صС˵www.27txt.La ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ


ִƪߣҲ

ŴƪԺִܴƪס
΢ľľҲ
İһ
Ϫ32꣬һֱȻһƺڵһ㡣
һ۾ͰϪһһΡ

ͨװİ
ɧȵĺǧ£ϵڡ
ϪΪαôɧʮڿ㣬Īʲô񱡣֪ˣᰡ
裺ûʲôãΨһþϪϪ׷̩Ͼ֢ͬϪΰɡ
2021126Ŵ20VV췢¡ллһֱ֧֣Ҳ֧֣

ݱǩ¶Եǰ
ؼ֣ǣϪ詧ǣ¡޹ᩧ
һ仰飺ˣȢ
⣺ΪõԼ


1
199911գҲǧǰһԪϳŮ϶ֱ顣ֻһҵҲˣǾ˵֮İ飬ǾĽˡ
ӵֱͬò˵ĸվһ𣬿ĵǶԣǿű˴˵۾йġ
һͻĻҹΪʱȫ䶯š˵仹İͯǾˣӺ͹İͯ
200081գ³ǵİᾧ衣
Ϊǧ裬̳˸ĸòʤƯˡ
ҪڹŴ⺢ҪǻˡԼƯŮԼɷ˵ΪĸϣԼĺƯִȻ⡣ŮǺСĴתתȥƺʲôǻƯģø̲סԼССŮͷһ¡
ǰԽԽƯֱżԼֶǸƯŮӴ֮ͱ᲻÷ţǰӡ
衣ͻȻð˸֣Ȼ˳
裿ӵ𣿡ֱһʵ
ţͽɡֱ⺢ӾӦý֡
ͦģСˡֱָһŮ۵տĵ˵
裬ͽˡҲԼеСŮ˵
ʱиӦһ㣬ץסָ
ϲġЩ˵˵
ֱ룬ôСö˵ʲôӸˣȻɨˣЦͷ͵Ǹ̵ˣԺ󶼲֪ʲôˡ
ܶƯ֣ȴδƯԼᾪ֣̾˫Ư޳ָڸԾֱܡûκһ˫ֱ˫ָʺϵ
ڵеŮͻȻͣȻֹ
ôˣŮͣͻأ㿪ʵ
ŮҡͷҲ֪ԼôˣĪЩ˵ĸоЩ
ῴųͤͤŮŲ͵Ĵݺ񾲡Ȼʮ꣬޹֮£Ȼʮֳڡ
츳ѣ治ⷽ淢չ𣿡ϪԼɵģΪϪ츳ѣҲڣԵҪѡѧϵеʮϧ
ǵģϪشŮǰ㣬ɽϪ飬ʵĸо
ѧ᲻̫ζˣ㿴ͷͺˡᵣǵ˵Ҫ֪˲ͶͷŨܵģֻϪѧϵڵĴͺˣۿſĴ󲮵ķһƣͺͷͷõһʳڵ˶Ҵ󲮵ĺ󳾣ΪϽȤС̫̫
ϪԲݸû뵽ΪȰԼȻô󲮵ͷ˵¡ҲֻЦЦ˸ıԼľ
ѧѧȤĵطȤŮͺĸʲߡϪЦŻش
㲻ѡ֣һ㣬ѡѧҲǿԵģ绨ѩ²һѹʽǿ𣿡֪Ϫ츳ѡѡרҵΪʲôһҪѧϵأѧʣ̫ʺϪˡܾѧѧõˣһģ
ϪЦѡѧԭʵɷǳ򵥣ѧѧպþ˴򽻴ֻҪ͹ʽ򽻵УüһЩ
ϪЦ֪Լ˵ϪǸˣԼ⣬ǲ˵ȻѧԵңҲû˭ظ˵Ϫ
ѾҾͲ˵ˣľ˵
ѾԾİҵɴˣʲôãΨҵӣллϪԽẬЦ˵ΨһȰ˵ԼרҵˣΪСͱȽ׽ټǸȽϸԵˣŻῪȰ˵˳ڶԼΣԼľǽȰ˵ƺһѰ˼ҵĳƫ۵жϡǴɫʵкǸŨͱһЩϪͦϲĹġ
ԣͷһů⺢˼湻ϸġ
⺢ӣһϪͷϪɲѰĺӣպע˼ˡ
ղһҪ𣿡Ϫϰ߱ԼֲöܳĹػֻת⻰⡣
̫ˣҪȥ˯ˣҲ˯ɡǹٵңصĵɣڼʱ򲻶࣬ǻؼ֮һϪĹΣϪĵ
ţϪ
¥ˣϪղͻʲôҪ鷢ԼȴȻ֪ϪվǰЩڣûп³òǿʱ
ǸǿƯŮˣͻȻܵףһ֮ų죬ɼڲȨĽӡԭʼ΢ĸ߼ңٴλرǺֱ֮ϵȫ֧֣߼ҽٴνȫʢʱڡ
ڸʢʱˡڶŮİŮҪĸ׵£˴ĹѡչŮĸι˸¡Ըݺ͵λ˵ֱģɼжô۰ˡ
ֱ׶԰󣬸ͶԼҵ
ʱȻûʧԽԽƯһ۵һ㡣ˣᾪ̾⺢ӵƯ̶ȡ
ԼŮٰ谮æʱʱ衣
ոһ轲£Ȼ˯
裡С裬ͺĳ˵֪谮
˵裬ٱ飬Ļǻᱻڻ
ҲСˡ˵̲סһཱུСԽԸԽǸķԽء
裬ʵҲҪҵˡͻȻʲôͻȻ˵
Ҫ˭ʵ
ƶش
ƶ˭ǵСнƶǱ˳Ļʵ
һҺܰܰˣһġش
Ȼһĺӻ˵ĻɫŹ֮˵ɴ˿ȴеЩͷƤ飬¹ԼıŮ˿ʮֽš
˭̽Եʵ
衣ص
˭̽
ĸףٵĸ׵Ůáȴ˵Ų͸˵Ļ
仰Ϣ̫ˣûкԼĸף⻰̫룬ø
Ҫҵ˽ʲôңǻ̲סʵ
ƶҰˡ˵仰֮ƺ˯˹ȥ
˯֮󣬸һԾþû뿪
ֱòԼӻݣŶ룬ԼԼŮƺЩʲô
ôˣֱĵʵ
˵ǲǰʵ
ôͻȻ˵ֱ֪ԼЩġ
ѸղŮԼ˵Ļֱ
ֱ꣬ɫҲ
ԣĴ㣿ֱʵ
ʿɡңһʱҲòע⡣
ɴգѰʵʱƺȫǵ£ƺֻǵ£˯˹ȥ
֮Ҳûٱֳκ쳣Ҳķ
һ쳤һԻͺûзҲ³ȥ̽ǰֻ֪һԼŮ˶ѡ
лҪ˵
ŴƪһԷǳС˵˷ǳᣬϲ˺ϲΣѾʮǰƷ
ûŴƪ¶ߣҲԿִƪԵɶĹ£ȫӰĶ顣
ڿ϶ߣ²Ƕģܶ౳ʶģǹȫһġϤȴȫһ顣˵ʵڣʮٿִƪкܶԥ͵ģĲдøãȻһȱдĸġоòĵط
϶˵Ͱִƪһط꣬Ը
ƪһЩǹŴƪеģҲӦһЩΪ˱ΪȥȡֶգǱƪִƪܿŴƪǲͬһʱգӦƽʱգ껹ԭ
ۡղءףõдҹɣ


2
2006꣬ѾˣԽƯˡʲôȱӦڸĸĹֳ谮簮֮£ЩԵͽݡ
賤̫ƯˣûƯͯ߳Ĺһ㣬׶԰СǣкŮϲ档ЩΪ˺һ棬ܹ
һ򶼺ܸ߰ЩС̫ˣɵСһ棬ãżŻ棬󲿷ʱϲƯʦ档
ŶʮͷƯʦҲճţΪôƯŮ̫ϡƢЩСԵʦǾɰ
裬һòãСѶ˯ȥ費˯Ҳⲻ˯ʱлƽʱΧߵС̫ˣѹҲ˵Ļᡣ
ã迴һ·ֵкĶȻܾ
ҼҾƣ繫ҰӺòãкٴο˵
ұǹͲҪ磬㲻ӣͷʱ裬ΪĹˣԼĻ˲ˡ
ҲŲкķ
ԣſڵϣҷԺҾ㵱ҵĸࡣ迴кͻȻıˡ
ӵ磬ʵҲн׼ɼڣòƯʦƫ׶԰˵ĺӣСǶԳΪѣҲá
кΪڷ֣˳ЦûСѸ棬ܳΪĸ࣬ôܽС壬ܱ˽ˡҲֻĺӣûʲôĹԥһ֮󣬾ͬˡ
Ҳ裬ֻǾúգкһͷֵǰʱտʼѧȴûһͷأ
к͹ԹԵſڵϣϡ
кһվȤ׼кʱʦˡʦǷǳаĵʦȻƫģҲ۸Сѡ
裡ʦǳະȫ
ʦϿ֮⣬δ𱸵貢Լʲôʦ̬ȼ淴
кʦһ㶼мֳţ»̬
ô԰Լͬѧʦһ㶼Լʲô̬еЩ賤ƯֺãԽУЩ⣬Ƕ˵һأ
ԼԸģûΪԼ۸кԼ棬Լ棬ԼԸĽѣԾܾԼûǾԼûд
Ըģ㵱ǲԣ˶ӦûصģӦԼȻƣȥ̤ˡԸ⿪ڵǸʦˣһ㶼Լд̬ȣˡ
ûҲŲҪǸҲǷǳǿӲ˵
ʦòȥҳ
ܣС׶԰ղ绰ˡտ꣬ʱ˸ѾϽ
ʲô£΢΢üʵûϢǺϢɲϣκβϢ
ʦ˵Сик˵һ¡
֪ˣҽĵȥ衣˵
õģϻظ׶԰Ͻȥص绰ĹţѸ֮гȫŵʱ䣬øܿ°ࡣ
ʮ֣ӹ˾뿪˾͵׶԰׶԰׶õ˽׶԰ܰѺͽȥļҳǷǸҪǱϼźܽʮҵĳ̾ܵпյʱ򣬱ŮؼңȻ󲿷ʱ˾ͼͥʦӵġ
ʮ裬ҲʮꡣôƯŮòȻڻ£ǿˡ173CMһ˫ȣ׸߸Ьվ˭ǰһɷǳǿѹȸС
˾˳ţӳ̤ƺɫ߸Ьϸֱĳȣһɫװխȹ֮£ճġ
ǵһ裬һ㶼ڳڵȣٽ׶԰ڣļ֮һ
ʦģǵһμܸ߹ƯǳŮˣһ߸ϵŮƵġĵʦѹȸС
裬ʦң֪ʲô£ʵѾ˵ˣǻ֪ʵʵϣҲΪʲô̫ʦЩСˡ
ʦϽľ˵һ¡
ȻҲ̫£ϣͨ£ʶԼĴѧرˡʵֻҪϴ¾ֻһС飬ֻһֱΪԼдʦúͷۣϣҳϽһ£ȷĹ
Цһ¡
ʦǾԹƽ𣿡üʵ
ȫǣⲢܳΪ˵Ľڡʦ׸⻰˼ȻҲΪʲô
ûбкѡԼȨΪһĴۣһֵȼ۽磬һЩΪ˵õһЩԸһЩȥϣˣοСأʵ
ѹ貢ʲôԭΪ衣ȷʵкܶ಻ƽҲĵطΪһʦҪ飬ǸӹȷĹȻĽвԵ飬ЩȷʵڵġҪӰӰʦǿı粵ȫͬ˵ǡ
ʦˣʵ
ʮꡣʦش
ʦ̫ˡϣҪίģҵŮ˵
ʦ֪ļҳͨ⣬ﲻһµЩ赣ģĸ簮֮£֪δ᳤ʲô
ʱˣԼʱ΢Ҳ˵ˣʦ뷨
裬ǻؼҰɡȫǸ£ֱӶӳ˫֡
ϲû֮⣬˵Ϸɱ
豧ֱӰ豧׶԰
Ҳûд𣿡ڳʵ
㲻ԣԸģȻûдһͷ˵
ô˵еܸˣԼûˣ
Ϊʲôʦһֱأʵ
˺˵뷨ǲһġ㻹Сӣ˵㻹ʦ׶԰ڣǶԣǸǿߡϣԼʱ򣬲ҪͱǿӲӲڣȻίһ費ڣܼʱ㣬ǾҪίˣϣ´οԸõʱƣһʦϴһ߼Լ뷨ĴӺùһЩ˵
ƶǶĵͷΪ¾ôˡ
ɵڶȥѧʱ򣬷ʦѾˣһƯŮʦǸʦְͽԼǸϲǰһʦ֪ʦͻȻǺԼйϵġԼд裬ԼԼʲôȻǸʦ뿪
лҪ˵
һֱ㣬Ȼǳ̵ˡ
ʵʱżǵǰļ䣬Ͳǵˡ
п֣԰æָֹҪһˡ
һûңþ
»û룬Ӧ
˴ܼϵһ档


3
ĩɷŮظ߼ұҡ
ԽԽƯˣ˾˱ߺҪ裬Ǳ׷һϽܿˣֻϲͰְֱϲ˱ԼԼ׾˾ˡ
ԽߺԽϲ֣С׷˼
ˣһЩ
㣬򡣡ߺԣʵʵĺ
ôֱʵ
ԡǰѧҵĸߺ̳Ϊ̳㡣߼ұо游͸׻۵ʱټϸߺҲǰ;ڣҵҵҲ;йءּ֮󣬲ſʼ˲ҵڸϡ
ʲôҪһ˵ԡ˵Ϊƽܵܵ;ûΪܴܵͲġ
㣬ͽΪĹˣʣ¾ͽԼôԼʮˣҲܲһֱڽͽıӻ֮£ߺҲһ档
ߺȷʵǰЩ˲٣Щο
ˣϲһˡߺ˸߲ҵĶԸ˵
ˣڲڴѧŪ㻨ţйİѱҪϧԼë˵¸ߺδգЩݺݺࡣ
βһҼŮ˶һȢߺѧʱռԼָߴӢŮѻһһֻ棬ֻȢͷ֥ȢؼС
Ȣǲһֱ£ȢؼҵŮˣǿ϶ġûӵĸߺȢؼҵŮˣǼ򵥵
ʲôߺ˵ȢŮıϣܵȢŵԵֻ˴ɧŮˡϾܹܵ۹⣬ʵڲѡŮˣֻǿһƤңԸԸߺȢŮˣҲ̫ϣֻϣҪ̫ˡ
ңQϵӵŮϪӦҲСʱ򡣡ߺ֪Ϫļͥ϶ġ˵Һ͸߼һүүһ߶ñȽƵᰮŵүүȥ֮Ҿûʲô߶ˡ
ӷŮʵ
šߺͷص
ȷʵ⣬ߺξȻּףҷõģŵڵҵŮʮǰүүȥңʱϪֻǸ꺢֪ͯϪˣû̫⡣ͳѧˣүүȥ֮Ǹ߼ҺȺ˱һˣͺ߶꣬ҲżĻȦ˵ϪǸǱϾһȦӵˣֻδˡ
ãѧԨ£ҵŮܼ޸ߺĻҲΪߺ;һʺϺ͸߼ҵĶ
ŮϿһأѵͬ˵
˼ҿңߺ鳡ҲϪѾ˺ü䶤ˣʼϪܹݵֶΣԽ׷Խûס
ԣҪ¾𣿡һֱ迪ʵ֪˾ҪȢ˽Ϫ֪ΪʲôϪӡ̣ܺǸϪŮ˳ʲô
Ҫ˾˼Ӽͣ˵׼¾ˣߺЦ˵˵
ϪϲȢԵ˵ԿܳΪԼ¾Ů˳˺档
ô˾ȢţҪ׼ôüʵ
Ȼֱ׳˵
ԵģЦ˵
ҲܣҾҪǸϪʲôĺҪõ㣬ܲԼϲ˵ˡ
У˾˴ȥ׼ҲϲߺͷͬҲȥϪôƯĺӣϪӦҲϲġ
ʲôʱҲϪҲЩ棬ԼĻҲԸƵܵһѡ
ʱ軹ֻǶһİ˵ĺ棬ȫ֪Ϫζʲô
ҹǵ˯һþһ˯
𴲵ʱԼͷƯƯȻͺƯΪСԼƯˣʤϣԼԸƯġ
ʵǳæǶˣôܼʱ䣬ŮƯķʽŮƯ·ϸŮ˯ǰ£ճȻһлǻΪ̫æȱϯϼΣһ֮ڡ
⼸ݼ٣дѵʱŮСûͷ裬СӣȻɢڳ󣬺ÿķͣ豾͹ƯֱƯøĶ컯ˣΪԼôƯŮеˡ
裬ҺƯ𣿡ϲͷԼÿžеķͣԽԽϲ
ȻƯĹˣǷôá
ҲƯСЦÿļ˵
ԲԾЦСŮͣϲԼСҵ䲻ǹ빫ʲôأֻҪҪĶӦоУ
ˣȥо˾𴲣ȥϪ˵ȥߺ䣬ߺΪڻ˯
ſھ˾˴ǰס˾˵ıӡ
˾ˣϽˣ߸ߺ𴲡
ĸߺƯɰСʲôˣֻŹԹ𴲡
ôȾ˾˻żϪأߺʵ
Ҿص֪ԼΪʲôôֻ֪ϪҪ¡ֹֻ֪ǽ죬һҪ¡
ߺŵʱ˸׷Ϫĵӡ
£Ѿ˾͸Ϫ⻨ϵĽָ͸ˣߺԼһ֣ûþܾƯ衣
ϲŰѻ͸ֵԼ
϶ϲģߺ϶˵
лҪ˵
˾Ϸݲ࣬ǹˣϪ
ⱲϪֻ޸裬Ҳֻ޸Ϫ
²ܼأ


4
ʱϪʿҵҲճΪôѧQѧϵʦáսQѧϵͳΪQѧϵķ羰ߣQķ羰ߡ
ѧʦʾˣָоݲ;úþһŮģֱŮֳǾˣŶʮ꣬űҴ꣬찡ôôʣô㡭ڵһϹϪѧεĳһŮѧϪ͵ϴУ԰BBS̳ԼڿϪʱǼ飡ͼΪ֤
û뵽һӣֱӳΪУ԰̳öӡ
ƬԶģͬϪͬѧ͵
찡Ƭ͹ˣŮ·ѾȲʶһϪˡĳԹȺڱϪĺ档
ҿԼѧרҵҪôͺҪôҲͺ˵ͷٿ˼ҵѧʦǴ˵б˵ʦ
ȻϪԴ˺֪顣ѡѧϵΪѧԶ˶ǿѵѧƣѡһרҵѧ̫࣬ѡһרҵ˴඼ǶѧȤˡԼڿÿÿζе㳬ԤڡѧȤѧȷʵ࣬ĿΣǳڶ˸Ȥ
ϪҲûа취ѡϳõĿεѧ֣һ׵顣һʼҲû̫ϪȵԤϾϪòɫ͸һԺǻۣδԼˣЩȴƢϪڵⶼһĸоϪīȾˮ͸ġôһƷˣ˾̫Ϊˡ
һѧĩϪһѵ˱̬⣬õѧֵˣֻ֮һŷ֣ϪˣԳУ˵㲻档Ȼҿƣ
ȺܽQﰧѣȴû˻ϪֻԭԵϪĪֶһɽУ˸ϲˡȻϲϲѡϪĿΣҪء
̫ˣȻУѰᱻϪ۷׷Ϫȴࡣ䲻࣬ɼεˡͬУĳӹƴѧľϵнʦſϪˡϪûֱӾܾ˼ңǵһ缶δѧλнʦ
ָѧⷽʽһȳΪQеܷʽ
Ҷ̫ϲϪˣҲϪһè׷ߵģͬʱҲܺ棬ˣܱ˹أ
ȻߺҲ˵ϪܵķʽһֱֱӱףϪҲԼظһ缶ѧ⣬߸ػص·ߣҽڽӽϪȻҲᱻϪܾġϪ֮żܸߺ룬Ϊ߼Ҷһݶ顣ߺ游Ϫ游й飬Ϫ棬ʵھܾŲò롣
У԰ĳдϪӵߺĵ绰ߺ֣Ϫ΢΢üߺƵԼѾţΪߺûȷףϪҲȷֲܾȷףȴֽԼԼټϸ߼жϪоЩ֡
áϪ˵绰֮󣬿ԶĻظ
ѧУ𣿡ߺʵĩϪӦûпΡ
ʲô𣿡Ϫʵ
Ҫ˵ȸңߺﲻ֪ǻشûʲôҪ£Ϫ϶ܾ棬˵ļơԼףײɣ˵СӿЦģϪܾĻᡣ
Ϫߺ⻰ȷߺǲҪ˵ԼֱӺ˵ϪԼڵλø˸ߺ
ߺѧQģѧУһ㶼İȥϪȹȥԼȶ
ϪڻһߺѲԶϪָ衣
˳ŸߺָķȥڿϪ˲䣬סˡϪ迴һۣ;ϪԼ˶һ׵˵һʲôطϪΧһжȻʧɫֹΧһУ֪ϪһԼȫȻʧɫϪΪԼѤĴڡ
㶵ĶϪãͻȻЩǰһ첻µزµ裬ͻȻЩģ᲻᲻ϲԼأ֪ϲϪŮӣԼδϣҲϲԼ
衭ߺվﲻСѵϣһʱӡ
Żع˾Ҫ׷Լľ裬跢ԼϲϪˣȴ㲻ϣΪԼľ衣׵貢֪ԭֻ֪ϣϪκˡ
賯Ϫ˹ȥĪģԼֱϪԽԽ졣ֱԺ軹ļǵһ̵ĸо
ϪΪǸߺɿһ˫СϸȣԼǰһСŮСŮҲһ¡һǳǳƯŮδôƯŮҵ˳öȴδ˾Ư˶ƯöˡСŮƯСȹӣͷϰ˺ܶСӣǱ辫ĴСһ㣬˿СŮлһõ廨ϪܿȻǸߺİϷΪŮ̫ƯϪ֪ߺĿģȴû˲С
Ϫ𣿡ʵ
ϪϪֱԼ֣˵ĸоȴû˿̻ظЦݺôᡣ
оϪᣬ跢Լϲˡ
ϪҾϲˡϪԼľ
Ϫǰ˽СƯŮо⻰˵һ㶼ͻأӦ˵Ļ
ҲҪϲңԵȻȴЩġΪ֪ϪҲпܲϲԼԼϲܶһԸȥϪпܲϲԼ¡
ϪŮ˵ðԵָȴЩĽקԼСȹӣȻûбֳôһֻһƵֽϻ
ΪʲôϪ̲סһֻСֽϻĳ嶯ǲʵ
ΪСش
лҪ˵
裺


5
ӵͯͯ̿ϪҲ̲סЦСŮԼûƯݣСŮĻҲš
ţȷʵСϪĺЦص
ϪҲԼƯСоĵ˼㣬Ȼ˿䳤ƯǵĿ޺Ϫһ˵ĿôġԻϲе̲סϪųõЦݡϪһʱϪ仰ȡЦʱ֪⻰ж߳ܣжжҧϪ׼ȡЦԼ
Ϫ治Ⱦ׵Цݣһڷҫ۹âС̫ɢŵů⡣Ϫ룬棬ӦñǺӵЦݰɣһЦΪ
Ϫҽ裬ҪҼסˣҲ㣬ҲҡһĸϪԼ֣ΪҪϪѣҪϪΪҪõѣǲܻǵġ׵裬뷨Ǻ浥ģ֪ϲϪ뿿Ϫֱܣģ̫
ãһסġϪЦ˵ֻﲻԾָһ顣ôƯɰСŮǶѰɡ
⻨Ҿ˾Ҫ㣬ҲҾ˾˺ãֻҺã⻨ҾͲˣԺƯĻ⻨̫ˣ϶ûԺ͵Ưһ˵Ȼ˿ϪеĶλԼҪõѣǶԼѣȴʮռ
ϪĻٴݸСȻûаվ˾˵Ľ£ȫ·ƣߺǴˡ
⻨Щ֣СܾͰѻͰһȻϽܻصϪߡ
ȻѾˣϲҲϲ豧ڻĸоԼˣȻҲˣҲϲϪҲϪԼ
Ϫܱ𣿡ϪߣᳶϪ·ѵЩɬСʵ
ϪȻûϵͻȻҪĺӣ˵󲻴˵СҲСˣͻȻ󱧱оЩͻأġ
ϪԳɣýϪӦеЩʧϪƺ뱧ԼûԼڴôϲԼ뵽ѹˡ
Ϫû뵽ԼԵĳɾʧǸеСŮв̣ſ˫֡Ϫ˿û뵽£ôһſ֣͸βһ㣬ճϲˡ
Ϫſ֣һɨѹĵϪС
Ϫ豧˳־ȦסϪĲӣȻȻ
跢ϪϵϢǲһģˮϰߣģϲ衣ʱܲ裬ҲԼһЩˮԼҲġżŻͬԼһ㣬˵ԼˣͿӵԼˮˣҲżųϪûô㣬ҲģܵܵζȥѰϪϵζԴܿҵˣӦϪͷζΪ֤սϪͷ͵͵ᣬȻͷɢζϲζϵζϲ֪²ܸ裬Ȼ϶᲻ĵġ
Ϫ˭ܹΪϲͱ֫׽˿̾ٶоһЩΪǸƯСŮϪҲûаųĸоȦԼĲӡ
͵͵۲˻ĸߺһʼǷǳ˵ġ֪Ϫ϶Ҳϲ裬ϾôƯĺӣ˭᲻ϲأϪϳչ¶Ц⣬֤ʵ˸ߺĲ²⣬ʵЩĽˣΪϪԴԼ̬ȴǿͿԶδûоеʱ
һһСʲôǴ˵ıжϳ˻ԽǢߺϲȻһɻû꣬㿴ԼҪ͵ĻӽͰ̬չȫԤڣһżϽ˿Ϫ
ϪͦϲӵģиӣӦҲߺЦ˵ϪԼһӣӦƯִ
ϲӣϪøߺµЩˡôƯĺӣϲɰС󲿷ֵ˶ȥŪһˣҲش飬ϪԼ20ͣЩΪʱ硣Ϫ÷ЦЦûлش
ϪϲСֻϲСʱϪشһ뵽ϪϲСͺôСԼɰϪϲأ
ߺʹɫСڲԼ̨İɣûͳȥͰ˵ڻȣСǳϲϪôﵹæҪҪϪ˰
ⲻߺֻϪ
ߺȫû취ЩΣ
ϪҲûԽɰˣѱ䡱ߺøߺԱȤý
ţӦþ˵㡣Ϫ˳Ļ˵ں庢ӣܸߺİʾ
õϪ϶Ӹˣƶ˵˼һϪա̫ϲϪˣ
⧲յϪ΢һ£룬⺢δҲ̫˰ɡ
㶼ôˣҪ˱ߺϪãϽϪϾɲᡣ
ϪûСȻ費أɵѾĺӣҲˣ˵ʱȷʵоԼЩᣬɻԵС˶ƺһûҪ˼ԼеǺܰݡ
ҪҾϲϪңϪö౧ԺҳˣͱˣԳһûҪ౧У᲻ôϪ
Ե߼ҲûʲôëǡϪԲ̲סЦˡ
ҽôһŮٰ谮СͰԵýЩ軵ˡߺϪ˵
ߺ˵ϪҲ³ˣǸĸ谮ġ̫ƯˣǶƯ˸ĿݣžԼҲףȻðԵ裬ɰϪ
Ҫ౧Ժ󱧲ˡϪϷʵĶԻе˵
ϪȡЦ𣿡ĲʵϪôȡЦԼأ
ʦûн㣬СҪòô̵ֱأߺֱϪ֡
ϪȻԼǱ࣬а̣оĪЩų⣬ΪԼᱻϵԵʡϪ룬û뵽ԼȻҲЩ£
ҪҾҪϪִľܾа̣ԼϲϪ֣оԼϪһƽȵĹϵУϲĸо
޷ȡ˽еġϪҲֱԼûʲôס
ƽնұģȴôճ㣬Ǻϲ㡣ߺ̾˵ϪҵС趼շ
ϪҲоԼϲȷʵ൱ϲˣأ˿̻ееԳ֮أϪа뵽
ҲͦϲģžǺԵɡϪ˺˵Եֺ΢ԼദĪںϤС
лҪ˵
ɣ


6
ҵϪԵ𣿡ߺ˻ʵ
׼۵ĥֲȷ׷֮⣬ȴίʾãϪ˵Ѳˡ
ΪѣûôҪ󡣡ߺսϪҲֻػܣԼֻͨѡ
ߺϪܵ˼ô
ΪϪѣҪʲôҪˣߺʵЩסˣϾߺΪŹӸ磬һô˼׷һˣȴӣ֪ϪҪˣ
ߺڲˣ⣬ǽ͸ɴࡣ
Ҳ֪ԼҪʲôԼҪʲôϪȷľܾ
ô֪ԼһҪأߺĵ˵
˾ˣҲϲԶԣ˭ңҾ˭ϪΪʲôϲأ˾ҲϲˣҲûҪ˰ʱʱߺ̨ʵ˵Ҷϲʺѵ˻ȥһʺζ֪Լϲϲ𣿲Ϫǰ˵ʺãŸĳġղϪԼЦôΣȴһζû˾ЦϪǵϲ˾ˣеᣬԼԲϲЦһ
裬˽СӲҪ죡ߺԴ˿̨ĻŪЩջ˵ںڼ˰ְֱʯͷԼĽš
賤ô󣬺׹׾˾ҲУίһ㣬ཱུһƲߺҲ˾ˣ
Щϲںһ׵ǹһ׵ĵռŴ˵ݡϪĶ˵ƺں裬Ǻ⻰˵ߺġϪʵһ˺ƣ˵Щ²̨ĻǸߺ߳ŭ跢Ƣܲϲ
ߺԣɫЩȻ뵽ԼоȷʵЩףϪǰʧȡ
ҸղȷʵЩԡߺϽʾǸȻвʣ׷ϪͲòҪϪǰһЩ
⻰Ӧö˵Ϫ˵Ȿһ֮£ɴǼ߸ߺռŴ˵ݴѹɣټԼԼԾҲ뻤
ղǾ˾˲ԣС㲻˾˵Ҫʲô˾˶Ӧ㡣ߺ
Ϫøң׼ؼ״˵˾Լ˻ҪϪҪ
ãã˾˰Ϫø㣡ߺȻںСӡ
Ϫ룬˹ȻһˣﶼͦԵģԼǼҵģȥ
ȻȥɣҺϪһˡ迪ڸϸߺСϲ˺ͶҪռţҲһ˰ռϪ
ˣ˭ؼأߺʵԼϪӴĻᣬ̨СϪߣһôûСǿˣϲϪ̫ϲˣϲҪռΪУκϲһ㣬Ҫռ⺢ӴС̫ԵˣֱҪ޷죡ߺȻˣԵԸҲһݹͣڽ֮ǰҲӦġ
ؼˣϪ绰㣬ʱһȥü˾ӣٻӡһ㶼ģôԼ˾˲ŲҲӣ㲻ϪڣҲ£
ǿɲУҲؼңᵣĵģһȥߺǾԲж౦Ůɱ˭£϶ġ˵˽ĵİԵСѱټ͵͵ĲԼ̨Ϫ߾ԲУϪǰǵûӷ˲٣ߺֻϽԼҵĲ̨ؼңʱֹ
ҪҾҪϪһ𣬵ٻȥԵľܾ֪ͲС̸Ͼ˾˻ȥˣԼҲҪˣȥΪ֪ȥ֮´ʲôʱټϪԼ˾ˣ˾´ο϶ٴԼϪˡ
ϪûϵϲԼԸؼˣֻ˼ҼҳҪӻؼңȻûԣҪѻе軹ߺı˵ʲôҲԸɿ
Сԣ˾˻ؼҰɡϪĺſԼ
ҪҾͲҪڻؼңˣСƢ˵ʲôҲϷſϪ
ϲĺӣϲҷƢĺӣҲͲСһ棡Ϫٴ˵
ϪϲԼϽסԼƢ
ԹԵģϲҶԲԣʵ
ϪЦͷ
һؼԺ᲻ˣ赣ĵʵ֪ҹСӣϪҲֻǺƭԼԼ뿪ˣͰԼˡ
ˣұ֤Ϫ˵
ԺҪҼҿңҼסڡ֪ԼôСǲŵģֻϪԼѼĵַϪ
Ϫ΢΢ͷĻ԰ɣϾԼȥ߼ҼĿԼ͡ǶԼӦһԼ£ϪﻹЩġ
㲻ƭңһҪң費ĵٴν
ϪֻٴӲͷƤͷӦȴ̾ϢƭСӣҲ᲻
ϪǲѵˣŹԹԵķſϪϪ
ܾˣȴȥˡߺϪ˵
Ϫ΢΢ס
ߺǣؼңһһͷر뿪
ϪĿ뿪ֵֺĸоֻǸʶСŮʶܾúܾƵģЩ΢΢ᡣ
ûά̫ãԼδɵд棬ֻǷһƯСŮ
Ϫ˵һѰƺֲѰ硣
صߺĳϣߺܸߺôǲϴߺЩƲ֣ΪͻȻʶһ飬ǾԼҲʲô¶⡣
صң裬軹ǲˡ
˭ҵС費أ豧ڻʵ
˾ˣʵ˵ʱ軹Ըе͸
ôˣЦżʵ
ߺһԣСȻҪ״ˣǶȸ״
˼ңҺϪ桭˵ίھ˾˲ԼϪ﹢ڻ
㣬㲻֪첲գ㶼֪Ҷ²̨ߺϽΪԼ͵㻤̵飬ʱȶԴҪ˭׵ùıŮأ
Ȳ˾˵̨Ц裬Ȼ˾˵̨ˣô㲻أ
˵ûϪֲϲ˾ˣϪϲңҲϲϪҵģҵȻ׼˾ٺϪԵֱ׳˵һ㶼Լʲôԣ
㣬㿴ıŮڶԵʲôߺһ²۵
㶼һСŮϲ˼˵˻Сһƽϣ˼𣿡üʸߺ
ߺӣûȤȻ˭˵ıŮĻ
Ȼ㶼ӮˣΪλ㲻أ衣
Ϫһ𣬿Ǿ˾˲Ҽᣡཱུ˵
ôˣϪҪؼҳ緹ҲûؼҳԷϲϪ´ȥͺˡֻúЦô£ҲôáŮ͵ܵܶϲϪ˺ܴ档
һ˵ԺϪ˲Ͳˡ
ã豧סĲӣһ¸տļ˵
ôϲϪ𣿡Цʵ
ţҺϲʵش
Ǻأϲ˭Щζʵ
ϲϲϪĸоǲһȻ֪ﲻһ
Ȼϲˣɲɵ֪谮ʲô˵֮͵͵һ䣬ҲϲϪˡ
ϲϪ˾ϲϪͻ˾ܰϪȢͿ쿴ˣǲǸ𣿡ȷԼŮеһλĵλ󣬿ʼպˡ
ҿԼȢϪ룬˵е쿴Ϫиõİ취
лҪ˵
Сʱ򣬲ռ̫ƪǻǻкü£ý̫ˣٿһϣһɳ


7
ԲʧЦˣֻͯͯɰˣû˻һ6꺢ӵĻ档
ŮӣҲŮģǲܽġ
ŮľͲȢŮ𣿡ɴ۾ʵȻԴ˵ܲ⡣
ĿǰǲСʵش
ǹأϽʵ
ЩҿԡСѾͷ½档
ԺϪȥ飡ԣļ˵ϪѾ˵£Ͳȥ֤ˡ
Ůһĸ˼ģǿɰˣ
ҲŶǴˣ㻹СӣСǲܽġ㲻޸˾ˣҲпܻ޸ˣɵȲ㳤ŶΪ˱޸ˣ˾˰Ȣľ裬õķ𣿡ǲп˴ҪȢϪ뷨
ô˵˵öԣϪôãϲϪ˿϶ܶ࣬Լ;˾ˣ϶кܶϲúԼĻֻо˾ˣ˷лˡԼȴǸСѣϰϪȢؼҲĺܵԼûϪͼ޸ˡĿǰõİ취ȷʵ˵ģþ˾ȢϪϪȢߣԼٴӾ˾Ϫ취оִܵûбĸõİ취Լֲϳ󡣴ʱ˿̣޲Լһҹͳɴˣ
ĵһβ˽ǣֽǴӲһһֱꡣ
ôˣŮǵûԼ˵ͨ񷴶ɥˡ
㳤󣡡ƲֵĻش
û뵽һ˰裬ȻϪģϪ͸Ӻ棬ʶһϪǺηʥ
ȹ죬迪磬ϪǼòãŮôģ˷ӺŮġ
ô˵ȻһɨղŵľɥΪ֪Ӧ飬һ
ãٴαס貱ӣȻڸٴһڡ
СӾСӣűȷ黹裬ٴЦЦ
˯ǰóһµռǱڵһҳдһ֡
923
쿴xiҺxiҳҪqu
ڶ죬軹˸ߺϪôдǾ仰úֲȫ
ʱҲû뵽ôһ򵥵ĻȻĳΪԼʮܶĿ꣡
ǳЧʣھҪϪ󣬱ȥˡ
Ը߼ҵ壬뺯ȥңȴָϪ߼Ҹ磬ûиԼϪܾأǿƿɼһߡ
Ƿ߼һ飬飬Ϫ˵ʲôܾܾٲԸ⣬ùԹԸ磡
ϪԼҰְֵнӹ뺯򿪿˿΢΢üӶͦԵģ
ְ֪㲻ϲμЩӦ꣬ʵ޷ѵίˡ˵߼ҺѾЩû߶ͻȻ뺯߶ǳ⡣˶μӦͻϪ˼ָϪȥֻϪȥһˡ
ûϵǱǳġϪϴκ͸ߺ˵ûˣû뵽ߺûзȻѾŵԼˣϪûбҪ͸ߺ̸һΡ
յ뺯ĵڶ죬յһ׸߼Ƶ
Ϫû£˻ȥˡ
ܣϪ˻ôãҪһ𣿡ʵϾǸ߼ƿ˻˴ҲʺϣԼüµĹأ
ˣ㴦ðɡ˵ҵˣߵˣ˻⡣ԼѾͳȥˣϪ飬Ϫ£ԸϣϪҪڣϾ̫ᣬĻεԼ
Ϫ趼ָͷڴϪĵҹ֮£ڵˡ
죬Ů׼һ״ɫ߼СʹڣޱȾƯ٣ͯĹһ㡣
裬ҽÿ𣿡費ٴʵҪƯӳϪǰ
һɫϵοյԸк󱳣ϴɫףϾµױݣǿʣԸǿƵŮ
ôˣЦʵŮƯӹɵģԼòҲţվȻԼòÿɲ⺢ƽյ顣
ҾԼøƯһЩشͿϪϲԼһЩ
ԲЦŮѾƯˣƯĻ޷󡣸һƯһ̶ȣٶװζǽˣʱΪ׸ʹСŮ˶Լò׷ͣЪģҵС衣
ƯˣٴθŮ϶ˡ
裬ǳȥɣõ϶֮Ͻȥǣ֣ѾȲҪϪˣϪһҲܺÿ
ǣӻױŮǣСһ㡣
ֱԼƯ߹ţԼСŮ¶Ц⡣
ݼҵˣһĴУһۣͰϣôȥˣŸʱȻĶĸоһ
ֱǰڸĶ˵鲻Խһ¸ϡ
ΪүүʮֱֶͥԼİһֱҲкܸߵڴ۹ҲǳߡԾߴӢԺյȴߺǰ͸Ǳ˴˵ĳԸǿƶϣֱԸŰݣҲԸ񻥲
ֱ͸ͬ䣬Ҳʮ꣬185CM꽡һɫװϣʮȻľɷֱۣ˿ǶԼˣڼһСС裬ֱһڡ
̣ʱҲԶˣֱòȻҲڻ£ҲǳӡĳֱһЩֱķרǵŵպ᳤֪ʲô
ʱһƯɫȹӣ˫ǳһ˵Сһ㣬üĿ续ݰףƯˣ
һ˫ƯĴ۾ȺѰϪӰܿȺ׾ٵҵϪΪϪȺڲͬ¸һ㣬һ۾ҵȲľ֣ϪɱȥƯİɫСȹӴʱС˵ôȸԾڿл쵴ҡҷȹڡ
лҪ˵
裺㳤ԺÿԸ


8
ϪûΪ̫˼ᾫ׼·ֻ󴩵õ壬ʧ˱á
ϲμӸϵĴ׼𣿡ºʵϧû뽭ϣȻԼͿϪһȥˡ
ǽãҲϪãҵݣҪϪһºͽʮ꣬ºϪͲ࣬ԽϪԼͬģҴСһֱϪˡĳ̶ֳ˵Ϫ÷
ϪָŷϵĺӣǱԼ׼õ·
´򿪺ӣһϪѡϪѡһ״ɫʽǳ򵥣ûκζĵ׺¶һĿܶûСһͲۿʽƽƽ棬൱̫أԼûϡϪۣϾϪлΪı£ڴϪƽƽһĸо
ȥԣòãһڴ˵ѾϪӺ̫뿴Ϫˡ
ڻе̫ˣ֮ǰԹˣġϪ˵ϰ˵ſʼڲĵ㣬ûʱ䣬ٵȻٻҲ٣
ҾȲ뿴ôôһƽƽ·ŮһЧ֤漣ʱ̣²˵
ֺ˵˵ˡϪݸý˵̫ˡ
̫뿴ˣ³ϪȻ»Ϫ£ڽУϪǿİ¹⡣ϪǰԸϪɽ㣬ԸϪҲһֱͼϪһЩ
иܣǾϪһֱұ¶Ϊðκʧȥķա֪ϪһִзǳǿˣһԼ¶⣬ϪûܽĻԼҲûл٣ʱϪˣôοԼ
Ϫ֪Լµ⣬ǿ϶ĥԼǱЩεĽӹȥ
ϪȥֻԼֻܻ½Լ
£ܽһ𣿡Ϫ洫˳
ͷһѹסĵ궯һŽȥ
һƽİɫϪٺʲĸоû˱ʺϴɫϪĸоʱý¿Ʋߡ
¡Ϫ¿ԼЩ񣬱
ŻعЩŵϪ
ǽ¼ıϸ֬񣬽ѩϸģǱߣ޿ޣ̲ס΢΢һĻĳ̫ˣĿںƵġ
ǸϽסԼ˼΢΢İϪȥİ֮ҲһһĲ
ϪԴ˿̽ĵɧһֻ֪ǵתԽµʱ򣬷ֽɫЩŹ֡
ôˣһȥ𣿡ϪΪɫΪԼʵԵʡȷʵ󣬱ϾҲ𰺹ϪͦʺԼΪν̲õĴѧʦݡ
ôأٺʲˣ»¸ղϪԼĴ𺳣ɫָ糣Ļش
˿Ϫ¿ϪǸ͹µ߹˳ȵΣһ̫࣬һ̫٣޿ޣȴֲΪ̫ԸжԵùڷɧ˿̵Ϫ߹ţ
һֱϪжϪˣ£ԽԽ˽Ĳø˼ʶϪ־סϪǲܵ£
Ϫѳʩױ͸ˡ
᳡ϪѡλʵǱȽƫģΪ̫˹עϪһܣˣʶˡΪ̫ͻ䣬߻Χ˲ǰڨʶˡ
ȻˣϪҲ̹Ȼ֮򻷾İ̬󷽣ݣܶ˭ܺɫȴжȡ
Ϫڵλñλãһ۾ҵλá֪ʶϪԼλþһֱΪϪš
ⳡˣһһҲĽ㣬ϪҲһ¾ע⵽ͯС衣ֻû뵽һ룬СԼɱ
ϪܸоԼС˶ϲݴϲϪܻЩģǳԼɱģƯɫСȹӵ裬ԼûЦ⡣
ŮСԼһΪһ˶Լ֣Ȳ˱ȥøЩζ˳ķҲһ۾ͿϪ
ԼʶŮҲ˿̾ϪǸرŮˡϪų֮ĳȺ񵭣ˮݴݣԼڶʮ
Ѱ澳ͲˣϪȴı䡣
һİɫʽʵĵطһۻɴϪϣȴ޿ޣмֳ֮СϪվͳĵ˽һ㡣
ϪĲӵһۿϪ𣬾ͱܵĲϲŮˡ֪ⲢǳڶһŮӵļʣһַĵĪϲرǿԼŮϲصϪʱֲϲĸоԽǿҡ
ѹԼϪĪȴԵ񡣱ϾվǸߺȢŮˣԼԲϲϪҲȷʵʲộԸ뾡ܵԼǿ͹һЩƾԼϲԴϪ
ԭϪȻǰŲһѹָߺ趼ϲˡֱҲϪܿ͹۵۵øߺ۹⻹ǲġ
ֱ⻰øϪǹĪĸоˣǶѹסԼǿˡ˿̣һ㶼ϣߺȢϪԸϪ̫
лҪ˵
һܵܣŮ׵ˣΪϪţ׷ͺڷˣʵͦϪġ
˿̬ǣҳϪҾ


9
Ȼ񣬵ǸϪȥϾ籾ΪϪ׼ġ
Ϫˣ豧סϪĴȣ˼˵ϪòʺϱԼ軹ϪԼ
ĻϪееСС飬Ҫԭ򣬻治Ϊ˿裬ɿǰ㿪ĵģϪ־ôһ̿ʼⳡ統裬Ҳһ⡣
ϪЦˣƺΧȾοˡ
̫ϲϪԼЦˣĸоͺ޻һ㣬ҧһڡ
ϪÿŮһ㣡̲ס޵ϪȫƯˣԼÿһֱƯһԸƯͷøϪ
ҲƯСŮϪҲĶ
ԣǺԲԣһڴĿϪûԼҪȢϪԸ
ϪȻ֪С˼Ϊ˵ǵĴ硣
šϪͷͬ
˫ˮһ۶ЦϪҲǺ䣬һ޸Լģһ뵽
ǵҳҾȢ㣬㲻Ҫ޸ˣһҪҳ󣡡ĵϪ˵ǳ档
ϪȻǲСӵ߼ôͻȻҪȢԼأžЩСŮһЩСкԳҪ޸ְ֣Ȣһͯ޼ɡ
Ϫشʱ򣬸˹
ϪŴŰ׵Ϫ΢Ц֡
С㡣ϪŲæ֣΢ЦӸ˺˵Ĺϵ΢ֻǶϸߣϪϲԼĲϲ
һվͰַſˡ
裬ߺһɡƺٲȻϪϱƵġ
ϪȻߺи㣬Ҳϲ˸ӣŮ˱ԤлҪǿһЩϪЦÿɷ
Ϫûȷܾ̬ȷܵ˼øǺܲʹ죬ϾϪûʲôøУѹŷжϪȣϪƫƫ顣
Ѿʹˣɲɫȫа㲻ãϪһɫģ
ʱһֱǰŮѲŵĸߺòװǰŮѣ١
ϪˡߺڻϲϪ˵
Ϫĳߺ΢΢һͷ
ϪԼҵܵܣ޲񣬱֪ϪԿϸߺ
Ϫֻ֪˼İӿֻǾԼˣرǱϪˣҪѰҴڸСԼС֣ʳָĴһϪĴȣϪע⵽Լ
ϪԼ裬ԾĳЦһ£һͷ裬֪СѣҲϣӵлȨұע⵽
ȻϪİϪøһЩˡ
Ϫ֮ǵĻֲϲĸоԽǿҡôΪΪ裬ϲκвԼŮеһλλãλãɷ᲻øοˣ
쿪ʼˣߺϪΪźõλϡԸߺ˵
ϸϪ;˾һȴץס֡
裬ſϪһ𡣡Ըߺ˵꣬˵
ҪϪһشһȴܺϪһԥѡϪһ
ĺ衣
ҪҾҪϪһֵԹ飬ֻҪֵ£趼ģžҲ⡣
裡ɫȫ衣
û뵽˳ˡ˿úίΪûô׵ĶԴԼԼûʲô
ҪϪһٴμֵ赽ڣĴСƢҲǲЭġ
ԣĻΪԼ˼ĸŮͻϪоеΣǸϽ衣
迴һϪֿһɫõĸﻹϣϪһɫҲһЩ⣬ҲϪԼһ軰ĻСȨ֮£費òſϪߡ
Сӣ軵ˣԣЦֱʱԲ˵ʵҲȻϳϾĳ谮簮ϪһҲ㲻ʲôҪ£ѵΪڳϪĴ𣿿ɾԴףҲˣѵʵǷǳϲϪ
ϪֻǲЦЦȻŸߺһ
ԼɫԻ
裬ȴԸǣ֣ȻߣڲӪںһֱƵϪֻ˾˸ҽںϪ˵
˿Ҳû裬ΪῪʼˡ
һƷǸϼžʯֵƣĳ˸߼ۡ
½½˼Ʒ
ֱһƷȻϪĻ
ϪԼĻʱҲЩȻܿľ˹һȻһΪԼ׼õľ֣
ȻϪϣһǧĸ߼ԼĻ
Ҫ֪ĳôߵļ۸ƷҴʦϪǺˣôû̳ôһԴҶϪʮֺ档
ղӴϪˣղǸˣѵǸҪˣ
˿ˣڿԼ֪ĻʱӦѰˣڸһǧʱ򣬸޷Ϫʼնܴݵǻģ˺ǺηϪһ㡣
Ϫ룬ȻǸɹˡ˵磬ǾһãֱЧֵƵĸ߼ƴĽǮʱһǧԼƷԼƷԼƣ
ԵǿƵĸȫûԼҲԼܾأȻˣǾ˵´ͷβԼûʲôϵǸ˾ͺáڴԼеķӦҲʧˣϪ뵽
һƷ֮󣬸Ҳһֱڹ۲ϪķӦϪķӦȫȻԤڡ
Ϫ⣬ԭľ籾дˣҪ
Ϫλǰ;ĻңҲֳŶһ¸Σʱ̨ϵ˿˵
Ϫͱ̨ˡ
ۣû뵽Сôᣬôʣ˿Ϫϲ˵
ϪݵЦЦ´ѣ˶΢΢һ£ο̨µˣȫŮע⡣
СԼĻĳ˸߼ۣкθأ˸Ͻʵ
ѧʦҵ໭ֵ֮ۡĳۣΪϵҵ޼ۣϪشЦЦ
ϪЦøʵİϷ˸߶λĶ֣¾ͱ˼򵥻ˣͻȻⳡ緦ζȻϪʺϸߺǸߺܼԦŮˣ
ʦǱѧҵĻңƤ˵
лҪ˵
͸һ£СʱڶμϪ
ϪͲ13꣬ĪеCPУ̫СԵʡ


10
ϪķӦȻҲߺԤڡ
ߺ֮׷ϪȢϪҲжమϪǾŮ㹻㣬ԺԼƥ䡣ͺϡеƷֻӵаˣӵ֮ĽӽϪķӦ˵ŮȷʵƿصģŮ˴Ǻ£̫ˣͲ̫ɰˡ
֮Ὺʼ
͸СҰһ㣬ûȸֹһʱɱϪǰ
ߺϪĵһ֧裬ҲڳϪƣһһСϪһ֧衣
ߺԼǲ̨ŮˣһҲúСջϪø衣
ȻʤˣǲˣΪԼ꣬ߺϪһȣʵǰ̫ˡ
Ϫҳ󣬵ҳˣһ᳤ñߣͿԺúˡ˵ʧ䣬ΪСӣȢϪ趼ƥ䡣
˿Ҫ󣬳ߵԸøǿˡ
ûϵҲϪСŮʧǣס֣תСȦȦ
ϪϣһɨղʧĵתһȦһȦþһֻİɫСһ㡣
СӵĻЦһħȾߵˣϪԼ鶼軶
ϣϪһ𣬿ɿŮǿļģֻѹ°ǿķͷ
Ц濪ģƽҲϲμᣬ⻹ǵһμôĹֱ˵ΪŮˣЩĲɣʱʱĿϪķ
Ҳ֪Ϫʲôƣû˵軹ǵһζǿҵϲ
ǳԴˣֱȡЦһ룬ֱͱĸһѣ۵ˡ
ϪֲˣϪȥˣ㻹裡˺߲࣬ͼʣֱο۵ûꡣ
ôһͷһԵݵĶϷĴ󣡡ֱһۣû˵
˵£ϪϲߺȻòϲҲǿ۲һҲϪ®ɽĿˣ˺ġֱȰ˵
ʱͦĽֱõͦڵּߺϪɣϾԼϪûķУȷʵһ㶼ϣϪԼһˡ˿̣ԼϪĻޱȰֻۣǿӲȥɢǣԼԵֻӲס
ʱ촽ܾòϪԼԸ
ϲϪ𣿡ֱ̽ʵ
΢΢ͷûзϡ
ֱһŮϪ͹˵Ϫ޿޵ŮˣͶ޷棬ʾѣ費ϻ۹ˣκëһþ˸еһŮˣЩϲĵ
Ϊʲôֱʵ
֪񣡡Ҳַ֪úĪʼ뼫ѹĪ񣬵뿪ˣᣬΪʲôҪΪԼȥأ
õֱ룬ǿɱĳ̶ȻҪࡣԵ޹ʵѵϱӴģֱа뵽
ɣǷͬģҴڿʼҲϪֱ˵
ڹȥŪӴԶϪ˵һ֤ҿ̬
⡭̫ðɡֱᣬҲʱ氡һֱӿ޸Լô죿
˵죬ƭ˵Ĺߵ˵
ֱˣƨĵϣֻЦ
һ֧ת˲֪ٸֵСȦȦ֮ЩСţץϪֲţԼſϪ֮ͱߡ
С裬Ҫ˾˵ºòãϪ˵
۰Ͱ͵ĿϪȻ˵һǳõϢ᲻÷ˣٲȻһҪռסϪ̬
һͷ㡣Ϫ費÷ˣ֤
Ϫô˵ˣԼٲȥĻԵԼܰԵƵģֻΪѵĵͷ
Щ費ĵĶ
šϪͷӦ
˽һ𣿡ϪǰԸߺ˵
ߺһԼϪҲŲµϪҪʲôԸСˣҲԸԼϪ˼ȷˡ
ߺͷͬ⣬Ϫ
Ϫ;˾뿪ֻùԹԻصߡ
ղͻȻԼཱུĹСԼ
ﲻ֪С˼ŮΪϪԼ£еСƢⲻ塣
Ϫ趼ҪˡֱΪԼжƢһһСƽ֡
ûвҪ裬ˣϲϪҲ᲻ҪģϽ
һŮ˵裬ľ˴롣
ǿɲһϪĻˣ裬ֻϪһ𡣡˵
ϪϪ裬һģһġķ֣ԭǳԴˣǸϽԼҡ
ֱŮĻԾЦʱ򣬾СƵģϪ棬ָгԴ׵ĳɷ֣
лҪ˵
ҲǻԴ׵ģ


11
裬ȥϪòãСѯʵһֱǹҺ;˾˳Ϫ֪ʲô
պĸ仰ϵǸˣٲʹ죬ҲԼŮ¶ƻԼŮеϲϪϲСӵϲάֶأԺǲټ£
ðҴһȥЦ˵
裬ã豧ס裬ĵ˵
ֱ룬ڵĲԲŶСӺһ͹ˡϲϪʲôϵأԺٽӴˡ
ȥϪ
˶뿪ãֱˡ뿪֮Ůǰֱ衣
ҵֱ̫̫ܵ
أϪʸߺʱǣС
ҺϲŮӣԽΪĿ㽻ߺʵ˵Ȼ̫飬ΪϪԸԻΪ룬Ϊġ
ϲʲôϪʸߺ
ƯʺáݣҼرŮˡߺʵشǻ࿴Ůˡ
֪ϲʲôϲʲô𣿡Ϫʵ
ʵߺ治֪ϪϲãϾϪһֱûϪϲãȱ˶ࡣ
Ҹᣬһú˽ϲáߺĻش
ϲңİңҲǷҲɣԻ˰ɡϪŸߺ۾˵ҪѸߺ꿴͸һ㡣
ߺرϪߣϪĻ޷ϡϪϲȷʵŽȥģɱϪһѪָоЩСǱֱ͸ĸоָоԸߺ˵á
ҲΪһ䣬ΪʵҼֵڣǳΪ˭ӡɺѧʽ򽻵ҲԸμκһᣬκһӦꡣҪԼʱͿռ䣬Ϊ޸˭϶Էר϶еңԲʺϸſˣǰ;Ը϶ҵҸ㣬ʺӣҪ˷ʱϡ֮ļԼҴŶٴӦʧĵط¡Ϫ֪ߺȢԼԼ䵱棬ܴȥҫԲȢһֻ֪ѧ򽻵Ůˡѻ͸ߺ˵ˣպԼͲҪٰȥԼԼºͿź˵ȴҲǻһٵίԼһֺκˣ
Ϫܾ˶ô𣿡Ȼߺ֪ϪȷʵԼ׷ŮˣǱ˲ľܾٻЩǱģǹɵʵ
߸ѧ⣿ϪЦʵߺϲѧĻ
ˣߺЦ˵Ϫ˵ѧʱо࣬׷ϪֲֻԼ룬;ûôǱͶˡ
ҵϪʱϪ˵ⷬΪϪܾ˾˾˿Ĳѡ˼豾̧ܵͷһԼ裬迴ϪǷ䣬ҴͻȻʶˣƺϲϪףϪôãΪʲôϲϪأ
ȷʵϣߺϪʲôϵۿߺϪɴľܾԼ˱˿ϣЩʹ졣رǽϷ룬һһСϷ룬øĸоЩѿߵϪУ߼ҵȨƣԵӹһ㡣
Ծɨ֮󣬸Ϫ˼֡
оŮڿԼסԼϪ
Ϫ͸ߺ̸ˣʱŷֲ֪ʲôʱһһСΧ۹ڡ
ߺоԺһЩͿŮվһԣ©ƫҹ꣬Σ
迴ϪǰȻղŸо費ϲϪеΪѵĸоһ뵽Ϫ¾Ҫȥˣ͹˲ֻץʱϪԼ档
Ϫĵ£ҲеСΣϪεúܺãЦһ£ûò΢ЦϪٴȷȷʵܲϲԼʱǣ֣뿪Щεֳ
㣡ߺεĺһ¸
Ů˲ܼԦģҲãպٶˡԸߺ˵
ߺҲϪԼܼԦģɱôһ˵Ǿеˣ
ϪҲл˵Ϫ;˾˿ĵطһĶϪ˵
ţϪСС˶ҪԼ˵ʲôأ
Ҹղ˵ҪȢ㣬ģһ˵
Ϫû뵽軹£ÿɰֺЦȻʱϪֻ⻰֮ͯվܾ˼Ҿ˾ˣپܾ˼СѣһٰСǿޣǾͲˡ
ǵ㳤˵ˣϪôʱʧǸһģɵĴ𰸡
һҪҳû֮ǰԲԼ޸ˣԼǵĵ飬õԼûϪͼ޸ˡ
ϪŴ˿Լ裬˿̫ˣʵСӣɷܺŪȥϾмܼǵԼʱ˵ĻأϪ˿ȴ裬ǸСѣԼܣƭ
㳤󣬻ҪʮأʮʱɳɳˣҪ̫ˣ˭ûа취֤δأϪһͷЦ˵ʮԼ˵⻰ˡ˵ˣԼͬΪŮӣôԲһʵĶ뵽ԼȻ濼δǲǺʵĶ󣬾;ԼЦֻǸСأԼɰƯСϲһ̵ϲģȷʵҲһõ飡
ǲȷľܾ֪ʮܳԼôôʱϪ϶ܶܶϲˣϪҲϲĻ;òУñϪ
ϪôƯֻƯģ軹ƯҲ᳤úܸߣ޸ң㲻ģԺܺúܺõģҰְֶ軹ҪãҲܴģʦҲҴ֪ԼܴͣΪԼȡ룬͹Լŵ㡣
ϪżԼ裬ЦŨ˼֣ǿɰˣ
СôɰƯ֮󣬿϶Ҳкܶϲ㣬ʱͻϲˣͰأϪϸϸͷиɰƯŮƺҲѹָôˣԼôŮҲܳ谮İɡ
ᣬҲŲ㣬Ҳϲˣն˵
ϪȻĻû棬ȴ˼֣оĶᱻɰڻһ㡣
ǼɣϪתСӵעȥҲнġ
ţǼСӵ裬עȻϱתˣΪ̫ϲϪˣתȦȦ
Ϫϱתע裬̲סЦˣСӾСأ
лҪ˵
裺רһҲʵڲУҼҲһ
Ϫ̫Сˣһû뷨


12
ôϣһֱȥͿһֱϪתȦȦˡԸΥΪûвɢϯҪˣϪȻҪؼˡ
Ϫ㲻ҪؼҺòãҼкܶ෿ģеطסҲԺһ˯ץϪ֣Ϸ֣᲻ϪؼңϪһֱԼ
ɲŶҲؼҵĻҰְҲᵣҡϪ˵û뵽Լϲϲ᲻÷Լؼҡ
ǰÿ˶Ҫؼң㲻˻´ξͲˡֱҲ裬֡
˶ںԼϪؼңһԸ⣬֪ΪСӵԼڵϪǲòſϪ֣Ϫؼҡ
ûô᲻һ˹Ϫ뿪˺һ֮ͻȻķ
ôأͻȻޣ˸һϽӣĵԼŮ
裬ҺϪҲؼҡ˵
ϪֱܵĲϲһϲ˻ϪĪǿҵķеĸо´ξԲнӴϪĻᡣ
в˼һؼҵģԺлᣬŮ޵øۼˣǿں
𣿡費ȷʵΪ֮ǰо̫ϲϪĻϪǼ
ģʲôʱƭ㡣Ȱס޾УԼֻ˵л룬ƭ衣ϪǱͲһˣһ˵ӦûʲôټˣУҲûС
ﶮ˵ĻȻסˣʼڴϪһμ档
ֻǺ跢֣ԼڴһκϪļңңڡһʼÿͻ裬ʲôʱϪܻԸֽһ࣬ҲˣΪԼÿᵽϪʱϾһĲãȷǳϲϪϪǼҡ
ΪСӵٴԼСӵݣΪʲôˣϣԼϳֻгˣſԼԼˣϲԼϲˣ
ΪоϪĲϲ費ٺ˵Ϫ顣Ҳ֪һ迪ʼԼ£ԼܣܶǹϪġ
20074
ϴμϪѾȥ˺ü¡Ѱ˵ôʱ䣬ֻˡȴδǹϪԽϪְֺ֪ټϪǲܵ飬Լ뿿Լ취
һ죬ҵ˻ᡣְˣֻйܼҺͼͥʦԭԼ˯ʱ䣬ŴҶûעʱ͵͵һ˼ţԼһȥϪ
裬žһֻţ󵨼ˣȫȻ֪ԼΪжΣա
˼ŵһʿ˾ԼصQȥ
ãһ˾ˣֱ룡
Сѣôһˣļأ˾ôƯһСŮţĵʵ
ҵQѧʦھȥQġѵ
ôһˣ˾ʵһѧʦôԼƯŮţ̫Ӧˡ
ҰְֺˣҸҰְֵģҰְֲ׼Ҽ裬ѾþúþûˡҺ˾壬ȥQòãˣһϿң˫ֺƵĿ
˾˵ģ˼֣ĵ˾صQУ԰
³֮󣬱λ˾һһԪǮ
ҲֿģҾ͵غ°ɡ˾û˼СӵǮ
Ҳ֣ѳƺżסˣͷðְְѳѻ
У԰ѹ֪ϪסǷ˾Ϫס
ȻϪQͦģ֪סҲࡣ
˵ҲɣʱҲQϵѧĽиƯСŮڴϪסǱǰѰʡ
˭ΪʲôҪϪأЦʵ賤󣬽ʵһѣСŮδⳤ̫Ư˰ɣδôƯĺӡ
ʶϪǰƯĴԼ˵ƺʶϪ
µͷ
㻹ûشңϪʲôأºʵ
㣡ϪԼ£Ų߱ˣ
㲻ңҲȥЦŶŪƯСŮ
ҺϪԼˣӦ棬档ΪܾϪЭ
ϪԼõģϪʲôʱʶôһСѵأôԼû˵أ
ţͷ
ְأ¼ƺһˣûмˣҲЩĵʵ
æ͵ˣæҡųƣʵЩģΪ˼Ϫ˺öˡ
İ룬⺢ӵĸĸҲ湻ģҲʶϪܷŮϪϪпո˿𣿽гʡ
ȥϪɣߵ
±һƣȥʦ¥ϪˣãҲϪʱĽ£֪Լ˿ڸԼд·
Ϫ֮󣬿ʱ켫ˡ
ټϪĵĳϪչ¶΢Ц
ʶС𣿡ʵ
ϪͷΪʲôǽ֡
Ȼʶа
ղŻѧУʱüס˳ġ˵
һˣϪ裬һСûд飬ͳУ԰ȻǼܲԾ¡
ԶԱѣȴϪѣ֪Լ˲Ե飬ûϻشֻЩִٲĿϪ
ҲȥĽ£ʱһͨ绰Ϊм£ò뿪
µ뿪⣬ϲϪֻԼһ˵ĸо
ļأϪٴοʵ
ʱŰԼ͵͵һ˴ӼһһʮĸϪ
Ϫԣɫ
ϸ˾˴绰Ϫ˵һСӴӼΣղ˵ӦõĻˡ
ϪڲҪ绰˾˺òã豧סϪĴȣ֪Ǳ֪Ͼͱͻȥһ
Уļ֪㲻ˣǻǳĵģϪ۾˵
ʱ˯һһ˯һ룬Ӧûû֣һٴ绰òãıϪĴȿ
еģϪҡͷ
ϪóֱֻᣬϪһˣ̫ˣԤУǱͻȥԺܻܾúܾҲϪˡ
׼绰ߺϪ޳ˣЩۺͲ̡
ôˣϪֽòᣬһᡣ
ǲ㣬һҲϱͻؼңϪٴ绰òã㲻֪ҳж಻ס躬ſǻ˵ﻹ˵ίС
ϪŲµʼĩԼûԼһ˱͵͵ܳΪͰԼˣȴû뵽⺢ȴһֱԼԵ͵ֻܳΪ˼ԼϣϪñϴ绰ļˣϣȴЩ̣ϾС˶Ϊ˼Լ˿̻޵ô̲סЩ
Ϫһʱ䣬ʮʮ֣˵ʱ˯ʱ䣬ȷʵû˷֣һЩ΢ò
һСʱһСʱұ绰֪ͨļˡϪ˵˿ЩģΪԼ貢ǵľƽΪ˴Щ㣵ġ
һСʱ˵Զܱϱ˽ӻȥǿ軹ֹסᣬͷͬ⡣
ϪҲ㣬顣迴Ϻöݸֽ֪ԼϪװŶ¹ɵģ˵
ϪЩ죬⺢ôɶôԼ⣬ֻΪ˿Լ
Ϫ˿֪װŹɣֻΪϲˡ
Ȼ˵ôɣϪҲļԼСŮ
ҪҪһСϷϪʵ
迪ĵϵͷŲҪϪģϪԼһġ
лҪ˵
ֻΪ˾Ҫ͵ܳΪǷǳΣպͲԵġп䵥Сѣϱ
СʱһμϪˡ


13
һЩѧСϷ𣿡Ϫʵ
ͷֻҪϪԼ棬ʲôԡ
Ϫ˲ݸֽǰϪԼղƵʽĲݸֽһȫµĿհֽ
Ӽ𣿡Ϫʵ
ģһӼ˳ѧҶǿһٷ֡轾˵Ŀǰѧܼ򵥵ġ
Ϫ룬ܿһٷ֣Ӧó̶ȻУϪͻ˸ͼΣȷȥ
ϪȦȦúԲû豻Ϫ÷ǳԲԲȦסˣÿһһԲֱһģһϪôģŶ
ϪݸСԻ·ȻһûԼѧȤζֵСԲȦ
ԸҸļ֣һ¹ɣȻȥϪ˵豧ԼĴϣΪССһֻӶ˵̫ˣԼϣ߶Ⱦ͸ոպáϪϲͱ֫Ӵȴһ㶼ų֮֫ӴϪ룬ΪСǴһɺܸɾϢ޷˲ų֮ɡ
ϪϵȸԾѣϲ豧ԼԼϲϪڻˣͱ豧ڻеĸоƺЩһﲻһСС軹֪Ϊ豧ȴǵһαϪţΪ󡣴˿豻ϪϵϢΧţĶڲ֪гϪϢļ䣬һ˿һٹʱԽ㴼û˱ϪϵζˣΪζ
ͷϪÿϪԼÿˡû̫ãϽͷת˻ΪϪʱĪֺܺߵĸо
˼Ϫ⣬ȻԽԽ£ΪԼѧһٷ֣ղŻ൱ŵ裬ЩżˣԽԽ
Ϫ迴죬ٳûжʵ˼ѵԼ̫ˣ
ϪҲᡭСҲ˼ĶϪ˵
ٳһһЩġ˵ϪֳһԼ׶԰ʱͻȻϪ׶԰ͻ⣬Ѿڰˡ
ٴαķ֣Լǲᡣ
ҲᡭһԼͦ裬һξԼҲ̫
ϪͿʼΪ轲˼·
Ϫһ־ʵͦ򵥵ģǲԾϪٳһ⡣
ٴαķ֣⣬ƻǻᣬ˺þãӲû
軹ǲò
ǲǺܱ趼ˣϪһԼñһ㶼ϣԼϪô
ᣬͦˡϪοѾˣֻСѾȱģټϼ֣ԲûӦþҵöˡ
ҳôÿˣֺܴĻ̫ˣŹұһ㡭ϣԼƯֲĶ̴뱻Ϫ
Ϫ̲סЦˣʵ˵ûСŮǴˣôСͻԼ̨£ܶáﳤ̡ܶͻԼŵ㣬ԼĶ̴СĴƫֻ龢
ϪЦоԼ˵ǲû˵Ϫ
Ҳÿ𣿡Ϫ㹻ƯԼѵֲԼֲ汿ֻǿûϪôѣ
Ϫ裬ͻȻʶһ⣬һǳǳƯˣһȻƣӹɵģȻҲǳΪ̫Լڵò˵һ¡ϪͦϲɰŮϣպˡ
С赱ȻƯĺӡϪȿ϶
ϪҲԼƯģеܸˡ
衣Ϫıǳ档
迴ϪϪ衱ֵʱͺС衱ʱоǳһЩ㶵ĿϪЩ֪룬ΪϪ˿̵ı̫ˡ
òǸĸģƣƲһɲģòϵһ졣һ費ʱϣ軹бĿ̵ĶϪĶ˵֪Ǹϻ۵ĺӣԺҲᶮϪϣŮһĵδס
ϪԼ˵仰軹ƶǶ֪ϪԼ˵仰ҪģܵĳϪ˵ͷƴӦϪԼԹĻһ㡣
ϪŹɵͷ裬һ̲סͷϪ룬֮䣬΢Ե֣ԼŮʱ쳣ĸо
Ϫһʱ䣬Ѿһˡ
Ҫ绰˾ˡϪ˵
û뵽һСʱô͹ȥˣ뵽˾Ͼˣ㲻Ը⣬ɸղŴӦϪˣҲֻܹԹԵͷȻϪ꣬ΪԤУԺĻᡣ
ϪԼ裬ҲЩô뿪ͳֻߺ
쵽һʱݼҾͷ趪ˣ˼֮󣬷һ͵ݼҺլ֪ͨ˸ֱ
ǷֱڲͬгڽӵϢ֮϶ͷҪ£һʱͳ˽˷ɻ
ƽ侲ĸ֪趪֮˽˷ɻϣļ٣˶ˣﻹǸ²ң侲ŵĸܣ˿ǸΪԼŮµͨ衣ڷɻϣŶȹ尾һСʱ
ڣ·ɻͽӵߺĵ绰ҵˣQһ͵͵ȥϪˡ
ߺӵ绰ҪȥӵģֻͷһǳҪĻ߲ȻϪҲûʲôɵˣҲϽӻ
֪谲Ȼһ̸ľǰδеĴ䡣뵽͵ţֻΪȥϪԼڷɻϵһСʱһŭĿ
һʱȥQҪԽӻֻǰQ·ϣһֱһ
Ϫ绰ߺ֮һֱϪУϴϪΪܿͻᱻͻؼң֪һԼʲôʱܿϪϪٶ౧Լһ
ϪֻС̫˵ԵʣҲû̫⣬Լ
ϪһֱҼô죿ʵ벻İ취ϣϪԼ취
´ξԲ͵ܳǷǳԵΪ´һ͵ܳҲҲٴԵСѡڻǸСѣӦҪĻϪ˵
ԣȻĺԼǸС
ҳˣ𣿡ʵ
㳤˵Ϫش
һܰˣҲһֱסġƯС쳣ĶϪ˵
ǵġϪ룬ҲǣһƯСôϲԼ
ϪӦԼŰһЩ
ʱ򣬸Ϫ˵绰ѾQУſˡ
ϪǣУ԰ԭɫ˼֡Ȼ֪ϪΣԼܺ͵ܳȥɸŶϪ̲סЩǨŭϪ֪Ϫʲôƣ边ȻΪ˼һ͵ܳȥ˻ðɡ
ѹͷϪǨŭǰ
лл㼰ʱ֪ͨǣ鷳ˡڶϪ˵òȴû̫¶ȡ
ȻֵúܿϪٸоһԼССǨŭڵľŮˣ϶ǼˣŮˣȻҲ̫øС
ӦõġϪҲòش
迴ԴϪ̬ȣϪᣬ֮ǰϪˡһ˲ЩϪˣԼΪΪĻͼϪˡ
߰ɣɫ˵
迴ȹκʱҪ¾Ȼǵ»ᱻ𱸣ҲϪˣ費Լ֮ǰ
迴ôϲϪͻȻѹкööĲᣬҪĿǰ㣬ۿ
ϪĲѹһ£֪һСӶԼȻôŨҵС
ϪһҪҳ󣡡뿪֮ǰϪ˵һ仰
ۿ־ǿı飡
ǿƱسϵ裬ſڴڣһֱŴϪϪһı׵øԶ޳ˡ
뿪ˣϪԭƽӦҲָƽϪܾĿڱ軮һۣһֱŻ־õþòƽϪĪЩΪ֪Ǻܾúܾöټˡ


14
ʱĴ󵨺ԣںĳɳʱУҲҲϪĻᡣ
ȥ֮󣬸ûֱӶ˽дһĻûСУʱչļͥʦܼңԼϤ˶ˡ
ʵеƣЩտĴǶĴ
ЩмʱʹļУԭû̫ǵĴڣϾһʹˣȫʧȥʱŷԼһ֣Ҳиģȴȫ
һΣô費Ҫôһ谮ȴ޶ԡ
һ֮ǰؿǺúǷܳܵģص˵εĽѵøǿ˶İŮ飬ٷһΡ
֪Լдȴ֪ôءԼϤȫ뿪Լңһ鵽ΪζҲһ죬ǱĳɳȻζܣ
ҲԣȻҲԵĻᡣ
Ҫˣʱ佥ʧڼУҪˣȴʱԽ̣һ鸲һĿĿһ㡣Ϫ֣ĿһСľͿ̵̫ˡʱ̫ˣٶˣȻʧɫűĵдաϪֻ֮ˣϪͱˣ
һֱǵϪԼ˵еĻ֪ǴϪôԼ˵Ǿ仰˼ǾϲĲݰʵΪŮҲܱĲݰӶŮĽûϪֻ˳ȻĽܼŵҪѧĶΪϪǾ仰迪ʼѧϰϪĻģҪѧԼѧ˺ܶϪģ赸ȡ
ֻѧѡӦѰõѧⲻ󣬵Ϫ̶ֳȵѧﲻȻͦȴϪĸ̣ǲʱгЧģѧùʱ仨ڿŬͻгЧļϡ
ֱʵȫҪôƴǸϲⱲɿԹʳǵӡôϽǵԤڣȻֻǸˡֻҪṩŮҪʦԴ
ÿ˯˸СʱʣµʮСʱʱ䰲ŵġæµʱÿһЩҲһЩ
һȥˣʮ꣬ŮڿٳߣʱѾ165CMߡĿǱ169CMϪԸһЩź߾ˡֵޢ껪裬ѾʼȫɢഺϣǱƯµ޿޵٣Խ˵Σʼ΢΢ţǰѤߵˡ
һģǷʶľѡʮ֮ǰֻ֪ԼϲϪϲδֱ
ܼϪ辭εϪϪĲ
εԼصһᣬϪԼ衣ԼһֵֻСϪתȦȦʱСѵģ
跢еԼʼˣԼıŮģ
ϣٴεϪһμ棬ϪԼٴαϡǰҲΣֻǱʼʱԼεԼԽԽѵѧ⣬Լں޿κεķ룬֮еܳܣԹʵϲΡϲǸϪһΣֵɵϣ
һĲһϪϵԼȴڵԼϪڻԼ״̬̬ƺҲ͹ȥȫһˣϪڴϵԼƺߣرϪԼĴϣǴϵ֣Լϸ۵ļȵĴԺԡСʱһȥϪϪҲЩͬԼרעЩˡ
ǵеԼףڴšڴţ¶УϪԽԽоϪҪԼĴ˲䣬ˣ
ԼĴϣþûлعסԼĿڣƺܸܵϪԼԽԽʱеļ¶׵ϪǷԼϵֵȡ
֪ԼûڵĻеϪѾԼ֮ǰδͷþһŰֽϲϪ֮跢֣ԭĲһļȸԾ̲סһֱζŸղһΣϸϸƷԼеǹɬڴϪʱߡϪǸһĸо
һҹҲ˯ˣ۾Ϫ
Ͳôһˣ
ʱĵһΣеǵģһгǶûͳȥˡ
ʵȥ˵׾ٵ׳ɳҶïϪжĳƾжï
֪ԼҪٵȵȣҪٳһЩ
ҶСδ
Ϊ˿ۣݺ֦۲ʤ

лҪ˵
ʮһ꣬һ¡
¾ֱʮˣʮҲͣһȻʮˣ


15
2016
һµĸ߶˲ױƷƳһŮˮƷơӦŮˮ棬շųͻȫֻҪˣͷѭţҲ޴ΪŮ̫ˣô˳ôƯ޷ݵƯ
ҶֵŮ˺棬ֻǴҸڲŮĻϢضûУֻһWEI֣ͳꡣ
Ů˵ȦôãŮҲȴûôˣûᷢһ㡣ߵȻʧɫߵҲǸˣֻҪڵĵطû˻Ŀƿ˵WEI࣬ǳǳźԼûаWEIòȫչֳ
˵ǵʦڼWEIò֮жƵģȡŮ
ȫˣ⵽һ඼ôˣǱ˵ʲô
Ƕ̶̵ʱڣŮˮϻˣģLEDĻԱŮĹˢˡˣ󶼻פۿ
УϵĽʦϪͬˡ
пյʱǻһԷ
ʱǵĽ̹ʳõҺʾڲǸˮ档
Ϫ̧ͷеŮһ¡ѾʮδټǸƯŮˣɾһۣϪϳˣʮǰǸŮԭѾôãĳˡϪ࿴˼ĻеŮ
¼ϪĻЩ죬ΪϪῴӡǽҲתһĻû뵽ϪڿƯˣ̲ס࿴ۣԼҲ̲ס࿴˼ۣȻƯ˾ռˡŮ̫ƯˣһͻأƯڰĹâֻܱ
Ůȷʵ̫ƯоƯԵЩԸ̾
šϪŰߴĻջӦһŮѳŮ˵ģϻԵǴŮĳԼδʾɬڲסâϪĪοУ⺢Լųһ㣬ʮʱ⣬ԼδԼʱģּɡľԼ֣ɼͤͤïػ̬˼֮ϲĸо
˵WEI˵˸ÿҾͺ棬ˣʲôģ²ϪϪƺ׵һж̫ȤֻԼȤ顣ȴضߣջʱͼˣҲʱû뵽õĽлˡ
WEIϪһ£ͻȻǸŮۿԼϪҲ֪ԼΪʲôĪ¡һ꺢ӵͯͯ˰ɡ
WEIջһأ˵׼һҲ˵ѵϪҲɫеˣͲ֪Լɫܲô
Ϫ˵ݡ֪ԼµĻ϶棬ʺܶŮ¡ѾʮδˣϪ˵ôֻ࣬ǵЦЦ
Ϫ£˵֮ͻȻеţʵüΣѿڶȴӲסˡϪԼһֱҲ峺ӣĸоеģԼϪĵطˣٽһЩȴôˡ϶Ҳ֣ȻԼҲѡǿ˿ȴ˿ѿҿԼԣôˣϪһֱԭ̤
ţϪ±ЩȻΪҪ˵ʲôҪ¡
ҳúÿ𣿡¹ʵ֪ԼǲǷϪ
ؼոӲ֪𣿡ϪЦŷʵ˵һ˵ʣ顣°ʫģϲŵѧֹԼĸоڼòǴҹ㣬òศɣ߳ȥһˣԴʫĹŵˡԼͬƺȤԼʲôоЩԼ˵ˮ̲ˡ
ǲһԼǿˣҾ֪ϪʲôģºЦʵ
Ҫ˿ԼϪЦ˵
Ϳ䣬һҵ³Ϫ

ѧ˺ܶණһЩΪѧѧһЩȷʵȤ꿪ʼѧѾ˱ݼˡ
ͷѥϱ۵ĸоеʹʱһܴܣһֱڽǵ״̬ϪȲԼ³ϪҲϲԼɶϪϲȴԽǿңһֱڽǺʧ״̬״̬ûʧЩѹ̫֡簮һˣǡ
ֻæµԼø㣬ֽܻǺʧ⡣
޹۶ǸӢ쪵Ů˧һͿݵκ̬жô˵Ϫĳ֣꣬һôǾ޹Ǹˡ
޹зѪǸ͵ĻѪˡʮʱ裬òޣźӴ費ǳŬŮĳݺͰĽŬ迿
һŬߡ޹˦С࣬ﻹǰģٻЩǱĬáټӾ͹Ưϲ˲Ҳû취һһӦ˵ϲҲȥӦˡ迴ϲˣǰǶġ
޹ĮϲߵŮö֮ϰˣҲͽ޹ˡ
մ޹Ͻһˮݸ衣費ϣϺ̫ߣӰòģЩԼϪ󰮵ʱͲϪܳѵȫòġϪϲˣţںò£ǿ϶Ǹá
޹ʮ裬оԼĿڶ˺ܶĻժ衣ò׾ٵļԦκη
ӹһ֮󣬱㻹޹
ݣĩһ𿴵Ӱòã޹ÿһʱ䣬Լ
ûգȻܾĩĿΣ֪ϪߵĽ¶ϪȽһԼͽ£ѧҪǿһ£֪֪˰ս
ĵǸ棬ƱԵģڳΪǺȤֻϪԼϪܿϵóԼĻWEI֣罭˵ǰ㣬ƴΪϪԼҪȢĳŵԼһֱûǹҲıȻ޸ϪҲǿԣա

Щ꣬ҲйעϪصϢѾʮϪһֱȻһûкͱܾڵԼȻҲ֪Լ룬еɷ֣˭ӦĵһĺӳأԸô롣
ǳԼʮˣѾòˣǴ˵壬ǷδĻϪҲֻԼСӣôɵϪԲһδ뷨ϪֻҪٵ꣬ʱԼᷢøһЩԼڷ꣡Ѿʮ꣬δ꣬Խˡرʮ֮ͷǳȷԼĿ꣬󣬳ΪϪŮˣ
ԴҳߣѼȫ֮ͲڸǰϪϪĿʧϪΪ֪費ϲϪԽᵽϪԽϪʱΨһİ취
ûᵽϪһʮȥˣΪͰϪˡϾСӣܼʲô£ڼЩֵŬϽøǳ⣬ڽ꣬ɡ
ȻԼʮٳϪǰһЩǸյɵϪС
лҪ˵
費ᵱǵġ
裺ҹˣ


16
20169
ѧڿѧQӭеرҪÿϵҪһ̹ӭĻĿ
СϵᣬҲãϰɡѧϵζϪ˵Ϫѧϵ档
õġϪμӣȷʵвֻͬˡ
ϵ϶϶԰ɣЦʵ
Ϫͷ
ãϵҲϣҪһĿ
ҲáϪûʲô
㴵ҵݣһ¾ôʺϪʣΪҪǣΪŷߵĽϪԼرΪƵĹŷϪϣһ˹Ŵķʿ
Ϫͷͬ⣬ȻڲӭᣬҪ£ԼҲֵУϾһϲЩ֮¡
Ϫͽµѧϰʦ࣬ĳ̶Ҳ˽⣬ҲĬѡĿĻ֮󣬾û̫ˡ
¾һڱݷװϣϪ׼ˣڳԼʲôŷϾ˽ģ̨ԼϪơ
Ϫһ̨ķװ°ѰϪԴ׹ŷɫףûκζĵ׺ȴá
ô¡أϪΪ̨һ¾ˣû뵽׼ô¡أŷһͼ۸񲻷ơ
Ȼˣ;ƾɣ˵ˣ·ҲҽġȻϪ֪ԼΪƵĹŷʵ׹ŷ͸Ϫ;ÿ϶ʺϪ֪Ϫ϶ա
Ϫ浱ǽģû룬ȥѹŷȥԴһ¡
Ϫ֮¾ͺˣһŮӣֻռñ˿ȥȴø˿ì̬
¡ϪĿȣоЩŹֵĺ
Ҷ޸ˣЦ˵Ļ
ֺ˵˵ˡϪûѽ»̫ϣƽ¾ͰЦڱǰľŵ£ԼǰͻһЩŻǲﲻͬɼԼǶôƵˣľ¶ĵû˼֡
룬ϪʲôʱܰԼĻأٴ̾Ϣ
ϣϪͽ³̨֮µǶס˺ˣƻŵķΧٲȻǴӹŴ߳λŴŮӣ㱼䣬ʱƺصǧ֮ǰ
Ů£˼ӣңɼ
ŮԼţ
𣬺֮ϸϸˮԶϪϣƣƵϸ꣬಻
գɢһѣ̨ˣȻʧ֮С
ϪͽµƬδQУ԰ʾӸ߲¡
ϿϪ¹ŷʱ򣬸о඼Ϫ޵ֱоԼ궼ϪˡƵϪԼʱĶһ㣬ԼϪܾúܾǰ㡣ȷʵܾˣʮˣ뵽
֮ǰʵҲеģԼǲһϪǱϾʮǰļ䣬δʵԭϪһ費κεģϪȷʵǼеģֻȼиȻĶ
ΨһвǣƵĽ£ܾúϪˣӦԼŶԣʴ˿ϪߵĽ£ǽ£κھܿϪˡ
Ƶ迴˼֮ԽԽý°ۣƵнµĻȫɾϪĻ棬ֻȻ󷴸ۿ飬һ飬Ķһ顣
رҹεԼϪϣ§ϪĲӣϵǣϪһеԼԽԽ޷һǣϪҲˣԼٽһҪһͻ
֮裬Լǲ̩ʣഺֻҪεϪҲûдΡܸоԼϪԽԽǿҵĿ
һɾkuϾЩĸоо̫
ku֮ȴ˯ˣóֻ˽ձƵϪ뵽ղԼϪ֪ĺϪǻĸоأϪĽǣϪ֮£廹̫ᣬᡣ
ͷ͸оԼ̲ŵͻҪٴѵĸо
Ϫ裬ǰ಻סˡ
Ϊ˳󣬲ѧҵСѧʱˣϾСѧѧҵ򵥣ͥʦξˡѾϴһˣֻQϴѧϣQQƾ˵ôҲϪ¸ѾϪģǲϣټʶĿܡ
ԭ㰲ѧ迪ʼԸ⣬͸һڹһĿγ̺ٳѧѾһγ̵裬İţѧꡣ
˵̫ˣƻѧ֣ȻȻ֪ζԼҪӱŬʮ꣬Ϫǰļʱˣһ̣ˡ
ԣڳ֮ǰԼҪټϪԼ̲¿һ۶Ǻõġ
ٴQļǵʮǰԼĳβʮǰô޼ƻ֮ǰ˹ԡʵϣϪÿѧڵĿαŪ֣һֱһϪѧΡ
лҪ˵
Ϫ̩Ͼ


17
ʱ򣬴ñȽѧһЩϰɫ°ǽɫţп㡣ȻſֺѼëǻǺܶ˻̲סЩˣ㲻ÿһıƲߡ̳иı170CMر𳤣ϸֱȾȻʮ꣬ȷʵ÷ǳˣĵطһֲ٣ĵطһ֣ǰ͹̣ϸֱ޿ޣ߱ŮԵԸˡ
Ѱѧ磬Ҳزסĺģο¶˫һۣˮ٣̫ˡôһƷģ˫Ʒһۣ¿٣Ҳû˻ỳɣⲻһƷŮ
СѾϰ˱˵Ŀ⣬ȫ⡣ʼϪҪϿεĽҡ
Qѧϵϵһˣ࣬һʮˡÿϪڴϿΣΪϵε̫ˡ˵ΣʵҲ׼ȷΪѧϵרҵѧö˲࣬һϪķɡ
رǰЩ죬Ϫͽֻ֮󣬲ε˾͸ˡ赽ҵʱ򣬷ָûλˣѾˣûλãҲѾռλ
׼ԼǸŮͬѧ
ͬѧ𣿡ʵ
˵¾ӯ䵭Ļص
ҲǱУģĽһڵĿΣʧȥĻᣬлᣬܰλøҿԲ㡣˵
ܡ¾ӯ䵭ֱӾܾˣڵĿΣֻҪԼרҵγͻϵģϲڵѧΡ
ΪúÿСռ̫ıˣ˻ܾôƯֱ˵ľܾһʱ仹ֲϰߵġȻҲ֪ԼҪȷʵЩɫ˾ܾҲӦõġ
ֻתĿ꣬¾ӯǰͬѧϾˣױԼɫ
ͬѧͬѧ˵ź͸ղ¾ӯһģһĻֻһЩ˫һ۶Ǹòͬѧ
Ǹͬѧܹ۾µݣǵ˫ڴԼ۾˵κξܾĻоԼģǱ¹һ㣬ɵɵĵͷ
ллͬѧĵлö
ͬѧЩ͵վλø裬߳ңߵʱ򻹲һͷĿ衣
ﵽĿõ裬ĸͬѧ˸΢ЦЦü۸ӹˡ֮ͬѧԺĵϪ֡
¾ӯԹʹ˼ọ̈̄˼ʹóɱҲ̫˰ɣһ仰һЦݣʹﵽĿˡȻÿˣнݾߵģϾϿɵ̫ˡ
迴űҪϿˣ鲻̫ƽһ뵽ϪҪֱ֣ԼϲʮŮˡ
ϿˣоԼ඼ԳܵײԼǻˡ˼ڴ£Ϫ׼ʱ߽˿á
Ϫһ̣Ϫϵ߾ͲƿĶѵŮˡ
Ϫųʫʣīڣֻ߽࣬Զ۶ɵġʮǰϪԳϣʮϪֻʮǰñˮǰ־ã˼֮ζ೤Ϫմɫϥȹһűأׯ󷽡ɫϪϣǴһɵ¸Уͬʱһ˵ĽСӵȹɷ֮С
༶ôˣĵģ̫Ƕڵľš
ϪѾϰ߱һȺѧˣֻҪӰڿξˡɨ˽һܣԴӲμǰЩӭջ֮ѧˣһλûʣ䵽ϣ΢΢ͣƬ̣Ϊ༶ֻſ֣˫Ư۾ϪеϤС߲ûж̫ãɨһȦ֮󣬱ջߣ׼Ρ
оϪԼϣϪڿԼ֪оԼ඼쿪ʼˡֻϧͣĵ̫ˣζζϪͰ˻ȥ
˵Ϫվ۷˵ǽϪ͸ζˣһϪĽΣЩɤҹһ磬ô˸оʡ
ڿʱϪôţᷢһ㣬ɽӽС
ʲôѧѹǲϪǱȼи󣬸ĻϪоԼˣԼĵǲĶ궯ĸоƷ裬跢Լݵ̫ˣȺģеȡ
ڵ豸ձеʱϪһֲöý豸дˡÿһƵ̣д÷ǳϸñרҵѧÿ֪ʶ㡣
ϪַǳƯҲǳ룬ֱеǿ֢롣ȻݶԺܶǱרҵ˵ֱһѶ
ڿϣϪĿΣмϢʱ򣬱רҵѧͻΧȥѯרҵε⣬ϪĽ⡣ڽѧϣǷǳ渺ġ
迴ϪѧΪѧ潲ӣǳĽ޲ԼѧԾĿΣȻ⣬˺ܶԽӽᡣڣֻܿű۲
ڿεʱ䣬ܿ͹ȥˡϪѰһΣΪѧ꣬Ŵӽ뿪
Ϫ뿪ߵ̨ǰѸղϪдֵķ۱ʣϪıʣ˵ǲһ塣
Ͼղʹ˼¾ӯӡ̣뿪֮ǰ¾ӯָղǸڼд۱ʣ룬ǸзǷ֮ı̬ѧɣ
۱ʣ׷˽ңȷʵ̬һһ·βϪ
Ϫ׼ȥ̹ʳõ·ϣоһֱԼתȥ
ת֮㿴ղڿϴſֵŮ
ϪԼˣе㼤оԼֶǶġ
𣿡Ϫʵ
ϪоٴҪĳˣСʱֱϪ֡СʱԼزʶϪԼԼȴе㷸ˣϪоôɬϪЩ
ֱԼֵ˲࣬Լ곤ͬ£ǽԼСѧڣ׽˽ϪôеˣָϪǼǵãʮǰǸŮǻֱԼ֡ŮƯ۾ȷʵʮǰǸŮ۾
Ϫ㻹ϵ𣿡ѹĵ궯ʵ
𣿡Ϫȷʵ
ϪǵԼϳԼˣ֪ĸеĪϲ
ңԼȸԾ
Ϫ֪ǰŮ֮˵ĸоǰЩʱգڹϿȴÿ뵽ǸŮôͳԼǰ滹ǵԼǰŮ˵ȴϤ˵Ϥȴ裬Ͼʮδˡ
ϪҳˣϪ
лҪ˵
裺ҳˣϪ
Ϫû
裺Ҳ


18
ϪŮ˵ҪȢԼĻΪǾһͯ޼ɵĻŮϪһʱ侹֪˵ʲôáԼ󣬻û̫壬Լȥ룬ӹš
һֱϪķӦϪ̶ˮ˫ﳣ겻Ʒ˵ĳˮ΢΢һ£ֿٴλָġϪƽķӦ⣬Ϫһ֪仰Լζʲô֪ϪŴδһСӵĻ˶ᵱ棬Ǵӽ쿪ʼϣϪ԰ԼĻ棬Լģûй档
˵ҳҾͻȢ㡣迴Ϫ˫д̵ĳȣԼƸ۵ļᶨ
Ϫߣסˡ꣬뿪ʱ۾Լʱİ˺ҲСС𶯡ϪһֱΪǿе͸ȾģʮϪҲʱһĻ衣Ϫţһ̣ŮԼĲϲҴģ뵽ԼһŮϲϪ̲סһЦƽһůĴ⡣
һƴ⣬ƺ˻˵һ²ϪЩ֪롣꺢ӵĻţϾСƱ䣬һƱĺӣʮ궼Ǿ̫˾ҲϳвѰĶıζŶϪӵй̶ʽˣδ֪Ķűܿܡ
˵ˣѾʮˣϪ˵ȴǸӣԼѧҪСĺӣԼ˵͸Сˡʮ裬ԼϲδؾǼȢϲϪǸسŵˡϪøоȻһЩ
ҹ֧ͬԽ飬˵ˣһֱСѣҲȷʵδСѡϪЦ˵
ʵһֱ֪ԼˣԼһܱ˹飬ϾԼϪ֮࣬Ա𣬶ǺϪ֮Ĺֻ֡ȻһжȻ
ҲһֱСѣٹҾͳˡһ죬һ㰮ңҳΪŮˣ֪Բһջ
Ϫܶ׷ߣôֱףڱصõģ軹ǵһϪҲܾܶˣھܾ˷棬ҲѾᳵ·Ƕ裬ȴЩѣЩܾ˵˵ǣϣƺһЩ˵С
貢ҪϪĴ𸴣ȻڵϪҲҪĴ𸴣ҪģϪӡ
ϪҸٵĵطһԶٷ𣿡費Ϫش𣬱Ͻʵ
ʱժϪԼУ԰ģֲ̫ע⡣֪ǸˣŪڴ󲿷˶ʶԼʵֻҪϪѡ
ʵ׷ߣһЩѧŮϪܾΪ׵ŮǶԼκϣ˿Ϫ׵ĳŮͬѧϪǲͬһԷҪ󡣿Ƕ裬Ϫ˵ܾĻΪСʱԼĺӣҲǿųĺӣϪӦҪд
ҪʲôϪʵ
ͺáֻҪϪһԼź綼ᱥϪһԵĵһٷ쳣ڴ
û뵽ϪôʵڣֱӰԼѧУĽ̹ʳá
ϪԼķݸ裬ȴ򷹡
Ҿԣµ裬ǲʳõģϪķʱֱ˵С룬ԼҪǼ޸ϪԺǲϪķʳóԷˣƽĸоɲ֪ԼΪʲôҪ޼漦޹湷ڴУ޲ϰϪķΪСڵķˣϲͷΣ
Ƽ𣿡躬ЦϪô˿̺Ҹ
Ҳ֪ϲʲôЩζ˵ҲʳϪ˵
ϲʲôأʵ
嵭ĶɡϪ˵ƫʳһЩ³˵Ҫõס
嵭ʹ˼嵭Ĳʽأˢ꿨֮󣬷Ϫ
Ϫ꣬ŷ֣Ϫν嵭Ҳ̫嵭ˣˣȫء
Ϫʳ𣿡ʵ
ǣҲԻģƫʳһЩϪص
ܸԼԽĺϪӴϸµ˽Ϫϲá
˶ʳ̣˸λ
𣿡ʵȻԾĿϪ֡ʮǰԼСû̫Ϫ֡ԴԼϪ˷Ƿ֪֮֮ŮŮ֮ô֮Ϫ֣Ѿֻ֣˫Ÿ壬ǰ쿴˫ָǴʱĳͺ޲ԼǰѳԱϪڴߣϪֲϵĸ
ԽĴϪ֣ȻƵųϵ˫һģһָи̫ˣĺϸԼָҲ޿ޣǸоϪָƺԼĸһЩϪ˫֣ɳܵķ֣ϪԵĵһٷ˲ʱ˵ͷرǴ˿Ϫ˫˿ӣ˫ˣɵıϪʳָָ֮䡭
ᣬѧУҶǳʳáϪԼûбҪʲôѧᣬȻܾûʲôȤرΪļܣʶıܿȥѧ
룬˫³̫ˣ˫ֲմˮ˫ʺϡ
ҵʲôԾ𣿡Ϫ費ѿ֣ҲӣһֱԼֿЩֵʵ
ϪûвԾԾԼ߳뵽ԼֻûժȻ˿̿϶ϪԼͨӡϪԼ棬Լֿɼλã̫ˣ
Ͻҡͷ˺һоˣŰѿժ
Ϫ躰ϪԼȹԼÿӣ֪Ϫûп档
ϪôŨңôгϪΨһѹȺʵˡʮ貣ٹЩ꣬Ůָ֪ǺεȶĿضڸʡϪ߲ûж̫ã˼Ȼϲõ˻ԼǴɫԼԼ¶òϲƱػѰһ
û뵽ϪԿ˼ۣջߣһδ޵ģԼò𣿺ڽЩ꣬Ŭĳʵڣ׼
Ϫ㿴ĵǸˮ𣿡ʵ
俴Ϫʵش
ϳ𣿡ڴʵֻҪϪʵڵʹ
Ϫ跺ǹһڴ۾ͻȻǾʵԼϳˣԤУܻĽֻϪֲϲ˵ѡ
ϳˡϪջѡʵص
Ҿ֪϶ϵóҳӣһֱҲûң԰ɣ躬Цʵ
лҪ˵
²£˭


19
ڻܿСʱϣҲϡϪ˵Լϳĺԡô˵Ϫһ۾ϳ裬ʱпûôķϪϸҲЩͬѰ
ҸղŴſ֣Ҳϳˡ迴ϪЦ˵ҪľϪǶԼҲԼǰֻǸСѣԸԼϪԼҲռһϯ֮صġ
ôƯ۾ҲҲֻ˻ֱҵ֣һϪ˵
ҲƯҲرһԲԣЦȻĿϪʵ˫һۣﲨ峺͸ԣ͸ڴ
رƯӦһص㣬ȻرƯ֮⣬飬ƺҲر󵨺ͷղЩʮŮɬʱܰЩ¶ǵĻ˵ǰȻ
ÿ˶رҲ⡣Ϫص
Ϫȷش𷨣Ҳϲÿ˶ر𣬾ԵҲرˡزر費ܣֻҪΪϪΨһر˾ˡ
ϪԲ¶΢΢Ц⣬˵⻰Сʱ˵ԼСʱְԵģ֮ͬ
ϪЦۣϪЦҲܵǾôһĨЦ⣬ȴʤȴǻļ䣬ġÿԼϪ֮ǲĻ棬Լǲ֪ܵ뱻ϪռУȴҪȥȡϪӣΪϪõ£һ̣ȻҪϪͷǸ費ϸ룬Ϊ˵̫̼ˣһѪǾˣ
Ϫо迴ԼǰŮѲʮǰŮϪЩȻΪʱܵŮĿԡϪʶԼϲȷʵѲʮǰôˡ
ԷɣٲԷˡϪܿȵѵֻ˵һڷ˶ûԡ
룬˰ɣڿϪܱԣᱥֻˣľ͸ˡʲôģһθڶûУֻϪôɫɲͣ˼ˡ
Ȼô룬軹ǹԹӣ˼ַ֮ʵҲԣΪϪ·ġԼ԰ѴķȫԹ⡣
ԹԳԷ֮ԵˣϪоһЩ֮󣬼Է
ĲˡȥϪʳвˡ
ϪʵϲǻֹѾԼĲˡ
迴ϪĲˣһ£Ϫǽˡ
һжּ˺üβˣԼĲϪеϪ൱⣬ΪʵԼϪ֮Һӽǣϲ㣬ȻҲԼϪǰʵе̬
Ϫ̫ϲַΪǾܾģҲ֪ԼΪûпֹڿĵı飬ȥƻ
Ϫ·θںܺãѷ˻Թˡⷹ˵е̫ˣԵеš룬ԺϪһ𣬿϶ֵᷢģϪ̫·ˣϣϪպҪΪҸֵԼ費ԾĻϪպҸˡе̫ˣԺϪһ𣬸ųԷֻڲϰϪζֱӿ¸ֻ÷ֹʰˡ
ϪѧУʳãԼܳԶ٣Լʳð̴򷹵ķ˵ģԵҲܸɾʵһʼʱ򣬰̾ˣϪͱͬһòʱֵģͬһˣǱȱࡣͬ»ȡЦϪ˵Ϫ˼˰СѵˣͨɱŪϪֲ˼ģ˽ʳðرлð̸ٴˡ
ϪȥϢһ¡ҪȥϪᣬ֪ǲʮǰǸᡣһ뵽ϪᣬϪϢԼϪµĺۼһܺϪͬһ¶ͼ
㻹ؼ𣿡һҪΪԼŮ˵ŮϪðԼᣬ׵
Ϫٹ죬Ҿͳѧˣþòܻþò¿㣬߶һѹĶϪ˵˵̫ˣھϪߣϪԼǽһôҸ¡
Ϫ˵Ҫѧ겻ټȻͳˡϪڽӴ˸磬ˣͲڴˡ
ϪͶҰɡϪԥץסϪ
ϪջĬԼᣬ軹Ӳĳ
㻻᣿ϪԼһʮǰᣬʵƺǰԴһЩǻСرǶԳ˵ŵ˵ϪԼҵԡһСȸСȫʩȫʰ÷ǳɾ롣󣬱۵úͶһǣذɫӡȾżƬҶӵĴͷʲôûУͷҲŵú롣룬Ϫǲеǿ֢أ
ܣ飬һǷѧ飬һǸѧƵ飬󲿷ֶ˵£ֻȼʶȻԼŬҲ׷Ϫ
ȴʮǰһʵľӡ̣ΪϪԼѧ⡣ȻȫѧӰٿϤʱеĪĿģоϪͬļ䡣̲סһϪ
䡣Ϫ˵
ͷϪ֮һоģȫϪζŮŮģһң̫Ƿˡ룬ԼСϪԲδԼҲδԼԼҪƣŻϪͲáòܺϪһңԼ̫ż
ȻܶаϪϢû°ɡϪĴͷǰϪͷᣬϪͷϵ㡣ûζרϪϢȻϢ豧Ϫͷ̲סͰԼ˽ȥ̰ȡϪϢͷԼյĴУͺϪһ㡣
ʱſˣ羪֮һ㣬ϽͷŻصϣֻΪֻŽУڷͷһЩѾ˰ˣΪϪѾˡ
迴ϪʱĪܸ߳УоԼƺ˺ܱ̬һ㣬±Ϫ֪Ϫ
ϪЩȻĺΣ֪˿ʲôĨֵĺΣĪձϪЩԼðȻˡԱ𻻳еģԼʮк϶УôԼһԼ׹ŮᣬҲǲӦõġ


20
Ѿˣڸ˺ˡ
оԼϪſоˣ±Ϫ̽ԼǲΪ֪߳ܵĲ֡ɱϪţͬʱ֮߳ڴֺƻ꣬ڴϪһ㣬ֻҪϪԸ⡣
Ϫûж迴̫ãƿˣΪϪ֣ԼעĿ֮£ϵĺԽȾԽ죬὿۵մ˿쳣ŵɳѤʺ죬欹ꡣĪĽߣϪЩ˼ٶ迴ϪҲ֪Լ̬Ӻζȷʵһ欶ŹƻĵΣգܿõķ
Ϫƿ֮ЩȻʧϣϪôһֱԼϪܺͱ˲һ㿴Լ߾ӹһ㣬ӲͺԼûκβͬԼΪòУҲѰһ㡣
Ϫ躰ϪѵôֹˮƲ
ţϪӦһ
Ϊʲô࿴أʵ
Ŀ˭һֱ̫أϪʵڵᷢ۵ĹâԼ̵¶ȡ
̫û뵽ϪԼ̫
̫ǻһԡ貢Լ̫УϪȷʵһ£Ϫ£軹ͦԸ⵱Ϫ̫ͿԺϪˣԽԽ
СŮǱȳ˺ãⶼһϪ⣬ԤУԼ˵ʲôŶһ
ȥæˣ⡣裬ϪĸоǻرӴȽϺá
Ϫ跢ϪرϲرһС
Ϫ裬ƺ裬Ҫʲô
豻ϪôܾԼرɣرƵģɲϲϪôҪϪŮˣŲҪϪСѡΪ˱ԼĳͶ£סԼ
æԱ㡣Э
ûвƣϪ˲١ǰóһֱⲻѧʽϪһ˼Ͷ빤ʱ֮Ժ
أıˣ迴ϪͶѧʽͷУȻԼĴˡϪԼۣ޵˲ãһڿȤѧʽϣ̫飡
ɾôŮˣԼôԽԽϲأһ˹⿴ϪҲģĿ㣬˵µŮ˿Ϫģǲк֮лòϪȲԼ̫ۺϪ˵ķ֮ϪĪϪΨһһŮˣѰӿɱȡֻǿϪԼľͿԴﵽҸߡ̶ˡ
˿ôϣԼҲܱɴ˿Ϫµһʽһ鷴һһ顣ܱյʮŶġ
Ϫ俴˻壬˼һȥ˻壬ǦʣʼϪ衣ʵд˺ܶϪĻһǿƬƵģЩʧ棬⻹Լһ˻Լһ԰Ϫøʵ
ϪʱͻȻ绰˷ڵİ
绰˹еϪĴڡ
еǦʣ˵绰ĵ绰
裬°ؼңԼһѿγ̰ŵŮ쾹ȻڼңʹĹܼҲŷ֣Ůϳţڻû
޹ԼҹֿӰҾֿ貢ûʵ߸ԼϪ
ѵˣЩ˵ϽǺ£ҲûҪôƴеԼƵ̫ʱҲϣŮͬСһʮŮеĽȦָƣȻҲ֪޹޹СﻹвӡСĶ裬ƨɺ棬͸СβƵġǱѰһЩǲмʱ˷ںߵСˣϡ֪޹ֿӰ֮࣬ЩΪŮˡ
ˣ޹ԺˣҪֿӰˣ˵˵ģ
˼СҲϲ㣬̫Ц˵ڵòСǹµĶ󣬶Ա˵ϲȷʵǼֲˡŮܻӭΪԺġ
̫١Ӧ͵
˾ȥ㡣˵ԴǴ֮ⰲѧ˿ֵӦⲻ󡣲ϾŮӣֹƯ̫ĻЩġ
Ӱͻȥˣ컹ûڣԼȥˡҲ˾ӣϽ˵
ã֪СӶɣʮˣȷʵҲСʱôҲͲ˾ȥӡ
˵绰֮󣬷Ѿĵˣʱһ¾͹ȥˡ뵽ԼҪϪֿˣвѹʱѱѡ
ˣϪµͼͨҪԼˣóԼġ
ţϲ㣬Ҳ֪㡣ûзϵеԺϱϵˣȻû׷ϪֻҪϪģ̲סһ
ʮǰϪ͸оԼĲϲеõ֤һ㶼⡣
֪費ϣңͲӦҡϪ΢΢ü˵ϣΪԼƭˣü˲ˡ
Ϫ㲻õģҲСˣüҳˡ˵ˣϲãϲãܴʲôҵϲҵϲãǶĸ塣˵ˣҲֹϲ㡣ᶨ˵Ϊ費ϲϪͲϲϪˣΪϪԼԺȫΪСȻʱЩʺ˵ȻֻϪԼء
裬ʮꡣϪ΢΢ͷ۵˵ϣҪĸ໤ĺӡ
ǵҳʮأ趢Ϫ۾ʵǲǵԼʮˣһжһˡ
裬Ҵʮ꣬ǷŹŴ˵׼ܵˣܻʮ꣬ķֵֻǰѶҵĺøкϲǲȡϲ㻹СԺ󻹻ܶܶˣʱʺ˳֡ϪĵԳ̬Ȱ˵衣
Ҷʮ꣬Ҷ⡣ҷֵ壬Ҷϲκ˶ȡġ굽ڣѾʮˣʮҲѾ˺ܶܶˣһǾֻϲһԺ󻹻ˣǶ㡣ᶨ˵Ϫ裬裬ͲԼҪľġ
Ϫᶨõӣ룬СӾǿһ㶼˵Ϫû취
ڲЩúѧϰϪȡػزԼȰ˵
ϪİɣѧҵҲŬģҵѧҵ¶׼Ц⡣
ϪԼϲСӵϲ߲ٵʹ⣬ԼǿҵͼԼЩƵԡų֮졣Ϫ޷˵ĸԼ軹Ǹӣֻܰ赱ɺӣȻ֪Լᱻ˳УǱضӿ
ˣʱ˵ЩؼҰɡϪ˵裬ᶨǣʱԵһ
ٻȥϪֻܰһ𣿡ʵҪϪ΢źֻţδһϪġϵʽܺϪ˵˵Խ˼֮ࡣ
ҲֻܰŸ㡣Ϊǵĳˣ޷ô룬ܿԼһδڴĻӦǷǳµ飬Լµ飬ϪȻܾ裬ûء
Ϫ費ĿϪ۾
֮ǰҲκϵʽҲκϢϪ˵
迴Ϫı飬֪ԼҪϪֻţҪˣҲ壬ΪϪĿܲκϢ
뿪֮ǰܱ𣿡˶εʵ
Ϫܾģովܾ裬پܾ᲻̫ˣǸøĿռǶԵġһЩɣϪܾ
Ϫվܾһˣ뿪ǰһԸҲ𣿾һѰӵѣСʱǰ㣬ӵѡϪھܾ֮ǰٴοСĳ˳Ϫ½ǣһĺѰĸ׵ӵһ㡣
Ϫ͸ǰŮƺСʱɰ裬ĵ׻ЩˣǺìܣƲ
Ϫɵ˲䣬ϪӵԼĻУżֵİԵ֪Ϫ̫áԼڰϪڻ֪ܼԼһһϪϪ˵ϪϲôõŮˣоԼĿɬĸоͷϪļѼ䣬͸ղͷŵϢֲһϪϢ㣬΢ɽȪˮĸо顣ðϪøһЩƺ̰ҪȡࡣھϪôˣòԾİϪøһЩϪܵԼӣϪȴֽһĵĿ
ϪоƹˣȫΧţ黹ϢڳȺŨңϪĪеЩĻšϪеĻŵĲ贫ݹŨҵУԼųԼռʮӵϢĴС񵱳ų׵Լ֮֫ӴǳԼӦܣϪԼӦñӰ졣
裬ˡǵϪſԼԼûпڴӦǲܾǷΣܷȥֹ裡
õǣò׳⣬÷ſϪ֪´ʲôʱٱϪѴʱζƷϸ£һЩ˵׼δ꣬ԼͿ´Ļȹʱ⡣ϪĻ֮ɽϪϷſ޲ҪϪԼΪԼһ֣ͿԶֿˡ
裬ſң豧̫Ϫ΢΢üٴγܾϪԼԴУ㿪ʼȴôҲѲĻ壬ƺһ㡣ƺϪĳһ㣬ӵűȳϪҪ
ԣұһһ豾ܺŻﲻԵСè䡣
ϪһʮŮˣȻһʮŮ˺ţо쳣Υͣա
裡ϪЩŭơ
û뵽ϪƣһӾͷˣ̫һˣ費ϪֻܲĹԹԷſϪֻڷſϪ֮ǰóԼֻԼϪƣһźա
ȻϪҲϲգҲû׷͵ĵΪϾܹµɣٻӦԡϪû뵽ԼȻᱻһʮŮŪЩ֪룬ŮٴһЩǿһЩϪԼǷмܵס
ȥɡϪٻָ侲ٴȰ˵ȷʵЩĸʱ֪֪ԼĻԼƻᱻᡣϪ̫˶ԼĸйۣȴĪϣôԼ
迴Ϫ۾ںϪʵദ֮Ϫϲ޷ȫйĿڣøˣһϪʱ䣬˵Զ
ϪСʱǴ뿪ǰ㣬۾ֺۼҪˡϪһܵͷԼرϣޡͷϵʱ򣬷ȷʵǳˣԼԸһЩˣְ˻
СӲôޡϪ˵ųʵͻСһ
ޣΪСΪ̫ϲ᲻㣬ҲСˡץϪְԼؿڣıϪˣģǻΪһϪŮ˻ϲˡ
ϪоһϽֳ˻ɫ΢Щڡ
Ϫ꣬һҪϲˣֻϲңԵ˵Ϫ𲻴ӦҪѻˡϪϲϱˣҲӱ߰Ϫˡ
Ϫ۾ͨ費ǲڵκγŵͻӦġ
Ϫٵ꣬꣬Ҿĳˡʮǰۣ˵ƵĻֻ˵꣬͵
Ϫûлش裬ȴϵֽ۽ᣬŮᣬӨ͸ģôۡ
ϪԽᣬԽף᲻Ϫ֪ԼΪʲôôϲϪͺϪȻͳĿһ㡣
ϪԽԽ׵ΣԼֹˣǲԵģԼġ֪ίۣί񰮿ǳԵĺӣֻԽԽΪ˵õǺͰϪҲ֪ԼΪʲôŮ
ˣһΰɡϪ豧뻳аǼᡣ
裬ˡϪ˵
ϪӵԼἫĻƺЧֹסĿ⡣
ȷʵҪõǺĺӣ˿ҲԸõԼҪǡ
ϪڲˣһϷſ衣ֻǺ޵Ȩ֮ơ
ȥɡϪٴ˵
΢΢һͷܸϪԵӡҪһ죬廹ϣΪײ³ΪպϪܾɡ
Ϫٵ꣡뿪ǰٴޱĶϪ˵
Ϫֻǿ軹ûлشֻ꣬ᷢܶ¡δ˭˵أ
ϪĿ뿪
뿪Ϫָ˹ƽûһ㡣Ϫٴθо΢΢һһŮŨҵϲһѹͬʱϪе㵭Уʮǰ뿪ʱЩƣЩͬϪԸ룬ԼѰĸ飬ܵ档Ͼ軹ǸδȫԵĺӡ
ֻǻصǰϪղŻ衣Ϫѻ滭ԼͼȻѧˣúܺãֻǻδꡣϪӻȡ˳Ȼղ
ϣϪϴ裬׼ϴ˯ʱ򣬲ŷԼͷλúˣ˶ѵ趯ԼͷϪ벻ᶯԼͷɣϪ㵱Լˡ
ڻؼҵ·ϣ̲סֿһءȻﲻϵĸԼ뿪Ϊһط꣬ﻹΪδϪʱķѹ̫ѹ˾ֹסµֱ쵽ҵʱֹסᣬֻǸտ޹۾ȴôزס
۾ôģʴ
ԴͫǴµʱ̫ᣬŪ۾ۣûˡ˵ڳõ˵ǡ
۾ﻹͫŮòﻹҪͫŮҲȽϰһЩ
ͺһ£о㣬Ժ󲻻ˡ˵ĵɷƵġ
迴۾Ůͨ۾
Թߵø鿴Լ۾
տ޹鿴۾˵
һ۾̫⣬Ҳš
ôܣʲôҿɿ޵ģ費ΪȻ˵
Ҳǣȷʵûʲô޵ġУ趼öû޹ˣŮϴοʲôʱ򣬸ڼһӦʮǰǴҳȥϪؼҵʱһ뵽Ϫ΢΢һüͷ
ص¥ϣ᲻ϴ裬ܾԼϻϪϢҪϪϢԼߡȻջѾʼϪˣδ꣬϶ȹȥʮѰ
Լ֮ǰĵĺϪĺգֻͳ鿴ƬЧϲķ֣Ƭĵû治ʱԼϪߴգΪǶȸոպõԵʣƬϿϪԼյĴ˵ĵϪ׹Լ
軹̲סղŰϪĸоԼϪԼеĸоǲһϪʱоϪԼģϪסʱԼϪұϪĺǻšָоϲڴϰͷͷϣĻζӵ
֮ǰԤǰ㣬Ϳ´ȹδʱ⡣
ȻûԴϪеõϪϵʽҪõϪֻţѣһͰϪֻŴֻһֱûҷϢϪԼһϪߵõϪĻӦͻ̲סһеķɻֻΪ˼Ϫһ档ѵ֪δ֮ǰԼܳϪ߶ٴΣȻ֮󣬾ʮʱðȻȥʾľٶЩףϾδȥʾֻϪִӵԼꡣ
ȻͦǱϾšҪʱ䣬ѧֻ֣ܱȱ˸Ŭ˲μɶԵʱѧϰֽԵʱҲѧϰмʱֵʱȴɮһӡ
һеĶϪˡ
20177µһ죬ڹ⣬һǽһأͨð
ʱ򣬷¶ʱƽʱϪ̲סϪ΢֤Ϣ
ϪҺ㣡ڰϢȥ֮ЩȻ֪ϪôԭˣյϢ֮󣬴Ųκλظ̲סҪϪԼǳ
ʵϣ˺ܾãȷʵûеõظϢʯˡ
ϪֻߣֻߣϢʱѾСʱ󡣵һ֪跢ģֻŻֱϪ
Ϫ˵Ϣ治أϪ־Щס
úѧϰϪ˼ȥ֮󣬻ظһܳĿǵĸ֣ȻܾԼΪѡ
ʱֻӸղһֱڣһֱģ浽ֻȵһΪֹһֱڵϪظϣã
ڿϪظ֮軹ǸоϲϪûͨԼ룬ϪϳԼظԼģ񵱳˵ǰúѧϰĸ֣ƺ˽һ㣬ÿֶ̺Ųһ壬跴Ŀĸ֡ǻ̰ĵģ軹ҪϪԼ֡
Ϫˣ39.5ȣͷʹָϪһϢѾƶϪָԼ
ϪϢʱ֪Լ˵ĲԣϪ֪費ƭԼӦˣϪ΢΢üЩ塣
ҽúչԼϪǾܾ룬ǻظĻһЩġ
ҽճҩһúչԼһ꣬ҾͿȱİԼ׸㡣ʵشΪϪϧģϾԼôˣ
ϪϢ֪ҽҩǺ䣬ϪѡԲơϪ룬ΪһʮŮֻôôȻ˵ڣ仰ϪٻظϢ˵ƵĻ
Ϫʵ֪һĻ


21
2018
ʵϪҲε裬ֻûôƵôɫе裬ʱӣʱʮӣԵһһЩ
ϪεʮۣޱĶ˵ϪҪҳ󣡡Եݱ˾ܾ
Խٽ2018죬ϪεĴҲˡϪҲ֪ϾҪʮˡζǸŮˡϪԴĴЩìܵģϣԼˣԼ˵СԼʮСŮƺЩԼڴ
죬Ϫ˯ʱٴεˡ
Ůʱ裬ͻȻǰֵһ˴벻
ϪʮˣڿԳΪŮˣĵ˵
ϪûüӦ裬ˡ
Ϫ̲סԼ̫ѨƵεƺʲôҪǣѾ˵ѾݽֱҪԼŮˡһСԼʮŮҪԼŮˣʵеǣԼƵΡ
Ϫǿ¡εĽϪԼΡȻδظ˵ĶǶԵģϪǲȥϸ룬ʵ֪Ǻе׷߶һĴڡһԼͲѹҲܵӰ졣
ʱϪűˡ
Ϫջ˼˿̵ѹͷһ̶ľˮ
һ̸պ濾⸬
㣬Ҹ⸬һڴĵ˵
ϪãСϪ꣬СͷǳݺϲϪʶˣ֪Ǹħͱ˿ҽ㣬ԼҽУ޵ġ
˵ô㣬Ҳ㣬㣡ʼװۣѹ˵ôš
ǣҽ㣬׵ģǺܽ˵
һЩϪ֮󣬾ϪŲ׽ã϶·߼ġһϣһµĲ
˵ϪҵĺҵĺѧԵĸ֪ʶӼͥ˶ʿѧѾ͵ˡڱƶûϵĴרһͻ֤ǰְӣƢܺãûϪٹģɴСĹΣֱ챻Ѫ󲻵òСŮֱ˷ָǳ໹еǲҽԺˡڳŮϪ㸧οСŮĴܣҲϪ̫ˣҵŵ㶼̳йˣǵ⣬ͿʼͻˡŮֻеأ
ԼĻ˵ɶɶУɷһûʲôŰãҪѧᣬСѧϰͷۣǿѧϰȤϣȫѧϰѻΨһİþǳԺ͵ŪԵġڳԵķ棬ǳȤԵóԵģؼҶ᳢Լ󲿷ʳһεŪ߷ƣԼΣˡŷ֣ȫһڳԵķ棬ǳϲʣǲߵĹʣȫڳˡ
רҵʱӴ㿿ҵĹϵһСѧУѾСŮŵõǰ;ˡ
ȴ룬СѧϰӰѧУҲӰ˵ʲôְֶһ£ִҪȥѧУ첲šȵ£ֻ־ȱ֪˵رзһ仰ʮá
ڣŮһĽϪȻ֧ѡһֱ֪㣬ȴû뵽۶㣬̸ֻһ־ЭˣӴ˲ٸľˡ
̸̫Ļãȫסֻǵüؼʺ͹ؼ䡣
ǵý˵Ӧ˵ĶԣɿôƽҲӦҪ㹻ؽ󡣻˵ֻҪֺֹֿۣԵԼڱ˵ڴС˵֮ľ֮õȡ
Ϊ͵͵˽²һ£ɶ֮ľңΪȵѹһֱֹܴۣһһˣԼϽĸĸнǺѹԼԱѾˡԴ֪֮ľ֮֮Ϳʼ̹ȻԼƽڵֵķϲ٣иݣԼĽ㣡
šϪһƬ⸬ԳԵ棬ȷʵ츳
ôһڴʵ
ܺóԡϪʵ۵
ֻóԣܺóԣǳóԵۣȻҲƽЩܵ˵ýоϲı֣ʵ̫ˡ
´λЩݣϪЦʵ֪Ҫóʳˣоϲı֣ͶιҪ̬ϪʵװϾԳҲ̫ԡ
ˣҲŲҪأ㣬ҾرеģҲ̸˶¶ģ׺࣬鲻㣬ʲôⶼƲ̫Ƶġ̫ĹˣԳû̫ȤʵԴ󲿷£̫ԡȻǳ㣬ǻøˮһ嵭ϣҲԼζԼ޵ʳʱ򣬼ֱĵܿһ졣
˺ĺȤϪЦ˵ȤϾ̫Կһ飬ͿԴһ죬һʽԿԽˣʱ䲢ûкܶࡣ׿ĺˣҲࡣ
㣬㶼ʮˣҸ̸𣿡ʵ½ϲôã㾹ȻӦû֡
ûϪʵش
Ǵڿʼ룬㶼ʮ꣬ٲˣ½͵ʳϽλŮ㶯һ·ġ
Ϫһ£˵ϣһӾ뵽裬ʮ˵Լȷʵˡ
𣿡Ϫ뷨Լá
ûУﻹҪÿ춼ζУʳҵŮѣˮǧҽҪ飡Լ־̫ΰˣκɬ谭ʵ롣
Ϫŵ˵ǣЦˣĿ֣׸Ⱦˡ
Ǯ𣿡Ϫĵʵ
㲻Ҳû˼ϪҪԴӴרҵ˺üݣÿζɲãʸߣŽŻڡ
㣬ҸоԼĺûãʲôáֶЩɥ˵
˵⸬úܺóԣҲŵ㡣ʵڲУԴʳйصҵȤ˷ܶѡϪ˵ܸоĽǣûʲôĿ꣬ȤһЩ
ţͷ룬ʣµ⸬ԣҸͰְҲһȥ˵ţ뿪Ϫķ䡣
⸬֮󣬻طʱ򣬲ŷԼֻǧǮأĻ
뿪֮Ϫһڷ˿⸬ԣϸϸƷóǺóԣǻǺ鵽ֵֿСѵ
찵Ⱦ֬黪ѣڲ꣬ĮĮ¶Ϸ˱裬ϸŴϢ󣬶ཿ㣬ҡ
һ㿪Ŀյյȡֻkuluo˯ǳһıԼ
kuֲˡ
ûźˣ֮ǰܿڹؼʱˣﳢϪζˡԽٽϪӣξԽԽɫˡ뵽еϪԼĽģٴθеڸԼ壬һͷڱŭһ㣬ôҪõͷźͰ
ջ˳ĿһԼͷޡ
ϪϪϪڰԼ̲סһĺϪ֡Ϫֶ˵ǿҵҩܿеͶɾ
ͷԿհһӻ֮ųһԵĳֽһԼŢָȻӴ׼ȥԡҳһ衣֪ͷޣֻʱõ˰ʱ˯ȥδ㣬룬ֻϪѱøԿơϪһ뵽֣ͷ̲סһ¡
ƵĹϣͷֵס󱳴Ƭѩ׵ļѩ׵ļȾϻƹΣϸ̵ͣͦң޳̬ÿ˫ȣ·ĳҡҷţ̲޷顣ȫɵ壬次޿޵壬߱ŮԸС
ĺŢϴɾ֮贩һᱡ˯ȹᱡ˯ȹϣԸˡֻһQУ԰ѰҹϪ˿ҲµģͻѹϪɵٿһ顣ϪֵĵطǱ˿ޣǸĪеԼʱ򣬻Ҫˡ
Ůˣﰵ˵
ʮˣҪӭʮˣֻҪٹһܡԼҲԸʱ䣬Ļ֣ͷæ꣬Լܻȥˡʮ죬³Ϫǰ
һ죬ʵڵ̫ˣ
лҪ˵
СԸԳˣϪá
ΪΣҳ˺üʫ̫ˡ


22
ϪļѧУԶ󲿷ʱϪϰߴѧУᣬһ˵Ŀռ䣬ȥѧУͼݽҲȽϷһЩ
ϪӼصһ죬Ϫ
Ϫ٣ǳȥɣصҶҺˣձôˣҲٺȥˣԼϪ̫õʱˣٺƺҲֻˡԣʲôԼһϪһȥΣѰһʵĻģϪ⡣
ĿǰûгεļƻϪܾ
ȥҰѻƱ޵ʲô׼ˣֻҪ˾УĶϡ±סϪֱۣ
ҪһȥһֱȥձҲûһȥҲȽϷġϪʵио¶Լ̬ƺ͹ȥЩһϪ̫ϲת䣬ʶȥرܽµĸı䡣
Ϫ΢΢ü˵Ϫѵһ㶼
ȥ𣿡Ϫʴ
ҡĻںջû˵ڣϰԥɣ֪ô˵ڡ
Ϫ£ƺڵȴ˵
ˣҴȥҴձЩ˵ĶϪ˵ȰѻˣһΣ¾Լٴùˡ
Ϫ΢΢ͷܹ
½㣬Ҫҽһȥİɣҽ㲻ȥȻһֱȥձȥձεġΪձʳǲµεģ
㵹ͦҸܱôţʱҵĽ㣬û󣬵谮γһҸ¡ĵ˵
½㣬ҾҽҪһ²ԣҽô䲻ȣأҲô̵ġҽǸ̫ҪȷһЩһЩ̵ֶڻΪ֧Уôһˣû㹻ȼġ½㣬ʲôãǹСĽˣԵþĲŽ㣬͸ײɽľ򣬲ѱɽײ飬ĲͷȻҲпܱɽûײ飬ԼˡºڽҲȷʵ̫ˣôʱ䣬㶼ûֺܷϲſûио治Уϣ½ҸϲϾ½ô㣬һϣȷʵûҪͦģϾôŮˣһȣˣҲһˡҲһϾԶһóԵĶǺܶģ˵׼бȽ½θڵġ
Ļ˵öԡϪȥĲԣ̫ˣӦøһЩ̫̰ϪԼȱ΢׽һرڴˣһֱֹǰձԼȷʵҪ󵨵ȥһԣʧܣٲڣ
ɽû뵽ǰŸ뿪ã͵ˡ
ͬһһ뿪һڤڤ֮Уעһ㡣
赽ʱѾϾŵˣ˸䣬81ţٹСʱվ͹ˡʮ֮ǰϵϪᣬϪԼȹĵһա
ʮһ㣬Ϫϴ裬ͷһ飬չص׼˯ʱ򣬾
Ϫò˵ƣȥš
Ϫţ㿴ʮ裬һվſڣһ£ֲȫ⣬׻ˡʮ裬ǰɬ˼֣ɫ˼֣øˣɫˡΪʵòСţòͱ˵ϼ֣Ȼ⣬ͱˣ˲ֱˡ
迴Ϫﲨ΢תӯӯЦ⣬΢ӹǿ޵Ļ꣬΢΢ϽŨ֮磬ǡԦԼɫȻı졣ƺѰŮӸⷽ츳ҲΪò޿ޣʲô̬ģ䣬֪Լʱ
Ϫǰû̫ı仯»ֻǸľЩԽ˾ò¡ҹϪȻװ׵ĳ䳤һⶼ϶¶Ϫ˯¶Ѱ˱ؽϪϽж˵̫ˣֱӵķηԽ֪Ϫڶ֮ʲôģʶԼռϪ뷢飬ɲУԼɲŵϪġʮʱУΪû̫ʱԺϪദʱδ죬⽹ǣʱҪһЩҪŵϪϾ߲
ôģϪջؾ޵ʵQŽģ㣬Ŷԡ
ɫġЦŻش˵仹ŪһԼͷϪգ۾Ƥַɧ
Ǳ˵⻰Ϫδػţ˵⻰ϪȻŲɡ֮ɫɫ㵹һţȷʵпܵġ
㲻óӦûؼҡϪȻڻᱻɫ㵹ˣǳǵĶ˵
Ϫʮأ迴Ϫĵ˵Ϫ֪ԼΪ˽׼ʱ˷һϪദʱ䣬ɰԼ۳ɹˣϪһ㶼˼ң˼ߡ
տ֡Ϫ裬ûݵ˼Ƕ˾ף
ʮһˣؼҾ͹ʮˣͲաһֱɻò˷ɻֻʣСʱˣûҹգҲûҳĵһգǳ壬ϪֻҹˣٲҹգҾ̫ˣһڴĿϪ˵
ûյ⣬ҲûҲʺϹաϪ˵
ֻҪҹգҾͺˣϪһպòãСֻҪԸˡֻҪϪԼκ˶ȡģҲϪԼȹĵһա
վߣϪȷϵŮƺͦ£ԼҲǲһգֻǵŲߣԼᡣ
ͷȽ˵ǲߵġǴϪסϦദϪ顣ǰһѧֻûи裬軹Ϊڹ顣δһ꣬Ѿ༷ʱ䣬ﶼȥϪ뵽δһÿ춼ܿϪоҸڴ
Ϫͷ֮󣬱ķݡ
Ϫá迪Ϫᡣ
֮Լ䣬óһƯ޹򣬰Ϫϣȼ
ϪΪգĵƹˡ
ֻʣ⣬迴ԱΪԼյϪоҸˣرӳϪϣԼԵŹһ㣬оһжλá
Ϫҳտָ裬ûտָղϪҪ
˰ɡϪоһ˳տָ裬е̫ˡ
Ϫ㶼Ӧҹˣһ׸裬𣿡ڴĿϪԼϲϪΪԼԭ飬ܾϪһǳҸ¡͵͵ΪϪԼ
ž˼ԼҲû׼ʲôˣ͵һСŮԸɡ
ȻԸɲһ׸ġ
ϪЭ裬ſΪ質տָ裬һ˳оЩ˵θУھľ䣬ܿˡ
ϪЩŤո裬ȴļˣϪ֮۾ʼԸ
ϪرϵĺԸĺգ֪ϪΪһĴУ۽ǵһĨЦ⡣
ԸÿԸϪйءһԸϣԺÿһգϪԼһڶԸϪҲܰһֱһ𡣵ԸϪһаãꡣ
Ը󣬲Űˡ
Ϫ˵ơ
ϪԸҹգҺܿġ迴Ϫ˵
ÿֻһεĻᣬֵñϧϪش룬գӦǹˣϪûϿʱ仹ӹʮ㣬ȹʮ뿪
躬Ц˵ΪͷϪֻǱ䣬Լʵǳġʼó˯ȹڿ㣬׼ȥԡϴ衣
ڿ㣬ʱ򣬱رࡣ


23
ӦҪȥˡϪƷȻҪϴ裬Ͻֹ
Ϫҹʮˡ迪ѵϪܳˣ¹ҹڿϸѡϪһҹĵһϣûǴԸһЩıȽϺãȻܱϪµĿԲ󣬵õԸӦûҪеġʮĵһ죬׸Ϫǿɾ̫Բˡ˵ˣԼ˯ȹ˯˯ţȹãС߹ⱻϪĸʻǺܸߵġѡһɫԸеС㣬Ϊɫɫ
ӦûؼңϪֵ
ϪôˣķһòĵŮҹڷߵϣһ˹Ļؼһô죬ǰʱ䲻кüŮӱ顢ɱĺú°迴Ϫװһʵ
Ϫ֪ڿʣΣǱôһ˵뵽˵ɫ˵ᣬ治ٸһ˻ؼҡһ򣬾һ˵ʲô£׷ĪˣֲԼҹܾˣƵĶƵĵһƣһϵеĹƻᱻƵ롣
˾㡣Ϫ
Ϫʮ㣬Ҷ˯ˣҼҵ˾ͶôˣôӱĺҲ̫˰ɣ˼ҲǸµĺӡһ˵˵ʵ˾ֹһͻᳬʮ꣬ʮСʱģǵĹݡԼӶԱҪǺܸߵģȻӦҲṩıꡣЩϪֲ֪Լôô
ݼװϪľǽƻԼ֪һģһǳ״Ů̫ԼﵽĿˡϪ룬ŲԼֽҲ뷽跨ķԴﵽﲻߵĿġ
ҿȥϪǲףٴһֽ
᲻ôڣʮСʱķɻĺˣˣסһĲ𣿡װ˵Ѿˣнڶв֮ͨͿƤŲߣѵϪܱԼɣϪǸе߲ˣֻҪԶϪˣ
ȥϪٴμֵ
Ҫ˿ԵĺӣȻܾ׻еôģˣûѾƤ׵裬ԼˢϪԡȥ
Ϫû뵽ȫ㽲ƤˣˣͷۡϪǱܵס裬Լԡϴ裬ޡ
ϪԼǰˡ172CMϪ3CMʱ˭˭ƺơǰ֪ԼϪˣټԼЩнϰߣɺˡϪ಻һٽԼϪ´࣬ԼҲᱧϪأû뵽Ϫṩ˻ᡣ
ϪűԼߵ裬ٿƺڳЦԼ΢ЦĪִƣյĸоϪƽ߽Ӵˣǽ˹ˣƤԵˣе޲ߡ
ǼˣϪǲģ۾ᶨҲõĿ裬ԱԼ̬ȡ
Ϫ֪ԼǿͨĻϪ˻ĵģġñһԼĲԣܿϪķâһ뵽һ취
赱¾Ϳʼ·Ϫѡ·٣һ£ϰֻʣºɫɧBRAˡǷõģʮְˣǺ欵BRA豾쳣ļĸѩףϸɿһ㣬Ҫҧһڡ
ش󣬵ȴϸƽ̹ˣĸߣΪ貢ϲԼ̫мУֱϪҲϲһŮˡȴΪ⣬ֻΪԼӵԼԼıԸСʵϣﵽԼԤҪЧĺһиɻ
°ĿӶû£ص㲿λһδ¶ɾ¶ڵĸоԸкˡ
ϪɵˣԼʹѾʱŮô󵨺|һؼϪֱĿɿڴһʱûӦҲûüջء
豾·ֻϴ裬ñصϪû˼Լ֮󣬸оȴζˡرǴ˿̣ʶϪڿԼ͹ȥеζһʵ֪ԼͿϪУϪÿοԼԼرҪϪΪ|Ϊ˿ָ̣оΪǿҡ
ϪҵÿһԼѣֻҪ뿴ʲôԸ㿴Ϫýˣƺ޵Ĳ䵽ϪϪ˵룬ֹʲôܿʲôҲԼͳԱժˡ
㡭㡭֪ߡϪɫһ죬羪֮ߵ߻ҵĴƿ󵨷о仰ϪѾ˵ˡ
豾ȷʵ˼֪ߵ뷨ͷɿϪЩʧ˵Լ跴һɨЩ뷨ҿЦ룬ĵأBRAûѣѸ¾Ͳ֪ˣϪ֪Լôģ֪Ϫʲôˡ
Ϫƽպ̶ˮһûʲô˿Լˣ̫ϲϪǲϲϪԼģҪϪҪһĴϪеĽޣȻ󴳽ȥռΪ
Ϫ۾Ȼٿ裬ɻܸоǲ֪ߵ軹ڼ·Ϫʵ޷ٿڸϹ|ؼңû˼ԡǰֻܱ裬ӣ
ڼϪԼԶԶģûԼԡˣԸԳѹ֮󣬿ĵĽϪԡϴ衣
Ϫŵذɢŵղµܵ΢΢üȫƳƵ裬ϪоԼ缫ѧ⣬޽֡
ϪβܰߵʱϪԡַŷҡ
Ϫϴԡң뵽Ϫһ˿|ҵϴ裬еСϪõϴˮԡ飬ֱҸаΧŵĸо
ʮ꣬ĵһ죬ˡ
лҪ˵
Ϫеˣ


24
ԡϴͦãԼϴøɸɾģͺƸճ¯ζֻһ㡣
ʱ򣬼Ϫǰֱֱͦͦģ˫ʮֹصǰرˡϪıЩȻһӷʱ裬ƺҪԺ𷣵̬¶͸һϸС
˿ԼǸĺӴУĪЩֺ̿ͲϪ˿иһѹͺԼͨˣõõõǣȻõǣоϪܻͬᱻһ첻µزµ裬ͻȻ֣ԼȻϪ
Ϫ󣬿衣˿̴źɫ˯ȹ˯ȹȰشᱡϣ欵Ůߣضزס¶Ư쾱ļ粿źһ޳۵˫ۣƯǣԼ˯ȹµĲ½ǵȹڣ¶ذ۵˫ȣ·ȹ΢΢ȹڣ˼ʲô˵Ĳλû¶軹ǴرԸк˵ĸо
Ϫо˿̵貢ûбȸղѵ϶٣Ըе˲ֱӡϪҲȷʵߴƿ
ƺӿһԼǣߣϪϲ˱״̬Ҳϲ̬ԼƿأȻһе׵΢⡣ȻǶԼ²Ĳ
ϪǰƤԵԼϪӷСܵϪȻͻȻϪϥǰ΢΢ϪСȣһֻ˵С̹㣬żֱ΢ֺֿá
ϪǲˣСʵ񷸴ĺͯһ㣬ϣõᣬҪȺֲһ㡣
ϪŶԼűߵ裬˿̵ͯһ㣬׾ұ׾ֺԼϪ㱼ƺСʱССһֻ裬ǸӣϪһӾˡǸС糤ĺӣǸˣСӣϪǵʧӰ٣ԼǲǶڲˡʵԼҲģǾըһ㣬ͻȻĴըԼ벻һֶԼ䶯ʱһֱܵĽǡ
Ϫ֪ĺ㣬ʱĿγ̣ҰеļڶŬѧΪһЩһЩ㡣˴ѧҵʱ򣬻ѡһҵУҲֻһҵУֻеĿĵأûԺͲ£ûлķϿҵҲûʲôõ顣ֻѡ㣬㣬ѵ𣿡ͷϪϥǴ˵ԼϪ
ҵУӦúͬѧһȥӦúͬһ𡣡ϪȰ˵
ҪϣԺǺϲһУһ磬ǺϲһȥĻ˵ûʲô˼ˡ˭涨ͬ˾ͱͬһأֵ˵ϪԼŮ˺ٺϪһȥУͺڴôһ졣
Ϫоⷽ棬쳣ĹִȻʺȥ
ʱסһٻȥˣȥ˯ɡϪջЭ
Ϫ鲻ô࣬ﰵһô˵ٽǳɹסˡ̫˵ΨϪǳ⣡
ɡϪ軹ͷԼϥϣûҪ˼ٴο˵
ϪСʱҵͷòãεʵСʱϪԼҺ׽࣬ǸԼϥѧϪˡ
ϪŶ׿Լϥǰ裬ǰֻèֻèرףԼȴر˳ܰ°ͲԼԼ˿̵ֻèر
ǸǳĲʺ٣óԺĹţֻƢɴˣƽʱñߣģżߣһ¡ôƢϪȻߣ˳òˣԼӳǽƸУֺܽԼҵԼģǳ۹⣬Լһ㡣ǰֻ߶֮ûˣʱ˵һֻ϶ǳĵģһֱʵǶֻ֪ٻˡ
ϪͬʱҲֻèһ㲻ͷȻ֪ڵ˵һЩǵľٶ̫ˡ
ȥ˯ɡϪ
šĵͷʱӹ⻻˸ǶȣǶÿþӸµϪԿ˯ȹǰĲ
ϪȷʵˣֻǾһƳȴȫˡεİߴƿЩڡ
迴Ϫرܵߣ룬Ϫǽϵ˾ӣȻ࿴һ۶ûж࿴
֪Լ̫ż̫ңϪ飬ͷҲԽ󣬽ɹޣǺõĿʼõĿʼǳɹһ룬οԼ
ϪĴϪһ˯ոպãټһ˵Ļе㼷ˡԤڵЧԼͿϪһЩ
Ϫӹһɾıǡ
յĻܻ䣬ҪҪ䣿ϪʵſյҹԼ䣬贩ô٣ҹҲ䣬ϾıҲܱ贩ϳ³䣬ԼͲ̫Ըе衣Ըе裬ٻǸ΢΢ִٵĲȻС
Ϫ˵һջԣͦ봩Ϫ˯£оҲһܵı֡Ϫ˯±ص˷ָһžͺȵӡԼ屾ȣϪһ˯ֻȣٴô˯Լȵȼ
ˣȵġܾԤУֻȡ
ϪҲǿȥˡ
һ룬ѾȲϪĴˣϪϾֻͷһ£Ǹһ£ƺڱĸϪá
Ϫͷһ飬ˣΪԼùͷȻÿܶỻϴһ顣
Իһ档Ϫ
ͷһΪ࣬ȻвϪ㣬Ƕܵ޵ġ
ϪɺˣֻǶӣֱۺȶûǣȫ¶档
ǹ¶ģǹⶶɧģԼԸкˡ
˿Ϫû˼ԸУĵ輡¶ô洵յ׵÷ʪؽס
裬㲻Ⱥָס𣿡Ϫʵ
ôˣϲʵΪϪ̫ԸеԼڡзӦǺܱʲôӦûкá
ҵԺ÷ʪϪ˵ܾͻС貢̫úչԼ
빴|ңȴҵ÷ʪչ߷ɣȴһͻУȻʦδĵڵء
ϪΪʲôôأ
лҪ˵
裺ϪҺɧģ
Ϫú˯


25
轿ǵ˵Ȼܴˣɧⲻܼ
˿̵СŮ˵Ů˵дŽģѿһϪЩڡϪٿϲԼĸһһֱ᲻µĺ˵̣Ͼ˵ҲǷ׷ǹʡϪ裬ĬĬϴ׼˯ˡ
ֻǸɵߣϪͿ費ֵ˫ڶȥǲ˯ȹѾһǣһ׻|ĳȼȫ|¶ˣԼܿɧĺɫ|ԵЩοյĺɫ|˿ϪžùڲֱӡˣϪû֮ҲˣϪѸмڶĸо
оϪɵԼߣּڿԺϪͬˣ뵽ϪԼߵľ룬Ķ켤ˡѾŵϪԼϤϢˣоԼΪڿ|ܣоͷƤЩ΢΢飬ϪʲôûֻǵԼߣͼҪԼ­ڸ|ˡ
Ϫʲôû費ʲô΢΢ŲһӣԼ΢΢Ϫ¶ȣϪֱƺȻƵģʵȫǹ⡣
ϪȻǴų䳤ˣҪ¶ļࡣ΢΢Ĵֻ࣬ѰĽӴѾþĻϪֵ˲䣬ѾԵݵɫСӰĻˡ
Ϫֱоϸ|ĴУ¶΢Ϫ룬ӦûôȣϾ¶ļƫһЩΪ֤ʵԼĲ²⣬Ϫϥ
ɫСӰȻͻȻһӻΪʵֱˡϪȻԼȣоԼϪļ˲һͷƤĵñƤˡ˴̼ĸоʼӿ죬סƻһ̵ֻѸѣڴõ࣬ãʱɶ
ϪƤƤˣΪ˵ԵʣֱۣȻСԳǿչԼ
ǸסȽϺһЩϪջ̲סΪѹıΪϡϪѱģס壬ֻʣͷ¶档
оеȣֱ|Σ찡ԼȻȫ⣡
ԼΪϪˣ˶ѪˣÿϸźţڴϪĽһ룬ϪԼȻֻΪȷ䲻䣬ֻǸǱӣ
ʧǴ˼ڣܱȴڻҪʧ䣬һ뵽ϪΪԼǱӣ뵽ϪԼĹģʧֱһůůĸоοȻޱڴϪܶԼЩɫɫ飬֪ʵʱԼϪԡϪ֮ȴҲڴϪܡศɣԽԽҡ
ϪΪǺ֮󣬼ԹԵģûаѱŪĹЩ⡣
˯ɡϪ˵úܳˣʱͳƽԼ˯ĵˡʮСʱķɻҪʱӦҲ˰ɡ
Ϫһ˯ɣֱᵽˣϪôöģҲͣҲš
Ϫ˯ţϪ˵˵ֻҪϪ͸оĶϪĿ΢΢ࡣ֪ҲֻʱοһֻԽιԽ
ţϪ˯ˣûټ̸ԸӻӦ衣
Ϫġ쳣濴Ϫķ˵ϲ㣬ϲҪֻܶܶ࣬ǺڰѾϪݣܸܵϪĴڡ
Ϫû˵ָʲôԼ֪𰸵ģƺͿԵ֪һ㡣Ϫ˵ƺҪ˯ˡ
Ϫƺûٽ̸˼ܶ໰ֻʱԺ˵Ϫ
佥İֻпյйɵ
Ϫû˯ţϾϰһ˯ͻȻ߶һˣռ˰ŴײܻЩ̫ϰߵġ˲֪ãϪƺϰߵ˵Ĵڣ˯˹ȥ
͸˯ţԼϲôŮˣ˯ߣô˯šͷһŲϪϪĳϸϸķңŪͱǼ⣬ϸϸġϪһ˲䣬һֱڷ״̬ϪԽϪԽϢԽǿһЩ
ԼϪûκηӦϪӦ˯ŵġǲͷҲʼôߵĳϪֻҪһ£ܰϪ£뻳С
ϪϢ˵žϢ׾ٵĹϪ롣ųڱǻרϪϢղϪĸоļ˱̰ϪϢӿٶȡȹκʱҪ죬ΪϪߣǹκʱ򶼲ܱá
Ŀ¶Ȼо⣬ϪղŰԼĸǺõıͿӴ֮󣬲΢΢ɢȥ⣬еһ˿⡣
ƽգܿͻɽշǵûеõͣԽԽҡ
ҲһΣΪ֪۶ٴΣֻҪϪڣԼ޷еõ㡣ڣ˭Ը⽫ðأ
׼ŷϪ壬׼һСᡣ֪ô϶ɵó


26
ղŪʱرԼ˵ʱϢٺһЩ֮⣬ûз̫දȻϪȴҲûϪСٶûоѸ˯²õϪ
ҪϪϷʱȴϪϪһʼҲû̫⣬Ϊǳȥһ䡣Ϫ۾Լټ˯
跭´֮ƾӡԼ䣬Ȼڿ㡣Ϊ̫ˣӲڷһò׳ڿҺÿڴȥôˡ
Ϫо貢ûн䣬ϤϤķŪʲôڰУȻǺܷӡϪΪҲƵĿأ¹߳Լ˴ͷĵơ
ͻȻһ˿ڿѵһ롣
Ϫ㿴ڿѵϥﻹһڿ㣬ƺҪһڿ㡣贩˯ȹڿ㣬ҲûϪÿλ档Ϫֻǲ̫⣬ΪΰҹҪڿ㣬ղϴ費Ǹջ
е飬ϾղŸʲôԼˣǱϪ֪Ϫ˵׼ҹͰˡ
ϪлҴڣǸе࡭輱ǵ˵ΪԼĴǹơ
˽ܼ£ȻÿŮ˶УϪеСεĸоϾϪûк˷κιԼϵ¡Լȷʵأڡ
ϴĳСϪѹθ衣
Ѿѵһڿ㣬ȻǼѡϪ棬ѵ˹ɧļˡ˯ȹסʵãʲôϪһĻǸоĸоϪȻİ˻
µڿǫ̃͸ղŻµ·һϴŸɾڿԡһϪ˵Ǹ룬Ȼͻ֮ŮƷڷŷǳ룬Ϫеǿ֢ﲻʲôڷŵ÷ǳ롣ԭϪõӣԺԼҲӵĺˡָо֪Ϫڿ㴩ʲôɫĸоƵģƺ˽׽һƵģЩϲСԼϪһ̬Ϫȫ|
ҲȷʵһƬϾѱԼϰȥ˯ϪǷǣҹڿ㣬Ҳǰ취
ˬ֮Ŵ
ϪоǰϪԾ۾ı㿴۵Ĵȣ˲䣬ϰƿһƿֲС䵽ǲӿ¡ǲҶ࿴ٴƿ䵽ϣǲ̫ͷƹߣȾܾϣŹһ㣬ˡϪǲҶ࿴ɴֱ۾
ԸоϪߵƺͶܣ۾ʼΪϪԼòȫ⣬ҲûȤ࿴ʱͻȻʶϪܱܿԼģδؾ֮ԲԼΪҿԼ
һȲ֤ʵԼĲ²⡣ϴڱϪʱͻȻѹϪϡ
оͻϪ۾ѹԼϣԼرĽ˫˵һۣ˿̺쳣Ŀ΢ƵĿԼ
ʲôϪ˫۾ЩĻţһ侲ߵϪȴûаĻչ¶֣侲
Ϫ㶼ʮˣһֱû̸ǲǾڵҳأ迴Ϫ۾ʵ
˵ֻûʵˡϪϷôĵһСŮʵ̫ˡ
𣿿Ҿڵҳ󣬵㡣͹ִô϶ģϾʱʮ껹ûѳͳȥˣѾ֮ˣοϪô㣬ô׷˶֮СʱϪԼϪȻûдӦҲû
УǸӣҲҿųĺӡϪƾܵ˵
ϪѾˣղҹʮˡ㿴ڣﻹӣѾǷȫŮˡΪʲôϪǲԼѾɵʵ
Ѿ꣬ϪףԼ14ǲʵǻŮˡ
ˣҴʮ꣬ǲʵοǻŮˣУֻǸӡϪԴǵ˵ܶб뷨ǲԵģ
ǻ᳤ģûһֱĺӣڣһӿɲܰѹ£áѵϪһֱڵԼɺӡ
裬ѹϪȷʵãЩ͸ˡ
㲻ǰҵǾһ¡˵ŰϪľѣ˲䣬ôˣԸԳˡ
Ϫ䵽ļ΢ϸϸĸоⲻĸо䲻ǿңȴѾ㹻ϪĻˡ
裡Ϫ֣ζĸоĻš
˵ҵӵģְҵˡСֹ룬Ϫ϶ǸƭӣԼӣúӲһ²ӣأϪԼƭԼô룬ȴԹԵĴϪϷɵϪߣ̫Ρ
ѹԼ֮ϪĶ΢΢һȴ룬Ӧú豣־룬֡ղʱĸоеŵϪʮ꣬Ÿոճ꣬˼뻹ܲ죬Ժ֣Լȴܺ֡Ϊ곤ߣεģҪ;ʮʱԼϪѾֱŮԼ˵ǸΣյĴڣʮ裬ΣյϢ͸ˡ
˯ϪǱЩ˿̷䡣
룬ϪǽܲԼܵ뵽ĳоҺ¡Ϊ֪ʱʵԼϲϪм֢һϪĴ׽ڲϲˣ䴥Լһ£ԼĸоϪܽԼĴϪӦòǲܽԼСʱϪԼʮʱҲԼûɻų⡣һΪԼ̫꣬ϪðĸоϪĲԼֻᱻðİһЩ
ΪԼڼкͼϪУ˿ٶ˼Ҳٶʲôͷʵʵı۾ϪߣԼ̫̰ģ˿Ϫô͸֪ˣļǳԲȶġ
ΪԼһһῺܵ˯žû뵽ձûãȻԾ˯˹ȥʮСʱɻڼܸ˸ټһѣᣬپʢ壬Ǳ۵ġοİˣܵľһиƣͷӦ˳˯˹ȥ
˯ˣ賳ѵϪȴЩ˯š
лҪ˵
һϪ϶ᶯıȽġ


27
Ҳ֪Ǹ˯һͻȻһˣ߽У֮˿̵Ϫû˯š˯ţȻȻͻһЩˣһЩ£Աߵ衣
˯źȳƵĺǰ˯ôȡϪ֪ӦúԼԼ˰Ȼ׵ľ˯ˡϪ֪ԼͶˣǲһģ裬̲סѾֹһδԼеĽޡ˿̣豾˯ԼߵġϪԼòԣԼ˵δزһݺյأϪԼҲ֪裬ԼΪ̲סȻȱһַԱȫͬ״̬Ϫ룬ΪԼ̫ʶˣʶʱ軹ǺӣԼһֱԾİ赱ɺӣ˶Ժǲн䱸֮ĵġ
Ϫѧһ㣬Ѱе߼ΪԼԴѰһݿ˵Լɡ˵Լ֮ϪʯͷƵģࡣΪǳϪԾתͷķ򣬺ڰֻڱϪ룬Ҫ߲С
ȻƽˣϪû˯⣬ϪͼſմԣԼ˯ŵʱ򣬰ķڣͻȻ߽
Ϫ߽
е˵һĺĻϪֻСϪ֡
Ϫ֪ԼкӿһɺİΪİ޴ӷֱ档
ҹʧߵ˵ر
ϪȻʧߵҹ˯ţûкܳɵϸѭӣںƽʱһڹ̶ʱ
ϪûΪҹ˯òãѡ˯һ㣬׼ʱ𴲡
һԵ裬ˣ߻ڵʱ˿̻˯㡣Ϫûн˯Ϊ˲裬ϪĶŵرᡣ
Ϫʰɾ֮󣬱ƽʱһ㣬ȥʳó͡ҪҪһݣΪȷʲôʱҲˡ
صϪ̨ˮ￴ҹµ·ԥҪҪ·ϴˡϾ·һֱţϪŲڣȷʵе΢ǿ֢ټ죬ᱡ·ϴܸܿɡԥ֮Ϫ·ϴˡ
ϴ·ʱϪû̫оϴBRAڿʱϪʶΪϴ·ľٶеðȻˡϾ˽ܵԼֲ裬趼ܰϴԼûôϴѾˮBRAһһڵԸο˿ڿ㣬ϪٴԥҪҪϴ·ϴˣСϴо̫ˡ
Ϫٴѡףϴϴˣɴһϴ˰ɡϪϴBRA;һƳϪѾ֪طСΪϴBRAϪѾ֪صǶ󡣱ϾϪǿԲԲ棬ͽֻԲˣֱ͸ߣԴﵽ׼ȷĳ̶ȡȻϪֱ̬Щ֪ʶϪ˵̫ˣСѧһ㣬ȥ⣬һ۾֪ˡǣΧϪѾˡϪ˵еε֪ʶá
һҪҪϴ·Се࣬رΪϴڿʱһһرʪΪʮ꣬СƵûҲδйκΪĹ쳣ϪûᡣֻǾڵķе̫ˣں͸ɾȻϪҪ迴ˡǼˣϪǸо쳣θСٴξԼΪͻˣǳںİϴ·ֲСĿ̽˽ܣð˱˵ĸо
Ϫϴɾ֮󣬰ɧʮɹ֮ϪϽ̨ݣĻֲڸУϣԼð費̫⡣ֱܵƳһ۴ϻ˯е衣˯㣬ûҪ˼ԼϪεĸо
Ϫѹͷǵ㲻ڣǰ׼æԼ£֤һδ֤Ĳ롣Ǻһδܽ⣬԰ʱ䣬һӾ͹ˡ
ʮһң˯ʮСʱˣһ˯ر㡣ԱϪ˯ıѾ۵úˣͷ棬ϪͷڻУϪϢͷøһЩĲͷϪһϪϢһ߿ϪֱͦǰɫӣѾ˲ݸ壬óϪѾܾˡ
ʱϪˣرϪѹĲݸϣΪΪԼ̫ˣһ뵽ʮ˽Ļ棬Լʮˣýˡ׳ЩɫɫͷԼϪ۾ܿϪָоʵ̫Ҹˡ
ڴ᲻¾ϪͿ޼ɵĶϪˣϪоԼͿ֮Сڴˣֲڴˡ
ڽ磬Ҫ˳緹ʱ䣬Ҳȵ߸ɧŸУϪĹ״̬Ϫܵת򴲵ķ򣬹ȻѾˡ˿Լͷ˽ȥˣͷ൱ܣʱϪʶҹͷΪԼϢͷϣǡǡ෴ǿΪѰԼϢġ֪Ϫĸоһ⣬ҹͷԼѲʱ̬ϵĸоЩƵġ
ϪͻȻתͷϪͷ벻ָоеʱץƵܸ߳УϾ˿ͷϪƷô׽ͷһ׽ϪģϪֻܸ֡߳оһΪԼϲϪݼڣϪĶҲϲ˭ϪԼ׽ģ跴ֱ׳
ϪֻܿƲ˵ƣûע⵽ϸڡΪκͲ˼ˣ϶ܵԼ·裬϶ֻԼ
˵Ļϴһ£Գ緹ˣԹͻؼҰɡϪһһ۵˵
ΪϪûע⵽ϸڣϪҪԼؼҵĻһ㶼⣬ʵϣҲ׼
ðϵ˵룬ؼǲܻؼҵģϪ˿Լ˵Ǿ͹Թһ¡жԲߣμϪķӣˡ
ΪؼһܷѾϪϣЩ⡣ΪˣϪһ
Ӵ׼ϴʰһ£ȻϪһ緹Ϫĵڶٷ͵һһڴȻʻǳѧУʳá
ʵ
̨Ϫص
óԼͱõˢȥ̨һ̨ͷԼ·ͿԼڿԼBRAѾϴˣ档ֱ⵽ˣȻϪԼϴġϪǰ㣬Լڿ㶼ûϴΣѧɻŴСһʳǣź򣬲ò飬ֻҪרѧҵСǰãŰЩȫˡ
ϪȻԼϴ·˿̣ϪţԼϴ·ҸĸоֱҪƮˡ
ϪƺǳԼ·ϴˣǲıʱϲǲϲ
˳־Ͱ·ϴˡϪò͵˿Щεġ
ϪôôͻأᶨҪȢˣϪЦ绨˵
ϪûвϲԷģ˵ҪȢԼĻٴѡԵˡ
ʱͻȻһ£ǾϪԼϴʱǻϴǸɶ
лҪ˵
裺Ҫ¶𣿸о߳Ҫڸʹˡ
Ϫû飬Ի֪
裺ĸ¶Ůû£Ժ֪ˡ


28
迴Ϫ֮߳⣬ǵģϪ֪ԼˣϪ֪ӦֱӻԼ뿪ǳԹ뿪ȻղϪȷʵôһ㲻ڣֻһ㡣֪Լ£ôϪĲھԲֹһ㡣Ļڲ²Ϫû浱Щڵķʮˣ˵ʮǣʮ绢ĿǱˣ϶ţǷϪϣȻһ㶼ͻأȻͦ
ôϪ趢ſڡ
ԽԽϪ֪ķӦһϪ֪ˣڷӦ˵ϪҲûôųԼ¡軹Ϫδйľ飬ѹûǷȥ룬Լ˵Ϊ档뵽谵һϾھͱϪԼк֮Ļ϶ŵϪġܾϪ峺ˣû֮ǰ뵽ϪѾʮˣDIYûԣ˲ţ뵽ϲͿܣЩľϪڵԼߢ
Ϫ̸˵ͷô᲻һЩ躬Цתƻ⣬ÿͷԼԵøһЩ֪ԼϪʮȻϪͱȽᣬֻжʮӣ費ϣԼϪ̫ࡣ
ã㱾ͺϪʵشòѾʲôѾòɷٶڣ಻ܱɻ㡣
⻰˭˵ѰΨϪ˵ģ̵ġ
Ϫ⻰˵Ŀ黰һ߼࣬һ߶ϪЦÿĵ˵
ⲻ黰ʵϪһĻش˿Ҳô˵ģп͹ݵʵ
Ҳ񡣡Ϫ仰Լĵľ۵ļӹеһģ˲һɫʡ͸Ϫ仰۵ɫʣԼ
ϪоԼ˵ֻ࣬ᱻŤĸ࣬㲻˵̨ĬĬصԼķ䡣
ȻϪ˵ԱΪĬϣȻϪϲڳֱԼͲŪͷˡ
ˢϴˢá
ˢϴ֮ȥ·׼ȥȥȻҹϪѣҲֻΪˣСƤֻȨ֮ơˣˣȻҲϲ軹Ƕġ
Ҫǣʱδ£ʺϾϪ½ҪظУԼԸСһֱ˵ԸУȴ׵õ񱦲أ֪ʲôŻиǿȥھһ۾ȫȻ˼
ڴ·ʱ˳һ׼õľСУϪûע⣬·һýԡҡ
ϪʼȷʵмֵģҹǰŵԼǰ·ȻڱãᣬǺѰ󡣵Ϫûȥãű˵滻·ˣȻҲϰ߱˵Լ滻·Ȼ࣬ϪҲµҹΪ²ˣС˼
ԡһ·촩һV˿׳Լһɫţп㣬ȻزСҲû̫ˣ̵ͦøոպãλݣԼԦ׳Ҳ׾١ĺòϾûܼԦ·
軻·֮󣬱ССﵹʲôƷʮŵʡУȡһţнһ֮ԥƬֳ̣һšڳ֮иϣԡҳ
Ϫûע⣬зԼСȻϪľһͷ֮ŪһùͷΪҸԼĸС
ˣǿȥ緹ˡԼ崿дԸУ޿֮ĴԡҳϪ˵
Ϫ裬ע⵽ˣòܼԦַĴ´磬ÿһֶֶĿһµĸоƺȴֶǧŮƵġ
оϪڴԼͷһϲ;ϪϲԼڴ硣
ÿ𣿡֪ʵ
Ϫ΢΢ͷʵôÿ⻰˵ˣղǰ㱻Ϊ黰
Ҳúÿŵ˵Ϫ
Գʳ𣿡ϪʵλǧԲʳá
Ȼԡڴ˿̵迴ʲôҪҪǺ˭һԡ
õ֮ͬϪһˡ
ǰĹһʱʱ㹻豻ǿŮˮǸͲˡٴſֳšżи·ϳǶв̫谭Ӱ졣
ƽϪQУ԰УǷǳ߻ͷʵĴڣ֮󣬾ͼαɽˮҺ죬ǧû˭ѹ˭ɫͣữ˶Էɫһ㣬һ׵Ļһ㡣ȥʳõ·ϣƵƵͷǵˣʤ
ڶϪķˣϪķԼϪС޵ĴԼͦûʲôϢģϪʳ÷ԼʷѵĻԼ϶ԸģУϴʱԷҲִ٣ʱѺϪһĽ඼ĸоʵ̫ˡ
ϪԼķֻСҪһ㣬ڸ֪ѡһƵġϪԼĪ󣬲Ծ΢΢ݸ
Ż˺üʱ䣬ѡԼҪԵĲˣȻѷϪ
Ϫܿʹˣ˺ϴһѡ˸һ
˶ֳԹ߾ʳ˵̫óԣûϵϪڣɺ·
ȳ꣬ҪؼˡϪٴ裬˵Ųߡ
ϪǸˣһȫΪˣȨԼΪˣΪԼˣ治Ҫ¶豨ˡٴԼѾǸСˡ֪ǴξͲҪ͵͵ܳˣܳĻܾúϪ֮һǣ
ҲҪؼҡϪЩִ˵ƺûء
ҿԻؼ֮ɣʵ
òҪϪú豣־ȽϺá
Ϊʲôʵ
費ϲҡϪȻܾʵ裬ĿԼΣգԾֻĽڡ
ԲЦˣΪϪڡ
ǶĸĳϪĽں𣿡⡣
Բοһ£Ϫ뵽
裬֪Ҳʺ㡣ϪҲٻر⣬ֱ˵
ʲʺϣԼ˵㡣Ҳ˵
㵥뷨ҲͬҲܸ㲻Ҫ⣬ٽӴҸ˵ľϪҲֱ˵ľܾ
Ϫصľܾ˲ʳ֪ζģǾԲô׷ġ
ڿԾܾңҲԲ׷ġҲǳᶨ˵
Ϫкʯһᶨߣ΢΢üΪоȷʵֻ˵˵ѣо϶Ḷж
˵̸ٴ˽֡
ڴʱղųµãӴ⣬Ѿ̲סȥץˡ
ʱϪҲע⵽貱ͻȻһƬĺ
㲱ôˣϪĵʵ
Ӻܹˡ²ΪţıԤڿࡣʹϪܲİܵԼ߰ɣϪԼ
貱һƬЩˣϪһӾ
лҪ˵
ϱΪϪѳ裬˶Ϫ˭ݵ֣Լ


29
ʲôϪĵʵ
ˣֻʹ
ϪһĲ̣елס
Ϫʵ
ǰֱӳԾû£β֪ΪʲôѳƵ
ڴȥҽԺȻû꣬ϪѾĳԷֻϴ迴ҽ
ȥҽԺǰҲйҲҽЧһ㡣ӣǳ쵽ңԼͻá赹ûƭϪǰҲĻأÿ״̬ֺ࣬Σ֢״ƤһƬӣޱȣҩЧá
УȥҽԺϪֵȥҽԺģ˵ˣԼ£ԼΡ
ȥȥҽԺǻɡʼ軹סץԽԽ÷ΧҲԽԽЩ̲סץˡǰֻڲӣγţеˣоҲҪʼˡܽܣԼҲӣݣһҲӣ϶һ㶼ϣϪԼô״ֻ̬֪Ҫһžˣеڸղųš
裬ȥҽԺԣϪɫصļֵ¿ɴСһ㶼ϪǲܷԵġ
ĲȥҽԺҪУҽ֪ϪĳЩԭϣǷǳ֣ҽϪǿ϶ĵġ治ʦڵȥҽԺ˶鿴Уҽ
ϪͬˣѧУУҽԺǿԣӦܴĹʵصĻУҽҲȥõҽԺʱҲûзԵɡ
й֪ԽԽҪȥץԽץԽ̫ˣʵ̲סʼץӣֱֹʣԽץԽԽץԽץѭʵҲһƬֻǲ¶ץһЩоԼץȥҪˣָͷ޵ԲûаָףȻ۵Ƥôץ֪ԼԼڵ״̬һ͸ˣ̫ˡ
ץԽץԽġһȥУҽԺ·ϣϪ˵ĲӱץԽԽףûץĵطҪ࣬رģĹԽԽء
ÿƲסЩܵ˵
һ̡Ϫˡ
ϪҵסҾͲץˡͻȻ뵽ʲô˵
ϪҲֻסֲ֣ҲһץסȻƾ̫ˣɵģֻץֹҲûʲôá
Ϫô룬ɿӺӣ϶һЩˣ뵽ڿ϶ܼˣȷʵҪ˵İοһǣס֡
豾ûб̫ϣһ־ͱϪסˣͻȻ©һġȻɳϪǣԼ֣;ֵˡϪȻ䣬һ̣ĸܵϪµĺᡣĵĴůУĶ༫ˣг£ͬϪϲ輸̻Ϫ֣⻹ԼһסϪ˫Ѿֻ֣һ̣аֻƺᱻڻһĸо
Ҳܰʲôֻϣûôܡоյ£ԼƵߣϪ֪ЩˣЩڵΪԼо͵
֪Ц˵ƺһҲģܾϪáΪϪᣬԼҲԸϪһֱǣȥҲſ
ڣУҽòԶǾʮӡ
ҽԺϪŷſ֣ΪҺţϾУҽԺ˻ǲģܿͿҽˡ
ڣѧ𣿡迴Ƥҽһ΢ֵŮҽϪqǺܳģҲϪĴ⻹ǵһۿϪʱŮУҽ룬Ȼһ˴컨׹һֱΪԹʵִ֮һ㶼֣Ů̫ˣҲãòҲãĽԼǸŮˣⶼϲԴϪ̬ҲȽһЩġѧҲÿȻϺͲ˺ɸ˸оǳƯŮУҽ룬ûʱƯʲôˡ
Ϫòĵͷ͵ѧȷʵոպãȻҪ࣬Ĭˡ
СﳤÿƯŮУҽֱϪ衣
ǺƯϪͬòĵ˼˿ĳ̶ȣڹС
ŮУҽϪĵļ֮󣬱֪ϪǰĵˣпòӦԼŪŮУҽҲ˼ġ
Ƥ촽֮⣬ûΣյ֢״̫أһЩڷͿҩ
Уҽ֮ȷû̫Σ֮ϪŷİԼᡣ
Ԥڵǰ㣬ϪԹе裬ʵڿ˿룬οԼԶģԼΰչ˺á
ҪҪ֪һ㸸ĸصϪѯ衣
ˣֲʲôصĲƤѣͺá֪ҲܸҵĴǵġ˵
ϪҲǣ̫أиĸƽǣȷʵҲ̫á
ЩʱסȺ˾뿪Ϫ˵
šӦһü޵ʹĴﵽĿϲãƶϪΨһвǣϪԼӣ
ϪǲǺܳ󣿡Ѿҿˡ
󣬻ǺÿģȹˣûˡϪСһ㣬衣
ҲԼ󣬿ҳ󡣡ЩƲֵ˵žƻвĵطˡ
Ϫԣ΢΢һ¡֪ŮòʱϲǰϪѡ֪
ҾûǺܺÿģġϪٴ˵Ų̼ɥο˵ĻҲġ
Ϫˣɱˣ϶Ҳǻôİο˵ġ˵оԼֻΪŵõϪŴΪ裬ŵõŴ֪ʱ򣬻ǽʱ򣬿̲ס̰ĵҪࡣ
Ϫû취شƺ޷ϣϪһ£ԼˣԼҲϤչ˵ġԼϪ־ЩˣЩһģȻβһϪ롣
ȳҩɡϪر⣬ȥˮȻѸղУҽҩ˳ҽֺһγԵ֮
迴ϪĬϣﻹƲסЩܣ֪±ͲԵȣԼϲϪģϪԼδϲϣȻԼͬȵİرԼӦ֪ģһϪֻԼ
һˮһҩٴǰ
ϵϪ֮ͻȻֱסϪ֫˿ÿ԰Ϫǰ΢һЩλá
ͻȻ豧סϪ΢΢һ£жŵˮˮҲ΢΢ζ
ϪܡίıϪ˵ܣҲЩܣõܡԽ壬˹ûʵıϪоûôˡ
ȳҩͲˡϪȻ豧żֲڣȴûпſԼģеĺӣΪˣŶ̲סϼֻ֡ǿںҩĻǰᡣ
貢ûϷſϪ᲻÷ſϪ´ĸоʮ㣬ƺ嶼ûô
ҩɡϪ軹ûſԼ˼òٴο˵
᲻÷ſϪȴǹԹԵķſϪ
Ϫнӹ¿ˮҩҩȥȰ뱭Ŀˮ
㻻һ˯ȹҰͿһҩڷҩУҽһƿ¯ʯϴͿһӦøоӦûһЩϪҲϣԲôܡ
š룬ԼȫӦöӣȫҪͿȥûϾҲ֪Լڵ岢ÿѿġԼ״̬׸Ϫһ뵽ϪԼͿҩͿԼÿһ缡軹ǸеĪڴ˷ܣǸϽȥԡһ˯ȹ
軻˯ȹϪ㿴¶ļȫһһŵĺ۵ļϣԵ쳣ĴۺͺˣȻû¶ļӦҲǡĳϪĪЩۣ˿ܳʲôɱϣ迴ȴƽࡣһǳ͵ŮԼҪǿԡ
лҪ˵
ϪŮôöԼôأ
ԺϪۻˡ
裺һ̣С׼סû£ԶԤڣܺġ


