صС˵www.27txt.La ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ

׷
ߣ
飺
ڰǰģڽι滮ģһЦųĬܾãȻ㣬һֱڲ
ͻȻһ죬һŵĵλӢ뿪ԼսڰԨ
ڳˮĶֲֲڷʢµİ̹ȻľնĻںޣס̸ڵľһһ㽫ǰ
·һλ꣬䣬ΨսͷѪһ˿ݵο塣
ֱһ죬һ˰ž֡öǿϢܵ
ǲںڰУӿŶ籡Ǽ壬սʤ
åǰֱӳxкھ  ǿǿ  л
ÿһ˵£ż˵Ӹ
Ĵ鹹Զ¼Ϊ鹹棡


1 
ڰǰģڽι滮ģһЦųĬܾãȻ㣬һֱڲ
ǳӢַȦٮٮߵӢ۾󣬵ǳ䣬۾ǺЦģһ˿ĵĽ̹Ȼš
ڽ·żЦ˵ܻ죬ҸƧСׯˮ
ƽĶۣǸûʲô׷ˣ18飬ڽĳִӣӴ˿Լһ
ҲǹֵлˣôܵˣľװϻиɫѫСܿһŽǣȻֹǣνЩ
ʼڲӣҲڲʵ֡ĳͼ϶ҲɽʶһȺˣȺ˺Ⱦ̸죬Ⱥ˳Ⱥ˳̸뱧ҲȺ˽
ΪԼ֧Զ
ºյһţǷһܾûϵһֱܺõѣҲһλʦ
Ϊţ⽫ʮĿֳʵȻֹԼ죬ȻһΪ֮ʹڵľ
뿪˲ӣ뿪á
˶о߳ʱЩϦദֵǸۿЩѪĺǵ۾죬վﱧͷʹޡƽڶǰᣬ޵ĳˣһȺĺӾŶͷ˵еĲ뱯ʹ
ᵽפشŲһ·һСʱ̤Ͼüճʱ۾Ѿ׵ͷ
վڳңңţĿҲֻۿǸ뺹ˮĵط𽥱СջΪһڵ㣬ʧ
뿪ǸȥȰĵطȺ˵ֵܡ
ӴԺҲزȥ
û֪ĳصִһλӳк֪ܶһºƽй֣ȫһر鴦鴦ĳԱȫй־ֳѡսδǸˣġ
Ŀո¸ɾİ칫ңͰ칫ԼƣԼЦЦ
еʱľԼ֧ȡӪ⣬׳ĳһòͻȻһ죬õϣһµĵطȻҪһ㹻ǿ׳
ƣ룬ҲѹԼѡ·ֻԼ͡
ر鴦ĴԽԽĸ̸߿ƼԸʱͳɱƷάΰΪ֤Чʣ촦ֱھֳ磬ͬʱӵλЭͬսȨĵλһȼƶɭϵĹϵ˵һ൱󵨵ĳԡ
촦Գ˳永ȺݺݴЩΪ촦ûд˵ͬʱҲΪϵͳṫ˽ܳס

2019448 ƽйѧǰ
Ľ˵绰һ·˹ѧǰѾ˾ߣͣ³ͳ֤ſصľʾ⡣
ûȿصļ̌ߣУһƤп˵ˣģֱӴ߹ȥĴļճק
ʲôĿƣüۣһ·ǰߡ
ƽӵĴӳнֲΪ˵ƽ칫ͬһ㣬ԽҲЩ
ֲһ·ѧУûʲô˵·ϣôִ˴˵ȥĿڴ̺С
˸̳ϣһ³ЩЦõ˵˵𣬽ӳ
εĺܡֲ̾˿ǹѧĵѧ֣˫ϸñҵˣмĹϴּѧ賿ֵģǴ绰
ôģʡ
ģʬȥһ۾֪ˡؼûʬԱ߷ŵľһʲôûˡֲܷ꣬ɿһ̣ܾȻûҵͰǶʱӷ
ȫص㷢չһֱϽеĹѧȻѧﱻҪִˣֲ֪Լðٽ˵ֿҲǸеģһҲûͷҪһ֮ڱưˡ
㷳ʲôЦֹȥˣͷԼȰ
˴ָǵ̻Ҵָ£Цֲָָɵ˵˵㼱ʲôأⶼˣѹҲҴ԰ɡ
ֲ˵
ң·ȴҿʬȥĺװģһš
˵ֲͬΪ촦ʣƽеɰѰӰ첻õİӣһɽ촦ġ
촦꣬ԭӴӳ۵ѧʦŶһְְֻܰѸոɵжӳĽֲӳ
ֲԼûɳͱẔ̌˳ɳʵư̻п˵Ѱ󰸶ǰ涥ţҵûǣԱͻСĵ̶ȵǴ
ֲһĵĻֻƵĴӦһͷ··Ļһסָ·ߵͰ
ѧУ꣬ʷƾãѧȻУУһưܹžɡ
ֱʬⶰ˵ѾмʮʷˣС¥ɽͲ֪ɫֲͩӳµԵдеֲ԰
߽˲ڿ¥ģһţŵеǰķ
ʬһ¥мĴ󹫹ϴּ˳ɴˮؼ䣬Ա߰ȦĵطѾˣӦþǸղŽֲᵽѾȥˡ
ôĴЬ״߽ȥʬԱʡ
һʬԱȫװ촦ķҽӺǸɷҽн
ɱƶʱǰҹʮ㣬ԭǻеϢĿǰˡӺƽĿǷɿ˵
ĵ˵ͷʣǵһֳ𣿡
ӺһۣǶƽĵ˵ҿǣʬĺۼûпĺۼ
ˮؼխˮ޵ֳֿطӭ涼߹ȥ˵ˮשֱ㶵ı߽Ǽֱһһࡣ
խĵط䲻ˮضºۼĿ΢΢
Ŀһ۾֪ⲻǵһֳʬȷɾҲûʲôüȥġ
УȰȥɣȥơժЬϴּߣͻȻʲôۻˣأ
ӺָָʬԱߵİߣŶȥȥˡ
аɡժף˫ֲ嶵Ƶˣһ߻һ߸ֲ̾
ֲĺ棬ĬĬĹϹ˲ſΧһ̾

ҪȥĵطǱղᵽġơǱߵأʬ屨ѧҲǱߵȥ
˵ʱ䣬󲿷ѧȥϿˡ·мѧ·ƺҲ֪ԼѧУ﷢ʲô
ĵ̫ˣһ·ϺüŮѧ߹ȥġ
Ľ29꣬˵ӦֲƵģûϢƣۣʵϡʵĲĺܺãϵЩȦʳ¯С⣬ĺֻᴩÿŶھſڵ°Ůһ·ڡ
ֲ32ˣǴʣһӦţɵи΢кøеĹֻҪһģضԺû¡
ĺ棬СƱƣȸ
׿عͷε˵һĶһ仨ȸһ绰ⲻͷĸϹˣĻ·
΢Ĵһɫһˮϴǳɫţп㣬ΨһƵģҲǽŵ²ȵ˫ѥ
ͨͨģֲҲôɹؼĽһ׾ŵĸӣȳƣֳȳټ鲼ÿ
ôһ룬ֲˣҲٺĳȥˣԽҪ·һ̧ͷſӾڲԶ
֪İֲʡ
ŶղŽУŵʱиͼ𡣡˵
еͼȷеͼѧִ־ɣм۵С·üȻһ۾ܼǵ
ֲôסģͱźһ·߽˱
ƽѧѧУɾĵطˡ䱣ǸС¥һ¥Ϊң¥ѧ
ƣæôĵֳűľſЦеĿƾɵСɳϱŵʮָɵ
ǸСŴĺڿ۾MLBİñźӳţп㷫ЬһԳı׼װ
⿴ܺܶ˶ӦǴѧձҵ½СԳȻ֤һͳҲǻʵ촦̾
ǴѧձҵʵѾ26˵ĳԳţҪ˾ĻͷܱĻҪЩ
ЩǺˡ
Ұ⼸ļضһˣбߵĵط˳ˣûҵŰѵתȥĿ
С輸ʵ̫ȥҲʲôֶȥڲ輸ϣڵǰء
ɨһ۾ûȤкŸһȥӡ
ֲĸź棬ôɸġ
ǽֲһθһ참ԭ˰ҪôֱȥˣҪôֳһ½ӾˡһθŰ참ӣû뵽ͿĶ
ǸѽŵԸĺ¥ݣд˸С沿ṹ˳ǸƻxʶࡣڸͣҲҿǹѧػ£ȽɸҪ·ڼûˡ
ŶŶֲӦţģ˶̫죬ԭֻ˵и󱦱鰸°빦ڰŲһͶء
ʲôǸܲܽҲðֲ̽ʡ
Ӳ鰸õĻϰ취ۿְ취׼׼̫˷ʱ
Ϊǽǰ˵ŻʱѾ˶¥һİ󣬴һĸеļƣ֪дĶǮ𣿡
ֲһ𾪵Ŀǵĸأ
ȥȥȥ˭иꡣĻӿƿ¥ľš
һŮɫõѧ
--------------------
սˣıʲã¼߼ͨ򲻺ϳĵطҰæ׽棡ллң
´θһdbqĲ̫ͣϣλ벻


2 
ǸŮˣվ˸ְϹ
ԼĽӹӣֳŮЦЦ㿴һϵģǶûԷأȥ£ҲһݣǮ΢Ÿ㡣
ѽŮˬӦˣԼҲ֪ⲻͣҲʲôʹˡ
ǺáĿŮ뿪ˣϹ¡е㰫һ˫ֻίŻмֿ
ҽһ¹ҽģ촦λǵļԱšָָԱߵţָָ󣺡ǸнֲƽӵĴӳ
ҽˣҲһ¡Ц˵
ҽѧĵѧһװ׾˵
ţأĿһˡ
ƣͬࡣ˴ͷ˫ֳϥϣ״̬á
Ŷ˵ӴӦһָڣ˼Ƭ̣ʣϸһǷʬʱľ𣿡
ƿһֵۣͷȻ˵ӡ˿ģ¿ˮſ˵ʱǴϷҹмͦһ죬ˤˣҲϲ˵ȥȥԺ󣬾Ϳ֣˫ڵϣѾûˡ
ûˣĵʡ
ûС
ûʲôŲ죿
ҲûС
Ŷ̧ƤƲĶҲ׺ݣȴӲǰһ亹
Ӣ٣ٲŭҲ١һˣüۼټ޵Цţǿƽ͡һĴʹҵϹЦݣȻԵ÷ɵģ۽һ̧Ŀɱһ
оǻӦͦҵģȷʱûκ𣿡Ƶʡ
ûУȷûСҵʱǻȺϴּ䣬ûˡз侲ֵ˵
ãġͻȻЦˣȥʱϴּĴǿŵĻǹŵģ
⡭ͻȻеΣΪȷ˿ΪѧѧʧȷӦ÷
ûпȴϻĺҪкܴһºۼġ˵
šӦһڿŵĵԣɿˢ˼ͼƬɨдݣֲվں棬ûдʲô
ܳһʱİŪŵĵԣİŪԣ˫û˵İá
Ĵ˳ĬЦЦûǸ⣬ϵһֽ˵ȿˮ
գգ۾⣬˿ˮ
ֹ޵Цջ֣ϣԼ°ʣǸ֣˫ϵô
֣˫ͬͬѧҲڸڡ
ȿڣ֣˫е㱳ƽʱҲе㡭үɣͬѧϵһ㡣
ͬѧעⲻҪվڿλϴ⡣ӣ֣˫ûзͻ֮ģ
ûУҲϲܸɴ˵ڰˣȻûбҲûҲϲ
һΪʲôˣ
ܶԭʲôϰӰѧϰˣ˯ĸҺ֮ܳģЩС£ºܾá
Ŷڣ˺ͻ𣿡
ıеᣬ룬еɵĿڣǰиѧԣкذף֣˫˵ʱһ㶼ȥ֣˫ҲҰôֵˡҲ벻ˡ
ãĵͷͷҲصľʹĽֲϽǸذ״¡
ŶáֲӦһתͷȥˡ
ŹϺͻȻֱӡЦЦǷĵ˵ͬѧҿͦ츳ģҪҪһ찡
ΪҪ˵ʲôҪɵԱһֱװ˼ߵܵƶ̧ͷе𾪵Ŀ˿ġ
𰡣ûߺãҸ𰸡һҲû취Ӹ͵촦ɼһĸˣʵ̫֪ɣǰ참۵ġ㿴Ҳʹ˼ӵͬ־ǹ磬Ҫõҿڻû·䷽򣬲͸һ찡ԡ
Ÿղֺ˼˼ҴĲ󴦳
ǣҾе㡭ͻȻɰͰ͵˵ΪҪصѶܵĶأôͻȻһת͵λˡ
ͻȻҾͦǱġѭѭյ͵һæҵҲ϶ɡ
ǡ룬ֽʣʵϰڰɣ
֪ΪʲôоУҵ촦֦ݹʱͻȻе㲻ҽˡ
ΪԼûʲôţֻΪλ촦ĴʵеĲ̫һ
УһֱҵԼȥĵͷЦЦġ
ǣðɡԥŴӦˡ
һԵƾˡ
²˳٣ڿԴһԱжһˡһ˸Ķ
һ㶣ȻûӦһһ·룬ûʲôֻðԼ뵽Ķ˵
Ƿ֣˫ʬʱѾǽ賿ˣʱ֣˫Ѿ΢ˣ֣˫Ӧġϳɵպۺ֮û˺ۼӦֱӱģǱһʱűϴּġ
ŵʱľ˵֣˫Ȼɼãǿ׳һĸ֪ʶܴӱֱӰֺ֤ǿ׳һ֪ʶѸٽ
ûп֣Ҫôܵر죬ҪôǶûпĵطһֱȻ뿪
⻰˵꣬ƣëȻûߣôǲһֱһ˼ɱӻǵȣһ߾ôôá
˵Ǳֻǳٳûѡ
Ϲʲôأô˽и˲滹ֲܷ˰ʵСķɢ˼άٲ䶼ֱһˡ
Ҳǡе㲻˼ЦЦ
һصӦ÷ģʡ
ҹַ׼ݣŲҾӦǡУԱһӦصŲ鱻˵ϵɡ
ĵ˵ͷ۾ĿЦˣŶ˵ͦõġ
ͻȻе㿪ģЩߵЦЦС˵лл
ôУ̫ˡĸϽ֣һϴУס˰
ŶĬĬˣûһϴأֲһƿš
Ҫ˸ˡ
ǻͷȥֲĺһӸݿ۾
Ǻذס
ƽĶۣ˵ģذ׻ĲġͬĵӲӢذ׸Ůеĸɾӡܰף۾״һۣܸߣֲԵñӴ촽Щ⣬ͬһǴЩ޵ЦòǸɾģƫƫִ۾űԾǧĮ
ذ֣ʵѾˣֻΪӣΪɫĳɼУڱ֡ҪҪ촦˵һĵ۹⡣
ĴûһѧûҵСܺԵÿ˵⺢ӳɼôôãҲֻһЦû档
һֱΪذӦǸĺӣװ׾ģžͺҲŬǸþӡ
ɵذ׵ĵһۣ֪Լˡ
Ǵش
ĵĿںذ׵ϣ۾˫Ҳͬǵ߸Ű칫ҺһֲڿнĿԵһ̣Ŀ۾ﻬһ˿ζ
ҲЦ
ѽذͬѧˡתȥǳϿҵЦݣ˵ŷеĻȴȵϣαֱͦ
λӦþǴ˵촦ˣ˵ˡ˭һ²֪ηӦ£ذȻȻĴӽֲ߹վǰ羴ЦͬһĴкһʵ֮
⻰˵Ķ˳ߵǰˣĲŷҲߣվһܲĸ߶ȣӲˬ
ƫƫذ֪ѹȵ̬ƻĲˬƵģǰһĵվţҪ΢΢ͷȥԵǹӣʵʰͷĹ⵲˴룬˶ӰС
ӴʲôҵġЦˣֿºذףȴ͵͵ɾĴָмһźذ׺һ󲽡
ĸ˵ľվ˳ǰһ滥ජżһվš
վŷ֣Ҫ߸ͷ
ĵͻĺذ׵ļ˵һķ˼ұ˵ˣ޶أҲȱ𼱹
ǲһǲſޣ룬ÿλѧԵǸʲôˡ
˼ΪЭģôͳ˷ˣذӭĵĿ⣬һ޹ʡ
ˣϿβѧͺ㲻Ϊʲô
Ҳиɵ㣬֪ʲôɵ㣿ذЦˡ
ʲôɵⲻ׼𡣡ҲЦЦתһָǸ˭СգǺشѧ
㶲ŷӦеæӦվǸСɳһóذסץźذ׵ĸ첲¡
ذ˳ľߣߵɳתļˣȴˡ
Цſĵ۾ɫǳĿ⾹ȻҲǳ߱ɨһۣǲضȻһ˲亹ë
ǲü򵥵ĮŭͿݵղɨһۣúذ׿Ժ޹˼ɵɱ
͵غһ󲽣ԭôû֣ذ׻
ôֻżȻɨһۣذĿǵɵվﲻ˵µġ
Ȼӭ˵ĿĿȥȻҲûκηӦ
ֻĺذ׵ļǧ˵ҺöأվŹƹ۰
ذûлػ֮ӽиεߴԽĬĽϾԽ󡣺ĿˣžĻУø
ֲԼ˲ԣվţСһ죬͵ĿµͻȻը
ŶǺáֵļžУذͻȻ˿ڡ
Цŵģ·ɳϣƣҲ£ʼѯʡ
ҲЦЦһŵɳԱߣһƨ
վһߣǽҪ
ԽԽ󼸺ҪըͻȻ˿ڣ㹻˿־ϢĳͻһʧһɶЩԭǾһȫصѹͷϣվȽš
оʵ̫̼ˡǽĬĬ롣


3 
ҾͲ˵ϻˣʮ㵽ʮģεķΧϣ˸ˣʵ
ͼѧϰذ۾
Ŷѧϰڣһֻȥŵļ
ϬһתþʱѧУͼݵȫء
ĵ۾ǿһһҵ˺ذף˳ĵضŴĻϣȻתȥذ׿
㿴𣿡
⻰ʵû£ȻذԴԺǴ˼ҪƵģȻ̬Ⱥܺõ˵ǡ
ûһֱ11:30ʱذʰ뿪ͼݡ
ӴǸȥˣͣأͣںذ뿪ͼݵıӰϡ
12Ϩƣһȥ˯ذǻش
ָһһŰѧУĵͼְѵתȥذ׿ߵ·ָһ¡
ذ֣ǽڷָĻϻţų¥ͩһ´·Ů¥µſڡ
ĳ°Ϳָ˳һȦ˼
ҹͦḻרڵϹûмصĵطɢ¡
ǰÿ춼ôߡذûĻ˼Ƶġ
һ·߻ȥŶ೤ʱ䣿
ʮӰɡ
ŶǸʱ䵹ǶԵϡĳЦЦֽʣ·ûʲôԭͬ¶ɱ֮ġ
Ŷˡذ׿˵
˭˭𣿡ü
ŮûеͦϤӦþ֣˫
ȷ֣˫𣿡Ȥˡ
ȷ˵һһ˵⻰ͻȻһ٣ȻЦЦĿ԰ɣ
һ㶣Ҳ˵ͷ˵
ҹŮܣҲûȥһУ̾ЩˣԶˣ̫û˼ˡ
ذ΢΢£ȻܺõĿġ
²һǹ˭£ʺذס
ǷˣƲ⡣ذ˵
Ӵ㻹ͦͻȻͷ۽ֲͷһ§סذ׵Ĳӣ˵ôԵ֣˵أ
ذĶ˶㣬ûֻɺƢϹ
ıϢ̣ںذ׵ĶϣһĻ𻨡
ԣôģĽźذףµüۺͱ촽ɳƵʡ
ҽǶһ֣˫Ĺϵذ̧ۣƵľֱģЦЦش⣬֣˫Ͽ϶
ͬѧôţ֪ʲô𣿡ҲЦˣǵһ𣬳ĽëҲܴһľ룬ڱ˴˵۾ԼĵӰܿıֻб˴еĮ
ͦõģжĥ
ɿ룬źذ˹ĵһ뵽ľȻ仰
Ȼһ
ûʲôӦкܶذԼ죬ƺ뵽ʲôͣһ£ֻȷĦһԼڡ
ü
ͷЦһ£Ȼ̧ͷòƲʳָۿ·Ƥͺһ²ڵ۾
ͬѧʵ̫߿ˡ
֮εĽ沢ûб˲ͷһɵվں浱Ľֲֿš
յ죬ְԼû۽ֲ뿪ˡ
ϽĳһĪĽֲ֣й˼¡
ذͬѧ벻촦ĿһɴͷһԲ·Ѿʧ˵ƣͻȻ˵
ǺذҲû뵽ĵ˼άԾķӦȻúܶ࣬ЦЦ۾ʡ
ָֽ
⻰˵ãֽȻ˾촦ıơЦһĪĽֲɼ촦ӶҪءȻˣѡȨӵĽӳҲڣԺú롣
ֲղûĺͻȻһ鵱Աͷʺš
ǣ˲Ӧáֲմ˵޾ֲѾ׼ָǵʱ򣬱ƮƮĿһۡ
ЦɢӣҲŭƺûʲôɾһۣýֲ̱졣
˵Ҳ֣ܸɵӳıȻǸ㽪ֲģɱϾֵ¹żʮˣƽʱŵµ˶ʩҲ
ģֲ˻ڵԹɵ꣬Ӳ˵һ
ʵҲʲô⣬ĵƷţֳ൱˶ദģʽϰΪֲֵµˣԼϴ̬ʲô⡣
⻰ԾеѽذǺзȵЦţ˿Ա߻Ǵͷƺվһ߲ȻĶߵ˵ҺܸлҵΣ˲ãҸΪһûеϴɲҿԼСĳ̶ȡ
⻰˵ˡİִӽֲ˷ŲЦݣ̧۾Ϊ°Ϳֻ˲仰Ҿʺ촦ԡ
ʱ˵ŵġ֪ı뵽ڽܾѻѵʱѧ顣һǷµʣзâڷκоֹ֮£Ψżһ̵棬һ˲Ĺâ
ذӭĿ⿴ȥĵɫģŨصԼĵӰ̫壬˵̺Щ
ͻȻ뵽ղƮƮһǧһ仰̫Цݺͷˣ˶оֹķӺΡ
ƺһֱеԼҾ֤ࡱĸֵĺ塣
ذ׾úȤͻȻ֪ʲôӣ᲻еŭˣΪʱֻʲôӡ
֪Ĳʵе飬ֻʱ̣ҪﵽһѾԼüĿĿġҲûʲôϵΪҪˣȤã˶һ˿˵
ʢ룬ȴ֮ذ׿ĵ۾ҲԺҪ鷳ˡ
˵̫ˣذͬѧҲ۾ǣӻҪˡ
֮һα΢ԼԼģЩŵζ
ֲҿ˿ҧҧһסģİקš
ʲôأ¥ֲģеץ
Ȼúذ֣ɱϾɣпһߵˣ˾㲻ھ24СʱҲֱӰԼ˰ɡ
ôˣĪĿ޾ֲһֱ߶ҾǰнʵϰڿʲʺϣҲʡĵʱ˶˵ʣҲûطȥ
Ⱑֲ
ǰΪⰡıЦˣ24СʱнԼˣٸ24Сʱ
ֹȥĽֲļ򣬡Ĺ
˵¥ȥţкһˣȻؾ
ذվתʱɨǺЦģĿȴx⡣оһۿģܰСʱ򴲵¶ˣǷһηҲˣźذһߵſڡ
ʱ̧ͷ˵㶯
е͵Ŀſڴæкذ׺ƺѾɳϻһһˡ
ǸƷɳվվԭأҲǣҲǣЩ޴롣
Ŷ㻹أ˼˼ˡİæ֮гһۣ˿ǸĸƵǸ¿ƣ¶ܵúԵź
ͬѧأȷܲף㻹Ҫ˵
˵תҪߵӣһæ
ûʲôҪҵ𣿡
ŶĻعͷЦݹŹ֣ǿѾ˵ˣʲô©ģͺáʱͬѧȥϿΰɡ
ȵȣһƴ˵꣬ﻹбƵģ̵Сĵ˵ĻǴȥо֣Ҹǡ
üϾȵıҲܵĺܣһ֪ӣȻһɡ
תҪߣöϺذ׵Ŀ⡣
ȻģݵģЩ͵Ŀ⡣
ͺԲĿ⡣
ذЦţǺܷЦݣȴԼһֻƵóѵϺꡣ
⡣
ֵǣذ׸һ£ľȻеˡ
޾ֵ۹⻹ǲģСȷͦԵһЩĬ
һ·еѧУſڣͣĵط
ƺѾȫ˸ղԼ˵ҪϵĻӦü߷ͬѧʱ˫ֲ嶵һ߿ŵ·деľһ߷Ŵ
ƺģ̤ġ
ʮˣԽԽѧѧУе׼ҵģе׼ȥϿεġ
ذѧУһ˲֪˲òӢɼ㣬˶ȫܣΪʿѧŮѧ٣ɸúذ׵ˡ
ذԵãһ·߹ȥͣ˸кżмŮ·ҪĵһǰǸ˧˭
ںذǰ棬ܺãźذ͵ߣѧʦٵһ飬ÿСĶǲͬİ汾
һͷذ״۾Ĳ͹㽵Ŀ⣬Ļóˡ
֪˭Ǹ¡
ĵĳͣУſڣүĻˣݺݵصһۡ
Цˣ򿪳ŲͻȻʲôƵĿֲ
Ǽյˣ2018RubiconŰģɫɧҺ졣⳵ԽҰ˵ʶȲ˲١ؼǣ⳵ٷдġ
Ͻ㿴Ұ¸ˣ⳵ģҪ㻹Ǹĳȥĳųʡ
ɶˡֲͷԵľҪϼ
֪֪𡣡סֲЦЦŶĳȥȴӻȥ
аɡֲ˿⿪Ļ˵ԽҰ̾˿ȥֳһ£Ǳ©ʲô
ãˡĽֲ뿪ˣŴ򿪳ţεǰȥϳ
ԥǰ滹Ǻ棬ذǲһ˲һƤ񣬷ɿȥ
İεȥЦЦĿۺذףû뵽ͬѧͦϲҵġ
̫ذֻǳǳЦЦʳָڴãƺڸģĴȡ


4 
ϸ΢ֻʳָ£ȴ׽ͷ߽ž͸˹ȥ
ˣ֪ȳϽϳɡĸϲӬƵİѺذ׺嵽һȥȻϳ
ĸϳʱֻͻȻһ¡̧ۿºӾƺͷŵ㿪ֻһۡ
һŵĶţüʶľҪȥԼڣ쵽һĲ͵ذԼߣ̧һ˳ƴڷϣһֹֻֻŽ
ˡ˵
ӷһ˲䣬ذͻȻе㲻Ծ
ֹĲԾֻһ˲䣬žͱ͵һŪòײǰ粣ƺѾһŶαϣ۵ġ
ذ׿һۣԱЦװı飬ؿ棺ϳϵȫذͬѧȫʶдǿ
ǸذȫԼϵϣƢܺúʿ˵Ժһסġ
ӷ͵һһɫĳӱХ뿪˹ѧ
ѧƽеĶϣųþ߼šʱ䣬³ĸ߷ѾȥˣĿųţһ·֪Ѿ١
鲻𣿡ذ׿Ǳ̧̣ۣ㿴΢΢üͷ
Ŷü˳źذ׵߿Լĳ٣ʶЦЦֻѳٽ
ϰˡĵְŷĴڳϡ
ذ׾ʨɹ̫Ƿէһֻһֻ޺Ĵè䣬ϸܿë¿ļͼצ
·ȥ·ɡذ׿ķ۵糸ĿſڣղֹĲԾԼֳ
ǰҲû˵ȥﰡĵ˵̧ͷۺӾȻһȣƱͷŴ⣬һӡ
Ĺ˹ǣûʲôЦ⣬üͷصģղŵķγһֽȻͬķ
ڸ߼Ͽ˰СʱСʱţϽһƫƧĵվ
ʶ𣿡ͣ³Ҳ³ʹİѳͣڵվſڣʳˡ
̫ʶĴ˿ֹ˼ģ̫ȻС˵ûߡ
أתȥƣʶֱαȻҡҡͷ
ȥذס
ذ״ݵĿ˿ΧȻ˵طȷͦƫģûʲô꣬ѧУҪת˵ûҲ
Ŀ۵վſڵıʶֻ4ߣͨȷ̫㡣
˼£ʡ
һΣϳ羰ͦõģĹաذǻش
Ŷĵ˵ͷ³
ڳϣֻźذ˳߽վ֮ǰѳϣں֪Ŀʧڵվſڡ
վСƣſ޵ıƣ¥ҲֻзƵխխһ¥ݡͨͨƵĹţĵƹ£һԷԶͨߣԱ߻˺ʱƾɱ졣
˫ֲڶƵһ߿һߡذҺ󷽣Ű벽׷ϵľ룬ĬĬؿǷͿļ˼
֣˫ˣ֪١ͨߵͷվڳ¾ɵբͿҪתİǰͻȻعͷʺذס
鵭ģЦҲŭһ˿ֻһ˫ӣŨīزʵһʣ̲صĸӵ˼ֱֱ˵
ذͻȻú˼
Ŀһʼİ취ǧһ߸һߵõԼҪĻش𡣿ȴƫƫʱصﻻһַʽһɲĳϿҺƽѯ
úذ׾ú˼
Ҹղ˵Ҫ֣˫ϵذ룬˵֣˫ѧУкܶ࣬бΪ˰ƽʱӲѱ˵£˿в١
ǳ滰˭˵ĲٿذףתȥԶƱŵƱ
ðɣǸذЦЦȻĽӹһŵƱˢվ
֣˫иŮѣ·ãǼһġ̸زصģû֪ذ׻Ǹ벽λãֻ߸Ϊڴ
ĻعͷЩЦˣֻЦŵ׽Ūƺ˵ô˼Сڵô
ʺذΪʲô֪£Ҳȥƽ֮ǰƣֻǷ¥ƵߣһһʵϾ·ú֣˫ڳܰɣ
ǡذ룬˵ҵȷû˵ʲôֻǾǹͦġ
ŶӦһӿڴͳֻ˿ʣ·Ǹʲôˣ
⻰ʵıΪذ׻֮ǰҶû뵽ذȴشĸɴϬ
ţηӣֱˮۡذ׿һվԣ˿վαתͷȥġ
ǸسĹӦÿֵģϧħ
ϲתӡ
һϹһĿΣҲϾﳤûͦÿġ
𡣡Цſ˿Χߵľֿذס
ʧˡ

֣˫ϵܺŲ飬˵ֻҪڣ֣˫ͻ͸ģûһܡ
Ϊ·õĳ֣˫ûйǵĹϵ˳еȦԼһģûС
пԶ˳ʵʩƵѼ¼СسǵĻƱӦ
˳žƵĿ¼Ų鵽·õŮӣ֮ǰķȥ׷λʱȴһѧУŵһתȻʧƽƽСվ
ԤףҲͷ˼һͻȻҲûӰ
ϳ֮յŵĶţֱӴɱ˵վ
ذʵµû·ϵʱĵȷ鲻á
Ϊû˷̫ʱ;ȴҪԼͶٱذ׽ϾҪŪ촦š
ΪЩӦܿٴ鵢̫ʱ䣬Ҫ飬ЩСľԼʵڲ
֪ԼеʱװģˣŸӦʱעԼڰ참ʱ
ɽǣŸذ׶ˡ
30ˣΪ춷˱ɸܲ˵ëͷСӣʶ˼ǲʧķơ
ľ˷Цĺһ۵ףƽذ׵
˵ʧˡ
ʾһֻÿλ˶ӵһ绰ת˵Ȼ߽ϴּ䣬û߳
ָָǸεϴּ䣬ʮǰѾ˹Ųˣһ˶ûС
ƾʧˡ
˶ؾˣذź֪ķӦվûйԱġ
ԼΪʵ̫С̫¾ɣƵͻ谵ĵƹѾ˵Ĵڣһֶࡣ
šĵش
ǳӣɵվֱӶϿңǸ촦ֱˡذ֪ȴĪĶһ˿
žٴʱŷ˵۾Ȼ̹ϵĿ¡
Σ𣬺޵һ˿ڴ
ʵڳӢһ˲ƻ˫۾ϸĹ⡣
Ǻذ֪ԼĸԸİ
û˵ĻҾȥһˡذ۾Ů߹ȥ
ϴּ͵ķ߶ͳһ־խģŮֻһˮͷ䣬ذ״򿪿Ǽ䣬ɢŶЩߣ֮ʲôûС
ǺذߵϴֳǰˮͷʧޣѾ޷׹ϣˮһһεڷƵˮ
ذվϴֳǰ̧ͷǰһģľӡ
⾵ӿûʲôյģбһҺˮգվǰ棬ֻԼó٣Ҫٿϸһ㣬͵ðѾӲɾ
ҲӰʲôذ׵ĿϽǣһͷ
ԣҪôһΪ֪ͨҪô·ﻻ·װ磬Ȼ˳ذתıվſڣĿͬھϡ
һ׾ŵߣǿ׳˶ſڣ͵סйԴ
˵һСҪǻ˸װ磬ǲǵվӿԼʲôˡ
ǵÿ΢΢̧ͷЦЩưĺذ׵ļת¥ݡ
ˣؾ˵
ȥʱ䲻㳤ڳ˵ʵһּ尾ûͿ˽ֿڵһ
Ǻ֪ʶӦóʲô£ȻϽֲᰲѻȸһ˶ûС
ҿĺͺذ׺ܿͻˣЩĪĬϵʱָӣȻǵֲ嶵ɵģذһλãü۵ʹĬݡ
֮޽ҲûʲôĶֻڿϳָָݵ䡣
ذ˲˼óְѾƷڳֿ˾ѡ
һ̣ںӾ￴ͻȻһ¡
תͷȥҺӾ׼ʱذ׳ЦЦ
ǿŵĳ࣬۾˫һȴĶǻЦ
ǻȥ·һֱ˼Լǲ칦ܣԼߵ˶軵


5 
ƽΪֱϽУйֽ൱ɡӴŵ¥ſڵĿյعĸģƵĦ¥˼йֵжڹ
촦ΪƽйĴڣҲõġ촦еռ18,19¥˲֪ٸ칫Һͻҡ
Ĵһ·18¥ȻְһԵһСͻ
Űȥˡһ仰ʧˡ
Ȼǰû˳źذ׼ವգգ۾
ذ׿Źϵţ֪ôľȻһ̾ĸо
ĻȻҪ޹ĶţذǱ߿ҵĴţյҲûӸЧֺãһʱﾹȻõ
ͬѧҲн촦˰ɡһƬžذͻȻŵò
㣬㡭˵ô֪ģذѧУ⺷ĳɼֱӴӦʵ̫ԥһᣬɴ졣
ذüΪʲôӴְҲˡ⺢Ҳ֪ô˳ģɵɵģȻе档
ذװʿװ̫ãﾹȻҲЩᣬڼƵͬѧ΢΢תͷһֱһơ
Աߣ˶ǽŵģһҪ״̬ȴѱֱֱͦģϺĶκܵĽӴ
ذڣʼڼѰơ
ںذ׶ԣ缸ǻҰ׵ġÿȤ˵һɲĻŹͨ˶¡
м䣬ЦӯӯӭС
Ψżļ˲䣬мĳһӵԼɫԼںذ׵ļʻ
ֻǵذȥʱ򣬾Ĺ⾰ǻҰɫȤӲȥסЩ˭˭ֻҪʱӽ﷭һɳĻҡ
ĻңͬѧںذһЩ
ذ׿Լͬͬѧں֪ƺԼꡣƵĳɼ൱㣬˵ûкذ׵ĻӦѧУ
ͬѧ˵ǲ˵·ãذڣʮָ棬ϡ
գգ۾˿ſڣ˼Ƭ̣Ȼֵͷȥѡ񲻻ش
ҼǵǶʡˣ·ɡذʡ
ͷ̧ˣ̬Ⱥԣβģ˭˵
ذˣЦҡҡͷȻҵſڡ
ӦƵģذ׸տȥıŽˡ
Żĵԣ˸
һ·ߵƶλϣӣҲקտĻôͻأűһƨ£
˵˵ɣṩʲô
Ʊקӵһ̧ͷԥţڿ˿ڡ
ȣѾ֪ˣ֣˫иŮѽ·ãǼһġ磬ϵԡ˵
ţأİѵϡ
ʵ֣˫иǰŮѣҲǼһġ
ǰŮô𣿡ĿһţԷյߣͷžʼڵԡ
֣˫ֵʱֵò̫죬һֱ븴ϡ
㻳ϣֵʡ
ûУǡֻǣֻǾ֪ʲô˵˵ţƱͷڿĻ棬ԵùԮ
΢΢üͬѧΪѧӦղŵĻָԷǳԡΪ۸𣿡
ҡԥһ£ҿԡ
áվóֻ绰Ҳڣһʽֲûڶô
ֲڵ绰Ǳ㶵Ӧˣûʲôľ͹˵绰
ġĹҶϵ绰ӵưֻһӣִ𵶵
˵·ùϵҲİɣ
ԡƸ˵ʲôʱͻȻӦ֪·õĴڣȴͷβûᵽҪ·ôѶ
ó𣿡ʶڡ
ʧˡļҪĸڸղȥĵվȥϴּ䣬֮ʧˡ
Űһֱϵĵ˸ƿ
ǼͷһĵŮǸղźذ׿Ǹ
ȻԵӳͷʵʰͷĻģĻֻһĵǸӡ
רҵ˰죬ǿԭһŮ
·𣿡Ŀʡ
뿪ӣվſϣųһĻ˰졣
ҡҡͷ˵
ȷ
ȷʶˣ϶
Ŀذףȥһֱǵ˵һĸˣһ࣬һĸ棬ֵĹǽȥٳģƾճֵģҲֻʱ˰
ذװŵĵùȥ˳ǰ棬ᳵ·ĵ㿪ԭļػ档
һűıఢϰѺˮͰ˽ȥһᣬִų̿ʱбСŮҲ˽ȥƬ̺Ů˦ϵˮ˵Ц߳ĵǵ棬΢Ǵ¶װֻһ£ů͡ఢ̸Ǻ棬ĬĬذ˦µˮ
ֹһᣬһصŮͻȻſڣͻȻðģһɫӾ·ʱʶ̧ͷһۣűҵĵͷŲɿˡ
мܰѺŪĿѾ׷źڰŮˡ
ذ׿أһ̧ͷ㷢ȫ߶ϣĵĿ⣬ʵʣѹϡ
֪ڵ˵룬ѵԻš
ҼǵóվﻹһأǸصĻأ
ϡ˵
鵽ʱ˵һˣΪվƽʱûʲôˣҲһֱûޡ
ĺϣĹϣĪģһ־Բ˵ڵڴҲĿ
ֿڵļأĵǸڰŮ𣿡ذʡ
ûСλشˣ㿪վΧеļظذ׿ǸڰŮҲûĵ
ذ׿ԣЩ·˵˾һĵǵӰ
ΪʲôСʵ
رˣĻ档Űѵתһ߲̫˵˳棬һ߽⡣
Ϊ鲻˭˼ء
ˣذͻȻӦű㿴ġĿɳģһ˿ЦǷģȴûһɡ
ĵվԱûбɡذ˵
¶ˣıఢ̽ӵһ绰֪ͨݰ࣬Ȼ绰ҲһԵģ鲻Ĵ˸ָָڣЦЦʺذףڣĸ˭ʧٵ·ã
ʲôã鲻ġذһ붼ûԥֱ˻ȥ
ðɣһ˵²·ģ
Ҳˣȥ𣿡ذͻȻֱ壬˳ӣһѹȵ̬ġ
ġһоֹȫóǿˣǸղǸɢˣɺذԵ̬̹Ȼ
ˣҵȻȥҡ
˫չһν̹ϵ̬ذչʾԼػ
ذ𲻾ǰ˵Ǿ仰
ֻ˲ɡ
ذΪʲôŨŷˡΪǿ˵һ۷Ϊ
ҷñ£ȫȨԼΣΪ˵Ϊ
ǿ̹ϣκָ֧ļ򵥸ɴࡣıƭڸÿ˻ᡣ
ˡ
ȻĿƣཻһ̣εˣͻҳϵʿ
ðذͻȻЦˣ۾ջظղѹȵ̬óֻ㿪ͼ²ġ
ͬһʱ䣬¥µķʮλڵǰɸѡȫǧأŬѰǸʧٵŮӰ

ֲˣϲ˲٣ִҪһ㡣
Ĵ绰ʱûߣʮӺ󣬽ֲ˻ҵĴš
ֲ±Ŀײ٣ԵǼλʱѶҵӺ棬ɫƵĿߡ
ƽĶۣﳤòƫйŵһң۾ϸϸģ촽ģǰŻмɫ
ϧƺƢܴӣֲĽüëҪȥ
ʲô˼ץҰ
˰ûץ㣬ϵ顣Ӧһ䣬
ذ׸߽˽ֲˬƵǰ£·ֲһɽıӰ
ֲһĪߵһ̧ͷһֿۣ˿ʮȻĺذףŽֲֿЦЦ
˼ˣվŰֵܡ
ڲԶĪĿüȥԽԼ޹ڵһվ
ôһɨȥ
۹ͬһѼ⵶ںĥѪɱ飬ƺһͻνʣȥκš
һۣȣĵ
ĽƢʵ˵Ϻãָذ״þã˲ÿһ˶кذƤ˼СŴϺʶԼղʵ̫סƫƫûֲʲôǳźذ̧̧°ͣúذ
ذüùĴϣװģĿ˿
𣿡ذ׿
ǹȻûôعźذ׵˵ͷŷӦ˭
ذףеɵʣȴ
ҡذ׵ͷʵʶ֣˫֪֣˫ɱ𣿡
֣˫ۿɼֽһںذ׺һĮȻģ죬һм顣
Ǹٶ˭ʶѧУʦģ֮ǰ˵ҵ˵ϻҶ޲øʵ㽻ء
ЩûʲôһĹϵ𣿡ذ°ͣǳǳЦſ
ʲô˼͵ذθߡ
Ϊʲôңʲôݰ
촦ʵϰʳָãҵʲô𣿡
--------------------
ʱûü£ǿ֢


6 
˵ԵĺܣͰѺذ׻ԼΧɴѪֱӰ˴ؾﵽڣûֳԼˡ
ֲվں濴ĴһˣĬĬţNɪɣNɪˣű޾ְдɡ
ձŵȻҶʲôŶԱЩθеĺذ׶
ذ׵ںôԼǾ䡰ҵˡúذ״ЦЦ
֣˫Ůѣذװģһֽ¿ʡ
ǡǰֵģ֮ǰһ¡
Ϊʲô֣ذóһŰֽʼ滭ƽеĵͼ
ΪʲôܲмЦһ֪·𣬾֣˫ڵŮѣ¡
·ãذͣ±ʣ̧ͷ¶΢΢ãӣƺڻ˭
Ŷˣͬ԰ɡذһӣΪʲô˵㣿
ΪʲôͻȻըˣȥ򳡿֣˫򣬻רû˵ʱˮóַ֣˫θڣ˾һ¡
·Ǹʲôˣذǽʡ
ʲôˣ£ʲôˡСطģ˳ܿʲôôѧϰֲУӹѧôˡͷƺм̸
ŶˣַءҲãŮûʲôʶ˻Ǯʲôᣬ֣˫Ҳ
ַ֣ذ׿һۣΪʲô֪
ŴӡǰǻУſǾ˵ǼҾƵסһ
⣬ⲻǺܼ𡣡ɫȥƺĲ̫Ųһ£ż˵Ůѷˣһ㲻ǰŮ𡣡
ǣҸѽ·òķ˰ɣȥץѽ
ǵ·ˡڸվĽֲļ򣺡Ľˡ
Ŷֲ£ϼУֿذס
˼ԣҪˣǲҪˡ
Ǻذ׿ϱʸǣղֻƽеͼЦЦվˡ
㲻ʱˣذ벽ĵط
ҵ·áĴߵȾͷ¥ݼ䣬ƿȫͨĴߡ
ǸǸʧڵվĹǷɣ֮Ҫҵģȷȫ
24Сʱ˭Ҳ֪·ûж೤ʱ䡣
Ĵźذһ¥Ȼƿһš
һѻѧУһ״ųµվм䣬ǰһ̯ģǴ֣˫ж
˸ԺܸߣԼͺذײĸ߶ȡò˵˧ǿȥüëЩ֣Ƥβ´ԵºͶ񣬱߸ߵģȴԷ
ٲڣһ𣬱һƽ͵ĸо
Լǿķվһ𣬱Եɿ
ôΣ߹ȥ
ҾõĶùˣЩε˺һ̨óǿ
ذ׸վĺ棬ļϿȥİЩԿп֮Сճõģذȴо޴Υ͸С
ֻ͵أذʡ
λǣεĿںذϡ
Ŷ˽ܡ£ָָذףϱģ֮ǰ޾˵ָǵǸѧɼһǸǵðɣذסҽ鰸ʵϰˡ
ֳ̧̧°ͣذ׽ܣأġ
áذ׳
áժף֡
ʵϰֱӰ참¶޾ִ𣿡ġ
Ӵˡ͵һ֣ű˦˦֣æ𣬵ٸ޾ֱҲ˼Ұ참еġ
밤Ҳ㡣̾˿پ⡣
㵽ʱҪǵðƲɾذײһ䡣
ĺӬƵĳźذװ˰֣Ż͵ת˸˵ԣԺֻ֣˫ϻ԰ɡ
ԡصͷΪԷһѾȥ֣˫ˣղСϢ˵ûеԣ裬ҪԹλ촦
ңҸָԼıӣһĪ׷ֻź𣿡
׷ˣںءŵͻȻð
ذתͷȥһΧĽŵԺһ֣Ʋ֡
ᵽ촦ţƵĲǴֱսģҲѧߵ˱ӦоȴƫƫƾأǸƢһķҽӺС·ļԱš
촦ư治ΪӢ䣬ҪΪżӲҪ°빦
ֻһΣһһֻλеɥ
˵ƣլѾܸ߱ˡʧЦ߹ȥľë㣬Էб鲻Ҳ
šƵӦһһñ۵ԼԴϡ
ذ׿صĺڿ۾ǶԲɫMLBİñһ˲䣬ͻȻЩϤ
оת˲ţذ׻ЩͷʧȥǵӰӡ
ҵ·𣿡߶¡
ûСŵĵϷɿֻ棬ȫʱеļءŵѺ·ƵɸѡɸѡЩƬλ͵¥µļشǱֵص񾯽нһɸѡҡ
ŮҲɸ𣿡ذҲ߹ŵĻʡ
ڲˣ̫٣Ľ岻󡣡˵
ûϵҸŵݾУǱ࣬ȺԼĸ򣿡
ԵȣȡһƽֵŵͷŪ
ϷӶ࣬ƽֵƫ·Űѵת׵ƽеͼϣĺԶץȡȺֵλá
ϡذóֻ㿪ͼ˳Ŷ·Ϸȥ
ΪʲôǱ࣬ʣµɶڵϣܲбͷذס
ղҲ˵ˣǸûʲôʶСطˣΪ˱ؽǸĹذ˫ָŴͼƽͣĹû¶װ߳ġ
ţ˵еЦ˵ںСӡ
ذ죬Դʶ֮ԼƢ񶼱ˡ
ذװֻݸģ㿴
Ŷ֣ȴûӺذ׵ֻץվֱźذ׵̧ǰֻϵݡ
ǰúܽҪǰˡĵϢںذ׵Ķ󣬹̵̹ģˣǿƵԼĴڡ
ذײϰҲϲ˰§ڻ̬ԼԷѹơһ󻻳ģĪģذ׾е㲻ˡ
мҹ㳡ҼǵҪϲµCBDģвʩеĹء
Եҿһ¡ŷɿ˵мҹ㳡ǸеĴCBDȺаٻ̳д¥ס¥Ŀǰֻһٻ̳һд¥ٻ̳ϸ¸ոͶʹãд¥ûʽʹá
ĵʲô𣿡ذջԼ֣ǰһš
⸽սɣػûдһ˵һ߷ɿẓ̇ҵһ
£ŴĻǸģٺɫӰһű˴Ӳ߽ǼҰٻ̳
Ҳ˹ֻһۣͶ϶ǸģӰ֮ǰʧٵı࣬׼ȥ˵ʱسεЦЦ
֣˫ĸĸˡ

֣˫ˣ˵ƽУڹѧǸ൱
ͬںذ겻ţ֣˫ڹѧ˲֪˲ʵΪֵΪʵĹٶ
ĸĸڹְְȻδ빫ѧ΢֪ʦΪ
ϿΣǰ볡ճɼȻܱ֤ˮƽٲμӼʵϰʱõǸλ
֣˫ѧУϿΣסޣżڰҪôһֺӣҪôһǷ˰ӡ
һλүƫƫﲻãֻð񶼲ĵף֣˫ĵط֪áڮ١
Ǿö֮ڹѧ֣˫ֱ
ƽĶۣ֣˫ûдеôɶˣûʵ˺˵顣ɼõýѧȥʵϰҲֻǿмһûмˡ
ֻΪŰ裬ñǿ׿ˣԼҾõͬѧҲ衣ǴԵԣۻ֣˫Ѿ˹ѧʮĶ
£ýֲȥӴһ£ӦĲˡĪһۣȫںλ˵еĹٶĸĸǺҲ
˼ָҪ㣬޾ְ칫ҵءҲΡ
ӴôץץͷЦЩģ⵽ˣȥҽҿǿĶ𡣡
˵ˣ͵ļ򣬡ʱ˸Ͻȥɡ
СɤӦһתͷ㿴ذֲڶ΢üŵĵԡ
˭ذסĺһӶͳԿӸذףῪɣȴŹȥ˳ýֲϵˡ
ذֽ̧ˣЩزס΢
˵Ҿȥң˸ϿİɣĴ¡һֲ嶵һֱֵֻĺذ׵
ŶˣСգƾΣǸƵСҿŵ㣬Ҿû˵
žһͨתͷ뿪˷䣬֮ǰźذױȸ绰ƣһɤʱϵ
ӿʵе㲻ףذתͷǲǾôʱ򣬷ĳԱѾʰԼĶŵ԰׼ˡ
ذ׾Լͦû˼ģӳʼľʹӲչʾĴҲӲڸߺذףжĻ
߰ɡذ˵


7 
ֳİ칫ڶ¥Ŀ۵ڼ¥û˵ȥģɴƿԱߵӦͨһ·ȥ
ܰ˾ֳֳİ칫ңĿռ䶼˵ҡ
һ·Сȥ˿ʮ¥ŵʱȴȻģƵġ
洫
Žȥ
ֳ칫ܴ󣬳˰칫Ϲ񣬻һƬɳһɳм仹һ輸輸ϻв̣רдˡ
ڵɳϣϻɰҪ˫ɳλ衣
ˣս⺷ΪֱĹ˵һ鶼˵ϰ졣Ǽת죬һֱսպգѪ󣬾¶Ƕġ
糤һŹڳıɹڣüĿ˵ϺÿӲʣֲ·Ҳ˺ĳࡣ
˿ܸһֲͨĸо˽֪λƢƵôӲʡ
һҪ촦ѹţҲе㲻⡣ѵĻλţƾԼ粻֮࣬Ӳ飬촦ӣ˷ԣĴӲŵ촦λ
ĶʱʶƢ˵˽ⲻһ˲ͿҪɵȥüëճȭ֡
ǣװüǾ˵޾ֲˬ˳̶ȣλв͡
ӲģϾ͹˼ʵЦݣ߹ȥȻĽӹϵĲŵǶԷ޵衣
ģڿһ˵˿ģüʡ
ĶͦģϴıŮԱ߷ŵİǱ˻ֻⰺĴ˵ľ״̬ŶáŮ˵δɵۣͷˣЩüġ
ңλ֣˫ĸĸ˵λָҪң֪ʲôҪ𣿡ǵ裬˳ֳ˸ӸԼҲһžһƨɳϣŲ豭ʡ
ҶѧУﱻɱˣҪ𣡡Ů˿㣬С
侲㡣֣֣ɫ
ֻһӣϣǾ콫֮Է˼Ϊ䣡
ţҪ֪ˡĵ˵ͷһںȸɲ豭Ĳ裬±ʣҪĶʬѾˣȻڻûߡ
֣±ӾҪӣɫ˱䣬֣ĸҲ֪Ǳĸʴ̼ˣһѹԼ۽ֵؿ
ĿϷ׼ĶӲֹסһĪĿ硣
һ𱸵ѵģ֣岻ã˵עŵ㡣
ŶĶͼϿЩĲȻֻǿŵɳʵš
ֻɻȥɫȻֹ֣
֣참£ҿ϶߾ȫְڡʲôֱ˵УõĿ϶γĬʵķ֣꣬˫ڸǸһʧȥӰ·á
⻰˵ģ֣̇ͷ˿磬ֿ˿ģԥӲͷƤ˿ڣҵĵǰһ֣˫ãҹżõĵԣ
Ĺϵͳйأֱ֪ӹҪ֤ʵЩ˿ڡ
üȷһ£֣Ŀǰʲô
ƽо񶽲졣֣תͷӲĻش
ҪԹֵ˵飬һưʣǷлܻߵȣǸˮ൱һ˲ҵĻ
Ŷ֪ˡڣǹܱǸĿǰδ֤ﲻܴߣ֪ġ
֪֣˵ʲôȴֱӴϡ
֣ĶΣκһпܳΪưư֮ǰǸҲܰѵԻվٸǼȥҪȥ鰸ˣҽ18¥ԹȥĶӡ
޾֣ˡĳ˵ͷҲ֣ں滹Ҫ˵ʲôֱӿˡ
Աʲô̬ȣ֣ķɿ뿪ıӰܲõ硣
ûкֱ˹ãԹ˵£Ѿ㹻ĳͶСС촦ˡҪǵĶغ;ûսİСӴ򽻵û뵽ú˵õľȻô
֣ڹٳݺ꣬Ѿܾûֲ˵ǰ볡Ĳʶˡ
㾯ԱߵźܴӰ죬̬ȣһʵ㱨ϼġ֣Ѳ豭صĿϣ˵
Ȼϵģֻ̧ۿһۣҲƮƮķ²豭Ӧõġ
һȭ޻ϡ
֣ܻڵһվû˵ҲվҪȥҴ·
ˡ֣Ӳľܾҷ岻ãٹҲʡǿˣӰ
ҲãȥĴ
鷳ˣԼȥСֱ֣Ҫıǿð̣Լţŭˤȥ
߾ߣˤʲôѽ翴ˣһҡͷһ졣Ƶ֣ղλϣùĲ豭飬۵ֱ̾
̣
ͬһʱ 칫¥
ɧҺˣĻһɧǳɫMT-09⳵էȥͨͨƵܿȦڵ죬ѡɧֵ쾡¡
Ҳ֣˫ָûãû鵽Ҫ϶Ҫµġ
Ĵͷףͷΰоְ칫¥һ߱˳ȥ
ذװºܿ죬Ƕൢ˰СʱʱذѾ˷۵糸ĵмҹ㳡Ǹٻ̳н档
ǸذµµȻһĸءŲֱӺڽ˼ϵͳģȫмظýϣ㶯ָҪɶɶ
ַҲģҰٻ̳ոսȻѾˣûͳһ빫ϵͳǵļضϴֱڱش洢һڸһΡ
źͺذ׶ˣֱӰ˳Ĳ˭ԸⶢĻ졣Ҫò͵ȰѼؿŵĵϣʱˡ
ӳƼҵܣԣ߲С
Է̬ǿӲذײ˷ʱ䣬ǴӦڶԷ豸ϲء
ʮһңĲǱм𣿡ذ׵ֳϣĻʱ
ƽ͵̬ǫѷı飬ǿӲ̾ǰ֣İе顣
źأȫɢȥʽŲ顣
˵µķʽĽȻͬƽͽ˹ĶΨָʹʱ̹ȻļֱһģһǸЩ̾ȻҲûݺ;ǹԹԵذ˵ж
ذ˵ʱص㣬ǸλúܺãöűʧĲţʮһûһ˴֡
֣Ϊʲô·˽һ龭Ҳ˱ٻ̳ļأڿտյļػ棬üһ벻ӡ
ļءذ۾ѹǵЦݡָĻϵһǸûз磬ӰһֱڻΣ߹˴硣
ô᣿չȥ˿Ȼǲ֪ӣרְļص˳һԱȲŷ֣ȷļء
ǽļأڵ˰Ҳûҵʵʱļػ涼Ĵʱӳ˴һɫصĿʼ⡣
ָܻ𣿡ذš
ҡҡͷʵʱ涼ûУָҲֻǺ
ôѽô󣬻ǹأܲһһҰɡԥʡ
ذ׿żػĳĬƬ̡
ȻرˣǾ֤ҶԵطˡţܲܰмصĵطȥʣµķΧ
õġŵͷת˸ӿʼŪԡ
ãȱˣ참Ҫذסڤ˼뾿ıӳҪ̳ڵļأȫͼųͿԡ
Լֳȵ̫ŨӳԹԸÿطվǰ
ʮڴĻ̯ȥ˾ۻҡ
Щȫ𣿡õģʮһ㿪ʼȫıٲšذ׷Ų̨˵
ٶȺͻ棬ǿ϶ģο·ýĿٴλװذҲûŴôĻҵ·á
ֻ뿴ĳЩѲŰ᲻ᷴ°ѱ
ͣŴ档ذָһţţ滮·ˮ𣿡
ָһͨžȻ̧ͷûУС
ˮ·ǴӶϿʼŹ滮·һ·ˮм·۷
áذߵߣĵĻܰѽһƬػˮĵط𣿡
ԡŰѵͼݼһƬһƬıͼ
ЩŰѵת
ҲչĻһ˲оԼе㶡
λʵ̫ˣһƬǼٵļظǴΧأĵͼ˹صϲ
ǼصҲ֪ԼѱɴŸˡذεЦˡ
ֻȰˣܲܰѵ·ػָɡҲ˵ͷ
ǣǱļ⣬ΪʲôҪ뿪ļҲǵⲻǸԼ鷳𣿡գգ۾ԼԻ·еչٶȡ
ذ׿һۣȻһ鶼ǺЦģĿҲᣬŶ˵ݣܾøղźذǸǿϵ񣬷·ΪʲôҪҲų
ɱʵ̫еίϸԼҲûʴʲôͷβ׺ذ׺ĵİ˼·
Խ뵨Խ׳ɴӭźذ׵Ŀ⿴ȥСһ䣺ΪʲôǱ಻ʣµŮѽ
--------------------
ְ鹹ûκʵ壬棬лл


8 
·תȥôƫƧĵطʲôأذʡ
ָʹɡŸֻ֣пвش
Ϊʲôһվʧأ
Ϊ˲ñ˲鵽ģɻʡ˵ʱͺԥΪµİ˽гԼȥ·ãȻͽҸƫƧĵطҲôš
ԣⲻҪ⡣ذ׿ţ촦ĳ䶯ȫǿŵ˶֪촦иļԱиĴת촦һ綨ģ·뿪ѧУĵУǰʮӡ
֪֣˫·ùϵȻ࣬ҲûС֪촦һ鵽·õ£Ҫת˵ʧǶ촦λεơ
վƻ͸ǵļؾ֤
Ŷ˵ͷΪʲô·Ǵɱأ
Ǹ·ǰһϹΣ㻹ǵǸʲô𣿡ذ۾
ûʲôӡˣǸͦصŮɡŬĻһᣬԼȷû̫ӡ
˶ǸصŮʣµŮӴ¶װͳ̿㣬ʱУ·˵ЦĿҲšҾ·òˡذ˵
룬Ǿ棺һ͸أ˵һĹ֮һǲ˷ô찡
˷򣿡ذƺû⣬룬Ȼ˵ǾҪˡ
ǡ㶵Ŀźذף˼ǣһΪǵķˣ·ĳ¿ô졣ɿذ׵˼ȫûⷽ롣
ƺֻһϷѡ
ӳ˵֮ʧˣȴͻȻ֣ҽ̳Ǹʲôģذ׽ʡ
·Ŭ˳˼·롣
̫۵ıͨ·Ȼ뿪ٴʧ
Ϊ˲ǲ鵽ʲô·ȥĶ滻һĵļأָɴѸеļȫ滻ģǵߡذָָŵĵԣ˵Ľ
ŵĵԣֿذƽӢ
һֱ벻סüǾ·𣿡
ӦòֱӶֵǸˣ֪ܿ顣ذ˵
ֻ֣֪ˣΪʲôҪôԶΪƾϢĶЩʲô̫鷳˰ɣ
ȷذͻȻЦЦԽ࣬Խ࣬վĸղŶʱϲ壬ü΢ɲĳ̾һϧе˾ϲŪ
ǰв˶ȥˣҪĥΪʲôôĥԼҪ̬ˡı˵߽ذȴصò̫õһ㷳ꡣ
Ŀ˺ذһۣͷչȥŵĵԡ
ֵǣߺϱ߶ȷŷţʼҡȥָָͼߵĺɫ
Ϊʲôѽָ˼·ˡ
ڽУ˶ӣ֤ϱ̫Զˣ߹ȥҪþأʺĵطѾ߹ȥվֱתִںذ׵ļ磬Ƕ˵Ϊǣǵ˻ôԶˡ
Ŷȵĵ˵ͷ
ȥɡ˺ذһ£°ʾԳȥˣҸƻе㻰Ҫ˵Ϲȥ
õġزشˣذӦһˡ
ˣĲתӳףлϡ
ӦõӦõġӳæ֣Ŀĺˣ˿
ӳ˵ǳɶˣһֱڼǰıˣĴչԡ
ܵ±ҹܡӳһ£ԼĻɡ
뿪ٻ̳Ĵֱֱߣߵһտ¡ϣͣ½Ų
ôˣűԼĵ԰
šĿԶʩĴ¥Ĭһ
еİüͷ΢һĻȡ
֣˫ְɣ˵֣˫ǸһֱҲĵֵĹԣԲôҪְλϻҰԼԸã³¡
ҵ𣿡ſѵı飬ʡ
һĵܻʲô¼ӴʲôˣĹʲô
̧Լ죬̾˿
ַ۶ϤǸɵģֻܾʧЩ޹ˡ
൱ΣҲϹص飬ֻգ۾Ӧ
ġ
С룬ģһһ˵ذ⣬˵Ķ⣬֮֡
ţĿҲɣܲɫġ
գգ۾
ɫһεģɲ֪ǲۣȻãĵЩ
̫ˣ롣
ʲôľܲһ˿жϣڣΪһʶһкԥ
һˣŸԼ
˵ͷشģá

ж˿ĸСʱǳϵġ
ò˵·óһطѡĺܺáһƬĹأȴƽ̹һġողǨ꣬˵ƽҶͲ֪ΪʲôڳĴӣбסüװ䣬߰ϣ⼸ǧƽ׵Ŀյϡ
һȥһľ޴Թ
޷Լ򵥵İ취ҵǷˣֻһһý߹ȥ۾߰ķϺͱ·зֱǵֻǼ·иˣʱҪߵܽĵطϸȷǵʲô
Ĺǳʱ䣬ʮͷһСʱ£һ
㣬ֲִʮԱ֣ǵĵ̯һѹȴûдκνչ
ֱĵ룬һ龯Ա˲֪ǺǻϢ
ҵ·ãźǣѾˡ
úƯĹﴩŰɫѩºǳɫĳȹϲһ˫ɫİЬһװȺӰУϵ·µѪȾ˰ɫ
޴ԹУ˺ݺݵͱ27ȻԶĵ
ԱİڷõĹߣǸһֱΪ·ֻٺɫıװմѪĵԼջƻֻ
ĵĿڿǰͨɫִȵʱ͵ؽס漴ָ
·ԣϵѪǸʩ̾˿
۾űվƽӸ˵оӺɡ
оֹԶֻҪʬ壬ĳ·΢˻
ӺȫװкصĽ񱣬һζȾɫĶűܵĿܡƢŹֵĺܣҲֻ촦˺ú˵ⶼǸ൱ķҽ
ͱʧѪ˿״ԱǺϣӺָ·ؿһĵ˵ˡ˻еҪȥ飬ûʲôĻˡ
߰ɡĵͷֲֽһ䣺֪ͨĸĸɡ
źú飬תѰӰ
СȻɼһγڿʬ壬ͬͬѧʬ壬̬Ѿˣڽš
𣿡ƿȪˮ߹ȥƿĲӡ
һ£ȻŶϱվۿͱͷǺģϻûɾᡣ
ϴ󡭡е㲻˼Ľһ
šӦˣˮݸ
Բ𰡣ôûáӹû˵䣬۾ֺˡ
ճڣĵֲ嶵ЦЦһʼ
ŶԺһŬ侲ˡŹߴӰ˵
ⲻڡıЦˣǰһͷ֪ѹǻ¶Ҳ𡭡ˡ
ƶǶգգ۾̫ˣվһ͹ϣı飬ȴЩƣѹ
밲ο䣬ûڣľļת˸
ȥǸƢܺõģԾǸָأ˵ȥɣʲôҪæģߣˡ
ͱһ·ŵǰ
촦ˣ⼸첻̫ƽ㶼Ķ˵
һ£ȻЦˣãء
ĲתͷȥҺذסǵ÷ʬʱذһֱ棬˶ˣһæذ׾ʧˡ
ûңذ׾ͳˡ
ȥ𣿡ذװԿ׵ݸġ
ĽӹԿףźذס
ϸռʱǫѷЦݣ۾˫۾ɫǳǳģԵء˿һˣͷȻ룬·࣬Ĺ˰죬Ҳûմһҳ
Ǳذ׿ȥʲôûһ
ЦˣסҪߵأְԼԿӸȻЦſźذס
æһˣ緹Ҳûԣ߰극ȥ
ذ׿ߵЩҵͷմ˻ҳ·ҲЦˣðллˡ
˵ԷԼûΪɣֻذȥߡ
ذ׿ĦгЦǲǰǮʡˣ촦ͦ߰ɣ
ɱңǱ͵ġһ¾ǧǮֱ׽Ⱑ˵ţһ·˹ֲԶһۺ̳ͣ
ôִ̳ߣ֪ɺذͬѧͣժͷ˵
֪ˣллذ׸ժͷǱߡ
ˡͻȻͣתذײֱײϡ
һķסȻɤӣԴǵ˵Ϊ˷ֹСأӸ±


9 
ĺͺذ׳극ϻȥʱӺѾæòˡ
˿ûԼ³ȥԷʲô׵ĵطЦô߻Ӻʬ챨档
ʱصĺΰĺû˵߲ŵõı棬ֱӸллߣֺƤ϶еҲס
촦һܴİ칫ңЩӰ˵ĶӺźڰ칫һǵߣĺͺذ׾ڲԶӿ档
ĪĬʬ챨濴ҪصǷʱذðѿıݸ
ʬ챨ܼ࣬ƶʱһӡҲ·ڰٻ̳·߹ȥļʱ䡣ʧѪ࣬ȷϾʬԱߵǰִȡΨһǣ·ûˣһҵʱ䣬Ӻƶϵֵµ˳򣬵һС֫һࡣ
ѧѧУôţڱҵʱн飬޷乤
ͻȻʱ˵뵽ǸﴩűһֱΪڵףΪеܸ߳Уʹࡣ
뵲סԼĶӡ
ȷҽĳѹ֣ı淴ּϢ
·õֻԭⲻװ֣˫¼ôʼģ֣˫֪·ûˣҪ̥֡
ǵ¼ͣ㣬·Լ֣˫ʮ¥¼档
Ϊʲô¥£Ϊ֣˫ôԶ·ȥһҪֵŮˡ
·õֻģһͨѶ¼΢챻ɾˣŻָ
ʣµǸָ·ôе
ǸϻͨѶ¼ֻεˣͨŵǸʾ԰ǡ
޲ߣּתĵ绰ͨʱ׷鶼ѣ˵ڽƾһͨ¼ȥ顣
׼ô죿ذװѿķҽݸģĲʡ
룬ûش⣬ͳֻ˸绰
ιϽǸʲô𣿰ãȥ
ĹҶϵ绰תͷָʹذףȥ12¥ҽֲøļ¡
㲻˵ȥ
ʹˣߡ㻹ᣬදһͨƨ
УҶදذײ˷ѿ࣬ҡҡͷˡ
Ŀźذˣٻƣƣû졣
Ÿճ꣬ûüȿоͷϺ˹
ôˣסŵļʡ
صĶŲ鵽ȫдڱˣʵģŲЩ
еء˵֣˫֡ɫأԼĵù򿪡
֣˫ֽ֣㣬ȥƽ죬ʼƽоĶ졣ûֱӲ鵽Ĺݣƽʱżͷʼ¼ܲ³ڲ⡣ŰѵתĿĻһExcel
⣬߷ÿ϶ǲеģǷкƲͼѶ֮ء
ƽ֮ߵļͥϢ֣һݣǵżŮĸӦ൱ϸƽеذ󰸣˵ֻǲ֪ûصء
ôҪĹԶܸõˣָüһһſ漰Ա
ŶĵΪܼ̫ߣûֲ
ҵģҸȤЦˣֲ꣬һ˶ҸȤĶͦġ
ϴ󡭡̾
ѽû˼ϴһĺܣû°ͷҲ̧ȥŵľë
кذףҲ⡣룬˵ĵʾǸ¶ʮһɰ¶ԺʮͱҵҺкذףƽмѧ
˭ȥĹ¶Ժĸĸ˭ʲô֣ΪʲôһԶܵɰרûд𰸡
ֲȫ֣˫ءЦһ˵ȫҵ裬ٶҲҸŸɰ
ʲôֵĵط𣿡ʡ
šԥһ£룬˵икƽƽڶʮǰˣصĵˣҵһƬ
Ŵչ㿪ϵһļУһƬŰŴĿ
ӦһϵĺڰƬɨųΪݱϡ
ǶʮǰУҵʱƬɵǣվмˣĶ졣
мվŵʱ磬ұվ֮ǰ۵ڵǰӳ⣬վŵǸˣذ׾Ȼмơ
ϵĺڰƬװյģһۿȥĻǾã˳úͺذм
ָǸͺذ׳ú˵Ǻƽ
㻳ɺذǺƽĶӣĿʡ
Ҳ֪ƽȷɰģûȷеʱ䣬ذҲûȷеĳʱ䣬ڵǹ¶Ժͳһġ
룬ʣƽʲôرĵطΪʲôᵽ
Ϊҵһ֤Ƭſеܣֵ㿪һͼƬͬһϵĺڰƬյһѴɫִȡ
ĿѵסˡʶľȥԼڣ˲ʶӲѹסԼĶ
οѵѵսѵ׸ı켣ѵһŮ⡣ڣѵڶʮǰĹ
ԥģģᶨ˵ȥսѳ£ѵʵûҵȥ˶ʦʦң
ٺʦ޾󣬾дǷţ˻
˵꣬ƺЩš֣߬΢ͷȴĵ̧۾۲ĵı顣
ĴСʶ15żȥԺͺٺļ档һֱʼֱ20ֲӣ֮ϵԽԽ١
ٴλָϵʱֻͨʼŻǾıˡ
Ļ⣬ȻǸκعصιӣȻ֣ﶼִš
ڵıˣȻάűķ˲ˣĿǳģһ·ʱ˾¶ҡ
һλ꣬κ䣬ûٵоȴҪһǿηĿӡ
֪ΪǷţ
ŴŵĻǰϤĵ֮ǰֻѵһΣȴѾĿ˼ʱ޿̲ó˼о
۾ĳ˿
ֹۣƽЦݡŵͷοֻ˵Щ÷֮ɾɡ
ĬĬ˵ͷԼĵԣͷȥɾˡ
ĿССıӰʵеܡ
֪Լ뿪ӵ飬һֱкܴҲ֪Լѡ񣬱˵Ļ
ֲκˣҪ֣ҲֻܹԼ̫ܣߵ˶
ÿĵĻ⣬ÿҪȥοʱǿ˿ڡ
֪ԭҲ˵
һ˴Ҫ˰æֲԼȴԲ˵

ذ׶ܿ죬ʮӾͻˡĴ߳ļκĿ
̫ˣߵ¥ݡذװѵݸģϣûʱ䡣
üӹһԵתϣۺذ׵ʮ¥۳дǿ
ذ죬һԵתǿһ۲ԶͷõԵţŵһŻشģ˵ǣԺһǿ
İһۣʼ¼
·õûй֣˫Ѿ޷֪ⲢӰ·õ
ݱ¼ᵽ·õĵطǸĶ࣬һ㶼Ķ·õڮЩô˻ǲһܹôѧŮ˵Ļ
˶·õڮáû˵ʲôõĶԼĲڳ֤֣ܳҴͷβ֪·ʧٲҲһ̶֤ס
Ψһľĵطᵽǰϣ·ãһŻƽҲûϿΡ
ŻƽУҲСƶҲĽѧڼϵһֱ꼶һ
ǺŹӵĵ䷶ƽʱѧϰϿδרᵽŻƽ٣ҲΪͷһûȥϿΡ
ƣŻƽ춼¡תͷš
ûתͷֱֻ˸OKƣ͵ͷȥæˡ
еΣվѱ¼ݸȻֳźذ°ͣ߰ɣȥӻȥ
λӻȻһֱҪ뿪Ǹ͸ǻṩơ
˵ҲǸεһ˻һ˵˾Ͱ˻ҡҪȥˣ˼һתͶúذװһˣȴĴ鷳˸һɶ
Ҫǽֲȥ18¥ķҽҵʱ˳ԱߵСŵƣҪĵϡ
ղŴ绰ʱֲ˳һ죬ĲԼﻹô鷳ڣ¼תͷһ룬־ҿ鷳ڹֲˣȻǻ治ˡ
ԣղΪʲô˳¥ݼҪȥ˽ֲǱߵĺذе۵ġ
ˣⲻǸ𡣡Цˬʣʹ˲£


10 
ֲİ칫ǺһĶɳ˫£ϥǣصԱ֢ͯ
ֲֻӳԻһ㣬ǰС輸ϻһ˵һˮ
Ӵˡֲͬһ棬ڰ칫ϣ۾ͨͨĸĴк
ɲ֪յʵϰüһˡֱֲĨ˰죬봩Ьվָźذ׸ĸ״
ղŹñ¼ʱ˳ͬѧȥ˼ЦеĿ˵ûԸ÷תͷˡֲˮˣæһԶԶġ
ˣӲ¡Ҫذ׵ͷذ΢ЦŶ㿪ˡ
аɣҲˣϽ߰ɡֲ˻֣ˣ⺢սսĸҲŽţǸϽһ˯ᡣ
Ӿתľĵ֮ǰֲѾǱߴ˿߸СʱϽһµȷúú˯һˡ
֪ˣ㡣߹ȥƣֱӵֳĿ֨ѰúϢ컹еæġ
һԲĬĬ뿪˽ֲİ칫ңٴλص18¥
֪ʲô̬ľȻִ˻صһʼǸСң򿪵ƣȻ˽ȥ
Ȼȣżͷûɵվţᳵ·˸λˡ
İѺذţԱ˰ӹǰһ磬ϳͷơ
ذѧӣҲԱӹֻĶֻǶãȻѧĵӶơ
Ƶͷͷ·ֱֱ̨еĿ־η޴Ρ
Ǹʲôʵ𣿡ѹĿ£ſ˿ڡ
šȷкܶʵġ°˼ţȻۺذס
ذüеĪ۾˫ɫǳ۾ƺʣΪʲôң
°ֿЦˣЦһݶ¶˼ҲԣΪϴ
ðɡذ̾˿Ȼָӵķ֡
ƶԣܱնĻھס
Ե˶һ£ȻѸٵ̧ͷۺذס
ƣ·ˡذ˵
ƽʶ·ˣҲ֪ƺ·õĹϵһ
Ǹ侲Թߣκθ֪ͨƣǸϵܺõĹˡ
Ƶ彩סˣ̧ͷ׾һϣЩãͺͯɻ
ǽһҵʬ壬ͱ˺ܶ൶һΪйɱˡذûϴıƵģĮĿ˵
գգ۾ıȻãģۿȴ
Ŷˣ֪𣿡ذȣֱۡԸʿƽ͵ģ˵Ҳעǣֻ£˵ĿԽƽԽƾû䡣
֣˫Ϊе֣˫ҪӣҪ֡·᲻ӣ˵ϣȡһõĹλ
˷磬ϣ·Լ֣˫֮Ҳ֪ˣ֣˫ˣ·Ҳˡ
ذǰ㣬ַסƵļ磬յǰ۾˵㣬ڶͼǴա
䣬ȴҲ˵ϻƽʱ˵ʱ򣬵͵͵˲˿̣ѹŻһһ˶ģ·Ƕħĵ
͵ضһ¡
ĿŽǰĺذ׵۾Ƭ˫ǳǳûκֻԼҵһ˿޵Ц⡣
亹˳Ƶ޽ǻ䣬ν
ռ˵İƶźذ۾ԼǸССԽԽ١κֻԼصĺԽԽ죬Ķ䣬Ĵԡ
ôĵƾճ֡
һ룬ƾճֱ֣Ӵ򣬺һŵƻɢ
ôһĪĿƣô鿴ңұй𣿡
Ļͷ˿תͷƻһŹȵı㶵Ķ֣ǰ˻Ρ
ѣҲˡĴ˵
գգ۾ع
ذѾص˸ղŵƣȱֱۣƺղǸ˶ߵ˲
ʲô˵𣿡ЦЦαƽʡ
Сҧ촽üͷƺЩԥ
·ʵһǰѣͬͬѧŻƽϴѧһˣһԺֵġ·ø˵Ƿʱֵò̫죬ԺҲûˣǰᵽŻƽϣֻһѡ˫ֽһĿĹǽѾˡ
ĿһۺذףɺذҲ
ǵڿн㣬˴˶ԷеĨء
Ǹղ鵽Żƽ⣬߾ͰŻƽ·õ˵˳
Ȼϵĵ֣˫˵ŻƽҲпԭʱδҲ̫Щ
Ϊʲô˵ЩʣǹЦģȴѾ
ңҡƼڱʲôͷȴ˽ᣬ˶٣ȻһĻش
˵·ñͱ˺ܶ൶뵽ΨһйڵģֻŻƽˡ
Ǿ˽⣬ŻƽѧУĳɼܺãΧ˶ҲܲΪʲô⣿ȻضŹκһı仯
ƺΪѵӣͷȴ벻ô˵۾ϵ½ǿƬ̺԰׵Ľ͵ǿǸӵģҼǳܣǸ˸ǱϿ
ðɡɿһ½Ӳļ羱ѾʧȥȤ֪лҪ˵ڲԸ˵Ҳ֪Ȼһȴϡ
˵ƢͲԸϼ˷ʱ䡣վӷŻԭλ˸ơ
Ҫ𣿡
̰ͷҡ˲˹ġ
ֻˡĳʼ磬ܷܵ˵
˵ذҲվһԼ·ȻͬӷŻԶ
ͬѧˡذЦŶ˵
뿪ңִ˸绰Ƿָ˹Ƶȥģ߱ˣҲ뿪18㡣
绰ƿ˰ȫڵţźذ¥ȥ
ô룿谵¥ݼʺذס
ţ֮ǰ㡣ذ׿ıӰ˵ӵıߵͬΧҲûʲôдԵĶ˵ܲɱ˰׼ô
û˵ҪЦ£鷢ֵİӣ顣Ȼءһ̨ףתӸµĿźذףЦеģô鰸ģ˹ܲš
ڵôдװģ룬Ȼĺذ׵ļ磺㿴ֲشѧ԰æˡ
һȥذ׾ȻҲϰ˵²ŵӡƹĵһ̨ף߲֮ûô󣬲źܺƢĵ˵ͷӦ˾䣺ð
ţܺáĵ˵ͷתȥţ˳ʣȥģʱҲزȥһؼң
ذҲƽȻȻΪֻ˳ĻЦŴ𣺡鰸𣿡
ҪƵĽˡüͷټ¶ƣӣҵõŻƽľҲֻܵˡ
𣿡ذɸ벽λһо٣·ôӵվмҹ㳡ģεĵ绰ģٻ̳ûп·õĿ֤ˡ
ĴǰߵĽŲ͵ضסعͷеεĿźذףһǿưɡ
͸ղźذ˵Щ߷Ŀ֤ˣʣµĻŵĻ
ذ׿Цãʣô죿
ܲΪžͲ鰸ˡ
Ҳýתȥǰߡ
˸ӣֱߵǵİ칫ſڲųźذЦһŵĴ
Ҿ㿴صˮƽһǸڰ·õƶ·߰
ǿԣذ׿ӢЦݶ˶٣ʣʲôأ
Ҽ๤ĴԲѵ
ذ׽Ų˶٣վڰ칫ſڣ̧ÿԼ̫Ѩص˵ͻȻЩͷۡ
ϣǴ¶ɫ䣬һסذ׵һߴһߺţӺӺǺشѧ˵ͷۣ쿴ӿɲܳ⡣
ӺŻ𻨵Ŀһˣڶô൶ʧѪը
λ淨ҽƢ𱬵ָžֳı˵ȴǴλүòòŸ˵ȫ£Ҳһ˸ôߺ
һ·źذ׵ӺǰӺü۾źذףذ׳ЦЦ˿ûĵѹӰ졣
ͷۣӺʡ
šذ׵˵ͷ
Ӻվźذ׵°һ˿Ȼȥûɶ£Ҫֱ˵
ذһ£û˵ľʹյߣʣҪ


11 
ܺذ˶ôģһòϣǾķǳ˧Ҷ޶ȷԼĺɶɣΧΪԼ۷
ʱ˵˻֮ǰǸ˾ǲĳ̶ȡ
Ӻźذףһֻźذ׵ļһִֻ޵Ĵ֣°͵ļϣ΢
Ľëܳ۾ȫסӣĿֺкЩĶ۾ȴȻй⡣
Ϣںذ׵ĲϣʪģһƬ𻨣˳źذ׵ļȫ
ذ֪ǹϷûа棬ȻĳͳɳƵɤԼһж
ذǸԼܳʵˣˣҲˡ
ر۾ǻһĨζЦһֻ֪˻Ըʵè
ķסذ׵壬ء
س˵ͷķ
ɻںذ׵ĶỺ˵ҴȥϢ
ħȰġذı仰˵˾⣬۾˲ÿһǣͱ뿪

ڿĵʱ򣬺ذ׾ͻɹĿܺǮû뵽ľȻôǮ
˳ӶоֳȻһ·Ŀȥ
ҹϰϰô紵ɢ˺ذ׺òǵ⣬ڳϲͷģľһӣ¶ɹСɫľ׳ʵСۡ
˳ĵֱϿʵأļ磬״ԵĺᣬǣгƵĲߡ
̫ƫˣòģ͸¸ǻۡ
ôˣͷҲûصʡ
ذҲôԼʵƵεߣʣǲ̰ˣסôģ
ԩˡЦˣûˣڲЦôα֣ǹԼЦ⣬˶
˵ˣǱ͵ģҲûաͣ³ȺƣȻתͷذףҪǹ⿿ʣӶⲻء
ڲĹأذӭĿ⿴ȥ
ЩΪĵݲûйȻ࣬δϹҪٸʵ׵ˣᱻЦŵȥ
ˣȷеʳ仰ĺذףڸģ֪顣
ȻЦݲ䣬ɵ̬Ҳûиı䣬ֻĿ⽥磬ǳʱӡ
ذû˿η壬ųҲƽĿȥ
Ǿජű˴˵۾ʮ롣
ʮ󣬺Ʊ̵ƣתͷȥذҲתͷȥųĻƳϣ֡
ǴڳˮĶУлЦȺ˸޺ƣвŹĴĻдҴҶĳ
ͬһڣͬķŲͬ¡
ΨһͬģĮȻĿΧһУֻԼ䡣
˭ûлشĻƺûгΪ֮ϰĿųͣCBDĸ߼סլʱذüڡ
ƽＫĲû⡣ǳĬ³߽ݣ뿪ݣţֱݣĲڿ˿ڡ
ЬĴЬóһ˫ƵЬڵϡ
ذǻЬڡ
һ൱˵LOFTERſڿȥӳľһȾ޴ششаǽӴȥ̳
ſڵشƬֻɫĸ߱ɳһźСԲβ輸ŵҲ࣬ĵͨ˼ҵĿʽеþһӦȫûвԼΪһסҲҪֻдӳ̨һɫĮ̇ǿƬռ˷ָ
ŵұߣɫ¥ϣ롣
ذ׾䵭ļԼ񲻷ĵԸƽʱסĵط
Ĵ߹ֱûҵڶ׷ӡ
ӱóһƿˮѯʺذ׺Ȳȣذǵͷıһߵļϳӡ
Ĭĺһˮĳ񣬰Ӷϴ
¥˯˵
һӭص㣬ذϴ˯µڿͷĴϣΥĸоƣ͡
һ̫ˣΪѾʶ˼֮Ĭúذ׾ִ̼ͬʱÿǶʱذ׵ܻ᲻ļ١
ϸоΣա
δܹģڴ˽ŵģ˿ڸĸо
۾ǰذ׻룬ӦңǸͷԵľʱѡɵĸ˹
Ǻذ˯һҲʧصһ
ǰѵʼԺг֣սĿֿǸѵŮ
󣬺ذ׵ԺУźڰƬЦŵغ
ذףƽ
֪Լеʧأϣذ׳ʱǵԶذûӱʱھΥ˷
һθܵĸоܵĸоһֵĿڴ
֪ذΣգҺذײչʾΣաǸӦԶذףȴְԼĵط
ʵֻŵĸо൱˼άͬĬϡ
Ĳ춼ԵõĶˮ֮㡣ĻָоĿɹ󣬶뿪뿪ˮŷ֣Լܺ
ĳĳһ۾Լ˯ȥ

峿㣬ıԼֻѡ
һʾӵʱԼ״̬һ߽绰һƿ´
绰ţݼ򵥣ֻһ仰Żƽڹѧֲ֣Ѵǰ
Ļ·Ҷϵ绰ŵʱøںذ·˳
·մ˻ҳѪζζϴľͰǵ·ϴ»ذ״ָõ£ɫϻŴһֻ棬ĴԼֳͬ£ɫӡһֱƨɵѼ
ЩΣרŻȥ·Ե̫⣬ĵûһߵϴ
ǰû˸ذ˵һ䣺Ӻ
Ժ׼ʱųǰڱ˴ƬӸذס
·ϵ档
賿ĵĳ˵ֽЪ̯Ѿ˳Ŀųҹɫĳ۵糸ʮ֮͵˹ѧ
ŻƽʧһһҹȫеļжûпһҹȻƾճڹѧУ԰
ɰѳͣڹѧſڣſڱͤı˸ˣǸĴүǸƢܺõı
ñӴĺܵͣǽűһƵĵƹ⣬Ҳݣ³ʱԶԶأľ˶ЦЦ
ŻƽѧУĲų֣У԰ص¥£ǵ¥㿪ţʱص
ֻûܽȥԼᣬֲǰһ̰˽ĸϵʱŻƽֲϡ
ٶȿ԰ĿŽֲµĺȦ̾˼Ϊ˹ɹˡ
ֲһۣ˯߲㣬úĳƤָָֻŻƽ˼ˣ˻ȥҪ˯
ĳ˸OKƣһתͷӭŻƽĿ⡣
ֱĶģҹɫ۾ĵĹ⣬ǣʳﲻš
ģһֱֲƽϳţȻŲ
ѾܾûˣִԶ׼Թ벻ʵ񣬶˵İϤ
ƽĻȥκθ飬Ҳû˿ŭĿȥ۾񺣣ƽİһУ˿ԼСɵӰӡ
ľĿŻƽߣգգ۾еΡ
ͦϲѽذվں棬ֲ´˵
ҵϣϲҡüźذƦƦЦҪƵİҲˡ
ɶ˭˭ϲ㣿ֲվһ䲻仰žͲˣյ߼ವʡ
ϲ£ֲôһʣúǸϲƵġ
٣⻰Լ˵ãʱˡĺٺһЦ˫ֲ嶵ذǱƮ
˭ֲ㶵תͷͿվŵĺذס
զװأֲ
仰ɹǺһ£Ľֲļ磬ذס
ذվĺֱҹɫӰԵø
۾ھƬ棬Լоܲˬ
ͦõģذײˬľĪĿ
ذƺɨһ۽ֲֲ˵ǰһģĸġ
ԺҪԸӳ񡣡ذ˵
ҹɫѹ͵ޱȵĴ뽪ֲĶ
ذ˵꣬վߣ۽ֲ
ӱȽֲЩټ䣬һ۾Ȼ˾Ӹµĸо
ֲһαһӦȻеίʶľҪġ
Ȼһ۸ֲΪֵˣʱȻᶨվںذһߡ
Ľֲļĳ˵ϽԺһԣɶʱˣҾ͸㽲
䣬ذױתŲɿУȥ
½ֲںί죬ŷӦæ׷ȥĵĳһؾ


12 
һֱϹҪ뿪Żƽıֿ˵Ĳǵһоֵˡ
ϣ˭ʻֻһ䣺ֻ촦Ĵ˵
ѾץסˣҲôŻȥǻоֵ·̯Ѿ̯ˣǳ⽣ִһӣŻо֡
ŻƽҪʵһ
ذ׳ü٩ͦġ
ֻ˵𣿡ĸһ㵥ŰŻƽЦˣشѧԣͷ󡣡
ذѾĵ·ĵĻתţ߽ڵѶҡ
˵ҲԼݣֻǽȥԺǶŻƽȦڼèˣ̽ϡ档
ذײֻűϷŪ˵ˣ෴ϡӶƽǫ͵£Ψһ˫ƬŲ̽Ĺ⡣Żƽı鷴Ӵۡ
ذסŻƽںذתȦʱ̲סˣתͷȥϻǿά侲Ƣı飬۾ĻȴҪѺذ׻Ƶġ
ţʶңذüϾȵı鿰Ȱ˹Ӱۡ
Żƽ͵߬ȭҧ˺άֲסϵƽ͡
˿ǿЦ˰Ҷʶ㡣
⵹ǡذǫѷĳЦЦȻڲΧȦӺӣ
ϵĵ˿ȻЩεĿŻƽ
ŻƽûǴɣذ۾ʲôҪ˵Ұ㴫һ¡
ŻƽĿһۣΪʲôæ
Ŷذգգ۾Щ˼ЦˣǸҽܣ촦ʵϰ̫æˣҹһʲô¡
ʵϰŻƽźذף۾ŲʵĻ硣
ǳһЦͬѧҳʲôʱ£Ƕ֪
һ磬ȥ鰸ʱ򡣡ذʵش⣬˶٣ְ֪ǰͬѧҲ촦ʵϰ
Żƽ룬ԼǸЦͦɰԳƲϴͬѧ
֣߬ͷȥסԼΪʶε
ΪʲôʵϰѽŻƽʡ
ذ룬еΣʵҲֻ̫ǵʱǹȥʱ˵ֱֲ벻촦ʵϰ
⻰ʵֻʵȼٻףҲһ㡣
ǻǡϲǡŻƽҧгݵ˵
ʱ죬Ŷ룬֮ǰѶľԱذԱߣְϵĵһ˦ùذеı¼
䣬ʲôģͷܷӡ
㡭Żƽ̧ͷͬ£ɫɡ
λ촦ĴġذĵΪܡ
İ˺ذһۣƺ죬ֺܲͷظһ飺䣬춼ȥˣ
Żƽ죬ǰѼ¿͵ֱĴ
𹫰ѧĴԣ˵촦ȻƻذǸ⺺սҲֻװӵģ¡
Żƽ22꣬ѧѧŻƽ˶٣Ȼüӣ˵ǰһֱѧУѧϰЩ鲻ãȥɽˡ
ɽʲôɽӵʡ
ɽƽŻƽ侲˵Ϊҵ鲻ãٳȥɽǺƯһŻҸյᣬͱץסˡ
𣿡ĺܻɵĿͳֻŴ绰һͨߺȰ˺
ߵ·ôȥģ°ͣһƢ޲ӡ
űŵԱߣһܺԼƢϴӡ
ȥʱĵڳŻƽһһʮİԼһж·߸ģĩ˻һ䡰ʲôʵġֱҪֿϡ
ʾţǷɿİһ·ϵļض
Żƽ˵ʱ·ϣȷһŻƽװͬƵƽĴӼ·
֪ǼؽǶȲɻ˿رܣһ·ʮŸأûһĵŻƽֻ賿ŻƽУʱ̧ͷУſڵļأŴõľ
мأ̧ϸ˿Żƽװ磬ҪŻƽվȷϼǲŻƽ
ŻƽϣԼֹ۲24Сʱ顣ǼίŬϵӣֱļ
ĲȻŭ
͵һվָźĵƿڴ˵ֲŴص㣬Ҳ˯ãҲץ
꽪ֲֻͷŷ˵˵صû⣬ڳӲҪʧˣֱûõ̫ʧˡ
ذװģվСһѻӿ
ˣĿŻƽȻͷµģΨһѹסЦ⣬ͷ͵ĸ͡
ָźذ׷ˣŸʲôϽҷˣ˷ӵʱ䣡
ذӦ£߹ȥŻƽվ뿪ѶҽſڵѧУ
Żƽ¥ǰ쳹¥
ͷסһĨ޵Ц
ˣѾ¥ˣˡذ׿ŵȥѶҵţ˵
ס죬̾˿ɤ˶
˭ôġذ״Ӹƿˮݸġ
Ľӹšӹ˼ȥбźذʣǰ涼Ѿ˼гˣҲþ㣿
ʼٸ߱˺ذЦЦûٴ𻰡
ǣΪɶͰˣֲ߽ʡ
ŶΪҾ֣־󲻳ʲôԷȥ᲻¶ڰڻشţӺȥǰɣ
ŵ˵ͷѵԸֲĻЩҲеԶܿŻƽıӰ
ӺϵͷĻ档Ÿֲ͡
Ϊɶְֲһ±ơ
պۡذ׼򵥵˵·ȫǻҳЬûɵ࣬ӦڹǱմϵġ
ŶֲƶǶĵ˵ͷͻȻַӦץʣΪɶץ
ذ죬ԴĿһۣû֤ݡ
ԡķˮƿֳ°˵պۿҽڣôǳĺۼûԱȣҳЩ˵ɽմϵġǸؾȡĻҺûԱȡ
شôӦȾͶǿʵԤ롣ҲûɿѺذ̯֣ЦŲȻûĵܹǺĿڹӦǲڳ֤ˡ
ǡǾôˣֲԼͷ
ⲻþӺ𡣡İѽֲץΪԼͲͷȫ̶һش⣬һ㶼ңһ׼ģҲûãûãԼ¶š
˵꣬ͻȻﻹһλʺذףʲôʱץģ
ʮһҡذ˵
ӴҲ쵽ʱˡ°룬Ǿȥ
Ǹûй൱йĹԺͱֲһ죬ҲԲ˯Ҳ˯ãʱرţѾе㷢衣
ĸŲŤŤȥܵզ࣬źذ˵ǹѧôеˣⶼнЩʲôˡ
֣˫ƽбˡذ˫ַǰĴڴ黹º͵ģ˵Ļȴ̶ˣҪһЩȽϼ򵥣ҲɣֻҪǼ΢еϵģʲô˶
һҡͷһզ࣬鶯ʮǷ
ҿشѧʵϵģȻǰϹС˵ıˡĺذ׵ļ硣
⻰ڹѧѾõģǸŮ֪
ͺذòɼдС˵ĵӾ磬Ǻذ׾׵һš
ô֪СŮĻģذ׾ʵڲȤˡ
ĵϷذ׾תѶңûȰѺذƳȥˮˡ
ֲһȥ֮ķȻ΢ʵһ㣬˶
콪ֲǸ˽̹صġ
·ˡԺ󣬽ֲĵһ仰
û˵·õĻһֱڰ·һǽǻɱŮ̬Ȼ·õѶȴͻȻˡ
ʶסǰĵ壬޴գգ۾ֱ죬ͷʣȻһʱ˵
˺ܾãʣΪʲô
Ҳڵ顣ֲѻصԼһʼʵϣ·õֻϷ֣˫Ϊйһ֮ǵϵͱԽԽ٣û죬֣˫ˡ
ֲӣʣ㵽ʲô
ҡҡеԥ
һû˵
һһŽֲգ۾Ҫ޳ӣҡҾ֣˫
˫ֽץŵ壬ܺίӣҵˣ˭ĳõĸλ֣˫ǮƵģҵȻæ
·׷֣˫Ҳǳȥ𣡡յľͷҪ֪ˣҸﻹ¡
ŻƽһԣͻȻظһ֡
԰ü˶ܷӣʲôöһǽǣһԡ
ôģֲʡ
ûʲôָɲ·ôҪ¶Ҿż⣬żһ£˳ôԹ·öѣֻǺϣǻ֣˫û壬ҲͲô֣˫˰
ĵֳͷؿܵӡ
ŮΪʵеһΣ뷳궼ֵһ
Ҳ֪ŮֻһƷͨŮƲɾһ㣬ҲǸ޹ܺߣ±Ӧ޹ء
ɲ֪Ϊʲôǲ̫ߣΪã￴ôٵӡ
Ŀ̫ǰģЩɱģЩߵµġ
ʵǾ̫Լĸܵӡ
ֲ˼⣬Ѿ֪Ķһ顣Ĳڳ֤Ѷʱıֶ֤ףʱ쵽ˣ÷ˡ
ֲȥĵʱȴеĽüɫĿ
ǽֲ˴ģôţ˰ɣ
죬˼˺ܾãŻġصĵͷ
ǵ˿Ŀ뿪ıӰԽֲ˵
áֲͷ
ϲֲԭ򣬲ĺ壬ᰴ˵һ˿ȥʹż²ۣҲ֮
ԽֲӳλȣΪǸˣ֪ĵĻ֪Լʱ˵Ľ顣


13 
ʲôֲʡ
š룬Խֲ˵ȥѾӺɣ㿴ŻƽҸĵ㣬ӺϾְҲסǵε㣬ˡ
áֲӦһ䣬תȥˡ
ذ״Աߵļƹ£ѧŽֲʲô
·õƶ·ߡĴ˸ָֻ㿪ذ׿
һƵƱڵסˣʻԱñӿĲĤʲô
ذۼ⣬ǰ粣ͳļнУһĨȺɫ
ҵһЦˣɾɾĲɾƻָһЩҵһЩǺԵģǽҳ
áذװֻģ룬ǲ˵Ҫһţ
˵𣿡һ޹վ̱˵߰ɣʱȡ
ѾߵˣѶĴİӿ꣬ȻԼĺͺذһ
ֵʱĵ룬Ƿ·õǸ·ڣĵڵƵ
ʱ˳ƲӦΧƬתһȦȥ
²ܿ£ΪǻǷ·ʬʱ̾Ǳ߶ΧŲʱ
еһȦԼĽ;ǵİգȻȻȥ
֮ûٳֹȥǸ·ǰǸܲûзּر۸ĵļ¼ҪôǴС·˳ȥҪôͻԭء
ûбظǵС·ֻܼľס24Сʱ̯⣬ûĿ¼ľãӦûڹظͣţֻǲ֪ʻԱǷ
ӦûǡذŵĻЦˡ
еܸߵġ˵
ţʵҲáغô򣬵ݸϵĺذ׿
һ⣬ܾеָ֡Żһżؽͼ˵زأĿǰƲ⣬Ӧֻĸˣ⳵ֻĸ˵ӡ
Ҳãװ˶ٶ̸߶ȴһ۶ܿĵѹüͣӼҪˡ
ש𡣡ĵȺƵʱ̽ͷһۣЦЦҰɣܲװһը
šŴӦһԼĵغȥ
˵Ҳ֣ذһˣӼĿʼεذռĸʻλáղĿţžȻĬĬ굽˺ȥǰſռøѼװˡ
ߵ˵ʱпʼӵµʱŽǵķǣȻµ˿
ỵ̂´˿ǰŶ˶Զ̾˿ӷ˰̳ĸԼϣһڡ
ذ񿴹һ
ôˣĪΪذҲ飬̵ݸذ׽ӹַŻط³ǰɢˣڿڡ
Ϊ㲻̡ذ׿ʵüۣᡣ
ĵıֵĺԼκκۼΪһ䵥ˣ·һһϴҲϴ裬ֻԼûʲôζ
ıȫְҵˣһذҲụ̂Ϊˣǿ϶̵ġ
żʱ顣ּ̣ڳϣЦذףų̂ϵ̻Ҹ𣿹۲дǿذͬѧ
ˣΪιġذҲֳڳϣЦŻ
ι񣬿óҡҡͷһڣͷڳϵ̻Ҹ
һڣʱ䶼ǿԼھȼաɢذͻȻ֣ζᣬûԵĽζ
ִӷȥһбǣԼ
𣿡ǰĳڻĶŷ򣬿ǰббȥʺذס
κذ׽˹Ժֵݸš
ҡҡͷûӡ
Щķ·׳۾
ڶ˿һСʱϰڳǵɵϷɳذ׿ŴŶķ羰ƵסĵطõЦ
»صĹأﻹžߣԱǱֵţֹ˹ƻֱֳƹǣ˳·ϱƫƧһء
￪ʼʧȥӰ
ذĴ˿˵ߵʱһ򣬳ߵ·ڹȥ
˳·ǰߵĹѾں˵ػΪʽͣ˺ܾã͸õĸܿмһƬĴӡ
ͻȻͣ˳
һǣװԱߣĿһӰһ
Ϩͣʾذ׸һ³
ǴӸƶȥûȿʲôѾХ
һ˲ķӦȫܣһƿذףһѵĽǶȣͻһ
ƺû뵽ľȻٵͻϮܶסһʶĶһ١
ڿŤӣ̧ȱ˵С߹ȥ
죬ѸһʵˣǹҲҪѡ
Ȼ˽ű㷴ӦѸٺһղǲҪĵ˹
ѹ㣬ǰԼշɹȥѹڵһȥץס˵Ҫڵϡ
ؼʱ̣һţ̧ȱĵ̫Ѩȥ
ֻúһӦѾ˿һͷ
˵ĽƴıǼ⻮һ󾢷硣ס壬˲Ǽ⣬ŵһѪζ
ġ˦˦֣ˡ
Ǹˣȳʵͷϴһɫëñɹúܺڣɿɫģͨ·˳࣬˵û
ЦһҲֱǣִóһѺ
ĿѺˣһ仨ҲЦЦ
֮ûнȴͬʱβ߱ˤ·ˣ˸߻أϣоơ
ѸٵĹ˼У񵲣ۻҡ뼡ײһ𣬷Ƶײ
˿ҲǸӣһСɵĺרĵĺ۾ʹȭһȭĶϣ˿һ˲
ץסŵָֻ֣һ꣬˱ʹһ֡
СģذͻȻһ
ƺûȻһӵԺХ»˸ӡ
ȻûϵĶܶȥһʱ֮ѾʧȻ
ĽŸСȵ͵һߣֳһ£˴һŹڵϡ
ذ߹ýŲ˵ǿɿǹ
ȻûȺذװǹͻȻо۽һ֮䣬͵֣źذ˹ȥ
â֮ð˳Ƭ֮㽫ΧıǺỨģһ˶ɿ˹ղߡ
ָһʼ˶ּƾŸоǱһӣ̱ǵһѪ
оԼӶ˵طᵯ޷վ׷ȥһſڱʹţһ߰ѱڵϵĺذ뿪Ƭ
Ǳͻըͷǵģǰİ׹ɢȥֲͣضǱǺģǱĻߵµĵط˻Žָ
ĸܴ׷˹ȥԣѾʧˣֻеմ˼ѪԱӳȥĵڵϡ
ӿڴ˸֤Ȱѵװȥֻһװ˵մѪ
վѶװã߻غذǱߡ
ĴӿڴͳһֽԼһԺݸذסǰѿȳɾ»һ˿
Ĺؽڣֵģ˵ǵĴᵯ϶ˡ
𣿡ذʰԼǱӣСЦ
ĵ±ӵ˸ӳµ°ҪĹϣֵ¶ʵĸܴ̫ע·Ͽ϶մҳͷġ
ذ׿Ǻú۾ͱǼ⣬ҪǿԼӣҪѸղйߡ
ЦʲôЦİһۣߣذ׿⣺ʲôˣҿ
ղһ˶Դʱû񵲣ĳȻ˾ҲС첲һƬ
ͷӦû£һƬȥĨ컨Ͱɡذ˿ְӷ
Ķûذ˵žȥĵ¡
ɶİĵһߵĻƻŮ
ֻ·ذʡ
ţѵļʱûš˵ϳɡ
ذӦһǱߡĵıӰǱֱļᶨģ˿ûиĽҡ
ذղĵӣ۾̰Сڲص˷ܣ磬ÿŸɴɱĮǡ
ƺһֱģǴŨصĻŭƣǰЩֵ˾֪·ֻ֤Լʻ
һֱǾ侲ģ޴ʱӦɿ죬ϵʱԥúµʱû˿η壬÷ŭʱһ˫۾侲
ӵӵʱӭͷϣӵʱͣ٣ӴᵯʱѸٳ˵ˣͳֽϸϸİԼʰɾ
ذײ֪ΪʲôôìҲô侲֪ĳڹȥӵɹҲһ
ֻоܴ侲ذײ֪ľ˶ٴһߣƽһС
Ǻذ̲ס룬ʱûпǹˣٻûȥֻһʲôӡ
ذüƬ˫ɫǳ𼸷ŭ⡣
߻سߣŻ³ǰƣں治֪ڵʲô
Ŀŵ̧ͷ㱻˵Ӿһ¡
ЩżеģǱ̶ֳȣͷһΡ
ĸҪݳţͱذס˼˿ĵֱ˵ҿɡ
ðЦˣ˦ƵһȥţžʹӺ˹
ϴû°ɣŽŵĿģذƵ־Ҫȥĵ·
ŵһοˣӡǸܵǹˣʹ֪ڲܹˣҲûӰΰȻʵһ
û¶ĿЦŰŵÿʼ˼ԼƽʱǲǱֵ̫ˣһĵĵĲС


14 
û𣿡ųɵĶȻǲôĵĻ
û¡ذ״һߵһ߸˵к컨һƬˡ
ӺǶС˵
ţǾûˡذЦ˵
˭ˣŰѵԱڸǱġ
ǸһˡӴ򲻹ˣУȻдᵯĻعͷȥŵĵԣһֱû˳ؽ棬ҳĿרźڽｨ˸ǽ
ûٳֹˡ
ƻˡĳĬĿ˻˵ᵯǹˣ׼̫רҵˡ
ǻ𣿡ʡ
顣Ļشĺܿ죺ˣǰ飬˭ģģ·ʲôϵҪ顣
áŴӦʣȥд𣿡
γ˸촦ļ飬ǹѧдרҵڣЩļŹ̾˲֪永ЩŽĵ
šüԼ֣ܾøֵǸ˺졣
𣿡ذ׿һۣʡ
Ӧü룬ȴȻģɵĻش
ųɡذЦ˵˵ˡ
еĵ˵ͷץץԼͷ
ҿ죬Ӧһڵ飬ȻֻʶҼ˵ҼȻֻǾ죬ȷҸӦûκζԻҲûд棬ǲ
ʱǲ˿ɲ١ذЦˡ
ԣҾ֡ķɫҲҲûӡ󡣡룬˼·ͻȻ
Ҽ֪ҿˣ԰ԼͿǸɫ
ġǲû˵ġ쵫һӡġԼڣЦ
ĵȥѧɡֳڳϣЦǹѧı
һ˵ذҲˣǸֵҹᱣ
ĵͷƵĿذףشѧԣͦѽ
鷴޹ؼذôġܶԼĴ˽⣬ʹǲסˣҲܸݶϤ̶ƶϳԼʲôʱˣʲôĽ
ذΪҲòϣĵȷ
ƽỵ̂װûĵ֮⣬ֻǫѷЦЦһͣлл佱
ƲƲ죬û˼
ںžһãƬ̽Լñ˵
ôʡ
ѧûж˵Ƹü¼ĵһǰͻȻڱƵԱġ֤ŶǼٵģƬҲ
Ŀ۵ϵǷݵ˵ͷȷp
ȥʼͻȻֵı
ذ׿˺ӾһֲۣЩ
ذ׺ĿȫһĿǷģ˵ֱײܾ˿çײذ׿ȣֿȵ֣˼оڸʻȴһ·֪˶
ûһᣬŵ˱ٴͣ˹ѧУſڡ
Ŀ³ֱֱĳſڵı߹ȥ
峿ʱԼСʱֵıѾֻǸĲˬĴү
ү賿ǸСأʡ
Ǹ˰峿ʱ˵ְҪϼү̣ɤź
Щ˰ûгԣԲ˿ǮǮôǴүƺְ´̼ˣੲݵĿʼ䵱˵Ĳǡ
ϻȷϰ칫û˵ĶͷҲ󣬱뿪˱ҡ
о֣ذʡ
šĵͷ
ǳֺХоֿȥ
ļĵѪһ£õĻDNA˵ҵǸӴᵯˡ
ǸĽֱĽ˵СŲһ·Ӳûҵ˿
õһˮһƾҲ޼Ѱ
صо֣غӺöڰ칫İ֤أһ䣬תͷͿӺźذ׵˵ͷͷתš
Ƭ̺ӺŶ룬Ӹһ
ʶ̧ȥӣСһ£۵ġ
Ŀ˿һѽסĶһƿ컨͡
ذ߹ӹϵĺ컨ͣʾ£Ӿ
ذšƿǣѺ컨͵Լģ˴ꡣ
ӴذͬѧԸĨҩЦģ̫ˡ
һȥذѾʱûƤûĻߣƴȣȻ˫ָϵ⴦İƿѪ
ΣôҲñʾһ¡ذ˵
ĳĬĶ֣û˵
ذ׵ֺܺÿ޳ףָ޼ĺ룬ָ׸΢΢͸ŷɫֻֿȥͬһǸɾġ
Ȼĵص㲻Ƿÿذ׵ĻڴԵǹ롣
ѧѧǹ벻ʲô£ںذ׵ǹԣСġ
ûʣΪذûвء
ذܵϸµķĽӵֲĵ绰
ǻذѾĵѪ࿪ˣǳһ㱡ĺ֮࣬ǰңɼĸо
׼һԼֲĵ绰˹
Ľ绰ԭЦѸٳü˵˾ϵ
ˡ˵

ڹѧݣĲӵһϣǸӵƾɵĸֽṹϣݵĽΧ¾ɵΪһ塣
Ľµһѳ¾ɵķʣǻҳǴԱǶѷеõġ
ֲȵ˿ֳŸҰ˷ԭȥ̾ͷҳ
ʲôʽֲ
ֲ൱˫ֲһڣָ˸˵û⿴ȥϿˣ¿εʱû˳ǹңŷѾˡ
̧ۿһ۽ֲǸ̾
ű˵ӣĶԼЩӡǰӹѧҵΪɼ죬ӡ
ѾųɣʵҲԭֻϧּۻ۵ĶΪ߱ɵߣȴʲôʱ¶֪
죬ܵĿҪ޳ı飬ʲôҲû˵ֻļϣ侲
Ĳǲ;òԾΪ˾ܱһû뵽©ȻԼϡ
ֻ˵ػΪͷ·𿴵Լ
ô߹ȥߣӺ
ϢһСʱ֮ǰģɱɱҪȥ˲֪Ӻ򵥵˵
ɱذվһԣָָԱǰӡ
̫ɾˡ
𣿡ֲҵ֮һֱæ˵Ĵ绰ϵۼȻˣûüһֳµĶ
ǰӵڵϣֲչȥϸ˿˺ذ׵˼
ȫǻңȴûнӡֻϹװӡ
ô죿ֲͷе㷳ǵ飿
룬ʣŻƽô
һֱͼݡֲ˵óֻȷһ£üͷһСʱǰŻƽȥ˲Сʱų
ĸͼݣʡ
ͼݡ
ܽӾܹذˣ˵С·һ·϶ûмء
Ȱ˴ֲԼͷ
ȲסǱߣʲô𣿡
һͨԿףֻС绰Ӻ˵
áסֲļ˵ֳˣϢҲ˲Ҫȥټ˸ŻƽҪ֮ǰǸһжע¶ڡ
õġֲͷģȥ
ǰЦЦذףȥŮȥ
޹ܴ൱⺷˫һ棬վſڲǽ
ʵҲֵͦģסĶǻƻŮŮҲˣүǽô¡
鱻ķˣֻ˵£пΣѧȫҪȥᡣ޹ܴ赱Ȼ⡣
ĵ֤ڴıˣûʲôá
ĿۺذףЦգգ۾
ذգգ۾衣
̣֪ҪΪˣ죬ϣԱÿһλͬѧİȫ
ֿۼһȦԹϿϷŮѧ¶Ͽº͵Ц
Ǳ֤ҷȥᣬ𣿡
ĺܺÿɼΪ˲ٷ֣ټΪǫŮˡ
̣ǲ鰸Ҫ
԰԰ûϵģźذͬѧƷ
ѽ̣ͬǽ
ذ⻰˵꣬ΧŮѧĿʼ˵ذܳı飬οĸǲˡ
ķӦ̼Щѧ޹ܴ˵ʲôŮѾԶÿһ·ߴߴҪذһҪȥһȫĻ
޹ܴĺͺذѾ˳¥ȥ
θǴ󹦰һ¥һЦ
һʼʱ᲻ᱻסת뵽뿪ʱ򣬺ذҷԴӣӦòʲô⡣
û뵽һذ׾ͽˡ
ðҿҪ𣿡ذҲЦˣɸĵֻ¥ݹսǴһ˲Ķӡ
ذ׾ʱֱֱĵ۾۾Եø͸峺ģЩҲЩЦ˵úˣ𡣡
ĵסΪѸٷӦʳָںذ׵ϲһ£ЦƽͣҪеѶȣҾ
ݵĽת˲ţƺڴæ·͵Ƭ
ţǱ¥ȥ


15 
ѧŮȫͬһȼȻȥ˫ƾеãŮᣬ֪ж졣
ѧŮе٣¥ǲģ˹ѧŮĺã˼䣬ϴÿжԡʵĺܡ
ǶϿΣľţ޹ܴԿ״ɫƵİԿҳݸذס
ذ׽ӹţЦİ޹ܴˡ
¥ǵܸɾڷ룬ľذĵֽſһЬܺһ¹
һҵĴλӣΪϰһԼƬƺ±˲֪ӡ
ĴףƬֻ˻Ρ
ֻϰԶû뵽һλγ˵㶫ᣬ΢һΣıʲô
Ƕᣬϸожڡľ˼оһ£𿪡
ƬƬм䣬һСֽƬ
ֽƬдĶܼ򵥣ֻһ֡
9-3-54
üССһֽƬذ׿
ذ׿˿һ仰ȻǿģôСĶܷ֣ϸ緢
˱ƶˡİֽƬװ֤ϵĶ
ĶЩҲûʲôˣЩŮõĶĶϵĿںü˼˺ܾãذ׿üչôˣıʾЩǲǶĿں졣
ذһʱİʮֻں춼׼ȻҲ֪ô
վ뻷ܣܾЩѸС
Ƭ̺֣ԭŮǫ̃ܺƶͬϵĹҼڼҲкܶѡƿʽģֻһǽȻ෴ԲŸһָѸС
Ķʵ̸̫࣬ʽĶޱ˵СŮĶֵֹ̫ʽ˸սʱľȻûзŮԼΥ͸С
ûٷֻŲ֪СֽƬŮǵĶ
뿪ᣬٴηֳ
ҵµڸոյѧУʱŻƽײ֮䱬һСС
ؽǶãλýϸߣĵ˷ŭεӺͼȵơǸٱΪ˱ⱻֶúԶԶԶؿȥڽһ
뿪оֵŻƽйݵʱԼһˡ
ݸ̾صѧУſŻƽݽűʰʰﻻ·ϴͷȻһȥϿˡ
һ綼úƽûȥʲôرĵطҲûʲôֵľٶֻǵ磬ͻȻݣȻͻȻȥˡ
Ǹֲѵ۾˵̾һĻ·߻˳Ŀһۺݸذף޳ܵЦٲ²ֽƬдʲôɡ
ذԴϱ±֮󣬾ҪرĶƵģ۾գһ¾Ӧ
һȥһػ˲ʱ䣬ǻʱֳѾˣĴ˿ôҷֳ֮о֣źذ׺ͽֲȥλŻƽͬѧٴȥ
Żƽͼѧϰƺȫ֪淢ʲô飬ͷʥ顣ĺͺذٴγǰʱĿǡôľȡ
ôˣŻƽ飬Сʡ
˵£鷳ٸһˡļ֪ͨһʾ⽪ֲߡ
ŻƽһãȻϵ˵ʰһ¶
ã˫ַڿڴ΢΢ͷǳЦ˰ʰ
ŻƽЦһʱ㶡ӦֲѾһ̾Ť뿪ͼݡ
վԭؿŤͷԼǷɵվŵƣһֻ˻ӡ
ŻƽɫİͷŤȥڱ˿ĵطҧ۾ͨ졣
ƭˣǸڲ濴͸ذЩͲסӵʱðװһƢûӣݵһϷΪĵĴǸġ
ǸŰ費ѱ˷ӡе֣˫غ뿪оʱΪֻΪȨƲſս촦Ҳûд˵ôء
վǰʱ˵ͳŪЦݶʱŻƽʶ磬ֻ
ֱͼץˣ˲ѧϰͬѧţÿ˵۾ﶼȼź档
Ŵˡתȥ߿ЦЦƽ͵ɣʲô£Ҽѧϰɡ
˵תˣذվ󣬿Щʢѧ仰׷׵ͷЦЦŸĵĽŲ
Żƽɽֲ󣬶ƺҪŻо֣úذ״Ľж·һ顣
ذǸӣһʲôܼסٴηŮ¥£·һ·ߵ˽ѧ¥
ôûв³ָʲôվڽѧ¥£ʺذס
Ѿʱ֣Ǽ˸ӵѼ£˫ַµĿڴ΢΢ͷϦǴϾɵĽѧ¥
յΪһʵůɫıߣӳЩ£ıӰһŨصĻΪһ塣
šذ׿ıӰ룬Цҡҡͷ
һ˼·ɣ
ðתŹ⣬ֻܿһȦʵĹ⣬ӰУֻһĨЦ֣ů£Եø⶯ˡ
ȣû˺ۣӦԼݣȻͻϮġذ룬˵
ܺ峺Ƣ
Ӧò֪ԼȥݵʲôĿģ򲻻ḰԼôֽӦòǵĶ֪ԼϾҪˣ϶ϵǡ
ǸֵСĹ֮ǿиɡĵһ֮͹ԹԵİԼ֪Ķ˵ʱǾ֪ˡ
Ĺֵָ֤飬ֻתͷܣ
ֽӦòǸձµġذ׵Ļ룬֤ó
ǸãⶥĵطһԵķ϶ĵڶƬһҳǺܶࡣ
Сذߵǰù֤Ϧ¿ʼѾеɫˡ
΢΢̧ͷϦ۾ѵõ˫ɫǳЩʻɫʡַڿڴһֻ־ֽ֤ƬĿЦǳƽ
̾˿һѰ֤ùʵѾ֪ʲô˰ɣ
ףˣذ׺һЦһ˳˼·֤һԲء
ҡҡͷۣ°ʾ·߱˵
ðɡذЦţԽ߽ѧ¥
ѵĹϵӦò̫ãװΰ裬ܲ³ذ״Ĵӽѧ¥һǹս¥ݼ䡣
ҵĲ²ˣһֱһƬطյһƬӵǰκУκһԱʣоһ˵ģһڰװŵġһıʴڽԺӦϰдʲôġ
ذױ˵ߴ¥ⶰѧ¥Ȼͷˣͽ12㣬Ŷݡ
ÿѧУһ˵е¥һһңͻѧԼʻ¥ڹѧƾɵĵʮߵĽѧ¥
ҲûʲôѣԸҲ£ϰдǸҪôռǣҪôר²۵ġĶ϶ǲġ
ذ״һ·¥ݵ¥Ȼ¥ݾͷһȾ޴ŵסȥ·
ŷס¥пռ䣬صţ޴ͷѾһ߲⡣
ⶰ¥ԭ̫ˣѧУͰѰ¥ʮ¥סˡذָָţתͷģ۾ģƺƣƺô졣
ǰߵǰֱһƣǿβɴݵžȻֱƿˡ
СϷҲƭƭʦɡűϺװԵΧϵ˿ЦŰ¡
ذװģĹƣȥĽܡ
ʵǴŰģ֮ǰֻ⵽ʮ¥ߵߣߣ¥ʮ¥˴ԭǲ¥ģֻΪʵ̫ˣ¥һֱţż档
һѧʮ¥Ľ̿ɱˣԺѧУֱӷ⵽˾¥
˵䣬Ѿ˾¥
ȷѾܾûˣ֩ͻҳǣ¥խͷֻҵĸߴ͸һͣڰ¾ɵǱϼǸɺԵѪڷϣд˹ֲ
ĴֵֻͲ߹ȥ¥ݼĳڴһѷϾɵΣĽȫ˷ֻŷ΢΢͸ź⣬ѪҺӽĵݱ𣬵ƶʱķὫſڵĻҳһ㡣
Ľǰߣ߹ݣ˼Ű
Щķһ룬ȻⰫǸͬһĲǹ˼ͷʽӱŲϾɵĶ
ԭ¥ʱǷƬӣѧУżΥƷʱ򣬺ܶ˻Ѷ⣬ҲֱռһӹԼ˽Ʒ
طѧУ飬ǴղһܻأѧУԺиѧ˿ˡذ׿⼸ŹӣĿЩ
ǸѧɡĿһۣҪǹֵġ
û֤ѽذЦˣеЩ컬
˵䣬Ѿߵ˵ŹǶĴɨһۣŹӵĺͣ
ǰһ˰ѷۺɫĹӣž˱ߵİɫıǩϻɫĵ˱д54.
Ŀذס
ذ׵˵ͷͣһ۾뵽ˣھ¥
ǻ཰졣ıԹһ䣬˿һֱ׳ضԺذ˵㿪
ûй߰ذ׺Ρ
Ŷû¶ĺٺһЦӿ㶵ͳ˿ݸذףС
ذûΪʲô˿ҲûΪʲôﶼ˿˻Ҫֻ֣ǺܺƢİ˿ӹڵϿʼ
̬ʵǺܺãż·Ķ⺢ӴСǶŻƿġȳԶͦñֱڶҲһֱߡ
վһ˫ֲ嶵ţ޳ɾָ˿ۣû¾ͰǰŪЦЦҵͦ
лл佱ذվ˿ݸġ
ǹӿռʵСڶģľ嶼е㿪ˡĽӹȥǹʲô
ֻһͦıӡİóһռǱһСɵԿס
ذ״չԿóԱһ£űĴĵĿڴ֤װȥԿס


16 
ĵͷվ΢Ĺ˿ʲô׼뿪
ʱ¥ݿͻȻײײ֮΢ɲһ𣬽űû˶
ذ׶һۣ˱˴еࡣ
û˿ԥĳ˳ȥԭ·¥ݣһ·ܻص¥¥ཻĵطղŻŵѾص˩סཻĵطһηס
ĺһóֻŴ绰˹ѧмⶰѧ¥ģһп̸ץ
ŴӦûüĶıҶ˵绰
ذſģ𣿡
ʲôĵüë߸𣬷ʻȥΪС¾ͺ˹Ժоô죿
ðɡذվֱӰóģô죿
߹ȥ˿
ѧУһʼõ֣Ӥֱ۴ϸܷѾذǰ㿪󣬽ڴת棬ǰװŻšڣʵʵĲȦڴһסû򿪡
ŷ¥ݹսǴ¥඼ˮǽҲûеıĿ϶뿪
룬ץػ˻ΡƬ̺ת¥¥ݿһѷϾ
Ҫôذ׸ȥ
Զ㡣ĳͷְӷϣһ߸̧
ذ̧ȵһ˲Ҫʲôæס䣬ĵȱֱ
ꡱһӦѣúһӱһ롣
߹ȥʰ˿ӡ
ѥͨ˴ĲһѥЬͺ˸ְ壬ЬӱúܳôҲԶ׼ġ˱һߵ޷֮ҲΪĵЬ̫ס
ĵߵֻʣһӣߵűߣÿŵֻקţһ϶Ƶȿ˽ȥ
ذѾ׹Ҫʲôˣʣһ߹ѧĵӰȿȥתͷѾॵӡ
һŷְǵصƵߴסȻذקţӣһʹȻӲİ°벿ˡ
İֶקӵ¥ϣʾذÿһ¼򣬽˫ץıߣҲӲİ۵ĽǶĸЩ
ˡİϵмĵذף߰ɣ
òϸܺɵϾһ˿ƣһקžͱһǵ˿ƣЩЦҡҡ׹
ȡذ׿һǵţ뿴ĻʲôͨǸխĿ϶
ðİռǱŶĵϣŶ˫ץɵ˹ȥһβ㣬ڸֽĳдС
ذѧȥЩİҲ֪ôľӸµĿźذЦЦֱץźذ׵Ľ˳
Ǻذ˴ѧԺǱʱˣǻҳ¥ϱץŽϳΪ˱ⱻſĵֻСƽ壬޷
ЭԻҪǿһ°ĳźذ֣
˵ǡذϵĻҳЦһû˿á
üǺεʧҡͷź̾˿ת¥
ǻصУſڣﻹλƢôõϴүǷӵͷо֣ȻǺذ׿
ߵӵʱ°³ʱ򣬺ذ׺Ķżɴ˳ųš
ȷһǸھ¥ûҵõ񶨵Ĵ𰸺ְοż䣬ȥԷ
˭Ҷϵ绰ʺذס
˦ǸɡذĿǰЩ䣺ҿͦġ
գգ۾ÿɷ
˶ݵİľеģ˳ַռǣһᣬľֵÿϲ£ˣר˼ĵطذһһ
ڳϿһռǣ˼󣬲ƵĻصо֡
о֣ȫ˻ŻƽôһѶֱغš
ض죬Ļʱ򣬸ѾĲˡ
ô߹ȥʡ
һֱأĹˣԹԵذѼ鱨ݸ
ĽӹͷҲصİ죬ذǽӹߵߣһصĹ̨
һͨԿףֻĶֻûбɾĶҲûʲôõĶתժף˵һָֻ֤֣ͨ˫ģǱˮĶҲɾɾˣڻָҾϣ󡣡
ţŵ绰أʡ
ͨѶ¼Ǹ·ô绰ǸÿһĿ
Ӵͺˡ°ЦˣⲻŸ߱޹ɱ𡣡
·ʱѶţΪδֱ̫λεĸɱ·õͬһˡ
иεġسЦЦƬĿǸղųȡָƣԱȣִĴָָơ
ĽӹƬ¿һۡ÷ĩȡŪ˸ųССSIMӡżһָƣͻأ
ĵݸذסذȴӣֱӰĵļ߿
ʲôûʺذס
ͦġذЦЦ˵
ͦġ˼ظһ飬ɫ
ôذ׿۾ʡ
ŶûʲôЦЦռǱֽóݸأ˵Σһ±ʼǲͬһдġ
õġؽӹЩģȥˣ
ǰĵͷеɻ󣺡ôˣ
ûʲôЦˣվĬԵƸģԼ˵нʵϰȥ¡
Ӵ´һأЦļವģõĺõģһúýĹ
ļ򣬳˸ۣ뿪˼ҵİ칫ҡ
뿪칫ңľͲײһˣĲûֱӰײɳȥ
ƣĶһŵԵţôˣôվţ
Ҹղŷ˵˼ĶŰѵԵݸģͷЦĲá
ûҵʧȥԷĻҲûڰ칫һ߹Ѳˣһȥ˹ѧ̳
ǹѧ̳һѾֹظó׵ӣдĺǴ̼˵򣺹ٶͿΪΪ촦
һȤٵİƪһʺذ׺нӵ촦ڹѧ˵֪ͨ𣿡
˺ذһۣ룬ҡҡͷûС
˵ƵĴ𣿡Ľʡ
Сüͷһ£ǰǰɣǸϴûãд˵촦мɼõѧʦû£ǺҲˡ
ǰ֣˫·һʱҲǻ翴˺ذ׵ĳɼҪѺذн촦
ҲֻСΧѣ֪ôľȻƮѧȥ
ƪӺ֣˫дģȻ˶ôƣᵽѧֻĹٶ˶뵽ǸŰ֣˫
ã֪ˡĿ꣬ѵԻţͷ˴æƣȥԷɣǵðҴݸǷҪڽţġ
ٰҴȻĺ𣿡ذײһ䡣
ŵ˵ͷԺıŽ˵ݣȥԷ
ţ°ִļϣЦȥŻƽˡ

Żƽһɽβӣֻ˵ˡʱش̬ãǰѽֲ˵
Ȼֲ⽫Сʱϵѯʻǹõģվڵ濴ŻƽѾʼСȵĶˡ
ڽ꣬Ϊʲô˳ϷӦóճɹˡ
Ϊٴα·˸Ӧ𣬵Сʱĵȴԭ̵߱Щʼ룬ĵǸʲôˣҪʲô
ΪʲôҪѺذ׺н촦ΪʲôҪװݰƢӣΪʲô͸һеΪʲôѾ͸Ҫ
һʶŻƽ궯ֲظϵǻϽ͡һ߿Ѯûʲôɾ͵̾ӳһֲò˼شÿһ⣬ҪάסԱⶼŻƽе꽹ǡ
˯߲㣬أֶࡣֲרſһƵһ𷴸ͣʣʱ˳ƣŻƽ̫Ѩһһۡ
վڲ棬ŻƽһСС
ˣƿѶҵţźذ׺߽ĽֲļʾԹˡ
ֲСʱʵĿڸŻƽʲĵ񿴼˵ʲôѾһ̶뿪ˡ
Ц£ŲˣŽֲµŻƽĳɼ
˰ΣͻȻֽǰסӣһϵĿŻƽ۾촦𣿡


17 
촦𣿡
仰ڹˮ
ŻƽѵļãЦģʲô˼
ôû˵øãıǰǾڹѧˣ˲ȱ̫ˣǼ졣
룬ֻȻ򣬸ŻƽͣŶˣǻӰѧϰͽչ滮רŽ˲Ҫǡ
ŻƽЦЦҧҧûסԥʣڡ
ڻȱںܴ󡣡ָָذ׺˵㿴ڲˣϻȱ˵ģɼʱҲǵıѡΧڡ
һڴĿŻƽʣôҪҪ촦
Żƽ沿Щ΢ĳ鴤Ųһˣ룬ЦŻ˵ڻǷˡ
Ӵԭ㻹֪ԼǷˣŻƽ˵꣬ͻȻĻ˸ͻȻʡ
ݱǼǵģɱüһ˵ɱƽܰЦЩ˿Цݣüͷ΢壬ȷѪѹ˴
Żƽ͵ؽ
ÿζģǲƣʲôԸҲ˿ǳÿŻƽЩЩɢʱͻȻĵ̬ʱʱɡ
ʳһص̵棬ŻƽĽţΪ˿ĵطսָͼסԼĽš
ȥα֣´һۣЩмЦˡ
ʲôĳŪʡ
ûСŻƽƽľнЦ
ûʲôذͻȻˣͬģıֱ۾ҲֱĶŻƽ۾Źÿһ
ûнţûʶԼǷˣŻƽ۾Ƭ˫Ӹı䣬ĵĻе
Ϊʲôӱҵ񣿡ذʡ
Żƽ£۾ȻƮֻǲϰ߸ӡ
Ŷ½ǿһ£Ϊϰ߻±˿ʲôҵĽڣ
ذ׵͵ذθߣŲɵĿǶŻƽ˵Żƽҵ۾ң·ʲôϵ
ŮѡŻƽŤһ£е㲻ͷղŲʹܶˣ
ֻش⡣ذ׼̵˵һ䣬ʣΪʲô֣
Ը񲻺ϡŻƽƺ뷢ụ̆ǻش˺ذס
ԭ򣬵·ֵԭʲôй𣿶ʲôذ׼ٵʡ
Ը񲻺ϣŻƽ˵
Ժذױһļʣʱ˿̣ڱֲʵļľ֪Լл촦ڱĵı仯ľʱܲ˱ذٵѶ
ƾʲôͬǸרҵ꼶һΪʲôذ׿ԼҾ˳˳촦ȴ֣˫Ǹ쵰ŮѣҪﱻ񼵶ʵ̬ͬʡ
Щⶼ˺ܶˣûб𣿡Żƽܻ˵
ŶڵվƺҲ˺ذ׵Ӱ죬˱ñȸղŸ׺һЩֱߵŻƽǰļֱֱĶ۾
᲻úûش⣿
ᣬûʲôвζȴӲŻƽųһ亹
Żƽĵӣ˵۾ģһ˿飬ڿһʬ壬һ֮ˡ
һ˲䣬Żƽĵ۾￴Լźȥӣֻ֪ԼĵηĻþȻ޷Ļ·亹һһð͸·ڶⲻסķ
ش⡣Żƽļ򣬶仰תصԼλϡ
Ϊʲô֣ذٴʡ
Żƽĭ۾Ƭ̲Žع죬ʶĻش𣺡·ûǰ;ҲͰȥ֣˫ˡ
֮ǰһֱҧԸ񲻺ϣֲ˰ҲûĥʲôĴ𰸣ŻƽشʶԼ˵˻Ѿʲô
֣˫ʱģذȫûͣٵʡ
ŻƽɼԼĻش
˭֤
û֤ҵѶסʮһ㵽һһֱ˯ſػкܴҳˣ˶üŻƽ֮ǰ˵ܶĻ˵һ顣
ûţأذ׿һۣڳһƬ
ŻƽᴰⲣƬڰŲִĵطһöǳָƣ˼ȷŻƽ˵ָ
һ¥ƽʱ·һ²ҲʲôɡŻƽһμƬһ£˵
ָûʲôƽʱϰ𣿡ذóһƬ
ƬĵǴ·Ĳһճ档
ԱȣѧУ¥֣˫ɱմϵġذ׼򵥵˵
ϻʱ·С֣Ьմ˲ڴǶһ¡Żƽ룬͵
𣿡ذװֳĵƬһſŻƽǴˮأﲻ˾бһҳڵϲûзҪǶЬĻӦҲеɣ
Żƽһ£뿪ڽʲôʱ򣬺ذͻȻһЦ
ղƼʢƫݸԵòŭȻһЦͻȻڻ˸ղŵıѩϵķ
ʵڳúÿƱѩһЦŻƽĶЩ
Ȼذ׹Цݣƽ˵Ȼˣķȥ˲ҸѣҲܵʲô֤ݡ
ûŻƽٱʲôذױ̧֡
ֻ̧ûʲôԺͶɾһ򵥵ĶŻƽɵͣ죬ЩЩɻĿذס
ذ׿˸ղͱ˵ӣðݶźǿһӵľ֢ߣǿȱݵĺһ
˲ŭİϧоӸµݡĴʹŻƽеѾЩ񾭣ͻȻŭ
ذüҡҡͷ̾˿˵ʵͦģ㲻ɱô㲻ᱩ¶ô졣
ʲô˼ûɱɱ𣿡Żƽ
ô㣿УſڷڽǣȻͰԼݣ֣˫һذ͵һվ߿ŻƽֻǸͷβʧߣֻҶӰñ˲͵Ϯˣ֣˫ˣһŮҲˡҵηηβѻƪ·Ҫ֣˫һ䲻·Ĺ
ûУŻƽ𣺡ϵɱʲôϵ׵ģǸû֤֤ɱģ
ŶذͻȻ侲£ӣ΢ЦſŻƽ
Żƽüۿźذûë˵һôˣͻȻʶԼղ˵ʲô
˵ϵɱȷһʼҿĵһӡ󣬿ڣӦ֪ôģΡ
ֲͷβû򣬷һֱص·ú֣˫ϡֲĥû˾ԣֱŵսսģ󱻺ذһ̼ȻôԱˡ
Żƽҧָһ˵ı鶼ЩŤ
ʶԼ˵ˡЦˡ
ôŻƽ߬Լ֣ɴƹˤˣɱΪҳܣŪҺܷꡣʲô֤֤ɱ֣˫·ã
Ϊ֤Լĵα΢΢ͷưݵ¡
ΪԼ׵侲ΪԼκΪԼѸƽԼϴϴ̫ףΪԼƽ
Ŷʵܼ򵥡ָ棬Żƽıղźذźİһޡ
ϵĵ绰ָƣŵ绰ָʱ䵽İɡı˵̾Цǳǳģ΢Ǹ⣬ƺѹƸеܲ˼
ܡŻƽԼʱĶʱȻʱʱ·Ķֱһ㣬ǻףӦòκκۼ
Ŷ㲻֪ŵ绰Ĵˣǽʡ
Żƽ׼ڵĻߣĬƬ̣ʽָɫ԰ףȴǿʣʲô绰
ȴûذŴӡĶŻƽⶫӦòİɣ
Żмⱨ浥һbһѪȻһۿȥʲô涼һС֣дȷﻳС
ŻƽͻȻеάֲסղǿװ侲ˡ
ܸܲңΪʲô·õļ鱨棬ᴲѳָű棬Żƽ
ŻƽͷָϵĽʽɿԼָŪֺףĬãҲֻתͷȥһٱ⡣
ʵһ£·֣˫ϵ⣬·ʱԷ֮ġ
뵽·þ뿪Ӱ뵽·õм챨浥ʱֳŭ飬뵽·ΪҪЮ֣˫ҪڷʱĶģͻȻûʲô顣
ֻǰԼָĥĺѿ֮Цһ˵ҳһɱ·ã֣˫أ
֣˫ʵҲܺôĸ׼˵ȥֻͻȻ
ĿŻƽһۣܻ䣬ֱóֻͨ绰
绰ţǸǳǳõģֱӽŻƽʮ˲Ϣ
ϴ֣˫ֻһָһ֣һƵȻֻԴļѾɾˣƵ֣˫ƶˣ֣˫·ϵ¼ĵŻƽŻƽ֣˫һϵоٶ
ŵЩֿ˵ǽӵڣõõϢˡ
Ƶ֣˫Ϊ·õİѱ͵͵ģû뵽󷴶Ϊָ˺Լˡ
ҾͦġĹҶϵ绰źĶŻƽ˵
ŻƽǸżƵϣ۾Ѿûһ
ΪʲôҪɱ֮ôû飿绰֣˫ֻ㶼ԻٵΪʲôҪϣԼôѱذ׽ĵĻʡ
Żƽ𻰣Ŀϵм챨棬Ƭ̣صͷȥԼ


18 
ⳡĿˣʵһͨģضʱС¡
ͬСسǵкŮڴѧʶոսǵ۾ŲµĹâǶһжϣҲܾá
ƵľͲǺܿߵһ飬һǹҸΪѧУʵƣ˵ǻеͨһˣȻȦڡ
ŻƽѾ벻ǴʲôʱʼķˣǹýͰ͵һһĥǵİ飬ƾɵӵ㷿Ŵ̱ζĴĨȥǵ飬ҲΪÿ·CBDʱǿӲĴ·öЩպƷƵ㽶ӰǱͲôҵĸ顭֮ܶЯ߹ͷʱûʼĸ顣
Żƽܾã·ñˡ̫෱ԼĶ㰺ʩ˵ǻҹĲЬޱȿӵһʯ·ܳΪĿеİ׸
·ÿʼŻƽҪǸһԵ̯ԵĿֵĹ￪ʼֽԵҪŻƽں죬ϣɼʦϵŻƽĹλ
Ȼⲻܡ
Żƽʵ֣˫ӵܣǰ껹žҪŬıˣ֪ԭϻкذˡ
ϸıŻƽ뷨״̬˻ǸŰ֣˫վڽ˵ĺذס
Żƽ֪ذԿȫtop2ĳɼѧֻΪʵʱŻƽѡ޿ιϼǸòɼҾ׵ĺذʱеʶıȲˡ
ԭͥŻƽֻƶԼ˼άذȴ׵Ļﳤôȴݡ
᲻ѧĸֻС˵Уӳ֣˫ذҲֻϢĵķݶ
ʱŻƽʶԼƽ𽥵ĿʼʵΪԼõʵŬ
ʺذףҲޱĽźذףԸҲޱȼΪʲôԼûļͥ
źذ׵һһؿʼ֣˫ˡ
ܽܣ·þȻΪһֱ֣˫Ҫ֡
ĵǸ˵б֣˫˵촦ŻƽŭȴΪҹȥ̳ˣȻڶӾͱó׽ָֹҲû֪Ŭı˲ڽŵף̤Ҷʣ
ڶһ磬·øŻƽҪ֡
Ů¥¼һ棬·õĴԭȫͬʹŻƽʶЩݳƷƣҲܿϵ·۸񲻷ơ
·õϴһʰ쵵ִϴһŵ¿ƻֻһŻƽչʾ֣˫͸Щһߺ޹˼ɵŻƽ˿Ρ
˵֣˫Ǯִ󷽣ҪĶ㣬Ļں͹λ֣˫а취ŻƽأһԼ촦ס
ŻƽججĻᣬǵЩӵ֣ΰ·õĻǵ
ĴϴԱ·ᵽΡ
Ǹ̵ִ˶ģǸʩġ
Żƽʾļ۸һǧǮĶĲ󣬲һµѶѡûԲȰǮʡ·Щ֣˫ˣ·þҪǱ
ΪǧǮ·ˡ
ŻƽڴϣŵǽƤ컨壬ڱˮģ˺ذżֹεֱ
ǲ˲ᣬֻʼ
һһСʱҲûпذ״ıʱˣеϴ˰ҪȥϿΡ
һѡ޿ʺذǿذЦЦ˵еû¸ֹʱ䣬һΪղãǱʱתʱתԺҲٴˣֻһֱںϸıš
ʱŻƽ뵽Լ裬ǸŮľګԣ岻ãũÿԺеʱë£ԶںܽӺܳ󣬻ܱѧУ
ŻƽƽΪԼʵ̬׼ԽһϵеĲƽԼαװĺúõģĵȴűҵԼ
ֱ·õм쵥
ʱѾ˲ģֻһŭֱǣǺ侲˿ʣ
·¥£·úΪڸ֣˫ּۻۣ֣˫ĲͷҪִ·á
ʱܿƵĳ˳ȥ̧ק֣˫ֱӽ
·죬𾪵ĿѾŵ˵
·Ļһ뿪ѧУ鴦áٽ֣˫صϴּĵϣƿ˳ȥ
ȴʵǴĸտѧͻµģûƽʱȥһȴܷ˳ƿһע⵽ȴûн촦ʸ
˵Żƽ̧ͷһ˫۾̰ʼɵĹ⣬Ķźذ׵۾
Ǳҵģ·ñҵģƾʲôҵҪ˲ңƾʲôҪЩ˼̤˻ţһͷʧȥǵҰޡ
Ǳģذ׺Ͼϣ֣ɫƽĿȴӶӡ
У͵ǵĴذҡҡͷתͷ˵Ķ˵˵еˣԼѾùˣô쿴űԼأ
ʼ磬˫̯һ׼ƣ˭֪ˣǻðɡ
ʲô˼Żƽ͵رƺҪ嵽ذǰȻڵϵӺжǰţ˫Ŀͨ졣
ʲôʲô˼İһۣûǮûǮ̸ͷ֣ûǮֵ˶ȥˣû˶Ƶıᡣ
Ǽ̤ҵ룡ŻƽŭһһĴţۿͨ죬ذ׿˳۽ڵϡ
ʲô̤ѧʵĴʶʹáû˲ѧҲû˲ѧϰû˼̤Ҫ˵촦£ڿȷ㣬û£ѧУĹĸѧҰοģղ˵Ҳƭ˵ģѹû°ٷɿ죬ɫͣµŻƽ棬ȻޱȵѪ
Ҫ˵̤룬Ӧɱ˵ͬѧǵഺŸոտʼȴΪ㣬ԶûԺ󡣡ذ΢΢ͷŻƽƽĮĲݵһ㣬̸ʸûС
Żƽذ׵Ļ㶵̧ͷղŷ裬Ŀţ۾ͨ죬ƫڵϲԣ˿Ǳ
Ŀ̾˿˵˵ɺ֮˱п֮Żƽһ㶼ɱ
ңɱŻƽ㶵ģƬ̺üֿ£Ҫ޻ҪЦ
˵˵İɡذֳ̯Żƽ˭촦飬˭㿴м쵥˭·ñܿϵģ˭ðȥɽϣذ׶Żƽ͵۾һһʣû´ĻЩ¶һ˸ɵİɣ
ŻƽͻȻֿЦЦĿ⻹Ǵ͵ģıȴޱȹ죬ϣ㶵ĶǰһԲ
˭ʲôӣƽʱôϵذ׼ʡ
شѧԣϻ㲻֪飿ŻƽͻȻͷЦȥķˡ
Цģᶼ˳Ц˺ܾãõԼʱ̫ˣŵͷȥذס
ŻƽΪذ׵ɫѿȴû뵽ذһܺõӣһЦƽ
ǲǾãǸİ֣ʹ룬Ȼ㱻ץ˽ûдҲûдذײŪϵĵº͡
ŻƽͻȻ÷źذףսͲ˵
֣˫ֻʱ㲻𣿡ذЦˣ֣˫ֻԱߣΪΪԻ󾯷ߣ
ذ̾˿ҡҡͷƺΪԼλͬѧ̸еԵźΪ㣬Ϊ֣˫֪֣˫ֻǵ¼ר͸ǡ
ذָָŻƽЦţһһĸ㱻ˣǮء
Żƽ֣űƺȻ˺ܾãҲûٿڡ
Ը˵ˡĻ׷ʵĺذףվŻƽ˵㵹еˡ
ذһǰһ뿪ѶңˣѶõĵĬֱȥء
뿪ǰĳŵ˸ƣʾ⽪ֲ԰˴ߵȴˡ
ֲ˳еŵʣĲˣĻǸˡ
ˡİַڽֲļϣƤЦӣŽֲЦЦ᰸ɣˡ

ذ칫ҵ·ϣذĺ棬˫ֳеǰߵӣ̲סʲôʱŵЩ
ʲôĻعͷЦĹװɵ
ذЦſü侹Լ˿ݺͳ磬Żƽᣬʲôʱȥģ
ܾӦûʲôȻôŻƽֱϵѶſڵʱĲŲ֪óһӸ
Ŷ˵תȥǺ׶źذף˵ƺҪθڣɹƬ̣ͻȻתźذЦһڴ£
ذױЦˣеΣҡҡͷ۾˵ϰɡ
Ϊɴ˼ңĹӦֻճ˴󲿷־Ҳֻذûһֱߣʲô
ĺذ׵ļתͷǰߡ
ذ׿ıӰģ׳ģֱġƺԶᵹ£ԶԶ᷸
ʵľôϵָƺ֣ͣ˫ֻĵģСµ𣿡
⣬Ӻذ׸տЩϵʱ˼Żƽ·ú֣ôǿܻѺܶ๦򣬲ܲ鵽Żƽϡ
Ļӱŵ׷٣ڽϵͳǼأǰεİֳҲƵϸɾ̫©Żƽʲһôǵȷ޲ߡ
ƶ˵Ŀ֣˫ĵԣǼȻŻƽֻõӣͿαЩ֤ݣŻƽץң⡣
ذ׿ĵıӰ֪˻ôش
УӦû൱ŵĸֱ٣ںЩֻں֮ܲܰԷ
ȻĻعͷЦݴ˵㲻˼˵Ҳֻ֪Կ
룬ֲҾã˼ȻŻƽ֣˫ֻͻӦͦе˦ŻƽģһξԶˣͦ˵ġ
ذ׿̹Ȼɫһʱ侹Ȼ֪˵Щʲô


19 
ǻص칫ңվڰ칫ҵм䣬ͷ˫ֽգƺڵǻ
ĲλĴڣ͵ؿһʱ侹ȻЩİ
ת£ͷƣ׼֪Ķˣ
šԥԥĵ˵ͷ
ţ˵ɣǸ£ʡ
ô̧֪ͷе㾪ȡ
˴һܡذҲ˸תι£˵
Ŷ㶵ĿǰŵˣһԼڱԵĸо
Ǹôˣʡ
Ŷǰᣬʱһ࿴ۣΪѧУˡҿŻƽĳϣǸط˾ÿ·ʱ򣬶оڿҡ
ѧУһҿˣ˵˵ƶ˶٣¿ˮƺȻЩ¡
һι·ʱһҿҿʱ㿪ˡҿǸ˾е񱣰ٺ֣˫ˡ
ĺͺذ׶һۣذʣһɫƾɵ𣿺Ʊڵˡ
ԶԶԣǡæͣԭѾ鵽ˡ
ƾԼ½ǣԥƬ̣ЩǸ˵Բ𰡣ڲ˵ĺܺ¡
Ŀļ򣬡ûϵ㡣
֮飬һײģҲ
ĵĻͻȻһֱŵһʯͷһһʱۿЩᡣ
ΣҴǸôҵ𣿡쳤ӳһ麰
ܡҡҡͷΡ
ðɡ̾˿ֿذףشѧԣô
һ˵Фͼذʡ
԰ϮݣҪͨĵͷ
áذ׺ܿӦ
ô죿߹ӱýС˵ҪȥɣԲ˯ãҲûϴ軻·ġ
ü룬ܾʲôط˰Ҳû뵽ʲôطԾֻõͷƻؼҡ
Ϊ˰ȫĺԱȥ˳һ£ȫ
ߺ󣬺ذſյİ칫һֽһ֧Ǧʣͷʼ
ϴ޾ֻ㱨𣿡ͻȻʡ
ˣڵһվ˸޾ֻ㱨ˡ
Ŀ˿ŵʱ䣬һ㶼û°ࡣ룬Ǿ糬һӢ¾ı飬ƿ˰칫ҵĴš
칫ҴŵʱýһĹʰӡ
ͣϵʰĹ
ٺ٣޾֣ûءĵԴŷ̽һЦкʺá
Ӵģôˣ翴ģֵͷȥʼʰӡ
ţɶţߵ칫ǰһʰѧǸӽˣϽֲ֮ͿԴ浵ˡ
ŶĮĵͷʣûˣ
ѽ޾ģƹӴյߣ֮ǰ촦̫ˣеѪҺ
ţ¡룬˵ҼǵǻҸ˵икذ׵ĺӻ㻹һڻؾˣ˵촦üˡ
ǻûʶģˡĵôߵĴյǰȥǻҾǸҪãڼһ棬˻УһСҴ˶н촦
Ŷ統ǰĵһһĮԼӣ̧ͷģЦЦ㣿㲻ѾֱӰнֳѶˣ
Цݽסˣһ㣬ȻȻʲô˼ҹⲻǿǲһ¡
ãһۣԱ¥ڲʣ֪ʲô𣿡
ĵļѣԽ˵Խ˵֯޼ɣ˵ǰܻԱ󣬸ƽйĨڣ
ˣ˫ץס֣С˵ưҪ԰ɣҲ֪ˣⲻ˽жĨڼ塭
㡣һѰֳһֽǰԼĹİͳԿףɫƵˣǵø˰ˡ
İֽչһǩĵ飬ʱüЦ߳ȥѽлл޾֣Ӣ䡭
ĵĲʺƨû꣬ͻȻڰ칫ǰͣ½ŲתĲײȥ
˵Σֳǰѵ翴ĵ۾е˵ԥ
Цݣɫ˿һ˵ͷƽ˵ǡ
㡭籾˵ЩĻҪ̫Ҫ̫Լɿı飬ͻȻЩ֪˵ʲôˡ
ĿʼѧḡαװԼʵαװ̫ɹ綼Щˣһμʱ뷨
ʱȣԶŲæ۽üҴ߶һĨº͵Ц⣬ϬԴ͵١
Ψ۾Ӳˡ
ʱ۾л۵׾ĵȼգէһȥֻϸŷ۵ŵŭںޡ
һըе룬ʵȴŴݻһе
ΪĿĲϧһ̶ˣֻЩѧüαװԼı԰ˡ
ЦЦû˵ʲôתȥҪ뿪
޾֣ġŰʱͻȻ˵һΣһúõذЩ˶֪ɱ˳֪ǬûЩĵط
翪ŵĶ£ЦЦ˵á

ذϱӿǸӡɿ죬дץͺϸ˵ĻȥʱѾ˻ű鿴
߹ȥվںذ׺ִֽ档
һˣûоЩƽʱҲͻͼ֮ģһμֻ
ذӦСʱרѧģץͼ׼ʾͻ˵沿
ɨˡذͷϷ˵
áķ»˳ִںذ׵ļϣʰ칫ˣ˰ɣȥԷ£͡
ҾˡӺüվЩƣ룬Ȼȥ˯ˡ
ҲǡЦҡҡͷԼĶʰá
ŸžʾԼҲˡ
һû˯ĺ֣һǿȵĹһͷ϶ʱ˯ȥ
Ǻðɡĳǰڰ֣ЦݲãúϢ͹
첻ϰࡣӺһۣĮ߹
ĸӺĲ뿪칫ңղŻЩֵķͻȻ
أشѧԣĵͷźذ׵ķʡ
ԷвԵĵذ̧ͷĿ⣬ЦЦʲô
ŶǸߵԱ߲иӣŻͦóԵġĺذ׵ļ򣬡Ƕɡ
áذЦվ
Ǻذ׿һ·쭳Ҳһսһ·쭳صļҡ
κذԾˣѹ˵ʲôֱӿߡ
ĵֳųϤ·ߣЦߴ磬ȻҲֹ
ǻؼңǺһ̣һԲ¥ȻȥԵķϴ˯
ļմͷ˯ˣһ̫磬һıµʵǹ۵ġ
ǺذףźݶЩ˯š
뵽˰ĳԷ˻ŵ̶Ŀţһһ֮䶼żᶨСܵʱĺ˧һһʽڸ߱ϵļⲢǽΪ˺ÿĻӣ˾Խص侲ĳȵģԷ鵶Ҳң½ս
˽ýתԾ䣬Ͷ䣬ǴԵ
ˣһƶԼоҲɵˣʱ򣬾ȻЦһЦ󷽵ĳԼֻǸӹˡ
˵Ҳ֪Щ˭µģֻһԣԶãԴֻôͷ
úذ׾øѡ
ǱĵڸìܸĵطĹȥʲôΪʲôΪʲôһĹͷԣȴԸñΪԼֻǸµµΪӹˡ
ذתͷԱߵǽ棬·͸ǳɫǽԿ˯ŵһ
ʲô
ذʡ

ֲĵ绰賿һڵ绰һʱ۾߽ӵ绰´ƿţȥúذ׷š
ֲŷŭƣ룬ǻ̿ѹûᰲο䣬㱻ĻϢҵһʱ˵
ϢŻƽˣƳ˳ͬеԱˣʡҽԺȡ
Ƭ̺ĿŴһĺذ׶Խֲ˵ϢнӴŻƽ˶֪ͨ޾֣ȥơ
˵Ҷϵ绰źذͷ߰ɣˡ
ʮ˳ʱĳո¸߼ܣ׼ѧУʱӦóڶڵĴ󿨳ʱ80ٶǳ˹
ǰлʻԱܣȻ󳵼м䣬üձһѱķλ͵ľԱƣȻܺõıһڣֻأȳ󼸺û˺ʡҽԺȡ
ĸϵʱƻȡǰվˣλսѡ
ɫأλٵǷŭʹ࣬վǰȻͬÿ˶ʮֽӲ
ŭ𾪺ѹǲǽȭͷԿϵı飬ǲԾվǽߣ˳ֳһֽӲ״̬
ĸϵʱľĳ


20 
ĺͺذģҽԺݼȫرգֻмߵõġûǸݣһʮ¥
㿴ĳ
۾ãһ۾ͿЩۿŲµˮ
̾˿ǰȥ
ذͣס˽ŲǽڣĿĵıӰ
֪Ļô
ο֪ìܵˣô
ȻذϵǣĲûаοǣҲûѵǣֻǰߵм䣬ͷĬΪģǽڴһȭ
ˡһֽˮײĳⰲɢ
Ĵʵǽûи̫ǵͳȭͷڳÿһС
͵̧ͷϻδʵʹ졣
𾪵Ŀģ·ǲʶģ̇ͷŴۿЩ졣
ĬǶӣϸϸĿÿһ˵۾Ȼǰһܴ³һѰ˵ͷİԼļϡ
˫ë׵Դ߶ʮһһԵԼϣҲǶֻǰģǡ
ĸӸߣҲǱ§ŲһЦɼҲûͼ뿪
Ƭ̺󣬺ذѹֵĿ
ĲǵĲӣɿ֣ǵıվֱֱģĿƽͶᶨĿǰ
˺ܾãõѾ޵Ĳ࣬ʼԼˣҪվֱӵʱͻȻú˵һ仰
˵ץסǣǵѪǵֵܡ
ûŭû˻ֻƽģԶƽ˵˵⻰˵ģ˵Լ
ȻһƮƮĻ͵վֱˡ
ǵϻδɵպۣüͷ壬۾Ķǰ죬ͻȻĸľ˸
ȥǰɣｻˡĻúܵ˵
ǣһش𣬽űתԥˡ
ذ¥ݿվţǰһĻЩƿԡ
ĵ뵽ÿһֶȻͬĸҪݣȥοȥЩΪʧȥսѶʧصˡ
ֻҪվȥҲѹΣǿΪǵ֧ΪǱǣ߹ٵսѡ
Ҫ̫ԺͶԼ
ǿţָΡ׷
ֻ˺ĿȥıӰЩƣüͷпǽϡ
˱ɱ֤ȴȻң⣬֪Ҳ֪١
ټ֮ǰΪ֣ɢܱй¶λ켰ϢЩʱըһѹĵͷ
ǻץסǵġذ׿ƣӣ߹ȥվǰסļ
ƣһֱֱ̧ۣԷ۾ذվĺܽżһ𣬶ĵıϢںذ׵ϣģ˵ˡ
źذ׵ӣЦЦ̧ղŴǽֻ쵽ذǰЩ˵ۡ
ذױЦˣһ֣ϸ˿
һʵʵĴȥģؽͻĵطһƬ˵Ƥ
ˣ컨Ϳ϶˷ˣİɡذЦţܷܵĳĵִ˿ˣ 
ЦЦ˳ץźذ׵վֱ̾˿Աе
ôϣܻ
ڰСʱǰ´ԵĺȦ·ͷģƽʱ־ԵñӶûдһͷľëŵԸ˹
죬ǿѹάԼı飬ߵǰͷض˵Բ𡣡
ûҵˣжѾ뿪ˣĲŷ˵ġ
촦ƣΣ𵽵΢΢˴˾޴鷳
΢΢ͷǰë׵Դ
̾˿һࡣ
Ĵ㾡ˡĵ˵
ᣬ͵͵СͻȻ۾һͷĵ
ļСġ
ذ֪ΪʲôԴˣĳɹհᡣ
ŵĵİѸƽһᣬ̧ͷе㲻˼Ӳ˲۾򿪵Ŀ
˵ʵĲźķߣΪ˾ͬˡ
ȻǴ˿ֺñӣĻһϳǲһˡ
󳵶ǱģƽиǰһƬĵ֮ززǵӰӶҲˡ
üЩ˱ϷˣķŭԼģȻЩ̤ʵС
ǲ˵Ľɵ뷨ѧʻλٵεİӱײп¡ӦԲɵǿӲ̬ȥ׷ĸˣڿЩ󣬰ĵһ
ӦãڵµĥУȻĵеһ˿ο
뿪׷꣬ԼҪʼԼǷ˵ʱץס
û֣ײбɱ˷ĻһĴɫִȡЩγجĥģһֱ׷Ķٴγǰ
ѡˡ

ƵʱĸСʱڽȻ뿪Һ̱֢໤ҡ
ɼصĺӣڻɴ˫ȱ˸ְ壬ֱ۴ʯ࣬ҵͷһɴͷɴ£ɫ԰ף۾ƺʱҪ
ҽ˵ԲܵشѪѹ񾭣ǲҶҪôֻһֱ˯ţҪôҪ֪
ôļʶܵ͡
ƵĸĸѾ˹ǲܽôĽĶͻȻֻͨĹнײ㣬һд߳иӵ׸ʹҹҲάķá
ûⱣգҽ˰ĻһҩƷרǮ
ΪͻجĺͶʵľιȥƵĸ׻ಡſڲûҽæҵľȻȴҲΪ
ҽģԵ̾˿
ҽԺ뾯֣̬ܿ޳ĵطˡ
ķűڣݺƺͻǵ˫ۣ˱۾ͻȻվ
Ķ˵Ʒúҳеõҽκ
һ£´һġ
Ĵæļأһ¿ţп㣬һ˫ƽƽѥûȷӢװ磬ôô͵ʮϰƷѵˡ
ƽĿ˵Ļһ˫۾̹ϵĿλʱλͻȻãġ
áλĵ۾ĬƬ̣Ӧһ
ͷɡذ״Ӻ߹վߣҽûעʱգգۡ
ȼ֮˵ȣ˳־ʹڴͷп
ıЦˣ˵ͷǺذת¥ȥһ¥
ĿȻڵԼƸĸ߹ȥλ˵ļ磬˵ģһץֵġ
ֲڰСʱϵνֲѧˣֱҪؾ󷽣Ҳ֪ô˵ģǱߴֵƵĲΧڰȫԲٷڶΡ
Ϊ˷㰲ҲΪ˲ӰҽԺֱӰƵĲ˸߲ĵ˼䡣ؾӳ֮ʼѸٰŰźͽֲȰƵĸĸͻذȫס
Ļ󣬷ЩΡ
ΪȷȫҲһЩãҪǼغͱϵͳһĶЩеӰؾĸڲãλӳֲ¡
˵ƺҲеˣűԼĵԵͷӣλӳ˿á
ֲվм䣬ı˵ǣεĿذס
ôˣʡ
ذԱ߿ţ򵥸˵
ü߹ȥؾӳ·ŵʱŵļźһѵطøĺλӳ
ãҽһ£촦ġĶ
˿һۣҲֻ֣Ĵһ䣬ܡ
תȥָָԼֵǣǶǾרҵѵģұ˻רŽܹѵϣǵĹҪִ񡣡
⻰˵Ĳֲ̫е󣬶ذסһĨЦԡ
һ㶼Ц˳̧ܲ˰ܵļ٬˭ѵİ֪ʶ
˭̵أר˻ˣ˵תģֻǻ˵һ룬ĵͻȻ˵һĻ˻ȥ
۾һģת˺üȦһŵӡ
ĿЦˣô27ûϲˣ
ϡϡϴ󣿡¿ˮ߶µʡ
ҡĵͷʣʲôʱɵĲ˵ĳëҽ̹ǿ׳𣿡
ûûûȻûС˲任̬ȣЦߺţСĸûĽǶȵһţµ汻ƨɡ
ܰһίͰ͵Ŀģϴ̬رãϴҴˣˣҲñǿ׳ˣûϳ˼
Ŀֲ˵ͷˣǺؾѹûĵӰӡ
֪С˼µ棬Ҳý̫ˣֻһѹסܵĲӣвӺúð£ȻĻ
úðúð죡æظ֤ȫģ
֣֣˽й˵Ūһ˫޶ȷӵķҿ
ϣϴġֱӽŸһҳľ˸񣬡֤񡣡
ıÿЦãͷʾˡ
ĴչЦϴԭİҪ˵ⱲӶ֪׽ɶˣʨǻ
˵ȥıƮƮĿһۡ
ò˵һۣȫֹС޵ı¡һ۹ȥ죬ϹǸ
ｻǡĶԽֲ˵ȥŻƽ


21 
оֵ·Ǻذ׿װĵҪչ˵Ĳˣ·һֱһְ˾
Ŀźذ׿Ĳ룬˵Ҫɶ¡
ذգգ۾΢΢Цһ£Ҿˡ
룬һȽƽ⣬ʶǸӳˣ
ʶüˣҲþûϵˡĿŴŨصҹɫĵ˵μӹҲӵѡѵǽ̹١һֱ̭ģԶյҲͦġ
ذǾ֮һı鶯Ĺõͦġ
֧ӣѵذʡ
㡣Ҳڻشֱӿذףװģ˵ǹһܣй¶ҪϾ·ͥġ
ذЦЦû׷ȥ
Ǻܿ쵽о֡
ŻƽʬӺķҽӺŰ״Ӵվһߣߴɫƺһԭش˵
ճµ߹ȥƿʬİײ
ײһƿһɿζƮ˳ĺһűӿŻƽ
軯жʡ
ԣڷҼ൱󡣡Ӻ˵
Żƽ֮ǰӦѹģϽ²ôûأԴ𣿡
ò顣ӺһĿŵİֳǸǿġ
ü̾˿û˵
ŻƽҹͻȻ˵ˣȻ˸Ӻüģɤɳƺƣ˵軯ﺬʮ˵ġ
ã֪ˡӺļҲ͸¶ƣˣϢɡ
Ӻ˵ͷģĿЩӣƺҲȰЪһЪȻǲܵ顣
ĳЦ£˰֣뿪˷ҽҡ
ȥһʼڵǸңʱֹǸͽӴŻƽȫؾͳһء
Ĵʽʵ൱ˣǻὪֱֲҪæ裬˲Ϲ״̬
յſڣûţľ֪Լְˡ
һȲ㱡ľţһ󾪺
ذǰ棬͵ƿų˽ȥսȥ㷢һȴţ˶̽ͷ濴ȥ
ôˣذץסһؾʡ
һ£ȻָŴЩŵ˵ղиˣ¥ˡ
ذʻĹѾȺ¿һۡڵҹѾ˵ľֻѪҺ˳ŵӵ·£谵ĵƹһʺ졣
תذѾվſڣ
ȥǸˣʶ𣿡һſߣһʡ˳ͳֻӺ˸ţ֪ͨݵϢˡ
ұɧҵ״̬ȴΪһ仰İ
ЩڴߵתģٿߵˣĬƬ̣վ
¥ǸһλļҲǸṩߡ
һֱĬڴߣΪڴ˴ΪҺֺƢû˻⣬ȻҲû˾ڴߴ򿪴Ϊ⡣
ȻһˣͻȻһƬžվǲĿУԥڴ̨һԶĽԼ
ΪͻȻƺ־ƺΪ˷סԼĿڣǲ̽Ļᡣ
ȻºУҵˮ
Ϊһ󲡻˼еĻΪ˹ѧΪ˼ˣΪӵĺƣԼ
һʱÿյһתĺ˻ľ޶ƸǮκԼӣԼŮ˸õ˽ѧĸ˷Ӯҵӡ
ȻһеñҪۣλΪΪ˸Ϊ˷ľ˵Ĵ۶ڼ˵δ̫ء
ĺͺذ׷ֱʣµ˶һ飬¼ҽԺʱžѾĿ¥λڼԵöʮ
׷飬һȷû⣬˷ˣ˵˼䶽ٵĻһ½Ĺ
Щǽ뿪ң˰£ʶԼڣЩա
ۣԭִʱѹѹö࣬еʱԭճѵ࣬ʱԭ
ͻȻã̫ˡ
Ϊ˯߲ձҲΪ˼ܻˡ
ԭִӼ򵥶⣬ǽӵ֪ͨʰװսִУȻͿԻǲǰĵʲôҲ˼Ӧʲô̬ԴǣֻҪϸִУһѷĵ
ڣΪߣҲΪԹߣ̫˽Ķ
ΪʶѵĹΪν˺ͬѧΪҾͰĹٶΪ߾Ϳ໰ͬѧŮ
Ϊͥѡͬ£ΪȲ˶ӶڵʹԼûõĸĸһֱںڰ۲ǡϷˣǡЦǵȺˣȺˡ
һƻԻҵĻĳȴǰĶвԽԽˡ
ĴҪȥΪˡ
ذ׾ìܣĲǻԼΪˣΪԶǿ
֪һʼҲģһʼбΪԼЩʲôıʲôɺһһεİУĽˡ
ȷưɱȻѾȴŵģҲֻиıѡ
ɳ޻򱯰һı磬ڵϣؿЩԹߵС
Ĳûδֹ֪ķʱҲƲ¼ĳ񻯡
ǽأһʶԼʵҲǸͨˣȻȻɱ
ǴβҵսԼһлɣʵʼԼΪʲôʼԼ
źͿݽڶԼȱ㲻ĳ֪ϣʱǸˣҲ˾
ذ׿ģߵ£µ࣬룬סļ
ȥҽԺ𣿡ذʡ
Ȼؼҡգ۾𽥻عļûܸܲ˼ҿͷ֧Ʊ
վתͷźذףǳǳЦҶˣ߰ɡ
ذҲЦ£Ҳվ˾

ذ֮ǰӦǮģû뵽ȻôǮ
ƺҲûźذףֱӴ鷿ϵĳóһһհ׵֧Ʊ
ذ״ɨһۣ־󲿷ֶǹVIPеĺڿмҲȨȥĻĶVIP
ЩҲǱ͵ģذ׿һѿ̯Ҷӣ̲סʡ
԰ԼŪЩȥȻ˵
ʲôô󷽣ȱ𣿡ذЦˡ
ӴһүȱǮҵԼҪĶڴһʣµĶ££ȫŻس
ȱ׸ĵȻȱذ˵
˭˵׸ġĿ˺ذһۣҡͷСͬ־˼ܲãûѵͣҪͶΰ󡣡
ǰ͵ģܻߣذ׸ɴĻ
Ȼǡİװָ̫࣬ˣˣҪ޾ָ塣
ţðɡذΣЦЦһ˵ҴˣҪ޾֣Һϧ촦ݹ
ıЦˣһѣ׼š
һ¡ذͻȻס
ôЩĪ
ذװԣõĺ컨ͻţšӰ͵ʾİ
׵ֱۺͺָؽڶĴһ飬Уַϸ壬ֻǹ˼ʱ䣬ûϸϸĦһ顣
ˡĨ󣬺ذԱߵˮϴ֣˦ϵˮ˵߰ɡ

İһϵеǮʿοñƸĸ뿪ҽԺʱѾˡ
ûúذ׸һҽԺúذڳϢһһᣬϾ´ʱϢһʲôʱ
ذڼʻϯϣ˫ֱһαֱͦģȥ˯ˣڱĿ
߹ȥóذױ۾򿪳˳Ĵ򿪸ʻš
ԺˣĬϳϵϰȫ˺ذһ۵ͷ˯
ذеΣҲ֪ȷֻ࣬࣬ҲֻһԲķӣоֿȥ
ƽذ׿ڷɣȿų10%ٶ·Ʈڶص·ͨˣƵڸոĳ䣬ƿһµٶʱһСʱŵо¥¡
һֱ۾ͷųӻȥģûʲôӦ
Ӹͣ£Ⱥذ׽УԼˡ
ƺû˯ֻ۾˸ȻĿĿۺذס
ô̵һ·˽һСʱҲǸ˲š
ذȨûԹԵͣó³ˡĸһ·ǷűͷǷӣ൱񻰡
һֱʾ20
ĵ˰Ҳûȵͣ18¥һŷֺذǾֳ칫ҵ¥㣬һ˲ѹָźذʹļ׵˵
ôˣذЦеʡ
ǣһģôھȥǾֳءı˵Ҫȡ¥㣬ذװһ£ʣ˵Ҫ޾ֳ𣿡
һݱɿĿ¥㣬һš
ƵµʱԶȲһ¥18һʱͻȻַӾ͵
ѾţԱ߻кذ׿ţܲûҪתͷˣֻӲͷƤ߳ȥ칫ҵĴš
˵߳û10Сʱ
챻ֲһ绰ӱűҹ˹æŽؾҹ򱨸ϵϼ㱨취ýǱߵĴ죬Ҫֵճĵز
æַ޲Ĺͬھ˵ĻһһλԱ¥̡ƫƫĴʰͷɿȥҽԺ˶û
ͨЩ鲢Ұ֮ڰ칫Ҳ˯ˣͳ°ͰĿԼ칫ҵţȴŽȻɫ
--------------------
ǰ̫æԶûտһֱû±Ǹ


22 
ʱ룬˵ȻûЩܳӭľһ޴̻ҸףŹƷ
ĺ滹źذף˺ذ׾Ҫֻ꣬ҧڼľŭХ̻Ҹס
ǸƽõӲ̻Ҹף൱أû׼סֱֻײۡôصĶӳٶȣ֪˶ľ
ת̻Ҹ׷ڲ輸ϣû̧ͷ͸оɱѸٱƽ
ĶΪõϰߣѸͷ֮ŤԲһš
ƤЬһڲ輸ϣǿľʲ輸һ£ôסĸշȥ̻Ҹױֱӵڵϣ̶
ĿǸ̻Ҹ̾˿û˵ʲôȭͷѾǰ
Ŀȭͷڵͽ򢣬ͻȻãӦ
ĲͷñӦϵȭͷ˱ĵɳȥֱֱײɳϡ
ͷ¿ǻڲ࣬һ˿ѪζͷֱǣһĿĺճֱϣǱĲᡣ
ĿϣͷڵϵӴʹ۾һתȥ¡
ذվ⣬ڵһƬǽ塣һֱĵֱϣǵֱĲ۾
߹ȥߣչȥѾĲ
⿴ѽ㴦İһۣڳݲ˵
ذְûԼþúЦĳȴĪЩŭ⡣
ȻԼҲ֪ݷŭǸ˭ġ
һ߿ڳݲİһװһȳһյǱߡͷӲղһȭѾĺˡ
ŵʱһٹ£ʵ̫Բİװһˡ
ϰŤͷȥ뿴ġ
ͷԼֻվİ칫ǰͷ˵Ҵˡ
ˣûʡ
һʼʹˡ̧ͷֱ硣
ӷ·ʧٿʼӦýϵģҲӦðŻƽˣҲӦ÷ƻȥǰһİ칫ϣǰ㣬ͳȻõģˡ
˵ѹȸ̫ǿתڱ˴˵۾ж˷ŭ벻ʣ˶ԷҪȺһ򾡵ľġ
վֱһ˫ֱ󣬺ƽ˵ȫңҽ֯ϵһгͷ
ͷһ̬ȻǻζľѾûпʼôˡ
ȻվɫƵ˵İɣû˸ҷ㡣ϽʧͣҾллˡ
ˣлл޾֡ĵ˵ͷȻתذͷ뿪˰칫ҡ
ΰ֮ӣӰ֮󣬶ƽй˵ӦǸ£Ȼذ׿֮Ľƺȴûеôǡ
ȥ·ϣذɶĵıӰĬĬ˼Ǿ䡰û˸ҷ㡱ʲô˼
ôˣע⵽ĳ˼ʡ
ŶǾã޾Ƣͦõġذ룬˵
Ƣãƺ̵Цһһǣǵ˿ڣ˲ʵһ㲻̬ҡҡͷ޾ƢǳģҪϴӢȰһ£Ȼеء
û𣿡ذʡ
Ҳ˵ĵεİӣֻԴĵʡ룬ļ磬û˵
ذ׿е׵ĲĿ⣬Լ˼
˵û¿϶ֹڣӰ̫󣬽ǻһ󡣿Ҫ˵ʲô𶥵ĴҲڡ
ĺ˼ɶʱĶӰ졣
Ǿòʲô£ΪǼ¸ӵģ˺޷ʹ顣
һȭҲˡ
ȻҲԼ
ս᰸ʱ뷢֣˫ʬѾȥһܵʱ䡣˭û뵽ʼΪֵĲ֣Ҳҵ˭ֻѾһϵӰذÿ˶ͷöæ
ҲûййĸݵĻֵ飬Ϊɿֻɧңں󣬾ͨյĽ᰸ϣûٳֱЩص
ŻƽѶںСһУ֪ĻȻִڵ˳촦Ҳֻнֲһ
˿һڵʱ׷ĸ˵ٺݣΨһƵģҲֻǰѺɫִȡĳԱ̳ĽйһƪӣᵽѵƺĳصӶ֯أصӶ֯һصļţʲôģ˭˭Ҳ˵
ƵϢ׼ˣ˵⼸ʵߵˡ
ѾǸ˷ŽԼĹ۲ȫϵһһźǣƪ֮˾Ҳûˡ
ذ׺˵൱֮촦ż¶ûйǸ͸촦æһӣһŪֳϵܺ˼ҪѧУԼĵְ죬æļֱ֪ϦǺꡣ
ذ׻õģӦĿɻżĻְһӹûôˮȡΪһͷβСףû˴Ҫٶȣֱǿѡ
˿ûԼԾӸؾͲٹذæ֮гʱָһ˵ĲҲûʣֻԼһһĥأȻĻ
ɴ˿ɼĴȻΪ˲ô˵۹⻹ǿԵġ

е鶼ŪĴȥơ
ѾȻԲѣÿڲϣһҪչˡ
վƵĲߣսõݳһѸɲڴʶ޷ָӣ̲סЩޡ
վ󣬿ƴů¶ѹϣ̫ѹȥĪģѹϵĲĵ֣󲻵òеΣ촦Ϊһ̾ӽҪҪ˵
գգ۾ϾҪȥ˿վֱӡ
һ磬Ƶĸĸ˵˺ܶѧУ飬һʼ˵ʱϻЦݣ˺ÿ˶ۿģֻǴҶ˼ű˴˵飬ǿżȥ
ǿдǹǿ죬ǿӲ̬ߣоֵĳǵͷС˳ȴϵû˼ֽݸ
۾ȥģϼ˷ĲϣĪЩʹࡣ
գգ۾ϼԼ⡣Ǹôֱܻ飬һˡ
뿪ҽԺİͻо֣ȻֽϺذףؼҡ
Ϊ˹㣬ȻΪһЩղͼذڰ֮ʹԼĶļ
ذ׶࣬ĸڳǸԶûǳڶһЩʳĵһĶǸ۰һʽ˵Լ֮ء
ڽ᰸ĿʼᡣûסǱͷûǮⷿӣǸҲһ䣬øס
ڰ칫ᵽʱ򣬺ذ׿ѹκȥأƺע⵽ƺûע⵽ؼס
Լһֶ֣ƽʱ°Ҳ㲻١
ѧ¼ѾӰƺҲڽʧߺֵͬѧǣѧȺѧǣҲԼڿ־ͻУһˣǹͬͬѧϰ
ƺе鶼ƽϢڱһֱڲϵƣΪһֱԲѣر˴ںͺĸĸ촦ˣʣµƺѾ׺˻һ޹ˣȫԼˣȻûӹпĺ֡
֣ƺΨһһ¼ƽϢܵӰˣĵԵûסдһݱύ磬翴ֱתϼھֳ칫ҵĶԻ¼˽ãؼã˶ɵشΣ֣ٴζֲġ
֣ڰ칫ұֱӴߣӴԺ伣û֪ȥģĴŲµõӦù൱尾
ĻЩ˵ĹһֱڼţǶ˵Ҳڴ롣ĸ˺Ǳһˮڽ˴УҲҲӰ
ƽɲ̫ƽȻаֲȻæͷתڼҪ촦İҲһΣÿһưĶûٷЩ˵ĺۼƺͻȻķ֣ʹ֣
֪ǲĬĬʧһǱĳǵ㣬ع۲ǣʱ׼ٴγ
ڹѧİߵչʾǷͿֲֶΡôҲţڲõĽǽ㳲߸ⲻ֪˿άֵ뷨
Σ룬ᾡȫ
ʲôΰˣҲԹۡΪһЩ飬һЩĿġ
ĿźذףƽĲº͵ЦݣҲЦЦ
ΪʵЩ᲻ֶΡ
һ ¶ 
--------------------
ǵһд죬ȫͷһȾͿʼڿˡȹֻߣ֮ǰȫû뵽дȻôѣܶණҪֲ飬鵽ҲһûдȷϵͰ٣ȫ뵽дģµһȫû߼ԺԣԼöԲԼϵǩ
ʵ̫æԶûտܶԲȸĸλ
ӵڶӿʼһдϸСͰ٣ܶණǰ׼ԼİҲᾡǿкԣһǸͷβˣϣҶָ̡
ܸлĿɰ㣬ϣǿԶ۸ҽѽף쿪ģ


23 
ѧıҵµĵһ׼ʱٿ
ͨѧͬѧѧǱҵʱʿǴͳһ䷢ľ
۽ǽȥľְֺҵһ죬ǶͳһžžñͦվѧУĴж룬ӭԼѧһ졣
ذΪҵ̨ϷԣŹѧУ־У⣬ƽй־ֳһȺǰҲž˺棬ڴĿ⿴ЩΪǼߵĺǡ
ĺͬڴ㽵ĿǣƺԼĹǰ̡
Щ¸Ӣ¼ΪУһ˸ۡ
ڳһǣǰų̂ǩĻʵԵЩֳ°ͣкε
ͷѧҪƪ۵ĳϣһ㶼ų̂ϸеԾ
ӢҲᣬֻŴüʵֻ̫ܶ͵͵һۣűƿߣӡ
ֻżƮǰĳʱǲԼܿЦ̨´ǵʱе˷֣ڰѸ첲ȥ΢ֱЩΪذ׵´Ƿԡ
ذ׵ķԽαĵĹƣȴһֱͣںذϣŲԵ͡
ذҲһֱ
ǸӢ˶Ϊʲǫ̂ϵˣǱǿġ
볡󣬺ذ׵߾Ҳû뿪ġ
ǽϷֱذǰȥѧУҵ׼ȥϰࡣ뿪ʱĺܴ󷽵İԼĳžҪȥ˯ذ״δ˵Ҳʧ֮࣬ҲȥĿԡ
ֱҵʼĴžһ޿ĸ߽߾Ҳû뿪ġ
촦ԴûҪһôôӲ䡣ذҲĴϾӣ˸ֳָϸģӲͦҴķװһ˧
ֻǿǵ鷳ᵽµԸʱضŵӣžǰһȦӦñȵ컹ѡ
ԺذҲֻ룬δڴһܿĴžվԼǰ
ֱ죬ϲͻȻ٣δԤϵĳеҪ޼ٱ
ɫǽԣ˫ַڿӿڴ΢΢κʹǰ硣
ľƺٹƽûһ˿壬İ壬ճ¶ġ
˴¸ĺÿҲԵ˱ͦѹƷ£ϷǺᣬĵĺԣֳ˵ʱһԸС
ĵȺܳذ׵һʶʵǸðıǣһţˣҲޱȹꡣ
ƽܰɿţпп㹤װ㣬δֱװ㣬ٺõĿûһ˿壬ɫʽճ޳ֱһ˫ȣԵʡ
ʱʼذ׵߱û뿪ġ
һ͵ĸֱ̨۳ϰ޲õ˯ȥӣܾ˵
ȻĵɨűתҲû뿪
ǸСã˴˶ŶԷԼеӣҲԷԼ͡
ǾජŶԷһСʱ
һСʱ󣬱ҵ̨ϵĴ˳ȥæȥӦ꽻ʣ֮ѧǹѧǸһ˳ŶӺʦӰԼʱ⡣
ذ߳ã˿
ܺãգƣʮ̫ûôֻ̫ȣЩ
ذӺ߹ЦЩΥģΧһЦ롣
ǻо𣿡ʡ
ҵѾĺãԸʱӦúͬѧЦЦֵһ壬ʦӰһ뵽ڲûлָʶƣ;һܡ
ȥɡذ׿Ųٳ˵
ãȥſ
šذĲɵųǻӦţĿȴһֱûϣУ԰һֱѰң֪ʲô
𣬺شѧԡĴͻȻðǶԺذ˵ģļ򣬷ǰһֱӱ˳ȥ
ذЦˣתºͣǰ쿪û
׹æչЦĿġ
Ȼͷŵ˵Ȼû
˲ʧ
ҽ޾һģҿķݣרҡͷƺڻζڳϵζΣǿյܺ͵ɣ
ڻо𣿡ذ״Ļ䡣
Ȼȥһ˵Ѳһ޾ֵҼ𣿡
ʱһλԱĳԾ̧̫Ϊɣ߳ܵúذ׼˾
ذȻԹȻˡһһˣһ·϶ûͣ˵ʲôܳ
ں棬еû´̣ܵƤһǰѵûʲôһְСȴŵľսġ
ͣо¥£ĸոմ򿪳ţûü³ͽӵ˽ֲĵ绰
ֳˡ
·ûüֻǻͣ·ֳ
ֲϢĵֻϣμλܣŮ27꣬ƽˣĿǰӣڻݰزø磬ԭǷμλʧ٣μλסʱŵζ
ֲĵַǳϿĵһС͸С¥¥һ嶰¥
һ·쭳СſڣֲѾͣƵʱͻȻߴ򿪣¶һ޵ƽɾİ·
ȴľԱֱӿϳָ￪
µСһ¥ס01ŵǻŽȥװ޵Ľ̻Ի͵Ѿ򿪵
߽ݣеľԱó֤ɫĿƬڸӦˢһ¡
ݡΡһİťԶͬʱݹţ
վںذ׺棬źذ׵ӴӺذ׺֮ķ϶￴һУֿ˿ܽ߹ճľ棬ûʶĸ̾
߳ݣӳıһȶԿĵľţſڷЬɨһۣԼ۸񲻷ƵݳƷƷlogo
ûü̾һۿǸѪеŮˡ
ǸŮˣȻ壬ǱŰϮγɵ˺ۣȻʬѾӣȻһֱûϵ۾ͫѾɱϡ޷ϵǣһŮˡ
ǵ͵ϷŮӵĳ࣬üۣСɾ£촽ЩǴĻȡ
ССģ壬ʹĿȻ
ʺĵװ޾ķӵĿ룬ԭϵ·һֱ鲼㶪ߣһѹ£ò޷ΪסԼ塣
ɢһѶڵϵܣһص໨ƿѾή˵Ļ䣬б򷭵ˮ
ĿһУ˶ôĥֶô
ǵƳţչʾؿǸĵڡ
ֲӵӺ󣬱ֱЩΣգȻŶгĳζ˳ǵ۾ֱԡ
ֲԼµ˲Ҫֳκζ˳Ĵ绰
ӺغźܿϵֳӳݿʼӺüͷһֱššɻϺصĸֺףڿ߽һ֪۸񲻷Ƶķӡ
ĿǰжϣӦʧѪࡣӺ˵ü̽ȥ˿۾°ſ죬˿
ӦóˣʬߺֳѪӦǵһֳ
ӺվߵȲλã˿Ȼ̧бǿĺۼǰ󣬻Ƿо*ҪȻȥٿ
õġüͷ
ͼԱʼѼ֤
Ŀɵľ̾˿۾תǸһֱվڽֲһԲˡ
˴30꣬Ƥ߱Ƥϸ壬ĺܺá۾ͷ÷̶ſžͺܰװһɹʿӡ
ϴŵĮ񣬳ĬվڽֲԣһֱǼԶԶأѪζ̱ǵĻ
ע⵽Ĳʣ룬ýֲ¼๤ͺذ״¥
ߵ¥µС԰У˵ıԱúЩڻ԰еʯ£Ŀҽܡ
ã촦ġ
˿֣ü˼Ƭ̣ƺڻղûдʬ壬Ƭ̺ųɵһ£̳
ЦЦûԷذǶʯ£ʣҽһ£ٽһΪʲô𣿡
Ȼ˫ֽϣǶƽ˵ҽĿǰڻݰزְҵãμλܣ27
һʼΪû˾ϰ࣬绰ʼҲȫʧſţҲһֱû˻Ӧұŵһɳζұ˾
쵽ԺҲûа취ţûԿףҵҲûУǾţȻʱ򿴵Щˡ
˵ʱͳ渵ֻǼ򵥵ĳʵҲ˲ԵĵĿһֱû뿪ֱĶˣͼҵһ˿ѹʹࡣ
ȻûС
ùϵΣĿ۾ʡ
ƺҲĵͼֱ򵥵ػش𣺡졣
--------------------
ʼ׼ˣûʱ䶯ԣڶ֮ǰһ㣬пտԵʱᷢٿܻ¡


24 
ȫûԼμλܵĮ뵭ȻĻشֱӸɴ࣬Ŀûһ˿
üȤ
ϸ˵һ𣿡
üƺǾĵģ룬üĻش
ұ꣬12ŸŸĸصƽ16ͳѧˡ5ǰҵݰز֮Ҳһֱֻͬ¹ϵû̫ϵ
˵꣬ƺĻҪʲôֲҲֻΪĿǰĿڹؼ׶Σ޹ȱڣӰĿȡ
ԭĵ˵ͷ
ûµĻҿ뿪𣿡վһиҪ
ȻԡĽҲվЦֻҪڿʱо¼
Ӧűת뿪
μҵĴӣݰزļ̳ˡ 뿪ذߵ˵ڳͬ˵ۺܺã˵ǫѷ⡣
ݰزڹڻר߶˵ز¿ϵвƷȼٴ塢߶򳡡Ȫصȣ齨ԼӣɼҲ൱
ʶĿԶȥıӰʡ
һ棬ǻͻСӦϲˡذ룬˵Ӧò֡
ΪǸƲӰ?Цſ˺ذһۡ
ղֵʱϴű˫ֽϵʱҲ£ʳָдĥĺۼ
Ӹղŵֳ·˺ѵķ򣬻ǵбķ򣬶жϳƲӵΪ
˵˼Ҿ֪ԼƲӲɱءתߣϹ˵
˺ӦǸٶ칫ҵˡذ׸ĽŲƵ˵˵ķǹӦûôȥһƴŮ·õͱô
һء߽ݣ¥İťȴûӦԼûŽò˵ݣֻƿԱߵĽͨ¥ȥ
ôˣΪʲôҪԼذ׸¥
ҫ˵ΪУǸ̵ķ˭֪ʲô˵
ذ׶ĵеΣ룬˵Ǹ̷һԭǰװ֤ŻгС
͵ͣסŲתǿľȡ
ģ̫ˡҡͷ߸̾£ذײ뿴׾ӵݼһ㳬¥
ٴ߽ǼӣȴЩ졣
ôˣĿغվڿмһģ߹ȥʡ
šؿģЩεЦЦ̫ɾˣҲ
˵ɾȻϵĸɾ
˵ʶԼһʼ뷿ԼеΥ͸ʲô
˲ҵֳԿߵֳȴûбƿĺۼ
μλܵѪأΧɢ鼮ƬͲɹ⻬ĴשһմѪĽӡûС
룬ȥ
һķӣ϶ΪһһŴԵʮͨ͸ź󣬿ռܴҲܿտ׷ӵҸһЩñ䣬һţԱߵ鷿
ߵҴͷ˫ֳŴͷȥͷ
ɫ˿ϿһûһͷҲûκмֵĶ
ڵ򴲵Ȼ׿տյҳûж١
վſڣĵĶ˵ϴּˢµģˢûҺͰûκĺܸɾŰ֣鷿ĶȫûָƣʬԱߵĶҲɸɾʲôûС
ŶˡͻȻʲôߵֻҲˣĿǰڷûҵǱִˡ
ĵüͷ
ذƹ߹ѧŸղĵҲſһ֮ЦЦ
ȷɨͦɾģˮƽȥɩӦò͡ذ˵
ȰõĶϡأҡ
תͷȥϴּпܻĶռ
룬תߵñ˳³ǽڵķ϶˿ȻͻȻ϶С
ذվԱеؿ˳ġ
ôεİӣ
ôطӦˡһ߼İ϶һҧشذ׵⡣
ֳìܣһǱ˼һƬǽ壬һ侲ϸɨһ˿ۼ
ӱϱɵʱӦ޼ƻ׼ģƷܺ˵Ĺз̫๦򣬸˲ܺŪôණ᲻ھӵע⡣
ڳǰһɾûһ˿֤ݵֳ˲ҵʬ֮⣬ǵòϢ
һǷˣǺ޼ƻȴ˳Ĵţɱ˺뿪ذ׿ĸЦĶǽƵ˵
ڶ˸ɨ侲Ĩȥһкۼ
ǣΪʲôǣƺҪĶһЦưſڵϣҵĶڵ塣Ȼڷ϶ֻתͷĿƵĿźذס
һ˿϶ֹһϵĴ˺Ť˿Կڵڶˡذ룬ƺ˼֯ԣֻ˵ôϸܵĹһɵģҪҵץסһ൱ѡ
𡭡Ӧһ䣬ڰѿڷ϶ֱ˳
ذ׶һһմҳëñ
ıⶥñӣȻñƿȻ淢˼ͷ
Ҳ̫ܰɣҾáĵĳźذϵñӣȻ߳ȥء
ҺñϸϸתһȦʵûκηˣ˳ȥ
ڿɳϣŪŵԡ
ʲôûơչȥ
š룬Ȼָָſڣ˵ſڰǻۼأӦſ˻ã鷿Ϳֱӿһǻۼض¼洢ܡ
ҵ洢𣿡ذʡ
ҡҡͷε˵ûС
ֱҲеΡ
ŪûȻоְɡֲ߹˵μλܵĸĸо֣㡣
ðɡĻܣ룬˵ƣһСغ͵ݼأ˳㿴Щǡ
õġŵͷ
ĳźذ°ͣ˵߰ɣشѧԡ

̻оѾǽӽ緹ʱ䣬·е£ļһ·첻ţذ׿Ŵ⣬һֱû˵
ʲôأʡ
ˡذ£˵֣Ȼѷ䴦ӦҲ취ʬ壬ôΪμλֻʧ٣֣ΪʲôҪѹֵһĶصΪڻ
˵üؼǣ˾˭ΪʲôѸٷμλܵʬ壬ɽμλܵķ䡣ңΪʲôҪѷۼһ
ΪԼĴڰɡ룬˵һжɨرɾˣǲϣ˷Լۼ͸èʺһ
μλ𣿡ذʡ
ûУƸղɸһ˼ʹϵˣ˸ĸǸûʲôϵĸ磬û׽ˡ˵ƺҲе㷳꣬ԼͷȻ˵Ȳְɡ
֣˫ǸţֻԼ;ܶӵĵͬμλܵĸĸȻǽӵϢϸ˹ǴأͷҲЩң޴վڷҽſڣһš
ĸ¥ͿһʱŲЩԥ
ǰ뱲Ӹദʱ̫ãֻǵЩ˶Ƕ£θĵ˽
ϰλߵ̬ȥˣ֮ǰʧȥսѵ̾ƵĸĸҲ˸˴򽻵οˣٳŵЩʲô
ذ׸ЩɻĿһۣȴϵΪѡ
ذ룬ԼĽŲԽǱȥ
壬ΰ̡ذߵߣᣬ΢üԱݡ
Сأذ׳̧ͷذףƺЩȡ
˿ʮ꣬ĺܺãͷïʢȽͨ˲ͬһۿȥ֪λϸߵˡ
Ȼɫҵü´ͷ޽ǿʼûףǱ˾ֻһ֧š
ң塣ذ̧֣ס֣һֻԱߵĸ˼ϣĬƬ̣˵һ䣺ڰ
˵˵ͷƺЩ˵Ů˴ӰֽԼϵˮɾ̧ͷĺذףŬЦЦúӣлл㡣
ذҡҡͷɷ˼ϣοʲô
ĳĬĿǰһĻԺذ׵ݣŻʶԷ򸾣û뵽ʱ򣬺ذ˳
ذһλļһ߿һۣǷŻŲ߹ȥվںذ׵ԣ򵥵˸ҽܡ
尢̺ãҽġ
áתģ۾סۿˮȻЦЦ֡
ҽγǣҰ˽ܡһ֣һ߼򵥵ĽһԼԼķˡ
ܻҪʱ䡣Ŀ۽ŵķҽҵţ룬˸ƣҲЩһ¶λ
γ뽭ܶһۣɫЩԥƺԼŮһЩҲʬһʱܿԼŮ
ȻıֵºƽĿǣԥһ£Ǹ˹
ȥǼҡ
λ£ȻԱߡذ״űߵˮˮǰȻ
˫Ǹһֽ˿ĺͺذףͷһˮ
尢̣ҽһ¡Ŀܺˮ̧ͷ˵Ŀǰ촦һְİҸ𡣡
ҵָָ֡ذףȻЦһ£Ŷλʶˡ
ذʱǡô΢΢ЦЦǵ˵ͷ
γҲ˵ͷ΢һЩ˵ԭ˵Ҫ죬û뵽촦һܽ
ذЦһ£ǫѷ˵лл塣
ľʹ˽һֱӣ˫ַϣγǽܷ򸾡
ǶʱЩ
--------------------
ʹʹ


25 
ذ׷ڿ˵ʵһѺ֣Դͬ˵̬Ȳ˻⵽ǲͬһˣ˽ʱһȫע
Ҳʲôˣ˶ĵ̬ΣΪĵһһӦķӦ
尢̣ȷһ¡óоֺӽֲõϣ򿪵Ƭ
ˣǵŮμλ𣿡һʣһ߽Ǽſ
ƬϵŮ˴ְҵװŸ߸ЬЦ΢΢Щ䵭ʮֵ塣
ǵġ˵ͷ
ôóһƬطǰŲָ¶
μλʬƬһ֣յͷĴһƬΨһһ۾Ƭ˳
ܷϵ͵ؿסӣγǱ˱۾˵ͷɤ˵ǵģǵŮ
ĵ˵ͷƬջȥֳһŵ
ҿϣμλǶλڷʡǺĹ¶
ܿ˿γǣɫЩΪѣγǿģ룬Щѵ˵ʵһֱûкӣ18ǰǺоŹʱ򿴵͸ĸĸ֮Ů
ʱƻʵʩûãܶũͥͷ̥Ů󣬶Ҫ취ŮȻӡ
Ѿ൱õĽǸŮ糤ʲôûѾѻɽҰС
Ŀγǵȥͷʵʱ𣿡
ԡγǵ˵ͷ˵ǴڷʡǱ⣬12꣬ǲŻصƽУʼ⡣
λְҵǣ۵֪ʡ
Ǿ̡γ벹ƽֵܼ֮ϻ￪ʼ˾һʼǸ˳аϵĻԽԽ󣬾ͿʼԼز˻ݰز
λǸܴĺӣɼһֱܺãعԺݰҲһֱĲСгϢһĶģѹ˾ˡ˵γǵЩǻͣһ£Լӿѹȥֻ˵û뵽
μλƽʱǺ˵Ĺϵôʡ
ϵܺáѹſǻ˵⺢Ը䣬ʱҲˣһֱТ˳ÿһԷĩпҲҺְֳȥ档
øĹϵأĽʡ
ϵһ㡣룬͵Ըƫ䣬СҲһ棬ǹ棬ƽʱҲ˵
룬óڱİֽд˵ʲô
ذɨһֻۣд˼֣ʹдʲôˡźذʵ尢̣ӡμλûиʲô˹ϵãͻģ
⡭Ϊѵü˺ܾҲûʲôͷֻҡҡͷСأûλܣ⺢ԸܺõģҲû˵ʲôгͻѽ
ܱ˵Щסͷ죬ſǻ૵ǸúӰ
γƺҲܣӵļ
ĵֻһ£óһۣȻվ
尢̣ʬˣҪȿ𣿡
һ£ƺûӦƬ̲Ŵæվĵл㼱Ҵҵ˳ȥ
ذ׿뿪ţվ΢΢̾˿
̾͵ػعͷЩȵĿ
ôذ׿ıʡ
ûУ˼һ£˵û뵽Ҳ̾
˵û뵽Ҳϧĸоתһƺ̫񣬻ָ߲˿ڡ
㶼̾ΪʲôҲСذЦ£Ȼĸղֻ˼ֵֽ
дĺ⣬ִңϸϼдʲôذֻɨһۣͰֽ£Ȼġ
㻹Ǿ⡣ذ˵
԰Ŀذף˵ҪǹϵùżݣҲŲǵСʲôʱƽҿ֪ܶʲôʱġ
ɡذ룬
ͻȻˣյذǰȻ۾һ档
ôˣذеЦãȴû㿪
оֵֹġ˿һָ°ϣ´źذף֮ǰûôǵġ
ˡذգգ۾һ˵
аɣ͵¼磬ʹ˴ס
ֻһ£óŷļƬΡ
£ְѺذԼߣŵ㿪Ƶѻȫ
ĸ㵽ƬһСƵҹɫУ˽У·ĽСȴڽСٹ죬һţһСǶ¥
ʫϢƵĵֻϡ
μλסСǸ߶˸СŽ⣬ŻҪˢʫͨʱ·ˢŵǸ˾˳˳ĵһݷġ
25꣬ƽˣΪ½ĳнѧҵԺһֱ£ĳҵֽϵܵͣǮִţ߶˻ĻűȱȽǣҸŮӶܺǸʲô
ˣʫƽʱ˼ʹϵĶԱȣƲҲ˳ǵļһݡ
27꣬ƽˣμλܱ磬߶˾ƵҵʵĸһֻڼоƵְѣƽﻨƵغΪúܡ
Ϳɽ30꣬ʡˡ˵ϵüͷΪ˵ĸͿӣǰƽеίǡͿɽǰҪ΢һ㣬Լ˵С⣬ƽʱΪ׹ԭҲû̫űϾǸϲںϵģһ飬Ͳ鵽4Ϳɽı¼Щһ⣬һֻˡ
Ż˵ɺܼ򵥣ķڸսСŵĵһȻȴһ·ߵμλסǶ¥
ݼزûĵκοԱŻǴ¥ȥġ
üĬĿ󣬿ذס
ذ˼룬ָͿɽ˵ֻһΣһpartyϡӦе֢˶ܿ꣬ҲˤҶôҲɢ
ãȥǡĵ˵ͷֻ
뿪ңߵҽſڣӺѾѵֻŰ״ӣһ߶ϹţñҲժˡ
˫ֳĮվһߣһ˫۾κθĿ̨μλܵʬ壬Աμλʹķ·һеж޹أֻһѸпʬѰĵҲԸ˵
֪Ѵ߹ȥļʾȥˡ
ӺĵͷֿۺذףԾ֣˳ȥ
μλܵĸĸȻʬԣš
Ķû̫õĴ취ɴֱӰѺذƳȥذ׶ûͬ°ľٶǳȻѾԱߣҲֻöοš
γ뽭ƺҲ˼Сǰ޳һ߳ҭţһվĲϵˮ
ذһֱվοţֱǵƽ»صңЩҪĵط
ܻعͷμλܱײŵʬ壬ԥƬ̣ЩؿģʣԺһԹ𣿡
ĵ˵ͷ˵Ȼԡ
˿γǵֱۣźذ߳ȥ
ں棬ֿμλܲ԰׷壬ת뿪
̣ûμλܼҵԿףصҹźĸɴʵ
еġ룬ȻͻȻɫЩţˣǰεʱ򣬺ûпԿġ
ʱ˶ģץγǵЩޣΣǰεʱûԿף᲻Ƕˡ
ȱżذ׵ݸһˮסֱܵ佫
Կƽʱκ𣿡ذʡ
ԡŵ˼ͷ˵Կ׾ڵһ棬ÿζῴ
ɣȥȷһ£ûˣٸ˵ҵĵ绰ʲôʲôʱϵҡذ׵ִڽܵļϣͳº͡
ܲĵ˵ͷ
μλܸ֮ǰļͥϵ𣿡Ĺغ߹ȥ£γǡ
γɫӣϸ룬ȻҡҡͷǵʱλܻؽǼ˳ŵԺϵǡ
£ŲǼλи˫̥㣬óúǰ˵ǺҲƽˣӦһֱҲûϵ
ˡĵ˵ͷʣμλƽʱһʲôأ
Ӱࡣ˵һߵˣҲúóԷͳԸʲôţƬģȻȥϰˡһڹ˾߰˵ӣʱ賿ŻֻиԼóԷʱ°ࡣ
һμʲôʱ򣿡
һΡ룬˵һǰˣ죬ǹĩ˵¸иĿܻؼҡ
623ţİӼȻʣƽʱ΢Żߵ绰ϵ𣿡
ûСҡҡͷλƽʱ̫æҲżҲֻĩ绰ʡ
ͻȻ̧ͷʣĩи绰𣿡
71һƶʱ628ϡ
ûСƺҲʶʲôЩͨ绰λ˵ĩҲҪӰˣҲûд绰ʡ
֪ˡվ˵ҵЩˣǻȥȿԿ׻ڲڣûУȸذ״绰𣿡
γǵ˵ͷŽվǳȥŴˣȴԥԥվſڣƺл˵
Ҳ̳߳λվǰȻһ仰˼ڡ
סĿǵİ׷㲵ݣķŵ˵һᾡ콫֮Էλһ
γ˿ۿЩ죬ʮֶݵӡܲ˫ĵ֣˼Щ˵
У㡭


26 
γ뽭֮ڵ˿աɿĳ19¥ص칫ңҲûˣֱӿʼ·
Ľ30ȵﴩһ·ܣľԼ϶ҪӺʬ̨ˡ
ذ׿Ѹɾ·ֻĶ̿㣬ٸȡ
ߵİ칫ԣİѾ£һԱߵϣЩҲЩڴʣûж·
ŶڻЬһۣٺһЦп϶еģֻõ㶫
ʲôذʡ
ⲻѽҪܶذͬ־ĴЬӰ칫һֽذչʾ·
ǲɡذЦЦʲôʱҪĶˣҾʵ֡
ô󷽣ĹĿźذס
Ұ·ˣȻҪ󷽵㡣ذùֽӣԼ·óƵԼӺ濪ʼ·
Ŀ޳ɾָ⿪Ŧۣ¶Ͼļ⣬һ̾һ͵͵ֻ׼ա
͵ΥذеΡ
ûϵ֪˾ͲΥˡİֻóźذĿŵ˼Ƭ
ذҡҡͷҲֻǷɿT·վ
߰ɡĿʰˣҲվϳԿס
ȥǸ𣿡ذʡ
ȳԷɡ˵
˵ȥμ˱ҵ񣬵սûüЪһЪͳ£һ·ʵĲʱÿ죬ղóֻŷѾһˡ
һеĶθ̫ãذ׸һЩʳɵʱҲ٣ÿκذȻֵûһÿζ˺ܾٳԷʱǳԵĺҲԵĺ١
ĸȰߣذǸʳûʲôƫõˣǸʱߡ
ǸȥĹ̳һȺִһ֮󣬲ſųһ·ֻصμλܵС
ģ鵽ڵڣҪȥһ
ذװѴߵݸţſ֮Եı˱죬Ų̫ԸĽӹϺӿԡ
´θġĿۺӾЦЦ˵
ģһͷɿ·ۡ
⼸жƺû쳣ÿ쵽˾ȻԼİ칫һ죬ĵ°뿪
Ψһͬ⼸лһ񳵣Ÿݼؽͼ²ÿһֱߡ
ذ׿˿ŵļؽͼһݰм䣬˸ǿ׳ߡ
ǹ˱ڣذš
һʰߺһߵͷﻹûȥߣ˵ʼģҲˮһ˰ȫ˾˻10ҡ
˰ȫ˾ͻȻʡ
ԡָڵϵ˼£Ļ˵ҹ˾ĸ˾ŷޣҲ˰ȫ˾ǰйֲĿǰֻƽк㺣ǵķֹ˾
õ˾ʲô𣿡ذʡ
鲻ҡҡͷ˵ҹ˾ʩĺܺãҿԺڽȥǵڲϣǿ϶ᱻǷֵġ
ʱȲá˵ƾ˽˱ڣ˾֪ˡ
䣬Ǳ㵽ӵǼҼҵ
ڳ￴أĺͺذ³˸·Ƕ۲Ƶİ칫¥
ſڱǰ̨ǰ̨СæûԤԼһ㲻ˡ
ǰ֤óǰ̨С㿴ǹƺҲˬɨһ۾ͺܸɴ·ĵĸİ칫14¥
ʮ¥һƬӼУһװ޺£˺ɫİ칫ҿۡ
ذ׿һۣ߹ȥš
˭һͦʵ
ذûлشֱŽȥĸŸһһŨǺǵζ
Ǽܴİ칫ң˰칫ͺϢ֮⣬滹һſʵɳǸֻ
ذüͷ߽ȥں淴ֹţ̧ͷʱ򣬸ղǸ˲浹ɳϵѾվδ󣬾Ŀġ
˭ôģɤݰͦġ
ȣ졣İ֤óͬһĴ󺺿˿Ȼջ֤߹ȥ
죿ʲô£һαŵɻŭȻָֺʹ󺺡
Ҳ˵ǸҵԤԼҡͿ͡
꣬ȻҲûʲôԥߵǰ˸ơ
λϹذɣذں˵
Ȼ˿ΪȻƽĿģơ
ѾܸߣһĲߣһ԰һЩ⣬ɹúܺڣ
ӸһЩǸ˿ҲûҪ˼Ӳظһ飺뿪
Ҫ˵أЦʡ
Ǿ͵ˡӵǸ˵
䣬߸ӵǸ㶯֣üҪסģȴĶ˹ȥ
Ǹֶܶ࣬һųĵĶȥĿЬ׼װĸְ壬Ӳû㣬֮ȫӦץס˵ȣһ̲ȣ㱻ˤڵϡ
ˣ򲻹ңҲϮˣСǻȥһ󡣡ķסǸӣǸ߸ӵؿڣͣסƣЦЦĿһۡ
ĺ𣿡һߺȲһļҳһŵʡ
ʶܣ߸˹ƣվֱ壬ҲԱ߶ɳˣʡ
ԭսѣͬ¡ҲЦ֣Ǹվ˲֣һ
ʶ𣿡ϹŵССһöɫԲչʾǸ߸ӿ
߸۾ϸ˿ɫ䡣

ҡЦŵ˵ͷ˿һһãֿ˿ûʲôİӣȻ˵ҲΪǣʮӣҾߡ
ӿ˸߸һۣȻǲ̫ôͱǸ߸ᵽǸµ̬֮ȴ䣬˸űŰͷҲص˳ȥ
ذվű֣߱µĿϴӵ⵽ãٵҷŭ
ȥģϽ߳ŭ
Ǹ߸ӻͷһۣҲʲôֱӹš
ߺҪųȥ ذ׿һö̧֣Űһ£һ们˵ϡ
ʼ⣬ֲ㣬ʲôתɳ£˵
ʲô¾ɰɡذվűߣ˵
Уĵͷ۵ģֵķվ
ͷͼָղǸ߰ӣȻʣҸ
ڱ԰һ׷𣿡ذ׿û˵˼㿪ʵ
԰ôˣԾͷͻȻЩ˵ģûκ⣡
⻰˵ʵе˵ζϧذûȤЩ룬ʣ׷һһ㣿
24㡣˵꣬ذĵ־Щڣִµ׸Ǹ񣡡
û˵ǻػԼϸϡͶ䣬һͷС㣬ͷۡ
һۣǺ׺ӣȴǵҪ
ʼ⡣ذ׿Ц£ȻʣǲǴȥ԰
ɫͻȻˣǿذһۣ룬Щ˵ǰϰ˵ȥġ
˭
۾ĬƬ̣ź˵ҵѡ
־ͽ𣿡ذЦЦĿʡ
֪ΪΣϸеһ˿⣬˳ļֱֱĴܽĴԣһ˲䶶һ¡
һнһͿɽ
Ǹʲôˣվεذʡ
ܸʲôͣͺȾ¡ͻȻе͡
ŶųǻӦһ
ʶμλ𣿡ذʡ
ʶֵ˲ɿ˵꣬ĺͺذĮͻȻͰ͵˵ϣʶ
ϲʶķˡ
ʶҧҧ¶ʲôһ˵μλǽãǼΡ
Ŷĵͷûмμλܣ
ԴŻң¿ˮȻ򶨵˵ûУʲô֤֤Ҽ𣿡
ӴôͻȻЦˣļЦˬʣҾʣҲû˵һμλѽ˵ô
ͻȻս˫ֱĶ۾ԭҰϵʨԼĿ̰׺ݡ
ʵǼμλܣֻԼ֤ˣû֤ݣ
͵ضһ£ž񴥵һҡͷϡ
ƺЩźվֱӣҡҡͷȥλѰɡ
ͷһԲ˼ſڵĵطó
Ц£߳ȥ
λվſڣĳˣͷͬЦŵͷǵļ˵˾ˣת뿪
ԣʲô뿪Ű칫¥վ·ڵȺ̵Ƶʱ򣬺ذ̲סʵ
ûʲôЦ˵ҸǸ˾ϰʶҸְ
ʲôְͷô󣿡ذ׿ģҼǵְ˾ɻ䲻ؿͻ뷨˵ǳȥǳȥˣ
Ҳ󣬡˵ǸƵлѣʵʲ£궼ҸղǸڹ
𣿡ذʡ
ԡĵ˵ͷͻȻʲôʺذף֪
ذգ۾һ£ż򵥵˵ղŸҿ˾ϵʱ򿴵ˡ
ŶӦһ䣬ȻûĻ
ذײźۼİѻʣķӺͳ
͵ġĺٺһЦԱᣬҲԱ˵Һֱģûйʲô̰ܻߵĹ
--------------------
ͻȻ֣һһ
ף֣彡


27 
˰ȫ˾ʷ׷ݵһսʱڡһֱɱǮΪӱܻ£ǮӶһֲԸսĵ¹ΪڣǰûбսȾĵط
Щ˺м¹˷̻ı仯չ˼ⳡлʤɹ÷ݲҵԼļҵ
˼ŶսսʱѸٷչ׳󣬼ʮʱ˼İȫҵ𽥳Ϊҵͷ
˵ҵͷڷѲҵȷȴ֮١˵ҵΧѾ鲼ŷȷң21ͳǷж޵ˮҲЩսƵĵ˷ֹ˾
ģЩطҵѾ˹˾͵ĳһ죬ΪĳС˹˾ϰ忴й
ĸ￪źºⲢɹԾӸһߵԽԽ࣬Ȼ֮ԵģṩҵĹ˾Ҳһֱû̫֡
֪еԭһֶҲ׽ڵгӦ൱ѣΪ˹˾󳤾õ뷢չȻѡķʱ䣬˳˵һ˰ȫ˾лֹ˾
ģΪָԭ󣬲촦һְ˳ƳΪ˰ȫ˾лֹ˾
ȻЩ֮ǰĲûиκˡԼе׵ģҲֻһ˶ѡ磬ҲֻǶĵְиŵӡѡ
ˡںǳЦŴ򿪳ţЩȵʣ˵ʲô
û˵ʲôϵϰȫ𣬼򵥵ĸ˵ͦӲģʲУһ⡣
ǡãˡ
Ȳˡ˵û֤ݣҲֱȥǵļңҪ취ҡ
ҿӣɨ֤ݵӦòǡ
ذװû˵Ļϡ
õġŵ˵ͷһӶûͲ鵽˽ͿɽĿǰڣøһ㡣
Ļعͷſһ۵ͼ㿪ʻϸ߼ܡ
ʲôҪ𣿡ںʡ
һμλϼݣղμλܵĸᵽи˫̥㣬⼸ҲƽСһʲô
áͷȥŪԡ
ذ׿˿ƽʣΪʲôҪսܵ˵Ӧúܾûˡ
Ŀһۣһ仰ȴǻش⣬μλܵĲп룬ע⵽𣿡
ذ׵˵ͷ
Ŀǰȴ·˵ֻ۾Ⱥذ׵ͷż˵μλܵƬûǸġ
ȻƬ˾ӵôҲ֪ǲûˡЦЦ¸߼ܡǸԭͼܴŽ⣬֪ΪʲôܾǸ˫̥㣬룬˵ҾǾֵֹģȲһû
˵öԡذ׵ͷĵľʾͬ
ذ׵ֻͻȻСССĿռԡ
ЩĿۺذףӡкذ׺ûôùֻȻҲ˵绰΢ţذ׻͵ˣƽʱ·ֻö֮Ķԭذֻġ
Īİ뾴ηĺͬʱ죬ĻãֱӷµԴչʲô˸ذ״绰
ذεЦЦᣬֻ˵̡
Сذܵӵ绰дң˿ǻէһȻоʱ״̬Ҫá
Ұ̣𼤶ذ׿ģ¼ʣԿײ𣿡
ԣûˣڼһȦҲûҵܵŲƺһҪ޳Сأôѽ
ż̡ذ׵ƽ͵ͻʣ侲һ£ϸһ£һμԿʲôʱ򣿡
Ǳ˵ļǵðӡ
ǵõģûϵذ룬صᣬֻõԱߣǱ˵ÿ𴲣ȻϴʱữױΣÿʱκУǰԿ׾ڵһ棬ῴ
ʵںѹɤӵ˵˲ĸ˼·ߡ
ܵĻұɿ찲˳źذ׵ʼԼǰһÿ𴲺飬Ƭ̺Լ
ǰԿľûټˡ
õġذ׵Цһ£ʣʲôͷ𣬱֮ǰ𣿡
γǺͽסڳǽıȺС˵С͵ˣֻҰèȥųԼ׽ĿԣֻǼȥˣŽܲעʱԿס
УܵͻȻϣҸһǳԷ
˽𣿡ذʡ
Ҳ֪ܵȥ
н𣿡ͻȻʡ
ͻȻѽһһԺ˵ˡǡ
û˼Ӧֻһ¶ѡ
ŶܻЩ㶵ģƺ˵ʲôذȴѾûٸο˼䣬Ҷ˵绰
ذ׹Ҷϵ绰ģĸоҲͷֱʣô
ûôذЦ£ͦõġ
ǵȻˡЦЦ
ͬȻҲԼҵְԼҵĲҵ͵ĸĿŵһЩ
ôȥŰ칫ţֱ˰࣬ԼԾСеĶա
һҲ˰ȫ˾Ӷ˱ڣҪ֣һŸˣֱ߷飬ʣһֻÿ12Сʱߵ˾ͻỻһ
ĿСſڣͻȻֹ֣ͼֱӴȥ뷨
Ĳ̫Լ֤Сı׼ֻҪûѲԷһȸ绰ȷͬſԱŽȥȲۻ᲻ݾýסʲôҪܲܽȥǸܴ⡣
ߵߣûİ֤óذѾһ˿ڡ
ǸˢˡӿڴóһŰɫĿƬݸӹһۣЩɵĿ˿ذףſȥˢһ¡
ΡһŴС̵ˣԶó汻ƵĿİ·
áϹϾİѿݹ
ллذ׽ӹƬЦһ¡
һ̾ţһ߿ռӴıȺС
аشѧԣԼôõķӻҪҼһ߿¥ţһЩĶԺذ˵
ذ׶ö֮ĴζЩΣ룬򵥵Ľ͵ⷿģܾûסˣѧУоֶԶͨҲ㡣
ɡбһۣûҵɨ˵һ㽻ͨ軹ܲ𣿡
һ߿ŵĸ̾ʱ¹ȻûкˣһΪԼеί
Խ˵Խ𾢣ҲذƽŴͰµıϸƺš
Ļ˵ŷֺذѹû˵ʱģĲ±ҲڵᣬȻʹļ׵ָغذףͼҺÿѣ
仰ɹںպú˿ˮǺһ£Եľ춯أ˶Ҫܵλȥ
˺ذΪƤȿĵĺ֮㣬ԾȻֻǻعͷģ˼ɬ˵ҵȷ̰ͼò
źò˳˺ȥʱ򣬺ذ仰ٴΰȵסǺ˵ˣ̫ܵǿҵĳԭأһ˫Բ۾źذףŵһҲҶ
͵һɲȥúذ׺ݺݵǰһ²űȫŸһЩֱײӱϣĿġ
Ŀ³ݺݵĵ˺ذһۣȻŴ˵³
ذ׿һۣѾ˽Ƕ
﴿ˣִҲûй˼һЩ
Сڳһɽˮıܷλû൱áһƬʼƽǳй԰Ϊԭһռ൱ɹ۵ıȺ
ıȽƣΨһͬее㡣
ıģһͦĵͣ⡣ıСɽһߵƫԶشλ㲻̫ãǰڵıҲԶûʲô̡
Ǹ³һſڵıڱ˹òʲôˣʲô¡
֮ǰľ飬ֱӰؿڹŵĶó˿ϸһ£ֿ˿ĵͬɫ䣬óһ·
ԱһڿһУҴҵ߹ƺҪ˵ЩʲôҲղס
ĳͷűö֮ƿ߽ȥ
ƽĶۣװ޵ĺܲ
ӳıǿߵĵǽǽǽֽЧмһͶӰ
ǽһɳȥͺӡ
ױ̫󣬳˽ſĿ֮⣬Ա߿ʽĳȻǲԸԵģտյ߶ûС
һЩһŴϴּķ֮ûбĿռˣǽԱߣشԣת¥ϣʧڶ¥
Ŵɳϣͷϴ߶ϷֱǰͶӰǽɱš
Ŀŵûоŵ߸ŵһվſڸĽֱӶ֡
̧סԼӡ
ЩԣͷĲӦֱļ߽ȥذѧӴӱǰȻ߹ҲŵԻ˹ȥ
վסͻȻӦæǰֹ
Ҳע⵽ߵĶߺֹܹ
һϵжھ˳Ϸ԰εĽժˤֱŭķɳعͷҪ˵ʱĵźǽ϶ãһذŤֱǽŤ
վһԣһƽİŹϣ˳
--------------------
ڼеëд


28 
ǡ˭֪˭𣿡ŭվɳָָŭ
ϻˬָβˬ˺βˬǰԳӡ
һ仰һȱףһһֻֿڣڳһָֻŽͬŭȥ
֪˭
һɤӺ˶Щͣ㶵İջȥɳһʱ侹Ȼֽ֪Ÿķš
ûסıŵ°ͣЦ˵ҶСҽ¸״
һʱĵ·ᵽ£ʶĲٷ
ЦЦſһ֤һ򽭽̧˵ļǿýɳԵչʾһԼ֤
λεľԱߣһڴˡ
ɫȴȸղź˺ܶ࣬¶ԵĲм
ĸմʱǼƣΪгѰġ֤ŷͷЩҲûɶ˧Ǿ죬ǵηʱɢ
Ѱ£ɲ¡
ɤӣһƨɳϣģЩͷʣҸﰡ
ܸҲɴһƨɳϣȣŽòòԱŲŲƵ˵ʵ¶¡
Ǵûһ̾㶵ʣҪɶ
ϰ˵ģʡ
ԭЩ㶣⣬ͻȻüʶĶűŬչԼı飬ͼԼԵú
һѼҺȾơ
ʲôѣʲôطĽʡ
ͻȻЩ꣬ɳŤŤȥģһ˫۾΢Щ˵ڱ԰
ŶĿı飬ܾʲôطֵֹġ
ʶμλ𣿡ذ߹Աߵɳϣ˼ı飬ʽ
ŹֵĿһۣܲͷ˵ʶôʶұð
ʶ𣿡ͻȻʡ
Եһ£űЩҡǿĺͺذף͵͵ؿվȴĬڣϵıŹ֣Ǻ»˷ܡ
֮⡣
ϲʶĿıһ顣
ʶɰͰ͵Ļش𣬽е㼱ʣ
ôʶģĿ뾡⣬ǲĵĽʡ
ôʶֿʼɳҶƺվĵѹֻܹԹԵţЩ˵ǼҸǼ⣬϶ʶ
Ŷĵ˵ͷͬ˵
μλܵĹϵôذʡ
ɣ̲ġڻش
أذ׿
졣ԥһ£СҶ̴ٵ˵
μλܵĹϵôذ׽ʡ
׻ˣڵһվŭźذףĴϵô֪
ʲôбһۣûʲôһ˫۾ȴýողŷڵѪҺ˲
ú˵𣿡վӸµĿŽ䣬ڿʬ壬ýʶЩ
ǡеˣɤӣƣҸ
ΪʲôذͻȻվ߹һƿŽﻹ˼ֳŪЦ㲻Ǹ죬μλܹϵΪʲôμλܶ˵
׽⣬ѡ񣬾󲿷˶ƫᵽԼǸˡ
¿ˮŲ˵Ǿμλܰɡ
룬õֲһ䣬ҸμλҲ졣
ĺͺذȻǲŽⷬ˵ǣǵĿʵһڽߣ֮˳ƤԣýӲվԭأ˿Ҷ
ĬŵУͻȻŲߣһƨ˻ȥ
аɡͷΪѵϿ˽ĻȻɳ򽭽վţûء
¿ˮĿģˡ
ȥܼ𣿡ʡ
԰ƽ˵СһȥԷ
ŶЦЦ˵һԿ춪ˣ֪𣿡
ʲôԿףװɵֻϧƺޣװɵҲװصǻ͵ˣ
Űһʡڴ⣬վ˫ַڿڴƽݷĿʵҲιһķӰɣ
һӦҪܾĵͺذ׵ЦݣֻθĿڣ㡣
Ǻذ׺ıͷʼװ޾ı
󿴿ҿԥһ»ѡġĶʱصûʲô̫Ҳûܴҵʲôϣ
ԽԽٶȸϵÿ㶼ҪյţץӸεܣôҲþʹ˺ͣҪӲͷƤӸĽһЩװƷͼҾ߷ֱ
Ƶһ¥ذѾЦűժױӶ¥ˡ
ǺĬĶһۣűûٶ˵ʲôɴĴӽ뿪ˡ
ֱɫԶȥʧڽҰУ˵ʵС
ղĺͺذ׼ˣ棬û˿ֿͱԹԵǣűߡ
ųĬıҧгݵ룬ҿķû

ô鵽ʲôûоֵĳϣʺذס
ذ״ӿڴó֤˻Σûʲô˼ͷûлԱȰɡ
оֵĵط𣿡ʡ
ذ룬˵С
Ц£ϵıѰζ
Ҵͷһܴı䣬ûκںװΣֱӰĴͷϣƽʱ˯ĵط
ʲôҲЦˣֻЦĺܻ
ҾͲ֪ˡذΣֲרҵģѶȶ˵̫˵㡣
ðɡҡҡͷʧӣӾϣΪ̫ãѾе˯
ƣô
Ŷֱ壬ҡҡͷԼһ㣬Ȼŵ˵μλԭг正ʡǺоŹˣĽгãѧƽƾѧӢϵԺһֱƽСˣõĹλڵǸŹ˾
õסַأʡ
ﲻԶһСӦǶӡ
Ҫȥ𣿡ذʡ
šеԥܾԼĲ²Щ࣬Ҳȷûʵݡ
뿪ı룬ҸطԷ
ƬʮӵĵطһƬ̳һдӼһ¥˼ͱ˽ȥ
ĺ޹˼ɵʹذȥȡͣԼڵȺ⣬ЦһޱǷᣬŶתͷȥ뿴
ذת뿪Ĳóֻſһ¡
Ϣһأдúܼ򵥡
ǷֵǶñͷμλܣĳμλԵϵˡͷĳƶϣμλܵ˫̥㣬μλǸԶũĸסظμλܵ˫̥㣬ʱȻвࡣ
һϢȤˣûбעҲһ˺ŷĶţɨһ۾֪˭Ϣ
Ϣͬ򵥣ֻм֣۸Ա
Ŀ򵥵֣Ц۽ǵβƶˡ
ʲôأֳذ׶߹ԶͿһЦ绨ò˵˾ЦӣҲڸǲסǹӻȻɵ˧
ĺĵЦݣ۽üҶ͸¶ϲֵЦݣǺذ׼ûġ
ЦǴز¶ĿԺչʾԣϲŭֶ˲ë˿ϰ֮ȻʵЦݣܻ˲ΪʧƬ̡
극ȥðɡЦſذףصļˣǶñͷμλܣԵϵ
ذգ۾ŽЦݴĳ̷£Ȼº󣬲ŻЦЦӦһ䣺á
ٷԵĺܿ죬һöеգһֺذﻹһݼû
ذ׳Է˹Ҳ˵⶯Ҳֻ̧Ƥûʲô̫ӦŶԼ鰮ĲӺ˳ֱǵˬͷذЦ
ǳֵģټһӢ˧ΧСŰŶ͵͵ǡмóֻҪ͵ţûȥ÷һ·˧ϲá
Ķ˵ĿӺĿУۺذ׺ţ˼ԣ˾͸ϽߣĻ
Ҳܸ˿ֻöǱصôãҲֻƽʱԵñȽѡ
ٲߣǱߵĹǵۻҪ׺˭һˡ
ذʱԱ߽һεϧ̾ûϷļ䣬ǱľѾߵ˲ԶһͷĹߣЦʣ԰ѸղĵҵƬɾ𣿡
ǹҧ̧ͷһаƺ˵ʲôҲֻЦЦĿǹһ˫۾ºͣӲǰ˼ҹ￴ĺ
ĵ㿪ᣬ͵ĵƬȫɾ˻֮󣬲Щ˼˵Բ
º͵ЦЦȫûеźذ׵åͷӵʣ˵ллȻָڴǰ˸ꡱĶ󣬲ת뿪
ǹ￴ģ˶ЩƮ
ƽĶۣκһеģʲôֻҪԪУôղŵĶһޱݡ
ƺرģ۾ƽӿһеħ
ذھĲԶţѾŵԸĺ뿪ͣذȴվǼ˵С
֪ôģǸߴıӰ͹ǻյĪЩˬ
ӿڴʲôУԱ߼ҲĹЦЦߵղűҪɾƬǸߣװʲôһ£ǹһ
ãĶ𣿡ذ̧֣һָ⻬£ڿйɵİڶš


