģ㡣
һˣõ廨Ȼŵľû˿ļ

õ屻͸ֽžµذţŴ̵ľ¶һ
ֻаװβлɫڵ½ִ￴ۣĵƿ

׷˺ģװβǶһСõ֦һ㳱ʪܺõظõ幩֡
˵һ죬ٶһҲܣ˵ֻ

½ִҪ˵굥תߡ

סһһװģ˵˾䡰ðɡһ׷ȥ·ؽõ½ִ߿ڴ
ûй¶˿Ц

½硣׼ӿ첽׷˲һУߣ˵ա
˵գ۾ףƵġ

½ִûˣ˼Ƭ̣ǳտ֡

лл½磡˸߲ҵӦˣץܣͷ½ִ֣½

ΪջǺһڼ֡Сһ
û뻹ûſڣܼڰ·סȥ˾Ƶꡣ

겻ڼҹ𣿡ɻʡ

ܼҵү˵СүҲ 17 ˣСˣϤϤһ£ԽЩˡ

ޣаɡ׵ͷ˿ԼʹУ𣿡

ܼЦЦС˲ˣôװ˲ġ˾䣬СүҪ𣿡
бѡ

׾Ͱ˵ãԼǡУڳŸء

ֻǡ
У۵Ĳֹһ




3.   3    бҵԺҪ㡭

ѧǶ
/ԭ

˳۾ɨһȦƼԭ˹ףЦ̧ŸҪܹȥ˫Ⱦ˽ɲһһӶסˣ

бǰͬǼ˵һУһ޳Ӱڰ䣬ΧЩ룬ȴ쳣ۡ
δ¶˿ִ٣ûκӦ꽻ʣϵϾƷ˼һȽϺãԱ˵˸ӵ
Ȼǵһβμֳϡ

˲ǳװСʱǰ˵˵½ִ˭

ô᣿

׵ɴ˫ۣŵס

Ҫ˵½ִݣ˶û֪ġͥεһϽ
ֻǼʹﵽ߼˲֮ǰԵǼʺ½ִүү͸׵ĵλС
ϲ½ִô࣬ϸŵô࣬ȴҲûҿ̫

׼ʵҲǿ̫үүԼǱΪ˴ϵҫ
Ҫ˵½һЩԨԴ

֪½ִ½Ͻĺһ˸尢̣񼸺û֪ǳĶӡ

ţһͻȻ˳׵˼·
Ǽסͷձתͳԭ˹С˹ȥ

ҪҲҪңȻƶûˣҲ䲻ˡһһС鲽ܣʵܲˣʼССССС֣С־

½ִΪʲô׽ŵòУĶˣȴ̲סתͷ͸ſָͷ½ִ顣
Ŷ½ϽҲڡ

˵ƽ潥ʢǼʺҲ̫ˣ½ҽЩھ̡
ҲΪԺ½ִķչ¸ʵĻ۾̣󶼻һϯ֮ء

½ֲִŴһˣ

ţûϢĳ׻ٿһ½ִһˣԷˣ
ֻ½ִЩʲôͣҪȥϵ֣ͷƮƮ̧ӡ۽΢ס۾ǼסŲƹĳϣӥ

͵ر۾Ťͷ˫ָסͷƤһ顣

أôưһǰԭ˹׾͵ͷȥΪôˡ
һ˲䣬ױһͷС־ҡ

ԭ˹ױһһΣĶһ㣬ҺӦ죬ʱѱԱ߾˾١

ô˰

ˣۡ׵ӺȻһֻ־סȲѴԭ˹׻ﳷ˳
翴һͦУ㻹ͦĿ⡣

ô֪ͨң𣿡ȻҲ½ִױǵӰε񣬽ֱ壬֣ǡ

һҭСУǡ

ԭ˹Ц̧׵ͷ˵˵ԺҲҪϤģһЩ尢̣ǵĺӣ󡣡

ױôˣԭ˹Ϊȷʵǵһβμֶ˶࣬ҲȻ
أСտְ

ллС֡лл֡

ܡǡڴʱһкĽŲ

ʿسǱбıӣ½Ͻ

ȫӲһˡ
ԭ˹˵С½

СʲôСС½ִ棬ܲ˼
أԼճξȻĪ߳ܳ˴룬ͷתˡ
Դ΢۾΢ҿˡ
Щͷɥӡ

˵½áòᶯ˺ܾõｨ裬űһ䣬ࡢ೤á

½ִûֻǶâǰ
½Աʾ⣬Ҳʼ˴кˣ½ִջĿ⣬ԭ˹׳òʺãͷŵ˱𴦣ûٿˡ

ˣ϶˰Ժ϶䲻ˡײ֪ԼôվΪе⡢Ŀϴģֻһ뷨
ɢҲʮ㲻ڴǻڻ˵ŵĿʱ׷½ִıӰͳ˾Ƶꡣ

½ִҪȥ⣬ӦҪ½

½磡

·ţߣ׺һľɫ
Զʮֿ·ߵĺ𣬳һһͣ£׺˳ļֱߡ

ͨĵ·תۼöȻ룬ȴǺһ谭

еϻֻ˫·˴˼以ע⡣

½ִӰӱһյ·úܳվԭûӰҲͲֻ۾һֱųԽԽӰ
׵ӰһС㻺Բ⣬䳤
½ִǰ˵ӰӼҪһ

½磬ңԲ𡭡

ΪʲôǸ½ִǲ⣬ǲġ

໺ãҲǸױ½ִ˰ͷͷֱ½ִ۾üβͻȻ΢һڳһͰ͵ı飬СԺܲ䷹𣿡

½ִǱ񺮵ˣҲǼˣðû˵
̵ֻ˵˾䣺ܡ

ѽССҼȻǸûϵѽҰ첻ҳԷ

ܣˣ͵ɡ½ŽĲӣֱӰס˳ǰĵ·Ц⡣
˵ø̸һƵġ

ҲЦǰߣһ˵ļơָһ²ԶĳףҵðҼСǴȥ

׾ʹ˱Լװֵòֹһһֲ֪ôķ顣

½½ִˣҲԼֻؼˡ



ͽһŽɳϷŤͷͦɻ
žŵʮΪܽеʮ㡣

Ͽˣһۡ
ԭ˹ԱЦ

밡Ȼ롣ݰֻ˵Ҿ֪ʱרŵС˵տءң㻹˵

ؼҷף˲֪˭ү˸֪˭ү
˹עΧţʡ鷳

ԳǰûᣬҲμӱ˴˵ġ

ؼϰߣؼҵҡ׵үүӣϴ游գ϶ĸա

ֽס·ֽӹԭ˹׵׹

źݰֻȣˣСֶհ϶ģҲҪģҪסһ

ԣԭ˹ЦȥСֶӰɣ̫ġ

ֻ̧ͷһ⣬ԼˡãֻסɳʣΪʲô
۾ûҵˡ

طˡ

Ϣ޶ģ治̫ġ벻ףͶλ¥

׸дһ飬ʱſڴϵֻĻϢ

ֽأ磬Ժл̸𣿣۹ɣݡ

Ȼûװ
ܾԳûãԲ

룬ֵͷžž֣磬ܼ䷹𣿡

Ӻ½ִظˡ

½ִܡ

ʹļס춯صءһʼ

½ִϢͰֻһߡ
Լ棬ûʲô飬õ˳

õڵƹӳºĸˣĻ컨겻֪ǲõϵģҲ

Ǻ׵ǸʲôС½ִľְԱߵƿװţùһֿƿǣһֲ顣
۾ֽϣƿڸձûֻͣ飡һƿ˲ϣԱߵõ廨ţա
Ūˡ

½ִæƿӷæֽȥͫ׻΢΢š


½磬ߡСҵԺҪɻֵʱ׻ſڴϽʾ֭ô䷹

㡭

ﱻôһͨס״Ķһ٣գۣգۣ͵ͷ
ͼҪ͸½ִ飬ֽһŤ




4.   4    ½粻ϲҲУһ¡

ѧǶ
/ԭ


ݡ桢ࡪ

ѽ˺ѷεŭ˹㶳Ĭ
ڡһӴϷ£ŽŻŲ·ȥϵ飬ɫ졣

㿴Ϳˣû㿴զأýѾһţźġ

±ߵڶţ໹ŻһѾıæ㿪첲һ̧и񵲡
һ˲Աһӳ۾ͫס£ǲһյƵĿء

ǻˣ

ţ׵ͷȥԼϵɫǻмλһСԲ㣬һܿ
ߡͣ´˵Ķ۵һۣ˳ذۺװõ廨ŷ

 17ˣǻʲôʱժ 18ʱ򣿡СҪȥߵһƿţ̣õﻹûüĵóѣͱһѶƵıڻûҷһƿ˵ģȥ¥Լá

ࣺ
ˡ

ұ㻹С꣡ܲңŭ½ִţ̣

С塣Ҫ۰

ࣺ

ҲǷҪ 18ժҽ˵ܴ֮ȶˡװţ̶ŽֹڶСʱûǵʱ͸ˡ˵о̫ԣһںز䣬ʡ

СʱʲôЩרҵҲüǣֻ֪ӰԱֻĺ񶼲Ӱ졣
ӤճʱһԱ𣬻AlphaBetaOmegaʮʱֻڶԱ

Ҳ˵ճԺʲôԱ𡪡Ȼ඼ǡ
ϸ˵ڶηֻǡ

׸ճʱBeta17˻Betaǡ
ûڶηֻ

ĲָպӰֻǻСʹţԼǱصĲ

˼ڶԱôˣ¼Ͻ𴲡׾˾ǰһȦ˵ͦÿģҲժӴ¡
ǻɫģңų׵ȦǺ棬޳ֶĵøÿˡ

Сݳ׵ĹǼԶڣ˶ȥû

಻ĻɫһЩǵ˰ɡ

ǻڳϴô꣬ΪֹֻΡ
һ 16 ꣬ԭ˹ΪҪڶηֻˣżæŵشȥҽԺ
ϣûзֻ

ڶǰͣغ˼ͥҽϣûзֻ

ǵˡ

ȥҽԺֵ
ѧȥ¡׸оѾеͷһԭûЬղԼ鱻ˣһۣȥЬ˵ΡˡĹºҾÿ϶ûʲôΪûоκβ

Ҳǣһ
ůصƺ˵üۣ顣ֽšŷⶼȻҵʾֻǿͷ쳣ֱ׵Ĵʻ㣡
رֱ׵ˣͻȻתΪ

ףǵϢдôдǲ̫ˣǰдҲʽģ

ôܣͷٴð̣ٴα죬ǵһд飬˿òУֲĲҪС

˶֪Ѿ飬ǵ꣬ûֻ֪͹ϵ⡣
һǵһ꣬һġ½ϲҰɣҳɰġ

ڶǵڶ꣬һġ½粻ϲҲУһ°

տʼǡ½бҵԺҪxx
粻⣬ֻһꡣ

㻹˵ޱض˵ҪȥɩԽԽˡ

ȥ΢̧°ͣС黹ͦư˵ҰֺС֪׷˵ġ

֪֪ŸףҸΪʲô㣿

ѧϰɼãͬѧѰʦϲңҲϲңȻ׷˵ûв԰أô

ࣺ
Ҳ㷴

ǹ׶ۣɣӵдȥ׷氮Ȩ

ࣺ

Ұ־׷Сֵģ˵ⷨӺðһĵõ洫徢ʮ㡣

ץͼԣɩǱ⣬ϲͶɩȫհǻԼأأûͳȥ½ִǹأûչⶼ⡣

ף

˶ŰһһɫѿԼƲ㣬۾Ŭصɣõ˳ͳһ߳ŷ
ȥȥȥˣ˵㡣

䣬Ҳ飡һˡ

ױţһûӰ죬ԵֵС˵أҲ극ء
ҶҲͳȥˡ

Ȼȫ͵͵˲עǿ͵ġ

С
Ͳ䲻ˣ

뵽ײ±˪˵ƵˣЬ䵽ߣԼſ˴ϡ

࣬ĺ˵һ˵

ֽأС¹С¹С¹¹ȾңۿJPG.ݡ

Ϣշȥֻյء

ء
ôСء

׺λС¹ڸеʱʶģһѧУͬ꣬˭ӵ˭ͨʲôӵ˭Ҳǲˣ޴ӿ
Ǿͳõѣû֮һ֮磬Ϊû

Ȥöϣÿ춼лģδϹϵ

ȻһѧУģ׵Ȼ˵ҪȥС¹˵ͻȻˣѾתѧȥС
ΪԼʵ˵Լһûˣ˻ּǹң鷳

ֻ߳ϲ¹˽С¹
⣬С¹Ҳͬ⣬һٸǳˡ

˼ͥС¹֪׵顪ϲ½ִ
ʱ׷½ִĴ⻹С¹أû뵽ô
Ϊõ壬С¹û¶ϲЦغСõ塣

Сõ壿
ˣ

ֽأûжġ
ֽأˣݡ

½ִ

ֽأСJPG.ݡ
ֽأôѽ

ѽ򵥡



½硣
ڶϿγñȽ磬ﻹûˣ½ִѾˡ
Ŷͷ顣

½硣׿ĵܵλϣͳһƿţ̣Ƶ½ִǰ
½ִĿţͣһ룬ƿû

С¹˵ˡ¸õ壬̣ѡ
½ִǰҲգ̬û仯Ǻ°׺ٺЦְţǰƣתѧϰȥˡ

ѧϰǰֻ
˽˴룬ж㳳֣˿Ӱ׵ĺ顣

ֽأС¹½ûоܾ

Ӻ󣬶Էظˡ

Ҿ˵̬û䣬أ͸

ֽأˣ
ֽأmua

̵ֻһ½ִתͷͼڿֻ
·ˣ½ִ˳ĽëȻ̧𣬺ͳĿ˸šֻഥһ˲ûü棬㽫۾Ųˡ
β࿴һһ

½ִûʲô飬ֻ治ɫذֻ䵹ϣһֱ򿪹




5.   5     룬½ִȻû

ѧǶ
/ԭ

СֽȥͷһӰӳҹ׺һϣûҲжķӦȫƾֽס˷Ķ
ȵֻܽȴ½ִƿæ̽ӡͬûżæŵسмĹսǣʧǶγһӰ

ʮӺ󣬽Сǰ˽ҸغԼ

̸ôģ˸һ£׾ʹȥСʵ

ԼŽһ㶣ӦҲչȥ˭
ɷн£࣬棬Ƶġ

ȴ˺ģҪݵϣۣ˭
۾գգ͵ؿˣӹɵò񻰣涢˭ʱȫ
ؿ룬ͻȻһ˫סؿڣ״·ǹѻˣСֽΪʲô㲻 Alpha Ȼ Beta Ҳаһ׷㣡׷½һ

ž˵ţͻȻһ鱾ϵ죬󣬵Ҳǰҵ˶
½ִĮȻؽղſժ˶

ã̫˵һˣǵŶԷ棡ⲻϸô΢ֻʣһͷ

ˡɡ˶˵½ִ Beta׳壬ƵС˵˾䣬ҲBeta

½ִƿվųȥˣǰ۽ƳƳ˽ϡûʲôȴ񰵺һŨصѹȸУ嶼һ顣ָо½ִΪǡ˵̫

½ȥˡ˫ְŴ̨ͷûĽ˵׵һλʯףôˣ
ջʯ֣˻νĸ첲߱ε¶Ȼ£Ͱ͵˵½ҡÿ¡

ܣ淴½Ƣܺõġο㻹 Omega ɰôܻ㡣


ʩʹ̸⻹û̸أ

½ִƢãֲ̫˵֣ѹñΣûѧУ̳𣿡

û˵пʱ仹½дһء



ףҲÿҲ֪¶˵ʲô֪Ǹˣ½Ҳǡȣٺ١
Цһ˫۾ƬĹЦƵ㣬ԶҲܵۡ

ֱһ£ؿ¶һϸװ飬ֱʹļס

ȴЦЩ඼ǲʵۣǰװӰÿ˯˯˳ԣ˯׷½ִ࿪ѽŲӰҡ

Ĳʹ۲Ȳȳˣϸ˲Ϊ֪Ĵ㣬Ȼó˵ĺе
Ҳаɣ̳Щȷʵܶ඼ǼٵģҵĻŰɡ



ҵģ½ִƢĲá§ס˳׵Ĳӣҧ䡣
Ҹ½һѧУģ½⣬ȴûһ˸ҽӽ㿴ͬûУû˸Ҹ̧°ͣʣ֪Ϊʲô𣿡

׷꣬ȴɵɵرܣգ۾ʶΪʲô

½ִܣϢѹˡAlpha˵ͷųѹԵϢʱƿֲûвġ˳׵Ķ䣬ĸɫŨ񣬡˵Ϲ˵ȣ첲ȫˡ

Ťͷľ˰ɡ
ȻŲϢأҲ½ִAlpha£ɶϱ˸첲ȶôôҥ
ѧУҪһôΣյѧɡ

ɸ֣սĲӣʲôˣ

״𣺡˰

ôˣ

Ϊ֪֪м֪棬֪

ЦСõ°ͣʣҲ

׵š



˹ѹѳװѹϣ˿ֻЦ˵ýҴˣһΰɡ

Ҹġ

žડ

½ִˡ

ڶѹԵںʱŤͷۺ棬½ִϲ̲ӴһһƵԸпʼ̡˳ż׵ͷϳ壬˫ʱһɣѸٵطſ˳ףԼλΣˡ
½ִ£϶һ˫ȷ·ͻȻ޴ˣһԽԼµĳܣǰŵĳϡ

֪ʲô˼ֻСǱŲŲ

׵ͷλϵĳȣ룬½ִôܴˡƢãƢð
ҥ

ڿΣ͵ڸоȴСʼģ󻺻ﵽȸɵʹϣǡһ½һµضȣ˻Ĵָʱʱصͷһ۵Ѿ˼Ρȴмĳȡ
һ̣μڶһ飬ˣ

µһܹȥײŹ˵κλᡣ
½ִС˵½磬Ҫȥ

½ִ̧ĮȻ

һְ棬΢ȣ½ִˣˢһ½˻
׳½ִСɵƵġٺ١ЦûӰ
ܵ÷ɿ졣

һߣȴһֱûˡ
ϿʦѾнΣû¿ϿΣ׻û

ȵĽڿμʱһѧ͸Ͻʳó׼أ󱳾ͻȻʲôһ¡ϸоǱʶˣڴ

󡭡󣿣

ССĵسŤ˵ͷĲˣǹ
˵Ρ࡭೤

أ½ִʲôǰĮĵʵ

£漴ӦæŶ¿εʱϢ˵ȥҽԺˡ

½ִüͷû˵ˡ

ٹһͻˡֲһ䡣

½ִš

档ڽſڵĳȣܹġ
ѧȨʦһȥʲôˣȥ£ղŵĽȡ

ֽȥҽԺˣ𣿡ʱȥϿˣҲûü̫ࡣ
ƽźЩᴭ˻Сش𽭰ûУȥҽԺ.졣¿εʱҰͻȻ˵ˣԲȥġ

ߵʱ˵ǻ˵飬ڵһ¿ʱСַϢ£Ҳ˵ѧͻȥҽԺû뵽ԭ˹״ųˣȥ˵Ҫ顣

̨ϵʦѾ飬µѧһѧϰʱ䡣
Ӻ󣬷ѧˣ˵ټ.Ƶķ˳ȥ

Ҳæվ½ִ
˴򿪺ŵʱͳˣ½ִȥ¥

½ִû˵֪Ĭϡüͷȴһֱţ֪ôˣͦشۡ
Ť󿴣룬ȻûСţٶһŶԭеģеԶ

ĳײ֪ôˣ½ִԶĵطš
ϵķšԶȷʵڸ

꣬״򲻶ϲߵģôͻȻ뿪ôԶˣԣʼ벻ˡ
ŤͷһףҲˡ

ʱߵ½ִͻȻͣ·ҪˡƳһۣĿһ۽ⶼǵӰƵġ
Ŀȥͼѹĳ׷վȥ§סԼӵˡ

ࡣ

ͻȻ֡ˣȥԼϵ֣ܻɿңҪȥ䷹ģ
˵Ž¹ȻǿһһؼѳǰŲ

ң˼ʵ

°״ģ޲Ҫҧ

Ҳû˾ûģʣȥҽԺˣô˵

֪Żн

վԭأų߹Խˣͦʵеظ̾˾䣺˵ǷСð
䣬ͲЩԣͷȥֻ֪ΪθղŻֻüͷ˴ʱȴЩ

ǰҪִʱǰײࡣ




6.   6    §һôˣ

ѧǶ
/ԭ

С棬ɿҡҪǰһְĸ첲һѸٵ̧½ִΨһע˾ûӰˡ
ҺãӦʲôɣ½ִһֱͬһطվ˺üˡҪõûбؽܹһΣײΪ½ڵԼˡ

ɿ㣬㲻˵죬½Ĳǲ䷹𣿼Ȼһȥ

㲻AlphaôôһĮѯʣ໹˵߶߶
ʶĿӳƿ̧ͷѰ˵Դͷ

ҲЩɻãҿ˿ɨһȦڻǺܲŵԱߵ½ִϡ
ҲӦ˭˵ˣ۾ֱض½ִϣ֪ڻԼոġ

ǰôˣһ±Ƶػش

½ִ۽޴Щ·Ҫڵ±ʲô˿ɫƽĮˣβסҲͷŲ֪ĵѹ
ո˵ҲԼ

ڼתȦ֪Щʲôĳ˲ĬһЦŶΪһ Alphaôһ Omega§§ģ
˼һԼ仰˵ãּһ䣺᲻СֽӰ첻̫ð

ࣺ

ӺͶ˰ģ״Īȥ첲Ѿֱĳף૵ɻѯʵOmega
ˣͬʱ̧࣬񰵺в

ථˣҲȷʵôһˣЦ½ʲôȻ Betaͳ׾ԶҲлˡȻ׿ܻѹ죬½ִжԶͶԶɡ
£Сľԣͬ⣡

ĿǰСֶӵвҪעģҶĻ˵Ҳڳ Omega Alpha§§ȷʵӰ첻̫ãǲˡ
ʵǲףAOһ׸ڣһǷڣ§һôˣ

࿴ף󿴿½ִֹǷһ仰˫۾ڸԳŲͬԼŵ˫һţͶƵſ˳ףһ˵ǡԲ𣿡

㣬²ΪЦ۾ִļּҪȥAOб·һգ˫ֽǣ˴֡

У԰ʳõĴ󲿶ӿʼϡ䣬ѾȫʳҪٺȥһֻԲи˰ɡֱ½ִ첲߻⣬תߡ
ϡΪ¶һ䡰ܲ䷹𡱶ʣǸҸġ

ųûϢӾ˲䲻ˡ
ûһ顣

ȻΪ֮ȫͷ
Űɡ

Ż˷Ŀյ״Աߣôˣоܲõӣ½ˣ

ֻ֪½Ͻ½иĶӽ½ִȴ֪һӣ½塪½ִͬĸ
СؼʱѾüˣֻ½ִСһꡣֻרӦƵģһֱһ䡱ˡ

½ɲô͵ñ˶֪˭Ķӣȷе˵ñ˲֪˭ĵܵܡ
Ǽ˵һУ֪½½ִʲôϵ

˭һİ֣½ִĮȻ

ˣȻѹԱء棺ôˣ

½ִͼָĬ

ѾʳãȴǸ׵ľԶԶվм䶼˺üˡ
֪һȥ򷹵ʱôܲ࣬ˢǮζһ

ⷢأ·ͻȻһ¡΢΢һ㶣ʶͷһֻǽڷ޳Ǵλã֮ŵһŷĿƬ

½ִš

׼̾͡ŶŶŶظæ֣ӷʱֲ½ִָڣеоúǣ

ȥ򷹡½ִֵ

׿Ŀ۾һһˡⲻܹ䷹
̧ͷӦޣȥ

Уȴֻöﶼ˵ԼһԾǸ㣬ֲ˻ࡪҲ֪Ϊʲôô׵뷨
벻ףֻáһԼԹȥˡ

ǳɹ䵽һ죬϶Ҳѣһ춼ǿĵġ
ĿΣһѧÿ

һֱϢе㷳

ԺǴǣΪһȫܵˣͿ½С΢Цݡ
ԺǴǣҸоѪԵϵҲ˶ˣ΢Цݡ
ԺǴǣҸöûԷԼŰɣ΢Цݡ

¿ʮӣ׵ʱȫСbattleˡ

ֽأǿܵģ淳ˡв׼ˣ½Ҳû㣬û㡿

ԺǴǣ

ֽأѪԵϵô˵ϾͶϣүүϸʱ̬Ȼٶɱ𣿡

ԺǴǣ

ֽأƭˣڲҿ뷹

ԺǴǣ

ʿɶֹȻİ׶̵ˣһ͡Цһһʵġ

ֽأðɺðɣҽүү˵סؼѧϰˣһ١ҲҼңвУ
ͳԭ˹׼谮ͷΪһĽͬؼϴ󡪡үүԼĶӺûʱ䣬ȷ˵ԺҪ̳мҲ

Գ׵Ķô棬ܳȥȥˣ̳мҵ
Ҳ룬֮𣬱ϾǷŹԺҪǡ׳ˡ

ļҵ˳үүˣǴ󲮺ͳڹˡ

ԺǴǣҰ㣡СȻû㰡СʱҪҲҪͬһ꼶ľ

Ҳ֪˭ûϢЦ

ȻС壬ȳ׻ҪСϰ꣬ѧʱͱȳ׵һ
¶ҲôˣСʱ겡ģʱòˡ

Цʲôأôôø첲Աһ¡
ױֻϣæץȰ𣬲ػء

˭أգգۣһԡ

СȣͻȻ̧ͿԣʱڸǿǿŤתС棬ࡣ

ŶΪ˭ءʹʹɫ׻⣬սСѧУ졣

ʲôʱģ

ѧؼҡ

೤㣿



Ҳÿʲô̸ĻⷢһΣʯһΣ½ִӲظ
ǿԵģõһ䡰ܡء

ɵءţһֲǻɳ׵ĻǻԼһֱ֪
˺̳ܶϵĹ˶˵׸½ִ޿ܣֻǿͰˡ

ˣСʵظǲǶھܾģ

׺ٺЦ˵ࡣ



೤𣿡

ûС



̳һ仰˵úܶԣ״ˣѣ
ҧ첲ôôᰡ治ˮһգ

ôԶ棬һλ͸һеĴˣģʱ֡

һε꣺е

ڡƭˡԵʣ׽һ춼ɵò񻰣ʵжϸ̫໰ˡ
ѧһ죬û֮ǰͳõ˵һ䡰ϲ㡱Ȼ󱻴ϻظҲϲ㡱
ֻɵؽŽ½ִ棬ѸٵСܵǰ棬źЦŻֵ½һ
˳ץѧУſܡ

·үү˵绰˵壬Լס죬һٻȥ
ԺСһȥҽԺü鱨棬ʡüϵġ

յſڣڴֻˡ
˵·ҪȻȥüԼģ˵ⲻøԼֻ˵һ˰ɡ
ǿ϶С¹ˣͳֻ뿴С¹մĻǼס˽ŵĲӡ

һδ벻˸Ϣ
½ִΪʲôȥҽԺ




7.   7    Сֽңá

ѧǶ
/ԭ

׵ǻ죬Ǽ˳Ǽʺһź.Ҫ˼¶ܡ
ҲȷʵûϢĺÿġ

ˣǱĵĳ׽·ƮɵЦŹߡ
ԭ˹ڳСʳŶͷۣͼץԼתһȦ˦ɳϣһ־ֻ۾ҪƵġ

һԾɵһɳϡ
µɳ£˷ϻǳǳЦ˲Ŵ
ֻžžž֡ڻظʲôϢ

ˣ¥¥ݿһӰˣС۽¥³һѾ
ŵƮȫǳװԵģӻû鷿ʹҪݸȸǣӳζûһͼծѾˣһģ
ǼΪԼ̫Ϊϲλˣæŵͣס¥ĽŲûٶ

Ҳ֪ԭ˹ϴ֣ǵشӳ˳˵ǲˣż顣
ѣ緢Լӿˣʱ·ӡЬȥˡ

һ䡰ĳ׽ʶǿд½ִϢĵʶλְֵĴˣһֻҪʱסо𡱣͵شɳħצ˵û£ûǸء
վһԭ˹ףֹ˼ģСô˵أûСԹתͷԳҲǣȻţԼ˼˼

ԭ˹ף
磺

ǻʵӴȥ޻أյһǺЦһջ֣һתȥ˳
óףİõȥú㣬͵С
Ŷ죿˭ԭ˹֣ճ¯磬һݵߣʳףǸʲô½ִ

ô֪סֻΪ˿ˣ鶼˾衣

ԭ˹ûιƫͷ㿪ֽӹߣ˳ȥ


ܷо׺ܰۡ
ô֪б۾Ƴһ˲ɫ䵭Ŀⲻƣ˵ô֪ʣϸʱһʽôȥѧУģ

ף

ΪԼǼ˸кܵ͵ǲǣ

׹Ҷҿ

ףҪѧϰ㿴ùȥҲûʲô治¶ҸСֲԸƹ̫ܽ࣬ͰҸ㡣ʱǱȽϻ˵ģٱƫʱ˵ʱ˱ܵĲﻹе㷢
ױϾĴˣԸ׵ľη֮Ҳʧ²ӣקסԭ˹°ڣСصС֡

ȡԭ˹׵ȻسƳۣʾԵط档
߲һֱǺɤûҿԣæ̹Աߵˮ͹˰뱭ڱӺ棬ԭ˹ЦԷЦƿߣʶ䡣

Чת±ӣ˵ӣú֣мǸ棬᲻д

׵ͷᰡ

֣᲻д



ҸСִСͽΪҪ͵һЩҪ̫ʱֵֶôġѸղժ׷ԭλãָ̧³ף㵹ãͷӦúúõ˵סˣͷվ˸ǰ˵ϲˣڶÿõš

ֵ棬ǵʱȡΪǮ򣬳ףֽأȡöãŶСֽءز̧ͷСָССʣôҲ֪

䣬سĬƬ̣ȳ׾̧ͷһۣһ˫־סԴ˵ذϣ
ҧûһ԰޶ͺΪԼÿ͵͵Ҳ֪ǲǣ

ף

ֵĻ

ף

ԭ˹һЦ

ͷ.˵ͷ˼ͷҧгݣֽأȱǼǮծġ

κ߳ܲӣ׺ס˵ʲôҲˡ
ǼȻ֪Լÿ컹õ壬˵½̵ִӡ½ִ

û֮ǰҶӵݡ

̧ͷʣգС˵ΪǰϤԲһЩ尢̣кͬˡʱϺ½ִûͬ˰ɡľű飬Żɣǲǹġ

üźߡ

šΪʾԼƣϳʴʵβоվܲ
Ϊʲôʡ

Ϊ䲻緹ֱּ̫ˣ
һŪƭ˵ĿڵĴʯҲٿȻأԺҲΪ˵ˡ

ҿ׷ʲôɡ
еϾûںӿ˻ܿĵ

С㻹Сڸ飬ûоһǻѪĸܣԺҲźҺֲԸôĲ֪зִҲûйϾԽܿҲõԽص淴ԭ˹׽״ӵƽ°ڣܷ֮ģΪСͶⶼܿÿŶԸҲǡ

ú棬Ǻףֻ֪ʶͷӦŴ𣺡

׺ᣬִţֻּܼһ½ִ֪ˡ
һܺõʣǶ鶼źֹ۵̬棬ôһ޴Ǻܶ˶ġ

ԭ˹ֱ׵ĸйȥԼһУղۺûӲԳ˵Щ½ִһ桭

˵AlphaBeta

磡ԭ磡ű֮͡һƿˣװ˼·ش˵ϲʤ
Ҫס죬Ҫסһӡ

ԭ˹׿£գգۣʶС棿ͬסˣ

ףСû𣿡
ԼҪסһ˵ˡ˲һܺӣĥԲӭͣԭ˹ЦȻС¥ȥɣҪһ

໶شӦܹȥ§ų׵ĲӾ¥ˡ

ʰԼ䰡յ¥ϣ׾Ͷָ¸ڡ
ƽһķ䣬İڲʩû

ƶһ䣺Сʱһġ

װͰ͵

ߡԼļҵתͷ˸ڣֻҪؼѧϰ˯ذ嶼С

ʧˣԼ䣬Ьϴһǳɡ
ſڴϣֻ½ִַϢ

½ִϼŵˡ
½ִȥҽԺʲô

½ҵ½ִǰǰֻʼûüͷײõʲôЩѰ
ָ޽û棬ȴ˷ˡ½ִ۾ЩĿⲻ֪ʱѾһİɫҩƿϡ

ˡ

½ִһǼ䱻ȥüͷչˣԼûע⵽

ͬڷĳڴϴһһִɵСĵǡ׵ʵС

ֽأȣҪ½ΪԼ˵ԼҺǸ̷ʡ̫ӦˣҼҵǮҵѽһǺ½֮һ½һΪԼҲ䲻ϷܾҼҪ岻ԼϲˣҪˡһʱ䱯½ӣһҹδߣֲըڻǲˣԲȥҽԺҽ˵ĲԺÿ춼ܲϷΡ
ױߴֱ߸ԼЧÿ仰ԼﶼôģʵСԼˡ

˰Сʱ½ִŻظһ䣺ͳ
֣¾֪ԷǳһѾ

׿ĵЦڴϣʼ½ִס
Էֱӣˡ

ڶ׸ԭ˹һȥҽԺԼ棬Ȼǰα޶¡
û

Ҳûзֻ

һȥϿʱû͵͵ȥ԰ժ˽쿪Ưһõ塪Ϊֶֹ֪װþȥѧˡ
ܼ½һ죬ˣ

½ִеʱϿλʮӡ
һ죬תͽţ̷ϣ½Ϻãţ̡

½ִһۣûֻתȥ֮ǰָŽһŶ˹ȥ
΢ȥ

屻Լϵķ
½ִġ

̧ɻգ۾С¹һ˫ڶԼ

ϴһ½ִڳǴλãĮԺ򷹡




8.   8    Ҿ͸½ִţ

ѧǶ
/ԭ

׼æҵؽס˷еţֱӸ½ִǴֱϡĺúǣ

ƹܷռ˱ˣؿĴļʵвó׻ͷٺɵЦֱ½ִᶯĳµ̵ָص˵һ䣺֡
ײγѣЦšŶŶ˺üæɿˡ

лл½磡תȥ壬һֱͷķϸоҪſƬһ

Ѿǰĳȫˡ̳ϺЩ˵ҪЦ˴ս˼ٻغϡͬ۸˲ܿᣡ
ذͳ׹ϵõͬѧҲǲࡣ
½ִʲô˼Ҫó׹ز䷹ˣ

ƵһһβʶףĿƵֱϣԷע⵽ֿ̽
ɳȫ˵õĿŴˡ

½ִɣǸңҿҲʰʻǲʣʲôôͻȻôϱľٶֵͳ׷չʲôĹϵ
ţ뷨һԵıӵʶŲҪͷԴ۾ȴѾתȥˡ

ʱ˱ӵ뷨ҲһһӦ飬˲ֹһĿ⣬תȥһȣƳȥһ⣬Ǽ½ִĮȻ˸ţ
ŵСһʶԲ𣡡æ˫۽ڰֱˡ

ֻһ

ӳ½ִֵͷλʶԼڴֻ𶯡
ɻϿ˻



ڣڡ

˰

ںɻ̧ͷмǰŵһһСڡȻѾˡ
ȥ˲䣬Ͷŵһֻ״һֻ״

Լֻ

Եصͷ±Ǽ⣬ˡ

Ǽ˵һжڷְһأΪ˲ڸ⣻ѧܵβѧʱһ»ȥϤͬѧҪͬѧϰһѧѧѡԼҪѧĿĿ֮ѧУְࡪ߶
ֳɵġڵǸ༶ٷ֮ʮžͻǸ߶ԭͬѧ
ʣµİٷ֮һΪͬѧҪ࣬Ļѧϰʱ䰲Ųͬǻһࡣ

ȥĸ߶ʮࡪĸʮ࣬ûһλͬѧ
ˣǻԭĴͥ

˵İ༶м༶Ⱥ֪ʮ
һȺͬѧһȺ˳½ִʣµͬѧ

ʱ˵ȺڶȻš

зĸʮڣ

ѧί㣺ܳܳܳܳܳʲô೤ѷֽˣ
ѧί㣺ûɣҿɶذ

СգѧίԼȫ52λͬѧ50λͬѧˡ

ѧί㣺Ҳţ갡ֽ׷꣬೤ûһۣ˲Ӧúúѧϰôˣ
ѧί㣺ǲ֪ʲô@

СգѧίΪѧίʱ̼ѧϰҪôԡ

ѧί㣺

Сգ˽ҽ@

ѧί㣺

ѧί㣺š

ÿ춼ںˮĺ꣺Һÿô£СֽϢ˰̳ϻô࿴ЦأǶֽ֪Сࡢɡ
ÿ춼ںˮĺ꣺@

֪ʿ֪֪Ҫǲ죬ҶǻһȺˡ
֪ʿ֪֪˵Ⱥһˣ೤Ҳû棬ǳôԼְ̫˰ɣ

˻һڶȰؽǼͣסƬ̣ʼһֵĳĬ
·һʱÿ˶֪˵ʲôˣֻ򲻸ҶԴ˽ۡ

Һǡڴʱҳ֪ͨϢ϶ǱǸոٻĽ
һ˲䣬ȫͬѧһ붼һر뻮һЧͦ

ȺȷʵǽϢȺڡ

ķ֮ѧ۾ͷֻһһûĹĴȺͻȻթʬˣһ벻թġ

ʮࣺ

½ִϿˡ

ڢȺϢ½ִش󽲻˳ȥ
ȻҲ˵ĲңҲ֪ץݡ

͸ͬѧһķӦͫŵæֱֻĶر졣
ֻȣìܡ

λԤڸʲô𣿣

½ִ˿ŲýӽŽӴ˷ĲýӽѧУ˳ףӦûеڶ˸ô
֮ǰԳ˵½ִƢãˣҲǳ˳ףѧУ˶˵Ҫǳ˵ҲţԴ½ִ˾

Ǹ½ִȻĮȻЩ飬û˼ƢʱһãвЩ˵ҥҲ治Ķȥġ
û˸ǰ½ִڨˡ

Ϊ೤½ִһضȦرԭ˭ҲܴơȻһͬѧȺ͵Լ֡
ڶȺҲŶ½ִĥı

Ͽεĵ㣬ȫڳװˡ
֪ԼΪ׵ͬޡ

ԽҲĲ֪

ûϿⲻʦӰӡֻ󣬺ͣסָյ棬·Ҫʾ˭
ʾڲ˶ɵЦл񡣳ײȥ۾

һлˣ۾Էӳ䣬Ҳˡ΢ţСšֽ𡱣Ѿ˵ӱԵǱ
ȶŲȥһףûüʾ仰Ҳ޷ʳˡ

úϿΡ½ִǰӰž޲س



ӳʵֱˣֻ۾ǲģǱ߳

պ÷ȫûղŰ೤˵ķŤͷ彭Сǲң
ҵͷֻ÷գ۾

˸ġЦˣ˵һı͵㡣



ʦʮѧϿΣ١ѧʦáĿյæȥ½ִ
ʵҲܺ棬ֱڷԼϵĸоٵءײ룬ѵҵĹͣҪ֪Чˣ

½硣

תȥʦ˵ͬѧǺãȫͬѧһ£½ִӣʵ

ϡЦݵӦˣμ棬ѯʡ

Ϊ̫ˣһ¿γܳȥ˻¥Ȧμܳȥͷ˷ܣ˰Ȧ
ֱ¿ΣϿˣһڴſڿ׾Ӱʱ޿̣ܳȥס˵ĲӾͰ˴˲

໹ʣӾͻ壬ҿûûССҧ䣬ʣ˵ɣʲôôˣ

ѽˣû˵أ˭˵ûС˵סЦӶͳһźκ˶ûʲôķҸ㽲

ɿ˳ף̫

Ѿʼˡ

һӽ꼫ϲõ͹º󣬳һİɡ

ࣺ
ðǱǰ˵½ִǰⶼĳˣ

޵Ͽ嶼ˣץų߶߶
ףң㵽ϲʲôʵڲףܷѽ⣬ࣿʵʵ˵ȷʵͦÿģҲڰɡԸǰ˿ܶЦһµƢ㿴ˣǱ𣿣

ȡɤӣһشҪӡΪԼԭˣվ඼ֱҪʲôġ

ҾҺ½ںܶǰͶ¹ףҵö𰡡һ༫Ҿ͸š

Ѿˣ̧žߣԸٿ⵹ùֶһۣɸ֣Ϣš

֪֮ôҵ

ٴԲ˷ֵļƳ˰༶ʮʱԼγһӰ׽ˡ桱
ʦһۣ°΢ʾ˽

½ִջӹߣָɵתʡ
ʹͻȻ¡

״ûһ䷹ôֱ׳Сβͱ˺½ִһﻹһŷ

һЦƵ˵һ䣺¿Ѿˡ
½ִû

У԰СϢǲֶߵ졣
ûʲôġ

ֽܿİ·ȾƵģЦŵ٩
ָˣЦ󣺡ҵ

硣һʹͣ˽Ų½ִ

ûκ½ִĿбӵǰߡ
ǵѧУܼ½ִȽϿ˷ܣʱĵ׷硣

ζشˣҲʶͣԭء
һͬԷ˲½ִĬƬ̣ջͣˡ
ֳֻһ⣬ʩؿѾվԼԱߵ

½塣ͬĸĸ߶ܵܡ

ȥԷ𣿡½ĳƯǼҲƫСһۿȥ˶ΪǸֲ粻ܿOmega
ǸAlphaϸȥƯĳԴǷķӽȥ˲ĥ

½ִջߣԺԼ˵ˡ
ȸȥǰΪòض½һ֣ݰݡ

׻㰡½ͻȻ˵
˽Ųͣ£ǰǳΪ˿ǵ˵磬㲻ܷͲһֱ㡣

Ҳǡ½彫ìͷ׼ףЦ˵֪֪Ѷˣöʿɶֹɡ
ֺԼѾõ½ִɣԶųָʹ

½ִԶ׼ˡüͷʵ壬ʾѣ½塣

ײǲ֪½ִиùܵܣҲ֪ʱʱѧУ½ִǰ´ڸС졣ûôӴҲǵһεõĶԴ
ѵǽͻȻԼҪˣˣ

ƢǺã۸ҳ½ִͷϡ

ƽ½ִǰǸС̫ɵĳüͷ
Įɫ˵һ˵׼ԺҾɩˡʱҿɲһ¾ǰӳȥ




9.   9    磬̸ҡ

ѧǶ
/ԭ

ͬѧط˽ŲǲȷʲôҲȷûʲôֻһһ񶼴ž
½ֱԭأû뵽Լõôֱ׵ķһӲ֪Ǻã϶ֻʣ¶ãȻ
½ִܿ£ͻ붯ȴζ˵ˡ

ǸողŴ½ִ˵ˣòˣĿڳϲ¹һ飬ֱԱߵ½ִƮƮؿһ۲һջߡ
֪ôģͻȻûסۡЦȻо׻ͦɰ

ױһЦûæͷȥЦֱ׵ش˹ԷЦͱ鶼ǳŪ׵߳ľһӱЦ˳
ϸ˼һŷԼ˵ʲô
Ŷ˲ˣðһһɵһͷϣֱѿԭؼɺɰ

뷨֫һԴָڻûöԲߣֻҸطȥ֮ǰ׾ʶ̧ס˶ͷмȥ̫ĳˡžһ졣

½ִüһΪҪԼΡ

ҡϹ˵Ŷͷס˰С˵ġ

̫ˣ֪ʱ򲻸ЦǾȤ۽üҶΪ׽ıִЦ⣬ֱ½ִƳһۣŵͷЩźЩΡ

Ѿȫ̧ͷ½ִˣǰԼҺǮ¶ûôͷۡϾʱֻǷԼܼܲϷֳЩ뷨Լ˽͵ˣôôĳ˵أһǵһ˹档
⣬ҪѧУһˣ

ԴС˵Ҿ˭˵ҡ½ִһֱû׳ˣòҺˣֵ뷨Ӻˣô˵Ҳ½ִܵܣʵڲ
˼Ƭ̣һΰּѵײ鲻Ը˵ҽ첻䷹ˣٲвС˵ǲҪΪһ壬ûֵҪ

̲סЦÿֲ˵ֽҪ׷ҵˣҿ϶Ӧ

졣

ǲС

½ִͳ׵һһʱ˷ֲ˭˵սɷнµ׷ӵҾϲ½硣
棬־иղŵӳɣûôСֻҲǡڳļ

ȻֻڿЦʱһĸףϵЦڱˣͦ˵ġ
סò̬

ղмͣΧѧ˵ĶԻڿ½ִÿɫ߿ˣ˭ҲûҶ

ôһкܶͬѧѾ극ˡСʶӡ
ԷոѾ˵˽첻䷹ĻˣҪҪִаӺɷӦ˵ɣڳڵõմ𰸣ĴԼȥԷʱ½ִˣ˵

ʱĲûˣ

΢û̫ãԼγ˵˱ÿ䷹εĲС̼ӿԺаеģ
½Ҹ㽲Ĳ˵رΣ˵Ҳͦεģ㡭

ǰеĲһ˽ţɵԭص½ԶԶں棬ȫ˵ʲô

ʳѾһͬѧˣ״ߵ˹ȥ˳ȥ򷹡
˵Ĳ˵˾䡰лл̧ˢշˢŵһ۾ˡ

컹һǧ˱ҵķҡһ˱ң
ֻʣһˣ˵һ緹һٷҲԲɡ
˵Ǯ׼ˣͷһһŷôࡪΪ˳ԷǾЩ˼

Ȱ½ִķ˵ǰְԼķ˹Աߣ½ִ̧ȥ˶档
ڶ˼Ƭ̣׵½硣

½ִ̧ûӦ

㷹Ǯǲǳ̫ˣ

½ִԷû

ţ棬ŷһ䣬ʲô

½ִû˵ҲôҪ֪׾ҡͷš˵ûʲôؿʼֻЧûˡ



ȥ·ϣһȥ˲¥ԣ½ִĲϲô

½ִشúԥϲ

һ㶼ϲ棬̫š

½ִûػ֪һĬϡ

֣˻곣ôʲô
½ִԶ²ӣ¶ȵزɨһۣ˵ûø

˵Ҳǣÿ춼ǳӲţȻأҲϲߡ
ˣ˵Ц⣬֪Ǽٵ˵׷ôҾϲôֹ̬ûȤOmega
Ҳϲײ½ִ첲⣬ǲǡ

¥½ִԼ༶ȥĿбӣν㡣

ȷˣĲϲס
һռûУȥ׷⻰ҪǱˣָôѹ

½ִϲĲ㡣
ˣ½ִںվַŰϣ˽һ
ƽĮ󼫶Ȳ


ϲĲǲǣ

ǡ

һСľͱˣɫľ֪ðڳʲôźãֻƤЦⲻЦ

½ִƿֵŶ

ף½ǲŻôȥ˦ϵˮ飬վ˺ſڡ
½ִţòԵز࿪һӣȫ˽ȥˡ
ۿ½ִҲҪŽ࣬æʣʲôʲô˵갡

žડϵŽ档

ѧĵһһѧʮӣʮİθûٽΣʰͬѧҪҪ¾ѡί
ÿѡһΰίǰ༶Ĺˣ°ﻹԭͬѧ
߹

ûܳһӣȫͬѧһ¾˵ѡŸ߶İί߾С
Ǿϲ½ǰ೤ѧϰãû˸ǣǰ඼õ˱ȱ˰ҪһЩءá
ִ˲ƣܰѰ೤ѧʱҲ˵ǻ¡

ܿʼȷ߶ѧֻһϰסУʮᡣ
һϰʱʧúܿ죬ûһ͹ȥˡ

ֻʧһĵõ½ִһ̾ͻˡշѧק½ִӣ˿ظס
Ȼֱϡ

˿٣õϢزؽ棬غ˻ָˡ

½ִ³صңմž˿һ֡

С֣ҲסУ˵һ½ԴίɢڿưʱȫһԱһɤº͵˵ûã½ס

ΪʲôҪģ

½ִû˵Ķ۵һš
ܲ

Ȼֹ

Сִˡ꿴ϼЦĵѯһ䡣
½ִƮƮͣƬ̣ǵضӣǾ档

Ȼ˿ڣ½ִ

ֻ½֪ĳжƯˡ½ִȽ½ͬ½ȫ̳СֵԼʡ
½ϾǺӣԶûаֶеȻգ¯ൽµᡣ

ܶAlphaϲģǸBeta
Betaûֳǻӣ½塣

ײڼôʲôֱȥ½ִĮȻһʲôƵģ

½ųԹﲻ˳ڼҺ½ִ˵̫ࡣ
촽Σֻ˵磬ҲסУ

Ǻܲϲƺ½ִӶüú˽档
δһԣ¥

ڰմ½½ҵĵһ죬½ִ˵ֻҪڼסһ죬½ͲƤӵ»Ρ
ҪôԼڷʵ֣ҪôͰסѧУ

Ȼûôϸأȷʵڡ
ɶֻʶ½ִôһ½Ҽ̳ˡ

˵½ҳֻ½ľֻʣ½һ½ִ½ýȢԭΨһӣǲʵ

ˡ½ִͻȻͣ½Ųվ¥м¸½壬ɫ䵭Į
ͷŸɾĿ⣬˵´Ρ

𽥱øӳĿѾһов½˳ż׵ΧӵͽȻʼðһ亹

˶鷿šաһ죬½˳
½ִ鷿ȻԼЦֻкס
԰Ӧһ¥Ļͻطˡ

ڴֻ׼ʱ䣬һ¡
½ִó֪ǲӳ˷磬һע
ʱǵšѳע˷һϢ

磬̸ҳա




10.   10    ȡС˯ˡ

ѧǶ
/ԭ

ڷĿǰţͦһԹѧϰޱùĺѧȴôѧϰϵø첲֧棬ֻֻ
Ÿ½ִҳ棬ʼû֡ԷСֻۡҪĻͻĿתضֻȻÿһ޶£ûκζġ̸Ҳʯ󺣣˻û
ɳȷ½ִһˣΪ

ֽأ磬ҷ[СС]

ӺֻϢ

½ִ

ɣ˵ˣǲضѡ
׺㣬ԷֻҪϢС

پʲô̸̸һֱŽ췢أ½ˣֻ˵ôһĻġ
汻ЦԼ½ִȫһԲóײԴͷȻΪԼ½̬Ȳȥ½Ļ½ִ
Ͼ½˵Ҳû

׽Ļɾɾûײǽߵر༭һµˣСģĶԻַϢ

½ִ½壿

׾ͰѿĻһһֵɾֻһıȥ
ֽأſڵϲҿJPG.ݡ

½ִ桿

̫½ִʲô˼Ҳ̫࣬½Ҳֻǿ仰׾ȻеĪ泩

ҹɫѾȫĹ⴩͸ŨصĺڣȴĹⷴĸˡ
׵Ļÿ̫һ쿴˵ùȥµĻͻᵼºܶϵıز⡣׾ĸ鴫ӦȻǳ˵ĻԼòԾ
Ҳһһֻһ⣬ʱضԡ

ֽأϲ㣡

½ִҲϲ

ÿܾõ֮ǰǻ˵ôһ仰½ִһӾסԺЦֻžž֡

ֽأ֪Ҿ˵
ֽأٺ٣СӶJPG.ݡ

¥´ԭ˹׵ŤŲӳſӦһʾԼˡԭ˹׵ҹȻġ
С֡׺½ִǰͷֻ¥ˡ

ѾϾŵ㣬Ҳе¥³Χԭ˹ߣ˾ܱƵġ
磬ܲԶԭ˹׽һӳ˽һתײ˻Ρ

̧¥ˣŲ˵ίֿϧŶһСûȤȴְͶϵΪڣһֱ÷ǳƵĿڶ
룬˵֣ʵȫûڳģϾҶ 18 ˣ̫ܻ䡣

ԭ˹΢18ˣ
Լĺô֪18ˡ
 18  18 ³ĳˣҲ統źӵԼ̫ᡣ

Ǳ˵ĳ粢ûнܳ׵ڣءǡǰ 17 յ˭ҺСֵĹ𣿡

ף

ԭ˹̧磺˭أ

׽סԭ˹׵棬ŶһˣۼСϸһһʽýмҳˣ 15ʱ˵Լ1616˵Լ 17 ΪҪǿиϳβͣǲǡ

ף
ɵ¡

ֲ̧ԭ˹ͷ۽Ƴųףڡ18ˣİɡ

ײر뷴ȷʵԼ£ֲܲϣֻһ˼⣬˵Լôˣ걾ͱʵһġ
šûЦ黹ʵûг׳ǰˣһ㡣Сס

ԭ˹׵ȻİɣҲ

ף
׵Ȼ֪˲Ҫ԰ȻСֶ˵ĻˣЧػסһرʵ

֪ġ£ĺõسҹ߳Ա߿ԭ˹ףС֣úó԰

ԭ˹ЦǰǷݶҲ㡣ֻǸ˵͵õһ俹顣
˰ڼûȨǰɡæԼ˵ǰΨֳĻֺʳ

ԭ˹˵ֲڼң緹ڹ˾ҪʲôȨ

緹ڼҳԣһٷٶǺ㳯Ϧദģˣǲ˼飬еģСֺ̫ϲˡ
׵ողѵңҲŲ˵

ԭ˹Ц

磺

е㲻̫ԣ룬ӹ쿪ʼ־ڼҴˡָһ㣬˾һ갡ôͿʼڼЪˡ
״̧ͷʽʣ֣⼸ǲûôȥ˾

ڼҪһȫԱԵĳͲüҪܺծһᱻողűĳʶشרĳԷԵǡһЦˣҲ̧ͷרĽ⣺˾ϲȫۣɶǾ˾µλɳؼλһһĹиΪÿ˰ꡪҽϢ
̵ͮͮЦ⣬˵ؼֱҪֵ

ף

˵ǳؼң˵ˣΪֱϵġ̫үóؼҹ˾Ĺ档
Զʱ𽥽ֱǼˣѾﵽƽ180ӦأҲ120
үүԶ90꣬վȥ˵䣬ûܴϿµĺۼĶǳԺ󣬳үүͳײܹ˾ˣûﰵءô

ǴӲܣۣŵСʱֿζȫȴ˴ǣӱǳ磬ҲܣӷĶ໹ѧҴƽ ID׾ѾһǾԲ˾ġ
һʱ׶ãүү⼸ӣֻΪԼ͵κĶһһûһ־֪Զֻӵʱ򻹵ǻΪ˼Ҳʵǽ

ĸȻԸ˾ֻֻһԶעǣ˾ġʱѳԶ𷳵üû˯þһƣƶһ׼˶õĹһ˹һ꣬һ껻һˣҲԹ˾̫İʵƭ˵ģһﲻȥ˾ˣҲʱŹ˾Ķ̬仯

û뵽ǻܴһĹʱĳɰ꣬ھ;óؼҲûջԽԽ󣬶Ϊ⼸λʵϵʵ̫ǿˡ

˾ϲʵүүд󲮵ľɡײ𴩵

ˣãźߡźҾͺСȥΡ

ײף̰ʣڲȥ

ѧҲġԭ˹װǰƸ˳磬ȥ˵ʱ춼ѧУţҺСֶ磬ûҪ

ԭ˹Сְ֣Ϲ˵

ף
ʵֵ˼ǣڼҵʱǾͲȥڼǾ͸Ͻߣ

δ̸ĳױһӵˮҲɳԭ˹һദʽܶԼ½ִһĳ档֪½ִǲһֱô˵Ҳʲôں

Լ˵ϲ𣿻̲ס𣿻Ҫҧ𣿻
֪ʲôӵģһӿҲ֪ˣ BetaܱǣBeta ܲϢҲŲϢһ׿С˵СƵΪԼ½ִüȫABġBeta Alpha Alpha ԰ռһһȥҧBeta壬ȷֶ԰±ǲʱǻܱ꣬һһεȥռС



˵ƿ˭ķš˫ȼнӣʶض˶˫ֽؾסһ㱻ǣĦź촽·һܽǴݰ׵ҧš
üͷȴֲجΰ㺦£ǡ

ֱ½ִסˣһҪޣΪʼ޷½ִףһȫȻʧȥǵģ



ͨһӴӴϷ¡ԭ˹һæֽסмһȦҲϲ˲ĳˡ

С֣׻ûȫ˯ѹЩãȻƵġ

ԭ˹Ŀ¶ǣæǰȥ̽ͷôô찡ˣ𣿡

䣬ԼΪʲôԭ˹ǰԭóŶ䡱һ·شܣæ׽סԭ˹׵ֶ㿪֧֧ûûСôˡ

ҿûһʮӻǲ¥Ծ㡣ԭ˹׻һǣûܵĵط

ûС׻ǲˣɤӣƿ´Ь극˻ҵ˯еˣûܵǻ𶯡Сȥ緹һ·ȥ

Ŷá֪ʱԭ˹׵û˵ģȾһ˿Ц⡣ˣֵػͷȥԭ˹ףС˵С˯ˡ




11.   11    ½񳳼˰

ѧǶ
/ԭ

׾Լûԭ˹׵Ļ˯ˡĸ־һϸȴݵֿ˶䣬ֲʹǽͷƤʩһ磬ƽïܵͷȻȼ档룬Ҫϵֳ
ͷͷԴԴҲˣһ˲ľãȻΧûκα仯
׽۾Լ˵λƿͫȫǰһСƬϱʪĺۼǼ䣬ǻٴӿͷ

ˣ׵ɴ˫ۣѸٵ˻شϣ־ؽԼڱӵ£İС֡¥

ԭ˹׹Ƶıǣܵ˶ԷӴסӵȣûסЦʲô

С˵ˡ߲ȣС˼Ƭ̣䶯űӲ䵽ԭ˹ߣӱӵָҡҡԷӣʾŹԼ
ԭ˹׳ױЦˣæúãȥˡϽ·ԷϿء

š׵ͷĻűӶڶԼĿɰСԭ˹ѿ׺ܾԼѿˡת¥ˡ
ԭ˹׵ĽŲнԶֱˣšաһϣΧˡֵһӵߣһֻƯ۾м¶

˴Ӵй⣬һˣɳ׻ǾڶԼǶӦǶԺ롣һ⣬Ρ

ôأ½ִôʲôư˵ôǿƵҪ˵ԷŪҲ½ִһ˿ɡ̵ı飬΢ƵɤƺĿǰûзԺҲᷢƵġ
ֻǻ죬̫¶֪ˡ

˵AlphaзǳǿʶرǶԼİ£Ƕһֿ԰ռ׸ʱıֳһ㡣ɳ׸󲻵½ִһ棬Ȳ˵ʶ½ֻ˵ӡ½ִֻҲӰġ
ԡʵ̫ˡ

ɤʹطСĵִذѱм϶ϣԼܱտռ룬϶ҿ½ˣû

ڱֱײ̫ݵһ棬׳ԷʱһԴʹģ޲ҪԼͷ鵽ϡ
ȷõɵĳúüأʱϲ˲ġָףȻΪծܺӾԼԼг˴ʱôһ޾ɵӣˣٳСӣǲǶ

ֱ֮ˣ׽ͷ̧˺ССһȣϳˣ۾ܴرڷۡ
ʲôʱˣ

翴Լܲüͷһһ˵㷭˭أҸ㣬ҿڼҵģܼ޶õ͸Ա

һͳ˵ĳ׹Ա

ԭԭ㿴

ˣɡ绹ûĸ״ϣͱ֪ʵԭ˹Цֹܼ͡

극ȥ԰ѡ쿪Ưõʱ׻쵽ҪҪժأΪĲȷҲҺ½ִӡ
תһ룬γ֪֪֪û֪ˡСҲ֪Ϊμ½ִš
ʲôѽԺһˣܲɻ𣿲ܡ

һ֦ŵ֦õذתãСĵȥѧУˡ
ֻ߹ԼƤ

˽ֻƳλϵ½ִξĳһǲܿصسԺô½ģΪԼȫˡ˿ͷðľȻ棬صԴԼλΣˣֻҴС˵˾䣺½Ϻá
½ִ̧šһһ⣬ϾԵú֡

ҪԼ½ִ˽ͻȻʵˣߴߴˣҲһֱͷˡڿκΪͬĽʵ̲ס̧첲׵ĸ첲⣬Ⱥˣ

ֽ𡣡

Ͽʱ䣬˵̫׿ȥչȥ˵ӣô
ؿ̨ϵʦȫʣ½񳳼˰˵ĳʱ⻹Եس˿ҪǸƽһѾ˵ȥ½ִˣ˵񻹶أ

ûѽ˵Ȼе飬Īֱ׳ôܺ½糳ܣϲŲ

ôһֱûи೤˵ֺ־ɣΪǳͻȻϢأû뵽׻ǸףֻýҲΪ棬˵Ϊ½°ɣ˵Ҫɩӵ¶Ѿ˰һûʲô˵ôˣ

˭ˣֹ

Ϊ೤½ִǰ߶߶˵˵ǽˣ֪ʲôʱӺڰջĿתض档֪ʦΣֻʲô

೤ϿǶİţ̵ģְʾԵ½ִ棬ǿյġţأ
ЩԱС

ˣ

Ͱ͵ġ׻ش۾һֱû󿴣ֻ˵õһ͡

̫һֱʶæӳصԼĵϣˡ
Ҫ˵ţ̣õ飬½ִûչÿγţ̣͵Լ׼˸׵İͣ½ִȵûСţϵĸλ÷ţͻֻڶͲˣҲ֪Ǳ½ִ˻Ǳʲôˣ½ִںҲֻ͡
Գ׾õѧһһġȰԼˡ͵͵½ִ

ֱ¿֮ȥ͸͸½ִ棬֪½ִᶢ׽ǾñһĿʹձ׶룬ΪܲסԼܱ߳Լ

½ִĶӵıӰüͷһһ
ʸ˫ָʶתţǱĳĳסˣټԵطꡣ

ѧ׵ȥʳãȥ򷹣½ִ棬ǲô̧ͷ

Ҳ֣ʣСֽ£

ţ״ӷ̧ͷԻ˵ûôôʡ
̧ͷ˽ֲˣƽûʲôС̫ݡüӷѧͼһֱԴΪôء

ײ˼ͷЦ˵ûô顣
·ֻЦݲ˵껹Ƶġٺ١ͦɵ
ȻЦ

½ִԷȫһδ

Ǻæһֻ꣬ʣһѧУȵڶѧھûˣһֻһڡ
ʮ;ŰһΣһڣѧ˻ܼȻϰ

ǾŰģȥ򣬶Ըյٳ½ִ֣½ִ𣿡

½ִ˹ȥֲܴսҲˬ˰ϵļ½ִҲＸλͬѧ½ִ½..⣬˲̫ҽӽϵȴϲ½ִһ
ԭ½ִ̫ˡ

ѧίͺһ½ִҪ½ִ˭ˣ˳ظߺ೤һ
½ִ˵

ûʼѾ˰༶Ķ

ҪԼǸмҲȥ
Ҳ֪ô£״С˶츳ԣʲôܲԶӾУһһԶǸʲôڱǺܼ򵥵Ķȴղ˼ɡ
Ҳ֪ǲϱӾǱģѾֹˮֻڳϿ½ִͺˡ

½ִеסҲί񣬵֪һǶԷˣ˫֮ķֲ֡
ĵطˣȫķܿơ첻̫һ򼤽˸Ԥ֪Ķһͽȷˡ

ֻ˵ģһڿο༶ҲͲ򡪡ʮ೬Ű֡

ˣϥϢϢ˵½ִǲҡ
ÿʣɤҪˣ˵ð̡

½ִ°ڲɻؿһۡ
ͽһڲƺϵĳ׿۾ֱˣûϢ˿ڿˮһϸװ̾˿


һֱҸʲô

ˡ½ִ°ڷ£ޱ顣

аɡվʵ𣿡
ͬѧҲԭϢŷ

½ִˡ

ͷµ򣬴һȥң̧۾ͼһƿˮ߹ˡ
ߵǰ΢۾仹ûôˣܹ鲻ˡ

½磬ˮ𣿡׵
Ǹ߳ȥԶ׿һ϶˵ĿϷ飬˵٩ƵĿ
Ŀ¶׹صһۣ

ĵ½ִյģǸ׻һμߡ
½ִղŴʱһֱڶ۵öѵļ󣬿ʵòС
Ȼ½ִ˵ȡ

͵½ִ仰˾ƵİҺȰСֽҲҸղűŰöˣˣ𣿡
˵żĿƵڶųסˮ

׻⣬æŶһˮƿݳȥ˵

жޣšƿǾһ˴ƿ׶ˮǺ

½ִ۳ףӺܺڣֻ˾ó
ԼҲ֪½ִܿƿߣ۾İšȽƿˮʣˣ

غһ˵ˡ

½ִͷˮ׻ߣ˵

ողžҪȥĽ




12.   12    ֻˣ

ѧǶ
/ԭ

ǶҪ߳ˣûнˮͳȥǰ༶ĸλͬѧʱ̹ע飬Ͼ½ִˣնӻԶ
Ű½Сֽ̬֮ͷûסԱߵĳأͼ½ִ֡

ɻ󣬵ѧί೤ǲڸǴк

ڰ೤ʶס˽ŲЩã֪
Աߵĺֱӵת߻ȥˡ

ԷĶգۼѾˣ޷Լûˣ½ִҪôһԼǱѪŰġ
æ״ߣѾ򳡸ղԼѵͬѧߺ֮ǰǰ˸ˡ

ѧʱֻҪϿΣʲôǺġѧѾˣһСʱʼϰÿ˶һġ⡱ҲϤ˵СʱʣµʱͽĸҳǴʱҲǽ˵ĸһϵרΪ׼ġ

ײ֪ǽҪһǰδеĶս½ִҪ˳ȥԷʹһԵȡ
ֻǻƺϸղԼλţ½ִͻͷû

Գӿڴ˵š

½ִšһתĵԼȥʳáҸȥҪš

ţʲô׻û˭˵ҲȥֻСʱûʱԷ
½ִûֻתȥȴͣ¡ڤƵģӣ˺һŶԻûߵĳ˵ذˮˡΪòصл

֪ΪΣͻȻЩ̫Ծ½ִôһѳԴСǼģ
Ӧðһ˵ϲüͷأĲͷ
ĵ½ִܳΪˣǱ޿ܣ϶ˡ

˵ˮ׾½ִ°ڲӣξһģһƽ̫½ִģѾϤԼвˡ
ĪأҲÿʡ

·˿ʲôСƵĵͷ첲־ܣ½ȥǺúɡ

ܵûӰˣͻȻһ޷˵ֱܺúˡ

˸Ǽ˵һвʶǻ׺½ִһ࣬ױҳڼﷴʡ˰죬Ϳʼı׹ԡ
һ¿ηѧ½ִ༶ſһг׵ӰӰģﾫŷ⡢õ塢Ũ̲衣

һ⣬Щôùô˻ȥ
ʮͬ꼶ĻǸ꼶ģԳϤ˼¡һ̾СƯһֳЦλͬѧƤ
϶ϲߣû½ִô

Աȴֶ֣׵õĶԴʵѾǺõˡ
½ִ׷ֻ̬ȡһֱӸߡʣҪʮŮǿҵʱ⵽ôԴǵ̬ȣ½ִɣҲԸڶˡһֱ˵һ䡰ллϲҲÿҹȥڸ׵ҪϣֱñÿֱӾܾѿ˭˭Դ˵Ȼû׷ڶΡ

ֻжԳסܾûã߹ûá֪ǲ½ִ볹׷ˣ̬ҲûԳ˵
ѶջأڶԷ׵ʱȷ˵˵䡰Ҳϲ

Ч¹׼ֵþ˾ͲôǿӲؾܾˣҲԡ
ʵ֤ǡ½ִλΡ

ԿУＵҲУ͵סλͬѧԳ׽гˡ˶˵˼˵ǲײǽͷִţ˵˾ͻƤôôЩ
̬Խ˵ݻΪУ԰֮ǰ˺졣

ʱ׸ղ֪ƣڻ£½ִһز֪ʲôͻȻһ죬ʼ½ִƨɺͷ䷹ˣ
ȻֻһԲĸţȴѧУͬѧ۾½ִӳ֣û˸ô

Դ󣬽컹ǳ׵һβ½ִȥԷ
һģק˽ͼʳãˢԼ

ûԱôһݶڴ򷹴Ŷӵóװаѷװãضһ䡣
ֻǸͺˣʲôʣʲôһݶ½绹ڲٳûԷأ

Ȼ˵ҳԱˡҸ½İ

̾øճԱķ˲ˡ

˲󣬳ڷƿˮѷذֻƿˮ˵Ȼȥɣǵðѷ½ϣȥٳллûôôգ
½ͷҲص˵ġ

..

ϰжʮӣȥʱ򣬷½ִѾӸҳԼ·ˣͷʪµˮ
ˮЩ䵽ޣ˳Ų»Ӿӽ·һƬ.С
ӵˮ½ִָ.ҲŪ˼£ˮ䣬ɵҲһЩˮ鲻α˦͹ĺ棬Ө׵Ƥ˲䱻ĵøӡɿڡ

׵ĺǸģܿصعһȦ̧ۿ½ִֻܵǰԴ˵½磬ˮ

½ִǲŷղŵֱųףŪͷˡ
˵˾䡰ллӹˮšһ꣬ȴضŶԷһֻϵСƿˮȹġ

½ִƿͶͰųٳߡ׿һȦûѧίǣҲû˳˾䣺أ𣿡

Ա߳Ĭһ£Ťͷȥ

ҡ½ִõȡ

סޡ˿Լˮе㷢ˮҪһǲǵȥϣȻֻʣһˡ

Ա߻ûкܿȴͣ˲ӡ
½ִ΢ųˮ֣ͻȻţͷĮȻ˾䣺ȥ˲ִӲ˻

׼û½ִһԸ˵ôĻʶ̧ͷһֲܿأ̧һԴ˲˻ȥͦͷϷС˵ңҲ֪Ķ͡

ˡ½ִŵǿӲ̫á

Щ֣ԼΪʲô֣ǳȥͰ߰Сƿˮ˽ȥ

½磬Ҹ˷Ͻȥ԰ɡߵߺ󣬳˵
½ִûӦ˾ͼ粢ѧ¥ߣҪߵ¥ˣʼն΢Դһ춼ûк½ִӹ

һ㶼ͬ˼ž½ִ΢ĶΪϴʱЩˣɢס˵üۣҲס˷ͫ𽥰Ĺ⣬ɬ
̤ѧ¥ѧΧģͬѧĴ½ִֻóüͷͷҲѹһ֡

óײҪٸԼˣԱߵͻȻ˵½磬ôˣ
½ִ΢û뵽ᱻʣͷʲô

о㲻̫ˡ²⡣
½ִ㲻˵ˣ˻Ŵ𣺡ˡ

ԣű½ִϢӰ쵽ĳæͷ˿
ԸԼĶ½粻ģֻǴˣȻ˲١

ס½ִһ
Ӧô

һ¥¥ݼǰϰ໹ʣʮӣͬѧ඼ڽſڴţ¥¼Ѿûˡ
½ִͣ½ŲʣΪʲôһֱͷ·

׼ܴ׿˫˲󣬺סˡԼ뷨ͷһѵƵ׺ѸٵĿڣûųʹĸоǡˡˡ
֮¸Եص̼߳ܺ͡

ҡû˵Ͱ͵ĶϾ伸ҪʹΡ
׿ԼоĶ俪ʼˣǺȣ

ͷûг۾£½ִѽ˳׵Ķ⡣
Ϊʲôһֱ̧ͷң˸ʷ䵭ֻһ⡣

ҡ״ûбôʹûо飬׷˶̹̹˭Ҳûһ˵ʵû뵽Ƥʱ򷢻ˣ϶Ѿı֣Ӷ˽ֳҲ಻ûж̫ãϲֻҪ˵û֪ĳһҧ´ССҡ졭ϣǸΰѣ½ˡԣҲҿ㡭Ҳ˼

ǧһ֮ʣ׵ƤżŸŰԼ½¶ˡһ֡

½ִѾͨĶ䣬֪ʱ۵͸˵⣬üͷҲڲչˡ
ͷٳû˵׻Լ˵̫СԷû½ִ϶Ҳˡ

ԽԽԣ׸ٺ½ִ̲ؿ˿ڡ

ʣ

ֻˣ




13.   13    ½磬ࣣ࣡

ѧǶ
/ԭ

׼ֱԼʲô˫Ƕشţ۲գضŵ棬ȾȻоˡǹȴʱȫܵϣ
ڻΣ׶ĿѣһǻŸĺɬòСˮ

½ִǸѧϰ½֮⣬ȴԸ֮İôոա
ײҺ̫ȻԼͲزסˡͣر̧סԴˡ

ţ

ͷϷִһȷ𰸰صĮѯʡ

䣬֮߳ҳױѣ̲ȥˡ͵ֽ̧ԼͨĶЩȫû֮£رֱԭضָġǸôˣźôס

ǡֻǡ˰ȻҪô߽ԱŲһܵļơ
ҪԼעߵˣ˵ͷ½ֱִ˫ǡվ¥ݿڵмʱΪ½ִһֱվ

˵ţ¥·ֻʱǳֻ½Ժúάָ֮󣬲ҪһЩʵģһʵôƽ

ǰĳ⡰顱ʱʱ˵ܵߣ½ִûʲô飬۾ȴ֪ΪʼǰǵӰϡöԷ⸱ģ.ʱȫһӣ棬½ִΪƵģԶẦߡ

֪ˣ᲻зţȴſ塭ƵͷļȻǻ½ִﻮһ˿
ΧǼͱðˡ

˫Ǧȳڽѧ¥ʱԶԶͿ¥ݿվŵ½ˡ
֮䲻֪ʲô£˫֡Ŷ䣬Դ˼ӡһһ˵ʲôǴȥˣ΢Ҫƹ½ִߣ½ִɫŲȥĽŲס׾ֻñǸƲˣ½ִ΢˿ûջԼĿ˼

еԶ½ִϵľ飬ӴʱĳжϣȻؾá½ִ˳ס
Ѳɳˣ½ִѹģǼ䣬ͷһĵ½ִˣAB½ִ˵ġ

һƯ Omega϶Ӳס½ִһţһϢضܱˣû뵽꣬Ƕ㲻ǵӵˡ
̿Ԥĳ淢æֳǱߺ½ִ

ǱͬʱŤͷᣬǿٵسǱȥ߽ͼ׺Ŷ䡭ⲻ񳳼ܰɣ񱻵Ϸˣ
ĳױһɣ۾ˡ½ִһֱ·߲ʱ˾ǣҴˣҴҵ˵½磬ˣȳˣһɣˣ
Ӧ˵˾Ͱ׳̵ƹˣ̨һ¹չ¥ûӰ

ǡߵط½ִߵĽ
˭ȳˣ

е㲻ã̧첲ͽԼӹ½ִϣԼһ
ȳˣȫ𡣡˵֪Ϊʲô˵ûʱԷˣ۶ˣ˵ûʱ䣬Ҳûԡ

һóһȥԷ½ִ񾭲Ƶȫ
Ѻü½ִ񿴲ˣͶأΣ

ƣˣ

½ִקס첲Լȥһ̨׺룬һĮ˼ḻԾֻ̫ҽڡ



¥ݷ֣˵Լ̫Լˣͷԣ⣺ղŸСֽʲôأ

½ִת¥û

ֵǲ۸ˣ

̵һ仰ﲻ֪Щ۴Щأ½ִʶ΢٣ָܿ
ɫЩɻػͷ۽˵ô۸

ô֪ô۸Ź֣ĵ
Է飬½ִʶǾ仰дϵǵɻ˲һƬͷءΪʲôҪ۸

˭֪Ϊʲô۸ý½ִĲ죬Ǧˮˣɵ¥ذࡣ
Ψһοž½ִһûԡ

û½ִԱվšͷħײ֪ߵƤһͻعԭ
𼱻ǵλȣջָ˺óʱ侲

룬ӦõİһӢȫڽˣСﱻֱӶӣ½ִ̹һ뽻ӡ
˼ҵ׻ܶһʱأãȫһˡ
ҲǾˣ׾Ҳط֣ԼȻô

˼Ұ༶ſͻ̲ʱ򣬶ûһߣڵ黹ǡбҵ.أҲûԼôˣˣ
ԽԽûӺã׷ðԼشԲ⣬Ͷ

ȥ̨ˮŰԼʣ쵯أ

װ̾㲻
ҲͶˣ
ҡͷҲŲ

Ҳõĸ֪

⡱һ·²豭ߣˣ֨ѽһ򿪣һ飬գۼͰߣȥ
ٿףֱӽŤ򳯴棬һֻֻס˰ա

룬ͽ½¶֪Ϊɡ

׵λǿŴģͺ֮䣬ǽʵʵǽڡ
һţڻ˿Զ̵εļ顪һûܽδǰŽˣʱѧҲ﷢ǵӰˣ޹ѧϰ¶Լʱա
ѧУһҪÿ༶ĺŲ׼ǿʱͻ顣

Ϊѧ֮һ½ִȻû
ֻǽ֮ȴ֡աһ°ˡ

˷ѧҵͬѧҶþûˡѧίɻػͷ˾䣺೤Ÿʲô

½ִȻϵķУԷ



žš

ͬͬѧһˣеˣ⻹ǵһμ½ִƽ䣿
ɲڰ༶ȺҪԼIDʱôǿӲˣ

ãءŶת壬Ҳ˵
༶Ⱥڲʱһ󶣶ۡ

ΪųȺĵ֮һ׵Ȼ֪ʱһ˶ڱֻһһڸ졣
½ִڳԷ׾ûǵıߣȻûֱ½ִˡ

ǲУÿ½ִء

ֽأС¹Ҹ㽲ûûˣûˡ

ô½ִôѽ

Ա˴˷ľɫ飬ÿ˵ֻԷ붮
׸жòУĵС¹Ȼġ

˰Ѹո¥·ֳԵؽһ£ʣҲ죡ò˼⼸϶ҿ½ˣô죬ûзһҵк󣿡

ʲôУ

룬Ÿ߹طȥ֣ǽô


Ц񴷵عJPG.ݡ

ӵ¿ۿֻĳֲ˼ˣֱͦ壬֡
С¹ҪЦ

úãЦЦЦ
ո˵½ִˣڻ½ִ֪ˣ󣿡

ֽأ

ǸӦòֹ˰ɡ

ף
ô½ִһ

һϰѾʼˣѧϰضԱߵͬڿֻԺ͵ס˶ͷͬʱҲסԼ۾
ͦߡ

׾ԼʵڲУ˼Ƭ̣顪
ֽأšҰˣݡ

Ϣͳɹٳûظ
ڵڶҲҪʱҳС¹

˭
˭
˭˭

ף

ܾãײʵ顪
ֽأҡ

Сõ壬ɧ

ֽأ
ֽأˤJPG.ݡ

һ˿ŭˣС¹æģҪ
٩٩ѻǿסģС¹˵ƽôʲôȻҪԼƤǹ󣬺ܼ򵥣󵨵ͺˡ

һˣ

ʮ֮һͬѧסУһϰ¿ǾͿԷѧˡͬѧȥϲϲ
һӰҲûʣˡ

½ִվ׾Ҳ½硣
߲ΪҪй°˵ϲ㡱ȴõ塣

½ִջϵߣ뿴ôѭ浸صظס
׾͵½ϲ㡣

仰˵½ִˣλͬѧҲ綼ˣֻע׸½ִ֮Ĺϵÿĸ׳ʧȥȤ
½ִڳϵ߶Ҫջˣ̧ȥšŵŤ

ͻȻ࣡



һ㶼ţֻ΢һܼ򵥵Ч˶ѡ
һڸ׵ǰذˡ

½ִָߵŤԶЩףĿ޳ĻȻԶ׼

治ɫü۴Ц⣬ӷ
С࣡



֪˶ãӦþͼӣӦǰΣ½ִգۣͷȥš
Ű¡ա˺üȴôڸƵġ

½ִüͷִһŰ֣Ƿꡣ

ʱ˵ѣ೤ء




14.   14    ½ִĿ޳

ѧǶ
/ԭ

½ִִŰֵַ·𱻰ͣһӶ档
ǽڷָںͱӲĽֱֻеøӴɰף覡

׺½ִڸʱСİֻϵĴˡ
Уµָʶش˴꣬Ǵ˽죬һֱζ

һ̣½ִǻһȻġšϿֻˡлл

ťžһת½ִųȥȶƽƵûκζķӦҲûԼġܻ࣡½࿴ϣʼͷ
룬õԼϻû͵ţ̾ħ㣬Ϥ˺λֻһ˽Ӵգۼ͵ϡ

½硪

ǡոաôˣסУ¿˱ҪȥλûԶﻹصĳ˴󵨵ġ࣡أɵ㶵һֱվԭزˡ
ϣи˹һ£ѡ

֮£Ϊ׵ͬȻˡڵʰҲҪؼңԻظѧίһ䣺ŶҵСû½׷˵ľѾӲ䷹Ͷһ¥ˡ

λڰͬѧȫˣͬ￴ҲϿˣϲʲô½ڿҲУһק·ӣûе㻳ѧί£ܡ
СֽϢˣ

˵ˣʮȫͬѧ֪ô׷½ִģϲԶǰٷְ١Ǿײ½ִӣͬѧ˵
ʱˣ־͹ػΪˡۣͦ뿴׿ԵõһرȻ黹ǽڱ˴ԸĻϡ
˴ҰȻʲôۿϧҲϣ˽ǻǻСȺ˵׳ѭ浸ص׷ˣֱ޽չ˭˭ɸ֡

ƽǷʲô˲õ飡½ִʲôӦûУСֽȥ˿ɹ۵һϲɺء
ϣġǡ̫ˣ֪ʲôʱվͱʵģڿΣ׸½ִҲݻ˳ʵ½ִ

̳ˡ

׷½ִ˰༶ĳײ֪϶ѧУ̳˵Ǹ֮ҹҪ͵Ķ½ִ¥ݣ½ִ̨ףȥѶԷ棬߸ɻ»ʵ½Ȳţѽ
½ִûһ¥ֱǰߣӰȻҲһѧ¥½ִɫأȡ

׾ģȻƽûʲô̫𣬵ϲˣ׵Ȼֱܹ
ϸֱ棬ֺĲģǡеƺͷ꣬ʱ֪˵ʲôҲ֪ô˵֡

ѵΪ࣡ò״һصĳʱʶԼʲô̧Ƶӣҿˣͬʱĵ˵С¹Ҳйһ죬ûã

û೤ʱļڲ䲻ȣʱ仹šߵ׺ŽɫƲ㣬̫ûȫûӣƲϼɫá
ѧؼҵѧͬУУ԰߶һµضѧУſڸɫӰ͸ҵ롣

½ֲִ嶵ȺУǰѾ˼ٸѧʱһ治ȴಽظһˡ̫ͷֱͷϣҲһۡ

ɫȱ˭鲻⸱ɫ

߶¥վӰһ½ִһ㶼񣬵ȴ½ִһͬѪ
½˫ְˣӵ¿ʱ۾ֱŻûУ԰һǰһſȥӰϿʲôı顣

½壬ǲ½ôԱ˸˵

šˡ½ĵջߣոûһֱ˭

ҿ½춼ؼңôסУ

ĸĸͳҡ
½塰ǺǡЦụ̂ϲУ
Աһʱû˵Χһ½ʶԼ̬Ȳˣ⻰䵽½ִǾ͵ɡ

˼Ƭ̣½ƽĿڵˣҰԺİ࣬ѧУæؼҲæҿɲ뱻ͲؼܶͶ㡣

Ȼ˵һԭˡҲŰ¿׿Ҫ½ִˣʣ׷˿ħװɣ
񳤵ȷʵܺÿ

½Ƴһۣûô

Ǹһ죬ֻ˵Ҳûרȥ˵һЦˣֵרȥ½ʱѧڡ

ȥ½ִʲô½ϲ

̷ǿһûӦ

½Цʵڲ֪½ִˣ׻ʲô˵ġ
ᡢϸģƫƫ Omega  Beta ϲģAlphaȥӡ
ϲҲȥ׷ףܾ꣬½ִ½ִķõˣһ˵õĴһġ

̷£֪Ӧô

½壺
½죬ٿˡ

̷ЦЦ˵ʵͦ½Գѧʲôоģ˵ϲϲѧ
˵ϲ֮ȴμûһҲκǻһƣ˵ϲΪʲôһϲ˸꣬ʲôأѵֻǵԼҸСࣿ

½ϲɡ

½ǲǷųѧ͵õ壿˵ճѧĶô

Ͽˣ˿ʼߣתĿյ½ֿ˸պߵѧУſڵ½ִеԶˣķŶõ廨֦Ƚϳ¶Ƶװס
½岻½ִϣסУ͸ˡ
½ִų׵Ķûôôǳ֪עʱŽȥģڼҵʱҲûʲôţ̺顣

½ǳ׳˲עŪģ½ִ˿϶ӵ
ŻԺȴͻȻЩĪļ䣬ǲ֪һ죬Сָ½ִԼм½ִСǰµĲƲеһĻ԰һƬõ壬Ǻܶ࣬ǧꡣ½ִκ˽ȥ

½йʣȴֲ֪Ϊ˽⣬ǹɻգۼϿɢ˸ס

У԰ѧؼҵ˶һһ߹ˣУ԰ع鰲ʱУſڡ

½ɣҪİһУ԰·½ִҪǲĿ϶ΪԼġ࣡ĥ½硣
ǰ½ִڴһˣԳ˿üɻ

ͷɵһȴһ֧⣬ˡ
½û¶СЦҲϲ

ֽ𡪡Զһ׶סŤͷ·ȥ֣ôڲųһؼҡ
رߵʱҪ׸绰ʱ򻹻˵õĽֵţһȥѧУ˵ѧҲһ𣬵ڳ׷̫ңʵڿ½ִ׺࿴Լѧ׷½ִװͶ˵ѧһߡ

΢£ͳ˹ȥС棿ôѽ

Լߣ˵ûôһؼҡ
˵⻰ʱƵĿ½ִ

½ִؿһۡ

״üôˣƽѧһؼҵİҸʲô

½ִӣߺյĳһ

ãһһڴҧˣ·˵ĸ첲ս˼Сҧгݣ½ִˣ
׵ɴ۾˼ȥֻûϣֵ̳ϻ֪ô涼˵½ִǹǽϣһʽǡ

ף

½ִǽϵĻ֪ܣҪҲ½ִǾ͸ˣ
ɫͨ죬ƾֵ˵ĸҰ
ûסһʱ侪춯أ½ִ̧û˿ؿ

ҧøˣշѧʮ͸Ҹ£Ҷ쵽ַҪңûϢĳף

ʮҾֻһȦˣײ˼飬ǳ̬˵ʵҲϰˡ룬ŷѧʮӣͻصҪ߶ʮ·ļˣƭҡ

ࣺ
Ȼȷʵôţȷʵǰ·˻ͬѧ̳ӲǼԭ·ģ

ޱ飺һؼңҪѵ㡣

ף

ޣðɡץסײһСӣȸ½ִ˵仰
ֻǸת½硱պͼվԭص½ִĿؿ࣬翴Ƶġ

üͷţת˲ֽ߷˸ղųױĸ첲棬·Ѿװ׵Ⱦζ
ϢصȷʵԼζڱϡ

Ȼֻĵһ⣬ôʱ½ִˡ

½磿ûǰ˵䡰½Ϳټˣ½ִڳ
½ִߵĽصϣ֪ԼҪʲô߸ʲô˰Ρ

ѡԼĿǰġ

˵




15.   15    ½ִ˵ȴ͡

ѧǶ
/ԭ

ԣۿų̧ž½ִߣûüֻںôض㡣
˵ƾʲô˵ȥ͹ȥֽ˭

½ִԽǰԼߵĳףԴмĿֱֱϣû˵һ仰
߿ֿѾǰûϢһҭŰ۶ʼ۶ؿڵȡ衣

ҪСֶϲϲĲСȻ׵ϲ޵һֱ½ִ꾫רŹ˵ģ꾫ͦ䣬˭Ը࿴һۡ׸׷ڼ಻ţȻûĵֶӾͻָ״˵Լ۸ȥ½ִһ١

½磬ôѽվǰʵ

½ִǼ佫ڱϵջأҲûס
ӣڿ棬ֺڿطոպ˹ʱĸǰûˣ֪˵ЩʲôҲ֪ЩʲôֻʱԺѹΡ
̲ܣŹȥ룬ıȴѾ˼һСʱüͷۿɼرԽԽꡣ

׿ܵΪǸոյ飬æС˵½磬Ժ󲻡࣡ˣ

½ִûкܿӻһӵ΢ٹߴ޵ĵط˳׵ϡ

Ӽ룬ͻȻѰҵ˻⣬½ִʶսӡɫšǰδе䵭û´Ρ
˵꣬Ҳ˵˹Ϊʲô̧ӹ˾ߡ

һָ΢ȥקΪԼ⼸䣬ٵֲң־ʵʵشࡣ
һ˼ʱ䣬½ִ߳ȥüԶˡ

˵ȥųҲ̧ߡû뵽ǰ½ִȴͻȻͣ²ӣ»ת

׿ͣ¶΢Ŀȥ½ִǿӲ˵˾䣺ؼϴ·̫ˡ
԰գ˻ػſĲԽԽԶ

׻ͣԭط£ԶˣšţͷɻȥԼ·
Уؾأˣǳĵطǳ죬׵ĵطףƣûһۡ
ǰŤŲ󿴣жݸ౧ţԼ·ͼӵǰ鿴

һ󣬳ҽŻУడ
˵Լ̧ۣͷ࣬ʣС壬·ҿ

Ҳƶػؿ˸飺ûа
شһ⣬ͻȻƵģĵ½ִ⹷˵ĲԼɣ

޴ӿԽԽô¶ѳ׵ӻɫޱ顣
룬½ִ죬һ죬½ִͱؼҵţ

ûע⵽ɫ仯ûУĥˣͿʼʣ˵̳ϻˣôģ

ԣ෴ֽԼֻߺɵؽӹȴֻڿһ۾ŵðֻ˻ȥ

ĳذ½ǽϺݺף׳ࣣࣣ࣡
¥̳ΪʵʱʱǸ׹簡춯أˣ

һ¥¥¥ִֻһۣ¥ﶼ˵ʲôһû壬֪кܶ¥
¥ˣûһģ࣡ȷʵ׳ģ߳һιס˳׵ĲӵǣŪࡣ

ٵģٵģð̣ЩܻصôϹǡ
ҿ״ѧУ̳Ȼ϶ܱҥ

κ龭ļӹҲܱɼٵģٵĻܱɸ׵ġֻ֪׷˿ħ׻зִĳףͲôˡ
ʶ׵ĶĴԶͦףֻּһѡ

½ˣ᲻Ưüë΢һǣˡ
Ͼո½ִΪ¾˵û´Ρ

࿴⸱ûϢӾͷԷȻ죬ư͡
ֻ룬֪һ˸½緢Ϣ½绹زء

ʵ֤ĵĲǶġ
ߵ㵽ңϾŵ㣬½ִﶼûϢ

׾ͶֻԼ˵ҳ棬̾

ߵʮ֡
ֽأ磬Һòѽ

ߵʮ֡
ֽأ磬´βˣˡ

ߵ롣
ֽأ磿

˵㡣
ֽأࣻвУݡ

˵ʮ֡
ֽأòظһ죬ѹüį绹ҡ

˵롣
ֽأҲңҸװɣ磬Һϲ㰡۳ݡ

ŵ㡣
ֽأðȣǸ磬۸ǽС˯JPG.ݡ

ſڴֻʼûһ㶯ѹҲûģǳ
ͬʱ룬׷˿ʼС¹һֱΪԼıߵˣС¹ر˽½ִƵģĽ鶼ʵáʵû뵽С¹ȻҲԤһ죡

ţ׾ʹС¹򣬴ȤԼ¡
Ϣȥ֮󡪡

ȻҲʯ󺣡

ΪԾ˵ԼУÿζϢС¹ͻȻˡ
ﷺ˿ǣֱָС¹˼Ϣû˻ء

С¹û˵С¹֣߱С¹˵ˡ
֪ΪΣһȥˣʼС¹绰

ܱյĽͻأʱ½ִʴ͵ڵϣºΧȫԱˮʪĺۼ
ž㵭ȴ䱡ͶƺҪƤȫˮʪˣһһ縵ޱߣһҪľ¡
һֱ죬ûҲû붯󱻷üͷ߹Ƶ̧˶ԼҪ̫ǻʾ˴绰ϵơ

½ִһҪ񣬵ȴһȥֻ
ԴԼĿǰڵĵطϡϡϣȫûֻӰӡ
˼ƺȫҪϣ½ִûס̧һ߷ǰܲ

۵һ죬ذһ˵ǣҲ½ִ˼ѧǰĻ
ǷСһؼң͹ȥˡ
֮ǰ˵ɣҪģ֮ĻѾ˼㲻ģҲˣ

½ִѾ֪Լʲôˣֱ֪Ϊεڽ仹ڵֻڷŹ¶֮ǰУڵϣֻ̫ܵӿڴﻬ˳ȥһɣϢ֮ǰ˹ȥڵ潫ֻݰ
ַʵǻͿԽ

ǱѾС¹
УŨңеĵˡ

½ִĬ

¥°ڿ½ͨ绰ղ¥ĳ䷿ﴫľ޴󶯾˻۾ָؿ˿档
ܼվһԵ֪үôˣ½ڣҪȥ𣿡

ջߣ·ʲôҲû˵ǰ˵Ķ뿴ȥ½ִû˲֪ɡ
˵ģȴƺЩ⡣

½ڡ

绰ǱʣС֣ôˣ

ܼ΢һˡ

˵û¶壬¥Ͽֺӡ漴½˵Цɳվ¥ҡ
ŵһ̣һ䣺ӡ


½ִûֻǱһҲȳƵĺʲôʹһ㣬һ˵С¹˵𣿡

½ִͷŵ¼һ顣
½ִ˵ȴС¹绰

½ִִͨǻһϵ£ɫϵһȡ
ԭ䵭ת˲ͱƽͣˮҲıˡ

ܡ˵Сء

׺С¹ֱͨ绰ÿֻϵС¹̫ϲҲͨΡ
С¹ᣬģһ㶼һԭ׻ΪС¹ԸԼ࣬δͨ绰ĳײŷֶԷǺº͵ӣ˵ġ

Լɫ׻ûüɿַ̫ԡ
С¹Ȼᣬɺ̫ˡ

׵㲻ңһֱҾе㵣ģʵڷĲ£绰㡣

½ִšû¡

ô˰ʳΨ־ĲƵģǲæѽ

æ绰߾ĬƬ̣½ִصеۡ
ᣬǹɾɫﺬ˿ȫί˸ѿԼҲԸɴ

˭

Ըڻ˲ͻһͷ
롪

½ִǸӡ

Ӳ̽ĸֽ롭Ҫࡣ

ˣֺһǸ֣
Сء




16.   16    ĳؾȻȥԡ

ѧǶ
/ԭ

ôˣһ´ӴڽűߵЬӶ벻ǡ
˵һֱϵС¹ԭ򣬵ʱΪûкС¹֮ͨǰײԼѻ˼档

Ѿ۹ˣС¹ǱƽºƭġǺȹҩû̫أոڽ˶
ϸ֮£񻹺Цײȷ˿ǻһ˵£ɳ׸벻ֻ͵طڴأͷѾӴ˸Ь

װԹС¹̫ˡ˵ĴϣôҺأǸ

ΣǱԵЦһ˵ԲСء룬ͻȻַŵСõ塣
ɫĺܵͳû뺰ƺַǳ뺰һ֡ì£ÿһ뷨ռ˵λԿ˵ĻеĲ

ˣɵĺȴ΢סˡһ˫۾컨壬һ˲侹Ȼãڸ½ִͨ绰
ոһС¹˵ķʽĺ½ִ

û뵽Լһ붼ܹʹ˻°٣ͷ͡תſڴϣ̹ӽԼס˻ῴĲЦ
ĺܶԲС¹֮ǰͨļûйָоҲ֪ô¡

װڽûк½졣
Լ飬ʵڲӦС¹С¹ڶԪõˡ

ʵĳڱӵºһС¹֣߸Ӧױ㿪ʼ̵صǸѸղԼġ˼֮˵˵˵껹ͦûĵعЦ
֪С¹ġ

Ȼǵһη˵С¹½ִͺˡֻǵһΡÿγ׿ʼΪô½ִͻԼľʦС¹Ҳ˵йκ鶼ԵһʱΪС¹Ӧʱʱ̶̿ڣڶôԸ½ִ׶ῪЦ˵С¹ҪҸҲÿôظңôþͺˣҪ½ִͺ˹

ÿС¹ҲЦһظ²СҪ½ִĺǰ飬ǵĺ飬һ£費

ΪС¹Ҳġȥû뵽˲䣬绰ǱȴĬˡ
׻ڸԼñĶ΢סЩڰıӵ۾֪ΪΣĵ׷˿

Ҫ˵ЩʲôС¹öƽ͵ɫڸʱ½ִ

ִӴˣʼʴӵ汻ǣǵģҡ

СءǱߴﲢûκβĵζֻںƽ죬Ȼ֪ϲ½ִʲô

һԷû׷˵ϲҪ

С¹Ҫ
ǿӲִŵĺϲҪһԷϲƵġ

Ҳ֪עûע⵽Цˣ˵ѽĲ֪Ǽĵһܿ͡죬ȣʱȻ󵨣ʱҽŵֽŶҪӲˡû½磬϶֪ΪʲôϲˣֻΪడö˶˵½ִһĮˣҾ;ᣬϿ϶˶ᣬǲڹѪĶһǸʿ
ƺԼ½ִԽ˵ŵԽ࣬С¹һγĬˡ