30
ɴϣҰͿһ¡Ϫ辡컺ܣƺ̫Ůܿࡣ
ıϾɵϪĴϣȴϪΪԼҩֻǵͿҩ͸ϪҪԼƵģȸԾ
Ҳǵ꣬Ƥ۾ﳤһƬһƬģֺסֱڲ࣬ڲ࣬ӣص࣬ȫ
Ϫǩմ¯ʯϴȴĲȿʼǩմǵɫ¯ʯҺ壬صĵطʼͿοˡ΢¶ȰǩǺ׵ļãʱ貱ӵ⣬ܲ˵ڵõ˴ϢĻᣬĻҲֻʱģΪӲôˣطͻԳˡ
ϪΪͿ겱ӣͿֱڲֱ࣬ڲ̫󣬿ɴȴһƬһֱϥһֱӵ˯ȹ档Ϫ¶ĴϵĺͿ󣬷ҪͿĻҪ˯ȹϪЩɣϾһ㣬Щ˽ˡ£ǶŮˣҲ󣬿Ϫ֪Լвһ˼˵ӦҪӵġοϸϴڿϪ֪neikuжӸУ̫ˣοյġ
ϪоϪĶͣܵĳϪߴٵʵȫ״̬£赹ûʲô˼ֻϪΪԼͿҩֹɼϪƺԼȹӣ֪ϪΪʲôɡϪĳɣЩϲϪǸֱŮĻӦòΣ̹ɲŶԡϪûôֱı֣ѾԼɷŮˣҪرܡŹⷢôɧ˼ĻǿϪ¹ˣķӦ
Ϫ֪˵仰ĪĸоϪȻ飬ȴᴿ鵽һ֪˼ȥȹˡ
Ϫ˼ƣ費᲻˼ԼֱӾͰȹϾҪϪԼ⡣
ϪղŵɧĿϪ
˯ȹ֮ȫ¶棬üԸеĻ棬˿ȫһƬĺռݣֻϪۡһƬ˵ĺϪͽҽ߸ĸĵ״̬Ȼҽȷʵ˸ղκͲڣǵģֻЩͿҩʹࡣ
迴ϪĿ繲ࡣϲôõŮˣ˿ڵչеԼָоֱԼ񫡣Լ뷨̫ΣˣԼпΪϪŰֻΪϪŹԼҲ֪Լ뷨ڲ̬Ϫ϶᲻ϲϪϲģᾡܿûа취ʱ
ֻϪͿȸʱڸеһ˿ͲڣΪصĲλֻһ롣˿贩ŻҺɫԸеοմ˿ڿ㣬Ȼ¶ԼܿЩϪԼÿľɫ˿̵ߣ޴ɱܡ
һʼʹֻΪ£û뵽ͻȻĽӴ˵еڴ̼ˣϲĴ̼
ʣµģԼͿɡϪΪ˱ΣԼͿȸĲλ
ϪΪʲôͿֻǵͿҩ𣿡迴Ϫʵ
ϪЩ֪ôش˵ӣƺôִ˵ĸоͿȴùˡ
㲻˵ֻѵôһӣҪ𣿡ϪĻϪϪѾԼŮԼҲһĶɣֻòӦĶԲҪӡ
Ϫ赱һ嵽ѾСӵˣ޷ԡĻˣͿĻԼй
ϪҲԼȷʵҲǹ̫ˣʵֻΪ赥ͿҩѡｨϪȷʵ࣬ƵͿȸġֻǶǱͿط΢һЩ
ܿͿˣϪЩ£ҲûԤôѡ
Ϫ׼뿪λʱץסϪ֣Ϫ뿪
ϪﻹͿһ˵ĵ棬ȷʵʵطҲҲҪϪ˿һȱ𴦸Ҫ
衭Ϫ֣Щˣϲ
ûƭ㡣趢Ϫ۾˵ԱԼ˵Ķģûƭ
Ϫ۾˵ʵҲ֪ҲӦģλһԼƺԴλѵԼϪҼֵɡ
ϪٴȸͿһ飬һûзܣͿ÷ǳϸº档
迴ϪղôڣʵΪԼͿҩӣ΢ʧ䣬ȴ־ϪԼĶˡоҲ廹ҪϣϪǩʱ⣬еʲôʱܵõأ˿迴Ϫߣٴ¡
ϪٴͿ̧֮ͷߣ¶ȣƺһ㣬Ϫٵıܿߡ
Ҳкܶ𣿡Ϫʵ
ţҲЩҲСͷԼ˯ȹãſ˹ȥ˿ϵkuȺͱȫ¶Ϫߡ
λٺֻܶ࣬ǱزǴȽһЩ
ϪΪͿ걳ءղͿĲλȻٻ˽iλضŮ˵ѾsiܲλˣֻſͿز࣬ûзȻֻϪӲ˼ΪͿϵĺֻǵΪͿҩϪǾƺˡ
ʵ뷭ģǸо̫ΪϪˣȻⲢĵԭϪΪԼͿصʱԼȴ˷Ӧ£ӦϪ֣Ҳ̫ˣԵԼ̫ɧ|ˡǳпܻĹϪǰֻװһء
ڻȡϪķģϪҪԼ֮ٱ¶Ҳ١ΪϪ飬һҪԼһḺġϪҪԼ;̫ˣԼϪĸʻԸһЩȻҲѡ
Ϫ㻻˯£ҺòãҩͿһ飬Ϫ뿪ϪһֱԼϪ壬ƺϪӦͲſ
Ϫһֻ˵ĳ񣬰벽벻裬ȫǺҲȷʵۣ룬ʱȷʵҪ顣Ƭ֮󣬾΢΢ͷͬ
ŷſϪϪȥԡһ˯¡
Ȼղһ飬ֹЧǺܺãǲʱЧһͣ
Ϫ߲ϵĺˣұµĺұˣ˺͸ûûƵģɼжĥˡ
Ϫ䷳һһΪáΪ¯ʯϴ˻ĩܲϲЧҲôãɴȥȫϴ֮˵ʲôͿֻϪǩĵطһˡ
Ϫֲ裬ֻǩһӣɴָĦĵط󣬼ȿԻ⣬ֲ˵Ƥ
ϪԼоùܶࡣ
ΪϪһ磬ʲô¶ûɣץˡϪĶԴݵøˣ˽ʲô¶ûԼΪԼʹ࣬ԼϪԽϪӴԽ˽Ϫ跢ԼϪİԽ޷ˡ


31
ȥʳô͡ˣϪһʱ䣬Գ
㲻𣿡ȻĿϪϪ뿪ֻȥʳô򷹡
˵ľϪоǰֻһ㡣
ܿͻˣҪܾáϪҲֻ庢һ衣
뿪һҲС豧Ϫֱۣȷʵ˵ӡ
ҶˣҪҲҪϪ߻δô˵ˣǻһЩ
һϪ˵ˣ뵽ϪΪԼֻһ룬ԼУҽԼЩˣϪ϶ҲˡŲԼϪǹԹԵķſϪ֡
Ŷ
ڲı֣ϪִƺƵģе̫ˡ΢΢ͷʾᾡ
Ϫ·ȥʳˣֻʣһˡ
Ϫߣ͸о䶼ÿտϪôСһ䡣ٴΰϪͷϪϢĶϪҹȥʮʱϪദĴʱô٣ȻùȥʮøѰڣ;úѰˣ̶̵һ첻ʱ䣬;ԼԽԽ벻Ϫˡ
ûϪæȴûȥӣʵǿ̵סӵģ֮ԵϪƴӣȻΪϪԼӣʵϣҲȷʵﵽĿˡ뵽ϪʲôûԼһ磬趼δԼϪرĴڣǻ̲ס΢΢
Ϫȥʳõ·ϣҲ̲ס뵽衣뵽Լʲô¶û裬ܣҲЩ˼飬ȷһ㣬ǾԼȷʵر뵽Ϫ̾һ̾Ҳ֪ԼΪ̾뵽Լŵ裬֪ڵԼȥϪӿ˲
ϪԭԼֱʳó꣬ٸȥڵ͵ʱϪʱıע⣬һݣӦûϣԼһԡ
ϪԤڵҪ˵Ƿǳĵ£ϪаԼĻϣˡ
ϪݣһԵĶԲԣ迪ĵĿϪʵ
ϪԼǷݴȷʵΪһԣǴ˿ϲõĵСƺһӾͱ踳˸塣Ϫ뷴޴ӷĸо
ҿġϪص֮󣬾ͺˣмõĸо
ԣǵЦˣϪȻԼ
Ϫ˯һһֻа̲ˣޱ嵥͡
ͳ𣿡ʵԵõأоˡ
ڹУ嵭ɿڡϪ˵
ֻҪûмûϵģ˵ֲҲԵô嵭ȻϪͦģʺɣϪһЩĴлãҪϪôɣֻҪϪˡ
СһЩûдġô嵭ԲϰߣһԣܸоһЩοҲԵù嵭ġϪص
Ϫ˵꣬оĿٴϪϸ΢͸ģ̫Ķˡͬʱ־ЩΣϪڹԼԼЩԼȴƭ
Ϫҹˣ㻹ô𣿡ʵ
ˣ͸ûؼˡϪֵ룬̲ȫ˳
ϣҹٵٺá˵ղһӾʧӰ٣Ϊ£ٳʣҲԸ
Ϫô˵еĿ΢΢һ£ͷͻȻһͷ᲻Ϊ£˺лĲˣ˽ȥġ
Ϫ裬һƬȷʵڵģԼûй飬һ֪һǳܣӦòΪ¶ԼİɡϾѰˣ¡
ôˣϪ˼ĿԼ㿪ѯʵһԼղ˵Ļа벻ԼǲǱ¶ˣϾϪôˡ
ûʲôԷɡϪԸĲ²⣬иȥֻһѡ
ϪûԼ룬Ϫ㻳ɣӦҲǲȷģԷˡԼĹܺãϪɵĻԼʼʩͺѣָ֮ĽأЩˡ
ΪԭЧ󣬲ΪϪģ軹ǹԹϳҩˡ
ϣϪϴָ֮軺⡣
Ϫ֮ԼϪˣϪرܺ;ܾϪ˵ֹֽܺŶ֪ķš
衭Ϫͼھܾơ
Ϫ˼ܣ𣿷Ҳҵˡ費Ϫھܾ㿪˵ȻϪԼӣܵϪĳ谮Ļ˿費ԼϪı
һ˵ǣϪоôô֣ԼôŮ˵Ϫ赱ɺӣģɴ˿Ϫ衱˵ǸеڣЩų⡣ȻҲ֪Լô࣬ԵˣͲǿ͹۴ڵġ˵ʵĸ뵽ϲϪκͲˡ
ȻϪĴһֺ΢״̬ȴûаԼƿͻȻһֵͷԼŮѵĻԼСô࣬ҪŮ谮۰ˡϪʶԼʲôʱͷЩȻüͷԼʵ̫ˣôͷˣþ뿪Ϫа뵽ĸоԽΣˡ
ϪٰһòãʵоϸˣĺҪϪָԼԼӵʱȫһĸоϪԼ˵Чʲôá
ϪûоܾԼֻչ˹е裬κ壬ϪаԼ˵
ֹЧ˵رã򶨺ͰߵЧ赽ЩõģҲϪȷʵͣϪн˯˹ȥ
һҹ˯ò㰲ȣҹ˺ܶΡÿҲŵһԵϪһҹϪҲ˯ò̤ʵ
ڹ˵һ֢֮״⣬ȻǱ죬Ѿ̫࣬ôһƬһСһСˡȻҲ軹ǲϪԼֹֻرʱǲһĸоˡ
Ĵϸ΢ָо˵ֱ̫ҪˣԼҪڿˡǺһϪȴĸоȻ֪


32
֪ϪϪûκβͬҲǷǣɽգѾõĴˡϪÿһΰĽֺ̲סˡ
迴ϪһƯ޳ָϵԼߣ̲ס룬ϪڸԼֹİԼϪָʵʵԼļϣͰʵ죬ǰʤưĻ룬оĲλ˸ǿҵĴȡãһ⣬Ҵܡ
£ȻӦȴֻܼѹסԼԼֳκЩ÷±ϪʲôԽҪѹסķӦ巴ԽȡãԽԿƣӶ̲סˡ
Ȼ輫ƣй¶ԼܣϪԼһЩô컹ҪƵġ
𣿡ԵϪʵô࣬ӦòƵġ
ˣֻǴǱˡ
ҪҪϪ
Ƥ࣬ȴûл⣬»ȥҽԺٿһ±ȽϱһЩϪ̫ĵ˵
룬ԼڷɧϪȴԼȥֱǴɷ羰
ˣȻһЩֻҪһ£ͺˡҡͷ˵ⲡҽԺβõģϧϪ֪Լҩӽ˫ȣ֪ʪ͸ˡ
յı֣ϪֹУ֮첻̫һ
㿴Сô࣬ȻǺתļҲȷʵûˡϪԼȥҽԺϽʵ˵
Ϫ˵л⣬ЩģֻкɣȻл⣬ɸղ鿴Ϊȴôһأ
ϪҲ˵ץϪ̽Լ˯ȹ¡
Ϫ֮ǰǲӺֱۣ£Լֱȹ֮£Ϫоֲڼˣ֪ĴȷʵǹϪҲֻѹ²ͷΪ谲ĵط
ֻʲôҪֻ֪ϪλõĻڳԼ˼
Ϫһ㣬ֻҪһͺˡ
˿ľ״̬ǰδеڴͿܣǰ΢΢ţЩ٣϶õĺΡ
ϪվƺڵˣЩף̧ͷԾĿһ裬ֻЩѰĺΣͻȻʶ˴δʲôƵģָϽ˻Ȼ˱ᡣ
ȻöˣԼɣһæϪ˵ŸϽӴˡ
ϪӴ뿪ϪԾĺ
Ϫû裬ܾôһ̾Ǵ̬ƺʧصķչҪס̬ơԼӦú豣ʵľ룬úаΪ
оŴ˿ԼԶԶϪоԼһһ𱻽һˮһ룬ֱƵĲˣһ߼ȣһ߼䣬ʮܡ
ԤУΪõŴݣᱻϪջȥˡ
ʵҲϵǰ㣬֮ϪΪָֹҲ迿ϪǰæµĴڡ
оѾǵˣһƺͷʼˡ֮ǰϪжůǴ˿Ǳ־ϪжеѹܵõϪչˣǾһֱȥɡ
ϴʱְǸװʵСдԡңŹûȫãֳһȥ֪Ϫܻɣûиõİ취ֻĴҵġǻǣʶԽȥԼøһЩϪĲԼ
ȻСʱ֮󣬸ȥĴƬˣҲϪֻǵϪƴӣƺҪԼӳѪһ㣬ǽ۵ĲľӣոӼ£ͺ׵ʮˡ
Ϫ˴ĺֺǰˣּŰӷϽץס֣Լ
첻ǺöôôˣϪüͷʵ֮ǰԼĻٴ⼸ٵķ˶Լģ̲ˣʮ嵭ûм࣬һͱˡϪ治ԸĲ²⣬ĻһʼΪ¶һٶԼº֣ʵ̫ˣ
׷رϣͱȰ˵Լͱõ˵ǡ
˵źģϪţܾòԾϪڻϸڣѹ緹һСʱСʱǰϴ裬ҲϴǶʱ뿪ԼߵķΧԼĻôԼӦûļҼпܻϪԼҪųܣų֮ٴȥҽԺ
ܿһ𣿡Ϫʵ
˰ɣ䶼˽ܵƷֲ˼ġһ˼ľܾ֪ԼҪŪɳ׾ˡ
ĻھȥҽԺһ֪ͨļˣǽȥϪرǵ˵
ϪһЩżˣ֪ϪԼЩСϷͲ˿齹ĿϪܵģ֪ϪôԴԼ
ϪһķӦ֪Լ¶ˣɫ˲˪ѩһ㡣
ѶóϪ쳣Ķ˵
迴ϪԥƬ֮󣬱ԹԵȥװʵСдóȻݸϪ
Ϫһ滹߰˿ʣɫ֡˿ϪǳȻƭԼ边ȻԼ嵱һ¡ϪһӺǺ裬֪ôܺݵôԴԼ壿
ʵֻʹϸŰ㣬˵˿̵Ϫңģ£֪Ⲣͨʾɻصġ
ûɣǴЩȫԽȥôϪʵ
ᣬһ࣬϶ỳɣֻĻһΡֻ̫̰ϪԼʱԼˣΪ̰̲סҡʵ֤Ƿǳ޴ġ
һʼƺˣϪ䣬ˮһ㣬ֳǵĺ⡣
Ϫֻºһ𡭡ʱ򣬶ˣϪ϶Լܲ£һܵԼƭоԼᱻϪ絶
裬ʲô£˺ԼΪ룬һԼˣû˵ġϪϣΪκˣκĿ˺Լ壬ǲһӦеı֣뵽ʮֲ̹꣬ڿ𣬵ϣܰԼĻȥպƴԼ
貢ͬϪĻûвԼֻǸϪʱ򣬷Ȼһǵѡ
Ϫ֪ˣұ֤Ժٲˣ㲻ҪҵòãϽϴ
㻹ǻؼҰɡ£ǶΪݣϪ˵ô谮裬չ˵úܺá
Ϫɫ֮۾һӾͺ˶͵
ϪޣټǺ׵Ĳӣ˿̵迴ʮֿ̲סֲ̡
ȥɡϪԼٴƿ߲裬ٴᶨ˵
վǿòߣȴԽԽף
лҪ˵
ϪһֱϣܺúðԼ


33
ϪǾǿѹģͷһϣʮֲ̡ϪԼʱں
һ·ؼҡϪ裬˵һ飬ºͣű޷ҡļ֡Ϫºͣʵϣȴһֺܼʣڵһȴ̩ɽݺ
Ϫ񣬱֪ϪҪԼ뿪ûء躬ҧԼ촽˿̸оһɵľΪԼϪôҪλãԼϪ˵ʲô㣬ֻǱİ΢ϤһЩ
Ϫ֪ԼµĿ̫СˣԸ΢ĿϪΪ˽ӽϪѾʮ꣬ʮ˵ǿģûζڿﻹܰһڣò׵õһǣȴûüζζǾͱ˻ȥʵ᲻
Ϫߣûжҡ
迴ϪûصĿĪеһɾʹۡ
Ϫ޵ˣģϪͷһǱԼġԲ£ԼΪһʮĳˣܲ¡
裬㻹ԸؼҵĻļӡϪ˵˸Ľ֪費鷢չ̶ȡ
ԣľǿȻҡˡ֪±֪Ļ룬ϪϪ
ãһؼҡջЭˣľȻȡ·ȥԡһ·ʰˡ
ҿ㡣Ϫ
ˡܾƺϪһ㡣
ԼСһ㡣ϪҲǿڲ߰˵㣬̫Ӧⲻ
Ϫߣһоû𣿡ʱѾֹסᣬ۾ͨ뿪ǰϪ
㱾ӦûؼҵġϪƽ˵
رܣȴް취ϲϪһ֪ϪֻЭķݡ
Цһ£Ϫţ뿪ˡ
Ϫ뿪ǻſտšڸؼңϣ֪ԼûȴԼڹϻؼ΢ĻɣԼǲˣȻΪ̵ֲθУйɲ̫ĸоָоϪþöѹȥ
Ϫ뿪裬䣬QУ԰һȦľô뿪ˣҲ᲻þô뿪ˡһ׾ٵıϪߣһأҪϪ֪ԼϲģûʲôᶨˣԼҲϾܸߵġ
ǱϪߣǳѹ裬ԽԽᶨһȦУ԰֮ϪſǰţѡϪ⡣֪ϪԼģȹˣˣ˵׼ֻԼ
ղ˼ǱϪߵѹ˿̼ᶨľϪϲԼ裬оһЩǸղűԵȫð˳ѩϼ˪£ҹر࣬ΧҧûйѰҹһԼϪֻһŵľ룬ԼǺܽܽģ־ܵҲûôѰ
˿̣ޱȻҹϪԼܵʱ⣬ϪԼᡣ˵ϪһᣬԵҹԼͲ飬ʵϪҲͲ飬ϾԼƭģϪԼ軹̲סΪϪѣ᲻ù
ٽ賿ʱ˴ҹ裬ڰסˣԼϣϪǰ˯˹ȥȻ죬賿ҹЩ⣬˯òȵ豧һš
˭õֺŽԿ׳ĺǧ𣬴˿̾Ȼһ޼ҿɹ˺ƵġǸ֪֪۳ʲôˡ
Ϫҹ˯Ҳã谲ȫûĹûкһЩ£˯òȡʱԭ绰裬ûֻűա
Ϫƽʱǰ㣬ϴʰ꣬׼ȥʳóԷֻŸտͻȻи˾͵˽˫ȵסˣû˵ڵϡ
ϪһȻ裬Լ䣬¾סˣѵҹһ޶û뿪һֱ
Խ˯Խܵ裬ѣԼͷЩγģǿϪʮָ˵ģԼǿֻǶϪм⣬ϪԼԼˣϾûϪĻԹԻؼҡ
˿̵迴һֻ˶ʮǱήңǰգ޶˵裬ˡ뵽ҹſڴһҹϪоֻصҹͬʱ־ʮۡŮѹûԼĻȥûƴԼ壬뵽һֽԼ־۵ý
Ϫϲ㣬ϲҵģᶨ˵˫ƯϪޱȼᶨĹâ
Ϫϸоִֵļ֣ᶨľһֻҪ㹻ᶨͳ˶ݵܡϪ뵽ʱ裬˫۾ᶨͽơ
Ϫһʱ䱻ɢ塣裬ҲȥֲϧԼ
˵ԼҲȷʵˡڵ˵ϲԼϪһʶݶԼϲģϲӦñأԼܽ׵
ֲúöԴԼˡϪ΢΢ü˵ջԼղӰ˵ȡַʽͬ
Ϫ治ǹġ迴Ϫ۾˵֤ʵԼûƭԼ治ǹÿƣֻǵ뿪ϪһЩ
Ϫ۾Ծѡ衣˿̣ҹ񣬵Щһҹۣ۶һЩΣԼҹûĻͲſڹһҹ貱ӺֱϺδ˲ó涣ҧĺۼϪĸоǿһЩ
Ƚϴһ£˵Ϫ˵˿̵Ǳˣ༫˶ҪϴһΪָܻ֮ǰĹʣʱ˵豾ӡʵڼԼڵǱ
оϪûô䵭ҹһЩĲô͵ģ෴Щġ
š迪ĵĵͷ׼վݵʱ򣬸վӾϪ㵹
Ϫȥס裬ֻץֱ۵ʱ򣬷ƫߣϪĵһĶͷȻǷˡ
㷢ˣȥҽԺϪǵǡ
ȷʵǹǵϪǵʱﻹ̲סõ뷨
лҪ˵
¼ˡ


34
ϪȥҽԺڳֳ˳Ϫӡ
Ϫ²Ҫ֪ͨ裬ˡܵϪ֪裬
Ϫ裬ȷʵԥҪҪ֪ļҳǹǷյģӦ֪ͨҳģؼҿԵõõչˣͬʱԺٳԼǰĸʻ󽵵ͣͬټԼԼ˵ǽԼͷ۵õİ취ǣҲĴʽֻǶ˵ЩˣԤڵԼôжѹΪˣϪˡ
˿ٿǿԼϪԼЩݲĵġ
ȿҽҽô˵ϪûϴӦأƱҪ֪ͨ
֪ѾϪܸòˣԼ裬˿ֵԼ̫ء
ʱ仹磬δʱ䣬Ǽ
ҵסԺҽ¾ӯϪʱЩ졣
ҽƲ¾ӯıרҵȥϪѧΣ¾ӯȤá
¼ҽѧңҲ¾ӯϪĴ󲮼ҵֶŮСʶϵܺãСʱ¾ӯϪĴ󲮼ҡ֪ʲô£˾ͱȽ߶ˡ
泤鶼ϪЩƣ¾ӯϪȻиУ¾ӯȥϪĿΣҲֻȤá
ϪȻҲʶ¾ӯĬԵ¾ӯǳľګƽʣŮܳߣӰһ㡣ֻǱϾӰӣ֪ôģ˾͸Էֿˡ
¾ӯҲϳ裬ǰҪԼλøŮǼ۱ʵΪò¾ӯǡ迴ڵߣ¾ӯһ۾ͿڵǿͼǰԼĲ²⣬ǲ¶ˡһ֣˵ճŮѾڲȡжͲ֪Ƿ֪ͼ
Դǳƽǣ¾ӯܿϪĵǡڻϲ𣿲ܣ¾ӯϷˡ
¾ӯ￨ԣ鿴һĻϢ裬Ÿʮꡣ̫СˣҲŮδ꣬Ϳʼϲˡڵ˽⣬侲ǵڣǲܻһԼСô࣬ŸոճŮŮƯҲᡣ
Ҳϳ¾ӯˣϾ¾ӯֺĮʣҲԣԼòΪ׼϶¾ӯĳࡣ¾ӯϪһǸһֺܽĸоǸоȫһϪ䣬˵Ϫһˮ¾ӯһˮһģ
ڡ¾ӯϪкѾºˣԵЩ䵭
ӯϪҲû뵽ˡ
ʶԸо¾ӯɽϪûô䡣ϪҲ¾ӯһǵˮо趼׽ˣȻҲܶϪԴ跢֣裬û˲ϲϪġ
šϪͷ¾ӯϤΪ¾ӯǰһ֣ϪмиУԾҲټ֮ǰ¾ӯԼѧҲԼѧ
ӯˣЩգɡϪ¾ӯ˵
¾ӯ¼Ƹһ£ѯ˼Ͳйص⣬㿪˳Ѫ鵥ϪѪ
Ϫ롭ѪںϪСĲʣܵҪϪ׽һЩƺܻԼһ㡣
ϪʵϰߺܣǴʱֲܾ̾οֻ΢΢Ӳš
ڵȱ浥ڼ䣬ȵ費ԾϪĻ꣬Ϫ޷ܾе裬žήңһ˯裬Ծӵסļ硣
Ϫе룬ϪһֱԼͺˣϪȡϪϢܣǾһôҸ
Ŀǰļպ͹û̫ϵӦⲻ󡣳ԹҩӦþաûת¾ӯ걨浥֮󣬶Ϫ˵
Ϫȷȷʵûʲô֮ʯͷ
ңȥȡҩϪ֪ܣ߶¾ӯҵԼԼȥȡҩ
šɵĴӦ
Ϫ뿪ֻ֮ʣ¾ӯ
ĻǽӽڣҳɹӽҲͦġ¾ӯϪչˣԼչ¶ᣬԼоڶŮȷʵЩ̫һ¾ӯ֪ΪΣֱ裬պڴ鷳
ۼµ۾һϪǰԵģڶ¾ӯ֮ϬΪо¾ӯϵ΢⡣
Ҳû뵽¡һθɵ˵
һճŮһqѧϵŮڣôһƥ¾ӯ˵
ϲʣ˵㡣͸ż⣬ǳϪƥĻκ˵Щˣе
ֻҸ˼ķԼļУδҪѡñɧš¾ӯϣϪ̫Ư貢ʺϪ
֪ϪһΪĶϪԼɧˣɵ˶ôã˵ǳġ
һ˵ֻ鷳곤ô࣬պѹϡ˵ˣȷһӾֻϲ𣿲ҪΪᣬҪɱǲǵˡ¾ӯΪһԹߣϣϪպΪ鷳迴鷳Ļˮ
㲻֪ϲжã㲻֪ԸΪʲôʲô֪ƾʲôҶĸ飿ΪᣬҵϲͲֵñ𣿡¾ӯϪΪԼΪܾĽڣ¾ӯҲΪԼ϶ԼʺϪԼԭһ㡣ѵԼʶϪ𣿿ԼǱϪС14꣬Լʲô취Ҳܾ
¾ӯһͷŭϻʱ׼һ㡣¾ӯԼ˵ЩЩ£ﻹ̲סάϪΪϪĹùõԵʡ˵Լ˵ЩȷʵЩðˡ
¾ӯ㲻˵Ǳ˵ֻǾԼûĸ棬ղŵĻѾ̫ˡ
ϪȡҩڣЩ֡
ղűŭ裬ڿϪ˲צϻָֻĲè
¾ӯ˷裬֪óαװǰ̬֮е㵣ڻᱻԻ
ؼҰɣڻȥĳϣϪٴѯ裬õʾ䣬ǿ϶䡣
ϪˣҲܵõһϧ𣿡ʵû뵽ϪڻԼ뿪
Ϫûش֪ôش⡣跢գǾԼεģҲûҹôǿӲ衣
ҽ˵ûʲôˣǾͲҪü֪ˣҾ͹ԹԻȥұ֤ٸ鷳ˡر˵
ðɡϪͬˡбҪ財һЩ󣬺ú̸һΣʵڲϣ´ôԼ
ڵõϪ֮󣬱ĵĽΪնγֵס˯⣬˯˹ȥ
Ϫ˯ˣ˳ϵСë̺ΪǺá
лҪ˵
¾ӯҲ֪Ϊɶô࣬ǰٻ


35
裬ȥ˯ʱϪѻ˯衣
˯γģѵ۾ڿϪ˲䣬ֱ§סϪĲӡ
Ϫܡ賯Ϫ૵˵ԼĲʣܵϪϧԼҪǰĶԴԼĮԼ
Ϫû뵽ͻȻ§סԼĲӣܼľٶӦõģУϪĬٶ˿̹ߵ£ůϪ壬ϪĶһĸоС
Ͼ͵ˣҩˣͲˡϪĺ衣
ȻֻʱŻԼƽʱҲԼǸöã豧ϪĲӣ᲻÷ſ
衣ϪɽıԼӣûзſ˼òȫſԼ
ŲķſϪ
صᣬԹҩϪȥ˯һ
Ϫܲڴң˯뿪סϪֲϷţϪԼϲճϪ˿̱øճˣҪϪ顣
˯ɡϪӦˡ
Ϫͷͬ⣬Űĵı۾۾軹һֱϷſϪ֡
Ѿ˯ˣϪ֣ƺϪ뿪Ƶġ֪ϪĿڷ˵ܸоԼƺųǼҵöЩ˵бԼû̫ķУֻǲͬɱôֻԼУ˱ᣬɶ
ʶ̫ˣʼմʱ裬ںӣȻĿݰɣ͵һҹһģһϪԼƺзϪ裬ƺѰһ˵ԼɡΪ賤øĺÿԼѰһŴȻԵԼЩǳҲ˵ԼϾԼҲֻǸӣҲס
˵Լ֮Ϫģٴƽ˳ˣоˡ
ȷѾ˯ˣϪŰԼСĴĳ˳
ʱϪ΢ˣǽ¸Ϣʵϣӽȥձڶ͸Ϫ˺ܶ΢Ϣձ羰ԼʳԼѯϪҪʲô
ʱ¸ϪԺţƬ
ϪԵһ㿪ĵģ΢΢һĨЦ⡣
ûһûƺĲʵ
ҸġϪҲȷʵôã֪ظڴģϪֲ֪λظá
¿ϪظȻˣϪһԼ΢˵ķܶԸȥܡ˿ζĺţһ˲ýʳ֮ζ
½㣬ôˣ²ٶӣʵţʵ̫óˣ۶֭оҧһڣڻһ㡣
еˣ԰ɡ¿Եޱȿĵ룬ܻҲͦãҪȥϲ˭Ͳôĳࡣ
ţҲˡ㲻İѽ²ٳԵǷҲһ˽ȥ꣬òˣоԼİ֮ˣԼһȻѹûԼⲢӰı
½㣬ǲ鲻ã֮һĲŴʳջ֪ʵ
ûУֻ룬ʲô˵ԸԼĸ
϶ڼЩֿѧʽҪȻڿ飬ǲˣͷİɡȻ˵
ҲǣϪɵеȤˣԼôôϲȤŮأ
Ϫڻظ꽭£ȷʵó˱ʺͲݸ壬׼㣬ֻǽ״̬ƺǺܺãܼǹûÿһȥǰһĶͷ
ڳԹҩ˯´Сʱ󣬿ʼˣֻ˯Уʱʱץӡ
ϪоԼģɴͰѲݸ嶼˱飬ڴͷ費Ծץʱ򣬱ץסӣԼǰǰ㣬ָᰴĦһ¡
ǷգҲҹû˯ãһ˯˽ʮСʱ߰˵˯Ժˣ۾ʱ򣬷ֲǰ컹ϣӻ˺һԼϪᣬˣҩ˯ˡ
ѰϪĴڣҲʱҵϪ˿̣ϪԼ߿飬Щ迴ʥԼĤݵ
ϪһֱڴԼܣȻ޷֤ʵ붼еޱȵȸԾôΪ
ϪעƺиӦһ㣬ߴ뿪衣
ˣϪʵ
΢΢ͷϪʲôģʵ㡣
Ϫͷһ£ȷϪֲ˻ȥ
Ϫһ򵥼ľٶ軹Ǹоһ¶
ӦˣоЩ𣿡Ϫĵʵ
оöˡϾᣬ۷ʱڣԭǿ˯ʮСʱ;񶼻ָ˴룬Ϲࡣ
Ӷ˰ɣȥϴһ£Ȼȵࡣ㣬ʳ͹ˣԼҲϪñ±װ˰࣬ʱܳԡ
šǳĵͷϴӴȥϴ
ϪϴĹ򣬰Ѱӱ±ں̲ˣ͵ˡ
Ϫûʲô£㿴ԡ˿̵費ϵôǱ˳ˣյõ˵СĹɣƺٴα
ϪԵһͣ˽ʳϪ
Ϫ裬˵ꡣ
ǲǸ鷳ˣᷳˣʵ
Ϫ裬ȷʵԼ鷳ᷳûУֻǾ費ӦôԼ
裬С鷳ԺԲơԲԼڵԼ壬ǶԼԼ㸸ĸǷǳεġһֱǿԼѾ꣬ҿΪǡǡ֤Ĳ죬һˣӦöƴԼԼΪﵽĿġҷǳϲΪһΣһ㣬ܶԶ֮Ϫһ̸£û뵽˳Ǵʱ̸ʱȻϪҲ֪ǷýԼĻϾ˵֮Ҳû̫ϣɲԼ嵱¡
֮ǰֻʵĿģΪʵĿĸһЩۣģο˺ԼֲǱˣԼĸԸۡ䣬ܶ¶ȡḶ́ͿԼʲô
ŵʹԼǷϪĻԸ⾡ܵѭϪĴ׼򣬾ܿϪɻ£ٲҪìܺͷ硣ο֪ϪҲֻǹԼġ
ϪԺ󲻻ˣúðԼ壬ұ֤رĶϪŵԼӦϪ£ŬԲǷܡ
裬ӦңκʱҪѰԼڵһλϪԵ˵ĶŮЩĪŮҪκһˣκһθ飬Ը˽һЩӦóһ˫򣬶ӦñκϪ֪ԸΪնԸ
˿ͻȻӿһͷϪǲϣԼԼһЩȻͿ԰ԼһЩĻŲҪԼһЩԼԼһЩϪԼһЩȻͷ֪ʺ˵ΪϪûԼһƲûС
΢΢ͷӦϪǣ֤һõ
ϪͷЩο
ϪҲӦһ¡ԼʲôӦˣϪǲҲӦôӦԼһЩСҪ
ʲô
ܲﰲ죬Ҫ;ߣҲְ취£֮Ҿ͹ԹԻؼҡ֪¹Ʋʵȡȵ¼졣֪Լʣٹһ죬Ϳȫָʱ϶Ϫֻ뷽跨ԼؼҡڲûȫãϪʱ򣬶ȡ졣
ڵľ״̬ԣ϶Ҫ죬˵ӦĻϪҲȷʵֻ뷽跨ڣֱӴӦ¶ˡ
֮׼Ըֽ¡ϪǴӦǰᣬʱɲƤ
ұ֤͹ԹԻؼҡϪɿڣǾֱ֤ؼˣֲǲϪˣȺúô˵


36
˴ɹʶ֮ĸеǰδеɺͻ졣Ϫ߶̶칦оԼĶһĥֻҪϪһĻһǳ΢Цһ񣬶̾͸ƽеˡûбϪԼˡ
ͷ԰࣬ûʲôζİ࣬Եζûã̲˾ͱԵøɸɾµϲãӪһ㣬ľõٵĸգ֮ҲŸգ帴վҪܲղ軹ֲ⣬˿ĲѾˣӵĺŶһõģ
Ϫθڲİȫ꣬ϪܸоԼӦ֮˵ľ״̬Щ̫һˡڵ״̬һͿȫȴƻԼҪ죬ԼȻҲӦˡ
˿˶ϲ͸üë䣬΢΢˫ƯҲ쳣ǾƯ٣ǻƯƤС飬ϻ裬Ϫһʻǿҵϲá
ϪʻϲãᡣЩɻԼֻͬѣ˿
Ϫȥ衣֪ԼһǱʱϪ㲻ҪٿǱϪϴȥԼһǱ
ճ꣬ϢһϴɡϪ
šͷͬ⡣
廹ﲻ𣿡迴״̬ˣϪЩĵʵ
ϻһöˣסʵشڲϪԼˣϪǰͻȻĮԴ챻ĮԼֻˣͻȻԼƺһҪ⡣ϪһʼúõģͻȻˣǲʲôԼżˣԼ̫籩¶ϪĿˡϪ̫ĹˣƺԼ嶼ˣԼŵˡ
ܽᾭԼƻԼеûסԼ¶ǵıϪˣǴɡԼԺҪܺһЩͲţϪϪ񣬲ˡ
˵ϪԾ뵽ԼʱϲѰĺΣЩˡղû뵽ⷽıܻ䣬ºٴξôµľеˡѾӦ裬ֲܳ룬ھֻܾܱܿ֫Ӵ
סáȳԹҩǸðҩϪѹ²ڣȥҩҩһԣѡһȳԡ
ܲͷˣҲûôˡ׳ģܺõģ˯һ϶ܺá˵Լֿĵġ
Уѡһ֣ԵĻͻؼҡϪ˵֮ǰǹǷյģԼһֻϣЩָʱӡ
һؼңϴҩ֮һ֡Ϊ£֮ǰʶˣοҩأ
˯ǰٳһ֡Ϫһҩ֮󣬶
ã˭ȨأƤ˵
ҲȨϪ˵ûûСֱԼ֣ͻȻԼڣЩϰߡ
ϪΪʲôѡѧϵأʵܸоϪʺϵĻʷϵĽڡǿǣĲɷϪһҲɵУҪ£ĿΣԼöˡʵϪĲЩѧԼѾˡϪһѺһѶĲݸ壬賣ԼǸĴǣֺðϪǹɺѧΪһĽУζѽϵϪѹΪΪ֪ΪȴҪΪ֮ĽɸС
ûʲôԭ򣬾;˼ʹϵԼһЩҲѧкܶʵ飬һѱʣһֽ͹ˡϪѾشܶͬ⡣
һΪرϲѧԵʡ迴Ϫϵѧһ򿪡
ҺûرϲϪ˵ϲȻУܱȱ˹ѵһЩ
㿴ôʵ
ǺܶģֻǿܿĲ֣ʱԼδ˽Լ£ҲۡϪһĻش
û뵽Ϫشô棬ϪĿɰС
ֻ˵ûرϲѡرϲҡ㿴ɫôḻģһֱ߻һɫǿģûеû壬ҳΪΣǳ࣬ɻϲҲӱëԼΪϪΨһһرϲˡ뵽Ϫ˭䣬ΨϲԼĻǾǶһ޶ƫƫ˵̫ջԡΪϪһ޶ƫ趼ԸףԵĻ
ĻϪ߼û⣬Լ˵ζԼҪѰı䣬ϪȷԼҪĸı䣬ҪȻҲʵĶͬŮӻΣҪǣԼ˵̫Сˡ
ϴˡϪֹ⡣
룬Ϫû񶨣˵ϪԼһĽܶȡ
ãȥϴ衣Ϫ⣬͹ԹԵõ˯ºڿȥԡϴ衣
ԡ֮ϪղŻûԼЩ˵궯С
ԡңһֱŸղźϪĻ⣬һޱȼʵĸо뱻Ϫҵƫš룬ѩɽѩһǵضɽҡʲôûֻϪֻΪԼһڻӣͲ˼ƤһɲĿƵǿ⡣
ԡϴ˺ܾòų
ϪϴˡϪڿ飬Ϫ˵ʲôÿģԼÿ
Ϫ̧ͷ裬˿̵оֵĻε˲ժȻСϪЩɻ費ϴ˸裬ɸо͸ղŽȥʱЩ̫һӽ欹ˡϪ룬˳ԡɣȻŴ˾Ͳ˳ԡôıī
ϪûԼƺڹעˣȻôϸ΢ı仯
ҲȥϴˡϪջߣҲ׼ϴ衣
ϪԡҺ󣬸олϴʱˮֳʪȡ
ſϪĴϣóԼֻֻˣʱŷֺüͨδ΢ƵԼδӵ绰ѡ΢Ƶز˸ڡ
͸ʮӣѰ˸ڹƵ˵绰裬ղϪ飬ڲʲôѧֻһѧûʲô¿裬Ҳ
Ϫϴſڴϣ˫ֳϰڿԼղſ飬ÿĵıߣ˯ȹճͦߣϸ۳¶˯ȹ⣬СƤ˿̵ֻһȻ̬Ϫȴһ˵ԸС
ϪʶԼ߱ĲԾһĸоƽһľ˿ͻȻһ磬΢ɲĸ


37
תͷϪϪջߣ˺߶ӣвͷĶһƽ޲
趢ϪϪޱʱϾͻһУĴߣ˾µУѵ˽СֵĮĽͦЩģֻ˲һ⣬Լֻá
߹ֱףϪرܵˣȴɲݺӣֻǱϪװŲɫƺӰ졣
ϪҰͷɡһ㶼ŹκοԺϪ׽Ļᡣ
ˣԼԡϪھܾԼ飬Ǿ鷳ˣοҪ豣ʵľ룬ʺϹܵľٶ
ϪҿϣԼܱСʱӡϣӴһ˹ȻϪǰģʽ
ΪΣϪ֪ڵԼôȻǺʣܾſӣԼ
ǰ㣬ҿ׽ˣ㣬ر⡣ϧ˵
СʱҺദĴദʱ䶼޵ģΪжҲ㾫׼ϪʱȷʵǸѧϵĽڣ˵Ͻ
ҪҶദҲܸ׼ʶ㡣Ҷ޵ദ˵ǰСʱǶˡҵڻǵãұڻĴǵĸоôڵ㶼ôˡ͸˵˵СʱڴڵԼϪĴϡ
ϪȻҲǵԼСʱദļ䣬Լȷʵ裬ҲȷʵԼѧ⡣úܴദ䣬ɴ˵ʱȴֺĸо΢ɸСΪˣϪܵ΢΢ü
ʱ㻹ǺӣѾˣܶΪˡϪһһ۵˵
֮ǰɲô˵˵УһǺӣôֳҳˣץסϪ©ϽϪ֮ǰ˵ǻضϪ
ϳ꣬ɲϰ㵱ӡںุܶĸУӲܶлǺӣһĵϪȻԲ˵
ϣдȴǿ͹ʵǸĸУǻǺӣǳ˾ʺϽӡңķȫ׷ϲˡ費ͼ˵Ϫ
Ǿ仰˵뷨ҵ뷨Ҷûб뷨ֻ㵱ɺӡϪԼͷϪ׼Ϳױ̨ϣǳ򵥣ûκλױƷֻƿĻƷ
Ȼ̸ͬʺټˡ
֮ǰͿʱͷˣϪĻױ̨򵥵öЩªˡ
ϪĻƷôôأں춼֪ж֧Ϫױ̨ױֱԼƷױƷϪöֻ࣬ûϪģ˽ƷС˼
ϲǾ̬˥ϲûʲôֵηġʱϪ±ϣֻ̬ѡ
ԼϲϪ˥ϣҲ̩ȻȻԼ϶Ϫ㣬ĻǺԼҲϪ㡣
ɴžϪʲôµ̬Ϫͬ˶ҪᣬƤ״̬ǳãȫѾʮˡܾõϪڵͣ϶ϸı迴Ҫᡣ
ϪȻ϶ⲻ£ΪʲôẦ½ҵĸأɳ˻ʵ
⣬ЩסϪƺȷʵһ㡣
Ҳ¶⡣Ϫ˵ԼҲֻѰ˶ѣҲ¶ܲη塣ᣬԼ׳ɵ׼򣬵ºͷɡ²˵ԼҪһ׸ճŮһȻԼݣԼݱĵҪ
ʲôʵ
裬ͼҼأϤνϲܲʵϲδʵңϲҿֻˡϪ裬˵
ϪϤ㣬ڹȥʮ꣬Ҿε㣬ҳġǰҲйĵǣԼϲδʵ㣬ɵټʱҵһеĹǾȫˣҷǳȷ֪Ҿϲ㣬ʵϲ¶ȣܴõ㣬ڵҶѾǼˣǻǰˣҿԸ֪̬ȣԭѵʵ𣿱һ飬ѵҾͲһ꺢ӵһɿʮˣټ㣬ұȹȥϲˡʱʮҸ̰ģҪøࡣ迴Ϫ۾ޱ˵޲ðԼͳϪϪͻţԼһȫд
Ϫ裬޷ٷϲΪ˿ôᶨôŨȡ
лҪ˵
գϪڻϵģȰ֮󣬾žžžˡ


38
ϪϲֱԼ۾ֱԼ˫۾еУͼԼԣϪһѹȸУϪܵӡ
ллϲģҲܽܡϪǷǳٴξܾ
ûϵĶ׵õģһ㡣Ҳżʱ䣬ĿԸı뷨Ϫ仰˵ǻϢϪѾԼϲ֮ǰܰԼСӣԼϲͬСӶĳһߵϲ̫ˡ
ϪĻشЩ⣬ԭΪᲽƣϾмŨҹԣǧأֻǰ˿շ磬һḻһ㣬ģꡣϪȻԸԼΪʱţȷʵϪЩĿ࿴
Ϫ㿴òãСʱǳ֮ҾͿʼѧ裬ȳˣһ㿴ҲֻһҲֻ㿴費Ϫشٴο˵Ϫֵһͼ˵Լ˵ǣԼҲ϶ȥġ
ʱڳһ趼С
ˡϪǾܾڶ磬赸ʱζż˿̵ҲԶԲס
ȴûϪľܾˣϪܵÿţϾôϪԼܿʲôأ
Է裬Ҿڴˡ˵űֻ֣Ĵѧİ裬赸츳赸ʦ˵ǳʺ裬ױȵҪϪԼһ档
ʼϪԼĴ᲻ᱻˣôСĴϣʺ裬ֻʵԡǵ͵ӿʼȳչɴľľɴûظľ춯ʱ˻֮ϣȴѹ仨ҵˣӭչᣬˮеˮΣ˳ȾɢͷҡҷˣԸеľߣɫȹڣһж̫ˡ˿绨ƽȻҵţٰģǧ次
Ϫһֱ֪ȴûһ̣ôĻ꣬ƻһ㣬ʩչȻĵĻ˿̣ϪƵĸо
оϪͶԼϵߣ߱κο϶Ͷ赸УԼֵ쾡£ֻΪϪø棬һЩ
˿ԼڵλãתȦʱת˴ıԵȿˡ
˵ʱ٣ʱ죬վڴ߿Ϫ붼룬ٶȣȥˤ裬Զ
ʯ䣬Ϫס裬ûˤ´
豻С⾪һΪԼҪŪɳ׾Ǳˤ´ȴû뵽ܱϪڻУøĸоʲôԼϲˣԼΣ֮£ŻԼϪøˣղΪţ˿ȴΪĶԼϪǻŵĸооۡ
ϪԭΪԼסȴûԼȻסˣԭ˵ı˾ˡסϪȻҲ辪һ谲Ȼһľȥ֮ϪʶԼ衣˿迴ԼߺεĳȰ⣬뵽ղ˾޵ģȻĸо˵壬ֻõЩ
ΪˣϪĪоЩĻţϽԼſ
ԺҪڴˣΣաϪ̫ƽĶ˵̵
šɼĻشϪǰԸΪ˳СֻҪϪܱԼ
һҩˣȻȥ˯ɡϪƽ˵Ƹղŵ裬ղŵ⣬޺޼Ĵ˹ȥ
ȴԸױϪԡ
Ϫÿ𣿡еʵ
ÿϪ޷ѡ
ϲ𣿡ʵ
Ϫȷʵˣ裬߽С
ܺáϪؾĻششϲϲֻ˵á
أɲ׷ŹϪٸ׵ļ׷ʵ
ҲܺáϪشоŤˣǲϰѵʵشˡ
ϲشãұ㵱ϲֻǲ˼شϲ賯Ϫ˵˿۵ѤЦ⡣
ϲϪֱϵϣԼһ˲䣬𺳣ϲܱе𺳣ãղŵѣ߱ԡ
ϲʲô躬Цʵ
͡ûֻͶѣϪ˵
ŶѡŶֹϵúܳƺǿϪ˵ǣȴȫƵġ
ҩ˯ɡϪٴ˵ȥһҩ裬ͿԺú˯ˡһϣ費ϰߣʧߵڶϣ˯òȣԼҲ˯̤ʵߣЩҲû˯ȡԭ֪ѾǵĸˣʵϪһԼѾһôԼȻȻ
šİѵڶҩȥ
ٴ˵ϪĴϵ裬ϪɵԼߺ󣬱Ϫߡ
Ϫĺϲ㡣Ϫ૵
Ϫٺͱ˽ĽӴԼ֪֮٣Ҳȫ֪Լжȡɴ˿ֻ̣˵Ϫ͸оͻȻĸо󱳶΢΢Ƥĸоô벻úκξϪ޷֪ԼӻĸоָоϪ˵̫İ̫˲
裡Ϫ衣
赹ǹòϪֻ̲סϪǺϲϪϲװ֮ͻ᲻ͻԼϪ˿̵ĸоһ֪
Ϫ֮ԹԴϪ΢Ϫ䱸һϪԼһ˯͵òʧˡ
贽֮ϪĸоŵԽָ糣ϪȴЩͻƺһԼ֪ܣ䴥Ǹء
ֵܰĹԹϪߣֻǰ˯һȴ˯š
ղĸоϪЩ黳ϪϾû˯ˣȷʵѾûʲôȥص飬۾ģûþ˯˹ȥ
һֱӣϪ˯źϪŻЩ䡣ָϪϵ٣֪ԼǹûϪڣ˿ٳϪָſһϪ٣ڿ
ĿԵĿϪգϪȫԼϵŮˣѹԼһ飬ټġ飬飬òΣĶãƺΪԼڵŮƵġ
лҪ˵
裺ԼãǸǿ
ϪС
ܽ᣺Ǻܡ


39
ڶĹĺˣزλ΢ӡӣѾûʲôˡҲٷգ״̬ãѾ費ԸٳҩϪҲûǿҩ
Ϫûʲôˣ㿪ʼԼѧʽ룬Լһˣͻ֪Լж൥Ȥ˵׼ģԼ뿪ˡ
ϪϴλĻأʵϪӦûӣǰδ軭ꡣ
ϪԼĻ軭Լҳݸ衣
ϪȷʵкúñԼͼᣬ΢΢ʮá
֪ҿ϶ģԲһֱұŶԲԣ迪ĵʵ
ĶûȨáϪص
Ϫж㶼ԴãȨģߵȨٴֱϪ˵
ϪɻرֱӣæԼ¡
Ϫֶ㣬̾Ϣ뵽ҲûٳϪǴϪǰıͲȡһǦʣϪ軭ꡣ
֮죬ǵദ״̬ϪæԼ£¿һ԰ĻϪҪȻʹϪñԼýȥģڴͷϪͷ顣
費ŵϪǵϵʱ費ϪȤѧʽԼϪԼ졣
ѾʮϪĻϪʲô͹⻭ԼˣЦʱԼüʱԼʱԼ˼ʱԼĮʱԼÿһŵı鶼һʱֻкϸ΢ĲϪ貶׽ԼҲÿһͼܾ׼Լ˵֮ǰϪԼϲлɵĻϪڿЩԼĻ֮󣬱㲻ٻɡֻжһͶ˴עܹ۲ϸ΢һԸһͶôĹע΢ϲҲбԭˡ
ʵϪԭǹ費ܣϾʮŮջ࣬Ͳסįĵʱ򡣿Լ˼죬ƺһ㶼ġ첻ԼκδŵΪֻϵʱ򣬲ŲԼǳðһʺϵĶȣϪȷʵʵ͵Ķºͳ졣
ҹϪϴĹ򣬰ƺҪĹʽó㣬һʱ䡣
ϪڼЩĶ΢΢üϪֲúԼʵ̫ˡ
貢ûϹȥǰͷ֮Ϫ
ϪӦҪ˼ҵġӽϪĺ󱳣ͷϪĶһ벻һ˵
ϪеĸоԼ壬ԼĺǱĴУ޷ԣҪǣĴԼ˵ʱ΢΢еĶϣͻȻһĸо֮ǰһεĸоһģһ죬һֱСʶĻرԼܾٶо֮ģһͻܿɴ˿ͻĿʤϪͷǰһЩܿ
ûдӦ㡭ϪЩ˵һϣرճˣճԼʵκµԼԹġ֮ϣԼȻҲģȴӦ
ڴӦҲ١˵ŰִϪ˫ϣȻϪĳã¶Ϫ˵ľϪȻ裬ȴϸ𪣬һֻŵİһ㡣ôˣôѴȥһףôֻǱܵһԼĴꡣԼϪǰһϪԼױȵջ
⼸죬Լ濴ƽֻԼ֪ԼжôӿȡʱֻǻϪͻ̲ס뵽Ϫ·֮µĸˣһͷͻῪĿأֻѹ궯ֻϪԡ͵͵ͷԼ׾ΪϪֹֻ֪ʰˡһϵķżäĿĳ嶯¸ңڹϪ֮ͽСһ±Ϫ֣òȡʱҲϡԽ⣬С
ڣԼϪĲӣֻǽŪϪͷʱԼָʶĻϪľļһϪѵ¶ϸȵļ
迴⣬ʵòǿԼϻָ⣬ϪĲӶĸоϪԭΪֻжиоû뵽ԼĲӶ|С
Ȼشϣһ£͹ȥϪԸԼֳκֻ벻ɫԼ롣
ϪԼʱ䣬ֻʣˣζԼֻϪٹҹˣͻȻӿֺܶĲѹϲϪദϪ춼ԼԼֻǿӣ;Ҹȣ¾õĸо
ڽʣʱ䣬̲סҪϪһЩܣ顣
˿̣ѭԼĵĿϪ룬ϪûüɿߵǰȿϪֻһ˾룬Ϫϡ
ϪȻûϵô󵨵£һʱûϷӦ
Ϫ֮ĿռС֮ʣĿռͺСˡȻúֻܽҪٽ΢ϪžҪıˡɾûϣɹܵϪ֪࣬Ļš
裬ȥϪϽ裬ȫӲľͷһһͻĲλ
ζңСʱǰ㣬ֻʣˣϪһغòã˵ۿͺˣһ뵽Ҫؼңоͺܡ
ϪۿһӾͺˣܸоԼᣬϪٴβ̣΢ϧ֪ǲԵġ
裬ǲԵġϪ̾Ϣ˵
ҲŲܶԴֻ֪ϲ㣬οѹϲʲôԣЩ˵
裬Ҵʮ꣬ʮʱҶʮˡô࣬붼һɿԽĺ蹵곤ߵ;飬˵ˣǵ賤Լ֮󣬱֪ԼҲӵеƷʣֵԡ
ҲںԶϵġˣþͿչˣϵ߲ˣҿԷߣʮ꣬һʮ꣬ߣȻҸһߡ˵˵͵ˣһ뵽ϪԼ;úѹ뵽ϪԺܻԼߣԽһϪһһʱ䶼˷ѡ
Ϫȴֿ޵óˣһ£ޱȼ̵ĳǷƺóһϸϸѷ죬΢ɲ졣


40
ϪԼȷʵǼᣬֳֽΪĲᡣ
ɣʮ꣬ʼͣʱ㻹뷨ҲĻ濼£ΣϪû֮ǰǰܾôѡ˵ٹЩ˵ʱ䣬ı뷨δĻԼԸΪ濼¡
ʮ꣬꣬ѾʮˣˣٵȣҲ˷ʱȴʱôӦϪһĲŶԡ軹ֹסᣬΪϪڶԼһϪӦһϲԼģȻû֮ƵɣϪѾһԶֵĳŵĽٵꡣϪֻǰݶҽԼ뵽һƬԼٽȡһϪΪһ춼ٵȡ
ʱֻˣ΢ź͵绰죬ȻҪˣʮС
һ㶼ӵ绰òϪϣղͻȻôôѹһ컵˼ûУ˿̵õϪĳŵò׸оûôѹˣвʶԼϪദĴʱ⣬֪ͼˡ
ȥӵ绰ϪϽԼ̫ˣ̫Ϊˣĵ绰ʱΪеԼ
Ҫ費ԸϪǼٸƵţͻȻסϪ
ɱģϪܰĴϪԺӣϪ޷Ƶߵöͨ죬ڿŶһˡ
Ϫû죬ڵҲû٣ΪעˣĶ죬ӲߡϪԼҲǺ޸оģ뵽Ϫʮ꣬Լ߳ܵ顣
ϧͣƬ̣ٵĵ绰ٴδɷ羰
裡Ϫò衣
ŲĴϪȥֻ΢Ƶδӵ绰޹費˵Ľͨ˵绰̨
ʲô𣿡䵭ʵ
ݣ޹ʵٵʱ䣬ݣȴ˸գ֪ѧ֣Ѿҵˡƺûиκˣ̶֪߰Ϊ֮ǰԼռ̡߰
ҵ٣Ҫ㱨𣿡跴ʵκԼϪ޹ԽԽճԼˣеԼˣȻҲǲ֪޹˼޹Լ˼עǵòԼĻӦġ
ݣòãȻȥʸ̡߰޹֪ݺ͸߰ĸŮϵܺã̶߰ûߵĻǾζţݱҪỴ̈߰Ѹ̧ѾҵΪʲôŸԼڵ٣޹̫֪ˡ
׼裡֪޹ΪԼ˦ţƤǣԼһʼͲô
߸߰̿ԣڵ٣Һ÷ģܰΪ㱣ܡ޹ٴε˵
޹ֻҷУü˵ȷʵЩ޹ȥܡ費£边Ȼ޹ͦкøС
޹ţоЩˣԼûдԼֻǵݶѣϾ˸ʧ٣Ȿֵ˵ĵġ
㲻ң֮Ҿȥʸ̣߰Ը̵߰ܿܲ鵽ڵĵط޹ĵٴ˵
޹Щŭ޹ȻвԼ
ֻʣķˡ޹֪ŭ裬˲ôֻ֪࣬ڵ١
ŷΡϹ
Ҳţ΢Ŷλ޹ţֻǳȥ棬α˲ߣ϶ʲôɸ˵ܡ
Լǰû޹ôúŪǰ޹ܶԼƴӣԼҲԼ뷨費ò޹
ڹڣQ󡣡ûƭ޹
ȥϪˣ޹ŵʵŰǰȥݣѧĹԢڣݵĳ￴һĻͼ滭ȫͬһŮˡ͵͵ֻŮͼˣع֮ƬϣûʶݻŮˡ
޹ϪһȦӵģԷ˺ü£ûֱ֪ǰ죬ϳͼŮˣ˵QѧϵϪ޹λع֮ȥQȥϪŮˣȴû뵽ȴһȥˡ
費֪Ѭô֪ϪڵģϾûкκڲ׷ʱ
޹裬Ҳԭ㡣΢Ķ޹˵˵ֻ֮ˡ
ڴ˰޹оǰδевУϽ˻ĻƱ
ڹֲֻ֮ԤУܾԼϪĶ磬ᱻܿĴơԼֻϪˣֻϣ첻Ҫţúù˵
Ϫȥ˯ɡֻ󣬻ݶϪ˵ϲϪһڴϣȻϪ˵˵ָоرãرܸ
⼸ϣ趼ϪڴϣȻϪ죬һľĸСʱֱҹſϷϪȥ˯ĸϵģϪѾ֪˺ܶСʱ顣֪ͿĿں죬괩ĸ߸ЬͿʼúܺãࡣ
Ϫ˵Сʱ򣬲ģЩȤ
ǽɹϪĴȣϪĵ裬ǰϴࡣֹװźץסϪ֣ƺرĵİȻš
ϪҲֻţ¿ɸɣԼֵһѼİ棬Ϫⲻ֪ԼʹѾˣϾϵϪָδи롣
һеָ޳ƯˣԼϪƣȻϪָĳ̡172ֵ裬ֳŵģָҲǳ޳Ưһ˫ܷܷ֣ϪָһȣӲѷɫ֡ϪûԼߣָȴԼԳôһ㣬Ȼֻһ㣬۱ԼȫϪѹˡһ뵽Ϫ˫޳ָΪԼ׼ģľֿܵĸо
Ϫǲǻë֣ʵ˿ϪָʳָĶһɿ˫ԼȫҪ˫ֽԼ
ţꡣϪʵ
ǲرоϪ
аɡվ֣зǣдһֺ֣ȷʵҪһϪⲻ֪ĵĻ棬ѾĿˡ
ľ϶ûҴҲЩ˵ԺһϪ**ġ
ҲëʣϪʵģ֪Ķɲ٣ửᵯ٣С٣Ἢȡ
һȣƲܿˡʵشıɲǽĲλǧñһʱϣϡ
Ϫ֪ǲǮ˼ҵĺӶҪѧô࣬оôණѧᣬ㲻ҲѾŬˣȻЩʮŮʱϪ֪ö༼ܶΪѧġ
ֱ˺һϪź֪ķԼյ̫ˣȻϪû뵽ʲôֱ̫ףԼֳ˻
ˣ˯ɡϪ˵
ȥһ¡˿˯ţӶϪԼεĻ棬ڿ϶Ҫˡ
Ϫ߷˴Ȼȥ䣬ղϴʱȡһһԡұãȻóˡ
˺һųǽĵڶˣϴʱйһˡԼֻ̩ϾϪ뷢顣
ϪûɣϾһЩǴš
лҪ˵
ϪܾԺ󣬲Ŷԭ
½Ҳûˣž͸óˣддţˡ


41
˯˲㻵ֻ˯ҹϪꡣϪʼʶĶ㿪˯˼֮Ϫ彥ϰĴڣ˯УĿѾô䡣
Ϫ۾Ϳ˯ԼߣӽԼԼȴһ㶼ûв֪ϰĴڡ
ֱԼʱ࣬Ϫȴֱ衣軹˯ţ˿Ϫ಻ڣҲ衣費ò飬ȣ˯ˣҡ˵ǿĴŶ쳣ˡ
٣¸ҺäĿһǰ޼ɵıﰮ⣬˺˼
ϪԼδйҵУԲŶɵ¸Щݰɡ
Ϫעӣ˯еӦü΢ƺҪˡ
ϪˣϽջߣŲ룬Լľ롣ʱϪûʶԼѾڴıԵˣŲʱ򣬲ȥ弰ʱӦ˹ûȥȴҲһ򵭶ݵϪ΢΢һ£оȻЩССǱ
۾Ϫ˯˼ϣӿʼϪˣϪһжԼͻԼ͵Ϫʱ䶼ǲġֻڱϾѣԻԲûзϪССʧ̬ϪԼǰǱ㲻ԾһĨЦ⡣ССĴ澹ȻһλãԼȻֲԾϪҪϪ´ˡ
붼û룬ְϪ뻳УϪľѼ䣬ڶϪϢõϴˮԡ鶼һģ軹ǾϵϢǲһġ
Ϫ㶼˯õ´ˡΪԼѰ˸ڡ
裡豧סϪϳſԼġ
Ϫ˯ɣһҼ´ͲˡϪ˵˯棬ԼڱϪĸоԼϪᣬ¸ңһúչ˱Ϫġ
Ӧ˯ģȷſҡϪԼˣ곤һ˯棬оܱŤ֡
ǱʶǲǾӦñأŲ÷ſϪЦӯӯʵ
곤߶߱Ӧб֮⡣ϪȻ˵
ûˣϪ뱣衣ƱԼȡһ㣬Цøˣԭ͹ھ˲òɷ
Ϫ˿ֵĿģ˵ʲôֻǴӴ׼𴲡
ϪˣҲϸϪȥ̨˵ϪСβƵġ
Ϫ֪ϲһǲǶԼˢᶢԼ˴ŶкǿӦԣһʼϰߣھҲЩϰˡ
ҲԼ޿ɾҩϪʲô飬úͱ˲һرźÿҲȷʵһϪʲôֵĴݣǲġ
ϪҾϱǾˣ϶Ҳϲ㡣ͻȻиж
ϲһˣ࣬಻һ顣ϪķԼУȻҲᷴĵļ衣
̰ʣⱲӾûҪˣӦϱûŻطꡣԽԽӦôһ¡
ϪĻȻԷ仰ǰǣϱȷʵʶమˡ赹Ǵ޶˼һԼĵú飬ϪԼʱԼˣСȻһ㶼С
˶ʰɾ֮ϪִʳˣѾ˺öʳˣʳô򷹵Ĵ趼Ϥ衣Ͼ˶һǳۣһ۾Ĵڡ
ڣСƯ𣿡Ͱ಻סʴΪڼѧһԷСȻʦģӦݡ
šϪûзϣϾĹϵ鷳ÿ尢̶һ顣
أǳ׵ĹϵסϪֱۿĵĻӦ裬ԼҪΪڼˡ
ҳô󣬻δôƯˣŮƵģȺöŮǶÿģãκáԵĿ޵
лл̿佱̫ˣöô̸һӶûСʵ豾Բ׺·ߵˣΪϪߣãҲãԲʹ򷹰ġ
ɲСô׺ͣĵø𾢡
һԵϪ룬ŮӦúܺãƯֻ˻ġ
Ϫ㲻ô򷹰̶ʶ𣿡һż֮Ϫ
ǡϪͷص
Ҿûе뷨𣿡ʵ
ûСϪƽ͸ȵһ
ûУ費ĵʵ
ҸղͻȻ뵽ҵŮӦǼ顣Ϫžʵش
ϪԻ·ֱˣ˼ҪţȴԼŮϪԼŮԼ͸ҹ衱
û£һˣҿΪһҵŮʵϣһŮ϶ҲرʵҪСŲɢϪİϪϲĻҲǲԡ
û˵Ϫ緹
࣬ձķɻ׶½
ҪҪ绰ҽ㿪أ˷ɻʵ½⼸죬ȻձƮڹѾȲҪˡ
鷳һˣֱӴ򳵻ȥɡȷʵȲϪͷϪǡ˿̵ϪӦǿѧʽ
ôҽ㣬ʱҾ;̫ˣͻԵЩˣҽڲϲ鷳ˣҲ鷳ˣȻ಻鷳˺ܶӴĻᡣ˵
ϲһˣȻͻΪ뼸֡ºЦ˵Ϊϲʲôס
½㣬ͣףγʦݡ
ºЦһͷ
ˣˣ㵽ǽɩأʴ
»ûô࣬ΪϪ棬棬Ըġ΢ƫϪȻϣܵõϪϪŮˣ˭᲻մȾأ뵽ԼȻĻ뵽Щߵɫ΢졣
ֶûһƲأЩɬ˵
ͻȻˣЩ⣬ɩӺ˺
Ǵ˳ֱȥQ
ߵʱ򣬽ºϪſڡ
һޣһʹϪȥϴ裬ϪԼ
Ϫȥϴʱˡ
Ϫһס˼죬跢Ϫλ¥ƫλãټϪӼҲݣԼٻᱻŵ
Ҳȥ·Ըкɫ˯ȹֱȥˡ
Ŵ֮󣬽ºɵۣһȻԼǲߴţԾֿһƺš
ºʱҲһЩ⣬һ۾ϳ˽ºҲϷӦ˹Ŀɨ˽¡
ȷȷʵϪٶɨߣϾͲŮʶԼڱ˴˶֮󣬻о˵вС²֪ϪΪʲôƾðһƯŮӣǵģŮ쳣ƯƯ¶һжȻʧɫôԣһ˿ĲòȻԼвУȴǽ¸еȻԭˡоǶԷ˿̵ĴţԸе˯ȹζǰƯŮ˿Ϫ޹ϪʶôãϪĽȦԼϤδֹһϤˣϪôн޸еˣôһϤŮԼҹ
ҲǾˣζûԼĽͻȻһø槼ƵŮˣ̫Ưˡ̫ˣ㲻ᱻʲô֮˰ɡȦ򵥣Լʶˣֵ̫ͻȻˣôԸУһȻĵСҹ𣿻᲻Ѿ˾|ǱԻĻꣿԶ󿪵뵽Ѿ϶費ˣ
˭ΪʲôϪ᣿ʵ
½㣬ʮǰϪᣬʱһôСЦ˵ȻԼʱߣһλߵС̲衣


42
˵꣬ӡʮǰȷʵһƯŮϪᡣӡ̣֮ΪŮƯĺӣºʹŮݡϼ
ϼֱĶŮ衣
ʮǰǸƯŮǰŮӵغˣζ벻һСŮʮ󣬻ΪԼвԼȻδ͵ϪߡرǴ˿ԼܵģƶԼļһ㣬촽ķǳʹ졣
ͬʱȻҲӽ£ȻɢԵüĵĲ⡣սӵˣսӵˡƾĶۣ趼òϽǸǿСòҲ㲻ֹŵԼᣬҲϪ˼̻ټ䡣¼ףܺϪ״ʣ÷ͺְҵֶϪ£ƺȻơʱԽӽϪԶԼҪˡҪǣ¶ϪͼԼһģڸղŶУƶԼĲ²⡣
ͻȻϪеǳĲͲʹ죬ֻ¶ݹȻй̼Լĳɷ֣ԼţЦԼϾô࣬Ųĵ
ԭ㣬û뵽ôˡºЦ⣬˵װ˭أ
ǰʱÿ죬ҶѾǴˡ˵ʱûü½лأҿʱ½Ҵ·ҲҵϪɺ˵뽭µͦסġ
ֻ֮ͣû뵽˵ϪЦ⵭΢˵
ɲͶһ飬Լ˾Ȣڲֳŵˡ迴ŽɺЦȴһ㶼Լ˼Щ±Լľġ
ԣɫ΢䣬ЦݲҲסԼϪô˼ұ¶·ɱ裬ûϪأͺηİԼ˼չ¶֮£ĳԼ֮ǰ䵨Сųڱصõý·ǳĲʹˣֱҪԼİ֮ˣʹŹ֣
˵ЦˡѹĲƤЦⲻЦ˵
û˵ЦģĿ쳣ᶨĿŽ˵
»裬ϢĶ״̬ԱԼõľġ
ԭ½ʶǾͲˣΪԼҽһƯŮֱ˵͸һڱصõǿƣ֪ΪʲôԼ½ҪԤС½ôԽȵǵĻᣬ½ʹȻԵʣǹСĽ֮ǰδȷԽϲò˵Ů˻ˣסԼᣬܲͬѰΪ¸оܲȻ½ԼҲˣԸо½˿̵Цݱúǿˡ
ʱϴԡҳϪ迪ţվŽºԼãſڡ
ǻˣôվſڲϪȻҲоͽ֮ǰЩ΢
Ϫ֮󣬱ӽջߣ΢΢бЩԼĺϪֱ
ѾЩϰ趯ͻܾٶбϪûвɽºȴע⵽һϸڡ´˿ѾЦЦˣϪϲ˽Լ˺Щ꣬Ϫûôų⡣ĿϪܵôȻԼ뿪칦ΪʲôоȴҪ췭ظˡ
֮ǰֻԤ½Ҫˣɴ˿ĸо½Ҫ군ˣԸо˽İŮȷʵе㲻̫һ´裬ýˣ룬ѵĻΪԼδĽ𣿿űԼҪСϺü꣬δδҲ̫˰ɣﻹϣ³ΪԼĽ򣬶·ɱСǸ۲ɮ⣬ĺõ½ҸŮǰһеС
㣬˭Ϊʲô᣿Ͼ½Լȥձ棬СģбҪһ½ĵλʳԼͽ¶ʵ⡣
ҲϪȻҲҪϪĽͣ˵ģֻϪ˵ġ
Ҳܺ棬ϪôºԼĴڡ
裬ǰң岻ʣס˼졣Ϫϲ˿Ҫ˽ĸоȴϵĻش⡣
һϪ輸죬ȻԼҲ뷽跨ϪޡϪȷʵԼˣȴܻؼסˡϪȴԸһס뵽¸оԼһܡ
ǽ㣬ϲ𣿡ʵ¡ͬʱϪرǽº裬סȴϪĴ𰸡
ҰϲϪش
ϪĻشýºͬʱһֻµĸоԼٴԾ龪һĺ¸оϸһ£ҲǣϪСʮ꣬ϪеǣͲ衣ĳ֣ٴμᶨ˽ҪϪľϾϣһֽȵǡ
СϪʮأȷʵֻܵЩϪ֮ࡣ
ϪĴ𰸣ԤڣǷԼҪĴʱоǺܣ¹ǿ࣬͸ˣֵǽ
еʮҲһҺϪֻʮѣҲΪȻ˵ϪĿ⣬
ϪĻشýһֻĻɲâڱвС
ֹ£ŶǸΣڽƺ̫ȫ
軹ס𣿡ʵҲеֱ衱֣ϪĴ𰸣Ӧࡣ
ţȥϪٴλرܵԼЩԹı顣
ķôСҲСҪϪѴø裬ȥ˯߻ؼһˣѧУҲԶһƽ
㣬Ҳʣ½Ҳл˵Ϊ°ǻ
ºһһͣоʮջһˣȴðô಻ɵƻֱѻϣϪؼңϣϪ˯µᣬϣºϪ˵
ѿһᣬĺ˵ˣϪӦңҪġϪҪسŵ𣿡һʧĿϪ۾ߵʵģͺһӣҪסԼĵɷһ㡣
Ϫ֪ĿеʣֻӦԼ죬ûдӦһֱʵǸϪµܺϾԼȷʵһ׵顣ôˣҲһˣ뵽һˣϪİһᣬԤڵõʧѹһôʧѹ
뿪֮ٻؼҡϪ˵ƺѭԼĳŵһ㡣
ϪĻش𣬲չ¶ЦݣϪջǹ˼Լĸܵġ
¼ϪûнԼĽ飬ʮʧֲ˵ʲôֻοԼϪǸзִˣԲϪżڡ
ùŮŮĹһҺΣգ͸ɮ˿һΣգǿڿҪѽ̽ȥͼôԣʶ𣿷Լܵģ½͸ˡɽƺҲɮһȻҲյȰˣҸŮˡ
лҪ˵
£ϲˣҪͱŮ˯һŴô죿ߵȣ


43
ˣ㣬Һ½ձ˺öأȻʵ޷ı䣬ڽһͽʱ䣬ȻҲֻﰲοܱʲôǿɡ
򿪵Լ䣬·Ʒ٣һСʳ
㣬ɺóԣ㳢һر޵СʳϪԡһ裬̫ãе᲻ãԥ˺һ֮ջǲĵһСʳ衣
ȻǿЩСʳԸԼʳ˵ⲻ̫ǿңһһ¡
лл賯Ц˵
ЦݣЦݾ޵ͷһѽ̫ˣ⻹ܵĿһһԵĽ£½㻹治һģ½ׯˡ
Ͻ߳룬£ԱԼ½һģ֮ŷӦ迴űԼҪСܶ꣬ôһֱԼ֣ôҲӦӸ֡ϧԼķ仡е㳤Լһ㣬Ѿﾳˡ
ϪϺٽʳҲȫϸأΪ˲ɨˣϪݸԼСʳ򿪣ҧһڡ
ôó𣿡һڴϪ
óԣζ̫ƽƽ棬ȴ⾪ϲĸоϪһش
ζ԰ɣЩ˷ܵķʵ½㣬ǶԳԶ̫ӣԳԵһĶͬĸоСȻԼһĸоеЩϲ
ţоĺҲҪĿζ˵䣬ҧһϪǰѾϪҧһڵʳôȻȻ
һ˲Ͱ¿һĻɫ΢䣬ЩȻˣ룬ٶƤ½ⱲӶԼûҧʳܾǶԽһðСȻСƤúܣôҧһڣͻԳܸУ½ڽ߽ʮ궼ﲻǡ
²ȷϪľǵ̶ֳˣǵһΣôϪѾǵ̶ֳȣԼȻЩˡǵһΣ̬Ҳ̫Ȼˣƶô֮ϪУŸôǴΪᣬΪ޼ɵ
ɫ΢ĿϪڵȴϪķӦ˿̵ĸоȴ˵ļ尾
ϪŽ΢ɫѾı飬ľȻֲ˼Ρ֪ʱ˿̵ľٶǴйԵģһֱ֪ر׵ĴóͨһЩֶﵽԼĿġ
ϲĻԡϪѱҧСʳݸ衣
ɣɫ΢䣬ͷЩϲϪܳԼҧģȻãҲûϵֻҪϪûбֳų⣬Ͳϲ֮⣬;ԼѾﵽһĿġ
¼ϪûгҧĶٴһɺܲΪϪûųԽΪ
㶼ҧˣѵҽĿˮ𣿡Щ˵
´У֮󣬾еˡ
ҵ밡ε跴һ㶼ΣԼΣεȻǱˡ
ʱεˣĪϪɫЩȻ
Ƥе񰡣ˣƤµӲˣˣûƤô׷õ
¿޼ɵıԼģͬʱͬʱЩĽ衣ŵϪֲڵʱ򣬴ʱϪһѰˣ׽ӽһЩ
ҲϪʱʱתƻ⣬ĵĻϪΡ
迴£ʱΪϪΣԵԼƵģģ
´ԼУҳһȹӡ
ձȹӵʱ򣬾;رʺϪ˵
ҲʺϽ㣬½ԼҲһͬģɴˡ
迴һȹӣȷʵܴ¿ɲϣϪͽ´¿ϪҪ¿ֻܺԼһ𴩣
ۣĺƯ辪ֿŵĺ
Ϫһֲĵ֪ҪЩ¡
΢΢һüͷ̶̵Ľ棬Ѿ֪ǸѲ֣ǸΪĿĲֶεŮˡ
½㣬и֮룬ʵ̫ϲȹˣ½㣬ܷȹת͸ңֱ֪Ҫʵе㲻Ҫһ뵽Ϫͽ´¿ʲôĲҪ
Ұѵ͵ַ㣬ԼһµȻϣϪ贩ͬǸϣԼϪҪȥоʲôó
ҲáȻͬ⣬ԼȹǿҪˣҲ̫ԵҲϲˣŲϪǰôʧˮ׼飬ֻҪͬУϪȥ֮ǰ͵͵һˡ
ϪһЩзִ磬û̫֡
лл´βҴϪӹȹ֮󣬶Խµл
Ϫ֮ǰ㲻׼ȴһ𴩺òãʵ
仰ﲻʹ켫ˣȴܷռСԵһЩˣԼΪŮˣʵڲܺһƽϣӲÿ
Ҳ̫Ե˰ɣҽʲôʱ򴩾ʲôʱ򴩣ҽΪʲôĻأûô˼ɣķʵ
ôãֲʲôʱ򴩣Ⱑһ˲⣬һ⣬ȻǸ˵Ϊ׼ʲô𣿡Ц
СƱ磬Լȫ˵ǲʲôʱ򴩵ġԣǲ⣬½Ⱑ
½Ҳģ԰ɣʱת£ٴ̲ζʮ㣬΢Цʽ¡
Ϫʲôʱ򴩣ϪɡҲЦشƸϪ
Ϫ徻оǰŮˣһ㶼徻ͻȻЩǰ徻ӡȻƽʱ⣬ټΪƺûҪ뿪Լ˼
ƵҪһϣϪ|磬ȫƻˣԼһֻսģʽĹһжսţȻϲռţκԼʵǿӲⳡϢսռϷ硣
ʱδʶһУռϷ磬ϪʶƫϪҹڽ¶ԣѾʤ
ڣϾŵʱϪֵܲķΧýº뿪Լᡣ
صĽ£һ뵽˿˯ϪĴѪӿȫ˯ţһ϶ʧߵ״̬
º뿪Լ֮ϪڸоԼָ˹ƽ
овһͷëԼصСһ㣬˳ƽ
ϪҽҪ˯档ϪҪ
֡Ϫ뻻λá
һˣϪôһССҪ㶼ܴӦ˼𣿡ȻĿϪʵƺϪӦʱͻһ㡣
Ϫ֪װģ뵽Լ곤ô꣬ˣɡ
Ϫɵ˴档
лҪ˵
裺һϣܹʲô


44
һϴϪЩˡͲһмɣһӾռ˴ŴĿռʮޡ֮ƸУϪЩΣգˣ棬ǽ޿ˡ
ɵϵ裬ӼϪϪţһˣԼԷһˡµĳ֣ǿҵĲΣУܾԼӦʲô
衣ϪЩĻŵĺ裬Լ֮Ѿûм϶ˣ軹ڹӵѾڼѹԼӣԼӼҪİǽǣáԼһŮѹţǹߵ¶ȼ͸˯̵Լһ㡣ϪоԼΧȫϢԼһеһУϪеĻŲѣ˿Ϫʧȥƽյĵ
ϪԼ߼ȴôã˱˴Ħ|ѹñΡǰǰŮѾˣڸоŮǰ࣬ʶ֮ϪΪֻԼڸεĴ
裡ϪͼһԼͼչ¶ס裬ſԼ
֮ǰ˽µĴڣԼҪ꣬оͰԼǰ軹ôǵıֲ̬ȡ뵽ղϪشµĻͲļˣ
ֻôϪһƷ˿ָʵһôѹôֻĻϪ˿ΪʲôЩ죬ΪʲôЩأѾԼһŮˣѾ߱ԵŮˡ
Ϫʶ˿ڷղŵľˣ˵ŸղŵĲ֪ΪΣ˿̵ϪֻøĻš
ֻſңϪѹԼſԼ
Ϫ֪ʮ꿪ʼǷʶʼԻһԳĻ𣿡ϪĳϪĶϣʵΪ̫ˣıϢϢ˵ϪмĶϣϪĲӼĴ
ķΧľ룬̲סҪ̲סҪԼȫϪϪ֪ԼĿͼУϪ׵ĲܰԼһ
Ϫоһ⣬ĲӶ΢΢ļƤϪΪԼĸоеʮֵĺȻ;֣Ϊǳ߶ȹĻĻû˸ҶԼ˵˵ˣҲֻԼУɴ˿˵ЩֻеĻţȴûС
裬ſңϪռˡ
跢Ϫӵë΢΢ȻԼܾٶǺ޸оģ쳣ϲ費Ϫ۲ϪķӦֻ˿ϪȾ˼ֺΣԼ̬ۿɼĻңƽʱģôͬ϶ϪԼио϶̲֮סҪôߣҪøࡣ
ϪҵĿˮͳԲô迴ϪָỮϪ촽͸ղһἫˡǻɴݳڸղϪٳԼҧʳĽ黳
ϪŸʶҪʲôĴϪϪ۾Žǰ裬һ˲˷о̰|ŪԼĴ꣬ͼ˿ԼصʱŷӦʲôУˣԼ裡
ռݴԵϪ࿪ˣܿĴ
裬ſָǺ侲Ϫɫ쳣䡣
迴Ϫﲻٻң˫˿һƬ䣬˲ٷƸղеĸоԼĴһ㡣費ţղŵһֻǴϪԼиоƺǲܽԼ
ΪʲôͲܽң¶ɳȣϪ˿䣬γĶԱȡ
ų꣬δ̫죬Ҳδԣպкܶܣ˵̫Сˣζδ̫ĲȷԡͬŮˣñ˾곤ײµ㣬ټҵְҵֲ̫ܳķ顣Ϫ͹۵˵裬˵ԼԽ硣
ϪѵôݣԱ׳Щ׵ƫ⣬ֻ㣬ҿôһĶۣʮּʵ
ϪźۣͬһͷƵ裬ͷͻȻӿ಻֪ݡԱ𣿴İɣȻԼôһٵĿĸ飬ʵԼԼϲġôݡԱԼֵԼأ뵽ԼֵϲʱϪͻȻоܻţϪ֪Ϊʲô֪Լ˿ֻţ£
迴ϪеãȻʧ룬Щܵ˼֣Լ˵òҪżģƺ߹ԼϪǿƲסԼͼСϪһͷҲˡ˿ֻ̣ͼһжȣ˷׷ߣȻﻹǺѹġԼϪԳεˤԼͻᵱһεתڣѾڿοԼˣѾ֪ϪԼܾٶиоġܽܣ˵ϪжٶԼиоģֻףҽɶѡϪֻе㵨СѣϪСûϵԺԼ
費ͱˣ룬Ϫһڣо΢ĺ£ƺ迴͸һ㣬ʵϪҲ˶ѡ
ϪҲġϪһ󣬲ϣϪ䱸ԼҲԼٽһ㣬̲סȥˡ
ĻϪͷһ˿ԼûвġһãȻĸо֪ԼֵãΪʲôأղžܾĻ˵ˣϪ˿Ҳ֪Ҫ˵Щʲôٺ˵ΪĽһֺܻҵ״̬ԺظĻȴݡԱͣԼйһ˿ģϪȷԼǷ趯ĹȷųԼϲΪ
ֻԼùµˣҲҪи㣿ԲŲų⣿
лҪ˵
Ϫ־ʵǰ֪ǿ𣿣ǰ;ܵĿԼ


45
Ϫ޵ĵһҹһٴˡ͸Ƶģһðһٶ̫죬Ϫֲڶߵ˵ЩԼòеĸоԼݡԱ֮о˼ȫӿԺ
˵ԼʮԻϪо߳ܣԼⷽ뷨ûഺڣϣƺֱӾͳˡŮʱԼûйŮ黳ʫҲû˭¶İ⣬ഺŮȤĶ档ҪΪΣͿüѧ飬幹ʮ壬ҲʲôءڻδѡѧϵרҵΪԼպµְҵ֮ǰҲǹһҽֻǺͷԭǣҽæһЩ֧ʱ䣬ڶʱ䣬ҲֻǺѧʽ򽻵ɣԼ䡣
ԡԼĸо֮ƺĳֹǳഺڣϪĳֽǺ궯оĽǣϣȴӽǣԼÿζھܾ裬ÿζܾûܾôᶨҲأһܿԼĴϪ費ϷԼкܴΣǲ֪ΪʲôԼһٵ⣬֪Ϊ¡һѣⲻѧ⡣ⲻ⣬ϪԷõĲܣʱ䣬Ҳû޶һ⣬ϪȴܷŲܣΪǿҵĽǸУ˿ôƽʱǰƽľ
оϪû˯ţԼҲ˯š֪Ϫʱ˿̻ʲôôʱ˿ϪԺӦԼĴڣֻᵣϪ᲻Լ᲻µĽھܾԼ
̯ˣǱǸܲ˺һЩ֮軳ӵϪ˯˹ȥҪϪοԼϪ޼ɵĽӽͷˡ
˯źʶĳϪ˹ȥڷʱϵıʣһֱ۶¶˱⡣
ʱϪѾ˯ȴڳԼ裬ʮָӡղŵǿǣԭЩɴ˿̣ǵڿ賯Լ֮󣬾˴롣ϲžһ뿿ıܣ˿̾˯ˣҲҪԼȴã࣬뵽ϪĪһЩ⣬һҵȥϲŮƺӦõĿ࣬еá
ϪԾְ軬ıס¶ֱۣȻ̾һЩꡣ
Ϫ˯𣿡ϪЩƣɫ֪ҹϪ϶һ޶û˯ãʮۣԼǲǱƵ̫һЩ˵ϪˣҲ״ӦԼġ
¡Թ۱ģзǣԼң޾̣ϪΪ⣬Լ⡣
ͻؼˣͲ㷳ˡ迪˵ϪԼһ뵽ԼҪ뿪㲻ᡣ
ɫįͲᣬϪȴ֪˵ʲôãҲʲô˵
޹ӹϻ·ɻѾܳˣڼ˯һ֮һ͸ϵQ󣬾һҵϪ¥ֱϪʵҲ֪֪⼸춼ϪϦദϪѾ˯ˣԼĳֻ֣ķУҪһʱ֪Լе׳ʲô뼫ֹһʲôܸı䣬ҲҪΪԼϲȥŬʲôԸ
޹ѰŵַϪڵǶQ̹¥ֻ֪Ϫһ֪ĸ䡣һһķŹȥֻҸʡ
ʱҲʧһϵĽ´ԼҲûؼңһֱᡣҪİŮˣô̤ʵ˶һ޲ȥϪţӲǰȵ|ŵ㣬ʺϵĲųšߵ㣬Ϳʼ磬һ㶼ϣԼòбȥټƯҲһ͵ģûпɱԣĵ˭һ˵ĵÿأԼĵأ
޹˽£֮ע⵽Ů˻ͦƯģҲãͦ硣¸޹ĵһоǣŮ˱ľʣʵϣͦɧʱĴ磬źܵ͵ţʵǾĴģV죬¶úܿƣȴǡôƯǺ˼ֲ̫¶׵ĸоһҪȥɧ޹òϣŮͣʣʵǷǳģֳ֪ԵŮζŮܾ߱ġ
ǽµ޹һӾ뵽Ϫ뵽ϪҲɧŮˣǱŮ˵ɧ޹еݼڵĸоԽҲûʲôøС
̣֪Ϫ𣿡޹ʵŮ˴ԼʮӦˣ̲Ϊɡ
Ů˶ͱУƽʱҲֻǻ΢΢ãҲУ֪Ĵ֮ٿģԼϷЩмĻѪɷľһޣͱ˵ƯһᡣߣҲһŸһȵᡣ166cmϪҲ谫174cm޹Ⱦ͸ˣر޹Ÿ߸ЬҪǣѪŮҲϪģ˭֪ǲһϪͼС˿̽¶ųҲЩתƵ԰ĻѪŮϡŮŪԼᣬһּǳ飬ԶͣʮƵġ
Ǹʹˣǲˡº΢ЦشϪߣҲûô˼ɡԼֻϪԼһЩˣҲʲô·ߴܳİèܵġ
ǲ壿Ҳ֪˵ô޹üʵŮ˻ͦǳҲǱԼʹˣȻҲô⡣
²ÿɷŲΪѪ·ˡҹһ뵽ʮǰԼԴϪǰƵöѪˣͬĴôٷһأ뵽裬¶ǰ޹ֶ˼֡
ҲʶϪĴڣǿڼҵǰѪһӡûУҲϪʶ̲ס޹Ͼ¹ϪǺġ
ʶ޹ʵش
ʲô½ʵ
Ҹ㣬Ϫȥʱˡ޹֪ԼʵûбҪ˷ʱŮ˵ϣֱʸ˾УֱŮӦúϪͦйϵġϾ£סӦͬ¡
˵˵پУ޹ʱˣԼȥģȻǲһУԼǿԴȥûȥϪԼһȥϪܸомֺܹ⣬ܽŵĸоܾ⡣
лҪ˵
ûµCP޹ˡ


46
ҲʶϪ˵ġ޹ش
裿Ϫֻ裬¾Ů˺ʶĸʸһЩ
ȻϪǲµˣֻǵõ֤ʵ޹ͷһȻϪм칦ˡʱ䣬㹻ܶˡ
ȻԴȥ𣿡޹ʵ
¼޹ЩȻµ˼֣ûòĻѪпϲ衣ָճɣȴδŮӦúͬһ𣬱ϾĹӺ͸ĹӲʺϻϷһ
аɣ̽վһƣԴȥ룬ûòַĻѪˣԼаˣԼͬϪϪҲӲ˰̵ĳƺҲãѪһϪͲ࣬ˡ
ԼȥϪôãŮô̹ȻԼ̵ݣԡ̡Ծӣⷴ޹Լռ˱˵ĸоƽ޹ʵһʵ룬޹ҲԼղŶԽµĵЩǣǿԵԼرûòҿ̱
ллˡ˵ȥĻóȥˮŮƺҲô̫⣬ŮԸԼȥϪķϣԼ¶Цݸˡ
¿Цø̫Ƶ޹ѪȻͦӵģֵȷʵҲͣ壬ü䣬߱Ҳٵϸ߸ЬһĴƣƺͷʮ㣬ԼǰӲǱĵʮֽС
ֻҪԷòǶϲܲòģҲͿĻص޹ǰ棬޹һȥϪᡣ
޹ڽֻ·䣬ԼŵһɴӽƮ޵ˮζִżȻ󣬵ͦŮɧʡ
̣Լɣˮʺڴϣ²˴𣿡޹ͻȻ£µĶ䣬ЩְԵʵ޹СڹⳤĻԸʲô̸Ļ⣬ͺͳԷˮô򵥡
û뵽޹ͻȻ˵Щ˵Ļǵͨ죬յתͷ޹һۣѪʵ̫ˣ̫ˣ
޹ͺһʣû뵽λɧϰ̾Ȼߵͨ죬붼ˣӦòôɣµһۺ޹Щģֻǳμ棬ԼղŵĻȷʵе㲻ʱˣЩð˼ҡ޹ԼƽղôǷ˰϶ΪϪԵʣԼЩʧ
ԲֻҪˮرԸС޹ϽǸ͵
¶ðԼ޹ӷУ޹ӶĵǸЩ⡣Ǹӣϣ޹͵ĻҲǿܣŲ޹С
֮޹ͽգûǽ¡
Ϫſڣ¿ʼš
Ϫһ𿪵ţʱ룬׼ȥʳá
ȿϪȷûʲôɺۼֿ֮裬ûɺۼ֮󣬲Űһ
迴ſվˣüͷ΢壬Ȼǽ°޹ˡ
޹ϪĻֻǸûУʻŮˣۿϪ˵ʱ򣬲ŷֱ˸ġ޹ԭϰ㲻û뵽Ϫʸãһֲµĸо޲̩Ȼȳ֡޹ķ֣ϪǰԼ֮⣬ƺûκƣ䶼ơ
ϪŽºһİĻѪŮһſڣоǻѪŮԲƵڴԼϪûΪԼ˴ֳκ
ôˣЩõʵ
㣬Ծˡ޹裬̲סǰȥֱִۣ޹г˳ϪƺϪϿ˿ʧˣϪһƬ䣬һƬƽ
ҸմŮŮҪ㣬ұʱ˵
½㻹һСʱҴ·Ϫְ޹·½㲻οϧˡҲЦ˵Щ֮⡣
ȷʵˣȻ˵׼ȷʵǸõΡ˳軰ҵ٩ƺһ㶼ա
޹Ͼ͸оͽַ֮Χ۽£˿̽ÿϪôĿ⣬޹һӾȻˣⰢϲϪԼϲݣͻȻԼλ̿Եѡ
ʲô㣬ʮ꣬ݣӦúһа̲ŶԣҸղþˣλҲǰ̰ɣ޹˵ǰ֮󣬺ܹϪʵ
޹Ϫ̣ɫһʮֲãϪԼʮ꣬޹£ֱʹɡ޹˺ĶˣȴܵϪͽµ޹Ƣֻѹ²ʹ졣
ô࣬ȷʵǵ̵͡Ϫ˵ƺһ㶼Լ˽а̡
˵ɲҽСҪֵĻ½㣬ĽϪ԰ɣ˵ȷʵϪһϪһҲӦõġҺ޹Ҳͬ޹㵱ҲԡҺϪͬ½԰ɣʮ̲˵
ȻϪʮ˴һ飬Ϊ̵ľֻԼô¸оͷܲʹ죬ƫƫԼϪһȷʵʵ
޹һ۽£βס˭뵽λ̻ǰݣȻϪһӲϪһ
¾ʮջٱ޹ͶһԼϺȵߣŪøѻ
ÿϸƤЦⲻЦ˵
ǵȻϲˣȻӹע˵
ݣ㲻ϲҲûϵҲҪôϵİɣʮʱǶˡ޹ô˵ΪͣʵҲˡ
ҲںĽºѵĬͬʱǰ˵ǳϲ޹
ϪûκηӦֻǡڡ֣е̶
޹Ҫǲ˵˻ؼȽ˵ѧˣٳˡջĶ޹˵޹˵Ҳ൱ˡں޹˵迴ϪϪ޹ĻӰ쵽
ﲻ˻Ȿʵѡ޹˵
ʵģ뵽⻰ûãܵĿϪ
ʱͽͬʱڹ۲ϪķӦ
Щӣ޹ĻϪ⣬Ϫȫ⡣
¼ϪɴһϪӦû뷨ȻٶЩİɡ޹˵Ҳûպһô࣬Ҫôʵ⣬οǸڲ֢ͬԻԼʺϪ
Ϫ޹Ļû̫Ӧ촽Щѹ
ˣҪ𣿡ϪʵϣԼÿ춼ô֣ͻȻһֺᷳĸо
ҲĸˣҲֵķΧϪֻЩϲɽ޹֮ȴᷳ
ҺûʲôɵģҺһȥʳáĵ޹һۣҪ
±ϾʶϪܾˣоϪϲķΧҪȥʳõģȴסˣΪֻ֪ҪڣմŶϪϲԸκοϪϲ¡ͻȥˣЩ˵ȶ֮ٵϪ˵
Ȼؼһˣ㡣¶Ϫ˵ԣһСŮԴףоȷʵá
šϪͷȷʵϲദоͷɱǰķΧ
޹ҲȥģǲҸе׺ݣҪһ㣬ݴûжԼչ¶񣬺ƱַصҰһ㣬оôİ
ϲϪϪȥʳú޹˵˵ǿ϶䡣
ϲݣǺɢΣ޹ʵ
ɣֲߣ˶͸һ㡣Ҫ̬ȣԸѡ˭ģվģģҲ¶޹˵޹ղЩϲŹ֣ԼԼӻˣôûˡ޹̬ȣδжమһСռ̬
ֲòͻȻ֣벻Լʧȥƽյ侲ڣеƵеĸоǰһˣûа취ô侲
˵õɣݱᣬҲԺգ˵һ㣬㵽˴ϣҲɧлôƶԼһӮأⲻʱϪԷݣ㡣޹ʵŮһݵһ㲻ʱ˭̬ȸһ㣬ƸһЩʤʾ͸һЩҲ⡣֮Ů˿޵ʱޣԣŮ˲䣬Լ䣡䣬޹ҲźԼˣʵˡ
ԣȻٴ˽ǣȷʵûбʤİգ˿̣ϪһԷҲȷʵ裬Լղŵѵ𣿽޷ȷ
ˣҲ¾ҪֶϪǶԼԼϪ衣
㣬ʱʧֲֹһ޹˵ʶԼԼ䡣̫ˣоŮҲ䡣뵽ݸղŵ޹ָоԽǿˡ
лҪ˵
޹̺һɡ
£ãʮʱҶˡ
Ϫ÷
裺Ҳ÷


47
ûٴ޹ûòСд
޹Ž뿪ıӰͻȻֹԮĸоϪſڵݻͲǹ硣
Ǹ޹˵û̫ˡͺ󣬶ϪǸ
ûϵҾ˵òûдϪƺ˵
һ㶼𣿡΢΢üʵϪһ㶼޹ĻеѹƺԼҲһ㶼Ϫں
˵ǿ͹ʵΪʲôҪ⣿ʵϣҾӦýĽ飬ϲһͱôŮˣվҪԵʵϪ˵Լ
ϪһڣΪҲ̫Ҷϲˡ迴Ϫ˵
˼ʳãԵϰ𣿡ϪתƻʵҾ׵ǧСӦóԵòϰ߰ɡ
ϰߣһ֮ǿʳáʳˣҿΪѧ³ġ˵ʵְкܶ಻ķ꣬ϪһȥԣоϪδػԸȥΪϪѧϪԼΪķоƺҲ֮ǰûѧΪֻ䲻ıˡ
ϪһԾԾԵģопȥѧ
Ϊѧ³ҶԳû׷󣬳ķͳԱķŲв𡣡ϪҪΪԼѧ³ͷ治ҪŮΪԼʲôûҪҲûҪ
һ죬һҪϪ֪ԼΪģͱΪģǲһа뵽
֮ô㣿ʵ
뿪ҾͻؼҡϪʵش
ȥ𣿡뵽£Ͳġ
ؼң鸸ĸǺġԼĻǶ顣
˵лҪ˵ô죿뵽̬ܾҪǰ̬ر̤ʵ
ҲԻش𡣡Ϫܾش⣬ΪҲû𰸡
ϪֻϲңҲ׼ϲ֮κˣԽԽ̤ʵ̲סԵĶϪʾ
Ϫûлش裬Լ͡
޹¥¿ϪԶӶǲϪǸЦ⣬һֺõ̬ƺֻϪһ㡣޹ʶ𣬴δ˭йֺõ̬ģ޹ʶ裬Ӧ⣬ȺݴǱֺãʱ˿̵޹İҲ޹ϲӡԼˣ̬ͬˣԼǫָоܲá
Ϫȴûв裬·Ŀǰ޹òϣϪ·һַǣ˵ţе㣬ָоͬܲá
Ľ²ˣֻʣһ޹Ȼ޹Ƿӣͽĳ̶ȣȻǽ¸ʤһжϪͼˣĵˡ
ݡ޹裬
ϪȽȥ޹ǰͣ˽ŲҪ޹ȸϻȥ޹ƻ
޹뿪˵
һߡ޹˵Ϫһ
޹㹻ˣֻҶԽԽУͬĻҲ˵飬ϸ뿪䣬Į˵
޹ΪԼｨ裬ڶʱĮ޹ԼĲûԼôǿĵĳǷһӾͱˡ޹֪ԼҲƤˣֻΪϲݣԸһٵķ뷽跨Ҫ֮ǰĵҪϪˣ֪Լʵûʲô취Ҳûʲôʤ㡣裬Ƭ̣ԸôȥˣǲȥҲֻõݸᷳ
Ϫصᣬǰ̧ͷһ۴⣬ûŮʲô޹˿̵ı顣˿Լδı䣬Ϫ΢΢һ㶣ˣԵģҲԸУŻȸʽ裬ûıģԭҲ׽̬
ϪԾһԵ޹߲࣬£òҲ൱ͦʺϡֻ֪޹˵ʲô޹ѹίҲоǿͲʣм豻ԼܾʱӡϪջߣ֪޹ȻԸԼʱģ
޹òЭ뿪κһιϵУһЭһ
ڰ޹򷢺صϪᡣ
ڰⷳ˵ļһˡݺ󣬴һ˵Ȼ޹ĵʮᷳ
γһأϪиж˵
һϪô˵ɫһӾͱúѿΪԼϪУ޹ԼУǲһġѵϪУԼ޹һ
ϪɫѿʶӦǻ⣬ԼǸ˼


48
ԣһֱԼ𣿡˵仰ʱ۾ˣӲסûޣ뵽ϪҲԼ޹һԼ絶žԼ޵ӣӷɡ
Ϫ۾˲ͺˣȻԼղǾ仰ˣϪڽͣԼûзֻǶ޹ͬãЩ֮⡣ǻߣϪȴӲס
ˣˣԼűǰԼƣԽԽ
ϪͣȴͣϣԼвôᷳģϪȴĬˣĬϡһ仰һѵĿ룬۵òܸˣ跢֣ԭǿԸۡ
迴ųĬϪȷϵòԼĽͣҲ˵תʼʰԼôϲϪѾûа취ֻԼܡ
Ĵ˿̺ۣҲҪҸط˿ڣһϾԼҲôǹġ
һ䱾ý͵ĻȴܽͣԼ⣬ȷʵˣЩѹıӰϪü뿪ڽͣȴסˡ뿪á
ӦˣǧѹĿһ㣬Ƴصúܡ
һ¶ʵҲֱˣϣԼնʱϪܿ˵ЩԼôѹĻ
..̨·û..ϪҲȷʵ˵ЩʲôͼԼ˺ɻߣȴ˶Լ˵֮ϪеҧԼͷû뵽ԼҲ׾ʱ⻰ţһΪԼᷳˣû˼ġ
ϪĻȻѹˣϪȻᷳ͸Լ֪Լе͸ԶʧϪ֪Լ᲻ãѹʱ᲻뿪ôԶϪԼʧ
Ϫ֪һģ̲ס˳˿̺ԼֻҪԸ⣬еǿŮԼԼΪʲôƫƫ᲻ǰֻԼ
ѹŮˡ
Ϫŵڶο޳˵裬ٴθоԼĿڵѷԽԽһôŮԼѿ֮ԸԼϪ֪Լεº
ΪԼίȫʵ֪ҪģԼһ塣
ǸҲ޵ģⲢұ⡣Ϫ׻ˣ΢ϧ˵
ϪһĻɾ̲סϪĻУԼʵûϢϪһ仰ȵùõֹʹҩԼ͸˹һ㡣оȻ࣬ȴǺޣΪԼôϲһˣоôҲҲԼһᣬžֻΪϪˡ
ٴαסϪеŮɿ޵ôģԥƬ֮󣬱ı밲ôѹ
Ϫ......ᷳ𣿡Ϫƽջ̲סٴʵſ޹ı
ϪʵصǲһᷳԼô졣
ղ....ΪʲôͣԼղôѹԼڵ͵ġ
ҾѹˣܾͲôϲңܾͲҡϪʵ˵
Ϫϲôû𣿾ҵϲֽôι𣿡ѹѹȴ˾ͷϪ
ϪĬ֪ˣ֪Լ˵Ľǰ档
Ҫؼˣҿ϶ġϪ˵뿪ֻϪԼҲǸƢˣƢ
šϪ֪Դ˸ñʾӭǲӭӭӦãӭҪĳ˶ѹֻһšΪһʾ֪Ļش
ϪûԼϪˣ֪ΪʲôһϪԼû취
˵ҪؼңȴûϷſϪֻҪϪܾ᲻ſϪ
Ҳ֪ãõϪʶԼֹˣֻǲȷƽûһֱԼֱı̫ã̫׵ˣŲòſԼ
Ȱҷſ......Ϫ֮ǰôǿӲżġ
費ᣬȴǹԹԵķſϪԼϪᷳڶԡֺᷳС
ȻؼˡſϪ󣬱ȥԼõ䣬ʾԼҲԲ˵ġ
Ϫ΢΢ͷֻ費֮ǰǰ϶ϲߣֱӾͿԼţߡϪ˸ɴ׼뿪裬룬Լղ˵Ǿ仰Щİɡ
һġ뿪֮ǰᶨ˵һ顣
Ϫ֪϶Դ˿ܲų⣬ԼЩڴټȴòá
ϪһЩڣԭߵģΪ˶һӲ˰ദʱ⣬ԽԽã뿪û壬ûʲôʵʵڵĺ
ϪһҪˡ˶ˣֻܻȥˣ⼸죬ѾԼϪ΢ţʱԸϪϢˡ
ϪϲһˣķΧû˴ţ뿪֮Ϫſյķ䣬ȻЩ壬Щϰˡ
뿪֮ϪԾ̨̨µ··ϪעԾıһڿһ죬ϪϴڶԼҪԼϴϪûϴˡϪһȽϸڵˣʵע⵽ƽÿ춼Ҫϴڿ㣬ʱ򻹲ֹԭϸû̫⣬ֻЩ񱡣ɴ˿̣֪ôģϪͻȻҹ˵Ļ뵽˵ԼԻ뵽һΪϴڿ㣬ѰʪҺ壬ϪͻȻʶʲô˲ͺ
Ϫٿ¹ǹԸеڿ㣬Ͻ̨ص䣬оԼȣйĪ֮߳⣬ϵĴĿϴܡ
ܲǣֻԼˣϪϰοԼ
Ϫò׿˵Լʱϵֻ
Ϫֻ裬費֪ʲôʱ͵͵Լ΢š
ϪһصˣҰƻϰ࣬ûڼһˣüį
Ϫһ˵
ϪûüظַһϢ
ŰСʱû㣬ҾѾʼˣ˵֮ҿôأоѾڶʱˡЩʵ
Ϫ֪ôϢ
Ϫ˵仰òã㲻ңҾᷳˡ費ȷϪûڿֻΪϪֻͨǾ״̬Ϫֻߡ
Ҳ֪˵ʲôƬ֮Ϫֻظ衣
㲻˵ʲô֪ھСϪĻظ豾ЩȸԾ
ѾԼ裬ͻȻ뵽ʲôȻĵİһŲû¶κص㲿λȴԸк˶չ¶ƺ̬еƬϪ
ң࿴ң˵׼㿴ſţĶˡڸϪƬ֮󣬲һ仰
ϪƬԸкˣֲڵףһֺܸ߼̫ԼҲ̫֪Լˣ˿ʹ˼ưɡ֪ˣС˼ϪȴûаߴƬƿƬԼƯĲ¶޳ô˵Ļߣ޿޵Ʒ
ϪƬȥȥֲ֪˳ȥֻĻ֮Ǳ̵һ㣬˻
˿ֻ˲ͱͨһ㣬
лҪ˵
ϪˣĲˡ


49
ϪֲԾĿڣое죬͸Ļˡ
ղ˵ǺϪûлӦ軹ǸоһڳϷĸоԼ̫ˣԼＱеҪȴҪԼҪƵ̫ϲ׷ߡ
Ϫ㻹ڲڣϪһϢûظԼǳסˣ˺ܶϢ
Ϫ˺ܶϢֻһϢ
Ҫȥæˣ»Ϫظ
ǺðɣҲ㣬ܲæҷϢЩ΢Ŀ
˵ϪһģɵĴ𰸡
֮ȻڷϢϪ˿̵ҵõϢĻᡣϪΪԼֻҪ˼Ͷ뵽ԼĹоˣȴ֣Чʼĵ£п϶޿ײ롣
迴Լֻ΢΢̾һԼֻᣬԼƬ࣬ϪƬر⼸ģ͵˺ܶܶࡣʱ򣬶ϪǰЩʽʱӣҲϪϴʱģϪûӣԼǰͨõƬ費ԾһһŵĵÿһƬԼЦ⡣
˿̣Ǿ仰úܵͺܵͣ͵ǻϲģӳ￪
ǰϪժ۾ټ쾹ȻѲѵĹʽƵˣȥֻùˡ
ʰ֮ǰϪԾֻԾĴ΢ţԾĲ鿴΢Ž档
1019
֪æһǺ㡣
1055
Ϫһ㡣
1128
Ϫ㻹æ𣿡
1131
Ϫ緹ɣ
1135
ϪһҺòҸоԼСÿˣûۣû˰....ӼС顣
1142
Ϫٲңˣ岻õŶ滹һС顣
Ϫ⼸Ϣƺܸоڷ⼸ϢʱĿƣȴȫƲסƺԼŽϪҲ֪ԼôˣȻķЩϢеɰﾹȻֺĸоϪоԼܲԾǸϢ
æ꣬׼ؼˡϪظ
Ϫ˵Ҫȥæ֮һֱûٻظԼϢ֪æﻹֱĲġֲֻάֵϪϢǰǰһ룬ϪϢ
Ĳ˲ʧӰ١̾͸ϪƵͨ뿴ϪϪ˵˵ϪδػӣҪԲô
Ϫ貦Ƶͨԥ˴ӣŽӵġ
ϪȻˣˣҽӵʱԼԤڵҪһЩʮּϲãǾϪԼرġ
˿贩Ըе˯ȹſԼͷϺϪƵ˯ȹԸзģûжٲϣſͷϵƣǰֵģַе̫ԸУٵһЩƾ߹ˡ
ϪЩڽƵΪڲ֪Լţ¸Щ룬뵽Щ죬ԼйӦֺΣ߳ܵĸо
𣿡ϪʵʵٺƵ˵£û²ĵȻûʲô£ֻԼĵģⲢʡ
Ϫûһңֻоһ㣿費ʵ
ûСϪˣʵ޷裬Լ뵽裬뵽˺ܶࡣ
ʱϪ绰
ҽӸ绰Ϫĵ绰Ƶжϡ
㣬ʲôʱ쿪ˣ³Ŷʵ
ڻȥ20ҵҡϪش
㣬㡣ĵĹ˵绰ˡ
ˣȻؼˡϪ跢Ϣ֮󣬻·׼š
迴ϪϢһꡣʱű졣
ղſȷʵЩϪģֻϪǰɧģǰˡ
ܼ˵ˣݵʱ䣬ܻؼŮһ緹ϾûŮ֮ǰ˵ҵȽæûջʱԼҲæҲ鲻ʱȥʱѵÿ׼ɹȥ裬û뵽跴Ȼˣ֮ǰһԤ׶ûС
裬ôͻȻˣ迴ſڣЩʵʱ軹ڹ˾Ŷԡ
⻰ŶԡŰɫƵְҵװʮŹݺʮǰû̫ı仯ֻǸӳŮҲǿˣŮˡ
˼һϲ賯
豾ȥ㣬Ҳһϲû뵽ĸŮ뵽һȥЦ˵Ůá
룬Լˣֻ˵Լ֮ǰ뷨̫ˣϪǴһ겻֣췽ҹ̸֮ǰǱԴˣĻ᷸ġ
衣躰
ţŮߺᡣᣬֱټ˸ǼУһǿƵŮ
裬ҿ㡣סԼ΢һֱΪԼ᳤ñ軹ߣû뵽Ӳû裬172CM֮߾ͣͲǰˡ
ĸŮվһ𣬾͸Ƶģʮۡ
ˣô죬·ԷŮı˵
ϡſƿԱ߱һñ䣬ѡһ׼Ҿӷϡ


50
ڼҴأڲϿʵ
裬ٸһϢѾѧ֣һҵЩĺЦ˵
ԣ޵ҲȾ˼Ц⣬ữԭǿƵ䡣
ѹ֣֮ǰ˵ѧҵæûٱԼġԭǵǴϻ۲׾û뵽ȴôƴԼСŮ
ܿɹģҿɲ̫ʱ˷ѧҵϡ˵
֮ʲô㣿ϣϣ΢΢üʵ
Ҳô繤֮ǰԼ̫ˣֻȷһ£Ҵݺһ꣬Ȼ㡣룬һ걾ΪϪƴģֻһʱ䶼Ϫϡ׷ϪͺˣкöʱϪ̸һˡ
Цˣ⵹ŮԸѧϰʱƴ˾ŬˣʱҲҪ档
ô棿ȻŮѡ񣬷Ůδһô档
˼ֲСˣʲô¶Ҫ衣˵ˣﻹҪгƻˣҾһЩֳԼ
Сʱɲʲô¶ġ֪ӳˣԼСʱôճԼòʤŮ룬ȷʵǳˡ
ԼСʱҲʲôģϪᱻӻȥסԼܡ
Ҵأһʱ䣬һ棬δԵĶ....˵һԼĴ㡣
ģҲ£Ǿ仰ƷԼл˺ĶҪ涼׼ѰԼڵһλҪԼί˵ŮСһ󣬾㵽˺˶ԣɷʰо֣Ψ׼Լ
Ůô費ķʵԼСʡİû̫Ĺ⡣
ģҲ̫⣬ֻƽ˳졣ֱһŮⱲӶʳǣֻŮƽ
ţһᰮԼģҲԼίģ˭ίˣʰҲû˸ҸίܡЩжжమ಻̱ίʦ֮ѾΪһίͻؼҺߣϾ֪жµ˺֡
޵Ľμ֮֮ˣĻ̣ˣ࿴һۡǷǹۣ֮һͷ͵ĸʨԼԼ̡
֪ŮҲ˵˵Ů飬ܻί
裬ҿϲŮ𣿡ͻȻ̽
ϲˣŮˣüʵ
ûУҾǷҶ˺񲻸ȤŮȤһЩ˵
ƳˣСŮӵ̶ȳкӵ̶ȡЩ죬ϸһ£ֲú⡣
ԣҿϲŮ𣿡û뵽۲ôϸȻһͿԼˡ
Ȼԣ˾ͺãҪ̫ģԦ˵ġ֪ôģͻȻ˶ǰϪͷһɲҪ
ԣ￩һ£Ϫ㶼ռһӾͰϪųˡ
Ϊʲôһʵ
껹ãǴʮϵģǴ𣿲ȻôССѾͷһˣԦ˵ģֱô࣬Ū㣬ֻŪķݡͬСŮһ𣬸ǲԿʹŮˣֶξͲͬСܱȵġκŪĿܡ
֪ΪʲôܾǵΪϪƣȴɵھֻ֤ò˵ˣԼʹŮˣְͬҲԦˣʲô²˵ôְֻбԦķݡɰְֲҲǰ谮ص𣿵Լ⣬ͲϲŮأ
ԼܼԦģ϶û˼ҾϲֲüԦŮˣҲϲСŮûζԼż
ϲʲôͣ費棬ֻһ㣬׼Ҵ㳬ʮģˣ㲻Ҫһ裡ԼΪһſʮ꣬Ѿܴòˡ
һ裿뵽Ϫ֮ǰ˵ԼŮһ룬ԼҪŵģô⣬ͱһˣȱĸƵģԼֻȱ鰮Լ
Ŀˣʵ
Ϊҵ춼æɹˣĿ꣬Ǿδһ꣬ҲǸ̸һˣϾҶʮˡϽϵ±֡Ϫ׷ˣٱͣǸˣ׷Ϫ֮ǰ֪ԼҪסϪ跢֡
뵽ŮһҵҪ˲پȷʵûʱ̸ġҲȷʵ˴ɧˡ
ʮڣѾˣζˡ˵
ðɡ֪˵ȥҲòģΪ˱Ⱪ¶ϪҲٷʲôЭ
Ůûٷ״ӦԼȷʵδĿꡣ
ڼǸȥ˾أʵϣŮԼԺϲˣԼߵʱԽԽ١
룬ڼԼ϶̲סϵĸϪϢΪ˱Լ̫ˣȥ˾
һȥ˾˭أĺģȴðϪµݣϪ϶Լô˵ģ迪Т˳Ϫͻ
»صңʱͨ籨˵Ϫؼҳ緹ˡ뵽ϪѾֿˣľûô˲١ȥϪΪԼ˼죬ؼҵĵһٷȥ˼ҳԲ̫ãסˡ
Թ緹Ľ£ºúôһȥϪֻǻطԼΪʧһɫã㲹ߣϾϣϪ׵ʱõ״̬
֪СϪߵĽ£ڿ԰˯ˣһߵ
ϪؼҳһʳȥձѧĲʽ
㣬裬ô£극Ϫط䣬СΪ½̽Ϣ
ʲôô£ϪҪʲô
ôס᣿ˣӲǱﵽڲʣﻵˡ
ˣҲס˼졣Ϫٴν͵ǵ֮ǰѾ͹һˡ
㣬𣿡þҲǳΪɰϤѾǳǳĳ̶Ȱɣչˡ
ã档Ϫʵش֮ǰҲͼĴ棬ɲ֪ΪʲôܾԼƺѾǳǳϤˡ
ҲǺ찡ӦؼҲŶԡǽ㴦ķɣѲԼ鷳Լϡ
ؼҵģͬ⡣Ϫ˵ԼסˣԼΪ˾͸ıϪʶԼͶԱȷʵһݲһѾԵϪˡ
֪ˣ϶Ųߣһסˣ˵СÿƯоͦṴ˵ġоС½ᣬаŵ½㶷С
㡣..еϽϪǰӻƣˣĻ꣬ıСˡ
ţϪعЩãȻĿ
㣬㲻ϲСɣʵ
˵СӡϪо⻰˵ѾȥôȻƶЩ΢顣
˵ȻСȱǳرǴﻹһӣ
ЩˡϪٱ׷ʣ˸ڡ
úϢò뿪Ϫķ䣬ܾýõĸо½ĲˡվϪſ˾ᣬϲСϲ½㣬Ҳû취ˡ½ϲôˣ֪Ҫѹʲôˣ뵽½̫ˡ
뿪ķϪһμ浽ĵεΣļ䣬ȻգЩѾʮǰļˣǼǵÿһϸڡ
뵽裬ϪԾͳֻֻҳͼϺϪʶԼȻ鿴Ϣֻδ£ͺڵϢһ㣬ǱʶԼϢ
ʶԼʲô֮ϪƺͶһը˲һƬƺʲôյ
ʶԼƺ˲еǣ֮ϪԼһħˣһΪʹˣˣŻ뷨ͷҪҸ̸ˡǸôСԼô꣬˵ԼųŮʵ̫ˡ
Ȼȥ˹˾ĻϪǣջڸæʱ칫ҵɳ̲סϪϢˡ
Ҳ£ҡ˵ʵԼ
ϪϢļµ
лҪ˵
裺Ϫˡ


51
ûСϪķǵĻشá
費ϪشʲôϪϴԼˡ
ϪλϢܿ죬ǲڵϢأ跢Լ̲סе顣
ֻˣֲܵûϪϵԼЩ顣
迴仰Ц룬Ϫ治ԼȷʵֻҪûˣûô˵һ㶼Լ
Ϫ𣿡Ҳ´ϪϪϦദϪߣòϰˣ޲ֻصϪߡ
ڼСϪʵش
ʲôʱȥأϪᣬԼȥ뿪СʱԼѾȲصߡ
δȷϪ֪һԼʱ䡣
ڼ̫죬Ҿȥ㡣ϪԼᣬϪԼŵĻ
Ϫ֪ɵó˵ġɧšӦǷǳģϪȴԼûзУЭˡ
ᡣϪش
ܼϪþðе㲻ģھͺϪǸСС᷿䣬ССĴͷϲϢһյǰ̨ƣ̨ǰƹе
Ϫ͸ͦϸıӰôͦ䡣
֮˼ԼڵĵطƲסƵϪ뿴Ϫ
ϪֻͻȻƵͻȻӿһɻңڿڵ裬ǼӱƵѡ˹ҵƵ
׼ˡϪ֪ԼΪڻẦ¿裬֪ԭ򣬾ǲԡ
迴űֻܾͨЩССʧ䣬Ҳ֪Լ칫˾ȻĿ˹һϪûӡ
Ǻðɣ㡣赹ûвϪֻϪҪȥЩȤĹʽˡԼԼ׷ϪϪ̸һȤ˵׼ʱϪɶ㹫ʽҲԼԼᣬɾˣһ뵽Ϫ軹ǾúϲҪࡣ
ǰЩ죬Լʱɶµڰ첻Լһ㣬Ϫֻҳ棬µϢ󣬲Ծ뵽衣
ĲţûϪ˾գ෴ӾգΪƵԺУһֶǻãֱʶߡڸֻ֮׵ıһ仰һһɫٴγ֣˷ѭ
ϪԼܣһйڰ飬ⱾįãٱԼĵϪͼŪ飬ŪԼġ
ֲֻǲο飬ôܸһ׼ȷ׼ĴأԽԽãϪǼסеһ仰
İǲԱģΪĵ˵
ϪʶԼӭഺڣƺǰ㰲ƽ
ϴʱվԡҵľǰϸĹ۲ԼȻ塣壬ϪϤİϤΪԼʮˣİΪûϸĹ۲
Լ壬ϪЩҶ࿴Īܸ߳УʧС
ͬʱԺͻȻֳ棬һſԼϣ̵ͦΣһƬ¶˯ȹ⣬һȥ֮󣬺ԼƵʱǺܵ͵ڣһĹµ֡
ʶԼ˿Ѳ㴿룬Ϫ˲ߺٿԼ壬Ͻ˻ˮϴԼ壬ͬʱԼԺuصĻ档ˮûгеĻ棬̲סҹ迿ʱԼ岻ĸо⣬ѾǵһˣϪԾһԼĶ䣬Ӳ֪Լ廹ĸоڴȥھֺ±ĸо
Ϫ˿̰Щ죬ˮѬģǡ
ϪմԡҳţѾվſˡ
¾ͰϪͷʪţȻմԡҳһѩϣΪԡҵˮѬȾһĨΣ˿̵ϪġƽʱϪ벻£ɴ˿̵ϪȾָ¡ԼϪƺЩһˣﲻһ˵Կ϶ϪԼˡԴ˿̵Ľ¿ϪƲߡ
΢ԼϵߣϪ裬Ҳϲ㿴Լ߻ȣҲ
ǰϪڸϣСǴڸϲƣԼպϣ֮ԣϪԽµ⣬ԼЩˡ
Щ˵¼Լûô޼ɵĶϪЩ˼ջߣϪ˵
Ϫͷý¸Լķ䡣
Ұͷ¼ϪڲʪͷӹϪеë
ˣԼˡϪûаëݸ£Ǽͷ
һôⰡѹͷʧ䣬ʵ
Ǽ⣬ǾСûбҪ鷳ˡϪ˵
ⱻ鷳أ¶ϪĿƵʵһԼͼд۾ڡ
Ϫ£һ£Ȼǵõ֤ʵʱоЩͬ
¼Ϫסˣ֪ôϻϪһʲôˣ׼һס
Ϫһֱϲ㣬ǰѾϲܾúܾˡ¿Ϫ۾д˳ȡֿڴԼС
һͬҴģϪԼܲģһ̣뵽衣֣ͬԼǰģԼĸоȫһġԼĲģѾܾˣΪֻоܾŻòģ־ܾϪȷģصġԼľܾһʼûôԼһֱΪҪǵأ̫СˣʺԼʺֻ䣬ȴˣȻͲһٶԼڿɳܻܵӭ
ûжԱȣϪԼģһԱ֮󣬴һӾ˶úѡ
𣿡ѵʵ
ϪѾ£ʮֲġϪ֪Լֻǿį̸һõѡǿ϶ʵģ䣬ݻ϶һ϶ȵģñʲô
ΪˣϪԼͽһ˿Ľҡ
ҵĶ䡣Ϫ룬ԼҲиоĻԼĸоһǶԵġ
Ϫô˵ϪԭϪѾôܵˣϪ˵赱Ǽٵ𣿽뵽ϪѾй֮ף͸絶
ˣû˵ɡϪ¿ЩڣϷԼղŵ顣
ǽ֪ѾԼһλᣬҲһο׽ܷŵһλᣬĴЩĳϪס
ϪоԽԽҲЩĽţĽŲΪµĿŵǼõ֤ĽǸԸܣȴܲòܵĽ
쳣İֻ
ڽ΢΢ĴϪĶ䣬ģһƬҶϢ䵽˵档
£Բ𡣡Ƭ֮ϪԼͽ֮ľ룬Խ˵⼸֡
ȴѾ嶶ʹֻʹںޣ
ϪʹĽ£Ҳǳܣǰο˿ڣõľǼʱǼ˿ڡ
лҪ˵
ºòһŮġ
ϪԼˣĺӿˡ


52
һֱڵȴºϢŽ´ӽķ۾ͨ죬ˮѹǱǰѰʣģǽϣҪԼĴڡ֪κΰοĻãƤ½㣬ȻԸñ˿˿̵
ѾԼ뿪ˣɷڵĿ񱻽µݹһ㣬ʹͱ˵ζϪʮֳơڴͬʱ뵽裬Լܾ裬ǲҲʹܣ뵽ܣϪȴ΢΢һԼΪþʹеЩο˵ƫûʲôԲƫộ˿Ϊöʹ༫£ԼȴΪ費һжҡ룬ϪԼܲӦã֪Լڵ뷨öѹЩԲ
ӴˣܴԼջȥǻ¡Ӧֵøõˣһһϲ
ϪҲԼΪƫƫһԼСôŮģнܵͷȻͷϪͻôǸǵˣϡͿľ㿪ʼ㿪ʼǶԼҲǶĲΡϪ濼Լ˱СԼôθܴӦĽκ飬Ϫһԭ򣬽Լܳеġ
ϵĲ͹۴ڣϰߡ˼ʻĸֲҲȻڣͬȣиǱìܵ㡣Ϫ֪һʼԼΪ곤ߣԼƱҪеѹԼΣҪе裬պ곤Լ뿪ա
ϣ㸸ĸԷ˸Сʱ󣬱ȲԵʱΪڣصԼ䡣
صһʱȲϪƵ̫ϪˣǰһֱϪҲһ˵ʱϪദоԼƺڣʱʱ̶̿ϪղţŸĸģȴһֱ룬˿̵Ϫʲô᲻ҲһԼԼô죬ûԼ飬ǾһǾЩϰأ˵лҪϪ˵᲻Ϫף뵽£סˣϻطġ
ԼһͷȵĸоãֿƲסԼûϢŹϪһУҲһС
ֻЩٵжϪԼĿԷʵ÷֪Ǳ״һȫǱ׶ˣǣһȴֻһ㣬ǵԿոѿĶôۣȴôǿ
Ϫһֻ֪һ衣˿ϪľѺʱһǰĻţֻڰ½ͨǸʱ©˺üġ
ڲƵЩϪӻǲӣƮգˤڵϣϪһ֮䡣
ڣûˤڵϣǻϲġ
Ϫ취ɡƺܿյ˵
ʲôϪʮϤľֻͬ鶯ҫۣ
ҿ̫ˡ˵
ﲻ𣿡Ϫͷϼ⡣
ҵĲ̫ˣöЩˡôһҲİ취𣿡ʵ
ϪĴ˿̱仰̵ЩȣӦ⻰
ûа취......ϪشЩľګ֪ԼЩһоԼı֮ǰױĻŪ֪롣
Уֻ㲻롣϶˵Ϫûа취˭а취
ϪӲºĻﻹû¾
ϪԵĻϣҵģһϲᴥָĦһΪսΪڻ֮ǰʱ.....跢Լ̲סϪɧˣԼֹԼıϪκβλ뱻Ϫꡣ
ϪȻ˵Щٴ⡣ϪԼòԾ⻰ʱ֤ʵʱԼ˲еĸо뵽ֵı飬ԼԼǲԾĸоԭǡϸµĻԭԼԼĴɫǹĵĴ˲ֱӡ
..Ϫ費Ҫ˵Щ˼Ļ
Ϫᷴ𣿡ЩԼϪ̫ɧˣϪУϾϪ̫Ҳ̫ˣԳ֮£ϪԼǡϪϲĻԼƵģסԼǵ˼
Ϫûо÷УֱϷĺߣϪ߳ܵĵطоԼĽԼеԣ飬ƺһ⣬˳۲Ŀòʮ裬ഺڣǷǿȤͺ棬һ顣
ϪôʵشʵˣԼ˼ȻôԼû¾֮ǰϪԼܸ衣
ϲҲᡣϪ֮󣬸һԼʺϴ𰸡
Ȼ̬ǲϲҲᣬǾͿҵϲΪˡԱ㿪ĵ˵ϪԼɧԼ㵱ϲˣϾʱϪ̲סҲҪƣðϪܡ
ûǲҪϪ涯˵ЩԼмܲס
Ϫʲôʱˣ費ʵԼ϶ǻһȣʺϵʱɧһɧ
ʣԼʱ򡣡ĿǰΪֹϪ¡
²㡣ķ
ؼңſڴһҹϪ£Ҳᣬһģ費ϧԼ壬ϲ
Ҳ㡣ٴηɲڣȻôлأ
ƤĻȷʵûˡϪ˵
ԼıӣЩ˼ЦЦԭϪҲˡ
Ϫ£ǲ˵ʵңԲŵңԲģЦúܿĵʵô죬ϪʲôԼҵԼҪȡĲ֣̲סԼ֤ϪѾϲԼ˵
˭ôҶϲϪĿڱ΢΢еĸоǲϡ
䲻ĻԶ˵
ˣ𣿡ܹĵʵ´̤ʵĲˣϾԼڱ޳ĪϪ̫ˡڵĽˣ
ʱԼվܾ²ΪµʹеĵϪٴȥ
šϪӲһ
ʲôЩŵʵ
ûʲôһ¡ϪûаѽԼףԼܾ¸衣
ʲôٲȻһŮѵ̬ˡ
Ϫֻǿ裬ش
˼ҲʾˡоϪƺԼˣΪ˱ԼϪУס׷ʵ
ϪͻòãԼȲ죬Ϊ̫ϪϪԼߣаȫС


53
ϪһӦӦԼҲЩ裬ֻȷԼǷһ֮ھײһʱ䣬ƺ̫æˡ
ɡϪԼһЩԣʱ䣬ϾϪ˵С¡
Ϫȥ𣿡費ĵʵ
̫ʺϡϪԼδ׼οǼˡ
Ŷ֪Ϫ϶ͬģȴ̲סһԣһвһĿأ
¸СҲŹ
Ϫܾ֮ʧ䡣
ϪͲ𣿡Ϫ˵ıϲͨ˼ҲһԼôϪϪһ̬һЦݣһϪ⣬ԼԺзòԼģﺬһڱˮʢģҲںƻϲƼ尾֪ϪʲôʱŻкԼһĸܣԶûУ뵽ߣͷҪϢĸоȥ룬ϪһֱԼô죿ΪѾѻͷ·ȫˣϪԼҲҪϪߣϧκδۣ֪ԼϪִЩ̬˰ɣġ
Ϫ룬Ӧģ˿̣ͱȸղԼһ˵ʱ࣬ҲԸһֱȥֻǴûôǿңȵĻ
Ҳų㡣Ϫʵ˵ҪסһܣȻҪ˵ܶ಻ôĻڻҲٻûв
ֻǲᣬˣԼ̫̰ģϪ˲ų⣬žѾˡ
˵ôô죬ͶϲһأϪԣϣԼԳһϪԼ϶ǻϲϪٲõôá
ϪǰŻᷴ裬ʱϲϲڵûзֻǾ˵
Ϫ̫ˣʮˣûϲ˭̾˵ҲÿϪ죬Ȼ类˲ժˡͿˣǧҪǲ֡
ʵ͵͵ϲ˭ʵϪĴûж룬軹Ǿúܲ˼顣
ûСϪϵ
ڵҳİɣϪ˵ûУǾûУʵеģ̲סˡ
ú𣿡Ϫʵˣ˭һ꺢ӳ󡣶Գ趯ģҲֻɺ϶ѡ
Ϳϲ㣬һֱϲţȻʮ㣬º𣿡跴ʵ
Ϫ룬Ҳе㲻ǾõһСӳ
˺ȻĽţ˵ö࣬Ϫö࣬ʱĻӦ裬ǰһϣϪԼڴ졣
ֱϪֻѣϪŷӦԭԼ边ȻһٶӣֻЩˣûкƵôáϪ֣ԼûãΪȴѾЩܿˡ
ˣϢɡϪεƵ
迴һ£ʮ벻᲻ýƵ޲úϪһޡ
һӺòãŬȡӣú᲻ùҵ绰о͸Ƶġ
ֻҪûˡϪ˵
ðɣҰɡ費òЭ
ϪֻˣݴֻĻʧʧ˲䣬ϪоԼͷӿһǿҵĲʧ䡣
ϪȻİֻˣвʧͬʱίįС軹᲻÷ſֻֻͨ¶ȣƺϪϲһ㣬ġ
迴ֻϵͨʱһٶоԼϪ˼ӣʱ䲻ƭˣϪԼô뵽ֲԾɵЦϪỨôʱ䣬һ𣿲ᣬϪߴô죬֪Ϫж򵥣ֻжױ䡣ͱģǸЧ˵¡ͨһϪֻʣ󲿷ֵĵ磬Ϫÿһ壬ֵԣҲϪССǿ֢֮һҲ˵⼸ϪֻһεľΪԼƵ졣
뵽ͿĲѵڴϴˣһоԼϪЩһģξԲԼˣģ迪ĵöеˣѾȲϪˡ
һҹܺ˯رãϪ뵽˺˯ţ¿һˣȫһľ
ϣ㿴ѾԼˡ
ʲôʱģԼͷͷŲĴϣɱ۾ϣƺԸʴ
ս𣿡òһ˯ЩҵĳŮƯ޿޵ľС¶ŮƯмŮɵĽ
ɻ
ԭ⼸첻æʱȥ㣬ȻͲٹȥˡ⼸пգһȥȸ٣ȥĵط𣿡裬ȻƽʱҲǳæˣǺעغɷŮദ
һ飬Ͼˣ˼ȼ٣ֻϪᣬȻϷɱϪߣѹû뵽뿪ϪŴӼԼҲܣҸĵطʱ䡣
շɻӺòײŸյˣҸͽĵطȼ٣ҾȥXX...һǰһȥһεĽȼپƵ꣬һСʱܵýʱҲ졣
ҪŮȥȼٲǺ⡣
ϪȻ˯ò磬ǻѵú硣ѹĵһʱ䣬ԾһֻûµϢһϢϢ
ϪܿͷԼ쳣ԼƺʶĵĸԼϢ
ֱ͵ʱ򣬲յϢ
Ϫ硣ϢϴĹ͵͵Ϫġ
ϪڿϢ֮ͻȻ̤ʵҲһ硱
ʱϪȴ֪һ춼ԾĿʼ
ϪԤУӦû뷽跨һԼϢԼǸ硱ֻ֮һƬžµϢ
ֻžϪôϰߣϰߵʲô¶ġüСʱȥˣһϢûУϪˣǲǳʲô£ʲôҪ£ѾԼָĿܣЩ뷨ϪԼףɾǴԺˡϪһİĽǺͲС
ϪܽһԼ˼óһۣԼЩˡ
ңϪڻ̲ס跢һϢʱϪоԼܿ죬ܾԼǱһ㣬һţͬʱĳܸ߳УЩδ֪ڴ
һᡣ
Ϊֻ֣һϪϢ±跢֡
ֻЩĲɵģֻŮϲˣֲϣӦûԼ˵ŲŮûϲˣԼòеļڣɲ뱻ƻɴͰֻûˣŮרԼ
ֻûˣ˼ǻᶯϪȷʵôĲɡӾһȫSPAһϵл
˰ŴӸûֻϪϢӿհ˺һȻζ֮趼쿪ĵҪˡ֪ԼƵж࣬±ԼĸԼ쳣ϢõϪûмʱõԼĻظ롣
ҵֻͱˡϻظϢں޲뿪ͻȥƼ


54
迴ʲôڲֻܴϻصϪߡ
Ҫ˯һ𣿡ʵСʱϲԼԼһ˯ʱһȥ룬ԼǲʹˣȻеСʱʱˡ
ڲһ䣬ֻϪһ䡣ֻ趼Լ˯һ䣬Լʱ뿪Ǻɨˣ̻صϪߣԼĽģҪأ
ţ㶼ôãϲҶؿշ˰ֱӸѸ뻳УϽ飬ƽͦæģǰʱ͸æˣȫ˲ԼԼҲҪ㰡ֱУŵһλŮŵڶλֱǰŮŵһλԼŵڶλŮһؼңϰͷĹȼ٣ŮûؼңɴûͷĹˣԼ硣ֻΪһˣֲ˼ĿŵĺԼŮԴףֻܰŮ衣
ò˵ֱʱ裬˵ֱǼʱꡣ
裬ǺҰ˯ɣһæ϶Ұˡˣͣ׶˼ҪǱСˣǿô죿ЩСŮǺϲҰĴ壬϶вͶͱġûιһûţȥ˵ҰʳϾ˶°һһ......ΪԼ˵ЩΣĻ
ֱ裬˵ԼװֵģֱǶԼԼԲһֵġԼˣԸ񣬾Ի̫ġ
赱Ȼ֪Լں˵˵ȫ˶ˣֶܳģΪ˼Ϫɹ˲ôࡣƶ͸Ů˵ִϣøѷԼעתƵϡ
ôܶͶͱС𣿡䵽ֱϣĵ˵һֱΪӣɫڣʱ˼ֳ˵ټϳ꽡Ҳû˵Ҳһֱٸûʱ١ȷʵǲͶͱˣϾֱʱûٹֱΣϾԼŵģһֱֱܷǲһһ仰ž˲ϾһռǿˣˣĶȾָ࿴һ۶С
ҹ㻹֪ôӴʲôСֻбģȫں˵˵
ܻŮ˵ģǿܾǺһ졢Ů......ɿ
裡ֱŮǴҪԼȥ
֣ɵɵڰ㰡Ž㣬ôԣ춼ôģȻͷĵ䡣ҲżеΣвУһװֳıߵӡ
ֵˡ
ţ˵ö̫ˣĵңֱĸϽ˳ŮĻʵ
ԲĵģüʵֱҵĻ
ᣬֻŷġֱصʨӵë治ãֻ˳ëķݡ
̫ˣûۿˣȻطˣǼѾȲԼˣֻҪ費Լ˯һУȳԹط֮Լ͵͵ӷߡ뿪ĽڣѾˡ
ֻڵϸֱ˯ʱ䣬˵Ǻܼ尾ġ
ڼ֪Ϫ˿̵״̬ϾԼղŹôòŸϪϢϪ롣
Ϣȥ֮ϪûдﵽԤڵЧûлظһʱ䣬Ϫ˵ǹ尾Сʱ
ϪȷǷ񿴵ϢȷϪĵģǲǳʲô£ԲûзӦϪüζ̲ס绰ȷ谲ãÿֻӲͷѹֻרˣʲôҪ飬Ŀֻӵ绰ֻˣ̫̫֮ܡҲѾϢԼӦ˼࣬ܺˣҲпԥˣҲп..
Ϫ˺ܶܶĿܣʵϲԼͷӬһҴܵĺ˼룬ŸָĲ²⣬ֲȷĸооʮܣȫͣЩҴܵ˼ЩԼȫܿƵĸо
СɬİļĻȴûеõԷʱĻӦϪһָУקʮܣܵ롣
ʱɵֻϪڵһʱھֻ鿴ϢϪĪеЩţ֪ԼڽʲôǼˡ
Ϣ֮ȷûлԼϢԭϪǿŸģ̤ʵͬʱһĸоֻƺһ˫ǿ֣Ĵק˳ʵĿ
ϪֻĻûϻظڵϢҪȷķӦֻǵڶϢӲϪֵãεȴ֮ǰô尾֪˿̺͸һ裬ԼϢŲô㡣
ֱʮӺϪ׼·ԼʱϢˡ
Ϫ跢̫ˣоΪ̫ĶɵˣɵɵϪ֣Ѿ֪˵ʲôˡ
跢ôϲãŲŵļ
ϪʱǸ΢΢
ϪһʺŹȥ
֪ģҶ쿪ĵҪˣֻظͬʱ̲סϪƵڷ뿴Ϫ֪Ϫ˿̵ı顣
Ϫ貦Ƶ©˺üģԽýˣԼƺû׼裬裬оƺ߳ܣ͸ղŷϢʱĸоƣϪûнƵ
ҪˣڻᣬЩûꡣϪپܾ֮õĻָ
迴ϪظϢֿöϲˣϪӦúˡ뵽ϪΪԼߣ;úÿĺÿģϣԼھϪߣԼһϪתȦȦġ
ţǿᴦɡҽһ㣬ֻ㷢Ϣ̫Ҫû㷢Ϣȴ㷢Ĳɵȼ٣ԲŰֻߡֻˣﻹǺ㡣ϧڻܻȥһᾡصߵġ
ͻȥֻǻһЩ뵽
רȼٰɡϪȻڶȼ٣Ӧ뿪ˡԼֻҪȷûʲô¾ˡ
רĲˣҾ㣬ȫƲˡ˵
㻹Ǻú˰ɡϪҲϣļһõļڣѾЩ˵ȫƲ˵ĸоˡ
ʱ򣬸ˡ
Ҫһ㡣󣬸ϪϢȥš
֪ӦûزˣϪǳŻᡣ
ϾŶ㣬ֱ͸ڻطϢˡǻط֮͵͵Լҵܳҹȥˡ
ԴӰݵϵֹ֮˺üСʱֱٽʮһ㣬ϪյϢ
Ϫ𣿡ѾϪſڵ跢΢ڵϪ迴Ϫĵţ뵽Լôϲʱʱ̶̿Ůˣ˿̾ŵ棬뵽ϪΪԼصˣ뵽һбĺ壬쳣ĿܺͼоһΣôĲʵ˵յϪ˵Ϣʼڣһֱڹȿܵ״̬˿̸Ǵﵽ˶塣
ϪֻϢѾ֪˴𰸣裬ȻͲ跢ϢġңԼһ춼


55
ԾȻϣϪȴڡ
úˣôࡣϪ˺һŻظϢرĵɬ
ϪʵİʵĸоشҺûңʵҹϻϪøԼһССֻϪ˵ˣԼֲ㾪ϲ
Ϫ֪跢ϢѾԼеȫй¶ˣٱŤԵЩˣҲ֪ԼҲôŤʱ򣬻ȷʵӦóʵһЩ
һ㡣Ϫˣһֻܶ࣬ǴЩֵʱϻ΢Ʋס⡣˺֪ܶܶ࣬شζʲôʮǵѡһĪԵĳ嶯ʹŽյ顣ƺڸҪһԡ
迴ϪظϢסǣԼ̫˶ЦȴûסЦ⡣ֻ붵УһоģϪš
հϢȥûüȴ跴ӦϪ֪ΪΣŵ裬ͷճ־ͱϱˣôܣ˿ӦڼߡϪԼˣһţȻҲ
ϪţſվЦȻ裬סˡղһ˲裬վԼſڣϪȴǰЩſʱšоԼڿ˲䣬ӿ˲Ƶϲţ赲סӿǿҸоϪ£ǴűĶĸо
迴ϪĿԼдȵģоԼĶ컯һ㡣
㲻ڶȼ𣿡Ϫعʵ
Ҳ̫ԶϣʱұڵһʱصߡֻǳһЩã̫ˣû˯⼸СʱֻԼ֪ԼжУжżÿһ̶Ǽ尾ֻǱεļ尾Ǵġ
̫ϲãϪ˫ˮ˫ôƺҪϪһһ㡣
....ϪҪ˵Щʲô벻§뻳
Ϫȱ˵ȱ㣬Һ㡣סϪ壬ŴϪ뿪37СʱȴоѾ˺ܾúܾãֻ̰ϪϢһ޿ɾҩӡ
ϪоԼӱıסϴߵ¶ȣٵȵĺԼסеһжڴݳһֳȵСһ̣ϪͻȻԼȥԿԼĸоԼ˳ԼȥжһΣȥôʧڹȥѭ浸صͰȨ׵ţû̫Ҳû̫ľϲƽ΢紵ʲô΢΢һβһʯͶȥ뿴Լľκˡ
Ϫԭ֣ľĺ󱳡ϪĲλӦ豳ĺǣһӾͼסµ
ϪоϪڻرԼоԼ̲סˣһоԼ˺ܾúܾá˵ϲõŨ̫Ũˣʵ״ֻ̬иԼϪ¶ȣžôһʵУԾİϪøһЩ
ȥϴˣϴ꣬Ǻú̸һ¡Ϫ˵Ȼ˻ӦͲڲ岻ĵ裬һȷĴ𸴡
ţһ᲻÷ſеϪֻʶϪԼ̸ݶԼҪķſϪȲĳԡϴ裬ż˯ȹڿ㶼ûýԡҡ
սԡûãϪͷ⡣
֮ǰɹ̨˯ȹڿͱϪ˽ʱյʱϪһΣóֻرܲԸеڿ㣬Ϫ־ЩȡϪȴֻװµΪ׼ţֻǻû裬ԡѾˮˡ
˯ȹûãҰԡſڵϡϪһӵԡſڣ۵ú˯ȹڿ󣬶ԡڵ˵
ԭǹⲻõģԡˣҲóȥãͲõϪøԼҲͲϪԼ޿޵壬ҲڴϪܶԼϧϪ˾ȻſһžܿˡΣ貢ǺżϪ϶һϲԼˣϲԼ廹Զ
Ϫԡң˵Ǻĵطû£Σûô˼Ϊֻ뾡ϴ
ڵȴϴʱ䣬ϪоʲôǣģζϪԼһѾԼˣĸоƺûͣӻ衣
ϴϪԼڴߣƺЩʲôԼƺûѾˣȴתԼ
ԡſϹȻڷűϪʮ˯ȹڿ㣬뵽ϪǣͺϪԼһ㣬оܲһõİǴԼϡ
֮ģ趯ǳĳϪȥ˴ϪסϪ
ϴʱϪûתͱӱסԼ󱳽Ϫ߳ܵĸо
ʲôϪ΢󵨵İѴϪĶ䣬˫ֻϪ˫ָۣԾϪֱ۵ļĸš
ϪоӲ΢΢һһ鼫ĸоӶʴֱϱ败ļҲ΢΢ĸоҹýԹ֮Ϫ֪ĸо˭ԸģԴ˿ٴθԼĸоʱϪ֪˵ǲһģﻹϡ
ͷʪҰϪһʪԼֱϣƺܳʪȻ˴ԡҳĺܴæûüǡ
á֮ǰϪԼͷҲԼϪΪԼͷþܾ˵һҸ顣
ϪӹëĲŪͷ
衣Ϫ
ţ迿Ϫо㵽ڣ˻Ʈ״̬о̫Ҹˣڡ
ʮˡϪ˵
㻹ʮꡣ˵Ϫռǵú׼ȷ˵Ϫʮ࣬ʮꡣ
ϪΪͷ΢΢һ£֪ϸǲƭˣȷʵעԼһС
ұܶࡣϪ˵
֪ҲںʶϪ֪ˣֻԼһЩ
ˣ˶Ը⿴һôŮһġϪ˵
ϪҴЩҲֻ㲻¡סϪתϪִš֪Ϫϵѹ϶Լֻ࣬ҪϪ£Լʲôˡ
ҲȤҲޣû㹻ļ飬Լһе飬˼ǵҲܶ࣬˼ͼֵҲܴĲ.....Ϫ˵ŸԼ곤ĸֿܴȱƣȴһŵ㶼û˵
ϪҲҪʲôֻҪɾˡ˵һУҶԸ㡣ҲᶮµģԼںһµС㣬ֻҪԸңһŬ˷һѵġǳǳ˵
ôһҲԸ⡣ϪҲ˵ֻǸʮŮӦʹ޹˼ɵϣΪԼίԼ
ɫһףΪϪھܾԼˣʵΪԼѾϰϪľܾǽ죬ҲΪԼϣˣԼһ޵ǣľûȴֿ档ζζԽܣʱоԼκʱҪʧ䡣
ϪɫʮѿһҪҪ޳ģ֪Լ˼
˵ִҪһ㾡ԼУίԼңһᾡҿܵ谮㡣Ϊ곤ߣϪ迪ʼͻΪ踺𣬲еӦĺ
ϪʵⲻԱݡһѹʵ;ܵ뿪δܻԼõˡδǵԼȴ䣬ò˥ڵݼԼʵ
18̫ˣԸʹһ˵ϵĸ̫ˣϪԼһֻᶯһġ


56
Ϫ˵ҲĻоģǻϲãɱǼȴй̲סɬ˵Ѿûʲô»ϲõˣȴ֪ΪʲôԼȴޣ˺þúþãֹʮǰ㣬ʵҲûסӿ
ôˣϪˣ΢΢һԼǼޣӦ᲻ޡ
㶼֪˼Щж㣬㶼֪ÿųʱжѰ㶼֪֮ǰô䵭һֱܾңжѹģҲ֪첻ߣжൣȥϲˡϪĻп˵ίǸѰϪ´ϧ
Ҷ㲢䵭ĿߣϪԼ޷Ƶ飬˵Լ䵭ϪǲϵġԼ裬ΪˣһʼԼ˵ѾĴˡ
УһؼҵʱôôĮ....ϪǸԼڶ£ȻҲ֪ܹϪģʱЩȡֵķʵҲֻѡ
Ժ󲻻ˡϪ˴ֽΪĲᣬ˿ĶԼ鶼ᡣ
迴ŴʱԼ֮ǰϪоԼٴηĸоԶĳϪУݡ
ϪΰɣֻŻô..ֹסᣬ֣ϪֲʵøС
Ǿ͵һΣҪͺˡϪЦ˵ҲϣһΣΪ˿̵ĸоҲúܺáƺһֺʵ״̬ɳ̲ϣŵײϸɳԡů⣬ӭ洵ĺ硣
Ϫĺϲ㣬ϲҪܶࡣ軹ԼѾȫƲסԼϪϪУϪߣèһԼҲȷʵ̲סϪԼϪǰϪϢϪоޱȵҸ
ϪͷһСŮϪԼƺһɰְСŮ̲ס谮СŮֻǣ˸СŮĴϪûά̫á
Ϊ貢ûд̫ã̲סϪϪ˯ȻܱأȴҲıûд£ϪϾͲϪʼΪΪԼΪĶͲоеʱϪܿͷƺģǹġ
衣Ϫֹ衣
ţװɵʵѲϪɫģϪĿʮ굽ڣѾѻ꣬ѾһˮǸߵˮλʱй顣
ǲŸոտʼ׼ȷ˵Ӵʱֻм죬ϣ˴˿Ը˽ԷиӴڻĥֱ֮ǿı˴˽ɺ󣬿𣿡Ϫ֪మദѣĵ£ܻڸǵܶ⡣ŽһӴпָܷ⡣ڷܷܻĥϣǷʱ˴ˣҪʱ֤Ϫϣ˴˽ˮɵ£Ǽ鵱¡
ȫϪ˼Ҳһ㶼Ϫô˵ս뷢ʲôϪ˵ǲܵ顣Լ̫⣬̫ɫˣϪ˵ôԼȴȫƲסԶϪ෴ĽӴҲĽӴĥϣϪĥҽϵúܺãԼȫϪĽ룬ҲϪԼ
붼оԼѪҺҪʼȼˡ
ţ㡣ƺԹԵģҲˡϪô緢Լô̩ϣ˵ˣϪͬԼһѾҸָˣ̫̫̰࣬ˣȫջȥ
ϪеŮƺûҪ뿪˼ȷʵʹϪ軹зִУʱҲˣжȵġ
ϪƾԼУٻЩߵģϾĵطǺܺߵġ
ϪӦõģϾ˿˼벢࣬ӶڻԺôϪĻ棬ԺһлУڿҪá
Ӱҹ͵ܳû𣿡Ϫĵ衣
İɣѾˡҰͦģҽڲǹ磬ԼȥˡҰֿ϶ôʶȤ˵׼Щ컹ܸܻܵóƻһ㲻ģҲ̫ġЦ˵ÿְ裬ڡ
費ľͺáϪ˵
Ϫ˼ǸˣҪҵСѣϪĿ
ϪЦЦ¿أñ˰˰ɣɲǿԵġ
ͷϪЦʱ䣬Цȴ˺ĸо˿ͻȻײôϪ
Ϫڲϵ׿𣿡һεĿϪĴ꣬ôˣϴƷеҲƷеζ
ǿεĿ⣬ϪԥЩӦ־Щ̫ˣЩߡ
ϪҺòãҪȴϴεǿǣϣϵĳǣϪġϪԼĻԼһҸҪˡ
ˣǻȥ˯ɡϪɫ΢죬ǳߣϪ˵Щˡ
Ϫո˵ᾡܳ谮ҵ......СС˵뱻Ϫĳ谮
Ϫһڴ裬Լû취ܾҪҲܾܾϾԼĻ˵ȥˡϪ˿ĿĴܾ꣬Ҳ޿ޣɫҲã޵ģõĻ꣬Σ˿΢΢̣ƺԼƷһ㡣
Ϫ䵽ԼϣĿ䣬˵ˮһ㣬ʶϪӦԼҪһɾˣȺѻסڴҽŵĿϪ
ϪоԼ˿ҲףڴȻó׼Ҳ˺Σһĳ迿ÿһ֣ϵĺαȾһֱ֡һʱĴĴ
ϪĴԼĴʱоԺըĻƺﶼˣΨԼ
ϪĴ֮󣬺ߵ˼㣬׼ѵˮƵҪʱ§סϪȻ뿪ΪԼĴϪͷ̽ϪĿУŪϪĴꡣ
ϪһƬհףĳţֱر˿ɵͷ˽飬ռʮ㣬շתĥԼͷƺΪδйԵɬҺ·Ϫûо飬޷裬ҲûΪηֱײŸֳԣֻԼ裬ڻ
Ҳ֪˶ãŲķſϪɷſϪ֮󣬿ϪԼǵĺĴ˼ˣ̲סٴȥȫϪܾĻᡣ
һʼ޾飬Ϫγ֮˽ˣöԷܱ˴˵ǡ
촽ʪȵģоǴҲǣҺܿš
Ϫұʪˡ跢ֲټϪˣȻԼ϶ҪѳֲסˣھĽһǺͷϪļϣȻϪĶ˵
ʵ˵һǣÿһǶģǹҪôϪ˵ƶϪһ㡣
ϪԣߵɫͨʵҲûõȥԼԼƺҲҪ......
лҪ˵
裺һдʫһдʫ
ϪԼ......neiku......