29 
ǹͷûذ׵㱻ǶĿ⡣
ǡҪϣذȴѹĻϸĲ𣿡
һͷһ۵㹻ˮ̶̵꣬һûʲôװΣֻͷǸˮһһε˵
ذ׶ţǹֵչõĺܽǹȴûзֺذ׵ѾҪ
͡ذѹ˵ɡ
㶵ĵ˵ͷʶѾ𽥷Զ
ɣһֱڿֻذ׵ħĵ˵
ͣ˭Ҳûмذһ䣬͵΢΢˵ͷ͵һ
ǹһ£ͻȻѣֲ֪ʲô
ȻģҾͽ̨̳ˡذЦվӴͷƽ˳ȥ
ǹ㶵ĿıӰ˲һţоЩ
ǸߴıӰЩϤǵԼļ
վ⣬ƽĿźذһС
ǹλÿűߣˣԾ˿ˣҲֻúذڸǹｻѡ
Ŀȫ
ŸԱߣذףֿģЩ֪˵ʲôá
ĳĬذ߹ûһģôˣ
ûôĳǣƺЦûЦ̲˵û뵽شѧԻһ֡
ѧʱѡ޹ذƺûĻ֮һĴ»С˵
תߣذϡֻһû벽λãվߣಽĸ
ˣذ׿ûʲô̽ʵ
ûСӲĻشһ䣬룬תͷźذףĿ鶼Ϊࡣ
ذһ£ʶ񣬴Էɿת˼Ŀܻʵ⡣
Ȼľ˺ܾúͻȻЦˡ
ȻЦֻ˵ѾղŽȻͬղŵһѽŵڵӦþֻĴǡ
ذͬѧԴѽüźذףŹ֡
ܺãղŹΪСۼһֲǶСʼǸ̾ԭϻл˧ģȻͿʼǵĹϵ۵ľ˭˭һԼ⡣
ƾڵܽٻǵܹһѡذȻ󣬵һȥ˹С
Ȼģһֱר־кȫûҲûעԱ˵š
ذΪͻȻתĻһ£ϷӦ§סĵѹɤӴĶ˵ȷеԴס
ֶŰһѰѺذ׵Žıŵһ
ذͻȻסģɻĻعͷֺذױֱվǴЦģȴ൱
ôüҪʲô
ôͬذվԭأЦʡ
ôĪ޹ذ
ذͷƺ̫˼ӣͷһ̧źذǰߡ
Ǹ޹ذ˰ôôǣҾˡ
˵һ룬ͻȻʶʲôɿڣ۾źذס
ɺشѧԣҲЩ٩㣿
ˡذ׸ɴĻش
ðɡʼ磬Ϻذ׵Ĳ
ְǼҼŵְıѧݹнˮѾͬ˺̫ࡣ
ؼǣݹôӰ࣬ÿ൱ɡ
ĿųͣС·ʱذѾŵڳõĴ
μλܽСסСʵ㲻ϺãΨһõĵطܾȽϽƽʱϰòû̫ʱȥ
СϾС¥ǳεĳߣһֻߡûרŻֳСΧǽͨ˴ģҲû˺š
ûпȥѳͣھǶ¥·ڱߣسУŵԵǵĺϢ
ĺͺذ߹ûʲôȴͣ˳С·߽ʱЩѽڵС
סС2¥302Ǹ70ƽ׵ϷӣҵһֱⷿҲѾꡣ
վ¥¿õĳůɫĵƹ⣬ķںڰеһƬ׵á
߽ƾɵĵԪţһ¥صƼ⵽ŲԶƵĵƹǿǰˮ̨ףŵݱ㿪ʼ˸£֡žһˡ
һ¥ҲÿֵͲȥ¥ɫķһſΨһͬЩſ£С档
ںڰдſһۣߵһīɫķǰ¡
ŷ˳೤խ¥ﻷòŽƽϢ
һᣬľűĴ򿪡ůɫĵƹһӴŷ˳ĺͺذһƬط
õźֻ¶һ˫ԲԲ۾ЩĿǡ
İ֤óº͵Цһ£˵ãҽģЩ˽һ¡
գգ۾ԥһ£Ŵˡ
һɫ˯ȹͷɢڼϣġ
úμλܼһģһֻμλǾҵʬ壬ϸһ㣬ҲһЩ
Ŀܾʲôطֵֹġ
ĺͺذɳϣԼȥˮ
̧ͷſһϾɵķӡ
Ǹܼ򵥵һһһķӣ࣬кܴһȴ䷿ǳģûȨװޣó˺ܴ˼䷿ϡ
ǽǳɫıֽɳſɰɳɳͷİżֻ͵żĿ֮϶˸ָżͿɰ
ɳĵӷĵϲ磬輸İŸճûüϴ̿ӺһСˮѡ輸ĴﲣϷУԱָߵС˲վڽ䣬ŵӵķ
Ӳ󣬳õĶҲ٣ȻʰľӶңůɫĵƹͷůʵտԸȾÿһˡ
ȵˮɡˮ߹ںذ׺ǰӲ輸ң¾££ԼȹӣɳԱߵС¡
һžԳƵ˵ЩĽ棬Ŀذܾ֮ãȻСʣʣʲôʵأ
㻹ǲǵãһ˫̥ãĿ۾µСԺвĸֳǸһģһȴĿѪ۵Ů
ü룬Ȼҡҡͷ
ҼǵһˣѾǲ̫ˡֲܺͣѣͨ׼һֱȥ
üϸ˺ܾãȻ˵ӦǾʮ꣬ﾭѣŮѧʱһԷޣ˵ģӡҰͰǶԷˡ
ԺǾҲûϵ𣿡Ŀ۾ʡ
ƽĻģĿû˿
Ҳ֪ôϵЦһ£˵˲ǮǾͶᵽסˣҲǮѧˣſƽС
һ£˵Լ˵ҲƽУĸĸϼǱҲкܶҵҲûϵˡ
ʲô֣ذͻȻʡ
һ£û˼ܾˣǳЦŻشг正Ҽǵúǵֵ񾯰ģڴﻹ
ذǳĬûٻش
ͻȻ˹İ
õȻĺͺذ֮תЩɻʵʣʲô𣿡
ˡļ򵥵Ļش𣬡˷ʬ󱨾߷˽
ġôһ£סſͣɫ𾪵ģҲֻǡôģȶİ˶һϧѡ
ֻȷһǻûϵȻûеĻǾͲˡ˵վ
øվϻǾı飬üȥۡ
뿪һֱ͵¥ݿڸΪ¥ʵ̫ڣ˵˼ȥվԭأ뿪
ߵһ¥ʱ¥һŵ죬֪Żȥˡ
ôӭ˵ҹ߳ȥ
Ҿذ˵
ظһ顣
ԣ⡣ذǿ
˵˵¡Ȥ⣿
ĴżȫɳͷҺ룬ﵱװεġɳҲûбһĶŮЩżܹܲ￴ɡ
̫ˣ˼ҾñŻóԿţȴߣϿźذףʾ
żذֻ˳˼˵ȥ輸ŵСܷеģֽʲһ򿪾ͺױ䳱רܷõСȴãǰһ߷š
ǲ輸СˣЩżҲֻǱķһѣǸŮӦòЩڻϲôĵӹ棬ë߲ᡣ
룬˵ңλúͷҲ֡ңɳ϶ڲ輸ϣⱾûʲô⣬ңģӦǶ˳ɳյǶ˳Ź˵̿ӶڵˣӦòһš
һ£ȻЦˣǸûãǸӾˣӦû߿ӱ߳ˮȻȰѶϴ˰ԱߡӦǿ֢ˣԷʱֽ Աߣô᲻ңʲô򡣳ţŵʱ˳ֻ̨ңŻš
ذ˵꣬ġ
ڣ˼ĵ˵ͷҲúذᵽЩطйŹֻ֣ϵĸоҲʵ֤ݺ
ֹذ˵ЩҲľΥ͵ĵطǸռʱΥ͸иǿҡ
üϸţȻȻ
õķͣǲǸμλȫһʺذס
ذһ£ϷӦԣǲģɫҲһֻμλܵͷ̫ˣ̳ʲôǸ˸оǲġ
ơתͷţһμλܺͳƬǲ߶ȺͽǶȵ֡
õġһڴӦûþͰѵĻתĺͺذ׿
ѾѼ˵ƬǶǲμӹ˾Ƚ϶ƬҲȽ϶ˣ㷽ʽƬ١
۾չȥֱӽƬƴһߵμλܴװһͷڷ߸¶µ޳ĲұߵĳɢɫͷβģЦѣ崿ɰ
μλȾͷļ¼ĸɴ˵
õġǵͷʼ
ôܸоƬϵǸøǸ̫һذ׿˵Ҳôðɡ
üÿɷ
ϴ󡭡һž֮еԥ˵û鵽
ǿذףЦ£ܴ绰һǰԼŮʱʲôġ
˵ذѾóֻ˺šֱᣬûæ绰ͱ
̣顣ذ׵һºƽμλܵʱʲôͣ
Ŷ˵ͷͦģһֱġ
õġذЦˣҶϵ绰ʱԷѾ㿪һƬЦĶΡ
Ƕñҵͷڳֱصļ飬ǸͷμλܣĳԵϵˡ
ԡذЦ˳ͬһ°ȻĺЩãţʣ˭μλܣ


30 
ĵжµĺܿ졣
ǳ⣬ǽĵϵϰȫʻС·
Ȼû֤ݣΪʲôҪͱڣ𣿡ذͬϵϰȫ˵ʣµĻ
ҿԸԻҲֳܰɨôɾˡ
ذͬѧĿ֮һۣ˵һ㣬ڻû֤֤ɱˣ۵ʱҪԡ
Ǹذ״˵´ע⡣
˵Ҫĵ绰ȥҪ˽ʱֱĮĻؾԼæᾡڳʱ䣬°ֱӵо֡
һ̬ûҪǿ˼Ȼͬ⡣Ӻʬ챨ѾˣȻоһ£ҲҪֲһһİš
֮ǰȻ촦ҪİӣֲҲû뿪û˦ֲܹѾȫˣֲ촦칫ҵϣüʵ棬ɫЩѿ
ôˣĽžͿֲ޲㾾һ˱һٵӣе㾪ȡ
ֲǾûнչʱ˶͵͵˵Ҫˣȴһμֲɫôѿ
ֲû˵һѰʬ챨˦תͷߵ¡
ĽסļУ򿪿һۡ
Ӻʬ챨һˣеʱ򵥹ͷˣ˵һ۾Ϳľ߳Ķ
μλܵ׼ȷʱ628˾ŵҡʧѪ࣬ؿڵĵˡǰѵ̴࣬߹ǿĳһԵѺۡ
֮⣬32֯ˣбסĺۼ
ǰ⵽ǿ飬ֺ*Ե˺ˡ˲ڵĲַԼһУֱԼˬˣŴҴҴɨɾֳ뿪
μλܲϵӡӺƶסӵǸӦ175-180֮䣬ǿ׳ϴĹӦΪ֡ͬʱֳ˻ϣμλܵͽ϶ˣǱӻƶɵģǱԭزɵġ
ĽӴ̫СӺûа취ж˵ߣΨһ֪ǹ̶ӦýСΪμλֱܵ϶ס
μλϱɵֻвͽΪɣۼûص
ϢէһȥƺûʲôȴļУ۾Щ졣
Էˣڵһ˽ǿʱѹƣôǷֻǿţʲô
ʲôǾμλû󣬲Ҫٿ֮ʣµ˲лЩʲô
ӺжϵҲַжϣͻȻã첻þôŹͽ
Ӻʬϻһ仰仰˵ǺϢҲǻϢ
ʬھ*ֽͨƤĦɵϸ΢ۼһ󲻾ãĦۼڲಿ֡ڶһҵʱ䣬Ϊɾ*ڲ**һĥ
⣬һЩμλܵθԼӦǳԵ⽵ȡ
ĳĬĿһʬ챨棬۾ƽһԼ飬Űļеݸذס
ذ׳ĬĽӹ˵ıѾŲµݣصԼİ칫£ŴļаĿ
ߵֲԱ£۾ӣеεһ¡
費ǶֲСš
˸̣ݺݵһڣ³תͷȥġһĶ㿪̣һ߶㻹һִӱ˸ļйȣʲôޣҪƵġ
ֲһ㶣òһͷŭŹֵĶȫɢüģָ̼м䶯ҲǲҲǡ
İɢֲһ˲Ӭı鲻ôҪ˵ʲô
ֲ£ԭߵĻȥȻʣǸʲô
ǣȻǽֲˣʵµļʮ˽ʲôġ
Ųܱߡ˵ĿǰͽҧԼҡ߷һܱסûпǽμλһ¥ġ
룬˵У⼸ʲôȥģӴʲôˣҲҪһϸʱ
áֲ뿪
վҴ뿪ıӰҡҡͷ̾˿
̧ͷذѾļ˹ɫȻ˵ϺãҲûиղŽֲǰʧ̬
۾źذ׵
ذߵߣȻ۾ԼЩãϰԵЦ£ģô?
ûôҲЦ£ջԼ̽ߡ
ϴҽʲôŰĴյʡ
һ¡룬һ١
μλܶʲôġذ˵룬ԼǵýᵽμλܿһɫİµA7Ӧúۡ
ſһۣûзԵ˼Ӧһתͷȥ顣
ơȴͻȻס
Żعͷգգ۾ΪҪʲô
Ȼ룬ȴЦţʣǲǵãǽȥʱ·һ⽵ꣿ
һ£ʶҪȥͼذȴס
һңСĵ棬Ӷ棬Ҳûƣֻſ⽽ӵӡǼҵڼź棬ǹȥʱһ·濴ġذ˵
ļʵֲϰߵĿļǵĵˣҲֻԼԼǵú񿴼⽵ӡǲû߹Ǽҵڵ·ڣֻ·ʱ·ҵˣذȻǵ
ŬĻ˰죬Ҳû뵽ʲôط⽵ꡣ
ûƣĳ˵ɡ
ŶӦԼλϿʼμλܡ
ûڶãѾ˽ŵԵߵߵ߹ĺͺذ׿
μλ28ߵ뿪ųȥ˹˾ǹ˾ڲļ޷ģſںͽֿڵļضûĵμλ뿪Ȼ룬μλܵĳ뿪˾650ҵСͣڡ
漰μλܵļضЩش·ڼأȲߡμλܵĳ˷ĤشǲǶģĵҲֻлɫĳ
üܾʲôطԾ⼸ط˼飬ȻͻȻͣ
ذ״չȥ˿
·ԣذʡ
·ԡĵͷ
سһ·ڼأڹʱ¶ĵ粣ͼƬ൱࣬Ӷϳ˲Ӱ
ںһƬĻϣȻܿϵμλܴһɫ¡
ļزûμλܴʲôĻ棬ǽμλܵļѲʱμλܵ·ֻкڰ׻ɫҾ󲿷ֶװְҵװ˶װС
ɫǶ죬Ϊɫ±˺˺ü飬ѪС
ҲܾʲôطԾҪһõԭ
Ȼûܱ֤μλܾûɫ޵п·ĺͺذ˵һ쳣ԳΪ
ϧǣĿǰΪֹûκιֵ
ֳɨ̫ɾˣɾɡɼɣҲû֤ݡ
鰸ϰľ֤ݡ
û֤ݣһжǿ̸
Żƽ׿ڳԼУû֣˫ֻǶƵҪҲѡ
뵽ŻƽͻȻһ¡
ôˣذϸ΢Ĺ۲ĵģǶ΢һķС
ƣʱһֱ׷˰ɣʡ
û˵ˣźͺذ׼˲ˡ
һֱڣʱӦûгƽС˵
㻳ɡذֹ
ֻǸоЦ£ںذ׵ļϣģϣҸоˡ
ǵĻذûбŪȥֱֱĿģԭǰƽԼľȻܿЩȵζǵĿʲô
üźذ׵
һʶѡذգ۾Ц£ղǸȼ˲ʧع·ղŵһжǻ
ĵͷָĦڣ˳ĿǰʧĶ
μλֻܵƺʲô⡣μλܵĵԶ鷿úõطţֻȻûָưˡ
˼Ƭ̣͵̧ͷ𾪺ͻɣǾ衣
Ϳɽʡ
ҲǵġذЦ˵
Ϳɽʲôƽйٶͷеʱ޷ģֲܲҲ䡣
˲ֵñ˵ǣڣͿɽƽеίǡ
鱨ԴѸٰЩһ飬Ȼ벻κν
Ҳ֪ذҡҡͷȻʶü˼ţǹһ£Ȼ˵ǲ´ˣǰûϵ
Ŷ̧ͷЦһ£ǰˣ
ֻ֪ˣɰպذ׵˵һˣôҲò5ˡ
Ҳµġذ׵ıûһ˿©ЦЦº͡
ûټȥ뷨ǣûЦȻſڡ
شţ߽칫
ǻǰڰ칫ҵֻӺͽֲӺһ򲻲ǵۺͰģԱߣҲ鰲ؿţ˵
һ۸ոսŽְ칫һƬžһ¡
ջ𣿡ʡ
УҲûСε̯֣ЦЦ
ѾŲµˡ
ȥμλܵĳͰ칫ˣذ׿ǣ룬ʡ
ԡһ㶣ģôû𣿡
һӣ˼ĳźذЦЦ˵ˡ
Ⱥذ˵ķɿƹ⣬أԣ׷ʲô
µʲôû֡ε˵
ģȲμλܵİ칫ҡվб󷽣ЩСμλܵİ칫ҺͼһʲôȱûָƺͷŰ֣ˮԣûСҪһμλֹܽڱŵļûȨ޲鿴ǹ˾ܣҪȨſԿ
æЦˡ
ԡ˵ͷǴŵһСʱ˵һֱڿᣬˡ
ж𣿡ʣȻѾ֪ˡ
ҡҡͷ¶ΣȻҲʲôûҵ
ǲȥģֲǱҲкۼͬ¸ŹȥһȺΧһ˿СʱȻҲû鵽ʲô
Ӳǰֳӻ޹ϵȻ˰ѳڴɨһɶûͷûָơ
̫ˡ


31 
ذͬѧЦĿذףʣΪʲô
ҪôǸɨǿ֢кۼٵġذ۾ûʲôҪôָƺͷ⣬ʲô
ţҲôġ˵˾ϻ
εĿģƺһô졣
š£Ȼε˵ûʲôֻȵȽֲǱߵĺϢˡ
áص˵ͷ
ؼ𣿡ذʡ
ذ϶ľȵĿźذףʹļ׵˵ǵͬ»Ų߷ã㾹ȻĻؼ˯𣿡
ذף
ذ׺Ƣʣ
ʲôãȻʹļ׵˵ǵͬ»Ų߷ã㾹Ȼڰ칫˯𣿡
ذף
ʶӦǸղǸǰˡôĲ⣬ֶ˹ȥʮֲˬſʼ񾭲ǹԹԱֻͣһ˫侲ӿģϣܾ״̬
ķֺذײ˵ˣƲƲ죬Ȼ̧סŵļ
ϣоĵȵ̧ͷһã
ǸͿɽǲرϲݰš˵
ذü˵ԡ
Ҳȥ档Ħȭƺ˷ܵ˵
ҾͲȥ˰ɡԥ
ȥôȥָźذףȫɺع򵥣˷
ذ׿ģһΣ˷ȵķ˸ۡ

Ϳɽ˵ľưǵһҳ͵ϰɣҵϰȫ֮ǰĳ֪ʽаҵϰɻڵ
ͿɽҲ˵Ѿ춼һֱˡ
ֻ֪ͨǼѺܸߵĵϰɣ֪ҵϰɵĵʵһԱĸ˵ľưɡ
ΪһˡԳԼû˵ľҲûҾưɣȻҲûĻԱذΪһĸ벻Աܻеġ
Ҽ𻹲͡
ǻȥһ˺ذ׵ıΪſذһֱûù
ذܾǹģͶԺذ׵ıֳȤֻǻ仰ŪˣҲûᡣ
µദذ֪һСҲĿĲˣ뿪ʱĻ᲻Ҹһˣû뵽ȹҹıҪ
ذ׵ıĵضԱȽҪãʲʮܶϲһذס
ıװ޵ĸĵķ֮ͬǺڰ׻ҵ䵭磬ûʲôļҾߺʹƬסΨһͬǣذ׼߶ûС
Ŵӽžû죬ԼĵԣȾȵĿǰľ󣬷ûʶ
ذ״ſڵĮ̇һźɫĿƬŵ̲סЦ
ȥɱסˡ
ŶƵĴӦһ
꣬ǱҪ뿪ذ׹ǰɨһۣĿһ㿿ǽϣȻűջߡ
߰ɡ˵
ǴӵֵȺ߰Ĺۣеִ͸Ĥֱֱ˾Լڸֽһ
Գƶﲻĺذ״ƿȺᳵ·ҵһû˵ȣ׼ȥʱװŶ߹ǰ
ãʾĻԱһ˵
ذǰѿó˽ӹԱߵĻˢһ£ϸ˿Ƭֿ˿ذףһʱЩԥ
ôˣذ˫ַڿڴЦʡ
Ǹſ˵ͷѿƬذףλ𣿡
ԡذ˵
õġ˵˵ͷ˸ƣ롣
źذ˳ȥЩڣߵǽڸ˺ԶŹڵơֻԼóʯ̵ĵԱƺǻĶٶĶȫ
˴Ǿֱͨһ·ڣڵڶ·ذ׼ߡ
·ģԼܿ񻨵ĴŴϵ£ֱߡ
ذͣԭأ˫ַڿڴЦһӸµĿˡ
ĴһټЦһ˿ͬѰζͻȻʶ죬ܿذһֱǫѷµıʲô
ʲôʱ˵Ҫȥˣذһ˫ĶǸˣЦʡ
ǴЦģڰĻ˿ϵı飬ֻܿģ۾ֱĶֲ
Ǹ١˺һȵǽڣͷȥǸ죬Ϳ˴
ŶذµĿǸˣ°װģ룬ͿǸͿɽ
ǵġ˽ŵĿźذף֪Ҫδ㡣
ͿɽǸǵһԲҳӻǮҪ⣬ֻͿɽΪ
ذҲǸǵ
˴ߣźذ׷ڿڴ֣֮ǰְʱżסĽ̵
е˿Բýе˿Է¸ϳȥе˳ҲҪţеֻҪˣͱ˳
ıűǽЦſźذǸˡҹҲ൱ãĺڰذױЦݺɪ塣
ɵÿʼ棬ذʲô飬һȻûмĹԱηˡ
˵ҸͿɽҲͦûˡذͻȻ˵
̧ͷ׺ذʲô˼
Ȼ·Լȥɡ
˵գֹذԽĺţԭ·ء
ߵһ룬ϷҲȫعͷĺţЩͲмŸ
ЦݣһѣϺذס
Ǹװ˿źذ׵ıӰԥƬ̣ҲûǰֹֻŶԼ鳤˵һ
ҲĬ˺ܾãҲֻǰŶ༸ȥ
ɹʲô˼ô㡣ĻͷһۣȷǸûиѹɤЦʡ
ѹЩɳƣڰխĵطӻдЩ
źذ׵ĲʣŪúذ˱һƬ顣
ذǿһ룬Щε˵ʵҲûжһĸ첲
ƽˣƽоĶǶʶģͽʶֻ֤˲βͿɽ˵ʶǼ֪Էڵġ
Զǿͣذ׸ϴѧ󣬻㴦ļַͣƽнеóֵĵطûߣǴδζ
Ƕ̫˵ˣƽʱҲֻﰲĺȸĸ죬мţذҲ֡
һȾƣײһ˾ϲذ˹İ׾;ƺŮɴԼ߹ֱֵϷذס
ذץסЦһ£˳ɳ˸һǰһ
˵ĸ첲жˡ
ǸͦȨƵĸж˸첲Ժŭͷ绰˰ѺذһΧ˸ˮйͨ
ذ׿ȺЦЦһѱذףһһ߿
ƽе˳ȥ
߹·ԣ˺һأѪҺذ嶼Ūֻ
ǸҪŪذףȻ֮󣬾Ҳû˼
ذֻԼΪʲôҪж˼һ첲ΪһרҵԼ˵㳰Цζ
ԺҾưɰѺذ׻Σ
һЩһᣬֱذ׽ԼĹ¼ڻȻʣߵһƬտйĵط
ưɵĴװ޷һ£ǺɫĴʯ棬ɫĴʯǽ棬ǽΧһȦ˻Ƶıڵƣм䣬һӵĵƵĹ⡣
ȵľǰ̨̨һְڿĸƹŸʽƺơơ
̨Աܺһľһųܺĸ߽ŵϣЩΪŤӡ
Ǹ˵һһҸ§һŵļٵŮˣһͷĻعͷ
߹ʱŲܴ󣬻Ľ̸Щֲ˷˹ҲӦá
ĿǸɳһͷˣ۾
Ϳɽ
ͿɽţȥҲ֪Ӧ߲ͣ⣬ͷĶ̶̵ģ⿴ֱۣҲ֪ӦǸӡ
ƺǳᱻ˴ţһ˫СС۾ƵĿذףӹһ˿ɱ⡣
ذ׵ûߵ̨Եʦ˵whiskyһţ̣лл
ʦ͵͵ͿɽӦһ㵽ȥ
ҾУ㿪ˡ߹ںذ׶Ц˵
ţ̡ذԵʦ˵
ΥΪԱ֪ܲȻںذ׶ߣ˵˵
ţ̡ذЦˡ
ʦ
ιͿɽӺذ׽žһֱڹ۲ͼذ׾˭ԼԱ߸ʲôݡ
óǸӸߵ˲ǣʼղǸе㰫սսǸġ
˿ЦƵҪţ̣ڲˬĺһ
Ȼĺͺذ׶ûűʶͷһͱסˡ
ݣû𣿡Ϳɽվ
ذüֳ°ͣеĻعͷȥͿɽһۡ
Ϳɽ˵ذջߣƺûһ
𣿡Ϳɽ׻ˣߵ̨̧Ҫȥץذ׵ӣ̧һ£˶ײúһ
۾һű㲻ɫջ֣ĬվںذԱߣְıڡ
ذ׿Ϳɽ䡣
ͿɽŭЦղź𣿽ҰˣϽ


32 
ˣذбһۣҾͲܺȾˣ
үãҪϽͿɽѹв
ͿɽҸûذЦ£һĸղŵӣվֱ壬ĶͿɽ
Ϳɽ176cmңذ183cmߣһվֱͿɽ˲١
ӸµĿͿɽϵ
ͿɽһֱԼ߲˸ᱻ˸ӡذ׵ڹ͵Ϳɽ˲
׵̧־һȭذ׵ıԱ߱һûгذѾ治ɫƽһȭ
ͿɽӲʹ۾ʹúÿ˭ذȭͷѹȥ
˭Ϳɽһ߸žһС۾´źذסĿΣںذ۾˫ɫǳǳĮϡ
ذףͿɽɵʡ
ףϳذЦһɿ֣һѣԼԶ㡣
㲻ȥȥˣﰡͿɽ֪Ǻذ׺ƲƲ죬ղǺ޲ðѷƷʱһ롣
鲻ˬ𣿡ذһתȥŲ̋ϵţ̺һڡ
ͿɽˣͿɽһƿûʲôڸеģذԱߣЦʣôţɲȥˣ
ذ׿һۣû˵
֮Ĺϵ൱΢ͿɽĸҪؼҵĵطؼƽаȵȥҪͿɽֵһ
֮ǰҲֻһ棬ʱ˫϶ߣڷľƻ˵Щ˲Ļ˫ԶԷûʲôӡֻ֪ôˡ
ذ׵Ӿ˭һ۶ܼסͿɽϳذΪСͿɽûӹ˭ôĮ޸顣
ʲô£ذ˹ĵʡ
ݣҪͿɽһڣذһԱ߶˶㡣
˵˵ôҶ֡ͿɽЦŶźذף̧Ųںɳϣס˺ذ뿪·
겻ˡذȻش⣬ֻǾӸµ۵
Ϳɽذѹ£ǵЦûˡ۾׺ݵĶźذףϺȴһ˵֡
һʼذǽʱڸ߽ŵϵǸЩԸվ
شү鲻ãͿɽҧгݵ˵
ͷġذ׿˲ԶǸһۣﾯζʮ㣬һ£һʱ侹ȻҶ
ذֿͿɽȻһ˫С۾ںڰ͵Ĺ⣬񼢶Ұǡ
ҸݰزͶ˵Ǯذ룬ӦĿģ˵һ䡣
Ϳɽ۾תת¶ĵЦ
˵˵ذţͿɽٺٵЦš
ذЦһҡҡͷ
ȫպذȥˡ
ذ״ѧҵʱҾpartyЩȽϺõŮʶһ¡һҵŮǿˣ˵ɾ͸ɣȺذ֪µʱ뺯Ѿһˡ
ذѧҵΪܾ˺ңҲֻò֮ȦڣָĴԷԽԽ࣬ʱذ׶ΪЩ˵۷
뽭ܹϵذ׺μλ֮ĴҲһֱûϹȻĴ󣬵˫ҳı֣˵˼
ӲҪͿɽӦһЩΪָĻǼø࣬˫ĸϵҲһЩ
ɺذ˻ݰزͿɽǸ˾֪ĻݰǸûнӴûμλܣһ뵽˫֮ǰɫϣ˵û⣬ŶܴӦ
ԭʶμλܡذζĿͿɽ˵
ͿɽЦһ£˵ʲôͻȻɫһ䡣ĿźذףֿһֱԱϢǶԻģ죬¶׺ݡ
ʶ˵꣬תߡ֮ǰһ˺Ůҿ˿Ϳɽûлͷ˼ذҲû뿪˼ŸϽϰ׷ȥ
ûˡذ׿ͿɽȻȥıӰЩźĺ˿ţ̡
üû˵ʲôţһȻذס
߰ɡذ׷±ӣŵʦЦЦȻͿүˣǵҲǰɡ
ʦõġ

ǴӾưɳѾһ㣬һܵĲ˵ջ񣬵ʱ䣬˾òֵá
ǿо֣֮ǰ˵ֲǶԷܶӿαŪ˸飬Ļǿųо֣ȽֲǵϢ
ŻڼҼء
Ϳɽ˵أΪԼֵĵˮ©ĺͺذ׵Ｘִ̡ƫƫǾû֤ݡ
ؼ¼ֻ¼С棬ɼûмĵǽǶ¥Ҳûκ֤֤μλܵļ
ǳԼʲôʱߣû֤ݣû
뾡취һпֶܵϾʲôûκ֤ݡ
ĺͺذڸԵӺ棬ĵֽŷϣӣ۾˯һ
ذ˫ַϣĿԶŴҹɫͬĬһԲ
ټİ칫һƬţֻôԼ̵ࡣ
оֵȵ賿㣬ֲ̤ҹɫ߽ƣ롣
ǳȥʱ߰˵ӣǷ߷ܱ߾񣬿ûǸʱμʲôٽ߷Χ̻û⵽ʲôͬ顣
ЩһֱŪڣ̻̯ˣҲûܵõʲôõϢ
ĿŽֲµ°ðĺ磬߹ȥĵļ򣬵˵ˣȻȥϢɡ
ֲһ̬Ĭĵ˵ͷת뿪˰칫ҡ
վԭؿŽֲƵıӰһʱ侹ȻЩ֪˵ʲôá
ȥ˻ݰز˵
õġŵ˵ͷԥһ£ʣǽ
Ȼȥɡ˵ʮ¥µ㡣
ֵ˵ͷɵİѵ԰պãվ
˰Ѻذףһ뿪о֡
ͻȥǿؼҡ賿ĵĽֵϣѾʼ׼̯ҹ޵ˣưɺҹ궼š
вպҹһƻԻУ賿ʱ֣Եøļžտ
İѴҹ˳ŶĴЩӰķơ
ذ׵ֳŴͷһֱĶĿšһҲԼе̽棬һֱµģڿ԰涯һ
ʲô֪˧ҲôɣϺ˵˵ţȴûʲôЦ⡣
šذ׵Ӧһ䣬ȻЦˡ
ЦĺܺÿԼΪƽʱǶһǳЦӣ˾ЩЩʸСЦʱ۽üҵѩˣģ˵ʶ̲ס࿴ۡ
Ҳ⣬תͷһ飬̲סתͷһ顣
ҾøһʵǺȤذ룬˵
ôȤҲЦˡ
šоϲذ״սһЩֻ֪⿴ȴȻضӣԸһ˿һϸڡ
㿴֮ǰؾرĻǱҲرĻذһ˫۾ģŽĹ⣬룬Ժ˭رĻ
Ů׸ɡ۾գ˵
ذüһ˲侹ȻЩ˵Ǽ٣һĻعͷٺһЦһĴںҹۡ
˵Ͼô˧
ذǳһ£ס뷭۵ĳ嶯
֪ôģذͻȻЦһ¡
ͨ˵Ϊͷﲻã˵ٻװɵģذ׿ƽһ˫Եӣܾûղţ˵Ķġ
лشߣٿĵŴŨ𽥱͸Լ͸ЩҹɫǸαἰ֡
¡
ʱǲ֪ˣ˵ֻڹ˾Ͽ˶ѡ
ʵء⻰˵ĺذԼţȻҲš
ذ׻ԼǰǸˣǸ̫ԵĻѪߴӢɫͷĴ۾ԡ۾ǺƯɫ۾ģһŴӲϨĻ棬ǿꡣЦˬʣǹʱǺޡ
ذײ֪ʵʲô֪ʲôʲô֪µ䣬֪ʵн£Ҳ֪Ǹ˲ǣһº͵£֪˶˵
ЩӱܺذףȻʱ򵫷ھ֧ܵذԼº򱻶ܻǻߺذס
ΨԼݺĿϣԶǣòܰᡣ
ԴǴҽԺؾԴӺذ˲С˵ġʨֺ֪̽ĶٴΡ
ĵıʵسʵǷμӹʻΪʲô顣
20̽ÿζװɵ᳹ס
˸ߺذԼ⣬ƫƫҪ˺ķʽȻЦţĻ⡣
ԭذǺģΪ̫ء
죬ںذ˵⿪һˡ
˭ʶ£Ҳ˭֪֡
˵£ذױһǺ޲ɱ֮֡
Abel.
--------------------
AbelеʵģϴҪȡֵʱ˵ǰĸ˳ţǵȻҪAͷģҪԼַǰ


33 
ڶʮ㣬¥¿Ļɫˡ
ûȸкǰֱ̨Լ֤ǰ̨СﻹԥҪ绰ȷϵʱѾֱӷբ˵ݡ
űŵԴҴҸϣذ󣬶ǰ̨СЦһ£ס绰֡
һ£ٷӦʱѾʧӰˡ
ûлᣬ˵㿪ʼϰ࣬Ϊһ磬Щļûп
ոմЩļ̫Ѩʱ칫ҵűˡ
ü
ǿ߽
ᷳĿǷܵЦݡ£ֻ̧ͷ˵ϲ˵Ĺ˾𣿡
Ӵ˵һƨǰ£Ŷȣϵ򿴡
鷳𣿡΢ס
УȻСЦİ¡
ϵĶ෴ķ÷ʽ࣬ļͲϻв豭Ͻǣ绰Ƿߵģ߻һ
Щ֤ȷǸƲӡ
ûüʣҿÿҲȽæɴֱӵŰݷˡջߣܲĵ˵
ΪѵĵͷϿĵⷬ˵ǡ
м˫ֳϣһ˫۾εض
ϣμλǼ뿪˾ģ
ֲ֪ͬһ¥㡣شĺܿ졣
ܿ𣿡
ܡǹ˾ĻܣҲΥ˾涨顣ӭĵĿ⿴ȥشɴء
μλܵͬһ˽һܿ԰ɣıЦˡ
ԡҲЦһ£ǲڷʡʵصп죬ǵطɽˮδûźšԼɹȥǣߵǻ
ĳĬˡذ׿˿ģִαϣ˵ĺѽ
üûͬذ׵˵Ҳûз
μλǸʲôˣذЦʡ
ʲôˡʮָϣ˶ͲμҵˣŸĸ˸ѧѣʻ˵ڹҲʵҲûҵ
ܿذ׼򵥸
ӣȻûзϡ
Ȼˡذϵ򣬷ǰʣΪʲôμλܼڵһ
һ£˵ҵģҲ֪Ҳμλܡ
ðɡذ׷˺һ
ĿĮʵ㱨ԭǣμλûϰࣿ
ͷ
ĩҲϰ𣿡ָӣʡ
ĿæĩȻҪӰࡣȻ˵
ԣμλ°ʧĩûϰҲû٣һȥʱ򣬷ļζűˣ
üƺĵڲŸ߼ϵֵĵ˵ͷȻֱ
Ҫˡ˵ʲô𣿡
Ŀֻ۸񲻷ƵıͻȻػأЦˡ
μλܵʬ屻ķǳɾһûҵ˵Сļأ·ϵļأûҵ߷Ų黹ڼҲ£ӦҲջɡ
üٴοһ۱¶ͷ
˵ʲô
˵ǣͻȻӴյǰЦݣĿͽӶ˱ڣܹɣҪ֣ƲסҲڰ˭֣Ȼ֪һжҡ
Ҳ˼΢΢㿪ʵʵĿ⡣
ҪȥˣλԱɡ˵ţļȻ뿪˰칫ҡ
ذ׿Ҵ뿪ıӰܲµĵ뷨ͻš
ȷһЩ׼ĺͺذǰֵҲȷˮ©
ϧǣİ׳գǰһж¶һɶװ׶С
ɼҲû֤ݡ
Ϳɽɱ˵ʵѾɸûһ֤֤ǸЩɥĲ顣
ĺͺذǴˣǿԴԺͱ˿пڻԱ࣬ǷֻϿ֤ݡ
ƫƫȱٵģ֤ݡ
ô죿ڻоֵ·ϣʺذס
֤ݡذ׻شļ򵥸ɴ࣬룬Կסμλֻܵûҵ˵Ը񣬶ĿԺСЩпܲǼһǷĵĵطҵĻ
ỵ̂룬üͷȻš
Ȼû֤֤ɣûĿŵȥѲ飬ҲûѲ
ٵѲ룬ÿЦ˵
԰̧ͷһԾԾԡ
ˡæˣһ뱻޾ɱ
·ϾϷ˼䣬ƺͼķʽԼȻ޽չαװһֱǻصоֲ֣ȻǳĬԵϢ
߷˼еܱס̷˵Ŀھͳһģû˼μλǶ¥ֹİˣҲûɫŵľСſڵĽֵ
ʵûм˻ؼҾۻᣬеĿھҲȻͳһǻشûмûע⡣
ǵĵУһֱ߱ɨɾʬ⣬ûκ
ֲͼصڴɨ棬ͬΪɨĺ׵ĲͬһˣдɨһĴҲڰֳŪǸӡ
źǣֲҲ֪ô֣ҵǸĴɨߡ
촦İ칫۰顣ӺڣضԱߵʵ׷˿ںذ׺棬ذվֱֱģĿƽЩеĿŽֲ
˵ۣǽֲһظӵһ쿪ʼֵĶһ߱Թ䡣ĶģǸѪĿĹһֱһִĹ׵뿪磬ڲ鰸ʱ򣬷ԭ侲
һһʵĲ伸䣬⽪ֲĽͼȣӾͰûǾҲһķ
ңĳ뷨ĿŽֲ˵Ҫصɨߣȴûиú顣
˰װƬʱᣬʼƵڡǰѼ뵽ĵõһжۣȻĶдڰװϡ
Ǽһʱ䣬ڼؽһˣȻǻϢ
ûۣصȻڳúμλܵϡĺͺذ׶ӦüǸоҪĻš
ϴ󡣡һʱ䣬ҳһЩ˿ϻڸֲ۵ģѵԵݹȥ
ĴɨһۣŵԴһ䣺ɵúá
ҵһͨѶ壬ƪӱûʲôעĵطŸеĳαμλܺͳڵļš
Ÿеĺֻμλܣһõ̻ɫװЦݵģվڿߵλá
ۼ⣬һۿвС뾵һŮŸμλһģһݣֻӳӻÿɰһЩ
ƬǰӦμλܻعûãҲûõʱ
ǳʵ̫ˣӭ߹ϲԷذ׿ƬЦЦܿ϶˵һǼġ
ΪƬμλܲûпͷǿųڵķ΢΢Цš
ԣ⣿ſĺͺذ׻Īı飬ͷȵʡ
ģ
ղһֱûֲ߽õ飬һ仰ͰһŬˡ
ãֲȻ˹ɻʣǸμλԭ˫̥㣿ΪʲôҪ
Ҿ⡣ת̯֣򵥵Ľ͵
μλܵʬ岱һ룬Ƭûм
㻳Ǹμλܣֲ׺Ĵ꣬Ѿ˼
ԡĵ˵ͷ
ǽôֲû֮ǰҲ֪⣬ʼ͸μλܿ⣬һֱӳ嵽ȥ
⡣ذ״ķԣԼ˵
õĴ֮ǰ࣬˵ʺװкܴΥ͸Сذ׿ŽֲڴϲĿֲһ䣺ȻֻҸ˸ܣû֤ݡ
ڲɶأֲһ¡
˵ûμλܡذָָĻ֪˵ˡ
ֲû̫ذ׵˼գգ۾ֿģ֪˵ˣ˵ôأֻһΣûټأ
ǰԡʼ磬ⲻû׷߲飬ǸкϢȻãûеĻҲøŰܡ
ֲ쿴ģĺ»һ£Ƭ̣Ȼ޻˵
˵ͷȻɰͰ͵˵һ䣺Ǻðɡ
ϴ󡣡ͻȻֳġ
ĻعͷűŵԣüЩԥӡ
Ǹᣬҿϯǲ֪á
ĸоԼ̫Ѩһ£ذףڿн㣬˴˶ڶԷпһ˿Ǻ˷ܡ
㿪ʼš
㣬ڼ㡣
Ŀ۱һ㣬о෴ĵطڳü
Ͻ£ʲôµϵҡ½ֲļ򣬡ȥǸῴһۣܾû⡣
õġֲĺذǼҴȥӦһȻ̾˿Щ¶תͷӭ޹
⺢һֱô˵ںϢģֲĴˡ
--------------------
ҺøжƪС˵ӿʼڵһ


34 
ӣǹգ·Ѿʼе¡Ĺ˾һ·ȻǿǿŸʱ䵽á
ſа죬û뺯͹֤롣űԶó׼ڸ뺯ˣذȴֱǰ𰲼С˵˼䡣
ǸСӽŽɵĿ˺ذһۣذϵЦ͵壬ƽĿ
СӶŶȷϼ䣬ذ׺ǽȥ
˵ʲôôã˴Ŀźذ׵ʵǼõĹɶ
ѽذ׵Ϲŷܵľȣգգ۾ЦˣⲻѾ³ˡ
촽һʱ侹ȻЩ֪˵ʲô
˳Ŵʯɵ̨һ·ߵ¥
ƽһĸߵƵܸ꣬߹46㣬һϱǿͷмżһӾأһģСĽʽһת
ǸܴĻ᳡˳¥ȥԺ󣬻Ȼʡװ޵Ľ̻Ի͵ĴзֲŲ̨̨̺ѽŲաݻˮƴӸ߸ߵĶ£ɢŴĿҫ۵Ĺ⡣᳡ǰһź첼̨ӣ̨һͲܣյģڵȴ˵ĵ
Щˣ˾Ѿʼ᳡ȫǼŵԱǴԼ׼·һ߶žƱʶ߲ʶ̸ЦţһҲڴŴʽʼǿԵõĽͽƷ
һȫǼŵԱˣóȻ룬ܻЩɧ
ֻ⣬ûʵ֤֤һ¡ݾߣźذ׺Ŵ¥ԵСŶ˳ȥ
һ֮⣬һȣĿл԰мһЩŵС䣬һû˵ģƽȥš
ƣͳġ˵
Ŵ򿪵ԣᳵ·ĺڽƵأѡ˼ǶȫӰСʱǰʼšĺͺذ׶һµĴյŵĵǰѼؼٺĬĿš
Žγ߻ǸڣЩ鲢ûӰ쵽ǼСӣҲΪݣѾ뵽õıڡ
³װˬĽá
Żһת¥ݿڴһĵǰˣΪСĽ;Ѿϰĳϣڿ˾쵼ְԱʱֵĴݴȡ㱻ŵӵǸСĸȣڿˡ
һ·쵼ֺһ·ߵ˻᳡룬һֱ쵼졣
òûгСʱļУ˳ңذȴסʱȻͣ
۾΢ЩģĻУվھ׵λãɫĳȹһģͷ߸ЦЦĿ
ţ¾Ʊߵ˵һȻӸղ뿪С뿪˻᳡
ŽŰȵļص뿪ԼңĿԼ˼Уٽţһװһ߲ͷ˳
ǵĿĵضȾͷԵϴּ䡣һĵǵıӰϴּҪսһȺһξ룬ȴֻĵ˴ȡ
ķ˴أ°˼ʺذףȥвŮ
ذüҡҡͷʾԼҲ²
ϴȥ𣿡ϣСġ
룬üͷţƺԥ
ذױԱµĿţܾƺڼװʲôϧݵʱˮ©׽һ·Ҳûľʲô
ɡ˵
ذ׶ԳäĿΣΪǸ޹ΡǾܴЩԼ顣
ȻӸϺ͵öԳƲǴ侲ˡ
ĺͺذȻãǶദԻǶʱУñֳ侲ݶпĲͬ
ҪǣղڼпĳõУûɱͺ⣬ǴЩȤ̽ڴ
ǰСĬĿǸССĵĻǷԱڳ֮䣬мû˽ϴּСȡ
ʮӺ󣬳ͻȻڼػС
ȻǸղׯӣϹЦݣȻĴ߳Ȼһ·ص
˻棬еȻĴߵһµģȻԱߵȻȻ̸
żػеĿϬȴûʲô쳣
ͷ΢΢ð˺°ͣԥʣϴǲˣ
ûлشȻżػ棬ƺڵȴĳ֡
֪᲻͸ղſĳõı飬ܾ鲻
뿴Ϸûݣô뿪
Ƭ̺ȺŵĵͬʱһС
һŮ˵ľУŮ̶дһ˿ɳơ
űһϱذסļǿǰѾﵽű߿΢΢ſ档
ţƺΪ˻ӦУͻȻϴּСгתͷ˹Ա˳
ĵϸų˳ȥذ̸ϣֻǳŷܣ
ڵķһ̵ľ룬һ˫ܲɿ죬ѾƿΧΧŵĿɿڴȺӳıڳ鴤ʬ塣
ųƬõĵǵޱȣжǰѵֺĲӣԼľࡣ
Ѫȿֺڵϻһ㣬ŪñЩҵĵӶģԼİҲԼѪŪʺ죬˿ûжĳ鴤š
ûаԥŵӿѪߵߣ̧סѪ
Ƭֹ̺ͣ˳鴤ʧͷĵȥ
ķĬĿƬ̣ȥһĲӣȷû󣬰۾
Ȼվ̧ΧȺ
ĿʵʣĿ֮ȺԼͬĺһܿߡ
ɨȦȺηŻţȴҲĬš
ذ׽ʱ㿴һ
վѪУͦΣֱ۱ѪȾ죬Ѫ˳ָһһڵϣ»ƬѪСĿƽû˿ŭɱ⣬ȺȴԶԶη·ʲôˮޣܰڳһ븹С
Ľµʬ壬ֻŵԼĲϣǿЦ
ذվſھһ£ǻͷŲҪ˹Ĺϳţ˹
졣ذͳԼ֤Щֵתҵ˵
ǰȥЦǣǰһȺֲԼͬĺһذԼǲᱻ˷ֳ࣬û뵽£ڱ˿Ǻˮޡ
ذ׾ÿЦ
Ⱥһһ·ĵЩһһ˵˱һŵ̶סŲսսػعͷȥ
Ǿ벻ӿѪҺһ֮ңվѪУЦЦĿǣ·һ񣬵̤ƬأɽС
Щ˶ʱѣҪˣذȴѾ˹һʱάȡ
ذ׿սսӣ̾˿ƹһˣߵߣʣˣ
ˡĵ˵ͷ
ΧŽֱŲҶЩˣԺذ˵ֲ绰ɡ
ذ׵ͷͳ绰ƵһȥСֲ绰
ĿҲЩε̾˿˵֪ţֻʱֳҪҰæһ¿ڹ
ȺмԥŵͷҲ룬Ĵһ£ҵһˮܿʼϴ֡
ѪѾЩ棬ĳϴ˺ܾãڰԼֱϴɾڵͷһֺö˶һϴõĳӱϴһֳӣִˮͷųӡ
ذ߹Ķ߶òڻ᳡ˣעţֲȥˡ
áĵͷ˿ҵЩЦʬ壬ԱߵıקϲȰסˡ
Ǹ塭һͺŮԱģԥſڽһһӵĻͷ̸ĿڣǸ磬Լ˵ɱģûϵ
Ŀŵ;Ŀ⣬Цһ£֪߸̶ѣš
¿ˮĲ׺ݣͦ˵ģӽ
̽ԵĿ۱ϲʬ壬ȻΪεĴġ
ôˣĶԱ˵Уܲ˱ɴ࿪
ǸǸǲǡǼǸӣ̽ʡ
ʶȤ
ѽǹ￴ɫҲ𽥴ٶں棬ǰһָʬ˵ÿᶼҲﳣͣڴĻ϶ʶ
ŶǴģʡ
ѽ˵ͷ
ô˳ͻȻʡ
һӱˣգգ۾ģĪһֱƭ˵ĸо˱죬˵¬㺰һΪôˣŸġ
˲٣ĸսʱͷ˵ġ˱ĳʦԱвⳡķԱҲŽˡ
¬ĸʡ
һ30ҵŮԥƬ̣ĴȺ߳˫ֽһ𣬵ͷͷЩңű·
ҡɿ̧ͷıͷ


35 
˵˵ɣΪʲôУʲôһ˵һ߻ͷڳ̨˸ɾĵطΧĶˡ
¬ȻǸûô棬Ļ̶Ҳôߵˡʮֽţ˶Щ̧ɨһۣ˶ֱ˺һƺǱŵòᡣ
ЩΣߴԭʱ򲻾ʲôתУĲһ
ذ׿ĵΣ˼һԼЩеߵ߿ǰһλվǸ¬ЦЦºͣõģֻһʾʲô
¬ŵգ۾Щ͵˵ǣȥɨʱǸеͻȻ۾ͨͨģˡһѣҪҵĶղˣͻȻһѰѶղˤڵϣְˤڵϣҪҡ
˵ƺȻЩ£²Ӳż˵ҾͽһȻˡΪҪӣץסͿ˰ѵͰԼͱˡ
˵ЩеĿһһ٣˵ĺǼѡ
꣬˺ذһۡذƺ۾عͷĶϡ
ȫ̿żصģ˳Щȫܹʱ䣬ʱѪѾ˲٣ۿǾȲ˵ӡ
Ǹ¬Ŀʮʱ䣬ҪԥĶ˵һͱԼĲӣô졣
ı֣˵ͱԼˣͱˣҲûǸôô׼
Ǹ軵˵ģҴû˼Լȱĸ㼫ֻ֪ôĿȸηηСֻҪܱȫԼں˵ʲôʲô
ˣʲô̼ҲܲͻȻȻôɴһͱԼ
ڣĬĬ˼š
ֲܿϵֳΪ֮ǰĻʲô뷨֮ذ׸绰ʱѾ˿һ·̡
˼仰Ĺ򣬽ֲѾ˸ϵֳʬ壬ڳԱЩֲ̽ܶˣҲϤ١
Ψһĸеǳʵû뿪ãʧ󣬳14ķһʼΪ뿪ˣصһֱſڴ͵·ϣֱ˰춼ûҵ˺󣬲뵽ÿܲδ뿪
ʮҿֳӺƿϲһۣ˰ʬ˻о˵
ɱѾҪΪʲô
һֱŵıѾϵ飬ñѺ͵ǰһãЩµӣ˽ֱۣɫǺܺá
ĺͺذףϵãͺ½ӲƬ̣㷴ӦЩȵĿģʣҲ
һڣذ׵۽ǱԼЩЦ⡣ƺҲˣɫ߹ȥѺ˺Լ߹ȥЦ˵鵽˵ɡ
û˵Щʲôذȴֱ߹ȥ˵ˡ
ĵ˵ͷ
΢üŸߣûͻȻӦҧ촽һ˫Ư۾Щ΢İա
ҽʱֻ˵Լ֣ͷβûԼݡ
ʶذ׺ľƲ磬ȥоֵ·һֱڳͷһԲ
ĴӺӾ￴ʹͷŵȺƵļ϶ϸ˿ڳõľ࣬ûǿһֱ롣
˲ͬԴʶԼڸռʱ˴󣬱ޱȵϡ
˿ѶҵϣһλŮף˫ַϣɫЩңȻ侲ϡ
һ¶ߵ鷢̽ĿǰӺŵĺذ׺ġ
˵ɣǼʱҲʱ䡣ʱǻ໹֮ܿȻ̽ҲεĺܺãûнεĴ
ڣͻȻתԣһͺ˵ӣƬˤϸÿ
ЩǷҽԺĵƬѪ鲼ͷڵϣӶȾ죬ҡ
ü̽ͷһۣű˻ȥɫãǲ̫ӡ
СѪ𣿡ذһʵ
һ㡣ôͷС
ʶ𣿡°ָƬʡ
ʶõ˵ͷǿŲֿһۺ˵ŵ˶ʶ
˵ΪˣΪ˷ŶţȻҲ⡣Ĳֳ滰ʣ˽й𣿡
ûСÿģܳϿҵҡҡͷ
ֻǸͨԱ˵ݵλ࣬ڵİ칫Ҷ7㣬ƽʱһ㽻ûС
ĺÿμ续˵ױԵ޶ˡһ˫۾һ⣬¶ɫȴȻϿҵĿŶ棬ʵҼ˲Ծ谮
ۿȴֻÿμλܡ
ǾߵڿϱǷֵʬ壬ǴӸƬпǸμλܡ
ˣĮȴҲżչһЦ
֪ΪʲôܾǰųõֵŮˣǸȥμλܡ
ذ׼ĳĬ룬ȥϴּʲô
ЩĪ΢΢һ죬Ľ͵⼸쳦θ̫ãеӡ
֪ȥϴּ𣿡ذʡ
ҡҡͷɫãŮϴּͦԶģҲܺ滹֣û
ذ׿һʱ䣬ȻҲ֪Щʲô
ۼͬµȷŮϴּȡָƣҲ˵һ£ذܾóûнȥǶʱʲô¡
С㡣ͻȻڣα˫ֱǰƲ̫۾ȴӥֱĶųʣ֪ô𣿡
Ҳ֪ҡҡͷ
Ŀ˺ذһֶۣԷҲÿ˲ԼͬڶԷ۵׷һ˿Ц⡣
ǿͱһͱࡣı˵ߴӵ﷭ңƺҪμλܵʬͼƬҳ
ǵķҽжϣӦȱǿٱɱӦûַһֱμλܵѪҺ̺Ž
ôĵĻ۾Щ죬ȻǿЦһ£˵Ҳ̫ȻܶûϾҽ㡣
Ŷ㡣ذͻȻЦһ¡
ɫ䣬̸ĿڣǸҿ󡣳á
ڲгˡذ׿ڽμλܡ
áõͷƬ̺˵Σûʲôϵˣ𣿡
ǵѶ뽩֣ñеĸ侲Ҳиɻĺͺذ׿лҲ֤ݣѶҲ޽չֻܰպ24СʱȰѳѶңȥӺ
Ӻһܿ죬Ҫʬ峤ʱദֽŸַӾܰʬ챨ġ
ǲһӺѱݸģȻժ˹ϴ֣ϴ˵Ψһֵ֮ǰӦʲôʲôǱ߻ڻ顣
Ľӹɨ˼ۣƤӵģȷû̫ΣΨһľΪʲôͻȻ䣬ҲҪصĽ
ĸشкһн̴绰֪ͨŴźذȥļ
˵ҲЦûԸݱҵ㶫֪÷ѶĹ
ûнͿɽôݻҲǼﲢķһμλͬһǶ
ķӱμλܵĴ٣Ϊڶ¥ǸԾ㡣ķ뽭ҵĲΪƣһӳıǾ޴ͶӰͿ൱ĵ̺ΧһȦɳ
еľԱЬ׷ɢ飬վſڻһȦ̧¥
ذûʲôԥתͷϡ
ߵ㣬ƹѾڼļӣֱ߹ȥƿһȾͷšӶţֻǹŵģƫ뷿濴оǸ䡣
ƿţȻǸͰ䡣ѾǸ¥ϣб£ԽͷԽǰĹ߽ȥڵذַЩüǺӡ
ŵĴ·õĶܶ࿴¼以͵ĶЬӰЩ̨ʲôģһŷĵ羺ĻһֵƿҲµŮʽ
ʵʮϸµĽСС䷭һ飬ûҵʲôĶֻü߳
ذվſûнȥŶʲôӣ֪ʲôûҵ
˼Ƭָ̣ڣԷӡ
ӷ˶ֱˣɾûʲô֤ݣܷꡣ
ذ룬˵¥ǲи¥ݼ䣿
ҵ¥ûļյģһֿռ䣬˵ʵĵġ
ȥһۡתͷ¥
Ǹ¥ݼѾľԱ򿪣ռ䲻ͬǸεĿռ䣬ҵķЩĨ֮Ķ
Ա̽һȦûʲôмֵĶ
ȻĶſɨһۣӽȥ̧ǸбŵĶ
նϳǿĵġ
ذ˿ſһ£Ȼ˵¥֮Ӧһ鲻СĿռ䡣
ҲáЦ£Ѿǽӵĵط
ǵطܿҲܿ۹ʵڶһ˻濴ֵط
ֵĵطָһЩ̧ãƣûиղôɾĻ
һԾԱ⣬˵ȥҸжͼһȭȥֱӽǸ˸
ȥһɫϴ
ԱĿɿڴذںЦһºƹͷսȥǸʲô
ʲôذʡ
ɡĵ˵ǸɫϴȻЦˣǲ¶ˡ


36 
μλǱͱ˿ڣӺƲӦһѱȽϷҲȽϴˮ
ѵûֲֳֹ֮ǰ˻󹦷ҹСܱߺ͸ûʲôпܱӶĵطûҵ
֮ǰΪ˸Զĵط֮ûҵĵطذ׼ˣ־ⶫӦĳϡ
ʵҲĺͺذΪ˵ɷˣǶʱڳû˿μλܼңҲûжıμλܡ
һʼĻԼĲ²⽫ŽɣԺĿԿ϶ǶμλµĶ֡
ֻǲ²ˣ֤ݡ
ذ׶˶ʶټ϶̸ʱ˵ĸԣ˾㲻ϹϵǺѳζͶ
УС£ٻͿɽꡣԸͬҹϵһ£ΪԼʬ𼣶󻼣ذ׸ǻЩʲô֤ݡ
һ㣬ǽʱǷŵ̬ȾѾ֤ˡ
ĺͺذ״ϴȻоָ⣬ԱɹûĶ
ƿʱظոժףĶŶһ£һߴһЦ˵մ绰Ǿͻˡ
нˣİϴӵݸء
ص˵ͷӹŵϣ𿪴ӿһۡ
һѵ
һˮ󣬵һˮ˵ѾƵϾ͡дһУЩ߲մʲôԺ˺Ҳ
Ӵ򿪣һɴҶϤζɢվһ߱ɫȻġ
ĵ˵ͷ˵ֻʾؿˡ
ŶˣиͻȻʲôӿڴóڴŴĶ
һҿ¶͸΢ЩȵĶȻݸأûָƣǸǺϵġ
زҲ˭ģͷӹȻְԼıݸġ
ĽӹɨһۣɫЩŹ֣űݸذס
ʲô˼Ŀʡ
֮Ŀǰûҩʼ磬Щε˵ӳɷֿҩ»áã»ЧӦñȵһָŨȶƷڳʱ̣ԣڿܻû
ؿüͷ˶٣˵ҩ׶Ρ
ԼҲ²Ȼ룬Ǻܻ˵Ʋɡ
صͷ˵ϺͼؼҶŷȥˣѾڲˡ
ĵͷӦá
ذͻȻʣֶô壿
ʵͻȻҲһ£Ƭ̺ӦưҪڣ룬Ȼ˵ݾӺѪβŨߣ֫ŨȽϵܱͣ֯ԼóͬʣӦǿ롣
ô뷨ʡ
ǸӾﴵƵģǲò飬ҪĨס˿ڱǵ֣ǻһЩ
ػشӺͻȻ߹˵ˣ̡
ǩ򵥽͵ڱǴƤ֯ûҩ︽ţҲûά벻ëġ
ƺôʧûҩˣʱëţʵ̫ˡ
Ȳǰѵɡ˵
Ȼذ칫ңһ鰸ӣȻδá
ذվָͿɽͽģ
ԡĵͷЦ˵ôǲرӢ
ϲԱ˶ֶŵģ˳ָƲʲô鷳¡ھưɣͿɽֻһ¶ָܱƣʵ˾
˵ŵˡذ뵽ϣͻȻЦˡ
ͿɽһѰ˸ģݼʵھտذ˼һ²ʶӦװ
ڽߣҪʵزص㶫һ߿ţһ߻ͷźذգգ۾һӲ̫õӡ
ǻص칫ң棬һţһϺ壬úذѡ
ذϺԼǰȻڰ칫Ѿõİװ壬ɫҲ
ĵӺã¿߼壬߻ִ󱦱ڣԴӵ칫ҾһֱŻңһҲò˼Ρ
ذԺӱĸ¸죬ⶫҲͳױ乬û
μλӣ˵ӣʵһҲӣһǾʹ֪˭취϶ץסǡڣɨ˭ʲôĿģ˭ʲô
֮ǰڽǰᵽʱֵķӦԼͬӶڵľٶľ⡣
ű˼죬Ҳֻڰװдͳõ֣ذվԱߣ˵칫ҵűƿ
תͷȥš
ż߹ͷЩңѵԷϣȻһ֤Աߡ
ֻбɾϢһָһ¡
ʲôĴչȥ
õĳһһһȻգŴ۾ġ
ŵĺõ𣿡
鲻ҡҡͷԥһ£Ȼ˵֮ǰ·õǸ绰һġ
ͬһԵ绰תغţ׷Դҵ˭ĸܣַ˵һܴͻƿڡ
˲ȭͷһ£ż˵ŵʱ䣿
һ硣
Ҽǵã͹˱ڣذ˵
ԡŵͷӦþյ֮ǲŹ͵ıڡ
õͦ˼°Цˣǳã
ǿ϶ذ˵ᵽʱӦ⡣
Ǿͺ˼ˡĿ۰װ壬ǸĮӶӡ
ƽĶݵĺôʱ̬ȶǳһõĸ硣Ϊһμλûʲôֻйĸ磬ȻļǵμλܵĳݺԼ֪ԼμλͬҲûӵı֡ЩСϸںذ׺ĿӵֵǰǾտıݡ
ղظҩϲ𣿡ʡ
ˡŵ˵ͷָڼϵ£Ŀ
ҩڰѾһʱˣһǰҩ֣ڰǺܴҲǺܶࡣҵĿмͼƬһܺɫ壬򵥴ֱͽred
ⶫĿǰʾȱ״̬ӾʣԶУۼ䣬ͬ˺ظ۵ĴҲͦࡣ
Ķ˽ڵʱѧЩӢͷ˵ıȽҲܿ⣬Ҳ֪ộҲֻǿͷ˵˵ľһĨڡ
߻иذ׸ţɨһ۾ܼ˵˵涼ʲô
¿ۣ򵥸϶õģ˵ģ˵󣬿ϧʱ̡̫
ȡʽأʡ
ᣬʼµַԼȥáذױ˵·ȻЦˣյʼûõƿڴġ
Ȥչȥ˿ԣʺذףʲôд𣿡
šذ׿˿Ц˵
ͦۡ
ƶŵ㣬㣬ԭֵַĶ˵
ŵ˵ͷ˵ͻȻһ۰Ͱ͵Ŀ˿ϷŵͰ棬Ȼֿġ
Цˣͷ˵ĸȥ԰ɡ
ŵϲصĹȥҿϺĸӣŲӳ
ذΣĴĶߣ˵Ҳأ
תͷĿᣬϧ֮⣬ĺذ׵ļ򣬻졣
һ˲䣬ذΪתˣԼͰøһ˲䶼˸θԼЦѡ
Ȼһ룬˲ڵĻǷޱȡ
˵û취ˣҲ
˵תλҸĶһǳɣӲǸذ׿Щ㶡
вһ˲žĻø
һ˲䣬Ŀ⣬ϵֵ¶ɿţһֱԵͷԿʼڴЩĲ顣
ҡҡͷЦЦȻ¥˷ݵĳ˻Ȼĺŷ۾
ǴϷƵĳ˳ˣڼǿװһֱһԡİӽҲֻд־ͽ˶ʹá
ǳ극ǱҲ˽
ؿô˻һ£һŷԱ߻û׷һӡѱݸģȻźذ˵лл
ȥӺǽйųȥ
ô֪ǺذġĽӹһӦǷϻ䡣
ЦſüҪģ߿϶ߡ
ƲƲ죬˵ôˣͦóԵġ
Ӻܿղ˵λϿʼ˺ܾõű㵽һߣȻԼҪĶ
ϲѪ֤μλܵģȡָƣṩһǺϡ
һָƣǸŰ˵Ϳɽ
Ȼڵк͵ָƣڽߣ


37 
Щ֤ݼ԰϶ȷͿɽɱμλܵ֡׿ڳϰǶʱͿɽһ𣬾ܵû֤ݣҲҪһˣ죬һʲôĽɫ
СհİѱֵݸذףЦе˵Թȥץˡ
仰ŵò㱻Ǻȵþ춯ءӺһһ£ڻ
ĺͺذϵı鲻ЦڰѷվʾԼˡ
ذ׿һۣƺúûúóԷ
ĵûִźֲָ˸绰
ιϽ׼ץ˰ɡԶˡץ˭ץͿɽ
ҪץˣҽֲҪ˼һ׼ѽ
ͿɽȻŰ裬Ҳͦ¡Ͼһˣçһֲôȥץһ
ǽô˵ıڣЩǰΣ˵Ҫİȫˡ
Ĳþ˸Ǳߵͻ˼ȥֻԼһˣѽү
֮ǰĺͺذȥѶңѹĳô˳
ó˸ͬһʱϴּ֮⣬ۼѾ֤õȷȥŮϴּ䣬Ҳû֤֤ϴּ䲢ʲôҲû˳Ĺ
Ϊȹظ24СʱղŰ칫ݵļ仰꣬ͻȻ⡣
ȰѳͻؼңȥС
һֱûţ֪˻ô֮һֱŲŲģһźţҪ޵Ĵ
˾ƣ滹һʵľСŽֻһ·žѺХǰ
ɵǣĻļڡ
ƺЩΣ˶һۣĿšɳϴϷ輸ϰųʣӣ֭ˮ˰ӣҲܡ
֮ǿŵ˶͵صɳһᷳĿġ
øϻ֤һ¹˵ǻһйأһˡ
䣬ȥҪŽߡ
һ㶣ûӦ㱻˿żǰذƽڷӦԼҪߣ̴󺰴е
ǼҪˣǸأĳıں
һ£ԥǰһֻȴסǡ
ĿǣеɸֵʣǩAͬ𣿡
һ㶣ҡҡͷһ곤һ˵ǩDͬ
ǲͽˡǵļһصһ£˵AϹʲô֣СҴǻؾְ
˱ĵĺһ̧ͷÿͷˣһǵ鳤˵СҲġڿԼ¿ҡҡͷʾⲻٹܡ
ǵСһʱеĸˣûְҵأͷһҪҪƹ˾
һֱͣ˿ںŷߺ޶ģɨһۣû
ȥ·Ŀذڸʻãں棬ʵʲôֲ֪Ӻ
˵ǵһμʵıڣԭװĴŶ֣൱ˡ
AͬDͬʲôذ׿źӾǺľʡ
˾ֵļͷҲҪطɵµıؾ˵
ǩAľܲ˷ˣǩAĺͬղЩǲҪǶ֡ذµʡ
ˡΣ룬ȻϸĽ͵ԴŷһƬּƶȣΪٹ̫࣬ܵ취ı˭źáŷǱߵĸ˾Aּͬǲһɹ˿ίУߣطҪֻʽиAͬʵʲǩġ
DͬǾ֤ȫ𣿡ںʡ
ԣDϾֲƶļլָߵҪǩCļ򵥵˵
BأȤ
ȫ򱣻ұҪʱ豸Ծڴˣ˵һ£û˵ȥ˼
൱ȤмŬǰţȻʣҪҪ԰ûʸ֤һ¹ʶٰ
ĴӺӾ￴һۣתͷͿذǳЦӡźƵʱתͷָͷһ¡
ϡ˫ͷ־һȥʹġ
ЩеûĸֵˣҲûǮ͡
ҾǺ桭ίͰ͵˵
ŷǱߣҼǵʸ֤ģǴͻİԱҾͲ̫ˡذ׿ίͰ͵ӣͻȻ˵
ӴͦѽشѧԡĳԵϷ
ذü˹˵ϾҲҪͱڵġ
ذҪ̳ҵĲҵǵȷͦҪڵġ
˵ĺȻȤذ׽£һںذױ˵⣺شѧԣҿҲͦģôȥ⵱ҪСطԲ˯õġ
ʵ⣬ɵĸΪʲôģʵ˺ʹȴ⡣Ѱһ⣬ĺͺذޱȡ
˵ҲǣذΪ̵֪ĺӣѧڼæܵƽѧҵҲؼҹ飬ô˳µĽ촦
Ϊһȫ˵һŮǿˣȻҲźذףһֱչ
ҿذϵķǮƣͺҵĸӹϵӦ൱Ҳ˲һ֮²״̬
ʵһֱʺذôģΪʲôźúõĴүҪܹ̾ںذǹɡšһֱҲûʳڡ
ذ촽ġһȫעӣֻܿĵĲǴЦذ׿÷۾һ˿ЦҲûУЩ¶ǵɣ˿ºذ׿
ذ룬Ȼ˵Լ뷨
Ϊʲô뵱찡ںذԱʡ
첻𣿡ذ׷ʣ㲻Ҳ
Ұе㲻˼ͷ˵̵Ľ͵ΪϣҵҲûʲô顣óɼ춼ϸ񣬾ˡ
룬СĿһۡĽǶֻܿõŵǣǿʼĴ󵨵ıԹҵʲôõѽæ⡣
뵽ڲûлָʶƣȥΣա
Сգ⻰Ҫְ˼ĴӺӾ￴һۣЦſڡ
ûûûϴˡæϣȻֺЦĶ˵ʥְҵԸΪҰȫס
ɡЦҡҡͷ촦⼸£ûſںߵıµѧ˲١
һһƺѾȥѾʼΪ֪ذΪʲôѡе⡣
ذɲźۼĿģ֮ǰ죬Ǳġ
룬ͻȻ˵һ𾴣ȴûмˡ
ͻȻһۣõת˵һ䣺
Ǿ죬ˡҲǡذԵͣ˵ʼҸ뿼ѧʱͬ⣬ֲ֪Ϊʲôͬˡ
⻰˵ļһֻ֪ɺؼһȻˣȻܼ˵ľأڸı˺ذ׵뷨Ҳúͬ˺ذ׵ľ
һֲͬζ
Ų鵽һкƽˣͶͬڣǺҵĸ硣Ҫǣذ׵ĵطʱĵطһ£Һذƽмơ
ذȻҲͺƣԱһ˵Ƭ֪ذʵƽһЩ
ֿ˺ذһۡҹĻУ֣Ψһ˫˿Уƽº͵ģȴҲɲġ
Ǹ˽ʲô֣ͻȻʡ
ذһ٣˼Ƭ˵ӦýСƽ
ĳĬˣƬ̺ظһ֣ƽ
֪ذʡ
㲻֪ĴӺӾۺľٶƽȵĹ¸߼ܣתͷذ׻ƺڵģ룬ģɵ˵޾ͬ
ԭذƺĵ˵ǣ˵ͷŹ顣
˿ɫƽͣȫŶԷĻʵӿһʱóϵε˼¡
֮ĲԾСغţǳǳһ˿Ц⣬ֻӺ˳żֱǡ
ʱҲûô˵ǻûôεҪ״̬
Ŵ⻪ƳϣԼֱ˴ߡ
ҺϾҪоˡ
ĿǰŶĵ·ƽ˼ԼΪʲôԺذס
ӵһμľ֪ذײǷʱų̬ľ־衣
ᶨΪذûбֵô޺ҲûǰʿºͣѡѺذ׷Լߣڼ粽Ӱελϡ
һŲ²⻳ɴĴ̼УһҪŪذ׵ʵݺͼ
Ӻذ׽촦ĵÿһشľϢǱźذġذƺҲ£δζƢЦЦû¶ŭɫ
ذӰ룬ʱҲûֺذʲôֵֹĵط֮̽ǰݾǾţʼҲ̽ʹ֮ǰʲô
ذûʲôûɵĵطܾòģһ߾ԼΪʧƫԺذףһ־Լĸоû⡣
ìִ֣ԼԼ˹Ķǲ̽ִ˲ƣ
ƽͻƿڡ
ֻǲԼ˼صоֲ֣ĵ绰ͷһ仰ǣͿɽܲ


38 
û뵽ֲʮȥץһͿɽȻܸ㲻绰ｪֲƽӣƲͿɽˣʲô˵飬ѲŸĴ˵绰
֪ͨȰѽؽͷʱ·ߡ
ͿɽǼǸưɣ벻Զĳҹûžһ·쭵150
ϵʱֲ˰ѾưǰΧ˸ˮйͨվȺɫĴŵ绰ֲվͿɽ棬ɫ൱ѿ
Ϳɽλãֻû飬ֻǸ˻ҽŵıͿɽǿ§ţεɳ뽪ֲ۵Сۡ
ͿɽһˣһֻŶȺǷɳϣﲻɲʲô
վߴǿ׳װˣվͿɽĿⲻƵĿŽֲ
ô¡߹ȥ
̫ү˵ˣƽûܶҪ绰ֲŬŬ죬°ָͿɽܷӡ
⣿һŵĿŽֲΪƨֵðҽй
ûվأϮˡֲ鲻õʱƤӸˣָźˣҧгݵĺ޲óȥÿһ⡣
ֲǴʮ˲٣û˴ǹҲû֪ͨؾΪץүô򵥵£˲ŷֺڡ˦ǲҪͿɽʱ˦죬޷
ʼֱֲ˺ս㶨һܲŷ˾ӣ˵ʮˣʮֱСĿռҲ޴ĴӮװĵĸǡ
׽˵ģΪ򲻹֣ûߡ
Ҫ˵ȥֲ治ƽлˡ
ǣؾأˣ˿⿴žͲǵˣֿ˿үɳֻǱָɣͿɽԽ档
ҡֲ˵ץģ
ȥץ˵ʱû˵ôˣ绰ҲĴҲĶ
ĺɸֵָŽֲؿһʹĵӡ
ݣ˵ûٷ˰Ϳɽܲĺͽֲ˵ĶԻֻɳһˤƿڴվﰭҵۣûɱǳǣץңϽ
ӳʱ˵ΪŮ𣿡ذױվһߣĮĿͿɽʡ
ûа˵иҪϵ顣ֲҲͿɽͺذס
ݣΪμλװʲôơͿɽ׻ˡ
ŶҲû˵Ϊɱμλܰɡذҡҡͷģ˲ˣôš
ôšͷ¶мȥ¡
䣬͵س˹ɿ죬磬һסͿɽļһŲסͿɽĽţһ㽫קϡ
ͿɽûзֿһֱϣƱɸѶһأͿɽӲͷԷƬ̣ʶʲô
ܡһͿɽĽֲ˵
ֲǰֱӸͿɽڵϣѾԽɳһȭںһ˵ĸ
ƺһȻѣ׼ͱһȭݺݵشҪĵطűʶȥľ͵˫ĺһתϥǡӲϥֱֱײ˵̫ѨһûУֱӱ㵹ȥ
Сġذ׵Ķ֪ʱѾԣϳһתΣƽȵĽһ˵˦
գתα˶Է˦գһʹ°͡
˷Ӧɿ죬Ѹٺùתεȣֻǻ˦ģһŴ˱޿ɱܣֻ˹˫ֵǰӲһš
˺˼˫۱ߵ飬һʱ侹Ȼ޷ҧ˼ովȣ㿴ǹƽָ̧ͷ
Ц£¶ݣ˫ƽٹͷſڵϡҶһҶῪǹġ
һ£ŻؾʹֱۣЦ˵Ȼǹﻹ¶֡
Ըǻòǹĳ
һ£ǵȷˣֻܹԹԵſڵϡ
ԲۣˣͿɽͻȻһӵίǣˣǸҶңҰַǣˣ
һ߽һذײ䷳ִӰ̨˲ӵĨ˼Ϳɽ
ʱ簲ˡ
ЦЦĿ˺ذһۣƵⲽͿɽǰŭͨ˫ۺͶͷײˣҡͷ
ίǰɣ͵͵̧ЦĴӿڴóֻͿɽ¼еĻͣ󣬲ЦĿͿɽ˵ίûʲôȹϵ𣿲ڸʡίͼί绰
Ϳɽһ˫۾ĵƬƺ뿪ˣϧ춼Ĩ
ˣеĶһһۣȻŽֲ֣ߡ
ͿɽڻǸ鲻Ը˶˾߻Լ˿ͻֻкذ׺ˡ
ղվΧˮһ״򷨣ʵڴ̼˾塣ذҲôٻҵսȻҲܰæ
ںԹԵļţذ׿Щ̲סʵΪʲôôǸˣ
ղһ˦ǳĺģ׼ˣĻû°뱲ˡ
룬ں˵ϽǱƵҴ绰˴൱ǲŸ㲻˷ӦҲۣûӦʱȸɵһźø㡣Ȼһһ£ʲôʱǸͷ
ǸһҲ㱻һˡذŭƺЩ
˰Ŀһۣ²ӣװĺܺµ˵עźģһһܶ㿪һõǰ̧־ܴ
Ҷˡذ˼ȫĻ
Լ˵ģû˵жΡ
ذ׼ҪЦתͷҹɫƽƬ̣ʶղŵȷԼӦˡ
һֱĵع۲üƽղ絶ӣ̽ʣ侲
ذЦſһۣ˵ţղűǸ
ģԽ硣ż˿ܻûôѾǸˡ
ľȤҡҡͷרĿ
ղ㲻𣿡ذ׿ķĲͻȻʡ
ⲻӣ˿ںذײžòã̽ζ̫ǿҪ֮ǰȥ
Ȼü˼Ƭ̣һش˺ذ׵⣺ĶĶԭȣԶˡ
ذգ۾û׷ʣԭôĳ̶ȡ

ͿɽͽѶֿСǱ˴˲֪ԷҲץϢΪʧǶʱȥµ֤ݡ
Ѷֱɽֲ𡣽ֲͿɽ𽭽ߵļͬĺͺذڵԺţԽȻ̬ͬ˵ԯ޵顣
ͿɽһнֲĶŶȱʾԼʲô˵ʦ̸ڽֲᵽԼָƣͿɽһҧݺģ֪顣
ֲʵǾǲǴһʲôΪʲôҪݺʱͿɽܻɴ۾ƺˣ˼ѶңֻǷ˷ۣʾһжʦ
һ߽̬Ȼ෴
һε߸ŵҲǺذģֱȽҪš촦⼸±ûѧᣬѧ컬࣬پװ
ᣬԲԲĺܿɰϲѧĵӰһˤʱǸ̬ȷ㹻ˡ
ڽǹ˵ġ
һԵİе鶼˵˳˵һԵİժԼ֮ȫ˵˳
˵죬ǵȷʼҪȥҺȾ֣ͻȻᵽԼСμλܣμλʮȤͿɽԺͬʾԼȤ˱ȥμλܼҡ
ʾԼȰδǱӲŲһȥġ
ÿμλܼҵţͿɽμλԺ˽ȥԱͼȴͿɽв
ٺΪμλһֱȣͿɽִԱߵĹгһѵͱμλܡμλȻ˸ղû飬뿪
˵Լ·Ҫ֪ͨμλܵļˣȻͿɽԹвҵĲҵҪЮ졣
ûа취Ϳɽֻ죬ֻͿɽĻ顣
ü˫ֳ°˽һ԰ס
֪˵⣬⡣˵μλܹϵĿ϶ǽ˵ȫʲôûпʩǸ
û֤ݣҲ֪ôĺͺذ仰Լ¶
ü˼죬ʵΪʲôͱڣ
סˡ
ΪʵʲôûΪʲôͱڣ˲
Ͱţ³Ĭ̫ɣһʱ벻ʲô̫õɣżţĭӶ˳˵ǣΪɱμλܣ绰вңҲŹ͵ıڡ
գգ۾ʣ𣿡
ɲ𣡡еֶڷ˵ҪΪñǿɲ𡣡
⣬üʣû˵Լ
˱˭μλһ磬˭
аɡ룬ĺͺذ׵ڻû֣ǾǴҲûʲôʵˡѧĵһ֣װģʣ㻹ʲô˵𣿡
ü˳۵Ŀе׼ӣ룬ͻȻһίӡ
ͬ־ǿһҪǸͿɽ֮ԷֵƽΪϿɲֹһӣ취ڸˣǿһҪ취ɱ˳
--------------------
λģҪҶ쵼ûҪг


39 
Զ׼˺ܶѣ֪ҪҪھʹҲȲĺͺذһָʾֻù뿪ѽѶһ˺˼ȥˡ
¥֪ĺͺذ׸ո뿪˳㻹š
ôˣֻ˼ʡ
ûôЦЦ
뵽ĵΪ̽ʣǳʲô𣿡
һ£ȻЦˡͷ˵
ȷǳ˶ķ߾Ϊ˿ʲôµĶӳ뿪ֵһžһֱڼ١
ȻڸղţǷֳҹңŹ˸һ԰ڹ԰ĳϣõ
ĵϳץˣͳƺ֪ߵĶƵģû̧ͷ㿴ͷļأ˱뿪ǸΣٳڼػС
ǰѳͣڹ԰Ķſڣ԰ֻжźͱڣ˳ܱȫط׸ߵΧţԲס
úذ׺ڶſڣԼӱŽ
ǴӿϢϹһ˲ʮӣûĵ˵ӰȻװƭ͵͵뿪Ҳпܣذ׺ĶӦû԰Уû뿪
԰ҹ·ƶûмյذ׿ųеĵİ˸ϳվԱߣϵĵԷѡ
룬ӳĻǻԼĵԱȽϺãֱŵԴ˱ȽϺá
ûӣ԰ſڳӰ
ںڰлԶ谵ʵĵƹɳͷϣ軭һģ
ذվֱ壬۾ֱ߹ȥ
ϵóǸӰģħñڵһʱע⵽Ȼ
߽ǰĵı飬ӦǸ֮ǰ뿪ˡ
¡ָָ·߻̳ʾ¡
żúװͷ˿ңԼֱȻϵȻ΢΢ͷϴ΢Цʣʲô
μλܹϵɡĴһƨԱ
ǹϵ£Ž¹⣬ϵЦůͣˡ
ü죬̫Ծӡ
ذ̧̧֣תǶĻ̳£Ž󣬱ŵԽضһԡ
ûЦҡҡͷ˵ҵһμʱСݰģŷۺɫȹӣͷ˵ǻҾ£Ҹ˵ɿȥ˵һ仰ңҽļҲ𣿡
ݰزүүĲҵҸװ󣬲Ҹҳ̳лݰزҼλ֮ǰҸĸүүʣݣ첻죬һ仰λܣ˵Ҳ
㲻ںɡذ׳°ͣЦ˵
ϣԴȵĿȥŨصҹɫذ׵òȴеʸеϤ룬ŶؼҵĹӣû뵽ˡ
ذײֻ̧֣˹ģ˵
ҵȷںݰزǺܺãҲԼչǻҲԣԼͷʼҲԣҲǺںݰزԶԼλҲûôĵ⡣ôСһӣҵ۾һһĸңǵļҵûȤ
һѧϰ֣λǸܴĺӣҲòԹɫֻø˴򽻵ԵᡣҲ֪ǹϵãҲʲôүү˶֪ҸλܴС͹ϵá
˵ƺЩۣӿڴһʣɣ
ЦһҾͲ⡣
΢ĻһҹɫٽŰɫģȻԼĸȻио
³һ˵عԺ󣬼λܱݰ鷳̫࣬Լȥɡңˡǡ
ˡĴĻһͷʣ˵˵ҹøʲôΪʲôʶãûȥ
Ŷáظһ֣ЦЩŹ֣ͣƬ̺ܲĵ˵ðλܰοһǣ̫ѹ
μλܵʬǶˣο𣿡бۿ
˵ءЦЦ˵֪֪λ죬ҿҪˣҺ޲ɱǼ쵰ǹŸλܵǸ
Ŷ֪õͦáذͻȻߵǰ˵ҹһ䣬Ǹžһÿźſμλܵʬ壬ʱӦýз֣֪˵ھ֮ǰѾ֪μλˣ
ӭĿ⣬ֻЦЦû˵
ذü㲻Ӧ֪˭Ǵɨ䲢˳ȡ߼ش洢ˡ
ҡ󷽷ĵ˵ͷҴɨķ䣬ߵĴ洢ҲҸǷĶţһñ𡣡
ǵ绰óҿɡͻȻר̹ˣ֤׼ðɣ
һ£ɫ䣬ƽ˵ˡ
ˣ

ɡһվְָ𣬺ܲм˵Ҿ㲻̫ѣûȥ
У´ʱʱ򣬼ǵ뼸ȽȫͶĹ¡ǸƽֱĽǸ˶ܷʱ䡣
˷˿ʮˡ̯֣Ц䵭
Ϊ룬ãԣӦýμλܣʲôĿ򵥵˵
ɫ仰ͻȻѿ
ˣơٿкţϳ
ȥİſķӵͷʡ
о֡ذĻش
Ϊʲôѽãˡ
òμλܣ˵Ǹμλǳáһ߲ţһ߼򵥵˵
μλܵĳصμλܼҵǸ˲μλܣǳáȻؼҵĳμλ׵һУͿɽɱʬôڿ룬ֱӰμλܿţһС
ԼŬͼóѹģǸںͳѪʱѾμλͨеļط˭ļ˭ѳ̵ɱȻȥ
ĲʼμλҲ뱨ģͿɽڽѶʱ̬Ⱥͽָ֤μλܾü˾Ҳûа취˸ۣǶɱ˵ͿɽٻߣμλܾɱˣǸۡ
Ȼμλдɨĺ޺ۼĨȥμλܺͳ֮ĲóóΪμλܣǼű˷֡ͷ˷ͣɺͳһģĵȴžŵ顣
֮ɺμλ̫ܲ鷳ĳǳã¥¼ؼ¼ҲǳáΨһǼµĺۼòμλָܲƣӴɨû˿ۼȻ𾯷ĻɣʬǸ˲μλҪá
ֻҪȴʱһһˡ
ͷβģص㣬ʱķμλϣͼǸμλܡϧͼԣĺͺذ⼸ڰ
ΣμλܵĿڽͿɽֻҪ뿪о֣μλı죬Ҳֱӳоɱˡ
ȻǷ뿪԰ĵĵ绰
ĵĵһ׼ˣֻһͷЩ
İֻӸذ׽ӣԼӣһų˳ȥ
ذ׽ͨ绰ᣬֲŭ˳
Ϳɽˣ
ĸһ뿪Ϳɽͽ߾յϢһͿɽ׵ʦŽҵʦҪСֶβϡȨǮѹ͵绰һһʱıһҲͣЪҶϵ绰ߵѶſڷˡ
ֱֲҪ裬ʱȥĴ绰ȴʮӵʱ䣬ٽӵ绰ǽͿɽĳ˳ȻȥҽԺ
ֲڵ绰ҧгݣҽԺϣҲץȥ
ذתͷģ죬üͷţӥһĿⶢǰʣĶģ
ֲһ㶣˵ط˿ûԥžֱӺת䣬ͷĵطȥ
ƣ·𣿵ءͷҲصĶ˵
ϳ٣һ·쭳˲֪ٸ̵ƣһ·Хĵط
·ѾҳӦóڶڵһǰһ󣬰ײ·ߣŷɿȥ
ûгƣʻԱñӣ˷Ĥָɴ䣬뿪ҲϢ
ذ׿żأЩΡ
ǱΪǸص֯ûʲôϵһжˮʯˣȴֺճ֡
һϵеĲƳʱֱһģһΨһͬǴǳּݣȻҼҲûѡ
Σֻǽײ·߱Ѹ뿪ľ֡
ֳıڣѾûˡԱͨͨоֲֻµ̾
ӣôˣͿɽ͵ҽԺˡǿе⣬߹ʡ
֪ĵ˵ͷߵ෭ĳԱ߶¿ײۣʣ˵ô
̫أʶȳʱһˣһˣȥҽԺʲôû
šڿųƨϵײۣĵӦһ
ôˣذ߹Ҳ¡
㲻ͦ񾭲𣿡Ŀذףʦڵĸ󿨳ðűץסķվôһ¾ߣöвܸɳ
˭ļȵ绰ذͻȻʡ
Աһ£һĥ˵Ӧ·˰ɣ
ƣվ˭ļȵ绰оȻʲôʱġ
ŸմӦĵֻóһֻۣǽֲ
ĿذףɺذվǶһۣĳĬ˽ӦһҶϵ绰
Ҳ²¡ذ׿ɫ˵Ϳɽʧ˰ɡ


40 
Ϳɽͽ뿪󲻵ʮӾͱ˳Էŵġ
˵ܿЦҲۣȷ֤ݵǰ£Ϳɽʦֵĵһ仰ǽΪʲôǱʾͿɽصಡҪȡ
⻰˵ĻƣֲЩֱЦȻʮ֮վǰǲЦͿɽ־ϲĽ
ʮӣĸ绰µϣܹܵ˶˵绰Ҫˡ
ʮ֮Ϳɽͽ뿪о֣ϼ׼ĳ׼ؼ˯ȥ
û뵽뿪о֣ʮӣ
ʱĸոսĽ̸׼о֡
ʾһңȻХŵֳִſִŰ״ӵ˵ͷֽĽ˱ϵƽȻ
һˣýͿɽͬһ˱ֱӿߣʮӺҽԺֻкװʦ˾ĳ
Ϳɽͽʧˡ
Ƶ֮ǰһΣŲֱ졣Ǹϵ죬Ϥû޼Ѱ淨ҲϤ淨Ľִ˵Ǹ䡣ڵȴʱһֱü©κһϸڡ
ڳĵָһһºнûỵ̂ذ׳ĬĿŴ⣬Ƕڵ
ȻԸΥҲûҵʧȻ֮ǰһö֮ڼп⣬ȻʧںڰС
ֻźŲõ𣿡ذ׿žɥʡ
ڲ飬ϻнСشܾɥ
ơڼʻͷȥš
Ż̧ͷЩãĿġ
ĴĿ۾һһ˵㣬Ҳˡ⣬ô𡣡
գգ۾ҹɫҲʮӣص˵ͷ
ҵˡԷʾֱӰλͬڵϡ
ͿɽͽֻڽԱߣǾȻʧߵһ
һŲ£͵شܳȥ
ҾòԾȥûãذͻȻ˵
ģȻ΢ü۾ģǰ·ûΪذ׵Ļ˿ĳɣֻüЦЦʣôԾ
ذͻȻĬˡ
һֱܵ΢Υ͸ʲôˡǼ֮ڼͿɽԺĵ̬ȾЩˡ
ȻһǲԼҲܿסˣ漰ӣذ״ûи
ϴιѧİӣǴźذ׻ؼ˯͵ɸһû١Σ߷Ų顢֤ݡˣĴû
ôԶ׼Ļ鷳ŲκιĻҪȥ˷ʱ䡣һİ칫ңһǽĹ԰
֪棬ǰʱϵһ鲻취֤İȫǶء
ٺץͿɽͽѶԼҲȥǶڰ칫￴ߵļءʹѶ˽֣ҲûҪƾ֡
Ϊ˳õ춯뿪оȥ԰ɳҹ棬ֻһԭ򡣳ˣҲȥץˣڹ԰ſڵĻ̳ʱ䡣
ƣԼԼĵذ״ʼϰ˸ߣż˼һԭȴδǶǴ
ëذУС촦о֣Ҳȥ¹̵ĶԴֻżΪ˵䡣
ȻӦ˽䱸ֵääӵ󣬴Ľоֵһ𣬾ʹδͣЪҲδ˷֣ǶĵѾߡ
ֱڣֱҹɫڸٹ·ϣֱذͻȻ׷ʱţͻȻĵķ
ֱʱذײź֪ʶµʱ䣬Ѿϰġ
㲻ͿɽͽϣǱμλɱ𡣡ذ׿ƽüۣƽҲ϶
ָ̫ˣذͬѧֻưάĲУЦһЦ仰ͰѺذ׵Ļ˻ȥ
ذ֪˵ֻǿƽİԼ뷨˵ϼá󣬾֪ôˡʱ֤ʼûнչ֪Ǹ˾֪֮㲻Ƕڷ￴أȵ²ų
ͷÿɷ
šáΪһʵΪ˷ɱͿɽͽǶ֤ݣһȥ飬Ȼ鵽֤ݡ
˵ͻȻЦЦתͷ˺ذһۡ
۾ѩڰտԼЩ׺֮⡣ЦŵģЦӯӯǣ۽üҲЦ⡣
ذ׵ɵñЩ
㲻ͿɽͽΪ֪󲻳һа취ӡֲ绰˵Ϳɽͽ˵ʱһҲȣѾµˡ
˵ͦ˼ġЦҡҡͷԱߵķ˸Լϣֿذף²ΪʲôȥҽԺȥǶ
֪μλܻᶯ֣û뵽ô֡ʽΣ̫ǿðţĿǰ֪Ψһİûʱ䡣ǸҩŪ³ıŵһʱȥ
ذ׿ĵ̣صЦһ£ּһ䣺֪ǳʱ֪ҽԺˡ
ذͬѧİѵָ䣬ỵ̂ɲѳͣ·ߡ
Ҫ˵ôһ۾֪ʲôϴιѧǸӾͲôˡ򿪴ڴ⣬αͷ³һ
ذ׿ҹɫʣԼذȴÿ۽ޣ΢ţЩ
ף仰ʵ
Ϊʲôô˼ãذ
һ£ƺû뵽ôʣذף۾һգգĶ˰죬ŻЦ˵ҲͿɽĵ
14꿪ʼ£쭳Ĳǿ鶼С£ɱҲûٸɣֻЩ鶼˴ܸɾҷ˲²ŰЩͻȻڣĸߺذǶ鵽ʲô
нǰ˸ǿ飬һԺ󣬱Ůʧˡְ̰ܻ֮ߣǰ˾ٱ֮Ǹ˱ٱ̰ۣڻڼš
֪ذ۾Ȼº˵Ϊʲô
Ϊʲô鵽Щ֮ԶԾͷ˽֮Է뷨̫ɴ࣬ѡҲ̫ϣ˲ɵûʲô
ذΪֵӰ˹ʽʹʮ⣬Ҳֹǰܺߣûձɳͷ˽̡
Ϊطɵº͹̾Ϊ˳Ͷƣ塣Ϊ壬ᱣСսס
ɽǣķμλԼķʽͷˣƾľߵ飬ʵȴΪμλ˲ٷ㡣
Ϊʲôڳϣźذס
Ӧع򣬰׽ù鰸ܵɵƲáЦ£ЦĶǷ̡
Ҳ˵ϲ㿴ˣ֤ڣǲϣ˵Ǿ͵÷ˡǿаץˣͥϵϣ߱ɣٻͨ٣в˼꣬˵ҪִС
ͻȻѹںذǰ۾ʣذףΪʲô죿
Ϊ˾ꡣذҲ˵
Ϊˡ˵˳˸˻£Ҳ⻨ʱؽȥ˸˻ȴȻҲ⻨˼¡
ñǶԵģɱҲԡذ׿һ˫̹ԥӣͻȻЦˡ
ûʸ˵ҲЦˣ˻ȥãŷ̿źذ˵Ͼɱ̫ˡ
ðɡذ׵ͷЦЦһ̧ͷģ˵Բ뵱Ȼ
ڰкذ׵ЦݲԣֻóЦͳϿҵǸ⡣üһ˲ֳ嶯ΪʲôֹԼһ˲ȥ㻻˼
·ӣͷؿ
ģʡ
ҡذ׺ԥ
Ϊʲô
μλܱɱûУɱ뱨𣬵ǲԼ۽ȥȻǳͬʱߣ뷨£ĿɱɱܵڷջȻСܵһ̫鷳ˡ
ҪɱҪ£Ҫ֤ݣ໥ᡣǰԿûҵҲڽǸͿɽסԢ̫鷳Ҳע⡣
ϴ󣬶ʮǰڳͿɽСȥ˱ſŵģҳ˷Ĥ档ŴӺչѼػչʾǿ
ɨһۣЦЦת俪ȥҵ·
׷ΪЩ˷ɾ裬Ϊûз֡·۷֪Щ˻Щʲô
һ㣬ǸղźذûвµҲԲ˵顣μλܲΪԸμλԼ𣬸ΪʼԼԼоֹС
μλ㹻߻֮ǰЩ飬ȻǸμλǸ֯йء;ΣϵҩԺӼᶨ뷨
μλܣΪ֪μλܸЩʲôϵ쳵αװȻ˵ĶЩˣڵͷȥֱңЩǷֻ
ŷ̵սǰ·棬ѪҺ𽥷
ĵٴμЩˣЩ˺üˣЩۺʱǵˣЩһɱˡ
--------------------
ĵĳ;׷壬˵ҪҸ˲һԶҪܺбӺ÷ǣĺͺذҲˡûԱƱ˼Ҳϣ˶طᣬֻҾС˵еﲻӦڵȥǸԽҲвϡ򡱵ľ顣


41 
ǸܱˣСǡΪ齱鲻У鱳СʱһȺӿȥֻץȫȸԶ鵽Ǹͷ׷٣һ㶼׷ϣżһҲҲʡ
ⱲֻһεսѳȥѲߵʱûΣԶѻñӳͷȻµȴսѡ
ǵָо̫ͻȻˣڴԸӦѾ㵽ȫĵط侲ϵս峡ƽĿŲԶڵĿʬ壬Կհװ죬ź֪ĸеۿɬ
ٺ峡ڿԴԼܵĲԫϱںսѵʬӪأľһִȡ
ǰѵֱĲڵϣӵֱĹᴩսѵĴԣҲֱֱϡ
ҪΪԼսѱѩޣֱڽҲûٷκ
Ʋѣʱ͵͵дѯʣȻյţͶϣƽУȷԵõһ
ۣɴ¾װϾսƽ촦Ĵ
˴Ժĵĵɺܱ羭ϴѰǸ˶˳۷ǳϡ
ΣһΡ
ڰУĲɲ⿪ȫַںĿǾ׺ݵģȴ
ԶڳԼյĵطӰɢվţȻΧסǡ
ڳϲҪ³ĿذףЦЦʣشѧԣأ
Ȼ봦ˡذЦЦŵӣȴ򿪳š
ЩȻҾһĵĳûе쵽ֱӶǹֻŰˮȶںڰнΧ˹
ĵĳϳһ߶ˣܹ֡ذ׸һ°ԼǮһģһں̨ϣƽʱη϶У
ذ״Ӻһ˸ֵλã׼Ȼѡ
һ߿Ѿ򿪵ĳţ߶ֱֱ̳Ѹײڶֱֱ֮ڳǰ˵Դϡ˿飬һִǵطһµĻᶼûУûйͷƵĵȥ
ذѾ֣Ȼɿ֡
ûúĸ߶ˣһţɵĶͷһںȻ˦һɫϸֱֱڸղ˵Ժ
һҹи̶˽Ӳĵȥ˳ϵİ̧־ǸƯߣúôںҪϮ˵°ϡ
ˣ˰һ浹ȥ°ʹһţͣĶ
˳°˦ϵĶЦЦĿǰˡ
Χסǵһ˸ˣһĸǴû뵽ôɴ¾ֱӷŵֶλô顣
һŵһ˫С۾Ķģһ߹Ųţһ߰ѵӻֽ֣ҹɫڻȥ
ĿһۣͻȻѥʲôԥֱ̧˦һֱվǰûǶ
죬˶ûӦʱѾͷһ̧ͷһĨѾָŶֱֱû˵⴦
˰һֹڵϣϵǹžһڵϡ
ѾҪƵһ㶣Ÿտ巢ʲôҪӭͷһϸӲ˦
֪һҪǱʵ˲ҲҪУæ˫Ҫû뵽һ֮ʱͻȻתһβ鶯㣬ͣ͵תƵһϥ䣬ߵǰڸղ˵ϡ
顭ǹͻȻڼžҹ죬Ƴ
һǰ˵ɴ۾ǰͬ۾һȵͬ飬صȥ
ڵ˫ǹά˫ǰٿǹӣĿԼͬ鵹ȥ
ʹ֮¶ǹڵһΪԽƾͼơĶ̫죬ռņ̀ͷһ۾ͱӰ֡Ϊģԥֿ̧ǹֱ˵£ſԭ˹Ĳģͬ顣
ͬɴ˵۾ͻȻŭոתҪģͻȻƷ
һĻᶼûУֱӱ˦򵽺󾱣˹ȥ
Ľĸ˱ԥתûذǱ߿ȴѿֳųǰǷԾϣŸϮӵ
͵ڳǰһδѾӣŸ߶ǹ˵̫Ѩ
ΪԼǹһδлҪ飬ȴֱӱһͷϡ
ĵн㣬һź飬ֱߵ˺һһɳȥڵϡѹŵǸлֱܶӰһŵѾ°ĭ鴤ûʶ
ذһŽǸǣ뷴ˣתѾǹɽһڳǰϣһЦţһ߿Ǹȴò˫ֵˡ
ҹ΢Tһ˿¹͸Ʋʵķ϶ϡҹɫ¹УԴϻδغõɱĮţԶʤĽ
𵶵ڻɫĳϣɫѥڳϡб޴ȥĳ·ţ۾źڰеķͽ׺ƫƫЦķ¶˳ذܿһ̵ϸߵβͣͲһ䡰үү
һĻһ̣ҹɫУذ׿ģ·𿴵󺣲ȣȺɽΡ
ڿģһֱ׷ǸӰ
Ƣ󺣣ʱˣʱӿΣաϸϸϸദŷйطԲȺɽη紵ضɽҡԿȻ
˵ҪΪսѱ𣬾͸ԼļңǧΪһ翵ꡣ
˵߸˻ȴȻģͷܺ߼͸һУȴһװɵһΪ˶ס
۹أĲ졣ηɣعΪߣΪΪ
ƫƫعάֵ𾴳ޡɸƷصģűۡ
ذ׿ģžҹԼԽԽ죬ϾҪǻ
Ǵǹˡǹָŵɫӣҧ˵
ǰǹǳʶȻ˵
ҧۿģڣȴ
Ϊʲôʼǹذվ࣬ǳЦĿʡ
˸߰ͷشذס
ʲôúġЦţӳǰǹ˵ļ򣬡Ϊ̫ò
˷ķһֵ˾Ӧ㵹ȥ
ڿ֮͸ֲ˵绰оֲ̫Զֲͷϣ˵绰˷ٸѹŵڵϲʡµİ˸˻о֡
뿪ǰŽֲļ۾Ŀû˵ɫȴصġ
ֲ֪˼˵ͷԼؿ֤ģһǿˡ
ûиֲ߽ҪȥʲôŽֲĳһ·ﳤȥ̾˿ϲڵĻҳƵĴ򿪳ȥӡ
ʱϵùġذ׿ķǰɵõЦ䡣
ȷϮ˱Ѻ뿪ҪĹЦŴ룬ʣذͬѧҪ´ˣʵȥͿɽô죿
ǲǸ뷨ˣ˴ˣʱϵøذ׿Ŵ⣬Щ
ղ¹ʣûа취´ΪΣҪͷڸŸܣĥĵʱ⡣
ôذתͷһֻ°ͣµ˵չǲǸ˵
ҿܲ𣬺ذͬѧЦˣĵ˵ЩԹĻ˵ֲæɼҵסҵģ참ʱҪұ㣬ͼɶѽ
ͼҳúÿǮذЦЩ
˵Զһжǫ̬װģģëͬ£ֻ˻ĲǸˣԷûϲãƢܺãӴҫȴĪ˾ٵζ
ȴͻȻʻ˵ЦҲ˼ʵĺϡĿһۣգգ۾ȴû˵ʲô
Ǻܿ쵽˽ſڣǰһֱſڵıѾʧûй⣬Žţ˳ӡ
سУͳʾذ׸
ûȥſڣƵӺĳſڣŹȴûؽһ죬Լ͸¶һ˿
ذ׶ڳŵߣֿžţһ̧
žкĳǹȥмĵϣѾ
ĻͷۺذףҪԣذᣬתȥǱ׼ǿн롣
ǹһһ߽룬ͨŴ磬ܿĳǾͿɽͽ
ɢӹƬľӵȣ¸һ̯Ѫ̫࣬һ
߹ȥָǵĲԻһ¶ȣȴûһһµ
İ˵ʬ巭Ǵ۾Ŀӣȷ˾ǸղűȻߺʧٵͿɽͽ
۾˿ţ֪ǸˣЩûڡ
ЩʲôŷӵͻȻ򿪣ڰкذѺμλܻ߳ߵУĬĿġ


42 
ĿƽϻЦݵμλܣüվĺذףղʲôأ
ʲôûɣذ׿ģ˵ɳϣǹ
áȻĵ˵ͷóֲֻ绰˹ʬ壬˳֪ͨͿɽͽļ
ֻһ⡣Ҷϵ绰ߵμλǰƯģƽģȴŮˣʵôϵģ
ǣμλֱĵ۾ҡҡͷҲ˵
˵˵ᱻǳڸңһԱ㡣Ķ۾ûõ˼
ôңһ˵ҪˣǸѧѧڻҽԺţûлָʶɡμλͬã򵥵Ļ
㶷ǵġƺЩʧҡҡͷ۾ǿμλܵģȴϣ͸˱ʲôһ
ذײǸԼ仰Ҳ˵Լġ
֪˵꣬μλܷЩɶļ󣬵Ȼҡҡͷ۾ܿĵߡ
㲻ҪҡҸմϹϵ֪ԼΣա֪ǵһЩܣʱᶯңһˣ֮ǰһЩ㡣
Ŀķڸǿݣ룬ͻȻЦˣҲһ⣬ر
μλһ£̧ͷƽɵ룬ʵΪʲô֪ҲμλܣΪԼαװĲ
кܶ࣬Ҫ̧Լľ࣬Цˣп룬ûС
μλܶĿƬ̺ͻȻЦˡ
ԽЦԽЦЩ񣬹˺ܾƽ˲ԼЦᣬȻġ
Ҹ˵ûȷ㡣תͷ˿ĬѺĺذףͻȻЦݣ˵ϵĽʹ֣Ҫ׷ȥֻ֪ǷëǣˣҲ㹻η塣
Ŀϵ˫ۺı飬ֻЦһ£ûлش
ôжƽУ֪һôӴΣյ֯ԷѹûעֻäĿ׷
ȰԼ£ʹֲ׷ôʱͲ¾װ޷˵ƽ
̧ͷų컨壬ģȴǺڵġĬãŻڣ˵С㣬ȻҺ֪㵽֪ʲôողŵһϣҲ֪֪ʲô
ƿ˵ͦ˳ġμλܿգգ۾ҲֻǵͷЦһ£ûʲôЦĵЦ
ġĵƹ£ѧŸղμλܵӿϣúõġ
䣬ԶԶش˽ֲˡ

μλܵİһ֮ʽ᰸˼Ǻ˳õ飬ӾͰʼӽ
ڽз˴ŽָƵμλܼҵԿףͿɽ﷢μλܼſڵļ¼¼񱻼ֻн˿ŵӰ񡣳Ϳɽɵģרֶڼű˲飬ѲĽֲû飬ոҲûٺۼжϣ¼˶֤ݡ
Ϳɽͽʬȷɱóɢĸ๤ߣɱͿɽ𣬽ʧѪࡣͿɽսǾռеģڳ˸أͽͬھ
ѾȫΪʲôҪԡμλܡ˵飬֮ǰʲôɥ飬Ѿ޴Ӳ𡣽᰸ύһ̣μλܵİӱ֮ģжԱ׷顣
߽ľȻҲûв鵽˭ģáһҧԼ֪飬Ǳ˰ܵУҲ֪˭ͿɽַʲôŻɱ
ֻһ·ϣͻȻ˰ܵıںڰеȴ˺ܾúֱֶѡ
˵ʵ̫ţûʵ֤֤á⡣ٽ᰸һǰѡáٲһ飬ͻȻİӣûκ֤֤Щйءƺֻһ⵹ùĹɱ˵İһڡ
μλڽ᰸˳뿪֣߳ʱƺͻȻоʲô̧ͷĴ¥˿
վڰ칫ҵĴǰߣϴŲԵЦݣƺ̾˿ҹĻУȻŨصҹɫңԶľ룬ƺܿ۾
ã΢ҹУת֣صĵķһ
վڴǰüTţж̿㣬ҹɫнԶȥ
кܶμλܵ飬Ϊ˸𣬴ӴԺΪһ˻ֵٱȺ˾Ǵʲôʱʼģϵġ
ЩûʣÿμλϵһΣμλһ
ʵͦϲܶԼΪ𲻸鷳ϲ˵ĳЩطĪθڡ
ֻװʲô֪ӣμλ뿪
ذ׾վһֱĵıӰ칫ֻһյ̨ƣĵƹⱻߴӰ߰˰ˣֻԼ͸һ˿ǵЦݡ
᰸ڶ죬ıȥ˾ֳ칫ҡ
Ϊٵٻڰ칫ﱧֻ˴죬ڰ칫˶һ飬Ƣõض޲ְѺİ칫ȥذһ߿Ĵ裬Ĳˣźͬ°ʣҪһ𣿡
ôʵģȴڵϿȻȫûһ㻰˼
ĿһۣƤЦⲻЦ죬ܵ˵ͷ˹
ذ׺޹ʼ磬գգ۾ȥ
һ磬źü¥üŭ˵ٻʱƤЦģԹԼҪƷ֮¡קźذԼؿڣɤװģ˵ԼС౻ŵͨͨ
ذЦ˳˼ַؿڣűһ㲼ϣǿ׳ļĴСĵؿźһһʵļ棬һƽȵţ޸ղű˵Ļҽš
ǰüղķʱںذԱߣȥԼؿڣ˼һ𣬺ذֻҪ΢һͷĵͷ
ذǵͷЦſһ̧ۣͷһǵıǼҪһ
ذʶҪ㣬ȴȴЦζʮĳգ۾ǺذֹסҪĶ˸Ųһָľ룬õĶš
شѧԣûȤҳȥ˰ĿźذףЦʡ
ʱ̰໹Ҫ𣿡ذеܲסˣֱջ֣Цſġ
ѽӽ˾ҪżٵվתͷżװߵǷǣҼǵҪظλӴ
źذףýĸӺļ֮ǰ˳ȥ
˰칫ҺľͿʼŪָֻڱһƬϷŴ֣ʲôʮ𼱵ҪƵġ
ƫƫһ˵ɿӣŵݽ㣬ŻҪķźذףúذװ͵һ۶û취
оִʱְ̧ѳԿӸ˺ذףذֻýӹ򿪳ţֻһݵĲôõķĿ
ذʵڱЦˣȥģ
˵˸ص㣬һҲ
ƽжԶĺ˾ҪλΪֶǵӣƽʱһлãҪŵ֮
ԤԼˣذЩȣƽ￴ƴֵӣԳԵ㣬һϲʵݿֱӶӳԵģһһϲ˵ذΪѹûȥԡ
մ⣬ԼЦİֻźذײô˧գգ۾
ذתͷȥΪԼ۾룬ٿ
ǼҲģ°ʱ䣬ĵ·Ǻܺߡ
ںذתͷȥû˵ԭĺذһϿŴ⣬һַֻϣһֻųָڴһԲ
ذ׳ź̵ƵĿ϶תͷȥֻܿ״ÿǡëܳ˼ĽǶҲܿõһ㣬ذֻܿ΢ƺûţΪЦˣӵļһһЦƣûС
ذƽĸǰĳƵڳǰߣԲ²ţȻıֵûһһ˺ܶܵĻ
ԷɡЩûиһ㶼ԶΪԭѧУʱΪ˳ɼЩ淶ڿԺһɶһһ˾Ҳ⣬öθڡ
ӣذҲ⡣
ֻǾþȣԭĺһˣԭˣȻҲ᲻ذ¡
Ȼ˺ذ׺Ψհ촦֮⣬ܲĴʽġ
ذ룬Ĵû磬ֻڽ᰸ԼĶһһʮ硣ҲûϱĸĽ᰸档ذһΪĵ¶ò죬ġ
Ȼһʱ䣬ŭûһĵ
žĿŴ⣬شʲô֪ʲôҲıʲô
ذ׿Ǻ޸ݵ룬Ѿıӡ


43 
ڰСʱ֮ڵ˵ǼҲ
ƽеʵİ칫¥̳ɵģһд¥棬ģһƬռزСĲн֡˵ǼҲҲϡ
нƽоøʢýԽԽڣнĽοǡ
Ȼ󲿷˶ûѵ
ǰѳͣڸд¥ĹͣȻȥǼҲһ··˲֪ٴŻױݾµ죬ΧЩųǹǾʱͷ׼ǡ
Ķߺ;ͷˣĿÿһͼӰʦӲЩ˶ŵٶ
·Ϻذ׾ʹŲµʵ鲢ãû뵽ôͷϧ·
мԥҪҪ΢ŵССıĵɨӵͣס˽Ų
ߵſʱⱻ⡣
ߣǴ̫⣬TӶ̿㣬һ˲һ˫ϵЬĻģ˫ֳĿⲻƣžµġ
òĿǷԤԼذ׿ʣ˭
¡Ķ˵
߾һ£ϵıݣƺΪʲôλԼֵطԷĲרҵƬ̣űòǽȥ˵Ѿˡ
ڲװǻҺɫģƹҲţϸ·ҲװȻĿбӣǳϤı̨ܿ׺Сĵĵط˴Լҵ˰䡣
뿪󣬺ذײ߽䣬λӰӸտʼͺĽ
ҲȻų㣬ֻûڵĿӽ⿪ţ¶ɹСɫƤԸеǡ
վĺذ֣һվذײſȻĻҪһ㣬ԼѾһ׾ţܻҪٸЩ
ǿ׳ԼΪų¸Լ⣬ȴɿTĻҪ׳һȦ̬ǹģĵġ
Ĳô֣Ȼ
ذչ֣ҽܹʱϸµģ
ǻѪǻѪͳѾܲԵĻѪ䣬üǸͦ촽ģһͷɫĳ۾ɫģŸ䡣
ϼѾ˵òֻзɫɹСɫȰɹҪһЩ
иԴҾ׵ŷһò壬ôʿͶ֮䶼Ǻúϰһ
̧ʾԿʼϲˣŶЦЦͳ˵ֱӶģûɡ
ǿ϶ûСĺûӣĳ彭ЦЦ
¶Ϊûʲôתͷذףúܱ׼˵á
áذҲǻԲĻ
֮ǰ㣬һֱһ档˫ֽϣԴ΢Цһ˿һĴĥߡ
𡣡ûˣ˵ߴ̫ãذЦһ£ȻеҲִЦֿĸо
һͷ˿̧ͷһ˵žƱڽʳϵĸоͬ˫ֽϣǿſԱߵģźܲ˼Ц˵ûұɡ
˶Բµȷϸ㲻Ҫ⡣ҲģȻתϿҵؿźذףµʱҲģƽʱǶԲºѵģӲˮҲ˸ɿǵõڡ
˵ͻȻһ˽µĻڲſϣֱӣ˽һۡ
ƺʶףͷЩǸĿһۡ
Щ˲١ذ˳ŽµĻ˵ȥҿϸλܺõ˾
ںذԵļٻǣӵЦ
ٷһСʱڼǽºͺذģͷԷ
ذһ߷뽭´ĵ̸Σһ˼ԼĸҴ˲ŸĳٷĴʱ̫ãѾϰίߵĽͷ֡
ԹڵſڣºıʾĶѻ̫Ĺϣȥһ¡
һţϴӡ
룬ذףȥιһ𣿡
ðذ׵ͷȻӦʡ
ĵĳȷͣµĳֱȥ˰ȫ˾İ칫¥
¿һֿ캽Աذ״򿪳ŵʱϰԵ²ֺȸ⳵Ƿġ
¿ذ⣬ЦŽ˵ǹ˾ͻṩĳ˺ܾûãǽſ
һٷʱѾúذ˴ǸʲôɫʵûһٷذҲܲ¸ߵѣҪôСһʲôģҪôǱĻҪϼ޻˵ĻһŶŵġ
ذײĽͷϣԾܵȥˣڶţݽȥܡ
⳵˹һ࣬ȷǮá
ŴŶľɫذͻȻʶղԼ뷨Ȼĵķ緶˲ЩΡ
īߺڣûһãѾڵ÷ĸˡ
˰ȫ˾ԲԶһд¥ϡⶰд¥Լ½ģ˰ȫ˾ƴֵʡ¥ߣҲûԵıʶǼһźſվһŵĺīڻ൱
Ǵӵ³Ȼֱ30㡣30ǽºĵİ칫ңֻǴ˰ȫ˾лڣһΣһλû¥
ͣ30㣬һһ޿̤ݣڵЦŻӻ֣Ŀص߽칫
ҴĴιһ°ɡ¸İťźذ˵
ذױڵĳȥûᣬֻ֮ǰԷʱһЦӦ£˵鷳ллһĻ
ǰгڽµݰťʱذ׾ʹŲµˡû뵽ֿˣȻҲʼʹֱȥг
ʮֿտгΪ߲̫ãһȥȻеͷĸо
Ҫ𣿡ֺM9ǹݸذһݡ
ذ￴εƺӣȻЦУô
ذײһᱻͼƼŭˣϲˣϺͰõѣвضزסӡ
ǽӹЦŵ˵ͷӦá
ڰг˿Сʱֱ깤ǣڰгҵѾ׸ϵˡ
ǻǹĵǿҪѳһСɽ߷˿Ʒְ壬Ķһֺذ׵ķȽԸһЩ
ľ˼°Цˡ
ִһֲǰȥĽµļ򡣽ӾСϣ¶⴦
Ƕûע⵽ѾվǱ˺ܾãذ׶ûвѾ˹ȥڼֽĬĬ˼ʲô
ˣڿģժ¶֣Цʡ
ˡƤЦģȥӽµ۾¶ڡ
´Ҳ֪ĵǸʲôԸ񣬿ӱҲ׷ʣֻǳźذ׿ʱ°ָָĺذףЦζ
λձҵǹɲһĺá
ҿ칫̫ã˻ˡĿŽ¸մİֽ
üش
𣿡ذע⵽һߵĶһġ
߰ɣ鶼ˡĵͷת׼Ҫߡ
ͻȻһּΪŤĳƺסģһ۵ı飬зȵЦЦȻչʾǰѷڵϵM24
Ҳԣôõİ칫ңǹ˲˶١˵±ߴԱ˸иġ
ȽӹУµ˵ߣǰһվڸղŽµλϣͣƬ̣Ŷȥе׼
Զֻ400ףİ׵İӿ԰ɣ֪ʡ
ûֱֻ˸OKơ
ǽºһ˫ֱǰĿıݡ
ذҲ߹վ󣬿Ʊ׼ſڵϣգգ۾
ҵ˳ʱָоޱìܵޱˣ޷ĿתƵĸо
˵ԸΧȴĪϵģʡ
ʱգذìϵʾǴӺζ
ʶĵʱϻɫľװʱھûдĵʱѾЩЩڲӻķˮ
ذЩ룬ʱһڸҲ˧һЩ
ûܾã˵̶ֹ޷ϰѵİٷ֮һϲϡ
һǹ죬ƽվǵͷֿһۼڵϵǹתЦư
°ťŰֽֽϣͷµλñһǹᴩ
ػ˵ǹƲϺãºͺذ׶֪ǸλԸɣһǹҲκζ
ĽµļЦݰţȥơŽµļ߼˵칫Һ칫һġ
--------------------
Ӣ˧ŵĽڳˣ


44 
оֵ·ϣԴ̫๤ͷΪɣɺָӺذ׿
һʵû˷̫ʱ䣬·ϵʱ䣬ҲĸСʱԼʹĺܲԸٻо칫ңǲòȥٰйȥϰ졣
ԭڲǾѻ𣿡ȥ·ϣذ׿ŸȥʱͬһƵʡ
ǣתָȨϣͲˡĿŴ⣬λشĸ̹ϡ
ذԾһ£żȥǰͦߵİɡ
ߣֲָսԱĺܶݵЦһ£ĬһںذΪ˵׼ڵʱĲŽ˵Ĺѫûʲôֵýġ
ذ׼ڵĻ˵ˡ
ǻΪ˵˵ˣеʱѪ˹ģذ׵һйͻ֮ı䣬ЩµĻ˼ҲԶϢġ
ƽʱ̫޼᲻ݣеʾʱ򣬺ذ᲻á
ǾĬĻصо֣ƿ칫ҵĴǲŷԭһһֱĻһ˵
ǽֲ
ͷβڹֻ֪гĴڣ֪Ȼй޹ġ
ԼǴǳ춯صЩߣ֮ȥʾֳŵ֪ԭһֱڹûвĺġ
ƽĶֲۣʵͲûκΪĵȷľҲȷȷ촦죬ȻֻЭ쵫㹦ȻôͷΪ촦ûҪưְн
ԽֲһֱϲģҲһֱ߾ܰģʹЩΪʲôֻҪҪһ岻ݴǡ
ΪһǻѪΪ̾ԽԼֻ֣Ϊˣ˻ܵӦеĳͷ
ֲܽһһ߲ӵ࣬һ߸ǽˣһΪܺһ˹޴ӡ
ֲҪ塣
ĻʱǱԾĶ˳ȥذױҪߣȴס첲ֻεվ󣬿Žֲġ
һԲóĬش
ֲʲôʱֳģشʲôʱʵμλܵģҲشֲܻıǹͿɽɱɲش
ֲ˺ܴƢϵļɨڵϣָĵıƿڴ˵ûзɺͼɣ˵˽˵졣
ľվԶĵطƽĿŽֲ߿ޣƹҪˤȥ
ֲҲûа취ȻûĸıͷǾҪ°ĵ˵˼ֲȻûа취Υֳ˶ģԽ򱨸ľߵ
ڽֲסŰּ뿪ʱͻȻס
ֲȫȫյĽнֲ˵ȫȫյĽˣͳֳʹĿǡ
ֲ͵ػعͷȥ
طɺͼɣ֪ЩѵĹҲЩʲôķжءȻվԭأֻѾת˫ַɵĴԣŸţֱһվϢʿ
ذԿ۾·Σַ·δ
ᶨִš
ƺûôֱӦЩƷʲϢ¸Ҳ۾еֻǲصò̫õƣһ˿̹Ȼο
ҺܱǸ޷չ涨ִҲܱǸûΪһõĴͷãʧƽûʲôذȴƾһֱʵһȦһȦĲϣ˶׹
ذ״ӽֲıϣԼͬĸܡ
û˵ع飬ϣԶĺһȻŽֲ۾һһ˵ҪʧҪҪ֣Ҫš
ûô⣻˶Ĺ뷨ɻƽſЩΪյĺöŬۺʱ󶼻ǿп
ʧҲҪʧȥսȥһȣһֹ⣬өһ㣬Ҳںڰ﷢һ⣬صȺ
һԸĵȴãȻʶһֱڹ¾սһȷ档
Ȼʧ׷
ͻȻЦһ£Ĺһ֡˵ϣڵʱԱֲı䣬ԼûǸûгڡ
ֲ͵ĿģһμӣҲǵһ˵ĻãǹЩĳ㶵ĵ˵ͷȻĶӡ
ĿŽֲţתͷذס
ذЩûбֳֻһġǫ͵Ŀġ
֪㲻ЩЦЦºذ׵ļת¼񱻽ֲɨڵϵĶһͻȻ˵ذףҲϣ㲻Ҫ
ԼĵһĽкذ׵ȫذһ£ĿѾ޷뿪
û˵ˣذȴ˵ҪЭҪ
ֱܾԺذײ֪ĵȷû˵Լĵ
Ҳ̵
ʱûʶԼ⣬ȫĶϣȻ¼ıӰУڿһһֱ˼Ĵ𰸡
ڽ᰸õ飬Ϊ˱İȫ𡣡Ǹʾ䣬ذÿ϶˵ġ
ʵ仰ذ׻кܶ˵ʵġΪʲôҪ£Ϊʲôý̽ڻԼʲôΪʲôɡ
⣬ǺذǱǹȵǹʱʶ⡣ʼΪ֣ĺǶе볣˲֣ͬǽ¶̬Ⱥ⡣
Ļ̽˺ܾˣõֺƢ˶е㷳ĳ̶ȡĻ˵ʣΪûиɾֱ׳ίĳ̶ȡ
ֻģǲڱá
ûлشֻתһּವ˵ʰ

ƽγȲߣʱĳңص칫ҵĽ¿ŴȻҫ۵̫ʱ䣬˸ʳ;
Ӣ׶ʮһֻ࣬˰죬ڱ˲Ų鲻Ըڴͷ죬ֲиֻ
û𣿡ͨ󣬽µһ仰ʶǲǻûѡ
ûˡѾЩ˵Ͳ洫һƬŷǴ½Ųȷ
Ŷǽ찲ʦʲôɫ·ȻĻЦŷʻȥ
Ĭˡ
ҽƺҲ̫û飬ֻ̾˿˵껨㲻
ͻȻĬˣƬ̺˸˯ʵٴ˵׵ģ硣
Цһ£Ȼʣǻ𣿡
֮𣿡ǱߡҲǽµĵܵܽ껨ǱߴOO@@²ĵܵӦڴ·´ˡ
ԡ껨˵
ǲ̫ãװĺܺúܾӣҲǱһܡ껨ҲЩΣкҪһ꣬ȴòһչǡ
Ƕǵĸо𣿡°ο
ǵģס껨Ǳҵͣʽ£Ҫǽ𣿡
ˣԴǵġ˵
Ϊʲô绰껨ЦܲΪû𴲰ɡ
ǿЦʵģȴڵܵǰˡ
Ϊͨ绰бҪģȷͨ绰ܵܽ껨˵ǷǺõġ
磬ֱ˵껨Ѿµԥɵ˵
ڹй֣ҽӴǸɲųѾݾߵĿܡĬã»ǰͨ绰ĳ˵˳
ϣСķԼļֵܡԼжϣԾҪҪϢ
һӭӽµģǱȵȴ绰ĳĬ
õԼ׵ĵܵܵĺ𽥱ü٣ʵˣ޷ǣܻẦǡ
ˣһע⡣ƽ󣬽껨˵
֮ЩƽֵܻĵĻ⣬ûϲŮûĿΣ棬껨ͻȻ˵磬顣
¶һ£¶ۼ˵㻹̫С
ֻ֪Ǹ㡣껨˵
»˵Щʲôȴ칫ҵţһļڿܷ
µ˵ͷŵ绰Ǳ˵һйݼٻȥĺ𣿡
껨Ӧ䣬˵绰
ļһЩ֮󣬽վվڴǰ룬ƿ߽˸ĵİ칫ҡ
ĵİ칫ĲһһСϢ䣬һɳһŲ輸ſϰΡ
ĵİ칫ϵĵԺһļһ
ߵǰźĵԣַɫļС
ͬǿյģ²⣬ΪոյĶ
ӿڴóһСԿףһС룬ֽȥ
ΡһָӦ濴ȵĹӵ¶ŵһֽƬ
°ֽƬó˿һ֣дһ֪ĵֱʡ
ַһУһдųúĵַڶдƺҽԺĵַǣѣ
¿飬ȷԼѾס֮óƬֽˡ
ִһ绰绰ͬŷǴ½һߵһˣ˽ӵ绰Ѹ٣绰ҲѸ١
¶Ǳ˵Ҫ֪һƽУкذ׵˵ȫϣԽԽá
ӦŽͨ绰


45 
ǺУڲôķʡУҲĩβһСʡغڸĸ￪ź󣬾󲿷º̵˶ǺȻڷʡȴغ
ûʤ׳ۣûʤżûгũ˸ֵһʲôûеĳУȻĳΪ˾ȫ׵ĳС
ŹǺɽµһӣӹģ󣬱ܵʯĥ
úͳ歾ͳС
Ǹճʱǵ̱޵ҧҪӵɽιǡҪһԸɻڽӴжǳ˲ܴϵŮοһ
ǵİְ򹤣ǵŹŰ岻֣豧ȥͷɳ뵱ʱĻ֡
ʱĻǸεСӣЩ飬˼ڤãżȻŮӣƫƫҪȡŮֵ֣ǡ
Ǿ˳úͳ歵֡ڵǸĵʱǼΪټĽ֡
úͳ歾ɽﳤ󡣴СѧģȥˣΪǸũϴ
ԼΪＫطƫƫҪÿѧУ⣬ʦΣȻԼ֦ȫ͵Ĳٳϱ׾һһѧд֡
ʱСѧУ̵֧Ůʦӣǵ̸̽մӦǿԲѧѣֱѧ
տʼѧһ꣬Ӧ٣·ͨ˴·޺ˣʳҲûˡ
ǣǵ豧ǿޣȻһ˸һװͷһǮǳԼı
Һãû뿪μҷ򸾱ˡ
岻ûӣֺһӣǸƯСŮھŹ彨һȼȥʱÿһ߳ҽá
һܽԵˣһۿǸƯһСȻɷ
ǻǮǸ￴׸СŮ正صƽС
ǻʱγǺͽ˺ܾãǺ۰ƯСŮ룬λܡ
ɽмλܣ÷
õĻݣҲҪ׳
μҷΪμλԭļҴֻʹ࣬ǵжеϵμλֻ֪ļǱǮȥ˳˸õСѧȫµȹӣĸĸҲµĹµ
μλһֱǵǣΪⱲټǡֱѧºЭ̻ϼǸĸԼһģһˡ
С󣬳ôûǹԼãԼõ˸õе߳ܣбҵ;ܾøĸһǮЩԼƽ˲¹ͷĳվ˽Ÿ
ǱǴһֱһģܵĽáûãúμλܱһСʱ޼Ĺϵ
μλ֪ĸĸͬйѡ飬ֻ˴Сϵܺõĸ
μλܵ죬ĹͻڼҲܵԽԽ˵ĳޡǸô׷ıֽμλܵ˵һ˳
ҲƾԼԸһһߵ˱ͬ˸һλϡ
ǾԼżϢճŹżסһ˼Сʱ˵˵ҹ
ϣ˵Ǻͨһ졣
ϳüҵСͣˮһǾ˵óýȥμλܼסμλ⼸ĿæŲմأʮһܻؼҶѾңԼԿ׺Ž˳ãΪõĹ˾μλܼ̫Զֲͨ㣬ִϴĶɴѳҲȻؼҡ
û˵Ҫȥμλ°࣬μλܳʱȤˮƽԼƽҾллأɲҡ
֮μλܶ룬ʱӦóһǲǶòһ
û
μλܽһĹ˳¥ߵſڣ㰴ʱûйϣ޵Ѫζ˳ŷƮ̼ıǻ
ţ۱ǳúڵϱҵʬ塣μλܹ˲ϵϵѪڳ
ȻƤƤһ΢ĲûС
μλóֻҪµڶ1ʱͻȻʵվȥأȾ֪˭£Ȼ򿪼أһû˰취
ҵԿףĸߴİС˸ڽ棬Цλεĵ
μλܲʶڳõϼμλʶͿɽ֪Ӽ߰ߵĹλǮȨĵ
ִԼϥڳõʬԱߣԼĽϲĿĺۼʹɺѪսȭ
һμλû˯СԼкۼѼõһȾְͿɽǴŪЩһһԭ
μλܿһݼغ󣬻ٵϵͳͷ
ϵ¥ȥͣĳڳĳ󣬸Լʲôʲô׼ʲô
ɫӵĿμλܵɫƽŲߣֻ۾ͨ컹Щףѷ죬¶Ĵͻ
̾˿μλ֧
ǼƻͣμλͷԼȾɫ̷þỵ̈μλܰԼжȻֻһ˴˳õļš
ܰ뿪ǰµˮżڣȴѾҲزˡ
μλܻϳõ·ɳϣųõżĿһ
ıȫˣװ֪þֳõʬ壬ȻΪμλܡ
μλܴ˳õ·Ϊãÿɹɵţȴĳһŵľ졣
μλܵļƻԼûʹУͷβûԶ֣Ǹʹ˷Ƿҩ㾯ܹҵ֤ݣҩҲʲôҩز졣
û뵽ǸӼ֮ʹŲµȫû뵽һֻ¶ץӣȴȫΪеĴڡ
μλ׽᰸ûʲô뱣ԸԼְķգҲϣԺúõĻţٱٰԼ¶Σ֮С
뿪죬μλԶԶؿŴǸģӰһ
μλܵİӵΪֹͿɽͽİȴûнʱ佪ֲæĽŲմأΪͿɽﲻҵμλйص֤ݣ֮ǰܶ౻ûİص֤ݡ
ͿɽͽֱһֻڸĶбһһ¶һЩ˵£Щ鱻¶ڹǰýͲϱԽԽͿɽĸױְͣ飬ҵҲͣ͡
ò˵μλʼҪﵽĿѾˣⳡаʲôĽɫ۵ĽǶ˵Ļ顣
Ȼͨ˲֪һŮˣԼһΪۣͿɽѡ
ʱķڼңԳ޾ֿʱŵļ٣ʵ翴ˬڼú÷˼һԼΪ
ڼҵǳɣÿȥڵĴѧٳʮȻϴԷͺذȥϰ࣬ڼһ߶һ߿һЩ߰ļ
û¸ɣȥǹԭֻ֪аг֪ԭԼڵĹ˾ôƴ֣ǹӵǹеûţҽ񶷡
¹һѣûǸʱĺָ֣ϴαĳ칫ҵ飬°Ӱ࣬ҲҪĴʹ졣
ˣҲൽʱ䣬ȥоֽӺذ°࣬Ȼʲô
ԼΪһθ̫õͬˣװȫûĳҲôذĺһ㣬緹һ㶼ԼŪ㣬ǻһˣζȻʱʱӹҲ⡣
ʱƽкܺƽܰȫذÿϰҲֻ߿ԭĵûʲôҪĶʱῴףѯӺһЩĵá
ӺǸͷβߣÿ춼ѡ޲ȫ綼û˷ˡıϡƫƫذǸƤֲںˣӺ۵ںذϲãֻѹŻ򵥵Ľ䡣
ֻʵһ̲סüͷźذףʣǸĺ𣿡
ذϸ˼һʶʽͽʽһʵݡ
̧ۺذ׿ӺһǸ˵׼ȷ˵ڰҡ
Ӻûˡ
ذ⻰ţϸ˼һ£ⲻһڵʱʱĸǮ
ذ׳סģĳԷʱż·һ㶼ǺذԼĻİذ״ûܹ
֮˵ĹϵðΪеġ
ذžЩЦЦҡҡͷԼЦ뷨̧ͷͿӺһı飬޲ԶٰԼ
ıݼٵһ죬ذ׼ʱоſڵ·ϵţȴû۵ĳ
һǰӹɫĳö֮ͣоſڣذǹ翴ġ
ذ׵ӣûĳǴ绰
绰˺ܾòűĵЩͣذˣĬ˺ܾò˵Ͼ͵ٵһᡣ
ذ׾òԾû˵ʲô˵绰վ·ϣ˫ֲ嶵ĿŹĳ
ʮӺĺХŵִذϳ㿴һĻЦŪԹ˽ٵɣҲû׷ʣ˳ĻȥĲ˵
֪Ļжġ
 է
--------------------
֮ǰһʱflag˵İӻúд뷨ʵչв࣬ÿʶԼĲʱʹ࣬Ŭ


46 
ƽеĳҲȣ·ݵʱΪڽֲĿеĺøжȣ촦һæ幤ȻҪӺ幤ذװæ˼·ľԱŶſţʱʱĻҪָ㽭ɽһ£ʾΪ쵼ǰհԺΰ
ƽڻУؽС̷ȫȡͷҪͳһĻơȻΰƽǸռ˿˿ȫһĴУžһзһаӸԴ˵Ҫˡ
񾯺о񾯾󲿷ֶȥѲάΰˣʣµЩӰ˵İӾͶ䵽ӵϣƽʮˣէһ½ӵôసӣҪץ
ƫƫЩӲ̫ӣ󲿷ǿͨغŲİӣҲ촦Ҳֲ촦
ֲÿæýŲմأϡͷ⼸ĸÿﲻ߶ŰӾ
ԳƵͬµԭ촦참ӵͬ־Ҳ˲æΪɶԱ촦һӽ⡣˵ȫ嶯ԱغŶģҷذײ۷Χڣ촦ҪԱҲֻһӺѡ
˽Ӻ֪춹ģȻⶹҲǶ֮˵˵ĭɵ˵˰죬Ӻ𽵹ĵͷǿͬĵ᰸
Ȼ󣬾ͺ޲Ūˡ
ķԼż๤ȷŭԸȥ๤ǰĿǰŵıַ࣬Щĸ飬ЩԺ鷵㣬Щʮ𼱣Ҫġ
ıֱ߼ǣҲʲôĿԣֻԵڲյЩڻʣ¼֡ŷţĿһɷʧٵı
ſĶĳһ춼õ뷨ķϸ˿һ30ŮԣԳɷѾһûлؼң޷ϵҲû֪ȥĶˣԲ
ʱȥ̫Զ񾯲һ¼ûҵѰӵ
һӵʧٰμλǸӣһܾʲôطֵֹģϵĶͣذע⵽ߵ߹ôˡ
ǰѵ˵ʧ֣û˵
ʱذ׺֮Ĭ⾪ˣذ׿һ۱ĵ˼ѵŵһϣļ򣺡̫׸ǰ
ŸڣغðɡĲм
鵽˽ֻʶļסʧ˵ֺͼͥסַӷ˹ȥ
ܾ֮ãĶԵԼڲε룬ʱģô幵ǲҲͲôʹࡣ
Ǯ֪ʱֻ΢һ£˵¼ղŵĹ
״̬˴һ£Ӱ³ɵ˾³ڰǷ˵ļˣҲڿԴϢһˡ
ӻһûдİӣѾ˺̣ʱٲֲ̫ʣİһ߶Լ࣬һ߻λƵߵ칫һǵɳ
Ӻš
æ£ƵĹţۿžҪˡ
ʱƽеΰܺãС͵С˶˺ܶ࣬оҲһλɵʱ⣬в˴ҹ١
촦Ϊ⣬ûʲôڼһ˵аӵʱ򲻷ĩҪһʱץưûӵʱֻҪ֤֮ڿԻصо֣ȥʲôû˹ܡ
ذԭΪһôؽҲؼҵˣʹݼҲһڼû뵽ڵİŵġ
Ҫؼ𣿡ذʡ
Ҫءĵ˵ͷЦŽ͵Ҽͷ̫̫һֱҵȫԵпնûؼǼһûȱ첲ȡ
Ҳؼҿɡذ˵ûлȥٲȥֱܻˡ
ذû뵽ûûȥĻƱ衢̳ϴŮʿһкǰɱƽС
Ůʿʱڱ㿪ʼ̣һ·ˣٻҲȵ׹ŵϸԸ͹ӲվԼĽŸΪ̳ϵһ־档
ŮʿɷλҽʶԼһ߹䣬һɽվȽŸôĴˣ˵ĸʼδй
ƽסڻͤУʱҷɡԴɰ˺ذ׺ҲûȥɰУƽж˵ͻᴥ顣
Ժذû뵽ҾȻһкľƽרҪġ
е⣬źذ룬ͻȻĴչ§סذ׵ļ򣬴ʣҳˣûк죿
ذתͷڸŷľ￴ĵ۾
ڼǲ۾ģû˾ƬڣӵɫǳЩһģʹ˵ЦӯӯҲǾǧ֮⣬ӲйһС
ڣĶ۾֪ǷԼĴܾúذ׵۾ĳֿȣֱĿ·𿴵ʨӡ
̲סһʱ򣬺ذͻȻЦˡ
ذ˵зֵĵȻкʲô
ָĿ˿ĻԼֱۣ촽ᴦתһȦ̧۾ġ
ͬ𣿵ܸܲҵ˾˵ȥǻ¸쵼԰ɡذ׳գգ۾Цݻģ˵ɰС顣
˵Ҳԡɿ§ֺͻ֣ȻûˣǱŸղһ̧ͷͿ׵Էľ롣ĵͷ˿ذ׵Ĵ˳źذ׵Ĵһ·䣬Ȼ˸ںذ׵ϡ
شѧԣʲôϵںذ׶ԺѹøдԵ˳Ŷʽذ׵ҿ˵Ӻ˵Ұ㰡
ҾݵĺУʲô߼ذױϢŪðӶЩ飬ǿûжǧİ⻹ȥ
ֹϵ̫ƱˡذкŵζõĶͬĶذϵζǸһЩһţһ߲ԾĴյĸЩҪϺذ׵Ĳ
΢΢۾һ߸źذ׽ߵĺƤɢһ̰źذϵζ
ذףǻһֹϵĵٴ§סذ׵źذ̧ͷЦӯӯĿʱּۻ۵úòã
ذЦˣĲҪĹذмʶû뵽ĥ˵ĹҲô¯ࡣһԹƵĵΪһЩƲס̧ë׵ԴЦʣҪʲôϵ
𡭡ĵ𽥵ȥźذڴϡ
ذһĵķҵʼĵſ˵˵˵ţذ׾ͱƵ˴ϡ
ĳںذϣ첲ȴʹϾһţ˼ѹںذϡ
İͷںذ׵ľѣ˲䣬ĶʣǻһòȻĹϵòá
ʪʪںذ׶һʪ޻𤡣
ذЦˣĵͷһºͰݣϸóϸ΢һСεģʵ˵źذ׵뷨Щ˼ʣôϲѽ
⻰ͻȻ̧ͷӣźذ׵۾
ذ̬ѹڴϣȻ΢ЦһĿĵ۾ҲͬϱȻĿǶᶨ
ãĻЦˡ
ЦǺܺÿģû͵ĻЦҲãŻЦҲãۺʱεأذ׿ܻһ㶡Ҳ30ЦӣûΣáÿһЦǻ᲻ĿȥȻڴ˵ʲôʲôľϲ
ذΪԼĸָЦݣѾʼҪʮֵľܲķԡ
ĵЦͬЦֿ۾ҲģϸһȫǺذ׵ĵӰ
ЦеĿźذףЩί˵֪ѽ
ذе㲻֪ôӦˣգգ۾˼һʵĻشı㻺ͷڼĴʱͣȻ̧ۣ𣿡
ذֱӰͷؽһǡ
ԭܲļƻң˳źذ׵߻ȥԭһֱ侲ûʲôúͻȻЦˣͷȥ׺ذ׵Ķ
ʲôϵأǶ
ذһ߻ӦһĿļЦЦ
ϲ񣬰Ǽ٣˵ûʲôֱ
ǻӵǣڴ϶ȹһʱ⡣ԶụཻģԼζԷ
ЩûʲôνźذԼٵĴϢĴǡ
ЩǴ˿£ûʲôϵ
--------------------
ĵкٺ


47 
ϺذҲûϰ࣬񶷲ҲĽʵĪĲڡĿķûĺܹ֣ذȴȻܹܴĥһվ˵ա
İ˼٣ԼĲɵİϰʱؼңŷֺذȻĴûӡ
ĹȥŷЩա۾ëЩԳͷϣ촽԰׸ԼǲʧˣһαȽϱŰļ䣬ذײŻ
﷭䵹¼ơǸˣԼӦû¼ƺҩ˰ûҵֻֻ¥ȥ
Ҷ̫󣬾˺ذסذûôȻǻģԼͷİ˰֣ûʲô£ڡ
û£߹£ذ׵ĶͷܾøУǴչȥöͷźذ׵ģƬ̡
յĲƬֱ̺ӣȻںذ׷ڱϵϣûĶ
ذЦſ˵
ѵò˼ĿһһȻҲЩ죬ںذϵֲԾսЩȻӲεĻ˻⣺дôĺ
ǽʲôذеۣǰĻĵĲϣŪе
ذ׿΢΢򢣬˼˲䣬ɤӽģģ
ˣˡĵͷţԻĸоȫоУЩܲ𡣡
Ŷðɡذ׻شʧ
֪ܣ̲סźذ׽׵ļ̣̲סûСС֮ģһ;ú
ذҴû˵˼СС֡Ӧ÷ȥԼⴥһЩذ׶˶٣ֱסġ
ȥӣǽϣذ׽§ʱûָо
ͷ˳Ųһӻ󱳣è˳ë
Сذ׵ĵľȻ峺˵а
ͻȻһ¡
ϣǸذ׳ʮƣȴûºۼĺƽ
ļǵźҹܶںƽϣƽƤһƽĹ£ΪʲôΪʲôĨȥۼһжһţ޴Ӳ
ͨҵ˺ƽСѧͬѧ΢ɹСѧͬѧ¼ƽһҳĺĿͼƬСŤŤһдˡ족֣滹ţдҪͬѧ
λͬѧʱµףͬС۵֣дšһԣ
תķɿ죬һ߲ɫı˺ذףһɵôа
֪ذ׻شĺܿ죬ֲһ䣬ģûʹΪʲô
ΪʲôҲȥɰУƽжԸ̤㣬ΪʲôҪЩذ׶ûʹ
ûʹ֪
ֻǲ˵ѡ
ذײľʵļ⣬΢˵Ĳ
ǵȻĲĶܣȻ˳Ļ˵ȥƽ֧ҿȫӵһ
ŶذĿһۣȻ˹Լ̾˿
ʲô˵顣뵽գܣԽ
ذٿһۣľͳͶˡ
´ҡЦĴչȥذ׵
ˡذĵ֣ƿվ·ˣࡣ
ȥҲվಽĸ󣬿ϵؿڱTסЩԳʣû£
ذһֱȭش
ɽס֮ɱһǧ˰ٵʽæıο֪֪ˣȥࡣ
ϣȻ˯ڸԵķϴ֮ڴβذëŻˮͷƽĴǰ߹ߣƽĳ˸к˵
ЦЦ߹˵Ȼš
ͺĭӵһ˲һ
Ĳ֪ذôģʼ˵Ҫֻϰѡû뵽ǺذϵĻ⣬ۺŪȥȴĪĹϣźذһ˴ϡ
ϰĦгһΪȷˣҪ紵ȵӡ
侲ϸ룬ľԼɵơȷ˶Լһ㹻뷨ĸоҲȷΪذ׺ܺãִֺÿϲ
Ǻܻɺذףֱһֱذ⡣Ҳܵõذĵģпվһûվ̽
ȻżҲͬɵ¡
ЩֱӰŪȥɡ
ȻϣԼֱۿѾӹݶͻȻúذ׿Ҳûж档
ذ׺ҲָϵˣȻĻҲ
ļǵԼڰʱ¥ݵͷȥʱذ״ſɵ·ȻԼµĺۼϻŻĺۼգȴѾһºЦݣȴĪľǧ֮⡣
źذ׸ƽ뿪ӣıúذ״ԼһЩøУҲһ£ͬ븺𣬲ٽһ
ҺǶҳˣ㹻ܴӶԷϸ΢ıͶзֶԷ̬ȵı仯Ҳ㹻֪ԼӦʲô̬ԴԷ
ı۾̾˿Ҳͦõġ

ذ׵Ůʿǰ糾͵һ·ɱƽСƽ﹤æûϢʱ䣬ټϾҪڣĹŵĸšŵʱڳһʱ̤ƽУȷǱȽϴӴæ
ذûʺΪʲôͻȻҪƽпһҪһġʺҵκξԼľҲɣֻǺܹɵ˳ӡ
ذΨһһִǱѧʱذִҪõĴѧķȥϹѧ
ҲԸذ׵죬ʵҪҲȥƽУȥѧ
ֻǴκذչֳִͬ֡ʱĥˣģ˵ԷΨ̸Ǹʱ΢ЦŲ⣬ᣬͲ˵ۣҲıԼ뷨
ֵϺذ׵˺͵͵־ԸģԳ˼ηֺذûиı뷨Ҳֻ̾Э
ֻܰοԼذ⺢һģһִͬź룬ֻȥȫ
ںƽ¾͸һϵʽ뿪ɰУڻͤ¿ʼΪںƽǰͶ⣬һȺҲʶľǶʱļңǼ﷭߰㣬Ͷ⻹Ҫҽʱƽϵżƽͷβһ顣
Ȼ󣬺ҽӵϢԭµĺƽʿʸȡĵȫ棬ᡣ
֪ԼϵʽѣҪȳԷףһ̬ȣƽЩνѺͬµľѡ
ȻԺͶҲûϵ֮ҲҲṳ̂ƽС
֪ذײǫѷ֪һֱԼ⣬ںذϴѧҲûиذ׵ľ֪ذ׽׼ƽ󣬺Ҳֻһذףиס
Ե֪ذһֱס˾һµ촦ʱЩ̲סȰذ׵֪ȰֻȹѾһûĶӣҲλ˵е
ҵϰ࣬ذ˼ٿĵĳȥӺҡұ˵˾ذײٵذ˵ûаΰܺãұ˳˼
ڻڿذʱۿЩȡһûذָ˵㣬Ҳ˵㣬ٱСʱЩ˵ҲԼЩ
ںҿǸݸ߸ɾӰǸǺ۰º͵ĸֱһģһ
衣ذãԶԶľѾ˺ң߹ȥӹҵӣݵӵһ¡
ֱסıģԼеļ
ߵͣʱһ£û뵽ذ׾Ȼһ⳵ôҲϺذ׵Ը
Ҵĳذ׿ɻ󣬽һ䡣
ؽ˼ҵĳҲ˾ġüЩ֡
û£ƽʱĦгϰࡣذ׷źҴ򿪸ݳţ˵̫ߣҵһֳذַȥ
ҪעǵģƽʱסѾ˼˺ܶ鷳ģô鷳ˡϵϰȫźذط뿪֪ⲻһοĵĳˡ
ƽʱһҿذͷҲûؾܲ³ʲô򵥵Ľһ䡣
˼Ըݴµʱ̫ˣڵʱ򷴶ԥ
ܾöס˾￪˾ĳе㲻̫áҲ֪θذ˵Ҳ֪ôıʾ
ŶƽʱҪעһ£̫ۣҿŶɾĲǲĵ
ǻͤˣڻͤʮ꣬ҲȾ˻ͤеĿ
ذһ費ĵ߶һ˼ɵǸԿʱƤź߶߶ϡ
ذʵڲһͺǮʵҲȷǳǮΪʲôһĽǰѹһݺ׵һڣԸ
裬Ȼ㵣ģҴ
ѽȷ׼˺ѽȷ͵ŶЩȵʡ
¸˾еġסľƵԶ˲ʮӾ͵˾Ƶſڡذװóֽǰ̨
ֱ˷䣬ذ׻û˵¾ҿæٺһУ̲סɳϣʣǸոô˵Ҫ
ذ׿źңĺܺãϾæҲʧȥ˵ʹ࣬Ȼóϸ΢µĺۼ
ذ׿ЦЦԭ˵ҳĻǿԵġ
ҵЦݽϣذ׻˼ƷЩ˼


48 
֪ذסļʱԼоһЩ˵ЩǴģȴһֱض̵ҵİг̣Ҫһذ׺ġ
䣬֪ôģﾹȻһʧĻӵķɸС
ͷͷڶЦҡҡͷ
֪˵㣬㡭źذ۾һ£Щ˵
ġذĺҵֱ
ذԶȺĸ˽Ҳ˽͸ԼһˡܲµҵķӦ͹ǣԴӦ֡
ǸһֻԿźңºͣͬº쵼֪ġ
ҿƿԡ
˵֣һⳡʤŮǿˣΨԺذ׵ʱӦͨ衣
ذҵⲻԱϣԼڹϺͽϵ⣬Կź˵ӼӴοԺ⣬һͤǱȥԷġ
ҿ˵ذ׾Ѿ⡣
Ҳһø֧ԵˣʹȻòԣ⣬ղһ˲뵽һЩذ׶𰸣Ҳ׷ȥ
ǽϡԥţʽӦʲô̬Դġ
Լһͺáذ̫˽ң˵͸˴𰸡
ԥһ£Ӧ
ϳԷĶĵطذһʼĻ᲻ȥƽʱԷĵطǷ˵ӣ;Լ̸̸̶ˡ
İѵطϴǺͽ³ԷǼҵ꣬úذԴǸ䡣
еְҵֳˮޱȵĵط۾ȴ⿴ЩΧд¥档
ذȥ·ͰЩݳƷӶ˵ǹļϵı˵ѾνһЩ
Ź˲һľҲе㲻һ
ذԼСĹʸҶһֻֻߵרûУýá
ǰѵĶԺ˵ƵϺᣬһ뵽ǶССǮҾЩۿᡣ
ôϲѽذ׿źеĲֵӣЦ§ļࡣ
һۣһ£ڲסϲõ˵չôܻǮ
ԺҼˡذЦŴӦţָԼ͵һηʣӦøЩġ
ҳױ忪ˣҲܵԱԱ߿ţֱӽӰװó˲ǩͰԼĶ˽ȥ°ʺذ׺òÿ
ذÿ˵ţѰùԼţ˵ÿǺÿұŰɡ
ǸˣڰԼֻûõİ͸˹̨Ů
ذ׳ǸغŮЦЦźҳż䡣
ĽҲ͵͵ǰ°࣬ԼĦг۵糸ĵġ
ѳͣ˰ȫ˾ĵͣȻܵ°칫һ·
ǰʺذʲôȽϺãذƽʱǸ¼ţпѥӾͺܺÿˣĺܵһǿǵһμҳҪݵ塣
ֺĺ俪ûʲô뷨ĺذף뷨Ǿ°ȥµİ칫͵˳۵·
ذ״ŲµڵҲϾĳ˾ѹҲû·ܵĵͷͬ⡣
ıȽ°Ƚݵ㣬ʵ·йĻҵԼޱȺʵĳ㣬˫ƤЬԼ̶̵ͷùϵˮ¡
ǣϽˮζɹǺġĻ˻֣
´ĽͿȻڰ칫칫ֳĸֶ͹Ц̲ס̧ۿһۣЦЦǻԲ³һ֣
Ұҡͷû֪֮˵ϽǼ֪𣬲Ϊұ˧ҡ
²ͷվùƿˮʣ߲ߣˡ
Ǽƣ·ŵĲƿ۸񰺹ˮǵ̯ɱЧޱȺõɱ
ߣߣߡ𲽺ˣſŽԲЦ˵Ͻϵÿ֪ɡ
ǣһȷ١·ǳϿɵĵ˵ͷ
ıһ˱죬ˡ
һţ͸ڽ°칫ǸϾҲģģܼķ·Σ˵
Ҳ̫·һˣǺذ״ȥŲŷ͵͵ⶨλû˳һʮ߾͵ŷǡ
Ĳ˺ҵ⣬źذЦЦ˵ܵġ
ʵʺܸŶ
ҵȼû̫ߣ﴿Ϊذ˵˲ͺҵθڡ￿Ҳ࣬ңɴ˳ʱһʱԳ飬˰ԼˮƽӦԶٷͰ͵ĲŶԡ
ŶиҵذЦЦԼǵԼͰɣðæԲ
Ļ·͸æ٣ſذ׺ͺѾµϱ¶Щ
첽߹ȥϹЩɬЦݣں֮ǰ֣֣ĽŰ̡
ذһߣµĿķɿ˾룬úҸĿڳƺСȣĵ׵ľԼǵ͹ٶȺͼ˵˻˵
ٷԵĿνǱҲ֪ľǸʲôμֻֻܵ˵ϣǸúӡ
극ɢʱѾûкذƶʲôˣźҵֱۣڽߣĵ൱Ͷ΢˵绰
ĵĲˣĿͺذͺһرݣܾ˺ؼҵ飬˵ͺذ׻Ҫ£ŵڶͺҡ͵˵ط˳˵Ǹͺߡ
ұÿĵĲУ뿪ʱĺԴǵƾһ󣬲Ϊѵ£˵Ժ󿴵ʲôöȸ¡
òװѺҺط䣬ذ׽ȥһߵ¥£ӭ˿˿⿪ڵĿӣ̾˿ڵϡ
ˣذ׿Цʡ
ۡĵ˵ͷ
ʵûҪذҲ°ЦſôˣװװܿʲôˣһҲݸԼ
Բۣô˵Ȼѣذ費ʲộ̳ͨ߳Ů
һΪڸжйʵڸжԼǰɡĿźذס
ذ׵˵ͷһ޹
СӡȻѣһסذ׵ļ򣬰ҪԹϱ
ذЦ˳ĵĹƵĶ㿪ĵֱվ
ӴԽԽ˰ĻǶڵϣ˵
̵úáذ׺ǫѷģȻóNɪ˵
ֱˣأĶڵϣĿźذ׵°
ҾñˣԡذָָľƵ꣬ҲҶһ䷿ؼ𣿡
ԼĻؼҲŹ֡
˵á֮ǰذͻȻģЦݻģ˹˵һҪȥ
ˡĶһ˾ӵӣĵ˵ͷҽ㡣
㻹ǻȥɡذײףϴǴӦĺúõأ㣿
ɫӣźذװЦ۾룬̾˿
ɷһԼȳ׷
Ȼʲôʵŵ˰ɣϾ¶Ȥ
ذķŽȥ򿪵һ̯ɴڴϣźذ״˵ɣ׼ˡ

ڶ磬ذ׿źҵķɻɺ󣬲뿪صľƵꡣ
ذƿţߺѾϰȥ˵޿̱ڴϣذ׻ˣ˿˵ϹǲǷˡ
ذ׷͹ȥǷܵĵĶͷŷܵ˵ǣյ50˰ɣֱӰϵǹݣ
ڵһίͰ͵ʣأ
ذָָϷŵİ˵Ƕأٲˡ
ǴͰ͵Ŀ´ˢԷ
ǽµ·ذһ߿ŵŵͰ͵ĳʡ
šĺ˿ڶͷ˵ȥ
㻹Ҫ𣿡ذЦˡ
ҪɡĿ۵ϵ·е顣
Ҳû·£ҪǼƤڵ򲻴ˣҲ˼ȥԼ˾ﶪ
׽ǰʲô涼ˣڹ˾оһֱǸţƵ裬ʵڲ˼Ҳðǰȥ
ǻؼҺ˯˻ᣬԺذʰ׼ؼҡ
ˣ˶ĺİѺһŵĿӿڴóͻȻʡ
ĴӺﵹһſȥ
¥ATMذ׸˵ֱ֪пòô鷳ľѾš
ذ׿Źϵţ룬ͻȻЦԼ
ⲻںˡ
¥ûþͻˣϹЦչȥذף˱˻ԣ̫ˣŪҶ˼ˡ
ذײ֪ұ˶٣٣
һָںذǰΡ
ʮǮ˳ذ׿ģеĪ
ǿ϶ڡЦ¶ˣذ׿ȷʣһôˣ
Կ§źذ׵ļֻˣĴյذ׶ߣ˵Ը
ĺ򳵰ذױЦˡ
⻰˵ġֱȻ˵ҵľģҵǮ򳵲Ǻ
ǻллˡذײҪĳɫöãȥᳵ
áĴӦ
--------------------
Ӣ¾play


49 
ĵĸĸھƽвԶٵйĺ͸ĸƽˣĸĸСʱȥٵйҲûл
֮ǰĸذ˵ĸһֱȫпվ͵ûȥǿԼӻȫȫβĲƭˡ
ĵĸĸڲӹְֻзڡ
ĽֲӺӷźְͶҪˡĸĸҲǲˣԼĶҪ൱ŸԼ֧ӣֻҪųһ°ˡһֱŸĸԼԭʿ١
¶һʵϰιϡĵĸĸͨѶзҪһʿȷͲ㣬ǶʱϰĸĸμӣȻ￴ԼĶӡ
Ҳۼ⣬ȫ̱ź״ͨѶһ·˺ָӲնжȻǵҩҪǮƵңûӾͰѺָӲڵͼըƽء
һλ׳ŴƵʱΧ©Ҳ˼ҼϿ˼ǣǹָ˼׳ʣֱͶٲһǹ
ǹ϶ǲܲģǿհ˼׳û£뿪һǹ˵ҲҪ
ͶǸܵģ׳깦ѫˣôܶŸС˵ԼͶ
Ĵſ׳ԥԲʻĺ¶رЦȻ²λ׳
ôϰˣǵһҷ²׳ġ
ôۣ׳ȻҪ˭һ֪ˣʨˣ׳̾мӡһ֪ԭĸιأ̾мӡ
ĵĸĸһǫѷӦ׳ǵĿޣһԼڹĶӡ
û취ɾǼɣĸĸԼżҪ뱣״̬ˣû˵ʲô
ǵȻҲ԰ȫΪ뿪ʦһӴžװˣ֪Ĺ鵣ģ鲻
ֻǴԺĵм٣ҪؼҸԼ迴⼸ûʲôˣûʲô£ǿԷġ
ǰΪĺ͸ĸһܣȻҪĸš
ĸȻΪӱһһȴƲסľҡ
ʦ⼸˲ʿĸĸ̫ԼҲʿ
û߸ĸԼԭ򣬵ԼЩ⣬֪Ҳڱؼҿ
ֻܴӦ
æĸæ֮ǰܣһᵽЩû˵һֻڼҴһ죬žͻƽС
ֻߺذںذҲûʾ弸죬ΪĹžͻû뵽ӲһڲŻ
ذڰｪֲһ鰸ӣĻŷֺذײڼң绰֪оְſأһʱĲ̣ҹȥοŬͬǡ
ĵʱ촦칫ûˣذźӵļشǹȥˡ
ӺרҵԿڣûоֻ˵´绰һûˣǴ绰
ذ׺ŴΪʱ̫ˣֲȾ͹ȥæˣ˼ػȥֻøźذһȥ׹
æʲôأİҹſڵкֲҷַ֣ȻߵذԱߣļͷչȥڿʲô
ذڼشϣڿƽеĵͼͼһǱȦ˳ԲȦϻ˼ͬļͷмͷѾˡ
ĿűȦλãüͷ˿ǰЩȫעصͬ£ֿ˿һ߱ŵüͷţʺذףʧٰ
ԣǰͱģϵˡذ׵˵ͷ
ʧǽ𣿡վֱ壬ߵǱߡ
ԡذ׿һۣʶ
ʶ£һֱתȦĳ˵֮ǰְӵʱ򿴵ˣû뵽ڶûơô
е㼬֡˵
֮ǰдĿʶȡ˹ٷ·Ŀأĵò˶þҵҪҵˡ
ʱϵ̫ˣ漰ļض࣬ʱ䳤ձ˵˵ӦԼ뿪ģԲųԼıԼòĿԡ
дĳһԹôأֶֻܷηɸ
Ӿ磬һʧٰӽǰϵڣʵ̫ͳ
ֲൽ칫һ٣Ժֿ֯ʼŲ飬һŷûô򵥡
幵˽32꣬Ƿнĵķţӽ꣬ؼԲҸ
幵ӣھ·ݵĳһ죬ӸոӷŹǻȥ󣬾ʧȥϵȻҲûлؼҡ
幵ӱΪͻȻм£ڶȻϵʱŷ鲻ԣȥ幵Ĺ˾ûҵˣæȥϽɳʱʧû24СʱϽ񾯲ְ广ȥĵطҹȻûҵ幡
ĵ幵ȥ񾯵˼زŷ֣뿪˹˾ĵҸֹȻ󣬾ûмĵӰ
ɳӱȥû뵽Ͻ飬һѹѹ幵ҵоʱֲ֪ԭһֵʧٰѹŵڻû
ڶȥˣٲ飬ȴ뻹ѡ
ֲ뿪ΪһγҸƺ·ԶԶؿ˿ԼļңűһˮеĴУҲӰ
üͷ꽪ֲĹ̻㱨룬Ľֲļ򣬡ת촦޾ִ򱨸档
ˡֲƲ죬˵û鷳ĳ̶ȡ
μλܵǸӽԺֲľǹֵֹģƺǿĲ˳ۣʱʱĻҭһ£Լ¶Щͷͻɿıˡ
ڣü˽ֲһۣ˵ֲԼһȥ˵аɣҸ޾ִ򱨸档
ƣȱȼˣ幵Ĳ״ɡ˵
ʧ٣뿪ǰȥ￴˿пܵľǼﾭó⣬ˡ
ΪһʶԼΪΥ涨ĺͣ鶫ķǳֱ١
ǲЩаҵ񣬽žͺڽЩк̨ѹ幵ȫˮ˳
幵Ĺʺ;ͶԴƴһһ²Ǯ룬ŷ˫ݵıգԶ˵ϸ㣬ֻ㹻գڹرࡣ
Ӳ𣿡ذҲ˿ͼ߹ɨһָۣ֧еϱһʡ
н鹫˾ʽԱһǹ˾ġ
ԡֲҲһ߿ţ򵥵Ľһϼͬ£ǰϼкûϰ࣬һֱڶǼͥ
о԰°ͿˮǲǱöడ
ֹǻıöһ㡣ذ״Եһˮ¸˸֣˴20ɡ
ۣļٵġֲˣչȥϸ˿ָͷˮͷˡ
ƽʱ˻ͱգˮû̫֧էһۿȥֻǸо֧һ㣬û뵽ۼôࡣ
شѧáĸ̾һ䡣
СѧѧذЦŻ
ĺʧĿ˺ذһۣû˵ܾԴͱǲ㴰ֽԺذ׾ͱñǰˣԭȻżҲֻżֵܹʱŻںذ׻ϴͻһ䣬ĺۡ
ƣ幵΢֧ˮȫҳŵģ١
ŵͷӦı㿴ֲܱ߷ùˣ˿𣿡
ֲҡҡͷ˾Ҹ߷ùˣ˵ûС
ʲôʵģذͻȻʡ
ò̬մŵȡֲشǹ˾ͼҸûؽ̷Ҳûȥĵ꣬ûпĻᣬ԰òŲġ
ذ׵˵ͷĿ˼װ
Ӧǡذ˵
˵仰ĹǱѾ˽õExcelǿϼпʼǵ֧˴70
ųϼĸżת˸֮ݡǹ¶Դֻйʡ˵
ͼҡĶԺذ˵
ذûֱӶ˵黴·ԱǼ̨ATMҸǼ̨ATMļأļȥ
Ǹֲ㶵ʡ
⣬бĲϵ˻鿴ûСĽ͵
Ŷֲ˵ͷȻȥĵطǸղźذ˵Ļ·Ǽұݡ
аɣֲ룬Ǹӣĺͺذ׵˼·
ATMرʱ䳤˵ò鲻ձȶԳɹļػ˵ӦƽС
ſʣȻô飬ϴ󣿡
Լڣش𣬺ذѾһ˴𰸣ԱˮɸԵϵԺ黧
еԥĿģ鷨ȷ죬˵ʵе㲻Ϸ
Ц£˵Ҹɶ¡
ˮе鷳д˳õԼܣ˸ƵıĹȥĴʲôҹ˳Ҳкһԡ
ʼеĺͺذףĵͷ˲ƵĲȥŴһмᡣ
𣿡ͻȻʺذס
ذһ£ҡҡͷ˵
Ǿͺãȥطɡ˵


50 
ϰ˵࣬Ŀźذȥ幼ҵС幼ǰĲס¥̣ڿȽ¡С۲̫̻ҵԣӦĵضκܱʩ̫á
СƽбߵϣһƬ϶δСһɽɽ£¥ǴƬδɽ֡
幼¥ǣȴһȳСź·Ǽĵ幵ĵطһȳź֡
ذڿ幼Сʱʹʲôʱͼʱ;û幻ֹ
Ӣͬ
ذײʱ˵롣
³ҹɫӳ߽Ĺźذ״һƹƻ߿ܴڵĺۼ
17742Ьذ״ֵֻͲ˵¹Сꡣ
ϸɡ̧ͷ˿幼ŵĴŹһ¾룬ֺ˵Ʋң
һڣذ׵ܺãֵѣʾĹ
߹ȥſ˿һÿһֱƤƤڵϣֱ˼š
Ķȥӡ˿ͻȻЦˣ˵֮幻ӡӦ¹֮ġ
ذҲ˿ָմűһ£˵Ӧ42룬ӡо̫ԡ
ǲ̫ ĿŵϲվĽӡ绰أΰԣˣһˣҸ㷢λá
ǷֵĽӡ֣Ƭɽ¶ȲƽҪбվ˫Ųһһ±ǱȽϺվˣĺͺذǸղվŵʱҲơ
ղǷֵһԽӡģǶԽӡһվбϡ
Ҳġذ״ſ˿˵
ǡĵ˵ͷӡ΢»ĺۼŸӡǸӦվһʱ䡣ǹǿ幵Ьܱܲȶϡ
ûרҵߣǷǼޣרҵĶҪǹŪذվͷ˿幼ҵĴֺ˼
ǷƤͽӡλСܽ幼¥Ƚϸߣλ̧ͷӻᡣ
ղ̧ͷҵĺλãҪǷֽӡĵطԶһЩ
ذԶ᲻ỹ
ذסںذԽԽԶʱͻȻס
ôˣذ׻عͷġ
Ĳ𻰣ֻ߹ߵذߣͻȻסգգ۾㿴ŵط¶ģԼ̫Զˤô죬Բԡ
ذЦˣҡҡͷε˵ܶʲô⡣
ûʲô⡣ڰУĴںذǰǼ⼸Ҫذ׵ĶͷЦһ£˵Ϊѹûˣû˵ɡ
ذ֮ǰȻ϶Ǹߣżذ׻˵һ䣬ʱҪô䵱ĵβͣҪôĸ˽һ䡣
ǹѧɼҵģǸŵӳⶼмӡ촦ʼ鰸ʱһ⣬ʱһԲĸĵβ͡
ڲͬˣȥһｪֲˡ
֮ǰʣȻҪѧ͵ġذ̧̧ͷĵ°ֽͣ˵ʱؿõӰˣҪúùġ
ԣͷһڡ
УǺúùɿذףһֹӺذ׵ؿڻʱôġ
꣬˳ŸղŷֵĽӡǶǸӡ֣ҲӦòֹһΡ
幵ˮУ󲿷ǸԼӺͶӻǮԼ̲ȾƣÿĿǻ
æҴܴӣǷ޸Ӧͦãοиӡں并ǽǰһӦҲ
ղŵĽӡֻһεģȻλҪǵķ
Ǳ뷨ɽţﱻͺ۸ӣѣû߼ذߵһЩӲ塣
ֵͲĹⲻذ΢΢˿һɫϴЩĶӵ¶һǣñߵ
ذվֱӽвԶġ
תͷذ׵ںڰУֵֻͲĹâ΢°͡ԶֻܿζĮЦݡ
˵ҵˡ

ӺؼҸϴ裬ûüѻ·ӽϴ»ͱֱӸϵ¥µؽߣһС
ֲһȺɾһϹȻо˻
ҽѾʼӲˣղźذ˺һϴȷղߵһͷ
ҵǸղͼקŴӰʱûгɹ˵ŵĲֻһͷ
תͷֲߣʱʮģ߹ȥסֲȥš
ΪɶֲһãȻĿģ˼
Сѻûϰִ̼װɣļת˸Ȼһѣȥΰæɡ
õġҰѹˡ
ˣҹҡֲԼͷ⺢Ӹûá
ϴĵط߹ȥûͻȻֲԣʵ԰ذײǸͬʱ𣿺ذû°
Ļͷ˽ֲһۣû˵
ֲ㷵ĿĵıӰû׷ʡ
ǴòҽûڶþͰһӶ˳˺Ѵ̧ԱߵĿյϣӺõڶֺ׺󣬶˵򿪰ɡ
ϴ򿪵һ̣վӺߵĺذƢþ˵Ǵ˵ֵķҽǻԲ˵һ䣺Ҳ衣
ذײ֪仰ҪԶ˭ֺѡҡƬ̣仰Ӧû͸Ӣġ
ذһ߿ֵţһ߿Ʋסüͷһ
һ߸߸ʬ壬ʪµʱһ㱡ϴûʬܵʴ𻵡ϴ򿪺ۺʬˮ˳б»ڿӬ˵ľ£ɢǾ߱ϴʬ¶˳
ذײǿЩˣʵЩͻĵߣζͳ̫̼ˣ̲סҲԶһ㣬ҪζԶһ㡣
ذһֱֱײĵĻ
Ĳ֪ʱѾվںذ󣬺ڰУÿ˶ɫѵĿǾʬ壬̧ס˺ذ׵ıӡ
嵭ζؿ¼ζ΢ζĳԵ΢Īģذ׾úЩһ΢ζˡ
ղŸðһذæġںذ׶ߵ˵
ڵעȫʬϣĿŵıźذ״ӺıӰ⣬ذЦЦҲóЦ⣺ˣ
ǰ㻹úùɡĿѾòˣɿ֣ļ磬ƹǰȥ
ܱ𣿡Ӻ
ӺһҪһۣȻ°ָָʬ塣
һλʬ·ڴóһֻ֤
·ʧԵϣȥҿܲܲɼָƺDNAɡ̾˿Ӻ˻֣Ŷ
Ӻ̧һţĶ㿪ˡ
Ĵۼͬºͺذȥݷ幵ϼ
ס23¥һźŮ˵ųʣ˭
졣İԼ֤è۴˿
ԵŶ˵űš
һǳͨŮˡ˯£ͷݲݵԺɫЩƣƤɳڣµ۴ܴ󣬿һʮŮˡ
ãϼ𣿡ʡ
Ů˵˵ͷȻ̫˵ĿģſڣҲǽȥ
Ǹɷʧٰ̾ҽġٴչʾһԼ֤ȻҪݲɼһЩɷ幵ָƺëȣϣϡ
ϼͻȻѣŵ˿ǽҵҪЬ
áסЬ״˽ȥ
幼ҺܴէһһӦ130ƽϣСȻضβãԼŬƽķӣҲ㲻ס
ϼӻкûϰ࣬һֱڼȫְͥȻһܾھӪͥŮˣﶫʰľøɸɾңǰڳһţ͸¶ڿǿ֢
һ߳ĬĿЩϸڣһǸЩҼŮˣûڼﳣõĶ鼮һġ
ϼæͷ˵ееģҴ
ĵһ鷿ţ۱һźܴдͰǽ顣
ϲ飬ƽʱҲڼﴦǳ극һ㶼Լ鷿￴鵽˯ϼĶĶһֱû͵ٴɨ
ˡĵ˵ͷкһۼͬ¹
ϼ˵ȷܾĿͬ˳ȡָƺͷĬĬ˿
룬ûμλɨʲôûµı̬ˡ
ۼͬææµµĲɼ߽С俴˿ռһǽ
󲿷Ǻ;÷йصģм̸̻еڿµλãͶͯ汾±ߣмһ㿿λãһʥ
һóǱҳѾ÷ƣֽűĥöЩëˡ
𣿡鿴ϼ
ϼԥһ£룬СĻش𣺡Ҳ֪
üʣΪʲô֪
ȷʥƽʱݣҲ˵Щ飬ֻǳǱ飬˵áϼĵӣʲôæ͡
ˡĵ˵ͷмĵԣʣƽʱʹõԵƵʸ𣿡
ϼ˵ͷͦߵģÿθˮĵԶǿŵģؼҲ
ŶӦҲ绰ɣʡ
ûСһֱͷϼʱȴͻȻҡҡͷ˵ؼҺٴ绰ż绰Ҳǽӱ˴ģ鷿ʱҲܰ
š绰ĵ˵ͷǹ¡
幵ְҵѧ˵¥ģ˵Ĺʽһ֣绰Ƽ򷿣Ƽ򷿡
ȻʱڽԸϿȻ˵鷿ȴһֱܰľ⡣
ⱾҪȥе飬֮ͻ𣿡ĵ˵ϵʥϼ
õġϼͷԥƺ˵ʲô
ʲô𣿡ʡ
ǸɷǲǳˣϼſǻòӣڶûؼңһֱȫѲĵȵȣͻȻǲ˰


51 
ڣϼڣҲڣ֮Ѿûа취άںǰֻȰѺ͵үңԼڼһ绰ûн
ģȴѾĸĽ
ǡĿǰѲ飬öҪ뿴ͨЩܲƲڡԥһ£˵
ǡ˽ϼģЩ˵
˽ǻһʱ֪ͨ㡣˵°䡣
ллллϼ죬ѾЩסˡ
뿪鷿ذ׳˵ͷתϼ˵뿪ˣҲʱϵǡ
õġϼ˵Ҫ¥
ã̫ˣȻȥɡذסš
ϼ¥ߴ鷿Ĵ⿴ῴͣѾˣһȺŰɫ̧ʬϳ
˹첻Ҫ˵ذ׿ϵʥͻȻ˵
ڶǱѾĥ˲ٵʥתͷźذͻȻʧҡҡͷʬݻδȷϣô˵أ˵ʵذͬ־˼ܲȡΪҵʬ崩ʧʱһ£ȷ֪ɡҪҪȫĹ֪꣬ͨܺ߼֪ɡ
ذ֪˳ʱһҪͨ񾭲ķʽŽһ£ҲֻǺƢĵͷӦһ䣺ܽˡ
ˣװһƺ˭ѸٴһƬӣʵȴ൱İҶá
ذ׸ദС꣬ѾԼԼ˴ʲôë
м˵ϵ˺˵ܺ߼Ҳһƫƫǰˣͻܡ
Ȼ

幵ݱʮ˳ʬȻ߶ȸָָƻԱȽĲɼָƥ䣬ëDNAһ£ʧǰѾδѵ滻µĺۼȻϿ֤ʵ߸߶ȸѾϲݵʬ幡
ǰʧԼСſڣܵʱû֪ʲôٴη֣ѾԼС¥ʬ߶ȸãҪָƺDNAжϳ
Ӻһըоֵ鲻ԸĽ˷ҽңغʵԱȽӡƤһ׷ſͷ˻һ߼ɸأ촦ֻʣĺͺذڰ칫¿
̾˿ùͼ˸ʣذ֣ɡ
ذŲ˵İ칫ԱߣȦ幹ĵص㣬ȻúŽֵӵ幵С
幼ҵĹ˾ƽҪСʱƽʱҲǿ°ࡣʧٵ1537ʱ幹˾ļĵ뿪ӰǴӵ³⿪뿪Ǵӹ˾ųȥ෴ķ򡣡ڹ˾һµļͷʾ뿪ķ
1609֣幼СſڵļٴĵӰ幵Ĺ˾ûֱｻͨתҪ40ӣҵûĵ˵ؼҵġ
ĵָŵͼ˵幵빩һҵĻж֧ģʧٵĿԽϴ뿪˾ؼңſͣƬ̾뿪Ҫôм£ҪôǲˣҶ
˵̧ۿһ۶ŵĺذףʣΪֹشѧԾʲô𣿡
û⡣ҾȥͱȽ϶ˡذ̯֣˿Զ۾ŵԵţ˵ողŵ˵뿪֮Ϊʲôٴλص¥¿ˣڿʱɱģǵڶεȥʱɱģ׼ȥĶʲôЩǶֻ֪ܵһǵĽˡ
ͬذ׵뷨̾˿αϣ˫Щƣ˵ҾͲùҹ
˼һˣذʡ
ֹۣۡͻȻ̧ͷ˫סذ׵˫֣ϵıд˿಻ԡ
֪ҰǶʲôؼԺҽ̵ĽҲ֪޾ָ˵ʲôȥ˵ְ̬ȲûõĴͷã쵼ûдﵽ֤Ҫϲ²壬ټϻؼٵҲҸϱӣҲТռȫ˰ץźذ׵֣Ĵǰһű˪ѧЩί̬űԼСü
Ȼءذ뿴ܿŵʲô̶ȣϵȥ
ȻȻҸ˵ʵǶҲжģڵģָƯﻹǮƢûͬӿСˡһĸղίӣͻȻüű佱ĵˇNɪ
ȻͰҹˣذʡ
Ŷ԰ȻǾֶҽһܶܲˣӲѺŽһڲߡ̾˿ݵ˵
ŶΪʲôôˡذҡҡͷЦˡ
ؼԤ붼һľ͸Լһ߿˹ţлؼΪõģ¿ɺãǷŲˣҽԺѾӷˡ
ذ״ĵĻﻰĸǸ߼֪ʶӣڲһӣ˵˼硣ĵĸĸһʱз糱ϴ˲֮ͬǰ֪ԭͬ־ֻһ˼
ԴĸĸҲͬԼĶ뾭ѵһ˸칫顣
ذţ̧ȴЦſ۾ģĿŵĲЩźذʡ
ذ׶˷ĵ׵ЦûеֿҲɵЦȻʣĽ
ǰǹ㿴ڻšı˵ߣذ׿ֱϵһϣһ˵䲻㣬˵һ㻵ǰ̡
һأذ׳첲ǵϵٺۣʡ
һ찡һ˵Ȼ˵ҲǾͺúö㡣Ŀźذ׵۾һһ䣬ϿҶеģźذ׵˵㣬㣬ûһӣҲҪá
һ˲䣬ذ׿е۾ϱŶһ˿ʹ֪ĴУǰϤĳϿҵ˵뱣һ̣ذ׷ֲǵĸĸĻԼ޷˵뷨
ʧڿУذ׿е飬¶ȣĸ֣ȻЩѹ
ôЦ̸˵һ߷ŶԷһŶԷʱֶ̣˵㣬㣬ûһӣҲҪá
ĳĵȴˣúذһﳰЦԼһ߿ƲסĲЩݡ
ϴ󣿡ŵճִεɿźذ׵֣վ߹ȥȥŵĵĻ
ذ׿ĵıӰֿ˿Լ֣Ҳվ߹ȥ
˻ˡŰѵԸĿ۾˿һֺˮͶǺĺذɨۣʵڲתˣ
ԡŵͷ֪ĿɴѵתŽͣƽзһ˻˻ÿ껮30ˮʾǴϢ˻µڣҲû˻صĴƽʱȡǮҪô˻µпATM棬ҪôڲתˣǮ幵Ŀ
ƽʱֻһŹʿĿȫϼģʿҪ˰ˮϱϣڲתпϲʾˮʵеǮ˵Ҫࡣ
õ˭ں̨𣿡ʡ
ò顣ſҡҡͷٲȥܻᴥڲıˡ
аɣȥһˡ
и⡣ָڵϵ˵㣬Ȼת
һģļؽͼҹĳĺڰ׻棬һֻгͷ֣Ϊ̫죬ôҲЩһ۾˳
ǵײƵһǸƬģݵ˾뵱ʱҵĻ˾ļؼһģһ
֪ΪʲôʧôͻȻˣҵԱʱûӦʲô˵
׷𣿸ôͻȻ֣ǲǷɾˡָ죬ô˵ţȴû̫ϣ
û뵽Ÿ˲ͬĻش𣺡ڲˣ˵ԡ
ҵĵͬʱسٶ̫ˡ˵ţ͵͵һۣ̽˵Ҫȵϲܳˡ
ԡĵ˵ͷϢɣӦòˣһȥƽС
ϡ̷µվԾߵһߵɳЬ£ﵱӵë̺ЦЦϴæµơ
߹ȥذѾص˰칫ҵĵƹ⡣
ÿβ鰸ŶǸĲԼһ鰾Ҳ˯ߣźذװѵƶˣɴ˳ҽߡ
ŴӺ뷨Ǻͳ˲һذ׸棬Ϊ½ۡ
˱һϾˣһҪΡ
ߵ¥ݿڣذ׵ĽŲͻȻһ£Ŵӿڴóֻ
ôˣʡ
Ҵ绰ذ׸ֻĻʾġ衱֡
ԴӺƽмĲ˽˺ذ׵Ĺ֮󣬻ϸҪذ״绰Եĺ˯úææ
ذ׶ԺҵĳϵĺãͬĻʼᷳÿζҸĵطشꡣ
֮ǰĲڵʱذ׸ĿذЩȴ׼ӵ绰ʼ磬һ䡰ҽҵ㡱¥
ذ׿Ӱʧ¥ݼ䣬ߵȾͷû˵ĵط򿪴Žͨ绰
ι濪ڣǸɳƵ


52 
ʲô£˵Ҫϵҡذ׶Զ⣬һִֻڴߣŴҵƻĮԼ͸¶һ˿ɱ⡣
ɳƵͻȻЦǸѵģλһڿɹæġ
ذü΢΢ղһѹȸУʣ˵𣿡
𼱰ү²ȥˣ治ܺذ׵вֻѼһ¸µĸЦ˼ذþ׼ҵ绰ʱ򣬶˳ȥٵп˿裬Ȼȥ˻ͤм˺ңȻȥɰУȥǸ¶Ժ
ͦæġذ˿⣬һʣûйˡ
ڹ¶ԺײǵȻЦĺܹ죬ЦƬ̷ֺذײǻͻȻʶذЩˣŽŵĽ͵򵥽֣˱ͦҵģǽ˲ûʱλ첲ϰһ£㿴Ӧûźۼء
ҿˡذЦ£ûЦŵ绰Ǳ˵ȫ㴦ɾԼֽţҵ㡣
˵꣬ȶӦ˵绰ŵ㿪ֻϵһɾεͨ¼
ذվڴߣӭҹ˿
ʮǰڰ칫ڱ̨һС֣ĿеĿչʾԼνĸࡣذ׻ǵԼָƤϵĸܣһСƬƤҲӼӲȶ˳ָһ·ս
һ̣˵ûκζݣƭ˵ġ
ĳŵƮƮǰµĳºذ׶ĿеġΡһĴҲֻƬ̵ļ¶ռݴԣʵ뵵¶ǿǧٿײ
ʵָⴥƤһ̣ذ׵Ļǲһ¡
Ҳһ¶ѡ
ʮӺһͨ绰뷨㣬黹δȫɢĽ㣬һٽ֮ǰܵЩĨɱ
ذֻŴ·Ϸɳ۶ĳЩʧںڰеĵƹ⣬ԳЦЦ
ҲϷŸոտĻ֡
ذ׹ϴŲ¥ݣȥҽġ
Ӻ޾ֶǵ¥ذ׾ҽ
Ӻƫ͵⣬ҽſһ죬Ӻ̺ŭ͸ŷյγõĹذϣȻöеۡ
ҽҵţղŻקү·ŵվűߣһϼջһڵӣ϶һˮЦȫװϻһ֯Ӻŭ
Ӻ¸ջϵķҽľսվڽ̨һߣһԥҪҪðΣոĽΧһӺǿ֯ϴһѬ컹żֱֻҵ޷ϡ
ذ׶ţȻ󿴼Ӻɱعͷݺݵصһۡ
ϻ𡣡ذùеˮݸӺȵˮ
֪ΪʲôĶָűƿڴӺԺذ׸ĺƢ˵Ըذײ
Ӻ𽵹Ŀ˺ذ׶ŵǱˮһۣȻ°ָָһߵ˵ȷǡ
ذ߹ȥˮ¡
ҽһۿӺǿ֯ڸҵͷȥȫעĸɻ
жǻеϢɵʬ港أպֻжǱȽϸ״壬ʲôǱ߼⣬άжϣûеĻˡӺһ߸ɻһƵ˵Ʋʱǰʱ仹ҪٵȵȣͽۼƤ³ѪжӦǰеģ󲻾þͲˡ
⻹ʬûзۼӦǱ»壬ڻ״̬Ӻһ˵һĲһƬ⣬Ĺ
Ĳҵæչȥ
ӺĿǱ˵ǣѾҲסͷӺһǸɭɭİ׹Ϻˣۼʮԡ
ǿˣĿһü
ԣӦС͵ߣֻ˿˺ۼûпͷɵģӦǷǵϢӺһۣǸʱҿɲ滹ʬ顣
ˣǲһĺܴӺļǷһżԼflagҲǴһء
Ӻһϵֱͱؿڡ
ĸ֪ΣգһĺԾЦŴϹ˵ģϹ˵ġ
һ˵һߺˣȻɿĶ˷ҽҡ
ذ׿ˣӺ˵ͷҲˡ
Ϊһλ˾һվĿصʵҡΪһλۼͼΪһ˲ţÿγֳǵʲһˡ
ǽصʵҵʱظմżͺۼͬ»ľͽˡ
Ӵջһȥŷִ·ûüװ֤Ӹշ£һжûʼ
ôˣؿе⣬ʡ
ûΪǴų˵ءҡҡͷ߽ʣֳʲôûУ
˵СóֻѸղֳĵƬҳһһĿӡϷ֦Ӳƹµĥۣ֮⻹мˮˢĽӡһֳжڱߣһȡϸͼƲ⡣
áĵͷʣ˵ֻô
Ҹղ·Ͽ˿ʣ˵㡣ָָϵ幵ֻͨѶ¼ͶûбɾĻҪٿпյʱǵæ

б˵ĵԣС˵ûˣˣ
ŶǸ˵Ժһ鶼Ƿţû£ŪͷЩǱ͵ȷ
ãб𣿡һڴӦġ
СЦˣԱ̱һŵͬǣҹԵɶ
ʮһ㣬ǹԺǷ׷׻ؼҶҹոտʼʱ䡣ļҹȥʱذ׻ûԣǴźо¥µҹ˰ҵһҳɰ꣬Եһ뺣ࡣ
⿪ʮ꣬оִ¥곤꣬ĲƽʱҲǸͬǴҹԼҲôԡ
ĺͺذС̯ϣǰð࣬ΧǺȾЦֵȺůƵĵƹ͸ҹĻϣƽһܰ͵ķΧ
ĺһ࣬ζʺذףʲô˼
ֿܡذһ࣬˵һǷ˺ͱ֮ʲô6۵ĶԹĺۼʾޣǼɱĵˣӺ˵ǵ۵ֻһֱַˡ
ذҨһ˴ģҴ뵽Щʲô⣿
ûʲô⣬ҺĲࡣĽ˽࣬üͷЩء
ĿǰĵΪʵǫͣƽʱŬɣ⼸һֱŲת֮⣬˵ûгҲûйϵ׽ˡ
¸ɴֳǼݲĽӡ֮⼸ûκйصǽͻȻ뵽ȥСֿû幵ʬﶼû˷֡
ĲԸ˵ذҲǶ֪ǣֳʬһֿ΢΢ڶֽӺһЩ
ڶֶ˵ζʱ䡣
ַһʬºۼٴ׵ĿԼߣܷٴǰץסǹʱٴյһʬ塣
Ͼ
ΪеأһЩҪ۵⣬ĺͺذȴû˵ˡǳĬĺһֵ࣬տ̯ҹȥͶι໴ͬǡ
ģƺͶ̥ǰͱ֮ǹȫֻ֮ùҪɾͳ˳Աķ֮⣬һƾѻ졣
ѻܷΪɢԼflag˵ԺıʾͬflagԼòɲܰɵһЩ飬ͨͨܵԷΧС
ûǴ򿪰װߣĵֻ
绰ǽֲĿʾһۣɿ֣˵绰
ֲһĴɤţģվڲԶĺذҲһ
ǽһͣũĴһʬ
ͬʱűŵԼҴҵĳ˽
ϴϴҵˣ

ҵǽֲ𼱻Ǵ绰֪ͨڳ﷢ʬ
2203֣ƽбٿ¸٣ʮӺշվļõĳץȡŴõı
ͬһʱ䣬ֲӵϽɳϵٳڸĶҴ˷ֻũϣǳֻһʬ塣
ϽǷʱ˸ϻһ¶ȣǾжɵʧѪ˵Ѫһᣬ񾯴ս۲ʱ֣Ǵۡ
ǵȣڶʬǰ


53 
ж28꣬ƽжҴˡ߳ʮʮʱҹԼһǰ׼۵ʱּʻûˣ֮󱨾񾯸ϵ֮طʻûˣݳղѯ绰󣬵绰ڳˡ
ҹʮһ㣬վһƬڵ﹡ϣĿǰڼεĴսȭ
󶭼ҴɳੲݵĽ绰ӳˣΪ˯أʹ򿪿˿û뵽һѪŶ
ĴĻعͷҹĻУ۾һ㷺̹⣬Ϣʬ˺۵飬ֳԱйһй¶ĺҪȹˣ𣿡
ˡʮɳĵ۾˿ڿˮͰ͵ĴӦ
ܺáĵͷ˵ͳһھ֮󲻵ÿʮ֮ʮ20֮ǰʱʲô߿ʲôǱڸ˵Ǹ˧𡣡ָָذף˵ͳһǱȥ˵
סӦһֵĿΪԼʲôûʣȷˣ㻹𣿡
ŶŶûˡæת뿪ȥİȥˡ
ĿһۣǱȥ 
ͣüˮƽúͣһƬղСϡ
ǶСֵʱũϲԼҵͣȥֱըĶˡ
ܱͬĻӺһڸճһӻûüҪһļۼͬǡСʱûӦ߸ʬʣûõʬ˵ѾڿɳܷΧˡҹֲ㣬ŵʱԥûоͰСѴһˡ
ô߹ȥӺ
ʬѾӳ̧ŽʬˣֳӺ˵Ǹ˳ۺܶ࣬Ȼһֳ֤ĵѻ죬ӺȴҲûк⡣
һַ׼ȷһжϾѪܺ뿪ûĺۼѪ״ѪҺûбƻĺۼϵĵӦڶǰϵġȥ⡣
áĵͷӺļ˵ˡ
ﻹ·֣ȥɡ
ȥأԼѾ˹һϴװһС֤ϵı˵ҵõĶûС
ֳʲô̽ͷȥϴĶ
֣ʲôС̾˿͵һ̵ֶһ˸ɫϲһţմѪЬֻʲôҲûС
̵ж봴ǺϣȥϸԱһ£ӦþɫϲֱֵۺǰѪҺ罦ģȫǱ˵ѪЬӦڳڴŵģڳβӦǴЬ߹Ѫ³Ьڳϵġ
ĿϴЩմѪ֤·𿴵һ侲֣һ߲Ųæ׼ЩһЦž
Ŷˡ֤зһ£Ȼóһֻɫֻ˵ӦǶֻҸղȷһ£Ҳġ
УȥɡĿ˵ǵȡһ³մŵʧôͻȻ֣֪֮ǰġгƣǵһ
áشӦתͬһ
֮ǰײƵľȻʱûгƣ漸γ׵ĶǼգΨһ¸ٵʱõĳƣŸշ泵Ƶ˶˳
ذ׿ˣֻߵ
ţʲôõûüʡ
Ǳ߻ûˣظıֻĹ̺ͷֻ֮Ϊûʲô⣬˵ʵҲûʲôĶܶ˵ˣطǸٿڣƽʱʱܶ󳵾Щƣӣ˵һ˵ѳŵʱ򣬿һݸߵӰſһŸٿڵķȥˡ
ݸߵӰüʣݶߣ
Ǹ˵Ұһ㣬Ĳࡣ
𣿡
ڵϹģܿѾܲˡ
̾˿
˶ĸĸڽֲǱ߰οǣҪȥ𣿡
ˡĶԽϼ˫۾£ҡҡͷ˵Ͻֱ˵ɡ
Ҳáذ׵˵ͷʣȥ￴
߰ɡ

סڴͷƽطŸٿӺ治ԶԼƽͣնĸ˵ԼֵأƽʱܻǮʲôģļһ˹˾ĸû
ӺСһʮƽ׵ƽͲ棬ӾһңûʲôĻ֡
٣Ĵ濿ŴӴһֱſƬռһŰһľӣһ׵¹һ̨ͲСʽӻ
ſŤŤЬϷż˫ЬһûǻҳĶһǼ˫ЬȻƷ
ЬԱ߷ż裬һﻹѾЩðѿˣѾܾˡ
ֻмһյߴݶϴŵݣȥƹ谵ʱʱһ¡
Ű˵ȻҪĻռ䣬ϲи͸ĳͲ֪ʲôµˮͷֱϨµĺۼкܶŵͼúʻ߰㣬Ѿԭ
ĸϷŵǸԣ͵ݻɫᱡĻǸɫıһڵƻlogo
ͦǮ߹ȥϸһȦִ򿪵ϸ˿̾ţԭװ¿pro
ءذ׵ĶĻͷذѾȥȥǽһںĶ
һúɫ޲ӰĶȻ²ĵط޲ȴûһҳǳõġ
ĿǸɫӣûӿһɻĵС
ذ״޲ӣװŵģһɫƤװʥ
ĸСʱǰĸոռһⱾһģһװĥ̶ȶƵʥǱ幼ҵ鷿õĵطⱾ棬Ǹַõĵط
ûĸŽ̵˻Լ鼮ƽʱԷõԵ棬ûĸŽ̵һҪ˵ʥȴֲֻἰһ
幺Ͷ˵ʥֻһߡ
һʹãȴΪͬĹߡ
ĿǱʥԼӺε˵ߴ߶ߣŵһߣоĥĥ⵽׸ʹ
á
Ǽ﷭Ҷĵֱ幻ͨĵطһֹһʥǰѶĹӺʹ׷˸飬ЬһЬһ޲ӡ
޲׺ҲܱҵʱѾµʲô
޲ףһɫĴ۾ĵ棬óۣӡϤ֣ƽС
ķۣûбעĻⱾ۴ǰʼʹãڼѾҪֽһĸһΣʱʱ٣ʱҲûеԪһ20
ĿǱ20˵ʱ䣬ǽѮǹѧİӽƳµʱ
ٽŵһʣµףʮǮˣǶʱμλܵİӳ׽᰸ʱ
Ŵ̧ͷשɵõݶһ˲侹ȻЩ㱡
׷˺ܾЩ˵ӰЩӰΣϾҪʱһŵˡ
Ȼ׷鷽רڣҲûҵʱֵЩˣ·õˣײͬµˣȻͿɽͽߵˡ
ıΪһճ־õսĵȴ¶׼ȴû뵽Щ˾ȻԼ͵ǰ
Ŀǵʬ壬ʵĻõĴ𰸣ֻܴʬĶҡ
ͻȻʶԼվһ޴ʱϣЩһֱҵǰԶǵĻһһɱǡҪʱܣҪܣҪЩ˲ԼΣ֮ǰɱ֮ǰҵǣʳǵݣʵԼĿġ
ġذ׵ԶһʵɴƮȻᶨԡ
ţû¡İѴ۵ݸ˼һ¸ôʣԥƬ̣˵ûˡ
ذ׽ӹ˷εضͼϿһ˿Ĳ
ûС
ذ״Ӵ򿪴۵һҳ鶼һ㣬΢ŨܵĽëסһֱ΢ţ
ذ׿̧꣬ͷӭĵߣ˵Žеæˡ
ذһ𣬵Ȼ˵⻰ʱû뵽һͨ鰸Ļһ


54 
ȻذҲҪʲôƽ⣬Ϊһо⼸еİ칫ҶͨŵƣֶĽԼҵΧڵĵ顣
İźͺذ׷촦İ칫оһµԺʥԼ˳ȥ¼칫жһȦҪǸĶ͵˼·֪ͨǣԼ촦İ칫ǵĽ
һȦ׼¥ذ칫ҵʱ¥ݼĹսǴš
ŵڹսǴһţһЩŵĵš
ôƣٿӣЦ߹ȥļ磬𣿡
ϴ󡣡ſŷֿһ¥ݿڣŴյĶС˵Ǹ幣ǹ¶𣬸ղԼоֵʱһ£ͺذͬһҹ¶ԺġǺذ뿪ŽĹ¶Ժ
֪ΪʲôϢʱûож⡣
ֻ幣ôĴŻȥ²һɺϻǱʲô⡣ĴۣѾȷӺһֱ׷Щйء
ơסŵļ򣬿۾Щԥ˵ܻЩΣա㡭
֪ˡ˵Ǿ䡰ְɱٲˡűȵ˵ͷ˵һСĵģ
һ
ͻȻסķϵ̧֣ͷĵ۾һһ˵Ұģ㵽󡣡
Ÿذ׵ǳȥϲ˵˵Ļű˻ȥĿһ·СܵӰ´ͻȻ
СĴ棬ڴԺаԵš
ʹȥ˹⣬ȥսƵĵطĶھ˱ŵİȫ
ǵĸĸ˵ŵĸ磬ʵҲһֱ곤ߺͱߵԾӣʹڵѾȫû˵¸飬ҲһֱԼӦñţһֱһǵĺӵġ
ûпŵǶʱѾɿĳ ͼҪһϵľʯˡ
ҡҡͷ˦Щʺ˼¥ݣĽתƿ촦칫ҵĴš
칫ڵĺгذƺûв׾ӵĻԣʥ
ʲô𣿡߹ȥȻȻĴںذ׵ļϡ
ʥ㿴ʲôһ𣿡ذװ΢΢ͷվĿ
ڿ˿ûʲôһ˵ҿûɶһ
ԣһģһģ⡣ذװ£һĳϸϢĿ
§źذ׵ļչһЩɫСдӡˢʱ䣺20035¡
飿üô硣
ԣô硣ذ׿ţ˵ҳ037µʱ͵ˣⱾֻӡһ棬һûü۹˾͵ˣ鱻ѹڲֿһʺҵЩ飬˵Ҫ˾ԱϤĻʵҹ˾ʵֻǸտǹ˾󲻾ãҹ˾͵ˡ
03ʱ幻ǶѧϺ϶Զͣҵʱ幻ɰУûƽйܵʶĳͬˣǸ˰Ȿǣڽļһ߷Ȿ飬һûбֳκ̵ļ󡣡ذװϣعͷȥģ뵽ʲô
ʥ뱾ЦһһƨһԵɳϣŶȣǲмǺЦ˵ǲ°ҹҮտʮּǱ
Ҿ̬ȷױذ׼򵥶һ仰˲ҭסġ
ίͰ͵˵ʲô㲻֮Ļذױ˶ĵԡ
𿼽ѧԼŬƽе幣Ȼı϶һءĵԶѣذ״򿪵ûһᣬļҵ˼ҳͼ
ǼŻƵյķ羰ͼóģĪεķȻѧĽֻеȣ£ѾƵ档
Ȼѧָӣҵɱ˺׼ɱˣص뻹оӹŴͼƬȻڲƲϼпЩصò̫õ֡
һ012ҽ֡
ĿЩֿ߰ͷۣüͷһذףȺذ˵ȷ˵ذͬ־Ȼ֤ύ쵼ˣѾнˡ
ذױԼĥһʲôûüоͱĶ˻ü޲Ҫҡҡβ͵ӣ̾˿ҡҡͷ
ĵĿǰҵŻƽš幵ӦѾȫɾˣŲ궭Ļ˻ʼָ
ܺúܺáĲסĵͷԼĹǳ⡣
ǼȻҶͦæģذ׿ģģﻰȴв
Ǽƣĵ˵Ҽ๤һĻذһһȥλ쵼ʲôмȺʹȺʹ
ҡһȥϢϢ߹Ȧźذ׷ЦӲû˵ԥƬ̣̾˿ͼƬӡһ𿴰ɡ
ŵһοҪɻܸжһʱ˻æ׷ˣù幵ĵһ绢Ƭ̺ųЦЦ˵ϴӡˣȥðɡ
䣬ӡ
Ǹˣû񶭸ҪͼƬо֪Ҫ¼ʷʡҲ˶ѣ˵ҵЩöӡ
ĿİЩҳӡӡӱ΢Щ
ȫûЩ뷨룬ȫھʬ֮ǰЩȻûУö֮İЩھǰž֣Ȼɵȥܡ
Ϊչ˵ûҵѣǵʵ൱򵥡幺Ͷյ붼ͻͼƬէһ羰ûаëǮϵʵ΢Ŵһ£ܿͼƬŵ֡
ֳһüϸһŵ00012222000000211110000000221110011222001111200000
ῴ𣿰0ȥ1ǵ2ǻذ׿һͷӣϽ͵
ᡣķֽǳϿҵؿذףٴʶԼĲ㣬黹Ҫشѧ
ͦġذ׳˵ͷ˵ǼͰɡ
αװʧܣŵ˼ڼ׳Ҫİ취ذףֻЩֽ߹ֳ˸Աд
򵥵֮һм0Ǽ0С,1ǵ2ǻĦ˹Ļʽƽÿһе֣ղĿһо167.2.4Ӧʥĵ167ҳڶеĸ֣Ǹǻ
һɨһ۷ɿдһе֣һҲţĵĹȫλ衣
Ҫ˵Ħ˹˾⣬ôõķ֪ĴϢǵŪø͵а֯һһ뱾ٴӱ;õ롣ΪԼcosΰĵµԱݹ𣿡
ʵڲоֱӰ붼ڳǵŪͻ԰ԼửҪǻửĸͻͿ˷ʱ˷ѾЧ̫ˣ͵Ҷȥ
Ҫ˵ǸɴQQȺˣеûͷԵĶͷǿࡣ֤ݶֱڼûʰˣɴֱӰѽİ汾ǰˡ
㿴ƷЧʵµģһͼҲ⼸֣дƪʮֵĶݵϢ󣬱۶ֽҲ֪𣬷ǵøЩʽ壬ЩܲעһԼЧʺͻر
ȴͷû̫̫߶߶ҪˣûԽԽƿڴŲʤţֲ죬ֻίͰ͵Լ϶ɳ϶ڴ۵ɳһһ硣
ذһĵ˶ȫϢһߴ˦һѺԼĥĵз⣬ذͷҲ̧һ̣৵һͣھĺԶλá
۲ۣȿˮɣ
¿ˮ¹һҪǷĵ⡣΢źذ׵ְѵƻȥѾۣۡ
Ŷðɡذ׺źջصӣֶһ£ʧġ
˵ûѶȣʱ䶼û˷Ѷ٣ǳЦЦͷ˰СʱͰ幺ͶյϢ˳
幵ϢһЩʱ䣬硰·52ţ39աϢϢһЩ׼ȷʱصͳ
Űպذ׸ϢһһȥЩʱصеֱӱײģеǳӱֹϱɲʧȷ¹ʵģһЩǴ˾ɳ˾ʧġ
ƵĳμλܰľȻڶﶼԵϺţⱾӦǸϢĿҳԴˮӡʱü
ʱ൱УǸС껹¶ļǵõʱں;ʱ䡣յƵʱصʱĲŸվ˲ӣͿɽͽǴ֪뿪ͬʱҪôʱ䶼ޱȾȷҪô⡣
Ĵذ׾;⣬һᱳźذסȻǴκذһֱûκСͿɽǴκذ֮ŵ֪Ǻذ֪ļĺͽֲȻͨ籨ŵˡ
ûúذ׵ı´Ԥ׼ľų˺ذ׵ɣĵ鷴ø
ľһֱֲ֪ܹͨһʱֻ֪촦ˡʼƽУ촦ľû촦ˣҲûгһȻҪʼԼߵͬ¡
ذ׿һۣӶԷƽȴԽӲϺµϿĵľκˡ
룬û
ҪΪһжڲʱߵսѶֵԵΣҪΪ촦µļ԰
֮ǰѾˮһƬˡ


55 
ĵʧ̬Ƭ̶ѣ쵽Ŷûзߵ쳣쵽ذ׻ջԼĿ⣬ֱֱӭķ
Ǻذ׵һο
ͬƽβסĹ⻪âأҲͬսһ˲İȻмѪ񣻸ͬտʱĻɲ²αװƽ
δģںܶǰǸ˳ӵ˫ֵAbel
ذѾԼ³ĵĵϸΪĵܼ̫ߣҲֻиŵĲ²⣬ܿ϶
ֻЩ곤ߵĿ˵һAbelˣεƻǵļƻϾǵ·ɱǵϰ塣Ǻ͸յһǹȴûɱһ׼ͷ˵ʱAbelȴʧˡ
û֪AbelʵòĲӡֻ֪ǸͬĽ¹ͬսǸ˰ȫ˾ļ̳¡֮⣬
ذûۼAbelĺպչѫǶʱϢʮѣֻܴǵƴճһսԡѪˣһǿţӵоȨˡ
ĲˣһзĶˣǻø塣ذײһᱻԻˣЩĶΪ֮ԣʼĵݣıչʾԼ벻ţЩֻܹ΢Ļ顣
ĵľԵǸһֱѰҵAbel֮ǰذһֱĲǸAbelû޼᲻ʤҲû˵ֶơ
ֱһֱ̣ذӭ۾һ̡
һ̺ذײ֪ԭһֱӴģֻһڿĶѡ
ذһ㹻ǻ㹻ôͻῴĵŭ𲢲Ǹòͬˡذûܿûʶһ㣬ԼԼϽĵķŭС
ذײ֪ĵֻһѴ˻ĵֱֱһѻȥȫαװ¶У޿Ӵܡʧȥαװ񱻶ѩУͲ˳֫ٺѪҺԺ֫飬ԭأ˶Ҳ˼
оԼڰϣֽű޷ľŵվǰĵϵ㣬ʱԸһ
ȴٵĸоϢȵ޴ӣһ߷ŴȻҹİ칫УֻԼĺ
Ҫ
ֱЦһ޽ǣ˵ôˣ
ڹλľ֫Ҳһоӿ˼άͣ͵Ĵԣ߷ŴҲԶȥֻĵذһŷԼѾ亹ʪ͸űʵҲѾ岻
ذʱʶСˡ
һ߸Լĵƭһ߻ǲĵĹ塣
ֱڣ˺һֱαװһ񣬾һȦ
ʲôôţֻźذ׵˲޽ǵ亹
ذ죬һһԼûʲôе㷢ա
Ķͷ¶ȱ˵̣ʱҪƫһЩ
˵ʱע㡣û⣬֣һļ򣬡ȥϴɡ
ذ֮ãӦһվ뿪
ơĿźذ뿪ӰһɳһͷŶʼպ޲š
ҸһϵʽҸˡ

ͨӵıر֮һھҹŬѩıļĵİ칫ϵ˲һ
ڶرļںʱεضҵһʵλѸ˯ڽ걨촦İ칫촦İ칫ﻹӵİ칫˵ߡʬ塱κ󣬺˷
ĳĬùһϣ˿Ա߱ŵɳѾţתͷϵĺذЦһڴشѧԣͼݣͻ¡
֮Դһ֮Щνţһ֮޽ֱڣذվû֧뷨˵ͷת뿪ˡ
ƣѡڴ߿źذ뿪ߵߣϵ𣿡
˯Ĵ򿪵ԣ۾ŵͷ˵Ǳ߻˸OK
ǾOKˡЦˣŵͷ˵˯ɡ
ҪлԼרһ˵ôǺܴġӺڰٰ㲻ͷ֮»ǸĿһŶĲ鱨棬ȥӦ硣
Դϴαһ֮ļֱСعأκһ̶ȱٰಡ
İûʲôõֽƬŵһߣƿķҽⱨ档
ʽķҽ˵̫˷ʱ䣬Ӻ20֮ļ԰棬ֻһЩҪ֪ĽۣЩΪ۵ݶĵҪ±ɾˡ
幵˾ɵĻеϢƤ֯ûмάʼΪ֯ûۼӺθóĽһٳԵݲڵĽӣдҩЩҩ㹻幺֪ı֮⣬幵ĸ߸ʬûṩϢ
ҿٰγɵʧѪԱȣֳֵǰѶ̵ӺͬθɺϵǶһٷҲݲڵĽӣдҩҲܽΪʲô޵ֿۼ汻ͱһʱĿ֤֤Իһ£ʮʮңֲǿųʬ˵˶Ҵ壬ڶҴĲ˵ɱ˶
θӺΪ֮ǰѾ˯һСʱң˴֣ڻʻϸϸĲһ飬Ҳûҵһֵĺۼ
͹ĶԤƵĲࡣ幺ͶֻûбƻɾݣȻҲûκοɵϵ¼
ֳֵƤȡ΢֯DNA幵ĲǺϡ֦ϵĦۼϸ״ĶĦɣ֦ͬûά޷ж澿ʲôֳֵĽӡƤһ幽ϴŵƤЬǺϡֳֵӡм幽ϵƤЬƥ䣬Щӡγɵʱ䲻ͬ˵干ֹȥһΡ𻵽صĽӡ幣ظγʱ𻵳̶˽ģƲ½ӡ180150ң붭Ŀ߿Ӱ
幵İֳİֳĸɾûʲôмֵĶΨһ֤ǸѪϲЬ׶ʹã֮ѪҺ罦ģ⣬ֳۼݺΪϥӦûǽѪҺ
ʹܲͨĹ¼ҵ֣ؽڱȷѵʹ޳꣬Ǹ洦ɼĲ˵ֵĿԲ
ֳĶУϲǸҴõĲҵȱ𴦣пڽϹ⻬ëߣݵϺͶʬ˿ڲжϣӦһϲȻõͱһӺֱۺϵڵһЬͬ洦ɼͣвʷҲû̫壬Ҳûе塣
ı浽ΪֹһǼĽֲڼشһϣ˷ֱ幺ͶӲһϣȴȻûκջ
ĴʼûԼرκϣʼڰнӴЩ˿ʼȺ˸ĸоǳ˼һĸʲôԶûǡ
ŵĵһ϶ûзӦǹƼûĵǡ
ֲĺͺذ׽⿪幵㼯ȥᵽЩطЩطѾȥ¥գڱȽĵܶȲ
һµЩطģýֲߵʱƢ̫ļ³ŵԼһȥһСʱֲܻ֮ĸĴ绰˵³ŵһ͸ǿƵģصɫӫ⣬ε۾ۡ
Ľӵ绰֪ЦǸ̾幵ڰǰֹͣˣǰİӣ鵽ʲôӶѣƽÿ꼸ټδƵİӣֻʱЩһţעеǰİϡ
ذʱøտ걨绰ͻȻķһźذЩһ˵࣬һ߰ѱԭⲻĵݹذ׹Ŀ
ذ׿һķӦĲ࣬Ԥ֮еĶǵѲû̫塣Ǹ֪Ʒ˵Ӱ֮⣬ʣ׷ĿԱȽϴһ߾ƽߡ
幺ͶĽʥͻ֮⣬ֻһƽˡ
һߵŸУһžĴ򲢰飬뾭Ǳ߰æƽеڲˮ߸ȨҪǱȫЭ
ȻܺڽƽеݿϾרоЩˣõҲץϹ뿴Ķȵ컹ѡ
ذһ߿һ߿Ӵ֣СʵԸУһ˿ⶼûУɹСɫƤ¾ǽʵļ⣬ɫѪ΢΢͹𣬽ͳеֱ۳еĸʵ
˫ֱŰ˦˲ٵˡ˫ֱҲ׾ٵıذףŪϲơ
ذ״۽ޣƽĳ꼸һȻתЦЦ
ԼմӡĲЭ鱨ӺĲ飬Цݲõĳźذ֡
˼ԣ鷳˼ҰЩŵ޾ֵİ칫ϡ


56 
ϸ˵Ǹ൱Լ壬ദʱ䣬ϲӰ࣬Ǹ°ؼĺˡ
һϸѧ꼶Ķӣλ޹ͬͶƽйѧרҵĿǰżģĹλƽо촦ֵѧʵϰ촦˴ӹѧ˵˵ҲҪʵϰʵϰ
޹ĿǰʵϰĦȭƣ׼һʼ촦ʵϰ
ڶӵ룬޾ֳ޷˶ַ
Ȼ޾ֳծһ˭а취ΨԼĶû취λ޹һ޶ϵĿǰڼֵûڣû취᲻ĿԼǸɴ۲ĲĶоֹҹӵս⡣
ټŷʬ岢߶ɱ˰ߵҵʱ䣬϶ڰ칫
Դϴΰ֮ľԸɶܶ˿£һӦȫɺذ״ϯȻ˳ҲֻǵԲ۾һԡ
ذѾϰ磬ӹϵļųȥԹİȡ
̸мӳ谮࣬ȵһ𣬶Ļౣֻкذף̯ôһʡĵ˾ѣһҪϣһҪ䵱˳ʱԱһ߻Ҫ˼Сƨɡ
곡Ϸ̶ȣҲʵشˡ
Ͼڰ칫Ҳһҹû˯۾ﲼźѪ˿ĿⲻƵĿźذŽĬİļķϡ
ǩ֡ذ˵
ɨһۣŵ˵һδյƵļĽ촦ڵΨһǰƨʰ̯ӣȻڽ᰸һ٣ٿƤЦĻˡ
Ǹ磺дļ𣿣ŭԡдֵģҲѧ֮ǰȴ򱨸棬ǲֱܲźڽȥЩܻܲܵĶȫҳˡ
Ȼȷ֪ԭʲô绹ǲܿƵЩжûжҲûϸˢˢǩ֣źذ׵˵ͷ
ذ׳Цһ£պüֽȻò뿪ˡ
ûǸЭļĲƽк;죬һ䡰뱾йص֯Ա
ĶԺذ׵ʤʮ⣬ָذװ˸ҶҪιԡذ׿ЦԼùҶ˱һıˣȻģô죿
˯Ļشļ
ƽʮ㿪ţҸոǱߴ绰˵ľŵ룬ߵʮ֣ǻ˯Сʱʮӡָָʱӡ
ںذͬѧղ·Ƚ϶ȽۣҾʣµɳø㡣ָָԱɿһ˵ĳɳЦ쵼ǲرģ
лл쵼ػذ׳Ҷֽ˲֣һҲɳϣգգ۾
ĿɿڴĿЬ±һˮĶһ㲻ǫһߣذ׵ĺѾþ೤
ҡҡͷԵĵСɳϱ۾ʱҲ˯˹ȥ

ƽƽбУƽίǣͷ裬ȫ14ɷ֮һƽг30꣬Ӫҵ״ֻ˵ϲ£ƽбĵλãȺʵеȷչĿ꣬ǿ˿սͻϣΪֹҲֻһͷߣ̾ƽмΧļСϡ
ƽڲң쵼Ǳʽǳе£ΪϹٴαţĵĻ˵ʵ벻Ǯ˶ٵΪʲôڻգһš
ʮӣĺذŴžλֵ̤ƽеİ칫¥
칫¥ƽжϽһ紦һҵCBDУ˫Ӹֱƽе֮ǰ¥һƽе߽ر꣬ǶʱҲƽв״ʱ
ǩֵļžĻһ·߽ƽед¥ӴǵһλԿǷԲװĸ
ھæ˹רŵڴſڵǽտǳӭ˳ȥһһҽܵλؾ촦ˣճ£г纣ƽƻ鲿ĸ
²һס纣֣ĵкͺͲϵĺ֣鷳ˡ
ѽ⻰˵ģҪǣǾҪ纣תֵһ죬
纣25¥Լİ칫ңڵմҵűĶϲˮͿȺ󣬲һ˿ʵ־Ŷͷϵĺһɳһ
λΪ˲˻ǰɣ纣򿪵ԣֵָڵô£Ȼģʣ˻أ
ֻ֪֤ţһ¡İ幵֤˵һ£ų纣»س
ŶŶȷλͻļ¼ǰɣһһŴֵһÿÿһֱûмʵʹõֻһŴֵ
ŴֵˮԵ𣿡һ֪ʢӣĿڵĿų纣
纣˵ͷԵĹԵƬ̡Ҫأ
ꡣ˵
õġ纣Ƭ̣ѵתĿŴֵϵˮһ£ʲôʱҹ
ɨһۣվλø˾ͬ¡ذ׿һҲѧĵվһվɳ棬ԶԶؿһͬµĺ׺ǸĻ
еĻǸޱ۵ķԿǡ
ôСʺذס
ذǸӣ۶ôӵֻҪһۻܼǸţı˸okƣų纣ǿĶҵһġ
ͬ±Ͼרҵģ˲һӾָ֧ԣ˳纣һһ뾿ĶЦſЦǲƽепԼ᳤ǮҲһš
Цó纣Цֳһĺһ߸˴绰һ߷ɿĲ飬βڳ˲ͷĺе㲻˼Ŀġ
ȷйʧְѵתҿ˻ӦߵеڲͨʾϵͳڣȻ˸ղŵ⡭
ĺĴʣ˻˭ģģ˭ֲģ
纣ͣزźСе͵Ľ͵Ҳ֪ʮǰʽϳ˵С⣬ȻȻ뺣нʡ̧ͷɿĿһĵɫҧ͵ʵʱأǹȨ䶯ϴʱеĿͻҲȽ϶࣬Ϊ֮أһֺҵ˻ɡǡǸʱû˻֮һ鲻ˡ
ɰͰ͵Ľ˰Ҳֻ˵ĵһ⣬üͷʾ
纣㶲ŷӦĵ˼ֻܼ˵ذɣǾתģҲǺܺȷ˭ֲģϵҵͬ£ڲԱԽһҪȵܳ
ǵȵ硣ĳɳѺõĳų纣ЦЦһ˻Ҳ鷳һ¡
˵궭֤ţ򶭸ʱֲ鵽˻ϣĿų纣Цƣ纣ĺȴԽԽࡣ
㣬һ𸴡ճ纣ֻƵ¾״֤һĸ
ǹͦæģͬ¸ǰæľͬµļ֪ʵв鷳ɣ
鷳鷳纣æӦ¡
öλͬ๤ĺذ׺¥ȥһ¥￴һ
ƽһ¥вͬһ¥Ȼҵÿʤ֡ɫɫƶƶҵĵĴͷ̫̫УЦݷܵСдɨԾĿʼѰЩʲô
ʲôذһ벽λãĿĵĴ
֪ĵȷ֪ʲô
ĪģԼӦһ¥һ
ذû׷ʣһĴţ˰Ҳֻ̬ͨûʲôرġ
ֱһӰͬʱӳ
˴ŲʿɵĻɫë£ɫţп㣬ͷ΢ԺַֻڿӿڴʲôûãͥĺᴩҵһĿĵĴ
ӲĿоӦһװңҲǺ׳˱ʵë°ţ޶˵ԵЩ
ذ׶һۣ˴˲ԼͬİȾܣǸӰȥ
ǳȥһ̣ǸͻȻʲôɿ̧ͷһۣҲȾܣһһɿ뿪һ¥
£ֻųһűɿĸų˳ȥ
Ƿ˵ʱߵſڸǸճݣ30ס
Ĳ֪ΪʲôͻȻǣʼ׷ϵʱŷ֣ܵĻǹġ


57 
ƽǰһ˹ӣӵӰ·Զӵ·һŵĳռ·һλãʣµһ·24Сʱ14Сʱڶ³
ڵȻҲ⡣
˳ſĽͨԥһͷŻҲĵ·ڳ䴩šԶԶһ̧ۣű׷ذ׸ĺ棬۾жһȥķתͷһȥ
ΪһطĺùԼĵһ鳵е׷սϴ·㣬ųȥֻܿͷʱʱĴӳð
ĳһĻ˵ʱ͵شһȳĳǰŵֳԱ߳ĳǰǣһƯĲ໬ƹ˶ǰһ
ǰ˽ƻȴǴĽͱ¡ƹһ·ĳӽŵķ϶ɴۿԽԽļֱԾһĳһ˼¡
ȻͻȻоһӲֹסǰĳǿšһߣ㿪һš
ڿеر׷Ȼղ̫ߣԽԾͿʱ䷴˶ԷܵĻᡣۿ˼ܵͷ·һɫĴŵºŷԼûдǹ
ۿԼѣܵĸЩڽʱû뵽֮䶸ʣذһԵС˳նһ˵ͷ
˷û뵽ذ׾Ȼ·Сػ֮˫ֽǰ񵲣ȴûذߵڵء
ӭźذײ˷˫ڼߵ֮סذ׵Ľ˳źذշһתҪ׳ȥĶ׼ݣǺذ֣һעʱѾס˽󡣺ذͼסĲֱڵأû뵽˾񿴵ذ׽ĶһһȻšֱקźذ׵Ľˤ˳ȥ
ֺͷҲûأɿȴѾõĺɫڣϳ˲䣬ţ˾һŴ˳ȥӲ̵һʧڷæҵĳС
ĿڸûӰĺɫһܹȥذס
ذǼһŵˣ˶ʱھվƫƫ˶һţץźذ׵Ľ˳ʱĳšźذ׵ԸٶȽˤ˳ȥ
ذ׷ʱʧܣִټֻüסͷƣʵʵײ˺ӱߵϡ
Щ˸ֱ۴ϸذײһŬȻһײſڵϻʹ
Լ߹Ŵͷϵβַ·ϱѹһָɽѣκʹһ˲ӿĴԣ֧еΪ˼룬ſڵϣ
ذףĳſڵֱð亹ӣҲŵˡ˳źذ׵ıűһ㼡⣬ûԵĹͷѵĸо
Ķ˶ģźذ׵ͷһֻ˳˵侲
˵ʱһŷħذҧľʹϢһԼĿȨ߾ȫ˿ֻ³
ԣĹڵϣڼٵĺһֱڿ侲һЩ
ҷ˫ַںذҸ£Ỻű̵ϥ£úذ׿Լϡ
õ𣿳˱ĶۣĿΧ𽥾ۼָָֻȺһַźذףһȻͷԵࡣ
ذ׵ָĵ½ǣĴּҪѹƸУһ侲˵ҽŤˡ
ĵͷһۣذ״ͬѥЬ̫̫񣬿ʲô
ȥҽԺĶԺذ˵
̧ͷһΧͳ֤ϣܿȥҽԺ
λվһԿ˰ֳϷͼѪڡ򿪳ţҲˣϳ
Ĺ˼źذ׵ıźذ˫ֳҸ½˫ַȸ˱ıԼ
ϳʱĺԶŮѹֹĿĵļС
ذʱҵλ񿪵ڵſռޱȣûʲôͰѺذױ˳ϳţһֱ͸Ӿ۲ǵ˵ʡҽԺʶ·𣿡
ʶʶӦһű˳ȥ
һַźذȵĿԼϣһָŴ绰̲䣬Ŵ׷ϵ˵ϵֲЭţ·ȫͨ
ʱλ˾ȻҲһλ˾ĵĻһѪһŲȵԽԽһSUVӲڳȥʮӲͰѳͣʡҽԺſڡ
лл㡣İѺذױܾ˰һ飬̵˵Ҽסĳƺˣ͵
˵㱧źذܽ˼
ʡҽԺоǺϵƬ֮ذ׾һ·ͽ˲һλǿҽʿŽ˲ذ׵ĽŰǣܾаֱð뿪ߵͨ¥ϡ
˴ǹȴ̡
Ļܣûֽ̱־װ֪ҽԺȫԺһһ¥Ӵɿĳһ̡
ֲĵ绰ʱҲ˲˹ϵβˣһû¡
û¡İͷ˿鵽𣿡
Ҳˣǳûƣ׷·ԺͶˣŻ׷ֲ֪ûºƽһЩһ䣬ܷƵ˵
أ
ģһ·мأǶûĵǽֵʱҲͷˣĵһ룬ڸԭҴ˰ʱ·ңǱѾӵ֪ͨˣ·ϲ飬ٿؼ顣ֲǱƺҲڳ̣
ãСĵ㣬˲öԸĽ˵绰һֻһ̺Уˮ¥ϣŶЩƤǽƬ̣վһһ¥ݣصذ׵Ĳ
Ťˣʹһ͸öˡҽѾϣһƬһĺذ׵ĴȣЦ
ذɫף촽ûһѪɫȻҽЦЦӦǡ
ˣʯɣ¶˶ˣҪõĿҸš𣿡ҽźذײ԰׵ʡ
ذҡҡͷʱı̬Ȼǵģ̫ˡ
ǾСҿƬӹͷûʲô⣬֯ˣͬÿú컨һ飬̫Сҽһ˵һ׼뿪һͷֱ㶵Ĵűߣһ٣Ӱȥٰ
ߵԣȷһ£ղŶǰɣʯһûˡ
ĵ˵ͷûд𻰡
쵼ǰɣҽ˿ذײ԰׵̾˿ַ̧£ָָذ˵ڰ칫ҴŰɡ
áĴӦĿҽ뿪
ذסоרõĲһ䷿ŴһŴڿţıȥĬĿŻʿذ׵ĿӸʯࡣֱʯ໤ʿֽ˼ע뿪Ҳһֱû˵
ذڴϣڲԶģ
Ȼźذףûж
ذ촽Ȼ۵¶亹ղҽʱ̵ƵᣬҽΪʲôˣþãڻ˲ܿƵĿʼ
ĹȻҲ֪Ĺʲôϣٽһ㡣
ذҧŬƽֱĽġ
ذ׵һ߹ںذ״ߣĶͷָоʪģЩ
оذԼûиоĲձһѹȥָֿʼϸϸܵÿһƺڵ赸ƺһСﱻѹȣƵǻÿһ㽫ʹһЩ
ĵͷһºذ׵Ķͷƺòֵͷһ£һ£ָķ䣬ʶĦš
ûвԼҲŲƽϢ˺ذ׵Ĳ
ذ΢΢ͷץĵӰĴǡ
źذüµģʣˣ
šĿСӦһ䣬źذһ˫ɫƫ۾˳Ĭ
ذ׵۾ˤʱ͵˺ӦǸƫͣûдֱӰȻˮһˮʯ᾵˹ӻֱҪ
ĵںذ׵ļͷάŰڴߵ΢΢ͷźذףذͬͷǸŶ̶һƬű˴ˣͼڱ˴пЩƽһĶ
Щƽʱʹ*ʱҲѼģԱΪ´ͲĶ
Ƭ̺󣬺ذȴߣ˵еʡ
ĴȵԶƿˮִҽ칫ҳ˸ܣšƿǰܷŽȥȻĵݵذߣŪúذ׺ˮ֮ǰЦһᡣ
û¡ذˮʪ˳źܷ·ʹķΣĵ۾գ˲䣬Żģһһ˵ģû¡
ʱذѡֱӽڵ϶ǷߣľǸܵñӻˡ
İˮһԵĴͷϣΣָںذ׵ϣһ
Ӧƺòı׺ذס
׵촽


58 
ƺΪʹһܺķ£ƺΪĵ̫ᣬʹδƽϢ˯ȴ糱ˮһ㻺ӿ
ذױ۾ѹӿС
Ĳͷ˵˯һɡ
ذûмֵɣǰģǵó纣Ǳߵ顣
ˡƺЦһ£ذѾƲסı۾ƺ˵һʲô˼ѾɿıУȥ
Ŀźذײ԰׵͸Ե࣬ͷϵķ˿ֵͷȥĶͷ
˵ԼڵΪʲôֻǺϧƽ͵ذദʱ䣬ѵ¶ĴӣҪһ㣬ٿһ㡣
صڵĴϣźذ˯˵Լܱɡ
һźذףԼûܱһ޷ƵȥȥɣǲǺذݸһơ
ΪٻΪֹͣѲ顣
Լͷֻ뿪˲