˰ΣЩһѾص˶ᣬ֧õܿ
С¹ûô˵֣ʼЦ  
ε˵ôˣõ岻ÿ𣿡

ÿС¹ش

ûңô֪Һÿѽ˵ţ˵㶺˵˼
С¹µġ

׾־űЦһ˵С¹ԵҶ½һָоСʱһ˵һ˵Ҫֻء

־ͦԶ󡣡

׺ٺɵЦȷСʱûм½ִҪʱʶҲ׷׷ôʱ䣬̫ûϢˡԷϻ˵˵񫣬ײ˵Щʵʵġ

˻С¹˵岻̫Щˣ˾ͽͨٹҵ绰֮ǰһǿҪչ˺壬ϣһη̫˺ˣرǷԼĿҪҲ˵ʱ򣬳׵ĶҪ
С¹˵ˣķˣ֮ǰҲóֻСõ˵һ˵˵С¹һһӦ˫ŻϢ

ûеõ½ִĳ׽ҹע˯̫.ȣڶ𴲣س극ȥѧУ
;ҪС壬𽵹ظ˸绰ѡ

绰Ҳպõѧ¥׼¥ݣҵʱ򻹾ڱȽ磬½ִ϶ûͿ½ִλˡ
ƿŽȥͼ½ִպԼĵҪ¡ϣһݿƷʢ͡

Ѿɢɢͬѧ׹Ϻţ½ִϵ͡
½ִҲڿЩɻ󣬵鿴ͦƽͣûپȡ
𶯾̧۱ԱҪҵĳףٴŲϣüͷһ

ױ֪òʣվλ϶û£Ϳˣ½ΪʲôԷѽ

½ִüͷøˣ߶ͣһ롣
ҵġ˵ȥ֧ʹ˻ϰ߼òصл

½İ˿Ϊ½Ըձ˵Ķˣ˻Լʹˣҿǡӵ̫˷˰ɡ

½ִ̧ϲЦտϡ
־ȥ½ִϵĶСͱ˷ʳɳܣСʱΪûаѷ껹һٶӡַǳ˽˵ٲ¶ҲԲóˡԴ˳׾͹ɵϧʳĺѧ

õԼλϺ󣬳׿ƺ½ִ½磬Ҫ͸ͬɣܳԣӵ˺á
˵Ҳûͬ⣬Թ԰Ѷ˽ϡ

½ִû˵ûֹȥ

һôһݾϲΪǳ״㶪½ִġ׷Լˣʱϲûˣֻʣšսս˵лл֪ò֡

Ӻ󣬷óԡ

һ¿Σʮĺ洰ڡҲǳĴڣվһˡ
һСʳ¿˶࣬ЩнվǶֱƿţֲңһֱȴǰȥ

ײֿ˴ôͬѧҪ𣿡

˸Լ˵ȥͷ֧˵ҡ½ִ½ѧ
˵ѾͶŶ½ִϡ

׾Ҳ񳯺һۣ֪Ϊʲô׸оΡ
׷꣬û֪ǲ̫ˣ½ִϲǸûвˣ˱˸м׾ҲûôֱԼġС

Ŷ½簡׻ȥ½ִ½硣
½ִ̧ײ࿪ӣָƵʾңû⿴ֽˡ

ų׵ֱһѾ
ȻȥԼϲˣԼϲȥУ

˲ף̳˵öԣû½ִչ࣬½˵Ҳԣ׶½ִֻôʲôûС
½˵ġҲѧȥ׷½ִĳ̷ͻȻо˵ҹƽģҲ

̷һʵ½ѧ𣿡

ȡ׺ȵһˮûγȥĿԾˡ
ȣ֪ǲǱȾҲʼſȣЧӣЧͦɹۡ

½ִժһֻԽ䵭ˡ˵˾䱧ǸֵҪͶҪлл

̷ǲ٣׶ܾء߶͸һѧ¥Ͽˣ˸ողű̷ܾǽʳһԶ½ִϣתܣû½ִ첲˲һӰѿαÿƵŲ塣

ˣ׺ͽԼͬ˿

ֽ𡣡ƽ飬սץסҧС⺦ң
֣ͬСأûаҲ֪׷֪һ¿ξҹ

ʣѧ߶ĻǸһġ
Ķ֪ץץͷеΡ

֪ˣԸ˷ѳôĵڶʳҲᶪǶ緹ܻôͷƤ顣

ЩҪʱܺһ顣
ʣԼоַӦô

ɻ󣺡֣

㲻Դ𣿡ʵӦòȡʩ𣿡

ΪʲôԴףֵسСѵ˸У½ͻϲ𣿲ܵ°ɡ


ò˵ֹ̬ͦۡ

˼Ƭֹ̣׸Сˣֻ׷ˣ½ֲϲңҲȡʲôʩѽ

ǣԭɣҡͷ̾Ϣļ

½ִǰһֱֹȫȻûˣ۽ﻹԼϵĶ̫Ѩ̵¡
΢ĮȻغס

ʶӦͷ

½ִ˵׸飬ޡȥӡ
ùʳӸ˽·Ͱ֮ͬǰȷĳ˷Ѳá



׷˵ģŴһѯʣǼȥ½ִȷ⻰ǲ˵ģȫȻѾˡת˲Σס䣬ʵ򶼿쳤˾ֻñֱ

½ִǷֱųףϿεһ˵ң᲻ᵲ




17.   17    Сֽ½ǽϺ͡

ѧǶ
/ԭ

೤һȫͬѧվ͸սҵӢʦ˵ʦá
Ť壬վֱڰ壬Ŀתڶǰ棬ߺͣϿǰһĺţͫĻȻЩ졣

ʦ֮󣬳׾һҲԸⵢ飬Ǽ佫Ť۾˵˳壺½硣
½ִƿαϵı黹Ǹղ̧ͣ꣬ؿŶԷǰ˻˵Щʲô

׵ǲϲ׷𣿡
֪꣬ȻԼһôִţ׷½ִʤ½ִôܾ˵Ҳ֪Ҳ׸ղϿǰ½ִ˵Ļʲô˼ڸԼȨæһ

½ִüͷչȴ䵭ˡ

һҭæ½ִҪæһ뷨˵˵䣬½ִͲֻ˳˵أ
ѯƺͻȻԼ೤ݣֵ߼ˣѧϰ

֪Ϊʲô׾½еֻܻһִ½ִϲû˿̽ı飬Ϊ೤ȫȻ˽Į

Ϊ½ִ䷹ͬѧƹ½ִķ˱ңƮƮȻ֮ĴշһûֻǸո¿μǸСѧܵʱó˵㡪˵½ִп½ִϲǲϲ˽û˿ԹʣҲû̸֮ǰͺڶԵĽɫ
ʧȣҲ¡ 

Ȼֻȷ½ִҪһ׻ǿƲסŬǣЦⶼ컯Ϊʵʱй¶ˣɽϿεʥ֮أԲ¡Ҫǽ̨վʦӲסֻЦȫ۾ȥԼĿȥγ˱ƽÿ˶𶯣޹ġ

۽⿴Լͬ̾ǸʮСֽ㰡

ҸѧϰЦ˵֪

ڶȿĳͬѧ̨ϲϸ߸ӢˬӢʦ˫ֳŽ̨ϵĽ壬ͷû̧
ͷϾ۾һӾӥ㼫ٵĿꡣ

ãȹּСӦʦӦýŵµӣҪվӢʦͷֹ̧̧վһС˲˻ȥ۾Щ˵ضŽ̨

ĳŹƺǸ׵ѹ㹻ˣӢʦ̧ͷֻŽ̨ų׵µ¿κͷѧϿεʱĺúѧϰ
ĳغ½ĻرǳףȫУʦ֪׺½ִСΪ̳׵ʦ͸ˣϾλͬѧڶ½ִͬΪҪ½ʱʱ̿һ𡪡½ִܾ˶½ִܽλá

ôͬѧ󿴣ѾʼЦˡ
׶ˣͷ̧࣬ٿ˵ҪˣԲʦ֪ˡ

ҪǼûѧϰһֱǰéھѾ淣վˡӢʦ˵
ǰĵһʽмģտʼô󵨲֪߳ܵѧʱУȱųѪѹˣ綼һֱ¶Ȥס
ԺУͽ̳׵ĸλʦʾ˸߶ȹעһĺ;۲˶ֳзִ磬ɣûЩҪŵѧϰϲ

ʱŴĳ׽ͷøͣ˼ظС֪ģԲʦˡ

Ӣʦ΢°͵½ִΪ೤ԺҪЩܿüɡ

·֪Լᱻ½ִû⣬á

һһ½ˡ

мѾûסСꡱЦԴʼŭǡʵڲˡ͡һЦ˲˴Ц
һֱӽȫͬѧһȾˣرǽ涼ܸоһһšײˣӵ־󽭰

װŭ̫С죺һȺһͬѧûС

ʱЦø

Ӣʦ˻һӺЦҡͷ˵˲ˣϿΡ

¿죬Ȼס˳ףϿαĳ˵ڻڸ첲ָӡء
ûݰôңսЦ

׻ػֲ̫ȻӴ˱ϴOmegaıǩô졣
ͽƽЦҵģ

Ц㣬ΪʦЦòáֱ׳׳Ͽεĳ̲סЦѧŸղӢʦƽ˵µ¿κͷѧϿεʱĺúѧϰֽʦ֪°

һǧˣҲʼİоǶ֪

ֽֽ𣡡

ͼͣ

˶źƻҪ㡣

ף

ڶ¿εĸʮ֣ЦҪݶˣڰѧûüһǰ෢ʲô̼ǰͻȻˡ
ֱš

̷Ǹյŵȴڣͼʮĸλͬѧͷͷתתҵҵ
Աߵѧεؿ˵һСЦͷˣ½Բ𣡡æջںŵߣöĸǰʦƵģ׾ԱǴŻЦһø첲һߵЦ㻹Ц

Ҫע⵽½ִûջѲӰ༶ߣֽ̬Ⱥ˰ˡ
ֻһ̣Ťͷ⿴һۣЦˡ

ײĿ⣬ɪˣֱﲻԾźɻͷ
̷һ̲裬վǰƷ½ִ

Լ縺һΣʹȻ׵ʮضԴѧܣ߼İ޸߶ѽò̫ɣ½硪½ִڡ



̷ǣ

½ִ

ضųףǳ뿴ͬǸʲôƷ̷֣͸ڿŵ½ִѾԴ˲ãǰԼɵ
½ִƹؿһ۳ͬѧ˼Ƭ̣ϽڿεӢмһչſ潫ϡ

˯ˡ

ܼž治ɫظĿڣ˼ˣ½ִ˯ˡأòҪ

˳һô֪أѵ񣬺߻ԺġĿ⣬޷νӻˣ

ûбնؾܾˣ׻ʮǿʱ򣬳̷еҲסԸǳѧܽ͸½ѧ𣿡

ףҪ

̷תת̲裬˵ѧǲе̫Եˣ
ѧУû˲֪ף֪УҲôӰɣ

һУ嶼֪ҰԵ

̷ǣ

ȷʵУ׷˿ħ׶һֻ۱һֻ۵ģΪûѧϰ

ֹ˻һڸŴӽȷ˵عϴǰǳƵضԳ̷˵ѧܺúѧϰѧ̸ѽ

½ִӦ˯ˣάǸά˰Сʱڶ¿Ǵμ䣬аСʱϢʱ䡣
ȿϿεʱ򣬻ǳ½ִĸ첲߹˻ŰǿϵӢ飬üͷ۾봹۽޶ڲס֮϶ƺһŵذѻϵÿˡ
½ִûֻʶֵ˿˹ȥʱͳ΢˵ݶ˸š
գۣüͷԾչҲգûˡ

ôˣɤ΢ƣץץͷʵ

λޣ½ϿˣҡҾͺ㡣

½ִš

Ͽκ󣬳ƺԸղ½ִı£ˡֻһ˲е㾪ɣΪûھеп
ĸ첲⣬͸һƵ˵˵½ذɡ
ƶ̬ȼβǲˣ

Ѿô

̷ǲ֪ûѧ֪ѶˣΪԷһһѧվ½磬һ㣬ǸϽȥԷɡ
½ִѵƵӵ£Կ۳ףеΡ

ǡɣ˳׵ͳˡ
½ִ

½ִӦš

һ·Ϊؿ˿ף½ִ֪Ϊʲô飬üͷת˲ͽԼĿջϣ
½ִĮȻغӣЦø첲ѧУɶ˹뷢Ϣˣһ뷴ܼ˵ס

˲䣬׾һºԼйصֱˣǣԾ΢˫ۣŲˡ
״֪ȻҲ˰ԣ

½ִĪʲô

ȣȴ鲢ïСֽ½ǽϺӵǡ



һŵѧΧѧһӱˣǼСˮλع̫£޵ݡ
ס˻Դ˼䡣

½ִŲסǺܲ˼顣
ֵʲô

һ齭֪Ǽٵˡ鲻ˣܿϧءûװ

½ִ֪˵ʲôˣĮȻƬ̺ͷͣ󼸲Զĳף޲ҪԴǰһֱ䣬һӡ
֪ô£ֱųףô



֮֮ðؿ˿½ִҳ䲻ʵô




18.   18    ܰף

ѧǶ
/ԭ

׼ֱԼʲô̧ͷ½ִǾ䡰ôȴƶԴϿգͷһ£ǰΣڽ¶ʼЩƮƮȻ
룬ֻҪ½粻ʲô׵ģܰףأ

ˣĻһ飬쳣̧ͷˣҪʲôһ㡣

½ִվԭأ治ɫֱųף۾ؿȥŽƮƮƿջأΪƵ۽
վڽѧ¥ü䵭Įڳͷʡֻˣǰһν

½ִ½˳ϣŹӣŹģҪٶüң˵ٴһĨϷʣ

ױͷƤ飬½ִûԼļ˲춼û˵õԭأˣæֽ˵ҲҲҰҲңҵġԽ˵ԽС㡣

½ִԭվˣתʳߣڼ仹˽һơɣ˵ҡ񡣽΢ԼˣֻϷûΪϧƵġ

æ̧ȸϡ

岻ңҾ˲׻ԼµУСûͳȥء
ԷʱȰ½ִķãڶ棬ڽû֮ǰС½㻹ô

½ִÿӣԿ֪ʵʲô

ѽװԼиúѵ춼ûҡҴˣԺˡ

½ִӣÿӵסԼеڶľٶûкܿӦ֪ʲô
ֻ˵˾䣺Լԡʡ˵Ҫ

½硣Ծģ׵ƺʹ˵ζ
һΪ֮䷢ʲôȵô˵

˵ûû£ͷԷ
֪ΪʲôԽԽԼˡ
ȻǸǲ䷹ɴΪ½ִͳ̸½ִ̬Ѿ˵һСҲˣԽԼ˵ĸо֣ѵ֮䷢ʲôԼ֪飿

·ϴôǡʱ½ִˡ
ΪԼ˵̧Ҫţͼ̧ͷСƵĵͷӦϴرɾҽ촩µģ

½ִš

ÿӼⲦ˲׷̰ʣ½磬У⿴˺ü飬ܸɾģѽ

½ִ۽ޣκ˿ԿĶĬƬֻ̣ƽԷ

ף໡áһ仰Ҳ˵ˡ

һÿ꣬ӰŲŲȷˣ֮Լ֪顣

극ͬѧѾһ룬ڽ̨ˮ׻źž˾ıӣı⡣
̫ˡץ½ִıϽ̨Լӡû˸Ҷ½ִĶǽ˳׽ˮʱҲ½ִıӸ˳㣬ֻг׸
׺ͽдͬӡ

ף Omega ߿߿Ц֪һ͸೤ˮҾͲ㱭ˡ
ҪǼһء׵Omegaлл

׺ŽӺˮıӻصλ½ִˮŤͷض½ִ˵½磬ҾһѾˣһ費Ҫѽ
˵⻰ʱɫŴЦԶ¶һҲˡ

½ִｫԼıӳƵ䣬ͻȻԼǰλͬѧ޸ĵıע
ԽԽˡѳ
ûȻҲûˣֻΪˮл

ò׼̬ȣʣ½ϲС𣿡

½ִ̧

ˣСҼëë氡СФƷѼ

ʲô߰ģΪԼô½ִľϲ

̾ðɡ


μ䣬½ִгȥ򡪡ԴϴαŰ⻹һٺ½ִ
֮һǿ˵һϷڶòãҾв

½ִ񾭡

׸ȥٳۿ֮ǰȰһĴСĶûעʱ½ִ껹ǳԺֱͦ壬ĵף̫ˡ

¥ʱ·İ༶վȺͬѧ˵ＴȥһϤӰʱһץס˵ĸ첲ʹͣʵôʲôȥ

Īȥٳ½簡˵ͷץסԼ첲֣ãС棬֪Ϊҵ׷֮·˶谭𣿡

ࣺ

ƤЦⲻЦʱ䲻úѧϰ

ѧϰðɫŹһȫУǰʮңûС

ࣺ

͡ԱߴһβסЦˣԱߣЦʲô
ţûаЦ⻹ûȥǷƵĵ˭Цˣ

ࣺ

Ǽ˵һе̳ÿ궼Ůòа񣬹ÿεģײţ֪Լռһ½ִȻҲڣܻӭء
ǰûסЦҲ֪ϰףòаϾһͬѧԶȾȫУһùܶСС

ûϰ˵ҲʶΪҲ̫İ
û뵽һֱͱЦˣҿЦòԼȻΡòسЦЦ㽫ȫ׸࣬λԼץŵĸ첲ɿˣҪˡ
Ҳ֣ѿ¥ݡ

ϰ˫դϣŸպܳѧ¥ĳףʵǾ㷢С
šҲŵդɡ

ÿϰ׵
һȥһǰĴʣһоҲôá

Է˲Ҳѣüͷ΢չû⣬ֻû
ֶôҡ

ϰ׵ȻÿζǴҴһƳǵһһ¡
ģҲʵ⻹һ˵

Ц٩ǰܸ㣿

ϰ۾΢α鵹ôˣԵ󣺡ģ
˻ش˵ҲǲС˵Բԡ

಻ЦˣҲˣܶԷΣողôһ˵
ڲٿ

ˮȥٳڲƺ£ǰһεӰ̷ǡ
Ȼû

֪ʱѰˣ˵

̷ҲˣתĿȪˮƺԷϾѧһҪҪȥк
׸ղֻһ۾ƿߡ

½ִڳʱ£Ѿרעˡ
Ҳ֪ղŵ׿û

¿βŹȥʮӣ½ִжʮӵҪ򣬲ΪһѧԼͲ½簡ɵ³ײŲɡ
һ˳ˣͳֻű˲ôܿĽǶȲɫسգ׼½ִ

˫˵Ҳң˵ƽҲƽͣǰĶβ࣬˴ֲ֮òࡣ
ղ½ִӽ򣬵ʱ·Ȼ죬¶һؽµߡ

ˣѾԶ̫Σÿγ׻ӡ
˫ʳָָ΢Ŵ꣬һ־͵ŷϵֻͷúܵͣ·ҪڵסʲôָĴ£Ļ˲ַŴö౶.ֱӾסһСָָؽڴƤ

ߣ̫ÿˣ϶Ҳú

 .  . ջǬţ׵ӾѾʼܿƵĵطȥˣͷϷӰɸ߱ͣ𽥽Χסû֡
ֱһʾԵءȡͽȻ𣬳ײ΢ţɿһָؽڣ̧ͷȥ

תЦֽ𣬿ʲôôԡվڳԱ߲ԶԷղڿʲô϶鵽ˣֻ֪ʡ

סֻǿװ򶨣ûʲô

۾һʾԱ߿
΢ûʲô˼ͻȻԱһͳԵɤʵ½ִĺÿô

ÿʶӡ
ﾪըֱӽסˣ۾͵תͷȥ漸ɲǼд޹𾪡ãȻ޴ȸ

½ִҪȹڵϣһֻشϥǣԱߵ˼粢磬ûҪһЩΪ˿׸ոڸʲô
һ˿½硣

š½ִ벻




19.   19    

ѧǶ
/ԭ

žડһûȵ˵ϡǲƺأûе¾Ϣˣûдŵһһ׵ӰԼҲûбŵüֻ˹Ƶֱض½ִ

ױú£СĵһڿˮشĻѸ٣롣

ûϵش½ִһĮȻʡ벻ʱû˿仯ֻڳ׻˲Եءţһ

½ִɻ󲻽ⶺЦˣûסЦָתϷĹƵġ
ҲСţ½ִûӦ

룬׻ǲ²͸½ʲô˼ͷһ߽˵ʵ뷨롣

š½ִˣ˵ŰɡվҪߣͣ򣬺סĪˣ
Ҫߵת˲ֶסӡ

μСʱ£ʱ򽭽½ִϿǲ³ģǸ⡣
ֱ½ִһ֮󣬽ˣһӷźֿʼˣҲ֪ʲôԭĵ·۾Աһ飬ƹؿֻܱһƺ˲һġ˼롣ߵˮͺúȡ

ˡ

ֽ𡪡

½ִӹ򣬲ͷʲô

½ִ㿴ʲôأҽûӦߵ½ִߣ۾һֱ⿴˵еʡ

½ִողŷڳϵջأޱؿŽƺһҪ˵㲻ˮֻˡ
ĬһֻĮȻҲʡ





ǡ½ִ˰ɣͼ˵˭֪ˮǴġҾƿˮѧƿ˵ֿʼֽ𡪡
ù׾ͻ˶˵£ˮø½ִƵġ

ⳡ˫̷ûô䵽ͷϣΪ׻ûκηӦˣҧסԼһָؽڣ쳣ɣƺе㡭Ҫ˼

ĬȻƬ̣˵ǲǲ̫Ծ˵꿴½ִ̰ʣ֪ʲô𣿡

½ִһҲһͨƵɢŴ.ա



ɤûõ˵һǰѳǰλõһ˵йȥˡ
̷ˮϴĨò׼ľᣬǲ֪ҪｭһףԴõ½ִע⣬Ӧֱվȥ½ִ

һûкԥعϣֻܴʱ
ھҪȥ½ִˮʱ½ִѾһǰһǱȥˡ

Ҳ˸ոյһĻ

½۾΢Żһʵеر죬ˮѾݳȥˡ


š½ִӹšڣлл

Ͳˣˮƿӵݸױܣ΢Цѯʳ

½ִһüҼɲЩҴƵġ

ˣֽ´οɲԵǸˣ׷½ִҾͿˡ
Ŀŵױ½ִոպȹˮЦֱѹȥеãȻСءһֻһƿˮ

Ϊʲô

粻˼ˣ׵ͷץͷ۳ѵ̫Ǯ䲻Ϸ


һƿˮǮ˵ı־ǰɣ

½ִùȥˣ޻˵תҲߡ
Ҫ½ִȷ˵ϲֻ϶һЩ⡣

Ǹѧǲǵģײ½ִΪ䲻Էײֵ򣬷Լָתţ۾վĳ̷Ǳ߿һ¡
½ִûע⵽Ŀбӵô֪ѧܣ

ЦҿǸ̳ߣϲϷرֽġѧܸȥ̳Ͼʹˣ߶ģ֪ô

֪

½һࡣ

½ִüĿ䵭΢ʼ磺½Ѱɡ

壬һ˱һˣҲࡣ
½ִ֪û⽭ĻûӦֻڳ̷ǽŵǰһҪסȥ·ʱӶûԶ£ס˻ûüڵĻ·

̷ˮĲٶһˡ

ڲٳڸղŻ˸Σ࣡粨ûȥأʵھεˣעǰ淢ʲô
ֻֻ½ִȹˮҴҺߵϵ½ִ

½磬ҵûд꣬ȻȥˣˮȰȥ˵ҲӦӦͷߡ

ʶԴֻۣһ۴ʧһ
½ִ͵Ϯ



û뵽ֶȥٳûӾͻˣͦ죺ô½ûˣǲӣ
ֱ༶ĳԭͣ£΢װͰ͵в࣬ˡ

ҡ£Ű۵½ִûûϢ

Ҫء׵

ϰ˻ȥʱ࣬Цˡȫϰ׺һۣڰʾܣգգ۾ûʲô˼

֪סϰվֱ壬һ˫ƺ۾ֱųףҽܵҽϰס

û뵽ͻȻܵһֱײĨǵк£Ӧæޣãǳء

֪סϰЦ

Ҳ֪㡣ײ̫˼ػӦ

ǿԼӸϵʽ𣿡ϰϵЦЩҪȲˡ

׵

ȵȣôͻȻ͵˼ϵʽһˣ࿴һһĶԻȤŷԡ
ϰײ̫˵ؿ࣬װԹ࣬ҶҪϵʽˣôͻȻ˵

ôˣЦĵôôҼұɲֻǲ½ִֻҪǶԳͼıģȫ⣡
ϰȻѣҲС

ԼҲû˵Ŀյæ˵˾䡰´Ե˵ܻ˰ࡣ
ο⡣

ϲ㷢С˵Ӱ˰࣬ϰۺϧ˵Թ
Ͳһ㡣

˵˵ʲôһ˼ص۾ҿûˮȻˮȫϰϣ

ΪʲôҺʶ

ӵĲֹ㡣Լðɣˡ

ϰף

ΧĬƬ̣ϿӦҲûˣٳϵѾ½½ѧ¥ߣֻ򳡵˻ڷս
ƺɾĬ˼һ㶫ͻȻ˻ʣ㲻ϲСֽɣ

ϰ¥£ĿƺЩԶû˵ֻļҪϿʱһ¥ѧ¥ߣұֱĳӰ۾ûһЦ⡣

ϵͬѧһذ࣬Ҳȥˣϰ˫ϣĵվ
½ִͷӦˮʱʪģǰķмƴ²۽ޣʹںڵӶЩ˿͸

鷳ѳ׵ϵʽƸ𡣡

Աˣ½ִҪԼʱУ԰羰ϰ׺Ťͷ˵




20.   20    ½ִ˭ζ

ѧǶ
/ԭ

½ִ

ϰ׺һ˵֣·¶Է֪Լڸ˵

ʵᵽʱ½ִĽŲѾԭأֻû
ǵԼѲ˵䱻˺½ִ΢˹ȥ

178ͣȴ˿ĳеֻѹۺ˭ദһḲԷܵӰ
ͷ۽ǰ΢ţͫīһԨ

òԶϰ׿۾Ѱ˸ȽţЩЦ⣬˵֪죬԰ϵʽƸһô

½ִǸվˣ涼ûһҲǲˡ
ֻʣʶ

ϰ۵׵ᣬЩ䵭ʶ

£һصҲøˣ½ִ̧žߡ
ϰͻȻͲߵ˵һ䣺Beta

½ִŽ࣬šҪɫ뾰ɫȫ⣬ں

½磬װѻԼϵˮݸ½ִȹġ
š½ִֽӹԼˮһ

Ͽˣ˵Щʲôĳ˺ѧӦеı֣Ťת˹ȥ
½ִתıʣ۾ŲǽߵˮˮƿԼġ

ϰ׵ӰԺһ½ִĴָٵĦʶˣ´µﲻ֪ʲô
Ǻ⡣

׷½鲻̫ãӴһֱѧȥԷûô˵ȻǰҲ٣ǲһ
׸ܵˣҲǡһȥʳʱʵӮˣô⸱ɫɡ

½ִȴûӦ

һס˵½ִܻҪ㡣
˵ҲΣڳһĿϷ

ĲϣҲ˿첻Ǿ߶ѧ¥ʱ̷ǡ¥
½һ

硣½ЦŴк

һĳѹһ˲һ͵˺Ѻڰ˳½ִüĿź˵в

Ҫߵκ˽ӽң½ֱִ½壬ҪĹҲھ㡣

½ϵЦסˡΪĳЩϵ½ִ˶½Щɫ⣬ʱ򶼵ǿżܵˡ
ûǴ½ִ԰ն֣Ҫû½˵ɱ԰˵½ִǸӡ

½ִӣ̫ѱǵĹϵҲάֱٺƽ
ѧУĿ֮£Ŵ󻷾ô˵棬½ǵһεõ½ִɱ˱ѪĿš
ֱӴԭأ˺ܴ־ŲԼָ

硣½ЦòÿЩ٣˵ʲô

½ִƳһۣһ仰ûٶ˵ȳʳȥˡ
½սȭͷԱɫѾȫ˵ĳ̷ǣ̼еʶӭжˡ
Ƶ㲻ȥ׷˰ɣ

£̷촽ϵΨһһѪɫҲʾˣղŵ½ִĿ£Ҫȫɱ㡣
½Ц԰οˣҲң˸㣬ҳϹϵˣȥӽǾǲ˼
ȫǸ⣬

򷹵ٶȱƽ죬׻ڴڣѾŲˡ
½ִǰѴҷʢķˣǲǸоܺã

Ĵʽǲе˿ڲˣſϷŵһҿԡ
½ִԶûڵҾСֽ϶Ҳŵˡ

½ִв˵Ŀһ٣̧

ŵʲô׶Ų½ִ£ɻ󲻽ѯһ䡣
ЦŰѸղ˵һ飬꣬󵨺ŵһ֣½ֲңŲҵġ


½һAlphaˣô  Omega ǲƣ

˼꽭ǲȥ½ִ½ִѾİõظɷˣעⲻ


ڶ壬ǲסУĻסУģѧܳ׻ؼˣڼ졣

һͿ½ִλŶܹȥ˳½磬ؼдҵ𣿡
½ִժһֻǲҪ˵ʲô

СˣЩڴûд𣿡

½ִûС

ûдҵͲᶯ

ðɡСƵְס棬°ͷֱϣпѧѧϰҲѧĽ

⻰ˣôˣѧϰܲ𣿴콹ǡֲ֣
ԣŤͷЦ֡

ûֵһ½ִ϶顣רע棬۾ȴҪգЩһСıƺǰγ￴С
һֻȫͨͨƵƷѼͷǻɫġ˵ҪСһ㡣

ͷˣһ۹ȥ֪ξƷô׵ĳֲʿԼġ

̫ˡ



ײ֪ǲʲôֵֹΣûô˯ãϿεʱⲻҪ˯
Դһһ㣬޲ҪʦĴֱӽӡڿαϡ

ȵڿΰθͷÿγʵͬѧȥĶ˰ô

Լִӱðʶѣʵξһ׻Ϊڼء
ԭ˹׵ʱʲôô

æ̸أҪҡ

龳ƣڿϣ״źǷصȥ̸ˣۣѡ

ʶʲô֮ǰһжѾ̫ˡ



ȫѻȸ

׸ջںܹ໥Դ˲װ˸ľͷ޷ˡ
գգۣ鱾ϵӻƱΪ壬׻̧ס۾ָɪŽ̨Сʦ˵λѧϰأڳȥվѡ

˵겻ȰԷվžͳȥˣһվ˲١
Ӣʦ֮󣬳׵ڶڿЦκα˻ǲôϰߣȻҲܡ

ĺͷ紩͸߿մ¥ﴵ˷˿ϣ컹У԰һƬ⡣
׿žɫĵֽֽϾҪȫΪˣôأúúѧϰ½ͬһѧֹֻǰ

ԼʹҲǡ¿Ρ
ΪԼЩת¥ȥٳǱϸ·ԡ

¿εʱ¥˶࣬¥ʱϰԿ档
ǰһӰûעǰңҲûע⵽ıߴֻ֣ذַڷϣֹײԼҲԼײˡ

ˣͻӰײʱûܷסһɵؾէȻ𣬳һ۾æվֱ̧ͷȥͼǵײӰѸٵ¥µ
˵ıܻʹҪץסһݣ׵ҲѾȥˣסץסң

֡˿ƺһͬʱ˦׵Լһˤȥ
һᱻȥģ˳׶ûվ˺ü¡

׺һæȥϰףϰû°ɡ

ΧͬѧȫΧҪƵġ
ϰһץס׵ĸ첲άԼƣһ־ֹЩʶĲʶͬѧæȱңһ
˾ͶҶˡ

Ҳһ˲ʱ˶࣬ϰ˵ǻ䣬һһ뿪

ֻиոպϰ״ֵһǸΣϰףվôԲ𰡣ոʹʹˡ
ˤĶеۣϰЦЦеΣеǿֲֻһ˶֣Ҳˡͷͬѧû¶Ȼȥɣȥҽҡ

㡣

áϰ׽ų׵ĸ첲վһֻֻԴϣŤͷһЦȥɡ

һ䡰Ϊʲôɤﻹûϰ׸ˣײˣƽ޹㣬ҸǸ۸첲ۣҪҪϽȥ
˵ûϣˤֲңõǸһתͷϰͬѧûӰˡ

ף

ðɡ׿ֻԼϵһָָ֣Լһ߼򣬡ҪҪûߣȻܲס㣬ߣ

߲ˡϰ׵̽ӹ׵Ĳַ˶Էһ߼ϣ߰ɡ
û鷳̫࣬һ·ܷ˲̫ǿϰ׶ð˵麹ͽԼȫѹ˳ϡ

ҿҲȻſϡ

첲򡢺󱳣ȫ΢ˣҲŤˣû˽ǡ
ŮУҽͿҩͿߵѧˣܴ¥ϴˤ

ϰײ˼ЦֻԼһô˵¶Ҳա

׼ϰҽҵ·ϣѾϿʮˡϴʯʱ䣬˻ٰ˷ȥҲˣСһ

УҽһۣûһʣѰ
ͬˣѷǱѡ

ϰװ֣ͬѧ

УҽԲš

׾ţͷؽԼ֣Уҽһϰףʣ½ִ

ǣô˭֪

ϰЦЦǡ΢һ⶯Ѱ»⣬ҽҲӦҽԺƵĶˮζôôе㣬ֲˮζ
Ӧֻһ㣬һʱûз嵽ʲô

ԣ̧ۿĸ±ȴʲôûŵ

ϽڿиOmegaͻ .飬û׼Ƽһˡողű˽ߡУҽ̵ػش
һ治ˮζϰԾͻӣղŲòһ Omega  Ϣؾʧˡԭ˼

УҽЦһʲô˼ġɴˣȥһЩ˿ڵĹߣȥˡ

ϰ·ԳǶԲ𣬲ˡçײô鷳ҹҿɲԭ£

ôһ⣬ʵҲг·ֻĳɷ֣Աôһ˵׷˼
˵û¶ײˣҲһΣӦõġڻô

ۡϰЦղð亹Ĳһ

Ϊҩʹʯ࣬ĵĽڿγ׶ûܻȥֻûһѧ˻ȥҰν͡

Ȱϰͻصϣѧһˡ½ִķԼϣ֪ܻȺͽһȥԷ׻Ǵæܻȥˡ
û뵽һ࣬ϳ½ִһˡ

½硣Ϣ΢Щ죬ûͽһȥԷ𣿡
ӺŽ½ִλƤҪԼ߹ȥڵԼķ˻վߣȴһס˶

½ִǼ׻ûʶΧҪʲôֻԼһԼ˱㱻ק½ִߣ
ȻģηһĶʶַסӣŤͷȥקסˣ½磿

½ִܽ΢ףĿƵضһ˲׶ҪԼľֻ࣬򡭡塪BetaϢأһУȻBetaûʲôãɫҪǳࡣҲ˵ͬûС
֪ΣյͷƤ飬֪ôͻȻ⸱в½½ִˡʱԽ˵¡

̧קסԼӣע⵽һ㣬Сһڿˮ΢ŲС½磬

˭ζ½ִָһЩ
ƵɤΣյźš

˭Ϣأ




21.   21    Уϣ½ִ

ѧǶ
/ԭ

ζѾǳ, ȴһĨ©йղŽƻ飬ɱŵζճʸС

½ִһǽڵӰ, ˵

šϢأ״㾪ɵظû仰ʲô˼½ִȫȻڿЦҲǻῪЦˡ
ŲԼ˭ζ Betaʱ½ִӥĿס, ȵ绯ΪʵʿԴ͸˵꣬ˡԼŲϢص¶

˭ģ½ִʵƺѾҪʧȥġ

ػܵɽѸ, ڴ̼ĸйУǿƿڶˣ
¿εʱ¥ϲСİһͬѧײ¥ȥҽ, һڿ Omega 淢.顪Уҽ˵ġ滹һЩζӦǸOmega ġ һ˵ЩٿҲ϶ϡ

׶ԽЩɲҵ, ˭֪½ִǸС񱡱, ˵ֹԼ, ½ִߵҲзǳϸҪ󣬴ž㻹߼, ţǾͱЩ߰ζ֡
ѧУ̳֪ٵСϢиȷĽء½ִסߣܵر

˶½ִ֮͸ԸͷСΪܵõĶ࿴һۡ
룬ûǴĻ, ˣ⻹һκ½ִôĽӴ½ִҲǵһק
һʱ֮䣬ǲ֪øлⳡİ˵ϢأǸһ¡Ͼе㱻½ִŵˡ

˰ΣӦǽ˵½ִɿֻ֣вԱɫš

ôǣ뿪ĺűȫƿõķ߽֮ķΧЩĪֿףкֽˡ

½ִŪһߵĵĬȻ¡

ףá

ݷ½ִϣЦѧҹ½ִԷ㲻ڣ½ִķϡһ¼ҹȥʳˡ

ײ˼ץͷҿˣղŵļµתɢ˲٣ûˡ

ֵҲᣬԷȥûֻǲȥ˵΢΢һ٣ͻȻһ֪ءЦƵĿųף˵ԭרŵء

⡣汻ʶ˲᲻صؿ£½ִţƤʱȴһɾӸµС
ú˵ûκα顣

ֹס΢Цͷ죬׵ġôܡҲ»ض

ǵȥ·Ҳȥ˾䣬Գ˵Ҳ֪ʲôʱһݶɣǴһ˵ģ˵Ҳ˳㡣Բɡ

׿½ִϵĴУ˼ˣлл硣

û£ҡףһתЩɻ󡣡СֽϿβǸ˭һȥô

һ˲㶹󣬳˵ʲôˣüͷƵ΢
룬һ˵Ϣؿôڱ𣿱˵ϢˣŶŲᡣȻ˵԰꽫ԼϢ

ղҰްص½ִͻȻԺ֣뷨ǱնȻֹæüĽչԼ̬Ȱˡ
ǱϢˣBetaðþ.ڵܣб

Ҿ͸ղŵ뷨ˣ϶Ȳʵг½ִϢؾͱˡ

һ㣬ӦǲСȾϵİɡԶ˶

š׽ղŵ˵һ顣Էѧ½½ʼذ࣬Ц˵ֲáǸϽԷɣˡ
˵ų˺ţ̧ŸŶҪȥƵġ½ִβһ̧·ֱʵʣסĳǰ·ߣȫĺëڿ½ִ˹ͣ£˵ؿ˵½磬ȥͬѧȥҽ֮ǰҪȥģһæ͸ˣղָŻҡҿˡ

½ִβȥûٿһӾߵķ˳ȥ֮ǰ˵½ǵóԷ

Ӧͬѧûص࣬ܵ߷Ųð
ղǹܲƣԶǽ߿˿ĶʶûԱһɶڸ˵

ǲǸ˵ټɻؿһۣһμƵģͷֽá

磬ЦСȴеʣ½ǲرϲԱߵб˵ζ

ʶѧУ̳Ƕô

ֲá׵˵л·ŲˣĿֱϴּ䡣

ȥ۵Ӱü֪½ִ֮䷢ʲôһãȻ
ֻûסֲʲô˴Ǳ˵ģܱ˭ζʲôֲеû¶ɡ
ĵҴϾ Alpha ζҲû½ִô

ϴ֣žԼ˻ռˮָԼУڱǼᡪ

ŲֻϴҺĸɾζ

½ִĺӣոˡ½ײˣǰһ
뵽˶輤ﱻȾһСƬʪ۵·˼һ

ϵذУˡ

׸ӲǼܲǺܴ󣬴űȽϿɵ·ʱԵЩֲǡô
ɫ T ûУش£ͷ΢ʱǰһ㱡µֳ޷磬 T  Ϳɵ׺ϣͰƤĵøӴɰˡ

½ôԷװУųһţصλװ
ֻǸչϺţ½ִûϵĴУһûУ

׹ŵĶʶҪ֪Ҳ֪ܣΪ½ִ˵һУˣ

½ִŶĿתؿѧϰ

Уƫɫĺɫ T ˿ӳȹ͸ˡ
ĨİɫȻ½ִӳЩҲƺŴ
͸ڳŹ¶ɳ

ע⵽˺ŵĶ½ִ̧۳ףѸ۽ޣֻšһûˡ
֪Ϊʲôϼ۳һƺһɢȥ˴룬º˲١

½ִУطǽǱߵϣ׾½϶ˣĵһ˵½ִΪոק㣬ˣԲѵ·
ԽԽô¶ΪϧءΪ½ԴУؼء

½㲻Է𣿡װУŤ壬һ顣
½ִͷҲû̧ԡ

ΪʲôѽͼݰʱԷõ˼룬Ҳˡ

½ִ

½ִָ仹תıͻȻס͵ذͣ
̧Ŀ㲻ƣҲ

ҲǺܶ˵

ʲô½ִޱضҪƳһ

һ⣬ô˵أȻÿ춼Ҫ󲻾ֱӱô⻹ˣ
ǺܶҲ־ȥ½ִϵĴУҲϱҰŰӶͿˣ½ѧϰɣܳݶ

һͼλϡ̻ʣر˭ʳƵġ
˭֪׵۾ˡ

ʱ裬۾ʲô

գžĸ׹ذһĵԱ𣿡

ɵ£ͬʱֻĻӣصаɡ

һ£׽һĴзǰ
ûĶǵ㣬Էһݶԡ



±½ִš˵¶ײҶֻ̫ضŽСҳԲˡ

ԷȻǺ£һûΣսȻȻ⡣
ֶ̳ͬķˣôҲÿ䡣۾½ִһɨִڳһ飬ҵһ͸оˣ

ֽ𡣡սףڸ೤װ𣿡

һڴҧϿӼ⣬æˮסǺȡ
ٵգ˼۾˼ʲô

˵Ѿ³šҺ½ִǶ󡱵Ŀ⳯߶˹ȥ
T ѣȥҲЩʽһĸǶһһףذ䡣

ΪȻࡢȫû·׵˼ȴҰ֣ڴԭϱ˸ʮ˽أˡ

ҡͷ̾Ϣûס٩׷˿ħɣôͷôҲ㰡Сֽ𣿡

ӵ⣺졣

Ѿ쵽ˣ¶Ҳ͸ڣ²ԡ
һ T 㹻ȥ͵öס

ʮӣʦҲ֪סЩؼеĺѧ¸Ծһڵġ
ʦͣ˽Σʱʲôʲôֲˡ

Ҫɵҵְõóȷһѧ˺ͳȥ

һҲŻؼңϵͬѧѾ಻ס궯ˣֻ½ִ״򲻶ػŶӢ⡣
ǰһ룬Ųժ¶˹ʰ
ͬѧӿ˽ҡ

׵ʰƵĵһУš

½硣

š½ִ۾δ̧ȳٳ͵ĮȻҲϲ㡣

һ䡰ϲ㡱ɤȥûε־䣬һ󻶿Ц
Ц½ִǱעĬؿ

Ц۾˵½ม

˷ָûߵͬѧҲãŰЦ

½ִ

½ҡ

ָ۲ⳡҪΪĶԻסŤͷȥ

ϰһգ˿Цų˴кô߰

û뵽ٴô죬Ϊϰٻؼˡ
Ҫء˵½ִЩ˼СҡҸأͻȻ

ţûе㷢͸͸ϰס
ϰһЦ˵ҸϽǸԲ𡣡

ףôûٻؼҰ

һһ½ִվ봹δһԡ
ﻹʣһѧ֪ΪʲôҲͻȻԼʰĶȴѾʼˡ

ϰѰ˸ƣҪģͻȻһ£Ͷһ硣

ףţ

ϰ׵Ϳȣ˼ƵǼ⣬˵̫ͻԵô

һ׻ûף

ϰ״۽ޣҿˣֻӣϵʽ

žɾ֪ΪΣͻȻĵײ飬еĪ
һۣ½ִȻɨһۣɢĿƮƮȴʵѹȸС

ʱࡣ

½ִţҲԸˣȾߡ
ֱһ룬䵭ζСè̽צƵ̽ЩԶ˾Ųںŵĳ׼ˣһȾָ



½ִȻ̧𣬶ϰ׵ǰһ˫ںڵͫʲôҲ
ϰײԵŵվԭأ½ִƵضš

½ȵңһߡæ½ִ󽹼˵

һ¶˳ֻһ΢ķëȫˣϣ¶Ƥһ磬ʶ¡
Һֻһ˲䣬ǼӦˡ

룬Уϲ֪ûζһ½絽УŸٰУóϰɡ

𣿡½ִʵ

׻ΪԼˣһʵʵ˵Сһ㡣
䣬׾ֻǰһԴ̼㱻һʵĲסˡ

Ѹٵذ·¶һ˫۾ЩãգգֻղŻ½ִϵУʱϣ

һϴɾ˸ҡ½ִ˵

׻ͷУȫŵӡ

½ִֵϡＸ˵ζ

˷ڣͽ½ִУˣѸٵذ˲ɵز񻰡

ȿ·½ִɫƺЩ
ʣ㻹ûҪ

ʲôѽ첻½ˣ½·ˣ޴Ҹг˳ 17 ӣɫǻ衱ɵЦҡͷû˰½һУŰɡ

½ִһϰףš

˦ųһصУӸȥ

ֱܹ½ִϢصζBetaŲڣһ֪ϵУ½ִϢء




22.   22    doi

ѧǶ
/ԭ

ϰ׻վڸղŵĴ߿һʧķ, ǽеˣüҳ鶯£Ƭ̺˻, Сȵض˶ףЦˡ
Ǿ÷ǰһĻͦȤġ

׸½ִһУţʱʱԼȥ˵ƱҪԼ͵½ִ۾ߣڶԷͫԼŬӰ, 㡣
ƺÿ춼òľ¶Сһıġһ˵һɵؽõ½ִ棺½һУҡ

Ȼֹ, ½ִĽŲҲͣˣѧУſ½ܵǱߣСӦһ, ĵؽӹֿƳͷ
ǵ߻վһ۵ˡ½

ӦǴ˻Ϲֱӵûлؼң½ϻƷ, ͦľװǵõ˸ׯϵڹ, ƺ˲Ҷκ档
Ƿε絶̰, Щˡ

һҲܽ½Ͻͳϯ½Ϊһ̸

̧ۼ½ִ½Ӳݵһ˲١ָһһ, ղŻ̵ָٶڵأĵþѥѥ
һ˿ͷΪ׵Ķ˶ǰһƣһҲһףӵܡ

½ִϴУ
ᣬֻͳ˵겻Ӧ, ½ִջĿ⣬̧ų½ȥˡ

˸һʱѧû죬Ȼ׷½ִ׷ıȽʵҲ̫Ҹ̫໰
겻ƣǼ˵һУſڣ׼պܶΣѧסУԻؼˣͻ½壬ǵڶμ½

ϴΣȥĽ졣

׾½ִ½Ͻ񣬲ֹòǹһǹʡ
ֻˣ½ϽĮͻǱת½ִĮԽԽ࣬ĨɱΧ

硣½Цѵܹһ㺰ְת½·ֻиףҫƵ˵Һʹ𡣡

½̧ḧļ米ɫͳӦš

磬ʲô½۾΢УԼԶʱװʣǡõ𣿡
½ͰĻŲȥĿ⡣

½ִͣԭء

һ⣬۾ԾصԲˣӦȫľֻһͷܣ
Цץõˣܲ

½ִ֪Լжؼ˿϶ῴڶټʱӲ˵⣬Ȼ½ִ˵鲻󣬷˾ͺˡ
û׾Ͳȥõ³Ҳ뱻½ִӵõ塣

˳ܵñӻ죬γһӰܹ½ʱǳòԭؾһƵģŲ·½Ͻá
˵꣬ղŲûɲסǰ˲ַ˳ȥ

½ûüϸ⺢ӵݡ
ѾʧһˣŰ۾µ˸½ǲǳ硭

ס½ִںһ˿鲻廹û㹫

½ֹסһߵİպ½壬ЩСִûˡ

½ִûӦɫ䵭

˽Ƭ̣½ɲ̾˿Эˡʵ˭ʲô

û¡½תͷ˵ȻȥɣҴСִȥְ֡

üͷʶתչá壬ǻؼҰɡ

ϳߺ½תȥһǵ͵ĳ
ɫѾȽϰˣ½ʱҲûʲôϼֻһһ㲻޵ơ
½ڼʻӲĲͺǵ뿪Ĵһнǡ

½ִղĳֻѥµ̵٣Ͱ˳


׼һܻ˼ңΨһ½ִͻס潫õӽͰྯԺ׼Щ
ûС

½ʮ˱顣ԩˣ׾½ǹģ
̫ˡ

ôܳһţԭ˹׾ͷĶ߹üŴʱͷ󺹵ĳס׷㣿

״ֲ̧ͷɷнµ½硪½ִ׷ҡ

ԭ˹׽ӹӼжЦˣ׷׷ôʱҪǷ׷㻹ˡ

ܵÿˣæԼˮߺȱ֣߰źࣺ׷С֣ҽѧУſڼ½Ͻˡ

ǡ

ͼ£ʲôϡġ

ѽѽͻһѳһһ˳ȥ˺üԶ
۾۲գضĳɳ

ë̺첲Ŭһɤ﷢˸˯̾άһӣ޳˫ץסë̺Եƿ¶ԼһӢʱȴԴݵ
ʲôϱӵĳˡ粻ƵضĳնӣǸѵԭ򣬱˵ˣͦԹ

ף

С֣ңһָίߡ
ֵôʱ˯

磺

ë̺ԭ˹ףҲίԭԭһء

㲻ôԭ˹Σȥ̽³ĶͷˣתͷԳ׵үүȥ˾˵Լڰķżڼ䣬ȥүү˵˿ȥȥ

գգ۾үү𣿰ְ𣿡

ŭָսȨһ㣺˵˭᣿

ˡԭ˹׵û֮ǰүүæ˵֣ҲȥΪԼҵҵȻǣҪΪȥˡΪ˵үӲˡ
ģ³˵ʱȫΩΩФֱ̬̫ˡ

ë̺һסԼ·֪ˡ

סȡȻүүǲרŹǲˣ

ǰԭ˹Цֵһ۳磬ŵһСʱˮ衣Ҳ˵Ѱɣˡ

׶ʱһʲôı飬ٶ嵽һȥˡ
ٸпһ飬ûƲԽԽֱ漣
үүΪ͵вҪԼӣΪ˷Ըˮȥ˾

ܿĿ϶Ǵˡ

ôط˯ʣרˡ

ԣԭ˹ûٻشֻһ
ëֱ̺׳ش𣺡˲У

ף

ҿ˵С⡣ԭ˹˵žҪȥãȴֺס˲ӡֵش³ף߱ɻ󣬸ŵͷԼôѽС֣

ԭ˹ЩɻУǴ𣿡

ë̺۾Ҳ˹

ף

׵Ĵ˵ͷβţʱֱѯʣ׿ٵգ˼ۣˡ
˼С죺ҡУˣ½½ִġС̧ۣѰ϶ƵģǲǻѽС֣òÿ

򡪡򣡡ҧָָףôһԭ˹׺ɸֵ˵ǵϢ
ôǽԭ˹׳ĵøӵȻˣЦ£ӭϳף˵ţͦÿġ

ˣУʲôòÿ

Сߡߵؿһۣسԭ˹Ц
ӹԭ˹׵ݹС⣬һһԻ²ס죬ڳݲʣС֣ǼҸ½ҵĹϵôѽ
ҪǺõĻԺϲף

̫ԭ˹β磬֡ⳡϵ£֪½ھ̡

ԣ׾۾硣

磺

̧££ͷҪǩڵĺͬƵģպͬɱȨǸˡ
аɡĵ˵˭㶼ܲίˡ

ҲòϾϴ½ϽȻ˵Ҫ뿴½ִλɡ

ҺĹϵͦáԭ˹׵

һ㶣˲ͳ˽½ߵǸˡûԭ˹׺κν
Ҳ֪ΪʲôǺϲǸˡ

СⶼˣССʵ½С𣿡

ţԭ˹ɻЩãȻƬ̺Ӧˣ½Ķӣ

׵ͷ԰

ԭ˹ױЦһȻǡ½ִС֡

׽Ķ̼ͣסˡ

ҺҲ࣬Ǵʮǰжʱ侭ԭ˹ְ̧ѳǽ΢ŵͺϣԡ
ǸOmega

״ҴʳæʣʮΪʲôϵ˰
ϵĻ˵ܺ½ִʶˡҿԭ˹ᵽ˵ǱȽϲģôͻȻ

׵뷨Ȼжϣ½СһγԺһɹ̱ӿȻգգ۾ûԵɣͻȻһ½ִ

ˡԭ˹׵



žֻҹ԰Ϊ½Ͻʲô԰ʱ䣬ͨͨ˲ˡ
ͦƷ½бڳűߣ̵ٵĻָһһ𣬴ӱ籡ģȻҲģı顣
ԼԶʯש·бսһĹλλöãʱǰվ½ִ½ܿС塣

һ̣Ϳˡ

½ִط˵ϣϯض
ֻĬشһ˵첻֪ô£ˣһлҪ˵ӡ

˰Σûܿڡ
̫ûˣ̫û˵ҲͿദǶӡ½ִ֪Լ˵ʲô

ֱһĨɫ⣬ѾǼǳҹɫ½ִĿհͻȻˡ
Ὣõóϸؿ˺ܳʱ䣬ؽĹǰ

½ִ촽˵ڵǰɳƣӦáӡ

˻˵ҵõׯ԰úܺá

԰ûõ壬ֻľʯ·ͳߵص׵ˡ
ҹ˳ɵҶⴵ˵°ڡ˿Ҳ˴ϵѪɫĴǳ

ɫѾڳԵ½ẰСִ
Դˡ

½ִˣûֻǶ䱻ڱǰõ塣
֡ҹķûף֪ǲ䣬½ִЩƣ˵Ҳֻʹߡ



ˡ

½ִԼӿڴֻ𶯵˷ֵĲ̬
û˼ʲôϣֻǼ䲻òΪֻ˭ҳƵģóֻˡ

ֽأ磬½ϽˣûУûüءȿȣ˹ǲǣ˹磬ĺӵһѽҪ˵ˣåĺϲ߳ܣݡһϲһӵģϣһҲңģ

õ岻֪ʲôʱһԴķ紵䱮أ½ִԣֿ

½ִȥذǶκƽ̫һĸ׿˺ü飬ֱߵõૣ

ߵġ

ԶڵûʵĿĳбɳϣϢͬʱϷûͬ룬Ҫֵ㣬͹һϢ

½ִס

࣬½ִ

ֽأţڣ

½ִ԰ʯש·ţһֻ˻½ߴУĴָᶯ˼
ҹķҹǽĻװ׵չ˳ǰ

½ִô




23.   23    ½ִߣרС֡

ѧǶ
/ԭ

žણ

ѽ

ֱֱֻس, ﻹ½ִϢأƫе˸š, Ϊܺ½ִɵ죬ողžֻ¡

ԴۣľҲǼˡ
½ִǱ˭𣿣

ôôСİԭ˹׸ҩƬװԼˣüͷһ, ˹ȥҿ

罫ĳͬѧķӦȫߺҩ۵ԭԭ㲻翴յʲôϢ, Ǹӡ

ۿԭ˹ΪĻĿ˴ʱڵϵֻ׶ʱԲ۾ˣȻֻ˵ûкС, أյʲôϢ
һҲŵġҡ

һͥˡӣһֱϷųͬ룬ʱЧ, ҲûϤ˺Žһ, , аָ̧״˸绰
һ, ˡ

ࣺ

ԺǴǣ
ԺǴǣʲô˼˵һϷһֱڵ㣬أ
ԺǴǣҵ绰˰ɡ

ֽأˣȱҷϢҸ½, Ӱ˼·

ԺǴǣ

Ͳô۸ˣ½ִϷǾͲˣһǣ½ִֻܻһ
£Цʼر˵ڳҴڸУؾͻֱӴ绰ѳ׷ÿʼˡ

ЦԼӮֱһ롪

ֽأѾүү绰˵ڷϷˣȰڰѵֻϽüΪ֮

ࣺ

ͬʱıнؿ£彩ֱ
һɤž޲˵࣬

ĵⱲ½ִ죡

׵ŵүү˵绰ͨ״ڨЦܻطˣ˵һҹ
ʱǽŵضǰֱֻĻֺĻﻯΪʵʰ㣬첱Ӵ֣һƺˡ

һֱ½ִһ顪رǵ⡣

ƽ½ִˣ죬֪ôظԼͷð̡
Ҳ½ִԼḡ

ңҲḡˡ

ֽأ磬ǿҵݡ

½ִһֱڶֻ̾ͻظˡ

½ִҿһΡ
½ִ˵Ǽٵģ

ֽأģİҴӲƭˣ
ֻ֤ԼСӣҧĴָָףٵشЩ

½ִûоش

ֽأȸҲϲңҲŻСССJPG.ݡ

½ִСԷ롭ۣ仰ܳٳûз
Ƭ̺ʧˣ˻³֣˷

ײ֪½ִ˵ʲôȴԡϲ½һ¡
ֽأϲ㣬ֲǵΪһ顣ҾһһӣԶߡ

Ľֵʻţɫƺ޺ƱѸٵ˦ڳ󣬻һӰ
ԽһﶼԶԶں档

Ҳ֪Ϊʲôϲһһֵһһһֵرɾʧ
Ӱ뿪ĳ͸½ִĺڷңסüۡ½ִŴܰڸʻ

˵ѧУһֱиͬѧ׷㣿ǳӣǰҪһ½ű·Ľֵһ䡣

ûϵԱߵ˻ͻȻ˵½ִ΢Ƭ̺Żš
ڸǰ²᳨飬ҲԸ

翴ԼʱƵģõ϶𰸵½Ц£ϲô

䣬½ִĬãʶתﱻĻֻ̧⣬𻰡

½֮ǰ֪ǳĶӣ
Ȼϴ˼ҵֱضųס

̵ˣ½棬·ߵĹ¿ʼƶ
½ִǰɡ

ǰɣ½ظһ仰̫ʲô˼
һͬĵطͬˣͦʺ졣½ЦЦһƵģ֪ʱʲôо

½ִһõĳĬõ½ΪٻĶӲῪˡ
½ִظ

½ãͻûĶ죬Լȫ˵ʲôϸ˼һǲףֵֻؿ½ִһۡ
Ƭ̺˵ϲĻ㲻ϲؼҲǺܺõ󡣡

½ִüߴӴջҰֲͨôҲˡ

½ЦҺϲ

𡣡½ִǵ૰½ֻСһꡣ

½ЦˣӲƷҲеĸĺһ밧ݡ
ʲôӲ֪һ̣ûȼֻббصǡ

ӼĶԻʹ˽

½ִĴָĦµֻĴжѪҺůЩ
̧۽ޣȴٽ߷ԼĸϣͶ˴⡣

ղŵĶԻӰ쵽½ִֻһʼļǻʹûٵЩʲô
īڵͫףʶüͷκιⶼղ۾

ͻȻأ½ִϰף±˵⣬˿΢ڵ۾̼ͱҹɫ˽ȥЩˡ

½ִҽǸ.Omegaʲôζ

ڷһҳ⻹ûյظһҪȥСûŪҹˡ
ڼ䣬ֻϬһ¡Ͻȥ

ǰû⻹ϲأͻҽľϢĳеãȻ
һ˲ͲãȻˡ

֪Ǹ Omega ʲôζŲ

ˡ

˼ôܺŪȥ콵ƵģֻҳͻȻһ롣
עϰףҹǸͬһ°ɣۿݣ

֣һ顣ͽȻѧʱ򣬱½ִһУͷˣѵʱڳҪϵʽϰ׸ֱӺˣ
ϵʽ˵ֱӺĺܲò

һ㣬Ťһ죬ĵԺ˰
ϰĻϲűȽϺʣӦõǸ

ֻǣԼϵʽ

ֽأȻʲôζˣ۴ͷ

ҴҸ½ִϢ׾ͽϰ׵ĺͨ

գڼˣҪѺѣΣݡ
գ֮ǰҵȺǸ

ûʱ䲻˼ĿǰҲ뺮ѣֱ롣
ֽأԲҲŸõǸһټȸҽҽǸ Omega ʲôζŵ˵ġ

գûŵ

ֽأҸð

գǰ

˵ллת־ͽ𰸸½ִƱҪԼOmegaеס
Ϣȥӣ½ִȻһš

ϵϢ

׶Ļ΢סˡ

½ִǰϰײ¥ˣ
½ִ͵ȥҽң

ײҿظͬʱϰ׸Ϣ
գףĺܶԲ𣬵ʱˤ¥̫ˣʶй¶һϢأʹԼƽڣаȫУܻȾһϣҲڷѧʱʶġ֪ Omega Ǽ䲻òʧ顣ûϵʽˣҪ˸ϽǸϣԵõԭ¡

ƪۣ½ִϢֹˡ
½ִȫϰ׵ζ

׿һһϢ֪ΪʲôͻȻһһ̨ϷĸоһʱʵԸӡ
½Բᰡ

ֽأǸ⣬Сĵģݡ磬ȫζУҶûأҪٰϴУ

½ִûٻظˡ֪϶ֵ仰ǸףҲװﰲˣϰ˵û¶֮ľͽ˶Ի

½˺ܶ࣬￪ģֺ½ִǰ˵ȥԼҹˡ

Ŷ㻹ͦʱ䣬Ūá̧ۼӷĳףһѾһ䡣

׽ͦͦԱСظһһǿɲҸܵװСֵٻ

磺

ȥ˾ҪڼҰ칫ô׵輸߸ԼˮųϵĵԣЩֻ

磺

ˣһɲˣſԣΡΡָףѧƵӡˡծġ

ⳡսԭ˹׼ʱͣһһСǰֱ룬ϣԿʹǱ졣

С֣Ⱥ˿ڴζˮ̧ͷ˳ص½ִС𣿡

ԭ˹׵ͷ԰

ĸѽ

ϲտա

ÿӼ˴룬ͻȻҲ½СΪ
˵ġ

ԭ˹׵û̸ǰºˣЩĮ
š

ͷҲ̧ɢŪ١

ɻؿһۣϸ룬ֵ˼
աﰵذʾ

С֣ôʶİ״սʣһӡ

ԭ˹׿һǰ˽Լŵı飬ΣЦʶˡ

ʶʱôҰȻٴ½ִ˵Һ½ִǴСʶ

ֱҪûϢ̫ûϢˡԭ˹Цݽ۾û˵

׾˫һ֪ȴʣССʱ½𣿡

ԭ˹ְǰƣԶֻᡣ
شĲ˵ûԼ֪ôҡ

ûûУΪϧ̾Ϣһ

ҹʱ򣬳Ϲ׶԰СǲǼ±ȽôǵԼ׶԰ϵġ

ԭ˹׵⡣

üͷ룬ûӡ󣬲ûӡƾ㤵˵Ҽǲ̫˵ôСѧһ꼶ϵĶǵã

糰ЦһЦﰵ

ԭ˹׺ͳͬʱʼɳ磬ͬһʳǺɤȺˣоٳҩѾˡ

ԭ˹׶ԳҲ⡣

ĶأҲǵá
׳ˢ룬¥ϴҵȥˡ


һʽ½ִеУ԰ķӶѾվˣͷİ೤λûûҡ
ԺźͽվţڼһֱΧͷڽˡ̫ˣһͬУˣڽŲۡ

Уĵظ׻⣺೤ôû

׷½ţֻ֪̾Žˡ

û˯ѣԴ˸Ƿ۾Ӧ¡

˵ţһ۵ˡ½ִ
ŵջߵϰס

ÿ඼˶Уϰڵİ༶ǺͳǸڰࡣ
Źڰ༶мĹԼλʱᾭߡ

Ϻáϰ׶Գ׵

׾ò˼飬üëһ˿Ľţʣ㲻ڼô

û¶ûۡϰЦ˵Ļβã书Ρ
˵ţָָ˸ռλã߹ȥˡ

½ִʮģô¶Уأǰ˽̵εİѯʣ࣬˵ٴˣʱ봩У
Ǽ佫ͷǰȥˡ

½ִ϶ǴҴģŰһɫ T ôУ㣬ΪǶһضֻÿһʽϻᴩ
У㴩ˣУȴûС

½ִͣ²ӣصΣڷ

̵Ũüһ壬Բš
ҪȫУһѧϰƷ¶̫ãֱӷƢˡ

ʽкüӣΧЩӣȫǵġ
ֻýڿ½ִʱᣬֹͣ˻Զһ֪ʲô

½ִߵʮڵķӣվڰ೤ͷ󣬳漸ŵĳ˵ס

׾֣ڡ

У½ִ

ޡһæѻﱧŵУӸ½ִ½ִ˵·
½ִֽڵϣһչһӣУϣе

̵Σ

Ѿˡ½ִڰ೤λʲôҲûһֱվãŻƵĵֽոաǰ೤У

ף

𾪣ǷʲôҲ֪ģ

ʲôҲû׾ɪԼȥɣ˰



һʽһʽʱ䡣
Ƚɢʱѧ½½ذࡣ
½ִϵ˵ȾĻҳ˼ϡ
ܵĩβȥվĽһ½ִͣһ

׸½ִߣ۾Ѿĳһ

Сܹ½ִΪڰ࣬ղŵǿ˽½ִϵУֿ۳ףЦʣУʲôʱͻȻ˰һô

½ִƳûԼ

ͷЦԴ¶Գ˵ʲôͷֺ۲գض½ִ

ɻĿȥ
ʱ̣Ųԭء

ӲκƷ½ִˣԲһֻͨͨƵġŻɫͷƷѼͨȫڵɫԱۡ
ֻƷѼе岻ôЭֲʿġ½ִԼ½ִϣһֹĺгС

⡭ˡգ˺ü۾ƷѼڡ

ױֹ˼סֱģ֪ʵ½磬ҵСѼӰ

½ִŲ΢٣ָֻ糣
Ŀбӵ֪˭ġѾˣûӦٶһ䣬˵˼һֵͦɰġ

½ִеԡ

Цȴʧ˴룬ŶͷԼż⣬С죺֪˭ŵʹ

˵˵˼ͬղֵ˽һ·û߳ȥԶ
һ׷˶೤һȵϰס

ڻҪˡ

һ鲻׿ĲָССصͷ棺֪˭ŵģ;ÿɰ

½ִŲ٣СպǼЩٵҲû˸Ҷ

һֵĳŹ󣬳͵һ½Դ̧۾ˡ

䣬½ִƮƮɨһ߲ԶϰףջĿ⣬ָĵУӡ
ʲô˼˲䣬ͻȻһָоôʱ½ִһֻĿȸ




24.   24    㲻BetaôΪʲ

ѧǶ
/ԭ

Ƚܻ˵ߵÿ, ½ִĿǰתۼͳϰ׼Զ׺һСβ͡

½ִ, ֪ô£ͻȻ̫·ˣƮƮġ
ϲЦտЦȴЩɵ۾һֱ½ִΪ½ִ·΢΢ҡεƷѼ

, ĵɵҪݵøˣ½ִô¶ôһĻӡ

ߵͬѧԽԽ, ༶ϵ˵𽥶òѧУڳܴ½ִУԼ½ִ֮ͥ³Ҫ·Ϣͻ᲻ֶߣ˵̳Ѿȳһˡ

ǲǲ̫֪شֻƷѼƿߣִ뷨ʶһѾ
, ½ִƹؿһۣüв

дƽ, ΢΢һЦ, Сôôǲŵġ

½ִˡ

Ϊ, ȫţ˵֡
ǡ, ʮൽˣ½ִһǰһؽ˽ңŽ˸⡣
ʼ磬Ҳˡ

½磬ţ̡໹޹, סԼҪץס½ִ½һˣå֣ƿװţСĵط½ִϣָǰơ
½ִûȡ

Ǿͷɡ۾Ź⣬˻Ӧת׼һڿεĿαһֱЦ⡣
鷭ӡŵ壬ʱֶһֻ

׿˼ʳָָ⣬һ־͵Ļ񷭷ɡ

ֽأС¹С¹С¹С¹С¹
ֽأС¹
ֽأС¹һô󡪡飡

ˡˡˡ

ֻĶóװģĳˡ
ʱ죬½ҲˣһֻϬ

·ûǰߣ½ִ治ɫóֻȵ˾

һ룬׵ֻˡ

ôСء
JPG.ݡ

˫ֲ˳ش֣УƷѼһԶȫС¹ˣһɫЩ졣
Ҳ֪ĵǸʲô

С¹ΪźϵЦݸ󣬴ϿյĳƺĨƯɫ

ˣЦˡ̧ĳףϸװǵǡֽ𰡣ԽԽ·һȥ
ʲô׺С¹˵һϿΣֻ

ȡСس˿½ְִ೤óѧϰˣʱ˲١Ҳû˵ԳС涼㡣

״չȥͷֻ
ĻϺȻѧУ̳ҳ棬۾Ʈȥջˣæ˵½ѧУҲ֪һ붼ڳңʱҲһѧ⣡
񾯽䣬䱸罭ֻϡ


ò˵ͬѧͦǣ˵Ҳ

̳ϣûġǴ㿴׷½ִЦʼ𽥻ˣһϬ˵½ִڶԳ׵ʲôоϲ˰ɣ
˲³ܹش

鷢չ棬κγײúѧϰ˲죬ƱҪܿ֡һʱѽðܾ̾Լͬˡ

ʵ飬½ִϲѽ׵Ը¶Ŀڴ˾֪ˡЩ鶼еģֻԼ룬˵һ仰
Ϊ֪С

½硣һϿδŻʮӣתˣ۾
½ִ̧һɻѶš

ӦһЩˣɤӣǰ㣬Ѿ½ִӱأҲȥˡ
ֻʣûϲһѽ
˵ĻҲ˵֮е黰

½ִ۽ȥһҳ顪ˣַ
ûС˵ž޲תȥ

Ȼ̾һɵذŤת˻ȥȫУ˶Ϊ½ִϲˣֻҪ½ִԼϣ׾ҲôΪ
ǳ½ִ½ִ˵ʲôʲô

Ȼܾˣ˿ûɵԾɻŵ飬½ִǰҲϲڲϲֻظǰ£òܣ½ִǰȻԾɲգżǻյģƷѼÿѽֵ̫üˡ
װչסԼֻһ˫ŹЦ۾ݺָЦʲôĻ

һûۿ̾

μ½ִгȥ򣬳״ȥȥٳһһŲϰס
ȻûۣŤصĻҲ׺ãһ۹ȥϰǽԶ׼׵ϸߣĵ׶òһ־ᡣ

ͶĴϰЦһ˵˵أ϶˵Ȱѧϰ־ᡣ

ͻĳһ飬æ֣ûûûûС

û˵㣬İˡϰ׿˵

׾ϰԸ϶رºͣͦġ
ﺬǸ飬׷ʹµڶβ˼ˣȻ٣㻹Ǻú˰ɣʲôҪȵģ԰ͬѧһ¡

֪ġϰ׵˵ͷϲܱܲҰɡ

ף

Ҳûվм䣬ԣæǽڱŲŲλ˲ʿȥ
ȹ

һɡҪǲСˤ㻹һѡϰЦ
ͷŪ¹ȣѰ˸ƣĴӦԱһˣϰ΢˿˵ףһǾõһθǸرԲ𣬱ֻʶ㽻ѣȴ㺦ˣȾЩҵϢأһǳò
˵ʱûҿˣΪԼСķĴе

װֵû¶İֻǲСġ

ԺҿԺΪ𣿡ϰʣֻ𣿡

ԣ׶ʱϰҪϵʽ飬һζûϰȥҵࡪ׻ʹ˵༸䣬ΪϰϵʽΪ˱ϸүү绰״
̫Сˡ

ײ˼ӣ˵԰˵Сȴز䣬ǧҪϲѽ

Ա߾ĬƬ̣ϰʣΪʲô

ϲ½ִ׺ܻ䣬һӶҪϲġϲҲãһҪϲ

ϰǵһôֱ׾ܾ˵ģ־ļһԵᣬûסЦҲֱ̫˰ɡ

㣬Ҳֱʰװ֣һ˰ĳؽҪϵʽĿ̫ˡ

ϰ׳̲סЦŶסԣε˵ô𡣡

׸Ц˵۵Ϊʲôԭ򣬶ѵļơЦ˵һ䣬ҿ׷½ִˣֲǲס
΢ֱͦԺˣϲ½ִһô˲顣

֪ʲôϰЦ⣬Ĭһ
Ƭ̺˵½ִϲ𣿡
⻰ٴ˵㡰½ִϲΪá˼ƱҪ˻һ㡣

׵½ѽϲҵģ׷ҪϲϲҲû°ҿ϶ᡢҲĻܣȻǲǵ°תͷϰףﺬЦǲԵġ

ϰ΢㶣Ҫԭأþûܻ

ٻʱѾӲϴ֣˵ͲذˣҪȥٳ½磬ȥСĵ㡣ˡ
ϰŲ¿ֱֱٳܵûӰӳУ԰ﶼֻʣӰӡ

κֱˣϰ׺֪óֻʶתš
Ļö

滹ǰһѯʡ
ȻȻ˵һ̳ӣݡѧУ̳ȷˣ½ִİУ˳ףϻƷѼ

ϰͿ̳ٿһ顣
Ȼظˡšȥ룬༭һѯʵľӡ

գȻȷ½ִϲô

ȻȻϲ׷ꣿôʣ

գû¶ʱо½ִֵͦġ

ڶѧķӦ࣬ͨϣϰ׾½ִֵͦģΪ죬Ҳ֪ԵԷʳ֡ʱ
Ҳǣϲһֱ׷ţʲ



½磬ֵͣ̽˹ʱڲٳϣһڲƺϸϵĳź
ǲǴǱ

ˣֳÿκ͵ʱ򣬻ܸ½ִ͡
ûܲֵ˫ˣʮˣ

һα󣬽ϥϢ룬ֱ½ִôŴ.ˣһֱ

½ִӸֻ̫ˡʱȱ

ְ̧סţ챻½ִƷˡ㲻ǲϲôôһô˽ӣ

Ҳµġ½ִҪһۣסֻΪ˵ĮҲš



귢Сѵľ飬½ִıдˡô

ˣˣҸһУĲٿʼ
˭ϻûأ½ִתߣһѾԤеһ



ۣߣ

½ִͷҲأʣʮϿΡȥˡ



߹һվϰˮݹȥ
½硣

½ִȵˮͷϴ֣ӹ˼ˮл

֪ǲǽ췢̫Լĵ£׵ʱӶеƮͻȻ̲סһ⡣
˻Լż⣬ಽظ½ִ½硣

½ִ΢һߵԱ˲š

еţҲӦûе㺦¡
С˵㡭ֲBetaѽ

䣬½ִҪšˮƿƿǵֺͽ¶һ١հ򻹵ҸĽ仰ʱҲɫࡣ

˵ʲôأܹ½ִļ򣬿ŵʵ
ղΧպôԾҡͷ˵ûʲô

½ִȴͣΪʲô

ңǡ½ִɫԲÿղŵĽת˲仯Ϊֽŷı飬ʶ˴ƺе۵ָ⣬͵ˡ˵ġ½û˼ǡҲˣ͵ûʹòã
ԽԽСʲôˡĴԴʱӦܵھεĳͷ

û½ִü˵ʾˣܳô

ԣ˼˵ЩʲôĽΪؿһۡ
˲١

׽ļҲи˵㡣

ĬƬ̣½ִ¿˿ڣƽһһ˵ᡣ
׷иļֱЩ

ȻᣬѧУ̳ϵģ
ɣҿԼʱǸ Omega رֹ۵
ڶԷΪʲôԭ򲻸ˣĨЦҪιȥһ㡣

½ִ˳⣬˵ûˡ

½˵ûһûֻ½ִ˵ĲϲһԼЩⲻȥ½ִΪʲô Betaʱı־ѾԭһǳģԵ޹˵ᣬﵱȻⲻȥ
˽ĳױҪɣʱʱ½ִЦһ¿ξ͸½ִȥˮԷʱȫ½ִԵķˡ

μһ¿Σ׾תˡһֱǳͬѧߴߴ½ִݱתһ̾ͼ̳˵תȥ

΢ţȫûӳʵйһ̾Ϣ
ķǳ˵ʲôֻǻûھͶסж

ɫǻмСԲղźȻһ£۽ⱻǵţʶ׽˹һɫ
½ִҲ˹ȥֱǴ

ΪʲôˣΣ׶û½ִһ䡣

ƽЩжҡײҲÿ춼̽ҵǺͨǻüˣҲ֪ΪʲôҾϰ񾭡˵ЦˣСвûƵвǻؼҾҰָһµġ

ڴ֮ǰǻѾΣÿһγȥҽԺ涼ûκα仯ҲûеڶηֻھûκҪֻĸо
Ϊο϶ҲǣһϰͻѧˣؼٸС£ʡϴһŻŵطҪԼ

ֻΣˡ

ĽϿûãͻȻɤеɡΪǽˮ٣һһˮǹɸɬȴ˿ûеõ⡣
ſ˵ıӣײһһüͷûס˺üڿˮֱֹһ΢üͷ˽šһɫˡ

յĸоӺ£ִСϣ˫µĿӿοʵĲɤˡȫ
׾һɹʹпʼѪҺﴫʱѪҺˣҪڣһɿк͡ѹĶ֡

ײ֪ǹɶʲô

һ񻹳ϵƤҪʧȥ֪ơʦϸؽ ABO Ĺ죬Ϊûڶηֻ½ִBetaʱԼĵڶԱ᲻ Omega ѧϰſγ̵ʱ棬ҪΪԼԺOmega׼һ㡣
֪ڶηֻʲôӣ

Ҳ֪ Omega .ʲôӣ

δ֪Ŀ־֪ʹ׺£ֹϣ촽϶ѾѪɫˣֻкڲϼء
Ŭָ⣬סУ°ڣʵʹʱͨһĦǣһӾɿ֡

ֽ𣿡עˣҲ̲סʣֽ㲻𣿡

û彭˵ʲôֻæ˵ʦȥϴּ䡣
˵һûȹˮɳĮˣɳƵò񻰡ֱɤ˵һ飬ź˺ܶࡣ

Ϊֶֻӣһվߣ򿪺ŵʱ֪Ϊʲô»һҿʱץסſ

ϴּ䣬ƿһȥͰϡ
û˵ĵطŸҽԼڴصĺ¶ֻסĿ·ֱϲһͳһܺ

뵱ôͬѧ٣æϴּ䣬⸱ӵҲز˼ҡ

绰˼ͨġཡ⼸ʱ䣬ȴһ͡

ιԭ˹׵͸Ļ˶䣬ԭ򣬳׾ȻԼһЩûϿôʱ绰
޴Ŀ־ͺΪЩҲõ˻ͷţ΢ƲС֡

ԭ˹ױһæʣô˰

С֣ҡ̲ס˿ǻĿİ˵ҡҺۣܣҸоȱȱҲ֪ʲôһؼҡ
Ǳߴ˶׹ڵص죬ԭ˹˵ʲôѾϾ˼ˣһԹ˵ǻˡ롢ѧؼ˵ģںܡ

С֣һ᲻ᡭ᲻

סڣԭ˹أһô˵ףٺ˵˵һӵһġ磬硪Ҫҵ绰£ûµġӣҺӾ͵

һֻ·ԡšһûˡ
Ϊתһɹӿʹ۾ССĸҿԼԷɢע

Ƭ̺ضźť̫ţûϡȹ¿˽ŵ˾Ͳˣ롣
ɿԼ·ֹ֣Ŵȥţȴ˿ϷŵͻȻƿˣֹ

ҪŬ˵䡰Ǹˡһ̧ȴе

½ֱִվǰڿһʲô״̬ʱչŵüͷǼ
ôˣʶ̧ȥ׵Ķͷ̵ˡˣϷûһ㷢պ糺죬ֻ촽Ѫģ滹һŷݵӡ

׸ողŰԼ᲻ͷѹȥͷתۼһָҵļƳԺ
һ뵽ԺҲ˸ĸ½磬ѹȻһʱսʤ˻Ŀ־壬ױ۵ʱһûסʱߵ۽ǻ

˵ܡ

½ִˣǴ͵ؿų׵ᡣ
ٿʱɤ΢Щɬܣ

͡׵һξ˵ĸܡ

½ִǿʲô

øˣſǻһ

½ִϢأ

գգëȫʪ۾ǰһѣθУֹԼŵڵأʶץס½ִ·
½ִץǰߵøǷ𣿡

ǣαѧĲҲη.ĸܣǡ
˵ϵĻ˵ڡ

½ִֵ㲻BetaôΪʲôᷢ.顣




25.   25    ˵Ϣǡ

ѧǶ
/ԭ

ײ֪Լû, ֵǲԼܺͿ˻½ִص˲䣬㴹״۾ŵ, ͣᡣ
ָɷſԼץ½ִ·֣ŬسסǽڣոΪ۶㽫ͷ½ִϵԴҲ˲ջˡ

Ҳҵƿʸ쫷ϮθױҧѪɫĴ̼ΪҰס
žડһ£ûֻһڵ, ƺ죬Ҳס嶼Ͱµȥ

Ҫĵʱ, һ˫ǿѸٵرס׺һ۵ġͨ˭ϥǺݺݵؿ˵ذϡ
ûиоۡ

ʵϣʲôоˡ

СءСأ½ִ뱧ļ, ͷȥѾʧȥ֪ĳףãȻ޴롣



žĿռһκ˶Ҫҵ˻Ƶ, ͸ﴫġ

ڵֻĻλεʾšͨС

½ִѸٵؼֻ, ͨ绰Ǵʲôʱʼ, ҲûκʱòصҴ߶ߵ¥, ˽ѧ¥ȥϱ·ϣ·һЩ㲻Ҫߴֹǲ档
ֻԷ˵һá֣͸ɾذֻڴһѱ˳ס

û¿, ѧУÿ䶼Ǿĵģﴫһ΢ѸֽĽŲʱֻҪܿģѧĿⶼתȡ
ڴ˯һĳӰˡ

ǵŲ¥ȥˣգգۣתͷСߵͬղһܹȥô
ͬǻûعЩ㶵ش𣺡԰

ü˻ô񻹿һءۻˣ
ҡôе졣

½ִһתͷȥϰüͷҲţ˿㷢Сײ֪ôˣûǡ

˵˭һվɴ۾ٶ˰ϵһ˵ȡ
̨ϵʦҲһʵ࣬ʲôأ

еͬҪȥ˵ԲʦһԺͣдҲУҵȥҽԺһˡ
˵ʦӦž˳ȥ



½ִϱ·ûܳȥʮԶǰ͹һ֮ǰǰװδ绰˵˵æ˵ǵĳûǼǣ㳩ͨؽУ԰
ͣˣ½ִԾһ벻ҵ飬Ѹٵرܵ򿪵ĸʻǰ
ԭ˹׽Ÿæֽӹ˳ףֶǲģ

û˳Ӧ

򿪺ţԭ˹ױ˽ȥ

½ִͳ׵ֻݸ硣ĺأ̫ܵǰ΢ĺڷסüۣʲô
ĿǰҲûʱע⡣ֽӹֻлһҲʻƯһص

½ִվ·ߣųУŵķƺ˿ûлؽҵ˼
Ѿǰˣ½ִߵĳ¡ԭ˹׿Ȧź죺Сִлл㰡

֮ľһúԶǵĲ̫ʵˡ½ִվԭأ˼ĺͷ硣

½ִ

Ա߲Զһĺ
½ִ̧سܹ

Сǣءأǰ۾ѯˣҪ˵ˡ
½ִĬؿûش

༱ˣʵأ

˼Ƭ̣½ִŴ۽ޣˡ

ҽԺҽԺĸ֪𣿡

½ִ֪˵תߣطһ붼ٴ

ෳء˻Ҳûʣֻóֻ绰߳ſȥˡ
ɵͷҲصߣ½ִͣ½ŲͷƬ̡


춼ûϿΣҲûκйϵмֻһѧУǱϻģֽˣֱ
׻ûС

ջԺǵʱҽԺﲻֹԭ˹׳磬ƽûôֹĴ󲮶үүȫˡ
Ϊ˲ôֻ̫ۣҽԺһżһˣһ˲

ԭ˹׺ͳ統ȻһֱҽԺء

ôҽδѵĵڶ죬ԭ˹ֻ˯Сʱʱ۰׶Щ졣
ҽϿʲôı仯˵

ԭ˹׵ļ򣬸ҽһͬĿҡ
ŸһϣҽƱϵ۾תֱڻ޵ҩǻһΣǶҪ϶ûˡԭͳҲҪģǰǻΡȴʼûм⵽쳣˵ҩȷʵ޷ɾҲ˵ǵѾд޶࣬ȫȻܷȫЧʱǰ㵣ġ

šѾ˽ˡ

λʮǰͿʼڱԺҩͶʱǮҽҲܶоʵЩգ˵ŵǣҲŵˡ

׸ձ͵ҽԺʱŵ˵ʾҽж϶Ѿ²Σ֪ͨˡ
ΪȱϢء

Omega ڡ Alpha׸ҪϢкƽⲻһûкܿõϢ֮ǰǻԡ.ʧȥǡ
ĵòơûˣҲǡûƼǵϢػȻҪȱ

׵ȱʧһǵһγ֢״Բ״ڡҪϢؾһҪѪҺѪܻ
ȱ˺ܴʻû

˳ױҽԺʱ򣬼鵽Ŀǰôʱû˼ǵʱ䣬ҽֻҴҺԭ˹˵Ҫעһ֧зҩƷ
ԼԣоʮǰͱͶʽΪĿˡҽѾԳҩСΪʵо˵ٴ黹ûУ֮ûСֻгﱻעҩǰˣҲˡһʮǰδΪڶԱ𡱵ҩ

ʱݲԭ˹׻г˵͸Һƽ˳׵档

ڵһǺƽȵģѾûκΣˡоƭˣ۲һһҹҽȦοЦЦ

˵ԭ˹׵һͷá
ƣĨײʣ鼸ŵû겻塣

ҽøӿο˵Ҳȫǻ£׶ηֻˣBetaûбҩӰ춨ԱԺҲΪڶԱµˡ
ҾЩдҩҲֻ״ƿӿΪBeta޷Ϣأûһ˿ϢصأͻȻһȱʧһʱܲȻġ

˼ǣ֢״ܵõ׵Ľ

ҽһ˼⣺ûоڶΣҲ޷ȫ׼ȷƲ⣬Իȷעҩ֮⵽ѸٵغлϢء˿ƺ໥ų⣬ܼң˶ʱٽںϡϤһлϢأȻų⣬ûиտʼôңҲžܡԾٹ۲һ¡

áллҽýʱҲõһͷţЦ£Ǿ̫ˡ
Ͼ֪˳вԶʹĿܡҲپֿ־塣ʻǺܴģǵȻġ

ҽ˰֣ǻ⼸ΣҶ⺢չüˡ֮ǰǻû쳣ʱоĶҲ⺢ӵģԼСˡû¶ʲôá˵ԭ˹׺ͳȰ˵ȥϢһ°ɣʲôһһʱ֪ͨǵġ

ԭ˹ڳ׸Ųȥõĵ˲Ϣŵ˻ԼϢ
ԭ˹ŵͷ

˳֮ʣҽֽסǣǰ˵δΪڶԱ Beta޷Ϣصԭ׵ȻлϢںϣҪʱʹҩڵܵѲǲùڵġ

ʾ֪ˣл

ҽ˵ڵϣײתѡ

ҽԺ·ϸ׾һյ·ƣ쿪ʼڵϵҶյ΢΢ᷢƵġ
󣬻û˯Ϣʱ䣬͸¥Ĵ⿴ԿҽԺĳŴŲĲ˺Եļ

ԭ˹׿˼۾ջߣͶ˲ϵĳϣĵ֪ɲԴСȥߡûѡ

ˡԭ˹üͷţ̧ץסһֱߵĳ첲ӵסԭԭ
硣ԭ˹ǰ΢ӣͷ˳ǰҲ뾭ˡ

ᡣˡ°Ͳ˲ͷ˵ҽ˵˵µҩǱѾȥ󷴶ý˵ˣĶʱѾΪ壬ҪСһֱۣлϢĥϣ꣬ͳ׺ˡ

ԭ˹׽˽ץ·ȣЩʵӦš

ĬΣԭ˹׵ͷ˿ȣԭԭԲ𡣡
˵Բ𡣡

ԭ˹ҡҡŵԴ˵ûϵƬ̺΢ǿӲز䣬ûҪΪһԼ

֪Լһҹѭϧķ

ʱ˲ѵĶ
ΡļҹȽϿտĲͻأ𣬶ʱˡ

׸оðף׵Щˡ۾˺üλǾеۣòȱӦһֻƤµҶ
˼ʮ룬оˣŻؽ۾һ϶ԭ˹׵Ľ׵ͷϷ

˵ˣڸоô

ǴԼ첻ת׻ЩãȻһû˵
Ѿؿʼ˼ԭ˹׵Ļˡϸϸһθܿգ֫飬ûʲô

ûӦԭ˹ֺһ

С֡üû˵ˣ׵ɤɳƣҲȴԴЦѽû

䣬ԭ˹ɫԱ˱䡣
ףֱӣ΢Ųϵˣﺬٺ˵

С˵ʲôأǸ

ױæȥסԭ˹΢֣СҴˣѹҾǿЦġһǶ࿪İһúõġ˵ԭ˹׵֣ԼϣСʱԭ˹׺Сҡ

簴˺壬ʳ׸оô׾ͰԼոյĸ˵ˡְ˴ͷһťϰ벿ֵĴŪŪͷó׸ؿš
ԭ˹ڴߵĵϣų׵ַԼͷλõţͷ棬ʱʶ
ᡰžડһµڰɫıϣֱˤڵ档

С֡ˣæһֻȥ˵ҡû£ڳ˸ое۲ģ𡭡

ѵԺ󻹸Ҳ˵

˲ˡ㿴磬֡
̾ϢһԹ

ֶԭ˹׵ҶమѽôܻᡭҲԸ⣬ʶܸߵģȻҲſ˵ﺬ˵ɵЦ⣬ƱҪȾƵģСҲ˹

ԭ˹ûʧ̬̫ãںǰҽҲˡ

ҽŽǼ죬ԭ˹תͷæÿλá
ӺЦָرá

ԭ˹װѳֻݸ˵⼸һֱͬѧϢһ¡
Լͳҽȥ̸ˡ

һϣֻʣһ˵İͷŴ˳
Ҳ֪ôôɣֻǡڴʱһʾοʹˡ

׻֪ԼôأҲ֪ô˵ҸѣҲ̫뿴ֻ
Ҫǡ

ݸղԭ˹˵⼸ͬѧϢ֪ԼҽԺǴһô򵥣Ȼᵽڶ֫
΢֫壬ƿӣڴһŵͷýֺ̽ԵЬӣ󴩽ȥý֧Լǽŵ׷ʹ
Ŵվˡ

Сԭվ˻Ե֮⣬վȡ
ȷûѣΣԼҲˤ󣬳׷Ŵءǽھͳϴּȥˡ

ҿ˲ӦȫȻñ

սȥûãֻͻȻ֨ҽûôҵһˮ̶ȶм䡣
ָ˺һϴּ𶯾

ƶ죬Ų֪˭ѧ˸Լ绰һȥعȥ
ϴּ䣬ԶͿڴϵֻĻλεġδϹĸֱ֣ŵˣȥң

ֱϢģգ˺ü۾ڵŲȥڵùֻڵش򿪡

öϢӳ

½ִôˣʲôʱԻѧУ
ϢȥСʱ滹׷һʡ

ϢǸղŵͨ绰ˡ

ָڼϣرѵ绰ȥңرϢҲҡ
üë΢΢һǣϱӵ׷ʲôſ½˵Beta½ִѾ֪Beta˰

½ִȷ˵ǰʵģϾǸʮİ೤ιʰͬѧЩ
ûаμӳ֣½˵ˡ

һϢ½ִʦ񣬶Ϳض˵ԺҲҪ

½ִ˵Betaʱ̬ȺͷӦĿ½ִBetaԱʱĳҲɹۣĲ뱻½ᡣ
˼һ׾һһ죬ŲҪϸ½ִ˵

ϸϲԡڲ֪ܲСľɥǵöˡ

ͬɫ½ִ۾ǰһ⣬ʮֻд˵һʣµȫǿհס
Աߵֻʼûûе绰ҲûϢ

޹ɵתеıʣܰҹ



ڶģ಻٣ѧУϿΡ
½ִںţ⿴Ӹʮരھסˡ

ôˣֽͬ˻վĴλã

׵λãס̨ʣСֽô˰Ҹ˺öϢȻ˵û£ľʲôҲ˵ˣĸҽԺҲ˵ȥС˺üȥҽԺû°ɡ

̳紫òٿˣȫУ˶֪˲ڻû
⻰ʱСϵ˶ˡ

ԣܵߣͽһࣺҲֻ˵û¡
ʮظͬĴ𰸡

ǶܹİϵλСֽͬѧ½ִժֻĶ˵Ƶģֻδ̧봹ţںڵ֪Ϊʲôȴܳ
ϾעϸڣǵһʶСֶӵԵ

ƺ뵽ʲôͻȻɻءףĽļ򣬵ͷʣֽءû¡

أ̧ͷ

ȥһˣҲǣ

ǰ

ϳֵһѾ˵ͳһظİɣ

˻һϰˡ

ȸӦװ߿ûġ

㣺Ū

룡

ࣺ

ۿǶôԼСֶˣæ˵ûپǹͳһظȷʵûʲô¶ȱӪҽ˵ûʲôˡˣٻѧУ

˵꿴ҷģˣÿ˶صԼλãһʱЩֺġ
½ִӶ棬ֿʼתʡ

Ӻóֻһš

Сأü춼ûиϵô
𣿡
֮ǰϲճ⼸ͻȻʧˣе㵣㡣

Ϣշȥʮӣֻ𶯡

ֽأС¹СJPG.ݡ
ֽأԲѽ⼸ͻȻûиһ⼸첻̫Ժٸ˵ġ

½ִϢɫǰδеس
С¹Ϣ½ִ

뷨ͻشӣ½ִʵüϵûͣ

ô£
ô
û£

ֽأС¹ҪģѾû
ֽأ۹գ۾ͷJPG.ݡ

½ִ򴽣һֻһֵʳָָʶ˼档
ղŵ뷨ȴɽ׳ˡ

ؽϢ½ִ

ͬѧѵοʣ½ִ

С¹һͳһظû¡ء

½ִ




26.   26    ףΪʲô

ѧǶ
/ԭ

˭أӻͦġԭ˹ڲ, һԲƻ̧׺Ц۾ûסһ䡣
˭, ò£Ӵ߹˲ԭ˹ץס˵ҧһƤĹ⣬϶½ɡ

ԭ˹׳żķ֮һƻ, Щã˵껰Żعִ˳һơ
Ҹġ

׽÷һϢ, ̧ͷ½硣
΢ͣìܣԷ½ִȴֲ½ִһ

, ˵ţסԭ˹׵ָʹƻù, ߿б˵, ԵȻٳԡ

ԭ˹, 硣

統ԭ˹Ա, ų׺ͻȻеӣЦ½ִôĸʲôͬѧǵο㶼ֻһֻ״̬˭ûϢ

ҾûϢô΢Ʋءߡ, һܺõѣҪ½ִҲֻһֻ
ֱ׳ʱо˳ˣûס۵ءǶɵ

ԭ˹׵ͷƻһЦû˵

С֣Ժǵεˤˣˤϥǡҽ˿ϥһ϶ûУ˯⼸𣿡С¹ˣװֻʵ

ţԭ˹̧ͷõƻݸףû˰ȶҸ㻻Ĳŷû˵ġ
һԽӣ˰ɡ

ԣ૵û𡣡
֮ǰ˺ʹһ.Ĺͷ˼ӲĶ

һ˼ͻ᲻طԶҲǡգ۾űԼ˫ȵϥλá
ʱĺۣﻹƿʣ־ʶѡԱرʶʹࡣ½ִ˫ذ뱧סȻ¹ȥȡ

ԣ½ִϥ˵棿

˼ˣȷֻһֿˣ׵ĲԾؾҪƲס½ִ绰ˣ
½ִѾ֪Betaͷʱûͷѹȥ˳׺ʵȴ뷨һʱ֮϶˸һĵ䡣
Ծؿʼƻ

ô˰ƻ˶Ͱǰֽĳƻ˻ſУ껹ۣôҸոǸ𡣡

Ĵƻת۱˴ãԼ޳ֿʮ롣ûʱˣ̧ͷƵضų磬˵ûϵľˣôϵ㻹Ҳ˼죡

٣˵һ

С֡üëһǣתأҡ

ԭ˹ޱزų硣

磺

˴ˣڨЦҧһڹ⣬ֺ̧õһԭ˹׸첲Ҹ
˵ڽϵģùһƻʼ

С֣ʡʲô𣿡ѣԭ˹׻ˣ֪ԼôҲʡ
ʱֲ۲ģԭ˹׸ҽҲˡ

䣬ȻһĬƻĶһ˲

ԭ˹ηֻˡ

ת˲ţ۾΢ЩڴʲôԱѽ

ԭ˹ɵЦЦڳ罫õƻݸף˵˾䡰ӡЧУBeta



Сҧ⣬֪̾
ڶԱ͵һԱͬĸǰٷ֮ʮţȻǰٷ֮һ

ⱲΪ Omega ˣСϲԼBetaԱ½ֱִ֮Ӻǵһĺ蹵
뵽̾ϢһСͷƵģòС

ԭ˹ױЦʣʲôô̾ģ

׼ҧ֣û¶ⲻ󡣡
ú룬а취

ΪηֻŽҽԺ𣿡ʡͬʱüͷĵҲû˷ֻôҵķӦ
Ȼԭ˹׷ˣǡҲеϵɡ

ôˣѯʵʵ

ԭ˹׵ҽ˵ҰƺΪϢȱʧ֢

ȻСֿ˻ѰʵƵĶ˻ƻǲôܷӦʲô˼ҡҲBetaôȱϢذҡ

ǡɴʱű˭ˡȥţҽ˫ֲڰ״˽
۾оôף

á״к˾Ǳ÷飬˵㶫͸ƽûʲôˣҪǵصҽԺһΪԼûء

ⷬͬʱڳλ˵ģȫÿɷЦЦ

Ȼˣһȫ飬ҽûĻͿԳԺˡ

׺ã˽ҽԺʱԼҪûˣȫ̺
壬Ϣȱʧ֢ʲôѽ

Ŷҽ̧۾ȣտʼԭ˹˵Ļͨ׶ؽ˽

׺ˣǲףBetaôĲ

ΧĬƬ̣ҽ˿ԭ˹׺ͳ磬Ȼǻû͡
BetaûһBetaҽģɵĻԺֺСָɡ

ƶǶءޡЦԺǲǿзġƼû
˵ͬ Omega Alpha׸ǡ෴ǵϢҪҪơҪһշȱʧ֢Դﵽһƽ״̬

ҽһҩΪҩ֣ҽȸ֪ɶڿԾֲҴšҩҴɡУҽͦЦɲŲæǾͽƼɡ
ȡ֣

ô˵ҽЦҲЦҸֽ⣬֢״ͻõġЩ˵ұ֤¡

һظҲµģ

ҽЦҿ˸ЦԺAlpha Omegaˣҧһ壬˵ҩЧࡣͲƼˡ

ױֳЩȣʵļٵİ
ԭ˹Ҳһ

㻹ûԹҲ֪ҽʼЦȻص˱˹ҽһҩо

ף
ʵҽ

β֢ȻڣһܹȥǷҲѾˡ
Ժʱҽ÷ǳ˰ĵ˵´Ϣȱʧ֢ǰʱ֢״ԲôˣҪţмʱ䣬ƼʲôҲô򣬾͸ƽһξΡ
ƼһҪʱʱ̱̿ţܴĴ⡣

ϻصҵĳ׸еһ泩ñƽԲ
СҶˡɵɳϣŶӳԭ˹ɵЦ

ԭ˹û취Ь˵ȥҹ

׶ʱЦøɵллС֡

ûˣȻȷʵа겻ȥ˾ȨΪ֪ƹܹ˾ߵĹʽԼ˾Ŀȣڼһǵð칫үүӡ
հѵóڿ칫Ĳ輸ϣüӦӦˣ׺

֡

̧漴ִӦţ

ɳ϶컨忴˻˵ڵҩʲôǻڼ𣿡

ü̵ͣ£һ΢ġž
ѵԺˡ

ױֻʣϾԼģҲԼģȻô࣬ˡ
һ˫ַϥϣΣɻСʣôˣ

ԭ˹״ӳ˳ûȥ

̧һۣջء˫΢΢濪˫ϥϣ˫ʮָա
ĬһŻûг֮ǰйһϻˡ

״۲գ˴ʱЩׯѹֵա

ʱұȽ쿪ɣҽѧһĿ˵Omega Alpha ͬ Betaһÿһι̶ʱͻᾭܷں׸ڡ Omega һС淢ȣǼΣյ顣
зһõƼ²һݣҲԿɹ

֪ģĿǰ۵ƼͶгؼҵı־
ǡС²˵ڶо𣿡

䣬ֳĬ˰Σվߵ棬˳ߡ
ԼĺӽһЩ˵ȥ

ֻǸͶߣҩоԸҪ֧֣ҪĶҲȷʵзˣгеƼʱĸĽ档򴽣˵
Ѿ˵ΪʲôôƵ뷨ڻûкԭ˹̸֮ǰڵӣ֪ڷڵһÿ춼ҪעƼ
Omega Alpha ûҵ֮ǰƼҲһ𺦡òϢأƼܻ𽥶ʧЧʱᷢʲô֪