57
ϪȾϺεˮţдۣз죬ữüԭ䣬迴ĶѡͬСʱһμϪʱ;˶ÿʱ
ϪԼͷ룬ϪžǳԼϵŮˣһжȻĶԼҲʮһգûб
ϪأƺҲȾֵ鶯ЩĵļϪĶʵ⣬߷Ĺ֪ԼʫòˣϪҪһ㶼ûʫҪԼǲǶϪ߻Ϫǲĳ䵭
Ϫмְ׵ߵֻʣ˷ۺͺ죬Ⱦź죬͸Ĺʵʮˣ޲ϪҧһڡϪԽԼˣϲΪԼϪЩʫﾭסһȻֻĶһԿص״̬ʫⰻȻ
衣Ϫżģʵڻش⡣
ϪҺòãĺ֪֪Ƿһĸоһ˵һԸ㲻֪ҶһԸжáֿĿϪشʵϪϣͲµ𰸣ϪԸԼƺǾϪһ㡣
Ϫ֣ŴΪʲôױɫˣΪʱҲԤУԼΪһδεĴƵߣֻΪȥܾ
Ϫʵ˵ڣֻ΢΢ͷشڵͷһ˲䣬Ϫȷʵˡ
ϪͷԼ֪ϪԳϣоĺܲһ˿ѾԼϪҳ谮ĸоҸôֻͣƽܡ
֪ϪҲΪԼʫţ跢ԼЩ̫ˣ̲סϪΪԼøʫҲԼһѹƲסڵĺ֮ѻʮĺˮҲϪΪԼйһ졣
ĵʱȼϪ֮䣬Ȼסˣţ⣬ȴ⡣
ûκξϪйʱʶĹ⼷룬ϪǺҪγѪǱУ컯һ̲ˮǴʫ⡣
һôͻȻôİô˲ȴôС
裬ڷ档ȻϪҲֽģϽԼˣܿЩҲЩյĶ˵֮ǰı֣ϪԹɵĴϪҪѸջʵһ㶼ԡ
ز𣿡躬Ц˵ǹԹԵļþգϪˡʵڵ״̬ѾоǳǳˣȻڵˮբȷһˮĸоҲǳȻǻı͸УȴָͿˡ
صġϪϺδķ
úúãҶģԹأҲҪ׼ҿƲסʱԽ硣ƺһģͬʱֱסϪϪ򵥵ӵҲϲ
Ϫ΢΢ͷͬ⡣
ܳˣǸ˯ˡϪһʱ䣬ԭ˽һСʱȻôãϪͷҲһԼȻȫûв
ʵһҹ˯ˣ֪ϪϢϰǺܺõģϪĺϰߡԼᣬҹҪɲϪԼҹϣϪΪԼĴڣøãǱø
뻻ڿ㣬ǽЩϪ㲻û𣿡˯ǰҪȻһڿ㣬ܺú˯ЦϪôһ죬ǿһڿˡ
λûȫȥϪ˿ٴͨȥĴࡣ
Ӵ֮ҲӴڿ㣬һģһԼġ贩˯ȹϪ棬Ͱʫ͸ڿ˳ֽǽɾҪǣøɾΪЩµġ
ƽʱҪԡңDIYԻ⣬ԼҪϪԼʱԼһ뵽Ϫһ͵ԼˣȻոְ׻ˡ
Ϫҿ裬߳γ֮Ͻ䡣ֻǵԼڿ㣬ԼİҶ壬֤ʵǴθϴ·ʱϴȷʵҲǡ뵽Ϫ߼ˡȻ֪󣬵ϪǾˡƳеԼͨ죬ӶЩ죬ﻹƽյԳ֣žеԼŨˡ
ܿͻˣȴϪԡһûϪǵһԼӦĲ֤԰ɣ뵽ϪߵģֱõòˡԼҲϪС㣬ҲϪϴСˣϴ֮ǰԼƻõǼһᣬ֪Ϫζ趼Լ̫̬ˣ쳣ڴҿô£ҪΪ˸ж
ֵķӣϪɾûô֮󣬲Ŵԡҳ
Ϫһ㿴豧ԼͷڴͷЦЦĿԼЦϪ̲סЩ졣
ȻԼЦݣԼЦһ𽥱̬ġ
ҶúܾˡϪܶҪôãܹ⺬Цʵ̫ϲϷϪ
仰úò׸ջµ⣬ٴװϪȫͲҪͷðˡΪϪȷʵ޷ͦġȻҲԼö٣ͬľȴΪԼƤܴڱϷ޷мܵľأռơ
裡ϪôĻԼͲˣ
ֻ̫ˣϪһ˯ɡ軰˵δ˱ЦݣǺѲ롣
ϪԼȾԵʣһ仰Ҳȫǰ쵵ɫ
ʵϪǰ㣬˿̱ɫʰ쵡賯Ϫ˫֣뱧Ϫˡ
Ϫ΢㳯ſĻȥߵ˫ֿɴɱӵλá
ڴߵ迴ϪԼŮѵԾǲϪ֮£˫֣סϪϸ֫ٴϪǰ
ϪһֲֻԾĲԾĴļϣһֻͷǾСŮһ˵ˡ
Ϫлл㡣̫ˣϪת˵һΣһΣԼҲҪĻж
лʲôϪʵ
ллϲңҲܽңҵϲõ˻ӦϪûһ̾Լ˵ˣҪһӵ˿̾Щ£ͻҸҲ޶˵ʧȥǲϪøһЩ
㣬ңҲһˡϪ໥ģ裬ԼһӶǣҶǣΪһ˶Īϲĸо
Ҳǽ֪ԼôϪҪԼһպҪܴܺѹ
ǽҲˡϪԸеܻе
оԼٴģһϪ˵黰̫Լˣ궼Ϫ׽ˡ
ϪһӣҶҪһ𡣡ᶨ˵
ϪԣЦˣЦƺܻѩϪ˵ɵϣһӻܳ㡣رǶԲʮ˵ŸոտʼŴ˿˵Щ裬ʵģԼ˵㹻ˡ
ȥ˯ɣĺܳˡϪһͷ˵
ϪҽҪ˯档軹᲻÷ſϪѾΪԼȡ˯ȨҪϴϪС㡣
ǲҪɡϪǾԼ˯֡
˵ңҵġٴΰϪղŵĻ
ڰѸղŵĻջü𣿡ϪʵԼ̫ʧˣ⻰˵ģӦ÷ġΪ仰ϪоԼպҪġ
ˣ仰ղȥˡЦʮֿĵ˵Ϫ֪仰ж
ñϪһֱȥ
ã˯档ȻоұŤϪЭˡ
ϪЭŲķſϪϪϴ˯
Ϫڴ棬ĿϪǺܿܣһ˯ⶼûУֻһֱϪϪĴ̲סȥƷ֪һȥǱ˯ˣԲӲס
˯ɡϪҲһδƽ궯״̬ٱȵĶԼ˯šȱۣԼҲܰƽľߡ
лҪ˵
裺𽥱̬С
ϪԼʲôʱƤܺһ㣿
ҲٶȱȲ̬ٶȡ


58
Ϫˡȫһ˯ⶼûе迴ŽߵϪоԼرϪձԼǵú˵ĴƺôҪٴαԼǡ跢ԼѹסĵĿ
ǸҵˣӹɣȵĿ⣬ϪϪԽµƺٴθεĴղźʱĸоϪͬҲЩ롣
һΣ͹Թ˯Ϫʵղסرֵɶɴʱڡ
áԹԵͷһĹأ˵
ϪûҪ£迿ΪϪٴθеźͺߡ
ϪҪԼ֪ԼҸҪԭرըˣסԼΪ飬ϵı۾ڴϪǣҲ֪ϪΪԼܶϾûʲôϪܿɹ
Ϫű۾ȴڴ裬ԭֻǴһʱѵˮһ£ɿڴ裬֪ڴʲôͲʧϪĴ֮󣬲û뿪ѧӣɬ̽Լ⣬̽Ĵ꣬ġоԼͷƺһ£ܵԼӰ֮ϪͻȻоôˣͷʼ̽Ĵڡ
ϿԼأϪͷ׾ٵԼֻԼ֪˿ԼΪϪж༤оղԼϪôǣϪһεļסҪĸоֺ֪ߵϪжܿɹоϪԼϲΪԼܲȵİư͡һУ˵˲һ塣
ϣϪ츳裬ͬǳǣڸղһСʱľǼͻͽϪʮɬ
ϪС̽šԭ̽ͱ׷ĸоȷʵǲһģϪа뵽Ϫ֪Լǵÿ϶ãΪԼȱֱײ̽޿ܵ¸ңԼڻһе顣
Ϫ᲻ôǣȴܰ軯һ̲ˮоԼӲķϪڴϣȻԼվסġԼ̫ûϢϪһǣԼò㲻Կˡ
Ϫû̫ãǸƵˣټȥܻڿҲǰ취
Ϫǽˣδ۾ĿϪƺϪΪʲôˣ
ʱĴɫʪ˵ĺӣңƷȻУ۾룬ۺﲨ˿һô˿̵ϪŲĸеͷһϪһֱ֪жһ̵ĸо͹һƲߣҲ㿴١һֱɫĸо
Ҳ֪ǲԼĴо˿ϪԼ۾һСصĻǡ跢ԼϪһССȼɴȻԼԸϪһճɻҽ
ĺˣ˯ɡϪѹͷ궯Уһü˵
оĶȼ״̬ϪһССĴüĶİԼڵֻޣù˳費΢΢һͷԼһ˯ⶼûС
Ϫ边ԹԵϣЩ⣬֮־úοʵʱĹɣĺģԼĶʱĹ
ǰѵƹˣϪʵ
š軹᲻˯Ҹò̫ʵĸо᲻սᣬһжɢˣҸþһЩӦϪȥ˯ˣһ˯ţϪԼ߾ˡ
˯Ѵͷƹˡ
֮󣬷һƬڰƺһж
𷿼İȴȴɱֲϪ״̬ںڰУסϪ֣ϪַԼĿڡ
Ϫоһߵȴסջȥ
ϪҵĽһЩ˵
⻰ϪƾԼ֣Ŀڣһ˲䣬ƺϪĸо
Ϫ֣оöˣϪ˯ˣǿԵϪԼŸտʼ͸оԼе̫ճˡ
֮ϪĲŽƽˣŽ˯˹ȥ
Ϫ費ȷϪ˯ûһ
Ѿ˯źϪûлӦ
ϪѾ˯ˣ軹ûа˯⣬ѽ췢飬ִͷһ飬ڰУһֱֿɵЦ״̬ϪӦԼԼǽ˺üΣԼˣ붼ò˼飬Ȼ͵͵ԼüأԽۣԽģȫܰԼˡ
ڻζϪǵĸоʱڵݷѵơ
оϪֻԼĿڴһԱ΢΢ƶ΢Ȼ΢΢ʩһЩš쳣Ӳˡʫһˡ
ȻջģƺҪˡ費볳ǳߵϪԼϪֻӦûпɻˣǲϪģϪԼ̫̬ˡ
ֻӲסƬǽУԼټȻ̲ϪԼˡһƬˮУ뽭ɪɪ뽭ˮΪѹ°뽭ˮʼһֻֻֻֻ.....
ҹ֪˯ŵģǵýҪµǵͦΣȷʵϪʱ򣬷ϪѾˣϪ˻Լ棬ȷҹԼκ迴ϪճյЦˣֵɵϡ
һϪϪһ簲ǣ¸˯ѣݻûˢһǻζǾͲ̫ˣǰƻϪϴСȥɣ뵽ϪС㣬Ͱ಻סˡ
ŵĴӴЬûֱӹŽѾ´ˣŲᷢϪ
趯øèһϪȴԼʱѾֻϪߵò۾Ѿȷ˹ϵˣ˳ΪϪǾĸо
о貢ûжԼ̫þŵĴӴƺ볳Լ費볳ԼϪװû賳ѣֱ̨߳Ϫ۾͸̨Ĵ峿ϣӵ޶ˡϪԭΪ챻ɫԵĺ֢ɴ˿ԼȻĶĸо
Ȼһ̣ϪʲôԼڿ㣬ֻԼڿ㣬˱Ǽ˺ü£ƺЩı顣Ϫߵͨ죬ôô߳ܵ飡
лҪ˵
Ϫһ̻Ǻõģһ̻ôˣ
裺Сı¶


59
Ϊ˱εģ߳ܵĻ֣ϪûпƵɻͷϱۼװδ˯ѣֻϵĺȴþòˡӶǸղ߳ܵĻ棬ǰЩһ㶼˯ñԼһЩڽͻȻˣѵΪ뵽ܣϪо͸߳ˣ飬ϪеССı̬ԤڣϪ߳ܵò֪֮⣬Ȼûа㷴С
֪Լڱ¶ԣϪС㣬ԼȻе᲻ϴ˰С˽ͷñסԼԽԽ̬뷨ȻϪ϶ڿôˣ˵ˣϪͬԼˣƷϪǳ飬Ҫ÷ֹղϪС㡣һϪС󣬲Ų÷Žˮϴ
Сˮ֮ʪоͳˣͦģ뵽ϪҲΪԼоԼ磬͸ڵһģüˡ
Ϫ߳ѵĻڼװû˯ѵʱˮ֪ӦǰڿϴˣȻϪ˵Ҳ߳ܣǱղȥоѾʲôˡ
ϴϪԼڿ֮ϴ֮ԼϪ˯̲סЦ⣬ӵ硣˵ӵϪӵҲ˶١
ſصϣȻϪҲ֪ǲԼĴоϪɫرã͸ŷۣرÿԽԽԼǺϲ
Ϫװ˯ͷܸ߳лδ´˿̱ȵ߶ſʱӿļ䣬סҪϱ¶ˡԥǼװ˯׼ֶڵԣƺǺõѡ
貢ûԥ̫ãΪϪоԼԼδϴϪЩĻŵ۾
ҵ˯ˣһһҵ˯˸ѡЩϧ˵
ǰԼ˯ˣáҵġ֮򵥵һ仰Ϫй⣬΢۵΢
..ûϴ...Ϫܿ˵
Ҳ⡣òϪԼܽܡ
⡣ϪϷ֪ûģϣϲԼܵ㣬ϣвõ״̬رЩԭԱġ
ЦŨˣȻϪõһԷ뷨ΪԼҲ̬˵Ĳֹ뷨ĹͨĵϪΪԼø¶ȡ
Ϫˣŵ˵
ţϪЩĿ衣
ҵĸܣ˵ϲˡ迪ĵ˵
Ϫ룬ûƺԼȨףĵ뷨ĸ鿪ʼϲȷʵǵúܿ죬͸Ĵֻð⣬оѾȫ¶ˣضزסĹڿӿĸоϪЩоԼ˽һˣЩܿƵĸоϪ֪˿ٶŶͽͣԼ޷ֻͣԼͣʱ򣬲ͣȻˣǾ˳Ȼɡ
ȷʵϲһЩϪ̹Լģ̹Ȼϵ
ΪϪ϶ܺ߻ܱŤתƻ⣬û뵽ϪȻľֱӳˡ˿̵ϪָоֻҪ϶飬ͻη塣ʵԭǺܵĵģľϪԼպһ˵ķԻͻɴ˿ϪͻȻһĪİȫУϪһֱԼ
Ϫ˿鼤ĺϪ֡
ϪЩףԼֻǳԼϲ裬Ϊλ˵ļ۾ϪЩˡ
ôˣϪʵ
ͻȻúİ˵Ҳ֪ԼϲϪΪʲôôûаȫУԴ˿ͻİȫУоɬ
ֻİôŶҪˣϪְ豧뻳Уı
֪;Һ˺ܾúܾãϱӾʶ㣬һҲãⱲһҺһ㣬Ҿرж˵Ϫһ仰ܴԼĿڷ顣
ϪѾӸղŵˣŷģ˵ǣҲû̫ϡ
ˣⱲӻҪϲңöϲأϪЦŷʵ
̫ϲ㲻𣿡ֱ׳ķʵ
ֱ׳ķʣϪܸоδǹԼоܾĿܣԼͱϲƵģЩԵƺ־衣΢ĸоϪ밮ݼڲûеģϲ˾ԺܶΪղǹ߳ܵΪ
ȻСϴˡϪŷſ裬Ӵȥ̨
ҲϪȥ̨
̨ϪȻԼڿ㱻ϴˣԼڿ˲䣬ϪԾ뵽Ǿú߳ܡ
Ϫ죬ΪϪ˼ڿ㱻ԼϴԵʣߵϪԽϷ
ϴԼСʱ˳ְҲϴˣе㻬˵Ϫ϶֪ԼŹζĻСܣֱ̬оеС̼
ϪҲϴģȻ֪ܻһ߳ѵԼѾڼκ߳ܣɲϷŹԼʲô߳ܣ˵ʲô
Ϫӻ࣬һҪרˢģ
迴ϪͨϪסϪ
Ϫ㲻úߣΪҵڿĻأ豧ţϪ˵
ͻȻסϪоֶĲһ£еˢ͵ȥ
ȻоеϪ΢΢һ£΢΢ܸԼϪҲǿӰҪĻǵĹϪԼһѳֲסѾȲϪһܽӴˡôߵϪĶ䣬Ϫĳһߣ¶Ϫ޳ĲӡѴȥôĦϪĲӡ
Ϫŷ֣ԭԼĶУҲһУĴĲλ˵һ㣬鲻ѡ
ҪǣϪǰһ澵ӣھУΪԼԼϵı飬ϵı飬Ϫܿһ貢ûʲô¶|ǹֵ飬ֻǰѴԼƣΨ
裬Ҫ......ϪеܲסӾϵ˫ش̼ȶЩˡ
оϪӶˣ̧ͷһ۾еϪõһΣй˵Ĺ⡣ƽҲһˣƶѩڻŵĵһһģ̫ˣԼĻ궼챻ˡ
ԼһЩٸһЩǰѻеϪøһЩ
лҪ˵
Ϫ⣬Ҫһˡ


60
ĴֻϪĲӣ΢˵Ĵ꣬ٴϪ˵ĲӣҲͣϪƽ̹֮䣬˸ȷĿĵء
ѩɽѩ̾ͳУ԰Ρѩɽժѩ۲ߢ΢΢ڷѩвѡ
ϪҪץղסеˢҲҪȥˣϽס֡
裬ӦҵġϪϺϼɣδյ˵Լ׵ľͱõ÷ң貽ƣϪǾòôġе״̬ӦϸˮǸɲһ𣬻죬һҹͻȼһ㡣
ϪͺиоҲ̵סҪԼ̲סϪȻǽϵϪ˵ͣͣġ
Ҷ㣬ԽöϪϻϣԿء
ǵ³Թͳȥ߰ɡһլϪѵǾùŮŮһֱڷײǹ߻𣬺οһŵĻ|ҩͰܸȼ塣õ㣬ͻԼȼҪԼһȼŻݡһΡΣϪԼܿƵסһ࣬ҲԼƲס
ȥһʵĿɡ
ðһȥԼᡣʵﻹϪһʱ޲ʱϪϣӤȥԼ˵ҲջԣкϪһ飬볢ԣǵĵһԼᡣ
Ϫûô࣬Լ۶˵̫İˣƺҲûʲôžԼˣϪ΢һͷ
ϪͷͬԼ˵̸оͲһϪĵһԼᣬͺ˷ܡһҪúôУϧϪ·һף˿޲Լ˲ƻԼеñ䣬ԼɡΪСŮѡ˿˼ºϪԼռݣŮΪԼĵһԼڴţһ׼
Ϫоȷʵʹ˿ϳڴԾԾԣúСӣ׾ͱԼתעΪˣϪЩݸʮֿɰ
仹ס˺֮ܶϪˢֶļˢ
ڵ˼ڵµԼϣֻǼϪˢǷ˵Ĵ꣬ûסϪϪתԼʱ䲻ϪĴȻɼ˵ͷٴ̽ϪС
˿ϪĿǻл򱡺ɵζģһζϪĿǻе֭ȫԼУ̽ԼУָоԼϪˡ
Ϫо边ȻԼҺ־߳ܡ˵ԼϵĵһνǣͬǴ㿪ʼϪǾڽϣԼ츳ʦͨĺܻᣬǼܸоõٶڽϪϣǵĸоԽԽмܣӶ׵˿̣Ϫòϴ³أ
һʸϣŲԼȥ
ãδķſϪ£ϪٴȾ˺ΣʶˣȥˣסˣȻһ죬Ϫˡ
Ϫ΢ĸоɻʸϣ΢΢һѹĵ궯
軹§Ϫϸ֫ǳϲϪԼģԼ̵ĸоԼ϶ϲϪԼĵӣУˣϽԼԺеĻɫһ壬»ҪԼأ
·ɡӻ֮Ϫ˵
Ϫ뿴㻻·ѴٴϪ˵֪Ϫ϶ͬģϲϪԼϷģ
Ϫоһ飬ƲסЩȡ
УϪܾ꣬ƿ裬ȡԼ·ԡһ˯¡
迴Ϫڶ죬ü۵Ц˼֣Ŀ׷ŴԼݵϪֱϪԡңŲջߡϪýԡҵ·һڿУЦǲáʮֺϪĹ嵽ܱﵽʲôʱ
̨뷿䣬ӹҳԼϴ·Ҳ׼·
ϪȽԡһ·ģÿ·Ҳڻ·˿̵˯ȹֻڿ㣬ϰʲôû
һƬõĴɫ⧲ľײϪϪڵ¾תӵĻ棬ƬɫȴǾ۵ףӡԺˣѡ
Ϫʵ̫˾ˣԼϵȵľɫˣȻҲ࿴ۣǲ顣Ϫ˾ӣžͲֽϪˡԼûˣϪʲôģģԼ÷ˡ
Ϫ΢Ϳһͺãϰ״̬ȴóһױУкܶƺױĻױƷ
ҪױϪʵؾһѾˣȫҪٻױ
Լʱ״̬΢һ㣬ɫһЩҲһЩ˽ԼóһЩϪվһ䲻̫࣬ЭһЩϪţԼģоܴ
ûϲӡϪѾһˣټʣʵٵ׺ʲôѾʮҫۡ
ϲյӣ費ȷʵ
Ϫ΢΢ͷ
㶼ûһױʱӣûȽϹôȷϲأױ󣬻欣һЩֱԵܾϪЩϧˣԼյʱȫһĸо
Ϫ㲻ױѾڲס޹ˣü۲زס欺͹ˣϪԤõٹЩ꣬ʱϴǦ֮欻ŵ£һķϪڲżİչ¶ζڣ欲¶ʱüۼ䣬֣Ҳ⹴ˡ
Ϫһֱǡʱܱ󡣵ˮ𣬵ĻҲⷼˣҲһʮ裬ʱ̬ӣٵʲôȻϲԼױʱӣҲԣԼϲϲ֮ϡϾǺܸ˵飬Լϲͺá
ΪȡҶױǲҪģҺϲؾģΪȡԼǰԼ뷨ˣԼҪϪִļ˵ֺԼҪԼҪģϣΪԼίԼ
û˵ôţ㿴һҡȻϲգҾպˣʲµġ´лᣬٸ㿴һױʱӡЩС飬̸ȡòȡã˭ϣԼϲ˵УøһأϪӲԼС˼
ãڴһβһ㡣ϪҲԼһһˣСŮ˼ܾʵûô⣬ԼǵëҪһģϪа뵽
ŶҲʲô̬㶼ҪڴġվֿŵĳϪһ¡跢ϪûԼ֮ǰô飬˼ϸϪԵúܿ졣Լļ񵽱ˣֻҪϪһʱӦǣϪһǳõˣԤУԺϪ˵׼Լܶྪϲ
ϪЦ΢΢ͷ迪ģҲʮֿġ
跢ִ˿ϪԼĿỹżֳ磬оԼֲˣ飬е
лҪ˵
裺أֻ˵Ͻ㣬ǰˡ
Ϫû飬ãøá
裺
Ϫingѧϰ


61
һ뵽֮󣬹ƾͲˣڳ֮ǰϪѹһˡ
Ϫ³ţоҪ֮ǰϽƿ衣
Ϫоײ㣬ȻټԼʲôֻҪϪһ졣
Ϫ΢죬Ů飬͸һмܡ
ȥʳõ·ϣоУ԰߶ѧƺʼٹʮ죬Ҫѧˣѧ½ʼصѧУˡ
üȥǣϪ֣ԼϪӵܵȨҲȫ綼֪ϪԼġЩңԽϲ⣬ԽҪСĽĺǻζԼ˵ޱĸ飬ȻͬܶѾܸˣϪΪڻǺ飬ϣϪΪԼܷ顣
˼ϸϪܿͲֵ䣬Լ˴ţȥǣ֡
û뵽ϪסԼ֣˿ĸжֲ
ϪӰ첻áСĶϪ˵ͼִϪջΪѾЩڲĿˡ
ûϵЩԺ󲻿ɱ⣬ֻǳһЩһЩĲ𡣡Ϫ̹Ȼ˵ܵĺԳܡ
Ϫ¸ҵóԤڣĸжѡƺоϪƺ̲һǿ׶ҡƸ۵ľġͻȻһжôҪˣҪ֤ʲôֻҪϪܼᶨϲԼúˡ
ǾͳһЩɣǲŸսѿڣʱ򲻸þ꣬ǵĸǿ׳һЩҲϣԼԱϪϣΪԼԣ͸Ϫ鷳ֻҪϪһֱԼһֻҪϪúõģ鶼ûôҪִϪг˳
Ϫ΢΢ͷ֪ΪԼǣҲ˵еʱǵĸȷʵѿڣʱ÷ꡣͬʱ־úοܸоΪԼø춮£ȴЩݳ춮¡곤ԼһƺԼˡ
Ϫ֪£ϲһѾʼˡ
Ϫǿ԰ȥУ𣿾ڸȻѧУģоûô㡣ԼУƯСƵĳڵᣬоٻԼҵڴһЩ鷳סУ⣬ûôˡԸԼϲҷӣһһ㣬һ㣬Ҳһ㣬ԡҺһ㣬ķӡҪԲãõرܰа뵽ѾȲQ󸽽ҷˡҪ⣬һҪһǵİ
ϪʵҲ뵽һ㣬ֻǸͳȥⷿоҪͬƵģо֣Ϫû
ԿǡϪûͬ⣬Ҳûз
Լٺú˵˵¡ôҪ£·˵꣬ԼϪԼٺϪϸ˵¡
ʳãϪͣԼҪϪͬһݣϪȥ͵Ĺֱ΢ˡ°ҹ϶Ϫûҡ϶ˣԲżһͷͲˡ
֣֪϶磬ıŮʶԶʧشݣȡż㡣費ùˣԼȥˡϢֱǣΪԼϢּ費һּȻǰϢּλֿ϶ԼСްԼҹⲻĲ֣Ҳ϶ԼԶ
ֱϢشݺлرܵԾȻܿģŮûôĹڣ󲿷˼ϣֻ費ڣŻ󲿷ֵעԼϣܺúùǵĶ硣
Ҫ뿪ôҹͻȻ뿪Ҳ˾ͣԼ뿪֪Ůҹ뿪΢΢ü˵಻ҹȻʮͻῪˣǵδʮ꣬նûüô֮ǰǺٸôû׵£ܾǼŻȥʲôˡ
ԼŮŲô磬ʲôš趼ʮ꣬ѾˣǸˣҪٰġӳˣҪѧ֡ԺԼǵĺӣзִ磬ԺܺõĴԼ顣ֱȰ˵ҹ뿪϶Լ£øĸ֪ģδʲôҪ¡ӳˣ϶ӵԼ磬˼ʽȦܣȻʲô͸ĸ˵ֻҪû鷸ƣûдƵߣĸ治Ҫôࡣ
Ҳ̲סΪġϣҲֻԼŮԼ㲻ΪġǴҳߣ£ͻȻʲôʱʧȥŮˡָ֪оܲԣ˲ҭʳЩǷܿƵġ
ֻǸϪڶеľԱҲϲԼǵҸǨŭĻžֻϪϪ;һ̡
˼ҲûʲôŮҪϲ˼ҵġֱΪϪ˵һ仰ʵһǳԵˣΨŮԼϪϣǳԣִֵƫ
֪ûһôҷУϱӵ¡ҲҲԼϪɣϪԼûʲôҲδðԼûôΨһܽʹžϱӴΪʵںĪ
ǳĴװɣϲ̫ˣһͲвеĵλֱóԭ򣬴ûԭˡ
ɷĻҲûеĵģžоҪϪôޣŲмǲ˵ֱһѡ
ֱԼţҪôּ֣ݣоҪˣ۵ֱֱôҪλãϵ°ҸôŰûйͣҲп͡
˵軹ǵϪ𣿡ͻȻǰԼϲŮˣϲʹŮˣ֪Ϊ̲סϪԺˡ
СӵϲԼˡֱΪȻ˵ڻôϲֱǴž氮ˣҲûá
룬ҲԼеˣԼʱ飬ûסϲˣڼѾ޹ؽҪˡ
ˣžͱˣ˵׼ѾԼСúܿˡ㻹ǿҰɣƣﶼ....ֱԼˡ¶Ů
ֱϱԼĲλӶߵֱĺϣǸߣǹ˵ġ뷴ȼҲû¿ɸɣŮˣǾרԼɷɣǸֱӿֱ䡣
ֱĴѣǾúأľ괺ĸֱȼ⼸쳣ֱ֪ˣŮڷǼ鼴õĽŮһҪһС㻨Ǯ֪˵̸ˣһЩ
ֱöԼϲ˴ûëֱӾ͸ˣҲȷʵû˵ѾǺˡ
лҪ˵
裺ҪаСˡҪǣɳҲҪԡҲҪĶҪԡ


62
£ȥӰôӰѰ¶飬»飬Ϫһ顣ԭкüǾÿӰʺϣӰԺڷյĿռ䣬ŵ࣬ǽĵһ˲̫࣬ͲⶨVIP
֪ϪĿǰΪѧڣʺѰ˱ȲͣǺԼҲȣϪǵ㹤ʿԺԲơܲµóϪÿ¹ʣңԼһֹʣмϪϪͷԼѹƽ񻯣ϪܻΪԼǱڵìܣҪìܶɱҡϪǳһȥģ˼ϵĲ࣬ϵĲ࣬һֱʶĳϪ
áϪҲԼѾܾûȥӰԺӰˣĸоĺֻҪǺһĻЩڴͿġ
ҿȥļҵӰԺĲӰͳֻһƱAPPѡӰԺӰͿԳ緹ˣԷĵطõӰԺһЩϪĵһԼԷĲζһҪáʱԲ̫ߵҪ󣬵һγ⡣ӰԺûѡѡҪԵĲ
ȳѡϪֻ̫ң˲ϳˣٲԶˣǲòѵ
Ϫιʱ軹᲻÷ſֻϪſͣϪԼιʳ
ʵУ԰֣ʳιʳΪƺܣϪ˼ϪоЩߣȴǹԹԵĴԼеĻ˺һС飬ιС
躬סϪιĻẬһϪָһ£ŷſϪָ
ϪоԼָⱻһ£־Щȡ
ʳõ˲֮࣬⣬ֻڳ͡ϰѡڽûʲôע⵽ǡ
Ϫַ˷ɫϪ̫׺ˣϪԽ׺ߣԽ붺ҲԽ롰۸ܿʶԼΪ̫ףϾѧУʳãҪһ㡣ԼղûסȻȻϪιˣȻȻҲͺסϪָȻҪҷӣᵽУȥסΪԼѹƲסϪܵȫʶġ
±˿Ϫ鷳ټϪԼιʳ׼ֵʱϪι˵ڶڻ
辪ϲĵĿϪϪЩ죬ôˣ˵谮Լһֱڸʵж˿ие쳣ۺҸſͣµڶڵĻоԼԹκɽ亣ζҪζ
ϪвҪҲԾܾġ迴ϪϲúҸضزס躦ԼԺᱻϪ軵ġ
ûвֻǺС¡ϪȷʵоЩߣò֪﷽ʽǱȽ¶ġԼȥ¶|ǵıҪϪϣԼֻܾܵҪԭ֮飬ϪÿԼϰı﷽ʽ˶ģϪԼҲ˶еģԼлҪ㡣
ϪҺϲˡԼ㹻ϲϪˣԭܸϲӦǰĸоˣоԼҪ˰⡣˵ڣȴֻ˵ϲ°̫ŨϪѹڰѰ˵ڡ
֪ϪЦ˵ϲ飬ǲزסġ
ϪԼԣһͬ¿ͲˡڳϪιĵڻ֮󣬱ԹԵһ
Ϫź͸ղһµѡοۣǺͬŮž̸һ޼ɵհǰ˺СĿţϪԼƺЩί
ǸϪͻȻ˵
ţ費ĿϪϪΪͻȻ˵Ǹ
ҸоҺίˡϪ˵
ŶϪ˵ίָʲô
Ϫ뷨Ͳԣ˫ġһί㣬ôС϶Ҳ˺ܶϵѹͽһ𣬿϶....ʡ֣ô˵ڣϪ˺Լһκһˣúʣϣȷʵռơ
Ϫ㲻ϲңҲŻίֻҪϲңʲô⡣˿̣ûаίֻñȹȥκʱҪҸԲ׼˼룬뷨ǿӸҡϪ֪ʲô㲻ҪˡЩ˵Ϫô룬ȻִΪԼ뿪ԼԼܵġ
Ϫû跴Ӧô󣬻֮ǣ֮˪Լȷʵ̫ˡ
ãԺҲôˡҴӦ㣬㲻ҪˣȻǲ뿪ġϪ³ŵδܵ뿪Լһ뿪ˡ
Ϫ˵ģԺ󲻹ʲôѣκԭ㶼׼ҪҡϪһģûʲôϪĳŵİġϪ˵ԼҪǲܴڵ顣
ϪͷŵԸΪһŵ
ϪͷĲвɢһЩԼе̫ˣϪһ紵ݶԼ̲סĵʵ̫ʧȥʧȥȲøܣرҸĸоǲͺʧȥ
˿̣Լ龪һ󣬻þֻ龪һ
Ϫֻ龪һ軹Щ¡
ţϪʵ
Ժ׼˵ĻίһģղңҪı⡣˵Ÿղŵĵǡ
ǸҲãôġϪЩǸ˵
£̫ˣһ紵ݶ¡ָоȫܿƣžлûʧĸо
Ϫס֣ͼԼǽܵһԲ֪ûаȫУԺԼעⷽ⡣
סϪ֣оİࡣ룬Լô£Ϫˣ֪Ͳô£ϪιԼˡԶãܺϪǲôƫƫϪԲ̲סΪϪ࿼Ǽ֣϶ǰˡ
ͺʳֻʮʱ䣬ѡҪȥĲԼĵӰԺҲǱõĹĺ̳
ϪǵȥӰһ緹Ҳѡˡһ䳬УһЩҪõĶȹ곬Уǻᣬ𣿡Ϫ
áϪȻͬ⡣
ϪȥɣվУſڸͻѯϪԺԼ·ϿͻϪһֻҪϪһ飬ͻвһ塣
šϪȻûŲ˿ֻ̬ǧԼһ
ڹϵ˲࣬Ϫһںš֮סϪ֣ϪָͷϪļϡ
лҪ˵
Ϫָ룬ָʲôʱԼأ


63
ϪŰͷȻȻĿԼϵ裬ЩЩǲԾ΢΢
Ϫָÿʮָˣ覣ƺר߹֮ִ黨ٴ˫о֮¡Ϫֱּ֣ӲԼֿأϪ֡
Ϲ˵һ˫Ѱ֣Ҳֻճ֮£ƽӹǳ̬Ϫ˵е㵣ԼˣһֱŮţ֮ȴȴֻǷӣҲᱻԺ
Ϫİɣ˫Ҳƨɡ躬Ц˵
ϪʱԼ˼Ǻõģ˵ôֱĺϪͻȻúΣԼ˫ͻȻζƵģϪֱԼˡ
ۣǲǴˣϪεýӲ»㺬ЦʵɣϪǷ֮ˣ˰ɣԼôӵأ
ǶԵġϪشͻȻת磬ҪӦһ¡
踧ϪʳָָԼָḧϪָͷûжָף޵úܹ⻬ƽָ΢΢¶ָͷԲɰϴɾˣͿʹˡԼ̫ˣ˫֣ѾЩ롣
Ϫֻ֪ʲô𣿡ǳʵǳԼҵڶֵá˵ڵ֪ʶǳḻӦǶģһ뵽Ϫʮ꣬ľ鶼ǿհף쳣飬費ȷϪ׶֪ⷽʶ
豾ͿϪļϣĴϪĶϱͺܽʱĸˡ
ֱİϪҲû룬˽ʳ֮󣬺ܿʶʲôָرϷĻ棬һӾͱóʾϪͷĪһܸ߳У̲סٴȾϺΡ
ǹشô˽ܵ⣬Ϫʵ޷ڷ˽ܵĿռش⡣
֪ˡϪ죬ЦøˣҵǶָ;
ϪЦı£ˣֲָֻ̳ܸ߳ġ
ϲһ𣬾ֿܳĴоûãȴѾվˣлϪһоû
˹軹᲻÷ſϪ֣ڿȺǣϪ֡
Ϫǣ·ţ޹ˣϪף˶̫ˣһ𣬻ͷʼֱߵС
ܶ·˵ĲĿ赣ϪԼǣֻ᲻ڣʱʱĿϪ뵫Ϫһ˿ĲڣͷſϪ֡ڣϪüΣϪ̹ȻģûΪ·˵ĲĿӰ졣
費ϲô˿ǣرǿϪʱͺ޲ðϪ˽ϪԼ֮κ˶ſǰϪյøһЩ
ôأϪоĵȽһЩЩĿʵ
ҲϲǶ㿴ʵ˵Ϫкǿռ˶࿴һ۶ᡣ
ǸӦڿ㡣ϪԼһ˵ʱûôߵĻͷʣøڿ衣һȷʵǳĿ˾޲ѣ·˶࿴ۣǺ˲ϲĿĸоȷʵ̫á
ûڿԼֻǶڿϪȫ綼ҪԼϪĴ
㲻Դҿġ迪Ϫ
ɵϣҶԸ࿴ۣȻҲǶ㿴ǶˣǰԼȻǱⲻ˵ġϪϾʮ꣬ȻûĴס
˵һӣϿɨһۣһҩ꣬Ϫ첽ҩȥҩһ֣ΪϪϡϪֲ֮⣬ȷʵϪɫס˴룬۾¶棬һ˫Ư۾ƺָ뿴øˡ
˶Ͽִҩ֮󣬻ͷʲǵġ̬̬ԴС֤һ仰ˣò͸˵ι̬ϡ˫Ư¶ڿ
һ˫һ˫欹꣬γĶԱȣȴһ˾޲ѡ
Ŀ˸ˣоȴȸղź࣬ΪϪĿµòֻԼ֪Լܿ谵ϲš
ϪҪ׻Ϳ֡ϪҪҪϪͬһ֣ιʳ¼СȤҲҪϪһԡ
ŮС˼ϪȻ֪Ƕ˵͸һޱ׻һ֡
ȻϣĩĵһΣûʲôˣϪֻһ£ѡ˻ŵ
ϪӰŷֵӰԺȻ
̭˼ԼıѡѡĵӰԺӰԼС˼ġ
ͨλҪ࣬£Ȼȷֿȼ仹кܴĿλ㹻ݵϪ£пࡣֻҪϪԼͿһֱϪڻֱӰֱ
ϪָԼȼĿλϪҪ
Ϫָλãɫһ죬Ȼ֪ζʲôֻҪԼһ£ֱӾ軳ˡ˵ӰԺ߻谵ûʲôˣһ뵽Լ豧ڻУϪǾĪܸ߳Сһ˽ԣǵ׻ǹϪƲ̫ʺϡ
һߡϪ¡
Ϫ㲻һҾϡϪ˵˵겢ͷһϪĶ䡣
Ϫоһ飬֪ɵóԤУƲö٣оֻԼ߳ܣϾỹԼ˽ܿռ䣬ǵӰԺȴȫ˽ܿռ䡣ϪоԼһŵףȴԼһöڵĸо֪ԹԴˡ
裬ͷ......ϪĺϪ˵ʵе̫Ϊˡ
ǵӰԺ˼ֲͰԵҾֻ뱧㣬ұֵ֤顣賯Ϫ֤
ǡϪûǲס
İɣֻͨӰߣû˻ǵġ˵űϪԼУȻ̰Ϫ㡣ԼϪԼῴӰԼϪ붼
ԼޱҸ㡣
ڻеϪͨˣֻǵӰԺ谵Ĺ£
ʱ򣬵ӰʼˣϪٷ³ˣֻЭԹԵ豧Լ
оеϪſճȥһԵı׻ιϪߡ
ϪƽҲôЩģιߵʳϪǺϵ캬С
ָı׻ѾϪԵˣָ᲻ôϪĴ뿪ָĻϪĴ꣬ġϪ״
Լ軳ѾˣľٶϪĻ˼Ӱֻûš


64
ָϪջ֮󣬱Լһָ⣬մ˱׻ϵǷ֣Щ΢΢
ܵǶѾйˣľٶȴϪ࣬ԼϰЩٶΪԤ˵ЩܾٶŻΪճ
Ϫι˼|׻Űѿ͵Ϫߡ
ϪѾԼ߳ˣϵĺһСڣ֪жûȹ̼ˡ
ϪҲסղϪܣһСڣˬ泩
ʱԼҺ裬СٶϪѾ߳ʲôˡ
ϪİעŻصĻϣǺܳɹΪڸ
ϪЩ˼Ӱ˼ϪϣԼϲôõŮˣ˼ӰŹ֡Ϫιʳ֮ͣԭȦϪ֣ʼˡ
ϪϽס˫ʹ֣Լемܲסഺβڵ裬ɶɷڹʢҪǣɶҪȾԼƣסģȫȺģЩ궯Ѱ
裬һЩϪ˵ָԼҲ̽Լ·ڣѾĵˣԽˡ
ҲԼе㲻ԣԽϪֵ飬ֽɿкʹ̼СԼǲϪϲ飬ԹԵİַŻϪ䣬ϪøһЩϪӺԼϵø޷һЩʵϪʲôоѾҸˣԼǻ̲סø̰һЩ
ѶǱģϪĸо󱳵ŵĲλж޷ӣϪһ⡣ú˲٣㻹ЩСǶû̫֡
ڵӰʱͣ˴볡ֿʼʵˡ
ϪӰҸ𣿡費Ϫע涼ڵӰϣǾɵĺ͵Ӱ衣
ϪȻڿӰʵ˼ҲԼ衣
ϪУбĲЩЦӰԺǿӰôȻоԼˣϪߴĻջתͷ衣
תͷ˲䣬ĴͻȻ
ɼͷܿ̽˽Ϫܾ貢ûиܾĻᣬǿְԵĲƣڻһе飬ҪϪȼһ㡣
ϪоԼò±ԽԽܱԽԽѣĶһǿҵĿԶĳ١
оϪ͸ӱ䱾ļǣĶײƣһԲ࣬ôģҪΪһ塣˿̵ΧһУֻܸоԷĴڣԷ͸
ӰˣӳڵĵƹͻȻϪǹ£羪֮һ㵯ˣܾ࣬о˿һ㣬쳣߳ܡصϪʼվýֹܵΪֻʺ˽ܰȫĿռɸղԼȻڵӰԺôãЩ飬ԽԽõ߳ܡ
û£ڿӰʱǣġϪһˣϽοϪôأôأԼ£һ㶼أԺϪ
ϪǾúܲ˼ϵȣöû
ûµģҺϲġסϪ֣Ϫ˵
ϲһ˴ħ˵仰飬һ˲Ϫоûô߳ˣֵãĽƽ
ôõӰһ˿֣ȻҪȥ䡣
Ϫ㡣ԼóһֽһƬݸϪԭǸԼ׼ģϾһϪԼʫʣôʱϪҲõš
ϪݸԼһֽͻ棬ɫһ죬ĺģ׼ӦԤıϪӹݸԼĶڽӹ˲䣬оˣǿٶ䣬¹ţֻԼһ棬ϪǸоԼϵһֱ
뵽ϪҲԼһĸооǳģϪһٵԼߣо͸ˣΪԼķӦҲֻΪԼ
ԷĲ⾫ѡˣζȻǳã۸ȻҲˡ
ҪȸǮȴϪˡ
ϪҼҺǮģѡģɡٷ˵ֻճѣ֪Ϫ˵ˡϣԼٷǮСǲ۸񣬸ղŵ˵ʱ򣬸ûп۸񡣷üŲ޶ĺڿôô
֪ҺǮ㸸ĸǮ㻹ûǮԺ㹤ˡϪȴּᶨ˵
...ԼûģǮ࣬ϪǮ
İɣһٷԲҡϪЦ˵ʵԼ˽ģʵ裬ǮζҪ˵ĻԼûøв˵Ҳ϶⿴곤Լһһ죬ԼֿĻϣ費Ϊʺ;õԭڼСʱϪȴûае뷨˵֪ôһ죬ѡϪϣһһЩôʵܴڵѹԼܿƵģϪϣԼܵĸһãڵĳ
ǺðɣңԺԼ׬Ǯˣ㡣Эв⣬ϾϪôɵŮˡ
ϪЦͷͬ⡣
Ժ׬Ǯ࣬㲻Ϊ׬ñ࣬Ը㻨ǮָҼ⣬ҪAAԼԺ׬Ǯ϶Ϫ࣬ϪʱֲԼϪԼǮĻԼ׬Ǯû
ֻҪԼ׬ģû̫ŵĻϪǰ´Ӧ衣
ô㲻أʵϪǽסԼϪ໨ǮĿܣԼı׼Ϫı׼֮϶кܲĲ
һһʱ֮󣬱֪ԷҪ֪Ӧĳ߶ġϪЦ˵
ϾͱϪ˵ˣʼϪһеȥϰ׬ǮϪˡȵУķҺ֮ԼϪȶһʱϪšҲϲϪŵĸоԼϪСޣϪҺڣԼò绨ˡ
ӵӰԺ֣׳Щ壬ĳסϪֱһȥ䳬С
ϪƳ踺ѡƷÿһһƷһϪϲϲ
裬ϲ򣬲ÿҡϪЦ˵
ҪҾҪ㣬Ҳ֪ϲʲôϲʲôִ˵һ˽Էϲõķʽ֮һ
ϪĻЩжԼЩϸڲûñá֮ĹϪҲͬ⣬ϲͲϲĬĬ
γУǹøľãȹ꣬ﳵѾѵģҪҪ򣬾͸ûơ
ϪˣֻǶ̫ˣװĸӣ˵ֶġǶҪøصĴӡ
Ϫ԰ɣøóó²𣿳ǿãҲϣԺڱĲóĵطǿԲԣϪ˵֪ϪǸˣֻҪ˵ͻЭ
ϪûԼ곤ӦóеһЩչߵݡ
ҪǾãȻȥңҡϪҪ𰮵Ľûʲôֵˡ
Ϫֲִ裬Эˡ


65
Ϊ̫࣬ȥͷѡ򳵻ȥ
ֵݸҡջصᣬ˶еĹϴ֮Ϫ
УſڵϪᣬ˵ԶԶ˵ҲôĶӦú֡
Ϫ⣬ǳϵİѸϴ껹Ϳ˪ֵݸϪ
Ϫԭ۵ıյͨͨģЩ۵šϪҲÿϸֳ۵øˮƵģԼָ΢΢һЩҲһЩ
оϪĲλʮܱϪϧţԼȥذש֮¡
´αôˣˣͳ궼ҪܾáȱʲôǶȥξˡϪ˵
´ζġɵ˵ΪԼϪһι䳬Уʲô֪ʲô´ԼһԼҪ̫ࡣʵҲܺãϪֵĴΪˣ޲ÿζһѶϪϲǾˣԸϪĻˣԼرƢˣϪǰͺһ޻ǣȻȻ볼˳ϪϪԲ⣬ֻҪϪԼΪúԭ͵ߡ
С谮ټϸǿƵǱĬ£СûܹʲôίǲǨͱˣϪΨһ⡣
Щ𣿡ֶֻãպ۳ײ֮Ϫʵ
Ǻˣͻһࡣʵ˵
ϪǳǳЦһ£֡
ȥһ·ʰһЩ˺һ֮Ϫ˵ֻڷſ֮ǰϪͷѵˮƵһֱ
ϪκʣֻǲһССܾٶȴһλоܰޱۡ
šøӹȥ˯ȹˡ
ڼ䣬ϪĴĶֱ࣬һһйɵİڷš
軻·ϪЩǿ֢İڷƷ룬ЩƤĹѶڷ˳ˡ
ϪŹ⵷裬εЦһ£ȻѱƷ°ڷ롣
ҾôţԵٴΰλôңֵ
......ðɡϪҰڷź󲢲ɵƷסٴȥĳ嶯ΪѵЭСӾҺŰɣûʱ͵͵
ԶôţȫںֻϲϪΪԼƳĸоָоʵ̫ˬˡ
ϪЦóѵСѣϪҲЦˡֻԼע⣬ԼõԼС
ѾﵽĿĵ֮ûмϪѶڷŵģԼҵǼ⡣
ĴƷڷ֮ϪҲȥԡһ˯¡
˯³ϪϴһЩĳӺͲݮԡ
ϪϴˮĹִϪסϪһֻβܣϪΨһǿ
ϴˮءסϪ軹ͦ˵ģѿƵġ
Ҿһֱ㡣°ͿϪ˵Ҳû뵽ԼȻδ̵Ӥʱʱ̶̿ҪһϪ
͸СƵġϪȡЦ
Ϫ㲻̫ˣЩĵʵ
ĻᡣϪԭΪԼ᲻ϲĸо˵Ҳֻ֣Ҫ裬ԼƺͶܽܣʼЩϰ߱ôˡ
Ϫʵ̫˵ˣ⻰ٴθоԼϪƫĸо̵ġ
Ϫϲˡ̲סϪĶϣֺٴ˵ԼϪϲ
ϪоٴϸϸĸоҲ仰ĸоϲԼϲš
ϴãԳˡϪϴɾĳӺͲݮװãŵԼϡ
ϪҪϡҪ
......Žһ죬ȴܵóϪԤڣ뵽ԼƣϪǸоܺߵģ֮ǰѾһˡ
Ϫ𣿡ĿεĿϪ
εĿͱ飬Ϫ̫Ѿܾˣһıͻʧ
ǣϪ΢΢ͷͬˡ
ϪϣϪ˫Ȳ濪ϪĴϣ˿ϪȸϣƶϪ˵ֱ̫
ر˯ȹͶ̣ڲסʲôһصźƵĴ׳|¶Ϫȵ࣬еŮ䣬ףԸ欣ɫ㡣
ϪֲԾĸ䣬оԼԽ࣬˿ԼıȻ蹴һ˿˿⣬ֻǾò׵ͷһ˿˿֮иǿѹȥ
ϪιҳԳӡϪ죬ЦӯӯĳϪ
Ϫûоܾ裬ȡϵĳιߡ
ٴΰϪָͳһ˽ȥ
Ϫߵóָ֮ǰָҲб躬סʱֻǾܵ߳ѵû̫࣬ɴ˿̣֪ΪΣϪ˲е롣
ѿеĳҧ֭ˮڿзĺζ
Ϫ֪һеĹ𣿡ͻȻ뵽ʲôϪ
ʲôϪеĹǲ֪
֪Ϫ϶֪
ͷӣҹᡣ躬Ц˵
Դ𣿡ϪЩɵʵͺĸо
ҪҪԣ΢΢תϪˮѡһȽϳĳιϪˡ
ǲҪ˰ɡϪûҪĵĳԡ
԰ɡ賯Ϫ
Ϫ֣ŮһԼû취ܾǳǿӣ֮ϪŸӣҹᣬ˺ü֮󣬷ԼͷûôɿŪˡ
Ϫӣҹ˳ˡ
Щ˵ҲһȽϳȽϸС
һѴýӣҹ˳
ϪĿ࣬ͷҲ̫˰ɣϪֲĸо
Ϫ˿̻ûᣬֻǸе档
֪ʱ򣬾΢һ£ûɶѶȡǵ˵Լͷȷǳ⣬ϪԺ϶Ҳģһúܺá
ͷɡϪɻδ롣
ϪһȻû죬Ϫû뵽ͷðɣҲ̫飬̫˰ɣ
Ϫ֪ͷôɣ֪ʲôô𣿡Цʵ
ϪͻȻԼǵĸоԼÿζᱻǵúҺиоΪͷرɵԵ뵽Ϫֺ
ܻǣϪʵ
Ҳ㣬أԼ֤һˣϧϪã
лҪ˵
Ϫӣҵİɡ
裺Ϫǲעصˡ
Ϫing
ҲϪԺ͵͵ϰӣҴļܡ


66
ϪԼʺϼȥ֪⣬߶ȻԽԽԼû߳ܶȵ޵ġ
ҿԲ𣿡Ϫʵ
ԣأаԵĴ
֪˵ڵĻίˣԼϪģԽԽ
ϪоĴҪϪԾּӿһЩƲסٴη΢΢ĺΡ
迴ϪѾ΢ÿϪǰı飬˿̵ϪƺЩڴԼȥ֪ķԼղƺһܴľϲǾϪУԭԼǺܻǵأȻϪӦԼѾ㹻ϲãܵݸֻԼһ̫Ͷ룬ܵԼܶоֻǵģ֪Ϫеĸо޲һ˫͸ۣܿϪĺϪеĸо
Ϫ֪ȻԼӱܵĻᡣ
ҿɵͷȫ˵һʱ򣬹΢΢ͣһˡ
Щ˵ĻϪٴͨõĻ꣬쳣
˽ܵĵطȻûΪϪ˹ŹûԸһЩ
..Ϫ֪費ֻ˵˵Щ̫߳ܣϪ붼룬ֻܳ費Ҫ˵Щ߳ܲѵĻˡ
̫ˣһƵģ֮ǰҪһЩϢ˵űѴϪĴ
ϵòҲǴ˿˵ƹϪαǵΪȣǷ֫Ծ΢΢ʹӺԼøһЩ
Ҳо䣬Ϫ֮ǰҪһЩЦļ䣬Ц÷ϲ˱ԼմȾ˸ɫʣůϪ
һ೤ǣ֮˵ĴŲķֿڱ˴Уܿһ鶯Ļ硣
ϪȥҷӣѧУѧ֮ǰȥ軹ǺܵµģϪٴ˵¡
ҺһȥҡϪȷʵҪȥò̫ۣȷʵ̫עˡ
ԹԵ㹫ʽⷿ£ȫȨ𣿡ҷ飬費ϪġԼϪ򷿣ϪҲ϶ͬģԼá
ʽʱ㣬һҡŸճ꣬׸費ãϪԼһЩ
ҿ϶ԷҪޣҷٺʲˡҸձҵʱҲţҵҲҪһֱҵСӣҵòã
ǡϪǲ£ǾӦԼΣӦ鷳衣
ʱһѡķӣѡĸȻͷ̸ΣʵڲУʱ÷Ϸˡ
Ϫԥ
Ϫлѧϰһ𣿰ˣ輫Ŀ
ǺðɡϪоҷ쳣Ļƺ֤ԼѳƵģϪΪڼԼ֮ࡣԼûаȫУûаȫУԼȷʵӦð赱һԴҲ黳֮ϵĲࡣ
Ϫá豧סϪĲӣϪ
˰ٰۺܣȴܿƵıǵ̶ܳȣûԽߡ
ڶ죬Ȼ᲻ۣʱ뿪ϪΪ֮õһ費òſӡѾϵ˺üҷн飬ѾԼ˺üҽ쿴ӡ
ȥˣôճ˵һӲԼߣϪоЩϰߣͻȻһ飬յġ
ʱϪֻˣϢˡ
ѾʼˡԼǳˣĻϪǣղһֱϪ
ϪԼγأδһ죬ԼҲһǣҶǡ
Ҷ˵һȥϪظñ͸Լ¡
ڣҪСãС¾ͽҴԹԵĵһˡ⼸϶Ƚϱ᲻ϪϪֻҪձʾˡ
ãǵ˼֣Ϫѡ⡣
֮ÿһ׷ϪӵƬѯϪĿȻٷԼĿ
Ϫ跢ԼƬȻڲߣȴԼһѡĴϪоһЩϪҲȷʵܵԷӵҪܸߣһϪûԵģ޵ˡ
첻ڵ裬ϻ͸ˣϪˣ粽롣
췿ӣо̫⣬ǿѧڼʱȣҪѡ÷ֻܷŵҪ󣬱ϾQ󸽽ķԴޣֻܴӿķһԼûеķӡ
ûеķӣϪѾûʲô޵ģΨһľ᲻̫ˡ
迴еķӣסߺլ˵СģǺϪȣѾһһЩķӣֻǷӴˣӦȻҲϪ𣬱ϾԼյг̫Ļ϶ϪĻɣ費òһСġ
ȻӲ󣬲۸ȴҲˡͷкܶŲ޶ĿˢǶǸģˢôһǮ϶ᾪϲɵĿϪ򷿡ؼһˣס裬˽ְҪһ㻨Ǯ
ãȼ죬ֱҲӽĶȼپƵˡ
صҵĵ죬Ҳؼһˡ
̸֣ˡŸȥ鷿ĹԼֱܸ
ˣǵ̸͡ôûеһʱأѹֶȼٵʱŻˣԭмҪˣЩ⣬ŮȻȸԼΪŮЩС¸ģĸŮƽո׽˵
ŸտʼֻûһƲȶٸģҵǹڽšҲȷʵôģԼϪĸȶ֮ٿʼ˼빤
ҲǡֱҲС̸֮͸ƵģĿǰȷûҪϾĽų̶ȣ˵׼ȷʵȹġ
̸һЩֲ֪˵ԼĿġ
̸һСҪô裿ֱЩƵʵ
֣ǵϪ費ϲͲٽӴϲˣֲϲĻҸо϶ֻġȻδ᲻ϲҲδػһֱϲһ𣬵Ҿǲ̫ࡣתͷͰԼˣƼٵķ˾ˡ
㻹ǵϪֱЩʵ
ȻһǼЩȫһ飬ܲǵ𣿡跴ʵ
ֱô˵ԭŮĵ׶һֱһĽᡣʱҲеˣǳҲΪ衣
Ǵҳ߰ŻˣҲǵٴҳߡֱܵԼӱ绤
֪ûй裬֪ܰҡϣϲ˭ϲʲôԼȨ˵׼һϪ֡ᶨ˵
ƽ裬һ˲ֱеôİͻȻŮʵӣһɲݱҵľǿǿơֻ֪ԼδᣬһֱǿƲصúܺáͻȻֱЩպӿܻŮΪʲô£ʲôͻ
ͬʱ˿ֱͻȻŮĽĿڿڡϪ
Ϫ𣿡ֱ̽ʵ
ûУȷʵеŲϣɣǾˣͻ赭ѵ
ֱô˵ͻȻһ
һſҲû޶ġ£Ҳȷʵûк͸˵ҲӲҪ棬賤ˣѾԼˡ


67
޹Qȥ֮һ뵽ֺϪӣͲãһֱ衣˵ݺĸȥȼˣһֱڵһ˵ˣˡ
޹ʱֱġ
޹ͦкøеģ޹ܾݼܡ
ԭֻ޹һС̫࣬Ĵڡֻǰ޹вԼȥQҺ޹һЩС
ʱ޹ͻȻ֣ȴ޹˵Ϫ¶ˡ
޹ҷһˡ費޹ڣȿ޹Լط䣬⻹һΰ޹Լ
޹ԣһ£Ȼϻϲĸ
ֱ⣬ƽԴ޹̬ȣͨǶһ㲻Сһˣ̬Ȼֻ޹һ¡
ѵܰ޹ԼǰЩ˵ϲŮģǳˣҲС޲ˡҪ̸ĻƯƥ޹ͦʺϵġҪС۶裬ֺƨɺһ꣬ҲԼϲ
ֱЦЦѾ֪ŮĶ󣬲ֱӦò޹޹ûҪϲͻϪ͵ŮˣŻᵣϲֱԽԽԼ²⿿סֱĲ²ѾܽӽˣͲµϪˣΪѹûСӵϲܳôõʱ䡣
ϲŮˣôһ㶼⣿ֱŮϲŮ·Ӧƽʵ
ӣϲ˭Ǿ˭ˣ˵˲㡣ֱϲǺܸ˵£ϲͺãϲ˭ҲֻнܵķݣƷûˡ
㵹ǿÿ˵ϣһֱֱûԼġ
ӳ󣬻ԼСңΪĸҪ֡ݼңǰڸĸ֮ǰġҲҪһֱҵϵİˣҲ㳬衣ֱ˻׵ⲻ裬ֻ֮
뵽ƺҲϲԼĹţȷʵδֱȷʵݼҵļҷ磬Ժӵ£ôġ
ʲôڰŹ֮Щ䵭Ŀʵ
ҡҾǺ㣬̲ס㡣޹ʵ˵
Ҹ˱ʱ迴޹֮ǰôֻᷳǾе
ϲԼԼȴԶϲ̫˽ϲȴòӦͱ΢ϪûϲԼԼʹ˿̵޹һ΢
޹оڿԼûô濴ԼĿȴ޹еôѰ
ݡ޹ĺ
޹ǲϲġǳ棬ұƽʱ޹ʱҪࡣ
ΪʲôܣһЩʱ䣬ԺҲϪô죬ôʵġ޹Щĵ˵
㲻֪ϲѾˣҲ֪жϲ˵꣬ԼҳԼüռǱݸ޹㿴֪ˡ
Ժ׷ϪһҪⱾռǸϪһҪϪ֪ڳʮ꣬ԼжҲжࡣȴû뵽Ȿռǵĵһȴ޹
޹ռǣǴ꿪ʼռǣдϪҲϪκС£ƺܺϪأּ۵죬ӿĶͯޱ̬졢Ϫ
޹ⱾռǱԽ࣬Խ֣ϲáǡʹࡢεǺϪأֱ߻ħһ㡣޹ôСʱ򣬾ѾһԼôŮʱԼֻűޡ޹Լˣģʱ䣬ƺȲʮĳΪһ˼ӰȽϴݸ飬˸ж֮࣬־ݸ̫ŨˣŨûϢĸо
޹Ѿûһռǿ꣬ûռǻ衣
֪ˣԺ󲻻ٲˣһؼˡ޹˵Ҫ뿪һֱϪͻȻðˣԼİݣŷ֣ԼͻȻɵˡٿϲϪĵεΣֻؼһ˾һһУԼԼĳ
Ϫ£ʱ֪ϣ㲻Ҫ裬¾ˡ̬ȳϿҵĿ
ݴδԼԼǰô߸ϣȴΪϪһٵıñ΢޹ͷһ̣оǳܣһۣûлشֻ뿪ķ䡣
޹ûдӦԼ費ȷ᲻ܣܹЩģҲ޹ӷ
޹ŮûδԴ֪ŮϲŮ֮ŮڷôãֹйŮһҵĸоо֮ƺеʲô
ر޹ˣòˡƽն޹ֺķݣûһ޹ߵʱԳͣξȻ޹뿪Ȼ޹ܲԾԼˣŮģеС³ܣһģһںĸо
Ϊ˲޹ܣһֱ޹ֱϳ뿪Ϊֹ
ʱ򣬷ָûط䣬ƺڵԼ
޹е㲻һƽտû˼Ҵң˼뿪ģòı뷨СҲͦõģʵ
ôʣͻȻʶƺʲôΪԼ޹еʲô͵ͻȻıˣδá豾ͦϲ޹ģΪԼ޹̸϶ᷴˣּɡǻ罫ʹȥҲڰţϪһס޹̸СŮѰȥͬӣ϶Ͳᷴˡ
гζСҲСõĿɰһᣬȲѰԼżΧԶһЩԡʵϸ룬޹ȷʵûƯҲźͦģҾȽͿѳƵ
޹Сͦõģ̫۸˼ңõʱš˵޹һ裬޹ˡټϣҹϵҪΪС̸СѹϵŪˡ
ţҲܰƽ費ΪȻ˵Ļ̵ԸԼ޹ҲԼ
ˣСӼ£ҾͲˡ޿ֵӣ浱ԼôСҼңȷʵòǴ˳档
ĸ״˾ܷİɣʲôʱǹ鷳أЦ˵ֲҪ޹̸޹ġ
軹Ǻܷĵģ΢΢һͷͻԼ鷿ݼ˼죬ͷѻ˲顣
ڸ鷿Լ취޹Լڻվܾ޹о޹ԼеѶȣʵڲҸٵŮڻҲС
Щ£ȻҪǵٿǡֻϽط䣬ϺϪƵʵ̫ҵϪˡϪߣоԼҪˡ
лҪ˵޹Ҫɹˡ
裺̺ã޹ҪҪһ½£ʱǿԾУһȥQ


68
ϪһֱΪԼһǳǣеˡɺ轻ЩϪԼˣѰѰúŮûʲôͬ
ؼң뿪һ̣ԼͿʼˣʱһһĹȥԽãԽˣֻϢƲס룬ʱ˿̵ʲôǲѾļˣΪҪˣôòûԼϢأ
ϪԼˣͻȻľͷһգⳡðֹסĿ⣬һߣһֹֽסܡ
ʲô¶û˼ﶼǸˡ
ϪϲԼʧƽյĴݺڣ־ãžϲһ˸е״̬
ϪˣĸоҪӿĿڣȴֻǶڵȴϢǿסȥϢͷ룬飬ˣһʱ䷢ϢԼûУһڲ㷢Ϣ״̬ҲһʺϢ
ŹغãϸϪƵ
Ƶڲͨ˲䣬ϱˡ֪ϪֻһֱߣϪûֻϰߣӦڵԼ뵽ٴøһ㡣
ϪǲֻڵңڿϪ˲䣬̲סЦˣĻϲմȾ޿޵գӵǷ
ûУֻǸպ𡣡Ϫ֪ԼֻƺоЩߡ
ҲպңҲպòˣ˵Ϭ軹Ǻõ˵
Ϫֻǳ΢ЦĿ裬ûз
ϪĬϣЦݸ޶ˣϧڲϪߣȻ϶ҪϪˡ
ϪҺ㣬𣿡˵Լ˼Ҳ֪ǷԼҲͬ
롣룬Ϫֲһ𰸡
ҵʱ㶼ҷϢ𣿡ʵϣϪҲԼϢ˵ʲôá
㲻ϢҪ鷳Ϫʵ˵
ҲҪôģҾֻ֪ʲôʱˣҲܼʱظҲ֪ڵҡ´ΣҲߵʱҲҪҷϢòãʵ
šϪӦʡ
ԣߵĻһҪˡоԼ˿ĸèץһ㣬ģĺϪ
ԼߵĻȷʵĲԼǣ뵽Щ죬ԼѾ׹ٻأڴշֿûã뵽Щ죬Լ֮ܣϪоЩ
ڲߣֻҪ㣬Ҹоһصߡ㲦㣬޹ͻȻҼˣղһô˵ȻȴϪķӦ
ϪղŶ޹о΢΢ЩɬоǺõ飬һӾͳȥ
šϪӦһ䵭΢
ϪǲǲģоϪ䵭һЩ̫ԣ軹ǲϪһ˿˿⣬а͵ϲ
Ϫ΢΢üֻǿ衣
ϪܲµЩᵽ޹ģԼŻ⣬ҲȷʵﵽĿģԼȷʵЩ⣬ֻЩĳ̶ȡ
Ϫüͷ΢˲䣬һӾ;ۣЩ𣬾ԼƺЩˡϪԼӹɣȻǲܴӦԼһģԼȴ̲סҪȥ֤ԼϪĵģԼ˭ϣϪܿĵġ
ղȷʵ޹һ𣬲Ҹղź˵ˣԺӦòٲˡϽ͵
֪޹Ӧòʲôǻ⣬᲻һͺҲܿٵԼͷǵ
šϪӦһ΢΢һЩ
ͬһ֣ľĲͬҲȻͬ
ϪղҲã㲻ˡԼԺôˣֻԼ뷨ȴϪ顣
ҵĿֻʱתƵϣǿĵǲģҾ͵һģϪÿģǾֵá
찡оϪһ˵˵黰̫ͷˣϪһ仰Լ״̬Ѳ֡ǰôϪ̸ȤϪֱ̫ϲˡϪȫõϪκη
ţΪһ塣ظϪĻԽڴϪһˡ
ϪԼĻɵУоôͱζأ
˻ϲ˱ˡϪγģǽº޹
޹صУоѹͣ־ûбҪôѹԼˣҲ⣬ԼαΪһڱ˵Ůôᣬôأ޹ڻԼʲôʱʼϲ裬ǰĵһ棬òޣҲν׵һ顣Ӵ֮󣬷ԼãԼƯŮȻԼŬԼ㣬Ծ͸Ľˣ뿿
ÿ춼뵽ϪʱʱдƪСռǣһͼͷ˼ҡ޹ԼȻƵʳˣǻûдﵽǣҶǣ˼ҹĳ̶ȣ趼ûй̬ʮԼŮˡôһԱȣ޹оԼҲûôϲ裬ѵԼѹͲǰ飬ô޹ͻȻֹסˡ
޵۾ֻӣǰһСɽһֽͻȻԼɥ޴˶ѹԼĳԼһϲˣʲôԼҲ˼ƨɺתˣܾҲҪ˼ƨɣѵԼǶ|MԼ޹ͻȻ˾ᣬǻѪٶŤһˡ
ʱе˶ϲ裬ԼϲԵø룿ԼҲȷʵһֱͦͳƯŬϽ裬ôһǲݰİ׸˭᲻ϲ֪Լʵǰ赱׷ɣô޹ʱֻȻʵĸоûô¡ӦûŮѷۣΨۣϲҶҲϲϪͻȻͺܿġ
޹׶ĸ֮󣬹ͲѹˡȻŮѷۣŮѺѷ۾ͺˣûʲôÿ޵ģ޹ֻһҹͲᣬܿ
¿ɾû޹ôˣ޹ֻϲ꣬һŮĳݺĽӶ࣬£ϲ̫ˣֱݣҪϪγÿһļѺʹࡣ
¿žǱԼ۾ײѾ֪˶ٻأһϪĿھͻܻۡᷴԼ׵һ죬Ϫ޷˿֪˶뵽Ҳ׹ϪϪ˲һĸо֪ܺʹࡣ벻ϵ˵ԼʵϪϲԼʵϪϲʮʵ
ŬѾʼЩʵջЩʣԼʶϪԼʺϪԼİһ㶼٣
ԼˣòģԼһ㣬¸һ㣬᲻᲻һһֱڰջںС
ҪѧˣȻصQ󣬽²֪Լô״̬Ϫ֪ϪһԼȻҵ塣
֪ԼѾٿϪϪ϶ӵģôн޸еˣǼˣ̲ס뿴Ϫ
ڿѧǰ죬е׼صѧУ
ڻصѧУĵһ̣»̲סȥϪᣬȴϪڰңԽ˵ѩϼ˪
лҪ˵һգ˼ǽźò˵Ŀȡʢĸʡ


69
죬Ϫķڲá
»صᣬϪֲҼϪԼòŹȥϪᡣ
ϪţĽ£Щ⣬ӽ㲵״̬Ѳ³Щòáֻٴμ£Ϫ֪˵Щʲôźã밲ο佭£־üȻܸϣ˵ٶ඼ͽȻ
֪ԼټԼĶĸоֻĶſɬ
ҪֻǷеҡϪ¿Լö˵˵Իξ档
ע⵽ϪķණƺҪҡ
㲻סˣ¾ȵʵ
ҾһЩ㣬ᵽУסϪʵ˽¡
Ҫһˣ²ŵ֪ϪвһоôǵϪӦòѡôСһȴû뵽ϪѾһˣΪȥס´˿̸еʡһЩϪĵġ
Ϫٴεͷ֪»Լе˸еȣԣµķӦ⡣
ϪǷûУʵϪѡԼԼˣҲΪǿ׵ѡ
ˡϪƽ侲͸żᶨ
ԼʶϪӦľϪ˿̵ĳȺ侲ýľ̫˽ϪˣζϪѾ˾ģᱻӰͺ
ʮ꣬Сʮ꣡ЩϪ
֪Ϫûʲô
ʮŮͲ죬ҲδԣкܶԴĻᣬ㣬ȫǺҲҪʲôɱϲ㣬ȷһֱϲ޹ЩȻȷʵʵǲʱ˼һ绪ïĻܼ㲻벻òһŮˣײˡߣĸĸͬļҸĸͬͥѹĻѹ곤ϡθ飬ضᱻϿɺͿõģܵסԼͥѹرʳǵĴС㣬ĸӦòѣԴܵ˵ϪԵֿܡ
ϪһʮŮһ𣬴ȥǶϪ˸һ𣬽²ϣϪΪմȾաļ͵ϪܿסһУ費ܿסһСʮŮٲ£֪ߵغͣ۵øҵĻһ㡣
ЩҶ濼ǹˣҲԸекһҵ˱ҸõˣҲġͼͥǱڵѹȷʵڣҲΪѴڣѡرѣҪһԡÿ춼ڽѵѧ⣬пһʽһӶ޷֤ʲôϵأΪ֮ŬܹеĹ̡ѵϲҲ̸жϲ
һ죬һǰǰɱУȴΪأʵ貢ôΡ
ѡѡԼˣҲڡϪҼᶨ˵
Ϫ˵ЩϪѾҪһһк֪Լ˵ʲôѾǶ࣬˵ֻ̫࣬¶Լõһ棬һд˶Ľʣвʡ
Ϊʲôƫƫѡأʶø磬ǲ˵̫ˣ¸һ㣬֮ǰͱˣͲһˣҾǲãϲңջЩĵʵԼ¸ҵ޻ںޣҲͣĻԼǲǺŲϪϲԼ
һֱ㵱ˣ˺֮ŲһԵ֡ϪҲ֪ΪʲôԼƫƫĶˣǾ˵һºýܵɡ
ûסϢٴλ
¡ϪֹĲϣԼѹʹࡣԼӦøһӵοϪסˣ֪Լ飬Ĳ̡Ϫ֪֮ǰޣԼȴÿζ豧˻С
ºϣϪܱԼϪȴΪѵվƺԼĴڸĪһ㣬һůĸԼµ𣬲ٶŶ
ֻſڣ¿Լûʲôøе޹ڿ޹˲䣬¸ϽԼᣬһ㶼Ը˿ԼѿģرԼϲˡ
޹ȻѾѷˣٻЩĵģϾ˼ƨɺ꣬˼죬ӲûסQ֪ϪŮˣжĵʮꡣͿʼǣ޹붼úÿšȻϴμϪˣǱϾֻദôһϪиĺġܶŮˣ̲סǰŮѵθе棬̲סйעԼԱȽϣҳһЩϪ۵㣬֤Ϲ΢
û뵽ϪſڣϪͽ̸ΪûأſһǶԻ޹ϪŮ˺治ԭΪϪŮ˼ɵĶ϶ܶ࣬һŤŤĲҽ裬û뵽Ů˵Ǻܸɴ¸ҡ
棬޹;ýʵ̫ˣϲϪݻĻ˵򹷵ñԼҪõöࡣԼ꣬Լģû뵽̵øáΪ˱ԼҵԵʣ޹оָһЩҲǸоԼͽͬ޹ֺͬ齭£ýϰʵͦģɧ϶ǺϲģʵûҪѸ˷ڲϲԼϡ
³ʱ޹رһ£ʵûطرܣֻӲϽ¡
޹û뵽ڿԼ˲䣬Ȼǲᡣʵ޹ʧһϣԼҲ޵ÿɲˣ²ᣬ޹ĪȤ룬λ̻ͦں
ڲֱ֮޹Ĵڣ޹߲
޹֪ôģֱӾ͸Ͻ¡ȻǳźϪģϪͽ±ȻζֱҲϪȱ㣬ɴ಻ùͽ±ȡůֱͱԼĽһ𻰣оࡣ
Ҹ¸о޹һֱԼЩƵʵ޹ԼΪ鲻ʵӣѾоѿˣһ㶼뿴Ƿ޹
ҲʧˣҲʧˡպͬýҪԼԼһƣ˭Լأ
أ²Ҫ޹Լʧ¡
һ˴ŸܣҪ㣿޹룬Լѵö֮ˣġ
ҪԼܣҲҪ޹㣬ֻһ˶Լ˿ڡ
ǿˣԼ͵͵һ˶ޣҲûۣȾƣҲȱһȾơ޹ٴ˵
лҪ˵޹ʵԽ»Ǻкøеġ
£ϪˣôСġ죬ˬΣ㡣


70
Ҳ¡ٴξܾ޹û쵽һȾƵĳ̶ȣֻһ֮Եӡ󲻺õһ֮Ե
Ǹ赱򹷣޹ԽµĲƺҲߣŽ£Ҿ뽭ԽԽ̽ûˮζȻʧˮ鶼ûˡûŵϴǹַɧζ޹ȻеССϧ
˻𣿡¾޹е㷳ˣˣһֱţԼûд顣
Ĳ̫á޹ñ׼Ļش£ȻЩСĳչ¶õЦݡ
޹Ƥͦ
ȥ裬ƨɺΣ¾޹˵ľȥãôط˰ɡ
㿴ϲϪôãҲûϪŰΪʲôҪݲţ޹ʵ
ϪĿڸһѪڣһۡı۵Ľµ޹һۣԽ˿ᣬǷ˵͵˵
ңֲǹ͵ģ˵ҲЦ㣬ҲҲһһ˼ϲ޹ΪԼ⡣
˼ϲ仰ý¸оĿֱѹһ£۵
޹治ϲ޹˵
죬ݾܾңҲѹÿһҹһں˼룬ҲٻԼǲһûУ࿴һ۶ö࿴һۡ޹˵ֻһҹֻǾ費ʶƯĲϲҪϲϰ̣ԼҲֻòĲ˶ѡ
޹仰⧲ײ˽µģΪڱϪܾЩ죬ҲһֱһɺҷСһ˲ϧý¶޹һƬ̵Ĺ޹ͳ˻ᡣ
µϪ󣬶޹˵ʵЩСЩơӷĲ˵ʮܰȤѿǸǳˣϪᣬʮȤɼλҪλȤˡʵڲҪѡһϲĻ޹ýԸϲ࣬ףһ˼ġ
޹ԼᣬѾˣϾԼǳ˽˵Ŀռ䡣ϪδԼȻϪĴҲָϸ룬־ԼɱϪδԼйһЩ飬ΪϪԹѵԵʣϪҲֻѰˡԼȴΪԼˡ
´ļһףѹӢͼ£ͷǽͷǵֽоֺ黳޹룬סһλŮɡ
һߣܣϷźܶѧһЩɰµֹƷ
ǽϣһɽˮ滹֡
µȷʵһСС͵С̨źüȲͬƵıߡ֪ô޹;ýһСõģһˡ
̨ûţƯķһ̨Ҫƿ壬ͻᷢǫ̈żչ˵úܺã֦Ҷʮ䡣
޹ٴȷλ̻úȤ
Լ𣿡޹ʵ
ǡɫٴȻ⻭ϪģԼģǰΪ͵͵ϲϪĹͬɣǵĹͬĺӡ
޹սһӡ£ȻϪӡǽ£ְһ޹ĪЩ˳ۡ
ҪҰȡ㴥飿޹ʵ
ˡҲûֱӾܾˡ
ô᲻÷Ϫ𣿡޹ʵ
ûлشתȥԼС̨µĹȡһƿƳ
޹þƳͲٹ¡޹˵ʵ̫Сˣ޹¸ǰ̨͸Сˣݵ½£޹֮󣬼ҪϽ¡
޹174cm165cm֮£½С࣬޹̫ýѹȸСرǴ˿޹ŵһŮˮζõζŮͻȻǼ⣬һ˲䣬¸еһ˿ִٵıŤСΪģĽ£ԾԼͱŮ˵ľ롣ϤζϪϵϢŵĴҲ࣬Ϫܲϲ˿̫Ϊĸ̥ʮŮˣǺױһɺŵŮŵǽʶԼ󿿣ܿ޹ϵǹŮõ巼㡣
޹ȻãֻǾ̨̫СˣԽ˵ոպãԼ˵ʵ̫Сˣ͸߳Ƶġ޹ȴһ㶼ֻصСʱԲ;ߵĸоϧֻ̨һλãƺûдҪλøԼ޹ֻܿŲ̋վš
¿ʼ̫޹˵һ˺ƾơ
Ϊʮ޹ֻŽºһ㡣Ȼ߽Լδ꣬ҲͲ߰ˡ
¿޹һüõģһѪͳȴֵĶ΢һЩԽ֪޹ͬˣȴû޹Ȼ軹ҪС϶ʮ졣
һһĺȣȻȵòôȷҲǻġ˿̽µı鿴¶į۵ģ
ϲϪˣ޹֪ôԼ̲ס⡣
ˣʮ꣬ʮꣿǲˡ»شһʼ֪ԼϲϪǴʶϪһʶ뿿Ϫʶ֪ԼϲϪӦʮǰͻȻһ˲䣬Ϫ٣ȻĶ
޹һˣʮʮ꣬Լûأ
ôã㶼û׷𣿡޹δҲ̫˰ɣֺµĳ飬ڶԷûлӦϲôã޹Լ϶ġԴͽ֮޹оԼİܵ˳һһ顣ϪݺͽصϲҲǹġȻδϪദͨͽµϲ޹ѾϪˣһʲô֮ñ˳־õϲ
СģԽ磬ɵͷԼԽĽ磬һӾͿȥˡҾһЦųøֵͬ飬ҲһЩ¸һЩͲһ˵˵۾ֺģԽԽģ
޹ŽȾˣ۾Ҳˣ뿪ڰοȴ֪˵ʲôãϾʮϲˣȷʵܲĵġ
ʵҲǲ¸ң¸һӦҲΪ¸ңΪ޷˵ģҲģҵһˣڰвȫ¶
͵ϪϲƯϲţ۲ݵģ͸Ƶġ޹ݺͽȫһŮˡƯԵƣǽҲг˭һЩ治˵ֻ˵Ϫϲ͵ġ
Ҳ׼ô˵Ϸ޹Ļ׼޹ϪϪԼڽУǰ¹Ĵڣ
ǰɣ㵽ڻά޹ýûˡ


71
Ҳ᲻룬һԼлģԼǵʱ򣬿ԸɧһЩһЩиоĻҲҲвһĿܡҲڲϵİһ죬ʱƺһжʧ֮ܵһ
Ҿһоû𣿡ѾмĽͻȻ޹ͻȻʵ
ʲô޹ð仰Եʵ
ûشֱֻĿ޹
ôĿŵ޹ƺͻȻһЩĪĽţô£ȻֽҪǵԼĴǼˡʧˣȻʮʹѹӦûԱɡ
޹ôʱ򣬽µʼԽԽŽźܾжζĵ޹оԼͻȻֱûйļ١ȫƿ£ȴԼ彩סˣƺãĸоԼὭ£ЩøеģȻͲ˼ᰲο˼ҡ
ŽµԼԽԽ޹оԽסˣ˶ڸйʧ״ֽ̬嶼Щʹˡ
һûо飬ûͳȥ޹ԼǶλϰ̣ƺһ㶼ܡ
˼֣ûȫֻЩĵ֤ԼǲǺҲǿ˼СŮ
ֻǵ֮󣬷޹ƺûоܾ˼ЩڴȻǿŵˡȷ޹֮󣬰Ѵ޹Ķ䣬ͷһ޹Ķ䡣
޹ΪҪԼĴȴû뵽ȴԼĶ䣬޹ԤȫһģתЩ벻ɵ°ѴԼĶ֮޹ǸоԼĶĳˣͻȻһǿҵĵĸоݵ­ڣú޾鱻İǿҵĸоЩ¡
¼޹ľͷһ޷ӦΪ޹Ϫһûиоо쳣ܵĴ޹롣
ǣϪһûиоȻǸˡԳЦ˵
޹ףΪͻȻԼԭϪ˱ڣԼʵ飬֤һԼ޹оԼµɹˣõôĴҵģһӾͳоܲˬ
Ϊоܲˬ޹ûи߽£ԼղɵûӦΪûио̫ио˲ӦΪ̫иоˣ޹оˬˡ޹Լƽ޹ʸ˵һعˣͲڻƿˣܾԼӦȻûƽ⡣
޹㳯±ƽ
ԼĽ´˿̹˲Թ԰ˣΪ޹ıƽоܲܵرܵ޹Ŀ
ռƵ޹¸ǰһվԼһֻ־Ͱѽ½ССĮ֮̇䣬ý޿ӡ
̣ңʾ𣿡޹ָסµ°ͣʵ
ʲô±޹٬Ĺ°ͣоЩĻźʮֺڸղһµĳ嶯Ϊȷʵ޹֪Ϊ´˿ѵԤСΪΧ޹䣬ǹŮõԽŨһЩýԽòڡ
޹Щ顢ЩЩĽ£һֻץĴƾõģִżֳ޹۸
йоŻ˵𣿱ͻȻһ£ôҲ׻𣿡޹ָỮµգƤܰϸ壬ʮֽۣһ㶼ѾʮŮˡ޹뽭̱ÿãһۣƺҪγˮҧһڣǲǻ֭ˮ䡣
ºγǵĸչоޱȵıŤȻԾתͷƿܿ޹ǷָֻûгɹܿǲԼᱡ˼ң¾ԻῪֹ޹Ϊȣ޹ᱡֻˡ
ղҲԣðʽǸǸղ޹ȫԾܾģԼΪ⡣ˣЩص㣬ҪԼϣֻϣǸ֮޹ܾʹ˴ס
һӾһ仰ǸõĻҪ޹ʵȻԼĳǣҲˣϾҲûôǹԼԼ׻ܾÿˣǲԿġ
㵽΢΢üʵо޹еˡ
Ҹ˵Ȼ׻޹ָ⻮µգͣ˽¶ϣµĶָͦ⣬༫ˣָеͦá
޹ŪţǸ´΢ĸо±ܵĿܸоĲ뾡޹ɧš
У¡ȻԼ޹ֲĵ£ֻˣֻϣ޹սپ
޹ЭͬˣһĨЦ⣬ڸоˣǰƽʱϰߣΪֹ͹ˣҲǵ˵ˡɴ˿̣޹һ뵽Լղűֻһ¶䣬鼫ĸоЩ֪±ԼʱǲҲио̬޹Ź¡
ΪϪʮ꣬ԭΪԼһжύϪȴû뵽˶Ϸ£һԭԼûʲôøеŮԼܵ顣Ҫ֮󣬼ؾҲûмֵ׾ٵ˷ѻӻԳ뵽
о޹ҲڳԼ²ĸоЩִٲϾǵһαŮܵĶԴ˵Ų⣬ǲܵ顣
޹ľȻ͸ղű¿ʱһţϾҲǵһζŮôܵ飬ЩҲЩڴ
޹ȵĴջǴϵ˲䣬ֽŵץ˰̨ıԵһ˲Ϊ̫뷨̫ĸоԺ
ڽ¼ڻһ˼ʱͻȻо޹ҲͷŪĶ޹Լղֻ̽Ե£ʵ޹ҪĶ䡣¸еЩȻΪĶٴ˸оղű޹Ūʱ΢΢оԸоǿࡣ޹ͼͷ̽ʱ򣬽ºȻƿ޹
գж޹ŭǶԼķŭԼôϪ£һŮò˸оý»Լǲ̫ˮˡĲһĸоýһֻֿУֻֿų嵭һЩʧʹࡣ
Ҳǻ˳
޹ԭҲ¸ղŶԼ΢һˣֽµĶԼ½ϸı뷨ȻҲϣҲܱԼŪúиооŹƽһЩ
뿪𣿡ƿ޹֮󣬾϶޹ô޹һ̿ʼһش飬˿ڵóӶˡԼǿҳ޹ֻܶԶ֮
һҲǺƾƣ㲻𣿡޹뿪ǻ˶䣬˿޹Լͽ֮ƺһ㲻һܹϵֹϵһεߣǣ볯¿
Ҫ뿪µɫ˵
޹ǲԼ̫ˣԽ²ġŽһ㶼ӭԼģ޹Ų߶С
ðɣȻؼˣҪԣʱҡ˵ţ޹Ŵӽ뿪ȥ˱ʣԼֻ˽µϺ󣬲Щ뿪µᡣ
޹ڴӽ·ϣ̲ס¸ղҪԼʱӣԼٵĽţԼ֮ĸоҲǽ¡ָо趼йҲûκܵΪҲ޴ӱȽϡ
޹һֱŽµʱQУſڣסˡ
޹ŷԼȻȫûע⵽ӭ߹裬ǷڹʱôעⲻסȻҲûôˣ裬Ҳûôѹ龹Ȼͦƽġ
ôQ󣿡޹겻ӭѰʵ˵޹óЩ޹û뿪ȥϪ鷳
޹üԼͲˣüǼ˼ǵԼϪ鷳ϴ˵ˣԼˣͲٲȻҲϪ鷳
ģûϪ鷳޹ˬ˵
Qʲôһ޹ûϪ鷳ͷˣʵ벻޹ԼҲϪQʲô
⣬ܵ𣿡޹оԼǳѷˣǰɲô˵
޹Щ壬õû̫⣬ο޹æ
ˣмæüȻ޹òˣûҪȥ
˵˵޹ֻǸղű軳ԼϪ鷳ˣȻûٻɣȻҲƢȻѷˣҲڷתڡ
ҺϪˣ֪ӼϪһסỳɣҼٰ£ƭ衣˵Լͼ
裬ܾңҰæ𣿡޹õеӶͬɡ
ϣ԰æȻ㲻ͬĻҲǿ󡣡޹õѡҲǷɡ
ΪʲôҪң޹㻨Ǯ͸˸ףҲÿưɡ
Ƚϲ㡣ʵش
ôϲңһƭ̫ûˣ޹ʵ
ңԶһҿҪҾǷһ飬ĻҲ⡣ϿҵĶ޹˵
ҿһ¡һھܾ޹֪ôģͻȻ뵽£Ȼ֪ôľͻȻĿˣûϾܾ衣
ãϣ㾡Ҵ𸴡˵Լ뾡ӼѾȲϪϦദˡ
޹΢΢ͷ
˼ңϪһʰӣһж㶨ˡ
ϴ̱ſԼĴϣʵϣöҾ߶ģûϪϪΪǷµġ
Щ죬ӣŪҾߣæ蹻Ǻȫ㶨ˣȻۣȴʮ㡣ԼϪļң;úҸ
ϪϴͷЩʪſڴϡ֪⼸Ϊҷӵ˺Щ죬Щۣ⺢ļŰԼˡ
ͷʪž£ʪҰ㴵ͷϪ󱳵ĺǣ˵
šϵϪԼͷϲܰʱ̡
ۿϪϣϲ紵ȵķ紵ţϪָ⴩ԼͷƤĸоϪᡣ


72
ͷ֮󣬾ϪͷϪѾپܾԼΪܸоԼһһľϪ
Ϫ裬ڴͷ֮ͷһϪĺ󲱡
ѾйܵΪһʼôУ΢΢һܴ֫ͻǿҵĸоͻܣǻ̲ס΢΢һ
Ϫת衣
Щ죬㣬ԺҪԼôҿԺһֵġϪЩ۵˵ԼҪ֤ǳÿԳеһеĴˣֻʮ꣬ԼȻףȻҲҪ׿ܴɺͲ죬ֻҺͻֻܺõһ档
ѷ֮ǰԵг۸ٷʮļ۸ϪǩһΪļٺͬΪϪţ軹һ׺˵ǣ˵Ҫˣ᲻ӣΪܾòعҪһӣֵ͡ΪϪQڵݣ÷кøΣԲԸͼϪ
Ϫ֪ԼСΪƷѧţټòϵƣҲȷʵõ˺ܶŴ׺˵ǣûϪɡ
ͬǩ֮һϪһУͱΪϪķˡ
Щ죬һֱΪӵ±ģʯأĶЩѻƣƺҲȫӿ˳
ţԺġϪļͷӦ
Ϫ費ƽôĲԼȣӦۻˣᾫʢ趼ۻˣɼжˡ뵽ϪЩˡ
Ұ㰴ѨλܸоһЩϪĵ
𣿡躬ЦʵȻɣȴѾԹɺãڴϪԼ㰴Ϫ᲻ᰴҪҪϪġ뵽ϪָԴԼܶಿλЩͷˡ
ԡϪӦòѡ
ʱϪԹ㷺ҽ鼮ã󲿷ѨλԼѨλĹЧǵá
Ϫɺ֮ȴٻѨʼ
辭ȥãԼʦַòãһֻ֪Ϫ㰴ͺܺˣȴϲķϪַȻǳרҵֱ̫ˡ
ϪΪ˰𣿡ЩԴ׵ʵϪַ̫רҵˣһθ˰Ħ
ûУǵһθ˰ܻᰴò̫áϪǫ˵ЩѨλ˵ȽİȡѨ֪ʶ⻹ǵһʵʲһ
ѾԺרҵļʦˡоϪֱѧҵĺüʦ
ϪͷʼȻ󵽼羱һֱ¡
ʼʱ軹ܵĵɻƣ͵İĦˣϪָ£˼ȴ̲סʼϪϲôõŮˣϪԼ֫Ӵ׾ǷǣرϪȡѨʱڼϵıȻʱ徹ȻƲסĵǵĻ
رеʱϪʱ򣬸΢΢һ£´˿̻ű˯ȹȴ޷ĸо
Ϫһ£ΪΪԼԵʣԼֻһӦôңĺ
šӦһֱֹ֣̫ˣϪ̲סϪһԼȻϪԿԺС
ʱϪûʧһЩŪ֮⣬ָӡ
Ϫ֪Լһʱľٶ嶼ˣ̲סҹˡ
ϪܵΪఴѨλԻƣͣ跢ĵ֮ϪôٶۣҲеɫһ졣ûϪ˿ٿ˿ſڴϵ壬ľȻ͸ղŲͬ
豳΢΢¡΢΢ݣβ̵ͦ¡𣬱˯£ڲסһߺ״ƺڹԼȥȥա
࿴ۣϪоĿҪƵģָǽסˣټȥӡиڴоĶƺͣˣв΢΢̧ͷϪһ֡
ֻϪ΢ȾϼԼϣڿԼڿʱһҵİƿһ¾ˣһĹϪڲôĹˣЦŨˡ
Ϫ£оӿһӡ
ϪĴߴٵȻˡ
Ϫ΢΢Ƭ֮ٴ䵽Ѩλϡ
˿˼ѾٰĦˡ
һЩ迪Ҫ
Ϫ䲻֪ҪʲôѨλȴǹԹԵհ죬£ٽβʱͣȷʵҲкܶѨλ
һЩƺϪղŵһĨĶٴοҪ
£Լղһ˲ҪȥĲλҪ󣬿Ϫȴò֡
Ϫ㲻һ𣿡ٴ̧ͷϪȻ󼫵ʵ΢΢βͦˡ˿Ź޵Եұ欵˲ֱӡ
ȻĹѰͰѳֲסˣƫƫֽϪ
ϪоĿں̣ȴûԸһԵıס壬Ҳסе|
ס󲿷裬Щ룬Ϫ»Ͷ̥˶ôˣȻΪ
ЩίĿϪڶϲˣΪʲôϪϵԼ
ǲ룬ֻǻʱ򡣡Ϫһ豳ʵ
ʲôʱſأʵԼﲻסˡѾߵķ⣬ȴҪסȥҪֻܸɰͰ͵ˮ
ٵȵȰɡϪ淢ϵˣû·ˣϣദһʱ䡣ߣϪԼⷽûо飬ҲҪúѧϰһ֪ⷽʶϣʱԼܸһõ顣
òãڴʵԼϪ͸ϪĻоǳ壬Ҳȷͷ
Ϫ룬ھԼգ£ʱǽ£ʱӦǲˣԼҲӦѧˡ
ϪͷӦĵıסϪϪգǾò񫣬ϪĴ


73
ϪϰһסÿҲһؼ㸸ĸһڵϰߣͻȻıˣ϶˾֣ΪϪͻȻı䡣ڿѧ֮ǰϪؼһˡ
ʲôʱܸؼҼĸĸ᲻úϪֿԼϪŮѵݸϪؼҡ
һؼңϪô˵㿪ʵоʱǺܳ죬ȴҲǲУǳԼؼҵĻ
ʱٹһʱɣ᲻ҸоƣҳԺ˵ɡؼˣҲؼҺˡһ뵽ϪĸĸҲǼܵķϪԼһˡһ죬ǱؽĻϣһһ쵽ϪһζûأδԼ˴ˡԼҳ£룬һ죬Ҳһ졣
Ϫ뷨ʵϣһԼͥǱȻģҲϣʱͱͥ룬֮ǰ˵ǰ㣬Ǹôۣ÷˪
Ҳú㸸ĸҪĲɡϪΪ곤߶ԼŮ
ǿҿ϶ġϪڣԼϪŹ֡
ϪԣЦЦֳһաϪϲȷʵһǿħԼڳ̲ס׽һһܶʱ򣬶ǲʵģǲ׽
Ϫ§ϲϪЩǵСʶıÿÿоرۣѻϪøһЩ
˺һŷſϪ
һţֻǸԻؼҡ
ؼңûʲôˣϾֱˡ
ΪرҪӦ꣬ͦŻؼҡջؼң·û£ȥŮ俴Ůŵʱ򣬷ַŷţЩƵš
ʱڷϪƵ裬Ӧǻȹһ¡
˵绰֮󣬲ŲŲæȥš
űɫȹĸ͹£ϵױҲδжȫɢһɸ߹Ϣ
裬ԸˡĿ޵ϣԼ͵ʱҲ豣ֵôá
ŮЩʱգҹңЩҲģҪֱȰſģҪ溢̫ࡣ̲סȥһæʲô
һھǿļ̾һ롣
Щ죬ӰûѵûˣǼҵϡˡ䲻ȵ˵
ⲻǻôЦ˵
ڼҴãʵЩڴӦŮһ꣬оѾͷĶҪҰˡŮܣЩġǺԼٸ谲żڣȽϰȫһЩҲ֪ÿ١
Ϣ˵輼Իش
ŮڼҴţȽϷģҲûʲô˵ġ
ղŽţ㷿ʲôʴ𣬱ϾǰŮš
ҶʮˣܸеԼ˽ܵ˽ˣ硭˵һ룬ͣ
磿üʵ
Ѿ̽ԼȤܲţԼ̽ĵʱײˣǺΣһ㶼ߣ̬ʮȻ󷽵̸ⷽ顣
ŮǰʱҪ̸ֱԲĸԼҪ̽Լ壬е㸴ӡȻСʱǸɰСˣѾĶɧŮ֪øЩӣʧοĸоϾĳˡ
һЩε˵̽Ӧû⣬ҪȳСŮഺ𣿸ȷ뵽
֪ഺڲûгֻǳ֪ѡ
ӦҪҸƯŮѣһԿڴƺǷǿҵĺ档
Ů˺棬øȻ֪˵ЩʲôáøİЩ¸ԼоԼҲͱŮţЩο
ͻȻ뵽Լ֮ǰŮ̽أԼǴ̽ˣ֪øЩΡ
ϢȻطˡΪǸ裬ʶȤ뿪跿䡣
š̸֮ԼպŶڷϪƵͲٹˡŵĴһ࣬᲻ԼǷǿղŲúߵ裬ʶһ֮ͻȻоеܸ߳СˣôΪҲûʲôãϾԼᣬǺɶɷʢʱ򣬵ʱ˹ŮѺ󣬰ŮͬӾͷǳˡ˵ˣϪĻԼǷĲĻҲԩ
뿪֮һָϽƵϪ¸ϪϾڵ״̬輸̲סϪһС
˵ȻϪ࣬ͻȻЩԼûŮȻŮԼ˵ЩµģϪԼһǳΡ
ϪƵʱϪˣ
ңȹһ¡ϪҲòȹƵȻȥš
㣬Сɣɺóˣԣߴᵱ졣һ̰װõСɣЩСҲġ֪Ϫϰ˾ŵ֮ͲʳˣǱСʳƷհװˣСɵִ࣬ýԵʱ򣬿ζ̫Ӱ졣öߣģΪʳﾡֺܱõĿζʳʳϻѪǮͨǲġ
ãллϪЩСɣ뵽衣룬ᰮЩ죬ȥʱ򣬴ȥ賢һ
㡭ֹ
Ǯ𣿡Ϫ£ѯʵ
ãʣܶࡣϴνתǧ飬ʣǧֻҪ߼Ĺߣ߻ʳģͨʳģԻܾõġԼ׬ǮҲһûʲô豸
Ǯ£½˵轻ˣȥͬˣҾǲģһʼҲǵĽǲ轻ģ½Ļ־Կţһǲġ
ģȷʵںڽϪ̹Ȼϵ
㣬ûб˼ҾǾδδе̫СˣһСüأϪ뵱ʦȫҶԣֻн֧֣ڽϲһôСŮӣȻԼҲãǽϲĻҲԲͷԵġ
ϪһӾ˼ҲÿԼ裬ҲΪԼġ
֪ҲǹЩΪѣһһԡϪ˵
ҾЩģ㲻ҵ뷨ֻҪԼþˣҾ֧ѡ񡣡˵Ҳϴ޷֧Լ޷ֽ֧㣬裬Ҳϣ½ΪԼĽ򣬵ǽҪϲĻԼҲѡġ
лл㣬ϪԼ΢΢Ц˵ע˵Ŀõĸһ£͸һů


74
ý겻ȼľͷȴϷŻˣûˡ
㣬֪ҴŲܸæˡ֪Լڸĸǰ˵ͽ֮ģûʲô
ûϵԼԽϪ˵
ýϾ߱Լ߱ȴּͣҲẬ壬֪ԼҪʲôԼһֱĽͳݽԵʡ
ҲԵʣоһЩû֮ǰô䣬øһЩоܱǼᶨĽϲҸϧ½û֣ϧ
ҲŽϢˡ
Ϫ΢΢ס
˳Ϫķ䣬ڻԼ·һֱ룬ôôܱȳԵóԵĶܴͷֻһȫûϣϵģֻкóԵʳ
óֻ鿴䣬Ͷ˺üݸ߼ļȫʯ󺣣ȫޡһֱҲҲǰ취ʵڲҷݷԱȸŰɣְ֪ˣҪϾĸУúõѧУһȶĹɣһЩ߰Ĺÿݻɲ
ڴϣ뵽ԼԽԽҪȼãԺһĹҲЩԱ룬ԼǲǴˣӦӵĸĸİţѧУģȻϲȶͷ˹ѧУ֣붼ͷƤˣȥԱҲٻصѧУˡ
ΪЩƣΪת飬ֻһЩԲһЩʳѧƵȻһʳʹ
ôʳģ費ԣ̫һЩӦáһ߳ԼСɣһ߿ʳֱ˳Խ
УԼҵƵʲôʳǹҲģһëụ̂ͣرˬĻ
û뵽Լ˼ģӣĬĬ˳ֱ䡣룬ԼҲǲУĿǰҲûҲš
Ҳעһ˺ţŪ˴죬ŸôŪ
ǣֱСɡ
⣬һڶûС
òйڣ׼صʱ򣬾Ȼ˵һڡ
Ͼ˵һڣܸˣǼֱСɡ
ϾһοֱҲ֪˵ʲô͸ɰͰ͵ĳСɡֱԼƺеģһھȻûߣһֱСɶˡ
㲻е𣿡СɿԼĵһڡ
еģǷǳġֻһ˳ʵĻظ
룬شδҲ̫ʵ˰ɣʵʱôʵһ˵ͦõġ
Ϊʲôߣʵ
ҲģҵèҾһԷʵش
ԭֻһˣһֻȻоЩġ
ˣСģҵèһЩԷ˵
ģԼģɺóˣҪҪĻһЩĳȥϲèֻ֪ϲԼСɣټԼĵһڣܴ׼ԷСɡ
ǲˣллԷ˵˳ֱˡ
ֱֻʣԼһˣСҲԵòˣҲ˳ֱ䣬׼ϴ˯
ڴͷѡֲݵʳڴ˯˹ȥ
ѡһţĽʱѾ˳Ķ顣
СʱĶӣȵòӶ¹ôˣڿֵˡ
ɾʱи欣ĵŮֱλ˹
оԷ߲ƣϽǰһСκλãԶžԷӵĿܡ
ϣŮе죬ȴͻȻ벻ȻҲע⵽ĿԼԼһ㣬ߴƿѡǰһλˡ
˴ڨ
оŮ˲Ҫ˼ƣȻ˻Ӱɣ
ʵ֤ԤǶԵģֻӶ͹ͲǿͲʲôŮ˵Ķϡ
һĻĵļƷŮڨ΢ţǸ˶ѳֲסֻǲ򼸸ŶѡĹ˾ͬöŶԼǰ档
ôλøӦõͷȥ
𣿡תЩķʵ
Ȼܲƽó˳ͻƢôᣬЩˣŭԡ
ʲôζҪ˺ö뿪ˡ
Ȼʣò󼸸ֱȫˣȵʱ򣬸պꡣ
СʱӦû򵽵˿ȴ˸գˡ
ǸŮ˺ǸˣԽԽᾹȻ
ų͸ռӵɾˡ
ţһұƸȽϸߵĿȻְģÿζţֻҧһ֮󣬾ͲˡǸŮԱȻĿǰֻǸʮߵŮǣǶԼĺòĹʮϸģ˸ʳȻȫԽȥ
ֵģȦҲܵһŮǣһУͬüͬѧѾǳˣѾһˣԼɻǸ֪ʮߡ񶼶ʮ߰ˣҵɺɫܹԼ߲ɵͲ͵״
ģ֮ģŴ
ΪûԵţޱᣬԵƷԼһ㡣ǾĿ
ڿĲ⣬Ƽ˸ղŲӵǸŮˣֻǸĵĻŮˣŸֿζڰģֻҧһڣһԡ
һĻöĹˣԼû򵽾ˣȻ˲֪ϧʳֱ̫ˡ
˵ͳ˿Ĺĵվڶǰ
ĶᣬǰͻȻ˸ˣ߲תϡ
ϳǸղŲòӵŮˣɳ󿿣ԵʮġǰŮˣҲûʲôԣ˿Ĺĵģһͷࡣһֻĺֻ࣬뷢Цѡ
ʲôôҲԵʮġ
ôһʣסˣû£
˷ʳűҧһڣͱţ˵
⡣Ů˲ӸղһֱԼɣ
ǽ󼸸ˣҵģȻˣӦϧ˷ѣҪ֪Сʱûл᳢ǵζԽ˵Խ
ԭǵСʱѹԹô󣬶⡣ԼȷʵԣҲƾԼ²ĶӣǲǸġ
һҪôָһԼûҧʵ΢ֲһ¡
һţٿ˿Ǻĵñ軹꾫ŮˣǸܳŮ˵Ķһ뵽ԼСʱĶһ£ʵǲġ


75
ῴһֺܾģ뻹ǹģһˣԺô
ԣҾԼˡ˵ţҪȥȡ
ҪˣҰǮ㡣͵ԼˣڶˣԼʶȶһõţȻȲҧһڡղб˲򲻵ƣҧһں˲ʧӰ٣ֻʣĵ㣬СʱĶ顣
ῴһı飬ͻȻˣĤʱֱֻǸСɵŮˡ൱ĵֱС㲻ģС㿴һȻǳĵֱǳСʱֵı飬Ǹһӡĳ࣬ᵹû⡣ڶУϵŮֻŮˣÿŮˣԼŮˡÿŮˣ࿴ӣֻбŮˡᣬʡ
ΪϳһЩעһǸԻŮˣģ㣬϶ûԼȷʵ˸оĳ࣬仰˵໹ͦ׺ĳƬôԼĳģе̫̫ˣȱ׺ŮԵرɹѡĽɫޡĽɫСҪôǶ񶾵ЫŮˣŮԵԽԽе󣬳̫ƯҲдôûĽɫҲͲˣгƨˣŹʳģϣӵ
ϳԶ˵κ塣
ῴ˿Ƭ˼ҸоƬϴ΢
ģһǰˣŮ̫ˣرԽʮԽкڷԡ
ȷʵûֻ꣬ǰģɶῴڷԣˣסϻĳ嶯ȻϽлСţͺڷ۶
ιƬ𣿡ò񫣬ԼĵƬһ¡
ճһţδϰôֻҪҧһڵţоĺʹǱӦöԼúƷȻɵĴԼ
ϧʹĵʱ򣬿һ˫˹ָͿǺɫɫףо͸ɽƵġһ۶ƬÿǺܺÿֹ̫Ƭ˸ɶˣ֮ǰԼҲʵĴھʵ̫ˡ
е١ΪЩټٵƬ˷ôóԵţòֵá
ɱˣ˿Ӧñ䴩ˡڰŸˣ˷ѵҲˡ
ԼҪʵġоԼС˵Լûиʣѡ΢ίһĴʣѾܿˣܲԼ˵ѰɣžͲʲôŮˡ
100᱾Ǵһ͸Ůˣıעˣ˭ô˵
ʲôһͷˮʵ
㲻ҪǮǸһٿ顣ʨӴ󿪿ڵ
һţһٿ飿ŵʮֱֹ̫ˡ
ǿɫģɫֵһٿ𣿡ֱ׳ķʵɫӣ
ҳԵֲɫɫ˭ϡֲҼŮˣ㲻ӵĻҵģǮֲǴģһٿ飬öóԵġòŮˣٲãδС費Ҳ½Ҳ˼ҵò˫ȫôĸΣò޵£ߣ
ûԲ򰡣Żҡ˫ֱأЩֻ˵
һɫ΢䣬ˣˣû۸ʱͳԽȥˡ
ҶԽȥˣô㣿ЩյʵǰûôŮˣɵȫǻ¡
ѲˣЩĵĿ
ĵߣ˵˺ԲǿԼǿ
ҲŲˣԼȻǻȥһŵˣֻʹóֻԺһҪôˣԶ֮ǰһʺü۸
΢Ż֧Ըʵ
ῴȴԹֻ׼ǮֳܳӮĸоϾͺڷ۳ܣûӮֻԼŪһڱըıԵѹʽʤֺʹУһɨղŲõ顣
֧ͳֻ֧տάɨѹһٿǮһٿǮܳӮսƷŲһ塣
鲻Ըɨһٿᣬǧͷֻʣ3958Ԫˡ򲻵ѣǲҪǮϣЩǮܳŵԼҵҿΪֹ
һԪֵĶᣬá
Сã´αô̰ˡԼ׼뿪֮ǰļ磬죬ż侮ʯζ
оԼЦˣԼٴĹĵᣬŮ˼ֱ̫ˣ
鲻Ķ뿪˿ʣһ˿ЩĸεĻŮҧһھͱţٴξúϧ
Ϊ˸߼ţԤˣֻܴƷͷ׼ؼԼ
ؼңΪʡһǮһվµ
Ȼȥ꣬˿ŰǣŰ·ؼңȿ쵽ҵʱѾָòˡõû˵ˡ
֮Ͷ㵽Ū𵰸ԼȻ鷳һ㣬ǸҪǸʡǮ
ʱ򣬼ֻһˣ͸ĸӦǻѧУˣϾҪѧճ¯ζû˺ԼһЩϧζʳһʱ򣬻ζ
Լճ¯ĵ⣬˳һԼķ䣬ȻֿǸֱ䡣
ֱû˽ԼĵһڣǸӦò˰ɣҲ֪ԷеĻŮ
һߺȲ裬һ߳ԵʱĵһھȻˡ
ƿһ㣬ʮָˡ
ҵر𲻺õĶᣬǴͣһϷûУոû롣ʵҲʧҵûʲôڼңҲѧ˿ֱ˿ûȻкڷ۲С᲻ԼѰʹ죬˳ֱ䡣۸û뵽Ȼϡỵĵ룬ŮڻҪ֪Լߵʱըˡ
ǹʹ֮£ֱ䣬˳Լҵèڻ˵׼ŮڳСˡ
ûڳСɣȴһ̷ٵĵ⣬Ů˻Ƿǳ̰ܳԣȻ֡ƺӣûбӰ졣
ôˣʵϾԷԼֱǳˣ˵ˡ
ܸоԼ֣ƺͦĵģ룬֮ǰԼһٿôôͺˣ̰Եģһˡ
ġԼҲ͸ˣȻĵ˳Զ
㲻һҲʧҵ˰ɣʵ
⻰öЩˣûϷĵԱʧҵûɶ


76
һʧҵôܣӵĶᵱȻܳԼҲǴҵУֻûкõĽɫʺԼѡ
ûʧҵͺáȻҲϣԼĵһҲǺԼһҡ
еĻŮģԼĵһڣЩԱġ
ǸŮʮĻظ
˵Ů֪ôľǸӵǸŮˣҪ˵ɫӳɣӲǰԪһһԪǱթһԪЩۡ
Է޴Ӽ֪ǸŮˣǾ͵Ůɡ
ЩƽƽĶ͵ģҲֻżģҲôġ˵´ο϶ٵ㿪ġ
ҪʵҲģóԶͱһԵû㡣ֱҲֻһʱûпԵˣԵɡ
ˣǸԻΪ򼸸СʱĶ飬Լһţ˹ƶѡǸš
ȤþǳԡһӾͱ˿͸ʣЩ˼ĳϵ
ҵèĵûȤҹˡȤ׼ֱˡ
ǵ´ٳɡΪ˲ʧȥΨһĹڣסֻôŮӦҲ
ش˳ֱʱ򣬿ĳԻȡԼķϣһԪǮԭҲԼġ
û뵽ԼôĵֱȻ˴͡һŮ֪ԼʧҵڼңòԣԼͣŮ˺ܲежѹû뵽ǮԭԼ
˳ֱĶᣬЩǣʮˣٲ죬ٲŮǣԺֻܸˣ뵽͸ˡЩòòԼֻͨѶ¼κƤԼʶƬ˻ߵһһ绰ȡһɫ
Ƭ˺͵ݣһɫûҪܵڴϣޱȾɥоԼһ㡣
Qȥ޹Ӷǽ¡͵ĸоȫһƵûôߡһ뵽£޹̲ס뵽ǸǣѾһһҹ޹ƺļǵõʱÿһϸڣſԼǼٵҪؿڵ࣬ԼǸԼϵǴĸо
޹ԼȻͣڻζ¸ԼǸǣȻδĸоԼҲŮ˰ɣǰЩЦϲŮˣżʱ䰡ԼҲʼŮĶδ̫˵ɣ뵽ŹŵԼգ뵽Ƿɧŵζ뵽Ȥɧ飬ټŮ߱ĳŮζܾرˡˣԽ뽭ӵеʣԽλϰʵԼ
޹һɴ࣬ϲϲȷԼıλϰ֮󣬺ܿľ͸绰
ݣˣҾ㵱ðŮѡ޹ͨ绰ֱ˵
޹ܾǴʵ飬ȴû뵽޹ôԼ𸴣ͬˣʮ⡣
ͬЩ⣬ԭʲôʵ
Ҿýº񲻴޹Ҳڣ󷽷ĳԽµȤ
ͽ£ԣˣ޹ʲôʱͽнӴˣȻԽȤ̫ˣ
𣿡޹͸ƵģЩķʵ
ȻãҼǵĳǰӲ˵ôǵͣǶˣҼǵý±ҼϪһꡣ⻰ؾ޹˭޹ô˵ϪģϪųأ˭õ޹תۼ䣬Լ˸͸ġ
ǲʮʮôԶţ˵ˣϲŮ£һѧϰģҲһ£Ů˵жá޹Щķ
ҼϪ°ɡýϲϪôãôĵģǱϪû࣬»޹Լֹۡ
޹ʶԼϲˣоȻͬһ
Ϫ׷ˣܲϪŰɣ޹ýӦòô벻ˡ
ͰɡȻԼѾϪһˣҲϪͽΣһ뵽»ϲԼŮˣ軹Ǻܲˬġ޹½£ٵϪȻòġ
Ǻ޹ʹ˴սͬˡ
QѾѧˣϪôе衣ΪѧϵһλˣУĿγ̱ʱѧϵϪΣϱڿϪĹʱ
Լһڵ裬ƵȥϪѧΡȻϪѧΣǺϲϪĿΣܾٽ̨ǰڿεϪǻᷢһ㣬Ͷ֮䣬ԵʱϪѧǵġһ뵽̨֮ϪԼģͻᰵϲ
ǻУſⲻԶĵطϪ°࣬Ȼһ·ȥ
ϪѧУھУſһٶ״ǿ£ȻڵԼ°裬Ծļӿ첽衣
迴Ϫ˲䣬ǵЦͽŨƯŮϵһĨЦ⣬ԲΧеľɫ
˺ܾðɡղйϵ£ͬµһˣŮȾˡ
ûкܾáϪѾͷ΢źԼ˵˻ᵢһеˣԼһ㶼ż
˲ˣȥϪ˵ԴӰУ⼸죬ǾͱȽٳʳˣȻȥûˡ
ûôϪЦʵ⼸أɹû뵽ԽԽ£ûз
ϪҲԣоԼӦܱʺˣϾԵζӦñȷһЩʳףӦйоصʳĳ̫ѳԣǼͬ⡣
ϪֲˣֻձʻҡܼĲϪ³᲻Ϫ˫ˮڴϪԼϡ
ҲӦչŶԡĻϪһ죬Ǿ
ҲܣҾҪҵģԵļֵ
˼֣ϪֻʱòȻؼҵʱ̽ԼԼñõĻʱһԱȣ֪˭ʺ³ˡ
ڽһʼڣѾˣǺ³츳Ȼؼ֮üĴ̽ԼԺһʳӦⲻ󣬺οϪԳԲޡ
㣬Ϫûϣĳȷʵڽ
°׼ؼңڳÿϪ裬վţ֪˵ʲôϪԼûӣЦ⣬ЩĿ裬ůᡣԭϪҲвʱԭҲϲĿһˣʮԼȴûмȫ衣
һ˲䣬¸оϢܣһĻԶϪ׿ڸԼϲ裬һܡ
ųĽ£߽Щģֻһ˲顣
лҪ˵޹̲ޣһ


77
ԽԽģ£²òѳͣ·ߣſڷʹʮˣǿһֱ͸Ϫ֣ͺΪһ壬ԼȴҪϪ֣ӲĿڳֻڳһ죬̣Ŀ˺һ⣬۵ý˺ѷΡ
Ҳ֪˶ãɫֱֻ𣬽²ֹסᣬס͸ĸ˵˽ؼҳԷ㻹ûңǸĸĵĵ绰й¶Լտ޹ûӵ绰ѡ΢Żȥ
иعͬѧԼһԷͲȥˡĸ˸Ѻ֪Լ۾϶ײؼȻʺϣʮˣӦøĸģǣת˳ͷѳ¿ѧУĩ죬ѧУɡ
صĽ£ûгֱӰԼĲؾȫ˳ֻúõһʮĸ飬ڲ˵ֱһĲֵҪϪˣѾڱˡ̲סϪϪ飬Ű֪ۣ̲סȥ룬̡
һϣ¼еĲؾƶˡ
ҹոȾƣ̫ڶĵ㣬²űѣ˿ڸͷʹѣ£θ۵ָƵģĵĲý½üͷԭ룬û˿ţԷһͻ뿪ϾǱ״̬ϣ˿ֻŵȴĵĲţý·ʤòѵĴӴҡҡ׹ſڡ
޹˸ոնȹʮգζѾ꣬ԼȫȨˡ֮ǰӦ裬ʮ֮ǰͱ˷ϵڿԽˡ£һˣǽ£ڳĵһ죬޹ȲQҽ¡
ĵһֱţȻҹƸûأ޹ȷᣬûлؼңǲϵš
˺þãҲ˿š޹룬ѵ᣿ֻǹصƳˣܾý̲ǻǹصƵˡ޹ļţЩĽ£ϾʧŮˣһЩʲôǵ¡
޹ʼĵʱ򣬽²ſš
һ޹ŵľҰ׵ĸŰֽƵģһҡҡ
찡㵽Ǻ˶پƣ޹ʧѣộԼ
ûд޹Ϊ״̬ڿ֮󣬸оĿһģƲסҪŻµ
¸Ͻ䣬ͰҹϾǿո³Ķ࣬ɽ¸оԼķζ³ǳܡ
Ÿ߸Ь޹ｭһ±
αأΪϲԼ㣬ֵãҲ֪ҲۡҪñǸã֪ǲѡǣǵʧ޹ŽЩ۵Ȱ˵Ȼ⽭ϲϪôãȷʵѷ£ûбҪ
죡Щ˵һ㶼޹˵˭ɲΪЩͲʹˡϸûиͬܣ޹Ͳ
޹룬ԸˣԼͱˣϾģֲҵģԼˡ
û𣿡޹»Ͱǰһû£Ҳû뿪ǿʵ
θۡЩվûһ¸оԼһ룬ûվ
˵޹ССһţڵؽ£ܾþһֻССһ㣬رۡ޹Լǰ轡ԼԽСĽӦû⣬ֹ˽¡
û뵽޹ͻȻԼô󣬻û㱧ǱԼСʮŮߵͨ졣
㡭ϽſҡҪ޹ϽſԼ
ˣͱǿˡ޹ϰ̾鷳۵վǿ
µ᱾Сֳŵ޹Ͱѽ±صϡʱ޹ע⵽ССĮ̇ϰ˺üȿյľƿ
ôȷǲҪ𣿶һˣôԣ޹ԼûôԣʧѣѵҪѳ鲻ɣģҲûҪŰûֻۣܵԼ
±ϾǸʮŮˣһԼСôСŮѵ⣬еҲסЩա
ʲô£Լ⡣һûϵ˵˵ЩڣƽԼ˵ôǶ޹СԼҲǷر˼ƺȷʵǺ⡣
޹ô˵ˣ˼˵ҲûԼҪ˼ܣҪģ޹ԽԽģԼôּܸ顣ǰƨɣڻһŽɫ˲ã޹ˡ
ȥҽԺ޹˵Ů˶ϰˣҪעһ壬ûûڣˡ
ˣЩҩˡľܾʧȥҽԺʲôԼȷʵеˡ
ҩ޹ʵ
ͷڶ㡭»û˵꣬޹ʹ˴ͷĵһ㡣
޹򿪴ͷĵһ㣬ͻȻ뵽ʲôֹѾˡ¸оԼҪˣζ͵ֳ
ֻϣ޹ʶȤһ㣬ûֵ
޹ڿ˽µһĴͷ񣬿һ綯Сߡ֮ǰֱʵɧģһ뵽̻СֵģĲԾһͷ뿴СߵӣԼС㽭档
޹ƺ½»߳ܺһ㣬ǵûûСóˡ
¾֮飬ֲϪĹԼʮˣеǺϪĹĲŲ¼ֱ׳ΪԼҽڣͼԼĵΡǻΪҰ׵˿̻Ϊ߳ܶźΡ
̣𣿡޹ŽµСߣЦһʵ
УҪҲһ֪޹㣬װϡƽ˵һ˵ĳŮˡԼܱͣܲСŮ࣬²̨ɡ
ðڴ̵͵Сߡ޹˳ŽµĻһڴ˵Сٺƶˣ޹ý̱˿϶СߺˡԼҲˣոպá
۶ǷĿų̶ȣ¾ԼԲܵ͹һѪټ⣬СֻԼ˿ֱֻ̣ʹˡ
ʵϣȷʵװˣ۾˵Ҳ޹
෴޹֪²Ϊ֪С֮áѽµС߷Żسһ֮󣬱ӳڶҵҩ䡣
Ҫʲôҩ޹ʵ
ʲôҩֻԺҩƣÿţȥҩ
ôߣѵղŵĵװģ̲ỹǴɣ޹һ޿ģԽ˵ԽԼ²⿿סһֱϲϪӦûͱ˽ǿ϶Ҳûκξ飬ʮˣıﻵˡ
ʯɢյĻص
лҪ˵£ʧײôε£бҸҵ


78
ֹкҩ𣿡޹ɻʵ
ҲΪʳθʮָʹ֢״ĸơθۣû׼ضθҩֻ˸ñȽСʯɢǿҲܵθҩһáӦҹո̫ľƣƾ̼θճĤʯɢбճĤãӦҲǶ֢ҩ㲻ãʯɢҲûʲôá
޹½ҳҩֻٶһ£ֻĿá
̲Ǵѧʦ֪ľǶࡣ޹ƨ˵
ֻǽģûвѧͨҽҩֻԼҩ֪ǶʲôЧô¾۲ѧͼֻϪϪֻҪ濴֣ܼסȻûŵĿҲѾԶˣ뵽Ϫ´˿̲θۣĻۣ˾͸ܡ
޹ָո״̬ԺһЩĽ£˿״ֺ̬ܲˡ
𣿡޹ʵﲻԾѾд˵ġ
¿޹Ȼ¶ĵģ΢΢һ£Լ޹ܹû档һεӡֲã޹ƯЩĿˣûòǷ֪ѪһʲôۣȷʵϲһΣ޹ԼЩ⣬ڶξû˵⣬ԼЩ׽֮⣬ֻͬԵʣһΣԸо޹ԼЩں͹ġ
޹̬ȵ䣬ýͻȻеЩ飬޹ͻȻôչԼºѲ뵽Լϴξƺ嶯Լ̬б䡣ƺԼһŮǴ޹ûʲôоͷӦ
ʲôЩ䵭ʵ
û²𣿡޹ʵ
ǲ죬û¾ͲҪҡ䵭˵ϣԼˣ޹ְȫľ룬Ǳġ
죿ѵˣǶ׹ˣġ޹ѵ£ԼģƲϵûô˵¡
ȻϴԼ޹оͷˡ´ûôϣкҩһƬ
ϴҺȶˣΪȷʵ׵ð֮ٴǸϿҵĶ޹˵
ʲôݣˮգ޹ûµĵǸֻǿʼڽҩԼˮĵط
ǡ޹̬ȣýЩģָˮĵطҲбӡ
㡣޹һЩˮһҩ͵ߵݸ¡
лл¿һ޹󣬽ӹݺõҩĵл
޹˵ͿŽ°ҩȥ
ȹһʯɢ°ѱӵݸ޹޹ѱӳϴɾź֮󣬻صµĴߡ
޹ԼЬ˽µĴ¿
¸оˣ޹һԼĴϾͲһˡº޹ģŮŮһҾˣôĵط
Ҳ̫ϲҵĴ²ϣ޹ϣ޹Լ̫
̣ҲÿҵĲã޹ս£ý¿濴Լ޹Լ¸ǰһ죬ջĽһ
¿޹Ŵ޹ҲǷǳŴµ٣ƤȴŴ˶˵ķʣȴûȸߣƯþԼСʱµİűޡ
СʱĽ£رϲűޣԸƯİűǻƯ·ͷװƷȡŴ˿̵޹㱼ýЩԼѾȴԼȹͯİűǣ޹˫ȣűȹЩƵģϸֳ
ԴʶϪ֮󣬽¼ˣԼЩűȹǡ
ôʣȻԼòĶʮţٶһʣοǺܸ˵飬ҸƫϪ͵Ůˡû뵽Լʧʱ򣬾ȻһҲ˵ڻʧ״̬û飬ͳ޹ԼСʮ꣬ҲҪ使۵һſڡ˵ˣԼǰЩΪɣȰ˵ϪҪһ裬ԼûھͷžžĴԼ˵ˣ޹ǰ컹ϲ裬⼸Ĺо軹ס
̻ǺרһʧˣϪΪ׼ϪΪ׼עһֻܺһˣ𣿡ȻԼϲ˶ϲϪܲˬֲòϣϪʵŮȷʵҵڶ޹Դˣָƣڽ¾ҲϪƷͬʱҲζϪѱȡ
޹޹С߻ãһСߣ¾̲ס޹Ǵץ²ô
µȻ֪ԼϪı׼һȷʵҪעˣʱעעҪھҪϪ鵲ƣ޹ͷ
޹ԽµգӶԽԽͬʱ̲סὭϵζûˮζֻоƾζ˵Ҳֻ֣̾оƾζԼȻҲͦţ½趼ûϴΪ̴⴩·˯¡
޹һԼᣬý²ڵԼ޹룬һЩ޹ǰƽһЩ
ûϴ裿޹ͻȻ
ᣬرĽ¿˾ƾͺȣȵֱȥȷʵûϴ衣˿̱޹ΪƽҪͦߵĽ¸оһȣεĳ̶ȲڸղС֣߱߳ա룬޹ĺĺСԼôܻϲӽˮ˰ɡ
ѬԶһ㣬ϴҵĴ뿪û˵
ûϵ㽭ûϴ裬ϵζҲϲġ޹һҲ˵
Ǻǡ¶޹ƤЦⲻЦǺһ£һ㶼޹
ˣȻأԼЩϲżǱӣֱĽ̲Ǳ˿ӡ
̣ҾҲҪҪһң޹ëԼ
㵽ͣҶˣ˵Ůʵ̫ˡ¼ƤЦⲻЦĻ޹˵ȥĻóȥˮԼɻǵأ
޹룬ǰʯͷԼĽôԼô˵Ϫʱ֪ԼڲõĽҲһһŮ˷ǳŨҵȤ֪
ҵʱڼ֮£ź˵˵ġ˵ˣҲ潭룬˵ʧõİ취»ʱ䡣ʱ䣬öò߳ʧ»ͲһˣҾǸֳɵ»ѡҲ⵱̵רˣ㽭̶ȹʧʱ⡣̾Բģòǿ׳޹Լ
¿żԼ޹Ҳô׷Ϫġò飬ֻóȥһ˻емܲסǿҹơȥԼʮ꣬ôСĲԼС˼֮£ȷʵ¸ҡԼѹô˷ԼʧȻ»ǷǳƵġ
޹ϪϲңҲҸ˽͵ġĶ޹˵
Ҷ˵Ͷ𣿡޹оЩѹķʵԼͶԽǲһġҲԼ˵һЩֵܹĻúѹɽµĻ֣ȴоѹ


79
ҲǸ˼¾Լû˼˿ñҪƥ䣬޹Լôܺʣ
Ϫ˼Ϫûϲʵ⡣̣Ͳ˼Ϫ֪Сô֪࣬ǿܴڵ𣿿Ϫ޷˵ĺڡˡϪ㻹ҶЩĿ࿴ģδȷȷ˼⡪ĸоѧϪҪ֮أֻвУȻҲǲܽҿԶ磬ĿǰܹӴҲûΣҲ˽⡣񡪱飬մ򿪡ҳݶûףô֪Լ͡ϲأϣӴ˽⡪ң½Ҳ٣ʱòϲңҲ㲻ṣ̌أ޹ѹͷǡ˿ѹԼҲûҪģѹͲϲԼԼȶ˼кøеģҲֻкøжѣĿǰҲûϲĵɡ
޹֪Լܰ򹷵ԭ򣬡ԭΪԼʵͦ޵ģҲ۹̫ߣҲ㡪˶ϲ׷˻㣬軹Ǻܡµģϲͱϲ֮䣬ֻѡԼϲġ
޹֪ԼкøеŮͦ׵ģ׳أ޹֪ԼԽµڡ۾ͦкøСԽ˵ЩȷʵðδǱʶԷעķʽϲϲôˣ˵ʲôҲҪŬȡ£ϾʧԼ˵ҲǡĻᡣȻ򹷺ԼϲϪʮ궼ãҲ׵ġ£ϲˣŬûáȡʱȡ裬;ûʲôź÷ʱҲҪ֡
¡ֱ޹Ǹر𲻳ҵСŮⷬýЩĿ࿴˻治ֻ棬޹˵ЩǿӡϪϪѡ裬ԼͲǵѡ񣬺úõߣҪ·ߡԼϿϪѡԼôܲأϲˣû취ˣڷûϲϣȻܱܿͱܡ
Ҫڷʱ򣬱޹ˡ
֪ڸʧûЩ۾ʱȲ̸Щˡ޹ﲻ֪ھԲԼҪ𰸣Ȼرܣá¾ͱѿС
ȥҲڲ̸Щʱڵ֮ǰ޹Լϸȥ
̣θЩûҪûкתĻȥҽԺ޹ƺûµĻ㣬ǵûȥٴο£еʵ
ˣöˡ²òˡЩ޹Ŀ
춼ûԶɣʲôࣿ޹ʵȷʵʺϵϷ̣ԼҲǷֲ״ˣôҲõȽ̲ٵϷ
ˡ¿ɲǷ޹顣
㲻ҾԼˡ޹Խ˵꣬İ̷ˡ΢ţʺθ˺ȵ࣬˾͵Qſڡ
ллˣѾûˣԼչԼ¿˵θԻˡЩͷγģ״̬ȷʵǲ̫ã鷳޹СչԼ
϶ҲͷۣҰ̫Ѩ޹˵ţ㱧±Լ
ˣȻϣͼ
̣ٲԣҾˣ׵Ϊֹ״̬Ҿǿ㣬㶼ûˣȻǲô޵£ס׻ǿԵģҲǵڡˣǺƷ½̵ζôڴ׵Ļǲܾġ޹סµӣв
ԴϴȷʵԼ޹ý¶޹Щ顣Ȼϣ⣬ǿ͹ϣȷʵԽģ޹ԼԼƺٲµŮ
Ȼ޹Ҳ̬޿ֵĶԼЩΪȱ㹻Щ޹ǿԼϾŮΪܶʱǳ˲ԤԵģΪ˽²òʱЭ
ڽ²޹潭̫Ѩ
ȻʼǲԸģţ¸оԼͷȷʵ࣬˿̣ͻȻ˿˿ԸʶͷѹܵʱиԼȹĻƺҲ˰ѣҲԼУԾǿЩ漴ʮԼ뷨ղŻ˵Ҹ˽ͣȴʳѡѹͲǸľ۲ݵο塣
ȻϰˣǱ޹СŮչţµĻ˵ĸо˵ϲᡣ
޹࣬ͦ࣬ºˡС֮ûθٳˣʣµ޹ͳԹˡ꣬ÿڽ᲻ˡ
ллչˣûˣԻȥˡ¼ʱˣоҲöˣǿ޹л
ֻ޹ҪŲߣҲϲߣ˼壬Ϊչ
룬޹ǻǸ꣬ġϧԼȷʵ˼Ұչˣ޹̬Ȼ̫ǿӲ
̣ҡ˯¡Ȼ¹ҹˣ޹ϴ軻˯£ȻϽ̵Ĵ⻹ԼڡκŮˡҹأ
ûжƷﲻ㡣²˵޹뿪Լᡣ
ʲôѵģóСʱ顣޹óֻ˳APPϴƷˡڿƷ
ԼͲѲӭִддˣ޹ӶףΪ֮ǰϪҹˣҲôŲߡȷʵвˡеͲ±ܾĺƤŲ£ԸʹȻԼⱲӴŶϪΪѻϲ飬**Ϫ񣬿Լ᲻ߵ޹òϣԼ޹ҹˣͲ޹ҹвġ
ڷʲôأ޹ͻȻĲ£²Ϫ˰ɣ˲ģ޹ѹͷĲģϢĿ£ӽºͻȻȦס˽¡
ʲôأ޹֪ʵ
еĽ±ͻȻ޹ˡȷӦԼѾ޹
ſңҵΪͻȻ޹סңҲΪŮ˽ܽӴĻţϾϴԼ޹ʱиоġֱԼӦúױѣϪϲֱԺõڡϪԼ뿪ƺҲԼȻԼôԡŮиоأ
лҪ˵£ʮˣе뷨ɣ


80
ڵʱòҪˣǲòŶ޹ĴµĶЩ˵
СǰԵԼԸ˭˭ʲô£ô룬ȴû˵ڣ¼ŭ޹ѱ޹Щʲôֵ¡
ſң˵ţ޹ѣΪо޹ĴԼĶԽԽѲ뵽һ޹ֵܹԼ䡣˿޹ϢԽԼĶͱԽƶÿһϸһ㡣ֲܿƲĸоý¶ԼоʮգԼôܶһԼСôŮӦأԼϲ˼ҡ
ʱʶԼ뵽ϪͼϪѳסԼ뵽Ϫʱ̲ס뵽ϪרЦݣ뵽Ϫ趼Ѿͬ˺ü죬˵׼ϹˡǿҼʵĸоӿϽĿڣͬʱһͷϪҪԼԼѵҪΪϪؽڲɣԼҲˣѾĲˡԼҲȷʵⷽ󣬴žѹ̫ã񵯻һһʧȥƣͿʼǿҷȻԼôһòԼŮ˸оԼĵ˼ʳز粻ܰԼϪĻź˭һȻ޹ţҪԼԼƺҲܣβԼԿǲСӣֻҪ˾УϾϪôСԼôʲô
±ԼͷһԼôͷأ˼ϪమԼĿǰͲϲ޹ҲԼϲ޹ȴ˼ͷһԼСôĺ̸곤ҪһֻСԼôСŮϴȴģԾ˼Сӣƺܲ¡ΪԼոͷеգ֪ԼȻҲô뷨
ټ|ʣҲСӽסԼĶ䣬޹ٸŵԼĻҲӦҸоģԼǵһΣоܱûĺãҲ
޹оеĽ΢΢ЩӲ䷺ΣԼӦиоģеٴǽµĶ䣬ֻǴ£ȴֵסˣĴ˽µֱϡû뿪׽µ֣뿪
ƻͣȻҲ͵͵СˣԼƯŮڸǰѵһ뷨û
޹ٶҶֶţҾ뿪°ЦĶ޹˵
޹Ķˣ̫֣ʶȤԹԷſ¡
ȥϴˣ˯ģ׼ϴ޹ʵ¡
ҵ˯ȹ̫Сˣʺ㴩ǰԼͦ׼ģ޹ǰһվ͸СƵģȷʵʺ޹Ҫǣ˯ȹ˽Ʒ޹޹ǷС϶˵ԼĻ
˯ϰߵģĻǷǳõģ½̿Ųϲ޹ʮŵ˵Ȼ˵úţһ뵽Լڽǰ㱼ǻеСߵġ
Ҫ㱼ô¸оԼĵ͹һѪĺų̶ȣ޹ɵó
̲ð˯ȹҵĻҲû취޹һҲ˵
㻹뿪û˵
ҾҪչ˽̣ʧӰһ벻һھһӵġ޹룬뿪ǲ뿪ġ
СӶƤô𣿡µ޹ʵ
ô˵Ƥأ˼ڹػ̣Ǹϰ׵ĺꡣ޹ͽˣƤ
ϰףǺǣС׷ԼŹ֣
ǲǻҪлл㣿ƤЦⲻЦʵ
ȻǺõġ޹Ҫ˵
¾޹ˣƤӣСôҪ
̣治˯ȹ𣿻˵ʵδʵ翴Ů壬ʵ뿴޹ʵ
޹Щջĺ޹֣󣬵ǳ޹һֱ˵¡
̣ˣ޹оЩŭˣֺõʵԼеǽ̵ɣˣԼϪ
²޹ԼղŶ޹һͷǶ뷨޲ڰԼӶϴһ顣
̣Ƿòãұ֤֮󲻻޹Լ˲佭µϴ
¶㿪޹壬޹ĵǸȷʵһЩԼһСӽʲôԼԽԽȥˣ㱻һСӼŭ
ʱˣ޹ĶѾ͵
¿޹ôһĶ֪СŲˣ֮£һԼ˯ȹݸ޹
޹ӹµݹ˯ȹһĨȻ΢Ц̵˯ȹԼԤһ¶ǽ̴ŻԸУͺͽ̵ɧԸһޡ
¿޹Լ˯ȹǲһĨԼἫ΢ЦƺԼƵģý¸оرڣǷС˵ʲôĻԼͰϳȥ
ڸǽ޹˿ҲΣסҪ˵ǷĻԡϴ衣
ԡҴˮ¾ԼȻŮԼҹҲǼˣֲòϣ޹ϪĴȷʵ࣬Ҳȷʵоûôˡ
޹Ԥڵµ˯ȹԸеģԼҲÿϴ޹Խ̵˯º⡣
¿޹ԡҳԼǲ㳤˯ȹڱԼ˽ʮֵ޹ϣ͸ˣ˿̽۶޹һ˫Ĵȡ룬Ǵ˵еȾŷӦԼȻְһĿתĶ޹ȿáԼǹҪģֻԼĿռޣ˫޵Ŀռڻȥʵ̫ˡ
޹½ﻹˣ½̲Ůɫ޹ڿ׷ԼĳȼӣȻֻͣ˶̶̼룬ȷϲԼ˫ȵġ
޹һȵϣݵ˽µĸǰ
¿ԼǰͻȻȣ룬ȻǺŵĻѪɧȶˡ
ǰºٰעϪŮϣӡĸоŷˣȻ΢ȥ
ˣܿ޹ĴȣһΪɫģ
̣ܽһ𣿡޹ٽµױǰԼĨ
µͷ޹ͿĨԼͿĨĶ֪ΪƷһ˿ɫɫо
ӣ¾ԼСŮȣ̬ߴ޹˻պϽԼԡϴ衣
޹ڽ¶ԡҺͣͿĨĶ̲סһ˿Ц⣬ܾýĶӡ
ԡң̾һܸоϪĺԼƺ̲סԸʶˡ뵽Ϫ޹΢΢𸡳ģһֳȥоǺѹ֪ѹһһļ٣ֱһ첻ѹΪֹʱҲϲϪˡ뵽һ죬־ЩȻʧϲЩᡣ


81
ϴŵϤˮζߴԼˮ޹ƺΪζԼˮڽ¿ԼùˮһԼ˽Ȼϣ˴ϡΨǸܺԼ֮׵˳⡣˵ʣȴֲᣬ㲻̫ˣҲ̫¶Ϭǡ
ǸûˮΪʵ̫ˡһμ̣;ýϵˮζرţһֱһƿֻһֱûųʲôӵģȻСڵӡ
ʺ㡣ͦϲˮ޹ײ㣬Ҳȷʵˮʺ޹ʺϸһЩŮˡ
޹룬ԼҪû˵ҪԼããý磬Լÿ춼һš
ҲãҪղءҾˮζһĩ糿һŮˣھһҹ˵İٰ࣬ſϣĴס毺ߵġ޹ζԼ뵽ºĵģ
¾޹ѪѧûǲģúлУ¸оԼԺƺ̾͸ֳǻɫĻ档ңܾ޹˵ºŮˣָԼýͬʱбάҲµĸоϾ޹Լ棬ʾԼڵСӶôɫ
Ӧĳһ峿ĵ͸δȫ£Ĵϸֳ뷿䣬˴ţպĻѳ˯ŮˡůıƺҪק˯УѷѵĶһ壬˿ıƤ΢ĴУֶ˼֣Щãӭµһ졣·ˮͺ£ŲԸ޷硣
޹ԣֻŽ¿Ȼ̵˯ȹϣǡôԸУ¶ļһû¶ȴ߱¶ֲڱԸйȻ̵ܽķ޹ԼԽԽϲĽ̡
¿޹˫ƯİԣϾѧǣҲһЩҲ߿Լ֪һƯŮʦ׳ΪЩ¶Ůǵ㽡޹ѧоͺ΢ˡϲʮϪܾ֮ʵǺܷǳĴӱ֤Լƺôû
ȷʵϪܣȻ᷿ҲûϪ٣ռõ쾡¡Ĵ1.5׿˫˴ϪĴˡڳֳŵ޹˵ⴲ̫СһЩ
˯ߣ˯ұߣ׼Խ硣мñΧһߣ
̣˰ɣֲԵ޹м仮ֽޣЦ˵ԼֲӲϹоӾݵóŶΡ
һһҲԼ˾ʮɣǿ˸޹Լȷʵȫ
ôýеڴһأ޹ѽ磬ϲ䡣
ž²ĺݺ޹һģһ졣
޹۵ջȣ౻ĺĴȣ뽭̻µ˺֣Լ۵Ĵ϶ӡӡˡ
̣ôŰС޹ߵˡ
ˣԻؼҰ˵СʱǵԼСˣܺӾ͸ñѵ
̣ôףϪ֪𣿡޹ѿڶ˵ЩڣԼϣϪԼ𡣲ýϪǰԼǰӦףϪ϶СԼǰȴôף˲ԴȻ̲סЩԴס
ϪŮˣ˭׵·ʵ
İ¹⣬δ˼˰϶вϲˣҡ޹ΪȻ˵
˼ϪҲòϲ²ԾάϪ
޹ﶼҪ̻ǴάϪ
ǲҪϲܸϣİϲɣ߰˵׼ͲϲϪأ޹ԽԽԼ뷨ǿףȻΪβֱӸϪҪԼأԼͽ̵ĽĻԼ϶ϸģΪ費ᷴԼͽһ𣬰ְ־ͲһԼ϶Ըȸְ߰֡
뵽ǳǿƵĸЩϪġ
ô˵ˣ޹պԼĽͻȻˣ㿪ʵ
ͬĻ˵˵ĸ𣿡޹
Ӧаɣ߰ͦõģô۰裬Ӧⲻɡ޹̫ȷ˵
²ȷ޹еĸ̺߰Լ֪ͬһˣ֪˺á
̣Ϫ𣿡޹ͻȻ۽£ӦǺϲϪѾܾˣȴ̲סĹά۽µͬʱֺĽϪ
޹ǰ̣߰Ҳǰ̣裬ҾҲԸ̣߰˵׼͵ĺ衣µ٩޹޹̣Ͳʹ죬ֻ̫ƵҲЩϰˣɰ͸һ飬ԼĪʮꡣ
ҶϲˣûȤ裬̷ģҲĸ̶ϲģϲǽ̡˵⻰湻ĵģ̳߶ô󣬿ҿȫ⡣
º޹һκŮͬߵˣڻȴĺлĵҹ
Ϫÿܻһμҡ
ϴڼֻһ죬Ҫ죬ΪҪ͵͵ѧ³
ǸջصҵϪȥš
㣬ʲô𣿡Լţʵ
ѧ³Խ̽𣿡ϪȻѾܶʳˣûһͨʵָԼһЩ
ôͻȻѧ³ʵǰ³ûʲôȤ
ԡϪЩĻش
ˣ㾹ȻҪΪѧǰһȤûУѵǴ˵а
Ϊ𣿡ϪһҲŵı飬ʵ
ȻΪѣҾ°ҴˡȻԼóԵĶڸĸУǲҵøĸʡĵĺӡ
ѧ³ôأϪͬ˵
ҲǴ˼ǾýѧЩСáϾ˭ѧǸһѵѧ⣬ɲ˭ѧᡣⱲӣԼ϶ѧˡ
ʳΪ죬Է𣿻ǷǳҪġϪЦ
æͷǾʲôûԷҪ
ǵǣҪʲôˣܺͽһҲǺҸ顣
Ϫһ嵥Щ谮ԵĲˡ
ʳģڼеĳһһѧæµ
Ҷϻʱ򣬿Լ³ŮȻҲСŮһڳŪʮ⡣
ϪôҲ˳֮ʵ
ͻȻһЩȤѧһѧϪʱĸĴڡ
ҲãƽܶԣһЩȤãżַһͷҲǺõġ֮ͬ˵
ŶˣͬȤãԼȴҵְ˫ر׼Ҳ̫˰ɡ
ˣϪǵö𣿡֮ʵ
ǵãְ2003ѧְֺϪܺãһˣǵãҲǰְֵĵء
Ҳһֱ㰡ʮǰʱ֮ͿϪкøеģϪӲѧʽ׷⡣統ʱƤҲ䣬Ҳ汻סˡѵöȥʮˣ˼һϪϪҲӦÿǻµˡ֮öǲѡ
Ϫ֮ĻѾµˣϪԴ˷ӦƽֻרעԼͷϵ¡
أԼһԷѧʽΪְ־Ӧˡ֮ϣŮԼһӣȥԼϾø˼һĻᣬбĿܲ
ְ֣ҲȥҲȥҴӦȥˣֻն࣬һη֣ҲҪķ֡ϪȷҼᶨܾ
ɰְѾӦˣ´ΰְ־Բţ͸ְһӺòã֪֮Ϫȥȴû뵽̬ô
ҺȷҲϲֺαظϣأȥáǰϪŻԼҸһЩӣӦһ¶ԷԼ轻Уķ֣ȥͲˡ
֣ҪʵڲȥĻȥˡëԼΧܳԶٴֲͣΪأ
֮һ֪֮ûеСŮжѪˡŮܵģĸſŮ˭䲻ϣ˭ϪԼίϪĸоϪ˼Ӧõġ˭Ҳ䲻˼ҵĸо¶ԷԼԴγãˡ


82
ͱϹκˡ֮þϪȥҲϣδ̫رԼֻ֪ԵŮǳ˼ҴȥģһϢûС
ϪȥͱǿǰǶûۣܿڿ۵ĿҲ´αն£ȻԼϪӦģԼȥ軻þӼҷά磬ö̫һЩȻȡŲȡòҲܺϪ̫ԶȻžһʻţϡҵϪǫǫӶ´ࡣ
粻еĻҲأ֮Լ类ˣϳ˻һõĻУӸһЩνˮƷѧŵѧ֮ԼĴŮš
⺢ҼţҲϪҪҪȥ㲻ϲҲûϵº֮ί˵
ϪͣжĸĸԴԼʮ֮󣬸ĸͿʼ½½ĸԼſԽܵԽԽƵȻԼҪ϶žĸٸ׾ֵͷһݡ
裬ǿԲٸҽſĿǰҾҿϲͬԸһЩϪ侲˵Ȼܸܰʶǿ콥øĸȽԼϲͬʵ
ڴ򼦵Һ̫ˣôͳˣͻȻ˴벻
ǿ˿ĸȻϢö϶ˣٿһԸշըĽ㣬侲ÿ¡
֮ͺ˺һǴ벻Ϣ֮־ƺЩϾϪ㣬һʵ̫ˡϪڴСرԼ뷨ˣڸգѾ㹻ǿ󣬴ŸҪѰһԼĸǿˡԱŮԸ°ݣƺҲܿ⡣
ϲͬԣ֮ΪԼʲôϹŰ壬ԼŮϲͬԣǶеԽܣϣתصء
裬֪ҵ飬˵ڵ£ǰ|ŲʮˡϪͷ˵
ǰϪƷԣ˽ⲻˣȷ£ǲ˵ڣȷʵǰ˾Ųʮˡ
ϲĹˣǽܵúܿ죬Ů£ȻǶȷʵЩźҲ˵ܱġĻǣŮûϲˣûߣӦİ¡
ûϪʱѷϵһϣ϶ͲزסˣȻøĸǺܿˣҲûпϽԼһʮŮһ
ΪףȻǲԸ⿴ԼŮϲͬԣϲ˭ɣְ־ٲּҲ档ģҲ˵ˣϾΪʦȻҪѰҪһЩҲ㶮պϲŮϣܵ͵⹫ƽʧȥٵãʧȥأнʵףϣܰϧԼҵƽ֮˵ö࣬⻹֮һĶϪ˵Щ
סϪͷشǶġ
Ȼ鷿ˡ֮Ҳٶ˵ת鷿Ůϲͬ£Ҫһ¡
ϪŸЩįıӰ֪Լðְ΢ʧǰְеİԸ覡
ùֻ֣ʱû˾ͺˡοԼŮ
֪Ϫͷ˵֪ĸܽԼϲͬ£ֻǵǲܽСԼôࡣ
ûϲ𣿡ܾϪ飬ϲˣԼ򹫲
Ϫ΢΢ҡͷ
תͷһԵϾϪ¶صסȻ¶زס
裬㿴ҸֲϲŮˡΪҲԼϲŮˡ
˰ɣҪ涮ϲŮˣ跴ġܾԼСŮǸˣС󣬾ֻԳŨȤĶġг֮Ŀ֣˯ҵСŮ˳ԣѾûбȤˡ
Ϊԣѧһֵĺóգ֮⣬ƺѾûбĳˣڻûûεģҲĿ֡Ϫһ㶼ģΪǿûٷȻƽɸ֣ĲҲΪÿɾԶˣ뵽Ժ֮Ϫͬ⣬ֵҲϡƲķã֮ǰЦ̫ԶˡСŮȷʵ˿ǣĿǰʧҵôúĵǲûеġ
Ժּ֮⣬ܶԱϵġ˵׼ϲˣΪϲһЩı䡣
룬ǽ㣬ԼĻûôùأ˲ʳ˻Ůˡ
ҪǴ𣿡ʵ
ãҰֵſУҲԽĳգǽһ³أٶˣе̫ˣԼڣ£ûи㲻ġŵĵط
ȥ鷿Ȱ뿪һЩ
Ϫڼ͵͵ѧ³ʱҲڼңżеĴѧ嵭ĲƷ
ֱ°ŮȻڳѧ³
ѧµļǺ£Ǹ³ܷǳļߣʵûбҪֻ˷ʱ䡣иϵĳʦʲôƾǵ顣Ǯʵķ񣬺αԼԶ֡˵ľޣǻԽ༼ԽãӦðѾмֵϡ׬ǮֻҪ㹻ǮϾʵķȫҪԼʲôᡣ츳ҲȲΪְҵĳʦ
ôͻȻѧ³أüʵ
ԸҰһٴ͡赱Ȼ߸ҪϪԡ
ܱȼеĴøóôʵ
ܡʵش
˷ʱ;Σʵ
ǲһۼҲǮʲôȱҰʲôϡΨһϡľҵˡΪҰķҵһƬТģعʵʣǧĶżж˵
ֱ룬ЩҲܺѹͲŮ˵ǡҪˣѹҪɱֻҪһЩܰĻŭţûҪһ١ԹΪװѧ³٣Ϊѧ³˵ǲ١ֱŮΪֺ³ΪǺ⡣ϾϲĻֱԼҲΪѧ³ˡ
ҵǺڴŮķֱȻ͸úܣǺŮ
Ůѧ³ҲѪĥʱģȻˣҲ޷
ҲҪعʵʵķˡȷʵ鲻Щڴ˵ڴٷ˵ȷʵĻ嵽ˡ
ֱԼôױѾͷƭӺЩƽ⣬ʱе뵱ŮõĹעȵϹ׶ˡ
Щˣôô嵭󲿷ֶҺ谮ԵġֱЩ˵ŮǸ첲գҲһ㣬Եġ
Ҳע⵽⣬ֻû˵ѡ
Щ嵭򵥣ѧңûòóԣ˼⻹ҪޡصְڳӵķɴףҴԼˡ
òܸŮӵĿ϶ҲȷʵԤڵĺóһЩǵһ³
ϲͺáƺǳĵ˵
ţҪϲ⣬ҲΪ³ġֱ˵ҲԳԼһƬ⣬Ҳ뱻ſһ䡣
̫𣿡üʵ
ֱܾ˲Щίˡ
֣˼ʲôҲԼЩ⣬԰ɣ裿˵ܹ꣬ѯʸ
΢΢ͷ
лҪ˵裺ϲŮҲϲԺá
˺ߣԼǿ


83
ϪʲôʱĶʱϪϢʵ
һȥϪظȴųԿף׼Сʱȥ͸ԡ
ڼ극ٻ𣿡ʵϣԼܺϪԷģѾûСˣѧĲϪԡ
ԣ㡪ԡ춼ˣܵ󡪶ٷú衣
迴Ϫظ仰Ŀڡ𣬸оϪԼˡ
ʲôԡ˳Կף׼ȥʵʳģٻϪСѡѾȲϪˡϪ˵Ǽ㣬ǱϪǵСѣϪĵڡʱܿϪ
㲻ҪҴӼĺóԵģΪġϪΪԼܳɹ³ϧˡССĻѡ
ʲôСӾȻԼóԵģЩ⣬ϴμͽ¸ЩΪԼΪĽҪʱ䡣˵ϴСɻͦóԵġ
Ҳ֪ʱ֪ˡϪ֮ǰȥ䡪ˣΪкöƵСʳɣ֮ģʳƷַࡣСʳֺóԣϴСɣƺͦϲģϪҪЩСʳ
ȷʵֻʳϰߵ˶ķ䣬Ķ࣬ƿƿ޹ر࣬ÿƿﶼװšʳ֮󣬾ͻϲƷֻԽԽࡣֲҪܰط䣬ڷЩװʳƿƿ޹ޣۼšܶˡ
ϪŵʱĵֱֿԶֱѾˣϧڡֱ䣬ԳŮλ֮󣬺Ҳûֹˡ
ȥš
㣬𣿡ʵȻޱȳĽϪƽʱʵôճϪҲϪ˵Լ£Լǵ㼦ëƤ֮£ʵûʲôöԽ˵ġǱʶ;ԼͽˣԼڵϣϡ
ϴСɣͦϲģСʳϪЩ˼Ķڡ
ЩˣǰóԵģԼԼݻȻլֻᲢࡣڽ㾹ȻŸóԵģоԼ谮ˡЩССζϱʲôⱲܵýΪ裬ѧ³˵˵ͳô裬СʳͶιҲ̫˰ɡ
㣬Ҳ̫˰ɡ΢˵о㱻ˣء
Сô࣬ӦáϪΪȻ˵˵ˣҲЩжˣԼûܺá
룬㲻ĸģôСŮѰɣ
㣬ʳڼϣá㶼֪ȼùԼٻˣϪǺܴ󷽵ģЩʳɶĸα˿ɲô󷽵á
Ϫˡʳϣÿʳȡȡ֮Ʒ֣װˡ
ˣллϪȡʳл
㣬ҿʲôأʵͦ˵ģϾÿζ֣ѵýҲԼֵʱ
Ϫȡʳ͸ĸ˵ˡ󣬱Ӽ뿪ȥʳġ
Ϫ֪硪Щȴ֪ôࡣ
ϪŴС׼ŵʱͻȻˡ裬Ϫϲ֮࣬ЩоԼƻƺҪˡ
Ӽջ˯£жϲ룬Ϫ˰ɣšȻûʧ
迴ϪǶϾǰæȡˡЩЩʳģҲµ˴ˡ
ôôϪʵ
ˣ̲סϪʱ̲סصǹͬĵطϪռµĺۼ
ϪеĶʱ̲סϱסϪ
Ҵ·ûءϪѵ
ûϵٻ˯£ھֻ뱧㡣᲻÷ſʱ䣬͸о˺ü졪㣬̲ס౧Ϫ
Ϫӵ塣
Ϫôô磿ôʳģҪʲôأ֪ʵ
£ѧ˼ˣ㳢ġϪסʵش
Ҷ˵ˣ˫ֲģҪҡٴ룬ϪӦðԼ˫ڸõĵط֪ԼˣǲãЩҵϣģ
ѧѧˣ治Ĳ𣿡Ϫڴʵ
Ϫô˵˵ܾĻϾΪԼѧģԼõĻ϶ʧԼôϪʧأ
ðɣ⡪ΣҰ֡Э
˿ʼϴʳģʼΪ׼
Ŀǰ˸ѧϰѵ֮󣬳Ŀǰ̫Զ費òϣϪƺȷʵԼ츳ڵζϵķŶϣǺܾ׼Լ֮ǰʱ򣬡СҪôЩҪôˡЩڲźˡЩ
ϪΪʲôѧ죬͸ѧô졣ԹϪɳϣϪԼС
ʼϪЩܵľٶǺܺߣҲʼϰˡ
ĳ裬ᵯȣЩҲᣬᣬҲδܱøáԣܶûпɱԵġϪѾܶˣࡣ
ֻҪ㲻ҾС˵ţΨϪСĲš
ɣϲ˺ͶֻԽԽϲġϪ˵ֻҪϲԼԼͻᡪֱϲһϲ
ɣҲŶ迪ĻشҲԼԽԽϲϪ
ʵ㲻ãǡеʵҲܺ𣿡ϪʵǡסЩˣԼϰڼ䣬м񶼸ˣϪ޷İñСչˣرСڼӦŴɵģԵԼ
㿪ʼϰˣѧڿλ࣬Ҳû¸ɡţˣϪ͸ʱԼˣԼֻϪҲϰ࣬еúܡ
裬ҲϣԼ¿ҪĶҡϡϪ裬˵ǸտʼȷʵзַӶ벻Էĸо״̬Ȼǳ̬ϣ̫עԼϣҲӦӵԼȰ顣
ʱϪ֪Ȱģֻѡ
룬ԼֻǡԣûʲôϢŮˡϪ̸˺㶼ȥҲûʲô׷СЩ飬ǶϪйأԼֻϪߣʲô
Ϫ⻰оϪ̫ϲԼôԣôû׷
ٹ죬Ҿȥˡ˵ϪϣԼúøҵԼͺúøҵˡҲãԼ׬ǮˣܸϪǮֻǺϪʱ϶١Щ룬е㲻ġ
лҪ˵裺ǸԣŷҪҸҵ


84
ҵһ¹һҸ߼ķԱҲʳﲻ۸Ҳڴҵе˵ѲҲշԱԼʣ165cmߣʮ£òׯ΢ЦרƾǲıƸȽϸߣҪרƾרȻֵǮȥɷԱҲ࣬ڷԱҲˡԸϸͱӦƸˣϣܳԵóԵĹͣͬʱйã֮ǰԱĹʻһЩ
֮ԼˣǴԱԵĶһĲƷԲϣҲǵĳʦģȻ͸˳ԵĲƷЩ࣬ζǿԵġԵķ棬ǿ⡣
һѵԭΪɷԱûʲôɸ֮ûô򵥣ʲôԭ򣬵ݲ˵ʲôģվߣ밴ǹ淶˵⹤ɹףϸۣ죬ΪҪһֱվţ״оҪѾˡ
ϵۣܿ˷ЩСֱܷ治лһҪǲƷ˵ͲãӲǻǿסоЩ˿͵㵥ʱ˵̫ˣǲס
Ÿ죬ѾüˣҲһ˿ͣ챻ˡסˣϾԱɲõĻԼҪԼûˡݹҺͼ˵Һͽ˵
ΣڵһʱֱһĺУϽǰһṩ
ǰһ£Ů˿죬թԼһԪĻŮܾŮ˲ǸƲ磬˵׼ֻԼЩ
ῴҲһ£С̶̼칦򣬾Ȼˣֱ䣬ҲܵŮ˵ֱ䣬ӲǿسԶȻ֮Ҳûĵٵȥˡ
ԼҪĵһŮIPӾĸݡ
IPܻ𣬴ΪĽɫͷѪ˵ͶѾȷǵǰĻĵŮһˡĺͶͬһͬͬѧʱУԼֻǿ滣滣ڴѧʱͻ಻ԸɻͱöˣĻûҵͱ֪Уһ֮󣬾ͺرǰ껹ϸϼŵĴߺԴѡ
ȻͬΪУԼȴ˲⣬ʵڲԸĵǣƱǿԼشģԼԽԽĻֻԽԽ٣ֻܾܵڸ־ж¶ⲿIP磬˵ʲôҲҪȡһʵĽɫԼⲿĸǿ
ʵƬˣݶ绰ȡɫǶ¹ȥֳϷֻиǿ˵ܸŽɫͰԼ
ʵǿҵڵʵãǿŸݵͷûǱЩµŮԱ֪ǿԼԼҲĻ̥ǱϾҽỹĻǿ
ûʲô£ŻϷŪһ˼ȡⲿĽɫϣҲûʲô˼Ū
ʣҪʲôͼѶᵱѰĿˣʵ
ҵˣһˮˡ䵭Ķ˵
һȫʶԼӣѵԼˣ˼ҸûԼһϸһˮ
Ϊǲ͵㣬Ŀ˲ֻ࣬ҪһˣվڲԶһֱע
Ź˿ʮӣҪȵˡ
Щ֣һѾȻڷɧȷʵǸŮ˵òƥ䡣
˸ûãͿʼŮ˵֣ŮԲãȴסһ֡к棬˵ɶϵأòǮˣСɣΪŮĳ̫ɧˡں棬Ǳߵ̸ϾýϸһЩġ
ɫܲܰȡһ£ǿһ֮ҲĨǣֱ˵ԼĿġ
֪ⲿIPȣɫȻǸɣϷȴ٣ĿǰҪɫģûа˸Ҳ߸ˡ˵ʵڣɫҲ̫ϼ䡣£ȨһЩҪĽɫԱЩɫžͱȺԺһЩ΢ЩϷݵĽɫȷʵݺƬƼֻɧŮˣҲһˣȻȱƯСԱΪɫǱģǺͶȣͲ࣬ϾͻĿͬһZϷУ
ǻǰԼ䡣˵
ԵŮʵ̫ˣ治֪Ϊĸԣ˵ġ˵ǿȥ֡
ĻˣȴӲԼһ̡˵ʵڣԼҲûЭϾòЩҪǱҲ٣ӲĶܾˡ
Σѹ¶ĸУƤЦⲻЦʵ
Ƶ502ңǿһһ½ɫǿЦ˵
ԼܲܽǱĿܣͷžпܣʵ֤ίԼϴȥˡͷģϰֳ˻
֪ɫܲȡ۽ɫͲ˰ɡίľܾ
˵׼۹֮ϷɹϾҿҪʲô񼧣ٲãҲܸ㰲ŸĽɫŮߵѾߣϷҲأ
ɫ̫ʺҡٴξܾһɫȷʵ̫ʺԼѾߡ
С㣬㻹ԼZϷУôܸѾߣ̧ˡˣȻ㲻ϧᣬŶӵˡıˣԸҴ绰ϾⲿIPɡǿ˵ˡ
Цݣǿ뿪֮ЦݲȻҪֲòϣѾߣδŵ
伫ãԼһЩԭ⻵ŮǸԱȻҪǱãŮûôӦŮûʲôøУǲϣǱܾһͷ컯֮Լǰһźðײˣ˲̫ˬȻδؼŮһðײˣٶͷԣӦˡ
С㣬㻹Ҫ𣿡ǰʶᡣ
ʲôüʵŮ˸ղվòԶ˵׼һЩ
һЩûӦȻͱˡʵ˵ԼӦҪ϶⻵Ů˾ܾǱȷľӦõõ϶
㾭гŮ湻ģ˭ѿʱԸⱻĿãҲС
ҪʲôвõԤС
Ͷ͵˿˽˵
һˡȻ͵ԼԣŮʵ̫ˡ
ҲԣԺҲ͵ܸһλ𣿡ǺĿ
ܡ룬ӦóԵͷ´βŲô
Ǿгˣٽǿı֣һĹˡ
ֻССѵһû뵽ôɴֱ࣬ӾͰⱿˡ˶˹ĶᣬеĲ
ôذɡΪ˵
Ϊ˲޹أǲڲľʵϣʵϰڵıҲáǵĲԱǾϸѡģϸı׼ѡԱּΪ˿ṩʵķȻʤΡΪƲϵ
벻Ǹ߼ľʵ̫ˣȻⱿӦȷʵãȻ⾭Ҳô˵ǾʹǣоһЩⲻȫԼΣ㲻Լ΢Ĺ˿ͣҲᱻˡ
ͦ޶ģ뵽Լ⼸֣ʵþ˵öԣȫǶΣԼԼȷʵֵûá
аɣԼɡ˵Լûдعˣ᱾ͻᶾıġ
ˣֻǳԵЩʳ֪ζ
֮ķԱԾͱǸˣȻβԼٴοοԼ
ĹʳȻǱ˵ģֻ룬ǲͦĹʣǲл˵¡ⲢеˣĻǷǳɥԼʲôɲãԱɲˡ
ԽԽѣȻ˵ϣͻȻ
ҴҳÿڲԶޣٴθеЩָоɿǵıӰͻȻ뵽ԼˣʵԼֱö٣һߣͬΪߣԼֺαȥأ
Ƕѳͣߡ
ιẰҲ֪ʲô֡
һȻǸŮںԼϽһᣬԼŮ˴ϰֲϣԼû¡⻵Ů˷ԼЦġ
ղŵ£û뵽ôءΪѾΪԼղŲ׵ΪǸˡ
߰ɣ˵ˣûϵȻŮˣ֪ȷʵȫΣǨŭˡ
ղŹʶ٣ʵ
㵽ҪЩͷʵЦԼʵ
Ҹһ٣㵱ҵȻԼĿλûҪǱϾԼ˼Ҷ˹Ǿ͹Ҹҷݹˡ
лҪ˵СҿԾܾ
᣺Ҫʧҵ


85
ˣҰɣѹͲţ˸ղô̱ҪҾ״ͻȻôĸԼһݹ֪ԼӲ̫ãӦûɵӣûôƭ
ղײ鲻ϣԭûʧҵģҲ㡣Щ˵һżҪȥϷȷʵҪһʱ
ǾͲҪˣϣ´αô̱ˣˡǾûôõ£ֱӾ;ܾ顣Ůˣÿûʲô£ԼǱܶԶ֮ɡ
̱ˣЩʹˣԼṩһᣬڶῴѾֳĳ⣬ǿ̱Ů˻飬ԼСŮǡȻŮgetԼ
ҿҵҲɲ˼죬ղǷݹһ첻ͱˡҵĺĲȻ㲻ҪǾˡȻ˷Լģ´ī׼뿪
ô˵Ҳ̫ʹˣʲô˼Լûɣ϶Լ죬ԼͷҪ죬죬Ҳ⻵Ů¡ǣһӾ͸ıˣݹ޷ӵҵ͹˵ƭԼûʧҵϾû챻ְое㶪ˡ
¡ס׼سĶᡣ
ῴ΢Ц⣬ƺ̫⣬˵ʵ֪ڣʳ֪衱𻹿ôأ˵ǣԼڣҲʵͷżԽԽͣʲôɫҪݡ
Ҹ㵱ҲǲԣҸɶ죬ͶҪҿ칤ʣ׼˿۹ʣ׼ҡȻŮ쵼һͲһˣһЩδĹϡ
ϳܾͣϳ˵
뵽Լһף˼ҲԼúÿƺûʲôͼı΢΢ԥƬ̣˶ĸʻ
ǶͬҵҪ󣿡ʵ
ֻйҪķݣйԱҪķݣȻһû̱˿۹ʵĵزڹ㡣ΪҪܳԿͣܳԿĻҾ㻹ǳɡ˵
Ĳ̫˵Կ͵ƷʣһеġŮ˺ԼѾģʽȫȻԼղŻŮṩĹ̫׵뷨
û뵽ҪԼԼе㲻ϰˡԼԼǸˣ˶ɽˣֻϣԼкñɡ
ɹ֪ˣΪҵĹݾҷԸҲǰź˾С˵ŸԼע
˵̫ˣЩǲסһ£ҶڱʼǱ˵һЩ𣿡óԼСʼǱѶ˵ע
ӹȻʹԼиû
¼©ˣҽ˵ˣüԲñͷ⻰ǽ˵ģǽԼȴüǣΪûȽԸõˡ
ĻΪȻĿǰԼĴؽԾͲǾˣǰעº˵һ顣
֪УѳԼҡ
֤øҿһ¡ԼҴ֮ǰΪȿһ֤
ԼǮó֤ݸᡣ
24꣬壬ˣԼ⻹ԶЩϢǶ֤жȡġ
һ֤ƬƬȱ˿ˡ
ĵ󡣡֤֮ǰ
ѵ֤ƬͺÿôСֹ֤Ƭȱѿⲻձô
360ǡΪ˵һZϷУ԰ɲǰ׵ġ
Ϊദӡ󶼲̫ã˿̳欵Ķвʳˡʱ룬Ů˿϶ûôŵġ
ῴĲΪȻƺԼòûеõͬöе㲻̫ġ
Ҳÿ𣿡˵еԱԷȴɷֵһŮԱ˵ǺҪģԼԷҴС䵽ǵһαӣǶ῿Щʵ
˻úܺÿɡŶŴʵ˵Ӧóڱ˻úرˣǰԼĻ׼Ů
˾ãǾŮѹͲԼÿ£Ϳȷ⣡
˭ÿʵȷŮҪȥϴϴ۾
ҽ㣬Ľ㡣ޱȿ϶ޱȽǿһԼϪѪԵϵ
ְͷɨһ飬ڿŮƼȦĳҲͲŸպüѡͬһĻʲô̶ȣ
٬ķʵ
ķӦһ㶼⣬ϾС󣬱˶иĽ㡣
ҽȫһġ֪᲻ţǻ̲סһ¡
Ϊӳɺĺ˾Լ˾˱ɶ˼Լ൱ˣû⣬Լӡ
׷ǶܴӼΨһֵĲƲļҾ㸻ԣͬĸֵ̫ܽˣСλģְֽû꣬СģĿǰСšֵԭӣһһŮһСкСһŮܹӡɮٵ£ǷϰֵܷĲƲʮޡ
Žݣӣе̫ˡ
ӸһաԸʰǰÿݣᶼӵ㹤ʰһΣֻѾܾûϷԼͷҲԣѾ벻ӵ㹤ˡӵ㹤Ǯǿʡһʡ
ҲǸĹݣʴǸɼĻɣ
ȻأѵҼһ𣿡ᷴʵ
аɣϾԼ¹ֻߣӣʰӡ
ҵˮῴŹҪϷǲIPԭС˵ͷҲ̧ķԸԼˮ
ʰһ룬òͣеĻȥᵹˮ
ȥÿâƤп顭
ȥ
òʱʱͣͷĻλŮڶ˲赹ˮʹ֪ķ֣ԼɵĻǱķĻ
ʼΪŮرʹˣ֣Ůˣѹߣ˷ָ
Īͳ˱˵ıķоеֵֹġ
Ψһֵĵ£ҲֻܰèƢԼǰֻиС
С˵һ룬۾ˣͣһܣʰͦɾ룬Լеô
ұһòã´θСɣԼģǳóԣһϲԵġƨɶԼèֺõ˵
䵽èǰŬҵèĵϡ
лҪ˵ԺèĴףôûжèôڣ


86
룬ѹɶɲĩãֺøʵԼȴΧŲʵèת
ɣȻСɣ⣬ٷӦòѰɡʱˣȥҲ붨ǶԼ
һҪ𣿡ʵ֮ǰᲢûиԼݻôоǴ㸶һݹʣȴԼɺüݻ
ѵ𣿡͸ղһʣʵǰҲûʲôʹɡҲ֪ΪΣʹǸرȻ˸Լĸоرۡ
ɲɵ֪ѹեԱɣԼ˵Ҳʲô¡ȻĪҲǷݹΪͦϧԼĹᡣ
˷ݣһԡһĹͣˡǴ󷽵˵
룬һ˷ݺ˷ݣɱɣԼ˹ȽֵǮǵ˱˻ԡô룬ȴǹԹԵȥȥˡ
ȶԼ͵ʱ򣬷Լֵٳջ
ôó𣿡Щڴʵû̫ŵ㣬ͳջŵ㣬ǺԼձ˿϶ġ
СʵȻǲģȴЩԵ͡
У۲ûдﵽԤڣôҲӦǡŶԣûϵʼʳ֮вĵ¶׳Ժ󣬳Զʹ֡
ټҳ˻Ǻ϶θڵģ֪УоԼƺ̫ˣϽ¿ӡ
ȷԱ𣿡оûԼڣܳԱְɡ
ᵱȻûȦŮǶǴڽʳ״̬ԼûôţҲϸԼأ֪ԼʲôϾÿһֱأҪ̫󲨶ȦŮԱҪſ̵ҪֻҪ˾ͻᱻץס¡ر֮ҪȥϷԼвĵط
᲻شֻǿԣƫƫԵر㣬ֱֳĳԲͦΪرԲΪԼܳԣֻܿű˳ԣԴﵽ㡣
ῴһ˰ѷٵķȫԹˣ룬ǹܳԵġῴһģϸȳƣҲķƺȡ
㶼ǳô𣿡ʵô࣬Ļôݣѧ
ʵһԼԵģܺ˵ϳ̫ãٳһЩϾֻԵ߷ֱԵ߷ֱܾò㣬˽»͵͵ЩСʳġ
߷ֱȻǸͰⷹͰԲֵʣöеĽˡ
𣿡ᷴʵ
㲻ǿ֤ôķʵԼ֤ϲдô
ôܰѽߣòɣѽе㷳ˣرȻԼÿ¡
Ҿ㣬𣿡ֱ׳ĳϵ
ϣǽȫǲȫľӤ˵
룬ɣ˵жߴƵģѹʹıķˡ
ҽò𣿡ʵӴɨöɾ룬öɿζԼ㣬ûӰ쵽Ĺǲȫأ
ܴպϰɣЩʰ꣬Ϳ°ˣߵ뵽𴲣ҼҵıԿסԼҵıԿ׸
ŶӹҵıԿףӿʰٶȣѾȲ°ˡ
գˣԹԼͣ׼ʱߵҡȻڷ˯ߵе˵㣬Ů˲űӴϽѣصѻ
Ŷ¹·һ׵óȻڵǣһһסᴩɶû̫
𴲺·˲ʱ䣬žԵ÷ǳæΪֳ䵱˾Ὺû˼߶ᣬԼտ˺üβſģ̫á
ŸʻϣץʱԼױĶᣬо˺Լһףֻ׵ķһ¶ѡ
ڴﵽĿĵغͣãûܰѳͣá
㲻ᵹ⣿Щŵʵ
Ҳ˼˵Ѿѳͣڳεĳλڣѧ̫ԵʣεļͼζԼ˵ʵеѡ
ᣬ㵹һʼ˵ˣˣɡһռλָҪǶʵûʱˣΪҪٵˡ
ûгٵΪϷر࣬رǶҪݵǸɫǰ滹˺ü
ԼԤйȻȷĹԼһʵҲôΪԱԼѹͲʶ˵ûʲô֪ȣˣѾܶˣ˵Щҵһ޳ɡһɫҪô֪ܲȡֻŶһ죬Ѿܵ˶ҵļˡ
лҪ˵ԭԼ


87
籾ʱģôٳӡԼ⼸оԭС˵оԼҪݵ񼧣ҪԵⳡϷɫͷϷ籾ԭû̫ĸĶ
᲻츳Ատʼʱݼʱʱô򣬵ҲЩݼǺ츳Աһľ롣֪ԼĻ᲻ˣò˱ȦƻԽԽԣľǾݺԼȡĽɫԣɫġ
ǵһοϷЩģԭֻһÿĻƿݵʵͦõġ
ϷȥϢˣһֱûлȥһֱڵȽ
ܸоķǳǳҪɫŽǵȴĶᣬҲϣܵõҪĽɫ
Ϸ󲿷ҪĽɫۼҪչˣȥѯʵݺƬ˽
ſڵʱ򣬶浼ݺƬ񼧵ѡ
񼧵ĻұȽⶭᡣܵƬ
αҲͦⶭ񼧵ģֻǸղԼ˵ͻȻͬͬѧ˵Ĺϵƺ̫áıϾһŮλִ󣬻ȨҲ󣬻ĲⲿؼĽɫ䲻ϣֱӹϵܾܲ˳ɣûҪΪŮĽɫȥģοıǵﲻĸߺβðա
ҾƸһЩֻΥĵһϷŮԱϾֻǸŮͲɣסŮؼġ
Ҿö᲻ݼʺϽɫԸղŶԵϷͦģԻԸȡʺϵŮɫ
ҲƱҲȶ٣ĺͶ᲻̫ԸǿҲ˻°ӡ
ᣬͶָģ˭ΨŮֻܻܻܻСֻЩϧˣȻɫöӦûͦʵġ
УƼĽɫͶưɡЭ
ڶߵȻҲ̸öеңǼҲˣƫƫѾݵˣȴΪŮͱˢ
͵͵һ۶ᣬӶϿߣϾôҪɫӦûͦѹİɡ
ҪŽȥĶ̸˻ԳЦЦʱôʵô죬ֻܹԼá
תߣϽϡ
Ϊ鲻ãߵúܼСܲ׷϶ᡣ
ȥ·ϣԼֻһ·ϣᶼһԲ
û°ɣ̲סĵʵϾǸԼṩԼӦһ
û¡ƽص
룬ͷǳģķǡ
ʵҲ̫ٲΪԼвûѡϣΪԼСڰοᡣ
ȣӮˣʲôֵÿĵ𣿡ᷴʵ֪ڰοԼԼȣ̣Լû䵽ֵزɣ
ŶϽ죬ԼûȤ
֪ԼѾˣΪɫѾ˹ΣûõɫҲûʲôźģﻹԼеЩġԼͻһɻѾվڷ嶥ˣԼɽţǵʸûС
ս˷̣ɲôأѵҲɽԼͻʲôأԸǱԼЩʲôأ
صļңԾĸ
ϣᵹǱ˲٣ΪûԶѵҲԼһ鲻õʱ򣬾ϲԶ
ᰤΪҵģԼ֪ԼʲôʱܽӵµϷʲôأԶ˿ЩԱķԼһٱò˵ķ˻ͦóԵġ
ֻǳԱ֮󣬶ַݺС
㻹Ҫ𣿡극ʶᣬ֪ˣҪΪܻϷȴҪһǰоƺҲʧҵܾˣҪϷҲǺҪ
ῴǾԼһǣĹ
İɣձĹһǿġӵĶǿ˵ûԼȷʵûбҪɲԼ⣬ǾԼǿˡ
ԭֻǾûϷĵĶʱҪûܿʣôһѣе㵣ĶῪˣҲȷʵձҲöôҲӦñԼһЩ
ûÿұʵҪݾǸʰӺżȥ飬ŶŻһĴ͵Ľɫ
ôһɣȻһ¡
һº󣬶ᰴԼһµĹʡûʲôϷԼͷҲԣѾҲ쿪Ĺˣƫƫֲ˼ڴϾ֮ǰ˵Щô
УİõĽܶῪĹʣԼɵĻֵۣοҲо󲿷ʱʧҵڼҵĶƺͷҲԣŶÿÿڣöԼҡȻԼҲܲ⣬֪ԼԹʵûʲôͼģԹǻŵùҹ̬ȣɶ᲻һоĺϷҲĺ죬Լҵкǿͼġ
ҲûʲôֻҪҿһĹʾͺˡûҪϷҵɣһûҵĹĻûҵĹ֮ǰһǿԹʰӣͲٸҿˣЩ˵ʲô£˳֮ͶѡԶ˵
ῴЩӡԼԸϣԼôصסأԼһµȻ֪ԼĴоԼʵ۵£Ҵǰ㣬оʮѿ
ǲҲⱲӶ첻ˣῪ
һãȻ;ĶᣬĪЩۣ֪ܲܺϣʧȥ־иĿǺõġ
ģôÿݼֺãֻһᣬԺһкܶϲġο
ǣ㲻˵һûÿô֪ڰοԼЩʱҪ˵Ŀ϶
ҽ㣬ڶÿڶÿҲѾǷǳÿˡο
ЦЦⰲοԼÿģ˭ҪڶҪ϶ǵһ
ȷʵ벻ˣѹˣ첻ˣԼȥҹȥɡ᲻òԼֻǹԼȷʵе㲻Ҫһˡ
ֻһ빤ʣԼһĹʶеˡ
ֻһ룬ҲȥˣԼкһ죬һĹʻӱġ
Ȼ֮ĹӶϵҲûȥҹҸʰ䡣
Ǹɵ𣿡ῴѾûʿ죬ȴͶʵ
ҲûҲš˵ԼϾ˼Ұ¹ʡ
òϲҰɣû˭Ե޹ʶ˭ãǶԷϲԼ
ɶѹûⷽͷЩ±Ƶķʵ
ԴϪΧԼת֮Ŀʼҵˡûн븸ĸĹ˾ǳһMXĻ˾Ӱҵ
ֱעɣȴûнܸעɡ֪ҪֱǿˣעɣͰѲԼҵϹĺ͸棬Լ·塣軹ϣԼԿ븸ĸ̫ࡣ
ȻøЩˣܸоŮԽ󷴵ԽеֱĴסܺ壬ܿͰѸˡ
лҪ˵᣺ôҺãһϲҡ
ʼҹԡ
ɶ


88
迪ʼȻҪɣҪɺãϪԼһһ޳ɵ竣ȻҲҪԼҵɵģС¿ͷѣճ˾裬ʼæµ
ԼԼ£æϪ֮ǰǰ㣬һ°ˣܿУſڵԼУŵʱϪЩȻʧͻȻ״̬ˣĪȴУϪЩɱ˲ӦԼ΢ʧС
С㣬ΪƹŷѾɣʲôʱԴ
Լ¹˾ӵ߶˶ƹŷĵ绰
ҵ¾͹ȥԴ꿪ѧӭᣬϪŷͽһֱڻϪʼ͵͵˽¶ԼϪĹŷôŷҲԼϪһЩаĽʵϣԼѾӮС
ϪĹŷʱʦôҪ󣬰ŴʺεĻ̶ƣҪׯһЩ򻯣ҪֺÿҪô۸⡣
ԼƵĹŷϪıȣҪԼ࣬ʦԼòƾͺãϾ߶˵Ĺŷˣ軹ŵùġ
ھһµĵȴĹŷɣϪĹŷûôɡ
Լŷû̫Ҫʦơʦ賬ֵѡ˺ɫ辫޵٣ģƤ𪣬ʹɼԦĺɫƱ޹䣬âˡ
һĺɫŷϵʱʺ֮ǰִװʱиȫһͨ˶Թĺɫϣɫ񱻴Ƶģǹģ欣ƺΪһ壬ศɡ
һԵʦԱ辪޵УʵоûŮˣû뵽ϸ߶˶ƹŷˡ
迴ȫдźɫŷԼһ˲Ļ㱣ĪϤУԼӦÿϪˣҲþްɣѾЩȲϪԼװˡ
ҵױŪһɡһԵĹԱ˵ȻҪϪǰһǾһλȫװͺˡ
ҪϪһ䲻ľϲĴʱһЩ
ϪڳʳĸϴеĶ׼ˣ͵¹һ¾ͺˡ
ϪȻѾյٹϢۼ춼ˣŮûȵЩĽϪ֪ǲδĳ̬뵽պҪ顱ԼҪƲסһЩԵ뷨֪Ͳȥϰˣᣬüȥһꡣ漴ϪϷԼԵ뷨Լŵ輸أ;ʮѵȣôڼ£ԼأԼæǺ²Ŷԡ
ԵĵϪϻ
Щˡ
ĹװȫŪ֮󣬿ԼʢװģÿÿǺе̫ˣҲ֪ҵϪ᲻Լ̫ʦˡ
ڻ·ˡˣѾĴˣھÿҲˣҪϪһ۲ˣ軳ڴЩϪϢ
迴򵹳еԼϵģԼ磬˿ˣָԼŮҲŮˣŴµŮΪֻϣϪɱԼŵΣǷǳڴϪķӦ
вٹŷߣֵĽдŹŷŮŮǡĴʵҲţֻǱ˵ɹŷߡֵԼװľרҵµĹŴױݣǸһִԽʱյĸоٲȻһĹŴˡֻǴϵģһ£òˣȷʵһЩС·ŵùǺ
ϪӵϢ֪쵽ˣһɨиղЩҶͷϽ˳ʼ׼õʳģ赽ңȫˣڵһʱԵȺķˡ
һ˵ʱϪпŵĶŸճò˸Ͻӳ
ӳϪþͶϸսŵ衣
ϪһµĹװ磬һʱסˡòɣֻװϪ;Ǳһ͵Ǳһˣɲ֪ΪΣϪǾװԼĪϤУƺܾúܾǰԼѼģƺܾúܾǰԼ㾪޹
ϪļӿһĪǿҵ֪ϲãΪ֪ͷǹͻȻɬдӺζĿЩͣȴζ
ϪŲˣ㶵ĿԼԼװ羪޵ˣϪԼߣƺȵľ޸ء޷гɷ֣ϪĿתԼߣٿԿ϶ϪӦϲԼװ硣
Ϫһˡ躬ЦϪ˵ЦȻġ
ϪŷӦԭԼʧĿһЩ˼˵־ͷһů
ôͻȻˣϪʵеĲ˶ڲϣպÿԿˡ
ΪʲôͻȻôˣÿ𣿡ܲʵϪԼڳĳϴס
ÿܺÿϪЦ϶ÿԼЩ᲻ð䵽ĵطôһֱ
õϪĿ϶ֿЦⶼϲ£ˣһУ⼸ǰֵһᡣ
ϴֳԷɡϪĿӿƺ˵ЩʲôֻǸõķǷ˾ͲóˣȳԷ˵ֻҪ˾ͺˣгʵС
ţȥ·ֻϪһԼģȻˣҲͿԻˡ
ȳԷٻϪ֪ױݶΪԼ׼ģԼֻһ۾ͻʵЩϧˡҲ֪Ϊο磬ͷĪĻϲУ̲סٶ࿴ֻۣʵ̫޵Եʡ
ãٻЩĴӦϪ
ܿģȷϪȷʵϲԼĴ磬ΪڳԷڼ䣬оϪʱʱľԼϣ˵ĻСϪһֱҿƣ˿鲻ԽĶԼʱ򣬻ټ
ϪְϵʱЦЦĻϪ
߱ץŵϪջߣЩ˼ĵͷ˼ڷ
Ϫ磬ôϲ𣿽۾ճˡ̲סЦϷϪʵĻǷǳϪԼעӡ
ϪҲ֪ԼķԵò̫רģƫƫ̲סİͶϣʱ٩ߺ
ҡֻǾҺϤơϪΪԼΪ͵ȴоԼã˵ĻԼЩš
Ϫ˶ģôҶ㿴ڣȹԹרĳԷȳ극ôôЦøӿĵ˵ֻҪϪ룬ֹԼһжԷϪ
Ϫ軰ĵ٩֮⣬Ũˡ
ڳ극ſ˺üȦ󣬳裬Լղ˵ǰ㣬Ϫ
ϪɳϣЦĿ׷Ӱʱ衣
ϪߣоһӶ˿ֻϪĻʵϣҲôˡɳǰԼͶϪĻС
ϪȻľͻסԼе裬ȻѾһͶͱ֮Ĭˡ
ȥϴ裬·ɡϪԻе˵
Ϫҿ½ⱾΪ㴩ϵģҲ¡ָϪıȻšȻԼˣϪĹһֶûٹʵҲڴϪԼ鲻ԽԼļ֡
ϪоԼڱȻʲô֣ȷʵֻȻȴϪƲסĲ΢ĸоľٶйòɡرǴ˿ҪԼΪ£ǻʱɲ֮һ㣬Բ񣬾ͻһȼ
ЩһϪƺܾκҪ
Ϫͼ򶨵ŷ´ֻԼ֪˿̵ֳô򶨡
ԭΪϪẦ߾ܾ裬û뵽ϪİԼ´
лҪ˵裺
ϪҾֻǰ·
裺ˣңֻ·


89
ÿÿϪ֪֣ɵϪԼΪԼ½ʱ跴ŵЩ֪룬סһ㣬Ҫȴ˺ϣĿεĵȴϪ
ϪоԼڼ٣Լ˷оƺԣ֪Լ˿̸оֻǾЩӦãȴǲ롣޷ϣϲŮٰպò֮£ԼȫȻ޶ԣƵѾʮֽԷһЩɵϪ˿̵ľ˵һһ㣬ĽŲͬʱƲסڴ
Ϫ֪Լ⿪´ȻӦʱԼѾ´ȫȻʶУ˵ľٶƺϪԼԤڵҪһЩ
оϪĶһдľͷԼŵرΪԸκһϸڡ汻ȴˣڴϪľٶ
´ѽ⣬ûа;ϵĵϪס£ǽ¶İѩļ޺ɫγĶԱȣ΢¶磬ȴѾ̬֮
˾ɫϪβĶʱģѱɫȾʰ쵣缴Ƽĺɧţ֮
ϪԾı裬жԼһ㣬һԱĿԼѾıڻУòһ㣬ƺЩʲôϪ΢¶磬Ӷϵ񾱣ƾѩɽ֮ѽߣֻҪԼ΢΢ͷƬѩ񼡡ͷһĪħϪʹİԼĴ񾱡
ƽգÿÿ֮٣ԼӶ࣬ϪѵҲԼҪϪǱܡ֪Ϫ鱣ԵʣԼԼĸоϾԼԽȴټϪԼԽʱôƣôǡ
ɽϪƺΪͬϪȹκʱҪ飬ռϪټԽĶŷȹκһܶҪ輤ֿϲƺҪûһ㡣Ĺǿҵ忪ʼĲսţܸоԼϪ׵òѣø
ôˣϪĵʵоԼе˶ǲԼ˻òԡ
ϪϲԼÿÿĲϪǿƵĻرܣ迴Ǿܾһ࣬⻳ԼǲǻϪΪԼ񡣽Ϫѵõ飬迴Ϊܿɹ
Ϫ֪ԼʹȻȻ飬֪ϲԼϪԸΪ辡ܵһЩı䡣
Ϫû˵ʵжش裬¶䣬Ἣˣ
ϪͬʱٴһѺܿͱֻ£ƯϾϪ̲ס϶£¶ż׵ǵĻ
ϪĶʵɫƺֻı֮⣬ĶǿҿϪ裬ﾭס㣬
Ϫ̲סϪ֣ƺڿʲô
ѣȥϴɡϪἫ˵
ϪֻԼѸ·˵㵽ֹϪղŵ飬һӾɢˣԼûζ˿ЩίĿϪﷺ΢ˮʵίϪıѾԼԤˣʵﻹ֪ͦģֻĸоԼܿƣЩܡ
ϪƺίҪ޵ģһԥϪԭԼֻһʱϣ̫緢ʵԵĹϵһʵ侲ڣԺҪҪԼϪݼ֣ǶϣںԼܽΣϣܵ𺦿ԴﵽС
ʱϪܸоԼϲ֮ǰˣҪܵĿҲǿˡҪԼмֵıҪ𣿺οԼֻʣһˣͻȻͲϲԼĿԲ
һ˵ͻȻϲԼˣԼѵľܻ뿪Լѵû˽ĵϣ轫ȫȫԼϪԼԽϲ裬ռԽǿңռȻ˾塣
Ϫ˱ǸԭԺǿˣ־ǼȻֵˣҲһˡʮ·ڵĺƣ·ûг£ѡ񴳺ƣǵ̵ߣߵøһЩ
Ϫԥʱ赹ΪϪԹȥԡҡϪѾܺˡ
ǹɧȫԼֻԴӺϪ֪֮Ϫ˿ĿܣûԼ̵֪ö࣬ժĹʵжһӳ㡣
лҪ˵ϪҪҪǸ⡣
裺꣡