ذʱѾŨɫӴͷԼֻʱѾʮ֡
ĵڲԶģģĴ̫ˣѹŭ绰Ǳ˵ʲôʱĹҶ˵绰绰һˣ˵Ӣ
ذ׵һ˵Ӣ׼ôʼ׼ȷԶԳСѧӢѡúذЩʡůĹѵ÷ɵʱ£ذͻеõһο塣
ͨ绰ͬܿĽƺ̾˿ûϢƬ̣ذױֻ
ذĽ绰˵˾޾֡
ĵѹøͣذֻԼǶԻﳣֵļѡƵɾȣ룬ĵ̬Ʋųʲô¡
ذ״ֻ΢㿪ѽȥڵһλһǳĿı⣺ƽоɱ˰
ذ׵ѣŵһľȻԼƵǸǶȿΧȺ¼ģĴӳԾȴû˿ʼһֱԼݺݵ˦ϣſڵ޷Ϊֹ
ƵĽƽнͷ־˴Ƭлѣһˡ
о󲿷¾һС˵ûõۣһȺսǿѸٹݣȻذϸ˿Щάǵ˲ǾӢ£ǵÿˡ
һȺ˧綼ϽˡУذ׿һۣԸղɱ˰Ϣȫˣֻܿľ¶£һѺ֡
ذ׵ˢ£۱ʧˡ
ذĽ˵绰ŲԼ˹ֻ۾ɺã߹
ĲӣڴϺƽȵĺذףʣˣ
ذ۾ѽ
ĵЦһ£ЦڿȺȻֹӲϣŹޱȡ
ذԼְȫɫ̫õģȴĻ
𣿡ڸڵĲ£ֻڴϣʺذס
һ㣬ǵ۵鱩¶ˣذûֱᵽϵ۵Ϣ΢һ룬ҲõӦ鱩¶ˣĸղŴ绰ŻǸ̬ȡ
ԣڲԭʼIPַӦôнˡüģ˿ƣӣͼƬ۶ϵɾ·ֵʱѾˣֱӳ۷Ƶȥˡ
⻰Ȼ˵úذöһ˼ԸǵƵŵϵģ˱ִֻܱȽܡ
ݸղһͨ绰ذײǸǶȥ硣
ʵҲȷˡ
Ŀźذ˯֮󣬰ӣûʿúذ׺ȥƽУ纣ûڵǸƽת˵˭ⲻȥλĸһ飬Ҳûܲ鵽˾˭
ó纣ء
ڴ￴Ǹˣ֮ǰĵ飬ģһ·̬ȻϤ·ߣضúãȻǵһ·ƽС
Ļ뱻˼棬ߵĴҵ񣬲Ȼеû¸ÿдɢǳ纣绰ѰƿƳ˹Ƴȥһ¥أһСʱ
쵽ʱĹźذӦÿˣ뿪ҽԺ·ӵŵĵ绰ʱƽоɱ˰ĻѾ΢ѵʵʱϡ
ĵĴνѸ٣һ׷ԭʼIPһϵо쿪ʼɾһ·һ·ţҽԺʱйѾȥ
Ȼ߽ûһᣬǽӵ˽ֲĵ绰˵ˡֽӵͬ¿Ƶ֮䳰ȷĵ绰Ľӵĵ绰򵥸Ľһԭ󣬱ûʲôǸĹ˵绰
׻ûϢعΪӵ˵ˣӰ޿ɺǡĿƵذһδα˦ϵӣͺ޲ˤֻ̰Ϣɾ
ذ׿ĳĬƬ̣Ȼ纣Ǳнչ𣿡
纣˵鲻¸лˡһľͷǸ纣˵ϣȷϣʲôֺƫƫҪĶ鲻ıһ»Ĳ鲻ǳ纣ڹλ紵һĸԣĹǰȴԩԵĲʱץȥţ֤ס
ʵڲץȥź֤֮ʲôϵΧһȦͬºе˿ţֻȰ˷ΪѵĻ˸鷽ء
ڣÿΰ참Щ⣬ƫƫ򲻵ãֻһٸԼĸ֣ѻ
ذЦһᣬȻŴ˵Ҷˡ
ذױΪĻ߳ȥ㣬û뵽һۿͼӴһ߳һȥ͸͸ǰɣ߰ɡ
ذױϵ˯һѾûԵʹֻ쵽ʱŻܣԾԼûǸˮƽԼ´һűһѱס
ʲôǰɡĵһۣչַźذ£һԵֽó˫Ь°ذ״һֻ
ذ׿ҡͷ̾ˣְȥɩҾҲǳʡ
ھʹְרɩվֱַ˰Ѻذ׵ͷ뿪˲
ݵһ¥סԺߵҽԺеϡ
΢ûܱʱѹһ·һһ߱עĿĲ֪ıһñӣһѿںذͷϣԼµñӣͷ뿪סԺ¥
뿪ҽԺǰڸɫ̽ĿŵУĸоһһߡ
ĲɫǱ߿һֻۣһӰʧȾͷ
Цһ£źذ·Եе
ĵĿĵǾʡҽԺԶһۺ̳ʡҽԺϳĳģԶǷĳģһصݽе޵ĿҲʮַ㡣
źذ״ʡҽԺ߳߹·ڣһ۵Сﴩ뿪ʱ̾˿Ǹ˾ȻûذʧָָԶԶʣҪȥֺȣ
ȡֵľܾżӿŲźذ׽̳
ϵʱһֱ΢΢ͷżϵһ̣̳ſڿȴõӰ
̳һҷǳĸʽǹҲȻųӣǰλźذ׶һ˵ƽ˽ȥ
زôȲ˵ʱ򣬺ذ׿һֱô˵ӣ֪ʡ
Ҳ̯֣֪ΪΣ˵һ̣ͻȻһЩ
˶Ҳ
ҵˣھ·شԶĵͣǻ˳ɫǱǰģûκ塣еģһֳͷһְ״¿žͺܹˮӣʧˣҲֲ·ȥңҲûҵסַغۼ߷ܱҲû˶ӡҪҲûмĵû顣
ҿˡذ޳ָϣһ£оһ
ҽɸ˵ҷŹ㣬Ҫǰо֣Ų޾ҪŪҡü̫ĵ˵žܾĻ
ô޾ҪŪˡذױѵĻŪеЦ
޾˵ˣ촦Ҫ˲ţҪص㱣ԺٴڣҪµʱҼǵ㵲ķֻӣĿںذϣ˵Ǹ󱦱ذͬѧ
޾˵еذ׵˵ͷ֪µһӣµ࣬˵ǾͻؼҰɣҽԺĴ
ҲСЦ£뿪óطǵĲ˵ˡ
ҽ˵úذ嵭ʳǵϺȷںذǰ˶̫壬ֻúذӨ͸Ϻȡ
ذ׿Ǽûʲôͻɫ嵭ĳˣһۡ
һǿζ񣬴һ֡㲻ҶҾȥ޾ֿޡͣ쵽һ룬ΪѲذ׵ķơ
𶯺ڽţСС


59 
ǳ극뿪̳ʱ춼Ѿˡֱźذȥ˵һ㣬ɫͣȴ˳Է
ķźذϸʻһ۷Ž䣬ϳʱͷһۣݿڿһˣȻǽȴһƬӰӡĵûϳ뿪̳·˹սҽԺ·ڣ˻ؼҵĸ߼š
һΪһʱôԶ·Բذ׿˿Ӿһֱǵİɫ￨ųġ
ü¶˵ıλһʱѴҵԼƻðɣõգõĵص㣬Ϊȫˡ
ǻίˡذҡҡͷɲųα֮һƬСĿ϶
ĿһۣĬƬ̣ۣ
öˣûʲô¡ذᶯ˶ûαϡ
ذԼˣҪΪڽϲ·ĽԼоˡ
Ҳȷˣûжϸ첲ȣûһٲȾ˵ˣԭϣԼǲֵһĶ
û˵ˣֻǰѳᣬɫȻ׷ᣬ΢΢Цһ¡
Ǻܿ쵽ңİѳͣú˹³óȻƵ߹ȥţ뱧ŰѺذŪϡ
ǰеһеʱһӰѾ˳ŵͣ˹Ǻλá
̧۾ŵͷذȤȻЦݣǹغóǱ߹ȥ
ǸȻûϵĻߣһ㣬ĵƮƮģвлͳ˵ҴŵĶ۰
ڳβǸӰ˽̵Ĵӳķ϶Ų˳
ɫľ΢ֵĺϤĹӵЦȻλĽĶ
ٺٺ٣Ӣô֪ҵģһԼĺףһЦӳм伷˳
Լĳ׷鳵ƾ֪ˡذװĽ͵
ŶŶԭŲذǰģɫԥ
ʲô£ϴͷĳΣ鶼һλְԱӦеʡ
ǣǸλһԼС۾۲ĵı飬һЩίЩѹ˵Ҫ¾Һͷֵ֪ľǷˣ¶Ĳҡ
ĳ췭˸ۣĵȻˡ
·Ϻذײ鵽ǵλ֮ľǲΪҪ֤λһ·벻׷û뵽˺һʻΪ£ǰ˷ǽõķΧȥġ
֪㡣ĳΣ൱ɢ
Ŵ翪ʼ鵽ڶûд𰸣Ҫλ˵սսԼĳٱ˵ĶɵģھͿԼְ°ˡ
ȻҲпǷʬ񾯻о߱ĵй¶ģȻԷıŲΪѣҲָǿԳɹ
ѽӢһ˵زԭ˫ַڶǰţϲǸպţһĵ֣ȶͿĮȻЦЦı飬ʱ˽ԭأһ亹
ǣҾˡЦ𽵹ĵͷͷҲص뿪ˡ
ζ̾˿źذԭ·أϵݻؼҡ
ǱȥأǷȥأĳǽϵĺذ׷˳
Ѵذ׷ǽԼվһֻſ˿տĿûʲô
ˣұȥɡһ߹ᱧذ
ذ׿·ӣʵüʵԶȥصöࡣȻùƺĽɫ糣ĵ¥ݣѺذ׷ԼĴϡ
·ˡĴӴͷóϴʣµĺ컨ͣһĶԺذ˵
ذ׿һۣԼ·ѵȻ˳ſڴϣ¶һƬĿ
ĺ󱳼Ƭɫģײ˵һɫϺɫƤţ滹Ѫ㡣
ĵָںذ׵ıϣָܵ¶Ƚ¸һЩ
ĵͷƬٺۣ˶٣⻹вۣ
̫ۣãϾǹۡذſţɡ
ûˣѺ컨͵ںذ׵ıϺԼϣִȺ˫ָıᰴĦ
ذһ˵ŲۣһسµļⶼˣͷֱҧûԼ̫
𣿡ƫƫʱĴߣҪҪ㣿
ۡذ˿ͷģգ۾ҷر߶
ðɡƺЩźֱողŵһһذװѱϵ࿪
ַܵλҲܵλİѺذױе඼࿪ذ׾İͷֱϣӲһСʱ
ڽʱ϶Ѿһĺ
ذĿ֮ǰ˵ֽҰѿ沿Ф
ؿһۣƺǻл˵ҲֻüһԲ¥ȥֽͱʡ
ļûǦʺʹֻֽкɫԱʺ16ıӣҿĴܹߵƣذԼ·ڴʻһŲ
ûͦ˧ڣںذ£չȥСŻֵ
û𣿡ʡ
ûСذҡҡͷʶķ۾۾Ѿ˺ӵס룬ʣоûרģĲ𣿡
룬еε˵ûС
ȥ˹ѧɡذװѱӺϷڴͷʦӦа취
áĵ˵ͷźذȻ·ڴߣͻȻЦˣʣذͬѧǲģұȥϴ谡
ذתͷգգ۾Ȼ˫һҪӵͷǳЦŶ˵鷳ˡ
ϴѾһСʱ֮飬źذʱһ̣֪ٶԺذʲôֵ飬ƫƫذ޺ܲԡֻȫ˶Է
ذ׽Ļ˯öҪصԼķ˯ȻԴºͿʼѡԶ׺˺ذ׵˷Լϡ
Ⱥذ˵ʲôı㶯ɿĹ˵˸ϣºذ׵ĶͷȻ˵˯ˡ
˵ûӣذױĵĺþ೤ˣ죬ֻн˯СʱʣµʱҪôڶҪôڷȷǸˡ
ذҽԺ˯ú㣬Ϻͽʹ۾˰СʱҲû˿˯⡣Է˸ĵ˯գţ֪Щʲô
һֱĵ˴ԼСʱе롣
ļʵֱ۾ߣذ΢һ£ĵֱ۽˯˹ȥ
ڶʱѾˣذùֻһۣѾ˵ˡ
ĴԼ18֮ûһ˯ôο˯ʱƽʱܶࡣذ۾̧ͷѾ·ڴϡ
Ҫæ𣿡Ķڴߣ°ͷڴϣһڴĿźذס
áذ׺òĳЦЦлл
Ǿ죬һʧվҲ·ž׳ϰյ߳ȥϴһһﻹʲô
ذϸ߶ľȻǣӴ˾糯糯
ذҡҡͷ·Ŵվűȥϴּ䡣
ĸϴһű㿴ذ뵥ŹŽվʱһٴеӣ߶ţҵڰͷǵԼ·Լǲǣһ𣿡
ôšذƿҪ§סԼ֣ɵϴּȥˢϴ
Ŀۣվķǳȣڷȥ·
ȥľʹкȥо֡ҪȥҲûʲôãͬ»ںͳ纣һǸصתˣֲֻɨһ˿ܾסС׷鷢˺ŵԭʼIPַûģǲ鲻ˣæݲ˽ӵĶԱȣͼְͨ취ֵܺĵص㣻ֲµ˻ûûҹİأֲǲ˾Ȼƾʧһֱϣڼϡ
һж޽չΨһеǶĸĸᵽڶǰһܣѾʧˡ
ΪƽصģĸҲĸ绰ĳ£Ҳûж룬ûб
ذϴʱĸŴ˸绰ŵܾɥİοһʧٰûʧٳһδưģְҵһͬԵģҪǿһ֮ǰڼصЩˣûкܾöûгֹġ
绰˸ߵϴּſڱذ¥Űϡ
ȥѧʡ
ãҸʦ绰ʲôʱʱ䡣


60 
⣬ͬսѣͬʱƽӵĴӳƽǰһֱƽеһ֣ƻĴ永һֱһߣڵְλ͡
ͬʱ⻹ǹϵͳţڴѧʱھͻ˽ⲢרҵʼĻ⵽дٵרҺ͸רҵ˵ƽйӵһж޵дġ
齨һȼӣӵЭָȨֱֳ촦ʼҲǶ뷨
뷨ʮǰѾΪʱƻΪ̻ҷƽҲûһ촦ְλ˲ţ뷨ű
ֱ飬Ķ˲ţ촦뷨ʵֵĿܣƽг˵һзо֡
촦ڱ˵ӴӳͬΪչ˶׼һȴֱ˴ְ룬һйϵƽ֮ǰת˹ѧУ
ֻ⿴һսСȨˬͼ˵ӣܾ̬ȴ൱ǿӲûа취ֻڹѧﵱĸУ
˶Ϊ⿴Ĳ˳ۣʵƽҲȷûм⡣󲿷˲֪ǣ綼ĸ׵ѧŵĸ׼ǵѧҲĸ׵ʦܡ
СͶⶼźʦչСûиĸߵĺӣΪأųѧ飬֮ĸ˵Ľ𽥱
ţҲͶ⡣
ûкذֶϤĵּܣԼһηˣгֵĹ۲ȴȱͬģ˲صȥ˵뷨ӶݺͿο
Թڶ̬ȼ뿪о£ֻܴŵԴǺż¶̬д󵨲²⣬ͬθУŲԸΪͬ£Ը
ֻΣʮͽǳŵʱովŵ࣬Ǵźذ׻ʡҽԺԺֳ˶ٷ󣬲ǰѧ
ļǵðѳͣͣУſˡУſڿŵϴүѾǣźذ״һνǸУ߽ѧż·¥ȥ
Ĳ磬ѧѾ¿ΣҶѾƿʼ·ȺеѧԽԽ࣬İ·Ҳ𽥱ӵ
ذˣѧǲʶĵҲˡѾϰ˷Ͷĸоֻ˵̫УȻеֱܲ¶ĸо̲סźذߵøЩ
ذαԼߵĸоرˬ΢΢ͷԵķ羰Щɫп飬ӦĶ˿̾ȻЩİͻ
һط˺ܾõ˴඼뷨ЩһжΪⱲӶȴɰһٴλİбȻ
ܾûʲô仯ĵط뿪ǶʱѸٷչı䣬ٴλʱܾѾ츲أ֮ǰԼϤ硣ʲôûı䣬صԼʮļңһȴĶһĽֵŲϤİˣĸоҲȷ
ذԭǲ⣬ΪʲôôޱͬšͯʶЦʿʹӺδȻʫ䣬Լ޴ΪҵĹ¶ԼԼЩ˸̾ľʲôǸ̾𽥱İļ磬ҲǸ̫̾޴ǼҵĹ¶ֻڸпԼı仯
ǾԼˣǾԼͻˣ֮˼ˣ뵽ĻǹˣԼ
ûģذײ벻ٹٻĸп
Ϊģľˡ
ĵļǰƳһ۵У԰ͼڻؼŲɿĴȺźذһ·˽¥
İ칫¥ĴңȻûҵݡ
ɣѧô𣿴ڵİ칫¥ȻװݣҪҵҾܶľ𣿡վڿտĴզ࣬Ҳ̫ǰͷ˰ɣ
ذôŵ˵;ͷָָۣȾͷһţ˵Ǻװģź档
ǿŵ˿źذ߹ȥһûݵĻֻʦ¥һˡ
¥˵ǺװҲȻϾɣ谵ĵƹһһģݻʱҲڲͣػζţıֱţʱ׼źذ׵߿ά޿
İ칫Ⱦͷ˵ݾǣذţ˵šŰְ֣ƵøһЩȻźذ߽ȥ
۾ڰ칫棬ڿԡ
ƽĶۣһˣļֺЩŰ뷨ϣòϡ
ȫǸʮġŶʮ̾ˡ
ʮᣬôֻʮӣʮ˧ɾĿȴºͣǴЦ⣬ʹϿԣҲȻͦñֱſʵʽ£һ˿۾ϴһ̴ľ飬еľζϴʹŲλḻ̾һλչˡ
ʦذ׼ͬ˵
ţˡժ۾վ߹һԵɳ£Ų߹ڵϸذ׺ĵˮ
æȴƹЦſһۣԼĵ裬Ķ档
Ŀںذϣ˿ذ׵ȣüЩĵӣʣ𣿡
ҲֵܺƣҲּҧִһֽ˶еʣʮᡣ
ءذҡҡͷ͵㡣
Ǿͺá˵ͷΪģ
ԣֻ˲ϣܰذװ컭Ǹóݸ⡣
3Dģֲ̫µ˼ҪϷ3Dǰּģ˵沿ץڽв沿ʱּԭȫ
һϵͳṩļһֱȽģ沿ͼһҲҪּԭвҲΪձΪвʱĿ鱨ǲ׼ȷĻǿģʵҲȷˡ
뷨ǰһΣҲû
Ǻذ׵ļƫڽ뿴˵ĲĲĵʱһģһԱ֤һ¡
ǲܲܰңŵĲҪȷ沿Ҫúñ鲼ϵͳҪǰѷ˵ȷ
оڲûļС
۾ϸ˿ذ׻Ĳκ˵ͷͦõģ԰ɡ
Ҫ£ĹôڵİǲǺܼ֡
ټĲô˵ɳϣźذڵİӡ
ļֵ˼·һĿһģ佱ǵȷûѡˡ
ЦЦһת˹ѧǸӡ
ΪѧĸУͬʱҲǵ¼ѧĵʦȻûвڰУĽ᰸ҲĹ
һǰѺɫִȵƬĬ˺ܾãԼʲôĹȥѧİӽԺҲ̬̽ȣȻ̸ܾ¡
ں֪̬ȣǷԸᵽ飬ϤѵԭǷλصĺƽйء
ȻѻĸһЩһᵽѧǸӣղŻǳе۰ĶͻȻĬˡ
ؿһֿۣ˿ذףͻȻվ˵绹£Ͳˡ
ԸĻ˵ѾʧͬվŶߵ칫ǰǲתĬãͷ˵õģ鷳ʦˡ
Ϊʲôᵽѧİӣȥͣ·ϣذͷģ
֮ǰ˵ƽĳ𣿡ĵͷźذɫƫǳӣ
ذ׵ɫûб仯һʵѧİӺйأ
Цһ£ûд𻰡ذʵ̫ƽʱչֳȫֻΪӱ⡣
ذ״һЦвµĵ뷨һ£ԼҲЦˣǰѵʦǰѵǵĻǺƽͶʦͬڣ
Ŀûκı飬һ£ѡܿ⣬Ҳȷֻǻɣ޾һֱԸ̸£ʶʦ
źذʱ·뿪ѧ˳غóźĲЦЦĿźذ˵û뵽ʦҲԸᣬֱӰǸϳˡ
ذҲЦˣƺΪǵеЦķӿȥоֵ·۲˰ΣͻȻʵΪʲôͻȻ֪ƽأ
--------------------
ģҳģԼǵúĿƵļûҵҿֺ


61 
ΪʲôͻȻ֪ںƽأ
ֱֱ̫Ĵ̽ڻԭУĿ˺ذһۣذȻЦӯӯģòºͣƺղǸⲢǳڣⲻʲô
Цһ£ǳĿŵ⣬ʺذףʲô
ذԾɿģɫ䣬ȴӣתͷȥ߰ɡ
ȥоָľ˵ĵߣԱѾסĺͺذλͣذν쿴ʱΪʲôһصϤС
߹ǵͣʱʱΪεĿۺذףذװûвҲƺ˸ղڳ֮Ǹ޽⣬ɿĳһߡ
극ϳĵĵ绰ͻȻ
ĵ绰Ľѹֵ㵥ֱĴĶˡ
λǰĸߵĶ
۾ŵ绰һְֻѺذ׷ϳãְηں䣬Ķʱص󣬴򿪳ۺذףЦʵ绰һ˵磺ڸȥأ
Ѱɱ촦İص¼ǽֲĴ绰Ӻܲͷ֪ͨʱص㡣
˵绰˵˶ʬѾؾʬˣ֮ĺף׿˵
оְɡһ£ƽ˵ʾͺذףɸڶƽӵͬ־мҪ㡣

ڽ賿ĵӣһ£ǾսɵĻеϢ
ͬǶƺʶ±ģĺۼָҲҵһڷ˵Ƥ֯
ûϵĵۣ˵Ƿǳͨɱٲơ޲ɱ˵ȶǻɵķ򣬵ƫƫĵеֱۣһԶƽɱ˰˹ϵ
ο֮ǰһ˾Ǹɱ˰ġ
ĸսо־ͿſɫƵĽֲİ̾һͬվоſֻ޵˳֡
һ֣İ̾׷ĸ³ǾҪסĵļ
أֲӺ׷ʮ׺ĵǰֱһ̾˵õֻʲôǣ
Ҧָʾ˾Ͱ˴һ̾˵
üĽֲļʾÿ˿ֲÿ붯̧֣ɨһۣһ˫º͵ɱɱƺʱӿ
һ£ԼͬĶסˡ
ͶҪ̫żĴֵƹǣǴ򿪺ȡֹǰƵһ߰Ѻذ׷ϡ
㿴еڶλأҴһȥǸ˭óźԿףߵǰʣǶӳɶţ
Ҧӳһ˿ɵĵӣŭ˵
ˣҪĳǰ˰֣Ƕӳأ
ֳ칫ҡ
ǣͦ󰡣ֳ칫ҶˣţҰҰ죬յźذ׽оִ¥
̾һۣɫ̫õĸġ
ƽӶӳҦ˴ʮͷΪ˿ִ̰ţλλҦ˴ӳǸɼԸӳɣһ·ȻҲսպգĻûƽ֮ǰڽֲûиѼϼܳΪƽӳ֮ǰλҦ˴ͬ־ȫӳ
һҫΪˣרҵϵսΪ»൱û·ˡ
Ҧ˴뷨ıӦѶھֳĻҡ
˵Ҧ˴ӣʵǸͺذ׵ģȻڵĹƶȣĺͺذҪֱ𱻹ؽѶңڼ¼Աؼ֤°붭̸Լظġ
֪ھֳ칫ңţֱźذ׽ȥɳϱ͵ȵڵҦ˴һ˲øһЩ
ѽʵڲ˼ͬţ˵ʱ䡣ӦʽЦݶûУϲôĵ˵űǸĻͷһķ˻ȫںذ׵ʱһıǸ
ѽ㿴Ҧӳɵ̫ǿˣ¶ˡĺذ׵ļ򣬺ذᣬְ̧˶һӺзݸһֱ󱣼ݻĽֲҷַ֣绹ûԷɡ
ֲӹеԥĿ磬˵ͷһͷ뿪ˡ
ôļӡҦ˴ĵĵһ۾;ò˳ۣ˾̾ģţпӿŵѥӿŲǸ죬Ǹű˹ĵСǡ
ˣҦӳӴǫˡֹ̧ţѺذƵɳԺԼֱӿɳһƨ˶ȡ
̬Ȳãƽ붫ƽƽΪƽ촦붫ƽӳƽͨ绰ĻȷѾųˣҪҲֻܹЭư
Ҧ˴ΪеƽɲֱɱƽŲĺͺذЭ鷴ǳװ˶ԴĻ˲ٲȻһռɽΪ̬ȡ
Ҧ˴վӸµĿģ뿪ȥģ
ڼ˯ֱ̯֣ɳϣеĿŸ߸ϵҦ˴˵
˭֤
ָָذףҦ˴ڣ˵˯û뿪ҲܰҰα֤ѽϸһ룬û֤ڼҹ
Ҧ˴Ļһ˵꣬ɫ˱䣬Цһ׼˵ʲôıֿ˿ڡ
ɣҲûʲô֤֤ɱ˶ɡҪɱһ·βǶƽУ賿ĵɱԺҪɿĸϻƽȻϰ˵ͺذһȥҶԺİŪһԼ̶̵ͷʵеĶҦ˴˵ͦ۵Ĺ
̯֣˿Ҧ˴ڵĻ᣺Ȼҵȷڼ˯ҦӳҲȷûҵ֤뿪֤ݣǱϾ֪ɱ˰ҲôˣҦӳΪ˾ͷˮҲǷǳġ
˫ȭ£һǰ쵽Ҧ˴ǰֱץˣǴضƽץ
Ҧ˴ŵĿ쵽ǰӣ׵׵û˵ˡ
ûһղ̬ѯϰʹȻҲ濴Ϊ˴ӡû뵽¿ˮ̣һᰲԼ仰Լԣ˳һˮʵʵϡ
Ҧ˴ʲô佱ƫƫû˵ʵΪưͬ£ѪѹȻĺ޲øơ
Ȼ˫ǰӱ㱻һֻɾ޳ȥ
ҦӳҪ鲻̫áذĵ֣Ҧ˴򵥵ЦЦ
鲻þͬûˣҦ˴ˣ̴
û˺¶ǣҲôԱذºǫѷ磬ͷһĨԵĻȣ㿴λҦӳĲϲ
Ȼھֳ칫Ҽ棬ҦӳӦûзص֤ˡذ˵ϹıĻҪһϸһλҦӳ仰ߵǷǺڰף˽⣬ǵȻ֧֣Ҳò˼֪ʲôʾУһ֪޲ԡ
Ҧ˴۾źذףϿ׺ޱȣѾʼһɡ
ѵĲѵĲôװ׾εС쿪˵䣬ȫˣ
еңûϵҸһ顣ذ׿ĵıѾǷ켫òҦ˴£˫ֽϣ򵥵˵ҵǣʱûзֶһ·ؼҺڵͣסǡǣ˵ԭܼ򵥣ʱҪڣй¶֤ݣź֤Ѿ֪ʲô˷΢ϡǰףʾź󣬶뿪ˡ
뿪ʱӦøչ˵㣬СͣͳڶмأҦӳǲõġ
Ҧ˴ü̱ɳŴģü˵Ȼأλǲ뿪֤𣿡
ҵȷ˯ñȽ˯֮ǰû뿪Ȼҵ֤ԲһţҦӳҵ֤֤ȷ뿪Ҳ޻˵ذ׹۲Ҧ˴ı飬˹˵Ҧӳûҵ֤ݣıֺԴǣìܣ
˵Ҧ˴̷ֻǱ鰸
磬Ѹٵ˵ˣɱ˰ĸˣҲ뱾޹أ뱾
ͻȻЦһվһŲ輸Ҧ˴ļ򣬡磬鷳´˵ӣðɣ
Ҧ˴ɫ䣬Ȼ˵Ѿźذ׵νŲе뿪İ칫ҡ
Ķ֮ʬƽоֵķҽʵҲ촦Ӻϲ˵ʵ˼൱ȷȻĸôҦ˴Ĺ
źذһ·˷ҽңסˣŽȥԺӺѾժףķϹ
ôˣűʡ
Ӻ̧ͷһۣϻŸղŸҦ˴ƤʱĲˬӺǺЦһҡͷ˵ģ


62 
üϵķ귴Щǽվֱô˵
ԼӺƬӹ˵幺Ͷʬϵĵƽֱµ˿һ£Ҽͺÿһ۵ĳȶһġǶĲһĵ۸ǳһ㣬ÿһȻȻһ£ͬҲͬͻȻֲʧˣȻųͬһ˵Ŀԡ
УûԹݲ˽ӣѵ±˴ӺģԭأʬϵĺۼǺϡ
˵ָƤ֯ţǺϵDNA𣿡Ŀ˿Ƭֵݸذס
ˣĿǰûǺϵġӺϰ״ӣӡ
ڷİɣذͻȻ˵ھڲDNAҲһɣ˵ջ񡣡
Ӻüһۣ̲Ӧá
뿪ҽһԼİ칫ң·ʺذףΪʲôҪڲDNA
ŶҲûʲôذ룬̧ͷЦˣҾǾλҦӳֵֹģӳǸ飬̫ˡ
ڱ˵ĵҪ˷ֲٲȥȷġЦһ£ƿ칫ҵš
ϴ󡣡棬ǰŸճĺз̧ͷĴ˸к
ţô߹£չȥŵĵԡ
ǰѵתĿ
û⣬ҲѼ¼¼ܸɾûаƽеĿʹۣӦúǰûϵż򵥵˵һ£ŵһ
ֳֵĶֻеϢͨѶ¼ɾˣָ֮һźܿɡ
۵й¶ģ賿뵽ƽԼҴһΪй¶֤ݡĴչȥŻָ˳Цһ£Ϊ¶
ЦĲǺģЦЩɬɳϣͷ컨壬̾˿
Ҷ˵֪̾һţ鵽ŵ˭𣿡
鲻һԵ绰ģ֮ǰǼһҡҡͷЩɥ
ƽԼҴ壬ǲǸԱߵĴӣذͻȻʣҼǵ֮ǰǸΪǨֵúأѾûסˣͨվϢҵǶʱǸصֹֻź𣿡
۾һûصʼ԰ôû뵽Ǹط˼ģֻҪػ
ϴ󣬻Сû೤ʱ䣬űҵˣǶʱǸط˶ֻźţһҲźŵĹ켣
ǲǾ붫ƽй֡ذԼιЦʡ
ǡŴȵ̧ͷģɶϴڲԱ
ģûлش⣬׷ʵ
һγƽиٳڣڲ鲻ˣǰѵؿˡҡҡͷ绰ֲ绰Ҳ鲻
ذ׶һۣ˵ڽƽоֿĿڣǲ˺ܾûϰˡ
ƽиݳʱ㼨ЧϵǵĿϵͳҲ⾫ȷӡͬλϵͳļ죬ûѶ೤ʱҵλʧٵѡ
ȸ
ϡ°͡
ֺڽѸڵλĸ˳
ȸУ29꣬ƽ̾̾ˣƽоѧԺҵҵ붫ƽ̾һ̾ûʲôҲûʲôǰְΪҦ˴ֱ£֮ûʲô
ʧٶˣذʡ
šĳǴǰͣˡ
ˣҦ˴Ϊ˲Ÿ蹷Ƶҧ˰ɡεҡҡͷС
Ҧ˴Ѿ鵽˶İӸȸйأԲļ顣ԼļԼĿ⣬Ϊ˽ԼļȥӰ쵽ˣеˡ
ذɣȸӦƽˣӦûƽܻмĵвľ״ҼǵöƽҲƽеķС˵
סŵͷ
ĵֻһһʼĵ㿪ˣʼתţ̾һʦٶȷǳ԰㿴ģͷܲ𣿡
Ŵʼһͷ3Dͼ񣬺滹һǵģĹͼ
ԡȻҲܸˣҲԡ

һԾԵϣڼĸŽֲϷ˳˹Сȫ߷һ飬˵Ŀ֤ˣƵ˶ûС
ľƣĸֲһصо֣ƿ칫ҵţҦ˴ֱͦͦɳϣɫƵĿ
ҦӳûߣĿƬ̣
ǼȻڲҵˣΪʲôǰҴкҦ˴ѹŭġ
Ŷ˵ȸҵʱ֪˰˵Ϲ´Ҧ˴һ飬ʣôҦӳҪҪΥ涨
ȸҦ˴ˣȸɺɱ˰йأй¶참֤ݣջرԭҦ˴ûȨĵĲ鰸ϸڡ
Ҧ˴üҧҪ˵ӣȴӲӲ˵ȸҴģˡ
ЦˣҵҦӳҪ˵ϻǻǸϽ߰ɡǲ鰸ݺˣԼʡύüͼǹٻȻȥĸǵĿڱȸûʧֻڼӣ
Ҧ˴ĵɵĵɣҲҦ˴һʦȫΰӡ
οİúܡ
ҦӳԼҼˡĳ˰֣ž͵һںذԱţ𣿡
⡣ŵ˵ͷѵתȥ˵λǰǸӡ
ȸ˵ˮҲ⣬ֲ֧ԣҲת˻幵ͬһҲһġǰְºյ˵һǮЩЩûгˮϵ룬60ˡ
ذ׿ڲԶҦ˴ɫ࣬˽ֱɳϣ˫յúܽ
زôҵȸ𣿡ʡ
ոҵȸһγڽ࣬ƽſڣֻǻƬ̾뿪ˣ֮·߲ȷ
Ŀ۱ߵʮ֡
ͼ˵ذѾչ˵ͼƽ뿪һᱻĵļ·Ѿذ׻˲棬·ҲѾעų⼸·ȸѡ뿪ֻʣ
Ͻֲ·飬ͷβСطҲˣųȸѾĿܡ
һ߷ԸһߴӹǹԼԾԴñ׼һߣذ״绰һסҪŵģЦЦҲȥ
֣߲·Ŀһۡ
ڳϡذ̬Ⱥܼᶨ
ʱ䲻ˣûԥֳҸ·һ뿪칫¥
Ҧ˴վں棬һ䡰Ҳȥɤ˵
ʼ֪촦սĴ𣬾һֱǡⲻ;аһרҵ֮ǰû֪ĳ˿սʵ̫Ϸ
֪촦⼸սպգΪãýۿץҵ࣬һֱԸӴ˼һ߳ֻжƽûзרңΪҦ˴ⶼƭ˵ĶҲûá
ֱղţ촦˰Сʱذ׺һһٵÿļغΧ·һ·Ƴȸж켣˳ȸ˻Ͷƽмȸֺ֮İӡ
ʵ֤ݰǰǿȸû⣬Ǹ߱⡣ʱҦ˴ź֪ʶһֱ̫ˡ
Ϊһϸ˵ò˵ѻѡ֣Ҳ˵ȸ֮ˡ
Ҫ˺ذ˹ѰʱĲ֪ôͻȻĺ̲߿һۣںһƬ͹ƽʯ̲ϣƺһˡ
ͣ³ȥ鿴ȷſһˣĶ˵൱ϤǶʮǰڼпȸš
ı۾źӱߵ˷ȥһ·ɵߣ˹
ȷȸ
ؿѾѪ͸ѪҺӿһƬ̲Ⱦ죬һ붭һģһĶ̵ĶԱߵĵϣƺڳЦûֹһеܵľ졣
ĵĿȸϣȸĳӸ͸ѪҺ͸һӿ
Ȼϵǣȸһۡ
ĵźȸʬ壬վں̲ϻһȦѹŭ
ȸ廹һ˿ȣ絽ʮӣ˵ȸͲñһͱӵ̲ϡ
絽ʮӣǸһֱޱȵ־ͻˡ
Ӻֺܿ쵽λɫټûֳˣֻǶֵͲϸ鿴һȸϵ˺ۣȻ̧ͷģȼǰһΪʲô
֪ƣ൱ˬֻǻ˻֣ٿһȸʬ壬ȥɣθ
ֲһӴӺӱǶ
ĳӺͷʯϺӱߣֲŵǶѶ
·
ԡֲָָԶѾһƬ˵ǶӦþѪģƬӦȸɱĵطְ˺̲
Ǽ·
ǼȽϺʵë£մ罦ϵѪȻָո뿪ûã·ϵѪûи͸
ûü׼ϴһϲæֻ֮ԼëǿһѪ洩пֻһ·Ӧû˵עŶԡ
߷ܱʣ˵ȥûһ·Ͽ϶ۣǴϵҲӦע⵽˰ʵë£ժĽֲףسˡ


63 
ơţһǻͷںϵţ⸽ջ𣿡
Сƺڵ⣬ѵĻתôĻϣȸúÿ·ӰۣϽʾʱʮ߷֡
Ȳߣʼò˵ʱûҵղŷʬҵһ¸ļأСѧУſڵļءתָָǼ䲻ô۵СѧСѧŵԱߣһССļͷԡ
üŽسǶƵϸ˼飬ܾʲôԾ
Ƶȸ˫ֲڶһֱͷŲɿţֱߵСѧŸǲͷһУţ̧ͷӭ˼ͷ
ƺһ½ŵͷſڴ뿪ˡ
ĶûʲôȻĵطҲǱʲôвӣڸ·;пСѧһעűĵԼ
ƽеСѧ۾ŲԶСѧУš
ԡ
³߹ȥСѧУźܸߺܴ󣬼У࣬дšƽеСѧŹУҲࡣ
վУſڿѾ˵һƬڵСѧܾʲôطԾ
˵ԼΪʲôоԣں̲ϻʱڵһҲȷСѧ
˿Ӵͷβɿ˳һ飬ȷԼûдĲֺ󣬲ת뿪Сѧ
Ȼоְɡϳ˵

ȸʬ챨ĺܿ죬񶭸һûþûǷ֣ʬûܵ𻵣֤Ҳûбʱû
Ȼȸʬ并һ۵ĵۣû̫๩ǵ֤ݡ
ͶһеʧѪֳµǰѵֲֵĴҲȷȸѪȸθûзݲ˽Ҳûзְҩȷ޵ֿģڱ֯ͷ⵽飬ҽԺõʽҩ֮ûˣ֮ǰһرɾ
ӺѼⱨϣ뿪ǰû˲һ䣺Ŷָ֯ԱȺȸһ£ֱϵҲˡȸЯֻһǸŵǸȸָơİӿԽ᰸ˡ
ӺɿİҪϢ˵꣬ű뿪ˡ
һϲӰ࣬ӿʼ֮ÿҵʬ嶼ϣҪǿ鲻ãӺ˦ֲˡ
ˡĳ뿪Ӻ
ô᰸ˣذùӺϵķҽ淭˷̧ۿġ
ôܡЦһ֪ȸǧĹɱһûнɳ
ʵҾòһȫûнذװѷҽ£˫ִϣЦЦ
ȥʱҾ;֣Ծһ¶İӡ
ذԼתԼƵɳϣָ÷֡
ǴչѵԴ򿪸Ŀ
һǰڶҴһӣһŮԼҵﱻɱڶļ˷ֵʱŮѾڵСʱˡذ΢΢̧ͷģЦӡ𣿡
ûϱоֵİĵȻӡ󣬵ɨһǸӵıţű˺ذΪʲôô
ӶûܲȥΪǺ淢ֵ֤֤ԶƽУɱ˺ӻ˶ƽС
ƽоͻȻֽӣ棬ȻζƽоһЩЭ붼ûͨ
֮ԶϤΪڽǲ鵽ȸʱӾȸϲ֮İ֮һ
ڣǸҴĹǶŮ
Դμλ֮ܵľͶƵİӸУʱɨһۣû뵽һ۾Ϳص㡣
ȥ˶ҡ˵˵ȸֲ˸绰˸Ҧ˴ȥһ˶ƽУӵĽ᰸;ֵȫһ飬˳ٲȸļҡ
˵һϵеɱ˰ûйϵҲ˵йϵ
ɱ˰еһܺɱɱºۼͼΪͬɱ˰ܺߡ
Щȥҵ·ϣذ׿ںе㽹ͷöźЩģ˿ڡ
ȣȸε֪ʬϵ۵顣ֿܣҪôȸй¶ϢˣֻǿϢϢ˶Ҫôʶ֣֪ԷɱַԹй¶Ϣٹ
ģ˶٣˵Щһǰᣬȸ϶һֱڼض֪вˣõ۵
ȸ֪׷ӣпܲ鵽ΪʲôҪѡʱ֣ĵַỵ֧̂ڷϣָĦڡ
ܻᰲȫĳȻûбҪƽУȫɱ˶֮ȥϰ࣬Ҳ鵽ذ˳ĵĻ˵ȥһһİЩ顣
ƣȸľʱǲֻƽУĿźӾš
ԡ˵һʱžʶڣѾ˴𰸣ȸǰԼʲתƵһ˻Ǹ˻һǸǵ˽׵ġ
˭
Uncle neal.ŵеˡ
Ͼ˻ʵ̫Ҳ̫ˣŸҪ֪ȸʲô
Uncle neal?ذЦˣʵǸרٻռID𣿡
ĵͷתͷƳǸ١
λڹҲλˣԳԼȡԡwhite collaróαƷ̾˵NealCaffreyİȻûλNeal߼ϲα커պͼݣĶȫԼ棬ô˹̾һֱΪĴڶеͷۡ
λȫܿͻݣֻҪǮ˭Ķֱ͵ĿͿͻ뿪ŻȡʣһӶ˹ҵںĹϵʽڰƽ̨ҳֻҪУҵ⡣
ȸԼǮȫתƣҴ˻գ˵ڽֱ뿪ƱϢõ𣿡ذʡ
鵽ˣ磬ƽϺŷɿ
ƽֱͬϺȸƽеĻƱΪ˹ˣҲû뵽ԼƽСذ׿ģü˳Ļ˵ȥڣֻΪ˶ܶ׷飬ȸѾ˼ݣȫֱ뿪ѡɱ˶ȥˣ˵⣬ܱϵס
Ӧذ׵˵ͷԽԽĶҴ壬˵ϣȸɱ˾ˣûȥļҡ
ڶҴͷƽԺӲ󣬿ˡⶰôϷӴڶҴԣػһפ
ذȻҲһλѻ켼ܵĸ߼ѡ֣ǸƿԺ߽ȥͿһѻҽԺ롣
߹ȥ²˲յ͸͸ֽĶƮԵúࡣ
ݿɡذԼƿҵš
ȻȶҪúܶ࣬ȻҲǸͨңû¡ҿǱ˾ĴܶӣЩӹӺ͸ַļӹӶܿó˵ġȻһʰˣ·ӣˮرߵĿˮӺѵһˮ˼ûüˢ롣
Ҽǵöһǰˡذ׿ìܵľҵ˺ĽͣΪûŮİӣһŭ֮²źġ
أʡ
֪ӦȥˡذҡҡͷֻƳһ۶ĵֻôࡣ
ذ̾˿Ȼƹ߽
ң˶Լӵ·͸ֶ⣬б˴ֱҹĺۼذ׵Ըûܳ棬ȸɱ˶֮ңΪصĶյˡ
ƺǺаҪٷһļơ
Ծ߹ȥæذ룬Ƶ³ǰš
·ͨһɫĳëһǵײɲıװ³ʽľ³ذ¿һۣ³ڲһֱճɫĺۼ
ҵˡʱĵͻȻ
ذתͷһƬšüɫܲõӡ
ʲôذʡ
Цһ£Ƭ˦˹
ذֽ̧סͷϸ˿
Ƭŷ羰գȻ˵ҲܲȷУƬǴɽĵһθٹ·էһۿȥʲôҲûУҲȸŹƬԭȻϸذױ㿴üͷĶ˽ű߲Զص¶Ƭǵпͨȫڣ֮ǰǰѲ·ߵĺɫִһģһ
ذ׼ǵϴοѵʱĵķӦҲǺܺá
ɱŮ⣬˽鵽ȸͺڹйأȸ֮ǰҲҪɱΪԼҲΪ˺ڹûƬĿɱ⡣
ȸڹ£ҲǱڹĿڣҲǡ
ذ׿ŭյӣ´˭Ǻڹ
ľӸµĿ˺ذһۣŲмɣڽӴذĿһ˲򵥵˵һֱ׷ǰˣºɫִǵˣǲ֪˭ԽǺڹ
֡ذЦЦƬҡҡͷƺ˵ͦеġ


64 
ڶջ࣬İӿԽˣŪȸĶҲ˶Ϊʲôȸɱ˵֤ݳ㣬˼ȻѾˣҲ֤Ե⡣
ȸƽеҲŪˣ˾ԼֽŴɾˣ˳ҪǮ
ĴӶҳͲ̫ãԶӡ̫ãʱ˾һηͷηβӭ˾ٴμʱԼĳһ·ͣҲֻ˵˼ûʲôӪĻ뿪
˵ʵڿȸʬ֮ǰһֱöӣͺڹʲôϵû뵽ᵥǹƥĲ鵽ڹϣҲ֪Լ鵽ʲô˵ȷ˴æ
ûжֵĲǸӣȸͲĿڡɱˣȸҲҪǱȻɱ
ôҲͲ֪ԭĵطڷгˮЩ밹Ѿ̸˳е¡һֲֻӰУǿĵطŪǷֱΪԼа˽˲֪
ЩҲһˣԼԼļͥԼˣΪǵȥʹ࣬˼ǵһֱжõĻ͹¡
ҲںŬĻţʵԼ룬񶭹˼ʮľ죬⼸ʮﶭҴԷﲻϵĵط𽥱ԽԽƽҲԽԽסǸƾɵķʮһյڴڣƶصķˡ
ûʲôһ쵼СЦҲ̫Լĳ쵼
ȻǸɾģ¸ҵġ
ʹͷսϡơƶʼǿȴһֱû
賿ʱֲĵ绰ȸ﷢ʥ͵ԣ֮ǰƽȸյϢǶƽһЩӵİšЩӸʽеɱ˰еٰеթƭһЩӶȸ˹Ժķʽ֮
Ų鵽ת˼¼֤ʵȸȷЩǮˣȸְ֮ڹڲذȡӶʵѾʮʽ幺ͶİӲˡ
ȸļѵԶĹ۲¼׷İӵһ֤ݡʹҵ֤ȫջ٣ȸЩҲ㹻֤ǰʲô
һܰϵı棬Ϊ˲鰸Ӧõ
ĴӻһֱɳϣĿȸĵļμƵʼվ⣬ǲһ㣬벻⾿ġ
ذ˼飬ֲĵ绰ذʶڡ
ȸ˵ģƽеļطֲһֱͷŬܿأһΡذָСѧſڵǸƵЦ£һר̧ͷһۼͷ
üֿһСѧſڵļأذ׵Ļ֮ԼоӺζ
ƽСѧӣʱ̧ͷһۣҪҵ˾Сѧ
ƣȻһԵĵɳѾ˯ԺűһɤӺһ飬Ȼɿôϴ󣿡
ƽСѧĽְԱûкͽģͼǺϵˣ
ҲԽΪʲôִŵ·Ҳ̫˵ע⣬ΪֻҪ·ͿԶѧУע⵽˺٣ע⵽ˣҲҲ
õĺõġ۾򿪵ָɿĶʣòҳ𣿡
ãûмҳԼСѧſɱˡذĽ͵˶ֲһ䣺ҿͦġ
ŵͷרĲ鶫
ˣ˽񣬳ŰƬǵֻϣָ̧׼㿪΢ţһİ绰˹
ڹֱķɿ˽
ѽǳ纣Ҳ鵽Ǹת˻Ļˣ˽֤һ¡
賿ӣ纣͸ͲĴ˹ĿۺذףǶһۣڱ˴пЩȡ
ûñʼǣΪŵĵϣ֤ͳ纣һģһ
²֮ǰ˵˻鲻𣿡ĵʵ
ѽ֮ǰ̫ˣʶŷǱߵѰҲһ£Ǳߺò鰡ⲻհϢңҾ͸绰ˣûϢɣ
ûУллϢĹҵ绰תͷ˵纣ͨѶ¼õ𣿡
õתͷ˳ڽӪ̵ϵͳ纣ĵ绰롣
ϴ󣬳纣绰ֻùһΰתͷģѾһ绰ִ˳ȥ
ûڵʱжôֱӴ绰ʾͬ½ô
֮ǰһֱƽкͳ纣һǸת˻˵ǽӦҲڲ顣
ͷ˯ߵľͬͰŨصıʣ纣ϰൽһ˵ۣͻؼˡôˣ
û¡Ŀ˺ذһۣŵ绰ͷ˵첻ȥˣˡ
纣⡣ذ˵
֪λ纣ֻźţĶɳվ顣
ƽСѧſڡʧˣǶλ纣ֻźŵͬʱǸźͻȻʧ˵ͼϡ
ߡϵķ£źذ׵ߡ
æԴñӣĵĽŲ
賿·һҲûУİѳķɿ죬ʮӺǱϵƽСѧſڣȻſںĿһˣֻһֻֻڵϡ
³ֻ˵ѾСѧſڵļء
ҹɫУ纣ֻĬߵСѧſڣ̧ͷһۼأűͷһ˴һ߹ߵǰҲ̧ͷۼء
֪˶Ǿͻῴݼһżػ˻֣ЦŴк
ЦСʱǰĸոռǸǲ֪˶ҵ
ľֻŮϲС˧ĸݣЩȻذ֪ĶôʵҲ֪ж
ǰӦƸƽСѧ֣ƽʱܼ򵥣˾ƽ⣬ûʲô쳣
һˣɱˣӲ֪˶ˡ˵ĸλһ˫ȴմѪ޶
õȥ𣿡ֻֻκϣʡ
Բϴ󡭡ŵͷܵ͡
˾һˮڽ˴һ賿·ûҲûгȻǾĿŵĳڼػУʧ
ƽСѧΪԲİ뾶ĵطеļض˺ֻСѧſǸأר¸ĵĳЦͷ̡
ķŷͷ˿ֻ˵Ȼȥ

纣ͨ绰ͼǰı鼸ˣ鲻ڲת˵˭ΪǸ˾ǳ纣һԼ֤һϾ飬˻ɵϣ鲻⡣
кܶ˶û˯ã賿ĵĵ绰˸زš纣籨΢ϣǵļұֲ˷ڸҪ·迨ˣʱͳ纣ֻźţɢԱȫһ൹Ŀˡ
ƺʺЭ֯ˣЩûл̫ʱ䣬һСʱ֮ھ˶˯ʱƽѾͰһؾڽӵĵЭѸٳӣһСڵڶ峿׼ʱߣʱĵ䡣
̫ӺصƲ𣬸һ谭ƺĳС
ͨò𴲳ϰѧм䴫űֽǵصţһ߿Žţһ߳ԵͿʼһµĹ
ΪӦѸٴõȻֱڣǶûõͳ纣Ϣ
ǶһһҹˣűǻҪһ㣬ߵϵо֣촦İ칫ң˯3Сʱ
Сʱȫ֣۾ҲҪɹСʱ
ǸΪԼˣõϢʱ˿֪Լ̫ò˯ӰжϣԾɳϱ۾
Ĵ绰ʱСɳ˯ˣʣºذ׿ЦЦȻԼŲɳϣɵı۾
СʱӦû˯ú죬ȻֳֻôӦûϵǣ纣ֱӱɱУſڶǱߣ֤ɵĶ纣Ȼ绰ǣôʱӦòɱ
Сʱ󣬽ֲ糾͵ĴӶƽиϻȥһڶƽУȴʡֵĵһ鵱ȸȥЩӣһ·ϻȥ˳纣ңͣĻصо֡
ڳ纣ͬҵһʹúۼԵʥĵԺͼڵԱߵһŷƱҲ˻İĵϣ͵Լ
ֲɫҲѿĿ£ʱĻ·Ȼڳ˯һϾܣ翴ȥذ칫˯
Сʱ׼ʱ۾۵˲˾Ѿս״̬һɨϵʥ͵ԡ
ذ׺Ż˯翴һֻۣӸֽ̧ססҪкذĶʾ˯һᡣ
翴һۣôͬ£ûж£ߵһ¿ġ
ᳵ·ҵ˳纣Ϣ¶ʥңȷ˳纣顣
ڹת˸Ǯ并ȸ˻ĪǮ֣ĲǺܶãҲſ׳纣»һͷ˾żڹϴǮЩȡ
Щ֤ͳһͬ¸Ŀϱֲ˳ִŷƱڣ˼
һѵ꿪ķƱ纣ĺܺãһۺ۶ûУսֲĻ˵纣ֻôһŷƱСķڵԱߣ⣬Ŵ˻
νӴ纣Ǹˣ賿ͨ绰ܵĶûз⡣
˵жȻģ賿ͨĻɵĵ绰ǻûв鵽ô纣ֱӸṩ˵Ϣ˲ƽ޹ŷƱڵԱߣ֪Լ뿪ңķӻᱻѲ飬ĵҲѲԱע⡣
ţһֱϵǸ纣µĵ绰ͻȻ


65 
źͺذ׼˹ŻеɣذѾʣ񣿡
ĿĻϵİ磬׼λ
豸˯ǰ͵ˣ̴򿪵ԣҲ˳ȥѼ˺˹
ԷƺҲ֪ڱҵ׼λһͨ绰ȵĸģĿų˸OKƣŽ绰ᡣ
񣿡
ңáһǸ֮ͽ
ס
Цһ£ԣʲôף
֮ǰҿûиҽ׵ı°ɡҲЦˣܶóһѳĺɤӣЦ˼͸ͲȻ˴˶˷ʱ䣬˵԰ɣ
ԡûһڴӦ˿˶ڵĿ̼硣
ҵĴ𰸡˵꣬˵绰
ĿһԵļԱǱ߳ҡҡͷô̵ʱ䣬ټ϶ҲбҲλá
ϴ󡣡ͻȻģŵߵԱ£ָϵһͼ˵зʼ
ذѾ£Ŀһۣŵ˵ͷ򿪰ɡ
Ǹδ֪䷢ʼŴ򿪺ֱдǡTEST 1ûκֻ֣һ
ŵ㿪һͼƬ
ֻԼһĻ012ϣ֮ǰܶεָʽĦ˹룬ǵصӿ۾У˿ۻҵġ
ȻûϸһÿдʲôͼƬͻȻ˻Σȫɫ
Ŀš
ŶϤеѵĽ͵ĺ󼴷١ûһء
üҪֱӳȫѲˡ
û£Ҽסˡذĵļ򣬴ЦЦԽһ¡
һɵĿӹɫƽĿʼ012룬ҡҡͷ档
ԭ֪ذǸӹĿһֱΪͨһܹĿû뵽ĺشѧԶĸɨһ۵ĶȻҲ
רԱŲŲŵʾž´ŵǺͯӡڲԶĲŵӣ۾üģֻ÷Ȼ
ذ׶ܿ죬ûþʹĻ012Ȼתͷġ
ˡһѳϷŵĳ纣ǱʥյذԱ顣
شѧԣȷǵöǶԵİɡ֮ǰʺذס
ȷдģֱӳȥץ˰ɡذЦеĿһۣشķɿ졣
Ҵˡ̾˿ɨһкʼ顣
ֻһֽȻ࣬ȻҲѾü죬ֻǷʵڲˬӲѺûԭķȥ
ǷǾ仰ǡ޴ǹšŷǸδ֪ǣԼʶ֡
Ĭ˺ܾãŻԥҪԭķһʱĵעѾܵ˺ذϡ
Ҳܶſǣ߻дѵͬĶǣֱӰִںذ׼ϣչȥವĵ٩ذףشѧôãȥμӸǿԸоⰡ
ذҲ㣬ֻЦźźĿģ˵ּǵȷѣ˲ʱͼƬ˾ѵģѵУ
ĵЦ˲ºɸֵĴźذףĵ̾˿ذͬѧ쵼ĵֿҪõģ𣿡
ˣҴˡذ״ĵĵͷ
ǴƬ̺ʼعˣһĹͬʱһдǡTEST 2
ϴεĽѵȴֻŵ㿪Ǹ
ﻹһͼƬһ壬߰ߣͷƤ顣ǵһɫͬ߱0ȣмǹ֪ļС
ɫӵĿǸ߰ҿͼƬûʧˣԼʺذףɶ⣬شѧԣ
ذټҲüͷûд𻰡
翴Ӧɵе棬߹˿ͬͷߡ
°ͣſ˿ȻذףЩŵҪɵ𣿡
Ӧǡذ׵˵ͷӹ԰ͼ˳Ȼϳ˸ʣɫһ߻һʣǱߣΪ0
ӡŵļУŦԼȦŦԼĴǱγ40.570ȣǸĺܳϱ˸㡣
նһ۵ͼûƾżŵеλö򵥻ϱ˳ͼƬǶάģȫĵһ꣬ԵЩҡ
ĲɵĬĿźذͼƬúʱѾʲô˼
ԳΪӵ㣬ʲôʡ
Ҳذ׷±ʣЦſġ
ڣ°Ͷֽ
Բɫ߻ģΪ0ȶʵ߱ʾⶫȥǸԲζѡ߻УɫнݺᣬէһֻңϸһܿЩڵλòͬȲͬǶҲͬ
ذײ²Ϸ淨ǰѳλ÷м䣬ӵı󿴵ڲȻҲһƴ
ʦĽģأܲܽáı˵Ҫ绰
Ȼ֪ںδƺ֪ǵ뷨ûĲȥ绰Ǳ߱յһʼ
ݵĶûˣֻб⴦дţ˵ʱʮŶ
Ŀ۱Ѿʮʮˡ
鷳ʦˣذ׵ַֻ棬һۣʣռô
Ǿѻֳذ׼ʶǹʣ֪һһľѻ֡һľѻֵĿռȻȾͨҪǿ
ٴһݡûлشذףתͷ˵ȻŴӡͼźذ׵Ļ³λãȻ˵ҴӺǰ
áذֽϸ˿ʶĿʼתʡ
ڳľ˶ûİϷֻܰĿǣΧû
뷨һʼͲӦôӦʲôϷǸ纣ͬﷸʵȷܱͱҲνȫϵͳ˶İҹһ绰ָʾȫԱжͻȻʼӦ˶ԷνϷ൱С
һŶάͼƬȥάͼ൱ѣοԲ߽ݺ᳤̲һܼסЩߵλҪ˵Ҫתӽȥȥܿʲô
Ŷͼ򵥵İ迪ʼͼ΢תһʲôûһ;ͷۡ
ͷתͷֺذѾд˵һ֡
ף
Ŀɿڴʵڲ⵽ôġ
Ȼ̫ãϴҲдһ֡
֡
һֲ³ذ׿һۣʼ۵ǸϣǵڶС
ƺǺذ׵ѾάͼûѶ೤ʱͲ³ʲôѡ㡱дڡףֺ棬Ȼġ
ȷʱѾʮʮ֣ùŵĵԣһ䡰ллˡû㷢˳ȥ
һβͬܿ绰Ŀͬ±OK绰绰ͷǳˡ
ǿ̸̸ˡ
ã˵Ȼûʱ䣬Ļ˵
纣㻻纣Ķô
纣һĶֵǮֲǲУ̸ײӦе𣿡Цˡ
һ˵ɣ֪ǰһö൯˽ƽö൯ڰڳ纣ϣըըСɽʡ࣬ڸ˽黰һ㣬Ծڴˣƺ֪ǱҪʱ䷴Ӧĵͣš
Ŀᣬڰ칫˶üȻɫѿֻ˳ȥ
üֻذףԼֻҲ˳ȥ
ذ׽ӹֻû̫ԥǱ˵ãǺذס
Ŷˣ֪㡣ƺûʲô⣬Цӯӯ˵ѧĸ߲Ҳˤһ𣿡
ҪллûֱӰºӣȻҲû绰ˡذ׿ŲԶЩӲͬǣɫת˻⣬ó纣Ķ൯˲ٺö֪ʲô𣿡
ƺûʱ뷨˳ѧº͵ĽȥҵȻ֪ѽ֪ΪʲôҪء
Ȼ֪ΪʲôԼȥã鱨൯Ǹв𡣡ذȫļŭЩ϶˵Ļ
ҲԼȥõģû뵽Ȼǲ鵽ˡЩź̾˿ʣôʱˣôн𣿡
仰׷źŵĺʵô
ͬɫصĶԺذҡҡͷõĲּܻװ˷ãôʱȻûҵԷλá
Ҳû
飬ܵöۣ԰ɡذ˵Ҫİˣƭ˵𣿡
ȷҾ˷ʱҲİأЦ
ǿԽЩ˼⣬˵ղεĲԣʦ⣿ذɳɫ̽
񱻽ʦ꣬û뵽гһɱ˱ͨȻ˹ʦ
Цһųǻش𣺡ŶһСƵģǷӦͦġ
ϾСƵģǼ򵥡ذ׺ǫ˵
ҾϲˣԵñ˶ܱһ
ʦҲǴˣӦǸԼ鷳
𣿹 ذ׵Ļ֪Ц㣬ڵ绰ͷЦ
ذ׹ǣϵıԶûɣԱߣüдŵǡ
ʱŶ룬ɫüͷѹüͣѹţƺʱоƽضҲЦʲô绰ѹʣ㵽Ҫʲô
ˡֹסЦٴƽҵҪ˵ˣҪ纣Ķ
ԡ䣬żææ߽ûüѾһڴӦ纣Ĳʲô
Ҳ֪Ҳóģº͵˵õٸҴ绰Ҹ㽻׵ʱ䡣
áҧгݵĴӦ
--------------------
ϷģʵǺƣϷĿĲͻذ׵̣ãϣҲ̫ͻأ


66 
ʲô˭Ӧˣ翴ĹҶϵ绰ҲԱ߻в˿ţǰһץסؿڵ·ѹʮַŭ
˵ʵҲƽע߷Եø侲
ʲôݣƾʲôİǸ纣ĶƽжҪأ缸Ҫˣ˵һһѣ޲Ҫָһѡ
ȻĺһüȻķʲô1200ס˿ڵҪĶ
类ʵһ㶣һȻ֪֪ʱеζ㱳
һԼһһ߿¥üŭ¶ֵõǸС˵𣿵ʱ纣صǸ߼أΪصĶըըأǸֻöˣ˶ըˣʱô죿ô죿
ָͷĵļѣһͺݺݵشһΣˣһƵɳϡ
ذ׷һѣȴСӵԼĺ󱳣۵ġ˻һ
翴źذҵһ˵ͷָźذģ㿴㶼ãٲһ㶼ᱻˤԼ˶ã뱣1200ˣ
̾˿ذ׵ĺ󱳣ɳվ߹ȥеεļ򣬡֪ңû£Ҹ𡣡
类ڤ粻̬ȸЦˣһָҡͷ㣬ô˭
еεʼ磬ûʲôĵ绰
ĵһۣѹ绰
Ǳ߲֪˵ʲôͻȻסˣֿģԶһЩſʼ˵
㵽칫ҵһͷС̫ȷֻõǼ䡰̫ᣬûо顭һĻ
ƲƲ죬תͷɳϣذ׵𣿡
û¡ذû㣬һƽӣ̻ûסʵʲô˼
ûʲô˼൯ģ治ôըƽըʲôûĵָ·źذ׺ˤıȽصЩطѹúܵͣȫ̸ӵľңҿ˼ָҲҡ
ôܣǺذ²Ҳɵøе𾪣Ŷ޾ֶһסʡִв𣿡
ûʲô¡ذ׵ļͷɵʡִеȻˣҲ¼Ȩ޾ֽ绰ʲôӦɡ
䣬Ǳߵĵ绰ʹˡ籾ɹþͺڣһȥĴĥ˶꣬Ȼڸ칫ˣüͷһȻˡ
ʶվǰһԲ߹
ʡרҹЭ㣬زŵǰɡ侯ؾָӣֳϡһһİڵ绰תģüûü˵ͱŲһɳϡ
ǰúܽĿ⼸ҪİƤȥҧгݵ
ڲﵽʲô
㾿˭
Ϊʲôô㣬ΪʲôԸ˰㿪·ҲҪָεָӡ
ҲҪЭزŵĹǰһ׼רҵʿؼֳж侯ָȨȴոʮˡ
֪û˻鿪ЦʲôԴǷƨֻʵϵ˲Σʱ̱ίԴΣҲֻпõ˲Ϊ鸺
ŸӲףΪʲôġ
ڲ﾿ʲô
˭

ƽȫزͨ绰̽һս״̬侯ͻӣЯҩװúͼ豸Ѹٳ¼ӦСѸٳŵһൽƽеķɻһ·Ųմصĸϵƽо֡
ڳз൯Ǵ£ΪڿֻɸӰ죬ҲΪûܻը±ϸܣ¼ĵԱ繤߱ͳһսɡ
ƽеһнͨʱֹȡ𳵹վͣٷڡһйزŶɵж̶һСʱʱȫԱ豸λ봦Сϵͷ˿Ͳ󣬴߹Ķݵ֡
þòˣ鳤չֺ˸ȥղŲóָҡ
ȷþòˣʱһΪͬͬգû뵽㡣鳤Ųɿ죬һһ߲ĺ䡣
ԱߣǵĻ;ͷۣ֪Щ棬жʶġ
ҴŶ˽ˣ·ЭȫЭˣ㿴ʲô˵Ҹ ˻ã鳤һϻûУѸٿŽPPTġ
ûˣɱ̧ˡָָмλãҲ֪Ϊʲôͷˣû飬ȫġ
Сλ鳤Ȼ˺ݻ࣬ҲƴǣҲʱʹŲµǸʲô̬ȣֱ߹ȥмλϣ˿˰ӵˣ򵥵˵Һãҽһ£¼С鳤Ⱥ壬¼ָӣֳָͳһҸ䡣
˻϶ظˣ̺ܿ꣬Ⱥʵؼ⣺Ҫʲô
ܵ˲һҵѾȥˡļ򵥵˵
纣ڵԵķƱڸǳ纣ҪĶ˵ЩذŽֲ˾ֱӳȥǼҳ纣˵ѵꡣ
ϰԳ纣ӡǳΪˣÿζͬһңҶһ档
ϰҲɹ纣ǲʲôԼҲûҵʲô׵ĵط
ֲϰ忪˵ƴȫţ˽ȥ̺ʽŲ飬û뵽ȥûãذ׾ʹһغӡ
ǱһСʾֻҪȥһοֲͿԵõؼϢûмĵõǸҲҪ򿪻ԭ
ϰ循ˣû뵽ǸӾȻĵ˶ذ״ǸССĻغһu̺һɫĺᷢüýֲ˳
һû೤ʱ䣬˼ǰŵо֣ȺǸ⣬ذױU̺ͷ˽
İUӸţŴ򿪵ڻ˸λ
ȻûŰU̲ϣǸһֱڻϵֻ
ĿۺרҵļԱ绰
֪ҵˣ仰ֻ˵һ飬򿪿UĶһըɴ֮࣬ǰȫһ
ķЦһƵ˵ʦ֮ǰ˵ǰѶ㣬û˵ܿɣͻȻǲǸøǵô
֪ǵѾжˣҪ˵ķϻˣһŶƽƶɽׯסֻһˡ˵ɿ˵绰Һ渺׷ͬһֻһǾҵλˡ
ô죿Ⱥ忴ġ
ʮ㣬Ŀ±ųһֱƶɽׯĿԣųطըĿܡ
ڵ˵ʱѾǸ˻һת˼¼˳ֻĸת˶ĸʬоֵķҽһٳ֣ʱ
Ϊ˻ĿԺСŲص㰴֮ǰҵ幸ŵС
㹻仰񣬶Ӧһ̴ŵͼ뿪ҰŶɨݡ
ͼɣƶɽׯƽͼ͵ȸߵͼű͵ֱߡ
ɨһ۵ͼ̧ͷʵ侯ͻӸλ
ҡһȫװֻʣͷû˴˶Ѻ߹վԱߡ
Ŀһۣˣˡ
ӴⲻϹ𡣡һѡ
˵˱ôСϹйƽ˺Ϲķ˸ۣͷͼ˵˵ôŪȫġ
鷳أһָ˵㣬úܣ˭Ƶط̫Ѹ˰ɡ
ƽб߿ɽȻû޵ɽȥɽСɽ˲ٵȼɽׯͶ
ƶɽׯеһƶɽׯȥͶʿڻδ׶ΣͶʵ˲ƴֱ֣һɽͷɽׯռɽͷǸߵɽͷΧ޿ڵĵطɽ·һɽׯſھܿѾɽׯˣѶȺܴ󣬶ĳ²һüѹȥ
ҳϷɸֱȻҺʵľѻ㶼ҡ
Ȼ˽ǣѡĵطȷ硣
ɽǿʵӺɽȥ°ʡ
ԣ˻һȷϵΣûĻһ˴ӺɽϣɽϣȥԺȷﻹɾָƶɽׯƽͼϵ˼λãЩǿӻ߷ĵطһ˶Ÿǹ˵ǲɽܵġ
ɽȷҲܴɽӳȥҪʱֱӿǹУеñڵͼϻһȦ˰Χλá
ͷĳĬĲѻôţ
ƶɽׯǸߵĵطδĹˮҶšϰټϽĴ磬Ծѻ˵ǸСĿ顣
ü˺ܾãͻȻʵǴʲôǹ
һ㶣M99.
üͷѵѹڵͼȦط
ҸоλûȽ˳֣廹ǿǱߵô룬ǿԼ
OKˡе齻ϣģת뿪ȥԼĶԱˡ
һ⡣ȺǱߴЭɳƶɽׯ˵ĵ绰ģ˭ȥͶ
ҰȻ˵
ȺһͲµĴ𰸣ͷ۵̫Ѩֳָӣȥôָˣֳб㶮е𣿡


67 
ֳб㶮е
仰˵ҷȻŸεһӣȻû˳Է
ʶĵ֪͸¿϶һ㣬ʶĵĬĬͬһ䣬˵õȷе
Ⱥ˵ʵ
۽ٳ뷴ٳֺɽսԵרңȫطḻսպյҲûмҲԷֳָӵԭ֮һ
һֱڻȺǾ仰һҵĳĬ΢΢ۣ¶ǡ
ԭ֪ĵطǸڴԺƵܺѾˣÿɿǿ󣬱ŷ
˵ãΪĺ൯ͳ纣˫رգȥ̫ΣˣֻȥŰȫʮǣΪһʱӢ۲ԼȥǽΣԣֻȥĿԲ
ҲСȺָӣǿӲҵģ㲻ȥ
˭ȥĲֻƽ̯˫û˭ȥȽϺʡ
Ⱥһ٣û˵ˡ
ܴܾ˵Ĳһ̸мɣ̸мɵвһʡ
˼ȥֻʡ
ȻȥˣΧвöЧģָӵ˶ʱƵжвԾͻΣ֮СﲻܿΣڳҲû˿ԣĻֻġ
ȥɡУذͻȻ
Ⱥһ㶣ȥǸղŴU̻εꡣ
ذ׷ӵվӭͻȻۼϵĿǳǳЦЦҸ˽Ҳһ̸мɡ֪Ҵ򲻹˵أҲ̫裬ʵ㹻Աȥʡ
ܡû˵񶨵ȶˣиʲôܶܲˡ
ذûлشǿ˿˵ѾʮˣоֹȥҪһСʱȷҪϾ𣿡
˵ˡڵվվذǰͷ۾ѹв㲻ȥ
ϴνµҪ²ܺãأ൱ڹԮ£һȳӣ
㲻ҡذЦݣͬᶨִֵĶĵ۾ƽ֪ʵѡ㲻ҡ
üĵ绰ʼľûٱֳ꣬Ȼס۾תȥܷĴ˴Լ
Ȼ֪ذ׵ı죬ۼذ׵ȳȵİȥΣյĵط
˫պǹƵɽ֮Լȥûд𻰣ذȴѾͬһתͷſʱ׼ȥ׼˵
ʩʱ൱ȻһɲݷϺǿƣһ£ĺȺ嶼û˼Ȼĳȥ׼ذҪĶˡ
ô˵˳ȥˣذײתͷġ
ĳ˿̧ͷϵıѾķǳƽò๵˵ȥں濴㣬һƲԣˡ
Ⱥüͷ
ȷôͬ˵ϾѾˣ
ȷĴĻֳϣȺ壬һһն˵ҵˣİȫ

оͨƶɽׯ·ȺЭѾȫͷרХڿտ·Ϸɳ۶һ·ƶɽׯ
侯ͻӻ˿⻷һ·ƹȥָӰСʱɽȷϺ㰴ԭƻɽ
ĺذ׺ָӳŵĵȻǸỤɫصڵϴʲô
ôʡ
УUԻٳһ򿪺ȫĺ󼴷٣޷޷洢űϵͳŲ˲ͷĺһȭλϣҿƿˡ
㡣ļοⲻ⡣
Բ𡣡ŰṴγݸĺذס
ذװU̴ԼĿڴЦЦ˵û¡
ĴԱߵλ£ʾذװˡ
ôɡذеԥ
ֺȵķ£밤һǹûãο˭ǹӶͷ
ȥĵв򵥶ֱӡ
ذ̾˿ѵɵ£ѷùıͻȻվϥԱߵλϣϷ£ֵͷְۺİۡ
úһذԱߵ£ϡ
ᵫذٴҲܿĵĵǣһֱڿĻߵȺͻڸԽϾţסĵӰק̧ͷǡ
ʲôذ۾Ŀģᣬ㲻˵Ҫңʲô
ĵںذ׵ͷû˵Ŀ⸴ӵĿźذס
۾а⣬еǣкܶذ׿Ķ߲ӵĳ۵ף񱴼Ӷȴ䣬װӿ֪ʲôȻ档
ذ׿ЩӷӿȴԼ۾ĵӰôͣĬԵĿ˵žϧ
Ҳʲôû˵ֵֻͷ׺ذףȻĬĻصԼλϣ۾¡
ֱǵƶɽׯɽ£Ķûٸذ˵һ仰
ȫװ侯ܹľȻһװݸģһѻδŵM99.
ĽӹĬĻ·ö򿪿صº󣬵Բԣ0ţ˰ձŻظ
һյĵĶ
˵ݹһζתźذָӳָϣԺá
ذױŹϣǹںİ˰֣Ͱ
վǰĿ⸴ӵĿƬ̺˿һЦˡ
ЦĸĺÿһƲߡ
ذ׵ͷ˵ͷ˵͡
ֿ
ĻװǹԼȥҺʵľѻ㣬˵ȸ԰հźõλɢȺվָӳԣڳװģ˼£ŶԽʮ侯һ·ͺذ׵ɽ
ɽ󣬺ذŹԼվһһɽָۣӳͺ侯ԭأԴ
ɽ̫ҲǺܸߣɽɽĹ·޵ƽֱ̫Ѿ
ذ˫ֳŹգһŲɽ߻һΧķ羰
֮ǷҶĺüڣƽбɽɽҰѤĺҶ·Ҳ˲٣ȥƻ𣬺ذײҶϣ޶߳һֱ׳
ذЦЦһЩ۵Ҷӡ
֪һһɽҲƽ
ƶɽׯſڣ˫Ŀɽǰһƽֱ·
ˡذ˿Լıһذ״к׼ʱ
ȼкƬп˧ľһЩͷе㳤סԼüëüëһ˫۾״ᣬĿôҲһ˫ɱ˷۾
һˣسŵذ׳ŹߵǰȻҪ֡
ϲˡذױֵ˴󷽣ȻҲذգźƶɽׯɫľš
ľżԼ׸ߣһУԡ
ذ׾վǰסȫѻӽǡ
רע⣬רע⡣ذ׵Ķ侯ľѻʾ1λӽǡ
2λҲʾ2λ20%
û˵ȻûбҰ֤ǱߵҲֹۡ
ذ׶׼ͼͽͼʱʹŲµҲûкˣֻǿʣҴˣʦĶأ
ءԼĿڴһСңذ׻˻Ρ
ըģذ׿ңʡ
ţŶͳ纣һ𡣡ôĴָָָĴţЦ˵㻵ĶǴҰɡ
ðɣҰѶ㣬ңҡذײҲûֻһַֻڿڴ
аҰѶˣô뿪أЦ
ʦͨ죬϶а취ɡذײ̲˵˵ʦҪԼ𣿡
ѽܲԼҵȻǲٵģϾҲ뱻൯ըԲԡգգ۾Ⱥذ׷ӦͻȻңԶ
ذʶ׷ңߵķһۣͻȻʶ⣬ûüӦһȭ
ҿûʲôӦ˵ķһԼȭͷһ
ذ׵ķ¾סӵȭͷǴ´ࡣ
ذ֪鲻ˣճͷ˹ȥ
ڿ죬ȻıԶ˺ذ¶ĸߣѸٶذ׵ĹȣһɨȲ㽫ذɨ
ذСܵػžʹһ֧ճһ²ûֱӵȥҧһ㲻ͣƵĹںذ׵ͬǹֱֱĴԡ
ȻͷһȻδգҲ̧סͷϮĹȣקŹȽվһִֻӺذ׵󻮹ذֻʹ˱㱻˸ɽ·˫ֱ˽ʽԴҲһӲĶ
ǹˡ
ʦΥԼ˰ɡذ׵ŬĳסԼƽ⣬Աǹʮƽ
ǰؾ٣ûа취ҪЩЦ˵
ʦֶæţôҪĶأ뿪ʱ𣿡ذ׵˿Ц⡣
Ǹȳӣ·㣬׼þѳǰѶϵе߰ɡ
طҿֱҲͣ£һ뿪ţϾͻӵԴ
ʦɱ˵ʱôһۼ£ôô
רע⣬ҪŭˣȺźذ׵ĺˣа˲ŻͬһձҵûľУѧǸԱȥ̸
ŴСһ̸רɽץŶԽļٵĽ̺ذ׸ô˵ȶ˵ѻûҰרҵм䣬һһ
ȥ˱Ю֣ըʣ˶֪һҪʲô
ذϸÿһȻЦЦƫƫ
ʦըڵʱɣ


68 
˵һʯǧ˶ΪذɽȺڳ١ŸûĶ䣬ɽѾʼۡ
û뵽Ȼһ൯˶ʱʱûӳȫ룬Ҳɷܺߡ
ɽµѾҪǿƶɽׯ侯ɽнϴĿֹը
ֻǿذ׵͵òˡ
ע⡣Уĵ侲
Ƶ̾ذĵѻݲжظһѻݲж
˵ʲôͿ˺ذ׶ϴŵĶ΢۾֪Ѿݸһ䣬Ȥʡ
û˵ʲôҵ㣬ʲôذƽķʻȥ
ҵȻƽƽ뿪ﰡ
ɣ̸̸סɽԴǣذ룬ŻģըʱѾˣÿһΣնɱӣҪ˳ȥĹ˫һ㾡뿪Ҳþȥ𵯡
˵е۾ϵûзɣǹڶĺذЩۡ
ǰѳ뿪ذ΢һ½ӲĲӣϿҵ˵ڰѶ㡣
ذױ˵תתͼѡ
־ˣذ˫ֵһֻץסȻѲ˫߬ͨ죬ʹ˳ֱԺ
ûлشϵ΢ɣذױ˳˫֣ȻΪЭ׼ǰȥҰøѻֵʱͻȻӺһץסӡ
ذֻڱȻһĸ첲ǯסĲӣµԼǰ
ؾ٣һ顣˶ںذеǹĵźذ׵̫Ѩҧ˵ôָһ൯趨ʱ˺ú̸أؾ١
ذױյ޷Ҫۣ˱ȵǰǹͶ̫Ѩ
ذ޷˵ڵģѹĴ޷˼ĻС
ʱذ״ӿڴó֧һֱûóỤǰһӡ
Ȼû뵽ºذľȻѶǰUӳȥʶذ׾ҪʲôʱذѾӰϵһڣƴһ׼U˳ȥ
ӷ׼ͷãƽʱ۶ʮںˣһȻֱŵϵU̷ȥ
ˣŭһƿذ˳ȥȥ֧ڡ
顱೤ǹץסڵһ𣬺ذվȣ̧ͷһߡ
ذ׵ͷ۾Ѫͨ죬Ķüһ׵ĶѪ滺˳
ذƽĮ˵ͻͻ롣

ҵ̫ˣûһǹԲ۸¶ͷͿǹˣʱҰаٷ֮ʮˣҸ˼ͬһѻأһûզ˼Ǳ߾ˡָܶоͬһλͬǸо˼Ҹ㲻һǹ̫ˣǷˣķ
ɽ£ذϣһͷҽŲϵٺۣһŲԶ˻ѻָɽµ侯ǻɫĽĵ
ǿﶼܵءذ׿Ǹͬһصľѻּɫͨ죬ץսѵĸ첲ظƵĻ۾
ĵȷǹʱո˳ȥ֮ĲԼ30ס΢һֶ߶Ծжڹʬﱻڳ˹ʵ˾ˡ
̶ʱڣЩ侯СУѾӡΪϴǺѡͨ˱ˡٲ侲һǹ񡱵ĴСʼСĲ²ĵʲô칫ˣһ־Ȼ˾ˡ
ǰھϼûʵӢ¼һһףʲôڵһμѧУľʲôȫùھıʲôڱ߾һǹͷסԵɾѻ֮࣬ԽԽƫСҪ̳ˡ
̳侯ƶɽׯѰ䲻ĳ纣Ǹ˵е൯鿸ŷ޺ͷ̺ѾȥʡֱĲרҴźصķԴʱȴ֡
ȻСʱ󣬺ذ׵Ķһ΢ɲ̾Ϣ
ذ׶̾ΪУ۾סͨѶʣʲôˣ
纣ʬ壬νġըĵЩƣֻйͺˮǽķϷŵǸ۵İУ滹βķëߵտָ衣
һԵĳ纣ʬϣһĵ۸ۡ
ףذǱֺд֮ǰʬϵЩۡ
ԣ纣һתһķ飬ְǸֺж˷һԵķ
ӷײųƵĻѹסǸֲи˿ʮտָֺҲͣ˷С
ͻȻ裬ʺذΪʲôһ൯öʱ˻ǵ̸֮ǰذһֱǸìܵǵˡ
֮ǰᵽķ񡢷ᡢѪԵı̬ɱ˿ͬ˹񣬳˼͸񶷼ʵ֮⣬ôҲνı̬ɱ˿
ֱڣذŶﴫտָ裬ʶ֮ǰСˡ
˺ܷ裬赽ԼЦ
ܷͬĻȺ壬ذԶȺ侲Ĺ۲ǣȺ役ͷöȴǿڻŵĴŵ绰ԭصķһءܷͬ裬ʡĴдһԶҲڴ绰˶ŬԼķȴԼĻΡ
ذףΪ൯ģΪ
ֻǽٳֳ纣ﷸôĶ
ذײǺΪʲôһ߽ǵϵ֪Ŵ취ȴһ߰ο˻鱨άȵĵĲ߳翵֮УһʱٷʲôҪĶ˸ûôղ֪ͨ´󼪵쵼
Ȼذ޹صģҲǱ֪ͨ´󼪵ĳԱ֮һ
ǿĽ绰ʱŭӣذ״˿̿ҲΪѾˡ
ذ̾˿ʶĺһտָ裬㽩סˡ
ü𣿡ذסͨʶ档
üôˣ
տָ׵һ5565175561ˣ7ûüɱˣһ5ģ
˿ɱ˵ޱȣ˳űǻǻһԵĹĺӿķβһգۣһɫĺῨӱͻȻǰ
ơֱڹƵﺰţڹU̳׼ݵ̧ͷùһԵĶԽʣôϴ󣿡
ƽСѧûʧٵСŮһǰʼҡ
٣һʱ伸˶һ£šָɿ죬Ƭ̺ŶԽѵĶ˵Уϴ󡣡
ƬϵСһͷ̷޽ǵ鷢ɫĺῨӱסϵЦģźӶе
Сݣĸĸǰյĵڶ챨һֱȫС䣬ȻȻһ
ɱ˰ܵܺߵʱ˼·ѾΪõϣ˺϶Ϊչհİӡ˭Ҳû뵽ⳡɱ˰ĵһܺߣȻѧһոʮĿɰŮӡ
ֲҵʱùسֿıУʬ屣ĺΪ󱻼ʱ䶳Ƿʱͺֻ˯˹ȥһ
ֻƤϺͷϽıһ˪ؿڲŵǰѶ̵ǣŮѾȥܾˣһ˹ڰĵطܾˡ
õҵʱֶѾˣûĸĸۿǸɱ˷д̣ûǷйһеʹ¼š
ĿŰڷҽ̨ǾССģЩϵʬ壬۾һĲ̵ıͷȥٿӺĶ
ŮۣĵϵģһƺСʱˤµĺۼǵۼǳǳģԱĵƤⷭ¶ɭɭ׹ǵĵۣû˻ע⵽ССĺۼ
ҲССĺۼбŰһͱɰܻʮ־СɥĲ˵һ5.
ʬѾ֣ҲѾУŽȥ̽Ѱһ±˿ǰ
ǰݵĸĸǰһ죬꼶ֿΣǸִϲĺӣԷֿ֯θտָ裬ԱߵŸٸǰ࣬ЦҸ
ֿ¿Σҵ˵ЩʲôСܿĵĴӦһıˡ
Ĳ˵Ĵգ˵򵰸⣬ٻֱݲ˽նϲСһһԼ߽塣
Ӻݵθм˻δݲ˽ӣ溬дİҩСǸո˯ţͱһ˽˽
һĩϣͨĹԱǮһ񣬸Լ͵͵ЩҰ⣬ʵȴССʬŽСڰ
Сﵥؿڲһѵû10Լĸĸ˽ӽڰС
ǳ纣͵˽صСĿӣСﲻ֪Ҫò¼̫
ֲڵʱȥݼңװ޺ܰķӣݵķĽ״ƬСٺټܾͷϣЩڸС٣ټԱߵĽ֤֡
ⱾǸδһƬĺӡ
ֲڽ갸鴦ú뿪ݼңǰݵĸĸס
ɥŮǵвزסĲϺͱݣѸݣǵŮһ뿪ǣ緢ͦεӮң壬ͷһһҽס˽ֲֻ֡
̧ͷݵĸ˵ͬ־ˡ
ϸֲѾһû˾˯ˡ


69 
ˣһλܺҲΪˣȻӻû꣬С黹ƽоֵĻ侯ҲȻǹʵװ뱸ڻȴŸ˵ľ
ֻ̽ƶɽׯߣȻûҵѾʱըȥѲ෿Сһ£ûзǸʳ൯
Ȼ൯һȷ£ȻΪһɱ˷ƮƮһвڶʱڼôƽСĵ·ӷһ㣬֪ĸҲϸ֪鲻ô׽˷Ĵ
ˣ伬ˣôҲ͸޹ˡ
ĺȺоֻμһƵ飬۽Ĵ취
ʼܸ˶ΪģҪԭ̸вӪĵרҵⷽľжϣ˴󵨵ĽȨӽĵȷĲûйڴ
ڣ񱻻Уе൯Ȼû䣬ŴϢŲǿտвл֪൯ġ
ϧѾˡ
׷׷ĵרٲȥȷԽȨɣ۵ĽȺʽӹܴС飬жĵȥʱо־ԱԹˣȥд񰸵Ľ᰸ˡ
ƽоʱǴСʱָӲµ׷רҺʼĸ˶̸ϵƽУһȺ˿Ÿʽͱռ˻ң˶ɫأЭƴǸҪ䡣
֪ԼӦǰﲻʲôæȻڻûߡȺҲߣս񣬲רҵԲԿڣȶĵá
ֻû뵽һȻˡ
ȫװ˸ͷö̶̵ģһ˵˧Թգɹڵģ۾ȴЩЦǸƲ磬ֲǸ
ǵһ֪Ϣϼľˣִб߾ʱһϢɭ侯ʱͽڱ߾ѾСըһƬľըõѣʮƽƽء
׷ߵźŸɭֱԵǣ·ͻȻͻʣֲ֧㵯ҩԱ϶ҹϮʮɽأڸʹۺɹöըһö൯
ȻֱרҵԱϵЩ˵Ľ׼¼ͨѶʷʱǲŷ֣˴һö൯ͬڻǼսʱ൯ˡ
·ͻȻû뵽ڻлеԱسɹȻ֮Ͼ˶ˣû
СΧѾȻ󲨣ʡѾŬϷϲ飬ȻϾʱڣö൯Ӵ˱ˮڽ󺣣ӴûӰ
һпɿϢ֣ƽϱߵĴȻһ嶼ضͯˣû˵Ȼֻп˶˵ȥˡ
ӹ׷ӷϣڶĳִӣڱ߾ǰĶƴսʿðΣտ˷һв£ڵΣ
ִӶ칫˵һңԶеĴڣҲ˽ǵճֻ֪浽˲ȵĵزһǡ
ϵĳҲһ뷨
Ȼ˶ڴĽ׳װֱʱͷͻȻǰһŸһģɴĳľ˸
߹ʱɿվӭϵľͬŸһģԷ
ϴ󡣡Ϸֱۺϵ۾̾ͺˡ
֮ǰͿϣ֪һ˲أһ16˵Сڸ˹زҪķͽյõĽˣһҲдССˡ
֪Ĳ˻ɫ۹⣬һ§סϿļ򣬰Լһĺ󱳡
Ǻġ
һڳûģŶĵʲôˡ
ϳľſһߵȺ壬򵥵ľҽܵʨִӸжӳϡ
ʨ׹Ƕֲûʲô˽˶֪ǵ֣֧ǹֲ֮һⷽʽѵһ֧ӣҲһȥϹάͲӡ
Ի͵սΪ漰ָĻܣڳ֪Ĳ࣬ǺһϣȻĴǹû󲻵ΣյǹսʲôĳȻǶڳλȻ𾴡
ȺҲվ˫ס֣Ͽҵ˵С鳤Ⱥ塣
ʱȣϺװ׾Щֱǰһ˸㿪ʼ˾Ĺ㱨
רҵԱӽͨ˲ͬǸݽػöըƲĿǰӵöµıը̬ʽŸڱ߾Ӵ·ߺսʽԼĵ鷽飬漰취棬ͣһ£Ŀɨȫƽ˵̸Уз֣͵ػС
Ѫ̸ʹ˵ôû⣬Ȼʹ˸еɱв
վں͵ĿԼ˵ıӰ۾ԺȻ
ͻʲôһתͷ㿴˵λֱ
վűߣûпˣҲûпԼսѣһֱϣźε̽ζȻǱķ֣ҲȻԣĳЦЦ
ķɫǽСɫչгüƽͣò˧һĪϢҲǴЦģȻϲͬЦºʹ۾Ҳûô໵ӡ
ĺһȣǸ⻷ĺˡ
ü°۲һ顣
˳ɢԳǾ߶ĺ塣һ߿һߵͷԼ˹Ȼôôá
ûӦѡѵнģû뵽ھ͸ϳˡ
ʲôĳûעߵԱߣߵüСʡ
½ĵ˵ͷָָ˵а
ĵ˵ͷûü˵Լʲô㿴СЦЦʦүð
ǰһڣԼĿˮǺʱȵþ춯ء
칫ҵĿⶼͶ˹ڰʾû£λʦү˧š
ʲôʲôƺķֹţվ￴½
½ü˾ζ˵ģ˵ʨʦүһüǵʺá
ʺþʺãеıô󡣡¶ǣͷۡ
Լ뿪࣬ʲôʱôħ֡
ʲôʱӵģȥҲﲻʲôæǽʼ½ġ
ɣѡѵСʽӣһͳô¡½ѧȶǽϣ˵
벻ԶĿõ۾ǿ̵ʹࡣ
˼һ£һ˲ԭ
Ǹͬڣ
ԡ½˵ͷЦһ£һھʣˡ
ָڣ˵ô˵أǶ¶ͦġҸսʨǻûУˣϲ֮ҲףҾ͸ͬǸϵرá
أ½ֿĿ
ͷˡ̧һָ˵Լüģ˵ôҵģûΣѻֶѡһܾҳò쵼һ
˵ɣĿڶİǽϣûн㣬ϴŻ΢Цƺ˵겢սʱ⡣
⻰˵ϰߣǸطÿ̫ˣǴ8꣬ߵԼˡֵˣĸͶչŵ㣬һˣԺ˭չ˭ĸ˵أط԰ɡָ£յ˵½֮ǲǶǻϹˣ
Ϲˡ½˵ͷ˵ԼƵСһ䣺Ҳȥˡ
УС¶ûĹЦ£߹ȥ˵ļ򣺡͹ˣطû˽ʱȫȫβȥģչ˺ֵܸĸҲˡ
ˡ½˵ͷǳǳһЦ˵ллʦү
ǧܹҪĿĻ治ΪӣȻ˵дɱ淢ȥȱܹݵĶ࣬Ҳ¡ǿˣǿǱԼ岻ãǧͽͽοء
ԼοģȻһ˸Ҫĸһʵʻͼһ䰲ο
ҡҡͷôˣһĻСƵģõôˣǰһվ͸ƵģʵҲˣꡣ
ãĿǰʿ룬ѡ˵۹ûʲô⣬ԼܲҲ֪ϴ
ʲôʱߡͻȻʡ
¶ʲôʱʲôʱߡ½˼ѻ˵ĸЩûסҲ©ȥģȻֲβǿ϶ġ
ˣô㡣е㲻ͬԼҴ̫Сһ˶ûôܷų
½ĵ֪ʲô뷨æг壺治ģţǲôӲŸĥӲǱ侯һ顣
ҡҡͷļû˵
ƿҵţ½һ˽ȥ
--------------------
ϴڳ˹


70 
ѾǵʱֳɣһȺܺͰţһڸ侯ͻӶӳӡ
ﲻʨֻǵǾУͬѧϵСʼ˵Ҫֱʵ൱ˬ
Ϲְְͬλ²ȷ˹£˫ÿţʵΪһԼãõ˲ǾǷ˲ŽĴ˵ˣͻʼӵȫȨ𣬽ֺ˹ǰ˲ǵ
ʨûڱ˵ϾĹأοǲǿֻ˶ҪܹһţԿ˶Ļ
˺ܶͻ빨չֱֺӵ˵ӳǵжԼ
ﱾǣ⣬ôʨˬҲøĸӣֻܸ֣ǿӦһá
ʨֻϱ侯ͻӣʵװȫԴﲻӦҲû취
߽ӽȺǱҲʱһ䡣
ͨзͽĽϢԿһ⼫֯ٹҿ֯ˬܾˣ̽ӼٵĽ׶ûٰš
ͼԱܿöըȥͱըص㣬Ǳ߷˻Сʱ֮ǵ̽һȥҳ
˸ۣǸ֯ôô죬ûעʱ·˸ţһŷ֣֯Ǻڹһӹ֯
첻ôּڽ֯ˣûпɿϢԴҲֻϢ뿿ԼĹϵ˵뷨
Сʱת˲ţʾʱ򣬻һĶվ
Ⱥһѹʾ侲㿪µĵԣλõͼ͹װˡ
ƽߵһֿȺϢʾ˾ͲһֿУըҲ档
ƽ߾׶Ǵƽаը˵׶ȥû뵽ǰ©˷ƽб׷ҲƽС
Ϣȷ˶жűʱЭ飬۲ȫйشûһ˱ĸ˳֡
¹شݲаֿͼܱߵͼͳһ˹侯ѸټᣬزƽоָЭһֿ⣬֯ԱֿⰴշͽĲֿƽͼ졣
ֿܱȫ峡ؾ˲ֿΧһ
ըͼҲ˹幫ﱬըʵըըƽܱߵһƬֿ⡣ըȻǸƷ߻ҳԻԣмʱװҲң
ǲ̿ƷͽһըΧ幫˶ˡ
ϾԾɽֳжָȨõƽͼľʹʨ侯ȥ׼õǸֿ⡣
жݲһҪǰϤصϤ̣ȷһһʧķ
Ǹֿ涼д֮ǰȥ˵Щ˲ֽϻأǷͽڴϣȻ鲻ġ
ҵ˲ֿϰ壬ϰ˵ǸֿѾܾûʹãһֱѲֿȥǰ˲ֿڲƬṩͻƬһľǰһڣֻͷۡ
ֿҶѷŴֽֽӲԭķʮֿĲָֿС򣬶ֽֽѵöһ˶ߣ˲ں棬൱ѡ
Լ˷ôٶһԿţſߵˡ
ʲôλãʡ
Ǿѻָָ֡ҽƱָָ½򵥵˵ʲôС
ϺһʼǾѻֳȫֹۺӹָȨǰ档˼½ߵҲ·ӡ
İѵͼչڵϣ֣߹Χŵͼ£ĸԴյм
ֿʱܳˣϰԼݶϻأһѾ©꣬ΪʧһֽֿŰЩֽһֱڲֿûܡĵ˵ĿֿԱߵһֿ⣬ǸֿⰤǵĿֿܽȥҲǲܡ
ĿֿݶǼװжĸְģһ֮һϰ壬ǴݶĻԽ޴һҰä䶥ֿⶥͬʱʲôͽעĻӦⲻ󡣡½˵ֿƽͼ˵׼ƴը䶥ͬʱըȴϰ٣ѻ׼Ӧûߵ߹۲Ѹٵֽƿڴ𺳵֮侯ֽѻϣӦÿԽս
ʹɱ˲Чȫ½ɫȻʮºͣƽʫһ
˵̧ͷһۣ
ĺĶڵϣһһ˼š
½ķǿеģ˵ĸĲ࣬ӿϰĵ©ݶľݶǷɿ
ǻһը
ƺ˻ȥ鿴ʣµһȥըǷڣͨǵжȷըڣʱҲԾ⡣½ƺĵĹǣ
ֻҪǹ칻׼ʹ򲻵ը𣿡Цˡ
½ǫѷЦ£ľȻЦпذ׵Ӱ
ǴС׽ܹý˳еģгȻǫЦݣذʱ˾Цݡ
ʹͻȻʵϹѧ𣿡
Ǵѧ顣һԲ졣
ĸѧ
½һ£ż򵥵
˵ɣƺʲôѧУɫҲû˿ҫ
һ£Цҡҡͷ
ذĳɼҲȥģǸֻʡ״Ԫǲȥ˵İУѧ
һԹ۲ĵı飬ҲһĪֵУһԱߵС˵СڶҽģսҪı֪𡣡
԰ϡĿϣ̾ڽʨҪѧ𡣡
ˣǲ֪ϴҾ߲ΪԼءϳգգ۾ܼǻǱȲˡ
ûлشָԴһ¡
ףǳϴҲϴˣ㲻ͽͽǰӰ
ûϴ󡣡һЦĲ嵶Ҳûɶӹ
̧־Ҫˣһ㿪ǳǵƵı󣬳
Ҫ׷½һѱסֱˤڵϡ
ϴϢŭܵ˵ӡ½Ű˹֡
ֽ˵ˡ
ǵķüëϸߣ취̫ðˣ˵˭ܱ֤ըһܸǹ䶥һ̫ע⣬Ǹڳˡ
ǹӽĵطȥСܶࡣһԷֱͻ롣½˵ĸǵۻ¾ţûиõķˣ԰ɡ
ʵٲ⣬ҲҪϡ
ֿڵ߿صĵط̫࣬ǴŴ룬һҰäϷ˫۾˵Ķࡣ
ԣڿʼĥѵÿһ˶סе̡Ŀ̸ף֣תȥȺ绰ҪԼõĶ
жڵڶ賿ĵ㿪ʼʱƣͣҲױ˯Ӱж
Ҫǹҹ豸ӫǣҹҹӾҲһҪԼ˻еѶȡ
ǳʱزŷӦѸٷǳҪװȺѾ׼õĶһ˹˶Ѿγ˷Եļ˿ѾڣкǹԴ͡
Ⱥ˯ͷƽоһζϲ˹ݵĲˣôͰװһ͹ζ˶Щ
ɱȸɰͰ͵ѹɺóԶˣһٷҳԵ̻ʣȳĶеûԱ
극Ȼ˯ָָһߵ˯˵賿һѴң20ʰװȻ𣿡
ûС˵
áĵ˵ͷƿֿųȥˡ
վҹɫУȴԼûڴֻֻ룬ͳֻذ״绰
ι绰ܿͨذ׵һºƽ˿˿ҹ紵ĵٵĸοЩ顣
ҽô˵Ķ˶٣
жذ׾ͱȥҽԺ⼸ûڣҽøɸɾɽϵʱֻŻùܾòģѺذȥҽԺһϡ
ҽ˵û£סԺҪǮססһϡذЦˣҽĻظһ顣
ǾסɣҲؼңԼȥҲôûüķǳҪˣå
ţȷǡ绰ͷĺذ˿Ӱ죬ǳеʲôʱԲùء
˳ĻͿػůĻˡѹƺ⣬ƺ¶ʣ𣿡
Ĭˡ
ŵ绰ﴫĺذƽȵĺֻűƲڵĵȴŶĻظ
ġκ󣬺ذڳˣᣬŵ˭һȴһ㶡
ذ״ûĽй֣ƽʱ˵ʱȻǸһֳϿº͵ĸоĽǵһΡ
ţء˵
ҵңһȥס𣿡
ȪһĵУһһ۳һƬĶ˼ࡣ
ǰֶŴķ
ãסˡĴ


71 
賿20֣ĵĿڴһ£Ѹ۾رֻĿӥһɨֿг˯ʿǣ½Ͱ۾
Ǵ˯лս״ֻ̬Ҫһӵʱ䣬ǸԿ۱˯һ塣
վԱߵļװ䣬ʱ䵽ˡ
侯Ҳ׷۾ѸٵĴ˯㿪ʼԼװ
ĸһ飬˲ҪӫǣԼĺ˵ͨѶȷϱš
ԱǸԴú϶ı˸OKơ
ĺһȫţԱǻظյڿտĲֿ𣬲žҹҲԵø߿ԼȻҲЩ
ͨѶãȷĵ˵ͷֿŵ
װĵ⣬Ĵʨ˵һȻ濴ȺźһڴСԱ
ȺȻǺܾûϢˣһ˫۾ȫѪ˿¹۴ҲˣϳԵ͸Щ
ôȺ˫һƣ뵫Щʵġ
û˵ֻǳȺЦЦļ
Ⱥ۾ԼıҲĵļ硣
װ׳ҹɫаѸٵĴУûκ˵ע⣬賿ִֿȺ
ֿȺܱѾȫڵɳЭһԲɢ뿪
侯ȷϹͨѶҹӾհϢĵֽĿֿ⡣
жֻѻ֣һǰľѻѡԤƴҲ࣬Եõڲľ󲿷ӽǣһ侯ľѻ㲼Ķ棬֤ƺĴȫھѻΧڡ
Ĳжص̫Զ鱨ʱ׼ȷֱӰսϵжϡҹԶŰȥĹ۲Ա
ڵҹɫ侯ѸپλشѾȫźã½װǹ̶ӺȴָƴըҲѾװϡ
ƴըңŲԶ϶´ĴָսңԼĺ󣬵ע⣬жʼʱ321ʼ
ƴըըȾ޴İĺҲӦѣڶըıȫڡϺ½ݵһѾԾ˲ֿⶥǶǹٶǰ©ƶϴϵȭڿСȵĻһ£ͬʱͣ
ϴó𺳵ǹֲ俪ҹӾº
Ѿ׼˵źţԶԼĽǶȿȥӨӨһƬӰƶ
۾̫ϤӨӨˣҹɫͻȻͽҲ½Ʋһ˵ɵ򴰱߿һѾ޴Ǹ䡣
1ӷߣ2ӷƶA1,2ž£жϡ
½ڷϣ͸Ǹ޴©棬һֽѳɵСɽУ½ƺըλá
A1յϺһ㣬ѹƽǰ˵жʼ
䣬ε𺳵ϵ𺳵˽ȥ
һըصžڰĿռ࣬ӷûüӦɲǼ׹ʢֿ⡣
½һ߿ƶ׼ȷһֽϣ̧־ǹûϸ׼ǹ𣬹âոĻײѾ
ͬʱŴһըŶƾǹ侯ѸӿԹĲֿ⣬ղǸǻڴ߾ǹķͽҲڰ׹󱻰һǹУڵϡ
ս̣ʱ롣
侯Ѹ峡ǰĶͽʬֱǹȷȫ󣬴ҵĿ㲻˲ֿǡ
ûжֽ̫ǽԼΪֿ̫Զ϶
Ǹ󿪵Ķ棬ڱʵ¹һСƬطһɫӰķڵϣȴһˡ
жѸ볡ĻƵԴӪ˵
յյȺе㼤ҹѾ˷뻮һĽŲ
жԱ볡վԶжƵʿ˵
ȵȡƵ½
ôˣʶһ٣ŷԾ¾ѻ㣬ǰȥ
ӱ򿪹Ծ½򵥵˵
Ŀĵط½ѾϥǸɫǰͷһѹʾ˺ˣʣµ˿صģȻû˳Էĺ˼
½˿ժСʮֻĴӡ
ɫǺ׵ı½̽ͷһۣüͷšһ
档½¸תͷ߱ʾ˺ˣһ߻һƵ֪ͨӪȾԴը档

űСͷȾСɵ춼˲ڳ˳Զĺ½װ׳ǴźصķѳصǦСķŵϡ
˵㣬òԾ͸Ͻܣǵôչȥһۣˣºˣ֮ˡûĿ½һۣʹ̾˿
ÿǰը˹ʣȾԴҪǰӸճװô죿ԽԽ޲ִ¡
ҿ֮ǰըڲṹңغˮƽըʽ·ˡ½һ߶ĭӣһ߸Լ͵ǸֻǸ滹һըӣǸӱ˴򿪺ֺܺõĻԭһ⡣
ԽԽѾֱϽˣ½ǳĶ߹Ľţ˼ȫ롣
⣬һֵͣġһϿҵĽ͵
˵ôѧѧըģʵ
Ҳǣѧ﹤̵ġ½ǳʵĻشģͬսǹƴѧģ֮ǰըֳֵֽġ
УСû˵ˣָ˵½ԭת˸Ȧǲ֪˵֪ߵغ±ʲôˣһǻŭֻȫ²ϵϣСҳˡ
侯һ峡ͻȻ˸磬ӣһĪ
ͷ죬̾˿̬۲꣬Ѿܲϼҵ±ˡ
ȺڲԶɫƵĴ绰жΪһʧû뵽ʦڰŰõֻһȾԴȻȾԴǣ񾭵֮ԴǸ幫ըȥʵ̫ĥ˵ľ
½Զ˵㣬֪¶еİֵĸ½ġ
˵ͬˣʲôݣҿһֱԻ
ҺͰ㶼֪ˣһƴѧоģһȫɢھһǹ񡣻һǵϴ磬رҲر壬ȻΡ
Ļ½û˵꣬Ѿ˼ʨһˣǸӦþ½еϴ硣
ҿҲʵҲͦģû°ɣ
оըǸãܷأڻڸơǹѻ㱩¶ӲŴǹλ˵Ĳᵫɢھˡ˵½ƺ뵽λڴһϢսѣЦһЦȴûЦɢھûȻڻICUء
Ȼ˾Уûȱ첲ȾСûʲô˵ģֻܸĵ
˵ûûƽ
Զ侯ѻֲ˰İڵ룬߹ʱ仰˶٣̧½ĺ󱳡
һʱЩơ
ǰ˵ʹüЩɥӣͻȻʵ޾ϸһ޹Ա͸¶飬ǲΥ涨š
𣿡½ЦˣЦʣǸ˵ʲôˣ
֪ʮϵҡҡͷ˶Ƭ̣һЦ˳
ֵķΧڳصķΧЩΥͣȺ˵绰ͻȻЦݣһصӭȺ߹ȥʵô죿
Ⱥһۣƣҡҡͷ˵ϵ̽ڽȷϣȻָңȴһ֪ͨ
áĵ˵ͷͷкȻо֡
һһҹǾ߶Ƚ״̬ǳҲܲټȥȺǸˣصо֣ĵһܽ飬ϢСʱ
оֻҿϰʱ˹ؼãʹûз˯Ҳܲ˯øۡ
侯˯ڷû̫ۣһȺϢ죬񵽵ʲôʱǸͷ
ͬĻҲʡ
ذ׵ͨ绰еͲסӣҲܲ˳ֻһֻèצĲŪһ£һڵȥǸԼˡ
ٸذ״绰˯ûȻԭӾС˵̸޲ðԼڶԷʱľóֵԼϲ֪ⶫǹƽģûһڰбȫǡ
ϧڻУǸ绰ΥԵ̽ˡ
ϰϣڴ̨ϣɫ𽥱ֻһ˯ҲûС
ȻûѶȵưԼαװһ˼ߣֻͻȻ
ĻǺذ׵֡
üͷذײǲ׶ʱڵˣ֪жľʱ䣬ҲԲĻûϵʱ绰
ʱͻȻ绰Ӧǳʲô¡
ֻվȺ뿪ң绰
绰ذ׵һƽºͣ˵Ļȴһ㶣Ƭ̲ŷӦ
һҽԺɣǵôϷ飬յըˡ


72 
ûüϢĴСĵļ򵥽£ʮٴȫԱƵѾǵôԸҲѾ죬û˷ʱ俴ǴЩ飬Ǵʨ͸ոշڵķ飬ȸȥʡҽԺ
ʡҽԺƽõҽԺûȨҽԺȺĿǰʱɢ˴ӺذײµĲ¥ԱںҽԺЭ̣ܲʱò˺ҽǻرһ£ȫתҽԺ
ȻͨηɢЩȺĹֻǴ˴ҽԺҽרõһ·ϵ17¥ذ׻ڼǰ˯Ŵϣֻû˯ˣҡڴϣϷһɫĺӡ
ǸľƵĺɫӣýɫϻһ7һ͸Ĳ壬ǲ㲣Ŀʺ֡
ϺáŶ룬ذתͷЦŸ˸к
ü߹΢΢֣ոմ30002959
ʡĲרҲ첽˹͸忴Ͱʾһ㣬ȻЩŵĸߺذףˮƽǧҪ֪𣿡
֪ҿˡذ׵˵ͷ˫ַߣȥԼһ
ܲ𣿡ĿרҲҰ׵ѹʡ
Ʋò𡣡רûи׼ֻǶź˰˰֣˳룬ѷͷȥɢȺڡ
Ǿˣӵ¶ɵĳ˳ȥϿģֻ˵ͷû˵ϴҲ˳ȥ
¡Ŀ˺ذһۣ๵˵
רҿһۣûԼװó˿׼Ȱ㲣
ȫûбըֳӦеԾüԱߵĲϣ˵ʺذף񣿡
Ӧذ׵ָϣñӡŵǸ7
֮ǰ˵ոһ仹һ7ˡذ׿ģЦЩΣƺԼ֮ǰѻ졣
൯ŻǺڹĸӹ֯Ϊڹˣ֪֡ʼ˶ĻľԱһΪϢȷɿپΪЦ
ƶɽׯȥܲըĵطҹǶûҵֱ׼ȷϢǰ󲿷˶Ǽը
Ͼ̸ʱ˵ɫ٣ҲûбҪΪһеըðΣա
ڿƾճںذϵըۻװö֮ǰĺ
ı۾оһеһ
֪Ǹըľλãڰҹ֪ͨ纣棬纣еΣǰʾ˳ڼпŵ
ΪץסѸٷǾ䣬ûסûǵ񣬷ס׼ըȥ׶ͽ
Ǹǵȫ׼ץס峿֪͵ըȻöը߽һˣŸĴ绰Ҫ̸ס
ĵ绰ѸٷӦˣʼǰԼסöը
ȻǸӣĻǲòϣȷ
ô͹ģʡ
˯ʱ˽ѶϾˣֻüʲô붯ŷˮƽǡذ׼򵥵˵¹̣Ȼ󲹳ҸղѾˣӦѾڲˡ
֪ˡĵ˵ͷרѾжĲ彫˽ȥͣ졣
λרնɣеĽɫͬ˳ҲĸŷЩơͲֻԲһ㣬Ƣܺõӡ
ֻڣϹ˺飬촽Щסһ߿żڲ·һ촽
Ĺ۲飬֪ϣ󣬳ذ״˸кϢ뿪ҵ˱ӦһС
ôϴ󡣡ʡ
ãϴβǶŪãҪ绰
ը֮ǰҲ˵죬ƷڵĶ˼·ܴʡרһרҵ㹻һμƵը֪Ӻֺֻо
ԡϽӹĵֻӴ绰תͷȥõԣ½ڿһۣ˵ʵ
ϴǽػըδʱģֻǲˮƽж˹磬𵯹רԶЭɵģĲרΪѣûϵ
סİЦָ˵½ؿڣ绰Ӵȥ֪ôˡ
ʵ֤ܰħͷʰķ±ȻǳѸ٣ϵıֱӽӵĻҪ𣬿רϻҪʱ䣬ʨڲѾ
Ȱ˵ԻʱϴθڻڲŵλսʿѾӵ߾·ֱƵ
ŵԴ˽˲ѵԷڲСϣͷ
һߵƺҲոյԺûͬڲϣĲŷľ˸
ʨִӣơҽܵ
Ƴúܰ׾üëЩ˫Ƥ۾촽˵Ͼ£Ȼ۾˶һϢԼûлָ촽ЩҰײҰ׵ģĿᶨ˱ֱܳˣ˵ٶȻԿһѵصľˡ
ƽ촦ġͬ򵥽һ£ð˳СϵԣѾȥ¶ȫòըƿ
ϴδͬһ͡ƵĻڳ˳һ裬ָһͷˮ
ϴδĻδʱըļʱװúװһģһʱװùֹͣը̱ըˮƽҲһġ
ԱֱӲ𵯶԰ɡŷԼͷղѾô˼һֱû֡
ԡƵ˵ͷŷϵĹߺͽüͷѾٵ⣬ʱװõߵסԴߣ·ӣȷò
ϴôģŷʡ
ֱӼмʱװõߺԴûŷκϣֱӸԼϴεľвͨ
ŷɵļžȥŬάԼı飬ѹסǿҵĵ뷳ꡣ
ըĻһģҽԺܼĵطըĻŷɲ֮ĺ
Ź԰ɡƵ͸Դ˳ָǰС壬Ȼʮ侲ºЩȰԻԵ߼ɣרѾо취ˡ
Ƶ̫ͣĪ˶ŷɽģ˵ͷͷȷֵ˳
ĺһںذ״ͷ侲Щ΢Цݣҡҡͷ
ôˣذתͷСʵ
Ҿͦġ΢΢ںذ׶ߵ˵
Σ廹侲˼ó취仰ĵĵӣȷذмơ
ˡذ׿žԼԶĵĻǫЦЦ
ʱ䲻ˣƺͶŷɵٶ൱죬ҲᣬŷΪһֳϱɳˣרҵ϶ӹɵġ
ǲųԻ·󣬾רҵĵ绰˹
Ȼû˵ĵһ仰ʵǣܷ룬ܷɢȺ͵
ֻյըڲṹͼ֪ʲôطʲôյըŷɿĹţ滰һڣıʶĿ˺ذס
ذױȻģĵתͷһֻۣûЦˣҲûƺһж²ؼʲôӦ
Ǳ߶ŷѾصߵһͷʼרСͨڵǰżĺذף˵߸ŴйڵĻཻ
Ʋ֪˵ЩʲôֻǴӳŶЦһ£Ȼ촵ԼǰЩûüͷ
ذ׿ľٶĪı÷һЩ¼˫ȻըϣѾҪ20ӵ֡
ˡذС̾һ䡣
ŷȻһרҽ̸ţıżļӦòֹۡ
ը̫ˣȫΥһըĹƺ;רҵܽըΪʱûпˮƽסжԴߵ·ѡ
ۿŶŷרҵĽ̸Ѿƫΰȫ֤Χϣı۾еһԿʼ
Ǵչȥϸ˿ǸըըˮƽΧܣиһɫĲ飬ԲһָĵطƬƬŵߣֻҪƬըͻ
ذ׿뷨൱ָϵ˵㣬΢еĸҵĻζϸĲҹţһҪߵĴƬ
ⶫǲܵģҺһ㶼ΣաذԼͷƽº͵Ŀġ
סһֱֵָ̫Լְסֹ֣סصϸĲ
ذҲˣҲеĿ־뵣ǡҪ׷һ£ŸոմѧҵǸĺӣװϳɣ໹Ȼڡ
ʵҲµġ
ӽѹúذ׵һƬ飬Ѿ̫۵ĽҲΪŤƱÿʼһʹָһֱǸҪϣƿĵȥʵǿСԼҪ¶ڵĻҡ
ԸǰչʾԼĿ־壬ҲһȻˣס֣Լůסʪ֡
Ĳٹܲǵ۾ȥ׺ذ׵ĶͷȻóֻŴ˸绰


73 
ŴһֱҽԺ棬ӵĵĵ绰һӾͳԼĵԣ۾ɵôģˮӯӯҪˡ
Ǳȷûа취ȫը֮ʱҶ˵绰רҵĸ߹ǱͳһټѰҽ취ԼʮӺٸŷɴ绰
ҪģģɹʣŷĽ취Ҳȥʱġ
𼱰ơͷӹڳЦЦа취ˣȳɡ
ʲô취ŷɿ첽߹ΪǲͼԭƲҵͻȻ˿־ŵĵԡ
档Ķŷɵ֣һվںذߣ˳§סļ򣬼򵥵ģĽ͵и취ҪһԣΪ˱ǣ̫࣬һȳɡ
ŷɣǱ˽ʴ50%鷳Ź
ǡŷɻ˵ʲôȴֹ̧
ǴЦģûʲôЦ֣˵Ҳº͵ģŲ๵ǿζֳָȻңҵľе뿪
ѾҪʲôһۣһԲһץסŷɵļ򣬴뿪Ĳ
ŻҪ˵ҲֻǶҡҡͷҧŴԥĿһۣ½һ뿪ˡ
ըңҾ°ɡ˵ԶͻȻ˵ұ֤ؿƿۿʲô
üľʿתͷذףذ׵˵ͷ
ذ׼ȻûҲûʲôˡŵĵԴ򿪷һߵĲϣóֻ˸绰
绰æ˺ܾãõ绰ҪԶҶ֮ǰ˽
˽һӢ໰ƺڿ룬ȻӢAbel֪ڼ𣿡
յһըˣFannieҪİûйӵֱ˵
ĬƬ̣ٷɿ˵ʮ롣
ʮŵĵԶƵͨͨһ𷢱۴ŰɫŮĻ棬һӺ淭ʲôһ߼ģڲṹͼƬҡ
İѸղŶŷĵЩƬƵȥְǸ΢ͷŵĵϡ
ʶ𣿡ĿǸ˰ĽŮüЩƬƵ
ȻʶFannieһͼֽ߹ְЩͼֽϣȻ°ģʣ೤ʱ䣿
1940롣ذ׻ش
OKڼЩˣFannieִһߵ˸ʣɢһͼֽзƬ̣ͼֽñʹ
׼ͷùȥFannieԼһߵѾı˱š
FannieüյǰȤȻʣŶAbelԱ߻бˣղûиҡ
׼ȷ˵ҲߣҲ㡣ƸԺӢFannieԻ
ðɣϣǸñܵˡFannieת±ʣתһתߣ߿͸˳ĺܺã˵
ڹר˵δżδըFannie˵ȴѾٵըըʮϤΪըԭ߾ֻͽ͵һͼֽȻ뷨
ƽըѲ֮ʱѾ뵽FannieҫơFannieУʼ鷳ǼȻڸ߹Ϊ֣ʱֲϵţҲֻܰ˶ȻFannie
FannieûжԲĶΣһԣFannieָʾưרҵӢ﷭ɼ׶ģĸ׼ȷٵİFannieָʾһһĵߡ
ը޽⣬רҵ豸㹻ʱԣǾͻ֣ᷢһ˳Ϳڲֹͣʱ´ײԴߡ
ذڴϵַըӣһֻֽĲͷϵĺĻһֽдʲôһ߼˼ıЩӱŵļİ棬İڵϣ侲žԵһһ׼ȷļЩ۸ӵĵߡ
𵯹̽е쳣˳Ȼ˶һ£ƱźλúĵĶȴͻȻͣ
ôˣFannieûıġcleaņͷʵʲôĵĻ
ͬλߡذһֱţĶͣشɣñ׼Ӣ˵һһߡ
ֵFannieסˡ
ô죿̧һȷըŷŴվǱߴFannieŵȵ
ذǿƣüԼļ׽ṹͼźذʼ磬ε˵Ӧֻһߵġ
Ļû˵ذ׺Ѿ˼Ͱʮ˳ͻȻ⣬һӦóͼ͵·ͼеߣǾһߡ
ذ׿һۣóֻȺ壬ѯڳ빤еôˡ
ôһҽԺ˿ںͼÿҪ˳룬вٻز޷뿪ȻСʱȥȺĵĴȴѾȫɢܱѾ峡
Īģ˿
ըϣʺѾ5ӣŷûн֤ǱߵĽչҲ˳
FannieԼһͷץѣһͼֽеűü˼ţȻûܵóһ
Щɥ˵AbelҲ֪һ˳۵ļɡ
ѾµĽǲĵʣûбİ취ˣ
Fannie̾˿ֺ̯ܳϿҵĶ˵ʣ10ӣҿһε·ģ⣬źûʱˡ
˵ֱ׵ĴӣŵǱص밲οģˣһ֪ͨǡ
ǻллˡı۾߻صذ״ߣһһߣüղԼϵߣͼҵЩʾ
Ȼըʲôʾû¡
ġŴŬ˼ղŵĹʱذͻȻס֣Ȼù˼ӡ
ѵԺϡذ׳գգ۾Щ׵ǳЦݡ
Ŀһ붼ְ̨ԺϣֹصǸ΢ͷ
ذ׳Ĺ˹ָЦƽǸӲͬʻ꼻ʢĿ
񱻹˻һںذ״ߣ˳ӵıذקȻźذ׻չĴ
ʼĺȻ뵽ǲǺذ׵һ
˳źذĴһ·ֱĵĴԣվסذףڴϣ°ͼǣཻźһ͵´档
Ķ̫çײŵúذһֻסǸΣյըƺ˿ûвԼçײΪֻźذ׵۾ϵĽǡ
֮´ʪǣһذ׵Ĵǻͷǲһ˿ᣬСĽ˹ļϣˣΪԻ˵¡
ཻһ*źţÿˮɵʱһ೤ֻζǻΪǴĿкҲʱʱǣ˫ѾȴҧŶԷ촽ı˭ɿԷȥһʱǸںʱܻᷢܺ
һֱǺذףƽʱºòڴĵÿ˹ͷƫƫѹϢĸϲǡÿκذ׳ܲס࿪ܿʱûжѹԼÿʱĶһܵذǰ峺ɤӷջ
ذ˵Լ٣ÿľʱ˳ϵġ
Ķĺذղܣ޷Գ̶ֵС
ǵһγκʪǣźذ׵ɨݣٵĺЩ˳
ذױ׵ĶЩ촽ˮģ۾Ҳһ⡣
ĿϢԼӣͻȻղǸĴ𰸡
ǵһνǣǺذ׵
ôĴָ˲ĴǣĿԶС
ȳȥذƽһԼĺ˵ҪԷ뿪ĻȴĸԼӵϡ
Цһ£Ķͷתذ׵ʮָۣͷ´棬ںСһ
ЩһٶѾ㵥Σˣβٷһˡ
˵Σһúذ׽Ť˱ൽڻûȥһúذױǹָźԲû
ҪһѳˣذʮָţеĳԵģ΢΢üͷ
50%Ŀԣһѳ飬һȥ100%ģҽһнֻҪһ𡣡Ŀźذףʮָյ׺ذ׵ֱͳ࣬޷ܵ¸Ըһ𣬾͸ͣʻ#
ذױ۾ˮ
ƲסԼĴǣֻýסĵ֣ǽڷף·ǵƤڻǵĹѪڡ
غһһֱżӵֲֻһ˿ԥǸȻͣ͵ģǸߡ
#ĶԻС˵ͬСеʫʫФѩԭ£ϣһ Ѫͷˡ ҪʲôԲ ҪʲôѶﳤ Ҫ裬һ㣬Ҫ ߹һ˪ һ͸ڰҹ ǻڰɫķس ȥĲЦ ׷ƮƵӫ⡣ һ͸ɭ ͨǰ̵ı׮ Ĺ֦ܿϣԳ쳤ۣξʯâ һ͸Ŵ󾨣 һҶƵıۣ ȥ̽ңԶĺۣ ƾɥӣƷһ͸ ѣҪһ͸ͣ ʻ Ȼֻһ֥飬 紵˾Ĺ硣 Զȸתĸ Զõ˵ķҷ ҼţҲһ֥飬 ڷĴϡδʶռֹۣΪǶͬһ̫ ȺȥѰ˸΢⡣ ڱյУȥƬģҶơ
--------------------
л˵޶עݷŲͷŵˡ
ʵȫգû


74 
ŵ˵ӵĵ绰һ̣Ŀ˳
ڵŵ绰޵˵Ⱥվһ߿ʵһ㶣ȻӦŻֱۺ롣
ϱȺ巴ӦҪһЩŽӵ绰µһ̣Ѿܲ˵һͷҽԺ
ƿʱذվڴߣ˫ֳŴ̨֧ԼȣŴ⣬ڽǸҪĺɫӷڵϣΪеĳ˸к
ӽϵĽŲ˿ǸӶЩľԱŷɸųһ飬Ȼ󲻸ŵģſֱϣ
ţơ
ǫĽеĿޣ򿪵ԸƱƽŹϵԣ߹ȥסذס
ؼ𣿡ʡ
ؼҡذ׵˵ͷ
ǴӲһóպõ۵Σչ˵§źذ׷£ȻʮĳĿɿڴǵһָ£˸
ǼСܾŹȣҪؼϢһ£ƺ鷳ˡ
˵գҲûӲܣźذƹվ׮Ⱥİõﳤȥ
Ⱥ¥һߴ绰˸쵼ϲһĿҽԺ¥ȴӢĵȻϴ˳ˣͶŷɿŷ޳ˣֱнҽԺ˶ˣȺҲûĵӰ
һʲ֪λүԼСܵ˾ţҪ̻ؼ
ȻƺȷѾҪĲ֣ȺȻİõ˦ƹΪǳˬ
ȻٲˬҲûˣֻػҲ粻֪ȥңˡ
ֻػ˦һ̯ȥʵо¥µ̯źذ߹ոѵĳУֵ·ڣȻصо¥¡ذ׶ľӵߣϰ⽺һзС
ץʱҾ룬һ½ˣڶ緹һҪСÿӼһֻӨ͸Сһ֭ˮڿըӵĸоʮҸЦ˳
ذ׿һһӷƵĽͣЦҡҡͷ
Ҹҵࡣ
СĶŴȸɾδҰһͣȻЦſذס
ʲôģҸ㰲š
ɡذӣͷעǰС⽣ڴ
аĲ˲վԣȥ
áذ״Ӧһ
ŶˣȥЦֿĶԺذ˵ǵøǮֻûˡ
Ļоֿ뿪ʱȺڻҵĴ濴ɫ糣ϳﳤȥŻɫƨ峿ϳһѤĺ⡣
Ǹ˲š
Ǵظʱ·о¥µ̯Ⱥڳϵʱ򻹻һԼ۾ܾøոսٺôô·Ե̯ϣ̸Цķһӡ
ĻɽƬ̣Ƭ̺ӹ䣬ĵ
ûлңûңûл˶е£ֻҸЦ
룬ͶǸֹͬȻˮЦš
ȺʶģΪǰйʨ⣬ڳشΣ¼ʱͬҪǳ
ʱȺ廹ӦСĸ鳤Ҳʨĸжӳ
ǴεĺǳݣҲȼ䣬ǽϣĽʽͷȻһ⡣
ȻȺŨīزʵһʣǵǸ˻ԡѪ͵ӣҲǵĴǺʵ۾ǲȺһκֱȷһμֱ
ɡǿ͵ִš
ȺǵʱҲǧһĳЮֵĺڴͽĵ²סţһŵһըңںССЦĲ
Σʱ̣Ȼѣƴʱֿ̧ǹӵ׼ȷıܿ˺ӣû˵Ĵԡ
ʱҲûʲôģһнźӳ֪ʲô취庢ӣЦĶʮֲá
ǻȺ;ãǸ˲š
Ŀ̯ʱذѾ⽸ǮԼ·ߵˡ³ϸʻȻηں䡣
һܵʱһϵж飬ϴҲһҵʱ䣬ȴȻһ־ñطĸоڽٺ֮§Ÿոһİˣ֮ǰѾϰߵ顣
ڻؼҵ·ĬıųĬ̶ʮӵľ룬Ǽûп˴ˣҲûзκ
ֱĹϼŵһ̡
֪˭ȿǣ֮ǷӦ֮Ѿıһ𣬷ĺޱӵŶԷƺҪԼڽԷ
һĶȡźذ׵ĺһı޳Լϣɿ¥ݻصԼķ䡣
ѺذڴϣҵģҲЩ죬ȻӸµǵźذףͬ鶯ģԼǡ
ĲѾˣһǻƴĽǣȻվڴ߿ڴ뵵ĺذףֻģһʿʵ
ҿ𣿡
ذڴϣžӸµĿˣƺѾ޷͵ӣԼ۾
ذ׳˫һҪӵơ
ֺȵϽˡ
Լ˳ŶĤ𶯵õĻشΪһ壬ͨһקݽ
ذ˵ϣҡ

18:10
۾˯ǰûпҲûϴһƬڰԶ̳޺ƺ͹ƵĹâ͸˺ڰеһСء
ذ׻˯ţǱ۸ϣ׵촽һֱŰ̬С
ͷ´
򵥵ʰһԼ뿪ǰȷһºذ׻˯ţֻͳԿ׾ĵ¥뿪
ĵĿĵоִ¥˦뿪ʱ̫Ⱥ崦ûģЩѾĲˣĶӦùȥһˣ˵һ
Ͼ°ѲרҸϳȥ˵ڲˣҪЩһĽ͡
֮ǰǰĴӺĸóһʽֻһ߷뿪ͣһߴǸֻͨѶ¼
ͨѶ¼һֻ߸֣ļĿѡǸעFĺ룬Ȼѵ绰ȥ
ûеȺܾãæ
ЦӯӯĲôŮӵ绰ͷFannieˣҺܸ㻹ţʵĹ־Ҷʲôˡ
лл㡣ϤЦԭŵĴһ˿Ц⣺׼ҵĹϿʲô
ʵûˡFannieЦţģô
ҾͦõġҲЦˣҵķôһ죬ǵðҿϡ
İɣҼסˡFannieܴ󷽵ĴӦ
Ǳ˴˶ĬƬ̣ȻFannieʵĸߣ
Բһ¡ûмŻشƵ˵
ҲºߡFannieܸɴ˵ƺѾ˴𰸣Ҳûԥ
ˡ·ͣ£ǰϵĺʣʱ䣬·𿴵˵ʱǡ
ʱըĵʱʣ²һӣذ׺ԥģɴļǸߡ
֪ǰһ
ǰɫģFannieܾȣڵ绰ͷо·ͼΪ϶Ǻߡôµģ
ңǸϷը˲¶ԵġĿŵʱ㣬ųǰ
Ŷ̫ˡ
ǰһĹȥоֵ·һ仰֪˵˭һֱܴҲܺãÿζΣղ
㲻ҪʱˡFannieЦţƬͣȻ˵AbelҿȷըǸͽģѰ䣬ҵˣǵһҪңһɱ𣿡
סİѳͣоֵֻͣ˵ҲҸ绰塣
˵գҶϵ绰Ϩƿţоִ¥ȥ
ƿҵĴŵʱȺո˯ѡһֱæŰһϵе⴦꣬ҽԺߵİͨĻָ֪ͨý巽ηԼһϵжĿͷ档
һݿ϶ֵ汨ȥдȻݱᴫŴϣεж
æ·һǾڻ˯˹ȥһ˯౻ѣ̧ͷͿŽ
ȥԷ𣿡ĶȺЦЦ
ߡȺ˫ȻѪ˿۾վ׸뿪
ھоֲԶĵط˼³˹ݣ˰ȺŷĿ˲ֹһ½ͰͨţڰѾˡ
˵˵ɣô°ȺûиĿ˼²ȸ˿׺ѾȶĿڡ
иˡЩεԱ£˱裬ǸըרңרҲ˵ըҾ
ΪͰѶŷɸϳˣȺĿĿģˣǸ˭ΪʲôҪˣ
˵ˣôܸ˭̾˿ѲˮŵȺǰεĻش⣺϶ŷɳΪ˲ϲڣҪǲҾˣҲŷ˵ˣг50%ԵĽ취ûʹǱҲûкõİ취
ΪʲôҪˡ˿ڲ裬α۾Ⱥ壬⼶𲻹Ҳû㰡
--------------------
ָߴ׶԰vbﳤˣvb⡰ɵ


75 
аɡȺһѲȸɣָ˵֪Сӱ´ǹܲˡŷɳʱҶˣûʱֻܸдϵ˲ˡ
УʵдСЦŸȺ嵹裬鷳ˡ
Ⱥһۣ㻹֪鷳
Ҫ˵꣬ҲʼϲˡСʮֲ֪ͣȫĵ㡣
³ȫ˸飬ʲôպξתǴ㣬һһϲĿռһŴԲĸ˵ûӶŲ£ŷԱͶ̾²ϺʵĽӹŲ죬Ű̽ӷ¡
鳤ϴ󣬶¡ϳĺٺһЦ
Уһ绰۶ʳ׼ǲµˡĶҲˡ
ϴ󡣡ЩѾѧҪı죬ļ˿󳦷ŵһϿҿ˵ΪС´Ӣӹ
һٷʱȺŭ𣬱ȺҲװģļȻǸ̨ˣҲûҪȥ
ڳҲ˵ʨ飬ҽ£һٷûȾƳԵķɿ죬һСʱھƵſڷֵ
Ⱥ·оִʣµ飬ֱȥûʨдܽᱨ棬ĴӳһƬһ峴ʱߣ˸ȥ󿪳ؼҡ
ε֪ը飬ըΪʲô˳Ĵӱ߾˵ƽУһҪ˵׶ڲ֪⡣
ĲЩ֮Ҳ֪ˣشȫ¹ʲٽ飬ֹøרҵڹڵһзա
Ҫˡ
һ²ؼţһ߰ѴʳźãղڸʻϵʽֻһעSĺ˸绰
ȵʱЩɡ
ĴҲ֪ԼҪһᣬֻϣӿϻؼҵ·Ӻ绰ڽͨѾ˱ڵȻԵЩ۵
Abel£
Ҳ顣˵
ԡɿĴӦƺܺã˵
ǵFannieиͽ͵ͼŻǸҪ֪Ϊ˭Ч
򵥡Ǳƺʣʲôйɵô
ڶأ
һ˽кذףɰй¶ԺҪ֪ȥ¶Ժ֮ǰڸʲôԥƬ̣˵
Ŷϳ֪֮ǰҲBenġʲôˣôҪ
֪ġĿ۹ڸǰƬ࣬Ѹٽ⣬Щ鷳ˡ
û£нл沢⣬ЦŹ˵绰
Ļؼҵʱذ׻ûѣѾ˵ˣȻһƬڡ
ǰ൹ɰСţȻ½˱ˮȥ
ذ׻뿪ǰ˯ˣʵıᣬʶץűӣ֮ǰץĵļһ
˯̫ˣ˯ȥ׻ۣĵϥڴϷԳķ˿룬סȻŵ촽
šذױ׵е˶ѹ
ˣϺѽòõЦӭ
ţϺáذ̧ԼĶǣɳƵˡ
ȿˮȡùڴͷˮڴ§ԼĻιˮ
ذ۵ֶ̧ƵĻ˳ӵĺˮ
˯ͷеۣ񱻻𳵷һᣬʹȸΪأһһ۴ʹܵذ׻ǲǳ˯ŵʱͱ
Ƭ࣬¥𣿡ιˮӱźذ׵֣
šذױ۾۵Ķһ仰˵
ǰȥɳϣȻߵɰﵹһ߹ںذǰҨһ࣬ᴵ˴͵ذǰ
ذװ۾ģȻſ죬һࡣ
ѾһûгԷ˳ĺܻȥůѾʼθ
һĳĺãСĵιذ׺һֽ࣬ذײǣƣܵӣЩ۵ָա
𣿡ʡ
ذûлشֻ̧۾ɨһۣ˼൱ȷãǳá
ҴҴˣԱļѲ˲䣬Ͱ͵˵ԭҺòá
ذ˿Ҫۣһһ˵˰
Ҫ̫ÿˣ̲סĻ˵̧ۿذĮæס죬ʵ峴ʱߣԲԣ
ϴ̬ãذײðײãͷıվƨƨߵİѳʱ߶˹˿ӣղһһһι
극Ѿŵ࣬İ§źذɳϣԼ
ʱΪʲôѡߣ
ذŴĵƹⷢĵһ£תͷġ
ͬǷɵģ۾ȴĶǳ档
ذ룬ûлش⣬ǸFannie֮ǰ̾֯ͨըר𣿡
§źذ׵ֱսһЩָĦĺذ׵ֱۣŴ⣬ƺڻȥ
ͨΪһܹʺϷһըԼ绰˾ǵרҺòײըʱŷ֣ըѹһ䡮I am jokingΪһЦ˻ʮ˵ĳС
Ǹը𣿡ذʡ
ըģװðװȫ޷
ذ׶һ£һĸоĺܳʵʲôʵش
ôʶģ
ͽƵҪ𵯣иѰæϵǾʶˡ
Ҳ͹ը𣿡ذǳǳЦˡ
ȫǡĵͷźذ׵֣ҲЦЦ˵ʱǻάͲӣǵжסȫģиֲ֯õشըǣҲֻӲͷƤ𡣡
ذһĳʵĻش⣬Щȡ
ѹסԼľȣ룬ʵ㻹άͲӣ
ȻڲǻʲôƺܻȥǶʱ⣬в뽾
ʨǶ˵
ԡ̾˿ƺȫ˷Цذ׽Ĺ¡
Ҹǻر񣬾ϵ¾ʨѡˣҶ˵Ĵһͨţƣ˼ҾҽȥˡȥԺ֪ˣѡѵµʱֱͨʽΪʨһԱ˵ʱ򶼻ƭ˵ġ
ֻͬһˣǶʱϲ٣׺϶Աùϵô˳ġһ˵ӱ¿˲ֵطܡû뵽ţҲϰˡ
ذװţΨһͬʱͻȻ뵽Щ곤߸ĵĹ¡
ʱ˵յһǹûɱAbelذ׾ܲ츳һɱⶼܲȻȥ׷Եɡ
ʷɫܸӣƺҲιǶǵ裬Ը룬ߺذףʱAbelһһ·ϣ˴һ·ƣͷҲһ̣ҶǱӰ
ѻֲ֪ĸAbelֲԸǧѷİɱᣬһǿ׳һЩģû뵽ȴɱˡ
̽ǱάͲΧʱ֪ѻɱǸAbelͬе˽֣Abelϵõֵܡ
ôˣذ룬ʵ
ˡĽźذ׵֣úذЩʹûҲûģֻǳĬķ졣
һ·ϣһųҵӵɹȴɱĹǣĿǱɱ⣬˵ڹ⣬һ֯˳𣬾⼸һֱˣǽǺڹǲ𣬻ṩɱ񣬵ԷԼһ׳ͨѶ磬ڹ꣬һֱĻ󣬻ķˮ𡣡
ڹٹװƷĴըǵľеأҹǵúˣǲ֪˭Ҳץסҡ
˵ƺЩ⣬ȴĸһЩ
һ꣬ǵפضΣ˶Ϊû˵ʱҸҵսѳȥѲߣȥûãӵ򴩵ͷ
ЩĺذѾ޷ܣذȻûгҲûжɳĬš
֪ٵĴھӵһɹ˵ͷʲô𣿾ˤڵϵһķѣԽɽı۾˿ƺƽϢԼŭϵҲɡ
κںԼЦЦҡҡͷŴǸ׳һսѡ
֣ʼ֪ʱ˶˵Եֶ֣һһġǻǴӳţʨֻˣʼҲͦԵֵģôͳôͲ࣬ԸҲƣﻹиһ֪ġ
ɿذ׵֣̯΢΢š
µңͷңٵңƫƫ
ذ״ͷЩ̧֣ͷŴŨصҹɫԼ͸ļâסĵ֡
ĵĻ֣̾Ϣһ˵ȻΪӦ
ˡ˵жûҵǣڷҲûУŷʱȥˣάкܳһʱ޷ٳŸƽƽΪҵǡ
ҵ꣬ˡ
--------------------
Ƚæ¿ܻ᲻ʱǰǸдôдˣҺü


76 
⻰˵ɣǵۿսԼǰ硣շתң߹˲֪·֪ٳԡѪսÿĻϣȴÿϣգһսһѰţ޹Զ뿪Ļᡣ
ڶٴΣöôֶôִţܷǸ˽ʮĵطԼҫѫĿδЩϦദѪֵܣЩӣһƽ
ϵЩìܣЩ˵Щ̲סһ̽ܣϵ˰̣һǹľ
ķͷʢǲпսΣķսҵشʩչȭչҵ̨ĵôǿû˻ἵҲû˻᲻
Ǹ걻Ľ¶ĺѣԸΪá
ذĵӣһһװͷĶ̶̵ģĿ˿ĵĽķҪһΪԵùƦ˧浽ҪʱĿ侲ͣԼֵǴӵɽһһ
ʱΪ绪ï
ֱһӵսѵһѺɫִȱֱȥĶѣҪȺᡣ
Ժذ׿ģлŲţһ˿СģһӵŰ˵һ߼ֵĸԼֻǸͨˣʧܣ
Ǿ˳ŻûпĵնڰƽˮеĴߣȴȫǰƽʱʲôǷһ߻Ŀʱ⣬һ߱ԼаγԼδ·ҪϰߣҪ֡
Щ˿Ĵӱܣǽֲ磬ƽĽǵָŭӣ㡣
ذʱ˵һ仰
еΡ
ذױ۾תסġ
ĲҪȣҪҲҪ˵İ
ֻҪһˡذ롣
ֻҪһһߵˣⳡ·;̸ġΣȻһߵյ㣬һдǵֹ
ɵǣذ׵յһڣӵһЯ֣׼ӭӽ·

ذ׽ڼϢһ죬ڶ׼ʱִ칫ң׼һĹ
СϾѾȫƽУȺǸˣ뿪֮ǰϰһ鶼ˣĻҲҪٺ͸ЭܽᣬֻҪûꡣ
ûֻʣҵذըˣƽ纣U̡
ֲޣû취ֱӲ뵽СУǽģҵǸذըˡ
Ǹ̫ˣֻñӾ͸ҳںذǰ֪ذǸʲôӣ뿪󲻵ʮӣ沿дòͳһŵĵϡ
ǻᣬŵĵԺ̨ڲͣתţ˳ֹĵط
ʱҵ˵סֲַһٸȥȴһڵϵʬ塣
ֱɢһƿҩƬſڵϣѾˡ
Ӻ൱ʬ壬ΪҪ⣬ҪпܵĶùȥһ⣬Ȼյóɱ˵ľǸʲô
ҿλըСĲǺ˷ѽ⣬ӺеˮʳŵǸҩƿж軯ƣʬĶҲ֤˵ȷ軯ж
˳ʧ˲ִ٣¼һЦûԱĳʱֻд죬ը㱻˷ڼС
ֲѧѾ˾飬ѧĴ˼ҵ˵ԺʥȻ˺ӵķһյϢƽ˳
յһָǰһҪ͵˲ڲֿеըȻڵڶһը͵ذ׵Ĵϡ
ֲǱҲ˽һƽλϰ֡ڼպգ̹ôҵԣڱ˵İ»ݵ˿ԱԼı°ӹ൱
񲢲Ĳ賿ǻѸٷӦʱȥ͵ըһó͵£Ȼһƽ͵ըʱǱļУ軯Ͷκһڵϡ
ȻըһƽܣٺذںʵʱըͳȥʹˣҲȻȥ˳صк׼ƬάC˯ʱƬССҩƬҪ
ĵڶ֤ʱ򣬿ǸάCƿӺıǩƺЩɶְѱǩ˺Ȼúʱһʺ7
ɲǼ䣬ƶɽׯδķǸõİзļտָٴλصԺС
ɱˣտָĵһСڡ
纣͵ϵǸỤǸʧȥҲҪȥỤŵŬڱȫĴ򿪣¶һݳϸ
תһڣ֮ԾֱӸԼɳŰŰ˯ˡʣĺͺذױŵԣϰٸְַ䣬ƿԡ
֪ΪʲôðűѻΣҲҪ˳ȥסھǸUˣĶıõ֣ʮζ
Ǻڹйʮ˵Ϣǵϵʽ͵ǵķȫĵУ˳ںڹһ򾡣ʧȥй۾Ͷ䣬뿪ϵĹȡ
Ķǳ纣ԼģĲ֪ںڹݵλǱʶΪ񶼲֪ľϢݡ纣ڻԵɺµõܵİ˰ȫĵطŬȥȻһʵʱľ졣
ѡġ
纣ʧѾȫ鵽ˣĵĵİ칫ϣΪҵ֮鷳½Ϣûʱ䣬ȥһѾķӵϡ
뿴ˡ
纣38꣬ûнûӣԼһסƽиĹԢһʵ޻Ĵڣƽʱϲ¥µĿϷۣ¿װÿֺǶʵ
Ȼĵͻ֣ᷢڶСĸĸ׵ɰУǹܷ֣纣͵ɰй¶Ժ
ûкذôõûԸĸĸ˵¶ԺľӶûбͳһڹ¶Ժʮ꣬ȻϴѧԼŬ׬ѧѺѣȻԼ뷨һ

纣幸һ㣬ĸĸ񫣬ʱǿһ֪֪ԼӶ׬ǮԼĸĸӹ¶Ժ֪ϵʽԶǧƽУΪǴδĶҪǮ
꣬һһ޵ǷǮѩһԽԽ󣬳纣ӣӵùĸĸȴӲרҵ׷ծˡ
ʱոսйȻͣĸǷµծȣֱǱˮн
Ƕʱ纣ɱĸԼȥɱȻвӾȥҹ¶Ժ纣ûа취ֻӲŬǮ
ٺҵ
纣֪Ǹ˭ͨϵǸ˶ָƣԸһݱܸߵĹ԰ծ
ʱĳ纣ѾͶ·ûѡأҧͬ˶ԷҪ
Է˵õı൱ߣߵξͿһԻĸǷµծĸĸ飬ȥԼĶΪʲôҪǮҪĸӱ䱾
纣ǿԸƢҲãǸû˺ϲżԺǻϼ䡣
纣ԹԼĸĸǾⱲӵӰӲҲ㲻ֻһӱ֣һˣܴ
Ǹ˰ο˵Ӳ̫õġ
Ȼ£纣ĸĸΪԼļС
꣬纣ûдɡվԼĸĹǰĹϺڰɫǼݵģһƬľ
ûиоˣΪ˴ԶֻʹĻ䣬ȴȷܵھΣΪԼ˵ĻǲŻô硣
纣ϼûжνϼҺӡصƽľļԼżҲӲƾܣɵֺֿãֻûٸĹ졣
ֻһΣô費Ҫһʱ纣ʵĻشĸĸѾˡ
漸̷һ乧ϲһ̣纣һͻȻˡ
٣صĸϼҺԼĹ¶Ժ飬ܴҲ֪ô˽̸׻ϼҵݽַǶûнģѸýĶɾ
¶ԺǱߣԺѾݻؼң纣ûҵȴҵ˵ŵĴүүһ˵ǹ¶Ժĺӣǳ˷ܣеûͲž˵һͨ˵Ĳ˵ĳ纣ȫ
ĸĸʵʼһֱΪˣϾʱ˶ѣڳнʺĵطû뵽ȻĻ
һ׷ծծ֮ƫƧСׯһİˣѯ˳纣ĸסȻ̸һСʱ
Ժ纣ĸĸˣԭͬʬÿ۾ͻȻɣæµ׼ʵҲܽĻشȥҶӡ
֪纣͵ɰй¶Ժ򵥵Ĵ˳纣ڵĵ绰͹λǱʮСʱĻ𳵣ǧƽ纣ˮ
ôɣĸͶ·ʱ˸ǳ纣λãڳ纣Ͷ·ʱͻȻֻ֣Ҫϰڸת˺ۼͿԸʳ
㹻֤ѾױʱĸĸΪû׸ҲҲ״Ƭ



77 
֮󣬳纣ˣ֮ǰֹۣ飬ӣΧͬ¶Ѿ˼ֵʱжڡ
Χܶͬ¶ĽݻֹۣĽ͸Ҳʡ
纣һ㶼ЦһЦ߿ͬµļҪҪһȸơ
ûиκʲôִʲôֻαװԼְԼ
纣ΪǸ˸10꣬10һΪֹû쳣ҲɵķǳƯǸ纣ϵ˼뿪йκ⣬֮ǰ纣ȱƣ纣ֻϵȡһݻ
Ǹںܾ֮ŷֳ纣ʲôûа취Ŀŵɱ纣ĺڹе֪˲ɱֻԼļߣǸЦʱ˿ʲô
纣һͼ֮ǰѶȻ绰֪ͨݣ޴޷ȥȡ纣Ķ
ŶԷ಩šƴţϣϡ
Ӯƶɽׯ֮һֱ⡣
ո裬ԼûõU̷ɽ纣Ҫ֤͵ǰԼͬҲɽڿU֮ǰŵ˵û˿ǹõ֤ݣˣը߸βڿֻ֮
ûӮң˶ˣúܲҡ
ͻȻ뵽ƶɽׯһϵΪͻȻɻ
ΪʲôͻȻʼжΪʲôƶɽׯһ費ܵĵط뾯ţΪʲôѳըʱ
Ŵƶɽׯ
ǰһƣΪʲôҳ纣Ķ֮ǰҪŪЦĿ
˵ҪȷǷҵ纣Ķ޷ȥãֻ֪ǣûܹҲҪȥҡ
ΪʱҲ˵ͨӣȫиõİ취ʱ䣬ûҪְϷ
Ϊ̬뷨ʾɱѭտָĵһףǳ纣ʬԱߵİҲ㹻̼ˣЧáô룬緢ĿǽյΪûһĽ͡
ȷʲô
ķ³纣ĵӱϰĿŵԵĺذס
ɫЩ԰ףѾ˺ܶ࣬˿ŵֻһһǼͷ浽ûע⵽ߡ
óֻ֮ǰֻϵһⷢ£ǷƵĲ⡣
»شĺܿ죬˵ûС
Ǻذ׼Ľ٣ϤණһûҲûΪѣڹ涨ʱҪ
ΪȷϺذ׵أ
һ̫õ뷨¶״
һֱźذףһֱûзذסڻ¼ܿƵİ˺ذףΪģΪż
ԼǷֿ²¶ˮ棬ȴˡ
ϸŵΣذ׶оյĶ˹ȥһԺذԾĸ߶Ⱥٶȣӹӵ̲׾٣ǺذֻŤ˽ײ˱
ڶȻѣǹںذ׵ͷȴû˳źذ׵ĻԼը˵ʱźذװUӵһӦɱذֹԼ˳ȥԼ¶ھѻֵҰ֮¡
ΣΪʲôҪѱ7ը͸ذףΪʲôذѡߡ
֪Щ鶼ԽͣҲϳһذþͿԽ⣬ȴƲסԼ롣
ɵѾѿʹӯ࣬ǿȻܲ˵ѿһһ㳤ɲ
ı۾̾˿ָʶ档
ذױŪתͷģʵôˣ
ûôգ۾¶һЦ纣Ĺȥ̫ˡ
ذû뵽Ļ˵һ£ųԼҲҪ˼
ǰѳ纣ĵݸ˳ߵذ£ŵϵַ
Ȼ֮ǰҲԼԼй²⣬Ҳȥʵؿ˰·¶Ժſڶûܽȥ֪¶Ժ⡣ʵԼǰʱĻǾЩܡ
ϰˣ֮ɰй¶Ժһʱ䣬̵ֻа£Ҳ纣һֱʮ뿪
ǸӦΪȹµͯڵĹ¶ԺǸӦý̻ẢϣոĵطʵǺڹѡӶ˰̽ӵĵط
ذףɰй¶Ժꡣ
ذסĵںذ׵ϣźذ׵۾Ц˵ȥǸ¶Ժɡ
ذ״۾ûйԥӦá
ǵ;ûгУ˲ľԱᵽȥɰе¶Ժʱڵ˼ʮĹףݷľܾĵҪ󣬲ذʱúˣ촦ӹʱ䲻κ˸ӡ
ƽи˾оͳ൯һֱڴ˵Ȼϸһ¸ֳƽйϵͳûʲôϵһ൯ӱ߾һ·˳˳Ĳ˽׶Ȼʮء
ը;ʡеزȫһܽ飬Ϊ·صҪ˸һЩֿܽᱻ潻ֵһϵ͸ŵ׵Ҫذȥɰе죬׼һ̸ʱ
ѾԤæĽŲմظЭǿȫѲߵδ˶ĵʮֲˬжʱķȥָˣԺ󱨸ҪдҪ翪Щѳɽļı棬翴ľơ
ûзҪƽе촦ȥɰеİһְԱҪʡеҪ߳Լ߲ˣǵ򱨸׼
ڵ˵ڻϽ͡
ϧŭȼȴ˸š
ȫоֵ˶ֳ֪칫ٴξΥ쳹оִ¥ŭı̻ҸҵĻ˲˵뿪İ칫ңĻ̻Ҹڵѵ
̫ˡ롣
ʱ޾ֱּǸ൯Ҫˣը뻹иʱи취ǲ֪ʲôʱըҲ֪ըöˡ
߻ûв֮꣬ǰǰЩźͽֲģûȥɰֻܻĶذ칫ң˦˵ĹӻԼ
С뿪ǱߵרҵͰһж˻ȥĵֻżЩܴϢĶǲ˸飬ͼҳЩΣշǵ緽ʽںûвͲݵ֪ˡ
ʣµĶǳ纣ǷǷӦЩˣΪڰ͵ַȥʱŷ־󲿷ֵ˶Ѿֻ˵ַЩҲڵĲΪ֪Ĺȥ൱ѡ
ҲţҲ뻻ӣǴͺذװС￪ʼ𣬲ǵĹİףȻһһЩ˴о
ЩϼصպյĴǣʱû׼ǣֻҪһ׼ܵĵطᱻǾסѱѣץˡ
ڹиϰߣǲϲа׵ĻһͲʲô˵˰æϲеѧ൱ͨȻ˵ˣЩ˵ҲضֻҪǵҪǾͻǳٵĽЩԼ¡
ûʲôҲ˴󣬾ڵʱҲὫ߹ķЩϣǷֹȷϡ٣˸ⲻױ֡
Ϊδ֪ĵʱȷ൱ѣЩ˵ݺöʱδѵѶʱ൱׿ڡ
ŴѶ𲽽УڹڹڵϵͷϵҲ𽥳͡
ڹԼ˳˷ʵѰµİ֮ⲻ£ǻúܶ˷ֱɲͬĲ֣Щ˻಻֪˵ĴڣҲ֪ԼջᱻãֻһΥջ˴Ӷ𣬾󲿷ֵ˶ԽԽ񫡣
ͳɱ߻ر㱻鵽ҲֻЭͬв˼ꡣ
Щ飬͵˰©˰˽ᣬɱ˷Ż𷷶˿ڵȣһ׮׮һƽкΧͷδƵ
ԽԽһֱΪڹʽڹѧǸӣΪ֮ǰڹһֱûڹڷ¡ֻ֪Ӳصø֤ٵĸףʹֻܰնԷµ˼·ߣûлỳӱǲǻб顣
ѧǸӣǰѳ·ߵĺɫִȣǺڹһԱһζܵĳЦ
ڸģǲˣĸҲǡ
ڹƺڻԼõ˽Է̫ţȥʱܶ˶Ѿ⣬Ȼǧٹ֣ô˵ʱúܽ
ͻȻʼɱˣҲǵõ
ڳ˼š
ǽ˺ܶ൱һֱûƵİӣץһһЭˣԩƽ⣬ǶʱƽоֱּͥУĶϵĸлЭġ
һһƣЩڵеһչ¶ǰۿѾץ߰˰ˣ֪ȴȻûõ𰸡
֪ж緢ʩȺеˡʹǰץ飬ֻҪûץסˣȻٴ˳ǵצЩ
Ⱥ˲صö̫ˣץסûһԼĶͷ˾ʲôҲû֪ǵ׽ʲôסģIPַҲȫǲ׷ٵģһһ
ǰЩƵľεһɶû˿õ̯ӡ
ǻδĺġ
 


78 
һգۣ¹ȥˡ
ʮһµףݶƽĸ磬ʮ·ݻûСѩѾƮ
ѩµĲ󣬵Ȼǿһڶһ𴲣װع·̻϶һ㱡İףվΥʶɾСС̫յһǣû̫ԵĴڸУȻů
糿ųܵҲΪѵõĺеˬһᣬʱذӦѾ÷󣬲Ųһ㱡ѩƵ߻ȥ
Ǽ춼ڼӰ࣬ӵͬǣͬҲΪ纣Ǹæµ¡ʡϵ쵼Ӳ󣬻гɽıܽڵġ
Щ翴ֻʣ°ģںһ㣬ڿϵ˵ͷ­׼һ٣Ǻúһƣ;
ûʲôĿذ۰Ҳûܾһھô۵ĲǰźذǸŵذ
ذڻͤϴѧʱΪûʲôҪԶûпһֱ꣬ڹˣҲȻûԼĳ
һֱЩ㣬ҲϺذͬѧݡһнŹĳˣƽ޹úһܾùֵֹģҲôںЩǮɴȫóذ
ذûĿĵʱذ룬˵ȻˣҪܳɡ
ʱûжһڴӦܾԺذƽʱƽʽ˵Ӧѡһܳ
Թ緹ŵʿѼµĺذףŴ¿º׵ĳ˼ţųһ·˸ı4sꡣ
ǿˣ˫ַڿڴǰǸı۱־еԥ
ذ׿һۣûлش𣬶˽ȥ
ұƽһңչĳҲȽȫذ߽ȥʱſѾվһװĵˣذױܻĴкȥ
æϣֱȥչϢѾںݺͬ
ʱ֪ذҪʲô4.0639AMG GTΪǰԤԼҲˣ츶ȫͿֱӿߡ
ذºɨһۺͬˢˢǩԼ֣Ķذ׾ǩ˺ͬ
ǩ̲ͬ൱֮죬ǸƺѾͺذˣһķϻûУʮ֮ǩֽǮʮ֮ĿǰɫܳʱЩ֪˵ʲôá
κĿźذ׸ɰͰ͵ļһ⣺Ƕٶ򣬸ﲻ911
ļǮ£ʱ911İ׼ٻAMG졣
911ŵģ㡣ذ׳գգ۾˦˦Կף򿪳˽ȥȻ´ģ𣿡
գգ۾ʱЦ˻ķɿϵðȫźذЦһӣָһָƳ˵߰ɣǵ;ǳ󺣣
ذĮĿһۣȥ˼վ

о촦һAMG GTϢܿƽоɢ͵ǹɫܳͣŵĻɫԱߣΧϸĦ̾
ȻһȻ㲻̫ͨȺҲ۵ܳ촦ֽӵµİӡ
ֻһǸʮСкİӱϱоֵӣص֧ӾͿн֧ȻǰѰӱ
ֲù֮󣬾ֱӰת촦
ûбģ̫֣ý幫ԼˣҪһӵ̬ȡ
ƽ޽һǸ󹤳̣ƽƻһǼ򵥵ʽţĿǰڰװŶգڰװһŶͻȻֳ̮ûʩԱˣ̮ŶУǷһкӵʬ塣
ڸֽУ۾ϢĲ棬ŶûзôԶıŶУֵų
ŶвΪ֧ʮкСԵٺ۴ˣбǿַĺۼ
֧ӽӵѾкʬ˻˵طҽңӺԵֳֻҪо¥µųСкʬ˹
ӺǸ鷳Ը⶯ԸԿֳˣһӲͼȥֳӺŻûôꡣĺذ״뿪ʱо¥¿ĵȴʬӺɫκһζҪѿЩ
轵ҹɫĽӵ绰ȻϺذ׺׼ȥֳһʬĵطʩ·Ţ͹ƽܳȥֻܿˡ
û˿Ц˼ɫض࣬ݳɳҹĵ·ϡ
УݻΪʮͯʱûЯκο֤ݵĶ֧Ѿͽʧ˿˶Աȣûз֡Ÿ沿ɸ飬Ӧýͻд𰸡
ȥֳ·ϣһںֻ򵥵Ľһ°顣
ѾǵǸͬѧʬѹҪĹο˲ˣղſ㱨ʬƬȻ̲סܣһľ޷˳ĺ
ĴӺӾ￴һۣһӦ˶٣Ȼ̫õɫ̾˿
ע̧ͷЩãȻĿĵĺԣָʶĽһ𣬲˵ı㿪˿ڡ
ȥ޾ִŻ״ɡ
һ¡
ȴЦˣЦݺ䣬˲ĺܺã֮ڣһֹǺӵʬǰͷл
ذתͷ¶ۼĿһۣգ۾ס۵һ˿ãҡ
̫Ϊʲôֿˣη˼
ǵֳʱϳ֧ӵ֧ӳż˻ԭأǹǽ
ǽأõŶóͳһƴӣֳһƬߣֻйļ͵פںϡڳ̮¹ʺܷ˳ȥѾǸ⣬ʩĴѾˣصĽǲԸڳĵطס˹ǮɢȥһŷڵԵļװ䷿ûסģҹɫУûʲôڸС
¼źڰĳ෴ֳʮ֣еģӵ˵мżУһָѰΥ͡
ֳһƬң֧ӵˣеصŽ輯źͼܵλˡڽеŶ̮ɢ룬û˵ˣźͼܲŵĵز١
̮磬ʱĻڰ칫ͬ˵һ죬û뵽Сʱ̮ԭδҵ滹δɾɨֳ˱㷢Ǹˮек
طڷʬ֮ǰֳ֮ƻ൱ףʵûйֳıҪĻˡ
֧ӵ֧ӳԬɹڣĸ׳էһȥмơ߹ľĻҲûжĻֻǴĿһˮͻأ̳ĸֽ̮ŶĲȥ
ЩˮСһΪ˰ᶯԷֲҲʮֲȣм仹иֽˮд̳ڰ·ߵøѡļǵúذȸպ·㣬ɴֻŹߡ
һһ߹۲죬жһǸղ߹Ŷյһ֣ԴжϺӱ̶ھ޴ˮŶеλá˼ӣǾٲάߵˮλãһضѳɰԲεĴ׳ŶԭأѴһԵ״صİݣʮۡ
﷢ֵʬ塣ԬӳָǸݣ˵
ֱͬȻһǸװһСİݣЩܡ
ӦǺ汻ʱ強Ŀ϶϶СҲ̣ܶóӦøͷҲ൱
Ļûпӵʬ壬ǿССİݣҲһôСĺӡ
ǵֳûҵõĺۼˮǷƷҪżŵ⣬Ŀǰ˵ֳûġԬӳĿֱֱĶǸݣ˵
ףֻǾñù̾˿վͷվһˮϣԥŲվλ׵ס̽Ѱߡ
ԬӳҲվµġ
ҹɫмڰΪһ壬ʹҹõҲϵı飬ʮּ㣬ĺڰԣֱֱĶģƺҵʲô
˵ⱾϽİӣҲץס֡ȻжӦý촦ϣǲṼҵڴһһһʱ
֧Ӷذ󰸴ʱ1126Скʬ壬ӱΪһһ
⻰˵̫֧ӵ֧ӳʾҪʱල촦ĽȣǰԼĲˬ벻ʡ
Ĵ˵ɣֻӭ˫ӵ˵ͷŶԷ˵һŬġ
ԬӳĬĴİΣ̵֡
δϣȫӦŬĲƸӦǽֵĳ󣬲ȥչȥ裬ȥһϣǱŰַ󣬺ϵıӽˮȳΪгĬ֧
ûκһӻñԴɥˣӦùںӵʬǰͷлȻһӵ
--------------------
дµףû뵽һ¹ȥС˵дĶÿϡϣÿһӶпҸͯ


79 
صо֣ټûڽʻδʱȥӺֻǳĬĻص칫ȻɳϣҧָüŵĻš
ûҵ𣿡ʡ
ûУƽкܱĶͯͼƬԱȹˣûкǺϵġ
᲻᲻⸽ˡذҲ߹Ŷ£ϵıӺ˿ˮ˵Ǹżһƽεĺӡ
ʧ٣ҳӦͱˣûɵڻҲ˵
ֿܣҳҪӣ߼ҳҲˡ
գգ۾˵ѾƽûзԱڱرɱİӣƬ̧̺ͷġ
еУϴ󣬴³ʼѾʮˡЩΪѵ˵
ôࣿʵһ£ǰһʱƽΪ˾а°ȫ㣬µʱ侹Ȼǵˮƽ
ɸһ°ɣȷɱĺѾưųʣ¶٣ذ˵
ʣһһŮݻûбϳһ˷ɽ£һڱ¥£ڵ¥Ǳ仹⡣ſ˿򵥸
أ
δȷݵ˶20꣬˷60ңڱ¥µǸ˽37꣬ԡ
ڱǸ˱Ƚпܣĸ֧ӵģʡ
ʢ֧ӵġ
ȥİ
ʬݲʬ챨δֳûп˿Ȼ˯Ϣ׷鵽ˮ೧̣ˮ೧Ѿʮܷ꣬ңſҲûмأͬʱλƫƧȷûĿ鱨
ȥʢʬȥˮ೧ִڵıûпʲôɡ¶ͷͻȻʲôкӵʧٱǵöҡ
ˡŵ˵ͷ
˵Ķ˵ˣһʱ칫ֻʣ˳Ĭһ̬ɳϣԼڣûȥӺķҽǰЩʲô
ʵǲ뿴ôСһӱƶǵӣڿƬʱǸкҽɫŹۼʵǴĿġ
ذҲܰ칫ֻʣôԵѾӽҹʮ㣬ĵͷ±̧ͷֺذѾߵǰ
칫ҵɳذ׳ָߣ̧ͷȥֻıڵƹµĺڰСذ˫Ḳĵ˫ۣ̫ᣬȴĪ˷ɡ
˵Ъһɡ
񱻹ƻһһԲվذŵļʾһ뿪ؼ˯һ
ÿβ鰸ʱǶҹĴоź࣬ҹҹ˯ذҪư飬ڰ죬ӦúúϢһ¡
ذ׿ͻؼңڸʻϣһֱܰĬŴ⣬Ũڵҹɫ
ذһ߿ųһĬĬĵʼվǸìܵˣȴʼհԼαװһͨˡ
޼᲻ݣǿκᶯҡӢҲֻҪһӵʬ壬һˮбĺӵʬ壬͹ܵһ϶˵
һìĲ̣ɱ˵£֪ɱ˶󣬻߿౯ҵʬ󲻾¶Լʧƣ
ȥˣذ׶ȤԽԽ֪ϻʲô֪ĶҲڲ֪䣬ݵñԼĻҪ

ڶϰ˵㣬¥׼ʱţǳʢ֧ӵķʻȥ
ʢо෴ķ򣬸һУϽ󣬵Ϊعϡٷش
ϳǰĴ绰Ǳߴ˸кǱ߽ӵ绰ƺЩΪѣ֧֧ĸʵǻûȷߵϢŪһϾЩ
ǰסıǸдϲ¥ҲֻĲ㡣סݵ֤ϵͳó˵⣬дǰ̨ͼʡûв¼ϢֻԼ֤š
ʢ֧ӹȥʱŷµ֤Ǽٵģ޴ˣߵָƺDNAݿжûв鵽˰ʼûʲôչ
ȥʢ֧Ӿֵ··µǼдİѳͣ׹¥ĸ³̧ͷ˿
дһʮǰģ¥ƾɫǽƤ仹пӿݵӡǣÿ㶼ǺܸߡдĴʽģһɴһ㲣µס¥Ѿˣ͸ǻҳĴܿõɫľߡ
Ĵſһۣ뿪д
ʢ֧ӵ֧ӳھſӭӵһУΪ·ܺòҪɽԽ룬ذ׾ͿAMG GTȥģҲ
ǹɫܳ͵ʻ뾯ԺӣͳĺԺвתţһʱЩ㱡
ԭо촦Ĵô
Щš
ͣó³֣˶ݺƬ̣һ˵ݣűȥʬ塣
УƲ37꣬Ʋʱ2410ңǺܵشµ­ǹۣɴȱֵʱѾˡһߴ·һ˵
ûôôòŷ֡ʡ
дԶǽػиٿڣƽʱ;죬ϰѾϰˣдҲûʲôĿˣϰΪǴ󳵾Ҳû⡣
Ǻôֵġ
绰Ҫ11ʱϰͰϰûӦڵ绰ֻû˽ӣǿŽȥŷִţ˾ڴ·Ѿˡ
סڼ¥
¥һֱڲ顣˵¥ˤ̫ӦòˤõǼٵ֤ţǻ⡣
˵Ѿߵ˷ҽңǽȥ˵ʬͰڷڷĲ̨ϡ
ͬ˵˵ϺãûԵķ⣬֫ȲⶼԣǸɵˡıһƬʦˮƽѶĻ֣һϾҪƤ˳Ĵ
ϣѺǸɲ˿¶˳üϸ˿ܾ֡
˵˿λƫ£ӽԸɲλлȣ˵ˤȥҲˤǸλáÿʯͷϣȻ¥²ûһʯͷ
ܰ𡣡һԵķҽ
ҽ˵ͷһ˷˹
ԾĴ˹Žžֻ˵ϷƬȻ˺󼸲ֻϰŪ
ǣЩԥʡ
Կܷ沿ʶļ򵥵Ļش
ǸĶƵģҲǣΪһרŽһϿ⣬ͨ;ռ˵沿ͼΪгһռǵʬöԱݡ
ϿԼдҳܷ㡣趨ЦЦٵͷѾ
ϴͷģ֤ʡصĻͳס˿ﶼûſֻ˵
ƽ϶ʷĳУΪĵλúʷϵҪλڲһЩŴĵزӪļš
ЩŶؽֵ⻧ձѣϸűһЩҵķչõƤƷչͬͲҵ˼Ҿ߳ǲҶǵһϵмС
ڲеȼɭȫڼŵĺڰ֯Щ֯ҪӪŲֱӹĲҵŸŶ⾺ȡ
Щֽ񣬶˽ǡһֱ̾ЩڶΪһѵǰе൱ϸ
ǸרΪЩ׼ġ
ͷ׳ƣʢ輯ţžӪϰټƷרӪ꣬˾Ϊŵı־ͷµĴҲͷ
ǵˣһ£ŷӦ°͵˵ȷѰϰ11ܾ̿ǸʩСֵܣ˵ܷܲһݡ
õġŵ˵ͷ
ĻվʬԱߣڳ˼ţذ߹ȥ˿ҲЩĬ
ߵĳǸкȫһûһƵģӽˮķ̫̣ô붼ǳɱ
Ǽ黹ǡһԿصɫЩԥʡ
ʱȷǵİйϵͻȻһЦЦڻָǸеӣ˵ǺȷݣҪ鷳ӳ
ĶĻæ˵ΪưǵĴæûǵĻ֪ʲôʱȷϡ
ǫˡļ򣺡¼Ʒ϶ܲģʢưһֱȫж⣬ӳôǫ
˵գٿ׻źذ׺ֶ֣ЦЦӳǻ֤û߷ãˡ
æͷҪǳȥһ˵Ųһ͵ͣ˴кļݳ뿪վͣĵĳʧתصڡ
ӳΪͦġ뿪ʢֺ󣬺ذ۵
һ棬Ҳġĵ˵ʢںڶӰȽصô꣬ǸͷҲһֱûֹʲô£ƶΪ¡֪ô
ôҲᣬ˺ǵİйϵ𣿡ذʡ
֪ںƴͣ£ԶģϾŵ࣬·һҲûС
ͷɸһԱȻԱһʧٱ档ƼغͽͨԱ𳵻ɻ϶沿¼
õġŴ


80 
ʢԶֳ̮͹ˮ೧ܽ뿪ʢ־ֺ˸طҳ˸ͺ󣬲ſųȥ˸Ž蹤̹ˮ೧
һҴڶˮ೧ʮ˶򻮷ֻңԱɣڶˮ೧ϰԼΨһһЩڴѾֱ۴ֵӺʹͷ׶ߵţΪѾãͷŶѾ⣬ҪۼĳȽѡ
Ŵн滮ҵˮ೧Ľͼֽ¾ɾƴһͼϵһƬĵͼȥҡǴӱƣ˾ĵ·ϣƳڵĵطҪͣȥȷһ¡
ͣͣһСʱǼĸڣЩһⶼţѾû˶ذֻϸӴȷϵȷû˿뿪
ž͵ˮ೧ΨһʹõĳڣΪˮĴ󳵳룬޵൱վһͷһߵӡͤˮ೧ŵҲ࣬Ϊ걻ҳˮţͤȥģɫ϶Ѿɫ
һƬ·Ϊʱд󳵳Ѿõģذ׵ܳȥֻԶԶ·ͣ£˲ſӿݵ߹ȥ
ͤŵǸˣſϣͷñ㶥ͷϣƺ˯
Ψһһɾĵطţ洩ű˶˶ʵ̧ͷ¶һԺ
۾ϵ۾ϣԼñӣ߹š
˶ء˻һȻģʵãʲô𣿡
˵Ҳܺ˿źľЩһҲһˮ೧ſС˯˷ѹı
İ֤ó˵м㡣
Ȼæ߳еȻԵóӵ˵ΪǸˮĺӵİӰɣоͬ־ʹˣʲô֪ģ
ǳмͷ𣿡ʡ
ߵط̫ƽʱֳ߳ģԭͤһģǰͻˣһֱҲûޡ
25𣿡
ǿˮ25ϱ˳ȥģ26һ翪ʼװû뵽װɺûãͷ̮¹ʣ¶Ǹкӵʬ塣
⣬25賿ֵͻˡ
ʱûʲôɵ˺ͳ
ƺЩΪѣ˼ĿģЩεĽ͵еˮ೧Ҳûʲô͵ģ͡
֮⣬ûУû
û̫ķӦֻǿ˿ǰĴţ˵¹ʵĽģǹȥɡ
ת촦֮ǰԬӳѾ԰˳飬ֳ̮ûʲô̫ĵֵʵʬֳҲˡ
û飬ûмأ͵ĵΣֻҪõַ˭Թɱʬ
Ŷû̮Ļɱ˵ʵܻԶıˮУԶգҲԶң⡣
εʹõŶƴӶɵģģ;ˮ䲻ԶߵĹһ㶼ݹһձߣžͻϸֽ׼һĽ̡
ԬӳʱѾһֵĸֽװһǷܰԭ滮ĵط趼ѾǸ⣬ˮ೧Ȳͣ˹طҲԬӳ˷ܱ߶˾ߡ
طЬϾͶǻɵһ㣬Ҳڴʲôӡۼ
ǰָű˵ͬ־ط
24Сʱͣİɣû25ĹˣҲ䡣ĴΧһƬ˵Ļ
Уһ㲻ɻġҲĴЩѵ˵һ㶼ǰ찲װֽˮ࣬ϵɣڶģֱߣҲûơ
Ϊʲôˮ25ϲű˳ȥģذͻȻʡ
Ŷ25ˮˮ߳˵⣬ûнǵڶһŹˮࡣ˵
ذüû׷ʡ
˼ǾҵҲûʲôˡװģ̾˿ִںذ׵ļϣЦЦл˰ֵܣ鷳ˡ
ˡܿǫš
û֣ʲôʵ
ҽӪЦЦʣʲôʵ𣿡
ûˣ뵽ʲôԺǻģֻط̫ƫˣҹ̫鷳һ߸ӪߣһóԼֻӪ
ӪþܾԼֻŸģЩˮ೧Ҫҵ⼸ľӪ״ߵſڡ
ˣˣлˡſסӪ˻֣ת뿪
ӪվڱͤǰЦſ뿪󣬲ŻԼıͤ
ƣλӪֻͨѶ¼ͶλҶҪ֪ȥ·Ϻذ׿İѼֻŵֻݸš
ŽӹڵԽӪֻźֻģȻʵΪʲôϴ󡣡
ֱĺٺһЦ
ذһ̾˿
ǸӪϵΥ͸̫ǿ֪̫࣬³Ĳ⡣
ţϴӪаסѾˣž˳ֲ˲Ӫϣľ˾ȻٹΡ
Ӵϸ˵˵Ȥ
ӪǶƽи۹ˣ26ꡣ15ʱΪƵݻȥһΣΪûʵʵ˺Ժܿͳˡڶ17꣬ͬͬѧͱˣصǸмʣҲҽԺ˺ܾòųеʱ䳤Ҳˣ18Ժתִŷų
Ŷ£ɨһݣ򵥵ĸӪڽȥ֮ǰѧϰܺãΪε˸߿ԺʹûټѧΪǰƣڶƽҲùշתһƽĴ֮ҵˮ೧Ĺôࡣ
֪Ϊʲô𣿡ذͻȻʲôƵʡ
ҿң˵ŻΪ걻ұеʱ̣ܶܿͳˡͱͬѧûд̬ȶӾܲϴеء
ذüЩĪĻɣΪЩɺ뷨̫Īվû˵
ע⵽ˣûʣֻͻȻ
绰
ιϴİղԱ֮˵ľһһ
·ϣϾͻȥĿ˺ذһۣذü²ŵ
ĺ𽥱ƱҲɫܳХųԱߵļˬٶǰȥ
ȼ˵˵ô¡֧ڴϣ
һԷޣ˵ǰһʱϵһҹ¶ԺһƶͯǰǸոռԼȥ캢Ӻʦû֮ϵˡǵǲǺӳ¹һŷһһǸˮк
źһĻһʦذ׳ųעص㡣
ԣʦĻҲѾˣڷŸ磿촦࣬ͬѧҲѾϰĵİ·
ɣϾͻȥˡʣӺǱʬ챨û
ˣõ칫ˡɵĻش
áĵ˵ͷҶ˵绰
ķΪ˶ĵһһṩΪҪܺܵȫµӵĻֱ߷ŸݺõȲ裬ͽֲԼ̾һԣǳĵŶԷĽ
ǽʱ򣬽ֲµ˸ոԷ޻²裬ǳִٲڻһߣһǵĻɫص̾ҵնЩΡ
ǺãҽģǱΰĸˡ߽ȥԷҽܡ
ҲæվЩҵĽһԼλɷ⣬ӽкɣ˶Ǹ徭Ӫӯ
һǰɰй¶Ժһкʱ¶ԺʦǾȺӲúԴƽУźһ棬Ȼ
1119棬˫ĶܺãԼڶڵعּǵ20ţȴûܵȵʦͺӣ֮ʦĵ绰Ҳһֱͨϵ¶Ժ¶ԺҲʾ޷ϵǡ
޶˵˼죬ջǾû뵽󣬺ӵĳˮǸӵĳྐྵȻһģһ
ڼ˺Ӻܶ㻨ǮΪʦͼǮź͵͵ˣֻ֪ͼİû뵽ӺʦѾ˲⣬һһ׮䶯ȫеĶ԰
ǸԶŮˣӺʦʱЩססֽᣬ˵ǸܿɰܹɵĺӣǶѾΪ׼˷ˡ
ĳĬţ︽ǵĻֻǺӴˮձڳӣȻϻɵģи˺ۣǵȷһɰĺӡ
Ǻ۾ģëܳӺСɣ촽Сһ
ϧƯϵٺۺ͸ɺԵѪ裬һֻ۾ǻˡ
Ͳķ򸾶ԼôΪڲѣ˵ҲЩ̲סǲϵ˵ԼС֮ģȻΪʦΪǵǮ͵͵ߺӡ
ھֵĻԼ뷨Ϊʹ˵ЩǸɰĺӾͲ
İһԣοûиʦӦҲ׶༪ٵĲ²⣬ֻǰĿǵֽȻźذͳοϷޡ
ìܣΪԼʧԼʹںޣȴң
еΪ˽ɱ˷Żõ㣬طΪǵΪܼ尾
±ˡ


81 
ͺ˶ǹ¶ʱ໥ţȹƶ
Ļˮƽߣûʲôͷԣ˴ῪʼĻƣֱ40꣬ǮǴ򹤵ļյֽЩѧľ飬˺ӡ
岻ãҲˣûкӣȴֺϲӡԼǹ¶ڹ¶ԺһӣԼһúչˣԼܸһõ
Ск֮ǰѾӡЩǰΪԼֻҪӣǲŷЩС޼ҿɹмĺж
ò࣬ȻЩһҡ
ǿʼЩΪмױĺѵĺǣСкҲ֮һ
ɰй¶ԺŲӣڽľͻȻ̧ͷĺɣգգ۾Ц
ӳСʹ۵ģ۾ôˮÿЦĺĶҪˡǵҪӣɰй¶ԺΪڽϴĹ¶ԺԺӵ״͸ĸľ״ϸˡ
ֻ뿪ɰȴһºʦŽĺҷãȷʺϺٰ
ǼദĺܺãΪﻹĲмĺڣʦԷ򸾵ӡܺãСкҲϲɣһֱŸ档
ʵ̫ϲˣǧǮںӵСϲʲôߺͳԵľٸ
ͱ˺ӣȫҪĲϼصȴŵڶȻڶ죬ȴûܵȵǸɰĺӡ
򸾵ĵΪһĪչİṩƽϣ֪ǸˮСкݣҲҵһѾˡ
ΪɺϷ漣Ҳ
СкǧɰйֻΪҸ¼ҵʦ𣬽24꣬ԼǸĺӡʬ1124ںб˷֣ɳɱ׮ӣɸѡ
ûԷ򸾣֪ҪĲҵ
ʬӵط˵ƽо֣ӺɫǳѿǰŮˮݵ͸õʬ壬ͷ·𿴵ʵǸ˺۵Ск
ɰй¶ԺĹϿСкʱõЦûȡɰй¶Ժı1806Ϊ18¶Ժĺӡ
򸾺뷨һ£ǸƵĺӣ׼ֽΪϲɣȡ
˿ڸȾĸȣϵ¹ᴩ˿Ҫԭ򡣵ͬʱΪˮδ*֣½ءݺύı˹˺Ť˼ȫõƤһİ۵ƤҲ
ʱƲ1124䣬Ӻڼ̵ıһźĸƬúȦֱظ伸˺ۡ
ϸʽ˺Ƕȶ࣬ԿͬһһʱܼġȦ⼸γʱǶͬ˿жϣӺ²ֳˣڱˡ
ʬ24ձ֣Ʋʱ20ţϵҪ20ţĲ
ʲôһƱĥ˺۵ĺͦȥأüŴ⣬Ű룬ֻһͬĺ˰ɡ
ԾȥռһеĶͯʧٰǱ߶ĵҲеβ
Դϴڹ֮ڿʽˡ
˲ӾͲ鵽ƽ֮ȫ٣ֻ֧ͨ¼ҵסľƵ꣬ȥĵطͼˡ
Ѽ¼ʧ19䣬֧һʴ򳵷ú˱ʧˡ
򸾵˵ʱǳ극򳵴رݡ
ӵ˾ܿ챻о֣ͬѧ׳ǹƥѶ˽˾൱֣̿ˮʬƽжȻ󲨣Լ֣һӶ档
˾ȷû⣬˴ϳ³ȫˣ˵ʱ·ߣֵ·Լʱ䡣ڸһһߵʱļأȷ˾˵Ķʵ˾ᵽ³ص㸽ļͷпͺӰ
Ǳ·źȥǾסľƵ귿﷭飬˳һ¾Ƶļءĺͺذȥ߷ܱߣû˼ͺ³֮ټ
סıݾ򸾼ҺܽΪ˿Լĳӷ㣬סںܽסıҲƫƧ뷢ֺʬǸʩҲ10ӳ̡
һĿݾƵ꣬ԼΪط̫ƫƧһ굽ͷҲࡣ
Ԥʱֻԭƻڶֱӻɰϵ𣬸һ챨󾯷ҲһֱûнҲˡ
ԭֱӰѶԺʰ䣬ûôĿǰ̨СԼͬкøУȰ˵֮£ԭⲻ
ǰ̨СǸһɰкӵƯӡ̣ҳ˵ʱ֤պǩĵӣܷȥķ䡣
ŸıƳȥµأȥǰס鿴
ǸܽĹӷİоܿóǸһǿ֢ˡ
ͬڴ󲿷סݾͻѶ˦߰ˣѷĺܸɾ·ͺ·ԼһЩߵȶűķڷһǵϣЬİſڣϴּëˢҲŵķǳ롣
ÿ춨ʱɨľƵ귿ѲһѶȣشǵĸҵͷڳĲͷҵָơЩҪûȥԱȣȷоַҽҽ̨ϵһһСʬȷͺ
ûڷҵ֤Ļ䣬ǼʱóԼ֤ɰй¶ԺĹ֤֤Լݡ
˳⳵֮ͺû̻صݣڻص֮ǰǾˡ
ſڵļ³֮ź˳ŵ·ǰߵӣһ߰ѼؿԼĵһ߸Ĵ˸绰·ǰҡ
һƬٽ⣬ȻȻĽҵ
·ǰߣһģһͰͷЩͷͺͺĴžţееûУȥûҿŵĵ꣬ء
ذע⵽˽ֶ治Զһߵ꣬ͺͺͷȣǼߵľкܿɰĶͿѻſڷӣΧĺۼӦǳƽʱӪҵʱͰƷڼ·ĺӡ
ذ߹ȥǼߵŵľţֹȥſڵļӡ
ϺܸɾһҳûУǰƽ¹ѩҲûг⡣
ҵ֮ǰӦһֱšذ׿ǰڵľţ˵
Ŀ۷ſڵļӣ룬ǰһľţã𣿡
ͷǰסˣĲ̫ϣԣ޻Ӧ
ذüһƶţתͷյĽֵ·һ˳߹ˣǰʵ˼ң֪ҵʲôʱ𣿡
еذ״һߣתͷǼڽֵϸ۵ߵꡣ
Ӵֹ˰ɢʱ򻹿ء˷װ˵ĳ룬˵ˣǰҼǵҲˣصʱرãһΪ
ǵʲôʱص𣿡ذ΢΢ʵĺġ
밡ǼҶϱ̥Ŷ20ҰɣҶϱԤ죬Ǻһֱûֹ˿һܲӵʱһֱţû뵽һϻһͿҺϰԵߡ
˼ʱĲ׼ȷذЦŴʣүү찡
1124˼ЦǺǵĴ
ذ׵Ц24ţǺƲ졣
ʱ޵ͻȻʮϤÿ˶ʱ¿εذ˳ķĴѰңķ·ľͷһСѧ
㣬ǺǽݿʼϿεʱˡ

һ˻صоʱѾˡûʱ¥³Է֤һذ칫⡣
ĸɴͰѴҵķһȥ۱߳ԣƺҲʲô£·ϴܵķɿ죬˰칫ұæܵɳԱҵԳߣ߲һ
ƣǲе֢²ؼĵ٩аǲܱ豸ܵġ
ίͰ͵Ŀһۣ֪ôֻǹԹԵش򿪵Ļʼ
æˣȳԷɡذװѴõĺзǰĲ輸ϡ
ϡصʱŷSIM̵ķǽ߳ˣҽȥʱûдʲô
ǷˣԭûֹҲȤʮŹĵЩĶ
ǣǶάǽǰµŶᱻˢµҪ¿ƽѵģŵ˳磬̨Ĭϵ͵²⣬ŷ֣Ҳһֱûü½ȥһ˵һϷɿĴ֡
½ȥ鷳𣿡ĺûʶʵ
鷳ָһ㣬ϴЦЦ˵ȥˡ
˹ơ
ᳵ·ĺڽӪ̨̺ϿʼصӪͨż¼¿һۣȻקקĵӡ
ߵʱ䣬Ӫֻһͨ绰ֵעǣͨ绰뿪֮ϴġ
Ķĥֱ൱׼ȷָָǸ룬˵ܲ鵽ĳ𡣡
Ӧÿԡ
ڹûбʱ鲻ز鲻ֻλͳ˵ľĿűһȥ飬ڿϢˢ³ʱ˿
绰ĳ߽꣬У֤ϢѾ42ˣ֤Ƭϵһŷټֿͨһ۾ͻˡ
ü֤ϵĵַºذףطǲǽǼߵꣿ
ذ׳ĬĻƬ̣ʱһƳĻڵľŵɫƺţȷ֤ϵַ


82 
Ӫʶ
·үү˵ʱߵ껹ţпӪ˵绰Ź˵ꡣذ׵ŵļϣֻܲź𣿡
ϡŵͷ
û谭Ų鶫ˣƬ̧̺ͷ˵Ǽҵ
ȥһˣذʡ
ʲôɣΪӪĵ绰ŹصţڶǣǺпŵʱ棬ֻһֱš룬üλϽһڸңǵСĵ㲻Ҫ֡
õġŵ˵ͷ
Ӫ绰ݸһ䣬æµһ˶ݵĿʱúóԷˡ
Ϊ򸾵ãûԣ򸾺ͣĸϵסıݡ
ô飿ذ׳ڣ뵽޽չİӣġ
ķ￴صıҲ֪ûʲôӦǳ嶯ڿͺ֮ʵзסķﻹά뿪ʱӣûʲôָ˵֤
ʬûдˣȻΪˮʬ͸ܣûкű㴥Ŀĵ˺ۣûб*ֺĺۼ
˶ԳŮûȤֻԺСԡȤһԺʩĥĺΪ֡
ȵȵȾӺǱߵʬ챨档һڲˣüͷȻҲǺɡ
ӺںʬʲôûмССô˰̺ͺۼȴһйصĺۼû¡
ַĺ*ӺҲֻ⵽˰ȫϵҺһйص֤ݶûС
Ǹ߷ʮζԺ֣Ҳ֪αԼ֡Ϊ侲ɾԼĺۼȻѱŰССʬ嶪ˮС
ˮ೧ڽ⣬Բڶûмأסıڵһֻбмأȴֻĵ뿪ӰûмأûеֻǱʬ塣
ҲֻܵӺʬ챨档
εİӴӺױը񾭣߲ݵİʬ˳Ǹճ극ʱʽķҽϲļ汨ͬʱ˦ĵİ칫ϡ
ںĺʬֻ˵Ժһ㡣
ȷˮͷµٺۣʬȷױΪˮ
ӺȻȵطɳϸĶ࣬β΢ͷԵӡӡ̬Ʋ⡣
ڵ΢ﻷ뷢ʬӲͬķˮ˵ɾܶ࣬αȶԺڵĲ΢ƽˮ΢ﹹ񡣼ԺͷӡӺƲǱˮػˮǺ󣬲ӽ˺ļ
Ʋʱ20賿ûñ㱻˺Ӿסıݺܽ˾סĻʱ˵ȫʡ
߿ı˽Ǹŵߵꡣ
ԼĶǣԼΪܷ
֮⣬µص֤ݱֻʣ˺ԵǸӡپӺָȡ΢ƤƬ
ڱˮݶյ£ЩƤƬȻָڲ࣬ʱǶôĿǸҪɱˣҲҲŬҪġ
ЩƤƬṩDNAźǣûеDNAݿҵЩƤƬƥġ
ڿӺʬ챨˳õĳĬΪû
һֱưʱ˼·ģʹûмû֤ݣص˵ҲṩСʲôûУûĿ֤ˣûصˣֻδ֪߱ʬ塣
ϰ취ɡذԱߣʬ챨󣬿Ľüͷı
߷ãң䷳Ѱ֤ɸѡ֤ݣͨضĹҵ֣Ϊֻܺع
˫һڶͷϣͷ۾Ƭ̧̺ͷĿƽǰ˵á
촦ͽֲ˷ֳ࣬ÿ൹ֱӪꡣûȷָ֤ݳǰľԼֱ
ֲӪĺͺذ׶꣬оأӺص˷ҽңٴ˷źʬһ䶳
ӺļȫϺţʵûҲûںذ֮ǰķҽҲƹܶ󰸡
û˸ӺĽҲûӺվӺİ칫ǰ˫ֳӣĿĶӺʵӺûκ𣿡
ӺûֻǴӣƽվ
ҪһΡ

ҵӹģĺذһ鸺12㵽20ļӡͨ˳ߵбһͷھŵķ϶װͷȻżǼҽŵߵꡣ
һȥˡ
1129գȻĹ޷ſȱʱµͷԴƤɳϣǰһɲļ
ĵ룬ֵͷƽСѧѧˣÿʱΨһܿ仯ʱ
˹Ľֵ˶ͨ˾֮ǰذʹǸүүһ˳ţһĲ˻ؼңȥѧУĿյϴ̫ÿʮֹɡ֮⣬˾ֻѧʱһȺǾ
ĺͺذ˵ﶢһɲľţеĿҪëֻںǷѧʱǺӵĳ࣬ȥǻѾоĺӵסˡ
ǽƺЩһ
ĲԸĿżĻƬ̺ͻȻذף
ذײԵ߹ָŵǸط
ǸֵСкƽСѧУһɫ޷ŤŤϵšվǼߵſڣĶߵŵľţǰ棬һֻֽץһַֻЩ
ķŴһСкλãָЩģʺذףԭǲǲ·
ֻǼǵò࣬ذĹĿԿһۣ϶ĵ˵ͷ˵ǰ춼ûп
⺢ӡ°Ϳźӷ֣̾˿˵ҳȥһˡ
ķ϶ԼɫĹâĶõľٶϤ⺢ӹڰ˰ѵڽмҵ
áذ״
ذĸղλϣżĻĴһȺֵСѧǸСкǰ
ЦʱƦ˧Ʀ˧ģֺиȾģºְݵӡ֪Ķ˵ʲôӵıӾŵ𽥷ű˱죬ƺϾҪ޳Ƶġ
ĴȥǼǼͷĸڣҲһСûʲô˵Ķ
ذ׸һͬ´˸绰ȹһᣬȻĴ˸绰
Ŀһʾ˽űֻŻ˿ڴСɳ
ʲôòãɳһˣӿڴóһֽݸСӡ
СӱίίĽӹգգ۾͵ĶСû취ֽĿޣֻöͻͻֱ
ղǴžԼԴһеֵСġ
ðɡĸΪСѵǰеεĿСӵ𶹶Լͷ͵ʣǿɲԸΪʲôޣǾ죬԰㡣
ԣСӿ޵ĸˡ
ľԼͷˡ
ʮӣʮСֹͣ˿Ȼֽϸ˵ʮӺ󣬺ذŽһۣ̾˿óֻҶ˵绰
վСǰĿռøذףһǫ˵һȥ
ذ벻ͨС׿ʲôƷʣܸӴ·Ϲ
ذ߹ȥѧĵӶ£ħһóһٵСǰ
Сҧ촽źذϵĶգգ۾ʲô˼
ذ׳ЦЦϵĶõԶ˵㣬Ȼ˿ء
ɫĹȻĻιСӵСѶźذ־ԵĶ۾ֱˡ
ذǰϵĳؾƷŵСǰּһֱ߬ŵ𾯵ϣŽĺɫâ
ٿ۾áذ׹صأСЦЦ
ЦȫͬǷѧУ˧º͵ʦСӱЦۣ㶵Ŀźذס
֪ʲô𣿡ذָָơ
СƬ̣Ż˵ͷ
ǾƣǾץʱı־Ƕƣû˸۸ˣ͸㱣㣬òãذʡ
Сץžƣ㶵ĵ˵ͷ
ιĺܲýżºذס
жľƻԳƸ˼С׽ղźذѾСԳˡ
ذûģСԱߣСѵļϣĵʣԸ߸緢ʲô𣿡
СѳĬıϵľƣƬ̺һ壬ίίĿ˳ûٹˣšЩĿ޺ʦˡ


83 
Ск£Сѧ꼶ĸ򹤣ƽʱүүչˡ˵ʦڰ༶ʦȣѾһûϿˡ
Сӵүү̶в̶ͬȵմʦ֪ƽʱչˡСԼһְ裬ÿҲСӴ绰ϳԵʲôүү̶
ʦѾһûϿҲûϵˡ
ĴСӵҵһѺܷˮӦӼ͵͵óģѵڻСµûɵĺա
һ׽ʦʧٲһ͵˼ˮȻվڹŵߵǰɫӻ
顣
ذĶһۣźȻо֡
ذʦݸӵүү̴˸绰ӵүүûнģ˵ʦúӳɼҪϰܷĵġʦ˺ӡ
ذǸĵˣǺҲôˡ
ǸܵСĺӣذڳһֱرԼ֣ڳԱߣͷ˵Ҳ˶ӡ
Ķĺһ취ҲûУСǸ첻µزµԸ񣬲ϸĺﵽʲô
ذ׶ĺҲû̫취İοʵûʲôЧƲѸ˵绰
ͬѧսӪĶҹûŻȥϢϢͱذһ绰ֽео֡
ΪͬѧһȴȵӣֻΪСӺİǹ𽥷ߣǸղѼӲȴ˵ӣڿϷԼȥԷˡ
Ժµʱűŵġ
ʱѷܺʬĵص㸽ļȫŲһߣһǰһֱڣˮ೧ûʲôջ񣬵ӱȴ֡
ʬںƫƧλãܶǰһˮĳˮǰƽнݽʱصιӣˮֱˮӺˮ峺Ҳ˺ܶࡣ
ΪطƫƧĲݴסڸµļ֮⣬Ｘİ˵Ӱ
ӺܳǺֻҶֱͨڵţƽʱ·ֻɫɫĳ
1121ϰ˵ңھ뷢ʬϽǵϣһ˹Ĵ¿峺ĺˮ۲˺ܾãȻ㷵뿪ˡ
ʱΨһһĵӰΪʱпܿصΪڷͷǸͷʱƺһסԼ°Ȼͷ뿪ˡ
ĿżĻһƬڰǸѵ쾯ĶżĻ˵ӰΥĸоΥ͸С
õ˭𣿡ָǰŴЩģļʡ
沿ݲˣסĲе࣬ϵͳʶ˺ܶƵˡŰ鵽ĽҳĿ
ֱӺڵľϵͳ֤ϵƬϢ˲ģ˳廨ţְҵסַ˶С
Ķһʮ˵ƬͷۣһģϰȷҲòˡ
Щ˵Ĺסַ𣿡ʡ
еġŵ˵ͷѱ
ĴɨһۣĿӹʽ廨ŵĹסַͣһϡ
ƽСѧʦ
34꣬ƽСѧѧʦסַѧУĽְᣬǼҽŵߵͷӶܽ
һֱɺϵİ참ּκ΢ϵһºĿֵûɡ
ˮཽʱ쳣Ϥ˽ˮ೧ڽӵˮ೧绰һֱŵߵ꣬ŵŵվߵſڵСѣٱСͬһѧУҿܳѧУʦ
ϵɺԴڱȻϣֻҪҵԭɺϾͲɺϣѰźõıȻ
õͨ¼Ӫûϵָűеһʡ
õԵһᡣ
޶˵ĻɰذһԣרעӣЦŵ٩ġ
Ұ·ңҲûʲôð취ĳźذüͻȻע⵽ذ׵ĴһЦƵʣ˵شѧԲרҵֱҵŹʲô߼
ҾľǳӢذ׺ϵ˵
ϴ󣬵ȷϵŵⳡҺĶԻѵĻתȥģָָɫͨѶ¼
Ӫ궼ϵ
ϵϵĻƵذҲ˹˿۵26֮ǰһεĵ绰ƵʣϵıȽУڷֺʬ֮Ҳûϵǡ
һͨ¼Ҳ˵ʲôİִںذ׵ļϣֱ׳ָʹţݸļؿ˶õģ鿴ûĵ·ģĺʶҲп˰ԺֱӾȥǸߵꡣ
õģҿһ¡Źɵĵ˵ͷ
СպСӻûأվ˸һ¿ؿĽӲļ羱칫ſڡ
ǸӲú塣ذ˵˵ǾŸģǸҲûǰˮʦʧ֮ʲô˵Ӧûǲǡʱɡ
˵ҲϲСɣ̫鷳ˡװģ̾˿
û취ذҲվߵԼ칫Աߴ򿪵ԣȻģСӶС
ĿƹԵЩݵıӰͻȻһһûԼ˼Ѿѿڶ
Լͬһ¶Ժĺӱɱʲô飿
⻰Զƽʱ̽ʱ˵Щ񣬵һ˲䣬ذ׵ӣıѾˡ
ذվľĲԶͷӰİı㿴ı顣
κ󣬺ذײ˵ʵûʲô顣
̧ͷֱֱĿģĿ̹Ȼ˿ãͺЦģ֪Сѧѧܱɱˣʲôرĸо𣿡
ʵᣬʹİˣԼ΢Сϵʱһİ˸ľź˶еȻֻһ㣬Һܶݡ
ذ׵һ̣š
Ļش𣬺ذױЦˣ޹̯˫ֿģɵ˵¶ԺʲôõطûкϲҲûкѡ㲻֪ʱǶôıԼȡĻᡣ
ҶҲûʲôӡˡذ˵
ļĵĳĬذ׺ûڽһ̨¡˵ƽһȻûκ벻죬ҲͲҪһա
Ȼǰ£ʼλʧٵŮʦȡ
Ƚ27꣬ƱҵƽСѧν̣ڽʦƽϸߵƽСѧʦ
ƽܱߵһسǣϴѧҵƽУĿǰӣסѧУĽʦ
ҵѧУĿڱȵεİ༶Ŀγ̱ȷ˵ѾһûϿˡ
ֻѾػŲ鵽һͨͨ¼21ϣӵ绰ǸĳǺµĸףǺá
ŲʲôϣĳһǶλȵֻûйػĻͨҵ
ȵֻѾػصĵӦҲ׺ľˣſʾ޽Ļ̾˿ġ
뽩֣ҲԾذȵòԼдļʼѰһڼгֵʱ͵ص㡣
İϴӡϣֿǷݱϺƬĬ
ղ˵ǻǫΪһ·ûнܹκѵֱӿսǰֱƹľ󲿷ְӶǿű̬Ĺ۲һԼŵ˵ǿԮ
ںͷĶ԰ôҲˡ
ϴǻһĪչ̾ʱСӺƿ˰칫ҵš
Ϊ˴ӲĲ൱䱸İ˵С׳鱨оԱߵۺ̳һȦ
Сӳ˶ٿ⣬֮СɬİʾһܣСԼĺȵ̲裬Ȼģظ߽촦İ칫ҡ
ӵȷһĺҪĬÿ˰СӲſϿڸԼʲôסϼ꼶ˣƽʱѧУʲôΣүү̵ô
ؼǸ⡪Ϊʲôŵվߵſڣֱ극뿪̳¶ûи
óȻֱʣźӣһϵŬ׷ѣԴȻо֣ذǻûа취
ź߽ɳϣ¸ո߽ɨű˾һһ£ת˸£αô˵ôק϶
ذ߹ȥ£һϸСӷʲôվɨӣһŴϳǳ껹ûʰĺзд˿ĴĵĻ⣬ֻʣֱŸմӡϡ
ֽ߹ȥ
·ߵļ ߵ˺µǰСԶµĽǶȿ߽ӽ190ģֻ÷·𿴵˰һžܰЩС
ԼŵƵķɿԶġ
Ķ˶ֽںǰ𣿡
ɪ˶㡣
ĵĺľǿӲİµվӸĮ˵ߵſڵʱҸ˵ĺõͱˣ͸ҹԭ㡣
ҹˣ֪˭֪ǿԱ㡣Զĸǻ˰칫ˣڱ쿪ʼװưˡ
ذĵ֣û˵ǲɣ²㵽ʲôǰ참ʱȣûбҪǰæ飬ҾʼĵطȥԺؼҲߵͱҲãǶˡ
ذ̾˿ǡ
ȫûͣµ˼˺ذεӣְѻ˵꣺ڸӵʱϸ˼һ£ûʲôҪ˵ģҾȥ
ذ׵ԤûгĻ䣬Ǳ߶ڵץֽСӱ죬һ壬
--------------------
ˢٴγ͸ӣ̫


84 
ĴˣӶ̺ͻûô޹ڱҺΪС¶ĸָͣʱѾҵ˸ӼֱЧİ취Ǿʸĸʲôʱؼҡ
ĵĸĸСʱ򾭳Ϊоڣʱ绰Ҫ׼Сʱ븸ĸ࣬˸ĸܾΡ
ʱȵץס˸ĸ㣬õ˲֪ʳߺϷһͿԽ飬˺ѷȥ޺Դļû޹
η¸ңʱ͸ŰשԺ߰ĺӽа塣ھԺаԵĴΧĺӶû취Ҳĸƨ档
ݹͯʷһôľƣĲ´ڵϴСƨ
ĸĸڽеദʱ̻ź¸ңԺĻɳȻĳһ첻µزµƤӡ
ӵ⺷ͯ⺷ȫΪʲôСԴʱ˵ΪʲôСֻ͵𶹶Ϊʲô˵Ҫһۿ޿䡣
СӿŵվߵſĥҪͱ˵ĺݽɫ
СӸʱҲ˵ĺװ
ذƳŲصȥվڴ߿ҹɫĳ˼ʵڲװѻ˵öԻЧʸʲô⡣
ıѾǰСʱ֮ˣذվſ񾯸Уֻ񣬱֤ԼһԺ󣬲űŽš
СӺɳϣﻹקŸղǿϣûǸۿģ顣
£ҪúõİԼ֪˵ǲܰ㣬𣿡ںֽ࣬ݸߩ顣
ߩ鿴߽ģʶҪʼذ߹ͷָ˵ǶҪĻҪ壬ǲܰ㡣
ڳΨһľúܲġ
СӵһС̧ͷ˿ģֿ˿Լģ˿˱̲ܺԥſ˿ڡ
ܵͣҲ˶٣˵û̫߼Ķһһġ
ذȻú棬ȻͷȴҲվһԣ
űŭȼ𣬻Ƹռ֫ٺǱţ˻ԼĶ䡣
ѧʦȥ͡
ȥĲԼңǸһֱŵߵꡣ
պµ˵ǼߵˣеһһЩߣһСϣΧţϺͱţܽ
ǻ²֪Ҫʲôֱ˺ΣգҪӡ
ҿʱþûлؼҵүү˵绰ŵˣ¾˳Ļ˼ҡ
ûиүү˵Լȥȵڶ㷲ȥѧУ֮ѾʲôûзһһûʲôµſΡ
ΪͥѧУûѣʦʦ֮ǰƽСѧû˵ϻѣûпʦ
ûͬѧֺµ쳣Ҳûпʦ²
ֱһǰϿԼͬͬѧ칫ſ
ǵοʦͬѧ˵Ҳûʲôԣں¿˵ĵڶ죬ͬѧûϿΡ
Ϊǵİθͬѧĸĸ˵绰ɵǸĸʱڳӶһס˭Ҳ֪ȥġ
ԥ˺ܾãȻڿμ͵͵ĸԼľ
ֱ˵֣ԼֻǼߵ⣬˵ߵѧУʦֻǵĸʦˡ
˵ѧȽǼߵ꣬Ϊǻỹǰ죬·ֶ࣬СӾʦǳ˿϶û£ĵĻ˼ңû뵽ڶʦûϿΡ
ʧٵڣѾһˡ
үүԻѣûǣȥУǻû˵䣬УͰ˳
ǽ죬͵˼һѵǼߵȳʦ
µĸĸûµʱˣ븸ĸദʱ١㾭ƣȻźǺµĸĸûڶݵദн̻Ảź¸ң˺´СǸСĺӡ
չүүũ񣬹һӵͷصӣý̺˽ҲӵȤ
´СԵĺܶ࣬СѧԺԲΧͬѧЦûиĸĺӣ˵Եı࣬˵ҪгȥǮ
챿ҲҸ˶죬ֻһ߿һͬѧǵķ̺۸˼ҲûЩʵصүүֻ̣ոһյУ԰бøӳĬѧסᣬȵԼһ˵ʱٿޡ
ûѧֻᷴбøӳĬ
ǿһ㣬֪Ǹû˹Ҳ˵ĺӣŷĴ󵨵ֱӴߵ
ǸܺõʦٵԼڰİ𽥱øڿˣǸ֮ǰʦʶ֧֧޷شСưܹͣͬѧжݵĽˡ
û˵ܸо˵ĵλӦøϵǸгϯĸסÿһ绰ʳҲѧУѧϰ˵ͬѧùϵ
һ軹׵ʦΪһʧˡ
֪һСųΪһѧУĺôʦͬѧʧٵģҲ֪ôʦʧ֮ʧȥԴ֮ȻҵУͼȥԼʦġ
ѾԼõģû
ֻ͵͵ϼĵŵŽյߵŷ
ĵʱûо궢ңʱûзӵ쳣ײ꣬ôֻᷢʲô
롣
ֻӱʱ¸̫ˣôõһӣӦΪ˵Ķϵĥ
ذͲµ˴ŵľվġ
ĵĿ΢΢ͷסϷĹߣԵ۾ī淭ӿŭɱ⡣
µźذ׵ĶתƵϣذǰһסµĿ⣬ĵļ
Żӡ
ı۾̧Ѿģ߹ȥЦݺеµͷ䣬ָģȻȴź뿪
ϴ¸˵ͻȻʲôߵ칫ҵһͷ
ô
Һͽӳ첻ǶӪƽʱûµʱϲߵǱй䣬·ͣһ󡣡
֪⼸챨治Ƕдˡе֡
ԣֻǲ²ⰡϴӪȥɢʱһ㶼磬Ҿ᲻ȥӷѧģվߣ˫ֽһԥ˵
ĵʱǺǱıѧʱļǵñᵽӪϲվŷĵطǱݺߵڵֵ֣ͷƽСѧվһͷȷĿѧĺǡ
ĸ˳θʸӿգ۾Ȼĺ󱳡
һġʱ⣬ϷѧǵøϽ˵һҸ㡣
õġɵĵ˵ͷ
ǵãļֱĶ۾˵չ˺úӣİȫһ˹˲ĻΣҴк
СˣĲŹ
Ƽȣغˣֻźһ쳣Ӧ֪ͨҡӣɣǵͨͶҲҪ֪
סŵ˵ͷ
һȥʧٵİ˱ûеĻֱӺϲ顣
ѧУ֮ǰҸղѾˣϵͬȥһ¡ذ˵
˵ʧٵǸͬѧأ
ĸǰʧ٣ղһתˡ
áĵ˵ͷʵƽСѧУ˭
Уиã51꣬ҲסƽСѧĽְѧУ˼Ʒ¡˵ʱʹŲһУϣͨѶ¼ûв鵽Ӫꡣ
аɣһһü˵
ŶˡͻȻʲôԺذײǰָ֤ƤƬõĻ
׼ڼУʱ˳ͷйأôDNAǿġ
ڵ֮٣Ϊṩһ˼·͵ĺӵĻ޷Ϊ֤ǴѶҺѾǵõʱʣ˵ĳ࣬ʹƬҲϲ
ֻǵǸڵߵˡ
պµ˵23߽ǼߵģǸƽͬѧ21ûѧʱʧٶѾһˣƽͬʱʧٵĺʬѾڷҽˡ
ĻǵӺʬ챨棬мȽǶȲͬˣǸ˵ġ
Ǹ˻᲻ƽ
ǵĻƽôˣ
Ŀ˿칫ҴŨڵҹɫղɳϽŰԼľСӣֻùһߵʱǰĴ̶
ûʱˡ


85 
ƽ׼ȷʧʱû֪21ûѧ绰ƽĸʱĸ֪ԭûȥѧ
ԭҲƽ̫ѧ֮ǰøĸڼӵүȥĸĸΪͬ绰үܱߵھӺƽѣȴû˼ƽ
ĸĸʱʶԣæϻƽеʱѾ22賿
ڼܱ˺ܾãΧھӺһңȴûҵƽѧУʦ˵ƽ20ŷѧʱǳûһͬѧؼҡ
20ŷѧ󣬾û˼ƽ
ƽĸĸŵòסĿޣһ߿һһ߷Ѱ£ҹҹĵĺӱɽȥӴҲ档ѾɵˣھѲ뵽Ȼʱȥ˺ܾãǸ·٣ҲʮַһֱҲûн
û뵽ȴȵԤĸ⡣

ڶһ磬ѧǵϿʱ䣬ĺذƽСѧУſڡ
УϵźСñĺǴ߱ıľ󲿷ֺӶסڸȺһ߹ٲֱĸ͹ĺҲ·ھ͸ǷֿúӸͬѧһ߽ѧУ
ƽСѧУ԰󣬵ǰոշ¹ɫ޵ܽܵɫݵɫĶΧͺͺľγĶԱȡ
ĿžԼߵǵĺӣĬĬزЩûʶºƽ֪ʲôֻûͬĺӡ
ߵЩӵı飬Ŀ
һó뺢ӽˣΰοǷķҲ֪νǿԼ
Ψһģǽ֮Էڸֵ
ѧУһ㣬ÿһȺ¥ݼﶼŸʽĽͼƬԡĲУ԰˵ǽУ԰ɵĶӺѺദʦ
У칫ڵ㣬Уʱһ㶼ȽĺͺذվſڵһᣬȵϿεʮӣУ١
ǸͺкˣƽԵϼһ۾ذײĿʽ˴ϵķȴر
͵ˣơƶǼûУë£ɫѾϣһֻŹİ¥ЩȵĿվ칫ſڵˡ
¥е㴭ɵӭذ˵ĿӿڴԿףһСĴˣһߴԼ칫ҵš
λУûҪǴк˼֮ҪɿŽȥšһСѧУ˵ǸܲΪۼֿĳסҪϵţͷԶŷ߲̫ߵУЦеҽܡ
Уðҽģƽо촦Ĵ
ҽܵʱټͷΣǰ˿ȥֺаԵۿ˵͵ģŻȾֱӸ߶ԷԼ˭
ôۣϵӱηۡ
Ǵӿڴó֤ϵϼǿϾɵľΪ෴ظıЦλεдв
ڷһŴ򿪣ĺͺذ׽
죬ݻһȦǳȻ˰칫СɳϣԱ߿ŵĵطʾذ¡
ذǺȻĴӸǰƹȥԱߡ
ĿŻſڵĸãܾ˵ѽУվŸѽ
õͷһ£ųѿЦתЩӲĶ¡ºҲֱģĿڿƯƬ̣ڲ輸ϣˡ
УôŸʲôǲкͻȻõȷе㲻òҲֻ˽˽ûҪôŹǲ²¹ŵġɳϣذ׵ִֻɳϣ§źذףŵӡ
ûУûУʲôεЦЦɿ̧ۿһۣȴûʲôЦŵַɿŲߡ
ʲôӦúѵƽСѧĲһ׮ӣĵĿڸõϣüʹӣҲܸܵߣ絶һ㣬ƤߣƺʱҪһ£Ҫ
ҡͽ͵ͻȻʶԼĶԣͦţװ
ľթʵãеСй˶Ч
֪Ǳ̽Ҳұܿ棬ǻ߳ĬһΪص⹩
ΣֻҪ˿ڣբ
УôԥǲֹһŶذҲƵĿ˿ڡ
ûСûУҪѧʧٰҲ̫˽⣬ϸʲôܸͬ־ṩ
ذһڣþͻˣеİ˰֣ѡƽʧٵİ˵˳
üתذף˼ԣڴźشѧԵıݡ
ѧʧ٣ذǰһ㣬°ȻװһȫȻ֪ӣʵĸѧʲôʱʧٵģ
꼶һѧһǰʧûϿΣĸʱѧУֹ˵ڻûҵü򵥵˵һ£ȻɵĿǰɫ׾º͵꣬ʣλͬ־Ϊģ
УʵġĿŵ̾˿״ε˵촦ʧٰһ㵽ĶǴ󰸣װɡ
⡢⡢ҡÿģ˫΢΢̧˶ܻҵӡ
żǴ˵Ƚϳ塣ۿŸñұȴԷɵ沿⣬ذ׼򵥰οһ䣬Ѿƶȥ
ŲԶͺˣƬ߱̽ȤʣУץһֵ˵ĺӣѧУҲ꼶ѧк£֪ʶ𣿡
³סˣĿĺͺذ׵ת촽鶯£ɰͰ͵Ļشʶ
ʶͺ˵ˣҲ֪ӵļͥ⣬ĸʱϲҲֻѧУ˽һ֪Ϊʲôӻֵͱ𣿡ذĿϣŸá
ѧУȽϹƧҲûʲôѣҲû̫ԭ򰡡
˵ѧУи׽ʦλʦܴȥ𡣡
ʦüҧҧ˵ʵͬ־˵ʦҲʧˣҲʧһˣǰѧУﱨ˾Ҳûء
ֲøУôΪѡذ΢΢ֳ°ϣЦŴŸã˵ԭ治ֹһӡ
ûе¾ͬ־ҾûпӶѧУ﷢ģҲ˱ȷûϵ
ðɡذЩź˵ѧֵˣʦȥУƽСѧĽûɣ
϶ûⰡͬ־æ˵
֪иѧƧûʲôѣͥҲãҲչһλѧ״̬ѧΨһ׽ʦʧٺҲûʲôʾŵѧ˰ɡҿѧУвжΣУȺµļҳˣҪһġ
ˡ
ذ׵Ļû˵꣬ûõıһ֣µ˵ҲҪнֹͨһ£СС;ͶõˣҿԵǳ˻зֶΣ´ζͬѧ֣ɲصĺ
ѧУ֪²赼ϵҳʧְ˹ϵΣѧҳҲǲΪ
ذ̧ۿһ۸ãѾɵˣĿɿڴĿźذ׵ߵǷǣһ˵컨׹һվ˼ʮ꽲̨Զԡ
ɣУ촦ǣͷֵͬ־ƽСѧҪ쵼һһѧר飬Ҳһ¼ιذ仰׸ǹ׶ۡ
վҪߣæվǰ϶Ц¡
ͬ־˵ʵͬѧɣԭҲ˽⡣ӰҪѧУûʲôѣټıȽϺͳ˲ͬЩӿЦǵȥˣһ̶ϵ̬
ĵĿ絶ĶõС
ͻȻµǳֵ˺ˣĽ͵°Լ˵Уſߵϰ۸׷ʲôأҲ˵ǾǸߵ꣬رᡣֵ˰ӦǸߵϰйϵѧУȷǲ֪İ
Ϊжα̸ƷԼ֮ǰ˵ĻղԳûͺ˵ڿʼͲӵ˵ӱ۸˵Ǹľߵ꣬ȻﻰⶼûΪ˼ֻſԼ뵣Ρ
ذ׿ЦȻºͣ˵Ļȴ˱У˵ûͺ˵𣿡
һûʲôӦȴѾ̲סˣڲ輸ϣЦݣ޳ĥĿԽ̻˵ĿֲŸãѹʣѧУЩУ԰Ǹ𣿡
ѧ֮ССҲ㲻У԰ɡûʲôķ
˵ͱ֮ǰҹ㣬˵ʲôظһ顣Ѿٺ͸ÿĮȻĿŸã򵥵
һС˵ʲôʦ˵Щߵ۸Ȼʦȥߵ֮ûϰࡣ˵۸Ҳû˵ô۸˼ʦҲ˵û˿ڣʦΪʲôʧ٣ܲһëСĻȥͬ־ṩɣ
Խ˵ԽԽ˵ԽԼίվĸ͵ͬ־⣬ⲻѧУΰ
ɡҲվŰһͷУĿеۡ
ذҲվӿڴó¼ͣųŸЦЦ˵ǳҪģǻ¼ݹϣעգҲԿҵۡ
ûʲô⣬Ҳûгֵˡ㣬ǻὨֶƽСѧչ飬УǾ


86 
ñеĻҪ쵰ֺµС³ǸӣĻӴĶʦѰǵİѾѵõĺƷʡ
Ȼ쵰ĻҲṩһĲοӦ겻ʶҲȷ֪Ժʲô򵥵Ĺߵ
Ҳ˵ԼûиѧУʦ飬֪Ҳġ
ĺͺذһһһҵվϿεİ༶ſڣǽ֣Žվڽ̨Ǹ΢ֵò˹ĵ˳Ĭ룬û֪⡣
пԵ֮ܺ⣬˶ֻܿӺαװ
Ͽεʱ͸ܵѹ˵ߣſڲͶѹȣ⽲ÿĿİ¿һ죬˽һ⣬ѧĪӳ˽ҡ
ճң۾ûü׽ſվ˵ӣǰһϿһֻ֡
һ£ʶ㣬ûʲôذѾƵǰЦЦԼ֤
ѧǷ˽쳣ҵĺӶչſڴϺűϿվһǰһ˧硣ǰһһۿ˺ذó֤һ䣺Ǿ죡
ذӵЦһ£òѯʦиҪϵһ£ڷ𣿡
ʵʮòϧվһҲòһѣưĵһϰٸѧ˴ˡ
뿪ǰذ׻ԼſںĶǵĺЦЦ
ǣ˭ôֱӰ˴ߣԺôһŤŤȥͽ͵ķĽϵֻ֣һ߱¥
ڳŤʮϵĺϵ³ѳȻһѰƽ˳
ĸλģҪȥͶǣųָĴ󺰵
о촦ͶȥСĿϳϳţǳĵЦЦ
űŵǰȥذ״һţһһҽڳм䣬εЩҶ
ʦ֪ΪʲôɡĵֳŴ򣬿ŽӲڳм侯׸ûͬĿͷ
ĿһۣС۾תתԥ˵Ϊˮʬɣ
Ӵ֪
ϲǶдˡܲȻ˵
ƽеˮʬڸոշֵ죬˵ѣΪ˲ӰѲ飬ýĸﶼֻǼ򵥵Ľһ°ʼĩڸĩβһ䱾ƽ촦
ԣʦ˵öԣͷѵýĳӲϸϸһ˻еġƤЦⲻЦĿ϶ĻȻŶԷ΢΢°̬ͣʮְǾ˵˵ɣʦ
˵ʲôĪĿģ죬˵ʲô֪
ӱʬģذͻȻʡ
ڼҰֱ׳Ļش
˵֪ĵļϣ۵۾ﷺỨ
üʵʦ֪챻ʬİҲдˣ
ϵȻдˮཽصҲýʱҲã׼ȷʱ϶ûгֹ
ֱӵѧУʦ汻ѧУֱذ׺ļλ϶ãĵĶʩѹԺذһʣϹˡ
ȻҲʶԼ˵ˣɫĿһۣͷ졣
ôʦϸڵ£һڼֱĶȣҪ϶
ÿ϶ʱؼڼҴţ춼ͻȻĿĿһۣͻȻתԣǸղǸ֮ӣ˵Ҫǻңʹȥо飬κ֤֤𣿡
ڳϣ˫ֱǰȤĿ
˫ַϥϣͷ˲Ǹղŵıֱ״̬΢΢ûн㣬ղΪŶĲͶҲ𽥻ָɫ
ذ׵ߴ͵ӹڿĵ߽㡣ҡҡͷʾԼҲûʲôˡ
ǿŵ̾˿򿪳³ųŶ˵ʦûˣԻȥϿˡ
һ㶣ƺ«׼û뵽ô׵ľͷŹԼ
ոսõ׼еҡΣ˳ĵЦݣǺָƵҡһȥͶǵġ
㡣ĺܳû˵꣬Ѿ˳˳š
вȫв˿ķ뿪ǵһ¥ʦưĴߣա
Ķ뷨ûʲôȤذ׳עʱ˼ͷǵĿĴɣûбҪ˵ݾߡ
Ӹɴ뿪ƽСѧſڣ˳Ǿסıڵ·ߣӺ󣬽ͣǼҽŵߵǰ
ֺʬĵڶǾ￴ʱߵͽţҲû˻Ӧ·ڼҵӡ
ǵžȷϹߵֻźžߵ
ĵ˶ߵ궢ˣ⼸һֱûг˺ҲûߵꡣͺߵͻȻƾһһ㶯ҲûС
ֻźŶλȻߵ
ǰֻˣôҲ͸ûˡ
µĳĵĺľԭֻǲ²ܻеһܺȷĳǰһλŮʦҲߵʧ١
ʱĲ׼ٵȥˡ
ѳͣߵ·ϣڳϣذ³ʱ˳һֱں߶ˣ׼һ˿ָȦ
Ľӹذӹĸ߶ˣСƵİ˿ڼϣҡڵ߹տ·վǼҰѾͿûڵߵǰ̧ߡ
ŷصһ沢ûˡ
תͷվĺذף°һЦſһҲһ͡
ذǰѲָϵ˿ߵǰһ¾Կ׿ס
˿׼˿ŵʱ򣬾ͻȻ˶Ȼϴˡ
ذ׶һۣͬһŸ߶ˣЦЦĿžһһȥ
ʲô𣿡
վھͷܳסİģһûȼ̣Ͼɵɫ޷ɫ˶㿴˵ģѾĥˣһ˫ƵЬǻҳˮϣܲͷĿǰ֮͡
ꣿһһ߰Լ֤óǰ˿
ǡɨĵ֤վſڵм䣬˫ַ޷ĿڴűɤɳƵģʲô𣿡
1119ϣûһıȽСĹһʮСкСк˵
1119ţǷЩͷظһڣͷӿڴͳ̵ȼһںּ̣˵ôˣصǲŽģ˹ͳȥˣҲû
˹ͳȥˣȷһߡ
ԣӦǡ˵ͷƵģûʲô
һǰһŮˣʮңӲҲȽݣɫķ£𣿡
һִ̣˵̻ңŵ˵ͬ־̫ͳ˰ɡҿÿôˣһš
ҲԡĺЦЦĿӥֱĶͷ˫ĮȻ۾״Ʋʣ⼸ûڵǰǹŵʱûˡ
ڵƺЦһ£ֻ´΢΢һ£ܶݡ
Ľ͵⼸е㷢գ˯˺ü죬һֱģû
ü
ǿĲţһӸָָ
ߵģֻпſڵļӿıȽĿˮϷһż۵ű߷һˮһӣԱ߻һͷߡ
ͷһܴϴǸϴɫ֣˵ײ˵Ʋƣɫ֮䣬ֲǷ˺ܾȻɫӣʮֹ졣
ʲô𾯲ͬ־ԼıӣȻ˿̣ʵ
ذ󲻶ɫ·һ£ıҲȥ˳ˮ۵ĶЦЦ˵ûˡ
ߡ̧̣ץס
оֵ·ϣĿһڸϳĬĿŴĺذףʣʲô
⣬ʶǿذתͷģ򵥵˵ƲӣʳָָнѬƵĵطǸղŲǵ̻Ŷõ֣ϣǾǸƲӡ
ˡĵ˵ͷϵӡֵģƲߺأ
ǵڶ⡣ذЦ£˵㲻·ͷ𣿡
ͦɵġǸӣü
ͷôͣӺЬô࣬޷ܸɾֻǾɶѣûûлҳóϵƵġذ׿ǰ·˵ΪڸĲר·ҲΪձû֤ݣǲ²⡣
̫ˡĿƣѳٽ̾ϢұҸͷģ˼һֱûǽ
ذ״ӿڴóһСС֤ż̷֮ͺܺð졣
ûȥζԱȰɡü˵ƥϵĿҿСҪ֤ݡ


87 
и⡣ذ˵ǰʱҲǺͽһõţǰûпţ쿪ˣΪʲô
ܲΪ˯ԺǾűһܰѰôɳ
οڴͷӰذ׿һֵıޣɫơƹޡ
ǲڼ֣ڿԼſڡ
ԲǿŸ߶˿ʱôʱõĴţڼ֣ôڶ£ǲҲͱ¶ˡ
Ĳţ̾˿
ذ׿ΪʲôҪ̾
ǰִӵλŲذ׵ϣץסϵ֣ʮָţһ߿ǰ·һ˵룬ôƻķˣ̫ˡ
ذ׵ͷǽŵ֣գգ۾û˵