Сһ30˻ǵôϵͳԶΪѰϢƥߵİ¡ķɣֹⷢ
Ŀõ˺ܴĽչڴڷʱֻҪעһ֧ƼͿԴﵽʮǰͬЧ
ָЧôĸá

ǰ30Զ¡ķɸƼзΪˡ50Զ¡

ڴ֮ǰƼзкܶдƷɫܵͣʱһЩܾҪˡзԱĽ֮һܶ궼ҽѧҵҵͶʣͨĲдƷз˻εĲдƷ

ֱѾ֪ƷһԼϵˣûֻкʶ΢סЩ

зһԼΪڶԱ𡯵ҩ˵ԡơ˵Ա𡣡

ʲôֲ£׾˫΢Ͱ͵ʣʲʲô˼ѽ

ֳĬˣô˵
˼ֱ̧ųף˵ӣΪOmega

Ķ֪Ҳûκγ˵Щ龰棬׾ͷƤһ飬תͳԭ˹첲ŵ˵Сֿ챧ң
ݵһ֪ôͻȻͲôˣûסЦһ

ԭ˹æ߹ȥıס˳ףϧͷ

ڡڶԱҩﱻ֮ǰ֪¡ֱﱻʵԱо²ų̋档
˳飬ȴԭԸо˶ѾȥˣǵĵڶԱѾһı䡣

ܵ飬ɫֹͣзֱֹͶʡ
Ը족޷ó״档
Ͷ֮˳缸Σ˵ˡڶԱ𡱵ĺôԶѡԼԱʲôá

粻Ϊ

ֱ

˵ʱֻĳס

ʱҽǡɷ˻βдƷΣҩȷʵǿת˵Ա𣬿вͻ֮ǡ
ǰĥǳ

磬һ˴BetaΪ Omega һϢص˻ͻȻڣոһ˸ܲס
ABO Ȼ򣬷ҪôƼҪôͰ.ҲԲǰ¡
Եõ磽İ취ֻ֡

ǿתڶԱ˻ҪֿУ˲˵ķǳ
еĸãȴȻоڳǿкֹ󻳺ģĶӡ

ҵʱС׻ˣǸ쵰ȻŰ
ԭ˹׵ʱ׿޵˺ѷΣȴ

κһ£Ͼͻһ˿ڡ
ÿ˶ǻˡ

ֻС׵ʱֻ껹СҩΪOmega Omegaֻг˲Żᾭڣǳûкܿɹ
һҵȥҽԺϴڵҩ

ʱϴɹϴɾ
ûһ˸ҽԴоʮ꣬˳һǻǷвдҩ

ҿBetaϣֻһͷˡ
ԭ˹׵СѰҳһ㣬ٿʵеBeta̫ˣ

ԭ˹۵˵һֱͷ

ΪʲôЩûӡ󰡣˵겻ӦͼûҵйⲿֵĶղž澪£˲ȥˣ׾Ͳˡ
ɿԭ˹׵ųʵҰǶûи߹¡

ԭ˹ȷ¸㣬֪Ҳֻÿĵ
ûӡĻ

ԭ˹ͣ˼ô˵

㷢˸աʱһ䡣
׿ȥôŵز²⣺Ҳɵ˰ɣ

ɲ̾ϢһͦȫˡҶӾǺͱ˲һնԼص뷨

ף
һʱ֮䣬Ȼ˵ĺܲΪôˣҪǽ죬ͲȷԼĲǵСʱǰǼ飡
ĴĴӲ䣡ûûε۷塣

Ҳ

˶ϿһѾı飬ûסЦ׾ҲЦˣ˵ֻҪסҪ̭ң֡
֣Ǹôˣ

Գ粻ЦԶ׼һ˿䣬ٿڵǼģȥˡ

գ۾ŵˡʵ𣿡

磺

ʲôԻ·粻ͷѹˣ뷭ۣûռ֤ݰͽʲô

һ˵

硰ˡֻǺգۼ˰Σ΢ɫ˵Բ𡭡ҡ

ױǸˣӦɫΪʲôҪ㰡Ұֶ˧ֶ츣ˣ˵Ұĺ͹¡Ұֳ
˵첲ȻŻ˺ܳһߣװ³й

ԭ˹Ц磬٩˵ʲôš
ôء

类Ĳ֪룬Ц˾䣺Сӡ

׵ʱ仹ȥ½죬ϲء

磺

侲ˣվָףҧгݵСϢˣ

׾ͺٺЦ

ԭ˹ҡͷۺЦ⿴֣ȥԼҹûá



˵ܴ˵ʱȥ½ִסԺʱˣʱʵʵʱࡣ
ϴԺ󣬳ſڴϴֻصֻֻ˷

ҳһֱöġδϹ

½ִBetaô½粻Լ

ָڼϣһһֵ֣ߴ߻ּ硭ȡһˡһܡ䷹𣬿ɲɡԡҪᡭввСЩȫɾ죬ôֱ˵Ҫأⲻ½Betaʵ𡣡
ĹһһҪҪ룬׾ɥ룺ҾBeta

ˡ

ţֻͻȻһ£ѻڳĳ׸ССһ۾ȴѾʶȥ˭Ϣˡ
һˣֱӰѳŵһֻӴ

ƽڴֻĻõĹ⣬ҳ滹½ִ򣬳һֻûȥȴֽһϢ
׵۾ֱضĻסˣϢҲûʧ
ۻ

½ִףΪʲôϢ

½ִϢ




27.   27    ½ִܡ

ѧǶ
/ԭ

, ֶҪƲסԼҪˣرһˣ½ִͻBeta顣
ʵ

ʼڣ׷½ִÿһ춼, ĵԱرϷ
Beta 飬ˣС¹ûߡֻõѣҲû档Ծû˵¡
½ִԶ֪Ƶġ

ɡ

㲻BetaôΪʲôᷢ.顣ǰĳѯǡڴʱڳԺŹ
, ȻͷƤһ顣

½ִʲôʱ֪İն˵Beta֪˰ɣ
δҲ̫Щ

̡һ, ͵ضӰԼ˵£ͷߣܶǰ½ִ֮һ蹵
һһԼ, ססܻϢ, ϢõֻһʱĿ, һ½ܾͻ˵, Ժٲ䷹ٸ½磬޶ûطģ

뷨, ûûξȻ˯ˣ
ɲ֪ǲǴҽԺԺĵ̫࣬˵ЩûһӡģȴѾԶЩҹ˼˯þΡ


С, Ǹ糤úúÿѽɫСñСһǣŴ˵ƣһ־ָĳѧУſڰվŵһССӰţҽİѩӵĹ£ͷúڣ۾ѽÿ
˳Сֿȥְͷָűǲòġ˵ЦЦ˵ʲôʱ㽲ѩӵĹ°ǰѩ

ðȣǿҼǴ˰ɡ

׺ǱǱʶ֪ԼΣ⸱ճĻİ
СʱԼѿԭ˹׵Ĵ֣ԳΪİѩܹȥܱ߻ͷԭ˹Ц件صС֣Ҫѡ

ԭ˹̫ðʧæȥ󺰣

ԼȥһСѣȴôСܵǰʱһ俹ܵӣԱŲ˺ü
ƺŴ꾯ضС׵ģ

Ұְֻ԰˺öƯĴõ壬ѵһ̫˳Сһ㶼٣˷ܵ˵Ȼֻ԰õ̬۾ģ컹ժÿһòã

˯еĳüͷ壬ԺǱʶ룬ôСʱô󵨰ǰֲ½ִʲôõ尡׼ͣ
ʲôδʦûа취Լξ龰ķչ

ʼģСڵڶС֣˺þòŽӹС׵ݸõ塣

졭죬һֱǡ
СĻõ壬ԷȫˡҴδԥ

ոһգʮȥССˣõ˳ѧУһվǸǰõ˳ȥ

컨԰￪Ưһõ塣Ц⣬

⣬ĻɱܣֵǸҲűˡ

½ִ



ģ컹ҪϿΣ½ִڷдʦõҵ
д֣۾Աߵֻ￴һ£˷ɶʼû

ûκϢûе绰

¥µĶ˹

½ʲô˷˹ϵʣﻹпǻ
¥¥£Լһŵľ룬½ĮȻɫ͸ˡżζˣ

ҾŲԲҪ㣡մǷ˷裬ͿǸBetaô޼ɵǲǣ

½Ĭ˺þãٿʱĮȻˣգҵҲΪûϢأղϷζҲߴʱȱ˾á

סˡ

ҵĺӱص½ңҲˡ

֮⣬һBetaӣˡȻǿֶΡ½Ͻֱ˽ʢ⣬̫۵ڡ
ھ氬գ½½ҾͲҪˡ

ʱ½ֵΨһɷ򡣡

仰ĬİͻȻЦ
ü̵˵ȻԾ½Ͻô.

½ǺҰͻ

顪

¥ĳҵķˤ˾춯ص˲¥ֹס˻ʵĿǻֱӱûˡ

ʵ½ִûôǾ˵ʲôĶԻֵһ̸гˡ
룬Ҳ֪ΪʲôƢ

½ִţߵ¥ȷվӸµؿſˡ컨ϵĵƹȴһ˿ղīڵ۾
ôˣɤʵ

½һƷû̧ͷõ

š½ִȥô

ȥߡ

½ִ֡šһġݰݡټҲ˵ֻľޱؿǡ˿Ǹո˵ʲôҲں
½ջߣˣŹϷһġա

һѾڣ侲˲٣ѸٵʰԼҲûˣú½ִ̧Լ䡣
ܼһֱվڽ䣬Ƶġ

ղǰ˷һ¶ûСԵġ

¥ǰ뵽½ִվûʶ̧Ƴһۡ
ֻһۣµĲӾǼסˡ

½ִӣ˹زһ֧ϸİװѶóһƽԼľѪܣ侲þĲһϸϸĴౡ͸ҺĴָƽƣʧ
½ִƤµѪҺΪһ塣



ղֹһμ״̬µ½ִġ½ִ״̬ܲΪӡ
һ̨׵ĽŲջֻص˿ɳû

½ִޱذûһۣתȥˡ

ͬʱԼұҴϵĳ͵۾

ˡ

ãգۿǰһƬڰоЩƣǰĺŹůȷϡӦ˺þʶԼڱţ̧ƱԼԴ¶˳

СҹƣҲڣʿӿθ׾úܶˡ
ͫӳҹƹ۾ȻЩ㯡

ֻ̹ۣ˯ŲŹȥһСʱ
ȴһҹΣеۣеᣬԼе

Ȼμ½ִһǴСʱʼģ
ʵһСʱʮһ꣬ɡˡ

һ㶼ʵʣȲ˵СʱǸͲʶ½ִҲûнܹõ塣
ҪϢȱʧ֢ƷˣҪͻȻҲô

Ҳûа취¡

ԽԽɥüڴϣűӶ컨壬۾գҲգдô½ִعںáĴ𰸡
׷꣬С۵Ҳѵסֻɥ˲ӣ͵ֵ룬ʱ½ִǵBetaûԼûϰ

ԼľαװѧУﶼ֪OmegaBetaһȥѧУϲˣ
½ִʵʱ򣬾˵´ˡ

˼ˣٴο˴Լǣʱ۲ĲԴˣ̵´ȥдһϵ顣
һûȥѧУҪȱҲϣ

һζһڶ״ûһѧôŹ
׼顪ҲҪϢպ½ִ棬׾Ͳ׼ֻֻϸ½ִס˵棬Ѿһû½ִĹˡ

׾ĵѡ֦쿪ÿĻõ壬ǵС޼һСضڸʪϸĵðװֽװãͰѼ޵ĻװطУ԰ĵһ죬ûһ飬ȫõ塣
³״ȥѧУ·ϣ֪ʶȫǰ顣

ʱʱ뷨ƣƺûʲô©׻һҾͿ½ִܻ᲻ҿ˵һ仰Խȥú硣
õҵʱ򣬰һ˶ûС

ѧϰʥˣѧƷڻûͬѧƮƮƵػˡ
ȱһܵĿΣȫǸϰҲ¸ϣ֮ǰ׸˵ҪƱʼǿһ£γ̣Լá

أԲ˻ʼǣҲʼ½½ˣÿһˣʱᾪϲعһ

ֽ

԰



Ҳǡ

죬ſұһ¡˵ţЦſ첲Ҫ

̧ҪˣЦ˵ɱɣҰ岻ء
ǿЦһҲԼȿʼͳһش˵û¡

ԣ˹ȻҪʳôЩʱ׾æѾûˣȻҲѧУ

㡢ͽһŽͼױΧλм䣬ȫοʸġ
˵Ҳ˹롰ս

ǽվڹ￹飺ǻòһλ뿪ҵĽû
Žһ˵ȸߡ

˶ˣڻصůСҡú§ס˳׵ĲӣƱҪƵġ
û

ױЦ˵

û˰ɣ

û¡

ǾͺǾͺáģǵʱ೤һܹȥһΪûʶġɫЩһ·̣ȻһûϿΣĶر㡣
Цüײļ򣬵û¶Ҫģ󡣡˵ϵЦҶ˵ɵʣ½籧µ¥

ɲͰ龰ɫһ顣
˵ֽǺò˼ֵ˵׵ļһѵ˵ģ
ãȻʲô

ɫ BetaȻ˵Լ Omega ңǲǹ֣ţ

δ䣬һɼ˵𶥵Ϯӿǣ״۲գԭأֱŽ˰ΣŽͰ͵ʳ֪֪Beta˰

ȥϴּʱȻϿΣӦҲˡ೤ڿϸʦ˵˴㿴ôˣǲĻαȻ󡭡
ѾôĻˣֽȴһ

ȹ˺ð죬ĴҵСʣܶ˶֪

ãǺܶˣȫУ

ʱĳ仹ͬѧ֪˭˳׸½ִĶԻ֪ˣҲ½ִ˵һ仰
磬̳һ߾ͽɢ˳ȥ



ա

Ŵһ춯

½ִˡ

ױŽķڿ۽ⴳһϤӰʱһʶķӦͽͷϵıʼǱˡ
óˡ

½ִţʰһλûʲô£ӳ˻
һˣҲˡ

ϿѾû̫ãȸղŰ˲١
ɾָɵҳ˼ɣǺܲȫУ֪Betaˡ

̳ûεĳ˼ûӣóֻȥѧУ̳
ȻȫûпʡȫУȫ֪ˣ¥ǵûرߡ

ȥһ¥ÿ˶ף彡òף꣬׷½ִû׷ϵ˵Ҳȷ˵ЦڴҲֹǿЦˣ֪½ִǳסΪBeta
ɴˣ¥￪ʼѺע
һѺBeta ع⣬᲻ٸ½ִһѺ½ִ᲻ᵱԳ˵ᡣ

ĸҺͦϲּ

Ԥˣֻһ۾Ĺⲻ
Դ룬ûˣ˶֪ˣҲûãƭ½硣

ٸȥ϶õġǶѹ

µһȴһֱĲûô˵
һ취ûУ˵޲ߡ
ֻ룬ܲڣ½ִûз϶ֻܲ佭ġ


ڼϿΣ½ִϴּŹϺת壬û¶΢΢ס
һűüĿƬ½ִķ׻ġ

½ִӣëס۾ؿƬ̷ֽĮȻ˳׵ĺ󱳡
ڽ轭ıʼǷµĿΣ½ִͶȥһ̣ǲһ㣬׼øӱֱˡ

ϸе㽩Ӳ

âڱȴʼûͷһۡ
״ֵ̬Ͽ½ִŴ۽ջߣ˷

׽ļһȥһ

ҲûϿΣ¸ɣײԼ̫ģרĲʼǡ
ҵ⼸ȥ˵뵽°취ˣ

Ŀǰǲҵġ֦õôûôûȥ
صң׻ֵˣΪ˲ӣ׼

һգ۶ڳ׵İؼ١

죬˵½ִƨɺͷ䷹һ仰׶ûҸ½ִ˵
ϸһ£ûϹ

ܺ棬ҿץӸΡ
극̲סˣյһ˳Էĳߣֽ೤ô𣿡

ײʼǵһ٣۽ʶƳۣ½ִû
Ťͷֺܿƿߣ֧֧ûûô

Բţһɣô೤һԷˣ೤ǰѿô㲻ȥôԷǸڰ཭Եġ

״۾ûͣȻҲû

Ƭ̺󣬽ˣΪ½Beta

Ա߾͸ӻˡ

֪ʣ̾Ϣһ

ֻƬ̺󣬳׵ǳˡ
С˵½һеġ½ΪʲôBeta

٣˰Ȼóˡԣ´ս˵ĻƵĵΪڵš½С֡λBetaɣûֳǻȴ½塪ҩʲôƼеġ
׵һȥЩԣϾʱҲҡûͦԣøɫˣ೤ʱѧУſڴλ֪ʲôԭ򡣼˴ð벻ɣһӰһ˴סԺ֪೤˰ɡΪ°೤ǹˣ½ϽԵѧУѹȥҳѧУ֪ġ