90
贵ͷϪҲϴ
Ϫ֣ʾԼǰԼͷͷС£趼Ƿǵ£ԼӵеȨ
ǽ֮ǰܾԼͷ֮Դͷ£Ҳļ֮֡ϵԽܣϪӿʼϰ鷳ˣѾȻڵԼķ
Ϫͷָ֮ȴôϪͷƤ뿪ఴϪͷϵѨλ֮ǰϪҲԼоرҲϣԼܴϪĸо
ַԽԽˣͷƤĸоϪ۾ȫĵķɲܹ֮ϵһַǳ״̬
Ϫఴ˺һ֮󣬱ϪȦסϪĲӣԼϪձ˳ķ䣬ϴˮ㣬뵽ԼѾϪһˣĿڵҸƺҪһ㡣
Ϫĸֱۡ
裬ĺĻҿԡϪղϴʱһ£ûûټֵıҪ
ζϪݿϪ֮󣬴ﵽǰδеǿҡݼóԸĿϪΪԼ֣ԭǰԵ΢費ϪøһЩоԼϪеķˣĿԴԴϵӿǿҸжϲãĪ޵
Ϫʮ꿪ʼͿʼˣҸ뿴Ϊҷ֣Ҿ˵ҪҾҴһӹ׵ˣǻ̲ס֪㵽жϲңֻҪѰҵĺۼҾͿԿϺܾã㶼֪ж࿪ģоҴûôĹԼĪִ̲סҪ֤ϪԼϲ
Ϫָо˱ñ΢ƽӹһеϲŭֶԿأûʧܿܿѰԼŶˡ
Ϫת衣ϲôĿ޵ɫʡһ˲䣬ϪͻȻԼļ֣Ŀıƺ塣
ӦЩ㿪ĵġϪգἫˣૡ
ڸոպáڼ֮ٱƣŸɹ󣬷ϪֻҪϲԼʲôöǶԵġ
ϪЦˣЦᡣ
ϪҪĻ𣿡ͻȻ뵽ʲôʵ
ϪЦһգȾΣȻ߼΢΢ͷԼѾ͵͵ʼǺ͹ˡúòãϪȷҪ֪Ͼۺʵ֮仹һġ
Ϫͷ⾪ϲĸоϪԼ̫ྪϲˡһߺһѧϰ֪ⷽʶϪһɰΪôϪˡ־ΪúѧϪԤϰ֪ʶģ쳣ĺ˵׼Ϫѧϰʱرһһۣ˵׼˱ʼǣһϡ
ȻϪûôţҲԶˡ
Ҫ𣿡Ϫ衣
Ҿãǵ˰ɡýľϲѾˣ᲻һͰеǶˡ
ϪĻشЩ⣬Ͼ֮ǰֵôġȲϪЩɻĿ裬ѵֻΪ֤Լж
Ϊ벻Լ֮ãõϪ콻˴ˣǷǳ¡
Ϫͬûбˡ
Ϊ˳ΪҵŮˡԽԽرԼһ㶼֮ǰôＱˣоԼϪԳˡ
Ϫ˵е̫ˣǼˣҲ
Ժÿһգ㶼ġԺÿһգϪԼŵģ뵽Ц𽥱̬վԼԵ裬˿ӶԵĻ档
ЩڴһҸ
ϪʾĻԼԽЦݣôоԼҪ׼һ㣬Īĸеа߳ܡ֪ԼͲôˣԤУԺÿ𣬾ͻ߳ܣںںѾˡ
輰ʱֹԼԺЩɫĻ棬ԼûȵϪգԴˡ
ϪѾڴϣָϪָ̲סϪ֡
ţϪ辫쳣ƺʮֿܣܸоĺܿģĵϪҲûϲ
룬ҪڹŴͺˣʮͣͿԼ޸ˣȻһֱ㣬ͷϡ軹ϣһϪһƽ˷Ѻöʱ䡣
ɵϣڹŴģҽΪŮӵ£ǲܼ޸ҵģִô࣬˵׼ͼˡϪͬ˵Ŵ̶ŮҪǰϿͬΪŮӣҪһԶִҪࡣ
ˣҲϲġ϶˵ϪҪǼˣ飬ĺѽԼԼܻãͻȻ͵ˡ־ԼеƸУȻΪһԵĿѹûڣھõʱˣţֿ
¹˳𣿡ϪƺҲ⣬ǹ¹
Ŀǰһ˳֪Լȱ˸ߺܶ࣬ҪʽԴĸṩֻҪԼû̫ϣͲ̫ģĿǰĶС⣬ûԼܽ⡣
Դ콭޹ҹ֮޹͸һţƤƵ˽¡޹̫ˣ·ʤ˵ܹҲô࣬ȥܺͷʹĿռͲˣ޹ε£֪ȹʧʹĽ׶Ρ
ȻҲȫᷳȻҲ޹ųɹķУǲصġʵҲܸо޹ĿܲףǴһЩܻӭζ¸оԼʵҲͦ滵ģϪܵǿҴܣҪõһЩ϶޹ʱԼǡõṩʱҪ֡һ޹Լһ־Լûг׾ܾСǷǳµΪ
ʧȥĶ֮󣬽·ԼȷʵҪһŮԼΪŮ˵ΪԼѾʳ޹С⹴оˡ
Ϊ˱ԼʲôµΪʮĽ¾׾ܾ޹Ҫٺ޹СӦҸŮ˷ŷҡ
ҪңҶСѺȤᶨĶ޹˵
޹ý¶ԼȤ¶Լ̬ȿɲȷԼ治ϲԼȻҲھܾ޹ܸоܾò̫ᶨһֱΪܻӭ
޹һʼҲû£̲ǵһô˵ˣǺֽڶԼ㿪ʼЩˡһƬãĪľͻȻˡ
罻ϣɸѡóŮˣ汻ҵһû㿿׵Ůˡһʱ䣬࿴ƬԷƺҲԼ³档
лҪ˵裺ϪգǸ
˵һأ
裺


91
ΪҪͶԷ棬һ¡
֪Ϫϲױټϴѧʦݣһ㶼գһױϾǳԼȥģҲϪԵڵĽ£еͻԼĳ߶ˣһ׼ȥɻ£ĻʮҲġŨױڽ¿ǴһߣƴԼ׼Ըʶ˲Լһ㡣
϶׹ױɣվɣȴƽʱԼȷʵЩһˣԼģ´Ҵ߳ɹЩġԷԼһģ˫۵Ļ
ڶ޹ڼʮһ٣ڼѧУ޹Ѿüûˣ˼ϢҲأ޹żŹ֡е޹಻סıϪҪ¼ҵĵַ
Ҫ¼ҵַ޹û룬ϾſڣȲڽ޹ЩԥԼװԼǽ̵ѧҽ̣Լ̿϶ġ
޹ԥҪҪ³ȥŵʱ׼ȥԼĽ´Լҳ￪
޹ϳǽµĳһȻԼѾüûĽ£ȻֻǴҴҼۣ޹Ϸֽ콭̵Ĵرһ׹ˣյĽΪ޶ˡʱ㣬Ĵ磬ȻҪȥԼģЩԼѵҰŮˣ޹뵽һӺӳǽɷһ㣬ѪڣһĶҪˡ޹޵ΪʽŮһ㣬붼ûж룬ֱ˽µĳٲȻһҪȥ׽ģ
Լĵص㣬ʱ򣬶ԷѾǰˡŮ˽ΤѩǲͲ֪Ҳ⣬ԼõǼ
Τѩʮ꣬Ƚ»ꡣûƬÿҲˣױݾ£ĲгŮ˵ζ廹ǿԵġΤѩµĸоûоϲҲû⣬Ƭµĸоࡣ
ǽȴΤѩǰһʮ־ޡ±˱ƬиƯʣедһģǳŮζ鳡սΤѩȷǰŮǾƷеľƷӦڴ´񣬴ϾϲͣȻԽǷǳǳ⣬ǽľϲֵڴ
ΤѩΤѩҽܣ潭ӡ
¿Τѩľٶ֪ŮȻսйŮˣҲãһḻϸ֣ܸԼĵһԲ顣
¡΢΢Цش
𣿡Τѩʵ֣ŻǰŮϣȴú⾳ȻֵߵˣʲôܼԦ
Ҫ𣿡·ʵ
ΤѩǸˣ׽µ˼ȷϷֻǴӡ
ҪھЩҪ˽ºΤѩܰѽ´ѱŮѣӦǸѡ
µЦ
ΤѩŽЦ˵ģЩĶĶĸо̫ΥˡŮˣ²ܵõģõҲǼõġ
β޹λãÿԿµĲǾƯĶ׹ϣƮɢ㷢ý¿ΪĶˡյĽ²ױݣǸ˵״̬ȷʵƽնҪɧˣɧתɧĽ´˿̻¶ɢзϢ
Ľ¼޹ǿҵռԸñ˿ɧ˵ģ޲ðѽ˽ǵ˷ôҪ飬ԼԼòһ㲻Ǹϰǿ
ƺ̸رǽ¶ΤѩЦʱ޹һģʵĸо̵öҪˣ޹֪ԼûףһֱѹԼʵŽºΤѩֻǼʵߣƺҪҺһ㣬ǶԹŮŮȫƵĿȫһ㡣
Τѩԣǽ»Ƿһ⣬Τѩ̸ԼûкͶС·֣ΤѩԼƺû̫ǿҵΤѩĶԱС޹࣬ƺЧȴ⡣޹Լƺ޹ʱ򣬽ΪԼѾʮǣʮ绢˼ʳĵزɶΤѩ·ԼʵûеʳĵزǺʳģһ㶼Τѩ
֮ºΤѩĳԷӽβɱҪ⡣
ҪҪҼҺһΤѩֺȻĸϽµĴϣԼ
ȱĽ£еһʸУųΤѩĲ˭ԣ׼ھܾʱ޹ƾճڸǰ
޹ΤѩֻĵϽ´ȵ˲䣬ʴﵽ˶壬ϵңʣǣرַСһ㣬Ȼվ¸ǰԼء
лҪ˵£ѵҾϲ۵ģ
޹Ŀȫǡ


92
ΤѩվԼǰĸѪŮһƷˣֻǱ̫׺ݣһҪ˵ŮɲģȻԼǷµķծ¾ȻҲǸ߼ҡȻԽľŮˣԽǱﲻһɷϣΤѩøˡ
ΪǸ߼ҵĽ¶ͻȻֵ޹Ҳʮ⣬ֻŮϺεļʣе㺧ˣýЩ顣תһ룬СֲԼʲôˣԼͱԼڣҲһëϵûС
ôƽʵƺŮļʣ޶һ㡣
ָÿҵŮˣ޹ҰԵĶΤѩ
Լֵһα˳֣ıЩˣΤѩȻвãǰ˻ƺһɻĿ£˵õĵأȻ⽭ǲĵֻϣ¾鷳ɾϻճű˵ȣҲҪɾһ°ɣȻԼҲ졣
±ΤѩЩΣȻԼ㲻ҸŮֻҪǵҲûʲôΪŮѣԼǾƷˣ²ŲԸⱳĹ
޹ɱ˵˵ҺʲôûϵûСϷϵ
̣ǰô˵ģ˵һֱҵģѵ֮ͲҶ˵ѵѾûʸ𣿡޹ҷŭʵ˿Ůֳûе£޹ͺдСºԼܻӭһµתۼԼӳǽҪ˵ǽͷ޹ԽԽ
𣿵˵޹ݵûͦôһ£Լһָ飬ʼŮһ㡣޹ݼȥϷֱ̫ϧˣ˹ί
¼ΤѩҲԼ֪ǲԼĴܾΤѩԼ񶼱ˡ
ҽȥһ¾ƣһ֢ͼһԼס
£һ㲻Ҫ𡭡޹ΤѩĴڣֱ¶ǵʽ¡
޹ұ죡ռ޹ĻСǲֳϣʲô˵óԼǱֻǶ䣬С⻰ҪԼƺӶϴ塣
ڹΤѩյı飬Ѿ˴𰸣Ȼ˵ĹϵԲһ㣬˹ϵûɾ
ƺҳֻʱ£鷳ٴңʱ򡣡ΤѩǷǳ⽭£ֻǽ϶ûϷˣϣȽ½鷳֮ϵԼԸһȣϾľƷŮˣͦ͵ġ
鷳ǹ̶ġ£ﻹϪȴͱŮԼҲǹԵģȻԼԼԼԼλϰ𣿽۾ʺס޹ԽԽ
λ尢̣ģǲýкӳǽĻᡣ޹ΤѩЩ˵ýûоǽ
尢̣ƺˣرǿ޹űԼƯΤѩкǲ죬ΪŮˣǲڽǰСһƽϵģֻƤЦⲻЦЦ¡
С湻ģ°뵽
ǸȻҲܾΤѩ룬ǰŪôΣЩ˼ĳΤѩǸ
ϰ̣һͲʡ͵ĵƣҪԼҲҸɾģͲµòҲδҲ̫ʳ˰ɣ޹Τѩߺڼ¡
޹ЩȻ˽£Τѩϰ̣ԼҲϰ̣޹ռԼ˵ϰ̣б±Լϰ̰˵ˣԼʳʲô£Լⲻ
ϰϰ̸ոպãḻ˵ãҾõġڵòòҵ£ʲôϵסںߣô²Ļ޹
޹ЩϾȷʵûûϵԽơ
йϵǻ򵥣˲йϵ𣿡޹˿Ѿ޲ϰѽ±ǳԼȻŪڴϣôȥŪɧˣ
ҶСӲȤ¿ķǵ˵СԽԽֱˡ
ţ֪۲ݺóԣѵ۲ݸ۶֭𣿡޹ʵ
ǸΪζţҾǲϲ۲ݣϲнġ¼СҸоͦõġ
޹뵽ϪΤѩȷʵˣٴα˰ȻͻȻְѽ´λ
ʲô޹ĽЩĻŵʵ޹޹ܴ󣬸Ѳ
۲ݺòóԣԹ֪ڻȥԳԣ̽ĿĲԼ𣿼Ȼһ˽̵ĺ£ȻҪúò̡޹ĿƵĿŽ˵
¿޹Ʊ˵ģ֪Сģһơ
Ҫնٴξܾ
µľܾŭ޹ԽǲԼйϵԼԽҪϵ
ȻԼԼʲôϵأǽ̲ҺԼ۲̫óˣԼ޹ü
㲻üңҲϵﲻ֪޹ֻüŲᱻСǣűߡ
ǾͱҰӲϹˡ޹˵ű˼ŰԪƱŽ׼뿪
ңû뵽޹ҪӲģŭĺ
̣ҵģҪҶ䣬ȹңҶ˸оôᱻԵûͷתΧתҶھƨˣϿûô˵¡޹һ㶼ɵܶýԼ׼һ㡣
ԣƹȻ
ҲǹģʱҺˡٴη˿һʧǧź޵Ļں޸УڣѾˡ
ܶ˷Ϊڣڿá޹˵һŮڡ
¸оĿһоԼŮĹ˦ˡΪԼ޹˿̵ǿƣֻбߵķݡ
޹ѽԼĳϣɫһԲĿų
¿д˵޹СƢСô죬ѵҪСʲô붼š
޹ѳQ󣬻ص˽µᡣ
һϣ޹ͰѽѹڵĽϡ
߲165CMĽ£174CM޹ѹ϶ãڽ޹УԵôС
¿ĿΣȵ޹ϵƣô˿̵Ľ¾Լһֻ׵ĸ
лҪ˵޹۲ݶιˣԣſڡ
£ţãСᡣ


93
¸оԼ޵Ŀռܿͱ޹ѹԽԽСֱֱֵǣ޹ѹԼϣý¸Ƕã絶ϵ⡣޹ŮõˮζŮĴУİΧԼ˿̱ѹȵĽ¸оһȱĻѣУƵ΢СΤѩԼô侲ôĹ޹ô˲һĸоأѵ۲ݿȽۣȽҧһڵԵ
̣ر޶ˣرɧˮζйɲҵĺɧζ޹ڽµļһ£ڲŵ˽ϵˮζȻˮ޹ˮڽĲǵһμʱһ޹ܾһˮζԼרζʵ޹ˣһ죬Ϫŵġ
¿޹޵Ư˽ԭףԼϰ̶е㼵ˣԼٺãҲ˼ᡣ²òϣ޹ΤѩˣȷʵΪ޹Եʣû뵽ԼҲôǳôտصһ죬ΪԼķǳеʮֲ°һתⲻ޹Ϊ۵¿֦ͷĻĺժµĳ嶯˰ѻš飬ֱɻĳ嶯
ɧãºС̫Ƿˣɢɫ|ջ
ɧɧҪһ𣿡޹٬ķʵָϽ¶϶׹Ķ׹ڵƹԣý̿رķ֣Ķޣ㵽ֹˣͣŴӼµһԼĶžµ
Ҫԣߵ࣬Ȼܵ͹ѪĺţֱҲݴˡ
ϪŴû⸱ģɣΪϪǰֱ࣬Ĺһֱװúɣʵǽ̵ı԰ɣһ뵽еļֿʼϪһ㣬̾ô뵱ϪŮ뵽̺ϪǰԼǰȻͬףʵĸоһſԼϷʳ
޹ǳϲ޹˿ᵽϪ֮ǰڲ޹ѳŪôΣҲûһᵽϪ¾ЩëˡϪһ֣ԼҪȥԼ±ͲͬҲԼﻹûȫϪʱȴ޹ò˸оԼﻹϪ޹˵ûԼôĹ࣬Ҳ޼ֵΪϪ⣬ԼֻҸжڶԼǷݻǼأܡʱᵽϪֻܡ
о¶Ϫ⣬޹мʵĸо͸ǿңϪԽ˵Ȼǰ¹һĴڣᶼᣬǱúܡ
̺α߳ŭأŮҲǸˣҲ˵׼ҲɧСյҪĿȫǵ޹ڲԵ˵
޹ЩŭˣϪϲԼˣҲ޹˵Ϫ
ƢǺãûƢ޹ɵȥƽµĵߡ
ãҲ˵̲Ļǲɷϻڣѵû轻Ϫ̸ֻǣǣС֣ʲô𣿡޹ʵ
ڵĽ£Ѿرȥ뵽ϪԸȥϪҵĻ档ȴ޹ƵٴֱŲпʵԼϲôõˣѾеڱˡ޹˵ǰ㣬ҲѰŮǰš뵽Ǹ棬»ĵĸо
Σʲôϵ¹˵ԼûвϪš
ûϵΪʲôҪϰ˵£޹ĸĦŽµĶᷴʵ
ǰȡϰˣûĵϴ΢΢ĸоæְ޹ƿΪԼ
ǻûüģ᲻øأԼϪŮأ޹һѪʵὭ̽С¡֣Ҫϻ
ʲôͽʲô⣬ܵ𣿡޹˵׵Ľ£߳ŭʵ
ˣҪ췢ϵУýͲסįұҰŮˡҪйϵԼŶԽ̲ԼĻǾϷϵɣ콭ˡ
޹ſң¿űƽԼ޹ǽ޵Գĸоӿͷ
ԼĻαҪԶأҶԽ˵ѵһûϪ˵Ŀ֣̲𣿡޹ȻʴסµԼ
ֱ޹ץס鲻Ľߵͨ죬ϾѾʮ꣬δŮɫ飬˵δе̫̼
޹ûû𣿴Ƿ񶨣޹һòԼžҪһŮͷѹѾõֻǼΤѩ֮󣬽ԤУҪһԼǷŮˣһ׵¡޹˵Լ˭ԼαԶϪԲ̸ԼΪʲôͲܺ޹Լأ޹ıֿӦҲʲôŮ
У¸ϽԼԺвħͷĿǰǹԼһء
ڽҪҪ޹ɫ|յʱ޹µ°ͣ΢΢̧ڽ»ûüܾǰ޹Ĵˡ
û뵽Լĳǣ⧲±޹ˡϪһΣ㲻ĳǡΪϰ̣ĳе
޹Ҳǳǣڹⳤ󣬾ûԹ⣬Ҳܣ֪ⷽʶͦḻġ
лҪ˵裺ҺϪû֣㲻Ҫҥ


94
Ѭһ§Žµ֫һȵĸĲȥոеĶճɹ̵ĺľŪŽµĴС࣬ͬһӢµĽҲռ
޹ּеҪѽ¿нҺ̽ԼĿֻǵһνǣڻһУֲɬ
Ϊ޹ӽΧţ쳣оԼҲķȡԭǽǵĸоԽ˵оҾͷԼٴ΢ĸоǸ߽£ӦƿСȴò񻰣Լƺĸо壬ƺиȼԼ
̵ĴȻԼԤǰԤڵĻҪˣ޹ԸݲݽԼĳǣڽµĿŰռµĳǳء
бһ΢ĵֿ
ǣ೤ҳ־ãõᴭѬŽ£ϴ̨ǰ
оԼ׾ٵı޹ߣ»ߺ
Ѭӱס˽£ˮŽµ˫ָ֣ӭˮĳϴСˮָ£ָĻСˮѣȻȥ
¿ǰһĻֻ࣬Ѱϴ֣ȴ޹ϴһɫĸоϴֵĿȴԶȷʵ˸ƪǳ硣
ʲôʵԼҪС
̣˵أ޹ڽ¶ķʵѾǴŮĽ̲֪ô
ſңû˵Ҫ˵žҪѬѬҲ𻰣ֱԾɽ§£ֻǷſ˫ִ֣ԱȡϴҺԼĭָڰѽµָ£ԼתꡣµָĸооһԼǣǾպĽһ㣬ʱڲϼ£ڳɽкһءȻԺʮĽ£ĵĿֻǽǣĵֿƿ籩УƮҡĴֻҪҵķûһ㡣
޹ŽѾļ֪ͶԼиоͺԼҪȥұŮˣҲˡӿͷ޹ͷڽµĲʪ촽ǹ̼һ£ºۡһ˽ģѶȥ
̣𣿡Ѭӽܵ§⽭µ壬ڽ¶ʵ
¿ķǡ
̲ȴǳͽҺϲأ޹ԼĿڽ¶˵˵ϲʱΪᡣ
˿̵ѬЩ⣬΢飬Ž޳ҲΪᣬĭиŽµֱָ죬ʮָƲࡣ
޹˵ϲԼһӾ˵ĸоħһ㣬ý¶޹һ˿һĸо
俴˾ӣֻеԼǲεѾʲôزסˡ²ԸİԼͷƫһߣѬ촽ܵԼҧѬȵĻһĴӺ󱳴ȫһ˲ƮƮЩ顣
ʮµһ˿˿ӴӨ͸С巢һ塱´ѹǰ㣬ѳһְֻˮִ򿪳ϴѬеĭɷ޹иоֲıѬԵģԼСᡣ
ϴɾˣˣԷſ𣿡ķʵƾǼ򵥵ϴ֣Ǵ˵й˼Լĵ
޹̵֪ķӦľܾĬݵĳɷ֣ë潭²˫ָ֣䵽Ĳţϡ䱦һ㡣
ѽҰｭ̰жױˡ޹ðϲжױҲһȤ飬ϲṩķ
޹ҪԼжױоܵĸоб֫ϵļ֮׵ܣ͹Ŵɷİӻü֮ͬ⡣
ˡ붼û룬ֱӾܾˣжױ͵ģԼжױ|ϵܣֺƴŸΪ˷Լ޹֮䡣
жΪŮ˵ױһ뵽̽ΪŮ˴磬־òˡ
Ůˣ΢΢üͲϲ޹Ů˹ߣǷСһ㶼ϲɢ΢޹컸оˣԼûҪСһʶ
¼жױ޹ǱŽ£ЦĿžеỊ̇ȻȻ뵽ʲô˵̣ҰѶ׹ժ˰ɣ˵Ų࿪׼˫ϡ
ҪĿ޹֣ŲҪСԼժ׹ܾ֮ΪԼ޹ֻܳΪѣ¾ˣ϶ϲǷС
Ѭһֱһ飬̻һ㶼ϧ񰡣ͲŽ̻Ϫôף޹ǸԼιһڵĴסԽժԼԽҪְժ¶׹޹ͽˡ
㣬Ұժѡһ޹ĴϽ¶ʵ˵仰˽µĶ䣬˵ǵĵһܽӴǴ俪ʼ
¿žУ޹Լ䣬⻭ýߺҪǣȷʵƲס鼫ĸоС̫ˡ
ժ׹ͷ΢΢Աһתܿ޹ĴЭ
޹ЭǵЦʼСΪժ¶׹
¿޹СΪԼժ׹ӣĿôԣµӿһͷиϲԼƺҲĸо
ױж꣬׹Ҳժ
̣ϴɡ޹ôߵ˵
ɫһ죬СǴҪԼھܾü
ϴһϴأ޹жױôִУ˼ԼᣬȴһԼߵѾȲýԼˡ
̲ѡĻҾͰｭѡˡѬ²ּ˵˽³ڴĿӣƺҪｭ·
ϰס޹ʹ֡
ʱ޹ȵĴѹ֮ǰͽ·ĴĥռһѬһЩ·
µܿٴõĺ͸һ㡣
ºѬĴһҧѬ۵ĵɿ׵ĴίŽ̡ϪǰֻС򣬶Լȴôף޹û֮ǰûʡΪ⣬Ҫѽ˯ˣý̳ΪԼµСԼضҪΪ̵ĵһŮˣڽԼӡǵġ
ƿѬתȥȡ˯¡
ѬŽ˵Σ͸ĹʵһˣǳŮе
̣Ҫѽ˵ɧζϴɾҲϲ޹˵
һǷСҹ
ϴڼ䣬޹ĵ绰ˣһġ
𣿡޹ʵ
ʲôʱʱһؼһˡ⼸Լ޹ˣбҪ޹ȥһˡ
ûաڽᡣ޹˵̵ʱرᣬԼ⼸϶æӶǽ̣úͽ̷ֿ
һɣ֮ǰӦˡ˵޹ԼҪ˽¼ҵĵַ׷ºӲǿɲС
޹뵽֮ǰӦ裬ٰŮѣԼ̼ҵĵַȷʵҲǷһ飬Ǹı⣺Ǹϵ㣬æȹˡ
޹ȲͰѵ绰ˡ
޹ڽᣬŮŮģæʲô߾ϰɣе㲻ƽˣûǱԼϪΪƣôֱ޹ȥĸоϲϪôõĽӦòô׷İɣҲ˵ʧеŮˣѹҪ˰οȷʵ޹Ļᡣôͺ޹˯ˣ˵ϪϲҲˣ룬һƽˡȫ磬ԼϲϪˣ
ԡˮƣݷųʪ
ͦԲ˫ˮ֣ͷЩߵˮˢԼ壬һ뵽ϴҪ飬ֿʼ궯ݷڵӽһ̣ͿʼһſˮžѶ£еĻ䵽ɽ壬סǿ͸ӣеĻѱٴֻη֮䣬ʪˮ䡣ָఴŸոձѬĲ˫ĿžжһˮٵԼɵֲȻ޶˵Ůġ
´ԡҳͿѬŸ裬ָŪЩ壬ʮָϸ޳һ塱ͬڷ
޹ĿȵĶŽ¿ߺҪ͸Ǳ˯¡
޹ýԼĴ
̣޹ȥ£±ŵĵĺһ
ֵϴˣ̵Ŷ˵޹Ȳܽԡҡ
ԡﴫĻˮѾͷ˱װ˯װȴˮһ궯ˣ»ᷢʲôѾԶ޹Ҳ棬һСԼʮĵŮ»ֱµܸ߳С
Ѭûд˯£ֻԡͳˣҪˣαٶһ١
޹ԼӵĽ£뽭̿溦ߣ߹ȥᳶǣȵĺڽµĶߣŽºӣѬְͷµľһڣ˿ˮ䣬̼һŴӽµĶǻëʪһصĵ
ѱֳסԼ޹ҲٴȥĳЦһתȥͷȥֳϴһΡ
ĽѾ࣬ҡԼҪ³Ʋסڴ
̣ôֳִ޿ޣϧˡѬѴӱס£ڻޣµĶ京Ц˵ΪԼ̶֪Լ͵͵üأڽ˯ȹһһԸУֻҪϲŮˣͲܲϲԼɫ
ٴסµ֣Լ
ºװǵָ޹ϻļʱĳұˡ޹ɫԼһġ
̣ϲ㣬һǶ˹ƣȻôӶ㣬裬ҶûѬְѽ±ԼϣȻס˽¡
޹ڶ˵ϲԼˣϲִĳͻȻԼͱԼѾڱ·ϣһ㣬ٻһ㣬ŲʮЦٲĲˡ
ƺ࣬Ƿȴܿ֡
޹ºһδ֪޹֡
޹Լִûб˽еôԼоǽ̶ԼĻӦ롣
޹µ˯ȹ±׽סѬҶָŮԼ˵ʵ黰ȫһ¯﷢̷ȣɵó±ǣһʿԼ˿̵Ļš
㶼֪ж㣬ﵽѬסµָ֫ɽ壬ָ⸧һ
ǰƿ׼ԼˣȻҾͰŪڴϡѬ˵ţռʮָⴥɽһ
˵ˡת˫ɵĿѬѬ˯ȹ޷⣬֮컡
ọָ̈̄䴫ݵѬ˳ѪҺȫȼ˱˴һһѡ
̣ҲǵһΣһġѬŽµ壬ͽ½ǡüĵ˫ۣһƬ糺죬ߵϼ⣬ǹһһºأѬŽµĴ꣬С̽ȥŪŽµıݣ̽ȥŲ˱˿Էһ㴭ϢĻᡣָѬĳѴķ˿Ღȥ˳Ѭļ磬ϸ»ȥڱĻһȦһȦ˫ӵŮ
Ҫ㡭ܹ̼Ľ£оԼҪһ£ɫţ˵ԸССԼǵüҪϢһ㡣
ѬŹµĴµһƬƬʪˮ͸µļһһϮȫӼ٣պ졣Ůǡ
̣׾ͺˣ𼱡ѬǣŽµְ˯ȹòͬʱ·ɫյĹʵ
Ѭ𡭡ģȽŮỬļһ㱡ʪѬָָ⣬δйɬо
Ѭǵûͣ£ָ·ѿͦĹʵҪ룬ɽһ㱻Ůֲɿ
һѬĲǰѬʪĴ࣬εε˵һۡ˵ѬĥȥԼɫ
ѬµĶüѵ˽µ˯ȹ
ѬһԵĿµḶ̌ϸ壬ɽ履еĹʵΣȫӨ׵⡣ÿһ缡˸ԵںŴ˿̵֮顣
±ѬˮҪ۽Ƿֱ̧סԼ˫۶Ůеĵ硣
ѬִŽϸ֫һͷɽҧţѹĥĺһʱζ硣һָһ״ǻָɢ˿Ĺʵָǲࡣ
Ѭ㡭±ѬϸϸܵţһһĿϮоԼҪϢһ㣬ˮһ³СȣֻرѬ岻̧̧ǽ޸ϵ͵ѬĿС
̡ôôأѬãŲơɽ𵽺ӹȣһ·ࡣ
ѬҺȡǳȴоȲƿҪըһ㡣
Ѭǲȥҡҷ˵ɢѿԵĿĻ䣬һһϣ֭Ƿ۵ϸȶѬĶڻһ㡣ŽµĴ鶯ѣָ΢΢һۡ
ѬҪµɬҪŪ˫ȡŲĿ
Ů֮䣬ħһʳ֭ˮһڲѬʳһڣʳ˱Žµ举
Ѭͣ¡Ŀкܸ߳ϮŽµȫĥҴܡҲ˵еֻһѬϣֹͣĥ
Ѭ̧壬ʪĴŽ£ҪͿսһҧһ뿪
³ϢΡߵ̧ѬȵĿ⣬ȴǰžŮڵƹº¶һʵ⣬ͦһˮɫ糺죬ʪȵĺ촽Ϣ²Ҫ
һ㡣ְŮȦȦ
̣Ҫ֡Ѭڽµľ˵
ָᲦЩҶ̽̽Ǵ㲻ٶͻȻĵû
Ҫҡ´û뵽Ѭᣬ˿ƽʱСӰĽ˼⡣̲ͣס޹󻶣Ҳǵһ..ֻǣŮ̵ָһ롣
µ󻶣ѬϲˣŽ¶ͷˮָ̽һ㣬ȻƲ㡣
š...ƺһ˫ֺˮ۽ǡ
ԣ¾ͲˡѬ̽ƬҶһְֻŽµȸָΪһȦȦĥ
ҶµĻţŶѾöǰеָ
Ƭˣ˻ĴָѬʻ˺ľͷͷ½ڷҲ
.....ǸʵĽ¿޺ġһ˳Ҫ׹˺һ㡣
ѬȵĿŽ£ʪĳĲѬŽͷŪһһεŽ鶯գ۵Ĳ
̣һҪ㣬ҵġ޹Եĵ
һһ˳ԽԽںײž׵ҹգͻȻһǴϿջ׹˳һ𵴣ɢһ͸ںˣֻ˹Ů»˹
޹ѾԼĽ£ҸУŻ˯Ľȥԡҳϴ壬ϵڽüǡ
ҹ¿ڸؿڷƣ˫ۣ޹Լؿ˯Ϣȳ೤Ŀ
ССȴ൱ᣬ΢΢̧§סߵŮ
ҹ紵ֶ


95
Ȼеǽȴÿ죬ӳǵΣһϾȫݴˣ˽Խ˵˵ϲǱ
ʱе㲻޹㲻ۣԼ޹ͻʶȤԶ뿪ͿԱһ㡣Ȼֻ˰ˣΪ޹û뿪˼
°£ôԸʶأ뵽Լҹĳ٣뵽ԼĺԼСԼô޹ˣУԼұӸС
޹֪װ˯Ϊʹˣ֧۵ˡ˵ʮǣʮ绢̫Ͻ̣û¾ˡԼΪ½ǵһΣû̫޹Լòý̫ˣԼôϲȷʵԼ̱ԼԤڵĸˣ뵽ҹԼ˵̬磬ԼͷˡŽ̶ʱ̬޹Щ͡
޹̽뱻У߳ȵ޳ָ¹ıָڽǹ⻬ϸĺ󱳼ϣ˿һļУ޹֡
װ˯Ľ£޹̲֮ס΢΢һĸоӺ󱳴ҹĳЩоٴѣٴݵơ
º΢΢һʱ޹ŷ֣ԭѾˣӱʵôϲ޹̲סЦ⡣
ԭװ˯밵ʾЩʲôȤ𣿡޹Լ´Ӧ԰ѽѣӦûϲġ
·Լװ˯޹ˣҲװˣϽԼĺ󱳣ܿ޹ָ⣬ָܿĸо
ֻǱ£Լӣҹ֣ýı޿ɱܣϽñӰԼʵʵ۾Ľ£Լ߸֪ţΪӱԼ֮޹Ҳŵӣͱ¶⡣
޹ԼӲû̫ܸ߳УԼ㹻ţټڹⳤ󣬲ͳô׺ߣԼŵĲչʾ̿ʵûбҪԼɲӼϾҹ̵ϻһλԼûпأ
ΪŮˣȻһЩŮŮĶƬŷЩӣȷʵõû˵Ȼ̫ڿŲģý¿۾;÷ζֱۿ޹ģ޹ıЩŮ˹֮޿ޡ
Ͻ˯ȹϡ¾Ļ죬޹Լ㱼״̬һ㶼߳ܣ෴޵кõİȻŸС
̣ÿ𣿡޹ǵûȥ˯ȹ±ƽ
߳ĵˣ֪·޹һ֣һֱ֣Ƶǽǣ޿ˡ
Ẓ̌Ҫʲô߳أ˵ˣֻԼ˼ң˼ҿһǲҲҪرһأ޹ٵʴҲȷʵҪͽлϾԼҲҪ̡
ٴα޹Ļߵͨ죬⻰Ȼ޹ѪĺţԼǲ𡣲뵽޹Լ˵ϲĪеЩЩ£Ǻ޹˵ȽϺãԼ޷رеڴ
޹Ҳϲ㡣Ķ޹˵ֻ˵꣬¾Լˣϲ˼ȥǺ˼ˡΪԼеĶӦϪŮˣ޹ϪྶͥȫԼµҪȻ޹ȷʵԼεģȴεġоԼ˿̾һķֿһ
⻰޹Ŀ⧲ıһ£ʵΤѩʱȻʣûоúвУֱǲϲΤѩ͵ŮˡҲ֪»ûȫϪϲӦҲϪһŮˣ֪һ£ȷһ£оġϲΣѾϹˣѾ˲һĹϵԼΪ˽̵ĵһŮˣԽ˵ҲŲһ塣
ˣȴң㲻ϲңԽ̵˼ǣԺѣȴиϸ𣬶԰ɣ޹Ȼ֪µͼ
¿Ůûзϵĵͷ޹ʵܴģһ͸֪Լݣȴ븺ε뷨ˡ
ԣҽܡ޹ûκԥľͬˣ޹ֻҪԼϲ£ͱȻĹϵϾе߶ʸ񿿽õνˮ¥̨ȵ£ԸԼΪѵĹϵζԼ˶лᡣ
㲻һ˵е㲻ƽ޹ĴӦ̫ˬˣþԼĽЩĲоԼһƽԼѾϲԼ޹˱Ƚܱѡ
ֻҪƭԸûвƽֻһҪǾǣںԼڼ䣬㲻׼ұˡ޹ڳΪѵڼ䣬ýϲԼĻǾԼ⡣뵱赱򹷣ֶû֮ǰ΢ԼɫһЩԼܸϺð죬˯ԼϲˣѾ㲻ˡռϵĹϵ޹ֹ۵ľԼ㲻ˡѹϵܰԼԼ̣׼ұˣⷴԼıϡ
룬ԼֲˮģŹġ
𣿱ϾϲҲ٣ʵûбҪίԼһδȰ˵
ͽԼôίأϪ֣£ͷýԼԼ𣿡޹ʵ
Բܣ·ǳ϶ķԣϪ¡һȣ¾ͷ֣ԼӹײķˣԿءͬȾ£֪Ϫ϶ѡݣȷȷʵʵԼ߽ࡣ뵽ľ΢Լ䲻ϪеѹͬʱΪԼôõϲδеңǸȷʵֵϲ
Ҳ˵Ϫ᲻ᣬǽһƶϪ϶̬ȣֶϪޱȵҿ϶˲ģϪܱ˿϶
ֻ˵޹ѹĿڵļʣû˵
һ£ϪԼԼ찡е㲻ӹɣǿ϶ģԼ϶ҲԸ⣬ϪԽûԼԼԽҪڴŪΪܻͼ֤ԼӵУԽȱʲôԽ벹ʲôͻȻ¶ԼδĴЩˣоԼҲпܻᱻʢ޹
ǸҿԷ𣿡ԽԽµʵһ뵽޹ղŴӦôɴ࣬ԽЩԼĵĳ档
ҲˣѾˣһκûв𡣡޹Ȼ̺ڡ
ţ޷
ʵ֤µĵǶԵģԽȱʲôԽǲʲô޹仰£ʱԼϰҪԲˡ
ˣ㵽׼ꣿͻȻʵ֪Լѵ׼ˣϣ޹ʮ˰ɣԼҲٵţ۲ݵУϣԼ޹ϪĻҪ󣬱Ͼ޹Ҳӡ
̷ģѾһ¶ˡ޹΢Ц˵
ʯ޹ոճһ¶࣬ҲǸʶʱ޹û꣬Ǳ軹С
軹С²ĵʵ
ţС˶ʮɡ޹ϵ
ֻѪñȽϳԵʣ֪޹軹СԼһԶԶġζűϪҪһԼҪб軹Ҫ۵Ĳݣ󣬽¸оԼ򱻵еۣоԺ󿴵ϪҪŵ㣬̫ˣ
ͷ۲ݣۣ̲볢𣿡޹ŽǸ޿ı飬֪ʲôĵĻ̼¡
ãûΪ޹ôҪĻشýָͷܲµˡ


96
迴ϪϵĲݸֽ̫ǵ֮ǰʱϪõôĲݸֽѾһ¶ˣϪõĲݸֽҲֻôࡣϪڰҪϰ࣬ҪԼƵЩɬѶѧʱȷʵࡣ룬ԼǲǷϪҵأ
ϪΪһΰѧ𣿡׼̰Ϫ˵Լ̫ճϪˣڿԼǲӦöϪһЩʱ䡣ϪȫͶѧϵĻ˵׼Ҳ֤°ͺղ롢֮ѧ⣬ϪԳɾΰ
ûҾ˶ΰģһҪΪʲôΰ󡣡Ϫش⣬˲ıְѧеĹߣûдѧΪԼȫѧΪҵչǳЩñѧҵѧңȴֻѧҲΰκˣֻҪְԼλϣΰģﳤǷػһ֮
ϪʱرڣϼֵأЦ˵ﰵϪĿ겻ǳΪѧңȻԼ϶ҵϵĵһŰʯ
ֻϣûгΪ˷ʦϪЦЩ˼ϾܶСѲϲ̫߶Ҳʦ
躬ЦҡͷϪôᷳϪ
˵ʲôҶ迴Ϫ˫дϲϪԼԼѧ⣬ԼҲᰮģϪԼ
⻰黰˵ϪͲ飬ֻЩߣݼڣֲˡ
Ϫ躰Ϫ֣ͻȻһ⡣
ţϪӦ衣
ͻȻ֣յĺ㣬оеûûСҪҸо񻹲ǡƽôоˣԺ󵽴ϻյĽУоеΥ͡
أϪڵ˵ꡣ
ȡһרǳƣ𣿡˵ĪļҿֻԼǳƣһǼȨ
ҪȡʲôϪȻܾСҪֻϣΪԼȡǳƲҪ̫顣
롣ϪȡһʺϪС
ޥܾݴơ֮֮ʧԺͻȻֳ俴仰ʱҲ֪ΪΣԼ仰ӡر̣رǺһ䣬֮֮ʧܻԼͷ
ȡ֡ݣϪУ֡
ԣˡᶨ˵һ飬ͻȻúûʲôָʺϪˡ
ơϪĿ飬һµ֣þİֵԼİ
ƶỽйȻֻ֮࣬ûϲ쳣ĵӡ
ƶϪ΢΢һƵĸо˭ҲԼૣϵĻ֣Լȴˣô벻ôԼõԼйļ䣬ô᲻ǵأֻǴ
ƶƶƶ費ϵظĺ룬Ϫȡ֣ӦöнУϪŻϤܿӦ֣ɽŽţ跴ԼϪӦý֡
һĽţϪо΢΢дĿڷΪ迴ʮֿģԼҲȾԵʡ
Ϫϲ𣿡跢ԼֻԼģȴϪϲϲԼȡ֡
ϪЦ΢΢ͷ
Ϫͷоˡ
ˣƶмҪ˵ͻȻ뵽һ£ӦҪϪ
˵Ϫ̬һַǳʵĸо
Ϊ˴ӼҺͼѳƺ޹ڽʱ䣬Ҳ㽻һʱ䣬⼸޹ؼҳԷһˣҾӦҪ㱨һ¡꣬ϸ۲Ϫ̬ȡ
Ϫô˵˰Ȼ֪Ȩ֮ƣﻹЩ̫˿޹䣬һϪ֪ԼĽЩ޹Ի˵ͬ
Ϫ㲻ϲĻҾͲ޹ȥҴȥ軹ǲϪһİϣϪΪѹ˭ϣİϪؼУȫѸϪԼġϪԼ̫ˣֲòСģ̫ˣױƻСĵĲκƻԼ衣
ڻʱֻǵģƭ裬ʱ᲻Ϫ޵ĵʴ
費ҵ費Լ
ȷʵӦûԼȻûƭԼһһ̣žͲԭԼһκһٴε𣬴Ҳûʲô̫Ĳ
뵽ԼķУϪδֹۡ
ƶȥֺ㡣ǳ飬ϣϪԼؼңϪԼؼҺܻᷢ谭ʼ벻ףΪʲô˶ϲϪǲϲأ
޹ȥɣȷʵǼҳʱ򡣡Žһ¾ͼҳ̫ˡڸݶĸǲοҶϷģȻòɢһЩϪ֪ҪȡҳͬЭһ㣬ٵ֤ǵĸǼ̵ģʱҲǱزٵء
Ϫ޹ؼҼҳȷʵеִģʵǰϪȴֻǵѡĿǰŽ⡣
лҪ˵ޥܾݴơ֮֮ʧժѡϣ˹޼׸ʫģǳ޵ķ롣


97
˳ȥԷº޹⼸ᣬ²ǵԼ޹Ѿ˶ٴΣϲ޹µĺۼоҪ޹ͿˣᱳʹȷٲȻһȵģǵ͹µľʢ޹ǳ˲¹ͷĶǡΪ٤ԼԼԲʢ´ǹͻȻ뵽겻˶ϪϪӦͬʢ裿
ԼȻϪ᲻гʶ޹ϵԼĽԼϪпܵʵ뵽Щʧ䣬ҲЩȻ
費֪ϪΪ˴ӼϪͬӣðŮѡؼһˣ㽭ˡ޹ŽµĲӣ̵ĲԸС޹ϲ鶯ʱ򣬺ͽ̽ŽԼ߷ϸϸĵԼֻ͡ѣ޹Խµĸов٣ַӶ᲻ôӽ뿪治ʱ뿪̡
һüˣ費ҰϪϪ²ɵϪģȺճ²̫ס
ǲǳԴˣ޹üЩ˵ʴ
СӾСӣ̸Ҫͬ⣬Ϫ̸Ҳǻͷ΢΢ü˵Ǹ裬һʮѲ
ΪϪģ޹оԼͷһˮȻԼ飬Ϊˡ
˼Ϫ⣬ܵ˵ˣ㲻ҲԼô㵹ǲһԼ޹˵ֻҪɨǰѩУαع˼ҵ˪أ
Ҳ˵ˣֻԼ̸ֲϵʱܶϡ¾Լ޹Ϫб
޹˵ϵʱܶϣܲȴַãֻǽ촽ݳԼĵ
¼޹Բãٴü޹ϲԼĻԼŪ˼ŮĵĴȻСӾ鷳
Ҫͼ˱𣿡ʵԼɲ鷳һ˼ҼҳţǾͺˡ
İɣܿûи߰ôǿĿ鷳ֻҪԸ⣬ܴؼҡ޹˵϶ᷴԵġ
ֻѹϵûҪҪϲˣʱ뿪ͬҲһ¾޹ϲôã˵ϲͲϲˣԼ˵׼ҲˣֻһʱѹϵҲάֲ̫á
޹Ž⻰ﲻˣ¾ģֻѣҲҪý벻Լ忪ʼ
Ҹؼңô𣿡޹裬ȻǼٵģǿȥ̫ðɣø߰̾ûнԼ
ֲҵŮѣʲôֲֺҰ迪ģֻĳġ費ΪȻ˵
ʲôĳб±ٰŮѰΪԸ˿ұӦñҵĽڿġ޹ǳ˵軹Լ򹷰ѷۺܾˡ
ͽϹˣû̫޹Լ͹ر̬ȣʵ
𣿡޹Щⷴʵ
ô׷𣿡޹Լ׷ˣȻּĽٻЩ⽭ô챻޹ˡû뵽޹Ȼİ·ˣ޹ôгϢ
Ͳôֻ׼ҵɣ޹ϲú׷ݽ£˼ƺӦϲϪѵҪ̸Ϫؽڲɣ½ȷʵϪ޹Ҳ֪Ϊʤڽǰ̫ˡ޹ʱԾά¡
׼Ϫ̡費õ˵޹Ĩǵ˵ϪϣϪκβǣ˵
άϪ޹ֻ΢΢Ʋһ죬ûټ˵ϪϾάϲǶáϪǲһ㣬ٰά˵Ҳǰٰά˼ʵĴڡ
޹ؼҵʱ򣬷ԼүүҲˡ
ݼʵ̫ϲǿƵĶϱǶϲҲͲѡ񡣲ΨһŮ裬ǻǷǳϲģ˵ŮϲˣϽ
ԼŮ޹վһ𣬻ǷǳǶԵģ䡢ߡòǼƥ䡣ʵ޹ԷĿĵġԴ˽ŮͰȥסˣرŮʼ󣬻ؼҵĴˡԼܿŮ޹ͬӣŮ޹һס£޹˼Ϊھܾ޹֡
С޹һˣݼʵ֪޹ҵСŮ֮ǰһֱƨɺת˼ҰԲϲ˼ңôͻȻһˡ
Һ޹һˡϵ
ˣݼȻˡ
үү̣尢̺á޹ڳĸһ顣
䲻ǵһμС޹ݱϾһˣ̸׼ļ񡣡һµľи޹
޹һһǳƯˮ峺ָһͼֵƣ޹Լһ׬ˡ
˵XXʺİָҲеֵѰָ˵һ¡
лл̡޹ĵĵлϾͰѰָָУе̫һЩ
迴ŰָҲͦƯһѪôܴóʺʣϪǿ϶Ͳһˡ
Էڼ䣬Ȼ޹ؼҡ
̣߰Ҷԣݵ˼޹Ų£߸Լ
С޹˵û⣬أʵ
һϲС޹硣赱Ȼͬסˡ
С޹ס棬ס棬ֲʲô˵¡޹û飬С޹ס˼Ҽҳô룬ѵԸھס˼ҼǾˣСҲǲϲͳһסġ˵ˣҺǰҲûǿǺһסݼʱǻ
ݼôһǺЩҲסﲻãֲ÷
֣Ҳֻ᲻衣ֱӱɨӣΪӰǻ
᲻ҲҪ˼ݼԼ˵û
ְ˵ǣҿǲܡѹ²˵ɷ͹ʹͻο˵Ҳ޵
һýүүڣԼٵæ
Ϊĸ޹òݼһϡ
Ѷҡص޹Ҫ
ʲô޹һʱûӦ˵ʲô
İָ϶ǲģǸָ;رʺϪҪ͸Ϫ
裬Ҳ̫С˰ɣϷûйͣҲпͰɣԴѷ֮޹ٽˣֱյĽ衣ԼҲǷҪָǾΪ׸С
ϱģӦϪġɲռϪĶ
ˡ޹һ͸ϽѰָ衣оһ漰Ϫײϵļơ
Ҫ˰ָ֮׼ȥүү̣ԤУպԼҪϪһүүӦûһ
лҪ˵޹ϪĶȻá
᣺ƵĻ档


98
үү̵ķš
ôСŮأЦʵСڲŨʱô
Ůѡ˷ֱ֮Ӱʵ˵
ô£ﾪһ£Ȼû뵽边ȻŪٵŮѻŪˡ
費ϲϲˣʱ֪޹æȨ֮ơʵ˵
Ϊʲôϲݼʵ
ܶԷʹһЩǿϲˡóֻԼϪĺշүү̿
ʿźܲҲûкܴ󡣡һϪͦ⣬٣ʾѣʵŮˣͲѧͱһҲã춮£չˡҪ迴˼ǰ⡣ѹָղܾС޹֮Щʲôԭ¼İǡ
ȷʵ߰꣬⡣㿴һ޵ݼҲòһּ͵Ůӡ
ֹ߰꣬ʮꡣʵ˵үүΪϪֻԼ߰꣬ʮֿĵġ
ʮ꣬ȷʵһЩ벻˵ͬԣһһŮҸԼʮˣǿƵĶϱȻҲǲԸġ
˼ҵŮӣȽϳˣǲСԼôСһɡȻϪòʿָɾݼҲ޵ģԼŮһϲ˲ǺˡƽʱͦģǵֻǸʮ߰Ůഺ¶԰㽡˼ұϾʮһԼŮ׵ġ
һϲᱻʲôֵģﵹΪȻ˵Ưִãûʲô̰壬ϲ˭Ѷ˺ãԷôֵܵסأ
ݼһҲϰ˵еȷʵѲĶ
ʵϲܾˣʶˣǴѧѧϵĽڣ̳ߣ黭ͨر㡭ϪԼԼСʱϲϪ¶˵һ飬˵ϪʱǽͰ⡣
֪Ϫ֮ݼϪҽ̳ŮӦǿ׵ġϪ컨׹ҲҲȫţϾʩϲ˾϶һ̶ϵʧ档
費ϲϪȡҺ̺վͳһսϣԿôݼϾŮ⡣
Ŀǰȷ֪ķӦϣʱ֪ܰ˵ϻ貢ϡ
ԸĲͬϪһ˭˵¡趼ҰǶϱϪ̬ȾͲͨᡣֻһᣬǻȰ˵һϱҪԧ죬˵ʲôŶáΪӵԵʣܸǶϼӣ⼸ģںĵ飬ûòǿƵĴֻ̬ȣ
֪ҲûϵҾ֪ϲþòͬҲõ˵ͬ
ʲôʱأݼϲˣʮֺġ
һȥ˼ϾǲŽûã̫ĻǾ͵´ΰɡ迪ĵ˵ȻϪϣҪǿϪ˼
ӴǵСôô˼ҿǣλϪȷʵ򵥣أЦŵ٩
ϲ˵Ȼһ㣬ҾԸ⳼ʮԺ˵мָ֮µۡ
ݼ࿴һۣݷǳףǱȷһϪǷôףȻ漣Ͽƺӣ¹ǵıŮǻҪһЩ
ܰ˴ò㲻ܣҲûʲôϵֻҪ΢һ飬ܰϪõ׳졣һ飬ǷϪķǳ飬ɸɾ۵㲻˵෴Ϫǳ㡣ŵڡƷԶׯ̳ߡòȲȷʵʮ⣬޿ޡ
ܻϪһڳ귢ԼСĶˣŷտλͻȻ¼ŵĸоȥʮ꣬һ˵ʱҲù¶һ̣һ뵽裬˹¶ĸоϪ˿̿Ʋסȥ룬ʱ޹ǲҲڵżһԷ뵽޹ֱϿɺͽɣϪٴ̲סĽԼʡֻ֪ϷﻹǺζ
δǷŶˣ̵öЩɬˡ
Ҳ֪ηŶˣΪ鲻ãϪֻ˼ڣûθڡʱʱĿԼֻֻֻ֢Լ֪ȴԼϢ
ûأԼ֪ӦæԼϪȴֲ̤ʵС
үү̷ϺϪƵˡ
ƵеϪһûбֳ쳣
Ҳûв˵ԼϪҲ˵үү̶ǸĽԼ
Ϫһƽʱǰ㣬ǳЦ˵ʱĻӦ衣
òϪопȱƺ˲䱻ˣɵǹƵ֮ķ䣬Ϫо˸ղǿĸоԽ裬п¼ŵĸоԽҡ
һҹϪһǧתԳߡ
磬޹Ŵݼҳ
˵˳·ǰQķϪ޹Ҫ¡
һˡſ˵ţӡ
ǰŻհ׵ĲݸֽϪŷ֣ԼʲôûֻڵϪŵ裬ֻһδȴоԼƺþãõ΢ίС
ϪԼԼϪҵϪƽ䣬ƺûԼôԼһ㡣
ϪԼһҹ˶㳯֣Լ뱧
ˣ첽Ϫ
迿֮ǰϪס֫Ȼǰů
ŰԼǰϪŲϪϵԼϪ軹ǵһθܵϪԼ˿оԼ쳣쳣ḧϪͷôᣬƻԼֿ
ƶˣʵ
ǰϪ΢΢ͷ
ϪͷоԼȵĶƷϲڷڡǺĲϪӦòֻԼһЩ
ϲҴ޹ؼңڳ޹Ĵ𣿡̽ʴϪѽ´ؼҼҳҲֻǼٵģԼҲһἵʵҪҲ϶ܲġıģϪ޹ĴףҲпܵġ
Ϫòмʵɸϣȴ޷ԼΪ˱õҲϪԼҲԵʵϣĽҼؼҵ޹
ѵϪٴ΢΢һͷֻǳϵĵ£ϪǸоǳĲ˼ưԼõһ棬̯迴
Żе˶ͷϣ֤ʵԼеĲ²⣬̲ס漴ֺϪ֪Լ޹ؼڼ䣬Ϫһܲܡ
ƶڵ㡣ͷϪޱȼᶨ˵
ϪŰԼŵúܵ裬˼ᶨ裬ԭͷǻ֮ȥļʺ͵ľɢӰ١
Ϫ֣޶˵ͷĴ
迴ϪһȾټռıۣϪټҡ
лҪ˵裺ðϪԴ׵ӡ


99
Ϫ̽ᴥĦ˱ֿơ
ϪȵϢߣ˲ӶоԼұϪᲦŪһ£ĳϪ顣˱鲻ԽĻرϪһЩٽһЩҪϪԼϲȫ뻳С
̣ϪĴ΢΢룬⡣
Լδ֪Ϫ飬Ȼʮѵá
Ϫ˵Ų
ϪҸˡ˵ϽԼҳװָľӣȻݸϪ
Ϫһһ̶峺ˮָʡաΣǷ켫滹нģϪϳĽģǻʺ֮
ָ̫ˣҲաϪܾ
͸ϲ˵ļ㲻յĻǲ˼ҵ𣿡ʵ
ǻδ棬񣿡Ϫʵ
޹ǣ޹ʱʡԼ޹ҪС
ӦǼ޹ϲ͵ģӦø޹ŶԡϪ˵
ǲԣǸϲˣϲˣԾˡ㲻յĻҾ͵Ҵ޹ؼҵϪ˺òãһеĿϪ
ɡϪɣֵָƣ̫ˡ
Ȼ㿴ǹأҼҵļҾҲѰõóֵƷ㲻öҪ̵⣬׼̵ܾܾ⣬Ǿܾҵ⣬һѹģҰԣһǾˡ֪ϪڹʲôϪܾ˵óָϪԴ
Ϫô˵ҲþܾӦûôɣʺԼָǱĬԼԴ
Ϫû뵽ָԼϣƵһ㣬ʮָպá
ҵʱž;һʺƶҵĸоȻǶԵġϪŰָոպãϲ쳣˵
Ϫ˿ģҲټܾ͵Ѱָɡ
迴ϪŰָ֣ˮָĵԽ£̲ססϪס
ƶ֣ƯԵǲϪֺܾˡ
ϪЩɫĿԼָӿ
үү㣬ƶҪ𣿡ʵ
᲻̫ˣϪɵʵֳϱҼŵĸо
ƶ̫ĻǾٹʱɡϪ˼
ҲǲСɼˣȷʵ̫ãϪ㲻ҼҲվҪġ
ٹһʱɡʮ˵ϣϪԼ˵ʱܸһЩ
ֱ޹һͷڵĿΣˡ˿ѧϿεĽ£оԼöվסˣᱳʹòŽ̨ûԼȥԴӺ޹˲Ĺϵ֮󣬽ÿϿΣվڱһ¡
ʵϵʦĽ±ϪѧϲӦQܻӭŮʦû֮һϪ䣬εʱҲסѧļɬѶԼζĽһϪɵ࣬ǰϪѧȴûн¶ࡣڴ󲿷˵Ϫ¸У߸ϣǹŵɰȻϪҪӵûô¾׶ˣҲȤ԰ѧҪ̫ˡ
޹ϹһνµĹŴѧ֮ͷϲµѧҪ̫ˣǱ̫࣬Ͻ²ϲԼֻǰԼѣ˵Լʱܱһ۲ݣȴո޹ǳûаȫУֻڴϱ䱾ڽ£ðѽιñģ̾ûоұˡ
Ҳ׼޹ȥԼĿΣΪ޹ȥϿΣ̫Լˣ¶ǵߣٲȻҪԼһ㣬Ūý»ڡ
Ȼ޹ͺǷǴ󲿷ʱ򣬻ģ²ȥͲȥ
̣Ҳȥɣ̫С㿴ҵĳֳŶŲˡ޹ý̵ĶԼ˵ʵ̫СˡżסãסȻǲС
СԻؼס¾޹ԼżԼһھͺãɲ޹ͬӣͬӸоֲ˵ҪǣҪסһԼͳԲҪ˽˿ռ䣬ҲҪϢ
̣Ϊ룬밡ΪɶϪҪȥסӰ첻ôôƯˣôʶȣᡭ޹赱Ϫ˵ǣҲ˵һˡ
һ£ȷʵϪӰ첻òŰУġ
ԺԼھƵɡ¾û취һҪͬӡ
Ƶ̫ˣҲϲͬӣҲûϵԼ̶ҲǿԵ𣿡޹Ϊ˵
ɡ½޹飬ҸУķԼȷʵܰ޹Լá
õģӵ£ҽ޹ǻëԼԼӵ⡣
¶Դ˲Ǻģȥˡ
Ϫסģ޹衣
޹ûбҪ֪ԼϪס
ҺͽҲҪס˳ھӡ޹˵ԼĿġ
˭ھӣ㵽ʲôɲ뾭£˭֪ǲǻԼϪ
Ʒ˵ˣǵھӣģͲͻϮ𣿡̾Ϫһ첻ˣǾķˣֻн̷ˣпܽԼ½̹ƻǷǳԼϪеǲýˣ뽭̰õһϪҪ齭̶Ϫκλ롣
Ȼ»ûȫϪ޹ôӦûսµİɡ޹ھӣԼ˵ȷʵڻһЩ
㲻½ôʵ޹⵨ӲС
лҪ˵޹е̼
裺ſϷ
£
Ϫ


100
ϪڣҲߡ̲ҪԸ˾У޹а뵽
޹ǰС㡣迴޹ǰֻ޹ǸԼƨɺתСƨû뵽һĻҲǲС
ɣǰѹûƹҡ޹û˵ԼⶼιˣȻԼԸģҲֲ衣
ǵȻֻϪҲˡԴֱ׳˵
㲻ȥ綼ϧˣϪϲô𣿡ǰôҲǸ׸һö򹷵ģо޹ûۿˣԼѷѾá
మ˲ģֻв˲Żἵʡ˵
޹߳ŭȷʵˣ
Ǯʹĥͬ¥һԭסģ޹ӲǮ˰Ұѷӿճ޹ѡ¼ҾߣԲ÷ӡΪҪѲپΪ޹ѾһûȥQҽ¡޹һϲͬʱҲôһڴڴԼʧڼ䣬̶ԼҲôһֻһҲǺá
ǰӾ͸һţƤԼ˦˦޹һʧһݡͷ죬¸оԼָɣƺǻĿɵķ㡣ԼǱ޹ڵƳ壬ҲõϢᣬַװȻһµĸо
ֲĸо´άֵ˵ڵʱ򣬽̲סѾʧ޹С͸˼ƵġֻΪѣûнٵ񣬽±ѹ¸޹ϢСȥҲһѵСԼûԡȤˣɲûа㼣ǰСֵ񫻼ߣǲԼ󻶣ǱŷԼûƤûûû꣬ǶԼûˡԡȤӡûˡԡȤҲҲøĸ֪ԼһСӾСӣһĶûУ
²ԼˣΪԼ¿Ļ磬еУټϢ֮Ѫָνů˼|˵ǷҲιߵĺ֮󣬽ѲٽԼʹСߣϾѡȻѣԼҪ
̨ǸԼƽˣȴסû޹ϢϾСԼԵԼܼƵģ»Լֺ档
Լʧ˿һݣ̶ԼʧȻ޶ԣһϢûԼ޹ըëˣûбȽ̸ŮˡֻѣûйͣҲпͣҲӦÿԼ֮ǰôźķϣһԼ١û뵽ŮˣǶԼһֶûСԼһϲرĵĲý̻ϲķ񣬸оԼǻ飬˼ƨɣ룬޹ľͰġ
赱򹷣޹޸ǿġ
ȻɽǾֻԼˡ
޹ջûס·Ϣ
̣˼Ҷʧ˿һˣôһ㶼˼ң޹ߵ
¿޹ϢͻȻͺ
ȳϣ߾ߣѵһܰ㣬СãûĻظСĵԼԼܲԼϰȥɡ
ֻҪ룬˼ҸԸý̰š޹Ͳý̰Լ
ǿûҸȫԾ룬ԼȥԼۣɢ
ҲԺܡҡǺû󣬽ҪҪԣ޹ԼȤ
Ҫ¶Ȼܾ޹ĻѪ޶ûУóûġ
ڵʱҲ˵Ҫ޹ʼԽԽɧ
¿Ŵɫ֣δҲְ̫ˣ˲ڣҲҪɧһ
ֵò޹ֱӵòǲһģǶڽûɧϰ˵е̫̼
ɫֶٹ˽ĳ룬òԼƺЩ޹ˡ
޹ĩǰѷ䲼ϣԼͽ̾ܶȹһĩˡ
Ѿ׼ˣڹȥ磬޹УſڵȽ£ڽԼĳʵ
ȳԷ𣿡ҶǳˣϻᷢʲôղӦҲҪȳԹоɡ
ȳԹ֮Ҳ٣ֻԽ̣̺ˡ޹ӣڽ¶˵һ½µĶ䡣ԼϲǿˮȻǿý²˴ˮ뵽ΪԼˮ޹Ʋסϲá
￴Ͻƿ޹ȴƲס΢
ڴ𣿡޹죬̲סڵϷ
죡޹죬ԼԼŲЩ¹ߡ
޹鲻Ҳս£ԹԱͣרĿˣϾ͵ˡ
ʵУſھͼ׵ľ룬޹ո͵ˡ
ô²ʵ
Ժ°ŷ㣬ɡ޹͵˵
¾ǲԸСֻΪպ󷽱Լڶѡ
˵ݣݾֻˣ޹˽¡
޹ϵƣýһӾͱΧסˡ
޹§ס£ְڽ̵ͦϣýµӽԼ
޹²Ըڷ֮ĵط޹ȣĻŵܾ֮ʣ޹ĴܾĻᡣ
¸оһŻΧԼĻ֮Ҫһȼһ㣬ͬǵһնϡ
µĵֿԽԽƾǿƵ޹ԼƵԣԽԽȣ֪Լôĵݣֻ֪޹Ĵûзֱֿ޹һǰ
ȡݡ޹ǵЩĽ¶޹
һ˺ٵģ̣Ȼ̼ġ޹ſţڽ¶߹ƻ˵ʼ̽뽭µڡ
òӦ÷޹ȴ־屻˿£иоˣȴò񻰣ƿ޹
Ϫ֪һ˼Һˣȴû̫˭ˡ°࣬һصСѡ
ݵſˣӵ߳ڲԶһЩӰϪϳˣ޹޹һŮӵǣָڶԷƸĻ濴ϪЩ࣬оԼĳֶ˵һִšһʼϪûϳ޹ŮˣΪµ޹סˡ
޹ͷµĲӵʱϪſ޹ԣ糺Ľ¡ȻһĻϪˡ֮ǰ˵޹Ҫ׷£÷Լһ£Ӧǲͬģȴû뵽
еĽ£Լоˣ΢ˣϽ޹ˣڿ֮󣬸оͻȻһıˮܵ⧲ʾֻԼ˿ͷţ޲õȥ
һ㶼ԸϪԼκģ
лҪ˵£ҪŪ޹


101
ǸϪ˼˵ҴҿԼţϽܿΣֻ֪ԼΣ¿ܻΡ
ϪʧˣǸմӵһ˵Źλ޹߱䡣
޹±߿Щ飬ʱóԿףţͼԶԼ顣Ҳû뵽Ϫʱ޷ϣȷʵϪġ
Ϫס֪ˣ԰ɣƽƺһ㶼û߲ôĻ
°ѱ޹⿪BRA¿˻ȥ·ңƺһԼϪĿùŵԼ
ҲǺٰôסýҲһͻϮ޹ͼΪԼ⡣
ȻĽͺŪ곤޹ʮĽ£ʢԼˣС˼ϧ̤Լ˿ϵ޹ǰ޹ʶһ顣
㣬ԼҾȡԳЦЦԼԸʶ޹壬ڴˡ
̡޹»ᳯԼ𣬿ɽ´˿ƻ𲻷ģ޹Ӳ
͵Ϊֹɡ´˿һ㶼ٿ޹βʵĹϵͲӦôڣԼͷ
̬Ȼ޹Ԥڣ޹³׻ˡ
̣ҲԣԺ֤Բٷˣ㲻ҪòãҲУңҶԡ޹ֻ²ҪƲϵ´ξԲ̵̽ĵˡ
¿޹ͻȻ޹һСȻҲԼԼûб޹ö١
û޹ǸԼûµıҪ
޹Ҫߣֽܵץסµֱۣý뿪Լý뿪뿪ˣ֮ˡ
¿ԼԼ뿪޹Ȼ޹׼ŭˡ
ſ伫
޹֣ǽԽ̬ȣо޹ͻȻףԼ֮ԸôΪ¶Լһ̵̬ȣΪôһںԼ˵㣬ǾЩѳζףԼûаԼλãԼڽ˵ʲôǡ
ſҲ˵飡ˡ
޹ջˣòſµֱۣĿŽº뿪ıӰܼˡ޹еܰգ׵ϣԾľԼͷƺҪԼͷƤһ㡣
Ѿˣȴ̤롣
°޹¥䣬˫ֲڷ䣬ץͷʮְյģ
ˣȻ֪ʲô£ǴܲµһЩ
޹΢΢ͷ򵥺˵һ¡ܿصģ˵̲ס͵һ뵽ԺܶԼͷǳܡ
迴޹ޱӣ޹ҲǻãôԽ£ٻ޹˿̵飬ԼҪϪᣬϪ𴩱ߵʱҲô
ˣһı΢
ͬͬ飬ǲɷϣǰˬº޹ȣϪǻ棬;ÿ˼
»ΣŲںֻ֪ϪĿ˽º޹һȣ֪¶ϲûôʲô֤ʵеϲ迪ĵأ
˵ıȷʵֻͨиԵ
ο޹䣬ԼϪˡ
Ϫһأѽº޹⣬žûôΡѸղŵĻһ飬ʶº޹Ӧòǵһ棬Լ˽жϵĻ¶޹ӦһܺθУŻᷢĳ֮ĽȻԼˡôʱں޹һ𣬴ΪҪȹѹʱˮҪһľ޹ӦҲһȻҲѡ޹Ϊ޹˵Ҳѡ
ܱµϪòˡ޹Сӣҩµ̫ͣ²ճϪЩ޹ģҲЩۻԼ¡
ϪҲϲãҺöࡣһӣϴ˵ϪסûʲôȻϲ˵ˣϪϲԼĻԼ϶޹Ҫҡ
סϪȻİƣȻĿ軳Уƺ׽Ĭ
֪޹ҪˣϪʴ
ţ޹û뵽ܿ죬ôͰˡЩؾ˵
Ϫ֪ˣȴû֪ԼȻſϷ̬Լ͸΢µĶ⡣Ϫ֪ݶԼҲ衣
˵»ôԴ޹ʵ
СӾСӣһǵҪǳԣ𷣡Ϫ˵Լµ˽⣬¶ǲٴ޹Ƣˣһ־á
Ϫ˵޹Сӣƺ޹һʮɵܺӣ뵽ûб޹ٵ裬ԼҲᱻϪɵСƨˡ
˼Ҿͱ޹ˣŲ޹ôɵ飬Ҳ᲻ô㡣°ͿϪ˵
ţǱһЩһʼɵģǽֵ֮ñʵҪϪʱúԼһƺԼˡ
ʵͦ޹ģϲʱĺ̲סԷעĶù̲סȥ볢ԣܱʲôǿɵǿǱϲϪδػ˽̬
йΪͬܣ뵽ԼҲ˱΢ϪЩۣת衣
衣Ϫỽ֡
סϪĴԼԼϪİ⡣
ԽԽǼԼǹһе飬Ϫ΢΢ĴϢʸϡ
Ϫֹ֪һŷϡϪ˵ʱϲֱϪ֣رʱ
Ϫ뵽ղſ⿴һĻ¶ǵĻߵͨ졣
ֹڷϣǲݸֽϣɳϣƮϡƺϪƵģϪ߱䱾˵
衭ϪмܲסϽס죬˵ϪԼȸˡ
ͷϪģ룬кֵܶû˵أÿԼϪʱ򣬾ͻϪΪԼġ
˵Ͳ޹ôǸηŵöͣα΢ͣһŲᡣ
Ϣأ޹Ϣը£ֱˡ
޹òȥQˣ̬ĮȫȻ·ˡ
ȫ䴦޹׻ˡ
ԼϲˣϲϪĸϪվڽ˵ˣ޹Լڵµı΢ߡ޹ϲǰСͣȴǰС͡޹Ѿ޲ˣ޹ǾԲԸϪæԼͽ̵״̬ƺѾ״ֻ̬Ϫпܽ⿪ᡣ
޹ѡ費ڼҵʱˣΪ֪費ϣϪȥ˼빤ڲԼʵҲڱϪͲһֱάڵ״̬ϪͽԶҪκνӴ
Ϫ޹ʱȴֲ⡣
Ϫ޹ϪоܱŤϾԭϪ˿Ϫ
һȰ˵µġϪµ޹⣬Ҳ֪޹ڿԼæΪ޹Χ޹ڣҲ̸һ̸һֱԼҲǰ취ǱϾҲһ𳤴󣬲ܾʹİ·ˣֻϣƽ֮ٺú̸һ̸
޹û뵽ϪһӾͲµԼ⣬ҲԼھͬæˡƽϪ޹ͻȻЩΪʲôͽ¶ϲִ󷽣֮£ԼȷʵЩ̫ˡ
лл޹ЩŤĵл
ÿҲϣܾ߳ȥӦӵµϪ޹Ц˵
޹Ϫô˵⣬ԼȻԼкҲûôᡣ
²޹ͬʱȷʵϪԾͿԵһжûӱ̬ƺоһЩ
пգһ𣿡Ͼͬ£Ϫҽ»׵ġ
´ΰɣҽ̰ûŪˡͻȻԼǰϪ²ЩϪܵҽӱܡ
¡ϪŽ£
Ϫֳȵߺý¸޷ܾ
лҪ˵޹¥޳ɹǷĺ
£ã
ѵȫֻҼᶨƵϪ޹ͽ


102
ֻǽ²ֱϪߣڶ֮ϽܿˣȻ΢΢ס
ѧУһҰĿϪһõ廨裬µһȡ
ϪȻϪǰԵþнҲڣ΢΢ͷһֱֱߵĿȣȴһڶûкȡ
Ϫ£Լֻӱ΢΢ͷССĿסϪЩۣû뵽»ôԼ뷨оԼͷϵĽ䣬Ȧס¡޹ҩҲʲô£ݵˣû˰һѣǺԼ߳ġ
¡Ϫһõ廨֮⡣
ϪϤϤԼ֣ΪԼѾǷˣһ̣ͻȻ־úܡ΢΢̧ͷϪϪߣһд΢ᣬ͹ԼûκβͬûΪĿԼԸʶ䣬κı䡣֪ϪԵһŵŮˣ飬Ҳ¶ӡ
ͻȻԼЦԼԼ̫ϷαֿЦԼͲʲô޹·κģԼȴ޷ǾԼʵԸԵһ֡ԼȴҪϪһ󣬲ʵģб𴩵һ죬𴩵ʱȻֻʣѿϪǰԼȷʵֻҰԼõһչ¶Ϫ˵˲Լ֤ԼƺϪʵһĶ⣬ʵ֤Լ䲻Ϫ˶Ҫ˽Ҵ
³ϪǿЦһ£ƺںϪ˵û£Цȿ޻ѿ
ƺ궼ڿһ㣬Ϫоͷһ¡
£ôܣҲܡϪ˵ɫ
ԲΣһԼһеġ֪Լ᲻÷ϪԼϲϪϾԼ᲻аΪѣΪԼ
£㲻ҪϸҪԼҲ̫ҵ뷨ԼˡҲûôãҲûôһȾߵҲö٣౻ţҲֵϲ𣿡Ϫʵ
ǻϲ֮顣±ܵΪϪţԼ޹һֻǴΪԼԼ
϶ҲһȻΪʲôˣֻΪŽįԣҲѡ񣬲ҪǣɵģȨѡԼ˵ĿҪϪΪԹߣΪ·
ΪϲңҾٵϲҵϲõ϶°Լ뷨˵˿ϪǰѾƹˤˡ
£㲻ȱϲô㣬ʵԼҲСϲ˺ܶ࣬ϲûôϡȱҲϡȱͬҲһϪһҶĿžνĵ԰ɡ
㲻ϲҡ֪СԼյ׷Ϫ࣬ٶϲֲϪһ˵ϲҪϪĲϲƺ԰㽶ݻˡ
Ϊһ𳤴Եʣ̫ϤˣҰ㵱ˣԼҵĽãҲŽ֮ⲻһĸ顣ϪҲΪʲôƫƫ費£ɣֻ
ɣý¸оƺýһЩԼǱȲ裬ž÷ֲ콵
ѡ޹ΪȷʵÿҲõԵʣΪ˿۲ݣҲҿ۲Եıɡ޹Լ׷ҲǷëǵģ˶Ӱθ߸Ϫǰõһ棬Ҳɰˣ¸ɴƹˤӹ׵˺ˡ
ϪԲЦ⣬о´Ŀʼͻˡ
ϲ裬ҲпΪ賤ÿĺõԵʡϪЦ˵
Ųˡ¶Ȼ
ɿĿòҲȷʵϲҾ˵ûô߽࣬㻹šϪЩε˵ȷʵ޷Լϲԭǹ˵òûй͵ġ
ǲһϲ֮ԽԽϲ»ά
ǿڴңɼܵάϪǺܸжģϣ·Լɣ׷Լ
Ϫ㲻ᶮġ˵仰ʱﻹпɬΣϣԼõһϪУΪŬά˶ʮ꣬¶Ϫ˵壬ǶԼ˵ġ
ҶҲģ̫ˣ㲻ңڹȥžʹ£¿ʼɡʧȥͬʱҲµĵõϪĿĿ˵
¶ϪߣͻȻӿһǿҲᡣֻǽϪϲ裬ϲԼʵȴһֱ᲻÷Ϫ᲻òϲϪԭ˵ΪϪδ뿪Լδ뿪ԼĲϲϪˣϪ뿪ˡ֪Լ˲òµʱϪȻˣ֪Լ⣬ΪѣοϪ˭ʸš
ºۿ΢΢ͷ
Ϫ̸֪ΪֹõģԼ˿Ϊ޹˵û˵̣ܲ൱˿Σ۹ۣȴ˿Щϡ
޹ǸСʵ㡣Ϫ޹˵ûȻ޹ҪϺЩʱʱ»Ҫ޹š
̫ˣҪҲա¶޹ŭ⣬رǴ˿̣ϪΪ޹˵ûý¾ϪȲԼƸ޹
ԽϲԽɵռУȷԼӵУûаȫеı֡ΪᣬȷʵֲܵȴĶ㣬ʱмܲסϪЦʵ
ϪǶ޹ʵ
Ǻ̸ľ̸֮𣿡װɵʵǲ޹С̫ݣԼ֣һ㶼׺ݵҰǣǲ𣬻Ƕ
¶޹ûҲѹ֣¶޹һζȣԴŹ֣Ҳȫǻ£һ㶼⣬Ҳ
޹⺢ʵͦģôңȴԸ⿪ҵ˵ͣͣĸʱ򡣡Ϫ֪²Ըᵽ޹ǻǲʶȤļΪ޹˵Щû
֪ΪԼĹϵ޹Ϫеģ޹ͷȥϪæȷʵôһ⣬ԼҲԲͷġҲԼʹԭΪϪԼ㲻ͷҲͷģ޹ֶ˲
Ϫô𣿴Ϊ˵Щʵ
ǵûУǾСӷӦһαԭµĻᡣҪǣ㲻Ǿÿĺ𣿡ˣҲ࣬Ϊ˶˼һλᣬҲ
Ϫû뵽ϪȻԼղЩԼ޹ÿĺ⻰ȷʵԼ˵ģɴϪ˵¾;ú߳ܣǵһθоϪĴ䵽ˣ϶ĴϪѧˣеϪģ
лҪ˵裺ǿף²ϪĶΨۣϪ覴þͶҵĴ޹Ψ˵ѷ۾ѷۣѧѧҽ£˼ҷ۵öҳϡ
ϪҶѧԺ
޹̫ûҾǺÿֺã̡
£̲
˵Ϫտ쵽ˣ


103
ϪյĽ£ЦˣЦţΧĿŷ
¿ϪЦ⣬Ķòϣ׹뷲ϪѪ⣬ʻˣҲǰøζˡ¾ԼӦҪϪеĲŶԣֻлЩźźϪı˲ԼֻźֻܻϢ̾Ϣ
ϪһԼԺϲˡ¶Ϫ֣˵ǶԼĳһʽĸ
ϪЦͷ羰
ϣҸֻúܺãҲŻѡǶԵģҲȽĸһЩ˵ϣϪ˵һԵѡ
δ𽥷٣սή±õİšִڽ֮Ϫ̬ȣˣһѡôˣΪ
ϪĿϪڽУһֻصϡͻȻϪһֱԼҲܺãȻԼֻǷˣǱȥ˵ӡ
ЩͻҲϪЦŵͷԭϪܸ߳кͲڣҲɢࡣ
Ϫɫ֪࣬Ӧ뿪࣬Ϊ˻ϲࡣ
Ϫֿ֮󣬽˵ǺûǻĻصԼᡣԶԶ㿴ĸŮվԼſڣƺȺѾá
Ҳ֪ǲϪΪ˵ĺûȷʵһЩãʱټ޹ģ²û֮ǰôȴġ
޹ҲںԶͿ»ЩЩŽ̽߹ԽԽ
߽֮ٴ޹ĴڣóԿףţţ׼š
޹Ѿ˶ԴѾ֪ٴˣĲľʹİ·ˣǲԾĸŽ½ţȻǰý¹š֪Լܻٴս̣ǱôˣоѾòٲ½̳ԼҲԼǿ
һԲ޹޹ֱӽ£ȴǰý¹ţôš޹ήңռƵ¸ǰһվѹȸС
ѹȸý¸оЩãСԼȻҺԼţ
̣ԲҴˣұ֤ԺҲ£ϪɣԺ֤ҲȥˣˡѾ֪޹ڼεǸͱ֤Ѿǭ¿ް취Ϫɰ¹⣬ԼˣԺҲȥսϪԽ̵ҪԣԼѵĵλģֻҪܼԼ
֮ǰͷϣ޹κεǸĻһ䶼ȥԭҪ޹޵ģ޹κ̬ȣ˵Ҫɴ˿ŷˣԭŻѪŮԼǰԭô΢֪ý΢΢Ϫ˵ģΪŽįСŮҲԼŵѡɲСƨദֻԼǻϲ飬Լͣûôྫڡ˵ˣ¸оԼҲϲϪϲˣԼи޹˵Ҳƽǲʺϱ˴ˣԣ룬û˰ɡ
οҲټԼˣΪһʱļ飬վԼۣϪҸ׵Ůˣú̸һɡ
޹ƯĲô΢иõѡҲõѡ񡣡鷢֮󣬽µһλӦ޹
ڿϴԼˣԼҪٲ޹ﻹЩ˵ģйͨϣ
֪иõѡ񣬿ھϲ㣬ҴûôһˣӶ㣬Է룬˯룬·룬Ҳ룬һ뵽̲ס㡭һδα΢ͣҲûҲûô˰ɣ룬һԼһҪԼϲˣҪϲԼˣȻҲһ¸߸ϱ׷ĸоϲȴϲָоʵ̫ʹˡԼܷ裬ҲһԷŵ½µġɾףȴûסԼҪ̵ȫܿƵġ
¿ͬΪ޹Щ֮ģͬʱҲ֮ģԼʱûƵͺˡ
޹ϪϻѾþеĸ飬޷Ҫĸ飬˵ƽԽ缰ʱֹ𡣡Ϊ찢̣Ȱ˵޹ҪԼ
ֻ֪ϲ㣬ϲҪõֻϹϵҲѾܵĲ˵ˣҲ֪ԼϲãȻ쳤ؾôãӵУٵ£ĸԸģԽ̲Ҿί޹˵ȷʵôģֻǵõʱ򣬻̲סø̰ģ룬ҲϲԼͺˡ
СȻԵúܣʲôϲҪõôϲҪõ޹˵֪ϲԼãžúʵСžͲǳˣȷʵûҪϲԼϲȥġ仰ԣҲԼˣý¸оЩʹ죬˵úԼûϲԼƵġ˴Ŷ淴˿̽¾СϲԼϲصͷ
Ǵô˵ίԽԶԽãϾϰ̡û˵
޹ɵȻ⻹ԼҪɶԼ̬࣬˵һΪõαƻˡ
̼ϪˣȻԽôӰֻϪˡ
йϵ𣿡·ʵ
޹һ뵽Ϫһ仰ԼεĵǸãﻹɬúܲζ֪ڲǳԴ׵ʱ򣬱Ͼ׷ؽ̣ʲôҪ
˵ûϵûϵֻҪͺˡ޹СͣȷûôԼˣһһͼŲ
˻𣿡¿һŲ޹С涮õôߣԼղЩ˵ԼڲҪˣҪúùˡ
ǽ̵СǹС̹ŶԣԺܹԺܹԵ̵ĻָҾٸ˼һλᣬ˼ĲôˡΪ£޹Ҫˣٴο
ţЦˣǰôûСôҪϪ˵죬˻׼úܡ޹ǹŹƤĴҰǡǰ޹СϾףҲʲôۣ֮Сѹûôĺڵúܡ
Ǹϰ̲ϲ˵Űͼ強Լķ޹˳ȥȻŸˡ
Ȼٴγ˱Ÿ޹֪̬תתˣֻǽûȫ޹ԼǺϣġ޹ҵģֿľ괺»ĸо
֮޹ÿ춼Q򿨣ҽ¡
ڼҲԹѰԼΪ׵ŮˣܷܲչһϵֶȷʵϡȱǶ˭ܲòϣ޹СǳϪ֮⣬Լ˵ŮˣĳɷָһЩ
ҪҪС̸һֵý˼⡣
лҪ˵裺ڵô


104
޹ô֮£ǽˡϪĻοԼδ˥ڵ°ɡ
ȴ޹һ²źģ൱֮޹ȷʵ࣬ٸٶԽߵ¡
¶Դ޹̬ҲȷʵһЩֻѵĹϵԼİõĻǾŰ޹һĽֻܲϲ޹֤Ͼ޹һκͱ˽Ƕǵһν˭̫ᣬ͵һѧϰ
ǽͬٴ̣ջѡסϪĸڣ˵ھӡ
鸴ӣЩ΢ų⣬ǿԼ¡ٴϴλûüȥӡڽȥ̨֮Ϥķ壬ѾװþƵĮ̇ƯΣټش
ϸһ͸ߵģõúҲܷϽµû뵽޹ŵСȻͦԼϲãҲ벻ϸһ档޹Щ΢ĽͻȻо޹̸һܻ⡣
ʵ֤޹СͦģճСرࡣմɱ滭QĿͨͼʾʾƿ׵ˮٲȻҹȥһƬһȥݡ
ͦգĽ£ʵͦ޹ЩճСһһĸжȻҲ˵۵ĸо
º޹ϪϸޣƺûôС費ᣬϪЩ
Ȼ貢ûʽеģʽжϪա11£˶궯״̬ϲڴЩǡԼ׸Ϫ֮⣬Ϫ׼һЩϲƽղˣӦЩʽСϪ飬һϲʵ̫ˡԺĲȴҲ̭û뵽һԼİš
һϪ׼ϲ裬Ϊϲǵöʼʧˡ
ϪȻҲ״̬̫ԣƺ˯ò̫ã˿ŶЩǣȴ˵û¡
ôˣϪҹڰио軹û˯ţִĺ󱳣ǵʴ
ҳ𣿡ʧеѾӣóϪ
Щƺ˯ãЩ㡣֪˯òãϪ⼸Ҳ˯òȡ
һ֪ԼΪ˯߲ϪģҲԼ˯̤ʵЩ𣬲ֺϪĺϸˣԼһвԾͲˡ
û£һЩ¡費ϪԼʵ˵
ʲôϪѭѭյʵ
˵ûϲˡĺϪ׼һԼ֮
ϲ뵽Լվʣˣϲµ˴š
㲻ľϲ𣿡費׼ô
ҵȻľϲϣϲ֮⣬ҪһЩСϲʲôǺӡ˵
Ϫû뵽⼸콹ʧߣȻΪԭ
ɵϣˣС֥飬ҪҲաϪӵ뻳У˵
Ϫס룬Ϫ˲˵黰ѣһ˵ԼĿˡоԼûϢһӾͱϪ˵ˣҲоԼ⼸Ϊ˯ãɫһЩԼӦñ״̬׸ϪŶԣһֻż֥飬ϣǾͲˡ
šӦϲϪԼƽյܹ黹Լöࡣ
˯ɡϪߵˡ
ƶҲ˯Ҳ˵
šϪдӦȴûϱۣȷ費ΪԼշ˯֮󣬲Űıȥ˯
ɫҲᡣ
ȻϪյ˹Σ֪ʶȻǳḻǻǽۡòӣ͵͵ȥ޹ʵʱʲôرҪע
޹ǳ⣬û뵽ϪͬôãȻûϵ
㲻УϪУ޹ʵǿռǵģ֪ʮ֮ԻϪһ𣬹µģô̵סأ
ҺϪֹϪյʱ򣬰Լ׸Ϫأֱ׳˵Լô᲻УԼ޹ѧɲ޹ҪǾ䣬޹ôôԼأϪвУⲻ̫󣬱ϾԼôϲϪϪֻҪԼԼƶ뵽
Ȼ޹ò˼飬Ϊˣ޹ΪΪָһԼڹϣǺ츳ģǺܺõģܰѽŪޡ
ܹ𣿡ڵõָ޹¿žһǰΪУ͸оˣÿοϪ񣬾һϪµӡΪԼҲһ˼еһͶ֮ǰˡ
޷޹СôĽ·޹ӡ
⻰޹ĿڲһֻԼδȥ޹ܾǽԼҪʱӦԼƺԼû̫Ȥ޹֪̲ûôϲԼûȤҲ±Ūˣ޹ﻹǺܵġ
޹ϻȥֱ˵ʽ¶ԼûȤ
ʵ¶޹ɫȻûȤֻһ뵽޹ԼСʮ꣬;Լְ̣СִݻͶ޹е²֡
޹Ųô࣬޹ǿҪ£ǹһء
ڱûκ壬嶼ΪġΪϪ1116ն˵Ϊ365һ졣
111523㣬Ϳʼʱ䣬ȴ16ŵĵ
ϪһСʱͿʼƣ60ӣ60룬Ҳ3600뷦ζȤִɵģϪúܿɰ
Ҫκ˶Ҫ׼ʱպ˵տ֣ԺÿһգҶҪһ˵ĵ˵ԼԸһԼÿһնҪϪһϪÿһҲҪԼһ
Ϫ˼֣ȥˡֻϪȷԼǽղҪǶڼܽԼϪԼЩˡ
56575859Ϫտ֣3600裬ĵڵһʱԸԳĶϪ˵տ֣һݵףΪһ㡣
ϪԲЦˣգľȷʵȹȥ31նҪϲ
Ϫ32꣬ĺܿ֡
лҪ˵ɫҲᣬĿʯ


105
Ϫ赹ʱʱѾϴˡ
ȥϴˣ£ͿԲˡղŵ㵹ʱûüϴ裬׼ԡҰԼϴһȾϪһһĲ𿪣ֱ
Ϫȷ˲ʱ䣬ǽˡ
Ϫܲһ
˿ϸϸ꣬һһǳݻƵҶĺɫƮҶˮ鱻޺绮Ƴ˿ͱ֯һס
ɷڵϪĶ΢⣬ԡﴫˮһεθϪɽһʪȾӨˮ໥ײ䣬һȦȦȥ
ĵû˿Ĺ棬ϪԾ˲輸ϵʯ񣬰ʯȻһһķУԭ֪Լʱ㣬̲סЩе飬ѹ˿̵ҡ
ԡˮԼԡˮŮΧҲ̰ɫǱ֣ʣ款
ˮѬȾȫļźΣڱķɫϪʲôûԼһ뵽¼Ҫ飬Ѿ鶯ǳ룬ֻϪֻҪһԼԼͻˣûѾҪˡ
ƽϴϴҪãҪϸ£ʱһϴ֮ԡ۳ˣĴɵһƳɽᣬͷʪķһˮë޵ĲãųϪ۲ϸڴһƬƱ֡
һ̣ϪľұƵģһ͸ĹҲָ˲̻䵽У䵽⡣Щǿ֢ϪϼһŻУɴʱϪƺˣĵĻδʯҵĿԼǸճԡŮ
迴ϪаڷŵʮʯԼԼ֮ЩҵĹѰϪҵĺۼ̲סǡ
ڣˡ˹ոǿʯɢ̵ʯιԼ΢֭ˮڿ΢΢
Ϫ֪⻰ԼɫңԷҲ˺Ρ
ϪԱŷˮɳݣĿϪϲϪϪҲϲ˵ϲγ˹Ҹͻ᲻ֱ󡣴˿̣;ԼںϪϲĹУеҸĸоڲϷŴٷŴ󡭡
裬ȸͷɰɣͲˡϪ˵֮󣬷Լ˿͹Щͬûô䣬һЩӦԼľı仯ĵ׵Ǻ̶ѱҷϪȪˮ¡ľδйϪɵЩĻţææȡɷͷ
ãƶġһϪΪԼͷһ߶Ϫڷʯÿһ״ɣϪа취ڷŵʮֹҲ֪ô쵽ģϪʱǿ֢ɰˡϲƻ꣬Ϫ޿κεģܾϪԼݺͳ谮ı֡룬ҡҡʯȫˣָԼι˼ţϪģԼһҪԡ
ϪС֪ԼϲñȽϹϲƻһݹƤСһȻŮ˳ţҲֻܳˡ
ƶ𣿡貢ʵϪϣϪĲָĸϪĶ顣ϪʵӦøҲãԣϣõĸֶϪ
Դǽ֮;ԼϣȻϪѾϰס欵ϸǻǻΪܵƸеЩߡ
šϪͷȻʱգദǷ飬ֹ񣬵ǲɷϣȷʵҲЩݵ
ιҺòãʯ˵Уֵ̧Ϫǰ۵ˮ鳺ӯӯϪһ˫صʵֱӾֱ⣬һЩȤÿȤһЩϾԼϪĵһΣֵñĶԴ
ֻιʯϪ֪Ȼֹǲۺ֣Ϫ裬еһ篱ι
ҧŹ촽Ϫָ٣֭ȾϪ޳Ưָ⡣
ϪֻԼָⱻ΢΢顣
ֻٿ֮ϪԼָвĿƺԼϪɾʱϪĴԼָĴϪ룬ԼӦԼ𿪲Ŷԡ
ϪòˣϪĲǡ
ƶٰұһЩ֮˸ܵϪĻʱоԼһδ̵Ӥһʱʱ̵̿ϪĻϪ̬
Ϫԣ豧øһЩ˴˵壬һ
ƶԲˡ֮΢΢Ϫ˵룬ȻԼģȲϪҪļˡ
ڲ֪Уԡĸ΢΢ʱǧɽˮϪϪ˫̲µ˫۷·߹һͣůһ㶢Ƭ֮ˡ
衭ϪǰľɫƺĻ꣬Ҳۣɤ飬šë䣬Ϣ䵽ذϣϪƺҲƼ뵽˳
ƶϪʲôûüֻմȾЩ쳾߶Լ;ƺѽɴ˿̵ȴоԼĻصʢġ
ٴθϪ˿̣͸ղŵȻͬ
ڡϪӦ裬˿еӯӯ֫ͬеĻһ
ƶҪҡڷϪĶૣϪõԼԡ۵Ĵϡ
ϪϵһԡۻࡣϪһƬˮɫӳǰɽˮ
ϪٴĴϸϸܵǣѻĴڵֵɨȫͷģ鲻ѣ룬ͷ
ȥϡϪŻеŮ˵
ô˿̣ԼԸϪԹ޻ڣοʱĲɽꡣԼôϪصҵĴϣҲ˹ҵţһСľҵб
ʱ˿̣һƬĻ˴ʵľɫˮڴϣ»ȥһˮۡ
ҹɫˮʪˡ


106
ϪŻ裬ϸĺǣŴ꣬Ũ޲࣬跢̵գ޴Ѱźһ̡
裬ȵҡϪһ£ͷǹ̵ǣϸϾͻ
ƶҪߡ˿ݴɫů֮УϪİͬ׷ɵȫʪ
ԡ֦ˮ棬ˮϪȥ
ԡﴫˮˮЮ׹磬սҹ缱еƽ۶һ졣
Ϫصߣ΢΢ţƽǴ󵨣ҲֻʮŮŮͬˮϸɳů£׶ϸ徧Ө͸ֻȾϺΣ绨޷ǳ
ƶоϪ˿ԼڿȻ̲ס΢΢Ҳ֪ǺߣΪڴǼ䲻壬Ȼ鶯ŢϪǽµĿ£ǿ÷Щˡ
ˣϪԼƽպǷ󵨵ŮȻһ䲻ʤˮϪһİˮĶȥİŮѹԼ¡
ƶŨɫˡ
ͣϲϪѹԼԼϪģ費ѴϪߵĲҧ
ϸϸĸоٴϪ䷺
Ϫգ裬裬һǹôӵķ˿ţָ΢΢ļ
ѾϪ˿̵ĥϪİϪףɽꡣ
Ҳ뿴ԼѾõϪȥ⿪Ϫ˯£ѴһťۻǰڰڵĿסһĨɽɫɴЩ³һϪ˯ֱӳ迴ǰҶµӵѩɷ壬һů촽ס
صϪûüδԼɫ¶ߣȴѳǳشݡϪоԼҲҪڻһ㣬ɽµѩˮ˵Ĵ죬Ҫһˮںϡ
ϪûԼҪˣɲܱĩáϪЩ΢ĸǰŮŮ̺֬죬Ҫɳһ˫Ϫ
ƶоԼѾõָ⻬ԼļѾ裬˿̸ڳһ̲ˮǿҶĿϪԼʩһУҪøһЩǲϪĥ䣬ԻǿҵļʸС
ϪĥĲһ㣬ָ֫ͷǸһѽ۰㡣
ƶҪ㡭˼Ϫס˲ƮԶȥһУ嶼Ҫһ㣬ӨӨ׹⣬ȫĵ͵ϵİ˴С
𼱡ϪͷǰѾʮ͵裬ס˫֣аӲࡣε֪һʹ˶죬鶯״̬Ҳ᲻̫ϣѿܵʹ͡
迴ѾϪɲģбƽȻ࣬Լ˵ң˿޲ϪҽԼڴȵϪȴֻ͡ѹǵصˣĿӯӯ΢ˮĿϪ
Ϫ裬ͷһͷĴǴݼķ壬࣬΢΢̧ɽС׺΢죬ĴѰᴭ¶顣ƺһ绮գһ㡣
ƶϪָ£ĨҲƲסˣɹǵϪĶ߷
ϪߺҲ˴˿ΪԼŵӣԻԼǣҲԸⱻӴ˹ƻݡ
ϪоԼ˫ȵƬʪˣȥƬʪ衣Ϫ⻬Ůͯ边Ȼǰ׻
ҼŴġΪϪ޹˵ëÿһЩʱԼë
Ϫ󣬱㱻ɫԡ뵣컣ӻСȪ¶٣ƻ
Ϫ̲סԼĻḧòС̽Ƭʪ쳣󡣴˴Ȫˮģƺɽɽȣƽ̹ĴϣӡȾˮϪԼ˴Ӱ죬ȴ֪ԼӰԶֹˡ޳ָ⣬꣬޵ĹŪ١
ָͷΪüϪÿһθѾҼʵ޵壬ǿо
Σ֪ʶḻϪǲһһ㣬欵ţǡϪһЩҲŵøһЩ
ϪԼָ
оϪĲŪ£ȻҪĸ߷壬ϪָȴͻȻ룬ʧöҪˡ
ȻϪʱϪͷԼȼ䡣ڣϪƶôˣȻҲΪԼ㣬찡оԼ˶ʼ
Ϫ巴Ӧǳ֪ϲԼôϪ󵨵⣬ѾѾԽ޵ĻšѩСƣĻҲӷæңݶڵ˵޾Ĳ࣬ڵĴ㣬ƴӴ˾ҪͨԨ
ʵ޾ϪĿǰ㲻ÿڼãǴ˿̵ҪΣֻҪϪֻҪԼģȻõĴҩˡϪ²ϵţǿҵĿˮһϮ
ܿģоԼƺµĿг磬Լ壬ԼƲסĲƲס
ôˣϪЩţûоԼòԡ
ֻ̫̫жˡסϪ
ɵϡϪΪ۽ǵۡ
Ҫ𣿡Ϫƽ֮ʵ
ȻҪһͲġϪҪΪŮˡն˵Լһ춼֪˶ˡ
һ㣬ۣҾͣ¡ϪĶ˵
ϪҲۡϪЦţϪȥʱһЩźãΪϪŮ˵ĸоǿһЩסϪŵԼؿڸ飬ʮ꣬һһͣһһֻءط꣬ȵˡŲֻۣϪϲԼҪԼ
ץϪ֣ٴԼˮԴĵشΪϪйĵط
裬ԺҵˡϪּᶨ˵ԼǸصˣܹ֮ģֻԼֿԺ赱ӶԴ
ӣоһ̼ˮɣʪۿ˫ָͨоԼһ仰һ㡣ȸղŵʱ򣬻Ҫжࡣ
Ϫ裬ھҪΪӡϪҲ쳣֣ص˵ϪָԼİ΢΢أһһ
šϪӦһ껨ףĴ˴̼ϸ˿εΡ
Ϫ̽ȥѾ㹻ʪŢСǰһ㣬һ㣬ͣ£СľŪ衣
ȷʵоۣϲʱۣоԼΣԼ˿̵Ҹʵġ
𣿡Ϫס۲裬۵ʵ
ۣġ躬ᣬЦ˵
ļᶨϪĿһȣٳɣָǽµĻѨУ֮ϪָͣӦ
跢ҲͽʱЩۣ֮󣬱㲻ôˣһ뵽˿ϪָԼڣԼĳΪϪŮˣĿϵȲӶٴȵ
ƶҪҡڶ֫Ϫ󻶡
Ϫߵ֫оڸԸڵָ
һҹ֦ˮһ㣬΢һ֦ˮĽ鵴
ƶҪˡϪԽԽ䷨ڻ̲סģֻ͸ղŵĻȫͬ
ϪΪĲҪˣȻָͣ
ƶҪͣҪٴΰڶ֫Ϫ
Ϫ²ףŮʱǿķǣٺҪ㲻ᣬԽԽ㣬ͻŵԽˣϪ룬ɴҲᱻǣԸ쳾
ܿ죬ٴйһȿհףȸղĸ߳ӻ䣬µĴѾʪһƬ
ϪǵһΣ̫衣
˭֪ʳ֪ζ裬ջٴβϪӣתŰϪѹ£ָڡ
ƶ˼һҪϪָٴνԼں󣬳Ϫٴ󻶵
Ϫһֱ֪̬ɣΪͻС֮ǰֻ΢΢չ¶Ҳ֪ǲԼĴĴŮŮ֮ԭͲڹǵĺ欴˿кٲȻһֻĻ࿴һۣԼĻһ㡣
ϪպָŹţڻԨˮ󣬻ˮ˳ָ䡣һߺ;ɫգӿڸ
Ϫ˵֫ఴ˳Ū˵ɽβָٴζ
š輫ӦϪϧ˿ֻ˵Ľǵ㾧Ө̼Ϫָһſŵ鿪
˵ɽɫϪһĶ˸ȵĿϪ̧ͷסǿѾ͸ӲĹˣڿ˱ҧָҲ̽ȥһشˮ丶
ƶҪˡ踩ϪϷŹ˽ΣԼϪÿһǳҪȥˡ
Ϫ˱һʳһš˫ָϪϸнġ
ףл̲죬СʢϪͰŻеһɽһˮһľ
裬Ұ㡣԰㣬һδϪ˵
Ϫ˵ֺ塢궼ʼսѨٴξҵţ̰ĳϪָˣ̰ĵϪ˿̸С
֮ڹèF㣬ϪĿţĻζղŵζζϵۣζ顣
ƶ˵һ顣¸ղŶһ㣬̲סٴҪ
ʲôϪʵ
˵ӣԼ㰮ҡظ仰Ŀ𵽲вˡ
⡭ﾳ˵ģϪ˵ʱĲΣɵ˵Ϫоܲ˼ĸо
ϲ˵仰˵һκòãҲ֪ϪԸǲЩߣ̫ϲϪ˵仰ˣÿһԼ˵塣
ڡ
Ϫ
ƶ
Ϫƺ÷塣
ϪЩܲ
һΣϪʴЩĿڣȳҪ
ͷ
ϪߣСİ仰˵һ飬˵Ϊˡ
ϪҲ㡣Ϫ˵֮Ҳ쳣֣ص˵⻰Լ˵һٱ鶼ֹˡ
Ϫô˵ǳǳЦˣůɫͻȻоôΪˡ
迴Ŵ˿̵Ϫ鲻ԽͻȻϪա
ϲôЦȻĶĸоŲزסİĽ˵
Ϫ׵úգЦůˡ
˿ޱܰ쳣ʪǽ壬Ȼʺ˯Ϫ˯¿ĿۺãȻղű³ĳһš
ȥģϪҪסˣ뿪ˡ
̫ʪˣһһ¸ɾĴϪ˵
ȱ𻻣ƶﻹûأŲһأϪĵЦƶΪͽ˰ɡ
Ϫһľ費Ҫ˰ɣϪоղ֮ԼֱЩԼڵͱ㲻ᾫʢ衣ϪԼԺǲҪԼˣ
ƶˣҲҪƶΪҵޣͻȻһϪԼС


107
ź֪·
ϸĴĻϡˮݣٲҶҶϻմȾŸղ¶飬£žӨ͸貼ˡǶҶһ使ߵ΢΢պϵĺ΢紵΢΢Ż꣬δŮ֮ˣߵҪ
ǰŮȴȫˣǼּٰ㶺ŪֺãϲԼǡСһõ廨ҪŮһ޶ϸĺǻ
ȻߣȴҲϲǵĶԴΪҲܸоŮԼʵģСǻˣµˣۡĸԸԸⱻŮĲֻۣ˵ɣҡˣԳ
в̣ɼԼİĻԼ֮£ԽĶˣ˴Լԭ΢΢պϵķۺ컨꣬ȫĿ˻꣬׵ţ飬˻ǡ豻Ե˹·˴磬Ըٲѡ
ϪҵˡϪ΢üģʥϵĶϪ˵
šϪĲӣӦ֪ΪΣ۽ǾȻ΢ỨɬҸĸоٴӿͷ
ˮ淺һȦȦҶ϶˾Ө͸¶飬磬ߵǳԳ
Ȼ䣬ƺص˽ϣϵˮϵĴϵֽ꣬£ǻˣˡ
ƽСˣɵһƬŢ⻹ڡ
ϪѾԭ֪ܾʩ軹ҪࡣϪ֪£ͶȿԺܿ죬ʩȻǺֵۡʩʱ޲ðһжǳܺʩ裬豾ѾʮֿƣȻǿ壬һ޶ۡ
ʮֿƣҲϪ޷ܸࡣ
ƶаԺƶôԵأϪ뻳УЦʵƶһΣҲΣҲֻԼһΣƶѾôˣԼƣ϶Ҫܲסġ
ϪǰΣɾӣݹģ֮£Լֻʣһȫϸ˿ᵽԼϵࡣԼ;ʹô꣬⣬ϪͻȻҲЩԼԺܻ޷裬ЩǰԼһ٤Լȴܾˡ
ϪһֱΪΣޣ֮أȷʵҲǲϵĿǰ;˶ȷʵ޷ȡǰĹҲʲôȾ鰮ıȻȻɰһ棬𣬱Ҳ࣬Ϫ̹Ȼ룬ԺʼҲ١
Ժ󡭡塭Ϫ˵
֪Ϫл˵˵ģϪô˵Ҳ㡣û뵽Լһ仰ϪȻ棬лǺܸжġ
ƶ붯Ͳ붯ΪҸı䣬Ҳϲƶ۵ӡٴϪüģ˵ƶģ;úˣҪϪΪԼıʲôϪʲôģϲˡ
ҲȫΪ㣬ҲáϪ΢΢ҡͷ˵
ҲͬȻϪ˭ãܳ꣬ܶԼһ뵽ϪԼʮ꣬ԺܱԼϣߣͺܡ
ãԺƶһ˶ҪҲҪģʵ˶ֽУҺϲƶڵġԽȽо飬ƶͣЭеĶУһֲ٣ȴҲһֲ࣬ԼģټϽǿĸǰ͹̡欵ķƶϵĻоܻ֣һϲϪڵģƶľͺһģɰ䡣ղ鶯ʱҲģ氮Ϫ
Ϫһ˵δԼķ򣬱ô棬ϪĿʹ˿һĿ衣
ãġϪ˵Ҳƽո飬Լδʾ⡣Խû࣬Ȼİš
Ϫ繵ĿԼĿ⣬˳ӵĻô˿̵ϪԼǫͻӣϪѾˡ뵽оĿٴٴ̲סȷڵǲϪڻУ޲ðϪ顣
ôˣϪоƺЩղš
ֻ̫ˡ˵
ҲܿģҲϲϪر裬˵йܹ֮ϪȷʵоЩһЩ仯оϵӽˡ
ƶϲͺáմϪľϲԶϪԼĶ࣬Լֹһơ
Ϫֻǿ裬˵ΪЩˡ
ƶˣ迴Ѿ۵ñ۾ϪʵʵЩ᲻ȥ˯ɿܣ֮ǰҪܣƶѾˡ
šϪӦ
ȥ㵹ˮ˳Ѵһ¡迴űԼϪˮմʪĵطӡȾ˶ĵ迴ŶÿɰԼЩӡһ˯Ϫ϶ϰߡ
šϪҲæģֻʵûʲôˣҲͲǿˡ
費ķſϪӴȥˮ
Ϫ΢еĿƬδŵӣǸղŶѾڹˣٿǻᱻ欵ŪԣΪֻ֪ŮԼµʱжô
ˮ£һ֮󣬸о¶ȸպ֮󣬱ˮûϪ
ղˮʧ࣬Ϫȷʵоڸɵúܣӹˮ˴롣
Ϫʣˮȹ⣬ȻȥҸɾĴٰѴ̺ãϪЩ˯¡
ϪɻشϣѾ賿ˡ
ƶˣ˯ɣտ֡ϪǰϪ˵
豧ڻϪͷĵ軳۾۽ǻ΢޵Ц⡣
迴Ϫ˯գϪ˵ĻɵٴγճյЦĵɵӡ
ƽգϪӣڹ̶ʱҹڣۼȴֻ˯ĸСʱϪ˯ر
ֱӰϪ˯гѣȻȴѹۣϪҲûö١Ϫһʲô𴲵ĸоҲ״ո𣬾Ӵ˲糯ĸоҲЩȥϿΣ̫ˡ뵽Լ°˵㻹пΣϪòǿԼ۾оԼƤǧء
ϪϪȻᱻ˯ǿ׼𴲵ʱȴͻȻסµ˴ϡ
ƶȥģȻƤǸоߵİҪȥܵıס뿪һϪš
лҪ˵£ҲҪһѣϿνŶô
ôеֻ


109
ϻпءϪ豧öã绬ı˵
Ҫ賯Ϫ»Լ᲻úϪֿټڵô˯Լˣƶ壬ֻŶԡ
ǽ̿κˡϪŻԼŵ裬ҹԼ˽»ȥϿΣȷʵЩ̫á
裬Ϫ⻰һӾ;˴룬˯ۿϪ
ƶҪ̿ң費ȷһ飬֪ϪǸȽعˣ̿ΡһƺӦãҲܴϪ³
šϪΪԼ̿һֵģô̿ȷʵãżΪ֮ӦòҪΪİˣżҲʧΪһȤ֪ŮϲԼΪĸо
ģ֪ϪǰЦˣϪ˵ڵģģ뵽һһ۵ϪΪԼ̿ΣܳЩˡ
żΪ֮޷Ϫ費ŵģⲻǼС¶ѡ
Ժʦڵ𣿡ʵǷǳϪԼֲֻϪΪԼӰĹ
ʱΣЩ̫æˣҲʦ鷳Ҹ೤绰ȡϵĿΣܾСϪʵ֪ڴ󲿷ѧ˵˵ĿΡ
Ϫ˵ȥͷȡԼָֻֻֻȴƶְסˡ
ϪҸоԼرȻ槼˼ҲŲҪջˮ谮ϪΪԼӣ᲻覵İմϰ覴áϣϪԼΪõϪٲܱûԼ֮ǰϪ֪ȥϿεϪ϶ԼϪһЩ
˶֪槼ҲͦáϪЦ˵ŮԵͣȴľάԼԸԼ㸺Ӱ죬ʵûôأ޷
槼Ҳ᲻Ƽ迴Ϫ۾˵
һڿζѣ˵ءϪһıǼ⣬Ц˵
ϪԼǼĶĺϲ˼ǣȻҹĥʱ򣬸ܰץסϪָ⣬̲סϵָ⣬뵽ҹԼüĸоϪ˫ˡ
Ϫ谮ֵףҹɽ꣬Ⱦ΢ĺΡ
迴ĵϪĶѾŨɣ޲ϼϧϪҪȥϿΡ
ȥϿΰɡٴΰϪԼһЩĳ˵˵
ţټ˯ˡȻŮ˶£ϪȻṼ⣬ߣԼ׼𴲡
Һһȥ뿴ϿΡҡͷ˵ϪڣԼﻹ˯ţϪգԼһ춼ҪϪοϲϪϿεӣֻ֮ǰ̫ҡˣûȥ
Ĳ˯ˣϪʵϣٲߣҹ˯Ҳࡣ
˯ˣҪΪ|͡˵űȲĴӴ|͡
欵ΣٴϪ֪ţȻҹѾˣǴģջñصϪЩ⡣
ΪļϪͣæ˯£ԡҡ
ϪӣЦЦǲĴ˯£ѿٴο۵ʱ׼´
ҹЩά̫ãϪȷǳᣬϪΪ˯һ󣬻һЩ˭֪ĽŸأӾͲҹƣͣ˯ֲ㣬ͷЩѣϪסһԵĹӣһźһЩѣĸоˣȾҹҹҪۣȴôˣÿһ۲ѡ뵽ҹȵĺ֢Ϫľ͸о߳ܡ
ʱϴϳϪѾ˯£һվڴߣʱû룬ֱϪϪĴϪֵסˣ䵽ϪģͷϪġ
ûˢءϪ˼˵
ֲ⣬ƶʲôá躬Ц˵
⡣ϪоĶʪˡ
ЦЦģԼҲˢ˲ŸϪ**ϪϪպͶʡ
ҵ㡣֮󣬱ô뿪ǰ|͡
Ϫ辫·ҲʮȻ˯٣ҹĲ࣬˵һӰûУ֮£ϪоԼб߲ˣ뵽绹ڿΣЩͷƤ顣
ϪٴᵽԼ֮⣬ͻȻĽǿ
û֣Ϫôߣ¹Ҳǲزסġ
Ϫ΢΢ԡңһ·̬ŵϪ˿·ƲôȻ
ϪʰϣҲ˰Σ˾ˡȵȫǰĵ״
Ϫſɰİ״ΣЦЦǰͣκԷϡϪһһݣģȻûԼݻ˼
ⶼȫǰ״˵˸Ϫ
šϪЦͷʱƤŮȻȷʵе飬Ϫﻹǿĵġ
Ϫ£վŵĴ˴˿л򱡺ɵζҲȡ
Ϫֲץס˯µ䣬оӱ׵Щˡ
ƶϪ˵֮ǰ뷨жڣͺڲƷϪϪԼİͣȻ뷨ʱˣȻϪĲȥϿˡ
Ϫţٴߵͨ졣
Ͽû̫ʱˣ費òſϪ
ϪΪԼİΣоȴһֱû뿪һߡ
֮ܿ췢Ϫ·ЩȻˡ
ôˣܲµˡ
Ϫͨڻش
ϿΣҪվڣվסҪ̿ΰɡ赣ĵʵԼǲϸģ֪ϪᣬղžͲϪϿˡ
û£վסϪǿ˵ԸΪȥ̿ΣΪ̿Σܸо̫߳ˡοڸϿεѧҲȫˣϿΣо̫á
ʱ򣬸հ޹ͽҲӸڿųˡ
硣޹ȿʼϪк
硣ϪòԻӦ
տ֡ȻϪգ¾ͶϪտ֣ǰϪգܾԼԼѾûʸˣĶٻЩ˷ǵʧС
ллϪẬЦĶԽ»ص
һտ֡ڳŮеܲζǺζ޹뽭̻Ϫһ͸˼ҵףʮһͷˣΪԼ֪ʮ㷢ģϪڹſûȻ޹˿̣׺ڣɱϣȴֻӲѹȥϾպõḶ̌ʱΡ
ǰԵľԼŵգֻԼţϣ˵ţرУڿŻûȫĵУԼŮ˱ĲĸоرϪЦôᣬǸѽǰɣ֪Լ̫ƽϣԵԼɺͲ¡Ϫᱻжҡ£ԼҳԷɴףͻ˾ȡ֣ٲôá޹һֻͷȴס
ڰ칫ң¸㡣¶Ϫ˵ԼϪһ𳤴²ˣʸġ
áϪ΢΢ͷ
»ҪϪᵹˣôôᣬҵţʲôﰡͺӦ
޹ԼҲŹ¶ѣ룬Ҫý̲Ȼû취ƽ⡣
ҲȷʵЩ⣬Աܿ˽ϪԼϲô͵˶ժˣԼαع˼ɵأҲ衣ĲȫǺģǴͲѲϲ¶ȻֻԼɣ䲻Ϫʵ֤軹㲻ɵý¾Ǳ޹һ㣬Ϫ裬ԷһЩ
ǸˣȷʵӦ裬ҲֻںķΧڣ̫֣ǲû˵ʲô̼衣
Ϫ˼İӿʵһ֪֪жʼɺͲ˽£֣ʵˡ˵ˣԼһ𳤴ԼٺˣԼҲþܾϪҲ֪˲ģ֪ԼռǷǳǿġˣٺúðοһ衣
һݣϸĵĽ·Ϫ·ЩȻ죬ԼϪףԴ׵޹ͺԼ˵ˣհԼ͸Ϫſӡ£ʵҲģû뵽ͬôòȻﲻζҲûʲô˵ˣѾʵˡϪ·ƣҲ֤޹˵ҲѲ³ϪҹӦҲͷ´ǹڲˡ뵽ϪҪվڣµĺܸӣȫɬܣȻЩͬͬϪĸо΢ֻģǰԼȥ˶ȥϿιƻԼѰ˰ɣ˭Сôµġһ˲䣬Լ˸С£ҲûϪö١
޹Դ׳Եòʹ죬̵סģǲ̫ǽǲǸҴġ
ݣҹĺ𣿡޹ʵ
޹ϵܻ⣬֪Щ£޹Ϊµˣܲ˵
ܺã÷ǳĿġ躬Цĵ˵嵭Ŀ΢ζϾõϪ¾Զֻܿ
±ûʲô仯ֻСӵİϷˣתһ룬ͻȻҲԼղʮɡ


110
Ϫһ֫ϵ⣬ϲǰ˵뷿£ѱ費ΪԴ׶ڴ£û?úᡣ
?֫Ϫһ£һ㶼ۣ跴סϪ֣ñغߵϪģԼ?зִ磬㵽ֹ?˵֪ϪȻϲԼ?ŲϪϲ¡
Ϫϰǰչ¶ܣߵĴгԼ?֡
Ҳע⵽Ϫ??֮еǾٶʵ?ҫ˵Ļ˺ֵԭϪҲ˽ߵһ棬ô???ġϪԼ?һ棬裬Լ?ó׵ף»ЩζȴǿưߴϪ˻Ȼ΢΢̧ͷŵֿ
˶Լ?עϲϣ޹Ҳ⣬Ϫ֮Ļû?̫?ע⣬ǽһįȴע⵽ˡԴ׹Դף޹ȴǺ۽ΪϪѹҲ?ӵס˽ļ磬ƺ˵裬㻹أ
?ӵĿ޹һ?û?бʾʲô?ֻƾ޹ӵԼ?ļ硣?ȷʵ?һЩԼ?Եòô?ҡ
?ʱ򣬵ݻ˿½½ĸ˻ĵݣӵ
Ϫڽ䣬Ϫ˸뿪ˡ
޹Ȼ˺Ҳ潭¸İˡ
ϪԱߵ̬Լ?곤Լ?ӦóеౣߵݲŶԡϪһ?ԱҲ޹༸Ҫ˵Ľ£ƺƽһЩǸƣߴվ棬ȷʵ?ЭһЩ
ΪסĵطͺѧУ;뼸ףƽ?Ϫϲ?·ȥò??·ȥѧУĴ?㣬ȥ
Ϫĳˡ
?ڣĿϿ𣿡˳費ĵһ顣
ţû?⡣ϪԼ?ӦÿԿ˷
Ǻãȥ?ҵ㡣֪ϪҪȥһ˰칫ңԼ?ȵ?ҸλãȻȥˣû?λˡȻԿɫãϪ֮⣬費ٶԲɵʩչ˼ơ
šϪӦ
˷ֿ֮貢?û?ֱȥ?ңϪ󲻷ĵĿһϪ?·һ㲻Ȼڲ?ԣϸӦǿ֪ϪӦŬˡЩƶ컹ǵ?һΣԼ?ȴҪô?ΣɿƶŵӣԼ?̲סϵţҲĿ֡´ΣƶпΣԼ?һҪһЩҪƶڵ̫?ݣ谵¾ĵ
Ϫ?ȥ칫ҵ·ϣ?û??һȸ۵˷?ۣӰԼ??·ƣֻ?Լ??·ٶȡ
صԼ?İ칫ңϪ㿴ѾԼ?칫ҵˣһ
׼?°ݸϪ
ʲô?أϪӹ󣬺ʵ
ǰ׼ǽʾ֭׼˺ܶ࣬ҲʡࡣϪǰĹԼ?ÿθﶼ뵽Լ?ĸѡ⣬һЩˣҲöʱѡġ룬˹Ȼ˽ģ֪?лر?£Լ?ƺҲʼֹˡ
?ܺáϪһ㶼⣬ΪĿʼԼ?ġ
ЦЦȴ˵֪Ϫ⣬?øڡ
Ϫһ˿˿
ллҺϲϪл
Ͽû?վڿΣͦ۵ġ»̲סĵվڿΣζ˭ԻԼ?ϪŲס
Ӧáû?⡣Ϫԣһͨô?ȫ¶֪Ĵ?й飬̸֮
ȥϿˡҲ˵ʲô?ϾΪϿΣ?ȷʵ?Ϫ?
ڽ?ҵһϿϪ׼ʱ?ҡ
Ϫ˽?ңɨһ½?ѧһ?ʹȺп裬ڿԼ?˲ͳԼ?ЦˣĿơ
ϪȿЩĸ?Ԥ??ȵ߻Լ?ϿšϪΪԼ?߸ţϽߴ˻ܿϿε״̬
ϪߴԼ?ջȥˣȻ֪ϪֻΪרϿΣﻹ΢ıĸ?û?ϵϪԼ?Լ?ͺˡҵ?ھ?ڣԭ軹˯߲㣬ֲˬʣӰϪϿε״̬ȻĵǶġϪ̨ǰһվһκθţ?ȣ˼ݣɱˣƽ?Ͽƺ?û?κβͬ
迴ŻᷢһϪ쳣Ľ?ڴҵģϪǶԼ?ġԼ?ʵ?̫?ˣϪһڽ?ϽѧΣԼ?Ժȴ̲סϪҹԼ?´Ϣģʹ˿̵ĽģγѾԼ?Ϫѧ?˵Ľ?ңϪΪԼ?ʱ򣬰Ϫѹڿϡ
ڿϪְϪԼ?κ͵?ãһϿΣ͵Լ?õ״ֻ̬һҹǰĿԼ?Լ?Ѿʶڻر?һߣȴǶӰ졣ҪǣԼ?վԽԽã۲ѵԽЩվסˡ
ڵϪ͸ˮеѼӣ濴ţݣˮµȴѾЩ̲ס΢΢ˡرǽӽ?ڿβϪѾվһСʱˡ
?һΣϪԼ?ѧΣȻ˵Ҽ尾
ֱ¿εˣϪظĸ?
Ϫ㲻ƽ?вͬѧɴ󣬲?Ϊͬѧǵ»бĿΣҪȥһ?ң?û?⡣
Ϫͬѧ½뿪?Һ΢΢?һŵλ£˻ȥȡ
?ڣ㻹𣿡Ϫĸǰ?úܵ͵ѰŮͬѧԼ?ʦ
棬ͲϪϸ΢ˣЩɫɫ˼ĶǶϪĵǺ͹ġ
û?£Щᣬ¾ͺˡϪԶԼ?ĸǰ˵
Ұࡣ˵űָϪĴȣϪһ࣬һۡ
裬?ѧУϪס裬ϾѧУڼУҪעӰ졣
費òջ
û?п˰ɣǻȥϪȥϢ
šϪͷһ˰칫ң°ˡ
лҪ˵ϪϹ۵һοΡ


111
Ϫ?һ̣?Ϫ?ж?һ?Ŀⰵ˰ȴʲô?û˵ǽƯ?΢һߣƺϪ?Դ׶ĵ?ӣ֪?Դףû?壬?̲סĿڷ??ǿǿԿƵ?
Ϫڿ??֮?΢ȥµ?ߵ?д˲ġ
衣Ϫ
ţһϪ??֣?ûϢ?תһӾ?ˡ
ԴˣϪᡣ
Ϫʣ?СǼ?ҳԷɴףö???⡣Ϫһʰɣ?Ī?Сίӿ?ͷ??΢΢ͷ˴治̫裬̲סѳ?
º?һ𳤴Ұɼˣǰûзչ?ϵԺҲᡣǼˣԼ֮֮?Ҳܲգǵ??ҲԵϪ͵
ʵɣﶼ?Ҳ֪???⣬Ϫϲµ??û?ʲôˣϪ˼ϸ?ˣϲôãܺ޲Ϫװɵ?رܽµ?顣ɸ¾?Ǻ棬֪?Ϫһͣ?о?ǽͱ??壬˵???ܡ
֪?óԴ׵?ɾ?̲סһ뵽ԱҸ?ϲ㣬ϲøã?֪??̬?ϣ?Ϫ??ϲǶһ޶ϣκ˱ȥȹ???ͻСɣ?ɵþ???Ϫ?ˡ
õ??ϲ?Ϊֹˣ?ϲܾúܾáϪ?Ц˵δϲ??ãȫ?˵㡣
һȻʣ԰?֮ǰô?û뵽ˣо?Ϫ?£??䱿ˡ
һҲһֱϲأ費ĵ?ʵ
ᣬ??޹һסˣ?ѾˡϪ϶?˵
룬ɲһҪǻ?Ϫϲ?ˣ?ҲԸ?ڸ?ŻʱѰż?ᡣôû۵?뷨??ȻϪº??ȷʵһ͵?ˣȷʵû?ôƫִֻϣ޹ܸ?һ㣬ýû˼?Ϫ
ͷڽ£ȫģϪôһ??˴룬Ϫ?Ŀڵ?ҩҲ˴|ҩ?Ч
?׵?̣ܿ?ˡ
ұ?ȥЦʵͦ빫Ϫ?¥??ôʾˣ?ôϪ?ôϪϵ?
áϪȻܾǶ?أοͣҲûм?·ˣ?⼸?·?߲˵?̶ȡ
֪ⲻϪ??Ҳǿ
Ƿ㣬ܿ԰ɣϪ³֮󣬲?Ϫ
Ϫܾһֻ??§ס?֫Ϫ?е?ֻһݣ?ƣ§סϪ
衭ϪöãȻܱյ?ռˣǵ׻мͷϪǺɬ?˵׼ڿأ
?ε?ʱ򣬾?뱧ˣ˺ܶ?ܶ?ɫ?档Ϫ?˵
Ϫ뵽?ʱƵ?ߣ׿֤ʵϪߵͨ졣
´㲻׼??ҵ?ˡϪѵ??
Ҳϲ?ε?ɣƶôԲҼأһϪúĵ?ʵ
Ϫûüش𣬵Ѿǵ?¥㣬ſˡ
衭ϪûӦ?Ϫͻ?Ϫ¥䣬Ѿŵ?ھӲˣͻȻôţϪ߼ˡ
ţָƿţ֮ŰϪŵɳ?
ƶȥ߰ɡ׼Ϫߵ??ΪϪһС⡣
أϪʵû??˯
ѾԹˣƶС֥?ζش??⣬׼С
㲻һ𣿡Ϫʵ
˼Ҿ?̰ģϺ?֥鶼?Ҫ񡣡ɳǰϪϥǰ
ϪԾԾԣ״̬Ի?裬ܾ̾һ?գͷͬ?
Ϫͬ?󣬿ĵ??αϪҡ
?۵ˣϪһ㲹?Сʱ
⣬׼ʳģֻһСʱû뵽Ϫ˯ôáýϪ׼һ?裬С??Ǻܺã벻⣬?ֻϪϪ?Ҹ
һأĸСʱ
ĸСʱϪˡϪһۣ?޼?ǰϪ?Ȼ?ס裬?˶?һֻǰ?Ů?׽ǵ??Ը
ڼ?ˣϪʵ
ĵˡرϪʵش
Ϫû뵽?˯ôãһ˯úܳоŸ˯û?ã?ˣ˿??״̬֤ʵ?Ӧȷʵ˯˺ܾá
أвһ𣿡Ϫɾ񲻴?ӣȷûв
أСʱѳƵûϪ?㿴ĸСʱ
Ǿ?áϪΪ棬벻˯?СʱôȻһ̾?ã?ʢ
ƶ˯𣿡ʵ
ţ˯úܺáߣϪ?Ķ?رãرɵ?о
Ǿ?áЦ??˵ǽֿԼˣ?ƶ?Σ?΢һЩ?ӦҲûϵ?˵ˣƶ̫˶ᣬȲžۣƵ˶ŻһЩ?
?ЦݣϪᣬֺ
ƶȥϴһ£ȥ׼?һϪ?պ?䣬ŷſϪ
Ϫϴϳ?Ůڳæµ?ӰĴûй˳ʵ?о
͵?ʱ迪һƿƣ?Ϫȵˡ
ͺ???С˳?һȻûе?ôÿǹ?????ᡣ
??Ϫò?С⣬ʴ
ţû?óԡǫ?ش
һóԵ?Ϫ϶?˵
㶼?ûأϪشϣٳԹ?ش𣬲˵?
?޼ۡϪЦ˵
ҲҲϪȾ?ĵ?Ц?
֮󣬱е?ƶ?ˡ
ԸɡصϪߡ
Ϫûʲôյ?ԸԸ޷Ǽ彡һаõ?Ըϵ??۾һ??һ?Ըϣһֱ?һ
ϪԸ󣬰ˡ
ƶʲôԸڰУ?ʵ
˵˵˾?𣿡Ϫʵ
ǺðɡҲ?׷ʣʵ֪ϪԸû?
?йءϪֲһ䡣
һ?㡣ڰУסϪĵ?һϪ?֮?ѷ?ȫ򿪡ƻͨ?ƺƹҲΪϪ?ף
?׼õ?˳ݸϪ
ﲻ͹𣿡ϪӹЦŷʵ
ǴϣС֥顣ҲЦŻص
Ϫ𿪣һ?ռǱǴһ?ʼдϪ֣дһŮ??аĽ
Ϫÿ?һۣ?Ů??ƺҳ?ӣһ?Ӻ
ڿһ?ʱϪռм?һԶƵ?¶Խ䣬ž?Ǿϲе?ϲ
Ϫϲ?ó˶Խ䣬?ֱţW?RȻ?ϵ?ĸ
Ϫ?Ժ?ˣ㡣?Ϫ˵һʽʱǲʽ
ϪȻ赱??ӣó˿R?ĸ?ָ׼?
ֻҪϪϵ?ָҲϣϪ?ϵ?ָ??˱˴˵?ϡ
Ϫժ˿W?ָС????ָ
Rĸ?ָ?Ϫ??ָָ?СոպãͷһϪ??ָ??ָԼϪ??ָ
֥飬Ҳǳ㡣˴˴ýָ֮Ϫ˵
Цˣ֥㣬Ǵϸˮ֣
Ҳǳ𣿡豧סϪϪѹɳ?Цʵ
⻹ûԣռҲûꡭϪоѾڽ?˯µ?ӣЩ?ŵ?˵
¶?ԣõҹռƶԺ???Ϫ?ʹ
Ҳûϴоݵ?Ϫͼֻֿǵֿ֮?ԽԽȻб
·Ұϴ?ƶǣһж?Ӧ񡣡ве
Ϫо?Ӻܿ?Ѿ豧ԡңԽԽϲô?ˡ
ԡ?Ϫо??ԽԽվסˡ
лҪ˵ǣҪˡ
cpʱһ䣬濪ʼˡ


112
ֲϲŮ?ˣҲûϲˣûϲ㣬롣
ʵҲһ˵ƲϵĹϵ?ӣԼɫֱӷ񶨵ĸоҵһ겻񣬾ѾöṻĻˣ?ԼȻ?һ?ԼǵŮ?˷񶨣˺ܲġ⼤˶淴Ҫţ붺
С?ô?أԭһֻ?è?ɳϿŵӰĶͻȻ?ͻȻ?޵ʮ?Ưָףһϸ۵աҲͻԣʿãװ۵ģſۡ?ķʣ?ȦҲû?˵øŮ?һ㣬ô?һŶȡ
欵ͻȻ?Լô?Щ£ֻ?Ů?רŹ˵ĺ꾫̬񣬶̫?ˣճģоϾͳˡоԼָ׹ţо΢΢ģЩ̲סְѶָ׸ƿˣԼεĵط
ҪС?һľòС?С?߯һ㡣
ῴԼֱƿˣһ˿ãԼֱնͣѵŮ?һû
С?أҶ֮⡣˵һգǶҷԼı
˻ۣٴƿ֣Ů?צӾ͸èһ??ǣŲҪأ
Ȼ?ָкۣܲ˺|ῴԼ
С?ȥե?֭Ȼ?ֻ?˼һĹʣʹ˼ҵǺ
ٴξȴԹԵȥ?ȡ˳?ϻǻԼǮġ·Ʒ಻ͺܴĴү˴ˡ
ãҲˡ
һ?С??ˣե֭ӳ˳
أʵ
ģʰʱûпܡ
ǰһڡ˵꣬ɻɳˢֻһƶҵƵġ
Ŷ⻰ֱô?ķӣ밡ʲô?˰룬ʶԼ֮ǰ?Ů?˵?ʲô??ﲻ鲻ʵϣһ?¶?ɨԶҵģѾȶԼϤ
ɨĵطûеĻֻ?Լɨ©äطȻ?֮ҵܡһ붭?֭һԼá
С?ե?֭úúŶһ׼׵֮?Ϸүһ?ƵģƵĺһںԽĿ޵
룬?֭úȣԼ̵úðɡԺûйգԲô?ԹźˣһڣԼľʹˡһΪûйʾ͸ı̬ȣԵԼԵʡ
űԼǱһڣţҲ?֭úúȣļȡ
ˡΪŮ?ǣ£ʳǰ˲٣ỹûԱĵزнƵģ?֭˰뱭֮󣬾Ͳˡ
ԼǱѾˣȵδŶʣǰ뱭?֭룬ֻ֪?Ҫװ뱭ˣʣ´뱭˷أô?ˣô?˷ѣ˷ʳ𺦸µģ˵Լô?ˣӦûйϵɡĬĬǱѶùӵͰԼģĬĬİѶʣ¹֭ꡣ
ῴԼʣ?֭ĪٶЩܣ˵ϲԼɵµһ㶼ܻ䡣
ϰ߰ѹ֭ڿУ»رҵĿˮú𣿡֮󣬹ʵ˶£?С?ɵӣǱ˵ʲô?ʲô?
öģǵͨ죬Ҳ֪ߵûյģѾȫ?Ⱦˣڴ¶ˣһ뵽Լ˶Ŀˮ͸ֹ죬Ů?˵ϰ߼ֱ̫?̬ˡ
ģȻ?ǹϹⲻ˵Ů?˾Ȼ?˵ԼģԼҪĶˡ
𣿡ٴο
ѵ𣿡¶Լסٻ
ǻиĵġ˵ͰԼĺõĴĴ
ŶŹ欷Ŵȫ?Ӧ۾ɵôд˲š
ûӦڼ䣬ͷ̽СղŲǻ²ԼĿˮĶġ
Ҳ֪պ?֭ԵʣоĴķɿڣͷˣǵĸоľ˵㣬۾̫?ˡ
ڸоͷԼнƿ˶ᡣ
㡭㡭̬?ʧĻƻŮ?ĿߵҲȷʵǸ?ƻŮ?ô??ɶֱ̬飬ԼԺҪʰˣ?飬һʱƽ
𣿡üʵ
ˣŶߣоԼˣˡ
Ժˣ˵ϽæԼĶ?ϽӶĶӡ
ῴĶӵ?ӣ벻ỹǸ?Ů?ɣһ¶ѣӦô?󰡣Ҫ֪жˣ?Լһ׷أ˱˻֪
͸ֻ?ڿƵģһһģ鲻ߣһԵè
ӶһС?ε·ƾ׷˳Ƶġ˴Զȷٸֲ֮˲Լ촽ƺҪѲڴвһ㡣һղŷ飬Ů?˵֭пˮʱԼӶģǵŮ?ͷ˽ӦøĲŶԣԼƫƫûöġûöģžŮ?еˡ
صңóԼС?ʳƴĳųţһ߳ԣһղŵ飬ػ˺ü顣ԼҪǮûǮҲͻУҲϲԼԼʲô?ôŮ?˴žǲԼ˵ˮģȻ?ԼԼɵó?£˵ֱ̬ԺԼҪ?̬Զһ㡣
?ˣʳԵöӶˣ躰ԷѾԲˣֻ?ܻѳƳԹˡ
¼֮ȷʵŶᣬһܡ
һܺ룬Ů?˼ҹҳ?˰ɡҳ?ҲԼ飬ô?ûǮӵ㹤ɡҲԼ£Լٹ¡
һ뵽Ů?˺Լһ?ǣԼ?¹ʣ־ԼǮյ޷İáǣھ˰֮˶ҡ
źô?ãͻȻ?ˣỹЩϰߡҪ绰źģһ뵽Լһ£Ȼ?Ĳģѵöˣ֪ԼЩֱŮ?ԼҲֱŮ?Լûʲô?ġĪĶᣬѹ´绰ٻͷοȷʵûǮ˼ҿʡ
лҪ˵ūԵٻ


113
һ?ݣ״̬Ǻ???ҵǰδеĵ͹ڣһ?ݣԾ˺?ңһ񣬱ʹЩǵ״̬֮ǰкԼһǵ?ź?оҲ?һЩˣûϷģһ?˴?͸оû˼ɳѳˣ?ʵǰҲѳԣֻھøѳˣԲʳձιöһ⣬ֻȥˡ
о϶?ΣڶſڳǻòſŽȥġ
ֶ֮᲻ڿӵûк?ңоûôͰ˼??װȻԼڵڼ䣬Ů?˶ˣ?̫չԼˡӦڼң?͸ŷ죬΢΢¡һ磬䶯?
ûŶᣬΪ΢ɨһ£ͻؼˡ
ˣȫֻ?𴲡ڴϵû˯?Լж͸Ͻܳһۣ?ˣJ?Լϵء˲䣬оǺڰɽ?΢Ĺ?оûô
档¾仰󣬾תصԼңɳǳԹˣοҲʺϳʳ
Ϊ϶?ΣɶԼ̬ʲô?鶼ûһ㡣˿̾״̬رήңʲôûȤһ㡣룬?ĵĻŮ?Ǹ?ԱԱ׸?ˣŲʲôϡҪ?ѹ⡣һ?Ҳڼ?㣬Ÿ˳ˡˣ˼ҶˣԼҲûҪ⣬͵ʲô?û?ˣתȥ档
Ǹ?ڶʱ?ֹ䪪?˼Ҳ?ԼֲԱΪ˱??η˵ȽϺ?
ʲôů?Ե¶ǣο⼸ɳθԼθƺǰˡ
´㲻Ҫˡ??Ķᾫ״̬Աȸղź?һЩŷĵİѻ˵
֪ʵľ״̬ȸղź?һЩֻʧѪԵʣ廹еңң?ˣͻ֪˿̵жˡ
ϧԶʳȫ顣
´βҪ?ңȻ?Ȼ?´?ҲˡһJ??˵в
ôʵԼôίô޸ζβΪ?ZϷУ׷ԼˣŵУſˡ
ϲûйϵֲϲˣǲҡ÷J?ǲӦõ?顣
㲻ϲҲûҪһֱǿɡ
ûǮ㿪ˣȴҼܣν?ڣǼ鼴㲻ϲңͼɶأĴ󷢣Լ˰?¹ʣҲǧ飬ͶֵԳ?Լûû£ô벻?ĺ?ѲᡣˣԼڳ?ɫ֮⣬Ҳûʲôͼˡ
·Ҳ?⣬ʼ̫ԼҪ?ܣˡΧˣ?㣬úԼһˣûСöԼһǣ˺?ƺҲûʲô?ദûѹ˵ԼԼٱڿ죬չԼԽС?ҲмͬҲмֳͬ飬Լһи?ԼĽ㣬Ů?˹¼ҹһ??Լڶദһ?ڼ䣬Լоͼ˵Ĺϵ̫?
ֱԼܰ?߶ᣬ϶Լ˵Щһˣ϶ֻǱèצҪצץˡ
ҾǾã϶гϢôƯһˣˣ϶Яң԰ɣǧ򴩣ƨڶ̶һ?µĹ򣬵ǰѶץ߰˰ˣ?Ļش
⻰?ȡ˶ᣬҲԼ?ôǣҲǿ?ҵ͹ڵҲȷʵҪĿ϶
㻹еZ?ָܺ졣˵ճУŵʱ?ҲôŹ񣬱ţ?û˵
š͵
״̬άܣڣûӵκϷԼźᣬϻؼ?ʳҲ?ҹϣȶϷˣԼ?ȥҹĹżֻͣҪŬңҵ¹ģǸɶòұ֤оԼ¹ͬĸо̼ᣬϾڣöĶ־ԽԽˡ
?ʳȴ?ҵڼ佥ʼɫֱˣ
113ţ?Ƿ̩׷֮ǰϷƼɫǸ?飬ͻ?绰ΪǰƼɫ?Ů?ԱΪˣԺơ?Ÿտʼã»Աһֱ?ⶭƼɫܵ飬ö֮ǰŮ?Աʱ?򣬤J??Ů?һŻҲڳ
֮ǰƬ?Ů?˵˼ĺͶᶼZϷУǶ?ѹһͷԴѧʱ?ľͶԶᷢĵĶʼɺ񡣿ôͺ÷ϣȴԽԽöԼŮ?䣬Ի˵J?ǲ̤ʱ??ͬ飬öŮ?
ϻٱ顣
ϾǴΪŮ?Ƭ껹ͦɹ۵ġϷˣ?γΪ˽?һϷ
?˼?µ?ҵ͹ڵĶᣬΪϧƼ?ɫ֪Լܲ㷭Ϳ?ɫˣԶԴ?ɫر?籾˱ʼǡ
Ȧǿλ²˵ģῧλСӣΪ˽ᱻӣ?ԸȽԵʡҶ۸䪪?Ƕ˽???Ҳûʹÿ̱ˣûбԹ֪ⲿϷԶ˵̫Ҫˣ֪ԼܸϺȡ
ܵЩƽĶԴĬĬ£ҲӲͶ˵ΪҲ᱾ҲܲƽĶԴԼĬĬ£Լô?أ
ʱ?Ҳп??۸ͷȴֻסˣϾûʲôȨҪˣȰϷꡣ?͵ˣ˿Ը񲢲͵ͣ?ʵرˣ?СӶ?ֻûʵͱӲӲֻҪûӰ쵽Լʵʵ棬Ҳ̡
һʼûкŮ?һŵĻĵĶϷ㻹˳ȺͻĶϷ֮󣬶֪?ǲ׵?ԼµϷ?ʲô?ģȴû뵽ľ?ŵĿŵĵѺҲ硣һԼĶϷ͹ƵNGӰȡ
˭֪ĹѶᣬɾû˸˵ģһ?ӰȣõһȻԼľǲǤJ?ȷġ䪪?ȷʵ?ʺƼĽɫΪᵼ»Ĳϣȷʵòʧ
Ŀλ󣬺к?Ӳĺ̨һNGܳķֻܳᷢ
Ԫ?ǱҪԼ⣬ϹӶ֪ǻ˹ģȴԼڱùѪ͸ɶֻӲסҪ֪Լò΢΢ͷ?ϴԼô΢ûĿָָ׶Ƕ?ۣ?ܣЩʺȴòԼȥ
Ҳɵӣ?ҪľЧԽݣŻԽ?ŻԸϡ
?ᱻϴӣۼˣ֪Ǹ?Ů?ˣҲ֪˿жί衣ڳôˣͬģп?Ϸģģ?ؼģûԸҶΪġ
?ģ?ôֳģôôأ
лҪ˵򣬿ű۸ˣۻˡ


114
Ϸˣ컨Ļ?뿪ˡ
˭?˭?ãҲֻί?ˡ?뿪ԶЩ?̵˵
ףûµġܰɫңѾǳмˣ?ΪӰ㡣ֻҪⲿ˳꣬ίûʲôҲ?ع̫ࡣرµĶ˵ֻϣԼ?ί?ܣӡԺܸԼ?ɫ
?׾ͺá˶²?ĶᣬЩ?⣬ټ϶òȷʵֱն֣ʱԶһЩøкϧ
ᣬ֪Լ?ⷬ??Ӧ?Ѿƣʵû?Ӧˣ?Ѱ˸?ؾƵˡ
ڻȥĳϣ?鲻?õĶһԲ?
۸˭?ܺãֻҲ?֪˵ʲôܰοֻǿŶᣬ뿪?οᣬֱ˻ȥ
??ΰοңû£һ??ڱ´?ῴһ?һ뿪?ֲ?ҿ?ģöʵ̲?ˣԼ?ûô?һôһ˳飬ڹв?ܵô
?û𣿡һ£Ҳ˵Լ?û£ûʲôŶȡ
ʲô£ѵҪ벻?ȥɱ𣿡Գķ?
һɱͷƤ飬Щ֣̿ûôأһ˵ɱŶ˵ս?
?ô벻?һ죬ҪѽմǼܵίֻûֻ֮ǰ?ǾԲ?벻?ġһ˿ļᶨͺ
Ŷ˿̵ӣþһֻëצ׼Ҫͱɱսȥֻèëƽߣèһ?Ծ?ͷ
ͻͷľٶöЩĪ?
????˭׼Լ?ͷˡ
Լ??ʶȥͷŷӦԼ?Ĳ?èǶᣬڨڨİ?ջ
ҡҾǾã?ҪοЩ??˼˵
˭Ҫοˣ??Ҫò?ãһİٲ?ãԼ?Ҳϰ壬?꣬ͷһоʵ̫ûûСˣ?Լ?Сѣ˭ķʣô
ŶŶһ?룬?Сѣè?оԼ?ôһ?è仹?צǹҪ˼ƴƵĺݾЩ
ῴ?˵?ϲ͹?һû٣ǣŮ˰ǿ??ǣ뵽ᳯ?ָ
ԤУԼ?СҪܶĴݲˡΪ춭ܾ˱˵۸۸һԼ??ͺˡǣ?ǹԹԵİ˹ȥ
Ƕ?ɧƺҪ֤Լ?ϲƵģԹԿ֮󣬶־Լ?ʵڹĵġ֤ʵϲԼ?ΣģᲢ?ΪԼ?ϲοʵûʲô?̸ֻҵ?뱻?
ֹסͷ?۵һ£?ƣ۵Сֲۣ?ڱԼ?ۼ
ű۵˴꣬?֪Լ?Ǳˣ?ԽԽ˽ŮˣȻˣһֵ顣
ῴΪ϶ῴƽ۸ʱίͰ͵ߣֵǣ˿ûί
Ҳµ?ҵǲ?Ǳˣ?˽ⶭᣬϣǰ?ߣ?Լ?ȽϺһ㣬˽Ůˣ˰۸֮⣬ʲôأ
µһ?Ǹﻹ?չ᲻?⡣
Ҿ?۸Һ??һ㡣ʵ˵
ô˵?ͷһԼ?˱۸Լ?۸ֻΪԼ??һ㡣ᷢԼ?ȻЩжһֱΪԼ?Ӧں?ѱжˣָо?İ
֪Լ??ϲҲв?Ϊ׷ֻٳֺˡ?ʲôɸж磬Ϊ**ֳȥȥɥ˵ǰ𣿲?ǣֻﱾܡ׷ᶼֻǳɫģΪ˺|ţҲֻﱾܶѡ
ֻǶŮԵһֱ?ʱ?ΪĳȺŮ˹ͬĵˣֻΪϲˣܻϲˣȲ?ϲŮˣҲˡ
Ŀǰ?ΪֹԼ?õˣϲԼ?ģӦҲϲԼ?鶺Լ?ǲ?ܵ顣
?ɱϲңҲ?ϲ?ġһľ
Ů˲?ˣΪԼ?ϲɣ?ǹġɲ?Լ?ϲͬŶԡô룬Ƚһ㣬ˣ?ͺá
ûϲ??ϰ壬??ˣźҲһЩɺ?һġ
ὫŽɵĿһȻô˵ˣԼ?͵ûϲԼ?ˡ
Ӵ֮󣬶ᵹûٵϷΪҲɵԽԽ˳?˵ĹϵƺֻǼ򵥵ŮǺĹϵȴҲ֮Խ
ƼڷɽɫһʼŰŮž齥չŮ趨Ůʼǿ𣬿ʼŰǣ͸ˡ
?ȻҲ湻֮ǰ?ϰϷµĥķӡ
ŮƼĶ⣬?Ϸ˾˶ü⡣޵??úײ?
ƼŰŮѩ췣ͬ?γͷƼ
?Լ?˹ѩɻ?ȴöںѩʮ?ӣöĵĵڶðˣ졣
ǰ?Ҳ죬ȴûôǿҹ
ⲿϷöԾ˿ͷ˳ĻҲˣƺҪͶԡ
ڼڵʱ򣬻?ǿɾ˴ʵϷݡ?֪Լ?ȻѾ˶ᣬѾˣֻܼȣ?öзĻᡣ
Ȼ?ͬ?ϾϷĵû?Ǻ?ʵģΪɫ?٣ɾˣͰװ˷֮ǰ?ôྫҶԶҲ̫?ƽҲò?ô
ǻ?ĺֹ̨ǿӲʵڵﲻ??ò?ͬ?ѶĴ󲿷Ϸݸɾˡ
??˼ֱӸ߶ᣬǸΪ˽Լ?ܲ?ˣ޷󣬶֪ºôܳܵˡ£˶ٿ࣬˭?֪˿Ի̶ֳȣûʲôޣȴ˵ĸϾɱһᶼ?ᡣ
?ȥʲôҸ𣿡Ϸɱ֮󣬶뵽Լ??ٱ?Ǽ裬?˲?٣Լ?ȥ챻Ǽ˱ˡ
ᣬҪ?۲?Աˣҷɡ⼸µĻ֣˽¿ǵôˡʵڲ??߶ᣬ붼оѹ
ͻȻô˵?ֲ?ԤС
׺?˵ʲôһٴ?
˵?Ϸ?ɾ˴룬ֻʣһˡֹ֪?ס𣬲?ò?˶ᡣ
ֱ꣬ˣû?Լ?Ϸȫ?ɾˣԼ?踺أίȫ??ȫ?Ц?
ʲôǼأŭ˵һʱ޷ʵ
ᡭȰ˵뿪һЩ֪Լ?ûʸ˭ûʸôȰ
ǹģӦҪ뵽ģǼôܻгͷĻأǴˣ˵ˣˣñ˵ˣŭЦ?
ʧصĶᣬ?ۻˣҲûסʧصĶᡣ
лҪ˵裺˵ڵҽˮûգæŸɻٵȵȡ
ҪҪһأ


115
ҵУҲһˣϷ?ɾ˴룬ܽԼίȫ??£Щίȫ?ˣ޷Լ?һ?ˣ档?ⲿ֮ǰֻǿĲ˳ۣİ?ĺ޵ҧгݣ޲ð?˴ҡѵԼû취𣿶Խ?ԽŭԽ?Խģ
޾֮·һ?İ취ġ?Űο˵?̩ᶼѾôŬôˣ?תġɣһû?أ?⼸¶ôί?̲סΪѹ?ޡʵϣҲȷʵ̲ס˳
ǹ͹ˮΣžҪը??ͻȻᣬһ?ͽ˲١ע⵽Լ???ıסƵԼʧʲô顣?һ˲䣬ͻȻͲ??ôΪԼģΪ?ȴ
֪Լʱ䣬?һֱĬĬԼԼŲˡ?ʱԼ?ȴҲƲסҲ???ϣԼ??Ҳ֪Լ⣬ҲԼ??Լɶ?٣Ҳ?۸ţԼǵû?ҪԼ??Լ͸ˡ
?û?Թһ޻һԸѹϢģȴּͣŲô??ʱԵ?Щ׾ȴԼ?ֲ벻?Ϊĸо
˵?ϲԼ?˼£о?Լȷʵ?ͼĵϲ˵?ϲԼԼĺãʵʵ??ܸо?Լչ˵΢ϣ?Լͺ󣬲رĶԼá
˵?Լ㷭?һ죬?ᶼ?Щϣ
Ҷûޣʲô?ЩεʵΪԼޣоֲϰߵģȷʵöԼƺû?ôң߲ǻ?ΪԼѹԼ
Ǿã?Щƽ˵?ڣ㶼ôŬӦ?һõĽŶԡ?˵?Ͻ?˲
ˣ?ô?ƽ£Ŷɡĺ첻ˣƽˡϷȻ?ɾˣͻ?ɹۣٻϴˣҾ͵?ⲿ˰ɡ?ȷʵɥʧ˶־û?̫ۡû?ˣĸܵί?ϣί?װԽ칦磬һҪμӡ
㲻ܷҾݵúܺã㻹ᣬֱȻĺÿ?ܺ죬Ժ϶Ҳܺ졣?˺ܶ?˲٣ʶԼŶᣬϽſˣ?û?ע⵽Ȼ־Լϲˡ
ұÿʵ
?Ȼɳˡ?ӹɵĻش
ҲôáǼôԼ?ǶʼԼÿô?оһЩ
С??£Ҳίˣͷǹʡ?˵?
ˣѾǹˣѾܸˡÿԼƢ͸Լǹʣʴǧ?ǵǧ?ˣʷߣϰƺҲû?ҪԼ˼ȻȻҲһֱԼǹʣ?˵?ѾǷǳˣ֪㡣
οⲿ֮?֪ʲôʱܽӵһ硣˵?׼Ҫ?ɴ꣬ỹʡ㻨ȽϺáԼ׬¹ʣȴ?飬Ҳûʲôȫ?XX?ĴҲǴʷߡ?˵?һʾ޿ˣܶ?óԵˡ
㲻ί𣿡ʵ£??Ҳû˺һ㶼ģ?⣬Ҳ̫ûû˰ɡ
ǰѧ?ϰãϿξͷҰֺ?ʦҲҡҪҿѧ?뿼רɣ֪ѾҰְ͵Ҫˣɶ˵?ǺѣҲѾŬѧ?ϰˣѧ?áʱѧ?ϰѹĺֱܴ?ҿ飬ͷۡȻҲܲ⣬ѧ?ʱ򣬸оǺö?ˣ?ңʵ?ûǮʱҽһ?ټҶԹȷʵû?ͼĺ?ϽģֻҪ쵽ʣùҹ?ʱҲԼ˳ԣʲôº񶼲Ǻ?⡣֪Լ?ҪʲôԸΪ֮ŬҾͦõġ˵?ˣԼһƽ㣬Ҳ?ᣬ?ǿ?ĿҷǳŬˣ?ã?ʱ򣬷ܡ
ʵҲͦá?žգ˳ԣʲôȥ
??һ죬Լ㷭Ļһúñ??һʵǮ?һֵ㣬?֪ΨһһεĴ?ʶԼ
ߡ?ȥ
ȥģ?ߵ?ʴ
ȥǮ?Լ£ôҲҪһԼοҪĲμӽ칦磬һҪ?Ǽ˵ķͷѹȥ
?Ŷһͻ˺üһ˫߸Ьһ׹ͻʮ
ôǮܿͻỨġ??С?˵?ⶭ鲻ãѣǮ׬ľͲףôоûͻˡ֪ղ˵?ԼǹʵʱԼͬˣôǮֻܿǵģʱԼܽӼ
û??ԼһǮ?һֻܾС?󡣶ῴž?У磬޶˵?ᲦŪһԼ΢ĳľٶŹȻ
?̶ȻĿ΢䣬̬к׼ҹɫҪȥ˻ĺ
?Ŷᣬܾãᷢʲô
û?Ϊ?ɾ󲿷Ϸ᲻ûȤ칦ˣȴû?ƺһ㶼û?ܱ?ɾϷӰ졣ôɧɧöŵõζһ֣Ͷ?󲿷˵Ŀ⡣մ?崿صĻģ?֮£һ?Եƽӹ?
ᣬĸû?ߺߺȽϴ??һ㣬ֻ鸾ҲŮˣϲŮ˴̫¶ΪֺŹش硣
Ȧﶼ֪ߺǻĵıǴ鴫ȴȱʵ֤û?˸Ұ?ͱǰ
迪ֹ˾ȻҪŮ·øߺ?Ȧ¶棬͵ŮҲֱŮŸ?ֱ?Ȧ˭ܲ輸??ĸĹ⻷ӳ֣Ĺ˾ĿǰΪֹһжͦ˳ġ
Ҫ?͵ᣬⲿ칦͹ˣݣȦ֪ˡ
ߺǻĵĽϼžⲿҪͶˣΪ˾˵ĸߺ?ͷݿҵ?ûλ?컨ǩ?¿ֹ˾
?ߺЯ?ⲿ칦硣
Ķԭȫ?ʿĽ㣬ȸߺЯֺϾȡᣬΪȫ?ŮŮĽ㡣
??˶סˣȦҲû??Ůˣ?ĶȦһȻŮ?ǰŮ?ǰһ?Ȼʧɫˡ
?˲䣬סһ£˲С?Ů𣿽֪ı?֪û˺?˵?
??ЩȷʶĿŮ˾裬о?㲻̫֮ǰ?ǰǸŮ?ǰѰŮѧ?崿ֵ͵ͬһף˵ĸоȴȫ?һòﻹҳڶأ
?̵裬ĸϸ߸Ьȹڶϵˣǰ͹?µһţɫ?ɰ׵ļĵøӰ𪡣ԭ޵ֻһЩױ??ĺ촽ʮֶˣͺÿüλ֮͸޳Ϊ˫Եֹˡ˫ź?˶ôȫ?ƺɢɹâ
лҪ˵Ϫˡ


116
òϣС?ŮȷʵڳŮǶ?Ҫ?Ůǣâ䣬쳣ҫۡȻ?ɫֻ??֪Ϊʲôһ˵ֱۣʵҲϣҲʮ?꣬˸ߴӢ˵ϵˣԣҲʮ?Ҳܶ꣬?ĬĬİָĨˡ
ǰᲢ?˭Լ?űԼ?ᣬԼ?ȳıԼ?Ҫ?ãҲ衣Լ?òлЩ?ȣ?˼ɸĽݺţ?Լ?ܾ㱸ġ
⵹ûʲôϾˣ?ε?Լ?ȻŮײˣʽȴҲ?ȹɫһģһЩơײ?£˭˭ΣȻԼ??ֻܳ??ǧֻ??Դ⻷£ټǹʻޣ˻Զ׵˾֮£Լ??Կġ
ȻҲע⵽ײԼ??Լ?΢ЦЦݹţһµĴƺײȫں˼Լ?΢ЦˣҲֻ?ܻ˸΢Ц
??𣿡һʵˣȦҲҲڶҪ?Ȧֱ?ͷԵ֣Կ?һߺ졣
?˵?ϼŸϼֱĶŮ?һMXĻ?˾ʼȦ
찡ǿ??ʵİ׸Ҳ̫Ͷ̥˰ɣ˼ӵĸɡ
??ߵλ?˾˸ߺⲿ?Ҫ?Ͷ̣Ҳ???˵˻ģ˵һѹ˵
һԵ˽˵ݱ
?ЩɵۣС?Ůѣô
ֿһ裬ҲͶ̥?ż̫ˣĽġߴתƵһԵĸߺϣλ?ıĽõ?ģģͦġ쵹?ͦʴȣȻû˰һͷ˶ķ
ߺҲһע⵽᳡?˵Ķᡣȷʵ?ʵֱնߺӿĵһۣͶǿҵȤ?ڱص֮ġ
ߺ͸ߺˣߺ߶Զ˵?İȻ˶Լ?ǿҵȤߴӸߺ˻?ܵĿģöϻĵߣĿԼ?һľԹյúܿ죬ȻͲϵڹ?ǰ衣˶񶾹񶾣?ݼȷʵȻҲ?ܺôꡣ
ŻĹһĨ޵ĳЦ⡣
Ҳ??ע⵽Լ?ײĶᣬ΢һ¶òԼ?һ޺촽һ˫ۣβߣɧĳ࣬?ϲɧ?迴һ۸ߺ?Լ?ľ˾ŶῴȫԼ?Ԥϣ費ΪȻЦЦǿ?ľҪ?һˣŲȻǰöԸ١
ٴλص᳡ڶⷢ?һĨϤıӰǲ?ϪôҺעģô߻ӵȦ¹ƾϪ?֪ڸ
?ĿЩĿԼ?ŮԼ?Ҫ?С?ܶ꣬?񿴵ʮ?飬ԾĶ㵽˶Ůǵ£?żˣ㶼?ûߣ֪˿϶ͬģҲͬ⡣
ԭ?ǰϪúùһĺãֻ??ߺߣ˹ǣûǰϣֻ?ܰɲʶˡ˵ˣ֮ǰԼ?ų֮⣬Լ?ɫ˼δϣ̫࣬˷ȻȥٸϪˣϪԼ?ˡ
ʱ򣬻Ѿ͸ߺǰ
Ըǩ??˾Ļ°빦ˡߺѻĽܸ衣
迴һۻģԼ۱ȲߡĿλȫ?Լ?ңԸǩԼ?Ĺ?˾Ǿ?ְԴҪ?ԴԴϵĸṩԴΪϸһ˵Ļ?ܺ㡣˵Ļ˻ģǷ˾һ飬?Ƿ˵Ҳ֣ʵ֪˾?Լ?ϣԼ?Ҳ?˾˳˾˶̵Ľţƺ׽?Ծ˾˾?̫ס˼ȥҲֻ?һԭǾ?˾Ҫ?ȢϪԼ?ĵһֱ?ûϾ˾ôһȢϪȢɹˣ?Ҫ?Ϫѹˣּ裬붼?˺ᡣ
˾ˣֲ?֪費ϲԾ˾˵ĺ죬˰ɡ˾˺㲻ãʲô?׼ˣͲιˣҲл᳢һ£?ã赱ơ
ߺ˽Ҫ?ɾһЩ?ߺ̫ˣЩݺݺ˸ߺ;ԸЩߺߵݺݺûʲôøУԻߺŮɫϲ⣬øʡġֻ?Ҫ?ߺܹܵסŮǣҲֻ?ֻۣ?ۣ?֮֮˸ߺǰЩȢԭ⣬Ů˸?ûʸڸǰ
ıֱӾܾЦ΢΢һ£ȴָܿ糣?ΪϲģĲ?ֺ裬ֺøԺ?лΪ̫̫˭֪˲Լ?ӡҪ?ȴҷ?
費Ҫ?ģߺ?û̫⣬ֻ?ʢ뿿Լ?˭?Ըߺ?⣬Ҳˡ
ȻôйǾ˾˾ͲˡߺЦ˵ʱʱĿһԵĶᡣ
ıܾɨӣѾǳˣץߺߣǿҵΣС
Щܲһȥװĵߺøߺ
Ҫ??ȥȻЩ꣬Ķ£?Ѿûʲô?ʸˣȻ᳡ĶѾܾûжһŮôȤˡ
ߺѻĴӻƿϾ?ͻĲ̫׽ýĵͲˡ
ıߺƿ֮ɫһףмֲ̬֮?
һںƣֹ?˾?ƱӦû˼ȷʵ˼С?ݼˣ?ϧ˾ͱŮǳ軵ˣһ㶼?ϧ񡣾ɰ?ϲأ
ĶǺϷʵЦ⣬Լ?һ룬оǱֲ
˾ˣλָᣬ˳ˮ۵˵
?𣿡Ըߺ˵ֱ?˯֮ʣǰ
лҪ˵죬Ӧûһ¡


117
??ȥǵĶҧһڰ׵ùֵĿ
ῴ??ԼԼĻġܰѻС׻װˣ?ʹ죬õһˡ칦ˡ
ᳯЦˣֵ⣬ּҲҪî㾢Ѱʹ졣
ڶ϶ҫЦݣɫѿˣ˹Ȼɧ˵ģѾ̫ͷ϶ˡڽûþֹμ칦磬ԭǸĻԼһû뵽ߺͻȻμСС칦硣
˵ĸ?Ǻ۵ģҸ?ͦõĸ?ȴΪڳԼЦöЦֽΣַ飬õ͡
?С㡣ڸߺ迿֮ں
ǰû㣬ʲô֣?ʵ
?æļǵĬĬŵСأĻûǼ˺޵ҧгݣ᲻?Ūɧ˫ֱŸ?˿˿̵ĸ?ֻĵĹ˰ˡ
ڿʼסҲ١?Ůɶһ˫ۣܰ˹ͷֵŮȴ
ǶˡẬЦ˵Ũˡ
ⲿʲôɫ?ʵ
ƼϷݱɾò࣬Ƹ?ҳأú˵ƺԼɾ²Ǻ⡣
ǿϧˣܰһЩæ?һƬᡣ
лл?ӹƬԭֻŸ?£ڽӹ?Ƭ֪֮䲻ı⣬ȴҲʡ
ȫ̺ЦһĻԭǩᣬûн¾˾˵֦Ļ貢ϣԼ˾һȹϵġС衱ֻǩЩùˡȻǾסĿ飬ȾԶֻ󲿷˻Ը߽ݾɧʮĶȻ͵ˡֱӵĹҰĺ?ͼдϣд?װףζΣĪ̹ʵĸ?ǱʲôҪҪڵĻϲһЩҲֻϲһЩﻹ?ǺܿЩ˾˾˴Ⱦ뱧Ůˡ
貢ⶭ?Լ˾֮ΣֻǵģŮ˻Ϫãǲܲܵġ
ٳٶۣҲ?ָߺԶ̬Ȳһ㣬ƺҲڻӦԷĲһ㡣ѾȦ˼µǱʲôģȻİԣ˿ͻȻΪ?ʮֵġ˿?ֿ˿ᣬиǿҵĽǸ?
ʱƬκ͵Χ˹һӾͰѸ?Χסˡ
?ûԼҪĿǰܸЩ˵ģ˲϶ᡣ
ĿѾﵽˣ칦˵ѾȻζˣ׼׼뿪
ȴʱ
ˣҾ㣬׼?ľ
ûңҶ?ûʲôȤҷ?Ҳ˵ֻЦ˿ޣҵ뿴޵ģһܳҿ̫뿴ˡЦʮֿ˵
žŭ˶һơ
ڿɲ֮ǰΪƼɫίȫĶᣬڰһ֮ϻһƣڻûӦ֮ǰֶһƣ˾
û뵽ᾹȻһ?һǶסˡ
𣬻?ŸǺһøһȻĿԼ
ģﶯôνŲ´ЬģҪǱĵϣӦѰɡǾѣܲ⣬մ˻ǵĸѣζЦѡη˵
ôһ˵Ļ?ɵҶ֣عȥ͸մʺƵģԼһôûСɺ֪ȵĶᣬعȱʲôҪ¶Ǻ϶ĬĬҪãԼɲܱԼѡ
ŻĳɵĹ򣬶ϽϽ뿪ֳ
˻صĳϣ໹ֱղŶŻˣΪҪ˸ɼˡǵ̫ˣȻ˻ƣĻȥˣҪѵǣǿ϶ҪԴġ˼ܹĸеģŮģǾʵ⡣
?ִ̼ʹ죬룬ҲЩ£ڻɫ󣬲Ǹٻļ˰ɣûԼܻóȥһأ
ȥɡȻĿļһãս?Щˣڸʻϱۼ¡
?˵𣿡ĵʵ
ʲôʵ
Ҫ?»𣿡Сʵϣǹ̼Ĳ˵ϣġ
۾
Ҳ֪Ҳûд𰸡
ĿҲ˰֪Ҳ˵ȷʵͷ
ʱ򣬾úۣö˶Ը߽ݾΪʲôҲߣұ˶ʱʱҲ֪Լʲô壬ûЩֻɹûСǸСҾԺҪ˵Сˣٲκˣֻ뿿ԼʵҺôһƣžν־ߣֽȥЩŻࡣʷᣬעǻѹͬĹ켣ƺôһ裬ֻԼһЩ
᲻ϣԼӹ?Ƭ˲䣬Ƕҡġ
鶭ʱ䣬֪ļЭֻǺܲģҲ᲻ãۡ
лҪ˵ĿǰдCP״̬оܺá


118
Ϫеıʷ?ֿһ?ıѾ?οϵʱͷ붼Ѿٽ϶ˣ?Ӿ?ʮˣ?Ůû
ϪһϵֻԥǷһϢ裬?ʲô?ʱǼƵ?ѧʽɵƬ֮?ϵֻһŮ̫ң?Щ?ĵġ
??Ϫ༭Ϣ׼ʱ˶Ȼ?鳲ˡ
ϪֻŻ棬?鷿˳
Ȼ??һϵŮڻŮͳʱ粢?һ˿?źɫ¶ĸѩ˫ͳɼԸǣ°ʯһƯĶԡݰףֵĺΣһĻ꣬?μ?ʡɢĳ͹欵ΣȥƽŮװʱɬģǡ
Ϫô˿̵迴?ȥһ??Ȼ
ƽֿƵϪ˿Ŀ΢ƣֻ΢ȣ?ļϣƺ?ӱ?ĺ촽鲻??ĵһĨ欵Ц
ߵ˽Ϻÿȴ?ô?ĸ߸Ь̤ŵůĵذůͣ?иղıů׺ְɳһӣ?鷿ſڵϪȥ
?һ־?Ϫ뻳УͷĿ?Ϫļϣ?ϪʴֻǷֿʮС?ʱ??úϪˣ?ģȴЩ?Ѳ??Ƕüˣ?Ϫһ㶼ûߣԽԽϲ
Ϫ΢΢ͷҲ?ס֫?ŵϵľζˮζϪúܺţЩ?
ȾˣϪ??ˡ
?һ㣬ûжȣҺܹԵģ??㵣ĵġϻش??
Ϫ΢΢ͷʾ?ɵ
ΣϪĵ??
??̬УֵͦġЦ˵??ƺˣúܿӡ
־?áϪ˵???§֣??§øһЩ
о??˫֣һЩ??Ϫ?̫չ¶ܱ׽?΢΢仯?ȴܲ׽õ
飬㲻?ˣ???
?ǲ?ģ?ЩӡϪ˵?ìܵ˼ܾΪ顣
ţϪ˵ꡣ
ϣܿ??һеֵ֣̫ˣϲâ?ӣ᲻?ñ?ȥž?鰮ĻûʧԼԽǿҵռ
?Ψһľ?ֻ㡣?ĿͶʱҲǳʵģ?һЩҾ?룬?ֻԶۣȴֻӵ㡣ͬҲˣֻ㡣Ϫжϲ㣬һܸоõĻǷǳ˵ģ?ǳϲϪ?¶ռϪ??оİ
Ϫġ?ᶨ˵һ顣
šҵģϪ?ҲĬĬ˵һ飬仰ƺǿοϪģȥһҹĵȴĽǡ
?ܰӵһ?֮ղϪ?΢Ƶߣ˱˼
ƶ?ҵ·𣿡??
Ϫ?֪ô?شǣ̫߳ܣ?ǣ̫?顣
ղſҵߣҸо֦һҰ⡭?˵??Ϫûô?룬??ô?
ûС?ղô?һ˲?ȷʵͷǺߵϪȴܵĿķǵķ??
û𣿡?ƺЩʧ?Ϫ??ʱ?Ϫá
?κ·Ϫѯ??ʵжش衣
šоѷǱѣû취?ϪʱĲ?顣?ܿģ跢?Ķƺµ̫ˡ
ϪÿĳָĻϵļ
оϪָûֱȥժỮ?ĺ󾱵ļһ??סϪáϪŸҪʼ??Ҫ?ˣû?ڵô?졣
Ϫָ?˫绬һȦͣ?ĺ󾱣Ȼ?⿪İۣժժժ
ϪժεĶ̫ɴˣһȻһʼϪָ⻮?ľٶ?Ĵ
ԣ?⣿о?ղƺЩ̫ˣҲ?̫ˡ˿ЩڴյʧС
??õµ·Ҳ?·ʱϪָ?δĺ󱳣İϵһһ˼?ǧٻת
Ϫ󱳵ĺǣ?һչ߷ɵǻƯԸмˣϪеļͼζҪı覣м?Եļ⻬ϸ壬?֮?ɢ?һ?ѧӾϪĽ?ָⲻ?ǳǳĹ֣϶µģửһһ
о󼹱Ϫλ飬
ǵȼ֮űԵ¡
Ϫ?豳ϻ֮󣬲Ű軪ɫһһ
Ϫ·꣬Ѿò?ˣҡ
ȥϴ裿Ϫ??
??Ҫ??Ϫò֮¶ˣȲ?ϴˣ???ҪϪ?Ϫ鷿?鷿ϣõָס
ϪҲ֪?Ӱûоܾ󻶣ֻǵصһЩɬ

?鷿һκѾϴϪ??ϴһ衣?ԡң?ҲҪϪһΣϴϪ?ԡұصϡ
ƶ?ҽ?᳡˭ˡбҪϪ
˭ϪδӶЩ
ã
?ô??Ϫǲ??ǰ?һʱ??˵?һ¹һŮϰ嵱ΪŮϰһУ?ҲŹȥˡ?˵Ȼ?ͦģ??Ůϰͦ????о?Ϫǵһ˵ɵû?ͦΪøеοġ
Ȼ?ܸɲ?ãϪһֱΪǻûҶԷ򣬶ԹҲ?ģҲûʲô?׷󣬵?Ϊ??ǴϣϪǺܷĵģʮֵΣҲû̫¹顣
?һʮߵŮԱС?ͬ?Ȧ𣿡??
Ұֲ?֪??ҲŸ֪??Ϫ뵽ż?Ȧ?̲?ס΢΢ü
ֻ?ô???
ְֻ?ΣҸĵӦ?ӵĻ?¡
?Ҳ?Ȧ㶼ûĹһӦ?ЩԴ׵˵????Ȼ?ЩĽˣ?С??ܱϪġ
ٹ飬ҲᵣġǶ?ϣˣȷʵ?Կ?С??Ϫر?״?ǿƵĸǱĬ?Ӱ£Ϫܸо??ǰ?ľͰ???ϼ?ļӳֱ֣Ļ̣Ӧû?裬???ίܾ??ˡ
?Ҳʮأûأʱ浱?С?
??ʹС?Ϫ?ĺ󱳣?֪????ǰ???ǰ?ӦҲס
Ϫһ?о??ϪС?һһӾ?ˡ
죬Ҹⰲһݹɡ?Ȼ?ϴΪϪ¡
?ԸģοҲ?ϲ?֮?£Һ?̸֮˽֮?½ۡϪҡͷ˵??
Ҽ𣿡ЩƲ?˵??
?Ǽ⣬?ʱ?Ļ㸸ĸƣպ㸸ĸǵʱҾ??֮ˣҲ޷İ֮Կʵ?պ?ˣϪҲ??ƣϪҲ֪??ˮ㣬֮?ȷʵûа취ô?ЩԺ?˵ȷʵ?С
ţ?Ȼ?ᣬûϪȫ?泤Զ??ȷʵǽ踸ĸƣϪ߽Ʒԣȷʵ????Ϫ??Ǯһ?ҪƲУֻҪǸĸ֣?ô?׵顣
£ʱ?֣ƶ??Ҫæĵطƶ?ܷԸЭ??
Ѷ͵֮󣬲û뿪??ģ?뿪ˣ?ȥҸߺһ㡣
?ߣ°ؼҵûҪ뿪˼
лҪ˵Ҫˡ


119
е̫ˡ˼ֱӿҪ£ֻܺίı
ﲻ֪ǵԼݹģ?ﻹõġմ˻?ƣʹʹˣϷ?ɾʵȴ޷ı䣬뵽ֳʵлı䣬ߺƬԼšǾ仰?˵ģڱ˼룬ͿԼԸԸ⽻뵽ϷԼߺûһꡣ
Ҫ£аɣȥϴ?衣ûи뿪Ҳ֪ʲôʱʼ?ԽԽϰ飬ʱ?ȷʵҲԼ
ѾûˣҪر?д仰?֮󣬶ֱȥԡҡ?ϲԼ?ߺɧǻĻǸߺ?ƺ廹մȾǶĵϢ뾡ϴ?ԼϢԼеĻ
ҲԼѵһ˿|ң?ԡҾԼ޵ģȷʵ޿?ޣֻòģάֶãʮ껹ǶʮꣿȻ?㲻ˣԼòҲһ?һ?ĵβŻᣬ?üǮ?ҲԼмֵĶɫƺҲûô𣿶ᶢԼ忴ãŴ򿪻ƾˮˢԼ壬ʱõҷɵĸ?
һֻ?ʮˣ̫ˡ֪᲻ǻɵµˣ?ǻ̲סЩġ
ᣬϴ𣿡̽Եһԡҵš
ƺʱʱ̿Լи?ɵڹԼƺڲ֪вĳε
ԡ۳ˣԡ۵Ĵϵú⣬ԡɿ??VĿʽԡǰı?֣ʮֵԸ?
ӵİߴӶǰƿ
û°ɣĵʵ
ʲô£ĵģŪһԼδɵĳǲˡ
Ը?˵Ķᣬ?˵?ĸ?̲סȥһͷ?ǴʲôһƬãȻ?
ȥϴɡһëͷ߲?
˯¿?𣿡һڶޣûдֻݽ趭˯¡
㡣Լ˼?µȫԼ˽򣬺ŵ˵Լڿ㶼ϴġԼ˯£ȫ⡣
¹ŵ·۵ġԶҵϤȷʵˣȶˡڶ¹ܿҵһʺԼ˯£ԡϴ衣
ϴ˳ְѶԼԼ·ʰ˳ѳ֮·ȥ̨ϴ
?ҺȾơԸմԡҳ˵
ע⵽?Ʈ?һ?ű߻СɵĲƱԼһƿơ
Ȱ·ϴˡ˵Լɣɶøɣϴˡ
?˵һ飬
ֻð·̨ϴ֣ߡ
?Ʈŷ֣ڵľƣȻ?ǰ׾ơ?Ʊһ¾ƵĶüһ53ȡƾȣŶ?ʵڿĶᣬȻ?ϲҾơ
Ҳһʵ
ϽҡͷơҲˣ׾?Բ
ûᵹû**ȣԼֵһС
˿ᣬֿ˿⣬¥㲢ߣܿʲôҹֻܿ¥ĵƣƶľɫƺŮ˺ÿ
ʱֱˣƮĿռޣֱȼĴ??ȼƶԡ֮£¶һȣϸֱܰף?࣬Ը?ˡ
ƽֻʳɫζȫٳٶۣҲ?ˣǰŮɫҲܹˣر?ǶȼԼ??ʱ?ԼȻ?һͷ?ԼҪˣ϶ֻԼϲ?ˣ?ϲĻ?ԼΪʲôһأ?ԼЩ·ˣееĹϵˡ
С˵ҸôأֺһС׾ƵĶῴʵ
Ҳб?İ취ش?뵽?ܰ?æˣֻ?СŮˡ
ֻ?ȷǷԸæϾԼ֮ǰ??ûнⲻ˵Լ?æҲЩŲ졣ο˼׾˾ˣԼֻ?ŮѵãֻԼϰ壬迴ϵһ㣬νб??δؿϰæʱԼʶڸ߶ᣬûȷæ֮ǰᱧ̫?ϣԽ?ʧԽ?Ϸһ??ɫϣ?ɫ??Ϸ?ɾˣʧֻûϷ֮ǰǿҡ
ԳЦЦб?İ취ȷʵУߺ
ֵһ׾ƣһ׾¶ǣ쳱棬?ˣЩ޴룬ȴ֪ο⣬?пοĻ?ǿջ?ֻĬĬĿ?
?̫࣬ܡֵһ׾ƣ?Ķôȷȥ
ʵãһ׾Ʋڻ?£??ɫԺи?ͷһ??ôһ˲ãԶ߾ͺˣԼò
ҺⱭЦʵ
ҺˣͲȣʵ
ܺҾͲˡ˵
һ±ӣӺСܶ࣬Ӧû¡
УҺȣ㲻׼ٺȡѶյľһڸ?ŨŨľƾζܲϲ??ּܸɴİȫȥ֮󣬸?ǻйҵů⣬ƺǰ׾Ƶľƾơ
ܿ죬ȾƵ?Ҳ˺Σ??ͷЩ΢Σ˼ƺƮ嶼ˡ
ú𣿡ʵ?СѾ΢΢һЩĴ??Ĳš
úȡʵ˵??ԼĴ?ȱ?ĽĲԼ?Щ?ܵľȥץСѾץס֮Լղģ?žȷʵ׳?ĶĽţС?˺üأָ?ֻܻǵһû?ȥ
᱾ȷʵҪģ?û뵽Լ??ĸ??
ЩãȻ?ĿŶᣬ֪?Ҫʲô
ϲ𣿡Ʈ?ĶŵҪߣ?ֹ°ͣ΢΢̧ʵ
ɻṴ˵Ķᣬ˺һҡҡͷֵ˵㣬?Լ֪
ҲϲϲԼΪ?Ҳ֪Լϲϲ?ֻ֪?Լߣ٣?ѾԼˡҪϵ?ҪľϣҵĹϵ
΢΢ͷ?Ĵ
?ľƾζŨˣѬ?ЩΣ??ԼĿУ?ͷԼĸ?Щϲģ?ֲԾץסԡۡ
лҪ˵뱻Ǳ֮ǰӸ
ף520ֹ


120
ģǾ޻ǣʪ?ЩЩܣֻǶǾζġɢȥ˸µ˿̴䴼þò?ɢʱ?ϰߣɽȴ?úţЩˡ̰ˣ?˺ζ?δȡ϶С࣬ȡǷɿڵĽҺζĶ???Ҳ츳ġ
û??Ů˺˵֮?󣬵ǿ?ΪҪ?Լͷʳ̽?ȥһ㣬˵?׼ƽվ̰ԵˣԼͷĳʳˡɾ·ǣ?ǣȴ?Լǳ˲?һȸС
ԭΪԼ̸?жϲֻ?ԼչˣԼҪ?ԼȵװԼסԼĹȵף޹鰮֮?ϲҲûж档һ̣Щ?ȷˡҪ??Լѹ?ԼҲ?κԽΪ⼸?µദ?ȷʵ׽ദȷʵ?ˡԼϣ?ϲԼ??һֱԼ?벻?ܹҪ?һЩǣ
ȷʵ?̫˰׾ƣ?ͷ?ֻԼ˿̺ǵĸоͦõģЩ񫡣?ץŶԡۣûκν?һľٶ
ץסֵָʳָָ˵ָͷָͷûжָסȷ˫ֿʹ֮?󣬰һԡ۵ĸղɿϵĴ?ͽ⿪ˣָ̽Լԡ֮?ڡ
е?ĵĴУŷӦ?ԼʲôЩãȻ?ߵĿŶᣬ?֪Ҫ?ʲô
ָк𣿡ᰴ΢΢ѹһ£ȻȻʵ
оԼע?ƺ?ܼУе?Щ飬֮?ù֣?о?Խ?Խ磬ɵĵͷ
?𣿡ˣһƻǰ¶֪Ů
?ԡԼ𣿿ʣδƾʴԼĸ??Ծ??ֳ?Ƕȴ?ɽŲ?ţݵøˣоıʵ?ͷ
ûв?ԣôģ??㡣ƻĶ˵һֻҲ̽˯ڡ
ᡭЩŵĺŶᣬоԼЮһ㣬һֻܾ?
??ţ?ڶŪĵСã?Уܿľ˶䡣
ǲ?Ծĸоǿˣ?С?ƺͦϲôŪģ?ƺЩ??ܾ
ˣǸ˯ˡƮ??ԼĴ
˻һ㣬??ĸָ˶Ĵ
Ҳ?֪Լ˽ͷͷκƽ?ķԸ?ϰˣ?£Ժ֮?䶼ˣûоܾƺҲ??ܾ
Ĵ̼֮£һ峺ˮСӿʪСͬӡ
ϴ˯ˡ
ϣ?оͷЩγ?˦˦ͷ㿴?ſ˯ԼߵģǹıԼı?΢΢չ¶˳?һԼԼҲտҲǣҹЩ컵ļ糱ˮһӿ??ǵԼָϡˡ
ôҲ֪ԼѣԺ䶼ʲô£һ?ͨ???һԱ¶񱳵ĶᣬĻŵ??֪ôźá˵ҹģûԼϣǲ?ܷģ?˺棬Լ?ֻϣЩˣԼѴ̡
ԼѾܾûɻˡһ?ӡ̵Ļ£?Сѧʱ򣬲?ῼԣ׼Сһⶼû?ͱ?ʦץȻ֪ͨҳڵȴְ?ѧУڼ䣬?ֵ̿ò?֪¸ô?ְ֣֮?֮?˿̣Ҳ?֪Լĵ¸ôԶᡣ
?ƿһı?˯еĶΪ¶棬΢΢?ѣ?鲻?Ը۾ϰѱ?˴?
û??Լｨ趼ûãˡ
Ǹ?֪ôӺ˵Ҳ?֪˿̸˵ЩʲôȽϺá
ῴһֵ̿ľ;úЦԼϴô̿
ǳˣԸģ?̫?Ÿ˯ѵƺȫ??
˲??ƺսƵģ֪?ǣ?ǵԼָ?֮?Ǻ۵ģԼָ⻹մ΢ѪҪ?û?ô£֪״̬򵥣Ҳ?ţ˺ĲȦĶᾹȻǴ
ɡԼӦҪ?ġ
Ҿֻǲ??˸ߺѵһθ˻?˳۵ˡᵹҲ?
Ҫ?ĴӦ㲻?ΪʲôҪ?ǿԼ?Ը?أ?ô˵üͷ壬⡣ûзʲôѡ?ͬҲȰ˵ǶҪ?һ?еĻ?Լûʲô취ֹҲºءɴǷϵƺʲô?ò?һˣܾԼԶΣԶԸ?ܸߺǱиǿҵķк񣬷ԵҲǿҡ
С㲻?ΪҺϴˣҾİɣῴǿҷԵ?üʵԻ?˼?һϣ˶ԼȻռоԼȻЩˣ?ãԼ?˽УƺҲͦ鷳ġ
⻰??֪ôشֻо?Ǻ?öֻ?ѵһθԼ˳۵ˣ²?ܶ᱾?ΣԼûѳסԼΣͲ?ʲô?ܡ
ȱӦ??취ò?ãᣬԭ?ԿæЩŲ?죬ǣѾ˲?ˣ?ͱȥ裬ҽ
ῴ?Լģͷ΢΢һ£˵?ĿѾﵽ?ˣ?öԳ֮?¶?ĵķŲ?Լˣ?Լ˽?ӣԼžʵũߣԼ𱨵Ķߣ?Ტ?Լ?Ĺ˱?˽ġ
ʲô취˰ɣϹڡ?ʲô취??ΪԼϹڡ
Ҳᣬر?ߡرߣΪ?Լ̫ɳˣЩò?ֱ˫ɾ۾ȴ?ΪҪ?ȥҸߺ??ӦԼٵһȡ??ϴӴ?˲?Ϻˣ˯£?ԡϴϴܵ?̨̨û?ϴ·Ȼϳţ׼ȥ衣
ȥģס??뿪
ҹܲ?ţҵҲ?ܡЩ˵Ҫ?ȥҸߺһ춼?Уʵڲ?æˣ?
Сᣬ?ֻ?ǱԼƼ
ÿѵõǿӲ
?ò?뿪?Щ²??˿̵̬??ġ?ֻǾʶԼҲǵùԼŢȴ?Ҫ??㡣
лҪ˵ԼŮˣȻͲһˡ


121
㣬ǣֱӸϪ绰Ѱ?١
ʲô𣿡Ϫͦżģƣʲô֮⣬ӦûʲôŶԡ
㣬ͷٺ˵?ҡһʱҲ?˵壬?ýӦòϣԼæ?ϲȹϵ¡ԼæҪ?棬֪?Լãڿӽ㣬Ϊᣬʵûбİ취Ȼ?˼Ҳ?δؿϰæ
Ϫܶ?ļҲ?׷???ڵλø?ԭɡ
㣬ܺǰк˵е?Ծս?оЩźͲоԼ?һ¡ڹ˾ԼһððʧʧȥһˣͬʱҲ?ϣкЧһЩϾо軹ǷǳϲġֻǣоԼý㣬͸еǳҲһ뵽ôίֻϣϷҪɾõƽĴͲñߺǱˡڽΣоԼ˿һܻܻˡ
˵ϪҲ?֪?һԼкӦòʲôС£ٶ˵С£Ϫ΢΢üʲô裿
ҹ֮󣬻΢ŵġϪѹס׷?ͷڲھ͸Լ
лл㡣û׷?һ
׽֮˵ʲôллϪ˵
?ˡԽãԽ飬Լ̫ˡ
˵绰֮Ϫ跢һϢ
˵㣬ʲôΪѵ㣬ܾ?ˡϪ΢öͼҳ裬һϢ
ϰʱ䣬ϪԼϢյϪϢͦĵġͨԼ̲סϪϢºܿƵģ̲סܶ
ãӵġϪصҲ?֪?ΪΣϲùһЩƺϪϪ̫ãű֮࣬оЩˡ
Ϫ躰ӣЩɬûϢΪ֪?ԼһϢͻ˵ûûˣŮԼƺ˵Ļһ㣬Ϫ΢΢ԾһĨǳЦ?⡣
ϪȻ??ûԼϢֻҪԼϪ?ߣϪ?ľ?ˣϣԼϪ?ߣ˿ٱϪ
費ò˼Ϫ?ջȻ?ϰϵһ̲סȥQϪе̫ˣ?ԼȫóŰ˼ŵϪԼϢϣԼʲôأֱӦúͶЩϵ
СʱĹ˾ǰ̨СֱӰİ칫ҡ
һİ칫ң?˻ϰźü?µƷԼ?һĹ
Щʳ?˴µĸߵ͹ġСӵһãȻ?ҪúдСӾϲԣԼͶ?á
ŷǳ˵Ʒ͹ȷǲΪԼ׼ģԼɣøʱ䡣Ȼ?ˣǲʳˣ˵ͶûءʱųԣòԣôҲ??̸˵ֻǲ֪?̸֮Լû?ԡ
˵һͦĵġ??˵ƺ֮ǰͽվͳһսߣжԼ?ȫƵġ
?Ūǳ˼Լ֮ǰ˼ҵ̬ȣ˼Ұæ붼ûš
ҡҡʵ?æˣҲ?Ĩˣֱ˵⡣
˵˵һܺ˵ģ
⼸£Ϸĺ棬Ҳ?Ŭ˺ܶίϷȴΪıɾˣܲܰһε?
Ȼ?ΪԼСôܵĽᣬΪϰæϵɲһ׽
˾첻ǸƬ𣿡ⲿǾ˾ֱģԸϳͶģҾ˾˱ԼЧ춭̬ȣԾ?⣬Լһ٣һأ
ᣬһ˵
룬㲻룿ھ˾ǰɧÿɲӡ
Ƕ롣ƶ˵
Ը˼δ?źĵдҰĺͼ赣ɵ˼ҵС׻
ûа취ˣбİ취Բܵģ㲻ܰ𣿡ô˵ܾǲæ֮ǣ?Ȼ?ʧ
ǲϲ˼ңֻһΣϪõԼȥԼϪ˵ĵ飬һ˽ġһԹģһֱֻԳԸȤˣͻȻ?ôһˣȻ?ϳʱɿ·ڴһɵĺӡϸһŷǺۣһӾȻ?ˣû뵽ϪþȻ?Ҳ?ġ
Ϲû?ش??
û뵽边Ȼ?һӾͿˣߵúͷ
öʲô׵ĶΪϪôõˣΪ䣬ϪԼ¾òã?Ըϲ
Ȼ?Ůˣҿ԰㡣ǰĲ뱻Ҿ˾ǱҪҾ˾˴ȣҲ?û취ҿǩҹ˾죬Ͼҵ¹˾Ҫ˵ʱ򡣡
һԸæܾϲҲĿ?裬û뵽ô׾ͬˡ
Ҫ֪?֮󣬺ܾܿͲˣȷҪ𣿡ϪãȻ?վǶһˣѡȨˣʱδػҪ˵൱ڵ͹ڵ㿷֮ޡ
ףɡ˼һˣԼͲôҪˡ뵽ԺôҪԼȷʵЩʧ䣬ϣҵܺ
Уҿ԰֮ǰһС
˵Ҳ?֪?ûа׳Ե͡
Ȧ㲻ģҲ?ͬ⣬ǩҹ˾֮һŸʵľ˺͹ԹԵĴְҪ㵣ġ?ԸȷʵʺϴȦϪ϶Ҳ?ģԼ϶ҪϪ¡
Ȼ?Щᣬ֪?ᰲµľ˺϶ԼҸģȷʵԼҪʺԺҪᡣǺ£?ְҪ֪?ԼȦȷʵҲ?ǳġ
Уǵڶأͬһѯ?ڶ
ڶ򵥣Ц?˵ˣԺͲ?⽭˰ɡ
򡭡Ťĺ֮Ҳ?ǾúܲöԲ½СԼĺá
ž˳
˾Ǳߣû𣿡Щĵ?
û£Ҿ˾˲ȱŮˡ⣬ûᣬ˾Ҹỹ򵥡
ˣͲҪˡ轻Ϫ֪?ˣͲƶΪѣ?αظϪӷأ
𣿡ѣܾöԲס㣬æͲԣҪƭ㣬оһ?úܡ
¶˵?֮ͣʲô϶ϣҰæͱˣ֪??áĶ˵
裬ĺ˽Ը񣬶?ĺϲ㣬Ȼ?Ͳô״ӦԼ߽㣬ȷʵõģҲ?ϣ㲻ģľúܶԲ㣬½㡣ȥ½ڣС
лҪ˵ΪᣬҰ㶼ˣС
裺ϲȹϵġС衱Լ˾ȴȹϵ˾ˣ˫ꡣ


122
?̸ˣ?˼ٴϵľ˵ƷûԹ͵ĶӺӦĹ?ͦ?ġ?εЩ죬ԵԼ̰ƵģȻ?ʵ?Ǳֳе㶪ˣ?㶪ˡ
?ӽеЩЦ?ʵ?ĳԻ?Ϫԯޡ
ЩΪ׼ġ?Ҳٰｭ??Ϫǰ˵û˰ɡ
Ϊ׼ģ?Щ⡣
˵رϲԶҰһ?ҲƷ빫˾ҲԶλʳҵ
?룬軹ͦ?ģ˵ֶ⡰õöãԼ̰ĲèΪʳңž̹˻ѹֽĶˡ
?ӦæΪԼ׼ʳ˼⣬Ϊ?ԽϲоԽ˵ģ?һ?ЩøС
лл´β鷳?˵Ѿ?ճ?Ʒϡ
鷳ϲͺãóԣҸһ?ݻȥ?˵
Ҷԡ??һ?Ʒ??ƷУζöжˣ찡ʵ??̫óˣ
迴?Եһ?ı飬룬Ժֻ?ҪСιʳ?ˡ
㲻𣿡?迴ԼԣԼֲ˼ġ
ˣһ?ˣˡ˵ԼҵĶСԵ??˵ûʲôϡģԼĹ??ҹؼң?ϪƽȵߣԼ鷿ǳãǲ??ܸо?ϪҲǷϲԼ壬˵ûԼĵĹ͡
ҽŲôǳء?ƶ?˵
赫Цͷĵϲ??ȻϣԼҲ?Ϫԡ
ʵ?ǳóԣҽԵĻָ?嵭Ŀζ?Թи֮󣬶ܽᡣ
ãǾְɡҲ?Ϫܻƫ֡
Ʒӹ??Եñϻʣһ?Ʒ?ʣµƷȥԡ
?оԼ걻ʴˣȻиǮƵСƺĸоԼǸûнڲٵͽ?ԼٴζԲ?½㡣
?뿪ˣô?Ķᣬԭشϼ˯һ?ֻ?ϴ֮󣬷Ѿ?˯ţȥԼ?ͷϵֻ
ֻʱ򣬷ͨİδӵ绰һ?ͨҹ賿һ?ģһ?ͨǸղŵģֻǾ?ûнӵͨ绰ֻͬԤǸ?Ϊ֤ȥԼѸ?ԼƬ˳ֻţ?ȻǸ?
˯һ?ˬˣҲ˯ˣϵ黹ǿԵģ?ȷ?Ǹ?Լ绰һ?ֻȵˡ??˯֮ǰǴܸ?Ǳ򣬿ҪԵʱ򣬻?ǿҷкų֮⣬˯֮ǰô϶?
Ǳʵ?Ҳûʲô?ˣ͸Ϸ?ܵίһ?㣬һ?̾͹ˡֻ??Ѿ?Թһ?ʺѵҪ??ٳһ?𣿶治Ըӽ?һ??
һ?Ҳûʲô?ˣҲˣ?һ?ĵһ?㣬ӦҲֵͦģӹ׾һ?ЩٲίԼֻ?־òġ
ѡίԼѡ񲻸ģ˾ᣬ޷ȡᣬ?ʱ?ֻ?
Ǹ?
?Ϊҹͻᰴ಻סԼ绰ϾҪʸԼŮ˲?öҲ⣬ο??Լ?͵һ?ҹȴûȵԼĴ绰?ŮеֶΣ?ԼܹݵİϷ?֪Ů?ԼˣĻһ?뵽ɧĵӣ?̲סҪ˶ĵ绰绰ᡣ
ûӣø?ЩջȴҲȷʵ??ԶԽԽȤ
?˶һ?ˣһ?ָһ?ͨ绰ûӣСʱ󣬸?ûס˵ͨ绰?֮ôƶᣬΪ?ʼΪ?ԼܹݵİϷԼȷȷʵ?ʵ??θڡ
ῴİĵ绰??ԴۣеĸоԽǿң?뿪?ѡܽӣ˺
ˣǲٳһ?ʺͲɣ?һ??ɡ˵䣬ԼȻԸǱ˵?ûɽˮĵز浽ɽˮ˵ɡ˵׼?أ
ʱ?ǱĶᣬ룬˯?оԼе?ˣ֪һ??ˣƢȥˡ
˯˾ܣҪʼô??ٽʮһ?ʱ?û緹ûԣоԼҪĶᣬڰ಻ס?Ϣ
蹫˾ؼϴ˸裬һ?ɾ·ʳģѾ??ſ?ճһ?ֻ?ֲ鿴ϢԼϢݺе??仰ʲô˼Լ˼
ҿˡԽݵ?˵
ȳЩ档?ò¾֪϶?ûͣ??ƷݸΪᡣ
СǮˣôݳޡ򿪾µİװƯƷһ?֣?ҵС?ǧǮĹʣЩƷҲ̫ݳ˰ɡ?ȻǸԻԳǺûǮ
ûǮ?ûĳΪμϯһ?ͻʮ򣬻ҪǱ?ĸ?
ңüʵ
ĸң?һ?뵽˵ЩǺܲĵģ΢΢Щģ?ϣǺöˡ
??ǵˡ
㲻׼Ŷôã˿ʲô?ٻܲµģ?ǹԹ?˹ȥ
ҾҪô죿?һ?Ƶʵ
?öû취ԹεĶ|Լ
ԺҲ?ˡŽ?ߵĵ?ͻȻ˵
вô?ϳԼ֣?ʵԼһ?Ǳ?Ҫ뿪ԼôԼ?һ??ѡһ??˿̶о
Ժµ?ˡ?鸴ӵ˵
?ɣְʹְɡ䵭࣬?Ϊ?˵µ?Լܸ?Ǳ֮?顣?Լ?뵱Ȼˣû˻ǲ벻ġ
?ֶԼҪְ?飬һ?ûУ?ôɴԼְ??ӦԼĵġôῴ?ԼҪأ
??ĪԼ?Ƶģֻ??֪Լﲻԡ
ȥˡȻܱ飬?ҪѺϢᡣ
?ʲô᲻ʵ
?æҪþϷɾˡ?ͬæˣ˵Ҫǩȥ?˾㣬㲻Ҫ?Ǳ?˵Щĵġ
?ƾʲôæȻ̫ţ?ϻڱοǸ?ŮôȥԼ˾˵ĺ?أ
?ҽŮѡ?ش
лҪ˵ᣡ
᣺ã


123
ᾪˣòԼ?ΣΡ
²ΰɣ᲻̫š
ģȷʵҽŮѣЩƷ͵ġ˵?᲻ź˭뵽?Լ?ʶأ׼ȷȵ˵˭벻?Լ?׽ϪԼ?ʶȷʵѣʶ裬ȴ쾭顣
ϸһƷİװȷʵݼҵµĸ߼ı־Щˡǰ㴵У޵ģÿԼ?ţۣö֮ҲʶȤҲٰλߡ
˵˵㵽?ʲ?ôģǵ˵ȫҶ?ʦĸ?ʦҲ?ʦ?ʦʶ?裿ٴαʾɡ
Qѧϵڡһ㲻԰Լ?ңϾԼ?ôרǿϵģΪ˱̫ǿҵУⶼֻ˵˶?ʦҲѡ
ǸQ󣿡ȫõĴѧῴӲ̫޷ȻиѧԽ㡣׶?ʦ?ʦСѧ?ʦҲ?ʦѧ?ʦҲ?ʦ⺬е?ԶQĽڣֱͭӱʯĸо
ţҽѧڡ˵?Լ?Ľ㣬ǷǳԺġ
أѾСλ?ʦˡ
ҰҲQĽڣBĽڡʵ֪?Լ?ļͥڲˡ
оԼ?е?߸ˣ޷ǰʧҵе?ɵŮˣȻȫҶѧԡ
ԣǴͰİɣýһ?
ҳͦҰֵġЩȻС˵?ҲͦϣԼ?ȷʵǱģԼ?ͰְֶܺýһЩΪְְ֣ҽԺϣˣȻҲûлĻġڣ?ҲԼ?ƽӹ
ῴЩȻĴһȺĳСѼҲͦҵġѾʼЩ컨׹ĿˣϾܺ轻Ůˣĺܲһ㡣
ԣ㵽?׳ʲ?ô̲סʵ?
֮ǰԼ?ʱǲţüζóƬῴ֤Լ?Բ飬ǺȤģҲˡ˰ɡ
ϽͳֻѽƬݸᡣ
ῴϪƬòֻţǾˣȦôãҲûôʵŮˡŮĲֻƤ࣬ɢϣһ˸ʲĸоرˡе?Ϫò
ҽ㱾˱ƬÿʡƬѽֻ¶߷֡
ᵹ˵ǣܶԱҲδضϾԼ?ҲǱ˱Ƭ;ͷǰÿһЩԣĽŮѣѾٻˡ
ߴϪƬü֮ϪһЩ֮ƸУԱ9.9ʵĲȻûôţ治ܺϪȡ룬ôһ㣬ڻڽӰ£ܻôģҲͦ׵ģ˿̶ôһ?ˡ
󣿡ʵ?18꣬24ˣϪǱܶࡣ
32ꡣʵش?
14갡ͦ?ôʶģԵʵ?оϱȦĹ϶óԡ
׷ҽ㣬?ôʶģҾͲ֪??ˡˣһи㣬ҲʣQϵʦǲҲƯֻϪͽµĺշῴ
ῴŽ£ҲǸŮϪǲͬͣº͵ѩĲԼ?ƽƽ棬Ľ?һģȻʮֳڡѹ֣һʼԼ?òһ?ϡ档֮ǰǾ?˵Ϫûô?˵Ϫһ׽ãͽȻ֮Ӧò׽㡣
У׽Լ?ˣҲԼ?ÿĻ˲Ǻˡ
㵽?׻мý㣿΢ʵ?
ýˣ߶½ãҲϲҽ㣬ԾҼңԭϣҽġ˵?䣬ˣʵƫһ?Լ?Ƿ飬Ժֲ½㡣½ϲôã裬ѾܿˣԼ?Լ?һ侮ʯĻ쵰Բ½ЩԼ?ĺãĲ
ӦøֶΣóȥλ½㲻Ķ֡û£ǵƬϿ¸Լ?оǱȽϱ෴ֻҪҪʲ?ôͻ᲻ֶεĵõ?һǳǿƵˡĸо𿴲ʮ꣬ѾǳѹȸˡҲ֪??Լ?̬ǲмģҲ裬Լ?øߺԼ?Լ?ܲмοأ
½ÿǷǳ۽¡
ʲ?ôÿģһף㻹һԼ?᲻ΪȻ˵?˵ǸɵŮˡ
ôϲҽ㣬ϲôáͬ˵?
ʱУʱĪǿ󡣡Դ̬ƽⲻ̫Ȥ?ʮ֮˾ţǳ̬鲻˳Լ?ҵ˳أĻйͬ鲻ɵˡ˵?ҵղ˵Ļ
û뵽?Ҳ˵ô秵Ļ
æʵ?
Ӧþ鲻ɾϷ˵Ҫǩ㣬ȥ˾Ȼ˵˻æӦòᷴڡ
Ůѵõ?壬Լ?˾˵ĺ£Ǻ?ˡϵȻ˾˸ףϪ?ۡ
ߺǸϼŵĲ?費һΪֱ?ŮţȻȸߺĻҪ֣ȼ˸о̫ʵˡ᲻Լ?ȻĹʺˣǷ̩
û?˼߶ᣬ֪????ֻ?Ĺϵ
ῴǺܸӡ˭õ?ôǵȻǸ׹ݡԼ?ʶḶ́û뵽?ĸоžνģԻĲ?
ȳԵ?Ʒ棬ȥˡ˵꣬𷹶ûǸϽæµ
ῴ?ҡ?һ?׹ݡЩ޷Ӧ?ݵͻȻתоһбòһˣƺһжûиı䡣ڳݹղ˵ٸԼ??Ȼԭû˵Ҳµ?һЩŵڵ˴ŲȦɣ뵽?õĽͲܸԼ?С?ˣĪЩꡣ
Ϫͷָ⴩Ϫķ䣬ŪϪĳƶͷԽԽˣȴõ?Ľ˿һ˳
磬ͻȻΪʲ?ôأϪʵ?ʵڵԼ?˵˭֪??һ죬ûȵ?Ȼǲ˵ģֻˡ
źλŮԱµϷΪ˶?ԣˡλŮԱͦģΪϷǹѩطգǱȰͦҵģôȥǷ?æֻ˵һ룬û˵˾ҪǱ£ҪϪѳ?ĿԲ?ʱֻҪ˵һ滰ˡ
Ϊ𣿡ϪȿǵȻҲͬ鶭
ѣϷǸͶʵģ֮͡˵ȷʵѣ˾˿ܻ᲻̫ˣ̫?
£Լ?ԭ?ԸΪ׼ǧҪҵؿڡҲΪҶΪѵĵطϣ㴦ܸһЩϪĵĽ?
ףİɣ¶˵ԲΪѣһкôأϪãԼ?ȷʵܣֻҪϪйϵˣǾһܣ˵Ϫʲ?ôҪϪãϪ̫ԭˣܶණϪȴܡͻϪ?˺ãžŴĻʵۣΪ谮ϼӶڼһ㡣
Ϫ֪??Щ飬һ˵ڵ죬ǶԴ˵ȷʵֻǾֻ֮͡ҪûΪѣ˳ְһ´еˣ㻵¡
ƶˣ첻ϰˣ?ϪĶѵ?Լ?ϪƵģֻҪϪ??ڣͻϪϪżˣܾһЩϪڶҪϿΣ趼̫ϪԴ󲿷ʱ趼ڵθȴûԱ״̬Ϫк٣ⶼĿҹ
Ϫһ죬֪???ҪˡҾ?ʢ裬ϪЩԲԼ?Ѿ?Ҳжʱˡ
лҪ˵᣺侲һ£һۡ
ȥˡ
Ϫ͵ǣԲ
£Ҷ


124
½㣬𣿡˺ܶСʳȥ?ҽ£˸գΪ½Ӧڼ?ˣֲ㣬иСŮѣͬӣԾˣûؼ?軹ΪоȽѵѧ?⣬뱻ŲŲؼ?֪?Ǳɫ󡣲ò˵Խ?εäĿĵ?ڶûֽУѾһѧ?ˡ
ý¼Ȼڼ?һᣬԼСʳQ?ܡ
³ź٣ȥ˽Сʮ졣ϵĶ죬伫ˣ̫ʺ??Ҳ֪?ΪΣرϲϡǰ?ԸǺϪһ?ݺһ?϶ӡҲϣϪ?Լһ?νϣ?ȴΪԭϪȴûϣԼ?оϪƺԼһ?ϡ?ԸעԶ޷ʵˣԶС
Σԭһȥģ޹ҪȥȥΪ޹ԵʣǴ?ѵʱ䶼޷ڡýЩջҲ֪?ջԼջ޹ȹļڣ޹£رĿ죬һתۣʮ͹ȥˣ֮?ܿͽˡ
ӵº޹մӽС졣
ʲô𣿡²?˼ԼҲУ⣬ͱ軹С޹ͬӡȻԼòϪ֪?ԼϲϪôãﲢԼıô졣
öʳȥһЩܾû½㣬½ˡЩ˵Ϸʱ䣬ȷʵͦģûй;£ȫ½Ժ
Ϫ轻¾ͺȥ?ˣȥˣҲڣȷʵû?˵ϪڶȥңϪھסԼڡ֪?϶ӭԼţҲ?ԼϪ²Ϫ鷳Ҳ뵱ʶȤˣϾҲԼĽοǴαϪײ֮ƤϪٻЩΡԸѧ?У?ϪҲȥϪ°żϪĴͦġ
Ҳᡣ»ش
ѾУſˡ룬½㲻ĻƵûʱˡӦҲסѧ?Уʵڲ?ʳȥˣ͵͸ɣϾԼǷ˼?ô?Ķ飬ƺҲûʲô?رġ
²һˣ޹ؼ?ˣĿǰڣǽ±ѵ?ַ
պҲϪҲҪ˵?ַ
΢ϣͬʱ?ַȻͬһ?ַ¥㶼һֻ?ǷŲһһ?ͺܳأû뵽½㾹Ȼϲ㵽??㶼Ѿͬˣ¾ȻҪĬĬػڽߡ֪?Լ¸ô潭£̫½ˡ
ݵ¸ĵ?ַ?Ȼͬ¥㣬ķšһ£˽µ塣
½㣬ţɺ⸬㳢֮ѽ°Եţɺ⸬ݸ¡
ô࣬ôԵأЦ?˵
?ԡ֪?µôں½˵
?ϧ㲻⣬Ȼ?ԸһЩ˵?ϰߣϰ»Ϫ
㣬͸еҲΪ¸еѹ
û£ͷٸ˵
һΣ鷳οҲԲ꣬ҲԲ˼ͷҸһЩȥͲˡˣҸˣҾϲġ˵ţ?ѴӽСһǹ𻨵ݸ?Ϊġ
ӹǹ𻨣ھθо͸ǿˡ
½㡭ֹ
ôˣ¼?˿̵ƺЩԾĵʵ
ҡҶԲ?㡭˵꣬۾ˣ½Լôãôϲ㣬оԼⲻˡ
±һ벻?ʲôԲ?Լ£Ҳ㿴?ģƷԣԼǾŵùġ
ôˣͽ˵˵ʵеġ
һֱ֪?ǺĴ?㣬½ǲһģ¹⣬µĽˮһʵУиοЧ?
ȥȫ˽£˵õͷ
˼Լ??ȥæûټöԲ?Լ?ԼڵǸ¾⺢??̫ˣЩж
ѡ쾭?飬ûжԲ?κˣûжԲ?ҡҼᶨ˵
??ﻹǾԼܶԲ?½㡣
˵ֻ?ϪãҲΪ㣬ŶõġѡҲҵãκθı䡣ԼС۰ֻ?ΪϪҲԴйءһĺ?ô᲻ϲأϪȣȷʵûô㣬ֻ?Ϫöѣө֮䲻?ԣļֵ֮ⲻʱ򣬻ڰҲ˱һСĻԹ?λжСԱ
½㡭Щжٴξ½?ãѡѾѹˣҲԼοԼ
ҽѡʵҲѾʼˣҪǰģ?һֱڹȥ¾νС֮?䲻??ȴҲˡϪ?ԼȥС޹ȴԼȥˣϪ˵ģʧȥͬʱµá
㻹סڡأ?Ƿµ?Щš
ĺ?˼Լ޹ͬӣܾûΡ
?žƷ?񿴵裬оûôˡΪϹһɣ֪?ԼϹɣȻ?޹ѡס֮һ
ԭ?ˡһúͦеġٿ½?ᵽȷʵȻ֮ܶ࣬ǰôѹˣƷͦõġ
¼?Ȼˣ⺢?ǵ˵ʲôš
½㣬ģһ䡣֪?Լˣ?еۣȥ?
±ȥ䣬Լص˳һСţɳԡ
ʱпŵĶһţ޹С˰ɣ˵ϲŻѡ
ʵڲǺ֪?Լ޹ڽһ軹СŮڽоʵںΪ顣ԽʲôԽʲô޹ѾŽˡ
㡭ôˣЩŵʵ
Ȼ뽭ˡ̣?һôһ㶼ģôЩأҲڼ?Сɣ޹־Ͱѽ±סѽ±Լ˵޹رϲô£ССһֻ??ָرãŽ²һ½µԼôôϲأŰ첻?ˡ
ſңϵýȫѲ޹
ʱ?ϴֵˡ
лҪ˵裺ϪȥϣΪҪȥ
޹Сˣ
ʲô
£Ϊʲôң


125
޹Ȼ?ͻȻ?ֵĶԷе죬ûϷӦҪһ¡
½?һûٵѪŮ?ϣϵͷǱѰԵʲô?
޹û뵽ԼҾȻ?˸Ů?ˣ뵽¸ղЩŵı飬޹ֽ±?ԼұŮ?˵ĴҪǣ?ǰ?Ů?ˣ޹ԽԽ?죬Ȼ?͸ڵϪЩơ޹˲оԼͷ϶?һƬĴԭ̵ǶϲϪȻ?ʳ˸ϪƷ޹˲򷭴̳?Ǵˣᡣ
޹׺ݵ??Լ񱻶߶ϵӣ޹ֿ֮ǰ?Լû?ԼӦûʲô?Է°ɣĻŲЩ£ϣܰӶԷǿҵĵнȳ
ڶʼɵ˾£ߣ?޹ŤΪŮ??װͼԼ裬ԼҰˣֱ̫ͷ϶벻̣
˿̵Ľ޿ĸооԼʣһ߲Ƶøɸɾģ³?޹ûӦϽ޹Ĵ룬аɣȻ?ƹˣҲûʲô?òصˡ
½Ů?ѡ¶޹ݡ˵⻹?һ?ʽ?޹Ů?ѵݡ
޹˵ԼŮ?ѣֻѣ???Ů?ѣ޹׸Ĵ˲תΪˣȻ?ûе𡣲?ǰ?αӵðϪ˭ֻҰҰݣϾֵʱðһЩ֪ҰҰҲǺ?ģһͺá޹һ?ǰ?Ů?ˣ˵ϪǿúѱնݳĴ?ǰ?Ů?ȷʵֻµӲݣӦòѾ
ǺܳԾģǳԾŮ?ѣֻû뵽¾Ȼ?ͽһ?һСܶСŮ?ѡ̫ȷ½˽Ĵ̼?ʲô?ԭ򣬷?оܲ˼顣𾪹𾪣ĻЩ潭¿ĵģ½Ӧµϲˡ
ãҽҲ½á?֪ķ֣ԷԼ½ĹϵˣϽҽܣֻϣ½СŮ?ѶԼһЩ⡣
Ϫãֻһ֣΢ƣ޹ѲµӦϪáϪã޹ԼԷˣӲѱ߲ݣ̲Ϫ֡
šͷ
·֣ЩֻԼƺԼǷϲ㣬ҲԼô?СŮ?ѡԼεҪƺû̫?£ָоýҲ֪ϲǱ
ײǽµãϪã޹̬Ȳղô?жԣҲֻǰ?ˣǳ?Сô?׽
оԼĿĴˣòˣ׼뿪ˡ
?Ҳûʲô?ˣȥҽǱ׼뿪
Ҳת°һС޵Ϫ
õġ˹
̣ղΪʲô?ô?ţ뿪֮޹ͻȻ?ղŲĵط̺֮ûղŻʲô?
??𣿡·ʵ㲻Ϊ?޹??ӣҲˡ
𣿿ô?оǲ֪ҵĴڡղŴӽ̿?Ů?ѣһľͺˡŮ?ѡ֣ԼͽһмˣŮ?ѣô?𣿲֮ǰ?ѹϵ̲ڽҲɡ
ѵŮ?ѣҪĵĵкõ̶𣿡
Ϫžͺ޲ĸȫ?硣޹˵
ּ裬˼𣿡²ϲ޹ϪԼϪϴ̫ãԼ?ŬڳȥϪԼӰ죬Щ鲢ԼܿƵġ޹ܽܵĻԼҲѡ
޹֪ϪǽĿ?Ị̇?̣ȴδȫ?ϣڰǻѪ¿?ٰ?Ҳֻһ̡޹ϣô?һ죬Լְ̣ӽ̵Ŀ?
̣Ϲ꣬ҪҪһؼҹأ޹ʵ̼Ȼ?ԼŮ?ˣԼŮ?ѻؼҼ?ˣǲҲճ̣
ʹô?࣬ͬ?ԣ˲ᷴ𣿡ڸ޹ؼҼ?ҳ£ǾܾģԼ޹ĸ黹û?ҳĳ̶ڡ˵ˣʮŮ?İ飬мߵ󣬽¶Լ޹θҲ̨áҪǣһ뵽ԼСʮŮ?ѻؼҹ꣬Ǹ棬붼Ϊ顣
ҽ?˵ˣð鲻?Ա䣬ϲͺá޹ؼҵʱ򣬾?裬ԼϲһͱԼʮŮ?ˣŮ?ѻؼҹꡣ޹Ǹķˣ֧Ů?ѡ
˰ɡ޹ļ˶ܽԼ»ǲԸȥܾúܱŤ
ҪҸؼң?һ޹?²ԸԼؼң˶εʵ
ǸԺúԼļ˰ɡ»ش
?̾ǲԼһԼͽһǽĵ?һ꣬ú壬ɽ̲ںȻ?θֻԼһͷȡ
Ŷ޹ʧ䵭
ֻмʱ䣬ܿ͹ȥˡ¼?޹Եʧĺ
޹?£ڱؾᣬ֪Ⲣʱ䳤̵⡣
ˡ޹Ҳǿ£ǿ塣
͸ش΢΢ɢ鷿ĵذϣůˡ
Ϫǰ??ѧʽƺüͷ΢
ΪϪһ󣬰Ϫߣˢ?еֻʱʱ̧ͷϪһĵܰĻ䣬Լʲô?ֻҪϪߣ¾õĸоԼĺСϪһˣװ
Ϫһ䣬ΪԼݵҡαеĲ裬һ??磬ڿ?֮䡣ԾĿ裬߽ѷ?ЦȾü?
ʱ?𣬴鷿ľס
ӽǳȥ˸ڵ塣
ŵ衣
򡭡赱?£Ƭ̣Ǻˡ
֣ãĶչ¶ɫЦա
?ԼЦ޶˵裬ԼСȷʵ
С鷿ϪˣЩ⣬װû
ô?ͻȻ?ˣϪʵ
½Щ£?þ͹ˡʵ˵ˣ½Ҳһǹ𻨣ҿƷݸϪͬ?ʱóǹ𻨸Ϫ迴
һҪͶϪЩʹ죬ȴûб¶Ϫܱ͸ϪһЩ룬ͷԼҲ»طԺ¸Ϫʲô?ԼͻظõĻȥͲţ»ô?ʶȤ
½㣬ˡЦ?˵ֻЦ?ס
Ϫﲻֳ֪Դˣģ衣ʵµԸܵӦòֹֻԼСƸҲˣûʲô?롣
ɵҲ֪費ϲᵽ£ǸϽϴס
ϲʲô?ʳйεĽ򣬵?Σó?һЩʲô?ȱԼ֪λرİֻ͵ˡ
ϴҴСͦóԵģ?ʳҲԡ赹Ҳ˵׽һЩ
ãһؼ費ͦĵġ
ûϪ̫ã˱裬Ϫһ뿪ˡ
ȥңϺ綼ûȥ֪ǲֶ?úóԷԾԶǣҡ
?Լк˵ˡһûЩþϾ£Ǽ**Ϧദ?ϰ浽ӡһûȻ?˲ϰߣֻƵġԼƺЩ̫ˣԼòԼģ̫ϲԼ̫ˣǰ?ûʱԼҲúúõһԼź̫ˣϾźӣ˭᲻ϲأδؾֻǶԶ?
ʱŽ?ɳϱ?ƺڷϹȻ??ĳԹ?УֲúóԷ˲ġ
ῴ?һݾͿʼʰ?ӵоԼԺ
СͻȻ??
ʲô??ͰͷûлصӦ?ҪˣҴɨһӭꡣ
𣿡Ὺ?ʵûʶʵԼЩˡ
?һӾǺˣһ£뵽Ĵȷʵ࣬뵽ľҲͬ?ܻ̲סǰ?ҹЩɫɫĻ档
һ㡣ش
϶ϲˡЦЩ˵
šûСķԲ֮ǰ?ô?϶ˣ֮ǰ?ΪԼϲʱ?ӣģԼƺͻᱻЦƵġ
лҪ˵ϲˡ
᣺⺢ѧˡ
3CPˡ


126
??ķû֮ǰôɴˣ΢΢Цοɰ⵴
ĶᣬоԼҪ?סĸо?Щ?֮⡣
Ҫ?ʲô˸ʵ⡣
㡣ֻҪ?ķˣ??
˳?ԼϴøɸɾʳȫûԼŽȥʲôڻʲô̫ˣԼèҪ???²۹²ۣźչ˶ᣬһ?û䣬Щ?СΪ?ûһôҪ?
ڳæµĹóָ׼Լֵĳָȫ˹ĥƽǡС?׻С?׻רԼӡǡ
ᣬԷˡŷ˳һԷ
šӦһŷ»еıƵַſڵ?ӣǰ̹
ΪɷˣһԷʱ?;ÿ?׼ʱ?򣬷?ֶԭèצҪ?ָͻȻ?ˣǵ֮ǰ?ڵġ
ָأɻʵ
ˡ??Ļص
ҲãôҶ?ˣǵöءԶָ£Կ϶̬ȡҪ?ǣצһԲ?ԼˣоǰǸϣԼһ£Լıڻۣ˲źá
ῴһ֪?֪Եȫ?֪Լٲ?
³֡
ԱеУЩ?ίĿᣬ?Լ?ˡ?Լ?ҲǱ֣ðɣԼȷʵǺܱĳϵ
ίı飬˵һ飬ǳƶ???Ǳô?ڶ?֡
մѿƵģ𤣬Щ?ˣȻЩ?ߵĵͷ?ԶǰԵóԵĶŻôϲ?飬һ仰ԼȻҲгʳʱ?ĸо
һؼˣȫɨһ¡ʱ?仹磬Щ??뿪ºҲûʲô¿ƺ²?ߵɡ
Ȼ绹Ҫ?°ɣ鷳ȥῪ
Ҳáԭ˵?鷳ģɻߣ˼ͱˡ
¹ҹΪѾ겢Щ?˵ŮˣѲ?ǷǣΪܸоǹԼġ
ϴ贵ͷ??ͼѾڴˣҲϽϴ
һŴϣŮŮģѾй֮ףƺЩ?ʲôȴʲô??һ㣬ӿȥȥ޷ư̡˿еԼٹ༸׾ƣͻϴ¶çײηˡ
ῴ˯ڴĽ䣬ԼԶԶģԼ?ôԼô?Լ
оԼо?ֱ?Ծץס˱ӣĪЩ?ڴ
С?ĴĶģ?ģĵĸо
ʲôЩ?ŵʵǰ?ϲԼȡС?гôԼо?ڶ?о
ϲôϰһ飬ƺҪ?Լϲ
?Ǵڣ?ѩһţо߱סƵģЩ?Ʋ?
ǵ?ĴУǵԼҲ
ţ?𣬽һ
ɢעһЩ?ϲ?̫ȷԼǰûϲˣоԽԽĳֺóԵʳ?ṴԼƲĸоӦþϲɡǣʵ΢΢ͷ?
ͷ?Դ˺⣬ͷ?ĴǸո޼ָ̽ڡ
ᡭоԼĳٶݣץűӵ֣˿̲?յøһЩ?Щ?Ҳ?ĺŶᣬƺһ㡣
ĿȷԼ?ûжйôǿҵĿռ֮ÿһռж?ܼᶨƺҪ?ӡԼӡһ㡣
Ტ?ᣬŪɾۣƺҲ?ܾȡ
ҵˣԺֻϲң?ϲˡºԵĶ˵
Ҳҵ𣿡ѵôķʵ
?ǣԼϵԼˣȴҲΪˡ
ŶԶĻش𲢲??ܵŶһ?û˻Ըǩȫ?ƽȵԼԼãᲢ?ϲԼֻϲԼĺáԺɴǵᣬ?ȱϲˣҲкܶõˣžͲ?ϡƽԼҲ?Ҫ?Լ?ͬ˵Ҳ᲻?һģ֮飬ԼС?ʱ?ϲԶδػϲ
𣿡ķܡ
ûС˳⣬Ժ£˭֪أ뵽һ᲻?Ҫ?Լ??ǻЩ?Ʋ?֡ѹ??ᡣ
ʲôԼ㿪ʵ
ҲҪ?𣿡ʵ
˵?أᷴʵ
ˣûֱ˵?УǾǿԵ˼ͷ?ϵĶᣬʼһĲʳԼ½˵Ůˡһ̣Լ
ɱȸղŵĶ࣬飬޺
Լɻµ?ڲ?ˡ
һԺ״̬һѣ֪øˣŵ̬ˡ
лҪ˵ܻһǵ


127
ؼҹ𣿡ΪҴɨ꣬׼ؼҰԼҰɨ뿪֮ǰʶᡣ
ؼң˭ңᷴʵ
㸸ĸң㲻һ𣿡ʵ
ҰǰţĿǰ̫̫ţ˼һ?ڵģȥʲ?ôأЦķʵ
ǵһ˵Լļͥû?뵽ļͥôӡ
أʵ
Ҽ̸ţ˼Ҳһӵġؾ˵?ʵ?ǳ?ļ̸ɫеߣ?ġ
һ˹𣿡Ծüʵ
ôѵҪҹôЦŷʵ
ЩΪѣԼҪû?ڼҹ꣬˿϶Ҫ?ˣһ׷Լ١
Ҫһؼңļͥ϶Ҳµġ
ǲŸ˯ͰδҲ̫ＱˡЦŵ٩
һ죬?Ǹ˼?ֻǲһ˹꣬붼úÿӡ
Ҽ˺ܺõġĵ˵Լؼҡ
죬˰ɡᵱȻܸؼҹ꣬û?Ǹ?
ᡭҲ֪?ԼĹ?ϵû?ؼҼҳ?ĳ̶ȡԼҲδԸ⡣Լļ˶?˵Ҳֻİˣ϶᲻ڣҲԸȥģ?Ĳᡣ
ˣôĲ£һȥҰּҲҹˡѳƵ?ʱֲ?ڡ
ģɵʵ
ҪҪҳϦ¼СƵû?ķʵ
Ҳԡͷͬ⡣
㷳Щͷˣһҹѣʲ?ôҪģԼֲǵһԼһ˹ϰˣ?¶?
᲻ͷҲ˵
ˣؼҰɣһ绰ġֱƳԼļ⡣
ƳſڵԥãŴӶſ뿪
ƶһꡣԼϪĵһ꣬費Ϫֿ
Ժ˰ɣڻʱ򡣡ϪԼͻȻؼң?ĸŵġԼ轻ˣ?ǵĸĿǰ?˳ȶ?ܶû?ʱϪЩ˼飬?ǲû?Ϊ̫ĴϪʱ?ˣԼ׼Լĸĸ??Ĵڡ
ȻҲҲû?취£ԼҲֱӴϪؼң?ķӦ?Ԥڣ?Ԥ⡣ԼҲܸϪؼңԼؼҹĻϪ϶?¶ġѾʶԼһʼΪ˰?Ϫͬ޹ƣ޹鵲ƣҲס?Ϫȥ·Ȼ޹ƣȻˣԼҪʼָı䣬ϺӱѾõİ취ԼҪ취ϪУа¾
Իؼҹģ޹ͽ¡
²ԸԼؼңҲԸԼؼң޹ýƺñ֪?ԼĴڡ޹ǳģ?룬Լôùܲõ޹?βɢ֮һֱ?״̬ʲ?ô᲻𾢡
رճµ޹ͽ·ϢҪ֪?ƽ?ëƤ£޹̲סͽ·ˣǺͽ¶?ˡ?һ뵽Լô˼ң˼ѹͲ⣬?ͺѹ?ϣԼҲҪôԷ???ѹסԼ̲סҪϵԷ?顣??Ķ޹̲סԼֻϣǸĵŮˣԼ˵˵㲻Ϊ˺ԼҲ?ҲҪ?оһԼ⡣
ϣԽʧҲԽġ?ʮСʱû?ͽ˵ڼ?Ҳû??Ϣ޹ý²֪ܲ?Լ쳣˼ѹͲ⣬ԼҲ?޹ź?ֻҪеֻһ㣬?оԼЩΪǣҪȥ֤˼ҶԼ⣬ֻԼѹˡ˼ҵȫԼİ¹⣬Լʲ?ô?ŵƷ뵽޹Ʋסµ
֪?޹Щֻһʼ?û?̫?ϾҲ޹һκԼƢ޹Ƣһ?ÿ죬ȥҲ졣Ϊ޹εƢӦҲܿȥ
ܿģ·޹ƺҪԼս?ֻѾʮСʱû?յ޹Ϣⲻ޹ƽ?ķ
ֻҪҪ޹Ϣ?ԥ?Լϲ޹ȴû?еĳ̶ȣ?޹̬Ȳû?Ϫôᶨ?Լ޹θ飬һʮŮ˺ʮŮʮĲ?ԣ޹Լ˵ǰ㣬?ʮʱԼڣǷǳʵɻرܵ⡣?Լֻ޹·?һվ㣬ȴյ㡣?û?׼Ϊһβȷĸ飬ȥ׵Ŀ⡣
һ㶼𣿡޹ջû?סһϢʽ¡


128
¿?޹⣬ͷһԸо?޹ڱô֮ʳʱӦôڲʹ״̬֪޹ʲô?Լռ?ԽԽǿҪԼرͬ͸飬ڵԼû?ԼڵĲϲ?޹˵ž?һ˺һ̣¶?޹ۺεĸо?ԼĿθ飬ȷʵ?ڲˣΪ곤??Ѵ̵ΡԼȥ?
޹ҺܱǸѹ?ˡºظ޹Ϣ
޹?»ظ?Ϣ֪ԼҪĲǽµĵǸҪ?ǽ̬ȣֻǺһԼ
£?ܷһϲֻ?Ϫʮ֮һ޹ΪԼȡϪڽеλãԼ߹Լһ뵽Ϫ??Ϫ־?һ?Ŀۡ
޹?Ϫý¸Ӿ?ټȥ?ԭ޹?ԼຣĸľоԼ޹ϽຣԼһĵŮΪԼʹˣʹʹ
¿?ֻĻһ˾ġ
޹Ҳʺ㡣·༭?һ仰ԥãջǰ˷Ͱť
Ϣͳȥ?ʱ򣬽ŷԼ?޹û?ԼôںоڶϱڲԫĿؽȴι̵Ľƺһαݻ٣Լٴοյյĳ̣Ұ
?ֻ?볾䶨֮һжġ
޹?µϢﳹ׻ˣ仰ʲô˼ҪԼ
޹̸²Ƶ绰
?ͻأƺߴ?Ͻ?̣ǰ˾ܽӡ
޹ҪģһˣԹ޺Ͳ˰ɡºĻظ
̣Ҵˣֻ̫ˣŻ?ԽԽ̰ģԺҲ?ٺƢˣǲҪֺòã޹?Ʋµֻý¶ԼһЩýºһԼ?ˣû?ҪֵģŲҪ֣
¿?޹΢ĿԼҲ?ʮܣ?޹?Ҳ??ģ?Լϲ?Ҫ?˼Ҳšֻǣʱý¾?Լ?̡
֮޹Ϣ¶û?ظ޹оҪ֣޹˶Ҫˡ?͸ĸյĳȼ٣·ɻûãȴҪϻȥ?£ܷ֡
ҶϿ?Ů޵??˶ۻˣԭô˵ֻ˵Ҫϻȥ?ǶҲ?ܲһЩ֮ǰŮ˸߲Һ˵?ϲˣһʮ꣬??ŮˣܻǡԭҲ?ڴŮϲˣֻǺŮ?û?ᵽˣһֱܵ䡣ڸǿ?ȻӦǵĸ⡣һ̫ܿ࣬Ů״̬Ƿǳġ
ԭƯеǣ׷׶ݵ뿪Bǵ꣬ƽʱ壬жտ˲١
?ڳļҼһ˵ȷʵƽʱҪ֣ؼԲ?ǹ?ǧ겻?
ҵҹҶ֮һһٰ죬?ЩһѾҲ?³Ϫ?Ըºͼҹ׼üжڿȺ
Ϫȹ?̻ϢǰܵʱҪƺ쳾ơ?һԵɷ˵
ŮС㣬壬Ӥʱھ?ޣ֣ȴҲ?ճˣС¶Ҫ˲ġΪĺ౻ҪĸоɷƫϪСŮһЩС?ɵģӤʱھ?رЦһ?ЦΪ̰ԣСʱ򳤵?ཱུģ??ɰҲ?ȽճԼٳһЩΪ̰˲ЦСΪѧϰûٲģȴҲ?ĸ࣬Ҳ?ΪƫһЩ
ȷʵһЩ֮ʾͬ
Ҳ?ǰЦһЩΪ裬?Ůı仯Ƿ?ϸġ
ǻã֮û̫ע⡣
ͦõģ?˱ˣܸ?ЩԭɣʵҲ?ͦϲŮת䣬ֻ?˲Ե޹ʸı䣬?رŮ仯ԭ
Ů㻹ô֮ķʵŮһٸģӲĻʲô۶ӣֻСŮ
ǵģ?Ǻ档Ȼ᲻Ϫ?ġ
ΪϪ?֣õ֮£ʢҹѾ׼ˡ
һĿڿ?ڵһ߳?ҹһġ
ղҺģ?ǰЦˣʲôôãջǰ಻ס棬˳?ʵ
?ϲˣڽСϪý?⣬?ж
Ե?ĵһӾ?ͣ¿ӣ㲻ôɣڳϦ֮ҹгɡ½㣬ɵţԼȻȽ㻹Ҫš
֮ȻˢˢĿϪû뵽Ůת䣬ȻΪ̸ˡ
Ů𣿡֮?Щ?ĵʵʵϣϪϲ˵ġ
ŮӣСܶࡣϪ治ɫĻش
֮ͺһСܶ࣬ɫ΢䣬ϾϪΪѧϵڣӴȦӺܵ޷Ǿ?ѧУʦԼѧǡܽQʦ߽ڵģһ㶼СˣٲϪ١һСܶ࣬϶Լͬ뵽ѧʦ˵Ǵɡ?־?ԼĴŮӦòִ᷸
ֻҪҪѧ?á֮˵
ѧϪش
֮ͺһѧ˲١
ǣ?ŮϲĶ?Ƿǳġ
ٹ?һʱ䣬һؼңʱǾ?֪ˡϪһԼĸĸ?̶ȲˣϾϻҪúù?ꡣ
֮׷ʣŮȻ˵ˣֻܵϪ˴һ졣
?̬Ȼų?ȵϪ㲻ǽ㣬ôԼղŽŵ?Ķɤ?ˡֿһ??һԤĽ㣬??Ҳ?Ӧ
Թ?ҹ?ᣬȷǷȥ?ְּҡ
ᣬȥ?ּҹ?𣿡͵͵Ϣᡣ
ȷʵϰԼһ˹?꣬һ뵽ǳϦоǺܲζģ?ֱĸо?֣ƽԼһ˴?Ҳ?û?Σһ?ڵģ?Ʋס?
Щ?飬ƽҲ?ѾҪΨڱ˶ž۵ӣʼ޼ɵķɡ
յŵʱ򣬶Ÿоƺ?˵?Լ
û?Ļظ?ԼǸĵˣӦһѣ˹?ꡣʵ֤Լ?Ǹ˽ˣ?ϣǣ?Լö?Լһˡ
Ȼһ뵽ھ?һڼңڿɿڵķԲϣ??ÿ?иĸͽ㣬?ЩףؼԲĻ?Խ?Ĳ¶ᡣ
ʲôĵʵ
ûԣʸոպáῴ?Լݺõ棬ȷʵʳ
㲻Ҳ?̸˰ɣһֱڷϢעһֱڷϢЦ?ʵԼšҪ?̸ǵϡˣʵ޷?˭ʳġ
ҡҸϰ巢šĻشҲ?ȷԼǲ̸
ӴǼҵȻҲ?ˡ٩СŮ
ϪҲ??Цˣȷʵ?Щæʼ??Щˡ?λ֪ŮԱϪ?ԼҪ˽һλŮԱ
һ죬رǶ?ϽƺȻߣϷʵЦݣо㿴һС
?ʮ֮һעҶϰסҹط˯ˡ
㣬ĳܽҿһ𣿡ǵȴһϵϪ賵ΪԼû?
лҪ˵νǼһϲҳ


129
??ϪĿ
һ?ڼңû꣬Ҳû˸ҹ͵
һ?˹꣬Ȼ?ΪԱùĵķ롣뵽üҲϲŮ?ˣϪһ?⣬ԼöˣǻԵ
?СһЩ˸ҷϢϪû׷̫?࣬ѳԿ׵ݸãͬʱСĿ?Ͼõĳ˲ġ
šҽû̫?࣬ӹϪеԿףȻϽʳУװһЩӲ˾ȲĴæ?
޹סһô?ˣô?᣿žҲֻҲֵ裬Ů?ĸпע⵽ָϴŽָǴλáʮ?꣬˽ˣ׻ᡣɲ?ʮ??ʱְˡ
裬ҿҪ޹ˣҾ?ԼǸϲһЩŮ?ˡֻϢˣԸ˵
µϲˣʵҪˣô?ᣬĶˡڸŮ?˲ҪֻҪǱˡ
ţиоܲŮ?ˣͱҴͦģܻ᲻ϲ̽Ե˵
ֻҪ軹ҪҲҪϪȴҿȻ䲻޹͵ģԷͲСͻ䣬ͼ裬˼ɲ
û뵽ΨϪƺϪ˶ء
裬Ϊʲô?Ψô?Ϫر𲻽ʵϪ?ֻǾܾ˾˾˵׷󣬲ûʲô?СʱǴҳϪҲԼ⣬ϪûκιϵףΪξƫƫô?Ϫ
ϪЩϬʵ
ǣҾǺΪεѾȥ?ô?õˡ費?ϵȻڻǳϵʱ
Ȼˡ費ϣ̫?Ů?˽ǲ뿴ڸ?ϳԿûֱӻشԼϪеԭʵϣҲȷʵûʲô?ԭ
ɳԿδҰʱӦǶԷ̿𣿡貢ͬ˵
ǰ˼Ҷĵġ㻹Ȱҿ˵?ԼŮ?˵˼ˡ
裬ϲϪ?ΣҾ??ܽϪĻ?ˣͲڻ?¡Ϫų⣬ԼϲˣƫƫϪ
ҲܡƽȴضûУٴᵽϪоЩԾ־?ܡ
̬ǳƣͭǽһǿӲȫҲķ϶Щģֲ???ϴס֪ԼĻ???ΧϪ͵?ϣϲ˾ϪĿǰȻǳʱֻʱ??⡣
ֱһǵĶԻ?вЩģ?Ծ̽Ϫ̬ȣĶӦþϪˡӶϪķҲ쳣ᶨЩԺ˻ΪϪͻ
Ÿĸصʮ?㣬굽֮ĸ´ף󣬾ͻԼķˡ
ϪطϲƵϪ?ЩƲ֣Ϫų̬ȹǿӲЩ޲ߣ˿رϪ
ô?أϪ?Щ䡣
Һ㡣˵˺ü?룬?һ?ظǿ?еǿҡ
ܼˡϪο??˿ߵĻ?ԼһҲ뱧
ϪٴκϪ֡
ţϪˡ
ʱʱ̵̿ĺڿСֻĻϪ?ʵĴУ貢㡣
仰?ϪУо?ɫ?Լ汻ڿУȼˡ
ǸûˡϪһĻص
迴ϪЦˣϪһĺԼ?أĺϲϪϲ̰ϪڿУԼ֮䡣
Ϫ?һϪ˵ֻ꣬ˣ̾ͼϪֻǼһ棬Ǻõġ
Ϫ˵绰?ԤУܿԼǰ
͵͵?Bҹ·Ŀһ·ͨ裬?СʱϪҵС¥¡
Ϫ뿴㡣ϪϢ
Ϫ֮Уһ뵽Լܼ裬Ǿ?쳣ľϲͻϲϻ·ΧΧ¥ˣ?Ů??һӡ
ϪվС·µ裬ӿ˲
Ϫ֮󣬾ͽסϪ?ȻԼϲӵԼĶʵĸо
ϪֺһϪˡ
䲻䣿賿ĺ䣬ϪȴůġϪһ·?ʵǰԼΧժΧϡ
ͲˡϪΧԼϵΧһϪϪ?ˡ
ʱ˻ᵣĵġϪ޵ĵ˵
͵͵ģǲ֪
´οɲô?ˡлϲ黶ϲϪǺǵľ?ҹܳԼ
ϪҺ㡣ֻ֪ԼϪô?ˡ
Ϫ仰??Լ??ˣһԼԼ˵̡
裬Ҳ㡣Ϫ˵ʽ档
ΪֻΪһ档
??ȥ?ֻһƬڰɳĳ?䣬һֻ⣬ǴصĹ⣬ƺ΢
ڰаֻϷĶᣬԼҵ??ˣȵĵƹ?͸˽ŹͻȻֵ΢΢סˣ߿ȴûĻ
ѿĵƴ?ˣϳʵ˿Ŀռ䣬?ͬһ㣬˲
ô?ˣʵ
ûԷҲġ׼ȷ˵Ӧǣֻһ?ڼңҲġֻǣ˵оȻ
ע⵽һӦʳһ˲䣬ִ?ԼرһֻιʳޣԼŲĳԼϰ塣
ô?ҵҪӹʡЦ˵
Ҫ붼û;ܾˣŲΪǮ
Ҫʲô?ʵ
ûشûҪʲô?Ǿ?Ӧи?ꡣ
ѵǴô?ЦȻʵ
һ죬ҡͷ
Ҫʲô?ʵϳʣ棬ʣܶ࣬?ȻûкúóԷԼˡ
Իζû?㣬ȷ˻
??Լʳģͱʳļ̫?ʢǽһ£Ӧһټ򵥵С
˳æµٴξ?Լ?ر?ڣԼڳΪԼæµӰĿɬɬĸоⶫƺ?ж
ɳ˳
?ˣܿġΪǶӶ??ˡ
ͻȻֱסΧΧȹв
оԼ彩סˡ
лҪ˵޹ˣˡ


130
лҪ˵±ܻῪģȤԤղһ¹
һҲϲ
꣬÷ɷԼãδԼ
ʱһŮ˵Ƭԭɷһֱһ¹⡪
ʱ̲סʼӼ⣬˵һνӴһԼϲŮˣȫǡ
ⷢԼ̥ԭˣһö׸λ׸㡣
---------------------
ŮҪ
ףԼһֺƣƼҲܴϡãʵˡ
ֱŷ֣ԭԼֻһС˵еֻŮ䣬ΪŮŮ䡣
һ죬ˡ
ѾĴ£ѾԼдĹѪС˵
һԼԽԼµС˵Ů
ŮVS
ôˣоԼЩ޷עвˡ
ûлشҲԼܷ⬶εĻ飬չ¶ĸΪԼһҹűȱ?˵һǧﶼáһƽˣȴײģԼ
¡֪?Լֻһһ⣬˿ôԼȫ?ĲвˡԼҪԼӦҪģϣ?ڵʳôˣûкúóԷ϶ˡ£ûҪ
Լѵ飬û뵽ȴ˸Ĵ?Ͷͱ?ǵ?飬һӾɢˡ
ٴŹԹԷſ
?ԽԽϲԼˡ
?ϻˡΪԼҲʲô
ԣͷһһ۵СǶǵķʽ֮һ
ø첲˲䱻?ЩֲۣǺ۵գỹϲԼ
ҪҪȳԵ?ʣỹûҪ뿪˼Ѽ?ʳд򿪣󲿷?ֳɵģֱӳԡԵò࣬ÿִķ?࣬Ʒȴǳḻ
?³ԡͶǸˣųԣϣ?Լһԡ
ؿһֻҺܿͺˡ᲻ʳҲûҪæ˼͸վڳԼæµؿ?Լ
档һˣˡҲûڳš
ŲԸ뿪ĳĶᣬͻȻʶڳԼһ˿̫µˡ뵽ǰ?ᶼһ˹꣬ЩۣԼˡ
Գˡʳ¹ѻպϵãᡣ?պϣԼٳһ٣·?֣Ҳᷢ?֡
Ҳܻ᲻ᷢ?ˣҹſ˳ԡò˵Ļպϣһֱһٻꡣ
ԵúܻƽʱôƣܿģƽʱҲô˵ĳԶͺˡ
㲻ϲԺ𣿡?ˣͲʣ?Ϊ鷳
鷳˽ӣպƵպϣҲ?ζˡҪǵĺʣԶ˵̫鷳ˡ
¶ˣȻ?Ϊ̫ˣԺʶ鷳ĬĬʼǣΪңԳһףԴǵĺʣȻڻ¡Ѹٵİзǣ޳붭С
ῴез⣬
ôˣᲢûгԼзһֻԼ
Ժ׼֮˰з⡣Ե˵ݺãռ?κˡ
Ҳû֮˰ԼҲл?˰?ԼԼһ㲻鷳?ˡ˼ˣ?ϤˣҲڿ㡣ԼϤ?棬ˣаȻԼҲϤ£ʡ
ܺáԼǱ?Դˣ鲻İԼзУɿڣʮ??ζ
׼ʳñ?ȫ꣬ɸɾһ?û˷ѡ
ٻԵöر?㣬оþûԼԱˡ?ҹȻҲԳˡ
㶭ҹЩԥԼǻؼһǼ¡ģҹܳûڱ?
ĸ?֮ǰ?ؼң̫ãֲһˡ
͵͵ܳģҲоȥ֮ԥʵ
ҽ֪?ҰѾ˯ˡʵش
ҵҹѾԹˣȥɡ?ϣԼȴԼ˽˼ԼҹԼһԣԼӦ֪?ˡ
̫ˣٻȥɡѡ㶭ᡣ
ῴһʱ䣬賿??ˣȷʵ̫ˣ̫ôţο˽Ҳϣ¡
꣬˳㿴Ե̫ûʲô˯⣬ͻȻԼزǰ?ԿǺȤġ
ȻܾȻոѾһˡ
ͶӰǣȻľͰԼ޹ǵ?ɵҲὫͶԼе?ƣʼЩȻľͷӵŶᡣ
һ?Ц?ĳСƷ
šʾͬ
?ǰ?׷ҡָĻ?ձĳԱ˵
?»ľͳˡ
Ȼһ?Ķ
ٳô֮Աǵ˵ԻĵĿλڴ⣬ŻĴģ?Ǻܲʹ졣
ԺҲϴģһҪ϶˵
ô𣿻ڰοң
ôÿݼҲãôŬȱһᣬԺǩ㣬лˣһƽƵġôá
ҺÿЦúĵʵ
?ͷǿ϶ģÿøƵġ
Ǻأʵ֪?Լ˯Ƿǰ?һĴ𰸡
ɰסˣǰ?ǺԥĻشǽ?ôشĻо᲻ģֲ˵ΥĵĻ
ҽǲһͣÿشˡ
СһЩһ˵Ȼ̫⣬Ǳǰ?ԥĻشÿѾܶˡ
ҲԼ˵?ӹ?ˡ
ǣҺأѻ?ŶˣŮΪʲôʱϲһЩĵ⣬?ΪԼʵƺͺġ
ÿϸûش˭ÿ˵ȻҪȻ˵Ĵ𰸡
ԡεĻش⣬̧ͷһա
?׹գûгǣоȴе?
޹ӹҶ?⡣Դӷ?˷?ֵϢ֮󣬾ҲûعϢֻϵòӦ޹ֻһͷҪ£ҪֱӵĹͨý¸ı?ֵͷ
̣һºòã޹?£΢Ŀ³Լ
°޹ϢתΪ֣ûлظ޹޹?ÿһϢмʱڿϢʱ?һ¡֪?޹ĸһȼˣʱ˿̣޹ӦڹŶԡܻ𣿻ܵԼ뵽?ǿջЦż˵Ľ£Ѱ˸ڻصԼķ䡣΢΢Ĵ¥¡
ȻԼҴⲻԶ޹ɫܳԼܳԱվŵĸĻѪŮ޹˲䣬µһӾˡԺ޹˵˷?ֺԼ?ʵҲһֱܵ䣬䲻񵱳?ϪܾʱôʹѹȴǶʲôҪĶЩʴӡ


131
Ȳ֣ȻؼҺúù꣬?ٺú̸һ̸²޹һֱţ?޹Ⱥȥ˵
̣?㣬һһֱȵԸ?Ϊֹ޹?ֻ֪ںԼ?Ҳ֪Լ???ԼܻԼ?ϲ?û?а취?ĽԽȴֵľľԽο޹?˵ÿһÿһ붼Ǽ尾?Ȳ
¿޹Ϣ΢΢üĶ޹ͬǳ?졣һԼЭ?ԷַֻЧ?һλʼʩͬ?ķԼͷ
޹?Ҿǳ?죬ֻҸᶨҪֵľġȻȥ?Ȼ侲һ?¸?޹Ϣ
Ӧң֮?Ҳ֡޹Ҫһŵ
û?취?޹ŵ?޹ȷвᣬֵľҲ?ı䣬ʵˣӦټ?ȥ
޹ȥɣȶãҶȥġϢ?޹ٿ޹ӷص
ʱĸѾ˯??ֻʣ??ĸɩɩ
£ºȥ?ǿ?𣿡ϲϪڽҲʲô??ô꣬Ҳû?и?Ͳ?
磬˵ʲô˵أװɵ
;?仨ˮ飬ϪǴװͿ?ôͨ͸ˣе˼?Ϳ??㲻˵?ҲҴ?ֻܸɺţװ׺?ôꡣ֮ǰȥҲϪһҲܶվ飬˭֪ŮĲ̻ôŮˣҲһ㶼Ķ
˶Լ֮ǰȴ?ȻԹ壬ԡʵҲȫû?вֻǲԸϣԸʵѡ˵Щ飬Ѿ?Լڷ?ҲЩ?Ч?ϪٱʱѲ֮ǰô?ȷʵСֻЦ??Ц?
ò֪Լ¶?öϪӦǷ??
Ϫ?ŮȷʵҲڶϵȷ˳ԲϣҲһֱŰɣŮ˵ഺĲҲϴС?ٲ̸Ҫ?ֻҪĿⶢһ⿴ᷢ絽Ʒ˵һ룬??һ?۲Ҽ˵
?ҲǷҲɣ𣿡һԽµɩɩô˵Ȼ?⻰ӽ˵??ôôأ
?మµôһ?أºϪƵʲԣҪƵ?Լ?۵Ļش
??֪Լ?һСԼʮ?ŮΪ֪ô??޹л̲ס?ģ֪޹ǲǻš챾?ͦ䣬ҹ֮¶ȸͣ?㣬һ֮ʱ޹ᡢǿ彡Ҳܲס?ĺ䡣
ԼĸɩɩεĹ򣬽»̲סĴǰÿһǣ޹?ȻһվںС¿޹üͷø?
ͳֻԻĶԻ޹ġ
޷һ㶼??Ҳġ
֪Լ治ȥ޹Ŀվһޣ?֪Լ޹վһޣܳԭ?¸?θ?Ǽϣҡ
֪ԼЭ±?׳ȥ
ȥģҪŵá
ȥһ?ϻ?û?ȷش
վԽԽ䣬Ǻҹ?ķ磬?һ㣬޹?û?и?ô޹ֻ֪ҪԼһֱţ¿϶??ѾվСʱ׼û??Сʱ¾ͳ??̱ԼԤڵĻҪ޹ϣ?һǲԼ?硣
´ů??溮ǣԼԤлҪ䣬?޹Ѿվ?СʱЩҲЩۡСڱԼ
޹³?˲ǿϲģֻǽɫǺܺãȻűȵŭ
̡޹дֺá
㲻ô𣿡Щʵֻǿ֮󣬿޹׵۾һ???á
?Ҳô?𣿡޹ڣ?û?иõİ취
޹û?бҪôίԼ϶дϲ˴ڡɫŻĳ˵
?ҿѡҲ?ίԼھֻϲ㣬֪ģϲĵ?û?а취Լ޹Щ˵
Է?ֶȷʵΪƣһ˵ϲĿڳһ⡣һ˿ϣ᲻ø?Ŀ⡣ԼҲָ֪?޹ĴԽۺͲ̣Լ??ϣ?ԽԽ
޹ҪģҸ??Ǻͺ???֮Ҳ?һΣ䷴ڣγ׺һЩ
ֻҪ֣ҲٺƢ?ֻҪס£?Լ?еĲͲʣ?ǿԼ
޹֪ԼģҲʹ࣬??ɡ?̫Ĳġ
̣һҪ𣿡޹Ųû?лת⣬ҪԼֵĽ£ͻȻɪɪ壬ƺ䣬ۡ
޹¿ͻȻɪ?޹Ĳɵþ?һ?ǵĺ޹֡
Ҿһϲû?𣿾Ͳһ𣿡޹ֱ΢ʵŽµ۾
ٵһ̣ŷԭ?Լ?Ĵ𰸲ԼΪô?Ԥ??Լܺݵ?Ļش޹޹ͻģ?޹޹ϵ?޹ֻһ?һȴȥ??޹Լ⼸?ĵεΣڲ֪У޹Լ?Ҳռ?һϯ֮أ?ܸ?Լ˿̶޹ǿҲᣬ?᲻ú޹ʹİ·?
ĲһԼǰŮ?𣿽ҲԼϪģԼǰŮƺȷʵ?
µĲش޹?ľ?Ϊֻǲ˵̵Ļ??Լ඼ʼ̴̵ķۡ
֪?Ժ󲻻ٴ?޹̲ס????ܿתŽ£??ý¿Լޣ??ΪԼһ˿棬?Լ?΢ɴ̫??ֻԼ䣬岻Ķø?
¿űԼ?纮һƬ?Ҷ?ջǲҲ̡
޹ºס޹
޹ý??ôͬ飬ҲҪ
?һΡ¶޹˵һΣԼһΣźһΡ
޹תЩŵĿ£?еֹס?廹ЩķŶôǿ?
һ¶޹Ҫһ?档
˵ֻҪ֣²ʲô޹Ӧġ
һβܽ?Σ㶼Ҫ?顣²ϣ޹ò?ֶαԼ
лҪ˵ղˣ˫ףҲǶͯڵ


132
ҴӦ㣬Ժ??ˡ޹?ԥľʹӦ˽£ڻϲƺһӾͳ»˹
޹?һ޹Ҳһ޹?飬Ӧ仵ˡ
ҽɡ޹?Լߡ
̡޹ɵĺûԼͽƢԴͷԼΪѡ
߰ɡ֪ҹģԼͻȻһŮؼҺ?֣??İѴСʱ޹ϣСǶˡ
޹оԼ?ģůĴУ޹Ҳůǣ?ڴ޹룬ʱԼ?ǻļ˾ú?֣֮ǰ?Ǻ?Щ?潭̻ô˽Լݡ
´޹ݵʱ򣬽޻ûӣǿͻȻ˸޵ĻѪŮǳ⡣
ѧУѧ?һ´ڵķΧ¾Լǣǿҹ꣬Űǳ?ʱ㣬ο˿޹۾š
޹Ȼ?ţ?ϵúõʲô̶ȣŻѧ???磬ΪŮ£ô᲻?ӴŮѧ?ؼҹҹأοѪˣ۾ףȻǿ޹?Щ?죬ͺ?˸Բࡣ?Ůѧ?ŮʦϦҹðŮʦſڱףױܣ޵ʮ?ģŮʦƺŮѧ?ĺò򶯣Ůѧ?
ʦ?ǴɣڽҲ?ǡҵҲǾ̣?ΪͥԣұüеŮѡԼȤҵѡ֣ѡѧµQ󵱽ʦ?һ?ԭ??ΪϪҲQ󡣾²?Qʦˣ˵Ҳ?ʲô̫Ҫ¡
⻹Ҵĵһѧ?һ??ϲ㡣޹Ѫʮ?ƯСʱİű޻ҪƯѹ»Ķˡ
Ҳ?ϲʦҽ޹ˡ޹Լɽµѧ?ò˵´δѧ?ͦĵġ
޹˵ϲ£?¶?Ȼ?˵ı顣
±ɩɩΪ飬Ͻ޹뿪Լķ䡣
ϪѪŮѧ?ζ?Щ?󰡡Ź?֮ǰɩô˵ġ
СʱϲЩ?Ưİűޣﻹ??ƷشֻǺϪŰЩ?޽ˡ
źΣϽŹ?ˡ
޹ȻҲˣ?Щ?ĿŽ£û뵽СʱҲϲűޡ
ʦ޹⺰
ú˵ʦ»ɱ޹̣ϰˣҲûôŤ
Сʱϲűޣ޹ʵ
СŮ?ϲЩ?𣿡¾ĸССʱû?һأ
ҴСͱȰű޻Ư?Ǻ?Ͻ̵ĵһ޹ʵ
ֶǻġ·
Ŷ޹?Щ?ʧ䡣
?ţ֪𣿡¹?ĵʵ
֪ԭ?Լ?ţǴС?Լľ?·ǳģͬԼ?ҽ̡
ҹû𣿡Ȼ?֪޹ô˵ĸ?ŵģ޹ĸ?ѿ?ĸĸӦǷǳˡ
û£Һ˵һ¾С޹ó??Ϣ߸ĸԼŮѺͺˣŮѼҹҹ
úóԷ𣿡¼?ĵʵ
޹ҡͷϳһЩ?϶ûԣ鲻?ãȫûθڡ
֪ԼͻȻ??ǰŮʳѰںĥ뵽޹Ĳ?˼?
ʲô˵?ᣬʱ͸ˡ
??һ?׾ٵľ͸ƽ޹ί
?޹ͻȻס˽£?ʧõĸоһǾû??ϵˣ޹?Щ?¡
޹Լ?ţ¸о˿̵޹һرû?ȫеĺӡʶθԼҲδ?޹ȫС
ȥˮȥӸ?ԡ
޹ͷϲ̺Լʱᡣ
޹ϴ裬µĽҲã°ѽӶ˽ԼҸ?޹ԡ
޹ڵĽӣŸе?Щ?Ͻ˿ӡ
¿޹Խӵģ?Լƺ?ô濴޹
Եһ޹̧ͷϽµߣý̿Լߺ͹?Щ??ͬ
ῴ괺󣬸?΢תһǮ
ţ?Ŀᣬ?֪ΪͻȻתˡ
?ѹǮʵ?жԼãԼжİӣڻߣȻ?ܸ?ͬȻرѡ򵥴ֱķʽ
Լڼ˽ѹǮѹǮо?֣ҡͷ?ա
վաԵ˵
ҡͷ
գ?Ȼˡɲ?ܾ?в
ڶıв£?ò?㿪6666ԪԼһµĹʻࡣ
̫˰ɡ˵
Ҳ治?ʲôǮ?仨???㡣᲻?˵
뵽ǰһͻʮȷʵ??ܻǮˡ
ҰţȱǮʱҡԼţ˵?׼Ӧ
?˾ģ㻨ˣͰͲ???ȥˡ֪ǣ?ϣٸ?˴򹤣Щ?Լźþˡ
ʷԼϣо֣?û棬ֻ˵˵
¥𣿡Ϫ裬һֱ洵磬ȣҲ䡣
費?𣿡־ϲʵ
˯ˣҲȥλŮԱˡϪʵ?˵㱻ĸҹײҲûʲô?ϵֱӰܸ?ǾͺˣҲҪҳġ?Եĸʲ?ߣ͸ʵ飬ԺԲ?ơ
ۣ͵ôһ?Ҫȥֱ̫̼ˡͱдԾԾԵڴͿܡ
͵飿ϪоˣԼû?˼Ǿһֱ¥´?䣬¥ܺԼ뷨??ġɿǹڴı飬Ϫ?Щ?ĵĻݱ͵ģʽ룬Լڷ
ƺ?ˡ
лҪ˵Ϫ
ϻһСġ
СǣҶͯڿֹ


133
?Ϫţ?оԼȻЩСţϾһ?Ϫ?ңһĸˣϱֱӼˣ
ҹ?ȷʵС¼
һ?Ϫ?ңʽ?װޣׯšͦ?Ų輸輸ϻżֻ裬?óǰȲ衣һ԰һԣⰻȻһû?ɽˮһӾϳ?Ϫ?
⻭ƶ?ɣ?
š?Ϫ΢΢?ͷ
ãϲ?ˣôôأԵ?˵ԺԱ
?ϪСڿг?ϰΪ?ɱԼϲ?˿ޣһЩһ?о
ȥ𣿡?Ϫ?һֱͣڿ?ĸײ?ʾͻӡԱͻȻײ?Ϫϣ?ЩʱգԸʽׯص?ʽ?ܸĸҲԸĸһ?ӡ
֪?ϪֻǵԼĸײǷ?룬һ뵽?ŮŮһң?Ϫ?䣬?ĸڸڣֽɵ?̼С
ȻҪȥƶ䡣Ŀȿ???Ϫش
ȵ?ߣ?Ϫ̫Ϥˣͷɵӿһ⣬ر뵽?ĸڸڡ
һ?Ϫ?䣬ͱס?Ϫ?Ϫ?˱ǳŷҷԼ룬ٳᡣ?ϪƷ?꺬Ⱦ죬˫ɽ̱֮У⣬޲?Ϊ??Ϫ?ġ
?Ϫо?ǣ˵¯һ㣬ۻԼ?ǣмܵ?ʸ?ӣûȥ
?Ϫղ˵?ǰ㣬?ʱʱ̺̿ڿС?Ϫ?˵ָ̽?Ϫ?塣
衭첻Ҫ?Ϫץסɵ?֣ʹ?⵵£ܾòףοĸڸڣȷʵ͵飬?Ϫ˵ʵǹ߳ˣߺ?ܾ
ϲ?ֻ̼Ըص??Ϫδػϲ?̼
?𣿡Щĵ??
?ϪҡͷܾЩڡ
ðɣҪһ??ϡЩϧˣǲ**?Ϫ?ǹԹԵ??˻
š?ϪȻ?ܾ
軻?Ϫ?˯£?Ϫ??Ϫ?ӣȻܴ̼?飬?ϪУܺ?Ϫ?ϣ?ϪԼ?ﻹǷǳ?
ҪҪ˯һ?Ϫ?Լ??
˯϶?˵Ҫؼңؼд??ʱ˯ֻ?ϪԼ?
˵˯?Ϫ̫аȫУУоƤԽԽأ֪˯˹ȥ
?Ϫ?Լ˯?Ů°ͲԾ??һ£ĺ
ֻ˯?Сʱˣ۾Ͷ?Ϫ?оԼƺδһ㣬Ȼ?Ϫճյ?Ц?
˯ˣ˺һųѡоԼһ˯ò?ȴúã˿̵?رá
˯һ?Ϫش
Ҹûؼˡ迴?һʱ䣬Ѿ?ˣ?ϪĸԼԼ?֮ǰ뿪
׼뿪?ʱ?ҲմӶһſڶˣղ?о
?û뵽?㾹ȻֱӰ?ؼˣҲ̫̼˰ɡ
?ϪҲû뵽??ϲŻȻҲСԱҴһޡ
ÿ?ŶԷ඼ЩΡ
СáƺȫӰ죬̬ȴ󷽵??ף
ףԼСˣΪ?ɶҲԼСͻôô
㡢á?ҲϽ?Ϫף
⣬СеԽԽ˳ˡ
á?ϪЩ˼ף
?ܣСʮ?Ӻ뿪賿??Ƹ?ְҵܼңְ??費?ٸ֪?Ͼ?Сˡ
?Źܼҵ?΢΢üʮ?ͻط䣬˵Ҫ˯ˣתȴ˳ȥ賿?Ż?˭ôҪأ
лҪ˵Чʵ¡ɡ


134
?ܼ󣬸Լ?绰׼ȥµ?١ֻǵ绰?˵һ룬ֻͱһԵֱߡ
ֻͻȻߣҲõĿֱƺ?ɷһ?Ľ͡
Ҫ˲?𣿡ֱǵʵ
Ҫ֪Ķʲô?һ?Щ?ǲ˷ġ΢΢ü˵?Ϧ֮?ҹ͵͵ܳȥ˽?ˣȻһ򵥵Ůˣֱô꣬ŮһߵŮˡ
ǵŮﷸͲҪܿص?ôϸ?ʮ꣬ഺɧ?̸ͣ?ѷ֣㲻?¡̫ĲľԱʵûôءֱȰ˵?СʱǴҳ߸Ӻ֢̫飬ǹС
ֱһʱҲȷԼ̫ľԱˣ?ɷڲ?⡣
?һ򣬾һ?Ǽּ?һ?ȽϷģһһӦ
Ѿʮ꣬ǰˣǵĳΪãҲ?ԸԼٴαأͲһ?ĸ𣿡ֱȰ˵ĵϪͻ?ˮ档Ϫĳ̶ȣԼŮʮ˶?Ϫϲ̶Ȳɵ͹֮?ѵ͡
?Զ?ɧ?Ӧȵ?మദѣֱֻŮϪ?һ?֮?󣬻?ΪͲ࣬Ĳ𣬲ìܣθ?ֻҪ?ǵì?ͣ־?ˡʱ֪Ȼ?룬ʱԧ죬ֻ??ŮǿҵķֱƫŮʱšһ˵ȷʵ氮ìʵ??ɱĻֱҲϣһҲá
ɷô˵ҲȷʵЩ?ɣҲϣŮġ
ҪȾ䣬Ҫʲô㲻ĵ֣㣿ֱӱԼ˵?ٽȰ˵
ҲáʱĽ
ϣϽ˺ϪƵȥšţԼİְվ?ſڡ
ֱǳʱرͨ籨š
֡Щ?죬ԴԼʮԺ󣬰ְ־ͺٵԼķ䡣
Щ?£̸һ̸ֱ̤ķ䡣
ʲôأʵ
?ǺϪ?԰ɣֱżɽ˵
ҺϪûˡ費ȷǲ̽Լģûгϡ
ҹܳȥ£Ѿ֪ˣţϾҪ˲?ˣϪ??ص?ס𣿡ֱʵ
ԳĬˣزסϪǾֱӺ̯ơˮģȫȰ?֪ԼҪ׼
?Ϧҹܳţ賿ܺ˭?һ?趼?кøУο豾ͲϲϪϣϪ𣿡ֱʵϪʱ¶ֻ?ķжȡ
˼?ǲܣллְѣ֪ôˡͷ˵
Ϫ?ˣֱ̽ʵ֪ŮϪ
ܺá˵Ϫ񶼳Ҹĸо
ֱŮ⸱ģ֪Ӧû??۵ڣЩ?ʧ
ͷôࡣֱ̾Ϣʵ
ְֲҲǷ費ôǿơ跴ʵѰҲ?ϲôǿƵŮ˰ɡ
ֱŮô˵ͷƤ飬׼Ϫ˼?ԤӺŮ֮?ì?ɱ⡣
֣赽ΪʲôôϪ̲סԼİְ֡
֪ϱгɡֱҲ֪ԭ?δôһˣֹᣬӦ
֪ԭ?е?⣬ûԭᣬô⣿Դ˸еǳ?Ρ
ŮҲ?䣬ҲЩ?졣ŮԺ󣬾ͺ?Լķ䡣
ʲô£ױǰͿĨƷʵʮĸ?ǳãһϸƶҲ޳һôģǿ?ӡ
??ΪͷױĸŮ?ǧһľᡣ
ҹҳһˣ?ܼҿܺ˵ˡ?ǹ̲סȥ飬???С
أķʵ΢ƳеֱǷֱ鲻ѡֱ̫ƽԼȥͨ籨ˡ
ֻͻȻ뵽Ұҹܳȥܻ?赣ˡȻ?ԼҰְָˡ
ҵǸ棬ܳȥλȸĸ?ҪˣѰϲŭ
ǵûкҪ޹˷֣֣Ϊ˱ǳ鷳ұһ?˭֪Ϊ˲֣˯һϲ?Ϊ˰Ϫժɾˣֻٴ޹һصơ
޹ɵʵ
ҵһλ޹סˡ˵
Ҳǣ˼ŮˣҲˡ
һλҸʱ޹Ȼϲ˼ң;촦?ɾˡ˵
ҷԼϲ죬Ҳϲõۣе̰ģ߶ҪԼŮ?죬ͲԼԿˣԼͲ?ôࡣ
û뵽ԼŮ?˻ķ˾һѹҪֹ˾ĪܵһҪ?ȦѡŮ?ָϵĽָ룬ѵָǴ뵽Ů?ʮ꣬ȷʵǰ͡
ˣ˸ŮԱԭǾ˾ϲģҿҲϲǩԼ?˾ˣ˾˿ܻ?е㲻ġ˳ᵽᣬʱᣬҪṩԴ
֪˾˻?ģ㲻ҲǩˣûķʵгϢˣܺ;˾Ůˡ
˾˱ͲȱŮˣΪ˾롣?ֱ׳˵֪϶Լ
?֣?Ϊ裬ȻŵһλֻҪ׾裬ģ?ҪֻŮ͵ܵŮ£ϲ̨棬?ǲϣٿ
?ϲˣλŮԱ𣿡ͻȻ뵽ʲôʵ
һ㶣û뵽?ˡĺìܣ֪ҪҪʹ??ȥϣԼŮ͸ɹͲ?ȹעԼ˽Ϫ¶ĿԾͻ?󽵵ͣǾͿԼ?һ?һֱ?ȥֻһα겻αİ취ҲϪһֱ?⣬˭ϣԼȫѸ棬ϪԼŮˣٸ?顣
ǣˡ迼һ?֮?ϵϲˣݽԶΪϪţٸˣֻ??ܸ衣
˵ϲŮˣȻ?ˡʼԼûмŮ?ıҪˣоŮҪơôྫôŮ֮?
ܾ?ʮͻȻֵҰ̫ϰŮ
лҪ˵ŮôãܵϲŮҲϲ
ֱҪ档


135
ֿ˼죬Сʤ»顣
ƶҧҡϪµ裬̲סҪϪҧԼǼõĸо⣬軹ҪʹĸоʹоʵһЩ֤ⲻ?һ޵ξ
ţϪȷҪҧ??ʲô?Լ಻֪ĺ壬?ֲ𿪣?
ҧҲӣ磬ﶼ?ƶӡǡѾϪˣ軹?ò
᲻Ū?账۰?ļϪҧ衣
뱻ƶŪۡеãеʹ趼Ϫ衣
Ϫεߣ??ҪԼҧһڡܾҪϪ촽?ͷļ?᲻¿ںҧҧ
ϪĿҧо֪Լ?ƶӦ?᲻ҧԼЩϧ־쳣ۣ?ƶԼ
ƶ᲻ҧĻǾǺ۰ɣԽ۵ĵ?ԽáٴҪŲҪϪô?зִ磬Ӳ·ڲ?Ǻۡ
Ϫû뵽??Ҳ飬⣬Ӳں۹⡣
Ҫ𣿡ϪѯʵЩߡ
Ҫ?ԼƯ۲Ϫȥ
Ϫ?Ĳӣ˱ǽۼһӡϪվ?ƣûӡ?Ū̫ԣģֵġ
һ?Ӳһ࣬Ϫ
Ϫò貱һ࣬˱һǺ۳
ڲӡϪרӡ֮?㡣漴?ϪѹԼ£ĿƿϪҪ?Ϫ븹һ㡣
ϪȾм衣
δϪҹ˴ޣ۵˴辫ӣȥϰˡ
ſˣջ?Ľ׼ϰ衣
迴µ˲䣬?°΢΢ԼӵǺۿԡ
¹ȻĲǺۣȷʵЩ⣬ֻ?û뵽ô?зִϪȻ貱ǺۡϪϲĵԽ̶ȣ֪¸оԼеϰΪˡҫľٶ¾ôɲأԼѾûô?ˡ
á󷽵Ĵк
赹?΢΢һ㶣Ȼû뵽»Լá̬Ȼ󷽣ƺȫԼǺһ㡣
á̬˴ˣȻûò?̬ȵĻ?
ûʲô?˵?ٴк֮?һݣһݣʹ˲
ϰĵһ죬ö˾Լ
赽˾ʱ򣬶Ѿڵˡ
?ĴָĦԼָϵĽָƺҪԼָӹҫۣЩĵĴԼ涭ᣬƺԼҪٴԼСӵŮˡԶɫ쵹ѣ?ĸʲߣҪ?ԼСӵġ˵??ϪãɺϪȷʵƽˣЩС?Ϊ¡᲻?òĻ?ɧ?ģٲȻ?зʣǱˣ˶ȦּɾŮˣԼǵСholdסŮˡϾͶ֮?о̫ˣ?дͼҰģ״
оԼߣģת֮?͸һǿϬĸо᲻ϲԼ?һ۶Ʒ
?֪Ϊʲô?Ҫǩ?𣿡迴ᣬʵ
ΪĽ㣿᲻̫ȷķʵȻע⵽踧ָϵĽָĶԼ칫ҿʼһֱָƺ±˲֪ǵһ㡣ԼϵǺۣö֮?չ¶״̬ȻңܸоóȷʵϲĽ㡣ܼԦŮˣһܲ򵥡
??Ҫȷ߶ᣬԼ?ϲǩģϣպỹܼǵĺá
?ҵĸǡᲢԼ?մĹ⡣
ЦЦ÷ֻ?һļа?׼õĺͬݸᡣ
ٿһºͬմȹϵĹ⣬ݺͬ㲻öź37ķֳɣ˾ôͷǩԼҲ̣軹?̣ʮ־
?28ģСӵϣͬǩҪŻˡԼṩԴ28ǩˣһ㶼֣һǩMXˡ
˵?ǣûʲô?⣬ԥľǩˡ
ȷʵṩõԴǩԼûã͸һʵIPһεŮûκ?ֱӽϷ
֮?ǰһϷҲȫˡ
лҪ˵ϪôеM


136
һϷΪ֪ȲߣͲ࣬㲻࣬һ?ԣҲһʴĿ?յǮĵ?£ֱӸһ
ʱոʰӣ˳ȥһˮ?
㰲ž??㶼𣿡һʰӣһ?ʵҪ?Ϸ֪Լ?ʵõģѾ?ȥ?֮ᣬһ?ԽԽãȴʼһЩ?ĲģһЩ?ꡣ
?𣿡ЦʵⰻȻ
ûзϣһâݸᡣûֽӣĿ?ϣιԼ?ȥ˾飬ܳһʱŲķˡ
ȷʵĬˣϸιߡ
´οСһЩ?ҧסâ󣬲ëõĶ?Ľ
šâ??ĳԲʹ죬?ŴһЩ?
ҵľ??ǴġŻشղŵ⣬ʵδķչԼ?õľ??ȷʵʺ?Լ?ߡ
Ŷ֪ûԼ?Ҳ?ܺããϾԼ?鶼㲻ϣһ뵽Լ?׾ٵľͱȡٻЩ?ζʵ֮ǰôǣô?֮ǰ˸Ӵ򲻵һ?
??ŶƽͲġ
Դˣʵ
ûСӲķϵãԼ?òĵģӦԼ?Ҫ?ûˣŲĵġ
?ǽ?Ժ?ܻ?ԽԽ࣬ǳԲˡϷʵ˵
?ǺõģҲǶǺõġ֪Ҳ?ϻŽعڿУԼ?һ㣬ͬ·ֻǡͬ·һΣһѡ
ɵϡǵ˵?Ժжٽ?Ҳܺѩ̿?ȣ?Լ?У޿Ĵ?
ұͱ˵
ϣ¹?ҹת˫ֵ?ǰȻ??ʵ
Ѿ֪?ҹԾĵͷӦˣ΢΢졣
ʲôĪ?ʲôɫɫ飿۵ʵϷʵ?Ȥ
ûСЩ?Ļش
û𣿡ƺԴ˴Щ?һ顣
оһЩ?Ҫ?Լ?ˣ뵽оԼ?ͻȻúܿ졣
СϸŵС?ϵ?ش͸ˣۺҪ?γ?Ѫһ㡣
ῴ켫Сǿˣ?յƵ°ͣ°ͣ΢΢̧Ĵ
ɵ㶵ĿŶԼ?ԽԽĶ?գԸĴԼ?ģܿͷԼ?Ŀ?УŵâζҲâĴУɿ?
ǵľ飬ḻǱСϣˡ
ǵԺֱĴãӲŽָ
ῴűԼ?ԵҲС׻Щ?ɰ̲סСˡ
Щ?ίĿŶᣬôôԼ?أ
ҹϴѶѹ?£Ϊ֪Լ??ܾòٿᣬЩ?ᣬƺûʲôȼ֮׸еıﲻᡣ
𣿡ʵ֪ĬԼ?Щ?ʲôǾһȽϺá
?ɵҪ?ǳ?ˣԼ??ҹѵͬһӣ𣿶ỷĲӣǻشȻЩ?⡣
õ𰸺󣬱㿪ʼʳ˵ʳһ??ʢ硣
ʣζɫɲͣ?бۻˬ?ܣ׽ϸϸζƽո֭Լ?ҹ?죬һ黹һֱϸϸƷšǹ߳ʳ࣬ƺɣʳڿ?֮䡣
оԼ?ƺ?ָը˻̻һ貣嶼?ˡԸоҹС̰ģԼܸоδʱ?Լ?ߵĽǺͲֻݽǺͲԼ?ҲУӦø欣̬Ⱦҡ
һ̰
ϣѵú磬ŵĴӴûо?˯еƣ壬һǰķɻ
ʱ򣬱㻹??ҲѾ?˵?ʧСű㣬ֻƵģҹů
Ϸɻˣһ?ԹԴţһԼ?Ϣǹʧ꣬Լ΢
ʱſһתϢ˺ü飬ȷᾹȻԼ?תһôǮ˵ʲôζʵϲԼ?Ǯܸо?ǮԼ?һ
룬ٰǮᡣû뵽һȾǺü£һ棬úѡ
Ԥڵı÷ϵúææһ?ҵϵĶᣬʱòԼ?ģӾ硢Ӱա棬һһһ24Сʱ޲ñ36Сʱá
ʱ䣬оԼ?ԽһˣȫûҹĻԡԼ?Ļҹûʲô¿ͼŪʳʳֱ˵Ҳ֣ʳֱ?ԽԽࡣ
лҪ˵æҵСǱȻ


137
?ĩп𣿡Ϫִļϣʵ?
̫˽ϪˣϪôʣ?ܿ϶ʲôҪ£Լ?¶ҪƵοΪĩϪͲĩŹûбϪҪ¡
ûʲôءϪԼϣϲϪԼϣֱϪϸϣ÷?ܣרơƶƺرߣѾ˸ܵ£Ϫ?Ǻܱغߵġ
˿̵ϪȷʵоܺߣѾǵһΣϪ޷ϰˡ
?ĩؼҼҰ衣Ϫѹ?˵?ʱѾ죬Ŀǰ轻״̬ȶˡ
һ㶼صľŵһ??ֶ
𣿡Ϫû뵽跴ӦôΪ軹?û׼
ǳе̫ˣҵǻ᲻ϲң᲻̫С?ˣ᲻Ҳ᲻Ųԡ˺ü⣬оԼûôŹ
ϪģǳȻһЦ?ΪŮ?£ز£û뵽Ȼ¼ԼĸĸȻϪҲ֪??Խţ˵ԽԼ
̫ţ˳ȻͺˣҰ費ˡϪЦŵ˵?
һǷһô죿赣ĵʵ?ϾԱ󲿷?ˣС?ȱ㹻ΣƫС?᲻Ҳȶ
Ǿ㲻޳һҲ̫࣬ٸҵľС?ϪԼǿԶĸһ㶼֧֣żв̫޳ɵʱҲٸ档
С?㣬뾭ѵ?飬ǲŷһʱδز棬?ͷϪĸĸǶĻϪһС?ôԼ̸ȷ
Ƿǵ£?ģǲҡϪñĵļأ?赲ס?ֻҪԼ㹻ᶨĸջЭɡ
ϪĲᱻǶҡ԰ɣЩĵʵ?֪??Уÿ˶һĸ?ϵܺͣᱻһЩһӰ졣
ᡣϪᶨ˵?ôͲῪʼˡ
迴Ϫᶨ?ѻеϪøһЩԼϪǰĿڴϪᶨŸоЩİϪҪԼؼˣԼҲҪ׼ϪؼҼĸǱ߲ʲô̬ȣԼòģԸЩġ
ҳ?ܣ?һܶʱ䣬ʱ£Ȼ֪??ԼһʳѰ?ǰԼԭļƻƽ?լϪŻʱֵBǵĴ?ǳʺ档
ڻѡɽ???ʹ?;ķ羰׽Ȼһ?ʵĿ?Ҫ£軹?һЩԼС?˼
²ĩŵɽϪ£ȻܾȻͬһ档
ϪԴӺ轻һЩ˶??ǰһЩǺȣ?ǲࡣ
ѡҪɽ䲻ߣȴҲɽϪһ?Ե?ɽһʱϪЩԲˣ˫ȷʼϪ˫ЩԲҲ¶?ϪЩǿԿ˷⡣
Ϫ˵Ϫƽ?˶??˽⣬Ϫȿ϶ˡһ亰۵ĻϪû˵̫˽Ϫ?־⣬ϪͲģϪһԸ͵Ůˡ
𣿡ĵʵ?
?áϪԼ??֡
ϪѣͿʼЩˡ費Ĳ𴩵?
ƽʱ̫ɽˣȽһЩӦӦò¡Ϫ
ǿұ㡣΢΢ϪǰʾԼ?ɽѡɽС?̣ڴ顣һ뵽ԼԱϪͰĿġ
ȫ??ɽͲȶģ?ƽ⣬ԼϥǺҲкصĸ
ƶС?ˡԼ?ʱ͹ˣűͲصϪ?ɽ⡣
?ǰȫ?һϪֲ豳Լ?ɽ
ƶ˼ѡôߵɽϣƶԲʱ˼ұ㣬ƶ治𣿡費ĵʵ?
Ϫû뵽ԼԼһɽ⡣ϪС?˼Щɣ˸ж
??ʯףƽ¶ȵʱ򡣡Ϫò?
?ʯףͣط?м׵ľ룬ԸıϪ˿̵һƥֵС?ԡ
ô뱳𣿡豳ڱϵϪʵ?豳ţȷʵ?ƣ͡?ŮƺŲ֪?ƣǿ?Ųô졣
ϲƶҪĸо˵?
ɵϣʲôҲҪġϪоĿһ˿ȣֿľӨ͸ˮһ㣬ô⣬ôˡ
һУʵʵڵĸоϣƶԺҲ㡣ŲԼϪʮ꣬?ϪˣܶԼͿԺúչǳ顣
Ϫо豳ŵ·ƺܳƺֺ̣ܶ·ľ룬̵ĵľ롣
лҪ˵ʮûҾ͵ڶϿ
ҪתˣûЩѾ


138
Ұһ磬ֱ
޹Emma͵ķˣ͸վһһΪףԵ?һЩ˵ʽȻ?ͬͬǶǷǳŮ?ԡ
ôû޹أʵ
?һ?ѧŮ?ʦ?ԷԵ?ߵҶ᲻?ˡEmmaЦ˵Ů?ƺ˳࣬˵λ곤Ů?˵ʱǺۡ
ѧŮ?ʦһԾ޹ǺԼ?Ů?̸ôͻȻ?ðһ?ѧŮ?ʦʲô
˵QϵŮ?ʦ޹ʮꡣEmma󷽷˵Ů?顣
Q󣿸￩һ£뵽ϪϪҲQѧ
һˣԷ޹ô࣬㲻𣿡ʵ
λŮ?ʦȥͬӺü?ˣӦһͦˡŮ?˳?һЩһ??ˣ޹?ӶԷ??ѧණEmmaΪ͵ŷˣеǳ?죬ţǿŮ?һ㶼Ů?˱Ů?ܶࡣ
ǶԷһǳEmma˵̫ͬ滹ǸEmmaĻѾ޹?ûнֻ޹Ϊƣܳȥ޹ҲȫǹһֱڶԼ?ѣĶҪԼ?ģֻ뵽Ϫ޹ʶQϵʦԲϪڽ޹ͨϪʶQʦƺͷǳMXĻֹ˾MXϪֵƴдô
뵽ɫ΢䣬еһŭӿ?ͷ
ɫЩû°ɣEmmaоɫƺЩԾǹĵʵ
?ЩҾȻȥˡ˵꣬Լ??еĺƱ뿪ֳûԼ?ɷк
?ȥ裬⼸?ں˭ͬӣ˭ڽ˻?ɫķԸԼ?ȥ?١
Ϊĵ??ЧȻ?û˵24Сʱ򣬱عٲ?ɸɾ
Ҳ˵18عģһع?ȥϪһֱϪͬ״̬Լ?Ů?ϪĵƬƬ?ܸоŮ?ϪһȥϪͬӣҲ˵֮ǰԼ?֪£һֱڰϵȻ?һ?òȻ?Qѧϵĸڣһ?δ?Ů??⵽˵ڸֱ賤ʮ?ϪſʼڸϪһּ䲻״̬?豻?ϪˣŻ?˲һ?ˡ
Ŀǰ?ȷʵˡ?ͷظϰɫǰδе֪λQѧϵڴϰͷɣ?ȫ?ˡ
֪Ϫڽ󣬸ַӿųСҲ֪ʲô̬°౾?÷ؼи˾ѳQϪQ󸽽ͬӵĵصҲѾع⡣
ʱɫʮƷƺҪѹƵģһʱ?к¡
迴ڳ죬뵽ϪĿһڣ?Ӧûڸѧ?Σ°ʱ϶ܲⳡꡣԴסQ󸽽Ϫٿ?࣬ǻѡ·?ࡣ赣·ȥϪܻ??ܵ°࣬ȥϪ
ĳһʱ򣬴Ȼ?ڶǶĴų??赽Qʱɺܴ
Ϫ칫бɡ̫ˣԭСһٻȥû뵽?°Լ?Դ?֮Լ?°ƵԼ٣żͻȻ?ӣϪﻹǺܻϲġ
յϢϪ?Ӱ칫¥ˡ
ĺ괹Ů?ӵĳɫȹȹ΢ʪȾ?ɫ쳣Ů?ϪЦ⣬ŨǳɫáŮ?ľɫԽϪ?ֵϪоԼ?İ?úġ
賯Ϫ߽ɡϪ?壬Ϫܵ֡
ôͻȻ?ˣϪ?ӲԾ裬ñ˴?һЩ
һ?˴ɡ̫µˣ?˾͸ոպá賯ϪЩƤ˵Լ?Ů?°쾭¡
??µôһ˵?꣬һ?˳ɡʱžͻ??µˡϪЦ˵
?ͲеɡĻ?Ҷ㡣迴Ϫ˵
ʱˣˣ͸÷ˣżΪ֮ʧΪһϪϣÿ궼ӣԼ?ֲĻ䣬Ҫ?Сĵغǻ
ϰʵڣһǾ??Ϊϰ߸á?Լ?Բ˵˵ϪĶѣԼ?Ϫİ?ΪϰߣϪԶ벻Լ?
ܲϪ֪ʱ˿̵⣬ϵ?˶ݣϪ˿̿Ἣˡ
Ȼ?δͣȴС˺ܶࡣ
·ȥڴϪʵԼ?ĳͣQУ԰ڣнϪ?ࡣ
šϪͷͬ⡣
Լ?ҲҪšϪɡ붼Լ?Ǳơ
Ϫɡʱ򣬾Ͱɡ룬ûֲԾϪ
Ϫ˼ΣһϪԼ?ɡ
ɡ϶ɸߵšֵܼ
Ϫʵû취ִȫ˵
ϪһһɡɡԵϪǱߣȹʪ˺ܴһ顣һĻ?˰?Ϫȵӣٿ˿Ϫǵģ͸һ⡣
лҪ˵ϪûüؼҼҳͱˡ


139
ȥ΢˾뿪ѹ͵ˣ˾?Ҵһ?¡
ֱصУһ?ѵûؼұ?磬ûüˣ͸оѹһ?ĵ͡
ôˣֱĵʵ
ϣӵϡ
ֱϵŮϪƬ벻
һ?𣿡ֱʵƺҲŸ֪һ?㣬֪?֪鲻æţñǨŭ
ֱƺҪЩߣʵȷʵҲЩֱ֪ˣȻ?εֹ?٣һ?ٵ?֡
㲻֪𣿡Ʈʵ
ô?֪ʮǰˣôһ?ģô죿ֱ̫˽?ˣⱻǣֱϡ
ֱ֪֪ڸôҪ
ϸҽлֱޱ˵
ֱԸ?֪Ϫʮ׽֮ˣ̵ԲǷǣֻ׽֮?ԶԴ
Ͻֱ˵ţϸ绰
?ʱϪһ?ףһ?֣һ?ɰͣ꣬׼Եʱͽӵֱĵ绰
ϻؼһ?ˡֱ˵
ʲ?ô£ȥ𣿡迴źϪһ?ɵķˣھͻȥɰְֵˣֲԤС
ϻֱݾܾ˵?һ?ӣоƻ?ѿأоҲ?ȥŹҵ绰Ĺֱٴ˼͵͵衣
֪ˡ迴?ֵʱɫ?䡣
أϪɫܲԾĵʵ
֪ڽˣһؼһ?ˡɫص?ʵϪ
ҪģվӲϪƺϵ?һ?쵽ϪֻǷ¸վĿӣĿ衣
в費ϪϪƽ̬ȣһ?Ӿİ˲١룬ֻҪϪҡ?η塣
ȻȥɡϪ˵ݼӦѾ˱ţֻȥˡ
Ҳ?һ?ʱ̵ˣԹٻȥֵ?һ?һ?ķܾÿϧˣԱˣҲ?Կ
šϪ΢΢ͷԵĲˡ
³Էװų£θڣͬһ?ǿ?һ?Щ
ûθھͲҪǿ?ȻȥɡϪ֪?һ?ٷô޷ԵðȻ
Ϫ㲻𣿡Ϫƽʱһ?ʳƺȫӰһ?㣬費֪Ϫ????̩Ȼ?ġ
ͬһ?֮ǰѾĴ㡣ŸտʼһڱŻϪЦ˵нԳеҽܲſʼġ
迴Ϫ̬˵?仰?ᶨ?ӵ?ϪʧȥĿ??̡?һ??һ?УûϪҪ
ȻȥˡҲǿ?Է׼ھͻؼңᶨ
Ϫ΢΢ͷš
?ʱ滹ű꣬ϪشͰﻹδɵɡݸ衣
С?һ?ЩϪЩĶ
šӦϪڣ˭ϧġ
Ϫһȥ֮ǰסϪϪޱȼᶨ˵
Ϫͷ˵
Ϫ뿪֮󣬻صŻʣ?뷹ˣʵҲûʲ?ôʳֻûе¶?Ϊ곤ߣֻиӳȺͼᶨ?Էĺ?
ĳͣQ?Ϊ꣬??Ѵ򵽳һ?˳ɡȥQ?ͬһ?֮꣬ǰϪһ?ֻֻܰʣ?ʱŢӿݵ·棬˱ʪֻ֣ᷳ?µ̫ˡ
С?ʱصݼҡһ?̤У͸оӸɢƵĵѹֱȸС?Ҳ¸ˣû?η壬ҲԤܶ?ֿ?ҲĴ㡣
裬һˡƽ˵ĿƳϪ?һ?Ƭ
һ?𣿡ʵ
?ǰ㣬ϲϪ׼ȷ˵ҰȷʵڽСƺȥˣ̬̹Ȼĳϵ
ֻһ?ѡ֣ҿԶ̡һ?¿ˮ̵̬ȣҲ?˵ϻֱ⡣
ֻҪҺϪһ?ʲ?ôԴӦ㡣ͼ͸̸
ʺ㣬㲻ܲ𣿡ʵ
ðְֶ𣿡趥ײķʵ?ϲϪʲ?ô
裡ֱѵڴۣ?ӲӲֻ?ǨŭϪġ
ֱĻţߺηӸȫԸõĶŵ֪ŲǣҲȷʵûи?İ취?һ?ʾļͻ??Э飬趼ЭΨϪСϣ?ļᶨò
Ϊ?ӲôЦķʵ
֪һ??ưոݣѾʮ֪꣬꣬?ʲ?ô?ֶΣҶ?Эġǳᶨ˵
裬?ӵеһ?УҶջ?㲻ǸֱŮϪ?ôϲ𣿡ʵһ?ֱϪĲڷųߣ?㡣
գ?ҲϪǷ?ǰ̰?ĽǮƾã?Ԥڵֶ֮һ?
׾ٵѡ?Цˡ
裬¶ϾĸŮϵҲҪѡ𣿡?ʵ
ûϻش??뵽Ľ?ĸŮв?ԭΪ??ѡ浽?һ?̣?Ĵȴô̫?ûС
ֱ?ʱϽʹɫ?ʱǧҪѡȻ?׼ŭģȺ?ءֱˣȻǿҲΪϪ벽á?ֱ?ôϣϪ?Ů˲ڣͲ??Ů??Žֵľ档
֪?ʱ???ش𣬲?ѾŪøȴˣΪѡ
лҪ˵ִƪŰŰŴƪоС׼ףզôŻأ


140
Բ裬ϪҲҲôˣҲܷ費?˵ΥĵĻ
ֱ鸴ӣƽʱͦ裬˿̵ѡ񲢲ǡѷԼ趼Ը⣬ϲмԦ֮ϡֻ?ԥѡϪڴС۵˵Ӧ͸ģԸֽ֣һЭȻ޽⡣ĸŮԸ?ԣ?Ҫܾˡ
ԥѡϪĿⰵ˵Ⱳӣ˭?Ǹֻ衣ԥѡϪһ˿ԥҲ?еġŭԼʧʮ۰ԭвˡ
?߰ǿƵŮˣ?¶Լ˿̵ȻԼ˲⣬ԼҲûбҪôˡ
?ܺ?ȻİҪҵҪǵİ鵽ж꣬?񾭵?飬ϣǲҪʧˡ?º͵ģ?ȴ?輹䡣
?Ϫʲôŵķʵ
ʲôʵ
裬?ϲϪģϪûйϵԳҪֶζԸϪ??ղź͸ǿƶţ벽õ裬һᵽϪ̬?Ϫ˺Լܻ?ͱ?֮ͬ⣬Ӧûʲô覴úͰѱСǿ󣬻?ǳɵ?ʲôǳֶζԸϪ
ԽάϪԽ̲ס?ǨŭϪ
裬ȻѾѡһ?ʲôҲûʲôϵˡ費顣
衭ĿŸ
û裬Ȼ¥ˡ
裬治赱???͸ģ?ŹϪ𣿡ֱϬķʵֱ⣬ԥѡһˣΪĸ??Щʧĵġ
ƢԣҾ˳壬ѵϪ꣬ô?һȫˡ֣Ѿ?СˣѵѡһԼϲ˵Ȩû??ҲᶨЭĿܣһʼͼᶨ֪ҾԲ?Эġ֪ԼȷʵЩТ?Ϫֻ?˵ϲԼӦΪ?ԼŮˡ
Ǻ?Ϊ֮ɡֱ֪?ôˣ֮ǰϪֻ?۵ģɲ֣˸ϪɡϪ?ĸŮףо?жĴڣβ졣ȷʵ̫ǿһЩϪδ꣬ͺصĽӴȷʵйŮɡֱƫţ?ڳϪӦò?ˣڱϪƫͻ?вһĽ
֡ϣְܰԼ˵˵
Ūұ˭Ը⿴Ҳ̫ϣֱȻ??취?诣ϣĸŮϵŪ?ôֻ?Լ˵ĻҲ̫ã˵ˣԼҲ?һ䴦
֪?ллְ֡Ҳ̫Ƣˡ
ɫʪ·ٻ?ȥɡֱĵĶ˵
ڵ?һ?ȥҲ?ġ?Լû?ȥĻϪҲ?Щɡ
ֱ账ΪϪǣ֪θݣ͸ˣ̲ס̾һ
ֱҲˣȥһ¥
һûԶˣԵ㣿ֱ
?ԡɷŮ?ЩƵղѹŵǹִΪ軨˶?˼;˿̾жʧ
?һɡֱ
Ҷ˵ûθڣ㷳ŮûƢɷ?Ƣ
???ˡֱ?Ƣ˵ӷƢˣһЩŭ𷢳ܽţ??ġ
ɷһ޻ƵģҲ֪ԼǨŭסƢ
㵹?ȫ⡣ֱϪһ?ƺһ㶼⣬ѹµƢ̲סˡ
Ҳ?㣬軹??Σ?ͦôǣʮꡣϲϪȥɣţ?Խ淴˳˵׼̸һʱ䣬Լͷˣ˵һǲ?ֹأҾ?ǿ϶òˡֱл˵
ֱ?裬Ϫ˵𣿡?ô?ŪˣϬĿֱ
ûУûǣҾ??Ϊǵ?ġҪϪ̸̸С?ɣϾһǷǸ߼һݶ鲻?𣿡ֱϪ֣⵹??Ľ?
ֱ?ֱ飬?мֿԡ
ҵʱ䣬Ϫʲôû˼Ҳ֪͸ĸ̸??ˡ?ԼβסķУϪоһ?ֹۡСϪδ˷й˾ܾߺϪ?Լƺûʲôֵ?飬˺֮䣬Ҳ?дųİɡ⣬Ҳ֪????ʵЩģ豻ĸԼô죿Ը߼ҵȨƣҪ?ôĻԼЩ޲ߣ?ܣϪüͷԽԽ?̲ס跢һϢ
?𣿡ϪеȫŨ⼸ϡ
迪?̧ͷ¥ͷ䣬Żĵƣ֪Ϫڵ?Լ?Ծӿ˲ֻ?뿪һСʱ;???Ϫˡ
лҪ˵£Ϫʽ档


141
ڵյϪ?Ϣ쵽?ˣû?ϪϢ޲õٿһЩ
ŵ?Ϫ???軹û??ɡϪ£۰裬ʲôǸпܻἯлԸԼ
ˡϪſӭ裬ƽʱǰ磬ϸȴֽᷢϪ?һЩ΢ɲ?
ϤϪ?裬Ȼе?е?ϸ΢
?һ˺ܾá˵?һСʱڵȴϢ?Ϫ˵?һܲù
ûкܾáϪ˵?ô˵?տ̲סס衣һ̱裬?ʶԼԿʧȥǶô?ô?ҹز
ƽϪˣӵԼܵ?飬ڴ֮?Լ˿̱?ϪڻоϪ?ͶԼں?ижѡ
ûµ?ǲֿ?رϪᶨ?˵?ԺʲôǶṲͬԵ?
ô˵?ϪסԼ?ԼԼ?
Ѵµ?ʵϪȴûиϪԼ֮ѡ顣
ܻǨŭ㣬ҵ?÷ǳֶζԸ㡣赣ǵ?˵??£Ψһµ?Ϫδ֪?ֶΡ
?ӦܶסϪƺ̫??˵?ֻԸԼȷʵ?
ƶܻ˽裬ưոݵ?ܻһ?£ͱѧУȥѧУ㸸ĸʩѹڻ?·?һֱ?ܻʹõ?ֶΣĿǰ?пܵ?顣
ܲµ?ܣϪҲµˣ游Ƿ߼?һݶ飬ҲǸ̸е?룬ЩǸڱֶΣϪҪø?׼ȻһЩ???ֶΡ
?Ҹ⣬ڷɵ²?пⲿѹУȴʵ?ΣЩҲ?ˣ㲻̫?Ϫο
Ϫǲֿ?Բԣ軹ǸоǳǸܵһɽ?о
ᡣǰŵ㣬㲻ҪˣȻǲ뿪?Ϫǳ?˵?
ǵ?ҲһֱǵϪԼŵ˿̣Ϫᶨ??˵?һ飬ƺ?ԼιһŶ?衣Ŷ??ʱЧƺã޷賹?
һҹ˯?ʱһֱϪɿϪԼе?ůžЩ?
ϪоˣƺӲԼ֮
?û?˼ȥ?ֻ࣬?ϪΪϪһ?Ƥ£ͻоǳ̤ʵ
裬⽫һܳ־õ?Կھ˽ţԼ?˿?סԼ??̬Ψмȵ??Ųᱻ?ڷϪ??˵?ľԱ??ۡ
֪Լţ??ɵδȷ?޷Ƶ?ǺͲʵ֪Լֻ̫ʧȥϪˡ
֪һԼ?ƶȥɣ?ҷϢҰ鷳һҪҡ֪Լھţ棬ܵ?ԼֵóһЩҪôסڰϪ͵Уſڵ?ʱ費òϪȥѧУѹסԼҪ?ߵ?嶯
ţ?ȥ?࣬ʲôϪ?ɺţֻǣЩԷɢһЩ
˵?ջ?һУϪǾøδػôԼ?ӣԼ?Ѱ?ӣֲ赭ȫ??ݳ񡣸ӦҲ֪ȫ?ʣ?ùЧ?ƣ??ƣûѡô˵??ʲô࣬?һԼ??ϪҲҸ㰮֮֮??飬̫Ϊ衣
ϪԤУܺܿ?Լ˵?Լ֣ǴǸĿǰ?Ž⡣
š貢?˵??ջԼӵе?һУֻϪԼ?һУ?֪迪ʼȡжûУع˾һˡ
?뿪Լ?ߣϪŽѧУ
ϪµԼȴû?ô졣յ칫¥£ͱ?һ?ְ?Ůסˡ
??Ѿˣ?һȱȡǳ?Ϫ
鷳·ϪͿ?ش
̬̩Ȼƺϵܻ?ŵ?ϪԤһܽ޷Ŀ?Ͼʮǰܶ?ʮ?ϪûԸǸˡ
Ϫ?ӡẠ̊́ʮǰϪȥ߶?ʱŶʮ?ϪȻѰʮ?Ůӣ?Ůӵ?궼ûУȴʷǷʮʱϪǦϴ᲻һֵɷ?о
ֻһѧڣ??ȴɢ۷㵹?ƺõ?ʻ??ΪƵ?
ʮǰԼϪһۣ;ϪȻ??û?Ϫ͸߼?ȻԵܿ˾˾ˣȴƲŮ
ʵ͹˵?ݴСǰ?Ůˣһ?֡Ϫ㵽?ŮˣԼŶ?㵹۷һ˸᲻ʵܶ?Ϫôǿҵ?С???ޣҲ?ˡ
롣Ϫ?̬ȻǷǳõ?ܵ?̬£Ϫ᲻
Ϫ??˸ϼŸ?һ?߼
ټ?տˣֻƺѾȺʱ?ֱȻ?Ѿ?Էް߾µ?ҵ
һװɫVڵ?װʽʱУ?ʧ?Сڸ?ߵ?ֱһ?ƺɫ?װӢء
ܣڵˡϪ
ڣֱ?Ϫ
Ϫֱ΢΢?ͷ̬Ȼþڸ?档
ĿϬ?ϪϪԼӣ̬ȳȴ󷽣һ??ҵ?˿Ѱ
ϪӸȸ?ߣϪ?ȴͣ?㶼ûС
Ϫ?̬ȣĪøһŭ?ŮԼ׵?Ůȴ?֮?ûС
лҪ˵Ļ𻨡


142
ܿѹͷŭ⣬Ϊһˣϲŭɫ㱾»еġ
ܣܡ֮Ϊ?ϪԷ޴к
˿ԶҸ׺游?Ҳ?Ҳ?ò࣬һ?Һϣá?Ϫȣ߷е˵??
?Ϫ΢΢´ȻǸݹȵĻǰɱ
һֱڹ۲?ϪķӦ?˾Ǵ?ˣһ͸
游͸ȷʵ?ֻ꣬游꣬Щ߶ϴ߶ʮǰҹϵнԶȷʵΪϧ?Ϫ͸̫Ƿ߼һ?ȷʵЩֻ֣ǶѾǳˣ?塣ҵĹϵȻͬİ·ʱϵ?ʡ
?ǳڽƵֻȸ߽ŵͭĸ߼ҡһЩļһ˫صָԼ?ϪǷ¸߼ݶ?Ĳˡ
ϼףΣ?ϪԤڸǷ?˵?£ֻܺƤ?
ֱ?Ӻ?Ϫｻ棬ٲȻ?ֹУԼ岻ֻܹԹһԴš˿???Ϫ仰ſȵпȲ˳?û뵽??Ϫ?˹˹ĵģһȻ˵?仰оر??Ϫ˵??Ļǲò˵?⻰ص̫ˣûռ??Ϫһ?
һ?ʤҪƻˡֱĵĿȻЦѾҲסˡ
ϼףôϼףＥ֮ŨˣҲ?ûϵ??ϪȻ޳ܵ?زҺԼϼס??ԼƣӦռϷģ?Ϫʵݣż仰Ĺ򣬾ȻԼףԽԽ
ңΪˣ?Ϫʵ?ʱرȽ
ϼˣʱ򻹺?˼װɵȻ?ϪԼеĻҪƻ
ҽ???һǳƵĴԣ˵??ҼҲµСŮ?Q?ѧ?ϵĸ?ڣǰ;ҼҷǼ?ģӦòġ?Ϫʱװɵɲװɵ
ǴԣȷʵǧڽУģܽҲ???ˡ?ϪܸɱĻ̹̹ĳϵ?ֱӽˡ
?ϪٲȻȥģ֪??ϪҲ?һѿеĹͷԤԼǲԸˡȻƶƿˣҲ?ûҪٺ?Ϫ?ˡ
С¾ˣ?ôСһأĿǿЩͱ˵?Ϫ
ʮˣСӣȫ?Ϊȫ?ԼԸ¡?ϪԸͱ˵ʣ޾Ļش?
ʮˣǶδȫ?ȫ??곤ʮǲʵй֮ӣȥƱض?һ˵??ǵŮ˶һ˱ԼСʮСŮ̸Ⲣһ?ǵѡ񣬽?˵?أֻҪ뿪裬ֻܿҪǷ?ֲ㡣ֻҪ㹻棬˻᲻ĵģǮλȣԼ
׵ı׼?˵?Һһȷʵ?ǵѡ񣬵һЩԸⳬԽ׵׼ȥصġҲ?Ҳ?˵?Ÿʮǻδȫ?죬ҿ֤ҾԲ˺Ը곤ʮĳɳǳһ죬ʱѡҶܽܡ?Ϫ쳣Ͽңʵ뷨?
ֱ?ŶЩ?Ϫ˵?֪??Ϫ˵?ġ
ԣǼҪһ𣬶𣿡?Ϫ˵?ٶ?ڸҲ?ɵĽƱ硣
ǡʱ뿪ɣҾ?Ϫǳᶨ˵??¹ŵȻŵˣһأοԼ費ֻǳŵ᲻
?Ϫ̬ȣ֪?Լٶ˵?Ȼ档
?Ϫ֪?ѡζʲô𣿡в
֪??ϪĻشȴᶨ
һҲ?Ҫһ𣿡ʵ?Ը?ϪҪڡ
ڡ?Ϫͷ
ǣơҲ?ɴ࣬˵?仰Ҳ?ٶ˵?Ȼ뿪
뿪ֻ֮ʣһֱû˵?ֱ?Ϫ
?ڣӶȷʵЩƫҲӲӲۻԸġҽʱȷ֣ٴ?һЩһЩʱһҲ?١?ʱٷԵɾûô֣Сܶࡣֱ?ϪʵĽ顣
飬ȷʵȫ?һЩվ?ʮ꣬ʱңҲ˷ʱ⣬Ҳ?һЩʱ⣬̫ϣʱ?ʱˡߣδ?̫಻ȷԣܰ?ֻеˡ?ϪԼʮ꣬ܵȵɡ
лҪ˵Ȼº̣ܶдû⡣
ϪԸʱ⣬衣


143
θϪעҪܱ?ѹϪ޷ֱݡͻȻòϪԼ?裬˼?Ϫ
?ڱءֱҲȰֻһ䡣ǲ?վ棬ѾѹˣԼѹ
ллܽҺһ𡣡Ϫ˵ֱܽܣѾԤڵĺúܶˡ
ֱϪҲ˵ʲôֻתҲ뿪˿
˵ʲôĿбӵĿǰźɷ
Ȱȷ֣ٳһЩ˵ֱʵ?ش
?ͬ?ɣ?ʵ
˵ֱϪĻһ飬ϣôһ򶯸
ǡЦһʲôû˵
Ĵ㣿ֱʵ
ڹ𣿡?ֱֱǰƺͻݵɷĵʵŮϪԵתˣϾԼĲܻɷҲϪԼ⻻һ
ֱоǰһ?ȴյЩܣ㲻ұ¶֪ǶԼղľ档
ôܣǷͬ?ģʲôҶ?ֵ֧㡣ֱϽԼģ͸һԼ㣬Խ׽ˣԽġŮʵ?ڰﲻϡ
ܺá˵?ֱ뿪˫ȽС΢΢𣬻ָĿǰ߸ϵˡ
?뿪ֱ֮ԼֵԼֱԸ?Ů?ܾԽԽˣ?Ʋߡ
ղŸһڳϵʱ?һ亹ӹһ١ʻϵջߣһ̫ܵ飬ûۿˡʵ?ݴ?С㻹Ǻģ񣬾ϲ̬ȶ񣬶ǰϲǰȫףһϲǰǧ˳ֻСƵġ
ع˾һˣ??˾ûκ쳣ϴӹ˾ۻQ?׼ȥ?ϪĿεʱ?ȴ˸գʹ֪֮ϪˡΪʲôͻȻ?٣ϪûҪٵļǳϷ?ϢϪ
Ϫ?ģ跢?ϢڽǺż
ֱ뿪ϢþˡϪżϻظϢ
?XXϪʵ?ش
֪?ڸϼŸѵϪˣһĶ
ǲˣŵʵ
һȥϸ˵Ϫûзϣһʱ?Ҳ˵
ڿңȥ㡣˿ֲȲҪϪ
Ҵ򳵻ȥˡϪԼ򳵻ȥһЩ
ȥ㡣˿ֻȥϪƺŷġ
ڿ㣬㿪Сĵ㡣Ϫ˼֣Ҳûټֻ֣ǲĵĶСĿ
šظ첽ͣ
ϪղǶԷΪԼĿȣȴһڶûüȵĿȡЩˣ֮ȴڿȵĴ㣬ǳɬϸƷ֮ȴģͺòһظʡȻǶĿȣϪ뵽ϪϣԼĸ飬̺ͽⱭȣɬ֮ȴܻظʳ־á
ʮ֮
ѾʼӪҵ½ЩˡʹԱ֮ڷԱָλҵϪʱ?λֻϪԼϪƺѾ뿪
Բԣŵʵ
ҪҪȣϪ?ȻǺܲģȻˣҲһ
ҡͷ?˿ºȿȣֻϪ˵ʲô
裬̫ţûµġϪƽĿ۾˵
Ϫڳȣƺ?ĵżǵĵõ˰ϪĶ档
ϪԱһȡ
ʱ?ŲϪкȿȵ£̫
˵ʲô軹̲סʵ
뿪㣬ҾܾˡϪ赭һ仰ȫ
ûбҡ赣ĵʵ
ûСϪЦҡͷ?
Ϫ̬ȲƭԼĿһŴ?ʯ?תһ뵽Ը񣬴?ʯ?ᵽĿڡ
ûΪ㣬в𣿡ʵ
ʱ?ûСֻܾ֮䣬ŽоͺãϪ֪һرȻѹԼĵġ
֪ʱ?ûв?֮ûУ軹ǲ
ȥ˹˾ΣϪĵǱߵ
˾ĿǰҲһ糣˵?Լߵ⡣
Ϫô˵оԼĲ²ӦǶԵģ᲻ΪԼŮ뵽?û£Ϫŷġ
죬ȥ?𣿡ʵˣԭ?ļƻϪ?Լؼ?ĸĸȴû뵽Ϫ鷴Լĸĸ֪ˡʵ?ֻҪϪǷԸԼؼ?Ϳ?жϪû
㻹Ը𣿡Ϫʵ
?ȻԥĻش
Ҳؼ?ҵĸĸϪ˵
ϪĻش֪ϪûĿƷڵˮųİ
ߵ㣬֮ͺڳͻȻӵ绰
ɩ?쿴ѣϪˡ俴ϸ绰
ѣΪʲôѣ?Ůһ͵?ʲôˣôͻȻˣźܲԾ
㿴֪ˡҲŸ֪ѵĽҲ֪ô˵
?̫ĺ񲻵òΪŮĳAPPȻѵһڴ?ŮϢɫ?䣬ϽһԵɷһ𿴡
֮꣬ɫҲˡȻ֪ŮҲ֪ŮСܶŮڽȴû뵽ȴôС֮ЩˣһŮô?ô׵һʮŮ̸
У֮ǸϽ˰æѳ˵˵ͬ?ʲô?⣬ǱϾԷ̫Сˣ?Ūȫ֪ϪӰ϶á
֮ŷӦӰ϶ǲãѱϳǸпܰæ˴绰
û뵽ͨĵ绰þⱲ?еԷ󶼸ûǶ֪ŮӦǵǵ
ϳԹ޹ֻȽϴĳAPPʱ?򣬱㿴ͷ?ȻдQ?ѧϵŮ?ھȻͬ?ͬ?ǸʮŮ
޹Ϫ边ȻѣͻȻϵʮΡ
ôˣϴĽ¿޹һģ㿪ʵ
㿴޹ֻݸ¡
¿꣬ɫ
ϵú֣Ϫ趼ûг?ѡ޹˵
ӦǸ˵꣬Ͻ绰
磬а취ѳʵ
?ղžʹˣǮϪǵʲô𣿡ʵ
ĶǸŮʵ?ش
ϼŵĸȷʵ
šصĻش
ˡϼŵĸûа취ˡ
лҪ˵Ÿտʼѡ
һʼ趨߼ҾǺģĲţϵĺĲҵǾ


д


144
ϪһˮȥĿ𣿡費ĵһ飬ʹһˮȥңܾ̫ˣԵԼӡ
ˣġϪ裬ԼߡԿ??ȷԼ֮һ϶ȹϵƵģϪ᲻ôŲʵԴ˵Ҫؼңһֱܽ?⣬ֻͻȻ?ǵ飬жԼؼҵĽ????Ľű֮ǰ֮ϸڣ?⡣
˵챳ĸã·ЬƷòѡˣû?ѡ?ƨɻû?ȣҪȥڡ
ЩҪңҸĸ?˵ȥҪġϪ裬
ݣϪס֮ͣ?
ϪһǵǻС̫ˣҡϪôοݵʼջ޷
޷ı?ʵǾ?Ϫοƺ??ǸıԡϪ֪?ĸճ䣬ܻ?һЩ΢ʣĸĸ϶ᵱ?Ϊ衣ϾԼô꣬ǶΪ곤?ߵԼξӶࡣ㲻ͬҲ?뿪֮Ȱ˵Լ?ҵѹϪǺаվ䵽ϡ
šͷ?Ͳ?ϪͣΪԭκЭϪĸĸ
ʱϪӵ֮ĵ绰?
Ϫ֮ǰ?δеࡣ
Ϫ֮ĲͬѰ?ʵϴСְִδ?Լ˵?ѵʱ򣬻ҪһЩϪ룬Уû?̸ףϿʼȡж?ˣЧ治һ㣬ҲȷʵϸƢԡ
??ϻؼһˡ֮ͺ֪?˵ӦöģǻԼŮ֤֪?
ãϾͻȥϪش
Ϫӵ绰?Ĺŷ?޹֪?ʲôʱԼһѹ?㿪֮?ɫһ??Խ?ԽءͬʱϪѾµϪͨ绰?Ӧ?ļˡ
ôأϪ?ɫ쳣أʵ
ֻݸϪ
Ϫһҳ֪?ʲôˡ
ϪԭҲԤϪᱻȳȴû?뵽?֪?ķʽһ뵽ϪҪܱԼԤڵĸѹͳĺͲ
裬ҪҡϪǳĶ˵
迴ϪᶨϪɻǻ᲻
?ؼһˣܿͻ?Ϫ֪?ĸһż֪?ҲϣЩԼǣǴϿ?
šͷԼؼҵһģһϪĸĸҲԼĸĸһȰϪԼ֣뵽Ѷ赹?ħһ㣬ˢŹ?ϳ͵ѣ֪?Ƕ?̬ȣԼϪ̬ȡ
£޹ȥһ˺˼룬һؼһ˺ܿ?ؼǰϪջǷĲ裬ڵĽ·һһϢϣڵ޹ȥ衣Լȴļ尾Ϫϣи裬?ôѰ
û?⡣¶?˵ϴӦˡϪǺ?裬ʱϪӦõԼŶԣôĶʲô
޹ȥɡ¶һԵ޹˵
޹ʱ費ӦúϪ?һ
Ϫؼˣ裬ȥһ˺˼롣²
޹룬ϪʱȻñ˵ŮԼŮˣҲȫ?ԼȥǰϲŮˣžǳŮ˵ĻԼҲﲻʲôæȥҲӦõġ
УϹȥ޹ӦҲܸɴࡣ
ˣҺһȥɡ¾ԼҲ˯ˣʱδԼӦҲû?˼Ťˡ
º޹·˸ڵ塣
ʲô?𣿡迪ţº޹?ſڣʵ
Ϫһ?ңǹ?㡣޹ش
֪?Ϫǹ?ģж?ѣϪϸ
޹ͽ¹?˿ʼĽ̸֮⣬֮û?˵˸ɳһǣˢѣʱ̹ע۷͵ķ򣬵ĿǰΪֹԤڵҪһЩ?͸?۸ռһ롣
޹ͽ¹?Լʵ棬Դ?̵?˵һο?
ϪصУֻ֮ͺ?ɫȻ?ȺʱһԻβסǵ
֣衣Ϫ̤󺰵
˵Ķ𣿡֮ôϣŮԼһϵĴ𰸡
ġϪ̹Ȼĳϵ
֮ͺ?Ϫ֮ͷһ
Էʮ𣿾㱾?Ҫ?ŮĵĽʵ
Ϫ̬ɳ侲
ϲŮˣҺ趼ˣСҲУһСʮ꣬ճŮʲô?Ƿ𣿡֮Щ?ʵû?뵽Լģ㡢׵ĴŮȻô׵?顣ΪŮжԺͽ?̾жԽܡ
Ϫϵ÷ǳɴ࣬ˮļû?У뵽ŮԭŮؼңٲȻһ϶̬ȣоԽ?ղ˼?ȥϪԸӦòʲôңͻȻѣ?ȻΪ֮ͻǿŮʮ꣬ԤӦǶԷҳ?Ϫı
лҪ˵˵ɶɡ


145
ǣ˵ȷʵһ?Ǵ??˻?ѡһֱûʲô?׺ͳȥ?ȡΪ˲һȥ?һԵ?嶯ǷˣҲһءϪ֮?Ŀ?侲
ϪһֻҪ?˵?Īŷ?
仰һ˵֮?úܻƣɴϪ˵˵ȴой͸һɶ˻Ƶ?η޷ˡ?ǶϪ侲ˮ?Ŀ⣬֮?ͷ?ŭƺ˴롣
?û뵽һ?ǵ?Ϫѣ֮?Ȼ㲻ܲˣٲȻϷŻˣ죬סˡ
ϪѾ˲µ?䣬ʲôӦʲô¡ԷôСԶδкܶ಻ȷԡ֮?ʵҲϪ?ԣ?Ȱס??Լһ?Ů?Իǰ̣Ȱס̲סҪ?Ȱ
֪ǳ?ˣһΪԼ?Ϊ𣬲?Ҷ?ܡ֡裬ΪҵģҷǳǸΪ˱ǶұǣǿԶҵ?ϵʱҵ?һн޹ءϪԼҳԼһˣʲô£ֻᵣۼˣ¸ԼֻԤȣγ?㹻?ȶ֮????Ӧûں棬δ?꣬ϪĿǰ?µ׺ݵ?С??굱죬ԼԼҹΪס˺ü졣˵?ƶ˵Լ?ϵ??֮?ǰѾѱ塣ͬڵ?⣬δ?꣬Ǿʹһ??˽п
ΪӦ?֣øĸҺԼϵȿҲԼǣϪӦҲǸּԼ??һЩ??λ?΢ºһЩ
֮?ͺһ?ɫ΢䣬ǶϪôС?Ů̸ȷʵ飬ȴûԭҪ?Ͼϵ?زȻϪϾϵܿ?Ϊ˱ǲǣϪʲôԤڵ?Ҫ??
ʲôݱ??
裬ֱ?ŮϪʵش
֮?ͺɫһ䣬?֮?ɫ??ѿ
֪ǷǸ߼һ飬?п˼׵?ŮôԸ߼ҡ֮?һ˵һֱҡͷ˭ãƫƫǸ߼ҵ?Ůֱѩϼ˪?
֪Ҳԣҵ?ΡϪԲ᲻ӱԼ?κʹ
Ϫ轻?ʱǺȷ?˰ɣ?ؼ??⣬ϪôͷҲһ?Ƕû˰ɣȻϪ?Ѵ̡
ǽ?ʱѾ?ꡭϪԼʶ̺˵һ£СʱǴҳߡ
֮?ͺ֪ߺ׷Ϫȴû뵽Ϫ͸߼ҾȻ?ô£Ǽϵ?Ե߼ȷʵ?Ըҡ
Ů治???ôϲ˼ҵ?ԵȶԷٳ?һЩ֮?˺ֱһ?취氮ٵһʱֺη??꣬Ϫܵ?ѹٵöࡣ
˸ճ?ʱɿڣˣζ?ͱˣˡϪҡͷ˵
˵ǾóʱڳĺĺǻϪܵΣСҲп?˵Ϫ?Ψһ취
ѾϪ֪ĸΪԼ룬Ըĸ˵ǶԼ?Ž⣬ϪǼԼ?뷨
һԵ?һֱ֪ԼҲ벻ʲô취㣬֪֮??ɳ???ż˽̸ûҲ廰?ĸϾϵо???Ҳŷ?
ʱ??жδԼ?Ϣ?ᷢ??оԽԽæʼ?Ϣѯ?˵Ż˯ˡҪ?ȻǷ?Ϣ?ŷ?ţǱ߾ûҲ۵˯ˡ֪æһ࣬ҲʶȤ?ŶϢ
ȷʵ̫æˣһҵˣҵ?ɫò׽?磬ȷʵ˲Ϸ٣ȽˢһºԼص?ţȴû뵽ͻȻϿ?㣬ǸϽ?Ϣ?ԼȷʵͦûЩС׻ˡ
Ͽˡ?ϢΪȦôãǲ?һ֪Ϫ?һʼ˹⻨Ǯȥ??û뵽?֮?󣬻ԽԽ࣬??һߵ?ŮǡԼҪ?ˣǰʱ䣬ͻǲ粥ˣԼݵ?ƼɫСһѣܹѡһǺϷ?һ?ϵ?Ȼ˾Ȼ?ͻϷ?CPĻˡ
ϪҪ?ǻȦ϶?׾ٵ?죬軹޵е?̸֣ѧȦͺϡȱȻֵʣֱԳ?ΪȦ?컨塣ⲻҪ?κƷһͬѣСʱԼҪ?ǹǡȻ?ˣĶ?
֪ƽʱӵӦûܸˣ??Ҫ?ͼ˶Ͼϵ?̶ȣͿĲ?
оظ?ϢЩ䵭
ţ?Ӱܴ𣿡?ҶԺÿ?ˣǱȽϿݵ?Ŀǰ󲿷ֵ?ˣϪͬ±ȽϿݣ½С??ꡣûܿԣϪ?Ҳ豻ڳˡ?ֵ׸?ݣֱҪ?óԹȺڼ߳һԵʲôֵʲôɱQ̸ֵ?ѧϵVSϼźϼܲõ?ŮֱŮŮò֮?ϣýҹȦȻʧɫᣬ̲סˢϪص?⡣
Ȼ󲿷ֱֵͱ𺳵?ԹȺ֮?⣬һֲһ?Ϫ32ˣ18꣬ճ?û£˵ǰQûˣƷƷֱϸ˼֡ʱûϪֵ?
ͷһǸȥ??üϪ軰⣬Է?γ??
š֪ӰΣ?ĸͽ?̸оֹۡ
û£Ҫ?Ǵѧڸɲˣ˺һ?Ȧˣָһ졣ôá
ҽ㲻Ȧ϶?˵
Ҳǡ뵽ҶԼ?ô?ϪȦϪȦȷʵеϪ?о
лҪ˵ȫCPȦɱˡ


146
16ʱĵˮܿ?˳ʱWEIΪ?֣ٿWEI֣һĿȻ??ƴµMXĻֹ˾౻ԹȺ˳
裬WEIϪ޹ˢţ裬ʮ?ȫʾϪİֱ̫?˰ɡ޹оˢϪ?ػ⣬һĹоЩˡ
ĺֹֻ޹Ҳȳһ졣?ڣٿϪ֮䱻ŴĶϸڣѾ?û̫?оˡ´˿޹ᵽǰĹ棬뵽Ǵ?ϪһʳóԷϪŵʱӹ迴˿̲ŷʱϪ?Ѿ?ˡû󵽣Ϫ?ϲ裬˼򵥶ѡ
ҴС?뵱ϪŮˣգ𣿡?ָϵĽָȻ?ķʵʵ˿к̤ܲʵ֪ϪǱʲ?ôˡĿǰϷۺͻˣڳԹϣϪۻռģ΢΢ġ
º?ע⵽˴ȥʮһ£Ҳ?ϪǶʱ䣬ָ?¶Խ䣬ʱ¶ԽϸǱϳԹȺصעͬʱܶ˲գֶһˡ
MX϶?Ϫˣ湻?Եģ?Ϫֿ?ϣ?Ϫˡ޹飬?ĸʰ·磬ĪֺĽǣоĺܶ޹?Ŀ£ȷڿ˶֮Ƿ񻹻ѹ?ʵ?ͽ״̬ҲֻǺ˱оһЩʲ?ô
ȷʵ?Ϫ?ϣ?ҾϪ?ϲ?覵ӣûȥʵ˵ε治ǹڽǰôôΪġ
Ϫ𣿡˵޹еǳ棬оϪ?ڴӦҲʮֱˣȫ󲻳ϪӣϾϪ̫?̫?ˡΪϪźҽһǸܲŶԡ
Ȼ?ᣬǻҵ?𣿡Щķʵ£ǽ²У޹Żỳ?ϪСϪֻ?ǻԡ
һʣһҴ𣬷һ˸о˼´˿̾??ر迴?Ļɵߡ
޹ƴڻͽµĽԵõ⣬ҲֻǶݵĻ⡣
ֶλº𣿡¿ѯ裬ͷǰĹƵʱʮ꣬?Ϫգʿ¡ѳһʼΪİϪѣĿǰ?з״̬ƺûΪ÷ļ󡣽¾ԸֶΣֻϪͬѣô򵥡
ᵽģٴγʵͽһĵģ?˽⣬Ŀǰ״̬ȷʵ̫?ͬѰˡ
ջᱻʵ
δ֮ǰϪ?ϵʵһֱϵǾ?鷳ˡ
ûϵʮҳ?ѧǰҹ??ôһΡ֪ϪԸû꣬ʲ?ôʮ֮󣬲Ÿٴ˵ˮδꣿУϪ覵ģϪʲ?ô۵ܱץ?ԣ̫??ˡδҪ?ץʲ?ôѱ֮λ޴ǣ뵽˶Ѱˡ
ƻⷽ??ˮҲҪ?ʵ֤ݡҲϪƷ?δʱ?壬Ӧòʲ?ôѱ䵽Уûֻ֤Ƭ֮ʣ?Ϫ?һӰ죬ȴҲڱҧס
Ҹճ죬?ȲϪˣϪ᲻뿪ס˺ü졭Щں޵˵Ԥ϶£߼Ҳȷʵ¡
ȷʵЩ鷳ˣ?ʮˣ?ҧ߼ҺйʽϪҲǺģǿ?ԱġΪ
оǾúܲһ뵽Ϫ?ܻΪ??ˮ?ǳܡ
ӦϪ˵һ£׼޹˵
뵽Ϫ϶?뵽ˡ¾Ϫֹ뵽ˣƺһʱ򣬾?Ѿ?׼ˡ
޹ƶ˵ϪЩζ֪ڽУϪ?һǳ?ֵεŮˣЩϪýΡ?޹ǲʶˣ֪ʱǳԴ׵ʱ
ģǱӦⲻᱻĸҡģҲ?˵ǡ¼磬Ϊڵҵο衣Ϫ޹裬?ǲÿĲ
Щ죬û뵽»ο?Ϊ?У뽭´ķϪ׳?ԽΪ?еĵƫòϣʵͦģһֱֵͦ󷽵塣ãɫת?Ļ?
ллѵ׳Խµĵͳɼ԰ο?Ľµл
ҲֻϪ֮Сϰ?һֱĵ⣬ͻȻ?ôϵĵǸЩ̫?ϰˡ
¶ϪƴӣоμϪ?Сͻ?Σ־ЩˣҪ?ջظղŵĻ
𣿡ûסϢϪ?ֻҪ?ϪѾ?Ϫˡ
쵽ˡƽʱϪΪ˰ȫ룬ǲڿʱϢġ뵽ڼҵ?ӦõȵʮֽϪһ£Ǵƽʱԭһ߿һ̵ֻ߳ظϢ
ظ֪Ϫڻ·ϣ˲İ˲١
ˣȻȥϢɣûµģοϪѾ?ڻ·ˡյϪϢ󣬶޹ͽ˵
û£Ҳôһʱ̵ˣߡοҲͦ棬Ϫ㶨û޹ΪȻ?˵
µͷͬ޹ĻҲ֪Ϫ˿̵״̬Ȼ?Ҳû취ġ
ˣҲٸˡ
ʮ֮ŵĶ֪Ϫˣϳſڡ
Ϫս?ݣ?ʧһ㣬ŵıסϪȫﻹпˣֻбϪоЩ̤ʵ
Ϫĺ󱳣վŽº޹Ȼ?һֱ裬ֱ?Ϊֹ
޹£鷳ˡϪ޹ͽ¸м˵
ô⣬Сѡ޹ΪȻ?Ŀ˵
Ǳʲ?ô¹ĵʵ
ԷϪ壬÷ſϪ¹ĵ⣬?ĵġ
Ȼ?ͬǻѡҵľʵϣ?Ͼϵ飬ҲûдӦϪʮָж־ھΣ?֮ʧأˡ
Ҷ֪Ϫ˸߼ҵֹۣԤŮĴԽԽѡϪĸôܶ?Ů侮ʯأǶȻ?Ůӡ
Ҳû𣿡¿Ϫĵʵ
Ϫ˭Ϫ˿̵״̬
û¡ϪȣƺȫûбӰ졣
¿һ侲?Ϫ
Ȼ?ˣҺ޹ȻȥˡʶȤĴ޹ظˡ
뿪֮ɱϪš
ûµġϪ?
ϪԲ𡣡ѹ?˵?ϪĴ
Ժ㲻׼˵ԲҲ˵Ϫر˵ϲ?⡣
лҪ˵ʽϲˡ


147
ͷ?ӦγϪ⣬ֻǴ˿ܱ޸õİ취?Ψ?ֺ˵һЩ
ݣλ?ȣҽԲ⣬ҲǧҪΪ⡣ϪΪԼЩ
Ϫô˵ǸұŪ?һ£ԽýϪµ?ЩԼʧȥ
ϪҪǸˮ֮ǰȷˡھͰ?ҵռǹ?ȥ֪ϲģû?ҡòԴУҪ취?Ϫδˮ
裬ռǲܹǲϲҵģֻҪ㻹ǻδ꣬Ϊ˵ҾͲܻӦ㣬?ĵ⡣δ˾㷸??ɶΪ֮??Уδ˾ǲܹ߱ΪԼΪȫʱϲû?˻ÿɿʱżû?˻ᵱһӵ£ǲ?ĸ?ͬڳ˵ĳ찮ҲԸ⿴ϲϪ֪άԼֻռǷǵ?ԤڵЧ?ʿ??ġӡֽϵϲģϪֻԼһ˶ؾ͹?
ѵû?취??ֻܵ˰?ˮ𣿡費ʵʵ
ڷ꼱ʱöڱ˵⣬?׵ƫû?ҪһһᡣֻҪڣ͹?ЩҪϪ۾˵
ЩҪ仰۾һӾͺ??
ô?Ϫ?üۣ?ۡ
Ϫ躰Ϫ?֣ȫƲס??
ûµģû¡Ϫϵظ仰ο衣
Լû??ϪԼȴϪοԼԼܸϪϺȡ
ţûµġֹסϪĻ˵
Ϫ?ĺ󾱣裬?һü
컹㸸ĸ𣿡費ȷʵܾϪĸĸҲ϶Լģ˿ԼϪĸĸ£Խ???ЩҼ
ٹ죬һ¡£ĸû?ھøĸ裬Ƕ֪ʲô̬ȶԴ裬ϪҲΪѸĸοϣӦҲ?ӦѾ??
š΢΢ͷ?ʧ䣬ֺ?һ
ΪԼ?һƿϺõĺƣֱźȡ
ڲҪǺԤ£۷ͳ̶ʮѸͣԶԭԤڡһԵ?µ
Ŀǰ̬Σĵҡ?еľƱƺΪеĺѾơ
ĿǰʵĿǰƫϪ΢ϾϪ̫?شҲϪ?΢ʵش𲢲ǸԼҵĸû?ɹ?Ϫ?֮ǰǲȥЩԼ?ѣϾһעؽ̵ˡ
Ǿͽɡٶ෢죬Ԥȵȫ֪ĳ̶ȣڿѾﵽЧ
ǣȥšܸڸôִ꣬Ȼ?ɫġ
һʱ㣬һƾճ?֡
QѧϵδŮ?ȻĿռͷ?
Ѿ?һĹϵĳԹȺǣѣèŵ?ζǰ㿺ܣϷӵϡ
Ϫû?̫Ӱ죬ʲôջֲ̿ĵȴı?Ρƽʱûʲô𣬽?Լѧʽ
ϪձڲݸƵѧʽ?д?ɳɳ졣ЩȷϪĲ̫Щ顣ЩʽַֻҪ?ͺѾ㡣Ϫ⼸ѾԴϪƵʽЧжϪµľ֪Ϫû?̫Ӱ죬Ҳİ?٣û?ôǡ
??һֱעѣעźϪ?صķ紵ݶ
µͷ?һ?֣Ϳ?Ԥڵǰ㣬Ϫδķˮ֪ôãȲĴѡǱߵŶӣȻԼʮ꣬סϪϴ¡
ЩԤ֮У̬ʼԣ˵ģ⻹ʵ֤ݡɵʮһϪʱµԼϪǵĽǶգ̬ױ?ΪƬ?ϪԼաϪ֮Ϫ?ܶܶƬвϪȽǵƬ輸?ƬĴڡ
迴Ƭĺ̬?û뵽ԼʱûϪ?ĵһԼϪĽǶգȻΪϪδԼʵ֤ݡ
лҪ˵Ƭһˡ
ʱĶ߲һ鷳


148
ƫ̬ȣµѷ?󣬸ָǵصӭ
δ꣬е?̫˰ɡQйĵ°ܻķȻ?һĺôѧһ
ȻպܺÿģδʵûϴˡƬķ?òŮˮһģ˵Ϫʱʮ꣬Ȼһ˶δաʮյ죬?סϪᣬ˵ʮ֮ǰ֮һеϵ??ϵһδŮ֣Ѿͬ⣬صĵ⡣˵ʲôԸһ?۶δδŮһ಻?ѧ?̣ǳĴ㣬ʻᱻճɹݣΪ氮컹?ΪԵһĹϣԵýζû뵽ȴһűÿĵùϡ
Ҿ?˵ˣʮû£Ѿ˺ü£ôϸƷ컹?˵ڴ˰ɣүǸ
Ⱥ˵ʲôţͬ氮Ϊ˷ֳҾͬġ
ϪǼ٣Ȼ͵δ֡ϪŹǸδ꣬
?ϪԱ𻻳ˣ?ˡٲȻ?δ꣬ǲǸоһӭ洵һɶζ

?ۣԷ?γɵģҲѾźõӪԼˮγһ浹ơΪϪ˺ϪһʮһЩ֪ʵҲϪˣٷ??άϪ
迴ЩָϪĶֶˡ
۷?Ϳ?ʼ貢ʲôû?ԤУԼҪ??ҲҪעȡϪѸձȥ?ã?ʵעһWB˺šȻֻһ죬Ƿ۾?˼ʮ
Լ켰ʱע˺ţҲһķ˿Ҳڵһʱ䷢?һ?ƬֻǽǶգϪûԼԼԼ굽ʮ֮䣬ֻϪһΡʮһ֮󣬾?ѧˣڼ䣬ϪԼûκϵ
輸ǲְ??༭ͳȥ??ͳȥܿķ?Լ˺űˣĶ޼ԶٴΣ༭ٴΣһĽЩ?ԤУĸĹ̫˽ˣһ֣?ԷءϲԼ˻ʽȻȫ?ᣬҲ?ͷûʽˮϪ۽жԿ֪Լʵ?ԶԿ裬һ̣ŷ?ԼģԼԤл?ҪޣֻĿŶϪ۷?͵ԽԽңȴʲôˡ
ôˣϪ̧ͷ裬?ɫʮѿ켱ˣԤӦǸ?ӦµľٴˣΪΪԼģϪ۵ס֡ס֮Ϫŷ?֣һ±Լ?裬˿⡣Ϫ?ֶֻԼģƺҪůġ
迴Ϫھεֱᡣ
Ϫ?ٴˡ
ôˣϪ?Լһ뻳Уٴ?ʵ
Ҳ֪Ƭô鷳ġ˿ں޵ú޲úݺԼƣԼּҪƬԼǵûбϪø?
ϪƵֻĻֻĻ?ţûƬһ۾?ϳˣʮԼʱĵġϪƬʱĳʱͻȻԼһƬĳ?Ч?Լ衣ϪƬϪ׵׷?ʲô֪ƬȻ󲨣ֻԴ˲Ǻ⣬?Ƭ
?ν֮λ޴ǣ?ûƬҲõȥûʲôϵģҪ̫ˡϪ裬϶ĸĺףἫİο
Ϫ֪ƬòһġûƬ?ȫ??綼˵ң޷֤ʵĲ²⣬һƬܶ˾?϶ҵġģô㱳أԽ˵ԽΡ
裬Һܸ?ˣġҵĹһ·ƽ̹˳ûʲôҲûʲôǳʱûʲôϲƽƽܹоԼ˺ܶζҸоζࡣֵǹ̶ǵõҪʲôƽ⡣ϲŨңȻҲŨһЩǶ˵ȫ?µζŸ?ǾһξټѣųԶ˿?ֻһ˼ļ䡣ϪܰĵĻġ
ϪĻֹۣ͸һǿη?ȷʵЧİ˿뽹ǡΡΪ??ʹࡣô˿̵ϪԽ?ʥ࣬Խ躮ԽŵԽ?ȻԼһ£ðĽȥŮˡԼž?ֻһ鷲ˣȫ?ϪĻ᲻Ϫ???᲻ýϪϡ
ͻȻ뵽ʲôԼ??ȥñԼ??뵽ԼĿǰĶᡣԴӶͻĵǲ粥󣬶Сһ?Ӱ?ȻҲ޵ģҲаķ˿ˣԼˣȴûбˡ
ƶҶˣ档ͷϪͷ?˵
ھ?󡣡ϪԣЩ?ˡ쿪?ʼ?һֱڽǵ״̬ûʲôʳԵö٣ѵҪԶӦЩָˡ
šʮֲſ?Ϫ
Ϫȥæµ
Ϫ鷿ϪΪԼæµıӰôϪЩĻϪΪԼĹϵ˶ᣬ?ԼͼͶ˵һ¡
û⣬ܣһ??ġ˵?ӦҪ¿Ҫ?;ٴοǡ跢??û裬Լ踺غͻĵǲ磬ֻĿԼϷɾ⡣ο¹ϵ׽㣬ԼҪæ
лллҲû뵽Լ˶ᣬô?лرˡ
ӦҪллܲŶԣ?Ҫ?ݣ?ң?ȥ᲻лǱѹǷˣվǷˣҲѹ·֦ͷǳ¡
Ե?ֱ༭˺üΣϵĽ¿޸֮󣬲Ű???ᣬöᷢ?˳ȥ
ӵ?֮󣬶˵ֱ˳ȥ
µˣϰ巢??¡?ܿҲѣȴܿıΪͬʱҲġǶѣ?вٵһֿ?
һߵۣ΢ֻһЩ֮ǰһЩΪϪ˵?ҲֻǶһЩۣ?ַϪ
лҪ˵᣺׬˼ҳ֣ԺСһؼҼҳˡ


149
ö֮󣬻鷿ֱ?˸绰
֣ߵǷϪˮ𣿡ʵְٻ裬ҲӦǷǰɡ
裬ҪϪˮ?ĿǰյĲϣôáʮ꣬Ϫ?ᣬ˶?Ϊ֮ǰûϵƬǡǡ֤ݡֻǰյ֤ݹ?ѡƾ˵ϵϣһƾģЩ??ɻɣϪȷʵ?ڴڹյɡֱϪĻǵˣĲɲ⣬͹۵֤ݸһЩ
ְ֣Ƭ?ģֻǽǶգϪû??ʮ֮ǰϪ?ûлع?ĸ飬?ʮ֮?ġΪԼϪ
裬УѾһΪϪˡΪҲΪάϪΪṩһԲ˵˵ǣ˵ǵġֱʵ?⡣
֣?û˵ѣֻǽǶգ?ʮ֮ǰһֱɣ?ϪֻһΣ֮ͳ?ѧˣûټ棬?ʮʽӴϪġƴΪԼϪ⡣
裬µ??ûá費ţ?ֵĹҲţ?ֲʶϪƾʲô?ֻѡ?ǵ߼Լ?ʵ?ֻ֤ЩϪƷ˲ŻЩ˱ϾޣôάϪ˵ǣ˵̫?ˣԿҲ̫?˻οûкԿʵ???뱣ϪĻ?Ȱ㻹ȺϪ֣Ȼ?ôϲϪٵϼ?ʱȫˣҪڸճ?ʱ˵ֱȰ˵Ϫ˵ǣתȰ˵裬?ʼվڷʺϵİ취ĸŮ֮䲻ֵ̫ϪҲȫ?ˡ
֣㲻֪?ϲѾϲ?ˣ?Ϫֿģһ̶?ᣡն˵Լ?굽ڣѾʮ?ò??һˡڵõ֮Լôܽʧȥ뵽ܣ趼?޷ܡ
裬ֻȨ֮ơֱģȰ衣
Ȱ??Ϫֵģ?ֱĻԼ?û飬Ǿܷ?顣
ȻѾ?ҲȰֱ˵ֻϪıδ
ʱô?鷿?ֱ˵ĻѲ³?
ϪھͿס˰ɣЩӵʵ
?绰ͣ˵ƬϪֻһŽǶաֱŮ˻
ĳƬǲǽǶв𣿡ʵ
ֱеǲϪ裬ȷʵ??׽ˣϪ֮
û?ԸϪ϶Թ?ǵġʱɢǣѲҡ
?Σʵ
ֱ?⻰ٴ̾Ϣ
˵绰Ÿ˵˲Լ˵ǣ費Ծֻյø?Լ?ûŽǶգϪĴں?˿ѾȥЩ?Ϫ侮ʯۣÿһϪĸۣ?һԼġ
Ϫ棬ص鷿ֻϸ΢⣬ӰӻӡڵϣƺŮĴ˿̵ľصƵġϪͷԾĽһ£裬?ӵסӡ
оϪԼоϪƽʱԼǣоԼĿɬˣ˳ưԼӵϪ
衣Ϫ
ţ
?ĵǣ?ĵǣúõģ?ͺúõġϪѻе豧ĸһЩҲĶϡ
?Ϫ仰ˣ֪Լ⡣
ţ?úõġɵ˵
Ϫ֪Լ˵ʲôƺ?ûа취?ƽ飬̫ԼĴˡϪֺĽǣ?ԼĴԻĻҲ̹Ȼ֮ԼҲܵġ
ãһ㣿Ϫʵ
áͷ
ڸоĸоһθڶ?ûУȴǿԼһЩϪģôС
졣ϪһýƵļιߡ
迴ߵļ㶣Ϫ費Ծſ죬ϵĺסϪιļ
ϪȻԹϳԶ?żιʳ?һ㡣ǰϪܾЩٶʵ?Щ飬?ҪԼ֮ǰǰ㣬Ϊ顣
ƶƽʱ̫һϵֳһں˵
ϲ𣿡ϪЩĵķʵƽʱԼΪԼˣῪһЩ
ϲ̫ϲˡþ̫ϲˣԽϲԽǺʧȥ
ڿµϵģ?ϪЩʵ?ƵƬ󣬲ΪϪģ֪ЩϢϪϴԼġ
ҪҪȥϪ?˵Ϫ޹ﻹЩԴףȴӲԼһЩ
ˣţӦⲻ󡣡Ϫĵǿ󣬽һ㶼?ɣοʲôϪҪҲ裬Լ
µĻش޹һЩ?ϣϪȻôϪǰ취
Ȼûд?ϪϢĻᣬڵͬһʱ㣬˼ϪºϡQ󸱽Ϫƭճ?Ϊ乺üֵһǧ?ѧʵ?ϡʵ?֤ݣϪķ׳ˣһΪ˸߼ҺݼҲδ˵ıҡ
Ҳʱ̹עѵҶڿ֮Ѫѹ˹ȥ?ǶȻϪôûִĽ͵ļֵǧķ?ϴ?绰ѯϪô¡
ǲѣϪɴֻûˣ迴ֻñЩԼĶӰ졣ѳֵʱ貢ûмʱ
಻ֻϪӵĸ?ѯʵ绰һʼϪãȻ?ĸ˵֮Ϫ֪ԭԼסķӣģ?ģǼԼ¡
лҪ˵衣


150
֪??֮Ϫо֪??Ϫģ֮ǰƬѾʮһֱ֣Ϊ?˲ԼģǿջЦ?ôùԼأټ?ⷿӵ?ֻ?ѩ?˪⡣뵽ϪüͷʶԼ?ģԼ??ֻ?ëë꣬?Ĳı
Ϫ???æܷɢһЩ˵Ҫ?ķȻ˵Ϊ?Ϫ
?ô?𣿡˵?Ϫ˵绰ԼֻͱϪûˣ˿ϢСʱ?Ϫ绰һҪ??飬?ЩеϪ
Ұĵ绰һЩ⡣Ϫؾ˵?
?ô⣿費Ծ?Щţо϶Լ?ϵ
Ǭ?ôҪ??Ϫ֪?ֽס𣬲ȷٸ裬Ȼ϶ֳԲˡ
ʱ㸸ĸ绰?޹ؽҪ??֪?Ϫ϶ƭԼԼֲСˣôúŪ
ҿȷʵҪ?ϪЦŶ˵?ʾԼû?ƭ
Ϫı׼׼뵽ϪԼڵĴһ㶼⣬?ԼȴѾΪ?ܵշתˡ
?ص?ѵ?Ӧ?ҵĸоΪ?׼𣿡Ϫƽʱ裬ѵû?ۡ
?ص?ǲˬ?ôɫ?Щŵ˵?
治Ҫ??ȳ극㣬Ȼ϶Ҫ?һ?ˡϪƺòЭ
Ϫ̫ƵᣬҲ?룬?û?Լô⡣
Ǭ?ô?أǿǰȵĳ֮ȲٴϪղŵĵ绰?
Ϫ裬ƵһʱȴƲһ?Щ?Ҫ?ԡ
裬׷𣿡ϪҲֱѯ衣
ôͻȻ?Щ飬֪?ôͻȻἰˡ
Ϫ飬?˴𰸣ǵҵϣˣ֪?ô˵оһЩô˵޼?
Ϫһ˵ģԤһ˸?飬ǲϪش?鷿ѱϪûշ鷿ֻ˳õֻ?鿴µѣԽɫԽѿԽԽֵĶ۾ͨĿڵĻںˣ˲ɡһ뵽Щ˺Ϫ?УԼԵݹȥģû?ϪȴϪڸӼѵĴܸ޲ɱԼ
ϪˣϽֻٴγߣٿЩ̼Ķ
û?ġϪ?ס裬ͼϪԼֻǳⲿѹԼ˺?Լͻںޣ?Ĳϵļ尾Խʹࡣ
ϪһԼ˼û?ڰοԼԽϪס˲䣬ױˣһһĴۿ䣬ԽԽ˳պܿ͸ʪϪ?ıľӼҷƺŹ̵¶ȡ
裬֪?ı⣬ֻҺãֻһ⡭Ϫ豧øһЩо??ԽԽᣬϪۿҲ?Щˣۼ˻Ů?һ۵ĺǰĻðȻҲ죬?һֻԼã?鷢չֵزȫһʼĳԣŤĿȫò
ϪԽãԽԼ޴Ҳ?ԭ£˴˿̾Ҳֻ֪?ޣϪġԼȡҪ?Ĵʩֻ֪?ޡϪΪ?Լ˵Ͷ⣬Ҫ?ѳһ??취ġ
ͻȻ뵽?ôſϪ۾Ȼ׵ò񻰣ȴѾֹסˡ
ϪҪ?ؼһˡϪ˵??һɷִֵļᶨ
ȥ?ôϪߣоԾ
ұҪ?ѳ˵??ϧһд۲ȵġ
??ô취𣿡ϪѾµͼ
촽ϻش
û?취Ψһİ취Լв裬?㲻ܻȥϪǰδ?ǾԲôġ
лҪ˵ٵ㣬Ӧûһ¡



151
ǡ֮⣬Ѿ??Чİ취ˡ
ϪĻ?ͷ?
?ô϶??ôģͲ?в??ҪЮ?ֻ?Ҳᡣ?Ը?ȡǿӲ?Եıʵϵģûκ٣ֻۣûΪѹŤʵ֤??ԡص״̬һ?ʲôʵԵ˺Ϊĸ׵?Ͳ?ô?ˡΣ?ʮ»̥㣬۰İô?в?һ?ǳ?Т顣˵һ?Щռ?⣬?Ŀڲ嵶Խģ?Խҡϣһ?죬Ҳܵõ??⣬һ?ôˣһ?·׶ҲҪģ᲻?˺Լ?˺ԼĻҽֶͬζԴԼ֪?Ը˵óһ??õϪΪеϵ?ϧͬԼв裬?֪?ԺݵĶԼ֣?϶?᲻?ԼҲͬ˺
Ϫ֪?Ϫ˵ûĿܻᵱϪҪЮ?Լôȷʵ᳹׼ŭ裬һ??ҪϪϪǾ仰賹״ͷ??ȷʵ᲻?Ϫܵ˺
ϪԼĻɫ
裬Ӧңκʱ򶼲?Ҫ˺ԼϪЩ?ģ?˸ղ?ָ֮ǰᡣ
šͷ?Ӧ?֪?Ϫ˺Լ£ķǳ⣬ΪǴϪԼʹʱ?ԼϪʶϪΨһ?һ???취Ҳ?õĻʲô취أٴθе޲ߡ
Ϫٴΰ豧뻳Уͷ?˿̵һ?ͷ?еСһ?㣬õʱϪа˳
Ϫѵ?ûа취𣿡迿Ϫϣ?ʵʵ?һ??ЩϪĶձϪٴν
õİ취?ɽֻҪǼȥ͹ˡϪʲô?Ҫ¼ȥ?ϲ̬ȣЩ?һ?һ?Ϧܸıġ?ŸĸԺӶ붼ЭģֻҪԼθ㹻ᶨ?ʱˣ?ĸҲɡ
Ҫ?Ȼүү̻?æȰ˵ͻȻ??Щ궼ڻүү̡
£үүӦû̫ĻȨɣϪøԸӦǲ?ԼŲԼŮĽҲ?̫ĻȨ
ĬȻȷʵˣԼ£һ?˵㣬?ְ֣һ?ҲֻнȨûо?Ȩ
ҪԣϾүү?ĳҲ֪?ò?󣬵ҲҪҽ
Ͳ?Ҫүүǣϱϱϱ?Ǿ͸վλã?ܲ?ܺԼĶϱŸɣٲ?ǹʵĶŸɡүү̽Ͻ?Ҳ޲費?һ?ڱ˵ˣֻΪְм䵱ıֻңүү̳˵?׼ְֶҲ?ϲͶ?СˣͲ?Ҫַ?ǲˣöϺú档ϪٴȰ˵裬Ǹװ֣˵һ?Щֻǹţûǲ?Ҫκͽ?¸ݼ򸾵ĹϵǹѵϾһ?㴫ͳĹŲ?ּԼϱǿƹԼĶӡԸδػӸݼޣ?ͻ
Ϫʵڲ?ϣݼΪԼò?ĿǰֻǸԼĲ?ϲϪʵ󻯡
Ϫһ?Ҳ?̫ϣҲþүү̽л?Ҳ޼¡ʲô?УϪѵ?Ӳȥ
ѧУô죿ôϪĸ?ţѾǣQˣQ?ܲ?Ϊһ?ϪҪϿˣô죿?ϪQУ԰۹ⶢϪ?һ?Ǹ棬;Խܡ
Ҳ?ѧڣһԵң?ǻģģܻа취˷ġϪ?˵??ԼЩĵģ?뿪ѧУʲô?ˡ
һ?ϪѾö׼ԼģƲ?סµٴο޳ˡ
Ϫ۾޵úײ?裬ۼˣȴô嶼岻?ס衣
޹ŶϪԽԽ֣Լж?ȥ̲?סĳЩļϧ?Ƶ??һ?ȺˣŪ?ǳջ
޹?ţƿ֮󣬸оеĻ𱻱Ŀֽ˴롣?תͷ?£ֻüͷ?΢һ?Ĩͣ?ü䣬޹ĨǣɵתŨŽ£޹ͻȻ?֪??ԼˣǷҲ˵ǡ
޹֪?ԼֳԴˣ׳ԵĲ?ʱˣϾ̺Ϫ?Сһ?𳤴˵?ǳɲ?£಻?ϪҲǺ?ġ
Ҫ?Ҫȥοһ?£޹ѹ´⣬ٴ?
?ˡ?ԽԽ㣬??ֻҪڵĻԼĹĶࡣ
ϪҲ̫ˣҲ̸ѣȻ㵽ѣ費?̣߰?ȻͲˡ޹ҵ˵?
ס׷⻹ģ?ʲô޹
ģҪһѧҼұ?һǲ㣬ο̼Ҳ??Ϫô޹ΪԼ?Խ?Խò?ˬÿÿôһ?ԱȣԵԼûƵġ
ģϣ?ӡһ??󣬿϶??
޹ô˵?ÿģ?Լ?ƵĲ?޹?⽭ΪϪȷʵӲˣάϪ̬޹Ǹо?
ɱ?ûӡ޹?΢˵??Ҳ?ʽףĸϲǮɵĴ£ȫµ˶֪??ϲϪ˶֪?Ϫ?Ůˣ??޹ûͦˬġȻ??Ϊ?ȫϪءʵ?֪?˿̵ΪϪˮȵ״̬?Ľ?ǣ?ű˴ˣ?һ?۽£߿Ʋ?סİԹ
¶޹İԹߣʶԼΪϪģӦǰĻѪŮֳԴˡ
³޹֡
˿̣޹һ?ֻëƵģ˳ĳ˹ȥ
Դˣʵ?
ûУ޹ķǵĻ??
ҺϪһ?𳤴󣬾ǲ?һ??Ҳҵãҹ?ӦõġΪԼ͵?
??޹ףǴ?̿˵оȫ?һ?޹һ?Ӿࡣպͽһ?ʱ漰ϪǴ??͵ģԼˣǲ?˵?Լǲ?ԽԽˣ
޹Խ?ԽģѶԼ˵ʮֽСĽ±ԼĴϣסµ
¶ԴȻѱϰߣȴǸоܱŤ¶޹ԹĻǾ?޹߲̫ˣÿÿ޹Լ͸СƵģԼϰԿ
գϪҪȥѧУ?ЩΪѡһ?ȥѧУڼУ?һ?֣ƺ?õİ취ԼȥѧУȻԼһ?ȥѧУҪ䶯˶Լչ¶ЩĲ?ƣ?ٴڼңϪ?һ?˻˼??
£޹п𣿡Ȩ֮£Ϫ?Լһ?ȥѧУ?޹裬?ٴѯʽ¡
?пա֪?Ϫ޹źϴһ?ʵ޹пΣ?һﾭӿΣһ?ڣӦҲûʲôϵ
??һ?£Һܿͻ?Ϫ˵?
ϪԭĽڿΣ?ȴ˵ܿ?ϪѾĴˣ?̲?סΪϪ̾Ϣ
лҪ˵˵ɶ˵ɡ


152
ϪҸһ?ȥɡ軹ϪͬԣܾԼһ?ڼ?ȴϪһ?ȥķ꣬ٲȻһ?ӱ
һϪ?裬ᣬ?ȴ̺һ?޷ܾ?
ϣ˳ģֻ?Ϫ?赣ԼָϪңֻ?ܹԹԵĵͷӦ
Ϫ뿪ǰֱס裬?һ?Ĵƴˮǰᡣ
Ϫ׼ţת߼ץסϪϸ󣬲Ϫ뿪
Ϫת?裬ĿˮокָĲĸѹԼ䡣
ûµġϪֱָЦȻɡ
ЩϪԼ˵Ļ?ͷ־ɬѹ?Ŀ?ɬϪΪԼġϪ΢΢ͷķſ?Ϫ
Ϫһ?뿪䣬ԭԼѹƵİû?Ϫǣƣ˻޼ɵķ衣
Ϫ費Ҫ̵ס׼?ʱ?
迪?ţ?޹?ſ?ɺĿ?޹û޹˼?Ϫ뿴??ˡ
?Ϫҹġ޹?˵?裬˿״̬?ԼԤڵĻҪһ?Щɫƽʱ?۾ֺףȻûٿ޹
תӣ޹Ͻݡ
û޹صɳ?ϵƽ塣
㻹Ǳ??ɣ޹ԵȰ˵Щ˵ÿ?ԼϪеˣ?Ŷ?úջ迴?ЩϪĶԶܵ?۲ΪȽϺá
޹˵üͷһ??ƽϵĳ
ԭȸתû뵽ֱʵ???ģо仰ô˵ţå£åĻǸĻŮå
ϼźϼŵĶŮϪҲҪλδ˰׸?裬˵һ?׷ʮףһ?׶?ڻ£һ?ӦоСǸɫˣҪĻᣬֱȨơɫ??ҸоϪѾﵽ۷??Ϫһ?ΰקġ
컹ϴǽǶգ˵ûδ꣬췿ûϴ?ɣһ?̰ƺˣΪ?㣬δźϾδźúƭ
Ҫ۰֣һ?òȻ˶δŮգƭոճŮΪ򷿣ιϵ?Ϫۻ಻˼һ?š
??Ϫ?ûлӦ?飬ڼ?ͷڹ?QôĺȺ֮?
Ϊ·ˣҸоϪڻһ??ˣȴӦòʲôˡ??Ķˣ裬оϪס?Ѳ?ġһ?Щ?У?Ǻúһ?Щ̬ɱ˷϶?һ?Ƥӣ˷ʤ

迴?һ?ϪۣŭӿĿ?Ҫеƽ飬˫޳֣ðÿһ?Ϫĳۣ?һ?Ѵ?һ?ģÿһ???ģ۵ܡЩ˵ĶԶﶼ?ģҲϪоʹ?ǹϪϪĸ?ж񶾵ȫ??ֿĲλƾЩ޼ɵĶȼ̤ԼΪӵİˡ
޹?ɫ԰ѿ?ŭ⣬оЩ棬϶ǰЩȥƴ
㻹Ǳ??ֲ֪Ⱥһ?Ⱥں֮?ڣƵġ޹Ȱ˵
ЩԵĶ˲Ϫȴô˿̵ġôЩ˰ԼϪЩå?Уɱ˷úЩ˵ģȴԼԼ?ϪҲԼ˿Ϊ?ľء
һ?а취ģһ?а취ģݺݵĴ?Լͷ
޹?ǲҪƵĴ?ԼķħӣӲ?һ?£Ӧ󣬸Ͻץס?֡
Ƿ?𣿡޹Ըоľ״̬е㲻̫?ôݴ?ԼģҪԼ?ôԼôϪ?أ
ûа취?𣿡۾ЩĿ?޹??޹Ҳ
Ӧûа취İɡ޹Ҳ̫ȷĻش
迴?޹䲻ƶ˵٣ͻȻ뵽?һ?취ڸվǱǱɾȥǹ罻ý?ȷʵɵģ?ٴҲ޷쵽⡣
Ϫ?º޹
ٴ鷳?Ϫ޹м˵
û£֮?ͣοұͲ޹ˬ˵
޹ϪǵȥϪͽ?һ?ϰࡣ
Ѿ׼һ?ݵʱ򣬽¿??Ϫ
šϪӦ
ֵ𣿡?һ?˳·ģȴҪѡ?һ?Ǿ·
ֵáϪ?Ž£ᶨĻشǺЦ
¿?ϪеļᶨͲҲ?һ?ĨǳЦᶨϪҪԼ̫ģֻ?Ҫ軹ߣûʲô԰Ϫ塣䲻ڼˣ޿ɷϣôһ?ĽõϪ޷˵İšֻ?ڵĽ»֪һ?ˣ?Ĵ?ۡ
˴Сһ?𳤴󣬱˴֮?һ?Ĭ˿ٶʲô
?У԰֮?Ϫȷʵо˵Ŀ⽹Լϣֻ?ЩĿ?ƽʱ⣬?һ?Щ⣬ǻɵĿ⣬һ?Щ˽Ϫƽʱûκβͬ·Ĳӯ̬Ŵ󷽡
һ?仰еסĿ⣬?ѹ?ʲôˡȻ?˶?ϪΪϪ??Ľ£˿ͻȻЦ?һ?£ԼЩӹ?
Ϫͽ·ֵ?Լİ칫ҡ
СЩ߰Զ?ô£곤ѧ?ϵϽڴԪĵ??ʱڼ?пϪ?Ϫһ?£?ŮѾ??Ͻô?Щ߰ԣ?ֱϪ֤
٣ֻ?Կη˳ɻϪ֪ĹԼǼ򵥸?һ?¡
Ϫô˵?ͷ?˵Щ߰£?һ?ŲţϪ˵?ţ??ŵùСƷ
ϪҰ칫һ?ˡʱԺֱӰϪԼİ칫?
ϪԤڣǽ?칫ҡ
ϵ£㶼?֪?ɣֱ?
֪ϪƽĴ
¶ѧ?УӰǳ쵼ϣܾ촦£ϣԸһ?͡Ϫ˵
ȷʵں轻ʮ֮?ſʼġʮʱȷʵһ?Σֻ?һ?ΣڴڼǲκϵƬֻ?ǽǶգû裬ûδꡣڷҲ֪Ǽ£һ?ֱΪģ˺ÿת?ǧԼ޺ͬϪ̬̹ΪԼ͵ÿ½ƾ֤øǿ?֪?϶Լָδصģصĵ?⡣ֻͬ?Ǹ?⣬Ըķ룬ֱ֤֤ںƭȲµΪ
Ǽ̬̹ϪҺ鶼?ûУҲ??һ?·ӵ޺ͬԼÿǧĽתˡ?ϪΪˣֻ?ϵЩ֤ݣϪǳ
Ϫҿ?ųĺӣƷǱδػš˵ǽǶգҲ޷֤ⲻǽǶգòʮᣬͺ֮?ǰûϵڷȷȷʵʵǼûɣô޺ͬ˾ɻǼٵģԻɣΪӦ۶ĶӦʩ㻹ժɾ޷ѧ?УĸӰ졣
ף?ѧ?УκξҶ?ܽܡ˵ģϪȻҲף?ѧ?УĴ֡
ϪҲϣ?Իǰ̣ںŮ֣֮?¹ϵ?͸߼?Ů֮?һ?ЩҲ?ѧ?У?㷢?ŤתۡǲĵȰ˵߼?ϵѧ?УʩѹΪҲǷ֣һ?Ƿ?߼?ҲͲټҧŲšһ?¾ƽϢ?
Ҳ֣ҽѧ?УĴ֡ϪԸѧ?УĴ֣ҲԸ֡
ǻ?ͷҪһ?𣿡ü?
šϪ϶˵
ѧ?У˴ĸӰ죬ѧ?Уһ??ͣδУ쵼һ?ľϧţûֱӽƸֻ??ͣδһ?粨??㡣
лҪ˵о仰رʺһϪⱲӣһԼһΣȫ硣һΣҲûϵһΣþе¸ңһΣʲôں


153
Q?ܿ͸˴棺ڱԺѧϵϪδһ£дʵϪѱͣΣڽܵ顣
Q?Ĺһٴӿѣٴը
ûпѧУ?ȷ粨һ?λδŮڣֿԵòȻصѧУĸڣQ?Ҳ?ɹĵط?
ϪδŮ?ûϴˣֻ?ƾһƬϪֻҪ?ϣ˵?ǶգҲû㹻֤ݴδŮѧУֻ?ͣδ?ʵҲ?ġٱʲôգ?ʹ̼ˡ

УſͻȻðɷߣϪ¼Ϫûⷢ?Ⱥ?ԸͺǸоδƺֻϪˣЩ۲ܴﵽĸ߳
ͣεϪ׼ȥֻ?ճУſڣͱȺ˲ΧסˣȺУϪЩϲ
ϪֱͦƲɣ?вϲϪ˿̵Խ䣬ĿȻ?ɢһɲַϢΧϪߵĲɷӲ?ðȻǰ?ðȫ޷ǰ?ʾѵģòţǿ?Ů˺?Щϵ
?ʲô𣿡Ϫ̧Χˣдյʵ
Ϫɨ?ˣӲ?һ?ֻ˫ɹâĻһ
Щ˷Ӧ?ܿģ΢㶹?ϻع?Ͻ?Լ˼Ϸʡ
ڿ?ͬɷʱϪɵÿͿʵ
??Ϫ̬Ⱥܴ??ĳϵ
?ϲ?ϼֱ͸ϼŸĶŮ𣿡ɷʵ
??ϲ裬׼ȷ˵?Ϫ̹Ȼ˳Լİ⣬Ҳ?WEIXMʾԼʽӦϪܾԼǷһ˶֪ıףȻЩ飬?֪ϲ
˵С?ʮ꣬δ꣬?ǾͿʼˣ?˵?δŮ?ôأǰ?ʹ⣬Щ?ɷߣԼΧȺ֪ġ
??2018810տʼģ?ȷ?죬ʮꡣϪ̹Ļش
???ƭż??Ϊʲô?ôصϾû׬ǮõĻ?ĸǮɷּʵ
??˵?֪飬?𣿡Ϫʵ
Ⲣ?ס?ﶼ?ôãô֪ⷿ??ġɷ˵һɵĻ
Ȼ?ǲţ?˵ٶ඼?Ȼ?ûҪ?˵ˡ?ڿ?뿪𣿡ϪɷߵɣȴҲٻشκ⣬ֻ뾡
ɷ߲ϣϪĲɷþʹ˽ֻ?ĿϪ޲ߣ֪ϪϻشԼκ⣬òϪ뿪
ϪĻӦϱ磬һַǷ
?֪˵ѣҲ֪Լ˵ѣҲ֪?֪˵ѣ?Ҳ֪֪?֪˵ѣ?Ȼ˵ѡ
ϪڣҲϷ裬Ѹ?ıʵ?̫??ˣ迴ƻˡ
?ãûѣȷĽϸڣ?ٵġѵΪϪ˵ۣ?ϵ?һ¥ظ˵¥̫?棬Ϊ?Ϫ̵ı֣˻ϴԼ
ڴͬʱ֤ϪסȻڱֹǽ??вٺ?߰ۺ֤ݰ
ѧУϪĴ֣ԼϪʽӦѾ۽˰Ȼ׶Ρ۲û̫?ĺ?ת˸ķ?Ϫ?ѧʱ޹?һѧڵγ̣ʿڳ˵̵Ϫóƣ?СϪϴԣơ㵽ڻִԲϪ?ϪPUA?֤ݡ
Q?ϪĴ棬ڵ?һʱͿˣϪ?ȻѧУͣˣ絶Ҳ?Щ˶ϪĲɷãϪˣԼϲͰ赱?ٴα棬бжʹϪԽ?˿̾ԽԼ䲻Ϫ?ΪԼϪϪԽѿľءԼ?Щ֤ݣûаϪϴɾϵЩŤȫǣٴγΪϪĹߡ
ԽԽǵˮǵصϪЩԼܣԼȴԼİŮ˱ְͣԼ˿̾һ?ķ˿ޣʲôˣ͸Լӡ
ݣⲻ??ѾˣϪҲ?ģͲЩ޹У?緢û?Ǳ?ʹ״̬޹ʮֲĵȰο
?⣬?ôأ?һػ᲻ö˵˿ȴ˶Զ?Ӧ?𾴵Ĵ?ѧڣ?û?Ļں޵һסľԽԽ͸?
޹ʹ࣬??̱ȫĻԼ϶Ҳģر?ʵ֤ݣ?ԼŪģĻġ
?ʵҲû?ôأ?һСϪ??ˣ?Ȧ?ڿ?ǵCP??氮޹Ͻ?˵Ȧȡ˸аCPС??Ϊˣ޹͵͵ԼͽҲȡһCPС޹¡ߡ޹¡ܾûС??˳ں塣
޹⣬?˵ıͨ޹⵽ʹ࣬ԶԸ֪ʹʮ֮һ
֪޹Լ飬Ҳٺ޹˵ʲô?һ浹ǽҪ?
ϪѧУˡ
״̬̫???οûʲôæ޹ϪǸ˵
?ǳл?Ϫɶ޹лڣ˿豧˫ϥɳϾһţоԼıýģǳܡ
???ȥˡ޹֪ʱҪ??Ϫ?Լ
Ϫ΢΢ͷ
޹뿪֮Ϫ裬Ѿһŵ豧뻳С
ϪΪʲô?ʲô?ģʲôûãʵϪ
?Ϊˮǵʱ?Ǽӽȥһ裬ʹˮ嶨??ģ?ʱ䣬ˮ嶨?ʱ򡣵ȹ?ʱ䣬ͻ?ġϪο?ϧۡ
?Ҫ?ȵʲôʱ򣿡Լһ̶޷ܣ϶ϪÿһԣĿڶշת͵ۡ
ܿͻ?ȥϪûʲôֿһֱ?ȥܻɢġһ𣬺?ЩֵȺڣûκϵĹϵǵУûж˻⵱˻ΣǶ붼йеĲ?ʸһ?ˣҲƣˡ
貢ûϪôֹۣû?мģ?ûгװϪϵϴɾЩڵ㽫һֱϪ?޷̵ġ
лҪ˵Ѿͷ˰ɣ


154
ŮǷ˰ɡȫ?ʾһʮ?Ů?ߵ?ף֮ôӦ?Ů?飬ٲȻ?˽ͷϪǴȥˣǰ;Ҫˣ֮޿κΡ
˵?ƽûƢ?ˣˣһʮ?ˣ¶Ƶᣬ̸Ȼ㲻ܲˣ軹Ǻջˮ񿴹?Ƭ⺢???Ư?ټ?Ư˵?Ӣѹ˹أû뵽?Լ?ŮȻҲ?ףɫϡ
֪Ϫ?ô?ƯҲ?Ͳʮ꣬δ죬δܿ׵?ȥϪϲŮҲ?ǲУ˵?²Сף𣿡֮ŮôۺôС?Сһֵãο˼ҵ?ҳͲԸϪһ
ȷʵģ?ֺ?ǿų?Ϫǰ䣬ȷʵǿϧˡҲ?ϵڵ?ͷǳϲ£Ҳ?ºԼ?Ů䣬Ҳ?ǳô?¶
߼ұȨ˼ңǷ˼һݶ飬?Ǵ?Ҳ?֪ôճʮ?Сܶʲô£ҾϪ?ʱ?ˮһգһȡΪŮЩ죬ǶʳѰ?Ե֮Ҳ?֪һܵĶԷ??ֶζԸϪƫƫ˼ңֻδΰϪ?Լ?Ů֮Ů?ٰѡ
ҵϣСﶥסѹϪˡԼ?ŮȰˣǶԷס?ѹϪ֣??
֮һȷʵˣΣΪʱ?δֻҪǷˣ߼Ӧþֻ֣Ҫ߼ҲٱٸۣΪŮףʻϴ塣
ҪǺС̸һ̸֮?Щڴ?ʵ
Ҫ˼һˣС˵?ˣϪԹǡ?ɵ?˵?
ĸΪŮΪ֮ԶԹǣԹɣܹҲ?Ϊ?οҲ?δ˵?ö裬ҽɡܱ֮Լ?ӣԹԹɡܾ֮Ϫڵ?״̬ڱ?ͷ?״̬?״̬
?ͷɷ?뷨Ҳ?ͬ?ܹ鲻Ůڻ߼ȷʵϪӦ˵?ӣϪȻĸǵ취𣬶ǲܲˡ
뵥裬̫ס?ΪֹϪδǼصʵʵ?δǷǡ˵?Ƕ뵽??Ǵ?ŮӦ?Ԥ
ֻҪܹ?취?֮˵?
һֱڸ棬ֻҪϹϪ?籩ûͣ£ϪôȰο޷?ѾŬ?ԼϪǰȽϿ?һЩ
?籩?Ϫе?֡Եµ?޲ߣϪͬ踺?޲ߡ?ϪҲ?˽ǣγ?һջ?ᡣ
Ϫ֪Ҫ?ᣬ?ȥȻ?
ҪȻȳ?ɢɢģϪѵµ??ܸˡʵ?򲻵ѣϪ飬֪Լߣἤŭ?ʱ?ܾͻ԰ѱתƵ?ԼϡƺҲ?û???취ʱ?ȴȥɢļ죬ֻҪ⼸?۸߷һٻ?һЩҲ?ôͰԼ?ˡ
?Ϫ?飬һϲǺܿͷ顣Ϫڳ?ˣø??˾ϪǱӣǲϪ?ƺӶϴˡңҲ?ģԼϪ?ˣǨŭϪ?ˡ̫˽Լ?裬ΪĿ?ϧǣ޹ϪҲ?޷Ϫͷѱһҵ?ʲôֻ֪Ϫ?ֶΣϪܶסǶԸ?ˣϪδضס뵽?͸ӽѰ
ҡͷܾ顣
ƶؼһˡ֪??Դͷ廹ϵˣȥ衣
Ϫڵ?ȥڵ?״̬ױ?Ƶ?
裬ȥϪס裬ؼҡ⼸Ϫһθе?˻ֺ̿ͲԭֻҪԼ㹻ᶨ?͸ȥЭ?ΪƬͷӵ?£뼫?״̬ñӦúԼһᶨ?ôϪΪԼȥЭ
ҴӦ㣬˺Լ?ΪϪԼؼңǵĺϴһԼ??в衣
ҵΪ˱ҶȥЭ裬Щ?ҪҪ?Ϫĵ?˵?
?ô뿪?أҾͻȥһ裬ʵڲУˡȷʵͷһ뵽?Ϫֿ?ʹ֣֪Լ᲻뿪?ϪΪ˱Ϫ
ҪȥϪٴҪȥ??߽?ܣðաһֱϪһҪ뿪?ԼҲ?̹Ȼʧȥٿʧȥ?ʱ?ϪŷԼԭû?ԼôѺȻ˿̣о?Լ?ͺ¡
ȻҲ??ϪֲԼؼұ?о?ϪԼ?⣬ۿٴκо??ĺ??ģָо?ѹ?ѹ
?ƶ?ȥҲ?رϪû?ϪҪ?
Ϫ?ƽʱ?ҪҡУŲ
Ǳ?֪ǵ?֮?һȣϪ?ָȾ?
Ϫͻ?飬ȼ?Ҳ?Ҫһһվʵ??һзš
ƶҪ?ӦϪ
ȼ?ʱ?ȥ˼?ǡ
ɣҲ?ֻʱ??
?ۣڷͣԽԽҡ
Ҷջסˣ֮绰Ϫϻؼһˡ
Ϫòؼҡ
ֻǰŸ뿪?źˣһɽ֮ơ
迪?ſ?ŵ??ЩҶ?ԼԼϪѵ?ԼԼ
΢΢ЦЦ?豾ˣ־ȻƬƵ?ŮƯƯ??Щʵˡ룬ŮȻϲŮˣƯ?Ůžͬ˹˹һ㡣úȵ?貱䷢Ǻֹۣһ?΢
迴Цòû??񣬸Ӳ֪롣
ܽȥ𣿡ʵ
?Щҵ?ݡ
βĸҪЩʲô֮֮ʵֻǺͺӾִٲ
֪?Եɣʵû??˼ʵϣҲ?ԼȰ˵??о̫䣬˰ԧ?š
æ˵?仰ߣܲµ?ҵ?ˡҲ?ٿΪŮֻܵˡ
ԲϪ?ͷ?˵?
ʵ㣬˵?ˣҺְֶ?յ?ɣ곤ǲ?ʵʮ?֮?ںθŮ?ζ?׵?衣
лҪ˵Ϫޱ̫׹ˡ


155
ǵģϲģҪ˵յĻ?ŶԡϷϵκ?˵?ϪԼ?Ϫ衣
˵ʱǹģȫԼϲͶ?Ϫά֮⡣?ͻȻЩ??ϪΪʲôϲǰŮֻƯ??ңӵ?Ϫûеʡ
?ά?裬϶˵
?Щ˼??Ϫ裬ûκ?һ費ԼĺӵģԼ?Ϫάں?ǰԵЩһ١
ʵҺְֲ?һ??ĸӦǷǳ?һ?ȻҲֳ?ôĶȻ?Ҳû˵?ĸĸ?ҲĨǣֱ⡣
?⻰??ţȱ˴?һƻҪܣȴԷԼǵ?ϪȴûƽԼĸĸ?ϪԼĸĸıеͷ顣?˵?ϪĸĸԼڵԼ
??ᣬûй?˼ͬΪ˸ĸδػ?ĸĸøá֮ԲԣΪ?ϪѾ?ʮˣǸǳĳˣ?ѡʱѾ˼ǹ֪ĺ?ȡᡣ?һ?ʮꡣʮǰСǻδȫĺӡ?ĸĸУ?ˡ??Ϫʮ꣬Ҳк?ĸһĵǣǿҵķԡıģȫǵķŭҲȫ?ӦĴʩǾԹԡֻΪ˸ĸܹԼ˽ģԼĺһаãǲԸ⿴Լĺӱָָ㣬ЩĻ?ԼϻҪܡĸҪӣԣ?ĸ?ˣ?ˡ?ǳϿҵĶ˵
?ͷҿ?ҲĽŪԼָһش?ʵ???ڵʱѾµ⡣Щ??Ļ?ûа취ֱ׳?Ļ?֮С
?ܸ??ϪΪѣѾﲻ̫ùˣ?Լⷬ?˸ѹ?ЩģΪԼŮòԼ?
Ҳ?ǳ׷ֻ֣ϣ?ʱֿһʱ䣬?Ͷ?Ϫǻ¡ʱ?ϪԲóе곤еѹ?Ҳʱ˼?ǷǷɣǷúһ?׼İ?Ӧںʵʱ䡢ʵĵصʵˣòͬףİ?עῪ?۵Ļ䡣?ĸܵǰǣ?ĸ?ȷʵһˣҲءǵ죬޷ȴֱ͹۵б׼ñڣ??Ѿ?ʮ꣬??Ϫһ?˾ûȨԶ?ǵѡָֻţ?ĸԵԵûô˵ԼɷҲᵣĹ?ϪֻһʱʱŨҵϲɳϽ?ĳǱʵ򲻿һ˭ʱϲηģмļֵ
ûлش?Ļ?ҧ촽ŬԼ?˵֪?˵ûдǶôΪе˶ôΪģ?ϪԼܻ֮뿪׼ʮԼκ?ԼҪǣԼûԼİŮˡŨŨ?ٴΰקԨ
?Ϫ޷˵ѡ?һ?ǱӦľģ˵Щ?ЩԽˣҲΪϣ?½һΪĸ׵?ҲⰮĵ?ȷʵѷ֣ܹ˵İһδһκҲһֱ顣û˭˭?ʲôҲ½⣬Թףѡ߲ѵġ??ôȴǿ?ôĿ?̬˵
º?̬ǿӲһЩָ趼ñԿ?̬һЩĻ?ԶԵһζԸܡ
ҡۣһ֣ʲô˵?ǰ£Ԩ˿?飬޷κ?
Ϊ?ˡ?̫ˣȻȥˡ?֪ڸԼ˫ѹ֮?Ĵ?ϪʵĴö٣ʵļ裬̸?ʹס
?ͺ?뿪?뿪ˣⷬ?ȴһֱԺлصþòɢ尾ģ?۵һ㡣
֮Ȼ?·ȥҸ
ʱԼİ칫ң??ĿĻ㱨ֱӴİ칫ҡ
ͻȻ?ֵ裬?ֲ?
?ȳ?ȥɡԲ?ƽ˵
?ϴλ?뿪İ칫ң?ϡ
˼裬ֻ۾ЩףɫҲ̫ãȻЩ죬Ӳ̫ù˻裬Լѡ
û裬ֻǷŲ??Ŀ顣
?İ칫ڲ࣬һ?ֱӹ˸ĸǰ
ŹԼǰ裬?еĿ飬裬ȻΪ?ϪԼעǲ?Ըġ
裬?Ϫɡ豧Ÿȣ΢Ŀϣһ۰Լ裬ΪԼһΣϣãѾ?ް취
ԼСۣ֮Ů裬˿Ϊһ?ˣ΢һƵԼҡβΪˣ?ǳҷŭ϶?Ϫ衣
?˶ѣ?ϪܲһûʲôδҲ̫һ˰ɣЦʵ
ʲô?ٴеʵ֪費ôˡ
?˵?Ūѣ˵֮ɧŮѧٻǮҸŮѧָ?ҸŮϴøɾ𣿡ʵ
𣿡ԣŭ˼㡣?ϪԼס֮Ļ??Ϫôס?ϪҲһԼһ۸ĸ뵽?ϪܻԼһʹ״̬˶ˡôĻ?ڱ?ϪԼŸġ
?Ϫ?Լв𣿡ʵ??ֶΣ򲻵ѣǲмȥãȴ?ϪЭõĹߡ??ϪвԼĻ?ǾͲǿͷϵвֱӸж
ȻԼʲô趼?Ϫϡ뵽?һɾ֫ӿˣÿ¡һʵ費ԼԽң?Ϫܵ˺ͻԽࡣ뵽Ȼſ˸ȣ˵ϣ?Ϫȥðա
Ӯˣ䡣Һ?Ϫ֣ҿԴӦ?֮ǰҪΪ?Ϫϴķ߱׵ĳˣ??ϪԼһ?Լǵøã?Ϫ?˼ѵĴԼͲ?Ϫһ?
һ̣͸˸Ҳ͸Լ
лҪ˵ھԺġʵҲųֻ̫뱣Ϫ
ϪʵֻҪûܵʵԵ˺״̬ĸͲԼʲôΪһĶˣ϶ҲᵣԼЩʲôȻԼ϶ʲôǸȴôΪԼеƣеơ
Ϫ͸֮ġ
ȻһЭϪˡ


156
ϪصУֺ?ڣֻ֮ڼңֲ?ԤС
أϪ?˺٣Լ˷?жϲ?ܻѡʱţ?Ǳ˹?ѰʣǶ⣬ʱܿõġ
㶫֮ڳ˸ѡ
Ϫ?Ǻ?֮˵ǣԼл¸ĸ?Ȱ˵Լ֡ȻȰ˵ȻһЧο豾ͱȰְָ˵һЩ
أϪûѡ֮ĻԣѡѰһԵ
Ϫסĵַġ?ģһȰ˵?ס͸ˣְܹ鲻?Ầ㡣֮?һֱ?֪϶?ϣȥ?衣?УȨ͸ĸͬģ?ȷһø?ȷ뷢ϢıԼֻǻûϢȥ?֮ȥ?ϪܣʱֻûˡԴ˿̣һֱ??
ȥ?ˡͲ?óѵϪһʣ?ˡ
Ϫԣɫ΢䣬?֮ٿڣת뿪ţظϡϪ֪?סǾ͸?סԼ裬ᵶ?Ѿ?ٱȰ˵֮?ֻز?סˡ뵽??ڿϪ?Ծİеķץյøˡڵĺ?Ӿ?Ϫŵüͷ??ƽյ侲Գ֣?ǽǺż
ƫƫյĵ·ƽʱҪӵ£̵ҲĶ࣬ÿһƶϪǰʮ·ڵĺƣ·ӵ·?ĳȻԼθڵľƣżȴҲ?Ϊ
ϪżϻģȴһҵĿտ費?ڼС
ϪʶӦǻؼҸͬһ㣬?ġϪóֻ?Ѿµ?ֻϪԼֻȫ?ܿƵĶ??ڿQɰͷ?˲䣬Ϫ?һ?
ģϪѵĴ֡
⼸־ʧڿУûл֧?ľڰӣƺտķ䡣
?ĵûϪ?ڴһ?֮ʹŻ谵ǽûԼ?ȥ?ƺǽʣ֧ˡ
ֻһͷ?ϪԼļ֣޵ѡ
Ҳ?֪Լ˶ãʱֹסᣬҪȥ?һˣҪϪһʱĸ𣬿?ҿڵԼƲ?סԻٵ򣬲?ò?üе˾ͻ
صС̧ͷ?СѣûӺ??
迴ŵͣϤ?ֻһ֣׾ٵһα
ŵĶںڰеϪһ㣬붼û룬?ֱӾͳ嵽ſڣڵһʱӭȴѾõŮ
ſˣˡ
??ϪϲԽǵ۾Ϫ??
ǰϪȻĻϲˮеӰӣһˣ?ǵңױˡ
豻Ϫ?һĻϲ̵?ʹѵøˣԼôϪʧʹأ
Ϫְ豧뻳Уģʧȥ?Ϊ?֪Ժ?ǷĻᡣ
Ϫ躬ſǻʵĺϪ֣ÿһֶһѵ?۵ĵط?ֿ֮
躰Լ֣һǿϪۿ̲?ס?ϪûԼ?
ϪϪϪ費?ϵĺϪ֣ÿһһϪԽӲ?ᣬԽӾԽʹࡣ
Ϫʹӣ?絶Լôôʹ࣬ΪԼ
ֿò?ôʹ࣬ǾͷֿɡϪ?˵ڵĻ˵˳ֻ˵?ϪҲ̲?ס΢΢ʺͲϪ?Ը÷֣Ǵ𣬷ֿСΪ᲻?á
迴ΪԼǵϪ˺?ѷεְԼ??ڳʺģѪܵģʹʣһ㣬ȫͣ??
ϪֻܽԼпһҹ衣
ˣҹ˾ȥ?
Ϫ?¥ȥ?ǰסϪ
Ϫ㲻?ҪϲˣңһġϪ߱΢Ŀ
Ϫһ˲䣬ͻȻЩ㱣ڹȥ?ʱ?ȻһԼƺ?ڵһ㡣ȥ?ÿһܻ꣬εһǰŮεԼݸһЦȴȫ?ᡣӦһʮŮ??Ƕô?ǵΪԼѾʮˣѲ?ᣬûжʱԼˡ׵˵ϪӲ??ӦһΣջ΢΢?ͷ?
ڵõϪĵͷ?Ӧ֮?ʹеڵõЩο壬Ų?ķſϪ
?˳ͷ?ϪŴϪһı׵øԶ?һͬһĻԼ?Լˣû뵽ʮԼȻʱһ?áסȭͷ?ģ???һΡ
ϪĳԶȥ??Ҳڿһ飬?һֱסû޵Ϫ߿Ʋ?סĽģ??Ļ䡣?Ըǰй¶Լ???ʹ?һΣĽʹಢ?Լ١ֻһ̣ŷԼ?ɵͷų
лҪ˵ͦã䡣


157
?ȥĵ?һ?飬Ҫֳŵ
ȻŮѾ??ȻץϪ׷ʹ?绰óϪѡ
?ЧʼߣСʱϪѾҲ??һ?ǿƵģ?һ?Էγ?ЩԷγɵҲһ??
ѱ??Ϫ?ڡ
?ʵϪϴɾϪ?˽ȫǾȡΪ?ŮԹ뿪Ϫߣòò?֪ôϪϴ?ͬ?ԼԼϪĹӪŶӽһ?
ϪȺˣϪϴ?ҲȺˣҲϵ塣
ŶӸṩ?üֿԷڿ?֮ϸ˼?ѡ
˺ţҲ?˺Ϸ?ĵƬһ¾õģ⼸Ƭܿĳ?ѡ
?ʱ˵òõŶȻŹòϵơ㹻£ǿ֮ۡǰϪ󲿷?ŵƬϪƬ貢ֻ࣬?ģ?ȫƬƵϪȴҲ?豻?ع⣬Ŷڸ£ȻҰȫշϡ
?ŵЩƬų?չʾ?ĸֵ
Ůǻİ?ֱ?
òľ?
ֱǴ˧磬ҲǴˣȻǿ󡣡
ϧֻǸݰˣ?Ϫ?أ
ѽ̫??ɣ˵ϪĶ?˭ܲĶȻϪ?ʲô˵ģ˭᲻Ľأ
˵Ϫһƾʧ?ȴϱ??ѣѵҪת?
?ʵҾϪģòһͿһʾһپ?⼸?ȫϪҶҿڴ?תɡ
ȻЩ棬Ϫȫ?ɾ?ֻʣ¿òġ
ЩϹ?һʱ򣬹Ŷӳȴ?һƪģԼѧУգ?У԰Լ?ѧƬΡؼϢ18ĳ?ƴѧҵѧڼѧϰǳ̿࣬?ѧ?ҵ
˵ϲҪŬѧϰ֤Լû?ܶࡣֵ࣬á仰ƪĵһ仰
ǹŶдģһ仰Լȥġ
ȻϪһĺܸϪ??ơϾ?˾?Ƶķ?öԷúѧϰģ
ĸڵĸоƺܿţϾѧѧ?ҵ?٣Ŭѧϰѧͬ?ѧ͵ʦ֤ټϪǸѧ̵Ĵѧѧϵڣ˵ϲƺҲǳԼ͸һ־ζ
²ǸĸǮõλ?ҵġ
ΧһPUAֳܺ?Ȼ?
?˵ﲻ?ֵ?̺Ŭ©?һ?Ǯ˵
Ҿ˵ᷴת˵ҪӵɶһҾǾϪ˵ô̬˵ϪʺòͺɣЩϪЩָأһš
ŬѧϰĻ?ʱ̸أϪչ?δ꣬ѵֻΪ?ŬѧϰȻ̫?߼ɡ
ϪΪ?ųߣ㣬Ͼδһ̫?ҡ?ǵһȽϷһЩϪȰѧϰΪ?ԼһΪصϲ
ΪϪϴ?ȺҲ̫?ױ?˴?ȻһȺں֮ڣơ

ѳ֮ԭϪһ浹Ķʼ??رϴ?ӪŶӼ֮۷?ԽԽ
߰˵ʱ˺ţ?һúЦô?˾ãһδļ̳ˣһʲô˰ڲɵ?أЦ?ɵ??һֹ˾?ȦôԼɵ?ŮȦأӦȦţŲᱻ?ƭǮ??Щ˱軹ҡЦ??һȺ̿ǵ˵ɵ??ɵӾɵĸо
С㣬ڸܵĲ?ܲɾһɾίȰ˵ݴСԸ?Թģѵͬ?ʱѸܴϣ̫?󡣸ͬ?СΪϪϴ?ϴ?ȴѸˮܹ鲻̫?á
ģ費ῴ?㿴??ҲΣĿѾﵽ?Ц˵̫??Լ?ֻҪﵽ?ĿľУЩϸ֦ĩڣŲ⡣
˼?ݴС㷢?ﲻɵɵϪңƭǮ?趼ܣƨ?Щ˵?£һɵ?𣬿?Ҳɵӡ
ɵӾɵ⻰˺ֵԼǿ
ɲǣһȺ̳ܲĵˣѵԼǵ?û?ȴ?ɵӡ
ǿ????Ϊ?ϴ?ϪϴøɾQ󲻶Ϫͣ?Ҫ?ϴɾƬͷӵ?˵?
ɲǣ˼?Ǹװֱʡ͵ĵƣҪ汻?ϪPUA?ôӲأԳԹȺڻɢ?ɡ
ϪͻȻһӾͳ?迪ʼϪϴ???˼
跢Щ͵ͬ??ŶҲûţԭϪӪתʼת֮ǰϷЩͺ֤ݡ
ͬ?ʱΪͺͼϪƷˣΪϪϪƷδŮ಻һ̰Ƶˡ
Ϫʦͬ?ѧ쵼ͬ??ѧ?ԸΪִԵˡ
ԭЩ΢û?ʲôܿ??ʱƶЩܿͱ???Ĺǰ
?һ˿϶Ʒ˵ʲôǱ?߾϶ƷˣǾӦʮ?š
???˱ϪɽƶŮͯʮ֮á
ϵĹϪۣʼתľ͸ǹ?ЩԭڮٺϪۡ
Կη?ϵ£һҹ֮䡣
Ϫ֪ΪЩ?飬뿪֮󣬻?ӣ߹һٶҹĴϻ˯?һ˯÷ǳ̤ʵкңеҲ뿪
лҪ˵һֱã㿴ֻǱ㿴ġ


158
?谵?Ϫ??治ʱ賿ǰ?Ϫ?˵ȫҪ?Ϫо۽ʪ⣬m?ĨȻᣬ?ͷµʪˣm?Ƭιֵ½֧ҵ?ǲԼʲôΣǵ?Լ裬ȴôҲǵ?ãȻԼ׶֮ʹ¼??еľ֮ȴɾþòɢ
?Ϫܵȥץߵ裬ȴץ˿գŻȻ?ˡξľʵıص??ϪоĿ??ĳϢУ?ʹĸо?Ϫо쳣ܡ
˿̣裬κʱҪ
ԼŶ?뿪ˡ
죬˼ȫ?Ϫϴϣ?ġ˶뿪֮оԼеˣm?㣬̱Ĺڵϡţm?죬???Ϫ뵽?Ϫ?βᣬ?û뵽ԭ?Լ?Բ?ôᡣ
˿̺͸ԼС͸Լ׸Ϊ?Լ㹻ǿ??Ϫ?뿪?Ϫ
ѵ߰̽?Ϫ𣿡ˢˣm?ֻ??ͻȻ?˸ת޹ֵʵ
?ܣܽ?Ϫ?ô¡¾??Ժã
ǻ᲻Լв߰أϾ߰ĺģø߰ЭˣҲֻ衣޹??ԻǺܴģǭ¿Ҳֻܷ֣m?ˣĿǰԼ뵽İ취Ҳֻˡ
ᣬ?Ϫ??֣ҲԲôġ¶Ȼ񶨵˵?֣ƺ?֮ˡ뵽?Ϫ??֣ɫ΢䣬Ͻ?ϪϢ֪ģm?в?Ϫ黳ôȴm??Ϫߡ
ѵ?ˣ޹Щ?ŵʵΪ?ԸԸ?ֵġ
޹ֽûлӦԼ⣬ֻ??ϪķϢϵĵǣضزס
¸?Ϫ˺ü?Ϫûлظ¡?Ϫ˿״̬Ľ¸ϽĲ绰?˺üͨ绰֮û˽ӣý¸ӵˣǣ붼û룬ֱӱţֱ?ڣ?Ϫļҵš
޹Ŀ??뿪ţ֪˵ĵڣm?Ӧƭ˵ģ»Ƿǳ?ϪģŽ⡣뵽޹ͻȻ?оǳܡ
ǣm?𳤴󣬸?Ϫ?˻µ?ϪҲӦõġǰǸԼ岻ȥ´?Լûô??Ϫ?ģm?ĵĻ𣿽ϲ?ϪԼ?Ϫm?ֱУûʲôֻǵĶ?Լ̫У̫ˡжϲ?Ϫ㻹𣿽»?ûз¹?Ϫ?ˣÿ?ԳˣȻ֮ǰڵʱûȥ費ˣ?ϷɱȥԼڽ?˵ž?ֻǣm?Ʒлᣬ˭ҪʲôƷ
޹ǣm?ֱΪ?¿ѣ?ȴ󡣽¶?Ϫ⣬m?ֱ޹ħħͻȻ˳?
ڽ⣬޹վ?ģҲ߳ţˣm?Թ??İ??Ϫҵ塣˿̽µģ˿޹ľ?ж䡣
ڴϣ֮е?Ϫ岻?ϵ?Ϫ?Щӣ?ȥֻ?עǦm?أҲʧȥˣm?еȤֻm?˰Ĵ?
?廹죬?ϪͻȻ뵽?ˣ˴еԿˡʵ֪ʺֻܵͣҪиʣ?ϣͷm??Ϫ?ͻȻm?㣬Ӵ?ǣm?ûʳҲ?̫ЩѪǵоǰm?ڣѣϮ??˺ãm?Żָ
?Ϫڴȥţ?Ľ£?Ϫеʧ֪Ӧˣȥ費?ܻڴʱ˿?γ֣ҹ?Ǹˡ
¿??ϪеĹm??µ?Ϫ˿뵽Ӧ裬ԼȻڲ?ѹ໹ǵģΪ??Ϫɫ??ǳĲã˱忴??ʱᵹȥm?㡣?Ϫӣm?Ƭڣ?ˣ?ȴûȻΪ?Լ?ΧĻȻҲȻ⡣?Ϫ״̬ԼԤڵĻҪ⡣
㻹𣿡µĵʵ?m?Ƭڣƶû
û£㲻õġĵ̫?ˣϰ߲κΪ?Լĵ?Ϫ΢Цҡͷ˵΢Ц?κܶʧѹȡ
m?׺˼룬ɡ֪ԼҲﲻʲôæΨm?ģ?ȹѹʱ⡣
áһᴦԼġ?ϪܾȷʵѹҲݣm?ԼȻm?ֱȥΪ?Ӧ裬ԼΪ?ԼĵģԼm?󣬻ὥ?ġ
?û?ϪܾĻֱӽˣ?ѵƸˡ
¡?Ϫ??Ľ£Ծ?΢΢ü
֪ҷ϶ûԷҸԵģ??ߡ£m?˵m?߽򿪱䣬ﻹʳġ
æûʲôθ??Ϫ?¾?ˣԼҲԲ¡
?ûθ?Ҳٳԣm?ЩԹϣҾ?m?ֱﷳ㡣ѵ?û˳??Ϫ˼ټԵ˵
?Ϫֻ֪ǹԼҲ?û?ܾԴ轻ܸ֮о¶ԼԶͱ־롣˿̣?Ϫܸо¶Լ̬Ȼصǰ׽ûиҵʱ⡣
޹أ?Ϫʵ
ڼء»ش
?û𣿡?Ϫ޹⣬Сռرǿ?m?뵽裬?ϪĿ?ǣm?ۡ
ӦûֵСƢͷǰᾡ?ܲ?Ϫǰ޹ÿܾ?ЩŤ?m?оȻûǰŤĸоƺ˵?Լҵܺӣm?㡣
ҪҪ绰??룿?Ϫʵ¶޹룬޹й?ãm?ЩҲ?ͷ⺢Ӻ֡?Ϫ֪޹軹ڣʵռ޹Ҫǿ޹Լĵ⣬Զµĵǿңֻ޹ص?סӲԼ?ˣû޹ôš
?ڸڣ????˵ˣ壬й?ܸо̫⡣µǾ?ûʲôҪ?޹Ҫ?ϪϾ?ϪⱲӶ?Ϊ?޹??޹m?ֱ?ϪĴڣǴҲòˡ
Ȼ²޹ڣ?ϪҲ?˵ʲô
ջЭˣǲ˽㡣Щ㹻˽?Ϫ?Ӧѡ뿪ЩڵĶ?Ϫʹࡣ
ǲ˽⣬ֻ̫ˣңվʮ??Ϫά裬ѡ裬ʹ಻Լ١
ҲǣԼ裬Ҳ޷İ?Ҳm?ľԼֻǽ£ֻǣm?ԹߣԸԡ
лҪ˵Ԥһ£޹Ҫͽ̷ˡ
ʼǱˣʮǰϱʼǱóˣǿˣû֡


159
֪ϪθһãҲͼһ?Ϫ
٣Ҫȫꡣ°?õ?˸ϪϪ¡
ллϪ֪Լԣֻ?ý¸ӵ?ϰ˲鷳ˣñΪԼ?ӳ
¿Ŵ˿̵Ϫ˵ɱƽհ࣬񱻸סһ㡣?ϪӦñԼʧʱɣϾԼδõϪһ֮ŷֿģڣӺӲǽһˮ
ʲôû˵֪˵ٶ࣬ϪҲûʵʵ棬ֻ?ǿϪӦԼ??ˡģලϪԷƴԼ塣
Ϫ?ܵ䣬һθڶûУʳ֪ζСһ?òǿꡣ
úչԼҲϣúõġȻ?ȥˣʲôʱҡϪ?ʰ꣬׼뿪仹Щ?Ϫȷʵʺ£ȻǸ?СҪַˡ
Ϫͷ
뿪֮󣬷һ?տ?Ҳյģ衣
ڸÿһ̣޹?ħͱųһ㡣ϪˣϪڻָ˵ѱûлŶϪ?Ҹȼ?˼ڷʹ״̬ϪҲʺϱʱ뵽޹?ͱͼʳ¸ղǰ?ģǴ?޹оԼ?һĴ̽ȥ?ϸ?СԼȴô**Ӹղŵڣһֱĥеޱȵʹࡣ
޹ʶԼʲô۶ãԶ޷ȡϪڽ?еλá뵽޹еЩܸоԼͽ½⼸ԼԽµϲվԽԽ⣬޹Խ޷ϪӰһθ
ǰţԼòʲôҲ?Ըºܶİͼ飬ȡϪһ¹⣬޹ŷԼ̫?Ϊǣ?ĥĵȻ޴档
Ϫ޷ȡĻԼӦüʱֹˣٺͽ¼ȥٺȥԽԽԼԽԽʹҲֻ?Լһ뵽Ҫ£޹оð?Լ?У͸оʹͣиĲᡣ¾?ڵĶƷһΣһǼ£׺?ѡһеʹࡣ˵ѡǼʹģ޹˿Ҳö١ÿ˵İʽǲһģ?ıϲȴͬġ
¸ղųŵļûԿס壬޹Լţǰãȴһֱû
?룬?СȻ?ҪƢˣҲ̫?˰ɣֻ?ļ塣
޹֪»?ͽ¶һ㣬뿪ţ岻ϵƺܸо´˿΢ż޹о?΢һЩȥš
ǿˣ·޹޵˿ģơԤУЩú壬ЩڸղûϪĻ?СѵԼ
ˣ?ȥ޹壬ȴ޹ܿˡ
¼?޹һλ?Լ΢΢һ¡
㻹?ʲôϪʧʹҪʱʱôûˣǿϧˣ޹?
¾޹⻰̶ܴ֪޹ֻ?ҳԷɴף±û̫??ϡ
ϪˣҲܸıʲôȥôʱ䣬ûܰңԺҲᡣҶҲѾ?ˣھֻ?ǵİ??ѹʱΪģҲֻ?ܸ?ٷΪԼ͵
ڼʵʱ򣬺ţǼ⣬⻰޹Ķ˼Ϫϲ£²òȽʵϪԽе˼ȥˡ
Ϫȥϲ㣬ɲδҲϲ㣬ʱ?ʱҹҹͽչ˵׼Ҳ?㵱ɸľǲôϵ˵׼Ҳôϣ㲻뵱ŮϪʧ£õĻ𣿡޹ʵЩڲԵ˵ʹĵ£͸˴Ƶģ̲סԼʹˡ
޹ⷬýɫҲ
㵽Ϫң?ԭ޹?Լôˡ
ôһ˵ͱô𣿡޹?һӾͺˣʵĸоǿҧ˿̵?ý´˿̱ΪԼ˵ϪĲá϶˻ϪݲԼ˵ϪĲáȻԶİ¹⣬ô˼ҵİ¹ȣ޹Գ뵽
¿޹?ʮּ״̬һ޹˿Ӧڲǵ״̬ڲԵģԼӦúƽϡ
޹ȷʵϪȷʵѾ??ˣҲ֪β˵ҡЩε˵
ô㣿֪ղжţжⵣ?´һ㣬ҶоôܡȥʱǹҵĸǴʹУѵҵʹܾͲʹ?УǱҪⲻڵʵ𣿡޹˵˵ţ?̲ס?ί˵Щʱﵽ˶㡣
¿˽⣬ܵ޹Щ?ۡ޷Լղȷʵʮֵ?ϪΪʱϪ޹״̬һȿǵϪȫ޹ĸܡΣ޹ĸܣ˵ܣȷʵԼΡ
ղҲԣԺһᾡܵġ޹ϴ
ˣҷҪǿģԼҪģ㡣?˭ҲܿƵ˵ģֻ?û£ҡ޹ԼϴĽ£?ˣýҲûʲôֻ?ǲԼ߲ѡ
޹ЩԱĻýҲܣ?ԤС
޹ͼʲôо鳯ԼɿصķȥԼȴֹ
̣ҴûôϲһˣǺź޹ַ֣˵ڣȻ˼ѣ᲻úͽ´Ӵ˱ɺ޹ϵˣɳʹʹݺݸԼһĴһ޹²ȥ֣о̫?ˡ
¿޹޳ˣ֪޹Լ֣֪ý¸о?һ㣬?ƵܸУϴԼ޹֣ȫһĸоһΣŲµ޹Ἣ?һΣ֪޹˷֣ǿܾķˡҹܶĥˣѵľİ·𣿽֪Լ?žֻ?ˡ
޹𣿡͸һЩĲˣ޹ӦҲкܶ᲻ãΪ˿Լͺ᲻?ιϵʹ˱ϡ
޹һξý¿ɺ͸ˣǵģԼ᲻ã᲻ãԽ²޿𣿿᲻?ΣԼϣ?İ¹⣬ԼҲ㲻ȴ?ò䡣Ϫ㣬ǴСһ𳤴꣬?һеĴܣÿһû?Դܡ
޹ǲֺ𣿡µ޹?ǣΪ޹õ?ǵ?ᣬĿ
лҪ˵ҷ֣ϲºһֻ࣬


160
?Уֲ??ΪȱȫУֻöԷ?Լ޹ҪҲ??ý°Լ?һλ¿Ҫֵʱ޹Ǳ?Ͳᶨֵģܿ챻µ̬?ҡΪ֡
£?УҺϪ˭ҪһЩ޹Ҫһ?ԼĵĴ𰸡
Ѿ?Ϫ?Ϫ?ռһҪλã޹ҲҪѾ??ͬλˣ²ʲô?ͻ
һ¶Ϊ𣿡޹³ɣѾ?ô?ˣԼƫƫ?ģ?ȡ衣
޹?ҶѾ?ûκ뷨ˣ?һ?ϣúõġҵ?һġ½͵
?һ޹Щ̫ŵʵ
?ˣ?ϲˡµһζ޹˵?ϲ֣Լ޹Ӧ?ϲˣ˿̲þʹ˺޹֡
ϲ֣?ģر?ڵһ޹?Ч鵤ҩһ㣬Чĸο޹ʹġ
?ϲ𣿡仰޹˵?ܶ?޹Դ˲Ҳȷб?ĸо?˵?ʱе㱻?ĸо
ġ¼?޹̬?ظ޹ȷʵѾ??Լˡ
ֻҪ??úġ
޹ȻµϲʱסˣΪеĽɻû?ǳʡ
ϲԶȲ?λûѪԵϵˡ޹?ɺᣬ?Ϫ
´漰Ϫ£Ҿ?˼Ϫʼ?޹ľ㣬ìܵ㣬޹Ȼòˡ??޹Լ??ţǼ⣬ԼҲû취ͻȻʶⲻֹ?޹ϣԼҲ⣬޹?δؾһ?Ϫ?ԼԴǵ?Ȩ?Լȷʵϰ߰Ϫ?һλŰϪ?λϷ̫ãֹʹȻȻ֪޹?ĻԼ?ʶĸĹ?ܵİ޹?λϡ
Ҿ޹ô?˵??ȷʵ࣬ʣŻ?ô?ֻ?Ϊ?һ϶ʡ
Կ¾û??Եģʵ˻?ٵģһ˵ĸ鶼?ĥϹ?ġ
޹֪ýºϪ?ܵģҲ??¶ԼȶϪһ?⡣
޹?ÿ죬ȥҲ죬úֱס˽¡
ȥ±ǰ˾˵?ؼԼ裬??ѲֻҸطţֻҪԸˡ
Һ͸ܻ㱨һ¡˾Ըĵ?˵绰?
ȻҲ֪ŮԹԼǿ?ؼң?ȥүү̼Ҵţȥˡ
Ȼݼδ飬?еĹܼңӶһӦȫҲķ䣬κʱס
赽±󣬾ͰԼС
ֱùܼҵ?˰Ϫ¸ԼĸĸһĸվͲðˣ鳾䶨ˣԴ绰ŵĸ֪˸ĸ
ݼ֪֮󣬾˻
С֮󣬾һֱ??ûг?Ѿ?ʮСʱˡܼҶݼ˵?
ݼ򸾶Ը?ǿӲֶΰԧʵҲв
ֱҪȢǾ㲻ϲҲֱѡʲô?û˵?ˣãֱӾͰС¸ɢˣŪô?󶯾û??ô?ԵŮˣСһѹ?ˡݼŮ߶ԸĲףҲǳ۰裬?Ůί
?˵?Щʲô???Ҫ?ô?ˣ?ô?ã¹سʲô?ô˭ú?ģС£ʲô?ʱ?Ƕϲֹ??ǻøû취֮?ȷ?ǵıŮ???ã
裬?үү㿪һźòãүүһƺòãݼź
ûлӦ?ǣ?ƺһ㶯ûУϸ?ˣϽùܼȥѱ?Կ
֮󣬷ַĴţ?һƬƿ֮󣬷迿?ߣһţģöۻˡ
衭̫̫۵Ļ
̧ͷԼүү̣۾׵ò񻰣ϲˮϺһƬԵӡѲ³Ӧ?Լȳġ
˭ɵģݼϵˣ𾪵ʵ?ǵıŮô?ˣ
ҵɵӣô?ܶԼô?صأ̫̫Ǻ׵ۼʵӦ?ԼȵģȻܼ͸?˵?ˡ
ҺúԼû?СҾ?ʵ˵?ݼҶϵֺݺɾԼһ⣬?ԼΪǿҷŭݼҶסˡ
裬ʲô?ίүү˵?취̫̫Ӧ?Ͻץס֣ٸԼһƣҾܵİ
Ƹɵĺ£ѺӱƳʲô?ˣݼӦ?ŭˣǨŭڸ
̫̫ϰĻɫʮأȻԸҲ?ʮֲŮҲ?ӲģҪѺӱƷŸġ
ʲô?ҪֻҪϪҪϪҪϪΪʲô??ͬҺϪ?һΪʲô?ô?û?û⡭޺˵?ƺһֱ״̬
үү̻ȰȰ衣̫̫ͼ??ǵĻˡ
û?ģֲǵĻ⡭?뵽ʲô?ͻȻݼ
裬?ʲô?үʵ
үүҪϼšͻȻ侲쳣ᶨĶݼ˵?ȻүүѾ?˳˾Ĺ?д󲿷ֵĹɷݻ?ҪүүеĹɷݣȻϼŵĺĲ㣬ϣְִӶ»߳ȥΪϼˡ?һҹп?ʱӵкԿʵ
ݼ?˼?ƹ?ְֽӰ࣬뷨Ҳ̫ˡӹ˾ô?꣬뺳˾ĹȨ?ô?ףһ˵?Ҳ?֮ⲻ?ƣ?ӲӲԿѵ?ĿĸŮպܻΪϪĶԿ𣿶ҾϣҲ?֣Ϻ͸ϵĲȻ൱?ϱα?ġ
áүȻ?ԥˣٴìܣҲ?һˣԼ˶ԸԼˣܹ鲻̫á
裬?赱𣿡̫̫ʵоŮԶϱŵǿԹ޺Ͳ
?裬ô?ܰˣ?Ҳ?޷֮ڲֻǿϲˣϲ?һ𡣡ĿЩ˵??͸?صõľġ
ʵƹ?ֱ̳Ҳ?УϾϳҲ?ģ?ϻ?ԥ
үү̣ϲ𣿡εĿݼʵ
ϿŮ׵?ǵԼܾĻŮֻ֪뵽һԵǿƵĸ?ʲô?ŵĶӣŮ̸һɶûУҲȷʵο?Ҳûʲô?Ҳֻ?ϵĹɷݸѣܴܲӶϵĿȨǵÿԼ컯?
лҪ˵ʱûֳɹѰ˵ĸˮģһηֲɹοºúг⡣
ڲҪʼҵȰ׵˵


161
º޹ͺõĴգ÷
˳ֶһЩϪ͹ȥʵС??۲޹ı顣
»?Ϫ޹?Щ?ȣȷ?Ľٷ˳Եģǵ?ΪϪģ޹?оûôˡԼ͹ȥҲϪĻˣ޹?ʡ
ţùȥɡ޹Ȼͬ?װõķȥڸϪ
Ϫջج˯һ죬ҹڴһ޶ûۣһֱ۵Ҳһһ뿪?һͬ?ˣоʱնȤ
?̶ٴδ˾ŵĿ
Ϫ΢΢üֻεȥšΪǽ£û뵽ȴ޹Ϫˣ޹ҹӦֵܲˣҲѾˡ
̣㲻Զر?һЩúóԷ϶ϣúõġ޹ʳеݸϪο
лл¶²鷳ˣһչ˺ԼġϪ΢ЦĽӹʳУһֱ鷳?ˣܹ鲻á
ţǾͺãϽ԰ɣȻȥˡ޹ϪôʶȤüУϪȷʵ޿?޵ģִͽ޸ԱԼҵĽǿˡ
޹¾ͳԷһԵĽ¼ҲԼĿӡ
޹?˵ģý¿϶ﲻסʹϪ⣬û뵽¾ȻסûʣԼסˡ
㲻Ϫ˵ʲô𣿡޹ʵ
˵ʲôʵܲµ˽Ϫ޷´βҪ鷳ˣԼǱ?̫˽ϪˣС?ҪҳԷɴˡ
˵´βظˣúչԼġ޹ϪĻת
Ȼ°뵽
šµӦһ
¶٣Ҫ˷ȥ𣿡޹̽ʵ
ǾͲ˰ɡ?ȻϪô޹˵ˣĲԼ鷳Լһ𳤴ǲԼ鷳
㲻?Է𣿡޹?Щ?ŵʵΪ̶ٶٶҪȥֱϪлָ
Ǹ?ˣչ˺Լġ˵
У?ôġ޹Ʋ˵ѵԼܶ
?һʱڣʱӦûһЩ˵ԼӦҲҪѧϪͬȵĽ޸
޹?оˡ
ʵҲǲ?Ϫͦõġ޹һ󷽶µ˵
¿޹ǲԾ΢΢Լƺ˺޹ȷദģʽˡ
㲻ڣҾллˡһε˵
Ҳ?Ϊ̫?ˡҲϲԼ?ȫƲס˭?Լϲˣô??ŮأŮ˶ôȡ
԰ɡ¿?޹?΢Ц˵
޹?ẬЦģĽ£?ԾͷвˣסԼ?Գ?ĸо֣ʶѾͦˣ?̽һǳǳ΢ЦȻκʱҪ?ɱ޹Լò壬?֫һֽнµĲ
־ζͨģ־ζˣϪʳзڲϣһȥû?
Ϫɳ?ϣ?ÿһ䣬?ദĺۼεεļ䣬?Ϫס?Ҳסʱ?໶ϲܰ?ʱ?ʧꡣϣϪȫѡ?۵ģȴҲƲסѹź?΢ԹԼܶĲ
δǲ?ȷģ֮14Ĳ࣬Ӿݲÿȴһ̣ͻ??ʱʧĽǡ
Ϫ֪Լ?ѹǡ̿֡?
֮£ħ
ʲôʱʵС??Ů?֮?
׷ӣʲôʱⷿӱϾǹ֮ȻˣҲӦþ컹ԷȻ?ܾ֮ò
㣬㻹𣿡ܵ?ʵ
˵ϢϪӻ״̬?ʵ
Ϫû?ָĸ?˼վڸԵ˭û?ֻ?л̲ס̾Ϣ
ͰȥˡϪȻظϢ
һᾡ촦׷ӡϪظ֮
û¡Ϫظ
Q??Ĺ棺һ飬ֱȷ֤ݿ?֤Ϫδ?ŮĲΪ??ԳϪԭĴ֣?صѧУڿΡ
Ϫ֪ʱѾؼסˣ׷Կ׼ĸøӹˡ
ܣϪԿףȥȻ뻹ӡ
ûеԿףһ׷˵ȷʵʹѾ?ϪסķӣҪֻҪһ첻ջ׷ϪһֱԼ
£ù䵭˵
Կأʵ
Ļ˵
ҴС?أʵ
?üϪӴ衣
----------------ֽߡ
XXѧѧϵҲǷǳģ?ʼҲǳ?ɢɢ?ȹЩ?ٻһжʱǨˡ֮ΪŮʹ?ˣӦҲ?̫ĹϸѧУѾ˶ϪĴֻ֣ǵŪǷ꣬˾֪䲻֮ǰ?ȫڣһֵվⲻˡ֮?ϪȥĴѧν̣ܿЩǰ?һУһеȥ֮ٻϪԣһ
Ϫ֪׵ΪԼǣ?ڵԼҲȷʵһŵѡ񣬿?뿪У̫Զˣ?޷ı䣬ռľ뻹ǿ?ԿƵġżܴ޹ŹֻƬﶼǺõġ
ְ֣֪ȷʵһѡ񣬵Ҳ뿪صʱҲ??ЩϪܾ֮顣
ϪҪô?ȿһ°ɡ֮?Ȱ˵ΪףϣԼŮ?ƽ̹һ·
ְ֣??Ѿ?ģQν̡Ϫܼᶨٴξܾ
ˣϪԼɡȰ˵ԼɷϪС?ɶ£ȴ˳ӣ飬һͺѻᱻ??Ȱ
ûʲô£ȻطˡϪ˵֮꣬鷿?
˵ϪΪʲôԸ??ȥ֮ر?ʵ
ǸŮĳɡŮѣ֮Ҫľһһ˰ɣ֮ϣǸŮҪϪʧ
֮һסˡ
?ô࣬ﻹĵأ֮?۵ʵ
лҪ˵֮£ħԭǣ֮ʣħի־졷


162
±£ֱ??ĴΣȰؼҡͲ˵ֱҲ֪Ů?ԼģҲܣֻ?ǿƹˣҲһ׵ͷˡ
裬£ԹӦõģ裬û˱ˡճʱʱ㶼?֪ж?ġ?˵ᾡܣõһеġ?˵ĸιԺӺãôҪǿҵôصˣΪչ˻Ǳ㣬ͣд?ֵĹĸιչ㵽?ŻָеĹû˿㡣طְ???æ?ʱ㣬?ĵһ·ǣŵģ˵ĵһ仰衣ȥ?ûȱϯİҲ?ûٹСˣˣ˭?šһҳ?ֻԹѼȫ?ˣ֪Ǽ¸??Ӱ?Ƕʱ䣬û˯ã㶪ʧجΣ㱻ܣȺ?ɢҪȻ?Ե?ʵʧ٣ÿѣ?ʧߴҹ״̬˴ơ˭?ܵ˺Ͼףģ㱻ƭҲǺ?ġֱ֮??˵
ֱĻʱļ䣬ʶϪ֮?ǰ??һԼ裬Ҳ֪Լɲܽ?ᰮ?ԭϪ˺ܣ֪Լ裬Լ?Ҳǰ?١
֪ңǰҾͿΪеѡ𣿱û˺ң˺ң˺ˣҴʧȥֿʹ״̬νİ𣿲ǲǰ԰ΪĿ˵
ûģҲûһٷֵ裬Ҳûоİ㲻ֻݰеĺôܼеĸӰ졣ʮ?꣬ûм˻ʮ?İ?ж?ôֵΡҪݰ?֤İǶ?ô?᲻ݣ?ôʱ䣬ԹڵȷʵɺޣΪ˸ĸҲ̫?ĴֱǼᶨվӵ?Ƕȵġ
ֱ˵ĵȷʵûа취ģҲôȰԼģЩ˺?Ǻ?
Ҫһʱ䣬Ŭ˵ԼԼ?ƺȰһ㣬ʵֻԼֻ֪ǲòЭˣΪȡ?ǵԼ̵ʱԼǿ?
Ҳǣʱȷʵ裬ĸŮ֮?ʲôҹĳأүүţǾȴһ󣬹?ؼҡֱļдϲ??˵ʲôҲܱƵ̫ȻЧ͵òʧˣ??±
С㣬ΪС㶨ƵĻ?Ҫ?޸ɣҪ޸ĵĵطλѵСޣ׻??޸ĵĺüˣ֪ܲա
ƬҡԼһֱϪĻһֱ?̫⣬޸˺üΣµڶ?ûͳ
Է˺ܶ?Ƭ?迴ƬеĻͷһ£ԼиϪϵĻˡ
ҪϪϵĻˣȴɢˣ̲ס?ε䣬֪ԼϪһ뵽Ϫղס
˰·͵ַǩաϪҵĵַԷ뵽ԼڵһʱۿϪ׻и
ѧУָϪĿγ̺ϪǼ˰µļ٣?»صQУ԰
?ݵϪ֮?ǰ?ˣʸżײһЩϪȫӰ죬׵ģ˵Բö֮?ЩҲɢȥУ԰ҲָյλԭϪ࣬ò˵Ůȴ??֡
ϪθջصУ߼ƵĻ͵ˣԷϪǩա
ҴӲӦʹ˰ɡϪ˵
Сüǰ?ΪƵĻ鷳ǩһ¡ͻ˺ܿ϶˵
Ϫ?أϪ֪?ģﵴֻ͸ԼĶǼֵƵƷºͱĶ??˿࣬Ȼ÷ӵ?賤?˽ѵ
С£֮?󲻻??һƪ⡣ͻ˼ϪȻ˵Ը£˵˵Ϫ
Ϫ·
صԼķ䣬Ϫ?µĺӣϷһֽһ֡
ԭ͵ģϳһЩԸ䲻ع֮?գΪϡд֣Ϫһ֣ƽľ?η˲ơ
Ϫָ?صḧһ֣ڸļһ㡣
ϪһֽСպãûаѲ𿪣費ڣûľԴֻḧһ죬ûԣֱ·һ
ѺӸϣСպá
±ִ˼һû˭͹ͷĸΪŮǲò??
ں𣿡ʵ
裬ôܺ㣬ֻǺԼȷʵԼ?޸
Ի㣬Ϊ̫С?һЩͲᱻԻˡοô?꣬ʺ㡣Ȱ˵
?Ƕ??꣬һϲǲǾͬҺ?һ𣿲?ҵѡ񣿡ʵ
꣬ʮ?ʱ㻹ϲҾͬһ𣬵ڼ䣬Ӧң׼??ϵΪ˺?Ů?⣬Ҳòò?꣬Ҳʮ?꣬Ϫ?ǽʮ?꣬ʱ?裬?һʮ?Ůˡ
ʧҰɣ費ĵʵ
Ҵ?ûʧŹ㡣ʱ軹ϪĻԼҲˡ
ãҴӦ㣬ڼ䲻??ϵϺ?˺?Эʲô?ĸɺţ꣬ǲϪ?Լ?ôõġֻԼ?ʱ䣬?ڣǿܺ?迹⡣
?ɺ?֮?ؼˣƺеķ궼?ȥˣһж?ָƽ
ºֱԼҪϼžְȷ뵣εĺְλ
㲻Ū¿ֹ˾ˣֱʵǰ?û?ְҪԼֹ˾ȻҪϣְ?ѡˣͻȻͼĺ?ϽĵŮֱЩ̫ϰߣ˵?ĸоΪһ֮?Ůҳ?Ͼʹ౾?ǳɳ?õĴ߻
֮?µ򡣡Žָ˵Ȼ?Ϫֿˣûаѽָժ?
ʲô򣿡ֱʵ
ûлȨģǿʵĻش
ֱ?Щӣ?ԭΪԼ?ıӻ£ŮԻ?ڣû뵽ȴΪŮǿĸԴ
Լæ?ʱÿһ㣬Һ޲۾Ͷʮ?ˡ貹
ֱû?ͬϺĹ㣬ȻӦˡ
лҪ˵͸ɺͽ⣬ֻΪԸġ
¿ǻᡣ


163
èѾиӻؼˡÿܻ?ǻ?ȥһˣΪɨ
ţӣеĶ?ûб?Լ뿪ʱһģһ֪һֱûл?ӣٸɾ룬?˾䡣
ԼѾûˣҲûǾڵϿɨ귿䣬ƺ?뿪?ѿӸˣת?ⲿزƵ
ⲿȻѾˣˣŮֻһѣΪŮĶΪⲿҲȦ˲ٷۡľ˳ȴ涭ȡһȽϻսĿԴΪĳפαǡһŮǡãβɱˣⲿڴܴ
Ķæ÷?չ֮?賿ǳ̬뵽Ѿ˯ˣټԼȷʵƣմ˯Ҳ˲ϵ
ΪһĶ?˵?ͦæµҵ?ź??ƺȥݷΪڵ緢һ㡣
¾ʱؼһˡȻڵ״̬ǸǿȵĹ?Ǹ**?ƣ?ƣ??ؼң׼ú˯һԼҵţڿӣĻϳֵǰƼԼΪ̫?æˣȷʵûжʱɵԼƣҿ?ڵԼ?˹?һ㣬ְĸ?
׼ֵⲿ־鿴֮?͹صӻؼңͻȻŵ?ˣ֪˵ϴɳ?ſڡ
²ᣬ޵ױݣñ?ʵ?ˡ?ò??ǰÿһЩȻҲ˵?ﲻһˣΪ緢ʱԵر?֪ڵ״̬ģΪ?ġ
?ӣûʲôı䣬㶵ģ
ҰĶ?ʰһ°ɣҺ۵ġһ?ʹȻԼ˸߸Ь֮?ֱӸ̱ɳϡŮлŮ񾭵Ļ?ѵӰƵȻⲿݵþľǿԼϷ?Ǹ?ΣοĻﻹ?ԼĻġ
á?˵ȥﶭʰ䡣
һСС䣬ʲô
Թ𣿡ΪԻʺĵһ仹?Ǻ?йأΪ᳤ڲڼңʵûʲôʳģҪԵĻԳȥ
ԡҪںʱ򣬶Լ?ĿƸϸˣһֻ٣ϻˡ
ŶӦһ²?Լкö˵ĻֺʲôûС
?δԼӦȻ飬öЩ?Ƕᳯָͷ
Ԥ?ԼҪˣ?йūԣ?ǹԹԵĳ޹̱ɳϵĶ῿
֮?󣬶?Ȼħצ**С
?ˣЩܣȻ?һ㶼մߣ³úܡ
벻ңɿ֪ʵ϶ԼȻҲ?ԼҿԼݵľ硣
е롣ʵشʱ򣬾͸ûԱƵģֵĸ?
һ㣿Դ˴Ȼǲ̫?ġ
ܶࡣԼôشֻ?Ļش
Źһ͵ģһڣںӡӡ𪽿۵աϵĴӡ⣬ֱԼĸ?
ôһףЩ졣
ңʵ
šͷ
ԡװҷˮҵҪݸ衣߷ԸĶ
հ죬ֻǽԡҸˮʱ򣬿Լ?ԵĴ촽ӡ?Ծ?ٴ죬ԥǲ?ǲ?µģܻ?ġ
ԼСŮѾ˻?ûؼңϽ绰
ô?ûؼأĵʵԴϪ?֮?󣬺ͻȻСŮֻ֪Ҳͦãֲʲô?ϣκˡ
ѼңȥˡȻ֮?ǰҲ޹ң趼֪һκ?ʾҹޣĪй飬?ġ
ĸѣʾԼô֪п޵ѣô?ѡ￩һ£ǰʱ˼Ϫ??̸˰ɡ
С?һ¡ʱжẰ
˵绰һͷĺУһŮ˵һӦ?ĿѡԣŮˣҲܷģһ룬ԼһŮϲŮ˾ˣŮϲŮˣûôĸʡ
裬Ѻ£ȹˡ֪ԼĻ̫?ףϽ˵绰Ǵⲻȥˡ
?˵ЩʲôȴŮҴҹ˵绰?Щ³
ʲô𣿽Ȼ?ˡϪ֪СŮʲô¶??Ů˵
?һϰ崦úܺã˽Ӧ?ϪҹޣӦڶ?
?ô?ְˣֵʵ
ǹѶԲϪòԲ
СŮȷʵУУ?ôϰϲѵϲĸԵôƵ뵽
ԡҵûŽȥ?ɫĶԡ?ޣ?й֮?׵֪Լš
ϴͷϴɡȻԸ?ߣԼ͸ƵģʲôˣϴͷϴˣˣҲûʲôüɻġ
?˽ⶭģҲ̫?˰ɣҲ̫?ˣԼСЩܲˡ
޹ޣȷʵǸˣ?ʵʵܵųΪϴͷϴ衣
ϴͷ?ãϴ֫Ӵϴϴž˻ѧӦ
?屻ѣڶ֮?⣬֮?УС׻??ֻϴ裬ᵹҲɴֱ࣬סֻˮС
ʾˣɵҲ֪ôȥ
ԡﴫ˶ĴϢ
ϴԡҳ?ȶġ
˭֪˴ϵɵˣȻ?ڶᵽ˴ҹ
һ?ˣ컹?һҪģҪȥױ绹?ҪϷɻȥزμսĿ㡣г̰ŵģܳջؼһѾˡѾϰĹǿȣֻǽ?Լһģվվסˡ
?ʱ򣬷ٴοտҲ??Ժ?ĳ̬֪´ټᣬ?ʲôʱ뵽ܾòٿᣬȻʧ
ܿģĵһŮϷžͲˡøˣͷѸ͡ƬǣϷԼաԼϣ͸æˡ
лҪ˵ĳ쿴ֻ֪ԵСŮ͵ŮԱѣҲΪ⣬֪θ롣


164
2020613??
ϼѾһ裬еĹͣ??Լ?ָĽָָƺ?ΪʶϰߡĽָƵ£øӹ⻬ҫۡĦŽָʱԼ?ĵڶļƻ?迴ŽָĿ?ȻԼ?İԼ?İ칫뿪
贩Űɫ˿Ʈĳɫ΢?㣬һ˫ڰײɫϸ?Ьԭ?ϸֱĳȣԵϸβ?̣ͦϸ欵߹ճһְְϵмƸ?ͱȸ?ȣ軹?һЩ򣬵δڡ
ĸ?Ь̤ڹ⻬ĵ?ϣ죬رעĿͬһ㡣ȻѾһ?в?Ա͵Ů
Щ߶˵?ĿȷֻҪĿ޹?˺£Բ
ȥ?ϡ˾Ը
?Ǹ??С???һϲ𣿡˾ʵ
΢΢ͷûк˾̸Ըֻƺ?һ㣬۾ڱĿ
˾ְ֮Ϊ̶˾ҲǴС?賤ǰС??ȽˣԼ?ģԴһǰôС?ʵԽ??ʱ˼?ϣú͸?һҲ˵???࣬Ҳ?ǰ㲻׽?
С?㣬?˾͵Ŀĵ?֮󣬶˵
۾Ȼ³?ϼš
Ϊ?Ů?Ȼǳͨ衣
?ܻں͹˾?㿪ᣬԵƬ̣ȥ߸???鹧Ķ˵??ر?⣬飬һһŮ
΢΢ͷ߽İ칫ҡİ칫ұְֵİ칫ҵ¥㻹Ҫ?Ҫ󣬻ҪɡټĲǽ칫ҵ˿д?ֵľɫ룬ҹһ
ָỬ?İ칫Ȼڸ?λϡʵģ谵뵽
?ڻҺ͹˾?㿪ʱС?˵
С??Ѿİ칫ҵ
?˵꣬Щ⣬ΪŮѾܾû?Լ??뵽?Լ??Ů˾Լ??Լ?һϲΪˣ?лǺܸ?˵ġ
ʱ͵?ʮټɢɡ?ɢ?顣
Щ죬бȸ??Ҫô˵С??ѹ?
?صԼ?İ칫ңԼ?λϣǲԾһĨЦ⡣
裬Ҿ칫ҰãλҲڿ?ȿڶԸ?˵
?ԣв졣Ϲ֮ǰһֱǺӣԴ֮ۿɼĳ?Ѿ?Ĵ·񣬸?Ѿʼ赱?ˡΪ˵˵仰Ȼǵϲ칫Լӣ˺Ѳ롣?û뵽ͻȻԸ?ϸȤø?Щӡ
Ȥһֱȥ?ʵ⡣
ϧݣո?ܲܺδ?ı԰ɣЦŷʵӸ?λվ?
?裬û˵ʲôֻԽ?ǱͶ?һžʯ
裬?֡ó׼õ?ղЩһ˵?
ʲô?һʵһ߽ӹ͵?һһƯµĶ
Ը?ѡģر裬ϣѯʵ
?ͷͬ⡣
Ѹ?ֱ͵Ķժ?Լ?Ķ
ҵĶ?һ˵Ӱóױ??ա
??һ¾еԼ?Ů˵ȷʵ˵ĺãҲ⸱ֱǸÿ?
?°Ϊ???ʵ뵽ŮղǷ?
һ°ࡣҰֿ϶?Ҿ̫û?³Ұָ𣿡Цʵ
˭˵һҲ°ֱû뵽Լ?ŮȻԼ?ȵϾŮԹ̬ԽԽ?ôƴٹãԼ??
ֱ߽֮󣬾ͷԼ?ӵĶ??òȰŴϵġ
͵ģֱоԺ??͵Ķֱٴ?Ůĸо
𣿡躬Цʵ
ֱ?һ裬Խ裬רźԼ??

ֱ?͸?ȣȴ??ĸ?ƿ?
ôأֱŷӵЩԡ
Ҫ?ϡ?˵
ֱһҲ??ͻȻôͼҰģоЩ
ô룿ֱʵ֪Ӵδռ?ϣ?ϼҲԼ????ϼŵĴ?ˣ?ĳ㡣ûȾָ?ϵҰĵĻѸ??һиСҪ?ϣһѵľ?һǵܵܣһŮֱ?ҲֻǵܵܣײΪŮеķ
ֱΪôͼҰģͻȻʵһֱںӲɢ?ϪпҪҪ?ϵͷӺ͸?֮Ľ֮飬пӵıԼ?ĺӲôûĻᱨԼ?裬ǲ⻹ǻΪӵģ?һ
Ҫ?ϵĻѸ?ϲֳ?룬һ??һ?衣Ǹ??һϣеķ?길ͻȻûзеĹɷݣ֪ڵĻǸ?Լ?һǮ?ױԼ?ޣǹɷһ?жĸ?׵ĹɷݶԼ?£ֻΪ?Լ?õĿƸ?ϣ?һֱԼ?͵ܵʵҲĬɷ?ģԼ?ݺһʿɹֽ𣬺??ָ?ϵĹɷݣԼ?ļױҲҪ?衣û뵽費Ҫ𵰣Ҫ?ֻ½𵰵ĸȷʵЩ⡣
ȻҪ??ûа취ȫֻܾǸ?Ҳ޷İ?õİѸ?ռΪ?Сһԭ?ڸ?Ĺɷݣһ?Լ?Ů?ȻԼ?Լ?һģһĹɷݣԸ?˵Լ?ʱ򣬲ָ?ϣޡ
Ϊĸף?Ҳȷʵ?õһ?Ů˼ϵʵȲ?ϣһ?ϲֳ?Ϻһĸ?ϺϲʵԶڵĸ?ϡ
ϳģҪ?ϣôǿҰĺͼûҪĲǸ?ϣǱģֱòǵŮ費ǲǳҰģĿģֱġ
?ĬȻֱĵģҲԼ?ŮԼ?С?ŮȥǳҰģҪ?ϣΪ?Լ?ơ
лҪ˵˽ķǳصˣܵܺŮ֮䣬ѡŮǱȻһҲˡһĺӲģôĻλȡ
ָϣԸеݵģΪҪϣ϶Ầ;˾ġ


165
˯ţ֪˯ŵ˲ֻԼԼ衣оԼҹ?ߣǶԼյѡĲѡ񣬱Ȼ?ҪȡᣬµһˣҲǴĿڸ?һ⡣Լûиõİ취ˣҲ̵ֻʱڻصϪߣѾ?˹ˣ治ٵˡ
ҹ˾ʱ򣬶Ϫٴ̲סӿͷ迴Ϫͷ?ϪϢµõϪֻƬʺԸοԼǿҵ˼ǲҷ?ȥϪһӦԼԼ?᲻һеĻصϪߡֻһһĿϪΨһȦƬôϪȻҲȦƬƬһϪⷢԼģ뵽ǼʹԭȦҲϷһЩƬȥӦϪƬ?ѡˣҷ֪ԼϪĬĻԽ࣬ԼԽѿƣ?ԽסĽǺż
ϪԼĬһ㣬ȦƬҲϢԼ֪Ϫ᲻ԼĬ֪Լ?أϪĶ?Ϫ
ƶ迴ֻϪƬ̲סԼİŮ?ˣƽ̫æ?ƺһ˲?ˣΪҹϪ?Ѱ̲סԼ?Ѿ?صϪߣϪ?ԼԼԼϪ£Ϫ
?һһ㣬յֿͣݵĻ֮?ʣ?ĻҽͿ飬?ֹʣǵûл⣬˼ĸо?ԼʳԼĹһ㣬Խҹ˾Խѵֿ
һ˿|ҵڴϣ۽ǵ̲ס?
Ϫһ͹û̫ı仯ص˹ȥ費ߵӣ?ͬ?̶ϪϪƽ͹Ψһͬ?ǣһʱԼ??öнϰ߱Ϫ???ϣ?ơ
޹Ϫ֪һЩϢ֪һְֵ࣬Ĺ˾˼ȫ?ͶڹУæ޹?ϼΡý?ϢϪֲĸо
֮?ǰΪԼǸ?˺ţÿһ?£?ᷢһŹȥ?˿ΧۣǣȴһѵֵۡϪЩƬԼ?˿ֵۣϪԼˣðĸоģﲻ̫־ƬⷢԼԼ֪?ǰ״̬ϲĸоϪЩƬ?ΪӦԼȦκϢϪĵҲᷢһƬȦֻɼƬ?ȥĵ?£Ϫеǰδеӿͷ
ƵʽеϪͻȻͣһԼıԭѾ?ôˣϪͣеĹпеʱ?ʱзӣڷ϶ͻȻð?ȻٵҰ
?̵裬֪˯ûУ?û˯ЩʲôԼ㣬⧲ľ?뵽Ȼ̲ס˼꣬ջһ΢΢̾ϢϪ뵽̲סһԼ?ָϵĽָ֪ĽָҲһֱţÿһƬϣ?пָеİָȦڱ˴?ϵİķһ㣬ˣҲ?⿪ˡ
ϪԼĶָԼȥڷʹжûľ򿪵Ļ?ʱϪ´˾µĺӣȥûü򿪵Ļˣ֪ΪΣϪһ?ӦǻʺʽķװĪϤСϪֹɵͼ?ͼ?ƵĸоϤĸоϪĸо
ϪԭѷװԴϣǷװȻȽϸӣԼһ?˿ԴϵġϪֻʱԴͷ
·ϤĹУȴʼȥ?ҹϪһ?ΣεԼһѣ˺Լĸֻ˭ںԼֻĺܡ
Ϫ󣬻ξź֪ķжϪ룬Լ̫ˣ˼ҹΣΣʺĻֻһ?㡣뵽е边ȻԼĸϪ?úЦᣬԼѾ???ǵԼ?
202081
ϪŹϵڣգֳһ꣬Ѿ?ʮˡϪЩӣ뵽죬ЩοЩ֣̿ΪԼҲ֮?һ꣬ٹ?£ԼҲ34ꡣڰ֮?ǰϪûηʱ䣬ֻϲ̬˳Ȼ?áᵣԼϵ̫ˡϪ룬ʮ֮?ԼҲᰴ಻סңң?ڵĵȴɡ
ȥգǷֿĸ?£ľڱҵ״̬ûü׼ʲô׼һһݲʹȴҲ迴һϲ
˼ȥϪ͵ĻϣƬ͵ɼȦ
Ϊ͵ĻʽȽϸӣϪ֪Լһ??úôϣòýæΪϲЩŴװЩŷҲȽϤһЩ
ϪĹŷģǶ˵??ӦϪ
ϪУ׻ʺʽĻ¶?ˣһһߣ?ǴֹƳɵģһ?ǳ?ҵֱʡ׻Щ֣·ǾƷеþƷ
͵ģ·۲ƣֲֻ?ۺİ׸ܶƵѡ¾ѰˣżԦ?ȵѣ?ǾϪӦÿԣѾ?ЩȲ뿴ϪϺӡ
͵ģգ봩Ƭ?ˣˡϪЩҲ˼˵?
϶ܸ˵ġ֪ϪĸˣһڰԼչ¶?ȴԸΪźԼ飬Ϫĺܰ裬Ϊ?ĪЩж
Ϫ뵽ˣΪĸоһЩ
ڽµİæ֮?£Ϫܿ?͵׻ʺʽĻ»Ϫһ?ͷװƥķ͡
·ױݶ?׼ϣ¿վϪ?ԼԤϵǰ㣬Ϫ׾ٵļԦ?ȻĻʺʽķװϪ?ǷӺݻ󣬸߹󲻿ֵʣľ?ǻʺĴ¶ϪѾ?зǷ֮?Ľ£ɱϪ޵?ߴϪƿ
ôˣϪĿתĶԼʵ
һλعŴĸо˸߸ϵĻʺƵģҶ?ˡ¸ϽԼߴϪ˻?ʵ˵?
Ϲ˵?Ϫֻ?ȡЦ٩Լ
ţվӿ˵?ŰϪȫ?ǰ
ϪžеԼסˣ?ʱ?̵ԼϪٴƵĸоָо̫ǿˣǿҵϪ?ò
ԼˣǱԼʺŵˣ¿ϪԼҲˣЦʵ
ҡϪ?֪̾˵?Щʲô
лҪ˵ָٴϣо͸ǿˡ
Ϫָˡ


166
Ϫ?˵贩»ʱԼҲ??ͬϤУϤƺɺϡ
?ʲô¼ϪƺԼ˼У?Ŀ?ʵ
ϪҡͷҲ˵ϤдӺζת?ȥ峺ˮָȡ˳?ȻԼĴָϡ
Ҳ͵ģһָ֪Ѱ֮ǰûϪһǱ͵ģϪϣ˭͵ģ𰸾ͲԶˡ
šϪ?ͷ
ָǺ?һ?ĻۡԵ˵?ϪȻֻ費⣬?Լ͵ģϪ϶ա
Ϫ΢΢?ͷָ?ǹŶXXʺ֮Ȼһ?ѣֻϪû?ָָ߽֮ϪٴοеԼоͷĨϤиǿˡ
¾㱸Ӧÿˡó?Լֻ׼Ϫա
鷳ˡǺ?ñΪԼգϪо?Щн
ΪϪ̫ˣ˼?ţϪı?ЩȻϪװͷıӰԵø롣
??ңҪҪȥʹģ˾һĳ?ƬȻΪϪ϶ҲϣƬܵĺáԼæˣҲϣܾƾ
ϪɣȻϣƬ?һõĳ֣Ͼ20յϪȻ£Լһ?װ磬ǳ?ţʵ?̫ҡˣοʹȫοֱͣΪϪʵ?ڲ?ôΧۡ
̫ҡˡϪܾ顣
µ?ͷͬϪһ?ȷʵ?̫ˣʱһֻ˴ϣһСѾͲˡȥϪѣ?Ϫ?¡
֪?һŵĹ԰˲࣬Ҫȥģٴ⾰ܹھʵĸо
Ϫû?ԭֻǵļ?Ƭȴû?Ҫʦڵܵ?ȥġ
ҲáȻˣȻãϪǲ˽µ
Сʱ?ϪһƬ
?ѡļ?ţºʵܺϪѡļ?Ÿ迴
ŰɡϪ?Щ˼ѡñȽȻƬ
϶ϣ?ԽԽãﹻپŹ񶼰ԼĻҲ϶??ϪƬ
??˼Ϫ?Щɬ˵Ƭ͸оرΪ飬ôţо͸Ϊˡ
ĳЩ?ϪǷǳ顣
?ʲôûֲǷ**?ʲô˼أѿڶ?˵
Խ˵?ĻϪе־ߡоºǰ̫һˣǰһЩ
¼Ϫı飬޲ðԼղѿڶ?Ļ̻ȥԼϪеһ??ˣѾϪĿĻ?ԼѾûʲôˣҲһ??ˣοԼ˵ҲûƹˤΪԼ粵´?Ѿ?ƹˤ׶ˡò˵īߺڣ޹?ʲôɧҶԼ˵ʲôɧҲҷԼԼ߶ȶ֪ԽԽ
ڣ?ڣȻŹ?⡣?ҲԼϪΪæʦڵæôá
Ϫû?شȴĬĬѾŹƬѡˣȻѹסŨŨ⣬Ƭɼ˳?ȥ
¿һԼȦϪһ?û?ȻǽɼЦЦϪ?衣
ȻƬѾ꣬¾͸Ͻȥˣﻹ?һ̳ڵš
Ϫ?ʲô?֪ԼҪȥһˣϪ?æڼеã̻ﻹƲסðᡣ
°Ϫ?Ҫ򵥵˵һ¡
ôð޹?Щʵ
ϲŷС?оôϤһЩټͱӦϣ?ǰһ?ǳ?ǰãû?ʲôΪһЩ½˵
?ϪȻ?ΪʲôʱƵᡣ޹ƺ˵
ȷʵ?ȱ˻嵭?ǵҲֻǷˣǶķˣ෢?Ƭ裬úߡ˵ϪԾȾŵЦ⡣
޹Ž˵Ϫʱϲ޷Σ֪½̶Ϫû??ˣϪнԶ?һϯ֮ءԼԶ޷ռģȻ޹֪׳Եúû壬˭Լ?ֵ̫ˣԼû?ʱǾʶˣѾǲʵ?˽Ҳû?İ취?ͽ̹ȥˡ
ֻҡ޹ͻȻԽ˵
²֪޹Ҫʲô?Լֻݸ޹
޹??ᣬȻڽµֻ˺ü?ŽĵģϪƬϪƬ޹ĻǴһ¡޹òϴŷϪȷʵ??һƺԼ?ΪϲϪʮ?ʮĽôܡ
ɾ𣿡޹ʵϣԼϲŮˣֻװűŮ˵ƬرϪġ
Ȼִ̳ˣ?ЩΡ
??ɾɾɡȻ¾ϪټƬɾ?Щϧˣ?Ϊ˰޹»Эˡ
޹õµ׿֮󣬱?ϪƬɾˡ
¿޹ϪƬɾøɸɾãʲôû˵ֻ?ȥ̨Լһơ
޹֪ȻԼƬɾˣ?Ƕٻǲ?ĵģҲ?£?ס˽¡
ˣ޹ʵ
û?·ϵԼϪƬԼֻȷʵ??Щף޹ΪԼŮѣû?ʲô
̣?ֻ֪̫?ˡ޹˵ű?Ͻµ޽ǣµĶ䣬̽뽭µڡ
޹̫ϤԼ?ˣ¸оԼ?ܿ
޹Ҫ¾ܾ
?Ҫ?޹ڽµĶ˵
ֻ?ӦԼĽ£޹ȫ?Լݸû?ȫе޹е?֤?Լ
޹Ҫͼĵֿ
̣Ұ?Һð?޹ڽµĶϲ?ظ仰
?ĵֿڻ仰
ֱٰʢᣬμˣǸ󣬲һЩŵĸſǸΪŮպҪĹϵ硣
оȻζˣȴǿӦԼᡣһ?ɫ¶βȹϾմɣ޿޵٣Ը欵ĸ?Σһ?޹䣬ΪȫĽ?
Ӧģȹۡ
ֱٽʮ?ŻصУϴ裬?ſڴϡʱó?ֻ޹СʱǰԼһϢ
ȦûûһҪǵÿ?ϲŶ
ɺĴ?ȦˢϪ¶̬ʱ񵯻һŵĵס죬ԼΪ̫г?
лҪ˵裺ĸˣе̫ˡ


167
Ϫ׻?ӣ?ϪϺ?ӣоǰδе?Ӿ𺳡ϲ?Ϫׯ?ٲȻһ?ʺŲַ?У迴?ϪŻաԽЩƬԽϤ?оܾԼƺ??ϪԼ?мɡ
ָⲻԾֻĻḧ??Ϫ˿ϪԼߣһְϪѵ˲մ߷?ϪѹԼΪΪҪϪɽͲֵ?оûʲôȵõ?Ϫ˿ܺͼ?ǿ?ͬʱҲǿҪ?Ϫ?Ϫϥ˳?Ůūһ㡣Ϫʹ?ͳ?״̬ɴ˿̿Ƭе?Ϫ?ָоΪǿңǴﵽ˼ֵһ㡣ָоޱȵü˿????ȵ?״̬ƺһˢԼ?ȫƲס?Ϳܣ?ɹǵ?͸С
뵽ϪΪԼ׼?̲סɵЦ?ˡ?õϪڷ?Ƭʱ?ߣߵ?¶͵͵ҹ?꼻յ?ȲϪ͵?֮һ
?Ｋط
Ƭ?ʱǷǳ???ͼ???ﵽ˼֮ͻȻеǳ?ѹֻϪ?ûϪ?ɲ
뵽ԼʮǸµ?ԸʱϣԺ?ÿһնϪһѾ?ˣԼû?Ϫһ뵽?͸еѹϣ?գԼ?صϪˡԼһҪΪϪѣΪϪ¡
ͻȻ?һ⣬ƬȻǱ˰Ϫĵ?Ϫһ?˭æ?ϵ?Ϫ?飬?Ƭ͵?ѣ?Լ??˵Ӧֻ͸ԼŶԣ޹Ϊʲô֪ȻԶ·п?ɰùŷ?°Ϫһϵ?ƬҲӦɽ°æĵ?޹Ҳ֪ƬҲͲˡ
뵽¼?ǵһϪ׻?ˣ޹Լȿͷǳζ??Ƶ????
?Ϫ?⼸Ƭо??ղֻ?о΢?ᣬ?ζḻ
ʵظϪסˣһظϪκ?Ϣؼ?ʱڣѾ?Ҫָ?ˣһ?֪ԼϪϵȻ͹һ
Ϫ֪Լյ?ˡ
ѹգϲˣĿ񡣡Ȧ?һƤ?˵˵Լյ?Ƭ
˵˵ֻϪɼûȨޣȦ?˶ԿԺܿ??˵˵˺ܸ??¥ףտֵ?ԼһЩŶԸⱻ?ˡ
?˯ǰҲȦϢݸ?оŮ?˵˵?ʱ?ƺѾ?ܾûŮ˿??Ƥ?ʱ
Ƭͳȥ֮Ϫ??һֱţ͸??|ոƵ?ʵ֪ڿԼƬ?ӦƬ?ȥüСʱˣһֱûзӦϪ޴ӵ֪?Ӧ?ܾÿ䡣
ֱڽʮ㣬ۼ?Ҫȥ?ʱϪ?跢?Ȧ?˵˵Ƭ
Ƭϣû¶ֻ¶˵ָ֣ϵ?ָϪָ;ظԼ?ϢӦǿԼ͸?Ƭˣ?黹Ƥ?˵˵Ϫǵ?ЦҲһֱû?
ڵõظ֮ϪŰ?ȥ˯
˯УһΣŻԼ?ƣȴӻӣУԼƺ??һʺ
һε?Σ?ε裬?աе?迴ʵе?次εѩ?ΪԼ裬ޣ?˫ԼһԴ?裬Լ?裬?Եɺ߼?ΣͻȻת˳ƿ?ԼԼ?ͷ?ײǣѪԼȻֻ֪ۣǵ?ǰ?Ů
ӽԺϪе?豯?˵֮Ȼ뿪?е?Լƴȥ׷裬ȴô׷ϣֻ???ӰԼ?ԽԽԶ
ϪͻȻѣͷ?ˮʪˣ?ǵ?ΡʹԼо̫?ʵˣ?ʵԼ??һ㡣Ȼ뿪??ӰϪ͸о??Ϣһ?ܡϪ??ְԼ???ͼԼ?ֻ֪һΣ?Լ˵?ܣһǰ뿪?ʱҪܡ
κ̫ǿˣ´Ϫһҹ?ξξе?ʹ࣬?Ͳ?˶Ǳجһ㡣
ϪԭΪֻ??ξǺܿ?Ϫ?ֲǡԽԽƵ?ε裬Ҷ贩ŹŴװ?ģԼ?ƬΣһ?Լ?ƬΣۻʹ?ƬԼʼջŲԼǿҵ?Σƺûһ?ڵ?ʱξң޷?ƬΣ??ͺ޶Ũҵҵ?ƣˣҲˡ
ΪϪһֱƵŹ??Σξ?ɫһֱϪܾԼξе?Լصˣ⵼Ϫ?ǲɱ?Ӱ죬һֱ?ֵ?״̬
ҶϻǲϪ?仯?вⵣ?࣬Ů?״̬ԺԤ׵?ͻȻصһǰշֵ?ʱѻ±øӹѵȻ?״̬
?ɫ;״̬̫ãǷ?ʲôˣ???ʵ
ϪҲ֪ԼξӰ죬ԽԽƵ??ξо̫?ʵˣʱл㱸УֲԼξʵĸ??
ԼƵε裬?ΪԼ??˼?ξ?ΣƺһֱͬһξҲ޷Ϫ䷨ⲢǿѧԽ͵?룬Լûҵʵ?֮ǰϪ֪?Ա˽͡
?̫˰ɡϪ??֪ͣԼƵεŴ?裬ǴһϿ?ʼ?Լһ?֮·ӦǴ?㡣
?һ??ЩܣȷԼȰϪǷ??ˡ
費ý??Щε?˵
ʱ?Ҳûб?취ϲҺܾˣ?ϲң??ûϢãϢþûˡϪοԼ?裬ξһѣͺ?ߣ??
?Ůô˵??ӵ?ˡ
һûлأ?ǵ?ʵ
Ϫ??һ̣Լûʱ?ᱻ?лǼصԼߣ?ŵ?뿪?ԼȻѹȴһֱû̫ξе?Լƺ????ʧȥ?ϪξֻΣ??
ԵɣôһҲ?ֹҸá?ˡ?Լ??Լ?£óΪ?
ɵϣ?ôһ죬ҲҪȡһ£г˭Ҳ䲻?𣿡?ʵ
ϪЦˣúϵ?ơ
ֻϪûΪĸŮ?ν?̸״̬ڶ?УϪ״̬ƺԽԽˡ
ĳҹ?ӶҹҶԣϪ˯´ӷ
㣬ô˻˯ʲô?ʵ
衣Ϫش
ԸоЩ죬ҹ?ȥ?衣
ϣȥ?ʵ
ҲˣҲˡϪһ˵ţһſһȦȻصԼ?ҡ
оر죬ط˯?룬㲻˰ɣζ裬Ҳ̫ϲ˰ɡ
գϽҹ??Լ?衣
?һɫأϪ?״̬ԲԾȻΣΪϪС󣬾ûι?񲻵ò?Ϫ?״̬
ҹ??Ų˯Ϫ?żȻ??Ǿ״̬??⡣
ú?ս?Ϫ???ˡ
ʲôǻش衣
?ҹ?£ɷѣϽ¸֮Ϊʧһϡ
ϪҪȥϰ?ʱ򣬱֮ͺ?
ҪҪȥһ??ҽ֮ͺ?һ֮һΪϪ֮󣬾״̬⣬бҪϪȥһ??ҽ
ţϪЩãȻ?ԼҶϣ״̬Щ̫ãӦûûصҪ??ҽ?̶ȡ
?񲻵òϪε?
Ϫ?˵꣬Ҳܾȣû뵽ξӰ쵽Լ?Ӱ쵽Լʵе?
ãĩһȥġΪ˲øĸΪԼ?Ϫͬȥ??ҽ󲮼ҵ?ǲ??ҽҲͲԶˡ
òˡ֮Щ??˵??˲??ϪԼҲ?
лҪ˵ǾӨϲˣϱϪֶŮⱲá
͸һ£Ϫļͨ߼ġ
ʦκ˹дġǰǱ飬Ȥ˽һ¡
ҲֹҸõˡɽԭ¬Ľʱ˵
ҾǾó˭Ҳ䲻㣬Ӧϣ˲ġ
ҾãϪ˵ǰ仰˵һ仰


168
¾ӯС֪Ǻ?ůˣԸᣬ˵?ϸ˭Цݣܴһ?ߵˣԾȡϵůһű֮ģˣһд󰮵ˡȻ׺ˣǰ??ů
Ųڶ౻ůеһˣ¾ӯԼĿУֻǱȱ˶һЩʱۻ??֡Լȴ޿ɾҩİŮˣ֪ݰԶ?л¾ӯɹִѡߡ
ǰ?عһƵĹң̶ʱ䣬ڲл˷ǳõĿڱԤԼŵġ¾ӯԼΪ?ƵҽѾǳæˣоԼҪæ
˸?Ͱö֮ҵԼҲ?Щ?մȾ񳾹һһĶѻȥһԼ޷Խˣôأ¾ӯڵƣ۵˵¾ӯرϣļһѡһѧڣÿûû˽ӴһһҪࡣ
Ҳҽ?Ϊ?˿࣬Ͳ˼ƶ԰ɣЦʵ
?ǲһġ¾ӯ?˿ںô˿ڿû?ôô
һģ?û̫ʵ󲿷ֵܽ?޷Ǿ?ô֡Щ˲?壬˸ԼôЩ˲֪?Լ˵ҵԼӣЩ˲Լ?ǱʶϣΪ?Լ?𣬳Ϊ?ԼЩ޷úöԴԼߵˡˡӺѣ?Ϊ?Լ?ûбúöԴҪģһֻ֣һѡ
ˣ˵㣬ֻϣúչԼҪԼɹ¾ӯ˵˺벻ãֻòá
֪зִġ溬Ц˵ɾ̫Ȼ?̫Լ˭ԼˣȻͲ?ȿϸˮ?
бԤԼ¾ӯ滹û°Ĵ㣬Ծ΢΢ü
?Ϫ㡣ش
ôˣ¾ӯ??Į?˲࣬?ϪҲкøԸӽˡ?Ϫ?һǰ?ֵ÷з˾֪ʱ¾ӯΪ??ϪһѣʵԼ?;?ڵԵ
˵Ϊ??λС㣬ҹʱΣǾ?⣬??ҪҺ?ϪĹ֮?֪ʵش
ȱĿ?һ??ˣҽ㡣¾ӯſյĹСƬ̡
ӯֹ˻?Ǻ?ٵľӯΨԼʱ?ࡣӯǰ?ıףԼھܾ֮󣬾ȻѧˡԼ?Լһǰ?Ȼ?αֲֻᡣƺٸԼ?ţֻǷ޺ƵģȴĬĬԼߣ͸ŶԼ⡣ЩۣܾԼ
ţ¾ӯӦһ
㲻þ?ңӦû?к?ϲġ˵ӯ?ƯȣԸǳ?Ӧû?һ?õİ¡
棬Ҹ?𣿡¾ӯ֪һֻдûСˣӦʲ?ôֻСʱ?Լ?ĬĬҲ
ţǾϣֵáܾӯǾԼԾӯû?뷨Դ֪ӯ˼֮żĬĬԼߣĬĬԼþӯ޷İõĸоΪ?ӯеۡ
֪֣֮ǾСʱһ㲻?ôһ˳ȻȻҷŵĻ?Ҳʧ¾ӯ??˵
ӯ֪Ҳ?㷳ġͷԾĿӯļϣҲϣصСʱ;ӯദʱ⣬ڡʱҲ?Լ;ӯôպŹҲͦãӯҲ?ܾԼԾӯǰ?ϰߣԼҲΪ?侲ӯɾӯԼ?ô⣬İŨԼܾþӯİҲӦõõͬȵĻӦӯֵñŨҵİš
¾ӯо濿?ͷ?סˣʵ֮䣬Ѿûκ֫?ϵĽӴԴԼ̬֮ԼҲٶκ֫?ϵԼһһǶɧţμ?ĺӽ磬ҲһҲٺԼ֫?ϵĽӴʵӱ?һ¾ӯ֪ͻزȥˡ
һ̣ͷԼϣ¾ӯ˾κˡ
ǲ?ҷҲ?˷¾ӯȻ˵?ȴһģԼһͰͷƿˡ
ǰҲ޷һλáͷ뿪¾ӯļ磬¾ӯ??˵
ƿͷ¾ӯȻĻ?Ӿꡣ
ҲҲĸʡܾԼ?Լ֪ˡ
ӯô˵ЩݣǾӯԼȫ
?ðɡ˵꣬ͷٴο¾ӯļ磬˵?ƺԹ˾ӯĻ?Ŀ?
¾ӯ?ٴνһҶ״̬һֱάֵ?Ϫĵ?
?Ϫ?Ĺҵʱ򣬷־ӯҲڣͷžӯ˼Χǣ?Ϫ˽ĴŸУ?ЩǸĳ¾ӯ΢Цһ£¾ӯ??Ц̱ҲѵõĻһĨ΢Ц
?ˡ¾ӯ档
۾Ŀ?һ?ľ?ࡣ
?ˡϴ¾ӯվ?ЦĶ?Ϫ˵
ˡ?Ϫ΢Цص
˶ˣòϣ?Щ΢ƣ?Ϫվһ𣬱?Ϫ?վһ𣬸׽ãֻ?ϪһЩ
ģȳȥˡ¾ӯʶȤİѷҽãԼȥȺ
泯ӯ?ͷ
㣬?Ѿ??˵һ𣿡¾ӯ뿪ֱ֮?⣬ѯ?ϪĿǰ?ٵľ??
?ϪûκԼ?ظΣԼ?ŷ?Ϥж档
˵Щ?Ҿò⣬뵽һֿ?ҲֻҵĲ²⡣沢ȷ˵
˵
ǰ?ģûп?ξ??Сǰ??ͨߣǿԻǰ?ļ䡣Լ²֮?Ϫ
ǰ?ļ䣿?Ϫظż֣⼸д?һǿĪĸо
??ͷ
?ʲ?ôʱԴߣ?ϪʵԼȻƵεˣ?˵?ǱʶϣԼȥ׷ǰ?ļ䡣
ȷҪߣʵ
š?ϪȷĻش
̫ˣںΣʵǰ?ݿ?ҪСʱ̫ˣ?ԤԼ̫ˣ鲻ʱ䣬ֻ?ŵˡ
û⡣?Ϫͬİš
磬水ƻΪ??Ϫǰ?ݵĴߡ
?ϪһŹɽԼѱеһģһĹŴ괩ŹŴ裬ߵĿԼŮĳ󣬳ǵò
ĸ
Ҫ̫ǻʹ?ϪΪ?ʺԼ衣
ĸҪʲ?ô?Ĳ֪𣿡?˫ˮһ۾ֱĿԼʵ
裬ǻ?µ𣿡
?Ϫֻˣ㲻?Ҫˡ
߸һ𾴵ĸηŵĶϱĹ֮?
?Ϫ?㣬Ҷ㵽ʲ?ôأ
Ϊ?㱳߱߱ףϧΪ?㸺˵?ϲТ岻֪ҲͰˣΪ?һ֮õһͺȴҲԺԼĶϱ׵İ֮?ӵôͿȻأôͲ?еĲأ
ֻ?ᣬ粻
ҪߣòãҰµʱⶼ㣬ʲ?ôԡ
??Ϊ?̫?۹⣬ֻΪ?һ¸ң?ǻҪһͬΪ?Ůӡ
Ϊ??Ϫģ?Ϫˣ費?
ǰ?һĻĻ볱ˮһӿ?ϪԺ
Ӵ߿ʼ?Ϫûֹͣ
лҪ˵Щ˲壬˸ԼôЩ˲֪Լ˵ҵԼӣЩ˲ԼǱʶϣΪԼ𣬳ΪԼЩ޷úöԴԼߵˡˡӺѣΪԼûбúöԴһβϡ
רҵʿһѯʦܸԼѯΪרҵʶ֮ǰ֪أרҵĵط£͵ƽʱûذɡרҵʿ˵ߣױٴδߣͨȺڣû²Ҫ߹شѡ


169
ϪӴ۽һƬˮѴǰ?ļгԼĲûͣ޷ǰ?룬̫ˣ޷йᡣ
㣬Ƕǰ??ˣǰ?ǰ?ǽֽݸϪ͵İο
Ϫûнӹ?ݹ?ֽ֪ǰ?ӣ̿׷Ƕֳŵһǰ?֣뵽ΪԼѳ飬뵽ΪԼ?һ?̷Ϫ۵ѡϪ˫סԼ˳ָ˳
濴?᲻ֹϪ֮ǰ־ǷҵǾ仰ҵز涣ǰ?֮ҵһ?žΪ˳?֮ҵ
ĬĬ˳䣬?ϣϪԼǰ?̹ĵм䡣ÿ˵ģװŸָֻаѾɵȫµע롣
ٵϪŴİ칫ҳ۾ףɫ԰ףݵ??ҡҡ׹?
ɫ?̫ãҰ칫Ҷ?Ϣһ°ˣȥ?Щʱ?Ϫ뿪
ˣѾܶ?ʱ?ˣû?ġϪܵ΢ƽֻ֮һͷҪϼ衣ѹ?ǣһеҪ裬ôĽС
Ҫþӯȥ?⼸ݼ١滹ЩϪһ˻ȥ?
ǸˣúչԼæԼ?ùҡϪٴܵһȥ?裬֦?鷳ˡ
ˣѯҵˡʱ?ֽ˵
棬æģû?Ϫһļ˵
û?治ĵٴʵ
û?Ϫ϶˵
Ǻðɣ·С?һЩϪҪߣҲסֻܹĵĶϪ
ϪЦ?ͷ
ϪĹҳԽУͣĲԽļ١Ϊ??Ͳٸɸ??ѾѹסĽУټΪǰ?УûôԶԭеѪѹϪҪԼǰʱ?ͻȻǰһڣӲܿƵȥ?
¾ӯ³?Ϫ߹??ȥ?ϪкȴϪȥ?¾ӯҲû?룬ٶȷǳȥ?ϪӣûϪ̱ڵء
¾ӯǼҽܿжϪǵѪǵµĻԡ
¾ӯϽϪصҽԺøϪǡΪ̫صĲ֢¾ӯû֪ͨҶϣöϵġڴڼ䣬¾ӯ˽Ҳû֪ͨ棬Ǹ´˵绰¾ӯҲʶ£֪һֱϲϪһֱý±?ʺϪûлô?֪нֻϪ£ԼȽϷġ
˵Ҳɣͬ޹ؼҼϣ׼ҿʱ?򣬽¾ͽӵ¾ӯĵ绰
ڻˣڵ?һҽԺҺܹ?չ𣿡¾ӯ绰ʽ¡
ʲô?𣿡һʮ?Źĵʵ
ãأҪչˡ¾ӯʵش
ãϹ?ȥ?ȷأ΢΢ģһ뵽ϪͻȻԣǶ˵ͬˡ
޹ȥ?㸸ĸܸ𣿡޹
ôˣǳĽڿϴӦԼؼҼԼĸĸ޹ʵ´˿ɫأǳĵģ޹Ϊҵ˳ʲô?
ϪˣҽԺҪ?ȥ???¾ʵش
ôˣ𣿡޹ʵ
ӯ˵ãֻҪչˡҲû
صĻļȥ?չˡ޹һأͲϣıԭļƻϣĸɼϪ
¼޹ͬ⣬Ҳԥ
ɣ㸸ĸʱ?һƣȥ?ҽԺȷϪû?֪ͨļˣȻٸȥ?ĸΣ¾ûϪãԼʼջǲܰġ
ȻԷ˵أҲһʱ?̣Ͼ͵Ҽˣһȥ?ҽԺ?ϪΣ޹üϪҲС?ʱ?ԼĸĸѾڵˡ
ȼϪ¼ԼûȷϪ֮ǰٷԼԵҲᰲġ
аɡ޹ԼĸһϢ󣬵תͷǰϪڵҽԺ
Ƚº޹һҽԺʱ?¾ӯ?ߵ޹Щ졣
ҵŮ?ѡЩ˼¾ӯܵ
¾ӯһ޹ǽµŮ?ѣ֪Լðѵ绰µģֻҲܲ죬¾ȻҲһС?Լô?Ů?ѡ
̱¾ӯò޹΢΢?һͷ
޹Ҳֻ䵭Ļһ?ͷ
Ϫôˣ¹ĵʵ
ΪѪ̫Ͷ˹?ȥ?֮Ѿûʲôˡ¾ӯʵ˵
ҽȥ???Ȼ˴룬Ǽ?Ϫװġ
º޹Լ¾ӯһ˲
ʱ?еϪѾˣҺϪɫ԰ף۾ĺ΢С?
㻹𣿡¼Ϫ״̬̫ãǳĵʵ
޹?Ž¶ϪĵģͻȻеǳ
Ϫ?Ž¡¾ӯԼ޹һ˲Ļ㱣ƺصǰ?һ㣬ǶԼǰ?Ϥˣִֻ?װϪʵ
ֻǵѪǣҺûʲô?ˡϪҡͷֻԼӻǿ뵽Լǰ?ٲ?ʮԼѳ飬һ??ҪúðԼ?ǿһЩպܺ?һЩʱ?⡣
۾ôôף޹?»Ǻܵĵʵ
ǰ?ݴߣһԿ?ǱһЩϪʵش
ǰ?ݣ⼸ֶԽ˵İ档
ţǰ?ݣԺл˵Ϫһʱ?Ҳ˵壬Ժл˵
չ㡣ȻºչϪ뵽޹ڵԼͷչϪ
?߰ɣҵڵߡ¾ӯ֪Ů?ˣȷʵҪ˼Ů?ѵĸܣչϪ?һЩ
һ˿չ˺ԼȶȻȥ?ɡϪԼղŹ?裬ȷʵʧǡ裬Ҳ?ƺûʲôԼ??ҪˣӴ˻úչԼ?
?㣬Һ޹е??ˣ鷳ҽˡע⵽޹ҽԺ·ϵ벡һֱһԲ˿ĵĴϪ?תƵ޹
¾ӯûлشֻ΢΢?ͷ
º޹뿪ֻʣϪ¾ӯ
Ϫ?¾ӯĿȹ?ҪȰ?һ?һ㡣ϱӣӯԼһ?Ⱳӻá
¾ӯҲоϪ?ԼĿ֮ǰһˣ֪ϪѾǰ?ļˣ¾ӯ룬ǰ?ԼϪʶˣҹϵӦúܺáȻԼôĮˣȴϪȻк׽С¾ӯͻȻԼԼǲϱӾʶˡ
ڣ?вĵط𣿡¾ӯʵ
Ϫҡͷ
ӯϪǰ?ĽݾӯԼһ?¾ӯ
¾ӯһӯͷһ£쳣Ϥĸо֪Ϫܽеһ?Լ¾ӯ?ȷԼһһʶϪź?
лл㡣Ϫ?¾ӯԵ˵һ?ľӯһ?ľӯԼǷһлл
¾ӯԾҡͷԼûʲô
޹Բ𡣡ҽԺһԲ޹Ǹ
صղţһξ?Ϫȸһؼأ޹?Ž£ǰδʵ
ס˽£ȷϪȷʵû⣬޹ȻؼңҽԺȷϣԼȷʵ޷ĵĸ޹ؼҼĸ
޹?޷شԼ⽭£ͻȻְĪĸоǰòʣֻþ֪ϪԽ˵ԶһǳҪĴڣ޷⽫ԼԶ޷ε̣ԼĲ죬Ҳ
޹볯޹ʲôָоܶ?Ľͣڴ˿̶ò԰
£Ƿ?ְɡ޹ǳƽĶԽ˵
ſ죬˵ЩʲôȴҲ֪˵ʲôÿһεìܶϪһ⣬ԺŻ˳ȥ?ϪΪθԶ߲ȥ?Թ
лҪ˵ϪԺỰʱǿ壬Ŀص100ꡣ
磺δҸҡԡ
ˡ


170
Ҫ𣿡ЩѵʵԼ޹ĸ飬ƶϵһ仨Ĳ㣬ôŬȥҲ޼£ֻŻ?սήһ޹֣أνƺ?˽
޹ͷ֣˿?޷˵ڶ飬ԼĿڡԼһ˿档߽£ûԼҲԺ?ãʹԼķ֣޹Ǿ?Լ?Ǳһˡ
²?˵־?˵?ȥˣоԼһεӣյ?ЩʹС
?ȽϺãľһ󣬻ǰ仰˵ڣ֪Լ仰˵֮󣬾ĳ˽ܵĸоʹ?һʱƺһӳԣ˵꣬۱ﵽ˼¡ۺ͵ϪѡʱǲһģһѼ⵶룬ʹӴǲһģҲֲĸһЩǸԼĸоǲһģȫһ¶Ҳս?ӵ¶ͷϵ£?·нԶֱʧ
ԭΪԼֵľ㹻޹²ûľͬ˷֣?֪ԭԼԽ»һ˿޹Ц?ˣЦ?Լ顣
޹ٿ£Լ̰ĻᣬȻת뿪
վԭأ޹ԶȥıӰģߣͬ޹ıӰԽ?ģ
޹ȫ֪ԼôģججģȫȻһûʶľżһ㡣
ص?Ҷƺ?Ⱥʱ
޹ôһˣλСأ޹EmmaŮ?ʧǵĶһ˻ؼңĵʵ
ˣ?ˡ޹شһֱѹŵᣬڻشĻ󣬳׾ˣˮӿ
Emmaʲ?ôûʣֻ۵İŮ?뻳?÷ظ˵ţͰְֶ㡣
޹Լ裬޳ˡ
?͸ϵҽԺ֮¾ӯ?뿪ġ
㣬?ˣö˶˵ôͻȻ͵Ѫǻ赹أ?ĵ˵оһһȦݣڿž͸ˣģԼŶۡһ仰գǰǸ˰ȿɿĸоĽ㣬?ʼ?۵ġ֪Խ㵽Ǻ»ǻ¡
Ժ󲻻ǵˣһúչԼϪ˵һ??ףԼȻҪ꣬ԼһĹ᳹ʵеġ
Դӽ֮??ûиܵǹɼǿ?һƺź͹ûʲ?ôͬǸо͹ȥ̫һˣ?ѣû˸ʱƮƵġɴ˿̣оĽˣһɸᶨҲ˵ʲ?ô֪Լĸоǲġ
㡣ͻȻ
ţϪ?Եֺ?߶ǰʶˡ
оĽҺ?Ϊ㿪ġĵ˵
һ࣬㵣ˡһԼøĸöˣʵڲӦá
ҸоǰЩһֻ޷֯һ?ԡʵʱ٣ʱ͸оԼΪѧıϵȱݡ
Ϫ?Լһ壬΢仯о񣬻Ϫеǳ⡣
ϪЦ?ƺ?Ե˵ꡣ
ϪǰݵЦ?ݣƶȷʵб仯ġ
ˣһǱﲻ͸ԡƵġʾ֭뵽һǿ㿿׵ݴʡ
ϪԲݸ
˵ˣһؼˣҸ?ȣһý㿵ýһЩ⡭˵ЩˣǸԵıȽʵڡ϶ǲ鷳ԼǿȽ?ԼĴ?˭ýôֵѪ·ϵ飬;ԲᷢԼϡ
ãԺ鷳Ϫͬ
Ϫܾ׼û뵽㾹Ȼͬˣ??
ôô˵ֵʵ
Ҳһֱ?˵𣿡Ϫʵ
?ûУһֱº͵̬ȱԼᶨ˵ģһ㶼Ǳ˱˵ķݣ˵Ĵʵࡣ
Ϫ룬ˡ
ΪˬӦˣʵ
ӣǵġϪؾĻش
źûʲ?ô⡣
ˣ˵ȥǰݵĴˣղ?߶ţ֪ʲ?ôˡҪ֪赹ҽԺ϶Ҫ?ˣһûҽԺһĵĻ⡣
ûҽԺǶԵģ?Ҳø?ġϪ϶
ͷ?ԼȻǻĵǶġڸǰݵĴߣʲ?ô
ǽǰˣʵ
Ϫͷ
ǰʲ?ôݣǰʶʲ?ôݣǰʶ𣿡ѹֲסĵĺ棬˺ü⡣
ϪãԤԼǰ⼸ⶼشˣ֮?иȴԼ
潨ҲҪͳǰļ䣬Ĵ޴?ĸϪ?һĻԡ
ҲˣҲҪȥ롣Ȼĺ棬ϪĽ
Һ꣬Ϫûʲ?ô?ˣһؼҡ
Ϫ֪ļ̫ãҪԼģ?Կ
Ϫֻܰѳø
?رСģһ·ϵ޾գֻǻصԼͣλʱλѻô޷ѳ⡣
Ϫһֱ?õ֣áĸǶԵģȻһ˶Ҫĵ
㡭˺üκģ?Ϫ
Ϫ?Ͱѳͣˡ
ص?Ҷⲻ˶Ϫһٹġ
ֻϪ?ɫƣ̬ҶֻȷϪطϢ
صԼϪҴҳ˸裬ڴϡ?ƣ벻Ǵ?ɻԾǰļ񵲲סĳˮٴӿԺ?ǰм䣬̵?Ʋסٴ档
衭ϪԾغẰǰϪĺһϪĺ
ۻȫΪŨ?ˡ
ǽԼԣԼʧȥǣһеȥʲ?ôȥһ۶Ǻõġ
˵ڵϪʲ?ôҪ飬Ǿ裬վȥ
һҹϪ˯ţû˯ţ⣬ȫ裬ǰ裬衣
һҹϪ?ˡ
Ϫˣž?Լɫ԰?۾Ϊ̫ײʮ㲡ϪԼ⸱ģֻ?ʮʧȲ裬ȴ?ϣԼ㲵ģȥ衣?סԼμģԹڼ
ȻϪ˺δ?ϪԹź??һ룬һ룬벹?ǣԪƵġ
˵ϪʵҲͶһ죬۾ĺˣȲȥ衣ΪԼɫһЩױϪΪԼ˵ױֻǻױϪ־?ƹڹʽˡԼֻȥ裬ȴͬŮҪԼ˵ĵһԼһ㣬š
Ϫ֪ȥϰ࣬ûͰѳϣֻǵϸ?ʶԼͻȻƺ?ͻأ?ҲͻȻ?ֻ֣ģѹһС
лҪ˵;ӯߵĹϵҲǰһ£ԲļƪҪӣҲǵȷ⡣
ѷ֣Ҳʱһ䡣
»ɡ
ϪʵҲûô衣رһϪѾܾûˡ


171
ϵϪ֪кֱһϰĿܣϾסһһϰĸʻǷǳġϪ裬ȴ?ֱЩǻϪ֮ġ
ʱԼһϰ࣬ʱֱһϰ࣬żҲһһϰ࣬˾Ȱһ?͵һ?һ㶼ʱȽϳԣʱ
ȷʵǺֱһϰġ
ͣԶͿԼ˼?ҹޱϤӰϪԶ壬ƶǸϪȻϪ˿̳ƺЩĿⱻϪסˣ?е˼?һĨϤӰ?ռݡֱں˵Ź?˾£һֶȥ˿ֻ̣ϪӰԽϪӰԽԽƲסļİٶķ?룬ƹİôãõоԼĶòɣˣԽѹԽǿҵ˼?Ͱܼ尾
費Ծؼӿ˲Ƿɶ꿴˻𣬲Ҫϣ֪ԼҪƣԼȴȫ޷ơ
ֱǰһ̻Լú˵?ŮһŮ˼?Ͳ֪ȥˣ졣ֱ˳߿ȥȻԶϪ뻹ֻϪ?ʧֻ̬ɻΪϪͻȻ?ڡ
迴Ϫ˲䣬ϪҲ裬һԼԽԽϪҲԽԽƽ迴Լһ?ȣǰ?ǽ迴Լߴûб?ߣϪǰĻϲ?ѵǲ䣬Ѿ׺ɣǻ?ˣ?Լƺһֱûб
?ϪߣҲ֪ǲԼĴԼϪƺ΢ı仯һ಻Ϫӳ?ˣϪĵĻ˵ױˣǱȹݣۣ?ʸӳˡ֣ܺϪ˵һ?ǰá
˿Ϫ˫ˮ˫Ĺӳĺķӯӯ⣬ӿŵУȴĲЩǰԼϪԽԼԽƲסԼӿ֪ʱ򣬻ʱڲ?ϵĹؼʱڣԼҪס
?˿ű˴ˣ˭û˵?ʱȴǧڿռһ㡣
貽ֱͣ͸
ţȥˡֱϪͻȻӦʲô裬ټ?˺ű˴˵ߣ˶Եö࣬ԼʶȤһЩǶһ
ֱǰ?ʵˡ
ãҺϪ˵仰?˵ҺһȥԼ˵żǵĻ?֪Ļ?һϪеѹ⻰?γǸԼĿڵĵأ
Ϫ˵Щ?һ㶣һ?ûж?Լ˵ôĻ?ԼԼƬ̡һʲôԣϾİ޷ƭ˵ģϪﻹЩζ
Ϫ΢֪ԼĻ?ϪѹˣԼ⣬軹ǺԼ
ͻȻңʲô𣿡迪ϪϪʲôܽ鷳
ûʲô£ͻȻ뿴㣬ѾܾûˡϪ˵?ʵ뷨Լֻѡ
⻰?۾ΪԼͻȻԼϪﻹּ䱻Ϫ£ԼѰˣϪϪоޱȸжϲͬʱָеޱȵᣬöԼãϪίˡ֪ϪԼһ̣Ÿ̵ᵽϪжమԼ
ֱϪô˵Ҳоر죬ͬʱҲʮ?ݡϪһرǣرŮˣͻȻֻΪԼϲһ棬رϪ顣Ϊرȴˣ?ر˸жֱ۾˵裬룬꣬ǶãоⱲ?ӲϪˡ
ϪҺԼ25ʱһĻ?ͬһ𣬵֮ǰҲ㣬ϵ㣬ܼ档ҵʮ꣬òãۣһĿϪʵ
֮ǰʹӦ㣬һ㣬ŵɲ䡣ԭ֪͸Լ֪Լһ͸֮Լ֮ԼͲðȻ衣ֻ25꣬꣬?Լ˵Щ̫ˣϪ֪ܶãⱲ?衣֪ȷеʱ䣬ҲͷȻ꣬ǰ?꣬Լֻþǵϣһ?ѾǺ̫ˡ
ʱ䣬ȡ½ͽɣҲֵõģһ?Լʧȥ?λף׷ͺڷˣĪ˺?޶˷ԼԭԵԼ?֮ҵ?Ҫ?һ?ϪȻҲϣϣҲܵһԲػһ?
֪ԼһԼϪ꣬ǵϪԥĴӦٵԼ꣬ûס˳һ仰?˵ףɷ?ȴ?̩ɽмꡣ
Ϫ̲סЩʵĺϪ
ޣһޣͻܡϪ᲻ޣһ?ԼѾΪԼ̫ˣⱲ?ԼӦŬЦŶ?
ѹסԼᣬ֪?ĵ꣬Ϫ֪һԼѰԼΪԼġԼһҪһƬ죬ϪԼ£κ˺ԼҲУ
ʵܿ͹ȥˣֻϣʱ㲻ϾͺáϪٴοο˵?ɡ
Ҷ?İһ?ʱġ?ᶨ˵
Ϫͷһ?谮ԼⱲ?ӦҲѷɫ̫࣬Ը衣
?׼ţ֮ǰİּ֮Ȼ㣬Ҳûʲôˣͻ?ȥϪֱڵţݻ㲻ᣬȥ
ϪҪ?ȥˣ⧲꣬ڸɺԹѵһݵĸأ᲻ýּǿƵסϪ󣬲Ϫ뿪ֻǶð´ҲǺõġ
һ̵УջѹǣıסϪ̰ȡϪϵ?Ϣ£ͼסһ´档
豧뻳еϪ?еŮܰ㣬һ˲?Ļ㱣ԭԼ?˻ůϤĻһ?Ǳ˴֮䣬нٺĽᣬҲκͲֻʣů;ʱܶһ̾ͺˡ
費ҺϪ̫ãԽãԽ᲻÷ſ
ϪҰ㡣Ϫ˵仰?ŲķſϪ
ϪоԼĶ䱻仰?յЩ̡
Ҳ㡣ϪĬĬĻ?ٴط꣬?һ˵
ĿϪ뿪սȭͷ̫õġ
ֱ?ӵ֮󣬾ĬĬ˵ݡʵϪԥĴӦ꣬Щжġ֪Ϫ˵ڳŵһ֡?ԲϪϪ?ҪصöࡣǵĶ??ֱܾԼ?ͨķ⽨ҳ?ԧ죬θС
?25󣬻ҪϪһ?һ𣿡ֱʸʱ裬ҲƲסˡ
ʱ˵ɡҲû𰸣ǲһ𣬾ǲԸǵİôᶨ
Ҿ㻹׼ǳƾԲġȻ֪ſ϶ֱҪ˵
ֱֱ⻰?ر̶
㿴Ľָһֱûժǽָ϶Ϫ͵ġֱû߸ŮϪռһ棬ָֻʵ⡣
ǵȵʱ˵?䵭˵
лҪ˵ûоʵ


172
?һ࣬һֱûϰֱ࣬?һѾʮķ˿˿͵ǮѾԼϰʱ׬Ĺʻ?Ҫ?һЩҪ?ǣڲú¶ԼΪҹǵͶԼ?ʳоԼˮ˶ʮͻȻ?һ˳ԼĿǰ൱ˡ
Ȼ?Ҳ?вʱ򣬱Ҳ˵ʱһֱ˵ĸоͼĸоЩƣЩƣһǸпտգһпտգֻ?λòһʱ򣬴һ٣ͱˣԼˡȴӵöˣżһҲܺ?Ǽϡ?һ࣬ͼ˼أÿᶼ?ǴҴҴȥ
ԼᵽʲôϵԼҲ˵˵£֮ûûɽ˺ģһ궼?ϼ档ȥ꣬Լ?ˣ͵СԳ裬ŵжᣬ˵Լʲôоֻ?֪ԽԽѾȻĲ?𣬸?ˣȻ?͸?æˣѾҪ?Լҹ?͵͵ܳȥ꣬궼?ûջ˵ѣÿμ涼??֮䲻ܷ顣ѵֻ?ѣ
Ȼ?һҲ?Լ벻Ȼ?ϣԴӲѧܲ?ԣͲ?ԣ?Զ˵һֱ?ǱȽʹ飬һ£?Ը⶯?֡
ʱһ?ʳʹʹĳһٻ롣ҲҪ?ԼԼȥɨˣרŵĴɨİ̡Ϊǰʱ䣬һٶƽĴƽ㣬׻˶Ǯʶ?֪һһԼ?п?֡ܿͰȥ˴ƽסһľɷӿʵ?ϲľɷӣϤ׽СȻ?Լָ¼ҵǸƽĴƽ?Ȼ?Ŀܣƺһε?֮
Դ֮Ѿ?ȥˣоԼµ͹ȥȻ??֮Լ˵ڹȥģԼȥǶԵġ
?ݼ٣?ɡջصԼ¼ҵĶᣬ?ɳϣϢ?Լҡ?ԼϢƺԼƵġȻ?Լʱæ˲Ҳȴ׼Լ
֮Բ?ûϹΪľϣ?ޡ
ϣǵò˵ȷʵһ?ˡչ?ô?ܸɵϣľԹû
ϣľľΪԼҵ·ҲĴмġֻ?ԼǺ÷ϣͻȻ?Ҫ?ݼ٣ϣǷԵġ
ϣĿѾˣʮˣǸձҵС˭֪?ܺá?㹻иָʵԴǹϲɵģŮǵഺòּĿ󣬲иʱŶҲϣԼ̫?ȥϡ
ϣ?ңȰ˵ݼٵͷ
ϣģ?ɿ𣿾ҲҪ?ϢĹ򣬺ο?ֻ?Ƿ̥**˯߲㣬?Լɫ?ˡ???ż꣬ܲɱȡѣ?Ͱ??òľɣװ˵ϣǸŮǿˣҵǿԭǿѶܵúϸ񡣶ǿǿԸ?ǰǳǿ?ϣǰҪ?ࡣ
?òʱƴõ?õ֮󣬷ûԼԤڵôҪ??оԼȻĺ֮󣬶͸оԼ?æµûоͷӲһЩС
ϣĿɫǱ֮ǰ˵㣬ò?Ķᣬ?ûԼ˵ôŵġܸоҵĺͽȡģ?ͷǹ֮󣬾û֮ǰôǿˣǴﵽĿ?ɳڡϣĻ?ǱȽ֮ǰҵͼĺͳ徢ĶᣬǲԼ?
ˮ۲ˣ?ҲͱȻĺ?һ㣬ɳڵʱпǰ档ϣ֪ͻйڣĽỹ?ͦأûĴ̼ᣬԲˬ
᱾Ҫ?ݼٸº??ϢĶᣬһĹȻ?Ϳʼǡ
ʮ?ϣЭһ¸ʮ?ڼһ룬˰ɡòܺϣĴţָѧʱʱ̼̿ලѧϰøоѹͽǵӡ
ϣҡͷ
ʮ?˶Ρ
??ͻѺгѹġҪ?ݼ٣ϣֻ?Э?ڸᡣ
֪??ϣĴ֮г۳ʱ䡣
аɣ????뱣֤?㣬յκϢ?ϣһһ۵Ͱ?͹Ⱥš
ԡϣޱĴӦ
ϣģ?ر?棬?ħиԼͻȻ?ϣģȻ񹴻ĿϣʵȻ?ԼδĹԼľ˵˽ǶֱоԼľӦϲŮ˵ģ֪Լ?ɫܷԼٸһЩ
ô?Ҫ?Ҫ??𣿡ϣס?ķʵﲻ֪?ԼֵԼ͹һ£Ͼɫ?ȦҲټҪ?ͶͱԼǲܾȻ?һϲ?˽ġҲ϶ҲҲֻ?һʱ
Լϣסоϣķõʱ򣬶ЩˡԼϣ˼ȷʵֻ?һʱ붺?λħû뵽ɱˡȷϣĶԸŮ˵ľԼḻˣȻ?˲ò࣬˭ܿóûиĹħȻ?鳡֣ûȤĸо
ƿϣĵֵʱ˶¼ҵˣ㿴иŮ§ŶҴﶭĶʣǳܵӡ
?һ뵽?ͻˣһЩ³õĹߣζϣݼ?????Եġ¶̫?࣬?һòùˡ
û뵽?ѾˣȴƭԼ˵?Ż?Ů˴ˣܵĵ顣
ûϲϱ˵ĿܣۿζȫһֱԼ?ʳһӱ?أմǵ࣬?ԣֻ?ĸɵۡ?ɿ?ˣ֪ô졣
ῴſŹưϽֱƿϣġĻ?©ƫҹ꣬ԼٲȻ?һ֦Ҫ?ǽĺӣԼҸŮš
ƿϣģҲͻȻ?ŹưоЩ֡
?ľˡ͵Բղֻ?һ⡣
??ѹˣԼҲֻ?һ˽Լվ飬ǲ岻ܹϵ?λҲǺԼһվ飬һҲܹϵ뵽?͸?ѹˣԭΪպϲˣԼ˵ҲرĴ?Լ?λƺûκβͬԼ?˼ܸɣҲû˼
ԽԽѹ۾?
۾һ죬ϣı֪?˹ϵ򵥣ǰʯͷҵԼĽˡ
лҪ˵᣺һζɧˡ
ˣŮ·ߣվ顣


173
λ˭ʲô?ϵأϣĹ⺰ᱦȻ?ܸ涭˽иԼиףԷһ
ϣģ?侮ʯ?رŮˡ
ϣĵȻǹ侮ʯģ˭ռԼ˵òԼɧԼɧԼߣԣ϶ҪһԼΪľˣӦԵѵٶɧϽһմţԶ˵ֻкôûл
ȦĶλǽżԱ֮䡣ݼݼɱǲһЩ򣬵ǺЩȦĴƿ?żѾǺݼģ?žν?ϲ?㣬ࡣʶȵòȻʱټһЩݼͱϡȱԴϣľ?ʱټһԼҵˮƽ?ǰʱ˷Щ߰ĸϡȻ񳬸ߵԴԴ?ϵԴţϣҲĻĶڶԶĸѡԴ籾ʱǸ
ڶȻһ?꾫ģ˽ͦɾҲǵԼԸ˵ԭ?֮һһɵˣԼʡܶġ
˽˵ϣǲ?̸ּǵǽʮ?Ůˣȫû˽Ҳȫ?ʵġ?ϣĻϣԼ˽غá
ģϣЩ⣬ŮֱŮǼһжȣɶԼĸоһֱֱŮδġϣĴ??㣬ݰ׵ģ?㾪ޣҲͿ??ۣһ?࣬һ?Ǻ?ˣŹư裬ϢŨԭϲ͵ġ
??ֱϣĽе??˶ġϣһı?϶Ѿ˷ǳܵĹ?ϵ뵽ϣҲй֮?͸оԼĺƱ壬ˡ۵ԹŮŮ?ˣתеĹưţϾˣûؼҲ?ʣ˷ѡ궫Լ뿪??ˡ
ϣĿ??ŹưûʶԼоԷķӦԼԤڲ?̫һ
ϣĵ⵹Щסˣûλ?ԼУѾеλá?Լȹǵʱ⣬Եɺ֮ҡһ䣬ԼĴ?ˡˣ̫ԶˡˣԼְ˼ҹˡˣһٯٯǣҶǵĸоѣǸ?ǣûа?ˡΨһ϶ǣ?ԼһҪĴڣΨһԼȫûнĵģֵ?Լ?йеˡ
Ȼ࣬ԼһпоٻԼˣ;?һԼ?ܺʱο̣ƶһֱԼġȻҲ?֪?Լƶģ
ϣû뵽Ҫö˼?ôá
?Ȼ?ǣȴҲŶشҲԼĴڡ
һŮѡ˺һش?
ϣľ?˵⻰?ĪУŹưģһ?ʵʵӵˡ
УСĲţ𱻹ץˡϣ˵?
?ϣĶˣʱ䱻ŵ?ô?һ?ʱ䣬ûãܱĵ?಻?أ
һŮѣ?û뵽Լλã?ԣ᲻?Ǻ;˺˵ԼŮѣ˲?ûпʵûϣأôܣܱ§䣬ûϲŹ֡᲻?룬첻?ƮƮһ?˼??Ժ?ϵԴţҵһ߼ġѵ?Ҳôʱ
뵽ôģ??Լ㵱˺죬Ҳ??ģźùư֮󣬴ӳ׼ؼҡ
Ȼȥˣ¸ҷϢϣĿᣬ˵?֮ǰһ¶̵ͦƨɡ
??һĻȻǲ죬춼嵽ͷˣ?оԼŶƨɣԼûĹأ
ϣģ⧲?ƨɵĶʮ?ջ𣬺ðɣԼղȷʵûִˣϣҲ?ôԼǿ?ֲ?´?
ԽԽ?һ?Եߡ
?ҪߣЩżûֱס?ģ?뿪?
㲻?ߣҪߵ?˵?ϣģֻŮ˸ϽߣúԼС׻
ϣʼ磬뿪?
ϣ뿪?֮?ﻹǸоͻڼԼģ?ˣһƬ
ſ?Ҫؼҡ?ӶгԼ֡
?־ȶ??֮󣬶ɴֱӱס??塣
ʲôƢأЩεʵ?
ûƢҲ?뵱ĺ졣?Ϸϵ?ԼŲ?ԵƢ
죿һʱû?ָ
ǵŮѣ?ͲǺҸ㡣?˵?һ뵽ղܵӣԼϣƨɣ͸оں̲?ȥҲ²?Ҫ?һܡ
Ȼ?ġ
ûв죬һ˺졣ΪԼ?
Ƕˣ㱦ƨɣǱһ㣬Ҳ?ɵӣ??Ѿƭ?Ż?Щ˵?оԼ衣νΪ飬ۼΪʵ?ǶģỹƭԼ
ֻᷢǽͲ?壬һʱɧľٶȷʵܲ?׵ʵ?ͣо??Լܰɧ粻?ʵͣҲ?ø?˵ǡ
㿴?ǲ?Ǻƣͣ?
?ɫȷʵ֮ǰһ㣬??ף˵Ļʲô?ϵ
¶ھϷһѹҪģۺ۵ġͼ?Լۡ
߰㣬㡣?˵?֪?Ϸʱͦģһ뵽־Ų?ҪԼĹ?ġ
Ų?ҡҪݼ٣?׼ݼ٣ұ׬Ǯг̰ŵ?ġᾡܵİԼ?ܲҡ
㻹ϡ?һôңȻ˲?٣Ҳ?Ǿ˿?žͲ?ˡ
Һûϣҷģû?ȻҲ???ǭ¿Ķӿˡ
?ղһĻٿ?ĵӣҲ?֪?ԼҪ?ҪᷢôصģһˣǾͲ?ˣϾͷ?ĻģҲ?ϣʲô¡
㲻?Ҫҷġ?΢΢ü˵?
?Щ?ţϣĴ绰
ϣģҺ?ȻҾһµļ١?ϣĽӦñԼúܶࡣ
ϣȻ?ã?ҲĶ岻?סһ¼塣
Ҹղž;?е죬һ·ϣӦỹûʱɡ㵱Ӧ֪?˽ʵͦɵġҺֻǹϵĺ?ϵ?漰˽УûаԭҪңҲֻΪȰ˵ݼٵͷҲˣûô˼ɣſ?Цʣͼͨ˼ƺּۻۣݼ١˵һͶͱܲ?ɨӣһ¡ôӵˣҲ֪?԰ɣˣֹģϣ㲻?Ҫ⡣ϣĹȻ?ǳصģ仰ͽˣ߼˵?ȶĽöˡ
?ϣ˵ˡԷһܸоԷǸǳҴ?ˣҲ?˽ᣬ?ܸоԼԼܶࡣҲϲĻ?žûԼʲôˡ??ϣģӦöϣкøеġڻûվ飬ѱԺ?ᣬȻԺ󻹻һ
Һû?ϵ˰ɣѵ绰֮ʵ?
?ͷ?ˣһ뵽ϣģǵһΣһղǸ棬Ǿ?ЩƲ?֡
˵Һûˣô??ģΪ˾ͺˣȴû뵽?Ʋ?֡һ£ûʲô??ԼϣĹܻ?Ҳǲ??ĵġ
Ҳ?ԣԺ?ͱˡֻܼ??е?ɻĸо
Ȼ⻰?˺ܶ࣬ȴ?޷ȫͻ
Ҿ?ͦõģͦʺġ?Υĵ˵?
ֲ?ϲ?ô˵Щ?ˣҲˡ
㻹Ͷͱ?ѿڶǽϣģһ뵽ͺᣬ?Լ?ôСֺۣƲ?ס
УҶ˭Ͷͱ𣿡΢ʵ?ȷʵϣģǻûͶͱô?ԼΨһͶͱˣֻ?Ȼŵģ˾?۵ġ
Ҳ?˼?ҾǾ?㣬Ҹʺ㣬ߡϲңҲǺģҾ?Լ?̫е㲻??ϣϲܡ?⣬Լ⣬̬?ãҾ?Լе̫˽ˡҼһ涼ѣǺ?ôʺϡ?˵Լʵ뷨֪?Լƺռͷ??ԼѡȨõѡ
?ô˵Խ?Լܲ?ӦãԼһ??࣬Ѿ?ˡԼϣ?ΪĹ?ϵһ??ÿ?Ļ棬ѹ?Դף᲻?
?㲻?úȣҲ?ú?˱ȡҲ?ҪˣͺܺˣҺһʱڵģָоκ˶޷ȡġԺһŬ?໨һЩʱġ?˽ӦԼŶԣԼҪҵҲҪ?һֱԼȴδǹĸܡ
Ժᾭ𣿡??ȷʵ?Լ?Ĳ??ȷʵϣĿʱߣԼȴһ??ᡣ
ÿһΡ֪?ԼְҵԵʣܺ?һʱ϶ٵģԼᾡܵĳʱ?
?뵽ȥ?ͼΣԺһһΣǱǰܶˡ֪㳣ֵ?Ϊ˿?˲?١
лҪ˵ȷϵˡ


174
Ǻðɡ˵
סһ
ȷſңҺ绰?֪?϶?ȥ?ˣҪ͸ĸк
ĵ绰?ұҵˣʲôͻأᲢû§ϣϸһ׸ⶼûСԼ??ʳ?ôϸ?֪?ԳԺȺȣôϸ?ҪĽ˳Բֵˡ
绰??Ѿͽţᱧ??ֻ?ǻŵġ
ᡭû̫?Լ?ˣǶġ
ˣ˵ܶ?ȥ?ˣ˵һ˰ɡԼ?ˣѻ?С??ˡ
ȥ?ΣǾȶԺãһʣԼ?©ˡ
ʳ࣬?ȥ?ԣ˵¡?ĵ˵һ۵С?ָһ?ĺá
һ?һĶãġɧšѾ??ˣ?Ѷ?Լ?С?ָץˣĸ?绰?
裬Ҳ?ˣܶ?ˡٺܿ˵Լ?һ˵ͻΪ͡
?ңȥ?ģƵʵС?ŮͻȻ?ң?о̫?ġ
С?ŮһֱڼﵷŪ?ʳֱƺѵû?ǮԼ?һȻʽͦģС?Ů?Լ?ӯԼ?˵С?ڲԼ??˶?Ǹеǳοġ
ȥ?XXΣXXкöóԵģһֱԼ?ȶԺôˣ?ǵĻ?ϡ
֮?ǰû˵Ҳ?ûôߵôæȻΪرȥ?ĳУ̰Եɵ£ߵôæһԤ׶ûУúܲġ
ǣ֪?ô?𣬿ʼˡ
?ͺĶԻ???ۼóѵС?ɵϣҪˣֻ˹Լ??Բѡ
ãС?ĺѣҪȥ?XXΣ֪?XXʳ࣬С?һȥ??ȻͬˣΪǽķɻʱС?ƱԴæһЩ裬ģһúչ˺С?ġһ?ѵ
?ȻƭԼ?裬?ȻǺԱ
λ?е죬ȴ?Ȧ֪?һ?ȷһĸѡ
ҽжᣬǰС?ϰ壬Ǻˡ?
ǵúȷʵôһ;??ϪԼ?˵Լ?Ҳ?ȷϹδ˵Ϊ?Ͳϵֺ?ȷʵܶ죬ȴҲ?û͵ŮǶϵһ𡣱Ͼ?ζ??С?Ů?͵Ůʲôϸ
ɻˣ??ûб£ȹҵ绰?ˣ֮?ƽ?˵
ŶáԷô˵Ҳ?׷ʲô
Ӧ󣬱ѵ绰?ˡ
绰?ˣﻹǺ̤ܲʵȥ?Ϫš
ڿԼ?ļ¼ϪϽֻ?Ӧ
ҪͶһȥ?XXǵ¸Ϫ
費ģϪЦʵ
ȷʵе㲻̤ʵĸоλ𣿿𣿡ʵ
ûԽӴм˽Ӧͦ׵ˣ費̫?ܿ͹ȥ?ˣ˵׼??ϸ?ĺóԵġϪο
?֪?ԳԳԣ˳ԣʲô?Ҳ?ȥ?˼һ?ððȻ˼ȥ?ˣҪ׵ģ?ˣ֪?һ׶ûСε˵Ůο󣬺ȷʵ˲٣Ϫһ˴θеˡԯ޵Ĳ𣬶Լ?ôôأ
˼ǳҲ?ãѰҪ׿㡣˵ˣзִģ?ͶС?ĹϵͽǴﵽ˿һĳ̶ȣ?ŻС?һŵģҲ?һˣ?˼ߡǵһЩҲ?ʲôС?ӣܶ?Ҳ?ǶģĲ̫?ġϪҲ?ԶһЩΡ
ϪҪԼ?ĺӣһ軹ְͻȻижʱ?ִϪԼ?ŮԼ?ѣ??ʱ´ĳУǳȣׯ
ϪЦЦ??˸??Լ?ԣǳְĸףһܶһϤˣˣΨ?ٺԼ?йϸҲ?Ե־ˡ
˵֣֪?ԣͱҲ?׽ôͺλС?ϵرأƵʵ
˺Ե֣?ͶԵϪ?ǰ?ǾԨԴֻ?Ժ֪??һ𣬲֪?ηӦ
˶ϴ裬ͶһŴϡ
ȷʵûôˣһ㶼Ҳ?ǲ?ģٻӦһ?;?ܵһĻû˸ɻ飬ڲ࣬?ֹˮû׵
ʮˣʮˣ𽥿ʼŮ˵ĸ߷ڡټϣĸδˣѾ?ĸûģȱ?ɻõԼ?ߣȻЩ?ƽ?˴ʹС?׻С?ƻȴһ㶯ûУһҪʼɻԸûУر𷴳µԭ򣬿?ΪڳԴ?ΪԸ¹˾ˣû?Ȼԣһֱڣûˡ
ɽȻֻ??Լ??ˡϾ?Ҳ?ôļڣ?ʵϧǶˮһ?ӣ??
λεĹɵҲ?ˣԼ?ɻڲ࣬ôһ˲ԳĶҡһ?ĵһĻ?ǾЩ졣ţ?Ҫ֪?Լ?Ҫչһ졣
ˣ?˯ˡԶܾ
WhatԼ??ˣȻҾܾԼ?ѵԼ?˯̫?٣ò½أȻôþܾԼ?ˣͻȻԼ?ƺΣ?ƵģһûУöԷƵģһ㷴ӦûС
?ıٲȻҪ󱳵ɳһƵġ
?ɻԼ?аɡ?ͲԼ?Ūˣ??Լ?Ƕ̽˯ڣḧĺ󱳡
оԼ?ı?޷ר˯
˵?Ҳ?ͦˡǱȽæȽۣ?붼?ܣͷɡҲ?͹?Żδ䷨ڹ츳ϺЩࡣһΣоȽ֮?⣬û̫?о?Ҳ?ˡϣоƽƽ֮?£?ƺ?Ȥټ?֪?ˣɻԸ?ܡǲ¿಻ۣϲèһԼ??𹥵Ľɫ
㲻У˯ɡĺ˵Ȼ?Ҳ?ͦϲ֫Ӵ?Ǹоϣ츳˵㣬ÿζԼ?о˵򡣸оÿζԼ?ڰ״̬Լ?ͣ?Թ˯ˡ
ȻԼ?ȷʵȻԼ?𹥣Ҳ?Ը⵱ͷ?Լ??ѡĽ?Ǳ˵Уһ?ˣѵԼ??û?ôЦ?õĶᣬô᲻Уϣһ˵öԣ˻Ҫӵġ
ӵĶî㾢ʹԼ?Ҳ?С
ǣһоܵȤˣѹϲ棬оȷʵ
ҲôΪ˰?ӣҧ?Ķʵ
컹С͹ۡ
ֻ?ǻУۻǾò⣬оԼ?һٷֵŬˣǿøʮ֣òһٷ֣ôҲ?õʮֲŶԡ
ͦá?ӦͦõģٱǰѾ?ܴˡ
Դ˴ǿˡ
֮?󣬶ᶼ̱һԡ??ɻͦģԼ?ŸһΣ۵ˣ?֮?ǰС?ɻΣʱ򻹲ֹٴξС?ǳԿ͵ĺñ
оŬȡԼ?ежģһ㶼ˣ??Ѷᱧ뻳С
ˣҪ˯ˡԼ?Ҳ?ܲˣ۵ֻ??˯ˡ
˯ģææǶĲӣָڱ︧
ûڿ㣬һ¾鶯֤
оԼ?۵Ҫɱɵһļͱ岻
ٴηӳԿ͵ľͷɡ
ƽ?ǱȽģɴǽ?һĴף?Щ̫?ᣬƽʱ?ˡ
ƽʱĸܣȴоԡ
Լ?Ʈһϣ?еķûģһƣƯڿС
֮?󣬱Щƣ͵Ķᱻľһ˯˹ȥ?
?˯欵գУ͸Լ?һرζĴͺرƣҸĸо
лҪ˵ͷͽ¡
ͽа̵Ļʯͷ˭˭ǹ
һѶ䣬˵УѶӮһѲ
ڶѣ䣬˵УѶӮ
£ûôƤˣ̫Ҫˡ
˵˳ΪǷ治г֡
£Ԥ


175
Լ?ߵĶеЩģѾܾúܾû?ʱ򿴵ˡҹĲ࣬Լ?ƺڴ³ˣᲢûų⡣ŶԸй˵Ĺ󱳣еЩߣЩۡ
ŴӴ¾ŶĺΡ֪Ӧúۣƽ˯ܳ٣ΪöᲹߣĶˡ
Ŷỹ?˯Ĺȥгѡ?ʵʳģȶóԵġ˻ỹûͽŪ
ķӴ󣬿Ҷ󣬳Ҳܴϲ?ҵĴǾ÷̫տһ?ЩỹûѣտĿԵùˡѳٳԼ?ģʽ֮󣬲Ŵӳ
֪ʲ?ôʱȻʺǻûʲ?ô¿صԣ?ױϣŶ
ԴǩMX֮ȫռ󣬶ᶼǵԼ?жû˯Ȼˡһ?˯ú㣬ѹĹƣͣöоǳã?һ?ֻèͬʱ|ҹ|ʱЩƣȻ
۾Ϳ??ϿԼ?Ҳ֪Լ?á
쳤Լ?˫ۣʾԼ?Ҫ
ĬߵǰζᱧסԼ?ĲӡоᱧסԼ?Լ?ͲĲ˲䣬?è?
ʲ?ôʵѾˣ緹ǳԲˣ?ÿԳ緹
ǳȥԣҴȥԺóԵġԼ?һ?׬˲Ǯֻһ?ֱûʱúһ?ǰǮֵˣѵһ?ܼڣȻҪúһ?»ǮȤһ?Լ?мŬŬ׬ǮĶԼ?һ?ԿˣԼ?ˣȻҲһ?
һ?óԵģˡ
ʲ?ôóԵģʵ
м˽˺ܳмֺòˣ˵ܲǿȥԡ֮ǰϣһ?Ͷ˳ԷͶ˴ǳԹƵ˽ˣȷʵ͵пҲԻһ?ȥһ?¡׼ݼǰϣѰҺԤԼƸߣζģбȽ?棬˽˵ĵ?
˺öʳˡȥģҲԸóԵģѧ˺ö?Ĳʽױһ?׸ᡣ
ҵ˽˺Ԥģβԣ´β֪ʲ?ôʱлԣ?ĲȥЦʵ֪϶ס?ʳջ
ǻȥɡ漸컹?˽ˣѵãȨ֮£ܿ
һ?ڴģһ??⣬ЦЦӴˣϻһ?˿|ң欵Ըеһ?š
˴?⸱˵Σо۾֪ķţߵˡ
죬Сƻҹ³ʱɲ졣
ʲ?ôСЦʵ
㡭촩·?ĳЩλĿ˸Ĵߵе?£ֻҲ˽ˣ˵ˡ˿?ԣĿǰȥ˽˱ȽҪ
СԽԽɫˡߵ䴦֪Լ?ȾƵС׻ǰײȥˡ
ԣˣջ
Ҳ緹Ҳ?¹˯ȹ?Լ?ϡɧǳ?ģĵĴ¶رɧġ
ǰƷζǺͶ˼֮֮Խ?ᵽζʳ֪ζղ?ŶᴩԸе˯ȹȲʱˣ뵽˯ȹ¿յһ?˲˽˺ҲûбԼ?ˡ
˵ûԼ?ԽԽɫˡ
ƵĸŶԸеӰ
ῴ?ײߣ΢΢Լ?ô?ûأȷҹֻһ?⡣
ʰװ磬ſֺѼñȷϳ֮󣬾ͺһ?ˡ
ͱжѾã֪У?Ȧ˲Ȧϡһ?̫ˣ?̫ģ̫ˣһ?Ͳһ?ֵŮˣΪ᲻ʲ?ô崿С׻϶ϡֻǶѾãɶûĵ˽ɾѹţ϶һ?ʲ?ôϡ
ȻҲ֪Լ?ˣһ?ţʮָۣʮܡ
СŮһ??T?һ?ʼҲû룬ֲԾˡ
Ȼ⼸??ݼ٣ÿ춼?һ?һ?ȥ߼ԷֿӰһ?ȥSPA֮ģȻһ?ȥһ?ҹûü죬ʶճǹۣ?µճ
ζû뵽ᾹȻlesѹ˽ôɾģ¶᳤һ??ġͺõҰèŵˣ쳣ҿܡ
Ȼֻҹ룬Լ˳ʮָ۵գǲģϾŮ˼Щܵ֫嶯ƺҲ?һ?߿ʼϣһ?ֶҵøˣĵʵʵ֤ݡ
ڻ첻ˣ?Ҷ棬ĵ˶??һ?ӵǵƬÿˡ
ʵ֤ݺʼй߳ıԤȣ𰸣ȸָԵ
1?컨
2Ժƣֵݼ
3ϡ
һ?ϰ˵?Ҳ˵?ʼ˲²²µθڵϰϷ
Ѿ˲µǶᣬҲ˲ǱŮǡ
һ?죬ѶӵǣǣֵܵƬϴϡ⣺һ?ŮȻŮͬ?ǰ
?Ȧȷʵһ?һ?ϣϱѣֱһ?λáĸǴţнְ֮࣬ԹȺڲ⣬ֱŮ޷ĶᾹȻ˿ߣ˾ˡ
ϣ?һ?ʱͿѣѵñ˴ֿڡ֪?ż٣·ų˰ɡȻʲ?ôʲ?ô֮ǰغãǰԼ?ߣžͱգҲ?ǿˡ
ϣ֪?޼ˣ׼۷͵̬ȣ?ӦԴʩǰȶȴﵽǰĳ̶ȣȶȣϣľΣлϣø̳??ĥתΣΪöҵһ?¥
ϣĻ?̵ʱ֪ͨ˶ᣬȱԼ?öԲ?֪ͨ
һ?뵽ҪͶûû˵ĹУ?ڽںۺ֢ϵĶû뵽һ?Լ?˫˫ѡ
᲻кܲõӰ죿ǵ?ıҲû뵽Լ?Ҳһ?ѵһ?졣һ?Լ?עѣǽǴΡ˿?͵ʱѵʱһ?ģĶвõӰ졣
Դ˲̫ˣһ?Լ?Ѿϵĳˣϰ˱ۣܺû?˵ˣֲͬʲ?ô˵£¶Լ?ҵ?һ?Ӱ죬ӦҲʲ?ôԵӰ죬ϣĵĹ?ŵùġ
Ӧò㲻һ?Լ?𣿡ῴƺǵԼ?ЦԼ?
ŷӦŶȫ֪ˣǰְҲһ?֪ЩԼ?ĸ֪ķӦ
һ?µĺ???԰մ̫ͽӵ˵ϱĵ绰
ɩӣ㿴𣿡ͺ?ϵܺõĽ绰Լ?没ղŶӺԼ?˵ҲѣǺŮһ?ϵġʼţ֮󣬲ŷ־Ȼ?ġҲ?ǼˣôѣŪ˾֪ܾõĶҷˮе?⡣
ʲ?ô?ɻʵ
һ??֪ɩӻ֪
ѣǿɡһ?Ѿ˵̲סͬ?Լ?ɩӡ
?ֺУһ??κԼ?֣ȥӰԴϾͿһ?£ֲԤС
ѵϪѣ?ŵʵüп?ѵģǴŮ
Ϫ
֮Ůͺã?һ?ѵɷ
ҲǶ
ѵң?ò?£Լ?Ժõģˣ?ʲ?ô?ѣ
ǡ?η񶨵ɩ벻Ҳ?ģ?˶벻
ô??һ?Լ?СŮϷ񶨵򲻿??ѵΪ̫̰ԣ˶ȫǰˣ?ֻ뵽?
ɩӣ㿴֪ˡᶼľʵԸˣӶͬŪȫ֪ĳ̶ȣҲû˭ˡȥϪôССֺŮˣ붼̼ɩ˵?̫ˡ
˵绰֮󣬺?оǳԾֻ?ĳĪšº֮һ?ҳ棬ûп֣һ??ǿˣô?ѡǺܿģע⵽˶֣?һ?£ûǴĻ˿?ͽж?һ?𡣺?΢΢?Ͷصı⣬ָ΢΢
лҪ˵ȸһл衣


176
ҳ֮ͫײԾطŴ󣬺ôϣԼϴˣƬػصĿ˺ü飬ԼŮôϴԼһ̰ûʲô?ϢСŮͶӵǵƵԼ?Ҳû뵽ԼСŮҲ??ô??Ϣһ졣СŮҲͬǺŮǣҲһŪȫ?֪룬͸о?һϲȥҲ?Ϳûš
ֻ?ǺŮǸͬʱֵø?ˡ񲻶ϵοԼƺЧ۾ǲԾؼֻҳ棬ԽԽǲ?֪?λŮǵ??µԼһ?֪?˵ΣȻεϡ
ŮϲŮҲˣСŮҲϲŮˣ???ú?ںԼЦĸоȻܴŮȡȻ?˫꣬СŮҲֻ?úܡֻ?ǺλòĶᣬ뵽ѧѣ?Щ?ϾСŮʹŮȻͬ˵˲ò࣬Է˳?欵òһǲȱ׷ߵŮˣټ϶Է˸ӵȦһ?ǲ̫?
СŮ⣬ҲǶԷı⣬?ϲˣԼӦû?Ͼ??ֻ?ԣС?ԵҲϲˣҲˡ񣬺?ȴǳ͵?
Ϫ糣ϰ࣬ѧУ֪Ϫǽùϵ˲ࡣ绰Ϫ
㣬?˵?£æ˼˵սӵ绰ϻؼ?˵ü??һԼ???ԼӦԼСˣԵһʱ뵽ýæܾýԼ˵Լöˡ
?ʲô£ϪŲæʵ
ҺҲѡһ뵽ԼǵƵȫ?ǶҲҪϿ;رߣ뵱?ʱӦġ
ѣϪİ뵽?ǺͶһ뵽ǵݣŲµԭˡϪһ뵽ͬĴ̼ĸҪܵڶ飬?Զ˵ȷʵ??̫̼ˣڶ廹Ӳʡ
ˣԳһЩٻؼ?Ȼȥһ??ǵ˼빤Ϫ绰ͼԼɹĸ?һء
лл㡣һӦæͰ?һ롣
Ϫ˵绰֮󣬾?ѣͶ֮䵽ʲô
?Ůһ??һ?Ҳ?֮?ǼˣŮϲŮˣСŮҲϲŮˣôͶϲŮأ?ˣƫƫ?˻ѣһ?͸ճ?Ůһ?Ůǣ?ʲô°?֪ʱһѪں?ˡ
ٳٲ飬֮ջ?޴ɷ?Ѱĸһ㣬õĻԼõĻһ룬һ?ǻ?⣬Ȼôôպã?ǡ
?ҲƵĺ?ˡ
ǲҲֻ?ṩӲУѵҪô񲻿Ļ
?⣬϶?Ҳ?⡣֮ࡣ
Ҳ˵ߵ˵
ڲ˵??ʱ򡣡֮Ͻתƻ⡣
Ҳ֪˭ġû
Ҵˣаɡ˵?¸ô죿ϴϪѾò?˰æѣȻûϣٴο˰æ֮??ĻƤ??Ų졣
˽һ?ɣ??βϪǴȫˡ
ֻ??࿴ŶԷĻɵۡ
?ʱ򣬿ŵˣϾվСŮǴŮ?ǸӡҲ֪Ϫ֪û֪˻᲻裬òϪľ״̬?ǲΪ?Ϫٹˡһʱ䲻֪ôϪ˵¡
Ϫĸ˫˫վĽģ֪ĸȷʵΪ?ˡ
£Ѿ֪ˡϪԸĸ˵
֮?ŷӦСŮ?Ƕϣδػ㣬Ҳ˵Ϫ?֮ǰ֪ˣ뵽ŮҲһԼ?Щζ
֮ǰ֪ǵ£ʵ
ôʶԼ֮ԨԴ֪һЩģڽҲǸ֪Ϫ֪ΪԼһ?һ?᲻?ġ
ʶʱ򣬶Էֻ?һ?֪ŮԱϪʶḶ́Ѷܸʶ˵˵һ?
Сĸ飬ӦþǶǵʱģȥһѵʱҷһЩ飬ҾöСӦһ?֪ͼŮӡϪ˵꣬Զۡ
?˵Ǻӻһ?ƷԲĺӣֻ?㵽Ҳû?Ӵֻ?ƾһЩҲ?ȫ??ۡ?ǵ˵
ǰһǰݣǰ?Ļ䶼߾˶ǰʶƷûʲôı䡣ҺһమˣǷһŵ?һֳŵġС㣬һҲʶһ?סˣͶСһҲ?ԵϱӶͺչˣ?ӵĶС㲻һ̫ࡣϪǵһ͸ĸ˵ǰ䡣
֮ͺٴ?û뵽ϪȻǰ˵?ŶǸ?׵ˡ?ǶǸ?ѧȽſѧģǰʲôģ?ԭǲŵģϪҲǸ?ѧѧϵڣȻ?˵ǰ䡣?Ǵ˿̵ĸо΢ҲǣҲǣΪ?֪ϪԸǲ˵˵ġοϪǵݣΨ?θ飬ʧȥһ㲻ܲˣһж??ȥǰʱ仹Σȷʵ??̫˵ǰԨԴ?ǻ???š
ʵڲ?ҪλСؼ?Ϫֻ??ö͸ĸ?ദˣĸ??֪ˡ
᲻̫ͻȻˣоԼûСŮ?ϲˣŮǣͰŮǴؼ?ˣ?ٶҲ̫ˡ
ҲãԸ?һЩ֮ͬԷԸؼ?ĸ˵Էû?ô
ղײգϪ˵ţó?ֻϢ
ѶСһ
Ϣˣ?ͼ?ˣ۰Ͱ͵Ŀᡣ
ֻͶԼҲ??ᷴԼһ𡣶֪ŵڵ?δػϲԼ?ı?ͥӲ˵Ҳӡ
ôˣᵣ?ʵ
ҽ˵ҰҴؼ?ʵ˵
??Ҳ̫ˡ?Щ͵˵ģԼôо??أ?νĳϱţȻԼ󣬵Ҳŵһƣ
æ꣬ԾָָϪԼ΢˺ŷԼƬϪʱ򣬼˶ѡ΢΢ü֪еڳ?ΪϪöҲ??ڳ?
ͳ?ֻϣĴ绰
?ص?Ѿҳ?΢ϣȻͶһ?²̫?ˡԼ֮ǰû취úñϪһֱڻ˵ѾκմϪҲκβӰ쵽Ϫ
Сӹϣ?һ?˾Ͳ̫ԼȻ?ǽ鷳Ϫ?ص£Դ
ϣѾܾûӵĵ绰?˵Ŀ??ֱ˼ƣ͸???ˣȻԼֻ??һΡϣİ?˼ջ?ԼϰĲãϰ廰ȫûʲô£ֻ??Ը??ʲôϣͻȻһϪͲһ?֣ǽðɣǲϵԵ?ǩᣬȫΪ?һȹϵô
ܷ?ѾöԲˣǣСġϣϱ֤ʱۣóԹȺڰ?עڶϡ
лҪ˵СнǺã²
裺ôûСأ
£Ϫˣʲô֪ģ
޹˵ʲô
£
᣺ϼŮѼҳˣô죬ߵȡ
СȻֽϻпá


177
˵绰ϣ軤ǻС??ǻϪ?Ϫǽõݱڳ?Ϫ϶ҪһѡϪά֮治һ㣬Լ?ҪץˣϪڳ?һڳ?о趼ܰԼ?ˡ
ڻһֱMXϰ壬ϣĴMX󷽸ϣĹ?˾Ĺɷݡ
ϣֲһͨ绰١
ŵϣġ˵һŮͬĵĵӰ?Σϣֱʵ
ϣģڿЦİɣλǵ컨Ƭ겻ˣҿ벻?ٵĵӰԸѹضǳϸȦڿڱܺáһ㲻ϲҴŮԱһԱݼ磬ȻݼȦɵ㣬Լ۱Ȳߣɲϣɱ󲿷ֶԱƬϡ
ҼҲԴĻƬ㿪??磬ҲǳƬȥģȫǳŵĿڱġҼôϣĴӴͷһϸ̣ſϵŮ?ôΪ˻ϣ˳?Ů?Ķ̷һڡ
ƬĻϣ֪?һĶ
棿?Щ̫ţϣĿȦڳ?ľϣĵ£÷ϣһƬ궼ʮֿɹۣʱ򣬴һʣʲôʱ򡣾תĻӦҲ?ٺõľ籾ϣ籾ǳ?۹ⶾ˫գֲΪԼ??磬ǳſڱȥģƱջسɱ㲻ˡϣѵΪ̳·ö?ƷڶԷ?ֵʱ򣬴ӶԷե??ˮ
ʲôʱŵЦأ?ѡ?ᣬϾѺͬȥƬһֲҪԣһƱˣֳɾˡϣһֱ?öԵӰϾ֮ǰһֱڵӾȦܲƴԪܹؼ籾ݵȣȱһɣȻƬɹ۵Ȼ͸?ˡ鱻ع⣬?Ӱĺܷ?أģص㣬ɾԤȳòˡ֮ǰ?籾?Сڡ
ƱǶ?ҲԲ״̬󾭼ͿɲҪ̫ϣ᲻ҪƬ꣬?൱ڰͣȻȦŮԱδش?ƱҲô?ǿıݣԼ?ݼǿԵģһɫҲܴߣöҲǲУȻ˵ˡ
Ҫ?ĿǰǮ?ǩ?ᣬʡһѣϣŵҪ?磿ϣʵ
磿ٲ⡣
ѡϣľʵ?ش
ٱ㿴ѣǵضǶͬѣѹƬҲҪˣһ˫ϣĿһֻϺꡣ
һΪ󾭼?һҪһػڲŷҶˡЦ˵
ͺͬȥϣ֪?ȴҪ졣
У?Ѻͬɡٶ˵ʹӦˣֻϣϷֲҪԼ?ʧ
̸ˣϣĴ绰Լ?ϲһݺͬԼ?Ŀȥʱǩºͬ
?ͬʱϣĸ˵绰
ͷϺĹϵ˵ǽǳã֮ͬһûʲôϡġˣ;ˣھͻѵɾԤȳϣĽ
Ŷֻ?Ǳ߶ܵŶһ
ϣľö᲻С?ˣ֪?أ鶼ź֮󣬲ŷߵŮԼ?ϸſͷƺΪȴĶ˯˹ȥ
æˣͷϴŮ?䱻ܾãȴû?καԹŮѧͷ??崿??ĸоźСʵ?Ѿʮ꣬ϣյĽ˿ȸ˵£ʵ?Ҳ£??ʶ˴꣬Ǽ?ʮΣ˭ϣǴæ?
šϣ鶼׵ˣͬǩˡ
㣬ҿԵŮô?Σ?Ĳ֪?Լ?ĽȦƾ?Ȼ??ദʱ䲢࣬?ĺܿ췢Լ??ϲϣģʱżĵã?Լ????ǲǾ??ദĻᡣΪദ?ʱоϣĶΪǸŮԱǰģղ?ЩǸŮ?ˡ
裬裬ϷȣϣĴ?ģǺϸʶҲߣŮкǿĺ??崿УͶȫһķ񡣲û?ͣӲ죬Ҳ߲Ȼ?ùھϲȫκα£ֻҪ??͹ˡ
?ĸо˿ϣĿԼ?ߣͺԼ?Ǵ۶Ʒһ㣬ǻɵĿ⣬??Լ?ֵǮĸо
ҿѧ?ҧᶨ˵뱻ϣĿ⣬Լ?ʲôᣬҲֻбҵĻ
ϣĴ˿ΪԼ?ֵһֻ̣?ͼĹâ?һǰҲͼĵĶᣬ?ǹɾڣϲ?ɾϣĺ?Ĳô˼ҪȶḴӶˣֱ??ٳЩͲÿơ
Ҫҹ?˾ϰҲǲУͦģԵ𣿡ϣʵ˿ȸ?˿ȸĿҪ?ĶȻҪ??Ĵۡ
ԡ?ĺԥʹӦˡ
??һ?˽?ǩҹ?˾ˣ?Ͳάڹϵˡϣľò֪?ΪԼ??˾ϰˣΪԼ?˸ɶµĴź
?ԥˣԼ?ҪŮǣֻΪ˺ϣ??ദҪһԵȵĹϵ?Լ?Ľ˿ȸҲԶֻ?ȻʱȴҪԼ?ø??ֵҪģҪ?̰һЩ
á?ĺԥľͬˡ
ϣһ£?Ů?ĺԼ?Ҫʲôϣô??Լ?ֻ̤ĸо
аɣҹ?˾ϣļȻ˾Ͳᷴڡ
ǩԼ֮ǰ񡣡˵?ϣĵ壬£뱻?С
ѧ죬ԽԽˣΪĿĲϧ̬ŵúܵͺܵ͵Ů?ϣ֪?ԽԼ?ȥֺñ????࣬һֺ?һͼĺǿѱƣнĹ
Ů룬ϣĸоԼ?ԽԽ޷עܾò̫̤ʵ?
Ϊ˸ؼңһţп㣬ñȽһ£գԼ?ǹɧ֮룬ҶҪǲϲԼ?Լ?ʹһ?˽ˣ붼úòʵ?־ɥԽԽǲ
ᣬҪ̫ţҰܺ˵ģ?ڿڵ?ȥһ?Էο֪?Ĳµڻٳٳ?š
ῴ춼ˣܲһ?ĿŶ?Լ?
߰ɡ룬ͼ???ţ?ʲô˵ġ
̫ˣ?߰ɡĵ˵ʵ?ؼңҲ?ССߡ
?ϲңô죿֪?̬ȡ
᲻ϲģ?ܿģҽϲôС裬?Ҳˡ??ˡ
˵һ?𰸷ǳ⣬׷ʵ
Ҳһ?ġ£ûĸţ£Լ?ҲԼ?ģϾѾԼ?ŮˣḺġ
ԡ?ô˵?Ű˲٣?˵ͼϰԵԼ?ĵĽš
౻΢۵룬Ի
?־Ȼ?ٹж¥£Ȼҵסַй¶˳?
ܶ๷Χо?Щţ?Ծˡ
?ô๷кܵ?ȥԼ?ߣȻ
Ůͬ𣿡иϽʵ
??С£˭أǳں˵
??ںĻش΢΢һ£?öƱ׼
?ƵҲİɣлع?׷ʡ
?뿴һ?ɡ˵ţͻȻȥ
˵ǹ?ԶĲˣˣӦøƻ?Ƶá
û˰ɣ?ˡ̬Ȼ˵꣬ߡ
?ȥأһ߸ţһʵ
û?ϻشǣԼ?ȥ
ڳͣòԶϳˣͷ̽?
?ȥ?ҳ?𣿡˵겻׸ۺ󣬿뿪
?ﳤȥĳܾöǳԼ?˰ɣôо̫̹ʺͲʵòأ?ģ?Ҳ̫˰ɣ
µӵգԼ?ش𣬸ѣŶ˺ٵݵµӰԼ@?һŮԱͬʱ˸ġ
Ҿ˵ôֱŮô䣬?ȻΪµӰ
˵˭ں??С¡ʱҾȻA?һҶ֮ǰӡ󡣡
˵ĵҾȻ?ĶˣŮģԭ޸еġ
һ?𣿡
?ģͦģŵƬ?ĵ͡
Ҳģ־
ȶû۵Ȼ죬?ȻȦһŮۣ֮ǰзԵŮԵõġ
ϣĿŶɧһ亹?Ů?ǷˣһԼ?壬ֻǺʹڿ˸СЦĹϵС
˺£һġ
˵õĴأ?ŶҲͨ?һ?һӪš
֪?ȥݵҧгݣȻһ?ȵͱǹȥˣ۵ȫˡ
?ʱµ?ϸ˳?
ĸѧĽڣϪϪȥҲϺü죬ȫԹϵϪ?Щ˷ܣ?ϣ?˼
?ʱӵϣĵ绰
æ?ôãˡϣ֪?϶Ŷܾˡ
ǽƾ??ֱԵȦھ乫?ذϪ׽ãôҲֵһѰɡȻƣͦϣĵĹ?
ϪѣҼϰҲϣ²ҼϰıԵ𣿾֪?ȥϪȫڣΪ˲ɢ?ģʱǨܲ⿴ıŮó?ְɣϣĺЦʵ
治òɵ֣豳վ?ţȷʵ?ﲻ?
󾭼ҵ𣿡һ뵽æôãͺܱҲġ
æ?ôãҲˣ˺ţһѣϣԺҪĶҼ?˽ע?Ĺϣ֪??ô?ӬѾ˼޹?᲻ģŶԼԼҵ?ȻҲƲ磬һ²һ£ڷѣ͵ؤˡ
ӺյһǮϣȦܻÿû?ġǮ̹˲٣ȻûﵽԤڣû?һ
Դˣٶϣ?µ?
лҪ˵A
ϣֵԲοĳˣԭ͹cp¶ǸкڣӦòٳ֡
԰ɡ


178
ᣬ´αˡڸʻϣţСС˵
Ķ֪ʡ
̫?ˣᱻաϴϣŪúö?˶֪ȫ?ʶˣ÷ǳߡ
ԽϣǾԽû?û?ˣɴϺˣ?زءҲԼСĸж?ôŨҿ̹ǣ??Լһǳõʱ?䡣Ȼ?õպҪ?Щ?УͻúֱᷳˣȺڲŲš
᲻㹤Ӱ첻ã˵ʵ˳ԼĹϵٳߵԭʵԼи??ģҲĸ?Ӱ졣
û?£Ӧⲻ󡣡ȻϣĿ???ϣӦÿ??Ӱ콵͡
û?𣿡¶ֻ?οԼ
Ҷ?ˣзִģ˵ô˽ˣô᲻һأСɶʱ?ѧԼأɲáþԼҵӰ죬ҲˣϾԼһУ??ģΪʧȥҲ˵һԼ׬˲ǮҲųһˣ?Լֻ?û?ҵźȻҲеģ?ͦϲϷͦϣĿĸоղŵ£Լû?пô?
⻰ͺ磬Ծˣİ˲١
ˣҾȻˡͻȻ𣬸ղڼĥĥ̫ãȻôҪ?¡һȥŮѼңֶȥԵԼû?òһӡ?Ҫ?أϧ??ˣ??
û?ϵҰ費ġο
ڲ?Σ?ȱˣ㲻ӷ֣ٲ۷֣û?һ۷أԽԽԼ?ֶȥ´һˮȿֺãǾһˮ
һ߿һ߰?̽⣬Ѱˮ꣬ˮ껹?ҵģܿͿؽֵһˮꡣ
Сȥˮÿˮӣѡ谮ԵˮС˵
ʵû?бҪ?Ϊᰲģ?Թ³ȥˮꡣˮȽϺãˮȻ濴źÿòþͲ֪ˡԥһ£?涭ѡˮӣȷʵɢװἸӺö?ˣο?
ˮˣҲˡ
һˮݵʱ?һ?оԼһԾš
Ҵ?û?ôŹЦ˵ŵģټġ
Сôоеֻأ΢΢üҲԼ⸱˲ĵ?Ϊ˭űߣҪ??ˮӣԼ϶?Ҫ?ݺһ
ҰᡣԼǿĸϽ?Цסˮͦصģû?Լ??
Ҫ?붼쵽ˣԼŲг⡣
Ϫ֣һˣܷʢ?дŮ߶ϱļơ
ϪҶ϶ɳϵ?˻?
ôͻȻ?˴?˼??ɣ˵һ±ܾԼ?˺ܾáСŮȻҲϲˣ?ƯŮˣ룬??ȴŮ˻?Ŀ?ԸһЩ?
û?Ļ?ġϪ?϶?˵?ǰ?ļ?˵ԶΪ˺Ը?˽ġϪоһ?ĶԸһ?Ӧû?̫仯
֮ϪŮƶ??ǸоŮƺԶͦϤ˽ģѵǰ?ͺˣ
?ĻҲ֪ͨǵġϪϲСľͰ?ǰ??ˣϪ?оǰ?ļڽԼ?ΪԼµļ䡣
ʱ?жˣ֮վ?ҲֲԼĵ?ڴ?ų⣬ܸӣվ?֮־ԼӦˣ?Ͷ?֮վ?
Ϫ?ĸӦ΢̣һĨǳ޵Ц⣬ⳡЩ?ȤñȶϱͻȻ??ϻû?׼ãͱѼϼˡ
Ͷʱ?Ϫݵվ?
?ᣬҵŮѡ˽ܶᡣ
ƳһԼСŮ캦ߵģȷʵټ??Ŀˡ
塢̡ãͻȻ֪Ҫ?ң?ıȽϴæû??ü׼ʮֹɵ˵ţͰ?ˮ˹ȥ
?˾ͺá˹??˵ȴƴĴᡣռװЩ?Ƭƺܶ?Ȼ??Ϊ˴ģӡ?д˼˵??ںġȻ򵥣?ʣ?е̫ˡ
룬Ҳ?ˣһ¾ˣ?ȻҲЩ?ƣֶ??޵֣?ȻͣȻȻĸоͬϪ?裬һ㶼⣬?֪ԳԳԣƽӹܶ?ƾʲô?޹˵ŮˣһͱԼСŮ?
֮Ͼ?ˣ?һֱԼŮŮһ𿴣Կ˶ἸۣͰ?ƿˡ?λŮԱ̫˲̫ģƽƽŮð˸Ӵ򲻵һˡ
ᷢ?һһ?Ļˣ豣ĺܺãźᣬ?ʺܺãжׯ˹ĵĸоò?ޣȴҲš֮˹ģòͦ񣬿?ȷʵ?ģ??
ҾͱվţȳԷɡϪЦԶ˵
л?ƵϪϣϪһ㶼İݲİ?ΪԼϪƬȥϪҲѣΪ֪?ΪħԼĸȻϪƬ֪Ϫ??ʷǳõŮˣֻ?ۿϪĳУԶʤƬΪ?Ϻʹ?ĸоƬ???ġ
С˵㣬?ֿޣ񿴵㣬ŷ??档ԵĿ޵?ȫȫ?ᵽΪ͵˵ıΣر?ôһʱ?̴ڸ߹״̬Ľ㣬?ôģʵ?̫ˡҪ??Լ϶?ԸϪԼĽ㣬ԼĿŮϪǰҪ?Ȼʧɫĸо
СϪĿᣬû?Ļһ?ͽСѵҲǰ?䣿
ͻгŷӦ?Сı¶Լȡˣ͵
Сֵͦʺģ?ɲҪ?˵ˣҲ±ЦϪָһͷ˵
?㣬Ҳû?˵ο᲻?ˡԼ?ôã黹棬һ㲻ĽԼŲôֱúܡ


179
ȷʵ㡣ḽ͵
Է?˷????ǺҲѴҸϽȥԷ
Բģ֮һϪ֮ߣߣᱻ?Ϫм䡣
ﶼʲôˣԷ䣬ѰĸһŮһδ?Ľչ?ڵ顣
Ȼʼ?
?ְֺ??ֱ꣬?Եļͥʵ?ЩͬĸֵܽãôûбҪ?һһоٳ?һ?Ǽ
ԭˣ?Ȼ˶?һ?Ҹԭ?ͥǺʵϣ?һ?Ҹļͥ?ӱȽа˵Ტûв˵ĸһ?˵??ͥų⣬޷κһߵļͥӶһ仰??᲻Ǳĸųĺӡ
?ҲرƯƯȣƽ࣬Ӧкܶܺõ׷ǡ֪ϲʲôʵ
??⣬Ҳ棬ҲŶҲףϲԼʲô˵ϲԼ𣿺ûУԼҲû˵?Ϊǰ죬λ˵֮Ǿ?ŮŮѹϵȻϡͿľ???ҳ
尢̣ҵļͥΧ?ɳ̣ûи?ܹģиԵļͥµĺӣ??ÿпޡ?ʶʱ򣬻Ǵǣ?һ?ʮߵСԱʱ?˽?չмӣվ???˵ĸ??û?ôһ?ˣ?رаȫ??Լ֣ܴ?ദ??ɡᷢģϿҵ˵
Ψ?ʵˣˣЩ?򶯡
ˣǰˣǷ?ǽӵʵǵģȽȱֻҪ?õˣϣ?Լĸ?ѱԺ󲻻һ?ˣʱô죿
?ȷʵûеĳ̶ȣ?ĸ?Ҳˣ׼ȷ˵Ӧǽ밮֮䣬?һЩȰ?һЩ?Ȧ?ܶ?Ҳ?ɫɫˣŮָջҲ?ʶ??֪ԼʲôˣҲ֪ԼҪ?ʲộܷģ?ǲḺ?ġ?ǳı֤
˽?ɣ??ǰдŹϪ֪϶᲻ĶǵݣԼȦĸӻʱĳ?涭˵
ῴϪͶԸ?лߣϪ?΢Ц
?ᵱü?µ?Ҳ֤?ʱҲɵϲ
ǽø?ֲ?㿴˶?㶼˵Լ??Ůת?ìͷ˵ֻ֮Ҫ?ȷǽԺãƷвĺù???ԧ졣
?˵ԺǼʢ˥?ǹ֮?ӣŮȫ?ϱԺĵ˵Ļ⣬ûа?
ǣԺǶ?Ȼ?ùǰ?Ц˵
ϪݸЦ?
ĸ?ƺ׼Լ˼뵽???һ?ҶڿֽĸĸӦõϪȶǰ?ԼŻ˳
ҲЦ?ϲ?ַΧĬֺгڡ
?һֱ⣬Щĵ?ĸ?ᣬ֮רĳԷвˣŻ?⣬ûúóԷ
?СŮԼԵͬʱвˣ?˵ķ?ʽйأ̰Ի̰Եģ?Ƕ࿪?ϡ
˶಻?ǶԵģǼһҪ?ģ˵ǲǣ֮ϽΪԼǻ
ǵģ塣ϸɵ
᱾ʮ־н֪˶ԼҲ?ûôнҵķΧԼԤڵҪ?˳ࡣ
?Եú?֡
Թ֮ڳϴ룬֮ϪͶڿ졣
Ѷ͵ˮý׼õˮ?ϴ?С
ˮ֮󣬱ˮƯˮǿġ
Ȼֻ濴źÿ˵?һ죬ֻϣƯĶ᲻?Ӧû£ǻ?˶ۡ
Ȼ??һ˫أ붼̷á
᲻?Ͻӵ
ӴȻŮ???Цŵ٩
ϴ裬ڴϣó?ֻ?һѣĶᣬ?ٱ?ûпϪ?֡ѣ??һǰǵصϪĺϡʱԼΪԼϪķֿ軹Ǹ?ǳܣ??ԲٳܵڶΡԺỤϪܰ˺
ǰһϪͻȻԼһԼŻ̲סİɣ뵽Լߣ뵽Ҫ?ϪԼۿֺ?
ϪĶ??Ŀһ?޵Ԩʲô
?ϪһϪáϴǴμ?棬Ʒ?ԼҪ?̲ס?
?ϪһҲǺõİɡһ?̲סӳó?һȫ?µֻһ¿?ȥ?һ?Сţ?ϪҪ?Ϫֹ񫣬Ȼ?ԼΪȵ?ױֻ֤Ϣ?ȥ֮費ȷİ?˵Ϫ᲻֤ͨϢд?ƶ?֡ƶԼϪȥģרԼǳƣ˿?ܰһ㡣
ʱϪջ?䲻ãֻûó?ȥڷ?ϡƽϪôֻڤڤ֮ʲôָŰɡ?ϪԾ?ȥֻ鿴?ǰӷԼ֤Ϣ
ƶڿƶ?֣Ϫ۾⧲ľ??裬Ϫ붼û룬̵ʱͨ?֤
裬𣿡Ϫʵ?ԼֶЩ?
迴Ϫͨ?֤ѪȣͬӿƷһǰ㼱Сͨ?֪ԼϪģԽԽϪ?뿴Ϫգ?Ϫ?Ҫ?ϪůĻ??Ϫ̫?ԼԼϪ??Ҫ?̫̰ġ
ϪϾ??
?뵽Ϫ?ֻһߣĸ?Ķ̲סȺ?Щ΢
衣Ϫ̲ס?˵֣ǰӼ??һ棬Ϫ?ú??ܾ?
Ϫ?㡣˵??仰ʱۿҲ?ͬʱס?ϵıѱúܽƴ˿ڱϪ
?Ҳ㡣Ϫ?Ӧ֪һԼѰ?Ļ˵?ڡ
?ÿ춼㣬?ܺܣջ̲ס˵һٱ鶼޷׼ȷԼĶϪ
ϪԼγˣԼ?ļ䣬?İ⣬˼ӱ
ϵ?û𣿡Ϫĵʵ͵͵ϵԼǱ?֪ĸŮ֮Լᱻ?ϡϪǾѭŵ׵һЩ
?̲ȥ?˵?ԼȥҪ??
Ϫ̫?ָ??ϱӣ֪Լܰ裬ȴ̲ס?Ʋס
ϪĬȻ?ԼӦÿȰ費Ҫ?Ĵңϣ?֦ô?ڣΪԼҲôʱж໶ϲƭ?ԼҲܾ?˿̺˵Ŀ
?һΣ˵??ɾ??ϪĬϽ͵֪ڸ?δ֮ǰ?ðգѹס˿ĵĿ
ţֻ?һΣ²Ϊ֪ΥԼǲԵģϪһ뵽ǰջδ?ԭ
лҪ˵裺ϴμϪ֮󣬾Ʒˡ


180
˿̵ϪøöǰδеĹˣϪģһ˿е⡣˵ÿһ仰?һ㣬Ʈ?ԼĿڣģţĿһһ磬µܿıƮš
Ϫ˵˵?ҲԼ˵?˿ϣϪֻϪĻ?ܻô٣ٵò㡣
˵ʲôϪʵ
˵ʲôáֻҪϪ
Ϫ˵ԼһճΨû˵Լָǰ¡
?ϣϪ渵㣬ֲ㣬ϪĿ޵⣬?ǿҵֹ࣬һ?޷Ŀ?ֱԼôĿ?ϪϪůĻ
һҹ?˾ȻһޣϪ˵Ǵûй飬֪Լȷʵ᲻ùҵ绰?
ˡϪһʱ䣬ˣǲò?衣
ţҹ˵绰?绰?Ҿ?ɾˡ?㲻ᣬ֪ѾһˣǺϪ֮󣬵?һξʱ̫ˡ
áϪ?ǿҲᣬ?һݵۣ޷ıҪֿ?ʵ
ϪҲȺܾõġ?ҵ绰?֮ǰ϶ĶϪ˵
Ϫô˵΢΢һô˵˼ƺԼƺҪЩʲô
겻ܾõģúغԼһԳеˡϪϣȡʲôжп?˺
š費ҪϪ֪Լ?Ĵ㣬ֻϪ֪Լ̫õġ
ǹ˰ɡϪٴѵ
ȹҡ᲻ùңϪȹҡ
áϪ֪᲻ãԼȹˡ
?Ϫ˵绰?֮󣬱ֻӾֻȡֻȻֻϢѾֻ˳룬¿ҸطССһֻǺòصġ
Ҫָϵļŵ£Ǳߺ֪ˡ
Ҫָϣߺ?İ칫ңǳʵ˸ԼʱţҪԺͽȷϡ
ȷʵҪָϡ֮ǰһֱ֪ô?ڸ߸ߺȻߺ𣬸ȻҲ
Ϸ?չúúõģΪ?ͻȻҪ𣿡ߺǳ?ʵȻû۹Ϲ⣬ǸߺȻľԼģԺԼġ
Ҫһĸϵģֳɹ֮ѡȻЩԲܵܣҲû㣬ֱӳԼ˽ġ
ߺЩŵĿŸ
Ҵ?һ?ʼ?򶨺Ҫռôߺʵ
ô룬ѾüȻԼôˣеĽͶûκαҪֻԵ⡣
ɷǰְҵģѾˣְֲգ㣬ôԵְ𣿡ߺʮ˵̫νˣζû뵽㾹Ȼռϡ
ϣȷʵԼ˽ģǸ??ֻ?Ȼ˵ûԼҪϣԼȷʵѸߺǸߺֱ׳ľøϾ?øҲøҲЩʹ죬ϾûԼ?ˣԼΪ?ô꣬?ԼռΪ?УҲûʲô˸˵ʲôֻҪһ룬кβɣ˾?Ը⣬ҲʱҲûá
ߺȻҲ֪ԸоԵĿȨ?ȫѸ϶ҪߣԼҲκβһ뵽ȫԼĶֻʣһ룬Ǹ?ǳġ
ҵĺý㣡ߺ˵?֮󣬱ˤ?뿪?
֪˶Щ˽ĵģ?˽ǰܶĶ?ò͸ߺ֮ĽܹϵȻҲ˴Ϊ?Լѡ֮ĹϵսнԶȻⲢǸԸ⿴飬ȴҲ޿κΡ
վŴľɫĿеįԼûԼֻľ
ҹһû˯һĿ֮Ϫ?ЩۣҲ֪ͬһû˯᲻ۡᣬΪ?ǰǽľǺʢ뵽ϪԼԺÿбҪӱԼǿһЩ?Ȳ裬ҲӦòҪ̫ԶϪ뵽
Ϫ°ؼҵʱ򣬿ӭ߹Ľ£Դϴǰ֮󣬾?ûټ?£¹Լ?⣬֮ٳֹһԼ壬֮?ûԼ?͸һЩ???״̬̫ԾЩ
޹ҲѾһ?ˣȴδȫ߳ǰܾԼȷʵϲ޹ϲ̶ǲ?Ϫϲ̶ȣǷֵ£Լѹø?ѾϪܾԼʱѹŷ?֣ԭ޹ϲԼ֪Ҫ࣬ô죬Ƿ??֣ԼԼ?ı׼ྶͥ?룬Щ֪ԼԤ??޹᲻һЩ£˾?Ƿˡ
ֱϪһ½µļ磬²ŷӦ
޹?ϲһЩɵ飬һ磬ڵұȥװϷ治塣Ϊ?޹ˣЩϲת˲޹Ϫû뵽ԼȻһ˲ʧ
㻹𣿡Ϫĵʵǲ׽˽?һʧ
ܺðǿջЦĻش
˵Ĳ?ǲزסģϪһ۾?ˡһ糣µĻ??֪ȻǼ˳ʲô£ǴһǸ?ϵ⡣
׷?ʲô£Ϫʵ
Һ޹Ѿˡ¾Ҳûʲô?˵ġ
ϪЩ죬Ϊ?޳Լס
ʲôʱ£йأϪԼǷֻԼЩϵ֪޹?ԼĴ?
⣬һֱ⣬Ĳʺϰɡ΢΢̾Ϣ˵
ôҵİ㣬һ˶İûôң??ġϪ˵
ľ̸֮𣿡²޹İһ?ҵĸ?ʱеˣɲЩҰŵĸ?
ҲǰɡҾϲԷȴֿ?̫ϧˣϲĻ??ȥһ£??ϲǰֵһᡣϪ
¿Ϫ?ϪЩ仯ǰϪԼķֵľᵱһ˳?Ȼ£?ȴ?Լȥȡ
Ϫˡ
лҪ˵ˣҪȥ˯ˡ


181
䲻һǻ£𣿡ϪЦʵ
΢΢?ͷ
???֮ǰ?ǰݣ?ʲô?û?ɣ¹Һ?ʵ֮ǰԼԹ˲ϾҲûٹϪ??û֮ǰôϪ?
?衣Ϫʵش
ǰʶ?û뵽ǰļ䡣
ţǰʶమ?Ϫ?ǰԼ֮䷢??˵ڽϣĿԳ׵ͻȥˡ
ϪĽķǳ𺳡۶ٴȰԼ¹ٻŲʣԼʶϪ?ȴ?ź??ԼİĻ֦ߡ֪Լ?ԩķڷ??Ȼĸо
ͻȻĽ?衣иж?ű˴ˣֹһһ
ҵҲĽ?ֻҪ?Ը⣬??ϲˣһҺ?¶ĥ񻹲һ𡣡Ϫ뵽Լ軹أ־?Щܡ
ô򵥡²ž?֮ĸ飬Ծ?һп飬Լ޹֮ĸȴֻһƬᱡĲκεײ
ΪѡϡǰºԼһ̽?ٵί?ϪǻΪǰе۲ѡ
ЩϪ˵??Ϫ裬ȷʵҲûΪԼ޹֮?θŬʲô
Ϫֿ?֮󣬽һ߿?һڿǣҪҪ?ȥ޹޹ָ˵Щʲô?ģڳ?ܶܶĽ£ջǾת?ͷ?޹ڵĹѧУڿ?޹ѧУ·ϣ²ŷԼһ?ȥ޹ѧУ뵽޹?ԼԼǱ?Ľ??Լ޹?˵ȷʵһ?Ķ?
赱ܾԼ޹Ϳ?һϡΪԼҲܺܿİ?´?ԼĿ˺?ĿڵʹܿҲϵġ?޹֣Լ߹?ԼҲ͹?Լ?µİ?ϰϵŮˣȫĵȥˡ
ͽ·ֺ޹?һݣ˯ѾͿޣһ뵽ͽûκιϵ?͸оԼʹ??ǿʹ࣬ȥһȥͶȥ¸ϣ?ͷʱͺݺݵԼԼ?ôû顣޹뵽Լʹ࣬뵽ֵͬĽһʹ࣬뵽¶?ԼĲ⣬޹Խ?ܡֻ֪Ҫ?ԼԼһûϢϵģǽȴ??û?Լ?ôԼĵ£??û?ҹԼһ??ڴʱһ??ĥ𣬾?Ŀөһ㣬޹?¡
ʧĸо̫ʹ?˵ʧ?ķǿ?һεĸ飬޹Ҫи˰ԼĿʹ޹?ʼźϲԼŮԼᣬ޹Լȴܻ᲻Ծذ?ͽȽϣôȣȴǲԾ£ЩһӾͱ?Ȼζ
µĳ??޹ѧУſڣڳϵķǳƽΪһƤϰ̣ԥԼǽѧУ޹У?Ȼ??޹ĻȴǸеʮ?ֵͲȷ޹ӦǼַ֣ǻͬԼϣûеס
˵ҲɣյûãͿ޹?ѧУ?뿪?ȥʱ򣬾ͿиƯŮ޹ס޹ʮ?ܵӡ
޹ûоܾƾŮ
¸оĿڱʯţоƵţջ?ƺֻص?죬ٴαиûС?ǰܵˣʵûСȥԴףԼ޹ϪԱȵģȴ?Ҫ?ŵ??
޹ȻûзֲԶµĳȻŮͶͱȴֹˮ
¿޹Ůܵ뿪?ıӰ룬Ƕ֣ˣ?޹ϲ裬ҲǼĹϲԼܶأ?ô룬?ɵ?΢΢??ס?ͷɬĸо???Ѿû?塣
¿?ͷ뿪??
лҪ˵


182
Ϫǰļ䣬뵽Լ??Ҫô꣬ʣµʱ⣬ͱõʣͳΪϪճ֮ءϪ֪ϲԼ?ϸΣѶѵ٤ϣά֮ǰ?ѵ??ȣĩ?ȥӾӾȡ
˶ΪϪճںͽ·?֮Ϫǰ٤ݡ٤ǽƼģ˵ǳרҵѾ˺ܶ٤Ľ£Ѿ?Ҫ٤ֻҪԼ?ڼУϪֻ°Լ?ǰ٤٤
٤ݲ?յѧԱ?࣬շѲ?ˣȡСƽѧѧǳߣҲǼֵ
٤ݵϰһϪ?ŮˣȻò?رƯ?ǳ٤ĺܺãһʣ˵?
￴Ϫ?һۣϲˣϾϪһ??
֪Ϫλȥֵ?зʳõĴѧŮڡ˺ܶʱ򣬹ִԼ?ĸоȥϪϣȫڡʱǲ?ЩϣϪĪĺøСû뵽һ죬Լ?Ȼ??ϪĴѧŮڣѲ?ʮ߰ŮҲйüθ龭ڿϪ˲䣬ֻصĶĸо
ѾܾûԴѡԴϪȻϪĶ?ѣ?ϪָĽָͲ?̫ĽĹ㣬?еĹò?ֻĬĬй۲졣
㾭٤δ?С㣬ǲ?Ƿ?ˣ٤?øҾֻϪˣ⣬ȴʵ
ȥϪѣϵ?ͻȻ˵?ҲͻȻΪĽעǡ㡱ĳ˷?Ӧñĸĸԧˣ֤ݱȥѱ֮֮ҲûнϪܾԼ?٤Լ?ȴҲδ?¶?Լ?裬ϪŮѣ϶ǳģῴ?ܽ±˵ϣϾϪ?̫ϡˡ?£㡱CP²Ӧǿ׵ģӦǷ?ˡ?㡱ȺCPÿ춼?ǸϣҲһḴϣϾǵ¶Խһֱûժ¹
㡱CPȷʵǳֵ࣬¡׸VSѧϵŮڣЩԱ£CPÿ춼?ԲCP
ʵϪ?ǵ?һα£??Ц?һʶȤˣͲ?׷ʡż?ʶȤҲԼܾش
ϪһʼûвԼ?һˣֻǺԼ?ƺڱˣ֫ӴҲȽ?ѧԱ΢һЩڶԷ?ʮ?ƵģûиԼ?лţϪҲͿƲ?˵ơ
裬Ϫ?һĻᣬ֪Ѷˡ
?Ƿ?ֻ֣ʱ?ϪĻصָ?ԾԼ?ָϵĽָйڡ
һָĶһ??ĻͺȷgetϪ˼ϪҪǻḴϣܼᶨҿ϶ûκ˿Ŀ϶
ˣ?ҸԵ˵ز?סĽ
ϪҡͷԴ˵?ͬԼ??ڷ?֮УһԼ??δ?ҸеУ?Ҫ?֣ڵ?ľ룬Ӳ?ңԶζȴɬ࣬ڴϣΣ?̫ѰԼ?ˣˣҸ?Զ
Ϫ뿪٤֮ɫѾ΢ҹѾ˵һ޵ĻýһЩ˼ȴֲ??û⣬ԽˣǸо㹳סЩʲ?ôи̲?ס֪??ʱȴƫƫ̲?ס
Ϫѳ蹫˾ЩҲǺõģ뿴һۡҹ죬Ϫ֪һϢʱ䣬ܼӰൽͦ٣һ?رŬ?ΪŬ?ֻ˵æʱùɲ?֪ΪΣϪܾ?軹?Щʲ?ôҲ?֪ǲ?Լ?ˡ
ϪĳͣεĵطȻ;
æͷĹŤŤӣתת첲һĽӲһҹû˯æڲ?æ꣬ᣬ貢??ۣ෴ǿܵġҹϪһޣƺ?ƯϪҹĸоѾĿڸ͵ϪԸԼ?Ŀһӡ
˿̵Ϫʲ?ôϪһû˯Ӧۻ˰ɣ?ô뵽Ϫ?̲?ס뵽ϪԼ?ںԼ?ģ뵽̲?סԼ?Ľָ
Ϫ??Ҫˡ
Ӱ칫ҳϴ¥ſڵ˾ѳڵȴĹеĿϪͣķ
ڳϵϪԼ?˼ҹ֣Ʋ?סӿֻǿ迴Լ?ķеЩŵģ?뱻跢֣?ţֻԶԶһѡ
迴˹?Ϫͣĵط̫ˣȻ?ܺãȴҲ?ȫ壬Լ?ǳеϪĳ漴ϷԼ?ͷ?Լ?һϪħˣһ??ϪĳϪôܻأ
ʱݼ˾ѳǰסߣ?˻ȻԼ?ĳ
뿪֮Ϫ?뿪迴ȷʵһ£?Ը裬Ϫ޷Լ?Ļ?ǻϲġ
ȥ·ϣϪڷʡԼ?ΪоԼ?裬Ϊһۣʵҹ͵͵Լ?˽ģƺҲûʲ?ô?ͬ?ʹ·Ϊ
ǸϪǲ?Եġ
лҪ˵裺Ϫ˲Ϫ£ĻˡΨһв£Ϫһˡ


183
Ϫҵʱ򣬷ּ˶ڵһԷ???жһĶᡣ
ǿȳԣһһԡϪȻѾ緢Ϣ˵һû?ȫһ?ڵ??һԷ
С˺ܶƷ裬ҶһΪȽٳȽϺã?ոպá˵?ˣϪ??ӣ???δ?ڹ˽ҪúֺšѾռ٣δ£᲻òҶһ졣?ҲͲòһ죬Ԥڵõ쿪ϣɫ˵Ȳôˡ?ϲҵķΧмҵĸо
ǿĶǺ£¶ҪиȣҪ֮?ĵȰ˵ΪϪΪ̫ٵԵʡ
סϪ֪?ȥһ֮?󣬰ְ־Ͷ??£Ͳô·ˡϪʮˣ?ܱĸ˵ҹģҲһ¡
ϪףͱϹˡɷ̬?ڵϪȹȥӷΣܾŮһɼᶨȵ?˭??ķ
Ϊ?ôŬ?أʵͻȻú壬ͺͻȻıһʽر?ͻȻת䣬ӦԭĲŶԡ
곤ô꣬ҪСϪʵش
Ϫ?ô˵ͻȻеᣬ??Ů˵㣬ȴ˱΢УΪ裬?ȥȥôѡ?;ʮֻۣϣ費ҪϪ?ֶ˵ͱ䡣
Ҳסˡ
Ե֮?΢΢̾Ϣϲ˭ãƫƫСô裬?ʧ˴ݣҲ۲ѣϪûͺˣ֮?а?
Ϫû?ҾȻ???仰?Ū˳أ֪ǲ֪ǰԵʡ
ҲΪ??ãοѾȤˣǲҽɫã𣿡ϪЦʵ
˿˿Ϫͬ?ǿô㻵¡
ѾüûֱˣΪ㶭ᣬ˺ü졣ΪͻߣԺķ˿Լýֱģû?һ졣
Ŷϴڼ䣬ֱһֱ䣬ͷֱ˺ö౶Ȼ汻ˢ
СϢˣȻͶǹۣҲ?ҪŮǵĹۣܰæҪǩôС?ۣȻǶĹۡ
СͶᵽĻ?Ǽٵģ??ۣȻҲǳ?ϵʵ?
??˰ɣͶϳ?ǳ?ˣֱ϶ǱǣȻҪ䶭ȶȡֻǴԹϣֵġ
?еŵˣƽտ??ֱˣû?ôֻ࣬мǧߣҶǳʳġҸʳǰķ˿ֵķ˿ȫԹϵģ?ڲǣһ?һֱӡ
ҺֻǹϵܺõĺѣǴ?֪ϣѾһͬ?ĵĵӰԴҴ󲿷˶Ϊ??ġֱӳϣӦöҵȻӰ죬?Ϊ??Ӱ쵽ҵϾߵ?һḶ˺ܶࡣ
ϵжãõʵİɣԹȺڼʵ׿϶ˡ
͸ܵĹһʱһҼ棬ġش?Ķʼˣ?Ϲѵֱˣó˵ѡ
?ʱϴֱյͷ?ǰ
Ҷ˵𣿡ֱ§סȻֱͷ?ʵʣգҲ¡
˲䣬ֱĹһӾͷֱǼٱȻķ˿ڵֱִ䡣
ᱧס˶סˣ???İ죬?ûðĲ??ǰ;˶Щ±Ƶ״̬
ᣬİɣֱֱͬ⡣
?ҪСԺҽѣҪŶᷴ꣬תͷ?˵ϣҲϣ״̬
ɵ㶵ĵͷ?
ֱϱˡĵˡˢŹڵǣʲôɻ˹˹ȴҲˢˡ
ֱ䣬¾ͷΪɾͿס˳Ƕٻشֱڵ⡣
֪жǮж׬ˡΪյĴͣ??յĴͼ?Ҫ࣬˵ֱһ֣ҿֱڲӡ
ֱ˴Сʱһ仰?ˣֱ˳ֱ䡣
öǮ̨ݺŵ˵
Ժȱ㻨Ǯҽ㣬ֱ͡ῴûģС˵Ҫ֪??ۺܹġ
ˡҡͷ?Ǯûô?š
ȥϢɡһϣŲ?ʱ;?˷ھͷ?ǰҪСúøɻֻ?ƽܾС
Ȼûöʧֻң᲻ҽе̫ˣƵЩࡣ
ֱĵ?һʱ䣬ϣҲ֪Ҳֱ䡣ϣĿŽ֦Ķʵջ𣬾Ҫ?ٳٲ??ڸŵĶѪͷ?ò׿Ʋɾˣ?Ҫһѣ±˲֪һ
ڶ?Ů˻?еִ磬ûȷ̬ҲûзϣĻӦȻóԹȺ˸²Ŀռ䡣ֱ״̬?ǷǳģܷɣĽ?Ȼ???Ȼ?ᡣ?ƺ֮?ǰˣŮ˲١ϣļֱЧƺ?һļÿԺ;Ůһͽ?Ƶֱ
ϣϸԷ˴˵绰?ԷȻͬ⣬ΪĿλԶڶԷ֮?ϣͶһֱֻкôûл
ûϪʵϣϪ߷ľ飬֪ġ֪Ϫ٤࣬ȥ٤٤֪٤?Ϫһ?֪˭??ĵˡ
֪Ϫ˵??һ??ϪΪ˺úõ??Ŷģһ?Ϫÿ춼?Ļᣬ֫ӴĻᣬʵĸоһ㣬??ĿڣʳѰ
֪??Ϫżǿҵռ˵Ǿ仰?˶࿴һۣ?仰?ֱ˵Ŀ᲻Ϫñ˶࿴?ۣο?ӽĻᡣ
ʻʧȥǣǱյҲʣ޼һ????Ϫһ涼ѣŮȴлϪ͸о??ıһ㣬ܡ
У??һϪ׼Ϫٸλ٤ݵŮ?нӴĻᣬ??ҪܻϪʮְԵЩȡҲϧʵû?ĵĸо
лҪ˵£ڼǣǸ̼ģ


184
Ǹʱָ?ϵĹؼʱ򣬲ʱȥϪҪ̲סһʱ跢ΥԼ?òʧ?һ?ҪϪϪαˣ̲סǳʹֶεϪ塣˼죬Ѿﵽ͵ļޣ˺ЩĶʻյھ٣˶ڽǿ״̬
⼸ô£?ڹĵѯʵһѾزٵ裬Ծ˶ԵЩꡣ
Ȼ?סȥҲ?زס?ԽԽȥҲ?϶?ǰ취谵뵽
˵˾Ϊ?ϣˣҸеЩ?ҪˣҲҪ?ˡΪ˵?ת޵ϡ
飬㲻ùܣֻҪȷ?㵽ҪǲҪ?ʵ費Ҫ?ˣ͸?֮Ѻۣ?Ѳ?ǰȻ?ˣͲ;ϣû塣
Ҫ?һ뵽˾˻˺ѣ᲻Ϊѡǳ̲˵ֻҪ?Ҫһ?УȾ˾ҪȻ??۰ǳТҲ??жǿƣ˭ȥ룬˺Լ?󣬲ϧΪ?;˾˾ѵ裬жģҲ?ᶨ?ԭ?뵽һ죬оѹ?Σ?İͷڸ?ĴϣСʱǵģΪԺ費ٸ?Ļˡ
ڸ?Уȸ?ҪϪȸ?Ҫѡƭˡ
??ϪºŮѾ֫ϱǣ֪ŮԹ?˿̸??ϵ裬ĸŮиҶһССУ?֪һҵĿʼ
?ͷ˵֮ǰָ?ϻгɺͻɣ˿̸?ٳɣԸö?ĺӣֻҪҪ
ģˣ?ϲѾڽˣУѶǴɡ˵ˣ?ϱһ룬ֻû?Ķġ?˵
裬Ұ㡣軹˵ûѣ裬?ǸϪ
?ĶˣصŮСʱʱÿ춼˵ɺŮˣ˵ƵԽԽ٣ֱϪ֮󣬸ǲ˵ˡ
ôˣ顣?ǻˣͻӲġ
ЦЦֱס?ָڸ?ӣСʱǰ㡣
軹ǲ϶?˵
ֱΥĸŮТĻ棬ǵЦⲻ?˵ĸŮ֮ʲôҹĳӺŮͺֱ˭?ˣ?棬ͺܸиԵ?ֱȻ棬?ڵʱ򣬲̫ʺʳڡ
?ĵ?죬ƽʱ°ˣû˾ӣǴȥ۴ֱӿ?һº³٤ݡ֪Ϫ°֮󣬻ֱӹ?ϰ٤㣬࣬ϪҪˡ
³ͣ٤Ƕ¥µĵ֪ͣϪ?Ҳ?ѳͣ?³ϣϪá
û?̫ãܿͿϪɫĳʻͣ
?ĳϪͣĸڡ
Ϫѳ֮ͣ󣬸³?·ͻȻסһקϪ?һ?ܿ췴Ӧ?裬֮ľϲϪ֪ΪͻȻ֣?ȷ?Ⲣ?
복ڵϪ?ϪĻУĻסϪĲӣĺܽһ֣ͻᱻ?һ㡣
ϪҲ?ܵĽסͶ?У?˼?ҹŮ˽ӵһ𣬺޲ð?Է?ڣΪһ塣ͻϪü伤о?ͺܿصıüŶ˾ҵеǣ輡˲䣬۶ˣֻʣ衣
˿̵ֻϪӼͣκʱ򶼻?ٵϪǹѹõѹƲסˣסϪһ仰˵ȲϪĴе˼?жڻһĲʹﵽϪڣֱ
ʹƽ侲?ֵϪһ̣侲?˵кȵ¶ǰҲ?ڵ?Ӱ?٣ֻİŮ˹١Ϫ裬˴˽⣬ű˴˵С?ϢԼ?Ŀ˴˸һЩ뱻Է?ڻ
ڣ¶Ϫо?ȣͬ?ɽԡ̮ڣ?ֵ֮
ʪɼܲϪռϪƬֱϪеİ⡢ռԼȷĳڣˮһӿϪԶο尲ǱĹ̰ɰ
˴˵ĺԽԽ٣ƺڿ?н㣬ںϣΪһű˴ˣ궯˵㣬ԡ
һʵ˺ܾãɶ˵ƺȴܶݣϪֻˣԽѷֵǣڳȥ
ͻأֻ˳ڵ컣ҪڵĿˮУһˮ¶Խ?ɡ
衭绰ˡϪŬƽ?ѾҲĺ뵽?ͻȻ복ڣȻͿʼĽǣƻʧȥ־һ㣬?Ϫ͸еһ֮ӿͷ?ڣ˿̣һֻȥֻһֻֻ䣬÷ſ
ƺϪĻţֽ⿪ϪĳĿӣ?⿪һţ¶ϪƯ񾱣?㣬Ǽ⿪Ϫ?ſӣýϵѧϵŮڣ˿ͻȻü?ˣֽ?еĸо˵һͿо?ȫƲˡ
裬һ⿪Ϫߵͨ죬ȴƬǸϪͣڳϣһ
ǵ͸Ӳ濴ġ?Ȼκ˿Ϫ˵ģֻ?ܿ
?ӵ绰绰ڳţϪò˵绰
ڿϪֻĻϱŮ˵ֺĿһ£ѴϪļͷϪͨ绰ʱҧȥ
Ϫۣƺһ
ʳԴ׵Ϫƺľ;ҧΪ򣬲ѴղŽ⿪ӵĲλ
ڣû°ɣƽϪ?ٵ絽ʮӣѾƽտʼ٤ʱѹ?ʮӣﲻò绰ѯϪ쵽ûǳʲô¡
Ϫŷԭ?ղźôãñ˵?ôãЩ˼?
û£ʱ鵢ˣĿιϲˣٵҡϪֱӾͽΪԼ£סһǿҵĸоϪļŷ鲻ѣϢˣϪ±¶ֱ࣬ӰֻˣѾ˲òˡ
лҪ˵ʡһ䰢дġ


185
費ҪΪʲôԼأϪѹ屻Ŀˣͷƣ忹ܲ˿Ļ£ǸӦҪŪԭԼԼڵʲôˣ뵽Щʵ⣬Ϫǻ
ҼʡֱĿϪ۾ʵشΪʶ̲סϪġ
ţϪһʼûĻ漴뵽ղţԼҧһڣԼղŹԼӵ绰ʱϵ輵ʵ˵ǣ˴šЩƣô֪ĴڣѵһֱڹעԼճȷʵռǿ顣
ڼһ涼ѣһ뵽Ůȴܼ㣬ҾʳѰһܣܲˡԼʵ뷨ʵϪ
ɵϣֻǸѧ٤Ҷԣֻ٤ûʲôġϪָĺ󱳣ĵĴ׾Ȼô
֪Ҳ㣬ҲǸоиĿڣܣߵġ˵۾ͺˣԼʱϪߣͲ˲Ϊʶûʧˡ
㲻ϲҺദҾͰʣµĿγȫˣòãϪۼҪˣ͸еңԼ壬ҲΪ˺ã飬ϸе˲⣬ԼΪġ
ֹҲУûϪһ٤˭ģϪǰһլǲϣϪͱ̫Ӵ
ãҶӦ㡣Ϫ뷨ȽҪС顣
Ϫǲ̫Եһ㣬Ǻ£ȴΪʣֻԼͱ٤ϪӦúˬ죬оԼȡ֣֪Լ˷˸ϪԵЩ죬Ϫռû취ֵġԭʼþһԵСӣİռԼİŮˣκ˶࿴һۡ
ûϵҿ԰ԵһЩϪЦ˵һʵѾһ¶ˣŻ֪ԼһԵڲĵأ
оǰϪԼΪ곤ߵİݣоǰݣݡ
ҲҪȥӾӾƺ֤ϪԼһ㣬ԽԽֵҪ󣬲ȴղôԵʵĵȷȷϪȥӾӾֻ֪ϪǶĸ壬Լ˼ķʽԼø̫࣬ù̲ϪķС
ҲζҪϣ𣿡ϪЦʵĵ뷨ŲԵ
軹ϪζˣŲɵɵԼô̬ͷ
ȥȥû˵һȥ룬ϪһܾȥһΣԼסԺºϪһˣ;ԲϪȥѧУӾݣʱϪڼΣֻθԼ
Ӿݣ㲻ϣȥҾͲȥˡӾҲǱģ˶Դ棬ϪЩС飬ԺžԼڼ٤
ϪԼĸоˣϪԼˡ
ţԼ곤ʮ꣬軹ǺһһյֱԼϪԼЩԼ૵ĻԼƶ
ǲǱǰˣ迪ʵ
šϪûзϣȷʵˡ
ϪҲǰˡ˼֮ŸᵽԼжమϪΪԼϸ΢ĸı䣬жϲûϪԼǰ飬ݣҲˣ̫ΪԼԽԽ¶ȵϪˡڣоԼϪ֮İһԵȵλϡ
˵ԼϪȣ֣Ծ΢΢ʩѻе豧øһЩ壬ϵĸӽܡ
ңû𣿡Ϫ赣ĵʵһٵķ棬Ϫܵģһ򣬾һ
ʵ̫ˣʵ̲סˡ˵ŰϪľѡ
ٷˣĴң֮ǰŬȫǰ±ָʺСһˣֵĸʾͻӣϪǾüȻԼǱҪԼٷˡ
ףһΡʽ֮ǻ赱ȻҲᵣģĵĸоȷʵãбĴ̼С
´οɲˣȥɡȻҲ᲻裬Ϫǻòڴȥ
費˵ֻղϪձϳһֱĶϪǳߣ˿Ϫǡ̸Խ¶ȣٴμˡ˴మˣ߽ԽԽֱ˴˵Ĵٴνܵһ
Ϫ̽ͷŮʪȵĴУȡ̽ŮеۣܰҲԾḧĺ󱳣ʶĸš
ϪͲԾ|оԼһҪ緢Ļɽҽھҵӿţʱ緢
оԼޱȵĿ飬ȴַһţޱȵϪϪһⰮڻһ̲ˮ
ƶҪ㣬ƶҡϪ߿ε˵ϪָԼ
ƶϪĶٴηٴϪǣϪԼʶһ㡣
ڳڱ˴˵ʱֻҲ
˿ֻϪȣֻˡ
ϪȴֻһЩͣȥֻڿֻĻϡ衱֣ƺˮӭϪе˲
衣Ϫ˵
֣΢΢üʱӵĵ绰Σĵ绰ȷʵǵ
ӡ豧סϪӱܵ˵ԼϪ͵һ´涼ҪƻԤԼĵ绰Ϫʱ´ͽˡ
Ӱɣ赣ġϪ
̾Ϣһ£Ȼ˸ĵ绰
ûϳ½ԼҲûȥˣĵʵ
ȥ³³ȥȦ¾ͻȥˡõĽڣԸѳƵ
ôͻȻ³ʵЩ̫Ȥ
ͻȻԼߣûʲôر塣Ļش֪費ȥ׷С¡
ϲͺã̫ˣȷûʲô£ѵ绰ˣԼ̫߶ˡ
ϪӸ绰ڼ䣬ԼҵĲ·һ£ѿӿ˻ȥָƽֽϪ
迴ŻָϪв֪꣬һ͵ʽļ˽


186
ȥɣĴҿɲãĲˡϪ۾ر˵ĲϣʧԼڸ
֪ϪΪԼѾܲˣϪı飬費ԾĵͷӦ
Ϫͷ۾ﵴЦ⣬ƯúԼһԼټҪܶ꣬뵽ϪЦ⽥䵭ΪŨҵĲᣬԼٴη˳
迴ϪĲᣬϪˮƺһһĿĸЩˮںϣֱ˴ˡ뵽͵´ҸʧиŷˮǿҵĲĿڽʵʵĳûп϶ͳɬĸо
ŵȴֻùʵø𡣡ϪۿҪˣޣŮԭ˵İޡ
šͷԼһϪ̫õġ
Ϫٴ뻳УϪļϣ˴˵ŶԱ˴˵ľͲᡣ
ȥɡϪٴ˵ſ衣򵥵ķſȴþ̫಻ᡣ
šͷϪˣϪ³ϪٴδԼ뿪ٴ絶
迪صУѳͣڳ⣬ȴڳһֱ᲻³ΪоڻϪϢһֱֱ˳
һֱڳʲôĵʵ֪ŮСʱˣȴһֱڳϲڵģֱ衣
һЩ¡ش
ʲô£ʵ
󡣡˵ȸһԤ룬֪ԼһֱûϪ
ԣĿİ
ţ̫ûáЩ䵭˵
֪żǻ̲ס˵꿴
˵ЩˣȥԷɡǲ̸Ϫƺ𣬾Ͳһ㡣
Ϫϣ軹ǰ㶼Ըò꣬Ļرûа취ֹֻ⡣
ϪؼңһؼңĳԷȥϴˣΪղ賵ϵ鶯Щǽ壬ҪȰϴɾ
ȥѺͿӣϪžΥ鶯µĺۼǽ岻ĲϪӿڳϵĲǣоʱ嶼һ㣬˿ƺ֮ǰ궯ȡ
ֱҹϪڵ궯ȶδȫˣر뵽裬Ǹͷڵš
Ϫ̽뱻У۾˿̵Ӷ裬ǹĻŮϪоһԼ϶ĥܣȵ¶ȡ
ͻȻ֣Լͻ´棬һѵϪڵĻҩܿģϪķǳᣬַǳƵģǳ˵
ըһ˲䣬죬ȴúܿ죬ݵĻ֮ϪоĸӵĿ飬ˡ
֮ϪǻʶԼʲôԵ߳ܣϪʽİͷڣţþòˡϪû뵽ԼȻҲ£Ӽͷһ⡣
Ȼ˿̵貢ûбϪ϶٣ֻϪǿҡϪĵĵһθļܸ߳Сʮ꿪ʼ̹ȻԼⲢܽÿһԵݵУϪĻûȱϯȱϪůԶ޷õ㡣
ο壬Ŀ飬֮γǿҵеܣ죬ĴܣΪǿҡϪطͶݵ´棬Խ޷û¶ȵļͿ顣
Ϫ˿ʲôǷܸ֪Լ˿أͷƵߣڴ⣬ȥ°΢΢̧γһĻߡѪҺӯԲϪȫȫռĴһ㣬ƺ
գϪȥһڵ٤Ρ
Ǹʣµ٤˵𣿡ϪЩ˼˵Ͼγ̵ʱǩ˺ͬ
ҽ̵ò𣿡Ȼ֪ԼûϷõˣŶ˾ĿﻹͦϲϪദϪ˸оһֺĸо²ѧѣѽϪ٤ﶼԸġͻȻϪҪ˿ΣΪԼ̵òãﻹͦġ
̵úܺã⣬Լ˵⣬ѧѲҲûϵϪϽ͵
ԭ𣿡ﻹǷǳ֪ϪͻȻ˿εԭ
˸ѧĿȽæϪ˸ڣԷιԼ
УϸѧѡæˣǿѧʱҸۡˬ˵
ллϪ֪ûˣǸлԼЩ⣬Ȼ⣬ּġ
ʵϲأﻹ̲סһԼϪϲ
ллϪллظ
ллǿԶòֲѿûбָʺϵܡ룬ʶϪǺܲ顣
磬ͨ͸ˣ˴˶ȶǡ
ͣļ֮ȷʵûϪһĸҵϪĹϵԶֽ״̬СԶΪ޷Ϊ˴˼ŶԷżᶨñ˴־Էܽ
ȥʱֿꡣ
Ϫ裬˳дġ͵ľ콫С꽻룬˭֦ͷҡĿģǳ촺ɽɴ˲Ắգʲδˡǽǰ̤ࡣ
ϪʫԼдֻǽľȴ֣׼ȷ˵һϪ֡
֮鷿ÿϪдʫڿϪֵʱ򾪴ˣȻ֪ŮѾﵽ̶ˡ
֣ʱѾ̶ֳˣ֮Ϫ֣̾ʵǰϪ־ͺãָӹǸ㣬Գһ壬ȹֱּ֮ѾԺ鷨ҿˣ֮ΪŮٴνѡ
Ϫ֮ЩЩ˼ϾԼǰ֣ԼⱲӲʱëд֣Ȼﲻǰĳ̶ȡֻǰļ䣬񿪹һܾԼһ㣬ô˿֮
ǰ֣ҽܴﵽĳ̶ȡϪʵشְעȫûзʫϣϪ־ңȻԼǵ˼֮⣬ʾˡ
ǰʲôݣ֮Ծ͸ˣдһֵֺˣϱݱض
ǰ¡ϪԸϸ˵ǰ
ĺá֮ŮԸ˵Ҳ׷ʣǶ֣̲ס̾޵ӽн鷿һ͡
֮ͷϣϪס
֣ʫٿϪŮ˼һĿȻɷֻ֣ȴûŮ˼
ǽǰ̤ࡣ鵽±롣
ϪԼ迴Щ߾ѣԼǵ˼ջûס


187
20216³
ڲɣøߺѡԼĵİ˸ߺֻǣΪָϣߺԼĽѾΣȻҲθµ쵼ףԼһϽдѪ
ߺˣ⡣õİߺԸ˵Ѿ御ߺԼ飬Ҳûа취
϶ʮ꣬ڸͶ˾󲿷ֵľѪ൱һӡڸߺǲָϣȻкܶĲģҲѾ޳ĪˣֻϣԼǶˡ
Լİ칫ңؼңټشⷱҹ뵽ʽһΪϣ⻹Щʧ䡣ûôǿҵľøϾԼĻԼְʢʱڵĸһΪƺζԼʱȥ
û뵽ԼҲԼĵԼкܶҪһļƻϺԼһĸϽкϲһȸϸǿҵ۹ϲǿ󣬲һɾǿһǸԾԾԵ顣µĿ֮󣬸ܿһɨղŵĸ
ֻʱĸ֪ϵȨҲˣҪϲǿҵ۹ļƻעҪá
Ӹϲֳɹľһֿܵ״̬Ϊ֪ԼصϪߵʱ俪ʼĵʱˡ
͵73ϵĶ´ᣬԼװ߳ϣʱûٿֹϪһˡ
һһиǿҵڴУ202173ա
֣쿪»ᣬٵˡ躬Цֱ˵
ôоڴĽĶ»أֱʵ
赫ЦȷʵڴĶ»ᡣϪֿ࣬798ˣֿѾˡ
ŮͬһϣֱķѾ겻ڹ˾ĸĸȻҲϡ
ôҲˣֱ֮࣬ѾѰϢ
ǲ𣿡ݼʵ
ְֵ¾֪ˡүү̳ڹ˾ƺһ㶼˵Ȼ֪ݼ򸾳ڹ˾ԭ
ֱŮԼĸĸ֮ʲôܣͻȻԼĸо
ʵ֤ĸо׼ȷȷʵˡֱҲû뵽边Ȼ˵ĸͷĹɷȫ裬һӾͳΪ˾ĹɶΪһζ³ȡԼϵĵλ
ָϣһϷͼƻˣڶ»ֱ衣
ǵġްĻֱᶨֳȵĻش˿ųĳȡ
ҪϣҪҪˣҲģΪŲָϵģϧ˾˾ѣô˶ʮ꣬ٵȼ겻𣿷ҪĲŸ𣿡ֱһ뵽ΪϪǲϧôԴԼ裬ֱʮġ
ְֿվ˵ֿۣ꣬õ֪𣬾һֱӳ֪ȲҪһʱж֣̿ൣ޸Ƕ֪òףʮˣʸߣҲڴϪģȴֻΪ۲ϲϪͰӲĲɢˣ֪жԸҪѵԸӦñģͬҶϪģıġ֪ܰңҲȷʵѾûиõİ취ֻǿԺԿҲܺԼϲһ𡣡ܼᶨʲôֻܺϪһԼȹˣҲˡ
ֱҲû˵ʲô̬ȼᶨȷҪϪһͰĸҪֱҲֿԲͻУͻҲνĸҪƺû̫Ĵ
ˣˣҲûʲô˵ģΪ֮ɡֱ̾һҲٶָֻһ뵽֪ķӦ̲סΪӸеۡ
ֱټĻ뿪뿪ǰһԼĸĸʵж֤˸׵
迴ֱ뿪ıӰаζӣ뵽ϪѹͷκͲ
ֱ뿪֮İ칫ҡ
ôͻȻˣ˾ģСһ룬Ҳ˲١
ˡֱŵӣĿزסϧΪϪݵͱӡ
һˣҲ顣֮ǰĺϲƻ㿴ʲôҪĵģǹˣʱھϲ
һҵϢĶ»ᣬѾ㱦Ů߳ϵĶ»ˣһԺҪˡֱɵ˵
еĶͣ
ǳӲˡ˵
ǰסˣǾȥɡֱȰ˵
ûлشֱĻ
ϣûʲôθڣԼ鷿ˡ
ؼңֱ鷿Ҹ
衣鷿ڷԼСʱƬͷһеѹΡ
Ҫ𣿡ϣʵѾȻң׿ڵ֪
Ĭûлش֪ԼĴ𰸱Ȼģġ
裬شҡ࣬ٴʵ
ҪϪµѾûѵıҪԼʵǿҵĿ
ΪϧңƭʧңҵĺŮԳЦ˵Լ۰˶ʮŮȴ˻رԼ
Բ裬Ұ㣬ҲϪڸĸǰûа취ȵ25꣬᲻ϪԼ39ꡣ
ʮ۰ȲϪ̶̵ļꡣ裬ȻѾѡҲûʲô˵ģȥɣֻԺҲټ㡣ԭԼʮ۰Ϫȣأû˭ĸòʧĳϣӮŮģó׵ס͸ĸԭ衣
衭һ֪費ԭԼ浽زﻹǷǳܣ᲻ܿƵƴ
ʲô㲻һϵôƽʵ
衭޵øѹˣ̫˽ˣҪԼϾϵûκˡ
裬ˡűԼȿ裬ͳеŭ⣬ȻȲҪϪһҲʵʣα̬ԼҲȻԭºͽǣԺ󻥲ɣ԰á
оŭˣ֪Լ˵ʲôʲô޼£ֻӼŭ裬¸費òſſ
ſԼ֮󣬾뿪鷿˿ȷʵٿ裬裬ͻǰδеĴܸУԼʧġóԼЩеʮŭʴӡ
һȻڸ鷿ĵذϣﻹǷǳܣ֪ûлͷԼҲͷ
ڸ鷿ĵذϣ˴Сʱ뿪˸鷿뿪ݼңǰϪļҡ


188
ǰ֮Ϫ΢ĸı䡣ǰÿˣڼѧʽǰļ֮Ȥǰ顣֮緢ָӦоУΪɿػһ˲ٵȤ
һһ飬ϪͿԴϴʱ⡣ʱ䱾Ͷݣֻ˼
ϴ裬Ϫѽջûʣ¼ҳꡣϪϷŻϺ˯һʱ䡣Ժп϶Ӱ룬һˣ͸ϲˣͺǰһʮְԵϪţǲԾĸһĨŵЦ⣬ƺܽȴֺԶҲ֪ʱʲôЦ⵭ȥ˼
Ϫʱֻ𣬴һҾ׵˼
ϪȥֻֻĻԼġ衱֣ϪǱݺݲŪһ£ţþòƽ
ϪԥҪҪӣϾ֮ǰԼˣҪΥԼֻѹǣϪջ̲סĵ绰
ϪѾϪҵС¥£ӿϪѹͷ˿еĸӿĶϪС
ҡϪӦŷԼԤлҪ
ϪЩޡ
¥һ𣿡躬Ÿղſ޹ıʵ
ãȥոտ޹֪ϪһӾսˣѾ˲ԼϴӦ
Ϫ̵ʱڣ·ӷ
֮ԼڿӣǶݵĵӡ
槼ʺϡԵ˵ǹɺĵľѵİѹ˵ĺ꾫ݻˡλŮǾȻԼҵĳԻСŮȻһԣεĸоһʵжûСƳֻŵĶᣬĿͿʳĿһģһ
ÿִ磬ϲװ磬ŵӾᣬԼͻȻ뱧֮ǰӦԼһټһΣϸ¾ûϣѾûˡ
ʲôζģʵ
ʱʱ̣ʱеѩ̣ʱ裬ʱ񡭡Ѷ˺üʳ
ȻԴ˴һ㶼⡣
ڸлͦḻͦвθеġܽѹϲˡ
ԶҲͦϲģֻǶԶְҵǲ̫⣬ʵ̫æˣϼñ˶ࡣְֻҵǸѡҲ޸ߵ֣֮Ҳ˵ʲôֻǵǾ࣬²ܳԶֻЩҲΪĸܲĵ£ֻܿοԼж̫︣ࡣ
ͷЩ˼ܾԼ٩ˡ
ᣬҺ㡣ƽҲһ˵ˣ黰˵Ȼ࣬Ҳÿ췢ţ˶ʲôʱԷʲôʱԷϢϸ޵ദģʽϸû棬ʱȷʵƽʱһЩǷϢᡣ
æ꣬ýӵϢΪ˴ҲϤˣ֪Ҳǻ˵ˣԿ˵ԼбͻȻ𵽵ĸоҲˡ뵽ϸ̫æû֮ܶǰĳŵЩⲻȥ֪ҲÿѰŮ˲ͬûԼߵʱ˼ڳϣȻ࣬һŮ˶ٶԹάϵĸ黹ǱȽѵġȻ֪̫ᱧԹǶҲ֪ԼȻ
ϣģµףҪ٣㰲һ¡תͷϣ˵ֻҪԼݼ٣г̿϶ᱻϣİŵ÷ǳ
ݣϣ΢΢ü
996ÿܶϢһ죬²죬Ӧ𣿡ᷴʵ
׬Ǯ󲿷ֲڴôʲôأ˵ˣæµжۺĽأȦٿŮƴ꣬мܹɹӱأͷˣǾ˵ˣѾ˵ġ
֪ϣ˵ĶԣԼû֮ǰҲӲΪһɫҶͷѪԼڿ־籾ԴȷʵҲǵԼĽģҲȦӾĽ״̬Լѡ·ȷʵ̫ıԹ
ṵ̂Ѱ˲ǼҪҲҪôǮ׬ģ֮࣬ҪתˣҲҪӵͣ󾭼ˣܶ׼𣿡ֺõ˵
аɣ׼ڡϣɿڣ԰Ƴˡ빫˾ϰѾһˣӳϰУҵˮƽѾȥˡʵģ崿ȦǺʶȣϣľöصʶȦӴĻȻСϣֻϣԼûۣϾϣҲ˲˼;
ôˣҪȥ𣿡ϪҪţĵʵ
ţȥһ¡ϪӦ꣬Ͽųȥˡ
оǼżʲôˣôϪܼʲôأƵʵ
ϪֲСˣзִ硣ȴθ飬֮ϪǷǳΡ
£ϪЩУڶ̶̵ʱڣ࣬ΪͻȻʱԼΪʲô޵ģϪԽ룬ԽģԽĽ
ϪӵС˳ﻹаƽյ侲Գ֡
¥ϪȻ裬޶Ŀֻ۾ЩףȷʵǸտ޹Ϫ衣
ҲԾϪȥ˴ְ֮Ϫı뻳УϪϤϢϪ£һ̣ԼĺܲТΪȫԼѡһѡ񣬽ͬģ޷˵ѡϪ
ϪҲĻر裬Լк˼ѹ˿̵ǡ
ϪǲٵˣڿʼǾͿһˡӵ֮ҪĺϢϪ
ϪѾõ赽25׼ȴԼڿʼǾһˡϢϪ˵̫ͻȻˣϪӦǸ˶ǵģ֪ͻȻͽԼһʲô
ô£Ϫĵʵ


189
Լ顪塪ʮȫϪ
˺ǰѡ޷ѡԼ⡪ǰ¿ƣԼǷݳİȴûбϪͷӿɬ֮⡣ͬʱΪеۣǰ裬⡪衣
ǰѾΪԼ͸ģ׷ͺڷˣֱʹʹԼҲ⡪Լ޶˵Ϫȫ¡ǰδТԼٴˣϪİ⡪Ϫ˭ϣܺúТ˳
裬ٵЩûйϵҲģ˰㡭Ϫͬ˵ֻ˵˵ȥΪнΪԼ֪ΨԼû˵òԡ
Ϫٵ𣿲ܺڡÿ죬˵Ǽ尾˵ѵ𣿡迴Ϫʵ
ЩڡȻʲôҪֻ̰ĵϣСȡĽɡϪӵ뻳У֪ԼҲԼ뷨ʱԸȻʮΣԼ˵ЩѹĻǰӣԼѾˡ⡪Ϫ˽ЩΪԼҲΪöࡪЩڸĸŮ֮ĸҺͼ϶պ벹ȵķӡò޷޸ϾĸŮ֮ѪǸ᲻ġ
Ϫ仰ԼԸڡЩ
ҵӦõģұϾΨĺӣôңĲҪҵġ⻰ǰοϪҲǰοԼ⻰ȷʵЧ˵仰֮󣬸о࣬ΪԽûôۡʱ򣬵˴֮ԼٺƤؼҺ塪壬תģٲڸˡ
Ϫ΢΢ͷ֪ӸǶ˵ȷʵǳ֡ϪҲôԣȴ޷ƫ̻衣ϪҲ֪֮Ը޼ɵôγռŸİ޿֡ǰڸ࣬ԭ裬Ϫ⡪ҲΪĸŮ֮䲻ǡ޽⣬ֻҪЩʱ塣
Ϫô죿ӶεƽϪѾ⣬ӴԺԼϪҲҪֿˡ
һؼңϪ
ôˣͻȻ㣬ҹҹ᲻ԵûòҲأԭҡʽʱŰݷãԵø֣أг⡪ЩȻȲϪؼҼҳǻǾðҹԼͻȻ̫ãҪׯءЩȽϡ
ϪͬĹ۵㣬ԼӦ֪ͨĸٴؼңððȻĴҹؼҪࡣԼİŮֵñ֣صĶԴǰ˵ӭȢʽ⡪ȻԼ࣬ҲԴ
ǽȥҵ᣿ϪٴȻѾѧУҹͦݵģѧУԼҲԶʮӣ͵ˡ
ٺòˡȻͬ⣬ϪԼźܲ塣
һҹϪˡϢ֪Լؼҹҹˡ
֣ϪѾܾûҹͻȻܳȥͻȻȥҹ㲻úܷеʮֵʡԵɷ³
е֣ѧϵʲôסѧУ㡪Щ֮ΪȻ˵
ôоϪǴŮȥأҲ֪Ϊоǿҡ
ôܣϪԲģҲѧУοҪǸŮô֮ں˵˵ȫܵ顣
˵׼ʱ򣬲Ϊô˵˵Լ쿪
ŮҲŸʮûã̫С˵㣬ϪѲˡ֮뵽ϪԵ̲ס̾
ɵҲ̾ŮжഺԵȶԷ
ҹģ·ûʲôǿų·ͨ
ڳϣϪ¹⡪㸲ڿŮϣ̶᲻뿪
ߺϪ߽ʱ򣬾ζ
ϪʮʮҲ㻹ǵ𣿡Ϫſڵʱ򿪿ʵϪ֪ʱԼжôڴ
ǵáϪǵÿϸڡ
лҪ˵ĴС˵㡣


190
ϪšϪһ̤ţϪ룬˳ְŹˡ
Ϫһ㶼İ׼ȥĵƵʱоԼϪӵ˻С
裬ӭϪ˵ﱧŲԼİŮˣҲǱʧõϲá
ԼԭҪȥƵģ˿̷ĵûмʱ𣬿ķĵƣƺһ˲䶼ȫƻͨÿһ䡣
ϪоԼˮ׾ٵıϪһݣĽ޷Ϫ˿оϪԭƵУĳˮһ㣬һӿԼȥ꣬ϪͻȻܵ˾¥¿ԼǵڶܵϪеͱ׵ģͺһҹ컨
оԼ˿̵Ķ̰ʳϪУƺһжҪζ
裬Һ㡣谵У˽ܵķУϪѸղ˵˼˿һһε˵
оĿɬǼҲЩɬֻҪϺϪص£ԼǾʧصᣬһβܿƵĻлϲжѣĿȴƲסɬܾһȵúܾúܾãõõȴһ顣ѡ˺Լ裬ҲԸٵȥһ̣üѡ
ϪҾԼĺܲТΪܺһұԼΪȥκ飬ǶԵģǴġ˵Լһ㶼ԼѡֻҪϪԼֻҪܺϪһһд۶ֵõġ
֪Ϫô˵ͻȻ۵֪һǰһΪԼ㾡һУԼô㾡һС˿Ϫޱȵңһǲñô࣬һȴô໻ϪۿЩʪһܰࡣ
оϪһӰԼøһЩһ˲䣬оϪƺĴԼ뷨ƺֺϪͨĸо˻ϲ
ֽӵãȻ᲻÷ſ裬ܲıһҹϪְ˷ĵơ
ƹһӾˣͣĿڻϵֻƺͻȻĹ÷ȴڻǰƣ裬ȥͺ˿Ϫ˴˶ӵߡ
ȥϴ裿Ϫʵ
šͷ
˯¸㡣Ϫſ裬׼Ϊ˯¸ϴ衣ֻտ費ף˵㲻֣ٴΰϪקԼС
ô죬᲻÷ſ㣿һſͺԼ뿪˿ܡϪľѼ磬һĪյʵ
ϪԲЦˣ飬飬Ϫ־۵ý
ǿôźãϪ˳Ļʵ
ƶһ£ȶһңƶԱܾá§ϪЦ˵
飬Ϫȴֳ贽
ϪĴϣϷΪͷ̽ϪУһˣ˿Ϫأ̰ȡϪĻۣϪԼ衣
ȻδǣǶ˵ȴһ㶼İϤĵúһ㡣һδңɻؼҵ·ȴȴأ
ǺܿϪмܲסϪ˫ֽʸϣоӵһ㡣
ǴӴƶϪϣϪĶ䣬ϪеĶĿ㣬ǲƿ裬ýһʧء
裬ȥϴ衣ϪоԼúܣѾʧȥ˹ɡ
迴Ϫɫ˵ĺΣЦȻǹ˵˫һ¶մȾ֮ˡ
Ϫ˹˵ģһʹԼԼòδߡ
ţȥϴˣԼϴۿɿڣƷЦˣɫҲŨˡ
ϪԣԭǺΡ
Ϫѹϵ⣬Լɾ˯µݸ衣
費ӡ
Ҫƶ˯¡˵ţȥϪĴϣϪ۵˯
ҪƶϢһߡ˵꣬Ϫ˯ԡҡ
Ϫѹµ⣬ա
л˵
Ȼܷ꣬ǲҵŮ̵ġ
ɡ


191
Ϫ˯»һıءϴϪصò¶κһ鼡˯£Ц˵
ǰ˯£Ҫ𣿡Ϫ֪Ĵ·һԸУԼôء
ҪҾҪ˯£ŵϢˣҺϲҵ˯£㴩ϣ𣿡ͻȻڴϪԼǲϺٵԸе˯ȹ
Ϫһ뵽ֱûʲôϵ˯ȹԼϣǸ;úˣǿڴߣϪԼû취ܾ
ǡðɡϪ΢Ӧ
ϪͬˣЦ˲޹õ壬ϪԽԽܾԼҲƺԽԽԼˣͻȻԤϪԼݺͳ谮ԽԽûеߡ֪ĪܺڴѾ˺öഥϪߵͷˡ
ȥϴɡߴٵѾȲ뿴ϪԼԸ˯ȹģ
ϪЩ˼ߵǰͷŲ
ŷ֣Լ˯ȹѹϪͷ¡ڽ֮ǰϪͲ֪ԼԼ˯ȴڴϣĿȵĿϪڵϪĽ͡
ϪˣʲôҪԼ˵
һֱڵϪ˵ǷֿԼʵ뷨Լǿҵڴ
Ϫۿʪ֪Լ飬֪ԼϪôãʲô֪ϪֻĵȴУԴ˿̣ۼϪҲԼûϪ̫á
ڴϣΪʱ̫ˣͻ̲סóһһšϪ˵仰ͨ
Ƿǳж飬Լ˼̫аˣΪ뵽ݣԺ︡ϪԼԸе˯¡
һˣƶһһš˵űץϪԼϰ
ȥϴˡϪߵĳ֣˯£Ͻԡϴ衣
迴ɺϪŶӵģЦŨˣһϪԼ˯ȹʲô¡ȻϪ飬Լ˯ȹŴѾǼˣ軹̲ס棬һأ룬;ԼҪˡ
贵ͷϪԡϴϪˮ£ϺθȾ͸ģʮˡ
ȻԸ˯ȹǴϪϣȴ贩ʱ򣬽ȻͬԸе˯ȹǱϪ˽ĸоݽȴֲȥôס˿̵Ϫﻹݵĸо迴ĶѣȻĶĸо
Ұ㴵ͷ谴סԼǧ˷ӿɧ
Ϫͷױ̨ǰȥȻΪԼͷ
Ϫͷʺõø˿һΪϪͷϪͷ˿֣ĽϪͷԼָ䡣Ҳ֪ԼǲʩԵʣϪ޿ޣԼϪĶ
ϪǰǼ꣬Լͷ׷ΪԼİ׷֪޹ٻأһϪϣԼͷ׵óһЩ
ΪȾԵʡϪش
ȾãֽԷֺá˵ͷѴϪķ䣬ףš
Ϫžӵ裬ü۶磬ԾİԼӿ衣ǰŵҪͬΪŮӣԼ֪ͬΪŮӻ谭ȴϣԼͬΪŮӣž᲻ŮӼϸ壬ͬΪŮӺ֪ܶĸо
ƶʲôϪ˫ۣϸĲϪСС˼뿪С
һԼƶϪ͸оԼĿڱëһ£Ŀȣƻصǰһ㣬һûǰļ䣬ǵơ֣ƿ
㡣Ϫʵش
ҶڸǰʲôأоڷֿһʱϪԼƺǰ˺ܶࡣ
ѾصߣлϲöװˡϪת裬ֱסϸ֫
˿̸оôҸɴ˿ı͸Уеޡͬʱ֣̿´˿̵Ҹݼһ㡣
Ϫһ𣿡Щʵ
šϪشƺ˿̵ܸͬܣΪͬôʱ˿̵ҸƺЩʵϪĻش𣬸оƺİְ࣬Ϫϱ
ͻĶϪһ£ӦͰĵ豧ţΪ֪һԼŪˤˣû˿ԱԼ֪ỤԼȫ
ȥġ˵ʱΪκʱ򶼿ԺѾİϪȻһЩ;
šϪֻסĲӡ
л˵
ֻ죬ûг
¿25Ÿ¡


192
豧ϪСİϪõϣİŮ˺䱦һ㡣
˵ٴཻƱ˴֮мǿĴһ㣬ϵһ˲ͺѱֿҲԽԽֱƬĴٴϡ˼ͬʱϵ۾ǲƸղôȣϸ˵ǶԱ˴˵˼ɲǻ˿
ϪľѣñǼĲϪĲӣǶԼϪʱ⣬һƴ϶¥ƹ⣬ڴһ㡣
ϪĸͷͷƾͱԼĥļˡ
ϪǲһѹʱѹģͰȫ֮ԺܾԼܲТȻʵˡýһҹߣԼѹʱʱ򣬺Ϫ໶䣬ܾòãȻȻТ˵ԼùһЩ
ţǶĻأֵءϪͬ˵ǰǽ趼Ƿ̫ˡ˿˼Ϫоʮοһȷʵ˺ܶࡣ
ֻڽ졣ָϽ費Ǵˣ˽ӦûúܶࡣԼҲûգ컹ס
ġϪͷвֵ̫ҪԼŶĴӦҲ⡣
ġоԼյģоĶ͵⣬ڼ
ƶǿ϶ҵļͥλΪľ𣿡迪ĵЦʵ
Ҫ𣿡ϪҲЦŷʵ軹־
ҪֻҪߣӵ㣬ʲôҪϪůĻκһжҪʵϣԼūϪҪܾȻͬ⡣
Ϫְ豧뻳У뵽ԼŮˣϪ豧øһЩ
ԭΪԼϪطĵһ죬˼Ϫ֮׵ͷɵ˴ʱֻ֣ǸǳԵһֱʽ˿̣ԼϪֻǵӵ˵˵ѾʮҸĶҸĸо
ͬǰ㣬ע˯ţر𵱸뵽˿̻ѾصϪߣԽơ˿̸ģķһűƺ˲˼ԼĸܵʧķһŻԼƫƫ޷ڣøּ˵ŪʮܡѾһƿƣҲ޷Լĵ
ˣٺȾˡֱҪٿĺȰ˵
ҡ΢˵ֱЩƵ٣
ӴˣӲˣҪѡԼҪɵķ򣬾ȥɡ룬밡̶ʱ䣬ͿϣܰҴӶ»߳ȡ֮˵ܹһˡֶúӲӲûʤ㣬ΪԻ㣬Լ׼̬ΪӪÿһ嶼ߵøոգײϵ˵Ժ˭۸ʵͦġֱʮһ꣬ûκһ˿˸ǲ˵ϾͶϾϵˣٴҲ޷ıΪĸźӺõ̬
ϸô̵ʱڣֶεԼʵֱԼԼǻ϶̬ȣϾΪĸף˭ڴǿΪ֪ԼֱҲܻһӡֻǿž÷ġȴ޷˰ǣҧԼһڣֱԼ࣬ȴĸоԼι˹Ƶģ֮Ŀڣһֱ˳ȥ
㱻ԼŮӶ»߳˷ܹ𣿻У˭˵ҵģҿûôǡûĻ
˭ܷõԼŮ˵ˣ㲻Ҳû𣿡ֱı粵ʵԼֲˣ޲СֻҲһĻңӦòԸĸ¡ʵ֤ݣоϪ˭ܸ
ֱֱϾˡ
ԣǰǡֱǿĸ͵
ˣҵԿֻǻᵣϪԿϪģҲûᵽȫݲµĳ̶ȣֻϪһܾϪԿָоرǿҡʵ֤ԼĲǺݵģϪǸԣһʲô³ߵ뵽
ҾӦòڣϪΪ裬Ҳ⣬ҾĵġֱΪϪ˵е죬Ǵ͵͵裬ֱܸоϪŮǻİ⡣
֪֪治֪ġЩмϪĸоҲƷõ⣬ֵ޷ܾϪİڿҲԣԵϪʲộʱ˼ȥѳָоرܡ
˵ˣʲô˺£ǻܷŹ𣿡ֱΪȻ˵
ûɸﻹǷС
л˵
¿


193
΢һµױױԼϵò٤޿ޣ̬ƺڣϡĸо
ϣ²飬֡顢ӰԼȤÿ԰ľʵģֻϵϵ󣬺Ҳݽһ㣬ֵûˣζܾԼѲᣬòδ˥оٵζһζ
½һЩ׷ǵԼ׷߻ᣬҲԼһᣬ֮ǰĽƺ̫롣֪ԼϣֻϲˣȴоԼĸƺþһ㣬ԱܺȤ
ϪҲˣǱϾʮʵʵڵİȴѹˣڳͻ֮Ϫƺû̫ں޹̶һ࣬ȴˣദļȴǺһĻ̲ס΢΢̾Ϣ
˿̣ѡˮʱ򣬿ƿ޹ϲһƿԭԼһƿ֮޹һƿ޹ԵĲ׼Լ磬ȴܾϴ֮ǰԼ硣Ƿ֮ԼûˣԻһƿµִƿˮԽѡһƿȻѡ˱ζȴһֱƿˮϣԼ¿ʼͲٰƿˮԼױ̨
ˮˮŻȥ޹͵һƿӣԥһǰˮŻԭأ룬Ʒ޹ӶŽκ⡣
´κУѡһϺ󣬳Լˡ
ĿǰԼǽº޹ֺ󣬵Լ󡣽¾̸һһǰѰұȽϳһЩɶֻԼһΣԷ⣬нһԸȴ˼ûиоûϵˡ»ԼĿζǲǱ޹ˣϲ۵ģǵԼûѡ춮£ұȽġ
Էʮ꣬BڶоƯ170cmܰЦЦǳиȾһǺСϲ֡
ϣQͬѧʱ򣬿£Խһ顣ÿ궼Q±һأÿζܣ꣬ǵΣɿڣӦӴ
ϣԵĳ࣬㲻þޣ˸оͦټıףý¾ԷһλᣬȻԷҲСԼһˣ18Ķ̸ˣ24Ҳ
ϣԿŶ֪ԣ񣬳ƯĽ£ֱ޿ޣζû뵽ԼԺԼŮԼᡣĴĽ£ƯģĶˡ
ͷˣü
ˣ¿ϣϣԷԼϲģȵģһӾ޹˫Ư۾˫۾ҲԼֻӦͲϲԼ˰ɣϾС̸ˡ뵽Ůİÿ죬ȥҲ졣¸оԼں˼Լᣬȴ뵽ǰŮѣƺ̫ãҲ֪Լô£ϵƵ뵽޹
һˣ޹ƴҪ˽£ȷʵԽˣ¾ԺӡԽһʼͲͬŮԼᣬǶ޷ǲòܵͣ˿һ꣬һʱڣ¡ͻȻЩ⽭¶ϪղܵĸоΪоҲڳΪԼİ¹⣬ԼԼͷĨȥȴԽĨԽġ
޹üζ̲סͷҽ£һ̲סˣȥQһ뵽Լ˿̶Խµĸоڽ¶ϪĸоܵУȻѳͣڰ·ϣ޵ѣӲǱԼѳȥˡ
ͽҲϬڽ¿ʼܱ˵Լʱ޹ҲʼԼƯ㣬ʺͽƵŮԼᡣŮңҽµƷǾ̫ˣȻ⣬޹Ҳһֱûҵʵġ
ʱ޹Լ󣬿Ҳԣ֪ģȴûнƯûнô޹ʵ֪һһģһĽ¸ԼȻԼԶ⡣
ڶȴǽº޹û뵽ġ
ºϣԳϣԼ¿ӰˣΪоԼĸǸɺˣϣҲû̫ĸо
ȥĵݿˣ¿޹סˡԭƵ뵽ס
޹µ˲䣬Ҳסˣ̫ӿͷд𰸸ˣԼŽ¡
ʦϣԼ¿ŵĻѪŮסˣûнݵ˼ѵ
ηһ㣬һ룬ȥǵһ˵ݡ޹ڶֻϤİˣǲȥƺԵԼ⣬Ͼֵ޹ԼǸĳˣǽ̤˵ݡ
ϣҲ˽ȥ
ѡݣи⣬ҪҪ޹ǰŮѴк޹ӣƺû㣬¸ɴҲװʶ
޹ʱŷֽߵϣȻҲһճ극һ𣿽ҸŮôǵģǿ϶Լᣬ޹һͿ¾Ĵˮ뵽ޱϤζٴӿ޹ͷ
˵ݺ£Ҳܿ췢ˣ޹Ա߳ŮҲһ͵ģȷ£Ǻпһԡ޹Сһ𣬽ƺԸͳһȴǸоЩζ²֪˿ǰŮʲôȴ֪Լ鲢ƽ
ӽ½һ̣޹һֱ¡ڵһ¥㣬ͻȻ˺üˣ޹ԼŮ飬˻˽ºϣ֮䣬ǣԼͽһ


194
޹Ϊӿ죬ǳԴˣϣ뽭̫ŲʶȤļ֮䡣֮ǰʶԼΪ׵һ㶼ԼôˣȻ˿ŽµˣǱˡ
о޹ԼվţȻⲻʶվλ޹⿿Լģµ©˺üġ޹Լʮ֣һýЩѹȸУ²ԾһЩֱϵݵ
޹ԽˣƺӱԼĿ޹еǳʹ죬˼֣ý޿ˡ
ԱվⱾҵλáϣԺͽ֮ĻѪеЩȴǷǳò޹ԱŲ
⻰޹ǳʹ죬ʲôλã仰ӦԼʸ˵ģλñԼġ
̣˵أ޹ӣĳ£ѽΧڽ䣬ͬʱʵ
ýûش޹ԼŮѵĻλû޹ġ޹ѾǰŮˣáƺҲûʲô⣬ڵĻ޹ҲѾռλá
û£ɡ¾ֻһվλѣݺܿȥˣûʲôҪġ޹վվɡʵ޹һ¾֪޹ио˽ģҲƫ̻޹ġ
ղϣԾ;ʶ˵ĶԻȻ֤ʵԼĲ²⣬޹Žº֮ܽ˵ĸоͺϵ϶ûô򵥡һ¶ԼǿòģǲһԼкøе̬ȡ¶ǰĻѪŮͶԼ̬ȽȻͬô˵֪ԼƺЩˡϣԺϲ£ЩʣҲôûɫҲʶȤˣתȥ˵ʲô
޹Ů飬Ϊ޹߼ԭλÿ˳Ѿռˣˡ
ǽҵСǹ𣿡޹ͷֻн²ڽ¶˵
޹Լ̫ˣ¸о䱻޹ŪЩ飬ޱϤĸоٴѡ¸оЩ㱣ƺصǻû֣ĥʱ⡣
ֻ̿Ϫһȴ԰ͬˣ˰ֿ޹һ뵽¿ܺͱй֮ףЩԼ뿪ˣû뿪ٽµֻԼ
޹˵һǷȴеζΪζĪЩڴֻȷ޹ô˵ֻΪԼԹΪûԼ¡
Щйϵ㲻ҲѾ½ôΪ޹˵ѡ񷴻ǽֻ͡˵֮󣬽²ʶԼҲǴᣬԭ޹н㣬áҲ˵֮ŷԼܽ⡣
ʲôϵ⻰ŭ޹޽£ȻҲԼ޽¶ԼͲ⣬ҲԼĲ˼ҲԼԼҪ˼Ҹǰա
⻹̣֪һǾýģˡҸ㽭𣿡޹ҪѴڽµĶʵһѹ˽ϡ
Щý¸еЩŭȻЩֻǣô˽ܵĲ֣ʺϴǰŮѿ˵΢ζر£ƿ޹ȴѹöáµױȽϳǣ޹ôˣԸ޹ֻǶԼԹ뵽޹ԼԹͻȻʶȻֵ޹Ƕθܵ˺ˣӦٵ޹⽭һӾˡ
ǽ²ٿ޹й߿һЩĻ¿һµݣѾ¥ˣܿµˣ뿪˵ݣϤİˡ
Ϊʲô޹еЩʵÿÿ侲ʱ޹ԼȡֵĸоôԼƾԼȡ֣ڣˡ
ʱ򣬵ͻȻͣˣĵҲˡ
޹ʶıס˽£޹úڰеĽ΢΢һ£оˣ޹ԼԼеĻҪ⡣
ͣˡһȻŻҡ
Ӧⲻ󣬺ܿ޺ˡбȽ侲˰οȺڡ
ʦû°ɣڰдϣĵʺ
û¡ϻشϣ
˵һһ޹ٴδ򷭴̳Լ˱ԼȥĽ¡ԴеŮûʲôǣ޹Ҳû룬ֱӺסµĶһ**ţͷ̽뽭µĶڡƺҪ֤¶ԼиоֻҪиоƺͻԼġ
µĶ䱾УǾס޹㡣
޹ȻһƬڰΧˣʱͻ޺ã֪ýµĸоУܲĸоò޹ġ
޹ԽµķӦ̫Ϥˣµ޹֪Լио֪޹еޱȵĿġĴõ޹Ĺ£Ķ䣬ǰĿĳ˽µĴ
޹Ĵ뿪ԼĶ䣬ýһһĴȴ޹סˡޱȵͷͼ˿µأµֿòܿģ¾޹ǿƺ飬޹ͷԼйӵأ֮
޹ǰԵּңйԽµǿҵİԹޡ
ֻܱĳǣý޹ģ޹ԼҲԼ֪ýµıһյơ
ʱ򣬵ݵĵˡ޹Ȼſ˽£ڷſ֮ǰݺݵҧһ½µ촽
¸о촽һۣȻ󳢵һȵζ
ʱѾﵽ˵棬ݵɢȥˡ
л˵
ϲŶƪŻ


195
޹ӽ룬ȻźԼŮһͬ뿪ͺͻȻıһ㡣޹һ޷ϺͿܽ¶ԼһԼһһܿƵоеװֻǱװȥ
޹뿪ˣ´ҧȴûһȥ޹Ӧøˣǰûҧ˵ĻëԼԹͦصġ
ʦʲôϵأϣ̲סʵԼµš
ǸϣԵǸΪϣԼԼȷʵ֮ӣͬʱҲΪ޷ϣĺ񰮶ǸԼĻûɨɾʱ򣬾µסˣºⲻϡ޹֮󣬽ȷĴ󣬲ٷڶΣҲٻһˡ
ˡϣԵ۾ްǿһĨЦ˵
㣬һûȫ£ǸٴεǸ֪޹Լ£ʱԼҲѾİϪˣ޹ĲѾˣ¾޹֮תղ޹Ƿ˵ԼֻϪһ¾;úЦͬʱЩۣСôˣôϪϪǽĿڵỊ̇ǽҲ֡
ûϵû֡ǷǳлʦԼҷǳġʦһôãԤиáܺԼеŮ˽ĽӴҷǳˡϣ˵˵ûʧϧǿ϶ǼٵģǽҲܽܡ
ͬСѣ˼Ҷ˵С˼һ붮¾ͺˡ²۹²ۣɻ˼Ҳġ
лл㡣¿ϣЦ˵
ϣԸоԼΧ˴ˣḧ棬õ꣬űԼΨһʱ
֮޹֪ԼѰҽµƷжô޴ͽͣѾƷͷϣ޷ƭԼǻŽ£صµߣ½ﻹϪθﷸȴǷǳ޴飬ò״̶ϵ໹ûɾĵһ޷ʹࡣ
صУߡ
ôˣEmma޹Щԣĵʵ
ҽ쿴ˡ޹Ƶ˵
Emma֪޹˵˭޹һһֱģλСһֱտڲ̸
ȻأEmmaѭѭյʵ
ҷһߵˡ޹Emma˵
ǵΪʲôֵģEmmaʵ
޹ԼϪĴںͽ⣬ȫ˵Լ
޹㻹̫ˡEmma޹ͷȰ˵
жϲȴǰѱ˷ڵһλҲý𣿡޹ʵ
ǺҲûдҲûʲôǸʮ꣬һһϦ飬һһ࣬ǳǸ˲ǰˣҲСʱѾʶڷǸˣֻǻûȫ£ⲢԼܿƵġͺ̶㲻ַȴһָΪʲôǲֻǻûԳ
޹ųĬˣоȫ⣬ԼͽʶʱϪȣǶ̫ˡԼûܰѽ·£˵ģǲ룬û¡
ڻûأ޹ʵʼԼĵطʱ֣ûԼȫ԰Ϫȡ
㵽ڶûһܵĽΪǲģͬ㽻һ࣬˵֪ǸȫܣҲˡͬʱǸѾָˣǲûһѡͱԼᣬ֤Ǹȫˣȷʵ뿪ʼԼµٻǶ룬˼ұô࣬ô㣬һֱϲϪ㻹Ǳʱ˵׼ѾȶˣֲˡEmmaﲻ֪޹ͷ˼ңȱһԼͷĽڡ
޹һúеϪѾ֣ǽ³ʱʱ²ΧϪתȴȥͱԼᣬȷʵ񻹵Ϫӣ뵽޹оԼľһƺһӱǵȼ¿ϣĶϪˣͷԼȴұԼᣬ־úرԼҲôġ޹;ûϪ·ԼǽµĵһѡŶԡ
˻᲻ԾķŴԼĸܣԶԷĸܣʱԼԷλû򴦾Ͽһ¡ţǾȥ׷һΡEmmaΪŮṩİ齨顣޹̫ˣȴҲơ
迪Լ֮·ǰһӾͻȻˣֻ޹ȴڴ˿̽µĵһԼķ֣ڻͷоҪˣ˼ҲҪӵǣԹµ壬ԼˡڵûҧøһЩŶԡ
ڻͷ׷£޹ĨǽߵŮòģȥQϪһ£һʲô뵽Ϫ޹ܸӣϪˣǳǳὭеϪ
»صУԡˮ裬̲ס飬޹ԼǿҵԹԾݸһЦ֪ԼʵǿĵģȻ촽š֪޹ԹжǿԼж⡣
Լĸо¸оԼľͺɺԶõĺӴͻȻ˱꣬Ӵˮ˻ٵζ¾ĳһֻĳ˶ԼԹô󣬸оԼƵóЩͷ
óֵֻʱ޹ͨŷʽɾøɸɾһ˿̽ԥҪҪĳ˼ӻ
л˵
أ


196
ƤȻȥҲϲϪôòűף˿ͷˣΪжȱһһĥ䣬̲ס룬޹ԼԹԼԼҲֻԼ۵Ĳ²⣬һԼأ˵ˣ˼µĽ㰢ˣԼ᲻Ϊ겻ɢᷳǰŮأ
һ룬Խհǰ˺
˯ǰõϰߣղ˺ܶľƯľƱ벻ͬľסЩƯľƱ¾ÿһ־ƣжӦˣϪһڷֿˣ¾֪ǹڱ˴ˣһһġǰǼ裬ڶǣֻĽС»еľƱ޹ǷҲǶԼƯƱأ
°ѱɫ˵ĺƷƣϲȵ΢ʱƮƮȻĸо¶ǣ޺측֣΢ԣĽ֣˫ܷܷ֣òһ㣬ϼһӿ̬ȴ֪
޹׼ԼպڱǰƣʮְԵ޶˵ĺɴסԼֻɣúԣͻԼ봲ϣٰڣְԵԼϢӡǡ
뵽޹²ŷԼƺЩˡһƵʲ࣬ȴҲĳĳǽոռϵҲţֻô˿̱ƽʱҪ
ҲǾ΢ˣ⿪ʼģǣѭģ̨ϵֻѸղŲҷĺ֤˳ȥˡȥ֮Ҳû̫ԷĻкηӦֵ˰뱭ҹľƵ˾ͲˣٺȾҪˡ
޹ʱڴϣӶǽ콭µ뵽±ԼòķӦľĶЩˡ޹̲ס룬˿̵Ľ»ʲô챻Լó󣬻᲻µСǹ뵽޹˶ˣϴӴϵóһԵֻȻзʽɾˣ޹Լֻˣüǵýµĵ绰´绰ƺֻҪͨ绰ֹºͱ˹ҹһ㡣
޹ѺȥʱͻȻģڽô죿뵽޹оЩšģ½ԼϪӦö⣬һ㣬޹ЩŵģȴҲȫôš
޹׼绰ʱյ˽µĺ֤޹еĻңһӾͶ⻹ǷµĵһԼԴ˿ʲôСǹһȥвˡ
в֮޹Ϳʼ֪¿ΪԼʲô̶ȣû֤ͨ
ڴ׼˯ǰһֻûͨȷ޹ûǿ⣬ǹԼˣˣӿĲˮȻ˷ˣûУܹٴλָƽԸٶ²⣬ټϺ˾ƣ˯Ľ°ֻͷǰһţ׹硣
Ǳ޹ŽʾлᣬŮ֤ԷжԼɵãǱ߻Ǻ޶ѵˮһˣⷬŪ޹ϲµģĲð
Ͼ٣޹ջûסͨ˺֤˿Ѿ賿ˡ޹Ȼûʱ䣬Ͼôãһ˯ⶼûУܾýӦҲû˯ѾǺˣ޹ֵȽ˵һȣǺþã춼ˣû޹ٴγסˣ賿·Ϣ
أ޹֮󣬲ûеõظɶŮˣһⶼûУԼΪԷ֤һԽԽջҲ֪£ԼӦ߽С
ߵҹһҹߣ˯˰˸СʱܺáҲҹȥ֤Ϣͬʱֻ鿴޹Ѿ֤ͨ賿һϢЦů˿̵ĸոĳ
˵ƣ˯˹ȥ޹硣¸޹ظϢ˵ԼûмʱظԭԼ޹簲
ʱûܵ޹û˼ȴɳ
ߣ޹δһظ£ǰֻػԱһӣ˵˴ϣĲҹȱʧ˯ߡ
޹Ȼûлظƺ⣬СƢˡ
л˵
ȷʵ޹Զˡ
»Ҫ


197
޹賿Ϣ³һŶ衣룬СƢǾ취ɣСӦòѺ塣
̨Ĵս䣬ȫµһ죬һƺñնҪʻһЩ
ľõľɫ
յ»ظ޹ߣһ˯ʮְȡᣬֻ˯ĸСʱͳ׻ָˣֻ֮տҲϢ֮󣬲ûµϢʧޱȡԽµԹٴγӯǻ²ԼϢԼͲϢüβ㰴಻סڶסˡ
ʱ޹յ˽µϢ
𣿡¾޹ҪˣһıɫҹǿɫĻеǳõɫϸʮơµȷʵȤҲʱıҲܶ࣬Ҳܶ࣬ƾšϪһֻԴʮ겻䣬θǲʮءµӣȻҪϪĶʶˡ
ˡ޹صϢ͸һԹֻԼá
¿Ϣ̲סЦˣСӾСӣһ㶼סڱԹԼΪβϢԼһû˯ΪҪҹ˯ȫˣߣǰˣԼˡ
XXһҲĲûȤһȥأ￪˺óԵĲ޹ᣬһȥɫǻ˹ˡ
޹ŽԼϢҫԣȴ룬ԼôӦˣԵԼȲƵģȷʵˣ̲סһ֪¿Իʲô̶ȡ޹Ǻܵµĸо
Ȥ̫󡣡޹̬ظ
ȥǲȥ±Ͼ޹ʮ꣬ʮ겻ǰ׳ģǰ˼ϪûջǱ޹ĸ롣˼ջͶŵ޹ϣ޹ﻹмסĳ찢̵ò޹ֻбķݡ
޹֪ƤҪѵˣԼֱӾܾˣ˵׼¾ղˣԼµ˼ѹס
Ȼ룬Ҿ͹ȥɡ޹ƺΪѵ˵
¿޹Ĵ𸴣Ц绨ƴ
ǣȥ㣿³ȴʵ
޹΢΢һ㶣ͷ񷺿˶仨꣬ǰԼԸ˾¾ȻԼоĲ̫һˣֻɵòһ£ܸԼڴ޹Լ군ˣֻ˵ԼԼȴ̫ڴ
㡣޹԰ͲĻظ
¿ظЦŨˣСķǵúܣͺԼȥ
ȥ㡣Լʱ䡣
޹ٻظµϢͷȴѾ
ڳ֮ǰϴ˸裬ԼӾĵĴһ޹͵ȴһֱûӵƿˮҲ޹һμʱԼǿˮͬʱ¸ԼϺ޹һʱĶ׹ʱ¾Լ϶ᱻСΪǹպ룬Ҳȷ޹϶ϲԼⷬ׼ԹһɫϾô壬Чˡ޹ᣬĵ𣬿ԼΪϰ̣ѾĲʱ⣬ȻҪսپ
¿žеԼо֣µģƵһԼᣬҲԶǰ޹һʱͶԣͺһѧ⣬̴ˣȻǴģ㣬һ飬ϣεĹǶԵģҲԲ
ҳɷ֣ûңҵĵַ»Ǽǵã׼ʱſڣȻ޹Ϣ
޹Ϣ±Ԥڵ絽ʮӣƺͦεԼᡣ
޹Ŀ̽⣬ȻɫĳһŴͷװ׵ģžЩɿںĶ
¾׼һ޹ȻҲһĴ磬٣ʮټ20ഺپĴ󣬼ֱ޹䡣
Լ᣿Emmaһ۾Ƴ޹ĴˣɷģѾܾûôлͷôõ޹ˣԼ˼빤ò
޹ѵĵһͷ
EmmaŮⷬеŮȻɰƯ
ϣиҹEmmaЦף
޹ٴεͷȻ뿪š
Emma޹ûȥֱӳˣEmmaҲ̽⣬һɫСͣڼſڡ
ڳϵĽ¿޹߳Զò٣΢ĳԸеģԼǰղصƯİűȹҪƯ¾Լ԰ҲȻƯ·ƯͷҪǣԼ档ͷý²ԾЦˣѾ֪ڼЦˡ
޹복ԽͻȻĿʼЩš
޹ûȥţվڳǰͽ¶ӡ
»޹ᡣ
ƺЩʵ޹Ҳһǰ˸ʻϵĳš
˳ڣŵϤˮζļ־ãҲע⵽˽´˿̴ǵһʱĶ׹޹Լͽµһμʱ˵Ǿ仰
̣Լɣˮʺڴϣ²˴𣿡
˿仰ӦѾôˡ
޹ڽµĿ⽥£Լ˼ĺգִżȻϢȫ޹Ļꡣ
޹Ӳ˽£µľ䣬һȻĵϢȻѴµĶȥ
޹ǵľٶý
Һϲ̵˼ơ޹ڽµĶ˵סµĶ
л˵
һҪȴýվ


198
޹Ϣԣһ¾Ͱռᡣǰйôξ飬Ȼ֪УͷɵĵסݼϸϸŶ׹а棬޵Ĵϣǵý΢΢ķŲ
Ϧʹõ廨԰ľդյĿںӡߵߣӴܵеĸؽ䡣ʱΨ£һƬȴ΢΢ЩĹ߱ڰɫĳһеţȥ
ͶãΪ˻ġ°̬ŵͽ˵к˵ӡ˿̳Ϣһŵɫƶ£˺ϵֵ䣬ѬַԼĿλãٵָ䷭˵֫ٺ
޹⻰ֻͨ泩ϵ۶˳ƽˣֻôһСۻ
˲Ϫô޹߷ʵ
ᣬᣬȻЦ
ǰǣڲˡ𰸣´̹
ôͻȻˣ޹̲סҪѸٵøɸɾ
ϪǺҪѾѧʺϵλãٲԼŮѹ黳ǽ£Ϫǹȥ;һ֣ȫĨȥϣδ飬Ϊµµļ䣬µľİ¡޹Ը𣿡µһ޹ףԼȥϪĸ飬ǵڷԼĹȥԼѾѧùȥڹȥҪǰˣٻͷˡ
޹о˽ԼΪŮѡԴԼĽ£Լ޷ܾ
޹ĦŽµӣ֪Լˡ̧ͷŽ£ĿȣĻܶҡţԾۿһĨĨɫڽϣ糺죬˳۽ǡӡһƬھĶִۿĵĶ׹ŵĹһڳըѿ
ʱǰһڣת٣顱һȻɢѭǹζŽţƳ֦ϵƤĲһ
޹Ͻ´ɨձԼҧ˿ڣ΢΢Ĵۣѽµǡ
޹ҪصǳԾ±ܵĿܵ
ģûġǶΧûھӣͻȻð
޹ȻԤڵ޹ķӦ޹ȲǳԤڡ
ѾЩˡ˵һһڽµĶ޹Ŷת⻬ļŰ»󾱣Ҳ֪ǽµˮζ屾ζ޹Խղܡ
ӴͻȻˮʮļڡ
´˿޹ϣͷھѣȹҲᴭ֯һ͸ıѬУһɣֻ̫Ϣţò޹ղܡ޹Ҳ΢΢Щ˫Ȳɵһ飬Ųǻըһ㣬Ϯ¸ޡ
̣һˡ޹˵˺ʪϸָŽµ򢣬ǰͲŮˣԼð˿̵ķ顰̣ҡ
...޹...˫޹޵ӣëһ˫ɾĵɫȴԼһ㣬кᣬ΢ЦſԼΨһĨüңԼߴδȥΣ֫࣬һڣ۴޹ĴǣֻһͰ䱻ĥռӴ굽⣬ϢĿռڣȡ£ڽ¿ƻһ㲻ͣڿաѡ׹䣬Żһ㣬ӵȫ﷢̵ţš
޹Ҫ´˿ѹ˲ǽ̬֮ԽǳԸеǷ飬һһĺšˣ޹Ѷ۵һƬţһǧСһ㷢ĥ˵ĴϢϣһ͸...еķ˳ɽк£޹ǳɢӰ٣ʹ˻ˣָΪҧһ㻨ڿչһ¶űշơ
̣޹ŽµıǼ⣬һ㺹ⷢŸӹƻϢѬ΢΢ٰѹ͵ķ⣬³ʹһ§޹ˮʣһϸ˿жȥе޹ŤţҪĸ࣬ࡣ
޹...Ҫ...ҺܡʪȵϢڳ£޹ϣȴǻһ̲ˮһĵ䣬һˮһ𣬽һ껨꣬ţȫˮ飬ֽʪǱһ㲼ϣ͸޹ļٵȫ
̣ԽԽɧˡ˿̣޹Ҳ಻סӿϲѹʧ¡Ρ...͸ָḧŽβǹƻĵߣһɻӿĦţһƬŢȫˮһ㣬ǰϣǰ̻¶İ˳͵޹С
޹±ĻŪܵýǣ޹ҪȥѬͻֻǷšŪš΢΢ѹţûнȥĴ㣬һͦɽϣġһ˼ĥֹסЦ⡣Ťǰ㣬ҪǶָÿһ֣޹ߺһ֣ûѹһӿǵýһͬʱҲСŮ֡
̣ңҾͽȥ޹̲סǻί¶ʶ쿪ʼڿŽڰŽܰӴ˽Գɹ͡޹뵽ﲻһɬ۽
¶ͷ޹ü䣬˫ָ޹Ķϣָ̣ůⷭý૵·һİ磬İĺģӽҲӽһ޹㣬ҵ壬ꡣ
һ䣬īɫĻаĴ͸һŨᣬڽӽǺ˵һͷָ⣬Ϥģһһڡ
....³ʹ۽Ƕ㺺컣ÿһλǽģһ̿ʼ·һ㣬һõѿ֦ҶʺỤ̃ܲ˳ѪҺֻȡһ֣޹޾İ֡ڣ̴ᴭһ㷢մСˮѣʿǿޣһҲһĹ⣬޹ͫ΢Цţľš

̣ȥԷɡ޹ԱߺδĶ˵Ľ£ȷʵţֱӰѽԼ䣬ټýǶһҹ˯ǽѵԼƼĲ޹һĲȷʵҲӦúúóһ٣Աˣոֻ˵ϢͷĻںͷ
ղŵĸɲһ޹գȴҲԼûѳס
£Ұ㡣޹ĿȵĿŽ£ǿҵİѿڶ
޹ǵһ˵Լʵϣû֮ǰǰĻѪŮԼ˵ֻ˾ѰߵĿͷգû̫ţɴʱ˿̣޹ȵƺƺ˻磬Щġ
ǣеĶ޹ղоգʱһ㣬ʧ
˭֪⻰Ͷúͽ˵ҲԼеһ⡣
ǳԴ𣿡޹»ζˣǿĵʵԼԴףѵýҲԴףоƺЩ
źߡ±ǻźһǳˣΪԿ޹۽ǲزסĸˡ
±ǻźһ޹оرˣ־ġ
˼ˣֻ˵޹Ӳ£Խ˵֮󣬲ŰӲΪĹϵ˼Ӱ죬Ҳһ뻪ѪͳϵĲȻҲ֪йֲ˵ġ
λô죿ʵϣԼɱΪС
λСǹأ޹ʵ
Ѿܾˣ»شǸɴࡣ
ûԼλôһ𣿡޹ʵ
ûáһ㶼ûоöԷʲôطԼ޹ô˵ѵǸԼΪҵԼѰԼƷô뵽޹ôԼǵ˴롣
ȷʵ񡣡޹ǳͬýǶһ޶еƷأ
Ϊʲôǽ㣬Ҿ͵ǰ̣ЩʵȻԼҲ޹ϰˣǾýȰ̺ˡ
޹ͻȻЦЦʮֿǰԼ̵ʱԼΪأԭġ޹˿ͻȻ;úܰģýĶԼǰһˡ
¼޹ЦᶼҪͻȻԼƺһܴ⣬ƺԼĸˣԼһλкŮˣôⱻ˽ôǳأ
ɣ㰮ôУôС¹ں˵
̡޹Ȼֽˡ
źߣ±治⣬ȴСǲϵǷúܡ
û£ͽнС޹ЩǷᡣǰֻнУϰ֮־øܣЩ᲻øĿˡ
²Ƿļһˡ
רҵİơ޹
ǵǣ׶԰СҲôҡ²Ļص
޹һ㶣ȻЦøӿˣǰô֪ʵҲͦ˵ġ
¿޹Ц̫ˣ޹пǳԴҩˡɷϣ޹ദûôɹõĿʼǳɹһ롣ʱüЦ⣬Ҳɼ
ƼĲ޹ĵһԼᣬڻͷΧ
и٣֮ǰ¸޹һũ
޹û뵽ϰ̵ıԼᣬԼͽºֹֻǾ鸴ȼоԼƺٰ˽¡
޹˵ʮһ죬оԼɾİ˿
һϣ޹߾û뿪£ǹȵߣ̫Ϥˣƺ͸Լ壬ƺ޲ðԼеʳһá
ҪҪȥɽ¡ͳ޹˱˼뽭ȥɽ¡
̧ͷһǺܸ޹ӣȷʵִԲʵϣ޹е飬Ӧ
ϳʻУɽ·һֱɽϿûãתһľСʮӺͣһƬĹ۾̨޽ϡ߷ǳãԿеҹϽ¹⣬棬ױȵ⡣
޹ѳͣڰɽ󣬽²ŷ޹͵£ϵ£Լ

Ϩ˻𣬳촰򿪡̨ŵһסredbones޹תͷ£ҹ¹±⣬Ƥϣ޹ϻɴӣԼŶȴŮһݵĳŵԳװһǲܿƵĿϽµĴɫһᡣ
§µĲӣͷͷķȦѾɢ˷ңйĳԣҲ˿СռŨҡ
޹Ҫɽϵһ̽¾֪޹
̣׼ѾԤڵЩ
˵޹µ촽٬ĻͷĴ֮ϣ󻬻˱ͼüЩϤĸо£ڰҹ۾ȫĦ޹µĵȹڣ˿ʵصĵ׿㣬̽
ȥ޹³綯ǰơ
޹ţͱһ˫ֱ˽...֮˳ƵµĻĳ˵ζһ޹ߵ߸Ьӣغóţµ˲ǣһθܵǵḶ̌͵㡣
·޹棬Ϊεĳ棬Ǻģ˿ȫҪȥݺݵĴ޹ͷҧȥ⶯޹Ҳ̫ˣ޹ӵĶˣɵɵĵȴһĹơ޹ںǰ˿̺ӵĻ䡣
ʲôµĦ޹Ķ
òԼĽ̫ˣ޹оȹȥӵˣԼԽԽ
ִ޹Ķƿ޹üëѣ٣۾ǰĹ⣬ŨĻİ⡣Ļ޹޳ĲӣģĦ޹
Χ˿̴˿̼ϴо޹Щܲ˵Ļźһռλõ˿̵ȴ༫ˣĶҪˡ
¾Щعİű·һ㣬޹ѣ޹άʹһľչ¶ڽǰ
˹˵ɫý¸ʳӲһֱزǰϸļޱԲͦķ״ˡصĶͣš
޹Ķ˳ҪԸɾ𣿱飬ܿͦ޹ķΪĺӣԼĸо
̣Ҫ޹̧µ壬Ĳţ󻶵һָ׸¡ͽԼᣬ֪Լ϶ǰˡ
¼޹ԤıԼǰ׼ҲȣСȷʵϲҲ׼ˡ
ָ׺󣬽µ޹ȼ䣬ѾǳʪˣԼԤڵĶҪʪ޹ԼȻ޹һ޹ñȽ϶࣬ǲᣬḧѾҺʪʮʪĻ١
ǻٽıƺҪһ
޹Լûôйµÿһ°õеޱȵĴ̼ĿϮţеԽԽȻ˲ϣоǱըһ㣬ǿеƬ󽥽ɢڵ档
˽ܴİҺԽķ¾޹Ѿ㹻ʪ£ԼѾָ׵ָ
޹ܿͽ˽µ֣˵ʵ̵ļ̫ãǴԼ̫ˣҲУ½µļԼͨ޹֪Լ廹ǰǸ˽ҲʵķӦ
š̡޹鶯Ʋסй˳Ҳûƣ˵ȻӦˡ
ǽЩ˼ģ˵ɽϣô·ûʲôˣһˣͲˡ
ûг̫ãҲ֪ǵص̼δѻ̫飬޹ñκһζ졣
޹֮󣬽ֽѾժʪָףȻԼűȴ·һ㣬޹ѣԺÿ춼ôһԼרűȵĸоҲǲġ
ɽʵҲˣҲˣûȥ˰ɡ
Żȥо̼̲𣿡޹˸ƣڽ¶ʵ
Ҫؼҡ˵ʱˣԼҲЩҪǾûؼȽаȫһ㣬ؼôԣڳ̫߳ܣȻѾйһξ飬ǶԼ˵̫̼ˣЩܲĴ̼
ǻҪȺܾأ޹ҧµĲӣŴ˿̽̿϶Ҳʪ͸ˣ޹ֱӰѽµȹȥȻѾʪ͸Ĳλ
̣Ѿʪʪˣ϶Ȳôˡ޹˵űڿָѹѾ鶯ĲλĿΪŽ°Ĳӡ
޹һϾ̱˿̽ҲԼȲȥ
޹ý¿ãȻְǵڿ㣬ǿѾ͡ÿںסϤζסµ˫ȡٸߣ̽ǴŹɷһһ˱ȴÿÿܹؼλֻ±սپ޹ȴµԣȻͻȻǴ
š޹ܲ˵ĵ
޹̼Ǵ̽΢ŵСڡ̼Ŀд崫ݣ˲ͷƤ飬˿̱ϷϲµģҰ⣬ҽд
޹ֹ̽ӣҲָףҧסһֻ˺ݸ£̣Ҵ...
㡭С̫ˡ¸ỹˣֻƵܣҲ˲ָСָ⣬ֱָ䶼סˡ
޹ڽ⣬ȴż룬ǱԵĥĥ䣬ĥŽ£ԽԽʪŹɷ͸ϡڽ¼Ҫί޳ʱǡò˽ȥ
µȵҪÿһ޹ָܵסһŪˮϴ¶ȹ̣ԭӣͻȻ̼޹ָɶȫƺߵ̿⣬üͷ
޹...޹......½Ľл޹֡
޹ֺͽµճһ𣬸Ϊһһ򽬰ճ޹ЩͣŻƵʣɶøӸнУǳǳ
еǿҰͿָ⡣ƬգҲ֪˿̺ͱʱʲôͬǧǰĹ⣬ôǣǲǿ޹
ѽû޷˼
Ҳ...¸оԼ޷ܸĿС
...һ...о鵽У̲ס޹ĵ
µĿǻ޹ȴûֹͣ鶯޹ϲ׽µ壬ĸо
̣𣿡޹ûӿƵʣ֪ϲĽķˡ
Ҳ֪ǺܾûΪرĻر죬ȹʪ͸ˣ鴤ѣдӼݵͷƤ飬Ȼ飬ֽ޹ֱۣذĿοҲн޹ָ
屻Ŀ֮йͬʱ̲ס
Ȼ޹ˡ
ͣЪ޹ָΪȼǽ壬¸оȼ仹Щȣһио
޹ֻ**ļһ²˹޹壬ǳܲס˼£˼ѾͬƬžɽΪһ塣
޹ϣֻ֮޹İİҲ֪˶ãӴˣΧõɫ촰ţ޹ںҹһ̡
ʲôʱѧˣ֮䣬
㲻ڵʱ򡣡ѹסס̫ˣһŶԼο塣
´޹ǰ̣һڣͷǣںҹȼ
¿޹һۣǿպͺҹôĿ޹壬ɽҹžء
մȾ̲ζ죬Ŀ޹εǱƽʱҪԵһЩǰӦԼˣԼҪץһЩ
ԺҪˣԺҶڡ˵ͷ
޹֪һΣԼһݵøס
Ĳ
0p7ycilfml70jbx54vmy777888
л˵
ʱһ䣬
ۻô


199
裬Ұ㡣ҹϪ˯ǰ˵ġ
跴ž׽ζ仰ԽԽ𣬻ζϪѾ˯ã軹˯ţҲ֪Ϫ˯ЦжɵҲ֪˶ãŹԹϪ´ΣϪĺԼĺһƵʺ󣬻Цհߡ
˯ó٣ȴѵ硣һۿߵϪԼ־ܴȵļһݽȥĲϪļԼġҹϪ˯ǰ૵İ⣬ȫ˯ˣΪ̫ˡ
費ȥϪ¾ĺΣö˯һֻһһġϪ٣Ѿ飬ɲӶࡣ
ܸоϪ˯ñȹҪ࣬ϪǱȽߣǰһҹԼڵ̫ȻԼһҲ˯̤ʵʱ򣬵ټ
迴ϪãϪҲûҪļ󣬴ҹûгԵʣоԼ˿̶ȴĶȴ볳ϪԼϪķȥʳóͣ˳ٸϪһݻ
ŵĴӴȥ̨ϴʱ̨ռࡣ糿⣬Ѿɢ΢⣬ֲ̫ȣȴĲңƺ֮
޵ŮƯҲ覴ãȴĽҪҶĿ
ϴ꣬ƿһǣȻڣһСİѴ̫͵䣬ԼİŮ˵ĺΡϪ¹ȻҵԼǰϪ·򵥵T߷ţп㣬ȻѳβѰŮѧ
úŮѧ裬ܿҵϪǮԼڵļˣϪǮҲȻˣ︺ľʹϪǮǰһȻǮѷ˳
õ迴ϻ˯ϪԼҲûȴ˯ôѵԼڵʱ˯òϪ˺ú
ŷʳȥ
Ȼ˿ѰŮѧ磬ǺõùֵģʶĿ˲˵Ŀ⣬ЩϳǰѧУѧϵһѵİ׸Ů
˾ˣѰҲʣ̫ƯˣϢĶõ޿ޣֱ˼ΧȺڱ辪޺ͬ˵˱ҵƬÿһȷʵˡ
ͶԼϵߺ⡣Ѿ20ˣһ¾21ˣԼȫĺϪһ𣬲ٸϪ鷳ڵ޲Ѹ£ϪŮˡ
QѾʮϤˣֱʳȥͣҪȥϪһԡ
ǷûԼĵϢ뿪ûãϪˡԼĴѾˣϪеһĻźʧ䣬ҹͺһΣˣҲˡΣδҲ̫ʵ˰ɣϪԼӦڼҹҹģԼ˯Ҳ˯£ѱΪԼ˼̫˯´ԼϡϪϽƺҪѰ˿ܿģڴһͷ軻˯¡ȻϪһԾЦһ£ԼħˣЩԼһˣҲǰӰܾһûôס
ȻأϪֻ貦绰û뵽ȴ˳ϪȻֻֻڵĻӦҲûߣϪﳹ׷ȴƣһȥˣֻûΪ϶Լһ
Ϫ뷿䣬һϪȥ̨ϴˢԾһʪģȷʵΣȻЦԼĶɡ
ϪϣŵĶ˽Ϫ֪һŮˡϪͻȻ˸С˼ˣϽ㵽ŵĺ档
ͻ裬֮󣬷ַտҲ̨ҲûˣϪأԼֻȥ͵ĹϪȥƾʧһ㣬ֵЩˡ
ʱϪס衣
ζûϪҲôƤʱѹû뵽ſڣϪ뻳еֱ־ϲ
Ϫ轿ԼӰĵͶϪţƾϪסԼ
û㣬ҶԼֻһΡϪ˵Լʱ顣
֮ǰΣʵ
ţμصߡεһصԼߺεǰģһƵֻϪûдǰ顣ûбҪ֪ǰ飬ñǰļ䣬ϣԼܸܶҸͿ֡
Ϫ趯ݵĺϪ֣ΪֻԼŻƵصϪߵΣԭϪԼһȫᣬжãжʧ顣һ뵽ϪҲԼǰʧ䣬ʮϪԼܣҲ᲻ϪܡȻѾȡʱ䣬ǾϪ̫ˡ
ˣ͹ˡϪһķ˵
šͷЩȥˣԺϪٷֿˡ
ղȥˣϪʵ
˯ó᲻ó㣬ƫƫҶȴȥʳôˡʵش𣬲ʳϪ
л˵
ĿǰȽճ۱Ƚ١
ָҲҪˡ


200
ǿͰɡϪһȥʳôͣһǶˣǷſ衣
֮ǰңղſңһĻˣңƽľתϪһĺ˵
ϪЦЦǳ磬ʱİһףİˡٴסϸ΢΢ʩԼø˵Ĵꡣ̽⣬**Ĵ꣬ࡣ
ĸоϪԼӦˣǻǰϪһ죬ҲӦֻǺߵѵˮһ¾ͻ᳷롣ڵϪǰԼˣģԴѾˡû˱ԼϪˣԼȴƷԼܻ֮ǰһЩ
ϧеʵڰ£ȻԼ˿һرϪͷ־һĻӦϪǡ
ԭϪĲڼ֮¶ȶˡ
ֻһǣĺȴ챻ǿѹȥ룬ȴ籩һ㣬ڽһķţʱȴͷš
ԴˣϪѲİԴǴ֮ͣƺйһֱǱԼŻӿ
һϾˣƺãϪѹѹǹϾҲʱ䡣ʱֹǣǻ˵塣
һ£ȷʵİˡϪӻ˸ղĻ⣬˵
⻰ϪԼӰױȵģϪһ仰ͰԼڶԼ˵ȴԸϪϪ˳򣬴ʱȫˣȥȴϪһٻͬʱеÿһֻ裬ˡ
ϪܸоĿģǰֱӵıܾøɣһ仰˿ģϪʱ˵һЩҲбҪġ
裬ҲˡϪ˵ĵģͻȻ;úܶˡ
һ͡иղԼµͣȴһ㶼ˡ
ȥطԹͺ豧Ϫ˵
ȥأϪʵ
ǵ¼ҡ֮ǰķӣǻְֵǮģϪϺ׷ѾԼԼѾİ࣬סԼ׬ǮģҲǰ׺ãʩȫԺһס᷽ܶࡣ
ϪصԼߣԼȷʵٺ͸ĸһסԼһѾԼСˣԼӸĸҰǵСͥҲڱе顣
áϪ˵ʹӦˡ
ӦңֻҪԼ׬Ǯ㣬Ȼ֪㲻Ҫ㲻ܺҼƽϾϵ⡣Ҿʲôõģ㶼᲻ί㡣ȺϪһ˼빤Ϫ黳ǾϵĲࡣ
ϪڹʲôòһһˣЩСԼ黳˵ʲôԼõģϪ̲סǰԼѾΪʺˣʲôȱȴƴԼ͸ָϡ뵽Լ񼡸࣬ҪˣȻӶӲ˻ҲֻóˡЩ֪Լ⣬Ҫô⣬Լõķʽ뵽ԼѶˣҲѹֿ޵ôġ
ֻҪģҶҪپˡϪ˵꣬豧뻳Уƺǰ޵ĵ衣
Ϫӵ뻳еоϪв֮ǰ͸оϪԼ֮ǰ֮࣬ǰֻÿģûж룬ΪǷֿϪԼģĵȴһ˶Լ飬Լĸһһֱһ񡣿еĲƺЩԾϪ䣬ĸһҲܳԼٶȣⲻϪԣҴʱϪķӦƺ龳ĸ鷴
費ȷǲԼ̫ˣԭܾԼϪߵʱ䣬ϪƺʲôԼ֪顣ϪȹȥԼȻ飬Ҳ֪ϪͻȻԭʲôϪһУ趼֪
ƶҲ꣬зʲôҲ֪𣿡豧Ϫʵ
Ϫָ֪Լǰ飬ֻû뵽Լ˵УȻôͲˡ
ȥ٤㶼֪ʲô㲻֪𣿡ϪؾЦʵʱԼ£ûţȥߣҲһĹ򣬳˼˺澲ӯ˶֪費նԼ̫ױ¶ԼˣʱҪ裬Ӧÿһʱ䣬עһԼĽԼȥһʱ٤ͳԴԼˡԼָǰ䣬϶֪Ȼˣʱͼ˽һ£Ҫ֪С
룬ҲȷʵˣʲôҪ鷢ԼӦò᲻֪ԼˣϪĻӦԼĸеЩŵԵʡ
ôˣϪװɻʵ
룬ǰһƭңһܲţҲôҡ˼ȥԼܽᡣ
ϪĿڱ仰һ£оЩۡ汻˵ˣûǰļ䣬Щӡ
һƭ㣬ǲǾǰˣϪ˳Ļʵʵ⣬ֻϪ֪Լġ
һֵܹ飬һҹʲôԭˣõȵһԭ¡޷󣬶ϪԼвԭµôϪֻϪԼ´òã
ôÿ𣿡ϪʵҲûԼжòûм˱ȵùɡ
˵ˣֹҶϲҶһ飬ǵأ˵̲סϪͷüëüëױӣĶӡһ¡
˵һ鶼Ǽɫ⡣Ϫǵôһ仰
ҲֻһɫƶҶ㻹ɫ䵽ϪĶϣʵ
Ϫһ죬ԼŬŲΪ˶꣬ҲΪӦⷽ
ģԼ
л˵
³ġ
£齱ףˡ


201
˵ȥ¼𣿡Ϫʱתƻ⣬ֹ뷿£ǰǹŴ£Ҳ֪ΪΪִˣֻ޼ɵʵмܲס
ھȥ迴ϪշŵۣڸһˣڼȷʵҪţȻͺճſ϶ǳȥˡ
¼λϼźQм䣬ԺϪճ°ࡣĳУȥQʮӳ̣ȥ蹫˾Ŷʮӳ̡
Ϫ¼֮󣬲ŸΪʲôҪԼ˼빤
ĴƽٶƽԼϪ׼ĴƽоŰٶƽ䱸Ӿأش鷿бҪĻʩ
ȻôķӣûйʱƸܼңʦԼרҵԱмʱ򶼻רŵҪϪԼԶ֡˲̫࣬¡ģʽǰӦûһЩӦı仯ȻǰͬӵʱϪһһҲȷʵͦаģǳĻ̫飬̫˷ʱ䡣ǾϪ̫ίϪˡϪ˫Ưֻ֣ҪԼϾУʣʱ䣬Ĺʽ壬Լڹϣ϶ǰæҲûʱϪһ
¼̫࣬Ϫܻ᲻ϰߣѷӷֳ֣һ˽ֻϪϰʱԱ׼룬ڼҵʱ򣬲ܱšмǹ򣬱罡Ӿҵȡһǹ򣬿üӶԱṩĵطճԷ
ǵҡȴϪιǵңҳϵһ棬һǳ̨̨ϰڷΣһԻһǧΣ̨ͿԿҹ̨شˣҲܿҹĴܴ250CM*250CM˯
׵ԡңҲǳ󣬿ռ䲻С١
ҵỹίˡϪιԡҺиж
һסﶼúáĴС׷ʱɰ˲æԺǴ󴲷ȵõһ̫Ц˵Сṩ˲ٺϪ֮׵Ļᣬкܴ͡
Ϫָ֪һֲˡ
ȥǹõ鷿ϪԼľٶУڱ೯ԼһסϪ֣Ϫȥڵ鷿
鷿ܴ󣬲õĺܵܰƯ㹻ܣ԰ڷԼе飬⾫µĲԼ׵ӡпɵɳһ裬񾲵Ŀ飬˻СƬ̡
ô󡣡һźֱ̫˵͸һľ崲Ƶġ
ǿһá赱ʹ⣬ʲôҪôģһֱݸdeϪ
Ϫûһñ⣬ֻþһãЩ̫ˡ
šôãԼûԼľͺá
Ϫδ룬뵽ʱϪ֪ˡ
ι鷿ϪȥӾأԼ򣬲ԼļƻϪ
¼ң𣿡Ϫι֮ʵ
ҶһȦٳƵģܲ⣿ϪЦŷʵԻһQѧϵڶԣȷʵ̫ˣҲ̫ݻˣڿܻ᲻ϰߣǶǰϪܺýһЩ
Ϫɵ˴𸴣ﰲȻһԼԼСˣЩˣϪȫڣüͷһ£ЩϪѾ裬ѳƶ
žûŬŬȡQٳôķӣ򳡣ʩһӦȫСҲЦŻظ
ֲҪʲôϪû뵽边ȻҲԼƶ죬浣ĵʱһQٳô˷ûʲôޡ
˵׼ǺߡƶˣϹ
Ϫͷʯ£ΪԲϲӡϾǰһֱĽĴڣҲӦ⡣
ϲӣϪЦ⣬
û뵽Լں˵˵ģϪȴˡ
Ϲ˵ģҲŲҪӣȻô죿赱¾ܾŲҪʸԼ衣
Ϫԣ룬ȻˡϪһͬʱǰܶϧ
ᣬҪϪ϶˵ǰһûиˣȴΨ̫࣬һڵһλ
û뵽Ϫ仰ȻϪ˵ԼҪ𺳡
ͻȻе֤־òĸо˵Ŵ˿ʵ뷨
ô࣬㲻ϲǾͲҪӣˡϪ֪ΪǰŻԼȥ֤Ϊȥ֤ӣȷʵûбҪ
ţҲҾ͹ˣʵڲУ԰ҵĺ裬ġãܵ裬ۣܵϪİԼȫռˣбԼȱĸϪеİԼҪ
ǰԼ泤һûָ䣬ɴкۼ鸴ӡ
Ϫ΢΢ͷӦ뻹ûǰȻ飬϶ڴϺĸǸ͹Ϊġ
Ϫͷʮֿģ⣬ˡ
ǵ¼ң¡һЩѡƵգȻЩůůñиʽʾ¼ҵӡ
Ϫ²¼ҵģЦһһͷİŲ顣
һؼҼҰ裿ϪôؼҼҳҲǺҪ顣
ô죿һӾˣ̫⧲ˡ
ղײգõӡϪ˵
л˵
Ҫҳˡ


202
ʲôû׼áʲôûͻȻϪĸĸеûס
׼ʲôҴ绰ؼң͸ĸ֪һͺáϪ˵űͳֻԼ裬ǼǵһαҪؼңΪؼҼҳ£װ׽˺Щ졣ΣϪ᲻ΪһأԽȷʵ˼ҳӡ
Ϫ̫ˣһû׼ãҲСϪֻˣᳶһϪֱۣƺֹϪ绰ľٶȴмְư͵˼ϪĸģЩˡ
ϴζҼңҲʱԼȲϪü
ôܣұƯᣬǮҪұҵŮδһ򡣺ȣǲġϷ
ҲˣϪЦʵķӦһ㶼⣬ëĿȸǴӹģӲ䡣
šϪķڷڶᣬöԷȫԼ̷ΧڣÿһԼոպñȶᶼʤһɧԼûϪˣԼܼԦķҲȶ࣬ɴΡ
õ𰸵Ϫϲ绰
裬һؼҡϪżɽ˵
裿ȵķʵΪԼˡ
ţںһˡϪ˵仰ʱ߲Ծ䵽ϣӯӯˮ
ĸ𣿡޵ĵʵоԲͨ뵽ԸϪǶֶλ¡
Ϫ͸֮˵һ¡
鸴ӣվϪĽǶ˵ȻǺϢϪصƿղµȴΪϪ㣬Ҳȷʵ˶ݡͬΪĸ̲סͬϣһϪϾĸףİ飬⻹Щȱ
⺢ӲףúôպҪܵȡĸ½ͽɡ֪Ϫͨ͸úܣΪ˸ĸϣͲ䷳Ķ˵һ䡣
סãԲ˵ȡĽɣ蹲ͬĹΡ
ףҲ˵ˣ㾡ܰ˴ҺֻǼССŮۡŮ̬СǸ۵Ĵ
ܲ뵱ССŮҪĽλӦõڶϪԼ˽
Ҫ㵱ϣִţ֣ȷʵˣֲҡЦŵ٩
ţӦˡûʲôˣϼϪ˵ţѵ绰ˡ
СϪͺԻ뵱ĽûⱻϪ˵ԵԼƵģ˼ұżĸȡЦˡ
Ϫ㺦˼ұȡЦˡϪʲֵС⣬
ͥλߵģ㵱СŮĻǱĬӰͥԱԺͶҲ㵱С㲻⣿ϪЦʵ
ǲСϷ񲻻ᵱȡЦԼԼ͵ûղǵĶԻȷͥλȽҪ
ᣬƺһĪʤϪܽ
̫ˣˣҶġ룬ԼʤֹǶԶᣬԽ¸ǱǲϲϪֶ߳ԼвеˡȻ͹ϣ֪Ҳ˶ϲϪϣǾûȫС֪Լ̫Ϫ̫ˣײʧ֮ġ
Ϫ֪ռǿû뵽ǿֵز
죬ϱˡϪ˵һȻˣΪͻȻǰԼϱԹϵǾԵģؼˡ
ԭ򣬶лӴϪԲŸҪ
İɣֲʲôϡ䱦˶ϡϪЦ˵
Уϡ䱦ն˵
ֻôáϪס֫뻳ǰЩٶĶ࣬ԼҲԽԽ˳ˡ
˵µ͵Ϫʮꡣ޹Ҳûȫ£Ȼ޹Ͳ֪֡ǷֺԼˣ͵Ľһ룬Լ޳ĪڽûٲϪϪԼҲʮּᶨ
ҡϪ裬˵
ϪִԼͬʱĬĻ§ϪϪӣͻúİǲĵͷ
ˣھȥļ񡣡ҪȥҼҳһӾͽ
æһˮžͺáϪ붭ϴεˮţ̫ˣ̫׵Ͷһˮǡġ
ˮҲ̫˰ɣУô˵ҲǮˣҶͲ֡ȻϪ顣
ϴζôæҲһˮ̫أҸĸиҲöӹȥϪ˵ʲôΣ˲Ҫġ
ú׼ͱˣӹȥ͸ұţôΪ룬˹أ˵䣬ʼˡ
ôˣϪЦʵ
Ǿˮ֪Լ׳ԵĪҲǸʶˣЭ
ϲˣΪǣΪÿǡңҲʲô£ֻһϸڴıãҲΪѡգԴϲ𣿡ϪĶʵ
š׾ٵıϪ˵ˣԹԵͷ
л˵
ĿǰCPѾһˣҲûʲôǱԵᣬԲÿˡ
ǰѾ㹻һǸһԲעʲôľ飬Ļˣġ
ճ뿴ļˮģģҾûʲôԼҲῴһȤĵġ
ǵĲϲҲһ±˵ϲ


203
첻˵ϪŮȥǡ˵绰󣬶һԵɷ˵
ôܣ֮ȻţɵϪǲҸŮŮϵ
ôܣϪҲˣͲе˵ҪôʵϪҲѪˣŲûģ
֮һҭЩ
㵹˵˵˭ȥˣ֮ʵ˿϶ƺǿѨ磬ȻﻹЩš
˭Ůһֱǵŵôʵ
裿֮ȷʵһͻͻģܵһʲôȷѪġ
ţҪ˴ҳˡЦ˵ΪŮеģ˵Ŀǰʹ
Ŀ𣿡˲ףټϵᣬ֮ǲ̫衣
֮ǰһΣȻǰһеļϪһ𣬶Ϊ˱ϪȥЭ˵뻤ϪҲ᲻Ϫ̫ãϾϪĲˣɲԸΪȷʵЩ׵ҲѵܺԼΨһĺӶϾϵҾͲĸŮ֮ʲôҹĳ˵ˣԼԧ죬ԵȣЩһԺʱˣҲϡҲǺӣҲϵѡϪպ취衣
21꣬ܶЩ𣿡֮ʵǵᣬٲ¡
˼үүǶԼŮģܰŮǺӾִ֪ϻۣ˳ĻƯ㲻ˣѵŮ۹𣿡˵
һҶĿѱ費ϪĿһҶ֮ô˲٣ӿٺãԼҲҪۼŷġ
˵ҾûôƯˣŮ޸ǳΪһҶĿˣҲ鲻˴ŮЦ
ɳ䣬ĬĬƵСʳС͵ĸԻ֪һ֮ҲԵ㿪ģϰϢᡣ
ᣬҼҳԷҽһˡϢȥֱ֮һСʱյĻظ
¼ĿմнӹֻĶᣬϢϸظϢ
ǸãϰֱӱҲմ⡣鲻ĻظҲΪǿģϾǶԼĹˣСǵİԼڹƻǿӲϷʮŮԱ
˲жгģᶼǵͻĲͣȦܣܻǶԼϵġ˵ԼûƼʱôô࣬Ĳֱ˵ĵĲǣȴְʾĵԼѡԼͻѣΪ˵Ķʵ·СϢ֤ʵĵȷʵѶᣬöᰤ˲ٰƣѩ죬ͼѶϷȫˡ
Ǹ۶ַĵӲҷ˿ֱӶ˺
Ȧ˲٣ѻùǺ
ᱻϣ²ۣ̫С»Ųţڵ̨˺̫档Ȼ۶ƫᣬȥըʺѣὦһЩԼϣʵڷš뱨Դ͵͵ʹӣȹ˺ô
ϣ룬صʱ󻯵ˣʵڲ̫ⶭɱһǧֻһʹɡڶȦѾȸڵ
֪ϣ˵öԣôҪͻ浶ӣıʹ죬ԼܵƤˣҲġϣ˵ԼȥըӣԼʺıڲÿҹζȻԼҲûһʺ
Լǹ⣬մǵĹ⡣ĵ˵
ῴ仰̲סЦˣһЦ̬ԡСǺ棬֪ʱжǿϲô˵Ϊ֪СôãĵĻԼĸеһ˿泩СоͻȻЩСˣĶ롣
ˣһ𣿡Ҳӡ̣ǿҷǳѸŮˡ
Լղתһ顣
źһ㶼⣬;顣ЩôǿƵˣȻĸôǿе
ʲôʱһӣֿһûˡ
ˣʵ
šֽԶĵطʱҲЩʧ䣬ȻԿԶתָоֻתƣʧ
ⲿϷĴǴƣѵЭҲٵ㡣Ҫ̽ࣿʵӲҪ̽࣬ȵĻᱻĵƽҲùʱҪ湤ûҪᡣһ뵽ԼֺܾûˣͲʧһһʱ̫ˣԼ
˽ⶭᣬ̽࣬ûҪҲҪȥ̽ࡣζ̽࣬Щġ
𣿻᲻鷳ȷʵ
ῴʵСͻȻоǼЩᣬԼȷʵ˽ֻԼҵȴԭصԼɵɵԼżţԹֻż˵ԼǱԼıԹ
ʲô鷳Ҳ㡣ܣ㶨ƱϾͰ¶
áЩˡ
Ϫһȥˮˮ֮ǰ͵ˮöõģ٩һ죬˵ǽ⡣ǰ֮ǵÿһˮǾѡԱ֤һ£Ҫ⣬ҪС
ʮ崿Ӧеʣһװʮ־ˮӡ
Ϫеšڽݵʱ򣬴ʱĽŸе˶塣
һЩҰֲˣ͵ġϪο
Ҳš赱Ȼ֪Ϫĸĸ֪ˣȴѹסŵ
ϪȷʵڽˣԼЩʲôܻĽأϪһȦƺûرõİ취ǻһԡ
Ϫ裬ͻȻѹڵݵϡ
е豻ϪͻȻٶŪЩ£ǽţϪҪЩʲô
һɻʱϪѴȥĴ衣
۾ЩŵĿϪڵϪѾôôôоԼӺ˹ϪоӲɵȫܲˡ
Ϫܿѽŵ׳ԺӦԼǣȻЧ
ǲǺһ㣬ûôˣݵִҵ¥㣬Ϫſ裬ʵ
ŷӦϪԼѧˣһԼģϪһһԼԼšԼǰôϪܻûȤأڼֱѧ̫죬̫ˡ˵ȷʵЧˣﻹаţѾϪľٶõˣ˼ĳЩĻ档
ȷʵûôˣֻƶ¡Ϫ˵
Ϫо϶Щ΢ȣƿ裬ȴӵݳˡ
л˵
ᵳٻˡ


204
ȳݵϪ¥ͣ²衣֮Ϫ֣ˣԼڿ԰ԼǣؼңʽܸԼʶ
迴ϪͣµӰ֣ͷһůеĽţΪ֪ϪڵԼ֪ԼʵĺܡɾͰԼָϪ֣ȫĵǰŮˡ
ϪģҲأǡõůŮؼҡ
ҵû뵽Ϫô磬ΪٽŻ
˽ݵʱ򣬺ΧΧȹڳ׼ʢд衣
֪ˣϴӳӭӡ
ûˣֻֻ֮֮ϼ裬֪賤Ư֪ҲƬӡ񿴵ˣŷְӵ˵һ㶼֣Ưȷʵ𺳸УƺΧ˶ȻʧɫƯ
֡裬Ǻҹˣ衣Ϫʽܸĸ
塢̡Ϲɵĺˣ̬ʮ
֮ͺ΢΢ףЦ⣬ͬʱֶ輸ۣرǺ֮ǰѾһأټҲ𺳺ͣޡĳɳ֮˼֣üۼŨһЩԼҪк֮ơ
һҶĿŮ԰ɣһԵɷ
ȷʵ֮ջߣͷӵ˵һ֮ǰӹֿòǼǳ飬Ҳǳ豣̶ֳȣ˲ϲ֮⡣
֪ͰְڴʲôأϪʵ
֪ڿ򳤵Ư޸ǳôʱʱĲ廰򺰵õ˳ڡ赱ﶭᣬȻװæϾͿ϶µļͥݺ͵λ
Ϫû뵽ĸȻòȤ٩Լɫ󣬵ڱ٩˹ֲ˼ġ
ҶϵĶԻ˵ϪԼֻСգСȷʵ̫ˣҲϪΪʲôѳֲסԼòͬʱ˳ҲϪҲ٩һҶⷬԻ֪ϲŰ壬෴ǷȤദˡˣϪ
迴ϪϪȻЩ߾һ뷴޴ӷģ趼ˡϵϪĻˮ裬ʵԲúߣǱϣ΢΢ʹƺЩе˼ҺߣֵŮʱӦеķӦ
ϪʹĺģΪ˺ߣǴ˿ıȷʵܡˡֻóϲġˡϪǸ΢΢Ц⣬Լƺ̫ģԺܺӦԼĸĸǵϲϾСͺ׵Ĵ
Ҳ׽ϪĨǳǳЦ⣬֪ϪһԼĺװġֱϪĸоò˼ڱǰƯϪǰҲǹ|ĸоϪĨЦԼκһߣߴ
֮䲻֪˼䰵磬˼䰵ӿȷʵԲˣֳشݣҲ޷Ǳ߲ڶԷϣⰵӿضزס
Ϫûоرüʵ
ţϪЩɻֲĻ˼
ҡ֡شݣǲ̫𣿡ʵЦ⡣
ϪԣʱͨȻ
ҲЩ⣬иȴۡҲӦøȸϪһŴ󴲣˭֪ϪȴԼؼҼҳ
֮ҲۺЦ⣬ǰδԼŮģͻȻԱƺûôҪˣֻҪϪľͺá
Ǿý֮е˵ĸоôһ˵ŻȻ򣬾̫ȷˣûָоƺеˡ
̣ôæûܺú׼ˮӵݸ
˾õġվţİɡӹˮӶ˵¡
Χȹ׼ͣɷڿд衣
ƹϪ˽㣬Ȱ˵ϪֿԵʱӦ˺ģϣ㲻Ҫҡ˵ǰ飬ԼȰ뿪Ϫ黳
û뵽˵£Լ½⣬еЩܳúϪ裬治һ㡣
ʱ̫С޷˵ҸĸϪҲûܵ˺£Ҳȷʵûиõİ취ҲֻΪ˱ϪôܹأϿҵ˵ʱ޹Լ裬Լȴûйֹˡ
Һְֲһֻһܻأ֣⣬Ҹһ𡣡Ƕϵ
лл̺岻ҺϪͬΪŮ˵ݣҲ̫Сأһ߾ܵĶϪáǳ֣صҶϳŵ
ʽĽ̸󣬻⽥ƫɡ
ϪֻǾһԣ裬Ÿĸ֮ĽദԽԽɣϪİ
ط֮ǰҶѾǳϲ衣ദķΧȶᵱҵʱ򣬻ҪгࡣϾڼҾ軶ĵĺӣϪĸĸֺҲѾô
صϪ֮Ϫ뻳СԼڿԺúñϪҶϸǰԼҶϪκ̫ǵľٶѹֵúࡣ
ôһӦ㸸ĸôȻԼúܺãϪҲ̫˰ɣֱӵ˦ƹȫӸԼسˡϪ˷Լ趼֪ԼÿĻǲģ
ҵİ£ǸˣúܺáϪҲ˵
Ϫ˵ÿһ仰ǡôgetԼʵĵ㡣ԼϪС࣬ȷʵϪ߱ΪԼСԼһ죬ԺϪƥˡϪ仰ϪҲûô֮࣬Լһİ¡
⻰ҲϪѹǰϪĴ
ŷŵϪѹ˶ãһڻؾԼһ¡
л˵
ֱӸǿ£


205
һǣɲʴǵ飬ѾҴԼϵĺ׾ٵϪļһ顣
ϪǶѾûˣԼÿ춼ҹһҹѾǼˡ
Ϫ֪һ𣬴Լܴõ裬ǱĻǱ˸
áǸϪﻹ˵ĵص㡣
ҲܣʮְԵ˵Ҫ̣Լˡ
Ե仰ϪִǰǰǵְԵСصУϪ޷ܾ˿̵κҪֻ
һᾡסҲҪסŶϪȻ˵ԭ§ϪֿʼϪĺ󱳡
ϴ衣ϪҲ
ãҰƶϴ§Ϫһԡҡ
ԡҵˮǹϪѹֺ
Ҳ֪˶ãϴˮͣˣϪԼϵˮ飬Ϫԡұ˳
ʥʽʼ֮ǰҪԡϾԼ׸ԼҲӵˡ

ֻӻڸղŵ֮Уˣĵĳɢڲ࣬˫ˮδˮӯӯĿϪɳüġ
ʱļɻ֮Ϫô˿ԼĻ궼ЩԼˡ
Ϫˡ§ϪĲӣ޹ǵϪϣĹ˿϶
֪ĻˣʱȻģϪҲԾķһΡ
ǿŲҷ̫ܾˣ˼һҪ̰ϧ˵Ϊ˲ŸڵĶϣҲֻȵ档
ҹסԺ㡣ϪŵˣĴ֬˰֣øЩ
ãǰᵽ¼ҺҶҪƶ¡ҧϪĶ˵
ϪϵһһЩԼкúöӣȻĳԲ⻳е
ϪҪ˯£Ҳһϣ˭֪СǲϣԼҲϪ
Ҫ׵ӵߣϪʵֲ裬ֻ⡣
ϪԭΪ㶨᲻ϰߣߣȴû뵽ܿˣֻҪڣԼͻİ
ǻû𣿡֮һԵӣ㣬ϪˣϪһ̡֮ʵ֪Լ²ŮżӮˣҲŮˮԽ֪ԼˣԽӮϪһء
˵Сʤ»飬⻰ܼ٣ɷỤ֪̄񫷸ˣžν˲񫻹
Ҳԡ֮Ȼͷ
Ϫʰӷ֮ⷬԻϪ軰ģط䣬װûĳ嶯ԤԼԺᾭ٩ࡣ
̫ˣԼϪֻһΣʵ̫ˡ鲻ԽһЩгҲµģôһλţһ˿ĵ顣
塢ϺáЦ貣ʮ֮кճûˣкϪ졣
֡硣ϪҲĸ簲
磬˯ÿɺãЦС¡
뵽ղǾСʤ»飬ϪԸоǻлǹ
˯÷ǳأ󷽷Ļص˯õһΡ
Գˡڳ׼͵
裬ҴһȥסϪڳ͵ʱ򣬺Ҷ¡
û뵽ϪôͺͶ˵£Լԭٹһʱ˵
֮ͺԣ΢΢һ¡
Ҳס֮Ȼ᲻Ůȥס˵뵽󣬺һӵ˼һȷʵҲϰߡ
Դȫ⣬Ҳ᲻Ůȥסȴǵѡ
˶ܹ࣬Щ㣬ȥҲá̬
˵ҲԣǴҺ𣿡֮ղһ͸¶ŮߣȴҲûǿӵ⡣
ѾѡˡϪѷӴλú͸ĸ˵һ¡
֪֮ҪҵĵطѰ˼סķӣǺլҲ̺Ϫ֮ľòࡣǲЩģֻǰ飬ϵĲҲпպìܻʧ⡣ԱǶˣҲΪòԣȻģȴҲֻܰѵķ
ηûǼǵϪ°ɣǲصޣΪ˱һ졣
ûУ尢ģҾԲϪκβʵ׵Ķϵĵģᶨı֤ͬĴԼ᷸ڶΡ
ҲСˣһһµСңְҲΪǿġ˵ŸоЩ˸УŮҪ޵ĸо
֮ӵȾҲ˸
衣ϪҲЩݣһԼˣ˫۰Դˡ
尢ֲ̣ǰȥԶĵطʱԻؼҵĿϵġϽ˵Ū̫˸С
԰ͽԾԷġһԸ͵οԼôóԡ
ҲǣʵûԶ˳ؼҳԷˡ
ҲǣҲһ죬ڼǡһɨղŵ˸С
尢̣ҽϪؼҼүү̡迪˵
Ϫ裬֮ǰɲ֪ԼҲҪȥҳ
ҲãҲǸüġ֮ͷ˵Ȼ˼Ҹĸͬ⣬үүͬģȻίϪ
Ϫؼ֮ǰǵҲҪ㸸ĸ˵һԸԸϪΣȴһƹǡ衣
ףһ͸ĸ绰ġͷӦ
裬ھȻؼҡϪ֪ڻؼҿ϶ֲ˺ãбҪȻؼȥĥһĥӡ
ôˡͷ˵
Ϫҳĵص㶨үү̼ң㡣
֮ǰȻؼһˡ
л˵
callҡ


206
ڻʲôʱֱЩ⣬ΪϪʱѸĸ֮Ժˡ
Ϫ衣ҲϪԼǱһ̬ȣ費ԼԼȡ½⡣
뼤ŭ𣿡ֱ΢΢üʵʱͷϣϪؼҵĻֱҫڼһͷŭĸʨӡ
ȻǣҪϪȥϱүү̣ϣҲܳϯ˵⡣
֪ǲܵġֱ˵ô˵¡
֪һҪ룬ֻ֮һĸʣҪȡһ¡ʮֳϿҵ˵
֮һĸʶûСֱˮӻΨǸ⣬ֻҲûô
أ鷿ûˣ١
ĳ̶ֳ˵ϪԼĸĸԼϣ뷨޿ޣĳ̶˵˵账ԽˡֱҲ֪֮󣬲ÿģܻʹ졣
ڲ㡣ֱΪӵ룬軹òҪ֣ȹһ΢ٻһҪЧҪöˡ
֪Һ衣Ȼ˵
Եʱѵ˼ϪôпֱĲǺšֱѾо޿֣ƶ󶼻ԭֱЩ΢΢ջУΪôһ£ֱǳԶ
ռ㣬޿֣ûĵİǡֱһ뵽޿ֵģӲֵ
֣֪ҴҲûиõѡ񡣡Щί˵Ҳ뵱ǣԷ¶ϪĳɼԼϪһԼڴˣ֮ǰô裬Ҳܡ
ȷʵӰԧǰֱҲͲ衣
ڽֱѸٸ֪衣
ʱ򣬿ıּõĸܲܲͦˣͷǱǰĺˮմʪһЩ
衣˲ëǰֺõĺ
ûһ㣬Ĵڣܲ
ҲżһԼš
ʮֺ󣬸경蹷ȵĸϽëϣø
ûнӹëֱƿ裬ȥ˼ϵһë
ԤڸԼһԵĸڸߡߵģ͸ģСʱû̵ʱ
һֱǰΣͷϵĸЩŭ⡣
裬Ұ㡣ڸǰ˵
Įϡ
裬Բ𡣡ڸԼʱ򣬵Ǹ
˵ٿ㣬Ҫ˵ڶ飬ҲҪšȻΪļ仰ʹ򶯣˵
裬ҽϪȥϱүү̣ͰְҲһȥϱͷƤС˵ϪԼܲоͷϣ֪ԼϪүү̣оеϽ͡Ȼ֪Ϫ⣬ǶԸĸӺء
ʵҲѾú͸޲ĸŮĹϵİ취
ϲ֣ǲ⣬һϸԼԼİ˽ġȻҲ֪ԼܻĲҲѡԼָϡ
ٹһʱ䣬ְһԼľ˾ˣΣ˾һΣͱȻȣϾô˾ܹ˳˳ˮٲıݻ;˾֮Ľ޸Ҳͻ᲻ôԼ
豾ܿµϪȴʱؼҳܸıҪȱܿáȻܿȷʵһЩǶԸ˵ʱȴġϪôĸöԳĸκ񣬰æ⡣ԸܶԷĸһı֣ʱûʲôܰʱ
ϪϱԼⱲӸ˽⣬Ϫڲѡ󣬸ܻĸоôǿƺʤĸӼûôߣˣȴԼС۰ŮζضܡϪ飬øûôףоһЩ
ò̬ѾûҪ˲𣿷ĿҲѾɡɴһЩҶ㻹ܶ༸ֻͣҾ񡣡˵˵Ļԭŭʧ˿ȫ㵹˳
ĿУҾôҰϪͬʱͲܰ߱ͲͻҪ˺ѿֻѡһѵҪ˰ͲҪҲͬʱӵа𣿡跴ʵӲԼôΣ֪жమԼԼҲδԼˡ
л˵
Ϫʵ˽ģxie̸ˡ


207
ϪЩ飬ԭԸԹģԹ˺ϪҲԹԼϪֿװ˷ʱ䡣ֻԹԸЩ֮󣬱ѹȥóƽˡóƽ飬ȴôֻ裬ЩǾͲԾⷬͷԹ
ȻҲеûлشʡԼҲΪã貢飬Ҷ𱨣øŭһ߶ȣըĸֱӰɨسˡ
ͲͻͿԱ⣬ƫĽ֪ȫңȻΪɶش𣬾߳ŭˡɨسŵصϪߣЩСίϪ˵¡
ˣʱƢԹˣ͸ˣ鱾ûôأñ˵УʶԼôûΡ赱Ȼ֪Լἤŭȴû뵽ñڰӳţǺǱıڿӳŵ֡
ϪԣǸúЦʵҲûסЦ⡣ıŭˣôŭˣҲֻˡ
ϪôȡЦ˼ңû뵽ԼôίˣϪο˼ңЦ˼ҡȻǳȷʵܿţζû뵽ԼҲôһ죬ǳò˼飬϶߳ŭ
Ϊؼģ˭뵽㲻ˣֱӺⲻǻϼ𣿡ϪЦ˵
֪ʱжѺ壬͸Ƶģһţ㻹һȥͲұըҷôһ뵽ñڰԼӳţЩСίϪԤڵˡ
϶ɱڡʵըǺ£ըģֻҲ㡣֮ǰЩ£ʵҲԹΪˣʵûУжԹġϪýؼҺ͸ֱӳһܲǻ¡
˺˭ԣΨ㲻СûзϣԼȷʵԹΪƽȷʵûУԹԹޣΣȫһ
ңôҲǳڰ㣬û޶˵ϱµӣҿǷġ۵һ費½ҲΪ֪ǰɵԼϪȴ̫¸Լǹɷų⡣
ǰΣ˭֪أһͲҽش˵ʱ͸оܶ࣬оԹȷʵɢ˺ܶԹڱ١ʵ˵Լʵ뷨ϪΪѧڣǰɣое档
Ϫ֪ȷʵǳ˵߼ʸЩ⣬Ƶûǰĸȥ˼ԼǷ㹻֧ţû㹻֧ᣬͻȸò˼ԼΪǷȷǸ̫̫ߣھˣҲ׳Լˣٶʱǲֵġ̣ϪЩ̫ΪѸˣΪǰĻȷʵ㹻Լûǰļ䣬ԳԿܱȫ½⡣
ҪԹˣܰ㣬˭Ϫر˵ϣһԺúТ˳ֲǰź
֪ҲġҲͷѾϪһȷʵҲûʲôԹģؼĻȡԭԼϪ֪ԭԼǲѣϪƻкܳһ·Ҫߡ
ϣֱ͸Ȼûг֡ݼȴǳϲųףѧʶԨ̬ȣ˵ϪС£ûбԼǰԵĶϱɢˣҲǰһѣȻϱŵҡ
ݼҶϼϪ裬ദڣȥֱ͸ûгϯȱ
ϣϪϱҹ
ϪҼˣҶ᲻ľýҼˣôһ㶼ţϪֵ̫ˣһŸжûУ۷Ϫ²ĳȴϪΪԼЩŸУԼƺе̫̰ˡ
Ϫ룬ݼޣǰͼˣǵԸ˽⣬ʵϣǵǰҲټýţЩСߣԼ䣬һ龰ҲȷʵԼеšֻЩԭʵ衣
Ͼҳ14꣬ǰ׳ġϪֻԼ˵¡
ٳ14ֻ꣬Ҫ£ҹƻݲȡ˵ûԼϪ
Ϫﲻ֪⻰ͼ
˵ǲͬģȴΪҵԸһЩͻһЩġϪ裬˵
ͻȻϪһ㣬ԼеС˼Ȼȫ
л˵
үү̵Ĳ־ͼдɡ
֮ϪΪ辪ʧʱ


208
լǨӡ
Ϫ̵ʱգǨ¾ӣ¾һů
ݼ򸾺֮ȻҲˣҳĵһμ档Ϫ곤࣬ݼȻүү̱ȴֻ֮򸾴ʮꡣ˫һвٹͬãݼ֮ᰮղҲϲ塣˫һʵĽ˴˵ղĵãѾԼ´μ棬ͶԷĲƷĵøˣ񫣬ֱӰһ壬ζλŮҲദΨһźǣĸֱûг֡
ѾϵĽº޹ҲУ׼һͦɫĴֹװƷΪףǨ¾ӵǨ֮
ķӣϲ𣿡޹ιϪ¾֮󣬵ǺϲĿǰס֮ǰھ׷۵ʱҲסιһ¼ң޹ίˣñҲҪһǵľס
Űٶƽĺլܲϲ𣿡ʩȫרŵĹܼҺͱԱ˽Ժݳ޺Լʵԣķӣ˭Υ˵һ仰ϲأ
Ҳһף޹һڴĿŽʵ
ձҵǴѧʦʲô򣬲Ҫ˰ɡ׾ŰٶƽĴƽ۸񲻱ˣˣԼǵ㹤ʹƽҵѶȻҺԼҵĲҲǶҪǮܾòáѧУʮƽĵᣬԼҲסúúõģں޹һסףסҲûʲôãѧУûûлıҪ
ô˵޹Լƺһ趼ˣԼŴѧҵ֪ҲһԼŬϽһ㣬ɵҲû뵽ԼᰮϱԼôĽ£ǧ֪ûԱȣ޹ΣһԱȣ޹оԼܱһЩ޹Щ̫ġ
ǽٵ꣬һҲԵġ޹رĶԽ˵
ɵϣǹԼˣûбҪͬ¾ñ˵ԼĲ
޹û˵ʲôȴԼ˸Ŀ꣬ĴƽԼҲҪһס
ھϷö̫ˣ᲻࣬Ҳû֪ͨμӡԺˣٴԵá
Ǩ֮ʳѾרҵĴ׼Ϊ͵ʦȥЩǴ֣æ׼ʳ
ʱϪλȥ㣬Ϊݼ̫ϲϪˡ
ݣ֮ݼѾˣǸϽ·ݼ
ݼѷȥ˻ŵ֮˵λáղ֮ҲӮ£ɺϪģȴѣۼ·ˣݼҲЩˣϾҪЩȥ
ҷŻȥġһԿţӸŻԭλãˣ۸һŮʲô
û£˼²ϪģϪǹˮӮ˵ġѹ͵͵ԼŮǷǳĵġ
￴źģȫź˵ĻҲſˡ
ϪãݼЦеֱϪ
ãָĻ֮ϪҲЦʵش
Լⷽ·ˣݼǺϪôߣ
ǻһΣݼʵ
û⡣ϪȻͬ⡣
ݼϪְƽ;֣ϪԼˡ
ݣ⣬Ҳ䡣ȻǺ;֣ݼˣ֮οݼϪҪˮӮ̫ˡ
Ůʵ̫ˣݼԵĿ޵
Ϫǰռд޹ͽ£˶ֻ;޹ȥһϴּ䣬ʣͽ¶
ҵ⻹ôôȻԣǽ»ܸоϴԼĵ⡣
ʼ磬ûзϡ콭º޹ϪģԼû뽭º޹֮ⱻģŽ¶Ϫ˵ͦҪģȻ޹Ҳˡһ뵽ºϪһ𳤴󣬲꣬ͬ¹ϵ޷Խ²⣬ֵȫƲס֪¶ԼвԲΪȷϪֻԼ¶Ϫû֮ģǾ˵ˡֻҪ¶Ϫһ˿һĸоԼͻòʹ졣
Ϊͬ¹ϵԵʣϪͽѧУһʱ򣬽±֪ϪԼ޹ˡϪȻҲ߽£Լµ״̬˳˵Լҵ飬뽭º޹һμǵǨ֮磬Ҳ˳ˡ˵ˣԼȫڵʱ״̬ãԼ޹裬˶˵ʹӦˣǷһ顣
˵ģǰȷʵʮֲģʶϪ磬ΪԼʺϪϪΪʲôƫƫѡ㡣Դ֪Ϫǰ֮ҾͶϪˣҲвʣٱôĵ⡣ǰȷʵһɲ½ᣬԴϪԼ˵ǰ֣ԼǸͽ⿪ˡûбʶϪҲûбϪԼΪϪѳ𣿽ӦǲġԣԼ䣬ĸԸ
ǰɻʵ֮ǰ;ϪƺԼǰʴžеĹؼ֡
Ϫ˲Լߵ£ȴǶ²Ҫˡ
㲻֪û뵽ϪȻû£ҲܲµϪûߵԭϪӦǰЩ顣һĸһЩ¾Ϫ죬ǰΪϪѳǰЩ飬Ϊ϶Ҳ֪Щ顣Ͼ䣬һŻΪΪ󣬶˵ӦҲǷǳġҲȨѡҪҪѰǰļ䡣
ô£ǳʵ
ȥϪһǰݵĴߣǰеĹϵݣӦ㣬ҾͲԽ޴ˡ¾ʵ˵ǰ֣ӦϪԸŸˡ
ʲôʱ޹ϴּɫЩԣƺԼڵʱʲôҪ顣
л˵
ǰļ䣬ԼѡҪһġ


209
ʱ˶ʧվϪ
ʱϪźλģ΢΢ϪȦסϪоЩ̤ʵ
ΪȷʵϪ࣬ǵĴȦסϪݼҶϺҶϿҲûΣֻСŮԼϲ˸ǰһЩҲ֮顣
Ϫ赱ڴӱסЩ죬˵ЩǾٶ˽ѾϰΪˣųǰƺЩףϪ֪貢ǲϵˣϪڵһʱЩԾ
ôˣϪЩĵʵ
ߡ˵֪Ϫǰļ֮ľӿ಻֪
ѵǻϪŪˣҪôţûô˹Ҳ飬ÿϪˡϷʵ
ôϪʵ
ӡϪϵĻشλ£ǲա
ֳλιһ칷ƺЩࡣ
ϪĻش֮оöˣѻϪַſˣϾڳǰׯһЩȽϺá
ʱº޹Ҳ˹
Ҳһԣǰֻ֪ϲΧϪתҲû룬Ϫ˵ϲͬԣԼŷӦӦϲϪġԽµҶղ˿̼ºͻѪŮ֮״̬Ѳ³ӦҲĹϵǳ⣬¾ȻҲһô޵СѵŮŮ
֣¸ŽẰһɩΪϪĹϵѾϰ߰Ѻ񵱳ɳһĳû뵽Լδ޹ԼҸĸ޹Ϫĸĸ
ºͷԼ޹Ĺϵ
޹򳤱ǳԼĹϵﻹʮֿĵģסµ֡
Ȼ޹ųǵǣԼ̫ˣȴҲû˦޹ǣš޹²ǰǰ㲻Ըñ֪ԼĹϵʮֿģĸоθ֮󣬽̶Լĺǰһˡ
С¼СȻûӹǵ۾Ʋ˵ƣСĸһЩ곤ĸߡ
ϳ֮󣬽º޹ˣ뿪ˡ
޹ҼҳԷɡڳϣͻȻڶԿе޹˵
޹ʮֲĿŽ£û뵽Լͽ̸ϲһ£̾ҪԼؼҼҳˡ
᲻̫ˣǰԼûаȫУԼ̲סȥ֤Լ⡣Ľ޹оԱǰаȫУ޹Ҳ֮ǰôڡ޹ķˣֻˣݡ
޹̬ȷýЩ⣬ϾǰżҳĿĳˡ
㲻ôʵ޹ѵûǰôԼôЩġ
һҧʮ¾ĳȥҼ⣬ĸԸ̫û˼ˡ޹˵Ȼôˣǻ̲סСһ
ﲻ֪޹ˣԼǾͺɡ
һٸԸ֪СǷʵ
ҽһ¡޹뵽ǰԼҪ»ؼҼҳҽ˿̲̾סҲҪװģװ֣ϴӦ
㻹û׼ãǾˡԵٹһЩʱգ׼ٴؼҡʮ˵ʵΪ
޹Ҫװ֣ʵȲ»ؼҼҳ޹ǳԼ£ԼࡣǷǳϣԼõ¼˵ϿɣϾ˿ԼȽС̫ˣƺôƥ䡣һ̵ļ˲ͬ⣬ԼҲܾ취ȡļ˵Ͽɡ
û˵첻ܼ޹˵
Ǿͺɡ޹ӦϾͰʱ䶨
º޹뿪֮˺ݼҲ뿪ˡ
Ϫԭֵ¼ҽĻָƽʣֻǵĶ硣
赱ųǵ棬סԼĲӵʱϪԼЩԾֻǺֵò̫ԣ˿˶뿪֮Ϫ͸ȷԼĸоǶԵģ鲢á
ôˣϴϪ贵ͷʱٴιĵʵ
Ҳġʵ˵Ϫǰ飬˽£ȴʼղԸԼԽԽġ
ΪʲôģĲĺԼѲ˹ϵ˵һʽ輸ûôԼϪȷԼˡ
ҡʮƶ˵
Ϫ֪ԼΨһ£Լָǰ£ϪϾͲµԭġ
¸ˡϪ˵ǿ϶䣬ȷʵǽ²Ҫ裬ҲΪ²ߡ
ңǲǴһֱң԰¸ȴϸҡ˵ŸоĿԽˣܼˣΪϪԼôһ¸е
л˵
˿


210
Ϫ΢΢̾Ϣջʵ֮ǰԼҲûԥҲãҲͲԥˡ
֮ѡû㣬Ϊǰԣļ䣬ⱲӻÿһЩ㱳ǰļ䡣ǰң㲢ãҲ֪ǰԴ㡣Ϫ˵ʵ뷨
ãж಻ãʵ֪Ϫ˵ĶģܸоԼϪʱûĲֲһ֮󣬸о࣬żǻ֡
ϪĬˡ
ϪĳĬʶǰЩ䷭˵һǳص顣Ժ︡˸ָϪܶԼ˺ɱԼ𣿻
ȻѾ֪ˣûıҪˣȻǰļеޱȵĺ޷
ǰһͬĹŴòǾСĸǵĳ㸸ձȨȨ㳯ҰĴ󽫾ǻʺľĸѡ޸̫ӣҵӣұšϪǰһһ˵˵ĹУϪЩģ޷ȷ֪ԼǰЩ󣬻ķӦͽ˵ǰ䣬ʵֻǱؾ˵һʴ˵ʱ˵÷ǳϸ¡
Ϊ֪Ϫ˵ǰļ䣬ϪĺܶݣкǿҵĴУϪֿ׷õʹ͸оίͻϲƺܸͬܣǰϪҲ˰ϧ
оϪԼϪǰ裬ЩȷʵԼ飬ܵľϪ
Ϫ˵һ룬ٴͣ±򿪣ϸڱһĴӽżʹҲһ顣ϪоԼƺصһҹιǱơ
Ϫƺ˼Уɫ԰׶ʹ࣬δϪϼʹı顣
ϪҪٻˣҲˡֱסϪȻĸӺϪ׶ԼʲôϪʹļС
Ϫһ裬ҡͷ˵˵ʹʱϪƲסĲʶģֲԼǰϪǽϪ
Ϫǰˣڵûк⡣۵ıסϪͼϪʹļл
ǰϪǰԼ飬ȷʵ̣ܲ貢ûоñԼԤиԽܡΪϪ˵ݻδΪԼļ䣬ټǴϪӽ˵ԼԸֱ۵ĸܵϪʱʹ࣬Բ̹оԼǰϪԭǰԼ
ϪҲץ壬Ტûֹסƺʧһ㡣ڲŷ֣Լ֮ǰԸ裬ֻΪܸɵĻһҲ軹ԼϣԼֻһûУϣԼǰֲ
ҺԸһˣһûԹˣҲҪΪЩеʹΣǶѾˣЩȥˣȥˣġĸϪɻ΢΢ĺ󱳣İοǰԼ϶ѾԭϪˣһԼ͸ٹˡ
һһİοϪڵԼһ㶼ˡ
ϪΪûлָ裬һԹߵţûԲûܵǰܵʹ࣬žò⡣Ĳ⣬ΪδָԵʡԣϪûΪʱĲͼĶǰĸкΡ
Ҳ֪˶ãļο£ϪŽƽ
ϪңǲǸĳǰΣҪֲңϪƽ̲֮סʵ
Ϫ֪ԼжమǰԼʱΪ˰Э
ǰǷˣֻ㣬ҶĿǷҲ١ǰ㣬ҵλٺܶࡣϪ˵
ȷʵˣǰϪԼͲʹˣҲԼԼˡ
ǰңǽң˭Ưּ⡣Լ֮ǰĸоǶԵģϪȷʵ֮ǰԼˣȴԼԤǰΪֿԼģΪϪӵǰļ䣬ǰĸӳɲŸԼˣ֪úܲζܾϪǰԼڵԼȻȫ⣬ϾǰԼΪϪ飬ⱲӵԼǰһȣֱˡ
ǰǽ㶼㣬οǰû̫ı䣬ò鶼仯󡣡Ϫýǰʱغϵġ
л˵
ֻ֪ǰ飬ûָ䣬»ָɡ
ڣ֡


211
ֻҪûлָǰļ䣬Ҿû취ȫǰͬڵңһ㰮Ұ̹࣬ġֻҪԼûǰļ䣬Լ޷Լǰ裬̲סǰ裬ΪϪ˸ࡣ
ǰԼĴףϪԤ֮⣬֮СȻڵѲֻҪ֪ڻеҪһǰļ䡣Ϫܸӣ֪ӵǰļ裬ȷʵǸ裬Щʹļ䣬ֻɱ˵Ĺ£Ϊڵһ֡ƽܼӦʹͳءϪģҲ£ǰԸһˣһЩ޷ֲѷ졣
ҪѰǰļ𣿡ϪȻҲ
ϪڵĺͺʲôϪƺˣǰԼѾԭϪҲûٽ黳Щ飬ԼǼᶨƵôΪģԼĻ
ϪѾһˣһѭ˳ŵһΪ¸ˣӦǰҷǳڴҿεģǰң϶֪ҿ谲οϪһЩ䡣
Ϫļ䣬˭ʸѡҪҪѰأԼӦѡ
šϪĶָ仹Щִѡղ°ǰһ飬еıϲҲһ飬̶̵ʱ䣬ƺ־һĴϲ󱯣ƺ޷˿̵оԼͷЩγĶеرƣ롣ͷ裬Ѱ֧š
𣿡Ϫľ״̬Ǳһ㣬ҵĵʵ
û£ֻǸоеۡϪͷҡһ£ԼϢһӦþûˡ
ˣϢɡ迴һʱ䣬ʱѾ֪賿࣬ϪµĴȥΪŴﾡãڿ˭ûˡ
˯ɡԻеϪ˵
ϪɵϺľƣ軳б۾ܿͻ˯˯Уεǰ衣
һ£款ɫ
ϪûлشǸ⡣ָ֪ǰȽ
ϪҺ㣬һصߺ𣿡У۶ڴ
еϪ޷ܾ
Ϫ˯ˣȴô˯šϪ˵Щǰļ䣬ԽԽԽҲԽϪŻϪԭ΢üͷչˡʱϪεʲôǰоĿִһ̳ĴףȲҪڵԼǰΪһ壬Ȼʱʱ̶̿пܳһס
ֻ˿ԺͻȻֳһͷԼһǰһأͷͻȻԺըˣһĿܣеֲ̿
һϪϴˣԼǣǸô죿ģ谲οԼϪϴģһ˵ϪϴˣҲ˵ϪǸĸԵҲûôԼռϪҲûʲôԡûǲҪԼԼԼӦþǰ裬һòƣϴô룬ֻҪûָ䣬ʲôпܣĻһĨĲ
һҹӶ룬ǰϪǰԼǰЩ£̶ͣȫ˯ţԽԽ
ֻϪֱ
˯һҹϪ;״ָ̬࣬۾Ϳ˫ƯһĶԼģǸ˯ѣһ޶û˯֪ǰЩ£ҹߣ˾⡣
ҹû˯Ϫ˵ǿ϶䡣
ţô˯šʵϵ
þԼˣ㲻ðߡϪ̾Ϣ˵ԼԤлҪСϪҹεǰ裬ƺҲżҪԼ
ͷһղһǰļ䣬Լһ԰ߡ
Ϫڰ¼ҺĵһͣרҵĳʦӪζ͡
Ϫǰǻʺأ迴Ϫׯò͵ӣͻȻϪǰݣҲ֪ǲӰ죬ڵϪƺ֮ǰˡ
ţϪ裬ΪͻȻ˵
֮ǰһ᲻ϰ߱ź򣬲ϲ̫ˣҾԼˣǰʱΧźֻ࣬Ӧò᲻ϰߡѾԼҪҪһQٳôļңȻӶ˻ƣʱϪǲܱǰļƲ̫С
ǰҾͲϲңοѷǻʺڵ˵ѾݻˡϪﲻ֪ʲôϲԼõģˣٶ͹ˡ
ǰǳͺ϶ܺá赹ͬ˵
ͺʣϪֻǰĸо
Ϫ֪ǰǻʺ֮ôоøأ費ʵоϪƺ֮ǰ˲һʣҲرʶһϪĸµģ˿ҲԽָˣ֪ǰһ
ϪǳգԼôҲǰԼȤĴأ
ù֮Ϫ绰ԼʱǰݵĴߡ
ԤԼѾŵ¸ˡΪýã滹ΪԼϲý㿪̵ƣٴͬΪǰݵĴߣʱ䶨˷ϰʱߵ㡣ʱֱǵ¼ҡ
ߵʱ䶨ָǰ䣬ǰ϶顣ϪֲԼ鵽ڴǺ£һƽ飬һƯںϣûзС֪ǰӭĵǿ籩꣬Ǳ˰һжδ֪
Լ֣̿Ϫ֪ԭԸоƺҲܲϪĲǲԶԼнЩĲȷ֪ĲΪԼǰĿܣֻ֮һĸʲǣẦ¡
һز˹ݲҪҪȥԣ¾ӯ°棬˳һ𹲽͡
ҺϪԼˣǰݴߣҪһȥ𣿡һʰһʾӯ
Ҳȥ̫ðɣ¾ӯȷʵǰҹ࣬ѾЩûˣ
ûϵϲ㣬Ӧûܸ˼㡣ǰǵļ֤ˣҲġ϶˵
ǲĻҾһȥ¾ӯĲصˣԼǰ䲢Ǻܺ棬һ
л˵
ˡ


212
Ϫ°ֱӹԼ¼ҳԷúдһ档
ǵһμ棬֮ǰ֪ˣϾʱ򣬾ͰϪѡͬ£ʮ˴Ȼ֪Ϫλá
Ϫ˸оʮ䣬ȴů¾ȴʡȫͬЩƵʡĸоžͺ¾ӯϪĸоЩƣԷĳЩԼİ˶иС
ϪǰݵĴУѾ֪Ůˣƥ䣬һ㶼ûΥ͸УӦԼڿģ
Ϫӯһ֣оڤڤ֮еԵ֣ǰӯһֱߣػǣҪָǰ䣬ӯҲڡ
ںСˡ¾ӯ˵
ǡã֪ˡϪԾӯ˵Ʊػָǰ䣬Լ˾ӯİһЩ
ǰҾͺ;ӯ˵ˣˣǹˡ渽͵
ѾȲҪָ䣬йˡϪ̸Ѳ³¾ӯԼԼϪ֮ǰ϶ʶͦԨԴȻҲԴһˡ
ˣӶ˰ɣò˵Ϫдλ˾ò͡
ʳߣʦΪ׼˷ʢز˲͡
¾ӯϾ£ʳزˣûȥ¿ز˹ݣһ㶼ϧǹ϶Ȳһ
¾ӯ໰һ߳һĬĬǽ̸ԸоԻָЩУ˼ȫٷϣڵǴݲȵĺڽ̸һЩϸڡ
ϪžͺãҺˡϪԼֻǴǰϪ˵ЩķӦЩϪ˵Ȼʹģ費ϪԼһ顣Լڴ߹бֵúʹֻ࣬ϪΣԸ⿴顣οһܸϪĵǣһԼǰأ
ϪĿ裬ΪϣԼߡ
ЩҲһ飬һ˿Եġᶨ˵
ЩҪߡϪϣߵʱԼ
ϪҪߵӦûǳҪİοͻ軹Ϫ档
ϪžҲеԼǴߣѱ֤Լ֮ʱпԹ˲Ͼܸõİο
ã㡣ϪЭ
ߵĵصѡǵ鷿鷿
Ϫ¾ӯڿȺ
У̫ܸܲоõʱšδ֪ĵȴȴϪʱΪѰ
Ϫڿȴһֱǽյ鷿ţʱŷǳϪֻһһʱš
¾ӯǴϪУܵǹǿҵĽǡ¾ӯһο˲һϪƺʧȥƽմ侲侲ϪûκζĶǸоһɷҵİϪӿƽʱôģָо峺׵ϪˮͻȻˡ
ǱϪĽȾԼʱƺ쳣ĻЩҲǰһȪϪָƽյġ
ߵ裬ŮڹŴʹĹ·ˣںһȻŮӣȻıӰƺҪĺˮһ㡣ŮȴԼ·ĴҲ֪ԼģҲһ·Դ˼
ǻʺԼǿԼľĸߣȴԶߡ
Ҫ̫ԼԼš
֪ߣѵٰ㿹ܡ
裬ǻµ𣿡ʵʱԼǲ֪еĻ֣̿ȴѡһУʹµ಻ڡ
Ϊ߱߱ҲϧԼֻȴֹֻԼ
ôòҪأƭԼ
ʱѾǾһʹģ濴Ŷܡ
̫ʹˣʱֹʹϽʱֹߣѵ
ּɴߡϪ֮ǰ͸Լ˵Щ£ΪԼõ׼һ̣ŷֲûΪ׼ͲʹˣЩоӡꡣ
ԭΪһֱԼǰʹĲ֣ΪϪ֪ⲿֱʹġǰļ䱻һıȫһأϪˣΪϪԼЩ£ԼʹĲ֡ԼǰʹһһĿϪսаܵ壬ʱʱ̿ʧȥϪĻ̿ȴΪʹʶԼϪڶԼԼλں֮УԼİΪٲļͽ
һеһУ趼ڡֻһ£ԼҲϪԼϪ
л˵
̫ˡ


213
֪ܶ˴ҵЩǻᣬ⿪˾ͷˣЩᣬⲻĽᣬǽⲻᣬҲԸ⿪ֻΪɽᡣ
Ϊܶߣ̫Ĺ£ϰԼΪһֿڣȴͶ롣Ų֮ǰĽʱöٵ裬̲סΪ̾һĬĬ뿪鷿
۾ײ̫ᡣǰ̹İźᣬһ͸һΪ壬ֱǳΪһˣʹշתл
貢ûǰļ̫ãԼǿ֮£ԼϪֻأǰΪѵá뵽ϪֹסᣬҪϪȲ
Ϫ鷿ŴȻվֻ棬û裬Ϫʯȥ
ļҲѾָһӦúܿͻġϪ˵н裬ܿЩ䣬ԼиڼкͱϲִӦתͣ˽
лл档ϪԵл
㲻ÿ֮͡Żкܶ໰ͽ˵Һ;ӯͲˣȻȥˡʱŷ֣ӯǵĹˣɽ˳˱˴ˣѹ˲ˣþӯװ׵Լһϡ
ʱˣ;ӯ¹ҹɡϪѾ賿һˣ;ӯ¹ҹ
ˣòԶܿ͵ˣοоӯһؼҡܵ
ǽ̸䣬鷿ٴδ򿪡
ñԤڵûҪ졣
Ϫ鷿ٴδ򿪣ĲսһΣԸԼȴõ衣˲䣬Χ˺еƺ黯ˣֻġ
ʶȤĴ֮˳סӯ֣һĬĬ뿪ֱסľӯ΢΢һ£ȻǣԼ뿪
迴ϪϪͷ˿ԼʵҪգۿ̲סʪ
ֻһۣϪϳ裬ǸΪԼ㾡һе裬־Ǿñطꡣ
ۿϪЦˣˡ
ϪЦˣһϵıķȥἫˡϪȴʧˣܿƵıӿǰеĸһ˲䶼õͷš
趮ϪΪʲôޣԼǰΨ̫
ޣ֪᲻á軹ϪᣬἫȥϪ۽ȼᣬָմʪþƲʪ
ĻûֹסϪᣬȴԽԽ̣ҲԭһϪԼβûмٰ֡
ϪǰʱҾͶ˵Щȴͷ磬ȴźۡҾ˵һΣһһšޱء
Ϫͷ
Ҳǰһ׷ʹ಻ڡΪϪϧһ̷Ҳڡ˵ǰϪԼЩºͺ̷֮ܵȻʲôˡ
Ϫ֪һֱ֪Ϊ֪Ÿۺ
û뵽Լ仰ǳϪᣬԼģ֪ԼѾԹˡ
Ƿʹ࣬Ҳźɿ̹ǣҵᣬҾûнһǰ͵һΣһźֻҽమܸһЩ˵ǰźģ̡̫ǰԭ£ңǰϪǷծһŵԼĵóԸ
Ϫ涣δֹʱϲ֮ѹ֮֮ͻ֮ʱ˿ֻ̣ԳôС
ʹ֪Ϫ˿̵ᣬֻбˣǼϪᡣ
ϪٿޣҾһޣ۾еۡ費˵ǰǳϪᣬϽת˻⡣Ϫȥ޲ߵԼҲֻһˣֻǸղ鷿Ѿ̫ˣ۾ȷʵ۵
طϲ費ٿޣδ˺ϪҪᡣ
ϪǺײ۾֪ĻԼһޣϽֹסԼᣬٿޡ
ůůӵһеʹࡢΡź
ñط꣬ʧãž¡
ǵǰĹºܶˣϪ뿪¾ӯоԼߵڰƺڱ˵ĹУԼѺܾû˵ĹӰ졣
ӯΪǰݵĴߺͻȻ뵽˾ӯӯİһֻǱȫͬİҪ죬춯صģɾӯİһֱĬĬһϢĿڽĻͷǴ
ţӯо濴ԼߣԼۣӺζ
ܼįɡ濴žӯ̾ϧ˵
ӯۿҲ
ĸԸġӯǿ˵
΢΢һ㶡Ҳ˵ĸԸġ
л˵
д£д꣬ѿݡ


214
ñطˣڴϵʱѾ賿ˡ
Ѿһû˯ˣҪҪ˯һ£Ϫĵʵٲ˯ˣʹ׳ҲôԼ塣
ϲΪ֬ƶΪоķͨʹȼҹҲۣʱҵĻϲҹ⣬ƵҰ˯ⶼûСʱ˫ԣаƣ̬
ϪŴʱƺԡе裬֪Ϊ»ȾǶһ꣬Ϫôʱ辡̬֮ǰǰ֮󣬾Ҳû˻ϲĵˣʹУҲ΢ķ
ȼ˿ôأϪЦʵ޶˵βƺָ֮ͻ᲻ԾĶһЩСٶ
ȼ֮ϲã޾ضҹҹͨƶ˵üĿϲıȴɫŨ
ѻ˵ñ۶
ǺãҹǾһ˯ˡϪЦᣬݳ硣ҹֹû˯⣬Լϲʤϲúް˯⡣
ƶܲ˯˯ҿ˯ˡԼ˯ΣϪ˯͵Լ᰾ҹһϲ⣬ϪȴܰҹϪһҪſԡ
ʱľҴʱ飬˯ţô˯أϪЦŷʵ
ҲǣϪԼһҲȷʵûа˯⡣ϪֻҹһӦⲻ󣬵һ̵ľ΢һЩ֮Լٴ˯
˵˵źö໰˵ϪһںĳָգϪڷ˿һĳ;ûϲֱ֡ǰԼ֪ΪϪͷİ׷۹ٻأҲ͵͵Ϫ֪޹١
˵ϪӦ
뵽֮ǰǰļ䣬һһ㲻ģָоͺ㲻ǰҡǰԼҲϪòģûǰԼûи¿ʼһ㣬Ȼȷ֪Ϫû˼ǸоһСίرϪȻȸ߽££ԼԽ黳һӵģرһ뵽ⱲӾȻԼϪߣͺܲˬ
ϪıԹȥץİԼĿڡ
˿̣ټ㣬ǳǳĸˣûв㣬㡣ֻһ뵽ܻʹֻ࣬Ҫ֮һĸʣ᲻áϪǳ˵
迴ϪԼͣĿȼˣϪ¸ڻӦԼĸ飬ǰԼ飬棬лϲ
ϪҶЩһԼˡһ̫ˣӦõһңҲԿͷСԼ걻˺ѿ룬ǰԼԼˣһϪԼ׷ˣ׷òףȻǰԼƽ⡣
ԼִԼˣϪЦʵǰ׾ˣǰôҲĴˡ
𣿡ԽݰԵķʵ
ȻУô壿ϪоλСĻ
ǵԼ취г⡣˳˶ϵ˵
𣿡ϪĴ裬мһǺʵ
ֹУֱ̫ˡΪ˲ԾסϪⱲϪϱӶȤˣоԼĶһ̲ˮˣﻹаίıҸĸоˡͻȻ뵽һ¡
ûϱˣǲǸϲϱӵҶⱲӵңⱲӵִҪҲϲǰԼһЩⱲȻҲͦɱϱӵǾ˵㣬ֻԭ˰˷֣Щ̫ġһ뵽ⱲӵԼǰϪкڣ޷װ˷صʱ䣬ⱲӵԼӲ⣬ɵõϪǹǰȽԼࡣ
Ϫô˵ЩЦá
ֵԴ𣿡ϪЦʵ
źߣҪٺҡѶͷϪ
ϪԸӡһǡ
㣬Լûǰ£ǹڻ
Ϫ㲻ûǰ԰ɣ費ĵһ顣úòƽԼָ˼䣬òȴָܻǰǾòϪָ䣬ϱӵѧʶҲȫָˣ֪ʶô࣬ھǳţˡе㵣ûϱòӳֵԼ䲻Ϫˡ
ûǰⱲӵҲȰٷ99.99%òҪˣٲ֪㣬̰ˡοһҲǻʺˣֻһѧڣûôҲһӦˣֻһͨĹнײ㡣ѧں࣬ȨµĻʺȴֻһݵλҲȫȻһˡ
ҲŲЩ㲻ǻʺźáϱӾΪϪǻʺ֮Źôѣ˵Ϫ§ڻ
㿴㶼ЩЩأϪʵ
ǲһҰ㣬ûйϵ;߲ܵͬ
㰮ȷʵݣǰϪһʼ㰮ϵӣʺΪ˴׼ȣȴǺѲ˹ϵǰʮͿʼʺ󣬻ͻΪһģδؾԵӡƶũңΪĿʶũελӵоòԺյСأϪЦʵ
оﲻԣȴ޷ϪĻôϪǰþ׵ֹƱ磬Լôܱ۵ùأ
Ϫ۸ңռ棬۸ңߵ˵ˣƤ
Ϫоָ裬ǹС࣬ԵһЩкһ£ˡ
л˵
ȵҪҪһ


215
Ϫһıӡ
ϪЩС̫ˣ̲סϪв˲䣬ֻճûõСèƵġ
ǰҳŵ㣬Ϊ۹⣬ֻΪһ¸ңͬΪŮӣȫˣΨ̫û룬֮ԻǶһЩ飬Ϊ飬²ýġҲǻĵġϪκβƽһһƽ
ϪĻвٴη⣬ǰԼеķȷʵϪԼеûʧɴʱ˿̵ϪȴǰδеİȫСԼǵ㲻Ϫ֣ضԴḧο֪㹻ı֣Ϊ̫ˣԶԷκһᱻŴȥ۲죬ȥ⣬ȥ̫оԴ˿ϪļʱǡôİôжԼϪİһĶԵֻԼ󣬵
㿪һЩҪǿˣϪ۾ֺƺʱ
Ϫһ֪Լ˿ж࿪ġ˾ѹҪᣬļˣҲᣬ˿̲ᣬһԼ˻ȥ
Ҫ治ôĻ˵׼ٰһ㣬మһ㡣һƫƫֶô飬ýҶһ飬͵굽ʮ꣬ǺǰһѰ̾˵
˭ֳʮꡣϪЩε˵
ȷʵᡣýӴ֮һж˳죬ΨϪǱԼ곤ʮǳᡣһ᳤ġƶ˵ýϪñô࣬ûɲ٣οϪΪƣ±Լˡ
šϪͷҲԼӦܻóһЩ
費ټ⣬ϪܳȻõģܣԼҲ׷ȥġϪġ
ʵǰһǳҺµ顣ת˻⡣ȷԼǰ֮һʯŰȻء
ţѱ裬跢㣬ۺŮ㡣
㶼֪ж຦һҲǰǿô죿ֻ֮һĿܲǣҾѰд֮ǰôȴǿװŲ⡣
Ϫû뵽һ㣬Ϊδܻ᲻ǣʹһǰ࣬ǿڹӺʴûб
Դ֮ǰΪ㲻ߣҲΪɡôһǰ˳ˡ
ţһԭ򡣡ǰʹźҲȷʵϪԼٻһ顣
һǣǲǴ棬Ȼ󲻸ߣװأϪЦʵԼ˽⣬ó¡
šûϣԼȷʵ׼ǣȻԼڵöʹ༵࣬ǰأ
ҲϴġϪƶ˵
оԼĿһ
ΪʲôûȻָ䣿־ЩˣԼñϪϪôͱԼȻָأ
Ϊǣ㣬ֲǰĿǷϪôоǹԼŷӺأ
ô˵ҲеƶǰѾ͸۲ŵĿ֮ңЦʵоԼ˵ʲôϪһ׺˵ǵԼ
ҪԽϪЦ˵ϾǰˣԼҪһӡ
ϪڱԹҲôŵķʵٸϪһ⡣
˵ģҿʲôû˵ϪȤ˵֪ԼҲ硣
ϪղŵأѴϪĲӣҧƺڳͷϪȻȤԼԼ
ҧᣬϪ㲻ֻۣеƵסĴʹ
ˣ21ˡϪͻȻָЩΪ취޲ϵ
ƶҪұʲô񣿡Ҳȷʵ쵽ˣʲôȱֻȱϪڴϪԼˡ
81ŵգһɡϪգĸգһҲӦøɡ
˵費̾һȷʵȫ׽ΪôϪҲȷʵܹ裬ԼТϱԼΪ˻Ϫɱ˾˾˲˵̷˫ףĸװ׷ͺڷˣʹûĸȫԼһǰǰ谮ԼǨŭϪԼһǰǰ㲻Т뵽費úۿʹ໹ǲԼѡ
ҲƶһìܣԼȷʵӦûؼһգȴϪһգӣϣϪֿȷʵҪ취ϪȻԼͲգŹյ֮С
ɵϣ81ŵգȻؼ裬Ǻǰһ³ա89ŵģղһ죬ֿûгͻˡ
ôһӾ벻أһţԼջָǰ䣬ȻԼǰǹһˡ
ҡϪûָ֮ԸĻ٣Ҳ˽ŲõĽܿ͸֮ĸŮ֮飬ΪϪԵеˡ
81ؼҺҰһա뵽ԼǰļŸջָŨʱ򣬹ȴҪؼңʱ뿪ϪߣЩ᲻á
յĻȥ治мҲǿĵġôĸһһԸ̬ȴǿģϪ뵽ķǱŤģ̲סһĨЦ⡣
Ͳλؼٱӳôüʵ
ղᡣϪ϶˵
Ϫôоһ˽أϪԸƢҲһ
ʶˣ˵ˣҲһĸסϪ˵ͲԼƺʧˣȷǷ񻹽Ĵڡ
뵽ľȷʵЩӣȫǼٵģҲûԼԤô⣬ֻǸƣػһ׽˻ڣΨ
һ𣿡Ϫ
ϪҡͷǰڸľҲܸӣЩεġ
㲻Щ𣿡ʵ
ҾÿǣҲнϪ뵽Ψһܡ
ôС۵ˡȻ軹Ǻǰһǲòϸ˻ͦõģǰԸԼϪһˣȻջ
ˣҲûбҪֻˡϪֻ˲²⡣
Ϫ⻰費ٴ뵽£ɶ񣬽¶ϪǰǵԽϪߣغ룬־òʹˡ
л˵
£裬ܲҰϪ¡ʤ߶еȺô


216
ĸ󡣡˵ͻȻʲôڶϪһҲû뵽ԼϪǰȻݡ
ϪƺЩ⧲
ǰˣʱǨϪһ뵽ǰԼݣ;߳ѵֻϽƺˡ
Ҿϲôĸ󣬸о̼أôϪоԼִǲ꣬ĪЩܡ
Ϫ죬˵ʲô˵Ļ˭ж޽ɡ
üĿЦ⣬ץסϪԼֺ֣ԼϣָָӦȻָĳһ㣬ҲٺϪߵĳƺõúˣϪ˵׼ˣźͷŴأ
ƶ˯ɡлкܶ໰ҪϪ˵֪żΪԺеǻ˵ڵϪȥϢˡ
˯šϪоĻڷţϲõнƺԴԴŲ
˯Ҳ۾񣬽Ҫҳꡣǰ̫ʼջϪӱԼ̫ˡ
ꡱ⼸Ϫͷһǰչ˵ĵʱ⡣
ҲһĿ񡣡ϪЭ
ãȱۣҸű񡣡ĺ
Ϫͷ۾
迴Ϫ˳͵˫üڲ˯ҲǲԾ΢šлϲԾİѴϪĶ䣬һǣ顣
Ϫ˳˫ü濪һЩá²񽥽ӣǹɷ֮Ҳƽ־ȵ¼ģˡ
ȥԹͺϪ衣
ٻȥ費˵
裬㻹ⰾϪЦ˵ȷʵһТ˳ֹɵŮ
Ҳ㣬ֻ̫ȥԵѰΪҲؼңʧ֮࣬оϲ𣿡޹ķʵȻȷʵԵòϣȷʵ°빦Чѡ
㰡׼衣谮ĺӣ޿֣ǰһܵ˫׳谮Ϫġ
ϪҲ֪ȥãֻǿһ¶̫á
ҲٶҰ졣˵ԼѡȥһԭǰǣǾñط꣬ζûȴҪֻֿСȴҲܹǱ
šϪ뵽ڼҹȷҲмֲᡣ
81ţݼȫ֪
ֱ֪͸֪ݼ¶һɵѹУȻ費ڣҲû˸裬ĴڸȴϢݼ˵СΪ˭֪СûлĻһǳʹ졣
ֱֱ۵ĸܵɢĵѹСǵӣǲԵðǸˣ˵һʮĵ֪赽׻᲻ֱҲȷϾôԣӣ϶Լһ˭ǻ˵ԼܽʵǶ˵ͦѽܵġȻ֪˭鲻ãֱȴ޲ߣϾ廹ϵˡ
ϴλװ׵ı¶Թ⣬׼ŭű˸ӳšӣֺüΣǻģҲĽᣬֺЩ鲻Ըһ㲻鲻ԸͿ϶Ҳ顣
뵽ӽ϶Ϊ跹㣬ֱ̲סۡҪǲԼͺ飬̥ˣֻһĸϣ˲٣Լ߳ϼ֮ҲеúܣԼΪȫְֵ̰ģֻҪľͺá
ֱڿҪҪ̥ʱˣʱѾĵˡ
һݼ½һرĹܼϷԸ׼⡣ֱҲʱ̥ͷ
ϪİɣֱԣδˣϪôϻ۵ŮˣӦòŹĸŮƹϵĺʱ
ϪȷһؼңҲһաûϵȱϪֱԼҲġ
˵úҺϡƵġֱߵ˵
ϡϡһ϶ϡΪ϶ϣ費ġֱЦ˵
軰˵öԣֱ;˵⻰̫ˣ̫֪еķ޿֡Ը޿ֱ֣ЩʺĽ
͸҇Nɪɣܰ˵ֱû˵չ黹Ϊܻеˡ
鷿𣿡ʵ
˵˭׼ȥ鷿㡣鷿֮ǰȷʵô˵ģ˵ĵ£ǾҲڴ
ˡ˵ĵϹ
ͻȻϹֱ켫ˡ
Ƿʲô裿ֱʵҲϪȻʹʵͻأ̫ˣԼ־˵׼Щá
ŮТ뵽ԼǰΪ׷Ϫȥ̷ĸøĸ׷ͺڷˣʵΪТԸڴˣ˫ԭ¡
ֱΪʹƣֻ˫Ưһۣ䲻ĺʮֳأκͲԼȡԭµļᶨֱֱӹڴשذϵ裬ʱֱֱͦģ˶֣أΪִˣĹ˻𺳸СֱֱŮƺ֮ǰЩһˣﲻһ˵
û°ɣŮı仯ֱЩġ
ףû£ҿǷĸ׵ġ˵ΪǰԼ
ֱԸסˣסĸƺ˵̫İˡֱ֪ôľСʱһС
ʵĵһʱ䣬֪ˣѾ֪ڼ⣬ȻǾԲԼ뿴ûл
裬ȴ⣬̲ס뵽Сʱɰģڵ裬ͺ޲ԶһֱǼпɰģٲһֻԼѡ֪ǿףʼԼָԲٲԼԼģˣתҡβǸȻǱˣָϪ
ĳĴţһŻȥһŻȴ
ˡֱ֮󣬱Ͻ鷿֪
ʲô£װں˵
Ҳ֪ʲô裬Ϲ򣬻Ըĸ׺ǡֱ˵費ĵط


217
֮ԱǣӵĿƣ²Ϫ̵ġ
ͻȻôһȷʵҲһҪҪȥֱ죬ֻȷǲԼĴȷһ¡
й𣿡һ²ؼʵɲСϷ
Щֱ֡Լ뷨˸
֣Ĺĵ
˵ֱû취
Ϊֱô˵ֻ˵飬ûȥǰǣϴλԼĻԹޣԹţıʾɡ
Űɣҵܹ򵽼ʱһĲģ
Ҫϴ죬µʱ۵Ļ㡭ֱСֹ
ֱһֱۣ
ֱ鷿̬Լȥʱģʮֱֱֶͦġ
ֱ֪Ĺˣֲ̫þͻۣƺҪȥ
Ҫ򣿡ֱߵǰʵ
šشúܼᶨ
֪㣬ǻֻҪʱ䡣һҲôʱԭ㣬ʵûбҪһǰƤֱѡķʽʹƾԲǵõķʽӲɿڵԸĻϸСʱ
֪赱Ȼֻ֪ǻָԼ޷İõͺŪȥǰԼԲТ˫ףԼĲžúһЩ
ˣҲȫáֱ䲻֪ΪͻȻ㷴ֻĳ̬ԼŶЩۣ϶Ҳǻ۵ġ
лл׳ȫǺһĨЦֱ⳯ͷ
ֱǳԼͷֺԼĸ׵裬ǹĸо͸ǿˡ
һĹ˴Сʱ
Ȼһ˿Ĺ˴Сʱǹ˱жˣһˣҪҪȥֱ˰Сʱ󣬽鷿ԸٴΪ˵顣
򣬾˵˿ŭġԼô󣬰ί᲻ԣȴԼ壬ԱԼЭ뵽ͺرһ뵽ԼҲϪ֮ڣǹŭ͸ˡԼ֪׾ӿƣԼȴ޶ԣ͸ŭ
ŭ⣬ֱ֪ӵĿɲ˵ôӲˡʵҲδǶĵߵһ̽ͱȣģֲǹȺ̽
㻹ɣȻٱֻġֱȰ˵ǼȲƤ᲻ܡ
ţоϥۣΪʱֱͦƣҲۼˣûҪ˼
˳һҲǺõġ赹ϣô
ֱ裬ȷԼ֮ǰĸоûд֡
ֹ˶ʮӣֱòٴν鷿
棬ǿǴʯʯ壬ֱӲҵٹȥϥǽʪʲô֢ϥǹƶˡֱԼϥǵĵġ
죬Ҳ֪κ飬Ҳ׼ٽˡɫʮѿֱ˳ȥƺֱ˵ԸΣĻЩ˵ľãֻҪֱԼԼͲ⡣
ֱֻٴγȥ
ֱûٽǸûȵȷʵ裬ֻ֪ǷšԼѵҪһϲɣøȴȷʵ޷޶ԡ
һʱ䣬ѾˣԼֻǳȥԷϾʵûҪΪֻǣˡ
ֱ׼νȥʱ鷿ſˡֱ׼ĸ룬Ȼˡ
ǳԷġ˵˵
ǵ˳ʱ䣬ҪһԷֱΪ̨̺ס
ǳǵģΣ˿̻ǲ̨ס
ҲСֱֻҪˣתڵذϵ裬Ӧþͻˡ
鷿Ȼһ۾Ϳ˹ڴ裬ڿ˲䣬ղ鷿ŵһŭһӾʹ˳
ߣͣ˽Ų
ͣʮָˣȻĶŭԤ֮ڡ
Ϫô𣿡ʵ
֪Լʲô趼Ϫԭ
ǣԼôġƽ
ƽͳȵøҲоһɹĸоֱֻһ˵ɹӺζ
Լеķ𣿡ʵɲơ
ǣŮôģ̇ͷֱĶϸߣһƾãԹ޻ڵģ
һ£ǰԼԹܴ󣬽Լ㶼оһֱѹƵʺԹƺһ㡣о費ǹԼЭŭԽһЩ
Ϊһ˻ԭô̵ʱͻȻı䣬Ȼ̬תֻϪ뵽ϪôӰٴȷԼΪʲôϪˣΪ̫Ϫ
ϪǺֶΣżĹܰŪ˳Щ˵
̾ϢϪԹһĴ󡣲費⣬ֻǴ˵һЩԼﻰ
ѡϪΪҲѡҿܾͻʧȥϪ֪һʧȥ֪ʲôԭңҡԼĻǣ۾΢΢
ǿδءô˵ɲʲôɸ˵ģЩм˵
ǧٿ֪࣬ĸ֪ʹһϪҪˣĸһ᲻ҪҡǰԼޱ룬ˣΨĸ֮δʧȥǰٴԺлطţԼһ͸ĸ׵ģĸ˳谮ԼˮȻ¡
˿ֳıʹøȻܣ֪⼸쾭ʲôǸȷⲢһ21Ůӵеĳر롣
ϪǶʲôİһɺ帡Ϫ˺裬Լһϧһд۽ǧС
ҾԼǷĸ̫࣬ʹ㲻ТǴ籦ȴѡΥĸףִԲڵĺϪһҾԼֵĸ㰮ҡ˲Тʹµܹ̣ҲӦá豧סȾĿ˳ˣ͸ĸ׵ģ䲻ڣΡ
ȷʵԼԼİеʧҲûеصĳ̶ȡ軰ƺ¼øʮֹŹֵĸо޵̫ݣݵøˡ
Ƿʲô裿˸ղֱĻ͸żֹȴһ䵣ǵѯ
л˵
ǧٿ֪࣬ĸС
氮


218
˵ǸһԵֱҲ豯ŵˣˣǾʲôƵġ
ԲҴδζ͸ĸ׵ģ˲ТʵظղŵĻھΡûûģһͷ಻Ųͣ
裬ջǼ㣬ʹȴҲϣһжܺúõģԸûĵϪЦǵ裬ҲſԼű߿޵ñʹúáһ˲䣬ƺûô֮ǰΪ
ˣ֪˻Ϊ׵ڿɥҺֻûΪ˲ԼУǳ
ֱ֪ջǱԼͺˡ
ʮĺǳ⻹Щõģ豻סˣȷʵͣο˵ôˣȷʵٿޣֻ涵ĿŸʵٶԼԼҲһЩ˿ҲȷʵоһЩ
ĿֹסˣѾ޵ͨ۾ᣬʱܻپ̻ƣۡ
˵ɣ㵽ʲôɲҲͷ
ʱҲ֪Լˡ
̫̰ˣʹ˲Тȴϣܰ貢ҪʹƣǰǶΣ̲ס͹ڣȴû뵽ײ֮ȴһЩϰ֪һжΪ̫Լˣ־ϲ־ˡ
Ŵʱ˿̺ˮ裬Сʱ򣬴ž꣬տʼԼԼ϶󣬵Ǻӵ󲢷ǶǺģԵûбʱֱڵÿ֡
ǷǳԭģΨǰԭеԵġһ£ÿֵʱ򣬹һװ衣
ͨʱÿվάֲȥֻԼĴӵΪҲĲòδɵƯСίСָȥ壬Ȼ͵ĺ衣
ʱ򣬸ŻᣬίͰ͵裬ĶˣȻͻͬĳЩȴżԱ
;ôʱСʱȡֺ͵ģСʱɰģĻǲԾ˿ٿ裬Ҳ΢˳һЩȻȡ־ȡ֣ͲӦñԭ¡
ʮʱԼŪɾȥȻҹȥ費˵ͼ̫Ǳ
ãϾȥдϲȲҪȥһ·ϴһȻòֻ̫͡żټϹãѪֻͨСȫˡ
ĵ£վȣǰ˵ۿҪˤڵϣץס壬ûʹˤȥ
оԼץסĸжİ
ϹڣãӲģǷӵȴûзſһſֵȥͬʱߺܿ䵽ϥϣղû֣²ŷԭֻϥǣȻһƬ
ǻá踽͵ҲԼã׼ȷ˵ӦӦã̶ֳȣû
ӦͣǸһ⣬Լ塣ܿѹȥԼڵǻãֵԼΪۡ
ֱʹ˸ɫ
ֱᣬϽȥŮһԵɳ¡
ڰ鷳˦ֱ֮󣬱㲻裬ֱȥ˲
˰ɣֱĵʵ
šͷ߿ıӰεõ˻⣬ظĸоԼϪܵףԼźԼѾˣ֮ŬϪһֱ֪ԭԼѣѵǽϪ
ֵͦģ԰ɣֱЦʵΪĸŮƱеġ
ֱ΢Сȶǡ
ţллְ֡Ϊ෢Сȵֱл
´αôԼ۵ģҺ裬ر裬Ͳ˵϶ۻˡֱѵ
´βˡͷӦ
ˣղΪʲôͻȻҺĸףҲԣǹˣͷһƣô£ֱԼŵ˳
ְ֣ǰ𣿡ʵ
ţôһ˵ҵһЩҵ¡Сʱ򣬴꣬㽲˯ǰ£ͻȻĸף˵ٵĸףܸˣ˵һƶˡʱ軹ǳģֻǵڶ㣬Ѳǵ£ıһ糣ǽҲû̫ˡֱ΢һСȺ󣬱һɳϣСʱС衣
ԭʱһǵáͻȻоܿģΪϪԼȻָЩ⣬һֱΪԼӦȻָŶԡ
ʲô˼ֱԵʵ
ǰǰݵĴߣǰеļ䣬ǰһǰְֺĺӡҪҵ˾ϪƶֻǰϪ岻ãȽţҰ̫ͱȥ׷ͺڷˣû̷˫ףûϥ¾Тʮ衣ǰ򵥵ĸһ¡
ֱ˵ЩЩ𾪣Ǽ¾ȫˡ
һֱΪȻǿƣǾԲˣڶϪ˵ƫϣȷʵЩûеһнԵɡΪϪѳ飬ҲѹϪˡֱ̾˵һжˡ
֣£ͱˡ˵֪ԼΪϪѳ£黳Ϫûɣպ֮󣬾Ȼһֱȥϱϵôأ
Ҹң֪һ㱣ܡǰļ£Ҿҿ˽ºһᣬѳ£ҲֱҲȫ¸ӡ
ллְ֡ٴεл
лֻǲ黳ѹǰҲôİɣֱʵ
۵ͷ
㰡ǰ׷ͺڷˣǲТֱǸ涼ܣοôܵأ
л˵
оβֽһ


219
ֱһ仰ֱָģøֹסٴ̲סᡣ
ֱòסֿԼ˵ЩءҲ˵ǰǷʵڣУԼѾǰˣҲûǰļ䣬з֮ʹҲˣȻҲ޴֡
ǰ䣬Һ趼֪֪ҲãһءҲҪ̫ϣߵļδؾģֻǻⲻȥԺúТ˳裬̫ľˡһ˭ϣÿģǳΡ滹Ǽ٣ֱϣ̫Щ䣬ֹڵԺҪģܺģҪġ
סᣬѹס⣬ͷӦ
Ͻȥʰһ£̫ˡֱղŵĻ⣬Ͻطʰһ£Ǳﶨǻ۵ġ
賯ֱͷϻطˡ
ֱıӰһѾһûһúóԷˣΪԲеģȴ̲ס΢΢̾һ
ȥȥûϾȥϾԼһȥԷɵת䴦Բǰͣ˽ŲԼӰ˴Ӻ棬ԶԶĿԼɷŮʵҪǵ裬е̫ˡҲ֪ʲôɷһʼ黹ǹĵŮţ֪ôģɫȻֱ֪˵ʲôֵ
ʲôֱ֮󿪿ʵȻ֪ôô
ֱֱӾȥû̫һԵĻӵͻȻðһ¡û뵽ӾȻӺ͵Цܿɿʵ
ڵأֱʣҲֱӲʮֺľٶԼһŮ緶ӣͻȻеɰ
شҵ⡣Щã˲ֱӻشԼ⣬
ҰһͨҲ֪˭̵ģȻԸĸʹơֱóһ׵ϡ
ֱ֪췴ʮȷղֱ϶裬ûԼ˵滰ֱӲˣȻҪľˡ
ţǸ裬һԶûУᣬҲˡֱߣף˶ʮһˣ֪ӦŬȰ˵ŵˡ
ô仰Ժľתȥʱֱģʮˣֻ̩ƣˡʱ򣬸ͺֱߵȥڸУȷʵڵһλβֱߺ֮ûˡ
һʧֱ̲ܵס̾һٴԥ°뱲ҪҪŮֻÿԥĽһ£Ǹ뵱Ϲ
ֱ׷ϸĲ
ʵҲ쵽ô£ôֱϽ˵ŭˣԼ´
ô˵⡣
ǲǵʱҲĸף˵˵ġֱʵ
Ҳ˵ʱһаôͣ˽Ųֱ΢΢üʵֱⷬȷʵ˸ĳѾõļ䣬ǸϣķͽȷʵеЩ֮˵ķȴò̬ȣѵаˣпܵĲ²⡣
ûôأ˵ǰݵĴߣǰļ䡣ǰǻĸĸټǣôֱؾ˵
ø˺ܶʡ
ö˶˵ģΪʲôҪǰݵĴߣǰĸĸҲڿ޳ǸУǰʲôرĵط𣿡⡣
Ҹղžѵö˶ʲôߣĻûüϸʣҪ£ֱ
ֻǰҲôТ˳뵽ղŹһֱε˵ԼТ룬ϱ϶ҲһֻǣͻȻеˡͬһֻǣԼжϲأ
ţֱʵ
ɣ֮˵ٲԼͲòˡ
ϪأͻȻǸԼĪͷǳˡ
˵ϪⱲҪҵˣ˵ϪǸƶֱʵĻת
ǺǣŰɣ˿ֱô˵һӾͲЩˣܾΪϪʲô¶óһЩҲпܵġҪԼţǰԵȽôޣЩ
ǲмģǴȴܿ࣬뵽ԼϪû뻹˵׼˵׼ǰԼϪĹϵͺܲϱϵñǺ¡˵׼ǰǾͿʼͬŴԼҲܽܣȻٴΰҰԧ졭
ϽסԼԲ̫ˣЩǰĹж
л˵
¸оǸܵеȡ


220
ʱ򣬻һɫȹסϥ࣬ͷɢ۾Щ죬ѲǱ
Ҳ֪ǲǸղֱЩӰ죬ܾôʱƺ֮ǰЩһƺˣ޾׵û̫仯Ůе̸ŨһЩ͸ղž͸һƵġǸ뿴ģ
ʽʢʳѾȻĸûԼٿǺȻҲŸտͲãӦڵԼ
ϽԼλֻһޱ飬ĮģԹԵò͵ģȻǺǰһ
֪ڿԼޱ飬Ͷߡ
ܼҾóһĵ⡣
ǴС21գСտܼ֡ҽӹĵ⣬˵
ллƽ塣΢ЦԹܼҵл
ʲôرҪ𣿡ֱ衣
ְֺһգ˵õˡԼѾȱκζ˿ټһϪԼĹԲˡԼ̫̰ˣðԼվȻһõĿʼ
ӦҲûʲôȱģְ־ףտֱ֡ģֵףϡ
ллְ֡ҲϾĻؾֱ
ѱһ󣬷¾Ʊ
裬֪һжΪһøáģһúܺáڶԸ˵
ᶨı飬Ҳ֪ΪΣôһѰĻȴĺ˾޴Ĳ
Ӳˣ볲ĴɣҪʲôʲôҲˡֻ̫ܵ࣬ӣԺԲٹ㣬ԼΪ֮֮ǰԼԹ⣬ԼҲʮ⡣
裬Բ֮ǰʧԡЩ꣬һС㷴ҺϪһҲпԭͼ֮ǰڲ֪ǰԹĸ˵Щ
Ҫһҹܲˣˣǳ˵ǰͷҶϪ񣬾ı䣬ҺӴ˾ˮˮպҲͼЩʲôöңҲѿ̬Ⱥȷԭ裬ҲԲٹҪϪһ£ԼϪ붼Ҫ롣ֱӾϣ¹ڿѡ񣬵ҲϣԼϪᡣ
ţ̾ϢȻϪ»ضԶ
ףԺǰᵽգ軹ûףտأЦȴӦ֪ԸѾǳòˣԭԼԼϪһʵûļɢԼϪѾԼԤˡ軹Ϫ£Ժ취
УԺǰ裬´Σ˰ֱӶȥ߲ûǰ顣ֱʲô߰ǰӦҲȫ£ǲ֪ΪãԼԼ¡
Ŷû뵽Լǰ¶оȻڷ裬
裬ϴαӳŹֶˣ´λǲҪ˰ɡ賯
áûҪֻ̫ˣԺԼôôˣǰǶ̫ˡ
裬տأٴҪף
ʱ˰ף֣ʹôû˵Ȼѡԭ裬ﻹЩʹģܾԼԭ̫ˣԼǿûȫƽ
¹Ұ֣סˮֱ
ΪԸֻǳְֱǵ˱˻ԡ
Ƴһֱûк衣
ֱյӵƳ衣
ҪԸˡֱߣ׼Ը
ĵƺϵϰ򱻵
ĬĬԸһԸϪһֱһֱһ𡣵ڶԸܽϪԺһĿڡԸǰԸʵ֡
鶼˵ˣһںദָ˹õģʽ
Թ֮軹һֱڸߣܸ˶ٻأǲط䡣
ĻǷǳõġ
ʮ㣬81սŻصԼķ䡣
ص䣬ŷֻΪֻŷ䣬Լ̲סȥ鿴ֻ衣Ҫ迪ģֻܱϪȺϪ˵Լֻŷ䣬ܼܲʱϢϪֻظһϢúˡ
ĵʱ뿪ģڲŰ˸СʱϪȴоƺ뿪˺ܾáĵ룬ԼһϢһϢڣһֱûϢ
֪˹գϪлʮοģҲŴ裬ֻоԼѿʼˡ
Ϫڴϣһߵ裬һʱֻжˡ
貦Ƶ
ϪϷƵ
Һ㣬𣿡迴ƵϪ޲ϷɵϪߡ
Сʱ۾ѿ޹ĺס
롣Ϫʵش
ж룿Цʵ
Ҵ㡣Ϫ˸ѧŷ衣
ʲô迴ɵ8òѧѧͻȻţһ˲Ŀհס
ޡϪشĵ£ҲͬʱӦ޵ķš
Ϫѧڵ𣿡̫ϲϪоԼҪΪҸˡ
ϪЦ
˳𣿡Ϫĵʵ
л˵
һ֣ͺ


221
ѽһһʮĸϪ
һСʱϥ˰ɣ۲ۣϪ뵽ôԭ裬ʱһǳۣ뵽ϥǣϪ͸ˡ
￪ģϥҲۡƳһԼϥǣѿһЩҲпܺԼƤϸйأرԣĻۡ
ҿϪ뿴ϥǵ
һǺֵģۣϪҲۡ赹ϪǼϪֲۣϪ̫ģì̬ܵ
˵أϪʵǶһʡ
˼ҳʣֻޣʱͲң˼ң˼ſιһϵӡͻȻͷ˾ˣ֮ǰ˵ϪⱲԼ׷ȻϱӵԼﲻƽ⡣ǰͽļ佥ںϣʱҲ룬Ϫ׷ԼӦҲǷǳ顣Ƿˣ˾ǲ֪ģѾҸˣȴ̰ҪøࡣЩ޿ֵľãϪôԼϪĺŵĸо̫ˣġ
ϪоԼദģʽбǰб֮ǰȫµģʽƺЩѳϪȴǿĵģԼΣѣŻ㡣
ۣŲԸ˺Լ壬һΣһǻΪģӦòٸšϪ˵
ҲǹҪˣҾֻҡ賯Ϫ̲סϪȴ治öϪȡ֡
֪ϪЦ˵
ϪͻȻͺ㡣迴ƵﺬЦԼϪͻȻͺϪ˼оһӾͷĳ֣ղŻõɽ䵽˹ȵסõõȴ
Ϫû˵Լһϡ
ܼˡϪ˿Ҳ뱧衣
ʱ
ţҿһš᲻ùҵ绰ֱֻȥš
ôˣ⣬Щʵ
ƳֻĻţĻǸȻϪ
ҩȥɢҩݸ衣
Ҫһ𣿡û뵽軹Լϵ࣬ﻹʮָжġ
ƳһֻϪϪˡɢһϥϵ࣬ڿϪ˲䣬Ѵͷֲˡ
Ŀ䵽ԼֻĻϣо費ϲԼϪӣǸϽƵסĻ
ˡ䵭˵꣬תߣ˼ԼᣬԼαûȤ˼ᡣ
뿪ıӰЩƣֻ͸ҩȫʹֻҵӶˣûбҪһˡ룬ѵ豾Լ࿪ֻǿԼϪƵǴ㣿
ŸӰʧ֮Źš
裬ҩϪ͵
֪ϳˡôˣҩ㣬ĺ㡣ϪòǰǽĸһλǳõĸסΪ۰ʹԼǿҵĵ⣬ϪЩԸа㲻õӡ
šҲǳͬ
㻹һֱûֻ࣬õһԣúͿҩ࿪Ϫ
ãĸġһرɵĴӦ
ͻĳƺϪ⧲룬һ˵ĸ󣬴žָĺ֢ˡ
ֻڴͷȻҩϥǣ࿪ˣϣϪʱѾ˴롣
ϪԸϥϵ࣬ԭļһģʮԣϪ־ˣ޲ԼߣԼԸ࿪ࡣ
ϥǣϪһԾĿš
ʱʱֻĻϪȻһЦոܰᡣ
գ㸸ĸù֮󣬲Ŵݼ뿪ȥ˾ϰࡣǰҲ˺Щ̫ԼҵĹ˾ԽĵӦˡΪ˴ȻҲԼͻЩøӳ
ǵĸоΪԣǾԴӰԼҰְִӶ»֮Խǿã֮ǰΪܵĴڣûַܳԼĲŸɣʯȫλ򿪡һΪٹʮ꣬ǵܾܸǵĸˡ
ǰΪԼæʱÿһ裬ԴӺϪһ֮ҲӰˣʱˣĵ׼ʱ°࣬Ϊǹ˾°ˡ
ĿǰϪڷ٣ȽϿеΪ׼Ĵ鷿ѧʽ֪ݸ档
صҺĵһ¾ǽ鷿Ϫ
ֻϪ̫ˣûв鷿͵͵Լ
л˵
һֱﾡš
ᵳģ


222
ϢĿסϪӡ
ڼлԼЩµģ裬ûбˣϪЦһӾ͸۵ס
ˡϪ˵ѰĻɫȴȫҸůɫ
ţһҲһů
°࣬˾ûϵ𣿡Ϫһıĵ룬ϰˡ
ϪǼҵĹ˾𣿡Цʵ
һˣǼҾҵѶˡϪЦ˳Ļ˵
Ϫһ˾ֻˣȱһֹظУֹظУԼ˵ǿ֢
ôĵĻҪĸңЦżʵϪǰ󹬣¶ڻ£һҹ˾Ҳټ򵥲ˡ
Ҫ𣿡ϪʵȻⱲûѧϺܶණͬģӦòѡϪҪԼæҪԼæ˵еӡеӣԼͻᾡܰӦĻϣⱲӵһж˳⡣
ȻҪ㻹浱˰׬Ǯ£ͷĽңĵڡҵĿھǻƽض»ʹôԺ䣬ôǼҽҵأ첻ȥϰ࣬Ǽҹ˾յġ軹ŵġ
ҪȻԺ͹̶ĵ°ɡϪ°ʱ̶ĵ㣬Ͳˣ׼ʱ°ࡣ
Ϫǿ֢ˣŷӦԭϪǵĹ˾գԼһعصϪǿ֢ˡ
һ㡣ϱӾͻùؾأⱲѧѧֹ֮ԣԣƺǿһǰûǿ֢
ãԺĵ°࣬ˡܹ˵
ˣ˾ͺáϪ°⣬ԼĶԴңԼǿ֢ǰе
ЦòˣӶ
Ϫ֪ôЦЦû֦Ҳģ˲һЦҲ
ˣѧٵô죿ʵ
ѧѧˣȽϽٳٵżĳٵ⣬Ҹÿѧһѧһλᣬ֮ٵһο֡ҵķֲãǺϧǷĿǰΪֹϪⷽķš
ԭôϸģҲѧҵ˵СʱϪԼǼѧ⣬ֱԼһӵӰ
ҪΪҵѧȷʵеѡϪϷʵ˵
ϪұôоԼ̣Ϫ|ĵϷˣұϷ
ϲοҵﱿˣѧ̫ˣ㿴Լô꣬ҲûסϪָһѲݸֽ˵
˵ѧǿѧĻԴǰ㻹ſѧ𣿡ʵӦñΨô
ҾϿֹֻܲһַ򣬿ѧֻһֱ˹㷺֪ķ򣬻һЩδ֪ķ򡣾ϵĺߣµ·ţиĺй켣ȴһ֡Сһδֵ֪þηȻֻҸ֪пҲǴƬġϪش
еϪһ˵Ҿ;ѴϪ䣬˵
衭Ϫо䴫ĸоԾĺ֣ҪץסʲôƵġ
ȻңܵһԶֿϪ˵
Ϫо飬Ķġ
֪Ϊʲôô𣿡ḧϪĲӣʵ
ΪʲôϪоԼǣʵֻоԼƺıЩɡ
Ϊݸֽܶ顣˵Լһʼ׼ôԭ
ϪоĻˣ䶼̵ͨ
ϱϪϪһķõϡ
˿ϵϪ߶ȺܸպʺϺվǰǡ
裬ȥ䡣ǵԽԽ룬Ϫò裬ص㡣
ҪϣЩݸֽ档ԵԾԾԵ˵һϵУͳָ׷ϣ׼
Ϫó϶͸ˣ֪ΪȻıѾãӲˡ
ûãϵĲݸֽԽҵѩһƮ棬ɢڵϡ
ѩڻһ㣬īһ㣬Ⱦī
þ֮ѩͣ鷿ָƽյľס
ұطϴ衣ԸԳıЩЩǽϪƿǰҵš
ϪٿɢڵϵĲݸֽҿǶĿԼηΪΪ
ϪҲй¶Լղݵֶ೹סȷʵûֻƾ豧Լ뿪鷿
ֻԡңŸϪϴ壬ְϪݺһ꣬Ϫʸ˺ܶ࣬裬Ϫõĸо
ǴԡҳѾ룬˳ʱ䡣
ԷʱȫǲˣϪòͣҪǣκ˿˿̵Ϫϻδȫ˵Ϫ˸ܹõ壬ϻմžӨ¶飬ԵøĶˡĹ˵ϪȻ᲻κ˿ȥ
һ룬ڲá
Ϫļˣֻʱ˲ͷ
л˵
ݸһ䣬Ӧǻˡ


223
㣬İɡһŸʮͷŮڶгϢʱͻȻᣬ̫ˣ֪ˣΪǽ鼫á
ʲôЩãȴûзǲɫ룬ȼԼ̫
ǰŮȼһŮȼͺҲˣƣŶ˭ͦòȻݼ裬ǹ֪̬֮ǫ飬ᡣ
ûȦڽѵϰߣҲóŮ˴򽻵ֻǺϵ֮ƺ˭죬ȴֺ˭졣
ǰĴţϲŮ˰ɡȼ˵ǿ϶䣬Ǹ˫ڿ˱ĻǰƯĶᣬͶĵŮ˲ǳȤôȼͶɢǿҵǷֲģŮ߱ġرǴ˿̣Ϸۣҡҷˣģȫĸо
йϵ𣿡᲻õƳȼһۣϲͲҲɵԼ˽ֲм̬ĵ˫ȴֱķɧ
ΣҲճ˵ģ¹ɣŵģϷͦĵģҪǼįˣҿ㡣ȼŵòСÿëԼҶһҲʲôרŮˣĿĵǼ򵥣Ͷ˯һ¶ˮԵ
Ŀȼɨ˼ۣȼپ£ƯȦȱƯˣοƯ˲ȦڼϪ֮󣬶رСԼʱǲ̬ԼɱȼƯˣòˣԼȼָо͸ԡŮǲľԼɣǾǲʳģ߲ܣ˭ô
ͦƯģҵĲˡͬȦҪϷȻﶾˣ˵ڵĻǿҷܵġ
ԣô֪أһϡȼЩġ
úϷɣ㲻ģԻ˵ġ仰֮󣬴ȼ߿ˡŮɧԼõݰ˸ˣԴϷĴһĻȨֻһ£ٲֽɫѡ񣬳޿̡
˯ᣬȼǸԼĽɫϾǾ˼˺ò׽غġ
ٱɧŵĶῴһʱ䣬룬СӦÿ·ɻ˰ɣ뵽¾ܿСǾͲԾһĨЦ⣬Ĵ
·ɻͿСӻ
㱾ģ컹ϷҪģû취Сǰ
ԼС֮ǰ˵ˣԼȥˣӣʵڲ˼ûбźϰߣܲ鷳ˣ鷳ˡ
û£ⱾҵĹݡ֪ҪһֱܲСϣĸеҲˡ֪ͶĹϵԻǺܻ˵ġ
𣿡Сô˵Щͬʱֺܿġ
ٲҪɻȥˡСЦ˵
⻰ǲ٣ǰȷʵͷɻΪ˲μӽ¾ǨģҲ˳Լ
˶רõıķǰƬ
Ƭʱ򣬶ỹϷźɫ廨ۣһ̣ΧƣĵУ͸żģ˶ɢһһĻĻꡣ
ѾܾûϷˣһȻЩˡҲ֪ԼԽԽϲԵʣȷʵǱǰˣÿμ棬һοŸˣ˿
CutȻҲ⣬һϷһ͹ˡ
͵Ϊˣչ˳ԤڵĶҪչй˶ͦĵġ
չˣɳղžͿˣֻǻϷУ÷ġֻ˿ɶԼĿơĿ⣬˴Ϻټϵǳ˴ͻָһֻ̰ԵСãŴԼԲⶼԣ˴ͱåá
Ҷˣϣҳտ鲻ܴ󷽵ȫԱտ
쵼еۣͲȥˣȻؾƵϢˡտȤֻҵСؾƵ꣬ǰ͵ݴк
УȻȥúϢɡȻͬ⡣
Сţȥ·ԼĻױ䣬ۻԼѡ
šɵĴӦ
ȼһϳˣһֱڴûԼƯǷǳɵӡɵԭһڣ᲻ϲȦˡ
ֱоƺһ߲ƵԼѰߣһƯŮڿԼԵʱŮȴԼЦһ¡
оԷʶԼԼȴʶ˸ĸоǺ
ŮЦ꣬ͺ߾һ뿪ˣһΪƵһ
ʱ򣬶Ѿ·ȼıӰ
ô㿴ˣƵʵͲԸԼŮˣȻȼԼܹʲôв
ǣȶҿоֵֹġϱ
¸ԭ߰ɣǻؾƵꡣ׵ûԲУͬʱȻֱۣȻȻǺΡ
šŶԼۼ֣ﰵģϸ϶Ĳ
ᣬղŮΪʲôֵֹĶҿصƵ꣬ھƵϣΧûˣʶᡣ
ղëԼҪůأóƵ귿ŵĿһˢţһ˵˵֮ȥı顣
ɫһԵЩ֪롣֪رϲҲ֪Ȧ߶ǿŮЩ£ǰûر⣬࣬ûر𲻷ĹͺȻȻᡣһ̣оķһӾͱͱˣкܶһӾӿ˳
㡭ô˵ģЩʵĺһӱŵձϡ
ЦЦСأ
һô˵˾Ƶ귿ʵСԼѵûеô
һ뷿ͻȻͽıס˶ᣬһϲҲϲǳϲҪԼᡣ
л˵
ᵳ࿴ǣͶ԰ɡ


224
ߣϣô˵оԼúܽƺԼʧһ㣬оԼ⣬ԼĲűƽ
ǰ죬æ꣬뵽Ӧֱ͵͵עһСŽʳֱ䡣ɲɣÿڸˢסȻ͸ԼˣȻ죬ָоԼò׻һЩҵףһҵļҵ͹⣬һëǮʣ֡ʱоĿһɻֱӴֱ䣬Ҳƴֵˢʾ˭ҪȰĴͼ¼˵Ȼ̸ΪŮԱļҵ׻Ǻܺģ˵⻰Ǻеġ
Ȼһ죬ֱʵ̫ˣܶ˿壬ۿֱ
ͻȻףѾЩ֪룬ôǸĽߵĴͣ˭֪ͻȻɱһ֪Сţ˻ϾһֱˢѾƽ͵øҡ
ۼֱԽԽֻ࣬밲ʳֱʵӦͻٴԼѾϲˣϣ˿Դͺֱֱ䣬ֹⳡ־硣
Ҳһ쿪ʼʶˣҲֻԼҲķʽڷŹ⡣ҲԽԽϲšһԼ˽еĶЩʳϣǰǸĬĬŵС֪Լ뷨̫˽Ҫ϶رҵϵĿ϶ҵһ겻Ķ̫оˡͬÿְҵɲõγҪ˿϶أ
һЩշתߡޱȼᶨԼˣᱳѣ뿪ĬĬغԼʱڹȵסԼˡΪƽҲû˺ĵķڼһ֪ȴԼЩҡȻЩ̫ϲиѡ񣬶ǱȻҪѡԼԼѡԼһٱί
һ죬ҪȥֻһӲ˵ԼΪֻ˵ϪǨΪļԼ˼ϰݣҪϯʵʱֻͻȻȷȵԼСûаȫУڰȫеԴ뱣֤ݰȫеȹ̣ܰͶ빤
ط̫ˣͬ⣬ѾȥƱȥ̽ˡ
˿̣ƵĲöоƽһЩ
˵𣿡ЩҲȷʵʶһ֪ʮְԵе飬ԼҪģҲϲԼ˳ӵģȷԼǷ뷨߾ʵϣһֱԼƽӹ䲻ᣬԼԼƯҲԼֻΪǵʱԼö˲εԸԼҲһֱΪиõѡ񣬾һǲ䣬ν֮ϡ
ԼԸȥҺˣṤæҲԵҲԸʲôģֻҪỹԸԼ׽ܵ˾ˡ˽һΣṰøκˡ
˵˵˵׼һ߻ȦȦһ˵
ǵСٶһģӦûǸϲԼġ
ҲҪůůҾͿˡܱȲڴϣõԼӦòȱ˲ÿһΣᶼֵһֻè˳ĵʱˡ
ԣЦǶԼšðɣ㣬ǲ
ûȽϹ治֪˭Ļáͻ̼
ҪȽôһ˶ãüͷʵ
𣿡Цŷʵƺѯ
׼Ǳѿڶ˵⻹һκͶ˵׼ǿɫʵĴʡ˵ڣ־ЩΪȷ᲻ΪԼĴǶ
ƽôԼ˵϶ˣ˿̿ƽŴСãצצȨģûͦɰġ
İɣôܿϣЩм˵һ뵽ȼΪǵΪܳΪԼĻ֮;û
ģܿϣ֪᲻ϲղǸŮˣһͬʱǲĵʵ
ʱãòƯǾ˵׼ˣˣҪ˵ŮϪž컨塣
һͳ׷ˣᵹ̰ͦˣʣòռһˣռҪϵŮ·ˡУҲԼǧ˳ζδεõ
ҽȣҲøԶô죿Ȼı׼ܲʵʣԼı׼͵ôԶ
ɵϣŰһʳ⣬ٲȻԼϹ˵ı׼;úЦˡ
𣿡Щˣϣı׼ġ
òԼˣҲŲϡ˵ġУһǲô΢۾ΣյʵУԼġ
ᵱȻƯԽԽƯˣ촩۵ӾرǷĵ滰ԴӺ˯֮ѾŮˣӽ㻻ᡣ
ղƬȵߣ⡣
ղƬҵʱʲôʵ̫¶ˣԲᵥǿɲСøеߡ
װɵ˼˵
ɵһװ͸ɵˣҴʵСв
Ǹ̫áµ˵
ô÷ʵ
Խ˵ԽС͸죬Ѿٷ֮ʮݣֻ˵еİٷ֮塣
ȻֻåáỹһȴûûƺҲô˵ĳ롣Ტżҹʼ֮ǰȳԱ˵
ûзϣԼղƬʱ뷨ܱåå
ʲôʵΪżúͷ˵ú͸ɻĳˡȻԼԤУåûƽʱå
ʵ᲻֪˵õ͡
տͻȻһתתеԶǶڳԣȻ䣬ܻش
͵Ц˳ղ쵼˵տĳ̰Ե˾һֱտɣԻıʻһ㶼û䡣
˵ҾʹһȥˣǻʡǮˡ˵
ڲǮһԾˡС˵ƽʱỨǮִŵģҲʡʱʡǮ֡ɶ໨ǮҲ˽µԣĻͲࡣ
ЦˣȻΪʡǮȥ䷹˵ġ
ĳڶƴֱͺܶôʵ
˵ֱͣҸ˵Ŷǰ췢һֵ¡Լ˾ˢ׵¸߶ᡣ
Ĩ££Լ֪뷨ȫԼ̹׵̬ȡ˶ᣬԴ˱ʾ⡣
л˵
о»д˳


225
Ҫ׷㣬ΪԴףоζĵԴף̬ҲҪš
о̫ãоԼһƵģ۸ߵáʵ˵ֱϲӵ
ᱻıЦˣ˰Լ⣬οԼҲϲⰡôҲӦһðײ˲Ŷԡ
ûôֵǮ²۵
ҲŶҲԼûôֵǮǲͣˢҿŶĻţ͸ǮҪǮƵġ治ǮˣһǮզͲۣ˵ִһǮģҲһ
ѵûеԼͻȻôֵǮôϾܱôߵ׷ĻɲࡣоҪƫˡ
ҾϲңҲӦӡϲԼģֻڸԼҡ
Ӧ׷Ŷأʵ
Ļ׷˵Ļ׷ҲϲЩ˵ھֻϲһˣԽñʳζˣ˾ûʳôԼˡ
ӿɽ̡ȷ˼ʾ϶
ߵ˶ǺƯģƯ㡭бΣк͵ģûΪǸŮûвôƯϲûиղŵŮˣҲбˡʳһ㣬ʮˣϲÿһ᲻ϲһ볢ʣ뵽ܣľ͸Ƶܡ
Ȧô꣬ĿŮֵֻĻŲ㣬Ҿƫƫѡ㣬Ϊʲôʵ
ǵʱ㣿ҲһֱԼǳģʱҵ˳ǸͲ
ⷽԭȴҪԭʱȻúǣҵòֻҪԸʵкܴѡռ䣬п;Ψһһûͼˣ㲻ںûǮҲͼҵòںҶòãĴ⣬޷ƣҲζ㲻ᱻκȡǻĺģǻΪҵòϲңҲܻҲϲҡ˵
룬ԼʵҲû˵ôãʱûͼǮûͼòԼֻǾѵһԼһҵˡᵱʱԼһЩͬͬ飬ɵҲ⻰ᣬȻ὾飬֪ԼĻԼ϶úܼѡ
ᡭֹм»ҪʵȽϺá
лֱ˵¸ʲô
ǰûͼʲôͼģͼˣҲͼòˡܳʵ߶Լ뷨
ٲͼԼ˺òҪԼˡ
ԺΪұϱ󣬲ϲ𣿡ʵ
ᣡʹҡͷ˵˶ϣⲻ֮˺ദֻԽԽôΪ˾Ͳϲأ
ǾˡԽԼκβõһ棬ܸԼκͰȫƺֻ
İˣᲹʵ
ͷʵܿģΪԼҲڰԼģԼԼ⡣ΪЩаȫУΪ֪᱾ҵԸŻôʱҲǺģڡ
տɡᾭϷԶܱߺóԵĵ껹ǱȽϤģһζտֻ꣬ݸ
һɨӹֻĵĵտƷ֣빽ӣͷ򺣬ţţ⴮
ƽʱҪôԣҪôԵúٵĶᣬҲͦമΪԤУ˶ٵԿԷſ˳ԡ
㷹ů˼ʱ
ϴˡԼһտζܲζȽԡϴ衣
ȣ滩ˮоƺǱèץһ㣬뵽Ƭ欵ģȻɳվǰԡҡҲǵһԡȥƺͦϲԡĳϣỹǺԼµĳԣ³һЩûйϵ
ԡǰŹȻûз͸Ӵ󵨵ˡ
ڳϴĶᣬͻȻֲ⣬ֻֻĳԽԽˡ
ˮеǱȰ˿ǵ֦˵ĶᣬԵᡣ
ˮеĶˮҪȻģ欵֫͸ˮһ㣬кһ˵ɤ
ϴ裬վסˡ涭ˮ󣬰Ѷᱧԡңڴϣޱζʳڲϣ͵ʳƷ
ղֻǲǰС㣬˿̲ſʼʢ硣
ᷢԼԤޱ׼ȷåñҪå
֮ϣ籩ꡣ
л˵
ỹһ¡
֮ҪҪҲһ£ҾúǿпɲС


226
˵Ȧˣҵڸ߷壬һڼ׶εĶᣬҲԼеĳ£ֵʮӭֵ۷ڡöˣĴֵۣԼҵ۶öʵ̫ˡ
ԼҪδˣ˿̾Լ£ǰδеռƺͨһռӡ֤ʱ˿̵ĵȷȷԼԼǰޱĳţų˶̬
åã׽У賿ĵŽ
Сţž˯еܿ۾
оƤǧأ۾ʵ̫̫ˣ̫ΣҲ̫ˣʱԼ컹кܶೡϷҪġҲܹΪŮˣûˣټĻȷʵԽԽãЩ̰
ҹж˿̾ж۾Ķ뵽鶼ڵԼ쳣ѵĳԼƤ
켸Ϸ˫۾ֺˣƺżѵĶЩԼҪ̫ˣû˯̰ߵˡ
˵ģڼˣẬ˯ʵ֪ӦúˣȻСŵġ
˵ˡ֪Ϸôģ֪һƵġ
ѵȻһſϥˡ
Ϊô۵Ŷĺ󱳡
ҪȻٰ죿
УǵľӦöãйԱӦҲȫλˣô˵šҪӦ룬ŸӣʧСȻԼ㹻죬㲻Ҳ˵ʲôǶȻ£Ҳ뻵Լĺÿڱ뵽࣬˦һͷٴ۾ûɻȥˡ
һô˵ţҲȰˡ
˴ĽѾأӾͲ۲˵ȫ񱻳һ㣬Ҫɢˡԣǵ˼ΣԼҲǲˡںƺˡ
ֻѹĲʣԡʱϴ
û˯⣬Ҳˡ
㲻˯һ𣿡ҲԼԡϴû¿ھƵ˯һϾҲû˯̫á
˯ˣȥƬƽϰߺܺã˯Ҳһԣ˯һضûʲôϵҪ£һš
ȥƬʲôԼϷͦģϷûʲôھƵš
ҪȻڵ⼸죬Сżļ٣Ҹ㵱СԼҲţһھƵš˵ҲЩᵱСʱ⡣
ҲСһ£ССʱͲ࣬Ϸ֮СźԼƺǲġ
ʰĶȥƬ
ڸĵȵ࣬ΪᣬûٸʹԼ˶ԼͿģǰ˭ʹԼ
ϪʲôϵϷĿǰûϷȼʵ۲죬ò䲻ǺŮƽƽ棬һʵˣرĵط벻ͨᵽ׿ʲôȻʳ˵ҲֻǸС죬Ķȣֱ֮
ȼˣῪʼߺ죬ǴǩMXʼMXϰ裬˭֪ŮѽϪҲȫ֪Ϫȼ֣ѵݣ
ҽ㡣һ߱ԼĽϪᣬЩġ
׽ôȼһʮ־ȣŲ׽ãȻòһƣǺϪһ֮
šͷ
ѹˡԭȹϵΪMXϰСӣѹMXԴõģҲѹ᳤ֶôɧҲûǱ
MX귢չͷǳǿȦĵλѾȡ²ӵжλ컨кüͷܲˡMXȥͽͶʵļӰƱˣMX׬ġɾôµĽĸҲֻµһС˾ѣĲжۺ񣬾Ϳ֪
ȻԼˣԼФġ
ȼղź˵ʲôղϷоͼȼЩģȼ飬Ϣʱ
ҺҽʲôϵҾ͸Һͽ׽á˵һѹֺ󣬾û˵ʲôˡʵش
һµţȼҲûԼȦǿһ㣬һֱ̹ȻܣҲûʲôáԸѹ͹鹦ûиϪǿĽ㣬ᲢԼĸоǣϪ˽ݽһ㡣ܴԼ˵Ĳмһ˲صúܺáǶ᲻̫ףƺûôԼ̬ƺмءֱϣƺҲԼıʡһ仰ܽĻǾԼ趼ʲôö
Ұࡣ֪һǿôϲʾϷʱ򣬶Ǵʮ־Ϸһһиƣ̬
ͷ챾һƲƵǣټϽϷЩأͶֱȽ϶࣬оȷʵƣ
ǸŪ̫ˣԺ󲻻ˡŶļò̫³ġ
ɵϡ˵Լ治ԸĻңϵɫԼġȷʵɣô磬ͦġ
ȽϷȷʵ۵ùǺٻؾƵ걣ķϣֱſ˯ߡ
Ŷĳ˿̶гϧ֮⣬һֻҪ˰СèĴ
ϣϴ̫۵û˼ֱ˯ˡ
һ˯ʮСʱָڵϣٴ
̫ݣ֮󼸸ϣܿƣµڶļٴ˴
һܳϦദʱԵôݣһӾ͹ȥˡ
Ҫȥˡʱ򣬾Ѿ˵ĻȥĻƱ
ǰȥȥ֪ٻأÿζᶼû̫о;úճһΣܶ಻ĸоÿ뿪ԼߣһȴԼߣָоƺȫһˡһ̣ͻȻʶվԭؿŶԷ뿪ˣҪ뿪Ҫѹ
С뿪ʱ᲻оѹܲ᣿ʵ
ᣬоرʧ䣬һ񲻹ܳԵöã㣬ôһ㡣ʵ˵ͻȻ仰
ԲһٵĳĸоЩΣڣѾ֪ȴ޷ı״
оˣǰһЩһƺùǱ˵飬ǰôˡ
ûµģһ죬ڶûˡ˵֪ϲԼڵҵҪλ߸ı䣬ֻҪͺˣԵġ
ǡ᲻֪˵ʲô᲻ǰҵҲܷ䣬Լ˽̰ġ
ûϵģԺֻҪˣ̽࣬һʱͻġǰԼ´ṤҲϣԼ̽࣬ԷֿͷֿˡһܵģʽоҲܽܣԺԼʱ򣬾оúܶࡣ
ͷҲĿǰΨһĽ
ҾͲȥˣȥԹԵģ˭׷㶼׼Ӧһˣܿ죬ѸһףָƽհԵ
Ҳ׼ñůȻ**ţǶͬҪ
Ҿ׼϶˵׼һʩ˵
ЦˣֻҪӦˣװˣֻҪģʲô⡣
л˵



227
ˣʲôôֵֹģ޹ԼΪҪԼؼҼҳֳ̫̫ûϢӣ˸⣬ɢԼע
ôĵ⣬ѲϪˡϪָǰ£¾óȨ֪⣬޹ƺûбҪ֪ʵϣҲȷʵԼĵ⡣
ҿѡ޹Цҡͷ˵
ΪʲôЩ⣬ȥԼϪ˼ʱ򣬶вϪеĵλԼ˼ˣ軹ʲôӦһЦôʤ߲иʤߵ̬
Ϊ̫ģʱܺϪѧУ棬ûʲôˣǻĵģϪûнˣŻ᳹׷İɡ޹رĵ⣬̫зˣͻΣС
Ҳ𣿶Ϫе⡣޹СƨǺܹ顣
һ㣬ûôšҪΪԱǰϲԼˣϪķӦҲȷʵ˺ܶ࣬Ǹ˰ȫУҲͲôǿҽŵĵ⡣
룬ΪǰϪ̫ˣⱲֻϪ޹ԼȻͲϪôǣͲ
ǲҶϪ޹Ͻ½̾Լİ衣
ţԺЦ޹Сͦǿġ
Ϫûϲ㣬ϲϪĲĺ͵ϣҵĲҪҲϡ޹
ҿ̫ˣ黹ģϲջôԳ˵޹һ仰Ϫûϲ㡱Լеĸо޹ĻԼˣƺΪϲҪԼеļල¾ԼεʷҲ̫˰ɡ
޹ٴ˵Ϫ̬ȻҲΪ֮ȻȷʵϪƵˡ
գȫջرõģôˣջĸͶţҿȫɣһһζ˷ѡ޹Ц˵
ǺôЦʵȷʵÿɰˣ޹бǰɰٱǰ˵ˡ
Ҹϲ̵İűȣѹ֡Ȼ̹Ĵ̫࣬ǽÿζһ߹һ죬ҲǱȤζǹȴһ̬ܵ޹ܿ϶һ㣬Ǿǽ̶ԵԼ壬ϲġÿλ·̶ᶢԼ忴
ԣо΢
ҹ޹ͶֳϵĻƯűڴϡ
ƯİűȣôĶأֻƯĻѪűŮһ̫ԣԼΪĴ֮ƺܿͱˡ
ֵҡ޹ն
޹óСߣС͸Сߵ淨Ȼ²Ʒ
޹رϲͽͬµĳԡʹµΪϰ٤ڲһȴҲгԲĸоΪϵ⣬ơ
գµóһۣ¶Ǻˮޣҵ
ϲŮˡ·ϣȫҵ棬ʽ
ҵ˸óԲ˵ĳԲˣҨҨûκһͣеĶҵСû̫⣬ƺֻ˵һ仰޹ؽҪĻ
¼ȫһ㷴ӦûУ룬ԼϲŮ¾ôѰ𣿾ȻһעȶûС
ϲŮˣ²òһ顣
µĵڶ꣬˽˵һע⡣
㲻һֱϲŮ𣿡ƵķʵҲ֪ô
أһ棬¿ʲôҪҪ
Ůˡ˵ڶϢ
Ϣýҵͣеꡣ
ŮǺ£ֻҪϪ̸СŮѣδ꣬Ūȫ֪Сְֿ˵
ҵŮҲͦСġЩʱ޹Ѿ21ˣͲ죬ȻоԼչδɡ
ˣʵʵҲϣºϪܳɣӶ䣬ϧ˼ҿԼŮΪϪ˺Щʱ⣬ڽŮˣǺοġ
21ˡǰø߼ԼһôСŮѣ᲻˼ȴԼƺˣ˿˵޹оǺȻġ
ͦСģòϪĴ̼˸۵ģҲҸ۵İɣֱзԡ
Ϫϲ˼С𣿡̫֪жϲϪϲֶãԲЩ»δȫ¡˼ˣϣϪӰ죬ֻǶ
ϪѾǹȥʽˣҺһϪһϵûУ벻ҪϪϵһȷʵСܶ࣬ǰ鱾޹أģĩһĶԼ˵
ҲϴСˣ͸иˣֻҪˣ˶֧֡ҲöԷƺ̫Сˣܱûкá
ϴδǸƯĻѪ𣿡µĴɩ֮ǰͻɹֻǺҲûǸѪŮΪˡ
ѧ±ʾԼûиʦ
ʲôʱˣô֪ʵ
µĴʹɩ˻ɫʱ龰Լ޹òȵϢڽûиʦƺûں
ڴɩ¶֪ˣиűȹһƯĻѪСŮѡ̶Сʱϲű£ٴαڷؿšǣôһѪСŮѣҺ񶼲ˣƺǽع顣Ϫǰ·;
¼۵Ȼ죬Լ岻졣
ˣƺҲͦá
޹ҼҳȻͺѶȡ
л˵
޹Ҳβˡ
ͲˣһЩƪ


228
2021³һյǰһϡ
Ϫһˡ豧Ϫ֣Ϫڻ軹ип
ϪЦͷǰͬգϳԼǰЩĿھһⷺ
ЦʲôϪ۵Ц⣬ʵ
ʮˣһ춼ûе˷ѣ;úܺáϪĿ裬ָɢڲ۵
ǵȻΪ裬۶ٻأȶֻҪ㣬Ҿͻ°㡣Щ˵
ϪԵø˵裬ü۾͸ˡ
ˣȻҲְŪˡϪԼ֮ǰΪ࣬Ҳٰ㿹ܹĸ顣費ģ᲻Լ֪ǷװŪ
۵裬Ϫô˵ͻȻһίӿͷҲ֪ǰίǽί
ϪҰ㻹Ǳ㰮Ҷࡣ˵⻰оĿɬΪıϪ࣬ɬΪϪñԼ١
Ϫ۱ס裬ûа취һ׵Ӱ죬һֱûбһϲ
ӦϪҪչδĻžͲˡҾϲԭ㡣һѾ¸ˣѾˡ˵ԼȻˣܿͺϪֵá
ӦҪ㳤ġ֪ڳЩ꣬жཹǣռżͽǣԼͲôż󣬲ôˡ
ҲУɰ㶼Ըҡһҳָ㵱̬Ҳ᲻ܰίҳ㣬ͺܺˡЦ˵ľѾܺˣٲ֪㣬Ǿ̫̰ˡ
Ϫ뵽Լ̶ȣҲ賤ȷʵʵ
걻ؼ֮㵽ûңʵȻԼʱСӣϣϪܵԼ
ʱ뿪ʱޱӵӡǼᶨʱԤУƯŮһԼָоǿҡ
ǿ϶ܳӦüסҴƯȹӣһʱĵģСʱԼһĻ档
޶ǺƯġϪ˵滰ССһ˶˫Ư۾ģžӨ飬ʮ
ϪЩ꣬㲻ڵҳ󣿡ƯһֱĶϪϸ˫ʵ
Ϫ΢΢ͷԼֹˮô꣬ȻһһʹһˮӦþڵ賤
Ϫͷչ¶ĵЦݣһЦһжȻʧɫ
Ǹ̫ˡһϪǸƺΪԼ˵Ǹ
ϪҡͷֲԼܾ顣
ʱʱʮ㡣ӭ21ա
裬տ֡ǰǹնԼգǰ
ڣҾͻ֣ÿ춼աȻǰվԸһ顣ƳĶҹԸģʮϡ
ʲôԸԸϪܲµţȴһ졣
һԸǧ꣬ԸԸͬ࣬곤ȻգԼһЩʵʮԸûʲôͬԺŶһ
Ժ͹մհɣǰϪ
⣬ôˡϲϪ飬ԺҲϪաˣҵϪ׼ʲôأѾȲԼˣϪ϶֪ԼҪʲô
ϡϪѾ뵽Ҫʲôˡ
û𣿡ʾоϪʲôûԼʵڣϪûɲ
û׼Ϫﲻ֪İҪʲôװ
׼üʾ첻ȥϰһ죬ϪҲڷУϿΣǺڴġ
Ҫȵ渶һЩһط䣬ڴϸ㡣ϪƺҪʲôһ仰ǻӦİʾֻôֱӵĻϪ˵Щ졣Ϫǣһط
סϪ֣϶壬
ϪΪԼط䣬Ȼ࣬Ҫ172CMߵ豧ط䣬ƺЩѶȵġ
һҪڴϸҲԡѵԼգûһЩƽϪΪ߾ܾҪͿϧˡͦϲصϵĴ¡
ǻطɡȻǵ¥ΧĶҪߣΧĽΧۣǲһһϪǾ̨ɳ˽Բ
˼Ҿĸѵ˼յĶСԸ𣿡ᳶ˳ϪһڴĿϪͬʱϪе߳ܵĸϡ
ĸ֣Ϫܾˡһڴ裬뵽գȷʵ뿴ʧı顣Ϫ˺һɳϡ
ܿϪĴϣ濴ϪͷϪĴ
Ϫֲϵ֮֫Ĭ׵ľͱˡ
֮͵ϪƯִ׼õָ׺󣬲ǣϪȥĵط
ĸ󡣡Ϫ߿˿̺ǰǽɵĳƺż
ϪŻ欵裬ħһ㡣
֮磬
ĸĺˡɢ˺ϪϸĹˡ
ϪһƬ
л˵
һԸǧ꣬ԸԸͬ࣬곤Ů硷


229
Ϫһ۾޾׵ѽǰ˫Ư۾ȻһʱˡͦٵģԼ͸֧ԵҲֱķŹԼ
ǰǽ;ʢⲻֻΪԼᣬӦҲĺʺͺûйء
Ϫ֪Լ϶˯߰˸СʱȻѡʹԼ˯ôʱ䣬оҲֻǻָ߰˳ɣƺЩԼۼ˯ʱ򣬻ΪԼ壬Ϫǵûû꣬Լʧȥʶ˯˹ȥ˯ñԼ٣ѵñԼ磬ɿ˿̾ӵģаƣ̬״ֱ̬Ҫ̫áϪĽĺþͺ
ƶ硣űһ޶˵Цݣʮ״̬£Ķرá˵ûǳô쾡£оԼһιˡǰϪˣҲʮֿơϪԽǷҪǵԼҲֻܸϪһߡǰԼⷽȷȷʵʵûȫ˹
ӦòˡϪʱ϶ˣûˡ
һ̣˵һĿʼʲôʱʲôʱ硣˵ĲֻҪĲϪϪһеı׼
Ϫ͸Ĩһֻס񾱣Լһǰʱ⣬붼롣
Ϫĺ˹еļ¼Ϫ̲סٴοĴֹֻּ
ϪٴκˣѾ˺ܶأѾ˺ܶءΪһҳȥˣֿˡԣԼǰǶ಻У⵽Ѿ˺ܶ飬ζٿһ顣
Ϫ˿̵΢
Ϫû֣ǰĴٶˣÿξһأͲˣǰұһҪͲĶ𣿡ΪǰػѵԼƽ
кθУرڼ֮׵ʱкθΪǿңټϹʱ̶ŮԽҷݡϪ˵ǰʵ뷨ǲĶǲҷݡľżԶһԼꡣҪͲԵĶ˺ѸУϪЩ¡
Ҿѡˣ̫ѡ񵱻ʹǲǻúܶࣿ۵ıסϪԼȻϪĽǻΪ
ǰˣһܺáϪ°ͷϣĳ˵ԺҪ˵ǰùȥɢȥС
ûϵûôڵҲûô𡣶ʱҲĸ³̵ͺʱģرĸǰĸ軹û˵꣬ͱϪסͣ˵˵Ļ
ϲǰϪ𣿡Ϫ뵽ϲǰԼͻȻЩζˣʵϲǰԼ̫ˡ
ƶ֪ǰԼĴʲôζˣЦŷʵ
Ϫûзϣ͸ζˣ˵ǰҲԼԼԼףţǼɣǰԼڵԼǲȫͬϪڵԼãԻǰϪϣϺԼԼʱҲỳǰ裬ȴҲϲϺ衣
һΣϪ鵽ֲԵȵĸоЩû˵ܸоԼһ˿⡣ſ˻ϵ֣ƺҲûʲô˿Щ裬һԼͻĸ
ˣûбϪ˽ˣ֪ϪڳԼĴˣ̫ϲΪԼԴ׵ϪˡϾԼΪϪԹĴףϪ֪ĶҪöࡣ
ϪҰǰ㣬Ҳ㣬ڵ㡣赽ײϪܣԼ壬Ϫ۾ʮ֣ص˵
ϪĲ壬һӾͱ仰ƽˡ
裬Ҳ㣬ȫ㡣Ϫ裬ĻӦıס
Լ˿ϵЦһϵķǻҪ財
ƶõ迪ļ˵
˵ϪҪ졣
𴲰ɡ£Թ緹Ȼع˾Ҳܸ׼Ϫ˵ĳôǰԼԼ͸һϲˡ
ô˵ҾرˣʲôأҲڳ𣿡ıˡ
ھͲϲˣȥ˾֪ˡϪʲôȱͶȻûбҪ˼ȥ׼ܻϲ
Ǻãȥϰ࣬ڴϵľϲ̫ˣоԼڶѾЩͣ޲ʱһϡ
һԹͺ谴Լȥ˹˾
Ϫ뿪֮˸裬ҹƣֻ͡ʱ򣬷Լȫȫ谮ĺۼǰҹȨԼУҹͰȨ˻ȥҲûԼ
֮ϪóǰΪԼĻʺʽĹŻò˵ǰļǿꡣ׹ŷں޼£Լǰķۻԭ߰˳ɡ
20գԼĹƬûԴʱԼ趼δָ䡣ٿϪӦú֮ǰĸоܲһǰһԼǰĴףһȴǰĴΪԼͷϪֺ΢
ǰ䣬´׸ӵĹŷǼ˺ֻܶ࣬ҪüеỊ̇΢æһ¾ˣѲҪٰ½æȻϪҲٰ֪½æ⾪ϲŻһ׵Ĵס
ȻڣǰķͣϪϪǰԼһᳫţԺͷθָͷΣȻ治֪ͷ䡣
·ͶŪ֮Ϫٰ͵İָϡ
е׼֮Ϫžкǰû̫Լֻ㱸УоԼƺصǰ
˼ϰ࣬ڹ˾˼ȴһֱڼС˼ϪΪԼ׼ȥֺ̫ȥˣһϪû׼ãԼƻݾϲ
ڻؼ֮ǰϪһϢ
ڿԻؼ𣿡
Ϫһʱ䣬룬һСʱѾܵˡ
šϪЦظ
л˵
±м
ϪִԼȻϲǰߣ


230
յ𸴣˳ԿףƼ
ϪԼңҪΪԼ׼￪ʼоһֱڲϪԼ׼ʲôֱĳϣڲ¡Ϫ֮⣬ʼղ²ϪܸԼʲôԽǲ²ľԽǱ
ƽҪ25ӵĳ̣20ӣѾ»صС
鷿Ϫĵطƽʱؼҵһ£ϰԽ鷿ϪϪڼңͻüұòңҺĶÿյġڼ䣬󲿷ʱϪڼҡ
ȴû鷿ҵϪƿ鷿ͨҵš
鷿һ򿪣ͫ׾ͲԾķŴ󣬼ͬʱס˺ǰһģһķͣƵĻǿӡԼĵϤӰһ𺳡
ƿŵ˲䣬ϪҲת裬ǰʱϲȴֿƣׯԳֵ̬衣
ǰһģһòԼ߶ǰһģһһ˲䣬оµϪ»˹ۿԾľͺǰϪ˼ۣȫƲסӿͷطƺбڸմ߳Ϫطꡣ
ϪۿһӾͺ裬һӾˣǰǰԼľһ̣ϪǰԼûдˣȻʹǰԼ಻ãõԼǰ蹲ͬˣǰȻǰԼġǰнǣǵĹͬ򣬲ڵĹǰϪҲԼһ֣ӦҪĳЩʱ̸ǰǲ֡
裬Ϫ޷˿ܵ˵
˵ǰһģһħһϪȥϪǰĹϪϥǰ
Ϫ޳ָĹƯ°͡
裬ϲ𣿡Ϫż־Ӹµ٬
Ϫ΢΢һ£ŴûϪҲ̬Ϫ߸ϣȴԴģʵ̫ˡоԼĴ˿ȫƲסķĸо
ղǹ˲ͱһֽȻͬȡǾϲͿܡԼˣҲֻϪ
ϲϲˡúֹֻϲֱǰˡȫһϪȫһ飬ָо̫ˡ߸ϵģһе̬Ϫǰĳȫ
ϪоϲȳԵת䣬̲סЦȻԼµǰ㣬谮ǰԼҲǰԼǸ߸ϵģ׳ǰθУϪԼԸ磬һЩΪϲƺԼ˽̫͸ˡ
ǰǽ輸ûϪЦ˿ϪЦģþϲȫڽյԼһȫһϪνϲš
ƶЦʲôϪ϶ֻΪԼ׼վϲЦ
ҵСӲҵˡϪʵѸ档
һֱƶ𣿡Ϫڲŷʵ᲻̫ˣϪţԼϪˣû
ϪԷ
Ҫʲôʱϥǲ𣿡Ϫǰ趼ûôԼ軹ԼϥǰЩ۵ʵ
ƶ˵ġ迴Ϫ
ʲôϪʵ
Ÿĸղ˵ŸղűϪֵʵ뷨
Ϫԣٴ졣ԼղȻҲһ£ϣ趺ԼȴԲˬ廹ԼԿ
裬㰡ϪΣǰˣĻⷽ˼Լ֪˵ʲôá
ⲻңƶ̫ˡƶͻȻȫһģأΪԼ⣬ͬʱϪղͻȻת䡣
ôϪһ䣬һתư٬ٴżֵġ
ƴͷⲻϤϪȴȫһȴͬԡ
Ϫ̲סЦЦǸоԼ˸СħҵСŮȴԼСħסˡŪϪ֪ҪҪħҵŮ
ϲϪüʵ
ϪʲôӣҶϲĻش
ɡɡϪ˵űȥ裬ٹڵذϡ
Ϫҷǳǳϲ裬Ϫ˵ǳԱĵĻϲ
⣬ҿȴҪΪﷸˡϪһյ˵
ԺÿƶһµģƶÿҴһأÿһأҲǼõġ˵ŶʼЩڴˡ
ǻ⣬˵ϪÿԼһסǰʽÿһ۶ƣʢ¡صķװִдϵĳϣ̫˷ˣܾ顣
Ҳǣ˵ҲڴϪ⡣ºϪգԼȴȷˣʲôƺﲻϪԼľϲĳ̶ȡ
ʹԻ£ϪʵڻʺЄµʽǰҲֻش󳡴ճ
һ࿴һˣźĸ¡᲻Ϫھͻ·±һȤ


231
ҹȻźϪ׸ӻķۡ
ӼϪ׷۵ĵ£ѾˡرϪ׷ۣǰһׯųԷʱͷΪǿҡӲǵȳ극»ص䣬ԸԳ
裬᲻磿Դһ󣬳ȴǼ죬ҹҹˣʱ죬ҲҪϼᣬ˷ݣϪоԼ嶼ҪЩԲˣоǰķݶҪһԼһ㡣
پʣ¼죬ȿѧȻŵ㣬ҵڸѧϿεʱ˻ʱҲûˡ˵ţָϪϸļд֣ϪǰһĴڣ᲻ñ˿ϪȾ쳾ģȻϪõ״̬ȥϿΡ
Ϫָ֪дʲô֣дһһ飬ﲻķ⡣صԼߣرҲָǰ֮Ϫ͸оƻãҪԼ䷲Ҫȥϰˡ
˵ѧǶϪ뵽ȷʵûʣˣʹ̰磬Ҳ⼸ˣɡ
ϪһЭٴ޷мܡ
º޹˽ìûУֻʱǻụСƢʲôġ޹СƢΪ׷̫ˣǶൽ˷ָ¾ܾ˼׷ֺᣬرǶŮ׷ߡ޹Ȼ֪ҽԸʹȻСǸ᲻޹ǻ̲סԴףͽСƢ
Ҳ޹Ƣһ㶼Ǵϣ޹ż̫ˣϲ˿ΣѡһЩֵĵطڶεĵطʱһ޹һԼԼȻÿÿóѡ
ȻҲ͸޹СƢ֪޹ֻԼԼĸо޹ƢȴҲú壬С֡
޹żҲý½Լһ£֪˭׷Լϵ޹һβͣ¾֪޹ʲôϾϰˣСһԴס޹׷£ǷӦƽͻݱɣһϲңûûĹ
»治޹Ϊ޹׷߲ᣬࡣͼиСﱻ˵ޣý¶ЩˣֱһԾʡҴ޹ԼԽԽ۾¾֪İèӦöԼв
µʱʱСˣһȤ
˵Ҳ֣·ԴӺ޹ٴһ֮Լһֱָǰ׷Ҳ٣Ǿûôţͷ˱סǰ׷ߣϺһ࣬ɺ޹һ֮µ׷ָּ߳Ҳѹ޹ûаȫˣͷԴСƢһе̫ˡ룬ѵԼԽԽĸôϲҽϲԼСҲСкˡ
°ϪԼ͹۷һ¡
ӲбѿǾͲ̫˼ף֮ȻãҲʲôźϲûл죬Ҳ뱻Էֻ֪Ƭ̡޹ѧУ뿪ӦöܲµĹϵԽССǾǻôһᡣ޹һ֮󣬱ǰһЩĵζϪĵú㣬һ̶ӦҲӰºͨ׵ĻſΪڰŮˣ
ϪԼ꣬éٿԼԽԽĸԾˣһ仰ϸƷһ֮ˡϪ˼ǣ޹Լøɧ˵˼ƫƫϪһ̬˵⻰ý¸оϪŰ״о棺ʵ֤ŮԺɶɷڣŮ˿ԼҲһо
¸Ͻסѹ˼ԼϳĻϪҲԳɡϾҲǾʢ¡͹˵޹ɧˣ̫Ưˡرǻָ裬ɢһµţΨҶҲȷʵ迴ˡ֮ǰ׻ᣬᣬȴȫ죬Լɫ¯࣬ɢ֮ǰ֮͸õǧƵġҲѹָֻϪӽ壬ԤԼԲ
Խ̲סϪڵϪ֮ǰ費ڵʱʲôͬϪüĿȻ䣬ȷʵһģ˼֡
ϪŽЩɻ󣬲ΪһֱԼ
ҲǰһЩĵζ´Ϫջ֮˵
ϪһӾ׽˵ʲô֮뵽ƻ裬Ծͺ
¿ŽȾϪҲֻ¶ߵ̬ɡ
ϪԼһģһλ¿νȫ֪ҲӲ׷ѿҲ֮ǰ׷Ϫˣûж࣬ˡ
ϪûԼ𣿲Ϫ̫ˣһ˾ȫţԴҶȴˣο߻и׸衣
趼ָˣҺ񻹺е⣬ӮˣͲܴ󷽷һЩ𣿡ΪˣϪѧУڻ˵˵˽Ϫ߶˺ܶࡣҲֻϪǰ²һС
ǸϪ˵Ǹ⣬Ҳ֪˵ʲôãȷʵе⣬ûΪָ˵⣬ʵϺǰĵҲӽˡÿ°඼ԼѧУ飬޾ϸƺ֪ЩǳѰϸճýζһʼϪû̫ע⣬ճʵԸ棬ᵽ£Ǻǵͻر𲻹ԣҲԼڶûпΡ
϶ѧУӴʲôˣʲô£Ͳ޲ùĿˡ϶˵
ԭ޹ġϪ𷴽һ۵ճ˵ƵģǲڣԼҲԸϡʵѧУ費ҲֻһˣںⷬӴģҪҪҰԴ׵λأˣԸܶʳż£һ˶ٷҲһϪκ£Ҫˡ
ϪҲ̫˰ɣռǿ̬ҪţȡЦ
ʲôáС۳Դ׵Ӷǿɰġ
㲻ʶϪ̫ˡʶϪ轻һ𣬾ˣǰϪԼҪȥڷء
飿ϪЦһ£ȷʵôһ㡣
˵ʵǲһϲԼô⣿Ϫֱʵ
أ޹Ҳһ𣿡Ϫʣ޹ĴҲûٳԣﲻҲ͵֣
û취ͷԴ׺ԼСƢ޹ʹš
¿ϪϪüǳЦҸ֡
룬ܺá


232
Ƚº޹СС֣Ϫ֮ûֹƢûкżЩĪеĸɴס
һСʱ°࣬ȻȥQϪһ°ؼңϲճֻ̫ĿˣڼϵϪֵ˾֪ԸտʼѧУϪ°ʱ򣬾С䶯ΪˣſȥQ󣬲ЧǺܺãǾѧϳ
ѧУϪĴҲϰΪ˵Ϫһ٣ҲѧУйءôһϪĳ׸ĽϪ˶ԼһԼķ
ᷢQĲѧǣ͵͵ĽҲûʲô˸סϪһûʲô˻ԼϪ㡣ȥƺֻһȡ顣迴Ϫˣ֪谮Ϫİȫزס
ϲϪϿεӣǰֹѧӻǺģֻⱲϪǼɬѶѧҲÿϪѧϵĽڣϵģžûʲôˡ赱Ȼ֪QϵѧӭŮʦܲΪȻϪûȥϵԵʡ
辭ûڵѧϣϪѧҲͼֲˡһ죬Ҳ֪ĸѧͷ衰СʦĸϾǵʦĸͻûǴϪѧǶ庰衰Сʦĸ
ĳƺȻһԳֵڲ˼ĺ
赹̬ȴȻȻСʦĸơʦĸ¾͸ȫ̲һ
QᡢƯСʦĸʹ˵ˡ
˵ѧϵڵѧãܿɵڣԼųòСʦĸСʦĸִ󷽣ڵѧͶι̲裬ԼСʦĸԼҸ߼Ƶĸ߼ƷֱҪ̫Ҹˡ
ֻҪڵѧżеߣһ͵ס˲丣ˡ
ˣڸСʦĸѧ𣿡Ϫ׷߳缶ѧ⣬QѾǹ㷺飬ѧǾر汧˹Сʦĸûбѧ
ϪСʱȷʵѧ⡣
Ҳ뵽СʱǴΣϪѧ̫ˡ
Сʦĸ𣿡ȻĳѧȻЩܡ
Щţʱֻһ룬֪Ϫôش
ˡϪȻҪԼİŮӡ
Ϫ˻شһ𣬻ˣԼѡ
ļ򵥣͵͵СʦĸˣڸСʦĸĵʲô⣿ѧǸӺˡ
ѧǵ⣬оԼܵһ˺裬ƶԼ𲻳⣬ϪΪԼףȻʵ
0123-4*567*8*9⡣Ϫ¾ͳһ϶Сѧѧ⡣
찡ֶǰ֣Ҳ̫˰ɣһŮǳ⣬ڱŰһǳɡ
û뵽ھȻڣ̫ˡһ̾
ѧǾҾ̾ϪٴоԼȷʵ̫ߵһ㡣
𰸺ǵЦһֱûͣ߸һֱϪϡڵϪĺûᣬԼܼһӡ
飬ǻҲŮѡŮ˵ҪһڵŮѡ
Եʣƽڵĸ鶼ŵ״̬裬ıַǳԡڵԣԼķʽʾԼİ⣬ķǳѵãǾĺܰ衣
һ֮У趼ؼһ㸸ĸĩϣԺϪͳ׷ݵʱ⣬᲻ĩϻؼңÿܻؼҵʱ䶨
蹫˾ǡҪҪ°ȥϪϪ°ֱӻҡ
Ϫ°ӽѧ¥˵òӵ衣
ҪҪ𣿡ϪͻȻֵ裬Ҿϲ
紦ˣ°࣬պüЦŻش뵽ҪȥҳԷҹҹر᲻ϪȥǰϪϪҲǺõġԼ̫ճϪˣһϲϪ߾ܲˡϪһҵʱһ㶼ֻԷҹҲϣȥңҲֻԷҹһֱҪָϪ
Ӧֱȥҵġֱ͸סķλԼ෴ķܻԼ°࣬ٿݼңе̫ڣϪȻ᲻ôڡ
ҲżֿͺˣҪҹҹ͸ˣȥ֮ǰ㡣ʵ˵
Ϫ뵽ܹԼ°࣬ϧڣֻΪ˻ԼʮָжİԶôȵġ
߰ɡϪס֣ܿͻȻˡ
ܴһؼҾͺˡϪҵ·ϣ̾˵ԼϪͲÿܶҪֿһϡ
żлġϪøԼҪľʱ䣬ֻʱøȷţԼԸҸ
뵽Ϫ̬ȣ͸ԴһӲüζᵽϪ趼Ӳ졣
ôͲżأüʵϪӦҲ취ôϪƺһֱûҪȥ裬ҲûаҪֺ˼ȫһᣬκεֿ̹ȻͲ⡣̬е̫ˡ
ڸؼңϪЦʵ
ǲУ϶ɫϷԼʲôкûֱӴϪؼҵĻǾԲϪɫ᲻Ϫܰί
ɫҲίӦˣҶǷ֮ǰһֱûȥҪΪÿܻЧȽһѾʮǿˣҪһʱʵʱҵĻǼֱ죬ֻһʵ֮󣬲ܡҸؼҵĻӦǿԵġһѾмˣӦѾ׽ʵԼؼҵĻһԡ
λ˰ɣҽȥ̽һķӦ޷ԤķӦϲðմϪؼң᲻ϪܰίĿܡ
ˣ˾ϵ𣿡ϪʵԴӸߺ֣ôȥ͸ߺ˼빤øߺ͸޾ɺãӦò̫ѵ顣ϾǺӸߺܵܣܹϵ޸ˣԼǨŭҲһЩΪģҲο
ҡͷϪ˼˾ǸͻƿڣԼ뷨Ϫ뷨ԯޡԴӻָ֮ԱͲ̫׵ľ˾ˣֱӱᡣһ˾˶Ϫһ㶼ãɱϪϪǳأǲȥ˾˷һֱڵһѵѾ˾ƣȻԮľ˾˾ֻˡҲľ˾֪û裬ʲôǡǿӻŵõһеʲôʸ裿о쵽ˡ
һԴӾ˾Ǳֵġ躬Ц˵
ϪƵЦݣͻȻ뵽ʲô
裬㲻ʲôɣϪЩĵʵ
һܶʲôİɣֲһ˼빤˵ϪĻ
ϪǺ͸ߺûʲôֱӵͻӦòٶԸߺʲôֵ飬Ͼڣ費ɮҲҪ档
Ϫ͵Һ󣬲ſصݼҡ
֪Щжӵ裬Ϊʲôжϱĸ̾ʵϣҲָ̾
ĩʱ䣬᲻裬ѡʱؼңǲģȴҲ޿κΡԼİǾĵͣԼŮ⸱Уʲô취ٶ಻ҲѰ˵ֻӲ
л˵
ø¶ˡ
˾ɪɪⱲɶûɣ˭˭ˣ


233
ֱϳ϶»ᣬһʼֱع۲죬ʢڹҵս©ĵط۲˼֮󣬷Ůȷʵƣ⼸µĹóԽȻҲһ㶼ݺ̺ʮˡ
ĳ첻ҵϣϣмѭ
ӦĶǰļ䣬˵׼Ͷ󣬿治ҪǵġֱԸ˵Ȼϣܶ賹׷֣ʮˣȻûΪĵĵ
ҲŲЩӲ˵ʵȻҲоı仯ԼŮ˭Ҳ֪ͻȻĳ첻һһϦɵģȷʵ˹һ㡣
ֱЦЦҴӵӲԶһ泹׷ֱ֮ͷ˴ѵʱ⣬ӽʱ䣬ȥӹ˾ϰࡣǰæԼҲУദʱҲ࣬б֮СĹһ룬Լǲϰˣÿ춼ܺһֱ˵ֱǰԼ϶»ߣֱ̫Т˳ľٴˡ
Ҳ֪Ϊÿ춼ô⣬˽ʱĳЧֱžȻ֮ǰ׳˶ϼӱʮӢһöǳĴ塣
Ҿһ˶ãܰϪҪüϱ׼ˡֱЦüϪ׼
ңһ㶼Ϫһ뵽Ͷµûš
ңҾ;þû顣ֱƶ˵ûв顣
һϪɫôϪô߷ʵ赽ΪֹûϪԼϪ˦ɫΪ֪þϪԼҲδмڵϪͳ㱦Ϫ϶ԼϪίܣһȻǾòҪ˴
ҪϪɫֱʵԼôСôЩڴϪԼϪӦԵĳ
ֻǲõƳֱһۣȻκκϪйصĻ⡣
⼸±ȹȥʮ궼ҪҸǿģǹǰδġֱҲһܸܵҸϾӦûʲôҸҪ顣
Щζޱ۰ҲʩġϪһӶܱ״̬ҲͰˡȻ˭ϣһӶҸ״̬
ڣȻһҲ״̬ҵ뿴״̬άֶáЩΪȻ˵о״̬ܳڱ֡
˵׼Ů״̬ҾûһӱȥϪ״̬㲻øͦ𣿡ֱָԼʵ
ԼԽᣬճԼЩɷֱԼǶʮһգͬʱ뵽Сʱ͵Ϫ裬ݼҵĻ⡣
ܱ֤ϪҲܱһ𣿡ﻹǲԸϪȻܸоԼϪĲβΪƷȻϪƷ⣬ֲξԵúԵɡ˵Ϫȥʮ֮꣬⣬ûκΰ۵㣬͹˵ϪȷʵһͦŮˡ
ϱӣϪǲǶʲôˡ飿ȥҲֻܰԵɵĸоƵѧϣʲôǰԨԴǰΪϪʲôΥԼ飬ȫó顣ǴԼǿޣǹ˵ԼТȫ˵ͨˡ
ãҪؼңֱ˵ΪϪѳ飬Ƹ衣
ҲŲ֪Щ֤ʵˣ˾ÿģֻһݶ£粻֪ȻӦðˡŲʮžôˡ²⻹øӰ죬־ǰˡ
ʱˡ
Ϳĸڿɳϣɫ̫ˣܲǲڼҵԼǵģһǵĻ
Ұ㲻ˣߵɳϣǰִڸϣĵʵ
׽ֱķ
ҵΪʲôأĶ׹ֺõʵԼûбƽʱ٣軹ΪԼĩ²ˣ
žծģӲʹ죬ɼһǵģԾ˴룬ְֺ޵ĸо
Էɡƽ˵ԲԼԵԼСƵġ
֣ҥûҵ᲻ҵˡ˵ŸǵıסĲӣһ¡
㵹ͦԼҲվӡ˵ȴŮ׽ľٶǺõġ
ֱ̲ס̾׼׼ġȫԵģͺĽҸпȻһｵһ˵ʳĶˣԼ׶˵ˡ
չˣÿˡ˵
ǻҡֱϽ
ġĵĸŮǰ
ֱϽˡ
һڣڵĳԹ
衣ղҡҡֱۣȵĺ
˵˵ִԼֱƲԤҪ˵ĻԼġ
Լƿ룬ľҲ̫ǿˡҲֻӲͷƤˡ
ʵҲ뾭ؼҰֳԷ
ֱӴĻŲôТ˳ڷǼ鼴թ
ϪϾҵһ룬Ҫ°뱲ӵˡ˼£ڻڸǰϪ
裬֮ǰͰѳ˵ǰͷˣѾòǣҲҪǿѡ˵뻹汻ֱ˵УȻҪⷽ˼ˡͻȻЩ֪˼費ưոݵġ
ϪûޣΪʲôһҪأŮˣϣܽ裬͵̫̰ˣʲôҪΪⱲܺϪٴҳ˺ܶĿ࣬Ǽˣһ۵ġÿơ
ʲô۵ģǲԼѡÿ˶ΪԼѡ񸶳ۡٴδ裬˵ΪϪ˺ܶࡣ
裬ϱ̫̫źǶǶⱲӣ벻źһжԲΪңŽ𣿡迴ŸڴⱲϪ޷ĸ׽ɵĻǽΪԼⱲź
ֿøͷһ¡ʵʱҲԼȻһˣټųϪΪʲôƺҲûбҪټ֪֡ԼİԼǿԼʱǿɺ޼ˣ֪Լǻ
ֻǸٴ裬ֱӻطˡ
֪ģġֱʱҲܸӣΪɷܲϣռܱܵ飬ϾԼ᲻ΪΪףҲϣܽϪΪĸݼڣܺӵİ£Ȼͥͻһֱ˺ѸС
ס֣ǸΪˡֱǸжԼİ£жάԼ¡
ˣֻҪ㣬綼ҪϪܲһӲŲɡʵϪҲûôᣬǱŤǸŤ䣬ߵ˳һ㡣ʱϪϪίĵطҲൣֱƽȵĶ˵
׵ģȹӣҾʹϪͷ˵
л˵
ϱһԷճ̡


234
㣬ϢСĶһԱĿĶ˵
΢΢ü۾Щá
Сﲻ֪飬ͨ£ǲҴŶᣬڿ̫ըԿԵŵĲãϾȦ˭֪ĺͶͷ
ˣѻ˵СȫǵضšСܵ˵ȦʽȽУһ֤ʵѻеСôĵ;ǻˡ
һҲóԼֻȻȫǻĵСѡҪ֪ĵһֱǰǲʵζҪԪˡ
ʲôԵ±ԹˣһԹгǳжǶѾˣͻЩɷȥһ˺ܾã͵ŻǼʲôʱ򷭳
һѾͿˣӦǵʲô˹Ҫƺ¸ߺʵΪѻһǸߺȻзƬˣӪţȻûָգѾֱָߺˡ治ǸߺЩžͲܱع⣬ع⣬Ҳһʱ䱻ѣǻĵĿλѾ޷ѵĵزȻĻµˣƺвߺ
ߺŲ⣬ֻĹҡøߺͻĵȷʵţ˵ǳ׷ˣзڣͶûɾĵƬ൱ˣ˰ĳױˡ
Ƿˣ濴ȻôhighС˵
ͻȻʲôȻϽ¼Լٷ΢ҵǰԼںĵ΢ɾˡ
㣬ΪʲôҪɾСʵⲻ֤ʵǰһף˺һô
ЦЦش
ѻĵѿ˴֮ϸϣĴ绰ˡ
˭ڸģᶼλԼ˰䷢ˣȻԷҪԷڸߺ֮ϡ
֪ءʵºϣѲ˹ϵ׼ȷ˵轻ģٽȥ顣
ˣȦ㲻֪ôֲȥ˵һҺİɣȻһΪ̫ˣԼ¼١ӲʩϣĸԼ̫档
ᣬǸԼֻǸ׬Ǯϣ̲סۣ뵽沵ĹϵӦҲ޷
󾭼ͣһƣĸһ£ϲԣ͡ٴο
׼ȷ˵Էǳģνɴܣ꣬þǸ꼰ĵùĸͲУֻǽĴﵽĿİˡ
ԷҪߺ˭ô󣬸Ҹϼŵĸ߹ӣˡ
֮ǰĸ߹ӣû˸ˡûиߺȷʵе㲻һ
Ȼ˵ǽˣܻ治׵ܵ𣿡˵򹷻ÿˣӦòڶ׵ܵܲܲˣҺ͸аˣʲô
ʵˣҲʶϣľöϴˣֻҪ費һֱȥչֳϣʮ21꣬Ϊδڡ
ӣϽ˵ɡһȦ治֪˭
ĽǵܡϣĵȼָϸŮʿ̣һڣѿеĴ˳󣬲Űյ׸˶ᡣ
裡켫ˣΪʲôҪԼ׾˾ˣ
ѸȫߺҪϡ۰Ůĸܶ˵ͰѸϷֳ롣ȫԼĶͻȻһ룬ߺôܸˣˡΪʼٸߵΪֺ裬޲ܺ͸ߺ֮ĽܹϵһߺһĸϣΪشߵʧʽ⣬ʱ侮ʯõʱߺʱԱеȨлпܸṩһߺͻĵ鱻ع⣬ΪԱĸߺ;Ͷˡʱ򣬾͸ЧӦһ㣬һƵˣнԵ
ҲĻ֣ͷһѽĸߺ޲֮¾ֻԼ׽ȡ
Ϊ޸;˾˵Ĺϵ˾ºֺ֣õķ֪ˣῪ𣿡ȻһˣΪĿģǲֶΡŮˣ治Ѱܵġ
ΪŮˣʲôƲ磿ϣľô϶ܽô
ô˵˵콵صĺϢܵĸֱҵĴˡʲôĿģҪҪǻӦǷˡ뵽Լ죬ʰˣǳ֣֮лΪпСȷʵԼĴˡ
ǵǡϣĺͬû裬ûнĶᡣ
ͬ룬ȻӲܱܵܵʰϽĻָʹߣ˭侮ʯ˻ߺһ鲻ˣȻԼıŮ顣ΪʲôҪ£Ҳܲµԭ򣬲ﻹջֻĻʲô¶ó
Ҿ˵ŮΪĿģɶ¶ɵóֱ̾˵װֶƣοֻǾ˾أҲǻ£ߺϾ׽ܣ֪ﻹϣߺҪԼֻǸߺͷ͵Ļ飬ҲߺͣߺˣǽܵĹϵƱĿĵǺõģǷʵڴֱЩ顣
ҲŮ𣿡û˵
Ȼһûߣγ㵹ǺõģҲֻΪ㻶ģ˵֮ǰ£ǻĴεģ͵һƬТġ˵ˣҾԸߺҲʲô£ߺС˳˳ˮˣҲۣܵպһЩԼ֣Ȼעŷִ磬лֵ֣ܾûôӦֻҪӺõ飬ֱӵšߺѾʮͷˣܲһӶƨɣʰо֣ȻжǷһ㡣Ǻ֧Ըߺ侮ʯ֮󣬸ߺҲ֪Լ׼ＸأպһЩ
ֱ˵ģҲסߺԼ©ٳҲ׾ٵץס׾ֱ˵ǰ㣬飬´ˣһԼӦ˵ˣǾļˡ֮󣬸ߺܳ˽ѵ˼ԣպһЩȷʵҲǻ¡
£ҲȷʵָˣŮȷʵǺõģΪԼȴҲŮڵצĥúܷˣ֮ǰհצװ֣׾˾֣治ʲôö
ҹֱлʲô£⻵ǵһٲܽ
ͽӵֱٻؼҵĵ绰
ӵ绰һ㶼⣬Ѿ׼ˡ
ƶҲԷˣһؼһˡϪε˵
ʲô£Ϫʵһƺʲôӡƽճؼ֮⣬ֱٻؼҡ
û£ͻȻˡЦŻѳƵ鲻Ҫ£̫ƶֻ֪ƶԡڰ͹֮С
ѣʵϪһıӣѱӻ䳤һ㡣
ԼʲôҲϪٸϪ޹ЦЦһϪŲ뿪Լңǰĸҡ
л˵
ǰҲǽֳ֮ĵġ
һҲࡣ


235
衣չ¶õЦݣνֲЦˣֻ迴ԼôƯõЦݣһЩ
ƤЦģŭ˵Խ޿֣һƶԼ϶͸оʮջǰ뱲ӣʹû˭סԼƫƫԼĻ˶סԼԼͱִ
֮ǰ£һֱڻ£ϣ˺ܽ͵٣ϣһ죬;˾˵Ĺϵ޸ֶȷʵֱһ㣬ǹҶСĵţ֤Ծ˾˲ʵԵ˺˾ôŮ֮Ըͷǳ飬ң´λˣǾ治ðˡ֮󣬾˾˶һЩٲã͸Ԥһ㣬淢һ죬Ҳڻֽšߵֺõ̬ȳϿҵ˵
ô˵һøл㣬㷢һ죿ŭЦʵͬʱת˸򣬱ܿ˫֡
Һ;˾ûʲôֲôֻΪ˵̲ҪҪǽ˵мֹԸߺ;˾˲ûг𣬲ϱӵĳˡⱲӣ˾ҲȾָϪҲͦˬġϪˣһɶˣ˾ˣ罭¡
ֻ˵仰ʱ򣬹ССίԼΪǳĽ͵̵Ľ
ǿ˵׼ҼǵøߺǰЩҪȢϪѱûвʹ죬趼ƣοֻǾ˾أУҽģԸԼˣˣôֻᣬʲô£µװίˣΪҲ֪ӻˮǶ֮󣬹Ȼоǹɱõͷţࡣ
豻м飬Ȼ֪ŮĪĸ֪ʱɲǽƱʱ
ңܽĻǾͶһ٣Ҳ֮¡ڸǰ̬ŵ˵ж;ж͡
һδĵ̬ǺֺЦҲȷʵ֪˴룬ǰСڣȻծġ
㵱治Ҵ㣿˵ãȴ᲻̫
۵ͷ֪ǹˡ
ǲңǲᡣõ裬ˡ豧סϸСȣ׵ֻҪϪȾУϪ֮⣬ȷʵˡ
ƨ軳ԼСȣ͸ˣƨ
ֱ鷿ſڣԸӵֱ̣ҡͷҲ̫ױŪȥ˰ɣôҲ꣬ʮµġ
裬Ҳ̫ûˡ
ºõֻ¹ҹ
ϺϪƵʱźϪ˵һ¡
Ϫ꣬ȫ⡣
ˣϪԴû֮⣬֪зִ磬Ҳܶࡣ
ţÿˡϪ
ô׷ϪʵõӡϪǴԼȥ裬Լ䣬Ǿġã裬ܻһЩ
ӻˮǶʵԸ档
ĶͦԵġϪԲЦŸ͵˽ԼŮġ
ˣ˼費˵Լһ涼ϪϪŲܺһôá
ҺԱΣԼģϪͬ
Ǻ񣬱ǡ϶˵
ͻȻĳСʱ˵ԼСϪЦ˵ʱСʱ˵ǻʱ̬һģһġ
ҲСʱ˵仰ĳһܸ߳С
ѵǣѹܸ߳УΪСʱԼһֱ׳
ϪЦŵͷֻȫϷ֮⡣
ϪߵĻҾҧˡһȡЦԼϪġ
ϪˣϸһĨ⣬֪ҧ֣϶Ƿֿġ
һУľ籾ڡ
գѾ³ĹѻǸߺֻǾͲ֤ʵһ֤ʵߺǰ;ͳ׻ˡԷֻΪǮǺð죬ɶԷ棬Ҳκ룬鲻˭ڱԼĸߺ޲ߡ֪ԽãԼԽһʱ뵽׽ȡ
͸֮ĸߺʵԸоԼûǰ˳죬ԽˣߺԽ֤Լûн㣬ԼҲԡɳɾ͵ҵðˡҵ󲿷ֵʽͶڸϦҵķزϣһЩȫϤ򣬽ͶʣദߺǺõģʵ֤뷨̫档
زĿĺͻȻ˾ףԷô󷿵زžȻծΣƲܺǣĿ޷ƶȥ˵Լ˾ʽҲäĿţ⡣þ棬ʽѪʱֱֱӰԼ;ţжڹĴٳٲߺоһסԼĲӣһߣǵֱðⱲӣûʲôۣ׻ˡ
һƣ֮ɫȫ֮ǰǰ԰ĵܵܣ黹Щӡ
㣬һҪȾңȻϣңٵġżʱ䣬ԼŪǱĸߺ䲻ԸϣֲòϣûнԼеĳɾͣнĻĳıߡ֮ǰһϣ֪ûн㣬ڸ׸ճµʱͱסˣõֻӦõǲ֣ȫĶߣһԼˡ
£ѾڵˣӦÿͷˣᾡƽ㲻ڣҲ㲻ܡȷʵǸߺԼ̯ӣ֪飬֮ǰѾѹߺֻǸߺʱȫԼĻһСһ֪޷ʰľ棬ߺǲˣһͣߺķȷʵȸԤڵĿࡣ
ߺô˵ֵĽǣһӾͷˣǱʶžûнڲƽ¡ͬʱЩжΣԼһֱڹɽȴǰӣԼµĵһʱ취Լˡ
лл㡣ߺм˵
ϣô죿ʵ̯ȷʵЩ֣ϾҲԼѪһĸϾôˡ֮󣬾ԼȹѹأԪ˵ĸҲȻǰοߺȷʵʺϹҵ
ôô죬һжġߺֻѸɽ󶪸ýӦ
ôüʵôĽԼˡ
͸ϱǽһֱھӪȫڽ㣬һ룬֣ʵҲǱ֣֮ǰʶôˣڽ㶼ûȥӦãοڸֻ̯ӡߺ治֮飬Ϳ԰ռΪУصȵڡ
һǸģȻȡҪԵĿȨͬʱʱ䣬٣ָ統ҽǰ½СʱҸµ쵼ףֻҪҪ̫ڣһ㲻̫⡣ҲѧŶһ棬ҲСˣܻһӣʱ䣬ǽΪģԺԼ·ԼߡҲһӶڷֵܵܣٰߺ꣬御ˡǰûΣŮһȣõܵе̫ˡܵôϣԼһΣǾ¶׼ȫϴСĸߺҲȷʵöԼϾֻǽ㣬衣
ߺţĬˡΪ֮ǰ£Լֽ㣬ȥˣԼ뵱ȻˣԼˣ㲻⡣ߺʶҲСʱĻԼںԼޣʱ׼ֻǸߺҲΪԼҲȷʵˡ
ݼ뿪ĸߺƺſʼ˼Լδ
ֱӵĴ㣬һ㶼⡣ģһμߺǴˣ仹ǵܵܣѲͬն
ȻģֻǵŮΨһչȴһԴˡ
ֱеĽԼŮˡ
ߺݼ뿪ĵڶ죬ĵѾµĶĵѻ˵ع⣬ǸߺһѻˡԭıĽֻиߺбˡ
ߺŮҲֹֻлһټϻĸЩˣߺѾЩˣȻԻҲûôġٺõԴߺ»Ȼʹ죬ŭԣֻԼ취ǱŸߺ˽
Ǹѻع֮󣬸ߺͱժøɸɾв²Ǹߺͨ壬ȫ
ߺҲǿѣ֪ĳԼ֮⣬нŭ֮£ûһ˾õģȻܻ
ܻĸѻ˭ǵͷˡ
ῴŻĳ׷ĵġĵ£δмյʱ䣬úҵСԽС࣬ԼĴˡδ죬ҵķϣпɵڣԼԼϰ衣Լż¶м˭Լĳˣһ̡
л˵
˵ƨкθأ
Ϫ޷ֻڼʡ


236
ͬĸоһһҲö᲻ʲôöΪĳɷֱȽ϶һЩԼ֣пܾͽܾ˾˵ǱöǸ˽Ůˣֻûʲôģֻ죬ĳһ㣬˳һ£Ӱ첻˵ֻ㵥ˣȫƽϵʧҲίֻȴżţ㡣
ǰ֮ŹŶһЩĵģŶԶһЩĸĹۡ
Ҳ֪ҺϪǰرԵʣо边ȻûжԼ¶ֲмöǳ⡣׾˾۾գһµ裬Ϫǰ˳޺Ŵ˿Ϫߵ裬±ϪߣϪ߾֡СˡĸоϪǰˣرСŮ̬ģöԼмģʵĸֻǱȸһЩԲҲǷǳǿƵġ
ôأһֱͽɽشת
ǸоЩϡ档ߴ˻
ʲôϡ棿һ⡣
оһͷ׺ݵϻͻȻè˻ëᵱ¾ָоرϪλѱ˵۲죬Ϫȷʵͱ˶һǵ飬κλϪ϶һԳִݵĶׯУؽָ䣬ָ⡣
׶˵裬Ǵ磬âɺ͸ߺһϯʱģڽְģȷʵܲһģԼͼֲ֣ȷʵǸ߸̬ģ
ɳϪ⻰ͬʱ̧ͷᡣ
Զ˵ǣûвãϪԼˣ˵ǿԽܵġ
ˣôأҶûϪˣ൱ˣֻèһϪ
ͬʱоһ񺮣边Ȼ湣ˡоԼ֮޷ֱϰˡ
ǴèСèáϪֵסԼǰ䣬ǲϰǰ̫ܵ¡صңһأôã棬ϣһЩ
ƶϲèһЩСèһЩʵ
áϪ˵滰ֻҪͺãˣʲôģԼûأ
Ҳ̫ܣһǲˡⷢӵϪС
ᶼûۿˣǺģƺʣҾôһôоԼƤ񶼿ˡ
ҡͷýܳԴҩˡ
Ϫ룬ĳλŮԱ춼Ϸˣҵ赹ǱϷˡ
˭˵ҪģϪ裬ֻб˴õѵĳ˲Ҫôúϱǰиӡ
ͶٲȻһĻϪҧ䣬ŵģǴŲ̫֣ϪǾֵĸоϪƽʱģ̫ٹˡֲòϣǶԱ˴˵İⶼֱһ칷ĸо
Žĳ棬ȥס֡
ԼҵС׻Ȼģ裬һɧζԼҪǺˡֻǶƺˣԼҲ˵ɷɧζƺζҲᡣ
裬볤úÿռˣȻ˿̺ƯƺֺȻĸо
׼ٿ裬ƯѣԼҲСȦԼòǷǳŵģǰԼЩҡƺϴԼʱˣòû̫仯Ƕ޷׼ĸоɣԼԷòı˱ȥе·ĸо
ͻȻջߣãȻĿŶᣬԼ׷ʲô£
Ȼ·ļʺʹ⣬ܣֻԼջ̹ˡ
֮ͺѾݣϾһȥ壬̫ݵͬǣɸָȤС顣˵˶Ҫ˶ʡ
Ƕ꣬һȥг˻ؼңһؼҷŮǴǵһ붼˵⻹Ǽ˿ȫʱ
һֻø˻һ㡣
ûоƯĹǣǼˣʵ۵ĻʹҲˡижѾˣ͸ƯټǼҵϪ⻭ʤաֱӻȥˣģҲֻǼ⼸У̫ԿˣžǺ͹ŮĲ𣬵ȻҵϪʵġϺζҵģһƽҲܾ⡣
ϪԣĬһЦ汻˵Уǰǲǻʹһô
ǡ֮͵ԼŮϱһһƯ͸ٻƵġ
߷ǶͰλŮ˵
Ѿͷһˣһ仰Ͱڳ˶ˣԼû¡ȤദΣѾ赱ˣ͸ԼֶһСŮƵġ
ںУȷʵᡣƯ𣬻µȻԸйءΣҲܸоǶϵֺøԸģĵıǶϪİԤڶҪҰϪ˺ᣬԲĵġûʲôȶԷԼĺӣŻĵˡ
ȻȰѶؼҵģǶϼĴ⼸²źϪϵ࣬һֱǵϱ˿öࡣ裬ÿܶϪδӳԷһΣҹöϻͦġ
̫æˡԼҺӱ䣬Ƕ϶ԶȻûô⡣ֻǺ֮ǿˣС¾褴ƸǣһԸһԸԼȻ˵ʲôԶκβ෴裬ǶԶġ
Ҳ֪ҪʵһЩóͳ˴򽻵裬һڼҾĺӣҲȫࡣȻ곤꣬Ϊ˴ϣȷʵռϷ硣ʱҲ۶һЩöгԿĵطôƴҲΪûаȫУһҪĺӡ
ƶ˵ò𣿡һԵϪ
ܶԣ蹦󡣡Ϫš
Ϫͱһ顣ЦŶϪ˵
Ϫ֪˵飬ȴ͵ء
ЦøˣǺϲϪĸԼл
һЩæҲҪע塣ϽѻתƵϣϱȻһˮҪƽСţҶϣҲ֪ʲôʱҲŶẰˣҲǶʾ׽ͽɵζ
лл̹ģһעġ֮ǰûһңȻȻͺ̸Լ֮ദģʽܿͿ˲Ҷϸϲ裬ϲǳȻԼԿˣ֪ʱĿһּ⡣ȻᣬҲֶ֪ϣԭԼϣһԼûϲ飬Լȷʵ̫æˣҵĴֻ࣬ҪˣȻϲԼˡǲԼѾǷǳˡ
Դˣûа㲻Ͼӣʩ˶ٷʣ˶˼ջӦġԽܣҶϸϲ裬ҶȴŬİһˮƽϵ⣬Щжġ
ȫˣµȫҸ
л˵
£Ҫˡ


237
ܼϪȥңֱٴصУͺˣϪȥѡʲôʱ
ܶϡֳ֪ﲻסҪ⣬Ҳ֪ƽĴΪ
ڸߺʰ̯ӵĸٴæֱûоԼ䣬Ϊڸ֣һϰһ°࣬Ҳһ顣
ƽϣٻ޳ָ΢΢ͣһĶõĸĴ𰸺ǷǳõģоԼŮôǸģȻֻǻ
ݲø𽵹ԱΪֱһġ
裬ĶƫûˡŮҺǰˡֱߵ˵׼ȷеĲ
ȻҺϪһܻңһ㲻ҹҹϰˡŵͻؼҼǶˡܽϪϪؼҶУ¾費ϡõµʱպʺϪؼҵĻ⡣
ﲻ֪谲ʲôģװûָеƽĻĹš
Ϫǻأֱ˵ɲԼŲƻԼ硣
һֱڹ۲ķӦװûȫһ⣬ȫ䴦裬ɲŹδõʱһɳڵɳȻŸ¡
裬ҴϪòãҾͿԷˡڸߵ裬§ס
ϡ㰮زءϪҼҴҴҾ͸Һȥвģ԰ñãҪٸԼ¡
䣿Сʵò׼Ƿô뵽ǴԼӳţ͸ееͷƤ顣᲻Ϫܱ˺Ŀܣǿϵˣ˶࿴һ۶Уһ¾͸С
˵أƮƮķʵȻôϪԼ;һ㣬
Ը񣬰Ѻݻˣ᲻ô軹Ա֤
ջؼң൱εİ̬ȸϪ
ϪԣЦЦƣǰֱŤĴСͻȻ䣬øƺеɰ
ܰɣϸؼҡϪʱǳˣԺλֱŤĴѼˡ
ЦôģаˣϪЦÿģһ㵣ĶûС֮ƺûϪüͷһˣе̫ˡͻȻһ죬ϪͿƺ쳾ԼҲ￪ˣͻȻЩǰʧָԼ֪ߡϪˡ
ûаգԱ˺ζϪЦ˵
Ҿίһ㶼᲻ãһԾԾԵģô£ҧϪ°ʵͻȻԼеӹˣԼûԼôԤУϪȫӦ硣
ֻǾñȥǴΣҪ̫ˣǴҶȥˣƺ͸ûʲôµġߺ趾ɱԼǿĽķϣϪ֪ԲôˡҪ£ʱҲԼѵĴѵģΪǿĺܣ͸֮ɱ֮ѶϵͲͬնڸԼ̬ȣӦǱŤгУһڣתȽѣҪһ͵Ĺ̡֮ǰԼһֱûвȡκξٶ
ǴίˡϪȥĸ䣬ֱԼΥĵĻ˺;ò֪ۡʱϪȥԼҪƴٵ
ҸܵģЩһŨ裬ڵɬ⣬ڵĻظʡԱĵΪΪԼҲΪģϪɬ٣ζ
ţȥˡЩΪϪɷָһ֡
һܺ
治к𣿡費ȷٴϪʹϪؼңǰкͻȻһôġϲ֪ʲôӦеڴеš
кҾͼˡϪûǷǳܵġ
Ӧòڰɣ첻µزµԸѵ¼㲻ɣԼϪؼң費ϪĶӣǾˡ
Ҫ͹ıŤ̶ȣرһ˲ʱʡõķҲˣӦò̫⡣
ϪƢҲ̫͸˰ɣŤпܣоϪԼ˽裬֪ôģȻһС⡣ȻҲԼ׳ԵЩƺЦ
ʶ裬ʶʱ仹οģŮǶʶһ͹۵ĽǶʶϱʮ빬Ϊ󣬿ûٺ򽻵͸ʱܳȨƵƢԣԼڹӿɾûôù
ô˵ҶеԴˡͻȻʶԼϪǰϱⱲϪҲϱϵԼ˽ϪϪ˽һ֪ĪΣСȻ겻СˣǱúܺãŻǷǳƯһŮˡǰԼϪమ֮󣬾;һнпܣ뵽ϽԼ߰ͷȥȴԺԲϪĻᡣ
ţϪףʲôóԴ׵ģ
ĽԸʶ㡣˵仰ʱͻȻʵԼҲϪʮʱģһ硣
Ľ˾ͶˣҰ裬ҲҪǵĴˣ
н¡貹ǺĽҼⱲӵĽ¿Ϫһ𳤴룬ְѽһ顣
̳ϴףҾһӣʱʱһ롣ϪȡЦ޹ǣҲǹ
ôЩݵķʵ
Уҵ˾ͺáϪֳ˵
ϲϪôƺԼԼϪġ
ļ䣬ʱỶ죬ܿʹﵽĿĵءݼҵĺլ
Ůһܾͻؼһϣﲻ鲻ӼͥԱѵõԲгܲԼһ׼ʱ°ࡣ
׼ʱ°ĸԼıŮ⧲ĵϪ
л˵
裺û뵽ԼΪһԼźCPˡŴƪ඾


238
û뵽ô޿֣Լ֮ǰµĺݻֱӰ˴ǰˡ
üһһкû򣬾ͰˣɱֱֲźһֵϪʮ⡣
ʱģҲӭλͻȻԼҵĲ֮ͣϣڳŵ̬Լĸ
ֱȥԷԼûаϪȥˡϪһԷǾԲܵ飡
˶ˣ᲻᲻̫ãȻնȷʵ˼ȻԼô뿪̫ã㲻ϪĸܣҲҪһŮĸܡ
УԼߡõֱһۺ󣬾ֱ׼ԽϪֱ뿪
衣ס˸ֱۣϣ費ҪѳŪѿ
ſסֱ۵ĸջˣǲԼĸܰϪӦԤϵĳ
ArgineվߵϪƽĺӢ֡ԼԼö࣬ⲻϲµʵЩΣ̲ʣҲУҲУϾֲǣ̫ף̫ԶϪһ֮ѡ񺰸Ӣ֣Ͼڹǿֱ֡
ӢЩİټӢķǳһʱûӦϪȻֱӺ֡ⲻϪ飬ܿ췴ӦϪӢ֡
ֱԸӢֵİڹѧʱʶͬУĸϪݣôҲʡ
Ҳû뵽ϪẰԼӢֱ֣֡رӢ֣ƽȵĸоøоԼΪ԰׵ƣȻ޴棬ѹҲ뵱Ϫĳ֪Ϫ溰Լһֺ̻õĳƺǲŽжġ
ͱ˽УԼƵ״̬ɺϪεĶţÿζûռˣԼֶΣӦԵôݲȣȴʧϪʮֵ壬Ӳ·磬ø·ĸоʱϪ΢ЦԼ̬ʮֳƽûΪԼҪ뿪аѿѹͺͲµԼķӦһ㡣ƺǺ侲ԼҲȴԼһУֻܵŭͷƺ΢һ㡣
֪øʮջֻ಻ȴоԼǶʮϪ
ΪԼһЩѹĵĲãϪƺڵϪһ㡣
ҾҪߣ֪ˣΪ¼ҡϪȽɵ˵
Ҳ񡣡ֱҲӵİﻰ˵ΪϪҪ˵ʲô˲ûϪõóӵļСϷ治
ܸԵɵģԵɣôģ޷ңΪ޷ƴ裬޷ҸҵܲΪİҲӦóҵ񣿡ϪϲԱƵ
û취Ϫ˵ǡȻϪķǴӵһۿʼǵߺҪȢϪϪԸ޸ߺĻԼᷴϪ͸ߺһ𣿺񲻻ᣬԼĿǸݿ͹жϪ޸ߺ׶ѡֻ֧߷ԡ
Ϫһ˱Լ۰׵ŮԼϪ۵Ŵﵽ㣬뿼κο͹ԭУȷʵҪˣɷҪҪǶһ˵ܳŮİȻǲܡ
һӾϪҪ˼ϪϣԼİĴڡϪһֵĺðܣԣܣԼĴڣԼİҲһ㡣
Argineһúô裬ٸһΡϪǳ֣ŵϪ֪ԼĽ֢ǰǰ޷ı䣬ֻֻܱ֤ϣԼһء
裬ˣһѹġϪˣ̰ĵϣܵһԲܸԲ𣿡ʱԸ˵˵ʮֶ飬Ҳɽץոֱ۲ţ̬ƺ·ſͻ뿪һ㡣
۶ڴͿ裬ٿԼ³ŵϪԼԼôϪ𣿸ȷԼĺӣһǳȷ飬Ϊ裬ϪĴڣҲ֪ǳ顣ֻٻôһЩ˳ĸо
һǲϲ㣬ҹҿϣ³Է˵ʾԼֻ̣ǽܡ
ֱһᵽɤۣΪϪǷܵԸᷭ˿̵ĸоϪڲ߸˿ڰȫ˹ȥоա
ʱϪ仯ɲϵЦ⵹͸һЩϲ֮⡣
лл衣˵ģļıסϴһڡ
л˵
һ磬һȿסˡ
-------
ArgineʦģҾúܺá
÷ŮᣨArgineŮReginaһʾĸλá
QΪʺQueenŹŴŷ4λŮԡ÷QϵλŮԲʵڣҲǴ˵еһη14Ӣսõսл2021-11-041112292021-11-06185214ڼΪͶƱӪҺСʹŶ


239
ǰźһ̣׵ɢһƣա
ϣһ³ԷѾΪѵļޣȫ˵ĸ̬
ϪĻҲֱ࣬һʱӦš
ֱĻ࣬Ļ࣬Ϊ죬͸ȸһƮȷʵûٺȣ϶ƵȾ죬͸ģ⽿޶ˡ
Ϫ֪лϲޱȣƻϲãҲȰƣֻῴ裬˵
Ȼܸܵ˿ױȵϲãЭĲ죬Ũϲˢ£ɢһЩ
ɨϪһۣϪרע׷裬вزסİ⣬һ˲䣬ȷʵϪƺûôˡ
裬Ҿ㡣վƾ£ǿܵ˼㣬վԸƱ
Щȸˣ΢΢ü
̫ˡ裬ллĺðððð㡭Ը˵˺üðõ衣
ŵðԸ˵ʵˣرڳϪڡ
һ㣬ⷹͳԲˡ˵
ҲܣҾǰ衣費˵һ飬˵֮ѱеĺһ
ϪҲ㡣µ裬ߵϪԼƺ©ʲôǿϪ˵˵겢ͷϪֱȫڳĵ衣
Ķ̫ͻȻˣϪʤ뵽ֱţ;Щ˼ӦԺֻܶʵЩԼϡԼûȰٺһЩģֱ͸˵̫ׯء
ֱһĻȷʵ̫һЩСֱۣŮġ
³Էˣֻȥϴ۾Լ갮֮Ϫﰮ⣬ɧҲֻˡ
ҳˡԵòֻ࣬ط䣬ٿϪõ
ҲԵòˣҺ¥ˣ鷳չˡֱڳһ뿪ƵиϪչˡ
һչġֱ˵ԼҲչ˺á
ֱ뿪֮ҲϪһ˲
ƶ㿴òãܿܣƺһ㶼ûҪ˼
ϪشϪеĸԡ
࣬Ϫ˵
Ϫûоܾڸǰ
˶¥ĸֱİɣͣ˽Ų¥ȥֻǵŮֻ衣һǰδĹŵ赸쳣ޡֱͬʱ뵽֮ǰ˵ǰʱĸоΪǿҡ
Ϫǰ赸ǵǰʱĶһʱ
Լƺ񫣬ȥǰϪϪԼһ
裬ֻȡϪĵ˵Ѿܾûˣ֫ûӺãҸֱʱῴоͺܺߵģ²ӣֲɨ¡
ûϵˡŲϪúòãֻҪϪԼͺá
ϪʼЩӲ壬ȫĸɶš
ϪĺÿġͷϪϣԼģԲʱ򡣴˿̾޺᲻ҸŸոտʼҪϪꡣ
ҲܿģôġϪĻص룬Լа취һЩȹһٰݾϲϡ
˿ŻͦĵġֱԿ޵⻭ÿһͬʱĽһˣ֪϶Ը⡣
ûáջߣԲԵ˵ʵǸҸӣϪųƺһЩϴûʲôŮҸġ
Ϫһݼҹҹ
һҹûֻǱ˴ӵߣ⾲Ҹ֮Уƺ¹ڵļҲᾪҸ
Ϫνľϲʵһֱ˺ܾãٰһʽ顣ֻ֮ǰһֱûнԼһֱţΪҪõ˫ĸףԲ
¾ֻ߱Ƿ硣
Ϫ飬Żþϲѯо±ԼһЩʵҲҪɽµ֪϶᲻ϲֻʾԼи˼·
ֻҪ飬趼еޱȾϲκʽ¾ϪǶˣİԳԽκʽʲôϪ飬þϲأ˵ˣԼǸϪ⣬֪ˣֵúһ׵ĴףֵüǺԼ
л˵
ҪˡβԽԽˡ


240
ĶҲҪһİװвôϪҲ֪費ʽиʽȻá
ҲǣҪԼˣҾôĵĹ̡¾ⱲӵҸ˶ЩĽˡ
Ϫͷͬ
ôоϪԼԼ
ͷٸôġ»ʮֺϪ鷽ʽ
ѵҲҪ޹飿ϪЦŷʵ
ǲǣҪҲ󡣡¾ԼǸϲһ
ţʺϱ顣Ϫͬĸ͵¾ˮҰݣȴ˼ԣʹȻ
ԼϲϪʱϪô˵оԼϪȡЦˣЩ˼
ôС˭֪׼û²̫ȷ˵ڵ޹ȷʵܰԼ޹׻̫ᣬҲ죬кܶ಻ȷԡ
ҿҲˡܻӭѾľԱ޹ҲֻаȢؼңŻЩġʱֻҪһϪ޹žͻϸϣϽºԼ󶨡
˳Ȼɡ¾ϣǰϪѧϰ浱µĸоߣ̬ƽһоûпǿֵġ
Ϫ»Լ鴦úܺá
ΪϪִ͹ŴȣᱡԹ顣ԹȢǾ͵ʽƸ˵ǰ赱̫Ƹ񣬾ֻʮ̧ƸƶԼƺ𡣴ӲΪǮƷϪһξԼһȷʵЩ
˵ǸˣȫЩԼȴԲ費⣬衣ԼҪȢ裬ʮױƸôҲ̫ᡣΪȢƸ񷢳Ϫ˼ȥһ
ǰԼĻƳ磬һǧ󣬾Ͳ֪һԼĻǷֵͬǮϪû뵽ԼҲ䵽ûǮĵزֵܸ߳УԼҪ飬ܸ߳оԵ΢
Ϫң˼֮ȿ
ְ֣ЩɺãϪʵ
Դ֮Ϫǰֻ֮ҪϪһؼңͻϪϪԼд֣Ѿղ˲֪ٸϪ֮֡ԼĲѷϪֵʱ򣬲Ҳǳϲ߼֮ȴ᲻ЩֶıϪĻǾ޵֮档
ĴŮָ֮󣬸֪֮ôˣµһأŮǰһǷǳĴŮ
һ֣̫ˡЩ͸ҵ𣿡֮˵ö㵸ֵͯһ㡣
Ϫϲ̬ȣһȻְǺϲġ
ʰְ֣ҵĻܷһЩǮϪ˼Ŀʵǵܸ߳ĸ
ҪƲ𣿡֮뵽ܣǵĵʵŮ󲻸ߣƽʱûʲôǮĵطȻŮҪǮĿСҪƲܣ֮ʵڲ²ŮҪûǮԭ
û£ҸҪǮģ飬ԹȢ裬ٰһʽ¡صĻļͥҲ֪ģǿ϶ƥƸ񣬵ҲԵ̫ᣬԡϪ˵ԼҪһʴǮԭ
ԭˣ赹Ǻġ˵ĶԣǼҵļҾݼȣȷʵЩԶ
⼸Ʒֵƣģ½Ұ죬ضʧ֮ʵ᲻ЩŮҪôǮȢϱΪ׵Լ϶Լľİ£Ѱùޡֻû뵽Լ׵ŮһѰһΪ߼Ƹ񷢳ĪֺܽӵĸоͬʱٴȷŮĺϲ裬Ҳȷʵϲ
ллְ֡Ϫϲ˵ְִ˰ƱӦⲻ
Ҫлң°꣬Ͷһ֮ԽԽ᲻ðԼеĻˡ
û⡣Ϫ뵽Լǰļܣ׵ĸоǰԼΪ㣬ӦҲʮġ
ʮ̧Ƹ֮Ϫʼ׼һ
ĩ跢ּĹܼҡʦԼ̶ˡ
أƵʵ
ҸǶżˣ³Ϫ˵ɺܾûΪһٷˡ
˵ƶ˫̫ˣƶҪǲţңСɲˣôԶסϪָϪ޳ƯָԽԽϪ˫֣˫ھĻ£ԽԽԸԼױȵ顣֣Լϣ᲻Ϫڱ𴦣Ϫձд֣˷ѡ
Ϫԣ˲պ죬Щ˵Ļмܲס
żҲΪϴϪñ𸡻ʽԸִ֮ƻ裬Ը֮Ʒ¸һ̤ʵҰĵ
Ϫһôôأ趯ݵʵоĿů
ٷֲʲô¡Ϫҡͷ˵
Һһһˣ͸ˡ
ţĲƷЩһɡϪ˵岻һ
ƷһʲôһһӾͱ˳
ֻǼҳˣ¾֪ˡϪƳ
оϪеأܾıʲô£Լȴ²Ϫڼ䣬漫ڳǻüأϪ˳
ˣĺٴα˶㡣
ʮ֮Ϫеķˣԡ
迴ŷϵļˣȷʵǼҳˣʲôر֮
ܺгЩ˵𣿡Ϫʵ
֭ᣬط˿Ϻ۰ٺϣͷ費ȷĻشȷ⼸ҳ˰ʲô
˫ɣþãúϣͷϡϪЦ˵
辪ˣû뵽Ϫ⼸ҳˣһ˲ͱøߴ᲻Ѱļᣬ˿Ѱ˿ٺϲѰٺϣͷͶҲȫһˣȫϪԼı־оԼ˿̵Ķ컯ˡ
ƶȡ֣̫ûĻˡ룬ԼϱӴζû뵽Լôһ죬ڻö۹ﲻ˵ƶȻԼ׼ϲ
ȷʵе飬еϪǺܿ͹ΪԼⷬ׼ܽᡣ
ôᣬҶ쾪ϲ÷ˣ㿴ж༤ϽϪְԼĿڣϪ֪ԼԷ顣
Ϫĸܵҵ֪ϲ
裬л˵Ϫ裬˵
迴֣صϪ©˺üġ
ΪƸȢ飬ɷԸ⣿Ϫס֣ȴʧׯؿ۾ʵϪã߹ƸԼԳֻԼΪƸ˵ԼĴžֵǮƸˡ
ϪԼ飬ʶһоһжһֹ̾ˣֻʣԼϲޱȼҵԼӡԼϪһжƻá
л˵
һҲϲ㡷ȤĿԤղһ¡
CPİʱ֪ǿ׻µİ¹⡣
ʱ͸һ滣׳̲滣Ȧװһˡ
ʱ룬滣Ҿ͸滣Ǳʱȥ⡣
ˣԼҲϲ˰ɣ
û֪ⰮϧëıǼûֵԼ׸ɾëŪࡣֱʱ
CPİǰԼİ¹⣬бҵУǾǺʱ᰽顣
׻ɵˣʱᰣû֮һ
պ飬ȴ˼ҽˣ֪Ͳˡ
׻¾ûˡ
ʱиܣҲϲ׻£õӣֻܰֱ׻ºˣǾͷˮ
ƻ裬¡򸴵ġǡ


241
оԼе㲻ˡоⱲӣԼƱǰˣҸԭʹ״ᡣʵҲϪ飬ٰһʢĻȫ繫Ϫڱ˴˵ͷֻǺϪʽ飬˵һ£̫ˣһֱû뵽һԼ鷽ʽ˼ǰ֮£ȴϪԼ顣
ϪԸ⡭Ը⡭˵˺üġԸ⡱ڻ̲סһġԸ⡱ӿ˵ϱᣬ̵ģǿģⱲġ
Ϫ֮ͬ󣬰ԼָĽָʱڲϣָٰϵĽָժ˵Ľָȫժ֮ϪԼĽָָĽָԼָ
ǵָС࣬ȻŶԷĽָûôϳģȴҲӱ˴˵ָҲʡ
Ȼ죬ٽָϪ˵ָ꣬ˣ뻻ָ
š迴ϪָľٶҸͷ
Цȿ޺ÿ࣬˺òãϪ˲ϵĲͽֽĲᣬĺ
ٴεͷҲЦȿӦΪЦͶϪС
Ϫлл԰ң㻹ҪҺòãѾȲԤϪ±ӣ±ӻҪϪһ
áϪӦ
һǻȥġõϪӦʺͳŵǿĵԸӡ
˵׼㣬ϲأϪһԼ׷ˡ
㻹ڵĻƺѡûϵģٶһ飬Ȼ׷ܡãǻҪСһ𳤴ҲԼܾңֻҪһˡֻҪϪԼҪԼԼԵ㲻ʲô
᲻׷ôˣϪ˵
ԷɣȻ˾ˡϪԻ˵
ţѾȲҪƶΪķˣ˫ɡþáúϣͷϣŴϪ뿪˿ԾԾԡ
㲻ͺá⼸ָһ飬ϪһһĴֲ˼ġ
飬ѵ飿Цŷʵȼһֻط˿Ϻþãϲ֣쳤ؾôá
ǵûСϪһ£飬Լ裬ѷɫࡣ
úóԣҳԹζʳˡԣϺǣϺͷ˿Լ͡
šϪԼĳʲôˮ׼ﲻרҵʦʳǲŽɫζȫ
ľ㣬κ˶޷ҵģѾκɽ亣ζҪˡԼ˵һ㶼š
ǾͶһЩϪָһֻط˿Ϻ
ƶ񡣡ԵһʱͻȻһͷϰͷ˵Ϫ
ţϪЩĿ裬֪ΪͻȻҪ
һǰһǽģǰǰ޵ʽУִʽУһȢҼޣһȢޣأһڴ˷ܵĿϪʵ
Ϫ뵽ǰźܶ࣬ΪǰǾٰһҲǶǰԼһԲ
ҲáϪûзɣο迴ڴ
ǰȢңȢ㡣ϱԼζ޸ϪǾԼóԸļ޸ϱӵȢⱲӵڣôüֱ
áȻȢϪ嶼һģԼ飬ʮ̧ƸƸǺ޸ǰԼ뷨ıϡ
ǳ극Ȼңһ»ϸڣٻҼңҰ˵Ѿ಻סˣ޲Ͼ;ٰ񣬼޸Ϫ
żٸҲüϪѾȲˣݸһЦ
Уһ춼ܶൢ飬ҪԳﻮԼĻ񡣡֣ص˵
ʲô㣬ڿȹԹԳԷ𣿡ϪЦʵ
е̫ˣѹסˡԼ˼ƮڻﻮϣûкúõϪΪԼķˣʵڲãԼʱѻԺóרĳϪķˡ
֪Ϫֹе̫ģкܶǣϪ˷ܸ˵ģҲʮָˡ
ĵˣ˾󲿷֣о̫ˡһ뵽ϪΪԼķˣ᲻˷ѣϪƽʱȻԼҪ֡
ȥˮϪڳ극ˣȥ׼õˮ
֪ʲô֡迴ˮкõһһ鰮״ĹܹϺϣȿ˵ϪԼһ˵֡
ţϪĳ˾ȻղûгЩʵˮ˳ðģеģûΪ֮ȡ֡
ӡԲԣһҲµˣ̬
ԡһԼȡġ
л˵
£軹ûĻȡֽ֡
裺£û㣬㵹ˣǺǣ


242
֮˴վͻңҶ¡
֮ͺһûСڵ飬ϲôô죬ȫϾˡ
ϪǰصͲ˱עЩҪĸͳĲ衣
迴бʱ򣬶ˣ֪Ϫʲôʱеı˵ÿϸԼעȷע
֮ͺϪԼıٴξǵĴŮǺʡģֻҪűˡ
֮ͺԱݱʾκ飬ϪΪ˱գһһİѱһһĶԹȥ
迴ϪҶ϶ԻĲϸڵӣԼǰҲһ˿ڣĶģ
Ϫ̧ͷһĿ⣬һĨǳЦ⡣
֮ͺҲ׽СĶӣ̫ǶЩϰߣһʾϪ̹ꡣ
ʱĸ裬ɲ⣬ΪԼĻ
˵Ϫͣ͸ĸۣ
ȻǹŴǾͰһĹŴҪʱıͣҲҪ󴩹װȫԱһ£Э
ɲ˭Ҷйŷ᲻̫ΪˣϪʵ
û£ûеģΪǶȥƴֵ˵ĻȻҪƾֻҪǮܽⶼ⡣
ãΪϪҪμӻ˺һŷе̫˷ҿţֻҪҪϪ㣬Ϫһӽбڡ
ȫû⣬ؼҺԼĸĸûаϪϣ֪Լʲô¶Ϫڳ跴ױŤϡ
صݼңԼҪĴԼҸĸͬʱϪбݣֱָԼĸĸ
һдб֪бϪģϸڷǳƺҪȫѭưⳡ񣬺б˳򶼷ǳҶţһ㻯Ϊ
ǽ顣б棬˵ִˣö˶˰ʲôŴ񣬲鷳ǽ飬ʲô
ϪҲֻһҼҪˣŴһΪ˳ǰԸ鷳Ϊ鷳һ㣬衣ס֣ҡ
Ͱ죬ѵҲͬ⣬Ͳôû˵ԼϪһҲûҪԼԸԼϪһˣѵᷴǰô
ˡﲻԼĻӦˡ
춼һУ㲻壬Ҷˡ˵
ҿĸϵһ⣬ֲǷ⣬ôأŸֱ۵⣬˵
ޣǾǺĸεļһԼĸοûôڡ
Ҫʮ̧Ƹ񣬳ô㵹˼˰ɣбʮ̧Ƹע⵽ˣʱ򲻻̧ʮ̧ɣҶĻˣŹʣӦûʲôǮŴĻҪһųǳŲųҪŮ
Ҳԣ˼ҿ϶Ը⡣ԼŮǰԼŪô۵ĻȻʹ졣ޣһЩǰǮԼĵ
ʹˣϪҲеǮˣЩǮ׼ʮ̧Ƹǹġ˵ˣҪҪǰڸʽİɣûеġϪȥҿǻ͹Ҵ˵ϲˡҼ˴ˣȹЩϪЩܷüҪ֪Ļǰֶ
ղȦмң͸ĸԼ֮ĸйʽԸҲʶ
˼Ҵǿڹʽķϣ۰ɡΪȻ˵ʵʮǰ֪ϪĻʮӦǧҲѣϳϪ㣬ֲȷĸоҪȷĸо
裬СϪŲŵЩ꣬ϪĻ۷ЩĿ迴Ϫ
£ʲô£ûȤֻ֪Ҫûеˡ⣬ϪĻ
ûУ豣֤밡Ϫãá趼
ҳʮ̧ƸҸŮȻܺᡣʮױļױų
ô˵֪Լ죬ױųӦûܿš
ˣ˾ͺá
Ҹĸ˵֮ýȢϪȫǰ֮Ȣ衣
Ҷϳ棬Ƹýţǰݼ˵ס
ݼӦ֮ݼƸ飬һֻΪɲ֮
ɲ֮ҲǺϰ֡
裬㿴ҺϪ֣ôϣֱΪԷģ֮ϡڵõֺϺͺ󣬶Ը˸߲ҵ˵ԱʾԼϪԵ춨
ѵֲͣǾֿܷɣֶ֮ԱǣԼʱѡţʱ򣬾ѡţˡ
豻ƿԣǵģֲͣҲ谭Ϫһġ
ɼںӭɵĽС
ѾãֻʽӭȢˡ
ΪҪʹŷμӣΪ׼¾ͷȥˡ
޹յʱ̬ˡΪʲôôᣬԼһأԼôû뵽ֱ򽭰飬ϴ䣬סȺԽ̻أ
л˵
޹ѹһŶ


243
޹ݵĻ֮顣
յϪ𣿡޹ؼ£յݼǱ߷ġϪݣϪͬ£̶ϱϪ֮С
ϪûеҷǸǽҷһǽҾټǰμӻ񡣡»ͦϲǻٰʽȫѭƣıʹŷμӡ¾ǹŷߣղ˺ܶ׹ŷóˡʱԼ԰޹׼ŷͦϲŪЩġ
޹رʺ飬Ϊ޹һķΣѾЩȲ޹ˣһԸ次޹ż࣬û⣬¶޹ֵ޿ޣ˫ȣ¿Ŷ޲óԼϡ˫ȣҲԼ˽С
ӰӳǶˣǺôųŪôų޹ѹܴ󣬱Ͼͽ̵ĻҪǹݻͷеѣȫⳡʽ
ȷʵǲƴ֡ͬʱݼһǰϪ˵ԭõϵǮңĹų񣬱ϪסˣϪù˽Ӱ첻áϪļ£費ò˶ΣֻӰӳǵҹӰӳþڽϣȻǴ͵ڽ϶¡ǰĶ֮أҲΪǵǰһľš
Ľ𣿡޹ѽ±ԼϣŽϵˮζЩƲֵʵ
ƣ޹ϰˣ´ӿʼķǳϰߣڵȻȻѲΪԼ곤޹Īܸ߳С
ȷʵһĽϪĽǻųж󣬶ĽԵǣ֮յԲ
Ľʲô²ȷ޹ʲô
ʢرĻ񡣡޹ʵ
ðɣҵϲŪֻ֪ҪĶԼϲˣʽͲҪ¾ýĶһʽҪ
ģ޹ȷʵ
ôҪôü΢΢ʵ
̺ڴ𣿡޹ʡ
аɡԽ£ԭҲһ뷨ûУôһ㣬ҲȷʵеڴԼĻŲϣԵԼλϰ̺ܺ޼Ƶġ
˵Ϫġ޹˵ʵҲڴԼ顣
˵ô࣬Ϊ仰ɣ޹ͦĻԭ޹ģ޹ôڴԼĻҲǲС
ԣϣ𣿡޹ԼҪĶһǱȽȷġ
ҿǿǡ¹޹θڡ
޹룬ûоܾԼƺͿڴˡ
ͷһ磬һӰ꣬˻˴µļڡҲ֪ǹ˾Ůǣֶһֻ½𵰵ĸϪҪˣҪ֮ãԼΪмָζƾκʹӦļڣг̶š
˼ڣȻǺԼСһ
ÿСԼŮԴμӻĹŷɵЦĿ޵Ҳϲᴩŷľ磬׷Ĺװ磬оС
Ͼ˺ܶװ磬ûٴŴϷһĹŷͻ̶ȱϷߵö࣬ỹͦϲΪԼƹŷΪԼĻѪ
ǵȻˣƺϰΪķ˿˵Լһװʡ
šͬĸ͵ȷʵÿˡ
أҲҿᷢԼûŷЩ档
һ¡ȥԼ·ȡ
ûÿԴǰ᲻Ҫ̫ϣȻ·ܺÿκûô
Źŷʱ򣬶΢΢һ¡Ȼûô޶ˣҲʮֽοɰҪǣƵĸоȷԼһμô
СҲ𣿡·֮󣬶ĴϣͻȻʵ
ûӦΪͻȻ⣬ûǹ⡣
Ľһ𡣡뵽ԼְҵҪСһƺǲʵ顣
ҲǺֻҪһͺܺˡ˵ȷʵǺЩԼ˶ԺܶණС
лᣬһᲹһ񡣶᲻˵ֻ˵ٴξСԼƺͦͦίģԼе˽
Сٴθоöӿͷȴ֪Ӻ˵
ţӦ
Һϲ㡣ͷǧ˼ȫڳһ仰
ŸЩߡ
ҲǡЩߵĻشͻȻıףЩ˼
ȦסĲӣͷԼĴ
л˵
Ͳдˡ
ûô죬ӦǼӦҲд
¿ͻ¡
һ£һ¡ľᡣ


244
ĶⳡȫѭĹƻʮģųʽкׯظ߼ߣΨһŮԷĳޡֻǿ鷳һ㶼Ǯˣڻ£Լȥϻĳﱸ
ﱸ£һ׼ʹյĵ
ƺȫҲڴһͻرǡ㡱CPÿ춼ڹڣʵʱעĽ̡
˵Ƶվ߼۹ⳡĶתȨǮܾˡ
ٷ͸¶ȻϪѻ񾫲ƬϴƵվ
ϪԸôߵ˶֮ͬһЩƫϣ˻ᣬΪȺ巢磬ǵİҲѰҲԵõףϣĿǰڽеͬԻϷ᰸һá
ʱ£÷࣬ˮůޣ˻ޡ
ǰǰԼ֮ǰΪԼᷢȻܾԼıŮ򵥵Ҫ
ʱѾΪԼ׼ĻΣױҲǰһƺһ˲˵
ľᣬΪܶͷͷں˿Ҫ˳
˿ߵģиΧŵΪױģױʦʦʦȣҲȫŹŷ˴硣
ĸףһΣڿԼ޸ҰˡԸ˵仰ʱ򣬺ޣƴɤ﷢΢΢ʣǼһ죬Լʵڵȵ̫ˡԼһޣ۾ͻףͲ״̬޸Ϫˣǿѹͷɬѹȥ
Χһжôɫ㣬ŮԼĸףоȻһ㶼ΥͣƺЩƵĸооԼҲһ㡣ţ˶ݵ˵仰ӿ۵ĸоԼŮû̫о˿ҪŮи˵˸У뵽ڿʼϪʽǵСͥһС
ԽԶԽøˡ˸׳ʱᣬѶʮδΪŮٴκۿֻǿƹ̫ˣҲǿѹȥ
òˡĳľᣬרҵķʦһʽ󣬳޵ķ͡
ʱ֮ǰѾ̷ʦôǰ¼ķͣʦѵѾ÷ǳˡױʦ軭üױֻʩ죬òɷ
ü䣬ģ޺÷ױƺ޼ɵţϵĵɫʯ׹ɢŵϹ⣬ֵڷڵĴ£ƿһǾˡ
迴žеԼоصǰ磬ŵǺǰһˡ룬ϪˣҲϲɡ
ĸףҿʳǰһģһ⣬˻ǵĸоǰһޡ
ȡЦҲ˭Ůܲô
ϲʵ
ⲻ˵ϻô˵ˣѵϲͲôŮ˸бֽ⣬ûˣ̲ס
ĸסһĸ׿氮ˣ˼ҾǶԱһǰҸĸоǿҡĸ׻һѪǰԼϪϲҪޣǼӣŵԿԼʵ˶֪Ϫˣ־Ҹˣƺ˶ƮƮȻκĸо
ʦİ£ļ£쿪Լ֣˸Լϵڵůȵ֦֫һϸ
ױݡ͡Ρζ׼֮󣬰ڳȫ˿̵ò޵ˣһ¾Ҳˡ
˵Ҫǰ
ǰڵϣԼֻһۣȴԸ࿴
ʱׯضׯĴ磬ʱ΢΢̬趼ΪĿڵһִһ죬һҪø߸ϵ۾Ҳ᲻ôԼƿԼ´Ϣ
ϪĻǰʽϴЄ£ֻɫҲĳɫ¶ƵģȻǰһģһķΣϾڵ幤ԼѾʧǲϸڵĻʽѾǰЄ¼ûκˡ
ϪĻ֮ԴʱֲԷԴһҪȵٿ
֮ǰ˸ַϪȥڹӭȢĻϪͲܴӵĻʺЄ£ǱˣԼӭȢʽһһϪǰڹӭӣֻҪǰһšӭ׵ʮ̧̨ǰϪ̨ףƽӰӭбҲš
ʱŻʺʽɫĻӺݻʸŵϪվڵǰŲԶĻΣ뵽ԼҪȢŮѽߣĲزסĻϲͼ
̨ͣ£Ϫ̨ףͣ˽ǰ΢¹ڣһֻһװòǰǰ˺ջˮϲ˾ɫΪԼӡ
迴ϪԵŮˣǿϪü۸ģǲࡣ֮䣬ƺֻб˴ˣȴڳеıͣԼϲ֡
˶ãϪźЦԼ޳֣ץס½Ρ
ĵЦݣȻԥľץסϪ֣Ȼ˽ӣϪǰ
Ϫʱǣס֣ĺһһ̨׵ĵʯףʮŮΪʰϵȹڡ
ﵽ֮ȼ򣬷㣬֡
еıͼ֤£֮񣬰ҳ޶԰ݣɡ
ҲڹڣֻǶһŹŴʱסһޡ
ʽķڣõƣһԴ򣬻ҡҷϲ֡
Ϫϵҵһԣǰһģһգٴѡ
衣ϪỽʱռԼǰʱ顣
ĸ󡣡ǰ⺰
ϪڲΪƺˡ
ĸ󣬸øĿˡϪһЦžѾʽףй֮ˡ
ƻûȣ㡣ϪξȻߣ봲֮ʱ˺ܶȤҪԼе»ϪԲ
ȥϪ˵ơ
迴ϪׯӰϪǰ޵ˣڼ޵ˡ
ӣںȽƣɺãϪЦʵʱӣӦúʡ
ӣ谮ˡ
áӹƱɫŨĻش⣬ǰ֮
ϪоԼıһ£ͶԽˣԼԽסˡ
ϪסԼ񣬵ƣһƵݸ衣
˾ƱһСں˵๴γɽƣĿŶԷеıоһСڣ󽻻Ʊʣľһ
֮ϪѾƱһһ¡
ϪƱһһ룬ڵ÷ǳ룬̲סЦˡ
ЦʲôϪʵ
һһ㿴ŲôЦʵ
ᣬǰúϵ⣬ǺòͷˡϪԼ׳ɵ飬Ͳòףǿ֢ûôء
ҾڲԣǶŮˣԱһģڲŶԡһֻڵľƱ
Ϫű趼ڵƱùȻһһ˳ˡ
Ϫ߸մӴµľƱջʱ򣬱ȵߡ
һоڲУʱʤ
л˵
1116ţϪաĻžõˡ


245
˶ԹʢϯûȫıѾǵҪ½뿪
գΪ¼ҪżҵĶϾ裬Ӵ˸ϪҶϰ衣Ŀڸĵʮ˳һ㶼֡
һȫѭƵĻĿ֮󣬲㳹׽ˡ
ãⳡ޸ңȻĿڵĻͺΡϪҵ˵ȻΣҲΡںԼһǴʽģͿԱΡ
ҵе뿴Һģͺܺ档뵽еķӦ̲סˡ
뿴ԼӺ֣ϪһĶɲ׼ֲ´̬
ֻԼǰǲûе᲻ϪΣȴĺ뿴Լ豻ϪʱķӦ۵ͷѾȥˣѾˣһԼһ˻ؼңѳϪ뺰衣һ赱±ķӦԼǸħ̫Ƥˡ
ֶʲôԽأϪ˫ƯҲʵһתƺʲô˼ˡ
֮ڰķӦһϪ
㣬ţҲûϪ֣ĦϪ޳Ưָʾ˶˲پڻϣþûоˣ»֮ҹԼϪ̫ˣû̫ࡣһĽɺϪ֮ǰٵķݣϣȫϵĿԲ󣬲ȻǹˣֻϪܲǶ١
Ϫ̲סˣⷽ棬ƤǱģܱ޼ɵ趺࣬ʲôǵ鶼ˣɲߡȻԼծˡ軹Ũصˣ޲ðǰҲһϡϪͻȻЩǰˣǰǱﻵˡʮʱϪѲˡʱ塣𣿲ܣϪ¾նķ衣
Ǻ٣ϪѧУʮĻ٣ǰ׼ӻ죬һȥ죬ʣڽ϶¡
ȻǾ̫ˣֻڽѧĹ̫ܵáһµʱ䰲ŵ١ԺϪÿһ٣ǶҪһУʵԼǰϪɵ룬ճ̩ɽۣ֮һɽСɽɽժѩȣǰöҪࡣ
ڽ죬ϪһֱΪҪκƻֻеĶȹ⼸졣
ûƻ죬ǰϪҪ·ŵ׵ΪԼϪƵĲֻлճҲƺܶףٶ죬ÿ춼ܻһµģظˡЩŷǰȣģࡣ
֮Уһװǰһ½ϵʱǻӴ磬ҲǾϪֹķģϪһǰԼǺǰһɫιӴ硣
ϪŹӸ裬þЦˣһĴ磬й֮һŮӣر˿лװģһҡŵʱ
ӣϽһ÷ȺȱϪ°ͣЦŵϷ
ȻḡöˣϪȡЦ֮Ũˡ
ݹӶǳɼҵˣЩϪЦŰԼ°͵ȸƿˡ˼˵װģúأ
ãӵĻҪһЩ˵ŰһӣҲӲôϳġ
Ҳ컻·ȲֹˡߵֹԵٽŮνɲѴѹˡ
ϪĴߴȥ
һƺͿǰķεֹվԼǰ迴ֹװϪճЦ
ţϪʵ
뵽Ѿ޸ϪҲ޸˾׵ֹоÿ϶αЦѡ˵ţ̵ġ
Ϫ룬ǡʱԼ汻ҹЦѣʱЦÿģ棬Լİ˶ʲôΣεԼ
ҲȢǾСϪЦŻصͲ֪ԼǷҲЦѡ
ɲǣ㶼֪˶޸ԿԼôûţﻹҵõ
Ϫͷͬ
ˣ׼õĳ˳ݸϪ
ǲҪ˰ɣϪԼȣԭҲԼ׼˵ߡ
迴ųϪյһ¿ˮô˿ֹʾ͸ˡ
Ҫ㴵֪Լô˵ϪͿ϶ܾˡ
ȻϪòĬĬӹ
ϪҲ̫˰ɣҶñ˿ˡоˣ϶Ů˶Ϫģ뵽Ϫ˶࿴ۣᡣ
ǻҪ𣿡Ϫʵ
ˣȥɣǾ㶢㿴Ҳûãӵˣֻҡ·ˣźеˣο˵óȥ䣬̤̤ϵʯ壬Ƕ̶̵ʯţʲôġ
Ϫ죬Լû˼˰෴ò˲Ŷԡ
ʵ֤һˣڽĳϣֵȷʵ˲˵Ŀ⣬ټϳ͸սĻһ֪ȡ
ڶĳƽ̨ϷһWBҺ»ڶ£ϣҺҵ»һеʱ⡣ϣţ·ϳǣװʶ
켣罻ý˴ϳǣż»ޣ־ϲ跢WBûǰţ˻ǻ̲ס࿴Ǽۡ
ʹ·ˣЩϵǣ಻ʶǣҲ࿴ۣΪǹ˵ʻòΪϷװ
ЩǵӰ첻»ۼš
Ϫڽˮ緺СۣûйͷһϪУҴĴ磬ľˮһжô⡣
Ϫ㴵ϪҪ
Ϫǰ
ǰԼһμϪʱϴԼʱϪļ¶̲סٴοϪĲļ¶øˡ
ĺðϪ
գԼϪ׼ĲǺۡ
Ϫ۵ʱЩȣΪ⼸춼ǰû뵽Ȼ硣
ʲôģҶ뿴Ц˵
Ϫ۵ʱ򣬸ˣ͹Ŵִװȫһĸо迴ŴʱϪַͷ
ƶմ·ҾƶˡסϪϪĲྱ˵ĵĿ
Ϫоʼ飬ȻʮַݣٵˣӻţԼˣ¾ĳˡ
ҲȥҲ뿴㴩ϪҪǹ˵Σ۶֪欳ʲôģˡ
áſϪټʱҲͦӳĸо˴죬϶ио
ȻϪԤڵһ㣬贩֮͸ޡ顢欺֮ϪĿ΢΢˿ҵĸоҲ˼ֲŵͷ
ϪϾϪˣ侲Գֹߵס񣬰֮ȥ
Ϫصúܿ죬Ǳ貶׽ˣеޱȵá
Ϫ贽Ϫ˵⳯Ϫ䴵
Ϫȫϵľɫ޲ǰŮӣ澰Ҳգ̲סϸ֫
迴Ϫ˫һ۾͸ȻˣϪвƵʱ
մϵֱۣ
죬ϵϸ꣬Լһǰôʪ
Ϫڹ£ϸ࣬ŻҪºܾá
ңȥɡǵøղʱ·ϲԶһֽɡĵ꣬ȥɡȻϪһɢڴУҲǺܺõġ
Ϫֹܳȥˡ
ܲ뿪ãи·ƺԽԽܵĴ˽
ϪӿԷʱ򣬶סһ¡
ӳʮֿ㣬Ҳʮͷû뵽ǰΪѵϪһ˵
ӿϪֹǹ˼WBϲ뱻ƺ´ǡ
أǼϪֻһˣӻ̲סʵ
ȥɡˡϪʵصΪˣͻȻϪҲһ˭ˣΨûΪԼ衣
ڣ»֡Щĵص
лл㡣Ϫչ¶ֿЦݡ
ʵǰѱ˺ڣһͦġ˵Ҳ֣Ҳʶ㣬;رСǱ˼ǾһСҲ˵ϵ˼Ӵʲ˵ҵĻΪԼһֻʶˣ˵ЩЩ֣Խ˵ԽԼһֱ̬˰ɣżֱͷ
ףҿҲúСϪ΢ЦԿԼͷƤ˵
ӿϪ˫۾羵ƺԼĪиУҲԼҪʾ˼ӸоЩġ
ǰʶ԰ɣЦʵ
ʶϪ϶Ļش
Ӿƽ⣬Լ˵ôͷĻȻͬ
ŮˣˡӿԶɡԼŮ˵ĶϪ˵
ϪУȻһɰŮߵкڿŮȲܽУŮȻϲŮѡ
ˣڣףԶҸкŮߺ󣬽ӹŮеɡɡŮ׼뿪ǰͻȻʲôͷϪϪף
ллϪЦش
кźԼŮѣӴнԶȥ
ɡ裬ԶԶͿϪƺںһڽ̸ýˣϪȻкЦôůáԼ⣬ټϪУ˶ԶˣĿ⻹һֱ׷˼ңԼ˶û֣ǳĴӺӵĶ԰˹
۽ǵ⿴ˣϪϽ˻ߣЦɢȥһ˿ļˡ
˭أʲôĵôأĹȻʵʵѾᵽУܸоϪƺǰδеĺá
˵ףҸ
л˵
·ʽ֣һ趨õĽ֡
ף˵ľš
棬͵ķɡ


صС˵www.27txt.La ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