ٴ˽֡
߷õķѾ߷ùˣûҵõ֤ݡȵؼҲˣǰȷĵӰͺһΪǶ⣬ǿǷĽߵֻ꣬к¼ֳԼʦ߽Ǽߵꡣ
û֤ݵ£ӵ֤ԲҲΪһ仰ֱѲȥҡĽ쿸Ÿ߶˿׼ŽȥΪѾΥˡ
ӵĹע̫ߣΪΪ
ΨһֵõȴָŵƤǷƥ䡣
ǻصоʱ緹ʱѾȥܾˣ¥˳װɺзذ칫ԡ
ŴӰһֱڲʲô緹ҲȻĿתĶŵĻָڼϷţɫԽš
֪ŷʲôӣҲţֻǰĿŰװ壬дһЩ߰Ķ
ذվԱߣдЩûͷûβĻͷöĿддʱһЩϸڡ
ǰѷֺȫͽд˳ȻݵóĽ¼ȣ˴1119յڵʱᡣ
źǣʹȫҲҲͻƿڣ벻Լ©ĵط
Ӫ϶һ⣬ֵǻɣƫƫֵûɵĵطʵ֤ݣֻҪһͻƿڣֻҪ֤һ⣬ͺðܶˡ
ĺٰѾԷ˲²⵫ȴû֤ݵİӣֱ͵õ֤ݲƥ䣬˶ֲĺܷꡣ
ĺͺذһ磬ɫˣҲˣڰ칫ҵɳ£ֱ۾Լ𱻸ɣ
뿪ʨ⼸꣬ķԼƢĲˡ
Ϊ뿪ʨԭ̫ѹ⼸ҲһֱûʲôչΪһֱ˼Ǹط˼ԼսѣԼ껹ֻΪڿ̫öĵ飬ûԼдôá
ľԼĹ̫ӣƢһһҲĥûˡ
ذԱߣüͷһַֻĵͷ΢¶˳ƤĵԺУոշӿһ㷳бѹȥ𽥱Ϊƽ͡
ץذ׵ֹס
ŻԼİ칫ȫעĲʲôûоעߵĶ͵һѽذ§˹
ְȨɧŰɣذױıڻ˧ƣӣЦʡ
㴦ҹ̫ͣˣҳ硣ı˵߰ͷںذ׾ѣûĲ˲䣬˱źذŵζ
ذĵĺԣŲԶǽڣھߵĺЩЩε㡣
Դϴը¼һʱֱԭֶֶŵļǷˡ
֮ĸûԵ£˶Ըоֻ֮ĸоһЩȻ¶öˣȻԸϣȷҲԷˡ
ģƺȫʼԺذ׵ֻɺͲΣ̸ĥ˾ϵõ˳ֵ֡ܶʱذ׶˾ǳż㣬ԼûϳУɵ˵ɵĻҪĹ򿰱ĺɼ
ذ׺ε̾˿ĵͷ׼˵ʲôʱ򣬰칫ҵͻȻƿˡ
Ӻżⱨ֤¹ĺȦŽһͿĺͺذٯٯɳϣĻںذ׵ľѲȥ
Ǹּº޲õɽľȻСèƵ˼ҾѲ䣬Ӻ˵Ӿϵۿֻڽ䡣
״Ӻͷϣ˦žҪߣôӺذ׾̧ͷӺ뿪Ӱæ䡣Ӻ뿪ĽŲſڣҪҪĽʵڲȥŴ
нչ𣿡Ӻԥʱ򣬺ذѾƿ˹ùӺϵļУ򿪿˿
ļֻһֽһֽϵĻҲܶݣذϸϸĿ˺ܶ飬ȻַӺļϣĿĿӺŤɫµĺȦϵ˵ˡ
߹ӹذļУ򿪿ۺ󣬷ӦذһӺļҲӺ񣬼Ӻһӵ
Ӻɫޱ䣬æ˫ֵǰģ·Ҫ˹Ĳͬ쵼ʲôĲԭ塣
ϲüңҲӺɫͶͳֲֻ绰
ιϽˣֵܴϼһߡ
ϾŵӣѴ۵ĵƹͼľ˼žҹա
ĵ˶žƿǰ棬ֲ˿βǷɿĴѾûʲô˵ĳнֵХƽСѧķȥ
ӺŬҹѺʬͷ¼һߣںʳзһŨھëëںʳʳǳѷ֡
Ӻһ飬ëܻԶĲںʳһ𱻻𻯱ڵصףؼյĿܡ
ںڵëļǴͷƥ䡣
ǸòȻվڽﱻ˳ʦˣǸ˺޵ӰˣǸžηηҲûеˡ
ĲȥǸһ֪ĸλëΪʲôῨںʳֻöġ
Ǹ޷ĺڱʱﵽ׾ʲôǻȹЩӵģ״̬ΪһӵЩĹȭߵġս˥ĹУڸܵԼŵʱʲôڿʲô޷ĺǷҪ˻ĶСǷҪȥļ֡
֪Ҳ޷
ӻʱĻᣬԱҪںΪֻع˺˳
һ·һֱڼֻźźҸļأȻԼ˵˿̰ͰʱؼңڼŻӺŮ
ŮǱ裬ӣıĸС¥ӭԼĸףȻڿӰĵԼ׵ϡ
֪Ůڵ֪Լĸо󣬻ôķӦ
Ǻܿϵ¥£ģֲԼһ˰˸ˣǷֱסСǰţڵԪŴһ˶ҵĴֹܡ
һа׵ĴγŽֲͺذײϾɵˮ¥¥
סѧУĽְ¥ֻ㣬סڶ¥¥ݣذ׺ͽֲߣİѳǹֱ󣬰ȷڼҺš
ˡĿ˺ذ׺ͽֲһۣǹбǰǰŰֻת
Ŵ򿪵һ̣Ȼѣ̧һźݺݵ߿ϾɵľŰ壬ǿߵŰ巢ѵվźŰֵһŵֱߵõɳȥˤڹ⻬ĵשϣ۵ðǡ
ˣںڱǹѾĶͷ
ģ𽥱ǰڶǹڣǹ֮ıĿȱڵǹڻҪˣַ·һɱĿһҶ˵
ʲôˣʲôӳгŮҲӷ̽ͷǰһĻֱŵÿ˳
ذóԼ֤ʹ֤һ˫ɫƫǳӲɨһۣ˵ɷǿ*ͯɱʬһϵУҪȥ顣Ҳڸǻؾ¼
ʲôץ˰ɣôܡӵɴ۾һ߷źذ׵˵һ߿ڵϵȴңҧ˲ϵķŶ
һ£ʶĻͷվſڿŮ
ңҪһŮ
Դһȥо֣Ů񾯻Ḻչ¼ֱӴؼҡذ׺ܸɴ˵
գգ۾ľվס˫֣ŬסԼ˫֣תɿᣬŮǿЦЦ߹ȥס֡
ŮʱȴͻȻһĸ׵ܹĵִ޽źˣſԼİְ֡
ҲͻȻ˫ֱŬ̽ȥԼŮһ㡣
硢ģְϾͻġ
Ȱ㲻Ҫֲʵֵı֤ĺһɾ˦ԼǰסСŮȭߡĮĿǸŰְֵȿ޵һͿСüסû˵
˹ѺӱҲܻңǣü뿪ţֲǰ棬˦͵䣬ͣؾʵ㡣
ӱźӸ󣬺ذ档ǸСﻹڲͣţɨ޺۾ֻ롣
Ӳע⣬ںڰ¥дյСĶߣ˵ٿޣҾͰͷ𣿡


88 
ӵעȫϣŮĿ޺̵Ĥۣڰ¥е˻нַھŲ鿴
ڻҷ꾪ֺܸ߳УֻŵͷÿŵһֵֻסԼھ̽񣬶ûذԼŮߵһ
ذ׵ƫ䣬ƽȪɾı£Ƕħĵ
˵ɱ˵ӿɱʱȻһĻذ׵Ĳ
Ǻ㶵۾ǰ¥ذһ˫źӣӲŵû
رĲӣһſŵĵɤȴһҲ
ذ׶Чʮ⣬߳¥ߵ¹ԼСʱǸСŮɭЦЦ
СŮαŵᶼҵˡ

Ѷϣͷɢûн㣬ĿͷķѶҵĵϣʹ£ҲûκηӦ
µǺذףûнվѶҸڵĹ۲ң͸棬Աߣŵļ°ָָѶһǵļء
ƵֹһΣܿĵ˼ȻԼõ˺תغڽƽоֵϵͳȻǳ˳ֵĺڵѶҵļء
Ա˸С£ˡ
ذ̧ۿ˼һۣԱѾϨС󣬵ͷƽİӺҵǸؼ֤óߵǰ
Ȼûйͷһ̱ϣĿɢʹ˺ذǰͶµһƬӰȻûʲôӦ
ذȴһº磬ܽ׵ֱס°ͣĽ°̧ͷ
ذ񰸼֮һֱŬǿľͺã־Ǵˡһòֽʦܲ۵ֱ쭳°Ȼͷҧˡ
㡭һ˫С۾ԹߵĿذף˵ذױ֣øղ°͵ֺֻݺݵظһ⡣
ڸõѶγ˻ƫһȥ˶ֻѪζԽԽŨء
ǰ𣿡ذ׾ӸµĿ㶵ӣ¥ϿŮʱҪ䣬˫޸ǳɫӺ˿Ӱŵ˶ӷɡ
죬оѪζڿǻӣ׼˵ذһ⣬෴ķĳ˵һȥ
ʵ̫󣬴Ӷһ󲻿ظ
ֻԼֺȣƤϵʹкϵ˳ӿζӿһƬհ׵Ĵԣһ˫ֳСҪվ
ذۿźۼĺһŭһ̧šͬЬ׼װ˸ְѥӲصЬֱֱļѣ˴߷ڵء
ֱǰСϣ벻ӣˤڵϣӲı͸ݺݵĺϣҵΪԼ߹ȫ۶ϴԼķ
Ѵܵһ߶ǣˤڵ϶ݵϢƬ̣Ⱥ󱳵ʹϾհһƬĴԸոһĿȨһżѴĶʹ͵ش
ǡ㡭۾ͨ͵ΪȱʹøȣһڵϣƫͷѵǱִ˲ϵľʹ
֪Լ𣿡ذߵͷߣϷ۵ĵƹۿƽĮȻڿһΪҧ˻ñѹ֡
ھʹа涵۾Ϸĺذףذ׸Ӹߣ϶¸߸ϵĿ
ıΪԵģֻ۾ֶۣκʱɱŵһᣬʹ͵ż˵汻ץߵܸ߳һӿȻˡ
ذü̧żʮ׵ľϷ˵ѣǾͰıǲȶϰɡ
ҴҴˣһʹһ˻ţĿ޺ģذ׹۲Ƭ̣½ţץαһ
صĻζ̼ѵǣ˻һͷһѶҵͺ顣
ذ֤صӺȥ˻ƵССѶﲻϲħذ׵Ŷ䣬̧ۿһۣɱк˲ѹ޷
죬ҪذװͷߴĿŮ˲죬ٷ
֪ˣǰ˲Ʋ磬գ˼ŹطɲҶ֣߶֮ǣΪΪ̬ʧȥǡ
ǰӢľٶûκΪƫԼ⴦õ֡ںԼΪǷвףҲԼΪڷ˵Ƿɸá
ֻ򵥿ݵķʵԼ顣Ϊ޹̬ҲΪķ
ذײΪܺ߶еˣȻΪӺ߶еߡ
ҲԼһ˽ȥԭ
Ѷģ⸱ƤӣڵƢѾˡ
֪ʲô𣿡Ѷذ֤
Ŭűˮһ۾ǸյƵ֤ҡҡͷ
ذײ⣬ʬƬ𣿡
ԥһ£ҡͷ㿴ذ޹ǵĿ⣬ɱŵû˼Ƥæͷ˵
ʱص㾭򵥵˵һ˵ذͷƽȵ˵
ҡҡ
ţͷϵĺϸϸܵðһ۵ã󲿷ŵá
ôذ̧ۡ
ûû
ӭźذ׳ѹԵĿ⣬ʱȴһһҧһֲ̬ȴ˵ûˣʲô֪
ذ͵վ޴ŵһ۾ذߵǰ׵ַǴȥʵ˵һ飿
ĺ﷢÷ƵĴصĺƵ˻˽αҵĶͼӺذ׵ѣذϵԽԽأҲԽԽ͡
ۿҪιȥذ֣һԼ·ͷ̾˿̧ͷò׼ĮЦݣ̱մˮ̳ƵЩź˵ֻӺŮˡ
УУͻȻźذ׵ıӰţƺͻȻʲôʼʵЦ
㲻ǣûзҲû֤ݣǣ
ץסѱһһߴһЦ˱ʹ̼ķ˫ֽؿϣ˫Ŀ졣
ذվʩһĻͷȻָָһǵļأ˵㲻ҵ˼ǵĵ̣ʲôа취⣬㣬Ů
ܣܣȻĴţôˣǲΪǾ죡
仰˺ذ׵񾭣͵ת߹סͷǷαһģĶͷѹߵͺ˵ûЩԲ˷ɵǿ*ɱʬоǲС
ʹ¡¡ģذ˵ʲô
ѪҺ˳ĺѾǰذ׵ӰϮʹƽȺǸվǰǸᾯ¶һѪ̬Цݡ
Ǳ̬ɱ˷˺Լһֱ˹͵αװ¶﷭ӿ̳а
ذ׶̯˫֣ѹֲס˷뼤
ûѶӺͺӣҿ԰Ů͵ߵſڡ
ǼߵôܺӻӭŮҲһϲġ
ǸӽʲôţŶС飬ôɰߵһúչġ
ǲ˵ڣǴŮ
ģǳˣҲɱǿ*ʵ֤ݣȨԵΪɿѺ4872Сʱ
72Сʱ㹻ǰС͵ߵˡ
72Сʱ֮󣬿ɰСʲôأ
ذ׵ڴ۾˸ѤõĹ⣬ûҰ׿־ʧȥϣЦĸӼǿʲô⿪ĵĶһ
¥޺൱֪72Сʱ֮Сɤӻ᲻ӶһЩ
Сʳ᲻ҲһЩĶ
ذ׵ȶħĵﻹҪֲһһ䣬ӲԨ֮С
ûУֻԼ̵קţһһС
޷޷ݾܾѹӽŵѹÿһƤĺ𽥱ѣβ˱մüѹΪȱʹɥʧ˼ģֻжħӰڻζ
ȫǡ
ȥͻȻʧȥ˼׵һ嶯һһ̲࣬ǷϵĶϣֻжĴڡ
ˣʲô˵㲻ҪΪҵӺŮ
ذü߻صӺ£ʾһֱſⳡϷԱԿʼ¼ˡ
һΪӲء
֮ǰذ۾ϿҶź̾Ϣ


89 
йˣıվѶԵļŵһǸ·𱻳ɥʧﷸƽӺ侲ѯʵĺذףŴѶҺһֱȼյĻڽϨˡ
ǿʼǾͷԶеĻҪֶӺӲõˣӺͺӺܰҲܰԼӺӣ׵СŮŮɹÿŮ¥µȻᱧ˵Цһȥ
ͻʱŰ嵯ɵĵһӦҲתͷȥԼŮ뿪ʱҲһֱԼŮǿǻˡ
һλߣͥͬھм䶼ܺˣ䣬ν̵СѧſڵǼߵ˺ʮŮͬ곤һЩĺӡ
ЩӻѧЩ𾴵Ŀ⿴ЩӵΣ߽Ǽ俰Ƶߵꡣ
һ̬ͯɱ֣ģȻԼŮ
ֻûƿЦ
֪ԼѶƻ̲ס֣ܿסԼ˺Ǹʲô֪޹Ůعƶȣ֡
ԽѶҵֻкذһˡ
ͨϸĹϵĹڱƴ¡
19ϣĸ뺫ڻرݵʱ򿴼ǼһŵƵߵ꣬˳⳵֮ûȻرݣȥǼߵꡣ
Ǽߵĵǡ
ꡢӪˣŮ˺ʹӶûȤֻϲӣкŮֻҪСɰЦݵĺӣǶϲ
Ϊ޷ȵĺ˵ϵȵСûзĵ˵Ҳֻһ΢Щܽϰ
꽫ߵĵ˹¥ϡ
˵˶ܾûпˣ֮ǰõֵĺܣǺ⺢ȥ˹飬һʱһֱԼûж֡
ʱõ˺
һڶӪ绰һεڵڶûüȣͱֱˮ
ûˣԼʬ嶪˸ĺУȻȥ
Ӫ20ߵͯʩŰһ޷ĺӹһϣڶһӪ뿪ߵ꣬ʲôûзһʼһ
˵Լ21Ų˵껹ɱ˲Ѿʬ21ϣģȥϲ鿴ʬǲѾû뵽ΪҵΪʩĹ㣬û뵽Ϊ鵽ˡ
24ϣ˥ĺ绰ôͻȻ뵽ԼǰϿʱ̹⡣Ӫˮ೧ڸʲôĿܲܰҹ͵͵ˮ೧Ѻʬˮ˲֪Ҳûҵʬġ
Ӫ˽󣬷ǳ˷ܵĿİ취ãøˮ೧ˮ߳ϣ25賿͵͵Ѻʬ嶪˽һ뱻ͣŶģ
ССʬˮﲢۣڶ츺ĹΪӪɢǵעûע⵽һʬ塣
콽ɵˮûʼûгص´æȥ˽أǱΪҪϹڣҲûȷϣֱӰˮƴһ
ۣ뺫ʧϣ콽ɵˮ޷ʩֳ̮ˮͻأĸֽУǿǾ߱ˮһҳССʬ塣
Щ𣿡ûٿڵ˼ذʡ
̧ͷηĿذףҡҡͷʾԼѾ֪Ķ˵ˡ
㻹ǵú𣿡ذ׳վСӵƬ˦˦
ŲӣԥҧϵҲ¹֣ˣʲôûɡ
֪֪˵ʲô𣿡
˵ʲôӲͷƤʡ
˵һͬͬѧСкƽİȣ˵Ҳ̸ģ
ͷС˵֪
ﻹ㣬ֻǹԼģֻҪһõʦڷͥϱֺһ㣬ز˼ܳ
չƽ˵ͳˡ
֪𣿡ذ״Ӻ߳ЦŸָָ֪ʱѾļͷͶĵ˵ӺŮΪļ֪ȨģΪ͸ǻղйļƵŮȻδб涨໤˲úӿǿġ
С鿴ӣ֪ʲôְ𣿡
סˡ
ŵ̧ͷذףƺǲȻоŮһٶв
㲻˵ҲνΪǵѾȥץӪˣһ˻Сʱ򲻹ʲôˮͷϣҶд᰸ȻܽŮ
ϣԸ㣬㡣
ҲʦһֱŵڽԾӣСŬİŮ̳һ֪ĺù
ȫԼӺŮڵ֪ΪʲôľٶŮʼţ棬һöġ
𡣡æȥץذ׵½ǡ
ذü˿һ°ͣʾԼ˵ˡ
ƽ20Źմģ곰Цû£ҲŰȥġ
ǸưͶ24ģҺӪСư͵ʬˣǸƽ긺ģҹ˵ӵҸǸˡ
ذ׿
ĵ߸һȲͨĲڿ
أذ׽ʡ
ȣסˣͰ͵ʵôô¶ǶŮûȤҲʧˣû˵
Ӳ٣û˵꣬ذѾ뿪Ѷҡ
ҲѾ뿪ңֻ򵥵ĶԺذ˵κ;ӺϽȥҺϽȥץӪ
áذ״ӦļûжĶԻ˵תͷ뿪ı߱߸ֲ绰ԼҪôš
Ѿ賿ʱ֣оڵ˱ȫǷΪӣһӸźذȥʬ壬һĴһ̾ȥץ꣬һɽֲȥץӪ
ХʻڰĽֵڽƽСѧʱͣ³ǰúǹֽ
ߵĳĿļǵúذ׵Ĳ²⣬ڼԼ֣һԵĳѾˡ
ǹߵһͷӽߵ꣬ʣµڽֵˣʱ
һֱڼֻźźܱߵļأ뿪ֻźһֱûƶܱ߼Ҳûĵ뿪
ߵŵ·רҵĿ豸ҿĴ˾ŵ
űһ̧ʱڴϳ档
ŵһ붼ûԥ̧־ͰͰ˹ȥݵһڣһץסҪֱܵ۾һƯĹˤ
ƺصһý˻壬һ˲Ťһȭĸ
Ĳץס򷴷Ťϥ̧ıҹȥ
ڱŤסǿвֱۺͼؽڵʹ㿪ĵһϥǣ׼ĵǯƵһֻ̣ǰһǴʹһźڵϣѹϣ
̾Ҳӿ˽ְ˽ŵǯס꣬˾
˴󹦵վԭأ˦ϳŽղ붼ûľ˦°;һӣ˦ֳӲŸӶ̫һ˦ͰǴ򵽹ۡ
԰Сավë׵Ķ̷ĺ󾱣ھӼҵϴүϵĸ̾ӳ˰
ϴʱذֶˡصԺڵİȫ֪񶷳ɼרŸ˸ASP˦ʱţⷢΣա
е㲻˼ЦЦŶ˰ѹջȥȻתղŵŴ档
Ѿ̾ѴŲˣŵһľƵСţһѴ
Ŀͬǰ򿪣ȻϴǸСš
һ̵ܶľӣ˳ȥеǸҡ
ռ˵ǵҶ̧ˣ߶һֻһңԺһ㣬Ҳƽң˽ȥֻϥһĿռ΢ǿ׳תѡ
ƬССĵĿһ˺۵Ůˡ
ڵ룬ﻹһСӣ壬ƺڱӡ
ţȥ̽ĶԱ
оȻվߵԽ߽̾ǸССĵ


90 
ĺͼְ̾ѵڵŮ˺ͺ̧ǸƺһֱŮ˱ţûʲô˿ڣҲȥ˯һŮǹȭɵ˺ۣŸգ亹һһ㣬˶ڷŶ
İԼ·ϣ谵ߵ
ⲻһźƯ޵ӣΪնԵò԰ףϻű֮ĺۼ촽԰׸ѣǺܶûкúúȹˮӣһֻ۾ҲţǱ˴ġ
ںڰУϳ
ȡ
Ǹ˺£ǿʦ
ĿžȻϵǸӣϢٵڵϵӣǸͬΪʦ
һǼӺߣѧԼ̬һػߣΪ𣬵ӵ顣
ĵʾһͬ¸žȻһȥҽԺ̾Ѻ꣬зо֡
ܾʲôطȣ׼ȥֲǱ߿ûֲĵ绰ȴ˹
ģǸӪ֪ȥˡֲܻ͸Ͳ˳
ֵ࣬ӲڼҲˮ೧ֵֻ˸ա
ǣ˵˳ˮ೧·һңˮ೧ûмأǿǹæܵģΧ
֪ˡֲӦ
Ŷ˷ͨ
ĹҶϵ绰վߵſڣ̧ͷŨصûһҹĻ룬ָذ״˸绰
ô
ټģذûѸٻشģĬһʱ䣬ǱߵıӦ뿪Ⱥڳش̫á
ƽ뺫ͬһ25賿ʱͰӵ
Ǹվڻֵ洦ɼѳɵĴɽжѻ˺ܾõĸζͲӬڷԲһۼᣬذ׸ɽ˵΢ȴһ㣬ͻᱻŨζĵ¡
վϴү˵ϴ15ŵ£԰˵ƽʬӦû
Ӻ³ɽתͷߣھǰϣüԶԼԼüɽ˫һ۾Ȼ˫ֱǰ°һ˼ԡ
ȥǲܷģֻʬ֮ܿɽһ
ذǴӳˣҲڳΨһһ촦ԱҲһ̶ȵĽ񱣬ŲԶ׸ߵɽ۾׺ͿӲͷƤ
Ӧң֪ʬģķ׿ֻĿ㹻Ȼֿȭȥֱɱ
Ҫʱصеڳֵ˳ʿµļͬ¹ȥ顣տϴүĻ˵ɽȻжңǻ϶ǰʱһһѵĶġشרҵ豸ϵƿ΢ͷͳ̶ȿʼЩʱ䡣
ĸذ״绰ʱ򣬺ذվһĶһ߿Թɽ顣
ڹȥô̫÷һϳһʡ
ذ׿˿ԶʿǣĬƬ̾Ϣ̫ˣҲ̫ˡ
ڵ绰ͷ̣ûסЦ
һμذû취ӣû취òӣָо̫ûԼЦ
ذڵ绰ͷǣûļƽϡ
ЦЦɣҲЦһЦȴĹֳ֮󣬿ЦЦó
ĸϵ֮Ȼذǰΰ׳ɽɵۡ
ֻ֪ƽһվû뵽վﾹȻڻôˮͲӬӯվɫѷһɢĶ
ۼ⣬һںڰпվɽɫƽأʱжľҪᡣĺذףָض˵ҪѧϰһǰͷƷʣΪ߰뼶Դӵͬ£쵼Ҫõģ֪𣿡
ذûͷҲûҡͷһ˫Ӻƽģƺĵ뷨
ԵݵеΣĺذ׵ļĳ˵ҪֵܵλùϵĹŻ˳Ϊ촦ڳΨһΣҪ򣬼͹
˵Ҫߣذһסذ׾ĵĺЦЦȥģ
ҵȻȥӺϵĹ̫أҪصԴǵ˵
ûˣٱɽĥѡذ׶̫˽ˣѺõЦЦ๵ʣҾûȥٽҲü֮ҵƽʬ壬أ
亹˳ĵı󻮹εЦЦӦԶԶԣ
˵ذױֱӾ죬صķȥ

ɽ賿̫𡣳ϼأɫĹâ˳ŵƽ߻ڴϣ˳峿ҲѬһϵʮ̾
ͨ賿ȷƲƽʬĴλãʱǷѡ
ذ˵ŲԸʵʷǳǰļ֮һذڴ̱ǵĶм򵥵İпֲɫֵϴһ£ôҵʱиĿꡣ
峿ĵ룬һʬ鱻ķ˳
֪ôƽʬ壬ҲûпڣǶ֪ԭɥĲĽƽССֳ飬һӽɽ
ķƽȣƽĸĸ¼ʱᵽڲһ̥ǣΪ̥ǣȷƽȷǱʬֱˡ
ʬĿƺֻΪԼ̬ǳڷĿǣͬһطûãƽȫʬ㱻˳
ӺٲԸҲǽ˳źŷ۾ֶһ㣬ֺĽӿڴýϣ˽
ƽʬ屻ѾһˣʬܵӴӰ죬ó̶˲ֱӣӬˮڶѴȥʬҺ˳˵Ķεδµ
˶Զ˳Զмһƽ̹ĿյӺƴʬ塣
ӺÿᶯһʬҪվϢһӣⱻ̱ǵζѬֱڿָղѾæ˰Ѿϰζ°ѺӵʬƴŴóӵͷ­ضСĵĽͷ­ƴڲӵĶϿϡ
Ӻļһ飬Ȼı˸OKƣʾûȱˣֱˡ
˿ǺķѸõĲʬܣնӣתͷȥҺذ׵ʱ򣬷ſһɽϣקһ
ôˣ߹ȥקҷֵϴҲװźʬִӡ
ذûشģĻҲ뿪ںֻİѴק˳Ȼɽǰ򿪴ӡ
װһֻ˵һֻƬ
ûҵȵֻȵֻźź֮ǰʧˣذҵĿܾȵֻ
ȥκƴĵ˵ͷĺذ׵ļ࣬뵽ԼָղŸʲôεջȥſֺͻĿԺذЦЦ˵
ࡣذټ̾˿ƣ۵ӣƵ˵ȥϴС
ĵ˵Ĺƽо˶һһ¥13¥¥ݿڵİ칫ҶûӿĶ
ǵĳֱӿоֺϴȫϴʣµ˻оϴ裬ŵʱһ¥ƵͬһűһӢ¾εصŵţƳȻҲϵݡ
ĶͬǵĮʮģڰ칫һȦʩʩȻ뿪¥ȥ
ǰռ˺üŵϴ䣬ÿ˶÷Լϴζʬĸζ
ȫϴıŲԥ߳ԡ䣬·ʱذҲˣԼȫ¶ͨ죬һصߵߴ·һߴһ߱ӻȥģϾЦûˣֻнüͷˮӡ
Ǵ·Ļ඼ûȷǲǻζŬάϵƽ˳ȥ
ճȥûţűŵ¶ԥ¶ۼĺ
ƣ£Ŀţʵ
ţԡŵ˵ͷ
ȥ칫˵ɡĺȻȥ
ſ߹˲ɫ䣬æ˺üžδĶ˵˵ɣϴ㡭ܲʱȥ칫ҡ
ľԼܵ˺
ЦЦ˵ű
Ӫȷˣˮ೧·ϷĽӡӦӵӱˣڽӳڴ׷ûĵǵļҲûУӦûƬءͨѾˣҲԱܱɳ͵ط־һӦúܿͻн
ϴҲ鵽ıˡ
ŶȤüǽԶţʲô
ԭ꣬⼾Ǹ̷Ϊɱ˱ǹˣµݣȻӵ˱Ǹһʱĳӣſߵꡣ
ֲӶôԭҰ̾
ڣ¼ʱ⼾ȫУһСŮǸСŮ˻ҵԺ⼾һֱǿ֪飬ɵġ


91 
Ϊ⼾ʱǰìܵĵطܶ࣬仰Ľû⼾ǹк̸ֻȥ˱ҾÿʱѾʼˡ
űŵԣһξ뿴ģԼƲ˵˳
ɵúơĶЦЦѶʱõš
šŹɵĵ˵ͷ𱻹Ѷ꣬ģȥҪҺڵ𣿡
ҪڡĴ˸ǷһӲĲųǻ˵æһˣЪһЪӲѡҾӺǱʬܻнǳ˽ȥŶˣ˯ǵ취˯š
õġĴӦ
Сĳ¶һʮЦݣ⿴ϵı𽥱ýӲŻ˵ҵһֻкӦȵģȥǸܲ޸
ΪʿһλɽʿմȾζЩ·ҪŨؼΪ˷ֹ©ҪʬԱߵǼȫش˻˿һſѬĵȥ顣
Źĵʱ·صļңǸζѬ¥ƹȥʮǰԼǸɺۼĻȻҪѬڼû뵽ʮӺ˱Ӧ
رɫٴϲЦЦԶԶس˸ǣյת뿪ȥ
ЦӢϳͲ
Ϊû֮ǰİӣа참ԱϢʱ䶼˺ܶࡣʵǺ룬ֻһϣܳ棬Ҫһʱһ£ϸΪֹ飬Ȼȷһ´Ѷԡ
ӽչӺ˹ؼ֤ݺ˻һٷչⲻǸӵİӣǰǼӱεİֻǵ֤ݶѡ
ˣ֤ԣڻû֤ӪԺʩ֤ݣǼߵĿǰۼͬ»ûзӪйص֤ݣûʵԵ֤ݣʹϷͥҲܻΪ֤ݲͷŻеʱ̡ܶ
ǸӦеĴۡ
Ĺǹ߷ˣڴ֮ǰû˱Կɼ˵Ľ̶ȡ֤ݲңҪúĿǰ֪һС
ذƺҲû⣬ʵҲұǼһֱһ޵ζŪ˶ЩꡣߣֳA4ֽʼддӪô죿
ϽңǿܵģֻҲûҲˣӦܲԶ
ߵôذʡ
ûи˵ߵ﷢ʲô룬򵥵˵Ĵ±һңȺһСŮȱǸСŮ˶ûΣգСոȥҽԺˡȫܺߵѪҺۼǱڼӰӵˡ
ȱ涼֮ȥꡣ
šĵ˵ͷƺͻȻʲôԵĺذףͻȻЦЦ
Цĺ֣ûʲôЦּЦƣӡӲԺذ¶Цݣ󲿷ļЦԼ磬ԺذЩĪĿĻ
ȻЦݺ󣬿ǺذϤǸǻشѧԣʱݼû㻹ܴ֡ܲһ㵱ʱҲѧѧ
˵Ǻذ׿ҪŮ͵ߵʱܵı̬Цݣĸһ沣׵ľȻľ˵
ʱľ룬ذǸӾݳģ¶
ݳģûŤ뷨Ҳݵô
ʣݲġ
֪ذ˵Щʱﵽʲô
Ժذ׵Ļ޹أΪһǿѵĹġ
֪ذǲǼ
ذװĿģݺƽͣɫƫǳһգգĿģ߲ȴ㹻档
˺ܾãգգ۾ƺΪʱʹ۾Щɬգʱһ⡣
ǵܿʧ۽ǣذ״۾ϸ룬Ż˵ţʵҲûʲôǰʼ˵õŮв
ƽźذףĿ鿴Ȼû˵ذ׸оԼõ˵š
ĻѾ˵ú¶ˣԺذ׵ͷԺ̣Ѳ³ʵʲô
ðɡذ׶ʼɳϣĿЩŰ칫컨ϵĵݣ˵ȷǽһԼСʱ򣬹¶ԺĻûôãԺﻤĹʺܵͣкܶ˿͵͵¶ԺĺǮԺ֪¶ԺӪѣ̫֣һҲܡ
ĵ촽˶˵ʲôȴ֪˵ʲôźá
ǺذͻȻЦˣЦĺᣬתͷĿϷʵĿģüˣ
ذûеõĵĻشõĵһӵ
ʮůӵů̫õİ칫һ൱¶ȡ
ذסˣ˱Ӧ˵ڵĽͣûЩ飬ֻǿ֪ѡԥƬ̣ҲֻǳЦЦȻɵĴչȥһ¡
ü¶ɬִʺذף㳢ζû
ذ׵ĻشǸʮһȭ
ǳ
ķǳί˵İСϱһɳָذףذԼʮ˹ĵվǣ߻Լİ칫
һߴ̾һԼ°ͣղŶʱûģΪذ᲻º֣һȭ֪ذɹɹۣһӴҧԼͷ
ĸİ̾УֻͻȻ

ϴȺǸСﶼˣСȽϱϵĸĸĸڰο˵кܶ˵ģҪҪһˣ
̧ͷ۱˵ãڹȥ
ǿźذ׵ܳʻϸ߼ţĵȥϴȥȫˣֻʣºذ׵AMG GTо֡
ϰ˵ӣ߷µʱʱٹټ붼ûã߼һͣذֻܿܳһƤĺ棬ųͣͣ
ն͡һθ𲽾ͱͣºſڴߣʹĵ̾Ϣ

ڸ߼϶˿һСʱŸϵʡҽԺҽԺʱľԼŶȿ졣
ϴκذɹĴλϣĴҡߣŴŴ⡣
һ˲䣬ΪԼϴʱĺذס
ʱĺذϷһ㹻ըɻҵըƽ˫ַըŴȽȽ̫
ĵתͷڳжЦЦ
·ϷŵǸУ·о£ַ·ѳ⣬ںԼ
գգ۾ŰĪĸоѹȥ
ſڵȵתͷϲű׵ֻ۾Ҳɴһȴʯ࣬ϻҺͷվߣĶҲתͷ
ߵʱΪʱ߲ãûϸпŷƬ˺ܶ࣬Ųŷһյ¼ӣֻһѹͷ
ܿ۾Źɲľǿ
ãо촦ġĿ첽߹ȥ֡
Ҹղ˵ˡݵ֣վĺĺذ׵ͷʾŰתģüЩԥʣ¡
ܺá֪ʲôʮֿ϶Ķ˵СվټչˡѧУڽ᰸ҲϵصעƵٴη
ƺЩһԼͷ˵ͷ˵˺ܶǾͺá
ƽһЩĲʵԸǽľ𣿡
ԡҪ˵ġЩ˼ЦЦ˵21죬һƽѧûѧĸĸ֪飬ȥҲûˡ 22죬ң˵֪ƽȥ֮ǰ¾͸˵ƭߵ飬˵ƽҲǼߵꡣȥߵȷϹǵʱߵûпţҲûзӦԵڶȥһΡ
˵е㼤˶٣ż˵ڶߵ꿪ˣҽȥ֮ϰûмƽ˵Һӻ͸ָָͨµǸľšҹȥһۣûüͱˡ
ʱҲ֪ʲôʱˣһӣһƽһкڵϣȥǲŷǡѾȥˡһᣬߵϰѧУһѧʦû뵽ܿһҲʶңǰӵʬ忸˳ȥҡӳȥǡ
˵ȵѾЩüļοȲᣬż˵汻˺ܾãͷʱ䲻ȷҲ֪׹˼졣
ֻ֪ʬ屻ˣǸߵϰ绰ǸϰвҰ鹩ȥɱŮƺʲô֤Ź˵绰
Ŷˣȥߵʱֻ¼ģӦ¼ǵĶԻ֮ҾҲֻˣǲǸߵϰֻˣҵ𣿡


92 
ֻǲǺɫƻxʡ
ԡãȻ̧ͷ¶ڴҵô¼𣿡
ֻٱȽأĿǰڻָʵʵ˵ȻҰȥӣ벹Ŀǰߵϰ嶼ѾǴˣ˵ĲʶǸˣǵʲô𣿡
ǵáһһ˵˵Ҽһӡ
鷳˵һذֽͱʴվȵĴߣѰӷڲϣȡ
Ȼһ»谵ĵǸ˵ӣ׼ȷĸذһ顣
ذ״һ¾;ӪӪӻȿ
ԣȺܼץŴߣ˷ܵĿʣҲ鵽ǲѾץסˣ
ûشֻǶЦЦ˵İɡ
һ
ĴʯͷأʹӿĿƣӣźذ׵ֱ۶˵ˣúСæչһ¡
õϴ󡣡ĴӦ
뿪ǰȴסģĻͷȥֱ壬ģ۾âţƺǿˣģĶ˵лл㣡
ʶʵʱǸ谵ȳСĵһ˵Ӣ˧Ϲźд˽뵣ǡ
ڰԵ״̬ͳ뿪ǸƵĵңȷȻϾȻ
ʱ
27Уûһ˸Էĸо
վſڣŹԵøСĹЦЦͷѧӶúˣ
ǻصоֵʱѾٽ磬Ŀ˿һ´ӷʬ嵽ڵʱ䣬о¥³ԹרȥӺϲԵзС⽣ֶ˼ݺ󣬲ƵĻо֡
Ҫȥοʴһֱ͵ڵӺأȻҪΪǽûУοεġ
ذ׿з⽾ͲµĽҪȥǵغӺ˲ͬһ⣬Ǹζڻ£ʵڲԼıһϴǷǳֱ׳ĳԼˣҪذ칫Ҳ
ĵϺУվ밲źذףذ׶ЦЦչȥװףļﳤȥ
̾˿źذ׷ɿ뿪ıӰԾЦЦߵӺķҽ칫ſڣһ׼ƿ˽ȥ
һȥζʬ帯õζһЩζȿֺӿĵıǻ
Ӻֶûϴ裬Ϊʱֶĳʬ챨棬֪Ժ󻹵ϴһ飬ɴͲǸˡ
Ӻһ򶼺ܿ죬ζļӳ¸һŷʱӺѾʼӡʬ챨ˣƽķѵʬڱķҽ̨ϣӺڽķϡ
ඣչôĹ߹ŵзС⽷ſϣӺк
ӺĮĿһֺۣͻĿڵ󲿷ֵݣΨһ˫ӻһˣֱֱ
дˡӺ°ָָԶĴӡʾȥǶš
ţʲô𣿡ߵӡԣЦӺ
Ӻƺ˿ƽƬ̺䵭Ŀ˵ƽָкƤ֯ݷƤ֯иɺԵѪӦҧġ֮ûˡ
ûйڵ˵𣿡ĵüͷ
ûСӺƺҲʧ̾˿»سߵӡʼ̵Ĺ
ǹ߷ˣûºۼŶˣм¡Ӻӵǰվһ½ӲļͲ򵥵˵ָƤƬġϵӡҲǺϣİӿԽˡ
֪ˣˡߴӡϵʬ챨棬Ӻ˻뿪
һվصİ칫ңȥǰרȻһ촦İ칫Ұ⽷£ذ칫˲ǸζֱӰȾˡ
Ĳŷذ칫ζҪúܶ࣬¶Ҳ칫Ҫöࡣµĺۼư칫еĴţХĺڴش󣬴˷ǿ¶ȸ͵Ĺ÷磬غŴ޷ſִһǰǰֻ̯㲿
ôнչ𣿡Ĵյߣȫװ޷׵ӾúЦʵ
űһƽһŵ˵ͷ˵ٲأû̫⣬Ӧþ޺ˡ
ϣ˵¼˸ĶԻ޺֮һ¿ܲҵǸ¼
õġ
ˡڰװֻļ϶̧ͷһ׼õıùݸģûȫ꣬Ŀǰ鵽Ϣˡ
Ľӹ˿дĺܼ࣬һֻϢ
һǶװƽʬϴļԱȣԱȶǴѳûʹõϴԱϴʺ͹նȫһ
ϴ⣬ԴһʱʹõĴװڱߵĳҲСƽֻһߵߣԻ֤װƽʬꡣ
ڶװʬƷĵʬװһ󲿷ֶûһ˵ơƹҵһƣԱ֡
ذ׵ʱĻû걾ǸƲӣȥ죬ŬԼαװһƲӡ
ҵѪҺܳˡؿĺļУ
ãżļУЦһڴż֤ȫ֮ǰӶھš
Ц̾˿ҡҡͷӻʾĿˡ
Ŷˣ¥з⽣Ű칫ǵȥ԰뿪ǰĶŰ칫󺰵
бϴ衣
˵žܣһ˵ź
ص칫ʱذѾɳ˯ˡ칫ů¶̫ͣ˯Сɳϣó޷ӰԼ
ıǼⶳЩ죬Ű׾ݺ͹޷ԵЩݵ壬ȻһֿɰС
Ľëܳڵƹӳ£ŨܵĽëͶһƬӰԵµĺȦЩء
ϾҲǰ˿죬˵ҲǺ֮ǰʱȣûҸط˯ĳ̶Ȱˡ
źذ˯Ϊҵץ˶˷ܵҲƽټҲЩ롣޷ںذϣ̧ͷ˿ʱüںذԱߵɳϣҲ۾
źڰЩûԵĥƣӭϢǱ۵һ̣ľ˯˹ȥ

ʱĿǰһ˫޳ȡ
ƽǸɳϣϸ޷һǺذ׵ģ˯ǰذ׹ŵǼ
ذվɳǰ棬ţпŵһ˫޳ֱȾǰ΢΢̧ͷܿµβͱͦı
޷Ħܴ󣬺ذתͷˣǰЦЦ
ˣǡ
ĵˡذ޷һߣȻŵĶݸġ
Ǳ߳ߵʽ档
аѾָõֻе¼ƬΣװʬϴԺΨһԣϵƣѪҺ
Ǽ䲻֪˶õĵУǿԱȡ⵽ľ9˵Ѫгȥ֪ĺƽȺǸСŮ֮⣬ܹˡ
ЩѪγɵʱ䲻ͬ׷ݵǰ
ĵĿĬĶŰֽǼɫ֣΢΢ü˯ǰܵƣӿ
ΪԼʶļ˶ˣеĿܺߵ֣ͷӿһ
ЩӦûʧҲû֮ǰŲɳı¼ûж¼
뵽ĺĽǣЩܺ˶ѡ˳Ĭ
ڵǸƽо÷չһƽСѧڵƬѾ󲿷ֵļͥ±
ƽвʷǣڸĸ￪ǰһֱһ׶ССƽеĴģʵҵҵ٣ְҵ٣귢չѸҲȫǿITҵĻҵ֧Ŵա
ܶ˺ƽĵλúͷḻĵҵľҵᣬ׷ƽдƴƽһЩûѧ;ıˣڷչ𽥱̭ʧȥڳе֮ء
ƽСѧѧĸǴûйѧ;飬Ӧƽе˲ҵΪǮܶ˶ȥƽһ˵Ĺҵĳı·
ڼе˺ͺһİ˳֣÷չҲͣ͵ţǲɣղ˼˳ĳֻǰͰĹűźõӡ
˿Ƭ֪ĺ޿޷ĸ˵󲿷˼ʹ֪ԺҲö˶ֹǸˡ
ܺߵĳĬбš
ɱǣܺһһεѡ˳ĬֱΣɱӡ
Ĵ·һԼļͷеģ÷ָٴ¶ǣȻվذס
߰ɣȥġ


93 
賿ͻϮץĵ룬ѾȥʮСʱʮСʱ겻ܺˮܳԷ˵ϲ˯
ĵ±廨ڸƵϣڵǼѶҲֱͬӽڵϵģҲˡ
𿴹ļ̾ǸһȥץˣʶҵĲ״ˡķ˻ùЩ̾Ҳϸִĵʱؼ꣬ʱøѶƻι۾ͼƣ
ʱ޷˯ߣҪò㣬ҪһһѹĻ´ţδѵͨ˵Ѿ㹻˱
Ȼ״̬ȴҪáϣûн㣬յŵֽŶԺܷɵƱţʱ䱣Ķ˵ƺܣѹĻĻſԼһֱ̾
İŸĴڵƣѶĳ̶ȣ⸱̬ȣӦǽܹطѶѵ
ذվԱߣܽ͸ſյ߶ӣġ
ԣӹƲͨزѵ۵
20ǰֱƺƣǻܱ䵽زӽܹѶѵ
̾˿һԼĶǣͷۡ
㱳ˣÿķ˶е㱳ҪôڹйϵҪôܹѵҪôϸ²֮ÿζ
ͷǲǷˡذע⵽ͬСڼֻˣĿŵĴյǰͷ¶ȡ
ôܣҶཡĻû˵꣬ͱذƮƮĵһۡ
¶ȵȷ΢һЩذеεİַ£ĵ½קקȻ
Ӧ÷ˣȥҩذͷģε̲סЦˣ˵岻øӢۣҸеϵǴ𡣡
ûԼ·ϣҲڷˡ
ҲӢۣ͸㷢ˡԼͷֵȷе̣ܾȡ
ѾܾûˣõԼΪԼǲʣû뵽Ϊ˯û·Ȼͷ˵ա
𣿡ذʡ
ʵûʲôҪˣĿǰ֤Ѿ֤ķʵĿڹҲ֤꿪˵ЩʲôǶܶ
аӶгЩĬܺǡ
ûлش𣬵ذ׿ıѾ뷨̾˿˵ȥˡذ§ĵļĶͷɡ
۰ļವĿźذףʡ
ǡذʮƽİַߵſŰֲŻعͷЦЦʣµİ仰˵꣺ҾԼȥЧʱȽϸߡ
ذ⻰˵Ĳ٣ʱԸʱַ̾硣Ȼһ·ָһ˹òӣģʽЦļ˽ȥ
º۾޳ָļУ˹İԼҪж̯Լǰ󣬲ſꡣ
곤ʱȱ˯߶ͨ۾𽥻ĺذףֲڵ¶һưЦݡ
ذ׿꿪˿ڡ
귭˸ۣͷת˹ȥ
䣿ذ׽ʡ
޷Ӧ
ְҵذ׵ָӡ
ͷ۾ˡ
ذƽĺһֽԹԵıд˵꣬䣺42ְ꣬ҵ그ɱ˷ӡɱ˷
졣Ϻذ׵Ļݺݵضźذףﲻɲţôд𣿡
ҲԸ˵֤ݶˣдд£Ҳɸ񡣡ذײ̧ͷúԭһƽİԼдĶ
ϵķʵǿ*ɱ𡢺ƽ˲ʬıɱɱδ졣թƭ乤600ԪңɱһĿڡ
ĵдʲôԽԽԾ̲ס
ŶЩоֶûƵİӣܽˣûİ̫࣬ǵ취ˣͽͷһáذ׶ЦЦ
Ǿ춼ô鰸ģûõŵذ˿ĭ
ûⲻҲҵ𡣡ذײܺõİο꣺֮ǰЩҲи̵ˣЩҲûʲô͵˹
ݶĶźذףͼЦϿʲôȻذûиᣬдȥ
թƭǿ*顢١ɱˡʬݡ̰ۺذ׶дȥһݻڻŻ1427ˣذһһдȥдļУʰú󣬱׼뿪
װɡαĮƫִĿźذף¶һ˿ЦǵֶΣ뿿ͱɵưɡ
ȻֹЩذ׵ĽŲͣſڣϸ룬Ȼĸ͵ѪҺָƵ֤ݶα죬ؿֱӺڵ֤ԵĻӪ̬ȶͦõģǵ۵֤ˣ㶨˳ҲԸǼ̡
ƨҡʮֲм
𣿡ذƺܳЦ£ܿԼı飬ȻĿǶ˵вӪȥߵ꣬ṩӱƤŰͯôȥץأ
˵ʲô۾ĺѪ˿øɱĿźذףһһʣ˵ұƵģ
԰ذĪĵ˵ͷҲ˵ʱ䣬˵Ǳȷв˼꣬ϾɱʬģЭǵ۵֤˵ĻӦܳȥˡ
Ҳɱ˷ǾôµǾô˶Ҳ𣡣ȫҧۣǰƺҧذס
ѽɱ˷㲻׵ġܶʱҪĲ࣬һйĳڡķ˴Ҷʶ˭ȥһġҲҪô벻뵽ʱиʦ˵ġذױ˵Ѷҵţԥ˳ȥ
꿴źذ뿪Ӱ﷢˻ƵĺǷһϷײϡﻩʮ̶ִտѶУֻԼϱŴ
Сüȳڸڷ俴귢ӣԽԻ̾˵
ҪԷҪָһ
ŵҲоģԼ׹ذ׺ĵ˼˶ַɵĿһۣȻɴĿҲ˳
곹׷ˡ
šǲɱ˷ԲСɵơȥһĻһ߷İڶ塣˻˰췢ѶӰȻ޷Ӧȥ󣬱תŵ
ĵĻӦֱӹصѶҵĵơ
ԭķȻڰ֮У͵סˣе㲻ŵĻܣֺķֻмͷ΢һ֮⣬Ȼû
ǸС˵ˣøɵ꣬ƶøˡ
ʶͥʲôӣӵǱûֱӱǹеġֻ֪û˻ʦ̣Χ۵ں޲óӳܷܣʱҪ´д̡
ûֻҪϳˣͻ˲Ϊˡ
ķأӪôأǴŻڵİһƵͷϣȻڷͥϿһиģ¿ʼ
˵ԼŹӣֻܵģ˵ĭ
ƾʲô
ڰУߺ޵롣
˵ģǸӴ࣬ӪǸɵÿˬƾʲôȫ
ϸ糤ϸ̵ĽţΨսսӣƵĶͱŵô죬ôһĶأ
ۿԼӱǹе𣬾ͶԼûִšǵӵļֵüϲЦտӣǵڽͷβԼھǰ˶󹦵ӣǵװǻҲ򿴿Լʲôӡ
꿴ΪǸɵƣԼµĻ췴ҧһڣһ˿ǹˡ
ԼһΪµ˵˿δζвӪԼĺܺá
νں·ɣԼˬˡ
ܲԼ˵ԼϺӡ
ΪˣɹҲҪһӪȥŮҤȥԼŮ
Ҫһµ˭Ҳˣ˭Ҳôϴɾˡ
ҵĴϢţ۾ͨ죬ӼҪɳ˿ĭһżԼ˻Ҫй
ѶҸڣĿżߺ޵ӣָ棬վԱߵĺذ׵
ҵı
Ĵںذ׶ߣҧĶ˵
ذ׿һۣϹдı¼ŵϣ˸ԼĲӣ˵ٵȻɣ˵
ã


94 
ذҪŮ͵ߵ̬ȣذ׾ʹſ֮Ĺϵʵ൱
ǲǹϵǢͬãҲǵȼԵ¼ӪԼǵļˡ
ıΪһõܹרҵѵϱƲвǲܵ¡һųֿؼͥˣˣƿأҲҷꡣ
һȵĿҲõ֤ʵвҪŮ֣ҹƲֹһΣ̬ȲŻôĸı䡣
ԴҽԺ֮󣬺ذ׶Ѷʹ˼·
귴ȷҲԣû˵Щ㹻һԴϲӵоȨˣȰȭͷ˵ӽҹܻ˿Ӷ֤һ㣬ǸƵĵƿ֡
˻ھܵĻյУҲڿ֤ݺƫִܴ̼ҲΪ
˯߲ǿƵĲͼڿʻʹ˵ĴԳٶۣ˱ʱ̼ܵҲǵжϡ
ذ׿׼һ㣬Ӫնɫı뱨Уʩѹͱסˡ
һжպذչ˳
ذŰСʱһͷŸղŵı¼˽
ɤӶˣҹˮδ½ֵΪԣ賿ʱǸӦˣ˶ڸϣŴΨһ˫ͨ۾һֱĶſڣȴǡ
˵ɡذ״򿪵ƣѱӺͱһӣŶͷ£ܲͷ˵
㲻Ǳ¼ˣɳƵʡ
ذǸӲͷһץʺֽſϣܶӵ˵ϽģҸ°ˡ

꽫һнĶϸκİӣ֮ǰ¹ֵģ벻ʮӡ
ЩӾ󲿷ֶѾˣŲǵĵܶຢӳ뿪ƽУûа취뿪ƽܶຢҲѡܵ˳һˣΪӱϵĴˡ
ǺܿʱַܵҪһӵʱͻ飬뺫ƽȣǻˡ
˵ûɱƽֻǱĹһЩ˭뵽ô˷նѣôˡ
ԼźʱĴ⣬Ǹɰȴ޷кŰѾܾûжԺˣץסӪ˵绰ԼõڶһܣʾԼһеĺӣҪһ
ƽսƷƭߵꡣĵ뺫һ𣬶ȹجΰ졣
Ĺ֤ӺƲ⣬ƽͺǸڰСĵȷα˶ԷĵȻŶ˵
˵ӻౣΪú棬Ϊ˿ĸȤһЩרŹƽú
ذ׶Դ˵ĻӦǶЦЦǰþͲļ°ϵ˿ڴٴͳһ¡
걻ĵһȴʵЦĶźذЦĿеķ񿴵˻ܡ
ƽΪ˵Źַܿ춼˸գԹҩƽûгԣùܣùͻˡ
ǶʱæΪѧУĺӳ֣ѧУʦ׷˹ѯƽʱ֪ԼѾ¶ȽҲؽȻɱȻʬй¶һ飬ͻɱӺŮ
ΨΨŵŵĴӦˣֻûɱȣƽѾˡ
24죬ȥιʱ򣬿Ѿڵϣû˺
ϵӪ룬ֿʬİ˵Ϊ˶Ǵйϵ˲޹ƽӪʶĺ
뵽ˮʬӪ֮󣬽ӽˮС
ʬǰϾ͸ӳȥ˼Ƭ̺󣬽ƽССгɵ飬ֱװУȻǼӵɽϡ
СӰǵ£Ϊ˷ֹ̫Ƶȹͷȥɱʬ26ˮŶն̮¶ǱΪ˭ֵᷢĺʬ塣
ӪĹϵһ㣬뿪ӪԼĶĻɣ֪ͨСӦԡ
˵꣬ɫĲڵڣͨڵļع۲ľ졣
ƶӼƻʱ涼пǣȻεִмƻȥⷿӵǽֲµʵϰ꾭ḻһۿǸбͷǾ죬֮ûٳţҲд
˱һǸСŮĳһһߵʱµġ
ӪСŮûȤСŮҲӹһ̶ϵĥΪȵıӲպúõĻ
ֻǲ֪˶ôӰҪʱʹࡣ
Ĺʻһ£Ŀǰҵȫ֤ҲǺϡϻѾûʲôˣΨһǻûץӪ
ֲһֱ׷飬ǱҲŲңȻӪǴڹﲻ¶ͷڹһɫĶž׷
ȥֻͷۡ
ʮ겻һ˳ġذ׽Ѷ֮ǰֻеͷۣȺذǱ߽еβʱѾ麹촽԰ףҪվסˡ
ֻһˣǰ棬ֳŶͷڻֱ̣ŶͷҲоԼжߣֻͷۺͻصĸоԡо۾ǰһ㱣Ĥʲôʲôʵģ
۾ѶңԽԽƤأǿž۾ջǵвϮƣУ۾ſ¡
ſµһ̣ľʧȥ֪
ġ
˯УһܺһֱĶ߻졣
߰ҲɳƣУĪů뿿ȥ뱧סˡ
룬Ҳˡ
𣿡
ΰУǸЩεģִЦ
ñ˱ƺʲôϣȻת
֮䣬Ĳ䵽˵ľѣϤŵζ˳űǻӿԣƽϢͷʹҲ˼
˱ٴ˯˹ȥ

ʱĿһƬ׵컨塣ⲻʱԼҵ컨壬ҽԺɫ
廹иȺµ۳ظУ־ѾָѣƿҲѾȫָ
ֱܸܵ˳ͷһһıҺ壬ܸܵϸŵһޱһ࣬һݻůĺ
ĵͷȥǺذſߣѾ˯ˡ
ҽԺůú㣬ذ׵˯Щ죬ƽȣһֻĵ֣ҲЩƣӡ
ı۾̧ԼıʶָѺԼоּﶪ˵Ϊ
˵ʱȻſڼҵ˯ˣ˯־壬ذ׹ʱ𣬸ɴֱϲԼǵʱذ׺Ķͷε̾˿Ű뿪о֡
֮ļǲˣӦǳ˯ˣذ״ǿյֵ̫̫ûһĲҵ󣬲ֱӰ͵ҽԺ
ĿŴŨڵҹɫϡǣתͷֿ򴿰ɫŰ׳ƵݶЩס۾
Էձ͵ҽԺûʲôоϾҶˣ˭ҪġһүǱ˱¥ͽҽԺͺˣذײܱ¥ݣѶҵͣĲȥж˿Լ±յĲʡµӡ
̫ˣ̫ˣ̫Ϣˡ
Ժоֿô찡
﷢ͳ̾Ϣ
šˣ
ĵĶ˯ֱߵĺذףͷûһ̬վȥĶͷ¶ȡ
¶ȻЩƫȣѶҿ˵Ѿöˡ
ذײ֪ôʱԼ飬֮ûнĲܽᣬʱԼòԾ뿪ѶҺҲûˣ߽ңſϡ
˫һֱʱŻЦӵ۾ţСɫƤЩףͷϹż亹˵ʲôûҲţɫ԰ףΪȱˮԵЩǸõӴྶͥ
΢üͷţôſڼҵϣ廹Ϊ΢΢Ŷ
ذ׿ĵʱŵ˵ŵˡ
ϴǸ㹻ը⽴ըʱ൱̩Ȼе̬ȷԵòԱšοſϵʱ־һռĴԣһֱΪ侲ʶͣſڣȥԥ
Ƭ̺ź߹ȥ
˼£̽̽ĵĺȷĵȷúõػź󣬲ļ򣬴ߺ
ڰ˯߰ǻԵûлشǷǳ׼ȷһѱסͷظ䣬˯š
ذЩˣô˯˶ôĥ˲ҪĵĶͷ¶ȱ뿪ǰ˺ܶ࣬Ѿذ׿ֻʱʱһµå룬ק֣


95 
ʮҡĴӼ뿪һ·յͶľֵעĿ񣬶ذһòЦݺƽĿǣ򵥵Ľ͵ջˡ
ذ׾ݵһ㣬ȻͬǾֵĿ̩Ȼ˳ȥķŵɺú󣬲ŷӴʡҽԺ
ûȺذ뿪оӣ촦ΪջԶ˱뿪Ϣʹȫо֣¥칫ҵ綼֪Ϣһʱڰ칫пࡣ
Ӧллûֱоִ120ڴϣŶͷذ׼򵥽ܹ龭۵
òĹΰ󣬾ΪһգӴ˵Ȼ޴档
һ뵽˴к֮ԷԲ˱뿪оֵӣľ;
ذ֪ھʲôЦֲĿùͷŵƻˮͷƻ
ףƻ𣿡ľϣذƻʱȡ
үƽʱûʲôӪ֮ĸƽԷģæһٲҲе¡ǺˮҲûʲôˮ뷨żҲÿ˸оͦóԲͬӰˣĵһοذ׶ˮ֡
ҽġذװѸղҽĻظһ飺ҽ˼ҶսҽԺˣר˺ü˵ǲ䲹άأ첻Լ嵱¡
ǳ˳飬һס̾˿
̾ķ֣ר־ĶźذĵӺƻĿȡ
ذ׵ֺܺÿָҲƽʱǹʱ־ͺܺÿʼվúذ׻õʱֲÿǲ˵ˮʲô
оƻʱܸһڿݵĸоƻƤȣѸ١ΪɫѪ΢΢͹ֽ˳ָĶһͻһͻģ޳ɾָɵŵתƻʵһӾϵܡ
ذ¶еƽһƻѾûϵƻƤӵԵͰȻƻݸġ
һУ˫̯ϣ൱Ҫſ죬һĶԺذף~
ذ׶ǵ
ôĶԼåΪûκԾŲֱ׳ʺذףǲôòԼƻ
ذһ˲ƻֱ²
һ˲󣬺ذ޷ƵĻоֵļ￴Ǹ⾰
޼᲻ʤſϣ亹˶ͷ촽԰׶۾ţ΢ɲǿ¶Լһ棬·ʱȥһ˲ںذ˵ֻд̹ǵĿ־С
żĿ͸¶һֹ¶УΪûеĹ¶ǶûκҲûκĶС
зḻڳм䣬ʱЦʱȻŭʻȻÿҹҹ˾ʱǿŴŴĳʱĵ۾һƬףΨй¶ʸ뿪
еķĵָ촩ûκټδУֵⷱ䣬ȴӲ
ذΪΣʱ侲Ϊ¸ңֱĵ
ںذĳʶʱʱֱǽȻĸҲŽʧ
ɷϵǣذʼնϸ۲ģ۲ʱжαװǲһĻΪʧ
ը󣬺ذױһֱεĵǲĵף˵ֱͣյûԵġ
ȻըŵýԭأӶ޴뷨ѭ
ذ׵ͷ̾˿ƻֻջõһƻõǰݵߡ
찡ذ׾ƻĿɿڴ˹Ƶģ˵
¿ˮɵ㶵Ķźذףеſ졣
ذǰƻŽ
ǱͻеĽһȥȥµһƻֵݵߡ
ֵĻ̿ˡ
ذ˹ĺƢʾˣĵʱٻ¶ЩʵûôõģҲûôõƢԸɵҲûãϣøһЩΡ
ĿǰذЦôСеƻսսһ߳һ߷źذֱˮͱ
ֱƻذ׶ûʲôĶ
ǳƻҽˣĲ˲£ĵ˵ͷ
ķշÿȥҲ죬ʱֱյ40ȣ˯ĸСʱ¾Ѿصˮƽ
ʲСӡҽĵļҲþƽʱһҪעʳɣӪΪԼ20Сӹ
һصЦŴӦذҽסˣſڲԵЦ˳
˵꣬²˳
ҽԺѩ׵컨壬ĬĬĨ˰ᡣ
ǶϲҽԺҹȻѾҪ賿İǾؼ˯
ıӪǱߵĽôˣ¼ָûûΣóֻͱذۼֿĶ˹ȥ
˵˽ϺúϢذЦţĵֻػ
аɡû˳Ӧĵ绰ͨҪذ״绰һ¶
е˶ѾйˣʣһӪûֻепᣬͨѾ·ɳվɻҲõͨ˶ÿͣ˵ӪѾ޴ӡ
˯ǰĻ룬ձ۾ֲĵ绰ͻ֪ͨץסӪˡ
ȻԤϵǣһȵ˯һҹͺذ׶ûյֲϵ֤ǻûнչûץӪ
ȥ˹СڵõϢھ֮ǰֻӴܵģȴڶû¶š
ĺܲˬ
ڶһ磬ʱľˡ
ѹʱذ׻߰˯ţ˯ʱذԵķշҹΪĵķ
ذʱϢĲã컹һԼȻûκˣȴľٶټִʦͨЩ
ָ⻮ذ²Ե࣬סǰϸµζʱذֱůĺ;һƬ
һűݲɵĸĻָᣬҪϲüȦֵ֡
ذ˯òȷΪĲŸ˯һŴģ˯߶ᣬֻ֮΢΢˶ذ׻˹
еĵĺΪҪ͵Ϯװɳ˯ŵӣ˰ֻȵĸůָϣµƤ
֪ΪΣСĴһ簲Ǹúذ׾öݡ
˾ˣ˻ĺЦںذ׶
ذ׵Ľë˶۾
΢ĳжӡ
Ƭ̺󣬺ذȥĵĶͷ
Ѿȫˣıʾͺã˯֮˶ԵȵģרעĿźذףذջ֮Ц𣿡
ذüûĻ˼һشұҲûġ
䣬ذ׿ַ·𿴴һƵЦݣһξЩΡӱܵ·ͷҲתģ𣿡
ѽǾȫۡڴ˸ֹסذ׵˵ɣ
ذױسƵǳƶĵĻһ㼦Ƥɿ´ԶſģϴӲЦʧˣȡ֮ǸԵ
㻹Ǳˡ
ذ׶仰󣬲ֻ뿪
ڴϿźذһһɿʧ̾˿Ƶ·
·ϴ¥ʱ򣬺ذѾ͡ǳԵĺܼ򵥣Ƭһ£弦ƬӼƬҶӾһٴõӪḻ͡
ı߳Աֻ߰򿪼ûзϢֻеͨѶɸɾģʲôϢҲûС
ĵɫЩء
ôˣذ׿鲻ԣʵ
Ӫûץס
ԡذӣҲʼˡ
ȷ˵ӦѾҵˡ
ڼȫǸǵѾһĹֲˮ೧ĵ·϶˿Ա̺ʽѲ顣ŵļһֱӪΪ˷ֹŵļز鲻αװܼصˣֲļһֱżأΪ©ضɵѡ
ʹˣӪڶûг֡
ʵʩץжڹȥһʱ䣬ֲӦȽϿ죬Ӫ̰֮סе·ȻûûҹĿʼŲ顣ʵǵȷҵ˹Ӫ˿鷽Ҳһֱ˳Щۼߵģǲ֪ΪʲôǶûҵˡ
극ȥϽķֻ˵
áذ׵˵ͷ


96 
ֲڽӵĵ绰ʱ򣬸ոմоְ칫ҵɳǰ찾̫ݣϳŲסˣŻͬ»ֻһģۣ춼ˡ
ԼûüչôˣͽӵĴĵ绰
ιֲɳƶƣ
ӴϽѰı߿ߴ绰ɤž޴
ֲŴӦһվĴѰԼĴ̡
аɣʲôҴȥоָϡ
㣬ӾСֲҵԼ̺ʹȸԼһƵĻش
СӦһƺòֲһͳ̣׿ڳ֪ɣȥҲϱˡ
㣬㻰ࡣֲ̾˿˵绰
Ҷϵ绰صɳϣŲǺܸɾ컨巢˻ֱ̻ҵϣѹͷֻȥ˵ͬ´绰
ٶʵϺ壬ֻһʶġʵȷϡ
ջ񣬶Իһʱ绰֪ͨȻԷûи绰Ǿ֤ǻûҵӪ
绰ֲͨȻõʧĴ𸴣ûа취𱸼Ӱӵ˵ͬ£ֻԼڰ칫Ӫȫʮ˴ʺһ顣
˽ֲֵ̣˵׹ܲãҪΪ籩¶Ҳа
ûȽֲΣľʳڵĴŴ˽
찡Ͻ⿴Ҳ̫˰ɡİѰӷϣڽֲ£¶̵´Žֲ
ֲƽһؼҲûи˵ţɴоΪңȫΪס⼸鰸ץѾһûؼˣʱҲûϴû·ͷѣ¹žܳ˶۴ͺȦ°ϺģɫƤп°ͣסɹСɫĲӡ
ǳ˶̾ӡԼҲûʲôĴ󲡳ˬԼսһߵĵսѵ⸱ݣеĲ̡
ҪȻؼϴһٶϢϢĿŽֲһȥһӣɵʡ
áֲŰӿڳݲ壬ܺһ֣ʾԼǳOK
üذףذҲúεı鿴һۡ
ѽüȥģɶ˵ֲһһߺܲ˵
룬Ӫ׶ĶذֲĻתͷȥ۾գ൱ȻĿµĻ⡣
԰ֲ˿ڶ߷ߵ˵ӵ׶ĶȥˣҸоʱ·϶Ĳ˰ܲܳ˸ëȷɳȥ˰ɡ
⡣ذָϣá
ӪǵõϢܵģûнͨߣǷʱضרڶ·Ҳ˿Ӧûа취뿪Ŷԡ
˵ذ׶һ£һֲ롣
ʵڹƽûаεӪͺڹйϵôϢĶ׷ȫпܵ顣Ӫ֮ǰǾѾƽںڹεĲˣ©֮㣬ʱƽţӦҲ
пܵӪûܣһƬ˸طˡ
ذóֻ򿪵ͼŴˮ೧ܱ
յʱӪµĺۼӦˮ೧Ӵܵģˮ೧Ƿʬӣ򶫱ߵƽСѧ
ߵڵ֣ûԹ˶ˡ
ӪߵķˣĿŵͼ˺ذ׵˼
Σյĵطȫĵطذûзĵ˵
ߵˣһֱִڣͷǿշֻؽһڣӪ·ǵľԱûз֡ùذ׵ֻһֵָֻĦԼڣ΢ü˵
ذ׿ŵͼǶڵ֣ò˵е
ֲһŶĺͺذ׶ŵͼ룬Ц˵ֱܲӲصƽСѧ˰ɡ
˵⻰ʱԼûʲô뷨ֻڿЦĺͺذȴ̧ͷĿƵĶ
ôˣֲˣԲܲСѧɡ
Լ˵ڣĺͺذѾһµĵͷǴһŵͼ°ͣڵͼϻһص˵ߣȷԵƽСѧ
ӪΣ˷ҪǿпܶƽСѧƬûջȻصŵĵطһǽƬļأˡ֮ǰҲ˵ӪڲϰʱϲȥƽСѧӡذ׵ıҲĻߣ۾ģʵô죿
ƽСѧһֱѲäһΪǱ߼رȽ϶Ƕȫ󣬺ܻܿᱻ˿ĵһΪ˶һ˼άУӪץĸԴƽСѧΪӪٻȥ
ӪǸͽٹ17ʱͱͬѧ˺ܾõǰƵˣĿӪȷǸеˡ
ӪƽСѧôôץء
ƽСѧΧһȦ˺ܰƽʱѧֱȥʳ˵ӪһˡƽСѧΧȥץҲʵûпܵĹҲû㹻֣һݾӪˣ´ξ͸ҵˡ
ķѡ
ƵڵʱӪնжĿλδ֪߻δ֪ҪһɱˣҲԲĿ뿪ڽ
ʱĵĽ취򵥴ֱڽΧһȦףһ˻ǹԱߵ¥Ŀ꽨ϣһ˴ӺȥһѻԶ۲졣ÿ㱨氲ȫʱȽһСӣصǵĿΪղϢʼš
ǷһСӶϵʱǵĿ꿪ʼˣĿıǽ׼ϰ뿪ƶ뿪ĶڸģĿ
Ӽһѻ鶼û취Ŀֻ꣬Ҫ뿪ܱһȦӦ׻ʱߣֻǶ˵ѡ
һֱնжרҵˣȻݸı󣬼򵥵һӷķѡ
ܲƽСѧΧףҲɱѧӪ᲻ж
ؼǣһСѧʵ̫ˡ
ɿҲȷӪھͶƽСѧ
뿼Ӱ죬ץӪúҵģڶȥ칫ҵĴһ
ĿֻϵСͼ̾˿ȰƽСѧͼҳ
ᵽͼĲԼڻûš
ŵеС촦İ칫̫ˣҹһ㲻ҶԴڰ칫֪ϻҲҪȫĵλá
촦ûˣŵϰ˵Ӧþӵİ칫ĵڶûп
أʡ
ŶǸСȥˡ
ᵽСӺĲ⼸쳹׺Сѣ˼ά̫أʶֻҪԼȥֵµ˾ͻס
СӺ½Ϊһֱ촦ҲûΣյһһиذæտţ˵൱
Ӹ˼ҵĴڣø⼸õ٣ĵǲʱȫ˼һ縺չ˺ӵΣһһȥӲѹ˶ûʱ俴ӡ
ǰʱػܳջȥͺѧԴץ֮󣬸غѲֻܰչ˺ӵ񽻸пյͬ¡
ǰŮйչ˺£ӵµİӳûˣͬѧֻܳʹĽ޵񣬳е˽ͺѧĹ
еΣ촦꼸ÿ綼˵ĵע̫أ촦⼸һ촦Ҫɢ
ϧĴһһǽżѵĴһƽʱоо˷֮һаӻ뵽ʲôʲô
ҺҲϰɣٵĿǰΪֹû˱Թ
ĵƬ̺ɢ˿ڵʱ䣬ǳûĵóֻŴ˸绰
ιƣСѧأ쵽ǰɣźáҲûʲô£֤ذɣ˾УС֮ȥѧУıѧУڲļؿһݳ£˳ûѧУڲͼֽ֮ģһϣϽš
Ҷϵ绰˸ƵߵذԱ£̾ԼӢ䣬ȥһƽСѧҲʡӪȻܡ
ذ׶Ƥ̹˷׻޻˵ֲĿĵѵұȥʱſˡ
˶ֲ䵽Ӧöˡ
˲ƻˡ
Ĺһȥˡ


97 
ԼһСsmart⳵ƽʱͣоһĵĳ˵ʱŻῪһںذ³Сsmart͸û֮ء
ҿʱһ£лһķ϶ĳˡ
ſƽʱΪ˴ȫһȺذ׻ԼС۵糸ڳȥƫƫֲǺܺã·ʱԼ±£·һ·֮ڶ
Ĵ绰˴30ӣű˻
ʱĻûԼ̮ŽĵһӦȻذһ¡
Ī߹һɻĿεһ߰ѴU̲ڲڵϣȻ㿪ѧУڲļء
Сѧſڵļ뵱ɳֱڲһѧУԼ洦ġ
ſصʱľûʲôϣϾƽСѧУǸѧУȻõȥȻϣѧУһֻʮͷŽʦ칫Һͽ񴦣Ϊ˷ֹѧ͵ʦʣĸÿ¥¥ݿڰһܵ൱ס
ѧУĽͼֽľϲƽСѧСѧ;õͼֽȫһ棬עƽСѧʼеĸĶ
ذ׺ĿռʱãֻҪſһ۾ܿȽϷ˵ĵطĶŰƽͼ֮󣬺ذ׺һ˳˸ʣһȦȦƬ̺һѡ
ƲӪԶصλĲ㣬Ĳľͷǻôʹõ΢ֽҺңΪĽԭЩԱߵϴּкܴһÿռ䣬ƽʱû
ĵط󣬶ҳ֣ϾѧУѧУûзӦľӪӦǶѧУû˵ĵط
ڣ⼸طд¥ҲܽӪӣӦúףҲȷӪһĸλá
ڵȫչǻںƲ⣬ƲվƲ⣬û֤ݣľͲϵؾץˣҲѧУŲ飬ֻİ취
ʲô뷨𣬺شѧԣĿذ°˼ӣʵ
ذЦһ£˵ʵС
ŶȤˣ˵
ѧúԼһǱһߣ΢ͷͶӪ˵һ˵ĺ´ʻֶ֡
¥Ӫ֣ú¥յǽץ
СȺذ˵꣬Ѿնķ
ҲһСȥնһǸɹӰɱ˷
ذ׶һ£ݣգ۾ЩȻĲסԼ۾еĻҡ
ΪʲôĲͬ⣬ҿ൱
ݵİ취ҶǸҲûʲôʵԵ˺ذԼúΪԼӪԼ
Ĳͬ⣬
ڽֲǰúذѿ˺ذһۣûһԹذףƽͼȥֲ
ֲҲЩĿ˺ذһۣ̫ذ׵Ի·ô뵽һСȥնȻĿͶذʱöϺذ׵ߣذ׵ܲǫαװݻ˺ʧȥαװĿĮ°ȥûһ
ǶƬ̣ذ׵߾ڿһİʬ壬Ż˶΢벻мýֲӹо⣬ʶһ£źذ׵۾ûƶҲû˵Լһתߣذ׾ͻɱ
ôˣĵͻȻվվںذ뽪ֲ˵м䣬嵲סڿнߡ
ֲƺһƬ̺㷴ӦʶԼղŵʧ̬ջõಱӣС˵û¡
üתذվţĿдо档
Ϊղźذ׵飬ûһֱŵЦݣ߷Ƶڲв뾯棬һֱŵԼǿӿԵĻȨ
ֻǰվһذȴѾԼʺֻҪֳһ˿ľͻԥԼĲӡ
ذױӦͬĿ⿴ȥԣƿҲĻʼ͸ڶ൱ġ
Īģذȴͷ
Ũܶ˳Ľëס۾Ĺ⣬ȻЩίֿƺѹӡ
ȻûйĹעذ׵ֻ󾯸ԵĿ˺ذһۣȻʲôûһߵֲ£뷨
ذվԭأֲԾճȭͷ
Ϊʲô
ΪʲôĲͬⲢһΪʲôҪŽֲΪʲôûһԣΪʲôʱ˿̣ί
ʧȥĶԿ뷨µǣȻΪֲ̻еѹ
úذ׿ʼ£ʼԼ
ܽԼΪ˶ı䣬Ӱ쵽Լʶжϡ
ذ۾򣬶ſڡ
뿪ǰذ׿ģ뽪ֲ۽취Ϳõ֣ûע⵽ߵĶ
Ķܱߵ˺ͻһľԣûвذ׵Ķֻװûѡ
ذǣԼĿЦûгͣƿ칫ҵţ뿪ˡ
ذҲ˵ԼڵΪʲô˼ʵЩңҪʱԼողʶԼĵĸѾԶԶʼƻܿƵݽΪĵһΪ࣬һڲ֪ݵø
˵ǸΣյźţǱͣ˼·Ե
û׷ʺذȥʵеںذֺ޸飬Ҳںذ׶Խֲ
ȻԼ뷨
ڲ֪֮䣬Ѿʼӽذ׵Ŀģ˳ذʱֹܵԺΥ͸УȻȻĽذ׵Լ׽ˣԼı׼Ҫźذס
ذǺһеʱһʲôˣΪʲôߵһ
ѹŶԼŭǿںذϵʧװƽ뽪ֲ˼ƻ
ΪԼװĺܺã˵ʱĽָͷڵͼ϶Ųݷֲ⸱ŵӲԱ߰缦ĵÿһ仰ͷʾͬ
Ƿɿ̶˴Ӫķ˵Լһ˷ɿĶ˷ֲ˫ֱʾͬ˷ĽҪ͸͸뿪˰칫ңֲĵıӰ͵͵Ĵյߣʵɣ
գգ۾׽ֲ˼
ĺͺذ׵ȻûдΪذһ͸ɴ뿪о֣Ҳֻǳȥ͸͸ûҪҺذ׵˼
ڴ߳ʱֺذ׵ĳ˵ʱ򣬻ʶ߬ȭͷ
Ǹ¶˳ҶµĺذͻȻ֮ӣһΪذ׵ľٶеһʧŭԼ
Ȼͬٶһ̣֮ƺò񫣬ĵͳڶʼ顣
û񫣬̴Ϊ˸˻ȣٲȻǷʱһ˾սһ죬һ˶һϳУ֮ų̡
ֱ죬ſоֵĴ̨ϣűĺ磬̡

ӪĹչ쳣˳˵Ǽ򵥴ֱýֲס¥ݿںʹ棬ӪٴǰõӴѣýֱֲӿǹֻһ˴¥ʼҡ
ķ򵥴ֱȴЧӪûϴεĺˣ¥ҵʱ˯ĺ׼ܣûְľѾŤжļ
ӪȻеСͨҲܴ򣬵ıȣʵе㲻
ŽֲӪߵһ̣ľԼеЦ
ӪϴεΪÿֻܲߵģ˲û̫ı£뵽ƽСѧѾϱӡʵûбҪôôţȥӪƻԼ⣬ذҲķôҲֵɢ
˵ףһ־硣
Ķһλû̫ģӪ֮ǰרŴӪȥ꣬ϵֻǼ򵥴һ£δ˯״̬Ѿӽ
Ӫڿ֮ŵñ죬ѶҵʱʣԼͲӵİȫ˳
ӪĻĹʻһ£΢ЩҲǾ˭ɱ⣬ĶûȤ֤ôôУͥٳƤɡ
Ӫ֮Ѿ׺ˣڽѶ֮ƵⲽȥʰԼİ칫ĵĴɨһ°칫ҵһϵеĹ˿ֻֻĻĺܰûδϢҲûδ硣
ֻ̾˿Ũصҹɫ룬Ǹذ״˸绰
ǰ绰ذײһӵ׼û뵽æذ׵㴫˹
ôˣ
ذ׵壬ǳʱò
أ
ʲô𣿡
Ĵ򿪳ſϵĺɫƣеΣʣأ


98 
ذƺû뵽̬ô죬Ϊæʦģʵһ£ĬƬ̲˵Ҳ̫˼
ѽҴĸζú˵ﱦ~
ˡ
ذˣú˵
Ժú˵ȸأأ𣿡
ڳԡذֻشһ⣬ƺشҪ⣬ǴЦ˵Բ²Ķ
Ҳڳߡܲĵ˵
ţ´ˡذ׵ЩƣƺѹЦ⡣
ҿ϶¶ˡĲ뿪о֣˵ڹȥ㡣
ðɡذ̾˿εĴӦ
ʮӺǳȥǼߵ￴˺ذװŵӰ
ذ׵ǰų˵룬ƺһֱעΧĸŽתͷӭĵߡ
ĶЦһڴǵ߹кԱҲһߡ
֮㿪ʼذץӪӪֹʲôʲôӪȻ̾һĲţٱԹͷĽ᰸档
˵Ķ죬·ϲûвɢذҲûֱ˦һ
ذװ߶ЩûЦݡɫǻգգ۾ֻýϷŭ뿪ԼܺЦ
ûвذ׵쳣һԹԵ˵Żߣֻô׵ʱ˺ذ׵룬뻹ȣһ¡
ķɿĳһߣȻͺذ׺հĸԼĳؼҡ
̳ʱĹһںذ׺棬Ȼĵɨһۺذ׵ͣʱ䡣
ذֻͣ˲ʮӵĳ
ĵͷЦЦһ̫ÿĿЦ
ǻؼҺûٽбĽֻ˸Է˯ԴǴβǺٷַ˯ܹ֣ذײŻԼߡ
ĬûѯʶԷԽԼķ䣬Ȼš
ڴϣںһƬûһ⡣
ȷ´ˣذûڳߣľ֪ذײǱ߳ߣŹ˵ġ
˺ذһᣬҲԼһᡣ
ûִŵȥʺذģʱʲôǸһ𰸣úذ׵ȷҲٸʵףһ֮ذβ졣
ߺذԼȥߵԺذ׸֮ǰװģĳһߡϧʱû٣ذ״Ҳֻ֪ǸӲҲûΣķʵĺ֮ǰڱĵط
ĸ˫һڡ
ⱾԺذ˵Ǹĵľٴ룬֪Ϊʲôذ׾ЩЩѹ
ǱȰίĸݵ飬ӦΪĵĶºеģȴĸ֮ǰ֮Ĺ밮αģĵĿǰֵһġ
ǸƵ뷨ΪⱾӦ׷ġ
棬Ȥʵա
ʼûпǹԷǹδʶദǴĿԵģ˵మֻǾöԷܷԼθڣҲظ𣬲ģЦһĿʼιϵ
ԽǰϷȥϷԽ
ö֮Ѿ֪ҪƭԼԷҪƭԼԷˡ

ˮʬ֮ڳɹƣʱ֮ǰı֤Ҫû֤ûĿ鱨Ҳûмص£ٶѾǺϸ
ȱʦƺţŮӼҳҲһûнܡ
δʱǿŸϵƽֳƽĸĸѾ˺ܶ죬ʱֳ˶ԵЩͣĿ㶵ĿǰȦǺġ
ȿŹƽĸǰ˵ԼûбԼѧܶԲİѺӽĸĸǡ
ƽĸĸûʲôӦ
ʵˣûʲôĻıˣǲ֪νͻجģҲ֪ö޵ʦ˵Щʲô
£û֪ô
ڽ᰸ʱ˳д˷ƽСѧļţſһۣԼ˼ѳȾƣϯŽһλڽֹѣλѽž⿴꣬ظ֤һ᳹鵽ס
˱ߵ鿪ᣬƽСѧսµУʼġʹȣõıʵڲҹάΪ˱ȫԼˮȫõȵͷϣֱԼԩ
ȷûʲôҲְֻѣҲĳ·ڽֵ쵼ǰһ踺رȱݵΩΩФû̫ܵĴ˼»صƽСѧµְ
󣬸õ¼ϣ¼ѵһǵѸٹռ˸úļˡһ󣬸̴ְʧƽС
ˮʬȫԵĺ䶯У԰ͯ֯ٴαӣСѧУʼڽֶµһԲ飬Щ漰ĸϵ˺Ҳ̱飬ۻǶʱÿǰɾ
ˮʬʼ֮ǰһλŮʦġ
ԼˣרŸǿͯڷͥ˵٣Щǿ鷸Է̡
˽ⰸϸʼĩͬʱܺ߼档
ͨĲ֪ԭϻһȺˣеʦеҽеǰ죬еҲֻͨѧһⶼעϷǿͯھԼܱЩܺߣǷ²ʹĹȥӭµδ
ӵѾԳ׽Ĳʹ˴ס
Ĺǻҽ򸾹ĹǻһƽоûдûΪɣõɣĹǻȥһɰй¶Ժ
ȻذҲͬС
ƽɰЩ룬ûѡɻǻ𳵣ǿذ׵ĳ߸ٹȥ
ذ֪ĿĲؼҡϾ˶ˣĵ˵ž͹ˣ˻Ȫ֪ǲӲ·ᵽ˳ĵطʱذײ⡣
֮ľȥɰй¶Ժˣʱûͬ⣬нڣܷŹӽڹĻᡣ
Ժذûκԥͬˡ
ɰй¶ԺʼͰʮǹڽ罨Ĺ¶Ժɰغ˸ĸ￪ŵĺڰʮһҵפɰзչ൱Ѹ١
һҵΪɰд÷չͬʱҲ˹˼ĻѸ˸һССĽҲÿ죬ЩǰͥС
ɰй¶Ժǽ̻齨һ¶Ժʼ¶Ժʹ֮ңͲűɰӹܹɰй¶Ժӡ
ʼĹ¶Ժʽӹܺ¶ԺֻǸֱ10ǰ½ʳá
ذ뿪¶ԺʱµʳøոոǺãûаȥ㱻˲ûȥµᡣ
ĶҲȤһΣʱѾ¥棬һЩ֪û⣬ĹǻҺ󣬱źذȥ˾ᡣ
ɹ¶Ժ¹¶Ժֻһ֣һָʱɹ¶ԺĴϲ˺ܶŽţŵ˶ûС
ذ״·ĴһΧǽȱڴȥĿĶζĶЦЦŶСʱû͵ɡ
ǧƪһɣ뿴硣
ذЦЦ򵥵Ľ͵
Ѿ뿪ʮ꣬ذ׶Ȼӡ̡ɹ¶Ժ߹ԺѾӲݴסǵ¥ȱһȣһббĹſϣʵĲǻҳԭɫ
ذ״ֵֻͲߣĽ;·ķ䡣չʾ˿ķ䣬һѧϰдֵķ䣬ͳһߵķȵȡ
Ȼºͣȴûлֵ벽źذףһźذ׵ĻһתͷȥЩɵķ䣬ͼСʱˣĺذס
߹ȣȾͷ¥ݣȻ¥ҵ˺ذסķ䡣
˵Ƿ䣬ʵǼᡣ
ÿС̵мһųľûӣҲûĴռ䡣
ϾĺԼȥա
ƺƶû˻з䶼ûذִֽţƮɵ̳иָԼ˯Ĵ
˯ڿẉ̂ΪѾذȥµĹ¶ԺĶֱԭû˶滹˯ı졣
ס߹ȥ˿һźССĴ췢ƻЩԵѪذ׿ɻ󣬼򵥵ؽ͵춼ϴϴͷģӦСŮ¾ŪϵģҵѪ
⻰˵ĺȻûһѹȴԼľ
ذǸʳɾϲ徲ˣʱȴôֲֳ֡
ʶȥذǴ»ҳĴ죬ҴİľĴд⻮£ָȴסˡ
ôˣذʡ
ûлشסƿӣԼղĶ˳
һŷҲ̫ƬԵëڷԿǱĦõġ
ƬһųȹĳŮˣҳģòֻԼǸúŮˣذʮơ
˵ƽʮơ
е뷨ַƬ鱳档
ƺʲôֱǦʲˣֻԼӻۿһԲΣ潻żߡ
˵ôһֱҲԭˡ
ûĿϸذѾƬ
ֽɾƬϵĻҳĿ͵ĿƬϵŮˣƺЩ
ĸףʶһմҳָʵ
ԡذƬ˵ͷ
ȥˣ
ţӦǰɡ
Ӧã
ҴûмҲ֪ʲôֻƬ
ذ̾˿ڰĿƬŲġ
ңôžѾȥˡ


99 
Ŀźذףһʱ䲻֪˵Щʲôźá
СҲûиĸ飬֪ԼиĸĸĸܹذذײһĴδԼĸףҵĹϵܺãĿóʼһЩҡ
ڣذ׿ʧõϾƬı飬ؿЩơ
Լ·ϻմŸղűĳҲԼϵһңһѽذźذ׵ԴԼ
ذüŤƱİڻ۾ֻ̧סĵ
ϲɢ֮󣬵һܵĽӴ
ڳϾСװ˺ذͯӵذ׻ﱧʱ䱦ĸ׵Ƭıĺذס
鲢ûг̫ʱ䣬ذײһеˣʧõƬû̫ĸпƬ̺ɿ˻ĵ֣дЦҲӾҪŤˡ
ɿ֣ذɫƬı棬ͻȻղԼǸԲΡ
ϸĸﳤʲôЦְƬߡ
ذ׾ղſʱŰƬߵģĲĿŵֱӷ棬ֻװĶƬϵŮˣһ߲¶ۼָڱŻۡ
ָ˳ǸԲλм伸ߺͺۼļ㣬һµ뷨ĵԺ𽥳ͣ뱻ذ׿쳣Ŀ˿ƬϵŮˡ
ղֻǾһƳıƬϵŮ˺ǸƽòЩƣϸȻƬϵϸЩģȻȫͬĿׯŮƽüһģһŮ˺ͺƽվһһ˫̥
֪ʲô𣿡
ѹеľκˣƬذףװʺذס
֪ذ̧ۿһۣӹƬͣһ²˵硣
˵ˣΪйĻȤйɰѧойŴѧҲҸס
üͷʶһ£һذĸף֮ǰúƽ̽ذףذ׸ķӦȴЩϸ
ĸףʡ
ʵҲ֪ġذ׶ЦЦƬŽڴʣȳȥɣ̫ˡ
뿪ƾɵĹ¶Ժ»صϣһ·ҵһˮȵ꣬ȥ˲ͺذײżѸղŵĻ˵ꡣ
и磬кƽ֮ǰʹңʱֻ˵ˣ֪˭ǴƽߵʱͻȻңҵĸĸ磬ҲǺƽ
ɰУ費ϸԭûʿƺţʬ嶼ûУϼҸһ¹ڣʱȥɨɨĹ
˵ˮˣĿǰӰðĽӣڵͻȻ뵽һһֱܺȴһֱûʹ⡣
13ɰй¶Ժɣ֮ǰ㶼
ذŽպףһĽӴӿϵ䣬ڴ׵δס
ʵҲǵˡذ׷¿ӣƽĻġ
ܹ׼ȷסʱѾ͵¶ԺˡҲǵ֮ǰĶʲôҲǵ˭͹ġֻмƣͿ־壬ʲôǵˡ
ɣҲûʲô̫ı仯˵Ҳ룬ǸڴһĽӣ͵
ĿƬ̣û׷ȥ
һ˱Ҳûʲô飬ɰ˰ʱĿġ˶Ǻۣɴ극·ҹɫصƽ
˯ʱȻַ˯βĿźذ׻صˣſ쳵Ҫˣϴֱϴ˯ذϴĺ඼ˣǸĹϷţԼط˯
žҹϵԣںذ׵ķŹϵһĻ۾Ŀȫûиղ˯úӣ˴ȻӴһֻ
ڸٷʱĽϲӺذ˳ƬաŷģŮ˵ƬǸעSˣȻ󲹳˿ܽ磬Ҫ֪ƽ
Ǳǰ죬ܿ˸ok
ϴΰжԷһֱûнչԷֻ̫ңֻһֱȴš
ԲŮ˵ûϣϢ׼˯ˣû뵽ӺֻĻͻȻˡ
۾һƬڰ컨屻ֻĻİ׹ԼһǣĪЩš
˿ֻ㿪Էһļ
磬Ů1970324ճˣɰѧѧϰꡣڴѧڼ䲢û飬꽻ںص޸һճµӢᡣ
ճԶӢһ֮ʧˡ
ȻڽְڼһֱźйĻƹȻһĳһͻȻʧˣȱϯԼò׵ԾٰĽûҵõճҲ˼Ҳ֪ȥ򣬴ԺҲû˼Ҳûټճ¡
ܶ˻ȥˣĸĸҲԶӢѰǵŮǶȥˣһֱûջûҵ绹ŵ֤ݣȴҲûҵʬ壬ȻҲûҵճ¡
˾ʧϡ
һذ׵кܴĵݵʵԣҲûҪͺذ׶ŵ뷨
עݵеһϡճ¡
֣Ҳ˵ƬҵŹѧҵƬϣںƽĵУڽֹ¼С
ľԼбҪȥ߶̸һ̸ˡ

ڶϺذ𴲵ʱ򣬷Ѿڼˡ
¥µĲϷȺõͺһдɷֽ˵ͻȻ֪ͨȥᣬԼҪϲܻ
ذֽص¥ȥĵķ俴˿ķɾ̵ûһ˿壬û˯һ
ذһֱԼľԺܺãƽʱ˯Ҳȫ˯ȥϰϰΰѵʱһֱ˯úܺãûһ
͵ܵıԶĺõöࡣ
һʧӰٵڶļڶϰǰǼסǡסͳһķӣΪͶ⼶˾סͬһ¥ϡ
ĴſڣЦס׼ŵ磬Ҳɫķ绹û㶮СҪʲôʱֱǯס˫֣СҪʱ˺֣޷֮ı˶
⿪žͿڵĺ͹һɫЦݲŤģһ²ǽ
һģôǣʡ
ƵĺһһƨɳϣĿιģ
ĺ޹ʼ磬ӹݹˮһڣ£ЦЦ˵Ǵˣճ£˵𣿡
Ͷɫ͵رˡ
°ͣȤǰλǱýӲͽŵĴǣܾЩЦ
ĬΧ˷䣬ͷİϵˮ£º󣬲Щԥʵô鵽ġ
ⲻص㡣Цݣһ̬Ŀ⿴Ŷ⣬ʵǼȻ֪ˣΪʲôû
ϣĵпճ֮ľ;֡ҹţźڽڲϵͳУðſܻᱻֵķյһĵ
һ
ƽճ˵ĵɾĺܳףֱӴϵͳĳףҲƽճµϢΨһƵģֻһݹѧ1989ѧ
613һѧͬרҵ⣬ҲճºƽĲʶˣһиƷһϣ
Ͷĵܼ̫ź±֣ϣ20ǰ۴̣ΨһемѭǸƷ20ǰѾˡ
ڸƷֳƬУ˵֮⣬һѺɫִȵֱֱĲڸƷǹʬԡ
Ʒ󲻾ãƽɰճٲɾϣֻۣܵʣͶ˼ڹϵͳУƬˮŢС
ᱻ׳һֻһǱɳȥԵףһǳͽͶı֣Ĳ²ճǺһ֣ͶŶճֻĪŻ᲻ԸᵽǵĹȥ
ճʧڸƷ֮ԸƷĵûбܻɾǰѺɫִȱڶǶĽ죬ٴαĿ
ƷڹйأڸƷúƽҲˣճʧ˵ĵɾƽʿƺҲȡ
ĲɺϣճڹйأͶҲ϶֪¡
е
ΪʲôͶⶼ鵽ճȥ
֪Ϊ˳׻ڹƽ뵱ʲô죬Ҳûбֻ̾ץסɱսѵˣ֯һ˵
Ͷ֪ĿģҲ֪ȴ
֮ǰһֱΪʲôΣεҪ뿪һȥѧ飬һֱԼѡ񣬹ֲˣһֱ׶̬ȡ
ֱϣһϵе󣬲׶Ϊʲô̬ȡ
֪ڹĴڣ֪һڹйϵˣǿڹӴѡ˹ȥЩǶǵĸѵƽгֹΪΨһƽУʼȥȻͬ
ĺΪʲôô


100 
㶮ʲôйءһƬĬУͻȻˡ
ķĿʹҲзŭƽվӸµĿģһĻȡĶƬ̺ת뿪
粻ΧתģҲ㶼Խġ
뿪ǰ米˵
ĿȥӰĬƬ̺еεЦЦ
ҵȻ֪粻Χתġ
̾˿⡣
ʦ֪ƢҲԸңֻԼȥˡ
ô飿ƺúƣҲ̾˿ģеĵ֤ȫɾˣô飿
ĵıЩŹ֣ƺЦ򵥵˵ʵλϣʶġ
ʲô͵վһͿŵΪȶЩΣղˡֱץסĵļ򣬽ŵʵôʶģģú𣿡
ʦ侲㡣εץŶЩ
룬ϸһ£ʱһλľ˸ṩҪ鱨֮ڵȾƣ˵ԼҲǾ죬ƽɹ꣬ľġ
ǡǡ˵ʲô𣿡ĿЩ㶣ƺôС
ֱĿƬ̺ͷεЦЦ˵˵иƷ
ϵҵƷĵʱһ˲ãע⵽Ǹϣˡ
ϣͷܳҲܳɹúںڵĿ٣ĲǸй˶Ǹˣ˵һںܴĵϷԣûһ㾯ʡԽǸĶƷ˽⣬ţ·ȫ¶Ҫһ
ϣеƬ׾ϬЦݼԼЩۣǸͻſûһƣֻоϸȥͷпͦοŵ١ԼҲΪʼҵıҵƬʱĲûϳ滹һϣ
⿴ܴɿصɳϣˮ˿ˮĬ˺ܾãŻ̾˿Ц˵û뵽Ȼȥ飬ΪҲЩ鳶Ϲϵˡ
ͷһ̧ͷ⣬Գҡҡͷ̧ӣǷ˽һЦˣҸ㽲ǻĹ°ɡ

Ǻܶǰˡ
ѧ1980ǹڽרҵѧУ1989꿼빫ѧλѡ
ϣڼרҵճºƽרҵƷͨƼؾࡣ
һֵĸѧԺרҵ򶼵߰㣬˴ɳͬһᣬһסꡣ
󣬴ѧڣǱУŵҽеУ칫ңǼ˼ڼϿͺˡ
ϣһȫʵѪҺע뵽ǵУҪִδרҵǿ˲ţЩ˲ſԼһСӳ໥Σ
רҵͬɼҹϵһֱܺõ613Щ˵Ǹѡ
лճն˵ʱճ£ĺذ׻Ҫžޡ
˸ǴŽһǵյ߱һ鼮ĶɿչĴ½гϵ˼ϵصĵͷߣ׼ŵ
ڽƱϾټɣôϺпܻΪһǡ
ҪˣֱǱ뵽ɺ͵ͷߵߣ¼Ƿ֤ݣһʵʱ˫һ򾡡
ǸΣյвǾͻû鶾ɵ൱ǳĺֱԵ׽ӻ
ѡôѧҸͷǳǵ˻ȥߵϴСԵ׺;ֱӽӴķ̫Ҫ䵱м˵ĽɫͬʱҲ˸ճõϹע⣬ⳡжڸ߲ļӺָ½УԵ׵ÿһпش⡣
˿Ǹӵɫº͵ЦЦǲżǿԿǼ죬ѡȥҲӰǽ;
ǿһ죬ȥȾƣȵͷϸƷѾƿһңŵӺ˵ģ⼸겻ͼ
ϣеεİѺȵƮĸƷӵϷʣĸֱĶԼĿ⣬룬ЦˣҾϸ˵ͦеġ
һԳĬĵ˵ͷ
ǺƽҲˣҲ͵վ߸ߵؾ֣˵Ҳãģ
ʣ¶ճ¶һۣҲͬʱЦˡ
Ǿμжʵʧ
һܺ613ΪΥУȾѰʦ忪Ʒ߷˴ᵽѧУſ;еͰ뿪УǰԼ˫ֲĳŵңҲ裡
ŵУȻԶУ칫ңһβľȻϵ˸豭ȥҵֵѧ
֮˱ʧˡ
ŵҺǵֱ˾ܱ˵ԸΪǷ˸Ե
˵һĵҶһϣʲõıȥ˶ߣΪ˱֤İȫƷԸ̫ʺϵԵ׵۸ǹһһ˸һȥ顣
ճƽΪ涼ܳɫ͵ϵͷߵࡣ
ϵˣΪϸСģ׳Ϊδ쵼ѡˣ˲ܱߣͳЭͬʱý
ʺ쵼Ǹճ£ҪͺƽȥͬһطܱΣֻܰ뷨аš
ѧһ֮ǸԼĸλϡ
Ե׵ӽŶѹ֣ΪԼûоҲ޷ָоÿϣͺƽʱΪԷƣ㲵Ӷеۡ
ǵʱ䲢̫֮󣬶ͷΪԴԼķͷ߼档ǻʱ͵صֱһ̲ŶϣͺƽûüϢӲλᡣ
ͷð뾳Ϊ˳󻼣ϣ׼͵ɻʱ򲻹ݱ¶ǿаϢ˳ȥͷץס˭ʲôϢƷʱźˣǸڶͷϣ֮ǰ˽
ƻչĲǺ˳жæԱװȫը·һ·ըΧ׷½أס˾󲿷С
Ʒڱըо˻Եϣڵïܹϳʪбҹ˦ͷǱߵ׷ص֯Ļ
ǳжջΪ̫æʧܣǽ˶ͷķ֮ˣͷ˻µڻ͵͵عʧӰ١
ǵԼʱ׷ʱַߺ޵飬ֻһǾͿץסǸͷϵߵĶƷԴȴûü
һߣͷߵõ˶ͷϮϢ֪ǱߵԵ׾ֵͬѧͼץסճºͺƽ뾯̸С
ճƽ׼뾯ӦϣըǹһѪ·Ӳǽٳŵͷ˳
ܱŵҶǵıֺ⣬˳ָѧҵҶԸԳķ䵽ԼĲš
ճºͺƽƽӣϣмӣƷؾ֧ӣСӳʼ
ǱΪԼԵĵͳ׽ˡ
ĿŶ⻳ӣ룬ʵǸͷôˣ
ƺһ£΢΢üЦҡҡͷʣǸ֪ʲôʱըըǱҪ
üѹǿԺʲô
ȴͻȻ̧ͷĿʹĿģ̾ΥЭˣȻͨ󣬲Լȥһ顣
šüͷӣͻȻЦˣҾþȥϣҲ㡣
Ŀ͸Ŀδ֪ԶĿг˻ͱˣһ˵˭Ƕˣȥȥɡ
ͬһס룬а빲һɼ޵˱ӦⱲõѣɹµĽȴź
ˣһӣһ˷˼ֶ۾ֻ̣ʣͶԭأŬʵֵ˹ͬĿꡣ
ıӦøе⣬Ϊľǲ࣬Ӧᵽ͹µ
֪ΪʲôĿŶ⣬ܾ飬˽
ڹڹڵ̸ӰԶ֪һ֪ĵͲ㾯ԱȥƴȥȥӴ
ڹѧɱ٣бϰĶвμλܣǶǺڹܺߣǱӦܱˡ
Ƕѡ
ʹڣѾʵͷˣ绹ùغͱЭڣҲֻǶǵļ򵥽ͣûκõ
Ĳǲ֪ЭҪԣҲҪһع涨ˣΪʲôѾ漰Աȫȴѡ
׷ˣԷյ˵ƽ
ʦ㿴дʼʱʲôظ ģ
Ƭ̵ĳĬͻȻʵ
ƽһ˫ī۾ЩĮɣڲҲαװ̹Ȼö⿴΢´ǡ
סˡ
˵Ƕλʹ࣬ԸôΪʲôҪʼǵң޾ֳ˵ȫ汣ܣӦǵֶ˵Ŷԡ
ʲôҲҪټ׷ȥ˵ȥȥɹѧİˣļʹڹ˺ʹ𣿡ֱĶŶ⣬ʧ֮Աʲôƽأ
--------------------
û뵽ҾȻҲдһµʱشͻƣ


101 
ʲôƽأ
ʼҲ
ĵӡͣСѧʱʱ첻µز£ǿƤԶӶŷɥܺӡ
Ҳǵֹۣûиĸߣȴһֱ֣Ǹ˿˻óĺӡ
ڱҵ乤㽥ϵֻż֪ĵĽ˵ȥ˱ֲӣ˶ȹȥ˺ǿһһܵıǿ󣬱øӸ쵼ʣΨһĻ飬ϨĻ档
ֱĵʼ
ǷôӲʼдġȷĸƽֹѺɫִ֮ͨε绰绰ͷ˻ƵͳƣӲһ
ȷĸ߶취ƽ֮һӱ꣬ģûвǸΪĿĶżһ
һ̣ͻȻˡ
ģٵĵĵꡣµֱģȷƽǶʱһеĹϵӲǸƽ֮ǰо֡
øѵĵļ棬縺˵ϢΪͿԳӵһθϿεʱ˺ذס
ذ׳úͺƽ̫ˣΪǾʱĺƽ˽ذףúذǺƽĺӣϵ磬ϣѺذе촦ȥһ
˵ĳڶʮ¿ʼתˣΪ¼Ĳߺͼ֤ߣӦһĺǽ⡣
зսǣƷǧٿ׵ʬ壬˱ϣȥĺƽɫĮһһճ¡
ĺͺذصǵĸޣΪԼĴľٶڣһķʽͽ͵ĵĵ顣
ͬˣȶһЩһϣĿԽڹһ򾡣һֲϣĺճţΪıɡ
ճпĵĻ԰ʱһţרĵһ̾˵Ҳܺʡ
İ̫ˣǶΪĲ鲻
ǺɣЦӺĴ˵ΪѾӦѾ˹ȥ׼ȥǲߵ߹·
һʲôˡ
ִš¸ҡɷԼùδԼʮ԰ͬѪսѣֵʨһС
ֻΪսѱЩ˸ӦеĴۡ
Ǹֱ򵥴ֱ伫Ϊ鲻ĶͨԼҳ
ĹѯʣҲǸһᡣ
ϣܴԼ𾴵λϵõ𰸣ϣԲȥǣϣȻͳһսߵսѡ
ܾͬˡ
ĿŶͷ޻˵ӣԳЦһѱˮȸɾˮȻϥվ
ʦȥʩչҵͨˡ
˵գɴ뿪˶ҡ
Źϵһ̣סԼ

ûв͸ǽ˵鵱걻İֻбֵķգǲ鲻
뿪ңվСſڴ˻磬ú⳹׽ͷ侲֮óֻŴ˸绰
ҹèԣƽûӵʱҪ˯ѣĸ绰ʱ˯ûһᣬ绰͵ľѣֻĻϵһ롣
ϴ󣿡еš
鵽˵ܻᴥװõЩٲһɡĿŶʵĲĳƽڽҪʲôһǵûԣ֪ͨң
ãżĴӦ
ΥҼ͵飬ǻûôĿŵðűֵķȥԼϵͳ˽ر̼
ôѽЦˣСһ㣬𱻷֡
ģҾСһڴӦ
Ҷϵ绰Ŀ˿ʱ䣬룬׼ȥҽһˡ
뽭ϴμ滹ǺƽǴΣһת۶ȥĸˡ
ŵĵ鱩¶ҪְͣĶְͣûʲô뷨Ӱ쵽ץڹʵǵòʧ
ȹȥ´кԼʲôܻʲô
ǻûӣµĵ绰ȴ˹
ºֱӸ绰һ㶼üܹĺţĹسŵĶһ٣ɿĽ˵绰
ڹһˡ
µ٣˲ϴк绰ͨͷһͨ˵꣺Ҿڹ˾칫ңԼһˣñ֪
ˡ
߷ϰӲԼ˿ܳƣһ·ѹų10%ٶȷ񳬳һƬܻ
˲ʮӾ͸ϵ˰ȫ˾Ĵ¥£ѳſһͣһһ߳Լǰı
ûüʲôıһһιȥ˳ֻѳԿһϣʣӵԿ׵Ǹεȥѳͣ¡
һ·ϵµĲ칫ңǰע⵽治ֹһˣŵĶøֱ
̧ͷһۣټûȆ¼ϻӰ칫վ߳ΪĽɳϵǸŮˡ
Ǹ𷢱ۣȧӥݸݸߵŮˣһһͼ۸񲻷Ƶװװϴűһֻ˵Birkin
ϵױԶûŴ羫£ԼԿƣ̬Ĳôῴ˵䣬ֻǴŸоŮӦò̫
ߵм䣬ΪӢΪĽܣλϹרԱzoey
ŮʿλҪҵAbel
ázoey
Ů˸ԺܸߣӦһװˣָƶݳ֣оʮս֡
ڽµСͻ£zoeyȻǺܷɣ̬ȻţԼ޽ǵ鷢ķʣӰȡһļݸġ
üӹµĿһ¡
һݳϹĵ鹫ģһλԶĴɡݵʵд˺ܶױеϸڡ
ҲסĴµĿ꣬һ˼Լôһ߽ļװƻzoeyҵĹ뼩޹أҲΪʲôҪҡ
Abelļʮȫϸ𣿡zoeyķڲ輸мļһ˫ɫ۾ĶģֺܽѹĽ͵ļһλԵܽģǰݱ¶֮Ҫ̾֯ͽסΪ˽Ѿﻮ꣬ʧܣôǾͿҲץˡ
šİڳһӣƬ̺ǲʵԣҪʲôأ
ǵṩУһλиƷйˣĿǵԵױߵĳҸǣֻ֪ǵԵ׺ǣҲܾṩ
ǵ鵽λһֱ߾ľ⣬ľһֱͨǰĶ飬ΪṩҪ
ϣ԰æϵṩ
˵һ˫ֱ㽻ŷϣĿеĿģڴĻش
ĿеĿ⣬룬ЩεĽ͵Ůʿʲôλ죬ֻйһ֮Ե겢ңҵģҲûϵʽ

ZoeyͻȻŵĴĵĻվ߸ϵģֱ΢Ͽҵ˵Ⱦᣬ㣬Ӧֵط
Һ顣ûվɳϣͷһ˫۾ƽĿzoey
ĿһɲݷzoeyĿ侲ȥǸʧ̬ˡ
ҷǳ㣬ʵ죬ܾǣһԼɣֻܳŵһᾡȰ˵Ҳܱ֤Ч
͹ˣлл㡣zoeyͷ
ҪҴ绰𣿵Ҳ֪ĺ롭
Ҳĺ롣˵zoeyεҡҡͷΪ׼ɵϵĻƱֱȥ
õġĵ˵ͷƬ̺ƺ뵽ʲôʵܲټһŻƱһ˹ȥ
Ȼԡ
Ǿ˵zoeyбĹҪæ̸׺ҴҸǣĽ첻ȥĺЬڽ°ɳƽ̾һ
ǲ鷳ʣֵܰԹʵ
ºĳЦŷ֣
˺ܲĺɳת˸ŽһƬ컨巢˰ĴȻͻȻʵǸԵʶʶ
ǸºˣӲ鷳µİ·񣬽ĽӵӦһĵ绰»֪ͨ鷳ǷҪһ鷳档
콭ֱ֪ͨzoeyƱ׼ˣľԼʲô̫˵ˣzoey׼ô֣Ӧǽ¶֤ʲô
³ĬƬ̣̾˿Ȼ˵ǣӦðĺ̵ѧ
͵
ô˵˵Ҳøôˡ
ʼ磬εӣԼжһǷܣΪĳ˶ȥΥԼԸ
ĽĴǺʼղЩʲô۾üЩĵ˵AbelЩΪ̫̫㱾ϲˡ
лл㡣ֱͦ˱Ŀƽ͵µ۾˶٣ٴ˵лл㡣
--------------------
дԼٿоתеͻأнͣϣҲ̫


102 
бƵˣȥĶô򱨸澭һкͱɵϣǹҲٻˡ
Լʹһ磬Ȼ緹̤ȥоֵ·
ÿ칫֮ǰĻԼҪʲôƶ̻Ҹףȥ֮ҲֻǺǱûִ
ǰɣ㣬ǩˡѹŭһĳһǩָǺµٵ۽ʾĹá
ô֪ģĲˡ
ӴСôҵȻϰ˼ҵϼܶӵĴӳԸҴ绰˵˼ϹICPOҪ󵽳˲ţҸϿǩԽ˵ԽˬݺݵĿģʵô֪㻹ɹʼ¶أ
ʲôѽ߰ġĺܲĵĺٺЦЦһ£ùɷ˺ּ˺ذס
ҾǰæȥʻģʳҾͻ̫ҡ
˭翴˺ذ׵ָӲˬʵ
Ҫ˵˭ˣˤȥ磬ЦּǷ
ʶҪϸ²£˵ܲ¶ԡ
˵⻰̹׼Ҫ̻Ҹӹ֮ǰŶӣֱֻվֽճȭϣ˸ǿѹҪӵ뷨
ɫӲָָԱߵӣʾ¡
İŰɵĿӲǱǹָһһһͣŲȥ£翴ԼҲԱߵı±˿Ũ裬˫ţӲǱ۲۵ʵǲͦҺʦģ
ֵɵˡ
𰡣ʲô˵Ӳˡ
ûûаĳɵˣҪ˽ıֱ˵Ҳ
ǺƳһۡ
Ĳ˵ˣı͡
ü̾˿΢΢ͷԼӣƺԥʲôĲҴһĿ˼붷Ƭ̧̺ͷĿ⸴ӵĿġ
֪귢ʲô԰ɡָ棬˵ǲǾҺʦܹ֣йȴ
Ŀǰű˪̬룬˵ͷҵȷôġ
̾Ҳͦõ𣿡绹
ãǳáĻشĸɴ䣺ҲרҵģҲԴû̫о˳ưҪǶǣûʲôУҲһ̾
ǫ飬ֱ͹۲ȵרҵ̾ȷûУعء
ɫúѿԼĶǣɸֵСӡ
ĺٺһЦϴ裬޾֡
˰֣ʾ죬ǺЦɫĿ磬֪粻ǵġ
ʦ˵˶԰ɣˣ󣬾ѧУҵˡõĳĬڿ˿ڡ
Ҳ֪Ǹӻ飬Ĳһֱй½гõ˾ķ֣Ǵαץʧ֮ս¹ĶƷռ֮һ̾֯ϹΪץס׼͵ϾٸףŻһ򾡡
ӦҲܲµΪ潻Եףٴαټεж
һܲҵץжһʼǾͱףź˭ûз֣ԼԼƽ˻
ճºͺƽαװɵͷ߽£ǧǰͶͷεǵĽӦˣϣ͸ƷΪڴ˵شܾýΪϤԲ̾֯Ϊﲻ̫Ĺ򵼡ΪĿǰְλߵˣϴεһ˴󷽣쵼ѧϰͳЭ
ʼһж˳ͷûлճºͺƽݣ죬ΪвʶȤļһ鷳
ճºͺƽϢռеĺ˳ͷķ֤ݱһһͳǵĽʱصҲճ͵ִ˳ȥϾͿץ˵ʱ򣬱ʶ
ԭĽסͷĻֹƷҲöͷ֣û뵽жһ˽ظܸƺƴԭҪܽежһͱ˶ͷǰ֪ԼĻغ󣬵һӦֳԵס
Ͽʼһֵж߾ĸĸΨһֵûɵľճºͺƽͻȻֵˡ
ǱؽˮΣոһձ̸ºĥţͷŵֻҪ˵İŲãͷǻ߸Ǹʹ죬ƽֻǶЦһЦ¶һմѪճֻǴͷĿִֵĶźƽ
ǱڶͷߵĻһϾϼͷǱ꣬ûб¶ԼΪгһտһ򾡡˱ĥðΣյϢȥҪ󾯷ж
ճ´˿ں󷽣һˣҪصϴεĸޣ˽ϵݳ˴˿жѹָӹİΧն׾ˡ
ǵжʱ䶨ʥ죬жֱΪ1225ʥش󼩶ڰ賿ʱ֣װĵؾǻٲֹ̾˶ͷľݵ㣬ͬʱһϣƷӵĹ̾ͷסһҼķ
жֻܵ˺ٵĵֿͷݵ㴦ٵĿͷҲԼı˯
ǷӦ⣬ͷıը
˵ʱЩʣŵϾǰȥͷӪսѣȴıըعͷͷʱȴֻһȼţŨڵҹ˰졣
ϾԵ׵жͷſǰվİǰתƣֻھݵ㴦ϢԵױֱˮУʬͳںƽߣͷǵͷЦ
ͷĿͷ֪ĵ֪˾ľΪͷõĳ˵㣬׼˴ըҩھͣĴΪ´󼪵ʱըԼһҴͰͷҲΪԼȡ㹻ʱ䡣
ƷϣʱûϴͷϡըǰƷҰһֱãϣڼװ棬ǿһ
ͬһĻмûϴĹ̾ͽĶԱΪӦ뿪ڶͷۻĸƷ̺ͻпǸζ˳ѵĶͷ
ǹײײĸȥǱڼװ棬ϣǿͷͷȴʱϣͷ㰲ʣµ˺ϴһСΧתͷŷ֣ѿһˡ
ղһ𹶻ļѾӵӰˣֻһǹ塣
ϣ¸Ʒ˶Ƭ̣Ǿ֡
ѾһΣеڶˡ
ǿԤģֻˣͷǱߺƺƵϰٺˡƷĵһǹûɱͷֻǴļ򣬶ϣ󲹵һǹҲᵽ˶ϣûи߾ȵĲǹľ½ǹĳɼѾֵýźǣѾûлˡ
ͷ˽Ǿǹһɨ䣬ϣ͸ƷܼĵĻ޴ӣֻڼװ棬ƷͨǹжѾԽԽӽҧҧס
жǰ͵͵ϵģû뵽ó
ˣѾû˼ˣƷһ׸ϣǹ;붥źֱײӵ˳ȥ
ȥһӵ㴩壬һѪȴӲû£Ǽᶨİ˳ȥ
ͷǱ߶ʱң˽ըһƬϣڱըڻ´Ӽװһ߳˳ŵֱֱĹͷڵĵط
ϣ׺ҲӵУڵϣöӦҪ˶ͷױ˵޺ѹסҩ͸ըһԶĶͷȴûܵһ˿˺
ϣѵĿ˿ѪջĿ⣬ǿԼתͷƷƷͬ۾ѪҲȫѪϣЦЦŻ۾
һߣͷըãǿӲ**̳룬ǹвжĶӳ̴뿪ŭаŰɵ˳ȥףûˣըٴη
⡢𺳡Ũ̡졣
ԼһлؿƵ޷Ҳ޷ѪǰҲһƬ׹⣬˺ܾòŴӵʪ̵ĶվŴڴڵĺƬ̺ʶڻű㲻Ҫݵȥ
֪΢΢ȻϣճºͺƽԻ룬ҲҪȫʬ
ûҵճ£ֻҵڵصڱѪĺƽ
ƽϵ·ʪģƺǸմˮӳ˵ĺأϺܶ౻ҧѪֹĿӣյĲʡ£ҲѪ
˲ճ£ֻȿźƽ
ºǲŴӺƽ֪ճڱըǰ뿪ˣƽ˵·ҵ˵ص棬ⳡը
ǳжʹʧأڵϾ˵ʧȥһԵףʧȥץסͷĻᡣڹ̾֯ͽ˵ʧĺܶ¡ڶ˵ʧȥսѣദ껥εսѡ
Ʒճ²֪١
ϣȬΪ˺ӦϰҽûôѹĹ籾Ҫϣȴޱȼᶨѡۡ
ͬõĻж⣬ΪΨһһڴûһ˵ˣеޱȵڡ
ӦֹðղִٵжֹˣҲӦ飬þ취ϲжĿԣ
ûս뿪


103 
϶һֱʧΣǸƷʼղͻ˵̾˿ģ֪ΪʲôԸˣ
֪ˡĵ˵ͷ˿ˮ˵ȥӣеɻ󣺡Ȼأ
ʲôȻأ
ƽɰΪʲôȥɰΪʲôɰ
޿ɷ棬Сӣűһۣݺݵغ˿
ϻһʲô˵ӣֿʼ˸ۣ룬ʵұ񣬻ץͷ
̬ת֮죬ֻΪԼСģϾǸͷץζûץסڣʮ궼ȥˡ
ɫѿЩõ˵˾ûУȻȻĿҧ׺ݵ˵ȷץץӣ
ǸǺ֮ǵĶͷǰѾȫҶԴ½гۡ
йӢѧܶΪĵϲйĻҲ֪ƬǿϺõķ⡣
һ̰öģͲԼһĶֵأҪҵһƬֵأڻ
ͷΰɱ֮ΪҪʮ꣬һֱڲΪ֪ĵطԼģͿƵ˽ԼһĶֵ¶档
۶Լ׵ĵСºܲλԼѰǰϲ£ͨЩѾķ϶·
жţ˹̾֯Ϲľ衣
ʵλ죬̾֯Ե׾ѾǱ˽ȥֱǲʶԣ׼ץжû뵽ҪͷǵԵױˡ
ԵȥйˣųԼиƷϣ署ĵ귢飬ICPOͽԭġ
ǱϾǼӺֵܵ֯
ĺϣ죬Ҳ֪ʱϣΪʲôԼ˶ε֮зЩ㷡
ץסǸԵĺ̵ѧ˵ⱲҪ˳˸ĸսѣĺ̺ĺйˡ
ĺԼʱ̶ãʱָ˷򣬿˵ûḷ́ûнģûڵʨ
ĺںܶ˵жŨīزʵһʣǸˣҲ˺ܶˣȻкܹܶݵڱˡ
罭ĺ̵ӣ˹˾Ӷһĺ̵£ٱڣΪĺͽһݣҲҪȥǸԵס
翴ټĽţЩԡΪʲôģһжҲĵж㣬׼еļжܲһŽ
֪ʶѳ粻ǸҪǱӻǵСƨ뿪ǰԼʧܣϣľ裬Ҫǵ·
ˣĲ˾͸Ͻ߰ɡ粻ϰ˸еĳĬֺ˿ˮ°ָָţʼϿͣȥʰ㶫ȥɣǵǹɽǱ߸Сŵ㣬鷳Ͳûˡ
ƤЦĳ˻֣ת뿪İ칫ҡ
Ļصĵңذ׸մӽվڳˮͷϻʪϴë
еĿģϲܻ
ƻб䡣ĶЦЦ߹ȺһͷüЩ˵ʲô˻ʪͷɣ뷢հ
ذԼͷеΣộһ͸ˡôǳˣ
Ҳ㣬øҳȥ˲
аذ׵˵ͷˮë˲ͷʵȥģʲôʱߣ
ϱ߾һߵķɻİϵĶڰ̨ϣӹëͷ
ذе⣬΢΢Ļʣʲôˣôȥϣô
ϸܣܸ㡣ƵЦһ͸ŴذױϣŪе
ذǲˡ
һᣬ֣ͣذ׸ܵĶʵΣ𣿡
ţΣաͷëַϣ컨룬š
ðɡذЦˣֱӣתģʲô
ȥȥ⣿
Ӧֻǵȥ˵ͣûʲôҲû̫Σգһ뵽пҪ֣ľץʱܳԶٴͳԶ١
áذ׺ܹ˳ĵ˵ͷ

ڶһ磬ĺͺذ״ż򵥵ڻȺzoeyͽ¡
֮˯ʱֱﶼҪߵǷվzoey棬һ޿Ķİ˰֡
ZoeyһƱưˣǮȻСʵе磬峿౾˾٣ĻͷȲյĻƱ˹˰֮ǻʱ仹нһСʱ
ͷȲϢ˸С£ĿȻ̫ɵzoey룬ȷϵǴУֻΪ˵λ𣿡
ǵģûzoey˵ͷ֣ص˵뽭̸ʱҲŵҲὫǾ鷳Уһǹ
ذص㣬΢΢üzoeyʵУ
ֻǵ˵ͣ˵ͨ˾ߣʲộŮѲɴǵץж
߾꣬·ߺ;綼ϤϣȰ˵Ϊǵ򵼣ǵж
Ůʿ֮ǰ˵õĲһЩˡ
üͳüŭ·ľޣצzoeyȥ
ϴϣICPOͽ·ʱ򣬸ƷһҽԺ²
ϲϣǵ걻ǿӵСӺȻ֮ǰӹˣھȻñ˸ǵ򵼣
ҲϲŽӵ֪ͨzoeyĽ͡
ıЦˣ룬ʵҪ˵ǵ򵼣ΪʲôҪж֮йܣ
Ϊǵİȫ롣zoeyֵ˵͸ǺܻܿĿһĳж֮ǰ뿪ǶĲӡ
ĻôһбҪzoeyᶨĿ⣬̧ͷ̾˿
аɣǣɻҡ仰˵ģzoey¶ӣŵЦЦӢҪ˯һᣬҡ
˵գԱ߷ŵ־Լϣ˲İԼһڣ۾˯ˡ
ذü˿ģЩЦzoey𾪵ӣ²һһٸš
ZoeyƺΪAbelͨ¼ӦҲ˲սϵĴԣΪǸӢҲ룬û뵽ʵ˲пᣬڼAbelѾ˰ּۻ˵åƦҺġ
ذ׶zoeyЦЦʿ˵ϣҪ⣬һֱӵġ
Ŷzoey򵥵Ӧһ̽˷еĿ⿴źذףذѯʵߣЦЦ͵Abel˵ҪһˣΪͬ¡
ذһɫĿԱ˯һۣʵΪ˭
־£άŻƽ͵ĺ۾
Zoeyһ£찲˼Ƭ̺󣬶Ժذ˵ʵҲֻ˵һ㴫ţҲƼ˵ҽġ
˭Ƽģİϸŵ־һ˫۾ȫ˯ӡЦЦĿzoey°ͣٴʵ˭Ƽң
Ҳ֪zoeyҡҡͷյһʼ¼Ϊ飬˵ֻҪҸԵ׵ݣһҡ
üԵʲôݣ
Zoey¶ãı飬ЩɻĿ˵ĺ̵ѧ뽭̸ʱѾˣ˵Ը㡣㲻ΪŴӦҵ𣿡
Ķһ£ֱˣ˵ĸоеεԼĶǣԲԵzoeyЦһ£Ȼ°־ǻصϡ
»صʼĳĬ״̬ذװֻ˳ĻϵʲôzoeyЯĵԣƺڴϵ顣
Сʱ󣬵ǻʱ䵽
ƽϷɻҪɽӽĸСʱʮһ㣬ڴгˮ䡣
ҪǰϱߵС򰲣߾ϵһҪͨؿڰȥǱûл𳵣ΪվޣԻҪٵһɻֱ䵽ٻ
ıΪһҲ񺽣Ҫڻһɻǻû뵽˻zoeyߣһ·ȡҳڶޱϤ
ʵ
ǵģܶΡzoey򵥵Ļش
ǳź㿴һɫıGL8ͣڵȴ˾һݵ׳Сӣǳ˳һԲĴ򿪺нӹš
Ŀ⣬ȴ˶ӣͷƫְͷֻܿ΢üͷһ˫ԲԲС۾
źöϳzoeyԼ˸ʻĺͺذױڵڶš
˰ǹϳţȻصϷӣһŲȥ
ȥģĿźӾСüĶǰ·ӣzoey
û
 


104 
һ·еľûɫƵ񳵴ڻҾƵƤУԵ൱ĸ롣
ǸĬСӰѳͣͣƺȻһԲ³Ǵ򿪳ţߵȥ佫ǵ
ڳϾͿһ9ͣͣƺһˣԱ߻ͣÿһȺԲʷоҵԱжӣһߵĳװжһЩɫӡ
΢üܾе㲻ԣû˵Ѿж˾Сӱصϣкķ۵糸뿪
λǽȫͨѶλ߽ҡzoeyų뿪ߵĺͺذǰ֡
ʲô˼΢΢̧ۣƵĶzoey
ZoeyΪ򵥽͵Ļ漰ԼΪǴҵİȫ룬ǰͨѶλ߽ҡ
ذ׿һۡ
ûжάŸղվŵƣһֻֻڿڴֻǰĿzoeyƺܷ򵥵Ū
Abelϣ⡣ĸ˵ѹ̫zoeyòЭ˫ָָ֣9ԱȺʿ˵ǱغͬУǱ߾ͻ䣬ǱٶȸϹȥһǣǾͱ̽뱣״̬Ҫǩıϣ⡣
ĿϿҵĿģ˵ϣ⡣ٴδϵ´һߣε̾˿Լֻ
ֻһ˵
ذҲԼֻóݸzoey˵Ҳǡ
Zoeyǵ˵ͷ˵ֻȫػȻԼϵĵֻiPadȶóִӱһܷЩ˽ȥ
ߵʱ˻ǡĺε˵
Щzoey9ķߡһ˺ãԽԽòԾȵߵɻƨʱһοʼԼôˡ
վ9ƨǰֺǺǵĿΪɹеڣӲ̫ߣһ˵˧˳ۣǹŵɵЦݣһ˫۾ܲҪ´Ϸʴġ
˲Ǳˣϴδźʦүߵϡ
վЩһսؿŹŭʨͷЦĿġ
Ƕʨ
뿪ʨֻ꣬ʨֻһˣĻеʣµȫһѡδˣǵ뿪ʱһ۾ˡ
˵ʵⱲӶûܼˣķʽ˵ƭ˵ģĺ޲ھͳȥÿһܱ
zoeyԱߣذҲڡ
Ĳ뱻ǿԼʧ̬Ųӿߵǰ棬΢΢ͷϿĵļٺһЦ൱бƦĴ˸ڡ
ͬ־εĻϴɻ
û뵽ϿڵһϡﻩЦһƬò׵ǵñطļ仰һ̧۶ݺݵĵһۣzoeyͺذ׿ĵطıȻһĨӵĶ
ϱ湦һۿ﷢ëѡѵﱻٰĥʹ໹ĿϼЦݣվֱӡ
ˣϣ˹¶һЦȻ΢΢ͷ˵ͬ־鷳ãҷŶ
ԽϵϷɻԼ̶ڵϣͷ߳վԭصĺذ׺zoeyǶ֣Ŷ
ZoeyɫӵĿһۣ߹ȥذһȺʿпƣЦŶ˰֣Ǵк
ͬע⵽˿ȵлҪľһ㣬Ժذ׵˵ͷǻϵЦݺ͡
˭ʶվߵһָ׳ɹúܺڵֺ˧ײһ£źذ׵ϷɻıӰĵʡ
ǵ֮ǰǴ𣿡תͷ˵ǸϱըˣʱͨƵ
°ͣźذԵЩݵıӰ۵㻹ȷе
Цһ£˵Ҿòһ㶼񡣡
ʨװװϺȫԱǻһռ˿ǰλãĿϴ
һ飬ʨһ14ˣպսСֶӼһָС飬14ֻʶһָֺ׳һݸ߸ߵģ˵ӡ
ZoeyǰԱǱյԱߣѹϻС˧粻
бӦڸ̫ܳůءϳգգۡ
ȴüɫֻһЩϤףȻԼһ˴ӳȥˣ
ʨǸԵҪϸĵطϸ񲻽ǵսϣǵָȡӦͳɳٶϡ
ʨգѵǿȴ󣬶˵ܶϸƣǵ𽥵ʺʱǾͻ뿪ʨ
ʨÿһ˶Ǻķ˴ʱ侫ľӢ뿪ʨ飬ǶԴһ˷ѡʨһĻᣬǾ뿪ʨ󵽱Ĳӻϵͳְ
ǿȥսҲȥ侯ؾȲͬţʨ˿ĸɣֻҪ汾£ֻҪȥĵطȱˣôǶô˸Ӵŵĵط㶼ȥ˹ȥ
ΪŴʨѡκճѵжעصָͳǲҪֻʿҪһ˿֯һ֧˲š
Ϊ˶˲ţʵսɻȱһ֮󣬳Ҷȷǳߵʵսһ㶼еָһšĶʮֿµģÿһʿԼ˼Լжϣǲ±ɢʧȥָӹ٣ʹһݵӪƽܵѵҲ֧Լ
ķǳϲʽǰҪ֤Լ˵İȫɶȡ
ոջһȦ뿪ǰΪԶеָӹٽɫ˻½Ͱڣȥ˳ĳطִ񣬶ûָ档
½ȷǸӣҲôΪʨһ꣬ʱԶɳΪһһָӹ١
ΪϹˡ
Ͽ뷨æ͵ЭͬǲҲҪȥģ˭ֳ֪أԪָأû¡
ľԵĿһۣѹ˵СĵСӣҪ޶ûطȥ
ϴ󡣡æϴ̬ȺܳϿңԺҲˡ
˵䣬޴Ѿɣ͸ССһϴԽԽСĳкʹƬ֣ܾһ˴ӳžͿʼ²˳
ƿߣȻʲô֪ҪָӵĽɫʪëһֲֳ޷ĵԭš
Ͽ쳣˫ݲͬڵõжָȨ֮ǰ˽޷顣֪ΪʲôǣܾĽǣ¿˿ҵתƻӡ
ϳűϵ֣ʾǹ
һ̧ͷ㿴ߵߵܹ£ʱüϡ
˾½ͬڣ뿪ʨһˡ
мǸʱװ׾ѾˣǰæƣǸֺ׳޶һֺʵ˽п׷һȥ̫˵ΪҲе䵭
ϼ򵥽ǣ𽥰˺½м׶Ϻš
׷ǸȫɢھǸǹ
ǸСҪӵǰ˿ĹһױƵļظĽ󱦱Դ֮䲻Եã˼ȷûԺнˣ˲ţ
иѧʵıĽӺһֱڳʵģκʱ˲ãһֱûееıû뵽һСӾײϹʺˣNɪͷˡ
֮ǰѾģ֪ǸʲôˣҲ֪ϾƶֻЦЦĿģֺܰݵӡ
Ǹǹǲͻ˵һֿۣһۣϣб𣿡
χNɪһ뱻Լ˴ϣʱʧȥ£󷢴ȱĳǹһ֣ͷ˵Լλϡ
ʣһ񶷹ھʵеڣڻƫĻһ˲λԼڷǱߵĺֵҹսʱĴ̼λھ۾ģ̽Ȥһֱġ
ôҪұȻȻ𣿡ĿЦˡ
ҾͲ۸칫ҵˡٺһЦ¶һڴԼЩƻζ˵˵ˣʦүá
ǰһڣٴαƺǺ춯صĿ
ذױתͷһ˴һģսһ㣬ȴֿһ߿һؿڱʾʹġ
ϵıʻڣ˵嶼չģһ˰һȴְֵЦţܿӡ
Ǻذ״δģͬαװЦŭʵҲֵ
ʹںذǰĶûЦֹûɹ
ZoeyܿҲע⵽ߵĶЩĿгӣȻ
յʼĹĵĸϣܹ鵽ǲУAbelһ֧صйӣִкҺ͹֯˶۶ܸߡ
ʱľ֧ӣ֪ˡ
ϱװİ˵ӣһ㣬һ˵һоͶ¶ˡ
ʹˣҲӲɡ
--------------------
ҪΪҸ˵ϲдĹ£󲿷Ϸݣܴڲġ죬ذ׳Ҳ٣һСݡ


105 
ɻٵľûʱѾˣһ·۳Ͷ٣緹緹ûкúóԣɻһľ;öˣȻһɻطĵʺԷÿһСʱǲС
ǰᶫʱŲͱԵû
ӿӿڴͳһݸģ̫ȣɿѾòˡ
ĺָ˺װڳѰװϣȻûС
϶췭˸ۣ˵ûˣʹһȥұ˰ɡ
ĺܲĺ˿װģĽѵһ׹ô
һеǹץҰζܻϲʾĶȥ
Сӡ
ǻ˳һƤÿΪԱ൱NɪǰƤʨ˵ϺĿһ߸Ѻ
ϴǷɻɻһ·ûŵأϴβл˶һ˵ľû˽⡣
ֱСʱθĿԽԽأĲzoey׻жԶ
Zoey˵һ£ٻ򰲿ĸСʱΪ滹󿨣·ֲǰ·ɽߵҪһЩ
ıƳߵûƢˣųŴİϤľɫģתͷȥذףˡ
һתͷҪŸ
ذɫ԰촽԰׵ڳϣͷϹź飬ųȥģĿⶼеʧ
ôˣĹȥĶͷա
ƽѾ£Ǵ޷ů¹ģͷһȵʱ򣬴дǵźеɻһǵһ¾ڻҸһ·
һ·ߣһ·¶Ȳͷ£ĶûƢذ״·ʱ·Ϻüͷ󺹱紵һˣټˮһ˹ʲôøɹžˡ
ذ׶ͷ¶ȲǺܸߣ¶ȻҪԸһЩ
еĶЦЦ˵û£еѪɵγ
綼ģҲĵذһֱθã걻ˣһɾֳˡ
ĳûԵģzoeyҲǣȥǰ˾ļͣ
ǵ˾мӵˣԵİ˵ͣ˳ĿȥվڳúŵĿͣ£ȻһβһĻ˵һĳ
Ӻ³ɫŲԵĿ˾˻֣صƤϣٴ˾ļʾԿˡ
ֱ¿ĲױƵĴӿڴͳѵѹɺһţͷ
ղŰһϴһ飬ӽƵļɶɶѹһùιԼ˵Ķӡ
طʮµƽ࣬ͷܵ256ȣһ̫ȥˣ±㿪ʼ轵ѾߵˣѾʮңĴӰѵ·ذϣȻ˺װѳԵĵݵذߣְ˹ͷ
Zoeyǰ治ɫĿһУרĿذ׳Զʱߣ˳zoey߿ȥüʲô
Zoeyٹ˽Ϊĸûʲôú˵ģǱתͷȥ
ذ׳˶һ㣬ȻеߣʿСסĸûҩ꣬С룬ԥԥ˵ʮҵĵطиСҩ
ˡ
϶ǲܹȥˣҹڷ߲·һٰѳȥĶʣµѹɰĥţʵڲȥϣǳ񳣱ҩ϶Ҫġ
˵ĸСʱĳͣ
൱ҪϼȫҪ쵼ԱָԱС¥εָӴ̾ϹѾĵһִ˿ָӴеȴǵĵ
ԭǹʸֱȥЩģκؼ˵Уһͣȥǣֱӹ˳ţȥ
³ͷǱҲ˵Ĵֻ˾СӣȰѺذװһ£ҵˮ
һ߽һС¥汻˾ľָӴһǰĻƴɵĴĻϷŵͼǼӵźšһ߻żҪƬЩƬ͵ĵģغܵͣҲЩģ
ĻǰһС̨ӦڽܰõģǰһųΣһ涼˵ԺרҵžľԱڵԺŶʱ࿴Щʲô
һһС˼λһκܸߵĴмˣЩһ˸ۣһɿԲʷڻϣֳαǽſʼһֱڿǡ
ĺϿվǻ˻֡
ZoeyԽ˹ȥüҲ˹ȥ
˺ܸߣɹҲܺڣǸȻ԰һЩzoeyߡǶzoey˵ͷЦпЩܣǴŶ˲²⡣
ϣǸȶϾ˸Ȼ֣ҽܵͯʡܶӴӳ
ͬԼϣʨִжӳ
ͯʱתģ򵥵ĶЦЦ֣˵λzoeyСǧľȱ
ļڵĻΪһư벻мĳѸٹ˸䣬Լ¶ķâǶŴͯǽεЦЦ
пĵЦݣ˲һƤʶŲ
ĶԴͯЦ꣬תͷӢzoey˵װŮʿλ֮Ƿʲô᣿ƺΪһֻӡ
Zoey
ͯͬһĪĿģֻźס۾Աһ
ĺʧ̾˿Աߵ£˫ֱǰίĶzoey˵Ϊһ仰ǧĹһ˲Ϻúóԣһ·۳ͶշתƫƧطô鷳أ
Zoey̫ģղŴͯ˵Ļûǿ˴̫ͯѺõӣĿʼίͰ͵ĿߣzoeyЩΡ
zoeyͯ˵ҵжʲôֱϵҵ˾ǵжһֱõϾͬ½еģΪǵжҪ´
ֶಿŲжĲμӹٴΣ֪ѵĲδ̣Щڲͬòͬ߼
鱨ĿǰֻǶԴ½г۲ȻʵԵжвҪΣĻǽǵж޵ȵߵԵǽˣҪҲڹһжԵϾ˵ϹжԼжڹݺ͵Ӱòϣ˷
ʲôҪȷȨ𻮷ֽ߳򣬶ҪΪӰ첻õƷǰָļƻʸҪǧ˷ɵʣͯĻǮյġ
һ·ľڲߵؾһʲô̬ȣzoeyֻʲô̬ȣӦò̫飬û뵽ǲ顣
ͯϾϷģҹһעعۣڵϵĺܶжҪϣԸֵ̫Σֻözoey͵û£Ǻܻӭ
üŴͯתǧصġŶһôͯһֵĺӻһ㼦Ƥݺݵתͷģzoey쵼ڳֻòϵƽ飬ȻƤЦⲻЦ˵á
šֵĺһȻվŴͯЦЦֻ˵ӳá
ͯ֡
һ͵־Ѵͯĺ߳ͯĿģȴﰻȻս⡣
ƣ˵̽
ͯսԼĿ⣬ϹαЦϲͣɵСһǺڻԵ쵼ע⵽ߵǲ֡
԰ͯɫԼ֣ҧгݵ
áĺٺһЦ
ZoeyѾȥԱˣͯҿ˿һš
Ѿ׺Ⱦ٣ܿǡ
𣿡ͯſ̨ϣóϪģҡҡͷ
ѽУԼ顣ͯҡͷԵĸԼһ
ҹĻУ
ֵܣ㵽ģͯŶԱߵʡ
ûϣ˵и鱨ֻңⲻԶĸˡ
ҿǿˣ˲Ųסͯʹ˿ٰ̣³
Ǹ鱨ľ˸ƷҲˣṩٴ鱨ҪʳȥҾˣڰֽй˵֣㣬ûĵϸüһ鱨ǰսƽ촦һĻûУ֮ǰѰ˼ǲԵء
ڲԵˣľͦ˼
㣿ͯһۣЦһˣһǲӳģҪȥԵףһ͵ñץˣ㿴ĸ·ôһһ۵ġ
Ҳǹĺͬ˵
Ҿ͸㲻ˣǷҪأͯڵϨָָţ㿴˼רҵӶйˣٽͼɶء
Ļ׼ȷĴĴ֪£ڻʨԼܵΥ͸С
ϣι̾֯жеϾ룬ȫԵϵϾòԼһ˸Ӵŵ˹˵͡
ڻʨ
˵ΪԼսʹսľйҲȫûҪΪʨѾˡ
ˮƽֲѾˣôһѾϱңο˺ذףҵϾҲľ˽⡣
ĲzoeyΪĹԼʲôѾ˴ͯˬԭ
ԭжǵֲӽйѾˣְѰ˸Ӵŵıʡеڵ˽йǰ˲δͯǡ
ʨרҵӣ;϶ƿ⣬һհ׵±רŽӹ϶ĺ塣
ͯԭΪһϼԵ׶о˭֪һͿ˾Ǹͷβı³׾ñ̬Ȼá
ķĵ̾˿Ŵͯ۾Ͽҵ˵ʵҲ治֪


106 
ûеõİţͯȥ˶ٷصָʱѾɢĲˣzoey֪ͨʮ׼ʱμӻ飬룬ʱǸ˾Сӽ˳·һһ㳣ҩ
СûдͳһסķӣһסʮˣǺʨһס
ذ׳˷ˮѾöˣĻʱѾ˯ˣֹȥĶͷ΢е̣Ѿöˡºذװҹ룬յذ׼˯
û뵽£ذױ۾
۾ںҹԵøЦģ˵ʲôˣ
ûʲôĸҴ±ӣִչȥĴǣ˸ˣȥˡ
ذǵ͵͵Ц
𣿡
ˣöˡذҡҡͷ
ǵҹɫཻ˵۾ƺǵ۾ܵƻ󣬲ذףһսʿͻȻ͵͵ؿһȻѡ
ڲڼң˯ڵǶĿĴ󷿼
ǵĹϵ벻ֳµô˵棬ǻԺذǵĵ
ذüģȻչȥסĵĴ
ջһ°ɡذ죬˵
ĶĴͷЦ£Ȼ̧ͷٴסذס
¹ǵļ֤£˯ʿУڹϵƾɵ¥һһ£͵ȵèһڶԷԼ֮ǰסԷ
ҹܰû˷ǵС

ڶ룬׼ʱ۾ذ׵Ķͷûеȣ׼ҩ
ͬݵʨҲʱѣ϶֣ҪҪһȻӦʣϸ׼ʮ︺رһȥɽ·
ˬĸʮԽҰһΪƣ൱ƨϴ칫ңɲ
ķۣʵڸ㲻ܸԽҰʮֳʲôѾˣϴȥܣĲ˲ѱжһ޷ҩ
ֻˣ˵Ҳƶ֧רȥzoeyҪǮִ˾СҪ˷ݵͼų߾ĵطߡ
طģ߾ĵطΪͨؿڰ΢һ㣬߾ԶһĵطΪ÷չ˿ϡ٣һЩ
Ŀ40·һ·ֱײĿ;ż·ɢľ㣬󲿷ʱǺں̵ɭ֡
߼վҵ˾С˵Ǹҩꡣ
˵Ǹҩ꣬Ҳ̫УΪҩõģûƣӺСֻһһȴڵͳķɫĲ̨ܿŽŵĲһ⼣߰ߵҺܡ
һСӵ棬ڰĿ顣
߽ȥų̀ʵûҩгθҩ
Сվ̨óҩ
ǮĴӿڴóǮ
9顣
Ǯֶһ£һ˲Ϊƽĸ۶еԵĲˬ
ʮǮ̨ϣְҩûӹϰһһǮıԼͻȻײһ¡
һСССģ̫Сľע⵽ȻҲע⵽һֱԼû뵽׼͵ġ
еһС͵ǻͷϰ˵лл׷˳ȥǹѾӳű߾ϵȥĥһ£һֻʮǮͣˣ׷
û뵽ǹŻͷĲ׷ˣҲԭͣԼȹǣ۾¶
ǸһƬֺţǹݺݵģúƯ۾Ưǿִ֣⴩ַ϶УһƬʵ
һԣվԭأǮҧŴģƬ̺תǰֻͷġ
Ҫȥèһ
üΪԼʮǮٷܶһ¡
һײ׷ս˿ԹڳôһAVҰսͷĳųȹŮּ䱼ţʱʱͷˣ˲׷ţϹЦݡ
ּ˶ʮӣһжԼķ·һЩõ
ٶȲܵڴġ
һ̧ͷ̫ϷʱǹͻȻٳ˸ʧˡ
ʧķ׷ȥȴǰȻʡ
һƬֵУȻһƬյأյǼӴɵСӣӴµһǰʣһСկӡ
ǹկǰĿյȥ˵Ļ
ֱһ˿һ˲ԾץסϷ֦ȥҶɳɳζƬ̣ǸAK-47˲ûз쳣
ɻվ֦Ѿм߿ȥȴ־ԶŵĶկӵķ
ʽߵԽһ˶ĺڰ
ľǵĴܲ㱨ߵ
ѣǶǣD929ʵկЯƷܣҿɱ֧Ԯ֧Ԯ
һڱһڿʰװǵİ濴˷·ͷͼ95ǹ
ô죿Ŀڵǹߵˣһѣ
ɵˡߵĸ˶ڵһ£´ϷºͷȻһǹϣС
ʱӦߵˣ壬ֻܿŶԽ˽ŶԽĿĿկӵķȻȻŵǸ˵߰ɣϣɱҲˡ
ŵǸҧ˵ͷѷ¸ԼϺ󣬰ǹ
׼Ҫʹ¶Լλñ¶ĿҲҪϰգֹܡĿѾ׼жӣ룬ӿڴȻ˿ֻèһƵǺ档
١Ǵ˸к
կǱߵĶ콵һŵòû˻꣬95ڶǹ˲תģ϶־ɣƺһҪȰʰˡ
ɣɡľ˫֣ǱʾԼ޺İԼ֤򿪣ݹȥղŶԽǸˡ
ϼѯ֤ҵݣҪҿ԰ǡ
ĵָӴʱڴĻһĵͼϿλõıǣֻǷݵͼĺģûбλʲôģֻһССĺ㡣
׷ϵ·Ͼڲ²᲻ֳʲô飬ֱղڰһжϺţǸСկӵˣ˽ⶾˣȻ֪СΪʲôʶϣ֪Ŀġ
ϣ԰ˡ
ŶԽĿģϸ֤αŶԽʾϼڿԽ˵Ǹе죬쿴ˬĴͯ
ͯǱƺڼоУ˵ģȻ໰ԲۣôǶ
Ǵӳ𣿡˫ѹʾ侲һעկǱߵĶһ߻ҺģҿԸ˵𣿡
Ƭ̣ѶԽݹ
ӳãġԺжһǽͣϣҲж̫ΣˣǡùԽ򵥵ĶԶ˵
ͯûԥʱ˾ϡȻ֪ľǺҲԼһʱֱ
Ϊһɿʿ
ף˵30֮ڸϵֳסǵ񣬱ס𣿡
յӦһѶԽӻȥ
ѴͯĻúȻɵĿһֻۣǶЦЦ
ҵĽ飬ҪֱӹݾߣΧǳկӻжĿǣòɵʵ𣿡
˶һۣ϶ŰŰɵı顣
ȫ˵뷨Эˡ
ûзԵ˼ǺٵʧС˿һ£ΪƬ൱Ϥ˿ȴҲȥġ
ûǵ̫ãӺзһɳɳǹѲߵĶһۣЩʲôűһ˳ŷĵطȥ
˺ܲͷ߽Ƭ̺ղȥ෴ֳ˵һĶ˲侯ֱߵȥǹš
˲䷢Ӱһ͵شܳȶ壬ѾƵ˶һ˫ִգ֮šһĲӡĺͣ͵ĽڵϺ˳Ƶһ˸оо翿ȻͷľѾ̴ľѪȪһ鴤£ԼֵѪر۾
һӣ
ĽɱĶŵϣŴѳĦгԿס
կһۣߺĦгԿ׺ʹӶջǹǱ֣Ȼһûĳǰ
ֱ۶˶ѪղҲмѪ˳ǷǰЦЦЦݺͰȫɱˡ
۾ֱˡ
жˣĨһĨȥȵѪҺʵ
塢
ղҹʱ򿴵կи𣿡ղƵʱ򣬷ֺһƬûнʣݺܽ
ԣǱҪѻĵط
ҴӺȥ͵ϮǶ棬ҪǹǹĻһҪжУҪѻȨǣ𣿡
ģæ˵ͷ
ǸղŶĵлɶ˽˵ʧǼ٣ͳʵû
˵䣬Ǳկһ󼱴ٵĽ
--------------------
ʵկֱ1һկӣҾĵĳ


107 
˵ʲôǵĻʵ
ǿ㡣֮ǰŶԽΪĽ͵ھڵһɢѵ㣬ǰ˹ıɢװСװȻͨĴΡ
ԸЭ𣿡
ǡҡҡͷկҧ˵կǿ׳˶ΪĲˣǰ˺ӣկ˸ǸɻǷطȫˣҪˡĺҸղǶԻǵװҪһѻǵþǡ
ˡĴǵİóϣǰ95ǵļ򣬡ҴӺȥСġ
˵գٴʧïܵС
Ľ˴־ˮһɣϴ̫ڣһԲʷٱһܶ֡ڶǰ̵ĿĶʹûнӴҲ衣
ȻĴʶݺ棬͸ӵķ϶۲ڡ˵ûɢĶЩûˡ
Ƿɿǰǰһݺ棬żСˣſڻһΧǹĶڳ̡
կӺСһֻ߼ݣѾ˴м䣬΢¶ͷܿկӵȫò
Ǳǰһĸ˵ʲôĸУһڵʰŶڴмǸſڶĴɻһ˵ߣϻ
ĸղžͿǵĦгһһѾװһЩĦгԶǹȥŶģӦûῴġ
룬Ա߶˶㣬˺СƵ߹߿غʦĶ˵仰ȥ
ĽŲĸס콫קղ˵ľݺ棬һǹг˵ĺȥ˸Ӧͱĸɴ˺ʳ飬Ƕѣûһû˺
ĴҵĦгԿף˵ʬݺغãŷղǱǸط
ƺҲʶʱȣ˵ֻбŴǸɻԽԽ٣ǹָڣߺš
͸ӵķ϶ڶŵľﺢĿ˱źӣң˫Ŀϣƺڵˡ
еԥǷӦȽڿصĶһǷöע⵽ߵĶô涾װĴǾΣˡ
ǹ
Сĵ¶ͷ۲죬¶ˣشһ͸ղʰǸ˼ǹŬȥֻƾжӦûˡ
ǵλñ¶ˣҲſѲߵѾȻ˺ӵ̺Ҫץ˳ʡ
ɲԥ͵شܳöͷʱӱһ̽˶࣬׼ֺݣε󿴶һۣһ߿˶ǹɿڡ
زҽеͺǵļǰ涾עڱʱǹǹƫȴƵͷҴܣʱܹġ
ĸһǹǰ˵ҰäʶᣬڿǹǴ򲻵Ǽղʰˣ˻ҵһ߷һӣȴջǱǹŵ
ʣŭһһӲĵط˳
顣һǹ죬һӦء
ղŵǹ㹻Ужϣǹصյ׼ȡ
ƽŲǹһ˿ǹϾСǴܵÿ죬ֻ˵ĴȣĵĴܽ
˹ȥ
Ǽկӣ͸϶ȥȫŮͰ׷ۣŮǱǸȵĶŶڷһǣţ˴ţһһԼ͵
ѾˣǴĺĴͬھ
̬ɲÿǺӰ죬ݶéݵбϴ˸ŷһ߿˶ϵš
ȶǹ̷صϣŴ°ֽ̧˳ȥ
ꡱһû붾ĺԲ۾ֱֱĵȥϻǸҪ͵
̷·ˤڵ֮ǰ͵
ȫв󣬼ҲڴǱ˹
ֺկмٶףǵĶѾˡ
ĵʮָӣĹսս̲ʮӣʮ֮ڣļһ֮˰һըվλʮַɢ״̬¡
׶ӳΪʲôôͬսˣΪȷ
۹ѵʽȫͬ
ʣǲѸٸɴɱô˵ġ
ͯڶʮ֮˸ϵֳ·˵Ѿȫˣһ˲ЩԼĶӣһ·һֱֳûжôңû뵽Ժŷ֣ѾѶʬʰãѴǶοˡ
ͯԺһģǴˣЦƽºͣݵϸɲһĿͯЦЦָ£ڶǻһ£ȨǴк
ǵʬİڴͷڼΪȥһ
ͯ²鿴ʬ壬еĻƴȡʤͬЩܸɴ࣬һǹ֮⣬ʣȫһ
ͯ˿վߵǱߣվǰͷϵıЦЦƺкܶ໰˵ʡ
ôҡĳŵվ¶ظ߶ƣЦʴͯ
ָָͯһʬɵģ
һǡָָǸǹģȻüʦﰡ
ʸƨͯ˸ۣ°ͣ˫ֱǰNNɪɪʣ˵ҽͽΪʲô˵ɡ
Ŷ¶룬˵ҽϲȥҩȻиСǮ͵ˣҾ˵׷һ׷ⲻ׷ˡ
Ȿ£׷һСﻹ׷ôԶͯôεĿġ
ǹһ°ظͷⲻҪΪǽ𡣡ĲĽ͵
ǹﳤʲô
ɫȹӣӲߣݺܺڣԲ۾ͦߵģžͲ̫ýӽֹʵһ顣
Ϊͯţû뵽ͯȴͷ˼Լ°͡
ʶķľٶ̽ʵ
ʶҲǸˣﰵҲṩ鱨ͯ̾˿ĵļƺ˵Щʲôû˵ڣֻĵļ
ʵ˵ֵܣ㣬ҪȻǸĿܾһƬʬˡĸ֮ǰɱ˴͵ƾû취ģԼȥ
ֻͨļûԵ׾ûвμѵսľֻΪ˶ң˭Ҳû뵽ͻȻжǴֲ
ôţȥ𣿡Ŀͯûʲô¸ɵӣ˵ʮ㿪𣬻𣿡
ĵĻ˴ͯİ죬Цˣ˵ôһҪʾ쵼ء
ȥ·ϣͯļ򵥽һʵկ
һڱ߾ܶկӣԹһȺɽ档ǿֲΪйǸΪֲԸ㣬ԼһƬСطС
ǰʮңǵƷģй½µķ⣬ϱ߾߳ҵλӣЩǳ͵ɽ
ϱ߾طûй·ڴģǰǴƬƬҰɭ֣ߡߵβ죬ͨ㣬ǲ֪ӺʱеĶһİ취
ǰڱ߾ϵЩСկӵԼķװ㣬ŵذǹֻҪţȻѷװĶƷ˵¼һ֣ӵʱֱӣԽûץǣӵʱҲȫץ˵شʣ˳뿪
ʵկ֮ǰѾкܶկܵ˶ȺǸЩկԭƽӵĴǼɢŻմ壬֤ݡ
ʵկǵϾ·ֵһɢѵ㣬Ƿֵʱʵկľ󲿷׳ѾɱˣǷʵկ׷йأǲûмŶ֣ÿ൹ĶңʱעⶾǵĶ
פʵկĶʵûע⵽Լ˺ܾõңΣ۷ԵףӶ뵽ԼķɢѵѾ֣ûˣǰɾկˣʡĸš
̾ͽ֪ϾڼһկӣϾҲֻ֪һԵױˣûаºʵկֱϣҵ˶ϼĶԻ֪׼ɱմ塣
ǲ˽ĿһС
Ǹ۷Լ粻ˣ֪Ƕ𣿡ʡ
ǰͯԵ̾˿˵ǵץʱ価жˡһҶģȥ֣αץס
šͬĵ˵ͷΪƣ͹
ͯתͷЦݹĿһۣҲ˵ͷ
ʱĻû򵽣ͯ׼ġ


108 
ʶԵʱڻϴͯþȫ䵽ӵʱ
ǻٵǸոսսӦڻ鿪ʼǰ档²ؼڻ󷽵ϰŴͯվǰ򵥽һ龭󣬱㿪ʼޱеĿĵ䡣
൱䵫ϿҵķʽԼڿֳͶʬ֮飬ʢΪʵկĴҲĲ¡Ķĵݣzoey˸л֮飬лĴűһսķ
ʼֻǾ˳ٵӵĿĸڿǿʼĥôԱڳĸλжͶȤĿ⡣
ǴͯĲĵͼȻβſʼԼĹĿǰѵͶжȱ
ԲϾΪжʨˣʽͼǿ϶ġѵ޷׼ȷжһһϦ޷ȵģжüޣǵϾΪ֮һȷǡ
˵˼ѾˡͯļԼĶ飬ǵθָӣԴԼ˵漸ʡ
򶾷ǶϷôʿ԰Ĺִܹͯ͵ģʽ
عжŶܴսļûУرжӣش¼гʱ𶾷ģͨһ߼
ǳе˸߷գȴûֲܵѵÿΪ˻µĿͣͯԸԼµŹʿ԰źȥһ۶ҡ
˵ľһܺõ
ɹƽһΣ֣
һλڻǰλõ˿Ĭģ°˵ΣҲʨִӵͬ־ǺǷбҪ뼩ӣ
ֻҪжǵ˻һߣҾΪбҪġͯ˵
Ȼжƻûƶ˺ǹ࣬һþͻҵĴʨˣôҪΣվʨԣǲǸں©ģҲҪս
ʨһֱеŸ߷յо顣ǼֱĲǸҶȵսûоȥһ͵ļս
֪ʲôʽսϣ鷢չ֮ǰܸԼ˼һ㱣ա
վġ
һзḻսս˼飬һֵָӺսȫԻõ޴
˵ˣͯĹݻ
οѾɱ˶Ӳϵˡ
λ˼Ƭ̣󷽵ġ
Ĭ˺棬һԣҲûжñĴڡ
ô룿
仰ڶ˶ԼûüϴģմѪַϣһ˫۾ֱĶŴͯ
Ƭ̵ļžЦЦ
ȾѪָ˵棬ϵ˲侪ѣȻһ뿴˹
ĵĿӻ˵ϻ룬˵ȻӳôңҾ͹ˡ
ͯ˿亹˳Ĳӻ·Ȼա
ʼ˵Լòʱĵ߾һֱϡ
ܸܵǷֱߣعι˳ż׵ʸڴըһ˲ͯΪԼѾһˡ
ذ׶ᱻĵŵһ亹еʱĵĿĿԵʹá
ͯΪˣΪͬ⣬ΪҸɾܾ
ûУֻһͯļֵ˵θں󣬲ڿϵһͷ
ͯǵĵȫĵľٶʧʵжߴͯͬⲢΪͯĳ¿ֻΪ⡣
óĬôͯ׹˵һҪԼݡ
ԱߣĬĿһϷĬĬΪͯ˸ȴҲƲסԼļ
Ҫ˵ʨ˭ģǾϡ
Ǳְִģ֪ĵǿҲܱⲻ˶ĵ
кٴβսһ죬ٽһӳһαָӡ
һˡ
Ὺ˽СʱȷĽĹ֮һûҪҪذ׼ָ飬κǰж
ذ׿Բ˵ֻԱ߿ţȫЩһж
ͯzoeyǲҪԼĲ£Ц
ȷ˵Ĺ֮󣬻ʽʼλҪĿøһҽܣϤһԱúսܻ֣ȻҼ˼棬Խսƻ顣
һֱһԲȷúذ׵λ֮ʧⳡһ棬˵ӰУӽ۲Żϵÿˡ
ֻҪ룬Ϳñ˲ĴڣʹŶԷԷҲᷢ֡İս˳һһȥͨЩ˵ıͷжһʲôˣԼǷǷ
ĿǰΪֹյȫй۵鱨δԵף۵ĳֻжͷһЩ̶ңЩ鱨̾֯ϵؾѾһֶֻ߶۵ץжʼǱ߾Ϳһж
ؼڣǻ֪ġ
ԵڴһйػϢ㱻֣Ѿȥʮ죬Ϊ˽ƻǸĵѧĵѣ֮ǰԵ״鱨˾ûͬһطһڵʱ
͹̾֯鱨ѷȻҪ׼жһǵԵ׵ȫپǵ۷ԼѾϺ󣬽ѻԵףҲ١
սǰ鱨˵ǿЦһϰʱһ㻹˵Ƕұ٣ʵŪľþǶµһսԱĲ
ûи鱨¾Ҫȥָӹ٣ָӹ١
Ҳû۳һȻֻнǱϵ۵Щסλھӵʵδﶼ֪⻰Ҳ˵Ҳû˶Դ˱ϣ
һ˳˺ܾòڳжؼϣϣɳƺΪᵽλؼĸĿǰڣzoeyڿ˿ڡ
һμڱ߾ڰȻṩ鱨˵ʱһֱйڡ
ṩ鱨ȴǶǵĻңĬƬ̣ԽԼһĸЦ
Ŀǰжƻʨ͵ϾһˣҪҵλ鱨
ϣƽĹ켣ʹͯ˽⣬ƺǳϲڱ߾ԭʼĶߵĵβ죬Ѳʲô˳岻ϻһ˻ҡ
ذҩڶһֱڻû͹ȥء
ͳһݺзصסķʱ򣬺ذװ˸СľԺɹ̫
֮ǰƽźü춼죬ķֺذеʱֻèǳϲɹ̫
İѷϣĶͷ
Ѿˡذ̧ͷЦӯӯģƫǳ¼͸ܸɾ
̧ͷע⵽ڵӣͷЩңϺֱ϶иɺԵѪҲģ֪ĲһĻҡ
ôˣذʵ
·ˣ˳ְæɨһ¡ĶЦЦָָӣЩƣ˵ȥϴ衣
ذ׶һᣬŻص˵ͷ˵ҵһԷ
ҲС
ֵطҪ̫ߣˮˮʱʱȵģĸɴֱӿˮɿĳ˸裬ϴȥһѪζ·ûϴ»ҲִѪɴֱӵ治Ҫˡ
ϴ裬Ĵһ߳ӣʨ˲ڣӦǱϽгȥӦѵˣذ׻ǸղŵƣԺм䣬ͷ۾ɹ̫
ߵԼߣ۾ÿҲһСľӹ¡
֪Ҹղʲô𣿡ذ׿ģЦ˵
ʲôü
룬ҺСϱÿ찲ĴڼɷԻԷذװѺзŵϣȻİϸӡ
˵е񡣡ɷнµĵ˵ͷȻֲºذ׵գЦҪҪһ£ȥʹְ㡣
ĹʣҾеذץסԼֻ֣Լϼһ¡
ûˡ֪˼Լַȥ
ذֻ̾˿ָĵʶĹһ¡
סָͷźذףдŰ˵û£õġ
ذҲתͷ۾ģƺ뿪Ц˵õֻ˵͵أ
˵ɣְб仯ĿŵĿ̾˿˵ǿܾù˵̫ˣҲϾжҪȥ󷽵ָӲš
ղſᶨģ
ԡεʼ硣
ôôͻȻ
˭֪ˣΪҰæʶǸ˲˰ɡİԼֳһ꣬׼Է
׷ŷֺذһֱû˵תͷȥذףǱŸղŵƣĿ۲תƺ˫۾˵һ
һ˲ãذ׿͸
㲻뱻ж𣿡ذ룬ò̫˵ֱӵķʽʵ
϶밡˵仰ܽĻڱҪˣ˭ԸⰡĻشĺܿ죬ҧгݵļ˵һԼΪʲôᱻжӣᵽͯʱݺݵ˵úݺݿһѡ
ĻɫǸɵûεӱ޲죬ذȴĲֻͬǰĿģĿºͶݣŲӱܵ
Ŀ𽥰ͷϹֿŵЦݣȻ΢΢ͷԺذ¶һЦݡ
ôˣذǴչȥַļϡ
ʵûʲôĿŲԶ·룬ؽ͵Ǿеûûʲô


109 
ذ˵ʵҲŤֻǾеûûаһ㣬ҲֻԽԽá
ذգ۾Ȼͷһ仰
Ӻ֮ǰ;ǸտǣŸЦݣǿԼĴڣԽǰֵʻذ׾ԽǾޡ
ͨ˲һڽֵϵÿ˶ĿĵģΪǮΪ룬Ϊ˱ʲô֮ʲô߶ÿ𴲳Է
ĲͬģûĿû룬ֻľзһС
һϸŵڲӵʱͶƺʱͲ֪ΰʱһ侲ıԼԹзһУն̬
ûְλеУûִţûȤֻӦĹٴλصɵ
һֱذ׶ĺ֣ܸоĶĻɣȴĶԼսѺƽĿģƺ촦ÿһˣͶ⣬ĵĿĺϤ
Ĳֻ뷨¶˿ˣȴǿԼĿģذʼΪʲô˲²⡣
ͨһһ˽ķʽԼμסĿģԼһȥĶ
Ҫץڹսѱ֮⣬ذҲĻʲôĿˡ
һĻ꣬䣬뿪ԼãʧȥΪսֻڲϤĳˮĶпնȻֽЩֲڷγ
ʱ⣬ǿʢĿķɣǸҲزȥĵطԼѡ뿪ҲֶɱǸԼ
ذԭ֪ʲôӵģΪһֱ˲䲻䰮ݣӲ롣
ʵģ9ϣذ׿սѴֵġ
һ˲ľúΥͣΪĵŴڵݶеΥ͡ӦôʨЩһ·ͿͲʣЦݷ죬̸Ц䣬еĹʧɫ
ͯһۿʿԿɼϾжôӡȴ뿪ʧȥԼ
ذײ֪ǣĸո뿪ʨƽʱӽǡɽ˰꣬էһصչѸ͵ĳУ̸òϰߡ
һڵʱƽһȦ۲˵Ŵ˵ʽڳʲôʲôȻѧ˵ʽ
һֱ沨ʽ참Ͱ참æͰæҶϰ浽ҲȻȻʵֱָӹٳΪתҵǷʩȫֵǸˡ
˵ϣΪԼ뷨ȥһ飬ΪĳòȥˣʼľϽ칫˱ˣָ֮о
ΪԼԸģҲҲĿꡣʨôӦĦȭƵ׼ƶսƻҪԼıҪɺ
ڣʶʶľˣû뱣ˣҲûɵԭֻæȴƵ˷˼ϣҶõȴûһǷжǷһżᶨͲηľԼΪ١
УЩһֱѪ˵ǱҪҪĶ
Σ֮䣬ھǰڿĺڰУ֧ȷжϲŬȥľС
˵ϽľһʧǸ
û
һȺУ岻ûκִŵˣȷòڡ
ҽͯΪһõĸо
ʨһ˵ݣԸ⵱⵶ǰκεطΪΪԼеΪΪ
ڲģͯΪԼµİȫһ˻ӣںĵݺ뷨ֻҪԼ˵İȫ
ĿҲǲܿƵľãһĺû
ġذͻȻվŹ⣬ͷĵ۾ǳĿ
߻ִţ޷ƿߣֱֱذ׵۾С
˫峺ƫǳпԼĵӰ
ģ֪Լڱʲô𣿡ذͻȻʵ
һ£Ƭ̣Ȼԥʣף壬ɵûΣ
ذ˿ЦԭҲ֪
ιĲˡ
㻹ǵǴ൯İ𣿡Ŀ䣬ذͻȻ΢΢ͷģ˻⡣
Ҳźذ׵˵ͷ˵ǵá
ذͻȻЦˡ
ЦЦ
ЩڱºűЦһһڻ̫ϣڻһ˳ǹ۽üҶЦ⣬һ˫ÿ۾΢΢ţ۾ĶĵӰ
ͻȻĵȴյĶߣú˵Ҹһܡ
ϣëӹؿڡ峺ֺеζӯĵıϢ
޾˵ʱҾ˧ʱ򡣡
ûˣͿҡ

ϴʨʱķƺʲôһˡ
翪ʱȻˣܸһûĸоʱϱºϲóͷԣŷӦĵ쳣
ȸԼ˿֮ĵģ֣Ѿ뿪ʱӲͬˡ
۾ˡ
ӴĿǻִ̧˸к϶˵ͷԱһƨ£ǸմСӿУ㶼ҿӡ
˭Ҹءĳ̾˿ε˵ҾͲóɱСӹƴ˵ʼͱžҪԼұأƲҲеһ
ϴ񰡡Ҳ̾˿
ǸղżͯԽһ£ϣĿǰھڣôܻ˾ֻʨ͵Ͼ̾ͽҲܷԼҵı߾ϣʨ͵Ͼ߷
ûϵϣֶΣֻнѲ飬ϣڱ߾һ̶Ļ㣬ͯЩ㿪ʼΧɢԵ顣
ͯ൱ĻӣȻڱ߾ԾļɽԽҰҰ϶ʨһأ˸ղŻϴͯαȽվΪĵطʨǴͨؿڰڲ顣
ϼ̳ĵĻӾȻϵԩͷЦصԴǷĴ˺ü̫ջһһķΧֻվĵطʨ
ȻսǵĻײ˶ϱȻѡطʽһɨɽٶҲ뷢Ѫͻ
ڿǺÿһ飬֮벻ʮףػ·ǰ14˷飬ʣˡЦĿģʾǸմ˵ˣʱ㲢ٶ̫Ͷѽڡ
Һһ£ӡǴĺһϵԴ
ôϴ󡣡һ˫۾Ķġ
ȴԺذ׵ߡ
ذͬЦĿдŴ
̾˿һ£°Һ˭һ飿
ңСơϳŲԶ֣ƿСܹ
üµĿʵǰָС飿
һһͨѶһָӹ١˾һǰָСá
ټԱͼɢ̶ȣܾСӲǳȥ˵ģ׼ȥ̵ġ
б޻ϺٺһЦ
ûĶսֱֱ̬޷鱨ֵжÿҶȾΡЩѧҪһǽɱЦΪֲָӹȴһûУҲԸðһա
šĵ˵ͷЦЦȴǶ˵ģ˵úܺãҷġ
ϱЩ˵
ע⵽ԼϴĶݣ˸Сʹǰתƻ⣬ǶĺͺذЦЦźܺʵ˵һ֪ϴĸߣ
ϴǹƵ߾ͰˣҪлʱѾû˻ᡣ
ŶԡҲ£ϴλشFannieʱּವصȲһ¡
ƺЦһ£ЦŶ£ʮֺÿƺҲ˴𰸣ܿ˵ǰߡ
ûá¡ۣ϶ȷУӭ͵Ŀ˵ͷĴָ
ǺǫĵͷЦЩ˼
º·ģ˰ɣṹо͸𣿡Ľʡ
ӱ߾͵ըĵһξͿеڶΣⲻ˵ըһҲеڶΡǾǾܷڶηȻﻹͬʱɻƽṹըôһרҽЩըĽṹͲⷽо͸´γͬ
ֻû뵽ҲЩ˵С
ˣʵҺλѣܴƱؾİѻתƵFannieϡ
Цһ£ŲԶïɭ֣˼ڵĲƴڻĻЩ˵лĻǻġ
ʨ٣Ҳ٣Ҫ½һԶе㣬ѾԴӳȥ½ʸ𵯹ƣǶȵĸ㡣
ľãڲõĽǻԼЩǣǸùϵġЩˣЩ˳һ


110 
Ѳֶ׼ʱ鱨վƣ˭Ҳ˵׼ʲôʱɳʲô£Ѱϣж̲ݻ
ϣΪһι̾֯ͽϱһֱԼķʽ붾Ϊ˾裬ϵˣԼ֣һûҵõ
ʼõϾ˵ϵʽûʵ֣תһԼϣ򽻵ʱҲzoeyʹͯ
⣬ٴ̤еʱĻǾۡ
Ͼôõӣٴαʮı׼ؽɽ֣Ҳòϰߡ
ǷɢѰҪѰұȶϵ֦ʵĲ֮ĺۼǷ˾
ʨڲߵʱר˻ᾭʵկ·ߣʵկ߾һξ룬ߵңٴεʵկ
ʵկܴͶ׳Ѿòˣʣµ˺ӺŮΪʱºͿֻţ󶼺ܲͯʱȰȫ߻ȥͳһƣǽǻʵկпһˡ
ڰУ¹£վּ䣬ϤݺԺӣᵯº
һӣӰĵ
կˡһ£ԵϺ˵
̧ɨկӣĿڽеͣƬ̺תͷƣ򵥵˵֪ͨȫз֣Dǿ£˾䡣
סƽϵܺ⧷̨Ȼϵ˵ͷ
E1ػؿƺ󡣡϶˵
յѹͷӳĬĻ˳ȥգۼʧСָָһʾǱߣҲӰһʧС
˲ںڰУٵĽӽǸеݡ
ǼĽʱһݣʱǿյġǷˣΪȣ͸Բ˺ܶࡣ
ݵÿм䶼з϶ҹ¹ʢݵķ϶͸¹ٵڵĵϣΨнǼû¹͸
Ļǹŵǹ棬ȻĽӽǼݣݺ£סյǰ۲죬һɫڹⲼ㲼סĶҲסݵķ϶û¹͸
ϺƱ浽λõ
÷ǳǳ浽Ƭ̺ͻ룡
ǰһ߿ݵţâĵĶ֮Ļа׻λεذסĹ˲ϸһ̧Ťס˵ֺ󣬽һ˵ϡ
ϥǶ˵ĺĴӲĻϥǿƵ۵ƺ߳ȴǲͣϺƿٿǹԴǰʱʵ
лͷϸ⵽ǺηʥһˣⲻǸС
ﴩĺ粻һһԲʷϲžѥûҲûñӣϴŷףҲǹ
֪ͨδĿ꣬ƽĿһ۱ڵϵС˵
ɣҽһ¡ŤվƵ棬˫ֱǰ°͡
ǲҸģûлشһ˫ÿȴĮӣ
ҴȥСﲻ˵Ļᣬһ˵һվȻȻҵĵҡ
üͷһӭµĿ⡣
˷ʱˡǹ﷢ĲЩͷ߽ЩǲǼҸ𣿡
ĺһſڵĿռóϣ˼ȷ
ȥҵڻ㡣ϴӵϼǰذףԼĿڴ
һˣǹŵģѵһңСķ˸ۣƿĴ̤˳ȥ
ϻعͷͲͿú̵̺ϼһر޵ЦĶظһ˵̧֣ȸһš
һ⸽оģڰҪ߾ͿжϷ򣬶ܵķɿ죬ĶҪ΢ܸܿ
ּ˴ŶʮӣڼӦܳȥ幫ңһһ߿ָ룬жڵķλ
ǹͣµʱĿ˿ϵԣǾ͸ܳˡ
ͣºҲЩںڰּȦ۲ΧȻͣ£󺰵𣿡
˷ĵϣžĺҹУ˳ŷ紫ȥԶ
Ƭ̺Զ֦ȶϵϸС
תͷȥһ˴ɵ˳
˴ſɫƤпˣװ㣬һ˫ѥͷܳҲܳеࡣڰУĿϤǸӰ
ٴһ㣬ĶˡǸ˺ӰߵǰûйǰǹʵֱǶԲԶСЦЦȻʾ
˵Ȼͬȥ̾˺öӣȴº󣬻ž͵˶еƽ͡
Щ
Сｻ䣬С˵ͷȻߵǰɫܲͷ˵ҡ
ǰСҲ˵תͷˡ
ӰܿʧںڰУǸȥ˺Ӱǰһվڱ¹ĵطġ
ԭ㡣ƺǾøˣƺѹҡҡͷֿ˵Ҳǻȥ̫ҲˣҪ鱨ȫˡ
ӿڴóһUݸģҪӵһͻȻջ֣ص˵Щ鱨Ҳṩ͹̾֯
Ҳ֪ǲܵġĲϣͷԼס۾ƽ˵жǣͷģҲġ
ҾͲܰЩˡְU̷Żؿڴһ˵Ѿע⵽ˣһ߼ȥ͵ûɡ
˵תҪߣתͷ㿴վǰЦǸ⣬Ͼǹ
ʲô˼΢΢ͷġ
ѾƵ࣬վϡ
Ƿ£ϣϡϹʽ˵
ΪҴ򲻹𣿡Цһ˵űתͷȥ۲վǰơ
ȰҪ֪ʲôֻЦӯӯĿ
ͻȻ̾˿
ŵĶŻУ̾ԡ
ǰ̧ץס˵Ĵڵĺӣıһѳճϵĺӡ
ɾţȻͿüƣɷϵǣɺ˧
ϣǰİļ򣬴յǰ۾ܳϿҵ˵֪ˣڴҶҪİ鷳һ˰ɡ
ϣƿĵĶסˡ
ƺΪΥֶЩݣƬ̧̺ɨĺͲԶƣ˿
Э˵ðɡ
ֲܿȲҪǰҵˣֻԼˡ
ԡϴӦ
ϣǻͷһۣĿдЩ졣
װûϣĿ⣬ƽĶ˵նӡ
ƶϱʻ˸OK
ϣϵĿӹˣ˿ֻͷģһֹӡ
֪Ϊʲôɻ󣬼ǰʱʱָӹٺİ˻ģû뵽ȥķµһϣǾְˡ
Լֻļ˵߰ɡ
һ˳ݣû뵽չȥ˳ԴظΪóЩʯһѹʳеʮָˣȥ·Ų˼֡
ǷߵһʱDѾ嵽ǵ·ǻֻֻͣˣһˣļǵǸĬԵǹ񲢲ڡ
վϣѯϣһ±ͲڵĳȻָָԵ֡
λǹȥǸСŮˡ
Ƿڵ꣬Ѿɿĳɳˡ
DϺűҪ·ʵկ˶Ժ΢һһֱ߶Ƚ񾭣ϣ۲Ƭ֣Ŀӹһʱ͵ؽס
̧ͣȭʶͣ
ôˣͬĶȷ˶ͣº󣬲ߵʡ
ߵǿԶ£ָָʹҶҹɫصúܺõĲۡ
ӦѥӻǹµĲۣҲʣȥûá
ʱߵĲ·ۼµġ
һ·Ƕûʲô˾ĺۼֻⲻױֵһۼĲۼ⣬ǾҪ
ϱɫѹʾ˾䣬ȻڹƵ֪ͨˣע⣬ֲۼע⾯䣬Ѹ2421Сϡ
ϣҲ߹һ£Ȼ˵ҽõ鱨ۿѾ͵뾳ˡ
ȷ𣿡ϵüͷ
ȷϣɿ˵Ϊ˾鱨һֱǲȷģҵ˵˽жȥʱһ룬п۴˽ˡ


111 
Сľ䡣жϣDλɢھ׷»صǰλ̽·ƽϣм䣬DһͻֹʱѺӡ
±ţ0ţ1ţఴվλ˳ȥƵɾĻ¿ܻᱻԷ׽źţǸɴྲĬͨѶԶľ밲ּ䴩
ƲԷۣôԷпȥʵկڲԷʵ뾡ܵıսƶж·΢ʵկȻ￴կӣй۲졣
Сǰÿ˶ʮֵľ;ÿ˹۲ĶϸȴûٷƵĺۼ
Ӻǵʵկ
ĺͿ׷ʵկ̽飬ԭؾȴϣһͬǰ˵Աϳ۵˽ĿϣԥƬ̵˵ͷ
ƻΪĿ׷ϣһȥ̽飬ƺ͹ʱΧ䡣
ǾʵկףǺܿߵʵկ֡Ľδ۲ʵկڿկӺŵĵطԺ￴߰˸źɫTԲʿǹˡ
ڽĿͣĦгĵطĿĦС
߰˸˶ѣڵȫԴ򡣵ǲ֪ûǱΧһһǹôǿܻᱻΧʧء
ϻü۲ţϣѾյߣѹٵ˵ܴǽ˱ˣ˵ԱߣҵģϿߡ
ϲĻӰ죬Сͨƴûλ׷˵ˣÿ׷ȥ
ƺܿߣָָԶĦг˵ȥװ׷
Ƶ˵ͷһʾһȥϣȻصԭ·ϡ
ǱħһӰ׷һƺòһc4ըС飬׷һĦг棬Ϊ䡣
׹ܲԺźźİѶʰã˽ڻһ·ѸٵĻصԼص㣬δ֪ûбĻ˵ֻǵ˵ͷǶٴγ
ǻȥһ·ûٿƵĺۼҲûˣСҲˣԼļϵ㼯ϣĸ˷ɭֿʵկЩǿ˺ܶ򲻵ѣҪֱӷͻȴ
µĸƣϰʣµˣ׷վ˳ҪһϿһۣ붼ûķ˵С̫侲С
׷ܲҪٱ磬ȴƵһ񰲸
æŵ㽫ûעߵСһѵվȺ֮۲ţú˼
Ϻܿ㵽ĸ˶˵ͷһͷصʣµϳָı˳ϣĴ鱨
һ˻صָӴʱѾڶ賿ذڵǡִԱظȫȻϵͯǵˡ
Ǻʹ֮ͯûֱϵȫǷָӴָӴ֪ͨһϵĲ֪Ǳʧˡ
ͯɨɽ죬Ķһ飬ڵõҵ˵Ϣ֮ϵϣһʼϵϣûл
ذ֪ʨߵķ֣ϴҪǲҪжֱɽʶĿذףذɫصĶҡҡͷ
Ŀϡ
̾˿ԸձѸܸ˵ȥˡ
λܸһ£ű㷴Ӧ˼ɫص˵ˡ
жҪʣȫװΪӸѾɳȥˣʣµİ˸Ϸ飬ͯǵļϵ㡣
׷һ飬һ飬ָȨϣ⣬ĿʱָԤ
Ǻܿϵͯǵļϵ㡣ͯɽµļճԽȦǵĳ̼ǰȥ
ߵߣȻĵص԰ɡ³һϻҲûУŵͼʴͯ
ԡͯ˵ͷЩʵԼ󣬿˰ʨһۣȻʵô飿
ɽµšϿһϵװ
Ҳɽ˶󡣡ֵͯ
ǸղѾһװרҵĦгǴһײô죿Ϻܲķϡ
Ͼγ˴Ķ򵥵װһܱķ£һһǹȫװˣȫװʨȣ㱼
ͯû˵ˣ飬ǾòЩӡ
ԼҲˣɽȥңǸ˹ƶñ
ûٹתͷԿ׷˵鰴ɽ·ңֱȥֵĵص㣬עⱣͨѶֲϵ
ס
²˳٣ȷͨѶɽھͯʱļƺǷġ
ʧٵһбصļһƬֺϤĵһ·Ϸ˺ܶ߹ĺۼ˳Щۼ׷˴ҹʼûмӰ
峿ӣһ˳źۼϵ˻͡
ǰǱʧĺۼ׷ٹģĵǰµĺۼһ·ĺۼȵĵصʧ֮ûټ
˻ɫ൱ѿ
Aʵկң߾ңע;ۼÿһСʱ㱨صͷ֡ûԥܿ˾ĵ˵ͷһͷ˳Լķȥ
ּ̫ڶ࣬۲;ľ棬´һ˾ĺۼ
СʱǾʵկŻһҵĵطǰĿ׷ȭڿл˻ӣȫͣȻ׷
׷ڵϷ˼ѪôʱһηֵغۼѪϣѾˣµʱ䲻̣׷ʾҾ䣬һǰ̽ȥ
A鳤ʱʾҾ͵ΣݵصĶݵءĶһȽϴ׳С֦ѾϣóԶּ׷ٿ׷Ӱ
±ûɶӡֻ˸ģϵ˵СӲ̫侲˸ղȥʱĻе㵣ġ
ڿԶǵýɽӰĲŽѡԭ
ĻҪóּ䴩ıȻĴ֣Ųɿǰȥ
ǰ˰˰ٶףĿӵʲôȻּٷء
һ̴׷ɫأԹʱ˵ʬˡ
ȫկſڵĿյϣǱ˺;ѪԽԽأ״ǵ䣬Ӧ˱ˣȻ˵կſڲű
ϿĶѾˣĦгҲʧˣӡǺԣҵ˴µ׷
׷򵥵˵һȻѴڳ׷óݸʱ
С˸ţǲûƶĿǰС㶼ͣڱ߾
ϵӳǹʵկ͡ʱԶһͨѶ˵
ľʵկطҪôǷˮãҪôǺַ壬ɶûɣʵկˣҴδﶼ£ͷ
׷ѾȷϹǰûˣǹȥĺܿ죬ʵկʱĿڻĵϵļϷ»ţ϶һԵ˿ڣѪҺ罦״Χ̿ȷ׷˵Ǳġ
ȷΧ峡ɾߵߡ
ǶԲ۾ƺŭǰĵˣǵ˫ֱϵǹˣǵϷǹˣ;ǿѪӦþЩ˿µġ
Ȼǹˣһ·ȴûǣ˵ɱ˵ĶҲкǿķ׷ʶ֪ǣҶú
һ·ĵֻ׷µĺۼܣȴûߵǰ
İǰ۾ֳϥǰڵϣܲ
ϣΪʲôǺ۵˽ͻˣ˿ܹרҵѵģĴһרҵԱĽǶַȷרҵ
뵽类ɱ󱻴ǰͬһλõĶЩͬĸɴ࣬Ϊɱ˵ַרҵҲ顣
룬ǲǶԼʾǱ
ϺܿʬҲƬ̵ԣܿʰԼָӴҰ˰ϵܡ
ҵˣԿԻȥˡ
ȻĶǼ׷ȥǰﶾȻ͵ˡ
ȥ·Ȼǿ׷𵱼Χֿ׷ɫһֱأЩ겻
ƽĶۣɫѿЩ׷Ķûκ⣬ļˮĶĲдеһ˿ꡣ
ôˣھ׷Զĵطʵ
ûô׷ƵĻش
ϸ۲ɫ뵽ҹƸʱķӦһ˲丣飬ʵǵ𣿡
׷е㾪ȵĻͷһۣƬ̺ĵ˵ͷ
Ŀɫȷãմ㰲ο䣬ȴ׷ֻͷǳЦ¡
ûϵ֪׷˵˵Լһ


112 
Ǵʬصɽµʱ򣬵һҹĴͯۿ̾ͺˡ
ڵȴʱʳѰһֱųתҪɽȴͣסŲõϵϢ˵Ѿͬµʬʱһȭݺݵ˳ǰϡ
ǵ鱨ʱ˭û뵽۾ȻеӴԼ˽ԽɱˣǸոɱµĵϡ
ͯ˵ʬԣǱĺϵ۾˫Ĵ˴Լ
̾˿վһ˫һ۾ĺϣȻǵ˵ͷȻƬ̲Ų˵ллˡ
ǰһӵ
ٴηʱפء
ȥ·ϴͯԼ˸ʨ˵һҪúϢ
ͯΪֵܵø侲ŶڵҲʶĸ͸ʨоԵƣҪ˸ùϵܸõıԼ¡
ˣ˳ҹδΣյɽаˣðݶεؼ
ûʹͯһϱ۵ȷ࣬ҹƻȥҲûж೤ʱϢֵһһںϣ˯ú
ĺʹͯһͯݣһ˯˵ֵǣİ۾Ŵ⣬ͯרĿ
һ룬ͯģ˯𣿡
̫ĹһŻش
ǴֳͯĬˣǾεһ·صʱפء
СĵĿյΪһ̵ͱʽͯվ쵼ǵĺ棬˫ĿͨĶǱߣȻĬ̧Ǿ
ϴһʨǹͱӢۡ
̵ͱʽ֮󣬻ٴοʼ
δҵλ˺ܴı仯ϴǰڶţϵԱ߾ǴͯϴıȽϿǰzoeyμ屻Ų˺档
ԭܼ򵥣ԽɱˣڵԼˡ
ⳡжΪ۵ΪױԣʨһԮԱѾ·ϣϾؾڽҲִССָġ
Zoey͹̾֯鳤ԭڻûлȨˣôȻҪԼ
жܸ֣ڵһţָĵĸǰ
ǰʨͼӵܺһݼ׵·ͼƲһ˵·ߡϣûгڻϣ֣ר棬ͬʱݹҪ
ŽϣzoeyʣϣʵΪʲôǸʱʨѡ۷ǵûɡ
ֲԣ۷϶zoeyܷܵЦһ½͵Ƿֿ˾ǰʵկ׷١
û׷ٿǴ𣿡
zoeyС㣬һ㷢һȺַҪȥǴҪȥĶҪʲôЦһ£װƢܺõӲ㣬ʱһֻˡ
ZoeyɫǺܺã϶µû˵ü졣
ȴ⣬zoeyΪʲôںϣΪҵϣҪĳ⣬ʵе֡
ԼеɫƽĿⳡᡣ
ڻöѲɨɽԱ·ߣʨֲ㣬Ѳɨɽȫ˵Ͼʱ롣ᵽʱֻͯ˵࣬ҪϢʱŰ
͹̾֯ҲҪϵ鷽ȷ۵ں˽ƽʱûһ˽Ҳ˵ûû͵뾳ܻЩۼ
Ϲ͹̾֯˼𶼲̫ߣĴжжʱָӣҲûǸڡƴ䣬֣̬ǿӲû˵ϻ˵֣仰˴УȲĻܣҲǸɻ
ķ֣ͷӻ۶úܣҲѶãzoeyְ䲻вﲻ̽鱨ṩϢģΪӦøЭƶжƻԱȥɻǸ
֣Цеĺ˿ڲ裬ʵӹȨ⽻߽μƻǣͷ˺ʵܺߣһҪzoeyǵĶ
ZoeyͼӴ׵ķƿԣֻĿһֿۣ˿Щˣ˷˵Ϊҵġ
֮ǰӦʶһ⡣Ĳװͬ÷شйˣβabel
ZoeyĬƬ̣ˡ
ʼ磬ĺεЦЦȻ˵˵Ķԣѡ񡣡
ڸû½ַ֣ǰס˱Ҫ뿪ĺʹͯ
ͷһշӣɫǻ˻ҳȻҪǼϵģѯƽʱѵôôᵽӣ˵ǻһսࡣ
֪֮ⲻھƣҲЦŸģһϯɢĲˣ֣֣ԼµŽй˵˾ʲô
һᣬذ׺ϣ˳
ϣĳĺˣ΢޼һ£ûôôˡ΢˼ͷ·û˻һɺ˵ƣƺʱܴγ
֣վ֡
ϣĶ㶣֡
ܾûˡ֣֣ƺпǧ
ǰϣҲЩп
֪ϣı²֣Ӧڵץжʶģ㣬ʱ֣ӦûڻжӣǻᲢսĿԺܴ
ǻһСĻֳ𱰵Χϣ֣ԱߣóҪĵǸU̡
ذѾ˵ԹU̲ϴ򿪣㿪ļ֮Ҳһ˲ľȡ
һݺĵͼ򰲺ͽ鸽ɽֵĵͼ
ͼϸıעÿһկӺͿ߳ĵ·ǱߵǷݵͼۻ˽ļصλúʹŵãһС̵㣬ھ߾Զһϡ
ڱ߾ô꣬ȫҵˡϣǷݵͼЦЦЩݡ
ôһֱ׷ǣ֣ƺҲˣʵ
ǰɣ⼾Ӵжʧ֮һֱܽ˿ǰӶȨҲҵǵ١
⼾¾Ǹ꺦˵ûûĴͷ
ǸԵ𣿡ָͯǸɫĵʡ
ǣҲȷڻڲϣָӣ͵Ҳۿģҵһ˿󱨸ģҲֻǿڧһȺ˴һͼߵǸ˵ĳǵԵ׺ҵ´̫ñ֣Կž뿪ˡ
֣üԼ°͡
СϣԼѵùȥһݵͼйϵһֵͼ˼·ߡ
ʵ۴Σʱͱ͵͵ڵ˶ˣѶľ˽㱻鵽ҲֻǷ˽ľģٲľͷʲô˳Ǽֵܼ̳мҲҲΪǶʱǻ˴ʽڵҲԸ֧⼸սţǰʱʵկļɢõţ˶˲١˽ƻÿγ޶ĺ٣Բױ֡
ͯɫѿһ֮ǰǻ²ؼֻæģû뵽һȥҪìܾȫϡ⼸ûڵس֣͵͵ˣȴû֡
Һ·ôˣ֣ʵ
ˣҸһݣԼȥϣĻش˷ģֲܿǵòʱװԼҳһҶȥ
ףġͯӦ
ˣ˵ľЩûʲô˰ɡϣ˵ҪỤȴסĶЦЦʵǸС˭ȥʵկģ
ѽгʵկˣĸǼˣҿԼһʵ̫ΣգͰˡϣ룬ϣǲ˸أ
СİȫϺٺһЦ
ҪҴ⣬û룬һؼҿ˿û뵽ͳˡ
ôʶҵģϴЦĿȴֱĶϣ
Ǹ죬ҴȥΧһ£˳һ㡣ϣһºӣ̹Ȼ˵ЩҷҲֵġ
˼ȷЩ˲ץסۣɿΪ鱨Ҳ
ЩһֱһΣռ鱨Լܴˣһʤ㣬ᱩ¶ԼټݷȥѰ
ܹľҲЩжʣıϣȻͯģϣһָ۵˽ѾԽôܾͲˡ
ϣͯĲԣûŤСѻ˵ȥҾǸԵ׻ĿԸһ㣬۵ĸ飬ҪץҪҪͽǰϣǸ鿪̵ơ
أȥģ֣ͻȻʡ
ңϣȻ˵ҵȻȥҵ⣬Ǿ͵û
𣿡֣ϣ˫Աͷס۾ص𣿡


113 
ʮǰͷŸƷǹڵϵʱʲôأ
ϣڱجξѵҹԼ
ʱڵϼĸƷ˵ʲôأ
ʱǸǸƷô
᲻ڼʧܺʹ໯ʳսΪԼսѱ
᲻ɹסճºͺƽ˱óİ·
ܶϣԼƷġ
Ʒ˵ͷԲĻҲһֱףг徢ǸˣҲֵܵǸˡ
ǸƷôһϣĺá
ͺƽߵʱ򣬶ϧǾӦϰǿԿ˷ĶϣӦΪɱ
ϣǿİοǣԼбĳ·һֱǡװĺܲܲƽӣֻԼ֪֤һαġ
ʱпɥĵط£ԼעαװԼרһֱںƽ磬ͨо˵ǴӾϾͲԵȣϣѧ˸ڲͬǰαװԼ
Ƕʱѧչո𲽣νרҶպ«ưеʹж˵
ϣѧʱͺͶһѡ޹ѧЩרҸûPTSDӦô֡
ȻõһŽ飬ԼϽύϼȻ˳µۣ뿪ĵط
ƽ綼ûзļƻ˵ϣ𽥺Ƕϵ
ֱ뿪һճͻȻǰֻϣģȻóϣ˵ĻѣԵסϣһ⣬ȻʱȻʧ
ºϣõ˺ƽϢճµҵ֪ʲôϣǰճҹʵ
ԺϣͶ糹׶ϵ˼ٷף˺ӣһϰ峣ţα֤ͻպ󣬲ŴеϿ黰޷˵һͷС
һξǶʮȥˡ
ʮϣΪԼһУʹԸ;ڿΣյʱȻְһѣһ
ֻҪܿ۱ץӽķͥΪƷֵǱӦˡ
ʮʱ䣬˵Ľᣬһ
ĿԾĿԾ³ޣԼ20ļ࣬20ǰȥս
ϣͷǰƷڵ۾ӡ
γУƴĳ
Ĭúó˽ۡ
ܡ
⼾ɱֵܣǰ;˱ʹͻں޻20ꡣ
⼾ˣĶҪһֵȷѪꡣ
ϣѾԹ20ˣԼټԹȥˡ
ѪҪԼ˲ꡣ
ϣ̧ͷ֣۾ϨĹڽ֣Цһ£Ȼüһһ˵磬Ҳ㡣
֣Цˣȥסϣϵ֣ĵ˵ͷҲЩ
˵ˣͶˣ

ȥǸСʿָģһֱ˽ĸҲһˡ
СԽȥ飬ʨûԽȥǸˡ
ȻǵĦϰװ˶λǵһ·ҵĦгʱѾˡ
Щ˽θӽƵڸ˺ܾöûзۼֻܷء
еʧϾ·ͻȻûлܸһʱѾ㲻ףҲֻƵļǲ÷ϡ
翪ϣʱ뿪ʱָģ˿԰ṩ鱨ŵŪ鱨ȻҪӽжȻ֮ǰֻṩЩ鱨ʣ¿
֣ƺͻȻ˺ذ׵ĿʨһҪȥ˯ʱ֣ϷźذߡźذϣĵͼΪԼӸһӢͼݵͼĨȥһЩ֣ΪҪ֪ĶȻźذ׺ȥzoeyǽ
ƺԺذ׵ϲּǳĵĳֵ簲ȥ˯ʣºذһ˼֣zoeyм䣬˫ΪԼս
ϣټӵ˻ˣϣˣ˯ˣذҲڵõ˽š
ϣϵˣҪõ鱨Ҫȸ졣ڵѲ齻˵Ͼ˵жǰķʱ䡣
Ҳţĸɴкһ·ϣ˵ͨؿڰмҵصĵϲ˹ӲǴұƺƵĳȥԷ
˼ķ꣬Ȼ˸䣬ΧԲֵļһԷ졣
ô㶼մ״ʵģʨϼңϣְʨټϻһϵڣҺܿͻˡ
Ĵϣߣ˺˺ӳԷֿ˿ڲԶĺذף룬װˮľƱϣ
Ǻ˼Ľ⡣
¡Ŀϣ˵
ʲô
ƽ굽׳ʲô£ΪʲôɰУճ˭Ķϣ۾һʵ
ϣȻû뵽Ļһ£ȻĿĿ˲Զĺذһۡ
±ӣ˼ĿʵΪʲô֪Щ
ǿܺڵһЩйءĺ˵
ʮǰϹŶˣڵİйأϣЦЦĿһۣ룬ͻȻ뵽ʲôһͷЦ׷ڹ𣿡
һ£űӵֲսһЩܿЦˣϵıƽڻҳһ
ƽʵ֪
ǰɡϣ̧ͷ˿Щ컨ͲĵƣصиѣҲг𡣡
ԡĿƵĶϣ䲻¶ڴ뼤Щеʵƽճڹʲôϵ
ƽͺڹûйϵϣģ˵Ǹˡ
ճ¡Ҳ֪ͺڹʲôϵȷǺڹˣҵλӦò͡ϣ°ͣôʣЩԥ˵ֻҸ˵Ĳ²⣬Ҿ20ǰʧܣҲѲϵôţҲпǺڹ֧֡
֧⼾µҲǺڹ˼
˵ǵһжʧܺһɾ⼾£ͶһٳΪʱĶӣҶ¶Դ½гȼҰģűƵǲòζ⼾³֣ȴء
ºĵУܶ˶Ϊ⼾ǰܳʱյǵ鱨õ˲Ƕ⼾£⼾͹滮ܵ·ߺͷļƻǵжŻ˲ҵʧܡ
⼾ǰõ鱨ôճºͺƽľٶԵøⲻǱܾõԵڱ¶ϱ㱻⼾ɱˮУճºͺƽȴһֱһıըǶûƽ֪ͨʲôķˮ˳˵ңճɴʧ
Щ鵱ʱ˾⣬ΪûͷֲóȻ鼩ӢۣһֱáֱƽɰڹĴڵһڹڱ¶Աڷֵܱصĺڰ
ԺƽҵϣʵĲɰ飬֪ΪʲôУƽճ»ǻ
ϧϣ֪粻֪Ҳ֪
Ψһ֪ĺƽڶʮǰˣճҲʧ˵С
Ļʣذ׸ոսƵĶԻ߿׼ڵĻ˸䣬ЦŶԺذ׵˵ͷ
ذüëҲװˮıӶһЦȻȾһڡ
ǱϾУԷ̫ܳã40Ӻϵӱȫˣкһȥ
Ȼȥ򵥡
·ϵʱĿǵ绰̨ȥ˵˾ʲôĵ׷ȥ϶ܲЦЦ
ôʶһ䡣
ûɶϴ˻ˣȥܼˣİɡ
ʲôˡһĪתһʱʹϵĻܹˣȻʵ½ԡˣ
ǰϴ󡣡ɵЦ
ҿɿˡķܵ
ûЩģܵԱһȵ߶תһȦȻֻʧ
ĻعͷÿԱԼ͸¹Ķĺذס
ɫƽĿҲºֻͣ촽΢΢ţƺѹʲô
ǼವĹһ¡
ذ׻عͷĿֶ䵭ɨһۡ
Ǵյߣҧ䣺Դ˵濪ЦأССʮء
ذײΪװûһɫԱŲŲ㿪Ľš
ѽϱǸɴһסذ׵һ䣺˹ұ֤СӶ˵С軵軵ģ֮ǰҽʦүء
ذе̲סŵ¶һ㲻ԵЦ
¹͸Բʲ΢΢ĴǺʹЦϣĿЩƬ̺§źذһ£ߵ˵ˣΪԴˡ
²Ϊذ׵ĵĴϻ˵΢ϣΪһ仰һȫ飬æԱŲŲذȫ롣
ϵСϣ۵ףĿ⸴ӵĿۺذף֪뵽ʲô̾˿
ڵֵĿԵ΢Ҳû˷λʮǰйâˮʪۿƬ̺ʧ١


114 
ĲµòӸԮľǸʦүһСѵ½
ʨһߵǾǿ·ߣжԱ㲻50ˣϴ14ˣȥػԱʱ֮ĻԱִԱ½10ˡ
ѾʨɳˣǲάжʱĲ֪ôӱģǴԿʨڲжӡ
ľе֡
ֻǿ羳ѣҲôǻû
鲻ʣ˼Ҳ˵Ϊһˣֻһɻţһ߰ɻڶ
ǻصʱָʱ½һ˸յûãܸסĵط࣬½ǱɴռסķӵԺӴ񣬶ǻʱոմá
Ӵʦүˡ½ԺſڵʯͷϣڿϵǺͷһÿĺϴӿֶ̧Ĵ˸к
ĵαƺǺ¹½˧ŵ۵̾˿Ȼ˹ȥС˵ȥ졣
תͷֻĿ½֪϶ˡ½޹ʼԼϱȻ˸Ķ
Ƿ˸ۣתͷذĴӿ
һѵڨڨ˻ȥںذЩĪεźЦһ¡
һȺ˴һ򵥵Ĵ˸кҽһ£½гһнģܶû뵽ټģһʱҶЩп
ϣڲſѾ뿪ʨܾȣΪֻһڲҲʺڲˡתһղľѾᵽ˺ڹճ£ɵЩԼĲע⡣
ıʨץȥˣذ׽֣zoeyսеͷۣǴȻ˯ŵʱϣվڲԶĵطɫӵĿذ룬ϣЦһ£Ȼʵʲô𣿡
ϣվԭؿԥƬ̣ջҡҡͷЩǿЦһ£Ȼ°Ѻճ˻ȥԺذ׻֣뿪ˡ
ذ׿ЩݵıӰ´תӡ
ڶһ磬ذʱѾʨȥӦѵˡһĻϸոյִĵؾ֧ӵͬ־ǣͯʶԼڵ˲۵˽սڻҪ֣ؾ֧ӡ
µ˶ľЩ൱ϴԼˣµ˺һ𳷳
ϴͯԼ˺ܾòǿƽϢ˴ҵԹһæʨȥ֮ǰؾ֧ӵͬ־ô໥ʶ
ʨһֵܲӱһֱķֻ̬ҪµĲӾǺģ϶Դ֪֮ͯľٶǳӭҲĽӴؾ֧ӵͬ־ǣǾܾһѵ顣
ǿ̫һ㲿Ӹϡ
칫ҵĶֳǹû̫˲һʼѵϵ˲¶
ʨһϻȸ15ܸ10ԽҰθСˡܵ߹ʱĻܸϴ󲿶ӣ˺ϹŴҼ٣һϵְԱŴһȺֱ棬ܵЩ޿
ר󼸲׷ȻùеĿϴва
һɤźӣһ仰ǰ˶عͷЦðŲķոһţͬӺõĺܣ
ϲΪȻĵ˵ͷȻ½һİкʦүܳ¶
ֺǺǵĶϱ˸OKƣȻľ͸úһٶš
̧ͷ죬ⶼʲô°˿ӵʦүͷˣӲһĳë˭˭ŵġ
תͷಽԼСһۣǺЦɵǺǵģ·ϻźʮֵıꡣ̾˿ǰĴ󲿶ӣҧҧӲǸȥ
ܲͽͽ￴
ʮ꣬ж˱ڵϣŸոûõ̫ͷŽɫϼգѾˡ
ɷнµĶ߸ƤЦĴչôٺһЦȻķǳϵ˵ʵ칫ҵ˱ȣѾǳˣġ
ŰóȻѾķ˸Ĺĵתһȥٿϡ
Զ½ⷬһСЦ
һգۣȥˡ
ʱ쵼ȷҪжָӸˣԼжСӵָӡzoeyջ֪Ѿҵϣֻʲôʱҵģ֣˸ۺŪ˹ȥ
ϣzoeyڵ֪ҵϣĵһӦҪҪϣ֣ʵϣĿǰڻأҲ֪ĶԼ
Zoeyʧڵ֪޷̼ϣѯԵ׵ذװϣ鱨ʵҽ϶µĿǰжƻ
ǵֲҪڣ⽻Ǳߵ̸У͹̾֯ЭҲԵøҪ
ϣеĲδȾʨʹͯ˽ԵʱϾĥô취߳жһʱֿӵ¶ܱ֤عʹ򲻶Թ֡
ΪЩ򽻵ͣΪϺʹͯⶨһ൱ûʵ˵ǣ˼Ҫȷ·Χȫ붾ս£ܹ֤м䲻Ԯ·ȫҪģҪݴνzoeyǡ
֣Ϊ¼ļ֤ߣʵ൱ϣǵĲΣ˵̬ȴҲȫԿóһϣһǣ˶ʨʹͯԴƫɫʵİŲûжԣǷκذ֮õzoey͹̾ӳԭ̸ϡ
ԭǸˣzoeyĻҲϾĻҲ֪ԼһβʷΣͷͬ⡣ɣΪԼ˲ƴ򶾷еġ
ZoeyİЩΪûгĺذΪǣûкӡ󣬿֣ɴѻס
ڵҪܺǣǲϷңǸṩ鱨Ҫ㲻أṩԵ׵鱨
Zoeyı鿴Щ裬ǴûܹίҲû˵ôˣܿ컹ͬˣʱ΢ͷ֣صĶԺذ˵ˣһҪȾ
ذ׿һۣ벻̲Ļشһת仰ġ
ZoeyЩʧû˵
ֵԵƽڣӢdevinӢˣϳ7ƾӢĸĸڵضĻƴУӢĸ˫޷˵Ľӹ˸ĸΣ̾֯߳ΪһԵס
Zoeydevinѧzoey˵λdevin¸Ҵλɶõսʿdevinһɼ˶ݱ¶ǳǡ
ϲˣҲúõġ
Ķλ˵ı׾˵Եûʲô飬һ뵽ĺ̵ѧzoey뷨Щͬܡ
ϣҹɫصʱָ
Ƭ20꣬鱨ϵȵϾյĻҪӴʱŪԵױѺĵطǱߵľãԼ͵͵뾳˽ȥ
չųzoeyԭ쿪һ̵Ļ顣ʨȫԱġͯؾ֧ӵĶӳԼ֣һָԱкذסϣװ˵˶ͶӰϸĽʱõȫ鱨
רҵĺ϶Цֵӣǿŵͼϣͨ·ߺ;飬νӽԵױĵصΪʡ
ͯһ԰ţɫأǸĺϵ˼·ڵͼддţذ׹۲ǣϲһλĿ϶һۣذǵп˾
Ǻذ׵Ŀϡ
ܾƽʱǾǣЦŭһëҲʻ
һֱΪĲĿЦֱ򿵵ķɻϿʻЦݡ
ƽԸӵİͷʱʱĶǽķƵģذ˻ɹѻֵݣܾûԼе侲
ڣԼսм䣬ŸӵĵͼŶֵĲúͼѵоȻеĻ档
ȫûкذϤַУЩСڵƽưʱҪ鷳ӵĶ࣬ȴڵ
ϲսġ
ذײʱ˵ĻǴε񰸣൯ʱĲûĻ飬ǺذЩĪɬ
Ĳϲ̼սϲսǲս
ݶսѵĻǺذԶòĶ
ذ׵ıЩأһǵһ׾ͻԼ̸϶ͻȻ̧ͷ˺ذһۣǵĿײһĵıЩȣƺǲ׺ذΪɫ˳أϱźذЦЦʾſġ
ЦůͣҲǶںذ׵һݡ
Īģذ׵𽥸

ۣ֣İжšǱ·ھڵ۵˽;⿴ѺԵ׵˽ͬʱѣΪʱĴڶɸʧ
ǲ̫˽Ҵ󲿶ӵжױ¶ͷ۰Եתƣôʵڵòʧ
ͬʱ͵͵뾳˽ϣ鱨жϣԼ60ңЩ˷ɢУɽսĸ֣߱Ҫ㹻һ׵ļս
նµж飬Ǳ߹12ˣֱġ½ơ׷󡢹ʱ¡СָȨĺϵĽ½½µڶָȨƽ֣׽ųָȨ⡣
ʣµʨؾȫɢ±ھڣ׼׽͵͵뾳Ķ˽ϵСָӡ
жҪٿо󷽰Ѿʱɢһ˱ս׼
սһ


115 
1215գʱ賿2ӣϱһ˿ڲ1000˵СģŨڵҹɫ΢¹£ʮǹʵȫװʿվʱָǰĿյϣվǰĿµ֣
֣ҹɫϸĿÿһʿÿ˼ӣÿĿ⣬Ȼ˵ͷ
ûʲôҪˣ˵Ļ˵ˣʣģǣú֧ԮȻǻ
֣ѹԼñӣվãڳʿ˸
ͳʮںڰеʿǣ˵ҵƽ

賿ĵʮ֣Ĳ俪ԼҹӾһȻĶ£ĲԶ׷ͬժҹӾȭڿһӣȻ
ǵĿͬʱھԶĵϡ
һ鱥ʯĴϣһƬͬɭָͬĹҡ
ע⣬͵ػװעΰ½͸󴫵ÿ˵ĶУţ΢ĸOO@@ڳ轻ʱɭУԽݴԵ
ĺͿ׷ûжǸΧ䣬мؾͰƻװϺǲڿ£ؾǽǸղŶλãѺĿյǻ·
ǴУɻǴݾߣΪǵжʹ۲ɱԵ׻תƾݵ㣬˵ʧǾ޴ġ
֮֮еĶΪӣ̾֯ͽڵڶϳ뾳װм飬ȷǵ·ڳеİȫϣǵװǹеαװľһһǰ龳ڣԼõĵصǡĵװϣӶĹˣԼصͺһתƵԤжʼĵط
ȫװֱԽȥкܴĿԻشͶǴΣҪֻµĿԡ
۽ƻͨؿڰ˰ڣһпɵͨǱᾯ裬ҲֱӸϣء
֮½鷳ļƻ
ʨжĵһʼǶ˵ģٽƽɱЦСÿһʨָӹѧҲȽ̸һľǽ֡
ÿ˶ǻ˴ѵľѺ;ļʧһе
ǻ˻鳣װʱPoloţп鲼㣬һòĴ󶵣ϲСƷгһٿǮ˫ð˶Ь
·Ժóɫķ۵ҺĨԭɾĨСɫÿ˷һСǰʣ¶ĵطͿڡ
׷·ȫΧţ˵ǰ綫ˣȥް˹òĴ̡
ǻױװϺ󣬾͵ڿӽоֻЯᱻҩƱڿӵص꣬źӹա
һкȿǿ鴣ڴϵʯתǻ˻֣Цڳ轻΢âЩģ
˵ǳˡ
װαװõ·һ˵Щʨ˵ȥһֱŵĵӡı˦ĴţʱʱϻҲû͡
Щģѯ½ǷҪעһ£½ûд𻰣ֻʾ
һȦȥְʧˡ
׼ʣ½ܺƵһЦ˸ڵơ
ǳĬ½ԽƼ粢ͬţζӳ¡
һСʱ̫ʱĺͿ׷ȵִϣԼĵص㡣
ϣѾܾˡ
һԲñţϣ۾˯ˡţĵͷڵҲݿУľ峵ϣϲŵģǰĶ
ϣ̧ۿһۣȻţ˸üʼϸ۲˵Ĵ硣
Ƭ̺ͷ
½ôԭ˳ԼĻױû⡣Ƭ̣½˵˾ʲôٴʧɭУƺͿ׷ȥӦʣ½ţԱߣڵϾҶ
ϺԼΧ˸СȦһС˵治⣬ԵĻϷ½ཻ䣬ʵĵĻϾԼ岻ȥ
ûε񣬶ǳϣһڹгӶ۸񣬲Ҳ²һ⽻ӶҪǮ
Ͼڻյ½֮ǰ֣Ҳ²ؼͨ¸zoeyƵĽ顣
½ʮֲ˽⣬ԼǸıڹ˾л컨׹ϣһеһһԴţ½Ǵ˵ıʲôģֻһʲôʱҲһķʲ
˲ƻתһĽӣ;ݣԺһӶװģǳһĴɡ
½ʼ磬Ŀ⿴ģһ䵱ǲҲĿںû˵
峿ӼʪأһͷײһƺͿ׷׻֮ͷЩʪ׷˳ֺһƵͷ̾һ仹Ǳá
ĴֻƬһӾζǺ䡣Ѹ뵽ղŵĻУ˴һĲܵЩţżĵЦĵطһЦ
ڲԶǣֻǲԼе档һĽõʣһЩʧרҵԼеǿ
̫ˮҲȥ
۹ѺԵ׵ıһƬ߾ϵӼһСǣҪƹȥһ·̡
ǴҪǣ˵ǳǣҲǼˮ·ؽֵС¥ط˶ָ࣬˺һ·һĿڽֵϣԱ
ϣ⸽߶֪꣬ʲôʱ˶࣬ô߲Ųע⣬һֱѹ˲öֱ̫߸ߵĹϣ¶Ű˰֣ʾҿԼǰˡ
վƨɺ࣬Ȼһ
ʪ̫أմʪˣƨһɫһմˮ
Ǿѿ߲Եĺۼױ˷˺ܾáϣԼŵĴӸģסƨɺһƬˮա
ԭִ˼䣬ֱʽΣǲŰ
ʱһֱĬĬع۲ǣɫôϿõɱ֮⡣
װͨķľˣŸӵţǰߵһʱ½ͻȻعͷЦЦĿ㣬ʵʲô˵Ļ𣿡
һ㶣½۾Ե峺͸ӣ˵ΪһֱڿңΪҪ˵
ŶûСûСæϡ
ţֱӺҾС½ЦЦ
Ǻܿ뿪ӣӽߵС
ΪйԽС˵Է٣ߵ˵ңҶй磬ż··ŴͳεˣҲǵͷĴ·߹
ϣϤһ·߹ȥؽֺö˺кϣҲһһش˳ļ顣İϣĶ֣øţϣ벽ĵطһ˫۾īڵ޼ɵŽֱߵľ
ߵķ羰ھʮĩһЩСǾؽְŸֲйߣɽկֻͻŸָͼTܿʯ̯ӣĶЩѺĿī棬Ȥ²ż۸
ѾǣΧڶڣͳһص۾ãΪЩ䵭ţϵľĶ棬ͬ˸ǮīװĹ۲Χľɫţߣպܷɵӡ
ϵԶţǴ·һЩһǱˣǰţһξ롣
Գһɵ·ϣżĦгԽǿδ֪Զţߵѹأϣеǰ棬ƵĲ˷ʱ䣬ǺЩס̧ͷ۲ΧĶƵ
Ȼؾ˾ҪմǵһΡԼٶз˶ڣ鱨֣ûкڲӣһȫԼЩûѪ˵ȷѹ
½һĴ˸к졣
Ҳ֪½˵ʲôٻͷʱѾû˸ղŵĽš
Ǵʮߵĵӣڴ˳µһƬ֡
컯Ǭǲܵű˵ǱԼȦ˽еأϣװģ߽ӵһõ궨˷䣬ųӣٸ·
طıݰ˰겻һΣϣɴţԺҪĶ֪ļ˳ҹĻ٣֮ǰűϰȥĹҡһװֱؾϣҲΥĻרҵװһȺķڼϣֻɫ׺Ǳ뿪ݡ
ϾŵӣĿⷶΧڵһյϨ𣬿׷𰲺һȥ
ʵ¥һֻ㣬߶ˣҹﰲˣϣ̫ŵˣǻӡ
غ󣬿׷պӣ˺ǹ֮ǰǵͼһ˳ȥ


116 
רҵ˸רҵ£һ13ˣںڰİɿشֻû
˵û񣬵Ͼרҵһ·½ġ
һСʱǵִ۹ѺԵ׵Ǹ
ΪŽ׳ĸСڹʱ˼ѬգǸΪɶڵĵͬ൱רҵ
һƬɽֶһһֱĹأɢɢֲżʮկӣ汲ڡƬطԹҵĺܣϰַԣΨƬһֱȻŴ̡
ط羰ãˮãƬݵأ涼ïܵɽһΧмһƬˮ
Ӿͺϲطֻϧ̫СסȨԺһ¾˸һɽ滷ˮϣĴźˮɫĵطԶȥӪǴ˲ٲƸ
طȷɽˮ÷⣬ɶ׼͵͵Ǳȥ˵ʨ˵Ǹ鷳
֮ǰôȥԼʱˮ·һֱˣţõʱõʱȥʼ½½·ӺɽƵϣһ˾߸ִ̣ɽ߹ǱоʱµĵףԼ˲ף˭ֻҪһŲȥ׼ըķѡ
ǲɣ˼ãֻˮ·
ӶжƻжǰǼ죬ŵ˵һһʱˮģרҵǱˮ豸Ϸ˹ڰǰĽ̵ѧϰǱˮ֪ʶ
ʨȻս½ϣϾȫȫεϴʱȥ˸еѵһ٣Ȼϲ˼ҺרҵǱˮԱǱǴ´ࡣ
ںߵִؾһͨѶϣ棬ҹӾȳ̽ʣµ˰Ѷڷˮ·Ǳˮ
ʱϻԼ۲쵽ԱֲͻƣưЩϢǵͼϣÿһݺּܷܲһݡ
½˼Ƭ̣ܿѷжͱȫġ
ıһ㶣˵ͷ˸Ĵָ
ٴȷһװͨѶͨѶҵԼľѻǱãϣǻ˻ȭԶȫĵطȥ
½Сһ֣Ϳ׷Ǳˮɼõ˱׵ĻˮС
ǺʨѡѵʱųСָԱǵͼǰ棬һһ߷ӫʶ
ſ׷𣬿׷ʵ£ϵſʮˮȻĽڰ档ϿϵӫЩĸţֻϵĶˮˡ
Ѻβʮӱ㵽ͷ׷˰׵λãɵĵһ˰ϰȴӷˮǹΧĶһȻĴˮȻɿĻ·
ﴫ΢Ĺβ󿴵ǺźţһĿǰû˷ǣһ
ǷɿĻ·ͷĶ˿׷λþ䣬ǱˮװͳһװӰ˳ˮš
½ٴȷһկԱֲ˸ƣʮ˱ͬķɢȥ
޵İȫԺܸߣɽɣɽΪһ壬ǰܸߵߵ϶˻ǹǹʱ棬м˾ѻأ԰ΧȫѻΧ㻹һѻһǹҰߵĵطԿԶΨһȱ˽űţôӱǴ򲻵˵ġ
⼸һа˸˶ţǹѻ֡Χа˸СӲͣѲߣˮ·һһѲߣм̽յڲͣѭ
ѺԵ׵ˮͱм䣬źܽΧ˿ء
İŲνȫʵǴ󲿶ϮڹǰǾͻᱻǹ;ѻִʧȥս
ϧǣϵʨ
ڰٴ࣬к飬һʮЩʨ˵Ǽҳ㷹
½˼·ܼ򵥣ŻͲŷģǾȶ˵ǵĻ㡣
Ǳ·׷½һؾ㿪̽յ˳ȥǹĴȥˮξԵס
ҹɫأǺܿǶ죬αװҹĻΪһ塣׷½Ϻõļɱɱ𣬲ſϻ˯ĻǹַǣĵӱбŲĲӣһͶѪܣ׷۾գһµİѵӰγһ߸ؾҲ˸ǹ֡
½ǸϲѪˣҪΪн񱣬İ취Ӽ򵥴ֱӺ濿ס˵ļ°͵һŤǰһһǹֵĲӱšϣʣµǸ˾ֵĶ콵ޣȳ㱻ؾһͱ˲ӡ
½ź߻ǹԶյϢռƻмϵľѻ֡
װľѻǹҹɫõӵĴԶѻֵĴԣûлᵹŪſԼľѻϰû˺
ؾӹܻǹ׷½ǰǹĴϻ˻͡
ڵõıмľѻطȻȫĶܴõʤҰãԼ
ʣµؾϰԶɽ츽ţس˵㣬˽ӽˮΡ
ǹǰѲ߱ٶȺƵʣÿͬĵصӭڶѲ߱ǽҹɫµӰУЩѲ߱ɢǹĿбӵĴĵǰ·̽ͷһȷѾ뿪˸ǰƣ߸˱Ӱһ·ɿƮ˱Ĵ¡
ŵƣȥû˾סǲĲԶǹվˮԣһ˸Ƿ
ĺͿ׷һۣŵȻӽ޷ĶֱһûʶʲôѾû
Ŷصĵطؾǲ·ϣǵǹŬװȻˮεķȥ
ĺͰεڵ̽յһӽˮΡ
ʣµ½ʱͿ׷˱ĴȥѲǷ档
ˮǴӵֱڵģӦͨ˺ˮˮβˮ治50ףһ¶ͷˮӱɵĶӺܴ󣬵һһԻһ̦ĴʯͷεѹˮεĶ޷ѡ
ԼǶԼűģûˮĵϥڵϣѹˮ񶥵ʯ
ʯͷʱƲñ紵ߣ¹ٶڴϣˮУǸһֱڵˮе˵ӡ
ݣ̫ڣƤ߱ͷЩ
ϴ·ѾòʹǶޣҲܿݺܲıˣҧĳѪڡ
ȥ˺ܴĿѺĥںﱻڰϢˮգܳŵڣѾӢۡ
ĵͷ̧ͷġ
ĿĥУھʹĵȴ۾ȻһƬ۵ף¹ңӦڰΣȻɢĻ
Ŀ۾
ܿı侲ץס˵ֱۣק˳
һԻԭˮʼĲãһرӰС
ؾЩȻ±ӣѧŸղվŴǷװʲôûзӡ
devinƽڣ𣿡ñϵԱȶǰ˵òȷϵ
ѾʮϻŸգֻĵ˵ͷ
Ϲ͹̾֯ίУǰӪ뿪ǷҩķѾж±ҩС
ûСƽںĴ
õģΪעһǿļҩǣϣθ̫ķӦϵĶŵƽϣŶĲһǿļҹɫժףƽڵֱ㽫˽ȥ
ƽûжĻǺҩƬһȫ˽ȥʱڼϵ˿ڣԽüͷԽ
ϵı˲أû˽ǣ˺ڲɾˮ̫죬˿ڸȾŧĸº޷Ӧġ
ˮô;Ȳˡ
ɫصļ壬ĽʱĶһ£´ҹӾ˿ƽڽϵĶű㵥һϵơ
½ͬϻϽλϣƽҹɫ˳˹
㿴ʲôλó
ժҹӾֵ򵥵ȷһ£ɫҲأӽҰc4Ӧû뿪һΧը
ܲ𣿡ĳƽڵʡ
ƶͷһκɿ˵ӰֻҪ뿪Χƻͻ̱Ӧû׹Ӧò棬ѽժҲ
ĺͰ˳ĬУһһֱ߶Ի½ҲЩΪѡ
ƽڷΪ⣬ƵļοȻǽԼֱһ㡣
һ۵İ칫ңȫ͹ͼҪĤЩҪһҪ취Ū
A2A5ϡ½̵
ʰöǸղŽĴǱ˱Ƭ̺ʱϢĴӱзԾ⿴Ѳ߱·ķ򣬳ǹ䡣
ģʡ
֪һμǰʱһֱûˡ
ǰǴͯµ˱ɱ졣
ʶüʱ̽յ˹ѹƽӽֶ˶㣬һѲ߱ǲԶ·
--------------------
ÿ˱дһ¡AʨA1½234׷5ʱ67ģBؾB1234ˮװ


117 
ע⣬޷ȫƽĤܲҪ󾡿ܻ鱨ԤƻᴥA3A7ȴĿս׼ϡ½Ӷﴫ̻ظ棬Ŀ״޷ǱˮĻ3ŷϡ
½ĻظѸ٣Ȩĺܿ죬Ƭ˼˵ͬ⣬A3A7Ŀƶ£A5ԭشڻB2B3ˮ·룬B1ڻĿźˮ·룬B4ǱˮװýӦ׼A6B5עڻĿϷϡ
һ£˶ж½ӱг˳ڻĺͰƽȥűߡʱڱſڣװɶؾսǹʱ׼ű¶󼯻𹥻Ѳ߶׷ڱڻƽĤȡļؾҲ½
ּ䣬󰲾Ŀ׼ڱֻǱߴ̿ǹ
УһƬڵĵһƵϥڵϣҹӾ˺Ĥⲿ㣬ȥ
ӵĴŹĻ΢üĻҵ֣ð
𼱡׷վھƲԶȿڣͷҲصĵ˵ء
һ£ȻĬĵ˵ͷ̧ͷʱϵĶѾ˺ܶࡣ
ע⡣ӺƿѾϵĵĻᵯº󣺡ɣʮӺšϡ
յҹɫ½ڻűƽڵİ̽յƺѲ߶Ĵţ1û⡣
2û⡣ʱվѾסףؾҲ𽥺˵
3û⡣Ѿ½ͰӰսϵǹЩ
4û⡣ԶУ
յʮӺšϡƿ˿׷һۣ׷˵ͷĬʮӣ˻س
Ƴɵһ󣬽ˡ
ͬʱ̶ľͺɫĵƹڱȻըһ߿ţǹ˽ȥ
ȫƵͺһѸٹ۲һȻж˱˵ǰԡ
׷һ߾һ˽˷Źֻһ죬Ȼԭض³ǹ䡣
Ҫã׷ʡ
˵Ѿƿ˵ͷǽļ˳̫ˣҪѵʱ䡣
ˡ
ͬʱڱ档
̶ľ˼žҹգѲߵĺ˯˵Ķһʵû̷ӦʲôΪǵһ˵ǱҴ˾
Ȼר̵˽ЩûоϵͳרҵѵһӦȻһԵ壬ǸܵźԱˮеԵס
û豸Ϊ׵һ˴ʲô½һںϵĻǹȻȱӦӵƿն׼ȷٵû˱˵Ķͷ
ҹ̶ľܸƽȣ򵥱
ǻڴţ½Ҳײ˶̧ײϵѲ߱ǹһ߱㳹ױ¶½ǵĺԽԽ
սʽ죬ϽĻǹͨſڵ·һͨɨ䣬ƵѲߵĶҿѾˣҪȥקʱӵѾ׷ڰ߿ǱˮװؾṩѹƣĶ治Ҷ
Զ棬ʱ˸߳һһٶ෢ӵڻǹĺв£ڹʱĽ𽥶ѳһСɽ
A2Ҫ೤ʱ䣬ϡ½ֽ̧һˣڻŰڱĽУŲԶĵźͶڵźűĶʵ
ʮӡƿŵϵĽܿĻش
ʱеãȫֻ׷˵ס
յĿӺ۷ڻ23עˣҪ̫˽ȥϡ
䣬ӭһѲ߶½һʱѾԷѹƣǽ޷¶ͷ½ǹæӵת˲Ӹղſʼһֱѹ½޷¶ͷǹȻʧ½͵شǽһ·ŻӰС
͵סƣ˻û׺ã̧ӵѾ˳ȥǹӸղſʼһֱڵź׼͵ϮĶӦ£ó˵ŵĿȨ
½ǹӰµĶڷһͨҴ
ӵ߲¸ղȹĵطһƬƬ
½ɿķǹͷ׼ȺҹУǹڵĻһƬӵ£ĶȺ׼Ķ
ߣ½ߵĶŲӰеĺͰһ֡
ڻŰӱӰдܳӭײĶĶ֣㵹