ļٵİɡȻ̫ţ½ִΪBeta Ҳ˵ùȥܹǸԭ

ףֽ㿴㣬˵ֲšѳ״սԵԴƻصԼλ˵дıʼǰɣ˵ˡ

һ綼飬¿ȥʱš
ĵ½ִΪBetaҲûϵֲ½ְ֡

Ҷ˵½ִԱԵġֻҪûϵ˭Beta˭ǣ̬ȾͺͶԱû𣬵ֻҪBetaԨԴ½ִ̬һ

ûⰡһ뵽ʱ˻ȥϴֳرϴ֣̫Ա˺û
ֱĸ첲˭ָһ¡

ʶŤͷȿ첲ٿˡ

ϰЦʲôôԣüˡ

㰡׹ˮͷ˦˦֣ܲʼǲɵˡ

Ĭ֣ϰЦҿǰɡ
ȷʵһֱʼǵԭܻǵһμ㡣

׵ͷҵĶࡣ˵ϰ׵Ľſۣϳ˵οںˡ

ϰ׵ͷҲ˿ЦˡֻŤ˶ѣִʯ࣬õÿ졣

˶Ѿϴ֣ʼߡϰһʶƵģ´һףҵû뵽㾹ȻBeta

΢²뷢йƵģᣬİصҪˣҺܷ

ϰֱЦʣʲô

޾ɣ½ҡ

ֲ˵½ִƵġ

ûѡװԹؿһۡ

ãûѡϰһЦͷǲ׷½ִô
ȻôΧһתС̫һ仰˵

ȴȻ׷
̬ɥҰοȹ졣

ϰףΪʲô

ڴͷɥзź׳½Beta׷


ϰû˵˳˼
һĹųһֱǰߣߵ˸ʮĵط
ٻʱ׶Ѿߵˡ

סϰ׺һ֣˿ͦϲġ

׳üϲֵĻ˵˲Ҫϲңϲ
ʶ͸ŵķ˹ȥȴ½ִʱĿض
ŵóæ۽ޣ̧һתߺţǰŻȥˡ

ϰĶʱŷԼ༶߹ˡҲæŻʳΪʲôӺ߹
ƿǰŽȥС˵½ͻȻקס˵ңǾȲԶһĺá
˵չţְ̧Уıˡ

ҧסһԼ°͡ǼⶼԼܹ
Դ棬ٵػλʼǡ̫ˣɵûһ

ͬѧԻؼҵһܡ
Ľڿιúܿ죬ûһʹ˷ѧ塣

ǰͿʼʰˣһ˵ֽټ

á׸ݰݡĶҲʰˣ˵վߣϾһܶ½ִѾϰˡ

ֻΣľϰ߶ûó

ױ˵ѽһûüվͻȻ
ﱧһӶס˶

ڽ뿪λ½ִ㵥һԼӣĳƵбռ˽λãǰײһ
ӵһ˾Ͱǽոպðѳ׶λϡ

ϵͬѧΪ⶯ˡͣԼĶվԭסǡ

½ִڵϣ˹ʰ

Χѻȸ̫ã½ִƮƮ̧ӣͣʱ˱øղſ˲ٵٶѸʰԼļҵˡ
һôأٶٿ죬Ҳúüڡ

ɽѹկˣ§һС
Ҫܳ亹ڿ϶ˣںȷʵͦġĵˣˣ¶ţ½ִҲ㵱˵ˡ

ײ

ͬѧʲôʱ߹ûע⣬ûô˼ȷӦʱıܾѾİ£סӵ˳ȥè˺š
ֻŸմһ϶һƵء飡׻ЩΪʲôˣֻͻȻһһ᲻صء۵

קѹŰϡնˣ

½ִ󣬽ѹ޷

½ִܳƾӸµؿųףҪԼͫײһͷҲȥû
ر죬һʱ֮Ҳ֪ǽŻ˷ܣֻе㺦£ָԾһֱԵ

Ƭ̹ȥ֮仹û˵׾˺ϯ⡣
һڿˮսսС½磬ɡ

ܲܣ½ִɫͬʱϵȻһ֡

ױѹƵеۣæҡͷش˵ˡ

ô½ִʡ

׾ͻҡͷر̬ȣ㡣

½ִһǴų׵Ļ棺ڷſ㣬ʵһ㡣ܣԺ㶼ѧУˣȻҼһŪһΡ

ˣ




28.   28    Ļʱǡ

ѧǶ
/ԭ

ײף˫ʶ, ֪ǱǿƵ½ִ½ִ˵Ļһ˲ʧ

½ִϢȫ˳׶ߣûסӣһ㶯½ִǱܷӦּһϵ, æˡ
̬Ⱥĳ˵ĵѹȻأ׷˻û½ִ˵Ҳܡ½ϲҸҪܰҲܡ

аã½ִϵȹɿһЩ

˻Ǿƽһκ, ½ִġšһѡĻɿ˳, ΢һ㲽ӣЩ룬Ҳֻһ㡣
״Դ§ֻõ, ȥԼ˵һֻ󣬼ת塣

ǰúܽ˴˵У°ڻ, ˴ʱôŵ, ˼伴૶黰

̧ͷҡ½ִͻȻͷϷ
һ, ȴǽԴøˡ˵ĺԳһֺŽͰ͵С˵½硭, Ժ˵òá
Ѿȷ½ִҪ˵Щʲôˣ޷Ǿǳ׺ޣֹԺּ֪߳ܵ׷ȥͻȻʵһܣΪԷһ½ִ϶ϣԺһֱʵȥ

, Ա߲û˵ֻ½ִƽȴЩĺ

ﰲţƺ˴˵ܱΡױͲܳĵӣһܶ½ִѾķʱشһȴ޻˵ķΧ̫˱ûˡ
ܲգָؿԵ˵ЩʲôʱͷϷڴ½ִϲŭɫ

ΪʲôϢ

䣬Сһ٣Ѹ̧ɨһ½ִ½ִһʱһƲסֱȥ΢͹ĺᶼʶعһ¡

͵˴ʱɫ˶٣½ִܳκζղͫ۲գֱųף˫۾ʱֻôһˡ

ش𡣡½ִ˵

ҡҡֻҿôһۣæ۽޴ˣҡҲҡ

½ִԭ򡣡

BetaСòС˵
˼ĶԻƽ֪ǲ⼸״ûôʱ䲻½ִ˵ϵ޴ʧίͻȻһ˵ѯзѿ

˵ңڵУ԰ܶûˣĻ£½ִ߽Ļش
ûӦüͷȴ֪ʱ

׸Сҡ

½ִüͷø
ǲ֪Ӧ˵ЩʲôЩڳ嶯½ִںڵԶ׼һĨ꣬ͻȻ⣬ȴ֪ʲô취Խ

ǰ˳ٳٲ˵ղŵʧίգۼתֿʼ½ִĻὫĻ˵ˡ
˿ĻʱŲȥţΪӲȷˣ½磬˵ңһѹġؼҡ˵㲻ôĲôˣ㣬ɳ׾½ִҲĻûٶ˵

û׽֮ǰӦǻز˼ңΪ½ִû˼
ʲôʱֻһ΢ġžડ½ִԽš˺ŵŤ

ίˡ
̧۾½ִһҪۿļơԿߣһûķѽ

½ִƬ̧̺첲һֻǽڷ泯쵽˳ǰһҪơ

΢㶣ίʧˡ½ִʲô˼˿ֿ̧֣˿ˣ˷üΣ׻ǲףֻСʵôˡ½硣

½ִάƲ䣬Ϣǲ֪Ϊθˣûųסһһسѣţ̣õ壬顣ҡ
״ֱ崻΢ס½ִֵȱһڽҸҲϣҲûؼˡ

ĵգ۾ʶ½ִ˵ʲô󣬾޴Ĳʵһӽ˴ôֲǲŵأʲô

½ִľޱ顣
׳׷Ӧٿʱˣ֪ǽŵĻô͵ؿ˵ʮʮ죡֪ģɡҡûţұܡһġһؼȥã

½ִû׾͸Ͻ̬ȣһġϲ㰡

ôֲĽһֱڽ
½ִ֣ʣؼҪ೤ʱ䣿

ףʮӣ

ذСʱ½ִȷϰʡ

ţ

½ִץϵϣ˺ŵźͳһȥʮӵУſ֮ƽ½ִĳڶһ͵ͣ·ߣ½ִֻǱ߿һۣûȥʾš

һСʱ𣿡½ִͣվԭأʵ

ͷ

ţ½ִҾ㡣һСʱûյԺͲˡ

δ䣬ױתܣܱߵ½ҹ

ܵúܿ죬΢ӹ½ǣ·ΣζյЩ
ǽߣֻҪӯӯһձס

½ִվǶԭؿųܵԽԽǳӰ
ֱչһֵҲ

ǳؼҵСүԴһѯʡ

½ִջߣѾߵԱߵĹܼһۡѧУ͵Ķ֮ǰֻڵʱҲչá

š½ִӦһ

˵ôô˵أѯʣǺ½ִһʱŻе޾С

ԣ½ִ봹۽ޣᡰš
ΣڶԷ˵ȴܾûˡ

Χһͷ磬ӹ˵ͷȴûٳ֡
ز֪Ͽ˭Ӱã½

ֱ֪˶á

塣

Ӧš

ջҰֵıʼǱô½ִʵ

ҲصڣҪ̫ġ

½ִûӦ񽥰

үıʼǵû֪˵ÿ첻ܿȥңҲҲġ
Ҳûҵ

½ִšӦˣ㲻Ѱ»⣬αֱվ
˵˻ԭصȣĲ뿪һ

ʮӹȥˣӦõˡ

С֣СС֡ս԰ױٶȲڶʯСϱܱ߱ߴ
ԭ˹ԶּеĶ¥ǰ滨԰æ򿪴ӣܵ÷ɿüһ䣺һЩ

¥ҲŽˡ

ôô죿Ҳеԭ˹׸˱ˮЪЪȴȣæСװʮţ̣ȥ¥飡

ԭ˹׻ûӦ׾س¥
ļƲѶŵ¥ĳײѳŵæ̧˲Ŷһ٣ŤͷСӵײˣ˾ǲǣ

ѽԲ𣬡ܽԼ䣬㲻ҪôС

磺

һѾذͷ¥ԭ˹ףôˣ
겡һֱƲ֣ôոһķ˵ӡ

ԭ˹ţ̣ҡͷҲ֪

䣬СӵӰַشҳ¥ˣŵԭ˹æü̧ͷһ䣺ףҪĸ¥һ£ô죬ˤô죿

ޡ֪׶ʱʵ˲٣ԭ˹߻ЦƢ˼ԭ˹׻˵˼Ļ»ɤ۶
ֻʵʲôˣ黹

ԣ˫ȫĶһĹ⡣
˵Ҹ½õѽ

һʮţʮ飬ָװСĶһ۹ȥѾռһ롣
Ҫװʮ֦õ壬Ǿˡ

õ壿ɳ£հѵԷڰ칫輸棬бʱ̧̼ͷȥѰ׵Ӱ
һѴŶӰӾ۵״һ롣ɴ˫ۣΡΡվָſںףȥӻ

ԭԭծСҪһ԰޶ͺˣȥܹ翴ԭ˹һʹߡ

ʱƲֵʱ˷糣ı֣ǰ̸С񶼸űЩԭ˹״ˣȭڴߣģɵ
ȥɡ

磺

ҲҪҸֵĻСȻһ޶ʮ֦
˵겻Լȥҳˣһ˫ЬƤЬ

ԭ˹ֻæһ˳ȥ硣

˻԰׵Ӱ͸͸Ĳ¶ϸСĵżõ塣
޶꣬ôϤˣһĹ򣬳翴Ѿ֦

翴ԼεĻ桱ʹԸӣָСҡ

Ұ㣬̧Цüã̫˧ˣ

磺

ɵԭأӺƲ
˫֧ϥϣ˫ӣСƵĿգҲգضųף̾죺ʮ֦ʮ֦õ塭

ԭ˹ԱûסЦ
Ţ̌ͷԹؿһۣԭ˹ױɤӣסЦˡ

죬Ƕɵõ嶼ס

ԭ˹ֿ˫ն̵Щ졣

׼ˣŽ컨԰Ưʮ֦õ壬Ȱ֣ҶѾʮû԰ˣ֮ǰһֱһһ֦һһ֦ʮʮ֦û𰡡

ȻȻһӿһõӻ԰ֻ߳ļ
ɡ

ˣվԭ˹ȥק˸첲ССƵģʲôӡ
̧ͷԹһָף˵ҲǴʱġ

ԭ˹ĵ̾Ϣһ

ҡüëһǣ˼ӹծ޶õ壬Ҳˣҡ

ʲôʱˡԭ˹һ³̧ڸõװĳף֣˵˵
˵Щ̫˼ˣ˵㣬Ұ㡪һҸһȥõ壬ϡ𣿡

ôרõ廨֦ĵطȻµĻ԰Ļᱻ޶ͺ
͵õ忪ûܣؾ£һɫߵĻƻҪÿһǰСҪһļῪ粻ᾭļϴ

ÿƬ϶һɵζõζȴȻŨ̱ǡ
Ʒֵԭ򣬻õȽ̫̫У̫У˷겻УȻҲУ֮вܾˣһˣȴ

뵱ĵ˵ҪΪԭ˹һƬõׯ԰ʱ˵ҪΪƯһõ壬ƻʵΣȫزˣ
ʱΣ֦ȴȫˡ

ԭ˹ʵڿȥһֱֲϽ֣ͣ粻аһ֦
ΪƬõׯ԰װ˻εĲȣ񷶥ңش򿪹ϡǰȻõ磬ʧܵľҲǾ飬Եõģʲôʱ񷶥û֦Ȼķʲôʱ񷶥Ǵң

򲻸ˣõڳˣһһ
ÿƿ泯԰ĴʱһƬɫһ㣬ҫ޵

ǻʲôһ´ӵվ۾ˣקԭ˹׵ߣ˵ھͻ·
ԭ˹ױקʶĽŲûģæ˵ҿƣɲֹҪȥõɡ

ɲã˵þͲȥԼᡣ

ڼء

ֲǲͺˡ˵תͷԭ˹ףߣԭ˹ףǲƭҡǲȥˡ
ȥȥԭ˹߰

ʱϲЦտѾõװõĳǱߺһСҺСֳˡԼԵ

˵ûųף̾Լﻹһõأٷӣֻùɵ֣ݰݡϽ߰ɣ

ԭ˹󻹱ţͣ½ŲֻŤͷٵǲǻҪõ尡˸ϽǵøҷϢ

ԭԭ

ף֪

׻رõصʱλְ粻Ӱˡǰ֪绻·ôѸ٣̾Ϊֹ
ǳԭ˹ȥԼԭԼ־֮ȥˣԼõ塪ںܶûͣһ֦һ֦װе˷ʱ䣬׾Ͳ˴һЩİװֽʮ֦õһγһС

Ҳ˴ȥԼ飬ҪƲס¶ࡣ
СȥУſڵĲӶġ


½ִѾԭصʮˣûбֳ˿Ĳͷߵʱʲôӣʲôӡ
ԱҲվͬʱ䣬ԼǰʹĻһ飺СִҪҪȥһ

½ִá

ˣʱ䲻ôСʱǰŵƵߴʱֻʣһ죬
սǴһУӰߣ½ִȻسϰɡ

Ӧһת뿪

׻õ壬ſƺе˷ܹܵ
ܵ½ִǰʱҪˡ

½½硭һһСʱˡһαŻһ־ذڸǻλã̫ܵЩˡ
ûС½ִ˵ʮӣһ˵

׾أƽ˻ƽǱһʻƬ̺ͻָòˡ

½磬վֱ壬۾ߵһֻõݵ½ִǰʮ֦һ춼û£ȫˡ

½ִض˻Žڻ컨ϡ
ûչ׵õ飬Ҳû⸱棬½ִʱ΢Щ㶡·ѧʱԿҪġ

˰Σ½ִ̧֡ǽڷָڽӴ˰װֽĵײһҪ˵Ķ

׵죬֣õûеڵϣ۲գضǿʮȫʮĻɫ½ִĻ۾ˡ
һ˲䣬ȻЩϤ½ִվǰɵ˼ҪҪõģܾĶ
Ƭ̺ˣǼ



ǸնûСѡС˼ҪҪõģ϶ڵ½ִһġ
֪ΪʲôͻȻֻ˼ˣǾȻûסһЦ⣬СʱҲ׷½ִƵġ

޻ţ̣װ㽫Ķó⿴ţ;Լֱֻ꣬ǲҪˣ̧ͷ½ִ½磬ҪѶװȥ

ԣ½ֱִõ壬һ־ץסݸ˳ףû˿顣
ӹʼ

һӺ󣬳ϺĶȫ½ִģ㣬½ִһڴЦ˳
½ִֽӹһ߼򣬱ûʲô仯

ɫԽԽˣҪ˴Сʱͻ᳹١
úܽ԰ɫ˿Ӱ޼ɵش˴ˡ

׶ڽһлûᵽʵĽ̤ʵظУúúʣ½ڶʲôо
ֻĻ˸½ҡĿͷͱ½ִ̲ȴЩˡ

ס½ִһ֡

Ӧô½硣

½ִؿһۣζ˵Ļ硯͡硯ʱ򣬲ͦô

Щ£ĵص

½ִֵô˱տڲ



ӿʼ׷½ִ½ִϵʽ󣬸Ļĳһ½硱ûԶǸǵĳƺرʶ½ִûо͸ɪˡ
ˣ׾ʵòУһ硱Һ

ͲˡӡŶ档

û½ִ˼ȴ½ִĻԼյС߳ģ۽޴ȥ̫ҿˡ
գգۣҡ

ɡ½ִͻȻŲݾܾǿơ

״۾棬ˡ
ƺ½ִ仰ʲô˼

ҹķЩһһ˵½ǣƺʱΧҲֻɷС
ɷӳ׵ĶԵỬһ뵽˸շѧǻ½ִѹϣ˵ĳ棬Ƕʱظˡ

ĵôҪʼˣƻСõ岻Ӧӵģ
̧ͷѸٵغͻھ½ִ£ѸƿֶӡΣ΢ţ硣

õ廨Ĳֽһ΢Ķ˭ûס߬һ£ת˲š
½ִ治ɫšŵء

̧䣬ҿײˡ

Ӻ߽Ằ硣




29.   29    磬ûһ

ѧǶ
/ԭ

׶ԼʲôˡֻǵҹķЩ, ȴ˿ûнϵⴵɢһЩ䱾ر˺ƽһ㶼һɫʣµһĨϼҪƯ

һֱͷ, ½ִȥˣʵƻ𣿡

׾ԼЦˣʱ̧ͷʣ𣿡

½ִû˵, ȴĪһ֡
ѹ֣Ҫȥ

ӷѧʼһֱͣ·ߡû˵ĳʱȴͻȻ˵㶯ʻǱߵĴؽ˰, һÿʱڽҹɫ¶Źš
׼ÿ춼½ִ

ߵķۣ½ִԻȥ, ֽȥ

½Ͽȥɡ׵

½ִûɤȴζأţ

ſڣ, ſ, ֱ졣½ִ۸, һʱ֮˵֤ݣҡԼҲеصϲ
һ, Ļ½ִд󵨻ȣʱ߳ܶûˣھ͵ȥɣһ
Ҳȥˡ

š½ִת뿪õ廨Ķһ, ǲֽ߬÷Ҳõ廨Ħ
΢罫ζɢܣ״ûоûõ徹ȻҲôƢ

ǰδе泩

½ִ򿪺ϳȽͻĻطһߵλϡ
͸ȥѰ׵ӰѾԭˣչؼҵֵ

壬ؼҡ½ִ˵ˡ

á

淢ûа·ߣǻسոճ׵ķȥˡ
ȽԶʶ̫һᱻҲǡܿױıؼҵӰ

һҹľ飬ƺÿʱÿ̶òľԶǡޱȼ򵥣ǺܶһĪġ

½ִͬץס

ϤĽӳŽ˻԰ײӰ

شӺӾ￴½ִЩӣʵоϤ

½ִջߣûӡ󡣡
ͬʱ˵ɻ󲻽⡣

ĬĬŵؽ˰ȫ͵ңϢصתͷԭ·ء
ֻӻû½ִ˵壬ȥһҰֵ԰ɡ

شŷ̵΢΢һ٣Ӱ
ûӦȴֱֱسһĿĵȥˡ

ҹǻ˸ָ˼ƻͨȴȻס˺Լʶ˺ѿ
½ִ°ͣ۲գؿ·һ侰ɫ

ͬ˵һСѧĽʶҲһӳ۵סܶǰ½ִѧ
ſں񻹳֪ٵССӰӡ

С֣Ǹ糤úúÿѽҽİѩӵĹ£ͷúڣ۾ѽÿ

չ⻹ûɽббش˵ķ˿һСӶǣŴ˵֣˷ָܵŵʱһվУſڵ˵
Сݳ÷۵ŹĴ۾һ㣬쳣ҫۡ

½ִָ֪˭۾ȴʶѸٳǱ߿һۡ
ͿСܹˡ
ܻߺС֣Ҫѡ

½ִԼʱԼʲôˣֻ֪ԷĹʹȴûס˵롣
Сȴ˿硣

˵컹ժÿһõ͸㣬òã

ڶ죬λãΪ˺ƯˣϵĻõͳȥ
Ƽˮڶ棬½ִ˼˰ΣûԥСֽ˳׵ܡ

졣

С͵õ塣ҹ԰žֻ磬½ִڵϣϵһĹǰ𻨰ҡ㿴㣬һؼԺҪġ

Ĺϵĳݻֱӣǰ档
½ִһԵϳˣƺкܶ໰Ҫ˵

ñȽϲִ٣´һ

˶˵½ִ½½ȴʱ½ִ˵֡
½ִҲá

һŨīͷں۾޿޵ĳࡣ
Ĳֻܾͬˡ

Ĺϡáֵһžʮķ紵ȴ˿ûκʧƬ
ֱأ۾ƺ溬ؼеŨ⣬Ǿŵ˻ϲЦƺֻͨһƬٱ̵ӡ˵

Ĺ־ȴôᡣ
Ĺ½ǣ̵׫дС֡

úöһὫһжĹ
ʱ̿ǡ

øߵʱ½ִС仰ʲô˼Сǻ᲻ԸĸΪ磬ΪǺʧȥһˡ½ִѯʹ½ΪʲôҪĹдĻ
½ʱǣСվ԰ĿɬضõƬش𣺡ҡ

½ִˡ

ңҺúö㡣˵½سĬƬ̣һƺЦһӵеĺӣô᲻úöءСֲִҡҲˡ

Щÿһֶ˶䣬ӣ½ִȫȻ⡣
ӡ׺Ͱְֵĸһֱǲġ֮ûйᣬûйһζû

ӦûС

˸סйˡ

մ½ס½ҵʱȥûꡣ½ִվ¥ݿڣλİͣСޱ顣
ҲǴʱҲûʹ½ĹϵĻʲô˼

֡½ִḧõ廨꣬ʱз뻨繾ڻӦļ󣬡һ㶼ǵˡ
Ҳ֪ĲǵãǼװǵá

죬ԭ˹״ｫ˽ʱСִͳûϵһ½ִš

֪˶ã½ְִõ屧վҪˡ
ҹ¶أɫۿɼʯ·ƺһˮʪ

½ִЮ磬԰˳
룬ס

ˡ

½ִ΢٣ӳ©ͫĹƺŻһ¡
עѳϢ

ֽأ硣
ֽأ㵽𣿡

ûΣַ˱ʼǣϵҵѾûʦõģҪʲôȫԾ
ϾˣԿ־Ҫġ
׸պ½ִͺá¶黹ӿţһµȻҪȷϲ˷ܵ顣

ŽѾſɳֻСȲʵ䣬ҵšŵžͲСİıŵ˵ذϣҲ֪

ԭ˹׺ͳջãʱڳæ֮ǰȻ˵˻ԭ˹һʱ仹磬Сֲϰ಻ϿΣԻǻԶҹˡ
һͼСȫЦ⣬ҲЦڣ췢ʲôôã˵ĳֻѾӵŵıķһߵɳϣʡ˼

׻ͷȣûʲô˸õ

ԭ˹׵Ц

ǡڴʱֻ¡½ִϢˣ
׶ʱٶ˵½ĿͶ˸ͶŵĶ档

½ִˡ

ֽأףôûҰ

½ִе¡

׻˸ޡ֪˵ʲôˣһֱػصشַ֣ɾ
ҳĶһֱСԷС½ִǡɿˣԳһϢ༭༭ȥûǷַһѯʡ

½ִôˣ

һشɳΣˡ
룬ûʣ磬㲻˵Betaô

ҪΪҲôöҺ½ִ˵˵½ִޡ
緢ʵģ׵ĵӾͻ˲١

½ִš
½ִû˵㡣

Betaû㡣

׾ʲôĶˣģǶԾ
磬ΪʲôͻȻҵõѽ

Ϣȥûˡ

ֽأڡûһϲң
ֽأСӽŵ˦СJPG.ݡ

ҵԭ˹׽ֳһʲôشı飬ûסô˰
۾ûֻ뿪ŵغ˵̸̸ڴһˡ

ԭ˹ף

ԭ˹׹ȥԴϣѵ࣬ԣ̸ѧϰɼ͵ѧУһ

׸оԼˣȻСûһ˵ۡԹس˳ԭ˹ף˵С̭ӵġ֪ģҾһ˵½һܾҵġ

Ȼ䣬ֻһ𣬳۾ƳĻװģذ̾һ

½ִûС

֪

ֽأһ㶼û

½ִûС

ȻûУǳ׶Խķչ͸ˡžžž֣ƱҪ½ִΪʲôõĿʳ
֪룬Ϣȥ½ִԹԷ˽͡

½ִϰߡ

ϰߣϰʲô׿˳˼ĵϰÿõ飿½ڽ֮ǰһζûչȻûչϰߣѲɡ

һײôŵ뷨ԺƱҪܶûô¶ʱȫԭ˹ŵš๾ࡱ죬ͳ״ʱ޹ĵá

ֽأ˼ǡ
ֽأϰҵĴô
ֽأ۴㶵صŸشJPG.ݡ

һӺ

½ִš

һֻɳһغһķԾͽչ
ϰߣһϲ𣿣

ϰѾˣϲԶ𣿣

ԭ˹ױһһէĶһ⣺СѾǸˣôôððʧʧġ

׿ĵ۾件˵СֵҸбҵˣҾ͸Ѱѽ½ִ

ԭ˹޿κε̾Ϣ·Ͽ˶ǰĳ磬׸ӣòһ
ں԰õأȥҹ˵

ϡӦЬܳȥ֮ǰֻٵػ˼Ϣ

ֽأϰ˺ð
ֽأϰߣǵȸбҵ˵ͻϲˣ
ֽأرģҺϲ㰡
ֽأСҺҰֳԷˣݰݡ

԰ƻͨ磬ƬƬõڵƹӳ£׺ﲻһĹʣлᷢ꣬һһġ
Ű£ϸĵڲȵٿӣԵСϸĵԽȥ

רעϵһ㡣

׵˺԰պһ֡һĻû˵ͼ类ͻȻһæֱֹ̧͸վǶ

ױס˽Ų˵ôôС

ҡһַ£һڶǰͷصҸСµİõʱҲû˵С

ѽͼÿȥ򻨻ǸǮأܼҰ

ءźߡһͷֻ

лĻöҰֵĺÿʵеؿ佱
˵ڵϣ˫ӿæȫȻѾԭ˹ʲôˡ

СƨΪҲ֪ΪԺԸ󡢺޶õ塣Цһ䡣˵˵Ǳ׷еĻŭţٿӵƶ׼ˡ

ԭ˹ڿʮӶûеȵһӰֻñԳԺ￴ҲѾ뵽ֻгˣԭ˹γСضԷǰɡ
ǡСعأû뵽СҲˡ

ţתͷ۸ݻ֦ĳףС㺰ҳԷ

׵ͷ԰

ĿⲻƣΪʲôҡ

׶ֻҿæ̫ңûĴ㰡

䣬ʲôҲҵģ統ϵ£ȥԭ˹ˣܻ˵Сֿ϶˺óԵģܺһҸʳԹⲻҡ˵ͦضԸղų׵Ϊ˽ͣ˼֦õ壬ͻİõػؿˣȻתͷ͸СҴ껨ٳԷǲõҡߣóѣ

ò˵˵ˣ

ۿųĴȾҪʧ׼ˣϵõѾһ뵽ʼհһæһ̧ͷ˵СָûóԵģģ
δ䣬ҲʼûգһĻ׷˹ȥ


½ִÿϵ֮½ִѯ˳׵Ĳ֢Ϣȱʧ֢ô֮⣬׼ȫĶ˵Էˡ
ĵģ½ִĵԺ󻹻᲻һôۣ׻ش˵ᡣ

Ȼ֮ǱǰӺõʲôûйܵĲԲ˲֪
ѧУ̳ҳ񶼻ƮšBeta½ǳĳء½׾ѡ½Ҳ޷塿ӡ

ȶʼδ

ֻ׷׷꣬ͻȻҪĻˣ뻹Щϧ
Ͼġ΢׷˿ħϷ롱ûȫҲû

пͬʱҲò˵һεĳ׻ͦġʶ½ִBeta ֮ûϸӣǽԼسĢ
ԺУ԰ܻᾭһ½ִƵߵӰ

˭óһֱ½ִԼBetaݣȻá

ֻǼ˵һӭµһ

̵ԾɶׯУſԴУװѧ˵ÿһֶʮ㡣

һʽˣ½ִñȽ硣
û뵽սУϤ

½磡ŽѧУȶԽ̵˵κãȻ˳ͣԭ΢һˡ

ѧУſڽѧڲԾʱ˶䡣
ǾչЩ̫Ծ

ˣϵе׵Уؾصؿڡû
洩˼ɫ£Щñ׺ڱһҲ֣һݻ

½ִ΢ӣ˹

磬ϺðЦ˵

½ִһۣš

·ͬѧѾɵˣòһѧࡣ

ۿǰӰԽԽԽԽҪżˣüͷƵϸߡ
ĵ½ǲСֶǰʱŶ뱩½ִôʱ½ֺߵôܻӭܹأ

Ҫǿڳ½ִżæŵؽ˽ϣڱȥ½ִһ

ܺͻǿԽѵİޱؿųûϢıӰֽ𡣡

СһʶͷȥԴתȥһȣ׾ֻԴһһǰһ
һϵδ֪ȫֹͷĶ

ͷñˣˣñߵӻһˣ
һȫñҺ㶵ְ̧ǿñӣŲͣظԱߵߣ¶һֻɻ۾½ִ磿

½ִľޱ飬ֻñӵ֪˷ſô
ɫѰ·רġΪǿӲ㣬׼ͷ




30.   30    ʲôζ뿴

ѧǶ
/ԭ

ųױקñӵ, ͷûлһ£ᡣѧУſڽ̵λվأȻ¿ƲסԼıƢ

ȫ᲻顣

⻹ǵһ½ִڴ֮ͥºԼΡ, ԴñҲ񱻲ˣһʱֻ֮ʣ½ִˣ粻֪С嶪һǧ֮⣬ֻɵಽظ½ִߺһ·

У԰ͬѧͣ¶ĻĳʹעĿ

ʽûʼ, ĳ¸½ƨɺͷϢѾˣֹֹס
Ϣһö˲, ֱʽϣĲֹһ˼½ض˼粢ż磬ŶС

׷˵ĵ꣬˶ʼ˼ĳ⡪½ִ׶Գʲôо
˶ܿϲ, ɸֺĪԳһ֡ݡ

ϸ룬⼸һֱ

ֹͣͻǳױ˸ҵ, Ըñһֱ½˼ȥŲ˵ͳҥ, ½ִ֮䵽ôԼ
½ִĿǰֻϰ߸š

֪ôһͨ𰸵˲Ȼ, ҲˣǾ˵½ִͳײܡ
ô¶, ½λֱӴˣǿԵġ

ֽ𰡡ʽͬѧ½ص༶Ҳ಻סĴս˳ס
˿СʵͰ೤ͺˣ

, ׿ɤӣʲôش飬ػص

ܲ˼飺ôͺõģŵûסǰѧίǵĶ䶼˹
ҿ½ִȥϴּˣʱڣȻǲŲô

Ǻ˰ܵѻ׻ЩЦ˵ǺͺðɣҸ½ûܡһֱţ
⻰˵ĸܶ˷񲹱ʼǵĲһһѾء

⸱벻оͬʱϸһ̬ĽȻοط˲١
ʹºѧίǼһһһλٵظ̾о೤仯еࡣ

ţɻ󣬡ô˵

ҡҡͷǻһ˵೤Ƣ֮ǰǳĲǲǸ˵½Сֶ֣

˵
׵ͷ

˵ȲۣϾǳҲǱ˵ļ£洫ʲôʲôͬһʱ½أ˵пֶֻˡ
ɷн£ǵʱĿߡ

֪ǲǳ״СͲôϲעӱй¶ۣۼΪʵҲšǼ˸д̳꣬Ĵָ֪ˣԼĶԶ½ִǰǸʲôҪ˵Σ׿˵ȫ֪
˭ΪʲôҪǸ˿϶ʲôߵ˰ɣȻ½ûɶְһϵ֮󣬳ʵе˵½Ƣܺð

꣬˵֣ǿڽûк˷

أӣ԰ɣҲáǸ½С

һӿԺѿڶǽɣ½ϵһֱͦõİ

𽭽֣Լ£漴Ӧ˵ѽǣ½϶ֹһС

ޣ԰׷ˣ˵Ҳǡ

ֹһڸ⼸ţǸоܲ˼飬Ը֮̾ǰѧУĴԺǼٵһ

žડ

һĻȻֹٿ

Ȥ½ĶԼûۼɱȤ
ͻȻûˣչȥø첲ĸ첲˵˵



һ߶ȥң˹ôۣǲ˰ɡ̧һ³ףһЦ˵Լȥʡ

ԣ׵񻹵˹ȥѽŵΪҪǹҪִһȭؿڰѣ
ҿֽһֱǸûģں½ִ̧ЩɻĿһֻ֮ɵɵЦ˵ϲ½һ죡ϲ㡣

½ִջߣóϣ̯鱾֮ǰ˵תȥϿΡ

ףϡ


½ضˡͺáϢֹǼ˵һдˡÿѧУﶼǸѧУķҸѧ˴֮ûʶ֪ߺ½ִһеĶǣڻûѧʱʹ˽½ִǰǸʲôˡ

ѧ׸½ִһȥԷ
Ҳڰºֺͳ½Ӵϣһʱֻûദ꣬ʱͻȻûСֽ𣬻ǲϰߡ
˵½ִЩ秣

½ִƳһ¡

ױ˵ò˼С˵ԭ򡣡

Ȼ֪ڶԱBeta˽⡣

Ȼ½˵˲½ִBetaʵ
ײԸ½ִǰһֱ˵⣬̧ͷûӻ

Ǳ˵߳˽ѧ¥˵Ӱû¥ϵ˿
շѧȥʳóԷѧ̫࣬ϰû¥ʱͶһվ¥ȷ˴ĿȻطĳӰϡ

ֻֻĻš

ˡһĻҳһϢϰҽջطֻϡ

ȻȻ˵׺½ִֻ˰£½ִûٷţ

գࡣ

ȻȻģ

һȷϢȫȻûŹҲƵģϰֶֻ̧żճѧ¥Ҫʧļ˱һġ
ȻԷ˹ȥ

ھЩԶͼƬģЩ½ִǺܺϵġ
þöûٷϢ

ʮӣϰ׵ֻһ¡

ȻȻBetaû

ͶԷʱʴŲ࣬ϰҲú֡
ֱ༭һϢʶԷ½ִBeta

˫˫ԣԷûٻظϰȷվ˻Ҳ¥ȥʳˡ



ǰ궼ϰˣѧʱÿ򷹶½ִķ֮ǰûеõȨʱ򣬲䷹ʱҲʱõȥࡣ
½ִ˵Ժ򷹡ֻˡ

Խ쵽ʳãʶȥ򷹣ֶͻȻȥˡ
Ա½ִûи˼

վԭأ΢һ˼ԲߵĿյ½ֱ򷹴ڶȥ
ûпһۣ

յʳõʱȥ˴ڣʱѾŲ̻սʱǡλ¡
׻վǶһֹģЦ¡½ִݻģ㲻겡պûã̫ۣš

ף

ʲôˣױ˵Ĳ˼ЩһѾǺٵˡ
ǣ˵ͦģе㷢Ҳ֪ôٸ½Ҫ

һ漴Цˡѷİ

š

ǳܣƢͦ󡣡

Ľ֪ô¶˵һ޵ݰشûܡ

иˡ

ף

㣬ǿңѲÿӵֽһߣ²ۣƽ޹µĵѹһķϻ˵

ԣ׵̧ˣֱŽ½鲻𣿡

˵ţѾ÷½ִȻݲ̹ˡ
˽Լǰæֽӹܳ˵˾䡰лл½硱

鲻ãԼܹĿѣζص

䣬½ִƳһۣﺬĨɻ
ûոյĻ⣬Ȼ֪ʲô˼

ٶ˵ˣҲϸʣԻֹʹʵʵԷ
ȴͻȻʲô̧ͷֽ𡣡

̧ţô˽磿

Ӷû£ֻһֻȥڴԼֻͳ˵ݸסӸϵʽҪĳͻȻңҶûҾȻûϵʽ
˵ıһЩ˼顣

䣬½ִв˵Ķ΢һ١

Ҳò˼飬ԻǲŵʣȻû𣿡
ʶӹֻݸʱ򽭽ѾĻױʵôͻȻ

Ūúڻһ䣺Ŷ½ִ˵㲻ԣȻҷ֣˵ˣϵʽûС
ӹԼֻȷؿһۣ˵ֻûеĻذ˱ͬ⡣

ʵѾô彭ĻˣҲô׽ĻֻʶͷӦ
ȴȫ˵ġ½ִ˵㲻

̧ῴ½ִ߰봹ӣû˵һ㣬ɫسŷ

ǽ統ʱôͨ½ѽСĵض½ִʶءʳʡ
ԣ̧΢ЦƵһһ䣺

׵ʱһû˲ҽ½ִ½ִҲԵ޹ǣˣԱû½ִ̫ԾɴСһ𳤴ÿ춼ĽǸ֪װס
½ִѹ

տʼʱ˻ЩҲû̫
ֱĳ죬ͬʮͬѧ˵˳ûʲô󰭺½ִб仯

ԷȫһԲ͹Ϊ˲ȥұ˵ĲҲҲ򣬾͵йˡ
棬Ҳʣܵ壬綼ûܳԳɷ۵󺹵ϯض˫ֺŵ棬ɿ콩塣ʵ̲סˣ˵½ִʲôֱ˵вУ¶˵ġֻܱܲɾŰѣֽڣҿɲ֪ʲô

۵

½ִľޱ龫׼Ͷȥһ򣬵׼ͷƫһ㣬ײ𷢳졣
˼ʮ뵽ʱ֡ˡĸо֪ղŵǹжɲĬȻƬ̣

½ִûӦصԽԽԶûһȥĴ㡣
ֻ°ڿƴֱĨ۾ĳûбɢȥֺ

ΣͻȻ׷ϢѾˡ

ţɻ󣬡㷢ЧʰɣСֽ𲻻˭㰡

ԣ˼سĬƬ̡
½ִҡ

΢ţ

˭أҡ

Ѿˣ

½ִûӦ

˫ֳ˵أĲУʵû̫½ִʲô˼Էʵڼ֣ĵȥԼֻһӺ󣬽˻ûֽϵʽͦס

½ִ̧ǳһ˿㶡

εһֱ㣬ֲҪϵҾȻûȻҲûҡ

š½ִ°봹ӣתȥ򣬿ǲٴˡˡ

㰡֪ΪʲôͻȻЩ棬վȥֽϵʽƸңҼʱ˵Լ˭ˣزҡ

½ִֽռ񵽵һδǾܾ

㿴ϵֲϵʽÿӼ²̧̣ۿųףǲǺӵû¶

׶̴ٵءԴ·

ʼһֱԱߵ˵½ִԣڵĮؿ˽ĮȻҲˡ

ɻؿ

Ҷֱ¡԰½ִף˵ȥҲ׼ͬ롣



ֱҪЦģʱҪˣ

½ִҪ˵ֲ䣬ûһûá



ͷ΢ЦҪǴ򲻹ͦ½Ĵһܵġ

׾ڶ濴ǣ½ִһոս˵½ִѹأ෴ģý½ͦ
ζ

ţǱûסһ㡣

½ִһܺ氡˳˷̴ȥϴһʱ˵
½ִһۣʾ˵

ЦЦѯʣǴʲôʱʼ֪СֽBetaİ
ҿѧУﶼʱһ㶼ȡ

Դӳ׵ĵڶԱBeta¶عԺ֮ǰ˵Լ Omega ƭ½ִҲ̢˺ܾá
Գ״ûйһOmegaȻ֪

ڸ֪ʱеĸо𾪡
Ͼˣûзֹ

ټ½ִıȴ˿⡣
ֻǳû֮ǰ½ִвûʡ

ڸˡ

ԣһֱԱߵĳҲ˲֧˶䣬ֵļ档

½ִûӦһ顣

ѧ¥ˣ½ִ¥ݣ˶Ϊ½ʿشʱûͷûβ˾䣺ʲôζ

ţɻʶҪ

û㡣½ִ

ˣ½ִڸһʱʹף߼࣬ʲôһᣬʵڶ;Ǻ㣬˱һȥˡ

һǴѯʣ֧֧ȥûôش

½ִ߶ʱҲʹǴ׸ڣûüǰؼңϢزСй¶һ
½ִAlpha׸ڼ䱻ɿ˻ζ̼Ϣǿ󵽣ֻҪͲܻй¶ǴνһͻȻоԣ׸ǰˣ

˵⻰ʱ½ִһֱüͷǼջڳϵĳĿ⡣
ţ˵ողһٻؼҡ

ûͷ½ִͻȻڣųʣʲôζ

죬ֲ֪ڼΡε˳仰¡

㡭һֱ֪СֽBeta֪BetaԶԽг

һֱ֪ױ𾪡

˫ѯʵЧԣǱЩ

룬½ִBetaһֱ֪ʲôԱ𣬲ҲŲʵֻСBeta˺üꡣ
ЩΪֶޱݡ

ɲѣǵһβʶߵƵģ˳˼
ʱִֵȥס

½硭ôôҰüͷ˵Թһζ
ôá

Ҳ뵽һ㣬½ִĮݵÿġ

ף

ľٵûס̧䡣
С죺ô۸ء

˵ţҵˡ½ִƿžҪȥʱһֱ˼ĽͻȻѹ˵½ִǰϥǲˣʱ򿴼ģںôûĻͿҩ

½ִץŰ֣ŵĶ΢һ٣̧˶ӡ΢΢ʼ磬ˡ

ߵԼλûµĳһ飬Լĳ˲ĵȻ½ˣ

ʱҲ½һȻҲôעôݵһ£Ϊ˽ס

׸һȥ˲վֱػתԺţ½ִ
С硣

½ִţӦš

ʱϥ˵ذ׿۲ѽ

½ִ˵أʺֵһΪʲôǵء

׵͸ˣлۣСǵõġʱ򡭡ʡ

ʡ½ִظ㣬ˡƬ̧̺ųףĵ˵ϥǶһƬˣ㻹Ƣ˵
ھһ䲻¡




31.   31    ½ִ˭ô

ѧǶ
/ԭ

극ͬѧѾ½½ػ, λһֱվŲԵеɵˣһͬȥĻԴ
״ͷ, Сĵضŵ棬СƢ

š½ִĵؽӵʲô
Ƣ˭ϢأΨҡ˵ţ½ִɫ㲻Ծ, ޱ飬ƢҾܣôã

˵ܰһ

ֻںֳܵʱ, ŻõôĿŵҺڵĿߣȻ½ִЩίǵĻȻ½޲½ִĻѾʾԹˡ׳֮⣬ʣµĸоʴӡ
ʲôġҪǸ½ִ, ͲôµȥԼͰԼװ͹ȥˡ

ʱסѾʼ򲻽ص˼룬õ̧, Ѹ̧㿴һ, ½ִĿƵضʱ, ֱŵ۽޴ȥֺһС˵, ƢԺ󲻻ˣԭһΡ
Ƭ̣׸ֱ桰ҵ̧۾½ִҺ㣬òá

½ִü΢ضһ, ؿųףȻҲͲ

üͷʾ֭׷˵ľǼٵģʱͻȻû֮ء
Ҳʲôûѧᣬ֪½ִƨɺͷˣһʱ֮ˣ벻ô塣
κƻСõؽ˵һڰɣҿʽǾͺܲ

ۡ

Ҷһ
ǰԼλúúõģڹһߣ˲ҵܵôһ֣֮

æҵȰѲ豭ԼϣֽͷԲѧίҴˣˮʱýˣֻּ˲˵ҿոҲ͵ͦģֻûкˮ

ҲСҧ䣬Ƥ˭·ߺˮ

ױǵĶһ͵Ťͷȥ˵ЩʲôıӰǹλǻˡ
ǵƺ͸ղűǿˮ߶غԼ˵ķʽۻΪ߳ܵʵóͷƤľ˺һƷһ˻˿ĵףúÿмǸֶ֣ôдģôʱԽԽ˵ŷأ

۽ȥ½ִ½ɫǰδе䵭ޱ鶢
඼ˡ

Ϲ˵ٳʱˣ˵ر죬뵽õİ취ٺ㣬ˣȲ˵ˡ
˵תȥԱյķ硣

ԷϥǺûҲˡ

Ǳֻ߽ش㣺ҿʲа

УȻСϵˮѾò࣬㱾ҲûԶָԼֻΪܸõ˵
ʱԹԽӹֽʣֽ೤ʲôû鱨

Ķ֪ȥԼˮҧС̾ҵĽûˣѾʲôҵСֽˡ

㣺ȥ̽̽˱˸ʮĢȺ츣ȫ༶

ٿȣɫػλ

ԻԱУھеĿζصλϿ˺üûд󷢴ȱͶһ
սûסЦ˵һôû׵ôԱأⲻ׷˵ķֽ𡣡

ԳԹɨһۣصֻΪˣ㻹ûסѧίһˮԲԱա

סһܾˮˡޡʼʲô׶½֮䷢ʲôɸ˵ܡ
һûõøץӸˣҪˣ˵Լȥռ鱨óײҪС˽׾͸Ц˵ϽȥɱٻԼˡ

ʵʲôܣһϵԼ¶ããţûаԽ
Ŀǰ½绹˵ķӻûȥעЩ
½磬ͻȻһ¡



ȥʳ½ִȥķҿıֺ񻹲ٰѷˡ
Ҫǹ½ִ䷹ô죿ϾͺÿԺͺãҲԲ䣬Ͼ½ִƢء

뵽˶оǼ½Ťת˫һס½ִӱԵ̤˵أֺ»ᱻص˳ͷֻ̽
Ӱ½ִ̧Ҫ˵ʶ״ʱһʲôͱڿԼʱʶ´꣬Ĭˡ

׵۾ٵգ£ʪգԶ׼ʱǸı½ִ̧ûõʲôĺһ㣬Ƭ̧̺

½硣

½ִժ˶ɫôˡ

ֹҡ磬򷹡

û˼½ִŨīЩɻ
ױøֹˣðβһ˵

½ִüĿ˵֣
̬ǿӲĮᶨˡ

ԣüë΢΢һǣһ˽ѵСƵģǶԾЩס˵㣬ſֺãѽ磬ûĴҿô⻹ñô

ûһˣ½ִ޲ʵ

ΪϷæͷ԰԰½ҵһУ

½ִضһȷ϶Է˵⻰ʵԡ׳úܹԣӺ۾Ҳȷʵȫ½ִˡ
˵ѡ

ԼѷҵôΣ½ִһ˵

׶͵û͵л˻ȥ΢ΪԼ⣬ȴһֶ˵ֻؽ۽޴ȥ

½ִֵȻû꣬ҲҪΪԼÿһ¸𡣡

׸ˣԴԾµ͡
½硭

Ҳǡ½ִ˵Ҫ𡣡

šеѺ壬׾ɥӦһɵӦ½ִĻ֪ĸ硣
˵̧ӣʵôܴ乬

ȣˮ壬պȽһˮǼΪȴ©˳æҵֽסָϽֽһѾ
ĵǽǡĳͬѧΪʲôú˵

乬뵱ʱĻʺ

׾̫棬ͨĳɲ˶ɱողŷģԺˡע⵽ķӦЦˣֶ½ִ˵ʲôʱܰѷӡٸѽ


뵱ʺ

ʵûס﷢һԶ׼ءױķЦȥ§סĲʲô˼װҧгݵѯﻹвζæЦš
˺ܿʹһţ鶼ˡ

֪ǲ½ִ̫óװɿʵѧϰٳ˵ʵ

ڲｭ˵ó׻˽ֻͬһĺ롪Ȼ½ִ˵֪ͨ½ֻǿЦ˵ͽҪ̧ͷͷģôĲͬ⡣
½೤ںֱŶòĳͬѧ飬һСؽֻǰѽĺб

߸ͬ⣬ǱҳһϢ

˼ȡඣСֽð

һʶѰĴкʽûסЦˣֻظҲýҲá

˼ȡֽ¶

ֽأʲôѽ

˼ȡСBetaһϢضŲô

֪ΪʲôҪ⣬ABO϶С
ϳ˿ɻ󣬵ϻʵʵظ԰ôˣ

˼ȡ㲻Ų½ִʲôζ

ף
Ҳ룬κ

ֽأСӾɥش¶JPG.ݡ
ֽأ
ֽأŲ

˼ȡٸһ¶

Ľƺе㲻̫Ծֱȴ˵

ֽأ˵ء

˼ȡ֪½Ϣʲôζô

ף

ڸʮԼλϵĳͬѧ޲ھͳȥİȥԼ
 Omega Ϸ̫ƽ׸½Ϣصʲô½ִֹһѯʹʲôζʱҲҷʡ

ֽأ˵

˼ȡ㣬ʵͨ


ڸʮſڡ½ִĲԺ󣬻ص༶ĽﻹǸоɻ
ɻлŵ㲻š

룬СֽBeta½ִһʼ֪ǡ

ţֻһϢ򿪿˿һܾöûôϵѡ
ԷҲֻȷͨοʣ˵ģûء

ͨϢ֪ʲô䣬˼˺ܳʱ䣬ǡڴʱֻһ
һСֽͨԼĺ롣

֣ȷˣˡ
ڳŵ½ִϢأ

½ִľޱѯʳסʲôζʱ
ʱ½ִ׸ǰûֻ̫࣬һΡֽϺȾϢء

½ִȻû

Alpha׸ʱƢǳ¶Ͼʶ̫أʱðʧȥҲпܵġ
½ִĮ˵̫ˣҲû⡣

롭ͻȻƵġ˻һо̫Ծ
ңĪԼʲô

ڸڰĳǼҪ֪ʲôһ㣬ŵĶ
۾գҲգضϵֻĻڴߵһֱ֡

½ִں涢һıӰüͷԾ

ˡ

˼ȡ½ִ˵ϢظƵģܹ֡
˼ȡܲʱϢֻ䣬õʱϢŻ㡣ںŵζҲһҲ֪½ִ׸ڵʱȥõׯ԰侲ŵһΡȥ֮ǿӲջϢأҾûŵˣҸԺҲ˵˵ġ

ƪֺܶ࣬ȴֱضļַ㶡õׯ԰
룬½Ҳõׯ԰

˼ȡ鼫ʱϢҵǸܹüΣ΢Цݡ

ֽأ磬½Ҳõׯ԰ѽ

˼ȡаܶ࣬Ӧһǧˣ

׶ûȴԶԼҳµһƬõľ
ֽأ˭ֵѽ

û뵽˵ϢأȴͻȻתƵõϡ
Ҳûʣֻأ½ִ

׽ʳָָؽŽԾҧסһ㡣۾鼫õ½һĵطⲻԵʲô
û˭Ǹˡ

ţ׾;Լϲ½ִˡһƬõׯ԰

ȷϰش֣½ֵģ

˼ȡ
˼ȡˣ߰ʱҪ֡ҰýһǵһΰõˣԱ˺ü춼û˵
˼ȡ۹Цjpg.ݡ

϶ϸϸػһ¶ǰ½ִõԺԱյĳǴЦıһξòܹԼĿ飬㷢߰˸
ǼǶԷЦıˡ

ʱ׶֪ôѡ
ȻһĻͿӵеڶס

һ˵½ִϢأƱҪ߳ƵġߵĹȻֱ¹ĿƵصŴ𰸡

⣡

ͻȻ׵ĵӱ˭һţأҲǺᣬڵϵ嶼Ƕ¡
΢㶣۾˵㾪ɣ̫ŵسŤͷ

½ִüޱض

᣺½磿

½ִüͷԶ׼øЩ

ȫŤȥʣ硭ôˣ

½ֱִƬ̣ţͷص˺һ롣

ЩãȻʲô

ֻô½ִڳ˰೤ļӣ࣬Ƕǰ裿

Ȳ˵ǲԼϲˣ½ִȫУһͷѾзˡ
˽ѵ˸ղšѧϰȻ״̬˼ؽͷһ㡣

½ִʣ˭ôң
С¹½ִգۼ䣬½ִĿ㷢˳

û˭ǽ磡æͣٽְȥģɵռϣ͡к

ǲͬô½ִüͷԵ÷ǳá
ҲֻǳƬ̣ͻָûʲôˣֻ˵ֻҡ

ף

½ִüᶯƽؿ

̬̫ν֮侭Ƶġʶգգ۾ǻͨͨͻȻ½ʱóһҪԼֻļơ
뷨̫ʵͬѧ΢͹ĺûϢعһ¡ʿˮˡ

鼤ǻеġ
ԣ뽭ЩʲôʱԺڱ͵͵۱ˣ˻Ҫûбεĳˡ
ҡͷ˵ľֻǴкû˵ģˡ

½ִŨīһһȥ
ʣܣ

ᶨûУ

Ҫͫף½ִᴹԾס۾Ķû˵
Ƭָ̺ᶯӿڴͳһϡ

½ִʳָָ°һű׿۾ֱˡ
½ִɫ˵

ãʲôĲģ˵ֲǻҲ˵˻ĴӦϽֻ˵磡ߣ

½ִֻֽ˹

ϲЦտȥԼķָȥЦݾûˡ

ֻղֻŷʳָָһƬ˳˿ػĳ˵ġ

½ִĲסŻԭĿڴû̧ס




32.   32    Сûô桭

ѧǶ
/ԭ

ֻĻѾ, ½ִһ¿һŴиյӳ
ʮ߰ഺǰͶûʲô顣΢΢ѹ, 󴦾ԳһνµĽߣָܹεԼϣƷǳƯ
ھ⣬Ͷʱȫϵ·ϳЩ, һذĸ߱㱩¶ɡͦ

½ִҲԼֵϰΪֻüᶯһ¡
ĵò޲ۡ

ײŲĵôֻЩûӦ

ոǳǰû, ˣҲ½ִ˵ġ֣ɳʹŸղŷſƬλãտҲ
Ȼ˺ôһ, ײŽһֱջأ̧Щ𾪵ؿ½ִ

ֹױһۣͨɵ, ɵɵŲ֪ʲô, ͻȻûס͡Цһ, ʶϲԣæס, ʵˡ

ױһĿŵЦԱˣĿԹƳ˽һۣ氵šҪٸҳһᰵɱ㡱ζ߽ܵвȻ, ͷɰسЦ˿û

½ִСһ䣬̫˳

½ִû̧ҪŪֻӦš

ҧôƭˡ

½ִûش

׾ֿ˿ڣͦίģ½磬ѷҰɡ

½ִ



Ѿ˷УʮĢȺʱͶ۵ؽϢȫֱʵʱսġ

½ִﵽʲô˶˵ƢĲãȻͬѧ䶼ˣ˳ףҲ˭ȥӽ½¶ԲҥϾʱҪ½Ͻ½ִѧҵԻᱻϴ
˵ˣƢûй

ҲˣھȻܺͳסΡΪ˴ﵽԼĿģ治ɫƭˣȫ벻ͨҵ½ΪʲôЩޱȼһʱ֮ȺˢһĸͣȫԼ쳣˷ܵ

Ҳ֪½ִΪʲô֪ǵСֽгϢˣ
׷½ָտɴ

ȺﵱȻ죬Ѿرע½ִˡ

׻泯ţؿһ½ִַе飬ÿͽ˦ġ߸û̧ŴһֻĻλ뱻һ˳ȴ롣

һűֶֻϣ۾΢Цˡô˵˵ҿҾͲ롣
ԡ

׻ضסǾЦٴʧ
۾ԼѾ˵ֻʵʵشˡ±ơ֡

ף

ף

ף

ֻһԼ뽭¼Ŵ󳨿һʾ˳գգĿתضȷʵѾ˵ĻĿתض½ִͷȥڴΪԼֻԼϡ
ֻ֪

׽ԼУڴ׵ıԼɾĬ˺ðΣ½ִָϻ¼ʱüͷʵ򴽣˼ͷˣȷ㼫Ἣʣ½磬㿴ҵֻô

ԣ½ִ̧ͫ׺ɻ

Ϊʲô֪룿

½ִǿ¼ˣ˽ϸҳ棬ָ¡
ҳһѯʣ٣

ʶش𣺡0608

ţ½ִӦ̬ȺͦģܲɣҼǵԼգͦġ

ף
֪Լպ֪öԷ°ɣ׼¶Ķˡ

òװסҪǻ࣬룬ɳף׷̫ûˮƽˣ˸ûһ
뵽ûסС̾Ϣһ

½ִͽ¼ˣ

׻أԳ½ִôô׾ͲµԼĲʵУȻһ佭ûܷӦɵ㶵ǵءһʶ½ִ˵ʱ͸ˣ΢ţֵ
½ִȻˣ½ִȻˣ

ˣ½ִüһ˿áʱֱӰûʲô顣

˵Խò֮ǰæ滹ûüأ͸Ҫֻˡ
ﻹЩԹζϾĺ֪½ִϢʲô

ֻ룬־ûʲôĵ½һֻʱٿҲһģھĺб½ֲִԵ޹ɾ¼Ϣˡ

Ե½ִ˲ʱչüͷһ˿ûˡ
š˵žͰֻݸ˳ס

ԼֻЦݣϲտֽӹתԼλ򿪣úá͡½ִϢء

ǡ

ûҵ

ɻ»ûпողĹҳ棬ûͬĺƵġ̲סˣףʼѣ롰
һӣԳһһѽС򡢹ںš¡Ȧͱȡע

ף

Ťͷ󿴣ϴŲ˼飺硣

½ִҪ϶û̧Ӧš

ѽɾˣﺬ𾪡

ţ½ִϲ˿ڣɾˡ

ײ⣬Ϊʲô

Ҳ֪Сֽĵʱ˵½ִͨϢز̫ͨı֣˻벡Ƶģִ÷ɿ졣
ֱһ䡾ֽ֪½ʲôϢ˰ɣ´ҪǲСȾϢҿԸ㡿ȥͱʺĸ̾š

ˡ

˼ȡۺɫ̾ţݡ

˼ȡۺɫ̾ţݡ

˼ȡֽ𣿣Сֽ𣿣ۺɫ̾ţݡ

˼ȡǲ½ִв㣿ܵвգգۣۺɫ̾ţݡ

˵գգˣһһҲûȥе

ʱ½ִҲĮ׸ԼĴ𰸣̫ࡣ˵ѹȸе̧ۺͳ׶һ룬ҪΪ·Լתȥúѧϰ

½ڻƢأ룬ʵɡ˷ǳ

Ǳ߷׷Ϣһ⣬ȫùڷ˽һ֮ˣҲ֪ԲСֽڵԼ־ҵס
˼ȡ½ִ湷

ﴫϢʾ½ִóһľˣû

ȴûֹ֣ͣҸֽҵģֻôܵϣ㻹¶Ҹռ֪𣿡
˼ȡһϢȥˣ΢Ц

һ룬½ִظˡ
½ִ

˼ȡ

ֻǴģϾʮĳյҲûҪҲûߡǲ½ִֻ׾Բɽ飬˼ȥǾֻʣ½ִ
룬õȷϾһˡ
ͨ½ִһֻظ֪¶ȷʵ½ĸɵģɱ˵ֻعˣˡ

ֱײԼڱҲû

˼ȡˡ
˼ȡҲȥ
˼ȡһΡ

½ִͿǿװ򶨣ǿӣû

ԼʮӰɣڽϢ
˼ȡ½ִģĺܺһ¡

ʱѾˣ½ִհϴϢһֻ仰ʰĶһ١
֪Ҫʲô

Ȼһ̣˦˹
ġϲ̬ȸŪȥˣαʵ˵㵽׶ֽʲôо

½ִֻĻĬ

ȴ˼ӦĻᡣ
˼ȡ׸ǰǴΣ㻹¹ԼϢأûɣ
˼ȡ׷ô࣬˿ɲֹСֽһ˵̬ȣͶ̬ȣһһԼȫУΪִֽ̫ˣҾȻŪ˹ȥִֽûҲݣ
˼ȡҿѾ̳˰̳˵ײ㣬ֽͺõģˣ

ۿŶִԽԽ컹ԽԽ࣬½ִüͷ𽵹ػظһ䡣

½ִ㻰öࡣ

˼ȡɣ˲ǣ

½ִֻƢողõһһɾ
ý˷ӡ

˼ȡֽ꣬õȻûչһֱ͵͵档ؼ˿϶ܿõȥĶˣᱻõׯ԰˰ɣ

½ִҪ̳Ϲôף֪ܲԼѾ˳׵ĶҲһͨ
ˣ֪Ϊ뷨ΪĻĻӣ½ִ´ֻ꣬֡

½ִɡ

˼ȡ
˼ȡĿǰôˣԺٲ䡣Ҿʣ㵽׶ֽʲôо

½ִûء

ʮӺ󣬽֪½ִʲôˣõһЩȵ컹ѡ
Ӳ˳תͷ˵ģֽҴӺ

½ִɾˡ

˼ȡ
˼ȡ΢Цݡ
˼ȡɵƯ

˼ȡƸңƸټ

˶ѾôˣΪѾʵش½ִ¡˵ܣôҲöԼһЩʡðˣᵽǰϹ˵ոպͳֻ첻ô
˵Ҫ󣬽˿½ִ᲻Ƹ

ֱֵ˼ӣȴʼû˸дߴ٣ȴһޱ۵ĺɫ̾š

½ִˡ



ڰĽ۾ֱضǸ̾ţ˵Ӷˡ
С 18 ķС˼˵ǹƨ.һ𳤴ģ죬½ִˣ

ֱֻλϣƤЦⲻЦҧˣܳɵƯ

ͬմһǷſϢһ˵ʣҴǷˣ

ʲôϵ˯ľͷŤŰԼɺɫ̾ŵĻ
ְ̧ͬͷ첻Ǻһô

ͬ˳ſϣŹֵؿ۽
Լ޹أִ˸Ƿš۾ܹȥˡ

ͬոաڡʱĳ࣬а½ִôġ
ȷϢȥַʵϢɫ̾ʼս⡣



ˣˣֻ

һ룬ˡ

ҪֻĽһ٣Цˣĵ˵½ִôޡ顣

̼䣬üͷĿתضˡԷһͨοϢѡ
ΣϢôͨˡ


˵ġ¡ҲʵطһЩ
ݵĴСʱ½ִûһ˯ðȡ

ƺˡ

εá

ǰǼ˵һСѧſڣСѶѧˣ½ִԼһУſڵȡ
½ϽæֻżʱŻ
ʣµʱͶ͹ܼ巽һ
ʱҲһûԼһ˲н½ִ

죬÷ѧˡѧУſﶼǼʦ˰СʱڻСѣ߿ˡ½ִ׶԰ʼϰˡ
½ϽĺӺܶ¹ɣ˿϶½Ͻһһ棬˵Ҫ

ѧУſڵС½½Եļҳߣ½ִһ֦õ塣ץסС˵ӡǼ⡣
ܺš

½ִűװЩŤõ塪һͲǳԴ֮֡õĻ꣬Сʼնûκα顣

СִԶһŴϢẰ½ִĿõ̧𣬿óСܹ

½ִСȳ˼ְ֡

һЩ˫նܵЩˡ½ִǰץסĸ첲Ǹ˵ԲСִôʱ䡣

½ִҡҡͷǣ֡
ýСεذģվһҵķߡԷһõ壬ЦʵСõ˰

ԣ½ִ߬ŰװֽС΢ȥԴҲԵͣڿԼż⣬βŵ͵͵ءš

СѸ߲ˣԼһ۾ܿġȥӣհʣСִΪʲôѽ

½ִû˵

ñͣ²ӣ§סС½ִԼ
ְֺ߰òãְ֪

½ִͶĻ˴죬ؿڣְ֡Сûô档

һ½ʣΪʲôѽ

ˡ½ִ

֮ǰΪƵ鲻˺üΣϰּɲ̾ϢһȰ˵Сִÿ˶ֻһѵġ

˵öԣ½ִҲ֪Ը⣬ϲ˵Ϊʹ½ִۣͨ½ִȴһһ仰

ԣõɫȴٿˣ÷ǳÿЩ԰ס
ʶؽץס½ִĸ첲½ִǲԵģСزֻһ㲻˺֪𣿡
ҪѣϲǾͺúöֻĲܻģʱȻȻҲ㡣𣿡

½ִף˵˵촽ˡ
չСӣţ½ִ˵֪

òûб϶ְο٣ĬƬ̺ͻȻסݣݺݵҧס꣬յ۾סµᡣ
С½ִѾŻˣǰ벽ԵĴ˸˻ǣְ֣֡

ûڿޡǸ𽥷＾磬½ִһһġְ֡Уŵ૰˵㲻Ҫ㸸һ



ͬ＾ͬʱ䣬ⲻ²ȵ͸ббشƹ˵ıϣ˵ʵʵشһӰ
¿һ̣½ִҲȻѣ

ٿīһͫû˿
֮»˿ѵ¶ãȻ
ԶǰȥѰ˭Ӱյġ

Ѿˣ¿ǰһŵس˽ҡ
½ִƣֱ壬ֺ̧ݰüģ߶û꣬һСƬ



ͻȻ˭һ¡ͬѧеĻ˯˴Ҳôһ£û׼õڶΡ
½ִüĵĶסȥ

ѵôЩı顣
ûµġԲΪαڵ¶

½ִĬվųȥˡ

½ִ

ôˣ½ִͷۣû

ȻҷϢˡ

ķ͵һ󣬽½ִ˯˶ڶǰļͷᶯȻ̧۽ޣԼںڵͫױ¶

򴽣½ִƿ˶ߣŵ˵Ҫתѧ

½ִʣתĶ

û

½ִˣ⣬ɡ
˵˵ﶼ˲䣺׵ֲֹѧУ뱻ͱײ




33.   33    ƾʲôˣ

ѧǶ
/ԭ

½ִ˵Ļ, Ǽġ

ݵ¿ʱûˣͬѧʮ˯̸ܰ, ½ִЩһֲ˽Ķ䡣
ĬȻӦš

˵꣬һ㶼Ը͸ղǸ˼ȥ½ִѾŰ֣תذ, ȴס½ִ

½ִͣ£΢΢Ļ

ֱԲ˵Լʣʵϲֽİɡ

ͬһֻĻͬ, ֻϿԷԷζС
ɵ˵, к֪ΣΪ˵أܹ½ִϿЩһĶ, š, ֻκһֱ֪֡ǲѾֻʹ˸˴Ԥ, ½ִû˿ķӦ罭˵һ޹ʹĻ, Ƿϻ

ôҸʲô޲̬ȸеֱƽĿ⿴еĪϲȥȻ

½ִĮӦã

ɫӦáһһ룬˵, ֽԡ

ף磬½簡˦ϵˮ飬յ༶ſߡĿ⿴ϤˣϰԵشк

˻תͷȥЦˣ㡣

Ÿձһ϶㱻ˣ½ִɿŰ֣ؿŽֿףҪලԼѷֹ˵̫Ƶġ
ý΢Цüë

˦һ֣ɻңôѽ

ٸ˵һ䣬Ұ¥ȥų׵Ļ½ִĮȻɫ
׾£Ϊ˵ԼĵְҸˣ𾪵ȥ½ִȴԷޱضŽ



΢ŵͱͱˣƤЦⲻЦûʲôټһҡ

Щã

ѳɾˡ

ף

ʱʲôһ㲻ػԺһźûѽϢ꣬һַǳѽɾ˵ʵܲɵġ̫ϲ½ִˣ˹
Ȼĳ׽ԴȥεزҿˣԲ𽭸硭ңʱֻظȻֻһСġ

Σüϸߣĵ׶̲ס̾Ϣôһλƻ𻹹ɶµ׷ǵϹä˲ܲϲ
˵ʵĶˡ

κ½ִм䣬ҷ

ֽ𰡣еԭ򣬱ˡ

û

˵ţУ󾱵ͻȻһ˵ļָСĸһ𣬲ֺܿ쳷롣һʶͷȥû˵ؾͱ½ִź˰༶֮ǰɫ˵֪ɾģˡ˵ꡰǱɵǳݵص²˾䡣
̫ͣ͵˵ˣǳҲֻ½˵ˣ˵ʲôû壬ǡСɵӡ

½ִ֮󣬳׾ÿ϶Լˡ
ֻ½ִ˵Ϣе

ӣСĵȥӣĳֻǽڷȳ
һ̣źŹϵ죬Ҳһɣ½ִɿˡ

ʣϿΣͬ以Ĵ񣬹ǷһƬЩڡ
û͵Դ£׻˳ʣֽʲôʱȥģ

У죬С˿Խλ˵¿ǰӡ

ô磿

ϴּ

ô֪

˯㡣

һһ䣬ûͰ¿¶ˡ
۽һ׷ֽûߡʱȻվڸղŵλã͸ؿ½ִŴеζζ

Ťͷִɴ˵㶯ʾ⽭
߹Ȼתֻ߱٩ûԭ򡣡

̡ûϢ֮󣬳ϲᡰûԭ򡱳ƺš
練ˣֻгֻΪԼǱأ۾Ժ½ҵȫԭ򰡡



ʶȥһˣ½ִ𽵹غһۣüᶯ


ôĸҫƵģвɡ

һûۿŻذࡣ

ͬ£̧ͷͷҲҪĿǰǼ˵һУܰ¶ˡ
½ִȥ󣬴󷢴ȱؽӺ˳Ҳ¼

һͨ棬϶˵ʲô


ѧÿһһεؽ½ִߺһУš
ѧУλѧͶȥ˾ɵĿ⣬Ͼ̳Ϲ˺ͺõ龰˵ģԼһ

вաȻǰҲġ
˵ĵطзԺ֧֡׷˵ĿģٲȴྶλCP

ǻĵظ½ִ׵CP˸֡·ա

Ȼ̳࣬·յһϯ֮ء
Ρͺ÷粨CP̳һˡ

½ִԽ˵ģ׺֪ܳĲֹУѧ
ѧУҲǡ

ϰ׸ճѧ¥ûãյһϢ
ͳֻ˺üۻҵƬ

ƬУʱһǰһʱ򲢼С
һǸ԰ǸǲЦȥߵͻʱ΢ţʱ˷ܵ˵

⿴ͼƬ뵽Ǹж顣

ϰ׿ףĿ΢¡

գôȻ

ȻȻѵĽô

˵ãȴͬķʽѯһ顣
ʼδ𰸾ͻ᲻һƵġ

֣ϰ׾ǰΪ´ͷɥģûס̾Ϣһظһ䵱ʱ׸߹Ļ
ûѡ

ǱƺĻַ˦˼̳ȫ۵Ĵš·աۡ
ԲӦǹ¼ҹ˸ÿӡ

ȻȻ·CP𰡡

գ࣬Ͼ½ִ͵ġ

ȻȻBeta

գ½ִ֪

仰죬Уſڵˡ
ԷѾٻظϰֻ̧ͷר·Ĳȴڿǰʱ΢һ١

һѧ׾ಽظ½ִߡ
ӽѧ¥Уſڵʮӣһֱߴߴ½ִʱʱءš

УţûôԲ˵ʱˣ½ִո˵ˡȻûȥһͱһȴͦоֹס˽Ų
½ִͷۺɻȥͻȻקסУ°ڵĳס

⻹ǳ׵һθڴ֮ͥôȻק½ִ

½ִʵôˣ

׽˽ץУ֣ߴߴˣֹر˰죬

ԣ½ִǰѷȥ벽ȴû߳ɵջϾشˡ
ƾʲôɫˣ

׿ˣһĵ׷½ִBetaĻ˵ģŵһûƢƢˣûˡ
뷨û;ֱԼȥ±飬̧ͷЦ˵㡣
˧ѽŲһʶأ԰ȡ
Ҷϲ㰡ԼҲ㲻İôô

˵껹ЩẰ硣

֪ɫ˱˵Ķ䣬ѳһ
½ִ򴽣ĿЩ

һ̣ס˳׵߻Ƶֱǰˣ۲գ

˿ڴָճɹһͱסˣָڲض˶淹һԵ
ץҲΣЦĹЦݵǸˣһĴ۾Ц¡

½ִ˭ġϸ֮£ﻹ˿ײľȡ

ſھشü٣㰡

£½ִɻԶ׼Щţ

绹˵Ȼû꣬ҲҪΪԼÿһ鸺𡣡˵ǰѿó˵Ҫҵɡ

½ִ

Ҳม˵оݣ˵Ҳɣֻˣ֪϶ѿҵġ

½ִ

˵û½ִ񱻻סˣһʱ֮ҲͳĬվԭأȫû뵽Լ˵ĻȻܷԼԼ
Ҫдʻ㣬ʱͲӦٶǰĳλƻˣͷ͡

½ִų׵󣬲Ҷֻһֱϵ˻
ϰ׵Ӱ۽ġ

վڲԶǸողŴѧУӦù۲һˡ
Զ顣

½ִĮͫ׻ްʶ
ȰĶˡ

ԣᡰһӦͷȥԼҲ½ִ.˳
飡ȰŷƵ˶Է桪ֻġֽõóֵݵ½ִǰ磬õ塣Ұֻ԰￪ÿһء

½ִֽӹβһۻϰס
ͬʱһֻᶯڴſƬ˳ؿڡ

ʶ̧ס˻ûĳֱֻϡ
۾ˡ

ˡ½ִޱ仯Ƣû´Ρ
û

ţ׻شӦģƢҳԣ

ÿΣ½ִΪ̵һ䡣

ţײ⣬̧ͷˣߵͷԼؿڡռƵ˵ֱأɿ֣ٺЦţС۵ֺúǣ

½ִĮȻؽջأץס·ߵĳȥ

캰

½ִûͷš

½ִ˳ſЦת˻Լҵ·
ĺͷ紵У°ڣһɫĲӰд׵ãһٺÿľɫ

˼˰½ִ˳󣬱һֱ׿Ŵ⣬زͬʱЦһ䡣

š½ִƬֲ̺䣬ǰˡ

ͻһʮ߰еġ
ңʲôʱʼķֲûͻȻ˵˵

ԣعȻЦûס˵½ִջ˿ߣƮƮؿһۣȴЦøӻˡ

Ͱ㡣۵

½ִӦβżصǡ

һϰǸȽεʱ䣬ֻǸպõʱ䡣
Ӱ°࣬Ӱľͻڹ˾ţ˳˲סУؼҵѧһЩ·ϳӺ˲ࡣ

ӳͨ·ʻţ·ߵĸ̵꽨Ѿ޺ƣЩͶڳϣ͸˵ɫȾ
½ִ۲գؿŴ⣬һСľͱЩй˽΢͡

ȺƵĿյ˫ַỵ̂鲻

½ִӦš

ش߾Ц⣬Щ翴Լҵĺڳˣüҳٲ˵ο
ǡɴʱ̵𣬳ֻˡ

ˣСִص½ڼҡ

½ִ΢΢һ٣Ƭ̺ջ䵽ڣüͷ𣺡˭ģ

û˭ỵ̂Ŀǰ׸ˣٻġ

ڵʱAlpha׸ڻ Omega .ڣǵϢضƲסй¶ʱϢرҪŨ
Omega ὫAlpha̼.飬󻹻ƲסȥAlphaͬǣֻء

ѧУǾԲôģ˭ҵ˭ȥȹ˷ں׸ٻ

½ִû

ֵ׸ڣ⼸ҲڣڼʱҪгͻ

½ִǲ

̾ϢһСִ̫׳嶯ˡˣҲѴ̡

֪ˡã½ִ

ػǲģҪȻүׯ԰ס죿Ҳ㡣

½ִܾá

صõ岻ˣ

Լȥ

֪̾Ȱסȥ

ƽѧУϿʱ½ִׯ԰סֻһˣûչӵİ̺Ӷˣ½㲻Լȥܡ
ֻϢˣ½ִԸڼңҲûܹס

½ĹܼңոȻ˵½ִȥס죬֪ⲻÿ
ͬʱҲһ OmegaAlpha׸ڵʱ½ҴţŻඣ½ִ䡣


½ٻȻڡ

½ִߣ͸¶Եõƻͨ
𽥰ɫĵ÷

Alpha׸ʱǰƼ״̬úܶ࣬տʼܶԷ׸ˡ
ڵ½塣

ڿɳϰĳˮ⼸첻ϿΣ黹ͦá
ڳŪ˵ԡ

½嶪ˮ̣ȥ˷
ߵʱ˳½ִ⼸ǲǲˣ

յ֪

ҸоӦòᣬ½ȥ϶øЩ첻ڰɣ˵ͻԼСּסˡ
˵Ц˵ñˣһء

սһ֣ﻹӶڡ

½岻ش룬С죺ᣬƾʲôҾһֱڼҡ

仰ƵĿɲֹһ˵ĲʣմЩ

С֣½ŭı飬̧ͷʣ½ִΪʲôBeta
һϷ飬ѧУﶼ֪Beta£С֪ô׾Beta˵ֵˣñ˼ءǲд󲡣ôﲻһ

ԣյ˿ȤʵBetaһˣ

½ͷ

׸ƵģҲĨŪ½һϲһBetaôBetaûϢأǲû鷳ŲϢأ˲˳ܣһܳȥң໮Ĵ顣

½ԶĶס뵽½ͬʱ̧Сĵؿ۰ա

ΪʲôBetaΪɱðɡ

һʱ䣬ڼžš

һŶġžડԵ˳˵أɢ
½ִֻŰ֣ʱֱվſڣޱȱضſķ

һǣƺΪʵʣ˭ϣ˭ͷƤȻ飬Լ󱳿Ʋסһ亹

½ʶһڿˮ硭
һ䡰ˡû˵ͼ½ִŰ֣ȳߣ촽ЩȥקգСеС֣Сطִ绰

ˡˡˡ

Ҳ֪һŶõ죬ڳŷΧĿͻأ𣬻һ˵ľ¡

½ִͣ½Ųްؿ˶һۣóֻȷ˭
̼䣬½Կ½ִüĿɢһ˿Ȼ΢΢ȷʵǡ

׽˼ţòװղӽ˷½ִ绰
㱻ˣ˷ܵ磡

ţ½ִӦʣôͻȻ绰

Ņ̀Ǽ⣬ûʲô£ȷʵ¡˵Ϊϰţ̸ˣ˭֪һȻҲȱõţ̡㻹Ҫ

½ִҪ

͵شӴ飺ҿȥ
ԭ˹׺ܶǰͺʶֺ½ҵϵҲǺ޽½ִͬѧһźҲûʲô

ʵǳ˽ȥȥˣ

½ִԡ

ĵ̾Ϣһɵڴϣðɡ

߳ĬƬ̣½ִһ䡣
֤Ǿܾԭ

Ҽмˣ˵СصĽš




34.   34    СأҪߡ

ѧǶ
/ԭ

Ȼܲò, ½ִص˲䣬ͳ½Ͱ˵ӰҡСءʲôģóе, ½ִûô⻹ǵһΡ
ûнעķֵԷƽһĳƺϣΪ½ִģ½ִŰϾ˵һŪһΡݶˡ׸ֻĻһ£׵ʶЩҪսĸо

Ӵ, ҲʷʲôֻСһص磬, Ҹѽ

½ִûӦ֪ǲ仰̫ԲֻûôӦ⻰ʲô˼ٲþԼҪο
ֻкһ½һµͨĻ˶, ΢½ִԲȶ

𲻿ĺòãֵ

Σ½ִӦˣӺ䷢һģš

½ִûиļ, ڶԷһһһĻ, ½ִûб, ޱȷŴ
ͳ˵˾䡰˵ԹԹ˵绰ͬʱ, ըҪһϢء

ͨأ½ҪС¥ĶȻֹ˫Ȼ͵سϹȥʶַסɳЩԶֻ˲輸ָһӰѸոڳԵĶǷڵء

壡״ڷӦ˹, ɫףæȥ鿴½ôˡ
½Ǳصڵϣָݵסһ輸Եȴǻңȥ壬ôˣ

׸ڱʱ˳ʱȥһƼͻȻʧЧ½ֻü˺ƻʲôȻ.

Ҹ硭½۾̧ͷ½ִԷֱҿƺϾվԭأ̬ٳӶװȥˣ˻ƺ½ִϢѹҡС֣䣬Һ䡣
һֱܿס½壬ʣõ𣿡

Beta ǸܲϢصģ½岻˵ո֪վԱû˿Ӧ½ִ顣
̧ͷŭ½ִۿҲЩ죺½ִʱûиС׸ʲô

ԣ½ִĮȻйϵ

Ǽס

˽˰Σ½˫ûһȻ˳ڰջƲסķȣܿرܡ
һڵ½ִϾǸ硭硣

졣½ִ棬˵ϻԴȥҽԺˡ

ΪļӶͱǰŴˣ½˵½ִϢѹﲻֹգҲûиܵ½ִͷϢء
һȥġ

С֣С֡½ɪɪܵûҪ˵ᣬ϶ᡣ

Ϊ¶㵽Ӷĵ˵ľӼҵ绰ԣͲ

½ִŰգϿϲŭǵϴ˵Ǿ仰ʱʲô𣿡

ԼĺӴʱھʹ࣬Լȴ޲ߣʹԸӣ촽ס
Ȼ½ִڸԼ˵ʱЩûӦֻƬ̺֪½ִ˵ļˡ
˵һǾ仰Ϊɱðɡ

İ꣬մ½סⴱ½ִӼǵĵһ濪ʼֳ˼Ĳϲų⣬Ҳûֵöѿֱ½ִϳһ꣬ղ֪ʲô񾭣Ҫҵ½ִ˵˸ոǾ仰Ϊ½ִᱻʵ顱Ʒ衣

½ִҲȻˡ

ѧУſڣŸմѧУ½棬ҹȥ׺ݵؽմ˸
ЦǣʼΪ˵İȴֻ֣ζûСǲ룬ǻˡ

м֮

ǻʱ½ִ֪˰ѵ

ǰ½ִķؼʱ·ߵĳס侲
ǡʱ½ҲϹˣͷЩװӵĶϢذ½ִ

պɣ½ִɱģһһȥľġ
ʱ15겻

Ե˵Ҳһͬ˺ü꣬ͬһµĵ꣬ղʶ½ִһͷβķӣûǵ
ΪҪ


ͬһҹͬķΧ

ؼҲĸˡڷѧ·Ͼ͡ٳ֡˳ף˵ΪϱӵöԷŰ졣޷ֻӵʱ򣬸үү˵绰˵һСԼס
ڼԶǲô˵ģײҪ״ˣ󱻺ڲӼյͶ˵ǣСס죬Զûٶʡ

ѧϰôСֶôŷͷ̧ҳƵ˵
ԣֱһ۷ȥ磬ܲܲҪÿθһʳɼҺСȡ˵ǲǹģҳаѧϰǲǣ

硰ҡ⻹óУѵʵ

ࣺ

罫Ķʽӣ̧ͷ˰ͷֽҼТȻ˵ܹѧϰûʧҲһ޳ɡͲһˣ棬ѧϰ̫С⻹

Ƶضų磬ߵΪ˭ѧУһֱǰٵĺòãǼ˵һǧأѧϰﲻ̫У

װճԷ

౻ƽ̬ȸеը棿

ԣ̧ѣԺǴǣ

ࣺ

磺

೹׷¿ӣҲš֪ô˵ô

سĬ󣬳粻ͷء˻ҧСӡ˵ŻλվҪȥѹŵҲæվܵԭ˹ߣٵԭԭԭ磬ԭ

ĳأԹʱԭ˹־˸첲һƣ磬ô
˵껹ûסЦΣҲ֪ô춼ҡġ

ͣ²סԭ˹׵Цɰвػصλʱݺݵָ¶ԷóѸ֮죺ֲ֪ô˵ĶӣּҸ״ȥҼסʲô

񣬡Сһ岻죬С
˵˵ȷʵ̫ˣһԶ绰Լӻȥ

ȻֻһܺӾˣϾǵڶܺӣԼӶ֪ţܵˣܶŸˡ
ºԭ˹ִ˳һٿڣȻð򣬲°

һȫһ⡪׾Ȼʼնû˵

ںʱѻʱһʵֵԼλϣɵǷֻԾ顣

ԭ˹Ằһ

ûӦ

ԭ˹ֺһûеõӦüͷҪȥԷĶͷͻȻصӣţ½ɡ

ţ½磿أһթʬȻͷ̧ˣֱſڡ

磺

ԭ˹ף

뾲ףһʱ֮䶼û֮أʱ;ۡ
ֻƬ̺ͻȻضЦԳ˵磬С֪ȷǼҰֹ氡궼ˡ

磺

˳ЦӦ¿ġߴſջԹؿ۳磬˵𣿡

ֱҪЦˣ˵ںͼ˳ԷʱֻδĶ𣿶˼һ᲻Ϊ󻹲һء

ôһ㲻Ϲ˵طҺ½ڱǰأҵĶʼˣбҵһ׼󡣡

Աʱӣλ磬ѧУûϢûԭ򡣡

һ۵ȥǲؼҡ

Ҳ룡죬˵öǶԵģ֧㣡

ԭ˹׼ʱֹԽԽĻ⣬ʣղʲôô񣿡

׳Ĭһ鲻̫õغһС֡

ԭ˹Ӧš

ʣһųȷʵ̫ģɫ

¥Էǰ½绰ΪжҪ׷¿ӣһЩģǳã˵Сܲ˵Ĺϵǲǲð

Ǳ˵ļ£Ϊ˲ۡ˼Ƭ̣ԭ˹ȴִŹɲݾܾļͣǰΪĺϲ½ִҺҲǸúӣѧУַǳ㣬ǲȥ㡣ɳ½ִϣ㲻Ҫ½ǣ̫ࡣ

ײ⣬˵ԺҺ½һˣ½ҵô

½һֱ⸱ӣͻȻ缫سҺСǲͬġ

ĸӰʣɫƽܿЦʱеģʣֹ˺üΣû
ԭ˹׷˵ʵҲûʲôΪʲôʱϣĳЩ鶼зܶ࣬ǲҲ㴦Ļ֮С
˵ֿࣺСҲǣҲ㲻ǲǣѧϰ㰡

һ⻹ƵԼԶ𲻻Լĵۣſھ˵ĵʱȥˣ˭֪ԭ˹ǰסĺ·͸ſ±ϣ޻˵
ֻܵͷͣɩ˵öԡǳؼҵļҵĻ̫ˡ

类˵һȥҡЦһ

½ִڲ̫ãԸ찲οǰǱԸ죬ȻֻԽԽæ˶Եòˣԭ˹ױʰ˵ǲҪʱ˵ļ£Ǻܲò˵ͻȵĳЩߡܻᱻǣȥ˭ûô

ԭ˹׽պõȫƸ磬߶ȥ֮ǰһѳ׵ͷúüסС˵Ļ

Ӷ˵֪ġ

ԭ˹׵Ļȷʵ˳׵ӡ
ϴϺ͸ԻԼ䣬Իʱ仹磬ҵ

ʵžͿʼϷ׾Ͱֻó½ִ

ɫ̫׸½ִϢõظȴʼûС
ûֻߣֻ߱סûа취ظ


½ұ½Ӷһ绰˻
ǶʮѾ½һƼ
ûá

ȥҽԺ½ȥġ

ӶѾǲɢټһͻȻֻʣ½ִһ
ڿվһƬ̺ɳϣȥʰǰñ½޷Կضƻж

ӡ̡ǲ輸ȫϡ顣

ϸµؽЩӽͰʮӱ㽫ָøɾ
ʰúĬɳֱǰ֪ĶеƹⶼƹƵģһ˿һĹ㡣

ֻˡģûó

֪˶ãʧˣ½ִվ¥
ǡڴʱһ

½ˡ

½ִŸչϣ½סѾ˼¥ݵˡ

½ִͣ£תͷڸ߶ȵ⣬ĿĨʩһ

½ϴԶ׼ŭݣ֪һǿAlphaϢȥ̼һ׸ڵAlphaᷢʲô𣿡
ˣС¡

½ִĮң

½½ִ

Ҿ½ִת壬ֱ½ûһǸεӣͷŸɾЩ

½üͷ֪½ִԲԵ޹ʷƢ˲٣˵ʲôˣ

½ִֻվǸܲϢأҽԺľǸһ𡣡

½üĿؿ

ף½ִ˵ҵٴӰյ˵Ұ֣ɱ

Źվ¥ϣϵıް˵ÿһֶǼƽģȲҧгݣҲʹˣ˸е¡
½ĬȻ˿û½ִЦ

Ϊ

˵ʲôˣһΣ½ٺʣƺеơ

ɱҰ𣿡½ִʡ

˵ʲô½ͷس𣬡ɱ˷⻰Ҳţ
ɱʹǲ̫£ĬƬ̣ΪǿӲѣûйϵ

ţ½ִ¥˵ŵĻϴξѾˡ

ϴΣ½ͻȻʱŻŸϵѧУſڣͷרڸ׵Ϣض½ִаʱȴ΢΢
½ִԼ׵İ

·ϱ˶࣬صѧУſڣ¶ʲôٶȴ֪
½Ͻݽ¼ѹ֪˻ǲ

½ִӵһֱ½ԺԼĺΪʲô⸱ӡ
ʱıĺܺˣҽϹ˵Ҫע򶨼

һ̣½ִͻȻֱ㶵ؿŲȺ֮⡣
۾Ѹٳˮһ15 ޵ͣ

½ִȺ⣬һͬʮ걻棬ƺڶߵĴ˵뿴һУſڷʲô
ȴǿӲŸ첲קˣû֡

ߵĴȻҲû߿һۡ

Ժػصѹһ飬½ִȷжûмкˣֻ֪Ǻü꣬ȷǲʶġ
ֻǿȺĵظȥ˻ƳСء

ոպķֻ̫ܷһ
ǰ׷Է򿪳˳Լֱ½Ϲקס

½ִۣѲ׵ֻһֱֱһ㡣
ض촽СأҪߡ

ͨ½ִȻ۾Ϊʱ첲ⲻСײ˴ͷ⶯ҹôƣȴ˿ֻۣܲصضżֲָĺڰ

˯Ӱȫûɢ˼һһȥ׷ԼˣȴôҲ׷ϡ
ԼҪԭء

賿ʮҹ˶Ѿ˯
½ִĬڴ˼ӣù˴Ͻ绰ûٴ򿪹ֻ

кö׷Ϣ

ģġóԵģϲģܱ֮Ļ˵һ顣
½ִһ򴽾Ĭ

һӺָ¼֣һ׷ȥȴôҲ׷ĳӰʱһĵ

½ִСأȾҡ




35.   35    С˭ͬ䣿

ѧǶ
/ԭ

ƽƽֻĻִ, ½ֱִЩ塣
ڸѵԵʣ۾ЩûӦߣʱͫ׾Ϳʼɬ, գ˺ü¡
ȴûʲôЧ

һˡʾϢͳɹβûϢ桪Ϣˡ
ֻˡ㳷һϢ[±༭]

½ִֻת˲ݽļž֮У±۾, ˫Ƚ΢΢ؿס塣
Լ˺ڰ

ֱһͻأʹսϲõ˫̼
½ִЩã, ʮûôӦֻ㶵ضŴͷֻûҲû䡣

쵽һϢ֮ǰ, ½ִһоˣһץֻһҲҵذ˽

磿ǱϤɤ

ŵŴ, ɳ, ҲǸûӡ

½ִĬ, ĺβššôʱ绰

ޡ״һССĺǷ˵, ϴּ䣬ʱϰ߿һֻҷϢˡ
˵ﻹ˿죬ܵõ½ִĻظ㹻һƵģȫǵôϢ, ԷûӦ

ڷһֵ÷飬½ִȴ΢ƺסˡ

Ҳ֪ҷʲôûͳˡﺬϧʵ㷢ʲôѽ

½ִƽĺأƽˡ˵ûʲôЩ£ûü㣬ո˳ֻ¡

ײ⣺Ǹ㳷ظ

½ִʱ䣬̫ˡϢ

ѽûϵЦһ˵˯ܳģұѣһĶѲҡ

½ִûӻ

ƽѧУʱһһѧֻʱʱطһ½ִ绰Ǽûй
Ͻ賿Ҫǰ͸֧ʲôƵģ׽½ִ绰ûо飬򵥵֮Ǳ˫˫ԣ֪˵ʲôˡ
ֻб˴˵ĺ͸Ͳ棬˶

Σ½ִȳΪʲô绰

ΪϢԭ֮ǰҲҲûһ˵ֱӺͨ
Ȼԣ֧֧Ҵǣûɡ

˻ôô˻ţû˯˯ˣֻҲȥϴּ䰡

½ִ˵ȥϴּ䡣

ޡ룬ʵʵ˵ϵʱҸо㲻̫ģҾøȻʱϢ˵һЩҪءϹ˵ġ
µõؽԷܻܾĻǰסõЦЦɫ˵㡣

ҹ̫ˣҪУԸ԰Ρ½ִɲӣֻѹڶͷ֮䣬˵ʲô֮ʶض˶Դƺʱ˵ĳһЩ

磬˵Ҹ˵˵òѽ

Σ½ִἫӦһš

һϣ˵˺ܶ໰½ִȻ࣬Է˵ÿһӦ¡
˻ϿΣȴǹ˵ڶյӣԽ˵Խ˷ܣ粻Ƶġ

ڸо˴ǷʱѾߵ賿ĵ㡣½ִһؿڣ˯

׾Լܼܳţ˵Ҳ

½ִϿҪǸ˯Ҽ֡

ԣ˵Ҫ˯˯ʵҸովˣ㷢һֱǷ

½ִš

ʵ׾ʱûһϾΪԼղѾǷЧ̵ü˵½ִӦòŶԣû뵽Ȼע⵽ˣ
½ִڶó೤ݣ˯ʱ˽ؼ֣ٷزˡ
ҲȷʵҪòˣִشһǷ󣬳׹һ˵Ҳ˯ɡĵˣ簲

˵꣬ûһӣǱ߾ǳġйɵĺһ½һ£һһÿζ׼ĳϡ
ûûҵ绰û˯ˡ

½ִŹںڵӶŴ𽥷һĨǰףûֻ󣬰ŴͲﴫļŵĺĵر۾Ϣ


ߵĳڶ׸ڲȶ֮Ͳʲô⣬½ϴ½ͰմҽԺʱ½ִ͡
Ӳվưڷ룬ɳϵãĿбӵسߡ½忴ɫף½ִǼʱʶؿ½ץס˰յ°ڡ

Ҳ˳ס½ĸ첲Щؿ½ִ

½ִѹûע⵽ǣ۽ⶼɨȥһ¡
ֻߵ½ǰˣһһס

½Ӧˣ˾Ҫųȥ֮ǰСִҲÿ춼ڼңһƢ
࣬ٲȻóһ׸еϡ

ա½ִţûͷܺͣల¡

԰գһաŹˡ

Ȼ⼸첻½Ҵţÿ½ִ񲻻£ԼڵˣŻ½ִһˣʱ䶼͡
ʱѾһڱš

˳˳ڣҿϽոմ½Ǵ׸ڣڼҴôȥʲôˣ

½ִͷϵȫҽԺġ

ԣش̵Ķһ١Էʲôû˵Ѿ½ִ˼ûס̾һСִҸ뿪һϡ

ڣ³Ҳ½ִضĮȻȻ˵ϵ¡

Ѿ˵زһǶԷʲô½ִ䲻ϲ飬Ȼ
ϾҼˮˮദ˽ʮꡣ

زٶ˵רĿ

ߵʮ֣½ִźӿڴóֻ򿪺ʱֳѾͨĸСʱĵ绰ҳ棬ҴʱȻͨţ½ִֻڶһ΢΢˴ꡣ
ֻ߷ʱ۽鵽һͨʱ䶼£Ҫʸ˭ôðͼ½ִͻȻޱؿ˿ڣס

ӦûӦ

½ִֺס



˷˽ʮʲôħһ㣬ûӦҲؿƾɵ۽ɨҪǿʱñעһýڵס
Ҫʮһʱ̲סˣ˵ֻûԱء

½ִĬش𣺡˯

ţɻ

½ִ绰Ǳ߳˺û

أ
ոհֻŶ߲Ϊ˵ʲôΪ˵ĺ


ϾԼ½ЩԶ룬϶Ρ
סֱһһẰÿһ½ִǼҪɫײ
ӺʼܶҪϿΡ
˼ˣײ͵һ۾ɹܹĻ

ǡɣ½ִֺס

ͷȻŤͷԴѵϲҸϲô

绰Ǳߵ½ִ

һֱĺʱͬΣ½ִɫЩζֻ

ܰ˵Ͳй¶Ҳûбһ㲻ô˸еʵָʾ׹ʶȥԼͷϵֻСʱͨҳž޴ĳĳˡ
𾪣лû˯ȫˡ

ŵ½һֱûҵ绰
ˣ½ִ̲Ӧš

׵ôҲң

½ִˡ

ҡ

ϻ½ִ˵ʱ䡣Ҫٵˡ

ţѧеġٵ֣ÿֻȷȥʱ䡣
һ˲䣬ľ쳹أôʱˣôᣡ

ܵĻң½ִǼ򶨣˵񻹴˵٩ζ

ģЦˡ˵Ͻ˯´·˵ǲѾȥѧУ·ˣȥһ͵Ȳ˵˰
ҵ绰֮ǰûؾͿʼ񺰸ڣС塪С˯ˣôÿ춼ģѣҪٵ

绰жϣǵȻֹ½ִ򴽿˻ֻ˼ոĻ
ؼһ黹أһͿʼˣʵôˣ

ĬƬ̣½ִС塣˵˼һüͷ󣬵ûѧУ
ǼСһ𡣡

⸱ӣ˽⵽Էߵ˼ʹϵﶼ˭һԼϲģɲġ

ЦǽүҲǾһô

½ִ򴽲ˣôͬصĻ



׹Ȼǲŵģ֮һȵĻࡣ
˱شȳ嵽༶ſڣ״򿪺Ž֮ǰܳһӰָݺݵ˵Ҳˡ

඼ѾҪܹʮ࣬æɲվڳߵĴڣֽֽã֪㲻᲻ҵġ



Ͽˣ޷˵̫࣬Цúãҹ¿Ǹ
˵꣬ŷˡ

ģ˶˺һˣ׻ûסһ񺮵ĺ

һɫͲ̫áȻװģһʧûı顣Ǵսʣôˣ㷢Сôˣ

ˣ˵½Ȼ˯ͷˣȥ𴲣˯óҺ
²ַźݻ̫ˣԺȥɡ

Ͼû϶ٵ

𴲣ͻȻһɻѯʡ

Ȼͷȥȥ˲ջųף뿴Ϸ

šûŽʱͻڻӿ½ִԷһĮȻͱ֪ı飬ͷƤһ顣

ʱ½ִʣС˭ͬ䣿

ף

磬ô֪С尡׵۾Щ˼顣

½ִľޱ飺ġ

Ա߽רĿ飬˺ü

Ǻͬ䣬һѧУڸڸأײҺ˶ӣѻ˵ᣬƽʵСȥС棬ҺܽСе飬Ҳźġ

½ִûӦ֧ʣĴָһֱ޹ɵĦʶˡ

磬ţ̣һϡ״ͳţ̣Цŵݸ½ִ

½ִֽ̧ˡ

Ͽǡ𣬱˵Щʲôĳֻȱͣʵʵؽתȥλˡ
û½ִмӳ֣ʲôľͿˡʦû֮ǰ첲Ử˳ǱߣС೤ʲôˣôģΪʲôϣôˣ

һѳʵļֺЦҲСص˰֪ԼȥѼ鱨


ǷˣԽԽˡ

鱨ҲǷڴ󻷾²ܱѼòã½֮ܣ㲻˵˵ȥѼ𣿡

۾ЦҲŲ㡣



ۿԷѾ̯ʦĵ治˵̫ࡣ
ĥҧгݵ˵ֽˡ

ѽգۣ˵
˵껹˸ġ



Լмܲסæúѧϰȥˡ
룬ϣҲֻ½мܵ˳ס

ĿγҪڸϰ棬ƽʦҲֻǽص⣬ʶȲߡ
Ϊ˿Ժ½ִλȫУһ䣬ѧϰʱùӲҲѧϰûüҳʦٹġ

죬Ӣʦ潲ѶӢͣ׾ͷ˯ֻԵһۣҲ̡ܽ
Ĭ˳ҵ̫

Ͼѧ඼

ֱǰһϡȫԼ˯ˡ
ӢʦŴӽ̧Ƭ̳ס

ԼԼһ̵Ҫ鶼ûط

񣬽ȥƳףӢʦں½ִ

½ִأ̧ʦ

ӢʦԼ°΢̧һǰŵλã˵ܹܡ˵ֲǰ೤

ڳ½ִѾ˲ֹһˣΪ೤ûܹס١
ԣ½ִðذ봹ȿһ˳װϡ

ǰȻԲѣš½ִֻ˯һ֡

׳ˣæ˵ѽ
˯ˣ˯ûͦ㣬˵΢Ƶġ

ŵζ

½ִĮ˭˵Ĳ

Ѹٵ̧ۺӢʦһۣεسЦӢʦ޿κΣȥ
ʦٶײųȥС˵Ҳ˯˲˯ˣҲġ

Ժٰҹ绰Ұ㶪ȥ

죬Ҳӵ绰ء

½ִû壺ţ

״˵ڶ飬æ˵ҺúϿΡͶԼϿε̬ȡ

ãĵȥѼ鱨ˣ½ضλķչԽԽˡ
Ϊһ˵ͬһ˵бǰ֪ȴκ˶ࡣ˰ͷۿҪסܷ

Լĸ·˼ʹϵȥھ鱨CPྵͷ
һռˣѵ˵½޹ȴйصĶ


ڶ¿εĴμҪ꣬½ִڲٳû׵ǰˡʡֻһƿˮǸ½ִġ
ԻˮϿҲԶˡ

ֽֽֽֽֽ𡪡ͷˮأžʹһ۵Լһĺŵ㱻ˮҭס
ˮҲˣתͷܵĽôô

㲻Ͱ೤ôˣҾֻԼ̳Եˡ

ף

ȻһռʲôһشҪı顣

׵еţʲô

ԣǰҿ˿ûע⣬§ס׵ĲӣɷнµС˵˵ǸҪתһλͬѧ

ף˭תתô

ǸڸеУݣȫУһ㣬˵ٺܿ죬ѽЩҪҪȻ½С

׹Ȼסһʣ

ҪˣҪţ˵½󡪡ǳ

Ѿˣ۾գ

ա

űһֻ޳ƿ½ִš
֪ûбѾ崻ޱȽӲת˰Ȧȥ½ִ

׻ţ˽һлֱ˵飺硭

ţ½ִض˵û




36.   36    ׼ͱ

ѧǶ
/ԭ

֪˴ʱʲôо, Ѿľˣ룬½ִȻˣ
˵, ûб˾ˡȻϵĻ汻ҥھ֮һΡ
ھʧ

½ִᡣ

½ִЩƮƮɨһ۽ҥԾγɵġ˵ĬƬ, ˵ʲô

ӣƱҪԼĴڸн, С˵೤ԲҴˡҲɢҥԡ

̳ϵۣԼĶȥ, ûмʵö˼ٵҲģкܶš
ҥ, ҲΪһ߼Ϊ, ½ִһˡ

˱Ͳ˽Ķ, ûȥ½ִջغѹԵߣ, Ҳûٽ䵽ϡ
ոն˵һġûĻǼٵһ

С󣬳׶ϲȥעԼ߷£ڶۼΪʵ
ڽ˵, һʼûţ֮ԺܾΪɽĻ½̸ִ¡½ִûйǶɣҲȥ飬ڸź½ʶģǰôۡ
˶Լϲ˻ﶼһռֻһͨˣһкܶȱͨˣһ뵽ںܾ֮ǰӵй½ִﵱȻƲסܡ

״̬е㲻Ȼˡ

½ִղ˵ôһ仰ȷʵ㹻⣬ڱ˵ܣ໹ܸͨͨˣĵûҲûг½ִԺĳһˣ
ģ

šˮǣ˵ϡ
鵹ЩƮƮȻȻûб¶

ȫͬľĽλԱգһֱڷʡ˰ȻҲзһ죬Ȼô
ǳԱգҸոհ೤еס

ƽһõ׷󣬳Ҳһõͬ
Լ룬һʱע⵽ϿǰĿյսü˹ԷСð½粻ǹ˵㣬Աա

һСͷƵġ
׾֪ʲΪ½ִĻЦ㽭˰ҲûأԺѧУĸ鱨ȫÿ㡣

ˣںԼݡ
Ͼ֪֪м֪桱ڻ̳ƮţͻȻһʱ̫ܲˡ

ԣȻĿ׺ݵؿһ۳ףв²˵ȥ

סšصͷ

ǸղŷһγԵʣһصӡס׵ĸ첲˶˽²˵ˣ˵ңȻǱ½ִķС֮ĹϵֵòǺܺÿ
Ȱ㣬Ȼתѧ֪ȥĸࡣǰ࣬㾡Զ½񲻸ˡ

ú棬ͷӦ£ţá

УȻϲ½񣬶ҴСϲ
½񣬽˵̫࣬˵˳׸첲׼½ڿҪõȥˡ

ڼԭ˹ײֹһζԳ˵˵ļ¡˽£ҪȥʡǼȲѺҲò֮ǼȽʧ顣
¶Գ˵½ִǱˣҲϸȥԻ˲ĵľٶ

ĿǰȻȻȷʵ㹻ĺģҲûȥ½ִ
һȥ֪ʱȻ֪ˡ

أֻͻȻˡһ
뷨ʱжϣóֻ˴ʱ˷һϢ

½ִԺֱҡ

翴һ㣬ײգ۾ۿıעǡδϹ
½ִû

ΪʲôԼ˵ҪϢŤͷӸŤȥһȣͱס˺µһλá½ִϸĵش壬¸ϡ
ױ޷ֻ۾Ŭس󿴣Сһ䣺磿

½ִúϿΣҪġ
ɫƫ䣬Բú̸״̬

׽½ִϵȹɵͷӦõġ


˽ԺٶԳ˵鱨ʱ򣬶˱ȽϿɿۡ
Ȼתѧûþʱޣ˵졣

ʵڶڿʱǼ˵һиתһλͬѧ

֮ǰѧʱ㣬ڴں½ִʮһǰһسˡ
һȥʳóԷ

ĳе㰲ûߴߴֲǰ½ִ˶ӡ

棬ֽ𣬽ô˵ˣ

ţ׿ûаҶˡ

š˵ĽҲպ
򷹴ⶼкܶŶӵˣ˵Լζһһɢֻ˵ıǻꡣ
۾΢ӻ䲻һǵ͸˻ȥЩ΢Ĳ˼

ûסЦۣˡ
ϸ֮£ԴĨֻ

װԹس

ȥλͻȻ½ִڶ
Ųȥʶ𣺡Ҫȥ򡭡磿ôѷ

˵Ҫȥʱ½ִѾԹԽ׵ĿڴԼƵİѷ˳
ת򷹴ȥû˵һ仰

ǳɴ䡣

Щ£˻׷ȥһס˵˵ȥռλȥ£ʲôȰȥš

ʱ½ִҲߵ򷹴ˣֻգȥҿλá

¼ҹˣܺԼȫҲıȽϿ죬Ųڳбʱ½ִû
컰ȷʵе١óֽÿӣûһƵڵ

׹Ӧһ

£ùֽһߣ̧úʺʡ

šҲûУ׷ڴ򷹴ڵ½ִ˵磬½ķСҲ㷢Сɡ

ԣҪв˵Ķ΢΢һ٣֪ˣ֪ȻҪתѧˣ

ףͬѧǶѾ̳ϴô

˵ġȻԼѧУǷǳģǼ˵һ½ִһδοԶȾӵһʦͼҳޱȷĵѧҲǻѵġ˼ҵĺӡӡ
У֮ͻȻҪת˵ѧУڸؼʱ̣ѧУ̳ȻǶҪˡ

˵Ҳǣͷ˵ţСһ𳤴ġ
ΧĬƬֲ̣Һ½ִAlphaȻBeta

ԳʶһüૣBeta
½˵ԺʲôֱץһͷС˵˽£Ȼ棬Ҳôʡ
Ҳ̫ʡ

ɳ׺ϲ½ִʲʹȻ飬ĿǰѾˣԻȻҲͲࡣ
ȻЦ˵½ִ˵¶

׵ͷ

͵ʵʱɣЦÿӲҶȻ֮ĹϵȽϽӲҲֻ֪һ㣬ϸҾͲ֪ˣ˭ûҡҾͲ˵ˣȻתǿⲻҪ棬עСһ㣬Ȼˡ

ĻͻȻֹסٶ˵

½ִȰѳ׵Ĳ̷ǰȻԼ¡
һ죬Ƹ˳ףõĳ׷ȥƵġ

һʱ֮䣬׶ִ

磬˵ȥ򷹵𣿡׸½ִֽÿӣʵ

½ִлֽӹû̧ϻԷ

򷹣ԼɡֶΪײٹʣ۾ʼԶ

½ִƣԺҪˡױǲ䷹һæҲæˣܹⲻȥ극˵һʹҴһ˰༶ǰ½ˮȥˡ

ֻʣһذ࣬·ҲյġǺܺĳ£ûסֱһ½ִ첲˿½

½ִջ˸ղϵһߣٶ࿴һͻᵱʧ

̬ȣֱˣʣ˵˵˵˵ֽ𵽵ʲôо
ô18ķСҪûĻԺҲüദǲǣʱ֪ʱôŶ֪ԱˣͿһ½ڸҡ

֪½ִͳ׺ͺ֮󣬽˾Ǵ˼ѪƱҪŪĳλ֮ĳЩϵòС
֪ˣӾһҹ²費˼ֻó׼ʱһ¡׼ʱһ¡

֪ɰʵ׾ݡĹԣ½ִԳĬ˺óʱ䣬ȴûȳ˹֪Ϸ
٣Ϊܶ죬½ִҲشġ

ԸԳ½ִ˵˻ϵЦȴȻֹŲʶԭء


ѾӺˮʱλֻͷϺѷϢ

ֽأᶯԴС¹С¹



ֽأٺ٣С¹ڸѽ

Էأ

׾ҧָ״ָ˻ظ𶯾ʱȻȻسȥ˵˰

½ִȰֻӦšӦҪţſڵĻֹ̌ģ

û˵üɫܵʲôŵĳôˣ

½ִʼմӣֻ˵һ䣺˵ǿӲؽŹϡ

ǳ극һôһôӡҲֻʵôˣ

½ִ˵û¡񾭡

ǲǷ񾭸һţһûȻش𡣽ֻվڳ׵Ĵûߣؿһ½ִ־ؿƬ̳ףûֻͨı䲻ʲô飬Żذࡣ

Է˵׾Ͳʡϸϸһ½ִУûʲôرĵءšһС¹ˡ

С¹˵½ִĺã˵Լϲ½ִ飬һСľ˵

ֽأС¹Ҹ㽲ҺҸͨ绰Ҹ纰Сأ
ֽأһôңǣú

֪ձʱ׾С¹Ͼܺ½ִߵһС¹ʦû
ʱһ˲ĻϲӺֻʣ½ִʱģҪŵȫˣⳡʾԵҫŵȵ˽졣

ϲ㣿õݡ

ۣЩ˼̧¶䣬һֻȴûŴ֡
ֽأϲģرϲ
ֽأо½˺ö࣡

Ľ飬ڰĽʱľλϣüͷʼţǱʲôشסˡ
ͬͼ״̬ͱڿΣ¿εʱʵ̲סˣһֱɫǸҿô

ţ֮ЩȻϳԭȵ벻ͨʱһ㲻⡣

ͬ˵Ȼһֱüͷһ仰˵˵üҲʣˣ

棬ְ̧һ󾱣˵ڲڸ˵Ŵʵ۶ôģܵ㡣

ͬסɫɫЩôˣ

ԣ̾Ϣһ˵ʣױɱ

ͬ

ˣ½ִڻ·ϸ˵ĻֲܿƵشԺ½ִԳʲôо
½ִʱĬ˺ܳʱ䣬Ĭ˶ߵ˽ѧ¥£ųش𣺡ްɡ

ûκα飬ҲǲֻǶһԼ޹ϵ˽һ޹ʹֻۣ۽ް봹ţô۾

½ִῪЦ

ڶڿο¿ˣôôԣȲ˼¿Ժֱȥʮ½ִʦڽ̨ϻſΣżæŵؽֻó͵͵ر༭Ϣ͡
˼ȡ½ִȻ֮Ҷ֪ĲǺȷֽ֮Ҿ֪ĸˣǡ

˺óʱ䣬¿ڶű༭˵ڶϢ

˼ȡԼڵ¡

½ִ֪ûпϢһ¿ξٳȥˣߵʱȥ˽İ༶һۣʾһ
찾ҹ绰챻ȫɣ˳׻ûѾ¿κ½ִ˵һȥٳҪڽ˯һ˴ˮ׾ſ˯ˡ

ȻʱûϿΣУ԰ﶼˣҲһ·Ͼ˺ܶ˵Ŀ⡣
һǼˣУû׼򵥲·һͷɫͷչ΢΢ɢŵ
ǽĶһһ˹ȥ˶ҫ

ֽ𣬿ȣֽ𡭡Աں׵֡泯˯㣬һԴ˲ֱѶǰĴëˣԴ˷˲Ҫ
Ըûʵֱ֣ˡקק׵У°ڣغֽ𡭡

ʲô

ίίۣĵûɰˣһͽˡ
һۿĲǽ˯ƣʱúڶĽû۵׵ĶȫȻİˣȷûȴڵλãббȷĿϾҺڵֱ

Էúܺÿ˯ѻȻѵĳüͷȴʶеһɼĲʸС
ڿһȽϺƷ
亱ƷƷٻ

˯ʱԼ˯˻еƣ˶ԼߵĴӡ
ûһ㲣ɴļӳ֣绯Ϊʵʣ׸Ӳ

Է˱仯ͫЩֱϿԾ˵ķбȷվֱ壬ų׵Ĵ߽ǾһĨѺõЦ⡣
ոһǡĻͷ˾ȳãȻ

Ȼȷʵһʶѵ̬ȡ

˵Żһֻǽڷֳų˹ȥ۵ȫƵĹâ

״ȻƬֽ̣䵽˶ԷҪֵ֣˵˾䣺á
ʱǹɲʸѾʧ٣ֻԼѵʱƢ̫ãܴˡȻΪһѧûɸԼС½ִСգ׻˵ֲЦˣҲǲòˡ

ӵվҲ֣Լ֡
˵ָ⼴Ҫഥһ̣׵ͻȻһֻһЩưԵסˡ

׾ɵգգۣʶȿ֣ˡ
½ִͷϻһ㱡żĺɣ֪Ǵ̫ͻǴӲٳܻ̫æĿⷢضųףûʱվԱߵˣȫ׵ְġ

Ǻˣ˵׼ա




37.   37    ˼ҾϲBe

ѧǶ
/ԭ

Ͽλʣ, ȥٳģ¥ģʱ׼ؽˡ϶Ӱ, ½ִ˵ɫƽ죬ܲѺãߵ⻰ɵ΢ͣŲĿͶ˹
ȻЦٿһò̫ÿ, ûҪջ˼ֻ뿴׻᲻ôò½ִ˵ʲôʲô, ô˵һͬѧѿ

߹˳׵ò״˴Ψ½Ǵӣ½ִ˵ĻδҲԶᷴ½ִŸɣװֶûⱾ¡
׾İõ½ְִԼ, ûֻ磬ôû, ԼȻ𣿡˵Ż½ִԱ߿˿, ûҵˡ

Ҫƽ½ִͽһ, ֻһԳײһ䡣

, ½ִȥ򡣡

˵ʱѾӽƽ֪¿ȥʲôˣ˿ܶǴϻġ
½ִܺڣһҲ, ڵľļ¡

ɳ˿Ҳûбסܻģ

Ͼոе㴭ҪǴ߻Ӳٳѧ¥ξ룬Ҳ㹻ߵƽˡ

½ִûӦɿ֣˵ջȥ¡΢ɲ̾ϢһĵΪ˵仰½ִתעأǾͿԶǣһˡ

׽ջأʵʵ£۾Ŵ⡣

һһĺ۾ݲ±ˣҲȫȻߵǿ
Ȼıڱ仯ĵһָؿŶ˽Ƭ̣εشһԼָڡû֣һֱŸÿ

½ִþò̧Ц۾ҲЦղǻ˰ɣ
ʲôҲǺˣ

ۡ½ִĿбӣرɴع˱״򿪵ȴת࣬ţ¡

Ȼɫʱس

֪֮䵽׷ʲô״ʱΪȻеΣҲΪ½ִΪһѺеΪȻֵøǾ¶ˡ
ߵĽȴôΪϾ׿ǵĶ½ִ½ִãĿֻ½ִΪ͸ո½ִı֣˧ˣ

ѧУ̳϶ڴȻ½ִ꣬һõĽ½ִˡҶô˵
Ȼ˷ֵıؾ֮·õ½

Ȼûת֮ǰΪǵСֽģΪ٣ֻȴ˴ϢȻ½ִǷСȻ½ִ໥˽ʮ꣬ȻΪ½ִһλ׽ˣϲô׶ôơ

û뵽½ִվСֽߵģ

ʵڿƲסԼ飬ٹ۲Ȼɫóֻҵ˸ʮȺ
˰½ֱ̫˧ˣ

ϵͬѧҲôΪģһ¸͡

Ȼվԭλøһ㴰½ִ۾￴Щʲô
΢˵Щʲô½ִǻĲݡ

½ִȻ֮ǷСñȽϽһ㣬һǣǸҵıǲġ
иȨ

극ָһȻ˵Ϊ½ִȻ֮ĹϵӵӰ쵽½ҵĹϵ
ȻǲΪС֮Ĳ˭ĺ˭ۣܹһЩ

½ִǻЩˣƫء
ҵĹϵܻ½Ͻ˵½ִ½ִ˵顪Ҫ½ִίأҪ˵˾½ִġ룬ֻղôΣẰһ硣

½ִ̧

׵Ҫ绰Ͻɡ

½ִüĿЩɻ

׾ֵ㲻ǲܺ˵Ȼÿ

ûòÿ½ִ

ԣײ⣬תͷһ۴⡣
һǣȻ·Ѿ˽̬Ǻһ㣬ֻĿƵض½ִ

ȻͻȻһẰԽԽֵķΧô绰˸ʮſڡ
ϴЦһȻļ˵ôˣ˵ϵһڿεʱô

ϸתУ˻ʱڵڶڿΡڿʱ䣬һȷתѧǾͻѧУԼԼҪڵİ༶˵ãڶһ磬ϰϵһڿʱνܸλͬѧʶ

ȻЩϲεģǡ¿Σ½ִͽڡ

ȻͬЦŻؾĽļ򣬵

Ӧһ˵ĸడ㻹ûء

Ȼʮһࡣ

ԣؿ³˿
Цԡʦİ༶ܺá

״ȻЦͻȻǸʲôҷҪʮ

νЦЦ˵ǡûС

ȻֲֵвϸȥӡҶˣҿҲȡ

Ӧͦûˣֻƽżʱû½ִڣ֮ղôӲ
˵⼸仰񶼲״̬ϣȻ˵ǲ֪ôӡӦ˵ʲôأϿǡˣһϲЦտ˵Ͽˣʦ֪Ѿ˰ɣ֪ĻϿǰýءʱ˵Ȼذ˰
˵žʹߣȴͣ£ٵض˵÷µľͷ£¶ǿȻҪͳ׽Ӵ࣬ˣǺúѧϰ

Ȼת뿪֮ʣν˵Ҿ뿴һüBeta AlphaͻȻBetaˣ˵жãֺ

üͷʱѾûˣѧ˽ң޷ֻˡ
ȴȷ֪ȻΪ˳ġ

Ϊ½ִȻϸеʱҲ½ִֻѡ˸ڵѧУϾĳɼĸȥ

ͨ飬½ִס

˿ԺϵֻװƵƿԼͰ봹ӣ֪ڿ棬ڿ档
ʸڼָٵתţżͣĴָҲ޹ɵĦʶˡ

磿

½ִһϵĶǼסʶ̧ǰ档ͼű飬泯ؿ

ôˣ½ִһ۽̨ϵѧʦʵ

űʵ˵ϣ˵ڿʦϰԼҲᡣ
ָҳϵһĵСʣغʱ۾ֻĿ

ֲĿŵȫ峯Ťʦûܡ

š½ִ֣ҡ

֣첲½ִӱԵ
ڶԷ濴ʱ׾ĿתضŶԷ
½ִͷǶȻֻ£׵Ŀ⼸̰ġ½ִÿһ缡ӷ˿°ͣ߸Щ

ô޼ɵضңȻŪ㡣½ִͷֻ̧ؾһ䡣

ԣ׹Ȼеһ󲻺˼æ۾ҿ̧ͷСá
룬Ϊ󵨵غôŪң



½ִ̧ˣֽдһʽĶҲͣס˱ʣֻάһ
Ŀⷢһްֲ鲻õֳ뽫۾˺ݺԼѪѹֵķ

ױúһ첲ⶼʶӶԷԵȥ
һСٶ֪ʲôߣ½ִüͷһӽ׺ݵĹڿ

ǲ˰СҴˡôŪأ㲻ġҾ˵˵û˼
˵Ż۾ɵЦ¡

½ִûӦֻƵضһջ´۽ޣǸʽдꡣ

⣿ʡ

׵Ȼ

½ִñʵһֽ棬ûǰݣֻ͹
׵ޡһ첲桢ǰ½ִȥˡ

ѧһǱȽѽ⣬һСʸǻɬѶһСĻĿӣǵĲȫ棬ˣҲòȫ
һʱЩëǲȥǸĿܡ

һʺǰ֮Ҳй½ִ˵ԼĽԼã

۳ԼڶĴ𰸣ҿ

һԺϸʦѧһһ档
ѧʦƽϲλͬѧ⣬ΪʱԴѧϰǣԴԼصˣʦ̬ȶϲġ

˽ѧʦȥǵλתתһƵĿ˾䣺½ִ÷ǳáһҪǰͬѧҲвģ㵽̨ϸٽһ£ٽϸһЩ

½ִӦ£á

ѧʦֵĺܿ죬ò̫ġҾ治ýӦҲˡ

ԣײˣôҽϸһЩԼͿԲýˡ
̧ͷ飺ʦ⻰Ҫ㣬Ķұأҵúú೤ʲôܻᡣ

ѧʦЦҿء֪׷˵ʱ˿룬Ҳرһ˶𷴲ˣҿءú⣬˵
˵ѱŵִָ棬רġ

ͬѧ￪ʼЦ

ֻýлҭضѧʦֱˣŶ½ִߣʦģҽ꣬ұҲᣬҲףҷӦ
˵һ䡰ᡱŷһ˵˺ü͡ԼĻ

½ִĺһû

ݱĽ˻˿ѳװѣκϿΣ½񣬲ҡ

ȰһƬľ֮У½ִҲˡ
Լͱ˵˾䡰лл硱ʹ㽫תȥȴ½ִס

ţѾŤתһסͷʵôˣ

½ִ̧ӣɫ棺ҲϣתǸѧʶԣԲ˵

ɡ¿ʱĳ˵Ǻܲò

ǲ⣬ʲôò½ִüǿӲ

ѣǻֱȻĲʸеǾٴϯȫġ
ʣΪʲôѽ𣿡

½ִҲףϾ˲Ÿ˼ҵ̬ȱֵĻڸֱӴһıǩѾǷǳԵʶˡ
ûӦ

Σ½ִֻǺһģƭ㡣

һֱּҪѳ׳ͷͣ۾΢ţһ򵥵ڶ֪÷ʲôĲܱԼС¹ײ顣
ֻĿİرԼ̬ȣ磬˵ʲô˵ʲôҶ㲻Ҹ˵ҾͲ˵

½ִǷˣӦš

磬һ𡭡ŤȥǰŤ۴ϣʣԺҲһȡ

½ִ˵ֻסĺ󾱣ѳӰ̬ѧϰȥˡ


Ȼתѧļջ˸༶ͬѧĹעܿǰϵѧһƬԵܺá
˳ףƵߣ֮ǰйʲôԹƵġĺ½ִĻ

Ȼ춼ûͳϣҲûһһܵ˵İȥҡ
Ѻһ㣬Ҫ˭Ҳ״Ǿѿˡ

½ִȻ֮ǰʲôھͻʲô
Է˵Ѿкʱ½ִĿбֱߣȫԷǿ

ȻҲÿ϶ŵЦݡ

Ψһó׸оЩԵǣ֣Ȼϰ׹ϵܲ
ǴȻת֮ʶֲѾʶͦãദʱ״̬ͷΧǺͱ˲һġ

⼸Ϊסڳؼһ˵¶
һؼҵ·ϣüʣҾϰ׺Ȼһʶһûʡ˵л㡣
˵Ȼ½ִСϲ

׻صתȥôЩ㶼ûҪң

תҰôˣȥҿͲ½ִǸɵƵܵƵģһ۾˾÷ڳ˳̬ģôҿ϶֪Ҿ֪½ִʲô̬ȣȻɸʮ꣬Ŷãϲ㡭úú˵ôңԺϲġԺҪǸȻˡ֪һȥˡôһ죬½ִɣ

ԣ׺ܽŶԾͦߣ˵½˵Ǹվһġ

ࣺ׿˵ģ

ף

ףɧľ«Ȼ˵⻰಻̲˾䣬˲٣ұͿҪΪίҷɣ

ѽġ׿ģ˵Լֲʲô۸ңôܲء
˵Żо̫ɵûûεشЦ

ءסһûۿ˻˵Ȼ½̸ִأļٵģ

ɫٵģ½Ҳˣûҥԡ

Ҳ㣿۾һ̫ŵӡ

ͷ÷ǳƶ

˰죬Ťۣвɡ
⻹˵ϲСֶӣ

ȻǾ仹ûʳͱСֶ½ִһ١

Ϊгһ١ٶ˵½ĺûΪ½ִСȻȻתѧʵʱ俴½ִе˳ˡ
ֻҪҵų費ίǾˣȥɡ

ڳؼұ˵סһܣͲס˳þã˵סһܣԭ˹ʵڿȥ͸Զ˸绰˵̫Сˣȥ
ڳؼסһܡ

ԶѾ´ȷָʾ´θûʱ򻹲ŹӾͻţΪ֮

Ϊ˿ԶһϷʱ䣬ѧɲȳףһ챳ܡҪǾ̫˳·˱˻ʡ
ǰ½ִΪĳغĳ𴲶һͨءΪ˲Ҫ鷳ײͬ·ȥ

һѧܵûӰûתͬѧȥ˸ʮࡣ

硣ţ׺һУŵĿյæѶóݸԱߵˡ

½ִһץһֿţʱûȥաǰĻͺ֮ǰʲô½ִῴһ۵龰

ô׵õ壬ӦòհɣǰôһԷƽֿ˵һͨĻ

ʱ½ִͳҲǡһǰһس˽ҡ

شȻǣ½ִŰ̧֣ԥؽӹ˳֧һĻõ壬顣
ˣһһŽ½ִƬ̣ԷûˣĮɫʣţأ

׻ĵؿȻأĵ½粻Լ˵ǶԵģôôϲ
װѺöװˡ
ʱջԴ΢޹ţϸѽ

½ִޱ顣

ױ΢ӣͷȥ
澲һţʱҲеľ

ҡײΡΡذţóݳȥ߽ҿˣˡ

½ִûӣɫˣΪʲô
ѾֹһΡ

ǰͶţ̣ѧʣ
֪ǲ½ִ̫ˣͶˣǡ

Ƕʱ䣬û룬˵ȻھǰǷһͣʱ־ţ̡͹ˡ
ԽԽС˵Ѿû

䣬֪ʲôõĻ䣬½ִǶݺݵؽӹţ̣Ⱥܴ󣬰ѳ״ĶСС벽Ҫ
궫תߣæȥ˵ôֲˣ´βˣȡ

׽ŲסҲȻֹ̧ۿסȥ·ˡ

ƺǵһʶ֮ദΧȻɫǰδеѿǱʲô̼ˣ۾ִһĺ⡣

ף˵Ҫʶ㿪ʼҾˣҲ˵һ仰㸸ĸģ

ǰ½ִͣ

üͷû׷½ִʱеĹɱ顣
ȴúŴ̵˵ҰҲû˵һ˻ŶӽʱһҪ˵

Ȼ򴽣Ĭؿ

˵ҪʶңҾͱʶ𣿡ײ࿪ƹۣûòѧϰƨá

Ȼ

˭˵ģ׵½ִߣ½ִѯһ䡣
ԣ׸е飬Сûˡ

š½ִӦ£̧ԽֱضǰȻ

ȻͻȻЦ޿κƵģ½ִ˸ߣ

Ϲ˵½ִûӦ׾ק¶ԷӣĿŵش߷磬һҺء

ȻûԾɺ½ִضӣﺬʣ㲻˵ⱲӶܺBetaһô

ק½ִӵɿˣգۡ

㲻ΪBetaԲŸôȻ߽һѾûˣôڿտУ԰һЩ

˳Ĭ˺ðΣͻȻȻ̬βЩ죬ί
㲻Betaô˵Omega

⸱ģ˭˶ÿ׺ʶ΢סǲԼոջ˵ˡ
Ͼ˼̫࣬ΪԷĻ˸

ֱ½ִĮȻʣOmegaˣ

̧ͷȥ½ִЩţ˵û˵̸AOҲԡ
ԱOmegaϲһǿͷռԼʶ

ţתѧһܣԷںԼ˵ˣȻЩ˵Ҷηֻ Omega ½ִҲֳ֪

˼½ִضҾϲBeta




38.   38    硱ͻȻͲ

ѧǶ
/ԭ

˵ʲôȻἫʳ仰, ѯʣǵૡ

½ִشĻΪѾתˡͬȻʱǲ, ҲȫѾˣ㶵ǷӦֱû͵ػæ¥׷½ִıӰ

ڼ¶ţ¥ʱһ㶼أһ, ĸ̨׾ͱ治ɫؿ
ʲôٶ׷Լʱ½ִͣ˽Ųһ

硣е㴭, ֹֻ˵һУŰɡ

½ִš

ͬѧûʲôסУѧȥʳóԷ, סУľͱؼң½ִͳһӰҲޱۡ
ֻǽĳЩ£εؽ˵ĽŲ, Եͷ, ûһ˵

ֱߵѧУſ, ֱǰײ̲ס, ̧ͷẰһ½硣

½ִʣ硯ͻȻͲẰˣ

׾Щ̫Ծô˵ԽԽ󵨲ˣ͸ƵԽԽ֪Լ, еѳ
̧ͷңʲô˵ģҺϹҸġԣ



½ִǹȻ׵黣סˣûֻ촽΢򣬴۲գشϵ¶ǰˡ
գˣͫӰͻɢýþһЩ

ֱӹãɫζʹƽ˵仯Ҫѳ˴ﵽⶼѹһ㣬Щ˵ص

мܲסӦ½ִġơ̧ץͷ⣬û󵨵˵󵨵Ļֻõתƻ⣬硭ոգȻ˵Ǿ仰ʲô˼ѽ

ľ䣿½ִ۽ᴥͫĹգɢž޲ʵ

ǡ˵СϲBeta

Ѿ·ߵˣ½ִ̧ųߣشƭġ̫ˡ

ԣһֱŵͻȻ׸еһɡ
˵½ִ˵ϲBetaӦøˣղȻ⻰еĵһоֻоɡ

½ִ׿ڶϹBetaɣ½˵ƭ
ֻ½ִBeta㡱Ķб׼̫ͷˣκ˷

˽˽ġ

ޡ׺˿ֳЦݣǸݰݰ

½ִͻȻһ˾µĺ𣬽½ִش׵ġšȫû
Ȼܹģϵ䵽˸첲⴦У°ܵĶ

ֺһ½ִ

Ĩ½ִͣ˽ŲҲ˹ȥ

Ȼۿͨ죬֪ղǲǿˡܵǰͣ£ȴԼϢһ£ֻ޹ɵؾСԹ޵ض½ִ
ʲô˼ͣĬƬ̣νķõɤЩɳơ

½ִĬվԭأǲ⡣

ȻʣӼЩϲBetaʲô˼
ûηֻǰBetaʱ򣬸BetaԶҲϲҲԶBetaһǲ㣿ѾʳԼʵĶ˵ô뿴ѿһ˵棬ң֮䲻죬˼ǰʮķСҲ˵ŭָ˳ף˵ʲôֶʲô

Ӧ룬Լʲô½ִĮΪ
ȴҪΪʵһֱָų׵֡

˽£˲Ӧڳ
ҲĶ½ִ˵ʱȻ֪ˣݵĳϣʺڡ

׵½磬һҵûд꣬Ȼؼˡ

½ִһۣ漴Ӧš

ʲôȻ૰һ䣬ɫ¸ֻϲԼķСʲô
Ϊ㲻ϲ㲻ٺҲҲҺһѧУȥڡǡ½ִϲ˭ܾʲô

΢΢ױ·ǽЩվסҲ룬ֲӡ
ʶһ㣬׼ӿ˲ӣһʧ˹սǴ

ҿЩﲻɡȻ˵ʮ˵ϾͶϣ࣬㲻Ը˵һ仰˵˻ΪһBeta

½ִĳսǵջأקµϵĮ
ȻûˣֻĮȻǰ߻ˡ

˵꣬һҲԸٶ̧žߡ
ֺ֣û󲽵ͣ·ߵĳ򿪳ȥˡ

ӵ淢ȻվԹ޵ضǵĳ

͸Ǵͷ۲쵽βʣμҵСүתˣ

½ִš

ιȰȰô˵ȻĸףȻԹԽӵǼҹΨһĶӹߵòУܲסҲ

ľɫңЩۻ½ִΪġ


׻صңﶼѧУſʱĳ棬ȻģôѲˣԽԽ
磬ȻתһﶼʲôҲʼﲻ̲ס룬ԺȻ½ִ˵ʲô˵жϲ
½ִʲôо

˵ġԼ̳ϵĳЩۣȻȷʵûʲôơ
Ȼ½ִһ𳤴໥˽⣬׶Էϲ

֪ǲǰʮûк½ִԭֻǳռڸĿǰ½ִ̬ȣȻһвĴڣ׻Ϊȱʧĺܶеζ
룬˰Ȼ̰ģô㡣

õһЩ󣬾ͻҪࡣ

ûס̾˿ŻؼңԼ

ԭ˹׸մ鷿һСͷһذ̾
Ӷ¥ȷ¿Цڵôôüģ

̧ͷԭ˹ףжɳϣСţСұˣȰȰҡ

ԭ˹̧Ŵ¥±ߵô

ڱṵ́ģһ㶼֪㣬׼ɫҷ˼Ǳ߻
˵ĬƬ̣־ɳǱ½߻

һĳԭ˹׾֪ôˡ޷Ǿڸõ˶ԷĳЩƫԼȴȻòҪȫȫԼĲźá
౾԰ˣûܿƵסܿƵ˵ǻ

ǡҲΪ˵ľ֤֮һ˻ԼжҪ

ͳ;Ϊֹˡ

ԭ˹ЬˮЦ˵˽ˣҲϲŭ֡
Ȱʲô˿ˮϵһݸףС̰ı֮飬㿪ĿǣΪһûAI

ˣ˵ллС֣ˮڲ輸ϣɵɳסؿ˵СֶҪңԺ󲻻죿
˵о̫ɵˣûסһЦ

ԭ˹׾ҲһЦ

ôַˣ¥ϳ¥Цǵ鷿첻˹ûסųվ¥ݿһѾؿ¥ɳЦһŵˡ
ֹסЦθڣ¡

磺

ǣЦ¥ӵĺӵסӵģҵ¶
ռ˵ʲô¶

ף

ҸջʱС־Ѿ鷿ˣ淴ʲôʱռСˣ

Ѿ˸ǰ־ְ̧סԴѳ״ɳϰ޵̺ϣҧгݵ˲ųȥģ
Сӵ˱˻ء

˵û׷ԭ򣬳ȷˡ
Ҫҧÿ죬ҿ˿һ˾ˣ˵㡭

磡ԭ˹ױҪȥ˼ʲô֮ʣŵһݵס˳Ĵͣˡ
˵ȴ֧֧أҪ֪˵ʲôҴˣ
żŶⶼˣһĨֿʼӴȾֻ䶼ͨ

ڵϣѾȫȻ
ӡֺÿԼӴһʱ򣬾ԽעӵĴ飬Խ󣬾԰ѳֽ߳һ󲽣ڴ֮ǰΪĿŵغԭ˹ᡣ

òװԭ˹׵֣òܴò˵仰
ڵɡ˵ŵסԭ˹׵ֻ󣬲

㣡ԭ˹û˴ʻ㣬ֻŬ˦˼ְѳ˦źݻݺݵ˯鷿ȥɣ
˵תߣ˳۵һ°ŹˡӰ͸ϰ벿ֵ͸¶õƶ޲óøӿ˵ļơ

翴ĸһΡΡ˵ˣ鷿ûȥ˯֮ǰҾ͵üݺȥСֿ϶ҹŶŪҡ
룬Լ˵ˣĿڣԣҲȥ˯鷿ģҲŲȥҾͱ˯

ף

ŷ˵ôЩĵһĻͻȻ񱻴ͨζԼ̰ıˡ
ӰռŻĪ̬ȣ뿿½ִһ˼ֱС׼ס

Ȳ

ԭ˹һֱºͺ͵ģ׺ټըëʱ
ؼǡֺġĵС˵öԣϲŭɰġ

һʡӵɳϣ˸̧ͷһ֡

绹ֱվԭ˼ϸôԭ˹ףվƵģԴţ

С廹ǼأôΪϲ֪𣿡ϷʣԼϷذɣ

ңЦһӺؼˡ

׵˵ٻȥ𣿡

ߣ߱ߵлȥ䣬
˵ţҲѾ˳ſڣҿţֻ͸۳ЦԭԭҴҴˣһ£˯鷿вУ˯鷿Ҫҵ

ղŻֱӲ˵˯أھͿʼϼ֯׼ˣ졣
׿̾Ϊֹóֻ෢Ϣôؼˡ

ΪСˡϢշȥһӣžͱ졣
˴СҲ֪涼װɶһ˽

첱һҲסؾȫ顣
㣬үүҪѵɡ˵

飬ҪƵɳһ̯
ѧ߸˻򼸰Ϸû뵽ǰŶҪˣųԶ͸绰˵һܲ㣬ˣһ˰ɡ

ϸ룬С㡪λŵĸˡԴӺһһƽ180ʹڿСһƯҲȻԼѾǸ̵ˡӵĶӳ׶ˡ
Ҫϴ϶кӣЩ˵ɼҵˣ˾ǵ֮ءϴļһǸAlphaˡ϶רǣûһû

ÿÿᵽĸӵĳԶͺɸ֣ЩǶƵġ

ԤԼҪ̵ˣڼأ׼衱̡ҪС㡣
ΪÿγȥСʱ򣬱˶Ϊû飬дڨˡ

Զֱһͻӣ˵裡裡ûûС
歾ڸλ˵ŵڶ

ƺ⼸ʮҲϰˡ

ؼǰѳ˵ĴȣǼܳ۶ƽȷʵ
ֱ˼ҡ

Զһµȫ˳˵ȥĸסѧϰĵһϷʡʡСֶѧϰˣҶۡ
˵ָǲڼôҸҳˣȥɡ

಻ɥ˵֪ô𣿡
Զֵһ߳˼š

ƺǴధԹ뵽ʵʵĻ棬ʵ̲סˣЦ
໹̯ɳϣ޿ۣڳؼңǳãͶɳԶӣʹࡣ

Цͣ

ףԴɳͿ֮䣬һ쳤ܿʣأôڳһֱɩӶֶţҶɩҪõˣ

ǧĳڼ˳һֱԭ˹˵Ļġ
Ͳסԭ˹⽻棬

ѽЦ˵Ϊϲ𣬷ˡ

ࣺ

ãѯʣؼֵķΧ
ȥˢĿյԭ˹׾ѾҰˣָֻһһţԭԭԭԭ

׻ط䣬ʱװģص

͸ظң״ףҲʶŵ

磺
СӦڿˡ

ľ飬زǲݵģǷҲûȥ˯鷿
ϴ̬ȻǵС͸һʱˬ׷޻᳡

ſԼԼĹ̲ס½ִ
ǺС񳤴󣬳һֱϲλְ֮ദģʽ룬ҪԺ½ִһˣ֪ʲôӡ

϶ͳԭ˹Ƶģ½ִ̫ˣҲ١

ûϵƻ𰡣

ţԱֻͻȻԤ׵ءˡһ

أһ
ֻδϹݣʱеˡ

½ִûʲôҪʵģ

©һģҲʲôʹ˼¶Ļ
Ǿ½ִԾ׼µ֪Щʲô׽ݡ

ֽأУ
ֽأ磬еġ

ܶණˡ

һӺ½ִظȻУΪʲôҷϢ
׻û༭ϢڶѯˣˣҲǲǾҪȥ

֪Ϊʲô׸о½ִеס

æ½ִƫˣܸڻſڵĳࡣ
ûа磬ֻôͷʵ㲻ĵˣҲͲˡ֪ҵİ㶼ͬҿ϶ﲻסģҸղ㷢Ϣ

Σ֪½ִûЩأ

һۣеȷʵкöණʣҲȷʵ֪ô￪ʼʡ
Ҫǲȵˣ˵ȴʱں˵ĳ绹Ҫҡ

˼ȥڵһ仰
磬Ȼͺ𣿡

½ִظĺܿ죬ҿǳᡣ

׷ʲô½ִʮķС¶ô̬ȡ
룬һµĻ֪ԺԾԼ

ʵ磬ʡʲô𣿡

Ӻ󣬳ֻĻһϢ

½ִпã׸ҪõƼ˴.Ҳ㱻Ⱥϵ




39.   39    ½ִȫǡڡ

ѧǶ
/ԭ

½ִͽͬһ, Ȼһꡣһ𳤴ʮȻһֱǱģ˵ʲô, Ƕ½ִԸ䵭ڣҲĻʾͬ
ҳ˵õΪе⣬Ȼʵŵһ

½ִƫεļͥһͽﻹмֵܽáױҲһ, ȻļͥһӸе޳谮

ûзԡίʣֻ֧֡⡢ûиܹĿ, ȻҲͲ
½ִͽСһ𳤴ͬԸļȥչȻｿݣϾһӶԲܿѵĥǼ, ҲռһȴΪġ

ӼµУ䷢磬ÿζ˴, սͻͺá
ֱһȻ½ִ˵ϲΪСһֱǶԼĬĬŵ½ִһԼио, Ĳϲ, Ҳܾ̫ɴ࣬˼һĺĻϲ

½ִܾˡ
ҷǳ䡣

˵һ㡣

˵Ҫһ˲㡣

ȻʱһĨЦݾͻأؽϡվһߵĽ, Ȱ֪Ȱ˭
ȻƽҪǿûܹôֱ׵ġԼҪĴ𰸣ɫˡΪ˹˼ģ˵ʱ˭ҲûȰ, Լˡ

ȻǲޱľܾʣҪһˡŮ

ǼʱȻ͹ǧ꣬ʲôԱһģֻҪ໥ϣ.嵽궼Ҫ˴ˣǾӦõõף
ЩŮǳ̬½ִϲ˾ܾȻҲûʲô֣ȻҲԲôԽܡ

ϾAlphaϲOmega

½ִøƶкӡ

Ȼۿ죬Ҫ޳
ģ˿ǻǡOmega

½ִBeta֪

һ룬½ִĮȻǡ

Ȼˣ½ִ޵ú
½ִϲ˵ǸʲôԱ𣬵Ѿȷ֪½ִϲ˿϶ǺһAlpha

ȻBeta½ִԱһ𳤴ˣ½ִԲʮܾôɴ࣬ո˵ԼϲĲOmega
˺þõｨ裬ȻãһAlphaҲûʲôϾ½ִϲAlphaһͬһǿ

ȴֲַǡ


װֻĻϻʾŵϢȥؿۺ𾪣һôӦȴǷӦģ
ʶ΢סˣ촽ƽֻ۾ڲȷضգ˺üΡ

һһ绰˦˶Է
ཡæһû½ִˡ

硣׺

½ִӦš

ǡ㵱ʱû滮øôԼĻɾӣеڳԣĿİ˵㵱ʱû

½ִûԷ˵ʲôƬ̵㶣سʵʲô

ױһ飬ﺬۣ㵱ʱû
˵ʱ׸ڣûƼ.շֹ壬ܵ˺ˡ𣿡

ǡԼϲ˲㱻Ⱥ˷ϵȻбۣĵһӦѯ㷢Ѿ㵽ĸزʶԷûˡ
˵½ִ˱κζ޹ؽҪ

ɶڴ˵ĶǶԷɲɾ

½ִȻˣڵ绰Ǳ߳ĬãڳԽѯУɤ΢Ƶسۡûˡ

ԷۣҲܴԽʱȥչԣ׻һϾû˾õĴˡ
Ϊ㷢СȻôأƬ̣ͻȻ˵Ժ˵Ҹ˵Ҷٸһ
˵òֵʱŶ󰡣ˣǹ֣Ҳ̫ˣ

֣ȴʼû
Խ׵ҹɫУֻЩ¹͸©ڲͶһĨ΢ɲůɫĵ㡣

ױ½ִƽȵĺǣȻϻੲݵͣСҲǹ˵磬Ҳ֮Ĺء

֮ûйϵʲô½ִĮȻִŰ

Цˡȷ˵˵ˡ

½ִš

ף硣

½ִš

ƺ˴ϣǱߴһOO@@΢½ִԼĺŵøȡ
Ƭ̼˲¿˿ڣôˣ

š׽Լͷһֻһ־ץס˱ӵһǰ棬ǡõءš˰죬ǷֱƽֱʵҴӱ˵еʱ㷢СˡȻɣİĸ첲˰
֪ʱһֱŲŵ̬ȣҶԴˡ˰ɡۣû뵽½ִȷʵ£˴ֹǶѺҲٲˡ

ΪȻ½ִʲô˵ĳͻȻԾӣо½ȷʵе㡭ס
Ȼû

˵ģ½ִͻȻʵûȻش׵⡣

ٿһող½еףڶԷͲµǽڸ鱨
ϴ½ִΪҥԡء

Ͱְɣ

ǡæͰ͵طϣβ˲

ң½ִʡ
̼䣬ɤЩζķ

׵ûаʲô⻰ģ˵Ųңǳƶ棬ֲ⼸Ҽû㷢Ƣ

½ִ

죬ϴΣҰŰϣҶһؼҡƢˡ

Ǵ𣿡

¡룬׻˸׼ȷ˵еˣ
Ͳ֪Դʱ뵽ʲô˵ĶƵġ

½ִƺ˶ߣӺһţ

׹Ȼˣѽ˵ˣ˵ôô۶
ʳ˭۶ĻǽĻɾûˣ׼æֵ磬½ҺμǲûǰôˣΪ

½ִǡšһ˵û

ף



½ִͼϵܲԼĸȻòˡܡۣҲǱȽϲġ
ΪõԵʣ½֮ʲôȷĸҶûܹǲ̫׽

˴Сһ𳤴ķСͲʱмС

ıպ½̤룬½ȥôȥһûʱ䣬ᴥ顣
һʱ䶼½ִȻͽǳȽɵġ

ҲҪǵعء½ִõׯ԰

пû죬½ִԼ׸ˣȥƼ𿪰װԼԵĲȥ
Ծʱ½ִβѾѸٵһĨ졣

лա

ûоʮҲӦԼôˡ
СµĳλúѿܲԾ׸ʱAlphaƻٶ밴.ĸоȫͬ

׸ڵAlphaԱ°û.ֻҪµˡζ·㹻AlphaԼܱ֤Լʱ޿̶ӵԼİ£AlphaͿԵõܴİ
ɵʱ½ִֻһΪֱ׵ĸйۣҪһİ˰ԼʧȥǣöԷ׺Լһ𣬱Լģûʲô취ܹʹ侲

ʱȻ½ִǰ

½ִȹ˵ذϣһַɳһ͵ؾԼ·ǰ

Ȼû뵽Լῴ½ִôǱӣһæܹȥ½ִ𣿡

½ִûֻ־Ҫʱ½ִͻȻվȵź˼ɫѿ
˻Ƴ˭ҵƼ㻹ǽ

Ȼסջ֣ҡ

½ֱִ

ȻƽBetaܾңϲҡûϵ
òĶѣ˯һܿ԰ɣ

˵½ִһߺֻ

Ȼ˵ϲġҪһĲ Omega ҾţһǺһǿ Alphaˡ½ִ㻹ǵмǱʼǵϰ𣿡

½ִɫѾˣɫ죬ΪһͷϢؾͿAlpha̲סµǿ A ʱû˿вԡ

ȻЦҼǵмǱʼǵϰߣҲѧ
ֽǸ治Ը񡣵ϵ̫һôҫۡĿȻûдԱ𣬵ҾáAlphaĿԼΪ0

½ִѾҵֻݵزһ롣
˵սѾ˵˲

ι½ִ͸Ͳ˳

ȻϵЦס

½ִԽԽˣ۰ﶼѾѪ˿ֻٵҲֱӾҸ׺ǣ޷֤һ˵ʲôĻ
˵ʲôĻ࣬½ִųȻҼңҵƼ˴.Ķȥ壬һ¼ӡ



Ȼ

½ִȻˣһ½ִ˵ôĻ̫ˣûд.۾һӺˣᡣվԭأָ½ִ㾹Ȼ˵ҡҲǣǡ

Ȼ 16 ˣǿȵֶҷϵ֪½ִٲδԽԽ졣

֪ԼʱܿסڷӿڵѪҺ˳ѵʱжٻ˵ٻ
绰һߵĽѾȫˣǸû½ִ˵ЩʲôֻǺ½ִȻ˵ôࡢ˵ôۡ

ܿ죬ʹתͷȥ¡
Ȼѿִ˶ȻǾûôġ½Ͻнݵˡ

С˽½õĴ취

½ִ˵ҽ۵òˡ

С⻹½ִһôĿŵغۣ֪׸ûƼֱշȵǼôΣյ¡
׻˵šϡ

绰ཡһ¹ҶϣСʱⴱžͻᱻ½ҵƿ

Ȼ촽

ˣ黹ֻǰ棬ȫ桪ӦڻƼʱӵ½ִһͨѶ豸
ˣȻɫ𽥲԰ס
ʵڲģѾ䵽ͷϣǾ͵á˳ضЩ۰ɡ

Ȼҧ촽·س½ִ߹ȥ
һֻ̣һҵġ۵ԵһӱȻķķѡ

½ִȣ΢촽ѾҧѪģʱ˵Ҳûѡ
ٻҧȰٿңһС㶯֣ܴ㡣

ЩѾȷˣղŵǰ֮û䵽ȻͷϣΪ½ִǹʮദꡣ

½ִʱһɫ糺ģûʲô۾ȴӺˣͫŨһŵʹ˫۾ֳ£ʱʲô鶼Ըɵó
ȻȻٶΪ½ִĻ


˵˲˵ˣ˵ˣϼʮ㣬ֹһȥҽ϶Ҫ˯š

ʵ½ִҲû˵ʲôͼ򵥵ЩصĶｫʱˡ
Բ̫ǿһ仰ܰ仰Բʮӵ硣

֪Ȼ½һָͷû̲סĨԡصĸˡ

ԺҪӴ½ִˣ

֪˿׻ǹɵͷӦ£ף
磬ʵıʼﶼЩʲô

ԣ½ִ΢ϣԼĬˡ

ղ˵ЩʱĻֻ˵ԼȻԶҲںõѹϵԭֻһΪԷµıʼǡ
йݣԼȻ˵Щ½ִһֶûᡣ

û뵽׻ѯʡ

ٳûˣ

š½ִ˳׿ʱĻ˵ܡ

ǺҪ£Ȼ½ִҲ˺˼궼˵һ仰Ҷô˵һ½ִȻֳ̬ȣȷʵû
˲ջػҪ֪̽ĽţѸٵʰԼĺģãֻҪڡԺ󶼻úõľͺĶҪ

ɫעҪ֮ҹСڱĲݴһûһµУ½ִڷ̧⣬ֻĨɫʵܺڣȴȴϵˡ
ᡰšûж

Ϭ׼ͬ½ִĶˣ´Ьⲽ˴ߣְסɴЩɵس¥¿ŪʱڵʲôСͦľ
΢͸ɴ˿˿й¶ʮĳ״֡

ô˯ˡ

硣׺һŶԷӦ

ҲȻš

Ȼ˵ԶҲһBeta̸Ķ˵𣿡ʵ

֪˼ʲô½ִûкܿӦ𣬵ҲûгĬ̫ʱ䡣
š

ȻġֻɴＷʱ񣬳׽ŵ٣ʶضգ˺ü۾
Ͱ͵سʣǡġģɣ

½ִ˵ֻº

׺½硣

½ִ𺰡

˵Ǿ仰İɣҺ¡

½ִֻ˵ʮˣ˯

ҲҪͻȻִȴ޵ȥߵ£ԴֲԾ˯°ڣ·˺üȦҲŤ°ڸɸɰͰίίҲ˯ˣ϶Ҳ˯š
ͬʱ룬׷½ôãۿ½ִҪϲˣôΪһԱûнء

ˡܽܡ½ִûж˵仰һ֪Լ Beta仰Ϊ׼½ִ϶Լ
֪ȴҪԷЦˡ

϶

㡭

ģ½ִضǻġ
˵꣬Ѹ˵˾䡰Ͻ˯ԹԹ˵绰

ֻ˻㶣Ƭ̺ҪЦĻɵ˴ϣ鼫䳨
˸ȷĸо½ִͶԱ˾ǲһġ

ŸţղŻ˵Լ˯ŵĳײʮӺͱƽ೤ˡ
ûûΣ

һ﷢˺ܶ£Щٷ֮ʮǺȻйصģʣµİٷ֮ʮȻ½ִһγء
ߺܿ죬˯òôȡȫ̿½ִп飬һĻĻһޱ

Ը￴½ִˣʶüͷıԼǱʶѰԼСʱ

С֧õվСѧſڣһǣԭ˹׵Ĵ֣Ŀ⳯Ŷ治Զķ򿴡
㿴һɫ·Скһ˴ѧУ˳

С۾΢ʱɿԭ˹׵֣˳سܹȥ硪硪

ĳ͸ԼСʱ۾ȴûλСкʲôӣʶˣ׵üͷøЩ

˵˸ǰСϵЦѾˣһСҪ⡣
õݹȥ˵Ұְõׯ԰￪ÿһม͸㣡

СкֽˣƬ̺˵õô

ΪҰְֵõͻĲһÿÿҪѺÿĶ㡣СѰˣЦ˵죬ҰֺСֶ˵õֻжԼϲ˲ſ͵ģҺϲ磬ԾҪ

Ск૰ѯʣϲң

԰СԴСףҵĴõ壬ԺҲҪϲѽ

Ҫǲϲأ

ûϵѽϲֲǱöԵ໥ϲͱϲǲԵġСֶ˵ġ˵˲ԣҺܹԵġСûие˿ܣԾ˷ܣҾ㣬Զ㡣ϣ㿪ģ

õƺʧȥԭеСкĿӻջأ̧ؿǰˣܺں

һ̣˵ˡʵ˵㻰ô

ʱ˵ѾģһŽ˿ˡ
½ִ

İ͸Ͷʹ𽥱
ϵĳ˫۽գ͵һûѣֻƤµڿٵתš

Ǳˡ

˵Ȼ㻰

ʱ½ִؿźԼͬˣӦá
ӦϸĵպԼĻͫﺬĨᣬ׽̰ض½ִʼСҲ˱仯ʱǰеصʮ꣬ôҲ˿

Сʱ½ִ

СӶеģû糤ǷԭСȻ޷ĥĹԡ
ĿƵضʲôʱ˫ںͻʾҵġһſ

磬ôҸʲôѽСգգ۾ûס̧ȥĸĳޡ
С½ִ㲻ܣֹԼ˵ϲô㡣

С۾ˣϲѽ

š

õĵץסһ΢βֱͣ˵ıǻꡣ

СִõһߵȻ½ִİְˡ

С½ִÿȥһְ֡㴹ӿ˿õ壬Ƭ̧̺ۣ̲סʣһƬõɵ𣬲ȻôԸɫôСõ塣

ǿԼءС۾ٺٵЦ˵˵ء

صԱߣ˵껰ǣСѵ֡
֮ǰԭ˹״˸кС½ִعͷС׺෴ķ򣬺Сõ壬

С׻֣Ưõ壡



ʮĳۣͨͨ۵׵Ĺޱ˿
룬ΪʲôôʵΡ

ʵ֮ǰķһ

ҡ½ִСá
ԭ˹˵ʮǰǾʶϵҲܲ½ִСʱûм

ԭ˹ûи߹ҲûиߡԼ˲Ժ˵ΪĳЩ²ȷڴ֮ǰûǰ֪׻Ϣȱʧ֢ǲóʱʱ̼̿Լ⣬ԲŻտڲ֮ǰ飬ȥ롣
ϳСʱ򱻰ܻΪԱǶαŰĲʹѾЩˡɳĴ󣬴ӲԼСʱĳ鲻ǵöڲ֮ʵġ

ɲ󣬲֪ǲǳ˵˺ܶʱ£ѾֹһεСʱˡ
ÿζ½ִ

½ִı֡Ծǲʶ

һʱ֮䣬׸벻ͨΪΪ١
ֻ̾ϢһشӴ

ԭ˹ףԼҽԺʱľԭ˹׿ΪʲôĳЩµԭ򶼻ᾪº£ǲĺá
룬ˣġʶĻ


ѧԻؼҸϢϰ
½ִȥıȽ硪ﻹиӵ׸ڡʵǰ͹ˣ½ٴһŻȥ½ֲڼң½ִڼҶ

֪ǲǶЩһ𣬵½ִԽĬˡ
Ծ

£Ѿص½ңվɿ½ִȥѧУ˵ˣǶһ

½ִգ۵Ĵ٣Ŀתؿų任ľɫ
ԣֻ˵ûС

ȴͬһʱ뵽ڵ绰磬ıʼﶼЩʲô

ûʲôʵȻƼ֮ǰ½ִѾˡ

Ϊƭ

ڱ˴Ȼһ̸ۡһġ֪ԭЩ˭ɢȥ֪
ȷʵһʹӦһˡԼóʱһ

пһ£ʱ½ִ򰬶ҲŹȥһ¡
ںƽһ糿½ִ˰༶ߵλϣʱж

һͨšָ׵½ִѾˣӦһò
ȴûС

ֱֻضŷı濴ҪһʵĶ

дŵͲµʲôעĿĶ½ִһ顣
Ϊ˿˳ؽŴ򿪣ŵıд֡

Сõ塣




40.   40    ½ִקס

ѧǶ
/ԭ

յǷ, ½ִȥѰŷˡ

ƭ˵Ļ۶ãܻ̫ɹɹġ

ŷСõ˴˵ӦһҾͺ档

½ִ˵Ҫȼ㡣

˫˼ս, Ǳϵʽֻϵһʱ䡣

½ִǸִֺܲױߣ˵Ļ˵ʱʲôǾͻһֱʲô޷ı䡣
Լ˵ÿһ۶Ḻ

Ӧ˼ͻԼһ𡪡ϵ̬³ŵ
Ѿܾûмек, ϴδҴһƳͰնֵʱ

½ִ˵ҺܾûмˣҼһ𣿡
΢һ㡣

ɶԷٳٲʱ䡣

½ִӰĽȴȻ򡪡ԷСõ塣
ǸŻõһɫԶ⸱ư͡ǲǰһη̬ȡ

Ȼʱ, ½ִѾ֪Լıʼˡ
ʱԷһӣûаЩһһϡ

ֱ滻Ƽ·Ȼ˵˱ʼǵ飬½ִǱȵۡ

ûǰʮ, Ļᶯ֡򰬶һ



ιʲôأͻȻһѯʽ½ִȫ˼أһ۽

ЦԶͼ۾, ߸·ʬƵ, Ծ°

½ִջ, ̧Ͻѧ¥̨סæϣ˵˭㣿ֽɣֲˣ

, ½ִµĲ͵ضסĮȻؿŽú˵
ǲá

ã㣬㡣˵, ͶһĿڣ˵ô𣬹˵ġ

½ִ㻹ˣ

ɲװСĸԼؿ˳˺üҡͷ̾˭㰡
ôô磿һ¥ʡ

½ִĿбӣش𣺡ڼҡ

½廹ûѧУ

š

ڱ˵ļ£ø̫̾࣬˵ֳ˻ոʲôأ˵˵

˵ţ¥ˡ˼ʮҲˡ
ۿ½ִѾҪϺŵŰ֣Ҳ˵ʲôҲûڴ̧Ҫߣ½ִȴ˵˻룬ʱǷʲôŻԱκһð䡣

ǰŵĲǼסһɵԭء
һȻ

½ִ°Ű֣ŽȥԹ԰ص˵̫ҫˣû˿Դ档

΢ţûѻˣ

ôذ༶½ִвɣĵʲôθڰ
ƺԭصĽζԼˣ룬һתƿ˸ʮĺţ˽ȥ

ñȽ磬˵ûסУģסУϰҲࡣ
ȥ½ִʮֻˣǰŵͬѧ

ߵĳŲ½ִȥЩɻ󡣴ٿԹߵ׵λôȥ潻ʱ½ִɫ˲һ죬µĺܾͽ׵ĵ˽䡣
ȴ󵽶Сȣ

ЦӯӯѺõسʲô

½ִʾԱߵλãǶ

жطϣΪAlphaĶռǲǲ̫ԣ

½ִûˡ
ֻнŻǰĵӺϡ

ͷ첲һָ˵׵棬ʣղ˵ɣ
ȻûˣܹУĿŵ˵ñȥ

½ִ̬Բɴʡ

ԣ½ִûˡ

ɱľ«̲ס²һ䣬Ժ󾭼öˣһûǮ⹷졣ٿʱֻʣ˺棺Ϊʲô˵

ƨ¡½ִ̧׺ݵضࡣ

㻹ˡؿ˳ҲǵһˣŻ˭ء

½ִ

ߵ˵Ȼҽ첻ء

ա

ˡ۾ȥţԼͷҧϲŲȫ˻

ţΪʲôذѽô߽Ȼظ½ִкԼλѽŵæվͨĻؼ֮·
лл硣˵ЦôﰡҸ˵飿

ǰڨЦ̫ˣȥҲû£ǰһᡣ
ڡޡ飬˵ǵ֮һ˵½ض˿ܵõѡ½ִӣ˵÷裬뱻Ӷϣæתƻֽôô簡ûôʱ򡣡

˵꽭еģڳײ½ִǶʱ䣬һΪ˲½ֱִϡ
ˣЦˣ˵ˡ

½ִĮҪΪʵʣֱ۾ھ˵ĵ¡
ߵȻȻЦݵǸˣȫûЦͷ˵ûʲô

׸հŽû֮Ц棬̾ػش˽һ⣺һ˯أͱҰ޶ϳ˼š

ԣˣʣģΪʲô

ǡšԼʵȣ˵쳰Цˣġ

ʵ׽Ͼ̫ˣȻȥԺ֣ſ˯ˡ

ԭ˹ײţѴˡûȥֻñϥǿͰ͵ſ˯һҹ

׿ôҵģûÿǰֻĸ˳
Ьર⵽ǰȥ˶ͷգ˵ءءôôҰ
˵껹ûûεЦ

ʵڱеذ̫緳ְ̧ͷһ۾ͼЦε٣ľˡ

緹ûüúó꣬ͱź߳˼š

Щ鲻˵Ȼֵ涼Ҫס׸Ŀڵҽѵ磬ڼҲû¶ɣԾǰ
û뵽Ҹ硭ͽҲô硣

֪ĻûŴԼ֣ԺƢЦЦ
˵аɣɣˡݰݡ

԰գȥ磬ž˳ȥ
³׶Ļеã૵᣿

ͬʱĵؽͶ½ִϣĵڽô½ִĹϵǼȻΪˣ˲øʲô

գۣûס½ִ˵ﻰ磬ڱѾ׼ˡ

½ִӣǱˣ

ҡͷǡ

½ִֵǱˣ

ף

½ִܴ˭

ף

û뷨׾̾½ִںûˣϣ
½ִҪʳʲô˵ʱȷ˵˵˵ˣܰ½ִûġ

½ִ

ףҪѧϰҪҡ
˵ȷ˵ؽŤת˹ȥûյԷѾӽ

ӲĲ֪˭׷˭ˡ


λѧѾѧУȹһµʱ⣬ӭ＾У԰˶ᡣ

ܵչ꣬ٿʼһ˶ʱ䡣Ǽ˵һкѧУ̫һ˵˶˭Ա
Ǽ˸˵ΪרעѧǵѧϰǱμ˶ĿճϿΣɻ

Ҳ֪һǸʲô
һ춼

֪½ִȻ˵ʲôѾüûټ
˶ԷҲѧˣһĺѧ񶼲ϡ

ڼ׼ϰסϴּĹϴֳر߼ġ

ϰȴкûô㡣

˵ûôע⡣

˵Щ˶ûˣʼ뾲Ĭ
֮ʲôûȴһҡ

Ƭ̺ϰ̲סˣڣס

״ϰס

ֵЩ㶣ôˣ

׿ʣΪȻŽӽҵô

䣬֮ķΧ͸ӹˡϰײ˵

ױ㴹ӵһʶ

ΣϰӦš

ԭأ

Һ˸ġ

ڸһһһʶģȻһ׵·ڶɫĻӵΧƺʥĹ⻷
ֱ׵Ӿ

˸ǡƾһǻѪȰԼΪȥ˽ĨĹϰ׶ǵʥӰһ顣

Ǹи޷ĥ߶տѧϰ׾Ϳʼע½ִ
Լס

Խ죬ϰԽȻй˲ôϲִ֣齥ĥòʡôԼһҪϲˣ˵ͷܾе㲻ʡ
ϡڲ֮ȻӦ

ȻÿζȥССһųնϰÿζᱻߡ
ʵȻ֮Ļ⣬Χ½̸ִ۵ġ

쿪ѧʱϰڸеˡȻ˵˵ĸȻֵǮģ˵ϲʱһ仰˵Ҳһ仰ھ뿴׵ĸǲҲô

ԼϲŴ̵ۣϰ¶ķ֡ȻҲ˽ףʵϿȻĻӦⳡġ

Ҳ뿴ϲʱ׻᲻ᣬҪá
ûǰ˽һ³ףⳡϰԼȴͷ˵Ǹˡ

ҲȻ˵ĸǲֵǮԼһϲһ



ףϰɫ䣬ûڣַǳΪԼһ䣬Ҳ˺㣬Ҳû˺㣬ֻǡ

סﴫһĮɫ

׶ʱתͷȥ½ִɫܳعһ룬㽫Ŀȫĳϡʶ߹ȥ硣

š½ִ˵Ͽ֪ô

ƶͷʣרҰ

½ִĬŲ˵ת֮ǰȴʾ˸ϡ
ҲȻСŸ˹ȥʱŤͷϰ׻˻ֵݰݰ
½ִһ죬ס˺ǰߣǼװŵҺú·ú·ҡ

ϰ޷ƵĨЦĵ֪ԷǲȥӽôڲǺ޵ض˵

صҺϰ׻޷еɬȻ״һ䣺ôˣ

ϰûӦλϻƬ̣ŵ˵ȻҪתѧ֮ǰҾȰ㣬㲻Ҫת½ִ֮䷢ʲôҲ˽⣬Ѿˣ֮Һʶôܲµҵӽġ

һûκ̵棬˵ףȻ˻ͻȻЦڹң

ϰףûС

Ȼһﺬϲˣ

ϰײ

ɾĬȻʲôˣϵϰ϶ȥϲǸBeta
ˣ뵽ʲô˵ʲôû̫ܿƵסЩAlphaиϵ Omega ϲϲûϢصĶ

˵һ飿żϿεĵ㣬Žʵ
ȻʱתͷȥǱĿ˵ǣ˵ʲôϵ

˵ĲҺȷʵûʲôϵλЦ˵һˡ

Ȼü㣿

ôקͿô

Ȼ𣿡

ֱҪЦĵôҼΪ˴Ĺѫ˵ιһн½½ϽҰֶõͷ
ɵ

ֿʼ룬ô꣬˳ؼĶӾܹˡССʱ¶µӰ̫ͳ֮ǰؼʵûСͲ⹫Ĺء
ȻʱǵðȻס

аɣòม

̬̫ƶȻò׼ʲô˼
סСôһţΪ׹Ȼ꾫ΪһBetaרAlpha

֪ЩרϲBetaԱôֻһԱ⡭

֮ջе㽣ţͬѧ͵ʱ̲סһ
ʱȡѺáǲĬĬطˡ

ǡɴʱϿҲڶ

¿εƵģգ۾ˡ

ٳȫѧһ߶ĶС
ֻһˣʱ䣬һȥռһ򳡵ء

˶ȥǼĿѧѧǻϲЩѧ翴ˡ


ǲٳ̫ڡֲȥרŵݣûڸѧ¥ߣ·
ˡѧѧǺͦ͡ģ

ôָתߵˡ
༶ͬͬѧ½񷢻

½ִ˵㡣ҲӮˡ



ԣѧί̲סһ˳һЦʮļ˶ˡ
ʮһļ䲻⣬װ˵ÿζûβǸŽ磬Ǹ½񡣡

ȸ뷴Եͬʱڣһ§ס˸ղˣҧгݵв˵ʲô

ûʲôûʲôѰ磬ǲģ¸һҲûӮ



׾ڲݵϿ֣类ǹϵȾƵģûס۾Ц

ʱǱ˵ʼˡÿڴʱ򶼼棬ǿȥѰң˻ʱʱ⿴һۡ

óֻĿŵģ½ִÿһӶսԼֻͬʱһߵȽûȥϴּˣû

Χ˶᳡ϵĻܼ顣

ⲻң΢磬Ķֱɵϡ
ֱǰͶһСƬӰ

Ϊǽϴּˣ˵ôôðͼŶѼñȻԺһλá
ݵ϶ˣʹڸУ½ִҲһ

½ִΪBetaϲôȻҿٵʵ

ʲô׵棬½粢ϲңҪһЩʵʵĶ
ϲҲֻΪҵԱҪǻлҪ˵ͺúÿڡ

ˣȻҲֻνЦЦ˵ŲţҺ½ִйһβһľ

üͷֱض
ĵ½粻ƭġ

Ȼһ̣ȻųôãҪƭҲ˵ɡԻҸ㡣
ģΪϲҲŲһ𣬶һֶΣ˵֪֡𣬵Ǹ˵ʱ½ִûѾʼ޵³ŵˡ
˵ΪĳЩҪƵģȻ⻺Ƭ̲˵Ҿ˽⵽ģںʱ͸½ִʶҺͽΪ½ִķСûǼ˾ܰƵģףʣ֪Ǹ˶½ִжҪô

΢˵ĶḧȴǱʲôĶǡ
޷

Ȼ̧ñµİ¶Ц¶˼ݣҲûʲôְչôѸٵʱ˭û¹ˣ
½ִİ¹⣬Ӧûȡ

մ˰Сʱ½ִͻȻͣ˶ĮȻؿų⡣
ôˣ

ȴ򡣡½ִӸȳ򳡣ߡ

˳Ƴ˸ոտȥķ򿴣Ȼպվתˡ
üͷĵסһϴ˷ı顣



˵ʲôˣ

Ȼ̧ͷȥ½ִʱЩӸµڶЩ㶵ģûʲô

Ȼ֮ǰ˵½ִ˺⣬ĶˡֻдǸ˵֣ͺҾѣȰûǱЩ£ôۡ

Щ׵һֶûţĲģ½ִϲƲסܡ
½ִ˵ʲôⶼȻ³ʹ͸ſȴֻ³޹ؽҪĻ

أ½ִüͷݺݵںڵͫէȻ˲
һ飬εɫԱȸոճࣺף˵ʲô

ѹԵĻںܶʱ򶼻ʶ˵˵ĻɷΧﲻԣֱҵĵط˽ȥ
ίֺµ룬⻹û˵ǸأôףҪ˵ˣ½ִٰŰһΣ

׵ͷ۽ޣС磬ûʲôʲôĻһġ

½ִ򴽡һվһƬ̣վŵǵӰҲ̲ˣ΢׺ι̵ץס˳׵һҲشӵ߱קģû𾪵ʳһ䡰ôˡͱȸ˵ĽŲߡ

ȥȥĶÿŵֻȥק½ִô졣
޼¡

½ִذࡣ

ͽǴأôͻȻҪذࡣ
½ִŲһ٣ͷף˫ûˣҲ㲻ڡ




41.   41    ֻҪǣ㹻

ѧǶ
/ԭ

, ͷƤ΢飬æȥ½ִ󣬿ٵ, Ҳȥ㶼˵˰ûˣ϶ѵŪҵġ

½ִţǵȸֺ

ԶϵĽԭص½ִһе, øţ̧ȥѰҳĳ˵Ӱ
ͼ½ִʱڵٳߣﻹһ˵, ȾͲС

һ˵ʲôһе½ִĽŲֻĵرקߡ

һĵ, Сֽ˵ˣ½ִҪ˰ɣ
ϾոȻǱء˵ʲô˵½ִˣ

ĸǺ󡣽Ͼ, æ˳ȥ
, Ȱ侲

׵ȲȥۿٳԽԽ, ׻ŵˣٲԾһ, ˵磬磬ҸҸ㣬ѵˡ

½ִǴﵽĿģµĽŲգۼס˾֡վܵԵܵԶƽ·ϡ

׿Լ, һؿߣôôװ

˵˲ӴӴ˵ʲôֱտڲ̸Ҳ˭½ִݺݵ˵ﶼġ
ȫûҪԼƢԼԽˡ֡

½ִĺķ
˱סˡܵڲμ3000׵ѧʱѾӽβҪܵΧΧһȦһһܡ
ź

󣬾ҵĻէȻڡһˡ
һǷ˷غӵӵٸߡ

һƤȽϱˣҾŵòþ٣˵òá
ҴʱŻһ˸һ˸ߣ첻ѵһĲݡ

˾һϵս
ǾʹܵԵλƽŲڵеûסȣ֪˭Ľ°һӣ󵹵ļƴһȺ˶һб˭Ҳס˭ֱӰѴʱһˡҡ˵¡

ײ峯ԼȻʱԼ½ִѾʶǰקˣվһ
˵ڳϣ岻ܿƵǰ򣬻Ǽǰ

ѸٵǰԵһ˲ֻ۵ġֹͨһſ˵档
׾ֱ˫ȹƽϣϥȫŵأֻ˫ʶס½ִļ硣

۵õ˻˿üͷȴϥǶ˵أֻһϥ۵÷飬ܶ
ٸһֻһۡ

Ⱥڵ˼ײ˳£æӵûһˣ׾ʶͷȥʱ۾ˡ

֣
ô

ͬȴ˭Ҳû˭ѯʡ
׻۲գض½ִ֣üͷǱ۵չˣǱ۵ġ

½ִһֻץų׵ĸ첲һִֻʱ͵ڳ׵ϥ棬ԼֱȫʵĵĦӴ
ڸղ·Ӧô죬ƺ˱޷͡

˾ûʹƵģ۾ûգһ£ȹĵҲǳס

ɳһŹصжԺһ飬æϷվ½ִֹ۾ȱ𶯡
ͬʱ̧ԱѾվʮλѧͫƺҪΪʵʣһһǶڵϡ

ԲͬѧǸղ̫ˣǲãǲǹײģķǳԲ𣡡һ㣬Ⱥ˲󣬶һӣˢˢϹϿҵǸ
ҿǻûϬ֪˴˵һЩ˵Ȼ˵Ǹֻٰһ

½ִ΢˵ЩʲôôһͨʱʶˣֻԽˬ

ҲرǶ½ֻϥµţ͸ˣ
ôôСģȺѧǻ㶮òʲôϾֲǹġʱǳϿҾϹǳϿҵǸɫĻʵ˵

ţղ˵ѧֿˣͬѧǺˣȥҽҰɣҽ÷һġĶԲ𣡡

ף

á½ִջߣüĿ䵭ֻץų׵ֿʼʹվ
˵˲Щ˻վԭأһһΣ½ִ䵭ˣԭʧ

̫ˡЩ˴ǸһģȻ½ִ׵졪һģҲȫŲ졣
һһ£¶Сţҷ˿췢Ƣˣæֵ˵Ǹ͸Ͻˡ

ܲվ½ִͬʱϷȡ
һץ˼һץ˸첲ˣȰִϥó
˵ţϥϵʹľһЩüվΪ²վȣҿ½ִʱʱ̿ק

һվɫͬȾƵģͬʱ
ֻ׸ղϥŵصĵкԵĺɫۼ.ͼӲʯؽӴĦγɵġ
½ֱִŵĵͬǺɫģȥ֣׺òҪչüͷٴ

ֱһƬѾûкõطˡղΪԭֻų׵ϥǻĦһξ롣Ѫ˿ѸٵγѪ飬Ƥһһ˿ϻСǶȥģܿɲ
׵У˸в㲼ϵţϥֻǲ˵ƤȻѪˣûôء

ѽ㣡㡭ոʲôְ۵òˣȥ֣½ִ㿪ˡ
ֻȥҽҡ

ͷ½ִô

˵ȻֻܰƤѪһ¶ûУôͲˡ
⻰û˵ϥǵʱһɬʹĸоǼǣûס졣

տĹ˿һ඼رǹؽڴ˿ڡ
ֱѹȸУ˿ڻᱻĸףԻЩ

һӦ

ͨ󣬳Ҳǿʵʵ˵磬һӡ

½ִû

һ̣׵ͷᶯӦĿ˱Ȼ˵棡ɶˣ˫ˣ
һŵ̧ȥ½ִٿ棬ֿ½ִ˷üΣڸܵĳ˽Ųƶ΢ĵʱױ𾪵۾Բˡ

硢硭㡢㱧ҸߣߣͰ͵سҶȴһһغˡ
ͬʱҲŷӦͨͨó׶Ҫ

½ִ졣


Բֽۡ𱻡½ڽ߲˼س̾Ѻ
ԲۣǸôˣͷؿǣûסִһƣԼСС顣

ⲻǿ½ˣǿһۣͿ½ֽ֮䲻̫Ծ೤ҪƵġļʵ׷ȥǸʲô

ûҲҲ½˭֪תͱˣ
˵ţַ°˼ؿ½ʧķ

˼̿ʼͬ

Զм仹ˣûʵ½ִͳһһȡ

ɢ˶ɢˣһתͷȫѧԼǣû½ִǰɣߣȥ

ߡ

ϣ

һȺ˺ƺƵػ򳡣ںߡ
Ȼʱ;ضĳ򿴡

ʱ˵֪׶½ִж಻һô
½ִϲˣñˡ

Ѽñµİ촽ţȻ˵

ȻȰ˵ٸӴˡ

ȻЦһûӦתߡ



ȸҽ½ִѳ׷ŵϣУҽ˵
ƻСõֻʣˡ𡱣ûһϢһ·ҽҶ̧ͷء

ֻɵشԴУҽ˿ڡ

Уܳؾϥϵλãһ·߹˿ǷӦˣϥǶ෢ϡ


ڽϸ˲Ҳ̶õɫ
ÿۡ

Уҽϸĵظҩãת½ִ˵Ҳ£ֱϵѪ˳ָϵһ·ˡ

ԣ̧ȥˡ½ִû˵˾ллֻվԭ̧Уҽ

˳Уҽͷ½ִ˿ʱһ䡣

һ䡰ôܣûСû˵УҽԹԵӦҲᱧŽ

ף

òɢȥĲ˼˲䷴̧סһֻ䡪ڷȡ
ʵڹ½ִֻ֣һ̧һ΢Ũܳ޸СƵһֱ

½ִĿתض

һǵأͬѧǰɣУҽɾ˿ںóɴһ۳˵ϴһˤ¥ݵͬѧһûǴɣ

װִӶϷëˣش˵ûмǴ

УҽЦ˵̫ˣ
ʱһһԶء

˿ͻȻһ£½ִʶᶯ֣Уҽ˵˾䡰𶯡żϵİ
½ִüͷ޼ɵض˳ס

æʶͣǡ

֪ǡУҽ¶ɴ̧˵ˣ٩ʵ½ִͬѧ˰ɣ

½ִüͷչˣԼӦöûʶ

ȥ·˶˺ţ״ʱﻹǸղԼ˵飬Ʋסӵ컡
ʱ·΢һȳһգģֿۣ½ִ˶û˵ʲô

ױ˾͸ὫղżȻĻˡ
ںò׺½֫Ӵһ£ûϢĳͬѧŶζζ

緹Ժŷ˶ˤˣűһ𣬶ʱȤͰ֮Ķһ롣
Ϊ½ִͨСֽĺãҲ̲Ҫˡ

û뵽ɧǸɧ«Ǿ«޷ȡ

һȺڲϿֻķΧȹ˱һ硣

ѧ󣬳ſں˵𣺡һ

½ִһۣ·Ѿûˣ˶УƬϻǺܴĿ
šӦһ

ױػ˻֣תˡ

½ִҲ˳

ʮӺ󣬳ڹսǵ·ͣ˽Ųؿǰ

ǰվ˵ʮˡ
ȻʣµһҲʶ

üûסᶯһ£ʵҪҴܣ

ȻժѼñЦһ˵Ӧò˴ְɡǴ㣬Ӧû֡
ҹ۲һˣÿ㶼ǴؼңÿΡ㶼һˡȻضųףЦ̣ƺ˵һ顣
Ҫǣ·϶ûʲôء

û룬ԵĳӶüô͵˷СءϷʵĶûһؼҰɣ

Ȼ̫ףʲô˼

ױˡûԼң֪ԼʲôϵأԲŸô¶

аɣȻͬѧжһ߼ϵӣ˵ĺ÷û¡Ҳĺѳܰ״ңǻ᲻ù

вչȥûã׵ĴҲˡ
ȻǣֲСһһ

۾˵Ĺ͵λҼҰƽ˰

ʱѾһߵҲж˵ϡ
ûˣֻڴ¶һͦоġҰ־קһܣѧǾֻܰ򡣡

ȻҪ˵ʲôԱߵһϣȻʲô˵úÿûôţȥ̳Ƭû뵽˾ȻôƯ

ƯҲһǱʣÿкӶȥˡ
⻰ڴ˾ʹʶоһЩζ˵ԼˣѸٵϵתܣ
ݵֻԼӳһӰ˷Ӧ

Ȼ۾΢ס

ܵٿҲ೤һȣ·ҲûĹտڣʼ롣
׵УֱܵΣͷһأֻôȻ֪жˣܾʹܣʮһҲһ򲻹㶯Խ񲻶İ
˭ϲ˭°

Ȼɫѿˣһ˵
½ִˣʲô

׸ֻͣŬܡ
ܵ˴ѧУյϣѧУͲԶˣҲͶˡ
úǰŲһʱ֮졣Ȼ´ܣԼ̱¶ʹˡ

ۿ˶ĵطԽԽЩ˻Լһ׵ľ룬ٹ䣬ͻȻӭײһ˵š
޴ĳʹ˶̲סģƵϥҲʱĳ׺ۣĵȲסӣֱ󵹣һֻǿִһһֻƾ뿪ʡ
ͷҲŴһ΢ĺ

׾ЩԣѸ̧ȥͼ½ִĿбӵһ첲ԼλãԼĿؿǰѾٿͣԭصˡ

磿׻粻ȷЩɵĺûƽʣôˣ

о㼴Ҫ۸÷ͷ˵⻰ʱ½ִûдһ£ֻĮֱضǰ˿
ڿԼġûʲôãȻ¡

ղе£ȻŲܡ

½ִȻ߷

Ҫʲô½ִʣҲûŶٱ䣬Īľ

ϼĲĹЩһһȥЩӰǲȵڸǡ
׵ĵ·ϣߵ·ƻǶû˿Ҫ˼

һЮġûζζȻըѣų겻ı˪ѩأʱƺ˸еѩһʵʣƤֱѪ졣
֫ǵڶܵģ＾ﱾ糣µĹͻȻѪҺ޷ˣѩڼϣһһġͨ졣

ȻɫףƲסؼ١

ͬʱһĨ嵭ΧοںѵıѩУԶһȻͦڶëѩе÷Խ䣬ԽҲȻԽ
ΨһһĨᡣ

Ĩᣬȫڳϡ

ؿŸոջúվŵˣʱһһعȥɫѿ
ʣ磬ôˣ

ȻĿѣ½ִ½ִ㾹ȻһϢطһBetaϣаŵܸܵ𣿣
ɪɪرԼϥڵϣۿƺˡ

ԣ׸Ӳʶգ˴ۣԼСĵȥᡣ
ʲôŲƽ鶼˲Ҫ±ˡ

ֻǰȻһڡ·סͷ½ִУͷϽΧ档

ȳЩµҪְ̧·Զʹ½ִ
˵УԶһ㡣Ҫ֣𿴡˵˼Ƭֵ̣ҪǲˣȴһȥŪġ

һ۾㡭

ڸʦ绰½ִֻ˵

׸ˣʦ绰㻹֣
½ִһ̣㴫һҽС

Ȼ½ִˣȻҲˣЦų㲻ǿԱɣ½ִ½ִǸʲôתͷˣʲôBeta½ִƵģʣBeta㻹ôô
 Omega òãҩġ

飡



ȻͻȻؾһ뻹˳

½ִһΣķ֡

ɫѧУǺԶһ绰ȥѧУʦʮӾͻ⡣
½ִʮӣԼ񫡣

ȻĿƺۣΧһĲҽУĶ

Ѿһǳ£½ִڻõɫֻȻƽؿ˵ʲôֻҪ㹻׷һˡ




42.   42    ӪҺ3k֡

ѧǶ
/ԭ

ס֣·վˣ˭Ҳ׼֣ʮıʹ½ִֵ̧Ķһ١Դб, 󻺻վûٽһ

УſץѧУĽ̵δżʦżæŵϣһȺ˻мԶͿʼͬѧأ

һ·ֻ߽ûԴ˵, 
˵֣ԼԴˣ

ˣ̵ۿһĻʱֱŵðһ۾˲ɵɵüԲ
߽, ̵βŷֳԴϸһУؿŵһȻ£ɫ˲١

κʦˣУʲôҲ˰ɡ˼, ׽УشԴקŪͷҲϾ˼ֻڿǰľʱգ۾, ʶ½ִ·

ЩȻһⶼµſڵϣɫףﻹʹ, Ǿ͸˲ࡣ
ȻǺһЩ, ûֱſ, ʱҲ£ͷð亹һ, Լֱۡ

̵˵˶վãɴʱ½ִ׿վţһ

⡭⵽һΧ³ף½ִǰε۾½ִˡ

Ҫң׽ߴӵϵջ, ƺ΢΢ŵˣɸ״ӣΣѧҪؼҵģר·ϵңǵıⲻΪ˺Ҵܡ
Ҫǿҡ˵Ҳûʲô˼ɫƽصֲֶʣ·Ҹ硭½ִˣҾͿԭûˡ

вˣҲв˵Ը񡣿һɾ⣬Ȼô˸е飬ǳܲסġ
ôϲ½ִô
ų룬¶ÿľͲáһعˣҲ벻

½ִûǡ÷ͷҲٷ֮ʮܵոȷʵѾҪܵսǿˡ
ǰٷ֮ʮĿȻڣһ޷ת

׾ԭ¡

˻һʮ룬Χûһ˽ӻǱ׵۾ˣǱȻ󵨵뷨Ϊ𺳵ˡ
ΧĶǴˣûļλѧҲѧ׸ڷ.ڿγ̵ˣʲô

ʦɫһһѿŴû˼¼һء

ֱһĺ˵ǡ



飡

ֻղŻվúúõ½ִͻȻͷ˷裬֪һӲ壬ݺݵسȻĸ첲ȥ
ҿλãԴģֻǧһ֮ʲ˵ǣλá

½ִ½̵ִκͼʦæȥסҽһ
챻ˡûס

½ִ˵Ȼ
һ仰˵Ҳ˵ˣֻرҧü֪ĻǾµġ

˺񲢲ôã׸벻ôͻȻԵɣҲκζֻæȥһץס½ִ֡
˵磬磬ûܵÿ죬ܵòҲܴģҰ־ܣͦġ

ֲֻһչȥҶϤɫʱ½ִ˱ذ
ֻŻڲɵسš

̵ǻƬ̣ûˣŷſ½ִĸ첲ףȴѧУſڣһһȥʱǱڣھ͸Եļҳ绰

Ӧˣϵ½ִߣû׻ͷ磿߰ɡ

һأ̵׺ݵص½ִ㻹붯ǲǣʦ淸´ܰ㿪ģ

һק½ִ½硣
½ִקסҲȥȻҡ

ֻҪٸƵƲסҪأﻹʮڵϣüʱҽԺ¾Ľˡ
̵ʦæŲ鿴ǵƣԼͳֻҽԺ绰

װȻùݸ½ִ߽ӹ֧ûаװ

ͨAlphaOmega ƼͬЩİװϻװ׵дʲô֧֡Щͬǵ־ӡڲϣر±˻ϴҪʾ
Ҳ֡ABO

֧ABOƺ滹׺дȷԱһ֧ Omegaһ֧Alpha

磬ô׿½ִЩȷʲô飬Ҳʶ½ִϿȥȴжˡ

벻ѡԼԱ𲻺𣿡
ͻأһİɤ״۲գһڿˮѸٵط
ԼԺ˵۾Ҳ֮ͬȥƲס

Ůһͱƣ޷תԱԼѡѵ𣿡

Ҫ塢壬СѽҰְֵʱϲҵѽСֽҪҺáԣС׶ڽԼϥǣ޵ôã۾Ľëһ𣬵˫۾ӿ㲻ҪңְֺۡۡСִҵء

Сأ޲ޣ˿첽ǰС׵ǰ˵ηС׵ͷȴȫǷ飬û˺㰡ֻֿ֤ҵоûдġ
˵ƺůСײ˼ǹ¶ȺܺõضЩζ

ֱһر塣

СڶԱûֻᵱΪOmega
ʱܣյǱ÷ڵˮڿ

˵ۡû


סޱϤɫڶ½ִüͷס

էȻͷɫЩס磬Һ¡
Ĳ½߾ȫס˻

½ִ򴽣϶Ǻܿ죬ܶգۼͲӰ

˵ֻǣţһֱûɿ
׵ȺܴѰһȫĸ壬½ִԸջӦ

½ִǣųȥҽ̵Σߵͷһǵ֣ùŹˣ漴ַӦѧĸ֮Уһֻ۱һֻ۵ġ
ʱ֪ʲôӦֻǿ׺ݵس͵йˡ

Σ½ִ˵ܶһ֧͵ҽԺʣ֧ҪߡֹݺȻһʵдʱҺѧУҪĳɷֺôʲôнĻ
Ǹѧ˴˵ôСֱ׳

ò˵˵ȷʵͦе̵ΰһ֧˳˵ڻѧУſڣѼҳ

쳹׺ˣߵ·һյյڵϵӰӡ
½ִų׻ȥУſŷֶԷɫԽԽּ˻üͷʼֹסط

ѯʳ׾ÿŵֻ͵һץס½ִĸ첲˵磬ҷˣۡ

ʲô½ִȻʵܣ
֪ԼһϻĶǡڴʱ˾Ȼ

Ȼˡ

½ִѸٵȥš

ûתͱקס½ִͷɫڵ͸ȥ⡣
װûע⣬Ҳܿ죺׼ҩȥҽԺֶҡ

½ִ˵ȥͲ𿪰װλá

Աߡ

½ְִУ죬Ҳû˵ۣһ¡Ļһȥ

Ӻ󣬳׵ɫ𽥿ʼů˵

ҽ˵ǶԵģһηʱΪ׵ȫûϢأ˼ܶ
һӦԷ׵ͻƼлϢѧںϣһۡ

Һ𽥼ᡣ

һȼҳУ׶½ִ˵磬ΪСʱ򱻴һҩҲ̫ǵá


ʮӺòࡣ

͸Եļҳ˵˻֮ѧУ͸Ҷ˵ջ
Ȳ˵Ȼ½ִѧУⲻԶܶŹǵŹѾʼˡ

ιҽԺｹⲽȻûʱȻѾʡˡ
½ֻô½ִȥҽԺǸ

ûж֣һֱΪԹߣǣСһûþͱؼˡ

Ѿǵڶܵ壬ҲûɼţԶϣѾ˼ҡ
˳ؼһܺӣ˲١

ڣԸ״ţһơ
˽ȥˣŹشЬѾߵĳ˵ף⼸׷˾ˣ㻹ѧᶷŹˣҪǲ˵ΪȻСסҡ

ԭ˹ױ˸ĸң类Զлع˾񣬽ӵѧУ绰ʱ˭ûĸѧУеԶԾļԭ˹ҲֻóԼȥѧУ
ʱ˽ţϸϸؿ˿ףУ˸¶ϥһƬʱԭ˹׾æȥ鿴ƣô˳ܴģ

ԣ粻ؽ˹ȥһҲüͷ
˵ղû㲻ûô˭ģȥûУûа

׾ͽ˵ǴģСĿˡ
˵껹ｫ¶˽ԭ˹˿

ʳף̧ͷʳ磺ѧУ﷢ʲô

˵֪½ӺιҵĶֵúҵû˸Ҿôˣֻ˵ǼҵСû£绰ʦ˹ȥ׶㲻ϣȴŻ

״Դû˵Ժȴȫ½½ִߵĻ档

о˿ԡԭ˹Ƭ̣ʳף½ִôμҵĺӴ

ԣȵԼ˼ңֶûɡ

׵Ϊҡ

ԭ˹ףʲô

ȥˮĶҲһ١

С̧֡ͷˣβ졣
ԭ˹һûôίôʱæôѽޡ

ûޣǸոշ۵ġ׽͵

£ԭ˹׵ɫŰЩŵû£

ҡͷ˵С֣½ִҪȻ֣ĴȻҷѧʱסң롭
˵촽΢ǲ˵ȥ˵ͻپһܵۡ

λҳѾʶ鲻ˣɫʱɫºͣŰʲôҺСֶڣ˵
ʲôҳŲҿû̹ίȴҪ֧֧ᡣ

ױšڶԱ𡯵ҩ
ֻٶ˵ȥμҵλӴʲôҲˡ

һƬļž֮С

Σԭ˹ײżἫʵ˵ʲô˻ЩɫȴҲЩô

ͻȻЦѱ˲輸ϣһɽĶ˵ҵͶʣűֺ˵ĴƷо˿ӣұ˴޻˵зľƼҲǽԵʱϼֹоٽҩﶼСڶԱ𡯱Խֹоķء

ܺá˵ţվ¥
Ҫȥ鷿ʼռʲô֤ݣӦ԰취

ڼŽȥʱɫʵСҩأ

ʶش𣺡һ֧ѧУһ֧½ȥҽԺˡ

šסŰ֣˵СִŰɣûҪ¡
ǷôʱעԼ壬ҪС֣ġ

š׵ͷӦ¡

ͬһʱ䣬½ҿҲһĬ

ð½ʣ˵ι˽оʲô

½ִأڶԱ𡯵ҩ

ͳ׿Ա߲ͬΪ½ִֵԭ򣬴ѧУԺ½ò½ִҽԺ

ۿɼرԵ⣬ȻҲܵ𺦡 Omega ϢصζУ½ִóѩһϢض˽ʩѹȻܵȺһ

Ĩѩûһ˿ĴڣյOmega .飬ܵ˺صȼֻͷϢصѵѵˡ
˴ʱȻͨ

˵ҽԺ½ִ˳ȴߣ½һźСϣ߹¡
½ִĿǰôŪһģֻҪף㶯֣ǴģڲȥǸֵ󣿣
ǸǿAlphaǿϢأͿ޼ɵʲôܲ˼ɣСʱþģ

üҪĿѣҲÿڲԡ

䣬½ִ̧ؿ۾ͫ治غ˾Ĺ⡣

½ûտֻֿƴֱק½ִȥˡιҽԺⲽϤӰɫѿ˲Ӭ
ι½һϾ˵ʺŨûƷӳ֣ҲȻеıֱ߽½ִһ仰˵ƾҪȥ½ִ治ɫ̧ס

½ִ˵۾˵壬ҴģôҲô¡
Ͼѡ

ιǿȻסֿ֣½ִüʵ˵ʲô

½һԻû˵أɫ㳹

½ִ˵Ȼͼǿͬѧ˷ϵǿϵһʱڸ׺ϣ˽½ڡܡ
˵⻰ʱٺƽ죬һһƽҪܱ˵Ķ䣬ιѾˡ

½ɫеãȻ

ղҸ˵֡Ϣѹ˷ǳԣ˵ҰֶҵĽ⣬ҹǵǸ½ִɿιɫڣ˵ҰְѾ꣬˰ô˵ô˵һܰѶӽֶֻ̳εĸĸƾʲôҵǸ

½һͶ˶ƺΪԼ⣬½ִûиᡣ

Ѿˣ¾ͷ˵Ƕѹȥ˵ü
˵꣬תߡ½ղһǷĺݾȵһ̣½ִŲʶ£ݼŵһӡ

һ½ǸҲûҽԺȥ½ִ
ؼҵ·ϣǸһ仰û˵ޱȳĬ

ֱ˼ң½ֹس졭׷ʲôˣ

½ִĬƬ̣ǿ˿ڡҪ½ȥιоҩ֤ݡ

ڶԱʮǰֹһ⣬ֵĻ̻̣ٺû뵽Сļơ

½ִһܶݹȥ˵ҿŵ֤еĳɷְɡѧУǱ߻һ֧

½ֽӹĿⰵһ˵ⶫСʱ㱻ϡ
Ȼз

½ִû˵

ﾲĬ˺ܳʱ䣬˼Ѿû˻⣬½ִת¥½סСִ

̤һ¥ݵĽŲ΢ס½ִ

ҡ½վˣ֪οڣֻɫ˵Ҳ˵ûа̺ãҲ˵⡣
ڣɾǲ֪ΪԼĿǸֻΪʹԼﲻ

½ִ򴽣ûкܿӦ½һ仰￪ʱҰֻܸҰʱ䣬İȫҡ

½ִһ꣬Զʧˣڴ֮ǰ½ִÿһ춼á



ҩҪʱ䣬ܱ˵ܸı˵Աܸı䣬ҪһȨȥ
ҵֻҩ˾ٺòˡ

ɣҽΪ˾ȳ׵һҲиоʮ꣬û˱˵з
ϲûҩȥ½ʱ½ûҵ㹻εˣҹȥʱһ仰Ҳûʣ㽫ҩˡ

ҹҩġ

ҽõֱ֮˵˵ⶫԱʮǰҪܶ࣬ЩܸıԱĳɷֱģˣûа취ֱȷҪȡ֮ǰЩƷûеĶһʱ䡣

粻˻ܣ˵һܣȵ
ιԺĳʱ佫˽оҩһһ٣ǳ׵٣˲Ȼøۡ

һ㡣Ϊҩľɷûб֮ǰûһǰµķ͸¶ȥ
½ִ˵ʱóȻʱȻѾԲˡ

ʱңȻѧУأſѧԼȥá
ҲһԼ˶

ҽЧʵǸߣҩģԱıĳɷֵĴڣȻյϾͽ˳ɹ
Ե˳ңһֽʰı棬˵ȷʵǡڶԱ𡯣Ǿ档ڿռûпЩʲôµ֤ˡ

˵жߡ½ϽҲһЩ㲻

ΪССĶϻױû˯þ
һЩǻӾ亹

ԭ˹ײ˯ϣˮֳҵſһ϶滹ƹš
ȥ󣬷ֳױϥǽǣ°͵ڱϥǵĸ첲˯ˡ

˯ĵطԽխƣԽȫ

ԭ˹׵ʱ֪ôˣ߹ȥôѽ
״ǳһԭ˹ףίС֣һ˯Σ벻龰һڸ˵Һ

ԣԭ˹ױǼˡ
ϧذڵӵסǽǵĳףѾûˣ¡
ͬʱĵڳ׷Щºͳûһʱľǵġ

Ȼ׳˵ĹУͲ֪Ҫپ¡
¶ÿҲҪʱ䡣

֮ԭ˹׾ڳ˯׽εڣ׹Ȼ˯óˡ
ǿ˳磬пԣԲˡ
۶Լڳ˸̣Ĳŷַ

ϣͷšڶԱ𡯵ҩĮɫ˵Ҽڣⲻô

ιӦĻᣬҲ֤ݳٰ·ŵϣʹʱ˹
оҩһ㣬㹻׺öˣǲǾȨҡ

Ͼ֤ݵĳ磬Ҳ֮һҵĲİˣ˭˭ء

һʲôҪ죬졣˵ʽӡ

һǰϡ


Ǽ˵һҪ죬ȫУʦҪעⳡʽ

ʽ󣬸ʮ½ִҪ֡
ѧУѾǰ֪ͨѾȻȥˣȻˣûһǼ˱УģȫȻڸڸʱѣǼѾǵһһʮ֪ͨ˸ڸС
½ִִˣ˼ӵ¼ҪǴߣҲڰͬѧдֵȫʦ淴˼ڣá

ΣҪ½ִ˵ı֡

Ȼͬѧ˼ǶѿͬҪ֡
˫޷жӦҽԺˣʱʯȻѧУƱҪ˵ﶼƵġ

ڶԱ𡯻ûع⣬˿ûʶԡ
ΪԼܵʲôʵԵĴ

֮ԸΪιѾУʩѹó˸еĳ⡣УȻ̫⣬ûȨѹͷϣûа취ǡ
Ϊʱʲôû

õһǳˣȻҲڶѧеһӣ绰ʦֹס˸ص
˵һͨ䡣


ڼǧ˵עĿ£ʽԲ
½ִ뿪ʮİ೤λą̃վ¡

˳ȼᶨĲĶˣקק׵ӣС೤ƣ϶ͷ̨Ƶġ

˵Ϲ˵

ֽ𣬡˵ȻҪ㣿
¶Ĳ࣬¶һȷС˾䡣

Գ״ûӦ

ԲۣôģҰ۾ڵصһʮһķ
ɸзˣѧУ

ֽ̧ŤɲԸĽûȻľڵѽµֲңġǡɫΣ½ΪңҪܴ

ضһӵĳף̧Ѿ̨ϵ½ִ°˼

ҺãǸʮ½ִ

ʱ½ִ˵ˡ

Ǽ˵һеУζ޳߬һͲɫĮȻ
˵֣ȴӶûУȻĲ˴ѧڽݽѧ

лǼ˵һжҵϤ࣬Ҹؼһ꣬ȴûн˼ȫѧϰ棬ѧͩ·ĹսǲԶ˴ܶŹûûءԸλʦҵϣַʡλͬѧҽмලָ

ԴֿÿһֶƺԷθµѧȻЩڶԴ˽û˸ҲأǵĿǰ½ִļ档
½ִ˿ϵ˵Żȫ˵ԼĴֱһ̣˲ŷԡ

ȻŸڶǰͬѧͩ·ҴܶŹԵɣף¶𡣡
Ȼǰͬѧڳԣͬѧ﹥ûпסƢ¡

Ѿˣȫ۾
˵֣ôΪԼѣ

̵ȷӦ첲Ǽָ̨ϣҪ㻹£㻹˭ĴһЩأ
ûһֻסˣοȥɵسУ

˵

½ִαͦ˿Ժ

ʱϻŶǰͱֹзġڶԱҩ˻Ŷзҩ̵ķɡҩҲзģȻţǾ֪
ΧͬѧűֹзҩƷĿѾ޷öӶָ

ȻȻλʱڽ

½ִȻڽУԽ䵭ɫʹ˼䡣
̲ס

˵һҪѧڣǱڵɱ˷粻ξɺ󻼡ڽ£ҽ̼֣ҲѧУȻмԿЧȡ
ҶԼ˵ÿһ仰ΡҴҪ˭ҲѹȥҪһ֪޲ԡ

ʮ࣬½ִϡ




43.   43    ӵҡ

ѧǶ
/ԭ

ʽѧվ̨µԱ, ½ִ̨󽫻Ͳȥ
ֽӹʱ򶼻ûзӦ

ΧȻ󲨵Ķ۵Чһһ
ҪƲסǰĳ棬Уȥ, ŻͲǻԲؿ˵

ÿķվãǰҲۣųԸÿ༶볡Ҫۡ

ǶʱִԼҵСӣмɵһһ뿪

ѧ¥ĵط, ˳
θߴ·ʱȻӦ˼ֽ𣡰೤ղŶ˵Щʲôûɣ
Ȼ˵ҪϼȻ飿ոտȻı𣿡ɷɷ׵ġ

ױ͵ָסС, һСľôˣ۵æȥ˵֣˵ָסָˣ

ѽæ֣ٶ, ֻʵʵظŴ󲿶༶ߡ

ֵָô̶ʹþǽûó𣿡

ԲԲ, ̫ûס, ࡣ˼Ц, °ѳ׵ĸ첲ץصࡣ
ϸġ

ֱһ̧, ǰ೤λõ½ִʱףľޱڶ֡
ڸ첲Ķһ٣֪ôģӷӦ˲ֹһӾɿԼָצ, 䴧˶

˸еֱʧˣŸ´սף˵ֽ𣬰೤Ϊղĺ˧ҵڶֱء
˵Żŵ־סĿڵ·һĳݼϲ

׶ʱҲ½ִʲô˼ˣֻؿ˵׼׼ƽ̬ס½ִҵġ
˵ѽ·˳Ŀڣ˳ʣƽ𣿡

ҪЦˣ۾Ҫ
ɳ׻һֻ࣬˵ˡ

ѧǵ˽ѧ¥ɽɢûϿ֮ǰذľͻȥȥĿһ

½ִû̧¥ݣͱ̵κסˡ
ڷӽɢһֱ½ִߣҲͣ˲ӡ

Ȼذࡣ½ִ˵

Ҳʣá


̫ûõ＾糿ǧѧӵеļǧ²سУţ㱻Ѹٵش˳ȥ
˰ﱨ˾Ͼε¼ʶӵľ

ͣÿ˶Ѱ

ȻѧУȥܶܲˡ
Ѿ꣬Ǹ˼뽡ȫĳˣÿһ¶ҪٷְٵķΡ

Զڼĳ͵ŵ˵ʱٸιһأû뵽˵ûֻ͵ԵǵµϢ
ȥһˡ

ǣ˭վȥԭ˹ףضָֻԭԭ㿴ôء

ԣԭ˹̧ĺһӳʶ˵ʾպ壬Žӹֻ㿪⡣
Ƭ̺˵Լȫ½ִ

ʲôһСƨô粻аסԭ˹׵ֻǡ
⣬һɣ̫⣬ⲻֱӰ½ҷμҶôô˵֮ǰҲ½ؼҲ

ԭ˹룬Ҳһ

ͷˣ˵ء˵ЦһĪ˵ɫСӿ԰оŮӦҲй

Ӳ˴½ɣĪŮӦҲе½ִ֪Ѿת䡣
ʱǼһڿѾӽ½ִҲƿź˱档

ʦ˵˽¿ˡЦŵ٩Ļͦʱ򡣺ˣǾ¿ΰɡ

½ִһ£ͳת˫ְסؿʵ磬û˵ɣ

ûС½ִ˵彻ѧУҩƷ˱棬֤ûݺκˡ

ȻϿǰ˵ˣö˵ʱͷȥȷǼ٣Сʱ̳ϾͳƬĲˡ
ǵȻʮǰתʱһջ˵Ŀ⣬УȫУһǱ˼ҵĺѧɶ̶ܲ³էȻ׸ٵƵġ

㱻˻ܲμһοԺ½ȱȵ˭ءһ¿ɱˣ䡣

½ִô˵׶ʱˣûġڳ˽Ĳˣ˵ࡣ

磬ų֤ݣʢʱ˳ιĽ顣
κ˵Ҳʱȡ˴ʩ

ڵڶԱҩ飬ĿǰҪϸ¸ĵ飬ιȳְ鿴ǶĸλʹԼᵹ̨ô죬ιﶯеĹϵϲоȨҲ浹ˡ

صʧˡ

½ִ½ĶӣǼʵһе½˵ףءǲ½ģ½־Ͳᱻժˡ
ˣǵһʼʵС⵹ιˡϾιô˵Ҳһн˵ʲôʱͻв½ϽĵλԶ˵Ǻ޵

ôҲ׵ǣһĲú󣬳ؼҲȡж 

ιҹϵ֮ǰֻҪǳֵܹģѾһʵʩ˶ιڳְ鿴ʱ䣬˲ٶӡ
ԳС

ˣӳԶҲˡ
úܼ

£ڲô׵£ֵؿϷ
һˣѧУδ¼һʼ½ִȻ˶ϣԵɶһλг׵ѧм˲ĥĳɷ֣ε¶ô

һǲˣ׾Ȼǳӣ
ڶԱҩΪֱ׵Թģû˱˽⡢ֶˡȻĵΨһĶϣһķ֤ιСĻᡱѾǼʴˡ

ʵÿﶼףҪһĥιĥμҡ
ҪǾ

ʱμҵιҲȻ챻Ʒˣ˽оҩĻأְڼҲȥɳϵζŹҡҡ׹

Ȼ֮ǰιѾ˹ϵΨһĶӿԻؼҡ
̧ͷ꣬˫ֵʯ࣬ɫ԰ףһģιȴһӴɳվߵǰһƺݺݵȥ

һڿ˴̶Ȼᵱˡһֶҿ˵
ֻпһæקסιʲô

Ҹʲôι߶ò񻰣ָ̧Ȼŭ˭ôҩģֻǴˣһⶼûУԷǳӣҲǸû¡
ƫƫι촽ֹסط۰ȫѪ˿˵ƫƫǶȥ˳Ķӡ

Ѿˣʲôðס̲סޣ޵üҪ

ȻԾץס֣ҲſޣС֡

ι㲻ٶˣЦЦ˵˵Ҳǡ
Ƭ̺ϵЦݽԱȥȥɡ

һʱ֮䣬еλʿιʶ˾ֻԽԽˡ
½һݶιַؼҡңԼͳءҵϺҵҵ϶ιʵʩѹ

أҲڽµ鳹ˡ
ڳʮǰٽҩʱιѾҵõһݽҩɷ֣ô갵һֱз

ΪϵЩƷ˵˸ͻ״䲻ҡ
ιзĶȷʵǾ棬ٷ֮ʮҲţһǽػš

Щŵֻаٷ֮ǱԸġ˵ľ͸˵ˡ

ҩأιطҹꡣ
ϵġȫǱԱ Omega Ǳȥ

ҪʲôԶ
½ұͲƴֵϲͬ½½Ͻܵ磬ҵĵλȻɹۡ
ɼʮǰιֻٽôһݣнְλҲʮǰȥģҪȹԼλĲȨ

õİ취Ǯ졣ЩǮҵϽпܿһϯ֮ء
һ첻µزµĶӡ

ҽҩ֮ԱֹзһΪⱾΥԭ飬չҪԶ򾭹ʮоҩЩıԱĳɷȻŲΪ֪ɿƵΣԣιļٸһʧƷˣܿж¡

׮Уˡ

·͵İºμһȫȥˣ˻δãɾǾ˵ˡ
޹ء

μֻðµʱ㱻ĸɸɾһ㣬Ѿ㹻ġ

ڴ³䶨֮ǰѧУĳ׾ѾΪ˹ע

ۣСֽôƵģ۾ף͵ǡǳְֵĶۣ

ڳؼҵķչʷԼؼҵҵĻؼҴûбκ˹
˳Ϊһ˶óؼԽԽǿף˾͸óؼ̫ǿˡ

Զ⼸ӣû֮ǰкö˵Ժ϶ΪҲͷѪûҲĴϷûɣǼҵļ塢ҵĻˡ
ؼռŲĥĵλзľƼ㹻һˡ

˴Һؼ⼸λˣʶغְ֡үү
ǳְ֣ݡ󲮣ǳݰְ֣ԶǳԶүү

һ𾪵ı飬׿Цãһ֣

ҵѽְֺ˧ͻȻ§ס˳׵ĲӣɺΪĺ˧

ױεͷΣæǵȻ

Ҫ޸ְ֡

ף

һ˺ϣ룬ƾʹˡ

Ц˵ԭ˹װְҲ˧Ҽ޸ҲУ

ף

סҡһûסЦаȥɣҶ֣Ұ־ֱԭ㡣

ͱɵЦЦһͣص˵ֽεĺ˺¡೤ֵʱڶԱҩʱеĵһоǺ˻־öµûţֱûа취ֲұֳΪʱ򻰶ˣԾǱӰˡ
룬ôãô֣Ҫǳ»û˳Ǹôѽҿ೤ʲô£ѧУУʩѹ벻ϲȡʩС

һͨʵгƪ۰ѳ˵ˣȻĹУ۾֪ΪʲôȻûϢɬ

أԹԵ˵Щû뵽㻹гְôĿɽĺÿģŪȻѾģֲܱøС̫ƵģҸоұ㻹Ҫģ

ʵ̲סˣ״ε˵ͻȻ˵Щʲôѽ

ʵмٿ˵ͬû̫ϲˣҾϣúõġ

ˣ۾ˣ̧ȥƻԼϵĽûЦ˵߿߿

Ȼ߿˫Ȼų׵ļ򣬲̧ͷϱЦ̵ġ
ֽ𣬡ʣؼңְǸμҺ˵ͨôڶǾҰҸк𣿡

Цһؽ˵Ҵ󲮵ļһAlpha

ֱҪĽˣҲ濪ģųҡֻεġ

ա

½ִŽһ˫۾ع飬۲գ
ô˵˵ЩѧУǳ¡

׿۾ͻʶһ˹Ƶġ
½ִǡšһ£ĮȻʣ˵ʲôҪһ𣿡

§ų׼˫ʱһ˲ͽԼצ
̬ȺѸٵضԳСֽǰ׷½һίأϾ½ż̫ˡڣ䣡

ױ˵ֻ۾ǳ
½ִ˵磬˧

½ִľޱ飬ʣ죿

Цøˣÿһ죡

תȥ½ִ˵ѧϰ

ϡ



μҵ鳾䶨һҹ֮ûڹƵģûˣҲעءڶԱ𡱵ˡ
ܱҵҩƷƷ䲼µ˷ɡ
˸ҴΥȻ֮£жԣȷᡢҪıлҪءһ֣顣

ǸԴϲĽ

ֻȥ󣬷̸ʽ䵭½ϽĶ½ִꡢ˵Ǿ͸Ŵˡ
ϾȽƽ˴ǰᣬ궼жʱ䣬ھľϣ½Ҫͷ
ڸһ꣬͸ܶ˶ǸԶ̸ķӵ

ЩѧУĴΪģѧУĻʮ꣬඼Ͼûͷ뷨

ѧ׸½ִõ飬Ҫʱһ

硣

㴹˵лҪʣֲ֪ôʣֻðǡ

½ִĵصôˣ

ԷĻӦ˳Ī̧ͷֱ½ִ۾ޱ棺磬Сʱǲʶ

ˣһҹ²ܴѧ¶ȹЮ磬ֱ˵Ĳꡣ
˾䡣

½ִԾգۣЩʣʲôգ˴ۣټЩ˵ϲʶΪʲôҪңԼ֪ô

ԣ۾΢Ź㻹ǵȻ죬ҷҸ˵Сʱ򱻴һ𡣡

ǡڶԱ𡯡

½ִ˵š

׵һңҺܺ£ҰֺСҵҵʱ˵ҷա
Ҳ֪٣ΪҼǲʱ顣Ҳ֪Լ׶԰ϵģҲ֪ԼСѧһ꼶벻

ҽһͨҲ֪½ִûС½ִֻһؽԭأ˵ġ

ΣŵΪʲôҪʡǲǵô

Ҳ֪Ǿõʡ˵ʣ磬Сʱʶ𣿡
˵ı鶼һЩţĨϣ˶Ķ˵񶨵Ĵ𰸡

½ִΪˣ

԰ģ׼ڽͣңҰֺСֶ֤ģ
ΪԭûиҽСʱ¡

½ִûʣǹ⡢װǵã

Ȼǣ׵ļЩִ֣ôϲ㣬Ҫ֪Сʱͺʶҵö࿪ѽ

Ѿ·ߵ˺üӣ½ִҪ˵Ҳûǰ߿һʾȻ
³ؿУſڵ˸ʲôأͼ½ִǺһĨЦ⣬ٽ۾ԶŹԡǷеرЦˣֱӱһ

ĵöð

׾վ½ִǰ֮ľһ׶ûУЦֱԼͫ׶գ۾ֻ㶵ؿ½ִ
ˣٲҲˣ

һ̣ͶʼʿˮȻҵɫ.ġ

½ִ㡭㣬׽Ͱ͵ؿڣ˵յ˷ǡǲԵġ

ʶ½ִЦδգ˵

ԣһ˲漴ӦĵļֱҪʶѽҺ㻹Сأ

½ִš

Сʱ׷𣿡

׷

ô׷ģɫ죬֪֪ǰ£ֻǵļ
Ҽһ涼ʲôѽ

һõ塣

ڴʱУ½ִ˵ӵҡ




44.   44    Ȼס

ѧǶ
/ԭ

ʱһűԽɫ, ˷شγһ䡣ɳȴ˿ֻܲ˲˼ů͡

½ִһһŵŵ, һֱڳ˹ӵסʱʶ̧뻷ס
ڶԷĻ̧Դһ˫ʱ˼ֱ½ִȫǿƲס˷ܵĹ𣿡

½ִû˵ȴƺˣ
طڳ׵, β˵㶼١
ЩӦδжֻƾʶ¡

˻˵˿ڣָָȴڻͬʱ, Ծһȡ

Цһ§øˣֻҪ˵ҾͶŰʲô١
б˲ռ, Ҫʻⲻǳ׵Ը

ڼȻˣʲҲνˡ׵Ȼ˵, ڸ, СʱĶ

ߵԭ, ½ִӵʱӻʶذ봹Żˡ
ͫ, ӡų׵߷ҳúҪжԾݽȥ
һĨ˲ײΣաֻгףԶӴ½˼Ϊһƫ

Ȼĳ˵ȷʵǡ

ġ½ִ˵۾ûգһ¡

ܻؼҵʱ, Ұӣһ·ϱıġ

˸ңԶأͿʼߺС֣С֡

ãء鷿ĳյõһԳĿȣûھͷĺȲȥˡ
¿ȱ̾

״ÿ춼⸱棬Ѿޱϰ˵ԭ˹׻Цһ˵СȥСһȥаɡ
վ鷿Ĵߣڳ⿴Ϊðο˵̬ȸֿһЩŻͷ

۾ˣ˵ģԭ˹㲻׼ڰ

ڳ׸տѧʱ˵ʱ򴿴Ϊ˴̼ӣԭ˹ײ˵ĸ
ˣһԵ۾ˣ

ԭ˹סšӦ½Ͷ˴⡣
Ƭ̺˵磬½ִĿǰСؼҡ

ԣվȥԭ˹ԱߣĿ⿴ۡ

鷿ڶ¥ڵλǡܽܶණ۵ףб·ڡ
ͣһ䲻۵ĳӣüӶûڳ׻˼ԺŰصתͷˡ

ӳײµͿʼˡ

Ȼ޲˻ûιһóʱԭ˹ײĳѧһ˻
ԽԽ䣬ҲͺڵԽԽ磬ôȫ

ԭ˹״绰˵Ҫȥμҵ鳾䶨֮ǰҪӣȴܾˡ
˵С֣ҶҪˣһܻ180ôأһ¾Ϳǣʱʱ̿ߣҾͳ
۶ǰҶѧѽ

ԭ˹׾˵رеΪѳζǰ죬һ䷴Ļ˵
ʱ翴ֹɫ任ûסЦ

ƵҪˡ

ðɣѧ˿Ҫͬѧ˵̫áԭ˹ֻӦ¡ĸŮǣ֮ʱŮ᲻ģ绰׾ͲҪѧˣ̶̵Ķʮԭ˹ػڿ˺öȦüͷչ˵磬һȥɡ

ԭ˹ֻгһӣΨһĺӣ 18 Ҫΰ
 7 걻ߣǵһΣһ籧ССĳȥҽԺϴҩǵڶΣ׵Ϣȱʧ֢㶪ǵΡ

ξΪȻˡ

ԭ˹׶Գһ֮Ľ̬ˡ

֪㣬ԭ˹׻ص˲䣬ֽһϣ˵߶ϡߡ

ֻǸճţ׵Ӱͳ·ڡĺԶһͳ׻ؼҡ
վھ˿Ƶ˻ԭ˹ò֮󣬷ֳ׾Ȼ֪СɵƵġ

˵˹ɵء

ˣԭ˹׵ǰ
˼С¶˲֣ʲô͵ûտڲᣬòˡ

ֻࡣ

СֶӣҪţܰѾסԺȻٴһ١˵Ҫס˵ԺѧһСʱΪ˳׶һ
ǣһⱻܾˡ

˵Ǹԭ˹˵Ĳ˶١

ܾԺ಻аҳԭ˹׸״ɵʱ˵ȥ£㲻ø
ֱڶΪûˣԼСֶӶעˣõ˼ҡ

üǱŤŤعĳףֲ˵̫࣬ڳһҵļơ

½ִԾ˳׻ϸĳĬߡ

⺢ӡ·ڵĳѾʧˣԭ˹̾Ϣһ˵̫ˣʲô˵

ԣЦҿҪѧУȻʱͦ˵ģͰȰȰȵġ
룬ǹ׶ۣûڸóĵطŰɣҵľ飬˶û᳡

ԭ˹ף

ԭ˹ޱ飬˵Լɡ

۾ЦֺñСͦ˵İ

ǰԭ˹׿ҧгݣ̫˵ˡ˵һܱ㡣

ԭԭȰңӡҹŵھҵķ棬ֱ׳˵˵Ҿ˵

ԣԭ˹׵İƵҪȥҵĳ˵ķ漰ʱһ

С֡С֡ڴʱѾص˿ûˣ˵ˡ
ѳ緳ס˵ˡ

ԭ˹˲ʱ鷿ųȥˣڼء
ȷ¿һЦģԾرȾ϶Ƿرĵ顣

׵԰ûڿͣŲӾͲ¥ݡ
ȵԭ˹ǰץס˵ĸ첲˵һڣ˵СҰ㣡ȥдҵ

ԭ˹۾ˡ

鷿泳һ£Ьһ̵Ļû˵أͱһͻȻӰһϡ

һڴ˵Ҳ㡣
˵˳ˣС

統ɵԭء˺ðΣ״εءң㣬˰죬һľӶû˵ֻͷػҰ顣
üëһ壬Աһصૣˣˡ

ʱԭ˹ʳΪʲôôģԼװָ׵ĻˡԳ׾ֻٺɵЦ׷ʲôҲ˵ֻЩСֶ֪Ժٸ˵ɡ
½ִСʱʶ飬ķǳҫϾ½ִ׷½꣬ǶԵֲϲôĽ

춼ͬⲢͷһ

ԭ˹׶Գ»ĪײΪԼĿСȥʱ˰ߵ¡Ͼʲô벻ԭ˹׷ֵʲô
ֻԼĿֱ˳ʲôҲ˵

ȻΪȻȷʵ޷Ƶ˼Σһ½ִվµһ̣Ѿηˡ

ȥĶԶǹȥẦ¾֤û¡һ䶼ҲȫˣɷŲ¡
ȫûɡʱ仹׷½ִѧϰǳÿ

Ҷ֪ԭ˹ȷһ˾䣬ֹ

׵ͷ԰

Сԭ˹׼ȷʵǲ˵ʵڿģЦһȥˣٹʣֻֻҪ˾ͺ


Ժ󣬳ÿѧУ½ִŻòصҳԹ˻½ִͨ绰һ⡣
ֻ˵žˡǵСʱ



硣׶ǰת֧ʣ
½ִǱбʼĦֽɳɳдҵ𽥼žҹԵþ

ţ

ױʶ˵˵˵㶯˵ѧ 189ҳڶʡˣһֱǴġ

ԣ½ִ˼ҳֽţ˵ӡ˵꣬ʼдֵĶװţоԼҲҪˡ
Ӻ½ִǵð 0 ȥԣܵóֲͬĴ𰸣ȥ֤Ϊע⵽ĿǸûá

ޡӦһ̬ȱһл

ȴһ㶼˲ϰߡ

ûӺ½ִʵ

׽ʱѶ˵̫ףʶģȷȥѡȻ˵Ҳûʲôˡرȷ˵𰸣Ǵŵ˵һ£óԼȥӡ̣ԺƵ⣬ҲٷͬĴ
ɳһֱ۸ֵ͵ëǡ½ִѵüΣʱԵغת

Ͼ߿ԽԽˣûҪĴһֶܶ

ͨŵ绰ڰ༶ķΧȫһˣֻ
һӵĳĬ˾̫

½ִ󣬳ûгԻС
½ִֵһӣٴγôѣ

˺ˣˡ󣬳׵ʵУҾӣѾܴˡ

½ִ㻹ͦ

ɲЦ˵磬ʮˣҪд˰ɣ

˯ɡ½ִ˵ǱҲ˺

ѽ𰡣æֹ˵죬Ļѽ
˵Ƶд棬ЬһȥʱƵĵ¡

½ִƺͬվƵӵĶǱҲнŲԶôѡ
ʲô

磬һֱ֪Сʱʶ𣿡ʡ

ԣ½ִĬƬ̣ڿôش
׳ٳĻһ˵ǡ

ףʲôʱ֪ģ
һֱ֪ĻӦûɲԼɡ

½ִ޲ʵʱ򣬲

ײ֪Ųţ̾ô

½ִš

㻹ǵöʱѽԴ֪½ִ׾ͶԼټǵõĶ֪ǿʱʱҪһ䡣
½ִѾķӦ

ȻȶԷش𣬳׾Թ˵оҲǵõĲ̫࣬ǵҲˣҪԼ룡

½ִӦš

󣬳ʣ磬Сʱ˽͡ټһң𣿡
ᣬǾ˺ܳʱｨžʳ仰ʱ΢һ¡

½ִ֪ΪʲôҪôʣĪأ־Լܲµ
øɴ䣺ûС

ʣĳױһ䶼ٶʣڴϣ۾컨壬͵ĵƹ϶µش۾γһһ⡣



Ϊʱʱ⡪Ŀǰһ˻ȫû׺½ִ֮Ĺϵ类˴мһ㶫б׽

׵ġϲ㡱Ҳûеõһ䷴ġҲϲ
Ȼ½ִÿλǳĬܹûȷľܾˡ

پЩķΧڶ

żǰ죬ȥѧУ֮ǰȸ˵绰𴲡
Է쵹û˯ӵ绰ʱġ

ף׻ͦȣ˵쾹ȻԼˣүүİɣ

ࣺ

ûƲ˭أԼڿһˣ

סЦʰϽѧУɣҹˡ

ȻֹסѧУ͸½ִһûС壡

죺ĶС

ҪϴȻģ㿴Ҳ㡣˵ͦݡ

⻰׾Ͳˣ˵ŲҰ㡣

㡭

úúãæ˵Ҫ˵ʲô

źûˡ

֪

ԭѾүү˵ˣҼסҪԭȥﺬŵڴļٵģ

׼õţ̶ûԴ𣺡İҰˣÿ춼Űһˡ

ȻģͻȻһ˻ˣ˷ܣǽѧͰ㶫ù¡ã㷿ﶼǶ˾ֱӹɡҾܹشϷˣүүֱ簮㣡

ף

׵࣬Ϣˡ
˵˵ĴЦҶ˵绰ȥѧ·ҲûסЦˡ

Ǽ˵һֻдڵУ䣬·ҲӷףٺõƸУòôÿռ
˾ѧ࿹飬ǿ䡣

ñһЩǰһѩ׽촩˼޷
ɵ·ԵζЩСˣԲһ۹ȥرע

رʱɵ°ڱһɵľӯ

硣׺ӿŲ׷ǰˡ

ͣԭأͷţڿʱ½ִһ˲㶡
˵ߣʣôʲô

ţ̵ݹȥȵġ
˽ˣ˵׷㰡

½ִûţ̺һڡ

˵˰༶ѾˣһҪֽ𣬽Եúù԰

ܵ˾һض㿪˵ȥ

Цʣһ߶Ѿżˣֻǻս

˸һؾѧȱ磬żٱȱ

˵ҲʣͿԼˡ

Ҳֻܶ20졣

ܱһ춼ûǿɡ

½ִϺţ¡
ƿţѾȵһ롣

˵Ҳǣοˣʣֽ㺮ʲôŰǳȥ

зȨ̾һѾ˵ˣҰΪ˦ҺСֹ磬ǺҪȥΣƱˣҷżһߡ
˵껹һǿ΢Цı顣

ˣְָԭ˹װְָҲ̫ˡ̾ЦøֻʣҪһڼˣ

ôܣü˵ȥСס



ĳĶȻס
½ִ̧ˡ

սսؿһ½ִջЦˣС˵˵ɡ

ţ׽ͳɻ󣬲ͷȥ½ִĮȻɫʱ۽ģһͷƤʶһ飬ĵ½粻֪С尡òײŸϵˣҪΪǶòʧ
ովӦ˵ȥүүסС棬ٲ˵ȥСסҲа졭ôؼʱͲˡ

Ȼ½ִĮɫȥס

һˣֻܸϽΡ
סޡһæҲ˵ⲻǡΪǷСҰֺֹϵǳҹȥ
˵ᣬģԿҺ Beta Omega Ҳû°ֻסңûµġ

⻰ѾԲˣǳɫץԼˮߣ˵ȥ̨߽ӱˮ

½ִü򴽣۾ＸЩζܲΪ
׷Ĳ½ִϲĲ½ִ

½ֱִųףظû£

ˣҪᣬҿͬڣǰŵͬѧû඼ 17 ˣֻ½ִһ˵СӦҲûʲô
ɳ׸΢Żû˵½ִֿ˿ڣ

Ȼס




45.   45    ġ

ѧǶ
/ԭ

ʲô˺ð, ׻Բ۾ֱ㶵ض½ִȫûĻ
㣬, ҡ۾̫ãڻ̲סգһ£һգ紥ʲôأ׽Ͱ͵س˵ҪҪҡ, Ҹһס

½ִüסҲס

׽ͣҡ

ôˣ½ִض̬ȼ档

ûô

ǲҲС

˵Ȼ㣡

, ½ִԭ嶼ʶҡ

ûѻﻰ˼ڳûʲô, ͬǷСҳҲʶ
ҪиûҪһðѳи

׻˵, ʱ, ʱĻȽ˽, ҽҲȷǱôĿŵĺá
½ִŸͬ˼, ˵˾䣺תȥ

ױЩıתȥѧϰˡ
ĶǺģ΢ҵģ࿴֪һıһͣ

Ѹٵһۣ֪ǸղŶ˵Щʲô, ֻûסճĵסһ


ȥԷʱûʲôˣżǻᷢһس
ýΪˣҪ½ִȥ˶ͷ˷û

ˣ¶ȡ

Ȼûôһֱ㶣ˣſӶ֪вˡ

뺮١½ִ

滮׵

˼ͬĻ𣬰ʳԷͬѧסˡ
ɵؿ½ִӦΪʲô뺮٣ⲻм죿ְͷתףʣ滮ʲô
˽Īһ㣬Ҳʲô£ϾȷʵǺˣʱͼƻҪʲôҲ硣

ŽȻ΢΢ͷоԼܶ¶˿ӡ

λҪȥΣиˣס½ִ˵

ۡһڸ׷ûͣһȫ˳мҪǺ˸ȥȵòС
һﶼᡣ

һȥԱߵ½ִȵǵָƸ˽

ڣò˳۵ҿʳÿۿƵġȻ˵˳ٱҭһΡ
˵̧ͷףֽӦˣ

ҡͷû˵أܴӦʲô

ʵе˵ɱӦ
˵һ½ִޱһڶһҭһתظĿڣĺܲ

ôͻȻߵһˣɻ
½ִһֱܾ˼ңȻóȥס

ʱ׵ҰǰиСҡ

С棿ضడ
㻹Ǹ½סɡ

ף
˹Ȼֻ½ִ

ѧ󣬳ѾˣҪһؼҾϺͼҳ˵¡

֪ǲΪԷһ½ִûôԼ𣬺ס˵Ҳ½棬ȥҰҵıס

ҪõԷĻӦҪӦôӦ
۾ֲͨ

½ִ˵

׼ֱڶؼˡȻʵֻ֪һ
ھֱӴӦ½סһµĻᣬͷһΰ

˲½ִĬƬ̣˵ҡչ˺õġ

ȥҡ

һױʱʱ̶̿õȷѧؼˣ͸½ִ˭˲䵴Ȼ޴档
治룬Сؼʱ̿á

Сء½ִ

˫΢ԭءֱغ½ִӣԷ񲻶㲻ƽ׵ģҪԤϰȻлĨǡ

Ҳ֪ǲǴʱ΢׶ɫƺһϣݽȥҲû

һ΢ḧ£׹ȻԼĶ俪ʼһȣæסٿ½ִ
ֻĶҪǻơ



ܻ˼ңȫδյЦ⣬һžͼԭ˹ʰһЩճƷ
׹ţʵС֣ھѾʼʰҪȥ׼Ķôǻм죿˵ߵǰװһ˵ۣСôҲѧ᲻أ

˵ʲôءԣԭ˹ױʰ߿Цһ䣬ǳȥĶòҶ֡

ףҰֶѾʰ£ȷһɰҸˣҰǲǿĵҪ

ɲ

ԭ˹۾һҪ˵¥ȷʹһֻͷȥͼ˫ְˣЦӯӯصҸԭر£

ף

ף͵ɪ

ԭ˹ף硣

úúãҲġţ̧¥ݡ

׽ɳϣ˵ȻҰֶѾѶʰˣСΪʲôҪʰ

ʰġԭ˹׽ӵ

һ㶣
ɻʶ룬ѵλְ־óȥ̫Բˣ˼ȥϣ

ԾͲ˰

Ȼԭ˹׳Ļ롣

ź㲻ֱȥүүôԭ˹˵үүʲôУû¶ǸʰЩڼﳣõĶȥʡүүСȥð죬ÿȥÿ鷳˵Ҫ˷ѡ

˵úеҲʵֻ𺮼ٵ飬̧ӣ֧֧عһ
Դһֹӡ

ԭ˹Ȳֵؿһۣô

Ѹٵغԭ˹׶һۣ飺Һ١ȥүүסˡ

ţ輸ϵˮˮ̧۾Ϊˡ

ԭ˹ͬ˵ҪԼڼ𣿿Ҳ̫ġ

ǣ׸ˣСȥͬѧ

ͬѧ˿ˮʣĸͬѧ
һ٣͵ؽ߶˳ϣ˼ѯʣ½ִɣ

ײֻĬĬ˸

硰ڡһ´ɳվָųףһֱ׷ҺСֹܹûУûаɣȥ˼һ𣿡

ԭ˹æֹ˵Ϲ˵϶зִ磬˵ꡣ

׾æҵȻ֪ϲ½ִһ㣬ֻͨͬѧûϵһBeta
Ҳģǽ԰Ҳ֪Լϲ½ִҪ󰡣ǡ

½ֱִü۴ܲš

׵ͷ

ǲϲ𣿡ʵ

׾װͰ͵ص˵ˡ

ԭ˹ʣΪʲôô˵

Ƭ̺󣬳׾ͽΪʲôܷĳ˵˵

󣬳ֻøԻˣС壬ס˵ʶǷģ
ӵͷȷϺ󣬳üԭ˹ףûסսҧʣСǲϲıôһױһף

ԭ˹ƿʣͬ

ԣ׽ı§øЩС˵ⲻڸְֺС
˵Ц۾Ц

ԭ˹ױ֣֪ͨ

ʵ˵ǲģ⼸﴿Ϊ׷½ִ׷ħˣһе紵ݶý
ɳ֮⣬ҲֻͨͬѧԱ𻹶һڵʱ˴˵Էȥͺ

ҳ̬ʵڲôĪ
ȻûҲݵˡ

ۿԭ˹ǲСǵˣΪһֱ֪ǸзִˣҲ֪ʲôʲô
æڳϸ̬½סͬһ£ȥͣ½ˡΪڶԱҩƷҺս߻ͳһءðջƴ㡣

ǰһؽͣȥ½ı

ԣԭ˹ûסüҡ
û˵

ˣǾǼûˣۣͻȻʼԭתȦ⻹ƤӵиأСɫ.ǵģܷİһ㲻ֱӰ˰ˣ

ԭ˹ס͡һ˳

ף

磺

ͬ˵ʲôأ
ûзִе𣿣

㡣

ҧظһ䣬ûףֻһ죬͵ذԭ˹ק
ɫһʶͺҿ׻ڣסˡִ̧˳һơ

ҽѵأЦһôѵȥ

ôܻûˣԭ˹ѣزô

侲ˡ˵Ǻһ𳤴ģҲ֪ΪʲôǵøһǸ˼ҵ˲չҺǴСչá
ֱý޸½Ҳ½ĹܼҡΪܼң»ֻչá

չ˼ʮ˹رչһչ½ִ
ˣȴе顣

˵Ҳǡֹһ䡣

ϣˣæȴ˵½˵ñ֪ȥס顪ͨͬѧȻǿñ֪ġѧУҶ֪ϲ½磬֪˶Ӱ첻á

ЩǷѧ½ִ˵ġ

ףû֣˭ġ

磺
ôÿһԷͦ¶ͦܵǲǣ

ؼǡȷʵе

ײ䣺½ִһֱȫУһȥѧϰ㲻Ҫκ˼롣谭˱㣬ıƺ

磺

ף½ִ׼ˣҲ׼Ů𣿡

磺

죺ҵһͬ⣬СֵڶӶ˵ˡ

磺

ԭ˹׳̲סˣЦͣ
һľֺǺǵ˵͸ɣҿ㻹죬ҺСԶ߸߷ɣù㡣

ֹһԭ˹æֹ̧˵ǶҵøʰһЩˣ鷳˿ɸ鷳үү̡С岻һ

۾ˣҪɳã

ʱˮŰɣеĸ֡

䣬ԭ˹ҲӣúúС塣

׾úܶԲС壬Ϊ˺ٵֻھ˰Сʱûˡ
绰˵ˣ໹Ц˵š

ڶٴһ͵ŴϷһߵѽ㣬ƭҺܺ𣿡

Źͨװѻ˵üף˰죬˵Ҳš



ţǰѺӭˡ

ѧУظ׾½ִĳȻԼ׼õճƷ
˼ҳԭ˹׻ûƱ

磬ȽҼ˿ͰЦ½ִ

½ִá

״½ִԭ˹״򿪿ţɡ߶䡣

½ִкԭ塣

ԭ˹Ӧˣ࿪

粻ɽɳ棬ſ˽ʱ𽵹һؽ˹ȥ
½ִͺ塣

ⲻӦĻеѿ治̫Լӵ˺ɫ
˼ȥҺΪӦˣš

һźһС֡˳¥ȥˡ
û

СִµȰɡԭ˹׸˵˱ˮ˵Сܵüӡ

½ִֽӹˮлл塣

ϴڳ׵ϲͬǴڳ˲࣬ڳϵ˵Ǳ˴˼䲢졣
ԭ˹׾ҲȥԼҪˡ

ɽֻǼԭ˹ɳ㽫½ִͷβ
Ƭ̺˵ְֳò̫񡣡

½ִָⱾںűڣһ٣Ѹٵ̧ԭ˹׶һۣںڵﱻӴ͸ӳе
ţ˵˶˵ס

ڻڡ

Ҳһԭ˹ЦЦ˵òҾñȽ񡣡

½ִʶգ۾ͻȻ˵ʴӵĸо
ӣ˵廹ǵҡ

Ȼԭ˹˵ΪСʱû߹Щ£Сִҡ

ԣ½ִ΢漴˳״Ҳûԭ˹Ѿ˵˵顣
ﺬЩɣᡣ

ҺҺ׵ڶ¥¥ݿӿ¥£ĪôʱķΧЩ
͸ԼĸԼؼƵġ

½ִѱӷŵ輸ϣվ
ȳµһ¥ʱǰӹ䡣

ſߣ׸ƲסԼı飬ԭ˹װ͵ſڣ½ִ˵ʱ䣬ҾͰСǷչˡ

½ִͷá


ѧУһѾˣڼҵȣǵȲϤӰƿļš

üͷҪˡ

ܲܰһ˶ҪޱȶɳϿӣԱһֱ˷ĶβɨȥҪеûŻдҵȥ

಻⣬ָԼ˵Ҹշż١

żٲѧϰ

˵ҪȵСѧ

ʲôһʱ֮䣬ԶΪԼˣüһٶѧϰǰɣ

ԣˣɶ˼

ɶ˼Զ˵ӣվߴӰ˾üѹȸУСҴ绰˵Ҫȥͬѧס˵Ѿ˵üˡʲôҪȵѧֱҪչѧ£˼𣿡

ࣺ

ãػһ׮׮һȫ
һֱڻδûŹ

ܺӣҪ
ԽԽԽԽίֱ㶵ؿ֣ͻȻһƲȦˡ

һ룬㡰žડһ

Զ𣺡

Զ𣺡

Զˡ

ɶ˼˼ʡ

ǡʱաһ죬歲Ÿ߸Ьˡ
һʱ޵øףҪޡ

Զ𣺡

Զ֣ûϵ

ΡΡվֲ̧ߣ˫ӵ
С㡪ء衪

歶ɳԶҲæֿ࣬ƯŵϴŰο
ôˣ˵˵ִˣ

˵˲ҵ£Զһת¥ܱ˵˵ʲôʱ
ָźݻСҪǸ˵ӷƨɿ
˵겻˸һ۵һͽ鷿Լؽ˺ڰĽ䡣

̫ˣֱ޵ͣҲźݻСӣҿѧ˲

пܻӿѧͱĳ״ʱѾ½ִ
ˣȥ½ִȥιۡ

½ִͬġ

ʵһʹܿȫⶰװ޷
ȻɫǺڰ׻ңҲ½ִƵģһ۹ȥ䵭

ѾŪˣסҸڡ½ִ¥˵

׻ظƨɺͷǸȥ㷿俴

ܡ

ⶰװ޷ҪһЩ½ִزһܰ
ǱȽлġ

ڷڿλõƫһ㣬飬ɾ¡׿һż򵥵⼸ÿҵʱ½ִͨ绰һ

ͨĶƺ뵽½ִǰ⣬˵ģ
ţ߽

½ִȥڷӣû

ĳЩ飬ʦ׼û׼ϣȫ档
ԼҲУ׻Ǿʡ

һͼѧһӢԾ֮һŶ
ֽŴм䲻سһضΨһСˡ

һСƬ.¶ֽϣдһ仰еңǱ˭ķʱǿиԼĳʱдġ
Щѹµֽһͬ֡

׾½ִ⡢д֡
ж֣½ִּ

Щֱܱһ仰

Ҫ̫ġ




46.   46    Ҫҧһԣ

ѧǶ
/ԭ

ôˣ½ִź˳׵Ķ, ˽
һͼ׺Щӣûǰһ䡣

״Լֽع, ݻЩ㶣ûûʲô

ûʣԷȻҲش𡣵ֽǾ仰ԣ½ִдôдôΡ
֪½ִ̬ȶԴĻʲôˡѵİ¹⣿ϴγ״˵СĻѯʹ½ִ㽭Ȼ, Сʱ߻ûѡ

½ִ˵ûС

ѵǡԼ

߼Щĵ뷨ȴó඼ʶǺ, һ֡Ľš
ʲô˵ܣܻǹϲ˵ġ

磬Ѿź׳߽΢ͷʵ

, ½ִ˵ȥʰɣѶó

˵á

ߺ, ½ִԼعһ, ڲвصĵط
Ƭ̺, ϣ½ִüͷƵ

ӢԾмһֽ, ȫԼּдĶҲôơ
ΪдˣٲҲźˡ

½ִӰ봹סƽ̫һĹ⣬˿͸ʱʲô

ԺȴѸٳõӡ

һѧ, С½ִõܲģöӵסĵպʣСִΪʲôѽְֺ߰òãְ֪

õ建˺ð죬½ִ˵ְ֡Сûô档

Ϊʲôѽ

ˡ½ִ
ֳ˵ְ֣СعֻԼһ𡣡

ᶨǸϦ͵磬ͲѰ˵

ɫˣڽѵ˵˺òӣ˵˵žͻȻ
ָܽǹѹ˵

С½ִڻ񣬿ʼһغְ֡
˵㲻Ҫ㸸һ


Ķ˽ͶϣγһɫĹߡ
һܱߵĹ⽫¶һСضֽϣЩִĿ

½ִüͷݺݵ𣬲ȷûп
ˣܲܲµʲôµˣֻʲôӦ

ȫ⡣

ֻһ̣½ִ˵ߵŶûأһûбڴ绰

ֻˡ

ҵİְѽ㡢㡭㱻ˣսӵ绰һǺĳһ㶣ˡ
һ䡰ôûʳͿʼĲǡ
ڶʵڲԼʲôλְָߣͿʼûסٻһ¡

ʵû뵽Ժߴ͵AlphaСˣ

ĵزѣףɱǧģ˵ҪסһϷ㲻һô
Զ𿴼Ϸһˡ

ȻǱ߳Զش˹ð࣬ԭ⣬Ҫ죬

һ٣һ±ӣ漴ˣʱ޵ø춯صĿһֱûͣĴ㡣
Ǳߴ˵һ䣺㲻׼͵Ҵ绰

س̫ˣ˵ȥĸͬѧסˣʣ˭ңҪҲˣӽԺҾûֶӣ

׶ڵϿӵֹϣٴ򿪡
⡰աػ˺üΡ

ΣżСؿ˵½ִ

Ŀͣˡ

ȴ˶ǼγĶԱȡ

½ִ߹ʣ˭ģ

סˡ

𣿡½ִʡ

ȷȷײ֪Լȷģ½ִǹģ
ſţֲ˭

ŶԷⲻ

ȥүĲ죡ȻͻȻһһֻסķŭ

˽ŭڵϻһֱťĳ׶ʶֻ˵

磬סֻæͷ½ִ˵ˣˣ޵òС
һûء

½ִޱ飺˭
ʹޡ

ࣺ½ĹţⱲӶ㲻죡

ǿ޵˼ֱֻıǳ˻Ƣ
ʲô䵭ʲộʱͨͨˣ½ִɫſھ㹲ʲôô

̬ǿӲĸҪͶԷ˺Ƶġ

ֱһվץסĸ첲С˵кô磬С塣

½ִ

½ִ

½ִ

ʲôޱļž½ִʡᣬȴȫǻɡ

ʱôԴ׵ģôԴģ׻𴲡
һ֡һ֡ӰƵǰˡ

һ˲½ִˣ֮û֪˭޷ǾǳؼҵĴͳ
׽ܸҲֻΪ޵öղ

ǰе֡

Ȼ绰Ǳ߳Ĭ˰¿˵½ģҷַھҪȥ㡪

С𰡣ˣүүǶأ׿ں٣߿أҶвСԲүү㣬Ϸ

˸ãڻʱ
С

󣬿ܻǾò̫źݻ˵½ִŰɣһẰСңҡཡ

½ִס׵󣬽ֻߣĵ绰ˣɾ䡣

Ǳߵࣺ

ߵĳף

½ִ˶ӣ򴽣һؽͣǺңȹ˰ɡ

ģԾǻȻ״̬У½ִܴСû
һˡܡ꣬һͱ֪ǳһֶ˵ˡ

ֻøϽ

ûס۾˳Ц˺ôһ
½ִĹҲһ֡

ûʱسȥʳģʱڳæ

½ִһдҵء
ддţ½ִֻ

½

д꣬ҳȥӸ绰ܾͻẰԷˡ½ִվߣ˵

԰֣ͷû̧á



ס½ִ¥ȥ˺԰ߵĺԶ
ǰӳ۵׵һƬõ壬ǳڲ£ÿһ䶼ü

½ʣһֱڼңȥְֵı

ţ½ִش𣬡żˣס

˭

½ֱִﲻ̫ԣûܿӦ

½ԹԵĶӣ
˵Ҫؼסģ

˭˵ģ½ִɫƫ䣬˵ġҽȥļ˵¡

ԣ½Щɻ󣺡ȥ˳ң

½ִֻʣ˭߸µģ

Ƭ̺һֱûȵ½ش⣬½ִˣ½壿

½һ˲ĳĬУ½ִӦԱŰɣϴνҽԺûǲǣ

½ִ½һغһ

˾ǾϲңǺһӰ˶ĵ˼롣ɶͨͬѧ˵˴˼ͺǲѣ½ִԿ죬һһޱʲôôŻϸŸ£иεļͥ

Сִ½ضͼգû˼
ǹؼʱڣߴ·

㿪˵˾ͺãûҪôˣ㸸ס½Ҳֻȷһ£ȻǺڳؼңҲҪĶһḡˡ

ḡҡ½ִ

졣½Բˡ

ʵڲţԸǴ绰ʡĻΪĸҲܲˣ½ִﻹǺẈ̂ȷ˵½壬⻰˵ˣҪǸˡ߿ѧ˸ͬѧ˵Ҵ
˵꣬ȶ˵½ֱִӹҶ˵绰

½ڿֻڶߣ洫ཡѾȥ˺ôһüֻ

½ɳϰţʱеʴӡ

ϵã½̧˵Ժ£Ҫٸ˵ˡ
üˣΪ½ͰգֱӾȥ½ִǹϵԽԽ
ÿһεĽǲ⣬һ½ִԽԽԿƣĹϵҲۿɼԵ϶

԰գվƺҲڼ̧žͳűߡ

½廽һ֡

½ŲûͣС˯

Ŵֹϣ½һջضŵߣȥС֣㲻½ִܿ𣿰ֺμôĽ飬ΪԼûμֵ̫ѿȴΪֱ˶μҵģˣ

մ룬û

½廹˵вңȥҽԺС֣˵Ժ᲻ɱҰ
ϲǳĶӣ˳ؼң޷ˣ

˵ˡյ

ҿ½ִˣBetaôǲϲô½˼䣬ͻȻߺ޵ŰɣǼҲȥҽԺ



ҹķ½ִʱֻһë£ʱԺ˿˿͸ëµܵ֯߿ȥ
ʹ˵Ƕ˲١

½ִվԺĵصԣֻһ򴽳Ĭ

ҹ˼Ųô۵ǣ֣½ִ̧һЩɫͻȻ룬Ͳó׹
࡭֪ǳ׵С壬½ִȻóȥһס

½ִ֪Լôˣ֮ǰƵоȴԽԽܿơ
ԽԾҪࡣ

롭

硣ͻȻһ
½ִͬʱҲ˳سܹ˵дҺԡۡ

½ִûӦ䡰֪ˡһߣͻȻסһ
ʶȥ׷ѾĳһӰ

һƬĻõ¹͵صƵҫȻûбĥһɫЩܾ׼ػ˵ģ඼̲סؼ¶
ֻɵɵؿȣȥЩϤĻܡ

½ִȥվߡ

Σ۾Ťͷ½ִ˷ܵ磬ڼźöõ尡

½ִǲҿˣûӦ

Ҹ磬ŲţҷĲȺҰֵĺ񡣡׼ֱҪ̾⵽ʲôԵˣǲһݰɣҰֵĻ԰Ҳܴġ

š½ִ̲Ӧ־ȥק׵ӣϣϱ˵ˣȥԷ

кöʣκ½ִ˺һʵ

ֻ20죬ʱҲҪȥ¹˻ٹͬסһµʱ޷Ҳǰҡ
£׶Ҫһһļơ

ʱ½ִԱ߻оƵģžŤͷ.ɫȥˣÿζ½ִĿбӵ̧ס°Ͱ˸ȥ
ˣһʣ˵磬ҸоһѧϰЧͦߵİΪʲôҺͬ

½ִУꡣǲҺ׸ң½ִʦ˲С

䣬½ִƳһۣ˵ЧͦߵġʮӣҰ˷ӣЧʸڿң

ױ㲻˼̧ӣЦ

˲дҵʱ򣬳׻ߣҪ粽ظˣһգ˾ˡ
̶ʮ죬ǿҪ޻˵Ȼ඼ǳ˵

ڼ½ִ˾Сʱ£ߣһ롮ڶԱ𡯵ҩﱻƵʱ
˺ܳʱ䣺벻кüΣ۵ġ

½ִĿƵضûӦ

ʶʱķΧײʱӰǵ飬Ц˵˵磬ҽҵϢȱʧ֢оƼҽ壬ҵһηʱҿЦ˵ԺҪAlpha Omegaˣ˵ҧһھֵܵƼЧ

鿪Ц½ִ̬һҲûЦģֻڻص˲䣬Ŀֱⷢ׵۾Ҫ̵ԼȥƵġ

Цʵô磿

½ִ˭ҧ󾱣

㰡׺ԥصЦ

½ִƿ˺ѹԵߡ

˵ʲôʲôйĵ죬ױҪ½ִһȥС췽ػؼˣϻȥ׼ʳġ
ߵشûüЬ׾;Щԡ

ѪҺһȣһۡ
Ծ޷ӡ

״ҵ˹ɣտʼʱһһ
Σʱͱó˵ϴηѾȥˡ

˲侯裬̧ͷ˵磬еۡ

ôˣ½ִͣæĶʶ˾䣬ҲǼ̧ӣˣ

򴽣ֳأͨȫ󲻵һηʱжˡ
š

ҩĶ½ִ˵ת¥

Ŀǰ״̬ĻҲûôۣ׻ЦЦ˵磬Ҫҧһԡ

½ִŲͣסˡ

˻ת˻ЩӸµضųס

ײЦˣʶһصǽ޿ˡ
ŵᶯºᣬ˵ҡҿЦġ

½ִĬؿתȥ




47.   47    ᳡Ļˣ

ѧǶ
/ԭ

硭

׽ŵ̧ͷ, ûһ
ֻͷϷԽԽʱײܲסѹһ㣬תȥ塣

ͬʱѾļҪǻ
Ƕ, ڳȫնС

ָƲסؿʼ·°ڣС

Ȼ˵仰ʱǲ˵С˼໹Цĳɷ־Ӷࡣ
֪½ִͬ⡣

û뵽Ȼ͵һ½ִһܾڶû˵̬ͬȻ쳣

ô͡

ײԵ, ¶Լĺ󾱡
½ִվûܿ顣

һ̣˵˼ٴη, ϱȻһȵϢ

׻ûüԵؽͷƤһ£ͻȻѣθо˫΢˫ʶ̧סǽ档

ָڻ̲סƺҪץסʲô

½ִȻκԤף˵һ
ҧ

ԼΪҧ󾱶, ׵شһ㱡Ƥ
ԼϢƽȴɵضɸһˡ

ȾԼζ

½ִס׵ĸ첲Ҷǳ, Ϊʶ
̬ȺǿӲ, ˾ܾ

ݵȻȥ֮, ϢһһΧ
ǹǱѩºУױǻƺᵽһ㺮㡣

ͦعڶëѩе÷, ѩԽԽŨܡ
κ˺ӡ

ţ׵˼޷ŵ½ζһǻˡ

ڶϢԴԴϵ꣬Ϣȱʧ֢״Ϊһ塣
ƼĸоҪࡣ

Ҫվסˡ

硭뿪ڸ½ִ, Ѿˣһڳ׾ͱ͡

ôŵ壬Ҫ⹴ƵģҪβҪһ

Ǳҧ

Ȼ֪ǲӳ֣½ִͻȻͺһ㡣

һͺָ͵ץǽ棬ʲôûץסϥǵһˣҲվסֱ¹ȥ
½ִһססˡ

ðιȥǹǿƵϢʧ

½ִɿ׵˺վ̫ȣһѽ˻


½ִĺ󾱣ʱЩ죬ܱ߻гݺۡ
ʣ𣿡

׻ڷӦУ˼˺һ֪ʵԼϢȱʧ֢
ҡҡͷûӦ

ֹ˺ðΣײǻָˡ
˻ʱת壬档

ڿʱһʲôģʱ½ִԵԭء

βò񻰣һ˫۾ȫˮ⣬δɡ


׿Լ½ֱִɫ׾֪Լʱ϶ÿ
̧Ĩᣬʱˮⶼֶһ㡣

㿴㣬״ӣ΢ƣǴĨڿߵ㶼ҧˡ

ûĵط½ִĺٵعһ¡
֪ǲͷϢصԭҲˣҧξͺˡ

ţΪԼɾûס̧ͷ½ִʣʲô

½ִ㼫˵ҧϰˣͲٱҧޡ

ǻ۾һȦϾסᣬ̲סܵȻӦ
˵Ե

գ۾̫ţ㻹Ҫҧң

ҽ˵ϢػԴƼôղŲҲ˵ˣ½ִ۾˵֤ã

׽ˣ˵ǣҡҲ

ƼôãҲҩ½ִ̧³׵βǰλ۽ϵɵԼָϣһʱ̣ϢعãΪʲôã

ò˵˵еϢأ׵Ц
˵ѩ÷

½ִһʣ˭ģ

ռϳ׵ʱ򣬵Ϳһ½ִûиϢĻᡣ
Ȼų׵˵ˡ㾹ȻһϢȥĻɺײûѯʹʲôζ
ƺ֪ˣ½ִ˵ҲûãԳû˷ѹࡣ

ˣ½ִûкܿ뵽Եɡ㻳ɵس

Լܵġ˵黹ͦԺ֪һô˲顣

½ִֵĸãȻˣʣʲô

׾ͰѸոյ˵˵

BetaŲϢأ㱻ҧǹζҲֻں󾱱ԵСʱᱻBetaսǹϢغԼںϡ
ûбҧԷBetaһͨԱ𣬾ͺԶʱͨһŵκζ

ɳ֪½ִϢʲô

ϸ룬ӦϢȱʧ֢ԭ
Ϊ׵岻òʱƼҩںûиøϵϢأ½ִ

硣½ִЦۣ㰡

½ִգ˴۾ûһ׾ͷ֡

½ִˣ

׾ءһ̧־Ҫȥ½ִľɫס󡣳ױٽ磬Ϣغð䰡
÷ζܵúţȾϵҲᡣ

½ִɿ˳׵֣һǰĳ˻˵Щʲôʱת̧ž¥

⿰ܵļûסЦ¥æѣҪȥеġ

½ִ˵ӡ

˼ҲܣЩɻʵȥѽ

䣬½ִ߽˳׵ķ䣺Ƽ

ף
ҩˣԺ󲻾Ķÿҧˣ

½ִĿŵľ⡣
ΪʲôҪ̣Ҳ˵͡

ױʣ磬ǲеϲң

½ִˣֻקס׵·ӣһš


רܹһҽԺҽ½ִ

˵AlphaϢĹʱҽ׼壬ڶĽʾ岻ض֮ǰǳࡣ

ű濴˰죬ҽĵһӦǡá𾪣˵ⲻ״ʮо
ԽԽԳ˵УҩǸоģá

ţǼڿЦ
֮ˣȷʵǸ¶



½ִҲûк׵ȫСֺƳƺ
ÿκÿζӦ

ڶѧգ۶ת߿ͲԶˡ

ڼ׻ճ࣬Ҳܹ鰤½ִüҧ

һѧУϴּ䣬Ͽζȥ˺üӣ˲һƿ١

ʦ̧ͷĶ󿴣ʱȦе㷺죬Ͱ͵ġ
ﶼһʦǡ

ʣͬѧôˣ

׸ջصλһ㶣ǰʦ½ִ˷üΣ֧֧Ҳû˵Ȼ

ʦƵģתͷ½ִ೤۸ˣ

½ִ£ѯ˼Ƭ̣𣺡š

ʦüͷ𣺡۸ʲô

úѧϰ½ִһǰ೤üලͬѧ

ʦ

ף

쫷ļѧУٴѧУ̳Ӷˡ

˶˵Ⱳӿܶ½ִܾˣλǶ˷İ
Ӹտѧãˣ½ִԳ׵̬׼ˡ

Ǹ߿һһ̸

𵱳һ뿴׷½ִЦˣھһڵʲôʱġ

ڴҵУѧˡ

˳Էһصа½Ϊ೤˽Ȩ

½ִɻɨһۡ

㡰һСЩ㶼Сֽ۸ˡ
Ϊ೤üලͬѧƽҲȥලˡ

½ִ

ף

磬Сĵؿ½ִԽСߣҲǱҸ۸޵ġ
ǣûޡ

Цؿüʵôˣ

ױ۽һٿ

й졣

߿ʣ²һ˰İѣѧϰ

Ҳᵢѧϰ½ִһ䣬ȥ׶ͳߡ

һ׷ȥһȭ½ִ첲ϡ


˳˷ڻذ·½塣
ͨ½ִʱһɵغ硱˴к

½ִȻҲ֮ǰΣָһ
ǡ

壬ѧǲֱӻһҰ½һ䡣

üͷĵĸҹʲô¶ǡ
ţûסͷ½ȥˣסֹ˶

Ҹȥ½ִ󣬲˵졣

·½ִ˵ôҲ

ף··ˡ

½ִĻܲҲ֪½û
ǿĵط½ƽͰϴʱȫ

ʵ½ִһɣҲɿ˳״ĺ󾱡
ȳ·ʱҲˣ׸׷ʱĲӾҪһ㡣

ֻǽ½ִȴͻȻͣ
׻ಽظأȻڽѧ¥ǰס˲ӣû̧¥Ĵ㣬ɻغһ磿

½ִһۣ˵ذɣҪٻؼҡ

ɻ

ʱʣ׸ˣ

½ִš

׷ֻ꣬һ½ִ׸ڵʱ
ںסһʱ

ʱˣǡɳš˴һúдҵ½ִȴͻȻűʲдˡ
ͷĿƵضųס

ʱײ֪½ִΪʲôô©һġ

ؿ½ִԼԱһûôˡ
ˡ

ԺӣҡֻҪǷֹ˳ȥģȫˡ

ȻϿѧʵAlpha׸ʲôӳûм׸ڶԼڷţԭ˹ȥչ׺ÿζѧԺӡ
ΪЩΪӦ˳˾䣺Ÿʲô

ʱ½ִ˵㡣

дǰŵ
ʲô˼ֹûʳ