ϽµĶ½ɾѹڿרڻſڵĹʱҲڲö
ӵҹһǹһӲǹٶȲ죬ʼάԼƵʣÿôӣͻжصʱܼʱҵǹ
ǹ񰡡һڻŰŷܣһ߻̾һ䡣
ΧѲߵĶѾʰĲ࣬ʣ´ɶԾɳűǶ֪һԵײʲôĶˣǲ군
һӭŹʱĻǹһǰǽǰ˻δµʱ˱Ͽ׷ǹǶ˵ϡ
A2A4ע⣬շŽעӭʱͻȻƵ׷ܿĻظһ䡰յڴҶıڲ׷˷֣ԽԽĽŲŷ˸ᵯȥ
ĶȻûϵһſţ۾ˮԵʲôеһȳˣʣ˷Ӧ׷һɨѾȫ¡
ڱĶȻ壬½ȴѾǹת˹ھǹӵڵϽһƬĶû㱻ӵǿĶܻڵء
ʱԶĶɱ۾ĺ﷢ŭĺ߾ѾȼŵըһǰƳ˹ȹʱ׼ɱӵѾ׷һǹһǹˣһǹը
ըڵըᱻӵ򱬣Ǹصһ˲䣬Ȼըȫˡ
B1Ѿȼ쳷롣½ɨһ۲Զ·Ƭ𺣣˵
յյϴŴʱ˸˳ȥűɿĳʼϰķ񱼡
ʱѳǹһգؾһ֣ҹɫͻ𺣵ڻҲɿ򰶱߿
A2Ҫã½ڻǹǹϵŵӰŷơ
һӣһ߻شһڳǽճc4׷Ѿժ˷߻˳ǹżʮ׺ĸţǽճc4ľٶ̲סЦˡ
͵һը¥۵
ֹճըͷſ׷ЦЦͲʵڵΪһ壬ֻһڰڵԹӳ¸ۡ
Ҹղſļʱ˳ֲ˸ȥôҪĵԻĿ¡
׷һ㶣ٶȷɿӲ̰γЦվ
A1ڳȥעӦ׷Ȼϵ½˵
յ½ӦһǹźڰӽĶ
һʮڱֻʣˣھ½ԶӰﻹηһŵ绰ŵ绰ͷ˵ʲô
Ϻ͹ʱ˵·ţϳ̫ǰһʱǵ߷Χڣһǿ˽Ʊһ̲˱¶Լλÿǹ
ϼһǹһ˺ϻǾԼļιһʹԼЩѡʹֻǹûˣǸĹʱṩĿꡣ
ʱؾ̿ǹҲӦܵУ̷ɢӴܿҵĿǹҹɫйʱԼԵؾƺһӦˡ
ʱѸжһ£밲ȫǹ񵯺תԼԵܣ¡УʱתͷͬߵĶǹ½ӵͬʱսǵ
ˣ𣿡ʱ˵ؾ
ߣû¡˴һᴩˣʱ򵥼һ·û˵ҪѪܣк򷴷ĵŷȥ
ʱ׷Ҳӱ˳ǾʱԶȥ˰һŷߡ
ƬĶѾɨɾûҪðŸȾķˮ·ֻҪúۼ뿪ⱻ۸Ԯ˽ҧϡ
½˶ͨµŻ׺澯źһűļ򵥴ֱĵһ˺
Ѿ˶氲úƽڣ˵ؾ򵥴һʱҲûе̻ع
Ϳ׷ϺԼõķ·ϻһֱĵȴŵϣȻԼĵصҵ˰zoey׼Ħг
Ħҹɭкż۶ǰ水ձǺõǵͼ·зɳ˰СʱǰȻʣԼĵصǰzoeyԭǵ˺ͳԭأֵǵĳ֡
ֱϣı΢һЩ
ԭ׼2ŷΪвס
--------------------
ÿ˱дһ¡AʨA1½234׷5ʱ67ģBؾB1234ˮװ5ͨѶ


118 
˵ƽں˵ؾõ˸רҵҽƶӵƣǺϣɹ̾ͣߴ·;ع½·˿ǲ̫õģǰԭƻһȦȥ̽̽۵һķٻع
ܲжɹһ߻ػǺذףЦ˵õģǻ
ͬʱйڵϱ
뾳δ֪λδ֪װδ֪£ƶһðյжƻ
αװʵկĴ񣬴ĵǵĵطһܣȻһлصʵկУ֮ǰʵկʽʵկʼ
֮ǰɱʬʵկſڵʱϾ룬᲻ʵկԹרȥʵկһˣѾûд񣬲תԼ֣ɱ֮󣬻ǵʬʵկĴڡ
ʵկǵļɢ֮һմ˵ʱǾͷȻձѹʼҲɱ˼Ϊʼķںڶʵկͳʮָѹôǽÿ춼ֹİǸɻûɸɵʱԴΪ֡
˺һֱկӵ¥뿪λ곤Ϊ;ԭĻ³Ųסû뿪ѹȵĴǴûз뷨սŰܣֱķֵʱկＸʣ׳ˡ
ΪʵկĴկӣһɱ˱ðƶ˼ƻ˼ǿҪЭжĴ񣬴ǻصկװѾȥ˵ӡ
ϣǻȥĵڶ죬˶
ΧľȫʨɭֵһɭУ޵ع۲ɭеһУڵڶկӿ߾У΢ĽŲ
ǴһƯķս뾳۵˽٣ǳõ˿ʱΧļͰźõըǽ˰ΧȦʶм˵ʱ򣬰ΧѾɣ·ױؾǸæʨʮ˾Ͱʰĸɸɾ
רŰָӹûɱʣµؾʹͯս˹ҹĻдͯűܵǸָӹ٣һڣݺݵ˵̵ģʶ
ѺűܵĶСͷĿһʬصָĵʱǲŸոջص߸
ͯԿȥǻϣʱҲûţ˸ըˣʧһٶˣ˵ڱףһºüˣȻżĸٴʧˡ
ڶըıȻҲĵ˵Ľһֻȥ̽̽·˳һڲڣȥʱÿһոƳ׼½ܲʾһ£ſ쵶նİʰˣ˳һı
Ϻһؾ˶أҽУҹ͵˾ҽԺƽˣתҽԺֱҹȥҽԺȶתҽԺ
Zoeyԭ춼ͯҲ˼˸š
ȷѾûΣպڷڵĿ￴̫ų᳤˿
ôϴʹˣоƣˡרںǣ̯ڳЦĳ
ǰĻ˻֣ټĳʵĸ̾ȷʹˣҲ̫ʱˣԺͲֻ
ǲһ´˵ءϴĴָָָһ㳵ƤڿĴͯ
ͯҲͦ˼ģʼǻ㼩ϣΪԼ˵İȫﵱգûתͷʹ򱨸Ҫؾ
ˣԩͷ˾жҪ֪ˣֵ÷
ˣôΪָӹҲǺ¡ĴȵĻ˻֣˵ң֣ϴ󲻿Ŵӳ
ϸ߸üëЦһֹȥһ£ɵ˰ģ֣Ҫǲͬ⣬֣ܽҪǲͬ⣬ǹš
֣֮ǰʶ㣿°룬ɵʡ
Ҫǿϴ֪ϴһλţˣֲϹص£϶û˸Ҹɡ
֪Ҳʶʼ磬˸Ƿĸ̾ţѽʹˣˣ˯ᡣ
˯ϡ̾˿Ų˼½¡
оôб۾ವĿ½ʡ
½ʨһָ꣬ûٵǾʵսһָǵһΣ½һָڵʱսĻûڣΪ½ȷë
Уеš½ժͷԼͷ̹Ц˵
бۿűͲʺˮͻҳŪ⵫Ȼ˧ſʵЦݣĿɷ緢ģһҲνĽš
СӡЦˣʹһ̶̵ͷ
Уˣȥϴ˯˵°ͣС˵
Үϴꡣͺһ¿ʼ˯
һСʱڴӹ߸Ǵʱָġ
֣վſӭǣЦеĿ˼䣬ž֪һһӷŴһȥϴ˯ϳԿ
˻һʧůĴ
棬һ·ͷ̽ԵҺذףذ״ָӴ㿴ġ
һҳϻûɾͲʣɷģѪΪУαǸǿŵںնҵ£ذ׿ɢҫ۵Ĺâ
ƽĶۣذ״ӲϲǿԹǿˣΪǻĲ⡣
Ȼڣģ⻪̺ȨĿ⣬žǿƵ壬һβģһ˲˳С
Ϊʲôô˶Abel־£Ϊʲôǲ⻬¬ȴѡ̡
Ϊվʹǿǿ
תͷ˺ذףذվָӴǰ۾ֱĶǶǿȳ㡣
üѸٰԼҪϽרҵװſһӣԺذ֣ذ˼
תͷ֣Ϲ˽ڣű˹
ذϼʻһű˳ȥڸʻȵİմѪ·һӣֺҲɾԼ
ǵĿʱһСݣذ׷ǳѸٵİסǮ˱һȿֺ¥ˢš
ոպϵһ̣ıһѽذϣȥ
ذְѷֻ֤һӣһĻӦһ·
մ˺ˮѪķսӲֺʮѣذڻ϶˾໰ıЦ˳ԼѴ۽⿪˿ӣȻѺذڴϣӸµĿָ˵ؿڣǿơ
үϴɾ㡣
ˣذץ˱СС䣺һϴɡ

ս§źذڱݵĴϣ濪ʼڵɫͻȻʵ֣˵ʲôɣ
˵ȥƽڣлҪذɳƣĵı۾
ţȷҪ˵Ļȥһˡͷ
ذ׵˵ͷûٻػĺ𽥱೤˯ˡ
ҰⰾţҲǰš
һʲôʱǾͻᷢϵܲǲϢذҲϢ
ڣʵذҲˡ
ڶһǰƽڵҽԺذʱĶãڶܻ²Ѿߵƽˡ
·Ͽ˺ذ׵Ķɹ֣ذ׷˸ۣ޿̵˸ӡ
ƽڵĲĵ˲ҽԺ˲࣬㱻ICPO˹̶ҽʿ˽
ԭzoeyƽڵĲƽʺãȻ״̫ãѾ˺ܶˡ
Ľʱϱ鵭ģĿȴŸм
֣ԴǿƵĸлӪȹ
£ļЦ˵Ҫһʦ֡
ƽƺЩȣģЩŵʵҲʦѧ
ǡ⵱zoeyԭ͸¶̫࣬Ȼƽûп˵Ҳû⣬ץĵĸ첲üŵʦĺô֪ʦʱѾѲˣʦȥˣô죿
Ƕܰȫİƽڵֱյѹ˵Ǳ˰ȫ˾ˣܰȫ
ǾͺáƽڵĿЩ㶣ɿ˽ץĸ첲֣űӣС˵˾䣺Ǿͺá
ĿЩˣ뵽λЩƵģһֱʿʦҲЩѹ
ĺ̵ʱͬѲûȥ׷ᣬҲûܵһʱõӵ䡣
ֱ˵ǽǶ˫ֵ̥ܣںͽµĵܵܽ껨סһ𣬺ܽҲܰȫ
ĺǰ˵ˣǽ²̫ܣܹĶݣʦʼ˵ǽӣʵ൱ж
ĺһֱǿˣҲΪжͬȫֻĺ̹ϵұˣܱӻӡ
ĻܾµҪҲΪ˵ƽݵǽ£ĲŲññƭ


119 
ļ򵥵ĸƽڽ˽ǺըĵڶƽҲȥ˵Ǹܴƶըúá
ƽǵõ˹۸ϸ鱨
ûգǶӵƣ۵˼峺ĺˮйѧйŴĻ൱ԣǱԼȡ֣ȡˮܸۡ˼ͼȼʵۡ
Խƻݣ̳ǸӵĵӴܼܣߴСļ֮⣬֪ľλáƽҲǸܾãŽȡΣĸڽӴһЩϵ飬Щ鱨
ƽǸСĽˣҺܴ˵֪ԼΪʲô¶ֻͻȻһ죬۽˸绰󣬾˰
Zoeyڹͨ籨ţƽڱץԼڲ飬ûҵκοɵˣICPOڲҲйԲ飬Ǳ޴Աңһʱ鲻ֻʱȸš
뵽֮ǰϣģ⼾µܿǺڹô֧۲ҸԵ׵ģҲпǺڹ
ǵԶҪǿܶ࣬ƽЩǱɽһǣײСආҲ˴󾢶ںڹҲȻˮ£ɫĿǡ
֪Ϊʲôܾãϲжɺϡ
ɵ̫࣬ɺ϶̫ɣǱһ
˸Ե׵ݣžдŸzoeyĿ԰æĪ˳µĳΪжӵһԱȻϣϣĿе֪ڹϵ
̧ʶԼڣĲ⼸źĸоʱڣΪʶظеġ
ڣȥϤװվ׵м䣬ֿʼʶȥѰԼİȫˡ
ذһֱԶԶվڲſڿǣûвǵĶԻĿһֱϣʶȥڣذ׵۽޴ƺЩġ
ڿƽں󷵻ָӻأzoeyͬС
Abelлл㣬Ըҵæڳzoey˵
һ߿һߺƽĻشʵûʲôҲˣǵĲӺ㡣
ǵģҺĲӵ㣬һǷǳл㣬devinҲĵھzoey˵ͷǳϿҵĿĵıӰ¶˵Цݡ
ĴӺӾ￴һۣͻȻ˵ȻҰôæҲһҪ㣬ܲܳʵĸң
Zoeyһ£Цˣ漰ܵĻһʵ档
áĺЦһ£ȻֱӶϬʵλϻʲôܣΪʲôִţ
ʼľʣzoeyԴϣ̬ȫǶԴһӦе̬ȣʮϣϣҪһжʱҲ֧ϣ
ϣḻʵ鱨ҲĻɡ
ǵϾICPO㲻鱨ϣȴڸ׼š
ԵױѺĵطԱֲԼ͵͵뾳Ķλá
ⲻǸ20෢չ˾飬߾20ϵϼкܶ࣬ûһ鱨
׼ȷٵ鱨һһͲõģ֮൱Ǯʱ䡣
ǰŲϣľ״úƽֻСȻųǮ;ûвĻǾã磬ϣһ˿Գġ
ͨӾ۲zoey̬
ƺЩţû뵽ĻֱʣҲЩԥƬ̺۾ʱĿѾôʵ
ҿԸ㣬Ҫ㱣֤ڳˣ֪ǽ̸ݡ
ȻĺܿĻش
ڵϺ˺ܶ꣬Ǻܿߵ˽Ҫԭʵһˡ
AbelǷ˵orangeţ
ɶüЦЦʵӵļ𣿡
Zoeyҡҡͷ͵һ徭ӪļţΪǼճ̣һεκ󣬱ϷԼļΪorangeţͱǶǵĳƺ
ڶսʱھټ¼£ǵĸڶǡҪӪߵĿ⣬Ͽֻһͨľ̼壬ǶǼװҲǾȫͨǹġ
üȤ
̼ҶԶǸƿس̶ԶԶǵϸľȫ·ʹߵֻǲ䵯ҩΪԼĿ⣬ʵصķװ򶾷ԱΪԼµ⡣
̼ڶսڶǳס˽ŸǺǵҲкͨε·һ͹ܵ߾󲿷ֵĴͷڶһֱֱۣ20ǰһˣͼսǵȨ
һӾھzoeyӣ⼾¡
Zoey˵ͷû⼾ͨƷ˴Ƹͬʱõ֧֣ϲ̼ܳҿơ̼кܶǳ׬ǮĿ󳡣⼾²ڶƷ⣬Ҫ̼ҵĿ⡣
⼾ʧˣӵ˸ԶŷȻⱲӶûٻ
ʱ̼ҳˣʡ
ûСzoeyҡҡͷܿ˵˽ݺ֪ʵϣ֪ô𣿡
ǳ̼ҾĻȻʡ
ϣǹܹICPO˸ûӰǻϣĿԺܵͣ˵ǻϣҲѾˡԵϣ˺ܿǳ̼ңΪǵͷ
û̼ҵһҳϣڵĳ̼ҵҳԽɭΪѣϣϺʵͶ˳̼ҡ
̼ΪԣǽнϣϾһڣ̼ҪϾ𶾷⣬ϾҲҪ̼Ͻ׼ȷ鱨ֻ̼һֱܵ͵ҲӲ¶ԼϣĹϵԵϾһֱ֪ʵʵ鱨ṩǳ̼ҡ
ɴƽҽйҲҪҵϣ鱨ԭʵҪ̼ṩ鱨ܽһ£ȻЦˡ
һΪʲôɵĴءװʧĸ̾
AbelȷɡzoeyץסǰĿǳ˵ҷʼ˸ңϣ˵̼Ҳ鱨ǡ㻹ǵں¹𣿡
Ȼǵã24꣬ոսѧУѡѵһʶԼҪλ뻤λƵǵʱһװѵȴαװɺϮǡ
ʱĺͽ¸ոսѡѵûãﶼǴս⣬½ںϿֱ˶һҴԷѳˣҲӮλĽ
ӡ󡣡İеĲʮƽĻش
̼ҵʱĵҳԽɭϣ
𣿡üһ£ûʲôӡ
һֱȺУӦûע⵽ȷҲǵľ֮
Ϊüе㲻š
ǣṩ鱨Ҳʲô¡zoey룬Լ˵Ȼǵ֧⼾µĻӳ̼ҵĽǶ˵ҲӦϣǡ
ͻȻ뵽ص㣬ʵ̼Լ˽ⲻѧɡ
֮ģôҲиС;ӰɣȻôء
ҾͲˡzoeyҡҡͷƲеģΪǵľͳ֮źܴĲԼ˽ֻǴ¶
طǣɽ̾˿ĸ̾
ذǳǳЦЦû˵
ҲüۣΪ̼һҳ𣿡ʵ
Ҳȷzoeyܽ˵ֻ̼ʩͽǸϾɱĻǾͲΪṩ鱨ˡ
ҲǻġЦЦͣʱصſڡ
̼ҲϾɱϣҲġĽ˰ȫͷЦݲõĶzoey˵ǾͲһˣϾǳ̼ңܵǡ
Zoeyһ˲ɫúΡ
·ϵʱzoeyΪĶû̫ĵģϾICPOϹʶˣǺִйٴ񣬻֮ϵҲοĺ̵ѧ
֪ĺϣ֮仹һϵҲ֪ϣĶ׷һͬĵˡ
ΪĻϣݺ鱨Դѯ
ʵϣֻǾè壬Ūԭѡ
װ֪ԼղǾ仰zoeyѿתαЦЦĿzoeyĿ
лĳʵzoeyŮʿ˳ԵĻϣǷĵʼתң뿴˭˽⡣
Zoey۾һ£ͷ˵ԣҪж󡣡
ãǾ˵ˡǶٺһЦ
--------------------
֪ûϲ³·޵ѣorangeֱȮĴ


120 
ǻصָĵʱ򻹲磬Ѿ˳ȥһȦˣǻϳ˸кߺһȥᡣ
һιԱСͻ飬ʨ˾󲿷棬ֻ½Ʋμ˻飬ϾǱֻд֣ͯϯож˴󹦵ĺͺذס
߸˸С˵ĻҪжʱƴ۵ĵҵĹֲͼ黹˱
Щǿ˳ߵЩҲҵۣЩ۵
ЩͯICPOǻḺĹµ֮ҵ۲ץסܣʵڲ£ҲԻС
֣վӾͷת˸һ쵼Ƕ̬ȡץѾˣǶʵկĴ֣ɨɽļ֣йΪ˶Ѿ״˵ߡ
ǸˣҲҪץοǵ֮飬ҲΪҹֻǮĶӿʲôطȥʲô߲
֣ϣʱڵϣǷҵ۵鱨ҪͯµҲȫѲ۵䣬ԲöʮǰٷһΡ
ʵҵҪҪٲμжģڵԱ˵´жӦþȫʨĻˣһϾæ˵ٸ˼ֱһжܾʲôطԾ
ǲʳ仰֣ӦһתͷЦЦ
ɤӣȻ˫ϣЦº͵˵ˣҪһҡ
˼Ҷȿٰ񣬵֣ϴ÷
ҲЦſ֣һۣĬĬ²۵
֣һڳûɲôӳî˿ü򵥴ֱӸɵúòݲһ¡
˵ʨǹڶֲӣжʶҹ˵ǻۣôֱеĿްΪϵţ˶еȡ
Ī⻰죬Ȼ֣һתصϡ
ƵĻˣʱǰʮ죬ⲻǵʱͯˮʱ·Ȼ潫ߣᡣ
֣һֿҶͱ鿴ģԴǿе˵ĸλˣҲܻ䡣ʨôˣʹ飬Ҳδϰ
۽ǲܿƵĳһ£֣Цһ£Ȼǳǫ˵ûУҲûʲô飬ֻΪһʿ
⻰ȷǫϾжʱһҲûģ칫һܸϿ׷ĶҲȷס
ȻˮƽǺʨ˾ֱѾûʲôȵ۵Сǵˡ
㹻ˣĿҲֻʣһˣʵڸ㲻Ϊʲô֣ڻʨһж
֣ǿɻһɤӣЦ˵ʵ֮أ˾޾ֳרŸҴ˸绰
ްƢĺܣ˵ҲֱֱȥġذɣĨǵĺܣ˵ѧҲ£Щû˽⣬ֻú
ˣˡ
ǹֵΪ˸Ͷⱨġ
ֲҪ귢ʲôأء
еεͷ̾˿һ֣˵ˣƾǲ˵ɶУҾû顣
֣Ǻĵ˵ͷ

ϣڻصָӻأ˸꾡鱨
ǸСĵͬڵ֪Լ͹ȫй¶ը١˽˹£Ȼû뿪Ĵ㡣
ţ»ҪѪծѪ֪֪Ĳ֮ͬΪ֤ɴųԼ֮ϢŲӹһ¡
ԺЦһϣһۣ۲ɵӣһ߸ߵԼλãһ߱һ6Сӣ6ְҵӶƽҪڷ޺ж˵Զۻ߼ǹǶڱصãҪ
ԶȤֳӣϣЦЦʵõҵ𣿡
ôʶſϣ̧ͷһۡ
áʼ磬úĵ͵һҽֺŸɵĻĹӶӶ಻壬Ҿ뿴ĺô
½ƵЦһ
ϣҲ˵Цˣ룬Ȼɵ˵˵ǽС񡯣˵𣿡
ûСĸɴҡҡͷ
һ񰡷֮Ķ̫УرĶĲģ֪ɡСȤ
ϣ˵ٸӣͿԱһʨϼವЦݣʱ
üĺεЦ̾˿ŷ˵¡
Ҳһ£ʱȷԼ˵ǸطšϣֽʵͼóȻ鶫Ϸ̩ĵط˸Ȧ
һƬɽ֣ĳеĳУڵϴӪԵ׵ıһｨġ
ı峤ʲôӣŲһ֪طϴθ鷳ǣзЩ͵صĴɹᣬֶ֧ɵ⣬ҲҪṩѡҪȥο޷ֻͨԼ취Ǳȥ
ŻŶһ𣿡ʡ
治˵ϣɫЩأָԼƬط˵ֹҵķҪôССֵţҪôֵ֧ĿܡƣӦںһ֡϶ֱ֧ЭҹͻĹңǺܻܿᱳṩ
ʱһᾡġϣ˵
У鷳ˡǶ˵ͷ
Ȼ֪طˣԼȥɡϣ׼ߵʱ½ͻȻ˵
ҲǴţԼһһ㡣ӳء½Цſϡ
°룬ϣٺһЦЦмĵζϣ˵ҾøɴԼȥɣ۸򵼣
ϣ룬һۣûзԵ˼ǵ˵ͷ˵ǿԣǲǵȸ֣ܴ棿
ǵȻϴһӣ൱Ȼ˵˭ԼķԼд֮ǰ֣ϴƣǵñ泭һݸ͹ȥ
յ½ųǻεվơ
ƶЦЦҲվԱߵĿ׷һѱס
׷Ƴ½°ͣҲ˵˵д棬Ƶ⡣
½ŵüסԼ˵˵ζӣ飬о𣿡
д걨Ӧþоˡļԭת˸ȦȻƨһţ߳ȥϽдȥ
½˵Ų붯൱졣ǿʱ磬׼ʱ½ıѾд겢ҷλİĴС
֣ľٶǳ⣬ΪսʿҪϸľ񣬵İͬ⡣һܹʨжӻظķһ㣬ͬͬʱҪж͵
йǷװսлǼǳ鷳飬²ֻãһǺü¿ճ־õĿˮս
ҪʨҪ伣ܱ֣ǵȫգʵ޷յըȱõʽ·׼ٴ죬ܽһICPO·ʹҲù˿žװŹ졣
Ͽӵָʾе㷸ѡ
жǽICPOǣͷж֣ܰԵĻѾףʱץסҲó뾳ҲãICPOڳ
ǲָÿ˶һģһսҪ˼Ұ·Ѹǣ˼Ҵʲôء
ºð졣ĿϵԥϵļЦĽƻթ
ȥzoey֪ɣһzoeyͱλԭӳ´ȥʣ϶а취
еϻȻȻ½
ϴҪ˵ֺ˽黹ǵýĸ߼ѧء϶½ġ
ҾúܶԡҲ½ɷнµĵ˵ͷ
½˿죬κվһԲȥzoey̸ˡ
˵۸˼С½ԶˣĲһţбһۡ
ϣ˴ϴ´βˡƿЦĿģȻͻȻʲôƵģղ˭͵˵ܶţ
СӡЦһ䡣
ûпzoeyȻܹ֪ϣͳ̼֮ĹϵôݵλһԶԭģȻҲһĻȨ
û֪½ôzoey˵ģ̸ֻ˲ʮӵʱ䣬zoeyͬǰһICPO·޷䲢ʨãԵʱжʱʨԼ뿪ʱҪѵȫգºۼ
·һ͵zoeyֱӴرǱߵĹֲ̾·͵ԣ־Ȼͦ
ɫʽе㲻ϰߣĻ·ʱ򿴵ϣվһԿǣд
ںݼڰɡ˸չȥװϣ
ǲڣǿŲ˳ۡϣЦЦûʲôЦ⣬ĬһᣬĿı鳹еֲζĽ͵Цģϡ
˿Ȼļ
βҪϱķжǵװ׼ͿϺ½þж÷ʣ·ʹĵڶ峿׼װ
ϳҪ½жǰָȨҲڶָȨƣҲΪˡ
ذվָЭǵĺָICPOǻӲҰȷ·֣ж൱ӣʾԼҲһ̲ͣĻǰ档
1223賿3㣬ʨʽ


121 
Ϊ۲ĵط̫ԶʨҪɻı߾߸ȻǱȥ
ΪжҶû㹫֮ڣҲϴλױ͸鷳ֱӺǹʵȫװ͵͵·񣬷Ҳ·±˿
ϣICPO·ǳִԼ·˸¾װˣΪ˱֤İȫھĿĵ幫ҵĵط½ͻϣʨȴжָص㼯ϡ
̩йĵطǾ߾߽ԶҪΪ߾ȫɽأҳֲڣ֮ƴϡ
Դʽ̳²ΪĶ֮Զɽص۵ĿأǸȥʮ·ռУƬ䶾ƷǩЭ顣
Ÿ˶ͨĳͨͰȫҲҪΪṩѺ;
ڳ̼ҵĿŽʮޣȫΨһһӵеڶھ·ߵˣѡС֣ԼҲǳ۵ľ·ȥġ
·ϵʱΪ˵ĵо·̣ϣԼЩڶõһЩϢ͸Ķһ½
ƬشڵķΧɣܶϣĻʼﶾǵ뷨ֲ²׬Ǯʲô
ڳƳֵûҵĲ²ⶼǻڵӰӾ￴Ķıҵۣ߻֮ǰȥǮ˼ңǱҽȻ״սʿĻԡ
һ·ȻЦ·ȴ˲ٶӡ
۷ųϢʱ϶Ϳǹ⣬;˲ٰںڡ
½˼һ£ݾߡ
ָڵĶûܹרҵѵװҲǸɽˮƽʨרҵ͵ʮ꣬ϴ͵װֻҪ΢Сһ㣬ͿԱܹǵߣ֪ƹǵķߡ
һ֮½˶ӣҪƵ࣬ʱעⰵڡ
25˷ĶӣÿӶǱ׼ͻѻһָӹһͨѶԱı׼ݣǰ½ͷС飬ϣ͸С顣
½һȱһ½С顣Ϳ׷˵ǰ棬໥֮20úҹӾ̽ŰڰɭеһС
һ·Ƿֵİڴ30ˣȫ˵ģ磬ӦþԼ˽
ϴѾ˽һٸˣڻܷųôڣ˽˲١
ֻϧ󾫲ࡣ
ʨһ25ˣЩ˽ƤӵǱ˽ȥ
ǵĴݾߣЩӦѾû˺ڵϵȴһˡ
ǻһϵʱ䣬˰ڷֲı߾ǵͼ۵ı
ıѾ幫ϣҪڴҸΪΧڽ϶࣬½ڷֿ뿪ǰȫĵصȴΪߵжܵǣ
ϣʵ̫Ը⣬ۿ۱ץ߱ɱ½ֻǰ΢ЦſĿûʲôȴ˲ݷϡ
зֿϣ͸ʨɵؾӣڰж
ʨ뿪ҺԼϢĵطڿӵڿӣź಼ֵúΧ̽ͷǰԼ⣬۾
Сʱ󣬵ڶվڵ۾˲ڸֿĵطŵսǣӹһֵľ
ʨǶߵĵκĲϤϣѾǳӽ۱£½ѡ
ҰϺõİжԼĲȫ߿Ƽӳɣרҹж۸ЩûҹװҲûоרҵѵ˽
ڶ賿ڿ۵ı
֮ǰӪԵ׵ǸͬɽˮɽУΧǵƶ͵ɽ壬ɽǴƬƬЩβһΧűһȦסŵľǵصũǿڵƶ׬ǮŮסΧĲѵڱ
ڣɽϰ۵ıԶͳһ׸ߵĵÿʮױ˿أǼˮϱߵ˵൱ɭϡ
ȫũɵΧʨ˵ûѶȡҹ䴩ĳӶû
½Ǹϲ¾㱸жˣڵһȫĵطȹ۲һʱ䣬鱨ܺپж
Ǳȴ۲죬ƿ򵥵ĹҪĺעҿδȫǾӢеľӢϰսʽ½ɢѰԼĵطѡ
22ɢɽȼ䣬ϸеĽǶȡʱǾܵıֵžĬֻÿ12㣬8һλ㱨ܽᣬڼ䷢ĻʹþʾƻͨѶ硣
ϲϲϸߵ
һűŵĸ߶ŨܵĴαװ׸ߵ֦ðȫ̶Լ󣬱ڴȴϸ֦е
αװع۲űţôΪǵۣܸܲڹƵﲻźʿɡ
Ĳµû
ܲÿڱ￴ⴵӣҲܲԼڹһֱڷﲻˣÿڹ̶ʱרŸ߼۹ĹӶı³ŷŷ硣
ʵľù̶ʱŷΪ൱ڰѻǰֻͣ߱Ҫʱܴ
ϸ۲һ£۳űȴϽӻ鷳۳ŵǶʱܶȶһߵڸ˾ְȷʵʵĵΧѻһᡣ
ȻĿҲܴ
ǹ۲죬½Ѵټ˺һξ룬ɽͷԡ
ΪӵҪ±͵׷ֱ͵Ϯ׸ߵĵѣʲô¡
½ü۾Ź⣬ܸȤ
Ҳûʲôð취֮ǰ½Ҹֵð䶾۳ţڿֱ͵ϮǸõİ취
ҵ뷨ֻ࣬ϸҪһ£½Լ뷨˵һ£ȻϺġ
ü΢΢ʾԼ޹°룬ÿԡ
½תͷſ׷ЦЦһЦѾǳĺϵķ緶Цÿ׷һ˲е㱳ë
ëһˣȥڱ·¡½ǳº͵ĶԿ׷˵
׷½Цݣ˲˼ҲЦЦ½˸ĴָȻ³صоңٵʧɭС
ˣһжͷ顣ſ׷Ӱʧ½ӱͼõܺ͵ͼ˳̹ȥչȻ򿪵ԵϢ
룬׷۵ڱϰ·˻
ɹܶˣϰʱ;㣬൱о飬ĶմųѪ·
½˵ĶԱ·ּǰ󷽵ĵȻװصȴɫ
ÿϰ˵ŻʱѾǴҶоʱ
λεĴ̽յƸѻһѣͲôǱߵ̽յƻΪʹãСӰر
һڵıԼ˽ɵΧѲȦתһתȻֵʱΧѲȦվȫˣʮĦİվһ𣬼һǽ
Ӳƴ϶ƴģҪյǣҪ͵Ҫô˴ҪôûѹƣҪôֻռƵδ򣬵ƴͼо˺ܾãûҵԵĵص㡣
½ѶȱȽϴ½ʱ֣ǱߵĶʱˡ
֣̬ȷǿӲڣЧķֱɱ۾С
ʨǰ۵մòû͵ϾִһʣԼΪһĴɡ
ϾԼ˵ֻǰ۹һʱҲҪȡΪ̬ȣǾ档
ǽǱߵ˼Ҳȷˣ֯ж鱻ץ϶ҪֱӴߵܲģٽϾ
֣zoeyƤ˿һڣڵϣϾռͷԸ񣬾üȻò־ֱӻٵýŸʬɣҲɹ¡ϵλϴζˣۻӰ첻ν
֣ϴļʱ½˾սپȥɱۺ̳ˡﶾûи߾װѵҲǱ׷սҹĴҲ׷ʨ
ưսƻܼܺغָյǱߵͬ󣬾жʼҲ۳ɢʣ²Сʱʱ䡣
ͨѶš½ŴһԼĺ󣬵˵
ÿ鱨źͨѶĶ߲½ȷϹÿ˵ıźڿл£ʾ˰ռƻλɢ׼
ʱ˵ʮ֣ΧѾ𽥶еĵƹøһЩ̽յҲʼռȶʼѲӡ
½ŲԶǼƻͨıָǹ
2025֣жʼ


122 
˽˵ʨҹɫڻҵĳŵĸڡǵٵصڱеҪ̽ȥۻ㱨
صĶԥһ£׷˼˵ľ
ʨݼ൱ãǺܲͷĴһװڶĹӶȻвصĶΪǵϴǾ͵ű۾ιӥɣ
ǸŵĶһС۾ǰںڵĿˣԥ
ʨѾˣγʼߺ۵ҪȥصĶ׻񣬴˵һȽš
ȷһŵڱ֣һѱĵѾĵĺϣĵдƤɴĸܡ
׷ַĺ󾱣Ϣ˵ǲУܱߵڸղҲȫװʨ࿴һۣߺΣյϮ˽ȥ
ʱ俨úãߴ򿪵ųȥʱǱ۸ո뿪ߵŸ
˵Ķһ˵ע⣬ǹˢˢתˣҲü˹
ټһ󲿷˵עΪ˵ĸжת˹۽ӽǣܱߵҲǾĶǹǹȫʨؿڡ
·ҲϽȽײ̫ķ£ǹ£ʲôķ¶Ȳ
˵ƭ˵ģôҲֻӲͷƤϡǰѸղŸصĶ˵Ļָ㱨һ飬ͬʱ۲İźͶ֤ȷԼˡ
ΧǵǹڷЩڵı߽Щʸ
ڳֽǹУڰ½жСӴӴ򿪵ĵŴٵ˱
ǽ۰ŵ̽յɵӰںڰаĽӽۡ
׷ǰ棬Ѿ̷ţ壬һֻƴʨһ½˸ɢƣС˾ְɢ˳ȥ
͵Ϯɱ˺ܺýɱ֮ӳȥ
Ǹϲڼſڰǹ;ѻǹˣΪ˱֤İȫڽ֮ǰҪϵĻǹ;ѻǹ
עʨԼɭмĲҾ磬˵Լһ߱ԼһȥӽֻڶװĹӶš
˵עϣڸ߿ĽУӱϵ΢Ŀûκ˵ע⡣
0ţ峡ϡ
΢½Ķתͷ׷𣬵˸Ķʾж
׷һֻѸ͵ĳ˳ȥĺ͹ʱ󣬷ɿĽӽΧ۵һС塣
Ȼڿ׷󣬼Զֵһ̣ʶ
վߵһӶͻȻһӢкǾˡʣµӶ̾һ˻ͷöϿ׷ź۾
ʯ䣬Ѿ
׷ոӶߵӶѾͳǹڽǹڶ׼׷ɶʨ
һ˲䣬еĶжԶӰͷĿԼĹӶǹ׼Լ˼жϣ˲ΪķӦ
һ˲ѵ֣磬ϷȥܵӴƤһ˲谭ߺͶȴû˿ٶۣˮǹЬţűֶ̧ۿǹ
˽ľ룬˶ݵʱ䣬ûüӦöӵ㾡û۵Ķͷ
սûнͷȻڳš
Ŀۻ£۵ıþŭĿ⿴ϵǹϾҪ°
룬޿ɱܣʶĹסǸûıڵԼǰΪԼһ׶ΪԼе
Ȼǹӵȴͷ˳ȥ
ѸǸںȡ룬ղǹǸӶİԴѾ˳ȥ׻ϵԽһأĵɴ۾ĵȥ

Ϊڻжĳˣ½רһѻС档
½ǵҪǾǹ̬Ʊˣڹؼʱһǹĵ
ӵ׷׷˶һӶʣ¼ѻֵӵǶΧļΪһ뿪·
ǵʱĸ˼˭ǹǹʲôáβȵʱǹ׷ɱӶ
ͬʱʱڣ½ƶŲԶĶһǹ񵯣ڻװʨ뿪˶ǵİΧȦ
µѾΪ˵͵ˣʱǼƻ뿪·˦񵯣ըƬΧµĶͷӴܡ
½һʱ˼һͷ˳ȥ׷˿΢ͳǹû·ƺ½β뿪߸ڶİΧõսˣнĲ
Է˶ڣһµһ㲹Ҿ󲿷ֵĶ֪ʲôΪûϸҪץ
A10𡣡½һɨһ߶֮ǰɳȥϻǹĶ˵
˸յƬ̺ӵЮкڶȺСǵĲҽбź͵µĿбӵĴѪһƬǽٶȥ
Թڻǳ룬ĴӵܳһԱߵսѹͨһǳɣһȺɲĶײڵϣʱһƬ
½жʱ򣬵ĶҪȥæǷԼԭصλߵĵżϣǿҪҪȥʱصʨǱѾѡ
ϵļԱһóǹԶïܵɭ֣ϳǻ˻֣ӹεĲ˼Ȧʾⰲȫ
Ŷں͵ʹʱʣµʨŻ˳ǹһ·Խ˵ϡ
½һˡ
ܼٶȳˣֻһѻһۼ׷ߡ
жǰ½²ûдûװûܹ㹻ѵʹǶƬɽֺϤҹҲܲʨ
СʱǵһԤȫ㡣˾͵װСʱ׷Ѻľѻع飬ưǵĿǰλһƻȫܺ⧷ָ̨ӻأʮӺѺСֻǳǰϣԼõĵص㡣
ϴһʨ·ܼˣ˲ICPOߴ·عʼµĻسƸȦ򱱷һξ뾳ع
ߵĿҪΪ˳׽ں׷Ǿ龳ڽйϰչƽӣǲܰΣպǹȥŻԼˡ
󷽵ıǶѾۺӶæŷֲƲŵϴֻǼ֧ǣѾ˦Զˡ
һ˳ʱеã½ҵϣعԶоٶٴμӿһЩ
ϣȵʵеżˣ֪ʨ˱´ĺûʲô⣬ǰǰҲ࣬ԭʼïܵУоȷ̫á
Լصϣ˫Žһ̳ռȶ·߻ع
βںصм䣬½ġ
ֲʡ
е֡½
жʱС飬һ˵뵽ˣ˵õɱȴͻȻǹ϶⡣
԰ǸӶô֪Ǿ˵ģԼûжһʨǲԶǵۣ
֪жĳ˺ָûб˰ɡʵڰ·ٳϢĿ𣿡
ܡǲԶĵعͷЦЦ͵һ⧷̨źŶѱ֣ػϢǵʱҲǽܵġ
ţҲ룬Цܽ
Īģڶм䣬ȵܶĶм䣬ȴĪĲ
ֲһֻֽ߬࣬ܣïܶϵĴ֣ȥơ
ȴúڰͷ£˰ھ޴С
½Ǹһֱڹ۲ıͶָȥǰ½ʵôˣ
Ҳ֪Ŀ𽥱䰵ɫüԼüģֲԤС
һеģԤǸ׼ΪѪĽѵѳĸоҲϵ
½Ҳʶüֻһֱû˵˵ʵĵĸоһܾЩ̫˳ˣ־иıǱǱ
·߳˺ָ˭֪ʡ
ûˣϣ֪·ߡ½ҡҡͷ
Сİɡٴ̧ͷ˿ɫ߰˵ӣ̫ȥֻʣ½գɫֽӳţԵճơ
ס½˵ͷ
һƬɽּϢȥú̽ͷ͵ף½⸽ĵͼ룬Χּˣ˻ʱ䣬֤ÿڸϵʱ򶼾档
۵ЩæƲϴӦòʱ͵ϮǣҲ֪ǵλúн·ߡ֮⣬Ҳû˻ΪУ԰˵Ӧû˻ǳ֡
ֱ˯ǰ½ʵǸ⡣
ΪʲôȺӶᷢǾˣ
ڲ֮¶ˣǶԷ֪ʲô
½ʱ۾ǿԼר˯𴲻ࡣ
ɭܰӺû˽ϵƲסǶ¶һ˿
賿ӣ̶ıͻȻڰӪм


123 
½񴥵һ̷Ѿв˹ҵطξĹ۲Χ
½һ·һƵﺰơ
Ƹϰҹľ䣬ղžΧµĺ̽ͷʱı
11㷽֣Ŀǰ30ˣЯѾͻΧȦƺڱܣһڵ½Ӫ11㷽Զıը
Ƶĺ̽ͷֱӺ͵ڱը֮ǰƶһֶȷϱըղӦ˳ףĻһܸȡʱ䡣
ע⣬нػؽз13ӷ˽ˣǰٽӣϡıըУ½Լĺŭ
˭͵Ϯ˯ʨӣ͵֪ʲôдۡ
13鰴½ָʾߴˣ״ƲһӸͻϮˣ˺ܿץס˻ᣬһͻ
ǸսһˣóֵǱ㶯ֱ֣мضǵĶ飬ͻΧΧ
ǹըڼžĴȻըԷʶԼ˽ӣҪͻΧ뿪½ûᣬӵӸߴܼкƬСЩ˱޿ɱܣ̵ֻͷҪٳȥ
½ںڰǹڵĻп֧Сӵָӹ٣ҹɫ׼˵ļȻ侲ѸٵĿ˰
һǹ죬ܼҵǹԵ΢ָӹȴ½Լļ򣬺﷢һʹĵͺ
ߵͬע⵽ƣ븩һѣ㱻Զľѻֱͷ
ӵʱ䣬ͻΧ20˱Ѿȫ˵ϣֻʣǸָӹٻʬмķǹ
ͬʱʼΧľСڵз鱻жϺΧ£˫ͬʱ𣬵ʨռƵΣƬ̺ԷѾĶףɾ
½ӸµĿսǹŲԶĿ׷ü
׷ᣬָӹٵıӽе˵Ĳվ
˰Ϳúģֺڣֱڿ׷ſ沿Ѹ߱ŷ˵ĳࡣ
ݣǸⰡ׷˰ˣ˳̾һ䡣
ΧȦʣµЩѾȫеͶˣΧֵܰѺ˽ƻ油䱻ĺ̽ͷ͵ף½ϻȥЩ˴ҹֵǡ
ôŪ׷һ߶ɿİ˰һһ߿½
½üǸָӹǰӢʲôˣ
ǸָӹپȻͷȥðӢŤ˵ɱҰɡ
½Ӣ㷨ζ·ҵһ
ǷʹõľƳɵķƣ÷д˵Ѫͣ½棬滭ŰѴӡ
½ü룬²ʲô˼ǰչһۣǡһ֮̾𡣡
½ŻȻԼղǹɹϤǴӺζеķӣɫĿǸŤͷȥĹӶ
ʦүרŸģɣ½վѵطøģЦ˵
С߹ͳԼĵ˵ǰ£µŵӣһǸָܵӹ١
ָӹٿǰˣ۾ЩмĿһۣȻתͷ
תȥң淨õǸָӹٵĲӣĵм˴˸ֱܿǿӲĿġ
˵ûʹģ֪𣿷Ҳ飬û˹ܣȸһʮôķ˵ļ°Ȼ˵
ȻǾûӣһתȥ¶м
ü˵Щʲôȴһ˿εЦ⡣
һ˲䣬ĥֱһ˲ȡĿȨֻһ˲һ񾭱ֱȻű㶯ɿԱԵһ㵽
ող෭һ̣һӵ׷Ķֱֱû棬һgڵһСĵӡ
ûбһ˲ֱƶ㿪Ļôɡ
ѻ֣Ķ󺰵
ղվΧʨӦѸ٣ӵصһ˱̽ս̬ͽء
һӵ׷½ĽŸ棬һܴ½һȡ
½΢΢ͷ۲һӵصĽǶȺλãȻº֪ͨѻ飺ע⣬Էӷ򣬾800950ףעξ
յһ
һֱΧһӵҾѻ֣ڰ½ʾȥںڰïܵУ󿴵һαװſϵˡ
αװĵȷܺãкҹǣ˵ֲ
Ǳּ䣬ǹڳߵӪأڷЩ˶֮ûмſǹǰĵȴŻ׼ɱˡ
ܿϧûڿǹѡѻأʨ˵Ÿġ
žѻеǸӰɺҶڵĲ壬ҰǾǹ
ȻҵʵĽǶȺʱǹǰһƵǹѾ󿴵ѻеĶ󱻻УȻϵֱֱڵϣۿû
˭ʡ
ǵˡ׷𰤵øһ㣬ҹԶ۲Ǳߣٺܿ˵ǹԣǵ˸ɵġ
ע⣬ĵ㷽һ˽ӽڳǹ䣬УһɳɳĽŲ
٣֪ǷˣţæģԶ߹ƺǵĶԻ˫ָ߾ԼľѻǹӢߺԼûе⣬߽ߵӪء
ǣҸղŰǽһѻֵķϣҪǹ𣡡۱ԿĵطͣƬ̣Ƭ̧̺߹
ʱ紵ɢЩһֱڵŵ¶˰¹͵ڴϣҲǸ߹˵ס
Ǹ沿İˣúܷϹ˶˵ӡ󣬿ȥƺҲǺᡣһ·ߵӪ룬Ķ°ϵǹº󣬲ſĶصķ
ЩίȻвصò̫õЦ⣬ĵķ˵Abel㲻ǵҺġ
rayһӦϣĲԶ˵վ˳ЩȵĿǰǹббվŵˡ
Ŷliu㡣rayЩ˷ָܵϣ˵
ʲôϣе֡
big orangeæ˵ߺֵõµ鱨Ѿϵˣ˵ǿܻΣգԽæ
ϣסˣϸԼʶûŽдӵģŻȻ˵ĵ˭
Rayûٹϣƶ±򣬵ȴ״ĵķ󺰣٣Abelǲ˲ŲǵˣҺ֪𣡡
̾˿ǵʨ˭ˡ
ǵͽѧУͬڣĹԵĻʱҲڣϸ˵ĵͬѧսѡ
ֻҲֻôѡ
ҵ˻ѧУʱҶͿúģµطˡ
ĵԵʶҲ࣬Ҫɵɵɤž޴󣬿ܵҲϲ
ǱϾΪԼӲûϳ˼սеεĴ߳ǳĶǴкrayҿ϶ǵ
Ray۴һģλսѵֻܿǳЦݣǱ̷˻ɣĵıĹȥӵһ¡
big orange˭ӵԺʵ
Ǹǳ̡ʲôӦ֪ѽAbel껤ʱҲڴϡrayü˼˰ҲûԼϰȫʲô
ӦǳԽɭ֪𣿡ϣһԿȥˣ͵
룬һ޹ҡҡͷ
ϣǰ֮ǰzoeyĽĳ̼ҵĹּ򵥵˵һ飬Žһ³Խɭ룬ֲʵҵ鱨һǳ̼ṩģЩҲһֱǱϵͷǾҵҲڵҡ
̹װԺܵһ˿ǴϣļȻray
ǵ껤ʱʶλ
ѽʱҸ𱣻ʱģҸҺܿҪˣԺڲˣһǡ֮ǰûǣ˵ߵ˶ر¸ңһ뿴гԿԽϣ͸һˡ
Ժʲôûɣbig orange кöйʦѽвζҳԵڶûг壬ǱߵըóԶˡ
Rayž⣬һҸĻζһǰԹĺ⣬Ȼۿһεġ
սأΪʲôֻһˣrayŷֳֻĺϣʨû¶档
ЩҭпһǵĴ󣬶˲ŷָû˳
ʨ˵Ȼ¶棬ǿICPO·ɱ˵ģҶǹھӢеľӢݶǾԻܣܸղrayûܲԼܳ˿ǵװ
Ҹղһѻ־Ϳеڶѻ֣ĸո߳ʱ½ѾȥѲ߳װΧɨһˡ
ray֪⼸Ӷ𣿡
ָǸղŻȴѾҵĹӶָӹ٣Ӳת˻⡣


124 
Ŷ˵⼸ӶҵȻʶˣǵֶû˵rayȫûʶתƻ⣬Ǽ²ĹӶֱ׳˵
ðɡıҲûʲôϣ
big orange֪rayСһ۲һЩʧȻһ㿪ĵ˵˵֯⣬ҲԶʼ鵽Ķ࣬Ҫ֪ͨliuѾϵliuˣˡ
ʲôҪҵĶ𣿡ϣʵ
ţûаrayһȵ˵
׼ʲôϣҲеˡ
ţȥray룬ɴ˵
ôȥˣ
԰ҵҲǰǵæӶŶˣҵȻؼˡ
ðɣ߳һᾡȥģллϣ˵
õġrayǴӵϼԼǹϣȻĻ˻֣Ц˵ҸLunaŮʺã
һ㶣ЦЦӦá
Ray뿪󣬸ղŻָӹٱͻȻ˿ڡ
֪Լ治Щˣŵľѻֶûɱģôɿ˵ȡ¿
˵˵ֻǺͨһŷӶţǰղǸľѻҵǣ˵ǸǴһ
еĲöǰѻ˵İŵģָ۵ˣʱּ׷١
˵ۿǸѻֵĻΧİҲŵġǸѻֵ·һ·ԶԶ׷ʨ˱߾߸Ȼѻǽ֣Ҫڡ
һֱ֪һսģǸСܲĹӶţԼ鱨ԱûУƽʱҪôǲŵҪôֱ
û뵽α˿ӵôңŶ˹룬ΪųָӹҲ²
еΣ˵Լ²ˣԼ˶˹ˣӲǸѻֶء
ײĲ˵ӦþˣôųЩҲʵе
ҲĴ½ǸѻֵݣһŲ֪ѻϵô֪ǵж·ߣǵһ˫۾޹ҡҡͷ
ŶͷԼеۣΪʲôʲôʾ͸ˣֱ׳˵͸ʮӦǽ֮ٸʮ򡣡
½Ķһۣ½Ϲ޵Ц⣬תһȦ˼ظһ飺Ŷһ
һ24ˣлиĴ˱ǳȥʱнҪ𣬽ڴȫ˲һʵе㿴ˡ
Ŀ½һۣʹ˵ĺпɱ⣬룬ȻʵôŰӳЩôŪ
أһ¡½룬ûشģƵаѸղ׵ƺ˹
ϼô죬Ѻȥǽ߾Ǿ͵ؽ
áڵºܲŽһ˵ȣȻ̧ͷ½ָӹѺ˽ICPOʱصϼϵǹˡ
á½˵ͷϽ˹һѺʣµЩӶȥ͹̾Ǳ߽ӣȻֱǵĴ·عʣµ˸½һµ·ָ߰ӹѺȥͷжСġ
½ˣ䣬·۵½Ҳһˣ֪Ĳ㱻еʱж졣
½жƻԼҪȥоǵĽӵص·ߣ½Լ˿ţǵͼоôߡ
ڶ峿㣬ȷԼķ·ߺӪطֿԼĿĵǰС
Ray֮ǰ˵ĴŶǴʵѾеβͶɾˣһ·ûκ⡣һ·Ҳᣬ½ɽߣһ·ûм
ʮ㣬½ʮѺǸָӹ٣ڻصԼҵϡ
ذ׺ʹͯԼĵصǣһλרŴ׶ϹרңǴλų
ڱ߾ܿ˽ӣ½һµʱ˵˵ƣλרȻҲûŵĴͷβûиλųһ񣬷ǲͣ½ļ˵ࡣ
˵ʱ˾վ½ȺЩ졣
ĺͿ׷վһż˵仰ذ׿ģ޹˵˼
Ĳذ׵Ŀ⣬ذףҹɫкذ׿ı飬ֻܿ⻪һ˫ʵӣ˫۾ɨǲûͣ
½ܿרҽϣֱͯӻרҺλӶųȥĵطվ˿
Ŀһ𣬳ܰû˵һкĺذ̧ͷȥֺܶ˶Ѿ˯ˡ
һ˳һڣһֱɽߣм仹иҶȵսżоһصڣȷǸˡ
Ǻذ׿Ž۾ԶģԼսѣֱǰӣܾõЩ̫Ծ
ۣȫοذ֪ǵȫжݣ֪ʵûֵôۡ
ذڿĽﰲĿģƬ̺Լ۾΢ͷȥ

ڶʱ֣һСֶҲڻصڣһϣڶһ磬ΪʨĸˣվָӴ֣һ쵼㱨жɹ
νǾ۲ͣλ쵼ΪһжԱ칦ȻƻǲܺȵģϴͯζŲˮʨģûǣһ񲻻ô˳
극ʨĸװ׼뿪
ʨЭϾץۼŻ˳ɣǾҪ̻ػؿʼһֵѵ·½͸˵ףҪо񣬶ǳڵϵʱûµʱµѵǻȥһѵȻһɡ
˵棬½ĵļװģ̾˿źĶ˵Ƕʱ֮Ǽˣʦү
İְȥ̲סЦ˵ұͲӦټ֪𡣡
Ҳǡ½ҲЦˡ
뿪ǰʱ˺ܶ࣬Ȼֹ½һˣܶжʱ˵սҲ˽﷢Ȥ£ӵķ˺˶٣С˼̣˭ȥģʲô֮ġ
ûʱм䣬ûûεĹЦţ϶Ա۸½½ˣȻҲЩԼ참ʱܽĶǡ
뿪ǰһǶû˯ʱ˵ĻһȺֺ嵽˺ҹϵļɵĺܺã꣬ۿ̾ͺˡ
һ㣬뿪½ܶһ֮ǰһֱѹܴһû۵ӣÿжǰ϶շת࣬ԼľǷȷԼǷֲϵԼڣô
ʹϴƽϼģֿҲȻڻԼ
ֱΣֱٴβսֱٴļ򣬸úܺá
ϵͱȺذ״˼꣬ӦøŲͿĵϵصʵںܲס
뿪ʱûü϶˵ЩʲôϴƽȥҴûܺú˵Ĳ֪Լ󵽵׻ܲټЩսѣܲٺǲսԸ˵ĻҪλȫ˵ꡣ
úܺãػԼҲصǣȫʨϴҲֵ˵Ρ
ûпޣҶûпޣֻһȥڽĬĬĺ۾
ڶ뿪ǰϴ¶ʮվС㳡һľǴĴʮ·ֱϱĴ˰ı£ģ́ͷĹ죬ǵ뵱һ޵ĳ⡣
ϸĿǰÿһϤǶսѣĻ䣬ҲԶõĶ
ǱֱҧĿܼ㣬ϣ۾ģȴû⡣
µĲս빲ҵʧȥĶЩһ
ĸŰС㳡϶ţǳĬţȴ˵ǧ
Ƭ̺ϣķ֡һ鿴ǰЩϤףȻת뿪
κһζҪߺת벽ߺϳ뿪Ĳضᶨ˭ûлͷ˭Ҳû˵
˵һ̣ڷ˹ȥ
ٻŵٹ¶ڵԼʻ
ذ׿ĵ۾ƺȴֽȻͬӣĬĬش۾
ʨĺͺذҲҪ뿪ˡ
ǱǱzoeyæģ˰°ķʨ͵ϾԴϴᵽzoeyǱϣ˫ûкúýʱϣĿĵá
һڴӦʱĿϣ˸OKƣ֪ԼüĿԷĻȥϢ
ǻس̱ʱһʱ䣬ȥ·Ҳûôͺذ˵ذʱ̬Ҳû̫ҪźذףǵˣҪԼһ˴һᡣ
Ǽһ·ԣֱƽ䡣
·ɻڵʱذֻģЦһºƽɵĶ˵ƽˣȥһˡ
üʵҪһ𣿡
ãȻȥϢɡذҡҡͷ򵥵Ľ͵ϵһЩ¡
Сİ˵ӴӴʹȻʵϻԷ𣿡
϶Ҫһԡذеε˵
ţҴŶȻȥˣҪӵĻʹ绰
õġذ׵˵ͷ
һߵ⳵ǰϳ
ºذ׳ųģüôˡ
ذЦҡҡͷ˻֡
е˼Ҳ˻֣⳵뿪վ¥
ذ׵ӰʧںӾʱͻȻеһûĿյС
ʶĻͷȴҲذס
--------------------
һ¿ʼĻɱһٶڿϸ֮ǰľˡ
psrayᵽLunaŮʱԶƽĽ²һµ˸޴


125 
ĵľдһ飬ڷϷĵƬôⱾһǳĳܻȥĵӰԼĹݸ翴
ڵϸʱתᶨʨ෴ķʱĲʶ˵һιѾĻˡ
ʮ飬ʮˣִй񣬺ͺܶ˳Ϧദܳʱ䣬Ҳ˲ˡ
ڲʮ䣬һж˼ְ֤ĸһжһȺ߿ţΪ֤
֮ǰĲһĸ壬һţһ̶ϴ˶ѣʨоˡ
ѹʹ࣬С
壬ҲΪΪҲˡױһˣʱĳɾͣΪ֤Ϊ¼
ĵһ飬ǰο˵ս֤дµģڵ뿪˲ӣֻһˣֻԼӹʵλãԼ¼Լĳɳ仯
ѹ·ߵʱһȺսѰŽҲԼ΢һ㡣
ϵһˣ·תͷȴ
ʹĲ뿪ϤĻʧȥһֱĥļܡʹ뿪սѣ뿪˼塣
ʱȥֱڣĲԼʹĸԴȻڴˡ

ʮ꣬߿ĿԼȫϵһķߣ룬Сûϵϵĸĸ˸绰
ĸĸʱæһͨѶϵͳĲԹȫܣһε绰ʱ䣬ǹæǶʱûдŹǡ
ĸ绰ĿԼյȥȻɼȻû̳иĸҵȥСھԺǱʶһֱΪԼӦȥԿɼ͸ĸһ£ֱ飬ѧ˴ѧ飬ֱӱУ
ĵĸĸȻƽʱǺ˽ԼӵԸĵĸ׸ŷһ¸ѡӣȻģ뵥Ľӵиߵ롣
ĵʱûܻش׵⣬һϵʱһԼ뷨Ȼڵڶ˾
һĴѧȻڴһӦͨһϵм֮󣬵ڶ£±˿δ֪طƤ𳵣׼ȥһȫİĵطȫµ
ǸĴѧȻʱֵǮһѧĴѧ黹൱עĿټݱ㹻ʣڸս±ӪջĿޡ
µ±ѵʱıȫӢŵųҪǸ
ӢŵӢ˺ܶʿЩ˾ùžΣҲżῴǵӢ¼
ĺһѵɼɰμ⣬һųǸӣԺܱһ
ĺһȴЩ㡣
һ꣬ϲʼһֹͬϰƻΪ췽ȥ췽ոմȻϲ쵼ȻҪӣ澭ȥϰʿǶЩΪȻ
к췽ϵǣ͵͵һ֧ӹʵӪϰҲûȷд֧ӵֻܣΪӪĻͲӳϣ췽ĺܶཫ춼һ֧ͻȻֵѹû˵Ķ顣
һ֧۵Ķ飬ڳڱѸͷͨ׼˺췽Ӫϰ˺췽ָӪԱߣһһжûʼʱϰ
Ǻ췽֧ѾָӲԱߣҲûץסˡһȥӰϴ߶豸ÿ˵ĵʶõЩͨӳ
ϰٸ׷ʮˣֻһˣ֪Ӳֱ׺ʹͬھ
ĺԼĲڽһ󳷻ʱ֧顣Ǻ޷װϾҪʤӵģʱȹõǰᵽΣյζһС˲ػأΪѻ֣Ǳú֧СӵĶӳ˰ơ
ʣµ˿ӳɴ೷ˡּ俴Ǹȫװαװ޷Ķӳ֪ΪΣȻЩ١
ժͷּ䣬ĴӿڴһƿͷȻ֣ƭСñһ
Ǳ˹ƻһһչȥϹһ˿صڴͻңЩŵĽӹͷƿӣȻ˵ջһһƿӷŵߡ
Ȼһһƿȫ˵ϡ
ǡЦĿǸӳһ߶˹ȾƵһ߹ĵ˵Ҷ˾ȻΥ棬̫ˡ
ûģۿһƿͷȫ˵ϣʱɥ£ͣ̾
Ŀ죬ӿڴ˺̳ݸ˱̱ЦĽӹ˵СֵǸˡ
Ķһ߿̣ĸӵˣǶôѵģôô
Цţ˵ǿˣʵսѵ˾ӵȵùһЩһٹһˣȤһԡ
ʵ֣룬ܽĸģǽʨ
һϰջǺ췽ȡʤΪڸ˵ϸ֮Ͱ˰˸ɾѳ˲ٺöϱָӲָӹĵͬе뷨ĴԼӵļȥִ񣬵ȻǻжߵĳɰܲʮҪ
ȻɫеĶӳϵ鱨ҵ֧ϮǵСӡȻ˳֧СҵڱӪݻڱӪð֧Сӵ˺ڱӪĳٽӴȻ˳²һڱӪĳ٣ǵָҵйָӲλ鱨
ϰ֮ĺĶ鱻輯ȹΪϰеĳɫֱֱƼȥ˾Уսָרҵ
һĳɼҵҵûлԭӣֱӱʨҪȥμǵѡѵ
һǰеǸСӶӳͬʱҲѡѵܸˡһμ죬˵Լִǿ˳ѡѵôǿԸĿڽӣֻ̹ܽ٣ǴĹĽ̹١
ʨѡѵհảͻӺ޲ӵѡѵĿȻҲħܡͬʱ鱨Կκ͸Ļγ̣ڵʱ־˵ֱĴ
ʼμѡѵнӽһˣֻ֮ʣʮˣѵ̭һˣʣµ˴ΪרҵܲͻĻγԿԭ̭
ѡѵ׽ʱ򣬽һٸֻʣˣһģһ֣
20꣬ʽʨ
ʱл֪Լδһôˡ
ִ˺⣬ġ˽˾ĺӣһܿʨһƬ
Ǻܿ첢뵽ʨĴ󲿶пʼѵ񣬶ĳճ⣬ҪִӲ˵ָӹѵ
ʱʨƲƣִһпҲյιõ۹Щ⣬˶иı뷨
ʱҲᱻִòʨĿǰڵ͸ƷĽִ뷨ͬͬ뷨ƽʱ˼
˵ʦеһϵиĸĻΪִʱ࣬Ҫĵĳɳǿ۹ִͣӦǵ֮ĵһ
ĵʱϾ£һΣһĻʨ֮Ķϲأ˲ŴҲز㡣ִʱִûشĲ֪ʵμӵһʨڲĸˡִǵһǰĵԼ˵Ӹı뷨
һ̭ʸĸҲΪǱûͨ˲ţӷ˻ֻҪδܷչָӹٵȫ˲ţ൥ǶҪ
ֻĺ֣ˡ
Ľʨ꣬պʨʽʼꡣĽӺúùأͱȫȥϱߵĺϺѵ
ʽʨǵʮ£µļѵڴؼһֵʱһ30ʽ̤ǰжս׷ɵص;
ԭʨӵάû⣬ҪܻصϡʨƷе֯һܲٳǰһԾжĿֲ֯ٳǰ˵ҽԮһҽ֯йҽ
ʨٳǰıǸĵǰӪȹҽ֯Ǻѵµĺִ֮ǰ
ɵĺܳɫȳЩЮֵҽ˳ΪѾõĿֲ֯ûйִڴжеһεָӹٵ񣬶ɵĺִЩš
һ20±ʽֱ£ܵѵάأˣǷǳִ
ִںĵʱᵽĴʺϵˣʺֱΣասһֱֹʵľҲΣա
ִʨ˿ʮˣʮսĥֱ
ִģֻԵĸеˣΪĵĴ£ʨʻԽԽͣҲԽԽá
21꣬ȫѡӱμӰɹ
һԺ½սӵսһμӣȻʶ˽¡
Ϊ޲ѡι˲ţ֪ΪķֵͬһᡣĶʤû̫ɽҲˡڱڼΪжͬѡͬײһĪģӦóΪֵڱгΪ˶ѡ


126 
˽£ڰɳǱʱĻʶһ˵ǳҪˣĺ̡
ĺΪϹɹȥļ֤˲ȫıʱĺĺֻ̽ǵͷ֮ڿʽİ佱ʽʱĶĺӡ̽Ϊȥ˵ЦݺĿⶼʮȣĺ̸İ佱ʱĺϵĿġ
ͻĻصʨִ֣һʼ˼ʨӦθηչ
ִĵĽȡʨõĹ̶飬תѸרҵ˴ɢֳרҵʱӡΪС̻Ա֮ĸңͬʱҲ̶Ϸս
ʨ´Ҳʶ˹ƵĲִ֮ı󣬾󲿷˶ʾͬ
Ӧѵ˴µʱ䣬ű㵽һһȵϰʱ䡣
ĵڶβμϰѾӺ췽˳ͷβϴϰĿִ˳ʨ鱨췽ȡʤĳŸƺսʨһϴε·õϰʤ
εϰΪʨĳ䲻ĸ죬췽ĸӶûбֻᣬ˸Ҷʨһ󣬾ϰȫƹʨս˼;飬˳ռĿǰӳõսȡ
ʨط˶мͨطƷãٱطʵôú˵ȫѲݷĻǲɵġ
ڴǽӵִֵ֪ͨǴһϼһ¡ν칦ĺ֣һȺĪĹƣǻʽİǿһ飬һҪһȻǼרŸлĺ֣սϵİ˵һһ
ľٺҲܲסʮΧ֣ȻǸӵȫܺȾƣʱѾϲʡ£Ӳǳŵڶַŵ˿һ˲ŵȥڶʱ֣ԱߵϰһԸ顣
ͷϸ˿һԸȫƹѧϰԸ飬д֣֣ϻӡ
ּһֱִʣһ
ּֽӡĺ֣ˣСĺ֣ʼһСһ󽲵ĳ
ڽصʨִµǳĻӭǣȻ˹ежǵıǻѵȻǱŽһϵеܲԡ
ִܲԵĽס̾Ȼһӣǰʼǽרָܻѵ
һ22ꡣ
23꣬ʨΪ֣ٴαά񣬵εʱϴζ˺ֻܶ࣬Ҫڷ޴һꡣ
ʨԼװܼˣάΪϤ⻷ͻԵڲôϴһһߣֻεĺǸϤ½
ּλˣһḷ́άͲӵļ٣һǽ£ͬάһദʱ䣬ĺ·ɿϤǴʼĵսѵƴڻ޹˼ɵѡĺҲ̸˳էʨάʱľ飬󽵵жеʡ
һʱ䣬ڵάͲӳ˱ɢ⣬͹޹ҽ֯Եףֲ֯Ź
ڿʱʨӵµҪͽµĲϣľǿӰɱؿֲ֯ͷĿ
ǽֲӻͳһõؿֲ֯ģװҲ˵·սۼרҵԣŬӪɺڳԺڵľ棬뵱صˮϹĽһж
Сӵֳָһְ˽£ڶָȨͬڰɱֳڵġְλḷָ́Ҳһ֯
񲻷άͲӵʣڵʱĻҲһ޿ɺǵľʨ뽭µСڽӵ㿪ʼװӦѵżһЩСĦҲĺͽ°˻ȥ
һܺǿʼжһܵʱϵĲǰĺ̵鱨ķǳƣǼѴ֮˫ʼԶԷеƫҲ΢˵㡣
ĺ̸ԼжϣԲ͸¶һЩӦ͸¶鱨
ǽֲ֯ڵֻ죬ԭ򲻽ԽΪڵľʣΪǱһṩʽ֯
෽֯׷˺ܳһʱ䣬ŴǵݡǸ¹ʷƾõĺֵ壬ȫ̶йᣬͬʱƷ⣬͸ҵ
ǸոսĿֲ֯Կ˵һַĴˣֲ֯ƿؾƵ⼸ͳƵԭͺʯС
ĺ̶ھֳ˵ֱܾǰЩʿǻţѡΥ͸¶һЩܸǡ壬ǻ֧˲ٺͿֲ֯ٴ壬һҪȫնݳ
ĺȻǻᣬ˵ûй˹еޣѻ˵ĺߴΣȻûж㿪ѡҪսһҪöԷʶԼǡ
ʱֻǴһ飬Щ˲ܲʲô񶼲Լܾģ˲ûзϡ
ֱĲ׵ʱĺ̵ĿģúøлʱĺѾˡ
ΪһάʨڿԻعˡ
ΪǸĳɹʨֻ˼ȹвάж˶ԷŸٻؼҿҲûؼҵġ
ĵĸĸĵڶβμϰʱѾ˶ĿǰĲӣǼǾǸĸöԶӵѡĸ棬ֻż绰һ䣬ϣĳؼҿ
ĹƹԼҪְˣżٸףȫһμڣ֮ǰûݵĺ֮ݲ˵ļȫһˡ
ݼٽĻصʨʽθжӳ
һĸ24ꡣ
صʨθжӳıӽе˰칫
Ǹ˵·ǳֱӵˣѺͷļֱӸĿȻǷͬ⣬ȥ취ľܾҲӰ쵽֮ۡ
Ľӹļ˿һȥίμѧУļǻûǩ£Ӧڶ֮ǰҪѯ
ÿһֱڽ벿ӵʱԼѡȥѧУΪӣ˵ǰͻѧУʵûʲôȤ
ȱһЩʤģıʱûҪӮ뷨ú鷳ܷ¡
˵ҲŰѧУħѵѧԱݱȹʸ߻Ҫǩ״ȫ̼Ķˡ
̧ͷһۣȻѸղ˵Ļظһ顣
㲻ȥһ취ܾҹûȥμˡ
ѡֻһ𣿡ʡ
ûлشֻǴгֽ
Ļشأ
̾˿ӵı飬˵ȥ
ʵȥǲòȥ
ļǩһбɵĿʼˣһܺ͵׶ĺѧԺѧº˳ͨõ֤飬̤ίĴأ׼ӭڸ½ֱѧУʹ
ֻû뵽һǩ״ʱ˽¡
´ǺһǲòǸһȺ͵Ľ̹ٿЦŶӣ»ָָԶһֱʾлҪĽһ¡
Ǹ˽¡ˣ˰ȫ˾ٹӣѧУа췽ȫ˽˰˾ˮ˾ϰҲһݹϵ
ʱ¸Ľʱڵ۵ĸһšϴ贵硣ֻΪһŵȮǽܺܲӵ˦˦ԼϵˮλŽ׳۰үױһˡ
λүȻ󣬵ʵʿʼѵĵʲļֱҪʤһ
ľԼѧУÿһöܼ尾ʹ࣬˵ˣҲʼͣˮݵĥϼ롣
ɽУУڸɽԭҰУУŶߺХӵԽŲ֪ʱըǿŴ˹ϢԽźޱĸǽ
ÿҪµ賿ﱻñˮҪڷյķﱻѬ˹ҪļĺϰɣҪڷյηнܷѶѵ
û㹻˯ߣûиɾ·ûпɿڵķˣҲûΪ˵ϡûûݣеֻһ֣һڹ֡
ʨѡѵʱЩʹƣ͵Ķ߱ŴһϡЩʨﲻģ糹ϣſڵϳˮȣﳢ˸顣
ʼĻ˼ŵʲô̶˳űȽϺãѵкʱ˼ˡ˾ƵĻﷴʤͶǣھ󲿷˶ʼҪʱʹһ˿Ȥ
ʱĲ֪ԭڼµȷǻᷢģҲˣֻķ̫ԣЩѵĿİźͽ̹ǵΪŨȤԺһμѵսҲŨȤ
ʼоֱ֮ͬ˼̹˰ŵͼڳԽ޺󷴶漣˿ʱĵĳɼܵǰ档
ʼѵʱºһѣ˶ʱ򽲸Ц̹ٷľϵĴݣǱȽվԶĿǹ򡣶ĶŽ̹ЦЦſ׼ǹ˲ʱ䣬Ӧըѣ̹ٵĿҲ¶͡


127 
ľԼӦѡƺҲûôȻȷϲǿȵѵ˸ϵ裬뼸ĵսദʱһĺֵ
ﱻɢһΣмҲйҪҪɱͷһнĿԼϵѫ£ǽԼֺ͹죬ԱʮλսѻྴĿ⣬ʵʱûġ
֮ǰûԼҪ;ɹԼĿģֱĲʶʵǸǳˡ
Ҫ˧ҪƾеѣҪûԹĶҪƢͶһɴ¡
ѧУȻʹ࣬ѧ˺ܶԴȥʨĶҲʶ˺ܶȤͶǳĵѣҪʶһĴ󸻺
ʱĻû뵽¡˻ôֻ࣬Ǻϲѱµĸо
ʮһµļѵıΪԼڿԻعһ˾ĺ÷ˣû뵽ӵԽ֪ͨʱһֻλ
ʱգĶ֪ҴʲôʲôܹЭոսѧУѵʮֱڼ˹ϴлɳء
ؼǣίϵĴҪȥҲɳذȴҪһ·ƹ򱱡
ѡѵ뿪ѧУҲҴϣͬеĻһλ𷢱ĻݾµŮµŽºλŮ棬ŮԳƽԼɪݣµδޡ
ϴľһֱֲõԤУԤڴִǵʱﵽ˶塣Ǳ˴ӵоװĺϮֻһֱֻ
ĺͽΪѧУҵʱΪõѻֺսָ˫ҵ֤ѧԱȳеսָĸһֱ죬ںҹкʮսϴ˵һ
ڶԭǶ廤ļ֧Ԯûܵһ·˳İѶ͵Ŀĵء
ԼɪʼϮΪҶ·ͣƺܵ˳ӽ˴´ʱԼɪݹӵģĲһ£ȻصԸеɤĶ˵װģҪһݾϲ
ʱΪǸǾǾϲˣҲԼɪݣֻЦЦ˵˾ллԼɪ˴뿪ǰڼװϴҰAbel
Ĳ̤˻عķɻһ·ɻתɻ20СʱڻصϤϡִǰʱ˽ԺǿԸĻʳ⣬ʨһðĺһһֱͣӳ¡
һ25ꡣ
˳ѫ»ԶԶֹѣкѾװԼľ壬һŰһѾʼ˼ʨѵĸµĿĿȡ
ʼĳȥμѧУһ˼ڣִרſʱĽѧУľȻ޸ѵ١
ŸС꣬СĺִѵɹͦãһֱûԹҶȵʵսҲжˮƽ˶١
ʱжжӿᣬӵĻҪЦеĸִķ˼ȴͼƬ벻ȥȼ١
˲Ϊۿӣ̾˿˻֣ĻҪҲ̾˿󷭵PPT
ǱμһֵĻ񣬵ʱֻ̣ܶ¡ǹڵһγԴ½ֲһͺʨӦǿȫεĲӹԡ
ΪӦʱ亣ҪǱߵĶһѵʨ󲿷˶½Ȼ֮ǰһûеάʱҶӦû˾ϴιʼӦѵһ£ÿ˶ڴµûڵء
һºʽĻӳʨϴڸо˵㣬һһһӦڴϵս׼Ҫϰֽͧץ˺ֱѻȵȡ
ǲϤµذģһǱֵǲ֪Ц˶ٴΣʽִҲ˿
Ƕ֮ǰѾִһ껤ֵܣߺǺӭԼĻ
ϵݣǾġһôĵطʨ˵ļϴ塣һڼװѵʳóԷ˯ûбֻ
Ҳ֪лӲǣɴ໻˵ط⣬żMaydayźţҲΪ̫Զڻ;иϲȥֻܿš
ǵһοѾһԺˣŵĶҲĵˣϴαȹһԼɪݡ
ĴҪ·Ƕǰɳأڵִﻤǰһܱ㷢ϣйĻӿԻǶ壬ϣһֱӵĴԷǴɱ١
ʼ֪ԼɪݣϼԼɪݵ󣬲ʨϴֻ˵󣬲رǮڼ֮ǰսѲ²λǮŮн굽5060
û뵽һϴ㱻30鱼ŵԼɪݸסˡ
ʱĲ֪ԭ־µλСֽԼɪݡأ׬ǮĲҵǻع游ǱǾȫԴ̡
Լɪݵĸĸ⣬СΪΨһļ̳˱游25ʱ˻ع󲿷ֵ⣬ԽԽá
ҵٷչʼĲƸԼɪݲŴŮ׸һλ游˵ҵٷҲǽʵҵĻϵģֻҪչûع½ûзԡ
ҳȴԴɼӹͻ⣬ҽҩһĲҵԼɪ¡˹ϵãҲΪһĺ
սĿбԼɪߣϽҡƨɸհ͵վڻߵʱԼɪĿĿȻüЦʣAbelǲΪҪʲô
ֵ̾˿ź˵㲻ǴװҾĶʲôˡ
еΡ
Լɪݺܿת˻⣬ױƵĸϴμԼľϲѾʵˡԼµİٷ֮һĹɷ͸ģֻΪڵݣʱЩǮ˽´ܣһˣͿҽ°ЩǮõԼ
ĶǮ͹ɷЩûиʶԼĴȣȻûмʶʵǴǶǮ
ֶǮһûϾûعĴ㡣շֺһ˵Ļÿһӣ˻ͻ3𡣡
էһúҲǺܶ࣬ϸһ㱻ŵ
ȻСײȱǮҲĴûôǮ
ǲе̫ˣʡ
𣿡Լɪգգ۾˵Ǿҵء
Լɪݵķ˯һֱһκ״̬ÿŵ֮;ԼѲ֡
Ϊ˵֣ܵһǲ˵ʲôΥ飬ķŭĻӿ֣ϵ֣Nɪ˵Լǧˡ
֣´һ飬ȻǵԱɵ˻Ƿˡ
ıһΪõ·񲣬֣İȥ˯ľ˯һ봬ͻȻ𾯱ڵϹĺϣҿͧڷٽӽ
ΪΨһһоٴεεָϴںǵ·ֱӴӸߴƲãȴû뵽⼸ҿͧ϶RPG
ֱϵֵҲǵһֱRPGĹںҹвŷɻҵţֱϹŵĻǹӵһＤ׸ߵ˻ıȫ¿ڰкƺѾʧҲûֻĲк
Ⲩ֯ǷֱֳעʣµĴֱRPGʱ򿿽ǴھҵĻζкڴϵСעأһ߻ϵĺͧҲѾ˳Ŵߵĺ𹥻
ⳡսĺ࣬зֻɢ֯ĺװרҵںǴλҪѶԸ
һû¹⣬ϷִĴӸߴѿRPGĺʱ˺üǹϱȫŵĵطѾˣĲҷɣս´жɾкʱ춼ˡ
ƣȥЩʬ壬һֺҵһڷ޼άǶʱĿֲ֯ĳԱϣͬ
ⲻǸı־𣿡ԼɪݼĴ棬һнҲųʬ壬Ǹʱ˵
ִһۣʱĺ̵⡣
ܸǳŴĻǳģӶ㳹׽ˡ
һսɱ40ըҿͧǵȫӽ˺ܶʲô֯˵ǸСĿ
ؼǣֻѰҲˣĿԼɪݴϵĻ˵Ļʨһ̾ǳ׵ս
ſڴ߿żĳͱȾɫĺ棬ĵ̾˿εԼĶǡ


128 
һºʨĻ˳ʱĽӸȻ̤˷صĹ̡
⼸µʱ䣬ĺִڴеû£Ѿдһ׵ѵٳһĽʨڣʨѾûˣڼʹ˵ĺ˲ȽصѾ˽ȥֻȻعͻύ롣
˲٣е˽ˡ
صʨǱȷһ¾ϼύѡѵ룬ִԴȥӵļһЩı
ѡѵ̹ܽһְģ̹֣ܽѡѵһаȫĺִ֣һ߿ţ졣
ִҲˣѧãӸյûãʱڿ϶뿪źӶڼҵţ˼ִ֮׼н˳ȶۣϼ侯
ʨ⼸˲ٴϰҲŴ˵л㲿ӵļӱǶڵʨѡѵҶŽһӢ۴ĲӣΪı
ĸִ˼ȽҪĺ²μѡĲӣ˺ܶСӣĿ۾ȵɣͷסԼԴĻЦ
ʮµףʨһѡѵʽʼηſְܱܺ;ΣֻҪμӲԵõƼ˾Ϳ˵ͣƺһٶ˵ʱ򣬷൱ûʶ
õһϿҵĶԸ·ɻŰľװƤЬСǵǸ˵Լ֪ôˣͿܲҲ̫ƽʱֲɴһܻȥһʮ·żǿ϶˳ܹ
վƤĳŸȣ̯˵ĴүһųﺸŵˣʱʱľҪһŶӢǡ
һˣһڵĳ£֪Ķ˱֭ҧܺš
ʨϣʮµ׵컹ûô䣬Ǵ̫õʱĿųЩܵĴıǣóȡ
бڳһ֭һӣʱʱִ￴ɫȻܲͷĶԺ溰ܲܿ㰡ó緹
ѧԱҧŭԣΪһϢ˿ܾܲˡȻܲͷ˿ɫֿ˿վó壬Ȼ˵ԷˣȻȥ
ڵļʻԱõָһų˳ȥʣºϰٸܵһµʿԭءǰļ˻ͼʱ60û뵽һ㶼棬תͷûӰ
ǰļ׷ȥֻڵϿһָһֻ߶ûеļªͼ
㣬춼ЩڵʱĲڻſڵϿϰѧԱӰ
ʼĵȷû˵ѣӻصֱ߾ȷʮһ·ɽ·٣кܶƽʱѵİгͺЩѧԱһ·պܶĵͼɽܣֵͨˮƽ˵Ѿǲˡ
ȻʨǻԶ
ѧԱۻҵʨأȴſڸûӭǣֻһź͸ղõͬƵͼڵϣԵıʳúλá
ϰѧԱΧŵͼ˿Լѡƣʳúȥ
ǿĵطĴ¶ͷҹɫϰ˵ıӰЦݺա
ȥʳõѧԱǷνʳþһľͷԱ߷ŵļͰһ̣ӶûС͸ˣ¶ݵϷʮԱһϲ͸ֹܡ
̹ʱ֣˯Լ취
æһѧԱڳԷ˯ǰҪȰԼʳô
ԶԶ۲ЩѧԱЩָزɻĺ̬˶Ȧ˳Ȼַ˼ȽģҲȦ˳
ѡѵ˵Ҳ˵̼Ҳ̼ĵһԽ̹ٵȥѵıÿǰ᲻ܿƵԼЩ
ԶίΪ˸Ⱦղϣȴͣ³ĽŲΪӵ󣬵׾ڽ£ˣڶĹ޷
Щ۵ıҪǶˣҪþ취ĥǸеۣĹϨǷͷҲϣ
ҪھȻرֳɫı
ʹþ󲿷ֵѧԱеͱѣҲˡ
µѡѵʱµֻĸˡ
ѵѶѡ˵ҪҲһ˲٣˻Ǳǽ࣬˵ʿǵʻġ
ĸˣѡѵʼ͸˱ȽϺõӡѻͻ֣ĸһͻϣľãǸӳ˲š
ѡѵϾ꣬˵ִ½ӵĸ˷˸󳤼٣ÿ˶սѻȥϼš
ڶ⼸꣬ʨȻһֱҲ˳˺ܶ񣬵һᵽʣľܡ
꣬ʨĶѪҺҲ26ˡ
һһȥ޼άͲӣΪꡣ
ִһĸ˳ɳģȻʨΪӳͲòȥ޵άͲӣô޷ۣźѾˡ
̸ִ˺ܾãִͬ룬ʨжжӵжӳһְʱִһڵһˣȷάͻжӳ
ִҪߵ뷨͸˵ִҪߣ󲿷֮࣬û̫ӦֻЩܲˣִߵ죬Ķûг͡
ִӦģ׳ɳ뿪Ҫµһ뿪¸ոսִҪˡ
ʹѵгΨһΪʨսǣɳôǿ˾ִķǳִѡҲ׼ȻڲӾٲǾòԼִˡ
Ϊרź̸Լ֪ԼΪʲôᷴӦô󣬶Ӹ޴ӽ֡ǲܲܵԼµѾǰǶˡ
Ĵ㣬İнĸ˶Ͻά͵Ķ顣±һγҶδ֪ʱδ֪жѹʵЩһϴľ͹˲Լǵ㻹ûõСˣչ±̬ˡ
θŻĴֻᣬתֱȥǵάͻأʨαװͨӻάͶУ¶
ĴȰ͵ٻȥɲӣʵͦٿǽһεģϾҲǴϵˣ飬ҲʱķΧ
黳˼´ʱҲֻʵʵ´ȷɻȥȵķ޴ء
ʨһ𱻰άĶ֮ǰûкԷóӣʨĵʵ̫ӭʨ壬ԷҲ֪ľʲôӣйʲôսЩţˡ
ϳʨöԷۿˣһεصĳϰ˰֣Լ°͸Ī˵װ飬Լ˵𣿡
ƶǶĵ˵ͷ㿴ôװơ
װƵİ취ʵܼ򵥣ΪάͲӵļḷ́ƺǺ֮ʲôصӾص죬ڹ㳡ٴολ˵ף¡˺Լɪݡ
άͲӵפҪ󹫿͸Ҳܾܾ룬˵ºԼɪֻҪȥܽȥ
ӻû㶮ııߵʱʨѾѸٵĺͽµĲӻĺ̻ˣԼɪݺ¶һ죬ȥ൱г
תͷӵϴһµĿǣ¶ÿ͵ЦݣкܡºĻһʱ䶼˯һ˯һŴϣһƨɽ¾֪ҪʲôƨҲǳҽһ£ʼվΪȫԱԵеЩΡ
άжҪɱǰֵΪжĿӣû뵽˵ط˷Ѻá
ǲ֪ѺʵǿĺʨϲŸġ
ҵĿǰΪֹҲֻѺöѣҪأҪչԼʵ
һѺõĽ֮ܺ󣬽ߵû˵Ľ䣬ºԼɪҲ˹˵ı鶼Щࡣ
ôüǣʵǸҪĸǰɡ
AbelԼɪ۾ǵĿġ
ļڵĻһʵ֪ʱ𣿡
ҡҡͷ
֪ϢΪ˼ᵽ˸ж֮ԼɪݶԼϵ飬鵽ϴŵؿֲֶ֯ߵάͻؽйȻҪĿ껹ǳĺͽµˡ
ʲôʱߣ룬Լɪݺ¡
άͻزȫ˭ԹһڶԷǰǲԼɪݺּ̫ȫˡ
Ҫ뿪άͻأֱӻؼңǷǵǿȫۣܰԼΣ֮С
ר̹һˣΪľҽºģûϵ˱ţԼи׼
ĺܸмǣм֮࣬ԼóոӴ绰Ϊʲô֪š


129 
Ϊĸ岻֪ʱıܾڷ޵ʱñϴö࣬ϰߵóµҲ𽥱˴˯ߵأŪʱ˵״̬̫ԡ
˯žӪغĲݵϿǣ޴Ȼóಡ¶ȸˮҲܱ֤ȫɾôȾãٽ̧ͷܿķǣʮƯ
ĺ̾ʱϵģĲӦѾ۲ԼܾˣԲڲݵϵȻ͵͵ݸһ߼۸߰ൺơƣǲ鲻á
Ĳ֪ôشǹ¿ĺῡŵüĿȻᵽһ˿ֻиײܴİȫС
룬ִģϸ˵˳˵ʱԼý飬һӳѣֲǼȻҲܼǹôá
ϵģĺ̲ûοС£۾ǹԵøݣڿԼ˵Ķ
ĺ˵ȷǸ⣬Ϊ̫ˣʨǰѧĴ󲿷ֶսļɣദİ취
ĿڰõܺõĳɼѧУǽϣԵʨʱ˸٣˵ҲԲ㡣
ĺ˵ڵķգҺܱǸҲûа취ֻĵߣ͵͵ݹơƹȻĺܿգúͶһ¡
ºͶĸģӦԼսѡ
һĺ֮ǰףֱڲĵ
ѧʾѧѧὫԼеսѣѧսѵ㣬ѧ˱֧ߡ
һȵʣµİޣȻѹĿḷ́˵лл
ĺ̸ÿ⣬ﻹкܶľơ
ִİĴһʿᵽָӹٵλӽӿʼͲòԸһӽ˵⣬ʵ˶жеǿ֮ԼͿǡ
ִûдĵ֣ĵģϣԳΪʨ·ˡֻĵͺͽӵʱ䣬˸ʵʨÿ˶԰
Һˡ
ά͵ֻȻһ㣬жһϣ֮⣬Ļһĵġ
ǱĻغͷΧڻһƬƽƽȻܺãֻפеĶѡ
ʱ䳤ÿûʲôʨ˯ʱ䶼̣ĺڵĶӳѵϾط豸ޣֲܳȥ㳤ʱɽѵÿ˻Ǿչǣ϶Ҫˡ
ĶԼ½ÿͺͽ»ѧУЩҪ̫طܰ۸Ŀ
˰£һ˯ʱĸо˸OO@@
ֵսѣ¹ǹ͸ڵϣȥϴӰϣһǱסˡ
룬ͷëֵ˼·ȥȻŵ˴˴ϡ
ûͷȥֻܿŵϱͶӰӣǵһĨ𽥱˵㣬Ĳڽ￴ǵӰһȻ¶һ
üܾӰƺеС
ϸжһ£ǸӰӱ˳Ŵӵķ϶Ļ˽ϹذףɫĮ
ۣԻǸСӣĺͳƶϣҲ167ĺӡ
Сһ̱㷢˲ԣķӦжϺõˣһ̱תϵذĴ
зɽһĳ˺δ֮вԽ࣬ļɺж϶ܺãϧıҪǿܶࡣ
¹Ĺ˼Укץסڵأ£ȻͻȻŤͷЦЦ
һ㶣ŷǵ͵˵ĳֻ࣬ɹ̫ˣղŲûп
ϸһ꽣üĿͦʵòֻ⺢۾а̫أֻôһۣĶ⺢ѾŪİ취ˡ
٣й𣿡˵Ǹȿˡ
üؿڶ̾˿վſ
⺢ӿȥаֺݣıŲɵ뷨ԵЩӷ׵ظȻһըͰ⺢ϡ
ǣҲǣʡ
ԭǣڻӦ˰ɡЦԼ·վŵһƨĵĴϡ
ʲôʱҵģʡ
ӽߵʱ򡣡ĿԶ˵ϿɰЦݣƢĻش
ðɣѧղˡ˫֣ҡͷԵʣҪҪװAbel
üһҲûԥЦݲõ˵ð
ֵǱˡ
Ŀ뷨ɵ˵Ǹɣ˵һֱôҵĿ߱ڣɱҵģֻ̽Ŀꣿ֪˭ԼŪɡ
ĿⲻƵĿģֻӿڴС
Ŀǽվţʶı壬Ҳϵǹ
ˣΪ͸㡣
ȻϵģͻȻЦղ޵Ȼʧһ͸еЦݣӿڴͳըңӸģȻվĵըȫж
ǵȷŪң˭ҴأͰըɼٵˡܵ˵
ŲǶѼըģĿȴǺ䡣
̸̸װɣAbel
˵վͻάͻأĿΪɱºģͬʱǻߵĶ͵͵Ϳֲ֯һ׽ߵľƣ˳һŮԣǻȥĸס
ֱɱĵȻãܣҲҪ̽ߵ鱨ȥȻҲˣ֣ըαװɿֲ֯ɱʽϮûи뵽塣
Ľǣ԰ϣṩٵĻ鱨˳֪ͨĸϮʱ֮Եı壬ҪɱǵĲӡ
ǿԡûй˼شʣΪʲôҪ˸壿Ҫ𰡡
ΪʲôҪ𣿡ɵһһۣȻֿ죬ЦѪֲҵȻҪѸԼﰡϴŮϲϲĲУֻҪȨɱˣʱҾϴˡ
Ȼأ֮ǰ𣿡̾˿ʵ
֪˵ɡͦΣյģҼȥԼϡڴϣ¹۾ģȫǺ뱨
˵ͷһֱƶ¶һǿģоһͺǮο͵ĺҪǮֱӽѵӪ
̸¾ֹòĲһ֡
ȫĻﳤ˵ĺӣͬǰĻ̲סȰ䡣
֪⻰ûãϣú룬ܳ𱻺ɱ˫ۣùȥʮʹͷļʮꡣ
꣬ûʲôӦֻüȻվߵߣ̤ȥһֻţȻתͷģֽʲô
ġأûҲûмղŵĻ⣬Ǻ˳ӵĻش
硣ͷһۣȻŴӶýһԾʧԭҰС
ĿŴգ˫ֻܿ޵۾Ȼźϧ
ƽûôѬĶսˣӦƽʵʣ˵ξȻ󻹻μʨѡѵΪĶѣս
ϧӡ
߹ȥԭصըЩը˵Ǽٵģ㹻ƬӪΪƽءĲʱֽѺ߱˵Ϣһԥը
һ˫ÿ۾￴ȫǳ޺ͱֱӣûʹˣܾͻѡԼ
Һʱ֡
һܺյ紫Ϣ賿Ƿع100ܹרҵѵľеǿƵĿֲ֯ˡ߹ʱ򣬸ڳоͷֲ֯һͼˡ
ֲ֯ǰʱڸİʾ°˼ˣڶû֪⼸ܵ˵ݺãԸԶг۵ļ۸Щ˻Լϣ֤⼸˵Ҫԡ
յ鱨ûй˼ĺ̺ͽ£ĶԲߡ
ľԸĺģûҪѣĿ뿴̵ְĺͽ˵ǲԼ˴򹤻ӡ
ֺĺͽȷжĺ̻Ϊṩڻʣµʱ䣬ҪĵתƵĿصǰ׼


130 
ĺͽΪѧУѧԱ뷨ȻԶˣҾôжĴ۽Ҳӿ˼Ҳȫ
жʹºټ˸רҵԱȫϢ֪ٴűľҲûбȵʱĺͽĸá
ɵȻ޴
άͻ㲻һˣлʮϹĺԱûսԱڣչʷά͹涨ǲ뿪άͻأǹɱΪҪĿĽйǾ൱ǰԼ͸ˡ
ĵȻôĺ̰Ǵ˸ʱĺֱӵάͲӵȨάͲǰһ쵽˵ĸֲ֯׵ĵطϱʱ粻õѵԭڣӲŰϢȥȵϱʱ򣬸ӦѾˡ
ʱάͲӵϢӦÿԱܹͿֲ֯Ĵ󲿶ӣԾסȥ׵ϴ󣬴Ӷ߽ڲͳΣҲɺԼ
һٶ˲ȫȥ彻׵ĵط뽭ĴʨСȥ׵ص壬ʣµȫ£ڻܱӡ
氤ǲܴùüˣõװźȦĻһ˴ˣǲʵ֡
Ȱŵжãô޴࣬ԵĿ϶һӲ̡
˵սĸ죬ƺάͲڲǣ˺٣ϴĴ˽ٳϴɱʣµıڣȻ󱣻˱ֲ֯ƵǼʡ
Щ׼ȷ˵Ҳһֲֻ֯ǱȽϸ߼֡ЩкڿͣнרңըרңмԳƵĹʹϵרҡǲʵɱ˵ĿֲǻᾭϷһЩԼڽ̨͵һЩϢżҲֻţڷɻϰըʵʸ޷ȡ
ЩƺҲ֪ԼļֵܸߣȻڿֲ֯ʱò̫ãȳʱÿ˶Ǻ侲и𷢱ĻŮ鿪ЦȻ˳ֳ߿ֲ֯ըһжûУըá
ǸάͲȥĵطһܵʱλŮǳŵĳͣȻ󽿵εε˵Ǳ̾ͨķˣҪ̾׬ͽ
ĶλŮԻ·൱ԼĶ֪ǰһˮĹͨǱֲҲúϻ˵˾ͽҲϱת뿪ֻʮ˴˺͸ϴתȰźõİȫݡ
ʣµˣĵͷԭ·ػ֧Ԯ¡
ڵĳк͹ڵȲ󣬵ڷѾǴУ׼ȥ֧ԮʱԶһУĿ˳һ˷˾ҵıըͳŨ⡣
ı޴ԭһ㶣ϳŻĻطɱȥطľѾĳ˱ը죬ԽԽڱը߳վڽֵϣľĿԼоͷŨ棬˵ȴҲϻؼҡ
Ⱥпֲ֯ˣάͲĻ˽йһӥ׹䣬³ϵصķװС·ܼٴУҪκ˵ע⣬չʾͼҪ֡
ĳУ·ȿ΢һ㣬ĴƵصʱսѾ൱ңһضȼţǻ㣬ѪͲ֫һأȾ˺ֻɫأȻֱճɽһƬ
ֳսܽƣµľߺָӺܺãһֵ˺սΧȦ׼õǵ˵ͲҪĳ̶Ҳǳ˺ܴĿûֱӰѵڰΧȦЩҲ޷ưΧȦӳȥ
ֲ֯͸Ϊ벻Ѿɱۣ˶ǹںҹĳûעʱƺ˰ΧȦȱڣȻϵ·ɻװӣΪͻΧ
ָӹǵһɱĿ꣬սʼǰѾ˻ȪսȽϷḻľѻֻǹҲսбһһѵʣµĻûʲôӱɱ۵Ŀֲ֯Ա
ǱķµԶ׼Ȧջ˼лѾըͻƿͻĴóһըըͬʱӺ󷽼𹥻´ѸֶʮӺսڽ
ˣĶǱƬһӣѪ˳üǻ۽ڣ۾ȾѪһƬĴеӵڻĶѪֹ̳ӵµ˺ۣսѾѬ÷ڣָﶼѪͻҳȥǱ
ûսһʿڵϣֻǳԼǹվڱӵըݲĥϣĿµŲԶŨ⡣
߹סļվȣͬסһµĻأȻʵ˶ˣ
´۾ŨܵĽëմѪָɺһһ˫ͨ۾촽˲Ȼú˵һ֡
ı۾̧ͷڰ·ܿսʼǰÿСȵڻصһٶȫʶǵÿ˵Ҳ֪ô˺ػжôտ
Ƭ̺۾һ½µļתͨѶƵʼͳԱĻƣȻϵĺ̺ĿǰҵһҽԱսʧȥս̬ˡ
رըˣľȥԱ߽լҽʱϣľ͸Ļشǵ绰ֲ˵ʨһֱڰȫżʣľ¹֣ʱֱаҲý̾Ҳܡϴֽ磬뾡壬ƿֲ֯Ƕʱټ޷ǡ
һкĺ̡¡ͬʱյ顣
ĺ̶һ׼˵ְλĸߵԶЩʿǵҪȲе˵񾭣׼ˡ
ĺ̺ͽ°ȫ˳ұ֤ʨĵ˺棬ĺ̽صܲ鹤ۣʨֻͣ뿪أûܵκӰ졣
뿪ǰȥƺĵ벻˼˵ʵǰˣֻһֱûҵʵĻᡣ
˰ȫ˾ڼº˲ţ뽭˺ܶΣڽڴȥ˰ȫ˾нˡ
֪ʵǰοԼ˵ϣҲûٱźѹֻЦף£˳Լλãʡ˲֪ȥĶ
ЦӦˣʵﶼݺ;ԼˣⱲӾͻһֱڲˡ
˭Ҳû뵽һһȻ뿪˲ӣ˽µͬ¡
ʨһսһصغĽһܹǵ绰
ǵ绰ӣƴỺѯĵ׷ʲôҪļҪ˵һľ
ӲǱ˰ûˮŵڽĴͷһ亹
ôĵһ˵ʱͣϨʼڵ뷨һһʮľӡ绰Ǳһֱ̫ܰ˵ΪСίίӣܲƽɡ
Ƭ̺绰һЦڻƽʱСӣ㻹ίˡ
ۻ̣ȫ˵ŵڶţûŵһˡ
ΪֹάͻҲ٣ʨһǰĸӴ绰û죬յ˻ʨصһɻȥ
Ϊ˵ԲúȲòŰǽлȥû뵽ȥ֪˶Ҫ񣬶λҪֻȽϽҪȥ顣
һͨòײץסĴɣ̽;б˽˳һ˹룬ɱСֱܴӴ߾侯ķӵ顣
Ϊ¹شһ·ɱ˲ˣ侯ԺžҪŪɣΪ˭ֵⳳ˰죬ֵ쵼룬Ҫô侲ҪôҪôսϲ̫ʺϣ䵽ʨϡ
ûзԵȨ˼Ҽͱ߾侯Ѿṩ鱨ȫṩˣҲֻܰѻɺãûֵǱ
еĺ˳Ǹмҳϵ£ΪԼԶɽ𣬵ʵѾȫ߽⣬飬Ҳֻʱ䣬ûԸҲûԸα֤
û̫ʱҵˣֻ׼жʱиͻȻǵȦ˴ӳͷſɫļп͹װ㣬Ҫõ죬Ĵɹ̸ڶ֣װԼȥ
ľݻж۲һڶ죬֮ǰȷжʱʮӣȻ˹Ǹɽ̸
֪ݵṩҪ鱨ˣǾ͵ȥԶĹңǸô죬ṩ鱨ֻЦЦ˵ǲæġ
˵û˱㲻ɢǸ׷СǴе˷ıֿڣڵСܻعͷǹʾҪô죬Ҫô
ɱ죬ȥʨ뿪ɷɾʱ򣬰ԭƻ˶ɵӡ
ɱ˶߼ٷСܣȻ󽫶ɱ廨عЩҪɱйߵֵܣԼô˷ˡ
뿪ǰǸṩ鱨˵֣룬Ц˵ԼиƷ


131 
˳һҲ쵽ͷ
ٽ׵ʱ򣬶սϱսһ;ϰΪǶ죬ϰսڵװعĴ󶫱˶ڼµս
Ľӵ֪ͨԺͿǲ䣬һ뵽Ҫôٿž޳ޱȵװڶѩһǳһŵߣ;ͷۡ
ͷ۹ͷۣʱվǰ棬Ȼ塣
ְҵÿϰҪƾĻҵ췽ҪĿ꣬ȻϵڱӪԶ̹
ʨƾȻͬѵʽԶѰӵľ飬ʹڵзĴӪҲӰȥ٣Լȫ˻ܴһѺ췽ˣ˵ͷ
ѩϣ̤ѩۣΪκͻܵ൱ƣα֤սϰҪ⡣
ڵ»µıů⣬ƶͨͨѶȶҪһ˼⡣
֣һӣ뵽ǡֺѩԭСֶӵĻѩܣĿǰΪֹҲ취Уں嵥ּ˻ѩ塣
ºʽǰװعɭ֡
εϰΪֺ췽ȡ췽ɭнļָϲءҪҵ췽ָλãҪǱָأ췽ֻҪסԼĶסƬƯɭ֡
ΪϰԣͨӶ˺췽ʣණսͱսֲӱԱʽϰ
򵥶ԣͿֻҪһ˻ŰѶˣǾʤ
ѧУʵѵȻڹڿϰȻе˷ܡ
ԺһıսֲӶѩƶ⣬ǽõİ취Ӳա
ĿŶϸЦݣ׼ڵĻҭںֻӲȥȻòЦЦ
ҲǶ֧ͬһĿ꣬ľʼüǰ壬ϰʼǰϸоǵͼһѹĵطĿǰǵõļָλñȽԶǵƻȫ£ûѩȥܷ㡣ĴҸĵطһף췽ıʹ
ΪʣϰûָӲֲɭежƻͺ֧ԮȫԼĺڲӣҲһʵ
ʨڲ⼸˲˲ţǰɽԼҺ󷽴ǰս򱨣Ӳʹˣ¶ʮȵÿӲо˾˲١
죬췽ĴԱֲͼĿλȫĴˣҸºڷߵҹŻѩһ·ȥ
ûȵǳһӶǡ
֮ǰйţû˵Ǳսֲӣǰոֽ꣬䣬ȻǵĶӱ껭ıȽԣûĻȥ
ӵĽзͩȥ30ңУΣֺ׳׳ģЦ磬˵ºͳȫ
ָһûսѰΪȻչʣҪҪһ㣿
췽ȻöˣϾǵĺü࣬ʨһӲ20ˣڵ񣬻еޡ
룬Ӧǣ˳ֻôƶ׷ٵġ
õǵ»רõͨѶװЬ֣һ̵ֳĻѩ壬һѩɽֶЬ
׼жǰ˿ʨһѩ壬е㾪棬˵׼Ļ֣ͦǴµСĵ㡣
ǰרһ¼ǵÿٶ֪ѩϵ·ֱٶȻܿ죬Լſڻѩ»ʱʶԭٶô졣
ʨڻʮ˷ֳڵһֱֱĳ˺췽ָĸأһ·Ϊٶ̫죬ؿûץסؿٶȼʮ˱񵯻һӻѩϳദɢôô
췽Ĵ˴λߴˣһ߹ԷһӪ켺˶ڵļ˰Сʱһ̫ϤĵˣȻŴ˲Ųæĳˡ
뿪ǰ˷ݴ췽һ·ߴճc4ߵʱӽĹc4ȫΧЦ˵Щըը㹻ú췽ķ֮˷ˡ
ҲǸ֮ǰ̽·ֵǱ˸
ϰ۹ͣͷȻ䣬˶ȽʵϿףǰȰѿʨı潻ȥʨڻúãҲô˳ɡ
ϰ֯һȾƣ췽ֻ̫࣬żϵĸɲΪҲûˣǸɴ˶йһ¥ͺ췽쵼ȾƣȻֲӵָӹٺͺ췽һ쵼¥졣
ϯϴͩȻĿһǾܺãҲߣȻֳϣƱյ֮仹Գ
תͷЦЦλĴ˳Լơ
һֱһֻʼ˵仰˲ջ̽۲Ŀ⡣
⼸꽥ѧ˰чNɪͽ˧Ƥ棬ֻƽ΢ЦԵǸݵˣסľˡ
ϯ쵼ϳģǲȥͻǲȥѧУǲά͵ʱܹѫ£һһӦȻǹǫЦݣȻ󻰷һת˵ѩľ飬ϰչ˳
ĵľֱԺĿЭԲãڿôڵķΧ쵼ǿĵĲС
ȻȻǵĻ⣬żвһԼļ⣬ͬǼλĿж¶
һٷ꣬ϰ潻꣬ϰҲ˳ڿԺúùˡ
ľϴιؼѾȥ꣬Ϊ󲿷ֵʱ䶼ں⣬ĸڸĿ绰Ķ٣ľҪʽжӳˣְ֮ؼҵĻֻԽԽ٣ĵ˸١
27꣬УʨִжжжӳٻһͿУΡ
δһжãƽ̹ĵ·ǰ̾͡вܣŬģһ·ĶԸˣЩչʾԼĲŻ벻֤ͬԼʵ
ʱû˻ỳĽ·ǶĻԽԽãĽʨܻῸϽǣȥ׶ҪĵطΪϰ֯ߣΪʷŨīزʵһʡ
Ȼĵݼûݳɣżٻؼҵ죬ʮ죬ӵĵ绰нΪָӹ٣̻ȥ
з֣ȷ׶񼫵ĴͽһˣҪڰ˸Сʱ֮ڴһڣҰǵҪ㵽ָ˻ϣǾըɱˡ
ͽװרҵǹը˷£ǰߵĹ۲㱨һ13ˣͳһŵϣס󳵴ߡ
ʣ°˸һСŮӣ˱ͽƵžߣʣµͳһ˫ֳųվš˾ǸСӣʼͽĲбһͽǹɱʬ屻ͽڼʻϣѪһء
˺Ͷͯռһ룬ͽÿ϶ըʱǹţ˵ѾŲסˣǱ뾡ж
ӻ˻ֻҪԷо飬תͿ׷ٲǮ䣬ֽõĶࡣǰƣ۵֣ǮҲˣ䱾˴ʼϣȡӲķ
ͬʨĹ̶ѵĿ֮һٳֵѵҲٴΣ浶ǹǵһΡǴӻɻĿл䣬Ȼ˾Ȼһ·ɳ۵ֳ˽ϸ
ֳָЭӦСĸ鳤Ⱥ壬һ漰شӰͶ൥λʱǾͻ渺𡣶ؾѾڴͽв˳˴룬̸רҺͼ쵼ǰ棬ͽ̸С
̸ݣͽȫ̸ܾר˵ʮֻһ䣬صĻԼҪ󣬾ܾشκ⣬Ҳܾ˽
ڵԱվλѾȫ壬ؾֵ߲ԭǴͽʰ̫ڿռСѻֵĴᣬͻֵĽȥԺˡ
۲ΪжǾѻͻֶɱСǹȻԾλ׼ж
ҪŭͽɢǵעȺ̸רҵȿʼƿڴרҵģǰϲķǳ꾡仰ڴͽʹϡ
ȺɤŴɤӺã˻࣬ʮӵʱһֱžܾĴͽȥˣһ̧ͷ׼㱻ӵֱӴԴ
һֱǱڴߵƴ𺳵ͻƴѸٻдͽֳСʱĽٳͽ
Ӻ˱ʨǷųΪȴԶĹ˾Ŀ˳СĶӵĽ˷ڵϣȻÿǹɱͽΪСӸ˰ײ
ȾСӵѪĲûв˼ŰײСӵʬ壬۾
ǸͽƵСŮˣŹĸӽᣬϳĸĸȥҲãڽٳĽٷ˵ʬԱߣҲŵҶ
룬ȥ
ǸСˣ־СŮˡϵģСŮԡѪľȻûоú£ĵĵοɿ֣ĵĲͣסᡣ
Ǳź߳䣬СͿʼЦߵȻѺӷֽ䣬תͷı㿴Ⱥ塣
ȺĿɿڴĿƬ̺ƺʶı鲻ãתȥȻתͷ˸Ĵָ


132 
ıΪʱܼȥûļ٣Ȼ֪ô£һһǸջػؾյϢҹڶǵĸ貿űؼ˻֯ͷװٳ֣޹ҽ֯Ǳ֧Ԯļ˶һˡ
ڷͻ֯ҪڶǵйˣͬʱѾ޺õļʮ·ȫǵĲԭ
Ϊһ󲿷ûķСΨһйעֵľǵʯԴʮǰǴӢ۹ֳأרʯͺͺū
սǱȶ첻ͬͬɴǺò׽һ᧿ΣĹٷڵҽƻ;ûѾû˳ְæͳҪľء
첻ǣҪΣͷǾȻڳʯͺʯ
ʱͳ֪ŷǿǴŻӲֳˣǼ˼ĺֵйʯͺʯйĸҽƶӽ
·ˣһΣٸչһµڶҵǶ80%˳Էܽˡ
ûʯʯ֮࣬ǰйڷ޹ҾѾѸ֪ٺֵ޹·ˣ߶˵ϻʯʯ׬⵱ȻҪƶ
ͺûд⣬ƶȻһ˳ȥʮһֺһԺ˱㼯פǣʼ׶ۿڳе·
ϲ￴ļͺô֪һƽĵǵЩ͵װȴߴװͿ
Ŀȷ֮һֱ˳ʮһֵͬ־и·ɻͲ㱻ٳֵģΪǻרŹӶ˰ȫ˾ıڹǵİȫ˭֪ĿһˣСĻֳ¡
γµĵصڶĸۿڳУҲΨһһּֿ۵ˮۡͬ־ǺͶǾò쵼ǹμͷ·Ķʽʱ򱻸ߵٳ֣ڳеߺ̨ȫʱ̸йߡ
ɵǼ޹ҽ֯ոմӸۿ뾳ǣͳΪ˸мصһμӶʽҽ֯һйˣ˳ˮȥμʽû뵽Ϊֱӱصķװͼ֯ץˡ
֮ǰ͵˰ȫ˾ıֻ𱣻ȫֹ䵥ʱץߣ˭뵽װôʣֱӰѻ᳡ΧץˡǱߵıڲŸװ̣λıûж֣ʨϡ
ǰľ;òԾǵʱά͵ʱȥǱߵľˮƽ϶սƽˮƽѡ˵ƽˮƽǼλڷפкϷǹ֤ļͬ־ŬŬܷٳ֣˵ǱװѵĹӶڡ
ñôһӷͨܰһ᳡˶ˣ
뵽飬˿϶Ҳõ
Ϸɻûһᣬյϼҷϸ鱨
ڷάʱһǱ࿴˳۵ķͼ֯һǰͻȻĪŽǹбܵʼĿŵ
ţնǱṩ鱨ϸ˶װʽо󲿷ֶڵĶװĶȥʮΣա
ȴֻ˶ţȻڶʽʼǰһ죬˵ĲͻȻƾʧ˭Ҳ֪ȥĶ
ǵľ쵼ҪݻʽϾӵ΢붼֪Ŀʲôƫƫծۣʽṩ֧ԮĴǽķչܣȻҪǮ߽Ǯ
ƽĶۣǵȷ˹˱ִڻкûʵûʲô̫Ӱ졣ǹȻʽˡ
֯ͷװб⣬˭ṩʽ֧֣˭ڶʱ֮ڴôװṩǣǽνٳ֡ؼǣṩװʽĿʲôֻҪöҲˣиıôˣ˵лΣա
20СʱķУʨڽڶǣʱйչ꣬һǱǴǻҵӡ
ҡҡͷԼ뿪ǰĸǵֹ˵ڵıγӣ̿ͼһϸֳһ￪ʼͼ
ӳıбߵĵˣΪ˱֤йǰЩ˷ǳĲμǵۣԼ֪һ˵˳
һĿˣգգ۾Ȼ̾˿
ǵʱĴӿֲ֯Ĺͨеһ𷢱ըŹʺըרҴŮFannieһڽǴ¥ѻļϲ㱻˵ĺڿ˧Ivy
üǸ˴Fannieһ˵space stationû䵽˴򹤵ľء
ʵͦ˵Ѿ䵽άͲȵľˣ治ôصżڵĻȴɶspace station
FannieǺ˷ܵĸ֣֯ԢǴոһӰ졣
ֻý൱˵֡
ǹΪ˰æҪΪ˱ĵʱ˵ꡣĵڶξڲӦóһ£Ϊʲôÿζ֪ж
²۹򵥺Ѻ⼸˵ҪԱ¶
ҵЩ֯ͷĽ׼¼Ǿװǰѿװ˵һ£˲ͱ˺ܶࡣ
IvyڽǹѺʵķӵļ￴һۣǹ˵ĵطѹûмأǿֻ½ͳΧôǵļͷһã˵
Fannie׼˼ըʨãϱ˵һǲַʽûھͱƮƮĿһۣ˲Ϩ
ĶãĻûɵ̶ȣοǳŲִٳ;涫Ĳ࣬Ȼʡһһ㡣
װǰĿص飬ͼ֯Ȼһ˲׼Ͼս˼άⶫһһϦģΧĿ©ٳ÷£ؼǶԷ˶٣֮ôǴ⡣
Fannie˵һ󿨳Խǡ
ܱûкãϼͬʽFannieǽFannieըͿڱ꣬ٶ
жҪ˳ǰжԤĺãжû⡣Ψһڳ˵ʱ򣬾ȳͳһװڿſţ˳˾·Ѻİűû⣬ߵĵ·ʵۣܶ·ȥߵúֻ·ͣ´һߡ
Ҵˣ뿪˳صǵʱפء
ʶȫصǸҲΪһ𱻰ܵҽⲻ
򵥵ʨ˹˾ıһǻԭĻء
·ǿ·Ƭũۼ⣬ԶͿϺѹѹķһƬȳ棬ũ֮ʳ̣ϴһգĿǰһƬĻȳȺͣ˳ǹȥߡ
ΪȲ˶ãʮӹȥˣȳȺû꣬ɫڸݵĿ鳤ǻ಻ࡣ
Ŀ鳤һ㶣ɫҲ˵˾䲻࣬Ȼ룬ʼ绰
ڷ޹֪߼ȫ⣬һִĿǳһļģʱЩĵ˻ؾǱٵĿꡣ
ĵַϣǹˣԼ˵ҲƴһƴûǹУǾгԵĲضˡ
Ŀ鳤˵һʳѾ·ˣ֮ھʹĿųȺĻȳͲԶŰũָ÷̣û˵
ȻȳȺȥ·ӴũԾʱſԭũ˵ģһвˣЩľӻľȣɫ͵վũͷԼֳʳ̣Ŀգ޶޲
üߣǿնĿͽдȳĹߣһ󷢽
սƶѾĥĶϣȴȻʱһѡ
ûоʳҲûо֣֪ղѹѹһƬȳ澿ɶʧ֪սսļ
ʱֵİղΪ׼ȷֱ׼ȷĿԱȻüڴ绰Ŀ鳤һǲˡ
ĲµûⳡһĻϴޱսұһĹҳߵ˺ƽԵʱпܱսҡսõСȻҲУڹӶһЩЩڼ֯Ŀ£ìͷ׼ߵغԱᡣ
֯˽ٶƶĿںţѻֵʺҲһ۵·˵Ϊƻ˻齵³ͷű
ʵر˵Ի·鶼ͷǸԼ𣬵ʱֻĻ̻̣ƨҲֻܹԼ˵˵
²۹²ۣøɵ»Ҫɡ
ʨΪĵķڻͽĻأҲ˵ʱĴ򱨸Ļزûϴһա
⻰˵ЦѧУʱĻϹٵĿγֻ̣ξڣݲһˣҵʱڵ״Խнġıøһֱֿδû£µͷʶ̹ǵĸհԶⲨȥһҪ͸ѧУ
ΧΧǽһ£ȻǽּһԺǹ;ѻ㣬˳˸̸á
֯ͷװƺҪɿÿ춼ߵĻ£ҲǸ취ϾӵҪȥֽ
Fannieivyͽ죬̸⣬˭û뵽֮죬Ҳ˻
Fannieǳڷ޻ˣһЩ˵ΪֵʳȫգװҲ֮졣
֮£ı¶


133 
֮ǰװṩĹ˾һӢעС칫˾ҹ˾һֱúСivy鵽Ǳŵ˱
ǲ췷ͬʱʯ͹ͱʯΪרŽԼΪ˿Ը˵ĵõʯ͵ȿԴڿĵɵļ޹˺ܶ෴װΪṩȡ档
ҲǵĿ֮һߵʯͺͻƽַḻʱֻң˵õԭԴǱ뿿ٳҪЮй˳˳Ƭأȴû뵽ɱһʨֱӰ˾˳ǳıѾõļƻ
һָµϣǽżйȫɱƻߵĻأôйͺп˳ǵĿĿĴʵˮȫǵˡ
ڣָչֹֻǾƽѾǵĿ껹ȷҪĻء
ıˣڵĴҲûзκθı䡣·֯ը·ʳ˲ǵҲȥֱܷɣǲԶ֯RPG͵ʱпܶһ
ǵ̴úǼܲסиܹרҵѵġȻֻѧ˵ƤëϾѧУýĶˣʣֻչʵ⡣
ĺߵĿ鳤оʱԾһֳѱ
ÿᷢһ˷ݵʳֻҪɢȺ·ͿԵõһʳɵö˿ԵõͲˣֱӽ
ͼأѻֵӵʱ׷ǲɱˣֻˣĻ±˻类һǹԺܶʼԹʨ㲻ٸӲ
뼫֯ĲͬĿĲͬΪԱ֯Ǳ˵ǹʹջһڲԶѣΪÿһٷʳʼ
ķЧǹżʼӷſڵ·޺ˣĵҲˡ
ʼҪǸ߼֯Эǵʳ˽˳ʳ˽֮ʱзԣ·ʱҲԱȹӶ
治˷ʳҲĹӶ⣬ֻߵԱȫͽĺ롣ϾʳǲȱģﲻҲҪóԮʯͺʯȱģò
ˣѶȲ󣬼ʱĵԼ׺Щ˳ʶ˸ߵϴ߲зԡ
ǱɿʵŽļ֯ʧȥҪļǵľ֯ڽٳбʨɱûʣ٣˲Σ
ڻſڼ죬յвҪԷļǱˡ
Ͽż֯˿ǹˣһʯͷء
˳Ļе˲ٹˣϲһһ̨סʨλȹֻҪعͿУ˳ʽʨжӳ
µͷķŻؼˣ궼ˣʲôʱȥһ
ߵľʱȶĵļ֯ǸӢ˾鷳Ŀ鳤εĿٶһ£ߵıһߡ
ºÿλĶ޲óԼһơ̫ƮˣΪ˳ǾӢۣﶼ벻
˾ô֣Ͳôһжᷢ
뿪ǰһܣ֣ճѲʱѻǹӵǰ֣ͷ­һ뻹˵Цһ̾ͱûԴʬǷֵľѻ㴦ֻһѺɫִȲڵϣǵֱʮĵϡ
֣Ľ࣬˵ʵĸսǼ˵Ľ࣬ΪӲμӸ񣬻ִ߱йȥѵ
ⲻͶڵ˹ϵܺãͬڵ֣֮佻٣ԭǻģܶʱҪԣһ׶Է˼
˶ǽգǿֻԼ֪֣ܶ࣬ܶΪѵʱ򣬺ܶ˾ʱ򣬶֣ڰ
ͬڣְͬѵʱ˵ʱȥ㱨ʱһֹԶ֣ĬĬӹġ
Ϊ겻ܻؼңż볤٣벻ˣҲԸļĲ©
Ըı֧ߣķⷢȡ
ںû˼ǵֻ֪ǾڣʨܺãҲúܺá
ģΪҲĸԸ
Ĵ֣˵ллΪ飬ΪûҪΪС¶Ҫ˵ллǴÿҪ20Сʱ˵лл
ҪΪ֪֣£ͬḰ
۴Ρ
û뵽ûüΪֵֵܸܾˡ
ͻȻ˲ء
ǵ֣ҪȥģΪҪؼҿĸ֣Ƴ˻ڣְ˧ĻȥӭȢӡԶڵһ˵Ӳ֪ǸҪȥȢ类һӵͷʱͣһ̣һнδ
Ĳܽܡ
ڶǶ£һҹѵҼ֯ͷ
ɱ֯ϴṩ˵ݣȻЩҲֻǹߣҲ֪Էʵݣ֪ôϵǡ
ڹķ޴½ϿŭţƴȫȴҲ˿ҪҪֱеķͼ֯Ļ˳֡
ϵľװȴʱ޿̵ÿһװÿһΪ˱Ϊ˱񣬶Ϊ˽Ϊйߡ
ܱˡ
ºʨפĿŵĬĵ˵ͷŴҸʰ׼ؼҡ
뿪ʱڻź죬ʼѾǿͣ졣
һף뿪ûٿʢĵĹ⾰´ʢĽﺮҲˡ
ԭµĻУжӳ֣УжӳȫΪȡûʲôӦܻ֣ɲҪװ
֣ϼδޣǸĹﴩһɴֻ޵ļվסĿĹǰʯ˵ԼԺҲޣľǸӦ
ûа֣ļڼûд򱨸ȥפæ̻عһ£Ѳʱ˼£ô᲻ͬ
ϧû
һж޷ء
ĿʼԼĹϵˣЩʶôˣóʲôôҸĻشǴͬС졣
˵һص֪֯ôһ˵Ĵڣܶ¼жҵǵӰӡ
û֪ǵľݣûҵõǣ˵ǻǡ
º󣬽ʮ£ĿŻ۵ķҶ죬뵽֣ڵϵӡ
ʱѪڵϣҲĴۡ
Ƭ̺Ļص䣬δϵ÷д˷ţѯǷĵǷ˵֯
һܺĵϣݣһʱ֪ηӦ
һֱڴſҵΪ֣𣬿ϣȴ޷
뿪

ĥʮԼֻΪǸȥֵһ
ĽǱһֽϵЦѿѹ
úֵ

28꣬ʽۣ˴ʮľװժ˼Ϊٵļ£뿪Լ˰ĻأʮԼһС
һи𣬶һ̤˸̡
һºƽʽΪոչƳ촦Ĵ
ΪרŴӺϻƸרҵݼ촦ΪӺأЩѰ
»ѸٽģҲܿĿ»µĻ˵˵ЦЦ֣ܿ죬ȻĬ
ƺﶼˮڿģ˸ùϵҲӦı졣
ȥ˸еĲ뽩Ӳһڳлĺܿˣ·³°칫ң·һвŸոտʼѾҵԼλá
ȻҹλأĶһڿյĴϣ۾İ컨壬Ժ˵ʨʱļѪ
֪ƮƮҲҲԼĹޡ
һжԼɵģֲˣҲŲԼ
һжöƣ룬﴿Ķ𾪣Ϊĵ̰е־壬ʼԽԽǸȴҲزȥĵطʼԽԽеԼ
ûа취
ԼӦαװݺͿģǿԼĿģԼȥܷ
ѾʧȥһУԼĿġ
Ѿ޹ظˣıҪҵڹٵڹⲻǸ֣ĽҲǸߵһĽ֡
ѻµµΪ
˺һӵ׼ԼԼϾһԼԼһӵ׼û뵽˺ذס
Ȼػʨ
ĪģŹԼʵ
Ҳزȥˣ֪ʶʹԼһˣҲԶ˴ţǣҲ
ںδǻǣҵġ
߶һˣ˻ƣûʱ߹£ôЦûˣͿҡ
ͻȻãҲͦõġ
 ٸ
--------------------
ʵ̫æҲ̫飬ҪͣһܻһҼ


134 
ʮ㣬ĵֻĻ
ؼԺúϴ˸˶ٷ˯ľ˯ڲ˯ˣֻһˡ
ùֻ˿Ǹʶĺ룬ӡȡ
룬½̴ͨ˵绰¼绰ͨȴһֱĬţü˵λ
ԾǳĬһĵǺܼٵĺƬ̺ӦֻǸȥܻŵˡ
Ǹٵڿ˿ڣŲܽŵ˵Ǵ
Ķһ£ƽ˵ãʲô
λĴǸӶѺʱרŴӱϹרҡǵ̬Ⱥ飬࣬Ķӡ
֪ͨһ顣ĺúǱŻһ
ü´ҳһֻŷϢһ߻οŴʱ䡣
㲻Ҫżһ£ʲô˵ķϢֻ¥Ϊĵźţֻ¥µͣ
ƽ򡭡˵˼£Ȼٷǳ˵ֻǻû˵ص㣬ͻȻʧֻƺƺǱס졣
ֻƺԶһ㣬һʱȫĵĵţͬʱٶоֱȥ
һᣬǼ˵ǷͳʣӦǸʲôٽ˴ҵĺղӦǱ˻߾ˣٽӹ绰˶ƣӡ
Ҫ㣬ϷϿĻϷϿʼǷҪμӣ
ߣҲǵ˼˵
ƺ˵˼䷨УƬ̺úƣɳƵ˵˵ѾץסǵβͣǲμϷ˼㻹˵׵ĻǻؿڲһѺɫĵȻҵʬ͵оſڡ
룬ŴƣȻ˷ɵĴԵ绰Ǳ˵ҲҪһ߸õʬ壬ץסβ͵̫ˣȻҲμϷôҽһ£
Ǳ߳ĬƬ̣Ȼƺ׻ˡ
ĺԽԽԶһɳƵͳȡ˸ղŵĴ˵ˣС֪֪
ƿʲô֪֪ġЦһսоִţֻ³оȥƶˣԱŶңѧ˰вϷҿǺʺȥѷ塣
ҪͼǣûôAbel˲Ϊ侲ҳʽ˵ڸңǷǵϷ
ȷǸˣҾ͸㡣ƿоִţֵͬ𾪵Ŀһ·ƿȫͨţ˳¥ȥ
ǲʲôġǱߺûгķܵ
𣿼ȻʲôǾȰ˷ټġһ¥һŬԼĺ˵ࡣ
Abel֪ΪʲôҪ㽲𣿡˵Цһ£ȻƺܺõĲ¶ˣҾڷ
ĳĬƬ̣Ƭ̺ڣȴѾЩ䡣˵ܺò£ΪץסǸӶųҰ˽𡣡
AbelȻǸˣҺϲ˵Ц
ҧҧ첽󼸽¥ݣȻһ·Сܴ谵ȣƿ˼ŵİ칫ҡ
Ѿˡ
İֻݸ򿪹żǱ߳ƤȻҲˣ͸ϿѴ˰ɣҪǸӶûǸҶԹְԱ֣ұ֤㲻ܻų
һģһ𸴣ǷҪμǵϷ
ʲôϷɱϷҿɲ롣ĿţŶҡҡͷ¶ɫ
ȻɱϷϷʼͻ֪ģôAbelףˡԷ仰󣬱Ҷ˵绰
üȥѾǿպˡ
ϴʲôſʡ
Ҫ¡ֻüͳû£ңһҲء
ſ΢üͷʹЦǣգգ۾ܾ˻Ժ󣬱Щһˡ
ĿЩɻЦЦȻŵͷԵ˵û£ġ
šŵ˵ͷ
˵û£ǻϾͲ£ĳʲô飬ҲԺܿĴã󣬱㳹׷
û뵽ĵͨˡ
ڶ㣬ı¥µѡ
ҹĹҶϵ绰󣬸ԼһѴ˵绰˳Ҳ֪ͨӡŵͨ绰ĲҵĶΨһľǰԼ֪ĸԱȻǵĽ
ѺԲٲ飬齻רҵԱ賿Ļ˼ң׼ٺúϢһ¡
һ¥һڲ²˭ذ״ԿףԲǺذסпܵǶ˴𰸹ֱ֪ͨȷеϡ˼ëϣͷ¥š
峿㣬Ķ컹ûճĿűůɫĵƹ¥һȺǹʵؾʵһ¡
ʲôĪĿǰ̣ʶڡ
иҪǵһ£鷳һ˰ɡ
ͷǸȫװʵʵؾһۣܳʽ˵
С룬ܾʶǰǸӵʱҲô߹һΣֻһſûô̡Ǻܲʱ˵Цһ£ȻΪܺõ˵Եһᣬһ·
ͷͻȻɫƺЩֺġһӣʾµ˰Ѻ
ĵֱ۱˷󣬱׵ϣѺؾļò
ʲô˼̧ͷΪˣüôϹ𣿡
ҼȻô˵ϹءΪ˿һۣ˵ЩĮ
ߡ˻֣Ѻĵһ£뿪
ıΪԼϴƽо֣û뵽˳Ժ󳵱оȫ෴ķȥüһǱʲôطܹѺüĿǸͷģʵʲôӣʲô£
ͷǸӳһۣͷƺ˵ȴûֱĶӳ߻ȶǸӳͷЩð
תͷ˿ģԥƬ̲źӲ˵ǲǽ˸绰
ԡ
ǸˡӳӲ˵
ˣĶ˭֣ǺûҵߵǸӶҲˣһ㶣ʶ׷ʵ
Ǻ侲⼷ǣȥЩҡΪ˵̬ȺͶⰲȫ棬绰ʱʵû̫ĴȫΪʲôӶܶ˳֣οйڡ
Ҳ֪ȵ˵ط㣬ʲôǸӳƳһۣܲѺõ˵
Ķ˶٣Ǹӳɫ˵ץңǻ֣
ǸӳشıԹԵ˵ȥܣҴ绰֪ͨˣ֤ݶ֤ҵףû˻ҵ֡ΪʲôҪץң
˻λ֣ײԱѺ˶Щš
ܲΪܰɣǳ˺йصĶ΢΢¶ϿǸӳͼ۾￴
˵ˣҲ֪ǸӳŲ߲ĶӣӲ˵
ðɡЦ£źĳǻһܿȥ΢Щŵؾǣ˵ûе⣬ҲΪǣô
ӳֿһۣǹɣٴս
ס˫Ѻм䱻ǹָŶõģ˶Ǿ·ʱʱ뿪
Сʱ󣬵ͣؾͣ
ĴӺűѺ³³󿴵ϵķ羰
ƽг϶һڶսС;ӪӪҪӿϿΣƽʱԼ500פҲ￪һλᣬֻû뵽Ȼķʽ
ſڵĵ˲٣Ⱥп˼쵫û˵쵼Ǹձ硣
ʮվڳſڣûλǻɵĿ⿴ģվڳϿǰȺһ˲侹Ȼһǹµĸо·ԼǸǡ
ô͹ˣ翴ıڱ˫֣Ǻܲˬʵ
վмǸԹ󴩰׳µƺҲþȣĻվǸӳʵôˣ
ӳһ㶣ġ
һ·ݵ̹ǣĴſɵ˯ë£˫ֱɿվţ·ܲ£Ҳֱܲ۵͡
Ҳüͷȥӳһ޹ƺԼί͸տʱǿӽȻͬ
ղſǸһȺǹʵؾЦ̩Ȼ̬ɱ˷һԼܻܲ·˲һ
ӵȥץ˵ʱ˵Ĳֻ˵شˣοſĸִ񲻾ã˯߲㣬˶â¶Ŀʢˡ
ɿӳɫеѿʶԼӦȣǶµ˵
鷳ųǻԼ⿪ӸվԵؾȻ¾װģԼֱ۴˴꣬ʵܽȥе䡣
--------------------
ҾѧУǸħĵطֻҪͻÿ춼æ
Һûϰ


135 
ڹ򾲼
ȻЩҩԼ̽ȥģǱע䣬һע500mgĵЩ򶨼ʹѣ
ķͽרŴ绰֪ͨ˾ʬľλãĿΪþ췢ʬ壬õϢݡ
νϢǷڴϵһдĵš
һ˵˾ģȻı˹
ͬʱڴʬԷ鱻ʨ˷²λųڻеϢõǸǿȵĸ˿ָ˿ֲ͵ϮɱˣڷھɱǵĿ
ԷֺƻȫӴٳֵʬ壬ǶûһۼΨһƵ֤ݵľͨĵĵ绰ĵţ֮⣬ûκ
ϵԼѺӵʱ˳ְ¼ţԼʹųĲִûֻҪĶҲڡ
СʱҲ˻ң׷źλõĵԺ͹߹һˮİ׳е㾪ȣѶרҵԱŵߵߣϴʲô
ҲĵֳͷŲ֪˭޷Ьڽ̻ԻׯصĻԵðҲû˸˵ʲô¡
ղЩ˻۵ʱ˵ģô׵ıȻ󱻰ڻ£ȴû˸˵׷ʲôְйʲôؼǷ˿дţҲûҲ֪дʲôݡ
ӵֱӸʡĸǮʤĶսְ̾صˣ˰иëܾòҪ´ͷۣµӦѧԼ
ֱڣĶװƷһڽЩ˶ֳĺۼ۷ԡ
ְСʱ󣬷Եֵģʮ˵ĿĿģһͷˮվеεĳʣܲҿǸţ
Ǯʤһȥ40̾͵֣Ȼվʲô߹һ߻һˣ㿴ˡ
ĵ־޷еΣӹ֤װŵֽѹƽϴ壬
ӢģдDeer AbelݺĲֻ࣬ŸǸȷļдͬμϷҳеϷһк
Ϸʲôʲôʱʼ￪ʼûд
⵽ʲô˼ʲôϷǮʤĵĶ棬λϣüӵʡ
˵Ҳ֪𣿡ͷ˵
㲻֪ͬʲô翴ǮɫѾѿæȷѡ
ϴ¼˾֪ˣҵʱֻΪ˰˳ȴҲ֪Ķࡣĵһˮİ׳̾˿ٽ͵ֻ֪ǵĿҪǸӶӦú鶾йϵܿΪɱ֪ǵϸĹӶųǲŻԸѺ͵Ĵ֡
ҪĻҽȴ۵·֪Ѻ·ߵ˿ʼ飬Ҳ֪ΪʲôʶһҪνϷҵȷ֪Ϣˡ
飿ɣ㲻̾ôȥ鼩ɱˣǮʤȻǲĵݱ
һţ֪ΪʲôȻĬĬ˿񰸿ʼĴ̫ˣڵһٴľͻ²ϲʶģ᲻˵ġڿʡĴȫ֪ĵĵϸȻеɡ
Ϊָӵԭ򡭡һ䣬ɿת˻⣺֮ǰɱһѻ֣ǸӶų˵ѻӦģѻֵʬ飬ʱһжʨִӵξӦ˾ѻֵ沿ͼҽѻֲ𣬿ĸš
Ǯʤüûд𻰡
ĸ̫ϵжߵֵûһعصģ԰൱⣬ǳ̷ȥǶǮʤ˵ֵһֲã׳⽻⡣
˵ڼǮʤµѾܽһĵļܼ̫ߣʹǮʤҲֻܿţ֪ʨģȻսƽ촦
Ŀսһŵεʡģ֪Ҳ
ǮʤüɿĿĵļ룬Ȼ˵ǻοķģʡȫ渺ˡ
ˡ
ĲУղŵķҲԿĺǲһ˼·ģԸɴ಻˲μӺ飬òͬЭ
ǮʤûĶӵĺӰ첻
üǮʤμӣվ൱Ȼ˵ȻҾȻȥˣֱϵ޾ְɡ
˵Ҳܱ˻ûɢᣬֱ뿪˻ң뿪ǰѱ˵޷ſڵϣȻ֣ŵĳԿˡ
Ļصңֻδ磬ϵصѣһ·һ߰ѵ绰˻ȥƺеæĵһ绰ű
Ҳ֪˰ɡһ仰ʹʡ
Ҷֱϴˣ϶֪̾˿ί˵
ʲôǻ㻹ôţȻҲˡ
⣬Ҳ֪ǵҪɳ£˿ˮƵ˵һҿ˴ߣȥ˰Ǵ̫ȻְҸˣ׶ûһ˸Ҷá
á汾˾ϢĶˣ˲䱬һЦЦ˺һŽƽȻЦ˵ţˣӦҲûˣϵǵøҡ
á
Уæȥˡ
Ĵ绰ĿľΪȷϽûԼ£ȻλǮӣⰸƲˣȻ˼Ҷ˻޹أҲͲԼϸϴˡ
ķֻ׼¥ϴ軻·ȥо֡
ȥо֮ǰҪȥһ˶⡣
ϣʺã˳ЩЩʲôЩսѷġһԼһϥ̸ϣĳ񺮣׼ֻЩɶת硣
һһȻ˲ʱ䣬Ͼų磬ϴ˿ڷȥſڶˣȻҲĶµˡ
ûΣ򿪼ſĵһ㶣ͻȻôſڵĿģǱЩĽȥ˲裬ȻĶ棬ЩЩʣ𣿡
ϣЩԼ˵ںƽͽͶϵԼͷ˳̼ңͶһݿ⣬ҲҲ١
иĵⱲӶϵˡ
Ĵŵĸ⽲˽ϣ״ЩЩʲô飬˳̼ҵĴںϣĿǰݣϣʵЩһֱԼķʽսţԼܵѵͽ
һֱƽº͵Ŀģ򵥵ĽЩϣ飬ϣӡ
ʵΪʲôôϣһζûϵǣΪʲôôһζûлعƽÿƷյʱ򣬶綼ڴĹǰϣֻһһݹĺۼǶÿģһζûС
Ȼ⵱ŵ˵涼һʵĳڣοǵС档
ƺҲ˶뷨ʵͶͬ⣬֪ȥϣҲ֪ڸΰο⡣
굼ϣ뿪ԭڸĽѾˣɵϣ粻ϵԭ򣬵Ķû
ΨһȷǣԭӦƽճйأ˵һֱ׷ĺڹйء
˵˵ģϰ࣬ȥо֣ԻصԼС
뿪£ƽʵ̫ƽ콪ֲӸսһɱ˰۵˶оʬ
Ľŵʱһϵİˣ˵ʱӦдֺͣȥӵİ칫ҿһۣû뵽һƬҰ
̾˿ɨһȻԼͷ¥˵緹Ҳ
ֲתһڣѾѿǶֻʣıܻáŵŨĶζɥʬһĳվȻͬͬŵĿűߵԱߣֱ㶵İ
ĴӴóһ񶺹һŶڽֲǰȥֲץһץ˸գ˹ǰһ۶Ϊ˱ӣŴһߵĴͣŶصԼղʬĵط
𣿡ڽֲԱ£Լļʡ
Լˡֲڳݲ˵
ʲôӰôࡣ
ɱ˰ץס˴ҹڻѶҹأȥ
ˣ뿴ıҲһʡ
һ˰ذأֲһȦܾ˵ʲôͻȻʵ
١ĺ˿ڶ
裿ԲۣŮ׸
ǰ
ҿ̻ȱܲȥһ¡ֲŶԶһĽ
ƲȱˣİɡľżӳЦֲ
ǰû𣿡ֲ˸ۣȻյԱ߹
ˣһ򡣡ֺ˿ڶװûֲĽ𾪵Ŀ⣬ƵİʣµĻ˵꣺ȫذˡ
㡭㡭ţơֲĿɿڴĿģû˵
ĿеЦֲһ䣺һٶȥ
ôǮֲ׾ˡ
ġתͷĿŽֲ˵㲻Ҫٱҡ


136 
㡭ֲŶˣİ죬ȻյԱߵļٵģ
ǽֲɵ˵ʲôţƽʱ˾ͦûеߵģɹƭƽʱֲͿĸɹ൱·һֱĵƷһĻɡ
ӳƭ˵ġذ׵ͻȻڽֲ𣬽ֲһ̧ͷذվԱߣǶ˵ģ۾ģĿЩΡ
Լġذߵǰüÿ˵
ɳ̧ͷԺذЦЦȻĻ˻⣺ôֱˣˣ
ˣؼҿûˣ͹ˡذ£Ҳ˱ȡ
Ŷ춼ˣʵ
мµľƵľһ˷ֿ˳Ӱȥ˸partyмϰҪҼһذû׻ȻĻش
ճŵĺܽ
ǰذҲЩεЦЦһºͣƽҲܾã鶼ܵһһ
𣬲ڼҶ˯͹ˡü⡣
ãɻ˯ˣΪ߻æذ׶ԽֲЦЦЦĽֲЩëԾǰذħĿ⡣
ѽǺƽáĳ̾һźذףһ칫ҵʬ̾
죬ϽޡֲĵĻһתͷݺݵ˵֪ʲôflag⻰һϾûϢ֪𣡡
ӳķԼļӣΣԵĽֲĵ˵ΪԱӦ˼壬ЩҪԼͷ֪𡣡
Űɣ֪ˡֲɿڳͣȻ˫ְĺͺذɳ۾һӲ˵Ҫ˯ˣš
ذ׶һۣڶԷп˵ΣĽֲļȻذ뿪ӵİ칫ң촦
ȥ·Щ㷵ģܲô磬ֲѻ켼ܡ
ˣµѻʵ

ʮʮ֣һ΢΢ѵһʮӺ΢ӵûѺı־˱ٰСʱ󣬽άûڿԲÿڿհ׽档
һƬȷѪʱںͺذϵǸ绰ֵĿģ˳²λǮ
ְСʱŵֻյѣͬʱֲ¹˶ĺȦֻ촦İ칫ңֻǰһģݺݵ˵Լ
ùֻһ΢΢ʶдǺܸȤ
ȻΪҲҪҲ̫˰ɣ@ƽɲԱһ£
ĸͼһŴӡֽݿȥеЦˣһԼ¶³Ū㡣
ıʿСѧдвţüϸ˿ЩĪ졣
вõһд壬д첻ǰĸոռǷڴʬϵϣǷȷμϷš
ǷŵȫӢдģһףõģǸ⣬ӡ
û뵽˼Сʱѣٴοͬ֡
˭Сǣʡ
ǰϴ㲻ʶ𣿡Ҳչ˿һյСԲ˲ôʺϵľȱ顣
ʶķǳʵҡҡͷȻʺذףʶ𣿡
ذ׿Ļϡޡ֣룬Լеӡ󣺡Һ񿴼֡
԰ɣ㿴˶֪ġеĿģ˵һӾ硭
ˣͶļϿ֡ذĿˣиֹ˾ͶʹӾ磬
Žסӣ˶٣ʵǸղŴˣҪ˵ʲô
ûʲôգգ۾Сë˻Ρ
ЩûõˣǸǣô㣿ֲӣѴҵע
ҪüƵ൱ͰʣԺǲ˭ñֱ΢@Ǿˡ
ϴ󡭡ŰԼĵԱǰ
ƽ΢ŵŮģͬԵ¼Ѻ̨˽֮ȫĿüɨһۣȫǱж޵ǵġ
ƽƽֻм΢ۣѾˢ˼һⶼǱǵĶСģ̨˽ҲһˢͷһɨȥŶ֡
ȸ޾ֻ㱨һ°ɡĶԽֲ˵޾ֿôӦûϵˣ˽Ϣ
Уȥ޾ֲ֡ǵ˵ͷ뿪ˡ
ĿŽֲ뿪ıӰҡҡͷذ׿²ؼӣ룬˵ѻ졣
԰˵Ͻôˡ̾š
ѻ㡣ذ׳ͷЦ⿴ģָĸԴ
תͷĵĿ˺ذһۣȻŵͷƣǸʲô
̧ͷȤ
ǸԱһֱ²ģȥһӾԺͻȻģԺרѡĿʦ˿ͦġ
ɶҲȤ
ǴӶԼ΢ҳĺһЩոĿ
ֻ˿Ȼ־ֻںذԱߣԱһ£̾һ㰡ۺشѧԺÿ
ذ̧ۿһۣôĵҵҲ˧
ǺٺһЦ
ʵ˻ͦ˧ġһߵСһ䡣
Ķ⣬תͷţЦʣ˰
е㲻˼ĵͷСˣ֮ǰǵӰӳʱȥ
룬Сȷûÿ
ƣǲǻͦϲġĳͷЦ
͡һŰѵԺϣŵŲһ£ͷҲ̧˵ҿûвš
ţɿɡЦӦ
ֱʱĺͺذ׶²ؼĸовģ΢һ£ûĶ¼֮ǰֲǳҲֲֲӡ
ô˵Ҳþȥǵ˽˱ڣĵǺһˣҵӣнˮҲһ㡣
źһ뷨ÿ참ô࣬ûпմһǣ΢ϻӦһڵ顣ֲԺ˳֪ͨһ˵öϽȥӦòٹܣҲͷĵСǣתͺذ׿ʼǷдš
ӺûаӾͲϰ࣬غ֧֧Ԯ촦İ칫ֻʣĺذˣҲֻŻڹעСĽչ
ƽһСʱ˼򵥵ͨǻе飬ᱣÿһλƲȫȫǷ˿Դö޵ġ
΢ȻѵһϣӪſʼ۶޳ЩƷƷ䶡ȦټĴײӪĺԱ
ϣ΢ϢѾȫ¾Ȳյİ˿һǵĸһ·ǰŸڵƷһ뱣Ǹ硣
°ʱеûִŵĵԱ߿һۣ΢뻮һۼͼƬе𾪣Ƿ˿ԷΪ𣿡
Ҳ̫˽⣬еɵ˵Ӧǰɡ
ĲǺܶΪˢһĻʲô˼۲㷢Լ뷨ģ
Ҳ֪Ϊ˸˿Ҳҡҡͷֲ̫
أ°ؼˣһԷȥơĶ¼ûȤŵļ˳ĳԿ׻
ţ߰ɡǼʰһԼĶĺͺذ뿪оҵطԷ
ǳ극Իؼң·ҹ紵˺ûк䣬ĺͺذźҵͺذ׵µĲҵΧܺá
ؼһϴ裬׵ʱǹ߻Ҳǽûʲôˣϴԡźذױ˾ߣڴǰϷˣĵֻȴˡ
ıֱӹػذýŲĵļİƿȻùֻ˿
绰ǽֲ
һ㽪ֲĴ绰ûк¡
ĳԼǳ̾˿űӸذ׸ϣŽ绰
أôʱŽӵ绰ֲǱߵĴɤֱֱĳͲ
ϴءû˵
ϽʡҽԺһ˰ɣǸСǱײˣ񾯶ˡˣǲʶļߣܲ취һ£Ҫִ˲ճǶµҽԺ
ϵһ°ɡļ򵥵Ӧһ䡣
ĹҶϵ绰ʱ򣬺ذѾ·ĵ·ϣŴ²ؼЦţ㴩·ɣ
ĶݺݵĿ˺ذһۣݺݵڣοʼ鲻ԸĴ·
ذױ׵ϢЩȣǺûĵ͵Ц£ٴζֶǰ˴³﷭ĵëϣȻ¥
¥µ㡣


137 
ĺͺذڰСʱϵʡҽԺҽԺ̫ˣֵĻʿסǣǱָָڿŵǲݣڼ¥
Ǹϵʱ񾯵ոսֲɳ쵼ڲſڿŻʿҺԱߵĳϻ˰ʵʵһһŮĴš
ʲôĽŲɣһ˵Ĵӵݿ߹΢üü絶˧
ڳϵ˱ע⣬ȽֲŽһ·ʲôŵǸŮ˱ڵһվ߹Ҫץĵֱۡ
쵼쵼ɣ쵼һҪܣ̫ΣˣǶǲܳģгŵĺܽһʧ
üźۼĶ㿪ŮͿʺĳָף˵˾䱧ǸȻߵֲ߿ڲϵ񾯣ʵ𣿡
ֲתͷŮһۣҡҡͷ˵ûΣգһȹһС۹ۣҪһˡ
ʲôü˿Ϊҩڻ˯ŵ񾯣ʵ
ȥ˽ʱ򣬱ײˣǳűĳΪ˾ˣԼײˡֲתͷڳȵˣ˵
·˽ü
쵼ġʱǶлòţԲλͬ־·ĵġŮ˷ֻⷽ򲻶ԣæ߹վ߽͵
ŶǣʱڰĿͶŮˡ
Ů˳òǺܺÿ΢֣ϻžµױݣϴſžʮְΣͷϱīĲʶǸоܹİ
Ŷ㿴̫żˣԼҽһ¡ŮЦˣ££ͷȻİóƬͿָ͵ָŵݸģҽܵҽгȻ꿣Խҳ㣬Ǹֵľˣڸޡ
üȤĿλһֽۣӹƬſһ۱ֵݸԱߵĽֲȻЦЦʵղᵽģޣλ
ڳϵ˶תͷģƺܲ˼ϾȻ˲ʶ
ûĵע⣬ҲûнԼǾ񿴹һģȻɤӡ
λǶޡȻǽܵ
Ŷ𣿡ʡ
ƲˡŶȣֵ̾˿˵
ŶǾûǰɣǶλڸһо¼𣿡άޱʵ
ʲô޺ܾȵĿһۣüͷ˰ڳţһĵô죿һҽֱĵô죿˵컹лأ𣿡
ķ˸ۣС
һϵеĲֲˡ
쵼Ƕأһ绹лΥԼǱȽϸߵġ㿴ڶѾˣȥ¼ʱ䡭ǱϾǸǣҲҪǹиģһĵ֣Ӱȷ̫ùȻ꿿޲ӣæ͵
һʲô¥һֱվڵԱĬĬؿһеĺذͻȻ˿ڣ˳ȻһۣЦʵ
޴Ӻذ׳ע⵽ԭſڻһˣתͷ˺ذһۣĿںذϴ˸תȻִżֲмתͷȥȡ
һʻȻ׼ذ׵ݣʵҪȥ𣿡
ŶҲϲ˶ĵطذ׶ųȻЦЦȻ˵ȻΪû¼Ǿͱˡ
˿Ȼ꿺Ͷ޷Ӧʱ䣬ֻֻ̧ʾȻ꿿ԼֻȻ˵ǰȡ
Ȼһ£еûӦ᳤ŵ̾˵ʲôʶóֻƬֻ̺һ£ֻ˿ԼϰͶʷϢ
Ϊ˷ĵͱҰѶгҲȫȡˣڿȥ¼ĹеĻǿԽоֱӵҽԺ¥½ǣģ϶Ƿ
ȻĿɿڴĿԼֻյݾȻͺذ˵һģһȫϢϰĵ绰˹ȻЩҵĿ˺ذһۣذ׶ЦЦʾԽӵ绰
绰ϰŭ㴫˹ʲôΪʲôʥĴϰ塣
ȻãĿذףذ׶ЦЦûҽһ£Ǻʵǲǿȥ¼¼ˣ
վһԵĽֲ׿ˡ
ֱоֵĻȻ꿺Ͷ޻Щز
ǵĶ棬ĺذ׻нֲɫ
һ·ϳȻŪǰλȥ˧˵ȴ൱̾ݡû뵽λȫŮ׸ҵĶӾȻ˷ļҵת׷Ϊһ̾
ؼǣۺذʲôǾʥĹɷݳˣʥΪĹɶҪͶʷڸֵĶ޵ʱ򣬺ذоԵĻȨ
˵Ϊڶмʺ̺Բ¼¼Ǻذ׾͸ɴȡĻ˵Ϊֻæµֻܸڴ·˽Ǻذ׾͸ɴȡ޽µĻʵʵ¼¼˵
ذƽʱΪ˵͵ԴöȶʹһҲֻҪǮĵĳһû300˵ȫƵһڼǫ顣
ĺͺذദôʱҲûذʲôϰԣμλǸھưͿɽ΢һ㣬ƽǺƢģҲûȨѹˣϤ˲֪ݣҲƢãģá
ʵκذױǲģһ㲻ʲôˣĶа취ҲҪܡǶǾ񾭣ͻȻ뿴֪ǰЩ˱Ǯֻڳһʲô
ȻλǺľ˳ŮʿȻܰǮ۹ϣǱȻ൱ϴڶȺĿ̰ӡ
ӳȻŪ˺ذ׵֮ĵתƵ˺ذϣһһ쵼ĽеĺУϵ顣
ҲӸղŲмһɫԸʩһˣƵĴǱһɵĺùҪذԱȥ˵ĵȫһˣڵ˵Уذ׺ĿĲɷãͻᷢƽʱܲɷõʱõ
ôһȦӣڵ賿ֱĲڵ˽ȫò
޲ƽˣֵܲͶƽĵط׶Ϊ˲μӼĻƽסߵľƵ
ƽгһ죬ʰĲˣһ򿪾Ƶ귿ŵʱ򣬷һֽ
΢Ȼ󲨵вš
Ϊʲôвŷ΢ϣֲ۾ʡ
⻹˵޶Ժذ֮ûкƢ˸ֱۣ׳˵ȻΪ˲򰡡
ȷˣ΢ûǲ֪Ϊ΢ƽĹٷ΢㱻ˢǴĿõġΪǵصĶɸѡϢ̨۸λĵձ۵ķҲһ󾯲챣޵˾춼ڣѾʼ΢ˡ
ûȤ񣬵Ƕ޵΢ȷһĸӰ졣鷳ƽȻȥ˽ʱٰ㲻ϣ񾯳ºȻֻԼĻľʵڹ֡
ڣλϱ˿޵ůĴкһͷڻҵϣûƿװɽȲˮˮйζ
ľԼѪСǴӽſʼëϣ˶źذ׵ʱǿ˵˻ʱŤúú˵
ķѣذȴǰǸһֱֽӽͰǵɴ۾޹Ŀذףذ׶ЦЦ˵Ȳ߿Բȣǲǿ
Ȼ꿱ȶ޶ʮ꣬ȻҲǸ۾ϵȻϱȶ޻Ҫͨ͸һЩϰڶ޵ĲϲæŶ޵ָذЦԲ쵼⺢ӱҽ߻ˣ
ӣüܲӵЦһ¡
λõ񶡣ʮߣˣҲ;˺ͷ˿ܹкӻк
İӰɣǶλдвŵûв²⣿ᵽʲôʵ
һ˶ǣһһг𣿡ͷӺܲм˵
쵼ǵȷûͷѽ㿴Ȧ޵ģǶһ˲˵ĴԺͽĿѽ⿴˶ȥˣҲò²ġȻĶ޵ļ򣬸ƨɽ͵
ᵽܲҲΪ̫ò²ɣüĿĿųȻ꿡
Ȼɫһ䣬æ˵ʲô£ǳЩ꣬һֱǷǳطġ
Ȼ꿿ϣʵͶһʲôõ˵ʲôݶûУ˵˵ȥȫ׻ջŪƵġ
ҹû˼Ǵ̫˼ⷢʲȻûģھһһǻȥ
ƺԸ⣬ϾطͶƵͳ׷ûȵġذƮƮĿ˳ȻһۣﻯǳǳЦ⣬ڳȻ꿵ȴ¶ǵв
ܻӭҲǱʱˮż֮һϰ⣬ʱѩµĳûм䣬ذ¾Ͳ˼ǵõиж޵Сܻ
ڳȻ꿵İ£ޱڻˡ
뿪һص촦İ칫ңѾܲĶ˸š
ƵڿҪȥ·񾯱ײֳ˸һײ˵ɫɣɣûгƣ˴źñӺڿִһڼпˣŮ
Űͳ־ȥ飬һһǰʧԳͱ˰˳ʱгֵĲڳ֤
ȥƵأȻҳɡͷ˵
õġŵ˵ͷȻֵ㿪һļС
Ĵչȥ˿һЩӵĽͼ
ͼϵĻͬС죬ȫ۶յвϵġ¡ʲô󲿷ֵӶᵽһ
--------------------
ǳɫûԭͣҿֺ


138 
һǰСԱƷкܶ࣬аٷ֮ʮƬ
ȻһԱΪƬԱճ꣬Ҳֿȵǡ
ϷΪ۷ĵʹһ ƬǴյģӳõ˹ڵӰ۷影˽Աһʱνͷ 
ȴһӰһƬӰķ춼ܺãҲ˽ֱӽ̧ʮֹ
Ϊ˷ȤĬɷõʱȤĵҲй㣬ؼƷܺΪ˿ҵӲǶʱķ˿ʹ˻һֱֱ鶥ԱС
Ȼþܿ㱻ʩ͵ݽϴԴ˱δ3pһҹ֮䣬ָǵصѹû˷Ȩ
ڼķ˿һֱ΢߻ЩҥԺ΢Щ¼ûи¹
ѹյһǵʱľ˵һޣһ˵˯Թ˾䱩΢ºǶǵĻظ˼˿ʵЩš
ԺԭֵЩӰԵԴȫȡӲպ;磬ֻԽȥЩһ־֪ƬרĳϴǮƬӡ
ΪЩϢڮ˳ֻƬݼҲˡ
Ƭ类ǵΪһ½˴ڵߡмý屨ƺݳײʹͯһһ˵Ϣھʽ֮ͨǰ·˺ѷۻزȵķ˿ȫ罻˺ţΪ˷˿µqqҲȫơ
֪ʿƣǼſڲھӶܲţĸ˵ĵ绰һֱûϹʼӵ绰ͼ䣬ֱӷŵ绰Ҳȥ
ŷĵ죬ΪܲǵصһֱûͣϢɧŶڼϵɱ
ǷʬʱѾˮδ˹һƬ࣬۾ѾˣϣǷһⲻ֮ܳΪ飬ֻĸ֣д͸ֽ
дû
ϵɱ磬ʽľͨڳԭĳڳǰһ챻ײ˵ĸһ͵
ٴηתźô׵ɱˣʼϸµĺõƷֵʵƷ̡
Щ׽ӰһǧɵҥԺҲǷ˳ȥսһܶҵȫ෴֤ݣ֤ЩҥȫǿѨ磬˿Ϊ֮
һƬǵؼΪķ糱֮ǰϲʶûĵӰϲϲˣʼԼ罻ýϻȻ籩ҲҪѩʱѩ
Щϵ޲öԶԶҲ׷е廳ϣ粻ҪݣеֱӿԼ˶ôίҵǶôΣոѹ˿žܾ籩籩ЩڹЩǵˣӪǵصӪߣŶҪԼĵ
Щ˶ᱻǲ֧籩ǲǾ˵Ļ޹ء
ѹûʵĿںźЩˣǡɾǵʱЩˡ
Ǹ˧꣬ݼΪлʴ󽱵ԱƾԸȦ۵к27죬¶ԼļС
û֪ڱʧȥлֻȥƬʲôû֪ɧűʲôû֪ǻֽôдĸֵģȻҲû֪ôԼĲϣȻȻ߿ӵġ
۵һ̣ǷڣǷίǷѹ
Ǿýѡ
һж޴֪ˡ
ɽʮ꣬ҲæӣʱҲֻ˽ڹʴ£ȦϢŽ꣬Щꡣ
ǰ;֮ǣȴһ·̶û߹ȥ
Ϊʲô޵İôģذ׶Ĺû̫п侲ʵ
ľ˾ǳȻ꿣޵΢ͻظҥ˵ˣȻ뿪޵ľˡһ߷һ߸ܽʱ󶪵ľ籾ʹԣһ붼Ȼ½˹˶ޡ
ü߹ȥӿϵݡ
սżȾǿСϢӱԼҪʡʱʡˡ
Ŀƪгÿһϸں֤ݣԽԽõȻȵףһгȻ꿵
ϴô˵̧ͷʡ
ѵǸͨҳ˵һܵųͨ
õġӦһ
Ͷ޳Ȼгͻ˻𣿡Ŀŵпյ۷ԣͷʵ
еУҾöûʲôʵ֤ݣǷдĶ˵
Уǵʱʲôٻһ¸Ұɡĵ˵ͷ
ӣǽӹˣذ׿ŵĻͻȻʵ
ڿж
ֲˣΪʲôжֱ׳˵Ƭ̺̾˿ϳ°ͣε˵ҲȷӣС˵˵ͷۡ
˵ذЦſ˵
ӴشѧԡǷ´½һĿźذףѵü԰Ȥ
ذֻЦЦûзϡ
ǸȤҲãȤҲãĶǮۿˡҹѹ룬Ҫ˯ˡ
ڶһ磬Ľֲеʱȥ˽쵼е˰칫ΰӵװʲô
ֻͨ⳵³ͼʻԱ¶ˣǰɱδ죬ŵĻ¶ʱھ겻ˡ
ٽأƽоһֱ㣬ûжֿһûյʵ˺ǣΪһŶȥ鱳ࡣ
οڳ춼ʶλǮۿΪ˴ÿ˶Ǵ򽻵Ƭ̺°ճ㣬˻˵λɳڶԶ޵ıûзȷе˺¼֮ǰȷ޷룬һ㾯һֱ㣬ҪƽоڴѰ󱣻֮⣬ǲΪṩ
֪ͨ޺ͳȻ꿵ʱ˳ǵһ˰ȫ˾Ƭƽȷ㣬ʵڵԼȫȥұڹ˾
Ȼû뵽ԼĿλȻܵ˶Դ¾ͺҪƽֲΪȥ
ذվü룬͹صж׼תųȻЦЦ
Ҽǵ֮иӰҪİɣذЦʵ
ֻ˵һ룬ǳȻѾ˺ذ׵˼ֻҪ룬޽κԴпܱʱȡѩءǧò׵ڵĵλµϰ塣
ȻǸĿ˼Ǯۿģ̺ôߣذ׻¶ǵв˱죬˸ףίͰ͵ĵͷ
ܣǲǶЩѽɤʺذס
ôᡣذԱºʿӣ˵ҲһĵͳᣬĿڶɨһȦȻϣЩ˼˵ϣҵ쵼ûð㡣
һ£̧ͷöϺذױִӡ
˫۾ƽĿ޾ƺԼһܶ˿˫۾Σ·ǧѹ޷
Ƭ̺󣬺ذȻƿߣƺǾöǧŮѵЩۡ޿ŲߣӦһ£ȴЩȻʧ
˫۾࿴ʹǻϢ
Ȼذײ뿴˵˵꣬һ뿪ңȥܶ޺ͳȻ֮ж
ĻȥסǼҾƵأ˳³۵ģΪӻɳӦĵҲٲ֡
ĸո̾һһᣬͱֲһļСȻ⻰˵ûã˱˵ϵĺ﷢һʬ壬Ѿ˾˹Ҫ̸Ϲȥ
߻ָҪڵϵıҪдоְæأֻúذ׺Ϣ˺üӺ촦Žֲһȥֲ⼸Ѿæ˶ˣ˰Ӵ˱ľĸ˹ȥ
ʱһ¥ͬ죬˵޺ͳȻʱȫװ뿪ˣ뿪ǰרûкߣһ¥ͬ־Դǵƽоֵţֻš
ľԶ޺ͳȻ꿵Ը񣬿϶Ҫ뱣ڣֻǲ֪Ը⻨ǮԼϡ°ʱԻûҽ±ƽΪɣȥһˡ
ذ׸ӻԺͰԼؽԡʹϴһͬ־ɫɫв³ֳǰ˵ʱһûŪãʬ屬ըˡ
ӺΪӲʬֹԷӹһ٣һҪըıڷҽæµţʣȥĲϴڵϴ衣
ĶŶʪԡʺذҪҪһȥҽ£ȥĻ͵ϴһ𣬲ȥĻʹ
ذûлش𣬹Ϊ˵ҪŵԼζֻҡҡͷĻ˻֡
뿪о֣Լһ˼ݳȥҽ¡
¶һйûѣԻԹ˾Ϊңÿ춼Żȥûкк°칫ҵʱ滹ŵơ
ţػŽȥ
һεڰ칫棬ֳ°ͣĿ˵Ҳ˵ͽҲһˡ
ǶٺһЦɳ£ԼԼ˱ˮ


139 
ʦѧ𣿡ǴӰ칫߳Ķ棬Լıùĸˮ
ͦõģûдˣӦþͺˡ
֪֮ǰzoeyרдһܳʼұʾл˵ǵĴæ
ɶһ죬գգ۾ʵȷأ
ǡºε˵ȷ㡣
ҵ죬ŮǲŰﰵôȻܸдлţϹ˶ôƢ𣿡
ǲôƢҲ֪ĴæġƵĺ˿ˮ˵жһɣ뱣֤ڲĶɳ֣ڲ۹ͣҪ
ҿǸɵĻĵ۾һ䣬Ƭֵ̺ؽɳͷ˵ˣ£ֱӱǾ͵ˣûˣֻֻοοԼ
жˣЩ졣
ǰʼ˵ͣڣֱӲϲһഺһѣһᱳءԼĲЦűԹţͻȻλȻѣ˳˵һ䣺Ŷ㻹ǵrayҰʺá
Ҽǵãȥ˳̼ң
ڵһֱֱĶŽ£γ̾˿ʵɣҲ֪̼ҵĴڣ
һЩȤЦе˵ҲûкǷͻһЩ
ʲôʱʶģ
˵ĵһ꣬ЩϵҪͼһ棬̼ҵλҲʶƵǵĴʱҲ档
ˣ̵ʶʱԼ۲дǿˣһһĺǿˡһֻһֹֻ˽½ĵ٩
ðɣһ˻бջ㿴ܾ񣬱ǰ˺ܶࡣºʿת˻⡣
ͦջġķ֣ŽЦЦ̸ԼصϲӺսǲսܣΪûĻᣬ޷ٴĸоܡ
ᵽһоջ񣺡ǴĶɱӦǺڹ֧֣Ϊ˾ɣ´ֲ˺ܶࡣҰһǰҵ飬֮н
̫ˣϢҲǵ֪ͨһ¡ҲЦˡ
µǳòάͻؽеĹºֲֿ֣֧֯Ǹ壬屳վŵģǺڹ
ǽҷ޾Ƶĺ֣Ȼ޴󣬵ںڹǰȻֻǿõĹߡ
˵ڹ½֡
Ҫǣǰĸո촦ʱ¸ոսӹ˴лλƽʱĺȴΪȥ
ºУ·ĺ̵ĳ⣬Ϊ֮ĺȥǰڵڹ֯ʵĿ
ԲǶ˵ǶԽ˵ڹǱеĵˡ
ĶԽ±˸OKƣƬ̺ͻȻսȻʵûһһŮʱҵ񣿡
ü˲˹Ŀġ
˵ǶƬָҪҳӴǵŮ𣿡º˿ˮƵ˵Abel⡣
Цķǳ֣޺ͳȻǰֵ̨ĳ棬ǿ϶ߺԼǴȻҪⶰ¥Ｖߵ˳ӴǣƫƫĸƬǰ̨ûˣֻܰѽλǡ
ʲô񣿡൱Եʵ
D
DǱֻͻڼҵİȫͻҪҪôԼԼİȫҪôѺͬC
ôDģôһǣΪôҲҪBľеȤΪǸӣרŸƬԼա
ֹǱҪAͬġҲЦˣƺڴﶡӣ߸ŵλŮʿӦľ˰ɣλŮʿż۸ɫǺܺã˺ܾãնDǱ˿Ǻ⣬ѡڵʱҲ˺ܶҪ󡣡
Ŷأ²ʡ
籣ڵȡΪУ籣ڲķ˿ŮѻҲԣٱ籣ҪһԷûж߰ȡ
ǣȻء
ҪʲôȻ󣿡̧ɨһۣǳȻ˵¿һͬȻǾ˱ѡ
һпͻԭ򣬼ʹ˵FͬҲһ̶ԼҪǶԱڵҪǶԱʽҪֻҪںΧڣһ㶼ᾡ㡣
ȻΧԱڸ˵ɧźΣȫ
޵һõ㣬ǾǱںķ˿
Ȼ𣬵Ҳ緶Χֻ׷ǹмȽȶȡ˵ȫ˾ıˣǰ̨С￴޶ֻǾǲ֣Զ޵ĵڶҪᣬΪҹ˾ûķ˿
˶೤ʱ䣿ʵ
һڡ
صƽ𣿡
ԡ
üָʶĦԼڣЩ֡
ŸĴŽ޵룬ȻԼҲǺܶУǿϵıϣһӾƬǧ򵽰ǧ򲻵ȣպʹԣ޵Ӧ൱ߡ
ȥ˾ǮƽʱԺ򷿵ĻʣµǮҲ㹻һBıڷ
Ұսµ˵޲ǶвŲĲ£ȴΪĳԭ򣬵ֻD񣬶ֻһڡ
һڵʱ䣬һֱƽǶޱžЧʣǸ˶ܾġ
ʲô𣿡ʡ
ˣǮ𣿡Ƭ̣ԥһ൱⡣
ڽԭǸڻΪȫڶ󰲱˾Ĺɶ˿СС϶ǮĻʳ⡣
˵ûĻλϴŵֻʿӦǷµĺܾϸļٱƵĺ˿ˮ·ڲڰ칫ңӢͥԺƷ衣
üȻûϵıǼ٣޴ǸèͨãӼʮҾ£Զ޵ۣܲٵİɡ
λ۴ǣҪöࡣ
ˣҪʵĶˣﻹ£Ȼȥˡ
߲͡ɳϣûһҪ˵˼ĶһȻԼ뿪˴¥
СʱĴȫӵķصӵİ칫ҡҶѾϴˣѵڰ칫ӣӺķҽѾʳ¯ӵһǣûȥ
ʲôİѷԶ뷨ҽϣȻߵذߣϵϡ
ıɱؿˣӽģǵʱ˹״̬Ѿ൱ȶˣտըˡֲһߣͷźα޿˵
鵽𣿡˸ںذԱ£˷ݺз𿪵ݸذף˳ֳϵϡ
鵽ˣǱˣڸСҵǰʧٰ극Ǿ͹ȥֲ̧ͷɳԼԼ˷ݺз򿪺ʼ̻ʡ
𣿡ʡ
֪ӦûáֲȫǷˣ˵е㲻
ĿµĺȦ̾˿ˣɣϽ극ؼ˯ȥɡ
ģֲ̧ͷһɣʵôõģ
ûУԼɣˡ
˴ˣֲˣʼϸԼⲻڵһ£ö౾ǽֵİӶŪãںò׻ˣ
ǿŵŶһŽֲɷЦЦ
ʬϵ򵥣ıΪһ׮òİӣû뵽ȥӲǻһڣźòװѽ᰸潻ȥ
ʲôӵ϶һۣ߰Ѷرǿķ˾ǵʱ֪˶ϡ
εĺƯʬܽ᰸˭ִ֪ʬǣһ׮ɰӲñܽİ»ص㡣
᰸ڰ칫ҵɳʬһοʼķ˼Լǲ⣬ôʲô鷳׼Ƶߴա
źͽֲʱ촦İ칫ңذ̧ͷЩȵĿ˻ŵźͽֲһۣͷҰﵹŵĽֲһ˲丣飬̾˿ʣôˣ
ǸǶʧˡ
ʧˣڵһ´ɳϷʵأ
Ǹ˹İ˵춡Լһ˳㶫ȥĵ绹û绰ͨһյ˶޷΢ţһƵ
Ƶأվ£򿪵԰Ƶҳ
һܵ͵вƵƵжޱͣڽڵϵϣıһƬڵǽڣǽϷһΪͷȵƶֻܿһߡ
߿һˣ߻һеıվھͷ棬ŶޣЦ
һñıھͷ˵ˣ벻Ϸ


140 
һʮߵ룬ΪһƵȫƽоֵ˱ٴε
ƵȴҪҪĳȻ꿱ֲµ˴ǰɫʮֻңȴȻһһظǿŲҪҲһҪֹƵдͽ˵顣
֧Ƶ̣ܶͷߵĴͽֻޣ֤˵ȷǸǶ޺󣬱㽫ֻŻԭλãƽ侲˵Ҫ
Ҫ󣺵һ𱾰ıƽо촦ľ١ڶҪ󾯷48Сʱڲһǰ࣬ƽоֵĹٷ˺Ϸʽͨڵ48Сʱڶ޵ľ˳ȻŮʿʱ̴ھ£ҲʹֻԵһϵп˷ϢĹߡҪκһΥһɱޣը
Ȼ¼һƵȻû˼Ϊ48Сʱø˼һ㣬ҾֱվһֱۿÿһҾͻ붡׿˵һĻѣۿﵽǧʱһƽڵһըҵֱɣֱƹڽֱ䣬ҶըΪ֤ըʵԣ˵һᰲһըըʼֱʱϣ㲻Ҫʧ
һ̼Ϸɡ
Ƶȴֻٴε㿪Ƶҽŵü0.5¿ʼƵ
ⶼʲôʱ⿴ƵǶ޿ôѽȻվһԣĵһӦȻ¿Ƶ˲Щֲվڰ칫ҵĽ䣬ᶼˡ
Ĳûһֱ¿һƵֻذ׺תͷȻ꿡
ʲôʱ뿪ģ뿪ǰû
ʮ˵ҪûǴ΢ŵ绰ͦģ֪һȥûѽȻ꿽˵
ж֪סľƵλúǵİոչڣļʵ
Ȼһ£û뵽֪˸һڰ飬Ƭ̺ҡҡͷЩû֪ǵϰ壬˭ûߣ֪
һ⣬˭в²𣿡
ȻֱĿģκڳ׿˳߿ޱҡͷЩЪ˹˵е˿޲ˬ̫ˣ֪˭ɵġ
ðɣŮʿΪ˱֤İȫҽȰƵдͽ˵ŵĳֻʲôܺĹ𣿡ĺһĿ侲ĿųȻ꿡
ʲôĴ㰴Ǹ˵𣡣ȻǰȴһֱվԱߵĽֲסģʵѵǾֻЭڶޱܣ׻Ϊǲ˱飡
˵ĵȷҲеǽ鶡ڣ֤İȫ֮ǰŮʿҾӦЭһİӣǰˣ԰ɣ
վڲԶһ˫۾ĮֱĶųȻ꿡Ȼ꿵ɫֵ˲ѿܿ÷ŭͷڸԼϵĻҡ
ʲô˼ڲȥˣҪܷĻ𣿡
ĽֲҪǱ߳塣
Ůʿֻ˵Ҫû˵Ҫ㡣ۿųȻʺָ׾ͿҪĵ·һֱĬֻվĺذͻȻվ˳סȻ꿵治ɫųȻ꿺Ȼһƨϡ
ذ׽Ȼ꿵ֻھԶϣȻָ˵㡣ųȻЦһ£ЦݣеЩơ
ĮԴ
һ̳ȻΪԼһͻᱻɱˡ
ذȴûмֻֻųȻ꿵Ȼģʵ˭
ĶԺذ̾˿ˣɡ
㿪Ȼ꿵ֻͨѶ¼ҵ޵ĺ룬˵绰
ͽ˵Ϊ֤˵Ļʵԣڰ˵һըû֪ըĶжѾߵʮ֣Ҳûҡ
£ΨһľǸܷ绰ȫ˵ĻһᰴҪ£ڰ˵ը
˳Ļͨͨ绰Ǿҵܷڡ
Ƭ̺󣬵绰ͨһѾʼרҵ豸׷ֻźŵص㣬û˵绰ͷ㴫һЦı˵˾ܱ׼ķҪŶģһըˡ
仰˵绰ٴȥʾѾػ
ֻü̧ۿذףذͬĿЩ΢ĵǡ
λнơתͷš
ΧֻСŰѵת¶ɫĿͼϱһԲȦĵط
ǸԲϺƽжĳһֽؼǣƽĶиֹֿάƽķ糧ˮůȣǼȲڵλãһͽڹؼķ糧ȵطըƽжҪͣת
ĳһתһ칫һŻǵĿ⣬ʼ
֪ͨ޾֣ɢڡɸһأҶ޺ͳĳԱҲ˴ֱϽȥǱûзϾɵĳͲֿ⣬߷һܱȺڿû˿İĳֵ˵ġСմؾ֧ԮҪİӵľں͵ʱĵ鱨档ذװ֮ǰɳͬ־ǵ鵽Ҫһݹ
һѰ칫˰˸飬ȻڴһûзӦ֮ǰתͷذףֱֱĶźذףǳȻǿƵʵ㣬ը
ذûԥӭĵĿǳɴĻش𣺡һըڵعϡǸ˿ĵط綫ĳΧĵĴʩأ߳ǽС
ըӦ˿ܼҲױֵĵط̳¥ݼ䣬԰ĿңٻǶҪ
ܵĵطأʡ
ըڶĹһӦھԶΧ򹤳ڶӦڹվ۳ذ׵ͷ۵ͼ򵥵Ļش
һը֤Ҳв߾ȷֶΣڲը֮ǰ밴Ҫже˶ΣաըһЩըܷȫˣƱڱȽҪĵط
ذ뷨ƣȷص㡣ûʺذȷطɣҲûǷȷֻǻعͷŰ칫ˣ
κ;Ӻһؾȥվ۳飬ҵը̲𵯡
ӺһۣĿ棬΢üȻȥң˵Ȼˡ
ǵ˵ͷĬ뿪
һУĴźذȥİ칫ұ档ڰ칫˶еץ첻¼˸࣬ͼӳըܰ
ʱƽһֱ̫ƽд濪ᶼPTSDˣǵϴƽըʱһôҸ鷳ľƣһ˵ը־;ûë
ë鷢ëӰǰһҪȷʧҪ
ĵİţû⣬Դ绰һؾ֧ǱߵԱ
һУѾߵʮŷ֣һӾ͵ͽԤıըʱ䡣Ŵĺҹҵƻ𣬴Ӱ칫վߵߣŶɫء
ߵߣһңźҹеԶ
·һ̱
ҹɫһɳˮ
ӺĽӵŵĵ绰
һǰǽӵƽжĹȺΧСģըըʹͲֿĴȫ飬Ϊϡ٣ûԱֳѾ𣬸ڸ
ͬʱ˵ʱ򣬹ֱƽ̨гһֱ䣬ֱΪע˻ʵ֤õǶ޵Ƭֱ֤ļдƵдͽ˵ЩͬʱĻҲˡϷɡ
ֱոտʼѾʮ˹ۿٶȣҪ˶þͻһһ
˵ڲֱźԴѾϵվԱϣڵĵԷʹõźλʱȫתҪλñȽѡ
ҵǧԴǶĿǰ΢˿
Լüģ˵ͷҶϵ绰תͷ뿪İ칫ҡ
촦İ칫ɳͬ־ԳвŵĵϺľѾȫӡ÷˰칫ϣذѾɳĵݣõĶȫ˳úʱǡ
һĿʮеĿɳĵݺ󣬺ذױľҲŵϡ
ϴſĳ룬ʺذףô룿
µĳǱйԡİʼûҵײ˵ĳֻǼسʾĳ͵Լɳм죬¼ʵҲкܶԲϵĵط
ذָֽţ˵һ׵͵Ƕ˵ԼǴףв̫áȻͽҪǵĳᵽ˶£ôӦúͶ޳Ȼйϵʱȱײ˵ļý壿
ǾγѸٻش
ҸղŸʥܾϵһ£˵Ȼڸм̶ýѣרŰͨ壬ооγذ׿ġ
һûԥ˵ϵγѵʱд巢ҵ
--------------------
̫æˣͣһ10.1


141 
һߵ绰Ÿĵ绰γ绰ѯʡ
վһԣͻȻʲôһʺذףղųȻ˵ǵϰ֪ǵıݺͰϰ᲻⣿
ذüһ¸ֵϰ壬Ȼҡҡͷ˵˵
ü
ذ׿ĵӣߵһȥ˸绰Ƭ̺İԵЦЦҰѾʥһⷽȽ϶˽й˽һ£Ҳò顣
ǵ˵ͷ
ϴ󣬾γʱͨѾְˣǽӵ绰˵ǵȷͳȻһĺǲǮͨ壬˵ûСҶϵ绰Ķ˵
߹ȥͷɸֵ˵ô˭˵Ǯ
ŶһȻŵ绰ʣʣ
ˡţǸ׵͵ʲôڹĶ
˸ƽڶͷųˡŸղѾϲĲˡ
ƽڶоֲԶ룬ȥһˡ
·ҲʱֱҲҪһȥо֣ʱ绰ϵ
·ߵһ룬ֱһˡ
İѳͣ·ߣ˴ŵĵԱ߿ֱ
ֱﶡŵĲѾˣӦڿʼֱǰߵġͷеĶ޴ë±ڵϣͷĴͽһ㤵Ц
Ŀɪһ£Ȼžͷһ˫۾ˮģƺίˡ
һһˣѡĻǴðգͷ棬ɹ˵Ϊսǽһ£ѡĻһʶһ⣬Ĵ֪಻һߴ࣬ڶĴϸһѡðգҵһըһ붡һߣᱬըߣҾͻըڶϣȻ
ڣԣѡĻǴðգ
Ļ޲ţ񳹵ױһ󺰵ѡĻ
ͷ˻ƵЦһ¡
һ⣬ʵǶ٣
Ȼһ£û뵽Էôʡ
ԥƬ̣ƺʲô˵ĶɪŴ󺰵175
ͷͣƬ̣ĵʲôڵϵǸ𣬴Щźͷ񻺻˵˵滰ͨ
¸һټ
Ŀš
գգ۾ϴ˼룬Щԥ˵Ҽǵٷ181cm
üذס
ذ˼183ңǶվǰʱ˲ֹһ㡣
ֱͷȻûб仯ֻ޵ıûʼôˣƺҲ΢Щ
ϸ۲һ£ֶȻֻë£ʮȵƺҲǺ䡣
֮ǰڻشʱɪɪΪͷ˸ѹ̫󣬽֮ǰжڵϵϵը뵽
ͽǹ
ǣȷը֮ǰǲͽ
ƣڻϲ𣿡·ȥֱžһƬţʵ
ϲˡں棬Ƶģ쿴̬ȾͲϲˣǶƭ˵ġ
Ҳһƭ˵ĶУҲǶƭˡı˵Ťͷڸһֱûô˵ĺذһۣЦ԰ɺشѧԡ
ذתͷģº͵ЦӦǡ
ĵ˵ͷֶŲƣ˸˻һǰûдתˣĸĸӺӵ˻޵ľ״ֵܲôãҾÿ⡣
õġӦһ
ǵƽеڶʱѾŵ࣬·ֱۿѾ˵ڶһΰܷʶ޵ǷݣЩط
ƺǺشʼӲ˵Լûݣֻǹͷһ΢ǹŵƵĶ޾˲ɫҵĴ󺰴
ͽһղŵ⣬һ߿һ߻شҶ˲ٵط
ĿֱĵĻ׷ˢƭˣ˵ݵĵطķ˿˴ͼĵط
ͽƺҲֱ䲻ˢţʶųЩʱƬΪʲôݺһģһ
Ѿ׷ˣ˵СʱƬҲpһжǹ˾⣬޹ġ
ͷζŶһȻû
ֻܴӶ޵ıжϴͽӦ÷ǹ뿪ˡ
ڳǰߴк˳ǹǺר˴ֱȥңǸ˸Ѿˡ
·ϸǴ·Ǽ򵥽һ˸ˣ˸еıַǳãۻŸɣҴ£λụ̈ԲһĻڸҪȥ˵֣ζԷ˽˸á
˸սֹܣ˵˸ȻʵӦģֻϽȥûڹ뷨
ûк˵ڵƲ⣬˸Ǯ¶ļڹҲ
Ƕʱʻ˵ѡ
ƻͨĻ˸ڲһߣԼ
Ӳߣ¶ǽʵļ⣬ɹеڣͷĶ̶̵ģͷüһܴ˰̡
ĵ̧ۿ߽ģĵ˵￴һɺε׺⡣
֪ΪʲôͻȻЦˡ
û˸Ц͵˸ǰ£Ȼͷ˸ָ̧ò
˸ü̧ۿġ
ŶûģʵʵЦջ֣Ȼͬ־˵ܣʱ뿪һ𣿡
˵ͷ˸һۣȻ˵⣬ʱҡ
ʲô٣ҹģ컹ҪϹء뿪ţ˸벣˵㣬ͨͲŲߵƤЦʣȴ衣
£ǸӣİɡͲ˸ɫҲЦˡ
ʵǸСǺľ˸Ǯ
ɶ쵼¶ҵһ˵ĸСǣҳȥԺҪǮȥ˸ɵĺĴ̫
ҲóƬڲϣְѳȻ꿵Ƭóƽ˵ޣʶԭ񶡣˳
˸գ۾ɢҡҡͷɿػش𣺡ʶ
һֱ۾˸ڿȻƬһһ˲Ļң϶Լе뷨
Ҹʱ䣬úơİƬջȿţȻŶ˸˵ѾˣԼ̧ͷһ֪ۡȻ꿵ʱΪ㶥ʣµǮٸǸСϾҪˣʱȥҲòǮ
˸Ŀ⸴ӵĿģϵıȻûʲô仯ǹ۲Ƭģ˵ѣǲ̧ͷۼأͷԱߵСѾϨˡ
ͷϵΪͷϡҶԸԣĿͷϵȻ˸ͻȻЦһøղɵʵǾ٣˵˵
ʣµǮҿԲ㣬Ҳ֤鲻й¶ֻҪҵʱ׷ʲôǸŮ˸̸ʲôС
Ŀ˸ɵ˵
ǰɾ٣һԹģ˵ܸ˭Ű˸Цĺܿš
üԱߵĺذףְŲһ˵һ£λͬºؾ٣֪͸ǰһǧⲻ꽱˰ͷϻа˰ء
˸СˣЦݣü˿ȥԵޱ׺Цһʣ٣㶺أ
Ƕءգգ۾ֱĶ˸ľǮô㲻ùܣֻҪ֪㲻Ӧңһְ취㡣
˸վ͵һĵϣƺӶ
ǮǴϵİɡ˿Ӱ죬αϣ˸ƣĵصͷԼ֣˸Ƶ˵ǸС˶ԶҲûãʱҵʶ㣬͸֪Ǹ
̧ۣһ˫ʬսѪȵ۾ɱ⣬ֱֱ˸ϡ˸ֻһ˲ԼµĺëܾûиܹĻʵвɱ⡣
Ŀ˸ٴеӣ̧ͷԱ촽򣬾¶һͯһЦ㣬ҪҪ

뿪ϳԼ˿
ذһԸԼϵϰȫƬ̺תͷģ룬Ƚί˵û뵽һ档
ƽʱ˵ʱżҲɷвţǻ϶ǹӺֱвٻ·һںƴĺƢõĺϴоֹȫѪܵв
ʼƢõʱذ׻ʲĻôû뵽תܻƢ˸ҪҪʱ򣬺ذԼǸ˸ǰֱǸ˸Լαװĺڰɱ֡
Ը˾͵ô졣ĸԼϵϰȫӣ㲻ݣͿ㣬Ͳʵֻװı
֪֪ʶһҲѧô񡣡ذ׿·ϵķ羰˵٩ζʣ֮ǰҲʹҪҪ𣿡
⻰˶ȥˣԼ㲻ĺٺһЦȻ͵оֵʱڶ˲ٺϴѧˡ
--------------------
ףҹ


142 
һһ䣬ۿѾͻİ򣬴ͽⶼǳ̼ʶǷ˯ݺͽμ˲ϷĻشǡʶǷŹ䱩Ҫ˾ֱӴǸβίˣӦûȻǿĲãûиͳ׷ûи׼ջ裬á
δͽûˣֻǺռթЦţȻžͷ˵ǵůĴк
ŹۿĲַƽҲңȻ˵ķ󷢵΢ҲѰ˳Ϊƽо촦ĵĲӲŵ¶޺ͳȻ꿲òȥ˽˱ҵ񣬶ҵں󣬶޾̱˰ܡ
شѧԣģͷһ£ҵݱģʽ֮ǰ֮ģʽ֮ʲôͬЩۣЦһ ȻԺذ˵
ذӦһŰεؼֺʱȫ˸ļذףذ״򿪵Խգſһ£Ȼʼģ͡
һߣŵĵԱߣ΢üϸ۲ֱĶޡ
ԹѺ޵ĵطѾ˴µĲ²⣬Ȼȷص㣬׼ٵһȣȵԷٴ¶жʱ
ŸϹϸֻģͳò˶೤ʱ䣬ذûһѱ;ȫ˳ĵϣĴ¿һۣȻذף֮ǰ˵ҸȽ϶ˣʲôʱ
ذ׿ֻ˵ʮҡ
áĵ˵ͷ
źذ״ݷģͣ˴ͽΪʲôҪȻ꿱ھĿ²ýӴ硣
һǰԾγıΪ֮һԾӪŶתδ֤Ķţڰʱڣ΢ӿֳʮעδʵ֤СţЩСͳһֻһ£ǰİˢţȻͳһĹؼֺͻķչ
ȥӪźˮС⣬кܶ˿һ˽˺ſʼȻصвָͬĶǵ˽⣬Ӷ˽ĵڶַּǰЩ׹Ԩﱻٴ𣬰ݽٴһԵĿͷϡ
ذѧһźۣΪܼըϢýʱµϢ۱ըɣܴЩ˺пһֻڱݵ֡
׷ԴȥҵЩŵӪĹ˾ҹ˾ϰǸֵĹɶ֮һ֮ǰ˰ǳĶ޺ļλɶǶ޵һλ
ЩԼ֪ԭ޻Ľˣֹһ
֮£ڶޱܣʼӵֱܣϵȴԶ֮ǰģͬ
вְҵ˳ƽй˵ڽ͹±׼˵ÿ˶뿴£һġ
һΪ֧־飬Ӧ黹ûнʱΪȥ𱸣һΪΪƽĲӣ˶ӵĺ
ǳʲô̬ȣЩһȫһģǾǻ뿴ֱ뿴˵ʲô˵
ʮӺ󣬾ʥŵĸ˰ڴϰĽڸϵƽо֡
ȥ˹˾ЩŸƽо֣ʱ󡣺ذ׿δʩƣ̬ױݣЦЦȻڰ칫¡
·ϢذѾº˵һ飬ʹذײ˵԰ҵʮľ飬ҲѸжϳϰԭ
֮󰲵ûзϻǰļ˺ذף͵ǳȻ꿺һӪýٷ֮Ľ׷ݵǰþΧʱ򡣡
ʱ绷ְҵأҪˮһЩר˽˺ǮĴ׷ǱȽס
̧ۿ˺ذһۣдЩľƺΪʲôһӪҵȻܵõЩذƺҲ֪ĲҪ׷ʣֻЦЦʰϣԸֵϰ˽ж٣
Ҳ١ϰڣ˽ȦԿ֪ܲڶʮǰҲСԱһԱתϰģҲ۸̵ˣ׬˵һͰų˸֡ڸֱǿعǰһֱԲԱѡκѵҵҲкܺõ
ڣʵʥʲôʱչĸ
ǰɣͱ˳šذѾ˼
ǳȻһֱǸԱΪʲôҪԼµˣʡ
׼ȷ˵չǰչǰһΪʼղԸⱻչ˶ԶЭ飬ûɣչ˫ַϣ̧ͷذףЦ£ܣЩСϢ˵ɱҰԡ
ذҲЦˣ˸ƣʾⰲϵ˵޷
££Լͷ˵ԶЭ鿪ʼʱ׬Ǯˣһ˿ȫ˾֮ԶԶЭ鿪ʼ󣬳Ȼϣһ籾һŶһ㵫Ƭ൱ĵӾ硣
չڲṹǱزٵģȻ꿽ƾ˵ĵλƱػᶯҡһֱϣչӳʼݵĶǾ籾׵ľ͵ӰеҵĽɣܾ˳Ȼ꿡ڱΪа֮ģҲûбⲿ磬ȰȻҪгԶĿ⡣
֮ǰһ̸һĴĥĺƬǱʱ⣬ĵΪⲿƬȫ˳ڹؼʱ򣬸Ǯ˿
ʱ䣬ǵһλƾݼٻ֮ǰҲϲ˽¼汻Ȼ꿿ˣΪԼ˵λò˰һλҵϰͣϣͨͣɼĵһװӰһšȻǴԣû֪١
Ǿʹ˵ܾͺϰ벢ϰѿƤĳȻ꿱ϰ⼸СҲԴڰѳȻ꿴һ٣ҪˣڼûΪȻ˵ھ쿪Ȼ꿡
ƺЩź̾˿ߵ鷢𵽶Ȼ˵ȻҲû뿪֣ΪµһСˣҲǶޣһ翪ʼеС𣬸˾ǮټͻȻڣԼóֻۣȻ꿻Σء
Ȼ꿵ʱŴΣŻ΢˺ţڱڼûзһ΢ӵһһֱķ˿ʧѷۣ۷͵ʱһ΢ȵס
ΪĸϢĴԷ׷׹Լ⳥ΥԼԹ˲ϾⲻЩΥԼǰ˳ͬԼЩΥԼ
ôҲ˵˷˳ֵǮĶҲĲˡ
ȻأĴ۾Ƭ̺ʵ
ȻĴ䵽˶޵ϣʱûȥݵǲӾҲ˶ޣǲļû֪˶ԶЭ飬Ժܵ͵ļ۸չǳȻҵȷԡ
ȥΪһӾ籬˲һˣƬԼԷ׷ӿȻ꿰ﶡ˵Щԡ
ȥ׽ڣŰϣʵʱޱݣô
ҲܷȦȻֵ߶ܵͣΥ˵̶ȷǳͣʱ򱬳ݣᱻĭҪء
ذ׿ģͬ
һذʵ뿪ֺ󣬺ͳȻ꿻ϵ𣿡
Ͽźذ㶣ȻЦˣܣȻ꿵ȷһֱϵȫûϷĵʱ򣬳Ȼ꿸˴ƬΪԽӵݺͶʷʱǻ˵ȻڸԼ𣬵Ը΢һľ磬Ͱõľȫģƣòġ
һ⡣ĿŰʣøϰڣЭͽа𣿡
гֵĲڳ֤Ȼ˵ǵϰ֪ǵһٺľͲˣⲻȫ޹أ밴ողŰϵ˵ʼһ㰮֮ĵġ
ü˼Ƭ̣ȻҡҡͷЩǸЦЦȻ˵ҵȷ޷жϣһܲʺϵϰˣΪѶϣΪԱϢҲһѧĲҵп롣˾ԼľڣչǺΪξʧѾ߳˾߲㣬żȫϿżȫϣǸìƱˡ
ˡĵ˵ͷ԰Ц£ҲģǸ
ˡҲЦˡ
һ⡣룬ʵóȻǸʲôˣ


143 
ȻһʲôˣʼʱΪͶһǼǮۿ޴־۵൱׵ˣȶ΢һ㣬΢˵һ㡣
ŵ룬Ľ֣Ȼ꿺ȥôڲ۴ﵽĿĵʱǸǳҲֶεˡ
ڳ˼ú󣬸ĴǣǸز¶ˡ
Ȼڻңֲµ˿ܽӴֻԵȿ緢ϢĶ֮κҪ
ճȻ꿺ͶʼΪʹ𿴹̾صĲŷ֣Ȼ꿵ǰһˮʣʲôûС
ϿŴ⣬ŵתͷġ
ƽղűʱЩЪ˹Ǹˡ
ƺѾ֪˽ƵЦЦȻܸɴ˵ȷģ뷨ǶޣҲ޹أǱõġ
ĹȵĿȻȤʵôģʲô
֪ҺϵҺ̸籾ʱȵĹע͵ĳԿףĳײСºҴ绰߳⡣
֪ļĶ֪ԿĶҲ֪ĳĸӱЦеΣС㣬⻰˵Ҳ̫˰ɡ
ģµҲûҪƭǣʼΪϲŽĸ֣ͬüεŶ޵ʾ񣬶ΪǺܾãҲܾã֪Ҳ
ʼ˵˯ˣƣΪҲ·ܡ뿪ң˵Ըû꣬ԸЩϰԷ˯ҲԸƬƭ˿ݣֻҪ
ҲǿǮģ˵˭ҪҪܲǮ𣿡
Ҳ֪ʼѵΪ˽Ӵ֮ǰ˽ۡŶǻż͵żַ˿ֲĸͱ˵ģ˵Ҫ
ҪƬģ˭֪ôõľ籾ܿȥ͵Կװĳˣҳ˭뵽·Ͼͳء
ֵƿˣȻ仰龭žóǶϲһǸٿǲ֣ʵڸоƭɵӡ
üϸһ룬Ȼ־õȷ߼˵֪ۣȷܵĽ͡
Ȼ꿵ȷ֮ǰ׼һڣԼ޳ȥһ׼ĽڱȻᾡţиоĵطǳȻȫ෴
ľóȻӦûǸӺ͵һĹ¡
ҪǿųȻǸӣľӦûѡ
ҲȷûбҪˡ
ԼĻðѾƵĲˣͽӣӦ׼˸⡣
ͽʼĿľöûˣ㱻ȳҲҲܴůеȦȦǮ
ɹˣϵۺֱĵĻһߵŶޣֱֱҪͽɱ˶ޣٰųĹڡ
ҹˣÿ˶ʱֱ䣬ֱܾöûͻ򣬴ͽƺģרŰЩ޵һһöʹͿ־У̸ܵ

Ȼ꿿ģ껰ûҪߵ˼Ҳֻһˣذ׺Ŷڡ
Ƭ̣Ȼģ㻹ϵͽ㲻ȥ޻𣿡
ðɡνĴͽ˵Ҫǧ˲Ŷֵҿ׼˲⣬궡޿϶ûµġ
ͻȻʲôһµʳȻ꿣΢ô˿ķ˿᲻ż񱻰ֱܵ
Ȼһ£ȻŤͷȥ룬Цˣ˿һˮ֣һļٺţһǷ˿עСš
һզһҡͷ̾Ҳͦ׵ġ
һᱻộȻͻȻʡ
֪Ҳֻ֤пڹĻŲᱻ̡Ŵ⣬˵ת˼¼Ҫҵӣҵﶡ޵ëָƵȣȷʱȷǶ޼ݳײˡȻ˸Ŀڹſ֤ȷǶݺ˶ǼɱɱҪԭ籩ԾҪ̣ҲҪˣҲв˶ðɡ
Ȼ㶵ĿģɫЩͣѾԾƺǾøˡ
ɾģɷŹҲܴУ˴УǺ൱أһϵ˶Ҫ顣ֿԿ֤ݲУܶɱ˷ǿ鷸ٷİ취ӹ˷ɵƲãǳϴڵ©ҲǶƽ참ߵҪ󡣡˫ֳαɫ͵ĿųȻ꿣ƺںļҳ
ȻеزסԼЦ⣬촽Ȼģǲñ𣬷ôľץסΪ֤ݲ㱻ŵ
áĵ˵ͷȻ꿣ɫȻƽ͵ģһ˫۾ŽĹ⡣
ǲõģŮʿͶ޵֪ȣֻҪǰ๫֮ڣʹû㣬˽̺籩ҲʹܵӦеĳͷ
Ȼ꿿ģɫѸٺǿһ߷·𲻴ڵĿ̾ŷɿĶ˵ΪҹְԱҲ˵Ļ
ΪʲôܣЦſ̬Ⱥܰݣ˽̺籩ֵᳫӦþƽƵơǼȻƲƻ©ʵֲֶһôˣ
ȳȻ˵Ľ˵ĳŮʿһᾡҵ֤ݴģʹûа취Ҳġ
ʼ磬ɿһֱץŵαſȥ߻ͷԳȻգգۣȻװڶг˵ȻҲǸþ죬һְҵµġ
Ȼɫ԰׵ڵϣ㶵Ŀ뿪ֱŹŷӦղĵ˼Щץ
ץѾ޹أ뿪һص칫ңذ׺ڵǰ棬һתͷ
ôʡ
ŰѵתĿ
հϵ˵ڸṩ鱨ĿԺܸߣǲڵͨ¼ʼȻ鵽˼ɵĺ롣
ͨЩнһɸ飬ȷ󶨵ϢȣҵϵͬʱҲ˿ڲ֪ȥķˡ
һŮһǵزһǱվ붼ܸߣҴѧѧרҵǻѧ˵ըһ̶ϵ˽⡣
һŮҵ񣬴ҵڼѾܶˣҵŮҽԺƾļ¼ʾȷжѾܶˣ֮ǰһǰʮĴѧо
ԭôˣŵļȻԶڰ칫ǰԭ
ͬѧ촦һˣлԼĿұ졣ò˵˵۹ȷСͬѧûһͶĵ˵ͷڰѸԭ֮ԭų
꣬ԭ֮Ĵͽ㽥ͨ˳
ԭֱӷȻֻʼǶƵĵͷֻɳƵŮЦʵˣ벻Ϸ
ǿš
ԵȣӦҵ˵ƬΡͷҲ̧ĿʼڵϹֱӺڵй̨أǰŮƽжһһʴҵй̨ļأӦþҵŮ˵
Ŷڶڱ˼ҵļûһ㸺Уƽ֮ǰİѾڽȥһˣᳵ·Ƭ̺ҵ˵յļء
Ů˴ñӺī˻СйԱ˻Ǯȫ
ƺѹֹԼûʲôãöͼһƶԱȣĽǻһ£ȷͬһˡ
Ů˵ֽϼһǰƽе̨һʮǮ˻ʧˣ˳˻ͿȥңûҵЩǮЩǮһˮһƾˡ
ϼ϶֪ܲ飬ΨһĽЩǮ˽ףЩַȫºۼתǮ
뵽֮ǰĳ纣
ʱҲͨϵͳڲ͵͵תƲƲֶԲ֮⣬ϵͳûһۼ
֪Լ񰸽ûаѺڹȫҳһֱǴжʵǺڹⰲŵģǵְòŵȫȻ˳ԼѾȫһ򾡵Ĵںڰи޼ɵ
ʵϣǴΣг̼ҵ鱨ıֱ̬ڿѾŹڵ½ܴҵĵˡ
ĿŵĻϵŮˣ԰׵ͱţпŵݵһȣʶľãԶֹһô򵥡


144 
ܷʣʣµûͬ׷˼ըǾĶ
ڷɸĻΧѵȣ㼸ɵķԶ˳ûϵѡ
ǰ֮ǰҵϼĸϢƽܸûѡ
ǰϼҵععΪͽICUʡҽԺ鵽ƾļ¼ڼҲΪָԭٴμȡ
ϼʱ罻ý˺ţ˾˧֮⣬ûѣҲûκֻ
һһװ˵ĴˣʹҲһŮܰöģľӦͬиı߰æˣ֮ǰμλǸУμλײͿɽͽǰˡ
ǵĻ˵ľ飬ǴҲǵġ
Ŷ룬õˣǵȥʡҽԺϼĸҽһϼľ״ôʱǽץǷ񳹵ױĿܡ
װ˼ըԼըȫĻڵгۣϼʮҲֻǴըը糧߹ůĻֻһ
ذ׾ϼӦֻһը˷糧ҪĵطغӺĶ˵ֱҵ𵯣صʱ̸רҺϼ̸С
ĶԺذ׵жäĿΣذ˵ӦֻһľͲٶ뾯ȥĵطңذ˵Ӧڷ糧̳ľغӺȥЩطңҲһ´ô졣
ƺ˵ֻҪǺذ˵ģһȷġ
һǶ޾Ѿǽˡ
ʳȻ꿻ʱذһֱڹ۲أȻؾͷг˶ʣ»ʲôذ׻Ǵ˴𰸡
ӿտıſԲ³ڶһ޴Ĳֿ߳ӦһȺܸߵĴֻë£ںҹʮȵ¶УȥҲ䡣
ҪƵһǣڶԶƺˮ©ˮˣ̲ˮڽ仺γһˮݣƬСˮݲûɱð
Ӧøлͽõľͷʡһһ߷ֱʹ۲ϸڡ
ܹë»䣬Աߵϻˮĳֿⲻ࣬󲿷ֶڶĹӦǽŹůǼֿ⣬ĿŵͼѾŻ˷Χ
㶫ñʵŵͼ˼š
⼸ֿúܽΪֿⱾֿռһ֣··ÿм䶼вֿ⣬ǲȷ϶޵ױĸֿ⸽ļҲֵޣϾŵŸոջָ
ῪȥһȦĿذס
˼ǿžڸתһȦֱӦþȷ޵ľλá
Ļܻ̼ܿϼ˵˺ƱǴˣ˴ֱ̼ըء
ذ׵ͷ۵ͼ̧ͷ˵ٵһȡᣬǹݺĹضԶĳ·ӦʱΧӦûСһ㡣
㶣óֻ˿ŷֻذ˵һʮգإ壬硢ɷ
ЩռĲҵȫй滮Ǩ˶ҵ˷糧͹ůǹڸĵطԶһ㣬ƽеıɽϣƽĹء
ƽֻҪ˶Ͳᴵֻ࣬Ҫűڻر񶼿ԣ㹻ãӦûĶȷޱѺľλã˵ҲԼ͸ᡣ
Ȼǰ֮ǰҪҵըҪȷжƻ⵽ʱ⣬Ҫñܹ
ҪǣĸðϼҪ󷢾ͨˡ
ǰİӲˣ˳ڳȻ֪ǰڵȫʼĩΪϼҪΪְڣǶӦڳһС
ǸĻǮһܱȥ˸룬Ǿòܹﶥ׬ǮӷɵĻӡ
ĸذ״ſһ³Ȼ꿵ĽǾͨҪдݣʣµ湤ͽذĻֻҪȻȷʱ伴ɡ
ʱѾ賿ֱĹۿڷڵȻûнֱֹ䣬ƽ̨϶йضޱܵϢŬµ֪ϢȻֱһֱڼʱѾˣǵ죬۽һͣԽԽ˵֪ޱϢ󣬹ۿӦûӭһδģ
ʲôʱ򷢾ͨԵΪҪ
ҷͨƱػиת
Ͼڹֻǲ²ĳ飬ֻٲǲǺͶйϵⲿҲܿ챻˿ռ
֪Ϊʲôڳ˭֪࣬Ƿ˿ȴȻᶨΪ޹ǿģڸƽ̨ˢŶ޴ůһۡ
ĿŻܵЩ档
Ƭ̺󣬴ͽ˹ۿѾƺҲЩˣʹͨҲͽƣϾҲҪһֱ񾭣Ŷ޺;
ȻһʵĻڣ̾
޵ѡĻϼǰǰǷΪ̫ȲţԭΪڣȡ˺ͷ˿ļᣬҹŶӵķ˿涼ûֻܴظз˿Ϊ˼ڴ̫±ɹСʱҽ
޽죬һ˫۾ῴžͷĴͽĺһƬ̺ҡҡͷ
𣿡ͷϼɳƵʡ
ûй޴˵
ȻҲ֪֮ǰЩˣֻҪз˿ȶȣȥòˣͻܷڳѹӷ˿÷˿˿ôʹ˳ȥҲһûз֮ա
ܿϧһϼȻ׼⣬һѾȫ׼ö޵ͷ
ƺóһֻȻڶ޾ֵĿУ˲ż
һʹֻתĥȻûӰ쵽޵
޵ھͷųǻԳȻ㣬ʵ̫ˣܲܲȥμǸᰡ
Ȼ꿵ͬ͸ͷڵڵĶķ˿Ϊ˼㳹ҹŶӣ¶ҲУȻʱһд֯ѷô죿
㰲οοͺ˰˿һͺúܺýġ˵ҽ췢岻ұ༭΢ǵǸ϶һϸҪҡ
ΪֹϼûٷųȻ꿵ĻظΪ˿Ƕ֪ǸʢľеСͼᶡ޵ûг棬ЩΪ˼ǧרͨŶӿԽʡķ˿ǣֻ˳Ȼ꿺Ͷ޵
Ȼڳķ˿ÿ˶õһݴӡǩգȻв˾öڼ̤˿İġ
΢˵Ǹһַ˿ˣȻ꿲Ū۵ĸ֣ڵ鷢͵һ̶Ⱥɹ˶ҽԺƬͲƬĶɫҰίڲϴŵ룬ɹĲʾԳθҸŻ£Ժ۲졣
ٴηתڼְ۵Ĵ£۶޵Ĵˢѣʾʧķ˿ҪôԼ΢ѷҪôǱ˿
ˮ˷˿ڴѾõļᣬȫ˻׬һߵķ˿Ⱥս˭˶ò˵һȷ
ϧڷ˿֪࣬һ֪ಢѾõôķ˿⣬ʣ´ʵеϲŶ޵ķ˿Щܡ
ǰһǻ׸ޣȴֻǵ׬ǮĹߡ
ǲ֪ĵطЦǵ޴ǵ飬ԲԼĻѡ
ϼֱһ˽һ
ŲЩӦöǶ޵ķ˿൱֣ܲټŵϲ˱Ƥ¶ǳֳӣԸɴ˳ֱеĹѾڱ￪ʼˡ
ͷϼʵʱۿƺЩź̾˿Цˣžͷʵ𾴵ľ֪İӲôˣ48СʱѾȥСʱŶ
üߵذߣźذ׵ļʵдôˣ
ˡذײĿ
ǹȥ˿
һƪôʺϽҲûʲôƫԵľֻͨǰϸдһ飬Ȼں˾еʧͬʱȫ鶡ޱһϣžҪҥҲҪֱȶȣϣӻԾṩ
ĶһǺشѧԵĲɹȻãٶһ龹ȻƷ㰵Ǻذ׻ϸ˸ʱ̺ͳȻ꿵ĹӷǮһе̬д൱
֪˿Ժʲô뷨
ͨдãʽɫ֮󣬺ذװѶš
ȵһȣȵٷŵļֿ˿
Ѿ賿ˣҪĶѾˣʣµľȷ϶޵ľںͲը
ץǰȺϼҽһģȵҽԺϰٹȥѾˡ
ֱĶȻϵȷѪ꣬ûȥ̱ϣ޶Ѿ޲ˣֻżʵĳ鴤һ£˵ľ״̬ܲ
Ӱ˵㵽ֱһֱûжϹСʱӽ߸Сʱʱ޲ܺˮԷϲҪʱСֱһӭµ⡣
ıһ㣬һжȷ˽ˣʱϵóһһ´ͽľжڿӣܳŲϻ߸һЩʱˡ
õϼҽסַ𣿡Լͷ̾˿ǻȥɡ
--------------------
ǰͻȻˤˡ֪̫˿ǻҪ


145 
ϼ⼸ҽʡҽԺƾרңϣʱ͸Լĵʦ濴ţѾƽȫľרңоҲ˺ܶ£ǹ̶ÿȥרҡ
ϼܹĺţһô꣬ıʽʵСĸĸһϿ൱Ůľ񽡿򲻻ỨôʱǮơ
Ǿĸĸϼǰ꣬ȻһڶûлҪǣϼĸ罻˺źͨ¼϶ûҵ͸ĸϵ¼
ǵķʲûв仯ǾƾһҲûгֹ
ȥ·ϵʱںҲһֱڲϼĸټ
ǰձǩ֤ͣʱֻоʮ죬ǰȥǻûлعձҲҲˢÿļ¼
ֻ취ڽǵʱ뾳ĵַľƵ黤ϢȻҿû˿Լȥ
賿ʮ֣ӽ賿ĵʱҵεļҡ
סʡҽԺʮǰԱҽԺԱ·ӵĵطмﻼʱҽϵȻʮ˲ش飬˲شоɹȻסڶʮǰľ¥㡾ְصҽԺδ뿪
ĺͺذʱ˰춼ò绰׼û뵽֮Ьĺһ˵ĺľŴˡ
ŵ˾ЩͺʣµͷҲвٰ׷һϽڳԲ۾ʵʽ˯²Ь̧ͷġ
ƺһֱû˯ԼΪʹˣԸƣ̬
ãƽо촦ģҹݷã˽Щ顣
Լ֤óȻʵڷ𣿡
ͷ˿Ȼ˵ͷ˵٣鷳Եһ£һ·˵
ǵ˵ͷһ̫ѹ
ûйţ˸ŷ죬ůɫĵƹŷǰһСƬط͸ŷ죬ڴСĽ̸ԼӽʲôżĻһӵ
Ƭ̺޷˳ЩǸĶĵ˵ͷȻһ𵽵ݼ䡣
Ҫ˽˭˵ݺʡ
ϼļ̵Ļش
ƺһ£Ȼ˵λֱӺȥҽԺɣЩڰ칫
ذ׶һۣȻ˵ͷ
Ǻ𣿡СĿŻĺɫ֣ʵ
ǰӴϿʼգ֮ǰոս¡ƺҲˣ̾˿Щ˼Ц˵㿴Ǽҽӷˣæҵġ
ķʡҽԺΣȻôƬΧ˵˸ƼΣҪķ˵ġ
εļҾʡҽԺԶҲŲˣڳϣȻͺذ׸һߵʡҽԺ
ҹҽԺֻмҵƻͨ¥Ѿ˵ƶ˵磬ǴһƬֻӦƹŵĴȻں渴ӵ¥ҵڻŵĵݣ7¥
һƬƹӵȣҵԼ칫ҵţȻԿ׿ţ˵ơ
ĺͺذԵСɳ£ȥ칫һߵķ﷭ϣκгϣȻĶ¡
Σɫ࣬ĿЩ㶣ʶҲֱһЩ
٣Ϊϼҽľ״бңΪʲôҪϡ
ĿĿ⣬Ƭ̣óֻ㿪ֱֻݸЩĿΪ͵ڵĵ飬ϼֱܵķˡΪȷʺͷץеİȫҪܵ˽֪ϼľ״á
ڻ߿ܻвȫȫʱ򣬱ǲڵģ𡣡ذ׽ĵĻ˵
Ƕܿԥϼ˶ƣԽ˽Ůĺ;ϵ⣬Խӡ
Ƭ̺̾˿Ȼ˷ĵС
ϼǿǰģʱմӹ˵ľ״̬ܲĸĸʼûвֱһɱǲŷ⡣
ϼڹѧʱܹصУ԰ӣѧУӶѻʱ˦ĸĸϣڹ⹤ӣʼϼǿԼڹ⹤˰죬ֱܲ˲Ż˹
ع֢Ѿˣһֳ˶˵ĹԣԵʱͬʱһӦϰͱȺ룬Ҫڿ˻߻Ѫʱ⼤չʾͬʱ״ȽأΪԼܿҲƱԻĶϲͰ⡣
ķĺǿҲαˣʼǻµʱǶǿ˿ڣְ֮ҷ״ת˲٣Ѿض⵽жͬʱøˣʱһǣ
ذ׶һۣϼܶ޲׼ô޷֮յľٶ
˭Ԩһ⣬мҸҪεץϣ˳Ԩ
ȻͻȻһ죬ˡ
ǰλľһۣ˵רȥ˽ǣϼ״̬кԵĹµĵӰµĸ裬ʱϼľ״ͻȶһơ״̬ã۶ϼ״̬ͻ÷ǳ
ҼǵǰкฺܶţǶʱϼǳƣҽԺʹĸŹҲ˵ܾ˽ֻһֱֻżг嶯;ٶ
Ժϼ״̬ͱø𣿡ʡ
ҡҡͷһʱֺʱѾҲϢˣٺһǰһϼҴ绰ѾȬˣлЩҵİ
üʵǼǲţɱˡ
һۣȻ˵ͷ
ҽٹһβԣԳɼõĻԺͲܾˡҺĸĸ绰ĸĸ˵ŮѾöˣǸˣҽԺˡ
ԺҾûټϼˡ
ΡذͻȻ˿ڣʵûп֢ͻȻ
ȷܣΪ˵˵ĳ˲仼߻ͻȻȬϼԥƬ̺󣬻˵ûڼ±ƫִΪԺҾûмҲжϡ
ʵ㹻˵Ĵȥ߻һİܰ𣿡
Ҳ˵֢ή˵̣󲿷ֵᣬֻ㴦һ״̬ȶ£ʹþ󲿷ֻµʱעл޷йзǳʵֵĿ꣬һƫִôȫӰġ
ĵ˵ͷʵ⼸ϼᵽûйϵܺõѡ
ӦûСҡҡͷҲûʼʱʶ˵ǲģΪڹѧʱѲǿ顣
ü΢ͷϼûѣŻͺڹϾϼԼһϲޣҲûа취һô顣
սȭĪЩ
һһ⡣˵ǵʱץжѶҪעʲô𣿡
Ȼû뵽ôʣһ¡
ô˵ǴϼһᣬֱĻȷʰȫΪʲôôġ
Ƭ̺ĻشҪŭź̸һ̸ܿл⣬ҲҪ̫Ĵܸк;СȻǹȰΡ
ǶѶĻҪҽĽ룬ûרҵҽԸṩ
ǵ˵ͷ
Ǻذ׾˼º͵ֱӵʵôǳҽģΪϼ
СԼüģϵУźذ˵ǸܺõĺӣȻ⼸侫״̬һֱãǸĺӡҲϣ״̬ȥ
ϣжʱ򣬿Ծ֤ȫ
ġվºذ׵ļʾԲˣȻֶʵȥ
˰֣ϵƣǺۣ绹Ҫڰ칫һûؼˡ


146 
һʮ賿ƽо΢͹ٷվͬʱ˴ͽҪģʽͨ
ͨպذдֻи̬ȱȽԵĵط翴޸ģǲģӲʽƷһֶԶ޺ͳȻ꿵
Ϊһ⾯ͨϼֱٴοʼʽо󲿷ֶķ˿֪żݺ󣬿ʼ޻һ󲿷ۿʼϼΪ˵зɲе壬Ϊȥ˿ڶ
峿ʮֱ֣ڴﵽˣϼƺѾȲˣӦûֻԣŶްѾͨͷβһ飬Ȼʵͨᵽģľ˶ݺǷʵǲǿǮ˰Σ
޴ͨĸֺɫҰףǸʧȥżһ̱ϣûκηӦʱļȱˮ;ϵĥѾЩ裬ڣһг䶨Щ±׽¶ΰܷܰƽ뿪Ӷȷ޹
ϼƺҲܻشˣŶ̱ϵӣרŷر˼ĸ̱ϣͷαϣʶ죬ĿĶ컨壬ƺѾˡ
ʮ֣ϼ²ĸ۵ʱɥԶ𽥳ֱıС
ȻѾϼȺ鼤ֻôԼ۵ֱڣûע⵽Զɥ
ڹůС·ͣŵļسŶ۾ĶŵĻĺͺذףվߣĻϰǵİڼֿ֮䲻Ȧɥᳵ
Ƭ̺ժ¶ġ
ʮ֣ڼ۵ϼûз֣˽ӽʮСʱֱȻֹǿͻȻʾֱ׷סƽжҵůԣȫװؾʹ˷µĺذһ𣬳һŹůܵķ
ؾڶ޶ĸߴͶ𺳵ʹᵯӺ󣬴۵İ׹Ϩؾһ˽ȥסڵ۾ϼ
ĶϼֵûУ˿賿̸ʱۡ
϶ǿӲĽϼڵϣšָѳըң
վĿĶϼֽңһݣվĺذס
ϼʣµըľӸµĿϼʵ
ϼһ㶣űŤͷȥ¶Цݡɤɳƣǹƫִ͹Ǹһģһ
Ц˵°ɱ˶ޣը޹Ҳͦõġ
ʲô治һ͵طѣڳĻٵؾͬ־ǰסϼĲӡ
ϥǶϼĴܴѹϼ¶ʹɫ
ɫҧϼߣ˵ţҿ԰㴦ޣըĶˡ
ϼ̧ۿһۣȻǲκ
㲻ôĽ۾Ȼļʹϴ̼ϼĴԣòš
ķŻԱѹȣѹӣǼ⼸ϼӵĶħĵջž״̬õŮһһ塣
İΪޱɱˣĸĸ˶ȥˣõ鶼¶ôǮ°뱲ӸˣΪöըֻڼ￴Ŷң
֣Ȼϼǰӥ̫͸ֿխĲսĵУһƬƽ𣬲ҫۣȴĶǡ
Ҹұֻ֤Ҫھ͸ըڣһö޽Ҳû
ϼգգ۾ĿóѾҡˡ
촽ţ۾ǿ۲ԶѾؾǾɪɪĶޣֿģĿдЩϣί
ſ죬һ̣ıըת˲ܰε׺
һļǱܵĵͷϼסĴѣκͶзɿ뵽ըըˣȻϸ˼һ±ըԭͲĺ㿴ĳɿըһ࿪ʼˡ
ҵĻζ;罫ʧ޽ṹĳ״ݻ٣שʯŴĻҳк£ݶҲһ׹
ڻζͱ̳УֻüذײȽ뿪ıӰһ뼸صʯѾͷҧƴȫߵؾϼϴקĸݶµǰһ̳嵽˽䰲ȫ
һ̣̮ݶɿĻŸֽһڵϣҳ˲һƬ
ڻζнϼͷԼؿڻסڵĻʯķ϶УĿԶĹ糧ը˰ߣŹ糧ˮڱըоҵҡţ֧ˮĵײѾʣµӳܲס̨Ѿ˱
ֻĿһ˲ϽṹȻҡαĲֿ⣬תͷҵһİضϱڣؾϼ󺰵ߣߣ
ؾһ㶣һתͷҲ˱ԵˮæҵϼһӶ˰˲ֿǽڷȥתͷѾŷ˲ֿм䣬ԷŲˮ壬
ʲôϽߣתͷؾϼ㶣Ƕ͵һ֣ǸϽߡ
ΪղŻ˺Ͱˮ壬Ѿ˺ۣҳѪϳһֻҰܵɫ˶С
Ĵӷ²ඵóԽӸǣܶӻ㱨ڻΧֵ뿪ҲϽߣ㣡
ؾһ㶣һӦһ㣬һϼһսתͷ壬ͬʱŶԽͷĸղ˵Щ
һʣһҡҡ׹ĳУһƬˮķ֮УĴӷ϶ղŶѹؾǡ
Զһ˿ֽṹܲס͸Ļ˹ĶһһһؾתͷǸըֲˮ
ǼӵѾ˱ĳףظĵ̨˱΢ĺѾؾѡ
һؾ촽ףʣô죿
ܹ֮ƬзչΪǱɽǰĵƽСƬأΪ˼зչҲΪ˿Ʒ۳ڽʱֿڵһ֣˵ǹ糧ůһƬ޴ĳӣһˮһƬȫ͵
֮ǰĿһƬˮ¶ȣڱԵˮ¶͵ģܳҵһʵĵطһ壬ܱסһ
ã糧ըһ©˵磬Щˮ롣
ڣһؾͶޱѹʯ棬Ǽ˵̧޴ʯ壬ֻ˴רҵĹȡ뿪Ǳѹʯ汻ˮû˱ɡ
ȣϺüѪ޹顣ȣڷ֮£һûл·
ļؾ
ֻһ˲䣬Ȼʱȴʱ˵뵽˺ذס
Ӷͺذദʱذ׵ӣذ׵۾ºͶרעĿ¶˳ʲôӺǰݵġ
İڷϣŲԶѾˮͱըߵĹ糧ȴֻһ
ذϲġ
һѡ
תͷղԼȳǼؾЦЦ
ҳһڳŹ⡣
ߣȥҸߵİȫĵطˮû磬ˡ
ԼվȳļؾȫߣȥѰȹ̵ĸߴԭأԱصʯѹ޷һؾͶޣ˿һ㰲ȫĵطŲԶˮ
ʯз϶õĻˮֱӽʯ忪ԳûˡʹãˮĸҲܾˡ
ǰǱˮѵʱ򣬲ˮεǱĿԱӽӡǱѵ٣ˮо˸Ǽ죬֪ԼˮǰȫģǿԾ˵ġ
ֻҪˮû硣
Ϊʯ׹ʱԱߵؾסˣûˣֻǱѹ涯áΪĺ˲ƴɤӺž
ĳţһ˫۾ֱֱĶԶбˮĬĬʱ䡣
е·ʧʧˣĺĺؾͼԮҲʧˡؼ䣬£ֻʣˮ죬͸ɵ죬˷ѵĵ
ı۾Զ˵죬Ȼ
һ̣ŻͻƵıȻһҲüļˮ𽥲ϵˮζӿ
۾һˮһ̣ˮӦȻ


147 
۵ʱ򣬿ϤʡҽԺ컨塣
ɿһ˿ʧźȥ̫죬Լûʶ
ĴΪȱͳûЩѣκŻ¸УĲе𵴣֮⣬ûʲôˡ
ﾲĵģûˣţ͸һ㱡Ĵܿ͡
˯һ졣
롣
һɵЩӲļŽߵǰ͸һ㴰¥¹ͺͺе
Ƭ̺Щʱ˵룬ϴվ¿ΪըʱǸող굯ͬǻûذŽվڴ̨ǰ¥£Ƿźذһ档
ʱ죬¥һƬơ
ͬǴ峿ǰĺƻ衣
вͬģžʱվߵˣڲˡ
ǰʵǵòǺֻǵĶˡ糧ȷû©磬ˮˮҲһҹѾ͸˵ˮǿѹŶ޺ؾʯĵĵҲȷˮ忪ԼʶҲ൱λ
ΨһǾ˵ʱսպյжӳȻѵɼ㣬ˮпĿҲǸǿ˾Ҳḻûȹûܹѵˣûȹˮˡ
ѵʱȵЩˣܹѵʹˮҲܱ侲ˡ
Ե˾ȫûܹѵȻˮˣһ
˷Ѿǧòҵ֮ǰƸߵؾʱȻ˵ϽƣҲȷˡ
Ʈ۷߰㿴ʲôˮϣվؾǰȥȻûȥԶظˮַһ
ˮʱΪ˷ֹ̮©ˮķǳҺΪըӣĲȵڵϲſһˮӿ˳Ϊȫ̮ˮٶȲûʼԤôˡ
Ȼɲɣʼյըˮᵹ󣬵һˮĵϡ
չ涨ʹҲܻˮΪ滮ڵ͵ϺͽԼأܼİһĿһˮھ޴ѹ·űϤı
һˮλͲôǳˡ
ʵ飬ķӦ˼ʱ䣬һ뻹ڷҡҡ׹ıˮһȻĸϰӭͷײ˻ˮɳʯľˡ
ļǵʱ֮ܺʴԵץһҪߣһ㱻˹Ю˲嵽˼Զĵط
һˮЧһȫͬһֻ˿ڣôˮҲСٶҲˮ²ˮ׺ӿţȿֺĽǰ·ϵһжƷԶ
;Ÿ˿һֱ̱ǿˮһͷȥֻǵԼ˳ˮײ˸ָĶ;ȻŬסͷ޷Ƶ˲ˡ
ļˮһǽϣľˮѾʼǺˮ𽥱䰵УһϤӰˣ˽ýٶȷɿĽӽ
ʧȥʶǰһ̣Ļ룬Ҫץһ㣬ʡٱˡ
ȻĿϤľɫڻûмκ˵ʱ򣬱ĪһƬȻ
ʱϤǸѾˡ