ʱ½ִܱ

½ִֿ˵㲻׼ȥ

ʶأ׾뵽Լֽ
оС

״ûк¹һصԼԷ½ִĻרȥ
½ִԲš

ǿ½ִĿִ̫ˣ׿ЦҪԼ˯

½ִش˯

˵ûó׳ķ䣬Ҳͬһ䷿˯ġ
ֻ½ִ˯˵ϣסһʿǡ

ɫҹֱضųףԼȹߵ׸ڡ
ױǿȡ˼죬ͽ˼û˯þǿС̫࣬á

Ǽľƺ͸׸ڡֱһӴԺֳ˱òڽѧ¥ǰĳԾֿᶼᶯһ¡

á޺á׽͵Ӧһӣת¥Ǹذɣؼǰһ룬׸ڹȥ˾Ͽΰҵ㡣

½ִš

ûеȵ½ִ׸ڻǵ˵¿ʱżæŵİ༶˵ĸ첲ܡ
ض˵ֽ𣬸ߣ

סһʶûʳͱȸ˳˽ҡ

ˮҪλ㱻ײҲŵñˮһС롣

磬磬ô˰ױſʼ½ѧ¥¥ݣ˫ȸʹѽ˵¥ȥ
ҿһѡ

ˣ½ִ½ˣվסקܣܱ˵½סûסȥԣ

üĿݣʲô

ǰǰˣ߾ˡ˵ٺܿ죬ҲҲ֪½СָҴĵ绰˵Ҹ½ִǷСȥĶǱ°
ȥ˵ã

Ǹһѧ¥ϱ·Ͼ͹һ
žͰѳ˽ȥԼûȥ㿪ʼԸȥ½ҡ

ʮӺһ½ҡ½ļң½ִġ

Ҫ½ִ½ִģס֣ס֡

ûֻԺӶѣĳĿ޽бޱش˳
½ŭֹɫҲ󣺡½ִȶ㻹Ҫô

Ҫһҵײƺʲôݺ˵.ϣ½ִ˻ơ

ȥΰɣ½

½ִܣƺҲֻεһľǶһ±½ϡ
½ſڵϣһˣɫĳѪȾʪˣƤⶨѾ޷ֱӡϢ۾ţڿޣһ۹ȥΪѾǸˡ
½˫ס½ִƲס

AlphaϢ໥ģΪ׵½Կѹס½ִ½ִ
˵Ҫ½һġ

չ½ߣ廤ס޵Լ.¶ƤҲԵ˺ۡ
һһ˵ˣǸҲ˰½ִ侲

½ִ˦½˵Ǿһ
˵ţľֱλãǳԴȥġ

½硪ܽ

½ִжȻסƬ̺ŻͷȥǵԴ

׸ڵԭ״̬Զƽһ񱻼ֱǿöAlphaϢѹƣ½ִѾ״̬ˡ
Щ㶵ؿų׳ԽԽԽԽ۰Ѫ˿ƺһЩ

˳ֺ߽һ硣

Сأ½ִᣬƣҪһǡ

ʱԱߵĽ鿴һ䵭غ½塱
½ִ˵ȥΰ

½ִųףðû˵
һֻ̣صؽһءͨ½ִĶ䣬ԼҲѸٵصȥ

ѽƣɱ.˵˼Ҳֻǿеһ
ˣҲͶƴյشճһ㡣

½磡

½ִ

Сִ

һţȫȥ
ǡڴʱ˾Ȼ;ĵ绰뱨½ˡ

ҽԺ󣬸½ҶӾεҽһ½˵½̲סü˵˭ôݵְɴֱӰ˴ˣҲʡ˻

½ûӦտǽסͿޡ

һλҽ½ִҵ½ȷ϶Է½ִĸףЩ˵⺢ӽ׸ڣһȥЧûôأǾô̼׸һAlphaʱڣ㻹ϢôѹһǶô̼ҽԺˣʲô¶ܵ׸ڹȥ˵
ҽָʹͼϸĸΪģΪˣȻᱻ

չǱ˵ļ£ҽ˵ô㲻˵ֻüͷ˵˾䣺֪ͨɡ
˵ˡ

յĿСһЩ
½Ĭվԭأǲ֪ðָ˭

׺ͽϾˣֺܲãʷʲôû취ڡ
ԽԽڣ˵˳Ķ֮󣬳ԭ˹׹

򵥺½̸˼䣬½ϽҺԭԭȴǼСؼˣСִ

½šͷ׵ˡ

Ϊܿټ½ִο
ɴԺ󣬸ױҲûк½ֱִӴ
ǵĹϵͻȻص˸ʶʱ򣬳Ŭ׷½ִĽŲ½ִһ

ճȥҽԺ½ִһ½Էûѣ½ִ״ֲ̬ȱˡ
ȵڶٹȥʱ½ִѾԺˣԼҡ

׸ٵʱ㲻Ҫһܵļ٣Ҳڼϸ졣
ȷ׸ڻĹȥûⷢ

ԺԺ½ִڼңûȥѧУ
׷ѧȥȴ⣬˵үҼү׸ڣѧУ˵ɡѾûˡ

׾ֻûȥ

⼸֪ڱ˵ΣԳ˵Ǽ尾
½ִͷϢ绰ɶԷ׸ڵû֡û۾ƵģϢӵ绰

ĳڿ¿Σ˳һ䣺磬֪Ҹ½巢ʲô𣿡ϵҸ硣

ţû㣿Ӧ˺󣬽ĬƬ̣ü˵½ִõ塣

ʲô漴Ӧæʣε˶٣

ԣüͷøȫ


СִݰɡõͱõƷֲһôҲ֪վڲ⣬Ȱ˵Щõ嶼ˡҪǻҪȥһ

½ִõ廨԰һһȥ֣ʮָȫֱҲȫϸС˺ۡȥĻõϵĻµġ
һһæš

Щϵõ廨ѾήˣеĻŬţһ۹ȥҲ֪컹ǻ
ôһƬõׯ԰һǧõ壬һҲû

Сִ

½ִͷŪԼġ

ϱͶһĹ⣬½ִĶһ٣̧ͷȥ

⼸ãյơ
ЩصƲ۵Ĺһ£¡

ûһص˲ϣǲɾ͸ĲŪˡ
˶ҪԺľɫ

½ִȴ񿴼СʱԼ

죬һֱվŵĵطȳףԼõ塣
ȥСõҲûк֣ܿһǳֵĴǰ˵ߡ

ʱСȴǡڳܹΪÿĳôƣʱͻʧȥ衣ʱԭ˹ײڣ뿪һ

ߺ硣

ǿС½ִ˿ףͻȻЦ߹ȥ³ذ½ִһһֻȥϳס
С½ִŻˣ˵ſң㲻ҪҪſ

СײԣȴǸ˵Ĵ³Ū˸첲Цһͱ˿ޡ
ţ磬ۡ

ſҸ½ϽС½ִȭȥˣңҸײŹģ

䣬Ǹ˵ĽŲʱһ٣Źֵ㸸½

һ̣ӦǱסˣֱɿֻ׿ٵǰߡ
½ִں׷׷ϣµÿ޳ܱһ麰ſСء㲻׼ߣְǳ壬ſ

ΪԱţ˾ͻẦһ
֣ͻȻͷЦſһۣ˵

֪


¡

һף½ִգ۾ղԼͫĹգû

۽ް봹£¿ʼ֡
õׯ԰ָԭģ

ɻׯ԰ֻܲڡ

½ִǵ׸ڻԼõ廨԰һƬǽʱֻʲô벻ֻʣһͷ
ҪɱǸˡ

ȷ˭ⴱ½ִȻ.˼ңûи˱Ļᣬ˾ȥ
½ȥҽԺûò׼׸ʱڱ̼һɺޣ½ִҲ޻ֵ

½㲻ŹֻڵԾɶ㲻ֻôϴġ
ļоۣЩϣֻޣẰˡ

ȥΨһĶӣŵɫס

½ûл֮ǰض½ִ˵Щõ岻ǳӸΪһЩҪɱˣ㸸Ҳûô°ɣ
½ҵAlphaǣһһ˵BetaûζȴΪһӻҪҴȻҸ㡣
һأտŻס½壬Ȼµؿ½ִ˵СBeta޵òУBetaġϾBetaԺκ.ҲûϢءȴΪһBetaҪܵܡ

סԼĸ첲۵촽ͻȻЦһ˵Լס˭Сʱһ飬˵Ҫ㣬ıԱǲǣ
Ƕ񶾵ض½ִ־䶼ɱˣһõׯ԰סԼûûҪǣˡ

½ִ۾Խͨ죬һͷβľˡ
˵ʲôƬ̺һصΪʲô֪

ǣô˵Һ½ҲǷޣҲ֪

½ִݱ۾ţ˲輸ˮĵ
ߣ֪£æ½壬ʲôʲô½ִ

Ҫʱ½ס



ԽԽ󣬲ϵˮŲбĻѸٵػȥγһԵ

Ҳȥȥ½ִ֣Сִ

½ִͣ¶

Լ˫ֿ˺óʱ䣬һͷͻȻԤ׵سԺ
룬ôء

½ִôôࡣ

̫ɾˡ

ô죬½ִϵһ֦ȥõ壬ƣֲ

ô졣


ģڼҴˣ½ִճȥϿΡ

ƿŽȥʱͻȻ;۾еᣬһ硣

½ִ̧һۣ鼫䵭
Ƭ̺ӣһδ¡

û°ɣ˫ְסӣ˵⼸㶼ҡ

û¡½ִƿתȥ

״̬УҲûȥѾ£ޡһתȥˡ

½ִȴһẰסס

׶סʵüͷ½ִΪʲôͻȻȫͷʵô˸硣

ķΧ˺ܾãڳΪ½ִӦò˵ʱԷֵԺҪٸˡ

Ϊʲô׵Щţ𣿡
ҪҰ

û£½ִֻҪٸˡ

׷꣬һǧ죬ǰ½ִġҲϲ㡱ľܾÿ춼ҪһΡ
ʱûʱȻᡣ

ֻǵĹϵһҹ֮صǰʱģ

½ִǰߣ׾š
˱һβԶҲصľ롣

֮ĹϵԣʳףԼίܣҡͷ˵֪
תͷ½ִ½ִ

ĳάһܣ߿Ҳֻʣһܡ

һҲ꣬ڸ߿ǰҪУ
ǻڼϢõ״̬ӭӿԡ

0603ţһǼ˹죬ѧУһʽ
ѧУΪǺúõؿԣѧУ쵼һĵĽ

Сʱʽѧԭؽɢ
ͷȻذࡣһӿ˼½ִ˵

ƺǲ٣˿ڣ½ִ˵ףǲرϲҡ

ƽκʱȶԣĪĻţһش
Ǻԥؿ˵رϲ

ҵĿľʹﵽˡ

½ִͣ²ӣתĮȻؿˡ

׵ĽŲҲͣˣͷЩãȻ
ʲô

Աߵĺܶʶܱ򲻽⡢ɻط˽Ų

һ֪Beta˵½ִһһޱȵûʲôȿBetaøˡ
ĿŪô

ϵķЩ̲סգۡ
գ˺ü۾˵

УˣԺҲͲټ档
ҷ㲻Ҫٰѡϲ㡯׵عߣǻ˾úḡ½ִû˿ر仯˵Ҳ㲻ҪٸңҪٶš˵ܶˣҲϲ㡣

һֱûӦ΢紵ͷ
°ڣ˼

һ Beta½ִڣ˵׸ڵʱܰ OmegaϲΪʲôҪϲ㣿

Beta˶ġ




48.   48    ˣǺӸ

ѧǶ
/ԭ

ԭؽɢذ, ûüԭؽɢذģŲͣ
ʮԶ˲֪﷢ʲôǰ˻ᵱͲ

Щͨһ촫һ˵, ´
˷

Բۣ½ִܾˣ

ؼǾܾĺúݡ

ݣ

˵Betaġ

ôʱ䣬Ϊױݺݾܾ⸱ˣû뵽ҵ˸˳Ļʽ, ˵ģ½ִҲͦвġ



׻վ벻, 

ôģ½ִɵƣ顪˻ûӦʱ, һӰѸٵسȺ½ִǰץһȭͷȥ
Ŷۡ

½ִƫһߡû֡

ŶڿƲסؾǰ⸱, ۰׶ΪŭһѪ˿
, յȭͷһȥ, ½ִû㡣

룬ֳͱ˵Ź

߻ȭŭɫǵжĲܰɵ¶
˵ưˣողͦ˵ģ

С, С档໹ӵʱڻعæȥ˵ĸ첲
ӿң

С棬֡

֮, ҲڴӰ༶ų˹˸ǰæס½ִļһ˴໹߬ӵ½ȳ
࣬лú˵˵ͬʱתͷ½ִֵ˵ʲô컰֪𣿡

Ҹƨ˵

˵ŻҪǰȥһס˵С壡С壡УΪǹ侲֣ˡ
ʦˣСס㣬֡

AlphaBeta֮⣬Ϊסŭ࣬ǿ§˵ֱ϶һɫѪܣԼ΢͹Ľǡ
˼ٳ½ִͣԭء

㻹Ҫ𣿡ͷʳס

Ͷ˶ȴǱˣû

ЦһǿӲԼ֣ºݻҺһˡ

ŵóһս˵ȣ˵𣬱𣡡
ˣˡС壬ǻҪؼأһ˻ؼҡ
̧ͷһؿ˵ٶˡ

̵μʱߵϹǲɢˣµļ˰칫ҡ

ǸУһ죬ֹǵø߿ͳ˵ǽУ͸߿࣬ԺǼ˵һоǵĸУĸУУ

ȻȫУʦ淢£Ƕ˵ʦһʱؼʱڣǹʲôľûᡣ
ϳǼѧֱӱ֤һУؼңٷŹ¼

˼ȥ̵԰͵ѧУſڣǼ˷ֵ𲻻棬תȥ

һ죬Ǽ˵һ±Ȼۡ
һǳױܾ顣
ڶྐྵȻǳС塣

ڿϷͬʱԶ־ͱ˳Ȼ췢ǺܾҲֻѧУﴫʱҲͻؼˣһ˶ڡ
ط۵ľûôϾͳ׵ıɵ˾Ͳϸȥ¶

׮Ц汻ˣȫУʦ֪ÿȥ½ִѾΪЦ
׷½ִʼǼ˵һеĵһʽ½ִܾǼ˵һеһʽ

ͷβȴꡣ

Ҳûпˡ



Ҿ͸˵ҿ⹷ԭģ㲻а۾סһһֱǰϴաȥ·ϣ໹ڷߺţͳײһʱ;߶߶ûꡣ
鷢ȥһСʱˣɫɴűĳ졣

ѽ˵ˣ֪ˡ󱳸˳˵ˣֲʲô¶

ԣ˫һɣ˼ؿ⻹Ǵ¶ʲôŽд¶ף
ǣ̬Ⱥɸ֣ʵͲ

ü۵ʹһר̵ģ˻ŵ˵ʲô

һʽϵĳ̫ͷϿԵеС
ˣҲԶˡ

Щ͸׵ʹŵĶϣϣյЩ͸

ģһһʱ֮䣬ղ䵽½ִϵȭͷڳϣһ㡣
ܲеϢôû־𣿣

ҲûϢԽƣװ̧͵ҵһ׷ʹûһϲңǵ°ܣСû̹ûκһθĲϲͱҪϲҵġ

಻ͬü˵

ƿߣЩϲңǶ˵Ǻý֣ġϲҡҲֻ֮УΪʲôҪ

˱·ϣУ֪ǲǴȥĶе࣬׾üеۡ
Ū˸ıơ

ĬƬ̣˵ǲϲҶѡ

Ҳô쵰˵ɣ۵
׽Ū㣬û𣿣Ҫٸ˵һ𣿣

𣬲ҡٿЩͶ˺üΣͻȻͲ֪Ӧ˵Щʲô

಻ؼӿ˲ӣ˵ѾҰ˵ˣ߿ǰס
ٸ˵壬ھͻؼҸԭ磡

һҪҳײˣæ׷ȥ˸첲˵С壬С壬𰡣Ұǣǡѧʱ°ߴʲôôСġ

˦첲׾ܣܻȰˡ
һ·ϡС塱֪˶ٱ顣

ֱ쵽˼ſڣ׿ȰסˣֱҪǸҸС˵Ҿ͸үү˵ˡ

䣬Ǽͣ±ܵĲӣͷŵָԼʵʲôʱˣ

ʹˡײˣԽߡ
࿴ıӰͷҧݡ

ѧУֶֻҪ࣬ŵģû˻ڹƽ̨ۡ
ҲֻѧУ桢Լ̳ȡ

ҳ˹Լĺӣ඼ȥǸѧУ췢ʲô飬ַʲôס
಻˵ԭ˹ǸͲ֪½ִѧУﵱȫУʦ棬Գ˵˶ֵĻ

ԭ˹ܿ

߿ǰϢ⼸׸óԳԸúȺȣô֣ûʲô

ûһ½ִ֡
ͺͻȻҪƵģ֮ǰһؼҾǡ½硱Ҹ硱ʱȫһ

Ϣĵϣԭ˹ȸʢָʢ
ȳվ˫Լ룬ԭ˹׿ں

׸˿ӣ̧ôС֣
һ˫۾۲գغ˶ӣЩԼʶĽš

֪ԼᱻЩʲôƵġ

û£ǲһ㣬ԭ˹ЦЦȰŵʣżǰѧУǲǷʲô°

ʲôſӵһе㽩ͬʱ۾˲䳯࿴˹ȥ

ǹѯʵߣһڷǺæſҪ˵ԭ˹Ҳʱһҭؿڣ⼸һֱǸһġ

Сأ㿴Сʲô͵Ļ˵һ䡣

ױʵʵջߣС˵ûʲô

࣬˵罫ͷֱӶࡣ

߿֣Сֶ鲻⣬ʲôãĶ֪
Ҳ֪

磺һ򡣡

ࣺ

򡣡

ۿʿ΢žҪһӴӲվȥ죬ɸ֣ѣǳԶ𰡣ȳǮˣ

磺

統ҪѿȥˣСǲҪ졣
ԭ˹׿Цõֹ̧£ˣϢˡ

½ִˣһõɣڴں˵һ䡣

˵Ķһ١

ԭ˹ʵʲô

֪ԺҲˣ๣Ųӣ˵Щ

ԼλϣԴ

ԭ˹ȥü˵ﶼĨպ壺

šӦһ
һʱ˷ֲڴӦԭ˹׵ẰͬĻ

ԭ˹ײٿڣϺͼ˰س˷

Сʱ󣬳ʰ棬¥ط䣬׻ڿ
ﱧ˸Ŀǰӡ

֪ԭ˹л˵

Ȼֹʮӣڳæˣԭ˹Ҳţ̹
һݸף˽ˣְһڲ輸ϣ˵һ¥˸С͹ȥ

á׵ͷɵӦһ

ܸ˵˵𣿡ԭ˹Աߣʵ
ӳˣһԵɳϴ򿪵԰칫ûǵ̸

תͷԭ˹ףӴ¡˺ôһſ˵֪˵ʲô
ǡҺ½粻̫ʡ

˵⻰ʱָʶűһǡ
ϺõӶˡ

ԭ˹׶һҲı˵Сû߹㣬½ִСʱʶġ

Ҫ˵ЩʲôԺܾԶ֮ǰ鿪ͷ˵֪

£ԭ˹׵Ǿˣʣ֪

š

㽫˵˵
΢㶹ԭ˹ȻЦһ˵һ꼶½ִͷ׷˼Һ˼Ҹ硣

ԣȻûƺʱĳ棬ײ˼ͷ

֮״̬̫ãҺְ־͸תѧԭ˹˵ԴʱУ½ִûټҲû˵

ڸ̫̫ˣտѧû־ͱȥ뵽ǰһ±ƱȥѧУʱģԭ˹ûסЦ˵Ҫ׷½ִҾܵ˾⣬ʣµĸоȫˡ
ǾȻôԵ֡

Ҳã½ִˣͶһ
Сʱһۼ˾ϲ˵һۻǾϲ

¶ǵˣϲȴԾڡ
һһ

½ִǸúӡԭ˹˵

̧۾ˣСֽŵСһAlpha
ʵ˵ЩܲӦãЩҲȽϾԣʵϣAlpha Omega Ļ໥ϵģǵϢػ໥BetaҪʵöࡣ

ûӦ

ϢƥȺܸߵģǾ֮ˣɶǽ顪50껹ûаµģϵͳԶϢƥߵһ𣬡ԭ˹ǵðɣ

š׵˵ͷ

BetaһΪBeta ûϢأһʱ򣬴ʾͻΣԭ˹ᣬƺ߻ЩֻһһAlphaǶռʶռǿһԱϢԽǿҲԽǿܲµϢأԷἫȱȫУ˵ʲôʧȥǵ顣

С˵ģҾ֪ˡһͻȻһ䣬۾ûӵƿ
һҰС嶼ҧˡûס

ױ仰עɻΪʲô

Ŀбӣԭԭҡ

硣ԭ˹׺ЩУھ˵

ȴˣСΪʲô㣿

˵

ף
ʲô˼

ԭ˹ŭˣΣĺ˾棬һĨײգ磡

ؿ˿ǣһ¡
ΪĳЩ£ԭ˹˵ȴϸ˵Էˣҧԭ˹׵壬ҧˡʱڳһ׸ڣƽûôȡ֡

׸ڣһҲˡ
ĵAlpha ĸ.ӵ𣿣

ǲе֣

˵ʱ˵úܣԭ˹״³׻ı˻񣬵˵һû˵ꡣ

ѣ׵˼˲䱻

̫һ˴ƵġܡAO໥ϣһԡBeta඼ֻѡԼͬԱBetaŮ
ȻûϢأǾʹҶûϢأҲͲΪϢ²Σ

ǳ֮ǰаһֱͷǽײձ½ִ֪׸ڵʱܰ𣿡

ܡ

֪ģС֡˵

ԣԭ˹۾̧³׵ԴЦ˵ҺͳְֵıҪܣ𣿡

䣬˲俴ų׵ڣһڡ
ְְ࣡㡣

ף

һ˲Ȼ״Цɳϣ治˵жɡ

ľˣߺ޵ջذСӣʶġ

λְΪԼܵҪûأֱ壬ЩЦã˵ѽûرܣһֱϲ½ִֻҪͨʱ䡣
ĿǰҪǸ߿Ҹûа˼档

ģС֣ҡ

Сί᲻˵Ҳ᲻˵
⸱Цŵģ״̬ȷʵ֤֪أĿǰעҲǸ߿
¸ùעҲڸ߿֮ˡ

ԭ˹׷ĵ˵ûûεͦõġ
ܿܶء

׾Цŵͷǰǰ


03ŵ죬Լ˵ģû̫ϸ¡
Ϊأ֪ļҪ

̬ãǰҲᱻܾ껹һֱϲ½ִҴҪࡣΪԼչԼģԼļֶöûá

ԭ˹˵໰̲סȥ½ִ˵ġ

һ֪ԼBetaȴԼ뿴á
Ǳ

˵׽ŪԼҲǱ

½ִΪʲô뷨أΪ

Сʱʶĵȴ뿪½ִ½ִһ˶ˡ

˵½ңá

һ㣬½ִӦõġ
³Ҳ롣

ټϣ½ִAlphaBetaȷʵܲ䡣
룬ǡͲ˰ɡ

½ִãԼΪ½ִš


У֮ǰ༶ͷַÿѧĸѧУĸԵ
ײǼ˵һпѧУ

С壬ѣˣ߿˯ôϴȥں࣬˯Ьƨɾһš

౾˯ڴأһߵֱӹ˴һͨŵһӴӵôôˣ

߿㻹ȥȥվڴߣӸµؿ

ʲôץһͷ˵͸߿07ţ

һһѾתߡ

æʰʣĸѧУ

һ

˷سȥ˸߿ֳ
̫ˣҪȡ

Ƿ˵㣬ôʲôҶ˯

Ͳ𣿡ؿ

Դ˽˷˵㹻˯һĽϡ
˵ʣҪĸѧҪһ𡣡

ԣһ˲
ڴѧ¶ûǰֻ½ִȥĶȥĶͻȻûĿꡣ
еãȻ

˵أҷȥĶа
ŵ̬һľ

㲻Ҫ𣿸һ׿ࡣ
Ҹû࣬ԺҲҪ̽ˣȥﲻȥ

ף˵Ҳǡ

ʵڲҾȥҶ磬ߺȦ

ʡʡɣ˽ġ

ࣺ

˵ţУ԰ѧֹһѧУ֪ͨѧ볡

Ŀʹ˵ľ߶ȼУ֮˶ȻǷ
󲻵ķɡ

һԣ׸ճֻһ෢ġ

ûǰԶ˵࿼ȫһȥ棬ƱѾˡ
ʱ08硣඼ȳ׺һؼңԼ˻ȥ

ױֻȼյ·ߣ˿

һ

ֽ𡣡

ͣ½Ųתͷ󿴣Ц£ҲѧУ

Ҳڣų׷ϳף˵ڸأѧУýҹͬѧͷ⡣

ף

ôʵ

ԣЦ£оˡ
ģ򵥣û⣬һ·ͨ衣
ңû۸ֵͣÿһⶼü棬˳֡

ǷǳðҲЦЦϡ

֪Ϊʲô˵Щƺû˵ˣеơų˺üף˵ֽ𡭡

硣׺ͣԭء

˵

װ봹ȥöһͨŷ⡣

գѶݸ˵ɡ

ֹûֽӡ

飬ǲᣬױһˡ

䣬üһ£ǲ˵
ֽҪ㻹Լֽ𣡡

׽ֱתߡ
ûͣƣҲĺֻͷǰߡ

׷㲻׷ˣֻų׸ŷվԭأǰӰʧֱ

ˣ»У֪ԭ˹ȥ᲻ᱻͬ⣬׶·ϣ
Ȼعûߣǳû˵ĵطȥˡ

ȻǸ߿ϢգǸϰϰ࣬ѧǸϿϿΡ

ǰһƬĺǸȻСΪȻ棬ҲûпȥΣûΧŵһϵн
żڼֱҪΪһ·϶Ӱ

˶ΪԼǰʱͷ󿴡
һιȥһͰˡ

ߵ߶£峺ĺˮԼĵӰ
֪ǲΧ̫С綼º߿ܻΣգβϸӰˮ¼شȥڶĶ˿塣

ˮźÿݵĵӰһҡ
ع۲Ƭ̣ǵûû

룬ͦԼ

һ̣룬½ִֻǲϲͺˡ

½ִ

Сʱڷڱϣܵ˾ţβһڣѸٵ˸ˮ¡
ǲ㱻һȦһȦطŴһȦһȦСֹͣ

ˮػƽ׵Ҳ³ˮϡ
һѧվӣ۲գغͺԼӡ

һ˲䣬ĺ½ִվԣʲô˵ֻҪһ¾ͺá
Ҳ֪ΪʲôôûϢƲסûа취

Ĭ˲֪ãֽڴֻͳҪһտְɡ
һ䡣

ҲԼһˡ

ɸԼþõֻûᵽ˵顢˵ͱģƢˣ׸ıԵ뽫óȴָһ̣ˡһ

ֻ˺ֻһʱͳÿˡ

㶵غͺﱻԼӣҲ۾Ķ
ֱһֻ̣һġˡ

Ϻˡ

һˡⳡر죬ӿһģ˳׵ߡ

˺ôһʼûԼϱʪɻ̧Դ
ԭȵͷֱֱڽǶȣٵشӳ׵ϻ°ʹۣԸղͬ׹

ʶԭỹôôס

ⳡ˾˶ĳڽҪĸ߿˹ȥ˴ʱҪ±
Ҳ㲻ȥزȥ

׶ͷ￴ƺ뿴ʱԼж󣬿ɸͿ壬ֺֻСˣȷǲǸղŵǼ

С㻶ȥ֤ųذϥԲǵСһ޵üʶ

찵Сʡ
ƺ˿ޣĿǰ벻κˡ



ˣؼˡǼ˵һſڣڻްɫҵվУſڵ½ִ˵ΪҲؼˣȥ㲻ڡô

½ִûͷһֻ
ûϢ

ٿҲףտֻ֣üͷ̸̸

½ִɲֻ֣˵ҡ

˽һֲֻˡ
ʣ￼ԣʲôã

½ִȥˣû

ԣȥ׿ԵѧУˡ

Ϊ½ִ˵Ժǲټˡ

½ִӦ

ǰɣ˻ǲʡ

Աû˳

Խɫֵݳһ
½ִ۽գЩ㶡

˵Ļԭⲻش飬һˡ

½ִգ۾ûֽӣ»һ
һתߣʱקס첲ѶǿӲ



Ƿţҹ𿪡ֽõĺдʱõһҲͬ޼κһⶼͬûϵû˷ܵڴ

ֻ仰

½ִõ壬㶼ӵС






49.   49    Ϊ˳֮

ѧǶ
/ԭ

һĵƹ⽫ֽյôĿ, ½ִһضЩۿ
ֻҪ࿴ۣ־ͻᷢı䡣

ɳ׾ˡ



ҵͻȻ½ִ鶯һ, Χһ˵ĵط֤Լûг

󣬷ص͸Ű崫˽Сִ½㡣

½ְִһ㿴ȥתû

ϴ½巭Ժӽı½ִ÷Ժǽ֮ĵ, 㡣
֮⣬ȵ˽դţ½ִ, ûһ˿Բ

½˵ԺӣդŶûܽȥʱ߶š

ҹ¶أ½Ѿ˺ܾ, ָһһؼ̣ͷĺµĺ
һդĵϾͶ˼̵١

Լ˰Сʱ, ˹, ½ȵòͷ, ½ִ˸绰

һûӡڶ, ûӡ

ֱཡ쵽һ룬Ǳ߲ųһ䵭ɫ
½ִʲô£

½Ҫڶķŭ벻һ½ִĮȻ̬
˫ĬƬ̣Ǿһֱ˵½ֱִӰ绰ˡ

ôҪ˵Щʲô½һæ, ûסͱ۾öһ
ָ½ִ˹ȥԷˣȴһҲԸ˵

½ǣϵص߿Ҳˣ̸̸

½ִûʲô̸ġ

ȫһɱˣҪΪϢܸסΪ㻹ܲμӸ߿½һһûʲô̸ģӣš
˵꣬žһ¹˵绰½ִš

½ִûˡ

ãܺã½Ժӣ󲽳ߣ߱ҧӲˣѾҷˡ

æȥ½
Ǻ½ᶯ֣ʱһҲиغֺסֻܹ½˿
һȥ͵½ү̬ȡ

壬û¡½ִѾ¥ʱڿﴹӵ衣
رֻ˵һߣˡ

½Žϴڸǲס½ִǹܲˣ𣿡

½ִɳϣһƵ棬ûС

½򴽣վǶӸµظԷʩ˻ѹɶԷȴ̧ӣغӡ
׵ʱܵɺӵв᧿Σ½Цˣƿߣֱڶɳϣ˵Ϊ˳ӣ֮ض



۵ĳӣʱں߿ҹ
˺óʱˣͰжڵϣԼȥ

ܵ޺𣬻̵ĹͶںϣ㶼ڳЩɫʿɶԡ
Щӳڳϣӳ

ѾرĵؿޣżͣЪЪ۾ʱȴǲ̫һԾͻᡣ
Щ黬°ͣ۳СٲһˮΣʱϥǵĿӲ϶Ⱦʪˡ

ش˼ͻȻ񱻴ɢ˲٣ŲԵɫĺ棬׻ͻȻЦˡ
СɵƵġ

٣СͻȻһ

һæɵһЩ㶵תͷգ¼ʪЩ׵۾
壬ô

ϹԹԣİ˳߹СڵԶĵطۣⶼǿ˼СʱĽ

ף

С˵ô֪

˶ãҾ·߶áİ˴ָһԼղڵλá

ף

æ˫ֲɾϵᣬŤ·ϿְͷתǸˡ
˷üΣ벻ףЩͣҸʲô
˵Ϊ޶ޱɳƵɤĨţԾ

ûǮ˵

ͣЦҹ¶һڴû벻
һͣź޵ͣʲô¶ôİҪһԾˮô죿

һԭԭ򣬳ײ˼ش۽ޣ˵벻һӶ᲻ġ

ϣо㻹ͦܿÿĨ棬ҳһ˵˵˵

԰ҿһ£뿪ˡ׵ϻЦⲻ󡣡

ûסЦЦŶ˺ü¡
˵ȻˣһΪʲôôĲְɣ˵һܿء

һ˲
ؿǰˣգ۾󣬸ոջ˵ԼǳÿͻȻ΢Ʋ¿
ȣȺˮǳ˳öࡣ

ˣ

ѾԭȦźϺϣһҲ˵ˡ

ҡ˫ֲ۾϶˵ҽո߿ꡭ⡢̫ˣҶ750 ֵľӡܿ740 ϣ̫ˡ

ˣ

ĵصֿƬ̣һѾݣβʣ

׵ͷ

ǲͦ˵ô㻹ޡ

ⲻǣס˫ۣȴָﻬ

ЩС˿Цãһ㼸Сʱ˴ӵվĿϵĳЦŶԳ˵ˣ˾͸ϽؼҰɣ˸һٿһ

ױЦû̧

˵һϰأò첡٣һ硣

ţӦݰݡлл塣
һᱩġ

㻹ͦ˵ݰݹСѡ

Χع鰲û˿ⰲοĵ׵ǹίҲͿԱȥƽ˺
βײʶȷʵǱȽˣ춼ˡ

Сڼҿ϶һֱȥأ˵ľͲˡ

վ̫е㽩ȫҲ̫վԭػָ˼룬żϵĵҳȴԭ·ء
߳ȥԶǰʹһеĺ

ס

׽Ųһ٣漴ȥӿ˲ӳǰߣС֣

ԭ˹׺ͳϣɫ̫ÿ
ȵǰԭ˹̧־ʹ˳׸첲һơ̵ɫ˵ؼΪʲôǰ˵ֻΪʲôػ
ǳˣ֪ڼȲἱ𣿡

Ҳе˰С

Ҫؼأæһԭ˹ףʶؽԼУ˵ûʶˣСֶԲ𡣡

Ҫѵ˵ԭ˹ͻȻһ٣ҹɫﲻʵü
ףսȥ¹ƹ⣬׳޻ʪģԸոջڿޡ

۾Щ졣

Ͳԭ˹׷ӦøҴ绰һ
˵̧һ³׵ۿˣձ紵÷ôΪʲôޣ

һ£İ˵ĹҪӿļҳߣǿԼκί벻
ױʹȥᡢѾȥˣʱȴΪԭ˹׵һѯܳɾ

Ҳǲ绰һ磬׿˺üˣܾеˣٴνԴǻŨصؿߣֻֻﱻˣң̲ҾͶںߺ㳳ܣҾͱˡ

ۡͻȻһ̴ٵصЦʱסˡ
æɤӿԣ˺ü

׵Ŀһ٣˲̧ͷָų磬øˣԭ˹׼ί˵㿴С㿴ҰȺ㻹ˣܲ

硣ԭ˹תͷؿ

ͷͣЦãұұ졣

ǰֻߣҵ绰ˣױԭ˹·ߣ߱߶߶߶ܣͶǶǳܡǻݣҾ͸ˡ
˭֪ųţ춼ˡС֣ܡ

ǰ߶ˣһֱḧԼؿڸԼ˳ԼҪЦ
ֹһʵڲУЦܳ󲽼ӿ첽Խˣȵ·ӣȻ󵽲ԶȥǵĳͣǶ

Ҳԭ˹׿ޱȻƵ۵ʱ治ɫǾˡ϶û˵
ȳ˵꣬ԭ˹׻ظֻͣѣСҲϲ͸ǺҺڴȥ򡣡

ϾҪֻˣɳ׻ǲ⡣
˵ҲҪǸֻˣҪµģҲҪµġ

ԭ˹һһӦ£á

Сʱ󣬳Լڳī״ϡ۾̫ˣó
λְִȥֻȥ¿

ǾǸӵļҳѡǸǮ֮⣬ʲôҲʲôҲ˵

ڻؼҵ·ϣϸµֻעƽҪõ˺š
һһעû¶ˣʼͣϤֻ

˼Һ󣬳׿ǿˣһûɵġ
˵˾䡰СҶԵɳһſ۾һ˯ӡ

֮ǰԭ˹̽³׵ĶͷʣҪҪȻط˯һ극˽㡣

Ҫҡͷͷ䵽ԱߵıЩ˵ǡ

ԭ˹ЦЦͷ˵á

磬ȥ̺ӹԭ˹ֱǱ˼

һֱŵһ̺ӣ÷Ը˵ˡ

һװˣһڳæһڿ칫һɳ˯
˭Ҳ˭

һСʱ󣬹ͷҪһʱԭ˹ŵشӳɳýˮָգ̧ץסˡ

ôʣѶԷ߷һ¡

˯𣿡ԭ˹׼ʵ
ֻ֣˯ˡ

ԭ˹ƺţشȥһߣװ˯ƽ೤ġ
˵ô϶۰

ԭ˹̾˿ڳˣֻЩĵؿŶɳϵĳס
˯հʱûˡ

Ҳ֪ż쵽׷ʲôԭ˹˵ܵͣС˭סͲ˵

Ҫ֪ȥһѧУ϶֪ˡȥ
ϾЩţļҴеû¸һЩѧУ»

ҳһˣ϶һЩ

ԣԭ˹룬ҡҡͷ
ⱾǺ֮飬˲̫࣬ΪǺãʵôࡣ
Ҫߴ·ʱȰȻǺ£ʲôûУȥͣ׷²ʣҲܰɡ

ҡԭ˹׺ȥûס̾ˡ

ʲôʵ˵Żֶŵḧüģĵ㡣

֪½ִ϶Ǹúӣֻ˰ʱ̵úܺãԭ˹װѳ绹Լüĵ֪½ִСģҵʶһᷢı䣬˵
ǲСҪġȻô˹ܣҾͲܡ

ЦԵ˰ԶӾˣҲǣ£Ӧ𣿡

ԭ˹״ȷһ𣿡

ԣ룬ͷȷ
ЩڻĳЩϾС 3ŻԾ½ִǼһ 4 賿ڼ˰ѻ𡣡

ԭԭ˵ţüͷҲ½ִۼڻпҾûãҪǻеĻһ°ɡ
С̫ˡ

ͬʱ½ҲԴ˽ͬۡ

½ִ˵СС̫ͣͷ˰ɣ
Ĺͷ䵽ϣӲ

䣬ûӦ½ֵҪǽգҾͰŪҲʡһ׷Ķ߶ġ
 4 ˶ڼңȴ˯죬Ͱȼ˰ѻʲô˼½ɫ࣬ʣ½ִ֪֪Լڷ.ҪҼ̰ϢѹȥΪ㻹ȥμӸ߿

½巭Ժ½ִȫĻõ忪ʼһṳ̂½ĵط
ѧƽʱûչˣ½õıؼң½ִȫû

ֱ 2 ½ԺȻص½ִͻȻ˵Уð̶׼һݷ

½Ҽ֮Ĺϵô½ܺõġ
Ȱʲôڣҿ϶úܶࡣ

½ִ½岻ᵱٴ
ڵ½Ҳ½ִһٴ

4 賿ʮ֣ͻȻһžĶ
ȼļӳ֣ǳѸҡ

˲䱻Ⱦͨ죬ĻĴǳغˡ

ʱ½ʱӵ˻֪ͨ·ҪȥȴˡûԿױ򲻿ķ⻹
ҲֹһңŶˡ

½ִԼġ

½ûӦô£˾Ԯ
ǰԤ֪ⳡͬھһءıɱ

룬ϵ½˭Ҳڡ
رǷءʱ̤ԺӾͱ½ִ֧ˣԷԸ⡪ͺܸоһЩʲôôԸߣ½ִ͸
ֲ

Թ½ְִѼİԼӶҲ֧ˡ
ټ½ңһȥĸˣһ

½ϾϽΣյĳѸ侲˴ס˴˭Ťͷ˷Ը
ˣŴˣֱң

͸½Ǳһȴصɫ潹ȴش
½ִ½үڷȥɣ

½Ҳ֪˳Ŵҵܲȵŵ㣬Ѹٵص˸ڣһӽ½ִҵĴҲˡ
½ִ

½ִû˯רڵҪۼ֤ʲôʱ̣ʱվǰŴӿ͸Ļⴹϵһš
䵭¡

½ˣ½ִš
ûΪ½ִģ½ִûи

Űҵľ棬½ִû˿顣
ĻԶյƵģ£ֻ»յ

Сִ

ף½ִסĻ˵ȻѾȥˣͲҪٽˡ
ĴѾյţ½ִۿɼٶű仯Ũ̴½ִһںڰ½һһһұ֤Ҳܳȥ

ò˵һ˲䣬½Ƿġ
ȻŴûٶֻȳκ鶼н취
Ҳְֹҡ

½ִЦһ

ʱظҵĺ½ִ½ִүֻúõģöİ
½ɣˡ

ЩĻ½ִϤҲɫ

СҺ¡

ȥû¶ġ

顪

½ȥˤĶһֱڲҽ.Ծƽ¡

صľԮ̫ʱͻȻֻܵжҲǳɲ˵ġ
̫˽½ִˣ㡰½ִʲô

˲Լô

½ִ۾ã˵ϡ
˹ȥҲʲô˹ȥ

˶һӣҲû˰½ִһֻǲԴǵˡǸв
֮󣬰ձ½ֻԶԶ½ִ㱻ŵɫֱˡ

½Ͻ飬Ӱ쵽Ŀɲ½ִ׵ġ
Եһʱ䣬½ѹ˿й¶ȥϢæһҹ

ѹȥģҲֻǱڴǰġ
иҵͷʱʱ̹̿עҵڵЩǲء
ؼҾʵʱյϢ

һˤ½屾ͻŵȳ׷ˣⱲӶòˡ
һ꣬½ִתͻԼңһкҲû

˼߿½һֱûзӲ̵˽˹



˵½ʣǲ߿ˣ

Σ½ִ̧ӣüĿ䣬䵭 4 ŷŻ𣬾ûȥ߿

ǣ½ͷҲе
⼸ڼ룬Сʱָңһ飬Ҳ֪˭ûʹҲû˵½ӿڴ̺Уһǣȼף

½ִûӦüĿ䡣

ʵ뵽ˣ½һ԰ЩͿʼ֣ʱȴͻȻˡ
һ¼ʼשߡ17 죬Ҵȥᣬ·ǲǺʶ˵ǡ˵ȷ˭Ķ֮㡮ظ
԰һĻõ壬ضһ͵ġ

֪ʲôЦ㣬½ЦЦ

½ꡢάʮõ壬ҲӦá
ӳƮϿգģüۡ

ǣ½ִ˵ΪһˣԸѪԵϵĵ֣ܵܶö𣿡

һѪԵϵԷֳԴ½ִһֲҸġ

½ǰ輸϶̻ҵĶһ١̧̲Ӳˡ
ӵ֣½ôңҲҡ

½ִüĿĮȻŴ궢½

½ִ½ǰֱ𣬼̵ɳһţҲø̬ôǿӲǿô

½ִӦ

½ֵұǿö࣬ûסãܻס˭

ߺ޵ض˵Լס˭ǼԺһɲǣ½ִͻȻ½Ϊʲôܽմؼҡ
Ϊ½ģ֮ĵطҲġ

Ұ֣и𣿡½ִʵתķǳѸ١

ԣ½Ƴһۡ룬ʵʵ˵ֹһΡ

Ϊʲôȥһ죬ϵɷ򣿡

ûͬ顣

Ϊʲôͬ⣿

أ½˳Ĭһû˵
ûгĬ̫ãܿ¿һһҰҵġ

Ĭ˺ôΣ½ִ˵ͷվ
ȳ¥ߣ˼̨ͣ׿ɳŵ½ס

½ȥ

֪Ϊʲôʱѡˡ𣿡

½⣬漴Ӧ˵4賿¡

Ұҵ϶˵ԶΪ˸УԲҪΪǶĵ˶ѡȥ½ִɫĮٲһһ伫ҰҲҪһ

½ıһ˲ãסֻ½ִĻ
̵ĺյͷûӦ

½ִÿһּҰߵòִ٣ѧ
֪Ұж𡣡

ǡ½ʶ½ִ׵Ļᡣ

ǻסףֻܰҰһʿԶңңһáǺܱϲһĵǿö࣬䰡½ִ˺ݣھ˲񣬱רţ糹׺ͶԷ˺Ƥѻ˵װףûгף˵߿˵һվŸ˵Ǵұ붼һ
ҲѡҲ˵ѵҡ

ףŪ½Ҿˡ½ִùںӶ½۲գ

ǳҰ֣϶á½ִǹһĨ̵Ц⣬˵ϽԲԼϾֹһ˷ϵ۵㣬û䱩¶οŪأǿ϶Ǹܴ鷳

ɱ˷Σ½ִЦˣ˵ԡŰɡ




50.   50    㲻Ҫ

ѧǶ
/ԭ

رǰպ½塣

˵ڿн, ½ִ۲գͫû˿η壬½ԽѹԵ, ˵һ䡣

֮ԸĿŵ޼ɵ˵׵֣һΪ˸½˵׾ǺҪǵĹϵҪ˳ַ˺
ΪǳĶӣ½ִһȥѣ½һԳ֡

½㳹ʶ½ִ˳Ҫ, ʲôвҲõؼжء

ɻ䣬ΧĬƬ, ½ȴЦˡ½ִϷԼӰӣ˶ԷηҲزһĨС
ͷá

½ִ̬Ūӵط, ½üңӾǺӣܳ¶, Ϊ塣
Сִ, ʲôͷȥ, ½ֻЦһȴһ, оͦġ

ɫû֪öһʲôоʱеãȻ޴롣
Ϊ˿̵ģԾǡ½ִ˵Ļ

½ִ˵ÿһ䣬йõģһҲšôΪȥأ޷Ǿ뱨Ƕ
ͨ, Ҳûʲôܹ˵½̬ºͣĨο

½ִΪûбȥʱ½Ͱվͼ֤ж񾭲΢һ㲻;ͿܻԶԷ֡
½ִԼҵķһЩȥ½ĶһӡǶҲܿƣ
Ȼò࣬ȷʵС

ǽ˻ˣ½ִԾزһֵơԶ֮
ֻ½˾½ִͻȻѹһЩΪûʲô

ʱ¶͵ɫ

Ҳ㡣½ִ˵Ҳǡ

½ľ񣬵͸ˡ

½ִ򴽣Ĭվ¥ݽײм䡣

Сִ½ɳվ˵̫ԣûʲôô
Ͻδ·ô߲ҽ㣬ô

䣬½ִʵüͷЩ½ʲô˼

½ֵԭΪ㲻ϲӣϲҲֻһоҲûʲôãʵû뵽
½ִ½ִ۾˵Ҳϲߵʧȥƿأ׾һǱڵأҵĿơ㸸ףҲ鷢

Ұ־߬𣿡½ִʡ

ԣ½ĸ̬߰˲ĲȻ治ˣͷ㲻Ҫһֱ֡

áû뵽½ִͷӦתƻ⣬ʵյĸжãСʱ㱻ܵ鶼

ãͻȻ˰գ½ƺûôӦʶʲô

û˵

½üӦˣûС
ֵҸ˵ʲô½ĶҪˣϢ˺˵ʲô

½ʵ֪Ĳ࣬Ϊ½ִûг£֪ҲΪС½ִקõִ˵ְְ֣Сرץǰȥȥòãְ֡

޵˺ѷΣԼ߻Ҫ£ССһֱڷ

С½ִػص˼ң½æֻƾӵһ֮Ŀ
ؼұӱˣʶġ

ʱѾȥ˺ü졣

ױߵ磬½СӿЦȴС½ִ·ߵȵԭ˹ףС½ִʲô飬ṩЩ½֪ͨͨ

š½ִ˵ͷǱʾ˽⣬ڵ̫ˡ

½ʲô˼Ŀⲻá

ף½ִջߣ¥輸ϵ̵̻ңϵ̵٣ʰáߡҰҵķӣϣһֱ̤ڱңҲӭ˴š
䣬һŴ򿪹ϵġա½ִĿбӵػ˷䣬ͦΣ





ͬһʱ䣬ؼұźнˡ

ΧáˮйͨıһķӾʹƬСƫĵλá
طܴܾɫܱܲϺԶһұӰӡ

˽ǰ͸Ƚ˸С࣬ĴŶûУֻеš
ϵͳǰ¼ԼƺţԶ롣

ҹţѾ˿ţҲ˵ȥ

ԭ˹˵Żأһ٣ԭ˹׿ųʣѣ

Ͼŵ㻹ҵѣԭ˹⻰ԾϽѵ㡣ַֻôͨؽҡ

ѵ˭ԭ˹Сȥһ¡
˵վҪȥţһקסקˡһ˭š

ԭ˹˵㿴һ¼ز֪ˡ
ٲֱӿʸʡ¶

ҪҾҪԼơ

ԭ˹ף
СƵģúš

ԭ˹̾˿ʵʵؿԱüȥ룬Ҫʾ֭ļơ

ͿǼһֱû˸ԼţڵȲˣεֱӱġ
ǶŶ֪Է𽥲ͷꡣ

ױѾ˯òˣٱЩЧȻȻ۾
Сڱë̺棬ʱЩãȻƬ̺˵С֣š

磺

ԭ˹˲䱻עվ߹ȥ

׵˵ͷסСë̺ΪĶ¶˶
ɳоһСʱ˯治

ȥϴȻҹɡԭ˹׵

ԣǳµθԣ׶Ӷʱһеһ
ƿ̺ӵãȥ

ʱͻȻͺһһɳȻɳ̧ͷԭ˹ף̫ԭԭǳݣ϶ǳݡ



Ȼڳ绰ص˲䣬֪ǲ˿ԼԻֻߵ˿Ҫȵˡ
⿪ʼۡȭţһԵĵͳɤں硪㻹ţ

Բۡǲǣ˵໰Ҷǳݡһӱʶȥԭ˹׶󣬺󷢾У˲ɵ˸ղųɹĵطë̺ؾصظԼϣֻ¶һ˫۾˲ضԭ˹˵ҷˣ52ȡ

ԭ˹ף

ף

ǲǡҴ˰׸ѣֱװֳеһѾԭ˹ʣȻô˸ʲô

С˵˭ˣ̺ӵһָֻų׾棬ȥ־̫˲ȥˣܡͷΡ

ף

ϸڼ˵аˡԭ˹Цصתȥء
绹ԭԭҪȥ֪Ѷˡ

ˣ߹ȥ޶޶ֵͷĵԭǸȥ˾㲻ȥˡ

ִ򿪣߿

æ֣Цȥϴ

ա

㡭˹ףŸһ򿪣ݺŭɫҪͷһݲżʱɲ˳
ԭ˹׵Цͷ硣

ƽŽȥԭ˹˫µЬˣ߻߿ʵأ

ˡԭ˹׿

ݣװġ

Իĳ绹ûΪԭ˹ڻЦһ£Ĩ᲻ĻȾͽǡ

һװû£Ǵӹ˾ֱӹġ
ͷһ˿ֻжǰͷΪʱ䳤˶˱ϵǸ˿۾

һ΢ҵľС

̧ժ´һ۾ѹ˵ıֳµ鲻͵ߵ
˵ĿֱȥЬҪݺһţһչѸٵض˹ȥ

˭Ұôסɳ͵ضֶһ˻Ϸ㿪ҲôƮˣ
䣬׼ȷԴϣһƨɶն޵̺ϡ

ҷˣˡ

ǣǲˣݰ׳ɳϣȻظԼƵġ

Ц˾Ű򰡣

ݵƳһۣʲô

ա

ٶȣ

25

ݣ

ݱЦôû

ѵҵԴĳӵ棬Ҫܡ

ף״ϴּû˦Сˮͽ˿ˡս볳ܡ˸ϽС

ݱһ˲ƽͣĿбӵؽסɳϰںãְѸղڲ輸ϵ۾ùϣºͳС
ûǴĻո߿ɣ

԰׻Ьȥˮ˸ݵݸ󲮣

ֽˣ¡

ô

ظǳ

ԼĶӸڣᡪȻƽͳҲԸƽƽڡ
ҶӶôã㶼һžʹҡ

Ƥɨ˿Ȳ裺Ҵû

ղǱҵԴָԼͷ˵һˣ

⡱ݽӷϣٸϹһ

ԭԭһָĳӰ˵໰ȥ

Ϊؼϴڵܵǰеһֶ٣红Ӷ18ˣҲ̫
׼ûΪƽ඼ѧУؼ˵ô乫˾ǵ¶

Ĵࡣ
֮ǰֻһΣε˶١һҪ磬߶߶ûСֱִøɴ䡣

𣿡ԭ˹óʪëһմ߹޳רͷġ
˲ȰѶ棬Ȼ󳯿߹ȥ˳ǰɽ¶ˮԴС˵ˣСƵġ

Ҫǳһֱȥ˾ұóţݶų粻ƵЦڿ϶ѾԹˡ
úġ

ԭ˹ףǴԷɡ

Ҿһֱ˵ɡ粻ȥȥǱƿմ߹ζ

ݣ˹ס

úúãԭԭҹȥˣŭ߹ȥŭɳϣ˵

˶Ѿڳ໥ĵļƣ׸оţվરવȥԭ˹ס˸ǰЦʵС֣Ұǲ֮ǰҲˣȥ˾

ԣԭ˹ҲЦɲ
ÿڹ˾ʱܻȴ󲮺үүϸһ°µġ

ֳ֮ǰҲҴ󲮹Ұְ

ԭ˹׽ʢò˵ӵݸ֮ǰ֣ڲ˰ɡ

׶ӳȥ۵òҡ

Ȼ˵¡

ڼҴˣޱƬ۾⡣

㣬治ɫ˵¡

һԴϷ˹ȥ߸졣

磺

⣬ȥϵıǵδҲ̫˰ɡ

ݣֵˡ

粻˵ǲڼҸ㣿ûţǮҪ𣿡

󲮣֣ˣǿԷ׳

ҲҪЩǮɫ䵭ȥ˾
Ҳȥվߣܾ÷ǳ졣

ƽǼԹˣʱٽʳҲֻǼ򵥵ҹ
ɽ˯һڣȫҾҲһ
˵ҹҲԣһ
ܻõ԰Ȧ˯Ȼ׻ʳ

ҲȥҽϾʹ㡣¡
ðֱֹҲС

ҼСڽո߿꣬඼ִųȥˣҺԭԭҲȥƱ

ݣ

ôصҲң˿Źǣգ۾кãҵԭԭСڡ

ݣ
ҪǿԼСڵһûС֡

ԼֱˣЦ۾̧ͷԭ˹ףװС֣Ұֺðҡ

졣

ԭ˹׵ЦвԷ

˵ģһɫЩĺʣҲңΪʲô
ҼҰտԣӦð

ݰس˻˵ҲǲС

۾һ

ס졣̧ۣ̬档

һƲ

ҲҪ˹׶磬ۿŶԷҪ˵ЩʲôԴǵľܾȷ˵سΪȥ˾ȴȥѾ;򺮴˺üˡ
˵еسĬƬ̣ˡ

˻һΪʲôìֳԭ˹˲̧ݣһôˣԻ·ڲͬʵܴӦòôɡ

䣬ֻˡһ£һĳϡ

̼䣬˾ӿʼԱбʱסˣ˼ز׵˵һҲҪᣬ㽲
˵˫ְȥԭ˹Աߣط˷ﱾӣӲһȥ

׸оϵĻͻȻͱò̫ԾЩ΢ɻ𾪵ؿǼۡ
أ뵽ԼΡ

½ִġ

ǴʱķΧ֮ܰѣֲΪֶ޵òѣ׾ûܳƵĸоˡ
ȷʵΪһᣬЩ۶޳˶롣

ĵֻҪԷһֱúãҲǷҪһ

ͨĻƮƮػˣڳͷϿա
ﶼͱӿ죬̧۾Сؿżλˣȴѿڶʣļô򣿡

ݣ

磺

ԭ˹ף

žһԭ˹һԲֱӴ˳һƣҧСܱܲ죿

ˮһóȥ׾ͷӦˣ˼Сԣ
˼뻹Ǿòԣ׿ٵգ˼ۣõվֻˣȥ˭

԰գરવԶȥһֻ
ϳ̫෹ҲãҲ౥ˡ

ݵֻشܡһͣϲˡ

磺

ſɳϣԼɳ󣬲òǱߵ˿

ֻʲôģ˭Լ
һ룬ֺֻʱСְֻŸ
Ϻ࣬罻ƽ̨ϷһԼ룬Ȼӵġ

Сǵǣǵȵһù㡣
Գ½ִڳͬѧѵϵʽͳͳС

СֶӵҪ˵ʲôɡ
罻ƽ̨˳׵ʺšںرעˡ֪Ƕʶ½ִ˵ϵʽأ˭ҪǸҰֽ˺Ÿҷˣǣһ㣡ֽڣ

ȫסѾٰ˰һˡ

ʱ׵ֻ͡ˡؽźĶ

ֻһ򿪣ʮʱԻ˳׵۾ССءѽæȥһһͨ
鶼

õòС

㡢

ͨͨͨ

ֱһ̣һûῴӳ׵ָǸͨ϶˺ôһ

ͨһһشɳսֻĳע˰졣

ô˰ԭ˹׺һѯʡ

̧ͷЦС¹

벢ûԼ֣עдһ仰ʾ˵ݡ

˵Сõ壬㲻Ҫ𣿡




51.   51    㺰ʲô磿

ѧǶ
/ԭ

Ȧʱ, ׻룬ûС¹ϵʽҪôҵС¹ء
ϾС¹ֻǼ˵һдһ±תѧ, ҽԺ
ûûйͬĺѣȻҲͼӲ˳ס

뵽׻˺һС¹ʶõˣ˾ϵ
ҲĲٲԭֻš̲סȥ㿪½ִ˵

Ѿ, ûϢĻܻᱻɡ
ٲãҲѾҪӱϸԼԵľġ

û뵽С¹Ȼ

˷ܵӦԭ˹, ´ԴǴĨЦˡͨ
յ껹Ȳر༭Ϣ͡

ֽأС¹𣿣˷ܵݡ϶㣬ͷֶû䣬ҲֻСõ塣

ǱߵС¹, ûкܿظ
׾ȶֻ˳ܻزԣϽԼ, Ȼûط졣

С½˭ɻʵ, ɫһ, ֱѾںȹͷĳף½ִ

ۡȿȿȿȡװһ˳, ʣǰ˳ɤ۶ȥǺ˸ȥᶼˡ
ԭ˹һæȥ˳

ɿ⸱ĳɫ, ʵʲô˼

׿ȵ˵ֻȷ֣Էϡ
ԭ˹׽͵ǣǰһѡǺӾ˸Ҳûϼ죬Ϊתˡ

ԣü˿ڶ½ҶӦӦˡ
½ִԭ˹˵ǸúӣĿǰѾϿɿ˵½ִؼŮ˲һ

ΪʲôҲ֪иѣ粻˵׿꣬ԭ˹ף𣿡
ԭ˹׽һˮƸ˳ףش𣺡㲻ֵΡ

磺

½ִϴҪμҴͷСӣ˵䣬ѯ֡
ֺֺЦɲҶƻҪŪμңȱһ빦ͣͷȫͷˡ

ݡһ

ʱ̧۾ɫȷϰһ飬ƱҪԻش𣺡Ĳ½ִ
ƭ㡣

Ȼԭ˹˵Сӵ˲̫࣬ڳ׺½ִ֮䵽׶ʲô粻֪Ҳȥ˽⣬׽ϱҵʱ޵ñ͸İĳǸչȥûá
²ҲܲµΪʲôޣΪ˭ޡ

óؼСڿһΣ綼ٸÿɫˡ

ǰС¹Ըģôǡ׽ͣ˵滹Ȼ»˵ô½ִ

һԸ࣬ô½ִǸû˵һˡ
ˣͷǾС

һһΧȷ˵ضžæ󲮣㲻Ҫסҳȥʰ䣿

Ȼݻûͱ͵سϣų˵ӣһûͬء

ޱ飺㲻ȥ˾ԡ

Сڣȥʰ䡣һӣָһ¶¥һ깣Ҵ粻ƽϵġ֮ҺСԶһЩ

ԭ˹ûסεЦ
˵磬һʶ

ҲЦӦ

ˣͻȻʲôݿһ۳磬һص򺮴绰ҵ˵ûϵ
ûʲôȻʽЩҲûй档

ֻѶԷҪԤû¡

䣬ΧȴسĬˡշӣȸʱ뿪Ҫͣͱϲεرͣ˰ա
˵һɵġ

ۿбһ£Ī顣
΢ţһڣȷʵɶ

ͬʱʼɫؽ뼫ἫϷš

زԣţ

һɴĵһվŵæסԭ˹׵ļټصĪҵҼϲô죿Ҳ֪ͨϢ
˵Ϳʼ󺰣ԭԭҡ

ԭ˹׾ʶס̧ͷ̲סЦ硣

ժ۾ֺ̧üġ
Ҫǰиԭ˹׵ţǳձ

֮ս˵ȸһĳ磬׿ɲЦȻȴľ
æվƸĿŵҸ¶˵ˡ
˵뿪ɳϵֻ¥˵ȥʰ˹

˵ʰһ깣ɳؼûĿͷ
˵ҪСԶһЩԶԶ޷ǾǸһһ¥Ķ档

ʵҲûʲôʰģдбӣƽˣ׼סġ
׵һȦɣ漴㱼ŻԼ䡣

С¹ѾϢ

Ȼҡ
ôͻȻ˺ѽ
ûһҲ𣿣ܵҵõ嶼ήjpg.ݡ
Ҷˡ

׹˷ţſڴžž֡
ֽأûж㣡ֻˣȥµģҲµġ

ԭ

ֽأҵʱʵڼӲϵʽ͵¼һ¾˺ȥ㣬Ȼٸġ

һıȻ˵֣£Ҳ㹻߶ԷĵλжҪˡ
ɸոջصС¹ͻȻȥæ£գۼ䲻Ӱ

ʮӣŻصΪˡң¼˺ҲҪңұϵ

֪ǶԷ˻ûӦ̫ģе㹢ڻζ
ײС¹ôˣ˵ҵĺѰüˣҲãҲϵ

ʮķ½ִдǰؿֻĻϵ壬촽ɫ޳

ֻҪˣȴΪС¹Ե¼˺š½ִأ

½ִ΢ʱǿлָƽ˴ʱ龳

һֱȲԷĻظʼ
ֽأ߿ǰ˵ҿ쿼ˣǶûô죬ôѽ

ֹӣС¹Ż˼ֹ

á

ױſڴϣСŽѾӣһͣ˶
ʣôˣ

մӹŹһˡ
̫ˡ

׵üͷݺݵؽĵС¹һֱβ˰ɡ
ûȥѯʡԼοС¹Ϣֽϵط˹

Сõ塣
Դ绰𣿡


ױֱӽ绰˹ȥ
ཡһûȫ㱻

С¹º͵ɫǱ촫
ẰСء

䣬ǵɫ˳Ͳֱ׵شﵽ֪Ϊʲô׵ʶ©һġ
ѾܾûС¹СõĳƺСأ֮ǰĴһֱ½ִں

׼ʱ˹ͷС¹ô˰廹𣿡
Ҹ߿ǰ˵ŵңǾûôϵˣβú𣿡

ţءŶС¹ƺԼŵøˣԺͻˡ
˵һõġ

ᶨִŹɰʼձһضĹȻȥ˿ǾͺǾͺá
С¹治ף⼸Ǿ̫ĵˡ

װԹС¹ЦšҲá

ﲻð׵ֻ˶ѣԺͻ
ϣԶúõġ

С¹š

ȷʵһʱ䲻ϵˣͨ绰С¹ģȴֲô˵ֳӺ͸׸Ļʱһ㶼һ
һˡ

ɳ׸½ִ߸꣬˵˵˵ҪΪ˵

С¹

š

ôӵҵϵʽİұҲءʡ

ԣС¹ûкܿش𣬻Ƭ˵Ժٸ㡣

Цˣ⻹أ

С¹š

ҹɫѾˣű˴˵ĺ²˵Ҳڽ¡½ִ׿⣬ŨīĺʲôҲ
ͻȻغСء

רĻأӦô
Ӧ룬Сظһ飺С¹㻹ǽСõɡ

Ǳû

½ִָֻʶĦֻԵˣһǻ΢ֵĴ³Щ
Сõ塣

׾Щԣ΢΢ɫʵôС¹𣿡

С¹ӦֻأԳĬƬ̣¿˿ڣŵøᣬΨִ˾ͻᾪʲôá
һ˲ͳɫ½ִƽ˵ӡ

۾Ծգһ¡

Բ𡣡С¹˵

ֵĵǸͻأҲף״ӸղǵĪЩϤعʵΪʲôǸ

ûʲôС¹ؿ˵֮ǰ㻹ûҽһ£Ҿ˵㶪㡣
Բ𡣡

ԭЦŵû¡
İɣҲᶪС¹ġ

֪Сõ岻ᶪҵġ

ͬһ𣬳£󻶿Ц

ĵ˺ûһĵ½ִģС¹û˵֪ʲôûʳ½ִôˡ
ҲǣûѯС¹λʦôȥ׷½ִĻ

賿ʱ򣬳ˣ˴˹ǷС¹ȥ˯˵Сõ壬ԺɲԾһҡ
˵ҳŲȥ

ѾбҵˣԺ׾һٰĴѧǲԸҲûйҰġ
˴ѧʱԱڸеʱԣÿ춼С¹

õ˱֤С¹Ц£˵ˡСõҶ˵绰

ÿϵճҲֻ¡



߿ż£ڼǲ̫ˣһȥΰɡǱһŵĳڷ
Ȼλ˳ʮǧ

ԣݵƤѣϸ˵ǽƱ
ô˯һƱ˯ûˣ򣿡

磺

һʱ֮䣬벻ǲ˵ֻǻĥԼˣ벻ľһû˵ø첲ԭ˹ף˵ԭԭ

ԭ˹׵ʴԸԸ㡣

磺
һţȥ˾¶ûǵ

Ը㣬㻹ҪʰԸԸȥ

˲ͶһԺĳףȻͰ͵ģڡ

ױ̲סһǲȥ˾
Ͼװ֣Ҳȣɡ

֣㻹ȸɡ

Ȩڳϣڳһ

ֱ˵ûʲôģ컹ȥ˾ɡ
㡭





ˣȥšսͣ޿һĳһš

ԭ˹ǵЦҪ̲סˡ

ϵģһȥ˾ҼҸ

һݡһԵĵͳɤصҹǸˣżء

ǿͣƵ˵ȣԭ˹վȥš
⻰˼֮ȷʵìܡ

ԭ˹ȥţæսݣԵʣôˣ

ݿ۳ףջأһų磬

磬Ьԭ˹׵µġ

ãлл˹ס

¶ûôų T 㣬еһװ磬Բȥ˾ġ
ͷҲֻץ£û÷΢ķ˿ȻشڶǰƣסЩ޳˫ü

߽ЦŸ״кֱݶȥһŲԱߡ
Ҳ˵һ

üۣרĳ͡

ʵڶϰˣôôУȥ˾ˣ

ȥ˵ˣȺ塣

һüëһϷӡ
ôҴˣ

ԣЦЦ˵ҲûôЩС

ݷ¿ӣޱضž򺮡
߼ЦģѾˡ

Żüëʱøߡ

겻Ǹȥ˾ô򺮰ìͷתƣڼң˵æܴ򲻹ɲⲻ򺮲ͬضųݣ̾ҳˡ

磺

˵սܱܲǴˣվʰ꣬תȥ̫ˣ

AlphaһûʲôôҲվںòξͳߣԶ

׺ضĿǰûѧöණ
۾Ѹգ˺ü¡

ԣǻЦľһüʣʲô
վקסݣüᶯ£˵

ݣ

Alpha˲ǲǣպƿеֲ׿̫
㲻Alpha

û֡

һݣң

ݣ

İ£üβͻȻɥĴͶ
˵һ飺һݣҡ

ݣ

ղԣ⿴Ҫˣ׾Ϸٿ磬վմ㿪˵仰
˵С㲻Ǹ߿ôΪ˲нڴȥΣһֶӸ䣬ꡪѧˡһBetaҾǿ϶浽һ
ҪͳȥҼɣҲȥ

ײΪʲôͻȻ͵һˣеȻ
ϴӳҲûӦ򺮼ţˣɡ˶ڼҡ
Һͳûչһʱ䣬˹׿϶չ˺ǵġҲòΣȥ˾ɡ

ˣ򺮣˵ʲôأ

Ҿȴ󲮻ؼ˹קסݵߣﺬЦҾԼ
֤£治Ҳͻ

˹ף˹˵꾰򺮱ò˹غš
ԭ˹ֻüӦһ

ˣһãֻ׵һЦ
ص˰죬ǰԼ˹˾

磺

ԭ˹ҲЦʰȥ汼ˣڼҴŰɡ

磺

飬¼Ȥ鶼˼졣
ϸС¹˵¶ʱﶼβסЦ⡣

ЦǻᴫȾģС¹˲١
ʣԱһ

԰˵ɫ죬С¹ûи˵Beta

ûУС¹һθ˵

ױ˵һBetaʵָпǸҲBetaϸ룬һûбȽϺõBetaءAlphaȽ϶࣬رҼңүүĸӶAlpha
С¹Ҹ˵뵽˼Ц飬״Ц˵үүÿҰǶɸ֣ԼΪʲô˵رҪһŮС㡪̣ͺˣ̫ǿ˹ÿȥÿζҪ˵

˵ŮòһС Omega Ҳ԰Ҳûй˵ԼĸӶҪAlphaˡ׼ҪЦôھ̾ڳؼĻʵ㡣
ǹ˾Ǽͥ

Цû֣С¹ȴʼûгûЦ
׽ԣɻʣС¹㻹𣿡

ڡС¹˵



СءС¹ûɫʡ׵ĳƪûֻڻĳһ仰ϣղźǸBetaʲô

Źֵʣ磿




52.   52    Һ££

ѧǶ
/ԭ

׷һ̴ٵĵͺʾӦ, еɻ󣬡ôˣ
ҪҴ꣬

ҹɫ, ܰҪ˴˵Լҵ½ִָʶ档
ָϵ΢Ӵûз˿ǹʱΪ䣬ָⷢۡ

½ִָ̧ԶĨ¶ȡ

ð춼˵, ˵Ҳֻ˵һ䣺û¡

ɹ˻ֵ˵һ飺û¡

ϸ֮£Ĩɫ񻹴Ĩβ, Ǽʲô
ȳײôˣС¹˵˲Ҫҵ绰

ײҶʣæչ˺Լ

½ִķûй, һС¥ſҪͼ½ִʱԼҩ, ޳

üͷСִ

, 类İԵ޹ʴ, ½ִȻ̧΢ֱ, ȫ¶⡣
չ 18 ꣬ᱻŵʣʲôˣôá

Ҫ

ȷ˶Էûвԣ½ִסԼͫֵƫִ
ɤ΢, ˵û¡壬Լ
Ժ󲻻ٻ½ˣҪȥҪ֪ڸʲôڲҰֵĶ

صͷá

½ִѿ˵ӵܺͰײһƵĶڰҹＫ
ҰֵĶӦûз½ңҲûҵ½ִһسĶ

ش۽ޣүߵʱûв˵Ѷڱ벻ĵط

ΧĬصһû½ִ˵˳ȥţаǸꡣ


С¹ĺܲãΪʹԼȥ׾ϵºȴ߳ףЩ£ҪԶе豸
ʱ䲻̫ȷ

˽£˵Լſ˲˵Ͳܹ̫ࡣ
ʲôҲûʣֻǿչ˺Լ

ͬһʱ䣬½Ķ½ִУ¼ȡϢ
½ĵط۹߼ľУ¼ȡϵҫ

ʱǼȻǼʵһ
ôһڿ֮⡪۹
໥⣬Դﵽһ־ϵƽ⣬ʹƽʱڿάȥ˰Ȼ

ϾԱ˴˴̵ɲֹǼʾǼʺ
û˺ڲҲԻ࿴˳ۡ

ѧУ˵ѧУ˵ͨѧУֵľӡ漫ϸ񣬹򣬵ȼƶȼԲ档

ѧУУѵһ仰ս˶ˡ
Ȼ¼ȡԺҪ˰һԺΪ˷С

֮⣬ѧУΨһԻڿǰҵ
ǰΪǿȻʸǰ

㲻ǰҵʵҲ¡
ֻҪҵѧѧƵһ꣬ȥ߿ʱĵڶ־ԸĴѧϿΡ

½ϽĶӣҲҪһ׵·ˣȻ´Ҵһʼܲµȷ˻̲סꡣǻ׷˵ƹܲͬȨ˵½ԺϽˡ

ѧѧҪ磬½ִУʱǰ·ݣһȥ粻⣬궼޷̤Уſڡ
绰ҲֻܿѧУŵԭʼĵ绰ͨʱ仹ƣ֮⣬һͨѶ豸ֻսϲõġ

½̫ĶҲ
ǾУҪȶȣУҲͦϲɹע

У֮ǰ˵½ִľУ¼ȡʲô飬ر½ĵλš
½ִɫģ˵ܲ

䣬ʱѯʵɫΣͻȻͲ֪Ӧ˵Щʲôˡ
ֻ˵һЩУĵá

˶Ϊ˵ЩʲôԺΪ˽׵ĻٲҲ˵ЩԼ׿ۡɫĮֻûʲô˵ģҵҵģΪ˷ס
½Ͻҵ־Ըĵڶ־ԸҪȥĵطҶ˵ˣѧУῪô

ȻᣬѧУʦȫסǰֻ½ĶӶ˽⣬ھӡ̡
½ִ½ϵ̫õϢֶߡ½ֻԼ½ִĸ߿־ԸڸӹϵʲôҲû͸¶ֻ½ִô

½ִ뿪Ժ󣬷Ҳ뿪½ҡ
ʱգ۹ȥ꣬һжƽ˾ֻͻȻһ죬½Ұյֱ˳Χۡ

½ҩֻͨͨ绰Ͳ½ִɫž޲ش

ӦԡѲ飬һͨ㵱˵ܺʶ߲ҵһ˿ؼλСүоƼҽǰտʼƼİʱк
ȥҽԺĶǱܵģؼСүҲУ˵ҿ
 Betaȴ½塣ȷʵҩġ

ҽԺж¼ܸˣҲȥΪǰ˵ûٽ飬ǽĳҲȥҽԺҪ˽ܵļ¼
涨ǹ涨

մšҩϢ֪ˡ
Ȼ۲ȷһ˶ѡš

ʶǸҽоڶԱҩش񾭲
⿴֣ҶѾԷθˡ

ȻȾǰյ֪ڶԱҩĴڣȴ֪鲻ɣ
ǣǷ

һжûȷ֤ݣҲˣ·󣬰նڼҲûгֹ˼Ƶġ
½Ķֻ½ִСһҲͻȻ󻯰ᵽϣĳЩ۵ڵҲ۵㡣

ã֪ˡͨʱ쵽ˣ½ִûʱĶֻ˵壬עⰲȫ

ͬ·ݣ½꣬Ҳӭ߿
ɾڸ߿ǰ졪

½屻ˡ

ԭ滹½ִ

ʱ˶𾪵ģɱȷȷʵʵ½ִ
ѧУȥġ˾˽ȥ½ִľУһˣű˰

Ǽ3026518ţҲȥ꣬½˽լٻ½ִ˽˲Ʋļرṩ˾
ԷǳˣӦΪԼΪۡ

ֲкܶ࣬õȻŲ˵һλǰ
ҪѴľܽһɫʱչԼ١

һõͨҪֲܶ࣬ֱۡ
½ִȷ˵ˣĻõÿһ綼Ҫ 1000 ˱ҼϣЩ˺öֲļֵ޷ׯ԰һ1211õ壬½ٻĲǽǮܹƽ

һϷһ֪µ˶ˡ
½Ȼֲ࣬Ͼ½ִ½صĶӣô˵ҲֵܣΪһׯ԰ֲҪֵͥϣʵûҪ

½Ҳá

ɵȵȥ½ִʱ½ִܾ˵ҪΥѧУ涨
һ½½ִʱӣβֹйӵˣҲغ档

½½ִȥׯ԰һʲô˼
ʣҪ߿

½ִֻˡ

֪º󣬵½һ˻жħ
ҵĶˣɺӵĶ˫Ŀͨ˻ߵس½Ϊһׯ԰Ļһˣ½ִȥҪСҽԺһ²ųԺ㲻ǵȻԶˣЩҲĶӼҪɢ

Щ½Ͷ½ִǰ˵ˣ½ִش֤ݣֱϽ

ʱǳĶŹڿеģûмأʲô֤ݡ
Ѿȥһ꣬һȡ½ԼӶ¥ʱˤģûκ˺ۡ

ҽԺо¼Ҳȷд½ִִġ

һ̫ˣݵ½޲ߡ
ľѹϢ½ִĸŸɣһҪִ

԰յɫʱص֤𣿡

ˣ۾˵һ仰ֻؿ½߾Ĭغӣֵ㻳½ʱ򣬸˵Ϊ⣬һ״ͻۿۣҲԼĺ⣬˾ˡ
̫࣬½оƣҩΪգվڿб°գ֪½ִ㱻ıԱôҪҵݵλ¸ûйϵ

䣬ռض£Ǳʲôסˡ
԰촽˵ûС˵꾲һ֪뵽½廹ԼֻԶʱҲһĪչͻȻЦˣЦúʣ½һֱôңƿĵزоʲôƿ֮С㲻ʲô¶ܶʶôЩʲô
ʱ䲻ȥĺöӷŹ壡㣬𣿣

ûá½ִ֮㲻֪ȥ½ȥҹסĵصڲȷظ
Ầʲô˱

½ִʱѧУ绰¶ͨһΣͨϵʱҲڸ
һɿڵ˼ûС

½ûвμӳɸ߿ˡ

Щ飬һû˵
½ֵǺҲԶȫ¶һΧ۵ĵز
¶ѣн

ԭ˹׶Щ˽ñȽڼʱӲЩ
Ѿر𾯸ԼһҪӱ϶žҲȥ½ִ½ҡ

Щվû̫á
½屻̵º󣬰ÿ춼ҪȥѧУ½ִҪ棬ɱ˲ҵʸȥ

ûͨѧУּӳ֣Ǿصء

ˣҪ˱Ͷ·һξȻƲסԼƿڴ½ִȥ

Ըһ㣬½ִ¡



ֻֻҳԶƳöϢ½ִ½ϽĶӣģʵսл׳¹ʣûҵ

Բۣļٵģ˵ҵˣˡ

ٷû˵ʬ壬Ϲ



ѧòʱѭ浸أʦѧǵļ̫ܲأֻҪڵ±ڡʦֻҲ

ʱˢֻĶôһͨըţȫ

ںŵĳױʦո˵һּ㷽Աһĸ򵥡
ʱֻžһ죬֧ղŻдֵıͻȻƿأϹȦݺݵˤ˵ϡ

һע⵽⶯ԼҲûʶ

ֽ𡣡ͻȻļ򣬴
̨ϵʦСʵСֽ֪½ִ𣿡

գۣʶش𣺡֪

ѽ½½ϽĶӣֻǰ˵ĻƵģ˵½ִĵһ־ԸǾУǱ½ϽˡⲻҪѧУ˵˾˲ŵģȥ˲֤ڣ˭ءȻҲôſֲ㿴½ִĳˣ

һֱĵһֱڶ˵ȴֻЩ˻㱣ֻ֪ʶŶԷȥֻҳ档
öƳű쳣ۡ

½Ͻ֮ģʵսл׷¹ʣĿǰδ

ļڶǣɳȴʱָͻȻе㽩񱻶ѪҺѭƵġ
Լֻ벻ֻæùѵĵ⡣

۹໥⣬˲ŵҲǡ½ԼĶӡ͡ˣһĳģһҲΪ½Ժ·̵档
ɷǳɣ½ִѧУԺԷǳǿӲҷԸѸٵصõ˿ƿǰĹעȡ

оͰ۹

ƽ۹ϵʱ򲻶࣬ΪڶһһϽϾְ˶Ա˴˻ؽӲ죬ȷҶԱ֤ƽܺõؼά֡

۹һλԴѮĽսս湦20ǰѾϽλϹˡ
ڵ۹ĵλС

˲ŵĵطƣ½ִڴһĹ
Ҫ½ִٽĴ½һʵս

ʵսУֻ֤Щڣһжκα֤
²зˣҲ

˵ⳡսľǵ۹ˣֻҶղһֱ˭ҲƲ˭
ֻԴѮȿ½ִΪԼߵˡΪ˱ִ˴ʣû

սϿɲǿֻͣҪܴ;飬ʼǰ֤ڣҲֻǿͷ֤
ķˣô

½ִߵٽǸŲ¶ģ˴ͷѭ̫ˣԷûҲˡϾս˼ӦõģһѾм˹˲ʣ׶Ѿܡ

ⳡάһܵʵս½ִһ֮ס˼ֺĵԷƣ
Ļھı￪ʼٿʧȥƿأϵ̻û½ʱֱֱ׹ȥ



ô׽ƪͷβϸؿ飬ϸͨ籬ġ
½ִݰ½ΨһĶˣ£Ҫεġ

ϾǱ֤ȫ¡

׵ӻţ벻תֻ૵ؽȫˣô

ʱڲһЩԣǵشսʣô˰Сֽɫ̫ÿ

̧ͷֵͷֻ˷ΣеãȻе޴룬˵Һ¡

ҶɿǱŵˣæȥָ󱳣ֻҲûѪȵͼƬʲôǸϽҪǱǼ㱻ŵˣһᱻȺŹġ
ñȽϿŵ˵ڻա

ЦЦܿеǿ
۽ޣĵӦúúõİΪʲô

һˣʧ˺ܾã˵ûмǼٵģɳѾŬٿȥˡ
ʱ֮ȷʵʱ𣬱Ϊֱ˵֣úܶࡣ

ɳ״ˣ˵ǿƲסģѴСеϲ½ִϲҲûʧ
һҲ˼桢ϵֹܱˮ

ʲôδֽűѰƽʱǸܵ˱ͻȻЩۣ
Ҳ̲סˣԼֻȥע¡

Ҳɴˣ½һ׮׮һȫˡ
룬½ִӦúúõΪʲô

ǡɴʱ¿𣬺ûΣץ塣
ɣҳȥ绰Ȼɡ

ҶæıʻҪҪ
ղŵһֱû

Ҵȥ׻һ䣬ʧ˽ҡ

ոѧ뿪ҵĶ˯˸Ƿûףʶʣţҵֽأ

ɣģҵokҶɵ£绰ȥˡ

ȷʵǸ˵绰
绰Ǳ˺üڱʱȶ濪ڣ㽹ѯʳ֣ȱ˵ûϢɲ԰ȥ½ִû°˵ţһֱǿŵɫڸ׵˾ߣôô˳׵ͻȻ΢񻹴ĨʣҺ¡ĺ¡
ҲҪҵöѽҿһӶˡ

һ仰û˵ĳ磺

ԭԭҾ˵Ǳ߶ԭ˹׵һҴ绰ġ

֪㻹˵ԭ˹ùֻ£Ҳġ

С֣ҵ𣿡

磺ҵˡ˵Ϊ˰һ㣬رǿ˾䣬۹ԴѮȥҵġ


Ƕ

صĻһС붼ݽ˵棬ľƵãܱһƬǽ塣
̻δɢѪȾһ·

ʮ˱鲼֮ˣͨѶϷ˶λǶæԶѰ˹
ͦεһԳǱߴ߹ȥʣĶ

Ҵȥ

뻹ðĻ״Զĵطһģ΢ӣһſڵϡ˫Ŀһպ͵ܽӴ
ѪҺںϣѾ˿ݡ

ͨƷɫȾ죬˿

ԴѮ˸ǰü½ִû

˶ȥû̽ͷ½ִᶯںʲô˵֡
̧ͷ˵ء

ԴѮһͦ󡣡˵𿪣Լȥ½ִѰһʵСӣܲվ
ֻǻ䣬΢΢ù

ƷΪжǰ汻˺˺üӣ۹ȥֻҲ̶á½ִµһλãǱʲôбŹᴩѪģһƬ
ʱǿɲ˿ڲǴʹ׹Ƕ.¶һЩ

ʱüͷûһ¡

ȫ¶ˣȴһطĺúõġ
Ʒؿڵλñһ֦СĻɫõ壬Ҳ֪ģҲ֪Ǵʲôʱŵġ
ʱЩĻֻһ΢Ĵ裬ȫûпήļ

õ죬Ļܾ

֦Сõ壬Сĵػ֮£ûбһѪմȾ

ģҲǸɾġ




53.   53    ĸɵҧ㣿

ѧǶ
/ԭ

û𣿡׻˵ĵطͳͨŵ绰, ﺬЩڼԼôˡ
ҵ𣿡

ҵˣƭʲôĿڲ˳, ûص㿴ûϢ𣿡

֣һЩ˵

ԭ˹ǱҲûѵһ䣺硣

ˣûƭ㣬˵, οԺ㿪ʼ䣬ô, ûǲǣ

ѾûµϢˣⶼ
ԣײ̫ˣСҲǡ

ôҶµ㿴һҵ, Բǰ˹ǺЦе, Ǻɸ, С, ܲеϢ

Ҳûôױ˵ø, ȴʼմ˵ҾϣܺúõģҲǴ
Сû̹˵˾ܾ˾͵üǺ˼ңŲ£ܵҰɡ

ԭ˹ЦûҲû͡
̬ͬġ

С, ǲǣԭ˹ײһЦˣЦӵ绰Ǳߴף¶䡣
ôԶȥϴѧΪϽֳ棬᲻԰ɣ

˵״ѧܵúԶֱȥʡݡ
˺٣ǲؼҵģΪ̫Զ

߿ɼȻ740ϣȥﶼȥ
ѧУʱԭ˹˵ҿܵеԶûô¶Ͼ߿ģɼģǰѡȻҲġ

ɵ֪ѧУԭ˹׻еɵۡ
׳ô󣬴û뿪ң뿪ҲǺһȥΡ

ͻȻҪôԶȻԷǸˣ͵صһξȻġ
ҿ֪ƱҪСֶӣױͬһѧУԭ˹׵Ŵɤ۶ࡣ

СѣôӦ

ôԶΪ᲻׵ЩڼҲ᲻ҡ
Сִ㡣

磺

粻Աߣԭԭ𣿡

ԭ˹ױǸĶԻˣʱЦţɫ̫棬ֻûش˵ᡣ

㿴ɡ

ҲʲôҲ˵ֻС֡

ԭ˹׸˿ڣᡣ

磺

õģԭ˹ףŰɡ˵پᣬ绰ʣ¶ûûйˣ㷳ˡ

һ׺סˣе֧ᣬȳȲ˴ʣ½ִ𣿡

½ִû֪챻ˣͷش𣬡Ŀǰء
û¶չԼϹıˣǸûйϵף

׹ԹԵӦ֪õ˰ο˾䡰ԡ˵绰


½֮δı죬ڷ½ִΣյϢ

Ҫȱ֪ЩϾгװְְ

ֽ𣬽鲻ǵ۾һֱЦֻһڿΣҶת飬§ų׵ļߡ

ԣסЦʣ
˵ꡰšһǿȷ

ߵķҶɵָĸ첲ӳ׼ȥԼ߾ϣôã촫ҳ硣

Цøˡ

ǰǰ컹٣ŻȥѽҶɱ˵ڷϣ°ȥһһ§ס׵ļ򣬸Ƶġ
ֻУǵڱòɿ
ѳֵæ˦ǣǰߣҵˡ
ȥͬѧҲأǰûΣҳȥ

Դϴ˲ǲǣѧϰȥ

ɲԺ

˲ֵһƬ

ܵһڿѾԲɣʱȻᡣ

ϳԷ˭һ𣿡Ҷʵ

ףǡ

Сһ

ѧԺһ̫Զˣȥɡ׻ص

ҶЦϡ


ޣܴʩӦоУ˻ûסȫֻˣǴѧǽ

ʱ֮˵ѧУʱǲûԽС޻˫ޡ
֪ѧʣǵĸԱڼǵĵһ˵˶˲֡

Ҷڵ¸С˵ֵסȫˡ

ܽˣȥɵϡ
ͦʬ㡣

ǶˡһᣬһʹӵǰŤͷſڴ˾к

ǰѧûΰ

ţһڡ

ѧأ

ͼݡ

׵Ĵλ̨ߵʱԴαЦףСֽ𡣡

ѧӦ

ֱ壺̫ˡ

粻ǵһۣΣе
Һġ˵

ҶɸϴˣſڴϿףʵ棿

룬浽һߺü꣬˭ܲסң˶С
ýҵ档

Ŷļٵģ㻹ܿɵһѧУ

Ϊܿôð

ͬѧһ࣬һţֱѾϤòϤˡ
˰ɣòɣ໰˵һ䡣ԸǹɵĳʮǧһҲ
෴ĸС̫Ƶģ췢⡣

˲ϲѡ

жʱҶһ˳׾Чblingbling
׵ʱһ£漴ӦЦ۾ˣжɡ

棬˭пйʱڣ׾Բܡ

ҶɰԴȥ˵ţġ

Ҳǡ

Цáҡ̨ˮĻݲݽˮ

ȥչ˻ˣʵǰϲݣ

ϲ׵

Ϊʲô



Ҷ°Դ̽˳ü˵ҿҲû޳ԣϰ겻˼õ壿ȫˣʱҪˣ
ˣپ֪ڼʧܺ󣬳׹ϱ꣬Ǹֱ͵ͰԱߣҲˡ

뵽˳ŭģҶɼֱЦͣ
ЦܴȾ˵ҲЦ

׸ЩĻݽˮˮ߽ҶɻڴԴһ¡

ѽףҴ˰

Ųţʾ

ҶɾæԴȥ˵ˣ㣬㡣
˵ʣԺֻõ𣿡

ûӦҲǿϡ
ӦѵЦУС죺ֲÿ޶ҰõҰֶҪҡ

ˣʲôʱҪԷһҪȥǴתͷһ䡣

ԣͻȻȻѧҪǴɣ

Цû˵

׷źˮѧһȥ

ϧ̾Ϣðɡ

˻ӦôϷѾԣעˡ״һСϲ飬ûҳ֣ȥԷָ档

ջߣ򴽣Ǵϵֻ

ͬ룺СֽĲAlpha̸
ĻҾҪͱˡ

ͬʱڻδꡢʱҲѧϰΪͬġԼţѧѧѾꡣ
ǵİѴࡣ

С̫˽⻹һʱ׷߶١
ĸԱС

ȻAlphaǾӶġ

տʼ׻һһòؾܾ˵Ҵѧﲻ̸
ˣʤ䷳ȶžһ󲨵׷ߣֻһ仰˵ҲAlpha̸

ίľܾɲһѾ涨AlphaͲҪǰˡ
ЧҲȷʵʱAlphaۿɼٶһ󲨡

ԱǶЩҲ֡
ʱ˲źãֱƽ

ÿ׷˵ĶΪ࣬Ͼţ»

ֽأġ
ֽأѧǺͲAlpha̸Ⱑ

λϡ֡
ǲϲң

Ҳ֣Ҳϲκˡ
Ϣһַȥһ䣺ѧϲˡġ

ڴԼǰԳױ뷨ڴ֮ǰȻԳ׾ͺͶԱ˲ôһΪرȽϹ˵ȽԴܵܡ

ҲΪΪ׷½ִô꣬ûϲ
˵º׻еãȻίؾܾ֮ͺˡ

û֮ǰ

֪ʲô˼û˿صΪסһᣬҲûóײκε

ֻĻϵ壬ͻȻЦƬ̣Ц̾ϢһԳ˵֪ˣѹ

תֿ̬ʱ䳤ܵѧҡ
ʱֹ𣬺òãҪһһж棿ĲԵģǶĴ

ıΪ˾ܾȷľܾҲΪϲֻǹ֮µĳףѣƭˡ
ϸض˻ףһðûգۣӦЦЦ˺ôһ̲ס˵ˣҸŲˡ

׸ҪЦĨЦݼĮת飬ѧϰɡ
Ӳá

ֱҪЦˡ

ҶϷأͱЦһҲʷʲôϱѾųЦݡ

ﻶЧУ׵ġϲһ뿴ȥˣϻ˱׼û
ĵҲŶԣһˣʲôʱܡϲ½ִ


½ִⳡ¹ʵҽԺһ£а¶ڰΰѼ䣬ʱաԴѮһζ̲סҽճϰɣ

ҽ˵

ԴѮʱˡ

ɵ۹˼ı˴ӲҲͰ£½ִʱԴѮˡ
֮ǰ½ִһСʱȥˣӸµؿ½ִʣֽʲô

½ִѵغӣ˺ðŷӦ˵ĵ˭
á˵ɳƣһѵĥȻҪֿڣƷĿڵ֦õأ

ԴѮšʲôҲû˵תߡ

½ִȫۣȴһ仨ʱֳ˯ȥֲϦϦ

ԴѮҪ뿪ˣ֮ǰˡᡱ
εʵս½ִһˣߵٽжʧ󣬵ʵսβʱʵң˳ְ½ִϡ

½ִҽԺһ£ѹ󣬾ͱ˸֪½ٽˡ
ɫ˷ܣݱòһ˵һֻ½ִ˰ĬڴͷŤŴ⿴᲻ǵϲá

Ǵ˿ڻûȬʱ͸Ӳ̫ߵĲ¶ЩıԵ׵ıһɫ
½ִȴǸоһ

˵꣬Ŷϲ˵˾䣺лл



Ǽ 3028 3£ѹ𽥻ů
׵ĴڶѧҲѾʼˡ

ÿʡݵ¶вģ·ڼﻹ䣬ѧУ߶＾ڵĳ±
еᵽĵز

ֻһչ˲ûǻᱻðȾ
ࡣ

ྫӣܵذ˳ϣ˴Լߣܡ

ͳȻһѧУѡרҵһѧԺñȽԶƽϿεʱô档
Ϊ׷СֶӵģյȻúͳһԡ

С壬㷢ûð֮⣬Ϊˮѵ
ԣࡰţһ룬ȷʵÿѧУǰܻӸиðʲôģһСûˡ

һطΪʲô㲻಻ؿѪԵϵأ

Ц޷شֻ˵˭Źġ

ףҲ̫û˰ɣֵ䣬Ϊ˽ѧУұԶ˵һĳϡ

׾Ц߿ɼ಻٣պñȳ100֣ȻȲСֶӣڸ߿Ѿ൱ĳɼˡ
֪ǲСʱ׶һε飬ΪһAlphaΪ壬СͽҪСֶӵͷ˳ȥĶҲȥĶ

Եȳױ꣬͸ȻȻؼ˵һ־Ը
¼ȡѧУ¼ȡһѧ
൱ʱȫ¼ȡҳ棬ޣ˵֪ѧϰⱲӶϲϳףһǴСͷһݶ

رǿ׵ڵһһͷһβԱԣȻ

úãģĵġסЦ۾ȴ̲ס΢ҲԹˣɣȥҩһ͹ȥ

ϵ¶е־ܾˣҽȥˣûáÿԼܺãܡ

ʱҰֺүү˵ǻչˣȴܻؼһᰤģҲŶܰһ࣬ȻȥȻҽҵҩûãȥѧУҽԺá

ֲ˿ڵðɡʱˮ
˵ЦȻǸղ˵ûĵʱˡ

׵á

ĴҽԺѧУԶ״һ̵Ʊ㵽ˡ
Ŀ֮ȫɫ޺Ƶʾϵ٣·ϳˮࡣ

ҩװ¿ڴʼߡ
·ߵ̵ƵĿյ̧ŸҪߵĶȴ΢¡

ѪҺŴʱͻȻӿʱҪ
أһɹһۻǲݺӡ

üͷĵôʱ򷸲ˡ
ǹҵԷȥҽԺҩǴѧԺĴųġ
ҪԼѧԺжξ룬˵Ҳ20ӡ

⼸ÿ»᷸βÿεĸоܣЩʱһͻƼ
ҩᣬҲ֪Ƽ᲻۵ø

Ҳû취ˣֻܻȥ

Сֽ𣿡ͻȻԱ߲Զôһѯʡ

̵ʱѾȥһ룬Ҫߣתͷȥ˭
ͼѾ󲽳˹

ѧ

Ȼ㡣

ѧô

ҳȥ˵¡ʵأôˣ
ѧԺеԶء

ҹСԷȻ̫ҳҩ˵仰Ĺ򣬳һ̧ͷ㷢̵Ѿӽβ߲ȥˡ
Ŵ꣬ϸϸʱ䳤ȷʵһЩ

ֽ𣬲ӦɣɫŵǺɻ

ײ⣺ʲô

üɫ̫ÿ촽Ҳеס

ʶҧһͣʹѪɫ
ҡͷ˵û¡

ȴ㷸ˣ

ʲôǾˣЩ㶵ؿһ飬ʲô
ûи߹κԼ飬ô

ҿ۲գضʹҽ

ײԾسԱŲһ㲽ӡ

˵֮ǰһֱûиѹԼεɴʱֻһ仰㹻ʹоˡ
ϲ˹עԼ˽رġ

ô裬ûð㡭ֻ̲סһ䣬ܿɫԽҩǲǺܣ

ܣһֱź̵Ʊ任ûио⼸ʮʱô
ҡͷ˵ܡ

ӦϢȱʧ֢ɣǵؿʵAlphaϢض𣿡

ֻһƽƽͨͨĻȴͻȻ߬ˡ
½ִҧܶΣ˵һеװԼҧˡҲԼһαҧû飬½ִÿζᣬ°ҧˡ

˼Ҫܵʲôвʶ̧º󾱣û˵
̵ڶ̧žҪܣһΪԶܡ

ɸܳȥһͱһסǰһ֡

üĵǼҪû˼ɫ̫ѿˣܻö೤ʱ䣿ҪԼҿ԰㡣

ҲҪ׾ܾΪûֻ˵ҲҸۡ˵ҲҪңҪȥ

û֣øЩ׷ˣקһ£Ե



㲻ҡ̧˳׷µĺ졣
ûߣΪ΢Դ˿飬Զ˿ھҧĺһ㡣
ͨһеˡ

վûϳ׵졣
һ̣˶ֻͬʱһĬĬƿûɹ˾ͱһɼԵקˡ

˭˻һ仰û˵ͱ˺ϥǣϥ˵ϡ
̧ͷʱ򣬳ѾӰ

·ͻȻ׻֪˭ǼԼ¶ˣǹܺʹ˾š
ǰֱǰߵקţһͣӦæȥץ󣬻ҵ˵ɿҡ

˳ţ˵Ȼһ֡
һֻ̣ǰЩϤϲıӶʱ˼鲻ŵ˵½ִ
ŴԼ֣׵Ҫǻ

ǰûӦ

һӺ󣬶ˡգ۵죬׻ûӦͱס°ͺݰϡ

½ִ棬°ʹ̧ͷӡ
۰ȫѪ˿һһʵղĸɵҧ.壿

ˣûǰ˾Ȼ½ִʵعȱŵˡ
½ִ̫ˣʳĻƺŹѪԵĺ壬״û½ִ
ǵۼ½ʱ½ִҲ֣̾ãȻίغСء



Լϲĺһˣе¡

ҵȴ侲ײԾ˿ڿˮ̧ס½ִ°͵С˵ȷſҡ

½ִĿ޳ض׻ŵգ۾
ֻά˼֣½ִ۽ޣһߴӶԷǼ⡢¿ȥ
ͷ־˵бҵԺ͸.ܲ㻰ɡһء

ʲôһ˶Է˵ʲôĳ׵ɴ˫ۣȥ½ִ°͵֣Beta B ֲܱǡ½ִҷˣҵǸʱ򲻶£ſ



½ִͣǣա졣




54.   54    Ѿϲˡ

ѧǶ
/ԭ

ֻͷ, Ҫˡ

类һֻҰסǹҰԲݺӵԼܲ͸ذУóһ˿һȴĻᡣ
һͷ, ͻᱻ׺ݵѹס

½ִ˸棬װնҪϡ
һֻֻ˽סһֻ־ʶذסŰ塣
ܵˣҪһ׼ɴʱһȴȫһѹ, Һ޻֮

׼βͨ졣

˵˻

½ִ°ͺ.ǡ

˭ûⷽľ飬½ִʱʧȥ˴ǣעؼɡ

ֱֻ֪ײ, Ѱ˶Է޿ˡ

û֪ʲôضΡ
ŴصֱӿԼǽڡȫ͸

⴦Ժ, Ժûκڵ赲֮ĽֵȫԱ۵ס
ƱӦ÷ڸߴʱȴ, ֲΥ, ΪиһʸС

ûվڸߴ, ڱæµȺЩ

޺͸ǽûпƵĿһ, ʹ۾ľЩ



ü΢һ£Ȼõһɸ
½ִȻҧ϶Ͷҧˡ

ҲǾˣ׵𽥻˴롣½ִݽ, ںĥ΢һ£Ҫ۸øݡ

ǻڵ챻ˣԶûгö࣬۾ﱻƳԵʪβĸˡ

ɽţ͸еһɾ޴ίƾʲôѽ룬ƾʲôҪ½ִ۸
ΪԼƲסϲ𣿿Ҳ밡

ƾʲô۸

½ִڳȱһſʱҲѾ⧲سᡣ

׵úףһΪԵԭһ־ֻΪޡ

½ִ˿ˣ˱żֵľ롣һֿױʶشںڿޣһǺסʹ̲סؿԡ
Щڿ޵̫̫ң˼Сãһһġ

½ִҲſų֣ѹ˵Ҳ˴룬ֻŵʶȥᡣ
ޣޣɤƣ޴룬ֱΪǱ۸ǸҴˣҴˡˡ

ͻȻûѹƣҲû˿֧ŵȣֻ˫һ˳Ű»ȥ
½ִæסһڵϣڲ׻ӿᡣ

ץס󣬶㿪ʵҡ

½ִָ飬ûһ
ֻޡ

ίίʱáޡ֣ױΪԼס¿ɺãίˡ
ңҧҡֻŰ壬󿴣װͰ͵صˣ۸Ҹƾʲô

ҡ

ͻأֻ½ִı⣬ڼžĿռ˴̶

׵ķ¿ڴĻʾһµͨ
׵Ŀһ٣Ƭ̲ŷӦⲻѧУǣ½ִקһӡֻίȸӵȺͣսִȥӵ绰

ֹˡ

½ִץסûб󣬵Ҳ㹻

գʪĽëſǻ

˭ģ½ִղǸеģ

׶ûش𣬾;ĺ챻°ǿˡ
ʲô˾ʳ󣬳ͻȻڿ֮ǰ½ִ˵ʲô޴Ļգۼҵ˵½ִҡҲҪҲҪ.ʱֻҲ¡
ֿʼˣﻹܺ£տ޵ʱ½ִæҵȥǹʶõİȫڴʱҲѾȫȻˡ

ֻЧô죬ȴκεĿ⡣
½ִͫȫǳˡ

ֻֻϲҡϲ.ױѹֻܿŤͷˣܾҲҪѾϲˣҲҪſҡ

˵Ķضס½ִĺһڳ׺ϣ̲ס΢ز
ϲˡ૳͵Χһ

ɳˣ̲סǰԶһ㣬ǰţ㲻ȥ
ֻ˵ϲˣġҶˣſң½ִſҡ
ǻŨأĺ¡

˻أԼĬţûг
ڳֻûĳʵع

һһ½ִûи磬ûи硣
½ִ򴽣ضų΢ࡢŨصգϧָĨ°ʹᡣ
˵ãϲͲϲˡ

ޡ˵Ƶպ壬Լײۣ£Ҳ㣬㲻ԸҲᶯģ¡¡ˣԡ
ײ֪ûĻ̲סȴС࣬Ҫ˵ſңҪȥ½ִߵСأˣȥۡһ¡

ʲô

һ̣ױֻһӱԸˣӦδֻһȣһ

˻

ԼݴƤѩ÷ζǣڳϵģֻǧᡣ

½ִҧȥʵǷ˺ݵģǱʲô̼ˣտʼԸоСӹǹͱѹ׺ݡ
̲סŰֶ̲ס͵Ҫץסʲô

ûʲôץֻýεճȭͷָ޿ɱ

𡭡˲

½ִָ˳׽ճȭ֣ǿӲش򿪣Լָھͳûȥʮָۡ

ʱ䲻֪ȥ˶ã׵ֻٴ

͸ںڰǣûһע⵽

ӦòΪϢȱʧ֢½ִ͵˿ڣ΢ء
׻Ϊʱ꣬½ִϢضȻţͻȻû˶

Żصĺգۼƽ΢һ˺ʧȥʶһ㡣
۾ܵ½ִ°ʹʱطļϣʮָ۵ûɿ

ȥ½ִ˫Ŀգûһ

½ִ׺һ

ûӦ

½ִת½ִ˳Ƶײˣȴˣҡˣ½ִ

гѣ£æͳֻ绰

ҺҽԺܽûʮӾȻˡ


ߵš˵š
ֻڰ׵Щ۵ͣ²ӣżĺЩȡ

ȥͲ֪øʲôˡ

ΪٳٵȲ˻Ѿ״˺ü绰ʱֻ
ױȥעһȥӵ绰

С塣

ôȥôûڳݲʵЧڿƻҶȵ˯ˡ
˵ܻŰЧʲôû˵ƽʱҲû˵ʵֻЩ֧ؿڵС壬ҡͻȻҽԺȥҩɣܵ

ұͲȥҪȥֿ˿ˮʣĸѣôö˶˵ȥҽԺ𣿡

ء׵ûش⣬ֻ˵СĻɣеġ

뵽ʱҽԺһ˵龰Լû˵ȥܴ󷽵һͷ˵Уġ

ҹϵ˼ţ۾⣬ҽԺſڣ̧ͷ졣
ЩеûģϺϵ뵽ʲô˵ʲôǴӳһˣʱȴǶδѣҪʱ޿̵˵ܱԱ˴˵ͬ

ʵ׾ΪתԼעԼӹͣڷŹϵļҴϡ

ˣ½ִӹû

Ȼ仰ʱ׻½ִûʶӣһӶһİˡ


˵ˣûмӹ𣿡

ʵڸ߿ûʹǺ³׻һֱ⹷˶¶ġ
Ҫ֪ˣһֹ

ûа㡭׵

ûоû£ƻ֪ΪʲôôӲˣզˡ

ֵ洵ȥһ磬˳ŲӵȺ˳ߣʹ̲ס£££˵СҲ˵ˣҽȥ

˵绰󣬳׷ֳֻ࣬ϻ˵ĵ绰Ϣ
ģòҲ֪ʲô˼׹ֻû


ûиղŽȥҽʿѰǻû
׿ʱ䣬Ͼŵ㲻ֻʱţҹñȽ硣

ܻһȡߵȱԵĵӱ£صš

ţ󱦱

ʶ̧ͷû˭۾ͱһͷۺɫëˡ
׾һȷẰ磿

źߡҩ߹ȥô

̧ͷԼ£̲סͷƬ̣ôЩһѾͷܲɫ𣿡

ﲦ˲ͷһȵĽ״һȵĴϣǳŲԷɫȽжӣѲʺɫȾһ鿴ĸʺҡ

ף

˱Ǿ򺮵ֶӾ߿ٱ͸
ǳ

׻ǵԼ죬Źɵѧͷһĺڿ۾˳ԭ˹ףŵŵغλá
ϵ£ͷţôôһѧɵ˵

ֱһγ׿ûϣȥţ̣Լġ
ͷСװ⴩ȴſӣʶɵġ
һѧӣ

оһ̾Ǹȥưɱĵϡ

ֱԭأض˾˰죬ڽ͵ˣ͹񫡣
˵ȥݹţв˵ҲǹԱҾһС.Ƭ٣

ף

ΪʲôҪڴǰװǸģ񡭡㲻ǹѧҲûʲô
ֻ㲻ұȽҰưɴ֡ǰĵʲôɣҰֺһֱңǹԵá

Ǹҽѧ˵ӡҽޱȸ߽ʥģĶҰ
ѧҽǲǱƵģ˵ǣ˵Լϲо幹졣
ΪBeta֪һ㡪Betaôˬ

Ȼûʵֹ˽Ⱑ

ȥ׼ҵһ꾰ڳɼ죬ԸֱȽϲ·ݣʹѧУؼˣԵʱ˵費ڣ˭
˭֪ջͱˣҰңֻñš

뾰ﳹ׳Ϊĺֵܺ󣬳ױſ˲١Ƭ
ؿ棬߻ѧ˵ԣƣҸ˵ʱ򰡣ǿġ
ѵʱĳ״ﶼƬƬƬ

ﻹȰҪи˵ɶѾǸˣҪ˼
ԺҪѧңһǰԹУ˱е˶

ʵϲ½ִʱûٿرǹABġ
ʱԼԱûˣûһֱ߶߶߶ؿա˵ʱҲֻõͷ޷

ֻԺѧ׵ǺĸѧУģˡ
˭֪ᵽѧУﵱҧص󱦱˰Ҹ㿪Цôˡ֪Ķ̫ˣҿɲܴ㡣

ͼˡҺ档

ﲻš

׾ͰԼǳ¶ｲ˽

ͷۣ治˵ʲôϵŹ··ԺܶҲˣҲŲҪء

׿ֲ˵ԼѧУΪϧطˡ

ֱѧĵһ죬ɻȸԸȥѧԺӴҪѰûгúÿġ
һ۹ȥУÿһ۹ȥе죬һۣ۾غһ磿

ŵõܣΪٶ̫ԭˤһӡ



Ҳ̶õʷҲա

ҽԺľһѧϰģѾˣ̸ں
ųץץͷʵܺÿܸÿ

ϸÿ

⣬ҲáҪҳúá

ɾôҲҽԺﰡ

ޣθһˣҩ

𾪣һŹ

ҽ߲ҽûʲôν˵

ףΪʲôˣ

룬棺ܡ

ף

ô⸱飿ײͬɫЦ£ֲǻҲᶪԼ΢еҾ֪ôˣûʲô˵ġ

ɫеľҲˡ

ңҲûҾAlpha϶Һˡ

סͣݷҰԵ¡
ҽԺأЪɡ˵

Цʣûأô

ҡ

˭½ִͷ˲䣬һŮͬʱ
סڡվСܹȥѡ˲

ҽˣҲСû£һתͨͿȥˡ

ףô˰

.˶

ԣһ㣬۾ʶ΢Щ. 塭 . Ϊʲô˰

Ҫ˵أҽժ͸˿̧ʣ𣿡

ҡͷǡ

ϻζءôԺҪ˱ŤҪȥ̼Ϣرʹű塢ӣֵ
ܽҽԺԼϢȫԼ.塣ҽԺʱʱ̶̿Ҫæҽ˵̫࣬´Ͽ֣˵ѣ˼ǵԺҪ嶯ˡ׸ʱʱϢȶʱ򣬻.ɻԴûˡ

˵ҽˣ㶵Ӧһá

ԱһľͻȻյᣬζ
ҲBetaȻʲôŲ

׻ͷû˵

ƵǴˣȻ򲻹ʱֲȶΪ˲˵㣬Լˡ
.ĵڶ˵̲סۣ̾еţۡ

Ŀʼף½ִΪʲôͻȻΪʲôҪôף

󱦱㲻ص㾹Ȼ̸Ǽײ̫ģ˵Ҷûѵأ˭

ûС׿һۣ۽ޣһС˵󡣡

ţһûӦĳ٣һѾ½ִ

򴽣

룬ȥɣȥȥͻء

ɻ󣺡㻹

ǰߣ˵Ҷʱڷܿߡ
ԵȥȾͷһ

˶˺һˣײŻع
ӶƬ̵棬̫ȥ½ִҲٺʲôϵ

ǡԼݡݵ׶İõػѧУֻ
־ί֮ܲá

Сʱ󣬳ڵ˲˯ˣսͱļ
ͽȻͷǾ
ͷȾ˺ɫһӳװɫ·һ״Ƶģͷŵ϶ʿؼʻ㡣

㡭

꣬ȱ˵ֻڳ׼ϣһ־زڿڴûͷףֻ̧ͷ̧°ͣʾ׿ǰ档

½ִ֪ʲôʱѾˣʱͿڴͷҺ۲գضųס
ھ߱תˣֱžԼ֣ҹںڵ벻ױ˲ġ⡣

ЦЦͷˣսף˵󱦱ม




55.   55    𣿡

ѧǶ
/ԭ

ڶҲ賿, Ǽžҹ

˲һʱֹ밲Աʹռ졣

½ִ֪ʲô, ŨīĺգҲգֱžѾϾֱ壬ں˺еĴ
ð½ִǿԼƿߣŴʱƺе㷢µĳףẰСء

.Ҫ, ˼ûʲôʻҪһЩ
Ͼû.壬һ˱Ҳ޷ϢʹԼάƽ, ֱӵ´￪ʼңֱ

ǸǼʹġ

½ִֵôν.ܵ˵Ķ˺ġ
˿˵ʵر¶ʱ״̬ɳ, С

Сء

ڴӾҰлعȻ, ֪Էʲô˼

ˡӵվ, ȴûǰ, Ұҽɡ

ˡ½ִɤֹ

׸մųȥĲӶס, ĵԼ˯ôҽ˶֪
ڸоô

½ִá

һ仰׶µƿԣ΢Ŵ˵ЩʲôͶˡ
Ϊ½ִ˵Ѿû˵ۣͿԻѧУˡ

һŪ߲ˣΪѵվԭ, ֪ô졣

ģ˵ġʱ˫ִ˳׵ļϣ΢ʹƣ˵ҹȥ˯ɡ

׻ûôӦͱŵſڣֱһ̲ﴫˡͨĶǼסһͷ󿴡

ߣ½ֱִƿ˴ܲ˵Ҫߣɺܵ˺ʱ˻˫Ÿؾվȣȫ۵ֱֱȥ鼱ֻ֮͵صַס˴ء
ʱҺǶѪܵͷΪⳡΪһӳ.˳ȥѪʱγߴֱָ⡣

ʲô׼״һ붼ûԥʶӾ첲¹ȥܹȥüͷ붼ˣ
½ִŲʲô벻룬ֻ˹һ̱εطץס˳׵󣬵ȹڵˣСأߡ

磬æһҽɡ׻ͷﲻԾغĨ
ͷ˵󱦱

˵תȥˣûʶ˻˿
½ִץô

䣬½ִת˲˴룬ֻûɡ

״̬ܲԾվ˴أ΢΢򴽣Ƭ̻̽½ִĶͷ

̣ˡ

ֲ־塣

Щǿ˵ѾˣӦþûˣҪѧУġ

½ֱִˣȥˣֻ˶εס˳׵·ô뿪
£ҡͷ˵Һۡ

㡭üȴ̲סԼûϵŻҵģû㡣

š½ִ·ƺֽ˽ֱ΢͹Щɫˣ޷ӵֿҴˣԲ𡣡
˵꾲Ĭһ½ִ̧ͷףʣû˵㣿

˻ã׾ֻʣߺίˡ
ͻȻקҸʲôԼŪҽԺһҪ㡣Կ죬ȻҲװͰ͵ģ˺ǹίѹ׺һһСߣĪ

Բ𡣡

ˣǸˡҽвûˡ

ҽ߽ȶ˵룬Ū˲̧Щֵ˲ҽ

ҺûҩһԶʾᴫҩҡ֮鿴Ҫ߲Լҽ
ȷ⡣

վڴβλãɻʵ㲻˵ҽ𣿡

½ִ۽ޣ

ڳԺվţˣ˸Ƿ°ͷ˳׼ϣ½ִ˵Ѿ

½ִ̧񷢺ݣɫס
ҪܻΪʵʣƾѾǧٴˡ

һһ¶ر𷳣ƽʮ˯ˣڻⰾţ˳ػ¼򣬽°ͻȥͬС硣

ãҹԣҲ˵

ˣһֱݵЦˡ

ҽˡ˵

.壬պҽ򵥼˵Ȼûʲô⣬ҪסԺ۲켸졪ǶǶѧУѧɣýҲ㡣

׵ǡӦ½ִ֪ĶģҲ֪ҪȥĶ

½ִӦš

΢㶣̫šǺ⡣
ʱսСգȾͷʱ̫ģ˳˽һЩ顣½ٽսѫ̫࣬˳ǰҵڶ־Ըĵһ־ԸڵѧУม

͵ػͷȥǸЩ˼ʲô
ʲôеһ־ԸڵѧУ

½ִ˵ҶҲҪˡ

ˣ⼸ͺúɡҽԼ˵¶ҽ

̫ˣôЩľӲҽ˵궼߳˲Ȼ

󱦱ˡ̧ͷü
ӵؿһۣʲôҲû˵̧űߡ

Сء

ȥض׿Ѿ˱ӻ´ˡ
½ִһȶѾҪˣԲ˼˻ȥǺ˱ӡ
˵ߡ

ײջߣ̧žֽѯʳ컹𣿡
½ִ֪ѾûתˣֻȥǵգֻԼСġ

ҽѾ˵ҪסüԺ½ϽܲҽԺ
ңˣʲô鶼ɡ

ƵءšһӦ𣬶һԿϷľ㲻˵ҹôذɡ
һ㻻ࡣ



ֱԵӰڴ⣬ѾҽԺĵ̾ϢǰʯͷԼĽŽţ

ҹҹ״αϣߵһŵ˴ȥظǺñӣŶ˵½ٽ˯

½ִҺ˯׶žѾȻϵ۾ɤؿ˿ڣҲ˿ţɡ

ﲻ˵˲㣬ֻ󱦱ġ

½ִüĿø򴽣ʵΪʲô񲻶ģ

ԣûۣüҵ΢ض˶
Ҵ󱦱

ʲôϵ½ִüͷ˯ˡ

ûۣҴ󱦱

ϲ

Ҵ󱦱

ΧƳ׵ʲô⣬ﶼôһ˵ӣˡҴ󱦱ʲôƨ˵ˡ
½ִûطʹСʱģʽʹսᡣ

½ִڴͷŴ겻֪ЩʲôŨҹɫĺڶȲīһ
Ƭֻ̺


׻صᣬȻ˯ˡڣ֪ȥ
˼ŵϴֱ컨塣
Ʋס⼸귢顣

Ǵѧ꣬Ǹеꡣ

ܹĨ63Ϸ£ֻĨʽӡʵ½ִĺܺá
ƫܹ˵ģû˱ȳ׸ס

63Żڣ½ִ˵ÿһ仰ҲǵáǸ¶ÿˣϸ׷˵ľԼ˱ܾ˶ʱ䣬ȥ˭
ֻǲͻҪһ¡

ͨһ쿪ʼ׾Ҳû½ִһˡ

˵˽һЩ顭

ûеʣĿǰʲôҲԳʧˡ
ӴﱧͷǽڶŶĴλյġûסȫˣŴҲ˽꣬ʼûͬѧ

ͷֻʱġ
ױĨȥעһһûϵ˸Ϣ

Сõ壬˯𣿡
һ

գۼʲô½ִʲôȥȫˣֻȥظ
ֽأۣС¹ûȣȻ㣡
ֽأ˼㵽jpg.ݡ

ͬʱѯ˶ԷΪʲô˯ͬʱش˶Է˯š
ֱϬողżƵġ

׵ûסںҹ˵Ц⡣
С¹ȥĶС¹˵˳Ѿˡ

Ժ󶼲ˡ

˴ԼСʱȰȱʧһཻ£ĵòˣС¹ͻأת˻⡣
Сõ壬̸𣿡

ֽأûаôͻȻѽ

Ҫϲˣ

ֽأҲûа

ֻǻ׻ֱֵһ٣ĵûи߹С¹Լ½ִϵ˵£ΪʲôС¹ҪáҪϲˡľʽ
ţС¹ѾȽɻ

ΪǼ˵һУҹעǸѧУܶࡣ

ԣױȻˡ

ԲСõ壬㲻ĵ¡

ֽأѽû°Ҳûġ
ֽأǺþ֮ǰ

Ǳߺܾöû˵˵ʱ͸Ļƺ˲С
С¹㻹ϲ½ִ𣿡

׿仰ͻȻϣǰ½ִһ̣ҪƲסسǻˡ
ϲһֱܣأ޷ơ

ֻһкܶȱͨˡ

˼˺ܾãֻֻظ˵ǲʡ

С¹أﲻʣ

ֽأAlphaBeta ֻһͲоĲˡ

賿㣬̨ϵĻݲݱ縧һOO@@Ķ
С¹Լʦϲ½ִһ׶С¹ҲһʶΡ

˵ԼĲ⡣

ֽأС¹ҲΪʲô½ִʱң˵ҲҪҼˣͻȻ֡ϵʱ򣬻Żҡ

Ĳ㣬Լ
ôܻء

һͨôô½ִ˵
˵Ը񣬵Ծ֤˽
ǱҲѡ

һŵشһ֣

ʵβС¹æ˵Ҳµġ

ֲá

ʱԽԽ׾Ӧ˯Ȼ϶
˵ʱС¹˵Ȼ½ִѾȥˣҪȿʲôϾᣬҲøһ̸ͽ̵Ļᰡ

ױﶺ֣Цø



䣬ߵʱŴûΣҶǶ˯ţŵʰ±šȥҽԺᾭѧԺȸ˸ðҩȥˡ

˵˽࣬˭֪һǰ֪׻ʲôʱƵģûӰˡ
Ըٸĳ˵ľ«һ

𣿡ûյϢ֪ͨĳһֻ½ִһ䡣

½ִ㶢ʱ۾ȫֻݵһףҲûпտŴ˵

ϴƷϴ·ġװĶϣ͡Լʰ𣿡

½ִڴͷˣ˺һ˵С
һˤ÷š

ײ׿ſҪ˵üͷȴûϢ𣿡
۰ﶼѪ˿

š½ִ˵Ǹеҡ
˵ţﻹĿŵشĨߺͲײġ

֪ǲԭ򣬳״û½ִ͵ôһе£ϵĻеЦ

ʱ½ִ̧֣ò׵Сץס˳׵°ڣûб˦ֵôߵץøЩʣ𣿡

֪֮䶼ʲô⸱ģ½ִó׸о档
ĿǰҲԸ̨Ͼ˼ǰԼ

Сĵʣô˵ģ

½ִ·ֽ˽˵˵ǡ˵룬ֵ˵ϲ㣬ϲ
۳ĬƬ̣½ִٴοڣ




56.   56    ûٺһ𡭡

ѧǶ
/ԭ

;, ײɫس·ԷԼϵֳҺһ
ǹյȲ, ȴĨɵؼ½ִֻһ룬ٲԽ׳һſտҲЩ

ﾲĬƬ̣һ˵½ִBeta

, ΧǾš˺ðΣ׶û˵½ִѾ仰ʲô˼
˵Beta ˶ġ

½ִָ, Ҳǣۣջ֣صԲ𡣡

ҡҡͷ, ˵ʰ³Էɡ

½ִͷӦá

˫صʱȷʵۣ½ִʶȥ֧Ŵ, Ƭ̲վֱ, վȶ, ױûȥɾվԭأ־Щʴӡ

ǡôʱ, ֻˡ׵˿߳ȥӵ绰
½ִߵʱ½ִؿıӰ

磿

ţѾȥˣڳݲ̫ڳԶ

Ѿ, û㣬ô˰ʵ

ǽգҽʵ飬æģɲߣͷץץñȽϣסܱùҴҽ꣬顱һӽͰҲλһֱʶˣ

뵽˸ոյĳ̲סЦ£ʵʲôˣ

ֵؽ˵ˣùǺ
Ǽһ˵˰СʱҴ󱦱Ϣģһҹû˯ǶŹ˵˵ԭķҲ泩Цͣ

ױȾظЦ˵ȥæɣСһԷ

аӦ£Բ۶˵ˣ˵ˡţӰ״أҷĶȥˡཡ

˵绰󣬳׶ֻ˻
ĵʲô˵ǣʲô˵ϲ㡢ϲʲô
ƭ˵ġ

½ִѾڰسˣڴϣ봹۽ޣ֪ڳԷڳĶ
״߽һ˲˵ˡ˵꾲Ĭ룬һڶֵΪˡ

£½ִ档˵лҪ㡣

½ִѶﲻٺȣɫ棺ʡ

ҵ𣿡

š

һʱ𣿡

ǡ

򴽣ʲô

½ֱִûкܿ˵ױֿ˿ڣѾ棺Ѿ˵ʵ

½ִ


½ұ½ִһѻԺӵ¥µİ󡢴½ݣԼµǷţһس½ִ񾭡
ڵ⣬ȫ˺

룬½ĴھͶȥԼϵֽűŷ͸Ļӳ÷죬룬ñһʧܵˣԼȥȴϻЦ
֪ڸġ

ǰʮܰ⣬ɳǸ˾ܾ̫ǿӲش½ִȴ½ִܾû˿ôԼԽԽ
̫Ķ̫ɾĴǻѱ˵ģΪ˻סһ㻶ϲԸʴǧٿס

½ִǷڴԼ˳ȥ룬ȵҪţܸõ

½޸ĸ߿־ԸͽΪġ̵õ
½ִֻʱȥһһȥҲֻһ½ѡڰպ½һֱռ֤ݣչȽ

½ף½Ȩƣ߿ҵһҲŸճꡣ
ʱһΪȥף

Щһֶ˵½ִԳ׺ã׷һ𣬵ΪԼѡһջȥĸ顣

˼ȥ½ִĶ߼ؿڣСأҿԱ֤ġԸҲһ㶼˺㣬ҵʱûа취
Ҳûܿˣǡ̧ˣϴһĨǳءײذ󣬡ܸܲһ͡׵ĻᡣԺ󡭡ԺĻܺõġ

ͼǰ˿һǰ½ִ룬Ĵһ٣˵Ļһ䶼˵
ڱƼ˵ʱ򱣳ֳĬ΢ܻػһ䡰㻰öࡱ

û˱û˴ȴһһؽԼÿһֶڱԼġ
ֿƲۡ

ɲĬ˺óʱ䣬ʼմ۽ޡ
˵½磬ûٺһˡ

֪֪ģ½ִԿ죬βôЩط֪

˵׻Ǵ۽ޣ˵㻹úõľͺˣĲҪ

½ִû˵ױ̧۾أԼȥԺɣҪˡҲϲˡ

һͶԳ˵½Һܲõۣʱ˵ǲԳ׷½ִҲϣ½ǣԭ˹׶Դ˵̬ȶǿӲ
Գ֪Щ½ҵɲ浽׶ʲô׶һһͨͺٻͷˡ

ҡ½ִ˵Ļ̫ˣֳϱܹһʹġ
ϲһֱܿƲסɳҲѾϲˣǰ̤һ

˵˾ǲҡ

˺ܻ᲻Ծرɾ֮񣬱ϾһڶΣǾͿҲ޷Ȭ

½ִ˶û˵

״ӵվƵ˵סԺɵģ㡭ңҲҲչ㡣
룬˵ûһþͷġ

˵ױ㲻תʼſߡ
½ִʶ˱ӣǿסûֻæʣϲ𣿡

׽Ų΢٣ûش½ִغ˿˵СأҲԣַˡҲ㣬ſޣҧ㡭ֻҸտʼûʶʶȥˣҧ㡣


Լſֻǵš˿ںһ㡣
ϲţ˵ˡ

̼䣬ֻʣ½ִһˡ
ЩʧضŽյķţʶȫǳ׵ġˡ֡

߿󣬳׸һţһ仰Ҳǡˡ
˵õ壬㶼ӵС

ǣ½ִѾڽӴβˣȴôҲץס֦õ塣

˵㣬ĳµһĹߣӳ˲ϡ
½ִ̲סϥǣȥҪΪһĹ˿ղ



·ʱ׸ҶǷϢûѣ˵Ļ͸Ǵ
õˡѡԼֽҺð㡱Ĵ𸴣׾εЦֻȥǵķˡ

·ȴ

ֽ𡣡޼У԰Եִٲ
ͣ½ŲǵĨЦ˲ȥޱ顣

û˵ǰˣû롭

֮Σ״ɫЩûһƽº͵ʣЩ㶡
üͷѾȷ˵˲ҪңûģȻĻ㶯֡

ı࣬δֳ⸱ӡԶʧȥ

翴Ҳ˵ϲֻΪĳףǲҡ
һֱ㵱һܺõѧѾðңԺ뱣־룬ҲˣҲһ˴˱һ档

˵ױ㲻ٶ̧Խ߲ʱȴͻȻҪקס󣬱ײæ㿪

֣׿Ѿ
Ƭ̺ɫѯʳǰߵǸأҲAlphaҵ㵽ҹ㶼ûȥҲҲûҩôģҧ𣿡

׵üͷݺݵüĿȫǲá

㲻˵Alpha̸ҲҰ㣬ΪʲôǸеľУʲôȨ𣿡ƺҲЩ׷㲻ͬ⣬ֻȥ취

׾ؿƽ˵ϲҪء

ſھ˵Ǹе𣿳׾µ˵ʲôһ㣬ûᣬȻҺûпܣҲͬ⣬Բᶯҡ

½ִôԼ˭ף½ִ񡢲õˣʱûǰ˵
ǰСһֳ׻Ҫֹأοһˡ½ִҲˣҲֲһʲôָֻ֪š

׵ңҵȥںˣûȡ

һദģڽעҪԺټֻǵͷ֮
ˣһԭ˼

˶ѾֵزǲӦðȥס뷸ֲԼƾʲôҪȥ
ȥˣҶǿ϶ʶ˵ء

ûԼף֪ԼԣҲûϸŸ¡
Ϻ˯ʱᣬʾǴˣæѧҵÿ춼顣

ʱ棬ʱ˳ײ鷳Ͽεʱ򶼸оɡ

ֱ󣬳״ͼżһƿžͷһ¡
˼ĴλھȻˣ

ͷʲôУ䵭

׹ţӻŤſأµѧܰˣ

жҶһ̽ͷȻǳף˷˵ֽˣҸ㽲ȱٵǸѧˣʽϿΣ
һΪѧʱ򶼲ǲˣֱʶ˭ӭж⣡

ֽֽ𣬡ҲӴ̽ͷŴشһס˳׵ñӣͬ˷ܣ²˭

Ȼ棬ûʲôȤֻǺܸӵز£ѧܣ

Ҷɣѽǣ۰ϵͬѧѧʲôϵ

ϵģɻ󣬲²ִӷȳԼñӣԼĴλߣܵ˵֪ˡ

ۡһ£Ҷ´أ½ٽ½ִ

һûס鲻ǰһԶȫ˵ϣ
벻ֻ𾪵̧ͷҶɣ𾪵ȥ棬ʶգ۾

βĵҪȥˡ




57.   57    Ӹϵʽ𣿡

ѧǶ
/ԭ

ѽ, ֽô鶼òȣһ

Ҷɵһֻľ
ľͻȻ, Ҫţ˱ҲԼ

ֱ

ֽҸ˵û뵽Ȼ½ִһֱסȫ˾˵ͨˡ˰Ҫǰҵˣⴲλÿꡣ

԰û뵽ĵڶ־Ը

Ҷɸڴߴߴ, һȥϵ飬ûмǵս

ֽ, ͬѧѶ̲裬ҲС˵꣬ҲըԵţҶɺСԴջȥ, İõشϷȥˡ

˳һؼëĸ

ϷһµСӣһϣȷź, ŴؿϵĶ
ֽƵһ, 㶯һξŲ, 汻÷һСֽ.¶˳

΢ʶָסֽһ, չۡ
ʱ꣬½ִּǳϤӳ˲䣬׻жûص˸ʱ

ÿʱÿ̶޲Ҫϵӡ

ֽд仰

㲻뿴ңҲס, ֻȰѶŽŰߣ𣿡

ǵûͦȫ򣬼
ֽۺãƬ̣Ͱɨһ飬ǽֽĳϲ

۵

ž

Բۣ

˭

űͻһɴƿʱͬʱһȫתͷſڿȥ
Ҷڴֻʱֱϣ۵죬סŭ¿˭С㰡

˼˼߽˼صǸ˵ǽҪҡ˵žֱȻеĳǱȥɫ任ǳһѾ

ô˰ҲӾлعɻΪʲô飿

࿴۴ϵҶˣ˵ҳ

ţû

̧һָָ³׶Ĵ̡

΢ԭ½ִѧУѾˡ

˴˵ĵط࿴ܼܱ꣬޲ֱԭתȦȦ
˵ʵбҵ֮ӹûУǲǻϵʵ

ûаײ⣬˵ôʣ

ͻȻһ˵ģ

ţƺץסĳ㣬ɻ󣬡ʲô

⻰Ⱑɻüͷ࣬ʲô˼ѽ
ҼǵӸбҵ󣬾û¶ûмӹҡײõض࣬˵ɡ

䣬ȻѣղŻ˲ëȥ˰ضֱҲ׳
ǰĳ˵绯ΪʵһҪˣ֧֧˵ǵҶ½Ĺ˵һһ𣿡

ǵãٳȥ½ִסˣݻ

һ£˵ѽ



߿׻ֻæ罻ƽ̨Ϸһ죬رСﾯ׼ѳ׵ϵʽ½ִ
½ѧУô֣ҲϸЩеûģ൱ʱûĳ׻ٺ½ִϵ

ϳԼǸƢģûϢҲֻû֮ͨǰ

û뵽½ִҵ
ԼѺСֶѵϵʽͳͳС½ִ

˵½ִּʱʢʱһȻؼҪ˲ڽµĿ.С
ѧУû񫣬ϻҪʹ졣

½ִɽԼб
ʱ໹߶ҳأΪ˽½ִóʱ䡣

ԷʼնǰţΪöԷ֪ʱʱظһԼڡ
˵һһŪȴˡ

ֵ½ִ

һը½ִʵ⡣
û˿ԥֱӴֶ˵˸߿־ԸܸܲȥĸѧУ
ҲҲҡ

಻֪ʲôﻹһػظ񾭲ƾʲô㣿
ºСҵʱ˵һῼǿǡ

ֻˣʱ½ִȴʣ
Ķ

Ǻƽƽľӣȴŵ۾̲ס΢һ¡
¸һĻ½ִ̬ȶᶨʲôͻʲô

һ̣½ִֵλá

̶仰ﻹһظֻһΪĿĲֶεķӡ
ˡ

º󣬳ԶϵǻʱɢԺվһˡ
αֱ޳ͦΣվƫĽ˹Ƶġ

һ˲䣬ྐྵȻԳؾã½ִܿ
ǹɿĿǰֻ֪ܿһ˶ڽ

ҿƣӦòǵһ

½ִ΢һС򴽵ϵºšֱȥңѹġ

˵ʲôоܿȫǴ
üۼ京ЩãʱѾ侲ټҵˣֻ½ִĿ㵽ڸʲôΪʲôϲȴǾܾΪʲôһһҪڡ
׵ĸ㿴𣿡

ԣ½ִҡͷ˺ôһſڣǳɳƣ̫ˡ

ıʲôҲٽͣϾ಻ǳױˣڵĻҲ
½ִֻҹ㡣

ΧҹɫҪŨһ֣ɼԶ·ƹʱȴһؽͫ
ͻȻôˡ
һʲôҲĵط˳

໹ûӦʲô˼۾ͼ½ִϥ΢ȥƣæֹʧ룺𶯣վֱôвɣ

½ִվԭûٶȴ𾪵ֱǰˡ
Ǽ˵һе˵棬ѾҲݺЩͷ֮ޣɳ֮⣬ûҪȥ½ִ

½ִɵƲ֪ǲȫûʶ⣬ôֳľȻĸԸ

ϣ½ִСûкڣϥҲû棬ֻأƽ˺ôһ飬ѯʶԷҪ֪ױĸ־Ըʲô

½ִ˵ĸ֣ţͷ졣

š˵

ؼмѵ˵˽²׼ʡѾչһʵ鸴ӣ˼ȥ½ִ֤˶ʱڲȥǳףüͷ˵ɼ˸㣬ɡ


ˡû˾У԰·ϣվڳߣ˵̫

ȴʲô˼һ㣬΢سĬš

һ֪ϸϸ˼£ԼæΪԼѣûǹ˵ģ
䣬ָоԣػζһµʱ½ִĻƬ̺ûסܳ˵˶ʱڡ

û˵ʲôҲ˽Ƶģѯȥ
š֪ˡΣӵ˵ʱûмңѾûϵˣ

ʱ͹Լͣ룬˵֮Ҳߵһ

½ִһ㶼̹ϣҪ



ڶȥϿ֮ǰ༶ĸԱȺ﷢Ϣ
˵һλͬѧ룬ͬѧǰʮӽ࣬Ͽǰʶһ¡

һƽʱϿϲĥĥͬѧ춼ǰˡϾλͬѧ̫죬˭

½ִڸԱԺλϽ̨վá
ȸԱ˵䣬Ц½ִҽܡ

½ִ۾һֱŵڶźҶһĳףߵλûˡһֱԴ鿴֣һӶû̧
ȸԱ˵˻½ִҲûջأֻɫ˿ڣ

½ִӦôĵʱŻʹҼ棬ǰҵˡָ̡ƽҹž޲̨Ƶġ
Ҳ̫˵ͬѧʵģʡ

Ϊ˻ԾգԱҲԴ˽˸͡
ϾһЩ½ִͬѧһ֮һദʱ䡣

ٽʱиһ䣬˵ĵһ־ԸѧУļٵİ
½ִᶯòؿԴ˵־ͺáѺšµʵԡ

㿪ѧǰôȥ˾У

½Ͻҵ־ԸҴһ٣ҸҽԺˡûɹ⻰ͽԼʱûʲô仯˲֪ΪʲôǴᵽһڶгУڻ˲ǱЦ
վһߵĸԱ̲סؿ½ִһۣ⺢ӿĮûģû뵽ͦĬ

ֻгһˣԵ˲㼸ɲüͷ
֪½ִ˵ľġ

Ц˺ôһϵĵһڿҲҪˣԱٶּ˵߳˽ҡ
½ִҲ̨ףֱŵλöȥ

ͣڳ׵ʱױ۾ʶԱ߿£΢Դû˷־ˡ
ĵȴĪؽ

Ҫ½ִ˵ʶô죿

ǲǣ

ҿ𣿡ţ½ִͻȻʳ
ڽ̨ϵȫһʱ½ִϵ¶ŹСֻҪϹͶܿ

Ȼһû̧Դˣֻʶҡͷ˵ԣ

ϵѾˣʼ

½ִš˵һ䡰֪ˡ㳯Ŀλȥ

£˶ȻзӦʼƲס˽

Ҷɶʱס˳׵ĸ첲Сʲôֽ㲻˵㲻֪½ִ⡭ʶ

֪ʶ˦СشĺѸ١

½ִû¡ǰԻʱ΢΢򴽣ԭسĬվһ
ߵ˳Աߣͳֻʶһ£Ӹϵʽ𣿡




58.   58    Ŭϧء

ѧǶ
/ԭ

ԭЩֵĽת˲䰲, ÿ˶ŤŲӳ￴
Ŀȫ

ҶɺͷֱӽӶ˳ϣһȥ½ִ
߾½תƣƺǱ˻Ҫôչ

ΧĿ̫޼ɵ, Ѹ̧½ִ
½ִ΢ֻһηǳʵľ롣
˸еѹȸС

ֻҴҶһۣױ㼴̽ջأָᲦҳһǣҡͷ, ̬ȼҪ

½ִӦáֻԡ
˵ڳλ, ûٶ



һǰһţҲûвһ仰Ľ
ŰҪŵĽڲûϷɿˣڴһ֪»ع¿ʼ˽µۡ

Բ, Сֽ𡭡ҶԴսףӵקס°ڣС, ǶԾ𣿡
ڸһλԽҶҲſ˹, ֪ʲô

ﲻԾбһ, ģɵûûʲô, ׷ҵ˶ȥˣ
˵⻰ʱ˭ҲûƫͣﻹƺɲشĨζ

ĬƬ̣ϵҲС˲, Ҷǣװصˣԣ

ųˣǼٵҲţҶɺͷ̱죬ʵʵλãɵͷѾ
˫ָĶۡ

ûסЦһ䡣

½ִںתűʣĿתضǰˣüĿϱ㺬Ĩ͡

ôǣεʦֻһ߽һ䣬ôеڵġ

˻ش𣺡ʦλͬѧ

ʦȻϽ̨򿪶ý壬Ūߵ½ִ԰ɣѾ֪ˡٽˣδڰ

ѧԺ༶ǰ֪ͨ飬½ִλѧͨѧ̫һõĹעȻҲͶһЩ
Խ˰ʦ֪༶Ա϶ܹˣֻ½ִվԼûһҽܡ

һʦʼϽڿεĶˣ˵עҲڱӸղźƽôһķΧ˳
˲١

ֻǴһǱλ³ԱӰ쵽ˡ
ʦ̨ϽĿΣͬѧȻ̧Դľֻ˯ϷֻҪ˵ſüɣʦһֻ۱һֻۡ

࣬Ҳ˯ֻϷˡ

ʦڿνЩʲôûѧǵĿȥ½ִұ㷢֣½ִĿһֱڳϡ
۲գ

ĳ߻ߣ¥ĴбŴ
׺½ִڿλñߣЩǳĹ߱һһƵͶϣ˵ͷ˿յЩ͸

ϿǰôεһĻ½ٽҪϵʽ׼ᶨܾˡ
˱Ϊһǰһţ½ִΪܾںҿˣҲΪܾǰŶ

ܵһΰɡ

ûСǾȻѣֻǲʱ䳤ЩҲֻǱ˴˼ЩĬϰദģʽδ
׾Ѿ½ִǰŵλ˺ö꣬ʱ˶ҲϰΪûбֳκ

½ִǣָɵתһ֧ʣԼ̰ߡ
ͫ˲ݺӵִ顣

⴩͸Ǳù档

ֻôˣһоģ¿һߣҶɺͷûȡ


Ժ½ִÿ춼ҪһסɲԼӸϵʽһÿζõͬľܾ𰸡
ÿԶԶظųף۶Է

½ϽĶѧУĵһ죬½ٽݻٱȫУʦ֪
½ִѧУ£Ҳû˹˭ˣȫʼ׺ͳʲôϵܲ׷ϳˡ

˵ܣΪ½ٽ㣬˵ܣΪײϲ



ֽûС廹оһȥԷҶɳ緹Ž׻ûȥ˳һ䡣

׵һȥ

ҶɺķţϵĶЦˣСֽĺܺһ£½ٽǰϲʶôһѧУ׷㣿ֱӱġ

Щˣٿڻش

½ִ˵סᣬһҲûֻѡײڵʱͶ

ÿ춼ֵƿװţ̡׸֣һͨŷ⡪û黰ףǵǸ

ûõ塣

Լ߰еһƴ½ִĵǸдһҲ࣬׵һ𿪵ʱûסֺֺЦ
ڿհ׵ֽػһ˫ȹµСˣϥĸܿļ̡
С˫ַϥϣͷԵģԱ߱Ʈݵдһ仰ԭ£öС

ҪǶ½ִ˺˽⣬׸Ұ⸱½ִϡ
ֱ̫ħá

ɺЦ֮󣬳ֳĬ룬½ִʲô˼ԼùķԼϲԼϤķʽһУ
ҪΪʲôԼõ壿

Ŵ꣬ţ̺͵Ǹ˽
СҷϢˣ¥ˣʲôҪļǵø˵׿ֻѾ˴Ҷҡҡ֣˵ߡ

һС̫顣

ãݰݡ

ϽȥԷɡ

Ѿ¥µˣһܵʳãʵڲȥ˵˳ȥԡ
һ¥ø첲Աߵ࣬˵Ҵ󱦱ˣ˵᲻ţ
˵ţ°ͻһ˵㡣

۽бȥջأ

۵Ķ½ִĬվһ£״򲻶һ㣬ÿ

׳ʶ￴ۣ漴㳯žǱȥ
봹۽ޣղŵһ۲Ƴȥ磬С壬߰ɡ

ࣺߡ

ϡӦͻȻЦЦؿѾ̧ǿ½ִһ½Ͻ컹ҼҴ󱦱һȥԷ

ѧԷѧѾ극ĳȽϴ
סⶰԼ¥ѧѾϰ￴½ִӰˣǵĶԻһһ档

½ִѧУ׷׵̫̫죬Ѿϡ

˵۽üҸǴĨ˵Ļ档

½ִشúԥֵġ

ң§ס׵ļԴչȥüҵİ
˵ԴĿǰǰߡ

½ִಽظϣƬ̺Ǳһ㴹۽ޣָ޴Ħ

ö˶ڱЦ½ִ˵ֻһʱӾУҵ½ٽӦץסһлߣʱȴΪһһ۶
ֱЦ

һΪ˵ķվԽߵˤԽݣǼϲּ顣

˲֪½ִͳ׸ȫ˿Ц̬֪ҲиܵһĪ泩ǳ

Ǹúóܾ׷ϵζ

ͺŵĳĬ½ִһ㣬Ҳ˳Ĭ
һȫһ룬׷½ִüûѧУûܵĿŵسΪ½ִƫ̻ǻȻͺ½ִڶͨ׷һܻ½ִߴꡣ
ĵ֪ԼѳԳײŸô󵨡

½ִż˵ʡ׷ϻ׷ءҲʲôͣɱȥҲ²⡣
ʱ䲻̣׻Ǹףøˡ½ִȴƺʧȥн£Ըվ

ײ֪ΪʲôӣûҪ½ִԴ
һ΢ص׵ˡ

ţôˣﻹ˼ͻȻµ岻ˣתͷ˾䡣

װѾִӼϰȥתҸ˵仰

ʱʱ̿עǰ涯½ִգۼͣ²ӣͳױһΰȫľ롣
ᡣ

Сء

׶˶½硣

䣬½ִɲգ۾̫ûƺˣһ˲ãȻ
ٹһ룬˫۾ȾһĨ¶ȣȱٱʪ

ӦòǸ޵ˣһգָۣˡ

š½ִӦһ򵥵ڣɫɳƵġ

ڲ𣿡ʡ

½ִҡͷ

׷ңʡ

⿴ԵĲˣӦٱһ仰ʳ½ִûϿɣϵġ

ʶˣüôش
ֻһ̣˫۱㲻ܿصˡ

½ִͻȻſڴ󺰣Ǿ塣

̫̫ⷢѸݣ½ִɫͻȻʱʶŤͷȥ
·˵⣬˵۾½ִǳڱ̧ܵ뵲ǰϰǧٱ飬㿪
ǰˮֱֱ½ִĺ磬ƱҪ͸ǰƵġ

ǰѼ⵶ǳ½ִ.ȥġ

顪۵½ִһ߿գ߱ץǰѴ.ĵʱΪһӷɳȥ
ץѪܵڵϷؿѾȾ˺·½ִ˵½ͽҵ˾͸뵽һ㣬ȥȥ
˵ʱľİͬѧס

ǴҴҸϹģ߷ûôʰͷģĿѵĺˡļƻԲֻһʱ̣ʱҲû˿£ֻһֱȥȥ
˾ˣ

ɵƣɫ˰סû˿ĲµôʲôѧУˣ˰ɣ

½ִ˵ıǿ˼ʶ˿첽߹ȥյǰûüȥ½ִƣ˾ͱһ΢ȴǳϤĻ

ȥˣȴ½ִεذԴˣ־ŵƺ𣺡ʲô

ֻǼ򣬲Ҫû£½ִϵ˿ɣǲ̧ͷԿ˵Ѫ̫ˣ𿴡£¡

㡭

ء桢סΪ㡪˵Ļ˺ѷΣҪΪһׯ԰õ壬ҶôܻᱻǸȥ18갡
һׯưܵõ壬ģġ

˵ÿֶɳȴһֶû塣
½ִ˫׺ݵסĶ䣬һһ˵ûϵģûйϵ

Щ־ᣬȴȰյ˻߻Ҫ֪ΪΣ׵ĺЩ
ͻȻʣ½ң𣿡

ס½ִһ֣΢ǰδеֿ˵Ҳ׷㣬Ŭ

գ»ſ־۾Ӹ˼ֻ֪˳ĻӵŬʲô

ϧذ㡣½ִ˵

һֻ̣һᣬһ
½ִԸղͬư໳˵Һ·ʪˣͷ

˵꣬ǸоһתߣӾӹѾ˻𵽽ƣİա
½ֱִһһصҲֻ½Ҳȥ




59.   59    ˡӪҺ5K

ѧǶ
/ԭ

ѾΧ˺ܶ, ֱӽ˻İֳ

׻εذԴڻֻöȫ
̫ˣ񳳵˶Ҫը

̫ѨѪ˹ǿĳ, ˿ƲסţޱߵƤ÷ͷۡ
ſңС壬ȥ࣬Ǻ, ˵ңɿҡ

൱Ȼ, ׵ƾܣֱӶAlphaBeta֮⣬˶һһ
úôţ˵ɫȫ, ˵˲ͷ׼ȥ

ҿ

á

࣡

Ƶԭ򣬳ױ½ִǱߵķ, ͷû취Ť, ֱӵǰ龰
ﶢ½ִϵ, һü΢չ, Ӧ¶Σ

ѧУ԰߾Ȼôһɱ˵Σ۰ǳ˭ģ㹻ĿһеѧĻ̻ˡ
ٹһûĿùѧҲűֻš

ŴʱѧУϼ쵼ѾյϢ

½ִմӵϺק, ûֻ֣ƷסȺȥ
͸ոһֵͬͬѧ漴ϣһʧ˵

Χ֪ʲôʱʼСǹɿͻİͽȻ˵ĸй۷Ŵƺ˺ܶ˵졣
ఴԴɿˣʶؿСǸӡ

˵½ִ

ڿԻȥղΧѧѾ½½ɢǰҰ俪ȴô½ִ
½ҡ׵һĵֱۣĵ½Ҿ


緹˭ҲûԳɣ½ִҽԺͬѧΪĿ֤ȥ¼˿ڹ

ټ½ִʱϡ
һμҽԺԼ
ͬһͬһ䡣

½ִĬڲϣҽڵͷҩ
ϰţһȦȾѪıҽ˵ıСĵش˿ڡ
ɱҩ˾ûʹ½ִޱ飬촽΢΢ţ۾ûһ˿ɣеֻ

͸ϵһС״۲գֱ龰
ûŽȥΪˡ

½üͷһŲأصض½ִϵˡ
һʱž̫̫꣬½ôôԾԾرӿڴó̺С

̱ߵһ̣½üͷչ侲˲١
̧Ҫȼǣͱһʱֹˡ

˻أʺϳ̡ҽõбһ½ѣﻹҽԺ
߶΢΢һ٣㽫úõ̲ءš

СִƬ̵ľĬ½˵û뵽㡣

½ִӣҽԼҩûӦ

½Ĭһ˵ҵԺҾ˺£һֱڼҡ
Ҫ߲һҾˡ

ȷʵˣȻҲȰ½ִ½ھѾҽԺˡ

ҴˣҲΪ½塭

½ִȻ̧½ĻȻֹǼ˸İΧ
ҽ˿ڵĹڹ΢춯ڴʱԵô̶˲һֵսľĴ

½ʶҲ˵һ֡

Σ½ִ䵭ƿһ仰û˵
̼䣬ﾲúֻʣ˼˵ĺһ΢ϵļ¡״̬ûгãҽ˿ʰ˹ߣ˵ˣúϢɣһһҪʱ˵

½ִ˵ллӦ£ҽתߡ
žʱġ

ƿ߽һ˫۾Ҫ½ִϡ
ڿһ̣ϱʼնǲ½ִЩ仯޴գۣűһӽĲŷãıڵʵʵ

½ִˣ½ʶ˿ڿ˭֮üͷֲܿصһ¡
ûע⣬˺һŰƵ½ϣòغ½

½š

ҾͲרųȥϽˡʱ½ִ˵˵⻰ʱ۾ʼնû뿪ס

ôԵٲߴʻֵѿ
½ɫ꣬Ƭ̻˵˾䡰úչ˺ԼŴ˳ȥ

ա£ع鰲
װǽǵСʱ½ִߣ£֮Ҳֻ˲һ׵ľ롣

ͻѾܾûôˡ
½ִڲϣ̰غͳ΢̧۾ӣ˭ҲԸջߡ

ٶһۣǾͻʧҪĶ

½ִ촽ᶯ

½ִӦš

ɽʣ㲻Ӧúúõ𣿡

䣬½ִ΢٣˺þò˵á

˵Ҳá

˭Ҳû˵Ҫ̸̸ĻҪ̸Ҳ̸֪ȥ̸ڡ
ǶûУ֮Ļʼˡ
ĬһϬˡ

½ִ

š

ϣ̹һ㡣

á

ϲ𣿡͸ǼģÿЦʳͬǰδе档
ǼһľܾҲͬ½ִһĳĬ״̬ش𣺡ϲ

ǿһظϲ

ɳײģΪ̫ˡ
ֻĬضƬ½ִʣΪʲôҪܾң

ԣ½ִûкܿ˵ƺ΢죬ú˵һԽ磬ûܾ㡣
⻰˵ֱ̫¶ǣһĨ޷ӵ׺ݣû˻ỳʵԡ

ЩԼһ˿һԽͷ룬Ҳֳܱ
ķ˵һˣĿƲסˡ

ƺ³׻ᱻŵ˵Щ½ִ㴹ס۾Ļ޳ҡ

²ںȥ½ִסʱѾ֤ʵˣš̫ġֽĿʱֻȷ½ִصԼˡ
׸£ֻʣȻ˺ңΪʲôһʼͳƿң

½ִĬ𣺡˶˽ġ
̧׵۾˵ǡ

仰֪Ϊʲô׾ͻȻЦˡ
ǵһʶ½ִǺ֮ǰӡȫһˣĿ½ִ˺ġ

һʱ֮䣬ֻ档
˵ЩӦûԭɡ

½ִЩ⣬ɻСһۡ
Ƭ̺ˡ

½ϽһƿǿˣԼƶļƻ·߳⣬½ִῪڣһǰɾǰʿԼİ࣬Ҳ㣬ǱҲҡ㣬˾Ͷᶢ㡣

ڸһͳط꿪ʼ½ִͰǼలꡣ
½ֻΪ½ִǶԳһøУԻЦ˵½ҲΪ½ִϲף벻ʲô˼

ʱ£½ִ˼Գߣڸǲˡ
½Ҳץġѱõׯ԰뿴׷衣½ʶ½ִԺ·ϵߣҲʼв

ЩĶһһ˵½ִųһһе½ִûó׺һ˻ˮ
̫͸һֱߣŹ⣬ԶԶžͺá

½ִԼ˵˶Ǽ˽ġ
õһЩͻ̲סҪõࡣ

׺ͷǱʲôݺݵסˣ˺üκỹǾòô˵ֻôԴغһ
Ƭ̧̺ͷһ˵Ұǳ磡ôϽ˲𣿡

׵̫ݣβ׳Ĩɫ

ɾΪ׵ĸǳ磬½ִŸô˭ʲôõ
Ȼ῿һ

ţ½ִӦɳƣҺ¡

ס

½ִ˵һס㡣

ֻͷҹʲô׿׺ݵصˣʳ

½ִˣ˵ҳˡ

ˣͿԿˡ

ңЧȻʵ̫Щ

ײ˵أƽ
ĸ첲ڲϣָһ㶯Ŵ

Сأ½ִڣ̧һۣʵҿ𣿡

ԡɺףǾܾ

ޣ½ִĲֻ̧һָĲ˳׵ӣɵغһ㣬˵Сءвûôɡ˵ЩΪۿң˵Ҫ̹ϡ

û㡣ûԼġ

½ִԹԵͷǡָ⻹ų׵·ӣ治˻΢֪㲻ϲˣҲ֪㲻ҪˣǡɲԸһ׷ĻᣬöУ꣬ꡭСأĲҪҡ

۽ȫ½ִԼ·ָ⣬Ĭ˰Σ˵ͨѸıġ

½ִͷ֪˵ֵŬ

ҹ̯˵Ļ̫ˣ˲ֹһ˵һ£֪ôģֺ̹ϡ֡

̧½ִͻʣ𣿡
У½ִ˵ĻڶߣһĪֱ½ִ˵Щʱ϶ûôݣҲԲһݶ

ԣ½ִҡͷ

ױ㻻˸ʷ𣿡

أ½ִҡͷֻǰ봹۽ޡüﺬĨͬ

¶ԷʳʲôֵֹƵģ½ִСأҿס𣿡
С̬ȳϳϿҿңѾþˣʱҪϽץס

׶Ϊֱ׵صһʶȻ˺ôһƬ̺ŷӦûԼͬ⣬½ִһֱûᣬһʱֺֺֻЦ֪ðڳʲô顣
֪½ִô

׵Ǻѯһ䣺㶼סĶˣ

½ִ򴽣Ұקȥķӡ

ף

ֱߵ޺ƣϤϢˣžҹϵĶ谵ĿأǿӲ°͵֣Լǿҹĳ²һѣθС
²Ÿոշã˵ͽȻ¶ҾþòƽϢ

׺ݺݵ½ִرס
½ִԲҴˡ

ΪʲôסǶ˭ķӣջߣʵ

½ִҰҵġ

ţȫûϵ𰸣ײ⣬𣿡

ΪԶһЩϴѧܳʡݣ˺͵۹뻮޵ĻѾ˵ǵ۹ĵؽˡ
½ҺͳؼͬеλĴڣúܶǰҲԭ˹ʶ׾ʶΪȫһˡ

ţ½ִ˵Ұֺ½Ͻʶģûдһ˵ɫȥ֪Ҳȥ󣬿ҵһЩš
˵½ҲҪңȻԶҲ޴ȥ

üͷݺݵĿ½ҲԵӦӦˡ

Ե֪ѧ־ԸҾ;ô²˷ˣҶù㡣½ִ˵ƽᣬ˵ʲôĻһ㡣
ָСĵؾס˳׵һ·ӣƹ⽫ֵֻӰӳһԵĴϣǣֵļ

ԣ½ִ̧۽ޣСĵضųףСأҿ԰ȥ𣿡

ô׷ô꣬ɳʲôʱ½ֱִ׵ʴӡ
овҪмܲסˡ

ץ˰ͷ㡣


ѧУ¼շʱͱĿùѧͷﲻ½ĵ̶ҲԾɻȡǰδеȶȡ

ҾΪﲻ½ģЩѹѹȥ

ڼľ½ִν½ִԸͷβǿӲɿڡ
ձҪõӦĳͷ

½ҹ½ִΣ½ִһһ½ϽԷ˵ţʲôҲԡ
ҲǴʱ½ͻȻʶ֪ʲôʱʼ½ִҲûкסƺ

ɽˮԶҲ̫ô˵Ҳ½ҵһӣ½붪˶۹ĵ̶ϣϼ˽תѺĵ
Ժ˵ջл½һء

¹ֵ˾֪Ļ̻̣˱΢׷֮⣬˶½ִ˸һ֪
ʱݣǡ

ǵ½ִѪ۵̫ˣԺ󣬾½ִҲûô⼷ҹɫ˲١

Ҫ˵Ϊ˾½ִˡ
һˣͳ׵Ĺϵ˲١

û֮ǰ½ִûмŰᣬϾҩϴʱ򲻷㣬Ҳó׿
һܺ˺õĲˣ½ִǿװּ͵˰Ҫ

ԼСֻ֮ĸšϽ˴ʱ˽Լӡ
˵ϻˣҪְܾˡ

¥ô÷Щʹȫܣ½ִǲóװæ
֮£ĵͲŰɡ

Ϊ˷ֹԼ׼ӿ첽Ȼᣬûˡ

ҶɺͷʱͳȥˡȻ˳ף˵¸˹ȥ
һѧҲûڡ

Ŀǰͳһ½ִһˣ

ֱԼĴλǰͣ½ִĶϣײź֪ظеһɲʵ
Ťͷ½ִĴλԼ棬̲ס룬ʱ꣬ôͻȻͺ½ִأˣչô档

ڤڤע

ĳƴسѰôһ˿

̫ϣʱħõļ˲š
ȻˣͻȻ̲ס룬С¹˵ҲһܼأС¹˵Ѿˡ

뵽ֺȻʶС¹Ѿкüûôϵˡ
Դϴҹ½ִС¹û´ϲˣǾû˵½ִˡ

Ҳֻġ

׾øС¹һ顣

ֽأС¹Ҫ˵

ˡ

ϵĳֻһ£û⡣

ֽأС¹𣿡

ˡ

ղŵĶ£һΣʶأ״ֵĶ΢ضסˡ
ԼֻĻƿǰϵĳָֻڼä

ֽأ

ˡ

½ִֻҳӶϢϢûó˽ɼ
עšСõ塿δϢһǸš

ֽأ

ˡ

򴽣ù½ִֻľޱ顣

աű˴ƿ½ִûȥֻһݣȫĵϸе˲̫Ծ
һ̧ͷȻֱضﰵɱ

˫ȸŻûһʶضԭء
ôٶˡ

½ִĮȻس
գۣʶӦţôˣ

׷ֻתֱضӣһһؿ˿ڣС¹




60.   60    ½

ѧǶ
/ԭ

Ŀ˫˫, ž
һߣһǱߣżԶľ, Էϵ鵹Ƕܱ

½ִû˵ֹһûƵģʶعš
һ㶯ʹЧ̲סһ

ҡ½ִ˵, ̬Ⱥܽϸôǡ
˵һ־ͱأԽס˻

Ҳ׽Ū𣿡׿϶ϲŭ, վԭأʵбҵʱ˵뿴һֱ׷ȴ׷ϵ, ׽Ūңԡ׵˱仯գ۾, Щ޴, Щ, ˣû湻, ׽Ūһ𣿡

ǣ½ִƲסشĨҵ壬ǰʲôʲôȫںˣֻæ˵ҲǡС, Ҵû׽Ū㣬ҿԷġѹ
˵ţֻʶ̧ȥѳߣ㿪ˡ

Сء

أΪίͻȻ󱬷ˣնղס
׺һ˸ԶЩƲסβĿǰҲЩûõĽֻͣһһȷϰʣһ߾ܾңһֽô׷㣿

ҡ

شǲǡ

½ִǡ

βˣüβܵ΢䣬ŭؿ½ִ˺ôһ˵Ҿ˵ô˸û½ִȴȻô˽
ÿ㲻Ĳȴ޲ߵʱһС¹⣬֤°빦Բˬ

½ִ΢ȴ˵Ļᡣ
ʲôҾˣһ߽ô׷һ־ܾңҾôƭ

ǡ½ִҡͷ²ǰһ׶ݺݵزһš
׼ңŶԵķţòᡣ

ããҲҲ㣬ܡ
ҴˣҴˡ

Ŀǰᣬ۾ۿ۽Ƴ
ײ˿Լ⸱ʧȥǵӣر½ִףԭתһȦ侲ͣǸĳ棬ֻԭתһȦ侲ʱ½ִС¹ͻȻƱҪԣ̼䣬ĵίζȥˡ
˷Σڷ۾ﷺգʪֱض½ִ쵰½ִǸ쵰

һ˵壬׼Ҫ޳ӣ½ִͷһ죬ֻøбҵðԼŪ

һ쵰˵һ쵰Сء

һ̣һĶͻȻ˺ݵش½ִϣһ½һ¡

ͷղתԼ޶ġʱͷйһ½ִ
ɳֲ̫°ǰ˺ˣЩÿһ¶ܿ½ִļ

½ִͿųرֲòסģһͿ
˳˴˼ʮڱͷ˰Ϻ½ִ΢ɤ˵ҽͺòá

˵ţ¿ʼǰֹ߿

½ִٴͣԭأ۾һѹСġ

ҵֻԶԶؿ㣬κص뷨ϲң½ִƽسͣᾪʲôһ㣬ֻһᣬԼᵽλãҲӵ㣬ָƿ㣬ԡ

޳ܵסףôɵķʽ
Щһ½ıÿһĽӡ̤
లµ·ƫƫһף½ִеƫִ˼

ʶôʱΪʱ
ҡ½ִûͷ

Ȼĳ棬ᱻ򣬱ԹޣЩֻҪһֱгȡ
ͨͨҪ

ֻڽ֮ǰ뷨½ִΪһֱϵͷֱڿų׼ίģ½ִʶԭĿ۵ֱȥѹ

׷ô֪꣬ôЩ£½ִٿͣҲ׵ô¡
ŭȫͻ

½ִ֪ô죬޴ԭվһƬ̺Ҳ޷ܳ׵ĮȻӣһγǰ
β˾ܾѾ˵ĸǰ£Ҫȹڵϡ

½ִͷųףᶯҲƭ㣬޳ܡ˽̫᲻÷ſ

Ĩһ۾ȫˣ˵ҲҪ͡

½ִҡͷ΢Ĵ󹷡˵Сأ˵˸һ׷Ļġ

û˵ɫǵ

˵ˡ½ִ򴽣ֵ

ײ

Сء

Ӧ

Ҹô㡣½ִѰ󣬡Һ𡣡

׵Զ

С



ԭѾȥŭ仰ص˲ֲһ´״½ִɫ棬ƱҪ˵ʲôƵģ½ִ֮䲻ֻǸ齻Եȵ꣬оڵ㲻㹻̹ϡ

ԣ½̵ִͷ㹻ġ
˵֪ʲôҶ㡣

𣿡ʡ
ͻȻ⧲

½ִգ۾ûſ˵ֻʶҡͷ

غ˶ӣʲô
һʱ֮䣬ŭǻˣȥܵˡԳһͷֱ

žʱһƿġ
۵

ôҶߣ

㡭

Ŵ򿪵һ˲䣬ǰ׷Ҫһ˵ĶȻֹ
ҶɱϹŷͬʱסӣ˫۾ֱضڵ

ǰͰѶᡢȴûסһ½ٽ½ѣͻȻȹڵϣԭ£ǰǾͷĳס

ȷӦ͵ͷӻصϣָ
ǻˡ

Ҷɱǣˣǡ

׽żڰһ½ִͲСվ

½ִ˵Ҫһᣬܰѻջȥ
ˡ

ף

Ҷ/

͵͵ģ۸һ㡣
½ִҲûҵôߣ˵վʵʵغһ

ҶɻذѷԼϰȥֻذŹϡ
ԴյߣѰʵʣöԾ𣿡

ͬ𣺡̫Ծˡ

˸û㿪ڣҲҹ̫ࡣ
Ҫ½ٽǲ̫ҡ

Ѿᣬѣ³׺½ִԭضȥÿڡ
̵ֻס¡

죬ûעǣ׶½ִ˵ʲôʱ㹻̹ҲŻᡣ
˵û㶼һ


쿪ʼǵĹϵռƵģʱҪӲ
һҲ½ִˣ߿

ǵףǿҪ˻ޡ
̬ǿӲ࿴˶̲סʳףܹϵкת

һȥԷ·ϣתͷԶ½ִü㿪ģұ̬ȶѾ˲١
ôָɵ¶ˣ

ûС

ʲôҲʲ㡰ȥ

״̬άСһ£½ִа취ȴʼյò

ѧżѾ̫ԶĵʱͻȻӵԭ˹׵ĵ绰

С֣ôӵ绰ʱе㾪ȡ

ԭ˹˵ºͣܺãҪȥǱ߳ȥ㣬Ҳһȥ

İ۾΢漴ͰʲôʱܵѽҲǡ

졣ԭ˹׵ѾþƵˡǴȥԷ

ףã

С塣

Цھأ

ԭ˹׾ҲЦ˵˳ٺɡ

ѧÿܿγ̼һڶ壬һʵ飬æıȽһҲпΡֻȽУȷԼûξȥλˡ
ȻͳϰܣԶŵСܻˡ

ؾˡ

Ϊ˷ֹܣʵΪҲһȥ
λ˼أüװԹС

ͷŪƽ´˺ڿ۾źͳײһʱԹҶ˵ҲȥװԺѵġ

ؽͷβЦˣ˭ôװȻʱ򻹿Էŷҡ
ʱװҲУϾҰǻ״ģҪ֪㡭

ԹЦͣ

ҹѾˣ޺ƺͳΪһ壬ľ
·ߵȺƵĿյ׿Ŷ棬ͻȻ½ִקߵǸҹ

һգۼ¶ȥˣ½ִ¾һ뻹Ǿúܲʵ
½ִı仯ôôôᡭ

ôϲء½ִ˵滰Ļ

״δ⸱ģ½ִ֪룬ͬʱ̡
ͻȻʶûô½ִˡ
½ִûᣬѧҲûٸԼ

ѵǿ̬ȼˣ

ĪأЩܣ̲סż찡Ͳˣƭ˻ҪҲõ˰
½ִ쵰˵ͲˣԽԽô¶üͷ޺޵룬˭Ҫϲ˭ǹ˭ᶼᣡԺ͵һȥɣ


ôǣͻȻڶüͷһôϸߣԱߺˣ

ָ̬Цһ䡣

û¶ק첲˵̵ˣߡ

̧ҪϣԶͺȻһ

Сء΢΢ҵɤס

׽Ųסʶȥ½ִվԶĵط
֮żˣȫ½ִһһ߹Ĳ

ס½ִ
ȣƺĨײĲ

״̬ԲԾʲôʲôŭʱȱһߣ촽ᶯҪ˵ͻȻ߳׸ڡ

񿴹ȥʶʲô

üͷһ۵÷谡
ûǴҴܹΪ˲Ϣй¶Լ.ϾԲֹһ
ǲ֪׸Alphaʱô

ҽѧ˵пŶȣһǾ弫Ȥġ

м˹ȥ˫˴˵Ҳʹȫ.¶˶Էͫ
½ִݻңβò񻰣۵ˣǡ

ס½ִǰκ֡һڵأβĺ͵ر˫ƽīڵգۼ䱻ʪӳ
Ԥ׵ش۾

ˣԻֱʧȥ˼
ʶᶯ͵硣

˭ƺʲô˵Ļأ½ִ޴ض˳һ룬㿪ʼӿ䡣
޵üֱ½ִ

סСأ½ִץס׵󣬡ûƭ㣬Ҳ֪ҵ׸ô֪ˣҴˣԺĻررõġ
ҿ׷꣬꣬ʮꡭʮҲԣεץų׵֣ʹӾߣܲˡܲ˵ġСءҡ

ѵĶʱʱ𣬿ɳ׶۾ڲ˳½ִκˡ
ʲôݺݵ߬סˣʹЩ

½ִҪˡʱʹڱıԵŬҪץסľݡ
߾ܡ

˵õ壬Ҷӵеģ½ִɤɳƣһһֵ˵㲻ƭˡ
ŬŬץסˡѾˣġҰҵСõŪˡҲ룬ҲԸ⡭ûа취

Сأ˵õջȥˡƺ뵽˳װõջȥʵ½ִͻȻЩãȻҪʲôð

˵ûõ壬Ҫʲôð

½ִ±ڰסˣǹɰǿƵش͸ˣ޷
ֻܼãȻؿųףһһص˵ҡ




61.   61    Сأٶˡ𡭡

ѧǶ
/ԭ

Χж񶼱, һ֡һ֡ߣÿһĻļ¡
½ִµÿһ棬ȫһס

һ⡣

ʶȥӾӨ͸Һ, ǵʪȾĵ˲γһɫĻҪˣֻﱻƵܡ
ûУ˵΢, 磬ûз㡣

½ִԲţǹԵĺڰƶ, ֱ治٣ֻߵ׸òš
Ŀǰֻƴȫȥκο顣

½ִǿӲץų׵󣬽Լߣһһȥǣ֡
ԸԳʮָۺ, ˵㲻ҪƭˡҲԺҲҲ˵ˡҪȥƵ꣬Ҳ, ½ִ, ۽޼ʪ, ίҲ㡣

, ƺˡ½ִ׸ڣӼ֮ûпڣȻҶ˵Լȥˣص㻹ǾƵꡭ

һʱ֮䣬ŵܶȻΪһ޿κε, ׶֪ЦǸô

ʱѾǰĿɿڴ˱ľ̲ʱʱἰûʵ㵽׸Լ˼

½ִȫû΢ԴСĵظԼͳʮָ۵֡

ֻԳ˼

½ִĬƬ̣۽ǵ»ûֹͣƵģ롣



ˣԭ¾һͱչ½ִвʱҲ̲ס˵ֲ־塣
֡޳ԣˡ

Alpha׸ڼ䶼ڼţʱǵϢرȶȻϢй¶ȥ׳¡
类̼.飬߰ѱ˴̼.顣

ʱAlphaǲ̫ǵġ
ǼҼȱȫС

½ִڼһܣҲףֻȫƺԼ.룬Ҵææܹ
ֱ̫࣬Ϣƽ⣬жһ뱻ѹ

ʲôһѹֵöˣʱһܻ᲻ɱһ޷ƵĴ󱬷

½ִ̧۾Ļ޳ܰûֻǵ껹˷Ӧû°㽫۽޴£Գ˵Ҳˡ
ΨֶԷ˾ġˡƵġ



Сأ½ִ˵ߡ

ǰ˺ǿAlphaһҲϹϵ½ִԼ.¶ҹҡҡ׹
һ̧½ִβЩ˵Ĩ΢Դˣһؽ˵磬Ұǹ﹤СԾһֻȥԷ

䣬ǹȻһЩã½ִֹסἴͣһ˲
۲գضųףѰʵƵʣ𣿡

ףġ

᲻Ҫ𣿡½ִϣضʪƺҪΪŵʵʡ
޴ӡ

׿ֹסطöԴʱ½ִš
ϸôش׸½ִһ㣬ֻǻûڣֻˡ

С֡ȵͷ˸绰

ԭ˹Ǳ߸պ˾䡰ûü˵ģ㱻ֹ˻
ֻһڿޣίܻҵͻȻ˵㶼شҡ

ؿŸղѾ˵½ִգۼֱ˿޵ø׵ˮֱ𾪵Ըӡ
һѾءס汻ˣֱܵ˽ֶ档
ͷûء

ҡ㡭׵ɫǲ֪ʲôˣֻæѽҲǲش㣬ǽСֵ绰ޡ

Ŷļ绰Ǳߵԭ˹ڴЩãȻлعǱô˰

ʱúĨŵʵ˭ڿޣ½ִ

ԭ˹ף

磺ȷ𣿡

ǲȷ𾪰

磺ڣǱ߶˭ڿޣ



ĺ޲ҪӶɹһΪźá
ͷеΡ

С֣æ˵е£ҵȡ

ԭ塣Alpha½ִһֱӴ˵绰˫˼

ԭ˹ײԾӦССִ

ԭ壬½ִ˵û취ܾСؽ߼죬𣿡

ԭ˹Ȼʶظ찡

½ִĬСһ죬𣿡

ʱһһعȥԭ˹ڴӾлعˡûĿǰľֻº͵سã߰ɡ
Ӧ껺Ƭ̣ԭ˹˵úö


״½ִ˼ҡ½ִļҡ
ǰ½ִʱ׾ѾﲢϤˡ

˿ſʲôģ·

𣿡ǣ½ִһȥ
ɳ£Լȥյˮȴ½ִεֲɿ

½ִһק£Դͷ˵ܡ

΢ü̾˿ʣ۲۰

½ִֵͷۡɤ.ۣҲҪըˡСأۡ

׾һ˵ˣû⣺˭ôǲǲǺ
ǲǻҪҽԺ

ţԲ𣬡½ִӣҴˡ
һ˵ߣĺܺ¡

Խֵ沣ǽӳɫ޺ƣ˳ǻ߻ͣĿ֮ȫһĨɶõɫʡ
ϴʱ½ִ˵ʵǱȽģҹʱ֣ŵƹ⣬Ҳ̽һһ

̧½ִĶͷչüͷת𣺡е̡

½ִҡͷ˵׸ڶģ.Ҳ̡

ףܰ𣿻ҿʲô

䣬½ִ̧ˡֱضǰˣ۲գ۵׵һ仰治塣
׵΢ĪؽƲסر죬һ̱Ҫǻ

硭ᶯĳƻԼ񼴿̱Ҫ壬գ̵ۣСʣôҸʲôѽ

ֻõضƬ̣½ִƿߣסԼл޳
˺ôΣᶯἫ.¶Ա𣿡

ף
֪ΪʲôͻȻԼġûϢƺŸ½ִͷϣ

ȡſ˫ۣ˵

˲䣬ױֻһһأ½ֱִӱŰɳϣصøѲ
½ִľ࣬ƽҰ

˫ֻĺ󱳣˱š
һʱ֮䵹˭Ҳû˵

ҹɫˣ½ִܵƱ˸Сʱ׶ˣҲû˯

Ϊ˷ֹԼ˯ţʱ½ִǾû˰ˣ룬һ硣

½ִӦš

ġ

á½ִ˶Դ³׵գɳţ֪ʲô

֮ġ

֪

˵㲻̹ҾͲͷǿЦ

֪

׶ƿ½ִ˫סԼضӡ
һλᡣ

½ִգ۾βŵ͵͵Ӧá

С¹ʱӵ𣿡ڳɫļơ

½ִֻøֱ壬Եͷǡ

ʲôʱӵģ

пѧ֮ǰ

ھôϵĳ˵˿϶Щӡ󣬵״Ǹ׷ˣǵ֮һ
ȻҲĴĿô¡

ֻԼʵģСʱʶȻҵңΪʲô˵Ҫš

ԣ½ִĬ˵Ѿָβ֪ΪͻȻغһ㡣

˵ѡǿӲؿڣƱҪƵġ

½ִ㿪˵Ͳǵҡ

΢ͬʱﻹɱһơ
ͻȻһֱ½ִܱɽ϶ҲΡ

֮ڣƽ½ִһҧô˶˲İЩһ첻˵ЩԶʧ
ʱ䳤ˣǻǻ·

ɳ½ִúõһ

磬׵ĳ⣬𣿡

½ִ۽ޣԾȥ׵ָڣʮָۣ֪Ϊʲôʼûҽһ
ĬţǳŨīһ۾ȴԽԽ죬ֱ˲֪ã½ִһͷص˳׵ļѡ

컵ƿ˵ݵĻޡ
ף½ִһһصҺ㣬Һˡ

۾֮еĴ𰸣ֻһӽ֫ٺ
ɳ֮ԾܣΪ½ִڿޣʱļ΢΢ԸоԼѴ·ʪˡ

½ִ˵ֻѧУſڵҰһؼңûҪʶ㣬ȴܲ˵ֱǰ壬Ҫõ塣
˵ҲҪҪҡ

˵Զ뿪ҵģˣ㣬½ִ˺ݵס׵ļʼû̧Դһһεм䣬㶪ң˵ϲңֶ˶һá

ף˵Ҫˡ

СʱЦݣԼĵĳŵĳ߰˰ˣҲ벻١
֪Щ䶼һһһˡ
һںڰ·ˡ

½ִڳƵͭǽײײô⣬ֻܿС֮ǵ໥ų׻
Ͼϲ㰡˭㡱Ļ׿˵ġ

ɺߵˣ˭ûǣΨ½ִ
޾ٸҹöꡣ

֪ˣҲܹʲô½ִʵüҪΣɻ˵ģҲҵģ
Ҳ㡭ûãҲҲְ֣ҲҪˡ

̶£ʧȥںˣԴԺҲûиܹ顣
֪ȥĶҲ֪ô

֪ҪʲôˣǱġ

ҶˣͻȻ֣һͬķʽ½ִߺ޳߽ӽ˻ƣ˵Ҳϲ㣬㻹ǸСʱһ˾ܾĻᣬԼģôô
ǡ߾ߡް취Ҫÿ캦µڶ᲻ͻȻ

ʶؽӵס½ִۿͨ졣
һһغ硣

ں㣬ӵеһжңԣǽ⳹װˣ½ִľҲ֪ҰҳΪʲôˣҲ֪ϲʲôˡӦòӵ½ִʲôֻϲһɾҡ

ǡ½ִɫߣૣԻǻŴģұԽӡ½һ

̵˵ʱйɵر任ţ˵㣬Զ̵ֱС
ɺƻ˼ʱ䣬Լ͵ĻᣬԴ˿ͨ·

磬ǲᰡ˫۶ᣬɵЦ˵̫һֻãҸʲôʲôġ
һ˵½ִҲҶһȷʵֻΪֱ׵ڣʱˣϲĸͲǷǳı棬ϲһֱ½ִˡɲɾ

½ִͷųף΢Ƭ̺Ӧøӿ
˵֪ˡ

˵ţ½ִỺȴݾܾӵסף˶Խ˵˵㲻ǹҡ뿪ҵʱ򡭡ҾͲٺˣҪ㣬ӵ㡣
ɺֺԼԼס㣬ԼΪȫ

ôƽ⡣
кüζѾ̤·

ңý̵ǰꡢһ꣬ŬŬû½ļһ˵Ǳʡ
ʼնڷӵıԵǻֻÿʱÿıߣΨֽһأͻԼҲʶ

½ִںڰ˺ö꣬Щûһ˾ֻܿһȥԼ

š

ȥѰ̫

ڣӭǧõ壬ӵɫΧ

½ִһһغСأСء

˵ߡ

ôأ½ִĬС󣺡ٶˡҺۡ

ˣ˵˺ܺݵĻҲˮһҲܡҲΪ硣
ĵЦ˳

Ű仰Ҳû˵˿壬˻Ӧδţ˫ְס½ִļԼȥ

ĴϤϢΪһ塣

ƻɺľͷҵӵǡ




62.   62    ƻСõ

ѧǶ
/ԭ

׾Լͷĵƺڻ, ֻԼʼģЩӳͫʱһԶһ, һһ
εÿ嶫

˵ҲһҪƮߡ

ֻ֣ܵȥѹסԼˡ
ʹָⶼҪ

ȱ֫ҩҪ

Ҫ֪ߵǸˣ׾϶ɥڴˡϵġ

Ҳʧȥ, Ϊûƾܳɹʵ䷴صõһʶҪ׺ݵѹơ

½ִʮָۣײԾץ, ֪סѡ

ء

нò۽ǵỹûɣ±ƳԵʪ
ֱһ˲䣬ʿһӿθ, žԼһ

ȻΪǲ㱻

ϴûˣξȻͬ½ִҲû鰡Ϊʲôôǿơ
ѹӵĸַӵ쾡¡

ȴһһС

ôһڳ׾Ͳʵüɤɳճ, βĨƵ, ֱ½ִԱø, һ飬æɤ, ż˵ôôװ

½ִ˶ᣬֻһưƵġš

컨ϵĵƲı䷽ֱֱشͷ½ִӰͶɳϵĳϡ
Ŀתضӣﶼű˴˿ö, ȡ

½ִεذų׵֡
ڷӦ˸ղų׵ġԹͷϧ˳׵ǡ

ףɤϵ˵ϲ㡣

ײԾ΢۾ƹ˸ҫ۵Ĺʡ
貶Ŀ

Сأ½ִ˵ܡ

׸ڣϲִߣĿǰܲŹˡ

ײ׿Ʋ֪ʲô

½ִˡ



Сʱ󣬳ŤͷѾܵһɳȥˣس˼
ֹشֻһ·Լ˼ת˻

ֱ׵Ĺ߽.¶Ƥӳ÷˭࿴һ۶ҲƲߡ
رǽϸƤϴʱȵزżۣǱġ

ƺҪ˼¸ӡǲźá