ֳȫĶ԰ܰٽžҪҵıը̮ƽγȫ
ˮݻҪĴ͹Ӱ쵽˱ˮϵͳˮܵƽбͣͣˮͣů죬޵ĵ߲޺ãǿ˵硣
¼ٿ˷ᣬڻΪ¼ܸˣһƬý;ͷվϹǸŵزȫޣҲ᲻ϧһдץסը֣ÿһλһ
ֲΪĿǰֱӲ밸Ψһһ彡жĸˣͬμ˵ķᡣͨĿǰΪֹõϢĶԹϼеȣǿһ飬ȻըϼըˣѾץˡ
⻰Ľýֲǿģ֪ϼľ״̬Ϊ°뱲ע뿪ԺȻϣ϶ϼֿ΢һ㣬ʹʱֺ˫۾ʱĻǾ
ʵûʲô˺˵飬ʹ޶޺޳ҲûжԶ޵ʲô˺
ƮƮһ仰ûʲôôϼΪҲԲ䱻Ч£Ȼˣ绰ֲʱûʲô뷨ֻǾȨǰһĳΣллҹĹǰæ
罪ֲŲʡҽԺġ
ûоκһˣΨһһֲĵ绰ǻʿ鷿ʱġ
绰ʱڵ绰ȥ֪ҪᣬϾҪʼʽֲڵֻǿѹŻӺŻ¸ֲǿһը⡣
绰ıʿڴϲҶеӵģı뿴Ҳʿɷֹˣ˵΢𵴣ʵʵţҲ𿴡
ĶСʿûƢֻʵϤ컨壬ŽֲڷϻĵѣǵݱʲôֲܿƵ뵽ذס
Ҳţİʶһʱ﷢ͷβϸһ顣ذദĵʱĻǱԼĺüһ
ЩǿңʹһʱȥҲ˿ûɫ
ľԼһڵĲĬĬذûʱ鶼һ顣
ʮ룬罪ֲʡҽԺŴ˲ĵƣڴϣԼ۾ſſڡ
СʿǽһעͳԺʱ䣬ǿһ߱ò˷߶󣬲һͷ뿪˲
žڻʿ뿪ԱߵĲ£üӸµĿģȴ˵
ֲ֪÷ſʵôˣ
ƲƲ죬ȻǻûܰԼڵ˵״̬Բûд𻰡
˵ǽֲͬһʽľԭݲĺӣҲͷվɫ˵ؾϼû£ڵڶˮ̮ʱˮˣãֻǺˮѾԺˡ
ڴϣֲĽǶʵ̫㣬ⲻ͸ֲͼ顣
κ;ӺˡĿŽֲı飬϶ʵ
ֲ촽˶ȴû˵
ǿվԶš
ȻѼñԼĵԡͷվڲſڣҪš
ĵʵʣ̧ͷһ۱ɿ㿪ߣȻ˵Ӻû¡ء
ʱʱغӺ˸һؾȥ糧۳Ųһ£ܲҵը
ĵʱ뷨ܼ򵥣طȻ󣬵˽ըɽϴ˺ĵطࡣʱǲжĶԿֹըըҲģԼʹץҲûغӺ̫Զץס˺ֱʳըֱǴӽȥ𵯡
ļƻ뷨ܺãʵʩҲȷû©û뵽ƫƫʱذ׶ˡ
غӺȥ˹糧Ӻȥ۳۳ɸһ㣬ƫƫըͷ˹糧
Ȼ˳һξ룬ըþƫټ㹻ըһˮƽһƬؼʹˣҲը˽ȥ
ĵΣûͬ˵ȫ֮⣬ֱͬΣա
ʵΣ
΢𵴣Сȹۣжദ֯ˣ¥š
һһʮ˵
Ǳ۾ﳤһ
ãˡ
ۣһƬӽһֱһԲ磬ʵô졣
ƺû뵽Ļһ䶼صתͷĴʽȻһ㶣һ㶱Ѿõŭһ£û˳˳ķ
ɹڵļܵˮҲԥӣſڱǻ϶վ
ֱˣְͣһڼҷʡд֣˳ӡ촦·ʹ˺ܶ࣬촦ʱɢܹ˲ͳһȡӦҲҪ˹һʱ䡣
һ˵꣬ȻЦһģ𣿡
ľԼʵе޹תһ룬־ʵĸԴϣҲûô޹ҵĴ㡣
ֻƽʣذأ
һŤͷȥش
ǿš
ﰵĵκذˣԺذݵ˽ڳʣ˶࣬ľʲô˼ֻʵʵ˵޸ļֻܿը뿪Ǻ㱻˵ʱֻˡ
һƬߵأȻʧˡ
գգ۾Сģٰͱڵˡ
˵ҽԺ󣬴æʹһͬˣʱʵгͲҽԺĻƿ


148 
ذڹѧʱΪǺƽĶӣټɼҲƼذףϣʱкذ׽
һֱΪĻŰѺذнԼʹĵĳ򲻺Ϲ棬ͬҲɴࡣ
ҲһֱΪĲ鵽ǵΪڹ¶ĸţֱ˵ǺذװťǺذ׾ʧʶĺͺذ֮䲢ûô򵥡
ĵĲѾʹһţ鹩˸߰˰ˡ
ŶסѹûİĶȫгֻܰƭĹʼ鵽ЩذصĶ
˵ʱʵڲ֪ô˵ֻܸ磬ĵֱ
ʱ֪ԭʼľ;úذ⣬֪ذ⣬ȴǰ˽ͬͬסκΰƺȫȻźذס
ҴͷβҲûкͨ͵͵Ͷ⣬ѵ˵ĵȫ˳
Ͷĵûб棬ȥ鶥ԽԽȨʣĸ˵ĵȫڷ״̬źڽϵͳ飬Ǳ޿ɱ֪
ΥҲͰˣϾƽչذµĴָԭһֻ۱һֻۣΪĿԼİ취ãҲ֪ʲôΥ飬ִ󵽲ʰĵز
ΣΥ棬ûܴðӡΪ˵ԭ򣬸д˴Σ¾½ֻţҲҪӰӵԱ֤ָ
翴Űڴϴ۾֪ʲôģһŭǣһֿƲסľʧ
ˡ
ǸھԺڵĺӣǸڱ˿ǿľˣǸƽдִŵ̾ڵĶԲϺš
ʶģԶӡеĸǿڣͬըըΣգͬǰܰĵĴϴȣʵڲ̫ࡣ
ըըǾϼ˶ޣ϶ֱۻ̫ЩΪ׵˺Ͷ޵ԲзۻҲְ참ҲйֵĴ
ըըˣȻܷʶȻҲԼܾȫؾαըȻ㹻ٵ֮ǰǳץж
ǲǵڶ̶ʮСʱھҵ˰ܷλòѸ֯жûκֻǵǸܰ̾ΰܷϽ˽ӽʮСʱֱըը˾޴ʧ
ǻģɾ·Ƶϡ
ϼҲΪǼҵ۶¿¼ĵǷ׵
ʹذ²ĵĴҲְֻͣһ¡
̾˿Ѿû鷢ˣԭ֮ǰ޲ǻŭĪƽϢȥ
ҡҡͷվ˵ú˰ɣҲٸˣʽĴ֮ǰְͣ˼ʱʵʵģʲôСҲԼȥذףźһ飬𡣡
Ŀʧƣ۾ܵ͵Ӧһ
ŵķӦͲµѾ֪ЩʲôˣεȷϣΪʧ
̫뵱ȻȥһְҪ֤֤ذףʹΪ໳ɸ̥һҲȻźذף˵Լжϡ
Ϊذ׻ԭΪذײʱ֣Ϊذʶ𽥱¶û뵽ذ׻ʱֱת뿪
̧ͷֲȻԭأɫӵĿλεдŵǡ
ȥɣæһˣȥЪЪɣ滹еæġĶЦЦЦ˵̾Ϣ
ſĵƣ룬ĬĬߵͷһֻƽʱڳıֻżϵ»ֻװʶѵģֻ֪
ֻ֪嵽ȥˣҲΪŻ£ù
̧ŵͷ°ͣ˵߰ɡ
ŵ˵ͷֽһصĲļ󣬲ŸЩĳĬŵĽֲ뿪
Ŀ뿪󣬲۾̾˿
ԩ֮ǰѾ㹻֤ذȷʵ֤ݣѡ˳Ĭ
ذ׵ݵȷ²ڹҲȷôʱĶԺذ׵ĵںذ׿Ӧִ̡ȴȻüʹذ׿ˣҲȥ
ȷΣ֮ܵʲôĳͷӦϡ
һߺ˼ţһ־ͷ
ʼˮߣȷΪοץסٱĵײĻᣬȴûץס
µʱذûԶȻʼĶˮﲻе磬һˮذ׻᲻
Ǻذˣȴûץסˡ
һ߰ţһ߽˯˹ȥ
ڶʱ峿㲻ǰŪһֻӡＸ˵ֻŶȥű̬̽ذ״˸绰룬˿պš
վڴ߿ǴθողذϵըŨжԵò̫Ƭء
ԥ˺ܾãҲûиҴ绰
ǸԺûôùֻڴ߿룬עǸS˸绰
ǱӦ賿㣬绰ûϱ˵㲻ͷЩɳƣģʵ
ڹж𣿡ַڴ̨ϣƽʡ
æҪûţˣƺҲߵ˴ߣŴǱߺҹХķ
ǰɣǵ֮ǰҸ˵Ǹˡ۾ɵģһ˫۾ѾȾ⡣
ôֵģɱˣЦһ˵ֻζ
ǡĶֻ޶ԣƵ˵ը˹糧ˮû㱻
AbelҲн졣ضˣֱӴЦ˳
ҵĽܾܿ죬ChrisҪʼˡĵָƵûŴ̨
ǵԼ𣿡ʵ
㣬Ȼ㡣ĬƬ̣Ȼ
ҵ֪ҵõ˵
áӦһȻͻȻݺݵ˵ģ´ٴҹ绰˵ЩеûģҾڴ˯ߡ
Ѿ˵֪꣬治Ҹг䣺ҹм鰡
̾˿ٿڵӵĳݣĵ˵˵ģëûģٸЩ˲ܸɵ顣һڰԼӻˣԺôأ
ҧгһһ˵ģǲʹģʢģ
ףΪ롣ˣȤ֮һǿԽԽ泩ڻﳹûȵ֡
ô۸һСռϱˣ⼸ŵŭ˲ɢ
ʵںܲǸ
ɡǱһ仰Ҫҵ绰
Ŀų֪ĸͻȻһ飬һȵȣȻͣΪͻȻ뵽ʲôҪ¡
澲ȴ˵ˣĬһᣬЦŵɵ˵磬ʶһС꣬ҲԭǶˣҾͦģҪлţ϶ͶԵ
񾭲Īһһ¹˵绰
Ƿ֣ſֻǳŴ̨վţ峿º͵磬Լ궯Щѵ侲ӵ˼
ƽԳЦЦղǻôôԣ֪ǲΪŹҵ绰ҵôɴࡣ
ղŵȷижͻȻ뵽ͻȻиУͻȻ˵ġ
̫ûֱ죬ʱʼȻѾóĲͻȻ뵽ǸЦеĹʦүСĪĺܶطơ
ȻҲ˵ơ
ɵһڴ̨ЦЦһеͷ£Żص¡
ûһᣬűƿĿҽŽ滹ǸװͰ͵Сʿ
ҽһ£ڵֻȣϵ˲סԺҽ죬ٻȷû¡
ҽߺװͰ͵Сʿֹ˼ע۸֮˶ˬ泩еĳ̶ȣСܺЦ껹һôû°ࡣ
СʿһЦ˧ûеֿǿŽһҪ鷿ߺĶӡ
ĿСıӰЦĸ
ҽľٻҪ˶ûнֹĴ¥ȥ緹Ȼһء
Ͼڽذ׵ǰиûԵĴ鷳ڵ


149 
ûʲô⣬оÿ˶æͷתȻû˹أʱ޷ߣԼʹڵȱˣǱ˳ҽԺչء
صưʨ׼أԱѾǾصˡ
緹ƿصĲʱػûѡһߵ۵ϣ˯ѵģ۾
ϴ󡭡ŴŲŷЬƵ߽ģһ˲仹ΪԼصоְ칫ҡ
ĶЦЦ߹ͷϣվڴ߿˿Щ԰׵ŵʵô
໹Щɵ۾ѹشҹѹһΣһȣҽ˵ѹۣһ롣
˵ʶʵص״ͽ᲻º֢е͵Ĳθ˵òأҽ˵ֻҪúøͲº֢Ϊθѵʱ̫̣жϣӦòء
áĵ˵ͷһŲ£ִϴӳԲԡ
һ£Ȼæӹһҧ˿ڰһ͵͵ģȻĴһ̵ĺһڣȻ۾
һоٶƽ죬Ȼȴܾô졣
֪ըǺذģҲ֪Ǻذ׾ġģÿһΣɻͺһЩðѾ²סˣĵ׷ʲô
ĴۺȶĿŵдɻֱţĬĬ̾˿
˶ôģʲô飬׼ôֻĻڵ緹㡣
ûʲôģҽͬԺΪʵˣͻȥҺذס
ҾȥңذҲԼֵġ
ΪʶľһĵԵķȥʼľȺͱеЩѹķɿƽ侲˼źذ׵Ŀĺͽȡľٶ
ǲʹټģذ׷ôľһðվǵĹ»û꣬עҪ
²ô˵Ʊ˶š
ĵûĿ⣬ֻǳԷ϶̧ͷüһֱ绢ǵС˲ɵĵͷȥаӡ
еû¸ɣ극ҲһֱصĲšʮһңص۽޲˲ڻ۾
ҳͻһֱ˯ţ۾İ컨壬㶣ƺ˼Լ
վߵߣַļϣͷ𣿡
صЩֱ㶣Ŀ˰죬Ż˵ͷһǳǳЦ
ɳƣڵһģû°ɡ
ѵǶʱźͽֲһˣ˵һǱߵɲ꣬غܵġ
ʲô°ļվԶһؿúܡ
գ۾ЦݻƵӣ׷ըôģذ
Ĭˮܹιˮһ²Цź˼ˮȻ̾˿˵Լ鷳ˡ
ĿЦһ仰ûһתͷȻʾζʮʵ𣿡
ϸձĿȰŶųĸһ
Ƭ̺˵ͷ˵еˣθʲôȥ㡣
Сغ˵
뿪˲
뿪ضƬ̣̾˿
ԭþͲһºֳ죬ʱеůп࣬ҲȷݿԵ
ڴϣɫЩ԰ף촽Щѣϵʹʹüͷ΢ţԵף˷ݴ˧
һ̾ƣѹʻԾ
ĲΪȻֱĶأĿ⵹ǰѹʮ㣬еĳ̽Ȼ޷ֵ
̾˿ʵ㷢𣿡
̧ͷ߲δ뿪ص۾ŴƬ̺󿪿ڣ˵ĻȴЩţͷ졣
С⺢Ӻܵܺǲǡ
һ㶣ղǷݺʧˣתԴӡ
ûϵʲô֪
֪Ҳû˵йϵЦһֳ°ϣЩ٬Ŀء
һЦ뿪ԵЩƽŵĲķΧѾʮ־׼Ӧĵһ˲Щã֪Сǧ
ǸֱֱȥˣûȤشգֻάŸղֳ°ͺܷɵأΪʲôǣ
ؿĵ۾ָʶսץס˱ӡ
Ƭ̺ҵҵܵܵʬˣؼңǽ
һʲôʱ򣿡
㷢ҵǴΡش۾Ķӡǹһ£ƺЦһЦûЦ
Ҳۣ̾˿೹ױһ̣ԶûԼеɡ
ţȴ۲Էӡֻ֮˲һ׵ľ룬һ仰ں󣬶̶̲һ׵ľ˷ָǵѷϿȡ
ʵԼͦû˼ģȥôˣȴʱ
û취ذˣҪ֪Լ߻жٲɾˡ
ذ׸оֵʱ򣬹ѧİӺμλܵ˫̥һֱŵĸоָоֱҪǣǵÿж·𱻶ԷԤ֪Էа취ǰɱ˻֤ݡ
ѧʱĻɹذףʱԺذݵĲ²⻹ܵǳΪֻǺڹļ
ԵʱѧҪĲ趼źذ׽еģЩؼ֤ݵȡ֤ЩҪԶĶѶǰĶûúذ׿
ذ׶ĵΪû飬Ŀ͸뷨
ںμλܵİذȫĴһûֻ˶ԷȻǰ棬һͿɽͽ
ʶԭоҲɾ˵⣬ԷõϢô죬ô׼
ĴԴУᱻ˶űһĸо
ĶԺذ˸ѣȻֶԵʱÿͬ참˸ѡ
̶һܵʱ䣬Գˡ
ٵ˸ĸûסֱӷɵ˻ͤҺңĺذ׵Ĺȥʱı֣Ϊ̽ҵ̬ȺԺذ׵ݵ˽⡣
Ȼû뵽Ļ͵͵ִֻ̽δĶϱ͵͵ΣûκηӦҲӦĲߺذ׵Ҫ
ǸңҹɵɰУҵ˵ذסǸ¶Ժڹ¶Ժü֤һŹ¶Ժſ·ĵ䣬ȻװģӺͽֲԼ͸¶Լ١
ÿ˲ͬʱ͵ص㣬ȻСĹ۲·ϵÿˡ
ڹ죬˽򣬻Ƚս׿ȺȻģڵÿһ϶ġ
ɵĴȺзֱЩںڹˣĬĬ۲Ƭ̣ȻñӣӸԶĵطƳ˵õʱǸĵص㡣
ļǵʱÿһӿһЩ
ƻʱǶԼͳЦЦԼ뿪ʨˣȻҪˣЦԼûȥʱˣֻݵ̽
һϣͨķʽҵǸǱڵķգһĬĬϣһжˣкڹ˳ط
ĵԹԼĵľԥЦԼһ꣬ȻΪշơ
ԽԽ죬˼ڷӿϵȻţѵĳɹһ̷ӣĿԼֿ˿Զûзĺڹ𽥻عƽ˼Ϊ޲һˮͳ塣
һһǸصĵص㣬侲ӷתšһ˼ӦԺڹЩˣһ߽ŰԼΪʲôô
˼ãֱͺڹ˽ˣķŷɵһ˼𽥻£Ǻصĵܵйء
ظΪڹҵܵܵʬ塣ڹߺڹ鱨ܴԼĵܻܵؼҡ
ĿԲµ⣬£Բ
˵Լġ
صǸõСʱ˼ҡ
ʵԼͷװֶÿ쵶նԼֱŲ˿Լʵңã
ĲºڹЩ˻ȥ϶뵽Լףһϵأ֮ǽ棬Ĳ²ڹһٺϵԵһȣһصķӦ
һʱ䣬ҲԼһʱ䡣
׼ȷ˵ڹʮǹֵľĻδѺƭʹίĴǷ޴ƶϣУÿ˵𾴡
֪׶񼫵Ĵͽ֪ӦѲӵսȴ֪пԶòƭѡ
һ֣ԭȴǸҪ˫ϵļ
Ȼûּ
ѡһȣװʲô֪װһжû
뵽Ӧò˵ڣû뵽龹Ȼһϵڣ̹ϲ̸һ̸


150 
ǳĬ˺ܾãƺֻһ˲䡣
Ϊ̧ͷûзγĬһʵܵܵʬأ
ڱɽĹƺû뵽ĬúһʵеӲ
ôܴܵģüȤʡ
ƭһǵԵĽĬúػش
˵һҲֱ׳Ϊڽ촦֮ǰ֪Լ쵼һרҵȫԿڵΪʲô촦
֪һԵ˵Ҫԡ
õֵǷĵʱڳ纣õǷȫͬһ
纣ǸԳΪǺڹдȫڹЩ޹ؽҪ˵֣ڰ˶ץĻɹԼǲǱǰѵ
صõǷݲģõǸȫĺڹԱֲȻԱļ̫ߣҲǻʵвڹĶ
ĵֻҪõ˳ҵڹĴӪ
Լĵܵܵʬ塣
˵ССĲһƬõľĬ
ܾ֮ķ˺һ̾Ϣ
غ̾żҲ̫˵ķ˻ͷİӣЩ̾Ϣŷģڡ
Īĵ̾ǿŷ˴ĺε̾
̧ͷģֶԷʽµԴεЦݡ
ĳסˡ
Լ²͸ĵ뷨
ûز̫ãصļ򣬱ֱӳڿο־ԼƺȵĲֻ̫ջؿأ͵
㿴ΪܵܣΪֵܣĿĶһģҲûʸҪΪܲҵҪǷһʱ׼Ϊɣ¶Ҳ̫صˡ
ΪܵܺϵԵܵܵʬ壬Ҷ⡣ľԼˣͻؾϽǵǸ޾˵㣬øңš
Ŀأ˵ĵˮ©ȴñϸսѡ
һʶʨͬû˻ҲûӦ
촦Ȼһǣ߳ԱҲҲ֪غӺ֮ǰʲôҪ֪ʼǵ淢ͻû뷨
˵ӵʱͺȷͬһĿĲŻǺϵΪĻ촦İӶԼ
ʱȥ֪ȴʼǾȷԭ
ĵ˼ҪǸҲӦöԼϵľоֵͬǵǸӦñͬ顣
ΪܵܵĵǸҲòš
صͷƬ̧̺ס۾ɳƵЦһ˵е
Ӻ֪𣿡ǽʵ
û˵ֻҡҡͷ
ʲôʱ
Ҳ֪ذѵ۾ϵڲϣĿã컨忴һᣬʵҸøô
صĵܵǰķޣӺΪʱ㡵ͬѧսѣ͹ߣĿǰ۾
к֪ܶƽ촦ķҽӺǸḻҹĶ㷨ҽ֪ʵӺѧĲǷҽٴҽѧ
оҵԼͬѧһ˹ҽԮһǻѪʱԮҽСԶİķ޴½ϣʵԼ롣
ȻԮҽСڵصж裬еĴԸİϣеĹϵСЩƻҵĹһܾԮСĽ룬żпֲ֯в롣Ǵȥβ˵ģЩѱ
ǱߵײײĴվסţһĿڱӮ˵غܶ˵𾴣Ҳ˺ܶ⣬иרŹɷãǵĹ
ԽԽ˳ҽƻԽԽʱǲʶз磬̫ˡ
ʷںƽһϣСڵĳԱһϿʼкղֹӺǵˮ⣬һæŷˮƵǽͽ޷ƣһ߻ҪæչЩкʶѵͬ¡
ûֻܳѪȡˮˮ֮ɶϤ㡼Ӽ׶ҽԺȻ·;ңԶͨ㣬ȷԺѾмΣ
Ӻ߲ݵһϣǿס˵ڶ㡴׶ҽԺϻæûæãԼҲˡ
֢״ȫͬӺɿȴ޲ߣӺ˵Ķװ֯ϣǿṩǵ׶ҽԺȻõظȴǱЩΧ˻أֹκ˽
ֻĿǰ
Ӻӷ޻㲻ʦѵķתѧ˷ҽʱԼ˹ȥǸβ˵ҽתΪһƧÿʬͷоķҽ
ıԭӺȻûбʲôغﶼ
㡵ΨһܹȷľڶɱӺʱʽжε޷֧š
ǱάͲӾȳģ㡵ʬǸ˲֪ĻûϢ
˵飬ԼĲͷʦҲ֮顣
ص˼ѾӺҲûˣʡӺ֪ٳʲôӡ
Щ˵ˣùܣԼһµȥʵû°˲ġ
վ˸ȻǵɵӶգգ۾һҪ޾ֹĶ˵¥ɢȥˣϻҡ
һ㶣ʣɢĲ
֪õĻܾҪܾˡĹصĶЦЦϧ˳þͲعҵ˧磬һЦײģԵЩ
ػ˻֣ȻϴүһŸŲƵ뿪˲
ؿֱͦĺ󱳣۾

ޱһһܺڳ׽᰸ںذʧزְͣд᰸;ͨش˽ֲͲ˵ϡ
һʱľƣдʱֲſϣԼʣͷſհһƬĵֻ޿
ֲεİ£Ű򾭹ȫϼľ״̬һֱʱʱʼȫܾ˽Ծִ
ֻǸľ죬ȻĴְͣ׶Σֲ¸ҪԸɴӲǺڽϼѶ
֮󣬽ֲһүЩĪ⣬еǸڻѶﾫ״ѵŮӡ
ϼбҵѧҾʵɼﲻǶгѧȻˮɵ顣
ѡѧУ͵ص㣬ҲԸ󲻸ҿ˵߽𷢱۵˽ܾԼܾ࣬Χ˶ɫ۾
ȫĶѧϰϣܾһ罻ɶԣϿҲʦֻǵͷԼıʼǡ
صͼ¸ңԺһЩϼ˵ڹʱ䣬ĥûʲô˵ġ
ΨһܸοʶһǸͬǸѧÿʣúܿϼϲദμ罻Ҳʶѣ·ȫֻõǸʣµһж޹ء
ȻܲȫĵղǶʧϼ
ǶʱϼΪСҵͷۣûúͬѧҲ޷˳ҵԭóӢﵽߺ󷴶Щ˲½
ΪѶ漰Խֲòһϼڹ⵽׾Щʲôϼ˵߿ޣ״̬ܲֲαδϣҪһټ
ڹǼϼʹļ꣬ƫƫĸĸΪãڹ⹤ϼû͸ĸԼ״̬ж಻ãֻǿѧҵ󣬱㲻˸ĸԻ˹
ĸŷ״̬ԣѾΪʱǴȥҽϣŮԱԭֵӣϼǰҽ̸ܾܾԼľ
״̬ԽԽܵ˾޴Ӱ죬ĸĸȴûʲôõİ취ֻܷ磬ӷԼ
ֱһ죬ϼ㿪ĵӰ
ϲΪ봽ΪܣΪ׷ڿϴԼķǧɵͤеĻֻΪȺпһ
״̬𽥺ҲڿԿչƣһжźõķչϼҵ˹Ӫ˿վҲ٣һжʮ˳
ȻسţȫΪ֮һŰںЩÿעһһԼ͸ĸ


151 
ʱ㷢ϼһƫִ֣ίĸϼĸÿ׷ǵķȣܸء
ȻϼβĸĸԹֹȥӻȥƬ̽࣬ÿһζϼɱвա
ö֮ĸĸֻܰοԼȻƫִϼ˽ˣÿɱԲˣ罻ˡ
ֻҪϼã׷ǿԽܡ
Ȼɱˣһί̬󣬶һڼнԼ
ŵʱϼ÷·𿴵Լ·Ǹʬ岻ôһֱϲǣڹʹܵԼ
Ϊĸĸа֢ڡ
ôɣ֢ôСĸϣοڡ˾컯Ū˵ĸĸͬʱ֢ڣ൱ڸǵļ̡
ϼǵһŸĸƣϵף촽ţȴᶼ
ϼǮҽƣΪ̫ʹ̫ǮҲȷûá
ĸĸԼˣûбҪ˷ǮϼŸĸʹֻܵͷŵԼúβúǿԲص
ڳ׶֮ǰȥΣôƴƴĹǮȴûķ羰ϼǸǰȥձǩ֤˳˽˶Ƶ·ߣϣοĿ֡
ȴûܻ
ĸĸȥ죬̨Хڱ̨ӴʧȥӰ
ϼ֧ԼһҲˡ
¥̨¥³ˮҴң˼Լȥ˵ע⣬ֻʲôĻ⡣
Լʬ϶ѿ28¥Ƭ̴ɡ
ϼûΪӵһ绰
绰Ƿģ֪֪ʵԭ绰Ǹ˻ƵȤ
ȻС
ǻʼӰеĸʼйض޺ͳȻܣҵӶΪİѱҪṩ޺ͳȻг̡
ǸǷҪĵ绰Ǵʧˣ绰Ϊṩ˾Ĵ뷨ҲΪṩ˹ը;̻һЩ֪ʶըΣճ̶Ȳٱ뾯̸Увʡ
ΪõЧϼ˿ţαװɲãɵ绰ͷ˰ʹġ
û뵽޾Ȼѿŷ΢ϣȴ⣬ݺĶޣ͵黺ûֹɱľӦܵ
û뵽޻ȥڡ
Һҵڣ֪޵ıֻһڵʱ䣬ֻǷڵĻбڣζŶһڵʱ䶼ƽõ˸׼ʱ䡣
һ׼޵ıڵںϼ͵绰ͷæһ𣬽޽ߴͰźõĲֿ⡣
ֱ·õĿԷ׷ٵİ취ȫǵ绰ͷ˰ģԼû뵽ᱻźŷ׷ٲ鵽ַЩˣļƻչĺ˳
ϼʼʹɱ˶ޣʹԳȻ֣Щع֮·Ҳߡ
ϼȷûҪը˵һвըûʣµģ꼰޹
ֲըķõصͻԭͺţϼһãĿŽֲⲻŵĵص㣬ͺš
Ͷ޶ǱõӣԷͶ޵ĶԹֻҪһĿĻӣһΪ
ϼõѡ
ʹǷ࣬һУϼûмЩ˵æᶡʱЩҲֻܿ۾ͨ绰ʱԷһֱ˱ÿδĵ绰ض֮ͬҲֻܶԷϵϼ
ǸҲˡ
õĸӳҲҵĶޣΪֱгԼݺ׶УѾֱƽ˾أȴͥȻҲһ
ϵĿڱһǧɣ֮ǰһЩѹȥĳҲ֮˳
ŸĴ̫Ѿѧˣһѱ͸ǵۣþ󲿷ѵעŲ˶ϣӶ취һЩǲӺۡ
ΪʲôըᱬըҪڵĴεȵȡ
Щоֺ;Ŷ취ѹѹñ˵ɣֻֻ˵˶ˣܻƱζ
ӽˣֲȴԼͷˣһ֪ı潻ȥҲҪд
üȥͬƵ˶٣дУôʱȥҲ֪ǵںһʲôΪˡ
ֻͨôдôŽֲֻһ䣬ûٶ˵
ֱ갸ӷͨ潻˱棬һһ󣬽ֲŲҽԺﻹиš
ΰӵ̬Ⱥ࣬Ϊˣ갸ӺҲҪְͣܵ顣ڵ黹ûнеΣ˽᰸ڿԾΥϢһʱ䡣
ڶ콪ֲűͬľȥҽԺ߿˳ܣƿһ˲˿ſյĴ̲Լͬ㶣Ǳһۣתͷ¥ȥء
ؿźͽֲҴææ뵽ԭȻЩҵӺͽֲµĺȦػЩ˵ڡ
ЩǸĿţͣƬ̺󣬵˵Ǹûס
ʵô˵ģ
˵ҪȥɢɢõĻҪɢ졣ؿţһǰĸ˵Ļظһ顣
ǡʲôʱߵģŻЩ㶵ġ
һǰסԺĵڶ졣
ŶŵͷʶץסԼӣһʱ䲻֪Ǿ㵶һЩĶһЩ
ԭʲô֪ͨæʵϲİæΪǻһֳɾ͸С
ӦòʵʵҽԺţڼҴţ˵ȥҲȥԼҺذס
Ѿ˰æ׼ˣȴһԵˡ
ûϵ
ô죬ҵ𣿡ֲվֱ㶵ʡ
֪ΪʲôҪߣֻ֪˷ʧˣͳˡ
תͷĿ˽ֲһۣϵһޣϴܣҵõ𣿡
ذ׶Ҳ
һܵʱų˵ϼʹõķ׷ٵķ֮ҺذסȻüϢ׷٣Ҳںذ׵˿
ذˣ˵ˡ
ǣȥˣ𣿡ֲ˶٣ĵʵ
֪ĺͺذ֮İӿֻΪԹߣܾĺͺذ֮Ĺϵֵֹġ˵ǸһˣҲûжܣ˵ͨͬ¹ϵеղ֮䷭ӿ
ֲùԴûʹҲ˽Ժذ׵Щ顣ڲ綣֪֮ԭĻ͵͵ŵذף֪Ͷ˵ĹϵԻ
ľʶ࣬ľǸʲô˻̫˽⣬û뵽ľȻ͸һߴӦһΥ͵͵ߡ
ҲȷûʧˣѹҲصĺۼġ
ֲͻȻ뵽ϼǰˣ֮ǰǰ참ʱЩˡ
ͻȻܻƵķ֣ʵĺǰһӰȥٵģճֶθҲǣƺôںЩƽ˵뷨Ҳǡ
ⳡϷǣڶ࣬³ҲֹһǵĶֻģЩͬվڽϵǡ
ǿȥ³ֵĻһæҲﲻϣܺԡ
ֲ˽ģĹȥ˽⻹ذסʼרҵԿڿս컬˵м䲢ûл̫ʱ䡣ΪһмʹûеҲɣֲĬĬϰһУȥΪʲô
ȷ뾾ĵһΪʲô
̫ˡ
оÿ˶ΪæĲɿ綼ѾһûлؼˣֹؼʱľȻҡ
ͬ뷨ĻţԵøѹһ㡣
ΪȥĵطҲûаͷ
ʹʶ÷ʹĴӻһֱİڵڹȻ֪Ļȥ
ؿЩίӣ˵Ȳһ¼ذɣҲˣ͸޾֣
ڶ޵İӽˣǱѾ翪ˣٽŸõľĺ촦ˣǰ֪ܱͨõ鷢ʧǿ
ŵ˵ͷʲôϣĳءϼع˲أһ£Űοûµģ˲أҲзִ硣
ĲвԼȫ飬ڵǱߣػһµʱ뿪ʱǸӣĿѹûǹЩˡ
ҲûΥ˽ԴҽԺ뿪ӱܵʲôĺ˵Щں
ŵ˵ͷڲϣĬĶŵԡ
ֲԼͷܾչֵֹģ֪ľ׷ʲôԲźڵĵʵĵȫ
ΧЩܲˣƬ̺ʵûȥ㡣
Ҳȥǽһֱ͸˵ҲվߵſڣȽֲһ˳ȥ
ֱǳһᣬŵĵڷһʾ
ȷûҵģΨһĵĵļҸǸͷĴҽԺĲŷλ˼ңú㻻·һı¥¥ƺ֪ŻأǶͷ˷ǣȻҡڵ˼ʧһƬˮС
ŵɫеѿأգգ۾ε̯֣˵޾ְɣǵίһ㡣


152 
֪һԵĴҽԺʧŶҲĳʧ練ûźͽֲ
ƺѾˣǶ֮Ѿˣ֮ڽӵŵĵ绰˽ֻǲ̲Ӧ˾֪ˣ˵绰
ⷴӦŸĻˡ
ҵģ˵绹ģĽ·Ȼ綼ˣѾ׷ģٸƨˡ
գգ۾ء
ʼ磬ʵĲ֪ĻȥĶ𣿡
ҡҡͷ
ȥĵط٣ڵ˵ȥĵطֻһ˰ȫ˾
ڲĶǺذףôӦûʧ뵽Ļȥҽ£ΪƽڵϿΪṩ˳ţжǰĿһµĽ¡
Ȼϧǣֻģ֪˰ȫ˾һĹϵȴ֪˵ݵλΡ֪инµĲ֮ǰμλܵİҲ֪ʶŲ֪ĺͽǶսѣҲ֪йͬĵ˺Ŀꡣ
ڣŽֲͬʱĽǵģڽµİ칫ҵɳϣŶȣ²Žµֻˢ΢žڶޱһͨ档
ʲôʱȥӺ棬εĿûģʵ
ҰѺذץסɡĲɵĻش
ҿûһҪץ˵ӡ̾˿
ǰɣҪʱδץҲץס˰ȻĻش
Ҫʲôʱ
Ǹ˵ķֱֻӿ£ǴЦ۾ȴЦ⣬֮ǰҲμϷЩ˻ûأҪϷʼҲźץ˰
ðɣαھʧһֱҽԺŲ𣿡
ȻˣҽԺͼʲôûУ˸Խ˸ۣȻɳ
ԼĶǣԼһʱƽ˾ܲڹ˾ﵱ˵һϵ쵼ӳȥ
İѽµֻڲ輸ϣԼɳϱ۾
ˣ㽻ҿ˵ǸԵѧѾˣҸһǮ뿪ƽ¿Ӱٺƣüۣ˵
μλҲƽߺܸɾ
áĵ͵͵Ӧһ
ûиκ˾ͶʧΪʶľãԼڻҽԺ߻˼ҵȻоֵͬǱ磬ܻ˶ˡ
ϼʱıըõ֤ذ׻һں˻
ճȥоϰ࣬ÿܲо־ͻյըܰо¥ը֡
ԴӸڹһֱûܱߵ˺άͻصսǣȻ֣ʨսǣһ֮ԵĴûнĹͬжؾֵǡ
Ժڹ˽⣬ֻ֪ȺΪĿĲֶΡ
ҲԹߵˣһ˵վȻˣ羡뿪ǣˡ
ڽ»᲻ᱻǣľһţ˶ܱڹɽҲ취ץ˱ˣҸյظԼٸˡ
´ҲǿĹǣԾʱİĲᣬûжָˡ
ֻվԼװףȻ˵Ȼؼˡ
ݰݡı۾൱ܵһֻ˻ӣǸ
ºܶǰϰ⸱ɣûһԼֻת뿪˰칫ҡ
һѾϰ״̬칫ŹϺ˸ɳ˯ˡ
賿㣬ɳֻˡ
Ķ˶һ˫۾ֻӳ£ԵñĮ
ʾȻ½ֻڶϡ
ߴǸ൱Ƿ٣Abel˯˯бѵζǲǸ泩
ҵĶ𣿡ĵûµһ仰ֱʡ
԰ҵ˻Ķ绰һˣûﵽԤЧƲƲ죬ȱȱʡ
ĴɳüģһĲ²˿ת˸ȦȻشǲƽ򣿡
˵Ҫ֪´ξͱҸ𣬸Ŵ򣬺鷳ġ˵
Ҳֻǲ²⣬˵ƽôطĶң
ƽƽиһأҵÿʱȥƽο൱ֲĲºذ׿ܻƽΪʱܸ绰ʱ˵ƽ֡ʬҲȷƽظֵģº˵׶·Ҳȷ·ƽ
ƽΪƽһأԴλҲ൱㡣ƽȥ׶ȥɰУҪƽ򡣶Ҫƽɰĺڹ˵ƽǸܺõת㡣
ΪƽرɭϣλǮʤĵҲƽפصţ˭ֲٷƽ
ֻľãԺڹвذײΪиӣͷôõĵط
·ŸҰɣ;ĳطú̧ܣ򵥵˵
ķɿĻһǱߵĸ٣ȷȥ20ŻзֲںӦãȻʵ鵽ʲô𣿡
ϴͨǸŮ˲鵽ģ㻳ǺڹϴǸճ£ϵӢһҿݹ˾ϰ壬൱طûκβ¼һǼݣҸҲ˻ĺۼӦò¶ˡ
йӵļ¼𣿡ĪЩţʵ
УҿҲǸݣûҵۼ
һƬİ칫ңδɢһ˲·صǰ
ʱЦʺذûʲôǳСذ˵
һ濪ʼ;úذ⣬Ϊذϳĥǹ룬Ϊذ׿ʱǺη°Ȼ
ʼԺذ׵ûһȷĻɣֻǾúذ⡣úذ⣬Ǻƽĺӣٵͺڹйϵ²ǺڹĶӣмʵûʲôҪ֤ݿ֧Ʋ⣬ƷƲ⡣
һƲж϶ǻںذ׶ֳϸڣʼΪǺذ׹ż¶ڣʶذǹġ
ذǺڹˣҵλͣôʼѧǸܿģûУӭĶڳʱĸܵ⣬ĴŻ
ӺذһֱץסӰٵĺڹͻȻһʼĿŵĳԣ¸֤ݺͺۼ˳ϣҵЩˣץסЩˡ
İ֮ǰĴûץסЩ˿ǿԼŬơ
İӺÿĻҽԺĲһǸըʱԼһеǲǱźõġ
ǵĻôذ׵ݣڹԶϱ۰򣬻ʱֽͲ飬㶼˴𰸡
ҵ˺ذװߵ飬ǺذߣΪṩ
ΪԼĿģûʲô˵ģֻܹԼӲãôʱȥס֪ذ׵ĸֱֺνһĿԣϣڹ¶ԺҵƬʱ򣬺ذĸ˵ġ
ļǵǸǻҳĹ¶Ժƾɵ´ǰǰذ׵ıг¾ɫƬЦǳǳģȴŲٵҸ˵ҵĸס
ĵĲ²ȷһе鶼Ǻذ׿ⰲţôذҲһ֪ĻƬеŮˣ֪ҵŮˣ鵽ճ£ֲ鵽
ĻذΪʲôҪ鵽ЩԼе⣬ʱǵĲǺذ׵ĿĺͺڹһжӶǺذڿƬʱǷĺܿġ
Ļҳ͸շʱľϲ٣ĻǸҳӵȴӵСᣬϣǸů磬ذĸеƬ̵Ļϲ
AbelԴɻӵ绰дջԼε˼͵͵ӦһȻ˵ճµ˾δǸտǹ˾ڹ֮ǰ⣬ǱҪԼߣȥ˵ջ񡣡
ţȻءܷܵĴӦ
ı˵ûˣδڱһ٣Ƭ̺ЦһȻǺСԼעⰲȫ
֪ˡܲݺݵ˵˾֪˱˵绰
һƬڵİ칫УŻŹĻƬ̣ͷ
ȥҺذ֮ǰмҪһ¡
˵ȷһ¡


153 
ڶ콭µ칫ҵʱ򣬷Ǹռ칫ҳһ֮õƤʧˣڹһкۼɨĺܸɾ·˴ûȡ֮һűѹ칫ϵıǩֽдɷģдѹûǹܲܿöһ֡
ûʲôõϢֽϾ仰һдȥץˣڶдĳһãд칫ɳ̫Ӳ齭»ġ
һۿ꣬ЦЦϸһ飬ȷûʲô©Ϣְֽ̻ҸյʼһĹ
Ŀ˽ڹ˾˷Ĥֿ캽Աûֱӿųȥƽ򣬷ȥһμλܣ߽г
Ūذߵʱ䣬Щʲô
Ϊĵݣӽ󲻾ãμλܱԼĸ¼棬˵
ĸԳõݻص˹˾֮ǰĹμλ˵˳֮ǰסСĸķԣסԼ֮ǰķӡ
Ǹóʹȥķӡ
μλܻǶǵĸ˳õ飬͵ȥǸѾǲõμλܡ
ӽ֮ıԼʧμλܵУΪԼμλΣ֮Сμλ֪ܲĵطµ˻ᶨڹ۲ĽϤ㱨£ɽ½ɸѡõϢ֪ͨġ
Լʹ겻Ҳ֪סÿ켸ϰ࣬ճЩ
ƹСμλܼҵʱμλܸպʰ׼ϰࡣ
μλܴŵʱϵıƽױݺʹҲָΪμλʱӣһ֪ǸܸɵŮǿˣҺܴ
ЦЦƺʱͻȻãǺƽ£ȥˮ
ɳϹ۲ϸϸѲķӣΪμλܻװޣıһ¼İ裬һпûôϤμλûУһװް趼ĵֳһģһΨһͬǵõµĵطμλܰһƿʻסſڵľ󲿷ֿռ䡣
ĲǲԼ˲ȵƬط
μλܶܿ죬ѲǰȻԱߵĵɳ£ֹţƽʣҪʲô
֮ǰ˵֪ڹһܣܿԱʱڹ֪ʲôܡ
μλܴҲµĵ⣬˿ˮ±ӺſģʵӦûǵҵʱԭ򡣡
ҼǵãźڹܣֻҪԼΣվͻңǲҶ㶯֡
ڸˣҵİȫô֤أμλܿģƽʡ
ûͱˣҲķķֻڿԼİȫ⣬̯֣ܳϿҵ˵ҲҵܵӰ졣
һᰲ˱㣬ҲӰ쵽˵
ûм˻ѱʱرΪӰμλЦˡ
ڽӴڹӦṩİʱӦ뵽Щû˿ĸУΪǼ顣
ʼμλܻ޹ܺߣȨԼҪ󡣵ڵͬɱ˷ӺߣϣúõĻΪϲľ
ǴﵽԼĿģ뱻ֻܽԼӱ룬ƺǾ˵̫ӲЦˣЦ͵ǲھˣҲû˻͵ϴϲ
μλЦݵͷƺ˼ԼҪҪӦĵƬ̧̺ͷ£ԼͷȻ˵ʵ֪ĲʲôܣǹڵʱһǸˡ
ûмеĺڹ˵ʵĿͨ绰ϵңΪṩҩЩԼ޷ɵҲɣʼҶûмǣҲ֪ǵĿģҲûκνǮס
֪ܣһͨʱһûоǸӦ͸绰ģ˵ҲӢû˵ʲô绰ͱҵˣʱû⣬Ǻˡ
μλֱֱĿģ۾ʵ侲
ı۾ӭμλܵ߿ȥʵǸһ˵԰ɡ
μλܵ˵ͷҼǵкذס
Ҳ˵ͷ
ҺЩͨʱÿζ¼ϸǸ¼ںذ׵ǰһ˵Ǹ˽үǵʱ̫ᣬһ˵ţҲȷ
ܺáĳ̾˿ɳЦ˵ȷӦү
Ѿ֪ˡμλܺ⣬ҿˣǸڰʧٵľɣһ˹ЩΪҲҲ𡣡
Ͳ鷳ˣɡվμλãЦЦҲõұ֤Ƕܹרҵѵ㲻ᷢǵġ
μλ㶣ԭЩʲôתһЩȥ
ҲЦЦߵſڣΪšĿߴıӰ̤ǰͻȻ˵㣬лл㡣
һ㶣תͷμλЦĲã¶һڴЦĲôӦ
˵ߵİ֣μλܹš
İչʱƹСļغſڵıƻص¡ԼĶǣ۾һóֻ˸绰
绰ܿ챻Ȼ֪˭Ӣһ䡣
ˣװzoeyС㣬ǵ֮ǰԼ𣿡ĸĶŵ绰ͷ˵
ǱߵzoeyȻһ²˾˭˶ٲ˵ˣAbel֮ʲôԼ
ģzoeyС㣬ǹ˶£˵õĻȥͰǷƼҵʼҵģⶼȥˡĹġ
Zoeyԥһֱܲӹĵĵ绰õ˵ǸһַҰʼת㡣
ӺĿֻǷⱻzoeyתʼԼüġ
һݲôϸҲ㹻й̶ܳȵľֻѡѧУҵ뻤Ǵжжһо֮ı˳Ҵϵĳ˿ǸԵݡ
ȻʼֻһСľϸ̶ȣĲ¶ԷӦðĹȥĲˣֻûжzoeyй¶ѡ
ûа취飬ĲμӵĹж̫࣬д໹жֻҪģҵһͻƿȥŪĹȥһѵ顣
˵飬ԼĹһж¶ڱĿµĸоȻ⡣
ڿԼʵĹȥҲԱ̽Ѱ˵׻ʨ¶İʼתһתӣϵ渺顣
֮ǰ½˵ģʨӦʲôӲֱָӣԻʼصĺܿ죬˵ᰲźúõ飬֤ÿһλԱϢȫ
ӲǴǹʽпԼжĲС
ʼֿ飬ȻŹֻڳﰲĿźӾֱαװͨ˴ıڻμλܵС󣬲ſ뿪
ߵ鴦Ĳˣöȥƽˡ
Ϧչûãûеϰӣȥ·ϼû˺ͳ·̳ʱֻһƬ֡
˵ĳϦҹʹһڽµİ칫ġһˣĶڴڵִţʮڰ칫ĳ˶ٽӣ˳һһ¹ȥһȺսӭӭʥӡ
䵽˷ԼЩˣ´ӹ˾ƿ׾ƣһһƿĬȫȥ
ŴҹĶ̫ãذĲ֪ޱһľͨ췢ģɴ˿ɼȫоֶûܹһ꣬ϦҹҶڼӰӵİ참ӡ
ǵĶҲãλĵɱһرҲã˵ǷڼˣϦҹ죬Ҷڻһ칫ݲݳ˶ٽӱͶ
ﰹ̳ĶⲻΪڶţΪػƽһȺˣΨһģҲǾԼøؼԲʱ򣬳һڵĽӡ
ʨʱ˵ִ˵Ķ½ֵ˵뿪һڿյĳһУȥĵطҲΪػƽůҵƻ


154 
ƽƽֻҪСʱڸϳƽʱٵö࣬ŲԼĳ۷ֿǮҲ۲ԼͷϣԿ൱Сʱ㵽ƽٵĳڣʱŸոһࡣ
ƽλƽбɽ羰ӵбغɶõɽ羰Դʹڴڼ䣬ƽοҲﲻ
һĴߵƽĸ·ʱоˡ
ֻοʹǳɽȥģڼѣѸͨٿںûӰ
ֻһڹ˸ٿں·ͣ˳ϸ۲һܱߵĸٹԱȷûҲû˿󣬲תɿƹշվ˸ٹ·
ƽǸɽĳУҺνϸߣֻΪԱߵɽ߲ԵءܱߵĸҪôɽҪôֻɽߣɽʱټš
ɵǣƽʼ޸ٵʱû뵽ҵᷢչôãǰŵʱʡǮİ취޵ģһɽĵطѸٹ·ȥھƽҲΨһһθ٣ȫɽߵġ
θڵͰɽϣ·Աµɽ£ط£ÿƽεߵһθٶ䣬ĸٳȥ෭ֻҪȥˣһ·ܴɽɽš
ƽһֱųҪ޸٣һΣ·Σ֤ο͵İȫںźڣҲû˿ƽʵж
Ȼһж޹أƽܱ߶صĸٻҪȥԶĵطҺڹͺذ׵ټ
ƽΧɽʮֶͣмյĻɽζθȻһɽߵģ¶ȺͶͳ̶ȽΧɽҲѷɫ
Ӹ·߿ϻƮڿһȫԵķ羰ֻһƬԶдС
ɽֻǸӰٶȵıѣʯͷɽ¶ȣĲºڹҲڰɽʲôأϾ½ͨ㣬汻ܶܡ
ԥƬ̣ľɽɽߡ
ⱻ·İɽδ˿ϴӭÿʹŻǸٹ·ŶṹȶԡһĺԲʷ;֦辶ö㣬һ·һĲ˳ɽȥ
ýٶȷɿ죬Զʲôˣ߾һ·ſյȥġ
ɽܰһ·ϡﻩ³壬СʱͲȵƽĵط
طʪһϸ˳мķ϶Ÿ·ķɽ´һ飬ȷԼȷµɽˡ
Ҳ֪ԼΪƶذ׾ͻĲ˵İɽɽУһƾֱ£ȷһΧĻ󣬱Ÿķ˳ɽǰȥ
ƽȻڱΪϽûɽڵϵůʪԴԶ̫䡣ƽΪ滷ɽνϸߣԶȣ̫ʺϾסÿһ·ݣǹʱƽһʱ䡣
³ʱ͸ܵߵĺ⣬ֱµͨҲõɽȣŷԭԶҪ䡣
һʪʯͷƽزķɿţһĬĬźذס
ذǸҲ׸ðˣƽ·ҲôůֽűڼůЩʱÿȥ֣ǱһƬ
Լˣذʵϲ̫ĵط
ĿϪͷһƬ֦Ѿͺ˵ﳰЦԼȻ˻ذ䲻䡣
ɽ˴СʱŴѾ쵽˸ٷֲ潻ĵطˣͣ˽Ųϸ۲һΧ
ΧľɫƬطһ£ûʲôģֻƬɽȸϷɽɽȣ񱱷ɽôͺ
ɽ֮УһƬž
＾ˮﶼĶվɽ룬ƺЩͷˡ
Χʯͷϸղɽĵطȹ⻬̫࣬ʹˮӰ죬仯ҲʵЩš
ҲԱ͹ʯͷϣóֻ˿ﾹȻźš
ȻԶҲʲôĽҰ룬Ͼ˼ģֻźҲͦסֵ㿪һƵٻ
Ǹɽ˵οһ˿ʯͷֻϢƺȫںԼδҲԼΪζ
˰СʱֻԶһϸ΢һƽװʲôûӣƬ̺ŲԼ
ֻתͷӭһֹӭͷ£졣
˿ţֳʯͷһ˲ҲҪеһӣ̧ڵʯץסǸһлҪһεĴͽ
־һ꣬ƺһиֹ䡣
ıΪһ㣬û뵽ҲǸˣһϲԾһѾ̧ƴҪϥĵĲ
λñ޿ɱܣһֻӲһ£ֱԶûȴĵˣ˳ŶԷ˼
˻ҪٿѾûģӽǱ˳˦˿淴Ӧʱ䣬ֱ̧Ҫʽ
已̥ûӲֻܷɿ˶㿪Ҫ˦Ȼû˳ĵĹΧ㿴ԭɱһ£Գֽƻ
һ㶣֪ȴӦһŲԼղŶµĸֹϣֹǽһ㱡ʯͷĲΪĵ񣬲ϱ㻬ֻŵصʱǵø첲һͷûԼˤԭء
ˤòᣬ۵ģκ̧ͷذѾ˲ӴĥüĵнƤĴΧƤһս
˳úᣬڿذѾϰ˵˵˳һ㣬ڴϣӦҲǸͷ60%ľС˧硣
ڵϣû˸ղŵ׺ɱ⣬ȻЩѾ
׺ذƵȡǰʱͣ֡
ˣ·ɡĵذ׵ĺ˵
ĭ۾һתװʲô·
·ҲУͱ㣬ȻԼҡһв˼ûУ˵ߴ㶯֡
˸硣æ˵Ҵ·аɡ
͵͵ģľӸµĿƺţҲѽذÿ̻һɥң磬˵ŹҰɣҴˣҲ㶯ֵģ̵
üȤʵʲộҲǵһҵģ
ѽǵһƵôţư˻ÿһţһίͰ͵Ŭ᣺ԼҲ̵Ҷ򲻹ɵˣǾûʸˡ˼ֻҪҵûҸɵǾʸأҪ·
Ŷûٱ򰡡ȷԼȷҶԵطˡֵǣ֪뻢ڣȴĪ
֪ǰƨڹ˶ֵط֣ڱס˻Ҳһֱ¡Ȼ˳ˣҲᵽҪ·ˣôǰ̶ѨԨǰܼذһ档
Ϊ˼ذһ棬ĵĴʡҽԺʧҳæˣִԼ֮ǰԼȥμλܣǧܹɽܣԼԼһ˳
֮һֱͣ¿ʯͷֻΪºذҲŲǸȥҺڹĻؾĶ
ϾذײҲߴôãʾôݣĻԵʱˮȳ
ذڵڵȺذ
ҺȻѾ˺ˣĬڡ
һذվһԼҴ˵طжʧһߴһüСʱֻɵ͸ˡ
̵ǸǿҲǳʼǸ岻ɱĲݵƺֻװġǸֱ洦ɼ죬˵ż۸ˣתͷԾƤЦŬ֤ԼǸúӡ
վԭûҲ˵Ŀˣ°͵˵ʾ·˱Цĵ˵ͷͷǰߣǼƿŲɽϪߣһֱ̺̳ȥ໹ץġ
ԼڣǷĴ󵨵İ˵ķȥĺ󱳺ȫ֮ǰǸ͵ϮҪɱˣ˿ĵıӰĿ˸Ƭ̣ջȥߵǰ벽λá
Ķıʮ⣬ͷҲἸ˵ļ·ߣھʵʲôˣ
ҽд޳㣬23ֵܼʹıһһ̽Ҳ˿㣬ЦرϿҵԼ֣Ժʧҵܲȥǻ찡ر
ˡ٣һЩõķϻ϶ǲܽǶģһͲˣ˿ģӢٷһرɿĲС
޳ķ˸޴İۣԻػصЩǺܺãȴּ˼
ǣžĻš
ƤȳǽرģʵеĿ佱޳㣺ͦ۹ġ


155 
ĵطҵĺ׼վֻĵطذײĻʵֻвʮӵ·̡
޳ڻĵʱ;̫˺Σգȥ׼͵ϮʱҲþ̫ԼʧֻᱻԼҵط
ڴ޳޲̷ɵſȥԭΪʵ̫ˡ
ƽĶۣĲһˣİˣǱҪϲһ㲻˵̫ĻҲǸر൱С۵ˣ޳һƹôϢȻѾ˴һˣǾòֲٶֻ֣öϹĥ޳㡣
ʮӵʱ䣬൱ƺгĶԴ޳òڻսһӳΨᵽ޳۹ʱ޵ĸ顣
˵޳Ǹ۹ˣ֪򲻹Դ·˵޳ʶ飬óڲǴ顣
޳㱾Ϳһ¾ʹޱȵԴ⿰ɮȫλݲ£۵ļҪըʵ޿̣ذ׳ǹû뵽һذ׵֣ıͻȻʲôһ˫һģȻ൱޵ĿŴ޳㡣
޳ֱ²̵ͷӣͼһֻȻĴҲ˼ҵ׿üģǸԼۣĽܺôÿ˹£㿴ҾͲУֻ츣ˡ
⻰ɱҲСѧٷģ޳㱻ݲһ·߼ͷ죬ŨɽϺҵ֦辰̫ʵʵģ޳ȴԼ·ֱ̫۾촽˫Ŀᡣ
ⲻٴģȴԽ˵Խ츣˵׷Ĺ飬Ȼ⵷˴޳һ£ವʵүһΣС׷𣿡
޳ԭӦһ䣬ȴͻȻòԣתͷģЦƤһ˫۾ȴޱȣֱĶ۾·͸һƤңĵ뷨
Ƭ̺󣬴޳תͷԵļӿ˽Ų
һӦȥˣҲһͿ֪ǳƺذ׶ǽү
ذֲǼҲǼݡںذ׽¶Ժ֮ǰ˵ںذ׳֮ǰ˺αһкذ׵ݣںذױ͵ɰй¶Ժ֮ǰһֱԼĻ˭ȥ飬ܲ鵽һݡ
޳Ǻذĸ֪ذ׵ļƻ뷨˲٣ҲµΪϹذ׻͸¶Щȷû뵽Ļѿڶү
ѾŲµ˺ذ׵ݡ
˵Բʲô¡
ĴﵽԼĿģ޳ʼճĬĵͷԼСʱûˮɽԽĹڳг˰죬ԼҲڸģڱ졣
Ƭ̺޳ߵ˸ղ·һʯͷ¡
ʯͷмֱֱͻ˺ԻǶѣʯͷ滹һǿһͨխʯ죬ʱľͿһۣ⣬խĵطóȻȥһˣܶԷʲôѶ
޳ҲķϻֱӲ˳ʯ˽ȥվţֱ޳һСξŸ˽ȥ
ʯȷ濴խʪҪͨոͦأҪʱעⰼ͹ƽʯͷñĿͷмʵխĵطֻӲ
طû˹ƽĺۼӦþǸȻʯ죬ǲ˶ߵģذ˿϶ֵط꣬Ӧûбĸڣֻ޳㲻ܴµȥǵĴš
϶ܳԭŵĶʼɴ޳ǲǹƭʱǲڿ⡣
ûȻǰҲţһԴǸûԴһЩĿɿڴĿǰһС
Ǹ˵°гҪüİгǽΧǽòֶӣŴССʮϤǹǽĶ棬ӵĵطܵƹ谵Ļܿһİ·ֱ֪ͨĺڰ
г޵൱ݻϢ֮˫˳Ϣ߳һԸİгϢǽϹǹϰŶƤɳľ輸ϵļ輸Ųֱ̣ˮȥ൱ݻ
ڹΣйľ˶˼һ֪ڿǰ޴İгΧļ̹˵·ľúڹǮûطڹѪ
ǰѵ·ɽ˸ա
ʱ֪ɽߣɽȵɽİ׵ĸ߶ȣɽǴʯͷɽҺӽٹֱŲȥǷָ˶ͶغһҪرꡣ
ôһڱ־ɽȻ˴Ӹ·˸ա
ҿ滹и·Ĵ󳵻ﲻĵʨѧôըʱѧһ㽨ԭܴſ⻹øֱӴڹİɽͿչͷ治֪ܲضټ˵Ķ
֮ǰΪνزһȫݻһһɽлأû뵽ھ׶ôĵطȻôһء
ؼǣֻһгȻг޳ˣĵطءǰ·޵ôû̹ˣӦҲЩ䳵
ĴɨһۣϲԣѾǾκˡ
޳ƺǱĴݲеĲԸٺͬһռ䣬һűĶӣʧķɿ졣
Ŀʧķ룬ûԼܷߵǰİг
ӽڣ˴޳û˶Ļ￴һˣȻҲӦõģгţҪôһӵɱ֮죬ҪôֻܶŲˣʡļìٸ顣
ڣղŻһ˵İгϹȰĶһˡ
˴ų£ȳϸȴ˾̺˱վţ˰ǹҲĿͶ֣ƺҲֶ̧Űӱǹһӵſ˿ԱʾİȻתͷ֪ЦЦ
ҲЦЦ
Ƿǹת
˸в̵ȸԼ˱ˮһڣ̧ͷ㿴˫ַڿڴ
ղذױ仯ܴ
ĿóԼʧˣȡ̺֮һ˫ÿ۾Ũı塣
۾ЩĶǱصúܺãҲֻżȥŻᷢЩߡΣֱֱĽԼЩ¶ֻǻһЦݣȥʮֹ졣
Ĳʱ˵Щ̬ɱ˷ڵĺذҲѶãΪ͸Ĳ죬ذױǻҪһ㡣
ذһɱýֲּ˴˵һľԼɱ뱩ЩŤվǰȴ±ӣǰ˱Լ
һһ߱źذһȥģŵֵͷںذ׶ϲ£ô۵ԡ¶ĺš
ذദһ꣬˲·Ƶ磬Ȼû뵽£ľȻô⡣
ʵһ£һ㶽űѹ̧סĵļҲͷţȻЦʵҲطסˣ
װʲôװЦһɿ˵˫֣Ķסʲôѵ𣿡
ôذߵɳ£ϰԵĺĶ졣
㾹ȻĵͻȻ
ԭΧɣذΪǴ⣬ԻػصҲ൱⡣ȻһԭɵķΧ˲ѹ
ذ̧ͷǵһμġ
һ壬ѸײڶٶȱǿмźذɳϣίͰ͵ģ㲻ˣ㶼Ķ
൱һ§סذ׵һ׾ŻĴӾںذ׵䣬ߺģҺģΪСʤ»飬ô๫ӡ
ǰ߶ӡ֮󣬺ذ׻ǿƲסȭͷӲˡ
ץסİצһϵ֣ʮɵ֡
ĻҪټźذףذббһۣģûˡ
ĻҪٲȥĶһ٣Ƭ̺Ѿ̧֣һֻںذ׷ɳϵϣסˡ
û㣬뱧㡣
͵͵ģʵǺίҲαѹ
ذһһʾ
ʶʧʱΪԼ⣬ʵ
ذ׵ͷ죬̧ͷ̧ץסĵĸ첲յʵֻ뱧𣿡
˳ĵĶһĴЩתӱЩƮåһЩ崻΢΢ͷ㿴ذ׽Źһ˫۾
ذ׵ĽëܳһСŨܶڡĿǺذգ۾С΢΢£촽ߴһĶ
ذĵֱۣ۾֣ضСĵġ
--------------------
´θ¹Ҫˣףϰ


156 
ӲϴӦûץϼʱ򣬺ذըȥȴΪ˾ˮذȥʱΪ˶˹϶Ǻйǵġ
ĻǾãѾܾúܾûĸܹذ׵Ϣˡ
̧źذ׺ԣһ㶼ֱذѹԼ£ǿӲĽֻ촽ഥһ˿Ǳζʮǡ
ذʼûзȷӦѾʧȥȨѹɳţཻذ׺üٻңĵѾ·
͹ذײĿĵ촽һڣĳʹ̧ͷ㿴ذױ׵ɫͨ죬һ˫ˮģҵģֻ˵ڵĻһ侲
ȫͷôҲûطټɡ
ĲԼҧѪ촽Ȼ˳ָֽմѪںذױ׵ĺ촽ϡ
ذʶһ£ű㿴Ϲ˺޲øƵļЦ
·ղĲҧѪڴϱŪϵĳЩɫҺ塣
ذ׺ûеѾѣֶ̧ľһȭ
Ѹٶ㿪ʮһȭ˿
ôϹҴ˿ô졣ҡͷںذԱߵɳ¡
ذײֻʮķ˸۸
̾һͷ˿ˮ±̧ͷ㿴һǹλεĵϡ
ǹֻ޳ɾǽڷʮֺÿĿֵֻüź˵û𣿡
ϵȷûУɳСذ׼򵥵Ļش
ðɣǾͲˣ˵¡ƺһ㶼ǰѾ˱ŵǹ߻𣬶űӲǹڶźذЦƽɱİɡ
أذ׿˿ŵҲЦˣƺپǹֻж̸ǰʲôֱӰǹϡ
Ҳ˼ɣֱ˵࣬ȻǹЦҡҡͷյġ
ʧġذűӺ˿ˮ
ҵȷʧүĿűӵ֣˵Ϊʲôô
֮ǰһȸ˵һϷɡذ׶Ѿ֪Լںڹڵĳƺһº⣬˹˵ϷǵһμӵˣΪֹ˳ɹ
ǿеĺڹڶ꣬кܶ˳˿ҵǵˡˣһѡһλᣬǲʷƾõϷϷҲܼ򵥣ֻС񡣡
һҵμϷ
ڶŪμϷ˵ںڹݺ顣
²μϷʲô
ֻҪʵС񣬺ڹΣߵȫΪһݺ񡣡
μϷ˾ңѾ˵һСܻش⣬ҾͿʵκһԸٵеĺڹ
üưʵЩ
ȥʮʧذ׼ļߵһһ̾Ǵĵɱ˼Ŵв绰ΪҪʲôأ⣿
ذײƣĳԼ°ͣЦݺܳϿңɵ¡
Ŷ˵ȤбӴսذףƤЦʣûʲô
ʱ֪ġذָ̧֣Ĳһĸо
Ȳ²˭
ճºĶӣڹԣνϼŵٹ˵һ£źذЦˣԲѽ
ŲȺذ˵ıԹԵļ˵Ҳ㳤֪֮Լĸ׽ʲôʲô֮ǰܿģǺƽԲԡ
ذ׶һ٣ԭЦҲЩӲ
ܿκԼʧ̬Ȼƽʵǰ治Ѳ£ô֪ģ
ѣϾʱͺƽ̸ǵȫ̸ġ˵
ҽԺʧڽһڣǹͷڹġ
뿪ʱľͰйϣ˳߼Һڹڹͳ̼ͻ̼ڶ̼꣬ҵֲԶӲöࡣ
̼λϰԽɭƺǷǳĵ飬¿ãҶļޱڽ°칫Ƕʱ䣬յϣʼһǹҵЩڵģһǹڵճºͺƽġ
ʱʱľʹճºͺƽʱϣԸ˵ҵصĶϣͻȻ֣Щ鲻˵ͿԶȥġ
ҵЩҲᣬĴǵճºͺƽĹ¡
һֱõϢǲȫģͶճºƽ˵Ĵں͹ȥڣŲ鵽Ĺǵƽɰճ´Ժ㳹ʧ
ʼΪذǺƽĶӣ˳Ȼľûɰճɱ˺ƽ˳̻˺ƽĶӣúذױӡ
źذ޵İʾĽֺذ׺ͺƽ֮ûκιϵɰй¶ԺҵƬ˳鵽ճºúذӦճµĶӣǸνġĳƺҲͺƽûϵΪذ׵ĸֽ
ҵذĸĸľúذױ͵ɰ¶ԺٱذףӦֻճ˵սѣһڹѧоǰõļݡ
û뵽ճºͺƽȻһԡ
Ҫ֪ǶʮǰйǾУѧϣµûĻʼճ¾Ե׵ġʹǻһˡ
ȻϣճºͺƽҲĿŵ̸෴֮ദĺСģЩԶϣҲǲײ¥ǣ֮Īʲô
ϣײǵʱ㱻ճ²ƽϣϣϣӦˡ
͸Ʒǲ۲۵ĴĴֱУ۲ϸ¸ѧĶ⿴˳ȴҲװʲô֪
ദ꣬Ψһһ̹ϵ¡
ǳȥִԵճϺͺƽͷжҲΪ˱ƽ
ϣ˽֮ĸ龿չʲôزᶨΪһǻమҵûбѹԷġ
ڶԵʧܣϣԶߵϺʧٵճҹ
ճϣϣվȽŸܾúƽҪúƽ׷ȥ
û˵ϣվȽŸҲû˵ƽ׷ʲôû˵ΪʲôҪúƽһڵϡ
ֱºõ˺ƽϢ
ʱϣŻȻʶԭԾºƽʱճ
̼ڶʵۺ񣬵ȴ첻ûа鵽йϢ߹ϣû˵ذճµĶӣϣ͵һΪذǺƽĶӡ
ϣڵʱ鵽˺ذ׵ĶȻĿǺذ׹ǵϣ˵ƽĶӺͺڹһ£ܽܵġ
ƽǸ¸ҵˣһڽ߾ȫΪƽȵףϣ𾴵ˣĶӲˡ
ϣɰѵճºͺƽһСɱѵӦƽ飬Ҳúذ׾;
ϣܰѺذ״
ϣһǻǸϣȻϧǣذײǺƽĶӣճµĶӡ
ճұȫҵģźͺƽ˷ƵòģͷԴĺӡ
ճϣӳͺƽĺӣϣӿúƽСҲϣӿԴǿ׳
õѡ
ǸɵΪԼ˧İӣⲻ֪΢˴ʼͼıĶӡ
£һѾ֪ʲô
ճµȷǸˣأ˧𣬶ԴŮǫͣչϸɿܵĹ£ĸĸҲճ˳ƭûжʹӦŮ˳ȥ뵽ֽŮ뻢Ѩ˸Ƥ
ճ´Ӣһ±㻳Сճ½ڹæ棬Ҳûɹʲô
ºذ׵ĵϣһˮûιذף㱻ճЦŵˮ˲ϡ
ʧϣΪճµȻ֣Ҳճİµļжѡ
С󣬺ذ׶ճᵽĸףǸкƽȴʹǸˣʹѾȥճ»ǰҪλϡ
ǸϲΪӵ磬ͷβֻǸߡ
ƽĶۣͺƽ˺ذ׶ûмذҲûԼǼ£Ҳû֮
ȷΪ粻ƽ
磬Ϊճ½ʱĿ͸һˡ
һ˺ܾõˡ
һǹߣżƷ
Ժذ׶ЦЦûʲôЦ֣ģЩķ̣˵ȷ̸ģҲǾ춯غˡ
ıʹ඼Ϊ̸ãҲһҡ
ذ׻ﲻεķŭ۾΢
µذʲôˡ
и趨ﲻдϣ͸Ʒ֮ҲЩҪϣԸƷкøУǲҳҲ顣ϣΪƷܵ¥ɢĲŲСײպ˵Ĺϵϣڵ֪պ˵ĹϵķǳʵҲ͸ƷƣȻƷǸϵˣϣҲĸƷǳֱܽܶ˹ϵѣһֱţԵж׽ߵùעһ׼ٿڣûȵϣڸƷˡϣαPTSDǿҲΪܲ˼ڳƷۼĻĵطøƷҲΪʼ˸Ʒ
--------------------
ǰڸһ£ϣµһҶƽ˳ġ꾡ո


157 
ذûи̫˼ʱ䣬ܿԼȻĵʵٲ²ʱ䣬Щʲô
գգ۾ûذ˵Ļһ൱ȻļղŵĻ⣺ճµͦ˵ģҵڶĶӣֶӰɡ
ƺȫ˼ذ׵뷨飬Ĺº˵棺Ҫɰҵĸ׵ƬΪǺƽĺӡ
ǵϷ޹أذ״ЦЦĻķ̺ԾǺº͵ӡ
ұҲûμǵϷĵֳ°ͣԵƤ˵ͷβ˵һκ𣿡
˶վ˲˵μϷ׳¶ذֱ壬ĵ
̾˿൱ͷķ˸ۡ
ذף֯ǲӶе⡣˫ϥϣźذף൱
ҪɱҪҪŪңϣŪǣֱ˵ֱӸɲˣôҹΪҪʲôأĵӾĵ˴ռɱأԼĶǣһԼսһ൱ĿעźذףȴƬ̶ͣЪ
νϷʲô壬ǿǵ˽̶ȣҲǰ취ɣľҪɵһһְ𡣡
ٴγ̾һ̯˫֣ʵʵεΰ췸ˡ
ذ侲Ŀ﷢Ҹ̸ۣһǾ˵ĵȷеôʱҲԼǸɵơһĸ飬ԹģȻɿĵóһۡ
Ĳ̸⡣
Ĳ뵱棬ʲô
ϸղĶĶǸ൱ǣذͻȻ֣ԭĺһ֮ǰ˳ȫˡ
Ӻذ֪ĵĴ𣬾һֱӽġΪڹѧŻƽ·õⱨ棬Żƽɱ֣˫촦ĵ飬Żƽڼĵע⡣
˺ڵҲʺϰμλܵĵ绰ϣμλܿ԰ͱǰȥȻ񲻶ļƻΪ˱вμλܣºذ״ĻǵĳȫûãΪ˷ԼƽĶذ׿ʼɱˡ
ڹڹ̸ڣذԼ¶ޣȻʱδȽĵְЩԼɨһ£ĳﻮ
һ󣬺ذڹڵȻ࣬һĻ²ݣܹļ飬Ȼ粻ͬȥɰй¶Ժ룬ɴ˷ͺƽֻǻû˶֣ˡ
ذ׶˭ɱǺȤƽΨһĿľȥȻ󷽱ȥɰй¶Ժ飬Էĸ׵Ƭ
ȻһûϷһʵϷҵڹһأƴĻǴΪʵֻкذԼ֪֮١
ԭ͸뿪ģԭ͸ö֣Ϊ˷ͺĴĹ¶ԺĶԴ˺޻ɡ
ذ״ԼҵԼĸ׵Ƭʱ򣬺ڹľڹ¶ԺһţֻҪذһźţǾͻþ취ɱġ
ʹǸģҲȫˣο޷ĺ󱳴վһذס
պذҲû֣Ƭ˳뿪ɰй¶Ժذ׷Ƭ鵽ĸ磬ȻǸһֱˮ°ƿȫֵڱץš
òİ취ǰ뿪˶֪ԭ⡣
֪Ĵûֹͣĵ飬ߵĵһսϴ˶ղİǸԷӡ
ذײ֪Ϊʲôټٵ̸ЩŮ鳤ںذ˵͸Ŀ̸ĵ֮䲢ìܡ
û뵽Լᶯġ
Ҳ֪ĵôġ
һ׾ӵļƻͱݣѾ˼İźͳﻮʵΪһ˲䡣
Ķ٩٩̸ΪԼĵеԵãǺذ׻ϵùȻķƽȥ
ĲԸ̸ԸһԼʲô֤ذ׻һġ
ְ취̽Լڱ̽ͳ̶ȵСҪ硣ɺذûа취ԴͱԽԽԼ
ֶβķйһͨ󿴵ذ׵ı飬ҲΪʲôذҪֺ顣
̽ĸ顣
ֻԼĵˣŻô鷳İ취ȥ̽˵뷨
Ĳ뱻̽Լ뷨֮䱾ʶЩ߰ĸ顣
źذԶӣ֤ԼĻôҲ˵ڡ
ôҲ뵱źذ׵ѺذԼ˵
Լûãúذ׹֡
첻ЩûзȥҲذ׾ǸˣȻѡˣҰο
Ĵ۾վ
ûˣ鷳شѧԺһ˰ɡľӸµĿ۾΢΢ţ
ը飬Ҫһ
𼱰ذҲվǴݵģϵıأѵ棬Ҿʲô𣿡
롣ķɿնĻش
Ӹղźذ׵оֹһֱѾµ˲٣
ذײʧֻĿģûб飬Ҳţֻһ˫ÿ۾Ķģƺ˵
һ㶣뿪ڣͻȻһ쾪㤵Σӿͷĺëȫ亹˳ŶǷɿ컬¡
ָоĺϤδѺõǶξΣ֮Ľֱ
ĺԥһԾɿĶ㵽ɳ档
ǹصһ˲ɳѾһס
ˡһŽŲԽԽ
ĴӿгǹţƽĿŽŲž룬ȴɱ˵ʱ
Ȼذûиᣬʼվһƺ²ؼĺذͻȻǹˮ޳͵ĶǸѹûп׼ɱĵ˱㿪һǹ
ӵûԷͷˤڵأ׻ϵԽһء
ʲôȻɳû۾ȴźذףüͷ΢š
ⲻһοذ׿ǹȷǵһοذɱˡӶԷ侲Ķʼûʲô仯ıƶϳӦòǺذ׵һɱˣҲӦòΪɱˡ
̫ˣǻû˵ءذ׶Լɱһ޲ʮƽİǹջȥȻЦЦˣٲߴܾ߲ˡ
Ƭ̼Ѿ˾ϣû˵ϯضɳЦĿźذˣ㲻𣿡
ذȻҲ֪ˣֻɳ£˫ֱǰģĴֵط𣿡
üװģ̾˿Ȼʼ磬ǷˣðɣЩʲôʱ
ذûлشվĿͶղ˳ϮĵķѸԼڸݼС̽ͷǱߡ
һ¹úʵһǹɳ۾ȴźذף˻˵үⲻϹذɣ
ذ޸˵ϲϹأʲôʱֵָֻˣ
ذֱ̧ҪĶƺҲû뵽ذ׻ͻȻѣæѰҶܵĵطĵϴɳһʱ߹·խʯɿƶ
͸϶ǹ죬ǹһͬһǹľӦǺذ׿ǹǾʲôҲ롣
ֻһĹĪĪڶ֪Լ徿ʲô
֮ǰΪԼץס˺ذ׺ͺڹţǴذ׻ƽеģҲٺڹѵġ
Ȼ޳㿪ʼȫԤϣټһ»أ;ֹɫЩĺذףûô򵥡
Ҫǣذײû飬ֻ̽ĸ飬ԲҲø򵥸Чʵİ취ǵĻأȴһЩԵ⡣
ذڰʾʲô
ʱ·ΪߵúΪ˱ԼʱרŸ޳һֲ̫㼷Ϸ
ʱֱãӵ÷ɿ죬ȻȻֻܺŴʯд󣬵Ȼܵ൱Ѹ١
뿪ʯͷҲصıʱķܣ˵ԼʲôҲ֪Լڶʲôذ׻棬ȴһ㶼ûԥŽһ㱡ʯͷͺ֦辣бϳʱķܡ
ʮӺһܵ͵ģ޷ӵıը
̱ס׳һ˶ڵϣסԼҡκ̮֮
Ĳڴ׳Ĵϣ泯ɽɽ嶶ʯͷͳڵϣе𶯽ƽϢ
ըģֻӰ˸һСƬΧΪڹɽͿˣ̶ֳȵıըҲɽһ
ûԥתͷԭ·أǲĺذ׵İΣȷһⳡըĿġ
ղߵȻ죬ϾͬʱԲû߳ȥ̫ԶɽҪܿЩΪղŵ𶯱ò̫ȵʯͷٶȻɽ졣
ʮӣıص˸ղŵĵط߹εʯ챻ʯ˴룬һƬڿĲ·Ӧó׷ˡ
̧ͷһ۲ôգûжתߡ


158 
һʵû壬֮ǰĻǰһʧٴϷŪúҪһȥʲôṦΰҵȻСһڵʱ׼治Сʱͱ˸˳һҲҲˡ
ȥ¸׷ʲôöڶ͵͵ѳ˻ȥȻʲôûзһĻؼ˯
һû˯ãĵļű㱻һ߿һɱһѺ᷺ǹüɷ
˯ᣬű߿һ˲ʹӴϵ˯ս״̬֮޷л˲٣Ѿսʱ״̬ȴججĲѡ
㶼û˼ʱ˭ɱڶ޴ҵţֻѸٷ´ӴԼļһȻҵ֮ǰװʱԤ¹Աߵؽ䣬Ȼ󰲾ŵĹ۲¥ݡ
Ƭ̺󣬳صǿΪ֮ĽŲ¥ݿĹһĹֻȶԷ֣߱ҷɹȥ
¥˿裬Ųɿ˶¥˸ոտ϶¥һ̨ףı֮һ˹ȥذĺ⣬ĥñĵһ㵽˵ĺȻͣԭء
Ĵ˯£ɱ¶϶ǺɱУȻӲԼɱѹȥذײ󣬺ЦԼͷӴ޾֣ʲôˡ
㲻̧¥Ͼһˤֵ׳ڶһӿ˿ȾУʮͷСӲĲҷڱץסʱ򻹲ְѸղԼŵذԶһ㣬㱻˸Բֱ˳¥ݹȥ
ʽˣϾһҲΪ˲ģһ˲令סͷʶʵļⱣ˹࣬˳¥һ·һ¥űվɿˣߺţ޾Ҵˣ
Ȼɱǻŭ˿ûļһһ¥ĵǿԼºѧǿʮִеĴˡ
֪Լһĸңпԣܲ˵ΪҪս˲ǣ̫޹ˣսûзȥ˸ԡ
ûֻģ֪翴ǸװĿ޵Ӿ͸ð
ǿ𣿲ǲ𣿲ʧûץס𣿲ǾôҶϺʲô˵װƨƨҲġ
ƤģԼԿ
һһߵǰվ˫־ٹͷ²İܱһġװͦȻһ˫۾ֱ۵磬ʱ׼Ʋõͷܡ
³ȫû⣬ؼӲҪҪ
ʶô꣬װǻ߰һףվǰӸµĿģɹڵϽüƬ̺ͻȻЦˡ
ֻԼµĺëһ˲ȫˡ
Ժоаһãûüô⺰ʦɡ
һ֪Լ군ˡ
ŵʱ򣬰¥ϹʱıѾվš磬ΪĻǽֲţҲûй⣬˲Ҫˣںඪ
ȻһЦʶԣҲڻͳƽоֵľֳ˹ѫˣ˵İ취϶Ҳ١
Ļû뵽羹Ȼܰйʰ
°
Ļûﰧ꣬һѾĵĸĸӱһ߿Ĵ˽
ŷĵĸףͷֱֱĶԼĽż⣬Ĳκζӣһ·ߵǰȻʰһĲо֣ɿߡ
һֿӦ
Ķڵϣ̧֣ͷЦġ
֡衣ǶŽһŻվ
ĵĸĸѧ飬һֱΪͨѶҵŹסǸѧʦȱĵĸĸںٻؼҸصĺǵʦһĻˮƽ
Ͷǵѧ
˵ûĵĸĸҲͲڵͶ⡣
ֺӣԿɼĵĸĸҲǵ֮Դѧ飬һ߲Ӵ꣬תСĳ͵սֺʣŴ⺷ĸĸ
Ϊԭʱģζ޷ľ棬ĳѧ˱ؾˣټһڵλҪܣǼ･γһԼ׳ɵĹءǲ˵ĹҲ˵
ĽʨμôΣ񣬺޽͵ת̾ĵĸĸûʹһ䡣
̫ˡ
粻Ƕƽ֮֮ˣҲ֪ôʰƤĻСӡĽƽо鷳Ҳһٸͬ⡣û취ʰģǧȱĸĸ
˵ףǲԼȥЩ飬ڴڹ֮󣬾ͻ᳹뿪ҲҲӰ
粻ԼʦģֻǴ˵һжʧɶӰڵǰ͵͵뿪˻ӡ󣬴ӶӰ;ƽоֵۡ˵ֲһѾѵסˣֻϣʦǹģִ֪硣
ʮ껹쵼иĸӦû൱衣
ĿԼϤٺЦЦղһ˲ĻѾײЦ£븸ĸڿ£ȻЦ˵޾֣ҺҰ赥Ļ¡
ѹûֶӵĸĸʲôԻ·ӡλʦ棬൱ĵĴŻȥϰˡ
һߣľͱذᷢеʲôαװʱĵӣ⸱оټذ׼Ҳ࣬ڸĸǰӡ
ˣ˵˵ô£㵽׸ˣ˼С޴绰ĵĸͩ̾˿бۿԼĶӡ
޾ô˵ģʡ
˵㲻֯ɣäĿΣǲܣش֮󲻹˾׷鷸䣬ƻ鼯ӰսԲ֣˵µ޷ƽ飬Ӱ참ȡͩһֲİĻһ飬˵ʱǲһνЩЦӣһ
ѽ裬æ䣬룬Լ˵ʵĸĸͨˣǽܲˣϣĸĸںʲôս
ȥʨЩϢĳͻ˵𣬼򵥽һԼʨʱľ
ΪС֣ߵģͩܶԼĶӣûй˼ֱ˵Ӧõġ
ǴӲĵѡ񣬴СʱǾʹǣҲֻǷ׶ѡ񣬶ĳǱҲûĵѡ
ʹʲô޷飬ҲȥȥʲôΪ֪Լ
ĺܾûк͸ĸĵĽ̸Ҳٺ˵Լ飬֪ԼĸĸҲûǻ˵Ӧõġ
Ӷֹ񶨵飬ٽĸĸߣȴõ򵥵֧֡
˵жǼٵģĶ˶٣ԭ˵鶼һһʮĸ˸ĸذ׵ݺһ˱Ŀġ
ֻȥͺذ֮Щ߰оס
Щܸ˵ΪҪƽоʵ참Щеûġ⻰Ҳܸ˵Ϊ⣬ЩǺȻҲûͽֲ˵ֲ޷Щ飬ֻ֧غͺڹûǣôܺģȻ֪ڹٺ˵Щ
ʨֵǺӵģ֮佻㣬ʨһֱҲȥšȥΨһЩµģȻһֱĸĸ
㿴ұǴֱӹȥһսģôΣգԿ϶ˮɳϣʮ˳ҪĸԼҡ
ͩŶһԼ߷Ƶ˧ҭתͷΡ
ͲСˣԼжԴǲ˵ʲô룬˵Լ飬ǲܣҲҪǶ˵Ӱ죬СǱƵʵû취Ǵ绰ǹ
Ȼ֪ʶӣ˰뱲ӿУϾǸʱ˾Խϱ߾̵ˣʹȥһڣ˵Ҳ˶༸ѹȸС
ԼκʹǶ֧㣬ǲ鷢ô鷳Ҳüģƽȴʮ㣬Լִ֪磬Ҳ֪ôú飬һͲҪñΪ
ĵͷӦһ
СͩԼĶӣ̾˿˵ǰ룬ﻹиĸ㡣


159 
ǧİĸĸԭҪһϣͨĽ̵΢£ҸЩļͣ¡һõĸԼĺӣļȥ׷ڹΪĵĸĸͬ뷨ȰĲҪ׷ȥо̾
Ϊ׼ǽͺڹĴںΣգȻˣ첻µزгҪԸ񣬾ġ
Ϊ˸ĸͩٵĵİȫҲ˵ٲȥĻο֣֪СǸõˣҲ֪ԼĶӶá
ιһΪǣһΪʵܾûˣ뿴ӡ
ϴĻؼһʮ·ݵ£ǰкزȥм٣ɴԭӣ˳ƽһ䡣
Ϊ֮ǰİܰҽԺʧְͣʲôʱܻȥϰ໹ҪȵܶͽֲΪܰĺæĽŲմأűȥʡǱ߼ɱһڴһҲ֡
ŰƽҪļ㶼˹䣬˳·ȥ˰ֳķ糧ǿڻûʰõһƬըǽ壬ҲԼΪʲôҪȥѺذץΪȷء
ͩվԱߵĸߵ¿ŻһƬǽ̾˿Աĵļ򣬳˵Ρ
ƽһ룬űΪ̤˻ٵĸĿŸ߲ת뿪ȥо֡
ްܰӰͺʮأֲĸɻ˶˴֣ټϻʧһڣ粻ƽ²ܴ
Ǹϴ϶Ҫеģ֮ǰһκְͣ鶼Ҫը⣬Ǳ˳ҳΣա
ϼı¼͵͵￴ˣ˵Լ֪̫࣬ΨһǵúǾըԭҪĲͬһ֡
ԭΪڹǽϼ֣ͼըԹ糧ˮŻըû뵽ڹһ٣רŰ˴ըҲԭϼǸ
˵û뵽ذ׻һ١
ԭΪذ׽ӽΪɱ߽ԭ飬ɽǸ޴ĵ»Ŀźذûʲô۾Žףذһģذ׽ӽΪ˽״ݻٺڹ
ذ׵ĿҲǴݻٺڹһΪͶ˵ͨˡӽĹע⣬Ϊķݣͨҵڹϴμλܵĵ绰ͺΪһһӽȻͨҵĺڹ
Ϊĳ߽õľɱ˴Ŀŵĸս飬ը׿ڸԼĿġ
̸в֮ͳ֣ľ˵ѾͺذӲڹˡ
ذײֻΪעʹµİըըڹһҪ¿ץסǵİѱ
ԲϵըǸǵİѱ
ϼȻڹѧǻѧһը֪ʶھ״̬ȶ»ܰԼըͺźǵ϶רǿġ
ذ׻´µĹϼը͵͵ըΪľϼڹըһ
ϴʱ൯ǣһϵаȫ⣬ڻڵΣںذװһը;͵ǰ׷ȥĶöԲذһ㾡
ڱְֻͣȥ磬ȥ飬ϱ顣
Ȼ˵Ǻذǵͻƿڣֻ˵⣬Ҫ顣
ڰ칫ҿӦóоֵĲ֮ʱ൱𾪣ʶһۣȷûкذ׸Ų˿ɫƵʣʦأ
ȥˡЦĻشǹæҲ֪
ûʡ
ߵô죬תͷʲôûһо֣绳ԼĿĺʹԶȱľٶûκá
ǸˣҴ޾֣ԺҲˣ鷳ˡһϵĿ硣
ӱݺݵغ˿Ȼ൱ķ˸ۣӲ˵ˣ˵¡
ϡһƨԱߣԼǸһεٶȱ綼죬ٺЦЦϱǻģ۾档
ϼĿڹ𡣡
бһۣʲôʱ˿ڹѹ䲻ʣˣôˡ
ը⣬ϼĺĲͬһ֡Ǹԭϼ׼װըڻ֪ĶҪʲôǸըҲ֪ʲôʱװġҪôϵϼôը˽ģЩҪ顣
Լ°ͣû̻شġ
ըòֲ굱춼ſڹըô顣ʱȻ˶ըˣըҲû£òڼ׷顣
ʱֲ᰸ôдʱ˵ԭⲻȥ濴ǵԵһЩʲô˺ʲôΣա
ȻĶȥץ˹ˣ᰸潻͵ǱߣڶûκλӦ
͵쳶Ƥżһ䣬ҲԷ仰ȥ
漰ⲻǲҲˣʶһ䣬᰸Ҳøģⲻ
ֱô򵥣治ܷһըƽҲܷΣƷ;ܡֶǹƻǹ˽ĶǸ⣬ֻҪӵ˶ʮ𼱣жпܵΣա
ΪһˣûյȷĴ𸴣ֻ˵滹ǣѾȥѾСгɹֻڻ˵
Ƭ̺ѿڹͽ᰸ԭⲻȥϼ쵼Դµ̬ȶЩ
ҲĬˣƬ̺磬ϱƽҲǲ³кܶǲ֪ĻĽţû˵ʲôֻǵ˵ͷȻ˵޾֣ˡ
ࡣЦһȻĵ˵ԺĽиְɣǾֳԺǮˡ
Ǯ֣üɿ컮һģӰŬһǸ˵ֺͳ࣬ȻʵǸǮֳˣ
ԡ
İӻûнأĶλǮӡ󲻺ã˵ֻصǸıߵĻ
ҪнͲط̯ˡȻҲǺϲλεǮֳϱȻģķļֱдϡ
λǮû¹ûְ󰸣ʮҪôżȽС칦Ҫôں˼οΡ
Ȼ²ͷΨһһģһͷͷǵüë浽ʲôеˡ
ǮɱһһԼϴ鰸ӣһĵ˾ḻƻֱټϰвܹǮʤ鲻Ҳ
Ǯʤ鰸ʧⰸֲܲ飬Ըɴƽֳһ߲鰸һʰʰ̵ֲܽģҲһá
ĴѾˣʡ
ûӦþͷļˣʱҼǵȥֳ칫ңֱӴƺҲںְֽܴǼĿԤǮʤ߶ꡣ
ͬԼͷ൱ҪЦ˵ȻְͣˣǵȻָԭְԺ
ûлش𣬷ֳϵ̻Ҹס
Ķתܣİ칫ʱѾΣڰ칫ҵκν䶼֮⣬Ҳ⡣
ɿĴ˳ȥ˵Ȳͣ½ŲҲſ̽ͷֱӸ޾֣ˣʱԲǰ㣬Ⱦջ衣
˵̾׷
ؼҵ·ԥ˺ܾãջסˣûиӴ绰
²滹ĵ鷽ѾȡһĳɹԶǽĽ᰸û̫Ӧ˵һʱ뵽ʨڻس̵·ԼĲ²е
Ϊ绹֪ذ׵ݣҲ֪ʱ񰸵ըܿǺذװŵġ
֮ǰըǺذװŵģôϺпһӾͨĵΣƷ··Ϊһ¶֮û޷ȥ
ذϣڹܱݻ٣ôпܽϼֺԶԲϵըٴα¶·ǵ顣
ը·ĵûֹͣʹ֪ذڹĹϵֻҪ΢һ㣬ܷεըǴأΪε䱾صúܺõ·Ҳ¶顣
һ棬ɨҲһ棬һΣƷ·ضи䱣ˣЩ˸ʨ׽˳𣬵ʨУɨԻᱻԱ
ϴ½Լ͸˵ף˵Ҫо񣬲ҪѵԭΪֺ⻤ά񣬵ϸ뵱ʱ½͸¶ķĲ𽥻عζ


160 
ʱ½ٵĿ˵ӿ϶࣬Χչ˵һ˶üƲʹߣʱѡѵĹʲôôܣһӵװģ
ϸĲ뵽һֿԣ½ǶԹˣΨԭǻûȥҲֻȥԭѵŻü˴˵һ˰ٵĺ޲ұԹ
ǲǺѾ˵ĺѵǺ½һ𣬶Ǹԭ߷ӡ
ϲŻ˵ǴûϹ֪᲻
Ͼͺѵػвͬ½ѵ˾Լ˴̨
ʱ񰸵ǿ൯ʨɺͶӵı߾ֺصģ֮ĵϸȻҲ˵ʼߵɹǱߵ·ߣŷʵ˸ȦըǴ߽ģȱϴӵعϡ½ߵжǰ׶
ƽ׶ߣըԭþƽ˵׶Ȼȴ֪Ϊʲô˸䣬ȦµĴƽϱߵĴƽС
ʼΪɱģźذ׵ԣټϺذ׵̬ȣľûǺذը˹ġ
ǸرˣʨΪը·Ŀǰ֪ĵһλܺߣһԸ˽ᡣըǴ˽ģʨҲҪ͸ԭӺѵμôô¾Ƿʨϡ
йǴ̫ģҲֻʨ
ʨǵ鲿ӣȻѾӵĥ׼ˣǾ֤ǰѾ˽Ĳ֪˭ڲ飬Ӵ绰ʨľʲôҪʲôطɱʲôˡ
ʨֻǸɨҲ׼Σжٿһͨ·ҵĴȻһ򾡡
ؼҵ·ĵǷֳμƬһ߷ĸԼʾ˵ܵõЩһǷžȻִԼ
ĸɳ˵ӣϺ½Ҫһ군
˼붷̾˿ôͷָӹѵҲǾ˳÷࣬Ѿ

ϴμʱĸ˵ְͣǰҲǰ£ԭǳʵҪ޾ıôȻڼҴ˲죬ľͽӵ˾ĵ绰һȥо֣֣֡
һԸڶ컹ǹԹԵĻ˾Լ㻮˼ֵļš
ĴĻһ£罵ֳǮʤξֳоڣȻҪĵа˳Ϊϼһƨɡ
ְͣ·ʡڼÿһܽһ飬Ҫ֮׻ջҪóÿ˼ϵı仯;ϵ룬쵼ļֽȷٷſԸְ
Ϊڴһг˺ܴڱרңûʲôǣֲΪƽĶӳΪĴҲδְͣ£д⡣
촦ΪְͣһΣȫһʱ޷빤ֻʣˣԸɴʱɢʣµ˲뵽Ӽ
ڰ²˳㱻ǣֲƽʱĹ˸ͷʲô񼫡
ֻģֶδֱΥ棬Էֶμ򵥣ԤûãҲûǰصλ磬⣬ȻԼµô˺ҪǣӦҽԺŽܵĵ飬ȴ֪ʷȷӦõȴڼʧ٣Ҳ˿ʡʵ֡
Ĳߣڼź˼ػ¸˸黹еı粵ͻأذըѸҲеĽ͡
ȻһߣñͷĲԼͷøڻȫֱӷõ鵽ʲôô
һܷ˳ְһ˵촦֯ʽܷҲǸ⡣
֮Ҫվǰ֡վʱڲԶĽֲ͵Цķ˸ۣûдֵİֽ鲢ïļһ
Ҳⲿ˲רŹΪֱ촦ûټɹĴҲʶ̬ȶҲͦãҲû˶Ϊʲô
ֻǮʤôô˳ۡǴһǣľôҲ鲻Ǳƽоֲƨɣһƨʺġ
˵Ƭ̣ȻҪݼ֮ԱȣԴƶǷϴ
νŻ˼ʵİֽǮʤǰһţҲǮʤηӦҡڵ뿪˻ҡ
Ǯʤôνûʵϵվٸߵλ϶ģһͻµʱ䣬ҪһǮʤûİӡ
ذΪ˷սƶļڹɱ˴ǵʱ绰лһŵų䲻һҲΪʲôҪ˷յ׷ɱһĹӶų϶⡣
Ǯʤ鲻ܲ顣
ɱĵصƽƽؽĸ·ʮ๫һϾɹʼطʱû֣뵽ըʱĲͻȻʶӵȥ׶·ƽ
ǸӶųΪʲôҲҪһȦֱӴ׶ϽǣҪƵ׶ߵƽƽȻһϾɵĹɱ
ĸ㲻ȥִʬĵط
ѸļֺϵĴһɶ˳ԼĸΪʲôԼڼʵ˲һʱ䣬ֱӿԼʺ߸ٳƽС
ΪһֱʵʱĵĶϴųƽиٿڵETCͨﳤȥʱڻ̲סԼһֱıŵͷ
޾ֵһְ취û˱ȵùˡ
λðҲᣬĿִƬϾɵĹʱʵü
˵ǷϾɵĻ́ƬˣǸĸ￪ǰĴֳһ˾Ĵ󹤳ͻе豸ûж٣ûķϿҡҡ׹Ķש߷
ΧӲݴвֵĲҶú˵ϥǲߣӲֳûôïʢһŲȥǰ¹ĲݵʪʪģմһŢ
ʬڹΧһʱػΣĵС滹֮ǰǮʤǹʱľߺͽֹڵӣʱȥ̫ãǮʤµҲͱһƬ˿صľֻͳӲżˡ
̧ȿѾЩɿľߣ߽
Ьϻմ߲ݵصŢȻû⣬ֱ߽˰ֳ
ƤѾĲ࣬ש±ɫģƾɶտĳ
ΨһµĺۼߵľǸɾĵ棬ڹ˲Ṧǲ½ӡ¶ԼغһϵϢ԰ѵϵĻҳɨ˳ȥ
ǮʤȻɾĵ޲ߡ
м俿ǽĵطһƾɵľӣԱа߹ʬ״߹ȥϸ۲һ£ʬչǰӦû̫ʹࡣ
ΧΧ˼Ȧӵ绰ʱ΢Ļʱ²ӦñһտԶ̵ĵطûµô
㹻Ŭ˵ֱҵϾɹ
һֻŵĵ绰¼һΧӰǿȥ
ûֻܰƲͽж켣
մĴСߣǴͽɣ˾͸ûԶҲûʲôĶ
Ĵ绰ӦǸ֣൱侲öĶĵĽǣǳƽĶԻŴͼȻԶһ㣬ټĽ
õԤ֮еĴ𰸣̾˿ֻź߳ŢʪΧΧһȦ
λʧų
Χǲݴԣ˵񻨺ïܣг˱קһºۼҲöԷµһ˿Ǹһ׳ĹӶųһ뿪λųѾɱˣʬ⸽ֻûб֡
ѺλųĲֹһˣճڵ绰ﲢʧֻдλųĸųƭģĿĴɣλųҲ˿ڡ
ϾǸҪĶԺڹµ˽⣬Ǹ˱Ǵ뾳ڹѺѶıѾõľһǹҲģӦóλų
ǰƽкƽ¹꣬߶²ãҲ²䲻С꣬Ҳ
ʹˮҲʪŢ
ʱ̤ϲݵػûоԽȥĳµرԽʪɱѾǺܾúܾ֮ǰˣǰŸպͺذ׼
Ϻذþ취¶Լݺͺڹ̸ϵľû򲢲ȫպذ
ⳡսĿʼǴܲ绰ڹսذ׵ļƻչ˳ô᲻Ҳ߽е顣
ذҲλųҵʬֲôƬظʪ˴𰸡


161 
վʪһƬϣԼѾմ͵Ь̾˿
ҿʱʹʬ廹˰£Ȼֻܺ͸ɵۡ
ʮӺվڱڵһƬǽĲݵǰſӵǸǵʲôʣѾõɵʬ壬̾˿
⵹Ǻذ׵磬Ϊ˲ǵĿĵʲôɴɵǸ档
ҲǸǵȷųϴʲô
ûз߸ʬȤʵǰߵʱ̫Ҿ磬߸ʬķӦӦûࡣ
ŻһȻͼסҵط¡
ԥƬ̣ĿֻĻӺ֣ջ˳ȥҵ˽ֲ֡
̵֪ͨһ½ֲķ֣ܿ˽ֲͷŭôܳȥ⣬Ȼ󻹲ֲҪԼ˹ֱӰϢת޾֣Ȼ֪ͨǮʤ顣
ֲ׷˼Ķ൱Ȼĵû˹ȥսֲ̾˿ʣҪ޾˵𣿡
ôķŲڵϵһΣ㲻˵ѵͲ²𡣡
ҲǹʲôҪ޾˵𣿡
źĶѧ˵棬෴ǰֲƻļܺ߸Ŵһ㡣
ʼĻû֣֮Ǯʤ͵뿪ǼڻͷһСʱԺĲŷֵġ
ߵʱĽһԺʲôõǵýֲΪתֲˣȻһһΪʲôҲʣôִˡ
šȰɡ룬Լ˵ʲôɴ˵ģ˵Զ뿪ˡ
ðɡֲ⻰˵ڱȽϺá
˵绰룬Ǻס
²ʬͷĵطȻ˼ԭŷӵľ߳ΣΧ°һ൱ĿӭƮĺᡣ
Ƭ̣ǮʤȻ·һ̽
ƬϾɳת˰죬ҵһˮˮͷ򵥵ĳһѥϵ࣬ϴ˰֣˦˦ˮ뿪Ƭ
һĿĵ׶
λųʲôҪӣҪĻŪΪʲô
ǽӴкֻдһˣ뻹ˣȫװľͬѺԱ֤ȫ
Ķ̲Ϥֻ֪Ӧ߾ֱȵ·ĵطȻ·ȥ׶ĵطٻһ·Ѻͽ׶
ʱ˵Ļ֣ҹζ࣬ΪʲôһפȰ˵͵ĶҪֱһ·Ѻȥ׶
Ѻ͵ôˣճڹȴֻдλѺ͵ĹӶų
Ĵλӵ绰ʱ֪ͨ˵Ǹʣ˵绰ﶼмֱӴ绰ȥ൱ںˣǼ棬ɲԾʹ˺ܶࡣ
ԴӳҽԺŵ˸ʧٺĵӱҲʼ޷ޱߵķˡ
ڼұдһʲݺŪļ֣ƽʱųֹ֪ܶƣһӲǿһϳ峿ִ׶
߷廹ûһ·쭳λѵĵλǵڵλԱߣȻأ׸ߵǽ͵סġѳͣԶ˵㣬ȻŶջ谵峿ڻɵķ˾Ժ
λѾסĻĲ룬˸绰ȥ˵еزĸַ
λȻûѣڰ˯֮ǿһַûôӱԼҵϸַġ
ҵ绰ʱʶôûĸ͵ʲôôķ񾭡
ûɻ꣬ߵĴһ
סھԺ¥Ķ¥ƽʱûϰߣΪ˴ֻģģһӰ
ʶıҪȥͷ˦ȻָĹӱߣһֱӲѡ
һŲһ߰˦ץһŵĿŴǸһȻ·ǻԼҵˡ
ķӲͷϴôתͷ㿴λ˦ĿɿڴĿľ֣Ȼߵλߵĵԣ·ŲһϺ£Ȼӭλѿһüɻʣôˣ
㻹ôˣԱ
ôʱû뵽ģĸӲˡ
ʾôˣҲشˣѵ֪Ҫô˵ģ
ҡˡԱİ˦ͷһӣȻ´ȥŲ·﷭˼³ϣȻԼĴͷ

е㡣ĺٺһЦЦݴӡ
λţڣǵ׶ѧԺѧʱѡȥѧУֻһһѧȻ˲١
סͦãһᣬʱķһľλţͬ־
ţǹʹϵ˶ʿڵҲеĸ߾˲šںѧԺѧﵽΪʲô񶼲֪ţڵҲ֪ԭΪȥѧУѧһ
ⲻӰ֮ĺֵܹϵ
ţΪְԱ൱˾սԱΪʹϵ˶ʿԻãҲ൱죬ȻȻĵĲϰʦ
ļҪͼκַ棬ѧȻʱÿ죬浽˵֯ԡ
һѧԵǶʱĵķӢﶼǿλǲ벻Ľ̵нĳɼ
֮ȻиԵݼʱ䶼ҵ绰мôȥ˵굹һֱû¹
ţʶô̧꣬ƨɾ֪ҪʲôƨĻ䣬ס۾һͷ۵ӡ
ǲҪʴǸ顣ţ̾˿
˵𡣡ĿţڣĿơ
ţܲ˱ôţ˫ڴϣĬ˺ܾá
õĳĬţ̾˿Ÿղŵƣܵ͵˵ֻܸ㣬ǸųжϲɾζðѺ飬жڰ·ͻȻ˵ԼҪйҾͲ֪ˡ
ųжʲôȡƷζһ䣬վţڵļ򣺡ҲԣΪˣǸ
Ǹˣ¶Ҳ˶áţ̧ͷ΢üܹеʵ㵽Ҫ⼸굽׳ʲô¶ôͳˣ
ȻϣĿȴӿеߣ͸Ŵ⳿Ĵ룬ȻЦˣ˦õĻ˳𣿵ȹٸĸ㡣
ϹţЦˣӴվǰֱ۾һ飺㵽Ҫ
ûж㣬ţڵ۾濴ԼĵӰ
ģ·ϻմŸ˵㣬ºȦЩԣҪǣԼЦʵѿ
һġش

ϲɾζп׷ٵĶλļ˵˵ǵ໥Щ˲˵ʱĵġ
ڿλжųʬʱľӦʲôҪĶΪ˲˷ǵ״ʲôڹǺĺذ׸ɴ˸⣬֪ǴЩҲ޴Ӳ
ʼĻΪʲôͷż֮£ţ˵ĶΣա
ǲףȻ˿׷ٵĶҪ׷飬ҲûбҪǧѺֻҪѶˡ
ǿǵжжǵøɸɾʬ壬ⶫƺһֱжϣûȡ
Ǻжһӣȡ̱ըǶطרŰ˴
жʬ帯ýأֻǴſһۣûȥܿжʲô˿ڵûЩҲֻܵʬ챨֪ˡ
ĳ컹ûȫԭ·طԺӡ׼ߵʱţٴĿɿڴĿƬ̲ɵһʵΪʲôţ
һײʶ̫鷳Ļش
¥ţ̫˽ˡ
ô˵ҲԡЦˡ
ǣʸֵ߰ţڰԼɵˡ
Ȼءֱ׳ķʵ
Ϊʾ仰ƽһϳķôҲóԸ߰ɣ㿴ˡţԽ˵Խ
Ҫţ̺˶㿪
վĿԣЦˡ
ˣŪٻҳԷҪˡ֪ǵԼʱҪжҲʱкڹڶţڴΣա
ʲôʱ˵ҪˡţڷۣôҲллҡ
ҲСĵͷӦ
ţڵۿе졣
ںѧԺǶӹɣȥСΪöԷͿ˵伫ĻͷĺܣδζţϷӮԶٷʵϼѡ
ֻĿ֤뿪ʱţڳ˶ͭ⡣ʱţڻ֪ҪȥԷʱһֱ٩ë̫߳
һţھϿѧУĽµƬʱ֪ԭΪѧ
ʱԷʱԼ֪ԼܻܲŻһֱЦ
ڣĴӦԷЩ̲ס
жҪңԼ֪Ƕɢﷹţ˼ӰţӦΪҪ
ƨ룬Ǽ⻹أҵ绰ţڶݺݵصһۣ৵һ°һʾĿ
ʮίĹˡ


162 
ţ˵λжųߵ·ҪٱĵطĻжп֪ڹƽǸأҲ֪ڹԼλãԲŹ˵ԼҪٱѴǸ
жѹûԼᱻڡ
жҪٱҲڰ·ĵһ˴жȥôΣյĵط
ţɲ꣬ĻԼڲҲ⡣ֱӰ˴ʼٵôһ˺жȥƽ򸽽
ʱǣ˲һЩԱӸλˣڹڹţ϶ûĴ㡣
δһµͻƿڡ
ץ֮ǰҪŪжϵĶ˭ߵģĶ
һϵʱ䣬Ӧ㹻ǮʤʬˣڸٷϢʱ˳ֲָ˸绰ֲȻǻо֣ŵ绰ĶǮʤװģָ㽭ɽ
Ƭ̺绰ͷڰֲС˵ǮʤѵӺء
Ӵʲôˡ
˵̬Ȳ˾ɫûʶԼҪԣҪ˼硣
ȻءĿ˹޿֣ڳϣһеɹŶ⣬һϷ
ȻӺ˵Ȼҹ̬ȲҸ̬ȶĹʽɡ
治ǾӺЦˡ
ʬ챨㿴𣿡Ľʡ
ˣ֮ǰרȥҹһˣüһڵġ˵ҵʬˣûҵȥ
Уȥ֮Էʬʲôرĵط𡣡
ǻеϢĹֿƤģӦþϳ˺֮ǰµĴ֮⣬ֻڲѪܸڵһ飬ȻСϻгڰʲôµĺۼ˵ʬʬӦʼ泯²ϻǹ泯ǰ飬;˶ʬ塣
ֲĴ𰸺ʼԤĲ࣬ڲֲܿʲô΢ǷֵǸ׷źŵĶλСϰŵп޷ըһǿժλжըᱬը
ֻܴж׶רҵĵطרҵ豸׷٣ֻǻûǴжĿĵأжҪٱϱ֮жȥ
жֳܿܲôɵܿڱܵһ̾Ҫ뾡취Ѻȥڹظ
֮ǰµʱذ˵Լͺһ˵ʬƽԶʱ뵽ľǺذ׵ʱܿڳǺŰպذ˵ĵط˼أذ׵ȷû뿪ƽһֱͺһ
Ժпںذµɱս˳ɱжȡʱ򣬺ڹڲҲʲô⣬ñõذϵĶ֪˭ߣܺذûҵٴηֳжǹ⣬֤֪ҵ
Ȼ൱˼飬ĿǰõϢ˵ľžô̡
ǮʤǱʲô˼·𣿡Ƭ̺ʡ
ǮʤʱŵԸɸɾֳҲˣһҲ޽չİжʬ͵ǰˣϣǮʤܻһµʱĵ齨顣
ʱľ˵ʱֱڹڲڹò飬Ǳ߲˵һ㡣Ǯʤܲܰ׻쵽׳ôҲеܰԶһ㡣
ܻܲġ
ûأ֪ʲô˼·ֲǮʤ˵ͷۣӺֵƪۡ
ֲһξãȻʱСʱżҪ֣ڲ˵ʱ˵ǺЧʵġ
ǰҴ˳ʲôҲ֪ͨһ¡൱Ҫ˵
绰ͷֲĬһ£Ȼʹ̾˿ǿҴֱͲǰɡ
ûе£㿴ڶѹֻ˲ǡ൱ȻĻϿ˵
ֲһ٣һ˲㱻ĻסˣһװǻƵ˵˵һͦģ
˵֮ǰĺͽ³ȥǼҵ꣬ҲҳԷĵꡣֲǴǶ˵ʲôֻ⡣
ǣȥǶԣ𡣡Ĵ
ɽֲĿģҲĹ˵绰
Ŀֻϵͨ̾˿ĽֲҲѧӣͷװǻ̸Ķ֪ԼǸÿ޻ǸЦ
ۺʶ굫Կദʱ̫ţڣͿ˶ⲻ˵Լޣ಻һĴ
û㿿ǮʤİӣǮʤĿǰӡ󣬹ƥ鵽˿ͻֱ֡ûֱȥǱߵֻܼϣǮʤλܹİ׳
ڣշվϢĲˣȥǸδֹĿԴҵڹӪСˡ
ûиղ鶫ı죬ںһ޿ֵʱϸ˼һԼеܼȥֻкذһߡ
ֳжηҺĺۼжǸɵģȴմŻʪӺҲΪʬ徭δڶβŰʬϵ·ȫǵ
ľ¶ҪôǺذ׸ɵģҪôµĳ˸ɵġ
ǳǰʱʬ巭Ϊڸڹĺۼʬ帽ˮأ죬ˮֳҲҵжʬ塣
ܺذûõǸȥ׼û
ֻҵذεҲǸ⡣
ʱҺڹܻʱĽڹڼϵͳϵòţԼҲΥģЩ뱻˷ֵĶҪʲô취͵͵䡣
ذϵǹܺ񣬶ǹһֱ׼ӦʱϰѧûںڶԺذ˲²úڹڹӦһϴĻأҪŵÿһܰгģӦþƽͤвԶ
һгܲܽذһãڹڹڻ˽ҩһС簴ĻķΧԼķʽȥ鵯ҩ׼¼ʹ˼¼˳ҵǸƽƽм䣬ڿһɽܻء
Ҫҵֻкذһˣ˵磬˵Ҳ޲ߡ
룬ƽߡ
뵽һһϳһ·ɳۻƽȻսоֲԶȥǼҰٻ̳ĵͣ
ͨշվƽʱŵĵٴյĳĶ̬Ȼûñ˽ͣϢſڽֵǮʤ룬֪˲˵
Ҫ֪ĳȥ˸ʬȥ׶˸žͻȥоֲԶ̳Ҫǰһְˡ
ĳ˽20Сʱĵһٷ극˲죬СƱȥǰ̨ˡ
ҵĻԱ˳һһǧǮҵʱõǺذ׵ֻš
ذ׵ֻըʧûٴܾͨԺذ׵Ը񣬲ֱӰѿˡϾ֮ǰĶֻŷɧƪĶţľüȻذ׻ר̬̽ȣӦòػĵ绰ˡ
̽һ£̽ķʽ֣֮Ǯ
ҵֻ΢Źںѻָ£ǳֵǻᷢŵġ
ĳֵķʽ൱⣬ǰ̨𾪲Ŀг520Ȼ1314
ǰ̨˵ֵֻǾѶɿλͣ൱ıʾһһĳ䶼ԡ
ĶЦЦȻֳ40119Ǯ
ųһСƱһ˿񾭲Ŀ뿪
ذ׻ſʹӴ绰ӦҲõšΪ˷ֹſǷղţڸɥĲ¶֮ǰĻרŸų500Ļѡ
ôһͨľԼӦذ׵ע⡣
仰Ѻ5201314Ϊذע⣬Ҫ40.119Ԥĺڹλõľγȡ
ֻһǣԶĿĴö࣬Ĳºڹ׷һͷʱ޳ĻأҪתƣ̶̼Ҳ
ûλõľγвϣذܿͼ
жʬ屻ֵϢסǵһ˵ϢذҲ뵽ǺذҲӦô֣ĿǺذ׿˵ûģЩϢֱʯ󺣡
иѡ򵥴ֱķʽ
뿴ذ׻᲻֡
ذһζսţըҪߵߵȥˡڻˣûɺذ׾Ͳ֡
ⲻƽ
Σľڸϣƽమġ
ȻܶȥڹĻҺذףǺذҲӦýһ档
ʹѹûúذƽ뿪
ҲΪذӦ
Ϊġ
--------------------
γǾҪԲϵ


163 
ĵ߱ؼͷ˯һ˯˵ڶϰ˵㡣
˿죬мһֱ߲ݵĿ֪ǲʹϣڶʱûˬʮƣ
ƣϴģ뵽һûʰ̯ӣ۵ġ
ĵǮʱذǸ˲һ˼ǾӦùһһڶ˯תͷ룬ֲԼ൱ϡ
ûе鷽򣬳Ǻذ׹ֻܼϣǮʤܲЩȡ˼ҵĵȥ
ںڹ̬ȴѾʨҧס·ɼһߡڹаԵ治йΣڹҰİȻĿǰΪֹǷĵ뺯ûܺͺڹֱӹҹĵطĲҵʬ壬Ǯʤϵѹһܴ
ֻϣǮʤ̬ܿõĺúõ飬֮ܰǰĸķ򣬴ϼȥ˵ưջҲһеġ
˯ѺСʱĶԼһͷڽڴȳ˼ģʽ´ϴ衣
ϴ裬Ķϴּľӹ۲Լġ
һ¶ûйɶϵļȻԣѾûеʱȥˡеε̾˿ϰھǰκӣ˳ӰԼһͷذ硣
ʰԼĳϴ̨룬òͷʲôȰԼǷһµĶ
ڳʬŪһû˯ĽֲŲ֪æĲɿ緹ˬĿųȥ׼ԼĶƻ
ڰ칫űƿһ˲ǶݵĽӲһ£ʱŷ˱ļ⣬Ȼ൱εԼĶǡ
һͷ۵ӣӭҰĴֵĹ߽˯һڵɳ¡
ôô죿̾˿Ӱ칫ߵĶ£൱ӵ˵Ϊ´μҪȵˡ
ǻ汧ǸĺٺһЦȻɫԤҿץǵĺβˣˣҲû취
Ҳڵʲôץסʲôβͣʲô㣬ֻǴĵεʵû顣
ûҲ飬ڸط־СԼ̫࣬ˣ˲١
пգһɵĿ
Ŷû˵ְͣˡĻȻ򣬲Լûͽ˵Լ¶š
аɡһԼڣЦĺˣҪ𣿡
㣿´һ齭£ȻܿЦЦˣҾ㲻С
°칫ô꣬ȻԼһֱŶϾǿȲͬҲԭһˣˮƽ˲Զ
ıΪ⻰һһҪߣӸ˭Уû뵽üȻͷ
˵ҲеҰһô
ĺɵĶӹĻʶսѡ
ˣҵܵңԺдд衣Цˡ
ܵܣҼǵý16ɣǿǿҡİŰɡ
أЦĸˡ
µĵܵܽ껨ƫˣͬü۱ͦ16Ѿóͷ
ôһÿֱȥ뵱ǵƯӣ֪Ϊʲô벻ҪһС־Ҫ绹ľˡ
껨Ȼʮ꣬Ѿһװ壬վĶܺƽӡ˻ԵϹһȳƽʵļ⣬ȥǿ׳һ۱ܿڽļⲻͬ
ʵʵĴɱ
껨ԸھåĽºúܶ࣬ҲĽи磬ôżڴϺذ׻磬˻ûйƺһ˲ˬˡ
껨û꣬Ҳûܹרҵϵͳѵˮƽ۷ʱڵȲĻԶڶıȣ
¿᲻ðԼıܵ͸ĵɳĽܽ껨ΪĴһһϲˣҲܰ칫ӡ
ⶰ¥ƽʱΪǵĶͼᣬʩ޵ķǳĺͽ껨ѻĿһǹȥ°гǹǹȥ¥Ҹյشܡ
껨һ۲Ĳ֪ܾûĳˡ
·еķպؽ¶źˮ뿪壬ѪҺﱼӿţţ˼ȥʲô롣

ĻˮˬʱŰоִרҲ˶
İ֮ǰ鵽һʵҲͣһֹ״̬ϼҪ̫࣬Ǯʤ鼶𹻣˵ľҲ˹æȵǮʤƽֱֳԭؽɢˣʲôʱµټ顣
Щ˴󲿷ֲŸջصʡֻ׶ıʬ͵ǰ
෽ǺԭʱԼԭְλϣֻרҵԱҪϻǮʤֱӴƽоֳµĵֻеʱʹͬһλĸ˻ҪЭͼල
ֲΪ֪ͨʬˣ׵屻Ǯʤץ˵֮ĳԱΪǮʤоֻϤȫȨֲѡ
ֲüȻĸ飬ԭ˱岻ݴǣǰӺץ˽ٹһʱҲҪԺˣֲҲϡٽϼĿǰӲæļˣһԶ֮ǰٵĵˡ
ǮʤҲΪεʱְʶԣûй׷˽ǰֳƻֳ⣬ĵڰ칫ûͬѧѴ˵绰
ȵڶӺʬ챨Ǯʤڸڵ˵ʱĸĵ鷽顣
ֻһ˵˱㶼еץϹⷽǺܾ壬ȥҲݣô͵Ǳߴϵء
ͬѧȻУּ飬ܲһ绰ȥһʻֱ˼Ұæɡ
Ҫ֪¶ҵӶһãһҪϵӣнչ
ӺֵжǸ֪ȥĶСҲҪǱߵ˽˵һ¡
ǮʤȻһ·˳˳ˮĻȥˣԵһ㣬ټûǰ߾飬ʶĴ˵õʵµѡ
һĪչС󣬶ͻȻо֡
ˬĶ֮˿ԼһֱŵֻùǮʤԵУȫҪȵĻƻ˶ˣ˼Ƭ̺˸绰
ȻȥˣϾݵλæȻһ⡣ľЩ̲ס˱ȵȵо֡
ֲһ㶣Ƭ̺űŤŤĹȥʦʱҪߣֲԼͶֹŤ
˵ͷļ򣬽űߵǮʤǰֽܡ
ڿʱΣ˴֮ûô衣ǮʤȻΪ˿̰尮˵̣һعȨˣæ˵ˬ޲ֱӳŷڻӭ
һ˽չ
֪ڵϴŷʲôģҲ֪ʱµ֣֣ʶϣȻҲʶ⣬һ绰ȥϸ˵ǰ󣬺ܶ㶨
֣ǱȰϷ˽⣬ȻϣǷҪȥϻе顣
ֲʼΪԼҪȥһ˵ˣϲŷԼ̫ࡣ
۵ǰڵʵϽʲôʱϲһһ켸ζм¼Ϊ֣ǱߵϸЩʵϣ͹ļ¼
ۻŵʱϵ˺м¼ûм¼ĹزȥҲ鲻Ӳңʱĺʨɱɱøɴ䣬һжµļĸû˴ǳͻϮл
ļ۵ĸҪôԼͶ˳̼ңҪôΪʼɱ
۵شڵطװƿУһǱߵװ̷֯⼸ĸûü̺⣬㱻װ֯ո
۵ıڴи֮һ棬﹤·һֱ̼ɣһװ֯
֮һµʱ䣬Ķɲ̨ҵøɸɾһۼ
֣zoey˵Ǻ£ɶҪǰϵ˵ĵ˵جġ
ĵʱṩ˼·ʱҲûǱ߾Ʊ仯Ȼô졣̼һ̵۵ĵ̺⣬û뵽һµʱ䣬̺⻮ˣǰļĸˡ
˵ȥֳˣ͹ȥרҵ鱨Աƶûȡ
Ǯʤ֪ûϣõһ֣ǱṩϵˣȥŷǱߵϵˣûкص
Ǯʤ񲻲ֻɸ飬ŴҶæʱǮʤѶ˳ȥһη
ʶ⻹ûа취ߵļѹǱҪ
Ǯʤ֪ĶͬѧҲڵϣѯǷϵܲṩЩ⿴ǮʤƣɣһͻȻĸ绰ʱ
ȻæﻰЩЦ⡣
룬СΪϵϣɡ
--------------------
̫æˣϴʵᾡ֤ǿżϣǰл


164 
ʱĴӵϻԺרŸⱨϣĽ˵ܺãʺá⵱ʱֻǵ˵ͷһôϵҶûʳڡ
ûʲôƽҲϵˡ
Ѿ˽ǵʱĸ⣬ҲϣPTSDܿϣԶ綼Ǹ⣬ֻǲϵʱ̫ˣóȻϵҲδꡣ
ϣڰ̼£ָΪ˵սȫⲻʵṩǿԵġ
ľǶʮĽ飬ҲϵʵڿϧöǮʤҳЩüģϣܽ˻ºϣָϵҲġ
ϴߵʱϣס֣߶֣ϵʽֻҪ룬Կϵϣ
о򵥴ӦǮʤ񼸾䣬Ȼ˰칫ҡվֻֿ֣֣˿潥谵Ļ룬ָ֣ȥ˸绰
ϣϵʽ
ҹĵϱ߾ϣڶС¥Ĵڳַ̣ڴ̨ϵֻĻͻȻϣɨһۣǸʶĵ绰ƽ
ϵ֮ǰƽгЩӣϣΪֻֻ绰ûйԥôˡ
õĳĬ
ϣüմҵ绰ʱ򣬶һܵ͵
ϣסˡ
ƺҲ֪οڣƬ̺󣬶͸ֻͲǧϣĶ
þò
֪ΪΣϣʶĽһ䣺ûء
һ㶣ȻЦˣ˵ҲǣҸʱһȻ˵һ飿
Ᵽúãʮ˿ȥʮģûĴ꣬ºͶĻѾǵãϣǵʮǰһһ㶼û䡣
ĪģϣԼۿеȣҲеᡣ
ô𣿡ʡ
ˣʲôֱ˵ϣ±ӣûлشղŵ⣬ֱ˵
˶٣ĬĳһŹ⣬̸ֱ£һ˲ͻȻˡ
뵽ʲô£ѵİӾͷҪϣѵİȰæֻΪ᰸
Ǽ֮ԭ޻̸Ĺϵ20ǰΪûܿϣ20ûϵ20ȥˣ˾ô࣬ѵҪ20ǰһҿڲұԼƶԷһѵĵС
ѵҪĿһǵЦ
룬Ը⡣
ûʲô£㵽ʲôʱпգûգҾʹȥ㣬пվƽһƷƽɨɨĹ
Ƭ̺󣬶ǿӲ
ˣɼ緶ճ£Ҫ˵õ˭һǶ⡣
ºòǿӲȥ˵˶˵̾Ȼйɷ⵱20̾˵˶ٿ˵
ϣϤĶ⣬Ϥŵ绰ǸǿӲ˵ֱӵĶ⡣
ǵϣͺƽʱֹǽнһʱҲƴȫ˸Ʒϵ
Ҳϣ;Լ·
ûж⣬ϣĻỼPTSDȻصСͨͨˣһС
ϣ죬ȴԼ˵
شأشΪϣǲشҲǣǼʵ
ҹĴ绰Ϊ¶ϣԼıӣͱ˵Цˡ
϶Σ˼Ҷ˵ʹƢˣôԽƢԽ󣿡
Ƣܺãҵġ˵
УҵĴеúܣȥŵǸ˰ɣϣʼǶβ֪ĻҺҲЦˡ
ʱ뿪ʱϣ޲߹ȥ˵һƽȥ磬ٵƷĹǰ˵һԲ
ʱû˵ڣ뿪ϣЦԼԽԽˣһԥ֪ǶʱҪװ˷ѵ
Ȼڣ˵绰ܻܲһˣǻܼܲˡ
ܸˡ
ʲôʱ򣿡ⲻ
죬һķɻȻҰѺŷֻϣви磿ϣˡ
УҸ˵ôҲðʱճŷ
Ȼأб𣿡ϣ̾˿Ȼʵ֣ϴ˵ڲۣҪ϶Ҫȥˣ
ǲǲˡ¶е鷳˵⼸һֱڵۣûʲôǵĶԼʼĿģҲ̾˿
УʱҰϴһȥ㡣ϣûаԥɴĴӦ
ãʱȥ㡣Һһ£ŪϹصݣҲμӽȻһ˵ҲʼǿӲˡ
Ͳ˰ɡϣ̫ûӴصˣǹѧˣȴʶЩ
ϸܰûкϹصݸӣǶǱߵ죬ǡ֪ϰߣȻֵ
ҪӻȻϣӦĸɴ࣬ǮʤĶưӣҲϣʾԮ
ĵ˵ϣЩڵҲ˾Ĵæⱨȥ治ͬϣļ롣
Ѱ˲Ҫġ
ϣĬƬ̣ȻһǴӦˡ

ϣʹλĵԱһͬƽСɵǣεԱ˺ʶţڡ
ţԼӵµʱɵģ绰ǲĸʲô侲һ룬ԼҲ˵ͷֻ֪ͨԼҪӼݡ
ţ𳵹ҲϵִĿоֵľֱøϣͣûֱӴ뿪
ϣԼһͷ۾ĳ°ļٺҲȡˣװҲ˳ͨĴţͷְԼͿڵϴɾһĲûϳ
汼ô꣬ȥģȻҲûɹڶ٣ҵĵƬǸ׾º͵ӣȥ˲١
۽зݲµϸƣ޽ҲԻף˾ͷڵʱļȵģȴͻأӡ
ʱʣڷŰȥеƣ롣
ϣע⵽ˣֻǺĴ˸кӽûٶĻţڴ򿪳ţϣֽԼ
ţڱھǰ׳ʱҲǿһƴϣͳ̼ԼǱߵؾӴ϶࣬еĪиС
ţרҵ鱨ģϣҲǣ˺ôڲл죬ǳӿϸûãͲ˲ٵ˾ѾĵȻ죬Եǰ˾岻졣
һ·Ϻ٩ϣ˵Ϻ־Ͳ˴ãţڱ̵ͷͣԼʱﱻҧûһƤţ˵Լ꺣ѵֱӽ30︺صıֱϣһĴȣ˵ͷشֻ˴ӳͧײӲ½أҲ
ĺֵһټٵģоҪ³ЩδԼһȾƣٺúġ
о¥µˣ˴һŰıߣŸһһΣʵеЦ
ǵ˵ĻҲã곡ϷҲգ˵о֣͵ÿʼúù
ϣţȫͬĲŲͬĸ򣬿ǸԴһóȻһ붼غϵġ
ϣЩų̼ҵֶεۣ۰˸׳졣ϣͷϵ꾡̶ȣʹûνԵױֵ¶ٹó̼Ҳᶯ֡
ţڵĵλ߶ȱܣ֮Ԥ͵龳ΣĻδҪҲ֪٣˵Ҳһλεս顣
һµʱţҲ۵ϵ׷˸׳죬ʹΪ˺òһ㣬ЧҲʵ˾̾
۱˺ļ˻Ѿûʲôÿˣ֣Ǳ߷ϾѾȫˣؼҪˡ
ʱǮʤֵµ˰ֵ֣кйǮȨﶼŲһ顣Щ˾Ǻڰ׻ͨԣһץһѣŲ൱Ѷȡ
£ǻǻŲһ飬óǮʤԼѹҲܴ
ȻŲȴûнźרҵļԱڣӦòڵ̫ǳ⡣֣Ǳߵϲ룬Ҫҵ۱ڹӰҪϣţڴĶ
ϣţڹ۱˵ĵݻغϵģ֣ĸϸһ㣬ûиĲοֵ
ֻ̼ԼڶûȤ֯ӲӲϣΪճһԭڣ۵ʱ۵¼ҲҪķƺҲ岻
֪˹Ӷˡ
ԭΪϵӶǸͻų̼ҵһݽ


165 
̼ұ˵ǸطţȻڱкܶɫ⣬˷ͻҲһֱʵ
̼ͭһֱΪܵӰ죬̼Ҫʧͻ
ѡ͸ΧЩû
λ۽ܹӶҲˡ
ͽȺףʮ꣬꣬ɺͷװʶ
ԼӲκ⣬ֻǰ˽⣬˳ƾ֡ʶ˵ʱ㶫û;ʱ򣬻˶ȺǮ£ͺϣôԿɼͷء
û֪ʮǰ㱻뵽̼֮ͣʮ꣬һֱų̼ҵǮ̼顣
ϢĻߺҵûô̼Ҿ˼ϣԼ̫
Ⱥװ̼飬ǰԼĻϢ֪̼ͨңΪԼ룬ᰴճ̼ҵָʾȥʲôȺϵ̼֮ǰû֪Լ͵͵ȥ˹Ӷ
ԴԸô˽ȥǧӶϵȺ׵ʱֱ˵ҪǸŹڡ
ʱȺװŷĹӶһ鶼ûҵ˵ţ˼Ҳҵʱ䲻ҲĹӶţ˽顣
ȺǮ֪ͨ˳̼ңϣٵõϢʱ򣬴ѾʡȥרЩ˹һϸڣֻʣ˹Ӷڵ
ζ绰ʣϣֻȥ飬Ҳ֪ԭרŹġ
Ⱥ׶֪ĹӶţȻ֪ϣӦʲô֪ͨǹĵķӶôרҵָʨڸЦӦʲôҪŷ޴Ҫһ˶ĿĽڡ
žڣҲܿǾǿԱ
Ҫ۵Ķλųжϰ㶫ӣҲͺˡ
ǮʤһоֵΨһһǰˣϣĻԺ°Ϳʼ˼ڳϵıҲЩء
Ƭ̺ʣŵϰǸʲôˣõ𣿡
ӶԼǮԼϰ廹򹤵УǸǮ˳ʹһϱǴ̡鱨źӦûˡ
˲ҪҵǸˡ
ϣҡҡͷ̾첻ôܰЩµѾͦ׵ˡ
ǿţڡ
ţڰһֱϵĵ򿪣˼ֽ
ǰŽģǵ˻ȽΣĿǰֻܲб񣬶Ǹο͵ڵģʽǵϰǸӢˣǴû¶棬ڹӶվ˺ܾãҵϰһźģƬȻǻԭһ
ţóһŲɫӡֽм䣬ȴչȥüϸ˿
һŴȺ͵ĵƬΪ͵ĵ˱ȽϻңټϵʱƹãԣӰġ
ǱȽģһźԵ˵üխۣȥǸĵˡ
Ƭ滹еʱվӵķԣõӢӦǸ͵Ĳģ˵Ҽŵϰ壬ĺúÿ
ݿԱ֮󣬵õ˼ţڽ˼ֽϣ˵㣬⼸е沿ʮƣֹȴͬǻһ׵ļݣΪ˷㣬ֱӷŽ˸ĳ뾳ϵͳ
⡭̧ͷ
ţ˼˵һŻҳƬ˵ڹڵݽнDԸ47
һӵ˱ִչȥϸоDԸĻա
ֻϣվӵһͷʼģƬüͷƺڻʲô
ʲôˣע⵽쳣߹ȥʵ
ҼˡϣƬȻü벻ĶˣҺ졣
ȴ벻Ǻܾ֮ǰ߲һɨġ˵Ҳ˹Ƭ
ڵ20ְ꣬׾ĺԵӦӡǲǺܾ֮ǰģ
ϣüͷøˣԼĶǣһ˫۾ĶƬƺҪͻȻʲôһյӱɨһЩҳƬűһѳһš
ءǮʤڿء
¡ںŪһ䣬ŻҳƬϣǰʵ𣿡
ǰģôʹƬҲģ˵ܿǺܾ֮ǰˣϣ벻ҲܿΪˡ
ЩαĻһ˳ϣ᲻ʲô
ϣü˰Σ˫һģ˴𰸣ճߵʱճߡ
ճȥҹ㣿
ճ˭
ĺճйϵ
仰ֱԶ⡢Ǯʤţڣĵϣ˶٣ǰ⣬ֱӶţ˵ԣӦû
ʱվڲԶճ£ճߵʱҲšʵӦñճСꡣ
ʱճʱ򣬴һһͻǸꡣϣӡ̣Ϊټֿ͸ꡣ
ʱվŵ괩ձɫУͷе㳤Ҫס۾ϣǵǸվ³Ц۾Ц۾ЦݵĻȺܴȴ¶ݣһֻڹ۲Ķߡ
ʱϣΪճĪĻЦݣֱճ뿪ϸʱ򣬲žò
ãӡ̵ˣһǾ20꣬ھȻϵó
ôźͺڹ֮ϵҲҵˣһƬƴͼƴˡţڿ̯ŵһƬӡ̾˿
DԸǹôƺڹʮŵĹӶţӪڰݡЩӶŵܲ鵽˵Ҳֻο͵ıڻ˾ʱûҵ
DԸֵ»һ˾ӪҵǱʳƷͻ㺣ʵȣҪ߾Ǳŷ½
ȵȡͻȻţڣʵĻһĸڰж
ţ㶣ۡ
۽ƽӽ۵ƽֱ߾ƽƽҪ
ôˣţʡ
ĿڳһȦҡҡͷװɵ㶣ʡ
ţȻҲûж໰˵DԸǳأƽʱ˾ӪӰһЩ˾ֻ۷ǵĴμҵ⻹Ҫڡ
УDԸҲڹڡţ˵һ³ʱýDԸ뾳ǽձĹع֮ǰձһݣǲֱӺڽϵͳ飬Ի֪ǴĶȥձ֮һ·뾳֮һֱڹڣû뿪
һ³ĺʨʰ۸ظҵʱǴж׶Ѷʱ򡣶Ҫ˵һ·ݹڷڹصİӣӦþĸϼܵİˡɵǣϼĸĸձDԸҲǴձġ
ּ󣬶˵ⲻɺϣΪ֮
ǲ֪ĵطЩͶ

һʱ䣬ջ٣û⻹кܶࡣ罯DԸôϵģʲôΪʲôжһȥƽ򸽽˭ɱ˴жЩδ⣬һһѸ㡣
ʵԵĽչϢԶ˵ĿǮʤûϹһߵͷȻе㿸סҲе㲻֪룬Ǵ˴⣬öʦȸϢټ
ǮʤȻټӴ󣬵ôǲжڣǽָȨһȫָӡ
˵ɢϢҲԣʾҿˣԼҪ
Ͼ˱ֲץ׳ļӵˣʣµ˻ٶۻڹһ˽⡣
ǲƣֻǮʤһǴͷʼ˽⣬ô߼ͷĽܷʽҸ㲻Ҳ
ɢϣֱӱߣıȥո֣ţƤЦⲻЦĴչǿ͡
ȻǽڣҪĿġ
ǻȥ⣬ר˼ҹаġһ꣬ţڱסȥ֣Σڵ£ĿĶġ
˵ɣΪʲôжڰ֪ʲô
ţ磬ˣȳԿڷвУĸˣ
һףһ˽㣿ţɫ࣬ģ飬˵Ĳ˵Ķˣأʵڲ˵ԭ򲻸ң⣬ô£㿴ң
ôԽ˵Խˡķ¿ӣ̾˿ţڶӣƽ֪Ǳ߷˺ڹһܻأģܴ󣬴ԹһţװûǸоҲDԸǺڹˣ·ҲǸڹģƽЩװӦá
ţڵɴ۾ѹŵʣ¶㾹Ȼϱ
Ҫϱģ㣬Ҳһ졣ĵֳӣ򵥵˵
أ𣿡ţڱӵ
ûأҹƿ˰ɡ˵⻰ʱԼﶼûס
ţںס£̫ϤԸƢ±ܲӵĲҹǿѻذˣȥҲҲɡ
Ҳܡʼ磬ڳʵˡ
¶ҵģϱû;ֶھ׶ôĵطʲô𣡡ţԽ˵Խ
֪ⲻڴսô꣬ʲô򲻻׶֡˵Ҳûںڹ淢ֵ֧ļһ𷷶֯ܲɵһҶɡ
ôܣЩСڻڴΪ˭ɵģţڻġ
ֲǷСŶҪšˡ
ȥɡţڷ˸ۣһӼһ⣬ȫӽ
ѽһһȻճ١æ
--------------------
ڹֻǾҪ֪ʾƸӲһ֯˾ܷƸģҲҪ濴ֺ


166 
ţڲٷѣҲԼ£ǶѸٵĳһٳĬĻԱţ̯ԼĶӣƵʣͬλǵԵ׹ǰ𣿡
Ƕˣе㾪ȡ
飬ǵȥʱ֪ôһ£ܾӦþţڻشġ
ǵжҵģǴĺȷӵġÿ˽ǶǷ̲ġ
ҲûôɡĻǾϣǵѾԼˣɷ̲ģʵеԩ
˵Ƿ̲ģǲμӵжϣϹͽˣûһ˷ǸȦףͷըǰҲû˷ֶͷߣ鱨شʧ̲ġ
鱨̶ȣǾȻһһ˵Ľô˵أǾͦġţڿģ̾ڲӣ鵽λϣǰԼһڵϸ20갡ʲô񡣡
ı˵ͦţģţڽ˵Ҿ뵽㣬ҲԵģŴǰ;Ҫط
Ȼû˵֪ţѾ鵽ˡ
ţھⰲȫţǶڵȨҲܸߣܶྯ紩׳˼𶼲ĵܿȻ۾ʱصֻͶλϵͳ
ʱȥ˽˵壬Ĳ˵Ҳ顣ڰ䵽ͷϣ˲֪ԭͻȻƽΪ˺ڹΪսѡ
֪ʱţڻʧ䣬ΪĴžװʱ˾װ֮ӣһͨ˵ӡ
ǰľԼƽĹĪģţ˿
⻹ʶǸģԴ˸еޱȵҡ
ĺţΧһԵķΧڣһ߶ϣһʣѾĬ˺ܾá
ϣ򿪰ŵʱ򣬼ʹŴϣ⼸ʮĶĬ൱˺ܾá
ֱ˶꣬ʳǸ⡣
ճȥҹ㣿
ϯһƬš
ƽһƵв͹ݣطÿ극УǵİԶһ㱡Űǽڣ뻶ְһҵļžԵոΡ
ܾúܾ֮ϣżѵЦһ£Ȼ˵һһΪǺܹʮô
ֻԸǡ̧ۣ˵Ӳġ
Ĵȣ죬ϣ̾˿
ʮǹĺܲãҲǣ԰ɡҳμǣμӣҲμǻѪĺ֡Լϵ֣˫ǵĻᣬʱûץס˫µģֻж참µǹʹССϸ˿ڡ
ΪûµڶжڣĸƷجεĥʹĻǺƽܱΪƽҲӣڶϵͳһĨ
Ʒһ̣ƽʱʱ̿̾һսַɣŵǸҲһʹ
Ϊϣ֪ƽѶճʧϢΪƽ̫࣬ϣһͷӣԶҲûϵϣ˵顣
ΪϣԶˣû뵽ںƽ֮ǰճ¾ȥҹ
ⲻܽܣ类˶ʮֱ꣬ΪİӲ֪ԭճȥҹϣںƽҲȥϣ
֪һУǸƽ飬ôİõװһ֪˶ʮꡣ
ѵֻиƷֵܣ˶ν
ϣֱĶŶ⣬κͻȻЦһ
װôίûƷѪӣǿʱϵӵѾȡϺˡ
ûסȥĶͷԼ̾ѳ룬ͷϳ˵ֻʣ
ϣۿŶͷǴ뿪ۿŸƷ۾ҪһƷʲôֻ۾ԼѪӿԼһһ䣬Լʧȥʶ
ʱǼª컨塣
̼ҵ˾˻ȥ̼Ҳ˸Ʒʬ塣ǾʬΪʧѪм仹ᶯϣָʶʱѾһƬغɫѪƬƬĸɽ·ϣѾûʣѪ
ܾ˳̼˵ĺ⣬ó̼ҵ˿͸ƷͷϽУȴԼǰԮ
ոջָʶ廹Զ·ĳ̶ȣȴӲ֣߳ԼһѪȻȡ
ǰѾȵûͶ⣬ֻѾд죬Ϊճ¶ߵ飬ûܿԡѪϣûƷǧٿ׵ʬ塣
粪Ȼŭ𣬵ͺл˵ĸʲô
һֱ˲ֹ⣬ۼ˵ĺƽԼʱûܴ˸ͷԼȻѾʱϣӵҪ뿪ѾȶӣԴսѻؼҶ
ˣͺһĿ
ϣҴ绰ΪʦҲΪʱʮٳһμܵġǶԲ㣬ôǶУƽأһɰҪ飬ʿűᣬ˶Ϊܲ˵鱻Ȱȥͤ㿼ǹԵ𣿡
ҵȻԲϣϣ׺ݵĶŶ⣬ۿȴˡ
ǻ䳰ȷˣȷԹ޹磬ֹжڷֱը̸ͷ˵һж᲻ͬ
Ҳ֪粻֪һֱΪ鱸ܼ尾û뷭սܵ뷨ֻǲ֪ôԼĹ
ճңȰƽ飬Ҵһ⣬ʲô˵ֻ˵ԲҺϸ֮ǰ뿴ҹôͷۿͨ죬Ҳʼ
Ҿ͸ƽ绰׷ʲôճҪȥĶʲôԲǵ¶ƽ˵һ飬û뵽һ顭
ⲻ֪˵ʲôˡ
ѹЩȵĿǰλֵܣӡϣǸԶƽ͵ˣʹҽԺ˵ϣʱʹʱƷոϣҲûйҵ
ãѹʧȥһ侲λսѵǰż˵
ϣڵʱ֪ĺƽѶʱڣѯǳʧܵжҪ׺ݡһʶ⵽ô£ɲȿڣճ뿪ʱ
ʱճº꣬ƣͦñֱ嶼Ǳʲôѹô
ճ˵ʹʣҲҪ¶ǲҪ߶磬ٰǣ
ʱϣԣȴǾĻ
ʱպͳ̸̼ý飬˳˵飬αװһһ֪ӣȵ뿪ſʼų̼ҵƽճ¡
Ųţҵ˺ڹ
ΪʲôøǡɫȻÿѾˡ
ϣ̧ͷۿȻͨ죬촽ҲЩ۾Ȼʵ㲻֪Ϊʲô𣿡
Ĭˣ⿴ϣ죬˿ӣȳԷɣ˶ˡ
ϣ˵ԭˡ
ΪˣͷβֻδԵж
ûͶͷӴҲûк͹֯ͻûֱΣյˣҲûнӴڰˡ
ʥش󼩶ڰȻΪ̲ģڸ鱨ͼһ߱ǿشʧİӣºĵҲ˰ŽǴͷ˼ж⣬ȻԼ˵ϡ
׼жʱճѾǸͷͷβǵжԷƺõȦΪץסͷжϽǶƷԴĺûᣬȴû뵽Ƕͷ䱳ƺõļı
Ȩ޲֪ĵʲôܹĵĵ鵵ǲ֪ԭһеԪճ£ԭһкڹ֯
ǲճںڹоһʲôɫΨһȷǵʱճںڹڵĵλߡֶͨͼȫˣúƽصöͷͷը˹̾ƽˣϣҲԵ
ϣҵ˳̼ôҪͻڵϳʧ
ˣûԵ׾ûкͺڹͻˣֻж硣
ʱڹڹڵûзչʱûעĿĴ㣬ӰǼƻ֪ǴڵǶûɱճ˵ҪѶǣҪ֪ڹĴڡ
ʱ⻰ϣȴΪϰ߶ճµҪ󡣵ʱճ½еĺƽȴ֪еҲǳͬĿģʲôûиͶ⣬ѡһ뿪


167 
پñطľ۲ͳԵȻζ˵Ѿ͸ˣǵͷ˼һһʳ֮ζɾϵӡ
극Ѿ׺ˣ򿪳ţϣͶ⣬ϯӲġ
ϣ˼򿪳ȥݣһԲķӣųǱĹʻȥ
һϣȥƷα׼뿪ƽԶϵʱ
һգ۶ʮ궼ȥˡ
ߵĹʼֻСģʿ԰ƽеķչô𣬲ʿ԰Ա߿µĹ԰Ĺ԰⼸ķչ޵Ĵֺ꣬ߵʿ԰Ϊ˵ãԵЩ
ǰѳͣͣɽǰϣȥͣԱߵĶʮСʱһһƿ׾ơ
ѧʱ˶̣һԵж󣬳ճ£ʣ˶񫣬ҲѧУʱ˲١
ϣ⼸̽òˣһ뵽ŵĸƷϣ;ò̡ܲ
ҹĹûеƣҲûǺϣֵֻͲǰ棬Ͷûд⣬ȴҲߵƽȡ
Ǳ۶ܰ·
ֵͲĹ⣬ϣܿƷĹǰ̨ӣﱻʰĺܸɾ̨ϻһûпήĻ
㶨Ҫ죬ҹ˿Ʒ͵
ϣû˵ڸƷĹǰ£ָĳɵϥţȻ˸̣ĹǰԼֵһ
ɫϣǺһ£վԣһ⣬⿴ۿֺˣ֪Ǻûô
ϣ̣šƿͷڽµ˰ƿȻݺ˿̣Ҳ£ֱӶƿ͹ڡ
ƻ̱ȥűһѻһֱӴθ
òӴ̺İ׾Ǻԣȵһȵ˶ڶ
ıϣתͷһ˫۾ģЦĺѿĸ˵Ǿðȥˣˣôɡ
ΣķʽԼѣԼ¡
ʮǮľƺãΪβɴݵ飬Ҳ㵹Ҳ޷޸
Ǵ̫õʱ䣬ڼʹټʹѺبмⶼ˵Ҳ񵱳Σ޻̸
û꣬ڳĬбԱ˴֮Ĺϵ˴𰸡
ϣǱ翸ȥģԼһ˺˴ƿ׾ƣ˳û˷Ӧҿϣסıеݣڵͺ˶ƻҪĴ绰ܰ˰ᵽϡ
ؼҵ·ϣһֱûô˵翴ŶʧĲŬתƻ⣺ôճµľٶ
ӦĲǾƣüģŴ̾ƽҵڶճɱ
ɫЩŹ֣죬ԥʵꡭǲǣ
ŵ֪ô˵ŷ̵ֱ۶ıֱö¶˽ĵһЦݡԾüģ룬˵Ĺϵ
ɫȻѿˡ
ǵ͵˼룬һþײžͻɨƴæӣǽһİ׻ʹǣȻһۡ
۲ı飬֪ĺͺذ֮ҲйһΣ᲻ֱӷˣ
ĬĬ̾˿ϣܺܰѹˣͻȥǰ񣬲Ȼܱоȥ
ҪϺȥԵףҲΪκ罩Ӳʡ
Ҳ֪ɡջϵߣ˵˵ƽӣΪ˺ճԶ߸߷ɲȥɰճ²ƽΪԵףԲɱܾòģϣĻճ¶ҪˣΪʲôȥɰ
һɰƬ̺˵û֤Ϻʱճڣʱֶζ˵ǲ鰸Ʋ⻹ࡣ
תͷȵĿ
һֱͷһ̣ΪְͬŲͬΪ߶ȱܣԻûнƽİӣֱʮ󵵰ǽſĵĿڹ
ƢûӲҲûܻ쵽ôߵλãֶκ˼ϳ˸һЩڹںƽǷݵڹ۶ʲô⣬Ļشʼնǲ֪˽⣬ǵãƨ
Ϊ¹һЩӣǶֲڵֳӦǶ硣
ǽ֮ĽҲΪκãڵԺƽĵݲϡ
Ƕһᵱ갸ӵ࣬Ҳһ˵ʱճ¸ڳ֪顣Լڿ¼󶼾ճ»ճĳɱ˺ƽֻû֤ݶѡ
Ϊʲôôá룬ʵ
ҾˡĻشܼࣺ˵˲϶˵֮ǰһȷϺ֮ǰѾȥҹ˵ȰϺĻǾԲճ¡
ѳͣ¥µͣλϣϨ˻ںڰп򸱼ϵĶ⣺ճ²˵һһףĲ˵ϣ

ڼϴ׼˯ʱͻȻ¥š
ǰαŵľô죬ĿŵʱԥƬ̡δţſڲһѺǹʵؾǿǽͷ۾еϣ
һۣ·еƮ൱Ѹٵֱ˽Ȼ˳ֹš
ôˣʲôҪҵ𣿡ֻȷɳ£Ȼ˱ˮʵ
ذ׵˭ϣɳȥǺȶˣƮٻһһ䡣
ϣ۾˿ȻֱӵʵǲճµĶӣ
ȥҺذ֮ǰϣ׳˵ճºͺƽĹ£Ȼںذȷ˺ذ׾ճµĶӣƽֻճµá
֪ȴ֪ϣ˻һֱΪذǺƽĶӡ
֪ͻɺذ͵͵ذ׵ʱϷ̬ȣҪǺƽĶӡ
ԽܣܽܺذȥЩƽ顣
ϣںͶ⻹署ճ˵ĻʱͻȻӦճµҪƽģճɱ˺ƽôܻѺƽĺӽ̻ôúƽȪ²
ǵõճչ˺úƽʱʹӣذǺƽĶӣճôںذ׻ᱻذھһͨˣƽĹԼĿӡ
ΨһĿܣ֮ǰһֱûĿܣذճµĶӡ
Ŀϣӣ˶٣εĻش𣺡ǵġ
ǡǺذסϣ촽е㶶
ֻ˵ζĿͷ֣ȴ˼ϣǰ£룬ԼĲ²г
֮ǰ˵ģDԸǸճµģDԸźڹճµĵλֻߣ뵽ģҲֻкڹϴˡ
ڹƷģͬʱҲзѯҵǵĴӪӦŷޣ߱磬ﶼǵĺۼɴ˿ɼ·˵Ӧ൱ҪĲ֣ܱȿ·ߵ˵λߣľãҲֻϴλ˰ɡ
ճѧԵףȥԺϴڡû˵꣬Ϊϣ
ϣΪȾƺ;ҵͨ۾ſյĶǰĵذ壬Ĵ۾￴ȴָܴ͵ļпѹʧ
ճѧԵף鶾ͷ˵Ϻ͹ϵļöǵʮ꣬Ҳǵ亽졣
ںذѧԵףըȫ¶ƴȫץҪĵأ
ûа⻰˵꣬ϣ״̬ʵڲãоãۺذҪʲôⶼһ޹ˡ
ճֹճǶǵ񣬵ûɡڵذץסذĵʧܡ
ذĶ֮ϣʵ
Ҳ֪⻰˵ûе
ȥˣ;˲֣ұ˳ȥѾҲ·ˡ
ϣǿһۣȻĵʵ׼ôɣ
İұҪ˭ɱж˭жϵĶҾҵذף˵ҡ
Ҫôײͺˡϣ̾
ǽֻǶ˶Ըе鱨ⶼѾײһţ֮ٲϸڣֻϼѡ
ĵͷûлش
ǲ֮ǰذ׾ͻȻǴγԱĶʯ󺣣Ȼúذ׾ڲԶĵط
ԺжΣԶҲΪúذ׷۲Ȼ
ǲײ̸С꣬Ա˴˵˵һ֪Ա˴˵뷨˽̶ȣǴαըûġ
ûлشϣֻǰˮȻ൱Ȼת˻⣺Ϻô࣬컹𣿡
࣬ƿͷˡϣӹˮһڣȻʲôһЦһ£ЩûٺȾƣȥӦ꣬
֪ġ˭ԭΪǽҪôɢҪôߣû뵽ϣװ
ϣ۾￴뷨ҲĽֻͣǷˮĵļĳ˵пնֵϵƵġ


168 
ϣȻǿԼ־û⣬ĻŲ㱻ſʱǿн˱¥Ͽͷ
ҿذߺıķʰ˳ȻĶ֪Ǹϣɳϻ˯ڵذϡ
ϣ¥ʱĻú棬һǶ磬ƽʮֱ¥
ڶĳϴ극˿ٲžҪٵʱ򣬲ϣǱߵķš
췿ŵʱһ޴죬ϣ˵ϣϣһʲôûӣϣ緹ô졣
ϣȻû͸ü˵ˣ̾˿׼о¥ӡ
ǲʱһо֣ƿҴŵʱѾˣҲͷ飬ԵһŰһְϣ߽ȥʱͶЩŹ֡
Сҵġϣǽ͵
Ĵĵ˵ͷûдԡ
ϣĴŲɣҲûж롣ʾǸϽ˼Ҿⰲȫͬ־ôô磬Ƿٵ
ţڿװɵпԡ
֪ӵһܵĵ绰ʱж
۵DԸµ˾űΪʱ̫̫۶нɢ
ɢһϣźؼԱһֱû뿪о֣ǲ˽DԸ˾ܰǳĺ·ͽ׶۵ĴȻУıۿҲǵĻʱͣĸۿڡ
ŰѲ鵽Ķڰװ꽲ҵ˶ġ
üŰװŵĶûһҵĿ⣬ǰȥ˱ʿʼдд˵һҵƲ⣺⼾µǺڹλ֮󣬺ڹ˵DԸҲһֱϵҼǵö߾󲿷ֵĸۿڶǳ̼ҿƵģ⼾Ϊ㱻ɱԷĴ뽭ɽ۸ո̨·ңܻܿͺڹǵĸۿںʹֻ
ҹӶǽDԸ˼ҲǽDԸˣӦǴʲôѾˣҵˮǳ൱ƵǰƵҲһ£ӦòǾþϵ⣬Ǻ߳⣿
Ŀš
˼Ļ˵һ߾Ѿʼ顣¶˵Ҳǲֻǰû
Ժ󣬽DԸ˾Ĵˣ߱ˣͣװжۿҲˡ
ĵ˵ͷĲ࣬ûǮʤ͵ܿܵʱDԸ˸µĺͼ͸ۿϢġ
ڹǶʮǰſʼйڻģ֮ǰѾ˲֪á˹ڵҲһ֧׷ڹֻٳҲûʶЩ˵ķϣֻš
DԸ֮ǰĴ·Ѿʮ꣬鵽ĿԺܸߡֻΪ˱ⱻ˴װۿڣҪҪȥ֪ۣͨɸʨICPOҪۣԽDԸп˳ָ˹Ӷȥ͡
ΪʲôҪͰæϵĲǽDԸΪ˱۲ֱϵŵġ
ЩȫƲ⣬Ҳʵ֤ݣһж״
ڳҲĵƲ󣬼Ա׷ͷ֤ݣʣµҲ°ͻűʣ˼ŸղĵƲûʲô©
ڰװԵ£һҾףһͻȻ뵽˺ذס
DԸһֱھڣжҲֵµˣɱж˺ܾܿǽDԸذ뽯DԸͬһӪˣϴκذ׵İʾΪĻڹܻܿʲô
ϸ˼һ£Ȼߵߣòᾪ˵СţǸͷûмͷ
ǸСطǾСطԶ⡣ĶҵĻͼռûڴڴǺذס
¶ɫʼ顣˵мͷֵطҲ߰ݴϣƫƫʮӺŤͷģϵıʮָӡ
ȸãİѵԵݸģĴ򿪺󣬷һ൱ҲеƵ
Ƶڽ̸ۺͽDԸ棬ͬʱƫͷվţԿú
ƵȻûüһͨͿ˵ģɵǣû
DԸ˵ϲȣܽڻֻװص㣬۵˵ͷ˵ֱϵԼ
DԸ˵кܶ˶ۣСһ㣬ǵ˽⵽ܲмĻ˻֣˵õġ
DԸ˼Ƭ̣˵ԼмӶţʱۣ۲ĵ˵ͷ˵ʱԼĵص㣬Щ֪ߵغĻ쵰޻ء
Ҳû뵽Լǲ֪ߵغĻ쵰Ҳû뵽ɱ˵û壬
֮ǰ鹫ѧμλܵİӵʱ򣬶뵽ʲôʲôͱʬ𼣣ڵ˸˲²һҵ֤ݡǲһϿ̫ñд𰸵ȷǺ£ʱرŻ߱͸뷨ĸоʵķܡ
̾˿ʾŰѵԸרҵʿ˸ڳ˵һ飬ڰװԵϣαŶȣûʲô쳣ȴҧгݡ
˵ҪԼλʨԲ˽ʨսDԸûзԣڹڲ֪ʨ֧ӵɱΡ
Ĳפӹͬμӣûаᵽʨ󲿷Ҳֻ֪Ķ֪ڵĲӷţڹӶʨ˵ԭһĻᡣ
֮ǰƲ⣬ʨӦڴڹڹڵ·ڹǺԭһΪʨǲ֪ĶðƾôӦҲ̫¡
ϧʨۺȥѵģôɴ࣬ڹһ顣
ʨĴھܣжʱҲȷԱšʹڹ֪ʲôȥڹڵ·ҲΪˮƽĲӶ䡣
ϼİӲصƵը·ϣһԷ˶ܻĥŷʨ˵һӲ̡
Ĳʨսһ鱨ֿ߲ʨǲĵù
Ҳûãܲڴ绰ȥûͷûԵСģⲻǰæרŸ¡
һһ£ĵüͷø
ڹڵĲ˲˽⣬ôzoeyǷʼ˭дġ
Ļɹذ׺ͺڹڿӦöǡذ׶û˽⵽ôϸʼϸ̶ȣԷ϶֪ĲӺ;󲿷жȻ֪Ͳ˵ʨ»С
ԭΪ˴İӣΧߵһһ⿪ڿƺһɲΧߡ
ǳ˽ҺֶΣ򵥵ˣתƫƫڻûչ¶ʵĿģҲûͷ
߰ԿţǱѾ˴ﲢһ۽
ڸۺν֮ĹϵŪǰ򣬼ȻDԸһֱھڣжµˣжDԸɱĿԺܴ
ڽDԸΪʲôҪɱµˣǮʤǰӺǷʬ챨˸һɶһΪǽDԸжйܣż齯DԸ˾µӶš
ǶƮƮɨһۣȻֲ֮ǰӺʬ챨ǲ˵⣿
ֲ֮ǰй¶ĵʬ챨淭˳̯⿴
ţڴĵڶó֮ǰģ˵ĶϸĽһ飬Ȼҳ˴ǵʱжϵƬ͵ʱĵӲԽ
չţںͶм̽ͷϵƬ
Ƭϵжһϣ˫˫űϡǹ⣬¶Ͼܵװá
СϽֱڲһɫƴСĺӣ죬ִڲ࣬ͬʱڵĵطһ΢װͬһλðţĲӦþǽDԸͺذ׶ȡõĶ
Сϰŵc4մı棬ըжţһͣͼ̽װôȡըͻᱬըΧ¥
ϵǸǸϵķͬʱ¼ܣֻΪʡͼС¼ֻᴢ治ᷢͳȥʱԸĽźҵװװõˣڵУֻ׶롣
ţڼ򵥽һµʱǲòѺж׶ԭ
Ǯʤһܴ⣺ȡ
ţҭһ£λǮֳݵλֻܴڳ˵̬ԼԼƷλǮֳĲм
ûţڿڣţڼϣǮʤ͵DԸȻѶڱϣ϶Ҫİ취ο¼
Ҳ⡣ţڿģʵǵʱʱŴʲôصĵط𡣡
ûС֪ʲôԻشĺܿ죺·ֱ۴Ҳû©·˵͸ԲãҲȽ¼Ҳ¼ʲô
ţеԥǵʱǴҹץˣȷ𡣡
̾һ϶˵ȷ
֪жж֮һֱԼһļ䡣һΪвҪľѻ֣һжӡ̡


169 
е֣ʵʱǽӵ˵ʱжû·𣿲ܰѺȥģʱû·
ţҲˣ·ȷûⰡǲǾҪ¼ĻﲻŸλãҪ·ȫĦʲôҲ
ҲǡԼ°ͣϸһµʱĳ
ǵʱжԺʼѶжѼӲǲڣʱ½ѳ˾ƣһʱǸѻֿǹʰѻֵʱ½ѾûЦ飬ǰжеֱ֮廨ѺŲ߲ݻ˼ңûϸȥλ
ʱѻûǸʱǹûrayͻȻðæһǻǻжǹ˼һϾʲô¼㡣
ǵʱǿвôжһԴǮѵֱǲ͵׶ȥDԸһİ취ܸ֮ʲôأԱ
zoeyдһоͶ˴ʺͺڹͬһˣذ׺ͽDԸͬһĴƽʼкڹ˶Ǻذ׵£ôܿܽDԸһڹ֪ҪAbelھ
ǻ֪Ѿתƽ̾ۺж̽Ҳͱú
DԸ֪֪нԵףܿΪҵĶ۵֪ͨԵ׵ݣƽڱܣICPOɴйһӰˣжܱɳľAbelӡ
ʵʨҲȷˣĻûۣøѶжľô¼ĶӦ¼
İԼ뷨Ÿţ˵һ£Ϊ˷İȻʣȴţһİۡ
Ҷ˵̫Լţڳ̾һε˵ԼղǶжٸ衣
Ǵ̵Ĳ鰸ôҲǸ鱨Ǿܽһм硣ţڿΧԱ۵ļˣ벹¶ֲˣҲܾûбͺŵķءصǲϴ޺жڵλá
ĵ˵ͷԱһ
ţڵʵ˵ʵôǲΪڲ飿
ͨƬε鱨Ʋϼ⣬ţרҵĸܷŹϸڡ׶ƽСʱ̣ţȴӲϵ˺ϣͬһ쵽ϴҲţڡ
ţ֪ס˵ͷȻִսһЩ˵Ϣϣһ
üƺǳȡ
ţһ㶣ʵôˣôôԾ
ǣǶȥĴһ𾪡
ûȥǰ칫ĵص㣬ýӦҲǸܲ͸ĸ߼ֵطȻˣʵЩá
ǡţŶͷˣϴ޳º˾ݼˣȻŵķģ25¥
Ŀһʱ䲻֪ǻɻĶ˵źá
ţ֪˼һһͣȻҲܸλǺʹһ飬˵ǲصġٵıͽˣٺϴ޵İûϵ׼˵ġƽʱסԺԼڳķӣƽʱһסݼֻҲÿλܼǵʱȥţ˭뵽ܴŵķ¥ء
Լڲôġʡ
ְҲþ飬һȫǲܿĻܣֻԼڲȥ顣
ˣĸಡҪŻб˷Ҳ컹ˡƽʱܲǮǰһͬ½ءĸ˻ڻ߰ŵķҲһˡ
ʹĹϵأ˵жȥƽ򣬺йϵ𣿡
ţҡҡͷ¶ɫһСӾǱģڲ¼ϵȷһ˱ͬ첻ôϴ޵ʱֱӵϵĶңмҲԱֱתġ
ǡ
ò顣ţڳ̾˿˵ϴ޵ǶҴͷڲ飬С¥һһѾСӵ⣬Ǿͣڲ顣
ǱϾƽʱӴĶǻϢ괦ڼӼ£һڲзõĵܶҪ·ǵܼҲҪ˵ӣǰѹܷǻؼҡ
ƽĹѾͷˣټԲ飬Σʱһ϶Թص
ҿҲûкͨ찡ԲȻ顣Ŀɫ̫࣬Цһ¡
ţüҡҡͷҪ˵㿴߹
ģʱǺжӴọ̈̄ϸʹһ顣
վ밸ӵۣΪǮʤһΪǵһжнˡ
ߵǰ棬һ˻̽Ŀ⣬룬ȥǰǵľжɱгŹ߿ʼ˵
ʱΪ˲鰸ӣϸϸ֮ǰֶһ飬ʲô˵ʲô˵Ҳ˳һ飬Խ١
ɶˣӵղҲˣڳȻǱҲûм˵ļɣоĶǵĵطһԹֻػ˸жصоֹǳֹĽȻܹڳ˵ĺĺͼС
£ȫž˶۾ģƺһҪſϸЩմ̼ͷ
ΨǮʤüͷţһ䣺ôȥμӵǣͷļж
һ飬൱Ȼĺ⣬תͷȥʶ⣺ʦʲô𣿡
˵ʱж˵ǸѻҵǲҳǮȥģ°ʣȻϣ
ϣ˼ʱ˵ǸֱҵŵģмûбĽˡ
жӦ˵ѣպľٶԶûеֵôָϣнţϵıƺЩڣʱûҵʧ󡣡
Ҫ˵ͷϧְҵӶҪڵһǮһˣʲôִŹضǷƨڲǮڡһ㶼ķ£ĵҩԼһЩ֪ĳɹģĹӶŶԼ鱨ɸѡ񣬶ЩСĲ֪ĹӶżʹûרŵ鱨Ҳж˵Ϊ50Ķʲôֱܵ
жǾÿԿѻһɱģû뵽ı̬һֱһжûİ취ֲʵʵ˵ɴװɵ㶣ˮȫȥľѻϡ
ǮʤٴʣǸѻֵʬأǵóʲôܲ鵽𣿡
Լüģúý͵ʱֲ磬Ǹѻ֮Ҳûʬ壬ֱӶعˡ
Ҳû壿ǲ׼𡣡ǮʤȻʧ
Ĳûסˡţһûɹڵסĵļ򣬰͵׽һǧ׵ľ룬ǹѧ׼ȳûõģֻܿˣ
Ǯʤǵ˵ͷܷܵŶһ
ľԼȭͷӲˡ
⼰ʱȳԼ°ͣһۺ̽ʵ˵ôоǳġʮˣȴֻ߱ʣµȫ͵ϮǣΪʲô
Ҳ֪ΪʲôΣǰһ˽ԼղŶţ˵Щƪ۵Ʋ⣬ֻڴѲǾǽ赶ɱ˺ڳԺڣɱٰҲˣ
Ҳпܡʵ㡭ʱ֪֧𣿡
ҡҡͷ⻰⻹Ҫصղųƪ۵Ʋϡ
֪֪˭Ҫ⿴ϣ
ֻ֪ǹʼйϼӣִ֪֧񡣡ϣ˵ҼǵõʱʨԱţԼжӣ˵Ҳ֪
Щʵûʲô壬ʦľڷˣǺڹ赶ɱˣǲ֪ҵʵͲӷţ֪⼸ڸʲôǳġ
⻰˵ĳϿңϵıҲ൱Ȼֻţı͵͵һӣΪ˲©ӲŶҲûֱֻ˳ŵǸ踺صӢۡ
ʱѸղŸţڽƲ˵Ϊǣڶ࣬ǹԼǣ̫࣬һһֳЩţרŵ֪ȥģǸ鱨ӻĲŸһ죬ÿ顣
ǿһӵļԱԱһĲĶ˵Ǯʤʵû
֮Ӱӵĵ飬˵˵൱İá
ðɣһ£ͬ־жɱ׸ôɡ⿴ĳϿҵ۾룬ƹһҳ


170 
⻰һٴһƬĬ
ⳡɱǰۺͽDԸЩԹ¶ֻС£Ĵͷء
Ǯʤ˲СһûһչΪԼˮƽУΪֵȷһۼû¡
Ǻȥʬ岢ǰЬ˶һܷжʬ
ʬˣжɱҲųˣµֵ˵˭ʲôķôжǸ
ؼǣǸ׷ٵĶλĶǲѾˡ
ҪЩ⣬ƲıΪʲôֻһ˴жǸط˶⻰䣬ҵĿţϡ
ţóĵĶȫ̯ҿ
ڲ籸ݣֹʣ˼ʱһнҲᱻ¼ȻҲϼ֮ϵ
ھ׶400ԶϱжһķԺж¼ҲжҪһ޴Ĺƶѵ㡣
ʱڵиѺִ߶ѺͶ˵ǾûиĻһֻ۲¼Ѻͣж
Ǵӵȥ׶Ǵϱغߣ;ΪһΣԲ߸٣·̶ǵ϶·̣һڱͣϢӲðա
ţڴļ¼·죬ǰʱжľ״̬൱ÿ춼ںͼ忪ϵļ˵죬ϾҪִ׶ʱжͻȻָʼӢ﷨ַ˵Լ֪ڹڵƶ˵Դȥƶ԰ɱǰǱŵɱŵɻع
жûһ㷴ӦǱ潻ȥȴЩ
ţڴ¼ʾϱжкϱ߱㴫ݻڶг̵ȴϼȵָʾСʱ󣬵ŵӣԱָʾжǰж˵ĵص㣬ɰԭƻ׶Ҫ˲ж뿪
ʱ䣬Ļźܿ죬˰ȫ⣬ǿжзʹװԭ׶ж˻ǻ֪ǾȥĶ
˾ĻػڰСʱʹָʾҲ򵥴ֱһźγжȥ
ĿŶһ·ûЩӰ췢ŵ豸˿쵽׶ĵطſⲻŸ߱Ҫ͵͵ȥĵط
ʱǷжΪʲôûֱӿźŸţҼǵ䳵Ҳźŵİתͷţڡ
ţҡҡͷ˵Ҳϼָһ·źŰж˵
ȻûԼ˴ȥˡ
㿴жǿ˵ǸطĶǰָʾһ·ȥ
˼ˣһӶôϤǹҵ·ڹڵĳ뾳¼𣿡Լڡ
ûСţҡҡͷ̾ϢЩϴ޶˵ûϵԼһ˴жȥ˰ԭƻء
ôˣĲš
ôҲû취ڵʱϸָܲӣ涼ܰԼжϸ£⹤Ҳûˡ
ԴջǰԱָʾһźγж˵ָ£һ·ݳƽȻж˵ҵǸĹ
³һ˲ʶ鲻ˣǸطҲȥɽҰҰïʢ͵͵ƶάưϾɣĲݵҲûг޻˾߹ĺۼ
һи˺ܶˣӦ̾ͷΣգǹƥһˣ϶в׼ֵĺڹ
˾أǮʤʵġ
˾ڴ㱻ְͣ飬һֱǿԼûзָĹʺͶԻ¼ȫԲϡԱֱת˾ԱĹʺǶԵϵġ
ǻͨѶƵٳֺ˸ʼղ鲻֤ݡ
ţڿȫ˵Ŀ⣬˵һûС
һ飬жʬ屻ֺЭǵλ֮һ¥ɱˡ˻о޶תˣǴĵзͼٳǵͨѶƵĺۼûгɹ
ƾǸ򡣡ĻǺ͸ղһĿ
ţȻûиͣҲ˵ͷ֤ԼڲҲġ
ģڲԲ飬ٱΪԲѾƵúܶԹصҪ󾡿ָЩ룬ǾûҪ˵
ȫٴ˳Ĭ
һĪչ״
ǮʤʼʱûĵĴͷ𣬶ֱӰ̾İ참ýʣΧȫһ飬һջûУ׷ٵʱ
ǵǰҲ˻ɶ󣬵ǽĴѾǱߵֳ˸һɶΧûĿȺڣҪȥʵѡ
ܲܰǸ飿Ǯʤʵ˵ʲô̶֮ܲģǸܲ𣿡
ŴӵԺ̧ͷǮʤһۣС͵Ǹֻڹʱܲ׽
˵ֿһ۵ԣƺǾһ£Ȼӱ﷭˳ܵһǲϲ˿
Ĺ۲˵ˣȴͻȻɫ
ȥǲǵԵر죬һ뵽ǮʤͶڳϢͷɢ˵
Ϊµĵ֮ǰغϵ˱Ƚ٣ͳȫֵǸǶ⣬ʣµʱǰѵʱǮʤһвͽһ飬Ȼ˼Ƭ̣Žֲµٰ;ܾĴɸһ顣
źʣµļԱ룬ôûĵɻġ
ŰڷǶԲô飬ôôô೵ûʲôԵɸѡ־ô붼˷ʱ䡣
⵱ûϵĿɬͷֱȻ硣˵ͷǶϣļ˵ǰɢᡣ
ǮʤĿŶϣ뿪ʵȥɶʲڣתͷվڻüƺôߡ
ֲѾˣʣµļԱרõĻңʣµĳ˱żߵźţ⣬ֻһְԱҲһĿ
ƴҶΪǼϲʹҪǮʤӭż̽Ŀ⣬תͷ뿪ҡ
ϴôˣϱŵ̧ͷģϵֵû̫Ȼѹ񵥼米˼ʯͷ
ĿŻ˶ߵĲ˲ǰ£ţҲĴչűʵǲǵܿ죿
һ£ΪҪµģ˵ãǺء
ĵַαϣŵ۾ĵʣǲǴİӿʼԾͻȻˣ
ŵɫȻˣٶ˵ʲôɿĴ򿪵Կʼ顣
վһԼңţڴչʵʲô˼
ذĵԡĵ͵ԭƵǲǺأҼǵǴˮʬʼƵ·Ͼ˵ԿûƲֳŲˣԿܡ
汻˰ʲôţڻȻ򣬽ЩգĵԿɲٻܣһ
ȿʲôɡüϸ룬ŵıƽʱһֱϣͺذֲôõ˶ǺذףӦûûлصĵزŪûʲôҪġ
Ӻ̧ͷģ۾ģϾҪ޳ˡ
ôˣ˵ıһ
ȷжſȥʮֿԼĵĻ˵икۼͼĲԶ¼ҵԵһкۼȻÿһΡҲһ°װʱ䣬ȥ·ݵʱˡ
ȥ£ͷǸӵʱǶʱźüɱֳ൯˶һҵ״̬
ʱذ״ǰμλܵİӣʱϴһɣһ˸㵽һĵ̬ȻϾŶԴذ׵̬ȣıˣȻҲκذһ㡣
˳ŷͼ¼ҵźŵĵԺλ𣿡ͷҲûʲôֻܲʲôϣʵ
۾˲ˣͷҡҡͷžǿˣ鵽һ˲ԻɾˣҸղ£ûָ
Ԥ֮ڵ̾˿Ҳ֪ôοźá
Ҳϸˮʬʱ͵٩ŵĵǣʱżŻŵҳߵɵֿɰԲеĿԣôԵⶼ
Բϴ󡣡Ȼͷ˫ֽһ𣬡һֱû֡
ŵĵ˵оﱣ̶ܳߵĶҲΪǲоİĵԣı͵͵ذףڵİӣõŵĵԡ
ºˣ֮ǰ߰ˣڹоڵߣߵӦĲˣû뵽иţȻ¼У⿴ʲôԺذǸӣƾܲ¸
ֲʱȥƽҺذ׵ʱԷһʱӣҽԺʧſ϶٣ذֻҪžܲµҪˡ
ǲİӣųԹλ¼¼һǷʲôֻҪûеʱȥ飬֮ҿ϶һ
鷳ϡ


171 
ԼҲ֪ԣվǰͷ̧ۿת¿ķֻʹŲ
ţܲܿŻشվŵĵǰʼŪƬ̺̾˿˵ȷǼ߳ⶫ÷֣Ҳ˼Һӡ
֪ĺŴС÷ĹϵҲ֪ŵʵȿö֮࣬ǰ촦ıֻǲݲݵĿһۣ֪λǴӹƸרңĸ¿Ƣ˼רţǲŴڻ
ĺ˽ţڵ뷨£ֻ̾˿൱ε˵û׼ˣƣ¶㡣
̧ͷЩգգ۾õΪգ۵һֽݸţްֲˡ治㣬ҵ⣬Ҫǲúذ׽촦Ķô¶
ű߲ߵͷ߿޵ĸЩͻȻʧǶʱȥҽԺʱ̹׵Щ顣ͻȻ뵽ʵСĶһˣȻȥ׺£᲻˵ػ𷣱˵Ǹ
ɰԼƵ·ˣҲûϼ𱸹ˣûΪ˵ĹʧͰѱ˱Ƶ·ϡ
ʱΪ¶ĵΥ飬Ͷйü˼
Ҫ͵͵ذȴǣŰĵĻΪоڵĹؼɡ⵹ûѵҲڹʱã˼ϼ϶ȽɢϣҪѧģҪЩϹص顣
ЩŴû˵ͶⲻЩҲ޴ӵ֪ʧһ֪ڹͨ籨ŹֱŽ
֪ԼȷϹ涨ҲпԭǴʦĽǶȳŲӦѧųȰ棬Ҳûѹ
һ棬ܵȷ˵ڹ˻߸ѧˣһ߾еģһ־Լжûʲô⡣
ڰĵĻΪȫָʾжһϣԼû
ϾһֱǶԵģҲһֱܺá
⿴иǮʤĶǸعûзִĲ۲۵Ķˣǲĵ磬ִŵЩ
ǿĵŬǿֻץĲعصĵطź˲Ҫѧ
ľίһôõˡ
ʱ䣬̫ܵ˵ָˡ
Ĳ֪Щǰ벻ڿ޵ĿͰ͵ľȻίţһ˸һͷˮѹᰲο˵ĴүֽΧڿ޵ĳҭҭߣǳֱǻĹֳͯ
ԼҲʵκЦһֽԼĵ۾Ȼӣ۾ͨͨС˵ûϴȥɻˡ
áľԼӲĥϸ׵ƢҲţĿʰԼĶŵ뿪ҡ
ŹϺţڸһӣʵʲô
Ķ֪Ҳûѹ൱޹
ţڿ̾Ǹʡ͵ĵư㡣
ķһŸ
ԷĴţȥƽɫʳţҵԩͷһԵĶƤԲ̱ϣ൱ָȥˡ
ĵֳ°ͣ۾۲ţڣƵʣ֮ǰǾ˵һ𣿡
ţŴӵֱ鸡Ŀģȣǰɣеһ˻ͻԪųԷȻñ˸Ǯ
һľ;ۡǰʱڽŵʱ򣬽һ¶˵˳ռһˣõ˸ıˣ˵ⶼܳϵڱҽӣͳҵ֡
ִԼɪݵĹɷ˵˵Ĺʣ̾ΪԼ˵Լһݹʸ˵ĻΪʲôһݹǵȻΪиǮɻҪİ칫һȥ̣ɳĹ
ĶŽ¾˵ΰܼѧˣһѻ̳¥ȥгǹҷŴǹȽĵ߶ǹľֻͼ徻
ţһ£뽭ôƵһ;ԼͶĤʹæֱʾˣԣ͡
һǰȥţڵʱǻǸĺˣڹѾѸѧڿĽֲΪ֮ĵһ
֮죬Ϊ֮ǰϸϸ˱ĵϣʵеĸҪű˸ɴ೹ס
극Թİţͻ齵ıݣڵõţ׼ؼҡ
ʮѾˣתůҲû˹ķΧֻ컹Ǻڵ磬;·ƺͳưѵյʰ쵵ģŰ·ĺڡ
ǽɢ磬ԷԵҲ죬Ļؼҵʱ߷廹ûѳһִڴһַỵ̂Ҳż͸һźɫβǰ
֪ôģͻȻٵʲôǴþûԼһֻһڱָڴߣһɢ
ǰܳ¹ʣ쳵Ӷûɲͷһĺɫ
ܾûйȫſԼʲôʱˣһĹ֮ڳеĳˮ֮С
ſԼܾú󣬲ںӾ﷢һ㲻Ծĵط
һAMG GTͬĺɫƹ⣬ͬſذ̨ٿ񻹷¥µ̨ͣһģһ
ڸһ̨ûйƣ͸ӾȥҲ峵ļʻԱĳࡣ
ĪģǺذס
ǵĵһҲΣǲ۲齯DԸԳƵǴģĵǸвЦĳֵţͽҳǸĶľǺذ׳ֵʱˡ
̽һ£ǰĳڶ˰ڿʼǰŲĵͷװֻͣԭûж̨Ҳһֱûȡ
ǵǰ治ʼȣֻ÷ӣǰ
֮󣬺̨Ҳĸ
ɴӺӾ۲ţ룬Υļһѡ
ǰڲӵʱȻּʻѵһֱû£Ͼ࣬õϵʱ٣ǻ̾󾭳ʱ١ƽǹžѷɣҾѵʱϸų10%ܡ
㲻һġ
Աֶ߳Ŀ׼ʱ˹ȥֺ嵽ԶĳȥһƬ
ƺҲ̽ŲԶĳϣǰõĳӱ㶯ץÿһᣬһ·٣ѷȵú죬ӲǰԽҰܳĶ
һ·ƵĴŷ꣬Ӻ˶³Ĵ󲿶ӣһ·˳·ɳ۶ȥ
ûںӾϤıۣЦԼˣŵʱ򣬱ȵķ
üһߵĺӾûյı۹Ȼ룬ǰ泵ҲˣɴһŲȵףܳ١
˳Ŷ·˴ǣڼ׷ԽҰĻᣬÿζǸһűţ˻صĺ漸ʮԶλá
ı߿ЦѾȷŵ˾Ǻذˣ˵ͳ벽ʼոԼҵӣ˺ذ׻˭
Ҳ֪ԼΪʲô³˶ԷȴǲͣԽԽļ󡣵֪Դƽɽһʱûһ첻ذס
úذǸԼ˹ƣȻһڹԨԴִԼˣôǷԱůںڹڵĴΡ
ͻȻһ£ʱΪ˰ӵֱñԼ£ʹǮʤЩƨ⣬ʹ粻ƵĿʱʱҪϴһȦúˡ
һֻټһκذףѺذºĿһһʮŪѡںذ׸ȴͻȻҸû˵ĵطҸûʶǵĵط˴˺ڹҲ̾ͷЩ£¶ϯػĽҰģĸһڡ
ܾûذůˡ
ƽĶ·ڸɲͣоֺļҶһᴩеĶԽߣĽһ԰
Ҳܺĺذ֮ͣѳ·һͣ³ţͷҲصĴ̤԰ķߡ
·϶˴Сʱ·Ϸ˿һСʱ԰磬վ·ԣֻܴӺһƬǿϳ԰ĵƺ¥Ħֵ״
Ȼ˹ȥھż׵ĵطƬΧǽ˿ܣȻǽ׸ߵΧǽ
ڷǽʱȻûؿֻǶӯְĴΧǽϷȻΧ̻ݵ԰ȥ
Ƭ̺Լص
תͷȥڰвݵϣذһ˫Ц۾ںҹɢ͵Ĺ⡣
һ紵һֱƱе¹ûи¥ڵ԰ĵơ
ذ׵Цº֮ͣǰļһ˫ÿ۾Ц⣬ſڣԴЦĺþòˡ
Ҳ̲ס̤Ųݵشȥ
--------------------
һ¸κذ׺ٺ


172 
λʨΪ˽ֵĴ֮ݵװԣ¹£뼼ڳͨĽͷ·Ťһ
Ȼ֪˭̲סһڲݵϡ
ھ޼ĲƺϷţÿһ˶ռȨƬֻᱻƷڵأȻһֵᡣ
ڼӺ󣬺ذģһڵϣ׶ֱײڲƺϣһ˲Щ硣
ƺҪ˺ذף³ذ׵Ŀӣһѽذ׵ڿ㳶ű⿪ԼҪֱǹ
ȵȣذڻˣַסģͷϳһ㱡ղźЦҲ࣬۾ʵ¶һ־Ҳе㶶ǴֱŪ𡣡
ǹѹϣȻѹźذȴûɣӸµĴźذףƺ˼ֱӽȥĿԡ
¹⣬Եøߴͣذȴü΢΢촽ִŵĿ⣬Ҹʪ١
ʣµĻûܳڣΪһѱסһ˫һ·˰Ѹ㾾סǰ㣬ݺŤһ¡
ذһֱӺ
ĽѹκζߣѾɳƵɤߵЦԼʪ

һսʰԼڱǹһƬǽľ²ƺϣ۾磬ŴµĺһƬĦ֡
󣬺ذüÿӣȻͼվȻһϵеĶǣ˺滹ŵĵطʹֱ˵ڵأˤϡ
аشѧԡͷҲصûʲôЦĵϷذף֮ǰǶͦõģʱôֻȥˣ
ٺҲܲסåذ
еҰսûôʱû棬ֲֹһһôʱôΣĴûôֹ
ԭǾ߻඼꣬ҲֱӽҲˡ
Σذ׷Աߵľվҵʹ£ܸоѪ˳Ŵһһε
˵ЦҲǺذ׵һԺԼԼ·
ذ׿ȻڵϵģذѹֵĴϢ͸OO@@ȴȻûлͷ˼ǳԶĦֺϵ鲻
һ˲䣬ذ׾Լиĺһػĳ嶯
Ȼѳ嶯תΪʵıͻȻعͷһȻںذ׻ûӦʱݺݸһȭ
ذױͱĵûȻѣ۾ӷӦĹɱڵȴϡ
ֻöʲôݺݽһһʹʶͼסԼظȻͽ͵ĶȴΪ˺޷Ĳ
Ŀ⵭ĮƺڿһȫʶİˣذΪʹһ̣һֵںذ׵ĺ󾱡
һ²˭סذһȥ
ûֱˤڵϣסذ׳סµ壬Ȼ̧ͷ˿߸ߵΧǽ̾˿
ͷںذ׷ᣬŵĻϤζ
ذ״û뵽ĻֱӶ֣ϾϴμʱĶԺذ׻ûκιԣҲǣ˲ʱ׺˵㣬ذûĵ۾￴κҪֵļ
Ҳױ㱻Ĵεԭ
ʹذױֱֵܶ࣬ӴκذҲҪѲٹ
ĿźذΪʹŵü͹亹԰׵գ̣ûסЩ촽
ƽĶۣʼûѺذ״δߣذϻкܶδ֪⣬֮ǰһʹȻһҲΪͨذ׼İӣڹ
ذ׺ԲֻƽˣʹץҲ֪ԼʲЩѶ֪٣ûһںذãοԺذıкܴʽܹרҵķѶѵ
źذ棬Լİ취סջܶһ㡣֪ǸղźذѹֵʹĴϢӰĵǣǽ¹йƻĵذԼվʱıͻȻúذˡ
һǸֱˣ뷨һűҪж
ıһ㣬˭뵽ذǸӾȻܿĵıӰɱڡһûлɫȺذ׵ʱĲʶ̫ˡ
̾һ´ذȽµĸоҪһˡ
Ŀźذ״԰Ƴȥصıһ˵԰ﾹȻ߳ŵò˵űҪ绰
һԼ֤ǰѶǰһţԼִй
Сգգ۾źڰе翸źذԵøߴ׺ģ˷С
ֵʱȷͦأһ²˭Ҫһʱѹȿźذ׵ĳ˸ͣ£гۻȥ
Ȼûźذ׻ؼңȥͣ·ϸ룬ԼȻѾԺذ׶ˣǲúذˣԺץסذ׹Ҫϼѡ
ݹƽУķĵĵطҲֻ˵Ĵ¥
ȻĿŵĽʲôѶңǿȸ߸޴ķ仹вٵġȻֻǸְˣǸ֪Ļ֪Ե㿸źذһ·˵Ĵ¥
±һ绰ҹٶ໰ֻţԹĹĿšǰ»ҪʲôƸһȭڵͣںϵĺذ׺󣬽³ˡ
ɽϱôֱӰŪˡбۿġ
Ŀǰ׷õĶ²඼֪Ҳ֪ذڹүƺͺڹϴһġǶʱذ׿ذ׵һжôֱӰ˰ˡ
ѽ¶˵Ŀźذ׸һˢרõȥЩǿȽϸߵİȫҹרõֻнȨã˵ǽ˹ţʵҲͬ⡣
ֻû뵽ĴǺذס
ҽ쿪³ңȻǾܡ˵ȥ±ֱӽĻ˵Ȼһڣúˬ˹
һ䲻ĵ𾪺ģŽҡҡͷƬ̺̾һ˵ôôס
īߺڡƺͺĤ֤ɨĿǰȫ̶ߵһ䷿ţƿʮ׺ķź󣬴ĵơ
̽ͷһۣȻ߽ȥѺذ׷ڵذϡ
Ұæʱ򣬿û˵ֶıֿǰķ䣬Ѱζ
Ҳû뵽ֶ²ͻҲͣܵ
ЦһתͷŽ£ôҲ˸Ժʲôشҵ񣬻֪һ¡
¿൫Щŵ˵ͷ
ڹкܶĵһΣ˵ʰ˾гһ˳֤Ϸǹٱ˵˵İҵھʱҪṩ
Լڹϵ쵼ǰĸЭ֤ȻҪĵʱҲȷΪ²˵ġ
˵һ˵Ӱ첻ϲյľϣּۻϻǰ˴æ
˴¥ӻͼֽ󿢹ȫ̶Ҫزŵļؼ飬Ϊ֤ҲǴͷβĲ룬֪ⶰ¥ȷи⽨ĸǿȷ䣬֪ⷿȻĳ
ķ䲻Ҳ30ƽңǶ컨ģҲǽ۲֡컨ĵͣߴŲ壬߽ȥʶҪ
ûдǽڰ컨ذȫһϣҿԷֹײǽԲɱ
棬ȫ޹Ļͦ졣
˾ΪѶ͸׶񼫵ķ׼ķ䣬ƽоֶûУ벻ⶰ¥ﰲַ;
Ϊлܲ˵֪϶ƭ˵ģ˵ˣͬҲΪ¶ףΪĿǰⷿ仹ûʹùĺۼԺ¶ıҪ֪
ģ˳Ļõġ¿ĵıӰ˵
ʲô˼˵ã˵˰زԵĻķٸʵˡ
ʱû㡣Цʼ磬Ȼ˵㻹ǵǱҵֱȥǴ𣿡
ǵáĵ˵ͷ
ʱѧУոսһ˻ûʰ㱻ͷϴҴϼ˺Լɪݣϣ˵ڳ̼ҵĵҳԽɭҲ棬ںǽشǸ塣
ԼɪŻعƿȫһԴɺͻ⣬ͬʱ»ҽҩ⡣ȻֻǸİ˾ƣž󲿷սҵĵһ鱨ͰȫϢ̼ڶǳ˷ʲôɣǹģʵۡɻӶǮǷ
ͷļңϻкܶûĲʶˣ˵һҴиƷҽҩľͷǣ˽ȥһиٷ棬սѧУѵıڡ
ģȻֻһҴȥ˺Ͱţᷢڡ
ûв¹Ҵ˵ʲôġ
˭֪ҴʲôıΪ߻صʨӻһ𰸣ҲûУӻ¡
Ҳ¹Ͼû֤;㽥ûȤ
--------------------
ǺˣҲ⣬Ȼʵû


173 
Ҳ¹ǲ˰Ҳ²׼ʲôöĲ־˻ҾÿʲôѧҸܻ֮ġ
תŽ£⡣
ȻȴεЦ¡
ǶԵģʲôͱˣ͵ûɣҺᣬҲֻϣ룬У䵱ʱ;͹걨ͨ˲Žġ
ĿŽ£Ƭ̺ɰͰ͵˵һڵС⣬Ǹš
лл佱ЦЦҪѹ𣬻ô
ȹһ죬Ŀźذ׵ڵϵӣ˵㲻ùǵƵзʽɡ
ȷ²ôͬĿġ
ȷһ˵һ߳䣬ʾ⽭¹
ðɣڿԻȥ˯𡣡°ŹȷԺʵ
ˣҲҪ˯Цתͷϵݡ
ĻؼѾ賿࣬źذʵ˯⣬ϾڶһĻ飬ֻܱԼ˯һᡣ
ڶ峿ǰ۾ԼͷǿаһϵĺذҡԴȻճųԷٻϴš
Ļҿһ룬ԽֲΪ׵ĴжԱָʾȥŲ֤ˣļԱ֤ͨɸһ飬Ȼûн
ץס˺ذףٹû֮ǰôǣһŸǮʤı棬һźذֽȷʵ䣬˶٣һ֤ҲҲ
֮ǰİӾǺذ׹͵ģպذ׵Ľ̶ȣ˼˲Ĳò顣
ɲûǶǮʤɫȥЩأĽǰɣٴ˵ԹߵĽǶ飬˿ǮʤɫŲ³˵ʲô
ȻûõһСʱǮʤȶţڿ˿ڣСţڲĵôأ
ţѴӽӵжʼһж¼ͨѶ¼˹Ҳȷ˵һº¥ɱʱһţڵλԣûм׷ȥ飬ҪŪж׺˭Խӣ˭жȥƽġ
ţڵĵλ緽ʽľ巽ʽڻܣ漰Լ˵˵Ӧ÷³ɼһʱıԼȰֹٷƵ顣
ǵϼƺǱ̫ˣʱȻɿڣֻϵͳԲ飬ţڹЭļļǾ˲˺òײŴġ
ţԼҲεĴʽãҲܵ˵汧ԹԼλ²Уֻܺķܼڲ飬нһ
Ǯʤ˵Ļɶйԣ⼸ֺò˵չϣûӱ˵˼ţڵλϿҲ⣬Ӧ÷ſǴ󵨺Ͼϸ顣
˵ЩЩٴ޷ʵֵĿںţһ϶µУţڵͺˡ
Ҳ;죬ĸ鱨Ĳÿڸ˿ϣۻһЩû򲻱顣ţΪԼ˾ôʽõȻԣǮʤһûʵ˴ʬ嶼ûŵĲݰʲôʸ˵⻰ء
ĺţ˽ôãҲûж˵һλĲãǮʤһͷ˾ϸΪ⼸ǵĵΪнչ
Ŀţֻ͵͵ںıʾ侲˼ƽϡ
ţڱϾ鱨ǲĲĲֻ֪һɫָ
Ҳ˵ã۱ģţڳתͷյĶˣû
ǰɣҷءЦĸ͵
ţʶýĲԾ·ʮַɡıǱǮʤйæģҲһֱֵҲôĽšţ֪֮ǰڵӣ˽֮󻹻飬ϵȷѣԿóصúܺõǵ㽹ꡣ
㽹ʧˡ
ķȻŶȣȻ֮ǰһ۾ûʲô΢΢šϵС˲٣ָڵ棬ȥԼڣֽƺһҹ֮ɢ
ô£ţ΢üнչˣ
Ҳ㡣룬˵нչҸ˵ɡ
ҲСţǵ˵ͷ
һĻϺ޽չںܶν˺þã˺ܶ鷽򣬽ֱһһ
ĳĬڻҵһǣŵ鷽͸ΪҪԼǷĳ嶯
ץס˺ذףҲûƽڽԹһΧǵĻ顣
ذ׳ֲ⡣ǵĵ뽩֣ҵŵĲԺذ׵ĿģΪṩųֵġ
ֱֻӰڲݵǿһΣȻְιؽС
ϣŴ죬ڴŽ˵ɢ
ǽûĥõĶ֪ڼãʱ䵽˱˵ɢᣬ˵뵽ĳĬķʲô뷨㿴һһɿʧ˻û¥±㴫һųоֵ
ĵȷеżǲĺذѹֵĻֻǾûбҪİѺذ׹ôãҲǳںذס
ô룬Ļȥȥߵߺ󣬲ǰ˴¥
Ľͣʱ´˵绰ͣóߵõĵſʱѾ
ûҵķ𣿡ɨϵһۡ
ǲʳ𣿡Ŀһۡ
УҽܰʱԷ𣿡ºΡ
ǹƲܣԻǺٺһЦ
ŵȨ޶ڽȻľԼûôˣΪ˷ֹʱذ׳ץסǽ˽¹ſţǶʱ䡣
㣬ǳʱ䣬½ӵ绰֪ԼǳԲˣŻ飬˼ڵߡ
ʱط´Ӧ翵ĳŵ̤ݣȿ˷ĵƣŴ򿪷š
ȥսȥصķǱˡ
ҹʱûʲôҪӿյĳͰϴֳʲôûУҲûʲôñ仯ġǺذ׻ķĵطֻǻ˸ơ
ˣֻöֱ۵۾ϣͻȻĹ̼۾
Ĵ߹ȥںذ£Ȼ룬ֱȰ߷Զ˵㡣
ٶȷǣΪתһ̺ذױȻѸײڶֱֱ֮ű˫ֽסĵĲӣ˫˲ȡĺȨ
˿ţҲֱ⣬ӲĹͷڷ֮ײϺذ׵߹ǣƵúذƺһҲݵһ¡
ıϾԵߣûŹһ˲ĻᣬһֻֽץסذҪʩֻؽϺݺһꡣذԭƷǹֵĴͽû뵽гһҲԼϡ
ذױͻܻе㷢գ߹һû֣˴羢ݺײⱡ߲࣬һ¾ͲúذֱֵȥĽֱӱ󷽵Ųסĵѹڵء
һ˲㷭Ϊϥѹںذ׵ĸֿźذ׵ֻ֣һֻȴ൱ʱ˵ֱӰѺذ׵
ذ׵СһƬ߲࣬ոձײĵطҲͨһƬؽҲһƬࡣ
ذױ˵ƽڵϿģһ˫۾￴һ˿
ˡİѺذ׵·Ȼɿ˶ǯơ
ˣĿźذ֪ʡ
ذתͷĮĿһۣûд𻰡
ӵеǳʱζʱֻʸڹ˭֪һۿƺҪȸ³ĺذס
ռʱذ׻ûЦװԼĿʱ˵룬Ǻذء
ذײ𻰣Ҳܼ˵ȥһԱߵù򿪣Ȼںذǰƽʱڼɵ˵ȳԵȵĶ棬ҩҩ
¿أһƸ档ذԼۿġ
ԷƱġĴһһԿӷߺϣôƯôҲǰ
ҽŷװɵıôߡذȻ̣ȴڵϣЩŤ
Ŀ˲ŴԼǷݣ𿪿ӿʼԡ
֪ذײܶԷذ֪Ķֲһ
Ȼʲôû˵໥֮Ѿױˡ
Ĭĳһߣмذ׵ˣ֪϶ţϾĹ֣Ȼذȴʲôû˵·֪˵ˣҲȥ꺮ůչˡ
ըʱ֪飬ڻؼʶʵµ񣬾붡޵İӶȥһˣȴͻ
һˮδθůȴϱĴ˸һЩ
ذ׳֮Ĭķ˿ӣɫԼĶӣ½սʰ˺ӷŵűߣۻںذ¡
ذҲȥ壬ֻñԼСڽ˿ڵèһ
̾˿סļ˴ԼĻӡ
è޺ӡ־ãذײΪԼŲԼֻ֣Ȼˡ
šӦһͷȥ
ذ׶һ£󣬻Ǳ׵ǡ
Ǵҹÿѵһȴһ٣ȻιԵʩ𣿡ذ׿Ŷ汻ϰǽ棬˵ɣûе˹¸ĦߵȤ


174 
ҲûеȤĴúܿ졣
ǲףذ΢΢ͷϿ״򢣺ҳʵĻش⣬ͷߣô
ʮҲͷӡ
ĸذգգ۾
Ҳңұ֤ʵش⡣
ɽذƺЦһ£Ǻָܿ˿ʼӡ
ʰɡ˵
ذǴϸ롣
ıΪЩͰػߺͺڹص⣬û뵽Ĭú󣬺ذ̧ͷϵЦݿƽȴһ˿޷ԵĽš
ɱ𣿡
һ˫۾ֱֱĶģαװڴǿ򶨵ĵϷ۾ʱ˵ͻȻ뵽ʵֱֱĿذ׵۾żӣܿҲΪĳһĶܶ
ܾûֱӿذ˫Ư۾ˡ
ذ׿ķ΢΢ü
ᡣĴԼ˼źذ׵۾ֱӵĻشҲɱ㣬ʲôʱ򡣡
Ǳ˴˶ذʵĲڣǽ
һץס˺ڹٵ˺ڹ֮ذ׻ţôĻ᲻ɱ˺ذףΪôֱӻϵ˱
ذ׹ǣ۾ƺǲĿЩزס˵˳ʵأ
˵ʵҲɱ㡣°ͱ̧ͷԼȻһһ˵һģһٵڹ֮󡣡
棬۾ûɱϵ󣬿ɺذ׻ǾԼҪ۾߱ڻ
Լûʶһǵڴţɣùͽ
̫ˡ
ذײ֪ԼΪʲôʳ⣬ſڵǰһ̣ﻹЩԺභص⣬һǱ㲻ܿƣֱҪĽȥ
ĺܹ֣ųʵƲҪǮƵӣ̨ףĻҪǿһ䣬滰
ЦǾûӰŰĸһ𣬽Ӱȴβ֪۵ĸ顣
ˣذ׼ִ۾סԼ뱻ĿԼĶҡ
ĴͷźذһŵĽë˵ʲôζ
Ƭ̺ʵǸӵʱĵڶϷǲģȻⰲŵģ
Ӻذߺİӱ㶼ʱϡŹֵģҪ˵׵ӦİӣĶϷвĶϷЦʱȻҪĵˮƽЦһ⡣
ʱûж룬ֻΪʱ⣬ɰй¶Ժںذ׵ĴҵƬ棬ǸֻŤŤԲͼ㣬ͻȻ뵽ûô򵥡
¶ˣΪƬ뵽𣿡ذ׺ܸûнŸղŵȥ𽥻ص죬ҲһԼĽࡣ
ǣΪʲôҪôΪʲôҪһ٣Щײ顣
ˣذĻȻԵúּۻۡ
áĽԵ쳣
Ϊ㾡췢ҵݡұΪ񰸺󣬽ų纣µЩȥ¶ԺȻƬû뵽粻ȥذͷĵ۾ֻܰŹ¶Ժͼ˳ȥ顣
ȷĸģͺⰲţʹûɱ˷Ҳ޷ƽȶաʼǾûǸˣʼǾǺذȥɰй¶Ժӡ
ԭǲµģΪѾ㹻֤ݡϧ統ʱûͬȥɰҪ
ҲʺذΪʲôҪ֪ЩΪⱾǺذ׽ӽĿġ֮Ȼûȷ۹⣬Ѿ˽˺ذ׵ĿģذҲ֪Ĳµˡ
ʲôʵذʵ
ĵͷ룬۾ԳĹ˹ǣʵƬǰģ㲻䷢ֵģ
֪ܴ֪ʱذ׿źܾûĸ׵Ƭʱķĵľÿģֻαװ
ذ̧ͷλĲӣֻһǣԼܿĺ硣
㣬ģֱҴʱ
Ļ˵ʲôذȴǰѵֻλˣ˵
ļڵ׷һ٣ʶذײ̸⣬֮ǰڻҲǣذƺ漰ĸ⣬ǹĸף硣
룬ʵжϵǸĶ
ʲôذЦЦ
װɵԼĳʵش⡣
ҲңʵҲ֪ȥĶˡذĻ˲䣬Ȼ˵ҿԸĿǰҲ鵽Ķʲô
˵ءľúذ״ǲ³ߣԱøڷϻˣԭûʱĥˡ
ɲʡذץĵַԼĶͷϣҶˣ㻹ҽ
̾˿ʺذʲôתһʳȥҲᱻ׻
ջطںذ׶ͷϵ֣źذ׻ûӦֱӷذѹ£˿
һôѹźذ׵Ķʡ
ҪѺذ׵Ķ京ȥʪ˳Ŷȿֺӿֻһ仰úذ׵İӶˡ
ذױѹڵϣֻ˵ĻҪңĽʵļͷƺƿָò
κ󣬺ذײһԼϲ
ǾǷšĵͷȥƺǾòְͷںذ׵ľѣһ׾ŵĴӱźذףѧСŤŤ˲䣬Ŵֲڵɤò~~
ذ׸ղźòǵĶûܿס⾪춯صһŤһòúذʶ̧ˣҪѹסֵôһ
Ķ˺ʹʼһֱһ˿ʹ౻һɤɢǼƤȿֺðϺϾ޴Ĵֽ̼ŷ飬̲ûһȭкϡ
ںذ׵ļõˣԼϵʹͲʣҧƴȫĴƿȻＷһ
Ǿ͵ͬˡ˳ԱߣȻ
ذ׷ĳԼǺһ룬µ˿
ԼǺķֿ̫ˣľǸʲô˵ĸѹûҪһʣûʲôֵ飬ľȷˡ
һɱʵ̫Ÿղű˰΢ĶӶذ׿ļƵóѵЦû⳶ȥ
ǲ鵽˽DԸ԰ɣǽDԸɱģҲߵģֻ˶ͰѶĳȥˣҲûҵĸ˭DԸҲ֪ȥĶˣҲ
ҲĶˣĲôš
е⡣ذЦЦֻЦݺѿǺٳϵԳЦݣںڹûôǿʼƽ绽꣬ΪDԸҵĻͻȻˣҲûˡ
˵ĳϿңһ֪ذײܰѼȫһô˵ֻĶ΢ɵ㾯裬ߡ
ĵʲôݣĸ˭û۸ղǷαֻǼʵ
ҾͲ֪ˣֻ֪ǴֳĳӵĲվĳȥģϰ嵹Ǽǵǲϸҿݵźռַ
ӲվĶӦģںذ׾鵽Ķ֪ˣֻʵڸ㲻ȻǴĿŵӿվĳȥģһֵ̺ʽ̲ʱôܺջ
ذ׿ʲôЦһ²ؼ൱е˵Ǯʤǲû˵ǵһֵʱ򶼾жɷ߷ò˵ʱʵĶûмˡ
Ĳ֪˵ʲôˡ
DԸͨ˳࣬ĲҲһ㣬˲עףǼ߷ŲҲûʲôãֱӲݡ
ȷȥ˿ݣûв鵽Ŀźذףڽԭ
ͨŵϵĲ֪Ѿ鵽˽DԸҲ֪ǼȥûнԲŹҡ
ذŵϰװĲÿᶨʱݷͳȥذֻҪÿʲôž֪ǵĵȡ鰸ʱľ;úܶණ׼һ͵ǰڿ
ذ׼Ȼܰռ֤ݲ鰸ȻҲ֪ǲ鵽DԸʹ˾ͻ뽩֡ȻذĲȥΪץסDԸҲûΪҵDԸҲã֮Ҫ뽩ֵʱṩЩµ
֮ǰǰвЦĳֵţذԳָļٽҲǲ⡣
ֻذ״Ҳû뵽ô첻̸̬ģȴ´˹
Ҳνʼذ׵ĿľͲ뿪䣬ŵְҵDԸǸDԸߵĶ
ãһ⡣ĿźذԲ԰׵ʵҪҵİ𣿡


175 
ذһ㶣ģһǧ˼ȴ֪Ӻ˵ĸо
Ӧ˳ĵĻ˵ȥװһԣʹķ뿪ҲȺҩϴúϢ԰˵ľ״
ĵ۾ȴôҲ˵Ļ
ûʲôһ˫ƽӣȴκˡ֪ĸһᡣ
ںڹĴΣǷȫǷҪԼıҲ֮ǷҪΪУεԡ
֮ĽҪ˵ܶʱε׺ֻҪһһ仰öԷסݣҲϰ˲ѻ˵ǶǵʾαװڸǷݽź⡣
֮ղҲͬʱǸһء
شװɵ˵ҲԺŪȥװɵŪĴԶǳʵĴ
ذױӦһװɵŪȥģȴôҲŲ졣
ҲֻƽĿƺ͸ĵԥ
ȴãذ׻ЦһĶ˵ϴ軻·ҩ㿪ʼĳŵæˡ
û˵źذ׵۾۵һƬӵ˼ӿƬ̺ȴֻǵ˵ͷվ
Ҫҵأʡ
ûã´˵ɡذ̧ͷӰо컨ϷɢĵĪĴۡ
áߵſڣźذױţƬ̺֤ͨ𣬴ű´
Ǿ˳䣬ܿĹš
·ºذױһ
صĴŹϺذײŵͷЦһ¡
濴Ȼţڱ˵ĴһˣվܷѾ
Ƭ̺ĴŸɾ·ҩˮ߽Ǻ͸ղһսűţƺܷذס
ذײڵϣڿյ¶ȺܸߣǾе䡣ղһǶΪʹͷձòôҳһ࣬ĽҲû뷴ղװɵװˣװزҲס
˿ͳǷݲб߽ذףĶͷȻˮҩ᣺ι㻹Լԣ
ذײֱӱ۾
̾һOO@@һ㱻ĶıͷԼĴϣȻҩƬȺذ׳ζһϤ촽
İˮɽذױӦþˮֱӰҩȥ˭ֲ֪ز´ҧһڡ
ذûüӦںڵҩƬˮ˳źֱӻȥǺһ£ٵĿ
׵ϴŴЦ˹ĺ󱳡
Ҫϴ衣ذ׺òͣ˿ԣúװˡ
ʱУ㻹ڷءĵˮ
ǰǰʵںܿ죬ݼʼذ׳ʱҲ˾޴ʱĺذ׻Ǹڱ˵ݵĻӦûú˼ںذ׳˱ݵǸˣ˵ķꡣ
ǵܣᣬȻҲ˵ôֱ׳ʱ书
Ҽǵ֮ǰ̸ʱ˵ֻҪҳʵĻش⣬ͷߡ
ı鲻䣬ķںذ׵ĶͷϣоȻ˼ʱĽҲʵش⣬ǲɵˣ
ذ׳̾һȷûϣ̷ߣô׾ӵķ൱ѻ
Ǿˡذ̾˿ϻǺܣٸĳЩеûˡ
ˣ㡣úõعһѺذ׵ͷ
ذǿЦһ£뿪˷䡣
صĸƷٴλָһļž
⣬ĹźöͷŴţ̾˿
ԣʲôụ̋߳ĵĶֻͷۡ
мأΪ˰ȫղŽſһֱȫ̼ŷĶ
ذױĳȥ·ŵʱ򣬽»Ϊ˹Ҫ˱һ٣ʡĺ鷳û뵽˾ͱһףֿʼͺذ׳Щеû
ںذ׿ܶĵľٶìܣɽľ岻ʱе̬ȡ
ʼףǱͱ˳㱻ըôľһ˻껹ӲҪװû˵ﷳˡ֪ĺͺذме£ֻһֱΪǸȡ裬˭뵽ôһսåȻء
Ҳ֪ʲôĳ̾һ
ǿɳģҲڽǰװǸ˳ᢵӣԼãͻȫڳ¿ȻЦ˵ôȽϺã
³һ̧̣ļģҳԷҵܵܡ
аɣߡͷ
һһԱƵ˹ݣڶ¥İ£껨һγˣ޲ðѲ˵еĶȫһ飬ĺͽ࣬Щصòõķꡣ
껨Ǹĺӣ֪λû൱һߵ͸ˡ¿Էɫ̾˿ʵںڰ˹ˣ
Ŀһۣû˵
ھͷȥǵð˲ǡ
ɲ˵߽·˺ذҲֵֹģǻֱӹ
ˣڲǻаڲȰѰӲˣʲô̶˵ɡ룬ͻȻЦһ£ȻʵҪFannieŪ㶫𣿱綨λ֮ģֻҪ뿪幫ͻᱬը
ɱˡ׷ըͷ۵˵Ȱڵİӽ˵ɡ
ҪҲ˷𣿡°Цʡ
ˣлл㣬ҿˡΡ
ǲÿɷĵ˵ͷȻһߵ˰͸˵Ľ껨˼Ʒζ󣬱ս
ĳԲ¶ŴĺҹԼʵЦ
½ʵڿȥ˲ſģԼҲСһ˼ܵóжϴ𰸵ڳһֺ࣬ذ׳֣Ѻذڲƺϵһ̿ʼΪ˲ܿƵļˡ
ĺԼӦʲôյڵĽչ⿿Լȥ齯DԸκνչ취ӺذȻҵDԸĶǸҵڹĴӪȻȥǰ˶ɾ
ɵذ׳ǰ޷˵Լźذ뿪
ذױǷֿʱ˺ܶ࣬ǵ㱻ʱʧӰ٣ذԼûвüƣӦĵʱǲزסƣ̬
̼ĵʡ
·һͻữɢҲҲץס
˵֣ϴоǸصĺ̡ĺϮľֵһξ֮
Ϊǹʹӡ޷ԤУԼֱԵΧǽ¿ذ׵һ̣˾
ĵǲԼľҲԼͷһֱӰѺذ׹ص
ڻҪý¸취
ýֲŰտ߲һ£˳߼ȥҵDԸĶǾ´󼪣ܵĻҪȥͺذ׶Ƕ¡
ذ׽ܣʵûжϧе£ȹذ׻ˣ׻ϼѡ
껨ǸӣÿලҪ˯ŸСʱ˳극±Ž껨˼ңԼһ˽ˣȻ߻¥¿ؼҡ
ڶı絽һ칫ңһͬһڻĽֲ
ôһµ콪ֲ¥緹ڽֲǰ
˵𣬲ãɶҲûʵֲ죬ûʲôƵĻشġ
ĿӾ֪𰸣ʵʱҲûϣһ߿Žֲ½ͺóֻ򿪵ͼѵذ˵Ǹվֻŵֲǰʣطȥ߷𣿡
ֲɨһۣ˵ͷӦȥˣطÿôϰ϶ɶҲǵˡ
ûֵһˣվһµļض
СֲǴֻϢϢſģʵôط
֪ȷءûѻ˵
ǾȱǮ˼¡ֲſϣ̾˿
ԡЦˡ
ƽĶۣǮʤ˲ݰӰˣƽʱҲûôʮ޷ܣƫƫǮʤ֮ǰǸ磬Ķ˻ֺٸ˼Ҳеģ˺ܺõӡǳеǮʤˡ
ģоˣɹϵˣţڶ⣬е㿴Ǯʤ˳ۡ
Ҳ֪ʲôʱܻȥĸ


176 
ֲ˺ܿſõļػøϢȥԷ˸ڴӶǱţں촦İ칫˼ء
վļذúȫŴһ̨Ϸһϻһûǣұصһ£ֻҪذ˵ģǾҵDԸ
ǲ֪DԸʲôûŵĲֱɸ飬Ĳ̫ãԸɴϿţںţԼڵǰıٹء
ıΪ̻ʮ򿪼زʮӣİͣš
еɫ޷źɫëñӣϻһȥֵƵɫΧеʼյͷһܷĺӷŽ˿ϰճ˵ɨ븶Ѻ󣬱뿪˲վ
ֻڳŵʱ̧ͷſڸ߸߹ŵļء
ģļػУñӺΧ˰װ׾һ˫۾ЦһߣǵĻҲ൱ţһˮߡ
ôʱôԶľ룬ŰŴĻһϵĸо
ǽDԸ
ñȸʽĻƬҪÿһ㣬ͬʱҲɭһ㡣Ϊֳֺ޷޷ƶϳģֻ̨ͨĸ߶ȴŹ㣬Ӧһװҡ
ںϰ˵ʱȫ̶ַ޷ڴֻóֻɨʱ¶Լ֣Ƶбһ룬ʣµһָ޳ƯǶټҵ֡
ˣ粻ÿˣǹȥһˡĵ˵Ļźţ˵
ҾͲȥˣһȥ˯ˡֲҲ֪Ĳţ˵˵
У˳ҸǮʤĳŽֲգգ۾
ʲôڣֲ
㣬˵Ҵѻؼ̽ˡİ˰֣űŴţﳤȥ½ֲվԭأ൱Ĵ˰
֪͸ԸµĸһȥʡĴỹҪǮʤĳƪۡ
ͿͼҲõһŲȥᳵ·֮ǰ߹ܶεĸ١
˵ǵ֮ǰ߷ùôΣôҲûվ¶ڳϣţڿΧϱ任ķ羰̲סģô֪ġ
첻Ǹ˵ˣô֪ľͱˣҲ㡣ĴӺӾ￴ţһۣ൱ֵЦ˵ŲҾͲˣҼǵõһŲʱжΪҪĿĽŲİɣʱʵĶжû˿ġ
Ҳǡţźͷ̾һôԵ֤ݻܲ˿һ£λǮֳҲʵǸ˲š
ҿǵλڲĵ鷽ʽʹ൱⣬¶鷳ôҪǲϣһȥ¶ɾִˡ
ţȻҲڵ飬ǵλڲǲ飬ǲò顣ֱҧûͬʱиɱΧΣǮʤ쵼ĵֱȥǣǲҪ¡
е뷨ȿôɣеĻҾȻȥһˣЩ绰û˵
ĵ˵ͷû˵һֱڸϣԼĵԡ
ڸûñ˸٣Ź·һ·Ǳ߽֪ǰֻΪʵڷ̫飬ڵķΧĪЩѹ֡
ֱ֮·̵ʱţͻȻӴյǰصģнŶ٣
һɣôˡû뵽⣬ڴ
ġţ°Ȼ
תͷһۡ
˵Ҳ٣ﲻóأ⳵ƨۣ㿪ôԽҰ˿ܵʱ׷˼𡣡
ܣĻͦࡣбһۣţƣоݳݵķ𣿡
źָͷ룬ȻҡҡͷûУǽͨǱߵץݵģҲԶͱˡ
㿴Ķô׷Ϸ룬Ҫô㣬Ųҵڶ͵ñˣΣȫ
㲻׷ҲĽγأֲ췭ɽԽģˡţڵҲܣǾóΧ̫ѹˣûһ
ĴҲˣЦӦۣ쿪аɡ
ԣǳԡţЦˡ
һһ·ĪصķΧɢ˲٣·Ŀúܿ죬ûãǱ㵽Ǹվ
һ·Ŀÿ죬Ҳ粻㣬ǲæʱڹֻ̨ڼ￴DԸһˣ߹ȥų̀Լ֤ó˿
Ŷͬ־˿һ˱վͷϻԻͲ⣬˰ҪʲôҪأ
ǮʤǽֲûзŹССĲվϰⷴӦǰѾĲˡ
ˣӡ𣿡İѽDԸŴϰ忴
ϰչϸ˿룬ȻЦ˵ͬ־ļǲˣÿģҼҲá
ĴҲ˰ɡĵɨһȦҸڣһûм¼ɡ
áϰ˵ͷ򿪵ԣ˵ȥ顣
ļľЩ˵ҲУҸϰ꣬ȻһԵĴӡùղŴӡ嵥ݸģʲôҪģ
ĴɨһۣDԸĶʱʾ࣬ļͼ¼ֻһļ˵дǽɡ
߼ļǲǵ֤ʡ
ǣǴһɨ֤ǲǱ˵ľͲȷˡϰСĵĴĵɫ̽Ӧòǵΰɣ
Цˣҡҡͷ˵㣬лл
Ҫߣϰæӹ̨ƳʾȻŴźţڻصϡ
ţʡ
ô죬DԸֲʲô׵ĴˣˣôʱȥˣϰҲǲסпĥݡı˵ѿݵӵݸţѾᳵ·ĺڽǼҿݹ˾ĺ̨
ţں濴Ĳզ࣬̾СֵܣһּӦúܳɣ촦֮ǰģ
鱨ɶˣʶľ׻ҿǼǵԼˣȽֱӣ˾ܡ
֮ǰǵ򹤣ûй̶һ߲鶩һ߼򵥵Ļش
ٸ˵Լľо𾭳ĿĹԼģƢôӲԼȥӺŷصǸ
ϾӺбɲ飬Ǳġ򵥴Ϊ˸İæĵ綼û
ԭҪҲţתͷŸţš
ʲôҾͲˣǵ굫սҵشƶȥɲˡĵĸţ˵·ĺһ
Ҳûôšһţе㷢̡
̽ĹȥֻԼ˼˵ˡ
ΪĴСܷ϶ҲҲѶáֻĵķܴжᵽģķ
Ҹ˵ɣǰЩսҵشĿֲ̨֯涼һ
˵иĺڿ֯ר׷һЩֲ֯Ľ׺ϴסȻҪô統صװҪô֪ͨפάͲӣspace station
ҶûʲôӦһıԼˮǺ˸춯ء
ǡļѵ˵Ӷе֣ǡ
ʶ˰ţȤˡ
ǰɣ˵ܳΪҾȹǵ̾˿
ϴҵˡţڼ׷ʵôǱűѾ˽
ҵ˵ŵӽĿǰڡֻΣƷСȷд˵ģĿĻ϶̶ֵ˵ͷӦþ
ݵռ˽ӣַʡ쵽ƹʡĽ紦һСӡ
ôԶܡţڿʵô죿Ǯʤһȥ黹ǱЭ飿
û̻ش΢ü˼š
ԭһֱΪڹڹڵĴӪӦƽɰҪΧӦҲڱغҲһֱûڹӵʡȥĻô
Ҫ㲻DԸ뷨ߺذҵȫֱӰѶˣҪĶܻٵߺ·ߺҲԶ½·ܶࡣڹغСѾϵںһػս׼ɽDԸȴѶĵ½
ĺܲԸⷽ룬ֿƲסԼ뷨֪ܵĴ𰸡
ϵ½ԭϣʨ͸ԭѵһٶ˵ڹըߡ
жڵǱߵ·йصĻʨô
ƣֱȥһˣϾͳ
ˣţЩ֪ͬأ˵ˣǸǮֳֵ¶
⡣ĿţһۣûϸֻͣǺ˵Ǳܻдһ⣬߽DԸҲȥǱߣ鷳ʹˡ
У׼ô˵ţʵ
룬Ǿ̼ͶˣţڣڵЦһ£Ȼ˵ͲоˣǱһǽջɡ
ţڳ̾һҾ֪
Էļ
ˣҸһȥţڷĻȥЦѾζҲǮֳ˷ʱˡ
ȷô档ϵϰȫͬĿţڡ
ȷǻͬȥģǶȷҵȻ鷳ءţڳ̾һصȥʾʾĿԿȥˡ
 ε꣩
--------------------
ǣµһף彡Դ


177 
ɻʡʡضеʱſϴѾɫЩ㱡
Сʱǰƽ򸽽СӵĲվĺţڿ˼زȻǻؼҵĻؼһرݵĻرݣһСʱټ棬ÿ˶˶;ҪĶ
·϶򵽵һɻĴһ·ɱڵǻڹرǰһ̸˷ɻ
ҿʱʣƱͷȲյģȻǹ갲죬ɻӦöѾˡ
˵λţ˷ɻͷ˯ţڿŴڿϣѧĵ˯һǱĿս㳳ѣȻ̧ͷһģƶû
ɻһأı۾ǻͷźţڣЦЦ˸Ŵ⣬ŷɻλϡ
·ɻ֮ĵԼǸװĹĹҵĴ󱳰ᳵ·ߡ
ϴŸԱߣ
ԭ߿ᡣļ򵥽͵
ڻԱ߶һ˼䣬ֱɾռַĻģûֱƱֻתзɻٳ
κĸİסڴһᣬʶԼľôĺţضȫ㲻ԭҲΪʲôţھһˣֻ֪ҪſռַȥҶ
ʱ˿һ仰Ͱ˹ڷһŴϣ´绰
ţҰ¶޾֣ȻȥѺذ״߰ɣͲùˡ
ţ֪·ΣգҪܾˣҲ뿴һ
ѽвΣⲻǼƻϲϱ仯ͼһˣϾˡ
ϣҲǵø˵һ
ļӴ绰㿴ֱĶͰţɵɵӡţԶŴϣֻϢ
ôˣɻĿţƬ̺ŷӦ͵ǰذ׸ұץסˣ̽ûʲôģǹˣ˾ͽ޾ִɡ
ƶǶĵ˵ͷûĶץסĺذףʵʲôϢ
ذףǸըԺٲ¼𣿡ţһָɿһʵ
ĵ˵ͷûٶͣţӦѾˡ
ˣơʲôͻȻʵϹԭ𣿡
ü룬֮ǰᲴʱϹ3500
߷𣿡ʡ
ŵ˵ͷ
ץץԼͷ˵ԺǺƿŰɣȥԺٻӦ졣
áŵ˵ͷ
ţءţڡ
һУ5000»û⡣ǵɻȥҲһʱ䣬ȥиӦڸ߷㡣
ҶСһ㶣ش
ʵͦȥģ֮ǰᲴϸԭʱ͸߷أȻźλȽϵͣһؾ͸߷
Ÿг⼸ļĿ˸飬ɹȴûôȽϤҲֻٵƽУ׶ûȥ
Ŀ룬İ⳵ȥɣǱҲˡ
áЦˡ
ȥҵ㷹ԡİֻŻؿڴźţڡ
ţһûҪĶֻһ˹
ʰԼĶȻϰ˱װãŸһš
賿һʱ򣬽¸Ĵ˸绰
ֻĻһľˣ˷߳ȥŽ绰Ƶ֪ͨģذˡ
ôӵ𣿡
ĳ·ˣһͣԱ߾Χ¾Ͱ˽ˡ
һľе֡
ӵʱôҾͲ֪ˣһͬ¡ƽʱϢɣŰ죬˵Ѿ˾⡣
ֱȥʣ޾ַǵ÷ɹҲɡĶսƤӹ£ҡͷ
аɣȥ˯ˡǱӦҲǹ˼ܵܣ˵С
áǹ˵绰ŵĻ˷䡣
źţڶ˯ú죬ûзĵĶ
ڶһ磬ڻ˸⳵㣬°⳵ȻֿųڸĳйһȦ
ˮһѳԵģĿɿڴĿѶȫһԵĶںϣԥӲûûбҪ
ţΪγ߷Ҳ棬һ̾һʰ汻ķŵ߰Ķ²ĳ
ԽҰԽҰʲô𣿡
İѵΨһһ½ѲˣΪûԤԼཻǮϤĸá
ף·ϸԭб޻ðɡεĻ
ţʰúĶϵϰȫģ𣿡
ûУɣҪҪɽġϵðȫתͷʵOK𣬳ˡ
ŵ˵ͷţںָŴ⣬Щĺ
ĳ˸ۣ·
ضŵĸѾͨˣ߲ǹѾܾˣһ·ϵĳȴǺ٣˫ַỵ̂һûһĺţġ
һƴڻԱߵȤ
ӡ17굽28֮ȱʧģʱڹ⣬ڲӣ㣬ҲûʲôҪϵ飬˷ڻʺ֮⣬ǻûʲôϵ
ʱټʱıǸΪսѵЦαװԼġʵ֪ʮʲôģ֪κദҲ֪Щʲô
ڣôҲΪţĺѶ˺صĿӣԼûвڵɶ֣ûоֿصαװӵԻͲõǶʱһ
ذذ֪ŵ뷨ôһ֣ᷢŵĸоʱϿսЦʱһģһ
һְźʺίĸӵĸ顣
Ǵ绪ïʱ䣬ҪѰյֻͨЩİģȴĵоصܡ
ֻذ׵ĸоԶĵռŸźôһ
ţںܿ췢ŵĳĬʱҲʼǱ׻⣬ĺ֪Լǵ˴Ǻܿ졣
˰ʱϵ˿ţһ·ź;ķ羰Ҳģƽԭ͹ԶŴɼĸɽǽɽٻͷʱѾɽģʱĹƽԭˡ
ڸٳ˸վͣϢ³˳ϲһ³;ñ紵˸͸
룬߱ƽ䡣ţҲ˳Լ޷ŽŹŰ˵
䣬Ҫڻ̳򼸼·ֻ˳µķ㣬ͦεվں˫ֲ嶵Ц
򡣡ţڶñȥģ˫￴ģ治䰡
һǲô䡣°ͣЦư
ɵӿҶţҡҡͷתϳ
ݼദţһ˵ʱͬסĸоǻԺĴΪ֣Ҫѧԣ˲֣ܶദҲ͸⻶֡
ΪԵֿżԷʺһ䣬Ǵ绰Ƿţֵġ
׶ĵʱţһ۾ͿԼλδĺֵܱˣ֪ôʣֻСİĵĵ֪ľյƽʱЩҲ׼ദķִ硣
²˵ģҲı̫ס
Һü֮ദģʽ𽥻ص˵ʱ
ţںŶ·ˣ̳̳·ܹ˲СʱСʱţںŻ·ǱٴĿĵس
DԸĳǸݵռַʡߵƹʡ粻ʮľ룬ڴͼ϶ҲѵͼСķΧܿԭﻹһӡ
ĴͰŴߵ·ߵӸ·ô
ӿų߹һͷȺɽһ·;ٷ֮ʮ·ɽ·һһɽȥѵȺɽ֮
·߰·õʱһҪ·ɽѩֵ¡һ·ϱѩӣȥɫ˵Ⱥɽ壬ֻյգѩ׷ףһƬԶĻխĳǰչʧŨʹѩС
ԭϵסûþͶ˿źмν͵һϡۿɫԽԽ룬ûеͷȥһźƺ棬ŷɽϿ
µùġţڰѴҡ̽ͷȥ˿
Ƭ£ӦߡĿҹɫѩڵɽźƣɲһУֱӷƹȻ⳵ߣ˵ڿˡ
ҿûֱӷƹءţںֳֻƿֵݵǰ棬ţ𣿡
̾˿ӹֿš
ϣȻ̫С


178 
ϴϸԭǰˣլڼ칫ﲻ˶żڱŵͿʼ˵ܶƽʱæԷûʱ䣬ҲһֱԼլϢ
ľߵʱһͷֱӷƹأתһҪţڵĻת˸ض
źβǧףյŵʱŻ³һǷɽߣŵĸ߷ҲԽԽء
߷ⶫ˵˵ȥǿе˼ʮ겻Ҳ߷еÿߣ˸ԭСϹԭ֪ǧ磬ţڴҲֻ࣬ûʲô飬һͿʼظ߷
ǻؿŰɣ򺣰λǸߣСˮȶΣաţڴӺŴ
õͷˡָỵ̂һָǰ档
СʱСʱһֱԹȻҲ쵽ɽĹ۾̨ͨжǵУ߷У򳵵µˮйͨûطͷ
·𣿡ţڵ㿪ͼ˿оǰϸϣ滹иӣβ2900
ɽɣ·졣Ŀ˿
ӴΪ˶ɳĮɳѩƯƵţءҲţţֿʼг
ǣǿ϶ǰ˭ִǿųȥģҪҲǺڵֵܿĿֹͣлɶ泵ˣɴɲָţ죺ǻûſñǲţˡ
ΪҲء
϶ֲר·ҿ治Ươ
ƯƣҴŻ¡죬ƵĲһ䡣
ղŸǺġʵеЦסԺ˰ŵͷοû·ˣ£Ȱ֮ˡ
ŵ˵ͷ۾ֹһڿ֡
ɽʱѾҹʮһ㣬ɽû·ƣǿԶƿӾҲֻʮףɽ·ѣҹɫͻѩ֮󣬳пǰſ·˵Ͻü룬Ǵǰһϡ
¶߻ҪٷһɽɽߣҲԶҪߵ·۽٣ŵľӦߡ
ɽ϶סʱ˷һ·ϱߵ߱ߣһ߸߷һγɫɷ촽ϡţںˮ˳Ŀ·
賿㣬ڵǸͺεӡ
ͣ˳ţţȥڵǺʰסһңʱŸԸϱ׼˯
ĵڶϰ˵ǳȥתһȦŻ㿴ô
ţѵҲ磬żͷʰ㷭ҲˣڴϱƿɫѾϺöˡ
ʰö¥³緹ٴ̳ţԸµĿ·ۻɵĿôӡ
ģȵúܡţֱϵĳԿס
ΪɽһѩܺãտƮżƣԶ಻Ƿѩɽղݵغѩԭ·߻ֳ˴СС飬ĺܾûˣڲÿɵںϣĵ޵ƽĹ·ֻܺþɫܺãġ
Ž״̬˺ܶ࣬;Ϣʱɽʮ׸ߵĹ۾̨գһس
ţڿȣһ·ٶҲ㵽߷羰׳Ǵͣһῴ羰ģΪûи߷һ˸ֿ֮ʼͷۡ
ĺǧף³˸һȻվڳߵţڣ߰ɡ
ԭӦⶫһ㶼ǵڶȽأǼߴߣţҲʼеȱͷۡ绻ĿǼŹһ·
ɫʱڵһ·һͨӰ
ǽϢߺλǧףţ˯һѾûзӦˣҲɫÿһ㣬˵Ҳܻϼ䡣
ǳ극оһ·ߣŸʰ׼˯һڰҹֻȥسǵźźܺãϰԵ˸СɽȥںѩУڵĿͷ췱ǡ
ܾûɽҰɵĺˣֽˮĳĳΨȻķ
ǿ˻ܾûǣָ´˸绰ڵ磬ɽǳ극׼˯ʱŰ˵࣬ʱ²°ûá
Ϸɻ֮ǰֲĵ绰Լǰץס˺ذף鵽µĲ£ҪźţȥһˣذײǷýֲϵ磬˰Ѻذ״ؾ
˵Ǹ䲻ö֮ĸǾ˿ԺذǽѺġذ׻֪Լ򲻹£һֱϳǰʵͷһԲֻ뿪ǰ˽һȥĶˡ
µʱûлشذףǺذ̧ͷ˿ɵ죬̾ôҲ˵ˡ
˵һǮʤİ壬Ǯʤ֪ذǺҲ֪֮ǰըӵľ죬Ծܾ˽ֲؾЭѺ͵Ҫ󣬾Ͱմͨ˵Ĺ˴о֡
ϣذˡ
ƽĶۣĲǹҪߺذףֻΪƽذײһֱڽֻƽо֡µ˺ذײԴУҲȷû뵽ذоִŶû·Ͼˡ
ĺŶо֣ذһܣǮʤҲҲ
µ˵ǿ˺ذװ죬֮Ҳʧȥ˺ذ׵٣һοذ׵ʱǳŻߵġ
˵˶ּˡڵ绰ֻ
ıΣ˵ںذױ죬һ·죬·߻һҪá֮ǰذ׾ҵǸռˣһǿܾͰˡ
ĸ´绰ʱ仹磬Ҳû˯⣬ں￴ǡûһϸĽŲĻͷȥţڡ
룬治䰡ţڹԼ޷ߵ߶¡
İֻŻؿڴڵϡ
ġţתͷĺٺһЦ
Цˣҡҡͷӵվƨմŵѩֶ֧ϥ°ͣţڣʲô
ϼҵ飬йܣȥҿɵýݱȥ
йܣգգ۾װɵʲôйܣ
װɵҪʲô֪õٲĵ̸ַϹ𡣡ţ̧һ£Ȼ̾˿⻰ҵ˽㣬㵽ΪʲôôżϹ
Ŀ˿ţڣתͷȥϵǣƬ̺Ҳ̾˿ԼڣҲǸҵģԼ³ġ
֮ǰڵϵʱҺǼ֪ɣʱ˵滹кѵƻ࣬ҾǻʲôĶɽºʲôѵûȥֻиԭûϹҪǺ۹ҲҪϸԭɡ
һֱ׷ڹǵըߣҵĺۼڸԭӦҲ֪ʼըʨΪסЩըأʱƽʱǶҪһ֣Ҷǵ˽⣬ǿ϶ҲϼԼץסǲڲ鵽ʲô̶ˣǷרҵʨȥҾҲģһֱڲǲǡ
˵תͷȥţڣţڵ۾춼û˵
ôˣɻ
ǣôģ㶼ܲµ˰ţȥĵĶͷǻǲǳʲôɵҩһ
ȥһȥ൱Ļӿţڵ֣ǸʲôרҵʣʲôʲôҾ͵¶ը˽ºڹ飬ʨٳ¶ˡ
ţڵ۾Цһ£ЦЩǿҲ¶ˣǰɡҲΪ
ҹҪΪǸ϶㡣µˣҲܼ˰ǹҸжذɡţԼϥվȻǵص㻹ǷжϵǸϣȻռˣǱߵжûϵеĻһᱨ棬ǹҲûϵ
̧ͷбһۣԼվȻһѹסţڵĲӣקʣжʱѾˣ
ֵ֪ţװɵˣ֪Ҳ˵
аɣ㱨滹ддˣսֱۡ
дˣҵߣڰţͼĸһֱѳ
ôҲʼѵҡĺܲ޾ƵģҲûôûذɡ
ϣǡţԼӣ·ˣĲ˯ѩ￴ǣ񾭲ȥ˯ˡ
--------------------
ʱ̫ˣҲ


179 
⼸ķƶǶСĴڶͨسǵĹ·Ҫҵĵطڴ֮Զĵطʵıϰ˵ǵַļʱ˲ŻȥסĵطҲ͵ȥݴ㡣
ȥʣǸѾǰȡˡ
·;ңԶͨ㣬֮ǰ̫ѩɽ˽һ³Ŀʵֻ絽һܶѡݵĵڶһ磬Ǹݺӡ
ߵĿݵûмͷͨһϰҲǲÿݵ˳ʲôӣֻǵܰף߾һرϡ
һĦг뿪ķƺջַԵϣϰԼѾǲˣ˵
˵˵ȥҪȥջַ￴һۡ
ӾԶһСʱ͵ˣ߾ûй·ˣֻпӿխƾɵ·ʹ˽ȷĵطԺ󣬱㿪˻űѩ·
㲻𣿡ţںʣȻֻܵǽDԸڼĿݵʱΪʲôҪѵַдôʲôʲôλԶݶдˣҪ˭ȥ
ҲأŽ߷˺ܶ࣬һץͷһʡ
ǹƲܰɣɱ˶ôרҵţڻػｯDԸ̧ͷͷǸ飬پһ񺮡
ô죬ȥˣһ߶·ϴССӣһ߷ѾıٶʪĵǰУ˽ʱ̾Ȼֳܷתͷţһۣ죬ŵţץסͷϵİ֡
㿴·ǣţںżͬʱ
ģû¡൱ɡ
·ȻΣգãٶάסֻҪǳ׿סϾͶߡһѩ±߽ʵһǰɽ·ȣĻǸϲ·
ܲڷѾ˼ֵطΧսǣô죬¡ţһץͷһץŰȫٻͷİ
ãȥ¶ǵøǵ󡣡Цˡ
ɽһƬ¶ȽƽĲԭмɢɢֲʯͷСӺɢΧӦʱסĵطڲԭϵѩûֻϡϡļͷţֲڻԶĲԭϣͷѩԲݡ
߿ܻԴӴӳһСʱʱ·ͻѩûô⡣ԽԽ뿪Ǿ۾ӵĵطµ·ԽԽߣѩҲҲûٺ˵ֻרĿ·Щпӵĵط
ѩڸ·ϵһƬݣʧò·ȥƽһƬҲûδ֪ʹСߣǻżͻȻһݽ
Ҳҿ˴Ǯ⳵һ·Ȼݳѳ
һСʱڿǸڿݵַϵʯͷӡ
Ƿӵһ˲䣬ͻȻãӦһıѾõȦףǰɽˮĹԼһͷȦ
ֲòȥ
DԸĿݵӵռַĺ֣ĴӲ鵽Ϣͷˡ˰ճд°ʹӵ⣬רдҪռʯӵľλúۡ
ߵķӴǾ͵ȡʯͷɫҲǺڻأΨһ䷿ӵݶˢ޵ĺɫѩıԵøۡ
ĵʱַİ˵ʨ⣬Ǿַ⣬Ҫȥһ
ǵ죬Ŀǰȴֻûơ
ԴӺͺڹ򽻵ʱûơ
ϴ󣿡³ĳٳûиתͷʵôˣ
Щεʼ磬ָ̧ʯݵŰ壬һξ룬۾ſŰиɺԵĺɫۼ
ɡţȻҲǿˣСܹȥֶֿס̧кĹ׿š
Ѿ˲õԤУԼ൱ȷ֪òԾʱʵһԤĸ⡣
ûףֻܴӿڴȳֽţ̽ԵһţȻûհһ죬һ˱ֱֱĵ
ĶݵķɿһţҲһȻǷɿŲһ
ŴӺ߹⸱Ҳ㶡
䣬䲻ڵˮɱҲ¡ڵ˴Ų崫ͳΣԲ۾ͫѾɢˡ˫Ÿ˿ڣѪˮɱֺ·һһ£ŵϺǽ϶һıһأѩӲݻҳĺɫѩϣⴥĿġ
̾˿תͷ͵ţƣ绰ɡ

γٶȸ죬ıΪƫƧĵط˹ҪСʱһСʱ񾯱㿪ԽҰˡ
һСʱʱѾ㹻ĺţרҵʿֳ׳ˣֻ˼ڵݺͽ飬ֻǴſ˿ûҶදص˳Ⱦ
ҷôȥˣʻһķǰҲţţֿʼϹ졣
ںѧԺʱľ;ʦ쵼ϣ߱ĳЩͷϣϿԶǽģżæҲǺġţΪѱ꼰ܶΣǻûзʣţھĺùԼҪŵùǻţڶԹء
û뵽طûãⱯҵˡ
񾯸ϹʱѾŪȻųһվڳǰһһ˫ӣڱѩԻ
ĸӸߣ̧ͷڹˣץſӵֻ˻ӣʣԵ
ȻûϵλȻھʬ弸ʮԶĵطֵĳȻɫѿڿһ޲õͰǿϴߡ
˭һʵ
æһźң
Ŷλ֤ʾһ¡
һͳ֤λ񾯡
ϸһ˵ŵͷȥǵ֤һ߿һʵģ
űʱΪʡû˵˵ݣ꾯ڳʱԼ˵ǾˣΣֻ˵ʵ
˻䣬֤ŵǰ
ƽоֵģ׷һ׷ʬ塣ķ¿˵
һ񾯺ɵùǵ֤αʵ鰸ӣôûյ֪ͨ
жͨġͺߡ
´ģƺڻʵԡ
أ֤Ǹ˰ţڵ֤ϸ˿
ţԼݲüˣҲ鷳ƽʱҪ洦Ҳ󲿷ֶ˵ƽʱЯݷ֤֤֤֤ȵȶУƽʱҪ֤ûûбʱ
һİƽоֵġţҲ˿ӡ
֤԰˷ţڵ֤֤Աȣȥ൱֤α
ţüͷ΢תͷģҲڿҡҡͷ
֤ȻǼ֤˾֤һģ֪ݣרҵҲ
ƺϵˣüţЦһ¡
أ֤˿Сһ䣬ű׳൱ͷ˵ҿ⣬ȸǻؾһ˰ɡ
ǰſ۸֣Ȼץסţ͵һʹ
ţںһϥһСãֱӰ˵ϣ˻Ҫһ߸ߺϮһţƷţڱϾǰרҵԱϥǶ˵ı̩ɽһѾʰһˣŲߵ£װģ̾˿
ֻߴװˣαװ񾯲ķðɡ
Ȼһǹ
Уװͦȫ²ǹְѵַڶʾţ΢һҪ˵
ţ˺һ㣬˵°ͰŤȻֽʹһ£Ȼһɫķ۵
ǶܼǵøԼĨԭ죬Ͳܸĸǿڱ׼ͨ𣿡ľӸµĿˣЦʮֲ
ҧгݵĿģ˵ͱֱһȻİװֽ
ţĪĿġ
һǺ˶ҩء֣Цݲã˿ǰɱӣзδȻ
Űװﻹ˳ӽȥĵϰ̵ĽϰڴӲϰװ𽥱ˮ͸ɢζ
Ų̫ܳһֻһ룬ʣһʱͰ˱Ƶóһͷ
ô죿ٱһξţ̾˿ϵ˰βȻ˦˦
һε˺һ룬ţƣһ±¼ûб
飬ȻǺڽϵͳƽ̨ȥ顣
ǰĻƶWiFiڳֻΪûԶƽʱƶWiFi
һҲûУ൱WiFiʼ飬ţųǰǣ͸ǰ粣ӣ̧ͷһۡ
Īĵɻȥ
⻹˼˵عأаţڳ̾һּҳƤʱθС
Ȼ˵ô죿˫ֱǰбţһۡ
ţǺٺһЦŲ˸ĴָͣϢ


180 
⼸굱죬ջϤڲϵͳûѶ೤ʱڽıϢƽ̨ûþҵԼĺ롣
ߵľȷյǵı¼ˣŲ¸ղŵӦǺڽϵͳ绰һֱڸŲŻ񾯹ӦûҪʱ䡣
УȥҪѩӣ룬ȰȻˣٿ߻
ٴڳǰվһţѾ˵Ȼ
ǳԷƣ·Զûе½ʬ壬βҲûаסݲļپһ
İǳʰִ·ߣǵĳӦһξ롣Ŀǵʱģͷϻź
ô£һſڣıζˡ
ĴŲһ㴨ζͨ
ǰѸղŽ͹ϸ˵һ飬ǳİ˵֤֤ȫһݹȥţվڳβǰ˵ߣһ񾯽ʲôΪʲôҪ˰
ȻǺɱ߹ȥʬʱ򶼲Լͬĵһҿ¶Ƚϵʬ帯òأǰƽǱߵ˿ʬ͸ˡ
תͷֺļ򵥽̸˼䣬ҪģôʬġĺܳʵĻشһ飬ȻʣҪǰæʬ˻ذ𣿡
ʬͷͦģӲġǵľûҲŲ£Ҫǵʬĳ춼Ҫˡ
ԥƬ̺˵ͷ
ǰʬᵽǰĲݵϣȻݿû֤ݡĺţѾ͵͵ѹһ飬ʲôûҵӿյģһĲ֪ǼĻڵϵĴ֮⣬ֻһСѺԱһĿԭɫĹ
񾯰ѴϵĶһƿʲôûҵ˵֤֮Ҳûҵֻȴظʬûʲô֤ݡ
ţںŴǵͱ˵ȥǰľʣ񾯺Ľʬ̧˺üϴĳ
µǳůͣ˲֪ʬڳһˣǸζһ¶÷θԴĺİѴó¶ȽŸҿ·
;·ӵʱ񾯻ȥʹ֪֪ԶסʲôˣȻʵĵҡͷ˵֪ʲôʱǱ߾ͶһһˣҲ˵ţ֪һʲô
Сʱٴλص
߱ȽϴһӣɳﻹûзҽңֻʱȰʬߵǹȥɳ¼ڹ
˶רҵʿ𾭹ʵ˻רҵϸľʬڹأҲǸĵײСɫ˲ͽⳡɱ֮ǰ˵ʲôԿڹ꣬˸԰Լժøɸɾתͷ뿪
ʿڹܾЩԾ˵ﲻԣ˼ȥûҵڣֻܷˡ
뿪ɳһ¾˸ϴĵط˰ѳϸϸһ顣
ţڱԼ·һӳԵģΧź˰죬ȷʲôණҲûζԥ˳ǰ濴ľٶЦűԼԭں·͵ԣɿ˸ݡ
ǻסǰһסıֻɽѩ￴ǵ˶һš
Ŵų£ֹһ޷ǶڵϱԼɪɪһ»ڣžÿһ۶䣬תͷȥǣϣܼǺתԼע
ߵôɴ࣬´ʲô𣿡ţҲ޷źм䣬Ҳ䣬ôûƵĶɭ
ĿԱɪɪЦһƵ˵ᡣ
ʼĿʬʱһͷǺذףתһȦʲôûУӦòǡ
ǺذףӦûЩֻĲֵܷĽһ׷顣Ͼ֮ǰذװỹҪĽڵµҲʵݵַжĥɱ¿
ĸǽDԸɱˣϾ߿ݵϰ˵ÿͦ׾ģǽ췢ֵʬɫܺڡֺպͶɵĺڲͬ˾ɹֵķɫ
аɣǽô鰡ţһָŪҶϵĻѩ
˵ҪڵĳѾͨиɽ󣬲ӲңҪȫİⶫһ˻ŵһطôţڡ
ңӦý˰æȻԼڰжŰɡţ룬߰Լȥ͡
׷أ
취Ȱ˦ȻѶͳȥԼȥĵطע׷ˡţڱ˵˼ţƬ̺ģ㻳ɽDԸһֱſݳȻԼѶּĳȥˣ
Ҳпȡ˾ռˡ̯֣ţԴǻȥһأӦþдˡ
ҿôҪôеԵʱ˵ôԶɽͷϴ˵˼𣿡ţڵһվ
ϴķ治ɾŰĽ͵
ûаҼ˵ģÿסʱҶһ顣ĳźٺһЦವģҾǣ˭֪Ҫء
ҹɫǹ£˫ַڳµĿڴվչӭǹǰӵЦķֿ֣һϻδһĻѩ㱻űߴת¡
ǻûСƨһ׽ŪռͷΪ֣ţװ̧׷Ҫˣıתȥڸԭϣڻѩǵɽϣǹµҹɫܿ
һ·ɽȥںǷϣҲںԼΪڱпΡϡĿ˳űǻɤӱĥۣһһǳǱѩͷĲݡ
ſıգӭһ·ϰɽˡ
ɽվͷ£һƬɽģһƬţںŵӰԶƻ綹ʵɢ΢Ĺâ
ʨڸԭϾʲôѵڿʲôЦʲô顣
뿪ֽˮĳУڿҰչ˳򣬵ɽҰУȴֻкҹ顣
ֿʼЩʻֵӡ
Ǹ˸мįʱʱסǾȼµĻǸĿ޷뿪ˣ˿̶ߡ
ţڵĻڶߣ˵ҲǣҸжġ
֪Լһĺܳ嶯û壬˵ƣԭƽ̬Щ
Խ󷴶ԽˣĿЦԼȻ̧ʱ·ɽȥ
źţڻɽϣĲ̬ݵĴɽϵıһѾȴûʲô
һβŷû֣߰𣿡
ǻصݺţԼȥ˸ط㱨ڴϱŵԲغ֮ǰDԸȡǸ֤ûټĶ˸䰲Ľ
¼ʱƽо֤˵ݣҿʱӵ绰Ƕ⣬ʱʦǺŪ˹ȥھֵĽˡ
ǲоֵ⼸죬оֿ˵ǱҡǵҪƽʱǮʤͶ˽ֲĻ㱨֪Ѿ˸˹ȥ
⵱ʱ;һ˿ܲٻо֣ҪĴ绰ýֲҲһϹȥǮʤνΪְͣڣܲٸЩ
һȱȵ˸°ɢʱ䣬Ƚֲ绰ĵʱѾȥ·ˡ
ǮʤȻȻŭҪ֯޼ɵΪϱҪʶԼΪԡţϼ幤ΪҲ٣ĵλһ顣ͽֲֲ֣֪סҲǮʤ߶׼ɿ
ȻǻûɹյĵϢȥ˴¥Ӻذ׹
ǮʤûԼδĳƪ۸֪Ķðĺذ·佻˼νֲһֲ㱻Ǯʤץǽ˳ȥתƺذף뿪˴¥ûóӱ˹ϣذ뿪
ֲһѾĺͺذĥĵãһͷǺذҪܣǿԼûˡǮʤֱǰ˴ʱֲ;úذҪܣԵķʱֲֻԼ˱±˾С
ϲأҲûʧأǶϵ˰ȫֻиϵͬΪ෭סֲȥ׷ذף˺ѿסͬ¾ȳŸĽͬһо֡
ǮʤٴβȻŭ
ֲü˳۵ǮʤЩ˵˲֪ٴεƪ빵ĽȻǮʤˮʱ򰲾óֻǰ¼ؾѺͣǮʤ˵á
īߺ仰ȷ൱еںĹ֮ǰֲǲҶͷ쵼ôġ
Ǯʤʵϲ¼һţﶼѹֵ͵ЦǮʤһһףպݺݵһӣת뿪
⿴Ǯʤ˲̾һֲαأ˭֪Ҫʲô۶ӡ
ֲѧٺһЦЦΪص㣬ǳٿ㣬ٻӦԲϵǸǾͿܳ¡
ԴǮʤñ衣


181 
Ǯʤ˱棬ԴǼҵ˵ƽоִϵ¶һֲ֮磬ʮأѾӰ쵽չҲİӡΪӦð֮ǰĵ齨ųЩ߻鷳ָʾˣĽֲţڣ齨İӼ顣
ŵĽύϲ쵼飬ʤߵ̬ݱ汻ƽо֣ܵԱѪµĳԱһưػԼϤĸλ
ڶһǮʤһϵңװǻƵλϣ˸Ȼȵʱﻹǿһˣŭĳȥ׼ˣڸڻѾˣֲͶվǰ棬˵ڵͽĵ鷽
ǮʤҪŽȥʣȴӵ쵼ĵ绰绰쵼Ųͺͷܣǿ佱һǮʤʱŬȻ֪ͨ󲻱ٹܴİӣƽоֵľֳҲҪ͸ֳҪԼ
ǮʤϡͿı߳˵飬оڵĴСҲؾͬˣЩΪǩֶƪһѷĻıİ칫ҡǮʤʧǵߵݿڴذ칫ңŷֵݿڴһŸʾҪ˵˵Աص䶯
쵼ԼΪʲô߳ģֻʡѹĨǵʣʵǮʤҲ֪׳ʲô⣬ôһҹ֮ͱ÷츲ء
һ⿴ǮʤӰ뿪¶һĨЦ
ЩûٿǮʤоָʹȥƽоһģôҲԼͷ
ɿһоֵȨͬʱЭ˵飬ҲţڵλǱ̸˾ĵȥ׶֮ǰûŪ֮ǰĵҲ˳û뵽߻ûͷǱߵĵ绰ȴ˹
ûаǮʤܿգڽӵ绰˻Ǯʤܲ˳뿪ɳǸˡ
绰ģҪ͵ܳȥ黹˴绰о£صȫб²Ҫñ˰ƨϣ˰죬ԽԽ۵ӣҲ΢һ㡣
һþʹ˳ֱʶܸ֤ܲ绰߰ĵ顣
֪Ϊʲôܾ黹û꣬ｯDԸЦЦĶܸ߰һΣյĸоʶľúܻ
Ǳ̾˿Ƭ̺ӦһȻĶ˵ҪСġ
һڴӦ
Ҷϵ绰ǱҲջڽݹ˾ĺ̨ҵгƺźʱ䣬Ȼ˳ʱͳҵ;ĵļء
ʱſǰʮӣȻĵļػԱȣȻҵһһֱԶĸſݻĺɫڡ
Ŀ;Ƥֱ֮ǰ׷ʱƵĳм񾯳ҲƵĳڹƺϲɫĴڣΪֳͨ׻С
˳ҵڹϵļأڰеļͷҵӰʱϰ˵Ŀݱߵǰһϣһͣĵ˵ڶ˾Ħſݺӻӡ
˴ĺܺ񣬴ñӺͷĦгֱżĿ߹Ӿ֪Լ¶ˣȻߵǰժͷͿ֣¶һŰ׾
ĿŽDԸЦüֻúǰƽĲվĿһģһЦݵĻȶûб䡣
DԸƺǿͷڵ£ժףڼǰ˿ݺӣȻϻѪСżؾ˾٣Цơ
Ŷڼǰվ룬˹ĽŻغӣͷ뿪
üżĽDԸŵļ򣺡鳵ȥĶˡ
Ȼҡҡͷ¶ɫղžͲˣҲǻӡ
أ
˽ģƵ̫ˡûװΣ̫ҲûֱӰ顣
н𣿡ĦԼڣϸ˼ŸղŽDԸĶ
Ϊ֮ǰںڹϮͺذ׵˵һֱΪDԸͺذײһģذҵҵⶫıĬϽDԸҵ֮ǰڲվDԸ̧ͷأҲֻƺǵ뷨
DԸҲҵⶫأ
߽DԸⶫȥʲôطôΪ˸Ŀԡ
罫ŻؿݺУǲ˵Ѷٴμĳȥ
ϴҵˡ̧ͷģջȴôҲ˲
һҿݹ˾ĺ̨ͼ¼з˽DԸĿݵĶõƽĿʱõϢڼ͵㸽ļ¶͵λм·򣬶εռַƹʡճǵһޡ
DԸǰȡߵĿݣҵ˵ϢڽDԸȡ߿ݲڼ¶ĵ磬ݽDԸĵؼڶͱˣѾƹصļɢ㣬Ӧþͻ͵
ȥѾˣֻ׷ڿݺȥˣĳ̾һαȥһʬ塣
ճǿҪʮСʱţڻĺһ£ǿȥȻߵôҲҪһ죬ȵڶɻȥճǣʱҲǲġ
ĸձ꣬ڻں״̬ȷȥճǺı˸绰ʵ֮г̺ԭ
ʮ⣬ճǱϵæ취
Ҷϵ绰⿴磬ȫ̶ڶԱĴ绰СӶʱǸˣ϶͸˸ƵģСè⿴һתͷȥһ䣺ӡ
ЦҡҡͷΪŸŸɡ
Ҳ㡣һߡ
ںϵϣҲЦ
ǮʤߺǺŵĹͨԼ鶼µĽչã֮ǰٰ㿹ܵţڵλҲɿڣͬǩЭöȥǵλһҲԺ͵ʱʱеְԱһġ
ӦûţڵĹڣĵʱҲ˳ģ˵⺢ӵȷǲ֪ĵطɳ޴ҲҪöࡣ
ϣֻ֪Ǻ֮ǰʶСʱ첻µزµ󣬾ȻԼҲԲһŵСĳúЦ
Сʱ¾ΥķǱһڷѩмǰѾ֪ڶٴκǿľ
ǰĺʲôʱʲôط·ϷѩӣƬƬĹ·ɽ·ѩ⣬ԭǴһʱڵճǣڰѩͽ򻬵·浽ճǵʱʱѾȥ졣
ʱ䣬ƻ˶ˡ
ճǰ쳵ϻţںĲƴڻЦ˺ѩɽ·ȫµѩͽ·涳ýʵıţںĶٿЦˣСʱһΰ࣬³£һץʱں˯Ϣʡƣͼʻڸ϶ǵͼ·ָ·һ·Ϊ˸ʱ䣬ֻܱܿѩ·Σߵͼûм¼Ļûźŵ·ΣһֱսľĿŵͼߴ·ۡ
ڵִƹʡճǡ
ճǺβǧףΪϸ·ƣŵĸԭӦһֱвԤУԸʱ䣬ֻȰŷŵϢʣĺţһ·ֱռַϵޡ
Ϊ··ãϸĺƵƼճǽЩҵһֱչĲвɫޱһһĽΧųĵĹͺȥַǷ
ռַϵǼȻεճǵߣճվҪһξ롣
ĺţڸϵ޵ſڵʱÿ񾯴߳ǵһĿƣǷϵˡ
˸ӺܸҲǿ׳ͷű壬ԵЩ㲡ںֻһĻɫëǺɫĵɽ㣬մ˲ٻң˺ܶġ
֪ʲô̬ĿǺĵһӦǲţ񾯿֮ǰսһ·
ĺţ·ͣ³Ȼǽ͵͵ȥǱߵĶ
Ǹ˲Ƿ¶ܺ߼Ӧ˽ľϳ뿪ǰļ˼仰˵ıȫûб仯Ĭ񾯵ĻҲûзӦǸ˵̾˿ϳżűĿһĿž뿪
վںһģ֪ԼڵһǸߴǿ׳Сӣȴͷβûһɡ
ֱʧʮӺڶһ£ֻĶҲܻĿſշ·ʲôֻͬͬŵŽӲĲ̨ף׼ص档
ľһ̳˳ȥ


182 
Ǹ㲶Ӳ̨׼ص޵һ̣֮һɿĴǸղŲǽǳ˳ȥ
̫죬һֱվԱߵţڶû壬һգ۷ӦʱѾɿԽʮ׵ľ룬ھ˼Զ߸ԾһǱȳ˵ĺȥ
һţ˺ĸʲôȴΪ𾪺Ͳʧ
װ˸ְѥƷһʮɵһʵ˱ɡ
Ǹղſнľٻȴһżʱš֮һ˳ת塣ƺû̧ͷģȻ׼ȷץסĵĽһקһֻȭĸȥڻǰסͷɨȣȱܹϮȭͷֳ׶ĵƽ⣬һˤڵϡ
ˤҲûһ˿ɣҪ׽ģȻĵ̧ȱ㽫ͬڵأֱֻһס˵Ĳӣ˲˴˺Ȩ
Ȼȴңͼȥĵͷķѹϥѹסĸ첲˱ĵϥǣ̧־ͳȥ
ϲ֪ʱһѷϸĸ룬Ĳֵطˣֻܷƣ˿ֻǻû˿̫Զ˱̷ȥ
ʵ׺ҲǲҪֵ̬̬֪Ū˵̬ܴᵹ˾ͻ˳ű̧ȣһϥʵʵ˵°ϡ
ʲôӦıתƹ˵棬˫ֽճȭԲһıϡ
ӴȻأȻûһҪקĵأȴһԾ˫ȼסŸֱֻۣһжһ첲
ƺһɿתһֹֻģĶ㲻ֻ˫۽Ӳһ¡
һȭһ˲λʨϴʮ㼸ܰ˴۵һȭʱڶڱ䱻ʱСӴġ
һȭķһ˿ԥҲƣŰɰ̬˫ס˹ֱ̧֣ų°һš
ػڳŲס˹ȥ
ûҷɣһţ˿վȷιȥˡ
վԼ¹ֱۣߺζʱڵĸǿ˶÷ɿ죬һߴƽһתţڹһתͷţѾһ·Сܵǰץס˵ȼҸ£൱ק
ʲôϽæţڱͨ죬һĪָ㳭첲һ̧ϽĴˡ
ǻȻ򣬰ţڵָʾ̧һ˿棬Ȼ޴š
˿㲣ʵһⲻ֪жأţ۵ĴڵϷĺ
Ŀʱں񻺲Ǿڷһƣûţ߷ʲôֵĵط
޺С߳Ϊ޶Щʣľһխխߵá
ⶰ¥һ¥һĿͳеǼõǰ̨ͳﶼڷ˺ܶʵֿɰƷˢ˲ɫɫġ
ԵۼԿó˺ܾãһֱĴЩطĴչȥϸ˿̨Ͱڷĵطһû˶
ͬҲڿһǽϹͶӰĻĻԶǲ輸輸Ա߷˺üɳСɳ滹˳ë̺СɳԱһʳҲһ𿪵ζɣ߹ȥһ±㷢֣ʳѾˡ
ɳһҴľʲΧΧʮӣмżͻƿƿĻѾˡ
ľú˼תͷԱߵ¥ݣȥ
ӵĶһܴĿſռ䣬˲֮ȫŰڷŵ˫㴲Ϸŵõıͷ˸ƬƬġ
һһȥЩƬƬʱȳ꣬ȥѾЩϾˣǱ춼£Һܸɾ
¥һȥܿò࣬Ĵ¿һתͷ¥¥ֻһ俴ȥӣţϻľƣдš֮ҡƵײнɫıʻһһŮС˵ļʻ
°ʹչȥСˣ˹Ӧò򵥵ʾͰ˻ĺܴĿǸͷԲ۾ıԱŮߴһȦӦþǸ߻ˡ
һ¶̨ĿԱߵĲ߳ȥ̨˺ü¸ˣ¸Աһ̨ܴĹͲϴ»һɢİڷ˼Сľӣһ̨ȥ۸񲻷Ƶտܡ
ûͦ
Ұ̾ţ̨һȦûʲô֣ת¥ţڴôˡ
·¼ƣʵţڵĸ߷Ҳе㷴ⶫǸѧʲôʱʲôʱûжɣԭΪԼճǲ߷׳ݶѣͷζȱɿĸо
ţڵϴһò̫վűߵĽӴ̨Ŵ̨˱ɫţƤִֺıӣϰԵó
ʱ¥ˡ
ʲôأ߹һһ߶£Ь˫ַ
Ӧ޵ľס־ɣֿԵġţ৵ķҳɿķһ֮ݸģʲô?
ĽӹûţһĿʮеķɿһ飬Ƿǳµϸȥ
ӣü˫˴סĺۼʱ䲻٣Ӧͦģ¥и˴򲻿
Ŷţڵ˵ͷЦ濴ƬԼͼԱֻüƤӽŵһ·ܵͷ
ûзţѾĬĬ˿Զ°ȻÿԵмҹ¥˵Ϣ
ԱͷһҳӦŮдģмкϵС˷ƵļʻǾϸ˺ܶ࣬ԽԽеϵŵǸŮһͷ̷ϵЦʮֲá
һҳ÷ǳɰԲд˴Ա⼸֣½дʱ䣬2013ľ·ݡ
󷭣ʼԶܶҼ򵥣ʱҲȽϾãӦⲻ̫ãʱƣ𽥶мʱҲ˲٣ƬƬͻڵҲ
ڸʽϰЩÿ͵УͽֵĽ£Ĭȴȫʮ㣬ŮСɰ찮Ц
סõĴûʲôǮˣҶúϰĵúǽ꣬ȴʶ㣬ܶ˶˵ҵԶĿꡣ
кܶ˿佱˴˵ȻȥףֺóֳŽ꣬ʵǲɶõľѡķ淢һ˼ԣǸСĿǣڱþдû뵽뿪ǰȻܶŹҺдڡ˵ֲôôаȫкòãʹһҪһֱúõģҲϣҿҵҵԵء
Աûʲô⣬ֻڻһʹĸ첲ĵûʨʨһʧ
󷭣ڿλƬƬ˺ڵϵǸһģһֻԶ⸱ʬҪʻŮһͷ̷ƤЦļۣȷܿɰӰģֻ˼򸽽վڿԱЦĳžͷҮվڿһߣȻûЦĿº̬ݣĸոտˡ
ϸƬּ󷭣Ȼ죬漰ʱ۶ǻһµģҼ˶ףԶҸҪһֱһ𣬻һ󲿷ֵͬ־ʾĽİ顣
ʱԵҲȻף꣬Ҳ˵һֱĽ˵ɰ顣һʱڰǰûµˡ
ĿԱ£̧ͷţѾ˿ԶüȲģ·ʲôˮޡ
˽һﱳü
ǣֱӳˣôȷ⣬һҪˣĵ˰ɡţüģ̫֮ͬǰ
ͷˡ̾˿תߵɳ£̧кţڹһǶ㿪ʱͿˣҸ߶ˡ
˿һ̣ʵûע⵽ΪĶ̫죬εֺáǱʨӶһΣոȴûΪٵĶʧ˵һ̣ľΥĸоֺëٿڸΣУĸоЩĲͬǵѧУһӲʱŸܹΣС
ָоҲϷΪ״
ǸԶŲԼֱˣڿǸ˵˲䣬ʹ޺ʹȥĻǺԥˡ
Ϊתرݵ˲䣬ֿٵĿһۡʱϵġ
ΪһľãץסȨôܿ
--------------------
гɼˣȻһֱûкúѧϰÿеںŪС˵С˵ںŪСӦҪʵϰҹˣҪӿһߵĽྡᣬΪȷܱ֤ܲƵʣ֪Ҳ͸ޣ֮ǰҲѧУϣҵĶǲʲôʲô͹һ˳ģ


183 
˵ġţͷаɣô죿
Ȼȥôˣõ˵ĻʹҪ顣
Լûɡţ´ģȻ̧һָڵǸǡ
㿴𣿡ˣŸղŷŵǵ˲
УҿȥذɡţڽӹӹԿףƿϾɵľ˳ȥ
ĸߵſڣų˲̾˿תűֿŵϵˣЦ˵װˣɡ
ϵһȻ󻺻ķ
һӣȫղĴʱ׺ݣĳʱԴǸľͷż
°һƬѾʻ󣬵ȴȫܲʹһǽ
лҪ˵Ȼֿܷɵӡ
Abel𣿡˱۾üһԼļ򣬵
ǣǺڹˡĵ˵ͷ
ǰɡ̾˿ȻͻȻЦһұܿ͵㶫ȥҲĻܼɵ㣬Ҳ֪Ǹʲôˡ
ͻȻģղŻһֻоãȻ۾ͻȻŷ˵ĺǱ֮˿ϣ
ҽһˣҾͰѶ㣬֤ҪĶô
ԼôȥЦһ߹ȥ£ְ̧˰Ѹ첲ϡ˽ģһ¼ֱϰŵЬ
ҲܡȻĶģ򵥵˵
СҰ죬ɵʵаɣȸҾʲôʲôʲô
˶Ƭ̣Ȼ󻺻תͷ۾ŵ棬˫ֱϥǣֱ˸ղźӡ
㲻˵ҾͲһ¡վֱߵ̨ǰǱԱװǻƵķ˼ҳѶ˵˵κӦ33꣬һŮѽи߽꣬30ꡣﾭӪѾˣǰʱŮѳˣصãϾŮѸ߽԰ɡ
Щ鲢Ѳ£޵װ޺̶Ӧ൱ÿ춼ĸɸɾʮܻӭﲻӶ¥ĴһûӪҵˡ
ϰ廹ڣ޻˵ɾŮϰȴˣֻ뵽Ůϰ߽£Ӧ氮Ҳһ˻ɱӡ
˵ı䣬ԱвᵽϺյĲ֣Ĵſһ˲²⡣
κȻͷŵ棬˵߽ʱԶһ¡
һ첲Ѿֱӻȥ̩Ȼ֮˿ʹˣȴΪһֶҡѹ
ìľú˼ҲǡǡìܲҷĵĸκѼӻȥΪκٶˣ֮ʱƽദһʱ䡣
ΪֱΪΣգҲΪֱΪʱûв˷˵˵˭ƶԷвȴ൱ģȫԼֱµĸоʵ̫ˬˡ
κ֪Ķǰ180ת̬ȣҲԴûȤֻǰԼǽţԵǷ־
ٴߵǰ¡
Լ°ͣһֺĶκƬ̺ͻȻʵǽDԸ𣿡
κԶһ¡
ǻشˡ
̾˿˵ⶼʲôٵ
Ůѵ׳ʲô¶˻ʧˣĶأ
ȻκûзӦʵĺļ̌һѡʱκ˶̧ץסԼͷȻЦһ¡
ˣҿʱʬ嶼ˣѪˡκڶץԼͷҲڷ۾Ȼŵ棬ͷ΢̧һЩܿ˫ۺͲ촽һűٱſЦ
ɱܶˣҲȹܶˣǰ
üǿǰһʱ侹Ȼ֪ʲôӦźá
Ϊֹкڹ˶ɱ˺ӵԾΪ֣ôôвȫЩ˻᲻ΪԼĸĸ˶ҪʺţΪŮѶнľˡ
ĬãĲʵĶأ
Ҫ𣿡κֱ̧ģ۾ŨңĶ̫ӡ
˶ˣĶҪ𣿡
ãһ⣬ŮѸ߽ҲǺڹ𣿡
ɱ˽DԸҾ͸㡣
ΣûĻʵDԸΪʲôɱŮѣΪʲôΪ˺ڹ
ɱ˽DԸ֪ҪҶ㡣κȻŸղŵ˵ܽĹͨ
ðɣܵøҪʲôܻܲҰæɣ
κĵ۾Ƭ̺ͻȻЦһ£ͷںǽϣ´һġһղ˵ʱȻͬ٬ֿ⣬˵ʶЩìܣAbel˵ںԼϲӺսѣ˵ΪսѲתе˾𣿡
ļɱ˵Ŀ·壬΢΢̧ͷ컨񣬡ΪǣҵĻ
䡱һһȭκԵǽϣľͷװβ㱻һȭϡ飬ľͷӷɽκһվϴЦ˦˦Լ֣ƺղһȭƵġ
һֻקκ죬ȻӲһٰʮ׸΢ͷκӣϵЦ׺
ѹʵû˵رϲϲӵвң
ҵȻ˵κƽĿģȫںԼǸ׸״̬ûѾʹֻץסĵ󣬻ķԼȻЦˣҲ˵AbelĻӦףҲв㣬ڰ㡣
קĽץ֣ڴӵվԼ·
ֻҰ֮ǰҪȰҡ

ŵĸ߷൱أʲôҪ飬ԻǿԼƿֺ͵Ըţá
ǵճǵʱѾĵˣһһһѾߵ㣬ţڻר·˷ȥֻ൱û˵ֻݣûλ֪ǻκֵܡ
һ·ţڶڵڵʱĻκٴȻˮƽһ㣬ҲϾһߴˣ֪κжΣա
·ϳţڵĳٶ쭵úܿ죬ҲĽŸȾرϵĵԣµ˵طԺ󿴼ʲôΣճ
Ȼţһ·쭳ſڵʱӭǵȴκ
ţڿһ˲ͰԼ֮ǰ׼õ˦˳˶֣߶ʮһסܡ
κſţһƴӣҲûʲô飬ֻǰŴ򿪺ת˽ȥţں֪Ǹ߻Ǹýȥ
Ƭ̺ĵźð൱Ŀţһ̧ۣкǣſݾ㡣
ţں߽ŷ֣һһذСʱʱѾɿĺκˣ˵ԼѾԼˡ
˲ڿɳϣкţںŹκڳıˮĬԵü˳۵ģĪСϱļӸС
ţڱԼ뷨˸⽹ۣѴķڲ輸ϣȻ˸ɳֱһ㣬ȴһƨ˽ȥ
κֱɳϣ˿ȥӰ
ƣȲһı¼ʲôʲôĺ˿ˮָ̧š
ţر뾾ĵΪʲô˽ʲôʲô֪ܰ˷ˣôɡתͷһκɳϵͷԼѾʸ첲Сϱ־ͻ᲻ܿƵƮ
ҪˡţתͷȲˡ
ɳҳ˵صı¼ȻʱصҵſһԺģ˵κԼŮҲþӪϻ˸߽ʧٳ24Сʱһμڵ߽Ʒûлڼκҹʼûҵ绰ʾػ24Сʱ󱨾
ҲµĻͦ׼ġĺĵ˵ͷ
κʼûзӦͰ·ղᵽ˲һ
Ѿ˽λͬ־뷨Ӳ˵Ҳֻ˵İɱ˽DԸֻѹûпκֻǽţ߽곤ʲô
ҵ˸߽ϢŻҵõ΢͸߽Լ΢һƬѵԵݸġ
ֽӹ°͸̾ǸƯĹ
Ҫ𣿡ʡ
˼ҪҪһȥĶЦЦҡҡͷһ˫۾ţЩĻ˼
Իˡ
ͬԻĻţڣߵʱκûѣҲ֪κ˵ʲôߺĺκӦôĳЭ飬ֻĻǡ
֪ɻ󣬵ȴûٿǣתͷκȻDԸĶ
Ҳ֪ǿ϶ճҪҰѶͳȥ˲ܷġ
ǲھͰѶǣȻ󿴿ܹܲDԸ֡
ܡκƽĿģ˵ɱ˽DԸ˵
ҸղҲˣΪʲôԼ֣һҲ˫ֱǰɳʡ
ҸղҲشˣҲܡκǸղŵ
ʼü൱ŵĿţһۡ
ţڵĻӦǳ˸ۡ


184 
ֽ˼Ľ̸ҪЩκܻش⣬Ȼκٸ޿ɷ档
ͻȻЩȵʵϴּĶ
κû˵ıѾһƵָţڶ¥ͷ¥㣬Сĸ߷ּء
Ҹһɡţ̾˿¥ߡ
ʲô˼κ̧ۿġ
ʲô˼һ޹ϲ¡
κǱˣĴչȥವĴһ£һֱر棬˵DԸܶŮ֣Ϊʲô֣
κûзӦҲ𻰣ֿʼҷӣҾ޷ֿԣҪôںڹʮҪDԸɱ㡣ҪôʲôˣڽDԸҵⶫ֮ǰû׶㶯֣Բԡ
κͻȻЦһ£ԣҪֻȰɱ˽DԸ
Ĳ½DԸƹˤȽ㰡
νⶫûϵκĿԶɱҲУҺþȥꡣ
аɡıģò֪˵ʲôźãվߵſڣÿţں
ǳˡĶ˵˵תƿţ˳ȥ
һæϣţ￴һۣκɳûжſ첽ϡ
ӷ߳ȥԶţڲͻȻѽҴķ
ǰɣҲ뵱ԶĵɫЩѿ
ʲôţں棬ǰչġ
ղȥϲʱʵһ·¥ȷǼķλúŻص¥ڲλõĴ˸С
һСţ·Ͼ֪ˣ֪ţ˵ΪʲôôȻκѾȷҪҵĶҲϣͨҵDԸα¡
κӣĴֱס£κҲδػߡ
ҲйĽӴëĽüһıԼһ˵
ôˡţڵıҲ
ŮڽDԸϣµ˰ɡĴӺӾţһۣһ˻ӣŮһǲʲôҰɱ˽DԸϡDԸɱŮѣͰѽDԸĶҪЮҰɱˡҪô޽DԸα˷ʱ䣬Լȥ˽DԸ𡣡
ҲûֵأͻȻ˵
ҽӴŽӴģɱ˽DԸºڹ˻᲻뵽⡣ҿҲͦģҲûΪʲôԶ֡
ҪôDԸ⣬ҪôϷ˵ѣֵţڷԼĲ²ˡ
ɣ֮Ҿ⣬ʱ־һʱ䡣ԼҲûһȷĴ𰸣ʶľҪ󲻺καֳԼԸ߽İʧȥ֮ʹ⡣
ʹDԸ⣬ȥɱܻȥ޻أκһ˵ӣΪԼŮѶһһء
Ҫ˵κϷҲò
ܶˣˣˣбˡʲôרҵıרң뿴κıΪֹľ⸱ʧǵҲ١
Ҳⷴľ⣬뿪ǰٴθܵ˸ռκʱΣյĸоľãߣ־һΣκҪʲô˵ɡ
ˣƣȥǵøʦЭͬѲʱһߵľǵжҲи͡쵽ʱ
õġŵ˵ͷ
ˣû˵Ҫʲôǵɱ˽DԸܸţͻȻ⡣
죬ûлش
κ˫ĵĽ۾
κ˵Ӧ֪ڰǾ以ﻥһЦκ鷴ø
Ļǵʱı飬ǵúһĪ뵽ذ׵ı顣
κ˵Abelܲɣǲİ㣿֪ҪĶ᲻㣿
ĵʱûشֻЦĵ˵Ǻڹȷб졣
⻰ģŵҲᣬţһݱ͹λҪ߶ȱܵˣȻҲܱ̽Ŀġ
ţںȫһģλȷʨж鱨Ƿְȫڲֲȫ£һ취ϵʨ鱨ţǴѹģҪĿǽסDԸߵĶʲô
ʱգѾǸݺװǸ򵥵ķˡΪǶô߼ķ¼豸ֵýDԸô˼úذֱṩ
ǸͿݸһשͷԶԶӵճֻΪ˴ҪĶ
ţڻҲڵ֪Ǹĳ뵽һ㣬ԲŻֱӸ֮ûֹìҲû˵ĿĲͬţɽϿߵԭʱкڹǺѩ͵̸Żκ˵ֻ
ʱǾͻ룬Ҳû뵽ţڻ׷˵Щڹ˻˵DԸδ֪
ĸǰѾµĿģ֪ͨκκʼͲDԸĻѶģ˷DԸ˼ԽDԸɱŮѣȻв
ԵʱЦһ£κʵӦÿүб죬Щµ͸͸ģ
Сʱκ˺͸ղŲͬģһķӦ
Ųߣ촽˶ƺҸɻءܿʶһֱÿһСŤͷȥǿһ飺AbelȻĿģûл飬Ӧҡ
Ǳ̨ǲҪ֮Ľ׸ţڣĵʱһЦóĬشţڹʱרźظһ֮ǰĶԻκҲ൱ϵ˵һɱһֽĹ
ţڣͿ֮ǰţĶԻƭ˵ԼҲ֪Ϊκͷβֻ˵ɱ˽DԸŽ
룬źӾţڣʵ϶ֹжǸҿ˼ܺըйءӻвңǲرںսǡ
ҿ㶼ߣţڵķӦһޣȫûĺʨйǿܻܣֱӴܵǰץסĵļ򣺡Ҫ͵͵أҪǰѶأô죿
û¡ıקżЦãƵСߣԶԶظһʱ䡣
ŷڶ¥ϵСǸǿĵһȥʱͷ¥Ĳãϸ¥ݶǸ˹Ϯ¥ĵذҲֻ˲ľذ壬ЧҲ൱á
ŰѵԵݹʱκûע⣬ˡżְ֣ѵԻšҿȻ߷أƽʱŵĶһ١Ŵ¥ʱ˳ִڴһ൱Ȼ˰̨¥¥ȫ
һҲκ֣ᷢ⿴İͻĻҾ֪κһʱûĶˣֻǻط˯ѡҿκӣҲļ
Լ䶫ĵط൱ţѾɥʧ˶һ飬ʹǷӣû顣
Żصݺҵøмأѹһµȹһ飬ĺţһһһԱ߿ţԷˡ
ǰûûйţǵΪǵƱ۶ˣõĿ˻Ǻܶࡣ
ǰܵκ͸߽꼸ÿ춼ֵľֽÿһĵǵļء̬ܣ˵ĻÿǶֿտյ·أ߽̳ʳκø߽ᶫصţһֻһץŸ߽֣żЩСĶڸ߽ϣ߲˶Ҳᱻκӹȥ
ţڿ˶е㱻ɰжҪ֪ڵҼصʱĴŸ˵һκ͸߽ʱţڿ൱м
˵һ㶼ƭ˵ģеʱǵͬ־ȥԵ׹ϴŮˣݵĿɱʵжˡ
Աչʾǰ٣еչǣֿ٣ַĵҸЦ˼١
ţڳ˵κʲô˼ڲκʬװˣһ󣬶ˣκﲻԼأ
ڵǰıٿܵĹһµǰÿܹɣϳż粢ܲżԷȥżſ˳ҹ
ֱһǰȻֹ
ֻи߽һˣҵ̳ļأȴûҵ뿪ļ¼ǵٶȣ߽ʧСʱκŸ߽·һ·˳
κɫ֣ܽҲȷˣϿ̫ĵǺͼ꣬һѾľָоͽǼǸκ񣬷·ʱκѾ֪˸߽Ѷһ
κǳߵĽֵһȦȻֽ̳һȦСʱͷ޹صãڶһ磬ȥ˸ɳʧ١


185 
Ը߽Ѿ𣿡ڷӦġ
κ˵ѾˣʬҲġ
Ϊʲô˵Ϊʲôʧٰתһʬ嶼κԼģʧٰӦΪ˲˷ָ߽ѾˣͻȻһʵΪʲôα߽ܽ͸߽ʧܱ⾯׷顣
䣬ı鸴ӵĿ˹ĪıʹסȵĲţһݼտҪӲݣƣҵĴҰ̻ˣأ´ֻɲܵ޾ֶʦҰǵ˵Ȼһᱻǰûġ
գգ۾֪ôĶһͨƨֻôӦ˾á
ӦãһӦ˵ˣԱߵţڶ̲סǴİôõһӽ̳
ʬ̶ܾܺõĴ溢ӣô˵óα¹ֻء
ģġ
϶İ˽̻˵ģûôɾĺӡ
ʵҲţ˻⶯ʵַ̫˵ô˵κӦҲϣкܶɣ֪Ĵø߽ʬ壬Ϊʲôα¹ʣʡ¡
ɱܶˣҲȹܶˣǰ
Īģ֮ǰκ˵仰ͻȻĵԺ
ıоһϮǿԼ仰ȻںŪ˵
źţڶһ˼ӣʵɶκĸɴֱӽͣǲ߽ôģĶǵؾҲò֣ȸסκɡ
ǵΪֹţԼû˳͵˸ɽ̻ã㶼Լһ
극Ϊ岻˯ʣĺţڼӰϵļ˳
ŵС߿¼ҪĿǸκܲǰһκѾˣڶǲ¼
ĺţڰĵһϣȴʲôҲûС
˵ʲôҲûҲ̫׼ȷΪκ¥Ӧߵ¥ڶ¥˫㴲һȦ뿪Ĳ֪ûзŷŵĶȻûйܡ
κ¥һˮűκĽŲĳصߵĳطȻû졣ֱϰ˵㣬Ųκ¥ݣһ·ߵſڡ
ҪȥһСʱֵţ˵һŴſϣعž
ţһģ˵һô졣˯ʵͷһӱȥһ߽š
һãıҡѣűӴ򿪵Բء
߼ֱӿʵʱͷŰøҵļȫ˳Ȼ󿴵κһ˶ٶȺܿøļ·ܡ
ƺ֪߻ڿרмصĵطܣԶߣֻڸȦȥ൱ĵļӡ
Ƕ죬˵·Ҳûʲôˣֻκűһ˶װڿտĽֵһȦһȦܡ
ٶȿ԰ţţеûκƽٶȣһòӣϵѡֵˡ
ܵͦġȷû֮ȥϴ·ˣ߲ߴչһۣ棺ܵıһ졣
˼ͻ㿴㡣ţЦĴģ֮˲ٰɡ
Ҳǿıʹ㣬Ӳķ
˴ڵǰ濴κһСʱĲһСʱκŻٶȣ߻صſڡǰƺר̧ͷһۼͷ
һСʱĲȻƣȻкƽûʲô
߽ãţŶĶӦһ·¥ȥϴˡ
ԭôܷôƵϴ裬Ǹ˲šţڸ̾
߷ĥ˿һڵͬתͷѯܲ˯һᡣ
Ϊϱӣĺ˯˯ɣ˯˲Ųܡ
κصϴԺʧһﶼžһƬ졣ķˣţ˯ԣһֻһŶ
Сʱʮһ㣬
κ¥ߵſڣϳȥʱſһ˵ķ˵ǳǣҪȥDԸ
һOO@@ľӦκڰ̨ļ˳Ž˿ڴΪȫһƬŴֲĦκ·Զߣ͸ǸССĶĵĶ͸
ʶսȭ
κһֱƺΪAbelֱȡġӵиĺ壬ƺĹȥһ˽⣬֪ڹԣҲûĳƺ
Ǹղκһ뵽˺ذס
Ϊֹļкڹֻкذ׺ʹ޳ˣһƺȥƲЩ׽Ӱ񾭹ĻΪκʱذѾϵˡ
ΪǾ䡰͸ʵ̫ذ׵Ŀǡ
ûйԥת˯ţںţ˯ʱӣֻȶһ䣺ǳǣץϳԿ뿪
컹һĳӣҪȥDԸκľٶǰìܣκԼĽDԸǽDԸԼκֻκп׶༪١
κ͸¶صĶĶ֮ǰĲ
ʱѾճǵĵͼűϰߣҲòߵҲϰ
ճƽСһȦеֵĵطȽ٣ǳһһͷĹ̳ǣκڵú֮ܽǰ͸߽ÿĳоǳǹĵĵһ¥
ĳø·ϳʱߴ·խ·ͣĦгֳ볬ûᣬֻһ·뻨˶ʮӸϵĿĵء
ŵʱû˴ϼõĵԣճûã㴫һʵľ졣źǹֻΪڲ֪ʲôط˾󲿷ֵ죬û׼ȷжϡ֮ʮһֱܰ˵š
Ľỵ̂ԽԽ
֮ǰĻ˼佻̸Ϊһ㶫ǳģҲ嵽˵ʲôֻκܼ
ΪһǹľκȽϼľֱȥͣˡ
֪ǲΪ̳Ǻüǰͽõģͨͣխƾɣб¶ȺܶмĵطҲûмװ͹澵·ݲƽȴܿ
ĳٲȻһʱڿƽϣѴͣ۵Ļʮưܡ
̳ͣʹö̳࣬ǽûеƤ͸ֿʲôաͣ󣬵ֻǼƵĵɢ΢ĹߣĵĳͣĲҲܵͣʹڳĶ컨ҪѹһƸʮ㡣
ֻͣɢɢļʮͣţһ涼һĻңȥܾûжˣֻһͣڵݿڸȥȽϸɾӦǸսĳ
һֿտһȦûˣҲûʲôܲסһ˵Ŀռ䣬ǰѳͣڵݿڣȻӵԱߵ¥ȥ
ߵ¥ݺͣһģΪеݺ¥ݣߵ¥ᶼûˢͨˮǽ¥ݹսżв֪ʲôʱµĹۼɢɧζ
Ŀ첽̤¥ݣ˴һĸ߶ȺĿ¥ݼĵһţֻűֹͨС
һԥҲûУӿڴó˿ֱ
ոʱ;ͣ¹ڳˣټǸߣҵ̳ͣмӦûһ㡣һ·ûпͣڣݿҲȷͣȥõĳĻи˵м㡣
ŵǺܳܽ˿ţƿӦúܾû˶˽ȥ
룬һƬڣֲָ
ĴֵֻͲǰȥװһӦûͣһһ㿴ȥ΢һ㣬ǻûʹúۼĻҳڵϣȥһƬ
ûеҲûгһжǻҳģˢĸῴȥ£Ӧ޺Ҳûʱ䡣
ǰߣı㿴һڵϵӰ
ڵ˸Ӻܸߣʵɫĳºͺɫĵɽ㣬һ˫ɽЬԻһѹҵĺɫ˫
첽ߵǰ£ֵͲĹڷպڰĻԵøɭľֻȥ˵׹ϣЩ⡣
κؿеѪѾ£ڲϵһš
ƽЦ˫ƽ࣬ϣûմѪ֤ȥԼ˿ڵĶûУһ
κԶ΢Ц˵Ǿ仰˵ɱҲУҺȥꡣ
κ۾ǴЦӣֻһƬ̾Ϣ
κǰž뵽Լˡ
˵ʼעҪڲ֮ǰܽDԸûĵҪ󣬵ĽӴһ˵ӦþѾ˽ɡ
һܺʮеˣһǹ벻ıˣȻ޷ôɭĵطľͣԾ¥ֱ﷭޶û˻ᷢ
ĶκԣѪ̾˿Ȼһαء


186 
Ųͽ̸Զʱĸոβ
κĳڴ﷭µļּһƷǸκϳ֮ʲôûУֻûСһƬɾӦҲʲôûš
κĻһƬտ򣬷ͣһߣһƬȥʵѪֻ˲ңܱ߻մѪĽӡ
ĲǸ߽Ѫʱ߽߽̳ʧģ֮ǰκҲ˵߽굹ѪУ
ƬѪĿʼγ㱻ĵͣղ򿪵ǰ˺ܺĻҳ¥ݼҲû˳ĺۼ
ܱͣһȦŷһڽĵݡݿȥҲϾɣխ࣬ԱߵʾǺڵģǵ澹Ȼ˵Ƭ̺Ŵ򿪣ͬխҵƹ谵ĵݿռ䡣
߽ȥܵʲôطʱҼٵĽŲܼĽ̸˳ſտͣĶ䡣
ЩǴ¥ݼģΪտǽڱԸôԶҲͽ̸ľûǾ졣
ûд绰
˼˭ʱССĵأԹţ͸صĲϵŷ쿴Ӧȥˡ
һȲĵʲôˡ
ĹصֵֻͲغõһ˲䣬ղűϵİȫű㱻һƿֵͲһѷĳ˽ͷһ۱㿴ϵʬ壬ˣ
Ǻܿ켸˴չȥκʬ壬ȷѾǵĿ˵ϸղµѪӡϡ
Ź⣬ԼѾǹٶȥҪ£߳
ǹ߹
ȷľ캰ıѾظűǹ˹
ǿ˲ۼϣıεñ۾Ȼźε˵˵ãûɱˣҲǾ졣
ؾ˿иվڶ涢ģ˴Աƹ˵ڵأȻļֿ˱
ĺܹɵǰԼϣֻڱϵʱȳһ£ʵڲǻҳĵܽӴ
ѹļһȥǶӳɷĿģֵ۾ϻ£ѹ˵ߡ
Ǿֱӱճо֡
ţںŵõϢʱѾһҺˡ
˫ȻڸƵĽڵϣֻ̬ȻУʲôطĻǸȼٵġ
ղŶݺݵĵһ۵̾ӳѶ棬ɫƵĿţںţƺһԲϾͻϰҲؽȥ
ھϴԤһϸ˵Ҷʦ֤ˡ
ŰѸմӡĸ˹µļ˵֤һŵǰţڿ˿ɫ򵥵Ľ͵лټҲȷǲߣԾûϵǣ˼
̧ͷţһۣһۿɣֵͷһ֤ļʵԣְһֱһߵһСӽй绰ǲô¡
̶źţվţǸСӴ绰ʱţڵѾе㲻ˡ
ȷ֮Ȼɫѿϵ̬ȺһЩ
ţںŵǰ칫˰ķųһ˱ˮ֮ǰǺ޲ðȫ˵ӣǺ˺ܶࡣ
ĶѯߵĿĺͽ췢ʬϸϸڡ
ţں֮ǰûĴҲ֪ô˵Ըɴ죬ͳһġ
ҪΪ׷ӷӷУϵİĿǰҲڱܽ׶Σʱܸǡ˫ֽϥϣɫκһϤ˿Ǹȿɿ̾Ҳû˻뵽ʵ˵ȫʱŪ˵Ļ
Ǵʡһ·Ź·׷߷κӷйӴӷıȽǿҲҵ٣Ǿκͻƿڣһʱ䣬֮󻹻᲻нӴҷκж͸˹ȥͣκѾˣҵʱӦѾˡ
üģƺ˵ʵԡ
ٶʵܲΪļ˵ûģʹΪǰû֪ͨòˬҲ
룬Ϊǰ㣬Ϊʲôȥ˱˵Ǳɱ𣿡
üģƬ̺Ⱥĵ˵ͷ
Ȼ̾˿ȻִҶʵǲǲ鲻˭
Ҳλûֵ˵ԱߵһСͻȻʵСͺᣬɹúںڵģͨһǸְģϸû£һơ
װͷ۵üģ˵ͷǰЩ˽ƻĺܡǽӵı绰ô˵ģ
˵ǳǵмͣǹɱˣ˵ǹ˸Ӻܸ߿ͷܴΣˣǿȥ
֮ǰ֪ǳǵͣ͵һ¥м仹һв𣿡ĺʡ
֪ǵֳֽӵ绰˵¥ݿȥ֪ġСһƣȻǾԼŪڹ֮䡣
ԽDԸһֱûߣһֱĵĶ˳绰֪ͨߵľ
ͨװȫǹоֵжӣϽ־ֵˣľó˱ᵽǹ֮⣬Ӧûбԭ
˵Ϊ̬ȲŻ˶ӡ
СӻĽĵãȴס˼Сӵļʾ죬ȻģӲ˵ӳǲʲôӣκϽģĵҲ߸֪ҪܣǺʱ򣬸ϵĻ鷳Ǻúϡ
κʲôҲ鷳һǵ֮϶Ѷġ
ĿЦݲ䣺տʼҲ͹ˣȥʱκӡҵȷѹʲôҲûУҲǿյġûöǸղҲѹ˲𣿡
Ǻĵ˵Ǹղŵȷѹ϶ԼĶûɵġ
ôκûʲô˿ˮʮʵ᲻׷ӷйأ
ʱȷͬһֻ࣬ϹʱûӷľϢҲκ֮ĹϵѯκʱҲӴƵ
κ˵ûоκе⣿ֱĶģƺ۾￴ʵ뷨ʵκ׻ͦģҲ⡣
𣿡Ĳ֪κǲаףŲκʱû˵аסŲ鵽˲˵ĸթ߾ǲ鰸ӷκɣֻǻûǼȥκˡ
һͿʬ൱̬ȣľõڶֲ²ȽϺһ㡣
ȷ֪κûаףװȻǵȷ̫˽⣬ӴѯĿ֤˵̬ʵġ
Ŷ֪֪κ⣬иŮѣֻŮһǰҲˡһתͻȻʵ
Ǹи߽Ů𣿡ĲŲæĻشǵ￴ŮֺƬˣκ˵һǰȥͻȻʧˣԭѾ𣿡
°ͣȻһȻӣôͣһƬȥжʱѪǸ߽ģʬҵ𣿡
ɫǺܺÿΪûеõԼԤڵĴ𰸣Ļ׸
ǳĬһᣬ˵ûС
ıֵڲŹȥСʱʱ䣬Сʱʱֳûɨɾ˵ѪҺDNAٱȶʧ˿ˣô˵ˡ
һֱô̫ƽκ꣬Ժڹԣκ겻ֻʵʵĿ̸ľκӦûʲô飬һֱ׷Щӡ
谭ؾ鰸ֻĵ̫ڰѽDԸЩ³Ҳֻ˷ʱͲпԸӲй¶ڷ磬ֻװʲô֪ӣϣɻء
һ֪ӿȷͷۣͷ̾˿Ȼ̧ͷڻЩκͻȻˣ˵ҲȽ鷳ɡ
תеͻȻʱ׼˵ԸƢֻ˳ŸղŵĻ˵ǰǸˡ
ɣӳܸİӣ϶ӳλһЭǵκİӣǹͬʱ˽չҲץˡֺ˿ˮȻûʲôЦݣѾ൱͡
ɷֺڵôôΥ͡
ĵȻ֪룬Ҳκһ齯DԸǸɴһվǿɰǴæӳģһЭǵ顣
ҲЦ֡
ˣҶ˰ɣȳԵ㷹İӰɡ


187 
˵ǳԷʵڰ칫ֻרȥʳøǴ˷һ𣬴һڸղŵĵطźзԡ
ţڲǸ鱨ģһٷʱѾͶ˻ˣղôôòܶţЦһԿž൱档
Ŵĵ˼Լ˵һֱܳĬǸС죬żӦȥ
չһٷ꣬κʬҲ˻
зҽҵģֻֻһλҽλҽ55꣬30꣬ڵ¸Һ˵֣Ӻ˲֪ٱ
λķҽ֪ʲôʢճ극ļҽһۿʹ̡Ҳִ̼ܲɫ԰׵ıʾԼҪڰ칫Ұæأֻôţ˹ȥ
ǵʱκѾˣعǺϵ˺λεİǰλҽκ°ϣǹˣĺǴս㡣
ĺɫ̫õţһȥ
ǿ˿ڷǳĸɾ˵ֶṹ˽⣬һǹ࣬߹Ƕûвˣ˴СĴ͸ˣܺߵʱӦ־ǳѵ״̬ۿԼʧѪġ
ҽκַֻӣ㿴ܺߵƷǳɾһѪûմֱΪڵմѪͻҳ
ֿģʮָȤʵһ˾ɣʱ˫ڵϵ𣿡
Ĵʲô˼˵ͷ˳ԣûĺۼϵıҲȽϰꡣ
ʹʧѪͺ£ܱһƲ˵ȥʶסԼ˿ڻͼȥ
԰ӳҽĪЩ飺ܺ˲򵥣ǻҪúòһ˵ݱ
ıΪողԴǵӣ϶һԱȻղŻķ·ʵ۵ӳĵ˵ͷʵû»ֹ۵ҩ𣿡
ҽҡҡͷЦһղǹΪѪˣһ
ֵ˵ͷ˵ˡ
ŶˣУղźۼ͹ģһ㡣
ҽһ֤װһӵκʬ岻ԶֵģʱҲˣֻûϸ
17ͦµģӦִӹǹҪȶߣٸ˵
ôͻȻתͷġ
ӦþǹģӦҲջ񡣡룬˵ʵ
õģǾȲˡȥ൱ĵжϣҽкĺţ뿪
˵ȷ룬ǵܴһưҲǷģӷʬ嵽ôʱֵµ˶ʲôڽչΣһŶû˵
ӷҽһţںڰ칫£ĵŷ̽Ķκ˽ĵмü¹ҲĿŵСԼ˽䣬תͷʲôûһĺţģӲϵ°ʱ䡣
Яǹ̾Ӳܰʱ°࣬Ѿܹ̽ĵطݺݲţһš
ţɫ䣬·ĲȵòĽһ˵˵Żţڱת˻⣬ĵǻЩûҪʱ쵼㱨κѾʾһĶ
ǺߣĶɱֿˡţڸػؼغϣǱסԼʦ󣬳ɹĺ뿪ܾǻؾƵĽ顣
ֱϳ뿪о幫Զţڲڳ̾˿⿪·ӣ̲һںϻȥ
ӳʲôƷҲ̫˰ɡţ̱ںϣźӾ죺Ǹʲô˲˼һֱ㵱˿һˡ
ҲûɶɣǷʬ֮ҲŴǽ߳˵ҲǾ죬ȻѶҪ˼ˮȶѡץҺҶͦϵġԼҲ۵ĹǺ˵ģһԼֵĳооֹûԼʲô⡣
ţ̧Լ̫ѨԺ˵ӦóЧ衣
ϴκߵǸ𣿡ͻȻһеĿʼġ
ûСĿһۣģҲˣû֡
Ӵ㻹⼼أĶˣţȤˡ
֪ĵıӿˣӺӾţһۣȴϸս뿪ֳֵĳӡ
üһ챳ճǵͼԺ˲ţ˵ϵϰȫ
ͳԵĲˬţڲҵ󣬷ɿæҵϵϰȫ۸ոտסıһŲ˳ȥ
Ϊƽʱ·㣬󲿷ֵĶڳûжڳһѶˣǴԽҰʵܲʺڳھ׷
Ļ߹հ˹տź̵ƺͶ³˦˺һ·ĳҳɹƵǵĺ档
ƿһ£ʲôˡĸǸŲԶľ룬Щ䡣
ӦһֻŴȥǳϵˣһúͺϸշĵĳλͷײϡ

ǵˡţںһ䡣
ɫѿԼĵ̸ˣ˦ҧں棬ȷӦɫѿźĳü֪ЩʲôƬ̺ͷ˾һʲôȻֻźĺš
ȻԶĸûҪǰ˼ҲûҪ뿪˼
ʾϣԿ˼ҪƻֵܲŸ顣
Ȼ˼ˣûһǰ˱̽˾ƣ·ڵͷоֵķˡ
ţںһֱǣֱ˲Ž⿪˰ȫٴ̱λϣģôصģ
ؼ㡣ת̣¹ϻرݵ·

ϣĺţڻ·˱š
ŷκö¥Ǹûб˷֣֮ľûȽϺãǸȷϵ飬Դðһˡ
ЩС߶ĺ˵ǹֶΣţ˵ҲƽԵûʵⶫΥƷļκʱκǸϵط񣬰˵ǲܼġ
ȻѲ鲻ϸûܷС͵͵ջӦҲԡ
ⶫͰûϵһ²һ£ҪǱˣľﳹʵˡ
ճо쾯ƽоֳ棬ӦڽͷöѰҸ߽ʬ塣ǵ÷Ϊѹһ飬ֻ·ڵĳ￴أһѾ˯ˡ
·³һſڣţڿԶֱ̾ĳ
ԭеҹǱ½ҪڣԶƿնЧȵǿֱֵ۾ڲ߿̾һŵס۾һҪȥЦƹӺſڷŵľߣ
ţھûһ·ʱ䣬·Զ⹷һԭغôţŷ⿴ȷ̾ûз쳣󣬲ŴֵͲ
ֵ⣬һ·ȥµǸֽŲӯ¥ƿһʱûд򿪵ķš
Ӧ˱ƿģԭŵǸľҲ֪ȥģģܶණ˳ڵϣļ͸һƬǽ߰ӡ
¥װ޷¥һ£ֻǽˢɫкܶľƷķȥＸеĶľͷġ
䲻󣬽žңԱһСľԡ䣬طȻ󣬵ʰĸɾ롣
ҴڵĵطشƿŵĴ˿ֲ˫ģһΪ˱¹
βĵطиССܣ΢ĵƹһۿȥһ۾ͿǱϤҿȥõʥ
߹ȥһҳӡһϤĳ湫˾֣03ڡ
һ˲䣬ִԽʱյĻ㱸С
飬ϸ˿ܡȻҲѹֻΪĵطѲԱѹһӦþûջְ鶼˻ȥ
ܲŵȴ٣˸ͻأһʥ⣬ʣ´󲿷ֶǻ汾͵ͼᣬóһһдǸ߽ꡣְʣµĶ˿˸𼸱ͼ⣬Ļ汾߶Ǹ߽ꡣ
߽ɰĻӵĹ¶κԵø룬Ŀϱñ߽ǶֽҳҲЩƵĻᣬǲܿƵκЦݡ
ܿκӦֻǱʥȫǸ߽ĶֻκҲˡƵⶰȱȽǣľʵǸ߽ģװ޷;ӪԶǸ߽⣬κֻǳĬİŸ߽άɨȻĬĬؿŰˡ
κ˶ڸ߽ġ
İһõķϸϸһ飬֪ΪûκĶȫ˴ˣһ˿Ҳûʲôջ
ҵĶӦò¥һ鷿䣬Ѷλ󣬱ŵ¥
--------------------
һСԤ棬ذҪ


188 
Ļصһ¥ʱרִŷȷһ£ȷ̾ûз쳣ڳţߵ¥ݹսǴǽ
Ĳ˲Ҿľٶʵ൱ȷΪĴʼû鱨߹ͬưӱֵһľ;ּ׷齯DԸ
ֻ˸ΪֻһҪ裬ʵźţĸʡ͵ĵơ
ȥҽҿκʬʱɺڽǰ칫ҵĵԣ˳ǵĹȺŵǸСӸոϰ࣬ŶԸ÷Ѵ֮һ˫۾ֻģ뵽ֽ͵˼ҡ
Ϊڽ˹Ⱥ˰칫ҵԣĲ֪ſֻš˳֪κƽõһߣĿǰûҵκȥĵط
κԼضĵطţΪDԸҵõҪôһ˭벻ĺκȫ޹صĵطҪôǵºڣͲ
ŶûҵⶰӵĽͼֽĸӻⷿӵǲʲô
ĹİڵϣΧ¥ݿڵλһȦǽֱϵʱµűЩ֡Ŀ˿վýһ³ǽľ룬ȷڳ̨̻ǽĺӦûһƬռ䡣
ֻƬռôȥķѡ
ѾһƬڵϹ˺ܾãҵ˵طҲҿŵĻءеֱ߿ľǽҲ߿ˡ
˼һ΢ĸ֨ͻȻ
ֵ̹ɵĺ㵽¥ݽӰֵͲĿǣֻ˳ȥ
ȻƬ̵ǽָֻһƬĽüǰǽڣԿܴܲ򿪡
ʹȸղſȥûһǽͻȻˡ
ǽγһСţźխʹںڰĶܿóֻһ˲ȥӦмĵطŹ̶¿мĵطתҪʱӦҪ⿪֪Ķ棬ܽƿ
ӦҪ·ڴ򿪵ģİĶţϾͲӡϽ͡ĸˡ
ʱӦöͷߣٲҲҪ̽̽ʵͷꡣƫƫĲˣú˼˭Ҫ
ĴֵͲɵⲻߵİţһ룬ֵ̧һǰʲô㱻һקȥ
ǽĿռխֻſһ㡣ŵʱľ᲻Ǹ¥ݣקһ·ȥʱĲʶ¥ݲܳ
ڹĺϲ򶴡
קĵĺ죬Ųܿһ·£Ļ̌ͷؿĵףΪطխִֻܱűŵһ·»
ҲνѾԼˣֱӹֵͲ˫ֱǰڶȼƵģһ·˾ź˳¥ȥ
ĺܻڸֻҵơ˴Ųһӣڵ¥ݾͷһֱקǸ˻ͷĵӣεЦˡ
ҪĶȽᡣԷˣҲװˡһӵͦ˺ЦĶȴ൱ĸɴÿ
վ¥ݿڣǰİϤˣǣȴеЦ
վȴЦ·ղĵĻܺЦַ·ܾûмˣ˵᲻ԾЦ
谵ĵƹ£ɫӵĿǰվˣҹһ˫ԵӺԼĴǣջ̾˿ǰһһѱס
ذױĽıڻͷĲŵЩİԡ¶ζЦβһԲϾʹ˰ɣ
Դֲûͷ̰˱Ŷںذ׵ζ
ڴذױ˵ߺһҪ˼
ȻȻᡣסذ׵˱һںذ׾߲˲䣺գȲҪƻ
ذ̫ϤⲻҪˣͲĵĳëڸû顣һֻĵĶͷ̧ͷһֻûôĻϵ֡
Ȼϲ鲻ԸȻûôֿúذƿ
ذ׺һվڸĵطͷģƬ̺תÿһЩչʾκܵĵҡ
ܰʹľƼҾߵñҿȥսʱڵĲֻ豸ȽҸɾˡ
ҲҲʮƽң߶ȵǺܸߣӦףղ¥һ·ĸ߶Ӧȫˡ¥ݵĵطİŲֵӣǺڵϵġϰŵԺһЩϲĵһûֵᣬԼκµļ¼
ذ׷м¼дĲǺҲԣӦǺڹڲͨõĻκԼĳܼ¼ʽ¼Ա߻űĺϤʥذ׿ĵǱʥϣ˵֮ǰļܷʽһԹˡ
ӵһߣ¥ݵһǽϹһܴͼݵͼӦøκܾˣ߽ǶõġͼϱκöӺˮʱ˺ܶطǶȥʼѾЩɫһɨȥдʲô
ֻͼϱעĹҺ͵صľöϤһȥģҲһǺ˵װĲ̫ƽġ
ͼԱĿԼƬ׼ȷ˵ǼǰԼƬͷǽϣ滹Ӣֺͼ򵥵ĸϢӦڷάʱڱ͵ĵƬΪȷŴЩģƬϵɫñɳĮԲʣһַֻڿӿڴһֻһ05ʽ΢塣һûȼҲûѩѣ֪ʲôطֵúܴЦ۾΢΢
ƬʷԶмӦûܶ˵֣ңԶķ޴ϡĸԭϣڲյĵÿնŻͺͺǽͻƵĵݡ
ɺذ׿ƬĵЦȻýͨһģϾɵƬܿóƬ˵ʻɡ
ʮʱ˵ĵ֣ƴճԼĵӡĵƬƽ˻ġ
ںذ˵AbelһֱǸѵġҪذ˵θźĵطһûۼɵʱ̡ʹڵսһЦֵӣԡѪӣȴȻܰĺŵǸAbelϡ
ֱ׷ŽDԸһ·ճǣһ·ҵڸԭΪ˵ķ䣬ڵԿһ˿ɷAbelӡ
վԱߣվԼƬǰֳüԼ۾ĻİȴȺذ١
ĶԼʲôӵˡ
ԭԼѩѣǶ̫۵ɫñйôɵɵı顣
ԭԼôʻ
Ƭ棬Ļ˲ԼƬֻЩƽ֮ű͵ĵƬͬǷŴЩģƬҲûĵġ
İԼǵغã߹ȥӡ
϶ŵļ¼Իһŵֽ˳ְֽȥϵȫг̡
ȥȥٵ˸ĸɻɵͤȥ˺ңִӻͤзɵɰɰ˵طá
ʱǿȫ˹ͨΪľúڹ˷Ķãû뵽ңԶճǣȻһ֪ȫĳźźλš
ǺذӦҲ֪ˡ
ֻû˵ذҲû˶ʲôûһֽ֮ദ˺ܾãݼͦõġ
Ķг̵ûʲô뷨ذ˫ֳվԱ߿ţҲûʲôҪ˵ġ
֮ĬһЩ˵Ļ⣬һЩ໥飬ذʾ˱ĬİЩȥ
˶ˣĶЩⲻİż¼ûȤתϣһֱվߵĺذס
ذЦһ£ߵ£΢΢׿ģ쵽κ˵ˡ
ԭıﲻסˣذ׵ַԼĿʼꡣ
ûذҡҡͷ֣ǿߵƽͼ֪ô롣
ˣ
ԡذתͷ¥ݿЩ˶ŵͷ˵йһֱҵˣʮˡ
κһֱճǣ
ɣʵֻΣɰ
Ϊһֱڹڵ𣿡
ذգգ۾Ȼ޵Զգֻ૵Ҳ֪
ذ׾Υ̹ͻȻЩʴӣԭʵЩҲͻȻ˵ˡ
źذ΢΢㶵Ŀ⣬ں֪ʶκˣذҲЩġ
֮ǰΪ˵ԼҪԺذ棬רŸԼϴ˱ԣظ˺֮ܶǰذӡڿźذãʧ۾ĪɵӣͻȻԼˡ
ذ׻иģ׽ˣǻġ
ֻĸ̫ͣڲҪͲϤϣҲڱʱıֳ
ֻᰲɵı֣ߣƺã˵֪


189 
ıӦóźذʱߴֱӽֱӿסذףߴ׳ϢҵDԸȻ󳹵װѺڹڹڵɨɾ
źذ׵ĲµӣһĨһһػҲ˵
ûϢ
Լ
Ȼվߵذǰźذ׵Ĳӣ§
ӵԶ¥ʱǸܣذ׵Ķͷĵļ򣬸ܵԼıϣȻӵȸղǸҪҲů
¶úذײֱ̧סģԼݽĵĻ
ӵûݺͲɣûг޺ͱеֻܾòˡһģһôġ
Ǿþõܵӵһ𣬺һüԷ
ԶڳõķͶƬ̵ӵݳ޵Ҹ
ܶĶᷴûôӵʹӾС˵ﳣֵ֣޲ýԷԼĹѪӵͬǸ໥һˣڶԷϼȡůֻӵ˶ݵʲôĶ硣
˵ϡƽķദ˵ȴңɼ
룬ݸûпʼʧǰʱֹͣǿԷһֻͶԷһĽֻ
ʱı˺ܶõĳȻۣ˵ӡ
ذ׵ʧ̬ûгܾãڻ谵ĵﱧ˼ӣȻذױ̧ͷѾ¹ļܶεЦݡ
ºͳԻԵЦݡ
ذûзſ֣ĵ۾䵽촽ϣǴչȥЩɵ촽ɿ֣վֱ塣
ҵDԸذղűֱӺԵļ¼ַҳ
ûУҡĺһ𽥱åôشѧǧĹҲûأ
ҲˣҵȻҲҲذ׷±ӣЦȻţκˣǶͷӬȺһ£
ôЦƦƦģɵٴұը𣿡
һû˵ʱִءذգգ۾ȻЦš
ʲһðɡüëһʼͺذۣΣȫӷ񣬻ӹ˺ְԱڴܶŹˡ
ģǲдܶŹй˺ǷнذۿַԼЩ۵š
ǹٴĲҪˣٺһЦץס˺ذ׵֣ǰƽӺǽڵļнǴ΢΢ʣ滹𣿡
ذûлشֱ̧ϥֱߵм䡣ķɿ˿һذױŸϥΪȣһŽʵʵĵؿڡ
ĲӲҲԼıžס˺ذ׵ܲˣ˳̧ЦģҪĶУмԺԸô죿
ذ۾ڵǰĵĺƤЦˣ㰡֮ǰǼΣ㲻Ҳ𣿡
̧ḧĵպͶڻ谵ĵƹԵֲ࣬ӲĿһаֱ³塣
ȻذûĻᣬĲһֻȭѸٳһȭһȭ飬ǳżⱡ۵ĵطȥģҲ˲ɫҪ
ذûм׼Ϊ֪ȥ϶ԿĵĲȥ
һٸ棬ҵ¿أĵЦЩѿûл֡
ˣ˵¡ذûٸϵļ¼˳һãȻתͷģҽDԸ£κĶãǻȡ衣ֻҪ㲻ԼҾһᱳ㡣
ʴģЦһ£Ŵʺذףƾʲôأ
ƾ㿴Щ¼ҿöذָ˵һӵıӡ
Ȼҿ͸֪ûƭˡµΪʲô㷴Ҫң
ذ׿ģüͷ΢壬Ŀ۾ֻģľƺЩѹ
ذûиʵĻᣬֻ˼Ƭ̣ȻشģΪDԸҪɱңڹѾûŵùˡҲܿҾͻʧʱҲκĶҲҲҡ
վǰһ˫ÿ۾ֱֱĿĵ۾ƽͳȣ˿Ŀ־͵ǣûаҪĵ˼
˵ģҲˣô
죬Ц˵ҲˣһܣҲޡ
ûˡ
ܲ˺ذʾҲֻܾͶ
Ŀźذ׵۾εЦ£˵ѾҲʲôоˣҲһΡ
˵𣿡

أ
ţںԼõĵص㽹ĵСʱڵȵˣȻģһȻͨϼˣذס
ļ򵥸һõķֺذʼĩ˳ȥЩϸڴ˵һͺذ׵ĺӭľţڿһͲ캰һء
ʲôԣĪĿţڣֱ׳˵ҴӦˣŹ˰
ͨǲˣ쳵ݵķˣʲôѵָԭƵĸưΪҶɵ𣿡ţָվԶĺذףĭֱ쭵ˡ
ɵɵءţԽ˵ԽǱ߶׵ľ캰һ§סţڵĲӾͰϴ
ĵҪ׼ţȻǱ˳ڳѹָвûھʹ绰ϱҲòʲôDԸκڹ׹ˣȫǹܣ㳹׵һʲôְͣ֡
ڡָָذϵһӣκصĶãǼ¼ȫ룬ذ˵ֻܽ⣬ǲǵþҵ𡣡
κʾĶʨйأҲȷʨ£ԵͺţԼţصĸ۹DԸȷһţصҵκ˵Ǽ١
ʨǶôһӣһʨΪը·£ӵ鵽ʩһϵ˶Ҫ
ҶҲ÷ôңйʲôܸ˵ʵţһ㶼òȻüѹ˵ǽ룬ⶫרҵûҪڹȥ˿סң𰸡
ˣԺһ⡣ذײ֪ʲôʱѾߵ˳ߣ൱ԾĴ˳š
ţھĿжȻԱߣȻһֱӷŵţϡ
һһۡذ׶ţЦЦЦ֮ǰоֶԽֲŵһģһ
ţһ㶣ҲЦˣһ˿ۣҪôĶĻĶȥ
ǲСκҵˣдʲôҲҪ֪ذУȵռȨ
ǣܵܣһͨôҾòСţڰԱһţڿڴﾹȻλεİںذǰ
ô˵Ҳ£ǰǲץ̫ðɡţڿģȴѾ׼ֱӶץˡ
ץңץסҡذָָ̧ģԼࡣ
Ѿţڹ˺ţԼ൱Ծǰ׼ˡ
ţھԼ̫ѨۣΪذףǱɵġ
źذ׵治ȥǣֻɫذ׻⣬Ϊԡ֮ǰûҵţڵϢֻǵĳˣֲ³Ҫ𣿡
ԸƨͷԾӢ·ߵģЩ˶䡣ţڰһۣ˵
ذûʲôоǰľЩ⣬ӺӾ￴ţһۡ
仰ʱ䣬ţѾɿ侲ˡذײ˽ԲĶţڵ˽⣬ţȻǸԱôҲ˾Ϲǰߵģټ⣬еѵ٣ͺذ״治һ˭˭Ӯ
ؼ˵ǲټָղŵ뷨ûзҪذƲˡ
ĵûκذ׵ֱӴȥסıݣȻôˣţڷԣǱߵ˿ܻȵõɱǵĴ˼ұݰסʱţڻһվǶ˺棬㿴ذô졣
ذױͨˣ֤沿ϢȫϣĵֱӱȻذʶıסϵͳȴ޾䣬΢ЦŰǰ̨õҪʶϵͳ
Ķһ߿ţΪֱӱ
ʲôûзǰ̨öĸ˰סȻŷݸǡ
ʲôֽţڵϣʺذס
滻һ¾ϵͳҵذתͷЦĺܺÿ
ʵҹҲ񺽣ȫѲͨȷ̫ס
Ϊ˶ܺڽϵͳţںС졣
Ҳǡذ׵˵ͷ
ذ״СûˣҪôΩǴӵ£ҪôǺҺʦ˳ˣоŽֲȴòĻˣлˡ
Ҳֻż񾭵ʱŻذǺ䣬ڹ￴ˬ˻˵ţ䶼Ҫˣʡ
ţڲ˵ˣźذǿʲôɾĶһɺذ׵ǲ⡣
һţԼķͷɱ˳ȥĺͺذ߹ȥʱѾжԸ͵־
һ䷿ڸڣˢţվſڶźذһĶ
ذЦЦĪڵǸƾСＤҵһߵſڣͻȻ̧ץסĵһק˽ȥ


190 
ذϵܴ󣬾ðקµһҲ¥ɵκذקԼһ·ϣȻ󱻺ذһƵڴϡ
ذ׽ֳĶԣ
ǲǺܾûϹˡذ׵һֻĵĲЦݺܲá
谵ķֻܿһ˫۾ŵ㻵Ц¹ԡ
ֱסȻµߵںذ׵Ķߺԭȱ绹
ذԾ۾ģԼǵͼͻ˼ȫ̯ǰѧĵӴ䣬ÿ˵
ƶʳһźذ׵ڵȥ
ȻջʲôûΪĵͷ˺ذһ󣬺ذ׾˯ˡ
۾΢΢ſĵĻ˯ú졣Ϥ˯ӣ֪۵˲Żе״̬
ɵýָϺذ׵Ĳͷںذ׵ľѣݺݵذЬ·
ӵ֪ذߵڿһܵʱ䣬İذ˵ûпεˣǽDԸҪһܵʱһֱĴĻ۳Ҳ⡣
ڴ߿źذ˯ӣͻȻʲô߹ȥ̨ƴ򿪣ְѺذ·ϵˡ
ذ±Ƭ໹ûкãӦôʱûúôȻɲ
İ·Żȥָϱӣںذߣ컨巢˻
һתصƣǰĻԼ
ɴɣ۵㣬ڵҲ㡣

ڶ磬Ǳĵ绰ѵġ
ûн绰˯ʵİֻץǸİճǺӦ绰һӹȻ
ڵ绰ͷӲǲڱݣڸҪȥֳҪһ
һͨ˦ĸ٣ʵûʲôãΪǶԼ֤ķȥֻҪһҵס
ǽ賿ߵʱţڶ˸ۣϻڵ֤ܶ࣬αĵģסʱõĶԼ֤
Ӧ˻߳ȥԼ飬һϾʹԶܵǵıſڶأ˰ˣŴ绰ģȷڵ
峿˯˯ûĸСʱͱѣȻû˯߲㻹ܷ꣬Ϊ˯ߣӷꡣ
ֳˣ뿴͸ôȥȥʲôãǿյһƬֲͣǳҹۣܱȾϸĺۼƻ
Ǹӣԭϰߣڸ߷еأء˼ߵŵλãֹԼ˵̫Ѻذס
𣿲ȥҽԺ߷ͦΣյġӲģӦΪ˱ⳡѿǿԼ˵΢㣬ֻݼУ̨ҲУ˵ָѸС
鷳ӣҲأǻܵĻҾʹȥҽԺֻǽûһȥֳˡһںŪһ߿űŵĸ߷ע
һȥһ°ɡֵ
ĲУӣЩļûʰأӦõģһ߷˭Ҳû㿴㵱ˣֻЩȷ漰ܣһСĿˣǶý
νıͲ֪ôشˡ
ᵽʱרʹûȷϹݵİȫԣûȷϹҪֱסоֵ˼
ҺÿסݶϰԵĲһ鰲ȫᰲԼļغ͸ǵİȫʩ
ԭûסôˣôһ˵еĿνĻ
ĵԭܼ򵥣ֱ⡣֤֤绰ȥ˼оҲϵģֻܿջɣûκ֤ݡ
ʱİļһ˵ٲţҲǿҪȥ
ðɣ廹ǲǵüʱȥҽԺĬƬ̺Эˡ
õģ治˼ӣǸ߷õһȥо֡
ֲһŹҶϵ绰߻ش£컨塣ʵۣһ绰Ѻ˯ˣɴӿźذ׵˯
ذ׿ȷˣղΪ˲ûѹ˵ȻվűߣӱҲ󡣺ذ˯Ȼе㶯ѣҲ绰޷Ӧ
ĲԾȥذȻ޲۾˯ú㡣
˯ʱϲԼţֻ˵Ϻ˯ô죬Ҳġ
żĺذףҲΪǰһ̫֡
ذģû˳źذ׵һ·滬ȥͣںذȥϡ
ذ׻ǺݣƤģ˼ԵݡէһȥѵصľУеȦ¹ĸо
ĸ͸˵ӡǸѵģǶݵ˵
Ǹȥº͵ѧԣ۾Цվǵõķ羰Ŀĺذֺݣȴ̺Σյ
ٽӴȥķȻذ׵ȷǸֺݵˣȻȷǸΣշӣɺذĪĴСִںذʱƣʱͱٵĿ촭ʱԣĿȻ෴
ǺذϵΣĵעȴǺذìܵĴ޷Ժذº֡
һһεķŹذףһһεĴӦذЩַҪʱԸذ׵ĻΪʵ޷ԺذϵִС
ĺܵǣºذױ飬ºذҲܺߣֱץ˺ذ׻谭˺ذ׵жúذܵ˺
ʵذЩ飬Ҳײܺذʲô鶼Щ£֪ԼԺذʱԥ͵ǴͷԼԼҵĽڡ
ɼԼһҲû˵ԼԺذ׺
Ϊذ˯иܵĵ֣Ȼʶ߿˿
ĲɵЦˣ§źذ׵ļ򣬾§
źذףϤζ֪˯ˡ
ٴαǱذŪѵġذײ֪ʲôʱ§ڻںذֻĵĸ첲Ūġ
Ժֻʱ䣬־ϴαѲСʱڵʱ仹硣
ˣذڴߴ·ͷһۣЦº͡
ô硣˸Ҳ
ˡذ״·´ߵߣվǽǣһ㴰⿴
ô˸㣿
û˸ңҵŵءذڴɨһۣûȵˣЩʧķ´߻شߡ
㲻˵DԸҪɱô졣Ĵ·ߣ˰Լͷ
㵽ҡذ׿㶯߽ϴּϴ
ĿıӰЦһ£ϴּˮ𣬲ץֻţûС
ţڹһ϶û˯ãĸոϢظ˵ܽůȴô磬ва㡣
˵һ䣬ţˡ߰סʱֻ˵һȥøŴ绰ǵñţ˳ܰĵǵļغˣ¡
ذƺڴ绰ˮһֱ쵽Ĺ˵绰ͣһذͷϴë˳Ĳӣϴˣ
ţ⼸һֱܡذװͷϵëקӸģȻԱߣ̧ͷ
εվذײͷ
ذ׵ͷ˲٣ӦǴӱը֮ûټ֮ǰǼú̵ܶͷֻĵİ糤һ㣬һֱذװͷ˻ʲôָذ׵ķ˿ò֮ǰ̶̵
üͷˡذ׸ܵϵĶԼҲͷ
ˡջ֣Ҳ֪ôģͻȻ˵ָкá
ذԴĿģƬ̺ЩЦˣϲַİ
ǡһͷ΢΢ذףЦݳջ󣺡ϲĸֲͬ񡣡
䣬Ⱥذ׻죬ˡ
ݼ۸ˣһ㣬ţھģģŴĵվ⣬հֽڰգһʱ䲻֪ԼǲԭʧȽϺá
һˣ᲻ᰡ
ţڻû꣬žͿˡ
ŵǺذףΪĻûϴ󣬺ذץëţȥϴּϴ
ţ˲ȥ»ѼҴŵļӸС
ԭʶʱĻǸֱĴֱУǻǶʲôиʲôͬһүǶӲ֪ĻƬ˭ʱ䳤
˭뵽ȥŮûţ˸ء
ôѡ
ţι֮ǰ飬ĺͺذ֮ĹϵЩ⡣֮ĺͺذ֮ĹϵһֱΪǷ곡Ϸϵ˭뵽ôҪ⻹˵ó˰黰
ҿͺذ׵ķӦƽʱӦûôˡ
ˣţڵһξ˾Ͳøĳ


191 
ذһţڴߵɳ£ƿڵĿȪˮţںȲȡţҡҡͷԼ򿪹˼ڡ
ʰˮȻ˵ٺȵˡ
ƽʱذ˵ȫ֪Լţǰȥʲô
תͷţھֻҵĿ⣬ʶһôˣŻȻ򣬶ţЩ˼ЦЦ
һЦţھøˡ
ţھȥûȵ̸¾ҪԵϰĶĵϣʾĺͺذ׹
һ¼ֿܵͣһСγǿźذף˵㿴ݶԲԡ
ذҲһ飬ֿ˿ţԱߵı
ӦǶԵģû˵ѣȷó
㲻һû˯ţСͺͷŶһŶȣȥһҲȤ
ţڲ뵱źذ׵ģΪǰ򲻹ĺΣˣûķƨ
ذ߹ȥڴͷ˱Ǧʹ׼һεҲд
д𣿡ţڿģǲǻȥ
첻ȥҡҡͷϵĵ绰򵥸˵һ£Ȼ󲹳ˣʡı֣ǱҽˣɾɾأҲš
ȥ㷹ɡ˵ذѾѵڶҲ˳ѱţǱߣȻվʵʲôҪ𣿡
ԻiPadĿźذ׺ٺٵЦҵκɱ̳Ľͼֽиĵͼǿûʲô
ţڵĵԷǱߵıҲԼĵԳذֻ֪ĸǰ
Ͼ֮ǰŶûֺذ׶Զֽš
ذû˵ʲôͷ㿪ˡ
ţڲ˿̱ɳ죬һ޿ӡ
Ŀӣĵ˵θУţڽһԼΪʲôӦ˺ذ׵Ҫ󣬻һ𣬵û˵ţǱȿ˿ڡ
ͷ⡣
ʲôһʱû˼·һ¡
ţǺĿһۡ
Ӷݶ·ţڵ˼ˣ쵼⣿Ǳ߲ǡ
ţڵĵλⶼ൱Ҫ⣬ҺܶʱһЩǣһȫ飬ܽǸطǰǰ֪Ҫֿ˺顣
ǽȥٵľȫݵļأҪʱעԼСţв㣬ܵôϣ˵Щϵ쵼
ʼɹ⣬ųܺпܵԭ֮ǰǮʤҪţڵĵλĻ˵˿Ҳûнû뵽ܹȥȻĲ⡣
ǶǹȥģֻϾţڵλ飬Ƕֱ֪ͨţڣûиġ
ĳ綼֪ţڸɴȸ
ֹǰ˲ˣܵʱ䰸ӻѾˡд˸ݸ壬ύı滹Ҫ޸ģѾʵԶҲ˳ѱ淢ţڡ
߱ûдӡţֱӰԼֻӸ
һİʵӣֻΪʼʱٳҲʱ䣬ټǮʤ˼·⣬Եһβʲôû
ڶζϣţڣ鰸˼·ˣҵжʬ壬ԲŸЧʡ
Ŷڵϱ߾½ϽӵжԭǴֱڸˣ˸սӵһͷЩ߰Ķմʱı棬жϲͶλСϰըըͶλһһж˻߼ժըͻ̱ը
ǴжȻ׶취Ϊ˱Ⱪ¶ǵ·ߣȡԭ·ȥļƻһ·߹С·Ϊ˲ýźŵ˷쳣ҲûרŵźŵѺ˳
һ·ȻȻжʱҪЩ۶ӣ㰲ȡֱǵ׶ĳʱжͻȻҪŴȥڹڵĶƷءʵϱҪȴ֡
ӵϳƣһ·˸ţΪ˰ȫԭĳҪԭƻ׶жһźŵĳȥж˵Ǹط
˵ƻ̫ðգһ˿ܿƲסжĻж˵ļһģһ
˵ƶըжܼʱȥָƺͺĤըܻᱬը
һըѣҪըķȻѾȷɣҲֻܰ¡
ڿ׶ĵطֿһ˴жȥƽ򣬶ͬװжڳϵӻ׶
ϸϵƽ򣬰жҪҵǸӵһ˲֪Լƭˣһ˿׶༪٣ϾֻһˣӲͲõ޵
˰˳ȻҪĴ绰μϷжûüͱֱŪڳϣֱӽĵ
ⲻ֪ʲô취ջҵ˵Ŀ֤ˣҵ˺ذ׵ٺͽDԸһ˵Ӱ
ڳǽDԸ£ͬʱڷļͼƬҵ˴޳㣬ǵȥҺذ׵Сӡذ׵ȷƽҳԷʾɱж֮󣬴޳ƺDԸЩִ
ԽԽЩƬ⣬޳ͽDԸȻסһԵĿ˭ֻӹŵɸˡ
ǾλεڼĵĵطܣܿóΪжֱϲǸ޳ҪDԸ޳㻹ͽDԸ˶֡
޳ֺıһ㣬Ҳ·ŵ˽DԸļˣ󽯆DԸǹŴ޳㣬޳ֻ÷ⶫһͷ뿪
Ǻذ׳Ĳ֣Ǯʤĵ鳷֮ںذ˷糧ը֮ززŴ޳»صƬذ״һףͬĴ޳һڳжʬ壬ж·ǹ˻ȥֳãཽˮһƬĺۼ
ȻЩǶһĵļƬƲģмĵõʬǮʤҪԴ֡
жȥƽڹǴֱԱ֮ǰʱԼֻת쵼һֱֵַĵͲ
ȥʱŷ֣˵ȷû˵ѣȷǰѸһʵת˴ֻ쵼ͬڲ罻ûм棬͵͵Լĵԣ۸
ϼ쵼ԼµҪȲܣֱӴ˻׶˵ʾǴʵյ˵ȷʵתʼǲ鲻
ʼţڵλԲʱΪ˴ǵͨѶִԱյľϢû뵽˼ԵΪǸ쵼⣬Բ˷ôʱ䣬ûܵõ
ʽıݵΪֹ滹мǧǶϣʱĶ͸ЩƲ⡣
˽DԸµ˾͹Ӷ˾˾ص̫ʱûзʲôǽDԸļӶ˾൱ء
⼸Ӷ˾СִŵȥһҪҺþòҵС˾ϵĴӶ˾ȫͬ˾󲿷ֵĹӶֲۣͨģӳ˶ûм
˾ԱҲܴе˴˼¾ͻְȥЩְˣЩ˾ƾʧһҲҲۼ
ΪӦˣжһ֪ıĳİҵ
ֱĺܿ죬ʼ֪ʱֻ߲ϣȴñӦƲʼʱ󲿷ֵĲƲ˵طУϣŲ鵽طһڽDԸ˾ҹְ
DԸͲˣߴʼǾۿƬĶƷٰԽDԸ֪ͨԵ׵飬Ž͹̾ҵϾۡ
DԸֻܻǾ˶۶֣רŽ۶ԵϵĴ֣Ϊ˷жƭ۸ѵ̿װĹӶҲš
ΪͷôǿЦһǽҲˡ
жӦб񣬵͵ϮʨʱжͶں±ǹǱӣжϴָӣ±˿ָӹٲڡ
ǸǱľѻҲģǺܿйܵж
жľǲ²ҲûʲôµıҪˣȺذ׻ֱʡ
İӾˣǸԼĵԼٴĴƽԱ鱩¶ĵɱˡ
֪ѧǸ˱˵¥ɱΪ˱˳£רŰ˸ɾؽС˿ţȻ˻ǳſزҧ˺ŵĶҩ
Ϊ˻İѸľһ٣˻ŲһῪڣˣⰸӾֻܵΪֹˡ
ǵ鵽Ҳ֪жߵĿģ֪ж״ʲôմı棬жǸλװôʵãΨһҪӵĵطԷ׷ŵء
ܹŴŶӴж׶Ҳô޳ͽDԸúذײòġ
ĴΪһ·׷ߵճǣôԶǲʶⶫǵ¿ǰǸԶҲԲĺܲһֱնԷ룬һһԼߵ
ǸʲôأĶֻССķֳԼڷ·ˢϷǻҪֵܵطȻʾȥµ
ڵҵκĶذ׼Ƿnpcǵͬߡ
ǱŪκ͸߽ôģ˵ҵ˸߽ʬ򽯆DԸǾҵκĶ
ֱ˽ţձ˵İһһȥһоǰԤϵĸоӹѧǸӿʼһֱӶӰΣʵ˽ǡ
ķͷֻţڣ̱ɳϳ̾˿


192 
ô룿ţڽӹֻġ
ô롣üģųǻ˵Ⱥذ׻ˣֱʲôɡ
ţڰһۣر˵˼Ҿ͸𣬵һͷ۷ӣǱ졣
ûиĴӹѧİӲǸһ˴İӣ˸ۿǸµļأҲһ·ߣΪʲôꡣ
ͬһˣϰ߰һԼˣҲΪʱ˶ƿضķꡣ
ţڷ֣ˣôƢذ״ôõգôõ׽Բصġ
ذֻ˰Сʱͻˣ˵ķһû𿪵ıʼǱԺӡ
ţͶˣ˳ĽӹذϵĴд򿪣ֺذ״ţ߻
ΪذֽĴôҲҪǴʻû뵽ʳˮƽĻ
Ŀ߲֮ǰԼİܼΪʱǮʱͷԲͷϣ϶ذһõ侲һ¹ɵƾͱԼˣڿذ״߻ЩĪΡ
һԲİߴͷʼԣ߳Ի߸ԼذӦѾ˻ѹûԲôᡣ
Ǻذ׿ĹĳĬͻȻ֮ǰ޳˵顣
ԭǸ绰ȷûֱˣҲȷһֱãΪ˲˷רŽ˴޳ע⣬ô޳ԹصΪʲôҪû˵ĵ绰
ֱ뿪أDԸһ֮󣬺ذײŴӴ޳֪ǼߵĻԱôǮ
ǹȥģʱûýDԸǶ£ɴ͵ûˡ
ͷԷذһ߳һ߰ŪĵԣţڳĬоЩڣûһʺذףд̳𣿡
Уϱ߸ǡذͻȻЦһ¡
ŶͷʲôԵģţھһٷӦóԲĥȥԵġ
ǲزʹˡذ룬ģҺòײҵһߡ
Ϊɶߣţɻˡ
ϲ֮ǰƽһҵ˺üǧ԰ɣ
䣬ľͱǺĿ
ţں˶㣬ֳֽӸ飬ذԱߣȻЦӯӯĿ´1314520ֱӴңôӡ
ǿȵøˡ
ţٴκһ㣬۹۱ǱǹģʵԷ
ĶԹеĸûȤܷܲŹ
ţֻҪĺͺذ׾ͲһУٷǳԵȻ
ذױ߳Ա߰Ūԣ극ҲŪ˻ãȻ󽫵Էŵϣġ
ǺԾվʰˡ
Ҫʲôذʡ
֮ǰм㡣İŵſں߻ںذ׶£˫ֳϣЦ⵫Ŀźذס
ذǰѵԷԶһ㣬ҲĿĵ۾͵ʣҪʲô
жʲôģĵֱʡ
˵ûʲôֻҪűץסͿˡذ׵ֳЦǽDԸ⣬жȻʲôûȷ˺ܶ񡣡
أľԼµӦôذ˵
DԸ۲µܾˣ۲ǸˣýDԸĸۿںʹѹ۸ӽDԸǸۿڣԽDԸҪذ״Աƿˮһڣĺţûʲôӣ֪ӦѾĲˣȥ
DԸֻ˾͹ӶŶӣճ²˽ֻۣõа
ǸԵףĺ̵ѧɣذƺ֪ĺĺ֮Ĺ£Ȼ˵֣ĺ̵Ҳǵļƻճɱ֮󣬽DԸҲһֱĺߵˣɾͷԵס֪ͨԵףץˣȻװץˡʼû밲жǵһж֮󣬽DԸ֪ԭҲжϵҡ
˵ذ׿˶٣ģ۾Ц
һ㶣ڵϵʱר԰ͯΪúذ׽ָ飬ǵİȫйܡذײͨʲôķ֪ܵǵжƻŽָܣ˶ͳһڴ󷿼ûͨѶֶΣ˷ģû뵽ذ׻ܱ˸DԸϵ
DԸҪҪɱ㣬˵һԼ֣Ҫ£ͼ˹á
ҷ뺯𣿡Цһ£Цĺѿ
뺯ֶֻΣΪҵĿġذûЦֱֱĶģ˵
һӣýDԸŵȥߣжôΪжϵĶȥ׶Ŵ˾ôжȥƽôǰҴ绰ҲμνϷȥ㣬Ϊ˻ٵڹ
ʲôţڱһĬĹ࣬û뵽һͨƪ֮ŵ㾹ȻںذҪ˺ڹ
ǣ㲻Ǻڹү˺ڹﰡţãˡ
롣ذ׿һۣĿŵӦ
ţû˵ˡ
ֹЩʼ㣬ģҾôͨһٵҸ׵ĲҵٵǸһӡ
ذײղһֱֱĶˣϣָ档ᣬ⣬˵ʲô޹ؽҪС£ĿõĲĽëŨܽëڵ£˫ֵŻҺʹƯ۾
ӦǺذ׵һǰչ¶Լʵ뷨
24꣬13֮ǰŷ޹ŵÿ첻Ҫ𴲣ԵľǸָӻҵ֪ʶѵҪѧϰǹ񶷵屻ٽĹӶᵽѪ֮⣬ճµĺӺԶҲ˦Ӱƽ
ճֻÿ¿ʱ֣ĳɼۺͻ뿪żճ»úذӲúذ߽ԶԶڸߴʵĿźذףżԵĶ૳
ÿճذ׾;û񺮣лӽŵһ·ɿĴͷ޲ȥճ£Լ
ʱֻת뿪ȻĬĬһ
13͵ɰ˸ͽкذףҪԼ13֮ǰȫӽǹ¶
ɰй¶Ժ꣬¶Ժ־ɣͬĺӼûУûпһʱ飬ҲûпԽ̸ĵѡǸʧĹ¶ȴŹ¶Ժ⣬˱ѧڹ¡
Ȼɵһʱ䣬Ϊ֣Ϊճ²ڣû˻ǿƽ֣û˻ƽӰϰ
ڹ¶Ժ꣬󣬵ѾԸһֺڹĹ󣬺ҵ˵ճúҵ
Ժذ׵ֱһӺں峿Ҳ˱ڷյʱ⡣µĶˣΪ˺ƽ
˵ʧȥ֮ǰļ䣬ҶƽÿҴĿʱÿҺ²ᵽƽʱճһúذ׾Ϣ
ÿԳһΣΪȥ磬ʵǱȻصǸʮӣճµĽ̵һİš
ճµҪ˹ѧѧǰһμճ£ذ̲סճΪʲôҪ
ճ´Ӳܻذףذ׿ڽԺƽİ⣬Ҳƽ޲ĸסذĶԱֻܸеã׿ճ£Ϊʲôôƽȴֺ
ճûлشֻǺܿŵЦһȻ֪֪Ϊʲô
ذ֪𰸣Ϊɼ
Ǹ͵ճ£ڵ
Ǳ޴εǿɣֻ죬ȴһ˵ɶûС
ճҪӣɺץؼңƽɰ˭û뵽ˮһǾȻûټճ·˵ĵֿԼڲյĴլոһյĶźƽƬȥ
ںذ׿ˣӲϵӣҪɣΨһİ취ǻٵӣʹҪƴȫʹͬھ
Ҳɡ
Ŀ밲ο֪˵Щʲô
ֱӹȥסذף߸һǣ˰ӵһ𣬲˵ҲطȥοԷֻʱϢͷɡ
ţ뵱ţڵЩ
Ŀźذ΢΢ĽëͻȻĺذףദʱĺذס
úذǸˣǸӲʾˣںذǰװ赭дĽҿԼ˿ڣŬĲסԼĴ
ͻȻúذۡ
һֱںذϸܵĴ
Խźذ
Ȼذ׾ĵ뷨ͻȻ˷ϵ֣˿̧ۿġ
ңġκһǿӲֹǿαװǷĵ׵
ҪĶӲԼھ澳ӵԼ͸ϵƬǶ۵ϣȻǿŲ㾣һŽƹջһУһС
ľ赽ƹ⣬Ĳľ꣬վĻ֣ʲôֶΣҪԼĿġ
ԣذ׿ģǺ۾һһ˵Ҳңġ
--------------------
ǰдĺذ11¶ԺָΪ13֪꣬һûгɹİѺذǾ˵ҲΪԼŬ


193 
ţǸʶʱˣ鱨ʲôʱ˵ʲôʱʧ˵¶ҪοҪʱ̣ţӦþԼĴڸӰ˵ĳ˼Ƭ̣ţڻǾڣ컷Χ
ʵǲûԾ˵Ĵ̼ˣҸղźذ׵Ļźܲˬ
Ϊ˴壬ԴϽ棬һȺҲˣҲţںܺõѡ
һˣͳ˺ذױ¶ڹĹߣȻһһ
һ⣬϶Ĺģֻ˵⣬ҲֻһܹʿƺţһһҲû˼ǵˡ
ذԼԣΪʲôһҪԼԸأ
˵ĿǾܱ¶ڹڹڵڼ飬Ȼ󷽱ǵڹٵڹǽDԸΪʲôأղŵĻDԸȫûҪж
ţԼ侲һ㣬ķŭֳеƲסʣúڹ군Ϊʲôֱɱճ»߻ĲҵЩ˾㱩¶ҲûʲôãڹĲҵƷ𣿡
ͻȻתͷţһۣȻͬذףӦҲͬʡ
ذױ۾ʵелţʱԴǷָİο䣬Ļס
һ⣬ΪճµĶӣҵ뷨¶֮ǰDԸҵɱ߻ٵڹĲҵýDԸж˵ҪжɱDԸûоܾҵɡ
ڶ⣬ҰѹڵⱩ¶Ϊճ⼸Ѵľ͸ڸְܲϣ⼸ĵطҪܣҪҲڹ̫೸⡣
ɱճ£ʵܶΣŲ֪Һճ˵ʲô˵ذ׶һ£ƺЩʹӣҲ֪ճƽʱס칫ÿҼӢһׯ԰ƽʱסƽʱҲȥҼҪϣһξ룬վ߽
ҲٵĲҵ˵ʵһճǸܴˣھӪģҲųں֮⣬ԵҲֻǴ֪ǵĲҵзʽ岻֡
Ҫжϵ׷ٶλ뷴鵽ԴٸǸصҵճĶҿֱӶճºͲҵ֣ҲôȦӹˡ
ԽDԸʼ֪뷨ըҵƽĻغǲŷֵģʡ
ذ룬ԴԳЦһ£Ҳ㣬ʼǾͷҵСˡ
ײģҪ̿չֻҵġDԸҵСʱѾҵˣû취ٱ񣬵Ҫһ¡
ĿźذϵԳͻȻ뵽Ǹӡֵ̽ը
ǸըԼŵģǽDԸģ
ûذ׵˵ͷϱƵᡣ
ԵȻ˵ըĴڣɴʼûҲûǸըըʱذ׻ûк̸УԵʱҲһֱûΪʲôҪըںذ׵ϡһֱΪǺذΪǰ֤ףذײ¶ߡ
㵱ʵ֪ü𣿡
ܲµʾҲȷذ׿Цˣʱ㲻ҾͻѡˣˣDԸӦҲù
һľˣȭҧгݵʡ
㵱ȻǡذЦš
ľȥͿƲסԼƢˡԭֻúذ׸Ҳû㹻ء֪ذ׵ȷǲںԼںȻҲں˵ġ
֪СĻܵĽĺǿƲסľòˬ
⵽ΪֹĽʳʱǵһ⣺ڵը·ǽDԸƵ𣿡
ԣǵ鶼ǽDԸģĶƷ⣬Ҳը൯⡣
ذ룬DԸС͸ճ£ճº⼸ճ½˾Ļ󣬺ڹĴСǽDԸڴȨԺŰΧһȦһЩ˼·Ҫģ֮ǰDԸ⣬̸Ҳǻۿڻߵ顣
뵽֮ǰκĻЩеֱ壬΢ü
ذ׿һۣһоٶκһǰϵ˵DԸһµļƻ͵ͼڱ߾ĸˣǱ߸ŵκˡ
DԸȻǱ߾ߵĿˣΪ˰ȫܺߵĸֱӽӴҲ֪˾˭ϵֻ֪κҲֻϵκκǺڹڹڵ߸ˣֱҺͽDԸֻκһֱֻҵĻˡκѶˣDԸҲߣҪҵǷļ͵ͼѶϣȥҲܷ
ԽDԸҪǧճǰѶκκĻ£ѶDԸûбİ취ֻܲͣвκɱκŮѡ
ʹDԸɱκκҲûĶ
԰ţ°룬ͻȻ˵Ȼ·ǽDԸҪģǵҵκǷݡȫɱκȻһһ͵ϰ
ÿļϻӡճƵź룬ÿյµļ˲źǷӦʵֹ˿ӽ赶ɱˡDԸҪһµģӢճƣճ¾ͻ֪²Ҫܷ
κҲ˳ǱߵԱһˡЩ˶κչߺճµţDԸʶǣû֤ʹŶҵˣҲŽDԸġ
ţĿɿڴĿźذףɵƬ̺ͻȻתֻó㿪¼֣һߴһ߻۵֯ĿǰΪֹõģǸźôģһ£ԺҲô㡣
ذ׿΢Цһ¡
ʲôʱ¶޹һֱΪڹͻʥ뱾Ϣͼ֯Ҳûʲô߿Ƽ밡
ž뱾ǺӦʲôݣģԸ룬Ȼݺ뱾Ƿһ¡˵취ġ
һ˵ͻȻͷɰй¶ԺҵƬǦµǳǳԲκ͵ĺۼǸۼ͵ʱͻȻϷһģһʱΪǺذŵģû뵽ⶫиô
һƽԲдų̽ǶȸͬߣȻԲ壬ƽɴݺύͼٴӲͬӽȥЩʲôֻͼΡ
Ǹףտ֡ͺľĴϸʱһһ߻ˣʱΪⶫ϶õģ˵㲻ֶ
ļ򵥵ĸţڽһ£ţһ˫۾ã𾪣ȻҲû淨Ƭ̺ԭȻʺذףǲ˭룿
Ǹֻܸģ㣬ûƳ⣬ճ³⣬Ӳõԡ˵ԼĶͷ۾ƺЩʣֱﹹ˼ġ
㲻ǡĿ˵Ȼ淨ӦҲܳ⣬ܿذ׾ֿЦһ¡
ذ׺ԳЦԶ棬ʲôʲôģ֮ǰİܷĺ̸
ڣ̸ճʱıǴԳԱġ
ֻһŵ뷨Ƶճ£Ҳûӡ˳㣬񷢸ǵǵ⣬ճҵ
16գҲ͵йһλӢճ¡ճĵĶ̬ºͣ˳͸һŷ⣬˵Ǹ
֮ǰÿճ¶Ϊףգذÿ궼ܲϡΪͺƽͬһ죬ճרƭʸġÿգճ¿ֿѹճµ۾ĴǸʬ޴ˡ
ذױŷ⣬𿪺ŷԼʱϷ档
һϵʱƴ֣ͼһ˸ص㣬ذֻƴǰ߸֡
Ϊƴǣףտ֣
ذײ뿴һ֣ǻһĺ顣
ǵȽDԸһҵȰѽDԸɵ¡ţھúذ˿жôʲôĵǳĬĸҲ𣿲ܰɡ
֮ǰ֪DԸļκ𣿡ʺذס
Ҳ֪ǽDԸòݸճܷģƽDԸԼǲʲôĶκҲܲ⡣
ȥǵҶĳ̾һԼڵɳϣɣĺҶ
ʲôʾ𣬱˵ļ¼ûеص㡣ţڷκļܼ¼
ᣬκ֪ҹȻûǰٵĶǾ˵û
ǣѶóʲôأ˵Ҫ롣ţűӣΪԼҹеֵ
ҲʾҪҪ֪⼸꽯DԸʲôذЦЦĿţڣƺ˵˭ð׸ɻ
DԸκϼκҲǽDԸļߣļ¼¼⼸ڵһаźͽDԸжҪ֪DԸʲôҵճĶ
ô顣ţûƢˣſϣ©Ƥ
Ŀ˺ذһۣͻȻ˵߽ꡣ
ذЩĿһۣ룬˵ͷȷκƽʱۼӸ߽Ӧøò顣
ǿʼɡİͺĵת򿪣ϵš


194 
ǲ߽꣬ʵܺò飬֮ǰ߽ʧٵʱ򵱵ط־ѾһϣΪκ߽ҲʱµˣһǣžͿһݹ
κǧƪһɵ߽ӹ÷ḻʡ
ڱһѵѧУְĻ滭ʦÿֻĩȥϰ࣬СѻĻ滭֪ʶһʮ۵ĻֺţƽʱҪͬͼĻɫ㣬ȻܾòŸһΣÿθµת
˽СѻϲﻹıѾĻ汾Ȼһ㣬۶ܺãºͻҲӱ
ı߿߸̾ô飬Ȼÿ쾫ʰãĿǻֵ죬ϸӪõĹںţܺκôĵ̸ô
һԴʻʵĹΪDԸҪвκͱ̵ɱһƬڰǻҳķͣ
ĲϤκҲδ߽ꡣǰ̨ǱԱ޴ڵĸ߽ĻκǷ·ʧȥľɵƴճദӡ
κӦûǺܳĬľͷһֻС񡣸߽갮˵Цÿ컶ֵĺ͸˴ŽκԱ߿ŻһԲģֻһЦţĶŸ߽ꡣ
ŰԼκһ£Լκ߽걻ɱһȥDԸƴơ
κûжԽDԸ֣޷ıDԸɱˡ
üκ̬Իĵط
˵˵κǲǸүǰôõŮѱɱҶԽDԸ֣ϧˡ
ţڿŷϣҲһ뷨һ߸̾һ߿ذףκʲôѱڽDԸϰɣ
ѱذ׵ԼĻ򵥻شκǱDԸ񵽵Ĺ¶DԸȻûҲǶо֮
ΪνDԸ׸ţڲ̫ţǶѽDԸĶҲ˰ɡ
κҵˣҵ谭DԸж϶ԽDԸֵģҡذƺκӣЦһ£˾ǳ̰壬ŻḺݹ
ذ׼ǵɰκκʮ꣬ͬɰй¶Ժǹ¶Ժĵһ˲šκ18ȥӢѵ23صɰڹ¶Ժ˸ձ͵ڵĺذס
ʱڵκڰһЩǱڻҪ׳üĿվڽDԸߣһȺɷԵôʹ
ذߵǰͷذףƬֵ̺˵ͷá
ȺΨһһڽDԸûнʱͷʺõˡ
ʱĺذѾ˷뷨ԼҪȡʲô˳ΪԼˡڼκһ̾ʹҪκΪˣ֪κԶȥĴб£Ҳ֪κĻˡ
Ķˡ
κڶμذʱΪذױԿںذܾáذ׸СʱСʱκ뿪Ӵ֮󣬺ذ˹ڵĵһĸ
аɣһ⿪ˣҲǺ޽չţ̾˿
Ҳ㡣ذ׵㿪߽ѧУƬЦ룬˵Ӧü
Ķоˣֻ߽ǸͨС˵ذײܼ
𣿡ţе㻳ɡ߽Ƭǿ˺ܶ࣬ţڿе죬ذҲƬ˲˵벻ĶҲûá
ذü˼Ƭ̣ƶ˵ƽѧУҴѧڣ·ҡ
ǸŴ绰߽ܲܲǰĸɻг̡
źܿ˽ǰ£߽һŷɻճֱƽƽַɻճǡ
βĺͺذײˣӺҵ˸߽һǰճֱɰĺ࣬һǰճǰͤĺࡣ
ƽɰͤطͺذйأƽĹѧ˺ذס
ô˵ɺϡ
ڵ㣿ڣ˼ˡ
ذûʲô飬˷κļ¼˵Ҽǵһǰκϵң˵˵⣬ڹڹڵһЩܱˣᴦ
һǰĻûмذףʱͷӬһתͼҵһںڹ
˲ģκ˵Ļ᲻Ǹ߽ꡣ
ƣһ¸߽֮ǰľĶĶѧΪʲôճǡ
ãҪʱ䡣ŵ͸Ͳֻﴫҿӳ֮ǰҲǶûҵ߽ճ֮ǰľ
Ĺ֣Ŀţڣţҡҡͷ
ţȨ޲˿ݿ⣬ֻõλԣͷûйԣʲôҲ鲻ˡ
λذ׿ţڣƺǲ֪ôƺ˵ţС
ţڲôҲýţɡ
ţͬ־ذƺһľЦˣſϼͣĶţɫѿƺǿҪ˵ĳ嶯ذ׵Цţ˵鷳κеļ¼ùļ¼йȫ¼˵к͸߽ص
аɡţߣ·ĵʱ򻹲һȭЦĸˡ
ôЦ𣿡ذ׿ţˣġ
Цֱſ˵һѧܲʮܵʱͲˣɵϴʱ̹پͶԱرţͬ־𣬴Ժ󵫷˽ţͬ־Ҫ˼Ҽ
ذ׺˿ˮЦеģҲĵġ
һһţھͱһӻˡ
൱ƽİѱӷֳСһݣǷݷںذӭźذ׵Ŀ⣬ѧĵٺЦЦ˵߶͡
κҪǵԼĹ¼ÿ췢飬ôݲ̫ӵ룬ţڴ˼ֵһ¾˳ֻκÿ»ỻһμܷʽǻҪƺ롣
ǰ漸µţѾԳˣĸͿϣִָӢĸȻÿӢĸǰӺλȫӢļ¼
õڵģѧ̫˽⣬֪ҲͼּܷʽԾذ׵ģû뵽ȥ˸ְդĽⷨȻˡ
ɴ˿ɼذɵںơ
ݲӣõҲǼ򵥵ӢٶȻͦġڷСԣһһ֧һӣͷ৵д֡
ʱʱø죬ܿддŴͺˣĵ٣Ū±󣬴򿪵ڷȦţںͺذʱˣǴֻ˸
ĵ͹ʱѾ˿һСʱˣһСʱİذ׷ֵ˵㣬͵ʱκĹ¼
ʱҲҵĸ߽Сľ˹
ǷƵĽ극Ǳ·ţںŸκ¼ĺڹڹڵĶӺ⼸һһĺͺذ׶κһ¼ἰֻ߽Ƭ͸߽ƽ²κضĵص㡣
κǺڹڹڵܸˣõϢǸػ֯ɸѡһκŷģõĶӰĶ¼Ҳֻʱص¼رشϸ¼ôԶŲҲܷѾֻţڹȥ
ذڴߣذװκ¼ἰ߽Ǽҳóֿһ飬ıŵԣڿ߽ƽ
һ֮ǰӡнȻͬĸ߽ꡣ
߽Ϻ;֮ңΪֺ߽ݱǼٵġ߽ǸαװĲ̫õļݣԸ߽ûйȥҲ鲻ѧѧУ
ֽ߽£ĸĸˣҲҵµƬ߽вͬݺľӦû΢˵Ƭ΢Ĳͬ
˳УбҵĸĸΪȥһԻ˷˳˳˴ѧ
רűעµǶԻ˷ʺ÷ĸĸ
޸ճӺʧճҲϢΪŮӢ֮䣬ԼŬҪҵŮʼûջΪԭ򲻵òڼΪٰԭΪͷˣû뵽ŮڸݣںڹСͷĿߴꡣ
´ѧ꣬ȥ÷ԼûܳŶʱ䣬һ׷ӺһС԰ʮĴ
÷ȥ·ԼĴѧѧҵ˷ķӺͻ԰ЩǮ;˸߽ݡʣµǮȥ˺΢ԼƬϵĸ߽һģһ󣬲Ÿ߽Ļй
ѡ뾳صɰ
µĴѧרҵ죬ͬʱѧж켣ǳ㡣˳ɰй¶Ժųȥһһڹҵκȷκݺ޷˵һͷѩɽĸԭ
װεŮ꣬൱żκÿɰֹɣôôǸδɾƯ
κûзĻǿӽģκܿˡ
һǮճǿһ磬װװκֶǸ߽õ⣬κ͸ɻȻŸ߽ǵﻭпյĿɰ
--------------------
߽µȡС˵£Һðĸ


195 
߽κһ꣬Ƕɰ飬˵Ӧùöá
ĺָоΪͺذһǶʱҲġ鲻ܿƵĲͣԷб˫໥ƭһ߸ԼƣһԽԽơ
κǰ궼߽ʵݣֻҪΪԼеΡ߽֪ԼκߵĿģҲԼȴҪװʲô֪һκߡ
곡Ϸ£µֻϷȴԾԽԽ
κļ¼еһγָ߽֣һǰ߽ȥɰʱ
һǰĺͺذ׻ûذ׻ڹѧԶԶĿźڹʱDԸɰй¶Ժ
ɰй¶ԺһֱǺڹڹڵһҪأ¶ԺΪڹ˺ܶĵĹߣͬʱ̹¶ԺͷʱԾ˻ʦݴӹ˽
ճ°ǵȨDԸ󣬽DԸù¶Ժ̫ˣҰƽ˻ĸۿ̫װҪĵطǣȥԴȡ¶Ժڲϵù¶ԺĺӺʦΪʱܺߡ
ͺǽDԸĸĲ
ûκϵֿܺߡ
߽ȥʱɾɰй¶ԺѰҲϹ¶ʱ
ɰй¶ԺĹ鵱յİľҪͨ˺·¶ԺЩǮȥҲҪĿںڹ˵Ǹ鷳
ǰڹ԰ľͷù¶ԺϴǮԼˡ¶Ժչ󣬺ڹӦɴֱȡ˶Թ¶ԺİľչϵĹ¶ԺӪȫҲ
߽鲻¶Ժʣ֪ɰй¶ԺľӪ״ãڿ¶ԺĵѰҲϹ¶ʱͷ쳣ɰһ¡
κļ¼߽ԲɷΪȥɰ˵ֻ£º߽ϵ˵ûʲôУ׼ٴ¡
κʼûлɣΪֵ߽̫޷յɵˡȻһܺκӵɰй¶Ժ˵Ϣ˵Ǳһе㰫Ů˶ˡ
߽ȻճǻĻרҵ֪ʶһ㶼û¡˹¶Ժһµʱ䣬ֱ뿪ʱ¶ЩţҶԷҲûĵƬֻǴСƶϳӦǸŮˡ
ֺ󣬸߽һûԥֱӸϻճǡɰһܾ׼νزƽʱȤСصúȥɷһ˷ܵĸκɰľɫ˳ԹԼÿĶ̫᲻κ´θȥɷ硣
κǳЦŰֱ߽ۣҹȷ߽˯źϵ˹¶ԺĸˣȷǸŮ˵ò
˵ò߽꼸ûغϵĵطľ黹κʶĿʼ߽Ϊǵðǰ߽껹ȥƽʱذʹǲ֪ڹѧ
κݾߣƻ͸߽֮ĸ飬ԣѡ¼ڸֺ߽ʺţȴ۲졣
ʲôûһֺƽദ˰ꡣ
󣬸߽ٴȥɷ磬κһȥͤС
κﲻûΪڣܾ˸߽Ҫ󣬸߽꿴ȥʧתͷָ߸˵İźһС뿪죬ڻﱧκþãǲãһһںתȥ졣߽ķɻɺκóͼĵ̤һǰͤķɻ
߽ҵ˺ƽĹ
ƽɰʼҺ͸ĸɰƽΪܲ˵εĻɵ飬ɴټҰͤڻͤƽ˿Ĺ
κ֪߽ôģôҵĺƽ֮Ÿ߽һ·Ĺ԰ƽʱֻԴ˵һɥʧ˼
Ÿ߽İٺϻںƽĹǰŸ߽˵ЩʲôȻŸ߽경ӯ뿪
ľżһŸ߽뿪ûúںƽĹǰٺϻİˡ
߽֮ȥ˺ذ׵ĸУУſǻãҵѧУѧУǽҵ˺ذ׵ֺƬȻ˳˺ذ׵Ƭ
߽֮ȥɣκҵĸ棬Ϊ֮۸߽ʲôپˣȴָ߽ᳵ·ĺڽ˳뾳ϵͳҳ˺ذ⼸ĳ¼
ذΪҵԵʣ⼸ûٳΣ̶ÿȥһӢ˸߽ע⡣
߽ڻͤһܣһܵʱκһֱڲԶķָ߽ԶĶ࣬ǿҲߣκϤϰߺϢȴȻܸ̫
߽һֵһң߽źҹ˾ɭϵĸ߼Ȼᳵ·ķǽ˺ҵļҡ
˵ң߽ƺʲôˣκ߽˦ûп׼˭
һ߽ܺ׵ƱȥճǣκΪ˲֣һζ˺ڹڹڵרֻȸ߽˰Сʱڻϴּϴ˰ȻװӣӭӸ·ɻ˵ĸ߽ꡣ
ôԵ֤ݰǰκĹ¼ȻдŸ߽ٶɡ
Ĺ¼ӲϽֻ˵ĹϰߣȫֽΪ˷٣ü򵥵ҲΪƽʱ¼ݽ϶̫࣬ӵġ
˽ʵĹ¼ϣκҲûд߽⣬ȻдĴҪ۲죬Ҵûж߽ͷ
᲻á
߽ǰǸһΣŲ鵽ڰǰѾ˻գύӢǩ֤룬ǲ֪Ϊʲôǩû
Ų²Ӧκø߽ȥӢø߽ҵճĶ
ֻ߽һˣҵճ£ôһ
һذ״ѧҵһڹ֮ǰ߽鵽ĺܶڹ֤ݶ𣬸߽ĵ鼸޽չ
κûԺСıŸ߽̫꣬ɥ
ûв߽ıΪͬܵӣԼ߽ľٶø߽ΣաֻܰѸ߽ԼĹ¼УȻԱһҸô졣
ذϵıһʱ侹ȻЩ
˭뵽κˣȻǸԡ
ȥһǰļγУ߽ճǻûй̶ȥĵطÿĩҪȥòԶѧУϿ⣬ƽʱûκһûеȥʱ
ķǶĺ;ԼԹȣѵúذ߻ǰݣĸɴ˫һ̯ذҲ鲻
ذ̾˿յԱߣҧ䣺ҲҴ
ָ̧ںذϣںذ׶ߣ൱Ҫ˵Ұֻ
ذ̳Ա˳İһۣһ׶ˮĶЩûӦ
Ƭ̺ĿţһۣȻר־ĸڶʱ䣬ί˵ǲ֮ǰҺܶˡ
ذЩȵķѵŷ
ŭͷһѰѺذڴϡ
أһڴءţ̧ͷ۾һĻ˵
֪ĵźذ׵ļ۾Ŀţڣ˼ƬʵҪȥǱŪ
ܲܺúùţڱˡ
ⲻתһ˼ά˰ûУһ¡һ߰źذףһ߸ţڳ
ת˼άķʽǸ𣿡ţһĮתԱߵǽ𣬿ǽã𣿡
ĺٺһЦҲͣתͷűڴϵĺذ˵𣬸ãҪ
ذЦһ̧ˡ
ţڵ棬ľԼӦһΰԿŵһֻ׾ٵץס˺ذ׻û̧Ľš
ذڴϣһ˫۾ġ
֡
ˣһǱȥС㡣
ţڵһվʰԼĶֻĺͺذǰ߹ȥǰĵȰǣԭŵ㡣б˸ɻ͵ȥʱˣץʱɻ
󣬺ذײüģһȴĵϣЦЦģİ˸ˡʲô
ҿЦ˭֪ˡһ޹
ذЦ£û
ղţڸź˲鵽˼ɰй¶ԺйصİӣذֻǱ߿һۣͱţڲˡ
ţڻǾźذףûлԺذ׵ĴݺΡذһۿȥţھ̻˻⣬˵Щеûġ
ԼҲˣŸţһһ͵ˡ
Ŀذײ˵Ĵȥȥذ׵˳ļһ·£ָͣڿӱԵЦĺ𣿡
ۣҾ㲻ˣʱҲˡذ׶쬵ģ
ҴôҸϺòáİͷںذ׵ľѣĺϲźذ׵ƤѪҺ¶ȣŵϺŵζ
ԭ¸߷ҶҲûʲôȤذײΪ컨ȻӲ
ǱһڡǺܲҪĴչȥ׺ذס
ذûжģûжġ
촽һ£òͷú
ذ۾ָ̧סذ׵۾
һǽ˶еذ׵촽һˮ⣬۽ҲЩ졣
ץʮָգĵ۾ﶼ
ذᴭţģͻȻЦˡ
ˣʲôɣ
--------------------
ǲûδʣֱĸƻ᲻ᱻ


196 
賿㣬Ѻذס
ذ׹ڱ˯ʵĿģ޷İͷȥǵͷĶͷ˵ҵȻȥҪ¥¶ҡ
ذգգ۾ǲڻ
ûпƣ˴¹͸ĵС
Ĳںڰ۾¹Ĵǣ˵ͷűЩܵı۾
ֿʱ䣬ذʵĵĻĻĸоֱ˽ıţ΢һԷѵĸо
ʲôҹ㡣ĵֻںذ׵Ķͷϣٺ
СذЩˣĵСŪ۾Ͼ˯š
еΣЦ£Ȼվ˺ذһ£˯ɣ㣬ܡ
ϣϰ˵Ǵ绰Ǹ߷Ƿأȥֳһ˳һЩۼµģЩµġ
ţں찾ҹ賿㣬ĽţڻرݵʱЪЪǱС£κ¼ϵЩĴͷĸɴ˵ţںڸ߷ڱݼĹ
ǰĲ֪ôģѻ˯Žѣר֮ǰǸƴҳٿԺĴӦһĲŷ¥
ҲԼ̬ȻĵĵֿԽģЩڲĵĺѶʡˣĵ˵ͷϳǰ棬ĻϴǸСӡ
־𽥱ϤֳڳϣŴⷢʵڹ۲ΧĽ
DԸڶѡ
DԸճǽǣѡʲôطʲôķʽ
ӳ
Ľ˻תͷݸһipadκǸ㳡Ľͼֽ
֮ǰӳᵽǸȥˣǷģǴģ˴򲻿
Ķ˶٣ʱڵֵͣǸݡ
ʱΪԼָƣһǸݡǸмĵֻͣͨһţǸҲǷģͣ൱һҡ
ͼֽǿ˺ܶˣҲûҵܳĵطӳ㿴û˼·ܾܲƾʧ˰ɡ
תͷģûʲô顣ԱߵĲСӱ߿߿˺ӾһۣıǶӳ
⻰˵ģں
Ȼ֪Ƕӳû˼⻰˵˾⡣
ûĻ£ΪԼҲôģDԸֲĻܴ꣬ǽܾӦûΪô
ڹ򽻵Ҳмʱˣʼأˣʵˮƽ
ΪֹڹƽµİӴ͸߼ȱ©繫ѧαװŻƽ첻ڳ֤ˣμλܰμλܰ˵ľȻȣʵǿġ
Ϊʼ˵͵̣¼ǷͻȻܾúڹɲ⡣
ʵ˿룬ڹֶΣʵҲ൱һ㣬ûʲôرġ
İѽͼֽżΣǸݣ룬û˵
ǸСӾóʵ̫ѹ֣ļ򵥽һ̳мͣв㡣
̳ճǻûгΪʥʥغξǰɺøȳճζӵԽԽ̳࣬ĿԽԽ̳ϰҲ뷨
̳·խΪͣСͣ³Ե۶һֱ總½ļҺáϰǰһͣΪɱԭûѡӸǻѡеĵ¶ͣ͵һмһ㣬ͣ
¶ͣ߸ߣṹҲû⣬Ľܿͨɣɺϰ͹Աŷ֣ʩʱ⣬в㶼һбġ
ֻбҲܽãƫƫǰճǸسַһεճͬܵȻûгֱӵľʧвͣĳѷ죬Ȼûжѷգܼأбء
мͣΪĽæûпǵͨ⣬вͣûͨգֻܱȷ
ͼֽмֻͣ¥ϵһСźķֵǸܳ롣¥ϵƿģȷǸŵȷǺܾûˣ˵Ǹһ¥ǱģҲܾû˶ˡ
ı۾iPadȻλϳ˼
Ҫôǻصûз֣ҪôǵݿԴӵݾȥ
Σκճ̳꣬ʼ͸ĽʱճǣԺڹֶκκ˼붯ֽҲѡ
ûô룬Ƭ̵ĳĬǵǼ̳
Ȼ̳ԭ󣬵ϾҲǸۺϴ͹̳ҲֱӰ̳˵飬ֻʱȷͣ͵ܱ
Ǵ֮ǰȥȥһƬտֱͣӿ¶ĵݿڸȻ˸ơ
ǰǰԼʱ·ֺڵ¥ȥ
֮ǰ˿ڴţΪ˷飬רŰƼſ
ƹվſԶȥŵƹܿһĻҳͼҵĽӡ
κµĵطſ֮ĵĽӡӦʱ˳ʱµģǴκµĵطֻǼӡ
תͷһۣޱģֵݸֻЬףӭЩĿ⣬Щ⣬ô
ҡҡͷЬ߽ȥӣΪѾһƬˣû뵽ء
߶ŵģҪ»ٻֳҲԩĺ棬䲻Ļظ
Цһ£ûд𻰡
Ȼһֻɻǿ׵ģҲֲ׾Ҫˡ
Ĳˡ
ָһԼһӡԼж·ߣȻվͬűǱߡ
ȷһµǲû⡣
û˵档
ݻǺϴʱһĻûκʾֳ¾ɣȥǸ˵ݡһϵļݷӦƬ̺󣬴š
ĺ˽ȥֻһ¥Ͷ¥ť¶¥ݱ㻺
һľ֪DԸһߵġ
ΪϾֳûʹãǳļǵǹ֮ﻹЩֻǵʱ·ʵģȷʲô
ڵݶ֮ǰĻһ¡
һӺڵִһ¥ͣºһ£ϾɵŲŻ򿪡
ȥǵһɫĲִţڲֻһԿ׿׺һתǻҳİ֣Կ׿ҲǶסˡ
濴һǽһţûʲôرģҲˣ̳ͨ칫ңǰһ칫´ͨ˸Ľġ
--------------------
æŸҹ˺þãҹѰ


197 
Ȼ֪Ǹ׵ˣҲûҪٶȷһǲĴ򲻿ŹϺûһ¥̧ͷ˿ݵ컨壬˼һ¡
һ˵ݽᶥиڣά޺ͽһЩСݺװ޵ĸûʵĵûڣƺҲ
ݶһεĵƣƵݻ谵ƺеණ濴ЩӰ
һûԥŵݱԾ̧ȣһ϶ĵơ
Ͼխĵݻ˻ΣҪקסһ
һһʶĿŵݱڣΪһԼҪȥûʲôоյϾҪϨĵƣ°һ
û쾮֮ǰڷӦѹԴŭ˵
Ŷ˵ѽ˵ҲʡˡĳٺһЦ̧ϵݽڡ
ԣڳطĵҲ࣬żÿĵطȥûз硣
Ƭ̺һصúεķ϶չȥԣֵȷһ͸ﴫ̧ʾŲһ㡣оˣץŵźͽνӵƬطĿġ
ĺһšһڵĽϡ
ݻΣƹҲûƫڵݵҡУŶ屻ֱֱ⵹ȥ
ѵһ죬صصڵϣһǺ˵Ļҳ
۾ſڱǿֻ̧ɢǰĻҳӿڴóʱϵֵͲ򿪺ǰȥ
ЩȵĿĵıӰһ²Ŵæϡ
һڽͼֽûбעܵ߼͵ݽᵹµһһ£ֻǸ߶ȸһ㡣
ֵͲתһȦſһӡܵͣͨɾö࣬ȻǽҲûˢᣬҲǻҳûЩ׼ʲôҺۼֵζ
ܵЩǰ棬ֵͲĹʧԶĺڰУͷĸҲֵͲǰţƺº˸
˺ܾòſͷܵͷһȸţȥ൱зĶȥо룬ֳ룬澹Ȼָʶ
ˣŵʱװ˾ʤб޻û뵽ó˺һؽָʶģ飬ѹѹȻֵͲ˿
·ûлҳ谭˵ǳ
Ǵȥԭ·أں
һƽָûָҲ²ʲôİѽպã˵
˵ͷѾת׼ˣʣˮ𣿡
һ㶣൱ĻشûС
Ǻðɣֻܴ漣ˡ̾һȻСȿڴһѾذ
ƽʱôС𣿡ޱĿָתذףֺ
б޻תͷЦЦȻֽ̧ذͱ
һãʵذƵģӲȷͬѰѾȴȻֻͱ˸ȥʾƶûӰ쵽ճźơ
УǵġķŲתתͷ˵ЩͷſѾ˿ʮԶһĮĿݡ
Цˣ˿ǰȥЬ׼ٵذװϡ
еѥӶЬЬװ˸ְ壬ܺԼȻӲһŰذ
ղŻͦʾϨ
еŵƶƻͻԶǰһҲ⣬һŰذШֱӰŵĿϵͳŪ̵ĵƬ̺󣬴Ż򿪡
̧ţ͵عһӿƬòյĵط
̧߳ȥһȦ̾˿
κ͸߽·ʮӵľ룬ҪǣȷϹͼͼص㣬ߣһ·ϸûмء
ƽʱκ͸߽ߵĶһ··ϼظܼһЩǳſʼһֱ̳мءߵļһ㣬ǰǸؾҲнһľ롣
ʶ⣬Ϊκ·ʱʧһʱ䡣
ļУ߽ʧٵ磬κʧǵĻûٳţ߽ʬȴصʧ˵ͣУľκӦҲ֪ŵĴڣܵ͵͵˸߽꣬Ұ
˳ʱҲûٹעƬطԿӺҲһЩ
ĻͷȥܵαװɫĲţһ칫¥һ¥Ա߻һһģһĲִţӱ濴ȥһûʱС칫¥
취Ǹ̳ͷõһģһ̳ݵǵһ¥ǶðܵȥֱֱųȥС
ֻе¾ȻֲΪ֪ܵĿɫһѿ
һıʹӦⲻˣ˵ţ鱨ȥ쵼Ҫܴ֡
Ĳɲ˵Ӱӣʶľܿ˫ֳǰ䣬վԭػðɵĴ绰һ̳һ顣
ʱôػصĲ飬ȻڵҵĶࡣ˵ϣָ̣ĸǲȱ©߹ȷһ֤ݣİǵġ
Ӷ˶ƽȥˡ
ǸСӺܿ˹źܵʱҲһ£ʶԡתͷȹ׻ڵһ飬̸Ƕӳ֮ǰָ˽ȥ飬ԼҲһͷܵ˸ûӰ
æµǿѹŭתͷԶƵӲ˵ӳ鷳ٸȥκðɡ
ǿ첽߹ЩеĴӦõġ
ܵҲˣľղײգܴ̼ܸùȦװƿһ¥ŵİš
ƿһǽʱ򣬸оԼҪˡǿŸȥڿǸɾʹöĵҺŶͷ˿ͻȻΥľЩȱ
˾ëǱǱֵĶ
ӳڵתȦǱʲôʵ
һ޹ҡҡͷĲѣκҵһ
ʱĻָ˳ſǽڷŵϣǽϡ
ͼԱߣĵƬԵøͻأ
˳Ŀ⿴ȥǽ϶ŵֻۺƽļƬǰԼѩɵЦƬѾʧˣǽֻһӺͳ걻Ƭڵµӡӡ
ӳƬġ
Ǵչȥϸ˿ͷװɵװ൱ˮƽǣ͵Ҹʲôѵȼ֪֮Ҫ
תͷһָۣǽµƬӡӳ֪ԭʲô𣿡
ҡҡͷЦŶ˵ӣҶ֪Լʲôʱ͵ĵģ֪ͷʲô
°ͣüͷĵЩƬŵͼ̼񾭣ò׶Щķ·ӿ
ΧͼԱߵƬϸĿ˿ָŵͼģӳЩطӡ𣿡
ӵһۿ;ĺΣաΣĵĹ͸ЦڷбˣܸоΧֲŭѹȸС
ҲǼˣ֪ʲôϲŻѹȸУԳֻǸͨ̾ʱ˵š
ճǲ̫ƽǰʱŷ˼󰸣ǰ˿һ²ҵκߣûκκˡ
òҵˣκĻһΣոʮԵġƾճκֳĿĶţΨһȷģĲƲ硣
ÿ¥¶׵ģĵ飬Ŭ׽̽ģΪĶǲ鰸Ҫų֤еİ
ЦЦĿǽϵĵͼָĹ켣ͼϱעļ㣬Ȼתͷ۾һᣬŻ˵ȥطӻʲôʵģ
Ĵûκ𣿡ģС谵ĵվţսš
ĲѣƽֻҡҡͷȻЦһӣҲöҵôɣҵ֮ǰѾ֤ʵˣ㵽׻ʲôأ
ǵʲôģһܹղȥˣֱϣ˫ֱǰ۾ģԽԽߣӳ¸㣬֮ǰκӸɱ˰أÿһַӰӣǲһ²ڲ鵽κ
ģأһκˣҲȫˡӳ˵Ҹòû㣿


198 
һǰճ췢ڶӵɱ˰һڱ˼﷢һװֻһװþͿըƽһӵը
ɱ˰ڲʱصԲķʽеģ˶Ǳ˴Ӻһǹͷַɾ䣬ֳҲûκκۼ
֮ܺûнڵĵ֮ܺӦû඼ʶֵַһģһģӵھһ߱ȶԺҲȷͬһ֧ǹ
ǻһµʱϸŲܺ˵ϵܱ߾Ŀ֤ԣڰĿκϡκʹλҲٹκֵʮҲ
ͬǸԼֱˣȻ֤ݶκûֱӹȻΪκ⡣
׼˳һ˳κʱĳ֣κҲͻȻˡ
֮ǰһµĵһȭ޻ϣԭκ֮ǰİӣɵκıЩ˿ʱŷԼ֮ǰ뷨Ƕôɡ
κǸûйȥûбˣƾճһ֤ͻڱʵģ˳ĵȥңȴ˶ǵôһˡ
ǰͻȻճǣ߽һһáû֪֮ǰû֪ľԴʲôû֪ƽʱЩʲôֻ֪ǰｨһãԼõκ
κһǰɱ˰йӵɱֳҲһ֤ݡ
κǽŸ߽İӼӴκ˵Щջ񡣿ǰһճǣӴκڶκˣľվκʬԱߣɱڵ޹ǣʲôû
ڵʱǿû⣬Ҳ̽Ҫһ顣ķֵĵ￴ĵƬ˫ַڿڴЦЦĿǽԼƬûһҺͽš
˭ӣ᲻Ծط
˵ĺеӳĿ룬̾˿ε˵ҵȷûѣ֮ǰûκҲ֪ĴڡҲ֪Ϊʲô͵ңҲ֪ΪʲôҵƬκĵ
˶٣ͺ˵ϻһֲҴЩͷɱҲһˡ
̧֣޳ָӵͼһ·ͣڷ϶ˣҲ˵㡣ָϴЦ۵ȴһƬ
￪ʼǾɱˣôˣһţǷ˲ˡôҲ֪һϸҪҲɣܲʲôСèСҶҪʶǣ֪ΪʲôҪɱҰɣ˵ǰͣǸһȽϺãӡ
۾ϴЦȴѹȸʮĶʱϻĲõŭ⣬˼ҵѶֵɵûͣҪ˻ɡŬЦװ׵ӺŪϣܱ̫ҲӰ£˭뵽ôһŪʵ䷴
Ǹâ¶ˣôҲסźǿڹѧذ׵һۼ֪ҵΣյˣڲ˵ʲôʲôҲӦ
˵ıԶαװֻڶ͸¶ʲѡ
ǸֱжΣյˣȻнġ
Ҳ֪Լ˵ѹȸ̫ǿǰؾſ˯һӦֱӾǹ˵ڸԭŷҺŵˡ
֮ǰҲû˺̫£ϷѣҲϰˡɼȻҪҲûҪټװȥˡ
ǾһͷըһŴ̧ۿģƬ̺ŽӲЦһ¡¶ۼĺһξ룬Ȼشֻһʣһ£Ҳôģӳ
⻰˵÷·ȡݺûȤ̣Ҳǰˡ
ҳҵȷеӳʣûصʵ𣿡
Ϊĸ˵ѹȸкڵĽΧһӭͷ˸ӵ׼ˣȴû뵽ĺһǽͻȻЦˡ
ЦЦŻرˬЦݣǺ˰ģ¶һİЦݡ
̧Լĺף΢΢̧ͷ̾˿׾ٵĻ˸ղŽµķΧ
ƤЦģ൱Ҫĸ˼׽˵磬һȺ¡
ָָ̧͵¥ݣˣ㿴طûл˶ͷأҲÿ԰ɡ
һӴŭˣ仰Ӳ˶Լھͺͱ˼šϸǵĿƿһҪôûĵĻһѻҪôֻԼԼ
׻ǲУåҪôҪôŭĴȥȻԼԼ
ǸĻˣûֻ˲صĸ˺ֻԼԼķݡ
ʹ̾˿ת˼ΣתͷޱĿ˵˵ô飬ʲô
磬Ҹ㽻סҵȷκģ׷һһģ˰ѶκȻκˣ˶֪ⶫĶҲҡҪұ뾡ҵɱҴͷðҶұȰҶٲκİӡ
°ͳ˼Ƭ̣ûŷʲô˵𣿡
ʲô˵ⶫҲͲ˵¶ˡְ뿪ЦĲҲӽӰాҹɣӡ
˵ʱֿ۾ҲֱֱĿȥϿʵ
Ƭ̣ϸ룬Ȼ˵ͷԣ˵ô飬Э㡣
Ҫ߽µг̣ȥϰĵطȥĵط
ԡüģҲ⣿
û⡣ҡҡͷߣǽڣЦһ£Ǹù

ǸʵϵˣһС̳ͣܵ飬ʣµ˴󲿷ֶȥ˸߽ƽʱĵطо֣Ѱйظ߽˿
ΪκƸ߽ʧ٣Եطɳ֮ǰѾŲһغ͸߽곣ȥĵطʱʲôûҵ
ʼľø߽Ǳɱʧ٣ʧٰ϶鲻ʲôڴϵʱͻȻ뵽Ȼ߽ʬκģҲ֪߽ʵûô򵥣ΪʲôҪһ٣ȥֱƸ߽ʧ١
κ֪߽⣬֪ذ뽯DԸжԣҲ֪Լ˶ܲϵĻһᱻDԸɱ
̸ʱ˵ǣİɱ˽DԸͰѲضĵطģǿǸطԼ˭Ҳ
ļڶ罯DԸԼȥκһһȥ޻ءЩкڹܺͽDԸİѱκƢܾЩԶʧһҪ취ʾҲýDԸ֡
Լȥ̳ķõרŸҪȥDԸĸϹ
κĹ¼УԼо־ӵ飬˵֪ĹעҲ֪ԼһһƱػľ䡣
ڰֳұֱӴо֣κŲ֪ͨĹĿġ
κΪʲôǼ棬ΪھڵͬʱҲڵ߽ʧٵİӡ
κĸ򵥺ò飬Ҫضһں͸߽صĵطֻи߽ȥĵط
طңǽDԸҲҲ벻ĵط
ĺűϾˣҲûȨֱ߲鰸һ֣鲻ճǵڶֻڲ߽֮ǰľûʱճǵļأûֱȥ߽ϰĵط飬Ҳ֪߽ճǾЩȥĵط
Ҫ߽ûϵжֻ顣
ɳûʲôĶµ飬Ȼͬ
ֵµˣһ߲һ߷ãҹݵĲ죬ҵ˹ڸ߽һЩ
̳͸ǰ߽껹ȥһճ¶Ժ
ʱ㹻źţں˶κĹ¼ˣذΪͨƬϢ˵нչʱ˸һճо֡
һȥճ¶ԺԺԸ߽ӡ̣Ƭĵһ۾˳Ϊÿ¾ͻһˣʱܻʳߺһЩѧϰƷÿҲźǻܾõĻ뿪ÿͨٷ˻һǮڸƹ¶Ժ൱Ӵ
ǵһȥʱԺ˵Ůи߽꣬ûһи߽Ĺ
--------------------
196±ˣеĻֻܰǰǶɾٷ


199 
ճ¶ԺҪͨٷ˻Уÿһλ˵͵ַᱻͳƣڸлͼĺǵֹ
͵ַǿԵģкܶ²ϲ߽Ҳ֮һԺ˵ֻ߽ǰһξÿƷԼ֣ڹ¶Ժʹҽ̸ʱҲֻúǽ㡣
Ҫȷϸ߽ǲĺҹ¶Ժйϵֻɳϵ㿪ճ¶Ժĺ̨¼ʱ;˻Ҹ߽ꡣ
ԺŶ棬ţҲϤЩԱ߿šɳСĸºԵЩӵذ׾վԱߣڿй䡣
ճ¶Ժʱ䲻ֶ̣ûװ޷¹װκ͹춼͵ϾɸС
¶ԺĻ뺢ǵչʾŵģ߾һȾ޴Ĳڲչʾ䣬俴ȥ󣬵źӣİЩߺɳ棬ȥ£Ҳûʲôʹúۼ
չʾŹӣСѵ֣мŶûؽԿڷŵһЩߡ
ӦÿСѷߵԼߡ
ɰй¶ԺҲûЩվڲǰʣվĺذޱŲ磬һ˫Ưǳɫ۾лӰ
Ĳʲôתͷȥذע⵽ߣ΢΢Ц£ϵıȴԲÿ
תͷɳϵĸһۣǱĸæȷϸ߽õֺ;˻ûעߵĶЦˣյذߣ̧ס
뵽ʲôˣ΢΢ͷߵʡ
뵽˵ʱڹ¶ԺľǺܿĵ֡ذ׵۾ȻǱߵչʾ䣬ϲԾжסġ
ԼĹȥǹ¶ԺǶʱľ֮ǰذѵ̹ԣҲֻճºӢʱڵ£ûиԼɰй¶Ժʲô
ڹ¶ԺǶʱںذ˵ìܵһʱ䡣Ǽ¶Ժһ̶ϵɺͷɣͬʱڹ¶Ժѹ޷磽ܵġ
ɰй¶ԺĿǺڹΪ˹¶ԺӪһ֪¶Ժʵڹ¶ԺְǺڹڹ¶ԺжҪЩڹ¶ԺĺڹҲܵŴΪƽʱڹ¶Ժճ˸֪ǵݡ
¶ԺǸпĵطʮǰ淶ʱкܶຢڹ¶ԺڶܵʦԺ衣ذΪúÿִܵʦԺĿ¶Ժѷ֮Ҳ᲻Ծػᡣ
紩ɾ·ĻᣬչʾмλõĻᣬѧĻᣬٱ类Ļᡣ
ذ׵һθôͬദԭɱ¾ڵͬĺаЦݣϵȴȴǵ١
Ҿϣ֪ж֮ǰû˵ĺӹԼҹܳȥģɢʱƵġ
ΪСӲʲôкǵĶŸӴʵ
ذ׾ԼӦøлճ´СĽԹŹ¶ԺһйĶǣƽƽ뿪ڹ¶Ժ£ճ¾Բ뿪
ͷβճµĹߡ
ԺذԸԼڹ¶Ժ£֮ǰǴ̹ѾЩˣᱻ˿֪¶Ժ¡
ĵͷźذףƬ̧̺ºذ׵ͷ൱ȻĻ˻⣬֮ǰ˵κҲڹ¶ԺҪڹ¶ԺضκصĶ
ǡذ̧֣޳ɾֱֱָָչʾŹӡ
Ǹطǹ¶Ժû˶ĵطҲǳʲôעĵط
Ϊ֪չʾֻǱָ˿ĵط߲ǣҲǱ߰Լ뷨ˣ˵һ̨ƽʱŵưģᵽǾҪװǹĵطȥݡ
¶ԺʦԱҲ֪ǲҴ͵ÿɨֻǷ£ΪǸطƽʱûȥ
ճ¶ԺΪλúͳзչˮƽԭֱ˲𽥶ڵ˺֮ǰ¶ԺʱͬԸվڻ͸һĲȥ۲һĺǡ
Ƿ·ڳѡƷ
ǰǸչʾΪ˶ãΪҲԸͨչʾ俴ӣԸá
§źذվھչʾ䲣֮ңĵط۾۲Ŷ氲չʾ䣬Ȥˡ
ϴҵˡûıһԼθȤǱžѾ˽
תͷǱĸ˶ڿǡŵɨںذϵֲֺ֣޷Ӧţڷ˸תߣһ뿴ЩȵĿĵֿ֣˺ذһۡԺţڵסˣߣں档
˺ذ׵ĺһ£Ȼ˹ȥ
ܵõ磬ڸ̸ͽˡȷ£ذױɵ²ôҲøذ͸е˵徫
ĲĺذԼڱݴţҲһΡһϢˣپ½DԸڸҪɱذסƬ̣ľźذͨĿŵȥһ鰸ӡ
ذڱͨĵڶ˺ڽеͨƬţһͷ鲻α֤֤Լݡľ÷ƭ˶ѾƭˣҲһˣԺѹ˵ذǹ֧Ԯͬ£һҶ
Ѿ˼ĴĶʲôˣ˵ʲôʲôƽоǱ߸˿϶Ĵ𰸣ʱ⣬ܵ˺Ҳܲ
ŰԺ˵ʱ˶ǰľ˻Ȼͨ˻ҵǰ߽һξʱµ֡û֣źţڶһۣȻתͷġ
£¶ˡĵֳɳϣͷŵĻ
ô£̧֪֣ͷġ
֮ǰ鵽ģ߽ԭ¡ţڼģû˵ţ֪˼Ū䡣
֮ǰ˳ģںи߽ģ֮ǰһֱţԸŪ仰
ԴɵĿţһۣûӦǴȥԼúò顣
߽ڵһҲǰ¶ԺһʮǮĿ󣬵Ǯճ¶Ժ˵ѵõĴǮԺ󣬸߽ÿ¶һ˹¶Ժһһ棬߽ǻ
żвغܾöĺӣ߽껹¶ԺһЩǮŹ¶ԺѰĸ
ÿ¶Ժ꣬δϣԽԽ󣬽߽һʮȴû͵ַ
˻һֱõͬһѡ
ȷ˸߽ȷ͹¶ԺйȻءֿġ
Ȼ󡭡ߵԺԱߣЦԺչʾĶ
ԺԣǴȥ칫ԿףŴ˾δʹõչʾš
ذ߽ȥŹԱһȦָһֱڹӱ棬һȦ߹ذ׾ֱһĹӣȻӿڴó˿˿ǸССĹ
򿪹ſ˿Ȼ֣óһ
һĿݺӣ߽Ƕ𣬿ȥһ·;ġ
ѱ𿪣ذûſĶȿۺŵĵӡ
ƽƽطĳաǴƽ׷һֱҵǸݺӡ
ذװѺӵݸģĽӹ򿪿һۣǿյġ
ֲúذ׿ҲֱӰѶ
Ż˸հվԱߣպӣҲеʧ
ʱȫ߽ж켣ΪĻвճǰΰãճǱȥȻҲ˵Ӱࡣ
ڿһպӣľ˲йˡ
Ҳһذû̧ͷǾֱһһĹӣǱߵĹõλ˿ͱ
ذתͷţı߽ꡢκգǺذһ飬ûд򿪡
תͷذףԱ߻ֱʳڣذ˼
κ֪֪ذҪ
Ϊ֮ǰκһֱڸ̸Ҫ룬ӦҪѡܲµóġ
κ֪ذҪǺذ׵ˣ϶ҪԺذΪľͲһµõˡ
ذҡҡͷ
ƽûԼˣճǶǿŴ޳֮ǰµļҵģûϵκ
üϸ˼
뵽κﱻԼƬ뵽κĻ
ͷβκ˵ŵ㶼սϡ
һⱲӶǵڡ
Ǹıһӡ
ذ׿ӹŤ425ֳȻקһ£ˡ
İȻվѹǰĿռøذ׺ţڡ
ԼǰѼªСǽϡ
΢΢̧ͷЩƵ컨壬ͻȻе̡
֣¶ʮš
Ĺյ㡣
--------------------
196ǰƵĵطɾˣ뿴ѵĻٷ΢ɣ֮ǰһ׶԰


200 
ذִӹóĶһСӣһֻ־Ϳȫץס
ţԱ߾Ķźذףƺֽţذ׵˼ϣѶţڣȻҲվߵߡ
ս𡣡ذѧĵӿǽ
ûлشֻĵͷ
ذҲ˵ͷ֪ĸҪο⣬ģҵˣһ׼ô
ҵ߽ʬ壬κһȻöѽDԸҴӦҪκİӡ
Ȼأذ׿ԱߣţźרоĶûעǣץסĵ֣ĶλҵճµλãҪȥأ
֪ΪǸλʨԶڵһλġ
ȥս˺ذ׵֣תͷЦһ£֮ǰҪҸ顣
ȥʨ𣿡ذҲЦˣ֪ΪʲôͻȻЩʡЩ֤߹ʱ̵ˣЩռעˡ
֪Ǳߴŵú·ߣϴڵϼǵˮƽһû⣬Ҳôġذ˵꣬ԼʵеɣֲDԸȷҲҪǱߵ߶֣ǱǹҪĲ֣Ҳ˸˹ȥ
ûʲôӦǺذױ⣺ĸһԼĶʲôǡҲȥԶĵطˣճʱܣҪץʱ䣬Ҫ͵ԼҰɡ
סذ׵֣еεЦһ£⻰˵ģҶ֪ôȥˡ
ذ׿ģ촽˶˵ţڴһۣҪҵĶ
קһºذףʱºذ׵촽Ȼ൱Ȼ߹ȥҿЩʲô
СӱŷڵϣѾˡĵͷһۣһװŵǸѪСԲһһͨU̡
ӦþǸλ¼ĶţָָǸѪСԲȻְU˳ͷģⶫȿûɣ
˸ƣЦһ£㹤ûɣΪ˰ȫԺʱЧԿǣǲǵƵĵԣҵøһ𿴡
ţڷ˸ۣ൱ε̾˿Ҿ֪
ʲôһλģվһԣ¶Ժʼļȫ˽⣬뵱͸ˡ
ǵ϶ֻһλţ̧ͷЦһ£ǿҪġ
ˣǵ˭ҲûȤü̾˿ģ֮ǰ˵ģҰҶҲ鰸ӡڶҵˣô飿
򵥡Ŀذףʾ
ذ˳ӵ߹վͬתͷġ
֪˭Ҳ֪ôסذ׵ļ򣬶ЦһڴֻҪλͬ¼װ͵κʬ壬Ȼκˣܰ
˵ĺذףɡ
ԡذ׵˵ͷܽƻһܾͻܣҪѡõĵط
ҿ¶ԺԱƬĵؾͦõģҲܡ˵
ĵأ룬Ŷ˵ƬɣﰡԣҪеడ
ɣذü׷ʵһƬһֱǸɣ𣿡
԰
ذתͷģҲͬ࣬д˿ϲ
κĹ¼ڸ߽ȻֹûаѸ߽дڼ¼Уȴڸ߽죬дһ仰
һһ
Ϸ£Ҫᵽ仰ģǶдɣľӡ
ľκôϸҲڰԼȳһ仨ȥ⻰ҪôǼİģҪô͸߽ġ
ڱ˪ѩ֮Уƶѿ洦ɼȴΪǿҰڸԭ֮չԼá
ȷܷϸ߽
κ˵Ƭλڹ¶ԺԵĸɣӦʺŮĵط
ӦһɵĵطƵͰ
ӣ˽й߽ʬܾܿƬ̾һȻЦ£˵ҵ˸߽ʬ壬ͰκҲɡ

ʮ㣬Ƭɣз˸߽ʬ塣κڻ룬ڸ߽ؿڻһĿȥ۵ĸɣ
ҪѸ߽ʬʬ죬վԱ߿ţʵֹ֪ĹֻվԱ߿ţŸ߽굽
ӦҪ󣬻ڰӽκ͸߽ص¶ԺԺ˵֮ǰǵǸѶǶڹ¶ԺԵĻ
˵߽ʱϲƬɣʲôһЦȻƤԺɣΪ˵ĺ
Ժʲô˼ǻͷֿ߽ͬɰȷ񻨶һ
ĵܲоְ칫Ҵһϡҵ˶뾡ŪϼܽһжݱϾûʲôʩȫһ϶ճо֡
ҪӰ࣬ɴ˸ҳǣ˳ǵ˺зǽú÷ܶ
˵ǷܶʵҪŷܶΪUкͬĺ󼴷Ҫ취ƹȥţԱ΢ܰæĺͺذ׾Ͱڻҵһͷǡ
̸ǲɢûֵط̸ĵȤֻźذ׵֣Ŀ
ذҲۣţҲ۾
һƬףֻû̵Ǽ佻̸֪䣬ذ׽˯ˣֻǵüԶȥ϶һζϤůĶ
ذײ֪ĵ·
ŬҹһƿǸһֵĻ̾һȻġ
û˯ذ׸·֮ţԱˣſʹչȥĻȻҲ̾˿
֮ǰ˵ģڹר룿ţ°ͿĻġ
ԡε˵
ĻһƬɫֻмԲΣԲݺύ̲һ滹ú߱0Ⱥĸص㡣
Ϥķλ룬ΨһϴβͬθǶȵͼ˺ܶ࣬ϴһɱһϸ
ѶȲýкذ׹ĸţڿ˰Сʱҵ˴𰸡
UֻһļУ㿪һĵȫܣһۿȥһ
ڶڵϣŵĵԼоĽеļмܷûһᣬļݾͳˡ
ĺţһĿʮеɨݣɫ̫ãţֻߵҽ俪ʼ绰ڵǰ棬ͷβְļϸһ顣
ذױţڴ绰ѣĵ·۾ߵ£۵ԣ˯ʱɢ
DԸǷˡذ׿ݣ˵
ҲáԼֻüƲסԼӴ绰ĳ嶯
֪绰ȥֻǸ鷳ǵģһذ˵ǼٵģһDԸļնճǣһڶԷѾʨô
ļһʨԱװܣһ·һݼֱӵ
зս׶μƻصλЭףλˡ
ʲô׶μƻĿźذʵ
ҲǺ֮Ƿ֮ǰĵ͵ԭ򣬿ԷſֽŴһذûģֳ°ͿŵĻ򵥵˵
صλأ
֮ǰĻЩˣЩһֱڱĵطԾģڹ߾߸ˡذ̾˿תĶӣڹкܶܶˣܶ಻ͬķճµ֯ʽаϴԼӴϼƿǿҲǱϴԺԸˡ
Щ˸иԸĲ֣д󲿷ֶǺڹǮĻĲ֣ճ»ᾡЩˣݱ¶ҵ͵¾ۼҲճһֱǿĹأ˵DԸˣ൱Ƕճս
һĴˣ˭Ӯ
϶ճ¡ذƬ̵ԥûУϵ˵
Ϊʲôе档
ΪĵԶֻճµģֻҪ˲ѱ䣬DԸԶҲ򲻹ճ¡
ǽDԸǰĵ˻᲻ɴ಻
ᡣذ״۽ޣһᣬȻŻ˵ճûֹĻDԸȫɱǶġ
аɣֻҪճ²DԸʲôû˻𡣡̾˿ճҪصģĿĵʲô
ıΪذ׻˵֪ذȴû˵ͷ۾֪Щʲô
ôˣ
ذ׻عЦЦû£Ҿ룬ճµĿľʲô
--------------------
֮ǰ𵯽׶԰196ͷһ򶼷vbˣvbﳤˣ΢׶԰ɵ䡣


201 
ţ鷳㰴ķ͵ַļܺ󷢳ȥʰһ£ȥ߾ţڴ绰תֻݸţȻ̾һ
ȥϲš
һб񡣡ţĵļ򣬡̫ڴӦüˡ
㣬ذס˵ţڵĿںذϣɣʮ࣬ѡҪôֱӱճоֵ죬Ҫôߣ˵ʱܸ㡣
ѡذȻֳ°ͣţڣɣڹҲ硣
ûеѡţ侲ĶЦЦļϵһ£˵ѡﻹǸߡ
ذǿġ
ǳʲôı˵ʲôĵĻĶģ뷨
Ŀ¶ģΪԭ޵ߣʵĲ˽Ǹˣ¹ʨţڷذײûȤ
ûĿڣֱӶţ˵Ҹȥ߾
ͶˡţЦˡ
ջطļϵ֣ץץͷӻһȦ̫֪ӺοʼƬ̺˫ַŻؿڴļ˵ȥһˣ˵ʰһ£һǾͳ
ǵھᵽճо칫ʱѾȫˣΪĺȥöᱻDԸá
ĵ˵ͷţڲɿ뿪ңתͷذס
Űһߵ͸ˣװҲ
ҪЦЦĿźذףԵ٩ôһӵĻˮ
ġذѾϤֵͼ̽鶼û䣬˵ͷе㲻ճºͽDԸ뷨Լ˶ߵĲˣΪ˰ȫҲֻܸǡ
Ҳáǵͷ̾˿˫ץסذ׵˫֣ںذ׵ϥϣ˵ˣȥճ¡
棬Ҳ࣬ĶԺذ׳ŵȻúذǹεĳŵԼԼʹﱶܴҲֻЦһ£ȻԼ
ãϣˣ

൱Ϊʼ˵ץˣͬȰҶڶҵˣ˻֪ĶأǾҪˡ
ţ̬Ҳ֪֮ǰܻ𳵵Ϊ˺֮ͬԸɴҲģԼȥ˵
ԼʵݺִеڲйܵķΧڼ򵥵ĸһ£һֱճ̾٣λֵܼͬҲţڼһ˵ͶˣٲԸҲֻ뿪Ҫһ費ҪԼİҪҪһ̡
ţҡͷܾ˳һ֮ôDԸôץסDԸ
DԸӦһֱڿǣĥôѶֱ뿪DԸܻܿǣ·Ƕ·죬ֻһܿܳ¡뿪ʱ˳ѽDԸ߶ʡ¡
ţרҵʿӦñȰ·ҵĻרҵѸöץ֣ţڻ˳Ǳ·ôߣȻǵͼϱ˳
úţڴһص֮ǰĻҡ
Ѿʰ˶׼ˡ
ŶˣҪ㶫ţڿǵǳϵʳˮ̫ˡ
ֻ˰Сʱʱ׼СʱҪĳҲˡţڵĽһһģһ½Ѳ󽢣߶Ӳ˰ѳɾһǣһ߽ˣȫ෴ķϹǣĵĸĺ档
ţҪʱ䣬Ժ漴ʹDԸ֣ҲϿ뿪ǰϾǰϡͬƻһнԼС
ϾҲճǻ쵽ӳˣ˱˾ץˡ
ƻƶĲִ٣ټҲִ١ţںͬĸоǾǽDԸϹġ
賿룬ɫ½Ѳͬʱճоֵĵͣʻһξһ·գһ·ҹգ෴ķʻȥ
賿ʮ֣ţڼݳ·Լĵص㣬һûпƵĺɫԶԶظǣϸֲˡ
ӣϹˣ߰ףȱ·ŶԽббںϣһȼںذϣֳǰĶ
ˣʲôⶼܿüͷһ䡣
һȡз׼¡ţǰ濪Ц˵
ǻûСҲЦˣǹûô׼һ治С
˼һ¡
ࡣĵ۾ź棬סԽϵˣܷ⣬ǿ㣬·ǾͶ֡
á
ţ٣һ˫۾ֱֱĶźŵ̨Ƭ̺Цһˡ
˵ְӣˣףˡ
յǱߵһ£Ȼ˵һ·ƽ
ϣлл
ţǲţڿһ˵·Ϸɳһ·ŷѩϡѩɽȥ
賿ĵ㣬ĵ绰˹
ץˣ˵ǸDԸЩɳƣӦǸղץ˵ʱһֱںȥƣ
Ǽҵˣǰճǣκɱģ˵ɱġ
Ǳˣô죿
ԸⶥҿɲԸ⡣Цһ˵ȹţСϿ϶б£ȹһ󣬵ץסǸDԸһʰǡ
С
绰Сĵ㣬·϶ˡ˶٣ݺݵǣҪĻǵ˵ط˵һ
ãģҲһ㱨ƽЦˡ
ǵҲءһѵ绰ˡ
˵ʲôţǰʡ
ץ˲ǽDԸӦǰ뿪ճˡһ·Сĵ˶ˣȻĽҰģҲˡ
УǳŰ·£߹ȥ͵ˣСĵû¡ţڴӺӾ￴˺ذһۣʵذ׻ῪɣӦÿһ㡣
·ֵذЩ⣬ӺӾ￴ţڵ۾˶ٲʵ㲻Ҵȥ
¡ţڶźӾٺЦһ£Ŀͬʱ³ɼѡ
ذױ˵ûˣʶתͷһۣЦſü·˵ֵܶ˼
ţ˵ȷͦ˼ģȻҲƾеôѡʱƽʱˣذֻţڲƴڻڹӣû뵽ţھȻ̡
ڻҸ˵ʵڴӿֻȥճ£൱Ҷλţõ־û¶ذҲ֪ճµľλãóȻ뿪һʲô¡
Ҳȥ߾֪DԸ׾˶ˣճµҪ
һ·ϽDԸ𣿡Ŀźذʵ
ذҡҡͷ˵ᣬڶõˣû裬Ӧ֪þϵ߾ʡ˶Ū
ҲôáЦˣǰΣţ˵ۿߣҾ·ϲ¡
СţϴӦţȴûʲôʱһ£ǵõһȥҵһûܣͷס
ҲãҾҪԻұȽҪʱȥǵġ
˼սתѰκ㰡㵲е·Ϊ˴ҵȫ룬ʱ㻹³
㡭
賿ʱʱźͺذѾЩ˯ˣţںḷ̌Է
û취Ϊ˸·û޺õȴԶĹڴ·ѩɽм䴩У·߶ǵͼϣϱţһһͼ
賿ʱ䣬ĸţڴкҲ˯ˣţԼŵʮ㣬³ԷϢȻ󻻺ذ׺ţһֱϡ
ţʱֽһε绰ҵĶ൱ӣǱߵжѾݻˣҪǾϵս
ΪǾϸ·ĺţΪÿԲۣҲǿš
ҹɽһƬֲָ¹ǹ᫺ĸԭãƶֻճ׵ĹԶЩȻǰΡȺȫӰֻŨصĺڰ̨ӣ·磬ʱʵȫڰѣֻܸܵп־ѡ
ǰǿɽҪǰܿüо׼ǵͼͶλ˵ʧȺɽ֮䡣
һ·ϺԽԽߣŵĸԭӦٴذҲЩ߷Եڶ컹ֻĺţڿ
źͻǧףҲ˵ȱĸоϢʱųվţ̧ͷ۾Ϲǿҵչ⡣
ܰɹһȵչ޷Ϊ⼫һ˿ůѩƶغͷ᾵ɽʯż·ҲýʵԳһ澭
ǰɽˮԽѩɽ߹֪˾ĻҰǴеĿĵء
˵һ˵ټĵط


202 
2020ʼʨոսڵϵļ񣬱ͣĸϻػءǻȥѵ׼õ·װ̴ڲһ·Ÿԭ߾ǰ
ǳѵı߾ԣγ6000׵ѩ壬ߵɽеľ󲿷ֶۼڴˣ겻ıѩʹıԣһȺҹź뱩ѩػһƽ
ʨУҪһսεǿŲ֪õĶӡ
֣Ĳ֪ĵطڱһרŵĵС飬רŸڹֻСʼûа߷ڹڣֱһǰѧİķ˵ڶѺɫִȡ
ڹкܶǱľģ纣͵ǸUˣɰֵЩˡкܶǱСһһҵģĲ֪ĵطƽǸܻͱݻ٣˳˴޳㣬ȫû
ذ׵ִ󲿷ֶǸڻûõˣֻܸġ
ĵжΪȷܺãڵС֮ǰҵܶûеȨ޺͵ֻҪҵһ˿Ǿ˳ߣĺ
εը·ͬˡ
ʼʨʱըһ鸺֮ǰûнӴҲ֪ڹĴڣԲȥҲûʲôչΪƽöըͬʱų纣˳ϣĸµʱ䣬ըߵ̺͸Ա
Сʵɿϣַزš;תֻˣЩԽطͷϷڱ߾
˽ߵƸӣѲߵĿӴӾ͵ըͶƷ뾳ھڵȺɽнһС͵Ļأضɽ£Զ͹·ǵСõϸϸȥ飬ֲܶصĴڡ
߾ְ⣬ش񣬷ײ뿪פءСҵǸؾ߾һξ룬ʨʨߵĲӺѵһʱӦԭս󣬼жɿʼ
ʨһıأȷһʧײᶯ֡СǱʱźڹĶ֪ǽڲдĻҲĬʨ
ϼ͵Сյţڷļʱ򣬼˵ĵһͷǣҿûʨжDԸŪǵֺװʹԮδϵжܿʧܡ
ʨؽĶֲӣʧ͵Լ鱨ʧˣ͵ĻʨҶҲ
εĹؼϢĺţҵģԱֶܼϸߣǹһҲ޿ɺǡ
ֻйҲһ鱨ǰģ¹شĲڵһǹʨһսˡ
ֱڶϣϾҪطʱĲͨ
СزȺɽ֮佨һʱָߵԿͨźͷءڿ幫⿪ʼһһǾڿ󣬺ذױߣʣ˾ʱָŵһۣľȻӡ
ӽʮֵ꣬׳ꡣһ߲ӳ˾ǸеĴѧξ˵˵˾֡ìܡ
ìܻϵĲһһ֪˵ƫƫװɵìܣէһϸһԭǸìܡ
ĻӼӲ뿪ʨأΪָҪƽʱгָʲôڻҲЭ
ʨ꣬ΨһһӸһ뿪ȥץǴΣȥΪΣգǵĸֵܲͻ
μȲصĸֵܲͻֲʲôΣѶȱըľܲΪģȥĲס
Ϊ֣ġ
֣ײޣһǻŭҪץסĻִңʨͬˣֻûô˶ѡ
ǿӳɳٵΪʨͷģƽʱͻ̻ɱ֣֯ڸˮ棬ضҪԹΪ֣֤һеġ
ӣﻹвˣֻЩĶʶֻǴŴͱǾ˾Ǹ鱨ġ
ǰ·һŹæȻŵǸģţڡţʶˣԴĺʺһȦһλ쵼򵥽һĿǰͽĴ㣬žͱǱ߰æĺţڸȥԼóķ򣬸Ǳ쵼Ҫ¡
ţǸǱλ쵼ȥ鱨Ǳߵλãվ룬һȦһתͷӭӵߡ
ŵڣӵһο
ӳøߴӢ䣬òڶʮǰӦҲܳƵһ˧硣⼸칫ģѧ˰׺Ӳһѧߵαװ֮£էһܾĹ١
۾ܴͫŨڣһī۵һƽĿ˵ʱ۾ûκģڹ۲һƷһ
ӵʱܹĿӣʱվǰͬĿš
ӵһ˿ȴ˾ǧҪ˵ֻǰ٣ʱӰĶӣȴһĻû˵˻ˡ
վԭӶӣ˫Ǳסһ޷ƶʶֱͦ˱˫ֽſӣҲԾ
ӵɨؿں֣Ƭ̺תصϣ̾˿Ÿ
̴ǵǰ
ò˧Ľ׳ΨΨһʹ㡣վǰͷȴܾðһͷ
ֿһ̧ۣĵļϡ
Сӣ׷
Ϥһ仰ûסۿ
ˣװһ֪㡣ļ˳һĵĴͷҳ
ողŽܵʨѾ൱ĵطʱжڽӵţڴϢȷʵԺʨжݻûгںܽĵطšֻΪϢȷǻˣָӲ˽һ
ӽĸһʱľ룬᲻ˡҹɫ￴žµӰʱ޷ϵģӿһ㡣
һ»Ϳʼģĵڣڼˡ
˽ϡƺͿ׷һָӹ٣һͨѶԱһǸԷļ󲿶Ǳ߲ûϵָӹ٣½ûй
ǰͽӵϢ˵ĻרŰ½ǱߣԼƺͿ׷
ĵһ̣˹Ȼǰžվãɴĺϴ󡱡
ƺͿ׷߹׷ںųƦƦĺʦүá
ǰ漸εľϴѾƺȫߣܴݵЦŶԿ׷˵ͽãԣò
ҿ׷һԹô˵Ĳһ
˵ǿ㣬㲻šվԱߣЦЦɵĽӺá
ʲôϴˣ˶ˡվһԵ˸̣ವ²ǡ
һ仰ڳʣĸ˶ʶıվֱԵӦǡ
ˣͶȥϢȥɣʲô˵Ӽ̵ֻ˻ӣģԵѯĵǴպ˯ûɣ
û⣬Ȼû⡣æ
УһϳԭģҲˣϽ˯ȥһ鳿
ɵˣӣҲǺ֧ԮΪʲôҪһ鳿
бһۣƵĹ˿ڰŲģ֧ԮòˣָžͲ߷ˣΪŲͬ˾Ϳʼҽ͵Ƕ֯ϵİŲǶҵ
ҹɫָһ£ͷĻһһյӵҲЩʣЦЦʵ꣬Ѿˣ
ûе¶ӡĺٺЦţ±֤飺һʱ𴲣֤ͬ־Ǽල
ϴһúüලƤЦĲ죬㱻һб߳ȥ
һ߳һ߿ǣ̳ɤӣģǸˣ˵ҪģðĶȫ㣿
⻰ʵĺذӦùĶʺذӦȥĸ
ţڱѾϸ˺ذ׵ճºͺƽһֱǹϵͳһ鲻ܴ˰̡ȻԹڲ鲻֪ǰѺذ״ǿкذ׻üֵսҪúذһæ
ģΪǺͺذ׽ӴõˣҲ˽ذ׵ˡ
˼Ƭ̺󣬶˵ߣʱȫ
ǰڵжʱΪȷذûлϵרŰŽָӰӣɺذ׸ûбӰ죬취úܡ
룬Ҫúذ״һʨõİ취úذ׸
ţذײ̫֣ʲôҲʱֹ
ذҪܣҲܵһʱ䷢֡
--------------------
һֱֻ˵ӳ˹ʱԣһ㣬ָٶ


203 
ΪθĻЩͽϴĻߴְԱǵָӲ˺ǧײǧ׵ĵط߾ԤƷսĵص㻹һľ롣ζѾڸԭ˿һڵ˵Ѿʲôˡ
ڹǱʱжǵĳʨߵ𴲸ɽȦչһ½ǣȱе֮⣬ڵϵʱҪɡ
ǳ緹ĸһָѾˣһˬԼλϺȿȣԶҶææµµģЩһۿȥ֪һû˯
ˣӿǽ±ʡ
ǵ˵ͷ
šӺ⣬һӣŵҸ˴·ȥǸذ״
Ϳʼе㾪ȡ
ȻأÿôѣܹܲŲɡ
Уȥ˴
ذױھָӲһξİɽʯͷⷿӦǵļסĵط࣬Ҳûб죬ֻһõ˯
֪󣬾úذ׹һû˯ûϾذƽı֣񱻹ͦصġ
Ȼص˴кƿźȴذ׹˯ʯͷ̺ϣ˯㡣
ǽ̸ŵ˺ذףذüȻ󻺻۾
ŶЩ˯ʵģѾִ˯˳˳
䡣ذװѷһԵϣȻ´Ьߵǰ
ھȥ𣿡۾ʵ
šӦһطʲôûУֻȴذȥָӲϴԷ
߰ɡذʾĴ·
ʯݿվŵˣذҲûʲôӦֻǶЦһ£Ǵк
ҲЦ£ϳ
ǿǾüգûгͳ֡ذױϺͿ׷ߴǿ׳ļںм䣬ƿݡ
ʻΰ׳۵ıڱѩǵĻԭϻǰذڱƵķ϶̬ɵĿͷͰƣԶȺɽ겻ĻѩֻõƵϣ˵
ӱذ׻ͬһˣߵʨҲͬһˡǶϰûйûִĵطҰֱ͸ˣľøֽˮĳнĳ꣬ذֺγǡ
ֻǱڳд̫ãòװһӦַӰˡ
ذ׾ԼĹĺܶԣΪʹ˯ǰСʯñȹκһ춼ĳ졣
Ұ˵Ŀ֡
ǵָӲûмŽȥذǼϴһֳ˵㶫ţŸָ߽
ذ׵úذ׹֮ǰҲ˾󲿷ֲж˵˺ذһ񣬰˵߱㶼й
Ⱥ൱ĲۣڽԶλãƽɨ˺ذһۣȻնƺСѲеĶӳȥ
õġӦһߵذߡذ׺ϵ˳ƽ쿪˫֣ѡ
ָ¶ȻԣƵܰ˶ɱ顣ϸϸһ̽ɨһȦȷذûʲô󣬲ÿһĴźذ׽ȥ
ƻ䣬ԭߵǾսʱָ˽һʨǱߵжȣͻʱָʾЭ׷ٵ֮⣬ҲûʲôĹ
ΪҵĶ鱨ǱٴæµҪȷϱ߾ǲڼ׼һҪҵը·ϵЩˣȷڵλá
ʨǸСغͼɢ㣬ҵǷӦöǺڹвҵĸɲҪ߾ߵĲӬըƷȡ
ڱ߾Ǳȷϵȷھ˼ϣΪѾסˣб߷ӰæЩ˲Ϊ塣ΨһҪȷϵ·ϵǲǶûյϢжҪһı©˷ʣµˡ
ҪȷЩһǽʨԵģDԸѾŪʨ󲿷˵ֺγЯװͺţԷǶ֣ʨ൱Ͷ
һֱǱߣʨвǱ߶ţҶȷһֱûܣ˭Ҳҿʨôȥ
ǲ˭֪澿жˣжǡ
ߵĹ鱨ǱϣԱúװʨж
Ūһ֣Ҳ׳µһ֣Ҫúذ׹Ϊôذ˽ڹˡ
ֻҪذײѡ
¹ʨİȫ治ǷúذЭжľȨӺϡ˺ͬһˣжʱƫƫֲһеĵͷ
ĸֱӰѺذ״ؼҷ߹۲죬ӺϾ͸Ұ˽йúذЭǡ
ҽһ¡ڼ׵۵ϣſȱ΢΢ͷźذף˵ԽܣǸûҪֻ֪Ҫ֪ʱҵĻС
Ҫǲأذ׺ټֶָʹĳСڹ޹صĳһ۰м֮֮ӣ൱Ȥ
ͷƬյ𣿡̧ĵһ⣬΢ЦŶԺذ˵ҺΪѡ
˵⻰ʱϴŵЦ⣬ǸòϵĲֿȱȥͰ׵ĳ
ɺذ׿ֱġǰֳһһԥɱֱӻ
ڵӪذҲû뷨ֻ̽һ䣬ô˵Ҳջɰڳ֮ǰǸĶŵºһЦɵ˵ˣܡ
վ󣬶վǰϺ죬˼˵ӶôӢ䣬ذ˶εˡ
ӿǰϵ˵ıüͷҲصķһȭĶӣ໵һɤӺһӷƵ˿ڿȣǻ˻֣ˣɻȥɡ
鱨ͳǱҪ߾ϼ·ϵλʨ׼صСص鱨ȫʨߣθĻĺϤĺڵֵǡ
ѾǴкֱ̣ӿʼɻˡ
ĸذ׼򵥵ĽһҪæĵطذ룬ûдһİֽͱʡ
ڵֵһ£ƴԱ߰Ѷ˳ֱӷϡ
һһ֮ǰƽͼֽһ׼ȷذȻǰ£ץ룬ʼͼ
ϰһ𣿡
˵˻ӣʡ
һ˼գգ۾
˲һףҾûСӿ϶ǿ׵ģ˵һۣǾȫˡļ򵥵ĸϽ͵
аɣ˵ɶɶ̾˿
̴Ҫзṩ鱨Ҳͦġ
ذ׵ļͻͼ֮ǰľͼʶܶΣҪǵ׼׼ĺܿ졣
ϸĴŽһǴ˺Ŀǰ׼ļ׷ûĵͽ飬Ǳߺذ׾Ѿ깤ˡ
һֱںذԱţ꣬ӹͼֽϸ˿Ƭ̺ѶϣЦŸ̾ʵġ
Ͻӹʶĵݸģùͼֽչһü
Сһ㣬һ㣬Ϊ߻ʩѣԻؽĺСӦþϢõģ䲻࣬ռҲȽϴȰӦҲܿһһƬտֻнһƬռ䣬滭˸ըը˸ʺš
ʼתվϢվģס޵ķͻңƽʱ˲ҲαװʱҿǸսɵͼֽԵһʲôҲǺǵýһԻٵըװãȷǷС
һƬռأʡ
ηֿ⡣ذ׵ֳ°ͣϣĻشǰڵƶϣҸֿ⡣
һ𣿡Ҳչ˿ʵ
պذ׵ͼֽһֻͨһ¥¥һڣһֿ⣬˵Ӧһֱͨĳڡ
ҾӦСذ׵ĿϣͬĺĻشƵ⣺Щ˵ķҪһڲǺϸĻأҲھĶĳӦԼ޵ģͼֽûСǱߵĶע۲һ£û˻ͻȻ֡
ذͻȻʲôƣ״𣿡
ҡҡͷ
Ƕ̫󣬴ڸҲ̫ǿĿŵóãǸ߱Ƕˡ
ǵжҪһϸλͬʱѣ϶ܸ¡
ֻܶ໨ʱȥˡذ룬DԸ֪ǹ϶Ҫ֪ͨߵˡ֪߸˵ľ緽ʽֻϰ취Լ˳õĻӦܿˡ˳ˣǾ͵þжˡ
ƣһºŵЦȴĪЩɭ˵Իװõըͦġ


204 
õģˣȥϵǡûĹ죬ƽĵ˵ͷ˵лл
ذ׶Ƣϵûеֿͷߡ
һ㿴һֱվ߶Ŀ׷
ôذ׿˶üʵ
֮ǰ˵ͦģ˵һ㶼Ϊʲôˡ׷ͲĺֱĶźذ˵
ذײ֪ǱйۣһǸй֮Ե½ذԼҲȫ
½˾СʵļҾгɳģӢɫƫƫֲɵˡд˺͸̼ͥ۹ӣдδõ顣
ǿԼһƽĺذȣһһ¡
ӲҪ˵ͬҲֻӺúͳúˡ
ذ׻Ǻܺ׷Ĵ𰸣ſ׷üװʵΪʲôô˵
նˣǸĻˡ׷𲻹ʲô֮ģֻƾֱ˵
˵Ļͦԡһ߿֣´ͬ
ذбһۣˣÿɵСǿˡ
Ա̾˿ڻظڵ½ҪΪ⼸񾭲籩¶
ˣ˵¡ӵ۵ɱ֮ǰļʱѻصϡ
ղ˵DԸ֪ôϵˣֻϰ취ʲôϰ취
ǵ񰸵ʱǷֵʥǸϰ취ذ룬ֲճΪ˷ֹŵ˹ֹӵŵϵʽԱϢҪϵţֻϵϵ뽯DԸҪϢҲֻκһҲϵ˵£ڹм̶ĴϢվ淢ͻ붼ԣ˶̶һʱȥһϢֻҪдԼݺҪҵˣԼ̶ȣͻӦ㡣
ӦķʽвͬҳַʱķˣҿһҽDԸûзϢǼ棬ʲôʱʲôص϶Ҳˡ
ַдţǱ߲ɡִӸֽظذס
ҲУǿҿ졣ذЦˡ
ǿַѽDԸֻҪ鹹һݣӦҲϵǡ
Կǡ룬˵ȷһţиҪ⡣DԸ˹Żжˣڹ˽ʲô̶ȵģ
ذȻֳͷ˼Ƭ̣Ȼ˵˽ͦģDԸܵ͵뾳ٸˣо󲿷ܵĶǰɱͰѵ˾ӦòУӲҪĻŸҲˮƽ
ɶˮƽûذ׶ֻ֣ǿаɭɭӣʶΪǸ֡
¶ɫǿۺذףžСĸ˵Ҳɣǲõ¶ˮƽ
ˣذ׵۾ֱֱĶģ΢Ц
ⲻǣþ͹һ£ǲźиĽ͵ĺΡ
أư⡣
ܴҲڵӦòࡣذ׵ȻϣЦһ£Ȼ˵ڹڹûôţҾ󲿷ֶƽƽرˣӦûʲôǶСը͵׾ˡ
ˡ°͵˵ͷƣʲôҪʵ𣿡
Сƿźذףʵ˵λDԸǵϸϣòȣ㡣
һ֪֪˭й¶ǵϡ
ڶȷںڹ˲յǵϢ𡣡
ذ׶ⲻ̫⣬ûһ˭й¶ʨϢЩ⡣
룬ʵش
̯˫֣ܳϿҵĿƵ۾شһ⣬Ҳ̫Ӧòǵĳ߲㣬Ҿøһֱڹ۲ǣΪҲٹϢ
ڶ⣬Ҳȷڹ鱨ֱӹճ¹˵õϢȫճ֪ͨģֻҪճ²ˣDԸûڶ鱨֪ͨߵˡҲصĽDԸ˺Ϣ鱨Ǹһ˭ŵġ
ʱԷˡ˿
жƵĵľǵĸϢѾȫڹŪ¡ǰǳͿս£ĺսٴεǰѪֹ
תͷһۣƺ˵ʲôû˵ֻ˼Լڡ
ȥţǲַɡĶԺذ׺ٺһЦصҪҵˡ
ذеεվдַֽӦá
ҲúذԱű󡣱Ͼ֪пܰʨľϢй¶ȥģǵʱڵָӲȫ̸жĺذס
뿪ӳָӵ񣬵ֲĺ½սôԤʱܻԷһҲʱ½ȷǷжƻû⡣
ûнֹǼ棬Ҳû˵ʣ൱ĬѯǵսƻȻʵġ
źذ׻Żƽͼ֮ǰӡǱߵĵͼ˵һ֮ǰ׼ļ׷ֲһ¿ƽͼӦøĵĵطȻڴĿģϣܸнԵ
ڿŵͼ˼ţʨ15ˣĿǰ뷨ǱС飬һǰָϵһ󷽶ңʣµ˰óλ÷֣ʱԴɢС飬ҲԴ
ѡĵصжͦףľԼԤҲˣοûпʵʵص㣬ҲûҸ顣
ѵͼ£ϣ̾˿
ôˡʶıֱ壬ΪԼжԤ̫Ķʧ
ĵ˫ļϣϣеε˵ʨôˣֵôõָӹˣôôŰ
գգۣЩί˵Ϊߵ̫ˣҲ֪ҳ÷Բԡ
ҵĹ̾˿ջԼ˫ָ֣ڵͼ˵㡣
ҾúܺãҸʲôˡڸ϶Ĵ𰸣Һܣеͻ㶼Ԥ뵽ˣֻҪʱһϸգǾû⡣
Ϊ⻰˵ɿȴͷԼǰȻֳԼĲȷͲ
ҾǲȷʱҵѡǷȷ
ǵһκͺڹʱΪ˷ɢܣ½˽ˡǵʱûйǰ˵Ϣ̽⵽ڵʱҲֻˣû뵽ԶĶ࣬û뵽ǻ൯
Ϳ׷˲½˳صӰ϶˲СӰ졣
ǿǸսûõ±
ƽ͵ϵжΪȫ̸ţһû顣ٴθڹҲûȫ̸ţǴͿʼ̳һɺҷ񶨱ðͷ
ΪһָӹҪõģĲϴҲԼıǰ˱֡վϾеƲס
ĵȷ뿪̫Ҳ̫ˣԴ˻ụ̂Ҫȥһӡ
ţ롣׽첻Ǻ¶ˣԱ˸۵ι£Ȼ̧һӣʾվǰҲ
˹ԹԵ
Ǿϴôǻȥ𣿡Ŷȱ֣ƺͿ׷
˶ҡҡͷ
ȥ𣿡תͷϡ
ϲԣҡҡͷ
ǲͽˡ̾˿
еֱ㲻ȥôҺúõģжϣΪսֻģܵѹ
ҷҾ̫ǡ̧һϣһ뵱ҵָӵʱҵҸӺһµĽţ˵ҲûЩ㿴ÿررȷǶݳǷĵģҾɣҲ¡
ԼһжϾرŵָӹǶǴģԼ˵µˡΪ룬ûȥǾ㹻ˡúøɻԼȫͺá
Ҳ̫½СӣԼսֱԼжϲûأ㵱裬ԼƳȥӻУúԼȫ衣
ҾӲҪ˵ӦɡĵıĲ˾졣
üëһЦһ൱ҰôֲҪˣ˵ֲˣ
ûУ˵ĶԡϤͱһ˵걻ĵıۺͱ֧Ŀ־壬ָоҲһ
Ĳˣһתʼʹϣ㿴񻰣Լıǰͷɥ˵£˪ƵģҿҶҸ㣬Լô˼Һӽ͡
ŤͷȥƺͿ׷ԵʵҪҽһ𣿡
ϴԶ㡣׷̻شϿҵЦһڴ
ʨഫ¼ϵɴ˿ɼһߡ
ȻԼĲԶϵëϰߣѧûоŷҲа˷֡
˵ԼԶģʵǫˡ
˰ɣĿӣɵϣУҲ֪˵ɶˣֱӳһȥһٰɣһپͨˡ
ϴھͨˣǳֱͨˬඥֶ̬Цĺۡ
źһ˵ͷǿϿش


205 
㣬Ҳôŵġֿƣȸղѵ˲ֹһ㣬еɵԼѵǴ˵еĸס
ϴͶѶܿףҲܿףԼԼúøɻЩеûġ
ƿƬ̣ȻŻĵ˵ͷЦһ£ˡ
ԱߵĿ׷ЩĿһۣȻźۼĺһסƵָ
룬̸¡
ȻԺڹصжԤѾúܺˣĸ۵Ǳ߾ϵ⡣߷ûסˣҪȥҲǿһ¸ôж
ϾӻҪ۵ġ
һ۾һʱ䣬ɳ̵ͼĭģͶˣľӦòˣǲŷϵĵͼʼġ
ڸԭѵĸоΣĿʨôϿİ˰֣˵ûȡ
ϡƫƫƲ㱡ǿƵܰ˵ơЩĺƤ˸ԭȻ˵Ķˣɹ˵ɹˣ˵˵ȥһ֣ҡ
ԭѵĿûƽԭôڣҲûôѵĹڣǹ⸺رϮһЩѸʮﵱθ˵ĥټѲϰ֮ǰ½˵ܿһ㶼û
ĺĳЦǣҲûֻᣬԼ󣬵ȻҪű˳ĵطʹЦ
ĵƢ֪ʱ͵ñţȻҪԵͷɵţЦ
Цһᷢϲǻû˼ȥɧźذ׺ţڡ
鱨ǱоذдǼַΪݲдģǻҪʱпܵЩֶ֪DԸûк߻صϵ
ŵĵϴʱǱ뱾ʥĵӰ棬ֻӰ淭ֽʵķ㣬ţںͺذףһҲŸոհ
õĽDԸȷϵˣǷָ߽ʬ嵱ϵˡ·̺ʱ㣬Ǳߵյ˽DԸϢǼӦþ졣
ܼȥ𣿡ţʺذס
ذҡҡͷ֮ǰǽ͹˵һ飺ϢȷϷ˺ͻỻһַϵˡǷ̫࣬һһһģҲ֪ô顣
ɡվںذ󣬵ţڵļϣȲ齯DԸôݾߡǶһ»ظû˻жٿܲܵDԸ
У֪ˡţڵ˵ͷֱӹصһĽ棬Ȼվ˸
Էȥ𣿡ղ·Ͼкڱ֪ͨǷѾˣԼȥ졣
ȥɣǻûʱ䡣ţ̾˿
ʨĺذǶĵλҲԼ£ûлָһ˵ţں鱨Ϣߣֻߵָӡ
Уˡ
ǵķǸӵĴ°ÿģط̫䣬ǱҲãĺͺذ׹ȥʱ򣬲ֵĴͰķ˻϶ˡ
ǲںЩƬյŲڳֻ꣬صָ
ﻹȴ԰ģ뿪ǰû̫仯ĻһȦӻԼλеĺȲ裬ղŻǱߵһȴûӰ
һʱ䣬ȷϵѾȷϵĲˣʧӦǻǰˡ
ǿģҪڷذףķҲʲôûʣӴ˸к͸źذȥţǱߣЩ򵥵Ĺæ
ԤУӦϾͻж
Ͼŵ㣬֮ǰڹѺذ׵Сſפصʿָ߽񣬿Ϳذ׳ȥ˵ҪϢʱ䣬Ǹ𱣻ذ׵İȫذ׿һۣЦĶװɵȥ£ãǰ°ˣ϶á
ذҲЦһ£ĸʿ˳ȥ
ذһߣɫͱˣɫߵһֱߵߣʲôʱʼж
賿㡣Ӻ˿ڲ裬ƮƮ˵
ҿʲô
ѡȥǸذף⿴жٻߣȥǵԱ
˵ʨһԥûУشȥԱ
ӵ˵ͷǴӦȻ±ָָָĽ䣬Ǳ߷˼۵Ϣá
ȥ˯ᣬʡĴӲѡ

賿㣬׼ʱ۾ѸٵĴ·Ьӣǳϴ˰Ŵޱѵӻصָ
ѾһʱﻹֻǴŷҵİŸְ칫۵λе豸ָмλñ˳ҺϢ̨м䣬֮ǰЩŻҲλãΧмҺ
ҺĲǰԱѾ˼ˣʨڵϢԱԱ̧ʾĹԱ£Ϸŵӵͼ״ʾ
Ա½½߹£Ҷܰû˵ӺмվһȦȷ˶ѵλɤӡ
ûʲôսǰԱΪ˸ҲҪֻǵ˵ͷȻ˵һͨźʱȷϡ
֮ǰδںָԱҲһʱͷİһнʨרŵԱԼλϣֻĶ˸״ʾʱʨλá
ҲԤĿԲȷľϡ
ֻʨ˵Ԥ˳⣬ǿԼְؼˡ
жΪݣľʵζжʡսսߴƹ߾𣬾¤ƽֹᴩй
ôԱ͵ЭĿ˶ҺϷָĸСȴûһ˿ҡֻ߾ʨжĲ֪жָӹ˭ôģжɵİţӦ൱ӡ
賿㣬жʽʼ
СĻϣʡиصؾ侯ϵؾȷϵĺڹݵ˽ͻץжʨߣڱжʼû
ֻڴضʲôʱϼһ㱨жлֻжͨѶǵϰߣԿŵͼĲ²ڽеһ
ʨղȡĸжĲ֪ûзǸصһҲֻ֪֪û˼û⣬չ˳ƵٴδǱɣȫԱɻըȡ
ʨ˴жез26ˣһڹĸ߲ѶָӲȥ˽ӻ˳ʱǸأȴըƴʨɰ֮ǰж߾пܷͻĵص㣬Ⱥ֪ͨ
Эͬսôӵжһ˳ܻһڳӡȻʨжطжҲһ䡣
üҺĿǰĸЩ˸֪ԼѾ֣ں޲±һ򾡡Щ˵רҵҲԶûĺãܵߣͼӴߣץԼһֻ¥ȥ
DԸ֪ǵжȻȴû취֪ͨЩˣĿţֻⳡǴսʤ񽯆DԸǵ˲ը·
ͬ⣬ȻҲˡ
һֱű߾ţжСʱ棬ûзκ뾳ĺۼ߷ӻعԭְʨҲڱ߾ͣˣзָġ
ʨû߶ԶԸɴȻص֮ǰĻظָӲһѺ˻쵼˼úذ׼²˵׳㻰ҪȥԶҺذףֻǻûߵǱߣϢ㴫
ʨµڹ²ڿ쵽ָĵʱ򣬷Ծˡ
ںضɱǺڹĳ֮ǰ˵ʨ²˸˾;֣ɱˣ
¶Ҳû׷ΣܹģҲû취ССĲûӰ쵽Ҵʤϲãӿ˲١ԭȥҺذ׵ĽŲһ£תſڿյߡ
ʨ˶ִѪζûֻϺ½ȥӱ飬ʣµ˾¶ϯصһͷǿշſԼĽ䡣
߹ȥʱʱ򿴵ľĳʿǴרҵװܶǹûжΧһ𣬴ҶƵ·Ϳúģϲ˭˭
ó汾ӺӽǣҪһšȻûԷ˱عͷ׼ץסĵ
ĶһռĿ׷
ϴ󣡡ע⵽ߵĶתͷı㾪ϲĽгԼûŵ˻ץԶ׷ߵǶм£±˿ʼͼ
ϴ˻ϱӶ࣬±ֻ½׷ʮİΪ˸ʵʵֵĴչĴк졣
Ϻ½ӱ˳һ𻰼ҳǵ켣Ѿȫͬɲ֪ΪʲôĻһѵĻġ


206 
ʮӺҲˣž£Ĵݵߵһм£ûһӳļӡûʱӸǴҵĳµȺܺãֵİӼӽ죬һûӰ졣
ĸ٩˰СʱԼղҪȥذ׳ģתͷһۣʨϵԲʶòˣûˡ
ղúذ׼ѾɱˣͲźذ˯ˡ
Щ˸иһһĹĻҪļѾʰĲˣͺڲŵͬ־ػذļ۵κ豸ٹһҪˡ
ûʲôҪʰģҲ㱨˹Բųǻ˵죬Ϊ꣬Ҳˡ
Ϊԭʵ̫ܣҵЧʶĳ棬ľԼû˵仰ǱѾƵ˶ʼ֧ˡ
㿪ʼжʨʱѾˣӳʱѾ㣬ã֪䣬ˣҲˡ
ճ붫غȫͬƽԭճǿ̫ɰת
ߵճǿ̫ģֻܿīŨսɢôʱ䣬һƽˬڸԭ֮Ⱥɽ̫֮ǽɫϼԶ䲻ҫȴȻᶨĴȺɽֱѩ֮أⱻ͵Ⱥɽи֣һ˿΢һƬȺɽ֮ԽȺɽȺɽ˺ڰա
Ⱥѩϣ̫ɽڵղƬƽԭںڰѩ֮УֳĬעԶ⽥ʢԭòѩɽ¶ס
֪ΪʲôͻȻܸп
ǲΪ֪һȺˣҪĸʵְҵһȺˣǵϲŭ˵֪ǵĹѫҲϤ˿ɼ֮ء
ȻǻᱻõģΪںδʹ̫Ҳ֪峿Ҳܿҹɢػ˼䡣
ںԴںδǷܱ˿ֻҪɢŹâڰͻᱻɢ
ˣҲˡӿɫԽԽ٣վ֡תͷģڶ¶οЦݡ
ĵļû˵Ҫһֻóε۾ƽ΢Цš
Ĳ֪ö˵ʲô֮йһʹĸ𣬵˿ĻǾ᲻á
ôҡˣЩѵº͵Ķ˵úõģ˵ûټ
ҵճµڣĵݺʨҵǿ϶ټġ
ֻӦòٳˡ
˵ӦǸȻûиĸôףǱȸĸһѵĹϵֱѶһ飬ǸԷĳ֣ѹŲ£ǲͣǵ绰
ˣɵվˣȥǸذ״˭ɻģһ̣Ͻƽɡ
ĪĬ˵ķΧ˻֣ʾĿԹˡ
ĿڳֵһۣҶЦĿûв˸УֻڴطֹۡǶӵ˵ͷֵֶЦЦת뿪ȥҺذס
ӣҿҲͦ᲻ϴ󰡡ĵϴյԱߣĵ˵
תͷбһۣºһЦҿҲͦ᲻ģߣʲôʱԼ취ػء
òãûô᲻ϴ󡣡æܾ
Ǿ͸Ͻģؼˡ

Ĵźذ׳ʱʨѾˣȥӰ٣ȥ˴кĲӶȽ϶໹ʰӣţڲ֪ʱѾ˼ҿ˷ɻĲӻˣڸֱܴܲӵض
ߺ̫ߣһֱɲԻϴҶڸľû·ɻȻ󿪳ţ˵дɻװǵĳ൱Ķ
Ҫǿֹطˡ
ֵܲӵϴƢˬĸ˵ݺ൱󷽵һϷɻֱӸǷŵضţϲüңĵʱɫ˲١
ǽDԸأץ𣿡ذ֪жѾû׷ʽֻġ
ʵҪҪҽDԸҲΪҲ֪ⳡжܲɹĲûץDԸûеĻ滹ץץ
ֻǿָ֮죬ʨҲˣľãʱܽDԸ£𽯆DԸжȷĿǷɺҪЩ
Ƭ̺ҡҡͷǶǵ˵ȷһɡ
ذ׿ģ˸ƺжһû˵ѣȻ˵ͷʾԼ֪ˡ
ʱĶͲ࣬ߺڱúʲôȱԳŵĵǻʲôû³ţںȥһ飬ȷǶȫ󣬱ŸղõĲһ
Ǹ߲ӵĳһ·ľûȻֱӿų˼˷ɻ߷ɵضСʱľ룬ţǰ˼׳׽ĻһȺʿм䣬˫ֱǰ۾ȥ˯ú졣
ذΪ⣬ڻβ䣬ĽԱ߻мʿΧǣذ׸顣˯˯Դɸһĵͷ˺ذ׼ϡ
ذûʲôӦȻĵͷֻǱײֱͦЩʡͷ̫˯ܡ
ߵʱذ׾֪ҪжˣǲжʼǰһСʱŴ뿪Ժذײ²жӦںҹĳʱʼ
ԭذΪԼųʱҪڶϻ߸һᣬû뵽ıƿ˷š
߳һϵĵطһ˲䣬ΪԼԽˡ
֮ǰôָûˣĴɭϵĸڳ˴룬ͣŵĺڱϵĽŴ󿨳ûӰȥΧֻгĬ־Ȼʿػصİһкۼ
˵жǳ˳ûκѣҲûŹһˣҲڴģ߾Ҫˡ
DԸǧĴӱŷһӶ飬ʨ²ˣðȫǧİ˴׶ĺͺذףע⵽ǸĴڣذҵճµڣļҵذףҲҵճ¡
ذױô޳Ѷ£ȴû뵽DԸͻȻ˶ĲķĴڣһȥճ£ԲŰǹжȴû뵽ķڡ
Ϊֹذ׻ûʶDԸ⣬֪˷ĴڣںڹҲѹԼ˱DԸøֽȥĵط޳㶼Ϊò뿪ƽȥۿڡ
ʶ⿿ԼûDԸ⣬ܴӽDԸõŴԼ֪ȥġԭҵһѶߣ˭֪һֱֵӰ
Ͻ¹˵Ҫƽƽоֵʱذ׾֪ҵ˽DԸҲҵǶȥֱӳˡ
ô޳㰲˳˳鵽ǵȥ򣬸һɵضزúӵκϢ˵DԸҪͶȥ߾Ǳߡ
ϰȷϺ󣬷ֽDԸЩԱѱ߾ΪС
κǺذ׵ˣ߾ߵȨȨһֱκϣԺذײ·ˡDԸ֪ܲκˣʱǸԭӦ˵׶൯ƽ͵Լϵʱ򣬽DԸ͸֪κذ׵ġ
½DԸȥκذֻΪǽDԸʾǹ
κ˶DԸǲ֪κǺذ׵вκԸ߽궯֣κ
ֻû뵽κԺذҳϣʹԼŮ˫˫ɱû³ڡ
ҵЭץס˽DԸˣDԸ͸֪ʱʧֱӱճֻء
DԸʲôûֻĬĬڰźذһ·ߣʨߵľӪʮɫγǴʤ飬޶
һ׹ͷ̫ԣذ׾Լװ֪ѡ
ڵķɻĵϢаĿԼģƬ̺Цһ¡
֪DԸЩΪʲôˣͨճµĿʲô
һƲȥҲµճڵڣǸǺᴩйǹµķѾʹ
ⶫôͲ˳ҵճµڣӣúڹڵĴֱӱγúذףճһֱǸطȥ
һֱڹ˼άûѳЩȥ־磬ճǣκװ
ڸʱͽһС
ڣذ룬ҪҪһȥճ¡
 ֿɼ


207 
ɻضľûʱѾϣɻǷɵĺܿ죬ֻǴʱָĳûǶ·̫ߣ˷˲ʱ䡣
ĺţ֧ӸȻû˼ҾƵꡣ
һһĵĸ˻ٶúƣǰסֺ÷Էֿ֮䶼ûʲô˵
ĺͺذһ䷿ذ֮ĸ۵ǸµĺȦͳѪ۾ӹĶȥϴ衣
߽ϴּ䣬Ƭ̺ˮ
ԭˮղֲñ£ϴԭӦԴճ뿪ǾͶûϴ衣
ذʯסһ춼ԼһֵζյݵʱЩܲˣڸɾĴϣϴּˮذ׾Լܲζˡ
µ׵ضѾǳĵ򣬷ůͣԺذֱ·߽ϴּ䡣
ϴּûڣĴͷվڻ£ƤˮЩ
ذ߹ȥˮŤˮȻ൱Ȼת˸̧§ס
ôˣĵǳڻˮӵذױˮЩ۾ֻпͷЦ
·ζ̫ˣܲˡذ׶ͷĵļ򣬼򵥻ش
һ̶ءͷȻһԵϴˮ˵㣬ǻסһʱĸϴͷ
ذǱ۾ĸϴ
ˮůճʱ˲֪ٱʵ¶úذ׾ΥķĶᣬذױ۾Լһ˯ˡ
ƽ֮ô죿ϸıܿذ׵Ķͷϵĭһ߼ԡ¶һʺذס
ذЩ룬Ļش
ĵĶ˶٣Ƭ̺ذ̾һȻѾµճĶˣ
֪ճµһ
ذû˵ֻǵ˵ͷ
֮ǰ룬UͬʱҵţûֻU̶ȥǸںذ׿·ߺճµλȣֵһᡣ
ţӦ֪ĵطѾ͵͵Ǹֻʲôû˵ûи˵
֮ǰڹշתôãճ¿϶Ѿ˵ط߷ķ׷ٹͱ٣Ҳ¡ڷɻϺذǰ֮ʶճӦûԭصţڵŷҵ
ĵ˼ԭţҵճµڣ֪ʱġ
ĲصĺܺãĿʣذ׿ܻῼ˦ģԼȥճ¡
ĻҲǿ˺ذ뷨ѡʱơ
ǶƣΪΥܵӴʱйǣʱǺذ׷ɾʱҲױ˵ʱ
ȥҲԼȥĨԡ¶˳źذ׹ļһ·ȥһбİţȫҵģòã
ذץĵֱۣǲƬ̣ŴϢŴӦãġ

ƽĶۣضӦĵʱ򣬺ذȫȫ뷨ȥµġ
ڷɻ߳ŵһ̣ذײʶԼʱӦ̫ˣӦö˼һġ
ذѾ¶̬Σţں֪쵼Źô򵥵Ļصƽ
ΪԼ·ɻֱӱƽоֹѺʣû뵽ţڸû·ɻĻᡣ
ĸڷɻβɻغţڶԺذЦЦҪһᣬֱɻϵĳ˿ͶԱ뿪ţڲĵļĲվóռţںͺذ׳
ذխ߳ߵϣ̧ͷ㿴˼źɫ˶ţмп˵ˡ
ţһԺذòЦЦȻһ˴ӿڴóòʺذףԼ
ذҲЦЦȥԼɡ
ţʶˣǴչȥ˵˼仰תߵߣѹ˵ֻҪϣǲᶯ֣ʵҾʹ㣬Ӧþͻж׼ԼǶŪˡ
áĵ˵ͷ
ţڸͬ־һѺźذֱӴתһֱ׶ķɻϣĺ·ɻо֣ѹõĴֺͼ顣
ذױѺת뿪ʱûпģҲûк˵һ仰ĿıӰʶĺ֡
ذ׽Ųһ٣תϵıһƵģûҲûн꣬ЩĻʱס
ĶЩ˵ΧѺ˵ͬ־תģԥƬֻ̺򵥵ĶԺذ˵ȥճ¡
ܷʱǺذܿƵ飬ǶЦˣЦ޶ˣ·𺮱ڻĵ۾شãҡ
߾ʨ֮ǰţļ쵼ͺڹСļԱ
Ϊ⾭Ժڹĵ飬߾󣬴СֱӰʱЭǽе飬ţںͬСǴһ˼ӵʱδúذס
Сͷ鱨ԶԼ鵽ȫҶذȻ٣ȴڹһճµĶӣСںڹڲϤڹ·ͬҲȷֳ˶Ժڹǿͷ
Со˵ƫúذڿɿزӵЭ˺ڹһнٰշкذסжеı֣˵Լһ̷
ںذ˵ӦõĴʽˡ
Ͷ޳ƱŵȰذ̹һУܵЭǵж
ûֱӸذ˵ΪûбҪذ׺ܴ˵һӦþԼ·ôߣô˵
ذ˫ֱ󣬱˴ߵʱĻеԼǰߺذ׵ġ
ҲˣĺҲûã˸תͷЦЦ߰ƣȥǮʤǶ¡
ĻƱһϵеŪҲʮһӣĴŴ˸ûűֱо֣ȫоֵͬǶ糾͵ӡ
ԴӶǮʤ֮߳ǮʤоȻʧȥ֮ǰȨơԲͣЪѵСʱǰֻܵͷţʲôԷһͷһȻ˵ԷԼ£Ҫˡ
Ǯʤûʵְȫɫƨ֮ǰͨ绰ѾԶͣԼʹڿж಻ˬ֮ǰһʹСˡ
ĵоڵĴְֺͣȫǮʤģʹǮʤ񱻶߳˺쵼ӣְܷȨȻϡ
Ļصо֮Ǯʤһȥ˶硣
İʼΪӰҽΪר齨˵е飬ȰӲ鵽ŷǸڹйأڹĴȻһΧڲܣڲմߵһߵλ˵ڹĴȻǸ߶Ȼܡ
ԶŵڲźòײİӵȴԼд᰸棬ҪѸϺ;ϸȫ֮󽻸صλƽ᰸鵵ڹ
൱Ǹ˰׸ɻòôҪǩһЭ飬֤ڱڲй¶ڹκϢ
ˣΪ֪ڹڲ׷ȥ˲ȱڱȽϴ󣬶о󲿷ֵ˶Ǹŵľǿʱڵ鱻˸ֲԣ֮һ˱˳ֱӲڹרֱڹױݻٺٹٸԭְ
ȻҲ֮һ֮Уϣڶ£ͬ˵룬ΪƸרһ˺ڹ顣
ƽоֵĻһ˴ڹըشжͬʱڼʱڿĿǰյȫڹ鱨жڸؼලжĵԱͳһƽԭ촦¥Ϊʱսָģһֱڵڹݻ١
ҵʱϣڸ쵽һĻȲ衣
ˡ⿴ĺһָۣ˵Աߣʾ¡
·ɻʱ͸ⷢϢϣţڶ⿴糾͵ŽҲûʲôȡ
һûƴװõҺʾ͸רҵ豸һһĶڵϣмɫӷһԵĽһǻûüʲô豸
ЩϣͶ˿϶㲻ˣӦǻڡֻ˵ϣģͰ˶ȥ¿ռġ
һϿ̫ˡ
Ҫʲô֪ĺ·ԷרŸ׼緹ѺзƵǰϣġ
ǶŶϣЦЦ򿪺зڷĲװ˵ʺƽ¡
ںڹ󲿷ֵѾˮ棬ǶԺڹѾ׼ʼɨжⶼ˵ˡ
ͻϣҲʹ죬ӿκϸ¼ĸ߽ճǵжʱľ˼ƽûûǸ߽ڻּͤ˭
һһֱõ⣬ǰ˭ϸzoeyʹȥ˵ϣȻ˺һϵе顣
ڿ߽ڻͤж֮ǰǲǺڹ˸ɵģսDԸճĿǰľٶȥϵĶ
ǰκļ¼ڹ˲֪߽ʵݣ߽ڻͤһںڹˣ˸һ鱨֧֣˳ҵ˺ƽĹ֪˺ذ׵ĸУҵ˺ҵļҡ
˲ǺڹˣֻǸƽһˡ


208 
˲֪ճµ飬Һͺذ׵֪Щͻ˽˼ʹϵԲŻĺ̵ѧݱȥϡ
еʱĶ룬ƽ
ƽûϣǲ֪ĵط˶ʮֱ꣬źڹƴ󣬿źذײ;վҪֹһС
ĴδƽϿĶ٣һҲ˽ĿǰΪֹ˿ƴճĺƽֻˮԼĿĵˡ
ǸһֱӰ˲Զ߽ˮˮǲ֪ĵطкܶҲˮȶԺڹһȻڿ־ͽжȹÿһ졣
Ĳ˽ƽǰ˼ʹϵֻʶ⡣
ʹʣȵʱ߽κһĽ᰸һ鷢κ¼е⣬ǻҪ˵
װһ仰ûҳװϣȻ̬ͬƣԵͷűӻԼ֣һԲ
Ц£֪仰ʳڴŻõʲôЧȻϡ
ƽ˵ﶼǸâ޵ĺˣʹճﶼ޷ĴڣԶ˶ʮʻĵʱ̣õ
ʮȥս²ɣдѾʧȥʱĳ徢顣ƽᣬͣǸõʱ̣˵ļУһյϨơ
ƽɰΪ˵ڹѺƽߵ˶һȦļǵϣᵽЩʱȻƽϢķ߿ҲǶԺƽİٰάͺƽʱŭ
֣ĺ֮ܺ⣬ͬҲ
ˡ
ϣ˵ҵռ㣬ŶЩڣӿģƺϣ˵ʲôֵô
ϵĬ治̾˿Ѹ߽֮ǰȥϵԭ򵥽һ¡
üĵĲ²⣬˼Ƭ̺ڿ˿ڣ㻳ƽߵĳģ𣿡
ĵ˵ͷʵ굽׷ʲôΪʲôɰǻ֪ʲôõ𣿡
ϣһۣϣ̾˿Զ˵ǰ϶ΣҪץճ£綼Ҫƽİӷ
ͷ۾ƺʲôҪľϣ˵ͷȻóֻȸ˸绰Ҫһˡ
ӭɻĿ⣬͵˵飬ڳ
ܿϵڶţȻſ첽߹ڶ¡
ôˣʡ
ʱˣҴǵƽȫˡ
üɫ̫ÿһԵϣϣûзԵ˼ǿ˵ͷ˵ãǾ˵ɡ
űӺ˿ڲ裬˶٣ŻĿ˿ڣƽɰʱְͣڼ䣬û֪ʲôʱȥɰΪʲôȥɰ

ڶԵжΪڲҵս͸ûõ͵⣬˱ְͣ顣
ƷʿƺŶݻԭǹָ̾ӹٵһңԼʱˣǸƷϣжŵ³ĺ
Ǹͷƽţں󣬵쵼ǰϣڲһһֵĹǷõȴΥ͸Ʒ˭ͷΥġ
ϣڲϿǰǵ˵ˣֻͷʹѣû˼Щ˵ϵ˺أҽãϸƷ͵ûûҹѶʣľƣ
ϸ˵ʱΣʱΪʲôܻ˭ʵ̹ס
Ȼ̼ҵĴ⣬Ⱥڹأʱϣ֤ʱΪζ죬ûڶǻиδ֪ţûôģϣ
ǻϣ˵ǣֳˣҲҲڶֿԣǿϣڳ̼ҵǶι͸ƷǷֳΥϣȻ׷᲻ͣʡ
ʱָ̾ӹٲԼûʹߣԱһܸƷϣΥжԱ⴦жйֻϣ͸ƷˣڸƷˣϣٱɣǸռá
ϣڵԱĿЩ˼ȥ˵ƷʿƺҪӣƺŶ⣬ϣѴȫƷԵøƽ
һƽ⻰ЦڵʱȴǶϣĸ˵Ҫ顣
⵱ʱΪ͸ƷҪ쵼͵˺뷨ͲֱӸѶϣ˿ư
ʱ˵ڰʱ䣬Ϊ˾СʧҲΪϽȥϣѴȫ
ٵĿڹǩϣϣҽԺϾɵ컨壬۽ǻûüᡣ
Ҫ뿪
ϣƽܵɸһЩ
Լ˻ƺÿһλԵԱؾḶ́ǼҪ֤Լİȫ¶ݣҪѸ׼ȷϢݳȥÿһԵԱ˵ĵľ޴ս
ƽճԵ׵ǶʱȻҲᴫϢΪ鲻㣬зΪԭǲ̫˳жʼǰҲ˵ֻЩͶѹȥ
жʧܣճ²֪٣ƽֻи߼Ա֪ĵҶըʱЩ
ЩɺʣĺƽӦû൱мĵ߼֤ݳһһ䷴ȥѧʱóƽʱǸƢܺõˣۣһ᲻ȥ
жϣۣһ仰û˵
Ե飬ˣƽûпڣûпǡ
Լһ͸ܾκ˽̸ҲΪԼһ⡣
ûû˱飬۶ŵ˭˵ЩʲôŴ⣬޷Ӧ
ֻжԷᵽճµʱŻ΢һתͷһ˵ˣȻתͷȥöԷ
ƽϵãȻʹĵȰƽƽҲʼûзӦ
ʼɫûúָĴƣûãƽ˻ҽȻûá
һֱĬ˽᰸Ϊʲôû˵ҵû֤֤⣬ԺƽĴƺϡ
׼뿪ǰһ죬ƽʧˡ
ҽԺͻȻʧû˿ô뿪û֪ȥĶͶ⵱ʱѾٸԭְǾȫȥҺƽȴȻûҵټ
ʱϣѾȷﻼPTSDʺϼڼ飬约ºƽٴ̼Եϣ߶ûҸࡣ
ϣºƽ࣬ƽԶǰ鿴͸Ǹ뿪ǰҲûҪټһƽǾ״
һǿꡣ
һƽнʶӵɱ˰סķڷ˻ҩͺѧƷϰֳĺۼͱ״жǸ֯мɵɱŻӦóǹը
ƽоֳרҹݵ߷ŲҵŻȥȥɰУӦûɰм
ʡеר̳ͶΪӴӵľͬ뵽רУҪƽһ̶ǰɰϵؾʵʩץж
ŻƽһЩºƵ˼˽ɱˣȻɰ֮󣬾ҹĵ飬ǷŻɰĿ꾹ȻǵصĵطС
ɰɰбҵҰʵۺ񣬷б鲼ɰеĴСλɰĵش¾ǵĽͳⱣչ
ŻﶢɰеУٹ죬ǿר׷ǺܾãҲûȷǵж˶׼ʲôʱ֡
ûа취ֻ֣ؾҪصֵأרÿ൹ļɰУϣܷЩ
ĳһ磬ⶢǼõĻͻȻһϤӰƽ
ƽ·ڳ˵ɢѵʱûΪ̹˾ҲȻ⸱ĵԣ˶ģļһ۾ܿ
һʮĺӴɰſھжıͤͣһᣬŵĺƽǸӵͷȻƵ߳˼طΧ
ضĻƽӰֱǸϤӰʧⶼûܻع
ڷԼƽû⣬ɰˣĸĸöɰǸСкӦþݡֱƽ⣬ΪƽĿ⼸һֱɰеĴϣڱͤȴǶʱ䣬ƽ̧ͷǡ
רɰжд¥һ㣬רɰеĶطǶ߷úģƽǵϰߺԶãһ۲żȻǺƽĲµ
ԺƽʧĲԽԽ󣬸Ҫֱ´ڲͨⶢżĻ˽սһԥʹ֮ջѡ
ƽ·˵ƽĴѡ
Ʒճʧ٣ϣȥңԶĵϣⲻúƽҲ뿪
֮Ķʮ꣬ⲻ֪ٴλں޵ʱľ


209 
ڶֺⷢƽϣݷʼûжķŻȻѡ
רΪĽŷѾЩ뵡Żܼϰ˵㶯֣ճµʱר󲿷˻ûзӦ
̰֮ǰԤץж˳㱣ɰеĽ⣬ȻƺĲãǷֹȷÿ϶ǹ𼸸ը񵯣ǵĹ±˱սȻɹˣȻʣĸ˳ѡ
ϰ˵ֵʱɰλģԱ߱Ǹд¥̳ʳн֡ͽܲ˺ֱײ׷ľȴԱߵˣܼĵطǹ׷ûã㱻˦
רҵѾ֮ˣǳͽסķӣϴһȥ¥գΨһűע˾ֲĵͼ˶İڲ輸ϣ͸ר
綼жŵͼʱʶĶһۣ˴˶˶Էѿɫ
ŵͼǺƽֱʡ
ƽдرÿԼɫģ²ҲһѺ֣ҲиɫǻͼʱϲӴӴ֡
ͬеƽоҲϳƽּͻͼϰߵˣҲŻټֻܰתƵƽϡڼҵ˺ƽӰûа취ֻܳϵʱԼȷ˺ƽΪƽ˺ܶࡣ
һʱְֱͣҵƽΪֹ
ƽķǿԵףⱾΪרҲƽû뵽ڶǾͷ˺ƽ١
ؾһ˺ƽסķӣȻ鷿﷢˺ƽʬ塣
ǰʬ϶дĺۼǷʱʬѾ÷ˡ
˵Լʱƽʬʱ飬ֻûճ»ǸҪʺ죬ӦúúûŵǸǺƽ
ǲ嵱ʱԼķӦȴǵú⵱ʱֱӹ˵ϣΧ˵Ҫȥպƽ֡סⱻţֻܲϵĶظƽ
޶޲ֻȦͱǼͨ죬촽ɷף˴һס۾뿪ֳһ仰˵
Ǻ֪ƽʮͱҪĵطƽȴʼռԷֱһƶӣӶŵء
˿ȺͽǶжϣʱΧ
ںƽ鷿ҵɰв⹫Ľṹͼͽ⹹ͼҵ˺ƽ¼רһжҵдһݾֲͼǽ˱ʼǺָƼȷڷ˳ҵǷݾǳԺƽ֮֡
ƽϵɵ̫ˣζȻպƽ϶ΪڳԺڡ
ΪûбǿƲĺۼӽŵ鷿һ·Ҳûд򶷵ĺۼжǺƽԷݣڽ˶󣬲űɱ鷿ҵƬͷѪȣǺץסĴͽȫǺϡ
ֳ֤ݶָ򣬶޻˵
ںƽһĺۼרΪǸƽһɰеǸСкҽĵġ
һһӲףܿרҵСкɰй¶Ժſڣǻú뿪
ר齫ɰй¶ԺΪصض죬ûȵǸСкȴȵʧճ¡
ճ´ӹ¶Ժ߳Ск뿪ķȥ
ʵץжζ綼˺󷽣ǲ֪ʱ׷ʲôֻ֪ר鸶شȴûץסճ£ֻץ֮ǰߵͽ
ϣͨĸҵճ£ɱѶûãĸ˱׷׷Ծֻľߺʬ壬ڳרһµŬ
רòץסȫϣճºСкʹʧҲû˼ǡ
ֻѿķʽȻӽˣµĵֿʼˡճºͺƽһֵǺƽļˣϣһǰʵζ
ǵȷʲô֪Եղݲݽ
ֻǴԺճºͺƽϵͳҲȫֹܷġ
˵ʱ򣬶۾⣬ͷЦЦѹ˵Ե׵ʱҲҪܣʱǶⲻʲôЦ˵ѱ˾Ļزˡ˭뵽ûѱ䣬ȴǱء
ĿĿƽƬ̺һ̽ʣΪʲôûѱ䣿Ǹͼֵʱȷܲðɡ
ΪǺǲᣬƽᡣĬõͻȻ˵˵Զ˵ˣǾͻ˵
ĳĬˡ
ǳҲǳǵ뷨˿˸˵ʨеκһʲô£ʲô֤ݰǰţֻԼʶǸˡ
ġ
ǡǸСкأҵ𣿡Ƭ̺ԥʡ
綼Ĭˣ۾ҡҡͷ翴űĵطû˵
һƬžĬУϣ̾˿סԼ۾ǵһδӶںƽ̣֮ǰֻ֪ƽɰΪô˵ĵ飬ȷû뵽ԭںƽǰô¡
ΪѹʧκԼһ֮ڵճҵʱ֪ƽѾʧôãҵʱҲûƽʲô顣
ʱճ£ճ¹飬Բͷ̬Ȳݲݴ˵顣
ϣƬ̺һ˵˵ģǲ֪ĵطһһֱڹ۲ǺͺڹճôɺƶӼĻҪôǵǸСкҪôճ£ҾСкĸʸһ㣬ճµֶβġ
ǸСкӦ֪ȫ֪ƽʲôǱ˭ɱġϣŶ⣬ʣ˵ģǸʮĺӣѾˣѾԼƶˡ
۾ӣһüεĲ˵ƽôã˭Ϊġ
ҲһüʱճǳǸ뿪ķȥģճҵأһСӵùճ¡
ճҲһǸӶ֣ܻںڹ󡣡Цһ£ֶ̯˵ǿǶʱƽӴ˰
ȷһţⲻǵרҵ򡣡ĴǵĶԻЩԽţȥ飬רҵģӦϾͻˡ
Ŷ磬ʵ귢ֺƽʬķӾɰй¶Ժ𣿡
綼һ£Ȼû뵽Ļ⡣
ǻûʲôȨΪƽжǲ֪ҲûڹһҪݵɰй¶ԺԼʹǸСкȥ¶Ժʹճڹ¶ԺſڳҲûлɹʲô
ǵΪǸСк޼ҿɹ飬ȥ˹¶Ժſڵġճ³﴿ɺϡ
һʣ˶ʮļͻɲӿͷ
ɰй¶Ժʲô⣿֪֮ǰһֱȥ¶Ժ飬Ҳ֪İӶɰй¶Ժйأȷ֪¶ԺǺڹľݵ֮һҲںذըʧŷֺذ⡣
˵Ǻڹ˲أǰЩûҪĵʺܺõĹ¶Ҫ˲ţȻڹٴβܿƵ뵽κǸԭϳĬˣϴԹĺܺã󲿷˶ĸԸΪڹżûϴԵģô֮ڣҲᱳѺڹ
綼ĬˣǲճǶʲôˣ֪İǣЩڹˡ
Ƕη壬ƺֻԼߣֻҪɣԺԥɱԼϻЦ
ͷƤĹЦ
ݵĳĬ󣬶֮ǰԵϸڣذױ֮ǰһֱɰй¶Ժ԰ɡ
֮ǰһֱúذǺƽĶӣΪǳʵں񣬾ĳЩʺϰԵĶһģһҺһ
ʶذճµĶӵֻϣһֱ֪ô翪ڡ
ԥƬ̣ʵʵ˵ذճµĶӣʮʱ͵ɰй¶ԺǱߴꡣ
۾ȥͷŻӵͷţȥѹҲ
ֻ˵кذˣƼذ׽оֺΪԭ֮Ľ࣬ںذ˵ֻǸ쵼ѡ
˺ذ꣬ذϲѧҲ㾡ԼѧҪúĺӡ
֮ǰܾãܺذ˭ĺӣذ׸ճºƽ޹ϵϲӡذըȻ뿪ⶼԵ飬ѧˡ
ںذ׵ʵݳİǰ⿪ʼԼˡذײѧˣʼ⣬Ʋסȥ룬ذǺƽĶأôǲǺذ׵᲻ͬ
ĿŶ⣬룬Ǿ֮ǰذ׸Щ
֪ذճרһƽŮĺӣôճ»Ǻذףǿܶ޷ԡ


210 
ذ׵ȷһţʦȸҸղǸĴ𰸡ĵһᣬȵƽŻ˵ƽ֮ǰסĵط¶Ժ𣬾λ
⿴ģ㶲Żشܽͬƽסĵطģɰи
ǺƽʬأĶ
󡭡ʬ廹ˣļӦý𻯺ɰֻǺһǨߵʱҲ֪ûдƽ
ʱǰѺƽĶ
ڽĹĹƬĹ룬ͻȻ磬ƬĹ¶ԺһҲԶ
˼ճǱ𣿡ϣĵ˼ֱ壬ֳʵжϷĽѾˣ
ĵ˵ͷǽ͵źŵĵطɰֻǸֻܾȷɰߣû׼ˡ
ճɰӦûƽܽɡĴֻͼҵɰй¶ԺǱߣȻԱߵĽ
¶Ժڵɰ̫ΧҲûôΪϷڣûУֻдƬƬĻĵغͽأԶĵطдӸĳɵСȻֻһƬľûʲôʩûʲô̡ںڹ˵Ǹܺõĵط
һۣͻȻЦһ£ʶ⣺ǵڻ취ŪȥоֵǮʤܣһҪԲ롣
һ롣˵ͷȻ뷨һ¡
սڼҪⳡ˶ʮıһβô˱ȫԼ֤´Ļ

ҪֱԼǷ˲֪ٷݵļˡ
ְĳҪоߣǵǮʤͨˣʽ顣
⼸İԼڰ칫ҧűʲ飬ſϷſյʱ룬ȥһѧУдһѡӦûԥѡȥһѧУ
ҿ֮ǰк˵ǮʤѾʵܶˣд꽻˾С
ĶԶĻŰɣܾǮʤҪڱ벻ĵط۶ӣǵòдѶǮʤ칫ҵʱǮʤȻֻǵ˵ͷʾˡ
һ˵ıͬͬŵ߳Ǯʤİ칫ңڶһӵĵ绰׼ʱϰࡣ
ԭ촦¥ͻҰ칫Ѿȫ˺ڹרõķ䣬󲿷ֵĵԱѾλ¥ҪʾԼĹ֤
֮ǰѾСҲ˲ˣʱ֮һֱû֯˼棬ΪذţںĶûţںͬ´źذ׻ƽҲʽָ֣
ڴ￪ᣬԺڹĵԱ27ˣͲӣĻǸŵĸ˺רҵʿ
鳤ǹһλḻͬʱ׷˺ڹܾõ쵼һθ鳤Щ׷˺ڹܾõظ֮⣬½ΪʨεĴӶӳֳָӣҲ˻ҡ
ڻҼ½ʱе㾪ȣΪ˻ϣתͷһŵЩִΪʲôϻ½
ذڻҵıϣѾ˵ӽ֮ǰţڵλ˵ЩѾPPT˴Ļϣţȴ
ĴյԱ£һȦ֮ʺذף⼸ô
УұȽԴܺáذ׿ֱǰûʲôΪʱϢʳ΢˵㡣
ţأʡ
֪˵Ҫȥˡذҡҡͷģǲҵʲô
ӭԴʵĿ͵ңճûᵽһʮĺӡ
ûشǽʵ𣿡
ûСذЦˣճǰֻƽ֡
û䣬ʽʼ
λҪĿôһʶһ£Ҳ˽һ±˴˵ĹĺרоǼ˵ӷֺڹڹڵĻһЩʲôȡʲôɹԼʲô֡ǰŽսƻ
鳤ǸʵµˣûʲôڵĿںźͽôݵĻῪһСʱʮһҸԽɢԷĳԷɻĸɻ
ıΪպذôҲҪڻϱںΣλ鳤ȴ֪ذ׵ʵһͷβûѻذ
ջϵĽܣ֣֮ǰڶԺڹĵȷûгϵֻżϵʱרе飬Ƕʱ䣬ҶΪĳԷŻûԭ滹ôһš
֣רҵĵԱ֣ԭصǰѺɫִȽ׷ٵ飬òײҵ˱ĺڹڹķ׷ʶܺãǵҲú黨˴һʱŷֺڹڹҲлۼǰ֮ǰڹڹڷµЩӲĲʱ򣬹ѧİӷˡ
ԺڹĵʽڶִҲ͵˵ߡ뵽ڹ֮ϵʱҪǷںڹڹڵҵϣڸۿڶЩʲô⣬ǵʽӺζôҵôΪġ
ڹڹڲֹһɰй¶ԺΪ˲ſ⣬һҵʱ䣬ѾҵʽԴⲢҸڹйĹ¶Ժ֮ǰĴӳ纣ҵҲ˳ҵ˺ܶΪڹЧˣЩˡ
Щ黹ҵ˺ڹƽĻغ͸ۿڣĲ֪ʱѾѺڹҪݵըҲûˣ˵ڹڹѾûʲôˮˡ
ճĶжˣʱûҲǽصǻȷճ¾ɰУܾܿ˵ģƽĹԶƬ
ƬһҵаѾˣʼûʲôһƬ򶼱ΧҲ߰ĴŽּ֮ģû֤ûóȻȥ飬Ե˻רҵӹȥһȦȷһ¡
Ҳ½ôͱԭֻжȫԵȿжʱٹ濴ǵĵҲΪʲôεжʨҪͷʼ롣
ĺͺذΪûʲôרҵԻῪֱӲָ飬ȥϣǱߴţʲôҪ˳æ
ţԼĹǻֲͨͬĽֶͨǰɰʼĵ顣
½ڵ鿪ʼ֮ǰҲһʨĴ󲿶ھƽһξĽ½ÿЩ鷳ɴҲס֮ǰһӺذס
ȥҶ˵飬Ϳذ׺½һڵģ֪˵Щʲô
׵ļͥﳤĹӣЩ罻ǺͶ̬ȼʹԼעҲֳľĶӺذ׽Ǹ۵ĵӽǼĲ̸һ
İ߹ȥΪǻ̸һԼǺڹ߽һ̸⡣
½߶ӦòϺҽƷģúܴ󣬶ǱҲҽҩ⣬֮ҵ಻ͻʺϺ֮ǰѾӴ½Ǳߣ½ĸĸΪʵۺãԿǺ
½ͺذ˶ôӴ⣬ҲǺϸڣǵĵĻ⻹ĵġ
½ذ׵ʵһ͵ĸذżƽʱʳε飬ذҲʼʶԴǵ½Цġ
ͻȻ뵽ƺͿ׷Ļ
ذǺƽĺӣûճﾭô࣬ôӦú½һ
ӦҲ۶δڴ¸Ҷᶨ̤Լѡĵ·
Ͼҵڹճ£ܾʱԼе㲻ԡ
ץճ£ʮ˽ȷǼ£Ƕĺͺذ˵Ҳͬʱ֮һ˽ᡣ
Ⱥڹһˣذ׾Ҫߣдˡ
ڻذ׻Щ飬֪Щʹذ״зҲᡣ
ȽһţڻתȥɰӦҲѼĺذˡ
Ī̬İߵԱ£ûһƴڻǵĶԻ
ذЩתͷһۣǳЦſֳ°ͣһԲ
ذüһ߸½죬һѯʲô˼
ַҪʸӣеڵ顣
ЦҡҡͷûлظֻǰĿźذס
ذοЩˣһ£ֱ½תͷ̽ϸղŵĻ⣬ȥ
Щӵİ칫ֻİĬڽϣֳαº͵Ŀźذס


211 
ţǿڶģһ˻ģǴµˡ
һʱ㹻Ĳ³ţȥʲôˣڵ˵ճµھȥҵСк鲻ţڹһȥ飬Ǿֻţͨһ죬Ǳ߾Ѿҵˡ
˵ֵġ
ţڻ˿ȥʮӡſͷ̶źڿ۾Ͷ䶼ǹŵĳݳƷƵʿˮζǺذȥҵʱŻרһµˮζ
䵭ȻʹһӾĻңıҲȻûʲô仯ԴĵĿɨңĿںذϣӱ﷢һЦ
ذûʲôӦȴüתš
ţڱ˺ü죬ȥƣ룬λ쵼ͷʾ˰ӹ£ˮŶ˽ܵ˾׾źƽһһǸСк
˾׾ȥûҪԼ˼ԶȺĵط£ƨֻһ룬Ҳͦñֱһӡ
㣿ϣڻ⿴˾׾ʱѾվţڼ̵ĽܽѾߵ˾׾ǰ
˾׾ȫûԳ쵼Ӧе𾴣´˶һҲƵʵǶ⣿
˵ͷ˾׾´Ŷ⣬ŶһȥЩмӡ
ⲻȴëЦһ൱ǲǺƽģ
⻰һ˾׾ɫԱһ£ָֻ֮ǰӣб磬ô
ôըëС·ƣֱŤͷԵ˾׾ţڣԼð𣿡
˾׾˵ţһۣ̽˵࣬˵ֶΣΧС֮Լͳˣֱϵǵġ
֮ǰһֱڻͤ
ûаɣҲ鵽ӦҴܣֻڻͤʱһ㡣
йûʲôΥҼ͵ɡбۿһۣƵʡ
ûôأҹơţҲתͷ˾׾ζЦЦ
ʲô˼˾׾ڱﲻסˣǰҪȻûֱͦ;üһϮӲļ˻ȥ
תͷһĲ֪ʲôʱ˹ЦЦĿĵǯһ̶ļȥûӣȴ޷
˾׾棬Ȼûдô棬Ҳ㲻̫ԼŤĺԼӣȻƽǰúǷģӳʲô˼
˭ӳʦ𣿡ְװƱǿ׳ı˭ˬȻѾˣҲ̸ϡ
˾ã㿴ƨɶմӣ֪Ϊоִǲأ˵ǲǡһļһߴԱ˰ӹ£ָø첲ѹ˾׾ļϣȥǸõӣҲûôʵ˾׾Լļˡ
ȻˣҲӹˣͻ඼е⣬ǳˣڳһǿ׳̬˭أװģ̾˿һ˾׾ıֺʧӣ۾ɨϣȻֵͷ˾׾ʵ˵Ƿƽģ
˾׾һû˵
ŵʱľˣôںڰǵŪҪһˣð϶ۼ֤Ľ֡
źƽһ࣬ʮжӦúƽݺ͵귢顣һͶԺذ֮ԱǣŶһɫûУǾǶԲƽǺ˺ƽ
˾׾Ǿãô궼ûҵõô궼ûΪƽϴԩֻһ˱ŶʮǰܣһںڰУ뾡취Ϊƽ
ڣʮȥˣûźƽˣûܾºƽ˺͵껳ɺƽִһҪȥץճ»ڹˣʮǰôһһֱţڹ
ΪʲôΪʲô˲ˬ
ⲻ˾׾ˣ
ѵǷƽ𣿡Ƭ̵ĳĬ˾׾ͻȻ˵
ΪĵѻȸԼʹ˾׾ڼžĻҲԵĸ߰ҳȸС
겻Ϊǣƽʮȥˣˣȥˣ
ֹķأסûɰأ⣬жǰע⵽ˣΪʲôûг汣ǣΪʲôˣ
ֱĵŶ⣬ŤȥȻЩޣʱסƽͲɱͲƽ֡
üɫѿȭͷգƺҪȥ˾׾ȭ졣Ȼͷһۣʾ侲
ʲô˼ƽɰſڣΪ𣿡
ȻأΪʲôҪðôķȥſڣΪֻڼǱ˿һ֪źƽСġأ㿴ǣȻ޷Ӧ
ʲôǱ˿һƽǣüԾر˵ͺú˵ǰһָͨáκ𣿡
û塣˾׾ЦһͷӸµĿŶ⣬ñĵĿʵҵǺ֣ƽôңôѺӹôģ
̫ˣƲܺú˵ۿžҪ̾˿վţ֣λסĶ۳ͶôãϢϢɡ
Ȼᣬһû˵ꡭ˾׾Ҫ
˾׾ļЦЦƽţ䵭˵û
ֳ֣˾׾ֱ۰ţһקİ˾׾˻ҡ
ӳʲô˼˾׾֪ԼģԻϵĸһǰߡ
˸ûõС칫ңŽȥţȻȻĸš
ûʲô˼ʹˣ˵ô壬һ˵ô죬Բԡľ֣ţڸ˰ſ£һµһУϵı鶼ôˡ
˾׾üһᣬ˶ΪЩε˰£ѧǵĶ
ӳ˼Ҹģ˾׾ͷЦһҲͦã㲻֪Щ쵼ʦǵ
ҲãҲǺܸȤԼ۾°ͣʾ˵ϻ˵ϸ˵һµƽЩʲô˵Ļ侲һᣬ㡣
Ҳ˵˾׾Ťͷҧгݵ˵Ҫ˵ҲǵŶǵ˵Ǻúƽʲôҵ˶ʮ꣬Ϊľһ죬ǵʲô
аɣȱţĵġɤӣʵzoeyдʼɣ֪֪ѾйˣתҵʼֱӾٱ㡣
֤֤ҷ𣿡˾׾Цˣûаɣ
ҲҪ֤ݣֱø˲ˣǾ»ܣͨ°̲һô
ŶҪٱӳ˾׾һ㶼£ֳԼ°ͣһ˫۾ƽ䵭ĿģѵлҵʼûңⱲӶûٺĶǲսˣ𡣡
ܰɡѾȥʨ룬Ķѥɦһ޶ԣʼ磬һ޹ɾûôأǸԵֵ⣬ܲΪʵһССԸҾҪŹйܵ˰ɡ
ɫһ䣬˲׺ϰǰ㣬ֱĶ˾׾۾ѹô֪ҵĹȥģ㱳ûˣ
˾׾һɫ˱䣬ܿ侲Цĺܲ񣺡ӳ֪ʲôǲ˵Ϊʲô۵ʱ˺Լɪݾô˽ǲǾұǣ
üû˵
ˣӳһֱһ˵ɵġֹЦЦݣԴį˵һֱһˣֻкƽڵһҲһˡ
ƣҲһסۿΪ
ʮˣô˾׾֪ʲôȱ£ڷֿʼ˵ԼȱٹػҪģͶԲЩӵЩ̻Ҹס
Լôҵͺڹ飬滹˭˾׾ı飬ͻȻüվҲʶ𣿡
ȷʶ˾׾ͷģη壬ӳҾʦǿˣǸӵˣûС
˵£˭
˾׾ûһԹԵҡҡͷ̾˿˵ʵҺˣӳ棬ҲôӣǶʡ¡
üͷøˣٴɨ˾׾һֱϵϡ
һ˲䣬ͻȻ˼


212 
˵ڵڹƵӣӦ˽º˴ͽ԰ɼѵ㾭ײһʱĵȷɹ¡
Դӽȥְƽ뽭µĽӴƵӦòǽ¡
¿ȥùЩ£ճ˭ڹʲô˵統ҵҪȷΪڹϮ۵ģԼҲҸйܵܣЩûʲôִ
ʣΨһпܵģ硣
翿ǳɹ˸⣬ڹǸĺ飬˵ϴ֮ڹǱ߾ûϵǰ֮ǰĺͽ׼¼ӦЩ˽ڹġ
ذ뿪æҺذ׻ڹ٣Ϊ粻̫Ļش𣬵û뵽ֱӸ˺ڹƽء
ԴӱķҵڹȷƽأȷЩ̫׼ˡ
ʱæҺذףҪоֵ˶èèûϸ˼侲ϸһ룬ȷ֡
ĸѾãԷٺҪɱҲ˾׾ȫúڹ˽ľ
粻ʲôˣͬԺڹֻĺͽ²ͬҪֻǺڹ֮䱾ҲûôŪЩҲûʲô
ֻ˾׾һĿ϶²ӣĿ
αƵ˾׾ǲ磿Ŷ϶ƽõ֡
˾׾ɫѿĿһᣬЦһ£˵ǽChrisŰɣҼǵ˸ͦɧӢ𡣡
˾׾ͷĬƬ̺̾˿Цһ£̧ͷԴ˵ĺܴӳ
ʲôһԶЩ˵һ˵Ҳֳ
üʲôʱʶģЩʲôĽף˾׾ȴֳ̾һվ˵ҾǿԻȥˣһл˵
ȥҪܺú˵ȥĻϣɽ
Ҿ˾׾Լ·ƹֱȥš
칫ҲֻԴŤһ¾ͿˣûҪ˼ţڸղѾС˯һ˾׾߳ȥĺţڱĸϡ
ǵҲĲ˾׾˵Ͼ˶ˣ̬ΣýĻҪֻǾֵܵ˼е⣬һ˶ǷƽǷӣҪɱɱ
ǵڴʮӵʱľã˾׾ôΪĵɵġ
ڶԵжʱΪ鱨Եʧܣƽճ˶ؽˮΣֻȵڶ⼾°ҪټҪ洦档
˵ʱΪӳȥѾˣƽΪ˿ڸȾϱˮѾ˸գٲ׺ƽͻճҪˮΪɣˮ뿪뿪ǰڼԵĺƽ߷˵Բ𣬶ƽʶģĿ˴ˮȥȻʹʧ
˾׾ֻճһ棬ǵʱƽճ˳Ź¶Ժҵʱ򡣵ʱ˾׾ճֻһ⣬һֱʵƽ⣬ճΪʲôʱҪѺƽԶ¡
ճ¿㶣ǲǺƽһֱ⣬˾׾ûԥֱӵ˵ͷ
ճǵͷƬ̺ſЦŻش˵ʱΪûô⣬֪֮һɿƽ֡
ʱΪ˾Ⱥƽֻ⼾ǰ֤ݣ⼾кڹΪıߣճ¿֤ԼȻҪ⼾°Ѻƽų
⼾ˣȻûճ»ȥƽǵԵǰƴݳ鱨󲿶ӵϢ㴫ճµʱûлȨֻܸźڹ뿪
ǶˣƽպԼҵ˵ص˱ըļǵճ뿪ǰ˵ЩԲҲ֪ԼΪʲôܱų˵ճ¸ţ˵ճ³ȥˡ
жĵȫ˵Ե󣬺ƽϣŵҲճµʵݡԼĲ²гΪճѺһͬ£һܸ׺ݵѶϣΪ˸ƷѾЭٳŴˮ
ˡ
ڣͬһҪѶƽûܹⷽרҵѵ֪Լһڱض¶ţԸɴտڲԣŶǣҲѡĬӡ
ʲô˵ֻԼһԶǱֳ׽ͲһҲܵӰ졣
ʱǶսѵҪЭȫƽûиõİ취ֻܳĬ
ЩΪӰǰ̣ܰԼǣճ̶У˺úȻ뿪͵͵ȥ飬µ˵ʱֳ
ֳ˿к֮ǰճµĻҵɰй¶Ժ׼ǰɰ뿪ǰïֱսҴݲеУһһϢСк
֪Ск˭ĺӣ᲻鷳ǼᶨľСкʹԼҲ裬޼ҿɹ顣
ƽбйصɰʱϵͳʵƹƱϵƣ쾭ḻ˳Ĵźӻصɰײķס
û֮ǰûйϵ¸˸֣ϣ̫Ҳ̫ŬϣԲκιȥӰ죬ĵǰ
󣬺ƽ֪ԼſҪʱ˾׾˵ĶϣǰҪΪܵӰ죬ϣԼĴںξҪǣӰδ
˾׾ʱڴӦ˵ƽ飬ɺƽ˶ʮˣڹȥѣ˳źƽµԽԽ
ƽദһ࣬˺ƽӣ˺ƽ״
ɰԼһӶϣȫԼҲһҪƽָ˽ᡣ
ƽ˾׾ɰһ࣬ʼƽûи˾׾Լݺ飬˾׾ȥѧ˾׾ڶѵ㳤ӱһСתĿ죬ƽûп˾׾ܿ췢˺ƽܣҪƽ
ƽܾҿʼⲻ˾׾ӴһСԽԽԽԽڹճ飬ƽҲЩŲסʼ򵥵ĸ˾׾˵Щķ飬ڹһ棬δ¶ճһ档
ƽĵȵʱĵר鶼Ҫһ㣬Ϊ˾׾ĴڣƽԼӲðա뵽ίĸṩķûʵʩɰеİӱ㷢ˡ
ڹԼķ͹ɣƽϸ֪Ǻڹֱʡµ˺ڹĿɰУҲµ˵ӵ飬һֱǱߵ
õֱӸƽĵͼʵǵʱ֪黹ûʱƽġµŻôţΪͻôû뵽ƽ֡
ɰϤƽСﳤһֱߣڵûע⵽ĵطڹѾǣŪǵű
ƽѵ飬ֱܲ˵ǵĲ⣬ѡðһΣ˾׾ɰſ·Ȼ˾׾ڱͤ־ʾİš
֪ø߱Զͷſڣ¶˺ܾãҲûû顣
ȷϿĿ꿴ʲôǷϢǼӵı޿Σ˭û뵽˺ƽȴûȥȷ˾׾Ǳ־
ƽľٶڹԵڹжˣʼǼˣڹɰصҲжֻǲȥУɱƽ
֪ڹ֣ƽĵһӦǰԼĴۺʰõһЩҪƷ˾׾뿪
˾׾Ҫһߣƽȴҡҡͷ
˵ôãһʵˣҲˡ
˾׾͵˰ȫĵطԼȫͼҵ͸˾׾󣬰Ļصһķӡ
ƽôɱģ˾׾ֻ֪̲סȥʱ򣬺ƽѪģĵڵϣ֮ǰǻָҲˡ
˾׾ܸƽʬֻǸСΨһľǲԼᣬԼֳµĺۼȻҹ͵͵뿪
֪ԼȥĶ֪һӣΪ˺ƽ
ƽһ׼ںµķӣԿ˾׾ϣǶʱȥ׷˯֮ǰ¥¶ţŵҵǳӣ̧ߺƽʬ塣
ƽʬ屻̧ߺ˾׾ͻȻȥǱ߿Ҳûʲô˼ˣ뵽֮ǰƽᵽɰй¶Ժд˷Լţɰй¶ԺԺ
дԼ޿Ψһ˺ƽǰڷһУϣԱ¶Ժ
ƽ˵ģкڹ˿ͺǸƴһ
û뵽Ǹ˾ȻһֱںƽĻճ¡


213 
ճûʲôûҪɱֻ˺ƽ׷ӵĵַȻݸ˾׾һܴļ
ļӡƬֵĻڱ֤һѾõѧ֪ͨһ׷ӵķԿףһոµĴۣĽӻʮꡣ
Щ˾׾ǰѺƽӵԿף˾׾û
ճ¿ʧûǿ֮ķΧܺгһֵһվ·ƽĶԻճԼҸȫĵطúûţ飬Σյ飬ҲԲƽľ֮
⻰˵ƽ֮ǰ˵һģһ˾׾ȴֻúЦ
ȻôᣬȥˣΪʲôҪȺƽˣһж޷ˣֳʵѹء
˾׾ûʣ˵ʲڡճݵպĿĺȦ죬һѳճµݹļתͷˡ
Ķʮĺ࣬ʹкƽճ¸ǮݣһСһİĳѧ֪˶ٿࡣ
˾׾Ϊ˼ڹӢĴѧӢ˺ܶ꣬Ȼûҵճ£ȴӢѰŮ縸ĸװżĸĸ׳顣
ΪճҸŮ˽ӣĸóƬ
Ƭһ̣˾׾ֻԼθһץסֱŻ
ͺƽú϶ǺƽСŮûƲסĵ﷭ӿĶġ
ճ¾Ȼ˵ƽĴƷ
˾׾Ϊ㹻ˣĵԽԽճ²˸ƽĴƷʹƷ˸ӡǸСʱ򼸺ͺƽһģһӶһĴճ¸һ޹ĺڰĽС
˾׾ȥճµװѺذ׵ʲôֻǾúܶģܣҲذúذ׾ǸĴƷ绹ҪһΡ
ذ׵ɸĲµĲ࣬ⲻĿ˾׾źذ׸ߺġ
ûĶ֣ذԼЦˣ˾׾һͬܵӣͬҲöģرġ
˾׾һںذװ޳ϣԥһûذ׺İջ֪֪ʬ
Դδĸû̫У˵˭û̫У֪ԣȥĸĸˣĸŮҲˣճ²ںҲֻܼǵ
˾׾Ŀ˺ذһۡ毺ã뵱ĺƽͬһģ̳ģƽȫͬûкƽˬʺͻеճµĮ
Ƭ̺˾׾ҡҡͷ˵Ҳ֪
˾׾ĸƻǴӵ֪ĴںʼģȻճܰôģҲҪ˵߾һ
һֱĸĸϵλ˲˾׾뷨ֻӢĺˡ֮ϵƵҲụͨʼһʸ˾׾һʧȥĸŮ˾׾ǽｲһԼ
Ůֳ˲ƽôҪ
߽˾׾룬ȷΪĸƽϣҵĸĶ顣˾׾ʵϣո߽˼䣬ͱ߽꿴ͼ
߽ûиĽ飬Ҫṩ
˾׾Ū˼ٵݺͻգһ·˳˳йɰ뾳ص˾׾ѡģΪɰй¶Ժ⣬߽ȷҲ˳Ź¶Ժҵκ
߽ӽκʱѾǼ򵥵ҵˡ߽˾׾κ̽ڹϢ˾׾ṩ顣
ذ׵ĴڣҲǸ߽귢ֺ֪ͨ˾׾ġ
˾׾ûи߸߽굱ճºͺƽ֮ľ߽껹Ǵ˾׾̬в⣬͵͵ȥƽȥ˻ͤΪľǵذס
˳źذ׺ͺҵ˺ƽĹ˾׾Ϊʶʮǰ飬߽ûУʲôûһճϢ󣬱㰲ķճǡ
ڻͤǴμǲǺ죬˵˾׾ԼǺܿģܾø߽Խˡʵϸ߽ԶʮǰûȤֻ뱨ʷ޵֮˳Լҵ
˾׾һֱܺǴζԸ߽̬Ȳã֮ҲйȥճҸ߽뷨ҪôҪôԼ֮յ߽ϢDԸɱ
˾׾ȻԼԸ˵ȷҲΪ˸߽ꡣ
ʮ꣬ûиڹͻǽԼ鱨Ϣȥ˸ڹԾе˸ڹǸʲô֯ȴǱ˾׾˳ȥ
ȷδҲȷʲôˡ˵ƽĽ̵ڴֻΪԼ֤ڹ
Դ˶Ψһ˵ģֻź
ûнԼʱΪʲôȥ˾׾Ǳ־ûнΪʲôôǶûܸƽûнΪʲôʮȥǻץסճºͺڹֻǰһ˫۾º͵Ŀ˾׾·ڿԼҵĺӡ
ǺƽµĺӣҲ˶Ӧȥĺӡ
ǵûҵӣԼһѹΣм˶ʮ꣬ӳˣʹŶǾ޴ĺ񣬶Ҳ޻˵
Ǹ˾׾Сʱ˵ƽ£Ҳ˽һʮ˾׾顣
˵֮Уɵ˵ʱ򣬶⻹̲סܡ
ʼˣپһ㣬Ϊƽ˼ȥ˾׾Ǳ飬˵һеĽֶ᲻ͬ
ںƽţǵͬ£ճûбڵӣĻڲţذ׾Ͳ
ֹ⣬ϣͬԼǾڸʲôϰõĵڣͻȻЩԼڣԼһжءʵǰʹ˾׾ͼӴףҲ޷ԣлºƽġ
ƽһбᷢ
˳õĳĬУţڶɫüţ֪˵ʲô
һƬĬУذЦһ
ղΪ˾׾֣˾׾ԱߡŶҲܽ˽ϻѹǻ㱵ı龡۵ס
Ժƽֻᷳ͵ִԲҲ붮Щ˾ѹʲôúܻһ˶ʮˣȻڻ겻ɢ
ûЦЦˡ
ӭŶ𾪲Ŀ˾׾ı飬ֳ°ͣ΢ЦţĵǣƽôãֵǶʮ˻
ע̬ȣġ˵±üŭĿҪѵذףɻ˵һͿ˿ǣذ׸Ǻƽĺӡ
ҵʲôذЦһ֪ΪʲôֻԼؿаѻԽԽ̷й
ҺûκԵϵӲҪĻҲĸĸ硣۾ɨ˾׾Ͷ⣬˫Ư۾ŨҪ˵Ӧ˵ʲôսѵмУЩ˲˱Ըйں޵ĵطԲԣ
ûУһֱ㵱ԼѧûġüȥЩѹ
ذһЦûתͷ˾׾üëһһŵд˳ƣҾҶģΪճǵƽƷΪûܱúƽΪҲҪƽճȴûҵ飬ճ£ҡ
˵һ飿˾׾ŭʢƺһҪذһȭ
ţ̴Ӻסϣߵذǰ£ס֡
Ŷذ׵ͷȥĵ۾ֻǺذȴԼģֻܳĵ۾ԼĮ˵ӦЩƽˣҲûƽӦûʨĿӰɡ
˵ûȻڵϣƽĿźذףֵֻԽԽ󣬡ⳡʮ־ܺߣҲǣкܶҲǡ
ƽͳȴ˵Ҳ񣬵İڳ̬ذ֪Լһᱻٰ
Ǹ־续ϾŵģԼ־ġ
վǰһڳЩ˾Ŀ⣬һѽذ§ԼĻ
ذϣͷĽʵĸĵͷȶһ㶼ûпѹ
һֱ㣬ʲô֣˭ĺӣԶֻõ㡣


214 
Ҹ뿪ʱѾʮˣѾȫذΪ˵ӽһֱ˼أҲνסԸĻؼҡ
һ߳ҵʱ򣬻˵ɫЩѿ
Ȼвţڣȫǿֵֻ̬ǰڶڳòװһ𾪲ʹĵ
ϣȻµĺذ֮Ĺϵһ㣬Ҳȷû뵽Ļᵱô˵˵ֻ
ûⷽȻǾ仰ֻС쵰ûתͷ˾ĿʱŻȻʶĸذ׾Ȼֹϵ
ֲ֮ǰһֱźذ׵⣬ֲúذʧҲҪʧȥҺذס
Ҳҿĺͺذߵ磬һᣬعζ˵Ҫֱӿȥġ
عζڻɫӲĿȥķȻתͷ⡣
ڶͬ˾ȣĪģûôˡ
Ȼⶼû⣬ҲνĹˡ
һҳĬ˵ҵʱѾˣذ׸߽ϤİӣȻϤĵطҵЬ
žžĴȫĵƣȻתһѱס˺ذס
ӵͻذڱסһҲûŪΪʲôĻʱʶֻ̧رסģȻߵ̾Ϣ
ôˣذ
ûлشֻ˳źذ׵ļһһڸè˳ëһ
Ƭ̺Ĳ֣ͣذЩɳƵڶ𣬡ķ仹ûʰûط˯ˡ
ذü̧ĵؿڣĽƿֱĵ۾ЦЦĸ˵ҵĵӽм
ûУʹţˣ˶λͲûĹˡվںذǰһͷ־룬ЦſźذףԼ밮⡣
ҪʲôذҲЦˣͬĶĵӣ֪ʡ
һĴ治
˵һѽذױذûз˳§סĲӡֱӱ¥̶̨̼߳׷ƣ϶¥ֱӽذӵϡ
ذڴϵһ£ûǰľıֱѹ˹Ϻذ׵۾
ذǱ۾˳ӵѵ·
⼸𣿡ѵذڿʱϵĶͻȻֳͣŴѹźذףֵͷȥľѡ
롣ذǹɵĻش
ʲô
ذָ̧ĵգָ̧ͷȻչȥһ¡
촽˵߶˶裬ģĹģȻҲ

ڶ컹йһĴŶ֪֮Ĺϵû̫֡
þգذڵڶ𴲵ʱ򣬻Ǿûʹһܡ
Դıʾ޹ǰǰȥذ˳Ħһ
һ*ѾЩˣĿܾûı۴źذһ·۵о֣Ϊƿҵžͻᱻ̻Ҹ׺ĭʺ򣬵ƿţһæµÿ˶Щľ
ʣѾµˣӦҵճµλá
쿪ʨжˣһʱ㹻ǵɰϸɵĵطʼ᰸صʱֻǾпܣΪճ»صøһ㣬Ҳʨȴֻһʱ䣬֮ǰƲĵطҵճ¡
Ȼûܽ飬ȷĵճڷƬ˳ճߵľ
ճµƬڰҹͷоߣһּȶ֮ϵϣ磬˰ҹ绰ҹȷƬϵǸ˾ճ¡
ȷճµĳ֮󣬼Ǳ߿ʼҹغ͸ĵõһϴƵϡõƬڼСʱʱ䣬Ѿҵ˸ճ³ʵԳԵ֤вֵĻ켣
ڶ˾׾ڵǰţҪЩճ¶ʲô
ţרҵصһߣϣһûһ죬ǹţڻ˳ѸմӡճµĸƬݹĺͺذ׿
ƬϵǸ˴ɫĳ£վڴŴ⡣üۺܺÿʹɣҲȻ˧Ӣġ
ĳȫһ˵ƴճճӦǺذĳ࣬ȥţһɾǧ֮СƽӦżⳤ࣬һ۾֪˿ʴ󷽣Ϊơ
ճ²ǣʮ㣬һ˫۾ЦҲǴЦ⡣˵ϣʹҲϡܿʱ˧ĻճӦǸûϣҪȥʱӣȥֻʮң˧ȴֶ˷´ĳ
ֻһԶЩƬĲվճǰֻʲôĸܡ
ǲǺܾճĳࣿϣһֱԱ߹۲ĵķӦɴ۾ЦЦ
ȷû뵽İƬذףϣţԱߵӣקźذ£Լ
ʱذ׵ʱĿʮǰƬʱǺڰƬȲѣĵȫעںƽϣȥˣҲǿһʱĶ磬ûעƽԱߵˡ
էһճµƬľое档
ذ׵ȷƽճ£Ҳֲö綼ǺƽĶӡ
ģһֶѧУˣвʶᵽǣܻŪ졣ϣЦţźذף۾ǻ
ƽúȥ秵ģƫƫԸֵġճµǳúܿʣǲ˵Ҳ˿̫ܸһ־С
ʼʶʱÿκ˵ҲΥ͸С
ͲˡϣĿӺذŲ컨壬Ŀı飬ǹҲóġ
Ե֮ƽҲò̫˵ˣҲûǰôгˡճ¿ʼοҸҴͣѧʱ򻰻ࡣ
֪ƽɰһʲôģҲ֪ʮ꣬ճʲôġ
ճ»ǲ˵ۿˣҲ˺úദذͻȻˣճµƬϣЦˣӦùĲðɣƽ˵ġ
ϣЩȵĿ˺ذһۣӦǾںذ׶ճµ̬ȣƬ̺ˣֻЦЦû˵
ĺòãʱ䣬Ӧöˡ˵߹ǵһۣԱ£˵¡
ˣǵһȥɰͨʽͳƷͨѶȫҪȥ֮·šʨճ¸ţҲҪȥһ¡ģ׼ǱѶȽϴǾԼһȥ
һ£žҪЦǿѹԼЦ磺Һʨһж˼𣿡
Ƴһۣģɵ˵ֳ
ûѻ˵ϣ˵֪кʨͬսĻ飬һǸʨսѵһ𣬰ץס־续Ͼš
ϲɫֻʨճ£ûע⵽ԱߵĺذƳһۣȻЩɬЦһ£ͷ
磬ɶӣţĺذϣԱĵһСгǰɰΪı˸٣Ƿɢ뿪о֣ÿڻһγԼص㼯ϣֱСͳ߹ǰɰ
ţںŵĵ⣬ǼûдκƷеĶɰ֮רŵĸ˸ǲṩҲΪ˱ǻؼʰڹľ
ľãճµͼѾˣЩٴʵûбҪֻǿŶӣ룬ʲôû˵
רҵ豸ں漸˹ǵĽͨʽҲͬе·е߹·иרҵ豸ֱרġ
ɰƽ֮䲻Զǵ˾ĺܿ죬˵Ǳ㵽ɰ
ûѡɰоΪݵ㣬ΪɰоڲҲ͸ȫѡ˹ɰߵһܷ־֣ҵסҲڷ־֣ʡƵע⡣
̤־ֿĹ͹Աʱ򣬺ذ׵ĽŲ˶١ǰ棬ȴȻĲ쳣תͷôˡ
ذ׿Ц̾˿˵ָ߱ܶȵĵطǴжֱɱңǹһӲҳ
ĵ˱ܱˣϰ˽ָܼĵطذһʶ⣬ɫҲЩѿ
Щ˶ãǩһߺıЭ顣ǺذȻﷸЭ飬治ôڼܺɵĻţҲΪһ˵۾;ȥôһ־֡
֪ذ׶ôԼģĿذﲻСû˸ȷĹҲûбѡȻذ׵ȷ˺ܶ£Ȼлڸĵ˼ҪҲûҪʼ̡
һţ쵼̸̸ġҲʲôطֱ̧ס˺ذ׵֣ɫҲǺܺÿȻԺذױ֤ģҲġ
áذ׿üëЦˡ
--------------------
ֻ޾һ˱ϱ


215 
ڹɰ־ְ־ֽĺܴ󣬴濴ǸͨĴд¥һҲкܶ࣬Ͼǹˣ¥ĻΧޣԴһҲסһ
ȵģ˿ȥķ䣬ݲһøǼţһڴϿģ·˼ĺͺذ׻᲻ҹô˵ҵĸ
ֱţڵĺȥҶ⡣
Ϊ˼ٲͬս˼ĲӲĦʽжûؾ涼֮ͽϲ֪жؾϵɱֱӽʨרҵӹʨڶغڹƶжƻǵ飬ԵҲҪרҵʿȥڹһһףȷжƻ
ؾڲȻҲרҵʿȥҲֻʣ֮ǰͶ⻹ǹһȥ·½ǱߴϢճһѲԱѣֲûо飬ñˣǿ˻ȥһ
յʱûиһȷָֻ˵˵طǺ鳤оپʱˣĴţһȥǡ
ذڷⶰ¥߶ǳȥſҲרŵ˿
ΪȷжȫҲΪ˱֤ذ׵ĸɾһж⣬ذ׻Ҫ󱻻ɡ
ذڴ΢ЦĿ뿪Źϵһ̣ͻȻһ˿ĪĻţָоһҲûץס
綼ڷָǵĻһλߵ쵼Ҳڣڸ˵ĻһȦûҵϣӰûʶ⣬ʾţڹȥ
ĸţߵλ쵼ǰ绹δڣǱ쵼¿ģͻȻЦʵǲͦоģ
һ㶣ɻĿ磬֪λ쵼ָʲô顣
ûлױǱľ飬㲻еĻǻͬ־ȥʨӴ
Ŷ룬ЩԥĻشӦаɣǷʨǶǣһױ岻ɡ
λ쵼һۣűҡҡͷ
ʨǱ߸磬˵쳣Ҫ˹ȥһҪСġ
ô쳣üʨǱӦҲ֪Ҫȥ֪ô˵ʲô⡣
㿴Ҳ˹˳˸ƽŵǰĵ㿪󣬷ʵʱļػ档
ӦǸ·ڵ߸ϵļͷŵľһ˫·һƬɫƬɫĺϤ֮ǰճڵĵطһƬƽɫϲΧŵĽء
㿴ûʲôֵĵطָ˵ƽ壬˵
°;ƽ尲ĿһᣬƬ̺üʶ⣺⸽ҼǵͦƫƧİɣôô⳵·ϻа̯ġ
ǵɰʱѾˣڵʱӽ賿ɰһҹḻĳУʱƫƧĽǰô⳵·ôС̷ɢ·ôô֡
⡣ƽûȥ̾˿Ƕ֪ճɰ˶ãһֱɰͷԺͱ£кڹ˵Щ˶ߣķ紵ݶ
пɰҲѾ¶ˣ̧ۿŶ⡣
˵ͷ
УȻĻǾͰ֮ǰ˵ģԼȥ˸ɵʶ⡣
ôȥҲˣôˡһߣ̲סʵ
ҡڵĹȥĶЦЦ൱ŵ˵ճ²ܶеطҵʱһɡʨѾ˹ˣ
ȥ̫Σˣֳˡ
ãȥҲýأûôױ¶
ءţ˯߲㣬վһʡ
Ҫ鷳ȥһЩ˵û⣬ǲˡ˵ֲѹҪһЩõĻҲԵ˹֮
ʦôǶȫ̬ȡվһߵһ䡣
תͷº͵ĵһۣûţ˵ԵĻһȥ
һɣתעֱ̧סţڵĲӡ
ţбһۣû˼ĵλ쵼ǰƿֻӦ¡
Աߵķ任·ЩҪĶĻרҵװֻ濴궫׼ʱԥһҪҪȥҺذ׸𣬵ͷֻһ£ţںһˡ
һԼж¶Ż߳⣬ذ׻Ҫɵġ
˯ú磬һ·˵Ӧúƣˣ֪ǲΪܼϤǰˣ߳¥ʱڵգֻˬ
ⶰ¥ȻģȻڷضΣĺţڲеһһҾưſڴ򳵣ĿĵճڵƬظǰһһС
ĺţڹһѾȵӣھưſͣŵ⳵˸ղŷڼгֵǸ⳵˾ĳȻ˽ȥ
˾ӺӾ￴һۣŽصɰȥĶ
ţںͬĿǸС֡
˾ֿһۣų
ؽ˾ͣŲǲҪǮһҲٵģһֱƯƹ䡣ĺţں涫ıߺߴţƣԼĹ̸ŮѣţһʾţǲȻŭֱڳ⳵ϸţڴ
ںִ֣мĻмμװҪŻ£ǰ˾ûʲôӦֻʱʱĴӺӾ￴һۣһԲ
ĺţڴѾ¯࣬ǰ˾һۣĺţڱ᲻¶ۼĶһۣ˫Է뷨ڵȷҳ⳵˾˾ġ
ֻҪôЩ˲ǺڹˣҪôҵ̫Ÿճܻ
ҪȥĵطϳĵطͦԶ˾һ·ƯƳƵƣǿ˶ʮӲŷ۵糸ĸϵСſڡţ³³ֱ˦ϳţĴűߵּжϡ
Բۣû۾𣿡һ߿ţɤÿֱӺˡ
ţڲɤӸ
Сԣ⳵Ŷûؾվ·ϻָŶԷıӶ붯֣Ѿƺʧǳܳ첱Ӵֵ쾡¡
߻ûǱ߳⳵˾ǮûҪֱӿŰѳǰһȻ³ţţų⳵˾Ҫ߻ҪȥǮһ£ǳ⳵˾ֱϳˡ
Ǽܣ߱Ҫܣʱ·Ѿûʲôˣż˾ҲֻɨһǣҶ࿴˵Ȱܡ
ߵСſڵʱţͻȻ֣ͣǻ˻ΣſڳݲıʾԼˣҪȥҵԵģһĿַҡ
λƵԶĵطȥû߶ԶֹһխȴŸС̯·ǰ
ţڴӵһҿʼʲôԵĺͼ۸񣬶ԶԶĿ·ͷһС̯ţڴ˸кԼԶĵطȥ
·ϵС̯Ǹ⳵˾һҲûʲôɫȥҲ׬Ǯֻ͵͵ΪεĹ۲ˣȫ֪ԼСĺţڿ·ִ̡
ĵĿĵزǸԶʨڵĵطţߵ·мĵطʱͻȻŻһֱקС̯
֪öѾ͸˵ĳ׷Ӵڵϣ̯ĳ棬δʹõĻȼһһڵϣȥ൱ҡ
ţԼҲװˤڵϣЩС̯Ӧֱƿڴ˵ǳӲʵʣɤ֮󼸺֡
С̯ϰҲû뵽ҹĻˣ²ûй˵עеţߣţڵһһɨ֮ǰվĵطڵҹС̯ƹ·ѾûĵӰ
ѾһʧŨڵҹɫ
ȻѾˣţҲԿʼԼĹˡҪ̽һЩ˾ǲǺڹˣʲôĿġӸղŵĳ⳵˾ڵС̯ıЩ˵ȷ⣬ֺû̫⡣
С̯ϰһŭΪֽŵĿţڣӳӱƷʼû˵ԱߵЩС̯ҲֻǿţڣЩͱͬΨһһǶû˵·ţԼĶϷһ
Ȼûţڸɴ̼Ҫġͳֻ¼񣬶Щ˵ʼ¼һ¼һ߻һ˵ߵС̯ҳǮΧҲ߲ˡ
¼һ߾˱סˣվıȽϽʼһ̵ļСֱ̯ӵסתţ˳ʶ㣬ǿпסԼ㿪ĳ嶯Щ͵ĽԼûУû˵⳥顣
ƨķҪɿӡ˵ˣţ߾ͺüȥˣ߷ߵֻ˵ΪӺ˾ƾͺ۸ӾͱСȫץ
𱨾СˣǺҿ˿ȻӲ෭ĳóһָֹţڣЩ͵вҪǸұҾʹ㡣
--------------------
ţڣװ.jpg


216 
ţüëһЦһʵô¾찡
Ǿ͸ˡţƾҪ绰ǸСҿһۣȻĳŸֹܳţڻ˹
ѵһţӦأŸֹܵСһ֣ŵϵţڣһѸֹӵ˵ϡ
ô찡СŵĿԱߵļˣսԼı̫
ʣ¼Ҳû£ΧţվţеӴĹԺ˵ţڻţǸˡ
ɴһݣֱӰɱˣţںǸԥʵ
˲ΧԱߵ˵ķԣɵѽǸǮֵܵùɱҪɱɱҲᶯֵģ͵Ҳ⣬ˡ
ߣ⸽мأҲûãҵ㡣
ҵôֲҴˡ
ɵСһӣʱ򱻾һץ϶ʲô³ˣ㻹ܣɱţڵ˶ڵϣݺݵĿ˸ղøֹܵСһۣ˵˷Ҳ϶ᱻ˷ֱ֣Ӱ˵ǵĵطȥʱǴͨ󣬱а취ˡ
ΧһȦС࿴˿ɵĵ˵ͷʾԡ
ղŲһǸȥĶˡ˷ѾʧܾˣͻȻʼ̿ῴȥɣ
Щûõˡ˶ݺݵ̾˿վΧ֣ȰߣʣǸͱˣҲ֪˭
С
һֵСһСԳְ˽ŵİţ˳ĹǱųӣŻŵʧķȥ
ֳӵСռţ۾΢ĵһԼ֫Ȼ̾˿
ӦллڹûЩʲôרҵѵֻǵƶղ׾ӵݼЩ˿Ϳֻװˡ
ԭţڻûøô飬߸һ취ţԭļƻǼװκ󱨾Ŀŵĵ飬û뵽Щ˾ȻҪȥڹĵط
жλװúܲǱʱڿţҲ󵨣ʹ˴װСԳҲġ
ЩСҪȥĵطӦòԶӦ·ԱߵĳأΪһƽ·֮СԳ͹˿ӿݵ·ţƱŤųײײȥֲԼס壬Ըܡ
һǿײײȥ״̬һž롣ʨڵĵطﲻ̫ԶţԼֱӱƵʨڵĵطʱ˫һ棬ƻȫϣˡ
ЩСҪţȥĵطܽСԳһٴαƽĵ档⳵Ӿǲ㲻Ƥģܲţڿźڱڣ۾
ӹľ޴⣬ֻС˽ڷյţܾӵȸղС˵㣬ַ·Щܿһܴܿտĵط⸽ûʲôĽֻЩͲֿ⣬ǵ͵ĺڹϲĵط
ţڴԼڵλãطǸ½ûûûʽʼתķ糧糧б棬ճ°һƬء
ճµһƬذʱ䣬һֱ˵Ҫ¥ȴһֱûжͨ˿ΪûǮˣڹٷ¼ϣճµƬΪͣġ
ճش㽨ԭæ滮Χһϵоʩ㽫ĺˮ޵㾰۳ѣȴû뵽ŸҪһ糧й滮⣬ؼ¼ļ糧ǷܽƤ˺þã糧ʼˣ糧û£ճǱߵĹر㳹ͣˡ
ԱӦҲйЭճǱټĿǮճ³ģҲûٹܣֻһط
Ϊ˷ֹ紵ɢӰճ»ӦٸضΧһɫϲһڸʲô˶֪ˡ
ţھõ糧ӦþճΪ˸ԼһƬسģ糧Ժһֱûпʼת´Ҳ֡
ϵʱĻʹ治ڷ糧͵͵תճǱ߹⣬ϾճǱҪɵʲôĵ϶ǻᱻֵģҲҪԼĵ
ʱţ˵糧۾˶ܿĵķ磬ҷ糧ĽĿ糧ҵ佨ܻҪܿƵġž룬ţڿʼе㻳Լ֮ǰжˡ
糧кڹڹ˸
֪ϵĺʨȻü

ĳţڴСԳŪʱɿ뿪֮ǰϸߵĵͼͼطֲͼڵҹڰ͹ƽ·һѲ֪ʲôõ¥֮ɵĴš
ʨǼҲǰ͵ճߡ½֮ǰĻ㱨ճ³аƬرǼΪѵ飬Ϊ嶼ɫϲţֻжԽСĳڡ
ſڶбأȥ洦ɼʮҵϴүĵطһˣȥǸ˺ܾû˳Ĺء
ʨ⼸Ĺ۲죬ſڴϵϴү⣬ڣһڹһ棬ʱעſڵƬռӴ󣬳ſ֮ĵ϶֮ǰùĺ̽ͷըֻҪ⵽ڱĵط֣ͻֱӱը
潻ȥ󣬼ʹǸڹ˺ܶ꽻ǵĵ̺ͷ̶ȵĵҲ
ɰȻʲôУǾ׶ϽǸۿڳУĳоȻܲôһ̶ֲȲƽɽµǸܻء
ʨɳ˺ܶ࣬ȵһ̽·ֻ½ͬڵˣʣµӻŵһʽĵжûпʼ
ĺţܵܳҲΪһжûʽʼʨ̿սĿԼʨһ̽һ¡
һ©ٳʵͰһĴֳ½İ취ƽ൯ʱࡣƲ˺ӦĸӦ룬Ȼͨͻֱ֣ȥضϡ
ճõϲͨĽõϲǿԷ̽רòֲѼƽȫҪǮ½ֲ֪֪ܳأȫȥҲ
ճµϲ濴ֻΧżӼ򵥴һ£ʵϲĵطһӣʹѩҲԳϲΣԵ½ȵϲӲǵʱ΢ĸо
ֻϲվţʹغò©ҲעĿ氼һ飬ôǷиǿҸϲȻȥ
ϲһӲǵǱǲ汩¶⣬ҪȥͱȽˣ˼ͬ־Ӳ˵·ҪôԵˣҪô𻵵ʱ򱨾֪
ڱԵӵĵطһӣȷֻͨĲּĿ֮󣬲ŷĵĴӽһԲ͵͵˽ȥ
ȻأʲôѾԼõĵصҵǣһſڵϣһԶ۲ſߵһڣһ½⼸ʨջ
ʨһδɵβ¥ڵ¥͵µǽѾˣֻǽܰҪסǱҪſţվֻȥԱߵĳ棬վһվ
ݣԼȥ½̾˿
ʲôʱķԶתͷ½
ڰɣжʡĳʡ½˵·УܻᴥⱨСڰ·ʦүɣؽӦʹһ
ԡ׷˵ǽڵĵطվжԼϹҵ߰Ķ㿪ʼ·
Щô죿׷һһʡ
СҶԼˡͳԼĶӸƵԼҲĴ˸㵽׷Ավ
ʦүĻǿԵѽΪ㸹ûء׷Լ°·ˣվһµĴģԼĽ˶׳±˿ԿҲİá
ҪǾžŹһһĲܺӼƽϣ˵˷Լۣ·ֽӹ׷·ס
׷ӹ·ʶһ£üüһζôأ
Ҫαװôζ˰Ѿ׺·ˣ׷ٳûжеЦ
пܡſŵĵطǱȽϽعͷЦЦҿ׷ĵף㿴һܺȵ˵ӣʵһơƾ͵ǹŲĺܺȣֻѵġ
Сڡǽվıֱǿſ׷Цȴ൱һ֪ûĥ¡
ôܺȣڲЩǲǹͦҵģ
ûа׷һ·תͷĺٺһЦֱ׳˵˭ǰһˣҵڶȥû˸Һˡ
ҲһһơƵǱԳҲûڶŴȥζˡ½ȻſԶôǲϷŹǵĵ˽½ļһ£ȻҲ˹
ĴǽӹԺõĺͿ׷ȭͷ󣬱½һ·¥ƺͰٵĸ
һ¥ʱ½ٴȷͨÿ˵ıţȷǽҹɫڻβ¥õ·дǰԱ߸߶Ⱥ;ʺǵȥһ¥
--------------------
ʵ׷ڶ첻ЩҲҹƣΪ˺ȶ˯ȶ˴ˣ׷ȦҪ


217 
ѡ񵴹ȥĵطһڵߵľͷǱ߻ڰҲ·˵ùȥһЩ
̫ûнӴǹˣǰЩ㷲ȫһңǰ½ӰıͻȻ侲
ԭֳˬŷҵĸо»ˣ˳ӷٻȥĶ̶̼ʮʱ䣬ѸһԼ
½ĲӯأȻָ˳űԵһ·ҵ֮ǰǾ⿪ǿ鲣λȽ˫Ŷ˳ž⿪Բӯ˽ȥ󣬰˵ıݽȥͬ˽ȥ
ĽԭΪȥ֮ûվŵĵطɽȥ֮ŷ֣һƬϡ
㣬ǻûڲ
½˳Ѳ˻ȥ
˶ĲйϸһΣֻһľ;ճµӶӦе㲡ʹˣڵĳˡ
޴ķϲͲľĵӰʱõĻֻ߷ȥһƬɫˡʱѾ賿ȴƻͨ·졣
о˰ҲûŪΪʲôģΪƣɫϲ߲ڷ⣬֮ĻʮʵѾ賿
ɫİΧ£һ򵥵ԹڵⶰǸϸLͣǵĶ滹һU͵ķӣýⶰӵĳ߰סһ룬UͽLͽмһһĽȻ״ȥ棬ſѲߵλãӦþճסĵط
ĸ߶ȶף¥ҵĸ߶ȣͬխĵطҲʮңԤĿռ仹൱ġ
״λҲصĽ֮⣬ڵĺ滹߸ߵļֱӶмһȥֵܴĵߣֱӶԽǴռ䡣
ǲԶļܿŵĻǹֻǹĽģŽԱֵˣ̨ǹ򲻵
Ӧûоѻأֻǲ֪Ϊʲôһˡ
ǴеĿľϤĲúѲԱʱðսƻô߿ġĻһȦϣʵһֱû𣿡
ϴеġ½򵥽͵
ճǱѲߵҲͦࡣƽĲţ̧ʾȥǸֵƵĽ
֮ΪǱճסĵطΪǱűվһȦˣȫܷĻȻǹԴĿ棬·ʱ˳ɱȥһ
֮ǰǴǱĵճµƬ𣿡ʡ
ԡ½˵ͷ˵ǸӳǽһдģҲһΨһһȴϴǴǱÿڴߣҺ޷վһ
°͵˵ͷƬ̺ʵǾҪĵطЩ
Ƕûȥ֪ʲôǿ˼֮ǰǲߵͺڹ⣬зըĵطģپЩƽʱסӦԼľ⡣
УںڹܲĻ϶ǵĸļ֤ңһһԻװãһȷ֣ȰҪĶȫٵ
ľ˵ȻʲôȷһȦɡûļ̽װ֮𣿡
ûУǵһʱͼˣճӦǶԼǱͦŵġָָԼĺ󣬶˵˳һᣬ㲣Ǹźŵģ൱ڴһȫյĻûϵҲҪߣŻ̫ɾˣױ֡
У˳ưɡ̧֣ǳķ
Ƕݵ˳ŽıԵߣȰȦһȦѳǸ˿صƵĽ֮ĵطһȦ
Щש߷ܾûô򵥣Ϊǵȳ͸Ǹӣڶǻľ޴ţҪָƺĤ֤
ͬͭǽϷأ·һ˶ûУȥ磬ΨһܿļصĻ˶ǻһֻǰûһ˶
ճ𣿡ʡ
ûпֻܿһڣһûףԲ
ãȥ߿һۣ׻ڲڡЦˡ
ӷǽǽһξ룬ߴ棬ָߣֻҪǱ߿ص˲רƹᷢˡ
ƺȥľ󣬶½ͰԭذǾ䡣ǺܿƵ棬ƾһ΢ͷȥһȦִӺտյģһ˶ûУֱӿõӡ
ȷϹȫվڡ
һ򵥵ңİͨȥЩϾɺãһ۾͸ĿһļƤΪ͵ƽɰסǸİһģһ
ֻƬֳֻƬ͸һ̶ӽȥһ۾ܿʹС뵱ƽһģһ
ҿϵıӺϵˮճƽʱӦþססƽסһķһģһĵط
Ķֱִ̬ûκθжֻû¶һ񺮣ܡ
䲻͸ȴֱӿϸһȦҲûʲôرĵطճƽʱӦֻס칫
ճ²ڣҪôǳȥˣҪô칫ǽûʲô˵ճ³ȥ˵ĿԻһ㡣
ʲôСȷճǲǻ𣿡תͷԱڴɵĶŵơ
ЩΪѵҡҡͷ͵ȫźţУҲûյϢ
ֻǱߵڸҲ㶫ˡҲжʱҪȷճڣæôˣܺˡ
Ƶ˵ͷʾԼˡ
ÿĶˣŪĵطĸҲȥ߿꣬ĺƻصղŵĵط׼뿪
ʱһڵŴˡ
ĸ˷Ӧ˵һѸ٣ſڷϣһˣ̧ͷῴǡ
½ָָǰ棬˵һһˣڷ൱ͶԻҪƶǴֹ
۾ãڵλſҲԶѾԿ߽ǸˣȻɫɵĳг£ɣȻüйʹٺͱ飬ҲȻһۿ˵׺ݡ
ĵһֱӿճ£֮ǰֻƬͱ˵ֻƬ˽ճ£ڿˣȻм仹һξ룬ȻãճºΣա
ڶΣжޱ׼ȷֱȫԼֱճµĵһ̣ȷճµΣա
ճƺʲô»һһڵ׳мϻǹЩ˿ȥҲ޴ˡ
ճ´ֱԼӣЩ˿ûпһɺ޷ӦЩ׳ڴֻ˸˹ѯճһЩ顣
˵ʲôĲö֪ǿճµЩ˵ĶʵӦôšĿճҡҡͷ־һСܿʼûȥˡ
ճڽǰͻȻ߿һۡΪǶ⣬Ŀȷճ¿ǣһȻľԼ˸һ·ճ֪һ
ղǲǿˡҲͬĸо
Ҳãͦ½ЦЦο϶ģƾϹһۡ
ճµûпνʼûȥˣЩ׳ղӺͳһߣǵ߽Uͽ
߰ɣ¸ȷҲȷĲˡĿ½
½˵ͷǰողŵĶУԭ·ء
ճ»ƺûиıտռķΧǻȥʱȻһ˳˳½е㻳ǲճµıǻһ·˳ȥûһ⡣
Ƴ󣬰ĵҪȥһڸŵСװǶع۲¥ҪȻȥһˣ׷ƹȥŶԽҹɫڻظ㱨ʨ߹۲صȴжʹ󲿶ӡ
صʼǶ¥ĺͿ׷·ǱҲҵҪõĶ½ȥȰͳƬ۷ûоܾĸ˳ȥ
ĸſڷֿҹɫ·ϣĬһξĲͻȻ½ʲô˵𣿡
½һۣ룬ºòذǲǺϵ̫һ㡣
ûлش𣬵ҲûзϣֻǳĬĿ½ȴĻ
ĳĬ½̾һ˵ʵԼһȥģ˶ûǵʱ֮ճ£ذˣô졣
ճ˵ùʱӭذ׹ذɱǵȻãнֱɱذˡ
ճһֱɱذףֻǿûнڰˡرŪôɢӦþڵȺذסɱ˺ذ׻Ǻذɱܹͺذ˵ʲô¡
ϾҪ߳Ƭ½ͣס˽Ų˵ԾڴˣʣµľͿôˡ
Ŀ¹ӣЦЦ˵֪ˣлл㡣


218 
½뷨ܼ򵥣ʨˣʨ̣ȻĶԺذ˼Ҫذףܰһ˳Ͱһѡʹֻǵһ䣬ʹЩӦˣ˵Ǹʨ̬ȡ
֮ǰǿŵʨһ˵ı߾ըѾײذ֮ǰ׶Ŀڹ͵ĵʵԵϣԻȷذʵֻ֪ը£ը·з飬֪
Ҳǳ൯ܺߣʱѡߣͬҪը
֮ǰذװʾըԼŵģӦֻӲ߱ĸָӪˡ
صĵļͷʨϣǲ⣬һֱ飬ԺذǱ̹ڶ죬ʨ͵֪߻Ǵը䰸˭
˲ǺذףǽDԸ
ɺϵǣ֮ǰDԸγĺͺذ׵ǰַͨʽͼذ׺Ķ֡
DԸ֮ǰӦҲڱ߾ȻжڣǶҵճˣDԸȴȻûг֡
DԸûбճ£DԸһжճеģôճµİź;ٶҲܽ͵ˡ
ճ¸ںԼµǻԼµΣֻںذס
ֻΪʲôҪذ׹ʲô㣬Ƕ֪
ΨһģǿúذףȻ󾡿콫ڹһ򾡡
˳ʱ·뿪·֮ǰС̯ۼǸ·ʱĲͻȻţڵڻûϢ
ԼţǱ߷ΣյʱͷźţţϵװȫҲֱӵ㣬˵͸зǵĶûյϢ
ڵ·ϣղŻּһС̯Ǻţڶʧһɶ֮ǰţƷһʳﶼʰĲ࣬ϸۼ
ֵͲȥڵϸգһɫĺۼӴ򷭵СԳ˳·һֱղŹʱķ
·ԱվתŸղ߹һƬڵϹķδɵǰͻȻһƬģ⡣
ǸδͶʹõķ糧ʱԼġ
ûԥֵͲ˳ۼδʹõĵ糧첽ȥı߸˸绰ţĶΡ
ǱֻܿţڵλúǷţڸǲһϵͳ·ҲһһطһֱҲóȻȥĵ绰һ仰ţô
Ҳ֪ȥ˳ۼһ·СܣʶţĶ
Ǹδʹõķ糧ƽͣǼĿǰΪֹҲûʲôΣϢһֱ߶ţڵ˻شĺܿ졣
ˣ׼ĲȴҪɳȥȷһ¡һһϢȣţڵԸרҵ֪Լ޷ΣУԵһжöǱѹһѹ˳¶ǵֺλá
õġȷе㼱ţڲȴɳȥģǵλһٮٮߣⲻ¡
ȻжϵģҲġ
ھͰɳȥƱҲӰ쵽Ǻж
طȻһƬϿӿʮߣĿͼ߹һ飬Ǳ߾ѾϤ
ڽӽ糧ʱصֵͲȻһֱڴϵ˦Ȼӽ糧
糧սûã󲿷ֵĵطǷŵģȥĵط漰糧ĺĲ֣ڽӴԱ칫ҵĵط
ⶰ滹ûװ޺ãȫ¶ĸֽ֮ǰǰС̯ʹյ©ĴΧмһСԳ
˳Ա߲֪ʲôõһȥ۲Сڸʲô
СǻվŻΧһСԳԱߣԼСԳϵĵƶţӦþǸղĴԶ·ʱģĹмСԳһߵţһ۾ɫ԰׵ˡ
ľǲԶϣһ۾ͿǸͰ͵СԳ˾ţڡ
ƽĶۣڿţڵһȷͻȻһ£ţڳ£亦Ǹƴڻȴ֧ѾʹʧС
ĽԼǶοĹȥΪҲ޷õĸ¥֮ϵ䱦ǶιȥϵģһԼ˺£ޱϧ
һľͷţԱһ˵ĽƿӣƿţֱߣȥӦþСԳĶƿӵСԳƿӻѾˡ
ĸվ໺ȥղһ·ϿɫۼӦöƿµģţڣӦװԡ
Ǹ㲻ţôԼڵСԳģǿţӦû£룬ھͳȥţڴǸžͲСԳȳٵһȣ᲻д֡
ܲ⼸СǴŵƾ￴ţڣֲʳ壬Ӧڵˣһܾţ˹
ţڵڶûзκϢӦҲڵȴ
Ȼţڶ̣Ҳνʲôʱˡ
ں޷ָϸϰȵ£ֻһַֻԱߵӣֻȾеĻţ·ϸΣյϣڹ԰ﵴǧ
ڵĵطȫڣָ߳ȺԼʹýҲ±˷֣Ͼû˻뵽ַĻĽҰ봦̧ͷ־ϲ
ĸʨ̽һ˳ʱ̣ţӦߺ󲻾þͱװģСʱȥ˻û˳֣ЩСѾЩﲻסˡ
ǼûµһֱΧⲽѯǼڵµСЩʲôǽҲֻܴǵı֫ϲ²Ӧǹôţڵġ
ЩСӦöûܹʲôרҵѵڹϵҲУڹĻ˿ɵˣôʱȥûкڹǶѾˡ
˵ļ˵ۿŸղŻ΢侲һ㰲˵ļҲ׷վɫѿĴһ𳳳
Ǽ˷Եĳݣ֪Լöˡ
ΪţѾ΢Ķ˶ݣٵȥˡ
ţڴһ㣬̫鱻˱Ǹⷢ˸Ϣϵɳ˹Ȼ´Ϸ߽ͺͺֻĴС
˭˷ģתͷǳֵĵͺ
ˣǵȵ˲ˡĵֱһֻ˦λƵ߹һԲ̸˿ưĵƦå
мСϳǿʼţһˣһߺһҪ
ȥֽܵ顣ĳЩ羪֮һСЦһڰ̧һԱߵСԳϣƲΪͣǮڵı̬ɱ˷
ֵСԳһӲҰȥһأЦļӽǣĶ˵ʶȾʶֻõ취ˡ
һˣŻ˭ءʼ侲ǼСܿ췢ֻһˣѾ׼ɢˡ
˭˵һˣһᣬǾͲҵˣţڵǼ׼͵ܵСҲ˦˿רŵ⼸Сһ˦ӣɫҲɷ
㡢ǲܴǣǹڱִƷŵСŵĺ˿ڿˮͰ͵Ķţ˵
㿴񾯲죿ţڵɴ۾ݵΩΩФģĴЦ˼̧һ˦ȥϾҪ˵ʱ͵ͣסȻľȻСŵòֱϡ
ţҲһ߲ͷԼͷһ˦СĲ˵˭ǱᾯǾߣףǺŶ
߻䣬Ǳ߱㴫ըѰžһԭǼĲעܣһӳ򰼽ȥһСԳϣֱӰѼ˶ײڵء
ʵ㡣ߵǰӸµĿǣĮ壬ѾûĿƲסɱһǶ֣ҿɲǵӡ
µĿѾЩûֳС׷ȣⰲŵαװɳ񾯵ԱûӱϵֳĺţϷȫף֮ʧټķ糧֮䣬ֻѾ֪ηӦСǱľߣЩ˾ŷӦԼץˡ

أʲôžԶȥĴӶŵķԱ߶Ӻţڡ
һ˵ǷӦͺܼңȻи˾͸һӡĥⲻǺûұֵôԣǰҴ˿϶ýڹˣǸˡţԼĲӣĽԼ·̣Ϊ⿴ڹأ¼ļһҶ׼ˣӲͷôãģӶˡ
ôϵĹ˽ʲô𣿡
绰ʼǼͨûͨͨˣǽжܡ
ܣüͷһ壬Ǹƽɽˡ
ԣӦǽ֡˵ץһˣȻôӦǵһȣ˹һȾôʱ䣬ҹֱɾֻҹ·ˡ
пܡ̾˿Զ죬˵ܾòԾһֱűƺ˵ĸоȥճǸ֮̽оԡ
ҲáţڻԼĲӣһԶѾǰ׵գһᣬųĵļһ£˵Ͻȥˡ


219 
ĺţڳȥһҹڵڶص˹Ĵ¥
һԶûеķʱ䣬ջϢȴ֮ǰĶࡣȥ֮ǰΪʨǱߴصϢɲ꣬ԵճµĻزû̫²롣
ɰĳͶ۹ܻеӺͽṹ˺ܶ಻ҲʵʵĲ룬ʵʵӱĻҪʵʡ
Ҳֲʨһֱûһ׼ȷֻԼ˹Ͼӣ˵ͼֽˣĭģͶýһ
Ϊ˱Ⱪ¶ڵλãĺţڻȥʱһȦ·õĽͨʽһ飬⳵󣬲ڲص˹־ִ¥
綼ûϢڼţר÷ǣĺţҵʱרҵԱѾȫǲɢֻʣ棬ǻ
ǵĴ󲿶ʲôʱܵûѯĻᣬȿʵ
½ͻᵽ룬ôˣ
ֹۣٵ˹ǲǶ̫ˣüʵ
ԳĬһ£Ƭ̺Ż˵Ǽϵˣ⣬жԱǺʨжģܻе鷳
֮ǰܾص侯ؾЭǴ򱨸ֱӰʨ˹Ϊ֪ڹĽƻֱƲһν⡣ʨֲҪЭܸһͬսҲͼսļ⵶ӣЩҪôԼҪôǸȫͬҪ빲ͬҪѺܴľ
浽ʲôôȱˣ˵üͷҲ
ȴ˵һ°ɣذأĻһȦʵ
أбҪ⶯Һذ׵ϰ൱
ĭٸɿԵ֡ûش磬ʡ
ûУŪֶȥ۾
ǲͽˣûǶ˵ףһͼһֻܻƽģֻҸˮƽߵĹæˡ˫һ̯һ޹
緭˸ֱۣӰϵıӹȥ
ҽ˰Ѻذ״ϵĵ绰
ûƤûĶٺһЦҶݵһ
۾ţڳһ£ûжĶ֡
ţڶĺ棬бϣĴ˸Ƿಱӣʲôû
Ӻذڿļ˵Ĵ˷䣬źذ׹˿˶һۣ΢Цŵ˵ͷʾǿ뿪ˡ
ʲôذ̬ɵߵߣţʶ⡣
æһµͼֽʵĺ͵ӵĶҪԺذЦһ£û̫Цº͵˵
ذ׻ûճºϵ˵ڵĺذȻΪĺѧֻҪذײЩİУԶ޷ذס
õġذ׶Զûʲôĸ飬վֱ壬ģʵʲôģ
Ҹ㻭ƽġùֽͱԱߵ̿Լȥ˳θذ׽⡣
Ļͼˮƽһ㣬С󶼸ⶫûʲôԵ֣ҲûʲôϸȻռãͼĻûõóֵˮƽ֮ǰʨûбߵļªͼǶ֣ѵһⶼᳰªĵͼ˵ڲʶֵ̫̫ϸ
ͶҲ˹վԱߣı߻߽ճµĳǱṹ
ذһһߵͷĴ˵һ֮ԼԼĵͼеʵڹ죬ܲٵ˹ϸһ¡
ŵĵרҵĵӵͼͼͽģذֽϰѵͼŻһ£Ƿȷ
ǰ3DӽǻĵͼֽʵͼϾ벻㣬ֻǽӹϸһ½ṹ˵ͷ
ذǽӹŵĵԣרҵʼͼüǲˣڶװںذԱߣһͼ
ŽṹˣͶҲʹӵǰ뿪ˣһû˯̫ãԱ߿ĺͺذ׽һͼͻȻʵʨǱԼݵͼ𣿡
תͷһۣеһѾô֯ԣƬ̺˵Ǳߵĵͼ÷ǲһģͼϸһ㣬ר˸𡣡
˵ר˸ʵƺ½Ǳߵķ¥һ߶һͼˡʱ½ǶϤ̶ȣĲԼõĵͼӦˣֻǽڲĻûбעˡ
˵ֵͼǿԷģϾڲṹӣһͬһ׵ͼ벻⡣ؼٲҪҲɲԼͽͽҪͼĴ£Ϊʣĸɴֱת磬װר־ذͼӣ罻
ذתͷļװĲһۣסǵĳ嶯
ڰ칫ĬæµСʱмͶΪĹȥˣŸǰһϣڸţһڰ칫ҵһ˯ֻĺͺذԣһԲͼ
רҵһƽͼһ3dƶģͼ˸Ȼ˺ذϡ
źţڲԶ˯ţûƽ칫ִɳ˯öǺеͻѡ
Ļ൱˹ںذϣıǼźذ׵ľѣڼһ˲䡣
ذ̧סĺԣקһĵͷʾ̧ͷ
Ц۾ֻͷȴûֱԴϿźذף·һ
±˿ط˵׼мءذᣬͷЦ˵۾ҲԾЦ
϶ûСֵͷñǼ⹰һ£һҧ䣺طרŸ鱨ͼصģмأǾ̫ˡ
ûмҲڣذ׵ȻĺϣϰԵĵͷǶ㿪Ľߵ촽
촽Ķһ£Ŀźذ׵Ķһһ죬ڷſذףֱ˵¡
ҿճˡ
ĿźذףȴĶ˵Ȼذױӡ
Ȼءذ߬ȭͷκ̧ͷģɵǴ˸𣿡
⵹ûСĲŷԷŻ͵׼ʱˡڷſŹ۲Ҳˡĵָڸõĵͼϣ˵ԼſŹ۲ճµλãȻЦŶԺذ˵㿴λÿſңǲǺס
ȷذ׵ĵָڵĻϣ˹ǣȻһû˿ķɡ
ȷˣ֪˿ĸоĶźذ׵۾˵
㵽˵ʲôأذתͷɨһۣȴûиӡ
ճ·ˣȴʲôû˵Լ˳֮ǰĺܶΣƽĻأǱ߾ը·Ҷоճ¹ŹǵģǽǵݻԼĲҵȻǣ˵ȥҪʲô
ذ׵۾ڱĵطȻĶӣֻĬĬؿһط
İ취ӱ⣬ĵ⣬ΪĻ׷ʵӦΪֹ
ûзŹһֻץס˺ذɽŵ֣һֻźذ׵°ͣתͷԼ
㿪˵Ľźذ׵۾˵
ذ״۾ŨܵĽë΢΢ţƬ̺̾һֻ̧ӿǯ°͵֣ӭִŵĿ⡣
Ҳ֪ʲô֪ЩΪңΪ˺ڹߺƽذ׿ģЩҵЦЦҲаúڹ򾯷Ͷϣֻǵڹÿַӵ֯ȻٿԼһˡ
ճںڹʲôʲôڹչô꣬ǣߺ˵ϻкܶ࣬ճشҪЩ˵ͬ⣬ˣҲ޺ڹ֯
Ӻƽڹɱճ¾ʱ޿̲ҪڹҲʲôˣҲºڹ󲿷ֵʲѾ͵͵תˣֻҪץסͿԶɽ𣬼Լĺڰ
ҡذЦһԳ˵Ǳھ߶ǱȥڹǱ߶
ΪڹҪиӣΪҪһһֱһ˽ˣԼκ˶¿ǷΧڡ
ذ׶ģ֪ôģͻȻ˵һˣͲúƽ׷鵽ɰôƽҲͲ𣿡
û뵽˵ʶһ£ûɿźذ׵֡
֪ذΪʲôôʣڵĺذûԼͱһҶƼֻĻεץʹģҲͷΪУźذġ
ûдźӽذףûǿпºذףذûжĶʼģôںذ׵ĴôΣա
ճô궼úõأȴġ
ķ֣ʲôûˡ
--------------------
ţڣŬװ˯.jpg


220 
ҲƬ̵㶺ץסذ׵֣󣬶۾˵
ҾԲźذãǵ۾ٴǿһ顣
ذ׿֣ص۾һʱ侹Ȼ֪ԼηӦ
ȿȡĻ䣬ղһֱڽûеţͻȻҲװ˯ѵӣֱһĿģ൱ɸֵܲܿһ˵ĸܣ˵黰ط˵𣿡
һνתͷһۣԴȵô㻹ûϰߣ
ϰ߸ţڵһվϿҪӣֺᣬΪԱߵ˯ˡĻ˻ȭͷȻһߺ޵Ŀˡ
ټ֡Ŀţ뿪ıӰڱһ䡣
ջתͷذʱذѾԼı飬õĵͼܱ棬Ȼĵ˵ԡ
ˣͼˣҲûȥˡذվġ
˵ȥǻصʼӵķҲǻصӵ״̬ЩĿʵͻȥˣ
һû˯ɣذ̧֣ԴʳָָỮ£Цһ£˵ȥϢһɣȦˡ
ذ׵жʱİ󶨣Ĳڵʱذ׾ҪżţذײȥҲϢ
á׽סָһ£ȻͬЦŶ˵㣬һ緹
ĻûȥҺذףһԶ緹ذ뿪ǽͼ˶ԱһᣬΪ⻹Ҫר쵼һʱŻټ˽ϸڣû뵽Ÿ˯СʱŶ룬󻹸һƣţڡ
˯ˣᡣֱߵӣҲ˳Ūšһӣʾ˸Ͽ
ֻקŸŶȥ
˸Ŷ⴩ȣ·֪;ķ䣬¥󣬶ƿǰһȿȥƽƽСš
ƿţǰȻʡźһ๦ۺָߴ죬Ӻ͵ԣʹмǰ棬жĻľ޴ʾ
֮ǰڸֵطƵָģЩսʱʱ齨ģֻбĶû豸ȫûôɳ
ڲʮ꣬Ķյжڵ񣬶ǱЩֻжţûļǹĵطֵطľ֮̾࣬ȴĪ뵽Ӧûβ¥й۲ճµʨǡ
ûб뷨ֹˣÿ˶ŲҪֻǿƼеһ֪۸ָ߰ӴﳰЦԼⱲӹƶϰ߲β¥¶ޣܷϴ
ע˸
ԼŶһȥ
ﻹûжˣӦǲжԱû֮ǰļıжܸѾˣλͷЩ״Ű׳ĵ鳤бӣ˫ֱǰһĸ罻̸š
߹ĶС̸еתͷ翴һûʲô飬λ鳤ţںЦЦܺͰ˵ǲӰ쵽Ϣˣ˼
ûе¡ҲЦЦ
λ鳤ӡܺãȻûסǰһְƽʱλ鳤ûʲôӣ¶˵٣ҪǣԺذ׵̬Ⱥƽͣûп˵ʲô
ӦùģǿǷĵͼʵסȰ͹ˡվֱӣҽܵ裬СɣҺ֮ǰ˵ˡ
֮ǰҲΪĻʱվǰĺͺذ棬߶ûжϣʱҽܵʱҲȷûסλ鳤֡
֣ûжżӵɣæ˫ȥװͼסһ˵ңܣ̫Ȼ֪ҡ
ƽҸ̵ơĵļתͷȥţں֣˵ĻͬС죬ǵȷظ߱ˣȷ֪㣬Ҽǵ㡣
С취Ȼּ˵صҲȷ㹻Ŀеĺøˡ
ĺڹϵͳڲˣж˺øУ˷ݺ档
˺꣬ԱһʾҴչ
߹ȥŷӱǸʾʾСʱǰذ귢ȥͼڵͼһһͼת˺üȦ
ϸоһǷĵͼСǽȥԿģôж˼ǾûҪˣ
ʨɹ30ˣǳ˺֮صܳˣϾʨÿһҲǼˣϵĺڻػģ30ѾǼޡ
֮ǰ鲻ճƬڵľʨҲֻǸڹճµץж˹սŸΪ˷ָӣҲʨǱߵѹ
ʨóԶ٣£30ʨڵ׼¿ԴԼ屶ˣҲûܹרҵѵԸһ㡣
ǰĴϢڲԶĸӣЩҲ̽鵽ʲôõġǰڵ޷ΪṩΪɿϢʱʨһѡƳ񣬻֡
Ȼĺʨ˽ϸڣǶ֪жһԵжɰճ£ڹڹĴ󲿷Ҫһ
мʱȻϴΰεըҪȫͬҲ̫ܲá
жʱ䷽治ʨܹģֻҪ֡
ʨǱ߻ûд˵ҪӦΪϻûеûϡ
ʨԶãһжҪ˰æȥʵЩ
Ϯĵķ񣬲Ҫӻˣÿ˵ʱһῪڣЦûҲֻһЦ
ǹݣȻܿҪ͸ɴȰѼ˵Ҫȥʡõʱôһˣ˵Ҫ˱ָָ㡣
ǾĻ̫δ֪ˣ̽鲻ȥ׳⣬翿ѹŴ򡣶Ұ֮ǰճǽػ鱨ԻɺڹǱѾʨÿԱϸϢϤǵսóȻȷΣսϴ󡣡
û̻ػ°ϸ˿ͼָżطľӺͿԻɵķ
İ֮ǰ½۵ʵشһ飬˵߹۲֣ܾӦò򵥡
ʵĶ֮ǰĺ½ÿⲻôĵطҲΪʲô½Ѿ۹ԭ򡣶Եǹ룬˵ľְԣʵЩͻأ
֮ǰпйӾԵ׵ľ飬ʱӦọ̀ʹְ˵ķԵĲͬ
ĴŵĲ²ͽͺ°ͳ˼һƬ̧̺ͷģǽ˵ĻרҵǶȳ˭ȽϺã
䡣Ŀٶ϶Ļش
ӹسľ˼⣬ʨֿ϶ǲģҪˣǽƾеĹͬ񣬻侯ؾִ
һϣûǽȽϺá
ʨڶ䲢սʱǸзע˳Χǳսļ£ΪټôɴԸƢҲͶֵܲӡ
Ǳ߽ܵѵƽʱǴͬʵϿס֮ǰǺҲ֪֪ףҲŵס
ݵڶɰܷ㣬Ҫ֮ǿ϶ǶߵͻҲһϤһ㡣
֪ǡڷһֱԼ°͵֣껹˵ʲôʨôȷҪǣ֮ǰ
üǰǱȽ˽ҲȽŵùĲӣҪ汾£Ҳļ˵һԼɡ
֪ˣһȥϵǣǹЭ񡣡˵ͷ
ʨֻ飬жĻǡļӦˬ죬Լе顣
迴һۣͻȻЦˣҿ϶ҪʨǵŹʵ㡣
̧ʹĵļЦˬʣԼϲӰ費Ҫӹһʲôʵѡ飬Ҳ˵䣬ɸһģһ
ĺǶڡһ£ǳЦŶ˵
֪֪ǼǰǴϰ𣬴һȥٺǱߵļĿ꣬Сӵֱʲը˼ҺصҶ֪ءģԴͻȻ̾˿
㵱ǸӡģƺֲڿվǰģڿǸžװŵġвԾ¶˻źĿܾеĻźǶģǶԼġ
ҲͦõġƺҲʶԼʧֹ̬Цݣĵļһ£˵úøɣСӡжҪúһԼ顣
--------------------
ϣϴ뷨ָƣ


221 
һԼ顣
仰ʱʶսȭ衣ɷϣĵܿƵļˡ
֮ǰ˵ȻֱӲץճµжжŵЭҪ߸Ҫȥʨ̽̽
֮ǰʱɲ꣬Ҳ֪ʽжʱԼܸʲôڹָ飬ıΪԼڱ߾ʱʨԱڿ˼ƺԼԼʲô
˵˲ˡ
ܸԼѡĻᣬһ֮ǰκԥѡʨս
ˮƽû˻ĺأ֮ǰļսѾԳ֤ʵȻܹжˮƽ֮ϣֻҪʨֻҪ˸ᣬȻʨġ
迴һۣǿʲôһЦսѲսɡ
𣿡վֱ忴ĿУڴ
û˵תͷ˶һۣʵСǵˣ˵УͿԡ
תͷȥͶ⣬˵ı鶼أһǰѷдˡ
֪֮ǰȥϰæȴ֪ĵʱǸʨһһװһ񡣶֮ǰڸԭ߾жҲΪܼϸߣûи֪Ͷ⡣
ֻ֪ΥȥţһȦһȦת󣬲˺ذףָԼְֱӼ˵顣
ǲ˽ڲӵĹȥҲ֪ʱĹ¼еľǸعԼ뷨ĻСӣǲĸʨȥж
˼ȷˣͬȥҰѹתƵϣҪ׿˵ͬ
ڵ飬ݼ𹻣ҪԭΪԵĵճ£Ϥճ£ռƽơ
Ȩʼϣ跢ˣҲֻܵͷ
繣ŲӴߣЦЦ˵һҪȥǲ㣬ֻҪʨǱͬ⡣
ʨǱ߱ȻͬģĻɣȺڹߵ˽ᣬٴ򱨸صʨ˵ӶŬ
ԼٻصʨˣϧÿһʨͬжĻᣬϧЩദʱ䡣
ʨ⣬ÿ˵Ҳ߶ȱܣʹҲһܹʱ֪˵۵϶ӳ
޷ȥΪڷ絲ֻܾ꣬ȥǣǲս
ãȻλͬˣҺֱӸСˣ˺һ㣬ʱɲҪҡ׿˵ͬ⣬ǳЦˡ
˵ЦˣıôʹҲЦЦһסɫһֱ̫ÿ硣
˵ҾѹˡûʲôʹǵģǶоĺͬ־Щ齻ǸҶġվֱӣֹȥĶļϰߣڳ˼һ顣
תͷģͻȻ˵еССţģҳ߰ɡ
֮ǰһֱװ͸ں˯ţͻȻ˽˲ֱ壬һ̧ͷӭɻĿ⣬ȻСʾ£Եĸһ˳ȥ
ͷѾЩףϵҲȽԣɵվֱʱ򣬱ܿʵ˸Ӻܸߣһܺá˱ֱûͺְλ˱еơƶǣ·磬Ǹչʮһ
ĺţڰĸ߽ݣĿ߲İťЩ̲סܣҪ˵ʲô
Ͼǹĵطⶰ¥ļ¥֮ĵطĶûȥ֪߻иݡ
Ӧǽŵģɿᳵ·ӣӦǲֹһΡ
ղ˵;ٶľú⣬ŶͬȥμʨǱߵ֮ǰֻӦҲǾ˳ľͬܶѡ˵Ļܾ̬е֣еùͷˡ
ԼǲǼ裬ϸ˼˺ܾãûԼļ﷭ô
ԼļţȻ˰춼û뵽Ӧþû衣ӦǼģӦüʱӣľԼڵϵжӦҲˡ
ʲô֪¾ôǰߣķˣˡ
ϿʼӭĺţɻĿ⣬ڿ˿ڣɣ˳ĺذס
ĺţڶһԼͬʵҲںѧԺ
˵ĻţеһɣǿܻҪһ뵽ʲôʱпܼ߱迴һ˵ɣ뵽ľֻںѧԺǶʱˡ
ǰǶʱڡõﶥ㣬šһ򿪣һȥվ濴ĺţЦǻǷÿ춼ڲٳϽϾ
ʱֳ˭쾫ʣʱȻѵ˵ʨѧԺÿʢľ޴йΪºѧУ׼ܻҪúñ֣ǶʱڲٳϸԼ
ʨһƽ϶ܸİĶһһԼѧУﶼǾˣԼڲٳһ˸һȻһʼĿʱĴֱ˳
ţΪĵѣÿǰһģ壬ȻҲⲻ˸һ
ⲿŵˣϱѧԺ޵ľҪϲ٣һܳŵŵأȻһ¿
Ȼ˶֪ĳͬûпɱԣôõһ󲿷˻ǻһҶǵ˼üˣֻҪ׷нǶʱÿϺϲٳ϶öΧۣ㳡Ƶģ˶࣬¼ӽҲԽԽࡣ
ںѧԺѧһԣ˲ٷ˿Щ˿ЩһֱȴһֱûܸϵıҲʱѧԺһʦ쵼
Ǻߡ
¥Ķֱ̨ƽʱΪ˰ȫͨ¥סģ߲ܵ㣬һȫտܶشĿղ㡣
ţְҵϰʹȻȥôоǰ濴˳ڽ͵ʲô
Ҳȥãֱӵȭģ֮תͷЦ裺ɡ
ЦЦû˵
ռûĵطӦûеط˳;ǿһƬռ㹻ˣĵźһ̺ڷмƫ򴰻ĵط˺üɳӦúܾöûùˡ
ԭѯ赼ĵطǺŷطЩ˵̫տˣ˵ϵķˣȫжûУԺҲô⣬˭еû»迴Ǻ棬򵥵Ľ͵
ͦϤѽ֮ǰҲߴ𣿡ţĺѧԺھġ
תͷһۣЦȻ˵Ϊʲôָܰİ˼ҹ
⻰˼ǸţԼȷڹҲǺûҪ̽ĹȥĵĹȥܶȨ޵˶˽⣬ĹȥĻˡ
һںѧԺһʱ䣬ǵϰݣڹһʱ䣬ڹڹϵͳˣ׻һʲôݣҲ²ֻƾоӦҲȥԵ׹˵²״̬
ɳ̬ɣţںԾнɳ϶Ŭֱͦ塣
Ҳ˵ʲôֻǽŸղŵĻǻںѧԺǶʱ䡣ţںĸŸͼ䣬ȥĵû죬ʵĺţڶ֪ⲻǰˣصӦں棬Ҫĺذס
Ȼĺţڽ֮ĻһתͻȻᵽ˺ذס
˵ʵǹ۲ذһʱˣƽըʼǾע⵽ɼҾʵѧ
ƽճµĴڹϵͳѾȫĨ׷ڹ˵Ǽ춼ҪճºƽƬ͹ȥ򽻵ڿذƬһ̣룬ذ׻᲻ͺƽճйء
ǿʼԺذ׵ص飬֣ذ׵ȷйϵճµĶӣҲĿǰڹйĶ֡
Ǳźذ˳ҵճ£ŵ룬ǲŷֺذƺĲ̫һذ׾Ѻڹİѱ͵ǰȻĻ߸һ˵֣ڹ
Ϊذǽű˵ԼԹԼںڹڵԽԽòԡذײǷˣǸճгҪڹ
ڶԺذ׵̬Ȳͳһ˾úذǽ˵ճȥԼλҲ˾Ǻڹ¶̬Ⱥܼᶨȷذ׵ȷճг𣬶˵ذײǵˣǿõˡ
ڸԭϺذܸ֮ĺţһȥָжΪ跢˻Ϊذ˵ںذ׿ԴŵӽɵĸǣҲΪͬ⡣
費Ǹῴˣű˴ĵˣΪذúذڸһ𣬲Ϊ˰ذ׻ٵڹΪ˷ߵж
ҪúذףҪĺţúذ׵󻯡


222 
úذ׸һ𣬲ǰߵж
⻰һڣıվ
ţҲʶֱͦǿһۣı鲻̫ã̶˵ܣҾе㲻ʰɣϾذݰսһ㣬ʨĶ϶ϺȡһʱˮˣΣǲѽ
ǳЦſţһۣûش⣬ģô롣
ֱĶ裬ӲĻشҲͬ⡣
أ迴ȥϵĵķӦӲҲֻЦʵ
Ŀûʲô仯ЦͻȻе˸ղŶ顣
ֱεѹѹżվֱ˵ֻܱЭĸо
ĲЭ
ղţ˵ģذ׻᲻ֳˮ˵սУ˵ĺȡĽĶ۾Эвжʨ䶼ڣΪذһӰж𣿡
裬Ӧöͬúذ׸һжֻʨ䣬Ӷ׳ͷ⣬һⶼܳ
ǸʲôݱܲܺԵʨ䱳ǣüʮ˵ȥġ
ҲʨвңҶ迴ģһҲûϵĵķӦһֻƽģ㲻úذ׸һж˸ղɣûʲôԭ򣿱Լԭ򡣡
ĿƵĿģʵĺͨȴѾԼĽź⡣
֮ǰѾϸĵڹͺذˣĴûǰιԼذ׵ĹϵܿѾ֪֮Ĺϵ
ĸðѺذ׷Ķͨķʽȷص̽ĶԺذ׵̬ȡ
˵жĵ̬ȡ
ŭͷûӰ쵽̣һ˼ûϸ賶Ƥ۾ĸ裺ҺͺذʲôϵذڵΣֻȥĶҶԺڹճµ̬һֱǲģܡ
΢΢ǰ㣬Լ֮ľ롣һ˫һ۾Ȼһ̵Σչâϵı湧ȴûаҪ˼ΨһƬĺ⣬ƺһҪеڳһ
ɱֵܣǰҾͷģЩһһҪȥֵᡣмͽˣϰңҺܻӭҪֹһ߸鷳ҲȽǡ˵ҵ˼˰ɡ
ĵĻᣬ۽ӭ۾һЦˡ
էһͶϣذ׵ӰôһԺذ⻰˵ģúذ׸һжôĺܻܿжֱ
ʶĵǸдֹ۵ˣôʨӳλϣۺܲôж
ڿĵ۾һοʼԼռЩ鱨ͶĵжˣΪĿǸͽһ۾д˳ޣΪĿģһ᲻ֶΡ
ȷǿӲ̬ЭЩεЦһ£Ȼ̧֣˵ãˣʱսԼţҾͲˡںذףʹⶰ¥жɡ
лл⣬ܡҲЦˣ¶һڰ۾סԼ۵δ˵
ۿźݻŵĲ࣬ȥҪ䳡ˣţڲЦĳԲ仰ְѻӺذϳصĺѧԺϣĹ֮˵Щ飬˳һĺڹ
ᵽذ֮ǰʵ飬ڵ鵽ȴʱûиǵЩ鱨ֻںݻŹȥǹֵֹģҿţļʵɿսѣŻƫĸȤķ
ƺ⻺ͷΧϸǽ˺ܶںڹ顣
ǺڹҪǮͷб鲼ȫĵΪͨĿǰĹٷߺ͸ۿڣԼ֧ŶӣһֱӪĺ˳˲Ǯ
ǵķҵǽǵ֮ϵģΪڹķԴغʹӪŷڶƷûʲôռ䣬ǻ䷷⡣Ǵӽǡ޺޷˴ıضɣǱߵĶƷԭϿͶƷԼɢ׬
Ϊ˷ֹ˿ǵۺ죬ҲΪиĻȨڹֿʼֹӶҵ˽ҵһбȽԺڹҵһѾҪΪҵͷĸ壬ߺͶƷףһ͹ӶԴ
Ǹĺ2000ҲſʼģǰһֱǮ˺ü𽥲죬ûɼǾˣ˺üҪĿҲʹ˽¡
뽭ͬںѣ˵ĺѣѾʼͽΪж
ĺͽ¼ƻ⣬ƫƫδζкڹͶǮаģӲǸ£һֱĺڹ
Ľºĺ̵ǴƹʧأҪļ쵼ȫĵУҰĲ׼Ǵ֮ӹ˸һʣһּϹ齵ҪôҪôڹ£Ϊ˺ڹ˽
ʱ鵽Ϣճ·ָµȨ߾ȻǸδɵСӣһѣû뵽Ĳδ20СȻûܷճһѣҲûճºù˳˺ڹһֵ·ԼҴҵµˮƽߣżԺڹ֡
費֪֮ϵ֪ǰһʱ׷ڹľϺڹ˵ĵ̾˵ˣԼ˵Ļ֪ɻʡ¡
ʵ˵ǿԼˣֻҪ̸һ㶼æֻеˡ
ΪʼʶʱǰһӵĴۣ൱ʹ죬ȥ̸ĻܻҪѽǱߵϴ󻻳
⣬֮ҲԳ˽֮û֪ĺʶţҲ֪磬ţҲ棬˵Сӹͬ£˵ڹٱ
ûбչȥӶɳϣЩ컨壬ǰĪֳ½ӡ
һֱڹڰԭ켣չĻ˵½սѡ
ܾôӱϿ½ͬһˣȻڹڶӸӵĻгˣȻǵ¹ʱмᶨȵĹâ
½۾ֹģĺͽµ۾Ҳ˸Ĺ⡣
ĺ˵ǻδʵ֤ʱʮĺͬâɣЦ˵Լľϡ
ĵûԼʵˣϾó漣ҲԼȷˣܶʱװĶȺ;ȫˣٵһת֣ںذ׵ϣԶ
ڹ£˸壬ͶĴ⼾Ԯ֡ʱ⼾±ϣԵ׶㹻齫ȴȻ˳֪ж˳ѣΪкڹڰæ
ֵעǣΪʱ⼾ж鱨ṩȻճ£ճ±˻⼾ӵ˵ճҲû뵽Ľ
ڹȨ˻ճµĸףʱճµݵλӦøڵĺذײ࣬һԼںڹڲûʲôȨ
ڹṩжص鱨ǱΪ֮ҲΪ⣬ӦòΪԼ˲زЩ
ʹ˽ճˣȥ֮ǰжжԼѵֱԵƷճµľٶҲ㹻׵ʱճµĴ
ճըըǰʧ⼾µıУݵ϶෽ĵʱճӦȥӢӢʲôû֪Ӣ㷵ƽȥҽԺϣͺƽ
ʱҽԺſڸصһᾯԼճ£ǵʱĵûᾯ죬ӶʧҵճµĻᡣ
ճںƽԺȥɰҵ˵ճùļݡƽɰĻƱҲɰϵĳƱ
ճµжϣĻԵϣֻǸ֮ûĳƱҵļҲֻһ
ճӦֻصɰɰй¶Ժ˺ܾáɰǶʱʱ¼ͷʱŷ֣ܶ൱ץֵİ֮䶼кԵĹͨԡ
ܺһûзģԶһֻΪʱ֮ܺûйԣ˿ҲһԵʱûɱ˰
Ȼû֤ݣЩӻճģڹˡ
ɱƽЩˣûһһܡ
ƽ£ճ뿪йӢȻûȷ֤ݱʾճȥӢڹͻϴ󣬵ճȥӢһ£ڹķչԾͷ˾޴仯
֮ǰĺڹʼ˴ĵжţǿʼչʾԼʵͬʱʼڸǰѳ̺ζĺɫִȡ
ΪִȶɥжĲ֪֪ճµӲʣˣϾͻúڹ֯ʧҲ޷ڱͷһѺɫִȡ
--------------------
ţڣǸĺõС


223 
ڹĶ¥ĺţ˺ܶڹճµ顣ĻԼʵճºͺƽĹϵģֻûһǵĹϵϳȥжʲôǾ¡
룬Ӧþһֱӡ󲻴ԭ
˺ܶճºͺڹ飬ϿʱϴʨжĶԱϵˡ
˵绰ЦſģĿݵɻƬ̱ᣬЦתͷȥݣȵİ赲ŵ˽
ʨǷɻкģֱӴ˵ͣ
Խʨ˽һģͣǡһݱ㿴˻׻ڿԱߵһʿվڿԶЦеĸԽǵ졣
ûʲôοȥ̫˵Ӹ˵ĵһӡ̫ãĹ۲ı飬ƺ֪ʨڱ⸱һһȻϤ
ȥϴкָվʿǼ˵˼䡣ĺţվڵſû߹ȥֻԶԶĿš軹˵ϵѾƮ˹¶һɵЦ
ıۣһûסҲЦ˳
ĬɵЦûκ˵ע⣬Ǽ򵥽һԼ֮ϱɼ˳ȥ½Ǽ
Ǳ߶ˣʱһˡҪϸ˵һһս
ȥӰְ·ϾѾˣͷЩ˱װȸ׼õĳֱӳȥˡ
ʣµ˸ǻһϵȥרŸ׼ĵط
Ȼͬһ飬ʱҲҪһ£Ͼʨ⣬ټ˾ǼˣʨרŵһƬռ乩ʹõġ
¥ڲ費ذкܶͨߴ׵ķ䡣һӸʨǰ⼸гָӴķ䣬ֱӺ͹ܷŵÿǴЩװ
Щ䰲ȫϵͣ÷Ѿҵطͬ󣬱ֱӴ˰װ
֪Ŀ϶л˵Ҳ£ֻ˵½ǻеҪæ
ţڶôһˣ˵Ҫߣָ̾ϣһ뿪󷿼䡣
Ӽ濪ʼľһֱĬţ˶ˣĲƵ˰£Ͽ˿ڣʲô㣬ֱӴҪ˼æ
һϵװһ߶˵ǲ˼ȿĿڣ˵ֲһĥ˵ֲҪæˣǿ϶𲻺ôҲøϽҾȱһʱ಻á
ҾȱҾȱ˼ͬĲӣҪ˼ҿۣԼĻɲˣ˶ҵִͷȥˡ
ֲܸȣĶʶˡڰϼʮصװж˸ɾ˰ѵӹյĶ£ĺٺٵЦҾʶ䣬֪лɶƼĲӣҪھϵʸ飿
ӶˡһĸϵĴͷһ£ЦŶ㿪һ㣬Ȼִչģղ˵ˣжҲһôһ𷨣
˵ôһ𷨣ĳ˸ֱۣס൱ԣҶȥˣ˵أ
Ҿ֪Ц൱ģ˶Աţô˵һӵϰΧģӵ̧
ĽץŵӱԵЦŻͷɢûûСıתͷϣôġ
ڣϴ󡣡ЦſģҪ
˵кʨĺʱ˽֮Ľ֮⣬󲿷ǰ֪ͨĺΪλġ
⼸꺣Ʋãǳȥǰһ˵Ǽһ档
ĿЩЦϤףƬ̣ʶĵ˵ͷ˵Ŷ
뿪̫ˣʹڻܲսȴһֱǵսѡ
ʨ˵ֻһµ񣬶˵ֻĿ˶ԼҲ޷Զ
Ĳ뱻ǿԼıѹ˺ܿʰԼı飬ЦſϣںĶ˵ðúøɣҿɵټӾҳԷ
Ǳģϴ󡣡ֺٺٵЦˡ
ֳ˶ʮӣʮӺ½һ˸˻Ƿ糾ͣҲûϴ·ҲûʹŻҩζ˷˲˵Ľ㡣
ȥ˹ҪҪϴ裿ĴվЩЦĴǰ⼸ͷˡ
УŪԵĹ½žͿʼжװƵģ׷ֱǽ£չ֫̾˿
ưֵģûһžװҲûֱڵ£ҲŲ鸡Ӿֱȥ
Ǳ߶˺ü죬Ϊ˱ⱻ֣ҪƶȻҲû취ֻܿиɰͰ͵о˶ҪڼӲˮſˡ
ˣʳøٷĺûͬĵЦſųȥ
ţڶڸղȥսָӴţĹȥʱüͷĸ˵Щʲôûߵߣ㷢ģȻ̧ʾԵƬ̡
ʶȤվԭصֵ˵˼仰ֿһ֮߹ȥ
ı鿴ȥҲǺܺÿһۣ˵ͷת뿪ˡ
ǽ̸СҲû֮ǰ˵Щʲôı費÷̬ȣĲӦǸճйء
ǻˣ黹ǲ̫ãԾ֮ǰһĵ˵ͷ˳Ѹղ½Ļظһ顣
ЦЦתͷߵȥʳôֶվԱ߳䵱͸˵ţں֣ʾһ
صʨڵķʱ½ѾԼͷʰһ飬ղŻͷˡղҰڵӺװѾȫʰˣʮȻûվɼĵȴ쵼ģҲ˾վţһ档
һһʾ£˵ʳǱͷҲôţĵġ
ָʨķռܴҪ󷿼ɡ߾ǸܿտĻңӡһС͵ָȻ֮ǰǸǸеĶУǵʱӵͼҲеطұ߾Ϣĵط̣Ϊطŵܣһסʮˡ
Ǿڻɢ£ȼ򵥸˵飬ҪǲЩͨõĻ⣬ѵݼôŵģƽʱѵʲôɼҪôʳô֮ġ
ģҾһģ˳ˮѣ˭ᡣ
ʳõķ͹ˣҲûԷɴֱʹһԡ극˰Ѷ֮վ߽ߵСָ
Ҳ׷׸ϡ
СָŹϣվǰֿǰǣڿ˿ڣͬ־ǣ֪ҪһӲ̡ڹǽֵģӿ˺ü棬ҪɨڹжҪʨɡ
Ŀɨÿһ˵˶٣˵֪ĺñҪ˵ʲôܲвСҾһ仰һԷǳԴͣ
˵գת򿪴ʾ½ǽһ
ʨõĵӵͼڶ׵ʱѾŪòģʨ˵ͼҪǿռУҪӵͼϾܿνĵط
½ͰһٸĭͼվԱߣٵĽһĽṹ
ʵЩǶ׵㱨ʱѾ˵Ĳˣ˵һ飬Ҳֻǰ֮ǰ˵Ĳĵطϸ˵һ£սʽ
˵꣬½ǱߵͼҲˣȱСͼϣ°ΧŵͼתȦ̾˵طеë
׼ô򣿡վһʡ
֪תͷ˫һ̯൱ʵϵĻش
ϸ˵˵ûֻΪʲôô˵
˿һǸͼ迴Щط浽Ǹʲôģж˲棬᲻ỹʲô֮ģǶ֪ʲô֪£Ҹ˸ڶһʱ䣬жϸ֮
ͼ£תͷģͻȻ£ֵҪҪˣĶʲôλϵôܣֵʲôʱ򵽣
賿
ô죿Щȡֿ粿ſսжҪȥΪôҲܼˣû뵽һʱ͸㶨Щܵ
Ǻܿ죬ҪǾİЧʣôڹİӣԮҲô졣
Ȼ賿ܵǾٻһǱߵֵܹˣ˵ô顣
Ҳԡ˵ͷ
иҪܡϿ裬ô֯Ժ˵жʱظڷʣֱӸɴ㣿
--------------------
ϣϴһװƣҲøϴĽװ


224 
ؿڡȻѾ˼ܶˣ൱϶Ķ˵ʹճҲ֣ܻ׽ãܵĻֱӻС
õģи⣬˵ֳȻǻĽҰ룬ûʲôˣǺ벻̫ԶĵطоģʱҪҪ峡峡ΧǶ٣
ûϻش⣬üͷ΢壬Ƭ̺ЦЦһ͵ˣȻЦЩƻѧϵ˵Ҳ֪Ҫۡ
зս£ǷҪ󶯸ɸҪܱ߾뿪ȷҪ۵顣峡ܱ߾ȫŲߣճɰĶĿһᷢ֡
ûа취֪ոСо񣬼ʹĵ뿪ôʱס뿪ҲǸ⡣
Ҿãܲ峡þͲ󶯸ɸ꣬ӰҲá迴΢΢üͷ˵
ˡϵ˵ͷôսʱ򣬾Ͱղ峡ܷųκһ˵ķ
ãˡ

ҹʮ㣬15ֵҹɫϵɰĹ¥Ȼһ·ʨǴķ䡣
ʨƽϢɣʱҶѾ˯ˣһƬҲ˯ֻǱ߸ߵſͼţһӵ˾ˢˢ۾
׷ǶǸһӯĴŽϢıűߣȻ˳ִ˵ֿš
ҿ˯һ뱻ѻܼǵûֱӶ֣Цִˡ
һ򿪣ֻڿ㹭ս״̬Ŀ׷վһЦͬӵȭ˫еΡ
ʨˣټǰʨæŴСϲҲ֮С׷Ӧ̫˵ûŵŵķſڰſˡ
˫϶ǻЦһ棬ʵΡ
ˣû˯˫Ĭϴȿ˿ڡ
ǰ׷ʶԼһе㲻̫ò˼һȥ·תܿ
ζӵļѾ·˹ϰţվϺ棬ǽֹ۲ˡ
ֻ15ˣǱ߸ʨò࣬һɳ15Ѿ൱ס15һĶ죬ǵʱǸѩһҴһˡ
ĵɨ15ŻûͲڵȻЩĿ˵ˡ
Ǹ˵תͷִչҪҪһ㣬ָһڷϻҵжӳͩ
ͩԶûô⣬ȥҲƽƽ棬̶̼˺ܶҪʶܵ͡
̶ֻ̽Ӵ죬̶̼ദľãͩкĻᣬ˵ͩĳɾͻʡ
ͩм仺߽תͷһ۱㿴վűЦĿġ
Ӵⲻ𣬺þòǰʱϰôû㣿ͩ߹Ĵк
ǺþûˡЦЦָ֣ͩûش⡣
ͩΪûʱҲû˵Ҳû⣬Ĵкġ
½ˣ˻䣬һҲǼǵġһ˴һ˼ˣװһж·һѣڴֽ֮ġ
һֱûô˵Աġ겿仯Сϰ¹򣬸ոͶʹõµսʽ֪ġ
ǸԼԭϤȴѾʼİ飬Լʲô仯
룬ԼЩ󲻳ˡ
컹񣬴˰СʱԾİֹһᣬ˾ȵĺ
ںڰб۾ŴҵĺҲ˯ˡ
ڶ㣬ʨǲԼͬĶˡӦû˯˯ˣһ˴Ȱװһ飬ȻĴȥ˵µͣ
ûȥͣռôܸʮȦǿԵġ
ܵߵ룬ȥϴ˸裬ȻֺƺƵʳó
ߵĹûи׼ȷʱ䣬ʳõʱŵġʱȥøһͳ¯һռʳñƬλãһ緹
緹꣬ǱߵҲòˣһֺƺƵĻ˷䣬ټǡ
Ӧǽ֮ŵ֪Ѿ˵Ϣ緹ûԱ˹ûиʨô죬򵥿׼仰ܹ֮û˻˵
ǰȥ̽·ʱţϵץ˺ڹµһС̷챻һ죬Ļ϶ˣ軹Ҫȥ˵ʲôԼôЩˣʵеæ
֪æ˵ͬ־ǽһڵԼһô죬оֱȥҶ⣬費عߡ˼Ƭ̺˵ͷĶӳ˸кһͱѸţˡ
ʼЭʱ߾Ѿȥˣ䲻֪ҲûװˡֻǵʱͼûãøһСָңִĵطѵͼ˳һ顣
ϰߺ·񶼲࣬ʵҲ֮ǰ½ص⣬˵Ҳüͷ
ͩü°ͣŵͼ̾˿Ȼ˵ֲúǹأôδ֪ȷö֡
ܵǣûʱҲûǽȥϸ̽ˡվǺ棬ǷӣƵ˵
ô˵ͩתͷġ
ǰץһڹµСආȻռӪץȥģĲģǹǷţڹǱ߶룬ŷֲͩǲ̫֯֯ϴаŵĺܡΪֹʵежƿ֮еģһϸ̽ʱ䣬˵ʲôʱҪˡ
жŶλ뾳Ѿĸ£ճгʱ۲ǵһһ׼ΣֻôǶ֡
һֱճĶʲôպذ׵˵ճӦҪ辯ֳһֲԹԼԼѾϣȻ綼Ҫǰ¶ȾжһԼ
ԭĶò̫˵Լ
һֱ׷źڹµɰճԼһжƿŵĸо͵˵ƾԼĹһҵĺڹǲ鵽˺ڹƽʱ·ѾʼںĻԶ˵жûκ⡣
ڹ̸ڣںⶼǵľݵ㡣εжܽɰһطǲ֪ĵطӦûİš֮ǰľICPOжļʱֵʱҪĴƣһ˵㡣
ʨ䶼Ǳ׵ж룬ǵð㡣
⸽ûеطģģͩʡ
ˣеУǺԶҪĳɵͼҪѴ󹦷򣬲һü뵽ˣҲǰʹ裬ǱľͻȻڵĵطֱȽƫҺʵĵطģһ¶ѡ
ֻ¾취ˡȻҲ״Ρ
ܱ峡ѶȽϴ󣬵ʱҪԼ򣬲ܷ˳½
ҿƣͷǲ׽ȥҲóɡָͩڵͼϣղ½Ѿϸ͹ǽôɵˣôƬطֻСţҪǳӳӡ
ǽʲôƻоǿ鲣˵ֱңܵ£ֱӱһȫſռ䡣
ǿ̫ˡһǸܵĲǽȫռôһտռһŵĿռ䣬ߵЩ˽ǴӸ޼ɵӿܱ߾Ļ̫ˡ
ж֮ǰҪƻڲĵϵͳС˵
·ţƻϵͳǵڲ͵װճܻ׽ͻ׽ܻ׽̻СͬʱҪ֤жĿٰػʹãܱڵĿֻšİ뿿ӳ̾һŷ̯֣֪ͩΪɶæ˰ɣӡѹɽ󰡡
ӣллǿǡͩƳһۣڴѩмಸ̾ôôûֵܰĲһҰ˵濴ѩﹲѹֵˣ治ǵ˰
ǵȻǵˮƽǻŵùġĳٺһЦ൱Ҫ
ˣооôŪɡͩ̾һק˸ӹһƨԱˡ
ӣ֮ǰЩ׽ӰĴţܲ͸ĻпܲըΣƷǿսʱҪ뵽ʱķΪֳ˽ⲻ֣ûа취ʵսʿߵӦҲҪǡ
ǿ򵥵ļսһʱ䣬ȥͣģһ£ֻ޸ķһֱæϡ
ϳԹǷһαƿˣֻνĲ裬ɫƣţڡ
ڹں⿪ʼСˣ׼ʱж
ƺҲæúܣ˦һ仰ת뿪½ֳжָӣһۣתͷɴˣողŵķװͨѶԱЭȷͨţʰúϢ˯׼ս


225 
ĵĶʼҪʱʨ߾͸ȫ׼ôġսʱıʰѾûʲôʰˡڴæµˣǽߣ컨壬ָʶһ¡
ܿƵ뵽˺ذף֮һ仰úذ׵ȵȥ緹һȾ͵졣
ǴʲжʱҲٳȥҺذˡ
Ҫȵټˡ
ôˣϴ󣿡ԼֽʰԼıתͷͿվǽð˼ߣǴչһѡ
ΪʲôôͻȻȻܸ˵Լذףֻѿţ֮뷨˵˵жӦΪǶʲôʱжϡŵжҵ⡣
Ҳôġ˵ͩҲ˹תͷʰװսʿһۣŴսһģӳ͸ףһ˵ʲô
ҲĶ̯֣ҡҡͷ۾˵Զңһ
Ϻ͵ڶ죬ʨȫûнӵκ֪ͨʳǱ÷ֱ͵ϵţڣǱ֮߱ǰ֪ͨʱæһսȴ˵绰
ֻڷһ߼򵥶֤ȣһߵȴж֪ͨ
ʱǼ֮ǰ̫ϸսԼ֮ǰԺڹ˽⣬˼ֿܷǸļ׼˱һжδ֪ģֱƽ֮ǰﶼûеס

ʮһ㣬ţƿڵķţȻ˵ƣ˳ǽڣѴˡ
һȺѸٵ´·ſվһУȴһָ
ţ߳վſڿװվ˱ֱʿǣ˵ͬ־ǣСʱǽʽʼжжؾЭⳡǲѹҿǵսˣǳãǰƻжҵǿ
ǣ
Ҫ踺ĵطܶ࣬˵˵ıת뿪ţߣǽһ¾뿪ҪôߣսʱߵͨȡţڻָרҵԱԽжӺʨϼҵĺڼԱ
ǵֱ쵼κⶼ㱨Ҫ裬ŵж
ǵж賿һ׼ʱʼڶװȷÿ˵ͨźͱûǱţڳȥֱͣǰֳȺж
֮ǰ½ǼſڼӵļʨֱӲ븺ⳡؾڣٽ֧ԮʣµԴȴжʼĺŽǡ
װ׳һĵطȻͽӽϳʱΪϳװ׳֮ǰţһ¡
תͷţڵ۾ֱĶüͷ΢š
⼸ţӦúæͷģ°ͣ¹˶۴ŷƶ۾ѣ˿ƣã
һ˫۾ģ촽˶Ȼľȭͷ㿭
Цˣ̧ȭţȭȻţؿϲ᲻صĴһ£ʱ͡ˣˡ
˻֣ɴĵװ׳Źرգţվڻ谵ͣװ׳뿪ں澴˸
ţڵһĳȥִָо֡ǿޱȵģҲƴڻģ֪ĵְҵۿһװϳ뿪ǻĪĸо
Լͳȥˣܻƽӵܲƽ
ʧͣڣţת첽ݡ
ʨǳˣҲҪȥսˡ
ؾյϢʨҪ磬ϾѾȷԲһȫ峡ȥΧ峡ؾŽؼ׵ĵطؾѾԴʱ׼ӳƬտռˡѻռΧƸߵ㣬ǾЩ˵ĿУҹɫڸƮƮĴһĵط롣
ȥʼ½Ƕع۲ĵط֮ǰɳȥʨͣµ
ÿ춼㱨⼸ʱճûٳ֣Ҳû˳롣֮ǰ½ԳõзʲʱͻϮ⼸ʱҲûκ˴κζƬ
½Ǹչ׵ʱһοж˺ܶණȥǴʲ㹻ڹ˳ŵڡ
⼸ûʲôͳһͨƵκͱź˰֮ǰսŷ׼
вʣʱ֣ܳ½ͷͩĲԾԲӦ䡣Ϊ˷ֹʨѽڣѵʨȫԼóɢ飬ͬˡ
ģܹжսԱһ46ˡǵսܼ򵥣ΧΪѾؾⳡֻһһѻ֣ŸƻڹͨŻ͵ϵͳѻָ۲챨棬ͬʱѻƻҪĿꡣ
νĽڲĸ䶼и߸ߵÿжлǹ;ѻλƻڹĵϵͳӶ෽λһͻзֳ˸һĸ
ʣµ36ÿ6һ飬Ȼֵ·ͻɨԭϼ˾ɱǵзȷֿͶٿǷɱ
ǵ񲻹ɱˣҵճ»л׽Ҫ񡣳֮⣬ÿ鶼ҪŪЩ﾿Щʲô֮ǰǻɹըԻװúͺڹĻǷҲҪŪһЩĴڣҪ̻㱨ıս
ȷһαźͨϵͳʮ˴һûʲô˵ֻĬĬȭ㰴հŸʧںҹС
֮ǰĶѾ˺ڹǱĵԴͱ㣬Ұװװãոȷһ£װûб֣ȻáΪ˷ֹڵŻӸͨţҲΪ˳ʱԾ촦ƻǸǽսһḻļ棬ƻϵͳ͸ͨš
ѻҪΪƻЩըͰȫϵͳͬʱӳҲҪѸٻСʺϣԾ˲Ǻ⣬ȴȻ档
ΪжĺͷͩڣϸɴĵİжָȨ½Ϊ˸ָСλã벻ָж
ͩû飬һбЭжʨûָȨ֪ĺϲһʲôûȥôҪôжָӡ
ֻǺĽʨߵ˲Դż겻ʨѾֱӿָӹˡ
ǰָС6½ơ׷𡢰ͩɡǴӾճµıϽǶ汬룬Ȼֱճ±
ͬʱǻ׼һָС飬ȫ෴ķڵһָȫʧʱСҪ縺ָӵΡϺ͹ʱС
Χ˱Ϊ1112Ϊ21223132һֱ52,6СָΪA飬ָΪB飬ఴվԶһֱF顣AһA6
Ϊ֤ͨЧʣֻ鳤Ըָ˫ͨԱ鳤㱨ָ6Ա½ͨȨһ鳤˫ͨšָӴ㱨ϼҹͨһϣһ⣬ֱ֪ͨˡ
С鰴հŸϵжص½Ķﲻϴλһ˽ǹ˳ݶƿԼıϵԣ½˵޸ۿڵжѾʼˣָҪǼ£쿪ʼж
ˡ½һﲻ׵˵鶼ûУֽĸ׷һòиƿĺΨһһҪͻģ׼ϣʱж
½ͨŻȫƵԼĺ侲֪ͨ׼зܿѾյϢǣжһӺ11ƻϵͳ30볡յظϡ
յ̴½ĶԶļ֮ǰúõװá
Ƶıը侲ƽͨ˵Ķϵͳƻж
ж
һ£ըǹĴ𣬾˳Ĭĺҹ
׷ҹǵקӴƿĶڴ£غһŸղԼɫӰǹ
ԷȻû뵽ؾ̿ǹ׼ͷôˣƺһڵϣûû˺
ڹȷѾյϢǹˣҲǸսͷǹսҿʼ½ûǹεնж˼ʹڸ볡ͷս˵ҲԽܡ
ʣµһһɿĴʱûб̫˷֣½̺˳ûˡ
䵽ûԥ˳ǽ£ճ±ķȥ


226 
ƬռΪΧһĺϲڶϵһƬڡֺڲͬҹԼüĺڣһֲִָķա
ڹȻ뵽ǵĵȴû뵽ǻȶԹϵͳ֣û׼ҹǣǴ˸ֲ
ܺճ´ͬһطճ°ȫ˻רҵģƬ̵ĻҺ̽ƶһ˶˽Ƭ̺˵Ķ𣺡зڷ磬עⱣҰ
ǶҹӾһͻȻˣ˶Ҫ군
ؾˣжҲѾʼʼ͵͵콵սֱ˸̨״״ڣжˣЩڸʲô߾ȫ͸ˡ
½֮԰棬ΪǵսϰߣܸҪָʾ
ȥʼעз֮⣬ǱǵÿصжҲ͸ĴǵĶճµıϽǶĹսǴ󱨸淢ֲװãԻװûը
Cȥ鿴ճжעҰϡ½ıսǴʱѾճµıͷͩڹսǴźڰڵǹſվڵ˽ȷϰȫǸ׼жͻȻ۵Ĺ
з˶ѸٱժҹӾƬ̵ǿ⻹ǻεǵ۾ûһӼзӦ¡¡ľǶ
һ֮ǰõڻλһ߹۲߾ԴֻҺɫʮ׺ǽεض𣬶̶ʮӵʱֱֱĶ˾벣һ׵ĸ߶ȡ
ԭճ±ڽĹսǼзУǸױΧĵط֮ǰҲǹܶӦԷֱǽǰ·׶ǴδԤġ
⾰̫ƻˣ˭뵽ճżªƾɵĳǱﾹȻĻء
Ļؿ϶Ϊ˰õģĿǽʱĵãȻǽû룬ܼĵĻк
ͬʱռǱȻĵƹһղںڰл޻֮ĺڹ˽ڻװͲ֣ŵƿʼ񹥻ڹâεʨǡ
עΣ׷һĻһ߳˴󺰵
½һһ߻֪ͨˣEƻ豸÷װãСע⣬ܻǽָռ䣬ע롣ϡ
ǽ϶ǵƵģ½ָôĶϵͻԶȥһƬڵĻʺЩϰ˺ڰҹӾս
ǲ֪Ƭطжʱĸǽ˶ûʲôڱεĿռ군ˡ
յǱôǷҪ֧ԮE鳤ʨˣԴһˣҲǰ½Ǵһˡ½ϰߣ½֮ǰѾװڵƬƶˡ
Ȼװöںڹ˵ţȻûиǽΧǴ򣬵Ȼӵ˷ѹͷ̧ûлЩ˼ǰĻᡣ
½˵Ҫ֧ԮEҲϲȥ
½ûлش⣬ΪһƬ֮ǵͨѶϿˡ
ŸšƸĶͬһ棬ܼǹд󺰡
ǵøлճµƺͲ֣ҿǽǰǷһƬֱֱĹϣǰǶ˹սǻҵԵ塣
ȥУиͻƿڣͩ˵ռһǽţһռ䣬ֻܽǽһȻӵѹ̧ͷ
A2취Ҫ12߱˵½ǽӵǽձϷɹһѪۡ
ط̫С豸ŲͬҲܣٵĿһȦԶķͩƬ塣
A5һλãҪƬռ䣬ڻǣҵƳŷͩ
ͩƱ˸okƣðűɸӵķնѸٵȸƻλãƿǽߣֱӳȥ
Ƹͩмף³ȥӸӾܽλãȻܼ浯ĻֻҪ¶ͷΪƺͷͩŶ̶̼׵ľ಻ϵǹжţﶼûеס
ҺA1ⵯҵǳ壡˼Ǻλûѹƣû뵽ôܣ׷Ǳߵĺ㴫˹
ڸսʱϾ𺳵һΣʱӳȥȡʱ䣬½ڸղܵʱ˳ڱ﷭ġ
յƺͷͩͬʱش
׼ã׷½½һⵯʱ׼Ѷӳȥ
һߣ
Ŀ𺳵ͬʱɢ˦ȥڿлһŵĻߣűڿбըһƬ۵İ׹⡣
ͬʱƺͷͩɿĴԼܳһǽ˳ͣ£ƴ۱ˣûд󰭡ͣº̴ӱó豸ǽߵָͨš
˳ŶԷں޷֮֮ǰǹλýǹֿ죬˳˦˸׳ȥȻʹߣԷǽţӵ䣬ǸףĻûʵԵ˺
ΪףЩղžػѹͷ̧˽Ǳ䱾ӵҪǮһǲǽҽ棬ѵҳһһĿӣڻǽԵҲÿӿݣ֧顣
һοκڹĻӳסԼפսӵãһһϣΪľػѹŲκλᡣ
ֲеҲֻǼͦǹȺ˴ը;ѻǹЩҴص˾ͶҪ
30룡ӵĿըУŤͷԼŵ½
½û˷ʱ䣬ԼĺܼӵͱĳȻ侲Ķ͹ռֵ˵AҪ֧Ԯ⼸ͦǹ죬ƻװã
յڳû취û취ֱòǽʧ״ʾһۣԼĺ侲ָɴӦյ
Աߣʼƻϵͳ񿴹һһۡͬһλãǰܿģֻһƬɫϲԴؾ
ֵУ󵭶ƽѹţ״УһԼķλȻſǹԥĶǰһƬɫһǹ
ɫϲ֧ŵ͸ǽⲣ⹤մģӲޱȣϵǴȼյٺĲǹҲֱӴ򴩡
ԲӵڲϿһȦףһǹһȦ׵м䣬ȼյž޴Ķ˻ײɫϲͱĲϣһһƬԲεĲӦ£һֱʮ׵Բס
ĻӵͬĲѹţ״һۣȻǹ
Ա߼ѾױˣҪ֪ȻˣɫϲԴӲȵͣԴһƬڵɫϲֻмĵף߿ȥȻʲô
ȻȶֿٵĶ濪˼ǹ䵱Ĺ۲ԱĿɿڴĿ״ϼǳɵſǽϵӰһһĵ£Ȼһֱڽû¶ͷA鶯Ѹٵķǽȥû͸սһǹ
ǹͿռѾǹˡ
䵭ףӲҪһݴղŵľٶӦǷ衣
»ҿǹ˷裬˵ʲô
ĳ֧Ԯ̶ϻ½ߵѹǲҪһǽǽͷϷǹˣֻҪһᣬúܺá
һ˱ʱ½Ϳ׷ͬʱŲͬ˳ȥ
߶⻬ĸǽ˵ȷѶȣԱʱٴε׸ߵĽǽ˵ѹǲԱ߽ĴֲǽֱǼĸǽ
ϸǽʱոշŵǼ׺ݵĻǹ֡
ɣҰһǲܵģÿһǹ˵˵ϣ޴ĳ㹻һ޴˿ڣǵڵЩûзӦʱ䣬㱻½Ϳ׷
ͬʱղжһֱEõǱߵİɹͻǰĻߣըըͨҵ·˳ĳ˽ȥ
ըٷװòǾϸըһӾ£жɿ죬ĸըǽڻϻͼֹǵˣʣ˷ɿĳ˽ȥc4ǽһճѸٳˣ˱ߴ˳ȫ󣬰ըť
õ٣ֱը˰¥װñըĸɸɾƬٴһƬֲָС
ǵͨȻţûа취㱨ߵжҳɹ˶üģҷӦɿĴҹǣղűһζѹû¶ͷļСҲѵõĻῪʼ


227 
Сηǲö֪֪ԼӦѿеһӲͷΪû½Ϳ׷ǽǹͱը
һƬڰͻиƣֻǵԼͷͩһƾֱ˳ȥըԵڵصһ˲Ȼէ֣ըıը͵ǽϣƬ
ҵĶѣУתͷȥǽ½Ϳ׷ȴ㱼˼
ʱûܷӦ˵ĵʲôֻƾֱڵϳǽϺͱſڿ˼ǹ
ݵĶѣιĲſԼƾֱļǹȻһվǽ׼ĺڹ˽һڱſڵ˽
Ҫ˵ըղŶӵĵطѾٰȫĵϳԱ߷ͩѸٷӦڻǹ˸ոմӱгļ˽
ȱȥĳ嵽ſ̨׵ʱ򣬸ղǽϲ֪½ͻȻһ
ӦֱӰѸ˿ǽһ˵ʬϣקӵǽһ߿׷ڵǽֱܽ˱ϣ˫ͷʾȱȥ
ʲô˳˸£½
Ծ½̤߹֪Լǽϲٳֵһ˸ʾ˹УǴұž׷״չ׷ڷϣͷ½˵
̫ˣһɱ⣬ճ¿ѾˡڰУ½ǽվţһںڰӰ
ȷ⣬̫ˡʼûֱӳȥ̨Աһذǽĺ棬ǳ˵˻ȫ̿ȥķͩҲ
ǹ಻ϣʹҲóС鶼ڿսСȻվռҪճµıſڣǰ·ǽס⣬Ҳû˹ǡ
ǶƬŹͬĵˣǽǸ磬缤սͣڼž
ǽӣԱߵĽһţղ⼸ǹӦǴġڻţû˳⼸ǹûͨѶװҲûҹװǽĿ⣬ǹûУ֮ǰյ鱨һ
֮䰤ýֱǽǹͱըֱӽú½򵥵İһ£ĲӦýüͷڷɿ˼Ӧô졣
ͻȻʼжΪǱѾ¶ţ˵ڹӦѾյϢǳӦսͷٶҲȷ졣ϸȥڹ˽ʬ壬ǽϵЩ˶ųûзûǹûκͨѶװ
Ǳһɱ˾ɱɱҲûκκ⡣
ղǼͻȻճµıг˽ǳͻȻҺ޼ƻȻԵʱȷǳ䲻⣬ʨʣʹѣζпֱֱĳǹҲ׼
Ǿר͵һ֤ȷһ
ǳžԶˣ½Ϳ׷ǽϣú½ĵһȣ⡣
ȷ⣬Ƚȥ̽һ£Χ䡣ѾʰһıǶѵ豸ͩǱһ˦˳Ա߽ǽĸǽϡ
Сġ½ҲƺͿ׷ȥ̽һ£ȥǹƵ˵ͷ
֮ǰʱǾͷճƤӱĶͨڵģתͨڹȥƬ̱ûӰͩƵװŲԶһԹ۲쵽ܵ崦ǹŸղ½ӲԱߵǽ˶·ĸǽ
ǽĸ߶ӦǿƹȻǽܸߣΪĸ߶Ⱥ״ʹǽܿҲϵȥ˳ṩѻ֧ԮȥԺŷҰΪ㣬Ŀֻ֮йͺͺķ
½波ϵһˣȻϵͳѾƻǵͨѶʱûָֻܻܵƳ֮취
û̫á
ƺͿ׷Ķܿ죬Ӻ׷˱ĴţһźͿԲʵһƬŨĺڰиƵȫǺɫĵѹƾܲµڱһѿ
ûˣճ²֪ȥˡ
½Ԥ뵽ͷתĺ˵A6ҽȥΧ䡣
ĵ˵ͷӷͩӹƸղµװ󣬸½߽˱
һ¥ǣİװݸڵϵװͨѶ½ǹȥƿһȱûйϵľš
֮ǰǹȵ̽ʱ򿴵ճµķ䣬ճ·źƽķ´ġ
ղſ׷Ѿȷûˣ滹ھţĸɴҲ½˹ȥ߽ķ䡣
֮ǰ۲ʱרż¹ÿһƷİڷλãͨҹȥȻ൱ģȻȷ֮ǰʱһģһʲôûж
֪ûпʱճǷЩʲô
֮ǰǽڱͲмϣȻͨǽҲܷԽ뿪Ƭռ䣬ĿԼŵȴ󿪵Ĵܾⶰձȴ͵˼
ʱͣﴫ΢ĵĺ½ͬʱתͷͿʰԼı±ϣȻǾһ´Ĵָ
½첽߹ȥ˵ϵϼң㱨ߵ쳣ճ²ڣӦѾˡ
Ƶ˵ͷŲһϵָӴ½ԼĺҵCߣʵôȷװþʲô𣿡
棬Ǹ൯CǱӦѾսػصĺܿ죬ֻ½һһʱ侹Ȼ֪ηӦ
ܲ𣿡
ûͣóȻֺܻܿҪרҵ֧Ԯڵʱֻʣ°Сʱ
û͵൯Сʱĵʱ½Ķһۣڱ˴пϤС
֪ˣȲҪ֣غƬط
յ
½л˵ƵʵΣ˳㱨һ¡
ǰǹѾͣˣҲûٳµĵˡǽǹֹͣһʮӵʱ䣬ߵӽȻڹʼĻѹƵȷܣǺڹûоѻûػǵһ㷴ֵһᣬǳŻӭǵĵһ
ʼΪǳΣգԲһЭͬսڿ˵ˣʨһ˶ġ
BˣB2Ѳ顣ϡ
CһˣC5൯һöʱ29ӡϡ
DˣͨѲ顣ϡ
EˣĿǰE3װϡ
Fһˣ1Ÿϡ
ˣҰãδֵˡϡ
1Ұãսڼӳϡ
ǵ˿϶ǲƸƤô򵥣ȻˣǾͲӰжҲΣաԭӦһĽ½ȴһ㶼Ц֪³һƬľ޴ԹоʲôΣգҲȷ
߻㱨ĹǱָӵҲˡ
ƷŶ֮ߵ½ߣЩԥĿһۣŸ½˵ϼǱ߲֪ճµ٣ʱڹҲûʲô⶯ǱߵжҲĺܿ죬Էûʲô
רҹУӦˣҹȥɣ֮ǰ֣ܲ𡣡
½һ˼˵ͷ˵A3һC鳷ȥ㾯䡣
Ƶ˵ͷת׼ߣʱһ£ӭԽӲĶЦЦʵûʲôҪ˵𣿡
ղ֮ƿĵǸһ۱ľ۵סôֵ̾ԿԼΪУֻǶһƳȴ
еû²ôĵģҪ˵ʲôɫӵĿһתͷֵ·ģҲֻǸذйص顣
ȻϢѾƣǾͲҪĵ˼ĵƣûʲôҪ˵
תͷģɫЩӣĿ½½̹Ȼֱ
½ɵӣʹղûע⵽ƿĵһۣİסʳˣҲ״Ǹʲôˡ
ĵ뷨һ£ָǱ֪ͬһһж£ƾ൱Ĭ֪Ƶ˵ͷʾֱ˵
̾˿򵥵Ķ˵ذˡ
˵ʱ򣬲֪ΪʲôͻȻ뵽ǰͺذ׵һ仰
ʱźذ׵֣˵ȥ
Ϊذʱ̬ȹ˳쳣ֻΪ߽¥ʱذ˵Ǿ仰֮ڵ֪ذߵһ̣ĵľȻһƬƽ
˵ǿѹԼУԼĻﱣס˾Ե侲
ԼذͿԤģԺذ׵Ըһ취뿪˶񣬲ŪԺذ׵ĽǶݻѨ˶ûʱѡʱ뿪ġ
ж֮ǰֲĸоһҶʰװֻǽվţ컨壬ϵĻذ׵һ仰
ʱ˵ţذһȻ˵úذ׵ǺذӦûŰɡ
ڵĳ棬ڱǿѹĺ֪ĸܵһ˿ãȻ˵ί
ذױ֤ģúذ׵ˣɺذ׻ˡ
ûϵذ֮ǰʧܶΣÿһζʧĳ׶ɴ࣬ÿһĶҵٴԼߡ
Ҳһ
--------------------
ģί.jpg Ϊʲô


228 
ôܵģ˵𣿡ûƵ̫ãƬ̵ĳĬƽʵ
Ϊ⸱ȻԤϵ˵̫ˣûԥֱ˵Ӧǰʲ˽֮ܵģȥĶû׷ٵ֮ǰذȥƽĹǰ
¥Ľṹ۸ӣʼû˴·ԼҲ·ذ¥ߵֱͨӽ˹Ѻķ䣬м伴ʹ뿪ͼҲרֱӴûĶ
ذͨҲŪõ¥ĵͼ֪ôӳȥĲ£˰Ѻذ״ȥˣԺذײô׵ܵʱû׷鵽١
ƲЩпܵϼǱߴϢǲġԭľӦûϡ
Ժذ׵̻ĿŵȻֻǸոչٸԭְСС̾Ȼɵ
ͻȻ뵽ȥʱʱԾվĺԶû۵ľݣżĴﻹǴĶСʱˡȥһ͡ʣԭΪսĺۺذ׵⣬Զ⿴ɫűøѿ
ܿǺذ׸ҪȥƽĹûͬȴͬˡ
ķ󵨴úذ׸һжʱɼһߣܻܿΪճ»ҵڹܶźذ׳ȥ
ʹǽ죬ʹжʱ
жڹܣ裬һʲô
ںذߣܻܿճ¼棬ԸҪôǶԸճƴһҪôǹǵץסճ¡
ذ֮ǰԺƽһֱģͻȻҪȥƽĹǰô붼Ǻذʾ
˼·ںڰһߵſڣӭǰӰĴյ½ߣŲʦү
½ĵĻƺһ㶼ȣǳЦתͷӭķŹ۾˵ɣҵȻ㡣
һ㶣űЦˣճºֵµ˲ƾʧƬط϶ûֵĶص֮ģôϸһҡƽĹزԶȻذô˵˻ˣһճºڿҲĹϼ룬ҪôԮҪôǸϹȥ
ƺ֪ߵֻҲڰǡû½DǱ߱㱨棬B5ֵͨʹúۼɵͨͨ룬ǷҪ׷
ĵĲ²õ֤ʵһصȥĹץˣѾ׼ϼ룬ȴ½ϡ
ˣоȨ½ֹ̧ϼһ㱨ľٶֱӴȫƵע⣬C˰֮ǰ5Ԥ·࣬B鸺2ָӣ̽ص1żϣȥץ㡣
C飬ȥըӺ̰Ԥж11ڽв𵯹Χϵؾ121żϣ׼жϡ
½ͷе󣬲תͷ˵֪ͨϼǽжƻǰæĹܱߣϰˡ
ƿҲϰ½ˣ½û˵꣬Ѿ½˼һ򱨣򵥼ܺ˳ȥ
½Ըȷ鱨֧ԮָʾĺָûкøУսʱڹճµģû̴롣
ѡģֱӴĹˡ
򱨷꣬Ʊ׷һǽݶ൯Ǳ߹ȥʣµ˺ܿ켯ϣſƶȷϣȷ˵һнϺ½˳ֱĹء
ճƬӾƽĹزԶĽҰǴҹ·żмҹ޵˻ڹˡǲ֣ᷢھǲԶĺҹһװֱǹٵĴžĽֵųǽĹĹȥ
ǵжϹأͨĹصķûǰ峡ɢȺһսˣ½Ϊָһ̡
Ȼѡĵжϣ˵ж֮ͬǰѾʶճҪúذ׳ںذʧ٣ճ²ӰΨһµǺذ˵ҪȥƽĹǱ߿ôĿԾڶںƽĹǱߣԥ˾Ǳ߸ϡ
ʨһʼͰѽֵּϻ½Ƕٳж˲֮󣬲ųΪʨָӹ٣ȥԼ
Ҫ۱ԣӦҲˡ
Ǳ·һ鰴֮ǰֵĵصǰ׷٣һֱĹط򣬻һڳڲ𵯡ʮӵʱ½յƵı棬ѾɹըĶʱװã11ԭصȺŶͿ׷Ѿȡ׷ǡ
ǿը֮ǰڱ߾ػĺ͵ƽǿŻһģһڳǰͿǹ൯ĿԣԼָڣ˱ҪĹߡ
ָƷըƽǷ˾ţ֮ǿ֮󣬾ڲ֯һֻᣬרĸƷ͸ϡŹߵըΪרҵ;ԭҲ룬ֻϻƵը
һģһĶƿɽ
һ˳ŵصǰĶٶ½˵Ҫһ㣬֪صﵽʲôҪС¡Ŀǰӵн½ĵĲ²ȷصͨĹطģܾܿճרڸԼٵġ
ҵص൱ǱߵӦøƽؿĲ࣬㹻һͿڹôʺҩӦöͨصͽصġ
ԼʹǲϵļӹأҲῴ˳롣
ճȦƬؾƽĵطԶܲ·ʮӺ㵽ɰĹɽ¡
ɰ˿ڽ٣ΪҵչֹͣԽԽѡ򹤣ɰҲ𽥱һϳСɰĹǸĸ￪ʱڽĹĹʱзչ滮ĲãĹѡ˾ʮǧĽɽϣȽͨ㣬ɽǹʯ᾵ģһ൱ѡΪʱɰĹɰΨһĹĹأ˻Ƚ϶ࡣ
⼸Ϊ˿仯ɰڳ½һƬĹϳɰ÷չص¹ĹλϹĹҲ࣬ʵǼݣ˺ܶ˰Ѽ˵ĹϵɰĹǨµϳǹĹʹԭԶϡٵθӵɰĹûˡ
ط̫ƫƧżֹĹ԰ſŵ˶ûУʲô˶ֱӽȥ
˾ܹΨѧˣȻЩ֮ǰذ˵Щʱľ;ùҲһ϶ڵңĿ൱ǲɰĹˣǼݵˣǿصˡ
һ·׷ǹ֮࣬Ļ룬˵ǰֳйĴžճ¸ãʱҲԵϣ²ΪԼʱܿƽרȥװŪŻˡ
ɽͣϸɨɽ·ߺԱ
ƺͿ׷һ·Ѿ׷ǣ˳ָӲǱ߷ɰĹĵͼ
Լ˵սС棬жٻ㱨ָǱȫ֧֡ںذˣճ²ӰԼҲʶӦöɰĹ˶½նľٶûκǴһɰĹĵͼϸĵͼǽȥɨɽˡ
ؾ˶࣬жҪжϸߣֱָӵɳ֣ҹȰͨĹĹ·ˣؾϸ峡
ⲿⶼѾʣµжˡ
ɰĹ֮һֱܻӭΪʵ⡣
ɰλڶشܱ߶ɽƽƣԶҲǸߵɽ͡ɰɽΪʯͷɽҾЩɽǹʯ൱Ѿ
ɰĹڵʯͷɽҲҸΪصɽ漸֮һĲֶ类޸һֱֱ£⻬ƽ
ɽ⻬ľ֮£ɰģɹĿӡĸ￪ǰƬӿԴݽߣ˾͵ûлʽƬ޴ĿӾ
80ڣɰһˮζʡ²ϵı굼¾ɰ뺣һԭɰѾΣյĵϺӣڱˮˮ˫ѹ£ĺӵûܾסˮĳ̡͵ĺ͵˰ɰڵĸУܱߵĴ䱻ȫ壬һĺۼû¡
ºڷ磬ӿŰĺˮҲڵõ˿ơ֮ǰĺӵѾ壬κ˳ŵƸĵŵݵشһ·ӿûδĿӣȻռɰһĺӵ뺣
ⳡʹɰԪˣʮǿָֺؽ÷չص㣬ȷӶʱڲֺ󵱵صˮžûٹֱɰҪչҵſƬɿݱ˹ˮ⣬ƬӺܱʩһ£㾰԰֣οǰ͡
ƻд꣬Ŀϸ굽ʼѾ˼ʱ䣬ɿݱĻ߽к߽ˮĵطǺ֮ǰһŹ⻬͵ɽ£ҹɫﰲķ¹⡣


229 
ȥܱصĵΣɰĹĹ滮Ҳܹ졣
ΪɽĵƣɰĹĹһϵУҵǿ·ͷŵÿһĹĵط滮λá
ɽɽ·5ɽҪ·ڡЩС·޵ĵͨ˴ϵĳѨС·Ա߽ŵľǴССƸĹЩĹǰɽӲƽһСƬռ䣬༸ݶһվĿ
ɰĹнӽһĹЩĹɽɽһ·ţ·̫Ҫݣһ·Ų·ϵ·ߡ
ΪܳһʱɰֻһĹԵصʿĹҲɽϡʱ⻹̫õɰĹɽľһΪһǮ˻Ǯһ׳Ӣʿǡ
ƽĹɽͨɽС·ɽ·ھɰеʿ԰
ƽƽҽԺʧɰĲףΪǹϵͳڲͽϺ;ȫȻҲʿƺš
ǺƽĸĸôΪᱳ֯뷸ͬۡûյƽһϢǿ˵г֤ݣȻźƽ
Ȼ鲻ϸʿƺʿ԰гߣôǾƫҪڰʿ԰ĵطƽϣƽɽгߣϣЩӢһɽ֮ػһƽԼʱû¡
ؼҾټǨͤڻͤƽµĹĹȴȻ
ƶճɽϣܻܿ˲ˡߵθӣǺҹɽûеƣǻǷֳɼ֧Сӣеɽ·һѲ;ۼһƽĹ
ʵµ˽֮ǰƲһ࣬Щڶɽţҹɫ͵εڻʨóȻɽܻܿᱻֲ
ǰ֮ǰķֳ飬˲ָ½ֱƽĹ
طڻĽҰ⣬·һԶ涼ûҹžˡ
ֱǲʲô֣طһǹһֵɽ
ǵĿĻճ£Ϊ˼ڹ˽ֳ̫ĶӶŹճ£½ǿÿӽ£ֵˣ⽻ȷװɡ
ȿǹһҪǰĵˣȻɽ
ɽ²һȦӦףΪ峡ûȫɣԶһֶȷϡʱճ͵͵뿪յϢ
ȷϺ·߷֮½ҹɫи鳤ȭһ֮ӰӺڰд̤ܳɽ·
ĸ½ָ飬˵ķûб䶯ֻǶһһϢĸں棬Ķ֪ھʲôλãֻ֪ǵǰͺ󷽶ܰȫΪΪǾ䡣
ǰ濪·ǿ׷𣬷ͩ½βǳͿǰÿ˶ɽþͻ˷ս׼
Ȼǿͨ·ڣ;ûзκκۼ
谵ҹɫУװ·ҵضһͨĺۼǺѵģϾΧûп԰жϵĲľʯҲ½ӡ
½üͷճ²жϴ˿ˣǳɽʱ䣬ճȫٴʧӰ٣ŬΪӰ
룬жû⡣ĵλð½ں˲̫·ϣֻҪΧͺãҲй۲½
ָλóĽȥ϶ǴĶ½˼ġ½⺢Ȼ츳ãһģһΪ̫羭սѵǻʶĻԼ
Թܶ취½˷ϰЧ΢ڸԭϼ򵥵ļ仰Ӷܴ½ȻĲ֪ȴܿĳڸԭϺͻѵʱ½״̬Ѿ֮ǰһˡ
ڸսӵʱѾԼԶĵʵҲδԼһϽӹʨжӳְ𣬴뿪һֱԼĲ
ǰǿŹˣڼȻлģҲûʲôǿ뷨Ȼ˵ãȻ½ģİæһ½ëþ½İࡣ
½ĵĻһ㶣ҹɫӭĵ߿˻ȥ
ƶУο֪ʲôʱڹ˾ͻ֣ҲûĴֵطչ˼ֻ򵥵ѹ˵ԼжϣҲҪ˶жϡ
ʨÿ˶ǵָӹȥģ˾½ľ⣬ôʼͻǷٰѹ˦ָӹϡ
½شģǶһֱһƬֻ΢ĵĶͻȻһ
ָỮǳǰ涨ķֵʱźš
׷ȭڿлһ£ԭͣ£תͷ½ʾ⣬źŵǾһ顣
֮ǰûзֺڹĺۼÿһٶǲģźŵһֱ߾Ӧòһף½һ˼
ǼɽڽǰȷճǷںƽĹǰ
ȷ׷תһͷ˺ڰУͩñ֮ǰٶʯ
ܿҲ淢˺ڹʯϵ˽߹·ڣһ·ǰ˼ҹɫװ˽
Щ˲ʯͷľĺ棬ϸȥϵĻǣҿ׷·ǺҹǣǰʱСģڶԷ֮ǰʱͣ£һƬɽʯĺ档
·һֻĸˣĸס·ڣ·ǿ϶ǹȥˣҪǰҪôֱӷɽҪôҪ취ĸˡ
ɽΪƽ·ĵط˳̨ףʣµĵطҪôƽһ·ĹҪôǹʯ£ȥ
ЩʯͷµѲˣϿ϶ϵģֻҪϣпܻᱩ¶Ҫ̫˷ʱˡ
½򵥹۲һ·˾ԼϱȻһ£˸ն׵ƣ׷𡢷ͩı˵ͷĸ˼򵥱Ȼ±˸Ըˡ
ĸվλýΪɢΪλΣĸ˻ҲѿԷ˴ɽʯϷҹɫڻӺӽǣ䣬ӵʱ䣬ĸ·˽㾡
תʣµİͿ׷˸źţʾⰲȫԹڸԶ֪ںδӦҲĵİţһºʾԼյ
һĸ֮⣬һҲûκһ˽˲ͬ·˽ÿһϣʺֱӶ֡
ֱ˳Ų·ֱֱͨƽĹһС·¹ɽЩĹʱĲȻʶ˿ص·ճذ׵ģںذ׻û
Ĳ֪ǻûü¿űֱܣ¹ĹǰǸ΢΢Щ͵ıӰϾȥ顣ĵ۾ĹǰǸӰʶսϵǹ
ճ£Ĺ۲д
ȥǿƽ̹ɽϣճµӰĹ֮⣬û˵Ӱ
Ǿ͵ΣľĹӰж£ƽж
Ƕ뾡׽ճ£ʮ̫Ҫճ׿ڻش𡣵ɽ϶ճµˣʧ󣬺ܾܿͻΧ
ɽƽ̨ѷطĵط½ʯͷ棬ϵһڵȴճͻȻվ
ˣ֪ˡתַڷµĿڴһֻһǹ΢ʱµ½ǣԳķ˿ĶƮͦεļǸ
ŹվĹԣ⼸ֲָĺҹУƽ
ҪҵɵӣȻˣͳѵֱҵû𣿡
½һۣ¹⣬½˿صúܺõķŭ
ҡҡͷȴЦЦ
ճթǻķǣȥûкôһþǲԶЩڹ˽׷ֵ뿪ҪһӲ̡
ȥճµע⣬½׷ƺ׼ʱ˻ֱӻУɽµ˽쳣תͷ𣬾ѻ⸽סС·֤·ͬʱϵǾϵɽ°æ·
ҹУȻ·δ뿪սƽûгκĪģ˶޷ϡ
½ΪԭսҲȷֽ׶ѡõķ½ģķɿ˫ᶨִŵ۾½ʲôԵĻ˵
Ƭ̺½˵ͷͬĵķ
Ųʯͷǰһξ룬뿪ǲĵط֮վ󷽷ճǰ
--------------------
ϣ쳤Ϊ


230 
һ΢紵ղŵļƬƱɢ¹ڵϣճֱͦļҲȾֱۺǹ
̶30׵ľ룬ճ¿žǹģԾƽȻ˼ĴкȻ㣬
Ļش𣬱°ͣ¶һ˿мǹ°ɣ֪㲻ῪǹûҪⶫŻҡ
ûǾǹ˼
¹⣬ڿճµҲһճ¶ӡ
Ϊ߲òסЩƣ룬ճµ¹Եø˧ѧʱںڰƬϵһģһֻ֮ǰĿǴΣڵճƺһ㡣
һɫķ£ǰɫĸ֯ɫţп㣬һ˫ɫѥ⸱֮ǰĵŴʮ࣬ĿܾԼͬˡ
ճƺʼղԼȥϣͶⱣҲܺãɺճ¶Աϵ൱ԡ˶µŻȥԼʱڲͬӣֻճ»ִά˵ͣ˵˵Ĵ磬ƺֻҪˣûбϡ
ճԱ߿һۣճԱĹŹ⣬ֺ;ʽõĹǰһտ
ƽԶͣ˶ʮʱ򣬶ճĹǰԼϵ̫죬Լƽ̫
ôֺЦ뷨ĵתصճϣϸ۲
ſʵϹ벻мĳȻ෴Ƿַģƫƫվıֱƽͦ÷жɣˮ¹УԵøͦΡ
¶ֹּìܣⲻгìܷЩȻճǸͷβķӣìܸУһӸеӡ
˾Ͱǹ°ɣҲϲǹָšճµһֱϣ۾ûһĵĺֻ̽ĮĶģһ˿顣
Ƭ̣ջķǹ
ʵ˵ϲϲŹƨ£תһճ´̵ȷûʲô˼Ըɴǹĵģɾ裬½ж
ĽǹصϰŵǹϣַС·Եһ൱ճ£أ
ٶʻĳͬ˵ճӦһ㶣Ҳе仯ȴ֪Ļ˵ʲôһٶķʵѵ㲻𣿡
üͷһ£űЦˣĿƵĿճ£⣬ֱӵֱ˵һͦ˽ģ⼸ûٹ۲ҰɣǸýϰ壿
ĵһճн̸ʹ֮ǰӺܶͺܶ˽ճ£ȴȻճճվǰ̲סȥ۲ճµһһȥÿһ仰⡣
ճ²ģճ¼ȶȤ˵µϰߣ·Ѿʶĺܶ꣬ȥ̽Ϊͷԡ
Ĳ֪ĵطճѾоˡ
ճ¶ļǹ֮̽Աǣûлشĵ⣬΢΢˲ͷ۾ʶĿԺƽĹһۣȻŶЦ˵ˣǵȵˡ
һʶ߬ȭ
Щٻתͷȥ¹£ڵС·ϣеǳϤӰ˳̨
Ǻذס
ɰ֮ǰļﻻ·˫ַڿڴȥ൱ҷɵ
˵֣ҹɫأ¹ⲢûôĻǾûԼĺذ׵Ӱɾ¹ϣΪһ㱡ɴûӰĵи
֪Ϊʲôذ׹ȿװɵı飬Щŵļ
ذóԼʵ뷨֪ο޷αװƷɱ࣬ĻǿӲֱļ
ذһֱܺճ£оֹпĿһ㣬ЩжΪճ¶ģĲ֪Ϊذ״δ˵Ҳûбֹ
ܾúذǾճµģΪھճ£Ժذڷڹճµʱ򣬴ûȫˡÿһĲ߻жÿһıԼĿģǳŸճͬھȥģںذ׿Դճ£ҲҪԼȥ
ʹģ뷨Ҳδı
ڽ⿪Լĵӽ뿪¥м˵һ̣ذױԼѾ׼ˡﻮʮ꣬Լ˴СĻ޳㣬ĹΪµκ˸ûȨĺڹĵײԱ޹ͨˡ
νԼںԼǷѾ֮ǣΨһľܲɱճ£ܻܲٵճôѪ
ذ׵ļƻһֱ˳ͨİγ˺ڹغҵɰй¶ԺƽɽǸʱըĻء
ļƻԭҲӦ˳Ľȥ¶棬ͿԽĵֽճ£治ż̳˵ݻٵڹǱֶߵĽDԸɱĿĶɡ
жȴıһС
ذ׽ӵ޳ı棬˵Ѻ뾳жп׷Դͷķ˵жDԸƽ򸽽ɱ޷˵ӴǸذ֪ճµ˼ı᲻֪ʲôֻǿճʲôʱҪֹˡжúذճ¿ʼ׼ˣټ֮ǰİ취ˡ
ذ漴ıԼļƻֽӽģ˳ƱĹѺ׷һ·ȥճǡһвΪ˳ǰ̹ԼĹȥʹȷıԼĿģĲò
պذ׵ļƻȥôҲճ£ֻҪĿϰֻҪṩ鱨Ժڹ֣ôճƱزù
ڻķɻϣ˼ŽDԸǶʱзľٶذײź֪ʶճ´ʼûֹô踺غʹ£˳ճµ⣬¡
ôճʼûǺƽԼж̬ԼԾ˼ǸȥˡذֻŶģȴ˵꺦ƽģǵ겻ճ¿Ƶĺڹ
Щճ±ֳĶԺƽ˼Ͱģô޺ڹҪ֯ģӦճ¡
Ķܿճǹһϵеڹ½ڻճµĿģƫƫĺذʶ⡣
˵һֱԸϣճµĿʵһ£ЩһֱΪ¡
ʮıһĥһߴӾͼץңԶһ⡣ץԼĹ⣬һѻչĻᣬȴڷŻ֮ǰǸס
յڻϣǹŴ۵Цݣ̵ΪʲôŻΪʲôһжոɾ
Ժذ˳
ԭֻҪĴڹĴ¥ǿϢȴ̲סˣӴŵӽصƽһ𣬺ذ׾˼͵͵뿪ճһ档
µ񣬼ʹϱ˲ڽŵ׼̤ѹذҲ뵱һճ£ʲôĿģΪʲôҪΪʲôҪ
ɰ·ϣڳ˶ûע⵽ʱݻᳵǼذ׿˴޳Ϣ
Ϣܼ򵥣ֻ֡Ĺ
޳ذ״Сһѵһס֪ذ֪ϢذҲ֪ľϢ
ճںƽĹǰ
ȻѾǰɰһѾճµڣ¥ĵڶ죬һ仰Ҳûֹذ֪ӦѾжճ̣ҲҪ취ӳȥܸǴʤ֮ǰճ¡
ذԼʮСĶͽƽĻϿһ֪ͬһˡȥƽĹǰ¶ǶǵϢΪע⣬ȥġ
ȻˡЩֱĲһأټϴ޳һֱڹ¥ذƻ˺ܾõܷ˳ԼϵĵӽƤӵ˳
ǰĹ·ϣ޳ոճµĳǱǱжذжԼųȴû뵽ʱ䰤ô边Ȼô衣
ԼܻģȥɰĹѾߵģΪζһ㣬û뵽ոոϵ㿴ڶŵĺճ¡
ڿĵһ̣ذ׷Ѿ˼αװݵߣ۵ѿһ϶
ѹȥı˻ֺ̿޴벻ɿƵ˳Ȼѿķ϶ӿ˳ϣҹɫϣҹڵסزõı飬ԼûôЦȴ֪ǿװȴԲģһ˿ĵˮźӱһĵݣһһֲս


231 
װ޷Ƶ߬ȭȻճ¾󣬲֪֪֮ĹϵĶճǰֳԼԺذ׵ں
ذͬ뷨ȷûϵı죬ճڹǱѹûˣڲڲڣճ֪Լʵ뷨
ģЦһ£٬ʣû뵽ĻͦģڹЩˣ͸в˿һһ㶼°
ذһڣľ˼ˡԼ࿴ذһҪ˿ҲתճЦȷϰû񣬽ⲻͱǶɽˡأתͷ˺ذһۣճ£д˵ǣȴӲشѧԣҲͶ𣿡
ذ׵ʲôģĲ֪Ҳ֪˵⻰˼úذ׸𰸣úذ׸Ͻߡ
ɽҰճµˣʨղŷֿߵǼ֧黹ûϹճͻȻ֣Ĳ֪Լܻܲסذס
ذ׵ȷʲôˣΥ֮ǰԼ͵͵ӳĴֻأˣҲ£ĲԼԼǰˣ֣ǰµһľġ
ذ׵Ȼöĵ˼Ͳĸдˣɵǣڵõ֪Ĵ֮ǰ׼ߡ
ģҲжģҾճ£Ҿߡ
ĵüͷ˵ʲôذȴֱԽߵճǰ
ذճ²ߣǸӣȴûһ֮˵񼸺һģһǷģ޾
վţǸĳˣڱŭ֮ǰҪȼǹʺ䡣
˶վıֱ¹ӰһֱֱڵϣӰӶͦεģխɽ·ϡ
ճ¿źذ׵۾ͻȻЦһ¡ЦЦҲ˵Ѻãذüڣճ±ͻȻ˵߲ߣҲ˵ġ
ذü˵ʲôͿճͻȻʳָԼ촽ǰͣס
аȣסĶ׺ƫƫֳһ⿡ʵԵøӹ졣
֪ʲôģôˣ֮ǰһסճ絶һɨذףվںذһֱûҪڰΪһġ
֮ǰͣһ¡Цţȴ׺񣬡֪ǶĶҲ֪׼Ҷ֡Ҳĺذףס֣ҵȶ̧֡ϵǹָһºذףȻ˵û°ɣ´ˣ򵽿Ǻ۵ġ
վԭûжҲû˵
½ȶ
Ǳˣƶǽ̫ˣA7Ҿѻ㣬Ѿнģǵֵȷ࣬ȴλһµ˵Ҫסճ¡
װ·Լĺ£ʾյ
ϰ壬ˣҺܾ֮ǰˣڲָӣ˵ûð
˫һ̯Ӻڰ߳ߵذ׵б󷽣ЦеĿճ¡
ճһЦ޺Ψһ˫۾ݣģƻ͸źεɱ⡣
Ȼϰô˵ˣҸӣҲǺشѧһӣ˵ɣҲ
ճƺĵķӦ⣬΢΢̧ͷȻذף˵˵ɣʲô
ĵճµĻںذϣذʶĿһۣ죬ȴû˵
˵Ҳûϵ֪ʲôذֻǶݵԥһ¶ѣճȴһСõ٬ʹı飬ҲõϹһֳЦ
ʵͦΪʲô㻹ҪҵģȻҲҹġ
žĹ԰ÿһ仰̡
ʼһоͶҵƿ֮УƾʲôãҪΪлڹ뷨Լأ

ϻ᲻кڸոսʱͶأֻ᲻ǰľءذվɰй¶Ժ¥ϲϡǣԼ⡣
ʱֻǿǸ꣬ļ俪ʼվƾɵĹ¶Ժ¥ץҡҡ׹˿˼Щ⣬ҲŹʮꡣ
СʱӢܵӢɰİĻ֮ſʼԼѧġʱDԸʦһ̵ʵʱһºƵĽDԸͻȻͣûʲôᡣ
սӴĸµĺذʲôᣬҲǲסôôдļǵһ̽DԸʱı顣
ġŪġġԴɱġ
ʮĺӶеĶΪУذСֻ³󣬵ȻЩС
СͱȽųĸԵDԸ¶ı飬ȥʱ򣬺ذ׼һ˲˽DԸ˼
DԸǷǾģǷԼǾġ
Ȼʱĺذ׻ûô̵⵽˼ڷӦĵһ˲䣬ذ׵ķӦǹЦװ¶ʽDԸʲô˼
ΪһͻȻʶԭһֱȡ˸׵λչдֵĽDԸѣճһĵĹذԭΪճֻǲϲںڹȻһϯ֮أDԸһ˵û룬ףԭڱУԼͷβûʲô塣
һʲôأʱ꣬ذȥ룬ѾЩ벻ˡ
ĴӿģܵѵͽǿкԲѹԼںӵУתѸΪԼһ¶ְٶֵߡߺŪŽDԸҲŪһƬҵԼ
Ϻذһû˯ȾĿǽڴϣһƬڵҹϾɴⲻ¹⣬ĬĬһ
Ҫճ£˺ڹճΪԼڣúڹΪԼĴڶеʹͺ¡
֮ǰذ׿Լ⼸͵͵˺͹ϵѾ˺ڹ⣬ԭʢһʱĺڹش󲻵òĿڸոտȴûпʼõй½ϡ
ذ׵֪ĵĴڣҲΪİٵ˺üԭҪٵĺڹ⡣ذװε˸谭úڹʧȥɿĻ飬ճ±ùԮ
úڹתƵйǺذ׵ļƻΪʱڹڹڵܸκʹ潯DԸˣκȻǶ֣׾ٵĿƹڵˡ
úڹжʧܣڶ໳ɣýDԸʧȥճµΣñЩܴĺڹ׼ֲȥ
ȥճ£ԼһУȻɱճ¡
Ǻذû뵽ԼȻġ
սƻҲȫġ
ĸһ㣬ֱճ³ǣߴҵճǱߣԼԸõȫˣաʹΪĺذ׵뷨ıˣҲȻԼʱĺܺãĿ꼴ɣʮҪһѻճɻҽˡ
Ȼжĳִȫƻ޷ƾֵʧܺ͹żȻɺ뵽ǸһֱԸҲĿԡ
ճǹôġ
һͷ֣ذ׾Ҳ޷Լ˼ɢЩ뷨һ̳ذ׿ʼϵĻԼ֮ǰ顣
ȷÿһζɹˣÿһζɹĺܲףмճѾʾ˶Ļɾʵһ㣬Щúذ׺ܵ⡣
Щճ¹αװģΪľúذ˳Ļٵڹأ
ʼذײûԼǲڰճµ뷨£Ϊճ´Ӱ̫ˣճܣġҰοճ¸ûɻٵԼû֣ٵһС
ֱذ֪ճºͺƽ¡
Ǹʮǰճûܾµģֱһ̶¸Ҽᶨάģüһģһճµİ˺ƽ
Ϊأ
ճǸӣʡ
ճźƽͬʡ
һɵһ£ҪٰγȻ˽ǣѪģ
ذһзһҪҳԼ뷨⣬һȰԼ˷ɡС󣬲廹ǱʲôûӮճ£һҲɴԼûôɱ
뵽Щʱ׶һ죬Լ֪ϾҪţһ̻ƽ
Ѿûл߼ˣ԰ȨĵϣĲҲֻܸż
ɰĵڶͲӰذ֪׼жǰףҲ֪ǵǱӦĸ˳
ܼôججȥҪŪһе࣬ճô˵һȥֻʲô֮Ҫȥһճ£Լʮнš
ڣճﳰĿƾʲôûڹ뷨ԼģҪЦ
һ̣ذʲôꡱһгˡ
--------------------
ģʾing


232 
֪𣬺ذף֪ƽһҾ뵽ˡ
Ǻذ׵ķӦͱȡճ£źذ׸԰ףû֮ǰô̱΢΢һֻںƽĹϣڶԺƽ˵ڶԺذ˵ôˣһڳˡ
֪Ϊʲôذ𣿡ճµȻںƽĹϣȴͻȻԺذ˵
ذںҹ߬ȭճûпȴȻתܿճºĵߡ
ûȤ˵仰ʱ򣬺ذ׶ûɢҲԼǷ
ΪϣĺӣܺһůʣȻֻٵɱĺڹ
ճ¸ںذ˵ʲôҲںýȥ繵ĿĹϺƽ֣ƽʱļḧĹ
ϧ㲻У㲻ʮ֮һҶʧϾ㳤ҿԷŵҪһ㣬ȰԸ˺ڹٰһʡټʹࡣ
תͷذףƺΪֻںƽĹϣƺΪղǾ䡰㳤ճϵıһºͶǶǰƽһʱ
΢΢ſڣջǵժƻαİοŻ᣺úòã
ذûпҲûлشЩ͵ŵ棬ֻȫµʧҲ𽥵ԶȥֻСʱŬһ߳ʴӵԼ
Ƿƨˣ⻰˵·϶׵ˮƽ
ĵһսòԨһһѽק˻ߵذ󣬴ս׵˺ذ׵ļϣǷݶĵů͸׺ͺذ׵·ںذ׵ļϣ˳һСƬط֫ٺԭϢƽʧ͸й»һվճµǰ
¹£ľȵĳźذףͷмĶճ˵ֱ̬ʲôú˵ʧ˼Һƽʲô¸ʲôһ𳤴ģذǱʲôģԼû𣿷֮ǰԼ䲻䣬ϣǺƽĺӣƽȪ֪ܱĵ
עԴǣճջ֣𽥱ñ
Цһһ§סذף߿ôţǾð˻ðˣƽ˶ʮͷһ徻ɣôµʱôƽҪ֪ʲô𣿻˵ðˣǿ̫ˣɵƣҼһһ
עԼԴǣĻһ»ûͣˣģһ컹һɷζȰôӽ쿪ʼȻԼܶһһ죬ŵ߰ݰϵۣԼĿڳ΢һ㣬ʡĵƽһѬס
ģȻţڣϾҲһ첻ظţˡ֪ճñ˵ƽñ˵ͺƽ֮飬ɴʹճνҪȰذװڶˡ
ճ΢΢۾ؿţıˡ
㲻ð˭ճµˡ
仰ʱ䣬ذѾ˹ⱾԤĽʹ׶ĸ⧲վߣûʲôµġ
ذѧճµӸ߰ЦţɨճںƽĹϣ˵ȻûĴ󣬿ȴģճµ׺
е˵СųûֻװһֵӳźðԼĸִ´ƵԼʱܼʵ˵һѡ˲Ὺ˵Ҳû߱жĶෳվǻŵռ˱ˡ
ŵϣճ¡Ǻذ׵һεճµֱ֣һ˲ʶĽţܿ㱻ѹȥ㱻øƽƵŮϳϣҪҳڡԼûеԻ˺ƽĺڹҪ˵Ҫֻٵǰû뵽һôԺڹְɣĵĳû뵽ģ򲻹Ҳɱ˲ơǵ޴ӣǺ˼˵ڰڹ»бҪ𣿡
ذ׵ÿһ仰׼Ĳճµϣôȥĸ˽ճ£Ҳճ
ճ²ûûеǰԼʧܹڰų򡣺ذ֪ճֻǸƫִ̬ԣԼ֮Կ׵ĻٵڹĴΪճµĬ˵ôһʵŵճúƽڣʵûԼֵôƽ
ƫִ̬˶ʮճ˵ܲ˵ġ
ճ½ذ׵Ļһֲ䣬ŭЦԥֱֿ̧ǹ׼źذǧһ֮ʶöӵճӦıź֣
δ䣬޴ıըɽ͵𣬽ϵıըԴݿɽһ·ըƽ˰ɽ
ճµ¶һ˿΢ЦͥŲڻŨ뱬ը߹߱߶źذ׿ǹ
ߵƲãһƬңҲ壬Լ´úճõ֣Լǿлźذ˵Ĺ㡣
ճ¿һǹŪǣǹҪôǹȥҪôʹĵķϣˣĻǹ˲ʡ
ǿһΪߴĹ棬ȻǳĻͲͣЪıը
ճ°ը𣿡ذױŶĹ棬һֻĵĶߴ󺰣ô˶Ķô򣿡
ըĺУ侲Ĵӱ۵΢ţתͷźذһЦͬĺըģ𶯣սͽ
䣬ûȺذ׷Ӧı㱧ǹһ˳ȥխ͵ʯһճµӵȻ󻬽һתճ¼䡣
ճ»æ㿪ǺƽĹɲںƽĹ浲ӵ飬ֻܱѹһ·ߴˣֱ˵ɽŻµĵطҵһ͹ɽʯڻ
һֱճµӵճǰôգûװĻᣬֱӷȥ˦ᵯֱʯͷճ²ĵط
û취ԭΪǸһֵӲ̣ⱸ˲٣ȻǱûطãȫճкϡ
ճȻû뵽ôɣϸûʲôܵĶ˸ֲϾҲþɳ۾߿ȱװű̧ǹ
֪Լ϶ģֻ΢һĹٶȣٻۿ۾ˣʱˮҲȵ۵Ϲǿ
ȻĲ⡣
ԽǿɽʯһСɽճ½е΢廹ȵǹڱճµĶǰ
ľӸµĿŻ۾ճ£ճµӣ˻Ҫϰϰ壬ֻ˲Զᡣ
ճЦһûдġ
ҲǰˣճҲżۣһʵʯͷϣǸܲͷ϶ŵǹһģҵ˶ˣ
ըոշʱճΪԼ˶֣ʶ˲ԾñըӰ쵽ƽĹûʹѾǴĺ޻֮ЩҲ˽ը
ȷϵʱͨѶѾʧЧˡ
վ˰Ĺ£ָôʱ䣬ʱ䡣ճ֪ʱ䣬û뵽ԼǰôûãȻһᶼŲסͱȫ˽ӡ
ĿЦЦ൱Ƿ᣺ǵȻϰ廨ôǮ⼸ǲǺҪ˵ͱЩ£ʵʵط񣬲ʲô¶ûˡ
ճζЦЦû˵
ذ׿ѾƷճ£Ҳû֮󣬴Ĺ˳ߣԶǵͰľͷںҹ׵ˮذǵͷһƬһۣģⶼͰźõģ
ɣҲǸˣ˭֪ϰ׼ôﾡһ²ǿϧˡ
ʱ䵹صʮǰĸոճճ棬ػƺ׼ֵ½һ˾ͱˡֲûеƣһתܣڹǶ׷ǰû׷ҵһӲһƬ̵ĽĶ顣
طû·ҲûĹƽʱ˼½ѲĿĹ·ϣûעߡڵ˴ŷ֣ԭط˺ö
طխ˼ʨ˵ǾѵĺսǸղűս¿شԮطû·ʺٴࡣ
ĸղ֮ͻȻճ£Ϊ½֪ͨҵճɽϵĶʮദըõңսڰЩ˽ըĵطֻǱץסʱж
ղţһ£ɽը㱻һֱը˺ڹˡʣһС˲򣬼СӲ÷̫ɾ͵ɾ·ˣҲż
ֻһж͸ذĸûɶϵˣȥ֪жټҪд̾˿ճ£ھôʣһˣֱ˽㣬ǻȥЩɵĺ£
Ķճ˵ȻֱʹģϾץȥˣֵ˾Ͳˡ㻹ǵ֮гİɡ
Ӻȥ⣬ڸճ¿Цһذȴɱճ£̾Ͷֵ֡
ͷճ۾ģ߿ԼǰŵɱڵˣЦˡ
ЦұҹԵøˣʶĺһ˾룬ű㿴ճЦԽԽ
ճ¼ǿʯͷЦЦᶼ˳ֱ̧ǹǹиһ£ճµЦȻֹͷѪ˳ĶȾİ
Ϸڻĵٸճ»ᣬһǹûνžڶ£ȻʱճȴͻȻ̧ͷ
ѪĶӿ۾һֻѪȾͨ۾ֱĵ۾
ͨһֻ۾ŷŭں޺ͷ񣬱ļκһ׶񼫵˶Ҫֲѹ
һ̣ıճµѹסˡ
ԭµͣ˰УճȴͻȻһЦģ˵ΪʲôҪɽװը֪Щը㻹ǵҽ˵ʲô𣿡
ѡǡҧļأһ˫ɱ۾ڴ䵽˺ذϡ
ըڼС·Ľϣճ˵Ҫذ׽һ
һ˼ճµ˼ѾӦקźذ׵ֱһԵһ̧ͼںذ׵ǰ
Ȼһ˲䣬ǲԶһֱ޶ͻȻǹٵӵԼʮת˲
ھӵֱ˺ذ׵Ҽ磬ӵתĶ˲˺˺ذҲ壬һƬǻɽѪźذ׵µĶĵϣһذصĵڵϣѪ̿ȾһƬʯ̳ɵĵ档
һǹ죬һƬǹ죬ӵ糱ˮкϤӿղſǹƬڡ
һõĽDԸǹϵ㶵ĿǸڵϤʬ壬һƬհס
۾ͨ죬Լ֪ûкֻ֪ԼղźԥɱճºϵˣȻȻأ
ָһȴȻûǹӲĻͷԼϡǹϡ·ϣһƬʺ졣
جΰĳٴθǰת˲ӵɽѪ⣬µ壬ʲôûץס֡
֣ͺذ׵ԺﷴýΪһ壬һƬҿɲѪ
һʲôûץסһĿԼҪԼǰȥʲôˣҲʲô
һֱӹڵϡ
ϣذ׵ѪʣĿԼѪеϥǣͻȻǹƵذߣȥ̽ıϢ
һβһذ׻ûץס
ָһ˿΢ȵϢʹĺŽǣ˲ĵǣж˱ҵҶסذ׵˿ڣذ׻۾
ѾʼģĽüͷͷ촽ϣ̧л֣ܶĵĴϣѵĺš
żû˵Ҫķζûд⣬ֻ˿ڴѪе࣬һ̣ǹϴɽȥҽԺûкʵĶֹֻѪ˿ڣȻƬ̾ͻᱻѪʪͷ󺹣Լںذؿڵֻ֣ʲôȥһһεֱϡ
ذ׿¹ϤȴİӰ
Ϥĵζȴδ˻һֵ̿ģץĵĿԼקһ£ı̲
ôˣ˿ûʶԼѾڷذ촽˶ǷɿİѶչȥҪ˵ʲô
ذ׼ѵ̧ʧѪ࣬ģˣҲûŬ̧Ҳֻĵ°ͣմѪסץסԼ࣬Լ뺦£Ȳ˵Ȳ˵òá
ذƺǿЦһ£ȴûпذ׵϶𣺡ްġ
ڿĻȻı۾ֻ͵ĵ˵ͷȴ֪ԼȸղŸӿ
м£ģҡ
ذ˿ٴ۾ץźذ׵ֵֻ
Ұ㣬ʲô㣬ȲҪ˵ˣòã
ĵֱȺذ׵ĻҪڿذˣɺذȴȻѵҡҡͷ
ģŬĶЦЦȻģһƬ磬ȴ֪Цĵ׵һΡ
ɱҰɣģ۰
ĺһϣ˼ʶӦЦıȿ޵ĻѿŶѵ˵Цˣҡ
ġ
ذ׵ᣬıҪ߲ǿ壬ȻƮƮģһһͣȴĶã
׵ģɱҰɣҲ㡣
˳ۿ䣬ںذ׵ϣڱˮģп˺ذ׵Цݡ
ǰ׵ġ
·ըˣɽֱذ׶Ųסؼǣʹκذ׻ˣء
ǺڹٵңճµĶӣǶĻ߻ˣǺڹйһʱȨˣΥԼƻ˽Գӵķˡ
һ̣Ľ־Ѿעˡ
Ѿ㹻ˣڱĽǰ֣ץסԼ̫ܵһ˿ů
ɣճˣڹˣĻԡ
¾սʮ꣬Ѿˡ
ûٴԵŻһˣȻĵ𣬲һú˯ɡ
ذͷǶԭһƬͻȻԼСʱ򳣻˼Ǹ⣺ϻ᲻кڸոսʱͻأֻ᲻ǰľأ
аɣذ׵صϡǸڸսʱͶĺӣǸǰľˡ
̧ͷˮܿƵ»䣬ֵȴˡ
ذ֪ͬˡ
Ƿĵı۾ĲŽǹĲֶüòסǹذףͷĶͷǡ
Ұ㡭
ĵȴᶨذױ۾һֵ̿ϢЦŻشҲ㡣
ͻȻʲôһּѵĲҲҪĹأǸͲ
áĵĶͷĶͷһֻǹһֻںذ׵ͷĸš
һҪǵãҰ㣬Ұ㡭
ڵҹһǹ죬Եù¼Ŷ
THE END


233 
Һãnatuki׷ȫᣬҪʼҵĴͳСˡ
ȣڽ֣кܶѶ޷һ֣ҲΪʲôûǰԤBEһźֱĽ֡׷ĽʼС˵ʱõĽ֣ذȻΣСûܹȷĽȻǸ۲۵ĻˡΪ뵽ҲϺذĽ֡ʵĽдЩͻأҪΪҸ˱ΪŻԣﵽĽԾˡ
׷ڽ߹һȾͶʿʼдģҵڶγԳƪأԶ׼ĺܲңƪϵ㹻ûöǵҺܾãʵڱǸ
һʱҾдǵһд죬ǰҲû׼д߰ģܶطдĲԡȻŬддϸϣԾϽԣΪʼĴپͲƣ˺桰족ǩȫ˰裬һƪġʼҾĲдģȫģҵĸС˵дģдãĺܡ 
ȥ⣬˸оıҲЩ裬ܶʱֻظļȥЩ߰ĵطҲûͨʱһӰΡܶ˶˵ܲ׾ɹڷܳһٶ֣ҲûòԼ׾ֻ˵ҪŬϰϣгһտԳΪдС˵
Ŀǰƪһƪдһºذ뿪ģƪŰܲ˵һƪǸ߽κĹ£һ˿˿ϵһƪһѧ˵Ĺ£аһģƪгж̣ҲĵҲÿһϰ˵㷢ϣʱ
еɫ½硢껨Щˣʵǲʼǡں֮ǰйдһϵе뷨ʼĽɫЩˡ׷ϵеĿƪҲ⼸ɫͺϵйĵط
һ֢ڼùһ˵һϵде㲻̫ʵΪ˲Լ뷨ֱ̥֪ҲΪ˼ԼдȥҰϵĿǰĹϾ͵Ǹ°ˡ
Ŀǰƻı飬˵Ĺ£׷ǵһˣڶ½ԵĹ¡½ʨսһɳɱĸӿǿˣһԩңƣˣĺʦ֮ƪ֡ĶӺͳ̼˵Ĺ£̸ͬѰУ԰ӦҲ뵽˺Ǵһ齫ʱϻĵĻ⣬ĸؼԲ붼ǰϣԼдꡣ
Ȼǲ֪֮ļƻˣһҪдĸһûãһƪĽҲдȥĹŷĻȷܻᷢȦСܻῪƪдĸȷʱҲȷԲҲ̫˲㿪
Ӱ˵˵ô࣬ʵҲǸԼһйĿռ˼·ĵطҺϲдԣΪÿζвͬᣬǲͬÿдʱҶ´ĸֵʱǶ֮ʱںδʲô顣ֳʽеĶصʱǲģͷȥҲ̡
ΪֵĴߣ޷͹۵ȥ׷дĵ׺òãԼ˵ȷǺȥдһС˵ȻҲܵͻϸʱһЩúõдˣݺͱϻЩۿЦԼ˵Ѿһֵó˵ĽˡжϲⱾ飬ԸĽɫЩĹ飬˵Īҡ
׷˳ᣬ벻ÿһλѵֺ֧͹سûжٶߵ»һֱֵ֧ǣķǳǳллǡڴ˷ǳлһ·ϵ飬ϣʱһٴһЩӰ졣ȻͨС˵翵;һΪҹͬ߹һ·̣һθ顣
ףԸ彡˳¶óټɡ
Natuki


234 һ ֮
ɰɨжѾ£ҲڽԼĵβǩһߺıЭļڱųɰĹ¥ΥĻصԼƽļҡ
ƿŵһ̣ѻµĻҳڿƮƮΡ
µ׵չ͸شڻҳĵϣһжǻǵʱ뿪ʱϰȴûȵĹװơƣ̨ǰϴûյ·
תţͷʱ򣬿شŰڷŵԼͺذ׵Ь
ϴλؼҵʱ򣬺ذ׻һ
һֱӱʵڳһƽӣĸԼΪľǿһ㣬һɰ񣬲̫ؼңһӵĻ䡣
еĹŹ֮ţڲ̲סеαװʵ
ʲôʵأ
ĿҲҳӣ̾˿
ܶҲۿԼֵԼĻβڹʮҹ־Σպ˼顣
ţڵΪذ׵ܴܲпʵһֱûдذصκλ⡣ƽŵɺʱţҲӧıص顣
綼Ϊĵľ״̬ǣΰοʵܣȫ뼸ļԼȥɢɢģûҪһֱڵ飬ȥعԼ顣
ֻԼ֪ûѹԼҲûпװûǿԼȥʣµ顣ΨһΪӱܶľٶǰŹԼɰһ¶ѡ
ʹĲǺذѾ뿪ʵѾƽĽһУݵıʹ඼ûУѾ̹ȻĽԼˡ
֣뿪ʱΪذʹ޻ʲôӰһľʹԼĥĹǿ࣬ҲΪԼױ񾭶еѹ
ˣţڶǵĵǣΪĹǿĸܡ
ţڴҲʶһ㣬̲סĻؼҿӱЩҲٿԼ
ڣشֳͷЩŵذůչ⡣ĽɫתΪʱŨصĽɫӱٺһƬָֻһҺڰ
·ﻹǰһûκסһ
ۿźڰŨĲڻعһԼϥվЩãȻߵǰ򿪿˿ֹϱš
ת˼Ȧҵֲ֪ʲôƵģκͣ˽Ųվм̾˿ת̨ף¥
һ뿪ǰӣƽڴϣ˺һңذ׻ûüϴ·ڴβСɳϣͬҲһĻҳ
˵Լʲôֻ̬ȫſԼԼձжߵСɳ£Ȼ˺ذǼµ·
˦һºذ׵·ڰУֻƾܵҷɵĻҳźذ׵·սӣͼԼһֱŵǰذϵζ
Ȼʲôûŵ
ǲаһ˼£ֻطºذ׵·лһȦذѾܾûסˣǸǱ֮󣬺ذ׾Ȼ뿪
ҵذ׺ܶΣֻѺذ״ؼҹһΣЩкذζĶҲ
Сɳַ˻һվ³š
ذߵ·٣Դ뿪ľͰѿͷʰ˳ѺذµĶȫŵԼ³
Ѿôܺú˼˺ܾãԼ³ﻹżذ׵·
³ţϤˮϴҺζĴ³һᣬűŵЬ˽ȥ
ʱ£صҵĵһ˯˷źذ·³
ĵڶ졢졢죬Ķ˯СС³
Ϊ˽ڹķһڵļ٣ڼ侲һܺоϰࡣһܺϰǰһ죬ڴ˵绰һ̹
µĺĻҳɨվ¥Ͽ𽥱ɾļңֻǰͻȻյһЩ׹ʹ
Ϥİ׹ʹЩۿȣ֪δԼʱ飬ֻܴҴ¥ԼžԼ档
䱻ɨɾİѺذ׵жһȻ󿪳ȥֻȥһεĺذƽı
Ѻذ׵жǮذĳǶСǶԿףΨ˱ŵĺذΨһһƬҵʱǿиĵģžƬ
źúҴ˸绰ߺʱ䣬͹ʰʰذ׵Ķ
ڶ죬ĻָϢȥڵĴѧܲȻ緹ؼϴ裬·ٿϰࡣ
ǿʺˣǲһ˫˸ְѥ߽оֵʱһ¥ͬûпĲͬ׷׸к˵þòҲһЦţ˵ȷþò
¹ƻָƵ촦ûӺ˵רŹŵĽֲȻԼλϳŰǱűֻǿĵСģĸոƽʱӡ
زˣ͵̹ԼΪڹṩ鱨ĴɵʵӰСǱȲ룬ϴ̬ҲϺãֻ֣֮飬Ҳûص촦İ칫ҡ
ʼһֱܽصıѺ뿪ս촦ͱӸأרҵ֪ʶԶԷ̬ڣһһ̸ġذԼĵܵϤչˣ˵Ҳĸ磬˳ȹѵһʱ䣬оվס˽š
뿪һµļ٣Լһܵ˳ɽӺͽֲϵֻ˵Լɢɢľͻ
һº٣оֹ֮ǰһڽֲӺʲôطһˡ
뿪ٵһĸذ׽ԲȻһ·׷ŽDԸճǵʱʱûʱҲûоЩоҲû˸˵ֱ֪ԼڵǶʱԭô顣
һʱ촦ĺӣôص⣬˵Ӧúúøһġ
Ȼ֪ЩʱѾʼӣЦ棬˼ĵ̬СıܿиذصĻ⡣
̸Ҳʵʱ
ǮʤѾﱻˣ˾ֳҲ쵼»ְ룬ɻصѧȥУ촦ıƱָԭΪԼܹһδֲֵңӣȴ֪кܶڹصСҪߣЩ촦
ϰĵһ죬Ĺһæµʵûиоκͬĵط
ΨؼҵʱʶȥֻһɻĿĽֲûǸǰ벽ЦſӰ
Цҡҡͷ˽ֲȥҽ¡
ڹˣҲҪ֪ͨһ
֮ǰǩĹںڹıЭҪԼжģ˭εжֶЩװ֮ġڹĸճµǹԵĴţûбҪڣҲܷסвж˵죬ԸɴûҪ
ĺһкֱƿ˽°칫ҵţ칫²һڰ칫һεĿģ˯һڵɳϣǰõĲ衣
ЦŶ֣ݺã
ĸ򵥽һԺڹжɰճµǳж¶ԺڹʣɨԼЩóճµ
ճµȷϣźذ׺ĵֻٵڹֻϣٵϵĺڹٵЩظӵĽṹŹٷһζԺڹڲ塣
жŶλ׷ȥ֮ǰճ¾תԼ󲿷ֵʲ⣬ЩҾĹӶ±һϣڴ̫ƽ֮Ư£ֱһǰű̾ҵϵһ򾡡
ճ´뱣ԼҪ˺ȫɨɾԼҲ취ѿǣ֮˶ΪڹѾ군ʱͿԶɽӵһȫĵ
ճ´û뵽ԼҲɰںƽĹǰ
ĸţڶΪǱӦճһֱúƽװ޲ѳȥƽıӦҲճºúذ˺ذ׵ıӦ
¸ͬĿΪճµֽкá
Щںڹ飬̬糣ȻݵĳĬ»ģ
ĿЦſŽ£̯˫֣ڵһ¶Լ
Ȼܲá
Ŷ磬ţڣǶ޷ʹܵĸԴΪʲôήҵ״̬֮á
ֻн£ֻкһΪ鱻ϰӦһеĽףΪʲô¹ȥˣĻ߲αķ̫ƽ
ûʲôΪģǶ״̬Զֻ߲ʱŶĵףҹѡԽ³ĬһᣬĽôġ
ľü촦ܣ뿪Ǹкذ׵Ļºܻӭˣһ¡
ƽ촦ĴΪ֣촦ʱҲһ㼤ͳɾ͸УÿζֻΪĶеľǸʬнȳģû˼˾ͿҲѾˣָֽһƬϣ;ͷľ֮У޹صĳˮ֮С
˭뿪õѡ
ľܾ˽£Цҡҡͷ߽£ȥ
ҪΪԼѡ񸶳ۣãҪȥ
ΪذģҲӦذˡ

ĸְĵ죬ǹѧһҵıҵĺȥһһͦľûεĸڴõĽ䣬ĵĴЩӡ
Щлмѧ䵽촦Ӵ֮¸ɻѧһǰ͵ȺҵԼ£ȴûǴк
ڶݽʱ͵͵뿪˴ãĵ뻹ˬ΢лߵ˹ѧĲٳ
ȥʱذһƬû䣬Ǿͱֲһ绰еװֳ
ڣڲٳ£۾ſиŵ̫ӻ֮ǰӺذ׵ıĺذ׵Ƭ
ƬƬϺذײôԸЦס˹ִ۵⡣ûϸһƬϺذ׺ÿüۣһ𣬼ŲҶͳ͵ش˺ذ׵Ƭ
ʶվƬܵķȻϾץסƬʱͣ
·ŴԶƬͻȻЦ˳ղƬָһ£̧֣Ƭߵķ˻ӡ
ˡ
˵
THE END


235  ճǵ
˵Ⱥһһֱøʢÿһǰճǳʥ˶ҪȥǼסϼ죬ʹסҲҪ·һȦһõǸʲôӣҲҪ˵еĹԴɾ¾ʲôġ
ԼҲĽͶ޵֮һʱûûôֻСΧһЩĴ˵
һѧûҵԶɰС˵üֱǼһаڴ٣Լ˱ŴһһÿС֮ҡôš
ƿЦĽӴĹԼȺ￴ƬϵĹһģһһͷĶ̷ӲߣݣƤЦļۡ
ԼûԤҪס죬ڴûʲôҪûʲôԵĶ
ԼֲѹȵѯзԼ˶ıɵһһش𣬸߽վڰ̨ǼϢȻְǳصıһ·˶¥
Լ˰ʱΧûסҿĴλϣǱ߾ɫܺãڴϾܿʢʱһƬдƵճǷ⡣
Լڶ¥һȦʢʱڣճǵס˲٣¥ֻһɵĻζ̶ɾȥĴɨġ
߽¥䵽һ¥һһΪⶰС¥еʩ˳ס߽͡ṩͺͼ򵥵ֻͣÿʲôҪ飬ֻܱ֤ҶԵĶľҪ
Լ˸ڸ߽ԱߣĽܿеĳ裬Ⱥ˵ĲõȷǱϰľӪŵģ洦Ǹ߽µĿɰһЩСԼ֮ǰסЩñɾʵãֲʧůȷֵôĽǰ򿨡
սһ¥Ĵű㱻ƿˣһͷ׳ɹúܺڵĴ˺߽ӭͷվſڵԼˡ
Լ˱׺ͷŵһ㶣Ǹ߽Ӱ̨ܳϸһܱ
һžͳ߲ϣϻһ߽ꡣǸоһŸ߽ǱŲԼæÿ˾Ȼͷ˵лл
ʱԼ˲֪ԭȥɷ˵˾õϰκҲǸ߽ѡ
ʱÿ춼ǹ̶ģҪԷǰһСʱ߽˵һԼʼǰ;κӦ൱òһʱͻȻðôһڴ໴
Ŵ׵ĲЩôˣ߽վڲԱߵɳϾűӸҽԼˡԼתͷȥʱκɳϣһ˫۾ֻŸ߽꣬һֻ̧Ż䣬ƺ
㷹һӵıǽ嶼ҪɳԷԼʰ߽ɳϴͶӰҳ裬κ򰲾ĳˢ룬ˮ߽곪˵
ȥ֮ǰ߽Լճûʲôţ벻ȥӪʱڣÿܸ߽κỨһʱȥܱתתʱûճӪҵֻɨ˻ỻɰ̣ȥֻҪѣ·ϳסԼС
ǰʱѾճܱһȦ׼ȥӪκϻһλԼȥʰһ
ԼȻӦʰö󼤶Ĳһû˯šڶһ߽ڴ߽ҴҳԹ緹̤ǰӪ·
κһݣȫںĸˡκ͸߽⣬ͬеĻһľǲֺߵʱԼͻȻԼγˣȻƤµȥ
и߽ڵĵطƺԶ䳡иְ취ҵĻԣƫƫֲ˹ƣϳԼһû˯Ķֳ߽꿴ʱͣ˻ͷôҶ˯һᡣ
Լڵбѣʵпǰĸ߽һƻݵʻκ۾ǰ΢΢ͷ൱Ȼһڵƻ˳һ¸ָ߽
߽úֺκ˵ᡣ
֪ΪʲôԼͻȻԼ˻һ̡ͨæ۾ϣԼ˯ţȴڵбѡԭبŶȵϣԭͺķ̵øӹ̡
źߣһԭԼҲ˸ԭӦ߽רŴӸݻ·;ܡǳﱸƿԼȴֱ߽ס˵3000ףֻܣֻһƿһƿĹ֡
ԼͷۻĿڸ߽ϣģζֻκӲĲԺ룬ѽӴˣû˸ݳԵˡ
κȶ죬Ǳ㵽һسǶءԼӦ˸ԭϡżܸŸ߽ںβ̫ߵĵطһϣ֮󣬵ڶһ磬ǳȥӪ
ĳ٣Ʊҹ԰ʱԼ˻ûѹĸо
ϼڰѩĳɽ£ᴩ˴йһƬ׶ȴϼҽȻͬĵط
ҹ԰þһƬ಻ϵ̫վķ䣬κȣож༱߽ڸϣһųҡţһ߸˽˵ߵ·ȥŸ޹֮ǰ·ݲƽƤֱʯͷ衣
սҹ԰ʱ򺣰λǧף˼ɽ֮󺣰ξ͹ǧٿһξĹ۾̨ǵĳȥҪ߽ͣͣ൱ʰһСκţȻ˵Լ۾̨ߡ
Լ˱ͷһ߸Ÿ߽ǰߣһŴЩζ
۾̨ǰһƬտãһƬʡ
Լ˸Ÿָ߽ǰȥ಻ΰ׳ѩɽȺǰ̿ɫ겻İѩϣʱʧȥ壬ΨبŲչѩĬĬ¼Ĳ׺ɣ
߽̲סתͷȥ
£߽һɫĳ£ŰɫñΧֻ¶һ˫۾
߽˫Զֹۿ۾ڽɫչԣ˫۾ﵹӳȺͰѩе⣬Ϊ۵һƬúɽ׳׺á
һ̣Լ˾ǰ಻ƯĹǰһ׳塣
ӹ۾ֿ̨޲ºӪķȥԼں汧ʸ߽ǲǳ߿ɫ
߽˵ͷ˵Լ֮Ծճ£ΪƬ಻ȺѩɽһЦʸ߽굱ʱǲǾκģ߽תͷκһۣЦݲõ˵Ȼǡ
һʱֻԶ֮СˣͻҪЯֿɫԶһط
Լ˼ǵõʱ߽ش
ʱ׷ʸ߽꣬κˣΪʲôһȥĵطҪճǿá
߽ЦЦиÿΪǸůĹ
߽˵ƽǲ붯ˡ
ʱԼΪ߽˵ƽͣǿ˵˺ƽûй⡣ֱܶԺʶϿ˸߽صİӣ׵ʱ߽˵ĺƽʲô˼׺Ӹ߽κԼܵΥ͸ִӺζ
޲ºӪĹպúÿ羰Ϊг̱ȽϴæԵϾҪظϡ߽κ濪·ѹ죬һ֮ڸϻá
κڣÿóԷ˶˺ܶ࣬˵κڻˣһȺַ׷״ڿһȺ໴С
κ³ȥˣ߽ѳЩʰӲߣȻ˵ݣĻǰԼ˺һһûôæ߽Լʰһ󶷵Ķ˳Щ¥
κ˻ʱ߽ѾİѳС¥¥ʰһ飬˳ϴ˸裬һɰС˯µ
ϾôõĳǸմϴв˵Ļ䵽ЩҪԷϣҵҲɣһȺֵĴڳ߽ǽֱ˵ĵط
ԼϴʱκѾϴ軻·ӹ˳߽ټûڿ֣ǰڳκϵʽȻ෴ķۺɫHolle KittyΧȹ
̫֣Լе벻ȥɴվϷ̨ϵԱŷﴫĽ̸κͳȴº͵һзԵ
κ˵ȥĵطŸ߽һȥ
߽ЦһشԪ̫һ߽˵ɰҲ
κ˺ܾãŻһ䣬ɰ̫Сˣûʲôɫ绻ĵط
ɰȷǸСطõ֪ܶԼǶˣɰҲֻһģӡֻ֪ٺ֪߽ΪʲôҪȥɰҲ֪κΪʲôҪͣôã˵ɰûʲôɫ
͵˵ϾãԼ˰ԱŻذ̨һſ
һ˸Ķ࣬Ϊκ뿪һڣܶɸıгҲҪٷϯöûȥӪѯǴеĸܣ߽ǱǺúýһһ·ϵķ羰ġ
Լ·Ͼͼʶ߽Ĳǿʶһ飬Ȼ澫ʡʸ߽ǲѧʷߵģŶôϤ߽Цŷϣ˵Լʵѧġ
ԼԺϵ֮һķѧڶʸ߽ĸѧУҵģûоЩ֤û߽ЦŴ䣬˵ԼϵѧƺܶڲһġûԼ˼׷ʣκ߽ӲˣȳԷ졣
ǻ壬ԼԭڶȥһתһټĩȫˣЪһ죬߽죬ȹĩȥ
˯Ͳ𴲣緹¥ȴֿ쳣֡һСѿֵļڿ߽ɳϣǰһ壬һƻСǻ
Ϊ߽߿ͻĿ࣬սһŷСǵĻϻ߰ģʲôʲôߵĻУ߽겢ǿЩСѧʲôֻЦżָ㣬Сɷӡ
ЩСѶǱغӣ϶к˵ĸԭ죬еСͨãżĳ߽꾹ȻҲö˵
Լ߽껹ҪҪһ𻭻ԣԼǸϸΪˣǿ߽룬ûסߵ£Ǧ˸Ť˵ļʻƻ
߽걻ĻùЦһСѶչһЦԼ˱ЦеΣҪߵʱ򣬸߽ùıʣֽϼ򵥼ʣǰӡ
Լǲǻרҵѧ߽ҡҡͷ˵̵ģѧ˵Ƥë
ճһˣԼ˵羰ϴԶʶ߽Ĵʲôᣬƹʡķ羰Ķ䣬ó˹ͨÿúͰľӪҲ
ڴ֮ǰԼ˼ܶҵţѧԣЩ˶ͬеٮٮߣԼȴЩ˶߽߽꣬ȤҲ߽ر
ǻһ룬κˣһ¾ߵ߽Ķͷһ£Ȼתȥ
ʮ㵽ˣȤԼ˸Ÿ߽ͺǳȥѾмҳŽӺˡ
λýƫСƽԼһܣûſĳΪӶ࣬˽Ӻӵļҳ߻ʳС
ߺǣصãκѾ緹òṩ緹κԼһݣŪе㲻˼ܾԼռ˱ˣ֪ô
ԷʱĵЩӣ߽˵ЩӴǶԻȤҲѧһʱ䣬ܲרҵѵѧУķΧͷʽ߿ֻģշѲߣרҵʲôܽһ㣬ϲԼҳҲϲѺ͵
Լ߽
극ԼԾȥˢ룬ʱκѾ¥ˣֻи߽껹棬ڿŴϣŵԻڻͬͼ
Լ˳߽ԼĻûоò̫õĵطԼ˺ܳʵ˵ûУ߽ü°ͣһֻλϻȥͼ
һᣬڷŹԼѻһͼŵһߣȻԼǲʲô˵ġ
ԼҲ֪Լ˵ʲôֻ߽ѡ緹ʱĻģ뿪ЦıԹԼѧרҵֿ࣬ʱ첻ͷûǰ;
־ǵʦڽڵķѳͷѴԼѾڿҪҪʦ뿼ǼԺǷһĹˡ
߽굥Լ˽Լ˵һʶԼ˵е࣬˵߽¶ĺܺҲֻǸ˿Цˡ
߽ú棬ԼЩ˼ס죬˵Ҳ档
˵ʵԼСʱǵʦϺ˺ͻ˶кܶ࣬ܰ˵ְҵкܶ࣬ܳͷ˵ְҵҲкܶࡣɼΪ˾ˣܾû˵õӦеĳͷģҲֻʦһְҵˡ
߽˵Щʱ۾˸ůĹ⣬ͣûƽʱô߿ȴ˸ܵ
Ȱĳ㣬߽Ļִġ˵⻰ˣôԼ˿ܻöԷ˵⻰Ǹ߽꣬һڳмʿ
Լ˲֪λشֻ߽꣬ܵ˵ͷ˵֡
ȥ翣ֻһܣԼ֪߽µһŵ
֮Լסһڣһո߽нճǺ͸ľ㶼һ飬ȫ֮Լ˾ԼûˣҪϳ
ߣʰҲ׵İԼĵƬдСƬڴϣԼĺۼ¥׼߽һƬ˳Զκķ
һһСѴһѧֻκûгȥڿһǿ飬˳߽ꡣ
Լ߹˸кôûȥκ緹ͻţ˭Ҳ֪ȥ߽Ҳʡ
κͷǴкֻ򵥵˵û£ûšԼڿĲ£ʶĿκһܾۡκҳߵֽӹ˹˾ĸԴÿҪڳһʱ˾⡣
ʮ㵽ˣԼ˿Ÿ߽κͺǳţڿֵ˵һᣬͻȻһ󾪺
æվߵſڣʮź·ŰվſڣĹָŸ߽꣬ﲻɲʲô
Щͨ׼Լ˰߽Ծ⣬ǽҪȥˣø߽һʲôйء
ǰճΰԶûнãԼĵľֱصĺڶڶǰԼҲ֪ԼȻҳס߽֣ô¡
ǳԼԤϵǣ߽ʮָźİη壬ЦŸûԶѧҳкǷĿߡ
Լ˳߽ҲЦȥ˵õģһСѡ
ʮ˱߽ΪвС죬ͷĶʱ߳ŭһ˱ŹӳŸ߽κͷ¡Լŵüг߽һƻﻹ˳˰š
һԼǰȥʱѾĸ˵ڵˡ
κȳһʵʹԼֲеҲһۿκֲһ㣬ֿȭЩռƵСҲû취¾ͱκ˰һ߷ڵغ
εػڸ߽ǰ߽վſڣκһʮԼЩ㶵ȥ߽꣬ȻЦʮִݣֻһ˫۾ղͬˣŵԼ˲Ծغһ
ЩСκû취ûκ߽꣬ͷǸɫԽԽѿκɨȵ˲䣬Ѱ˹
صĹֱ߽Ķͷһ´У߽ҪҽԺ£ԼۿǸӴκıϷᵽɤۣɻȴãСĶ
Ȼһ룬߽ݲȵĲ㿪ǳصİѡһϣŵԼֱ
̧߽һŰѰûЦ⣬ֻʣһƬ׺ǰ̧ӱǹֱӽ˳ȥͷվڲԶЩ㶵ĿԼոӳȥİ𽥽ӽûüӦűһֱӵز
߽ƺòɢŸոκЩСİֱ߽Ӵӵϼһתһӳһ׼κС챳ϡ
κֺݣŰ׳Բá߽󣬵һ׼һȥСֱſڵϣԶȲҪѪ
Լ˿κֱס߽ȻϵĹӣű̧߷˽ʣļˡ
κЩڵʹŵСһֱۣӻס˸߽꣬ڸ߽ͷԼĻο
ֱ̧߽ͬסκԴκļϣһɿ̧ͷ
һ̧ͷָֻ֮ǰЦ⿪ʵӣתοŵòԼˣ˽ݡκֹţԼֻŹ֮ǰóֻ֮㱻߽ɳϡ
Լ˱ŵЩ״Σʸ߽ǻ᲻ᱻץߣ߽űˮĵĶԼǰοᣬ·𱻹ָŲûǸ˲Լˡ
һ𾯵߽ˮţԼ˲Ҳſڣ߽κǳƽĸ龭
ǸҽܽľƺҲЩ飬Ϣ˽֮󣬱Ͼȥ¼ԼվźλЦЩֵ˵ֲ
κûʲôӦ˾Ǹ߽ЦŻش˵κ֮ǰǵģֵȻ
Լû˵վźžԶͷ˿Ѿ쵽Ļ𳵳ʱˡ
¥ϷĽԼ֮ǰֿǸڰ̨Ա
߽һֱǸԱҲûÿλסͶдϰߣֻҪдʱдԼ߹ȥԱ룬Ǵдϼ䡣
ûԼ֮ãǶ͸߽֮û䣬ֻд˸ոշ飬˵κܺ˧ףǵĸ飬˳ڴԼҲԵ
ЩжȷģԼͨͨĵףԼһĳɼ֮һճǣȻǰڸ߽ĲϣκķһȺϺ
ϱӣԼ˱Լ˫߳ã죬һڸԭϡȴɾĿȻţԶȥ
СЩĹһλ֪ʦվ˷ƾѪרҵػߵ塣ǰճһ¸ҵĹǵõ·ϼȥ
ֻǴʱ˿̵֪һճǣҲһμ߽κ
THE END
--------------------
еѿܲǵˣԼ֮ǰͯߵŮʦҲǶԺڹߵʦ֮һճǵԱϿǰԼµ֣ԼҲ֪˸߽κʵݡ
psоҪʵŮӳһҪùԿǺðȫٳ


236  
ڲϤϵ˵ϵʡǸңԶİĵطܶ˵ļ紺ƣҲڵϿɫաҪȥƹسʥѩɽ˻ѡӵϳһ·ҲкܶΪ˹ųưһ̤ࡣ
˺;󲿷ֵ˵ⶼǸ羰˵ĵط
ǶСӱ߾󣬼̫Ѫϣ˵Ƭػһָĸ顣
һ˵尮ȴŨҲƽϢĸ飬ԴֲУԶȴĸ顣
ݸѿһ׳ǿ׳
żᶨΰ룬ڼѵף£Ե̤ǰƽĻ𳵡
1989꣬ϣ18꣬ڿԼĹѧҲԼСһЩ
1989꣬ǡ깫ѧУʮǰϦΪ๫˲ţȫȵĹԺУ깫ѧһֱڻĸϣѧǸĸտʼãרҵڿκͷ򶼵߰㣬ֵ˲ͬרҵס
ϣһѧУı죬һֿԼӵϴĺɫΪ¥ѵļ˵㣬һͿŻɫúɫֱŵľҵ˵613ᣬƽºƿ߽ȥ
˵ᣬһģƿſ˵ʱϣΪԼֻʣµĴ˯û뵽ȵһֱڵһŷִ
ǰųǩϣ˯һţ̣ǸŰɹеڵĺ׳Сӣϣȼס֣Ʒ
ϺͶⶼٵˣƽɰƷǴֻճƽˣƺڹ15Ż
רҵͬԸͬͥͬϣΪ֮䲻ѾǺܺõദģʽû뵽һһ˶ٺ֪ĵ޹ܹŲ˯ڶһ磬ֿĵȥʳó緹һУ԰
ʱƽǸУ÷չҲһ㡣ǹѧУֳȥУһ󣬵ڶʽѧμ꿪ѧʽͿʼѵ
УľѵҪͨѧ֮ͬҪϸ񣬹վ˾ܰվûӲ·ǵһͱٰ̹ɢѵ֮󼸺˵ȶġ
ƷϾнģʸ˲һŴȶϲȥЦֱһԾȥһ˴ˮôݽʡ
ճȻнģѵ·ϢѾϲȥ̵ĺƽ˴濴˺
ϣɽܴĺӣͺƽ΢һ㡣ͶǾԺﳤĺӣֱȴС˶ǴĺƽҪá
ƽߺſճµĴϣӭһĳЦҧгݵķԼһҪȫ׳УƷЦֱλлܲԼݸš
ƽץŴ˼ѵİԼߴԡ
ӹһܣһܺǹеӭڴĲ֡
Ǹľѵ浶ǹѧΪѧѪ˼Ļרҵģרҵÿÿ춼ʮӵһЩԲӵ˾ӵҪ١
ΪרҵͬԾѵʱҲڵĲͬĶ顣ƷʺϰŪЩѰʮȫУ֪ճµȸƷһЩҪΪǹ׼˳ûÿ
ôͦοʵ˧紩Բʷٳһʲôһķ羰ߣοճ±ѡÿѵ߶κʹǹʱȫѧΪŮҪԱ߿š
ǸĹǵŨü͵ģƽּʮܻӭ信ķûʲôϲƽǸЦֵԸÿϻȥҪץճھǰ꣬Ȼһ˵ϣΪʲôûй͡
ϣȻҲ֪ϾһСڽС̹ԭûԺɶɣƽĴһġ
ľѵҪ֮ʣѧУָ˳ѧ֮ıƷʲõıѡΪھϵľճ¡
ܣĵľͬʣµĸˣճ¼͵ӵƽһ˺ôٳ϶صźƽǴٺһ
ΪһΨһһûгźˣϣߣ޲ҪҸطȥⶪ˵硣
ǸƷӮˣӮԼˣƽֿĵŴҳȥԷ
ҪҸݴѧǰ꣬ϣʱӦ׼ȷġоʶû죬ֻǴţʱת˲͹ȥˣץץס
ƽʵԼѵһµԣһȺ۵СƷճŴӾѵʱڿʼĿϣҲ˸רҵ
٣ԭһȥУΪճ¶ûܳСϣûлؼңͺƽŸƷȥ˴ȻֻһƽٹͶٵĸʦ˳Сʱ˶̲סᵽǸڵùСģ˵ÿؼֻҪСǶɽһ
ѧڿʼһһͬͬסѧˣԭʱٺúһ棬ȴڿѧڶͱУŵҽȥ˰칫ҡ
У칫վ˺üˣǴ󶼴űװվ˶ƵģһǶ̾
ŵԼͽְҵķģ۽ʲôʲô⴫һ֡˻һۣڱ˴п˷ء
Ƿǩ֮ŵҲóһļǵ濪˷⣬Ȼļݸǡ
վǰ棬ӹļſһۣתͰѶݸճ¡
ŵҸǣһǳΣյҲһ¹غܶƲȫԸ۳ɰܣҵǿԼѡλǲԸ£ֻҪйܣҲᵱûз
ļдһȦɸƷŵңŵҵǵǼֽͬղŵܷļһյȻЦŻ˻֣˵ȫԿһʱ䣬ٸ𸴡
ת뿪У칫ңǰϣɨＸһֱĬŵ˵澹Ȼһλǵϼڵһ֡
¿κֽҹɫ͵͵ﵽУſڵտ̯ӦʶԵĬһٷϣһĬĿŴң˵Щʲôֲ֪Ӻ˵
˵֪Щͷߣʶĺܶݶвǰµġ˵ȷΣգ˽ĲôȥΣԼ롣ʲôû˵
ֻܰҧǩ֣ŴͬһĬĿű˴ˡ
󣬸ƷһƬž
ϣһˤһվƿ
˵ע⣬ϣ̧ͷȥ㿴Ʒ߸ߵվڵϣҹɫеƹ£һ˫۾Ǽ¸ҡ
ģ⼸겻ͼ
ϣƷ˵
Ҳ˵
ϣЦˣѺȵЩĸƷӭŴѯʵĿ⣬˵Լͦеġ
ȷеĺССᣬļֲиĶѧϰΪ˽ô
ƽϲ֣ЦſŴңҲѧŸƷϵӣ߾ֺġ
Уſڵ¶տ̯ϱ뷱£˵۾ͬĹ⡣ǻԼжʵʧ˭⣬ʣµҪ룬ͦصȥ
ڶڵƿУ칫ҵĴţŵҾڰ칫ժ۾Цſǡߵŵǰһֻϣĸŵңǽ񣬷һаš
һܵʱʰԼᣬѶȫƽо֡һܺǱȫУͨΪϴ̬ȶӼӶײʦǱֱѧҪ뿪
ÿ˶װģһЩƷ߷˴Ӳٳſһ·ͰҲһķߺޡߵУſڸƷϷɤŵҡ
ŵУƻڶûָű൱ϵ˸ˮ¥Ƭڵϣס˵졣
ڱĵطصĽһܵѵȻʱҲ˸αǵ٣һͶ·ӣһܺʽֱǰʱ׶ָġ
ǰһһξһ𣬼ʼжδ֪ķմ˾޴ѹȻÿ˶ŬԼĽţڳǰһЦһõĻ䡣
ȥ˯ǰճͻȻվϵˮЦſԼսѡƽ̻⣬ҲűվЦŴճµߣҲѧӶˮվǰѧУſڵտֻ̯λճȿڡ
һ˳顣
ףҲԼ
ЦȾһѱˮһ±ӣǶһۣĬתԼս
ºжδٴδյһУſڵտ̯ȵ࣬˳һϣ·ϳࡣڶŵסıǣǻصѾõѧУ
ǻָѧʵϰҵȻ֮ǰԼȥԼȥĵλ
ϣԭһҵͻصϴ¼ҵȻǱ߽ڹȥҪѰֻʱƽٻȥ
û뵽һ֮󣬵걻ǸϳŵĶɾڣһҪϼĵ׵ļơ֮ǰĹҲϤɵˣԵʱÿ˶ûԥᶨĽµ
һξ۵һʵǰճ¾ҴҾ۹ټԶû֮ǰʱôء
ȥԵ׵ֻкƽճ£֮ǰжһֱûб¶ݣϢҲļʱϣ˵ʺϸɼеˣȥʵڿϧƷԱ߹Ц˵ؾҲԿˣӭ
ΪѾйһξ飬ֻһĹѾǳɳ࣬εҶϴֻ࣬ǰһ죬ǻǴһ𣬾ٱһһˮٴ˿ĳŵ
û뵽Ǵεôأû뵽ԭһƬõĹǰЩĵ׵ڴȻᱻʵһ˿ʣǾȲԼսѣȫߵò״ǲҵսмһȴԼߵǰж
ڲϵǽһϣÿ϶εƷǰӣѪͿ־ȿֺĴӺڰ˷ӿں޵ޱߵвݡ
ۿŶ֮ţۿźƽһԲսݣϣ֪ԼЩʲô
Ʒʬδճ䲻ϣȥˣ͸ƷѾˤȥٰܲѶק
ѡͷ
йԼϲȫг죬ǸƷաϣ޲ƽĮĽеϸڣѱӭԼһյĸƷһ¸ִĺˣܸƷˣԼһ嶯ͷָӻսѺȺƷث
ݣԸ潻뿪ϣŴͻȻԼĵط
ۺĴΣ޷ʵԼӶʱͻŵΰˡһֱΪ˵ϧǺͶ⣬ҲԼʱҪجں޵ľŴľɫĬĬ˾
ߺ죬ϣԼԼḻѧ֪ʶԵʱѧݼɹҽΪԡһܺУϣԼֳһҩɾȵPTSDߣҽĲд˲ʺϼжϡ
Ųܿʧ۵Ŀ⣬Ƶ̤ǰϵĻ𳵡
ԵⶫͻȻϵҲͻȻˣϵõͻȻɢҲͻȻ
ֻΣ˶ڱ˴˵ŨīزʵһʣŴǶǱ˴˵ӣҲڱ˴ϵЩӡⱲӶʧ
ǰϵĻϣϣĬĬ룬ûˮȻӱȻܲҪĽƴȫˣǻ˵ȥ
˵ѾõĽ

2022£ʱڣݳݺɡϣժԼļٺӺļٷһɾ·ƽ
ڻǿȥ˲ٵĶͳģĽӹֱƽо֣硣
һǰǳжΪڹõըʨжɰĹȷؽ˺ҵͬ󣬽ƽĹŲƽʿ԰Уճ﷢ֵϺ֤㹻֤ƽףʮ󣬺ƽϴԩõʿĳƺš
Լںƽһȥ͸ƷĲʶЩǰֻ˾ɽ
Ĳ֪ǣʵںƽĹԣһϣ͵͵µСӡװһֱ֧ʣǺƽɰʱõģճ´һֱߵģճ͸ƽ
ֱ֧ʴճ£ǸǹֺͬȾƣһԼճ¡
ʮȥٴξһ
絹ƣһһԼȣһֵܡ
Һ͸ʮǰʱİˮһΨڲܳһƬ̺ҵۿ졣
ϣڸƷĹǰձӷڵϣͷסһ
ʮȥˣ緢ڴδеԶʱеĵóԸԼһʣµĻŵѾȥҲûеʱ⣬ҵһٱµѾʵִ룬ûģҲкɡ
֮ᡢʹ޿κΣڸһ䣬ٻ׵£ҲֻдһĻ˲£Щʹ˶ʮģЩǲòֵģȴˡ
ɽʱϣԸԸƽˣϣʮΪԼ
ϣվ̨ϣ˫ַڿڴ̧ͷգĬƬ̡
Ƭ̺ͷŶЦ˵ˣĸڵϣͲŲˡûطȥӭһ𵱸ϰ壬ľģɱɱ
类˵öЩЦɽɽ¿ų̵ġ
ϣЩȵôʼˣĶЦЦ˵ʱǨζԼˡ
THE END


صС˵www.27txt.La ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