㣬״ɳֱһ΢飬һȵĹѾŵ档Ŷ½ִ̫ŵصҰǹˣְ

½ִŴӳϰ·Լܱϲ˵ζʹ࣬Ҳˡ

׸ڣ½ִ·ŵɤӵƵش˵ġ
Сء˵㲻ҪˣĺܡһʧȥǻƲסԼġ

һʱ֮䣬׼ֱֺֺЦ
Ҷͬ˵

Ҫ½ִҡͷǰֹס·ϲ䣬ͷˣϲ㣬˺㡣
ĬƬ̣˵׸ڵAlphaˡ

ԳξԲԷôʱ̡

ԣеĳ׾һЦ˳
½ִ϶ڿʣûţϾûܹ

ֻǵԺһ½ִ׸ڣ׾ʶʱǾһˡ
Ŀǰȷʵû⣬ҪҲ

Գһ˶棬ŶС˶ռˣʱװβǣ

½ִּ𱻵ϵıϽг׵ζ
ţ˵СأԶһ㣬뿪ҵߡ

ףôԵ

½ִš˵ţԴ΢·¶һСֻںڵ۾ֱضųס

ʶ©һģ˿˲䣬֮߳ҲȻ˹ѳ׾һæסԼ
Ͳ֣תȥ½ִ·ϡ


޺ƴӴʧȥɫʣߵǰ׷һߣ賿١

½ֱִʱŸܵ岻ôܣһ˿⡣
׶Ѿûûε˯ˡʶ½ִҪ˯֮ǰյǰ˵磬ҪȥСǣʱѽ

½ִӦáӦǲ֪岻ѣضһףȱȫеСѣʵĻ𣿡

ͷġ

½ִɵصͷ;׸ĥȷʵƣˣգ۾Ҫ˯ˡ
ױ۾֮ǰҪ˵һ䣺һҪһġ

Ϊ׸һֱûϢԭ˹׺úõģȴҲһֱûϢ

ԭԭ㻹˯һɡƵȥڴߵԭ˹ףպһ˵춼ˣġ

ԭ˹׶㿪ֻǣס֣˵ôܲİСִǺ׸ڰȻ֪϶зִ磬ɡ

ȻôģΪʲôͬСڽȥЦӵסԭ˹ס

Ϊ´ԵƫҶûʹСִ֮䷢ʲôϲֲǲļҳСǿġܹúõľͺԭ˹üͷϴĨǣ˵꿴ŰޣܵĲˣСִ޳֪ˣöѹ϶һ
䣬ɫҪ

˽§ȡ

СˣʲôҸ˵ʲôģԭ˹ײ׿磬ˣҾ˵Сִ׸ڡ˵
˵֪ʲôԭ˹ͻȻرһƳ磬װͰ͵صAlpha׸ڵʱ򶼲ˣ

磺

ĪͱŽѵһ٣΢㶹æЦõصͷӦ£ǣ˲ˣ
İɣҪǸСڣȥŪ

ԭ˹Ϲ˵

Ȼ㶼ͬһˣⲻǳô̫ˣ˯һʹǿƵذק¡
ٵôѾȥˣԭ˹ֻÿĵذοԼ½ִ϶Ǹúӡ

С֡أͻȻרİοԼأʹϤ

΢΢ľծڽҡ

ǰԭ˹۾վͳƵȥؿš

Ÿһ򿪣ױϵˬȥסԭ˹ףЦС֣

ôôҲû绰ǰ˵ԭ˹̧Դŵĵǳʧ١

㰡߽˵½˯ˣҾ͸Ͻǡ
С;ǲ극ͻѧУˣ

ԡԭ˹׹ţ˵ΪҪܼ㡣

ӣСֿһû˯ţ㵹ǿˡӾƵ˵һ䡣

ţ׵Ϊʲôѽ

ԭ˹߹ȥ³˵ʣ졭Сִ׸ڣǡ
㵽ֱֹ׵ĵźӵҲôʳֻϣؿųס

ԣգ۾֪ΪʲôҲе˼
ʲôûзæܹԵģ

ܹԣǶ˵е棬ظһ顣

׵ͷ

ԭ˹׷ˣ˵û˼ǡе㡣

ףҶ

磺

ֿʼˣҪӳ磬ôûˣ㻹ҡ

æ̬ЦСӡ
ҵĺҵģһôˣ

ڼƵֿʼ֣ԭ˹ЦΣæǰѴСˣȻϴʰһȥԷ

粻̫ã죬Ŀ̸ͬˡ
ԭ˹ױҲǸף˵˵ľͺˡ

½ִ飬ԭ˹׺ͳ˭Ҳûй̫࣬ҳܸΪɡ
ĺȻҪΪԼԺҳӦ𵽸ã

֮Լ׾ͺˣԭ˹вˣ˵һҪԴҪ֡

ͷ֪С֡
֪ҵİͺ

ţ֪ԭ˹Ц

أ˾ÿԹһˣǾһҪץסԭ˹ԱߵһӲˣȻ۽粻ⶼڡ
԰ҺֲڣȻҲʲôҲҪ֤һῪĿ֣𣿡ؿųף֪ѣ˵һļҳбҵĲϣٿڶΡ

ɫֱӹȥģİС֡

ԭ˹صͷЦȻ֪Сִ궼ʲôŬҺֶˡ½Ͱյȷذϡ
½ҵĹϵѾ;ĩ·˵ԭ˹ϵЦ̧׵ͷ˵һܹ̫࣬ȴǿԳΪһˣǾѾ㹻֤жˡҺְֶİ㽻ġ

׶Դزԭ˹׵ģ۾ЩؿС˵С֣ΪʲôһЩʹļҳѽ

һ߱еЦ

ÿ˶һ˽ⲻ˵˲áԭ˹ҲҡͷЦͷһ㣬ǰԺҺ־֪ʲô𣿡

׵ͷܼᶨ֪

áԭ˹׵ִ̫٣ٻȥˣͰؼҰɡ
Ҫʽܡ

۾Ӧر䣺ã



ȥʱѾ磬״˷ʢķˣտŽȥͷ½ִѾˣʱһ˰ּȵɳϡ
ﻹ·

һ죬½ִʶͷŤȥǵ쳣ϤӰӳͫʱ˫Ũīһ˲Զ׼ɡ
СأСú

׻߹ȥ緹ȷڲ輸ϣϴ

½ִͷӦԵò񻰡

Է֮ǰȶ˵һºòãſɳߣһ˫ǧǳƵˡ

½ִ̲סȥ۾˵ĳգɨָǹĺᶯ¡
˵ʲô

Ұֽг磬Сֽԭ˹ס˵
½ִȻ֪ʱȴЩãȻ̫ʲô˼һ̣ױŵԺǾİְֺС

½ִס۾ʶضգ¡

ǶԷ̫棬ûסЦֱס½ִʣ磬Ҹʱһ롪֪ʲô

½ִʶҡͷ֪ҡ껹ûӰְֺСֵ֪عֻʶʣʲô
ûи߹ҡ

״յ½ִߣĴ

½ִƻСõ塪һһطº׳Ҿ͸š




63.   63    šûС

ѧǶ
/ԭ

ȵϢ˶, .¶Ƥȫǹɫ
½ִֹǶ׵䵽ˣҲǣ¶ȺȻ֮㡰һߡ

Ҫ̻

īڵӿٵգ, زȥסŤͷƣ΢Ĵ굱һ˳׵ա
һѵˮǡ

½ִۿɼٶȾĨɫ׻ûԼһµĴлع񡢶ҫ۵Цݣءס˵, úѽ
˵㲻ܿƵ§ס½ִĲЦ

䣬½ִֻȫݡ۽ޣֱضų׷Ц, ʣһ¿𣿡

׵Цøˣ
֮ǰûס˷½ִս˼ǼⰤűǼ, Ʒǳ컣ôôѽ׻ҪѯAlpha׸ڵʱ

, ½ִöͷס˳׵, һ, ؿŶԷ۾ֿ, Ժ󶼻ܹԵģСء

Ȼˣ

½ִͷš꾲ĬƬ̣̲סһֱŪ̧ץסҵʮָ, ˵һĻ
ȻҪһֱϲңòã

̫ˣԵĸ½ִˣ´쿪ʼһֱ⸱ӵ½ִദ׻Ǿ̫档
ֱϲòˡ

Ҳԣ½ִС¹ʱԸҲȫһ
ʲôʲôЦʣС¹ʱҲܹԣɰ
ҪǱҵץһҲ²㡣˵ͷԼƭһ㣬״½ִļ򣬺С¹Ҳ̫˰ɣĸ㣿

ĸҡ½ִ˵ֻһʵģһϵġ

ףΪʲôô󣿡
С¹˵ʱöɧţ

Ҳ̫õ½ִôһԸ䵭ˣôѡ
Ϊˡ

ˣסоеЦݵǲеࣿ

ԣ½ִȴҡͷﰲƬ̣ǽǿʼһ죬˭Ҳûбעǵš
½ִ΢ؿ˵ѧ׵ġ

΢ŸеЩЦЦգʧֻЩȵؿ½ִ
ĵȻ˵ܽ飬ǡںʱͰԸ

ûж½ִһ飬ûһζزûϲ
½ִԺôء

ԶῪġ

һں硭

һ˵ɣ½ִĴ꣬ƺЩһºòã㲻Ҫ˵ҾͲˡ

һƹ۾̲סЦŶ
һ룬ϱ͵ʹ½ִѹɳϣԼҴ󵨵ؿ½ִϣȥ



½ִ׸ڳһܣһ˵ϿΣڴҰﶼû
ǲȥ

пεʱȥϿΡǼû󿴼½ִ˺һӡ
Ͼû½ִ׸ˡ

ˣ׷˳һѧڵϷںȻ֮俴ˣ˻ͦꡣ
øһ鿪ʼײǽ

ʼա

ֱ׽ҲûôᣬʱʱȥУչʲôƵġȷȥĺ½ִңű˸ĺġ
һעⲻˣ½ִУſų׿޵ϡﻩģ֪˭ôԵֻĵѧУ̳

ֱɫķ羰˵ӰɾһƪӼ䱬ըƵ

½ִͳ׺һʶ

½ٽͳֽĹϵԲֳô򵥣

ǳˣ½ضһеģ

ʲô½ٽתͷ΢׷

½ִٽ¸ҷɣҪԼŬȥ׷ܱ΢΢Ӧõģ



ȵȵȵȵһƪһƪĿλãԿʼ׷֮½ִθֱӳ˼¡

඼Цˡ

ֻز˭ûεרŹȳ׳Է·ֻ߰׸ǰݣ˵ҾͿɺˣץӸε뿴ʱĵһоǺڣǰȥɩȻҷǰ޳ɹӸ¼Ȼ̳ϣȻ󡭡ЦˣȻ¼ҲǹѧУſڿޣעҪѧġ
Ц۷᣺û˵㣬ȫ˵΢ɹ׷ģá

ƿֻЦʵڹ֣εشһƣ˵ʲôЦġ

Цˬ֪𰲣ѧôˣʶġ˵ǴӸо֪㡣½΢ͷ¶Ǽ˵һжˣʱͬѧڿǶ֪˭ϲ˭ˡ
˵³׼򣬷ĵ˿ĻϵķݶϣСľҷһɡ

εذôǴȥЦ˵ллװС塣

֮Ի˵½ִĻϣΪ½ִԼ̳˵ʱ˻Դ˼˴˴
ͬ˰Լһ顣

ѧ죬ĸУǼ˵һ̳ҲĪųƵӡ½ִԷġȻ˲֪
ƱҪһ㡣

׸ģһѧŻؼҺ˴һ𣬸˰ȫС
ͷޱرԼֻͦ졣

ʲôѽʱĳ״յ߰½ִԴֻĻʱ򶼾ˡ

½ִ̧һǣԶЩ˵ܣСأҪҡ

̧Ҫ˵㻹ҡ

̲ס½ִɤ΢ƣֲʥˡ

ɫһֱÿ϶ǳܣȻۣҲû취βʿ
ԶЩ˱ž԰ȫľ룬ʣ磬ոʲôأ

½ִһѹܺʹ򴽵̹ϡ

ԼҲԵм֤ߡ


ôʲô࿴ǰĳѾˣʶѯ˾䡣

ԣ׿Էʣôʰ

ࣺ

ף⼸컹ûϰߴأ

ࣺ

齥ľв˵ĿӶͣˡ

һ̣ϱĨЦݣ˵С壬ûˣ˵ţЦݸ󣬵Ҫȥչ

ࣺ

ҪɱһУİõظװС˵ټȥ򷹴ؼҡ

ܲյ죬ºˬķ磬һ˵任
ǳ緹ʱ򣬽ʳ˺ܶ࣬һ۹ȥЩӵ

ܷ

Ŵõķˣе
УӭŲ۵̲ס룬½ִ׸ͻȥˣˣǾͻһڽֵϡ

磬ǣ֣ӵǡ
һеİκ顣

֮ԻΪҪڴ棬Ѿ뵽ʱ½ִˣһʱ֮䣬ÿ
ţµĲҲżӿ죬ŷֿ죬ôôҸ硣

ûо𰸵鲻ʺ˷̫ϸײ˼ֻӵס˷һܡ

½ִʢѾΧƿ¥¥ڼȦˣֻһһεصͷֻʱ䡣
ڴ˻ؼҵȱ

ι㵽û˵ֻͻȻôһѯʡ

½ִʱֻӵɳ棬Ըٶ࿴һۣɫĮ¶û

ǱߵĽʱһҭƬ̺ˣ½㷢Сɣ˼ͬѧѺܾòϵأôôûζ

½ִɫĮˣ׸ϵϸŰô

ޣ

Цң׸ôִ򲻵ҡ

½ִؼҡ



ı񾭲һæɫ˵ģȥСֽˣ

½ִ귴ʣϢˣ

ɲе㲻ײֻ˵֪ΪղŲãǸ༶Ⱥ￴˷һ̳ӣӡ

ΣЦˣ½޵úòҰ

½ִߵɳֿʱ䡣
üͷˣҲǲġ

Ǳ߳Цҵ찡½ִ½ִҴ֪㾹Ȼܿ޳ԣò˵츳

ߴߴʵڳˣȽһ߶߶߶߶߶߶߶ˣ½ִĮɫ㶮ƨ

ŶһЦʣϸ˵˵

̣ͻȻաһıǳ˷ܻģ

磡

½ִʶ̧ͷȥüͷչ

Сֽ𡣡

׹žһΪϤɫתͷȥԴ
ȷڸ½ִͨ绰û˵أͼ½ִ𽵹һֻĻ־˵ţ𣿡





棬

½ִֶԽĮȻûС




64.   64    ΪʿǲǡӪ

ѧǶ
/ԭ

ү, ˺ôΣǴӺɤӲ㣬ҧгݵص, ô񾭲

̫ԣѿİȻɢס͡һˡ
Цȥ½ִߣڶ, ѷŲ輸ϵͬʱ½ִһ¡
˸ܣæ˿ˡ

˱ְȫ롣

½ִǸʵʵڵ񾭲ڷ, 𣿣ҲСֽܵ㣡ȻⱲӾעȥɣ
ޡ

̫ûˣģѳһ
ϾӡĽǺĶŵģ״̬ࡣ

ϸ, ҲȷʵСȫǱ½ִģûӮһξõӡ

ЦҪͣ˵, Ƣܴ󰡡

٩, ŭֹͣ˳, ٿʱѾָ糣
ֽ𣬺þò, ɫﺬ˵еЦʱһôô͸½ĹˣҪ˵Ӧʮ겻
ã̸۾

ܱܲ죿׻ûЦſڣ½ִɫֱֻ, ػؾǰվŽƵģɢϢ½ִ

Сֽôò㡣

½ִٹһ٣ԼǰĹء



һЦüֱҪˣҲ̫½ִˡAlpha׸ȱȫеʱ򣬰˵ʲôᵱġ
棬رں

˳ֻҰŤһЦĵסӣﳤ˺ü

ǺǣغȻˡ

˵ʲôʲôļᷳ½ִˣһҲûжͣҵ绰Ķرɴ䡣
׶ûüٸ˵һ䡰ټ

ٲֵ˵ײЦ˺ôһʣʲô
½ִֻ̲סȥף˵Цҡ

һ

½ִͷȥǣ׵֣Լָһһ뵽ԷָѽĳЦ˵¡
ԣϵЦʧ٣ȡ֮Ρ˴ñ˴㲻Ӳǰͬѧ˵Щ㻹ɿ𡣿ڣ˶Цء

Ӧõġ½ִ棬ʵ
һֻȥ׵ָ⣬ڰһıǰǾЦģûϵҴˣСء

磬㶼ûʶһ顣׶˶֣Ӧİ档
½ִ̧۾Щɻ󣺡ʲô

֪Ϊʲôƶ׷𣿡ɳϣŵɫִŵЦ⣬Ϊʵ̫˫ߵġ׷ߵܾ׷Ҿû3 첻ˣѾѵˡ
ʲôװ㵫ҸԱһҶꡣϲûҺԭġ

½ִϸ˵

Ҵûб˵泰ЦֱӰѱˡ׵ҺʹҵĹϵҲܺãǶǳЦҵĻҸͲӵôѰ
Ǹ磬ñЦǰͷˡҲ˵磬ڸ㿪ЦǴѧ͸ôϤͬѧ㿴ʱ֮仹ʱ򣬱ֱ㶼͡

½ִ̧Щ⡣

׼á˵ǵĸǵģǱġرڱ˭˭΢Եȡ
ϲ㹲һס½ִĶͷԼһˣ˵ǶӦǽġ

½ִ۽գ۵

˵磬ôС𣿡

á½ִϵӦӦĬƬ̣˵˵Ļ

ţתƵ⧲е㷢£ɻʲô

½ִڣ׷ʮ꣬Ұãҿ̸

ף

׷ʮԣҲԣ½ִ̧īڵ۾˶ӣĨײί˵ϲˡĻƲסԼµġ

ף

׸ڵAlphaȻȱȫУ׼ʶˣ½ִȻ˵Ļô⡣
׷˽ˣҡصġֵֹʱؿ˳ĺϲ⸱ģ½ִ

Ȯһ

ȣõؿı˵Ż۶Ļʲô£ҹϣǹˣһЩ

ڡ½ִ͵վԶ˳ףͷҲصؼߵһߵɳ󣬶
ֱԭڵϣɳЩȣף׸ڣҪٴ̼ͱȥϿˡ
Ϊʿǲǣ

ؿԼ׻ЩأŷӦƲסصɳЦ
˻Сܵһɳϣɳֱ̽Դڵϵ½ִͷ㡢һһ˵磬.ƻม

ذӣ½ִһӴӵվ󵽶һ硣
¥ͷء
¥Ͼ춯صذŹˣˡ

̧ͷ¥ϣΪϧءһ


½ִ׸ڹȥųҧ.壬ݵҾ御
ҿĿǰסᣬȻ׾ֻҧô򵥣ԻᱻԸĨ

ˣ׻½ִˡ

ԽԽǿܣԲϿΡ
ҶɺͷѾȥͼݡԴ½ִͳ׵鴫ԺҲûǰףǵСֽǣһȥԷһȥϿһȥϰ

ĿǰȻڵĳ׸ûǣߵ½ִǽ˰ռȫȫ
׺Լֿ

꼶Ŀֲ̫һһѧѾˡ
˴ʱֻг׺½ִ

磬磡ױ̨ϣɫҵغؿ½ִ˵ҧˣϰɿҺԱΪʲôгݺۡҲ̫ˡ

½ִŵܺڣɣ

ҶɣҶɣæҧˣϻζģġ

Ϊȹ׸ڵ½ִͻָˣָ½ִѾѡ
һݼӳ֣ĳ˷áôˡ

׳ȥԷ½ִ˵б˵ζAlphaһʶص˹ݣ½ִҪóʱʱ̶̿ζ
ǸBeta޷ǣҧ.壬ϢصζҲ죬֪ʵ½ִܲģꡣ

һÿվҪҧˣؼżƲס

Ϣӿ壬ױҪȫܣȻѾͻġ
ֱȾ޷ӵıѩ÷½ִŻתΪʣҲŻᱻŹ

ɽ죬ϵζֵˡ

ƻ𣿡½ִüᶯʵ

ף

һƣһǣ

΢ţ½ִѹŵᶯԼԹԵת˹ȥ¶˰ĺ󾱡
ɫǳ.ΧȻ.ۼ

㣬硣Сĵز׿½ִ

½ִĿضˣ̧³׵βƺĨȥĶ
סɤ΢Ằ

׽ŵץס̨ŵŰ֣ô

Сء½ִβԴ˳׵ĺ󾱣ĳһԾزȴݷס˳׵󣬷ֹҶ㣬ʼǰ˶˵ʱЩʱҪô죿

һʶҪŤͷȥֹˡ
һ˲רAlphaϢ׺Ѹ͵Ϯȫ˫ȶʱһһֻûһӺݺסŰ֡

ԽѣεĸоУֹֻ룬ʱ򡭡Ҫô죿
ʲô˼

½ִ

ҧߡ

ҿBetaûа취ǣǸܣȻ½ִռʶôǿģ׿϶÷òС

Ϊʲôû취ǣ֪˶ã½ִصһ䡣
״Щ΢ã𽥻ʶ½ִ˵ʲôʱһ޷ͷƤǼϯȫģŬȥ½ִʣʲô˼ѽ

½ֱִ򴽣ǴһĨɻ󲻽ί
û˵ֻжǳø׵ѹס˳ףҧȥ
ɡǡƵġˣ׾ȫˡ

𾪣һŵͷӿͷ
ҲΪ޷ǣԲŻ½ִռƫִ

ǲˣ׾Ͳڡ

ţǲһ㣬½ִӼ䰵ǿӲס˳׵°ͣ˵Լߣȥ
ȴ

׾ãø½ִЩ顣

֮󣬳üҪվסʵ½ִ̫ǿˡ
ǱǻǱҧ׵Ҫ

һõϢĻᣬױԼҪ˵ʲôˣֻ֪΢Դ

һ쿼ԣúøϰɸ磬һֱŸɻ¡׿ɤӣԴǵض½ִ˵
߶һƵƿߣԹԵͷš

ѵ½ִҲһܰǳ

ЦȥҪԵ飬һȥͼݵϰҸϰѧˡ

һȥͼݰɡ֡

á½ִתϣʮָۡ

һǵͼݡʳáһߡ
·ϻͬѧǴкż٩˳ױҧе൹ûʲôرġ

죬ǲǣֻûߵͼſڣ·һ벻ˡ

μͦΣڿ½ִʱֻ͵ɨһۣǼӵƵġ
½ִҲŻͣ˽Ųüͷ

ײʶ½ִʶὫԴսɫʣ磬˭
һ˵½ִͷӦɫǰˣʣô

ԴѮһ̫ʽƷĮضƬ½ִ˵ǵ۹ĵؽ硣

Ǿ˵ĵ̶ˡ
½ִͷٷϻ׾Ҫߡ

һ뱻ס

Ҹմϵ㾹ȻѧԴѮô۹ٽϵְλߣ
˵ҲǲС

ѣ½ִôʵսôΪٽˡ
ԴѮȥӲʱһ۾Ͷܿӡ

½ִľޱ飬ֻѡ

ԴѮ

ԴѮЩؽ߷˳ϣյϣ֪ʲô͸¶һ˿ŭ


ֹԼΪԵ̫֣ԴѮӲƿʣһ˵˼£ǰñͱˣ

½ִüͷȫҲԴѮʲô˼ȻҲûӦ

ԴѮֵ֣

Ķʲô֣½ִӣҲ䣿

أûķŭԴѮͻȻʡ

ۣ½ִﶼŶ
æģͲẰ硣
½ִһº̫ණԷǳսĽЩʲôʶǵĵ½ִûŲӡ

˺ðΣĮȻȥˡ

䣬ע⵽½ִĽһԭء
ǵһ֪ϢԺãȻһֱű۾ǼһĨ㯡

΢罫ĶңҲòΡ

ʲôʱ򣿡ԴѮɬ

½ִ׾ߣû⼫ĳ档

ǱͻĲ֮ʹŵˣ½ִ˼һֱûٺù
ųףʲôҲ᲻ȤֻһζرֳĬ

ڶ쿼һƾӣ˿˲䣬½ִĽŲͻȻԭءͨһ£Ȼ
׵ĵʣ磬ô˰

½ִųףţͷص૳κ˶벻ĵط

ײ⡣

Сأ½ִ뵽ˡ

죬½ִͳ׳ĺ߻˼ҡ
һ»½ִЩؿų׵Сأһ̹ϵģʲô㣬ҡ
òã

磬ᶨʲôȥһġ

½ִһϧ˳׵Ķͷ

ϦӳźϼĺɫƲ㣬ÿֹܡ

½ִųȥ԰

õ԰

ų׵棬һԲõĹ



ɫĿݹûо𻯵ˣ񰲾ڹСӭ԰΢磬Щ׹޳ࡣ
ݹǵ߹У۵ظԤһиʴ͸ֽһͨɫġıʼǱ

ʼǱķƤϻ򵥲ļʻббǳС֮֡
ôĲգЩۼδһһ

½ײġСִ͸ְֵӳ
ЩÿһһȺһԱ˷СԲ

½ִĹرԵ֮ؽ׹ǣСѰСǣƵġ
עòκλӦ
ָⷢŲֻֽ

СӼʻıʼǱȡ½ִ򿪣ҳѼģ塣

͸ʮĹڸ棬˵
Ҳ֪˭ȻõЩϣҵĺӡ㲻СִûзǣƴСִװıҺܰ㡣

ߵĺϼһһ㱻ɫˣ½ִ㶵ؿЩ򵥵ۣȴֻһҲ塣
׹ߣʼһ仰û˵ֻſ˫ůֽµӵס½ִ

Ϊһ壬˴˹

ͬʱ˸߲ͻȻõڲϢ۹Ҫ֮սԭ岻֪
Ļͣ˵ؽԵӵѫԴѮʾֱ˾Ҫء

ͻԴѮǶ浶ʵǹֱӽŪ˸ֲ
ֻҪûϸԴѮĿҲͲǡ

½ΪϽӵϢ͵һʱϹ̸С

˫ֱ˲䣬ԴѮûи˻ᣬƽֱضǹ.еҾ׼ֱ½ļ
ԭδ֪£һ̸еĻᶼֱ˺

½ֱۡСȣ˳䲻͹ڵء
½ѿҪˡ˵һʱҪֱͬԴѮ˵һ仰

սδͣ

½ԴѮɫһһٵص֪˭Ķ𣿡




65.   65    ĺܰ㡣

ѧǶ
/ԭ

ʲô½ѿɫûάּ, Ϥ־Щ΢ãС
Ǳصȹڵϣ˵ĵط˲䱻۵ʺȾ죬Ѿû˹˼ˡ

˭֪½ĺϷɷ
ʱ۹ԴѮȻ˭Ķӡ

һʱ֮, û˶ԴѮ˼ΧѾȫ˹ؽ֡

½סּѵسԽ⻰ʲô˼
ԣܵĳĬ㱻һѿ, ˼״æȥַذ˷

ԴѮǹ.еƽӲֱָ½ͷ­߽ʱ, ۾һֱǰڶǹڣһ
Ще˲һ˼ʱɱκ˵׼

֪Ϊʲô亹ֱ, ½ͻȻѵضһºᡣ
ǲŵֱԴѮ촽ᶯ΢ƣաãġӣ

ܼžš˵
ȫˡ

, , ͬ, ˺ϾӹϵǺǻҲ, ޹ءԴѮ½һٺܿҲǳ壬ɱ

ûУ½ʸڷϣ, ǡ

ԴѮܹ

½ЩãȻգ۾ʶٴᶯ
˵ˣ֪ٸ˵Щʲô

̼䣬ԴѮǷǱ˽Űƣ½Ϊȡˣֱɾ

ֱ֪˶ãһӰײײܹԴѮԶʱ㡰ͨһ˫ֱֱع˵ϡ
һ·ϾȻҲû

Ҳǣ۹˶ԼſˣźӦԶĻʱȥ硣

ԴѮ۾бȥȴЩ㶡

ᣬǻŨصò񻰡
۹ԴѮ˴Ҵҵϡ·Ͽ϶һЩ⣬ۿɼĲѪ
ίֻֿŵغƺֱļȥͷصص˵棬嶼ƺΪʹ̶

粢ɰŽҹɫ˷ķ̹ǡ
֫ٺۡ

ԴѮ񣬴ɷźݣˣ㵹ǻš

ֱ첲ȥĨ۾Ǻ

ԴѮǹ.е˲ͬѰֱһֹסر¶ʱ΢΢š
ҧгƽߣһһ˵СʱҼȥǲТһ𳤴չչˣ

20 δѲһʮˣһճĺӰ㣬ڼԴѮһ̣޴ίк
ʹкö໰Ҫ˵ȴȫ֪ôĶڣ˵ȾүɣүѾˣ˵ɱ½ɣԴѮĿǰѾˡл﷭ȥǱ쳣İ

ǲ˵ֻ޵òӡ

ˣһŵؼģ˭ĵģԴѮ۾ʵ

ڵϻ˺ôΣż˵ҡ

ԴѮģ㵱ϹǵúŪ

ԣصøӿˣֺճȭָݽ˵үǰд˺ܶţÿꡭͷաԼʱĹȥ
˵úõġ

סȥ½򵥴˿ڵԱͻȻ֮䡢ôˣ½۵ɫס
̲ס˻ĳƬĲԴѮ۰˺Ѫ˿Ƴ½Щ򵥰ĶǼֹ

ǣԴѮ־˵δѰ
Ӿ磬˵۾죬һܵγѪ˵أҲСһù㻹ǵá֪˭𣿡

˻شֻ۵÷˺ݵ

ԴѮͻȻ߹ȥһۿžҪȥݺݵһƣסֻ˻ƵԼ˶˻֪ȥ𣿣

زȥȻڿޣ۾գǰһ۽ӿᣬ˵زȥزȥ
үҲһȥ

ԴѮף⡣

رүүˣ١ڼ
龰βòΣݣ½ݣϵ˵ҪΪһصˡ


ͬһ˵ͬһƬī÷ڵҹգһǶûС
½ִڵϣʼǱѾˣƶֱš

һ༫ᡢɫº͵걻ǰԶ̹Ӱסڴ򿪵ıʼǱ֮䡪ԾȻֽϡ

һ룬ƬӰĹʧ٣ֽǱռǺϣεر΢죬磬ȻؼҺ𣿡
ˣе㺦¡

½ִ۽ʶգ˼Σ̧Ӻͳ׶ӡ˵ݰü¶ͷ˲׵ġ
ã½ִɤɳƣ˵¡ߡ

磬׿ڣǲݺӵۣ磬ڵģġһ㡣

Ũīҹ½ִһ˫۾ͨ죬ûʲô
ְѳվһߣԼȥ治ڿĹָԭ

ڽ׸Ǻ֮ǰ½ִԱ֣׹ǵͷ­棬֮Ǽž
԰˵

½ִȴֺ˭˵˻ᶯһص֣ҹò
Ҳˡ

֮⣬ͺ񲻻ֳʲôˣ侲ȣ޶ѹ
ںڰһ˿

ۻᴫȾ׵ͻȻŴŵ
һжƽ֮ǣ½ִ֣˫ŷԼĿڣᶨ˵½ִҰ㡣

ʱµ۲ͽȻͨĨ˵İ֪ˣ½ִβ˿ڡ
ڰҹ½ִֹһʱ˵Ҳجξʱ˵ڸ.¶ԼдԳ׷źš

Сأ˵Ⱦҡ


װı뵽һ֤ѾˣӦò˳⡣ûۼ֤㳤ˣԶź
Բ˺ܶܶĿ࣬һųٳܣһ

õıʼҳȫ½ִ˵Ļ
ÿһֶдü棬һĽ̵ҲһΨһһΡ

һ£һҪеۣҲܸκ˴ȥ鷳ҵĺӣ޷̫ѡ
ȥҵ۹ԴѮҡңһġ



۹ս޲ʤԴѮֻһӣԸһ㶼
ԴѮļͥ²ݣ̫ʱҲܻЩ߸ϡ

Զ𣬱㼫ļͥ˵£ҲԸΪѡ
ٴһЩû֪ʱ˵ԼСá

Լû⹫ͥԱϢʱһãñ˵ġûԴѮӽʲôˡ

Խɱ˵һһʲôǱһʲôʱʱ̶̿ս´档
ǴһűģļЩ

Сʱøռ²ãԴѮҪһƶӲ죬ΧǽǿһšҪС˲뵽˼ôŸԴѮһʱ˴˼
СǷءһ׻ûк㱻СĿ⣬Сǵǵ߹ȥصְ֣ܵܺˣԺԸһ𣿡

ԴѮֻǴȽ˴ҽϺñȥƶߣʱµȷˣԴѮܾĻ˲俨ɤ۶һҲû˵
ؾˡ

ˣԺÿһ궬öǰصƶߣȥܼж
κλر

ö֮áԶԶǹá

û֪˭˶֪Ǻˡ
һõˣÿᡣ

һ궬죬ͬƶ߽߱硣
½

24ʱؼҸԴѮͳѰҪһ˽顣
ͳˣʲôʱԴѮҲû⣬ֱ½֡

˭ԴѮüʣôô죬־ǵ۹ˡ

۾ЩԺϽ

ԣԴѮٶҪ嵽һˣ˵ʲôһһ˽飿ôԶԺ󻹻ز
ôһֱøĸĵô

Ѱڴͷ⻰Ҳ˿ڣãǸʲôѽ
õĸǸر͵Ůԣֻõʱ㶪ָҲѾԪˣôһֱôá

ȥѰߣɫط᣺裬ǸܺõˡǱҺòãĺϲ

ԴѮ۾㶮ʲôϲ
ϲʲô˵ĬƬ̣Ƕӡˣã˽𣿡

ûУΪ֮䲻Ҫ˽⣬ܹ㹻̹ϡԳֱɵÿɰ
뵽Ҳһֱû߹½Լ˭ҲȻˡ

ͼ̯ԺԴѮȥϸص½ѶԷȾƬ˦ʱòûʲôرķӦû
ˣͷҲصط˵֣ʹģЩ֮ǰ¼ҺҲͲʶһңҲȥ֮ǰͷɡ

ԴѮʶһͷˣ
ô޸㣿

òִֵؾԼļֻǶԵġ
һʲôۣۼڰǽ벻ͷ

Ϊһ½Լҵĸӹϵ𽥽ӲѰмȰԴѮǣȰҲǡ
ǵö˺üβ

ֱ25 һ꣬һҪ½ľ
ԴѮ޿̣ȥҪһŰ߷ڵأֻЬӻûˣ㱻áͨһڵϵĶˡ

֣Ȧ죬ԼĶӣ֪㡢ҵĺϲһֱܺá
ʵҡҲҰѺٴ򡣡

ԴѮɫӲ촽ˡŵصͷС֣˵ʲô
ãǸ쵰δУҺģ
㻹֪Լ˭㶪˭֪𣿣

۾ˣ˲֪˭Ҳ֪

Ҫ𣿣ԴѮž˵תҪȥҶֻʶ࣬Ҫǹ.еֱӴá
ʱڼңıʲôǹ.еԴѮ߳ŭȥﾲĳѰἰʱΡΡسסֹ

һҶ˵ȥѾ˵Ҫˣǲͬ⣬ȻҲᡭ
û뵽ỳеġ

ԴѮ۾˺ݵüģ

䣬˲վ̵ֻˣұ̬
ҲҪ˵

ԴѮضһһʣã·ͷҪһͷߵˣ԰ɣ

õͷš

ǺǻԴѮ۰ﷺź죬ҧʣͷ

ãš

Ѱᣬҡͷã˽ȥǸ˵ģĲҺֻϣԿֵģͼֳԺôѽ

ֲ̧۾εغ衭Ҳ֪Ϊʲôôϲĺһ𡣡

Լҽ˺ԴѮ˵һҪӣһҪߣǷҺ衣ӴԺҲûӡ
ѾóôصѡþͷֻԼһ㡣

ôɳվűһ

ԴѮʲôˣͷ˵ãһ̤ţԺ˵ǶԼѡ·



óţѰֱӲҽԺδתڼҪȥԴѮĮرžܾ

Ҳزȥˡ

ԡ

Ҳûܻȥ

ںܾ֮ǰԤһĻõıʼǱʱ䣬ֱѡߵһɡ
ֹ

÷ذҵȽĳԶ̹ӰԽӰӳصκεط
½ִ򿪺ıʼҳ棬ǰŵñس½ִǰ

ǸŶңңӲ

20½ִʧȥõĵ12 ꣬ȻǵһųʶԼİְǸʲôˡ
־ʲô¡

Ѿ˼ſڵ½ִվƺܾ˾סı⡣
ķӣʱһƬڣ˵ؼҡ

Ǳһ˼ҡ

½ִǵһסİ
ܸɾܿбɨ

ҲǷż

ЩĿǰҪˡ½ִﻹõıʼǣֱţԴĿĵƹ£ʶؽ´򿪡

԰Ȼʧʱ³֡
ɫ΢԰ףֱǰʱ˫۾ﺬ⣬Ȼڴ졣

̧֣Ҫ˭Դᡣ
Ƭ̺˵СִǸųˣֻԸƽ󡣡
ĺܰ㡣

һ·۾ʱһӱͨ½ִĿתضǰˣһҲգ
磬ʱͻȻ°Ϳ½ִϣɵ˵԰ְֺúÿѽҲᣬرְ֡

½ִ΢ְ֣

ѽײɫٴκϱʼǣ˵ְֲҰְô½ִʼ

½ִæʶҡͷ֪˶ã۽Դ׸ͷ˵ļСءֲǲҪңֻû취

ǰ磬ò½ִҲᣬְܰ㣬Ҳǡ

컵һҪΪ

˲ᡣ

ֻͻأһ̣ûֻó֪˭
ԭ˹֪½ֱִڶûӵϢȻǵˡ

һˣԭ˹ס

ӵ绰ľȻǳ硣

С½ִǲѾˣž޲ش

׻½ִһ𣬽ӵ绰㣬ָһ㿪ᡣ
֣Һ͸»һˣ˸С˵ˡ

硰š˵ҲѾˡ

ԳЩ⣬ãȻ

½ˣҲῪͥ

𾪡

ûᣬֻȵ½ִأ

Աߡæ½ִﻹš
½ִɤӣẰ塣

˭壬ﺬŲϲϹ

Сֻţ룬غСͺͬⰡΪʲôú
½ִʴӣҪôֺ˵·ˡ

Ѿûãûгס

ɻ˼죬ɫԸһ˵½ִȻûʽܣͬѳλڽ쿪ʼҾѾˡ
죬ҲᾭԿսҪκְ֧֤ṩʱ˵ʱѾȥܾãʲôýУһᾡȥ㡣

ͳСһ֡
סô




66.   66    ּӸ

ѧǶ
/ԭ

ͷϵĵƹ̫, ̵۾ֱۣģ塣
½ִãؿǰĳףͫϺͻȻˮȾʪ, ôգգĨ

̧βָ˵㣬Է۽䦳һʪУ½ִʵůϧסġ
ӭŵƹ, ˫ۼ

˺ðΣ½ִᶯȴᶨ˵лл֡

˵, ײЦſڣֻ˵֣˧Һð㡣

һɡЦ, ûĵ֪ʲô¶˵ʲô

ױֱװɵЦҲ

лң, ҪллС, ҹ˵Щġ

, ԭ˹һԼŷҲԼĵ绰
ƺǰֻ˹Сִ, һֱ̰ʲôԼ˵ģһҪҸĸǼ¸ĸҲˣǻߡ
˵ţԭ˹׵ŵø, Լһ˿һǿӲֻİҲ㣬֪𣿡

ţ½ִβŲȵسΣ¿˵֪ˣС֡

áԭ˹Ц˵ҪҺʹذְһȥǻؼ𣿡

½ִͷǣס׵֣ǴЦǼͬһ˵Ҫ



õĳԶ̹ӰʮĴţûл඼Ҫ޸аյ.ɱ֤ݣҲ½µһϵе֤ݡ
Ǹ䷱Ḷ́½ִʲôû˵ֱӾͽõж˳磬ȥ

ԴѮȷŻ۹˻ܼܲƽȫ˵̬ȡ
ֻҪ⣬㿼ǻȥ

Ҫ½

໥ʱɱĹϵУ߷ͥͥԴ½о

½ô˵ϽʱˣƶǴڵġ
߲һͷ

½ڷͥϱ˿ѺڱλãȥѺûһ˿һĻҡϾ֪˭ĳʼѾȥ
ڿͥԴѮһָ˵ʲô֤ݣ
֤֤֤ǷԽЩʮǰ顣

ԴѮգԻЦһŴʱͥǰĸλ˸߲㣬ŷ٣½Ŀŵвһ㣺ǾǱ㡣
һ⣿

½ɫޱ顣

ǡʱ˵˰˴һλ֤
ֵ֤ʱ½ƺɻüͷֱȥǰ֤ϯϵ˭˲źסˡ

½ִͦΣԵõ෴ǵõʲôǰδеľ޴վ֤ϯʱû˿仯۾ȴЩƽʱȫһĹʡ
ⳡͥϵ˫߲㣬Ǽ䱣ܵģӦõһλҲûȱϯ

½ִȺϯ䣬ųԭ˹ס
½ִȺϯϣųס

Ҳڡ

½ִ½Щŵؿ֪Լʲô𣿡

ٵ

½ȴڣҺְַһô֤Ҫ֤ʲô
ֳô

·ֹ½Ͻ밲

½ִʼնû￴һۡ

õ½һ绤ʦѯԺ½ִſڵ֤ңǵˡ

̨ϵԴѮ΢۲գ½ãȻ𾪣ʣ˭

12ǰΪ޷ǰֳ½ֱִ̧½ı绤ʦֱӷ٣ҪԶ̹Ӱ

ǰյУڱԭԼڵİΧУһ޳Ӱ

ʱӦǺĶ죬ҲǺҹôһ䱣ů޷ص·ȻסΣΧһë׵İɫΧסС°͡
վΧһƬ׵ԺµѩΪĶ˵㡰֨

볤Զ̹ӰЩ룬ֱǰں˶ӣŵ⣬ЩƯЦ⡣
½ּˡ˵

½һҲҶɽأ۾ȻԽԽ졢ԽԽ졣
ʱͶʼغա


ں½֮ǰȷ˵ڻ½ִ֮ǰǴ½ġ
½˷֡

23ʱλϽûбһ죬̸½ÿܶ˷۹Ӳܹʵ
Եһ̸Ϊע

25һ֣Ϊ½ãǾһ˽սѡԴѮͳѰᡣ
ϣ½ְ衣

֪ûиĸ½䲻⡪û˵ԼļͥҲÿζ֧ȥ½һˡϸĹĳЩµˣĿǾڵľ󲿷֡
ֵʱɫѿ˵գÿǧطɹΪֿ
Ҳڵʱˣ

ûУûУۿģæڽͣϽǡûа취ߡ

ԭ򡣡

ñ㲻ˣԴż⡣
۾ø֮ǰִֵֻ˵ϽҺܰ㣬ҸڵһС
һҿ϶źһڡ

½ɫڵһУǲ˵˼

ûУ̧ͷڿٵĶӿۿ
ǡҵѴҡ

޵ÿί½ֻһ۱Ҳæ̧ȥ۾
ãûУ㡣õ˵գ֪ҶںģҵĻˣҺúԶ۶æÿܶ㡣

ÿŵͷ

ұ16 ꣬㲢ͬˣҺ飬ΪҵĺϷɷ򣬡½ﺬЩǾܾҡ20ͷͣͶһֱ𣿡

÷ҡͷ½ģʪһƬ

ҽ飬𣿡½ϧǵᣬұ֤Ҷֻڸá

ûҡͷҪȻ޵ú˭

½ɫûǿãֻ˵ǰҲӦ.

ֻǹУõĶ׺ݵ˵գӣòã

Żˣ˲ʧл񣬿˵Ҫ
˵ϽϽҲˣһŬһģ˵𡭡ʩʩҰ㣬һӵ˵ĺӣɲڡûн飬ûн鲻ӵġҲҪ

½ס죬ǹ׶ۣͿԽ顣

õġҪʱ䡱˵½׼

ˡ

ҽԺõ鱨ʱãֻֿţŵֱű濴Ӧ
֪ Omega Уû뵽ôס

ʱ½ڣãȻضҽԺſڣǰ·ϵͻȻŸ첲˫ۼ䡣
ô졭ô죬Ϊʲôˡ

𽥿ʼðҹɫ˫ͨҽԺſڵ̨棬۾ӳŶֵ˵Ӱӡ
ͻ룬˺ӣǲǾͻһ㲻ףҲͬ½һˣ

һǵһôϲһˣҲҲΨһһˡǸ˴ûжĺڰǽûҲԼνǽ
ԣøûҪӴҲӵеĵһ

ԴѮɸֵ˵һҲԴѮ˵һЩ޴

˻صٴ˽һ죬ԴѮϾ˸ӹϵÿ޵ü򷢶ǳš
ɱ˲ԼǷǳġԼҵţѡĲ½Ƕĺӡ

½֪ø﷢ʲôҴҸϹʱֻ۾ͨ죬ɫ԰ף״̬һҲá
첽߹ȥա

ž

һƴϣ½΢ƫָܿԭӵסãǿӲذϽ˵б㲻ãա
ãһþͷƿ˵˲ҪҪҪ㡭ϽҸû׼Ҫӡ

֪֪ɵûܿƣ½ǰΪʲôû׼ãѾһˣ25ˣͿԽˡ֤òã

һҪ飬˺ӵĵһӦǴΪе
ﰮȻһʱʱҲûôںˡ

ڽˣΪ˺Ϸ
һͬ½ǰ˵ϽҲҾǸһ̸СװϡҲȷʵǣҾǺɵҲǽҰĻϡϣǿһֱúõģһ⣬ǸΪԼΪĳˣҾ㣬ʱǾͺþۺɢ𣿡

½Ŀֻⷢ˵ûһ졣

õڳŵǻһֱúõģϸȴһܵ˹ȥ



գۼ䣬ȥ½ȷʵñʱҪúܶ౶
üÿ¾ͻţʱĿֻ֡ԴѮɲѰҲظ϶ֹҲûá

½ִʱҪȥ׶԰ø߸˵ѧʱûһģɫЩ졣

½ӻػ÷ذ½ִ߳ȥ棬˺ü裬½һʱѯôˣòһֱֱؿ½ƶس˵Ͻ֪㻹һ𣿡

ʲô½ĵһӦȥõĶӣЩڶ˵½ִСԸ⣬ǻûҪʶʣ㻳𣿡
ǲݺӵļֻ䣬ҡͷ˵һʵǸӽѾˣҵСִֻСһꡣ

䣬½հףûҪ¡
ѵʲô

ÿѯϸڣӦѾ㹻˵һˡ
ÿƵ¸첲һصȥСִѧ·ϡλBetaꡣ
 DNA ϵȷʵǸӡҡŵؿ½˵ҶСִʱ򣬺ͱ˷ϵ

½ķӦʵã𾪡ǲ֪ö࣬һʱ֪֮˵ʲôá

ڳ죿ʴӵشԴס۾̸ʱأ

ҹ˽ֵ˰ҹ½ٺܿ˵Ҳƭ㣬ϾѾ˿Լ飬ţԺֻǵĹϵҿԷģԺֻһΡ⡣
ģʵսи˴߽磬ҷˡ֡

˵ǰȥãæ˼㿪ˡ
½ɫЩ

ʹߵɳˣ˫֧ϥϣذ˫֣һ˲ࡣ
ǡ˵ƭһҶԸ⡭һ⾹ȻһBeta˺ӡ
öġ

½̣û˵ʲôַ˺ݵ˵Ķġ

飬õЭƸ½˵СִʲôҪǩ֡

ԶмĲ輸һֽʶ
½ؿţ̧ãظҪ飿

ţõ̬Ⱥܼ̲ҵİ˺ͱ˷ϵǻڣ˵һġ˵õģһþۺɢ

þۺɢ½ùЭ飬ȴûƿͬ𣿡

һʲô

˺Эһ˫ﱻ˺룬İ룬Ÿ࣬ȫӽͰ
գ飬ûʸ粵֪ҶԲ㣬ֻһΣġҲ⡣ǽˣȫȫڰ㣬һͬ𣿡

͵վؿ½Ū̫ѿ

ҵ֡½ü½ִҵĶӣôΪһߡ

ֹģˣҪͷһһʢδᡣ
ֱһº½ʼɣòŷ鲻̫Ծ

ү½Ͻ˵ȥҪʾõЩ´ȥմžͱſڵ˵˻
üɵʣʲô˼

Щ˾Ͳˣĳȥ
üԭתȦ½绰绰һͨͲ˵½Ǵҹ𣿣

˵˱֣Ҫʲôǵô½ɫ˿ίգܱܲôİ

ȫ̸̸

̸ʲôأĵ飬½ͬ⣬ͬ⣬úԽԽͻȻʹ½ִˣʼδѵɡ

ȥȥ½ִѧҪȵõͬ⣬һαڼʱҲܲˣһ½˵绰
ƣ˵½

ʲô

óĬطŵϽСִҪѧˣҪȥ

½÷ȥ

һͰһȥСִİְ֣һẦµģ

գ½˵ֻҪٶ˼ʲôʱȥʲôʱȥǻǰһ𣿡

䣺˽ӻأ棬Ҳ

䣬ֻšաһ죬½˽
ҵ绰Ͽʲôرֻһһ߹ȥȴΪǿӲذ˱ɳǡ

ϵ·ɿƵر˻ߵʲôſңſ

ˣѾ˰꣬㣬½°ֱͣԼ۾־Ҹͨʱ䣬գһAlpha̲̫õģô

ú˲۽ǻ䡣Ŵſģģҡ

½һ٣漴ʲôϻҲûУֻжøǿӲ
ã߷һ˵ǺϷұ쾭壬ԺҲԶ쾭塣޸ңǾҵˣǣ

ÿŴ󶯲ˣƣҲı䲻ʲôʵֻҰҪȥСִ
½Ц÷Լȥɣ߲·

ɫף촽ʵúѪɫ

ԺǵĹϵ÷ǳҽӲ
ʱٳһЩʹ˵ãСִĺӣ֪϶úöģҰ㣬СִҲҪʲôҪ𣿡
㲻ҪٱˡˣŹҰɣûһְģҹǿңǺϷЩҲǷġҿȥ㡣

½ӵḧĺ󱳣Ļֹסز
㵱ȻȥңǸḶ́ң½ǣ˵գҲѹЩ£࣬뿴ѡȻ˴½ִļָָ𣿡
꣬ôСЩﳤӰӦûܴɡ

˫Ŀ죬һҧ½ļϣܺݣڵѪȡ


ããòҧ˵ôܡСִ̫ݡ

½ˣϧֻҪٸ֣һõġ


ԼҼĵŽˣÿһ¡£ֻгѰԴѮԼʱòŻдһⳤš
д̫Ƶ̲סְ衭ȡ

Ѿ̫˽ˣøĸΪ

ɷغ³£һֱӹãԼȥԴѮ
ֹˡ

أЩԺҪɤƣҲʣ岻ãΪˡһȥָʲôһӶԭԼġ

ү

ˣû£Ҳڷǰظͷ˵Сִ㡣
أллҡ˷

غ۾ҡͷ

ü۶಻롣

żı½ƵܲˣҲ½ʱźݻ
ҵ˽ЩԲز˵ߣ㵫Ͻҡ

Ұֲǵ۹κһƫͨھڶ棬õĹ˼ɶô࣬ᵼôӼͺƶһ𣬾ȹܶˣЩĸֵڡ
Ϊһصˡ
Щʲô˵ڣֻһá

ɵ꣬õľ״̬ԽԽÿ̶ǽ½ִѧûСڼңȥڴǰһһд
½Ѿޣ򲻸ٿ̽˽˸

ڼ仹ռΣԷЩһһ

д˺ܶţÿһⶼϸĵŷװȫǿĿ֡
صȻȥԴѮ½Ҳ

κ·ˡ

½ִһ꣬ýؼң·ϵʱͻȻẰСִ

½ִ̧ͷˣǣŴ˵ְ֣֡

öĶͷѰһʣְûа취ˣúõĳ𣿡

ְ֣ҪȥĶ

ﶼȥԴᣬǿ㽥󣬰ְ־ǲǿԶ
СִˣҪԺúõĳ𣿡

µĺҪðְַģ½ִͷش𣺡ԡ

ĺͷᣬḧ˵Ķǵص
ԣЦˣ½ִӵ΢;þͣ½ִĶͷϡ

繣òɢ

ڶ죬ѧУſڿ½ִѧУתʼҽԺߡ
ûͽӵ½ĵ绰

ȥĶ½ɫ࣬Ϊʲôؼң

Ͻƽ޲˵һˣҪȥҽԺ

ʲô顪½Ǳʲôصˤ˵ϣţ쳣ȥһ

ҪԼȥõȻشҾͰѺӴ

ãúã嶯ǵĺӰҲȥҲȥ½æ

Դ֮俪ʼӲ½һڵ£ڶӡ
½Ҫǵĵڶӣòͬ⣬Ҳ̫
ûеϢȻŵĶڿ

գһҪʱ½ƽ飬һСʱ

ãá

ÿα½ǿ꣬ö´ѵıҩʹǰ
룬ͲỳС

ƭ½ġҽԺ󵨵ҵһղƽڲϣһۺõֽС漴ԥԼľעһ



ոġ

һСʱ½ٳûпûȥĵ׻ӽһɼĲ
Ƭ̺ӵҽԺĵ绰

˫ƽطСֽ
ֽдźܶ໰½ʱһ˫۾ʱó졣

ܱǸҽԺܶ˴ȥ鷳ҲڼҵĺӣҲȥطҲõĽڣԺܱǸҵȫԼΣҽԺκιϵ
۷ʬĵһ˭ϣܹҵָлΪ
һ뽫ΪҪ𻯣ҡ
ڶҪҵĺӼһ棬Ầ¡
κҵ壬ҵĺϷɷ
ģҪһзص˴ҵĺ£Ҳˣ⣬˵䱧ǸҶʵڲã±ӻչ
壺Ĺ־Ҫ̡úöһὫһжĹʱ̿ǡ˻ᶮʲô˼
Һܰҵı
лл㣬İˡллҡ



֮ͥϣЩгһ״˵ӳǰ
Ӱ˵Щ֤ݷֱڱʼǵĵڼҳзֱ֤
ʱѹ꣬ʵڡ

ͥž

ֻйӰ᲻ɾĬЦһ˵½ΪϽڳ죬
ʵ . . ǿȣﲻ.ӦǿԵġ

ԣЦ˵ԶҲԸҵĺ֪ⰹһĻ
᳤ܻǰųҪ˽һΡ˭µĴ˭еۡ

ײ֪ʲôʱȺϯȥ֤ϯϵ½ִߡ
ע⵽

ס½ִ֣ᶨ

½ͷβɵһ㣬ֱضǰ۲գġõģ
֣ӣǳʱġ

ǶʮǰĶ죬ŰѩƵ·ƴıѩյ羫һ㡣
Χһë޵İɫΧѩķ䣬ƯΧһжɫЦ۾һ

ǰԶƶߣΧΧźܶСӣںһѩ

кİЦŷѩ򣬺Χĺӱ桢ʥĴѡ
½ѾΪʲôȥ۹Ϊʲôȥƶߣֻ֪ȷӦʱѾվòԶĵط

½һƷδ£ÿģ۽ͻȻԱ߶һͦӰӣ㶵ؿȥ۾ˡ
Ƭ̺ЦԼѩ˵λһѸѩ𣿡

񣬸ʵ¶½ѩЦ˵ϽѸѩ𣿡

̵˲½գۣ°ǰգûˡ

һ̣ЦݽˣȦź죬ϴĨ˺ݵı

ҵѪ




67.   67    ллСرӪҺ

ѧǶ
/ԭ

صصϯϵ½һӼ, ܵĹ콩ִơ
Щɻ벻ţǡڱң

˫۲գ۾صᣬˮڵ˲ķ, ־屻ŴɢӲá

һġ˽֪˶ãǧҹԤ֪½ķӦϵıЦգۼ˿⡣
־˵˰, ڿ˵ң˭, ؿ塢һ첻һ죬ȴԾɲϷŹҡ룬ȥˣһҪһӶڡ
İֱҶ, ̫ˡ

ƽ̬ºͣѼѰ˵һ㡣
Ļ̫, ݵ½ȫں¡

˵, ˵ѣң½͵ض, ԱƵס䣬ҲԸǵϤɫ˵, ֻǿӲظ㰮ң㰮ҡ
Ѻһţֻô۾ǰ濴, 廹ڷ

˱ˣǹɺ˾µĶ
½ң˵صҲҪ˵ңҲҶġҡ

½öѩһѩڽӴһ̣̼ѳƽף㳤尲ȥʵ

˵꣬һǷˣֻ½ˡ
̧ǰߣղѵѩڽ£Լֹ˹Ӱ


磬磡֤ϯϵĳ׺ͷȥ½ִ֣˵ҵ֣ҵģԶɿѪˡ

õԶ̹ӰԶ½ִϣЩҪ˶Ҫ翴Ϥ֪ĹӰڱʼǵĵڼҳԶ˿
ʱǽǦһԶϳضϵпں½ִȵѪѪζڵء

½ִۣľޱ飬Щ䵭ضżҪ½

硣ʡ

½ִգۣʶӳ׵Ļ֡
û£Сء¡

Ǹ㡭





Ҹʲô

һ󼸷궯Ĵ󶯾˶עĿȥ
߾ͥ˴ǹ.еԴѮ㲻֪˰ѿɰᶯӣʱ㳯½ȥ
Աߵ˼ʱסˡ

߾ͥ侲Щ

ԴѮĿѣ߷ͥôˣҵľӻ׻˱߽ء
ֻҪһ£۹˱ֱӿսʲôϻ˵

֮ͥϲ֣ܶΪʲô

ԴѮؿԼˡ
ᶯƺһҪ˵Ǳֱ˺ֻǻȳһԲϵɫͼʱԽˣСүѾȥսҲزʮǰ

˵˴ȺϯһվᶨسԴѮ߹ȥѾµĺۼǳԴѮûκأֻЦԭ᯽
ƽƽְλ˭ҲƲ˭ԴѮԶԷˣʩһضˣɱва

ɫ˲ĽӲҲұֵ̫ѿƬֻСүȻߵһǲϣֳɣ
ԽβүԸ

ԴѮջߣһֲ

ֵúƽֵ̫꣬Ӧõģ˭⣬ʵûҪ

ԴѮƳʩӵѹǧ

򴽣ûԥ½ΪԱΪϽΪʵҲۣأҲΣ£ûȨв֡ҿԴ˽۹ãԽܴ۹ձô

Ѿһϣ½Ͻݵλ̫Ӹߣʧȥ˵ʧ֪Ѿһٲǲ
ڼؿԴѮϣܸŵ߾Ĭ̧Ƭ̻ڿ޵½ĮȻܡ

䣬ԴѮߵ˾½һߡ
½ĳʵԼԺӻʲôģ϶ˡ

ͻȻЦһ̧ͷ½ִûһ㸸׶Ժӵ飬ֻߺޣ㣬Ϊֺҡµģ
û֣һô𣿣

ֻƾŶò̬İŷһ½ִˡ
Ͼ½ִвõ½ûٸɡ

½ִԺ󣬾ȻЩ䱾ػ˻
½ͻȻЩмܲסԱҪһ֡

½ִ½˫ĿͨؿЦ˵㲻һǱ.̬
ָ̧½ִԱߵĳף˵Ϊ½Ūʲô˻ǵðɣ˵ûţ
ҡ½ѪԺҸҸ㡢Ҫô

һһ˵ӾǷӡ

½ִûβȴһĨ죬¶ҲѸٵ轵΢ִʱһƬ䡣
˵ǣóױģЩεضںô˵΢һſҪ˺ˣ۵ò񻰡

һ˲䣬½ִֻѪζ

죡ͻȻɫˣʱִס½ִĶ䣬½ôңԸ⣡

һʮһ꣬ԴӹϵʼѣԴ÷Ǹ񾭲½ҲûӶԷͬĻԸˡ
½ִѾԼȫ¶ôΪʲôܣ½粻ţĨЦطʣʲô

ûֻ΢ͷЩغˣ硣

½ִʧ޵Ļѵع£΢΢һ۳Ѹƿ
Լ࿴һͻŪ˶Է

½ִüǿӲ˵Ķ䣬˵˵˵ĶǼٵģ㣬Զ
ҪǰĻȥˣˣ˵

Ҫ½ִ̳⣬ɳƵù֣ǣסԼߵ֣˵Сأҡ
û˵㡭ġ㲻Ҫҡ

ĸʲô׵Ǹһ𡣡

½ִͷЩĹԣţ֪

ѽ½Ͻһ˻Ҫ˵ЩֵĻе޳˹Ӻ洫
ţСͷ첲һһקһ½ִקԼϴŵĵЦ
ԭ˹ϧ׵ԴͬʱҲ½ִԴ

ƮƮؿ½˵Ҽҵĺӣ˻ǲҪˡ

ԣ½ľҵģ

ɲЦָ󣬡ȫҼҵġ

ԭ˹Խļɨ½˵СִãϽһɡ

λСڣͷЦţԭԭؼҡ


½ȥ۹֮ǰۿϵͳúϷĨ
Դֻ֮ãκˡ

½ĿѵعڵϲĨŶˣֻһ˵ɷΨһģǣ
ԴѮһ߷ڵء

յΪ˺½ִ̣˼.
ⳡͥбһһ¶

ͥоִ̡У޻ڡ

Ҳ˵̫ˣǸĽ

Щĵڶ죬ڷ½ִĴ£ԴѮȥõ԰

Ĺ½ִѾ˵ʱһ˹ȥǲٷѶĹ
һΣԴѮԶڿӵĹ



̫ˣµͷ˾۾ۡ
ʮǰһƯġġˣ˴ԣֻݹǡ

ԴѮȥȴͣ£۾ܵѪָֹסط
СΣҧ˵˵ٴΣҪжȣ˾޴
ǰдôš˭ǵˣΨԼôôΰ󣿣

عһߣҶ࿴һ̵ۣȫڷ

ôġһֱֱȥڰ׹ǵĶͷϣԴѮҧһ䣬Ҫǻȥңúú˵Һ裬һƷ˻ô
ǡôôһӣ

ؿ޵òΣһ˵ˡ˵ˡ

ԴѮҴĨ˰ָ
õİ׹һպ÷ŽʬڻﱧţһѰ׹Ҳˡ

أԴѮһ˵һؼҡ

վҺ룬Ҳܡ

ԴѮؿ

ûܱ֤һȥ᲻ˡү˵Զ÷֪ˡ
ŵøᣬ˵岻á

ԴѮս˱ʬȣҧС

ҽصЩȻ·ԶңҲܻȥҪչСִСҾչԺҲչˡ

䣬ԴѮ񵱼վһߵ½ִס
Ǽ粢ż磬޲ҪΪһ塣ԴѮʶĵǰСҲȥô

˭֪֪뷨㣬½ִûʲô˵Ҳȥ
ҡԴѮҲͽż棬û顣

ԴѮ

Ұִˣһᾭȥġ½ִ򴽣˵šҲҰֵĻ

Ǿ͵òٵ͵ţԴѮֻ˫͵һᣬֱҰֵĻһǹ˲䱻ջȥԴѮ΢һѾ

ԴѮˣãҲѺ½Ǹ
˵½ԴѮԼܵĻϵ..
ԴѮر˶ԶҪԼȥ

ûй½ִҲʡ

鳾䶨û˼ӣͣ˹ʱҪطסϰߣס½ִı
½ִͳٶչǡ

СǸסģġƢֻᱣһʱ䣬޶ȵġ
ڼ˻û£ͷȥ˯ţڶͰصҲмҵˣʵӦٸĸסˡ

ʱڿӣɻؿ

һָſڣȥ
Ӻܶࡣ

ף

ȻСĳ类ԭ˹״һ٣ҲԸԳؿų½ִһţڿ￪ĵ衣

һ£˭Ҳ˭뿪ѧֻʣ¶ʮʱˡ

½ִƿ԰ţߵʱ£ԼͺͺĲȳ
ƺ֪һͻһרעܡ

ʮӺ󣬳׹Ȼˡ
磬극ôˣ˵һ

ߵԱߣ½ִѾְѳ£ϰΪһǡ
ӵסף۾ŲȣСء

ףţ

һѾ֪ڼˣ½ִĬƬ̣ٴΰʾһ˵òׯ԰еգ

½ִţԿȥǺ˵Цסˡ
˵ðɡ

䣬õͬشʱķӦһ½ִĬˡ
˻ƺҲ̲ˣؿ˵һȥõ𣿡

һʵûס۾Цܾȥ
ܾ껹൱ԴǵĽͣ˭㵱һֱõ壬ǶװϲͱҪ

½ִ۽ޣ˽׵ȣһҷСء
°Ͳų׵ԴҴˣһȥɣòã

ײӣץס½ִǰ·Цüᶶ
Ǿܾˡ

½ִڳ˺ܶСءſڴ߸ίɶ޼¡
½ִΪõׯ԰Ժֻͺׯ԰ˣһû˯š

ֱڶӭգ׻ﱧһõ壬޼͸ʱڵһģһ
ֻһһ䣬컳һٶ䡣

׳½ִ߹ȥЦСʱһң˵磬Ұֻ԰쿪ÿһٶõ壬͸㡣
½ֱִԭأֻ۲գضǰˣͨͨ

⣬׽Ҫ˵ϲ㡱̸͡仰ˣѻϲҲѾ˴Я֡
˳׻˵𣿡

½ִڻæְһõ屧Ψ˳׾ջȥˡ
ɤ΢ƣҲ˵ܾĻء

õ粻֤ҶϲҪͷҰֵġÿõӦø㡣˵Сʱ򡢸ʱһ

ֻҪõ壬˵ʲôǶԵģ½ִֻͷ˵ʹҴȥ԰ѻֽ
õׯ԰Ҫ±õׯ԰ˡ

쿪ʼ׳ÿһٶõ壬ºõׯ԰һƬĻõڲ
Ŀˡ

ҪѧˣӶδͦġ
ӹ˾ѾˣһžҪԭ˹ױ硣

ԭԭҲȥ˾ˣҴΰɣȻ˵ûˣѹԭ˹ϣأҪˡ

Ϲ˵ʲôأԭ˹һƣ˵

ȥ˾ˣ̧ͷﺬڼĹ⣬ǲǾͰˣ

ԭ˹ƿȥЦһ¡

޿ɵɳϣ컨壬ƭˣ϶ˡ
˵룬ҪȥҴ磬˵ڿ쿪ѧˣҪ

ԭ˹Сѣû¾͸Сߡ

֣ôˣֱ׳

ԭ˹׷ܵءšΪӦû

Ӻ۰ԭԭɳѵ˵ҲۣУҪȥ԰תת

ţ԰ԭ˹͵ŤͷȥͼѾȥˣæЬ׷ȥе磬硣
磬ԷˣȻҰ࡭

Է̫û׷ϣ԰ˡ

֪Է˰ҾȻֹʶӲؽȥ˵תת˳ٿ
ҵġ

ԭ˹׵סͣԭء
öգ˺ü۾

Ѿõõׯ԰һĨɫʣˣֻбµҲ̫ˡ
ֻʣһҵĿյصµģӦǽձݱ

ɣ

ޱ飺

ɻ󲻽⣺

ҡǡڣع͵ػͷȥԭ˹ףһָõׯ԰úһҪţһأ
ҵõأ
ҵĴõأ
ȥĶˣ

ԭ˹ױ˰죬ο˸ط

磺

Ķȥ


һٶõϸİװöڻĳףİⶼ½ִ
˫۷˵磬ٵһǧ꣬мȱʧٶ꣬ȫ
ûź

½ִ۽ޣһΰѻӹʱһϡ
ллСر˵׷ӣҵġ




68.   68    Ҫӵǡ

ѧǶ
/ԭ

, ô𡣡׿ǰסõ½ִЦ۾˵, Ҳҵı
˵꼴̺

ķһĨõ嵭ҵζ˵Χͣ˵Ļﶼ˲ɺӵޡ
½ִǱĺЩɫڻ԰صƵҫ, ˵ۡ۽£ɫصͷ

Ҫ½ִһõڣ׷ҪѶͷȥЦϲС
ΪȲؿ˵ȥõ, Ҫӵǡ

䣬½ִµһת첽سȥ𹤾һԲæ
ֵֵߵظ, Ҳ֡Ͼɲǻõרңװﵹæ

ֻǲ½ִõԸԳغӵǣĵ绰͹ˡ
һֻ, ׶ֻĻɤ, ŵ˵, ִ绰ˣ赽һҪҡ
Ҿ϶׷֡

½ִͣõĶ, ߹˵ȸֽͰɡ
˵žҪֻ׶ȥˣЦ˵á
һ߱

ֻϢ֮ǰױɴذ˽

أ棡ס˷Ӧķŭ޷ӵشӶ洫˹, һһҧ˵ļƼֱҪ̵
ײЦˣڴǰƵ²ӣϵش˵֣мҪ㣡ѵǮ˺áõ磬5200꣡

磺ȱǡ

ҺСһȥģ֪ȫҪϲģױģٺܿ죬ֻĿǰ˼ûô࣬죡ͻȥ

磺

žͰԭ˹׵ĳˣпԣֹر˴죬ʵ̫ˣڰؿޣܺӡ

֣̫˧ˣҺð㰡˵

磺

ءǱ߿޵úģٿһŭǸծģծģⱲǷǧڣܺӣ

סšӦ

󣬳˵ϸһҪ㡣

̾ҪǱ˰ɡ

ǿӲ

½ִǵᶯͣҪڰѴǱԭ˹㣬СִҪѧˣסɡ

ԣЦϡ

õ廹û꣬ҪȥҲðѻȫϡ
½ִӿٶȣ׾ͶԱ߿

߱õӵΧǱߵĳ绹ԼͺͺĲȣڲݵ޿

ԭ˹һԵƶڵϣڲƺϵĳ磬ιͷִŵպ壬ֻǻ˸طһİ
Сִһֽܻõģ

ƲԴ̧ٿޣ˵һҸֵĻͻ˵ң
ء˵ȻõҲǰû͸ȫ޶ͺء

ǡǡԭ˹еæȥԴǰСʱ͸мõأֻʱ߲Ҫǲ԰Ҳͺ˰οһġ

ԣ硰ޡøˣԭ˹ȻƺЩ޲ߡ

ԭ˹ףˡ֣ۿŴͷӵԭ˹ף档
ԭ˹ãȻ

Դ˶ӺҲûϹˡʹסĿڣ˺㣬ҲǸ۶ҵԭԭˡ

ԭ˹ף

ԭ˹װִһƣϹ˵ʲôء

㿴㻹ңһƲĵòѣʹļףܺӰõ壬㲻ֹæڻ̫ˣҺܣҰɣҲѾٰҡ

ԭ˹æȥղűĵطǡѽôСƵġ

㿴㻹

úúãҲ˵˲˵ˣҰ㡣ԭ˹ȥק첲קһͻˣӶඪ˰
Ҹ5200õ壬ȫҶİһֲ£ҿطһȣұ֤ԺҲðõˣòã˵

ģסֿ˵㻰

ġԭ˹æͷһ㻰

ΪһǳµĴˣϵ֮ǰǱû˿

ֻڼ⵹ùӵһ̣ɫۿɼٶ
˵Сġ

˲ʱȥԭ˹ף˵Ĳġ

磺

ֶԺ½ִ֣˵δŮ̸̸

˲ܹȥ½ִԭ˹ף˵̸̸

磺

粻⣺㡭

ȡԭ˹̧ճȭڴߣ̧ؿһۡ

磺

˸ɳ
Ƭ̺۾һѪشɳˡ翴ų׵ڣҼ¶ĳһʹ

ֱоԡ

ȻӺųݵͨ˳˼

ιݵǱߴ˹

غˣ󡢴󲮡

СЩȣת˲ָЦôˣôֵֻҴ绰

ޡ̧۾Ŷڼĳ磬ش𣬡󲮣Ұˣҵֻ㽲û˵ֻ˵һ

ţɫôˣʲô

ʵҲûʲô˵ȥ˹˾

ݣ

ݣ

߾Ĭ˰죬ضҪð亹ˣڿ˿ڡ
ΣĨײЦǻ˶ӵ绰

ȥ磬æҡͷвſڱտھõ塢õ壡

أԴϷ˵˻

УݵŰɡҲøȥ˾

ޱضĳʩѹ

󲮣æıԣʵҡҿ쿪ѧˣһȥѧУ£ҾҰֺС֡Ұһȥ˾ҾǼ

ݣ

ðɡһãҪ¡
ǳʣµȥ˾ʱ䣬ҳ׶ֿٷһμˡ

һŶ۾ڲҵĹʿ棬æһԶԳ״ƣŵ˵££

½ִһֱڳԱߣػؿһĻһűȽ˽ؼҵĹ˾ҵĻʱس˼ã
ûиʱ䣬ضԳ˵һ¡

䣬ɸּ֣С죺һҲС

аɡ̾˿˵
һ룬ͨһɻ󲻽ءţʵСʲôʱѧ

ײȳ۳죬Ѿʶ˵𰸣졣

ݣ




69.   69    һ޸

ѧǶ
/ԭ

ףС, ²ࡣԸԳס˳׵ͣҧгݵС
ǳˡ

ͨǹɹİĬСĻҲܱն, ݵ˼˻
ǣð磬˵Լ20ս˾أΪһһֱ㣡
С쿪ѧҸʱ, ˣҲøȥ˾

㡭

ཡ

绰ˡ

磺

׻ִͣʱ״æһڴӳ³, ܱס½ִٷԸһ˵磬磡챣ң
½ִʶӵסɳվѸԶǷ֮ء

, ֲûȣҲ׷
СӣվǶ˵, Ҳվ, ȾҪ׷ȥ

С, ˣ½ִ￴ԭ˹Ѿսæ˵һ䡣漴˷ӦĻ, ½ִ˫һѳ׳˹һͷҲص̨һ磬˶¥˷䡣

۵

ҵűƿϣЧ޲Ҫһ, ֪ܵжš

ա§½ִĲӣһְֻŷˡ
½ִεرųףסţЧһ֣ź֪صͷȥס

һѾضƬ̣漴ȡ͡һ˳ץס½ִǰ·Цüڲ½ִҲЦǾ˺ÿĻȡ

磬ٵ͵ͷκ󣬳׶ӶЦˣһֵӣָñԾɻ˵
½ִشսЩһ̾ͱ˫ס

ǵĴഥһ

˴˼ĺʱûȣǻ׷𣬾

Сء֪˶ã½ִ΢ңĿûпƵɬǴһ.ɤɳƵẰ˵֡
˫Щ룬Լ٣̧ͷӦţ硣

½ִסĶͷһϴ𣿡
ҿ԰㡣

˵û󣬵ϴ¾ǵһΣ½ִʲô֮ǰҪѯԵԳΪ
ҹɫƹ͸ĺڰӳһĨ͸.ĹΣֻò񻰡

ߡ½ִǣ˵Ҳ硣

½ִڱԡˣæ׷һ䣺סץҲҶҪҡ

ԡ½ִƿԡҵţ˵˵ܱء

⻰һͲԣ״Beta

½ִסǣˣҲûкܹ֡
Сرȱ˵ˡҡ


ڼʣ죬׾Ҫ߶߶߶߶߶߶ʱʱ̿ɵЦÿγһȥˣֻð̾Թ԰
ѧʱһæ½ִ뿪˳۵

ծʱһᡣ

һصУ԰λѧһ⡣
ٶ̶£ٴǰѧĳ׺½ִ֮䣬øӲһˡ

˵żǰǵĹϵǱȽǣǾʵʵһ
֮ǰҲ𤣬ûôס

û˼жģֻҪ˳ףһܼ½ִǡ
ûдǿڡ̸ѡĻ

û˵½ִҲû˵

ҶǳˣԶĬιϵ
Ҳһֳ׷İ¹⣬ᶨؽзϡ

ϲ׵ġ

ֱϲ½ִġ

ѧУ̳ϹĳЩۣͬռŲɶҡĵλ

ôܻڸ½̸ִ½ִһֱڱ΢׷󣬳ֻǴӦ԰ɣ÷ֵġ

Ҳã˵׷ȥ׷أȻܾ׷½ʲôϵʱشʲôޣѽģɰɣǰǰɣ

ģȥ׷½ִҲˣ½ִԴǵľܾԺֻʶȥףȻҲûֱ˵Լѣ

ǳ֮Ϸ϶߲ǲİɣҶлᡣ



Ƶ۱ȱȽǣʱ䳤˼ռ̳һռ䡣

죬Ϊĳ½ִһͬȥϿΣûҵʱ򣬳ױ½ִϴּϴֳرߡ
ʱϿδŻʣⶼѾûѧˡϴָתͷ½ִҪϣʶһסĴʯ

ôˣ硣ʵ˦ϵˮ顣

½ִûҵζˡ
˵Żȴݾܾץס˳׵ĸ첲Ҫȥ

˫ʶһæֹ˵ûȥԼȻʲôûżֻæ磬Ҫ½ڿΰɣⶼϿˡ

Ҫ½ִܾüͷһ£رִ֣Ҫҧ

ҧȻԣص½ִݰ
ڳζʱҪ˺ݵͷԼϢء

Ӻ½ִһʼ׵Ĳһζûٷյҽ˵ģ˵ĲˣһֱҲʱ֤½ִÿ춼ҧֹһΣ

ƱҪóˣʮСʱȾϢء

̫ˣѾȥһ룬һֻʶ˱Ĵʯϣæ
½ִ࣬ϧһ㡣

Ҳ㣡ȵĺھߣ弫ز

Ҳ׸ڣԿԼġ½ִ˵ͬʱҲѾȴǿӲȫ˹ȥ

һǰһݱӳǰľ½ִһִֻӳ׼ϻס°ͷֹҶһֻε˵Ƕһ

׵ĸ˫ֳ̨棬˾½ִīҪѪһƫִ˳һԵĽţᶼԾᶯ˿ڿˮ

ͬʱһɹҲӿ½ִ׸ڣ½ִʱȱȫС
ȻôǿӲ

ԣǲʲôˣҪҧҡ˻

ԼȮݴƤ˫ʶ䡢˳졣
Ƭ̣ʶ΢ֻһʵ䷴һ˫ָסˡ



Ӻ󣬲Ͽһ룬һǰһؽ˽ңᳵ·ȥһš
ûˣȥţ½ִڹһߡ

˴ӹ߹ȥʱᾭλͬѧߣҶɼʱյ˵Сֽú죬Ȼͷġ

ǶˡʶСӡ

Ҷɣ۾Ǻġ

۸ˣ

Ҷɣ



ڻԣƬ̺Ӻضš
ȫ಻ֹǣ˵Ŀⶼ˹ȥ

ʦû޼ɵ

ԾɴԴˣһףʱѭ浸صˣܺõס˵°ͺС
ǲﰵĴߣ˵򽵵ʹڸУһ۹ȥԼ˼ɵһţȴӵճȭͷһ½ִĴȣС㿴㡣

½ִס֣򴽵СأҶû֣㶼߱ѡ
ϸ֮£ȫί

ղϴֳرߣѾ֪½ִΪʲôҪô׵ҧˡ
Ϊ̳ϡԺػ֡״û˵½ִ󡱵ۣ½ִû˰ȫУȻҪٴԼζ

Ϊʲô֣ǻ㶪𣿡½ִ̧ۣῴܲˡ

֮Ҫãæӣͻ·˵ǲǶʱ˵⻹𡯡ⲻ̸ѵ˼

½ִĿƵض˵㱻׼æϣת˺Ϊʲô˵

ԣ½ִһӽ۽޴£Ǹίˡ
ңû˵˵

ף

ֲ½ִش˵ǼζȿѰͬƵģ׵ʱܲ⣬ԭԴأ
һʱֻ֮ÿЦã˶ڵʮָ۵ָڣսЦ˵磬ô

⣬½ִҵġ

۾ͫȫ⡣

Ǿǿ˵˼𣿡½ִʵ

̫ˣֱͷ簮һص˵˵

Ҷɺͷ֪ʲôʱӵһ𣬱ˡ

Ҷ̾Ȼ˵ʲôǡôĺ⡣

̾ɶ̸

Ҷɣ



˻ضƬ̣ʱһգޱɿӵԷ֡

ôǣһȫ󿴡˼ңոе˼ӡʦ٣΢˼ͺʵȻͼһȫŤС󿴣ʲôأ

ԣ˶һӽĿջءõԣû¶Ҳ¶ˡ
ʦʶ۾ջصߣ˺ŵ½ִԼͬѧ

ͬѧʦȥЦЦһ˵κã㣬ҲֱǶǡ

䣬ҲŲ̫˼ؿҽӻ

ʦַԼΨһһ壬Ҳ򿪣Ǵä
˵ԭ򣬾ѧעܻûλʦҲûȵµͬѧ꣬еһЦ˼ֵжû
жñǰİ

˲һЦر𻶿졣

׾ҲЦָ̧½ִ쳣ֱԲػش𣺡ʦҼ

ʦ

šĳ˵ļأһλʼûʲô仯ų˵ǻ顣
û뵽ⳡô죬½ִЩȻǼ¶¶ͷ˾ͻ᷸ɵϻûı飬ȴһ׷˵һ޸




70. []  70    áȫ꡿

ѧǶ
/ԭ

, һ˲ĹĬȫ໩Ȼ
ϷһƬһƬڰĸλͬѧȫ˷ˡ

ʦʱ, ڼʱʹ۵ı飬ҡͷΧûסЦ

ƻСõ嶼סΧڶߵĻЦ˲佫Լ£ͬʱ˼ȥ½ִ, չȥС𾪵ʣҪʲôң
½ִ϶ǷӦˣ۾ǰλͬͬѧɨһ飬ֲɫջ, ǿװ򶨵޸㡣

·µ˲䲻Ծ𣬳Ц۾ƵҪЦ½ִϣʵҲΪʲôҪ޸ң

½ִգ˴, ɫѻָ糣
ţҲܼ޸𣿡˵, Ϲ, 𣿡

, ȫͬѧЦ廷У޼ɵЦ, ҲɹԴ½ִĸ첲ϣֹסҶ
УȻаЦҪΣֻһصͷ˵, ȱҵ޸ҡ

һʦһֱû˷꣬ӺϢģЦˡ

ҾͶ䣬̫ˡʦҡͷ̾˵

ֿʼЦ

ʦ̧ͷǣЦ˵ﲻ̫ҵ
ʱһװЧڿעǻġ

ϿѾȥʮӣû취ˣʦɫɤӣ̧ͷͿʼäֱٶر졣
ûһҲָյ״̬ø

ںź½ִţעʱ΢΢һ࣬½ִĸ첲
ë޵Դ˲½ִİһ𣬳Ŀӽ̨ͲϹҰ

½ִ΢״⿪ʼɱر˵ɫ̧۾رԼĽ
ţ½ִͷһֻشޡ

ȡճȭ´յøҲСˣ磬ؼȥסɡ

ڶǶǻؼסģʱ䡣
½ִЩɻ󣺡ţ

ŤͷӣһмҪһ

½ִʲô£

ԣƻСõһЦһһĿͣ


ڿΣ½ִһֶû˵ɵˣھʱ䡣
Ѿ磬ȴûѰʱ䣬һͷֻһѰƵĿ⡣

컹û

ǲڡ

֪˶ãһڿεķѧһ죬½ִץԼͳ׵ӸҶɣɫ˵лл
һûס׵Уߡ

ȳߵֿ죬ײ׷ϣֻʶȥץ½ִǣֻ֣еæ˵磬磬첻ˣȵҡ
ԣ½ִ򴽣Ϊѵطһ˿˿ĽŲ

֪ôģ׾еЦ˵ļԲȶرôģһ̡

ò˵֪ȷʱ½ִβշûĲӲ䶼ֿ

䣬½ִͷЩ⡣
һӣױĵסĵһλϵĴ꣬˵½ִ׼ʲô֪ÿԼ̡
Ͼɨ X ġ X ƬС˶رǹABġ

ֱ

½ִʣ..˹

ף

½ִʣ󻬼

ף

½ִش𣺡С

ף

ף

ϦߣΧһƬ죬约˵˵ա
뿴˲ȥϸ

ȻĨɫһᱻͿ
Ŀ

ʱ䣬еѾ°࣬û°Ҳᵽ˾ȥԶ
·˻򵥻ţең˵Ҳеҡ

˫Ȼʶڸ½ִǰߣ౻ӭ˹΢紵ֱ
ˣˣˣ

ǡ磬æ̧ͷȥ½ִЩͣʲôʲôʱ׼Щѽ

½ִͷأһ׸ڹȥĵһ졣

ף

ôͼƻҪõײ˼飬𾪵ѯʳ
û֪֮ǰŻ֪һ֮󣬻û𣬵˱ھ˳

׺ʶᶯ˺üء
˵ʵе뷴ڡ

һ̧½ִļҵˡ

ָʶź½ִѳ׵ס°ͣǳϣ½ִĿⷢǿƵرԼʶ
ǵġ½ִ˵һһżײռУͷյ׶ߣ˵Ҳ׼ȷҲʱżƻҪõ㡣

ض沣ǽĽֵϹȥ˼ˣͣƺһѣȻ¶á

ᶯû˵ͱסͣ½ִڡ
ٷӦʱ򣬳׾ͷѾң˫ֱѹһͷá



׵ȫ½ִֵ쫷ļϯȫУ
£ֻҪɵӲͷƤǽײҲû˵ǻлˡ

˴Ӹʱһ𣬴ѧһ໥׷ö죬裬˱Ǹ䡣

̫ãУ԰Ҷˢ̧̳ͷߣ̾һ˵һƬһõ壬ȻףСֽ𣡺ˣ

ףĳҲܸˣֻĸ˲ֹϵġ

պϦʹӶ¥شбѵذ嶼ӳôĨٺ죬˲¡
ȡš

׺ҵò񻰣ɤҲƵòΡ
üͷβе˺ɫߵĻƱƯй֮޲

Ĩɫʱֱ۽߳һȾʪɫŨصͻ˸޵һʡ
»ޱϧȥ˼ĻҪ

Ҫļ䣬Ҫļ⡣

㡭Լʣҧ˵졢ûȫء

š½ִɤƣպһӦ𣬶ϧǳʪ۾Ǽ⡢꣬Բһ̲ס֮顣

׶ⷺź죬Ŀ

½ִẰСر



Сõ塣½ִֵ֮ȫ.컡


׵ڶûȥϿΣˡ
ǡ

ͣ½ִȥѧУ֮󣬳׾ſڴ˼
ˣ룬ôᱻ²˴

ˣڶ쿪˵Ǽѵģɤۡ

½ִĺסʵ½ִᣬ˵һʱչ˲ãѪûС
棬½ִ׵÷ǳǿƣҧų׵ĺ󾱣ﵽ϶װ״šռСĸ֡

ſͷϣͻȻĵھ׸ʱô찡
½ִɣ

Ȼ½ִֻδǵ£ΪȷʵAlphaҪǰʱŻеġ

˼ˣ˼ֱ
Beta˵ˣ򵥵ıǶˣ
ȻѾֹһθ½ִ˵⣬½ִˣҪ˵һΡ

Էһ

̫ˣų׾ֻһԵƣӽ֫ٺԴտգۣƬ̺˯Ž硣

˯Ժ󣬳ûûͲ֪ԼӦüʲô¶ˡ


֮󣬳ݣױ½ִ˳ڼס

תˣɫڵҲ磬½ִһУţϵ޺Ѿ
һƬһƬӳ·˵Ӱӣɫر任ţҹеķʺ硣

еĺ𣬳ͣ²ӣ˳Ҳͬͣ½ִϣ˵Һ
½ִʶӵסһȥ˯

˯ǽĸͷ̧۾͵ͷ½ִӡůɫĵƹͶϣյֺÿ
½ִ̧βʲôܽ

գ´۾ϣؿ磬һһΰɡ

䣬½ִüβ΢ضһ£ջغ˶ӵߣ̵ƻûװû

磿׺

½ִͷޱ仯Ӧ

׻Դ˲ش˫ȥ˵ƱҪ½ִͷԼ
硣ֺ

š½ִӦ³׵˵̵ˡ
벻·ұ㣿

𣬡æվֱ壬գǸˣҿԡ
Ҫ·ôأôһˣǸ˿Ŷ಻ðǸ桭̫˼

˭֪ԣ½ִȴһصţˣˣԡ

ף

еߵĳƶݵ赲סױ½ִǣе˼粢磬΢ӱ˴˵ķϡ¼ḧƬǾߵ˽ֶ档
ϸػζ½ִĻôζôòԣӦˣﴽЦս½ִ磬ǲҡ

½ִ׿·ߵĵƹüӳһĨᡣ
ࡣ˵

أͱ׺شһơ
Цδգƻõ岻·磬Ʋ˭ǡ

½ִ۵׺ЩЦ˽ֵȡ

ѧУĴŻʾеı־ѧһĴ߳ȥҹ֣ȥԷ
ǻٵضƼ˳½ִıӰϰΪ

Ǿ˻Ǻһֱǰߣʲôܡ
أǰ½ִͻȻͣ˲ӡתֱųף棬ǼҪʲôŵ

ѧʶŽŲԭء

Ϊ˵ĳײ֪ö࣬ʱЩ㶡
ôˣ硣ʵ

½ִһǣų׵֣һַڿڴСأ֮ǰΪҵԭҺ˺óʱ䣬Բ𡣡

ԣײĵضһۣ˵ԭ򣬲ҪǸ

ҵĿĲǴٵһǸȥʱزȥһ῿ڡԺõġ½ִҡͷ򴽡ڽţµͻȻͲٿˡ
߲ͻȻЩ棬۾䲻شս½ִҪ˱ǼǼ⡣

磬һس˵ʲôѽ

½ִ㼫һֱ̧ųףһصСأ顣
һֱҵСر𣿸׽һġ

΢΢磬Ӧ˸е΢䣬ɳֻȫѪҺһ̶Ҫˡ
ʶգ˺üۣ˲͸¶˺½ִһĽš

ǱǸ

磬ſڣǲԾѿڶԶġ

䣬½ִ޴Ա˲٣һ̣ȱȥᴥ˵档
½ִֻڿڴó϶һõɫһ˿Сӣ򿪣澲öɫĽȦ

һԴЩһСЩ˵ߴ˶١ǲɷָһԽָ
ȱһɡ

½ִóһöָֿصʣ½ִõ죬Ը½ִԶһ𣿡

ܵĿ⣬ڵеڴʱ䲢ûжˣ·߸ߴľҲһֵڻǵӰ£һȴ

û̧ͷ̫ã˵߾ѾƽˡҲȹ
ó½ִСһöָͬĸϣش׵һУԸ⡣

šԸ⡱β½ִüڽнŻɢȾ޷ӵЦ⣬СҼᶨؽöȦƵ˳׵ָϡ
ǡ

ɫĽΧСͶĵƹڣƯĹâ
˵ָڳĵø޳ÿ

漴˵ߴӸԵƿʼ̧ӡ
Ƭ̺ڷԼʱģжɵˣһֳæְ½ִ

ѽɵЦ½ִ˵
½ִЦ˵ɵţС

ץ½ִĸ첲ЦһӶˡ



ͳһ½ִǸĮˣίᣬ᷸ɵ
½ִһ𣬳ʵʵƻСõ壬ҡϡ֣Ҷʵġ

ǲ硢ǣ֣һֱһ𣬻һֱǰߡ

΢糿ãưУãĳڡ

á



صС˵www.27txt.La ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ
