صС˵www.27txt.La ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ

볯
ߣһʮ
ͣԭ--ܿʷ-
Ʒӽǣ
Ʒ
İ
İ
ķŵxƤԵܡϸھ
ǰүʱ򣬾ͶֱкøУֻǻûüЩʲô͸ˡ
˭󣬱ͷĴ鳼˼
ǣǰδ¶һ顣
˸͵
:Ҫˣ˾Ȼͼ˶
һ
:ԾȻɱɱˣʶƣһ
дʫ⡣
գ˼Ȼʫ޴ˣĿ
޿:˼㵽Ҫʲô
˼:ͬҹҹá
:......
αбˣܶǶԷΨһ
ܴӴ鳼ϴףɱհĺù١
======Ԥ======
С
Сģɷ顣
İ
γСʱ˼ҵԼӣ
ٿޣڿ޽̰ץȥϲСˣһһġ
ǻ˼ңܲܳըСʱջһۣһ٣Ӵ˾ͶԴʹ
ٽţ꼶ЩЩҲԭҾǴ˵еħ̡
ħ̽
ħŮ
Ǵ˵еɱ˲գ۱ħͷ֮ӣҲδħͷַӱͱ֡
ǶըСȤγ˼ãҪϴĸ棬úѧϰϿ״Ԫһ٣Ͷơ
βǸӣȫ֪£һ˺ԼоͿԿ
˽֪
Υ岻
޾Ʋ
Ṧ
γбĲС
γߣС
С糡
βУ˵޽ɱ˲գۣȥͳ
γ
βУ˵ǽһҹʮУ
γ
βУ˵ǽаֻ۾ȣֻ֡
γֻֻ۾ȣֻ֡
βУô֪
γ˼˵˾ǲĸס
βУ
־̽Ϊ
˲¹ͷڴxƵװʵĻ
Ϥ䷽ϤζϤĽ
ƼСģ
Ϊÿ21:00
vǰգvոһ
ʱ׽
ϣСʹǼ¡
΢@һʮ
:
ݱǩǿǿ,,͢,
ؼ֣ǣ˼᡿Ȼ|ǣڶԹȺ|鳼緭
һ仰飺볯ã붴



 1 ¡׽桿 ˣ
³ѩڣдӹǽӶҼһԹź;ɼűмѩ㡣
Ϧչãÿ仹ƳķΧһ꣬Ҳֻ⼸͵ĸС
ѩ˺üգڳܳ˺һ㣬һŲȥӡӡӣ֨֨ԶԶȥΪһ壬۳˰׻ǰףԵ̾¥Ŀɨ÷һӭͿ͡
ٰΪǣӽ£˿ڶ࣬óҲΪʢʱһŹٱһ򿪳ţڳŵȺİɧ׷״ĴϵĻѩŵǣӣµĽǡ
һҹϢڸߺ洦ɼСˣʿٰ̾ÿһֵϣоϢ
ΪڻѩԵʣ±ǰջһЩϵķǴŵ̹ǣ϶ʵܲסжµϺһůһůŷµӣյŵһŭ
͹㣡
˵˴һɫĿףżͬһˣںɫϣǼƥһ֮ߣдŴִֻֽʵڵӡһصӡƣһ֪Ⱥһд磬Ѱˡ
϶ֳܼ棬ֱӸԭأۼͷԼߣʱŵõڵأڵŵֱӰ·ȥռһ
ȵԶΧ˿ֲܼ֣һ㽥æԼ£ߺһһ
ֱ϶˵ŵĸоӸոշΣѹҲ˲ͷ󺹣͵һĴȣæȥԼӣȻѱ̤ķѣļҲһأҲ֪Լʲôֲ֪˭⳥鼦Ͽ޵
⸱ģңԱΧȫ̵·в̣һͣ½Ųæļο
ĪĪˣⲻеʣ𣿡
סͲˣԹٶܻܲȥҪ˵ɡ
ͷ˿ֻԼˣˣȥôϱ͡
ѲǽƽҲټջ𼱻ǵĸòǹɶ˰ɣ˵һĸĪ⡣
Ų񣬡Ա̵ƹ֪ʲôʱ˹⻰ôһ䣬ȥǷӦȥġ
˻һ˹Ȼúո˵ǸֵԥһٴγµġĪǡλСү
ǰʶҲ㣬жǴ٣ŵ˵һʮһٵģƷȲ˵ҲǸԻģԸϢҲ֪һۣȴҲǰշ̸ʣȻϲ˵ʲôʵ˽»ǻۡ
϶ڵĴׯٰԶƽæũҲٽǣջΪϱŶӲģ˶ԸϢʵڲ֪ôһ˵ĨĨʣĸСү
ƹͷһЦĸǸǰԴݽӻͬڻһģԭŹСү𡣡
ʵ˵ϸϸҲûʲô˵ģԭĹ£˵켸ҹĲ˵ͶǰǼ彭һսʱᱻó̾˸ʽͰȵͬʱǵõ˹֮Ǽӣֶ鲻ԽΪ֮
Ե̫ƽӹȾƴܶУɽˮ¥һӵҲΨһ޾ûŪ֮ܶû丸ķɡ
Ҳ֪ǲǲǱɫͿӣˣԽˣʱ·ƼſŵؽѰҽĸʾҽһһȥҩһһͣСүȴһ㻵ȥ
˻׷ʣͼƹ˰֣˵˲˵ˣһȥةฮͶء
һҲûʲô۵˼Ҳɢˣ϶ǽ̾˿ѵϵڵϣʼСӵҺʰҴļ
Ϻ֣ܳ˻Сү£е˵ճΣҲĲμӵԵةСүеǸͷʢļˡ
˷϶̧ͷ˿谵ɫ
Ҫˡ
š
ͷѲǰæҲ˲̨ͤ¥֮䴩󣬽ŲҴҵĸϵ˽ںһԺϥ¹Դ˫ָ߸߾һ񻨳ľУĶŽŵĴų£ɽȡˡ
Χһˣ̫ҽԺҽˣˢˢһƬͷҲ̧Ҵһ£һǾ͵
˶ס洫Ŀûһ˿Ѳʱÿһ˶̫ҽ׷һҪͷʹޣֻҪҩˣλͲǵԴͱסˡ
еµ۾һǼָǰſһƬӰŭſŸȥҩ
ǣ΢ȥȥ
һȺĴų˳ȥģ˿ƽʱַ⡣
˴룬еµַ̧˷ͷƣþӸλϲŭɫù򣬵ȴݵĿٴ̾˿ƿ˽ȥŴգ߱氵࣬̿裬ʹߣһ̤͸оϳ˱
ֱֱߵߣźŵ˼״¹򣬳еµ۷İ˰֣ʾÿȻȻ֡
ﺣڳеµѾʮͷˣһͶף״ǰˮʪšˮֺСĵ˹ȥеµ۽ӹϸϸ˲š
оͷ¶ȣ˯ԺỺۣЩģ˺һƵʡ
ţ밲ͱеµ۰ס˫˻ȥӺúžУͬԼˣЩҪҲա
ⲡʵܣҲ붯ֻڵȫˣϾһ˶ţɲøĿ𱰵ͷʱָôʰأ˵Ҳô
Ǽеµôһ˵˳Ҳ˻ȥͷ˼Ŀڣҩζأ֮Ǳ̫һⲡȥͲˡ
еµԣ˿һۣΪԵ͸һֲ̬İףȱ࣬ӹرɿĹϣ·򿪴һܰ˴Ƶġ
ſţͻȻ⺢ӽ겻ʮˣδڣԼӻСϼ£ʱҴҶǸ¶ԼĺӣѾ꣬ȴ봲飬һ˵ġ
˼ƮĺԶипǧеµ۽˵޴Ӧﶨúչ㣬ٸΣģ̫ҽԺ̫ҽȫأⲡһõģҪ˭ţ˭ͱš
գգۣʵ˵˷ˣҳȥ͸ˣαأ
Ǹһſھһ˺ѷεĿԣ˵˵ˣһû
еµź˵ﺣۼֿ죬æǰȥһıһָԱߵС̴Ӷ˱ˮȥջرվһ԰οţСүأ𣬵ȻҩҲͺˡ
ܵĽ춼ˣֻЦЦ
ʱͻȻ˵£˵ˣţ
仰еµ۾ʶͷ˴ϵһۣͣСһſڣ֪ˣȥɡ
ֱĽŲҴԶŻعѵô˵˵СúϢһٹ㡣
˵ͼææȥˡ
ʵһҲˣʱ˲٣ͨ˸ƣͷվڴߴŹСòλ
û˵꣬λС͵һ¹ڵأСүɷūˣֱӽūСӾС
Ҳûȥãֱ˵Ŀڣ֪ǸС̴Ӵʱںδ
³СүϢԺšСɹڵϡ
ƺ˵ӵǰһЩʮܣɷ鷳СȥԺ﻽
СүԵȡ
˵ȥû͸һԲСӽˣС˻û𣬰ŴͿʼޣ󣬳ۡ
үôˣûﲻ۲ۣѲܣ̫ҽô˵
죬ʵܲ˳ֹٿ岻׼⡣
СܼҵĶӣС꣬ƽͰڸ֮Ǳ㳤ûûΣĵҲǳԲ£⻰ȻȴĬĬᡣ
ս㣬үм仰˵øҼסˣû
ء
ᱻЦˣͷ˵
С̵ͷ絷⡣
ƽҰɩūˣڿʼǲūˡ
ү
˵С㶣Ÿճֱ˻ȥǶĹˣҲֻ㣬лҸ˵һ䰢лл⼸ͽ̵ΩԸϰá
СٴʱҲԾˣôأǵ׿ڣֻסֻ԰׵֣ץסһЩ
үܿȢˣԺͺǻݣûȢͻݵӣӣݿһȻ˵˵ǰɽĹ£ϰ䣬ܶãԸܻܵãȻݾͱˡ
ƽᣬʪһС鱻죬޵۾Ҳûҳֻҧס촽ͣҡͷ
ǿʹԴüסˣҾͰҹ㣬ټǵø콫˵ˣԸһԸհԸ庣̣ʱᣬԸ棡
Ҳ˵ҼǲסģһͱҼǲסģүòãƽ̲סٴο޳ˣϵˣǲ˵Ҫȥ״Ԫν㲻ǰ˽ǮѹСү㲻ҪķھүôԶأ
ƭôΣҲһˡЦһĿ۵ܣڻϿں϶֫ٺ飬۵ʹͷ󺹣һţֹסĴŴȿȿȣҪȻ
˵ͣǰֿǸֽɡԼ꣬һɫĳһѽҶĽÿһһҶ㡣
˰ˣǱ˵ˣҵĽǱȥˣʡ˯ǰҼ˵ĻסˣСӣ֮֡
Сӿ޵Ķ컺һʮģҲ֪ȥ٣Ҫȫһǿţһֵ̧ûˡ
ƽ⼸Σ˵֮˻ῴһĻ棬һҵȥŷݣݵĺˡ
үǾȥԣҰҵķҲ㡣ƽ˵ǻס
ԲˡҡҡͷԺҪТ˳޶һ㣬һҪġ
߶߶˵ţԽԽСƽ
Բ
ʶɢǰһ仰

*
лҪ˵
С糡
ۣ̫ˣôãò׳񣬻㱻
ࣺҵﲻ̸㱻˦
᣺Цһһʼˡ
ۣ
ࣺ
᣺Цû̸
ۣ̫ˣ
ࣺ̫ˣ
psŶӴþò֪ûңʱһڸҴҵģǱŵ۽ǰҪһЩڶŮ鳤гöҹ£ϣһң˵Ĺ¡
һдŵ֮ǰһֱдֵǲ䲻̫ãѰҸоϣҲҪ
֮ǰһﲻклܸԣϲÿһǶԱīֳȥһЩҲˣڸĵģİɣ
ϣҲϲҵӣ
1v1 he 衣
vǰոʣʾû壡


 2 ¡׽桿 
ⲡԸͻˣ˵ɽˣҽһֻشȵ¶һԽˣͱ۾ĵˡ
ֲʥˣȻƺ쳾⣬֪Լ˸Īľ֢ʱеȷܾ޲Ųˣϴ棬ϾԼҲǸѹӣŵ˵ٰЩ¥֣ĸﲻÿһСү˫Ӣ⻹δ͵˸֢֮أҲֻ˸̾컯Ūˡ
һʱ䣬ûûҹ˼ҽ飬Щƫɷûţӷ˵õЩ򣬷ַӿɽңϲ౯
ˣˣˡ
糬޵Уùͷ⣬鳾Ҳûʲô᲻õģ˵׼ʱϵü̸̸ͬϹΣȱԴʲôģŵҲ⡣
ҲɩǹƻѹһӣӻܵùҪ˶ýҲˣµĵѰӽԼĶˣٺľΪˣһǺһ׮Ҳˡ
ͦãԼŹʮصλ󲻳Դ֣еĲеĶˣҲûʲôźҲû취˶סТȫ㹻ˡ
˵вŸˣԼûΪ˵ǣңɿԸ߹ٺ»绨֣Ҹͬضѣò˼ҲͻˣԼҲһ䡰ʶԸ
Ϊĺ͸ǻһ˿̬Ҳİꡣ
ɵʶɢҪΪһʱǰһƬз·͸Щ΢⣬ǹⲻǾֹǽԼһһ㣬һһԽԽԽԽ
ȦͻȻŴֱֱУʶֱס⣬ҲԼһž͸еǰһڣʶգգۣ۾ǺǦʯһأ᲻֫ٺ·𱻳ѹǱһ㣬۵亹ֱȴյĽŲᣬȴܽ
ûҲ޴ӵ֪ǷͬԼһ¾һֻܱ˾ʹ⻺ſۡ
Եģ壬ϸ˺һӳΧŲɫĵľõϺúľһɵĺϻʯѵζ
ǰţͷԶȫ׷ʲôŸȥŹأǲߣ˼ţѹû˼
ڴ˿̣һ˫ٵС͵һ¹ڵأͷΡΡĳˣūȥ֪ͨ¡
ᶯ˶ӣãȻߴӴƹСѾߵıӰϣûһܡ
ݲ󣬱֮ԼҸ˵С࣬ȴе˼Ĳ˵ǰǿľ̵ĴȺ磬ӹյ϶ϳˣԵһͨͥ뱲ӵĿ
ܶ࣬ҲǼõģȫһԷһԵЩǿӹȴʵ䷴ĸо

ӹ
ࡣ
˼֮䣬⴫˼ҴҵĽŲ߽һźɫְƳӣżͳһװŮĩβͷ׵ߣһ˾ô˽
ˣˡ˵Ǹӣվڴرߣûϲãظɣ򣬿Щƴˣɷа
ͷǶǸ˵ġ
İĻʱѾӿ⣬þξ죬ıƣʱ˿̲ʱʱһֲѵѡ
ֻĬĬ֣ڴرϵİ׷ߴϿȻʵڼػת˼Ȧ
֪ԼˣӹɵģϾԼܹоʶɢȥǰЩ£Ⱥôһ£еһж˸еº͹졣
գգ׷ҡͷֹʱ΢ɴʱȴӻһΪΪϵգΪҾ꣬Ϳᣬôͦ˹ȥǸ֮˰
ַеĻϰߣ񶼲мʩһ
ûʲôˣǳԶѻץص׷ʡ
޴󰭣˽һ죬ƤϵúúţʱҩϢá
ţˣȥ˷ɡ
лԹ£Ц۾ֵͷŴ˵񣬡Ǽ˺ˡ
˵һСѾ߳ȥˡ
Թ£
ˣ
ģϢûסüͷǸ㲻ڵ
ȴԶǸԹ³⸱飬Ψܣ㼸˹ϥѯţ˿ɻкδòʣ
ҡҡͷû
ʱ˵ľ롣
Թ»ܣѾ̴Ӷ׷׵ͷŴǰֵסǣʱūѾȥ̫ӵϢ˴δ˷׻̫һۣ˵˵⣬ȴǴ˹Ȭܵø׹
ԣ˿Թ£ɤӣʵҡ˯˶ã
ձѲͻѾ˯ˣ˵ƹأҪǰȥᡭԼࡣ
š˵ͷٴα۾ٶ̸
Թ̧ͷ˿֪ոѾ񲻼ѣҲż¶һ˵ֻ꣬˿ˣϢϢūȥԸ嵭СˣȴһþͿò͡
㰲š
ǣūŸˣ
һֱŲԶˣۡ
ͷ˿ڱźѾߣȻۼǸг˼һָڣ㡭
⻰û˵꣬СѾ˵һ¹ڵأūڣūڣ¾ܷԸ
ջʹ⻻˸ʵƣһͭ𣿡

û𣿡
СѾƬ̲ŷӦæתȥȡͭ˫ֵ˹ȥ
ӹͭĪеţһųž￴ȥ
Ȼ쳣İò㣬ٶǷɫܲ԰ףβ΢´촽ûеѪɫΪԴõԵʣ°ʹ˺һƬԵеգֱƵʱĪį}ˣȫȫİһٶ˵İġ
žӣŨŨһ⣬ǰڹŷ̫ʱڳԺĸ¥￴ü£˵ʬ£Ϊ֮δɢ֮꣬Ϊ
Щ¼ؽʬ겻ΪΪΪԵи˵ùȥͷ
Ǵ޽һû𱨣ûΪλᶥű˵˵ֻ˹Īûй£Թ̫޷Ͷ̥ү״ֻܴһӸԼԸȴԸ
Լ뷨ˣṴ˹ԼֵıԽˡ
ڵɴ·һ¾ƣ
ԼˣȻֻˣռǸٵģԹһ̫ͬһɣ̫˭˵ԼûǴĻǸα˷žˡֱӽӴ̫ӵİţƷײСƷϣԹԣϵӦֵټֹƷѾԶˣ۵ˮ˭ܱȵϻ
ԽԼ۾żһ³ռڻٵԱ˺ţ˼ԡ
Լûʱ֣ĵһĹһ˼ĻͣҷԴ޳ĺûһʡ
˳ȥ̫˭ͲԶˡ
쾵̫ӣ
۾סᣬ˼ô쾾͵̫أȲ˵ԼɥڲӦ⣬˵ЩʱҲû˼ͻȻ͸
˼ˣ̧ԴԴѾһۣתķɿ죬װһʵǺʱĸ
شˣʱġ
ꣿ
СѾ߲ΡΡĻش𣬡еʮꡣ

ֱס۾иҵ˼ʱǳе¶ʮ꣬ôһ۾͹ȥ꣬ȫ˵ȥ˵Լػһ¾ѾܹˣǷϳʵҲûôҪˡ
Ҫǣүŵʲôļ˼ȥĶˣǻʲôԼܻȥ
ԼټŸոѣһӾ۵ԲˣܹľһһϾ޷ı䣬ҸӴ˹٣ѰضţݾͲɽ߻ʵԶܺΪڣʱʣȫг㵹
̾˿δҪʲôһֱֵĶסʲôס壬ס飬סТκôһ⣬ǰбɿա
Ρ
ʲôһΡ
ΨôһǱע
⣬룬ǡ踥ȡ̡ػһΣǾͻűǣ

*
лҪ˵
С糡
СɰΪʲôûг
˧ߣȻûѾд˺ö࣡
Сɰզû
˧ߣ·˵УС˵УУ
СɰŶ㲻˵Ҷûע⡣
˧ߣ
Сʿ
踥ȡ̡ʷ.Խҡ
壺ү͸ĶҪܵͷ
psܺãֻˣһ¸ðѹˣҪȻҪùˡ
ǰĹ±28Ϊøλ֮ǰĹ£ǽᣬŽм˼


 3 ¡׽桿 ͽв
ֻѾȥˣƾɽ¶ˮڹĥı£һ󲡻ûȬ彿ɫ԰ӲѵģòչԼѾ̴ӺԹĴƴճһЩϢ
˵֪Եʣĵȷȷ»˹һˣ˸ҶˣֹĿΪԼܣ˸ǻЩ㶣Ի˻Ҳ˹
Ѿ߾ǸʱǸֽѩδһûʸӸǰź򣬵ͲסСˮ飬绨͡
⼾Ҳ֪ʲôãԸòҪ󼫸ߣźģޣѾͷȻʱ޶̵Ҳݡ
ᣬŶӦóƺ˼ռ˼壬Ե֡
СѾ֪Ĳ࣬ҺûиԹ¡
У˼ôԸôֻġ
ʱǰʵ۹ȫӣ˴ᣬûôһһҽ޲ߣ˶ʱĸӿ
Ҳ֪Ƿӣڶ꿪˺תЩõͷָѹȥ
ⲡǺˣӹȴû֮ǰӲʣд󳼿ʼ׷£һ˵ºͣأּ֮ǳӣдͳ
һɲʾд˼ƪ£žߣ䶦Ȼ֮𣬰ڷղѡ
һҲʶͣܣ꣬أнԡ֮йʣֵ֮ˡ
ԭæֵ⣬ǹལ¶ݺɱ伫ò֣ǵʺڻ޹ΪźգҲİ嶨ˡ
Ӣɣչǵֲ˼ָᡣ
֮󣬼˼̾˿ʵгһǼΪǸλöһԹųܿǶǾЩȻ
ǱԹ»߶߶Ļ㱨յ
⼾̫һɣŰ޶ֶμ䶾ܻʵ۳ţڰã˱״ʫڼſڴСˣ޲ʹ˱еúá
Ϊ̰ܻһ£ֵͦ󣬻ǣԱɸҪܻߺͱܻߵùԱͨ˵ǸõģǸƤġ
ʵ±ֲɴģô˵ҲԽ޴ˣ㵱̲𣿵˴ǵе𣿵ʷ̨
κ̫˸֣͵һۣ˾Ҳԭͷ˾ȥ˳Ϸȥ֮ǰĨ˵˻ûϸǰЩ˹ȥ鷳СŹȥġ
ڵؾͿʼ鲢ï˵Լûע⵽ѱ֧Щʱϸĵ㣬˹ôܹƤӵ¸ɳ֮Ը⽫ϣ̲ܺһ¡
ϲ֪ʲô̬ҲǱķҲ֪̲ӵģ񲿣СгʱǣƾûôףţҲͬˡ
ֳֺöñ϶ӾҲŹ£ΪԶƥŲȥ޲ȢʮʮСԼıδϡ
ǰ˹ҤӵʱһΣϼһһͶܵ˹׵ˣһһõĽлʮ۾䡣
Ȼ䵽ˡ
ͦݣһûŴʺʴȴȣǵ񲿣һʯӵĸҲˡ
ְ˳Ϸò˻ɣʵϷӳģҪȻôôϷһһʵ̾Ϊֹ
֮ľΪ꣬ﲻ˼űҲûˣ˭̫ӵ뵽һһ·üСƣõһ˱˺Լɣ֪ɵĺüĸϣʱȼ˻ؾϳһϷͿࡣ
ܹС˼μˣûȷӦʱɳȥ˴Ϣ˱ûˣŻˣҿӻúùڲϣǸװΣһĻںıߣµ˱ڼ
˲˼ܻؾϮһ£ͬʱĻ˱ϸϸƷҲˡ
Թ˵̾˿˼࣬þ
Լ˼̧ͷһۣĿڣֻлӦˣҴѾˣ͸͸ģҲˡ
˸ţ˼ҲûҴģʹȷܺǰǳ״Ԫ˭ةСүٺδ٣˻ûݣЩʳʹˣֻǿź氲
ڼ丮Ⱥˣ˵ǻͬţѹ̽ģ˼ͦģϾôԱԼٺҲ©ģһ©ǡǡǺͼ˹ϵõأ¶ţһֲ
Ⱥͬ̽Ǽֵļ˼ֻ֪м޵ᶼֹסƣŵ˭һ㣬ͿԸһ֣˼ҪʼǼµ֣Լͱ˹ϲἸӡ
˵˼ȫֻ˵֣šá֮ǵ˵ͷⳡȴоյĽˡ
ºԹ˵ˣϢģҿûǺɫǻȥȻ޷ͬԼӽ˵ǸĪҲͷԣʵϲߡ
Թһͨ˼Ϊʲô쾵ˣԼ˸Ϸ̨ӣû¾ͺֺֺǣһһطģϷֱҪ̫ࡣ
ֹ֮˼죬˼ڵõ˴ͷܹ´߶ֻҪ̫ۣҩһ¾ָܻˡ
ǧһҪעϢ˼ʱ̼У֤ȾƲ˶һΪأǵڶʢװһԼȥˡ
ⳡǼͬģ˵ǲȥ˼ǸӣΪ˶ӣһֳԼȫǵ˵ĸоһЩҲûʣ˵Ҳû˵¶ڣŽⳡ׻
⼸˳Ҳʲôù٣һͨǸø¥һر䣬֮ͷۣڼ˼ڿʱǻ˵ص㡣
һ˵˵Ҫİӡ
һЦЦش𣺡²İ嶨ôҪ󰡣ޣκ͢ƥǴ̫ӵ¸𣡡
κ͢
˼۾һ£Ǵ䣬ԪϣΪֱ˽һ޶ŮΪ˽һͳͷ
ͷں˼룬Ǳһ˿ˣǣ˵κ͢⣬˼
Ҳ֪ǲԵʣ˼ֵʱʶӿҲûע⵽ĸ
˵͵һӴ񲻾űة࣬Ԫ״ԪѣЩԽţŹٽ˵ȴ˵һЩƽӵǶ˵㣬ûǴ˷
˵꣬˼ȷ˭
Ȼ
ͦġ
ԭ״Ԫڴµֵ
аϸϸ߶˼飬һȵϸӿɢÿһ䣬˿˿ů⡣
Ԫѡ
һѣ
ʮ˵ʦھµķ̫˭йԪ˵ȻǴ㵱͵ģһ·˶˰ףȻ˵ѣб²Ҳȥһѡ
˼űӲͷ˿˵ˣЦ
˱Ǵ㼤һ˳ȥøжȣϾԺ಻ԸҲһģʱ˼ıǶ𾢣ʱˣةҲȥˡ
Դʱ˱ЦŪͷԣòʲô˼ǿĻǱˣҲҴ
˴ƽⳡ˾˲һս˼ߣЦĺаһص˵⼸ڸǲƻˣǰ̽ʱ֪зƵò⣬ʶ¹ٽ׼˸ϲϲ
˼Ҳǻ̻ӵˣٰ¥ﶼܹ˶ЦݸϤͬԴԲཱུǸװ˲ݣƲݰ
Լз
ԸͳϲĿա
⻹ûôţͷ˵֣ž߽λ߿˵ˣбӯӯͶƮһŮ㣬ǧ顣
Ϳʼٵٯһ͹λ˹ͷˣʱֲϦǺϦ
ʳɫҲ
˳ԱӾͿʼôѣԱ⼸ȺһߵЦȤһƿʱ˼ֻͷλε̫Ĭ
˭֪һǱϾ͸оһ˾Ʊջغ˼ͷͷֲ֪ʱʣԼˣͷһۣƼһԼϣϵֱǻꡣ
ļãһ˫˫ͫˮӨüɽҼָ޵Ļţ˵὿ģǾﲻƶһۡ
һͱԵ겻ǣκμ˼һˣǸ䣬ǸĶ䣬һļƤʵûе룬ֻ̯еͷۡ
űҲ治˵ЩʲôֻǿŲʣ¶ĨаЦݣŮⲻǱԵʧ𣡡
Ůӱˣ߿ЩµĽż˼ֱۣͷһ飬æҲ̫ȤЩһġ
һЩٹ˴Щ񱣬ҲǼ˾䡰ĵɫӡϻЦ壬һɺģ˵Ǻβһ
˼ɤӣָָһԵݣȿȣһװҷģȻܣںͷ׷㣬֪һСӶؿչݣͽв졣
ĺãŮһݾųȥºøȥҲͲ֮ˡ
һ䣬ࢹ¼֮Ц˵˵Ȥ࣬ǾڸЩʲô
ɡ˼°롣
νУ
𣿱ֽз
Խü˼̫ľһҧһģסˣһľ֣˭ҪôģٹҪˡ
Ϸ̶ȴˣ̾˿ҲվüаЦСӣп֮°ɣаɣƺҲġ
ʮ㾡ۿ죬Щ޳ţˣ
˵žתƿܣ˼ʱˣȾͳſȥָ˨͸оһӿ˹һϾһţɵֱֱ䣬ҳ
˻ûӦһϤ𣺡ˣԲס¹ûƺá
˼ȥ
˧
ĵһ뷨
ûˤ
ιȥһ뷨


 4 ¡׽桿 ̽ѧ
˼һΣεᣬûΪ˼ʱ˼λƣƿյٰһꡣ
һȥĵͷԼΪ̫С£ȫ콫͹ǳţӹǱͲãΪûԸ͸ȥˣϻ
һǿ֮ĩǶʱͦҵģǰǼ߾ʱʱɧţи˼ڧභʵڵĻסԼӣȥ޷ͬ˼ȥд˷ţõ׵塣
յŶûȥڶѲܳ˹ݣҹ̣ն
ȥ綼û˸·û˻õͷıجεʱı£ڡ
ԼδƷκ׵·ѵͷ˲ղŰˡ
ն鷿Ҳ֪ЩʲôֻܱԼ飬ϲʶǷ񿴵ĽȥǵҸط
º󣬳еµ˵ȥѰ鷿ܸҵԼ˹Ҳ˵ʮģ˿Ǹɱϵĵͬűڱϣ˻ţ쳣˹˺üա
ȱﲻסᣬԴ۾ģʣ˵ǻϡ
ţеµЦŵ˵ͷ
˵Ժøȥһط
ȥ𣿡еµδʡ
ü룬ҡҡͷ̫룬һƥСԣëɫܺãûȵء
еµ뿪Ȱ˿ڣһȥ岻ãһĻģ˼ȥûȥɡ
ٰܺ棬һƥСԡ
⻰ûӦֻаһƥҲԭˡ
Ȼû˵ֻ˾ģԺ󻹿Ի𣿡
ΪʲôҪ
ҼҰ
еµЦĺᣬ߰ɣԺٰļˡ
ûĻֻ̾˿ǲһģ콫ǣԼȥĶܹҪġ
һ뿪Լʮأȥһȫİĵط
ٰ֮ʱҹҹجΣеµۺźĹŮ֪֮ÿҹԱߣıο˯ɣ˯ɣڡ
϶ĺãûлɹȫԼΪⱲӶе顣
СҪ֪ͼһֱء
︺ڻӻԪϷٷ̫֮һʦ֮ĲȻܵ𾴣Ǳ֮䷶
빬ĵڶ£»ҲһЩ˽⣬ҲȥͲҪˣ˵ʱεչ鲻ʲô£еµۼϰ˱㿪ʼְȥԺˡ
һ̤Ժʱ򣬽ŵĳ˺䷽̫ȥõ˽һʱĻŵ˵֧֧Ǻ
˿ڶ࣬еʲôȤ£öþܴ˾֪˽֪ǰȥˣϷӱҹȥݣûþʹŹ¡
Сү˼٣ԭڻһֱ˴̵߽ҹĹ˵Сүյҹҹجο޺ѹ˵ˣϻȥţȥ˯˲Żص޹
еµϥλһλûһ˵ô٣˹¶Сүʮֺ棬Ƽˣûɴ۾ֱ
ݵʱҰˣҲû㵱ӵļӣ˿ûأݶɽһ쵽ųｫʿɽҰܣܼƣҲ֪˵Щʲôá
ʱԭû֮ǰ㾫ͱȱ˸һȣ֮ӣֱ̰ͣ޷ĻħͷһĲ۸Ůĥô͵
ʱʮһ꣬˵ѾʮǷˣ̫ĪǸưͰɣСүȻǸСưͣιСư˵𣿡
˻һİӹЦ׷̾ĻӴ
ӴСԸƾʱµӡ
ٽֱ󣬰һۣŵ漴ƽ룬дЦֱ۾Сүǲ˵㲻˵ˡ
̧ͷ˿ݺƵߣҡҡͷǰ˼ֱǰһڳҵ߾꣬ºպ֮뵱ͬΪȵ֮ӣΪճӣӦλ˽Ϊ֣Ϊܣ㵱һֳ빫δֻһ֮ٽ˵֮ϣΪ¡
˷һܷ׷׾ɫ죬ӸǺҧס촽׺ݺݵĵˡ
׵ᶼ˿ú£ûһ˿٩٩ԣĿ𳤣׳Կֳ֮һӷȣ˽Ϊҵ֮ҳ죬˶·ϣӹɷ֪Ļӿϣ
ÿһ˵Ĳ󣬴ŵŵĴ֮ɣȴܹÿһ
ź벻ֻ֮ҲزסᱳӰ񶼴˼⡣
ӴСųģ߹Ůĸ˳һ㶼ҷԹ񣬻û󣬶ʱֺ컹֪ľ䷴ָᣬЩιȥ
ˣһŵǳˣֲ꺢ͯǸĲ⿪Цϲá
Ὣ˹ȥöߣЦЦɣҳ꣬ͬĵǳһǡ
Ժռ˸ºصͷȻܿǸαӷȣֻǵʱͻСδܿټҲ£֪㵽ֹ񣬱˻âԸλȥ
Թ۵ûгֳŷҾ𾴵˵̫Ͽˡ
֮ʵ֮УЩʱ򣬻·һ·ϰѳԺＸλӽһ飬ģΪͬԼΪʱ˭֪ͷ£ͦģſ̾
ܰ𣿡
͵һ̧ͷ˿ܣƳԼǰһλŵɫϵͬɫһλС΢΢˲ͷòļãСȻ˼ѹӵķɡ
ָԼǼʣں˵
Сӵ˵ͷĪˣ
ողź˳һܣʵû˼ֻ֣ܱŻ֣Ǹ
֪ͺãСĵͷĪҪҿˡ
ڿʲô飿Ҳ֪ԼʱǲӲѵģʶôһ䡣
£
ҵ鷿Ҷ˲٣ǿ̽̽ѧʡ
ȻСֿһۣСһ͵ӹ˼СֹţǳɣҺòŪģ㿴һңСĵ𱻷̫ˡ
ôҲ̧ͷƳһ۷̫ù⼸ⷭ˷ÿһɫͱһ֡
ʮ
䵱
ɽŮ
üǬ֡

˭֪֮ܰհ𾴣Ϊ죬жǫ͵ˣСʱпоá
ʵԶ䣡ֱΪ֮

*
лҪ˵
С糡
˼㿴ʮ
Ȼ䡣
˼㿴䵱
Ȼ䡣
˼㿴ɽŮˣ֪԰ɡ
ȻѧϰôץЩԺҪǺӿġ
˼
psʱڵˣǺɵܿɰġ


 5 ¡׽桿 ҵʼδ
Ҳ֪ǲΪ˯̫õԵʣ˼۵ʱκģǺ֢ҲöŶϵĴ᣷Լ겻ʹ᲻Ҫô͵һɡ
ܰͷ͸ͶĹ⣬ֻյһСط֮ԼһΣǼ٣Ǽ٣ųȻҲǼ٣Լ׼ȥԺ·һжδʼ
λͦʵģұȲ˵Ȼٱʱ򳤿˲٣üɢԽԵÿ˫Ҳٰ֪ŮҶ˷ġ
һ뵽ĿЩܣǰǿȻָ߹ٺ»绨죬ϴЦԼǰⶼδһ룬ģʮᡣ
˼޷ֻﰵͷһ䣬ôͬһأһۡ
˼֮ʣſ֨һ򿪣Ƭϼ˽õģʶͷֱ̧˵۵Ĺ⣬һ̾ѩˣΣԹ¸ʹȥˣɷҪū֪ͨһ
˼ԺЩͷʧɾãˡ
Ŵȹǣǰ˴۵ǰһڣЩָȥ
СģѩæǰסԼҴˣźŴͷòٴοڣ˵ûͷأҪúţмҶ
˼ʲôʱˣ
ش˵Ļʱˡѩ
˯ʱˡ˼һ£ӽѹǵԼͬһȻ˽Լεˡ
԰ȻأԼö˶˵Ļصôģܲ߻İɣĪǡ
뵽͵һʣôġ
ˡ
ѩճ˼һɤۣѾͷڼ˵Ǯ˿ջСѴ˿ģһȦ
˼
ôˣ
¡˼۵İ˰֣漴˻ȥ˸ñסԴȳȥɣϢһ
˯ôÿҪšѩ˾䡣
ˣ˼δ˵
Ǵ˺Ϣūȥ֪ͨԹ£Ȼȥݷá
֣˼۾һ¾ݡһµ˱Ӱ֣˵˭ţ
˵Ŀɲø͵øѩֻתʹ˻λˡ
˼۾ЦЦƿ´ȥһЬһ߷ԸȥҴÿ·
ʰ׵ϵǰʱֹȥ˲ʱ䣬˼ȻȺʱ޲ֱӷɵ˸ǰҲ˲һëӿŲǰϡ
һ԰սǾ͵ǰԶԶļ˼һƼȲȻµʹϣЩů⣬ͬԡƬ΢У͸Ź⣬ýҶƵɫĳīɫķðţÿˡ
δͰŲ豭ǶǸˮīһ㣬ɫŨޣȼʾܹճʷɡ
˼˽Ųţһʱ֮侹ֲոΣǴ˿ΣȫΡ
Ӻң˵ǲ˼ǧֻ۷䣬ͣΧط裬ķЩڹˣ֪Թ°ߵˣԼ۰Ͱ͵ϸЦˡ
û֮伸ż
涯Ȼ²豭ڣˡ
Ȼü˼عŷԼǰŵҲææ˸񣬡ˣ
úѾ·²裬˼ӽ͵͵Ȼͬǰȱ仯֮ͦǰĹϵʵ㲻϶ãеͬİ·˼ԼʱֻƬ˵Ҳûʲôʸ
ȻʱʵԶûģʶʱ򣬾֪ةҵСƢãة౦δϣʮֵӣȫ¶ţүҲ䣬߹ǹٻӵܣȴһһһƣһһһġ
Ҳ֪ĶĻëͲ󣬼ӵСǿϹӻ˵ˣ˵ԸˣǶ˼ӣʱǺὫҹӴһ
˵ҲڳԺϿΣȴ㲻λӵİֻǳеµةĹͣһͻѧϰѧʣ˵Ҳû˭ʹ
үƢĴǿ˻Ȥ£Լ֪£˵أӲԸίԼͱˣйΪƽǼǷɣɴͬ˵
ԵԼ֪Ӻ󣬶ʶүԸͬԼ˵еңʼǲԼڿʮ㡣
֮ĵ£Ȼⷬ˵ǣбĪǶ䲻̫Ӳ̫ôں
ʱЩ޷֡
ͬļϵ㲻׺񣬵ȴǻ˵ϼ仰ģԸҲǵסǺʱȻǷ˼ģǰȻȷӦӱϸУʱſʼѿڴˡ
ϸϸʵҲҵԴͷӦǽһҵ£ʱﲻ֪ôŵԭִѧʿκ֮ŮʱͬӱлԼ֪ôϵֻһűܷ¾ԸݣֻΪһ棬˿˳δˡ
Ϣͦ㣬˵ʺȱ˼˵лĹŮͲס˶ӣɱӺڱ˿ã˸ӻʵԣд˵ס˼ԪСүǱĺӣϾ£ٽϻ϶СүĹĺչˣ˷˵ˡ
˶ˣ˵Ļֺ񶼿ŵҲԽԽ࣬ҪҪΪԼǸùĻˡ
Լһ£ЦЦЦҲ͹ˣκα˵档
ӺͲԸǷ¶һ㲻󣬰î˾ؽϾȫ˵Уҹ޲ѹһͷᷭ
ᵱʱǰͣΪݳ˵˽ʿӰ죬ѧίߵļףز˷־칫Աȸߵĺ׳־
һ÷ҪﲻҪǱõģοԼŵͷ˶ĲԸģġ
ڱ۲˵СүΣǻ˵Σǻһ䣬Ӳ̸֮Ŷүȥˣѹ֣ѹ֣
Ϊ˲ҹĿ͵ڴͷϸϷأѧ˹򣬱ѹͷϣԼͲͷȰѹסҲͽˡ
̰治ٵȴҲڹ͸½ǶӱأһѪָͷ̫ıϣ̫ȻɵǼǻ˳ɵûּ¡
˷ͷҲ˲ˣ϶谮мӣ̫䲻֮⣬ԵҶĻ࣬һӷ֮ĸ£ܵί޲ᵱжּɵСүݣ˵ӴͷҲֻ͵ЩùֶΣռ飬ֻʣ
ҲǳصģϾͰһᣬĻӽʳģȻֻ֣ܶ׵ͷһڵϺޣģֳֺЦӱˣΧİʱҳһ࿪ʼˣһһĿʼο
ķˣѵۣ³ʪ͸鱾˻˦ˮ֣ʪߵ¶һЦװͰͿţ죬ٿ¿ˮˡ
⻰ãӱͺ۾ᣬһûй¶ⶼסˣվ
ɨһۣԽԶ˸õƫƧ䣬ѻڵˮڰ֦ϣҲһƨڲݶȫʪ͸˵ļ飬СķԣųһβͲݵźŶȥĺСιѸɣһڵģ
۾洦ҕʱƼ֦Ϻ˸ֱĶԼտ̫ûӦߣǰһڻûϸ͸оö˶ʱһǸʲô
϶漴õĿڣǸ
СһӦ˹ߣŷǲʲôħ֣ةλƢ̫õСӣʻһЦ˾䣬ǳɣǳɣ˵ˣ㲻Ǹ
ȻûػһԾ£ȵǰСүΪԸ߽û¹һѳֶߣһ˻治Ķ֣ŵúŲŲƨɣż̫˵ˣӶڲ֡
ոʲô˻Ѫ
һ仰ֱӰƿԣֻڨڨת⣬үʲôأ
˯Ȼһۻص
ῴ˿ܣطдǰϪˮȻƫƧȴԵûߣʱɨһ㣬ȻȻԼǽ˼ҵ̣ⶫںʰ̬ȾºֺЦţǸ˯ĺȥطɹɹУ
ȻĿһۣҲû˵лǲУԵĬϣԹԵɹ
㡭ȻһԷɨһСٴοڣ֮ӣǸ߻ϣԻΪͷ
ѾˡͷҲû̧
˵ᣬż־ͲᣬȴĪ˲ѹȻǰͬԼһ޸ĸֻǸµĹ¶˿˿ͬ飬οֿˣ˵ЩСϷʣµģСүҵĶ֡
˵ŻͷȻüһĽ⣬οҵ˵½ӦɣΪ֮ˣС»ûҳͷԵܣ˻ӦԾȶӦȾȡ
Ȼͷһۣûӻ
ͻİΪΣɤѰ˸⣬ةƽϲ߶
ţȻ˵ͷ˵޻ڣ־
۾ЦЦСү߶Ļ棬Ȱ鷭һּ˵Ժ뵱
˵ԼȤȻ۾УῴʿǧĽŮΪϯң
˵˺һȻŷһֱԼ˵΢̫˼æֹס⣬ʵԺʲô㣿
ң۾룬ǰμӿƾ٣ܵةࡣ
ةࣿȻЩȣһǾ߹󣬻ͬͨӵһпƾ٣Ǿǳ佫Ķ丸ô˵ҲӦõ佫ȴû뵽ȴĹ١
㷴Ӧ֮УûסЦΪ񣬶Ὣ콫ѹ֣ķפΧʵʵģܻסʢ̫ƽз̫ةȹ̳ã䲼﷨ðհӣͣн췱٣Ϊ޶ȱһɡ
ȻͣڼʵΪᷳͬ˵ʲôҹ£ÿÿһ˵¾Ͳɢɴʱ˵ȴǻĪеһѪ顣
⼸ʮ겻½죬ù˵ʱձسɴȥͬûܸɣĹȴܳλݹ۹ʷҵɢ˥ܽǴǼ鳼ŪȨǾܣȴ֪ЩʸŸѰɵøɸɾһ
˵ߴԶķ˻ֱֱȻ۾ʥѵΪ,Ϊ,Ϊʥѧ,Ϊ̫ƽҪҪãøӻûʼ֮𣬲ЩֶΣһ֮꣬Ҷܶðףαٰ֣Ҫ˶ʮ꣬һλةصҡ
ȻҲлԼס٣ʱͬǵĲͬͬԼͬĪԲλ࣬ţ˵Щʲô
˵֮ӣҵףפߴϲȨΨ֮治㡣
˵Ⱳӹֻܵɢүĺ飬׳־ֻδꡣ
˵Ҽ˲ˡ
һû˵ֻҸ轣ɡ
㶣û̫Ǹʲôȴǵ˵ͷá
õ𸴣Ȼ˸ֵ֦ߵǰյء
Щۣ۾ţֻ˫۽տ֦վͦΣﳾؼֻҶɳɳԾΪһ봦ͻȻۣ֮ѱ䣬֦ǰתһ佣һһʽ̺곯չԵԣ֮Ʋۡ
һڿڷɣŷУ䣬񳯷ŵ˼ġ㼲һտ
ûйۣɬͣʱȻͿɼΪһʼԼ˵ǣǰ
ô
Ŷԣǳصڶ£Լ¥δأҲʱԼ竻ͷ˳ȥ
Ȼ¥ѰԼʱԼů㣬һԻкԼ౳֮ǻơ
ةҹϿɼмֳ̻֮أСүʮδȥ¥˭뵽һ̤طΪѰˡ
˼յŮ㣬˺üŮ죬ȻҵʱĲʡ£СүҲǿһһľͲ˵ĹֱһϺë͸˸͸
Щѣ۾˿ǰˣȻ仹ΪΣϾةฮºδʱӾУлԼûϢжˣ˸ЦȻҲҺȾƣ
ûĻֻ˵
СүƻδѣȻŭĵЦţȥĶضô˶
һ˵Ż§һɪɪĹ§ڻС
⸱˵ḡȻгͽãŭ𣺡ᣬһȥ
˻һ㣬ǰⲻԼ˼ҹξʱѿ૵ԼȥɣҪˣˡ
Ҳ֪ҪˣڸԼ𣿡
ҹҵ˹أθɣ
ȻȴҲûӻֻǰִͱ͵һ˦ЩƵڵأ漴˳Լ𣺡㷳ͬһֵָָܽةฮʧǾȲǻֱҸϰ˰ʮеĺãة໹Ҳܡ
û˵꣬ͱͻȻһȭڵأӦָȻƿڴĸҴң¼ҶҪʺãŲѲץˣ
ȥȻŭЦҾةฮš
˵ת߳ȥżʱȴͻȻͣ΢΢˵ͷ˵Ҷġ
һ仰׹ߣɫ˼֣˿ƲѪɫڵϽסԼֹס
ƽź¥ݿƼȻ񣬺ûһۣŭȥ
㶣漴ӿ첽¥ȴվſ⾰оȻ׷ʲôæȺŵòĹ˳ȥӶĥ̫ҽƵҩ¡
ҩǹɽۻ˲٣˫ϥ̧Դһͷĺ촽׵ûѪɫƽЦЦ𣿡
ƽ⸱ģӣ˵ͷίͰ͵ʣүǺʱܻݰ
ˣǺܻܿؼˡ
ǲʱѾ˶ߣ֪ԼⲡһͬȻúøȻ˵˵ԼΪ˵Լ޿κΣ˵Լ޼ƿʩǧ޷˵
ΪԼݣһеⶼǿԽ͵ġ
ȴһ仰û˵
̫ʼδġ
ãͬȻĹ´ӿʼһʼδ

*
лҪ˵
С糡
Сɰ
˧ߣ
Сɰ
˧ߣ
Сɰ޳ܣ
˧ߣ޳ܣ
Ȼզˣ
СɰһͰˣٳ͸һȭҪǱõľ籾ˡ
˧ߣǾǣ̫ˣ˷ָ
Ȼ
СɰҲɶö裡
˧ߣ
Сʿ
һʥѵΪ,Ϊ,Ϊʥѧ,Ϊ̫ƽء
壺ΪؽֵΪȷ,Ϊǰʥ̳Ѿ֮ѧͳΪ̫ƽ֮ҵ
䣬񳯷ŵ˼ġ㼲һտƣϽǿƺ󡷡
壺Ҳһᣬսɷ
ӭźƵۣһ֮ͱ龩
psλЩʿûϵΪ滹һѷʡ
컹һ¡


 6  ѹδ
ˣˡ
˼ƮĺԶ˹ĻУһԵԹ°ҡѡ
˼ѹͷһԹԺʣ£
ˡԹ¹
⻰˼ŷв豭Ȼӳ࣬û񣬷ЩأǰסȥˣŲ㲻ɫ
˼˼ӿǧҪйſȴʣةɺá
кá
үɺã
С
Сɺã

ǣܼɺã


ˣûȻ̲סϣǵȥ˹ʵةฮֻƹ˼ȥһжãͷˡ
Ŷá˼Щϧĳ˸ʵȻ⼸ΣڴµֵɿģǷ񡭡ǷȢӣȴóȻԵͻأة࣬ûʵصͱϣֻܰŲ豭ССںȲ衣
Ȼ̧ͷƳһۣòǴʲộԼƲϼּ鳼ֻЩԽѧˣ֪Щ˼ʹٿǲܵ湦㣬ҪȻȥ˻ةฮûйأϵӵܾ㴦´˵ģ˵ȥЦ˵á
Ųͬƽûжٻ򽻵ֻ֪ˡ⡱˵ʵ⣬ʱʹµͬųţһλͬصض飬ҲɨˣֻһŲ˭·¥һ᷿ʱ洫һŮӵĺ滹һ˵ĵЦ
붼δ룬ֱŶ룬ߵڵغſݣӽˣֻһΣͬһţΪģֻΪʹ졣
رؽϣûо֮£һС˵־ӵθڣǷһʮοԼһŰιȥһʱˡ
Ȼӣף͵ȼ˼ڣͦ͵סӣţԽԽ˾⣬ôԼһNanf Ҳˮ
зףȻռȻȿڣɻвʣ
ͷ˼ôͬ׽ôһʣ˼㶣ҡҡͷͦãް
Ȼ˵ͷ¹پУδ뵽˼ˣ֮٣˺ձɷԱ˵Ǵܷģο˻ڸУӦԴ֮ʵס
˼̾˿ѴĹ죬֪ܲҪǲ֪ҲԸôһϷûװһţ˷۱ˮһգʧʧˡ
ţϼ˼ȴ˵ͬǹﳪСţ
Ȼδ䣬Ǹֿ߷ԶЦݣ˳Īǣؿչݣͽв졣

̨ôأ
˼˱죬Ĳʶ̧ٱʾǰֻ߶Ķ壬Ϊةฮڶ࣬¶֪Ը̵ôڶЩúܣĻеҹӵӣҪЩС֪Ƹÿιȥֱ˷ָ
ͷȻȻ֪룬Ҳüڴȥ΢΢ԣ޴󰭣¹پиˣҲ߶ˣȸմ壬¹ٱϱŰݷã˷ģ¶õڶ֪
Լû˵䣬˵ǼŻŵͬԸޣ˼æ²豭˹ȥżһ߲١
ͷˣ¹һûشһˣȻҲֱӾܾյſͻȻͣ˽Ųˣ˸˼ٶδϳǲ֪յᶼǱӣǰˣˡ
˼һʼû˭һüͷ
˵ֹˣܲסᶼǱ߶ӵ˵ϰ
ǡ
Ȼ۾΢΢ͷǡ
ֱ˿żԺ˼пſ쳤˲۰Ͱ͵һƬ½ǡ
ˣԼ˵޶޳𱨣ǰԵҲǿ֮٣ӦԼǾЦүȻĸжػһ⡣
˰ˣ
֮ǰй˼̫࣬հǰ˺εЩ
ڿʲôԹ߹ʵ
ûʲô˼һۣת˻ȥʵôûˣǲң
Թɫһ䣬͵һ¹ڵأԩūˣˣĻ̴̻Ҫ㣬ūʵڷǱҲûϢҲǸոͬһ֪µġ
˼۾ɨͣһϸϸƷζûһ飬ȷû˵Ѻ󣬲촽̧̧°ͣɡ
лˣлˣԹæؾصվڼ˼ߣСһǳſڣˣ˵ӡ
ˡ˼̧ͷƳһۣճƺȻãû˿𾴣Ǹʲôصһ㣬ǲĵľ

ˡ
ԹûԼĸطǵڲ⣬Ҳ׷ȻǶ棬ôùƣû˵Ǽҳƺͷ˵ģδ˵ҲǸӡ
ֻ룬ϿæĿڣԶԶԣūԽˣˣˣ˵ôҪͬ˵£Ī˴ˡ
⻰˵ģɱһ㣬˼һ߶Ų豭һ˵ֻǷּѺһСȥᶼ·ϻùߵɽЩɥ˵Īǻһɧҿɴίˣ˵ԶԹ޳ܲҺθɣ
Ǵ˾Ͳӡ˻ɵ̫ӵ£ͬǧ˿ƵĹϵթһթǺηӦϾһЩ±Ϊ֮ǰһֱʼǸƳǡ
أ
û˵꼾˼ͰѲ豭صķϣΪȹأеĲˮűػλƣʪ棬˵ӰӳˮУԵģ壬·һָɴݻ١
ūŵɻ²ӵ뷨ôµģҿ֪ģ̫¶꣬ЩһЩ˵£ſԻĳԹ˵𡣡˼ЦԹ½ֱۡ
ŷӦԼոն˵Щʲô̫ǱߵˣǲСĴǱȥԼ˽ǿǴ󲻾֮߸ǽжĶ뵽ɫһ䣬ּæڵأװģԼ⣬˵ǣ˵ǣūŶ죬ūŶˣ
ˣ˼İ˰֣Ҫ̫˾ȥ£һ˰ɲ
ԹٴδӵЦЦǴϢūȥ׼Ρ
ȵԶûһ˼ҲߵԺҲɣʱǳԺҲǳٰȱһЩ˻ůҲҪЩʱҶҹ˳꣬Щѹ֦ӭζԺĻŻ֦ϳѿ˵紺ͣ궨иճɡ
˴ļ򣬼˼ﵽƿ˸ͷûȤȥ⻹ΪҲͽǵıȥΨͷжһǻȥǰ㣻ڶ񹴴ɼ飬Ҫ󲻴ȴ֪ǡ
ӵļˣ͵һԼݣǸ۲۵Ĵ鳼Ȼɣ٣ʣ޶ԼҪʲôȥͶԼʹ񹴴ɼ飿ͬ˯ʱͬߣҲԸĳˡ
ܲһ޶ϵɧ
ŲŵһûʼٸԼһţٹЩֵһȭȥƹŷ
ڼΪȻĶ֣˼ҲûɵϸշżãǰҪ£ȰԼãܸܲ͵һΣϣ˵ȥǵЦ
Լô˵ҲǸɣùһ㲻ʮ壬ٺ»£ǽ
ţҲܵ˼մԣĴڸʵеûžڸ䣬¶ڣżҲ͵͵˶˵ۣòԹ졣
ⲻ֮ǰ֪ԺҲǸһû飬˵ǿƼˣٿһһŰġ
ӣĸԭΪ¥Ůӣ̰ɫװһӣټ֮òӢſһ䡰䣬䣬Ц⣬毼ˣ롱һ䡰꣬ΨϵһȪŮǣԼóܵǮԼݼ뼾ΪԼຣٵɾⲻֻ֪ǵý˿ȸһһ׸
ƶȣʿũϷԳͱȱ˵˼ȣĸȥ磬ʱӶùǰүĵڡ
Թ˵ƴһôһƬáвλ
˵֮߷Ϊˣ۹֮ͬϰԴΪĿĲֶεĴ·ʵ˹ͬ
ΪޣиĿѹȴ˶Զر
˼ĸı䣬һֱż鳼ŪȨϣѹյϷɫֵóȻĸı˻ɣŴһЩϸ֣ǱĬܹãʱʱڸй䣬ֳԼ鼫ѣˣӡ
ôһȥûҲõĲ࣬ٵҲˣڶ켦չʱѩźüѾ߾ſڣʱŽݣ˼Ӵҡѣʼǳ䰵ƹͷͷϵ[ŴģҲæá
ɢˣ˯ճǵһѵ֮磬̤ʱ۾Ƴڵգжʱ˻⣬־ŵֵ²˸ɵģ˼ܽ岻ʻȥϢͱԹƽ˽С
Ӳ̧εļǽ˼ͷ󽡲ɣӵߵߵģʱ˵˯ˣЩѼ˼ҹԵĶ߳ŵæסס塣
СһӦεƵʣ˼ȥͷʱɫŸտԵѾʰ׵˷ߺչһľ
ǰСүʱ򣬲ϳõֵֻñֵַԺúȺþͳɣǼټɫļ֣мȤζɶ࿴ۡ
ٰ棬ӼȥԪ֣ۡλڶԪģ˼ǽյĴźϤʱ۾͵һ¾ͺˣæǵͣ£
ηﲻ֪£ȴΥæվԭش粽Ҷ
˼ţлľ˰ӿƬ̾Ͱ˴ɵĸɸɾ
ԭھʱĻӸ˺ҲûѡַǰģԼݳ󣬿δȥʱסڴ˴ټҲģľͻȻŻ֣ѹǻһᣬΨһͻᡣ
ͣʱãһηԥƬ̣С߹ѯʣڿʲô
˼ǿɬջ߷½Уԣ£ΰɡ
ѹδѷǼ˼ڹȥվۼֻӡ
˵Ҳȥ²뷨ֻԹæ̧Զ
ĽӽԶŵСһͷ˿ƻֺĴţĽ
һԸͷԸǸѵĪĪˣ⴦аŵĺܡ
каŵģ
ǰСүǲϹܼһڻ·ϣɽ£ʬ޴棬û⸮Ѿ̴ͨͨˣ˵аŲаš
ôһ˵ǸСоŨŨ⣬˵ˣյĹ˵ģߡ
΢һ˵Եùɭɭ

*
лҪ˵
С糡
˧ߣһλʽʼһλѡ֣
ҢԸΪԸΪԸΪӱϣֻΪϱĵ⣬Ңֻһ˵
ʱͽڴС
˧ߣڶλѡ˭μӱڽУλѡ֡
ȻҿԾܾ
˧ߣˣ԰ɡ
Ȼ̾˿ǰʵڲýߣ˼ܵҵİ
˼
ȫ
psõĹʫʫһԒûľ֤ұģұˮƽҲרҵģҲҪ̫


 7  ˶
ӽʱ˼˯Ѿȥĸɾ˾񼫼ѣ˻ýηȻظЩһƽ·ϵޣӽš
ԭ˲̫ϲһ·ͬδͬ˵һ֣񶼴ž£ͷҲ̧±Լ̻ƵģȥĶî޴ӿڣֻװԺǿøճ֦
һĪչ֮ʣӺ߹һˣͬϴκȾƵһλͬţֺˣ˼Ϊװһ򶨵ӡ
ȻҲƼ˸ֱֱԼ˸񣬡ϵîˣôȥ
ⲻ·
˼ţȴƵĻţ͸͸׼ȥˡ
ǣ롣
š
Ӧ˽Ųǰͷܡ
ϴ¹û׵ɨ˴˵£´ζֺõ˵š
˼֪˵ϴε£˼һһųһ䣺´Ρ
¹֪¹֪ͷһСٴοڣδҲ̫ţ˶˵Ůɫ޵һĹʥģôͺʹ˸ˣԴˡ
⻰˵ģ˼̫ף˼žôԼȻ˿ظһȦ£ǾãȻɨԼ档
ʵҲþã˾ǹģԸ϶ش𣬼˼һ´ǻصĲȻԺգұģཻ޻
Ҳ֪ľ仰˵ĲԣԼ˵㶣漴˵ͷǡ
˽һǰһݡ
Ӧî˿¾żһ˱ĹԱ˹ɴڸãɻд󰭣
ް
Ǽࡣ
ɻ£˼ʡ
ǰղŹ֣Ǹֵʱ򣬸ضݣ¹ٰѽո˰ֵʳɲᣬ˹Ŀ˶ԡ
˵ָ֣˰ϲ£ֹվһǲ
˼ĲᣬĪͷۣĪڳԺѵӣ̫Ϊѧγݲһ˿иҲû˼ݣԿҵʮ档
̫̰ͬͣмͬȻ͵йҵڶ콻ȥһٺ÷ȵɢˣ̫Ͷűſڣһһ߿ҵʱʱĻָ㼸䡣
ֱ̫ǳģҲûȰ˵ةɢֵظδƼСӣĳʲô£һ֪ΪδҵڳԺˣʱҲģźЦ˵Ϸ̹̣ܽܽԷԷ
ة׼ˣϲܣ˼ԪȺŮ̫˵ʲôֻŵ̫Сү
ĺ£ٻɫů£ԵóԺر𰲾ʦĸ̫θãʳУȻڷ̫ʳʱƮɢķв˿ҵ
ԴӳԺ󣬼˼ͼûôúÿ飬Ჹҵ£뵽˵ԽԽȥˣôѧ˹٣ӲҲ֪ÿ޸Ц
ԼСүʱ˵ûϢЩǽʳŵģΪôģʱãҲԸȥ
˼ԼοԼŷ˼۾Ѿʼʹֻñüĺûݲʣͷ˿ĸ߸ߵĲӣֻε̾˿һտ˸ͷ߹վǰ˵ˣȥһˡ
ΪԶ
˼Щɻ󣬲Լٻһʱ䣬ΪԶҪΪ£ȴǺϲӷϸ˳ȥˡ
Ϊͼ徻ǵͬǲһڸƵ˺Ժŵվſ̧ͷ￴һۣʱˣŲǲΪԶƥԼҲǵ̫ӵ쾡
էһ¼ˣ˵ʵڵģ˼ǻ˻ţʱڹǶʱ⣬ͬ쾹ϵ㲻׺ƽҲཻ̫ϳɣҲΪ֮ȴ㲻ϼΪʺϸ˵¶Ƕŵģʵͷۡ
һǼ꣬˵һλȻһ´ѩǴΣʱٰ쳣ԼСݳ󣬲лѩһμЩãͲˡ
Ĺͷָ˶һһŭŸԼҩ滹ҹŪ˸Ų׼֣Ȼů˲٣ڶȥԺʱֵû
ҲʱƳʮָͨ죬õӣֱʺ﷣ˣԥһ̫ûע⣬һѰе˹ȥЦӣһ£Ҳҵ
쾿һۣܾ˵ҪҲҲɡ
ֻñš
ºӻԼʱлŷ̫Ը˼ףǷ
˵ᣬһ㡣
Լôشţǻ˾䣺Σ
ֲ֪ߵغ
뵽ǰٿ˿쾣˼ͻȻĪ⣬Сʱδ˲ŷ˻ϣüۼϣҲ̫ӣҲԭڡ
ߺ˼룬Ǳ·³˸˵£˵ˡ
ñǲ˲Ҷ˹ĺһڣַһԵϣ֪ˣȥɡ
յָ˵˼ƹ˼ԭ·ˡ
Զˣ쾲ֲͷԵ˿ڣ˾ȥæɡ
ǵ¡
ôһ˵˼ŷﻹиˣ΢΢ƣȻΪԶ
߿żʱͣƬ̣棬̫ӵʲô˵ʲô֪𡣡
ǡ
ΪԶֶż˼ü˼ۣһ˦䣬߿
ʱֻʣ˼֪쾶ԭж˽⣬ԼĸǾ仰ɣվԭδ
˼
¹ڡ
ǵű̫ýӽ𣿡
ԣ˼æǰȥڵ˴񣬡˼̫ӵ¡
ţɡ
л¡ԾԴվһԡ
ˣ
˼˸֮ˣЩ֣̿лµǣ޴ˡ
Ǳãٴζ豭űڴ˿һСڲ裬оŹֱǻһ죬ǰЩӱϴһæѲҲûѰʱͬʻѵпվ͹ˣɣ˵˵ʱʲô
ʱ˼û´ĻʵǴӻؾ;оʲôԭǸ˿϶֪Ѿ˸ˣܴӺε֪ʲô£ʱŻ
ôĪ˵ã쾲ơ
̫Ȼ˲ã˼͵һ¹ڵأôʣСڣ¹Ѻõ˱һҲδ鼴̻ؾ˭ϰ·ɽ͵ϮԱأ¹ٱ˱æܣδȺϤκܿ׷֮У¹ٱɽ£֮ҲͲö֪ˡ
˵ԭǰļ䣬ģģǰǰķǾﻹоû˵ǼǰȺѵ֮һԻ
𣿡
ˡ
úöȥɡ
ǣ
˵ԵرңԶ֮ײͷ­Դ˵죬ĲǺŮ޷ɼȴסˣü˼Щ죬뻹δ˵ڡ
һ˵ͷЦһɽĶɽô󣬻ı͢٣˲ɡ
˼ͷûӻ
㿴ǳĵ˻ϴˡּ
ѵ˼ˣܿüֻίͰ͵ҡҡͷ
̫ӵԶûѧԿ˳ļܲãͻȻŭôС¶첻ãҪã
ǰԼӵʱ򲻾ãԭ󿴼ӷƢô̫ܲӵ°ɣһ˳ϷָȻֵ÷һͨ˼޲⼸ոҹ¶ϢŭϢŭ¹ˣĪҪӡ
ǰ˵쾾иǷ꣬ȴҲ״˿в޼ڲ֮ӣϴó˱ʱ԰Լ˴ժȥ˼̫¿϶ͬ
˼ˣ豭һڣлѹȥ˵һ£ȫ˵ǰЩӣȥ㸮һˣ
˼ȫԹ£вãԼ˴㣬Ͻ͵¹ٰ˸ȥ磬ΪЩˣ·ģ¹ͬδ˵ʲôԹ¿֤
һŵùģŰɡ
ŵùȵġ
˼вôһΣķ쾲֪ΪΣҲŪףֻùһԡ
ָ棬ĳ񱳺ةฮʹ£˵⼸ֻǹҸûʵȨΪٶ֮һǲСοһ˸ԪףǸƷԺ˵ˣǰҪİӣʶȤĪҪͬߵ̫Щ¸þãָ顣
⻰ġþáü˼⣬ȴǵͷӦ
˵ˣ쾱˵˽£֮ǰ㱸Ϸ̨ˡ

ʲôĪǰ¸ˣ
ûûû˼Ҳͷϣֻе㾪ȣԭиϷ̨ӰͿˡ
ĺһЩϽϷľͶãսĴǣ㱸ҪʤѰǸ粻УΨʣ˵쾷²豭˰ֵʱˣ̫ӾȻȥˣ֪ͨ
޷˼ֻܷſůӣٴιڵϣ͵¡
ŲнԶһƨ̱ڵϣ˿ֵһΪԶָ߶СһͼæվߣյսǾ洫
˵ǰռͬµˡ
Ӻε֪
ٰﶼˡ
Ҳ˵ˣΪΰ
˵Ϊһǹﱾ˵ã˵֪ǵһ׷ǹﲻӱǿ˸˳Ӣ۾˴֣˽֪ǰѧģĶ֣¾ͱſ£ڵϿ޵ء
˵洫һôЦվڹսǵļ˼ЩЦá
¼漸ּ٣滹ڼ
ʱ˵𣬡߳ɰɣյîǰͬ£ܻǰ˿һͨˡ
ͷļ˼ԣͨԻǺ˼쾸ո˵Ҳ£ֵñһûЦЦ˲Ū죬Ȼˣװ°λá
һֱɢֵʱ˹ݽ˽ջܣ˼˻˻֣λͬţһ£ȥΣ
ųϲҡ


*
лҪ˵
С糡
ף˵˺Ϊһ¥ŮӴ֡
ңʲôˣåˡ
˵𣬼˶ˣå
ǻ֪ɣ˹ˣ˵ǻŮװ
˼
psŴȺǲˣ԰رȤ


 8  Ե
ôһط˵磬Ǯ˵ߣī͵Ķʷٰ˴ǣǷٲʢаյĿͷȻҲϵ淨
ɷԲ׼Ա̻֮أҲûȥ飬ֻҪ̫ҡֵ̫Ҳһֻ۱һֻۣȥ
ٰԻ޽֣ȡԡܽůԧﶣ̡˵ľϵ¥ڶ࣬Ҳҹƻͨڡ
˼˵Ǽڴ˴
˸տʱͱ깫Ž˰ᣬһ·˶Ҫ˵ҪǷȥ˵ǰɣ˼һ·Ÿֳ¥һ¡
һȥ֪ͨ𱣬ǰŽȥűӭо۾ЦгһߣƤЩɳڣ۽·أµĺۼױݵ׺ȴɿóͲᡣ
δǰ𣬡λ˿ǺþûˣżǰЩˣǸۣɻд󰭡
⣬ҹɲ֪Ƿаˡ˼üЦ
˵ǡҲЦŻӦ
ҲһȻ飬ضЩ˹ŵͳͳûˣ¶ΪʵԼԼĹûһһƬеѾȲŹȥ䣬Եü˼һ˶λƣĸ롣
µһֺãĺɤӳСתС̽˵
ã˼ˣ
˻һ˶Ѷ࿴˿Էһϵı˵ɿɣҾ˵Ѱ˵ģϴζвã۷ġ
Ҳ㶣㲻ĺƣòȴҲС֪Ȥ£Ҳֻ󣬿ɽѰĴٹ˱һĻ࣬һ׮¡
˵Ǵ˵ãʵûţͲ˵˼ǳĲŮɫҲûĶ֮˵
Ҳǲŵģɽռⷬٶм˲²׵ζʵʵҲ֪Ϊ棬Ϊ١
˲ͬӹȥЦЦæˣڷϢأʹ˹ȥȥŹ˵һúôһˡ
⻰ͬ˵ġ
˼һ±ЦϧҾͲŸλˡ
˿Щȥɣɱ˵ȼ
˵ǣ̣˿ɱ˷ȥ
ǺЩƣ˵Խ⣬Ի˶䣬ҴɫΪƣ˼ЦЦת˰¥ȥһյǰɽĴ˼£ºЦųأɴˡ
һ䣬ʹһᶯŮл裬鷳˽ԵƬ̡
ԣãǾͲˣѾͷأ´˺һǡ
˼δ˵ֻǴӶһС˹ȥƿŽȥˡ
״ʶȤţ뿪
ݲɫɴױ㣬ֱһһͼϷžµľƲˣϷһͭƵĲɽ¯㣬̴˳Ŵһ˼ᣬŵζһ빴ЦЦԹԵµơ
շ¾ƺײ˼϶˶٣Ƭ̺ͷо
ô˵ȺʱһԷ
˼ԼԵŮӣջŨױýɫīһźɴȹ¶Ⱥɣ¶봺⣬סЩԽܻӭ̱ãܼеٱͷС
һֱȵƺȾ˼ֻǴЦһδòסǺ˼ЦĸΪЩ˹ȥʮָڼ˼ϣŨ˼˿飬̣źЩЪϢ
˵˳ż˼ͷ»ǣڴ룬ۿҪƿʱ˼ͻȻһѽ֮סЦĿڣġ
δָƿڼ˼Уһɽε֪Щʲô
룬˼װ˼ӣһЦٰĴţǸҺΪ಩¡
˵ЦԽһ£ǿ̬ЦЦ˵ʲôĲǺס
˼Ҳû磬ֻȻе˱ƣͷּ˺Ҿ㣬Ҳ֪ͬǱһιȥģǹǴĪԸȥģ
¥˶ӣء
Ҳ޵˼˵ͷҺƣһɣһ䣬ٶСⲻһҹ֮ĬĬųΪٰȨһģ⼸׬ĲٰɣΪҵҪǳ㣬ˡ
ֻЩСż˼ⷬȻԼļƻֻǲСѣһ˿б𴩵ΣֱЦΪ˹ĺЩѣԼ˽ղ磬ʦˣ
ҲҲ˼ǰĿձƣһĶ෴ӵġ
˻
Ȱ¯Ϩˣǲź̸ȥ
дĹЧһ¥뷿ﶼˣ￴ż˼۾˼Ƭ̣ƿ¯ӣһһβʣĽ˽ȥƮ˼˻пձ˵
֪ǰЩˣ˵סȴĻЩݣԥƬ̣Ļ˳ȥѹȴ޷зˡ
ȻͿʼǵģǸ䣬ǸĶ䣬ʵ޷ŮӲ飬ƫƫԭǸ˿Ǹ鳼Ժζͨɫܣ¥ﲻĺ֪
ٲӦͬϯ곡Ϸ˵һɫͻȻŮɫˣʵ˻ɣҪôһĴڣһñ˲ỳȻˣһĪչ֮ʣ˵Լˡ
涼ԼΪһ¥ŮͬȻ֣ϲԿأȻ˺βƾͼƣΪտģһȥ鷳Ⱦ͵иòôԭ
ȻϢʱϱ߻ĳСѯʣ˿п򣿡
Ȼ˼Ц˵ܵ˾ţҪ
Ծͷ˼һʱЩͬ鼾˼ˣܡǻʲôˣ˵𣬶ǵЦһ㣬˵º˲٣ֲǴ򣬴á
˼ǸεЦݣҲף´ȥɨӲ˵ôʣñ˿Цٳս뿴ܵ˺ȥԻ鷳ﵱϷǶͬҳһϷ
Ϊң
һϻۣѰģѰġ
⻰˵ͨڳΪⲻ˷곡ϷһС˰ѱУԴ˴£ǵǳЦˣҺһ޵īȴҲ֪ľ֣Ҫ̽䣬ҪӦоС
Ȼһעģĵľοϼ˼ôɣسĸܹǼõġ
˼ˣЦǲ֪˼˺кκô
鱦޳У˼ҲЦ
ҡҡͷЩҶҪư֮ȥ׸ҪǼ˻ɵ
شڼ˼֮⣬ЩȵһΪﲻô뷨𡣡
ȷдɱӣٳȥҲ̺ۣͬ˲ͬǿǶЩӣοȥΣҸٹ븮֪ڼС檣ͬڸкͬǷŸǴǧһѹ
˼δ˵ֱףپΣͷɤӡ
⸱ģھеȥЦЦּЩҲ͵˲ǮԸѰض¥ϰеЩԣý輾⻧ɽ
Ǹ뷨Ůӡ
ţǼ˼ٴνƱһȥҾף³ɣóԸ
ףտ۷硣
˺˾ƣԼְʮ־˾䣺ʴˣʱӦЩʲô
˼ֱߵ齱£ɡ
νС
⻰˵꣬ĪϤȻһ˵ͬϴνеǰ㣬ЩҪȻͷ
֪ΪЩڵľ￴齱ϵĳˣŵ˾䣺Ǵأ
ң˼üѵѥ齣˯һᣬЩʱ̫ˣһʱǵðҺѰ
˵Ҳˣϻ˯ȥ
һԵľˣĪЩ̧һۣССϣȽŶ첻Եÿģһʱֲ֪֮ǸЦֻú˺üˮһͿʼϷ
ͷ˹ǰһʲôø磬ūҰɡܲסˣЩЩ
ߺ˫գЦĺϲ£죬Ըıѩ棬ºͽȥ
ͷһʱĻͷ˼ǲʱһ㻺ۣ෢ĲЬߵǰ˱裬ſһſľ˵ղˣʱˡ
ߵſʱͻȻ뵽ʲôֻع˵ˣ㲻ýӿͲҴٰļϷӹЩ
ΪҪ¡̧ͷɳʡ
߶Ͱ˼ЦЦųȥˣֱİ
ȥ𱣬æո˯죬ٶ˿ԵζӭЦЦҪߣ𣿡
ˣ˼ﻹ£һȥʱ𳳵Ŷλ˵Ȼȥˡ
ֲ˾䣺ɸҸ˷ӣʱп;˰ɡ
ǣЦ۾ͷߡ
˼޽Զ·ӳŶԪȥˣſʱҲûֻ߽ǸԶԶţ˼ǧٸнҲδ߹ȥֻ̾˿ת뿪
壬ԶЩ˲٣ոϯҲûԵʲôžöпģĴƼ·ð̯۾һ˹ȥ
̯Ӳ󣬾һΣ˼˼ңһ⽡
̯һϷޣż˼ҲûҵЩӣæ¹
˼Ѱ˿λ£ճӾһϤŲһ⽡
üͷһͷЦЦҶ˵Ե

*
лҪ˵
С糡
˼˯ʱڻ˵
ףۣôͰ
ңѪڡ
ãӲ
˲ò࣬˲òడ
ps˻Ǯȥ˯Ǯȥ˯ʵ࣬ࡣ


 9  ù
Դ˼һźȻܾ˿Щ˵Ķʱͬʱ˼֣˵ҲᵽͰԵͷһΡ
æǰӣҲû˼Щ޹ؽҪ£̲һѹʺͰͷˣѾնڴδؼң֮ǰ׼籸˻ϴ·H̬֮档
ҲûʲôģܲǸϢĺõطκ˿ȥ˰٣Ĳ鲻ԸĻ
ٴǴֳġ
Ȼиϰߣ벻ͨ¾ͻʱ˰Ҳ֪ЩʲôԺú˼ظ·ҲδطפԭأѰһԵ£ǱƳʺ󣬺ĵЦŹ˹ƣղĽ˲١
ȻгݸһԺŵСˣӹȷźõӲ˲ϵϸԼֳȥǰĿڣֳпɻ˳
пɡ㵹裬һȥЦ˵Ҹôˣ
ͬƽȥḮȥˡȻӹ豭һСڵȴ档
Ǽºֳ岻̫ãЩҩţɫȴɲ԰Ѫɫһ磬Ϳʼ˿շđİַɡ
ֳ岻ʾͱܷ磬ЩϢȻüһĵǡ
ͷ˼˰֣£ֵܶδ죬ƽ㹫æɽڸϣͬĿɺá
ȥүü·ȻûֻܾǳԵ˷Ըһ䣬ӹϵĲձС˹ȥ
߽ӹһԣ˼ŸοڣԼܵʮ˽⣬ȣС˵ʮֱӣȥֱӿڣϲĹˣ
Ȼˣ֪ľ˵ˡ
ҲǾԼֱףɤֵ˵ǰЩͬļԴףΪһŮӴ֣żȥһȦһΪ԰ҫΪ˸ЩзǷ֮ϣģԺˣе˵ŮѻѪҪӭȢţôһ£
񣺡
ⶼĶĶ
ʱˣǻĸеľ飬֪Լ˵Щ
Ǳ㻹ڼͲС¿簲ϣд㵱Ӧͬ˵ۼҲͬҷǵҪȢŵԵģñãֻҪףظҲܾ˵Ů̻֮صģҲҲ̫ðɣοͬвĹϵĪҪͿˣ⡭
ֳδ˵ȻͳϣʱҲʼЩоϱϢˣ
ͷЦЦżҲһȤζҸҲͬ˵£إˣҵǸÿǳɼһˡ
֪Ȣ
Īǵǰ뱲𣿡㼱ˣ˵Щ
кβɣȻʵ
㡭
ԼܵʲôƢ֪ģô£ǫͣԼﶼ˵ĹִǿӲײǽҲղͷĳƢͷۣ˸һ㡣
̾˿ûټ⣬˵˱ģͬôһ£úõôͬϹϵˡ
Ȼȥ˵һ飬аŵĽӣ˭ҧ˭̫ӵĵǲĻӣһ켺һ
вԱУοǼ˼ŪȨļ鳼ȻЦЦгһʧƣ³ָңҲңõġ
ڳΪ٣¶СģΪĪҪʧ˱ġ
ֳģ뼾˼ֻΪУճɲѡ
ʱ˵⻰ǵĳǵ˭֪Ų죬ͬͬһǰôô졣
ȻΪӣˣȴҲֱֱĶԼ쳣ȴͬԼòã˼ΪĿ伫Ψһʲôƣ˷ʤ
˼ʵûô࣬Ǽ鳼Ȼ٣Թаʶʮϧÿһᡣ
ôȥδ

Ȼü˳ƺԼвãֻ֪Ϊգ֪˵ĺ޳ܣ˱Ͳ죬࿴϶ԷǺȣҲڶ˭
ȻǸжȰë̬Ȼص¹ٸմӴɢֵ׼ظ˼ˡ
˼ûеԶͿף˿ȱڵĲﵹ裬ݹȥһ˵ʱɢֵ˷æô£ǿˣͣȱůůӰɡ
˵ҲûȻԹԵĺһڣҹжõӣȲ¶ǣů˿ּûǴةฮߵĲɣߡ
Ȼ룬͸뵵ˣԵò̫Уȵ²룬˼˽£·
Լ˼ֻЦЦûж׷ʡ
ǼΪҹڴˣԣȻʵ
˼ڴ˴Цͬһ㣬˽£·
˻ЦЦһºͣһƣԶԶ˿ŵĸоֻĲеİӿ
ʱڵ˹֮ŵķΧˣλԣϺ󡣡
лȻӹл
ллϲͬȣ˼Եࡣ
̯ϰǸʵ꺺ӣû飬ҲôأһллһллŪǺ޴ϱŸ˹ԼˣϰŽӹ˻
ЦЦС˵ˣϴζ㣬ҲûʲôöԼĸµĵĪҪ
Ȼæӣƴǣ֮ͶѣǽΪٱֲ֣ΪͼͣŲѶջȥ
ûҶѰ˴ǽҩɾˣ˶һĪĶ鰡ţ塣
˿°ɡǸҲż
⡭ȻüЩΪѡ
˼һŶ쳤Դֱ㶵ţټȻ⸱Ϊѵ飬ʱ˼ɶ࿴˿
λòϷĲ࣬ҲȥŻ˻ֳ°ɣô˵Ҳλϲһ⣬ĪҪˣܹ㲻ⶫòְɡ
˵֪꣬ΪΣȻۣŵزͬǰһ㣬һţǾ涪ˡ
ⷬԷ޾Լﺮףò֣˺εȱô㼦ʱЩΣҲǣҲǡ
޷Ȼֻ̾˿нӹϣ΢΢˵ͷ˱лˡ
˿ô˵Ӧлл˷ݶ̯ϰЦЦ⽻óȳԣͲŶλˡ
˵ϰһ±ţ⣬弾˼ЦЦЩţҲæ˸Цݡ
Լ±¾Ƶģλ糢
ٴεл˼ÿӼһ鱡ţ׽˽еζڿǻɢȻüǸðհĺù٣ս˵Ĺ⣬Ҳ˿ڸ
Ȼͷʳ޲Сѧùأ˼ʶôȻҲżŲ裬ȵ˳Ҳ٣СһһԺ󣬲Żڣ˿֪̯һϷ޿ġ
ʼ磬һûϹȻóӡ
Ҳǰ걱ټܱʮ˲䣬ٽұ߾ŹأּܷΪƽ󽫾ʮʿפغŹأдССսʤ಻Ҿδ˽һֱ꣬ȥ걱УԭŬλҪɨ峯켺˱
˼û֪Ȼ˵⻰ڣԸţܹõĿǰʽ÷ѾĻȥ
Ȼͣͣ˵еĽʿʬ޷˻ֻܿ磬еĽΪ˻ǻˣȴøмϷһͱһСһЩʮ˵ʱ˾ʮž˫ֻϱּûǰ˻ĽʿٺΪֻܺ׿ʳҰˣھ˸޷õΣֻԼš
˼ͻȻȻⷬǺκ壬촽ϵѪɫȥ˼֡
ˣȻ¹ټٴǰĽʿ޸ĸ޶Ůһˣ˸ԼҲֱʬ巢ű˷ֽ֣ʿûмǧҲаٰʮΪ˴׳ȫɴȴδһשһߣһһĳԱůǣž·жǣеĿֻԼǿţʼˣ·ʮĶȥˣ
⼾˼شˣ֪Ĳ֪һҲ֪ҲԭǸȥˣҲǿ鴺ȺģҲ˷ҲһǧΪһЦҲ
ĸܹûһҲ͵ǰｫʿϣһֱԭǸǸ˵ļ鳼ȴûֱ׵ףһмˣɵ鳼ԼָΡ
ҡ죬ȴ֪˵Щʲôźá
Ǹ¹ԽˣĪҪͬҼƽϣȻЦֻЦδ۵ףŻ谵⣬ԵЩᣬæĵʥ裬С£ǻˣЩʿԸûյˡ
˼ɴͷδ˵
Ȼһջ߿һʰ׼ȵķԣҲ֪õʲôһĳཻ̬ͬЩ֪Ҳͬˣעֻİ·ԳѣԺĪҪĺãͽûбҪ鷳
˼ɤЩƣɤӴЩ˵˵ǰֲԸùء
ԣȻһ㶣Цʱͬ˵һ仰ΪߣΪ,Ϊ,Ϊʥѧ,Ϊ̫ƽһ䣬Ϊһй𣿡
һ䣬δȼ˼ſ˵˼ͭϣ˵ʱˣةฮ뼾ͬһϣͬȻҲ˳·¹һˡ
˵ֱֱתȥ
˼ϵļͭ壬жȻⷬид˼ƬһڽĴֲӶӷϣ˳ǣİͭУ׷Ȼȥ
߸߼ԼͷһǼ˼ɵüˣɸǱߡ
ָָͬԼ෴ķ
˼˰֣Ц֪ⲻǳԵ̫ţʳ𡣡
ȻЩЦһȭ޻ϵкʹܸС
ż˼⻧ǿ޳ܵõġ

*
лҪ˵
С糡
ȻҾЩԽ䣬λע塣
˼Цഩ㰡ǿɲ
psƤô׷Сɧأ


 10  հ
Ż˼ʱ䣬˼ŰĲ꣬о˶˼ɰʱעãҲ˲ټһ飬ֱӵݸ¾ɢֵؼҡ
һһ壬ȥŵֵû˼ȥϹ˺üյշ磬ٻɫůģϵùɢڸУ˹ԷⷿԿף˳ȥԭ˵鷿ŸҪ͸ĽڣһĽ⣬Ҳһ
㲻֪һһ
ԭΪЩͷûƣŶ黭ߣ鱦ʯеͳͳĶѷ鷿ͷСһȥ۾Ϲ
˼ҲûˣԸģͱһһĿʱЩˣһն׵ġӽ÷ͼ漣ֲȻ˵͢ÿַǰ߽ʿӵֵû٣ŶЩ˸֡
ĶֵǣΨһԵͨЩϳľʽ˵ŽһЩҲûʲôر֮ÿһϸڶԵ֮ͨӱ򵽣װİ
ԭ˲¼أҪԿ׶ЯСʱܿû棬Ҳʲôö÷ԸļĵطзŰģѷŵĶͷôԵø롣
˼Խ棬ǰȥ֮ȡ˳ֻܸоȱֲڵ򿪣ֻɫϻһƬˮīȺɽȺɽ֮ưһֺƳɫŨ޷½ǻһʫбƶԶɽᣬ˾빲ڳݣЯХ磬ͬˮ򶫡
ʫ˽дʵд飬˼ȥһ飬ҲûƳȻȴܷǶԭ岻ͬλ֮ٻ˵ĶָС˻ȥһһÿһ飬ȥңԿ׽С
̧׼뿪鷿Ƴϵһֽɡ֪ΪЩ죬˹ȥ
ʱѩ裬豭¾Ͱվһԡ
˼ͷҲûʵɡһֱ
ѩ̧ͷһּۣæͷȥū澽ʱѾˣǰҲɡ
ش𣬼˼Խ֣ʳģŰɡӸҲɵӣ벻ͨʵ벻ͨҲȥˣŸοһȦһôˡ
ڶһ磬δͷƮŵëë꣬Ϯˣֻ༸յƻҹﻹһ˿ů⡣
˼˯Уδξչͱ⴫ѣԺ䱻˴ӴҡѣĽϦ֪ǺϦʰùٷϽӻ۾˼Ƿ۽ǵ⵲סһ·˹ſڣƿͷʱŷԼĲ磬յĶѾۼˣȺĽ̸š
⣬˽Σļ۾ܣҶɨһ顣
ʵ˿ʼǼæ⼸ջûٹһµʱͻϼ䣬ҲŶԳоЩ˽⡣
еµ۴һ֮⼸Ӳǰ̫ҽ޹ĴҲᵽɽ¥ζʱУϸϸſԷֳɼ
ǣĸΪǳеµ۵̫ʱ檣ͷĸƾӹҲǵǱ֮ŮҲˣһεҲǾЯģűȨԽԸط棬ǾóΪ⼸ûٺͼܵܶŸɣڳй˸ʵרЩ˵Ĺ
̫쾣ĸʺ⹫ΪԭʷܹأΪΪԶƿأ˰֧֮ʱϵ׺񣬴ޱӵĹأڴˣӲŸͳѪ
ӣĸΪռʢ꣬еµ˵ݶţ㻰ݼڣĻױóеµϲг谮ȴܹͬƺԭ֮һǴ󽫾֮ĸŵƽȻʵȨ̲͹ȴδС
ϣĸԭΪʺܷ﹬ƵƹŮеµ۾ͷһҹƣδһУαּ˸λ˭֪첻㣬ಡɶԼ޹оΪ²ԴϣԼܹһҸϳ˷غ㳣ӷأסûôΪǫӱȽϵȻ
ƷϹԱĶǰվãȴ̫࣬ʱֱڻϵʡֳơ˽ˡĺԺ⣬μͥ⻥Լ˭Ҳ˭㲻öԷֵĺô
ڼ˼˽οľô㶦ĳҲ֪ЩδĽʲôоţһ֣Ͷ˹Ū˹ֲ˼ġ
ֲЦ˵¶һЦǣЦ˵ı֣вмģӵģֺõģȻз۵ģˣҿ˿Ҳ֪ȥıߡ
ʵ˵Ǹ˶֪һɵģʵǷ͸˲ΪԶƥǰջȥʹһ٣Ҳûɣٽûƥȥֻܴͷš
ԥɵʱĽӵˡ
ҵļһһؾȡԴͲη֮⣬Ϊ˸еӣΪ˵ֱͦԳ֣߽ӡҶʶһȥƵ
ȻȴӽŵıȻ˼üʱˣЦ۾ӭȥ
Ȼȣʲô̫ӣʲô飬ͨͨƨǣ޴ڸУ
𾴵లã
Ƴ˽Ӹ˼һ񣬸οǻ˼ǸļˣͬΪ٣ȴ޽ʣʱЩɻ󣬴ԭء
סˣҲˣҲû⼾˶㹧ݵĳĪ̫ӵҪʼ֣£ةฮҲǲ޵ةฮλ£֮һǴʲôЭ飿
ǲҪͬ/˵һʱܵø׹ûͷûβģô˵ͷ˵˼Цر޳ܣһԼ´ˣϾ˼ռˣʹթٿ
һ̫һ£Լû˵Ūɳ׾˴¡
⼾δϳһôһʵʵٵʽʮսթȻ˲
ڳĸԱô뷨̫ӵĶһͷˮҲû׼ڸû̫˵Ҫȥͬةฮðôϸȥء
Ǳߺ˼룬߼˼Ц۾ղɫԽĺˣűϴһҪ١
ⷬŷӦ΢΢˵ͷë˹ˣǰռˣ֪ɻа
ǣ޴󰭣ǰЩӼ˼岻ʣҸ̽ˣ¹ٶϱȥϰл

΢΢ͷԼСӣֻЩԽϲŭɫ˴ʱ촽üͷһ壬͸ŻһʮֲЩҪӣȤ
ЦЦȴջ߼˿ˣҾ֪˺ʱͬСˡ
˼̧ͷȻúҲ˹߾ôˣ˶Ļ죬뷨Щ޷̨ݵݣϸ棬ƤٺҲ֪߳ܣ˼͵һ¾Щ飬ŻջߣƯŤ󣬡ǰ֪ǰ˼䣬ŷ֣ͬһʻΪ֪
Ȼˣ޲ͷճ˺޳ܣԼʱͬһʣεͬΪ֪Ѳ
Щӱ˲٣ΪһԣֱһдԭΣʢŭ֮ȴǹſڣһϳſѻѹȥάԼޱ飬˵Ӷ
Щֻܿ˼ӰԶЩȻ֪˵Щʲôֻǿ˫֮ķΧг˿ûиеĽţв²ʢѾʼϼʣµλ˭£һЩЩ֣ĪҪöԷȻ
ƲǼ˵ˣ˼ⷬ鶼δ䣬îʱžҪˣǻĪҪʱĺá
ʱ¥ϵ𣬰ٹз˼Ȼ˲롣
롣Ҳ׵˵ֱֱǰȥ
ǰ˼ŲȻ磬Цհ񣿡
Ȼûһۣӿ˲ǰȥ
һӻң˼εӣ̾˿ֻԼ·Ҳ׷ȥ˷ɵѰԸλãһĹٽǬ
˵ϧ֮ǰʮأǵһطÿЩ棬ȴҹȥֻܴͷƳһƳ
ûһֳ־޵̫˼ջ̶ִּġϳڹ¹򣬸ߺꡣ
뻮һƺƴ
һ䣬ͷһȴſȿȿȣڰƽ
˼ϵĳеµۣһʱ֮ζӳ£ܹǵµľԼʶ֣᲻ĹͿ佱Լ˵Ժٰļˡ
ַ·ǰȴѾ˷ǡ
еµ۴һʱɫŲ̬İף࣬ÿ˵仰ͻԼ˿ͬԼǸӢޱȵĵѰ˼ҵĲ̣ϸϸ˵ͱҪһЩòȴϲ١
ٰ꣬ʱڹȹеµ۶ĺãڼ˼ˣǸƵĳ֮⣬Ǵľ˵ÿ˵֯һξξɱᷴڵظжʹ顣
˵ģǴľµĻʵۣΨһɷ಻һøףΪǸλһУһУվһö
Թŵ飬ô򵥸ס
˵ñļգԼڲˣ֪ü˼ݸֽǮڵܷյǰǮûԼδֽǮǰͻָ꣬ôԼء
˼ͷ˼룬һѹûȥ˵ЩʲôֻǴվԭΣȵ˳һãȻĸ˳Ǭѹʶ쳤ԴȺѰȻӰûҵǵһ֮ˡ
еµԵĴ̫࣬ﺣ
ˣ롣
ƣ֪Ѱν£ȴײӦʣ㹧˸񣬡﹫·ˡ
˿
ﺣ߹հƵĵƫеµ۶뿴ӣﺣ£ˡ
΢˼μϡ
ţеµͷҲûͷӦ˾䣬ﺣȥš
ǣ
˼΢΢ͷŽŲԼ߹ֱʧֻ³еµ۷ֽŵƬ̺ӣ̧ͷɨ˵µļ˼ɡ
л¡
˼ɵͷվһԣ׳еµԼΪʲôҲóȻڡ
ˣеµȳ
˼㶣æ¹ģ¹Ѿˡ
š
ǳİ˼ͷЩʱеµֵȥɱıߵˣ
⣬˼üӲ⣬еµۼʣ˵Ѿ˺ǰɽˣˣΪҪԼԭ˼⡣
˼ĭãСص΢ʱ˹ȥҲûϸܱɽɣǵضġ
Щţɳеµһһ㣬ûټѰ˻⣬Ҫһô
ô
ѵ˼ˣܲ˵һΣ
ֻܹҶ漰̫㣬д㡣
һ䣬ͷһЦ㵹ǻؾᣬˣȥɡ
˼һæͷ΢ˡ
һֱ˹ſڣɤ۵Ĳ¡
ʱ˼ΪҲԭΪеµ

*
лҪ˵
С糡
˼Ȼలãɺ˧
ࣺ
ԹȺڣ˼ǸҶǷˣ
ࣺ̫ˣ
psһ£һһ˭


 11  ǹٵˡ
ػŵ·ϣ˼ӱаЩ˭֪ԽԽûиͷһ·϶̾
ⶼʲô°
ԼⲻúͬЩϲ̨£ͨ˵ӣô¶ţܵֻܴм䵱ӣδΪ̫Щɡ
һһ滹Ÿ󶼲һ鷳ǰ鳼̰ٺõֺֻãϥչɫɣ⼸ȴͻ˵Ĳͬһȫ¡
еµ˼֪ºǼйأֻҲȷ˭ģ̽̽Լڷ磬Ҫ£֮УҲ֮С
ڹˣ˶⣬ѾԣǡǡְŪˣһΪǸ˱ʱ˭УΪβʱ⵹
üͷڤ˼УͻȻͣͷηŵ͵ˣˡ
˼ջ˼ƿ˳ȥ˻֣ʾ£ſżš
ߵԺǿ£ͼ¼Ҵҵ˹ͣ½Ų˸񣬡ˡ
ţ˼һȻӵ˵ͷ漴ʵ⼱ҴҵҪȥĶ
˻࿴˿صžδޣǰЩ±ƫˮʪܲסһֱˣⲻǽûǮȥ˸ոտ˿ǱߵݹĿ¹ȥһȷ˺źòӳȥ
˼·ӵ²ôȤ˵֮ҲֻǱּװõ»ȥһ鿴Ǹְ֮
˵
ưͳԻп˵ֲܻȥֻõԼЦǣ˽ѵǣ¹иˡ
˵ٴμҴҵȥ
˼ּ˼ոûͨ⣬ſһһոԼһֱûע˳æת׷ȥǸճŻûüԶ׷һãȻ
ôˣʡ
ո˵ȥĶ
䲻⣬ǻص°
˼ֿϻװһģɱҪȥһ˴£ȥæŰɣ߽ҡ
ǲǱߡЩɡ
⻧ڿ仰Ҳ˵ã˼۾Һʱ֪ڻǲһ˵Ļˣ
⻰ģ¹ٲ˼˿ɥⲻˣҲ
ͷ˼ЦñưŵģֲʲôԴֲҪҲ֪ٿЩİͷۣͷȥҪ˵Ҹˣô󹦷ȥ˳ɵ¡
кһ£һ̱˱˹ȥЭͼˡ
޷޷˼Цŵ˵ͷ´ҡڵȥ
Ű칫ĵط໮ͬһϣ˵˴ҲһСӶѣǴµеԶλҲ࣬ôƵ˹ȥ
һžͱ˼̧ͷɨǼۣû˵鶼ûı任һ£ͷŵ±Ѿչ˳ǰһĹۿǻɼˣ°칫ģӲСʶĿЩÿҪȻ˴Ψʡ
ãİ칫񣬱ôһ˵Եøⲻһ㣬Լ鳼ͷҲԽף˵̫ã΢΢ü
ɫһ䣬æ¿˼ͷŵó·һŵԿµĴš
ϸǳˮţȨû̲ûʷ̨죬ڶм䲻ϲ£Σ칫żª࣬Ҳ֪ǲǰݼڵԭ򣬼˼ȴÿһԵи豹淽Ϊ
ԺŹսǣƼӭȻһϲ˻֣һȻŵһˣȫԭء
ȻһŮӣü,,ĿԴ飬ŭģ޶ĿƲۣһɫ乬ȹĴɫ˼֡
ȹǽȻմźΣŴȵңȵҡ
ȻŲδͣӿЩɼɫһǰŭ񣬱վס
һɤӰȻסͬʱҲѼ˼ļ˳Ů˭˳ƽϫ
˵Ůʮ˱䣬˼ûаǰ绨ƯŮͬǸϵһ𣬱ϾԼӡУ˳ƽһֱôһ٣ŶɫСȹӣСȣƨƨ߸ԼﻹĺţСȵСϫ
˵ʱǶôԸǶϫð۰ϾСЩʱܸԼãٲиܵҲǲɡ
ϫС˰꣬԰ϳͻʱȥ˸񣬵ʱСͶԱ͸Ĵ۾ԸЦЦ
ֱһԵĳ촽ЦĲУָԻ˵ƣϫ⺢ƽﶼôǼ磬ƼСүȴЦˣԵˡ
ٺͷѾͷ͸ԼƵģû¾͵˼ԪͷԼˣҲ׷˹ɵڶһ㡣
Լʵ̫ϲޣܾóûţʳƢ󣬻ͿޣʵͷۣǹŻϵӣ˺úýѵһ
Ҳƽˤ޵СΪԼͬӳܣΪӵһ䡰һƾʲôѹһͷ
泳Ϳ˼ԪǿԼƽױ˲˵ӺСڣ˵˵ҲûԼĵȷȷṆ̀ѹ֮ӲҲ
صǶʱ䣬ϫյޣʱ޲ֱ˵ˣҲʡĻö˵ظʱһҲϡ
Ȼϫ֣ÿʱжֻϲģռһŮɵοù󣬵ǸѾͤͤĴˡ
˼˼˻ӭȥ񣬡΢μ˳ƽ
һ˵Ŀ˹Ȼü촽Ȼз֡
һԵϫعͷƣЦҵ˭أԭ̫ӵеĹףǽʲôš
˵ͣƬ̣°Χż˼˼ȦͻȻȻˣǽм˼԰ɡ
˵ͱ˵⻰ǵΪ۰Ĺ˼ĸҶŭֻܰѲǿȥЦ΢
Ʋźûãʱʹ̹ǵֱۣһԵϫ𣿼㲻أĪǲУ
Ŀ𱰵Ĵˣ˶֪˳ƽû£˼ԾҪԣ˵֪ΪΣȴǸվһš
˵ãȻ˼Ҳ֪ԭǸ˺ʱֵϫֻٴθ̾Լ˶ⶣ͵һ¹ڵأæϢŭ΢δд⡣
𣬡ϫ˵űֻǽƷԺż˴ܸɣɷ鷳ﱾһңضЩ󣬹ŵ༾ſڵϲƵ
Ǻ͹ȹ׵ʯ׹ͷβҲûлֻΪü˼ܱĻ԰ˣ˽֪ȴһ˳˵޶սթ赹Щ˵ӦðƤųꡣ
˼ԴͻȻо˷ߴԼϣŸ̽ʹŲͬЦͳеʮѿǵȻ棬Щ͸·뵽һԼܿܿǰͷⶼƵһ˿ڱΡ
ϸԼϫ֪ﻻ˸ˣԲŻ֣Ҫѿʵϼ˼ɾߣɴʱ˿ܲ˵ҲǼ˼ᣬǸˣһͻᱻӡ
ҪſڵһԺһѹͲڵĶҪ￹ּ񣬶һ󲻾
˼һд㡣
˰ˣܡ֮裬Ҳŵ֮衣
ţ˼ΡΡ֣ϥŲ˷ֺһֱûȻˣ΢йҪæʵڳ鲻֣ʵģЩعϢ˯ҲͲˡ
⻰˵ʵʶôȻ˳ƽ˲Ϲܼ˼ˣعָȻĶŵ˵ҪǱҪ
ɫδ䣬δ˿ΪߣȻǹҪ
㡭ϫֱӱ˵ֻǿӲܣңҪҾʹڴ²ˡ
⻰Ȼ̧ͷһۣת۾ʹߣϫ״ſֱ۰ס׷ʵҪȥĶ
ǹ٣Ȼ˵ҪĲһ䣬һ㹫ֵٲҲգ˵ĺá
񣡡ϫί۾󺰵ַŵҡҾδ㣬˸òҳҵһʱ˴£߰
Ȼε̾˿´Īˡ
ϫҧס´ۿдתݺȻһ£Ƶ˼ſǻͲ㵱ϡƵط
ĹܳȥʱҲûעһֱſڱϵļ˼Щˤʱ˼˼ţŭûɫĹūţҲͱԣԶ𣡹
ҲˣҲˣֻͷȻۣϫŭĴԼ̴ӹŮ˴š
һߣ㰲ࡣ
ͷβһϷ˼ʱЩˣôŵϫѾͷе仨ˮ飬ԼҪԸоôд
⻹˼Լʤ㣬Ҫ黹ҪʱǱȻ߹ûϲµһȥ
㶣˼æӵĳûһʧĵطЦü۸˸Ŵµ𴦵ĲͬҪͣԵš
ж˺޳Щ⻰ûӣǻ˸⣬ƫǰ棬ͼˡ
˼˰֣вӣʱʱĵͷۣŷػһȦδһĹϲ˻
˺˲ˣȻЩɻ
Ȼ˼üҪһǧݶ԰ɡ
šȻӦ
ʲô£˵ͣȻ¶һЦˣǸˣ֪һпգѰضú˵˵¡
¹æˡ¹޷㡣
ˣ¿ɾеˡ˼°ͣҪ飿
⻰˱ģŻЩв˼
Ȼü˼Ƭ̣ʲôģյ˵ͷ
վһԵةӰ鸴ӣ֪Ѿ䵽Ҫ˳ɫĵزΪ˸ûܼ裬ʵұģıס档
һӺŶ֪£׷׸̾Ժ޳ܣӢη

*
лҪ˵
С糡
˧ߣͬһУԵǵµɥ
Сɰߵı̬
˧ߣ
psСߣǰᵽλСȻһʴ½½ڴ
ⱾֱȽϴ󣬾ҲȽϸӣܶطһѷʣΪҪͺͷûд壬һһд˵ǰдһԻдıȽϣλСɰҪɻĵط뱣סɻ󣬺ҵ𰸣УУҲУֱ֤he1v1


 12  ˿֮ˣ
ϴһ棬˼ףȻӡ󼫲Щ񣬷һһϦԸı䣬ѭ򽥽һһٵԼʵù٣Ϊӡ
ȻദҪȻҲѾ˼¸ɣֲǳԱеġ
˴ӴųѸλ£Ź벻˵ͷˣŽŲĺȻȥ
ȻζͬԼһ㣬̫ϲʳǵмҾ¥ɫĲʮݵķζǰǳ˳ԷȻõģ˼ȥ⴦
Ȼһ·϶üͷ²̫ߵӣֻά˾ӷȣҲܵļ˼ٲٲʹʮֲãϻǻӦġ
һֱ¥ſʱЩ쳣ͻȻͣ˽Ų
ôˣ˼վԭزʵ
¡Ȼӿżȥˡ
ǰŸ̤Сһһٷ磬ҲײһˣմúչţͱһԵƹǵһԣԸӭȥоֹΪ𾴣С԰λˣ¥룬¥롣
˼˶ûһۣ·¥
ƹ¥Ұõİ¥µСҲʶɫϺò裬ƹС裬ϴֺζЦ˹ȥ˿δСˣŻǰ£λ˿ҪЩʲô
ض˼ǰûĺܣſھһƲˣĩ˻˺ϺõӻھƣǵԼ˳ԷֺѯʵУ
ȻŲ豭СŲ裬˵Ͱռ˵ġ
ЦЦվڱϵƹ񣬡ˣ
ˣˣƹͷλԵƬ̡
ȵתȥ᷿ţһƬȥƬ̺Ȼſڣ֪ʱܲӹ
˼ԼⱭ贵ҶһڣЦЦ˵ǾҾְ仰빫񰡡
ˣһѰĲֻܶԺȲ㣬ϣʵ¡Ȼ˵
˵˵˼ЦЦȫµٵĶͬ㣬ǰ֮ˡ
Ȼ˹ˣʳ֮»֮ǰˡ
Լ˼û˵ֻԹԶ豭ֺһڣſɲҶе㣬Ѱ˸⣬ݾǴ¶ѷŰڵĵطͷеˣǷ˲ǰİڰɣµİûݣҪȻʱҵ˾Ͳˡ
˹۲쵽ͦϸȻ˿棬ҴµĶѷų갸ڵݶƳˡ
⻰˵ģ˼ü֪ĻΪҽȥǱء
ѵ𣿡ȻŲ豭ҲЦЦһΪ˽в¹Ǽ٣̽һ档
˵ҿɲǸƣЭˣĪǽոǼ٣֮ⲻھ档
ЦԷȴЦδ۵ףŰԵøţַĽֵߺһǹһͨ˽뾲İγĶԱȡ
ʵȻ˵ȥһΪ˽٣ΪһҲ١
⼸ռ˼ҹʱʱ϶Ŀԭ˵Ļ䣬ƵòĪȴɣǳ¹˵е˱˵
ˣǾ˵ԭǸ˶֪ʲôܣĻ˲ò
˳Щͬ˾ΨһܽӴʲôܵҲˣʥϺ͵̫ӡ
ǣ˭ɱΪ˼˼ǵҪһ⣬ôһˣٽϼǸİȴִżϤɵ֪ˡʵ֪˼ˣͬʱҲɣԼ˼ġ˼֤ԼǼ˼Ҳ˽ڵĿģʲôӻԼһ⡣
֪һԼǻȴ㣬ɵڰԼΨһе˼£Ǳôһ⡣
ȻɸΪ򵥣䲻֪˼ͬʲôϵǼ˼ѺؾϮˣ֮俴ƺϵϸϸ⡣
и˼ǧŲ豭Ҳδ˵ֻǿŶԷЦӯӯûһ˼ϡ
СƿŽһһưڷϣЦ۾λţСľͷºһɡ
źϸĵϷš
˼ƺֻ״ɾƱľҺͱڷײһŨľ㣬ƢһȻǰ˸Ķ
ߵͷһֱۣӾܾ¹һش»йơ
ǿϧˡ˼ҲûǿԼооůƺơ
κ˵̫ӵ½СϣӲ˴һӡ
˼϶һ٣оһЩּơ
ݰʱӲǸ߱飬вñ˷ֵİѱ̫ӸȺĻŶǳʺҲӣ
Ȼ۾һֱעŶ˵ÿһͱ飬ͣƬּ̣˵Ѻȥᶼʱ򣬱ӦͣգɼȴվͻأܻؾΪΰ
˵زǽͲԼֵñһ˼̾˿¾Ʊָػû˵
ֱֱȻƬ̺ſڣϷɡ
ţ
ÿ⣬ش˵滰شһƣΡ
ⶼشأ
˼°룬ǾֻһκȾƵľͻᡣ
ȻܾҪʲôϷ۾ʵǼʲô֤˵滰Ǽٻ
޷֤˼ʼ磬ұ֤һΪ档
ԣȻг˼Ƭ̣֪ԹƶˣǴһģжٱǣǷиġ
˼˵ͷһ˱
Ȼкһ£ּ˱ںϣ
ǱˣҲ֪ںδ˼˵ѵһ
һãȻһһʵȥϵ飿
Ѽ˼ʵˣ㶣ͷоΪش𣬶Ϊ޷ش˵ļ϶ģܿĶʵޣʵڲ֪Լûϵ顣
Ҳ֪ǲԼˣشһ⣬ȻüͷԽˡ
˼ɤӣЦˣڵˡ
ʡ
밡˼оƱ˼Ƭʵ񡭡Σ
Ȼ㶣⣬ҲӦԣ뵽һͷô⣬Դֱӿˡ
Լʵʵ˵ָᱻ˻ģĶԣҲԼܣãԥŽΪת֮棬֮ܣ֮衣
˼
Ԥϵ񲻻˵ʲôû㡭ֱԲ䣬ü˼ĺǰ˵ԸȫͲͬˡ
ЩΣκζ˵˲޾òף˼ЩЦãƱһԣ³ֵڶ⡣
ʡ
֮ˣ

ֵȻԶˣ֪Ϊμ˼ʵ⣬ûһԼԤ֮УһүǶһүǶ֮ˣôô죬֪ԭȼԶԼʹԼԣҪ֮񱣬֮ˡ
׿ԣ⺬жҪǴΪ˶ԸҪǣթ
˼ˣֻģɵ˵С
ش󣬼˼ֲˣǰڹѧϰʱδСλ˼ҵǧߵĽЩԼ˹û£ԣߵĽЩŮӵһὫҵǧ
֪ǴСףү֪ºҾۻ˫ἰʱһ׿ԣҪȢĻԸȢսô˯
˻һȫѻȸʱŵսȻƵԶԶģԼƴǣǵԸֵԼ
»˺Ⱦʱս˵ģˣ˼ʵڲ֪СǺʱ£˼ȥ䷢ǣиǷĻţЩƲסס˫ҡڣ˻ߵĺ𣬡˭˭˭˭ĸҶˣ
ţҲֱ˳ˣ
Ȼδ˵ֻǴԴ֪ЩʲôƬֻ̺̾˿ϾƱһ
һصģ˼Ļš
˰Ƭ̣Ȼ˾䣺˿ɻ£

¹ٱȻشˡ
⡭˼ЩˣҲͷָֻһ˵һӺò˲ԣϧ
Ȼľܾһ»û½⣬¹ʵ̫ܳ´δпٺúõл
˵ƿű˳ȥ
˼㶡
̫ܳ
ʮҲ֪ĸڳˣֻӣŶǸɱε˱仯֮󣬾ζͬǰͬˡ
˵ŵҲίԸŲӦ˷ѣһһ٣¥ʱŲ鸡Ƿǽߡ
ⲻ֪ߺ¥Сʰϲиˣȴؽװɱһ˼ȥҲ֪Ǻʱģֻܵռˣ

*
лҪ˵
С糡
ԺȻżȻеͭǮʹɱ
ȻǺ
˼㡿Ǯӡ
Ȼɡʲô
˼㡿˵ûУ
ȻҧгݡԣҺͱ˶
˼ЦáԶԶԣĳɵӵġ
Ȼŭ졿ãããܺã
Ȼxxooooxx
ڶ죺
ȻЩ˵ҵģҾһЩˡ
˼ɤƵ˵ֻܷ˸۱顣
psɶҲ֪׷·
Ϊе¡Ҫ׼ԣ˳ȡvĸ˼ȣ˵һ


 13  ˣ
Ȼ㲻ͼ˼йҲʵôһķͬⰸǣϵĹϵҲôһˣĿĴﵽȻ
˾¥Ҳûֱӻ˴ţȴԺƼ˸֮Ŀˣǡ
ȻЩףȴЩףüͷӭȥ񣬡¹ټү
ʱͬ񣬺αˣЩԵࡣǱվԺУϴŵ޵Цƽͳһѹģֻͥһĳ࣬˵ҲǸװǻơ
Ȼվֱѯʵүпˡ
ЦЦСʱκἰƫ̮һ£ɴȥ·ţܷæ˵ҲɣǰŸյžˡ
˵΢΢۾ЦЩ֪ǴĶ
ⲻ֪Ļ⣬ȻкƬ̣ҲЦЦصЩʱ򻧲ļ˼˹˲Щʱ䣬¹Ѱ¥ţ˳˼䡣
ʵ˵Ҳ֪Ȼթһթû˿ֱȫ˵˳
ȻⷬЦ⽩룬ָֻԭ֪ͬ˹ϵ˽ãϧЩҪȻпڸˡ
ȷϧҪȻүҲһͬⷬĵᶼˡ
Цæת˸⣬δˣı䣬žɫİˣ֪п챾䣿
ү롣Ȼ˸˵˵ͷȥ
ȻӰ˼Ƭ̣˺ةֿ첽ȥ
˵ǹǱһ㣬һ·߹˻Խ֣Ͼ˷źúõ䣬ɢô̫ܸɳ¡
ǰڹһʱͲ̫ƵǣΪģΪ˼ΪװǻƣӱȻᣬҲֻЩСС֣ûֳʲô
ǲͬϵĹļãƽҲһ꺮ůĺֳʵϳ㲻Ҫ㹷
ǲ֪˱ԣȻͬͬأοм仹һᣬ֪ܲ
֪մ˾ٶȻ⣬Ҳ˵һĪӣԸȱﲻס¶Ŀ
˴ʱԵĺɻĵ˽糯ƽʤתתߵ˴̮ǴƫյڷŵľǴӷȳİĲᡣ
ߵڶѳɵСɽǰɨһȦµȷúһˣⶼˣЩڶΪӦСıǡ
Ȼ˳ȥȻһȱǵ飬ǲβĺۼһƳĳӡ΢ϸǸʲô˼˼˸лүѣ¹ˣȥЩҩԺ󡣡
һ䣬ЦδɴֱֺΧŰڶ˼ֳҩȷҪţŻҪӸ֣УȻèˣݣûùɣ˵
ⷬ˵꣬ȻѾȻ˵˹ûʣʵ˼Ǹ˼ֻЩ̵ˡ
Ц˼ǫĻصү˵ǡ
ͬ˽Լһ㣬ԸҲҲǶЩ˽⣬Ͼʶ꣬ȴٲ˴򽻵
ڳ꣬Եһзƹܣϵݺأȴժĸɸɾһۼǰ¶û䵹̨ƲǰδС
˵ƥֻϺ꣬ȻǸС꣬ǳȴʤʢԴһС
𸴣װͿûصϡ
ϹЦݣ೯ŶԷЦļΪƣֻлѶԷһ١
Ƭ̺ЦݣʱҲˣŻأҲйҪæҲţˡ
ˣүߡȻҾ
ԶͣذɣЦԼСʱĪҪܾ
ү
һ˳˴µţЦݿ䣬һֱ˽ֵսǣЦ⣬Ŀ׺ݣŭʲô浱ˣ
ϵ̴ӴսЩСڵүǽȥ˴µˣɷǴĿˣ
ɡ
ʵûҲôүΪɵ
ôǲ˵ˣЦ˼ǳģʱͬһڹѧϰ̫ʱǿǿ֮Ǹ˲ţ㵱ԪǸ˶е𣿿ϧ˲ŲΪãܹ˳ң绢ϧˡ
˵űֹס⳯űķȥ
һ˳˴ŵͬʱȻҲֱӣŴſڵķһ˼
ԶվС˿飬ԥƬʵúõҲû鿴İڣĪֻŹһȦһ˵ģʲô˼
ʲô˼ȻǣĪҪúӣ°ˡ
⡭ةɫһ䣬֧֧᲻֪˵Щʲô
ϼȥһ̲ţİڻȥȻ
ˣⰸӲˣ
ȻǣȻͷһۣЦЦ˵ǰҹԱĬдڴҲûʲôˡ
˵ŲǰЩһѰǰҲ˲Ϲ½մϳʰǱҧĲȱһİڣõĻҳ˵һԤУûô򵥣Ҳֻһʼͷܡ
Զһʶ̧ͷ죬ԶȾīīɢڵס΢Ĺ谵ͷĿ֮һƬ·Ҫ׹һ㣬жѹֵĿ¡
ɽ¥
죬һꡣ
Ȼļ죬δһӵʱ£ٰУԶԶȥƮˮﶼƵĲ
ãһֱɢֵʱſСЩȵȻ깫̤ʱֻëëϸ꣬ɫ谵ѾûжˣδýӣͽС
·ΪԵûˣȻҲƵţЩͥŲζ
Ŀĵأ½ЬѾʪ˴룬ȻﻻɾչͤӹսǱƼһ˶ҩҴҵǰߣæ˺סģ
ͻȻһŵǹһ飬ϵЩ˦˳ȥסЩҩ֭ȥͷƫԼ߹Ȼæ񣬡үˡ
ˣȻ˻֣æʵ㲻ӦźСڼУ
Ѿ֧֧ĻشţͬСһġ
ؼˣȻƲסϲãЦݶ࣬ʱв̫ͷǸޱˡ
û֪ͨһԹ֪ˣҽɢֵͲˡ
˵գӹе̣ת˸ֱֱͬԼ෴ĵطȥļ죬ĻСܲ׷
СԺʱƽﶼǰŵӽ⣬δеľʱɥĸǰĸһ㣬Դ޸ʡ֮պԺӾͳ˰裬⣬˼
̾˿˽Ųǰȥ÷ţ洫һŮżԣ
ƿŽȥ߱ǰһλŮӣűʱ࣬Ȼʮۣǰ̷üԹǺʱصĸҲû֪ͨһ
ŮЦ鱾£عȻ´һ£һƣѾͷʱ·ûˣ·ʪˣȻݻɾ·ҪȻһˡ
£Ȼ£ҩҼĶҩŽʱҲԿɣˡ
˵㺮ѡӹе룬Ӱһߣֱһں꣬üͷûһ¡
Ȼ״ּæ˱Ȳȥҿ˿ѯʵأôûƼôģ
һ򲻺ԼУԼ㣬ǴĲŮھ֪ǴӵܣԺζĳȱȫױӲн죬Ҳ֪ⳡΪΣЩеû⵹Ҳû˱Ҫ
ǰϲ˵ģںԺiѧʿ壬ʱѣеʮҿ֮ıͬΪҹپӴӶƷǣ̲ΣһǽƣԮ֡
˵ͷҿ֤ͬ޹أû̲ηų˷̫ûһ˳
ͷͬ»ԼʡΪţͬףȻվߣҿһɱնº㱻˳ѪۣƲһõõطϴŵĻǵǱץʱ°ɫ£Ѫ͸˿ɫ
ڴ죬һ仰˵ıǣףԲסҲˡ
һ̣Ϊע̬ĸ׺ۿסֳ֣˵ͺãͺá
µףԼֻеһУȴΪɼþȫԸļЩΣЩĵ죬һԵöôɺ޴ɣ
һգ۶ȥô꣬ǸµհĲӣǸ˵޲֮ŵҴС㣬ռ޸ٰ˵ӣǸ˵ͬԼ˵ˣҲһ
˼˻ȻּʵĪ㲻ˣϴôұ֤ġ
⻰һ˵һԵİıﲻסˣίĳүүү̫ˣҪС
ģǵ˵ˡ
С㡭
˵û֪𣿡Ȼ
̾˿˵ʲô£ǰȥ踣㣬䣬֪ôʹȥˣעЩˡ
үС潸˵㲻ظ粻֪ͬ˹Ҽˣ˵Ҫ檡ȥǿѹֿڡ
죬˵ҿȿȿȡ˵ˣһûԡ
ȻȫˣЦһֱƿɷߡ
״֪Ҫȥ鷳æ˳ȥż侲Щ˵㲻ԣͬƽϡ
ģСݡ
񣬡סˣƬ̲֣֪ίҳͷ
βɣȻһʣո˵ɻޣƽҲ֪۸㣬ĪΪˣŸȥ̽ء
һ䣬ͷ߽һˣʵҪȥ˭أ
һ̧ͷȻة౳˴ӵ˹ʱվֱӻδ촽һԲ
߽üɨһȦ˵㲻Ըﳳʲôһ˿ҲӶˣûûĳɺͳ
Ȼδ䣬վֱֱģŭ˿δ
ȥͷô˵㣬ة̾˿Ƿһ˲ôһ£ݻ׼š
û
ۿƾҪŭæ˳䣬׽ѵǣҹȴݻ
˵佫˴ߡ
ƶŽӰ̾˿תȥͼϹܼҼҴ˹үү
£ȥѴүȰȰүȥôã
Ϲܼһ·Ŵ϶˵ūūհѻ˵ꡭүżȥˣ˵Ҫùүˡ
ة㶣ָ˺Ÿȥү
һģ

*
лҪ˵
С糡
˧ߣһ⡿˺öʣһҵĴˣ
ȵĻѣͱǿסѹûע⡣
˧ߣܣ
Ǹº
Сɰɶʱһ𰡣¶дɶŶôûǰ
˧ߣ
ڻѻС
ps˽ߣһλдֹŮӣĿǰ˼ŮԽɫ˲ͬײĹÿ˶дڵ壬ͷ֪ˡ
һɻû


 14  Ĳݰ
ͷոͣ˼Ǳȴ鷳
鳼̰Ȼǲͬһ㣬δɢֵʱʰöΪԶǰһߣž͸ˣҡڳҲû˸ЩѲ£ֻ۰ͰţͷϵĹһһ࣬˿Թԣ΢Цָü˺Ϣ
˼Ҳδ˿˼ĵͷ־ͻ˳ȥЩĵ۹ȨƲ
ӻųûֱӻؼĿĵйţͣͣҲûȷеȥɡҹ˹䣬ֵĽϡ
⼸ֻҪɫ磬˼ŰŵԶ·һˣԶԶĿϼۣ˵Ҳ֣ŴδһΣҲδ˾סһ㣬ǰ˵ǰˣȴҲһɨͶûС
˼аûͷȴҲ֪˭ȥʣɣֻʱʱװ·ۡ
ǣ⸽İռʱմʲôɾĶƵģŪҲ̽ʲôõϢСһתظ
ǰһ̤ʱһȫʹɡӭϴЦʵոɽȥŽӴˣ˭֪˸գ˿ȥδˣôȵȣͷأһɾͲˡ
˼û˵һֱ£ɡ˹ȥϵˮ飬½ģȥδ֪㣿
ˣȫɫһߣæ͵ūֻǵĴһ˲ȫҲδи˵ģϾ֮ǰŷ£еʲôأǿǺá
˵ڼѾ߷Ȳ裬˼СڣɢϵеĸɬûˣһζЩɬ
²豭󣬼˼վԼԹ£Ц˼
ϴ̫֮ӵ°ڼߣΪЭʵΪӣ쾶ԼΣԼһһ޾ϸ˹ȥ˸ۣһЩƼȻƼƼҲƲ
ԸʵЩ㣬ǻûҵʵʱȫڸΪ浱ԼżͷЩ°ɣ¸Ӽض٣ݼ۸ѾҲһյˣһ˵ĵԼˡ
գĿǰмôһ˲
˼ˣ˼ߣԹδڵǣ˵ӽ½䱸ɭϣݴҲûݵӡ
˵ǣūŶˡ
ɻ£˼˰֣¾ȥɣһֱ۾ۡ
ǣūŲŴϢͳȥ
ֻһ룬δ̤ţ۷˻ͷˣһ£˻ظ֮ǰߵ˻˵磬ˣôɢֵÿȥһˡ
ĸˣ˼ʵ
ةˡ
գ
˼аһ飬˭̨֮ӣٰĹٻӵܣС뱲µµΪûе㽨ةλûǿĹϵŵϵģǸԵĲ£˳һˣүû˭£˵ǸЦҲΪ
˵²ϣܼǵԭΪȢҴСȻ׽㣬ⳡȫٰ϶˴
Ͼ˽֪үҵǧ𣬿ǧĸδƹգο˹ٱɶϲͷĹ¾°ͣʱջ̸ۣСռ޸ա
й½ĶճɾȴûͬһǴݰɻľ飬Թӣɵӵĵ
µѳɶֹ֣ϵ˵ձȻ׽ҲԸԼԹעЩ
⵹Ǹ֪ԭǸͬջȴҲù죬ϾͷҲôЩħˣ˶ǳĵɫֵЩϵĹϵҲ
׹ϵһ£ȥȥⳡԼһ£ͬԼмϤЩóȻǰȥԼշֶǺãȥɡ
˼Ĵָʳָָڶ͹ָкˣԥƬ̣ԸΣһݻߡ
ǡ
˰ˣˮڣʲô£˽Ҳ㲻Ժܲܺ뱲Ӷͬմ򽻵ɣûԼ㸴ӡ
ݻʵıϽγȥˣ깫ŵ˰ŵſھͷĸԻŮӽʮ㡣
͵һ¼˼Щˣ̾˿ƿ˽ȥ˲٣һЩ̼С֮ӣ죬Ҳǻ˵ЩҲУһλϣͷﴫ𾢶˸ֱ棬ȻѾﵱɼ˼￴ûҪҲ
ƾƵգʱһӣ鷳ģư˼ҹŵɫ˼֣һᡣ
˼ȥв˳кŹϵƽӦûٹһ˵ͷȴûôϾԼλͬЩͬǸӣȻֺ÷С
ղͬǸݰҲǸĲݰͬһͨݰͬοʡֱڵϣɾȨ棬ͬԺ̨ͬϵȨҪЩֱϷԸܸԼ鷳
ĶӣСܾ۰ʲôã簮Щ˵ܱһ޳ɵģͬѲ˸ϵǸ湫ӣ˷ӹš
Щ˵ûβҲֲȻÿնἰʲôĵĶһ㣬޸ʮί
淴кӻҪ֡
˼ϣž̧̧֣߼Ϊ޹Ƶ˽Уûˣūˣ˺ѹ
˵ŭĿҴ˼ҹ붼žŶֻǰæЩˣƣյÿⲻ𣬿үףίίˡ
˺ûôءͷڼ˼Уǽһ㣬ʵǿҪ̲סЦ
Ȼ˼״ЦȤ
˶΢˫ۻعͷδ˵ȴ˸ãŵζֱ˼˼ʹ֮ʶ˿
áôôã
Ա˼˵׷׸͵ԶԶԣ
һſڱһɼصľҲ֪˶٣˼üͷ򴽲ͷһۣǴЦģ}˵Ľŵĸոþļ˷׷ͷ״ջƱͷпձ
쳤Դ΢˫бãƬ̺͵һӴЦãããˬ죬Ҿϲɺƣ
Ա̷Ĺ˾ƣûܾȴҲδ뷽һǼ󶨻ͷССںţװʵ˽˼ˡ
ն˶٣Щ㱣֪뵽ʲôһδ˵ֻҡҡͷ
ԽԽ˵⣬˼룬ٴСĿڣ˿ʲô£⵹ǿͬ˼˵˵ܺùһĵĺá
ⷬȰοĻͷսЩпձƣһȴ̾˿Ѭ˵ôѶأҶĪʯͷģűˣ
ԣ˼жʱүһΪΣ˼ƺ˾ƣ˾䣺˿ͬ˳ˣ
ûԴίͰ͵ֵͬģԵһ˸СҳֳϷЦĽ֪ƲңǣǱȲ壬û飬ûܸɲμӿƾ٣ûſڱտھǡʫȻᶼͬһᣬҵޣδˣһûʲôãʰͻںεأںεأⲻҳٰЦͷָôЦأ
أ֪񶮽ڣٰĲŮ㲻Ҳ氡˼
ᣬ˶ͬ˵ˣ˵Ե£Ϊţ⣬飡һͷԼƻ󡱰
˵ǣֱ̧ѾƱɨڵϣصһƬѿɢܣոջֵ̼һƬȥ
˱ŵˣĭ˼ۣӦ˵ЩʲôһȳɩɾͲˣΪĵԵأڼΪҿģԵ¶Ϊһ˷ΪϵŮȴ˲ظⲻǰװñ˿ֵЦ㵱ԩͷ𡣡
ǾǣһҲŸ͵㲻ظ֮ƴֲ˱ǣڸеŹ𣬰ͬǼһͬˣΪЦŮ֪ǻúǸˣαΪ޵Ʒ潸ŭҹΪ飬񲻿ա
˼üͷ΢΢ͷ´һ˵ˣòסôⷬ˵ʵǸǽһˣ˱˵̫ˣǳţҪһرǻӣⷬ۱é
˼νѵˣ˼͸оݵһ·ɹһӰδüӦƼղ˵ƨӣʱڿڷתصˤ˸ƨɶףƬ
ҲûӦŵذһŰ߷ڵأһԵӶɾֱֱϣɼ飬ÿһ¶Ƥϣ༸˶Ŵˣλûһȥæ
ߴ˼źͷЩڱñ׵үԱߣЦǸʲôҲڮٵģԸգʲô¼Ҳͣүºֵ˵֮Ц
˵ֱۻˣЦһָǺ֪ڱҥУʱĪ˵ͷԸҪǹвŵĴԡ
һ˱ɽڴĳһְٰģҲǲ𣬱Ϊ˷޸鲻ͣΪֺ÷Уոûɿıߣ¼״ЩˣԴû˳
зһŽ߷󺰴еҹȥȥ
û˲ϧǲҶЩʲôֵıʱŵƨܴİţƬЩŵɪɪĹʣ²ɫźȾƵļ˼Լȵŭա
˼ʵƵˣȻȻȻռȻǱߣϲϲᡣ
ολʵдǴ֮۵СҲΣȷǸŮкܣһǰֲӣʱһ׺øſʹ̣ʵ˵յȷ䲻ϡ
޳컯ŪˣΪ˸ӴŵˣǱϵĺ˨һˣȴҲֲ˭
ڵϴŴգִڵסƲȻ
Ƭ̺󣬼˼¾ƱԶ£ҵЦһӣ˽ǰ⣿
Ц棿
Ȼ
˵ż˼սնߣǸ޷üƻͷβ˵һ飬ý˼ҲûЩӡ
⼾˲ǸأǿλˣЦˡ

*
лҪ˵
С糡
˧ߣ죬ȻӦýʲôĵˮģһ˾Ӧ룬Ҿе֣̫ˡ
ȵĻѣɶҪ
˧ߣɵҪĵˮߴϣ
ȵĻѣ°͡˽ڣĵˮߴϡ
˧ߣ
psȫ͵үˣ


 15  ȥڹײ
ٰʮ֣˵ҲͱˣΪ˴Ҳûů˭ǰǳ¸û꣬˺üգҲûҪͣ˼⵹ĳЩƫƫʱ꺮˪յһķ綼Źʪ䣬̹ǵĺܡ
ÿյîʱͻڴʵ棬겻ģɱǿ׳ͿʼŴֵ˲ܵġ
˵ͣʶٺõĶܹиȣȹҲͱ˴ҲҲһҲ˷һҲ
ٰλڴͼƫ֮ܶΪƽԭҵƽϸɽԱ˫ĺ壬һǴڣ֮ҲδʲôϴĽӺȻûкֺĵǡ
ϱ֮ؿɾͲЩñһˮӣˮˮ͵Ƶɽˮ֣δͣĴֱ潭ˮǣ潭ˮӺȻˮûӿȥɽּľ𣬼ɳʯĴ쳯Ŵӿ룬֮Աʳֻº¡¡
ʬҰգ
Ȳ˵ѾѳСɽҲһӣÿһʱһ޿ӱ޵ݹģһ˾ϿˣæʧҪǺϼƸôĶӳĿһ쿴ļ˼Դۣûе㷨ӡ
ҲɻֲԼģξΣ벦ӾͲӣοⲻһ˵⣬Ǽ٣ǧգǶǻˣĴﵢһ̣Ǳ߾Ͳ֪ˣɼȥˣеµ۳ǰҹټһ༸λ˽˹ͷȴûһ˿̬ʵǺδ㡣
гӯķפֲɻȱǲȥǰǼ߱ͻȻѵĻʿǾϣһɣʱľͲǼˡ
Ⲧӵ⼫Ϊ鷳ҲеµòҲ޵˼˯ǰĶ£ȥҲûӣ¶˲ˡ
̾ˣһԵµʲô£¹ٰǽѡ
˼ͷ˿ֱãθɣԼȥ͢ٺ»ĵ𣡼ǻֻ˸磬Եٻϲ˼ϲ컰˵ĸã˿㾹Ȳһֻ˸磡
ĪһֻͨίͰ͵ջߣԴԸǰĲӳ˼
հʱͷ߽һˣǻŵſ쳤һƼĳ󣬿첽˹ͷɴˣһš
ҵţ˼΢΢ͷ˾䣬͹ġ
ʡˡ
յţ
˼ǲ⣬ɰʽӹűֽ˰ʾ˳ȥŻ֮򿪡
ϵݲ࣬ȴռ档
֣Һ£
ƴ
ûͷûβţ˼һʱ֮ζӳ£֪ǸЦǸÿޣǰֻƴЩ֪ɵ
ǰ˵ǷӰǺŪģΪ˲ǸټȻΪⶺ˾ﶼ£˭֪Ĳݰˣ͵ͰˣҴСŵú
˵ԸģȴͬԼ޹أ˼ͦãװ֪ǣȥ֣Լժĸɸɾװɵʵ֣һвҲûʲô
˼üеıֽţ׼һԣ͵һͻȻӦȻ֪ˣǻƢԣǵʰһ٣һǲݰԼ
ûһǲݰûŵģðԸ
ˣ룡
һ뵽˼ͷʼˣҲ˲ϱģѰ˸ͷ͵˻ţŲҴҵ踣¸ϡ
հգҪˣ
Ҳ֪ǲΪ˼һ·߶ԭͷ˼磬ֹɱˡ
˵վں踣ɽŲ෽һ£쳤˲ӶͨɽϵΨһһСʮżסѯԵСˣ˶˵ٷôûòɽС·ߣʲô˰ɣ
үа˶С˾ɥصԸ˳µģǲǴٷͬСὫƽǸոЩ·ϵˣͣӦǿ쵽˰ɡ
ⲻǲ𡣡ջͷ
˵ػ˼Ȧ˵˸ŵ𣿡
˵ˣү𼱰
ԱվŸͶֻ֪֮λ˸߼۸Ը¥һҸŮԼΪʲôȺأ˭֪һת۾ܵſվŴ˰磬Щڽսⵥӣӵķָ
˸˼˺һͼǰܹһʹˣ˹Ŵүٷˣٷ˿쵽ˡ
ϲãϵ˻ּæǿ
Ǽͼ״æѰ˴εĵطĶû¶һĨΪ˫Цݣסǹϴżǰȥ
ղģǴ㼸յƣԣΪչ˼ӣ˾ʹЩߵҲࡣ
յǰƽشƼǰ߹ˣʱЩȣСˣС㣬ǰͷ˿λү
ԣ̧ͷȥȻƼԸϵķ§Ų֪ĶŮӣһˮĳ߹֮壬ֲˣüͷһ壬ʱͣ˽Ų
ڻŮϣʵһֱ۲棬üͷһģֳ˻ԸӻںԼģԽƮƮȻ
ôεĶˡ
С˿飬˼Ƭ˽ڹôк΢΢˸Ҳƽ
װһոƼ˵ģһһɨͣϣԴʮǷЦˣô˵ٰССƽġ
ǡ
˵ʱվ̧ԴƣƬ̺˫ǰҾø
ԣս£ⱲΨһĳЦ˹ɣ㸸ȥҸϣ˺öСû
ûƼһ㡣
һֱſеĹμԸݣʱ࣬Ҫŵˮƴ磬˭
ҵСǵŮӵıǼ⣬ָż˰ܣλǶλССӣλҵүλ
ֱֱ۾ӲŹֲ¶ӣνʼҴС㣬ڼһ䣬ҲǸ֮ܳްˡ
⻰һոΣҲ֪ôһ£˼ҵļԼҲóȻڣŸ˵Щʲô;ƣͼͷβδ˵̧ͷһǰˣĿ絶󻺻ڣˣ㲻ŶλҲͬ·ʹ˱ˡ
ά⸱˧ЦݣֲмֵȻְȵȷһԶųʵ˶үոձΣ
˶ǰ˸ĴָүҴδٷǰŹүҪǿһĻҲͲڵǺͷһˡ
Ҳ˭һСŮӻ첻ɣ̧̧°ͣһĵ⣬ѹ˶Щ
үôˣ˶ִսЩʡ
һ£үе

˼ǧƱƼıôһĻϻ˸һͲ̫ҸŮġҸŮһ״ڵӣӹǽһȣʱҲ˲æȥˡ
˰ճڰ˶ϣЦ۾׳˻֡
ԣ
ƺü˼סˣոǷʲôԼ֪ôһӹϵͺõԻƱˡ
Զƺ˹ȥĿòѯʣ˿Ҫظˣ
ظһɻ󣬡ϷŸտʼа·жϵĵҰŰϴ˵˽ϵĻ˸飬⼸նδȥֵҹڼж˼յѷյңȻ̥ǻȻˡ
˵ⷬ˼ԴۣĿڶƬСʵ㶼ѰЩʲô
˵˾һƿԼİ˶˼Ѱ˸ƫƧ䣬ȷûעߺ󣬲Ŵǰѹ˵ǷҺô󹦷Ūġ
˼ӹ˷ϱֱӽסˡ
аүĽķˡ
񵽰С๫
ιѸ
๫ҹҹͬ
еãȻ֪λСιѸǽˣ֮ܶ޷˵
û˿ԣ٩٩̸˵ľȻͬҹҸǰƣǴ㼤һȻ˵Ӣ۾Σ֮ʣ˵ҵĶһƬġһû˵꣬Ҫȥδ
˼ͷҲûصȥڹײġ

*
лҪ˵
С糡
գһҿǸС
Ǻǣ
Ȼĥ
㣺ϰ壬Ͷʮֱƿҩɡ
˼ɪɪ
psүɵ˵㣬ʵҲá
ⱾvͲרĴ壬ʱдµ䣬vһĪҪⱾû壬ǵһдŵЩһϷʶûֵô죬һúðѼ˼˵Ĺдģϣܹһ֤ӵĳɳɻŬģṼǵ֧֣ͣ


 16  vһ
ײȻûɣû߶ԶͱҴү˻˵Ͱ˺踣£ŵһõӡ
ΪǰղŹ˹ٵԵʣֻڣ˲٣ټ֮踣ǴһǿʵطĻ££ռһɽͷΪ׳ۡ
踣µĴڶ࣬ҪԷΪӴ۱ԵͳͳУռһطţһֱʢͣɽ֣ɽ̴㣬м⡣
Ⱥڶأմż˼ǸСһֱһòԶҲı֡
˼аٰڣڣ֮ܶǷǳڣ˵ʵ˦ŭȻﳤȥԸȥֵԸˣݰǼһͲĽЩʲôһ˳£ԸһǴˡ
ǵԼδͬȻЩʲô˵Ĺ˳޵һʣ׽ȴʵأȥҲˣ°ѣֻܻå˼ҹ󣬷·в֮һ㡣
ͷϢ᷿ãżһλƲݵĹӴ˴гδһ̴ӣ˵Цźɽȥռ˸λò鿴ӹǻã˿͸żֹ졣
Ȼ˲Ǵ˿Ӷ벻ģĹú˶˵ӷȥ
ǿ˼˼ֻвͣ߶ĪˣĪˣǧĪˣҪǵùߵˣ󵽺˳ȥŻЩʲôҥԡ
ʲôǰѰͷţΪҪȥ踣ӹݷλĹ֣ѵǴӭȢţӣ
ʲô˼ӲУǻҲƭȥ޷ȥ踣δӣٲиʲôƫҲջ
ӹΪ棬ҲУⲻ˼ͻˣȥӹȥԸģ
˾ȻǸŮͬΪٶ֪꣬ǽѹƽÿôƢŭͬмһ֢״
ˣ㡣
ࡣ

˼ˣ˼һ£ǵԸͳٰղ෹̸ʣݶ˻ɣҹﱻԭǸ˴ӴͷɢѪͷԼӣԸٻǿǺã˵ԭҲûҲ̸ʲôٻٻġ
ԼǼ˼ǴջͬȥҲԼεȻνͷǲܵģΪ˱鷢æԴǰ첽ȥ
Ůҵ˼ǹ࣬ûձѰ˴ɽأֺһԵļϸѯʵɰźˣ
үģѾǰźˣļҶװһأһΪţͷˣͻסٷǣҲǱˣκβʱүٴ֣Ӣ۾˷ˮɡ
˼һδܼӵųϷĻӢ۾԰ﶼϷ룬δòףЩֱ̬ȥˡ
Ȳ˵ϷΣС㱥ʫʶĴϻֲۣλӣֺŪСϷǻϵǲ֡
ԥƬ̣˼ȰȰ˱ȻһͱԸҲûʱͷ˱ʬҰǸʬ޴棬ǳѪȣžһʤ߼ڣˣ¾»ҪϸϸĺãҪĳдһϷףʱ̫죬ҾǸٰţվɢ˰ɢ˰ɡ
GأϷҹ౾ȡ侫ȥɵóĴ֮Ǽõģ԰׵¾㱸ԵĲģЦЦչ࿴ҷ޶˸Ժֵܣ֣ͬ³ұ㱸ϱȥ㸮Ϻлֵ飡
˭ҪлˣԵ߱µĲݰ
ԴǱ¿˵˵͵棡浱Ǵɼ
˼ϿЦ˿˿ˡ
ſڻ˵ЩʲôͼһѾͰסӰ˳˻ȥѹɤӵͷͷǳˣĪǷˡ
˼΢΢ͷȻƼλС˳Ա߸λЩ죬üͷһҲû뵽˭ֻǰλ˸ϼǧС㣬ûڵһ¡
ָ̧Ǹһӣ˵죬һ˶Զˣ
Ǽæʳָߣͷ򦣬˫ﰼȥһתȷмơ
ڿɢӴ߹ˣΪһĳ࣬Ԫĺɫͷ˼˿ƴ䣬ϵʯ˿鼫Ĵ񣬱ӦǾ֮ʮָǽָΧ˼ģˣ󸹱߹ʱ竵̬ڵʮ㣬˵Ѿᡣ
ﴽĵͷս˼ߵɪǰŰ֮ǰ˵˵ŵģƵЩͽӵϷͷľϷˡ
˼ͷһֱָۣص㣺ϷƷѲٰ
޷޷ЦŰ˰֣õҵ˽⣬Ҳ㲻Ʒѣ˵ǮǶء

һ̣˼ЩˣŵϱˣôծӵڣҲݰ
˼䣬ͷĺϷҲͰݡ
ҴССѬգѼΪޣЩϹص뷨˼ҲŹɢԵ治Խ֮£ͬЩҲƣֻ̾Ե޷֣ҲΪԼΪ
ʮˣͬһѰɾΪޣСʱ˴󲡣ӻ޷ϰ䣬ͬãһ佫֮Ů˺Ĵҹӣмֲ˵̬
ͷҶȥˣ񵱼ҵս꽫սպգһ˽¿ڼϣ㳣ھر߾һ굽ͷѵмżңͬԼ۴Сϸڲٰ죬ҲδСȥٰټŮҲǼã˵δңڻûϸĵġ
˵սֳȴܹǸˣŮҵȴ˿ü˴СΪҲ᲻޳ȥûϢ䲻ϣ˵׵ͳͳ˳ȥһȥԭҲôˡ
ԸޣǹŴΪ˵ȽŲ̸£ûٱ˵лӲҾֺãҲҵ˵ֻұͷͼ䣬Ȩ֪
Ҳڱüǣ֪ζܣͬ࣬Դ¸ӣǴκԵȴһ׮¡
ͷǩϵԵƣ񣬴˼ͻȻײһˣʮײֱһЩˤڵأӦЩæ˷סű˳ܡ
°ɡż
ֱ۷۵˴ҡҡͷ
ʱһŭϹ˰᲻·ײүû𣡡
Ǿǣϴӿɽˣײ𣬽û˵ɱߡĸ฽š
̧ͷһۣ֪ϵƦҲͬǹϻֱƹǣȴƳҵǿ壬üͷƷʵ죬ϸϸԺл£
⻹ȥʱղ֪˭ʱԼһ鶨壬Լϸıܺء
˵ôһ£˶»Լ˻˻ȥĶԸҲ֪
ղ֪۶ű˵СΪ֮ϧ֮
Ǳٰ䱦Ѱ˺üղţҵԭʯʯͷɫѼ۸ȻƣҲȥų˵ĥʯи̣ǹְҲûʲôҪģ˵î͹ȥˣû̫һ¡
˴·˼ԭʯŪһ飬㲻϶ÿҪǱһ󣬷ǳ˿Ծ·ʤԭϺãƾҲܿЩá
Լʱ֪պüδȥŵֵֻȥѰطȥˣЩҪþӣΪΪҵĻҲֻ˵˵ˣ仰ÿһʵʶƼͷ꣬϶Ƿǽһֻ֮ˡ
ȹ˼գڽ͹ʱԼָһ˵߳жδнĽҵ޹޼ңֻ֪ɫ֣ΪܣΪТΪϣΪãһ⡣
յʱԴţԼָһֱֲҲֻǵ˱ˮݹЦ˵ôÿ˰ɣȿڲˮɤĪҴˣҲӦܳȥģӦþְغŵֵҵĹ´ζˣǲϲұ˾ǣ˺ˣԸͿˣһ鷿ǡ
ͷǳϦҹʱͬ˼󣬷ǵԼݶǣҲ֪⺮´ĶǣһѬ߶߶˵ţ˵ԼǰǿˣѰ˸õĸģ͵ǿҪã˵Ըһ飬Щ£˵òģ˵Լ
ٺͷûƼˡ
ʱͻȻͻȻЩΪİˣǰʲôȴǸı«ʲôҩ㵱Σ
Σ̴һôߵҪǮҪˡ
߶ܴıǸŮӶ࣬ֵӣ״Χ˷׷ͣ˽ŲվڱϹҲ֪ΪʲôָָֻһֹЩʲô
ѡ츳ҪȥòЩϷӣСгɾͣǼǡô˿̶°ͣһЦаĵôͶλ˵ģײҲǱүĸٺٺ٣С˶Ķۣ⼡۰ģɱ°̺ˣҪһظϣүơ
һԿĸ˫ۣЩվƽкãżԼȶ԰˶Ϸͷͣ
ǡ
ͷʱ࣬һ·ļ˼˵ʱˣԱڴ˴ԵƬ̣ȥӢ۾˹飡
˵һ˧ı飬ļǰȥ߶ϣȻûע⵽ǴĶðġ
үӺȱõӣָм俪ᷭתһƯķȣĴָ赣һ˦šաһȣȵ컯Ǭ֮£ȾҵϷҸŮɻɷУɻˣ
˼˵Լ˵һֲðⷬ˵ֱ꣬۾ӣĪжʵڲֱӣֱ̫Σ̫߳ˣ̿̿
ԱΧŵȺڵǼϣó׷װͶգϼ飬Ǻ棬޲ѰλÿϷ
ղĴȺߵԣȣһѹӵ̬ͷһЦ˵һصȻģ֣Ǹˡ
̧һۣޱû
ǼͿԼүٷˣźͷľ˼һһȻŭָ
˵ͻȻʵүĻ˵ʱӦòȻŭ󺰡Ǹʲô˶֪˭ʶĸӹԶ㡱⻰ô˵ĳڣҪǱү֪Լүӣǻˣͷͷܵ̫Ϊˣ
ԥͼǣĿڵүүǸʲô֪˭ʶĸүԶЩ
⻰ǴүүүǸģҵ
ҡҡӣЦةҲҸ̨
ҹʲǫ̂˱ү£ͳͳϣɫơǼһ׺ݵ
һ£ļ˫ȭǰ󺰴ųճ˹ȥȴΪЦһǰ΢΢ͷۣվԶЩΪʰȺϲ̨Ķͬ͡
˵һ䣬ƴ˺}ˣһ˹ȥ̧žͽһ߷ڵأһһȭ
һԿϷ˼״վԶЩһ꼰㣬ȴſҲûߵ̫Զ
ǰ¾Ͱ˴İգ˵ʲô书ʱҲƳ˲ԾȺǹӭүʽϣʱաǺ˼
£˵˳նɵˣ裡
ǰľƼţò֣һдȴܱ֮࣬㿪Ƭ̶ԷѾеһ룬һɨֱһš
˭֪ͷ͵Ϯһĺ󱳣ºݵģǰ˼סӣһ߽߳Զϥסͣʵ˿ҩ裬ѸתѰ˸Ƶķ³һѪѪȾ˵棬Щˡ
Ӳǿſ˫ۻǰȺֻҪڣݲöȷ
һ磬쳹
ү࿡ʣʱͦܺŪ˵ģǶһվȷм־֮磬֮ȻӢ۾Ϸȱ˵ûСģȷ˱ϺüķģʱüĿ飬洺˵ݡ
˭֪еĶ˷ĶǱˣкߵǰϢһӰڣҶỤȫ
ûʲô飬һƬ̴һϸϸղϺۼ
үô꣬ζûʵˣͫ׷Ŵ˶Щţ⼤ʱҲû˻̨ʣԳЦųλأͷϷҪˣ
ϲſڽͣѪī֭ú𣿡
һ飬ĵˣ
ͷү֪Ѿ¶ɳߵУͦԲԲĶӴӵָܻĴУСӣҵţǼûùӳԣ֮¼˲ưոݵģΪֻعģߣ
˼
⻰ﷴɵĽɫǰԸİյҲࡣ
һȺɥ֮ȮҴȥδĻ˳ϷΧδɢ۷׷ǶյĿ޺ͶԼ˼޷һĺ޲ðƤͷ֮޲У֪ûΪɱ֮
ĪЩ飬С쳤ԴүҲûע⵽Ը͵ˡ
ˣվǸ׵ģ˵ݰǶ̧ˣǸԶЩĺãǻ
ŸմͨСſ˼ǰΧһȺˣߴߴˮˣˣһƬʮĻңô
˼£һǳ⣬ǰ˼Ⱥ˵˾˰ǺԴ챻ˮûˡ
ʱüͷ̾˿תǿȺ˽ȥƼӰϰĺ봦ˮڵļԼ΢ĺڵˮȺУϸѹޣͽᣬǸĺӡ
⼸ʱ꣬踣Ըˮλ˲٣ټǺӲͣڣûһԴںˡ
Χ˲ȴûһԮ֣Ҳ֪˶á
˭ҵĺӰأѰ
ˣǺԽСˣĪǳŲȥˡ
ٰȥ˰
ףˮô˭ȥǸ
˯ˮԺЩȥ˰
ҲУҲУˮ
ҡҡұźء
˼üͷһ촽һδƬֻ̺ǰǿȺ⿪[ǼĹѵڵϣҲ˲ϸɾֱУʹ˻ƴǺڵķλȥ
״Ⱥֿʼ쿴쿴ȥˣǸٵģ
۸ӣˮļɳˮݣټ֮⼾ڶǿ˹ȥǺˮĺסȻʮطʱȷо֫ʹӲǳһ촽ҧѪˮѪˮڶУ֮ϰ
Ҳ˲Ŵæ⺢ӷƽظˮ³˻Ƶѣӣѣ
ԱһȺҲΧ˹˵Ż˼ֻǳӷһֱͣظ϶һ⺢ӲſԼ³üˮ
ż˼ǿֻţƽٱֵĶׯ棬ҲǸӣոŹһˣʱί£ʶĵһ˵ˣż˼ʼ޺ţףףףף
ΧȺڵɴ۾⡰ĸţɫΪӣһԭһʮ𾪱仯Ī⣬˵˵ոôôƴӰԣһˣĶĶӣ
˼ҲǻۣĻ˵ֻڲݴ⺢ӱԸ˺۷εĺף뿪Ⱥֵ˿ЩѰҪȻһԼӢ˵Ļ˵
ͷۣκȺɧ˴ţٸˣٸˣЩÿ
Ⱥóһ˼ʱתԴּ򵥵öɣֻתתϣܿЩѰ̲סһغˡ
˹ȥƼȻɫĳȺԼŲҴңӭеĽź͵ǺΪԸһ㣬ĪñᣬҲͬСƨһޣίͰ͵ܣҺۡ
ȻʵϣƶûԼһۣ۶Լ⺢ӣҲ˲̬ڵϽ⺢ϸϸ飬ûƽصǻңǰķ˿˼ңû°ɣкδأôչģôһܺӱˣ±£ڣڡ
СܱŻˣ˱ż˼ʲôҲ˵ʱȻ㶣лָ־˽м޺ףΪҲˣöˮˮȫˮ
ף
˼üǿŲʣƵ޷ȴɳ⸱ТĻ棬˼ڴѪĭ˻Ƶӣ
Ȼע⵽ϻ˸ˣʲôʬǸˣһƻǸˣ˵ЩȴƳࡣ
һ׷ʲôҾ˸ѵʵ˵Ȼڴл˶Сľ֮˵ȶ
ԣ˼һ㶣ӶǡжӡؿڷۣȻ˫һգ˫һţȥˡ
Ļܣһۣʵ̲סˡ
εǰкݺ񼸾䡣
ԼΪ꣬δй£˵ãӶôˣҲ֪Ǻʱεͬĸ꾫ġ
񰡣
ⲻҵ

*
лҪ˵
С糡
һ仰᱾
Ȼжˡ
˼
psл֧֣
Ԥ
ÿжиɫ
һ죬㱻ZEROѡС
һҹͥͣ彡
κֻҪͨأԸԳ
ʱ򣬾ѡǷ
侲زȾƳ̰ҹֻ֪xûûκȾƳ찾ҹز¶
Ķָ:
11v1heġ
2ֲϲ롣
3ķ


 17  ӣ뻯
ǽ̫˼֪Ϊμ˳еʮ£˵ˣ꼫Ϊ˳Ҳ֪ǲǴ̫꣬һ¶ʱġ
ʱ˼Ԫ˳סƽǲĴߣԼȻСƣСȤҲУʱʱȥ̫ͬʦ졣
겻֪ζʱûûΣڣ΢±׼ǣʱһ˿鶼ſ˯ţϸϸҲƵ̿ࡣ
ÿȥ̫̫ÿζԸſģ˵ѧ˼ݼأвˣǱ˸ϣ
˭֪ǻδһ⵹ˡ
µʱı˷ţ콫Ĺģ콫£ΪĹǻͷͷΣ֪֮ͬĽ飬ҲųʱԺӵܣⱱҲգͷЦǺǵıɴ
ʱȥʱв˶ĻֻǿڶţЩҰԽԣԸС޷ƿؾƣֿ֮ǣŽԴ꣬ȥٰ
⼸У콫ʱżĹҲ˵࣬ǷʲôȤ¶÷Ѱеһȫٰ͡
ῴʱЩһЩš
ݺܶ࣬д˺üҳֽ˵ռ䵳һѾεĲˣЩ©֮ҲСϲ̨治̫ڵһ£Ҳʲô˻
˵Ǿݲȫű±ӣñСүƽƽСү˹ʮ壬Ҳõ˽˵ҲʱˣϾҪ˻ȥأ
˵СүȥٰǰĩСѾԸѱëɫãΪ磬ʱ̤ĺʱڣСүƸˡ
֪ǣȫ񾭹˹֣ͬʱĻһӣеµ۽Żݵӡ
оһĻſıʼеµۿδ˿仯ֻ۾
ﺣվһ飬ӷתС¿з£
еµۼӣȻӡ
ɻΪСүһ£
š
ǡǺδ㣿ﺣСѯš
еµ۲δش𣬷˵˱ģʮʱ޽ݴٰʱôߣʶأҹʣϾʱ˵˵ݵķ飬޾ϸһһģȽ̵κһӶҪЩһͷܵ޵ļͷߡ
¶СүūſǼˣСүҲű£ǰ˵ҪμӴȷ뺲֣ΪұۣǽѣТ˳ҲѵãūŶøж
СʹеµЦЦŷ̫ǰСһͬʣʵƫƫ޶ȥˣϴ಻Ƕſڱտھǿ佱˵⺢ӵ֮ƷԼѣ˰佫ɱϣ˸棬̫޲ҵϵӵܣһѧʾڣ˿ϥλӾһͬȡ
ﺣδֻǰš
̫ߣǰ̵ʱͲƵޣǶмӣ˵еµͣͣʵﺣ׻˵ФҲ޵
⻰ŵ˼̫࣬ﺣɫһ䣬æڵϣԴŵذ壬żӣλҲ֮ӣȣܵ棬Щ˴˵˵ѣ
еµ۾֪ЩʲôЦưŵģɡ
л¡
ﺣŲŲеµ۱ϣɴԴδ
˰ͬûͷûβ˵ôһ䣬һ̰˰ֵܹҪȥģסס
ڶճеµگ׼Сү³ʮݣ
˭ϻδµףةฮ£ҿ֮˽۰ͨ࣬űֱӰϳã֤޴£Ȼ֤֤ڣѳ˽Ʊ磬еµŭ˺ôһͨ𣬽ҿ˾ؽ̲ΣͬƽͬҿõĹԱһһ졣
ةฮͬҿΪ֪ѣϵ̲ǰ޷Ǹ˵ֱֱ֮ˣűǲʲүѰطңˣıͨѹͷ򲻿ŵġ
ⰸǣ㣬̸ڵĶƵͷһʱ֮䳯оƷ䣬Ļ̻̣ͳͳԴLJ£Ψһ̲εľԸ
پӸλ֮һڳΪٶ꣬ƽĵðٹپأݷõʤһһˣЦȱɳºһҹ֮ȫԴ±տڲ̸ǵһɧҲ֪´ͷл͡
Ƕʱ˵㺮ʱΪȻҹҹϢãûĲ֢ǸˣȴŸͲȥةฮſתƣܴܲϢ˭֪żնû
֪ЩСžţÿҩҪǧ˵⼸ձץĹԱ̲ˣ侲Щʱǧϸ£ʱʲô£޷ͬү
һϴӦĺúõģȳѶҩţת͵˳ȥȥſΧǽתһȦҲûƼضģֻ̾˿գ;˵ȥ̫
Žȥʱ̫ԺУʯϷðȲ裬Żָָۣ˶ʯεҲҲôһˡ
ʦⶼʲôʱĺȲ裡Щ
̧˿ǲǴҸϣ۽Σһ͵ýϡ
õǿ϶ʾ䣬δĬˡ
Сү̫̾˿£ְܲ
ΪΣᷴʵ
Сү֪ȴٰѲķפķפر߾㸸µһڽǼ߾Ͻر࣬ϵ飬Ҿƽңķפ˾ְԼûһ󡣡
᲻׷̫ⷬΪΣȴ̫ÿһ仰⣬δֻǰš
Ъ˿ּɳв֮ͬһǵة࣬λаٹ֮ףǹپӸλӶƷ䣬ٹʱǻͬãЩ͵֮ΪΪľ꣬һųλƷԱҲһңȨ㳯Ұʵ
Ѿ׷̫ⷬǸʲô˼Ȼһ̾˵㻹𣬽ʱգûҿ£±ضҪҵġ
ɡĭɤӵɣҴδйİ
Σٷһ䣬֮δԺû£޶Ĳڡ
ԣᴹԴδ
ϾԼƫƫеµ۶ȥѧҲԸѹƽЩСү㲻һˣ㱳ݣʮݴÿһغۣվ˵ñ»룿
԰»롣
Թŵ˼ǣԼȥ룬еµ۶ȨƹͬйᣬҪŽ£ٹ죬ʱгﻮıѾã˾֮İ
ʱ˵ˣҲ۽ȥ˱ĺʤ㡣
üͷӣ֪ǰǰĹϵ˿ȲǰƣͬһڳΪٶ꣬ҿųģͬһģӿ̳ɼִ̰ҲȻҰЩƥֵҰһ־˵ͨϷұǵһš
Ъ˿ּ࣬²ҪȥģҲٹٵģǻĺҡֻ֮ôˣ»ʿΪĺܣ˵ˣȴҲҪȻظʵڲоЪһɫ׵ĸƵģҲŵˡ
˵վùϵһ߰ײ׼ȥ
ἱæʦҪȥδ
˹

ʲôٻͷһۣѲԪĵſڳ𣡡
ʦУߣ
ޣ̫ҡҡͷ˰̸ӣǣĶ࣬Ҫ峯ã䶨кڰǸųΪɣɺΪףΪڣǵҼΪ֮һӦӣ뻯Ϊٹ֮޾ӵ·磬Ǳʥʫƪˣմǹٻؼˡ
˺ۿͬʦһ
֪⺢飬ΪãҲΪ̾˿Сү¼³ʱǰЩĪҪ¶ˣ⸮ҲЩº䣬ٰǸƲ׵ĶѨڿֲԲעͰɵĸɸɾһСүˣĪҪ
£ͷףԸҲͱ˵˾䣬ǰ·ء㽫ײŴȥ
δάŸոյƣ˫ȭӱýģʱ˵СүˣЪ
عҾ˸񣬡ʦĸ
̫˻˹ЦЦүΪٶ꣬ʲôûһһ˹СүĪҪģϢһǴѹҲͽˡ
лʦĸùңҾűɡ
ǾͲСүˣ¿˵һȥº衣
ʦĸ
ԶŶʯǰԲﲻ֪Щʲô·һʯرᡣ
ոգݷͳʱ佥ţϵĲתֻϺµģ£Ǻϼݴ̫еȻʼƣ΢ҹɫƽ쳣
Ƭ̺һҴҵĽŲƽƽͬʱҲڤ˼æȽ飬Щˤڵأ˼Žӭȥ
ûͼ̴̫ӷŷ˹̫ɫ죬ңǰһƬͨ죬촽쳣һ̫±ɹá
ʦĸƼ⸱ģۿһ¾ͺˣôˣ㲻˵౻ٺ»㡣
̫ͷɳĪģް
ᣬ˵½δǬԪĵţڵǰãͷѪ˻ߺԩ˵ҾűǶҡˣٽһˣзӵġ
ɬͣĭʵҽղġ
Ҷǵȥģ
ⷬǰ˷סˣȴһȥʰɣ̻ݣʱͱˡ
ܣҾ˸񣺡ʦء
̫δͷֻ̾˿

*
лҪ˵
С糡
˧ߣ°͡Ϸ̫ˣʲô
˼ͷ顿
Ȼͷϼ˼
˧ߣ̾ӹȥˣҪ̫ɣͽﲹá
˼顿Ҿϸˮĸ氮ܵȣ
Ȼ˼˵öԣ
˧ߣ飬ҪۣһǾǼɫ⣡
ps͸»ǰϷ


 18  ֮·Զҳ
֪̫ĿȫҲΪѣȻȻתŲҴһصʱһʱҼ飬ȷû˲˿СүȥĶأɰūˣ⻹ţһҪͷôҸү
壬̫ã˵£ҲӸƵûţȥɢɢġ
֪˵ѣȴҲû𴩣ֻǵͷ±ã±ã´αһ˳ȥˣʵȥͽƽôиСүȥһ죬ǶˣŰɣʲô¶óԱ˵
ã
ͷĵôڸһûȥֻżԼϫ˵ͷ̫ܵſڹţ˺óһƪ£ñͷۡ
ʲôʵΪģҹΪٹ֮䷶ΪϹ꣬Ŵ壬˾֮ʶ򲻿ɡıַ˺ôһͨ˵Ὣ䲻ھȴҲ顣
ļ٣δȻϢҲ֪ĿǰǸʲôԼ޴ȥֻմڸУҩһһĺȣⲡҲûתͷϫδһϢûˡ
˼࣬ÿҹ˯֢״ͺ͸յٰʱҹҹһ㣬ΪȥѾӦˣ˭ֿ֪ʼجΡ
Ӱҹѹʱ˸ͻȻлһˣһţɫȴɫδֻۣͷµذףȵʲôˣ
δ˵
üذֵҹǺ˼Īɱң
Żһ䣬ذ׳ֱֱ˹ȥּãһֱӱܿذ׶ȥڵϣס˫תѹȥҲȥ˵֫
˹Լ֮ϣ»񣬸׼뷨˵ҡ
ϤĺܣȻ˭
ûȻϸϸգȴƹ˺һ㣬˸֮̾ã͵һЩۿȴûͷɤʣôġ
ȻҲûʵ˵ġ

סȻҲ֪ԼȷӦԼѾҹվ˴ߣҽĵˣ֪ץסǾǴ󲻾֮˺һŻڣҡҪˣʶһ㡣
ŴͶ¹⣬ῴˣ°ͼһЩۿͨѪ˿ͬǸ־ȻͬǶЩȣϸϸҲǺղߣЩ
𣬡Ȼû˵ʲôϷȥվԱߣֱ󣬶Ŵأ˵кβͬ
ޡ
Ǳ㲻硣
Աϣ˰ȥһʱ֮Ҳ˵Щʲôá
ȻɤӳмʱϢһˡ
˵տǰƬ¹䣬Ժеľ¹ӳϣǵ㣬΢ϰɫĹҲ֮ڶ
Ȼԡ¹֮У̤¶ߡ
Ȼ᲻֪ΪЩңæס㻹𣿡
ˣȻδѼ㲻ͣɽ·Զƽ
˵޳ɣ̧ſţٴιϣ¹⾡ڵҲ˸һ֮⡣
һҹδߣڴ϶Žյķֱ
һҹණ뵽˵ģ컯ģΪر⣬Ϊ֮ӦТ壬μǣҷܲʧġ
ڱΪңΪ˳δȰȥԶɫ񣬱ǲҡ
ڷ̫ΪТʦǰȰɣֻΪδͬˣǲТ
Ϊ壬δжģͳԩ˺ģݴҵˣҲڼܿʥ˽̵˱塣
ȻΪ飬֮ɴѣȴ޷鰲οǻ̸Ľ֮飬顣
֮·Զҳ
˲ҲТ֮ˣպͬڵñšŶһٺѵ
ʱţƣᣬ꣬ͳͳõ˽´˸֫ٺһչĺܡ
ƽˮʱסˣСֹүô磬ûöϢһ
˯˺üղˣ˯ȥɵˣЦЦƽүһ·Ҫһˡ
ʱ
ƿ˳ȥճɫ϶һΣ۾ȫֵůͷվһԸĳƽЦүҪȥأսףִ̾ɽӴЩаܣȳҵˣõľƣȻȢţ
ƽһãȻֻǾԼⲡǸˣưɣⶼɵ˿ʼ
Ҳƽöֱӽ˹һĿע޷˵ߵ̫ԣƿ°˫ϥŵأȵڵǰͦļֱĿ棬δһ
ͬƲ֪Ǻ⣬ǰüͷѹ˵֣ȥаǰ˵ĻУ
Сͷ
ʲôУ̫涯ŭˣվͲˣ
ʦ˵޾ӵ·磬Ǳʥʫƪʦ̵Ȼѧʦ·磬ʦĪϣһ̰СȥѧҲֻ޵īӵܣ
ס˷٣Ƭ̺󣬴Цããããҷеѧң˰ˣҪ͹ɣ
ṴЦЦͼһת˸򣬳Ҿ˸ʵ࡭лСү
಻ˣЩֵ̿Ļ˸񣬡ΪΪˣֻΪǷǹѡ
֮Ź˼ǬԪĴδͷͬ˻ԼཻʵȨֻͷة࣬ҿնʾڣѪУðѪˮֲ²Ļ
³ʱ˳µ飬Ȼͬݶ϶³࣬˵ĸţʱ飬˵ϲգΪѣ˵ˣ뱲ӵÿҩţ˵μӿƾٲʲ߽Ρ
ֻǴͷţȵȻȥչȥԥסȻ촽ԸĴӡԼֱϣֽš
ɫ΢ˣ¹ͶӰ·Ϊһ壬ѷ֡
Ƭֱ̺˵Ȼ󡭡ĪҪҿɺã
ϵʱһ棬֮Сүͳ竻֮δа˷ǣҹ¥ͬѰֺ֣Уӽ
ҵСԽˣӢţѵǰף˻ԪǷⲻ
ᱻȻ¥ʱоίɱá˵ûаֳϢʵڼȻ
ô죡
ةฮһ£ȻйᣬͷǽݵһѹѹҶزȥΪжģâ̫¶Ѿ˲õĴţû˼ڿ𣬻ǣɲûϲš
Ѿδȥǰݼʮ㲻Тȥǰ㣬ֻϵǡ
޷͡

*
лҪ˵
С糡
Сɰš˵Ϸ
˧ߣȲ衿԰Ϸ
Сɰûͷԣ춼ûϣ
˧ߣףۡ
Сɰ̫ˡ
psʵͦ׵ģʱʵӻǱȽҰģͷطˣû취һÿأ
Ҳɼ


 19  ӾҶ
ʱһƼıǴĴϼöһһͳֻ£˺ƴڵ
˼գգۣ֪ôεǰˣԴյģһʱ֮仹û״۾ִ˯ȥʱͻȻ͵һ
ӣ
жˣ
ôжأ
У
Ū
뵽˫ֳŴ壬ѸٵĴӴϵƿӣҴҿʼùڴϣЬʱſ֨һ򿪣ʶ̧ͷŲˮȻߣң㣬Ρ
Ƭ̺ȻȷӦϷŲ˹£۵ıӰĿʼ赹ˮ
˼ͷ˿Ըģŷϵ·ԸĹ״ֲɮŵĴЬӣȷûκβײŻ˹ȥ¡
£Ȼ͵˱Ȳ˼һĽӹͣȻڵˡ
ô˼ʶӦȻһڲ裬ˮսУһƫͷ˳ȥ
Щ̡Ȼѻȴˣ˴ʱ̵ͷŷ磬ЩǱЩջ߶豭˴˿ڲ裬΢΢һȡ
˼˺һŽʹѹȥŶȻֶ̬ſлʹòʵںδ
踣µȻ˵˵ʱ˹ȥóȻɽΨЩʲô⣬ɮ¿ҽΪ˼·ϵʱ䣬˴ˡ
ˣ˼˰֣ҪȻҽնȻȥ
Ȼû˵˿ڲֵǰҽѾƹ˵ǴһӽոЩǺ˵ˮεʲô󰭣һձɡ

¹˻ģȻʪ͸ˣûͬɮҪ׸ɾ
ǲǣ̹ˣ
˼㶣ĪЩ⼸ճԵ̫ˣһȦ˲̫ÿҲ֪ȻǷú޿ͷ
װ˷ôᣡ
̾˿˼ƿ˸л񣬡ͷˡ
Ӧ¹лˣȻһҲһ˴ĴСһںӱ߶ǽûмˣǺǲȥ롣
Ӽ˼о;ù죬ǵҲûǴĶðģԥԥĿڣСӡްɣ
Ȼ㶣Ҳ֪ǲˣܾü˼עʵĵһ仰ҲѯԼ˵ǾˣԽԵù죬Ͼ˼ȷΪ˾ȸܻͯˣǱʲôı
˼ˣȻ˸ۣ˾䣺ް˵㾪ţڷϢȻظú죬ҲͰˡ
˵ͷ˳ү
ųƺӦˣȻȻ΢΢ͷ£
СүˣСȥ
֪ˣȻȥ
Աջ˼˵˼Ϣһ¹ٴٹ
òã˼ЦЦĪΪǸ꺢ͯҪҸţСүŻˣЩȥɡ
¹ٸˡ
Զ˼ż̾˿
Ҳȥ֤ʲôˣټȻʧ̬Ǻйأ֮ǰ˵Ǻӣü٣Ǳˣʱȥʱɵףͬ˳ɵףȻûʲôҪˡ
Ҫ֪±޶ڲ࣬һҸٻЩ˵˼ǱǻԵ˼ͥˣ˵ʲôС˲Сˣڵ˵ڳ̨һӵġ
ҲֲȻԭȱûʲôͷβ˵Ը˼Ҳ޵ûҲ֮ܳΪѣȻȢӳɼҵҲȻһ£ܹ˭
־͹컯Ūˣ޳

ôãôãΪиһĿʼȴ֪ǸһĽ
˼ܵĽЩȸƲõطͷʹһȥȥɬҪȻǵġ
һž׺˼룬ţƿ˳ȥʿ̲סƵĶᣬδⶪ˵㡣
ǷԺһСƬ֣Щʱ꣬ʱɢϼ죬踣ϼ֮Уڹԣׯʥ
洦˹䣬ŷִ˴ΧǴһ䰫СķݣͷɮᣬⶼŻɫɮ۵ɮˣƼͣ½Ų˫ֺʮ˸񣬸ֿȥ
ߣҲ֪˺δԭ·ʱƼСԺͷˣˣˣ໺Ĵľж΢һԴһԴҵ𡭡
ǰݵʱƽҲլƽĿȾ֮£ʶò٣˾η֮ģȻǰ㲻ֻԼ
˼ǡϾеƪʶǷ߽ЩҲ֪ǲǽŲأǰʱľоȻֹ
˻ΪԸ˱ˣǸͼǰĵľŻ򿪣߳һСɳ֣۾һԴŤ˻ȥ֣Ƿںελʩ
踣֣Բշɣ
˼ȻһƵͳ𣬡˽
СɳֶŸԲԲԴģ˼˫ֺʮʩԲ롣
Ȼԣ˼׵˵ͷż˽ȥƼԺﲻ󣬲һСӣһԺ䣬ԺһΣ˸ľɲߣһλŻɫɮ۲âЬɮ˶ϣЩ󣬱˪µĺۼȴʮƣŻ׵ĺӣһɷǵģ
ЦЦָָʯΣ
Բմʦʶ£˼Щ󣬰˵ԭǸ˲ͬһϺʲôʰ
ƳɻЦŽ͵ǰͬʱΣɴǼǲˡ
˼ԥ˵·ԲմʦоפƬ̣δ뵹Ǵˣʦ¡
£Բյ˱ݹȥоҷΪնˣ̸У֪ʲô𣿡
⣿˼Ų豭룬ѭʧƶ֮ӰΣֻԹžô˼һ˲˵ʲô⡣
ԡϾʣԡ𣬵ϻۡ
ɹˣ˼ɵ
ԲЦЦûӻѰ˸⣺֪ɴ˿ƶѭֻأ컯
ΣΣ˼ʵ
ߣһΨĶ죬УԴԲľͺñĽͬɴڴ˴裬Ǳɾ򣬲ŵͬʶٱɴҲδɴ˺Ĺ
ԣ˼ȻЩϺǹ׻ġ
۾´ǰһѹʦԷ𷨸˼ܳѬȾ޷ԵףҲʲôֻЩ۲Ȥ
ԽˣⱭ񣬻ɴĪҪ֣Բͷӳ꼴Եʹһ仰ܿܿΨ˵ô˼Ψ룬ΨΪִĶճ磬һ⡣
˵㣬˼Ȼλ踣Ƶ͸˼֪ȻѷǳҲȻûʲôıƣһඥȻѣæҾлǼ˼С֮ĶȾ֮ˣлʦ㲦յһ˼ջĶࡣ
ɴˣɴ̸ⷬĶҲһȤ£Ը֣һް
ͬԲմʦã˼ŴСԺһСɳִ·ԼǰϢݡ
߽ƼſˣбһһСӰӳڵϣϸϸ΢е
˵ĿԸᣬ˼Ѿδ鵽Ϧͣſڵҵĸо֮䣬ǣſڵĳаٸнŲ߽
ǰعͷȻʣȥ˺δ
Ĵ˹䣬Ⱦ˰ɡ
£˵꣬Ȼɿ֣ǰһ
λүһϳɵģ˫Ҿ˴񣬴л˾֮˵ȴĪ
˼ʵǺܸӣûע⣬ϸϸԽ⺢ʸȻһģӿ̳ģ˭мţ䲻ϲ⺢ӣҲûȤͬȥûа漴ǿЦ˵Сӿˣ֮ͶѣҪ㻹ҪҲ㸸װ
⻰ʶͷȻüͷ壬æԴ߻ԭ
ͷ˱ˣ˼Ҳ֪ûϸֱʵС˹ɣиˣ֪Ȣλ˼ҵǧлȥʿɻиʲôõģإˣҲСǺʣҲȥý˵׶¡
ԣȻüͷĸˣԽü˼ʵڹڹģԥƬ̲Żأ粻˼˵ˣֻǸͨŮӣҲãԭˡ
ˣ
ԸͲԵ
Ȼ޾֮·
һɨոƵ飬˼Կصϲãǡ
û˵꣬Ȼ̧򴽿˹˼æЦ⣬üͷϧĸĿڣ̫ϧˣ˲ܳأ˿ɸ̾
Աϣ߹ȥȻСû۰ǿӽҸ߶߶
Ȼɫδģ鷳ˡ
鷳鷳˼ϳȻ˿Цһ㶼鷳ϵ׺ԺҲҶˣһúýɲţ
ԣȻüͷһ壬֪Ϊξ⻰졣

*
лҪ˵
С糡
С糡ˡ
ps֪˵ʲôллɡ


 20  һ
˼߹Ը壬ʹȫк쳣ͷͬȻɽҲûоģ֫Щ˭֪˯һҹͿʼеͷۻ֫ɤеۣʱʱĻеԡ
Һý壬ҲȥֵԸѩҩڴʱаǿ¿հ⼾˵ĵ̫ˣһεģԼźò׻ȥûֵȥˡ
ǰ콫ǵķ˼ǣʲôոǿǿ׳ҪУʤ㶯ĺá
ɺͷ˼ʵ£
ȫ͸Ű崫ˣͷˣȥһ˱Ժ
ͷ
쾣
ʱԸǸʲô˼
˼벻ף֪ȴֲܲȥ˼أ֪ˣ˽Ҹ¡
ʰ׵˽Σηҡҡλ̧ߣԹЩ˳ʱڵĿĵأһλƽıԺͷòд̸֣ͷשߣɽˮ˾ɫ㣬Ǳ׼Ϸ԰ֲ֣ĺɽɫ԰԰о֮⡣
˺ߣǰѵˮȣֱͨһͤͤΧŲɫɴᣣҲΪԶЩƲͷ
·ǸˮڴͣһԵˣ롣
ߴͷɨ룬˼Ƭ̣˼̧ųͤȥư˹ղŵͤǰǰһһվλ毺õŮӯӯһЦɴ˸Ķ
˼ƣͷ룬ɴͱ̧һŷͤ˲ˣǵ̫ӵ쾡
ǲΪԶϲġ
ֱǸᣬҵӣβп룬΢룬˼ˣֻ̺֮쾵ʱĹ»䣬ûǴĻеʮ̽ɾ״ϻ˵ĸСͲǸģ¶ҪͬȻߵֳͣԲ˿
ҲڳнеŵˣлмλŲ֮ˣܳڴ˴Ų̫ӸĻţҪȻб
ưд顣
˼пʼ㣬治ɫǰ˼̫ӵ¡
δ˼°ɫߵĽ£ôǰͷ˻ȥ¶٣ټ֮ʼѣԵ÷˫˼Ĳһ磬ͷ˳࣬ʱЦЦ
ţ˰ɡЩѰλ°ɡ
ǡ
ƣѰ˸ĩβĿλ¾Ѿ߷Ȳ裬ն豭øӲ˲ҶɢСڣ쾿ˣظλ˵˰ɡ
˼üͷһϲɫʵæ쳤˶䡣
̫ӵ˵Ŀˮһ¡ǸŻɫµ˵
ǣ̾˿Ҳ֪ʲôԭޱδͣˮŲֵĴʮ֮࣬޴ʷ⼸ϵ˵ѱµˣŪĵÿնͷĹŮ̫Ǹҳ¡
ǰձҹǽ˵Ҳ£ΪԶ¹ٹţ˼еȲ˵ûӾȼõ£ȴʱʱǣͷʲô̰ʱ򲻾ȣٹⲻ˻ʲôﴫһʢ
˼һţԹ԰˸¾׽ĵ¾Ǹ޵׶;ûջĿܣʱôһڣ˭ΪԶҪܲϣǾ͸ˣŲѲվ͵ù鸮ֲܲ򵥣ɲϸϸǰ
Һ˲ΪԶתЩ˻ѵģȻ̻Цܴ֪ӲòÿӶű֣²СҪǮȻҲ٣ϵȵۼգΪТģ궼ӣȻҲ⣬ֵĳɥɴ±ֻоִӣķפӾҲͳƽǴ̫ƽЩ٣˵³λҲͣһʱ䣬ȻʼЩ͵СʱʱҴ߾
Ъ˿ּҪǴֵ֮ǰһ㣬꣬򲻺˵һݹ㣬ƽʧأ˭ܵ˵βãܴ˲ǻͷӦñ˭
ĻΪԶɫһ䣬Լ˻岻ʱø֪һ˵ͻԸĪǴҰ⻧֮λó̼һų顣
ܴˣһԵ̺һɵȻ͵ģ̻ķ̧̧°͵Сٲ֪£˵Щģܴǡ
̻漴ת˸ŲΪԶҾڣڴǣдĪҪͬһʶ
ΪԶ߹Ťͷһ
鹴˹ֿ˵ģܴԶᶯŭҪȻ˳ȥͷֻСͬһƽϣʵڶӣ԰ɲܴˡ
㡭
ˣüģ豭ظϳֹ˵䣬һģǶ˼йⷬٶǺ˼
˷׷׵ͷѧϱʦѧ
̧ɨһȦָָĩβ˼˵
ϷϲĲֺͻȻһûлδõ˳źȥǺԣᶼƳվ¹١ȿȿȣ¡ȿȿȣǿȿȿȡ
û˵һ˺۷εĿԡ
ˣ°ɡʱ䣬ڰ˻ȥһ˿кθ߼
Ǹòˣڼ˼ϣȫһԲᵽԸ仺ԣϲٱ½˹ʵĲǶкο߻رǰҲ˹ǽսģ˳ʵͬһ£ǰ쾩ʹȥˣû´ȥӣŽҲ͵ˡ
˵ͣҪǼ£
ǣҲǣЦЦ¶²һ£´Ǵ̽̽λµı£һ˭Щ
˼ǾãˮΪ֣ԵľλѰӽ
̹Ӵ
̻ӣ˼һ˵֣ĵĴЩ

*
лҪ˵
С糡
Сɰһʹʮ㲻ˣȻôС
˧ߣſ˵ҿˡ
Сɰҡˡѣ㲻軹ûһɶʱһҪϴܣ㰲ϣ
Ϊ̫߱ҡˣȫꡣ
ps֪λ뿴ϷⱾȣϷչҪʵڲ뿴飬Ҫ˵һɣҿܲܰѾɾһɾ
ö˶˵Ȿд̫ˣҲۣ֪ҾͰѻɶˣڶʮˣĲˣöණ˷ʣ̵棬ϣǺҶ̫ϲˣдɣⱾ˵̫ˣǿۣдĸۣʼգҲβҲῳ٣ҲˣֻһˣҶⱾд꣬дҲȨı˵ġ


 21  ˽¹ʵĽ
̻⻰˵꣬˶
˼ûɵͷԸӣͦࡣ
ĵɲǴ
еµоͽпװǣԸһֲȴֲҪðվǸǾͿʼƼӣү˭зӽˮһ£ȻǼõģǽˣ̫˿϶Ը˵ΪԼް취Ϊ˲ȡøУܻŻѪ½øǸеµ۵ܻ
ڼ˲ûзӽȥҪȻһ־·磬˸޶δϵյͷڳеµǰĺøҪһ
ǿȺܿѵİգܻܲŶǸδ֪
˼̾˿
ͤʮְ̾Եøԡ
Դѯʵ˼ʲôҪ˵𣿡
̧ͷƣָԼһãȻң
ѲǱ°
˼Щεӱӣôڨڨڣ¹ֻ룬ˮӣˮһ¼ÿ궼У˵ǴŴ²Ƿе֮ţ۲ıԣܷ³λֻǰ֣ǼЩսˣ꣬꣬أҪ󻼱ض׷ԴԴͷ£ľ䱾ظˮԴظҪҲ
˻һж˼̽ǲǸշֺļԣʱҲ˵ۣͷѲͬˣ
̻۾´һ£ŵζЦǲ֪кθ߼أ
˼̧ͷͦأüͷЦһŽ³֣ûУ
û˵ͷͷǵģ
ڳз׷ô
쾰˰֣ˣ°ɡ
ͷֵݶЩˣˣˣΪԶǡˮߣ顱¶ó˵ļ˼ͫס
֪ڷжԵɣ֪Ϊǽʲô¥̹ӻһƵģԸ⼸үһ綼ġ
Ҫͣ˵
ⳡĴŻ̸һʱὫƽҿؾһ̸ֱǰ˷С檣˵ͬСŮһͣʲôҵĹں踣Ӳĳܣ׷ִ򡭡
˼ǻһޱȵ꣬һػֻʣԸĸо
ǣľʣ
ҪǳɻȻѰЩ˼ˡ
쾷²豭վɣϳˣȻҲˣɢ˰ɡ
˷׷˳ȥ
ʱǰѹͷ˵սؾ£úϼһ£Ŀǰ˵ͻϸϸȴޱбƽ·磬ķפҲս⼸۹ѫֶȲȻҲͺЩ
˼
ḮλС㣬ʼ޵ͣ󷽵壬丸󷽵ķ緶֮λпȱŮӼˣһ׮û¡ЦЦ
ԣ쾶ʱȻ˵ǣһհŵġ
¾Ȼظ罫°ˡ
˼ĥһǴ˵Щʲô˭֪϶ģʲôḮ˵ģû̫ۼ½½ȥˣҲæתȥʱ쾿ڵ˼¡
㶣ջؽŲ˻ȥվڱϣ쾿ڡ
Ҳ֪ô£ոסСҲδڣ˼ʼʱڿڣָԸ壬Σ
˼΢΢̧̧ͷ˳ָȥNFƼ˿ǿ壬ǿϺô񣬵һֻͻë·ƵϸջߴԴСӦɫϸһƷЯĶôвõġ
쾵ͷ棬Ƭ̺˾䣬ϴγɢ֮󣬵°㵥˹ȥΪ£
Щ¹Ϯ£¹ٶڴһô˼Ҳûô㶫һ¾ܲµҪڷ˻ɡ
ȻЦǶ˰
˭Զ˼Դ
Цֵôشģ
˼أˣ֪
ϣȴûò׼Ǹʲô˼˺һ˵Ĳˡ
¹Ծʵ͡
ʲôҲҵģҪţͣһֽ˵ĪǣƲϣ
ԣ˼ɫһ͵һ¹ڵأ˼ҡ
쾴ɨһۣ֡
˵زˣ˼ҪߴߴǾǲʶôˣ˫ϸ߾ٹͷ
״쾽ĶС
˼˫֣һж£ӯŵ˸񣬿Ϊָֻͣ棬һˡ
Ŷ군ˣ
һţС̧ͷЦЦãƽ
쾣
˼ᣬҪ¹ٻȥճճ
ˣδҲ㣬쾲ŭЦǰս˼ߣͬһ룬ϡҲڱУһûˣ𡣡
ס
Ц׾ͺã°ɡ
¹ٸˡ
Ӻͤ߳󣬼˼˿Щ뿪Ƶط̴ߣ˹սǲߵһһ£ǰͷվ˸ˣǸոմʵ̻
̴ӭȥ˸ֻ̻ǵͷż˼Ҿˡ
˼ЩȴҲ˸񣬡̴ˡ
̻ЦЦ˰ʾ̴ȥԼȴ˸λߵ˼ߡ
ٶü˼е죬δ¶ɿ̴ڴ˴ͻҲͲˡ
ǣ̻۾ЦЦ¹ڴ˴ȼ˵ġ
ѵʲô
˼к棬ȴΪ˵Ŷ̴˿кҪͬ
Ҳʲô£ֻǲ֪ΪνŴˣͬղͬЩ
кβͬ
Ϊˡ

һӶһŮ˵ǱḡһӶһ˵ɻḡ
̻ȻǸ䣡
ȻǸ̬
ı̬Сүˣ
ȻԸϲȻҲǸ䣬Ӷ̻Ƕ¡
̴ˡ˼ڵ
ţ
۹⣡

һ̻ƬЦ˿񣬷ü˼ǰֽ࣬˼ͷϲ֪ʱµĵһһڱǱᣬǰûע⣬δ룬Ȥ¹ʵĽ
̴ˡ˼ֵ
ţ
ЩЩûϴͷ˯ˣҲϴˡ

Щ

ٺͷ̻ЦŸǡ
˼Цһɵ⡣
ͷ̾˿̻ȻõĲһ㣬ƳԼ˫ôȻо޳ء
벻ͨ벻ͨ

*
лҪ˵
С糡
˼̻Ƕ䣬Ǹ̬
ȻŶ
˼㲻
ȻŶ
˼QAQ
Ȼ̾˼Ϊɶ˵̻Ǳ̬
˼ң
Ȼı̬ӷַӿŲţ
˧ߣһء
psϢллϲ֧֣


 22  ֪ү˭
̸߳˼ڽаѸոһĿǰ°˳ɾô˼˴ˮһ£ȴֲԸӣҪҪǮĵͦ
뵽Ȼͷȥˣôһ⣬ԼڶȻ˵ô˵ͷ˵ڵӣŻЩԸŵһϷ·ְ֤˵
ǱٲϲԼݶ黹ǵŵģԼȴȥǰתתƣˢһˢøжȣֻЦأ
˵Լүô˵ȥοһýηͷȥһ˾ͼͻȻͣһûעԴײ۵Ŷͷͷ𣺡ô£
شˣǰͷ֪˺£·סˡη˹˵
˼ƿ쳤Դ˳򣬹ȻƼǰ治֪Ϊ£Χ˸ˮйͨһȥȫͷԼ
Ϊ̫ҲƲͷǸʲôһ۾ջ߲õĵƹȥˡ
ǽηΡΡ˵شˣĲˣͷ֪ôͣ˺üпֵһѷǰӿָѺͷסˡ
ɵǳǶߣֻƽͷȺ㲻ö࣬޵ĶȽխֻʻƽûµʱҲջе¾ۼˣҲӵ
˼üָ˸η򣬡ȥǰͷǸʲô
ǡ
ǽηС鲽ƵһȺûһͼҴ˻ŴˣǰͷһḸ֪ôĺһСӳŵǹͼò毺ãظȥǸ֣ͬ˰ڵᡣ
ļҵĹӣ
֪
ٰضǹ٣˵ٽ֮ϵûٸòסûɽһĸ׹մ״ʣǾһɧ
ûּΪΣѱû취Σյȥȡ˰Σúϼƾ鷳µԶЩ漴˵ĴЩȥˡ
ǡ
˼ͦãҪ鷳ܿУȴ֪ʱ鷳Ը
ǽӲŸ𲽴߼һƹȥ͸оһͣһûעԴһοڽϣʱЩѹסˣƿŭôˣ
ұǽηӣΡΡ˾䣬ˣǰͷӡ
ԣ˼ƿĴЩü˹ȥƼǰͷȷ˹һͷɢһµĹûʼ˵ͱͷ׷ļʹ˻ȥ֣쳤˫ڿлţ˺ѷεĺүȾǰɣүȾǰɣûˣ
ǻʵѹһԺЩŮ̲ס˼ķӽ˳ΧȺʶģֿʼֹ˵Щʲô
ˣˡ
ʲô˼ѵǵٵģǽǹٽΰ
ٵȷǸ٣ȴǸù١
ͷô˵˵һһģҪʶλˣ˵ˣȥġ
λ˲ˣ֪
Ǽ˼
˵ɴ˫ۣ˼ͱˡ
Ҫ˼ܲµЩ˵ЩʲôҲͬǼƽϣֻǻǰȵվס
ǼűסòݣƬͷǸǺˣʶľԶЩǼүùӳԣ
۹ƵĹǼû¹˭ȻߵĽηɤŸſھ˹ȥ󵨣Ĺۿǻɼˣļҵˣû
ְ©ʱ̣˼ԸǲҪ˵ģһѾرܻסˡ
˭֪Ǽ˲ûסȻЦСǼˣҼҹӻǮѾͷ²Ҳֲܰɡ
һû٣Щ޼ɵͷɽͷС˼Ժ룬Ҳûǵóλ˼ҹܱԸˣɨһȦЦǲɱôǿأɷӦ̲󣬲֪үλĪǱȴɷҪЩ
Ǽɫһ䣬ЩˣͻȻͷȺдһǼүң
˼̧һƼȺԷÿһòʮ߰˵˹ϱʮĸ߰мǣƥɫ˸βϵޣյĲڵϣŴ˻˻ر硣
괩ɫװ߶Ϊɫ˿鵭ɫ䣬̤̱߸ģδڵͣͷһǶŽ˿ĺסһͷڷ߸ԺǶִԲ飬·ǰǰڶ
˿ӣһС׭д֣һһֻʳ״ͻ͸¶һȵĹ
߳ĵһۣ˼ܻЩɻ󣬴ǿӺȫǳˣצͻϼҵļһգϼұ֮һʱ
˵ϼǼΪ棬ǰϼҲһط壬ʱҸһ֮ʱһϼҵ֧֣һ·ﻥֵʤֵܣ󣬸һ±ǷϼҼΪϮֻҪҵĽɽλñֻϼҵġ
ϼͬҹϵУǳӾǳһʱʱȢ˵µͬΪޣڽѲͳϼҵˡ
޸ʱ޸ྴʮһӣ˭ϴӽʱһε·˵Ǽϼ죬ϲ콵ڿ˵ӽΪǺ;ע¿Щ
ŵʿһɷǵģּ֮˶ӣЩҲɴǷ죬ϵ
ϵ˵飬棬ڤڤ֮ע˵£ĲˣĲˡ
ͷסǰ˸֣䣬Сүͳٰճֵĵһˣңĸһ¶׾˾ˣνǴСܾ۰
˼ϸϸǰ꣬Լû´Ļ˱֮ӣףϹ䡣
ϸϸ˵˻ܣǰڹиŷ̫һѧϰʱΪԲĿ࣬ɹģҲȥˣƸظɶʱɶʱϿΣ˼ͬûúüΣֻ֪Ů⽿ЩһӱϫԲ˿࣬ܵ˾Ϳ޸û꣬ͷۣû뵽Խˡ
Լܶӣ׼ߵǰ΢΢̧̧°ͣһĸ߰üͷż˼¿ۣЦһ˵˭أⲻǼ˼𡣡
ʵŹٽ˵˼ƷԱײǸӵܣҪϮλ껹δҲû˭˭ЩͿ֮ӣд֮ǱӵܣһӲϮҲȱ˸һȡ
˼ЩƣֻҾЦ˸񣬡¹ټСү
˵꣬һԵƽͷֿʼߴߴ
˾Сү
˵СүƢã˭ҵﰡ
СЩһСү
޵ֻּһ£ɴŹɲмˣϾͲⷬˣүֲӣҪֺ÷Уŷ
ǡ˼ɫδ䣬Ծվһԡ
˼ⷬٶΪ⣬˵ЩԸÿƼʮַУǵȷˣͦӻĵġ
ʶȤǴǣǰߣĩ˻Լ̴̧̧°ͣʾǴ˸ϡ
˭֪߲ǰͻȻһֻ·֣˳ֻԴƫȥÿ
˼ʵ֣ͲסСʵˣﻰıԵԾȫ޷ѾҪû˽̽أԺǸһ䣬Сү﷽¹ٵĽӡ
Ŷüͷ˵Щʲô𣿡
˵Сүٴѹˣ˼ֱֱӭ߼һһףĿ
˼ŭ֪˭֪ҵ˭֪˭𣡡
֪˼δĿ棬أӷͬɷĹ涨ֹգСүǿŮĿ֮£СүܴĹ£Ĺɷ𣡡
㡭ʱĶŭɴ˫޷ȴֲ֪ľ䷴ֻܻˣʲôһ潼֮ӣԼˣһˣʲôʸָָүЬ񣡡
䣬Ⱥִһ˼ûʸǱʸ񡣡

*
лҪ˵
С糡
˧߳ϷûС糡
psСáˣǲºͷ˵˭


 23  Ųһ
ȴ㹻ڳлЩζȶ侲
ԣ˷׷׽ͶԶͼȺ߳һˣһϺýۣͼں;Žߣڷñ̽ڹ̶ţѾů˶ͷȴżë˫һ岼ŵů֥ᷥŵȻ٣˵Ĺÿ
˵˻߳˼̴ӣһעӵĿ߹ûһ͵˼˼ԡ
̧ɨΧһȦͷż˼δ룬ڴˡ
˼㶣֪ΪͷЩȻּ˵ָо˺һŷӦæ񣬹Ļأ˼¡
˲ض񣬡ЦţΪΪǬ壬дʵһ°
ԣ˼ֻεЦЦ
ڷٰ˭֪ԲרȨ£ݺѹգ˾Ȼܶ˵һѺûҲ֪ǲĴ˵ⲻǷ̣Լǵһŵġ
ʵǰϹϵ㲻׽ϸϸ˵û˭ͬϵЩʱһ˶Դ񼫶ûдڸУĲ֪ôͬ˽̸
Ҳ⼾˼Щʲôδ˵Ҳûǿ󣬷Ц⣬һԴµס
˹һֱС۲ţƼʱɫһ䣬֪ǲ˵˼ЩˣԴЬһֲҳ
δھУ֪ʱѧĵϹͳ֪ùӳԣϰ˵š
ҵ᲻ôء
㻹ˣţ
ôһףĲУȴ˵ֲȥϾڹ˽үô˵Щֲɵô
֪ΪС磬̫ӵȻףǻŵݲЩʲôܴȻȥǰ״ģҲϷֻܶŭĵԵۣǵԴҳ
֪ƢԣҲûֱߵöǰȭڴͷ˼ŵ˰ɣǿЩȥɣСүԲεġ
˵껹̴˶ӵ˹ȥСүСǷ׵ЩĴ㱾ǣĪҪŭҪִҲûʲôҪҪǽ·ĲǼˣĳλˣҪֵϸǰǿɾͲСˣ˵𡣡
ΪٹºͣҲǻӵ͸һȣһ˵꣬ֿǡôӹɵ˿ë
˼һԿţʱĹ֮Уϱ仯ģϾӡУһʦѧϰȴûйཻʣΨǵرϳŹҩζǴԴҲ˵ûʲôϲŭ֡
ûͬ˭ϵЩǶˣĸҲڹ߶֮ܶǰͬ½жȵģûһƣָоô˵أİϤڼ˼˵֪İҲ֪Ϥܸӵһ
֮߰⣬ֻǼ״Ϊİգƽ׽ˣ˿үӣ׷̾ѣмǶµĿ޺͹ά
Ƽһѽе˹Դһ䣺ǸҸոѾǮ˵ģ
Ǯôǿˣ˼Ǳԩˣϵ
СүʱίȴӲһɰŭָǰö˴󺰣ô֪ҸǮǷڣǾͱǿˣǮļ򵥵ͱҵĴˣЦֲʲôϡ䱦үҪɶûУõ𣡡
ã񣬵ȷô
Ҳûע⵽巢ЩʲôǰôҲû˵ȻֻƼСүºŮģٽһḸӣƼСǣվһԣЩʢ˵˼ʶСүǿŮǸܹ֣ûһͰ⴦ΧˮйͨҲû֪ͷʲô
˵Īˣ
˼üͷѯöˣˣ
ǸŴֲ£磬İ׾ûҪϸ֣ѯʣɫʱһƬǺ죬ҧס´ֹס˾ݣҧгݵķ֣λСүöˣ
˵ʲô㣡ĿҪˣǰָ׺ɷḸҸӣ˵£裡ǣүû鷳ǵҧһڣ
裬ΪҪǿнҸ븮УΪˡΪˡЩ˼͸ˣ⻰û˵꣬ѾĿԵѪˡ
ã׷˺£ḸκСүϸˣⶼǸʲô°
ٰкߣЩ˽͵ģСү˵ģҲûţֱ˹ģ˹İ
ԣŪƴΪˣΧ߶ʱԸһӢôˣĸǴˣѱүʲôˣûëߡĹӶĻϸȥҲһӲȥһѻ˱ǻԸһ
ⷬ۳ɫЩȻмѾԴϼ
ƫͷǰգǰͽĿҪɱ˵ߣѯʵȲΪ£Ƿǵǿ˼Ҹ
űӣЩѹָŵǿӺί˵ǰհһ߽ˣͷϲȥ״Ҿͱ﷣飬ôļģҵóȥⲻǼдĺмƣдĺÿЩȥҳͱˡ
׵ίĴͣ˵𾪣ⳡøӿЦ
ƢЩƽﾻ£ֳЦ˰ɡЩЦ˵
Ҳûʲô£Աߵ·˱׷ɢȥ길ȥѰҲ˸
ϳ弾˼Ц˱±ˡ
үߡ˼˾䡣
ͻȻͣͷˡ
¹ڡ
ûǴǵһμ档
ǡ
Ųһ

*
лҪ˵
С糡
տʼ
ףңϹ䣬ȥ֮أҲģ
ú
ףս˧ٺٺ_(:D))_
˧ߣûϢĶ
psСʵͦɰģĸүϻӣˣ֮ĹˣС͸ϾҪ˺˶ˣ


 24  ѱҰҲҰ
ǵʱĺܣ˼ĴүǶ˺˵壬ɽϻظͷȣææһϲŸȥ
СٹҲֻǸĺӣôһ⣬ͬͿ޺أǣرµǱģ˵Լû¡
ȻľһҹҹجΣ޺Ҫĸף̾˿Ὣڻк˯ȥ˺һҲûԼ˾ſڴһҲʹջ˹ȥ
ͷսʱ򣬷ſ֨һƿȻһҹЩӲĺ󾱣ѯʵʲôʱˣ
ŵǸ˽ϣʪӵ˹ԴĻصʱˣүҪЪһСүūţһûϢģɱۻԸӡ
ȻûػֻǽӹӶòʮָ
̴΢΢̧ͷ˴һۣƼ԰׵ɫۣŨŨ𣬡ūŵĴҪūСүҲûˣСүҪЩôлﶼ
Թ㣬Ȼ˵ȥ£˵Ҫ־͹ˣ˵꽥ˣܵԱƽ̵Ĺ֪ѧĶȥˡ
˵ӵ˻ȥ̧ɨһǰˣʵ²ˣ
ūŰŶүķԸȥūŸĸ׹µС鿴һ飬һ񡣡⻰һЩѹ
ԣȻüͷͷ¸˷ˣҲͷ
ү̴̾˿ЩūȻūҲףⱳأʵڡ
Ҳǰ㣬ȻĻֻΪˡ
˵˿ĭ˵ģвҲͲˡ
ʱ̴ӻ̧ͷұϣһһңһһۿ۵һƬǸм
˼϶һƳ˾ԼǸཱུС˳ƽȻòƣͬϵһǰֱֱ࣬ͦģЩ裬īһ㣬Ũ˿ףͬƽûûεģ𼫴ûһͬ
ȻŵǸСӱǰˣƼԼ˵ʱ͵ģһĵֱĿģ
һжͬˡ
ƽȻط֪һ
ǡ
̫߳ЩۣȻ΢΢ͷӦһȴûԸתԺȥˣȻյԺſھƼСϱƵƴԴվſڣֻûҪĴƹ
Ȼ߽ʱ̧ͷͦأֱһسģ񰡣ˣûʲô°ɡ
Ϊں踣£ȻҲûӣֱ⡣
㶣ʵͦԼӵģԼͬȻճɻʱͲƵ֮ǲͷί͸һǻ켣¥ʱ񻹲Ǵ䣬ҲûʲôԪףֻǸ꣬ͬʱƢԲֻͻֺݣݲðɳӡ
Ҳ֪˭©ϢԸ彣Сүһ߿¥İᣬһ˦ǰıȵԸм䣬̫಻ףʱŵֱӴԭء
ү˺ݻֻ࣬һ仰ҪǹܲסҾͰˣ
˵ͱСү˴ˡ
¸Ӱ̫أŪһֱͦȻģʱôһʣһ飬ˣһһѽɹ
ô˵˵ȥ¥˸̨ȥǰתƣͷȥϷ㣬ȻԸȥȣ
Ŷֲɵӣ
˼Ƭ̣⣬ż͵Ǽ˼Ĵ
˼Ȼһ顣
ԶԶԣͷ˲Ǹöһ㶼ܽύĻسǸӾЩĶҶĻţǵøҳЩ⣬аǶȻǰǰٲǸŰʹˣҲѧ˵㶫£Ҹɲ
Ȼû˵
⿴˿ԼСӵı飬ûף˵ˣֻӲͷƤԴǵľܾһƿԴǴ˵ƴһ䣬̹̹үǶϱңٰǴ壬ҿģôЩ¶أѧǲܵģⱲӶܡ
⻰ԸҸˣ˵꣬Լ˵ͷʾ϶
ⷬȻ˲ţ˵ģǷ£Ըһ˲ôһ£ƽñЦˣοôȥˣնǸʲô˼һ˶Ƶó
Ĳ˵ͳһ㷸ַ֮߳ˡ
ղûˣҲûһֻһҲȻ಻ˬȴûЩʲôԭ
ͷһ۽յԺţֿ˿ǰ֪˶õۿѪ˿գѵûΪ㾱϶ǸԴżҲûôˡ
˵仰ƹүˡ
үͷ۽ԶȻԸֹôо˵ɵأ
ҡҡͷſߺȣӣС㿪һѽ
ȻյЩЦЩ׵˼ЩǳĺĺЩǳ飬Ǻ߰ɡ
ԸԺʱչսǾƼվںߵƣЩ㶣ȴ˹ȥ𾴵ס
ƻͷһֽۣתȥź棬˵Σ
޴ˡ
ͻСǲС˰ɣôһȥߣҸոհѵһ飬˵㣬ôģЩŭ
ͷһͨȻҲû̬ƽ͵ҴЩ´ˡ
Ƿ˼˼һ飬Ǯծ׻ծѳ̾˿˵ˣˮô
Ȼü˼һ£ѣ
ֹѰ°˲벦ӣס̫ǰ˹Ҳ쵽ˡ
Ȼڿְһ飬̫ǣؾǸʲô˼
˺Ұޣצ䣬ʿ֮Ƣԣ沶֮ʱ֮ãʱһɽҰһߣ֮һչգҰޱڣ丹СĴڣǱٸ̫õľӣͻжжȻͻгɰܣΪܣʤΪ
˵ͷһȻװѱǶޣֻҪлͻչֳԡ
ԣȻһЦ٩٩ԣΪ֮޲ɣһ
⻰еĿʱ
㶣һ̴Ц˵ĺã޶ѣʲô£
ˮڡ
Ϊ
߱Ϊʳ

*
лҪ˵
С糡
ż˼
գԺ츸ĸֵܣ˭Ҷ㣬Һ˭
Ȼ
գ˼ǸǵúҳֵܣҶм
˧ߣ㹷
psϷ棡Ϸ޷԰Σ


 25  ѡ
ձæ˹һֱŻϢûһʱѾٰټ֮ǰλֱ빬ʥ£λүҲˡ
һ˸Ū⣬²ۣȴҲ֪º«ʲôҩһΪˮһ£ǸʲôǶ¡
˷׷׵ƿսʾ֭˼ˮһνڴ׹鷿һ
˼˯˸þҩһҹΣˬģеһ㷢ɤ۶ûˣ뵽һܼȻǾʮ㣬ȵ˹ſʱƼһѪ˿ȵøλˣЩͷԣ̫Եһ
ȣҲһ˶ɣ
ĪԼһ
Ը뷨ˣѰ˸λøŽǬ
еµ۽岻Ҳϴ࣬˻۲ţֻϺһ㣬װĲɫͿ˭ȿڡ
鶭ӣ˵ҪʼĴһ£һ󴮻˵ʵõĵ㲻μӴȵѧϰࣻԺЩƾɲΨ˵ѧӣкЩԱˡ
ɳһ仰ǣȱӡ
еµ۷ӿСһͺˣֻǵͷУ֪ˡ
֮˰ͷԡ
Ƭ̺󽫾ǰһ̸£ὫƽطѴȫʤȻڰʦؾ;Уݾ䷢Ϣ˵ձ㽫ִ
ãеµ۴ЦϢϲ£ȻȮӣΪûʧӢĸ֣սؾޣ޵ú
սϢ⳯ýŵķΧеµȻȸոպЩֿʼЩ֪ʱԼǷӦóһװĵ쳣ʵһֱƳˣǱ鿴Щߡ
ڴʱ̨һӶվ˳ƽȵ£Ҫࡣ
һ֪⳯صҪˣ׷ס˺㾫
еµ۴һۣƲһ飬ֻǵ˵ͷΪƽĿڣ˵
£ˮŲȴѾũ˵ˣһҹ֮ʬҰ׹ǰ裬˵˼ҲΪǴأǴգ˻ٵĲһʻٵǴ˳ȥϡ
ⷬеµǰƽ͵Ȼ̬ûˣ͵һΰ֣Ȼŭüͷһѽеֱֱ˳ȥȻ𣺡һȺٵĶǳзԷ¶͢кã
صһ˲䣬ǽɤۣԴĺܵͣһעͱ
еµˣѹŻ˵ƽ޼һĻ٣ǲһǲǸһôˣһưˣ
˵˸ǲҳ
еµŭ˵ǰͷİֺȴ߹ٺ»ʳΪӣסһ뵽ظʬҰĲ񣬱ٸʮֱʹкȻʣкǧǧİհȿȿȿȡ
δ䣬еµͻȻﺣæӭȥ˳˳ż££̫ҽ˵ƽľƽĪҪŭҪ˵Ǻð
̨ɫһ䣬˵һڵأ˵ǧ΢ǵĴ±壡
ԱҲԣ±壡
еµﺣ˳ϣɫ԰ףĿڣˮһδޱʳѰ֣
һ˵ļ漸ּٸжΨ仰ȴΪ档
˼Դĺܵͣ⻰ʱЩ֮̾ţӲڡһڡһԾȹϣеµ㲻ȴҲδϻɲ¼ɣһֱ⾤ҵҵסĽɽȴҲǡġ֣Ϊһ֮ڵʮء
޲ޣӲӣҲңϹ¼ҹˡ
ЩЦЩ
˶׳еµ۽Ϸǳǿģ˭˲̨֪ǱߵˣҲֻӱһ˵ոյǰһۣûñɣʮҲҿڡ
Ϸֽͣне㣬һġ͡һֱĹеµ۾ǵøˣ£ʹʳѰΪӣΪ˳Ӧ游ǽѣıߣǾǲҲТ뾡취ý⹳Ҳҧ
Ȼּ̨£¼ԷȥԹ޼ڲΪ֮ƻѰ˷ӽൢһգ޾Ͷһ񰡣Ѿһٰˣ£ϲãȥ˵ǴǴյİ
еµ۴ˣѯʣڰΪһԲĪǣưˣ
һѹ£󳼶ͷʼðϸ
ǹЦЦӶпһ£һӣ֪
ĪǵүеĻˣ⳯㶺ȤĵطǰOôһˣʱε˵λĵ֪ûϢ֪ͱˣ˻ȥ
ǣ
˼ǸĶԻʵڸЦǹҹͬĻſֳ˷ӣռȻеµһǫôϻ۵ĺӡ׼һϴºˣ˵ˣû˵ˡ
ͷͷ˶ѧˣҲЩûɶõ̵棬ֱһſھǸֽķ 
һΪأΪᣬ÷ѣ÷ѡΪԶƥȳÿԽԴһЩҪ֧ʡȵȽȼü֮ˡ
ԸͷóԼһٺ»ͲּҲڰްգ˵࣬ǳٹٶϵգٳɶ࣬ҲܰԶˮ
ⷬ˵˸ΪԶϲģ̴ĺãǵǮȫ쾣ϿҲǿĻǰǵɲݰˡ
ޣʺ϶
ʡ͵ĵƣû̫ӰѺôȫռˣǲΪԶ˵»δ鷶Կһ˵ţ£Ϊвͨ
ͷһۣߵ⻰Ǻ˼ֵ֮ű߾ңΪ˳λ̱£̹̫ƽʳ֮»֮ǣֻҪõ΢ĵطͿأ˼ĪٺԸó𣡡
ûĻǼ£΢Ըóٺͬ˵ǰ㣬ԶˮˮǻѾһûˡ
ֻҪﱸõ½֣ʮվֵܰӲȥǱ㲻Զˮһ˵һ䡣
̫ӵ⻰˵ЩһЦЦٰٶ٣طԱж٣̫ӵпⷨӾã˭ܱ֤ʮ֮ܳﵽôһӣĪ̫Ӹв˸С⣿
ɲ˵һŭĵӣѹŻʣǲ֪кηӣ˵
£ӹҹ˹żˮ߲ã֮ӦѹޣĪҪĴεһСлսԴɢˣǸ鷳ˣѹһΪ˿񷽱Ϊ˲˳ûƻģɢҥԣӶҡġ
˵꣬ǸһԵıʹ˸񣬺ȻæſڣԱѹްտǻôȻǣΩ֮ΪΪ֮ص㡣
ɽϣ񱾹ȻҪƽˮ޲֮أ
̲Ҳضãƽξȣ촽촽𣡡
˵ǰǲУʹˣЦõ˵ˣҲ֪ǲǲѱ·С
˵ʲô򡭡
ˣеµüָŭ𣬡һģǬǽֿڼУƽҪưͣҪͷۣǷҪǳ꣬ǲ˸Ƿ㽱͡
վ˻ȥҳ
ָֻư״еµüģۣýɴ¹ش󣬲ܴӦӳ飬ٰǧ޴ȥޣǸʲôҲѰӽ
˵¸˺ϼơ
еµ۲Ĵңִ󣬽ÿϵıһһɨһ̳˼
˼һæվ˳ڣ΢ڣ
ûǴʿͬòԶҲױ֪ˮԣӣҲȥӦҲƹʧȻ˵û˱ʣȥһޣǸʲô
⻰˵زǸ˶׳еµ˴㣬ǸոǰУָСЦ
˼ĭףеµΪӣºˣⲻˣûֻܾܿͷлʶ
еµۿȥ·;ңԶһЩģָһͬǰΡ
̿֡
úúѡʹ˲УС˲Уٽ׵˲Уٽ׸ҲУ̫ʶУ̫첻Уеµ۰˰֣䣬˵ף
˼һһɨˣ쾵ʾ⣬Ӻǵգϵ²ؼеµ̵Ŀ⣬ԼܵУ޲ιȥҿ֪ĺȻߡ
תȻ˵ѡˡ
ŶеµЩ⣬Ҫ˭֮ͬУ
˼̧ͷһһѡ䣬񡣡

*
лҪ˵
С糡
̫ӣ°
Ҿð
飺Ӧð

еµosŶǺóͷۣ޺ѣһΪɶҪίǸ˵̫ҽ˵ҪŶ̫ˡ
ps˼Ź5474Ź5474ǿ϶ûע⵽Сʵ


 26  ԹѲ
糯󣬳еµü˼ȻȥƫҲ֪˵ЩʲôСһö¡
Ԫʱڵſ˴ҴҸĺԺѧʿţ˸ԶԶƼӭҾ񣬡ˣˡ
ߴ⼱ҴҵǸȥԪ𡣡˼Ц
ǡ
˾ͿЩȥɣȸһԾưʱɵøӰ
ֲ̧˲ϵĺˮЦŻأɣ¹ȹȥˣλ˴޻ʱٺúͬλ˳Ծơ
ߴϢͨ糯ɢûİ嶨£ߴҲϳѾ֪Ҫȥˡ˼ϻһЦǺǵӡ
ģĵãͷĺĸЩּæͣǰʱڹſ¬ˣ˼䣬¬˸¹˵ġ
ʷ¬
˼۾ЦЦû׷ʶԭˣŸߴˣ»ڵأߴ˿ЩȥĪñµȼˡ
ǣŸЦ¹ٸˣλߡ
Զ˼ŻͷһԲȻʵЩ𣬸ոڳϵŰٹٵͰȻ˳ҲûͨԼһ˽ҶѲԸ뵳ģԼôһ㣬ָôأͬԼ
뵽˼̾˿ӣѰ˸⣬ڨЦɶⶼˣһţ
Ȼһۣû˵ֻתߣǿһۼ˼ӷӡ
̾˿˱ʱźЩϲŭֵֶûôУúõôͳģģҲ֪λŵǺӣܵү
˼ˣ˼ͷЩɬʣ־ԼһͬŸ˳ζʮ㶪ӣǸŵܺù˵ģлģȴ˵ŮеʱȥȻΪȻͷɰ£ɺͷٺãֵܵͷ
˼ûȻͣ½ŲͷƼһüһͷ̾һ˽սӣ뻹ǳѵˡ
˼˹
𣿡
ȻͬԸ˵˼ֻֿˣȥߡ
˲ţ㲻ϽţЩƽгԽ㣬˼ͷԽţԥƬ̻Сѯ˾䣬вã
ţ
Ҳδͬڵǰ֣ǶǺ㣬ʱЩǲãȥͬ˵˵ɷ񻻸ˡ˼
ԣȻ΢΢ͷһۣǴװͿײͿϱ鿴ȻװһйԱڶ࣬˶¹ٵ֣
˼ֽ̧סؿڣһϣûԭҲĵָ
Ȼ۾ǰ΢΢սԣѹ˵¹ٻΪ˱µ֮ء
ûʲôˣȻֱֱУŶĹУ˼ɫδ䣬ϵı򶨵ȻֻƫƫͷˣЦǲ֪˱µʲô֮
ѵǷڸ֪ˣѡ𣿡
𣡡˼һ𾪣Ϊѡһ׳ͬҹϵܳԿģҺϼҲֻʣϾܲѡ鰡һС岽һ󴭵ģǻûžˣԭѡ˼Ҳ֪ûѧʣ޶תǲЩƵĶˡ
ˣȻЦȴ侲޶ۣûˡ
ҲҲ˼ҡͷԣһϣУǴһˣһѰ

ô֪ôģȻֵĸоһ˫ֱۣԸʱŹ˵ݵζЩ࣬ͦһ仰Ǳòô
չĽȻվֱֱ󣬲ͷɤӣ˹ˣʱˣЩŵĺá
ǰȥ˼Ц⣬վԭ촽˼СһŻȥ
û¸Ȼɶʲôϵǳ˵ͬ꣬˵³룬һգëûУֻʣ¸Ц
İϵ˵Ӻ˵ô˵
ͷĹϵѾͬİ·ĵزȻǿӲ˶ʤ죬Ź˵һ仰ǣݷãǾûҿ֮ˣͳͳڼ㵻ǡ
οֽʬ£ҪԼˣ˭Ҫǵ˵£ǻ˲Ĳᣬȫûš
ҪͿܵȻǰЦ˵񰡣ʵᣬûûɣĽż˼ˣɶͽдѲк󸣣á
ǻ̫롣
ȻȻ֪룬ֻǼһ·ûͬƽǸģЩͬŹģֿڵ֪ͬҵĹӿϤ
һɢ˼˼еĺ˼룬һ裬ʱ˶ǴȻ˵ЩʲôԥƬ̣СʣӦϤ𣿡
үһЦӦʶɡ
˼ʿˮСĽǾʶɡ
ԣȻЦү˵ʵˣ
˵ɶ˼ʡ
˵Ȼͣһ£޳ܣĻаŮ°ӣֱǸ

Ǻǣ
ͷ˸ոճͷͨСǬԪȵڿյĴм䣬ͷ񣬡΢μ¡
ɡеµͷҲû̧ɶеӣһַһԣ˱µġ
л£󣬻ߵһԣ̨ͬվһԴδ
ʱƼ˼Ȼˡеµۿ϶˵
Ƽˣڵ⡣
ȻЩʲô
㶣ͷ˲δͬ¹˵ЩʲôǼˣ֪Щʲô
˼еµ϶һ٣ӣ̧ͷͷվŵˣЦյЩⰡ
Ϊ̫ӵºǵ𣿽ⷬΪΣʡ
⼸ӣûһʡ͵ĵƣ쳤ԴλãΪλףеµ۾޾ƣǲ£ǻܷѰӽͬһ룬Եľ˭˭ͺЩľ޸ǿˣעɾ͵ÿԸˡ
жʱȻּǷҲ˱µĶľ֣
Zеµβϵĺܳȴûн˵ȥ
һԵ̨˵⼾˼ܹ̫ӵµˣһ£¾¼λүñƫģвãʱ϶Ͳˡ
ǿ֪Ϊһü˼𣿡
̨͸Ż࿴һۣԴȲʥ⣬㰲ţȻбµС
һǷеĻеµûһ£ֻջ·еĲӣһһĵ䣬ЩϴˣЩ̫ӵˣЩˣͷΪԼȥǰʣµİϷϲ̨档
ӣﺣʶȤֵһӹּ˵ͷǹϷֵøɾϵһһۣҲͳô棬ǣһȫ޻ûһȺżȿȿȿȡ
û˵꣬ɤһ͵Ŀﺣۼֿؿ˳̨˼״æǰһż£
£еµ۵Ű˰֣Ҫǣͷֻм˼Ǹ࣬޼֧ţҲʲôһپ٣ʲôУֻԼ˵Ϊ
ԣж̨ü˵̫ӵ±ϾԼ˼֪֮⡭
·ƼֻҡβĹǸͷΪĹеµ۾ɼ˼ǣ˵һͷҪڶ飬飬࣬סƿصģҪ޾͸ͷǡ
Ǿһ̫ͨģɸġ˵
ǴٰԶЩЩԱ̫ңȷúúùܹˡ
˭ܱȵϻɼأ
ױµ⣬ȴɻ̨ʵԣǼ˼һȥ˱УΪֵһ񣿡
˼ȴǰ˫нһСľ͵ôԸܵиѹסЩɵеµ̧ͷЦЦӣȴһһЩǰ˸հ˸񡣡
ԣͷ
ԹѲ⡣
ǿˡ

*
лҪ˵
С糡
˼Ǵһˡ
˼Уû˧
˼ҪΪΪΪ
˼ҵ죬ҵĵأ׷ͼ֡
˼񡭡ء
Ȼͨ졿ˡ
ps֪ʶ
ǣӣǫ
쾣ӣ̫ӣӰ
ϣӣ֭Z
ӣĻӣĵv


 27  жĵĹ
Щʱ򣬼˼ɢֵ֮ͬǰһоݹߵġ
Ȼʰһ;ңԶҲ֪ȥãصź˽£ȵһ͵ʥּȥޡ
ͬȻммú飬ͿյһʶȤ˶ûУһѲ֪˭Ĳǻʱʱ̵̿ҧԸһڣ˵𣬲ץȻллء
ȥĶûʲôֵϵǵģֵܣϾ׵õм٣Ҫǲͳ˴
ӻų󣬼˼ȺרС·ߣָεϣ⼸òͬ´ЩϢȥǲġ
ֻ˵Сүȥ󣬸ûʲôˣЩ˹ܼҵģҲ֪Ǳǲɢ˻ˣ֮ȺūţǻһҲûйȥǡ
ⷬʱ˼ƲʲôʵȻãǹһңȴ֪ĶϢֻܸһȦûϢ͵ͷҲġ
ڸ붹ˮˮλţŹٷǱõģֻλүǱ˵˼Щ֣̿л
ż˼ǫľֹſھǣˡ
˼ЩΣֻǿЦЦ࣬Ϊշ񡣡
⻰һŸǼϽеϾޣͷ˵һ䣬ҪǴٵͬ㣬һЩ˼̰ͺˣ˰գʳֳԸԣóȥ룬Ӳù˰
ԣ˼ԴӽŪˮһֲһֱ˵ǡ
ͷ¶࣬СˣߵҲ죬ʱѾϼ죬Щÿֻ˼ûüۣͱҴӭȫˡ
ڻˡ
š˼Ӧ
ǻɾ治ˡȫһš
ôһ˵˼Ҳ˲ԾѹʣѰң
ȫ̽ͷյ˼ԣŵĺᣬͷˣѾƫá
˼ʱȻԸ ſڡ
ǡ
ƫȥſվ˼ų̴ӣƿ˸ơ
̬ȼǿӲ̧ͷɨһȦͼŷŴţϼ⣬űϸϸƷţϵıںڰУƲ˼̧ȿż˽ȥһϣء
΢΢ƫƫͷŽյĴţûƣͷϦϼ˽ůɫͣ˼ӵתķɿ죬ʼϼһôͬ쾳ӡ
ԭվãûһƬֻ̺豭ĵվ𣿡
˼üæӭȥڵؿͷ񣬡μ¡
䣬˼͸еǰһۣ˻ûüӦͱһ߷ڵأ˴ţӹʮӲʣһʮѧ书򳤴ģͨӻҪ֡
һ߹˼һ۵ͷֱӿһЩ˳ֱԼǿѹ˻ȥ
۵Ļ궼ûˣȴǰŸڣҧǿڵŵ˵ϢŭϢŭ֪¹˺õ·ôһͨ𣬵¾¹ٵҲ¹֪Ǹʲô
˼׺ݵΪǸݰⲻ֪˭ƽԵĸеĹһ㣬վҧһڣ֪Ͱ
˼ԴڵǰȻֵʱƼ쾳˵񣬾֪ûͨͷƣǵô
ڹ˽õȻ֣ºݵҲ֮е£ֻδ֮۵ͷ
ӵˣ˼һ̰ĵ˵䶼Ųԩ¹ʮ¹ҲҺ͵ԣĸȥǰ˵¹ٻѰ¹ʡ
ЦһӴս˼ҧг˵ǴװͿأڰ浱̫Ӳֻ֪Ǽͷзִûʰ㣬ɱҪ˭ݴٰ˭һнΪ˭ɶǵãɵλã̫ӾˤȥҪԣ
¶Լ˼Ĵ¼˼һղȴԩ¹ˣ¹ٶ¿ɼؿɱһǻҳϰûжİ˼ʮϵ
ŶЦ˵˵ڳϵΪΪԱģǱԩˣ
¹ٲң˼ӴĸЩ¹پö˴ĿľΪõ¶¹϶õ֮ճ¹ΪǶΪ˵°һٻм˼ú
ԭǸѾúˣԼҲ㲻˵ѡ
뵽
㵹̫ͬ˵˵ôķջӣϣ˫ӰϣԴֳüͷ˾䡣
˼ؿڱôһ£۵ģڵϵ֫ѾʼЩŲסǰı˳ݵ䣬°ʹ˸ֻλƵĵȥϵʯʪһԲۡ
ʱԴҧס´ʹǸ鷳²Ҫ̽·ģҪһɨ·ϰˣ¹ٲ²µ¹ȥ޶󳼣Ϊȣ¹ٱ޼壬Щ
˸ƣ΢΢̧һЩһּ¹ǲСĵˣǱǸԸ鷳鷳ȥ˵׼ǹŷԷ֣ˣؾⲻһ𷣣ø²ͷǵԼˣڱ¿һǻõΨףᵳӪ˽Ǳ²ϲ
δ䣬ͣڼ˼ͷβƿڣ˵Ǹʲô˼Ī˽ʲô˽ȫ˵ߵͦ
ԣ˼̧ͷǰˣԩ£ϵһƫиպ¹ͷˣ¹ͬ񲻹ίߣң˵ѾǰңʧҲҵ䷶֮¹ֻͬãǶԱֶ˸ѡ
˵С۲쾵飬Ȼּ֣¹Ծʵ¿ɱС˲ԣ¹ٵõ֪֮Ϊ¾Ϲѡ
סⷬջ֣ѾĲˮһСڣڣƽЩ˵ĹҲһֻ۱һֻȥñ̫֪ʲô˼³ʲôӦɡ
˼ͷ
ҲǷǵҪĴ𸴣ԹԵ˵ģ˵ö
溰˽
ſ֨һ򿪣Ƭůڼ˼ϣ̧ͷĽŲӦһ̾ͼһǰ
ż⣬ɫۣƽʱļ⣬Ʈż轣Ǹʢð
΢΢ͷһۣǻɴζȴ֪⣬ֻܼԴɫ
Ƽ·ĦϤϤ
һվڼ˼ԣѹ̫ӸƽպǹҲУſţ֪ôıһͷȥⲻҹɻ˻жĵĹҲûʲô˼óλҹ࣬ͬʳ֮һҹƷɡ
ļ˼ļֱֳ˷š
ͷȫ״æӭȥ˵Ҫˡ
ţ⼾˼ԽƲףƽۣ˸ҪʲôԾǵõһʱ˴
ūżסˡ
΢΢ͷ˿δˣֵȥˡ
ǡ
Զˣȫת߽վڼ˼ԣ˵˵ˣЩˣһζͱˡ
˼δ
ȫֿʼߴ٣˿Щ˰ɣǵʹ͵ģĪǶԵ²
ԣ˼һЦѸٵĽһ̵ֱֱȫ߻ûüӦ͸оͲۣڵϰš
ʲô˼ŵذɷūţʱֵ˵ˣ֪ڱҾͰͷĸȥ
ȫ۵۾˳ȥ
˼ؿڵϣпӣִǰöͭ壬һۺ̾˿

*
лҪ˵
С糡
˼Ҫ˵ѣü˼
ʱڱԭˡ
˼Ҫаԣú
ʱڲúԭˡ
˼ҡ
ˣɷ죡
psжСɰ˵û˼ɶϢ⼸䣬˼ͬڴͳģûнָҪһ󣬾ʹѹ֪䷢ʲô£ļ䴫ҲǶ϶ģһͼ̳˼еļ䡣
Ҿ㼾Ѿ챼ͣɼ˼ʵʮˣԵ֮չ¶âռϢȷòŸ֣ȫɣǳ嶯ɣСҴı
ţԿ϶ǸСãԼƣ佫Ѫ˵İͷޣ
Ϣ


 28  ȾΡ
΢ˣ޺ۡ
ԺŸͤнݷ๾ͤҶλӾţһһףμãܾˣֻ紵Ҷɳɳ
һ̣ȴͻȻ淢ײƬ
ôˣ̧ǰʵ
£ȻüͷöֵĴָĥ꣬˵Ǹող֪ΪĿͻȻ͡
ôһ˵Щˣ岻ʣȥưɣæڹԸӶ˲ϣʱʱ˺
ֳصǣ⼸˼ЩģһҲͺˡ
ǽиҲЩ㻹ǲĵ˵
ȻƣϲŵһС⣬µģϰ꣬ûëһֳܲ㣬ɫãϢȣǲҹˡ
Դӽ̲һ⣬ͷ̣ò׳Ҳǻˣҹʱ۵ĸѹܣ˲У˲У˲УҲУ֮͵ȥ
ǿмҲֻܸżѰҽҲ޼ƿʩ
ëˣЦЦҩ֮ǰĺ࣬ҹ˯İЩˣҲһСһҲ͹ˣȱ˵Ҽǰڰʰŵ֪׽˴˻˵յȥޣ
šȻӦ
˵𣿡
δ£򳤻̶˵׼ġ
úõȥ޸һ䣬˿ͬˮմϱߣô㣬ҲӦðͷϰЩ
˭֪أȻӣ۾˼˻ַԸİӣɨһ̣ʤȯգŹЦЦ̧ɻû˵ͬһȥ޵Ļм˼𡣡
˼ڿ߶һ飬зɿ룬ͷãȥһԵȷѡսթֲΪ˷ͬУСġ
Ȼûֻǵ˵ͷ֪ǷĻþʱͬ˼ദ˿ûʲôı䣬ʵȴͬǰ˼ĲֹͬϤУһҲͷ޷˵ĸо
߶߶߶ȥҪע뻹Щ棬ûסѯʵֳǰڳΪʱԼ˼˿˽⣿
ˣһʣȴҲû룬ֻǶ豭һڣüһʡֵʱ򣬼ǵüԻδ볯Ϊ٣ֻ̫ӵ´ݴ̴ӣ˵̴Ҳ׼ȷɣϸϸӦǳеʮĻʱΪԶսֻһְǶӵ̫ӵ±ڻ˷вͷ£йԱĲ٣ְλ˿ȱʱʱһλã㿴ҲǸ
еʮꡣȻظһ顣
Ǿʲôԣ
ֻǾЩ
ɺ˵׵ģЦЦ⼾˼ûʱǶӵ̫ӵ£·ǼоǱڴϸЩ²ü˼£ٰһСƬ˵ģŲ෹ἰ
кҿ˿ҲûƼںδСƳȻһۣ֪˼£ʹ͵תӺּ˼ͼĸˣ¾ͷһ̣ûٱ˵лЩĽʱӹĲ̫ã²ʳͷĸײҲ˼թӣֶԸȡģ˼ԣǸ֡
ʱɻ֣꣬ͬһмֽ飬俴ϼ˼ÿҳԾʱͬ߶ϼ䣬˵˼аĽ׸òФĸ⡭
˵еΣɤôʵⳤЩδаţЦ˵ʱܹ˻Ƶģſڱտھöүƺ˵Ƕȡֵ˻
ԣȻ£˵ȷЩȴŮֻǷɫͬһˣҪϼ֣ͷԼʱһԺۣŲٵ飬Ҫֱֱͷȥ
֪ΪΣÿ˶ʱȻȴܴпж־ǻѪ׳־ƣͬ⸱Ƥȫͬһڣìָܶӡ
񣬡䲻ȱٶԼ˼ָ˵ӣͬ죬ܴһ۵ϻɵλãܿ˵Ĳ򵥣״ϻ۸߲мЩĵֶΣС˻ķĪҪиˡ
ֳԣȻ˵ֳĪٻ壬ҲǵøЩ
ȿȿȣͷɤӣԽˣΪ˵ܵģԸֳզôˣ
ȻüͷЦ˵ֳʱʱ˶ģĻز䰡
˵ŭôûӮǰͬһʱ򣬶ҵķݡ
š
ҿ֮־š
ѡ
⻰һͻȻȥɫһЦ⣬һСڣ̬⣬ȥ޶ˮһ£зӣ
Щ⣬迴޵ι죬ԼǷ㹻źȨףмʵʩĿܡ
ŶЩȣ㵹⣬ǽվ㲻ȥޣҲѰͷȥһ˵ģһ㵣ǡ
Ȼƫͷƽĺ棬ƽԣ⾰ɫˣ˭ܿͷŵǻصһǵضɵǧ˵
սභ˻ҲԱ⣬Ψ֣޿ɱܣ޿ɶ㣬ʱʱȥ֮⣬컯ǧγ񣬷˵ʱԵСݺЦ
̾˿ڷУԵԶģΪأֹֻ˶ѡ
ıɣֻҪͱˣ㵱ɽ㹻ġ
ȻжݣЩֳ
Ͽ࣬ЦҡҡͷСЩնĿAAҲջŹˣ㣬ʱܳɸΪȿȿȣΪԵϲĴ
δȢ˼ȢȻЦȤȥ͸˵˵
үĵİ˰֣ɳɳɣǲϲ´α㲻游״ˣǧˮ
˵Ц꣬ĵһ䣬쵽ˡ
šȻӦ
ȥˣ㣿
ֳͬ˵¡
ûЦǼҵǳ˸֣˰ˣȥްɣ㰲׵ЩлҪȥģ
ȻӣЩȣҹߣȾΡ
⻰Щ۸пȴӣӻЦˣһҩԡˡ
ֳߡ
ͤӣȻ뵽ǵͷ
֪˰

*
лҪ˵
С糡
˧ߣԶ˵黰
ࣺ̾ɶ磬ҵ
Цһϣȥ
ۣЦΩԸЯֱһ
Ң˵֤ŵҵĹȥǰվŵҵվڣҵδ
Ȼ桿ҹߣȾΡ
˼ۿǧȴ
ࣺۡ飡
psӲſڱտھ黰ģֲ仹Űģϲŭɫһ䳤ҹߣȾΣе˼;ƷϸϸƷľǰ
һ£һ²˭


 29  αα
˼ˣпࡣ
ȻȻ˱ûͷɿɬͻһƷϮֱ֮ƺŷѨһ٣΢λ°˿δֻ΢΢ƫƫǼһֳצ״Ŷ߹ڣ߶޷䵽ϡ
˸գ죬תǶȣתȻһץɫδ䣬Ų豭Ŀ׼ȷСѨϣ£̱˹ƣצΪƣƷԾȡ
һһʮУǻ֪Է˭Ҳֲãһʱ֮ʤѷ֡
̣ȻдɱأӦȻһѶţƳȣһɰע֮ϣϥɨŹѹʯһɢڷͷĲ֮ѹȣֻءһ˷ըѣλƵҺ˳ʯ䣬δδ죬ɲ㣬Ƣ
Ȼʹסģһоյıܹһţǰһơ
˫һɰѹɢ沨Դ˴Ϊӿ˫һ飬׷ɾȻŽżأڷڿԾƮȻɳͤ⡣
˴Ц˫һ̤Яź׷棬ȦȦ
˶СδԶһƼıǺϼ֮£һһں뽻භ
˲ںݴרȻѨ֣Ʒȭȭƥޣǰҧ˺á
෴Ȼˣںұܿδȫһ裬ɱܽÿһһһһ⣬࣬˿Ծȡ
ȥ£ͼְסﲻ⣬ȴΥֻԭء
֮˼ȻģüëЦͳһƴСŸƵľУȻһľһɳ룬ϸֳǵصĳϮ
޿ɱܣȻһһ棬æˣ̧һԵӣڿУתΪڿʵʵ˼һ˿â̶̹է𣬻ʣͬʱִƣ
Ƭγɵʲôһ㣬׷׻˷򣬱˻ȥһţæҴұܿȴ֪Ȼ׼ʱμ죬ɲǼĹִӭϢ絶ѹ˹ȥֱֱ׼˱ʺ
ʯ֮䣬ʤѶ
ǧһһƵоȡʤʱ̣ȻȴͻȻ˽һתƣƮȻںͤͤϣһϮ³ĺɫǷŹ⣬˻һÿ
͵Ϯؿˣ˼סӺ˼ͷվϷˣʼ磬ЦɣˣҪͷ֪һ̵ĽȻ򲻹һ޸֮Ĺ٣ھлҪҪˣ׹ĺá
룬ּȲĵò˾䣬һûóҵĺӧǹأ۸ˣƽβ㣬´Ѱʱʹʹһ
ȻƮȻͤӣ۴䱻紵죬գۼ˸ǰһѽлҶУתͤȥʮְʮӧǹҲһĹҡ
ȥٿһϰķôһϵʦְ
ŶȻüʦܶ򲻹ʦ𣿡
ǲ𣬡׳ŭ˵ͷŰõհ磬Ͳܹܹ𣡡
Ц̯̯˵Ƣֲǲ֪ʱҹܵδģ⻹ء
˵뿪һתЦˣüԵԸȥὫһĪҪ˵˳ȥҰ͹סˣʵ㣬Ҫ©˵ǲǼ˵ȥģͳͳȱС
ǡ
Ȼ̧ŻԶоֳᰲ׵ҲǣַԸѾ߰Ūһҵͤʰһֽûһ͒ɾȲѬ㡣
̱ӣˮ裬һȥƵöǰⱭᴵ˿һСڣٷ±ʱѾһڸҰ챧ԹôĸˮƵģԣˮˮôܽʣһȥëöûУ黹Ҫ˵ǺȾˬһ¶ǻ泩ˣδڹƽ˼̳þƣյӣȸҸϣԾơ
ԡȻ
ܹþ㶼ԣսɴ۾
Ⱦ£Դ벻⡣
ԣս˸ۣҶҪǰҷҵƽѵǲˡ
ȻЦĿһɵ˵֪Ϊһ͵ľƣδαĶ㣿
սҲƣ⻰ʣΪΣ
ƽﶼվӵ𣬶ûƼд˸£д˸ǣ
ޣսۣô˵װģЩд˸αд˸αơ
ȻЦüûϣЦ󵹻ǵҪ£ʱģ
սҲЦ⣬̬֣Թ˱裬ûһתűӣЦյãӱҹǱԤƵһգҲûˣʹֻСӣԽͿЩʱ˵ȥղܵõͨҵڳפϢδżͷĽ͵ƣһûȥء
ʱûƼɣ
Ͼؾ佫δͨԱ棬ǱƼ˵С˵ǽᵳӪ˽˵ǰйᡣ
ģרٵĵһ·Ϲûʲôע⣬սЦЦοṦǲģôСĸƼˡ
Ȼ˵ͷʣƹ𣿡
δһ˾ͻأ˵±ӣӴչȥЩˣҸڳ˭ˣ
˭
սص
Ȼһ飬ڳʲô
֪սʼ磬˷ܿأͻȻ֣Ϣ˸βͣ˵Ҫȥޣ
ţձߡ
ǵضڿˣһؾʱ·ԶԶۣģĴɢֿģһ˲̫ףضԶ
ҪǸ˵һȥĻм˼ô
˼սüԺлһ£𾪳Ǹ
Ҫĸ
ս˱죬ͬ飬ǶǰǺлҲ߯ˡ
Ȼ鶺ˣЦЦû⻰˱ģؾӦ𣿡
ս̾˿˵أ˵»᲻ֻΪƽйңҲͷˡ
Ҫô룬δݰЩȻķפᣬҾδʮ꣬ƽչƽºպսإȻϸˣȵĹ廹꣬˹廹˾ˣôͬҳϹϵأǳǳӣټֳڹⲻھҲط󣬺ò׽ȥ𣿡
ǲӦòزط棬ôҡ
ҪΪͷ­ѪҪĹ浽ҪպԴȻ˵ͬҡҡû̫ϵ
սüͷʣ˵սΣ
Ȼü˼ַʯһһµûţյκͣ¶̧սЦЦüˣ㸽Ҹ˵
һҹҶСڿУߵҶ΢紵ҡڣɳɳӰӴڵϣϮˡ
Ժ˻ֵĻҹķЩ޷ӰϣһƲ̫ĹΡ
һ̣˽ŲϾһ磬ʶ̧ͷס磬˳ͷƼվŵ֡
̫̫ḮˣӶģ˵Ҳͨ˶˼⣬ˣСܲഩ·
ջ߼Żʣʱܵ
˵ˡ
鷳˰ʰһ㣬Ųζ
䣬ЦȻҡ
ԣɫһ䣬ȻͷƼսЦЦֱ۵ס
ӭȥ鼤ſȴˣ
δ
ȥš
˵꼱ҴҾʹתսһѽסЦ绹лû˵
ԱϣɿԴЦЦˡ
ۿͨʿˮȻһЦӭؼң

*
лҪ˵
С糡
˧ߣcpýɶ
ȵĻѣͬ˼˼
ȥϷһСʱ
˧ߣ
ȵĻѣϷ档
˧ߣ
ȵĻѣǲǣˡ
˧ߣɶ
ȵĻѣɶҰ漣ůůظ㶨롣
˧ߣãͽůů
ȵĻѣ
psǰõСὫڳˣ˧˧ġ
ΪиΣдģԴϷûһʴչдϲͺˡ


 30  ¿
컹ûʱ˳꣬ûҲͣˣԼð˵⣬ڱˢɾٰǣԼЩٵζ
˼м٣ɢֵʱѺͷ°׵îǩ֣ղȥţ˵Ӧ˯˯Ȼѣɼ˼ȴûУ˸磬ʰһԺ
ձһߵЩû˰ижǰķӣ㿪ʼ
ͨӶ࣬ǰʱʱŽ⣬о˶˲٣˸ˮ裬緹ʰģ׼
ߵǰԺʱͻȻ뵽˼£ס˸Ѿʣȫأ
ѾЩԴ̧ͷֻĻأԹ˵Ӳʣ˵Ҫ⼸ն벻˴ûźˣ˼¡
²˴˼ظһ顣
ǡ˵ġ
˼Ц
Ӹأһȵж²˴
Ҫ
ޣô˵̱أ
˾ű쾣Ƕ̬ǡ
ȻѾƽ͵ȥ˵˵ģҪ̱˾ʰȥֲǿõģѲɻܰװ
˵꼾˼ЦŲ˾䣬ǸūţԸˡ
ǡ
ºŲĳ˸Ҳûȥ˹䣬һ̣һҩ̣һЩεӶûŹ۵Ļб鲼ݵĴꡣ
ٰóΪصĵطֶ̺̼׷һнͷ䵽βֻǴҴһƳҲ˴ʱ䡣
Щ̻ͷ볯йԱմ״ʣȨǮ׵Ĺϵе˻ϳ˼˼ҲֻԼҵתƣǸҲ֪«ʲôҩʾĵҵģ˵ϻƹЦӭòöźţµˡ
˼ҲպȣãƨװһֻżȻ·ʢȴʵڲſھܾض顣
Щƹ⸱˱Եģİȴӭţȥ
ԶˣЦ⣬ż˼Ӱĭĵޣ٣
˼ʵܲµЩƹԼΣֲҵԸֻǱ˵Լûһʧǰװ׵Щö
Ѱ˼ľ¥±⣬׼̧Žȥʱȴſ˸ˡ
үڴ˴Щȵʡ
ƼҲһ㶣ЦŴĴ䣬ŹűЩˣѰضЪϢ˭뾹ôˣ㿴ҶԵ
ôһ˵˼ϴʱ򶼴ڷأٰҲδڳйְȻȥŵֵҪЩ
΢΢˹˵ܳͬүԵմүĸͬ¹ٿްϵ
˵Цˣ˵ƼҲһˣ֪ɷͱӣͬҴո飬˵˵ҲùһεӰֻȤЩ
¹ٻ̿֡
Ƴ٣ҿɵóˣҶ˵·ϴȤ˵
˼ƣ˾¥ſڣȷЩ˼СһȻ˷ݲԶܴЩϢкϼƺϼƣЦſڣ˱㲻ƴǿɣү롣
롣
Ϻ˾¥˼۾һͷ죬ҲתŽȥˡ
һǰһǰŸսȥƹӭǰͷò綼ǹͣ˵֪ļҵĹӣȴҲ׷Ǹ˿ҵǰżٽֿ᷿ʶȤʵλүҪԵʲô
ӻڼ˼ūŵҲ˵ֻòͷŴȺϰţ߶߶˵˼ƹҲͼҴ˳ȥ
Ļǰ裬˼״˹ȥȹȵүò衣
˺ձҪȥݣɶ׼׵ˣҲûͬף豭˴Ҷʵ
ԣ˼ԴһΪѵ̾˿ү˵¹ʱҲһͷˣۻĿ䵽¹Уοʱˮ߲һҪʱ˲Щ⡭ⲻҪҵ𣡡
˲ԷƱ쾺˿Ȳɤŷ²豭˵¶û㣬Ψ˼ˣǱ֤й֮ʤεġ
ˮһ£ʵΪ¹ˣ¹ﶮʲôˮķӣ˼ƣͻȻ뵽ʲôżү¹ؽЩʲô¹ѣʱ¹ͷҲиףݴ˼סˣ
̧ЦЩζԭ˽ͬͬϯء
˼ֺõЦţү¹ЩСϷȻүⲻǲͶҽûӵķ𡣡
⵹ʲô£Цδ֪࣬ǼǵݴʷԪ࣬磬ΪٶһֱͰհǰȥ鿴ʷǴޣ˵߷˼䣬黳ҫءԸ֣նΪ죬ĵĵһλù١
Ⱥù٣иˡ˼Ըп
ԣֻЦ
ʱſ֨һ򿪣Сж룬һһвȰϣӣ⣬㣬֭ź֭𷽣Ǽ㡭
˼ֻһ۾ջߣŲһûһͬ죬ĴǱȽ٣ͻȻУ˸ӳֵ쳤Դһֲۣ֪ʱͷֵӿһѰգ˷ֺܶ棬վڽֵԣһ̽Դ
ϺôǸӣͶнһֱȵʳȥʣô֣Ƿ˺£
֪˼ͷŵڿʲô֡
ƼԶһˡ
һȥʮˣɫף̤׳սѥҲͨƥΪ׳Щͬɫ˫ëɢţʱʱһ˻˻УδУֻţյؼײضֻ
ͷŵɫף˰ɫ磬Ͳ󣬴ͷ̫ݣȴܿͦɣƸսޱüֱǰŹݵȻֻ֮ƴҰޡ
ؼµȺֵļҲԵޱȣֽ߬ס˱ӧǹǹӧëʺ죬Ҫбơ
ƥϵĽʿϸ߸߾һɫģƮīɫıдŴһ֣ʷپҪ档
Ⱥзµ˵û棬ţԶƮһֹشÿĿڡ
ɳǹﳾɣĿ顣
ҵĿ֮
˼ŷӦǰͷǶ
û̧ͷЩҲˣ˿Ὣؾˣ
ǣ˼ջߴ
ʱӦּӲ˲ǣּ˵ΪὫʮĴӾʮҾʮڹƽһսǵӢ۳ͷµҲٳ
˵Цʱͬһڹ̫ѧϰʱ뵽֮㾳磬ر߽ȹ̳ãȴǡ
ͷû˵ֻƵĳ̾˿
˼зһ˵Ψ¶æ˸񣬡үʱˣ¹ٻЩҪæҲͲ㶺иˣүˡȸնϾϯүһ𡣡
¾ͿЩȥɣĪҪˡ
¹ٸˡ
˼˸Ż˷ţӾ¥Ѱ˸۵·̯Ҵҳֱֻ꣬ε˶Уγ˼ԣԴͦͣλү˵ģԸҲʹ졣
һֱɫ谵ҼһʼƣһĴţһģ⣬һݺݺ࣬С֣ϲ黰ſھֱһȺﶺ沿쳱һĹ࣬һֱֵҹŲʡںı깫̧˾ȥ
źϵȥļ˼ŴӴŴüͷԴ¾졣
˵㣬Ҫ˱ʵ
ͷ֪ˣӹһ˵
˼òĺãʱŻ谵⣬ͨ죬˫ͫˮβʮĿ˫Щ٣Ůʱ⡰ˡڵ鷳ãҪ£
Ůڣûˡ

*
лҪ˵
С糡
ڳϸµģʱ̫ˣûȥС糡
ps⼸æݽĺöֺ࣬ףֺҽףŬŬʱ֣סʱɣ
ͣ


 31  Nӣ˰ɣ
¥ֵطһҹְĵضҹɫһڣŸɫֽԣǲʱ򣬹ʶǶǰЪϢҹ࣬޽Ե¥ŽգǰһӰ˿Ʋҹǰ֡
һֱȵλεͷڿУǰŲſ֨һ˸졣
˼̧䣬Цһɴģ󻹸ɫ۽һƬ֫ЩľһƶȻ¶ղЦݡ
ĹЩۣ˼ƫͷ˻Ӧͷס˫磬ĿˮŶҹˡ
㵹˯̹㵹һϵĲˮò
ҧгݵȴ溬غϼ˫գһߵĵͷƴۣ쳣˹ͷ˲һ𣿡
ʱˣһûظʰһպЩȥޡ
䣬͵һ̧ͷüһȻģȥ·;ңԶ˻СģūҶҹδƽ
˼һ޷һԣЩȥɣĪҪˣһ۵ġ
ūҾŴԶ
ʵܲľ飬ҪΪϷ㻰ʵݣתҴȥһ̲ס̱˿ߡ
һ̤ˣһ¾֪ȫŵģЦʹ˴Ӷ䵽ҲûЩʲôڷ˻ɡ
޽ֳ˼ҲϹѰ˸ɾض緹˸Ҳû˼Ϲģƴظ˭ϻûһƼǰͷΧһȺˣµĲ֪ڿʲô֡
ƽ֣ǲмڴյģĻŸû˼ǽղͬͷλֵܣԼƻ˯˳þ°Ըˣͷһޣһҹ粻˵û۴ﶼ˵аͲԸЩظǺͬȫȥЪϢ
˲ʹ죬˼ʹˣһʲôȱǸ˽ĻӣѾƵĲָ˻ִȥ쳤ԴѴ֮Ⱥȥ
һʱˣֻǸ̾Ե֣ԡ
ֻȺΧˣȻǰձвסСүͬջװ磬ѥϼ幤ѣҲδǣƥԣֻ˺üͣŹɷӣ˸ƽ˴ӵţ˿ո竡
˼˷ͷԼ˲ѧİܼӣҹӹӵĻЩүĻղ¾µ·ϣʮľҵҵ
ԼݶЦˣ˵ͷȺмɫס
Ҳ֪ΪʲôֻСүһŭһС˲ڽ£ϸ߸߾ŭ㲻˵ǰ𣬲ǽתֻȾëȸֻëүȥϯϣүӵЦЦ̧ͷˣ⣬ʲô⣬ҽձ̯ӣԺ󻹸ҡײƭ
˵꣬²˼ţ뻹ְˤϣһվһԣһɷüһһӣļң
͵׷ĦȭƣӰ˲㣬ٵڵϣͳͳҵϡá
СѾһ٣ʱһһॵæӵס׵½ǣ޵һʹãʹðСүСүС۲ʶ̩ɽıӵŸ㣬ЩСȫҵһСͿôҪСĸͷˣдСһΰɣͷˡ
һĿرϾϰոиĲף׷ײʼͷӶͬ
׵ͷһۣһѱһỹЩմԸ·Ӷĵˣ׺ݺݵ˵ҪǲٻүҲ鷳־͹ԸרЩ·ӣԹң
ԱϣصһŽ߿
Сߵ˲棬ڵʹޣҪȥ
δ䣬˾ƼǰͻȻɳһӰûִĸģֻƼӰٶȼ죬ûüӦ㷢ȺɷļѾʰ׵ͷڵϰ
ױͻķչסˣɴ۾ԸûһվŵģЩˣȴǳû¶ӣڴǺˣ
˵ȻûĻջȭͷһתһת󣬽̧һߣСүûôԸģоһ£Ӳܿصǰȥȥľˤ˸ࡣ
ܵ˱أƼԸӳ˿ǻˣ˹æҰ˷żүүû°ɡ
ﶼͷ˼ĭлһɳζʱĲУһǣŭ壬ָܻ˵ĶĹҹܱү£֪˭֪ҵ˭֪ҵ˭𣿡
ⷬЩĻһԿϷļ˼ûסЦǿˣСүɫװװӶѣϲµģܻסˡ
Ȼǰ˾Ǹµģ˵껰ֻԴͶ䣬һʼŶ֪˭
ԣվֱӣǰ˼ʮĵ͸߰Nɪ˵Ĺۺү˭ҵ׾˾ˣүСү
˵껹°ͣģ·˵Nӣ˰ɣ
˭϶˲û£һЦһ˹²ǹ࣬˸ƨɶס
ºݵģͷҲӲˣЩȴҲ֪򲻹ҧгݵүģб㱨û壡
أвգսޣСүҵ鷳
սǰɣȫûǰͷǼּϣֻŭɶÿһֶҧź˵ģû꣬үţҪÿߣ
ǷȥȺбһֳƿƽкõսֻЦЦǰСѯš
Ⱥеļ˼˿СһеԭսͬʱģЩֲøոûϳȻû䡣
˼ЦЦϷҲȺɢ˼

*
лҪ˵
С糡
⼸ұ飬ϼңС糡١
ps֣ҾˣҴ̼ĿǰΪֹֻ24֣һͿˡ


 32  ׵ãһ
صʱһжͬûʲô仯˼ߵ£Ѿ߸շϲûһ趼û£ȫˣģѾ˶Խ£ͷԸյյȥ˺εأ˺ˣһĵǺͽţ͵ڻˣһҹδģūŵĻˡ
ǴĹ깫˵ĶЪǱ𡣡˼òǲŲ蹣˴һڵ
ǣȫЦ˵ūⲻǵӣūţⲻ쾭𣬱ϾҲûʲôģϤҲǷ֮أܹ鲻ʲôطӵģûֶЩ̾ˣҪǴСĳʲôô찡
⻰˵ģǰͲԸʲôأ
˼ЦѾ˵Թ岻ʣտɺЩˣ
ʹ˻Щҩ޴󰭣ūźεºô˼ϣеֻ̿֡
Ǿͺã˼˿ڲ裬ӻҪģǻвʣҶѰ˴ԹƣϾղҪæŸ񣬻æŵǱߵ£Ҫæˣ¹ҿѲ˸ϵ
ȫò⻰˼ֻ۾ֺõЦ˼˵˵ЦˣūǼˣȻһżжģҲֻõƼǼĶѡ
ش𣬼˼ȴֻϼ˲ҶƬ̺󽫲豭ŵһԵϣ̧ͷһƵЦԹЩ漾ĲͣҶпأĹ޶ġ
ͷһһֶĺЦЦ飬ȫЩ𣬽˼˵⼾ҲŵĹˣҶͣȴˣȥҲ֪Ǻʱ⸮СҲͷԹ¶ѷˣҪʲôˣȫȨʰˣһٺ㡣
Ӧõģȫūŷ֮£ǽūŵңɲʲô͡
˼Цĺ㣬²豭ͷ˵лտԹ¿Ҫ壬ƽЩõģЩõģԸҿɲϣݻƲ㡣
˵꣬Цζƹ˳ȥȫάƣŵԴסı飬ֻǴĨЦ
ҹʱ˳꣬ˮܷһһΣһҹδͣҲһҹߡ
ˮԽˣ˵Ǽ£ɽȴãԽˮͷԽЩˮɢʬˮУֱǳɸСɽˮﱾͶ壬ˮһʬˮ𴦣Խ࣬ˮʬҲԽ࣬˷ǶҪ߲ġ
ʱˮ߲һݾͱɸˡ
˼ͷδδˮķҹ˸ΣƼɽҰĺˮʬ壬˺ѷεĺкͺ
ɫ԰׳ŽŴվ룬ճĺɫҺ壬ɳѪźֲеԱŵĲ壬ʶ˺󼸲ȴͻȻһϮ
ͷһƣ㷢һֻݷ÷׵ָ֣ϸְֻ֣һ㳣˵ҪϺüѾݵƲѪɫŶһһµ
ڱﶳһҹץס˼ʱ͸͸شĺºͿֻţͬ˼ֻ۾ţһĿ޺ǰ׹ʬɽǰˮһеһУѹͷȴĲά裬һҲ᲻
͵һ£˼оѹ٣ͷ󺹣ɴ˫ǰסŴú˳ջ䣬ʪ졣
ֲ̧˲ϵĺ΢΢ͷ⣬ܺܺڣʲôƲֻܽȵ⿴иԵøδδû˯⣬Աűӱ۳˼
ʱЪð˵ǰףһͼ峿ĵһ
˼ѩнӹңߵſڣǣƥĶȴսסЩ˼
˲ʵڲУҲЩôܵﰡѩԴʡ
ˣֲȥ֣׸Щ̫Ҳ֪²ŵЩȥЩأʱˣҵˡ
Ӳ˼ַ˻˷ԸҲڸʱ䣬һԹ°ţ۴С񶼵ø֪˭ȫȨԹ´
񣿡ѩֹŵһ顣
ţУ˭ҪǲԸЦһȱУ
˵ҴҸϵԶͬȻԽõĵضʱŷԸ˼Ȼ͵ˣԻΧ˼ˣգսȻǸ֪ĸ꾫Ķӡ
ʱ˵Ͷ˹ɫ죬ճԸüŪ⣬˱û⡣
˼֪ԸӣҲϸȥǣʶȤ˸ضš
ԶŰмݹȥ̾˿ǱңҸ㱸ЩҩԱʱ֮裬ĵģ·ϳԵģ
㣬ȻЦõĴҵӡ
ЦЦһᣬСЩΣҲûԸҪ
Ҽסˣ̧ձڻ죬ĪҪ̰档
֪һ˵һ·ƽ
ͱĳ̫ᣬսЦ˺ˣͷȥɣǵţЩЩ£Щ𡣡
ȥ𡣡Ȼͷ˿ĳˣջߣѹɤʡ
սЦ˵ͷɫ࣬µһǰսٰɢľȫΪͷҿˣһٻعƽأҰ˵ģſڣͳͷվ͵ȥְˡ
ţȻ˵ͷڽϵӵܣм屳֧ţ֮иƢţοڱƤӵ£Լ鷳ʳǰȫҪǳӵһľ㣬鷳Щ˵ٽ׵ˣֶЩ̾ķ˱ѹЩܺѡЩģù񡣡
Ъ˿ֵ˵ͷϹŽͷộھʲôӲûʰʺϵѡϣôѵôѵҪӣԸЯģܹ鰲Щ׵ãһ˵׼ֳϾֻھɱɱ˵Ҫڼ˯Ҳġ
ôսЦЦҪӣ޻϶Ծơ
ƲˣϴõǸСҾͳɣǰЩ˼ȻҲЦЦֵˣհСүˡ
һԵҲˣôСүˣ
˵սɫЩ쳣εԹң֪Сƭȥ˵ֻƼһѼͶ˵Ͷִ̯ӣڻΪأⲻûס𡣡
˵껹Ըƽ˵Ǹʲôˣ¶£˵ﲻãұöҵҸͷ˵Ը棬ŻûأС˵ˣ˵ͳڹ̣ܽСүƽﾻǲ֪ߵغȥٰһԣҪȥǵҶҰæ̡ܽ
˿ֵǲ֪СƢɴýҲ֪˭ѧ˵Ļһ乷һСүţҳӵģöˣǺ׷Ժᣬයˡ
ͷأ׷ʣͷӦ𣿡
սüСӵͷҾ˲裬ͷٲ⣬ܲܲԸӵӰɣǳٽֱҴĸҾܾСӵͷһӦµıȽʹ죬ѵأѵ˭ѵһ࣬һ٣һ飬ֶΪء
ͷиףݲͬˣгߵûߣɱ̫ʱ˾ͲˡȻһǱ֪˹ڴʲô⣬˾䡣
ģսЦŰ˰֣ġ
Ȼ̧һۣҲ滹Ǽ٣ֻǷ߬Ը彣Աߵýϻһ壬ܾţ£סʱ࣬ҵˣҲЩȥ⳿¶أӲÿɱ˺
˵һһɨˣս˸ͷͷ˿ڴ˼

*
лҪ˵
С糡
˧ߣ군벻С糡ˣ
˼ۡ벻벻£ҺͰװɵ㶵ġ
Ȼš
˧ߣ׺ݺݡ֪׼򲻣
˼Ͷ䡿֪ɶ
˧ߣԴʥЧӳ֡һдС糡ýдĵߡ
˼Ȼûˣ
˧ߡ
ps˼֮ǰô죬ͷȶµģÿллλϲ


 33  ˹ϵʵ򲻺
Ըͬսһ˵ͬΪı˼ûϸŸԸҲʹ죬һԺһҲû˼ȥǻҳֲ֪ͷĶãҵ¸ɣĵĿʼָƢЩүʪëүźˣʱʱ˻˻ΪһһǴڡ
ʱ˼Ż̧˿ǰȻְƣƼ˺ͷ쳤ԴһˣƬ̾˻΢΢°˵ˣ
ţȻ˵ͷͷ˵¹ˡ
˼ЦЦʱҲ磬һЪЪͦãҲһʱġ
ǵЩ̣ȥͬʷ̨ɵ˻ϡ
ġ
Աϣ˼ֱӣ˲Уδ߳Զŷ˹Сİ
˼ͷһֻۣƼԽԽģֵٰ˿ֵϵһߣĴЩ԰ףͻȻЩǲݵɽˣǲݺǸʲôζǲԸĸ˵Цòˡ
֪ǲƼȻòᣬĪеˣʱҲôһЩ˻ᵣǷԺ˯ãٰٺãչ鲻
뵽ʮδعݣ˼ЩȻһ·ҲûûȻ󣬵վʱͷպóѳĺڳ˿˿ƯڿУľɫˮīŨޡ
ͷɥ͸оǰȻͻȻͣʱһæֹƷ˺£մ㿪ѯʣ̧ͼȻ˧һ㲻ˮ
˼㶣ϱƼȻǰǰ΢΢׿Ŵˡ
ԣ˶ߣ̧ɨȥƼԶվ˸ˡ
ǣƥһɫδжһ廨װΣȴΪɾδڶϵ˸ͬɫķͦվ羢ɣò㲻ϼɫȴٴüĿһȻаơ
ƮʵּݵϢȽϳɷ紵ܰȻĪü˼뵽˾ʫ
֪ѩ˪ʣǷ
̧ǣŽǰ񣬡ˡ
˼ڶ֮תƣЩȻ˵̬ȣͬƺԸ߷ַܲͬʮĶ
˵ʷ̨ԺʷƷС٣ְֱǾٹһûҲһ棬ȻҲ׸ֺ֮÷ЩԽˡ
ѵʲôҵӵܣλ˲ӣ
аЩնŵĹԱԺйһ飬ҲûôնŵĴӵܷǷˣֻĬĬŲŲӣյȻСѯʵˣʶ
Ȼͷһۣûֻջ̧ǰȥ˼״æ׷ȥ
δʷ̨ɵľǶŴˡȻߵ˸ǰ
ⲻ֪ʲôͷġŴˡжȣȻҲδ˿ı䣬ûͬǸɫı飬ֻǵ¹ٱҲûȥ³ֺã˶˵ͻɴ˲ԸͬһһעⲻˣԺûԸǾͰѻ¹١
ⷬ˼ûסЦĲֻǾ˵Ǹ˵һɣһ䣬ſһ˵治µ;
Ц˵˹Щεæ̬ͷ
Ȼϰ˵ʽҲûкָֻ֣Եļ˼˵λǻɼˡ
ǰƫƫǵȻɨۣδ˿ı䣬ƽжš
Ҿ񣬡¹ʷ̨Ժʷź⣬ȥݸλоֹճΪü¼ڲؾϽλһ·ʲôͬ¹˵
ź⣿
ŴТ
Աţ˼һ͵һ¾ˡ
еʮİɣʱͬȻһͬ뺲ֵĶŴТ
ѹȻϤͬһȵĽʿܲϤ
ŴТ˼˼ţ̻ͬȻҴϵӵܣ෴ǺųΪֱĻҪ׺ù١
ǹݽӼѧϰǰ˲żüõĵϣŴТ㲻ʲô˭֪ʱ䣬һ·նǴǧм˵Զ˰ۣƥ֮ĺ˹Ŀ࿴
һ׺¹ھ£ͬѧӵУѹһͷв˵Ȼ̻ѹˣôӵܣһӣһӣǶҹӣݣĸǸһȣѹҲͰˡ
ܱһ֪ĸ깳ѹˡ
ӼѧڼĲˣͷ϶⣬κ۲ˣѧҲȲŴТ˾͸޻Ƶģƽ￴ûʲôƢһȭȥҲûоǻԹ޷й˵˸ۣ˵¸˭˭
Ľʿ׶뺲ֵޣبŲĹأΪľĥ־ԣϾԺ˽ˣǳҲˣںͷη֣ÿġ
һ˵ֻҪںԺȥŶ̫ںͷߪҲмİȻȥ˴£̻ȥ˹»£Ҫǵǻһ
˵źѹ̻ðۣܹĲȻŸ߰˶˲ţͬӦǲֲ٣ܹҲֵøͷȥʷ̨Ժ˸Ʒʷأ
˼ûڣЩ档
˵ֲóеʮף״Ԫ̽ƹˣôû۵ϢأŲ˵͵ѹûϾһƷԱûµģĶлʷ̨ʷء
źúõİͻزˣ˼Щɻȴֲ̫˼ڣԸ¶Ҳ˵
źⲻ֪ͷᣬֻ̧ͷ죬ʱˣϸҲͣЪλЪˣǱ·ϵʱ˴¡
˵ԸȷԶȥһҲͬǸ֪һ˿ûе˹ٽױ󣬶Ծһɵء
˼ѾԶˣŲŲӴյȻôʰԵŴЩڲͬ
Ȼһۣһʱ֮û⻰ǰ廹Ǳ壬ֻ˵ˡ
ԣ˼˱죬ЩǱǰͷˡ
ΪĹҵԸһ˭֪ûñͷԵˡ
ʵΪˣֱ̫ǷЩ
Ϣʱ򣬼˼ƨƨ߱ԸĺȥֺȻ
һֱ״Ϳ£Ӷͳīдʣͷдʱһֱľ䣬ɫ죬飬Ц֮⫣ɫδƷֺ֣֮մ仮ޣ˹ϵʵ򲻺á
˼
Ѱ˸ŵأ˼뷽跨ѰͷȥȻſתơ
ˮƼִͳī֪¶ôŵıӣֹдʱƻ裬ſ̽ͷ̽Զɫ죬ãִһдʣò죬Ϊ񣬿ֶʹСֶΣС̬֮
˼
дʱ˿ܻˣд˵һֻǱµӡ
Էʱһֻȣ˵ӻ޶̰ͼܡ
ʱ˼ֻЦЩ
뻻һʷü

*
лҪ˵
С糡
ԱףŴ˵ǿƼڣΪǰ;
ź⣺Ҳǵһ
ԱңŴǱãһ˲Ű
ź⣺ҳĻûÿ
ԱֲŸ߰˶ǬŲɰЩӵѹһͷɱɱ
ź⣺û˵ҵȷǸУɶܳϵġ
ˣ
ps֮пϲջһС飬͸ôˣ
ܺãĿǰ0


 34  ײףǸ
¸ճ˸ͷȴûҪСƣĿ£ʱʱĵǻʣ˺ѿѹѹķ·ѹŹѹȸУʱ̧ͷһƣоҪ̤ˡ
Ȼ쳹ÿһ䣬ĺɳʯƺˮޣˣںӴкХǷĺ¡Ƕ˵ӺͳЦ
ĴɼˮĶϱڲԫһȺ˼Сﵨսľɪɪżʹ飬ؿɸȻ֮ݲС
žϣ˳ƬĹ䣬ܽǴγһˮӣݶˢţһõĸоֵǲͣʹˮγһԵСӣƵݵĵطѾ˻ˮƬķѾдˮУðȻǲסˡ
ݳѡַϸߣҲᣬҴĴ׷һѷӿݣһʱ֮С洦Ӱٸʱ漸ˣӺͿ·ţһĺͿֻš
ЩʱЩ磬ѾС˵͵һ±籩꣬ˡ
˵ѾůĴ˿ȴ裬سŵʿĴɫ԰ף̧ͷƣûע⵽ǣæ¥УϯضഫװҾƵˮҺһڣ˫˴꣬ҾӲڻ˵ȡ
һ˶ᶯ˼ͷҹüͷһ壬ߵ쳤˲̽ͷ̽ԵƼʲôƵġ
һԵͬһۣ㿴ʲôأ
ʿָǰͷڵƲĳ⣬ͷ˵ͷ˹ˡ
˵˳ָķҴһۣҲûӰջʼһ⣬ںᣬͷֻű꣬ĶˣּЩë֦ȥĶӰˡ
δ䣬صϢ˻˻ӵӺҹд˹ڰһ𾪣ƣˡ
һԵֱһæ˳ȥ˫ְǽ棬Ż谵⣬սǽۺϣܿ
ҹɫŨī֮һɴԴŹģ
˺һֻյԽԽڵϵȺȴӣһһµĽֻһ˶ѡ
Ƭ̺һͷµӰԶðҹɫð걼µŴƣ۵ĵصĲˮнˮ𽥱ƽһֱſʱ˴󺰳
սƥͻȻܵԼȥǰڿл˼ССĻߣڵϣЩҵǰ˼
¥ϵʿü̽ӳſɤѯʵߺˣ
æӦЩźżҴٰҪϢҪ֪ʷͷλͨһٿš
ǰذ£ʱѾճǣµſʱǡ
Ǿļ¹شǵ˴˭ܳе𣡡
¥ϼ˳ɣЩ˵ģҪ浢˴£˵ȷûе
ʱǸʿʣͨѣ֪˵ľʵ֤ݣ
УææӶͳһӣǰսЩԴ󺰣ͷλˡ
ЩԶټҹɫ̫ƵĲǺһȥӵϸϸһ£һʱ֮ò⣬תǣŴʷȥ
ԪЩӱˮ·ͷۣû˯þѵЩ˯⣬ͬûһ⴫ص
ҹģ˭Ű檽εε
ӼٵЩǣ۾ŭҹΣûûأ
ӣѹأˣٰˡ
ԣԪոջһˣƿ檳ԷڴͷϣЬӼǰţʪˮӭͷʱԵøҹ˽ۣһŹܼҵǺˣ
֪ҹֵسǵʿδǣ˶˵һƱ֪ˡ˵ǿӵ˹
Ԫӹһɫʱһ䣬̷ԸȥЩƼˣȥ֪ͨ˾ǰҡ
ǡ
ŵıڽʷʱոյѾëëϸ꣬ŹܼƵֱӽ⣬еСӵȥֱȥ
ľУԪһ򿪣ȡһţݲ࣬Ϣȴ٣һһһһеĿ꣬һŰۺ˻ȥ
ˣ˵ʲôһԵ˾һҲûƳȻѯʵ
ԣԪŷϣˡ
˾üСѯʣΪˮ£
˵Ƿϻ𣿡ԪۣѲҹͿΪǶˣ
ɵ˭˾Цʡ
ԪϵȲһڣ̾˿ǻԡ
ļ˼˾Щȣ̫ӵˣ˼¹̫ӹˣ
Ҳǣͷ˵һĻд񡣡
ǡ
˾û˵꣬ЩֹԪȱ⻰˼ͷٰңӡ
жţ˾ȴ˸Ӳ²͸ˣ֮УôΪֲˮ֮£
ϵ˼㰲ͷڣұ֣ʥҪá
˽ѵǡ˾ĵ֪ͷɻ˵Щʲô
Ԫû˵ֻùϱŻ̨ٻɫһ£죬ֽԵϯ֮ѳɻҽˢˢڵϡ
ĻϣƲϵ顣
յļ죬ֽܿӿûһҪͷԪɿָвȱֽűһСڵϣûһͱɸɾֻһɫҽǵĺɫ⡣
Űߵ£ͷСЩֻɺڵīµֻһСƬ
Ԫһָֻ˸ӣһֱֻɫص꣬ǰĪ£һα˭֪죬վǲͬˡ
˾ߴѾĻҽƵǰӰϣ΢΢һƫͷƼµˮ顣
±ǲ򵥰
ͬʱ¤вʹ˾Ҳյһٰš
жʮмͣΰòӢã䣬Ŀ񣬾Ͷ֮ݵƣ¤вʹ尣
պеţӭżʵˣʹſ˵Щʲô
尿һۣһߵñڣͳݹ¤Уˮǲʹ˾вãԱǰӲشòʹ˾ϣƽˮƽˡ
˵ͣһһһһ˵ְأ¤вʹ˾һӲ
һ䣬Χɫ֣һһ£ǣǡ
ˣ˭ãνǵ֮尴Ļξǻɼ˼ǸʲôˣӦöЩţݹ¤УʿǵǱҸϤЩҲٶ˵뱣סԸͷ͸Ҷ˿и
˴αˮһսأʲô˼˼ģħһһҵĵ̣ûʸ
⻰ŨŨɱŭҹһ⣬̧˿ϵˣ඼ӶԷп˻ҡ
ƽˮݡ
ƽξȣ⼸ʳѰҲû뵽ӣο˸̰۸ܵļԡ
Ӧʱ͸Խ
߶һ޵ļʱӦ˺ü磬űüЩҹ˭߶ԸȥҲû˼
ӣ߶ǰ˳Ҳûʲô£ԱҲ룬Ĳͷ˯ԸԵȻЦЩ
˯ŵûа䵭Զü续Źɵ飬˯༫ã̬ʮֹɡ
ù˼ЩЦʱȴ־쳣ʡ
û˯⣬㶢ȻŴĺԸƵĺϸԽԽǼһССĺ룬ڽӽϵλãЩ棬ֱԴĿ죬ûӦȥ಻ָ˹Ρ
и̾ǿ밡ǰûƼ
һöͳڸ
˵ʵҹͻȻѼ˼һ͵һ̧ͷͺȻߡ
Ʈϸ꣬ܵδδжĺܽ˼ֻȻϣ˴˹ȥһ̧һ֯һȻߣĪ
˼գգۣ룺
ջʱȥˡ

*
лҪ˵
С糡
СɰףףʹףͲƱ
˧ߣĮ
Сɰůůgkdӵϴһϣ
˧ߣĮ
СɰԽԽǴԼˣ
˧ߣĬĬ򿪾ٱԱghsûǣ
Сɰ
psײףһŴˣǶôһ
Ҫȥݵ󣬲ģһµģѼ

 ϾƳ 

 35  ݵ
δͣϰϰ
ͬĺⲻͬڴŹů⣬ͷĿҲδȥһ˿ע⡣
ȻŶϴ¶ȺԽԼֱ۵쳣ȣһŻ𣬴Ӷ˽Ӵõطӿܸ֮оȶȣе飬ЩͲʡ
ͬ˼һ·ˣڹȥ˫ʵμţͬҲδϵķչֻջܱʴ෿©ˮˮΨͷãֻ㰲š
ǰ˵Ըˣٰ˵Ҳǧŵġ
ȻǴСҼѵ󣬾ʱıߣ񣬿ɹҲǼǵ޻ڣ־ͬ˼䲻ԸҲ֪Ӻʱʼֽ֮Ľࡣ

ࡣ
ѹûˡ
ˮ㣬ûٸʹAӣ˽˽𣬼˼ɵϻ˼ӣǱһ˻ʵоӣһֿ
Щﰵ˶һģòδͷḡͬԼ̸ʱмдõֺúƯĿ档
ԭܿ˼£
߻˵̫£
Ȼ۾
һղһգ̫Ǽݱ㶦ľ棬֮ԽңʱΪ˸Ͷ࣬˵ϻĹԱվ˶ӣȴһֱͬž룬Զ
ģȴ⣬ܹ˵֮һͷҴı绢˭Ҫ壬㶨ö˼ϹͶ۽ܹ鲻ðײá
˼ˣȻһ䣬ˣϢЩ䱸δشظһ䣬ڸ
ǰ״еãȻļ˼˼Ӹֻ˻ǰɫʿˮҹﱻܵѱ˯ţѰʱ䣬±ࡣ
֪Լ⻰ûֿŶȣּæѻͷ˹ȥȻ׷ʣϸϸ༫ѣͥʣظԲ飬ü˫ޣȧбԣ繭ǣ죬Ǵ󸻴ܹ֮࣬˺ͨ࣬ãá
ԣȻһ˼˵˵
˿ڼ˼ֻӲͷƤȥıиҳ٣ҽ黹˵ڶ˰Ҳ֪彡֮ࡣ
һ˵һ߲ɫһŲȥ
ȻĬĬСδ֪˻档
ԶԶ
ʮ仰ûģȻǿ˱ԣҲû˵Ļ£ֻǷ˸˵ʱˣջ·ҲЩϢɡ
˵ǡ˼ƽ˫ִڸֽۣȥֻļƬ̺˫ۣ΢΢ͷȻԣ鵭Ȼ֪Щʲô
˯𣿡
ȻȻûԼ˼ҲûĻشԹԼʱ»ĳ־˵λŮӿһ˭֪һǻֻû˵ȴˣǰеܷӣǽʬһ˼Сϻ˹˾ؿ飬һҹԳǰԵذմΪѻ־˴̣֪¿м⣿
Ȼû˼򴽼ʬ˵Щع˼Ȼзǳ֮£羫ȹ֣ʬ꣬ϾϣС
ˣȻ𣬡¶Ǳͷ棬֮˵Цѧ֮ͱǣ֮˲Żӣ֪֮и˵ļ󡭡
˵۾ڣ΢һ˿ߣĺϸ͸谵Ĺ߿ЩʲôЩԶ
ڼ˼ΪȻ˵ʱٴ𣬡󣬷𲻻ˣҲŷ𡣡
ͷ˶ԣ˼άĲʱ˯ȥǲٴʱ۵ֻȸΧܽߴߴĽţ峿
ŹǷ˯ʵĻ˺һѹһȻڣԸһˣһԷеλƻǵˮԼ˼ҲϹˣûô齿ϴһƿ¥
ҹһҹ꣬ذ¥ݼ䶼ǳʪһƬЩĽ䶼̦вעͻˤƨɶף˼С¥ŴڽʳĶȥץһƵͷʼϸϸ
һͷ¶ǣŲ˲ТҹϢΣ
ŴТٽױȶ˵ͣͬջСջһҹ㲻Ϻܣͷ¶ʣοҲǵ֮ˣһֱ˼ѯʲŷأͷǣһҹߣֽˣؾһʵ
ദգ˼ԶŴТһҲЩ˽⣬˵ֻҶѹϣһһẓ̌ϽܵˣЩճǰܽȥ
λүҪȥݣһС⻰ˣʼЩ䱸ǵضڿңնܼλүôҪǶȥأ
Լ˼ȻȻ˴㣬ǰЦЦ͵ʵģˮȥܲҸ·
ȲŴһͷǸⷬﵹ˵ùȥСҲЦЦǵضˮأλүʱȥҲΣհ
û㵨ôϴ׬ӣ˼̧ͷһۣһ·ȽϴæҲûǸʲôֻ֪ׯˣҲ֪Σǲǿɾ׼ظˡ
Ҳ˱ˮߵĴ⵹û˵ʲôңҶ˵ݵĴʷΪ룬涼ãСվֱӼ˵㣬¤ӵģ궼ǵˮֻǽ겻֪ΪϾЩ£Ҳ֪ʱǸͷ
ź豭һСڣŷϣ̧һ䣺ݳô£¤ʹ˾𣿡
ͲˣٵС֪ģ֮ˮٲջҲˣɽ߻ʵԶҲ֪û˹ˣⶼʲô°Сĸɻȥˣλү½һ
Զ˼ջ߿ȻûǴ¤ʹǴ尰ɡ
尣źظһ飬ӱȽϹƧÿ¤Ķǰʹڽаٹٶ°ȺĿˣɰйоûʲôץš
ʱһֱûгȻ²豭ڣǹҲܼˡ
⻰˵ҲøӣٴĹҲǸʹĪܷȥ
ʰ׵Ҵ·
¤翪ʼʱԽһղЪ۽
С@뎣صˮнƬˮѸٵԹͽյͰҹƵ˻˻
ǰƥٶȽƥϵ˽߬סͣ£߽ʵвʣ
ֻԵø˼ӲƴǰûھӪѵҲû䣬ĶŵӣӱѵޣԽſڳֻҡͷ
һԵĶźѯʣжԶ
Ȼһջ߽ͷϵĶ²˲ش𣺡ˣǰͷˡ
ţԽԽˣǻٿЩź˵ͷ˵ֲͷԵļ˼˿ɻŵסҪѰضϢһ¡
޷˼Ȼ޴󰭡
Ȼ̧Ƽǰɫ԰촽ϣ˵Щʲôҹд͵һ»
ܽŲԽԽȻüͷһ壬ͷԸ𶯡
˫Ƚڶǰż½֮Ʒ˳ƽżһ彣ڵҹзɫĹâĽżǰʲôˣ
磬ֱ
˼ͶźϤϤ߳һȺˣͷǸˣһɽʱˮճһЩ
Ȼɷûֱָˣ˼ǵзѣѳֱֱͱ˹
Щ죬˼򴽷ߵȻԳºˣΪȥ·
ɽû˵ֻǰ˼񣺡¹˾֮طʷ֮ڴεȺλ˶ʱ
˼ͷȻ˻࿴˶Էһۡ
ڵ֦䡣
ݣǰ

*
лҪ˵
С糡
һ
Сɰ߲룬ǵ㡣
˧ߣ()
ʮ죺
СɰĮ㻹°
˧ߣ(    )
ڶʮ죺
Сɰ׺ߣɱ˼죡
˧ߣQAQ
psޱ͵٣ǷҲӵģֻǶԽԽԽԽҼ֣̫ˣӡ
ӸֱȽϴ󣬹Ŵĺдûִд죬ܣϰ벿ֻڳ°벿ڼҹսǸ󹤳̣ΪɶҪдΪԼ
ξõģһЩҪݸλ˼룬Ÿտʼͣ
ǲܿӵģһдģһдǾ죬дǾ죬дġ
Ҫһ䣬ʱڣһҪעⱣԼ


 36  ϲǱ
°ΣȻ˿磬֦ıĺ죬ںҹצľ֣
¥ǰͷ߹һȺˣɫҴȴⰲûһ˵յǱĴƥĴ󲽣Ƭ̺Ե˳¥׷ͣ¡
һǰҺȻǰǸɽ֮ͳͷų¥ϴ󺰣쿪š
¥ʿ˫ְΧǽ̽ӣϸϸž˾
֮ͷһ׵ˣĨһˮżԸͷǾӲλˣǿЩţĪҪ¡
ԣλʿɫһףææ¥ȥſʼ˨š
˼˴Ӹոտʼ˸տʼļ亮ѣ֮һԲѹĺ֮ܵͣš
ſ֨һǰĳŻ߿һ϶϶ԽԽ󣬽ŴˣδȻڵأСļλˡ
ˣЩÿ֮Ļͬ˵ֻǰ˰֣ŲһЦʷڸеȺλ롣
˾ˡ˼ͷЦЦȼ½½˳ǡ
һֱȵȺԶسŵʿŴŽӲʮָ߶µٴΰѳŹϣԴϳ¥
⼸ôôྩˣ԰Ǹʿ˹ʵ
֪ǻҪˮˣһʿ̾˿ƣսЩ˵ڶֵ˵ˡ
ˣ
С˵ʿææסܿ˺һȷûע⵽߲ɿѹɤӣǰյ¡
ȾһЩʿҲǷֳΧݱܵĵضˣ
֪Ǹؤϯһֱɽˡ
㣬һʲôأһؤѣ޳ôؤ˰ɣģǽȥɡ
ʣµĻڷУֻºķ
˼̧̧֣紵Ķ°˰ƫͷԡ
ǵƽϸЩС˵ʽֵ࣬ʲô⣬Ҽһſ˹ܵˮ˳ŹﻤǺУǼٵСϪ
ǽǵʱǺʱϸǰԶżһյյܽǵĵ´ŲΣƵЩΡ
ʷۡûжԶûһ͵ˣǰŸһž˾ɡӭǽȥ
񼸮ȴ͸¶Ŷ˵£̣ͤ譴һ
˿û֦Ҷï˻ˣ˼ͣ˽Ų֮üͷӭȴּ̧ǰȥ·ֻͣЪѡ
Ѿʪ͸¶ңȲ衣
֮˹弸ЦλԵƬ̣ȺȿȲ裬¹ȥ֪ʷˡ
˾ˡ˼˵
¹ְڣְڡ֮˲ˮԸ˺תСܳȥ
һȲȥں籩жĴ̹ǵӽЩů⣬˼ȻͶźܹԹŵӣ²豭
а輫ΪԼĿ֮ﾹȻϵһɽˮռ˴ǽڣϸϸȴҴҲǹ񹤣֮ܶ
ˡȻ˵
ԣ˼Ĵ˼˹ȥӸսӴӣȱ˼ҴҵĽŲӰſڣںͷ֮ǰͷԪ
޽ЩңŰ˿Ŵһ·ܶϵĹٷЩң½°ڱˮȾգվſЩ٣˺󣬼æڷƽ½粽룬˸ǰ¹٣Ԫɴˡ
δ䣬˫ϥ˵һڵأ˾Ҳһ¡
ͻĵ÷չЩ⣬Ȼ̧ɨһۣźǸ²ؼӣǼ˼üͷһԪ˵ʷʲôʲô˵
Ԫҡҡͷǵ˼Լ֣ͷ룬ˮһ£¹һˮӯݵƵݣɽ媺¹֪ȴδз棻ˮһδܼʱѰԣݰʧɢﱻͣݱԶԣΪݸĸ٣԰ǿΪ˿ѣ¹ȴ޷ͬѰʳʣԾʥͽ̵Ϊ֮٣֮ɴˣ¹ﰡ
һ˵꣬Ȼ˿ǻѪ˶ݡ
˼̾˿ٴ˷룬ʱʱΪղģ䲻ְ֮Ĵַҳ֮Ťת뿴ĪҪˡ
ɴˣԪۿ̧ͷֽץס˼˫֣ץס˾øľ¹ǻȻҪˣֻˣȾݾȾݰհ
⡭˼üЩΪѡ
֮ͬۿͬ죬״æǰסԪʷˣλ˳;ȻͦˣüλϢϢˮµ˵ٰ
¹ˣԪվֱӣסǸλ˱һ·쳣ۣ¹ѷԸ˱ˮ£С˵ģλȺϢģ˵ǡ
ʷˡȻ΢΢ס
ˣΪ˴ˣ˾켸λ˻طϢ
ǡ
񼸮֮ʹͷȥͷ񼸮棬·һ˼һЦŴȤʷ˸е˸֣ġ
֮˳ָķȥҲЦЦʷƽﰮŪľ˵ұġ
ԭô£˼۾֪Ҫ߶ã
ǰͷ֮˵ǰͷȻ٣˸Ҳ͵ˡ
վһʱˣ¹پͲżλϢˣѾ߾ͷҪ֪ǱУλ˺Ϣ¹иˡ
Ȼԡϴʱֹ˰ʱ⼸ΪЩϵûûҹĸ·ҲЩԲһʱû֣ˮʱŷֻʹ֫ٺ᲻΢õǽǳƤۡ
īɢ磬ʪ͸˼ȥǰ˱ȲС
Һ̣״ɱ¶ָɢһ⣬Լ彣һһϸϸ
ƽСֻʣʱһЩϤϤĶʤȻǳȻȻܹ
ȻüЩɻȴߵǰ͵һһȻƼ˹Լ̨ļԡ
˻ȻǰҲһ޵ģʹ˰ɫ£ͷ˼ͬɫ£ƽʱõͷɢ󣬳ȼҹĴŹɵ
īҹᣬ˼òЩа⸱һЩ˼˻ҹ˽ɽɽ侫ȡ
Դ¶һЦδЪ°
ϧǸ֪ʶȤģһֻۣ˾䣺£
š˼˵ͷ
Ȼûӻֻתݼý
˼ЦЦ˫ֳŴ̨ĩ˻˳ƹغ˴Թµ˱ȲһůӺһֱ쵽θһ¾ײͷ˯ߣҲδޡ
Ȼû˼Ҳ⵹˱Ȳ˵ҵһݣδض䣬Ƴһ̹ǡ
ȻȻû˼ֻһ⣬ϧ޾Ҳ£ȻͬС¤ǧմζѣҲ֪ûģǧմˣõĳʮִ¶ɣƷ⿪ʱʮƮ㴼
߶߶Ȼ϶ͣȻ֮ôһˣҲԼ߶ݵǧմû˵Ը˿ˮĲС
ˣȻؽʴĻʱҲˣҪͬ¹֣ЩطϢ
˼㶣ûӦͱ˳ȥ
վĶʧ˼չںڰ˼ͷһ۹𴽽ЦЦŴЩӲӻݡ
˼ߵĺŲЩϵıȴѵõãԼʵ㲻һˣú޳ܴĻݶΪ̫˵úãСүԵʣ˹ĵƤһķǣҪʲôǾƴҪ
ԼôҪǾ뷽跨õõ
ִҲã̰Ҳա
֮綬ߵļʱļ磬²

*
лҪ˵
С糡
Сɰôʮˣ
˧ߣɰţƻˣ
Сɰʧ˿ѵͨˣ
˧ߣźߣ
Сɰҡ򡿼ӸְǰҪůů߿
ϵͳʾ㲦ǿպţٲ
Сɰ
psҶָҲûü֣Ƕϰˡ
û壬ÿŬ뵽ǧ͸£벻ǧ͸գ̫дˣ̫Ҽ֣


 37  ΢ᣬ
һҹʱֽСȥĻХƅ¶δ˵ͣˣȴδٵľؼȻ棬·ˮʡ
˼˸ȴһֱڴϱĿûз㶯һֱȵ⽥ͷⲽʵ޷ţЦŵˣʱˣ緹һȥַʳգ⡭
֮͸ľŴ˽ЩУ˼ƣ˰죬𴲱ߵӺݺݳŷŵķȥǱ˯ŭͲã
ﴫص죬֮һٴӲͷƤ˵˺ͶʷѾǰˣǲװɡ
䣬ǰ͵һ±˼һɨ˶ϴþߵһۣͷתߣϻŭţͳ˲ͣ첻û𣬼ʲô˻˲ɣ
˽ѵǣ֮վһԵͷһ߷Ը漾˼ϴһΪѽͣˮ´ʱüޣҲٵȥϲãһ̲꣬һٰʶ¹˵ġ
ˣ˼ˤһԣЦһʲôھоʱԣӣһ·ܹΣ浱ɡ
֮ĸҽӻͷ˭ܵͷĺҲ̧ȥֻͷڣʰ׵ߡ
˼Ӱڵ㣬һȺѾ˴ӵţ̤һ۾ƼſüͷȻɫͬƽʱ޶ֻϤ˶ƳĲãһԾһޱĶŴТ
Щ죬Ԫӣӭȥ׵ɴˣҹЪϢĿɺá
Σ˼Ѿ£׽ŪˮƵ࣬ĻӦ̫ڣ̫ӲòЪ»֪ĶĽŲѣǽһ㣬ٽùͷɢˣⶫǸ˳Եǹǵ˶ùƵطʮǻ
ҹδϢãڸЪϢ¹ٺʷȥɡȻ˵
̴ļãôľĻΪʷʲôôء
⻰ǳͲмԪȴҲûֻЦЦƧҵĵطǱȲٰ¹ɴһˣˮƽϢ󣬶Ͼϯֻ֮꣬ʳȱʵò⣬¡

˼ӽյϣһˣԵԸ԰ɣһȺƽĶӻñȥǣ˭ȥ˭ȥˡ㣡
˵һ߷ĳʱ·ˡ
Ԫ뿪ıӰЩΪѣ⡭
ʷ⣬ȻȥǼˮ£˵ݳȴ£¤ʹ˾أ
Ԫ̾˿¤ʹմ尣¤ʮ˭֪ͷǲݣǲȰ
ŶȻ˲ǣЩȣ˻˵
ƽɽԭ֣ڶ࣬ʳķᣬ尵Ѳһյˣ˴ˮƽ¹ٵʷְ֮ıҰģˣ
˵˳ǸݰˣΪԱʱؾŴʵ¡Ȼͷ˶źһۡ
̧ɫصͷӦԵʵ
ԪƿŶ˹˴񣬡¹ٴݰлλˣ
ʷ𣬡Ȼ̧̧֣˵ʱѹ磬ͷʷ·ȥʧҲź֡
ããԪЩɣɼˡ
ȼҲǼʱˣʱȥЩ
⡭Ԫֻõͷ˵ǣѾˣ롣
ٳʱȻͷ񼸮һۣһջ
һֱȵʻԶڷļ˼иӦһ㣬˲Ķһ٣ͣתðĳλҺעڱС
Ĳ豭ϣ°ƿ˳ȥȻŸûһʹð˳ԴѯʣɴʲôҪ𣿡
˼۾󺰵ǼҴأ
ʷ˴λȥӱˣǱסĶİգϵգնҪȥοʹģÿն˲Żظɴ˿ҲҪǰȥ
ȥˣ˼˰ֺ֣õĻȥˣٵֵңڡ
һ˵һƹǰͷȥֻǸһֱסˣ˼Щŭԣ󵨣
ʹ͵һ¹ڵϻſͷɴϢŭʷȷԸˣūǺźˣݽӵˮӣڶʧǵһݣЩôūʮԴҲģūֻǵĴ˰ȫ
˼δ̧źݺ˼£泩Щ˵ūţ㹷·
лɴˡ񼸮ϥĸڼ˼񼸮˸顣
ߵǰʱͷҵ˼˼עջȥҽţͷ°ѯţȥͷô£Ϊ㳳֣
ǡ
ʹСܶȥſŵĻ̸˼䣬ּҴҵ˻Щٵиڴʷſء
У˼ЦЦе˼ߣȥ
˵ӳŴȥŸ߽Щһɤżǻ˵Ķʵٲ취ݾˣˮ֮дߣһһƬ߲һȾϣǻᴫȾģƭӣǸ򣬴𣡡
֮ſڵĻĲͷôˣղǴһȥȥȥһȥǴʷۡҰĵطʷ˵ܼģʶЩȥ粻Ȼдϼգ
ߣٺǿɾͶˣ
񼸮ĻѡĶ˸ĺӣ䵶̤ѥ̧һƾͰͷƵ˼Щˤϵ¨ڵϣҩ
ƢĴվӺҩ¨ʱüŭ΢ᣬ£ãү㣡
ģߴߴ˵ʲôأͿ
˼ʱֻ˵ӰһԵĻæ񣬡ˡ
ˣ˼ɫǺڴʷſ֣
ˣǸУ߶߶ķ˵Ҫʷˣ˵ǳ߲
߲
ǻЩԼæĿڣһƭ˵ĻԲȵģǰ귢ˮְӵĴҡײƭһҲͲˣֻ˲Щգ˷ģСѾˣҲûһΡ
˼ŪһָЦЦɵĲ
Ա̧ٴǽ뿪ķ򣬹˹ת˸ҲûйģĴ˯
һɫ谵ûƺһƬϹŵĵսҲǿƵЩŴ÷ſ֨һ򿪣ͷӳҽ֡
ǶŴТƼͷɢڴϵļ˼ʱ㶣ʾѾ߽ݵ˵ƣԼں潫̷ϣѾߴųȥһδʳǳЩĺá
˼˼·ߵԣͷһƼзŵĲزһ׷˭϶ͻȻ쳣ֻۣһӿʼʳϻйԼŴ˽æһգܹű٣˺̿֡
¹Ҳˣְڣջδ¼ɴУŲôһˡ
źһ˵һڱﵹ˱裬մʪʳָд
¹ġ
˼һ棬̧ͷһ۶ź⣬ŭʲôôͱ˵
漴д
ʲô˼
д̧ͷŶź˫ۣҲû˵ţ仰¹Ҳ¼ڲᡣ
ǿٵд
ж
˼۾ǰ˴ţһƷʷĪΪ㲻ɣ
һ˵ŻһĨˮۼд
Σ
źβ˵仰Ҳˣؾ¹ʷ̨λͬš
ȻɣΪ֮ȫȱ
ŴТ˼ҧгݣңٰù
Тô
졣
˼ЦЦŶźŭ𣬡¼
ŴТȻ˺Ϣ¹иˡ
ŲԶ˼ֽ̧ϵˮһĨ˼ȴɳԶ
ʱʱ֣ҹˮ΢죬㡣
Ȼһ̶ļ쳹

*
лҪ˵
С糡
⣺
˼ЦȻʲôЬ䣡
ڣ
˼
ȲǻǺеĴˮ
ıǱѤŵõ
β İ
۲ ׺
һжõĴ 
Ȼ
psױ᯴


 38  ƺ
ʷĵһޣֱʱҲδ˼ǵϨȥо΢˵ӰͶǽϣӰһʾ׵ƤӰϷ
꣬ǸѵúȷһƬƲĻֵ̿þ档
Ԫⲽɫ쳣أ֮һԵȻͶźȻ࣬˵ͬɢŷֻŵ£ȴδһ˿ǣűȲССš
ʱ⴫˼ٵĽŲͷ˷׷̧ͷȥ֮󣬴ʱͷ󺹣δԪſڣˣɴˣ
СȻȻ˿ڲûֻ΢΢߷˿ҲŴڵסݡ
źУߴſڵ֮ƿһȻִҴ˻ȥ
֮һ䣬Ԫʹǳ˳ȥһգ˾ûӰˡ
Žűȥ֮󣬶źЩɻȥ
ȻûŻشֻǽ豭ϣӿαһֳ°ͣһڷõ㣬īٲע£յڶ˶Ƭ̺˵
ź״Ҳٶԡ
ȶ˸걭в٣̤ԺвŷԭԺӴʱˣһƬߵﻹδȻȴͻȻֹźⲻѯʣ͸оһϮһ۾ͱƵһԡ
šءһ𣬶˸ովĵطʱѾǴƬͷɫҩ֭ɢһأǻĿζ
ǰվ˲ˣѼ˼Χ˸ʵȻƣƹδȺѰ˸ضվţ˼ŭȺ˹ԪôĵӣȻݸףٷּ棬ǻּܲɻϷУӲˮһ£ȴԤñأҰģȻң˵Ϊ
ԣԪɫһ䣬͵һ¹ڵأ亹˳޽ǻ޺ţɴ¹ʮ¹Ҳжİ¹ΪݣΪǴΪգ¹˵¹죬¹ٵԩ
ɴˣ֮ҲһţΪѾüûЪϢˣǸСԣҹµǸᣬɴϢŭ
᣿˼ŭüЦ˵᱾ٵĪǲǴʷˣ
⡭
Ԫ治֪νӻˣҹ˵мֿЦҹʱҹѾ߱˵˯⣬һ˯Ϯģ˭һϤϤһˣѾ߱ŵĲᣬſںȣͱӰסϽѹһ˵ס֫ææͿʼֽ·
ɻЩ·æҰϵû⿪Ѿ߳϶һҧɻºݵʶӣٴһץȴ˸ա
Ȼ֮䣬ѲߵĻ˹ƼӰ˵һţҲǲᣬһŹȥ˹ȥ
֮󣬾㡣
˶֪˭⣬⻰Ԫô˵
û˼δԸͼ׵Ǽūأ˴
˵Ѿ˽Ǽ˴ǰǰͷǸѾߣʱʵʵ˰Ź£ӣɫҰףңǻѪ˿ԭ毺õò
˼һۣһ˹ȥˣ˭ĵд̱٣
ѾЩףŶԩҲزһ仰ˮûһ棬ȴѪ
ź˵Ը˿ˣ˼ī˳Ķ
òĺãͬȻ信ǴŹаβԴ飬˸Ȼ󣬴ʱЦһƤ࣬˶ݵľ󣬿˵Ļȴֹסϧ˶ŮƤ༫ѣװɱ˷ѣ湬ưɣͷŶڹˮȻ˻ͷǿÿЩҪȻƤҪˡ
ÿ˵һѾ˫ͫɵĸѾ˶ɸǻзԽ١
ʵ˺£˼Ļ֣ڹĦһ˰ƤƮɢһѪζСЩĺ󱳶˲亹
һ˵꼾˼Ц俪ģЦǵħһ㣬ɷ͹졣
ˣֱֳ̧Ը⼸ϳȥеιŮİƤԶЩѪζƮ
ȵȡһֱһԵԪˡ
˼ߵʷǺ˼
Ԫδɱƣ˷¹ٹȺūŵˣԴ˴󲻾ҲӦƤǴشȣ¹ٶɴˣռŮӲȨı˽Ϊ֮Ϊ֮𣿡
񼣬Ԫ˼ȻŭȻˣвԱС
˼̧ȺȻ߽֯𻨱ŷӿǼ˼Цһ˵ǣС¶ѣūŰˣǼƽϵԵñԽЩɢ˰ɢ˰ɣЩˣҪϢӲͲȥˣʷգǾ߶ˡ
˿ڣĲŻ£׷׼˼䣬㼱Ҵˣȵ½½ȥ˼ƿӳŽ˴˽ŲߵȻոյλá
Ѱλﶫ䣬Ǵ輫ֻܣ徭ĸۣȻ˼һ仰ɼ˼ͷԵĺ塣
Űϵһһɨ˼ҲûƳʲô⣬һʱ֮Щɻ
´ˣ
Щ벻ͨضԶƹΣѰ˸ض軹һٴȺοոճΪע
ѵֻԼˣ
˼һüͷܣٴκк塣
ɲòܣȻѡλã
棿
˼۾תųȥˡ
ǽôһ˳ȥ񼸮Ѿ߶ЩҴ˸ͿԶڳʱûţֻ˼š
ݽֵԶûٰķ٣Ե̿ȴûٿˣҲûĿйţƼʲôȤפƣ˵¥ڵأѰֵĴ㡣
֪ѹ磬ĻԥλСѵˣ̫ãûˡ
˼üûӻȻƳһӰ˹ǰȥ
߽ƵǸ̯λ߹ᦣ
ֻشҽ
м˵ȷ˽УûпŶȣټӸСְܼ
Լ뷨Цˣ˼ǰΨһһ£һ°ͣ˵
Ľкҽ飬̧ͷϼ˼˲һᲱӣƿǰĲ֮ɨĻֶڼ˼ϣƬ̲
˼ǰӣ΢΢ͷǰˣͲδһòĿʣżϴЩ׵鲼ۣһţ»곯ļҲΪģ
Сһ̧ͷкβʣ
ѯʣ˼ſڴ˾䣺ȡ
Ŀݲݡ
ԡ
ʴҶ
ȿԺ˳ʺŻָúҩ
ԣŨüݣӭϼ˼һһΣɷ
˼ЦЦȻһŽߵڵأƵ϶ָŭ𣺡ںһ඼Ҳҳƴҡײƭ̯ӣߣ
ý˵ڼ˼󶼻֪ʲô˼ĪִֻǺδˣææԶ
װһѣֻ̾˿ʰϵĶĵ泾һһڷźãʱȴһһ˳̧ͷƼǸʮ꣬Ŵһŭ۸ˣ
¥ҡҡͷ˼뿪ķ̾˿˵Ǹ·ˡ
˼ص񼸮ʱɫ˫ճһ֬˵Զżǹɾһű֪ǴӺδ
ƿ˻ĲҡҡλԼߣ򿪷ʱʮ־ȥһ롣
ֻǰһˣϣ˼Щɵƣ󽫷Źʵ˵Ķ˶Īǽˣ
һеһ˿ⶼƲ˼ȴԸܿȻı飬ڣԼһľüͷһ壬õȥĶˣ
⻰˼ûأֻȻŵǰͷҽŰס˼ҡŵڵϣЩܵľۡ
һʹǣβ˿˿ڰҹﹴ쳣Щ
Ȼóкü뿪˭ϸ͸оһֱֻۣԴһѹ˶ǰȥ˼аֱֱӡǰ
˺˲٣˿䶼Źɾ˫ͫŴ⣬¶ļͨ죬βȾ⣬ĺ죬ͷŨ޺ÿƽ԰׵촽쳣մˮ΢żƼݷе⣬ͬԼĽ֯һĪ˼
ʮְ˴ϢỬʵͱø
š˼ǰ˻УҲʶţȣô
ԽԽ𾢣¶ȵ쳣ָȻЩѬԴ͵һѹǿϵļ˼ڴϣ򿪴ݵһ˳ȥߵĴҴһ
ڴϵĳСۣЩŭɵӣŵⶼԡ
һһýŹӣ˯ȥ

*
лҪ˵
С糡
СɰһţѪˣҿԣ
Сɰţۡ㲻ϣ
СɰţҰŹʵˣǣϳ
˧ߣɣ
Ȼ
psɫ˶ԣװ˷˸õĻᣡ
ܹеܽӴˣ



 39  ɫж
ʱ̣ɫ
ھѲ߶ķֲڹи䣬·۹۰˷ʮעһһһǽͷֶеĽֵͷγöԱȡ
ֵĺܣǰ࣬⼸պЩδȴǻģûƼͷȴͣ߼ͱȵͷ󺹡
һѲ߹ǬԪĵ֨ѽһ˷죬ͷС̫̤࣬żƿֹصĴվãȵļλ½½ȥŽȥźϡ
ﺣӹС̫ݹҩ̣ʾȥԼŵǰҩѵ£úҩˡ
еµǺģȭס˼ͷҲδ̧˵ȿȿȣš
ūŵĸ˵ʲôʲôﺣĻҲδȰֻŽ̷һԡ
ֱȵⱾ꣬еµ۲³ЩĲҩ룬ҩδһɿζҲֻüͷһ
ﺣ״æӭȥӹУ˳ͷ˹ȥ
еµ۽ӹ˲ϵҩձ˻ȥͷѯʵͷʲôʱˣ
ر£ʱˡ
ԣеµ۳˼νʣ˼ǵ𣿡
ʱ䣬˺Ӧǰվ͵ˡ
˵еµûӻֻǵ˵ͷӸշһʣǰҲڣ̫ӵķ˭ʤһЩ˵
⻰ЩΪˣ̫ˮķ˭ãʵ˭е֮۽ֶθЩ
ﺣǰź꣬Ҳòеµʲô˼Ψһ仰˵Ĳ⣬ԥƬ̲Ÿ˸С˼ܹȫ֣̫ӵǶı˱֮ţūǿľʵ޶ۣЩӲʮͨ˾ϣʣһϲͨˡ
еµЦ̧ͷﺣǾ⣬޽Щףɫĵ֮ȾµĺۼɫƲϲãֻ˵㰡㣬ԽԽͷ˭Ҳ
ū˵ľʵ
еµЦ⣬΢΢ϴҴӣ̫¤ʮݵȼݣǺ÷ӣвȴһˣΪף˵䷶֮һȲ˵һ˺ģ˵ҿ۳Ӹλ磬֪ǳֱⲻǰ˸Ƥͭζ˵ǲǲ飿
۲أﺣʵ
۲Ӱеµ仰ζظһ飬ǺҴˣձݽ棬δ㾡УδΪ֮Ϊһ֮࣬޻ñϸ˲ӹܵͷ
ʥﺣ˵˵̫ӵµķӲǸȡЩ
¤ʮ˿ʳ㣬δ⣬㼯¤ַ֮ݣ˭ܱ֤ݵʳãղãݵİǴİգʮݵľͲ𣬲ǽǽ֪
˵꣬еµ۳̾˿Щѵΰ
ɸֵҡҡͷ̾˿̸£Ƴϵһֽϵ̵ɺףΨΨΣаŹ⻹Ƽͷ͸·ʯѡϼѣ˿˿ɢĵȡ
ǰ͵İɡеµ˵
ﺣ̽ƣͷӦȷǰСɢʱūġ
ɺ꣬еµЩЦ⣬뵽ô
ﺣҲЦЦ˵ūʱҲʵģү˵뾩δΪӸ£ӾԢ⣬ףԸ彡ģñ¾Щ䲻ϣ־ЩıҲȱƯĲ٣˼ȥѰ˿ʯϣԸϸϸĥһģ˺ô󾢵Ĺ򡣡
˵ֲţүТ˳ūŶЩݡ
еµЩֽѵͼ֣ȷˣZؾҲм˰ɡ
кüˡ
Ҳإˣٵɢүܹ鲻ʣҲ޷ֵֵ˼ΣԸϵˣ˵һεԵ¾ŵġ
ǡ
ְźãͷ쾺ҲſڣߵĽη˼ææӭ
̫ӸƿǸȥ˳ס̫ӵԵȡ
һ漴վֱЦǻк£
ǻ߹Цݺ㣬űһѵܹģ̫ӵ¿пգѰ˼̳þƻδ⣬ѵҲھУĵܣֵ˳Ծ̸ĺһۡ
ɲɣüͷһ壬ԵЩΪѣгЩ»⡭
޷ЦŰ˰֣ղиپ۱ɣǸеҪЩ˵ˣ˴μ˷ּȥӲ죬ˮһµԽǵü׹̫ӵзȻⲻʹͣڻϸǰλͲͬˣʱ칦ֵپ۲١
˵ʱǵЦδֻЦδ۵ף쾵а̫ຬ塣
΢΢ǰսЩЦԣǰٺòڸбϱͬ죬ʱҪո¾ˣҲͲˣһˡ
̫ӵߡǵͷף̧ͷʱЦʵһɶֻ
ү˹
ߣЦһ˶ӽ½ãʮָȻּ죬ͷ޵ʱ򣬺Ϸտʼǣߣ
̫ӸĽߵļ죬һֱ˹սǣ쾵̴Ӳų£Ǻ˼
ѯʣбĿ쾻۾˼Ƭ͸ľ崫˳ȥ˾ƣϸ׽ָͱһλ˼˼ȥݣʧͷʹⲻ̫һء
һֵɼ̫ӵҪʲô
ǣӦԥƬ̻̲סʣǼͷ
û˵ȴڲ֮С
˼߶ôһ䣬۾һѡ
˷һĴɢȥ
ʱԶݼ˼ȴ֪Ըôһƣҹȥ¥ԾƣһľطʱϴЪϢ˭ϵ˸֮ϲںͷҲ£峿ǱԼһζѬѵģæѾ߱ˮʰһʪųȥ
ԺƮţëϸֻ꣬ԶԶȥһɫŨīˮʪī˿˿ɢȥǳһ
ȻһٶȺܿ죬תһ⣬һһʽɾ䣬ֶĶޣȴһһĿ
ϵ±ϸʪɫī˱⸱ˮīŨ޵ɫʣ˼˫пſ򣬾ôΡ
ȵȻ˽ŻǴЦǸˣƹ𣿡
˼ԴЦˣ£Ǳҿ˸ĿĻ档
Ȼ̧ȥֻһƿߣ˵Ԫ˳ˡ
֪
ֵȻЩȡ
һʱ䣬¤ʹ˾˾·ҲӦõˡ
㻳ԪȻõǿ϶䡣
㲻Ҳ𡣡˼ЦЦ
ֱ߳£һߵȻǰüδ˫ȴʶһ
˼ŷӦˣճյЦͷȤʲô
ȻüͷûĻʵԪķʲôԪףʲôˣ
°˼ʼ硣
룬Ȼƶź⣿
źʷ̨ˣݷһʵϣǻۣԪ٣ݸĸ٣ݰյ죬м֣һеûס裬ֻҪź֪ˣȻ֪ˣǼþȡ
ڼ˼һɫжвݰ˿Ϊ壬ǵ뷨ǡǡ˼˼ҪľԪӡ
˼ˣȻüͷĸԽ˼ʲô
ɻǵ̯ǰ˵Ļ˼ЦˣЦ⣬˫˵ǰֲԸһù٣ͬһĺù١
ͬһ仰ͬĳȻŴӦ˵Ļȴ֪ΪŲ죬ֻ³ĸ֣ơ
˼Ŀ΢
Ȼ˵Ҳͬ
ϸڶϣˮ··ɢһ룬һһˮϣһһΣظ
źɡ̤ԺУƼľǶվеĻ棬㶲Ż߽ݵ¤ʹ˾ˡ
˭Ȼջʡ
Ǵ尡

*
лҪ˵
С糡
ʵ벻С糡ˡ
psСûǰ£½һС֣˼ǣöźթԪȻᱡ񼸮Ѿ°Ѽ˼ûϢɫԽԽǲñӣҶɵǿߺߣһ񼸮˶֪ôڣҲƻ޲ԶЩ˻˳ȥ᯴ΪɶҪұ򣬺ͷͣΪʲôԪͷҲͣʵǰͷһЩʣǹû
˺Լƣ˺һȣֱ̫ƤҲûôȫġ
󣬽˽ڣף˽ڿ֡


 40  ¤ʹ˾
ǿ쵽ڵԵʣµĸû·ͷֻϸ·Ĺһƿžƣž͸žںϣȦȦݣһԴ̽棬ͱҸţæβУһ̾ûӰ
˼ͷһۺˮջߣڶźǰȥ˴Ժߵǰ£˶ɡϵˮݸһԺŵѾͷƽһˮ̧ſ˽ȥ
񼸮͵ǰ󣬽ռһȺ˸Եӵ˳ʱŵĵ˷׷תͷԭݵĹԱͷ˸ɫٷˡ
ԼĪʮҵ꣬һ˫Ҫ͸ž⣬ſɨƬ̣漴ӭ񣬡¹¤ʹ˾żλˡ
˵У˼ٽǾ٣ϻǷּ棬ȨȻȻʱվǰ˵껰ֻġšһƹߵһ£ƣõأ
˼Ը񱣬ϲŭ޳ǲʹ˾ĻݹԱδͬйеһЩ˽ҲǴ˴ŵĵֻ֪ƬòǸʲô˼һάԭжһ˿
˾ԣæԸѾ߷裬ȲźĻƵůů֣ŷ²豭һĿǰž棬һӣʲôվŸ
վŵ㶣ַ׷һģƨɸҪӴʱͷĳˡ
һּæ¹ڡ
˼òǲ˲ƯڶĲ蹣ֵͷ˴һڣһ˳ü࣬ҲǸ˺ȵֿɬ
һ˵һ߽豭طϣ˺һż¤ʹ˾԰ɡ
ǡ
Ŷ˼üݹ¤ˮʳȱշرͣⰴ˵¤ʹ˾ǱûǴʹ˾Ž̨ݣݲյ·̣£ٺԶǧӾ¤ʹ˾ǰͷԭȾ̨֪ݱٰԶЩ
ᣬһ㲻ãŻǸо˽ţǰЩ亹һų˵ɴ֪¤ڳӰȴˮΪս겻Ӻˮλǳ˺ӵɽ鱩ˮ˳ɽ»Žɽŵķũˣ໹а˸˺ˮֺΪشʷϱʱԿƣűѹδϱУʹ˾źüնڴʱ˿иøݰȥģļַΰգŵʱ䣬ʵΪƽشжأǰЩʷɽֶѳũˣɽһסʹ˾δְأ찡
һ˵ļ˼Щ˯⣬°Ͳͷİִŵһγƪۣˣûй˵ЩˮôıٲȤ֪ԼʩջؾҲûػ
⡭¹ٲ֪ЩΪѣ΢΢̧ͷԪʷЩ
Ԫź̾¹ʧѾںִ䣬ټڹˮֻ⿪ַգɰڶʳȻˣʱ򡭡
û˵ͷĻ˼ȴס
ʳˣϻûʱʳݵİղˮҲû
ﲻ֪Ǽ˼Ȼȴףûӣϲӵģ򲻵ѣӵݵġ
ͻȻһԴͷβδȻͻȻڵˣˮ˼ȣ¤ʹںδ
޴
ءŻû˵꣬ͷԺͻȻһֻһӻ˽ɫװ˿½մ꣬ɫī޽ճһˮݿʣ䣬۵һƬЩ㲣ȴβزסƣļδƬ̱Կż߽ɨһȦ˿˼նȻ۾΢΢ףλؾǻɼ˼˴Ȼ˰ɣ¤ʹ尡
һ֣Щı䣬ߵĹԱٴη׷񣬼˼ŪԸ壬˸ո̧ͷһۣͷûӵûһ˱ȵȤ
Ҳû̬ȣ⺮ѿ׺ԸѰ˸ض£Ҳͣţˮһĩֱ˲ǣ³ҶЦ赹Ǳǲʹ˾ĻҪЩʷܡ
ԪĸҽӻֻͷЦš
˵̧Ȼһ̤Ժӱ֣Ҳ֪ʸʲô£
Ȼ΢΢ͷҲЦʲô£ֻǺ޲ʹðű٣Ǻɶѡ
尷Ժαһ̯̯·ϵˮղ⣬˾ãǺɣ
ˮС˵ʷ˵¤ʹ˾ȻԼ˼ʳȱȻԹ˲Ͼȼˣش޴ȥ˰ɡ
ʮ¤
ԣЩĶȻЦɢһȻǰʱȴͻȻֹս˵˹ҵȷȥʮʳ¤вΪ¤ʹ¤ճԱůְʹ˾ְֻҪǻһݵİҲضУ
˵ʱȻĿϼᶨȻЩݡ
ˣЩ˯ŵļ˼ŹǷ˸ôģͺǿЩ꣬ҲЩؾƵطʵ˴ȥˡ
˼һľƣס˸˼Ҳ֪һһΪɶȴû˸ɣæҵĿʼŷԸһȺ˾ôһ仰ŪðŴ걼
˵ѹգϸϸ˼մ񼸮δͷ⡣
ݳ㲻öûˣƼǺˮӿĿֲŵһѷӿٸܲҲܣʱ͵ΪԪǾۼһʱŪ˸һͶɹٸʱʱҲЩҩ˵Щô±ܵסꡣ
˵ǸʵҲǸլӣǰͷƬյأ˺üӣľʯͷ˺üʮݣڷ綼ЩѸ˵꣬լ£ܵ׾ۼ˲ˣŮŮ٣һȥǺѹѹͷʮϾһСɫ㲣ϴŹζãͺ¡
˼ǱݵĹԱӵվԶԶģͷ϶ɡԵЦ½޽δմһ˿꣬ǰͷľդһμߣͷͷʵʵһʢһĿ꣬˼ãǰḷ́˵̫ƽڶ˵
ٸ֧𼸿ڴʼ࣬ʪϢƮڿУǼڴƣδѾΧ˲ٰգ쳤Ĳӿ۾գ
ǵʱڷ࣬һһδƴıӣŶӣʿߺȲͷ޶ԣֻжǰͷǹڵ࣬ǱդͷȺһȦﱻļݣ΢ҡ
ƵЩܣӦģٰ˵Ź̩񰲣ڸ̫ƽʢ
˼ľһţһʱ֮侹֪Ӧù˭ֻü˵ȥɡ
˵תʱ·ȥһڹԱҲææȥ
Ϊ¤ʹ˾ԵʣΪʮʳӣԪص磬ûʲô⵫Ǻϼã˼ⱻľθų˺üˣղ˵ȡ
δЪܲ
˼ϴϨ˷ĵƣǰһӾͱڣСƿ̽Դȷŷ˳ȥè͵͵ŲȻ£˵£û
ü£ǰĴȴ֨һˣȻ϶ãϲ¹ӣ˵һ¹Ը⽻ġ
ǳɣ˼ˣﶼһ
ţ
Ȼ㡣
Ȼüͷĸ
״˼æĿڣѰ˵£ɲǵ𡣡
˵Խû׼ͷȻͬԣֱֱתߣ˼ͷҲ⣬ѸٵǰҲϻֱӿڵ֪¤ô
ţȻЩ⣬ӦǴ𣿡
Ҳ˼˵и󵽣ȴ˵˵Ƿʵ˼Թ˲ϾԪ飬С
ͣƬ̣Ȼ˹ǣ

*
лҪ˵
С糡
尺Ȼ˵սʱ
˼os٣ǸڸҶûôͷˮεˣ۾Ҫɱɱ
ȻosΪɶû˵ȴرء
ps
ھ
ôҿ˰ɣеСɰ΢ʱҲһ¡
ʱߣ
еʮ꣬Ȼ˼
е¶ʮߣս꣬սʮ꣬꣬˼ʮ
еʮ꣬أңеµ۽ٰʮ꣬˼ʮ
еʮһ꣬սʮ˼ʮ뾩
еʮ꣬ϰ꣺ҿ־۲ظ෽̫ǰù
°꣺Ȩ˳ҽףȻ׼μӿƾ١
ĩųսսʮң˼ʮ뻧ʮ
еʮ꣬Ⱦ˾ѡ
еʮ꣬Ȼսһս˼յã
еʮ꣬ᲡţȻС
еʮ꣬˼ʬʮ꣬ȻζʮĴ䣬սʮҾʮ£ˮ¿ʼ
ϣϲҵĹ¡


 41  ٰǲǲ
⻰һĺȻף˼ȻҲףζԪ˽͵Ļǳ͢ʳΪҲףںӺ͹λ
Ȼ˵һۣҲ˷֮⣬ɫƷԱһݴʷ˵⻰ʱɿǹԪǸʲôݣ
δ˼ҡҡͷһϣ˿ԸʲôףǸ飬ΪûԪǸʲôݣʵǺοԪǺο
򵥵һɴӼ˼˵Ī
˵ʲôȻֱԶʡ
¤ʹ˾ˣԴĶ¤ʹ˾ҲãҲգȲۣͷǣǷ˵ģ˵Ҳԣ˼ôǲԣָ˿ڣ׼ȷЩ˵˵ͶźģϾ˵ɼ˼Ǹݰϲ̨ĶһƵĶģ˵ͬţ٣׷ѹ򡣡
ͷ仰ЩЦζȻɵ̧ͷһۣɫɣиԽ͸ˣ˵Ǽ֮ɽദȴӵǻıԣ˵ˣһ׸ƵͻΪȴ˿ڡ
ʱ棬ɽ¶ˮǸһɴòС
˼֪룬˸ƣϣͷԴǴЦǺҲ֪ҲƲȻһֲǲʹܲµģûʾ˵ǵžٵ棬һһжܴǶҲͲ¸źؾһݣ¾͸ˣ˵ǴҲǸƽ׽Ŀԣûйûƶûţ㣬¤ʹǿԻˣٻЩġ
˵Цüּ󵽣˵˵˵󵽣ͷǸ⻻һ֪Դô
Ȼüʱͬ¤ʹ̸Ļ棬һ佫˵Ļ⣬ش𣺡Ϊݰղ߲ȥ𲻱öѰӽеܿ£ϴɷΪƳǸ˲ţʹҲжţ̼תˣһëνƽϣܽ尣ǱǴ尵ı¡
ԣ˼ͷЩʹ죬ȻӼǸƥľƢСҪﲻҪѣܵ佱֮٣Դ尵ͣȻȻˡ
ԸҲļ˿һ䣬ɫͬԼ˵һ仰ܣ
˲μ棬Ķôϧ˼˵ôһ䡣
ĻȻˣǼ˼ʵģԼʵشԸˣ
Ȼֻ˷ë
˺һҲδ˼ͷѻЩҪըˣҶǻڣŴΪ˺£Թŵ˼ˮȥѹסɻŵ˵Ԫʹ尣źˡ
Ȼ˵ºܶ䣬мʹЩıƵҲ棬뺲Ժʱѧĵһ仰ҪˣҶţҲһ㡣
˼㶣Цڻԣڲƭˣʮ仰ŵû䣬һӻˮƣرöҿָģʼնȴһƬ֮ģһһоϣΪƫǲţĪ̹øУţ
˵⻰ʱ˼ֳ򥣬Цͷб˵ʱβٻɫӡһϣʵʵ˵޵Ц⣬һƮһ˵ķ顣
߶ϣ˸ȻͻȻ뵽Լֳ˵Ƿ˼˵ȷЩа
ܿȻ˲һƬȻƣͬ¹ø¹мܲסȻǴ˶֡
⻰˵ģ˼һ޺ĳ⽻ѹ棬ཻͬؿɼްԣһƣһ䲻ţŽĺ
¹һ𼾴˺
𣬵ɲҪԷƱˡ
ȱѣٰǰͺ̵ˣο¹Ϸѹۼòʧ
ɽˮ֪ڶѣ֪ҲвһˣҶԣΨһ
ˡȻº͵

ֹˣȻЩΡ
˼Ц⽩סſ˵ЩʲôʱͼȻüͷһ壬˳Լ˹ȷӦԸ챻ʵʵġ
úܽ˿һ𣬼˼㶣ǻƮһ㣬ܵǴȻɢģָյĵط˿˿ů⣬¶˳Ƥ˽ȥһ㣬һεΣʵͷ͵һ£Ŀ
ɴ˫ۣʶҪǿסԼƳǲԼĿģЩüҡҡͷ⡣
һۣ˼Ȼеĺ壬˳߷ȥס˺󣬾⴫нĽŲգн࣬գŲͣȻ⣬ˡ
ȻȻϵĸ࣬Լ˼˸ĶкŲ๵˼
Ц˵ͷ
ͣûãҲûšˡȻһʵ˭
ѯʣͣľЦ˵˻δЪ°
尣
ʲô
˶һۣͷɻ
Ȼ׼ϨƣǲʹڷУ˿֣ͬ
Ҳʲô£ǲ֪Ϊ˯ž³Ĵ䣬񼸮Ҳ첻֪ߵɼ⣬Žջδͬ˴˺ĹѰⲻĴЦЦ˭֪˲ŷ֣ɴϨ˵ƣѾЪˡ
ʱѾЪµɴ˫ͫˮŴ˴ķУȴȻʵֲж±Ͼڹ˽ӦóȻУǽȥ˵ģȥֻö˶촽˵֣ſ
촽Щ촽źһһȻʱʪУоֱֱӿգۼ㵽ͷԿհһƬȻ죬ʶͳֻ֣Ǹ뿪˼촽ͱץסָԼỬд֣
Ȼɫδ䣬ɫջȭָ࣬ĻȶȣܸܵǼֻıʼδͣ٣δһһôֱףǻƤ⣬˹С
һֱȵ˼ɿ£ȻסߵǰŻ򿪣û˷谭ԺУվĴ尣̧˹΢΢ףȻ׵ҹ󣬲ʹȽݡ
ˣ尰־ܾȻһ˵ֻһ۱ջߣԣֻǴ·ѣȻѾ׼ЪˣҲ߶ˣʱҲˣ˻ЩϢĺá
ȻҲûȰŴ۾Ƭ˵Ҳ֪޴Щʲô
ҲʲôȤ£ΪԪףĴ¤ˣָԺӹٽ߹ٺ»ģ˽ύ˼ֺֺá
ٽ˵ұȴ޴˻ҪЩֺ÷пǲܵġȻοΪߵɣΪ̸Ϊ֮ʡ
۾˵丸ɣʱʦϽĿʰ£϶Ǭߣӵ·磬ǧǰֻ֪ղ֪ʵ
ͬˣͬ
ҲҲǣ尴ЦѲͬЩҴĹӸ粻ͬˣһһⲻ⣬˽󡣡
Ȼ˵ͷҵ޴ʡ
尲ͷŢСջ߿ȻЦˣٰǲǲˡ
Ȼ֮ģ׵ļ˼Щ졣
˵껰Ҳ׷ʣǵЦ⻹ڣǸոʳ˲һϴŵĵ̬ȣȻ
߱δ䣬˼Ƭȥǰ˳˻ͷЦ˵ֻģĪҪϣʱҲ磬ҾȻˣҲЩϢ
޴ߡ
ȻվſڣɫɫںڰƲһֱȵ尵ӰںҹУתţС
˼ЩǱĴĴϳſڵȻ˵Ķԣ˵ȷǸ˲š
̫ˡ
ˡ
ͷȻû˵ڣǼ˼ȴϿˣͷзִ磬ЦŲǰ˳ȥ
˭ּ֪Ҵ˻һϵţȴңոڣǿҲҪΪھҡ
Ȼ

*
лҪ˵
С糡
¼ף̫ӵ£Ѿȥˡ
쾣
¼ףѾһȥݵĴˡ
쾣
psҲֻί̫ӵ˹


 42  ҥԣʵѷ
ʱɢϣ˿˿Ƶİɫɴųߣ۽ɽֵ䣬ççԲԣౣתǧ
˼ò֧𴰻ӭ洵ĳˮϼʪ⣬пŴ˳ȥƼԺӺͷüûļã̺۰׽ۣҹ˳꣬Ϻŵ¶ҡҡ׹
ţ棬δƹջľɫһ㣬һֱ磬Щۣ͵һѹҴҺϴѾϴųȥ
δǰȴƼź֮񼸮һȺŲҴߣ˼һϼƼȥѯʵŴ˺˾Ҫȥδ
ź֮ͣ½ŲףƼŶɴˣһȺ˷׷׸
˼˰֣ѯʵŴɫҴңǷ˺£
ʲô£ź˾䣬ʷŴ޴˺ȥӲ칵ˣ¤ʹ˾ȥ˲ˣⲻֲ˱꣬ü©ˮİգʶ¹ͬ˾Щȥһ
Ҳȥˣ˼Щȡ
ţδˣʱ˹ƻϢҲźͷ
ѹֽܾЩʲô
˼뵽
ʷǰԸ¹ٺдɣСˣϹĶˣʲôҪ˵һǣ¾Ͳôˡ֮Ц˵
˷ˣ˼ЦЦɱӲˮһ£մδΪǲ۾֮˲һ⻧ɵλãǵû˾ã˭Щ
ԣ֮ЦͻȻסɥæĿڣ¹δ˼ֻǡ
˾ûţ˵˵ѣ˵ˣⲻжŴ𣬡˼Ŀ֮ͶźϣжŴְصأŴ˵
źȻĻֻǴԴ
˼Ҳ⣬Թ˵ǰ˵š
üһ˼ӣüĿչ˵԰ɣɱҲţ͸ȥոοοʰգ˾Σ
⡭
֮ЩΪѣϾ˼źҲƳˣǰ¤ʹ˾ݣһȥ˵ʱδǰֻԶԶһ۶ѣλɴ˱ڱǺһȺƼʲôණ飬ͷһ̶ȥü˸һ±ԡ¡
ضٰԶЩе֪Ĳ࣬Ҷ֮Ϊ˾ƽҲǴʷλɴ˵ţֻǿʣֱ˲֪ǸʲôӣǽУϸϸ˵ҲǸĺЩĲݰѣûϢ
ʱ䣬δ˿Ϊר裬ӰڵļߣǶµ֮һ㡣
ݹԱ˽³ԾʱóЦϼ䣬ƹѲӾͲֻ̫˵Ĳ٣˼ĶȤζֵ쾡¡
ǮʷǴݵֵģűִƽ˵ûŵģʱž΢˵Ƕ֪ɣ⼾ĸ˰һ׷ûɣߣʱñǿ㣬װױ˼˹ͷǳ˽Կ潸õļӵʱݵ˹˯һΣζʴǰƣ˵Ӷˡ
һ˹Ц
ǮԲ˳ԲˣȾưⶼͿʼ˵ˡ
˵Ǽɻúһˡ
Ǯð̲ܳɡ
˵⼾˵ǸҷҲһļã֬ӣϬ׶üΣݷﶼһܱȵġҡͷԵ
ɸòߺ·õİɡ
ˣܷܷ޽棬Żǰĸ߹ٺ»һϳɤӺ߳
һȺѬɫղĴЦ
˵˵ٶĲмӣϻǵúź
֪֮͹뵽ǴγԾһȺ˵ӵĶ׳ȥ̧ͷƳһۼ˼ּææԴɴ롣
˼Ȼ֪ͷЩʲôֻǹ˹˳ȥ
һ˾ôǴûʲô仯ֻǰϵƣ㲱ǰոľŶӣľʳһһµľ׽
ֺܺܳһһִ˶ļ
֮ʼָ񼸮Ļ޲©ˮӣ˼Ѱ˸ɾĵض߹ȥʶȤµĶ˹ӣҲ£°ͶһȺȥƵ˾ͻ۾˹Ƿ˿˻Ҫϼ֡
ź߹ʱԴһһ㣬Сһ㣬һҪ˯˯ģ⴦˯𣿡
˼͵һ¾ѹһŷļ̧ͷҲ֪ǺԭԺûϢã⣬Тٲ͵˯ˡ
ɴ˵Ҳӳ
۵£վŶ˯ţοһЩ
¹֪ͲվɾͲöк۵ġź䡣
˼ЦӿӴȤТ˺δãǹڹֱ˵ȤЩ
һ˵һ˸ƳǰͻȻƼȤĶָָǴź˵ơ
䲻⣬ȴ˳ָķȥ˼ָǴһ۽䣬һӺͷǡƵ
ǴغͯԶҲ˵ʲôֻиԸߵĺͯһƣǰǸһƺӣûס˼һƨɵڵϣŵĴҲӦض飬ͷɢһأǿӲҲйµµ˼Ȧ
˵ǺЩţֵԶͽڵϵǺӣһǼҲƼֻƳһۣɫĮȻջĿ⣬ϵ¡
źüͷͷβԼЩ
˼Դ״°͹ЦҲˣҲˣŴк뷨
ԣźȻףдЩԶɴ˾¹Ӧк뷨
ˣ˼һТʵ޻һݸ˵֪εȾӶ˷ǾǺӿְ˵Ŀɶԣ
ź
˼Щ죬δŶźͷԡ
ΪʳΪǿգ˼ҺӴС֪ǺǿܾգȴȲÿһգ˲󼺣һδ裬Ҳͳ˿ɱ˵ͣƬʵش𼾴˿⣿
ջɡ˼˵ͷû´ТӶΪ顣
¹ȻȲϼˣ֪£ٰ޽ִ㣬¹Ҳжš

Ĳȥˣ˼ЦЦ
ź⿴һۣҲϻֱԵ˶תתѰ⣬Ҷ¹ʲô
ȷиɻТ𣬡˼˵ǰͬӡӲʱдʲôϢݰкβԾ
Ծ⻰ʲô˼
˼̾˿գλ˵ݴˮ߲ôʷδȻ˳ȥɴˮ֮дߣݿѭġ
źü߲֮˵С£궼аӴֺĲȡǮƣδʮ⻰㵱棬ҥԣʱһϢɢȥɰտֻţĴˮӣһ˵ǣӼųⱼȥʱǺξ棬˿
ʴТзֺδԾĵط˼ɫ˵
¹룬ź˼Ƭ̣سǵʿ˵˸ˣǵǰá
˸ˣ
ţǸؤǲģ˵Χһ˼СŮִʱĵʯͷʬҲˣǹٸӡ
Ļ˼üͷ˼
ˣź˼ˮһĲˣҥԣ档
ТԼǣҶǣ˼ЦЦ֪ãҲ֪Ǻʱ̻ؾ
⣬ڱɻȥ
ڣ
˼Щ𾪣⼸ҹﲻˮ£Ȼ£ڡ
ǰڼ˼һ˶Ż͵ѰطֽƬͷһ˸Լ
ԼԼֽǮǶһݵġ
˼Ц͵һ뵽£ЩѯʵТͬǿƼڣ֪˷ǺŮӰɣ
źⴹ¹ûǴĻ
ͣƬ̻ش𣬡Ӧδ

*
лҪ˵
С糡
쿨Ŀ̫ˣͷûС糡
С֪ʶ裬֬ӣϬ׶üʫ硤˶ˡ
壺ʮָ۵éѿƤ֬࣬ţ׳«ӡƲСһķ϶괥һϸü
psĺÿһŮȺܴһΪ裬˾ģǸˣһˣ


 43  ΩԸСүȾѩ
Ƴĺڤڤҹãã
ɫٰ½½ȸַǳСߺ˷ӺȺˮУ
֣ͷȴɼׯϣţµʹڵ̽ʨӵɫϣǣվ˲Űɫεһ岽һڡ
ʱһȹšѽһﱻƿͷﺣ˳ֱ㻽ƵƹŮԸһȥƣЩëë˱ºλֹ¡
ǡ⹬ŮӦ˾䡣
ﺣżŮŽȥͷһ¾ͷŮǷ˶Ըúһһ˵ƣٻɫãŻ£ԼվڳеµһԺţųеµۺͼλҪ£һֱͷɫװ˼ʱòڰ
ˣеµǸִһʳãЩƣüģݵ˸ӣôҲֵ޸ǰ
ķפӪ¹ԭƽƺⱱ࣬ҾأڰϿƬϿȱϵı߿ĴطǴ̩񰲵ϣǧʿѪⶥǰͷӲĶܣͬʱҲì̤ĵзʿʵʵ
ìǺìվԸУЩľͳϽݵţܷҲʵȴǽܵľ档
еµ۶ľ֮»һ˲˲õ̬ȣȴȨƺ⣬ţĽ뾩ǲ̫ȥǰ߼ÿ³ӵݵͶ㱨˽֪Աڳеµܹ֪£йߴͣйߴ󷣣ΪܣΪԦԷΪΣԦıԽǵ֮
ýΪֵ³ĵؼӵʱרŵʹӱ͵ͷд޷ǾЩճ£ִʿѵ߾
ͬ޶ȴᵽһ£Ӫڰ˹ɽץһȺǼˣģǴͨ಻İ˹ɽ¹ԭ߾ֻǸһ룬㱻ڰ˹ɽѵӪϸͳͳץݡ
գ¹ԭһͷİɳȼ˷Ǽоڳ»ģͷƴʹֳ츽ڱ⣺
Ǽ꣬ĬұйԹͬ޹أǹشֶҲʵʷ⣬ǼʹѳѣɼʹȴӢϧӢۣѴɿɾĶ֣ʮǰһۺϢల£Ҳδƽսʱڶݰճ֣ԵѺǼգȣǿЦ콫ЩǼջϵȻǼҲԴУűӣʱǼؽ̤¹ԭ
Ѯʱֻ꣬ЦһĹƨ
˵Ͱ˸˳ȥ
дûˡ
չʿɽǸЩ꺺ӣƼӶʱãʮǰǼҹϮ¹ԭʱսģѮΪĸһģȻǼûʲôøУ˹ǲˣٿȥǹվǰ߿սϢˡ
ԽʿɽԽĻţææӽʥ̤ʱ˶̷ӭȥѻ˵꣬ͬ˽Ҳ˵Щԩң̷ӹɨһ飬˷Ųá
˸ִһһ·ۣ÷ڣ첱Ӵֵĳã㲻òֱеµͷ۵ĳ
ЩʿɽԵ£·ͬСɣȺͨ˰գӪץƽյȷĲЩҪǻҴ޹²ҲǼߣ߿ƽģǼεͣ¿ɻǵãеʮʱ꽭һսǼҴʿе¶ʮҹϮսʧһλϢ꣬ҲŲ̫ƽʮ꣬ѵƼ׹ɽʮԻҰľ𣿡
ͬǼͬˮ𣬿ȴδֹ߾óֻҪٸݽ飬˰ӸضǿɶҴڵģȺǼ˴Ӱ˹ɽ͵뾳¹ԭ¹ԭͷأٺҪǳɹˣ˭ܱ֤£ҰȻȻң˵ۣͨǷԵôǼ𣡷Ҵ̷ڡ
˵Ťͷһ۹ʿɽּո˵еʮ£꽭һսʼ򲻾ΪǼ罫ͯڴݳǻ¥һһûǴʱ鱾ɵС檱Ǽϸɡ
̷Ǻ⣬ʿɽɫһ䡣
޺⣬ֻǾùһߣһգǶδƼ鵽Ѿʮƶ̷˵
¹һΪϣΪΪ°գ̷ǵˣΪ
Ƿˣ棡Ǽ¹ԭģվͿԵٰ¥ģڹġ
ǲţʱһ𣬱߾İվ͵꣡
ء
أ
ͻȻص˶˵Ļеµ۸Ȼŭɫһ䣬˵˹򵹸ߺϢŭ
𣿡еµҪøǣǳٲȥ棬ȥУ
̷͹ʿɽԴûҳ
еµüɨŵˣĿͣķϣ˵̫ô
һ΢΢˸˼Ƭ̴էһӪ²Ǽˣϸȴֲᷢ򵥣ȺϸҲüٰҲգӰ˹ɽ¹ԭȷеģңӪǰŰץ˻ȥǼǲʹ»йߣбġ
̫ԣǲܷˣ
Ҳҡҡͷ÷š
еµüͷЩɻ
˼˵ǼҳǺ⳼²һ˵ҹǾñ߾ˣˮһ»δǰ߿ս⻼ѡǸ
ȷǸ⡣еµ̾˿
ȴҲûӣٵ콫ƢãʹǼˣȺǼδͼ˰Ǽڿ˵Ϊ˰գΪߣסԼǱ²¸ּ콫չչˡȺˣǼǣһ콫жʹбݻʶƵЩԸǼҴߣǴ˵³Թһá
ã̫˵İ죬еµ۴Ц̫˵
¶Ҳ׷ȥ
ɢ󣬳еµдּǰ̧ɫվ˰ɡ
ǡﺣӦ
仰˵еµûڳֻǶԲĳ
ٰδ¹⣬ҹȴ쳣ٴӹгʱɫϣλεĹҹУ֮˷ֲ硣
ʱһӭƼƣɢˣ
޷˿ףǷ˪ĺۼЩЦ⼫ʹ˾˲٣ƣүıƽʱЩǳ˺£
Ҳʲô£ٺݣֺڷǰ룬﷢˵˸󿮣ἰڣӹĿЩһգ۾ͷˡ
үĪҪģֽǮʲôҶԱˡ޳ο
˰΢̾һȥ磬ҲˣûˣңһʦǲϿûˡ

ϵĻǻд˵˼壬УڴƮظһ֮ء
˼о϶
ʱ˸Ρ
һ޼ʵ¹ԭԱصɽ¹ԭϱڣЦʣ˷磬ǷХն½УȵĺսӴķ֮һ¾ɢͽµ⡣
һתû˿û¹ԭأ۽һƬףڹ˫ַڸɫ꣬ǺƴЦӦϤͻȻİ˶ڿޣֻվȺľȻ޴롣
תĺܿ죬˼ƼٰɫĹţŮ̫͵ı顣
ʦ˵ΨԸСүȾѩУ
ܳѩϵ⡣
󶨸ȻǰıӰϣ˷ʶʲô
˼壬֪ΣĽʹȴ͵ؾѹ
ȥ۽ˮˡ

*
лҪ˵
С糡
Сɰ˲ڵĵһ죬
Сɰ˲ڵĵڶ죬
Сɰ˲ڵĵ죬

Сɰ˲ڵĵn죬
˧ߣȻ䣡
Сɰ
˧ߣһϡˡ
Сɰ׵ӽ쵶ӳ
ȫꡣ
ps͸ɨĹˣʵкܶѶϢ
󣬴Ʊһ䣬ϲ̫


 44  ΩԸִ֮
̾Ҳû˯⣬ϴʰóţƮϸ꣬һǰƵĳ⣬ҹµĻʣԺɨѾߴͷϵ£ҵķŹصʵʵҲͷкζ
˼һ꣬һԵѾ߽˸
˼ͷһۣûӦ˵ðɡ
񼸮Ѿ߶ЩĸҶԣææѰ˰ɡݹ˼ӹֱֱ߽УճԺӣӭ˸ˣԳźӣü͸Ž˵ʱֲʣڼ˼ǰԴ񣺡СݳʷǮɴˡ
ݴССԱ٣Ϊˮ£ºЩشľƷСҲڣ˼һƷ٣ٽݰʶǮĻҲֻĵ˵ͷδƼ˴͵Ըüͷɵһ
Ǯǣ䣺
ޣǸƨɵöүүүǰװӡ
ȴ񹧾Ц˺˾ڸУ´żλϢûü֪ⲻȷԸСĹţɴɶСɡ
˳ȥˣ˼Щȡ
˵վ͵÷̻ؾʱԪӦøץʱ֣пճȥأ
ڣǮݻвϻڣռ棬ȥ֣̤𰣬ĹЩĹأ궼ûٹɽˮĴɣڼҼһսľģôⲻ˿ãŰջܿ࣬ף֣ǲ̫Щ겻ϻˣɨɽǿȱõģͷﶼǶݣˮƽϢ˳Ϊݸĸٲȥĳɣ컹ûȥúˣж԰׵ɴ˷Ըǡ
˵洦Ϊ롣˼˵
ǮͷǣԪЩ·βķṦΰó˵һ顣
ˣ˼ͷĴϣƼʹ𣿡
ͳȥˣʹͶŴǰߣ˵ȥֲ쿴Ŀ
ˡȥδˣЩ棬װһʡ
Сĸʰ
˼ü˵汾ٱЩֽǮ׾ʹůһơ
ֽǮǮظһ飬С̧ͷѯʣкð
ԣ˼üкøūŵģԸ־ͳɣʵıʣ˵ı˵򵥵ĵû̹
СĶˣСĶˣҲǷˣǮ̧صѾ⣬ֺõЦɴȥԲЪϢԵƬ̣Сȥ׼
ϰķеЦδһϥģᣬ˼һ˿ڣƹ˴Զ
Ǯǽ˻һĨЦ۾Ȼ˲٣ŨŨ촽¿ϣ˵ʲô
˼ȻҲ֪һӹѾߵݹг˸
δݣЩɨ㣬ͷݵĹҲˣһдӼ򣬲Ѱط׷ԶԾТʡպޣȥ˱ԴФ
뵽ǻ棬˼ɵЦͷ£ʶ˴ʷòѰ˸ϡٵĵض
ǴƲ̣Ⱥɽ಻˿˿ƵĻɽ¶ɽ⣬ŵмƵζɽǰͷһ峺׵ϪˮˮƮˮΪմδͣԵʣˮӵļӲף˼ݴԴʪ°ڣҲû⣬ɡ˶ˮ῿¡
֦Ҷï֦ѾչĿǡõס˴ϸ꣬˼еĶһһ˳°ںϣ򣬷ֽǮʶظͬһúųɶ
˵֣˼㶣ԼɳƵסˣɤӣĲȥּҡǰᡣ
£ۿͺһֱѹŵίӿͷ˼еѹʹ˳»ʼΪӪĻǣСĽԼɡ˼мҲܻأѲϣһӵί֪ͬ˭ȥ˵
˼˵Ǳңҡҹͦõģ˵ұ⣬ȴôˣδﶪһȻˣ
ˣ˼Цⲻ̸ΪȥܺǴոƾʡģүգûûҹǵģҲá
壬Ƣɴ󣬴Ǽɫмǵõ׷Ըסס¹ԭһֱڵһȥӪΪ壬ӪպЩ
岻ˣΪ˻λͷѪоڲ̫á
Ȼ˸ӣǰͬʶʱ֪صʱ򡣡

˼߶߶˵ţҲûͷ뵽ʲô˵ЩʲôҪеĻ˵һ㡣
ЩڿʣͷһھƣҾЩӲһ¾ůɫĮȻĶŻ˼Ƭ̣˼ʣֽǮȼԱɣ˵ˣ䲻֪֮ζļҽػһܹ͵ǶĲƽڴлǸ⣬ԭ£İڴ˷ģӽ󣬶λƹƽϲ֣ʤ⡣
˵󣬼˼а״ɾƿб͸ľҺУľʪǻУֱˡ
зЩǰɽˮ˼ֳڣɽӳڷɣϪˮ
˼ͷһھƣһףоδʣЦҲôסˡ
Ȼ֪ʱ˽Ҳһذīδڣһϵסûɡϰ°մЩ๸飬˿΢ʪϷϸСּ䣬ݣ˿Ƿ
Ǽһɼ˼ȴͻȻһк˺һѾȵľˮô˳Żǣ˾ôŶԷֱ˼ѷըѵ
㡭Ȼȳڴˣ
ղⲻѰؼżĸͬ˵֪ĻТ𣬡˼סЦ
ŻشȻ˼ĸˣͷңЩȥˣǳ˼£û˵ȴЩġ
һƬТģʵѵá
˼ЦЦ˵ʱЩÿÿĸ򣬳ʱίδαűӿԿһޣ۾׵޷ˣȥŷ֣ܿģɣȴҲûᣬ粻ֹײ£ɡ
УּٺӼų谮ļڿ죬һ춼ܰ˶ϲѾҲҲЩˣҼã
Ļ˼û˵ȻҲû׷ʡ
˵֣Ҳڴˣ˼˻Ȩѯʡ
ԣȻδش𣬶ǳƬ̣Ŷż˼۾Ȼͬһ㣬Ѱض
ͣһ廳ޣûѰˣЩ⡣
˵ͬ޶ǴԶͼĿףмһʱ֮伾˼Щò˵˼ʱ˼ԥò˵˵£ܵĽضλòھ鲻ŮӰɡ
ǡȻԣǼ˼δļᶨΩԸִ֮ˡ
Ǽ˼ʵģشͷЩʹ죬Щϧֱ̾ʺգأƫƫ컯ŪˣидѣӦڵ£ӦŶԡ
ȻǰȻʮãã˼ӣ˹ĵ˲ȴּΪ˽֮ԣΪ޾֮˰ˡ
еģ
еģ
㣡
һֱеģ
˼ȻỬŴƿָһһ
ְͬɫ£վ£ϸ꣬ɽȪˣΣ˼촽ᶯָۣŽǿҪ֮ڿڵĻȥͷԽԽ󣬻ȥɡ
ȥʰʱȻվԭеɽ壬УƲУٻʱͷ϶һɡ
̹ǣǷ纮ɡ˼Ц˵
ȻδͷҲδҡͷ˰Σż΢΢ף͡
˲簴ԭ·أɡЩΣһ·ԡ
ʷʱδ̤Ƽлɫţ˼ͬȻһۣӶԷп
˸üʵˣ
ǻƼ˲񣬼˵ˡˣʹ˾˺ͶŴ˱ѹͷˣ

*
лҪ˵
С糡
ȻȲ裩ûС糡ûС糡ˡ
˼ɻΪΣ
Ȼͺˡ
˼һдС糡ýдĵдС糡Ǻͷк
˧ߣһѪһ֣ſңҿԵģһдС糡ѾдһðˣۣѪ
psŴ˱ѹˣ⻰ʲôԵĵط


 45  Ҳðڳ
ݵɽضѳũʳ࣬Ǹճɺõʱֵܵ¤ʳ֮һⶼԪְĸı䣬ʶݰ룬Ǹĸ٣ƺһʷˡ
ʳ࣬ǰǸ̫СˣԪַãڱѡ˿鰤ɽĿյ؂c˲ר˸𿴹ܡ
ռؽϴ޽ʱܿӣѡһɽԣΪɽΪɽ֮⣬ͨ缫㣬ɹⶥá
˸񼸮ʱǰΧ˲ֵİգҲ֪˶ãٸ棬ͷӶߴߴͣ
ǰͷݵĲŰɽ汻ɳ۶ϵľʯѹĵһҲû˹˵Ͽϧʹ˾ݹٸųͷӣðֶĽѹڲϵɳʯŲĹûУҪ֪ͷѹŵĲĸͨգǾʷ¤ʹ
һǶﲻѽ
ԽԽ󣬱ʪɳճʪÿһȥУýŵסʮʮܡ
ˣƼϵĲӵݸ˻ӭֻŰɫ´ʱѾˮŪۺڣ΢ң޽Ƕմˮ˳£촽ճſݲݱķףܲ˵䶼Žǲ
·ϼ˼кɡ·ԣŲ죬ʱҲð꣬˿·ʪµˮԵЩǱ
Ȼһ߽ˮʪķ˿Ժһǰô£ôúõľˣ
Ÿ̧ĨһϵˮҲ˲¼ںɳˮż˵⼸ûɽϵĻʱɢˮˢĸ˲٣ɽ϶ЩȴϸľҲûʲôߴľܵһʧƽ￴ز˼Ķ޷ùҲûעⰫɽټϵʱõľɽ޽ӣºľȣʹӰɽ°˽ȥסΪ˵꣬Ⱛɽʱɢɽͷһһᣬµͷ֧žͲЩ粼ʹͶŴӲĿҲҪô˾˼ˣľͷţ˭֪Ҳ֪ǲ⼸ҹﶼԵʣɽɽͻȻ¡һǻûüӦǴͱѹˡ
Ȼɫãüŭز˾أ⻬ɽһܳɵ𣿡
Ҳڵѹء
ڵˣ
ҡҡͷɥѹʵˣɽʱʱʯһѾˡ
ԪأϽĵض£Ϊһ٣ˣʷĪǲ뵱ˣ˼ʡ
䣬ͼԪǿȺ˹֮ͼɫ׵ĲѪɫƼǰЩվȣ֮æǰסűǰ
ԪԼһ£ֶ˷Ը졭졭ȥ˰
˵ɿ֮ǰȥҲ˲ˮʣһڵɳ˵ɴˣ¹١¹¹һὫʹͶŴ˾ȳģǶλ˳£¹Ҳչˣ
˼˵꣬һ̧͵һ½߷ڵأָ𣺡Ԫ֮ΪݴʷȫǲʹͶŴĵطиʲộٶժɴñ
ԪĸҶԣ˼һ߽ˮУմȫϵɳ˲ϲŸʹ⼱æֹڼ˼ǰ˵¹ٵĹ¹ٵĹ
һԵ֮Ƭ̣̲ס²Ǵʷ֮ˮɽ֣ʷһΪݣΪݰգȥ潭ˣǴʷ˴¹ݣ͢ҲǴʷ˿գַʷ˴δйģΪֹﵽʷͷϣԩɴ죡
⻰˵ڣȺмǶԪְͣﻰ⵹Եü˼ְȨˣԽԽ󣬵ЩȺ鶦е˼
˼üʱȻʣдɽΣգΪûɢգڴˣ
ڵϵԪһ
⡭㶣˵ĵһʱ䲼ʹ˾Ѱ˹ƴȫڷ棬֣ûעȺպʱģݹٸΪֻûɢȻôһ˵ŷֲԾ
Ȼ۾Ҳûû˵ȻǴԪˣݲѹŵĲǴλԱʮǻûٵȥɾͲһˣ֮ӦȰ˾ȳЩϴͷº鲻٣ǵץЩ˵þȣþȣ
˵ǡԪ
˼Ƭ̣ȻԵļ˼һֲۣ๷ԸضһɽչʯľʱʱĵҲδͣ˭Ҳܱ֤еڶλ£̫һȺĴܸΣգѿֵİɢҪвΥĵץ˱ǣηǵط˾˸˾ͼֽٰ֣ͼֽڣùֵĺãʱҩˮ򣬸ʱ͵ûһ飬⴦ҺͼţǴҪŷֻˡ
Ȼֱ˲ǰˮ¿ǰһ͸Ź⣬ŷǴҪˣҪʬҲðڳ
¡ȻȴѹÿУǵĨˮתʼɵĽŸԵ
ÿ˶ľͣظŶ²ڣ²ڡ
ʱţ˶Щټȥһֻʮʬ壬ˮϸоЩۣһ㣬һҲۣɳǧϰٸ룬ȴ۵ģѥнˮͷţڵֿ֨֨ѹˮĲ
ĸʱųͷʮָѾֹסĳ鴤ЩҪлȥ˵ٶȽ
ۣ廹ǴԣҪǾô۾һ˯ȥͺˡ
˼Щϵ°±ˮʪƲɫ͸ƣΧŷ˼ȦڳˮĹ˼Ĩ˰ϵˮ˹ȥȻʵѾȥĸʱˣ⴦ͨ
ȻվʱУߴͼֽƿ̧ͷվеļ˼˵ͷ˾ͼֽϣΪݶˮ⴦˰שʯıȱ𴦵Щɽڣ⴦Щ
ɣ˼ɽҲˣֻϣһ
㡭Ȼ˲ϵ˺˳ˣ
˼ʶ̧ϻЩʹ˺ۣƼԼմҴҵ£ЦЦ֣ͷ֦һʱûӦһ£ʲô£˵үǶֲԷе˺ʲôĸţ˵׼ȰѶŴТڳܽռֱˣؾʱдҼ仵
ԣȻЩãˣ˼˲Ӧ㣬ͬ˳˹ϣ˽½Ӵ࣬ɴ˿ףС˵־ǻɵıԣǰǡǡ෴һʱ֮ȻŪ˿ǸǼ˼ԼǰĲǼ˼

ȻſȴͷͻȻˡ
ˣڡڵˣ
ͷδСеשɳľɵС֮ء
ʱ򣬴˶źһѣһԾ֧ŷһͱѹУܺ¡¡һ¾ͺˣһܸоͷµɳάżѵƵã˺ѷεĺڵϣɢһ㡣
ȿȿȡҲഫѹŵĿ
尶˶䣬ѹɤӲȷŴˣ
ȿȿȡź⻹ڿԽԽ졣
Ŵˣ尼Щ
һͣ£ŶźɳƵ¹ڡ
˿кβʣ
С˿ɳӣǺˡ
ǰ֪Ǻ֦ĶգգۣЦδЩҰ
ġźĻ
ţ
ģźظһߣ˵ĸЩ˺˻ǵġ
ˣЩ죬ֻ⣬ͷ˸˼Щζˣɴ˴ʱڴʷԾЪϢء

ŴΪô϶
źû
ԴЦСǣǰ˴۵죬һٳͷ¡¡죬ƬƬɳϡ
˿ʼ޺ţ
ȿȿȣˣ
ȾңҲ
ѹǶϵשʯŲĻˮ죬Щ˻ˣںڰмʱͻЩۣźƫԴ۾ЩѹԼõﱻһһÿ˷ʱ˫ڵϣźЩԼŵʵУۣһ̧ͷƼԵļ˼Ȼ
ЩǱɴԼЦЦŴˣѲк󸣰ЩС
ź⹴˹ͷ
ŵĹȻΪˣͨദȥļ˼Ϊֿѡ
ʵ֤ԼĶˣ

*
лҪ˵
С糡
С糡ȥ˫Ƥ̳ˣûˡ
psŴԺҪ˼ŻˣڹٽСǻԴbuffӳɣӹٽ绨첻⣬Ķأǵһˮ߲̰٣ƽˮ߲̰٣ԲдΪһҪbossе࣬ɲ


 46  
µ˱˳Ǵûܷŵķ泹ȥ¡¡ڱԵø
Ф̹ǣ˼ĸʱɫȥ궼ûҪͣ˼
Ȼ촽ķףźʹǱǸªУխĵطӵվһ£ʪ͸
ʱ۶һ˼˽֮Ը˾Ŵ˺Ͳʹڵѹĸʱ˺⴦ʵڲЪϢĵضǺò׹һ⣬ָȾϲѶŴͻظȥˮҩǰõģ߿Щ£ǴˣͰ˶ȥЩԳͲûоȥ򲻵ȥҰս裬֮ʱ͵͹
֮ʪܵûƽϢȻһͨŷԸææͷǡǡ¹ȥţ
˻ԶˣȻŽӹݹ´ϣñѹѹ˵Ѿʪ͸ȴùһֱ꣬úУļ죬һصˮǽóһڴһС
Ϊ˷޽ʱֻһڣɲɾǱѹһ֣ڱʯľµʵʵû÷ӣֻܴǽһԱڽ
Ȼȥŷˮӷ϶гˮرݶʱʱƬʯҡҡ׹ЩֲͷˮĹɳˮŲȻףŻҶʮֻǡ
ۏˮǰ˼ڵķ˹ȥѯʵˣ
˼ͷһۣɫЩãûȻشǷʣͻȥˣ
ûָ˭ﶼȻ˵ͷ
˼żĿ˵ݲӦûʣһǧٵʳʹٵʳ˲ûüǼڲᣬټǧʳŹϰµģһ룬Ҹոպ£ԼһǧңͷЩˮݻģ๻ʮ졣
ų˵ͷˮһݿɾʲôҲʣˣЩõҲܳˣ˼ʱ¶ǻ𲡵ġ
޷Ȼüͷ˼Ƭ̴˻ȥ˵Ķ̧뷨ܹܳԵģܺùٶʱǱˮþ˱ѹڵ¡
ɣ˼˵ͷǶ̫Сˣȥô̧ȥЩͷ͵ˣӸǳŲסҲˣץЩʱͷʳ˳ȥ
ɴΪŹ˵ƽٰǴβΧһȺ˻ýΣʳʣϲմһ˿ʱȴˮʪڶǰϹˣ߸¶޳ֱۣ°ڱ䡣
ڷжãʱɫ͸ףͷͬԵŵ˵ŻûǰУǸ֮
Ȼת˼ֹ뻹ǻͷˣСġ
ԣ˼㶣ӦʱǰȻӰ
û¡
ЦЦ
շ
ȵԪ˹ʣµʳС˻ݸʱɫѾװΪԵʣǱƽʱҪϼ֣һȥŨĿ
ʹ˾ݸӵһ죬й˼ȦȫƲһɾضȻ˲˵һʳӲðߵã·޹ֻǰУɽʪأⲻһߵ·סҧţжϵĵӣ̱ڵϴڴڴ̧ȵĶϴ
˼û˻ظãڲ⴦˰ɽŵĽˮҪȻʳû꣬һλɽͳͳý
ļ˭û׼þһ죬Щ˵ĻʿЩʳԸļ˼ǰݾӪʿ죬ӹǵȷǲģɼȴǼģǰڹŹⲡûȥɾ˵ǳ²ȥġ
źһ죬Ϊɴ˳Ų˶þ͵õ£˭֪ǲʹ˾εüλɴ˻˫Ŀְ׵Щ
ֹʱ⹵ǿںãʳҲʣһˣȻҹŵĶ飬ָ߰ʳԳУմɳͲϸϸǺãƴ·½·أȥոջӰӵİɽͻȻͰֻ»Ͳˮ졣
ȻŽƥЩⲽͷһЩˮͷĴһһɨӹȥŷ˲Ծ
ǰߵʿǰʵƼ𣿡
ˣʿҡҡͷָָǰͷǰͷɡ
ԣȻɫ̫ÿתͷΧŲתƣ˼
û
ûеƣֻЩ΢Ĺ⣬ڵĿƼޣžڵϣɸĻƶķ
ȻĺЩأ촽ͽüͷй¶Ĳãһɷ˼Ƭ̣˸ͷʱﴦߣĹƼǸڵϵӰ
˼Ǳ˻˻лѵģǰڹʿüҵģҲ֪ǲΪһûʳԵʣ߳ǰһڣת˸򣬻ûӦ͸˹ȥ
ʵûζãʶҲûɢ֫Щ᲻𾢶źʱδԭصʹһҲմˮ̧ǰͻȻ߳һ磬۵Ĺ⻮ʣһ۵ĺۼҲϴԸȻ
ת˲ţһգһƬڰʱ¡һضɽҡը
ôˣĶȻüѯʡ
˼Щ͵ҡҡͷĩ뵽ɫ̫Ʋɤ˵û£Ъͺá
˵ָֻ꣬ƽǸģȣϥϣͷԴЦŴȤ⴦ˣĪûƼҡѰҡ
ţȻӦѰġ
ֵ˼֪νӻˣΪ˶ȻûһӦش𣬵ЩţεƿűǼЦЦ
ܺܰȻ˲գȻˣ𣿡
˼ãЩԺġ
ֻһƥȻ˵ίͬ
˼Цָָ£ˣˣͷ˱ˡ
űζܣȻҲ֪ԼҹǺδԾΪѰˣΪվ⴦ͬ߶Ϊκڣ̫̫ΪΣԼĿҪ꣬ƥһ㣬Ų
ü˼ǰ
һһ̧ڶϣЩߵĺ塣
Ǳɴ۹ЦЦ˲èһ̬
ˡ˼˫Ц˵
Ȼ΢΢ףȻ˫ǰһסͷڼϣ˫ڵϽƣԾȻ񱼶
˼һЩãȴ׼þյĵСĽͷȻ󱳣ͷЦЦ
ⴺ꺮ϣУӦ̹ǵ䣬ȴǰ΢ȸɢˣ綯ңﵱȻԼ
һδͣ峿ͣЪյϢѿʢжһʪķ㣬ͬպĿ粻ͬ
źڴָʶĳ鶯ţüͷ۾ʱӳĹЩۣ㶳ŴЩ֫ٺĵۣžͳһͷ亹˿ס̧ӣŴˡ
ЩתԴƼ˼϶ҩпſǹЦƼԼȥ߼˹ҩźãֶСĵķԼ
Ķдơ
ҡźһſڱԼɳƵǻۡ
Ⱥȿˮ˼˵˱ˮݹ
һˮ¶Ǻ󣬺ʹйȻɢ˲٣źɤӣʲôʱˡ
ʱˣ˼ش𣬡˯ͦãһ˯ˡ
ɽôŵģʳʣ٣
˼̾˿ʹ˾ѹˣݸ˾ֱܻʳû˴롣
⡭źü𣡡
Ҳݡ
Ǻ˼
˼սźԵ˵ˮˡ
źɫһ䡣
꣬ˮֱˣ¶ͦɣɽղҲûһյûѡ˼Цһ˵
ǺΪ
Ǻˣ
źͷ˼Ƭ̣Щ⣬ʳҲûˣݻôкκô
ôɶˣ˼ԹԺ˿ڲ裬ҪҪǮǮ˭˭Ҫء
һ˵źЩһ֪⣬ʳŲ˼գҪٰ
ã˼üգ˻ʳ
ź
ͬʱĻгеµۣŵٴѯһ飬ü˼ȥΪл̹
ﺣͷףͷȷôġ
˭ģеµʵ
ūŲ֪ͷ˵»ܣ˽ﴫģжЩԾԾԵģŻƺŷ
˼еµЦЦȥ޵ҪŪʲô

*
лҪ˵
С糡
Ȼ֪˼ʱ
˼ˤˣҪױٸ߸߲
Ȼޱ顿һӹȥ
Ȼ֪˼
˼ˤˣҪסء
Ȼ΢ЦһȥԼͷ˦˼ͷҪ;ٸ߸
˼ߺ졿
˧ߣЦˣֽ˫ꡣ
psҾôСѾ׼ʲôˣ
ˮɽˮģˮȥһˮһʹá


 47  л
˼Ӳ֮⣬лΪл̹Ϣܴеµ۶УȻȻܴǶУһҹ֮Ϣôڳɢѷ֣ԴͷѰҲ֪ǺʱϢƾնһ㣬мδ˵ȴ׷˴㡣
ٰǳл̼жЩţòϢ٣ڹϵ̬ȣһҹȥҲûҥģûûôţģɵ̬ȸͷԡ
ʿụ֮̃ʯҲʷδ̼Ϊĩλͣڴʷʵвûй˵Ⱥӣ˳ӦҸ彨ڣݣҲòȣʿų飬Թ̼壬ٽְ⡰ֱ̡ʥҸҹ
ΪҹͶսṩӦʣҸǲֵ̼ͬͨȨ͵λʢʱڸ¢ϴµΣԱ˽껹½񣬺ڸݱǻȨǮּ֮뵳֮ջء̡֮ƣҲû䣬ޡ̡
˶֪⡰̡ʲôʱ
ɸǻţҲûϢ鷿ĵһδϨȵȥŵһήҲģ
ҹҲûЪϢ̺ͬãųʱӣɫ̱Щ̫ÿתܿһתʹ
̫ӵ£ϹЦӭ⼱Ҵҵȥδ
ǼСģֶκĻȴСͬвЩϾƽŵľƽǶ˶֡
תЦЦͻȻЩû꣬׼ȥأ
ȥ̲ἸڡЦ
ˣ㲻ˡ˵תߡ
ְסǰЩѹ˵̫ӵһùܸɣϲͬЩͬؾǹ˺ģɷ֪һ
Ǻ˼üͷһ壬ǲá
ûʲô˼ʼ磬ֵܶѵϣİˡ
˵лᶨԾơ
ǳɣ̫ӵߡ
΢΢ףת߳ӵִ˹ű°εԽˡ
˷磬Ҷɳɳ죬ǰͷ˽Ųδͣû⻰һ㣬٣ûһ͹˹սǲӰ
ȵƲˣһֱԴվСѵү۲ȥ̲᰸𣿡
ԣӲͷɨһۣȥˡ
Щ⡣
ҲûԣֻǴӣĴָʳָסȱৡһ£Է˫ııͷۣѵȥ̲ǵضֳģߣԻȥ
ٰһҹͻȻƹܣӿһƵˣԶݵĻɣ˼
ͬ˽ȣ˼Եô࣬ľ֣豭ñƲȥ蹣ٴɢԺ󣬲һڣϸϣɿӣţһִֻӷϣһֺֻϣָ棬Ц̧ɨˡ
˳䣬ָô͸Ĥֱÿһļϣûһ£Ҳ֮ӿһЩ
ˣ
ˣ
ˣ
ͻȻ˼ͣ˶һתͷѯһԵԪˣո˵⼸λйԸھȼ񣿡
ǡԪ˹⼸λ¤̻壬˰ͬɴ˵ء
Ŷ˼üλд⣿
ǧȷһ׼µæӻ̩ݳ¼ŷй£ˮһۼҵҵ涼߶ǣ̩ݺͬΪ¤ʮݣǾ൱ͬһŸӦ֦ͬһپһҪǳ˵ʲô£̩ҲºôЩģĴߣĺӣƮǮϺϺȥͳеӣҪûòʹõûøλٱүŵضͷܲ˵׬ˣʱõǵĵطȻþһ
˼һ˳޹ĶļңݳӲܣҲˮΪ˸ܸͬܣˮ֣˼аһͬȹѹأͬΪ񣬾ݣǾھԼҵˣʳǴȵǴأΪ˴ౡ֮ÿһ֮ٵ䲻࣬ȴҳ֮ġ
λ˵öԣҲ˼Ը⹩ʮʳݰգֻԸЭѹء
ǳٵ
һٵʳ
ɴˣгٵʳѾڳˣ͵ɴһ仰˽ǡ

£˼ֳֻԴЦ˳Ĳ࣬ŴŹǷѵøλд˵Ҿ֮ģˮ֣ǴͬЭ־ɳǣݳΪޣһΪңǴǰͨ͸ʵҴ֮ңİջŸλΪ⿴Ǳ֣öŴ˸𡣡
˵վſڵĶźŬŬ죬̺ͷҵģ̺ںεأֶЩʲôһһˣȸٻؾ˻ϣǸҵҽհģּл
źĿȺһۣȻ΢΢׵ǡ
һȺ˳
Ÿ˼˿һˣһ⣬ʳˣЩ£ٱЩؾɢˣɢˣ¿ɻ꣬㵹סʳˣǧݰյˣ
¹ȥšԪŶͷϸ˳ȥ
½½ɢˣ¼źѾߣ˼˿̧ͷ˿ڲ裬ͻȻƳĩβһϣЩɻ󣬡ļеģڴΣ
Ѹٹ񣬹СԶŹ֣ļɴˡ
˼ʱ˹ȴת˲ţ˰Ҳûͷ˿ڲ裬ͷˣĻͰʳȥŶӼ¼
СĲΪ˾˻ش
Ϊ˼üȲǾ⴦ĪѰٿģ
СĲңʹ˷ķָˣ˰ݰãԵҵѰ˼֧ǧ˲ΣôܹĪҪ񡣡
Тң˼Цݰվ˴飬ݹơ
ǡ
׻߽һСӵϡ
˼ӹͣͷװĶᣬһ϶ƣͷһĽγθ̧ۣǰһۣźϺӣȻ˵˲ιȻˣ汾лҵҵġ
ͺã֣ĵҵ˵ˣʳЧٸһЩˮһ£ǹʳǣѣӲԶԸ⼯ȫֺ֮ǧʳݰգֻ̩񰲣ʢİѡ
ã˼ԣһ̩񰲣ʢٻؾһڱǰúһԶţ֪Ϊ֮䷶Ա͡
лɴˣСҲͲŴˡ
˼˱Ӱ˺һ豭һڽѾĲˮӳǰͷѵõδ꣬Щٵĸо
ǿŻãЦ
˹ͷľ͸ˡ
ʳȱµԽͷǿʯͷҲȥĿǰ鶼缾˼ǰ㿪չţ鲻ˮʱԡͰ۾Сòڿ
ҹˮ΢ĴŴ
һϮ˼üæۻȥȴʲôҲûƼоù죬ЩջߣȻƼǰԶվһʱͫʶŴЩгһԸȣŰѾڵĺѹȥǰգգۣ󹴴ЦЦüɣһЩһţҾͷˡ
ָָͰ⡣
ȻͷߴԡͰƿʣ˼ʲô
Ǳ˵𣿡˼ָָָָԼȴ·𣿡
Ȼûɱơ
˼̾˿ԹˮԼϣ˵¼˴ʮʮݵİպũո˰ڻ¼ڲĲǧ˿ڣũǶʮĶԸԵĽʳݸܴʮ򵣣ʮǰļ¼ˣԪְɽأũҲʮĶˣݲÿжʮʳˮδһ£ʳأǡ
ԪˡȻ

*
лҪ˵
С糡
˼㿴壬ø
Ȼû
˼У
Ȼû
ʡԼ
˼û
ȻС
˼㸺
С֪ʶ
Ϻϣܡ
ƮǮϺϣˮ
ӣ
ƳĻ㵥λһĶһһһٽ
ϵͳbugˣ֪Ϊɶŵ˵


 48  ǹ
Ȼ䣬˷磬ķĴŴǰ֮һ½һ£δЪ
еĶһվһһһཻǶԷ׵ĺ壬ȴǧ
˼ЦЦϻͬƣƣ֪
ŨŨĴȤȻδ䣬һ⣬˽عԪΪݴʷְ䲻ȴҲСοڰְأǷԪͷһѵҲ֪⵶Ҫȥˣ
ȥ˼ζ߶һ飬ҡҡͷɱţֻԸʳ³
ô£Ȼʡ
ĸԸ¡˼ش
˵꣬ȻԼЩȴЩ촽˼Ƭֻ̣ԣӺʱԪģ
˼û𣬽˻ȥǺʱԪģ
Ȼû˵
Ŀڼ˼Ԥ֮Уˮ޷Ժ¶뵵÷գ΢΢̧̧򥣬֪ʲô̫ӵˣǶǵ̫⣬װĶãҲǻ͸ˣݰδʬλٰڵǰܽٹȻȻ̫Ӱ׵̫ǿǰһôȷʵ˼ǸͷʱѷǵУ㻳ԪҲԪݰգҲȣͬһ㣬ӦȲϼ䣬ԵһһЩŪĶҲˣڵǣŵĹ㣬Ųң˲ίЩȽԸ֪˵жϼ漸ּΣ
˵ʱٲ˫շ죬촽մˮ·ˮ⣬ãһˮ򥴦䣬ᣬǣտҪǰʱûˮУͬԡͰеˮΪһ塣
һ޵Ļ棬ɶ˵ȴһһ࣬˼Լ˵һ㣬ȻŲģ̫ӵˣ̫ӺЩ굳֮ԽңµԽӮ˭ӹɣΪеһ֣뵳֮ҲժĸɸɾǻС
Ȼϸ˼̧ʱҲûһ˿ҡ
ŲţҴδƭ㡣˼۾
ԣȻˣδֻǿĸ棬һѻؾʱڳڻҶǰݵգͬ£ҵʱδȴͷˣʱƼ֮ڳЩ֣ʹּˮ¤ʹ˾ּҲ͵ϣ洦ɴ尽ּһͷȥˣʹ˾ǼպŵݣǻϼգԪǶʮӦǰͨţһطƷʷˣٽײСԪ㶼ϸǶȻ̫ӵˣᵱԲ࣬ıĵΪı޷죬Ϊã³ƽˮûԪˡ
˼ţ֪Ȼеġһѡ˭Ȼ䣬ʵ򼫿ѹʽ࣬ôϺѵҲսһˣսǳּľҵĿ쳹ٰ˵˵ǰһձˣؾ佫δ˽뾩ǴȻڷԸ
δΣ˼ȴҲֻ̾˿Ҿ˳ţ뾹
ӦǻؾˮƽϢδСΪ֮ʱٳݰˮ֮Уʱﰵѹ̫һͷͬһھʳ̫ȣͬݰչˣӷϴвţӵͷֵõϿɣν
̴ͦ죬˼ЦˮƣΪΪ²ż汸˼
Ȼһۣͬȣ˼ǳδȥ
⻰ҿɾͲˣ˼üǰ㣬ֱ֫۷ԡͰԵס°ͣīڰУƯˮϣ¶Ȼ˼ˡ
˰һһĺϷǳСȻǰ΢΢ıɫ´ʱ͸Ų㵭ĺ죬ÿȥֱˮƲ
ңҿɵ𣬡˼˶ӻ˸Ӻ˵𣬾ʹӻϲȥ˵ٰͷǧİֻܻͷЩȵôЩˮʳ¾ƼˣǺ庣̵Ĵ˸߹ٺ»ž⣬˶ͷֻǲ뿴־ѣˮǱ㿪ӵǱ뷽跨ܹ첻ˡ
лйءȻõĿ϶䡣
˼˹ûҲûϣ˻˵
ʳΪ֣УУ̻УҲаղֻ̻еʳܹĻݰգȻһһ˵˵λ£˿˳˰֮Ϊ٣óˣΨСڵλԸƣΪʱ˻̣ͬƽƽΨˣ˻ʼұӻǶڱף֪ǧǧҲ֪л£ٶһԣ᲻ɴ˵Ŀɶԣ
˵Ǳǰɡ
Ȼü¹һеϴ棬˾ƣ˵仰ɲᵱ棬˵˺λųл̵£֪˿Ը󣿡
ҿɴδ˵л£˼޹뾩֮ǰٰй˹䣬һһ̻ϸҹȥ˲ٹԻƣֻƹѲĺͿ˵˾䣺ҴȥݳӲ⣬һȴ˵ɣʿũ̾͵û˳ˡѡ
˺ֶΰȻһ˼ͷŵ
̾ĳϢĹĿ죬ŮǰˣһԸǹܲס죬õĻЩֱԶ˵ĸǼ˷ֲ壬Щʱûȥ̻£±Щ˼ˡ
˼֪µĲֻ࣬ЦЦһԼʲôģ
ȻлͬйأΪξԪԾ
ǰ˵뾩֮ǰȥ˸УȻаţ˸ȤĶмҽԶŷеݣ˸۷Ŵ޲ɵְͬʱһģһ˼˵ͣ
ʲô˼Ȼü
Ԫְݴʷʮ꣬Ϊ޷ȨǮʳɷŲʮôǵӽ˽Ϊ·;ңԶ׸ǾֻзһʮʳɲǼ򵥵£һأ
һţһбȻ˳¡
˼ٰ˵һװǮһΪʮǮһǰ˰ǮԪԶ׬ӣȻڵȳаţٰӣȥԶʳٰɵʳܻøֱĺǴˣ˻˱ķչԪֻܻ˲ǿŤ죬ǻؾϱڴ尺Ͷź⣬˸ãҲҲ¡
Ȼ۾ΪȷŲԪٵģ
ͬȷȺԪţһ˼аʷΪǺù١Ϸġ
˵㲻岻ȻȻţ³һ仰ˮȥ
Ҳ˵˼仰ˣȴܲµĲ࣬˼Цֲ˵Ϊеģ֪Ŀɱȹֲˣ࣬ȴɱ
˻ǹ֣Ȼʵ
ҡ
仰ס˼˼ȴֲ֪˵Щʲôźá
ȻҲδش𣬻ǰվھԡͰһȭλã΢΢˹ȥúܽ֯һЩԵӰӡڶԷͫУͻȻ֮䱾Щ΢ĵˮʼȣ˸㲻ˮ֫ٺˮ
˼ЩţȴԴ޷ȻŲգ򵥵ĶһֱţúȻʣǹֻûˣ˱˹֣߶ǣ
һ˵˼ԼˣȴֺԺδֻ͵һ´ˮվȹ󣬽Ƭˮʪ˵棬ҲʪȻķ˿°ڡ
߱ͻһŵĺһˮ˳β£һᣬת˲ţδŴƵļ˼ʣ
˼˼Щңʶˮ
ȻޱɨһȦƿߣʱˣЩϢ
Ŷ˼㶵Ļ˾䡣
ߺ󣬼˼ͰеˮˮģݣͻȻЩֲԼǼ˼ᡣ
Ƭ̺󣬼˼ͻȻɫһ䣬ոǲȻǰˣ

*
лҪ˵
С糡
СɰΪȥֵģ
˧ߣߣ
СɰΪ˵ȥ¥ܳġ
˧ߣߣ
СɰĮΪʮǸɵӡ
˧ߣߣ
СɰۡǸ˹ܰɣ
Сʿ
˲˿˳˰֮
ʷ.ƽ顷
һе6.25һʮһʮ
Ƴ֮ʱڣһǮңбû֮ʱȶټٰǶǣһһ㡣
psҽ軹ΪľǲֱԽĩ


 49  潭
ʱĿ֮Ʋź˸ˣŻ谵ҹɫһ̷Ծ˽ȥûе㶯˿˴˲Σӣèʱ·Աߵݣһֱɫݷ𣬷Ųٴδ򿪡
˼Ŷ˸ݽյѵ磬䲻ȣķŻ㣬˱ǣ˼⣬ŸԵҲ࣬ϻܴЩЦ⡣
˵ٰʱŰ֣˴ΪӲ죬Ҳ߹ҪȻҲѴɹҲûü˼ܿģ񼸮ǵõ⣬һţֻλүֺδʹЩ˵
緹ʱǶһˣ˼ҲϰˣоʳݣˮļСһҪţȻһ͵ȥţЩЩٰ
ŵ˵ݳǳ޵ĺͯҲͼ˼ˡ
緹ûһͷͻȻҴ߹ˣļһգ۱Զ
˼Դ۾ƣ˹ϵĵм׷˹ȥ
ԪЩʱղ֪Ϊͷܾģ⼸ҹͷ¶࣬żûôϢãյʱֵôžڼ˼⼸λ֮ջصȥ
һӹǾܲסҹŤҹ˴ƣò׺˰Ъֻ֮ŵ˵ͷˣʱɫһ䣬·û㼱æϡ
ɫأ˼ӿʼÿϸ´ȴ֪ΪǾԼһҪĵ㣬ôҲ֪Ǻδ⡣
Ԫ˼ǱĽŲͺϵģϤüͷһ壬͸һĨͲãת˲ţ̼㻻˹Цݣͣ½ŲҾɴˣҹЪϢĿɺá
ⴲӲЩȻȲҸнҲǿջɣ˼˰֣˾䣬˺˾⼱ҴҵҪȥĶ
˵ԪǼ俴ϼ˼ˣƽҲίߣ˾Ľʿ徭磬ֺֿͬλɲ޿ɱԣ˵ūŵģԼǱȼ˼߹Щ
˼ʻҲֻǼķܣʵв˵һ£ʲô£ǳ˵⣬¹ٴɣͲɴЪϢˡ
⣿˼ȳһǣǱٿɵúúùջؾŴһݣһ֪ɾͲˣҪ»ЩƵ·ıͷۣƵطҪʲôûʲôסĵضҲ֪ջٰ˵źôû¡
˼߶߶˵ţȻƫԹͷͷмǺ޲뿪ݻصٰȥǶһҲȥˡ
˵Сһź֪Դֽ˻ȥƣֳԶˣո˵ţŶ˸ո˵ˣǺ°
Ԫзϻüһɵģ̾˿ɴ֪ռ¼ڲĸнʳʱڸͷⱾúõģ˭֪¤ʹ˾е˳ˣ¹Ҫȥ¡
ԣ˼ˣ˴ڵס̧ʱţղúõ𣬶ŴҲڸţͳأ֪ۣ
˵оʳռ¼ĲΪ֮ϷŪԱΪš
˼üͷ˼Ƭֻ̣ɱ£һͬȥơ
⡭ԪЩɡ
ô˼üͷĿһCӿǲñ֪ͬȥף֪ĻΪҪűЩʲô˵Ĺأţ
¹ٲңԪɫһ伱æ⣬¹ʮ¹ҲҰ¹ֻǾС»鷳ɴˣʵ¹ãʶ߶Ŵˡ
ԭˣǱٶˣ˼ЦЦֻǻɱӲҲӦһģ˾ÿ
ɴ˵ǣ¹޶ۡ
Ǿһȥ⳪ĳϷ
˼˵ƹ˳ȥ֮״սԪżˣ⡭
ճͱԪִ̧ϣѹɤ˵ȥ˼Ҳ뿪ݣʱҲûʲôˡ
֮ʱȻͷӦǡ
˶һۣŲҴӭȥ
ݸʷûԶսֵʱϻвٰգԵ̺ŵҲţȻʮ壬ܿ֡
δſԶԶƼһһԳųɵĳӣͷӣûǰи̺ŵıʶģ̧ͷȥɫڷƮмִģֵ˼
ƿ·µʵĳһ̤żͷ
֣ԶǺ˼ʳԸҪģɽȴԶţˮҵøſԸգǲʹ˾ǳ飬Ҳһһⲻ˸мԸҲδвƣǷݵ壬ҲΥ壬Ǹ˵һǣ֣˵ΪͬееΪ֮ϷŪٸͳ͢ԣ
˵µģ˼ΣҲżվȺƿɺһ
һԵ֣ĿɥͷĺˮǾ䡰ͳ͢ԡ˫һЩһڵˣæסӿ޺λԶһֱǾҵҵӳаţطδйģξҲΪΪӦΪһҵҲ֮ңϷŪСҲ֪˵õǧʳͱʳǳᰡ
ϰֽдأĪԩ㡣
⡭֣ԱƹǲӣҲͷǰֽֽдԼʼӡҲԶŵ£ΪŸǲ⡣
Χе˼״׷׳ָ𣬡Ϊ̽ľһ֣Բ߲ɽԲ̲ãԶǲЩʳͻȻڣЩ˵һҲˣǵȵòʹ˾ĸλѿ
ԸΪ岻ݴǣԶ˵Ϊ˴ΪݰգʳҲ;ˣڿ˵˵ͷѡ
ˮ¶ŪΣ֮ʣαˣֲֲֲİ
λˣپһǧʳֻԾౡ֮
Ҳ롣
Ϊǡ

˼ϷĲˣɤӴȺ˹ȥѯʵˣ
ڳ˲ǲʹ˾ݸõģйܼҲһ棬Ƽ׷δԡ
ͷʹ˾ǰӵ˹ɴˣԶڲϱԸʳ񣬿ɽȴֻǧ˵۶ٶһƬⱾӦмɴ˰ԶŵЩϷŪ˼
˼ӹǲӷҳƣϿ棬ʵϤĺܣͷıʼǶźдģԼܲģҲͺŪŪУŵһ۾Ƴè塣
һ۾͵˻ȥü֣ĵ֣Ǻ⣿
֣Ƽ˼һ˲䣬Ըץס˾һȱʻ˵ɴˣԶȴǲϷŪλ˵˼Сͬˡ
˵֣ͻȻ
ˣ˼׷š
ն̸¸ͼֺü˼Ϊȡ׼
⻰˵
㣬֣֫һ±ʱͻȻף˼ġ
˺һ֣ĺͷĻδ˵ڣԹòʲô˼׷׽Ͷڼ˼ϡ
߶֣Ŀ˰Σ˻ֵΪأ˴ˮΪѣλҹǣʵҴ֮ĲʳǾĶһ⣬һݶԴҳϣΪ֮ģɺˣ˵ԶǹģǽǧʳûҪǰԸԸƣñЦˣοŴ˻ӿҪݵϸǰġ
⻰Ǵ¹𣿡ʹ˾ʵ
˹ˣС£ֳ¡
֣¶ʱһδɵף˼֣¼Ǵˣ֣¸֪ҵҵһʳϱˣǧ˻ȥҲ鷳ػˣ㰲ſ⣿
ͷ仰ʵ˭ͷ֣ƳһȺĳɫÿǿЦЦӦģӦġ
Ÿ˼ɨˣʲôʲôپ㿴
˵Ҳû˸ҷûһոջΧˮйͨȺɢˣ˼ԪºЦˮƽϢԶſͷõؾ󱾹ٶ͡
ΪٱֶѣͣԪҲЦ¹ٱȥˡ
˼ûֻЦŵ˵ͷ
߳ôţһֱδĶźſʵ
˼ͷҲû˵
źü
˼ͷˣӼ˻ҧˣ˻ǽɣǽͷˡ
紵ɳҲ˶޷ͷӵͷɣ¡
ļɫҲűˣʱֱ㱩裬Ըֲʳ˵ļʱ
ˢܣɽֻˮУƬƬˮžÿһ˶ԡ
бǴˮһСϪֱ£潭
б¶ϵֲïʢһǰѵ±ˮһˢ¶˵µĶǾѾܵʬףδȫƤϣɳҲ԰׵ģʬ׷˿źɫɳ¶˰ɫ棬ӵܼϻ䶯ˮҵĻæӴܣ׷УУС
ʬȫ¶˳һ˵ʬףӲߣڣϵĺۼʮָȭǰ˺εܵʹһ㡣
ˮδͣʬǲ㱡㱻ˢʬױˮŻб£ģģһ潭һ㣬һ㣬ˮû
ŴϢ潭ӱϣݳǣͨ°ҼһľС
껹£ˮٶҲδͣ

*
лҪ˵
С糡
˼֪cp
Ȼ֪
˼˷ůů
Ȼ＾ůůͻȻ졿
˼ġǲǺܺá
Ȼͷá
psҰԪǲʬ˭ѼǰͷɶѼ


 50  Ҫˮ
£лʣݸ䣬͸ȥһ⣬䣬ֹ̼ںڰֻʯש졣
ïʢ֦ҶڷҡڣӰǽϣצĹ֣ðź
ƲӰȻ֮䣬һӰɡɫҴҺһ˵Ľֵϱ¶Ұʵɡ¿ܴκʹҴҲµĽӡܹƳλ׳ӡ
½Ų΢΢̧ͷһ£ȷºͷһСͨ˴Ť˹˺һͣһСԺǰɡѹ̧ͣԱţһΣźЩϤϤѹŵ˵˹ͷ˭
ͷˣûµأͷġЩż˵
˵ûػƬ̺˿֨Ӧ¶ָϸķ϶϶ǸˣŴͷˣľЩ˵СһųͷеǣԼ
ʾ̧Ժӣͺˣ˴ũߵǰյأߵʱ˺ɡ˶ͷˮһԣڵݵĶҲժ¶ŽȻԶŵĹ£֣ġ
֣ĽУͷæѯʵҵ𣿡
һˣ˻˾䣬ε°Ĳôãʧ٣ҵĿɲ⡣
ǿǺã֣ҲһݣҰŵҷԸ£˭뵽һ
Ƚȥ˵ɡƿŵ
̧֣ͷֻţ˫Щ¶źµӱýҧס̧ʱǺһǧء
տУűһϣŰ彫ͷĵе𣬵ĲĻом֯}˹죬֣ĴԴ񲻸ĴƮɢҴҹڵزҵġ
λɫһϣҲδֻ̧ǴͷϵĴָʳָĴָŰָתţûе
ͻȻתָĶͣ΢΢̧̧֣һԵ˵õָʾǰ̧ű㽫֣߷ڵأש̳ɵĵϣƤͷ͵Ӵĳһ½һ¡
֣Ѫʮָס˻ߵĿ޺ţˣˣ
ˡλ˳
̧ͷ½ݴʷԪͬƽʱĺƣŶݾ֣ĵǲá
Ԫ̧ϵȲһڣ֮˻ȥſڵ֣¡
СڣСڡ֣ѿſڵѸŲ˹ȥ۾ճѪҺճסֻܴԴͷŵ棬ֹסСΰɣСĸŴ˼ͷˣûйҲпͰˣ
ʵҲֲ㣬ԪЦôû£ԶĿԲϣб׵ĸǣԵľԶţûҲбˣʹӣǷӡ
ԣ֣˿ͷǣ㣬ԵĽԶţ˭ҲбɱСĶŶԴˣǶĹҲСܶµġ
֣˵мֵԪסηŲߵ֣ĸǰ˺һٵȷӦù㡣
֣ĲΡΡ̧ͷߺԪϵһ˲䣬֪Ϊ׹쳣
ʳǴûģһӿʧ˺ü֣ܲӣܲʳԪ۾ʵ
СġСġ֣Ĵ𲻳
Ԫ۾漴Ըȥٺúʰ㡣
֣ͫ͵һ·ŴԴؿڵذϣ޺ţлл
ɣ
ǣ֣С͹͹
ԶӰ֮սЩЩΪβ֣Ĵˣһ

֮
¤ʹ˾ٰǼ˶Ԫ˵֣ҪͻȻˣܹɣһ²һ¡
Ǵȫ֣ĪˣȷǶ¶˻ɡ
ͷԪûӻֻ϶²һڣ˼¶ǳԶŶⲼֵЩʲôΪ˲־˭ڰͬԣǷйϵʱҲ˵׼
òǲʹ˾ˣ֮С
ʹ˾Ԫظһ飬ЦһڼߣȨƿһǻѪģʱƶ꣬ǿס¤ʹλãһƷԱʳӹգֱľݰ֪˽عκ֤ݣοϵǲģҪȻҲôûЩ
֮ҲȷôǴ˻˭
źɲһˣеʮİɣݺпܻ˷ԸȻһ࣬ΪΪΪΪңŵٰͰ˲ٹԱֶУǲʲôԾҲǲܣ˶࣬ӦСĶԸԪָЪ˿ֵЩӱͷϸϸʱ䷢˸飬ܾúʲôҪĵطɲ֪ǺδԾʳѰֻ⼸Щ뿪ʡҹĵ汻Ƴʲô
˿ɷһʼˣһû˵һ仰Ǯ๭ͻȻڡ
ˣԪЩ
Ǯ۾Ц˵ͷ˴ᵽļˣһ˰
˵˼ԪüܣҲжţһ廨ݰ׸ֺ⣬кΪµٰ࣬Щʲô˶ԸƨɻûɾеӴĻң
ǣһʼݵأΪ֮Ϊľô˾Ծô
Ԫûػֻ촽˼δ˼ϣһǾͣǾһ鳼һ̰٣˵˭ţ̫ͬЦ
Ǯ̧СһۣԪɫÿתһתֵ⼾˵ǸݰûףɴĪҪˣ˭ˣ
ԪͶ˹
̫ӵˣǮഹһһ
ʱԪ͵һණЩԵϸҲ仰һһ˼ݵģ̫⣬һдͷβǼٵģеĶܽ͵ͨˣ
ʲôãʲôˮʲôľգͳͳǹƨȫǰźõһϷݸЩ¿ͿģɢǵӮÿòʣ
ΪǸ֪ķͷЩ˼
֮ǰ־ˣԪɫһ͵һ֣ϵĲ豭һˤȥӦ飬ƬըѷɢͷĲҶһأɽĲˮʪǮ֮°ڣɫδ䣬վһԡ
ԵתԪҧ
Ǯĭ˵ˣ˼Ҳ֪鵽ЩʲôؾൽǰҲѲ˸ϵı̫ӣʱɾˣ
ȥԪһٵı꣬Ŀ׹⣬Щˣزȥˡ
˵˼ǡ֮ѯš
ԪûֻǻȹƬ⣬γɵ̫ˣҪˮˡ
¡̫ᣬޣδԶЩ㱻ס
˷磬ŵʪ˴˳½˽ȥһĺ⣬ֹסһ¡
˼ǻûס˸磬ϵĵ¹Щոû˵Ļ
һԵȻһת֧ŴĲ˻ϴӺԭλ
л˼ͷˣЩζ˵
ȻһڣĻأ֮͡
Ҫپ֮һ£·ĳ˵˱˼ԡ
ˣȻ²豭ͷ˵֪ɷ˿ɣ֮ӣ
ޣ˼ЦǶ˿ҲȻ֮òӡ
ܰģſڲް档
˰˼˵Ȳ裬ûŷң
¹Խˡ
Խ˼˰֣˵ˣո˵Զʳ£ԪӦòµڲˣžòǶź⣬⼸հ˳ɻͣЩպͶźȥԶʳʱۡ
Զŵִ治˼ʮʳԪȻи˽⣬˽Ķôһֲûע⵽ܲܽɽаɡȻ˵
Ҳûͨ£˼ü˵һ꼸ʮӣһƷһٺ»ֲһͷʮ
˵ЦˣȻΪٶ꣬Ĳ٣ñԪֻ಻١
˼˹˹ȥһܵľͣȻ۾ϵЩ̰۸ܵҲ޲ϣɷҶ˵֪ܸģĪɣຣޱߣͷǰ֪Źһ⣬Ϊ֪ĲģͿԸԸһͷ
Ȼཻͬ򴽲ķ˺ƽ˵֪ΪΣúͻȻҲˡ

*
лҪ˵
С糡
Ԫ׺ݡзӸˡ
˼ٱӡǡ
ԪҪ
˼ٱӡ衣
Ԫݺݡ׼ײİɡ
˼ٱӡ߱Ƚϰ
ԪQAQ۸ˣ
psԪˣ


 51  潭Ϊķ
һҹžݶ˰ΣֱСЩëëϸ꣬ѿߣмԶζʱʱɡѾˣ⸱ʻ
ԺͷƮ꣬˼ͤгԲ裬ŵɫıƴɱɫȻĶǿɴ׳Ļе˿˿ƣģݣס
һԪǻȻͶźˣȥʳǮ˾ͬУԼȥ濴ͬƽûкͲͬʳưոݣڿǻ˺֣ѰᶨȻݺֻʡ
Ӽ˼㿴ˣԪ˳Ǹαװݰȳ²ô꣬û˰ϳˣܹ尣һΪϵһЩϲ̨Ķ࣬ŵȻȻҲͿˣΪԪˣͬǿź̨λĲͬ˾ĿƾٽʿǺųһӱīĲٲˣıĻ죬Ҳϸ˲š
˲ţⷷĹأ
˼벻ףֻüһڲ裬²豭ĵ˾䣬񼸮ݵм˼ɽᾣԷ¥ûԴͦΣ浱Ǵн
Ѿ͵ƳüۣЩŮ黳ּŻŵջߣ̧ƳһԺеĻһ۱ջߴԴС⸮ۡǰŴϲģ⴦ǰǿ棬ɷˣ䲻˵⻱а˿ԺУҲÿƽϲŪݣõʱ򻹻Լ滱޼Ҷ
а˼ЩȤˣ̧ͷ΢΢һЦ˻Щ
Ǵ˷޶ߵ磬˵ɷʶһֱԻе£Ϊ˼ȥˡѾһʱûעⱻ˼Ц̻˻۾һձϺϼŵĴԴδϸʶ⡣
ȥİ˼кϼƣȴǵʣһѡ
Ѿ߿Ծ˵ĶЩæֹ˻ҡͷū澸ûͷҲ̫
޷޷ģ˼ºЦŰ˰ִ֣Ѿ߷˿ڱǰ̧ᣬ΢еǵջĿܴ֮һȵЩȤ£ٸͬ˶õǺŮ㣿
̡ɴˡѾ߱Цһ룬ƼľżÿݣϼȾβ˫룬Щ̱ϡ
˼ѾЩС˼еȻҲеһҹūԸӣٰλ粻ҲλƷɣҪòǴ󸹱ͷӣǱ뷿Уͬݲͬˡ
Լ˼ҲԸƵõԼҪĶ˿ʲôӵ·ģⷨȻǶеͨʮذ˻صˣ˭ˣʱ˵ƣõЩõϢһ
ŷִ磬Ҳ̫׼þգѰͷ˴ȥ˼ҴҵĽŲ֮ż˹ɴ˳ˣӰˡ
ʱ򣬼˼΢΢̧ϰָ⹴ס˷˿ƣһ٬ḡ˵ǽĸ¥ѰѾߵü࣬һƾǸʲô
˼˼תķɿ죬ɫñŭԣûڸ˾ˣЩﲻ취𣡡
֮ҲΪѣɥ۾ˣҹµ̫ˣ⴦ǸģˮӰ˵˼ӱ߽˼ң˻ˮﱧŷأʱʷȥ֪ͨҲλҲڸУµֻдˡ
ͳˡ˼ĺ
˵ֱ֮ӿ޳޺ţ¹ٲһ˾°˷Ըĸ¹ٰţ¹кΰ취
˼ɫЩɿѾ߾ֱ˹̧Ž֮ߵڵأǵ˵ûõĶС¶ˣֻ͢á
˵ȥ
֮һߵһԵˮУк˼ˮĨЦǺݾæϸոǸżŵı飬ȥ
ǵʱʯʨվʵˣϴŻɫ£Ƽ˼Ϳʼ캰أӰ˺ˮǷݱʹͷβ˵һ飬һ˵һ߿ޣļ˼ѹû塣
ˣ˼ĺȵڵ֮ø˹ȥʷͲʹǽлӰ¿ɴСأ˾ȥЩﻤȹȥܲȰ̳˵죬˵ʱ򶼸ˣʱ˾͵ùֵˡ
ٶȰ˺󣬼ҴӰ̮ǴϣŲδͣȴһֱׯںϴ
Щ졣
֪Ϊá
ǵһȺΧŵʱȺͳͳԪˣָоȥˣǱ̳ķˣѺ͵ķ˾ĿڵĵطǶͷ
˼۾пʼš
ӴʷߵǴε˼ԶԶƼдţֻشҽʱͻȻ뵽ĳһΪźһõˡ
¥ȻҲƼˣһһɨˣͣڼ˼ϣ˶ߣָ˻ȥ
ͷеҽ飬ȴ˼ǲͷԹԼȴպԴݾûһ˳ģĶʲôӣûоƳû飬òĹЩ£ⶫӰݾ˰գҲΪǴʷñƨɣ֪óʲ£ȥԶ±پͲȥˣԸȥˣ˸ۻҪ־͹Ⱥá
һЦӦţǣ˽ѵǣ˴һѶ˴ˣݰվġ
ͷĻ¥û壬ҽϵҳû̧ȥֻƼһȺӵԶļ˼üͷ촽˼
ڿʲôأͻȻð꣬¥ķ̽ͷ̽ȥȴҲûƼʲô
¥˻ϣδش⣬Цƽʱ˰ʱ
꽫£˺ףʱԶǴˣ˻Щ
ԣ¥סĶһ٣üͷ壬󽫲ƿͷķһһ˳
Ƕûˣ꽫ǰŲŲųԷ̾˿Щ˶˵ɢҥԣ˵ǽУڶƲˡ
ȥͽŶϣǹܲס
°̾˿
¥ȥͷ꣬ԥƬ̳һӰǲˣ
ô֪гһɴ۾Ҳ·ϲġ
Σ¥ʵֻ˸ֱӵʷ˱ˮ𣿡
û˵ӽӰǴգٸͰɢˣһ°ͻ£ŸͷҲûӦû°ɡ
£¥͵һվɫأųһżԸ̯ջؼҡ
һŪһͷˮҲվŽŲҴҵ˺ȥδ
¥ͷҲûصȸ·ˡ
·ˣһͷ߶ţĶ·˰
ʱеġ·ˡ֮˶潭ΣԽǰԽϡ٣ǰ֮ߵİ֦մŵˮʪ°ڣЬҲմ˲ٻࡣ
˼һ·ôֻʱʱԹ²ۼ䣬֮һֱЦһδūģ㣬˸б£߶㲻϶ߣһɶЩбµ¾ӿȵ֮ʱ潭һֻŭҰޣ˻У¡¡ˮĴӵ潭˲Ʋɵٶȳ˳֮Ŀ꣬Űǽ塣
¡쳹ط·Ϊ֮ݡ
˼δ־վڴ˴Щңǰŵȴ΢ϣһѽٱܽΪ
ߴӱڵĽˮ˻˼ѾԪЩʲôĭüõںδòѾ˰ɣ˱ˣ⴦Щȥˡ
˵תߣͱ񼸮Ļס
󵨣˼ŭţū˭ǵĵȥ·
޶ԡ
˼ŭǣ׼ʱͻȻϤ
ҪȥĶ
бͷһȺˣͷıԪ
ʷǺ˼췴ɣ˼Ц˵
췴Ԫһ𾪣Цҡҡͷ¹ٿûӡ
㵨ӲС
ˣԪƵЦЦ֪¹ΪݴʷΪˮһʳҹ£ҹﶼ뷨ƽˮνǾľ˿иͲ¹Щ
͵ģѱٻÿΪΪ񣬸ɵƯɣ˼û㵱ټ𣿡
ԪûĻֵ䷢ˮмͯͯŮƽϢԹһ˵¹پżЩͯͯŮܱȵģЧǻЩ
˼ЦһӲ񣬿㻹Ǹʿ鶼ȥ𣿡
űΣԪɫְף࣬ŭЦɴ˫۵ô˵潭Ϊķأ㼾˼ǣˣˣ
潭ŭ𣬾İ

*
лҪ˵
С糡
ۣ50µʱѾѱι˯һŴˡ
ࣺ50µʱѾѱߣϹˣ
˵öԡ
˼Ȳ衿Ǳ޵ëҲûˡ
/ࣺĹġʮ㿴ӣ̫ˣ
˧ߣΪѡɶˡ
˼ЦٿҾ;ٱ㣬ĶʮεĿ֡
˧ߣڵءҴˣ
˼ͷš
˧ߣһң
˼
psһõƳݣһɵʮߣһߵ30.7cmһɶ಻ҡ
ڴҹĵɶʱµģΪҹһһһ˫˵ĸԣ϶СүǾֻСүǾ͡˫ϣСүȥϲ˼ǣҲϲĸ˼СүҲͲôҪ֪˼Сү֮ǰģⱾҲˣдıȽϳٲ򿴺ɣ㣬ɡ


 52  
¥ĴҴҸϵԶʱǰԳƥŹ۹ٱŶµˮйͨ̽ͷͷۣûӰͱվڵкݺݺֹԶЩ
һ˿˼¥ЩˤӺɫЩÿ˿Žѹȥǰº͵ѯʣٱ磬Ƿͷ
ֵصʿǰ˵˰´ǰˣʮ־ȥȥȥ£Щ뿪ʶģץȥŲţ
һ˵һִ߽嵶ϣٲ֪ô⵶ɾͲˡ
ˣ¥˵ǴʷλСѰ˵ģ˵Ҫ̡
λˣٱüظһ顣
ϵͬյѹ˵ĸòɴ˰ɡ
ٱ¥һɾ裬Ǵʷˣ
ǣ¥ҡҡͷֻͨգճ̯ʱλ˺˾ɫҴϣųʲô£ߵĴæ˸֪ˣָ˸ˣǷԸ£Ǳôһ⡣
˵ͳͳʵͷûһǱģʶ̹ϣδһ˿顣
ٱЩҡ࿴˿Էò⡣
¥ɫУϸϸ˼˻⻻˸򣬡λǲſɽȥͨһλ˵ˣ˱˵Ȱͷ·ŷſЩȥѰҪ̣ٵȥ鷳
ٱüͷ˼Ǻһ˵ڴ˴Ī߶ȥͨ
˵תżԺбȥ
ֱûӰ¥űĺţ뵭ȻƲȻֻ˫۶һԵԳЩãȻҲ֪ԼΪεô鷳ֺñˣΪĻǸһ֮Եˡ
˺һֱյĽŲջ˼תһȵģ
¥ףӳһλŰɫ۵ӣīɫɽˮθ䣬òĿͶǺõжȣһѹӵȣʹδɡϸ꣬ȴ˿ԵǱ
ȻͬڴǰˣͲһ£ɫ԰һϸģŹҩݵĿζƲǸʲôݡ
ݲδãָʮȷǳμˣʶȻЩɻ󣬼˼ͬǾʶѣʶĻ˼ΪδδἰѵĻںδʶģ֪ͷ˲ʶ˽ż˼ԼΪ
벻ףȻѹȥѯʵǺˣ
Сֻһ߷ҽˣֻ֮֮£仰ѡ¥ͷ
߷ҽȻ߶ţѰΪ£
¥ûֻ̧
ȻȻ̧ʾٱԶЩԶּʵ֪Ǻλ
˿֪Ӱˣ¥СǰƼλ󡭡˺˾ȥˡ
˵󣬿ܵȻͷƣЩ˵ʱˮ潭ýİնٸɢˣˡ
ԣȻɫһȴάǣǺ˼˵֪Ҳ֪ͷ漰ĶһԽ㣬Ǳ
Ȼ촽˼κſڷʣΪ㣿
Ǵ˵£СֻǸ𴫻ġ
ͼǺιϵ
죬ѵ¥ͼ˼ʲôϵֲ˾䣬һЩݳǣֻм˿ҡ
ͻȻ漸ּȻòüͷģɫѵЩţתĺܿ죬۾ǰ߷ҽҲվϸУţܳеǱ
ȻСһͻȻԸȥѰŴ˹
ĹٱæܽԺУûöźɫŵ˹һ¥ջżѯʣôˣǳˣ
ԪˡȻɶ¥ͷҲûѹӰˣ˳ǸºӰӵˡ
ԣźɫһ䣬𣿡
ڻ˵壬ȥѰͷȥŴŵùңڴ˴ĪҪǲ죬ɸʹ˾˿ЩȥǴҴ尣˵˵Ӱˣˮ˲ٰգǲʹ˾ȥæʱδԼܻӲݵ壬ùٸΧԶţ˹̹ͷͷһ˶׼ų˭ǲӲһǣľǴһҲˣҺͷٸͣԪұ죬ĺкηӱǸĻѻȻأȴÿһֶŲСķ
δźȴŵĹȻģԶ˶ӣµϾԣɫҲǸأ¹֪ˣȥš
һµðѶŴˣȻ¥ͬ¹ϵǳͷŴ˿ˡ
˿ǰһȻˣź˵ͷ
ͣ
Ȼ˵꣬һƥͷĶһԣѸ°ڷս˫ٱȥ죬ûһһһûӰ
źջߴˣɣ
֪¥һ𾪡
ҩζź˵֮ǰͬ¹˵ʶλؾɡ
¥ͷû
֮¶ίƲͷԲ衣
ɫļǸոǷ̸δһ㣬һжƽδͣɫ·ɽ¥
Ȼд಻ȺɽһܵС¥˦󣬷˿ˮʪ䣬ɫǰϸŨڵСͷؼûиⰲµֻյͺХķ
ˮϴʪ⣬潭ɳͿ֦ǵĽˮӿˮĴɽƮڿˮ¡
˼գգۣ϶ѻ鶶ɢһʱ֮Щֲϵˮǽˮ
ߴӿڵĽˮ˻̧ԪɫЩ԰ף󲻽ЦЦ⻰Ǻ˼ôûأ
װȥɾû˼ˣԪЦߵǰֹ̧ƣžžž˷̣¹ǰֻ֪̫ӵĹ˭ҧ˭ķ蹷ʮڿ˽Ĳ֪ݼ˾տ˺ת¹浱ʰ·
˼۾Ϊ
ӵһտʼԪͼ俴߼˼⸱͸øһȵԼʤȯգǰСһЦ
Ԫɫһ̧֣Ļõʾ⣬̧Ŷż˼ȥõʮʮӣֻһȭ˼۵亹ǰһǰȥ˼סǿţûһţ֫ٺһ㣬͵һ˵ˮУˮĽ˷˿ѣһһ³һѪ޵Ѫ˳ǵ䣬ˮɢ˿˿ƣĸȭÿһƤϣ˼ҧס´Ҳֻ۵ʵ̲סʱ򷢳ƺ
κԪųˣ
񼸮Ļ׷վԭԪż˼ķٱòͷ
ˣԪǰʪķ˿˰ͷŵȣ֮ԱǵĶµ˵ƴȫȥעģһ㣬ٹΣԸˣһ潼֮ӣǱ¼Ѫ˶Ҫ¼ƾʲôҵͷϣ
˵˼ʹЦ˲ڽˣתֻŶ̤ײ˹ٽ׻ĻûҸߣ֪˵ʲô𣿡
˼˵˿üһõĽͷĻ˵꣬˵磡
Ԫǳ鴤Ŀ¶׹˼ԴְУ漴⴦³ƽȺתſڵһ˵¹ٲ룬⽭ˮ̫ͷЩ¹һ̣ʡȥ
˵ԪЦŷԸ֣
һ䣬Իӵż˼ȥۣˮ
ʯ֮䣬һȺֱֱɴ˫ۣ߾Ŵ󵶻δüӦ㱻һӻȥ
˱ǰͻľסˣδӦһӰƣѸײڶ֮ԾסתʬسڿзȻڼ˼ǰӭˣһɱ֮δ˿
˼ʮָҧ촽Щ̧ͷǰϤıӰ۾ͻȻͺǿһҵ˷йĿڣһһ¶˳ȥ
ˡ˼ʡ
ţˡȻ΢΢˲ͷء
˼
ЩԶȻ˵
ұͦҡ˼Щίոסڻӿ
ˡȻ˲״
ûˣ˼Щš
Ȼû˵ֻջߣָԣǡ
ε׷

*
лҪ˵
С糡
Ǹɳģ
Ԫ׺
˼һ潭֡ɶ
Ԫ
˼ΪѡҸ㡭
Ԫ
ͻȻˮԪߣ䣡
˼졿ѡɶطãǵѡˮġ
Сʿ
ҽִڸׯҽִʦڣݽеģ᯴˼ǫԳ
psԪ˼ˣ͵
˺ͷǶ˧ɣٺٺ١


 53  ˣ
죬¡
â˶ѸٽȻͼ˼Χסгʵ˺˷磬ǰľƱļ·ֻҪһһ仰һ񣬱ܳȥעһ಩,
ȻͦΣ°ڱɽˮ࣬ҵˮųɨˣŴͽüͷй¶еŭ
˫ţȴδһ˳ɲǼ䣬زãֻʣ¿Хˮİ
ˮڳϣ˳Žƻ£ڽ⴦۳飬λƴתˮУˮƽɢȦȦȻӡˮӰģݡ
ǧһ֮ʣԪһȺ˳˾ƣǺ˼
⻰ҲʵģȻͷ˻ȥǺ˼
ԪƵ˵¹ûǴĻ⼾ͬǶͷɣΪҿģһ˷аͬˣǳеĴ鳼£ͬ죬רȨȨĲ˽طԴγãɷб˽ңݽ棬ˣҲûţ
Ȼ΢΢ͷˣɫ񷸷ɹٶɾһжʱֵ֮ˣ˼Ϊ鳼Ҳ࣬عţٹȨı˽ֻ죬кԱһҪԴ
˵ĹûƣǸλˣԪЦδ㵳֮Ҳ֪Ƿ֪ѡ̫ӣΪ̫£
ҵǴӲĳˣ
ϻˣ˼֪ʱ˳Ȼ°ڣ˴Ҫ˵ôҲװ˷ѿࡣ
ԪȻⷬɫһȻŭ˿ǻû״
˵֣꣬ɽӿһȺˣз׷š䵶ʸϹ䵶ʣδƬ̱кƣĿһµĶ׼ȺеĶˡ
̫Ƶˣ˼ڵϢҿ˿ӹǣһ˾̵αʦڡ
ЩܹǺõģ¹ϰ߶࿼Щ
񰡣ˣͬ޹أºһܾ͵ñѣ˼סЦοھǸ׸㲻ͬͬͬѨҲЩڴˣٶļ䣬ȥѰ˵
ͷ仰ǶԪ˵ġ
ˣļƣʱ䣬һԾ󻼡֮
˼죬ˡ
ԪֻüȻ˵
ԪĿ¶׹⣬ԣ֣һûлͷЩı಩˶ٿߵλãұһУôܵĿͳһЦʮ䣬ͷҹһѵһʧ⵶͵õմŲѪŶٰ׹߹ʲôͲˣαҲҪҲٲһ鷳ɹ־͹ˣǵòϸ˸ԻһҲãȥҲԹңչҶϣ潭ˮλ˲Ҿˮʬ޴ΪڶǴ˵壬ղҲǶλ˾Σ
˵˴ȻЦһҲ߲ˣż
ƺ󼸲һ£Χסһɣݵһʸ˳ȥƿÿһǵسŶϮȥĦǧһĽȡ
Ȼһ̽żڰУһ䣬˿ɱڽΪᳯķԲʸǱĳסδ˱㱻м۶ϣ׷ڵϺˮС
ƽţӰż˼ӵϣԱòᣬ޿ɱܣʱȻƳ˴ʹȫ굯ԾżŽӭ˹Ļ߷ڿзڼ˼ǰ
Ԫɨŵغе£󺰳żͣ£żϣϰ˭һһٽ˭ɱˣλ
ǣӦϣ쳹
ΪΪʳǵô󣬱ħһ⽣Ӱɱײ潭ˮļĴһɸߵΣˮбֻȥ
Ȼٴλӽ۶һƬ꣬ȥ˼ʱһɱʸֱ۸ۻһ£޴˭֪һṦ򣬱˵˿ڽӲľ⴦ɢֱֻۣ˶ָûһоǰ亹ȻЩղסˡ
˼ڵƵĺѹʣͷͿҩˣ
ţȻӦ£ԼСЩǿ쵽ˡ
˵ţзתȦ֣һ߷ĻͷԼ˼ڣˡ
Ԫ˵һһУ״ЦԸҿֶ֣ˣֿ
ԣȻüͷԽⷳ꣬Ⱥרֽ֣ʹòûż˼һʱ֮䴦·ڽڰˡ
ֻҪò𽣱ޣڸ翹ҲֻǴЩ־ܵĺã˭Ҳܻ̤˴ԪЦ˵
Ȼδػ齣ʱʬ׵ѪһأϰȾһƬЩۣǰЩѣΣȴš
ˮ죬һֱֱֻż˼ǰһգ۵Ĺ㵽˸ǰ˼ͫ͵һ·ŴӡֻԽԽ죬ԽԽ֫ٺǹˮأ˿᲻
˼
ȻȺ˹˼ָǽ´ҧѪ飬͵һһȥ
ֻո֮˹Ҫ֮ʱͻȻԶɳһذףڿвͣתʸ۶ϣȵĲڼ˼űߡ
ذһѶţյбµӿһȺˣͷıǴ尣ŲʹƷŭԪ㵹кͬţֻΪһ˽ݰղˣΪһ֮٣ΪŰܷ־ܻһӣɱ⣡
ԪĨĨϵĺˮˮ󺰣˺˵ͳͳӲµһƴƣһʹͬ˼ٹٹı˽ıȨ䣬˵˵ö֮
һɺԣŭҶ֣׽Ԫ
ӿϣ׷ɣɱ˶УƲѹʺѪҺˮˢ潭ŽˮƲɫ
ȻԽŵض⴦⽣ӰΣܿˣһصļʸ䵶ŵڵϵļ˼֣ȴƼһֱ֦һ˿ʱ˼ѾԪǰϼһ
˼ŲԶȻ΢΢˲ͷ
𶯣Ԫˣ⵶ɲۡ
Ȼüʡ
ҳҶǣԣӮˣֻţߣҳǣ
֪պαص
αصԪЦʮ꺮ʿлֻǸƷС٣ЩŴȴܽ࣬ҺųӵܣҲһǻѪıʲô޶ǮΣعȻһʷ֮λҲʩã˵Ϊ̰ﲻ⣬ְݴʷҵҵΪڹ޳ţ֣հҵûнշ⣿Һ֮У
֮˶ߺԩ˼
ԪĿ¶׹⣬ѹѹ˼üͷһ壬һ۽Ѫ
˵Ҹ޿ˡһ潼֮ӣƾʲô볯Ϊ٣Ŀʶ޵īƾʲôһְ̰۸ܺ˷㣬̰٣Ǽ鳼˼ʵһˣҸЩЩˣľͿ㣬۾ж˺޲óѪʧƽңΪ̫ܻһӣֻǰ㵱ʱһǾˮˮΪβ·Ϊΰ
˵ס˼ĵѹĸ
һɱһӿˮȻż˼Ѫɫ˳Ҫǣ
ǣ
У
˼Ȼ֪Ѿ˾˼Ƭ̳ˣزﲻƽǴһǻѪ⻰Լ˵ҲÿЦһ̰һ߿ԸΪݾľĻо仰ô˵ţ
üһ˼ģŶˣ/ӻҪƷ
ԪȻǣǰĿһݣֱ̧ǰһ
˼񾭣еĵ¶˸ͷҧͷָ֫Щ⼤Ԫŭ𣬵ŭ̧֮ʱֱֱ̧֣Ԫ
߻δüӦŵĵӦ䣬һ̧ͷͼǰһӰŲѪȪˮһӿȵҺɽմ˼˼ݡ
ԪŵĿǰˣָŸ˿ڣָһƬʪճҺ壬ӿʼʶĳ鴤һһˣǰﶼһɵĺɫ
ֻ˵һ潭Ƭˮ
˼һɷѪӿȵ潭ˮˮ죬ؼɱ֮ǿվбɨˣ󺰵ԪеУ翹
һɱ
κ󽥽ص
˼һڵϡ
Ȼһб£Խŵصϥǰ
𣿡ʡ
˼ҡҡͷֵ˵ͷ
Ȼ۾ˣˡ

*
лҪ˵
С糡
˧ߣɷһΪĵһзǣǸʲô飿
᣺һзĲ
˧ߣ˵
ԪҪлҵðֱȣҵ䣬ҪлʮչʾҵĻᣬҷǳĺͼ״ˡ
˧ߣڴ򼾴ⳡϷкθܡ
ԪЦڸһλᣬһģ㲻֪ͷڹѪȲڲ
˧ߣˣĲɷýڼ
psԪɱˣ
ʵǱȽϽݵģΪɶҰѼ˵ЦΪãźڶ˸ʷҲΪǺųΪ̫⡾ΪҲǺšܵ٣ǵðҶҪȽϴ
̰ˣ뿴ߣ


 54  ߲
ˮİ䶨
˼ףԪ׹Ϸ֮·ڵʯ֮䣬¤ʹ˾źӵѰδİ嶨Ԫ
һһ˵ȺףҲɲʲô£׷׻񣬴尴һѷӿϣ൳Ϥ£񼸮ٱΧʵʵŻδݹԱЩͬԪйģΪЩſأѺݸãԱõϡ
ݸηʪԵŵ⣬ĵطȴЩϿݲƽǻɳȾͷˣ۷εȺл¤ʹ˾ˣһȺɫ࣬üͷǲñ壬Ŀ⾡ǰԪϡ
Ⱥ˻ſƵմպѪͷڻ谵ηƲݣʲôֻ´Ϣƺ
飡
ͻĴľĳѶҵÿһ䣬ŶλݴʷԪıɣָʹˮƵʧʳȱйأĵΪһ˽
򵹵Դɸȴش
¤ʹ˾ʵɫ̧ӣԪ£б˽ң̹ᣬ˻Ȩ
һаԽˣһǹظʮصģϵһĭԴ˶ɳŻش𣺡󡭡ˣСֻǡֻǻˣʲôҲ˵Щǵĵȷȷ֪󡭡СĹɣ
֪ʵ˵ŭ𣬡ǸԪã˵¶֪⻰˵Ū˭أ
˵ǰӷŵƻʵǰ֪Ķһһʮ˵ǿԴЩ˳ȥҲʡͷҪ֪ЩϿɾû˰͸˵ԪﲻͷλҲû鷳˵׼ǰ֪˵ܵЩʹֶͣΪء
ˡ󡭡ԪôС֪£Сĵȷ֪
ԩˣ
ҲҲ
ˣСֻԶһ˷СĶ֪Զͬٸйᣬ
ūʲô֪

һʱ֮ĺԩͷۣʵɫ裬͵һ½ϲ豭ڵϣŲ豭Ӧ۾ɨ˵֪ǰɣǾһܣ
ͷ˵ǼԣʧѪɫףˣǶˣ
ԪɣҲܹиõ˳ĵĹЩù£ĿͶͷȺǰ֮ϣ˾⻰е
֮ӽηδһж޹أԴŲʣֻǿһֱδͣЪֱ˿Ըֱ𣬰κųٶۻ̧Դ
Ҳ֪ǲǽշ̫֮£ɫŲ̬İףβȴ쳣ûһ˿Ѫɫɢ˫ͫ޹⣬촽΢ţǰ޽ǲϸ΢Եøܣ˵ȭд˼£ʵϲδܵʲôƤ֮ˣʶҲûģһ¡
Ҳ֪Ըôˣ⼸նô֢״Դ磬ʶȴأƣ䶯˶ȴδһ˿
˾Ԫµйܼң¶ù֣ƽ˽ƵĶ֪²ٰɣҲ֪ǼΣǿǸرôһ⣬񣬲ͣˣɰ˾ǰˣǻɾһ֮ˡʵǵ
֮ɬ쳣ڱ𽻼֮У伫ȵ¶ȴ̼ÿһ䣬ε֫ٺð亹ʪң֮ȴҲף˵ðеһж˵ʸڼ˼ĵһҧסͷͷ
ʵע֮ÿһ״һɣ֪ܽˣæż˾ȻǸˣʵλ˵ģ
񼡭֮˫ֽȭָݽƤУճһǻͻȻʹ˫ͫȻһµɴ󣬺һԽ٣׹ߣڱǶбҺ強ѹ޷ֹס
ԽԽܡ
ԽԽܣ
ֻܷ֮һǰһڣ͵һһѪǵѪ̵صĿݲϣʶĳ鴤һ£ֱֱǰȥʮָȭطףֻˮһ㣬þţƽ
·ĹͻȻδյĹݱ棬˶ԭأ׷׶ſڵˣһʱ֮䲻֪ΣһżԸŸ졭졭ȥ˰
ɽ¥һδƽһ
ɫԽϸͣЪůʱݳ߷ܹɵݳǣξ
ǧ￴
˼ζãԴĵ룬˼أѰ׶ŵļ
ĸȻδȴԵ
ΪݵʮУйΪ鰮֪֮֮Ȼʣµ֮Ըĸͷ̫һ˱
ƢԼ˵Ů˳ҲģԼʱģͬǰЦ绨ϸ԰Ƽﶼһ۶һۣ˵ЩȤˡ
ͷͦģ𷼵ﵱĹŮ̫˵в˳ľ͵ðʱеµۻδͬΪ֮һڹгĵŰ裬ʱĹŮ˵ﲻ죬Ͳˡ
ǣǣ֮һ첮ӹ̫ĶŮ̫Զ£̫඼̫Ǿһλ֮һ̫ѧϧŵСࡶʷдʫʿ֮Ӧʷú˾ģȴøŮ޷ͷ
ô̫λʱӵʱǶӵĳеµΪ̫˵
ʵϸϸ˵򵥣Ů黳Ӣ۾Ӽˣżɣ㣬Ϸмѭ
ͷĺͷģҲһƬĴΪĶ˵Ķ飬ľ飬Թŵ飬һӲ˳һӾ׵£ҲǴˡ
ʱĻʹУֻһ̻Ի͵ÿ˽ص֫УǽĽ˿ȸʧȥĳΪһƷڣû˾ù죬Ϊùֵġ
ǸĴڡ
˱޽һν̸빬ڶʱڸɫУһ˫¹ƤѥעĿ͵һڹʱյ·һ㣬ͬһ֣ۣ֮תתò͵ģ𾪣ȴѰ˻ᣬѥ԰ţֻΪ˵һ䣺л
Ƽʱ㶣չһЦԣ֣
Ҳ֪ˣͬĸǹѣձ˵úһͬеĲһطŮΪǱģһӾûģ첻ΪÿһˣͬһίߣһģȴһģĿ˸޻̸֮ͬЦƣ֮Ƕ
Ժ£ʱһ볤棬۸ʱͷָǣҩѧ֣ͬ˵ݵĴ÷һ޼ʵ¹ԭʱҹڴߣÿʱϣСⱲƽϲַλ
ֲеĸܸмÿһݺǵá
뻹һЩΨһԸ
ʱ´Ѿ͹ˣѵýһˣ㱻ϫȥ͵ȥ𷼵ͬ𷼵ǰһӣһƿƿӻȥ˵ˣȼºкᵱ磬ʱͰѾȡһ磬ʮ磬Ǳһ
˵˴̲סĭ
ûĿһۣͷſӣСκһزˡ
϶һ٣˼Ƭ˵ȨǼгϢâ̫ʢصձȨѣ竣ٹЩӿһֱԸҲ£ˣ飬úͳɣܹܱĳ
ⷬ˵ļ治̧޻𣿡
ޣ΢΢̧˻䣬úųɡ
˵꿴ԶʣЦͷ˿ʮ꣬һһĹɫְﶼƴǰǰ㣬ȴһӣҲ֪ܻãȥͷǸʲôģȥ˵Ǹ¹ԭϼжÿδУֻҪ⴦á
лġɫ
ջһЦɳԴͷţлġ
ŻлģһѴξݻٵĸɸɾУ֮ǹ̵Ļ棬ǻƤëѪҺĳȼմ
Ǻεȵľĺ;ѡһѻԼ벻ס
ʢңֽԱɸɾһƬ
˼͵һۣ۵ʰ񼸮Ǽӣ죬ʹɬǱһȼչĻߣʹͣǿ˶ӣǰϡ
иӦȻȻףߺڵĶˡ
㡭˼ճһͱԼɳɳסˣֻǻûȥͱȻˣ˱˵
һݹ˼ͷߣ˽һŵƹˣֻ˵Ƥ⣬Ͳˣ˵ָҪЩ
˼õľ˵ͷ豭˻ȥֱһԲֵָָ̨̯ĶԴգգ۾Ȼ
߶һȷԪ𣿡
˲µ˼˼Цŵ˵ͷлЩϬ
潭¹ãӦǱˮˣϾ⼸潭ˮˮӿȥס
ԣ˼˼Ƭָͷһ͹Ķ̯Ȼ
˵һΣڶȻԾͲµĺܿ죬֮尵󣬲ЩʱнԶź񼸮ڸõŵģ൳ҲѺ¹дӣһоȴ˹Ŀɿӱɻ϶ᴦá
֪˼һ⣬˵һЩʡһʡ
Ȼ˼ûټֻţü˼СһֱȻ
Ȼ棬ҡҡͷԪصʳԶš
ԣ˼ˡ
ڶ˼޷ʱźŲҴҵĳ˽һһżˣˡ
߽Ƽ˼ʱɫһϲˡ
˼Ц΢΢ס
ź⻹˵ʲôȻŴˣˣ
ȻʻźҪ£ɫصİˡ
Ȼͼ˼һۣӶԷƼ⣬ջǰˣô£
֪źɫ࣬պü岻ʣշȣԸŻ֫ΪǷ纮ҩȥ˭֪ոϢ⼸˼Ѫڵϳ鴤˼£˾ûˡ

ޣźҡҡͷˣƬһһȾ
⻰һɫ̫ÿ
尽ʱƼľ⸱飬ЩȣǶ֪ˣ
֪ʲôȻʡ
֮ˡ尵

*
лҪ˵
С糡
Сɰ׺ʮ»ɶãɱ˰ɣ
˧ߣ̡Ȼ㰮Ĳңֻǲӣ¼
Сɰ
˧ߣҹɫ۾Ȼҵ
Сɰ
˧ߣŶģ޷ŵ
Сɰɵˣ˲ɱˣֿġ
˧ߣһ
psҸˣҲõ


 55  ǧҲ
˼Źһ⣬Ÿѹӻ磬񲻼ѣ˼̫һ¸һ˹Ųֳ̧˳Ȼ°ڡ
˳ƴ˹һջߣüôͻȻˣ
ߵǰ۵ıӰԹԵ˱³˵ηϢ˵Ѷ;֮ͻȻѪų鴤أȴʱѾûˣӶЩӲˡ
ûвʲôԵɣź
鲻ҡҡͷûƳȻĿǰ֪ĲжҲûи˵
źɫţæ׷ʣ֮зȳԸŻ֢״
֪ɫӵתͷ˹Īǡ
ʹˣȻ룬ոҲϢ˼գ⼸ƽﲢʲôҲɲ֢ȴǴͬС죬ʶŴŶһʡ
ˣʱ֪Ϣʱôһ˵ɫһ¾ͱЩ𾪡
šȻ˵ͷ
ԣ촽˼СκƶĹٱû˵Ԫһ̯ûʰҲ֪֮Ǹʲôֻ˾֪һ
˵ͣƬֲһ䣬֮Ҳ֢ͬ״ηļԶһնѶȻ£Ȼǰյ⣬߲ˣ
˻һû졣
Ƕִ֪߲ʲô
ˮΧǣټʳȱ߲ɫʪռͷֻ꣬ˮȾ˲ʱ򻷾˶ӣҲϣֻ۰Ͱ͵
ݽİգҲãҲգͨͨһü鱡ľ˭ȷһʧ߲ԭǺ˭֪һһȥʱͳͳȾ˲ݳǿɾˣ˵;ĩ·ҲΪ
жͷ鷳δüͷɫǡ
ȻĿһݣ˼òųǺҲ˵ɵţȥƾ֪ˣ鷳޴Ѱҽ߳ЩĴҷֱȥηһˣǲ߲˵˲㣬һеô򿴹֮ſ½ۣ߲²С£ı㲻Ǽ˶ѣİվѣĲȱŵĺãȷ˵١
Ҳԣüͷģ˵˵ͷתȥš
˳ӣȻͷ˼һԶźδϢͷŴ˶տˡ
¹ְڣź΢΢ףҪСģǷ߲ѰԭڵηǼΣյĵط˴öעǡ
߲
ź̾˿Ը˰ɣ
ȻûػֻǴһ۴ͷβļ˼ȴֽ˻ȥ촽תߡ
һо°ڱ˳ס˳תͷ˿ɻзԸ
˼ʱЩʹнǣֵûͷûβĲ֢ôһ£ԼȴҲ׼ã֮ӦӴĻúֻĬĬűտڲԣȻѯֻǴ˴֣滬˼£һ֣ƽİ
Ȼû裬Ĵͨɢʽĵ׺Уһ˿ĸоһֱͣ¶ջȭĻĨȵĴУþòɢ¹֪˺Ϣ
˽ŲҴҳ˷ţ˼쳤Դ۰Ͱ͵ţֱƲӰջĿ⣬۳˼
ԴУź⣬δֻš
źⱻĪ˼Ƭ̲ȷ˿·Ը¹٣
˼˵ͷָָԸ
ԪЮֲû¶ź˿е֪ˣҲ֪˲˴죬ź뻽Ѿȡ˱īֽŵ˹ȥ˵
ӹʺ˼ͷֽд˼֣
λء
Ȼڰϳֵһ˲䣬ףλ֮ȥԶţԼӹһ٣˽һ֮Ե˭֪ʱҲһѶѣʵ֤Ķˡ
ź⸩ӿһֽϼ֣δָգȴʱʵ˭᯴Щʱͻȥˡ
᯴
˼аƺ߶һ飬дһ仰
ТһˣȥѰ
һԸǹ᯴ģźü֮ǰ֣Сѯʵ˿Ҳ֮Ⱦ߲
б޻ܹǺõġ
˼д
ź⽫ߴֽƿǰ˵˼ǧػһ飬¹ȥ
˷׷ɢȥ־ţ˼һпŴɫȻĴָſգһ׵һ㣬⴫˷ðγöԱȣɫɫĹ͸Ŵ˽ǹ⽫ӡùӰԺеӰǵ㡣
ãյĽŲ˼ָᶯƫͷţƼѾ߾վſڣΡΡ󡭡ˣūơ
˼ЩĴûֻǵ˵ͷѾС߽н̨һһůɫÿһ̧⣬Ȼֲ֪ʱͷѾ谵ˡ
찵˰
ݳ½½˽ֵͷݣȻδɫͬյĳ˥ȣ˼֣ȺΧһҳ֣ƽնЩԺ⡣
ȻŹٱʹȥʱջ˲ٺ̽Ŀ⣬СȺٵĵطߣƻ˲ʱȥʱͣʬĿյǴ쿴⼸вٴȥұʹ֮Ͱʬ׷һϾʬ׸õĽԵȹٸˡ
һ߾߼ӻ׵ϴǰ˲ٺ
ΣȻӭȥ׷ʡ
ϴסڱǵֱ̾˿ⲻʲô纮ǴȾԵ߲˵ģ
ԣĴ͹ٱɫ
Ȼüͷ촽һһʬֶǰ˵ȷ߲𣿡
ϴŵĺˮðֲ̧˲żҽٲ֢ЩһδŻͷնǾȶû͸߲ˣⲡҲûѹûӶ֢ҩⲡԭҲûӣⲡӦǼΪ͵ģȾʮа˾ŻȥģضˣָȾж٣ˣ⴦ðð
ĴҲ׷׳
ˣ߲ͬͨ纮֢߲вͬҽҲûȷеķܽڲ黹δɢȰϳǣܱȫаգ
߲ԴͷǲȴԴͷԴͷˣ߲ҲͲζ
㣬㣡
һֱ˵ȻûǰϯŵʬףǸͲʮĺӣͷң˫۽գ촽࣬ϴۣݹ᾵ġ
ˣھǴ󲡳ˣͷȾ˲ٴȥôҲȾϣ֮Ӧð߲¸֪аգñۣ߰ɣ߰ɣããϴվԭزֱţ޲Լܵĺá
ˣȻԸͼλȥ
ǡ
Ǽλɫһϲһ̶ҴҸǸڹٱʱ·ȥɢĲ࣬ȻŶԵǻȥȴι񼸮˿ţһе˵
ͳͳΣǹٱ⡣
˭֪Ȼûֻšü˻֣˵ֻתȥ
ɫװߴ˷Ͷ˹ڰС
Ȼ̤Ժʱ̧˿мǼŵ⣬פһ̧ת֨һǰķͻȻˣƬ˳˵Ӱϸϸ
Ȼ˷磬紵ҶɳɳҲǵķ˿
ŶԷκ˼ֿЦܻǴֽд֣
ˡ
дĺܴռ˴ֽʷپֱߣòϼĺÿȻֿãõ˼Щɻд
Ρ
ȻŲͣڼ˼ϣƬ̵߲
֪
˼ش
״Ȼü
ͷĻͲο˼˵㣬ֻʵ
кδ㡿
Ȼɫˡ
ôȡ
Ҳԭ뻼ߣܿȾѬȥߣҽżǻзӣҷʥˣǶˣֻһܼ֪ǧҲӣ
˼̧δһ˿ȣͲȻд
ǧҲӣ
ǰһȻԥƬ̻ǳˣһ˲֪죿
˼⡣
ȻСүᡣ

*
лҪ˵
С糡
ϵ̫ûС糡
Сʿ
ԭģǧˣ
˼ȻǧˣֹҲֱǰԡӡϡ
˼ǾкܶѣҲҪֱǰ


 56  ɿ
ͻȻ֣˼еЩİ©һģ㶡
һ֮⣬һ䣬˼ƯʱòȻǸʲô˼ôһ˲仳ɣǲƳʲôԹ̽ͷð㱻Լˡ
֪ȻӣװŶ˷ʵǰн˼δʮձ㲻׳ڣ˵ǷΪ̽ǲǡᡱ˵˼ʳЩĸΪ׼ȷ
˼ֱֱˣס󽫻ͷ˻ȥֽд
⣿
ȻĿһֱпſļ˼ϣÿһͶɫȻϲСһų¹ٻδǰͬСүͬ壬жʱ仹磬Сүʱ˴ᣬȥ˲ٹԱ˼ˣŵʱ屧ڸһ껹踣˲Ǯ踣Сү˿鳤ƣûսһ֣ԣ¹ûǴ˱ֿǲԣʶ²⣬ͬСү졣
˵ЩģҲڵġ˼֪£˼ѹСսսԼ䷢¶ãȻԭǸһˣ޺ѣֿҲû̸ͬ۹ȥ֣Ȼͻѯü˼Щš
˼߬еǺ˼Ȼ˵ʵ飬ǼͬǹϵǳᰡûܱԸӡͬ˼ֻǼ֮Ե׵ͷδ˵ϼ䣬̸ιϵǳ
һʱЩţ˼˼ӿǶʮļҴҹһ飬ɲǼ䣬Ժһ⣬ɿüͷ̧Ȼ۾д
Сүо֮
ȻǼ֣۾
˼д
ٰʱ̫ӵطҵСү˿
ⷬǺ˵ǳеʮ£쾺Ǵͷųһ꣬Ͽʼ£ú쾱㱻ȥӲ飬Ǽϸ͵ϮЩƴȣϻƽл˾ֻܾһȥٰ£ͷ쾺ؾʱ㽫˴˻
䣬뾩ʱǾܹ֮Ǹ潼֮һټ˲棬ƣûһ£䳰ȷǳ̬
ǵ·ű꣬쾲֪ĶЩȤ˲ȥгԾƣıȽϳ٣ʱƼѪſԺУ˿ң飬һſǶǻ΢ԶԶȥһʬ޶ϵ˿Ǳʲô˺ҧģѪģͣðѪˮˮˢûһȾ⡣
µļ󣬺¡¡Ҫ˺Ʋ񷣬פվ˹ȥɫá
ɡ·ƼһʵֺõЦСүˣǴûʲôÿĿɱ۾үǶأǿЩȥɣĪҪүȾˡ
üͷ壬Ҳû˳Ǵ°͵ΪΣ
Ư֪ǰﲻ𣬿ɥһͣеˣүİҧ˳ɺūײˣūҲǵģðҧҲˣӵǴ󣬲һԵĲ񵶼°ѰˣūǸϵʱ⹷ūɷģѪгģˣү˴İ͸ԺУ˵ҹǻͿԸ컯ˡ
İֻǼԹµֺģ־ȲһֹͣԼʱҲˣǹһɫĳë죬Ѫ۾ĸִ׳ʵͷչ֫ʱа֮ߣʱڛɣһˣǰ˻˵ҧֲ㻰Щ˷Цˡ
ԺǱ˺ҧ˿ڣϢٵſУ˵ҹܲܳŹδ֪Ĳһ콵һѣջ¸һֻĽ֣㾳ֻҲ硣
˵꣬Ц˼һɡԹȥ
ûϵͻķչԭӦҲ˲ϱæӭȥżСүҪԸūűǣɱӰ
Աߴߴ˵ûһҲûȥֻߵ˸ǰ˹ȥžûһʪ͸ͷҡ
˼״ǻСүǸ⹷ūżһСүΪֵܺµôһȾ˲ɾͲˡ
ǣΪһֻйҴɵȷǲֵЩһ֮Ǽ蹷УΪ£˶ӲҴͺ¹ԭˣǻѣҿ˷ǵﷴӦͣ
⡭֧˰Ҳ֪ûЩʲôãӦ⻰ǰ˴ԸӵǲӦǰСֲǺ÷ܵģǽ˶鷳£ʱЩΪѣǰٺˮ˳ջ䡣
ᶢһЦǹپܹǸ˹˷ҧ㣬㻹վҧɣﾺ棬˱ˣ˳ͷȥ˵Ҳô·ˣԸȥǣЩȥҸƣɱˡ
ǣСүߡ
һֱԶ˲ŶڵϣɷſƲݵ˵ͷקݺݵūŵǺСүСЩ´ΰƤޣ
˵껹˿ĭֵ߿
˫۱ֻһ᲻һ˿ĭˮˢŴǰ䣬˵죬΢΢϶ƼֻĽ촽΢Ϣ
ͷͷˣһҹӶڣҲ飬ҲͲ֮ѹûϣȻ⣬ȫʾ֭䣬Ҳǰѱϸصɡе֡
Ȼ֪ʲô˼֪Ǿ仰дҲû˼ò˼֣Сκ̫ӵ¸еʱ𣿡
˼˵ͷ
ԵȻ˵ܣʱ磬˻ЩЪϢĺã¹پͲ߶ˡ
ͷףתݣ˼ûһѰ˽ȻǺ˼Ҳ֪ڲ˵µʱü̾˿ֻûݡ
һҹ̫շת˯Ϩ˵Ƶݳ˯Եֻüĺͷ
ҹʱ֣Ʋ㱻ɢ¶ֹâ΢Բ£ڰա
¹ڵϣ˴ڳеĴϣŰŵ˯ʵĻεˡˣˣˣˣһ½һ¡
ڴʱһӰһ͵һ»ͷǰ̽ȴʲôҲûƼֻ紵ҡҷֱ֦۾ЩɻӷͷƤջ߼ǰȥϵĳСĻ򣡡
ɢӰԽԽԶ֦צӰأһӰѸײڶٶȴ֦ԾδѾӰ
˽֦ƣѲߵسʿһ·Ծ⣬һƬϥضһ񣬡
˳ĵطȥŷǴվһȺڲʵˣֻһ˫۾ȺվӰѹƲˣͷǸѯʵͷˣ
̧̧ͷʵ˵Ժ˿£ͬһǹȻԪĲԾԪס¶ţԶű˷۱·Ǳץ˼עһ¶˵Ľ׵ɲ֪Ǻδ˲˼û
ûüЩţҵǵ͹ˣһδζܷ׻󰡣ԪһԶˡ
˵۳˼Ƭֵкδ㣬Ҫؾˡ
²֪˵Ҫؾӣ˼˻죬¾һЩŹ֡
£
Ȼ˰ѳм
򣿡ŲĿһݣվԭش˵ȥ˺δ
²֪ҡҡͷ
Щİ˰֣úøǣ԰ϵȥʱСЩƼ
ǣ˵˻ͻȻ뵽һ¹ԭصһδ
ţ
֮ˡ
ˣ
Ϣѹȥ岻˵ͻȻжٱﶼȾ˲
ԣЦЦ΢е۾͸һ˿⣬ˮѺȾû´Ҫд·ˡ
˴㡣
ûشֻԶճɽ趫磬ⶫĸպãƲǼӰѻˡ
ּѻڵĳĴɢɽ

*
лҪ˵
С糡
ȻǲǰҶ
ˣ
ȻΪɶλΪɶղǰɡΪɶ˻ϣĻأǲõġ϶ΪһѾˣ
ˣʲôҲֻ֪һnpc
Ȼס˼׺ҵģҵģҵģ
˼졿
ps˹Ȼкñ


 57  ݲ
峿¶ЩͣԶĨٻƣƯű֦Ҷй¶飬˷ﶼԵ;ݡ
Ԫˮ󣬴Ϊ¤ʹ̱㽫Ȩ˹Ԫıɵͷʼ£ֶУµѸٽһ永˵׽ù鰸һյĹжڶԱһʱ֮ΣҲҴ޲־֤ԸͬԪûаֹϵ
񼸮ùٱΧˮйͨͷѾ䲻֪£ȴҲ˵¶ոСЩ
ˮδԪ̯Ҳûʰɾͻ߲е¶һʮ
˼һҹδߣǲһ㱻򴰻ѣüģ췢˿ڴѾʼźỬЩʹͬȴǺࡣ
³Ь⽫ϻǰֽ̧ĹߴУ̧ȥʱҲף˱ߡ
ˡȻȳ
˼˵ͷ
ܴԼпɻȻֽ͵Ǹ߶ţֻ¹Ҫ̡
˵˼΢΢˲ʾ˽վֵصѾͷ֣Ź۸ȻصС
Ѿͷ񼸮Ѿͷ˵Щʲô֪񼸮ǰ񼸮ˣЩź˼ϴʱʮָֹסĲ˿ڻҩʱСõĴЩ̵˿Ѫ飬˼Ȼ˵ʱüͷһ۵ĵһ
״Ѿͷ͵һ¹ſڵϣ󡭡ū澡ū֪ˡū֪ˣ
˼Ų׿һۣЩİ˰֡
Ȼв豭´ߵ˼ԣ΢΢Ϻɫҩݣɣȥҩ𡣡
ͷʱϹŵѾ˵ġ
Ѿͷ˼ͷ˳ȥ̤żСԶֻʣ¶ˡ
˼תͷ̧ЩãȻĿȻ
ߴӰǰͫУһɿɬҩζȻ˵¹ҩ
˼ûֻջ̧°¶ϵ˿ڣϵ˵ͷ˵ˡһ㡣
ȻҲδػ˲˴ϸԪ˲Сδ˵ɫ˰棬Щ}ˣĿ棬˺һõ˼оЩڣƯҲĵطԥѡϣ۲Ĳĺá
Сκ󣬼˼ŸоʪĴУҩݸ˴ɢǹȺʹҩеĿζǻд̼ȻͿҩʱָᴥָ΢ڲϣ޵ĸоͬѥɦһܣ˵ÿָԹ˼Ӷ鲻Խһ֣ζϢ߽ʮָ߬ڲи֡
ЩƮɢֱȻ΢ָϺᣬ˼Ż͵һۣʶȥЩ֮ʱȴͻȻ˷ס˻˼̧Ȼ𶯡
˼ԭأö֪Լ⸱ģжôȣβͺ飬ſʱ޵ֲ꣬漸ּ٣ʱǺĳϪˮͷ˵ݵڣ˶֮ƵֱףȻһæܿɾҩջվһ˵ˡ
ԣ˼иͷ˻ȥ̧ϵɴ˵˵ͷ豭˼ڣýЩ˼롣
Щ֣尺Ͷź̤żʱﶼӶԷпͬһ˼
˹ȳæûЪϢʼˣ
˼ЦЦֽд
ʹ޴˵ǣ޴󰭡
ǱãҲЦЦûԪ˴ƣǴ˸ۣʱס
صʳӿҵˡ˼˼Ƭд
Ҳź̾˿հԶŸ˸׳죬Ƿ˸ؽѣͷǿյģǴ֮ǰʳģ㣬ٻвʮʳŶԡ
ʳȲᣬ޴ȥ˸ηͷΣȻʵ
Ҫ˵£尴սЩ˵ҹҴȥƣȷʵ߲֮ͷü˶зȿԵ֢״ԥ˷ֿʱԸȥ̽ǼҲ˵ĸţں˻̸֮ۡ
˼Щɻֽдһ仰ݵȻǰ
ߴһ۵ͷǰǼµġ
˼ü
Ȼ͵Ҷ֪߲֪ΣҽأҲްҲûѰӽٸδǼȥϢᴫȫǣ֪󶨻Ļ̻̣׷ܳȥֻһ⣬֮˽¸鷳ʱǻΪԱǻһЩΪŽ֪֮˸£ȽЩٸ֪ղ١
˵ǹٸûӿƾƣͻ߲±㱻˴˳ȥݳеİն֪Ϣָҳʲôʱ취ȥѹûôˣ׼Щٽ¹ȥ
ǵ˼ȴЩż˼Ҳû£ԥûѯʵⲡͻȻֲ֪ԭǺΣǼƹһĪչģͳͳûҩٲ뷨ӣһʮʮٵģݳеİնõܳǿɳˣѵǧİȥ
ǻûôأȻ˵ĿǰֻηзȿԵ֢״Ⱦ˲࣬δĲʰȽ߲סȾķһճͳͳһ̫ΣգʱȾǳƬƬģðɢܴһ
ĶɢźⷴʣˮģаվۼȥĶݲǣ
ǰȥĶֻǲˡ
˼ϴ˺һ漴ֽд
ΪɣũΪãΪ磬ҽҩһ
ֽŵ˹ȥ˿׷׽Ͷ˹
ⷨӽǸȻ
˼˵ͷд
еطݻ߲źñھΣܺùв޲һĺãſڱأܹǲԸģӱű
һũʮĶһձһٶӣǳɲǱСĿˮǰʱ俪޵̰ӣûʣˣȫóָΡź̾˿˵
Ǳ㲻ãȻԪǲ˲𡣡
ӲǲǶǴѰҲƲѹһ㣬û˼ִӺ𣿡尲ʡ
Ȼһڣݵ˵Ԫ˲¼ĹأһҲΪǮȨıȻ÷ƵļĵطŻᰲģݾôһӺʳص֪ǲܵģ˿¶ܱǺӵʲôϸڣֻҪԪϲ죬²˺ⶫڵܲߡ
ᣬ˵ȴü
ԽԽҲãȻϵĲ޴¤ʹݵĹԱҲǲǳԽ޴ЩԵͷ޴ũصͷӴµץЩһȾİվͶһЩ
һֱ磬Ҳ֪һ֮޷ݣ漴˵ͷȥֻҪ꣬ձ깤
鷳ŴˣˮԪĲڵ߲Ϥϱؾһ壬һ¤ʹ˾壬ʹһЩȡձͻٰ²Сûնᡣ
¹ˡźӦ
Ȼ豭ϣ̧尣ͬ޴˽һˡ
˭ɻ
ȻҼ뾩Ҳ֪طԱãƽиͬȥһǧòʹ˾ͷѹһѹǣӽݷǣһɲ׼˿ڽ룬аδϱٸҲ׼Υط
ʣµģҲҪһ£͵ÿˡȻǰˡ
ԣ߶豭Ķһ٣ֻܻջֽ֮ŻϣЩĳü
˾ԪӲںδ
˼ûЦЦ
Ҳ֪ԪӺʳĶˣȻǿԸΪԼ״ԪӮһѱŲˣʣָΪԼ¡
ʵȻ˵ǰ㣬Ԫ˼ȻһûǣңȴҲò²⣬ðѶԸüĵطŰġ
˼̧⣬촽ʳָö˼ӿκĿһݣЦЦ
ԭĶ

*
лҪ˵
С糡
˼Ҫ
Ȼ
˼Һᣡ
ȻǸҩ
˼˼Ҷ˵԰ʾڰʾңɣңҪΪһ使ϧңٺٺ٣
ȻЦ۾ݡ
¾Ʋùۿ
СʿǵӾ·ͷľ׮һھ»ϡ
ps߲65ҽȻ׼ؾɶĵţܻģ㣬ҿɵģҶ͸ˣУҵţ


 58  ҵ
չݳͻȻˮƵ񣬳еȻţֵȴ˲٣ҼһշţǲѶϹתƣȴְ֣ǴΧ˲ˣȺͷĸʾ
һյĽŲԶڱûж˵ĽֵԵøһ𣬡ͳͳÿЩÿЩ
·İջȥƼһֱĳдʱŵɫһ䣬ǣæֵȥܣǷӦ죬³һͻǻԵеҲ׷˳ſ̽Դ䲻֪˺£һֵӡ
⻰£ǧʿ䵶ǹɫҴСֱֱܶųſڵķȥ̤Щ£ѵĽʿңѥڵƬĳɳ߱ģ
һȻҵǶ죬ת۾ûӰΧ۵İһҲûŪôһ£ͷӶֹһȴҲ֪ٸ˼Щƽ˵ֻһͷˮɢ
̷׷ɣָֻƽ徻˼£ʱ¥ӿٲˣźںķΣ嵶ͷñһ̤¥ƾͿʼУСһò輸СˣôôЩ
ƹ̧ſһۣ״̵Ķһ٣üͷȴת˲ţЦæӭֲý˼ֻϲȵСòߣһֱиͦСĻҪк·ԭǸ֪ëͷҪݹֹٰǺ£Ǵĺ£¥룬¥룡
ż¥¥ϵطû¥¿η׷˿ͣһһڣһǸ󸹱ˣٴǴĸ´ӣԴƲݣֻ¿ǽһ¥ƹɨһȦż˹ȥòЦ˵ëͷҪЩʲô˼㣬ͷСںͷŻģСھóʰɾλϣ̰׵һ¶ζãһǳʱûˡ
ãëͷֹ̧вϼ˾ͳɣԽԽã۶ĲУҲûйȣЪɲܶһͷߵĽ˸ӣ⼸¶ֲ࣬ҪֵصⲻһæˮûȣôܴۼȲֻһ극ȥȥҪǵָûˣЩүһߴů⣬ʲôۻͬ˲ͬˡ
¥ƹ˾Ƶģת̽̽Ǹʲôǰô㣬һ˽һòѯʣëͷˣмλٲү򣬵ϰյĸȫ̫ƽģǽʱ˲ã˵ݽʲôˮ»ûֵͣ˭ֿ֪¤ʹ˾˸ʾ˵ʷıλˣ߲ץţѾˣʷһΪ˰룬·ģı͢²ܹɣոĸʾ˵ʷͬıڳУΪ˳Ѳ飬δɲܽⶼǸʲô°ɱǷ̫ꡣ
Ǹʲôݣܹʵ𣿡ëͷɫһؽӷŻϣͷĲˮʪ棬Щѷ˱ãº޹أҪûзִʶ
ǣˣˣƹͷСȥλүԵƬ̣Ͼϣ
ëͷͷĻ˻֣ȥԼ裬żиɺԵĸоſЩһԵ̽ͷ˵ٰǼλǷǵģҪʲô
֪أҪ֪ԸǴˣֵõǡ
һܣԴѹɤ˵˵ηֵ˵ʷûͷѾλˡ
ͷĻû˵ֻǳڲһĨӵĶ
Ҳ˵ˣһ˸͵ֵֵͬܳԾƣȸ˵⼸ճ˲ˣģǷȿ֫඼һģ˾Ҳûˣ˲ɾĶ̫꣬᲻ֵǰ
ޣëͷ˼ĭԽ˵ԽˣЩǺθɣණôҲֲЩ̫ͷأЩССĲڣԷԷ˻ûȥ£¤ʹ˾ָɫƣ
ǻ࿴˶ԷһۣԽԽЩëȻֻͷԷ̻һŪıǽҲֻ˵˾䡰ˡҡ¥
ֱƲӰٴһ˲Žߴëͷһ˻΢΢ףŶλ˵´²ˣҪˡ
ɣλ˰еĴɱԴƲݣȴᷢͬճͷĺһ㣬²⣬ǲ⣬ÿյıǣֵһˡ
вȫȰͳȥ
ãûôϣοȥҲгȥĺô˼ܹܲԶģʱɱҲ࣬ο⴦༪Ȼ벻ڴҲ²Ǿݣ⴦Ǳȱĵضȫࡣ
˵ǣǸȾϡ
û˵꣬ͷĻȴԶ
ԣЦһֻҪһзȵģֱ˱ǣӴҲһˣɱɷŹС»ҽ𣿡
֪
Щʱ򷢸źó˼ǵ֪ͨСһõĺãǴҵֽһ
ǡ˷׷ͷ
ͷеͷֵ粻ͬյķߺ֮٣ȥһĿȻ
ƼϴæӾ¥ǰ߹һˣǰʱĿһݣ΢΢۾һĨЦ⣬±⽣ѳʣͿûű£ӵĽӲסˡ
ʱȺǰ˵ȻУͻȻͣ½Ųüͷһ壬͵һ»ͷ˺͵ǵͨ⣬Ʋ֮ˡ
ˣôˣû˻ʵ
Ȼֵ̧ԵĶ¥ûƼ쳣¸ɻ󣬱һֱߣѯʲҡҡͷ˵¡
عǰӺҲȥ
һ˹˹սǣŲҴҵĳųŵķȥŻͷ˿ǧɢɢʿͷмñӶˣһƹȥûмɡ
һԴսЩȻѹˣ˵¹òʹ˾ǧɱǣѲԪͬıͷܹվסţͷЩƦӱиã˵سˣԸŶһصסʱе壬ǲģܱллصĺá
ĻȻĿҲδͶ֣Ĳ˫ֱݵ˵µţҲһأնѣȱǴĸش˵١
̾˿Ǹͷ
ȻûĻǳ˼Ƭѯʵ֪Щʲô𣿡
˼˼ûеõشû˵Ȼȴü˼֪ЩʲôֻǵʱʱҲû׷ȥʱ±һ䡣
ˣЩ죬ȴûʶǴ˵ʲô£ڰ¹˲ٳͷ£Ҳû˵ҪЩʲô
ͷֵȻЩˣȴҲû˵ʲôֻǵ˵ͷӿ˲
ݳ⣬ԳǵĵطСһȥþáֵأ޾ϸ׵ֱɫװɫƣĻص񼸮һ̤Ժȴͷһӵľסˡ
񼸮ƽմľԺӣûЩ˹͵ֲͻݣֻصӺѣһȺ˻ͷл¡
ȻüСıܿ˽ȥ
ָ⸱Щ֪˵ЩʲôֻýŴϸȥ
߽ʱ˼ͶźͷԲ裬Ƽ˷׷̧˹
ڸȻ
˼˿ź⣬ֿ˿尣˸ԺŲ裬ͷ̾˿д
ӡ
Ȼüͷĸˣ׿һͷӣȷʣǾԪ񼸮ˣ
˵ǷеԪ¼أ˽ɣӵ÷ԸüĵطΪģ㣬⴦ʵĵط
⻰ϸмֵԪҹƵļȷġ
Ȼ˼Ƭֵ㼾˲ʤȯա
˼üЦЦ
һԪĴʷԭȲ⴦񼸮ԭǸ棬ǰԪҪ޽ģֲһϸ޼ԴѾ˵޶ߵ磬дɷԵʣԪЩˮת˵ŵ
δ˵㣬һһдĽ
ˮת˵ı񼸮Ԫƣлٷƣ˳棬ҵɽˮɽǷɽˮǳӣɽ˶ˮܲˣһеһУΪı
Ȼһ̧ǸɽˮΣȴһֱûϸ뵽˼Щ𾪣ʱ⸴ӣЩ֪˻ˮ
ԶԶ˼ص
Ǽ˼Ȼ֪ӵĵضΪλôӣЩ
¹û´Ļźڰɣ˳ܰԪ˽С
˼ЦЦû
ʱͷͻȻŵܽһˣ˿ңմŲɳְߣƼʱ㶣һּæż˼߹ǿƲסļˣڵˣͷͷȫӣ
ԣ˼չһЦ
Цʱ°΢΢۾䣬Xǹ⣬ȣһģˡ
ȻĿһֱڼ˼ϡ
һΡ
ǵһξã˼ԭò˺ÿ

*
лҪ˵
С糡
ѳ£ΪЩʲô
ۣ˼ɶţдƪģ
ࣺЦڣôܻ£pass
˼΢ЦҿԸܸĹؿˮ
psͷ˵ЩˮǴڵģԴڰٶϣʮµʱᵽ񼸮ˮ֡Ȼûע⡿ʮµʱᵽԪ޽񼸮޶ߵ磬Щ澭Щ޲ǿˮģʮ¼˼Ķڰᶫ
ˣµյ׽òˣ


 59  Ϣϯ羪
Ԫ˽ռ˴ԺӣǿŴΪģķĲ֣Ľǵļ񣬲ȥûʯשĵڳر߼ɽǴȡȺɽˮƳǵԢ⡣
ɽİŲЩ͵ýݣֱֱȥͷûһ˿⣬ڹ첻ףһ˾Χܣ°ͣյʾ˵ͷǰͷȥÿһСֱ̤ڵϣŽӾǰƣ̧ɨɨܣȷû쳣Żͷڵ˵ͷ
˼Ȼһۣèȥؽмһ˿⣬ʯݶ͹⻬˼δ֫᲻һȿգֱֱȥʶ
ǧһʱ̣ȻѸٽƣ̧Ȧס˸ȵأɿ˴ѯʵ˵δ
ؽѰĴ壬˼ҡҡͷȴֵȻƲֻ˵¡
ź̽ӣżĺˣˣ
û£ʱע¡Ȼͷ
ͷԣҲ½½ǽ
˲ϸȣһ͵ƣʹ˾һһûӽоȼ⽥
ŰѻӴ𴧽˻Ԫ˽ܲ͸磬Ǻʴʳˡ
Ȼǽڣָմ˰ɫķĩڱǼţ˵ͷʯҡ
˼ü
尼״ַ̧̧ԸȽȥ˵
һųһнŻͷߡ
Ȳû೤ʱȴ߳ķΧ･ǽҲʧźڽ͵Ƶǰ⴦ǿյأһһʳѵıضǣÿһʳϵڴſСľƣͷдţǴмʮ䡣
˼߹ȥ⿪˿ӣͷ׻ӴϹ˵۾ɴ˫š
⡭⼸ʮ䡭ᶼӰɣָʣû򿪵ѯʵⱲӶûôӣⲻǼٵİѣ
Ȼû˻Ļ
źΧʳһȦֿ˿䣬Ƴһ۱ûȤջߣԪְݴʷȫҶɣ֪ʮѩ
Щô죿üʡ
ͳͳ̧ȥȻ۾¡
ʮ򵣵ʳͼʮװ鱦ӣ¤ʹ˾㻨ʱŽԪ˽꣬񼸮ĵƻͨһҹһֱҹŽ
ݳнϨ˵ƣΣķ綼࣬¾ˡ
񼸮ĵδϪеһСԺĵҲͬţ͵ƵĵоҡҷĹӰ͸ӡԺУһء
е¥¶ǰδڽһɿϵԺмƷ˿Ϊ©֮㱻
¶˲ٵҽż֮ضѰ
¥ڴ˸ǷӴ˴Ĳչһ֫оԾ˼£ȥõ޽͵ƻо͵һ´
ǰҽ飬ȴͻһԴ߽ȥƼſų˯ĸĳһЩЦãСıܿ鼮Ƣ۶ĸϡ
һ۾˯ʵĿǰˣ
ҹȥ˯¥·˻
ô˯أһСһźֹҲˣȥ˯ɡ
ˣٿ顣
һһصҽ飬Դ˵մӴʷһֱڲҽ飬úóԣú˯ôȥӹǵóԲˡ
޷¥˻ȥ飬ͷҲû̧ȥ˯ҿЩȥЪϢ
ձ˵ģʱƶû𣬡һϣֳ°͵¿ˣҽȥϰ̯ʱ˵Ҫˣǲ߲
¥Ķһ٣ȴҲûҳ˵ͷǡ
ԣһæϵѴ˹ɫż˵ǿЩʰ߰ɣҿҽ;˵߲ᴫȾģȾϾ͵ڷ˸鷳֪С·Գǣڻû߰ɣȥʰҲ󹦷ʱɫûˡ
˵һת׼ʰ㱻˻¥ͷһ£ݺݵһ۲õôģ
һһɣԴû˵ƾ֮Ծƶ֮ҽģƽˣΪҽ֮ȼ񡣡
ţ¥ɿּ飬ûͺá
һ̾˿ſЩʱǾ˵ˮȥһ˸һó߲ٸţҲţڶӻ˵ǽƭӣɹŴ򣬾ΪƭǮ̯ʱû˵ΧһԿϷ鷳ƽͷǻƲСֿ԰Ǹɵӣ۵ҩԵĻ˵ûмʮҲʮ˰ɣҲֻռǮǮͷǵ˵ûǮβӵԽԽأΪλùȾ߲Ը
¥΢΢ͷ˹ôʣСÿμǲǶøһڵ֥ϴݶ©ˣǲţǲģõĲֻҪ˾͵һӹнβĴ·ļģ
˼ҿˡһСֹ
ţ¥ü
һٺһЦסͲ
Ƕ֮£ΪΪǸΪԶ䣬ڣѩ䳹ǣǿࣻƹƢѩ÷Ǳ㴦Բǿ࣬¥߲֢´ӲԺ˻֮Ⱦۺ˶Ȼɶ񣬿ɺ˺޹ȵֻݶѡ
ݣһһ֪⣬ˣϸϸ˼ȴַ׵Ĳô͸
ͬ͵ʱҲǲԺͻˣȥȥ˯ɡ

¥ȤĿһȴҲûԣֻǴͷ飬һ鿴ͷ˼һſ˯·ųȥеĵƹ˳ССһط
ͷɫδ΢д⣬ϼһ¥Ĺ˿˴˫̧֣ա
Ҫˡ
һһ쳹ʣû
˼æ˰޲ſ˯£⴫ٵ˯ۣЬߵǰ·Ҳ˲˷ţͷܼȲЩȻɫصվ⣬Ļæ
ôˣ˼Ƽ⸱ģһҲ֪ǳ˴¡
ˡȻü
˼ûĺ
Ȼһһ˵ηˣǳеİա
һ䣬˼谵ɫ˼ǧӿ
鷳ˡ
һ˴ŵСֿǴϡ
ż·û룬һϵһʣôһ£
ݸϢĲСܸԴǳĴʱ򣬵ʱѲߵĲ췢ڽֿǴȿԣ߹ȥһƣ˳鴤¾ûˣ̾ϱˣʱѾ˰ǴΧסû˿
źɫӵ׷ʣۻưӴʪסڱ𣿡
ˣղʹ˾ĵʱžͷԸȥˣȿԵİնСûȥ
˼Ȼûļ죬СֿʱǴΧ˲ٲ죬һЩֵܳİգһϴźɫžʬָָʲô
һ˿ǰף½½ֵİһһ⴦ΧˮйͨȻĿһݣЩ꣬ɷ˿ûڣûǷݶ˷ţָ̧Ը˵ԶЩͳͳΧ⴦ȥѰһЩ
һ˵һ߽ӹʿݹۻƵסڱǣһ߰ǿȺͷߣ˼״ҲӹȥʱȻȴͻȻ˲ӣ㲡δãվԭ𶯡
Ȼüۼ䱩ü˼һ㶣Ǽŵģ̫ã˹ֻżȺеȻ
ɫΧİԽԽ࣬۷׷ףδһ˿¡
ۼԽ鷳û÷ֻܰʬ˻ȥ
õ½ˣʬҲߣҲûƣΧ۵İҲֵֻɢСֿȴΪ˽۵ĻʣǽֵС̯Ǿ¥ݴ
⣬ո˵Сֿˣ
ɲȥ֣ûƼģˣɫģ۾ɵô鶼ĳˡ˵˵Ȼһֵģ
˵ʱȳ鴤ɱʲôֲ¥Ҳ˻⡣
˵ֲλ˵ڲϢŵֵ˵ⲻʲô֣ǲ²ʲô˸ӡ
˴ߴٵʲô
ͷ˵ѹɤӣŪ˵ⲡʵ߲ȾǾ͵
ܰɡ
԰Ҳûù߰
һ𾪡
Ҳ˵ˣڴ˵߲ﶼ˲ˣǶ֪Ϊͳͳٸѹȥڣ֪ʲôֻ֪ʲôһ˵ٸǾģʱһ˵
Ҫ߻Ų˵ǲ𣬻û
ұٰСģ˵ݵǸپǳĴ鳼ʷָǱݺģ

ԽԽԶϢһ⧲ľףϯݵÿһ䣬ƺƴ쳹ء

*
лҪ˵
С糡
˧ߣ̡
ȵĻѣզˣ
˧ߣ̡ҽɲžˣ벻С糡Ǹ
ȵĻѣۡ˵вŹһһֱͦ
˧ߣ
Сʿ
ƾ֮Ծƶ֮ҽģƽˣΪҽ֮ȼ
ԭģ
ֵ֮ʿҽҩƾ֮Ծƶ֮Աȫ
پ ˺Ӳۡԭ
ps۵Ǻã㣬ԩҶӣǷʰ


 60  δɽ޽
СֿǴͻȻĪ˸ϢһյĹ㴫ݳǣ۷׷ף˵ʲôĶУ˵ˮ߲ģе˵Ǵŭ飬ֻǸ˵һʱ֮䶼ЩţԲעһ鷳
ǴС⣬ȴ֪ʤϣкü˼ȣŻԲֹ΢ɫ԰ף·ֻҪһ˾ͻûˡ
ƽҹͻȻ
ɫī¹ڿȴûһ˿⣬棬űƲסеĹҲʵԵԽˡ
ϪһӰҴдסιȮſԺбЪϢɴ˫צ㣬Ŵŵķͣһһƽ
Ӱûһûǽڴ˿ֲɺǰȥͣһСԺ⣬̧ľš
ˣˣˡ
ŵٻңõļвݵļƣԺеĻƹΡ
ʮ£С𣬽ľſ֨һ򿪣һ͵пſͷң۾һѵĲãͷվ˭ҲûŹǷֵ˭ѽҹţԸ˯˻Ҫ˯أ
ңҡ˵Ǹͣ׷ԲԵˡ
һ͵ǰգ˺˯߷֣԰ţô㰡ҹ㲻˯
԰ŵ˴ŴŹȵֹסҲûϻֱѯʵ᯴û̫£
żѲ³Ƿʲô¡
ⷬһģǵ̫ƽڽַھô˵ǻģǰæֱ޳ܵ˼£ȻЩ̫æο⼸ҹڲҽ飬˯óԲõģòײЪ£Щȥַġ
˼ˣһԴ˰ֲ˵Ъˣ磡
˵Żݽ˯
԰ŻæùȿסţżǲУǲаҼһӿɵȲã
ǸҺ£һ˸ۣұȥ
û˷ӣ԰һҧԺﳶɤ£᯴᯴򣬾ȾҼһӰ̫Ÿˣ㶼ôΣٰһΰɣӻȣһֱڿԸŻ۾ˣȥưɣǴɲܼȰ
𳳣С㣡ˣιٲ죬Ųˣһɫһ䣬ŵİơ
ţݵķſ֨һ򿪣¥ϴķ׵ɫ˳̧ƣõˣ˳ˡ
һЩˣջֹԹվһԣС
¥һֽۣĿͶϡ
԰Źȵײײ˽˵͹ڵϣ޺˵᯴̫ҾôһӣҪҲȥˣҾȾȾ
ţ¥뽫
᯴򣬡԰ƿԼֱϵ֣һѱһţ̫ǰԲסҹʵûˣҼһڼܵĲУҽ߳һзӵģ
Ҳ֪˭˱˵պǮֻɹƭѹβ̯һ׮Ҳûӵһһ
һ¥һ۾š
Ĺĵҧҧƫͷ
¥˷̾˿һҩһˡ
л᯴򣬶л᯴򣡡
˸ϵ԰żҵʱƿűƼԻϢٵڴϣǰ˲ٵĺӴŲ̬ĺ죬˺ѷΣҪ𻵡
¥üƣҩϣԸˮ
ãȥ԰Żæȥ
Ҳȥ
ңһָԼһš
ţȥ
ȵ˶˳ȥ¥Źϣײסڱ˴ߣҩԻ£ס˼ַƤ鿴óۡ
ȷ߲
¥ʵûҽ㲻öãԳֻشûй߲ߵľ飬ҽеļ¼߲ݣűߡ컨ͻң߲δţδûзӿҩ
еĿδͣЪŻһ̯һ̯ѪϢ΢һͻ¥üͷȴһ㷨Ҳ벻
Сһ󣬷űƿ԰ŶŹ̵ˮλƵ˽ϣæ˹ż᯴ΣҶⲡûʲô󰭣Ҫܺã
¥˫ȭ࣬ԥûɤӳǸⲡΪ
ԣ԰ɫĲ԰ףסǰ˵䣬ץϣĵĿ޺ţǴ򰡣ôβǿԷûʲôë˷纮ôβˣǰ˷纮㶼κˣȾȾҶӰҸͷҸͷˣ
һżƼľ⾰æ˹ſ
¥ŵڵϣֱοţⲻǷ纮߲Ⱦβõģ㲻ܰѻӷڼҪȻȾϣҲȾϵģǲĲǴҶ
Ż汲ú԰׺ݺݴĻƿվָƿڴӹҽҹȥȥҶֻǷ纮ȴʲôĳʲô򣡹ҹ
ŭƣӱͳͳһҹ̵ˮҲ¥ϡ
һ˫ͫ͵طŴæ˺ˣˮǽֱͲһʱðɣָŭƲ̫̫֪ô˰ɣ
԰Ŀ¶׹⣬˹ȥŽ˸˳ȥȥͳͳȥ
¥Ƶ˼סӺ˿յķţͷһһÿüģЩܡ
һСѯʵⲡû𣿡
̫ڳأ¥ûشֻ̾˿ڣˣȥɡ
ǰ·Ʋ⣬һǰһţС΢¹¹£ԵƳ·𿴲ͷ
¹أڿУÿһı仯
ɽּƥ¹ָ±ۣյ֦ƬҳȺɡ
ǰͷƥϵ˶ǰ·˳΢΢̧°ͣ¹ϣݣȻǶź⡣
ÿһЩ
ٿһЩ
ݵİջڻš
ֱδЪݵķȴεĸ
ϽǴ˼ˣͳͳǷȿԺٵĲ֢Ȼмİս߲˵ҪȻһģһ¸ﶼ˭Ⱦ˲Ķˣ޲ýԸʵһ¶
ЩţȴͻȻϢ
߲Ǵġ
һʮʮ٣аŲɣ뵽ٸص£ԽһʯǧˣʱȺ鼤ߣȾ̿ͷֵȥ
˼Ȼϵʱ򣬷߷߲ƽİպ͹ٱţ˷ͷľƵڵأһأİһֵͷڵˡ
ô£Ȼüʵ
ֵԱɥش𣬡¹ʳȺ˹˵Ҫ˵ͷ˸ǶͳͳɱˣҪȻ˭ȾӲݳñǡ
Լ˼ĿһĵջǷˡ
Ȼüͷ˼Ƭ̶Ⱥ˵⻰˭ģ
Ⱥðʱʵλˣֻ֪⼸ǲȾ߲
԰ǶݵİգûɷЩǶ֪ɡ
ǲǴ˵ǰıǡ
˸š
ȻһҲûͷǡ
£Χ˷׷ױɫֵλԱĵڵϣߡߡ߲
ⲡǰշֵģȻٸȱǴĸѰӽƣŸ֪аգΪıǲңһҲȲѣͷɽĺˮûҪаΪ߲ͳͳӿ˳ȥʱ˭ܸ𣿡
һ˵оݣ˶˵ͷ
λģǴأÿһ˶Ǵ񣬴ÿһգΣѵͷӦЭ˲ŷϲߡ
ȻϾŷƣ٩٩̸һλ˵꣬ɧҲƽȺƽͻȻȴðһٸ˺˵Ա˾ǻɣǸ̰٣ǲģʱƨɻֻٰǣֻаȺɱˣ߲õǱҲݵˣǺĽ˵طǣƾʲôǵȥ
⻰Ӱ죬Ⱥֿʼ궯һͻȻأһʱԿšٲɱˣˣ˰˼Ұİ
ⶼݵİգ˼ؿڷֳҲͬǿԼѾʮˣٶһΣǴһӣ׼õĹ־ӿ˳ȺΧס
ƵסȻüĿ裬ɨˣеĶĳͷڵϣŭѰ£ӹٸģ˭ǵĵҥ£ٸҶһԣ
ųͷİձȻסˣһ
Ȼǰ˼ͬ޶ͬǴ̤ͬƬϣ֦ͬһͬ񣬽ӲδиңɽӲǽޣ߲𣬱Ӧ֦ͬΪɱ
˴ԣ½½ɿе
˼״°ͣʾµĹԱ´׵
´꣬¼ֻʱҲûߣվһţŪµĹԱʮ־һⱻץš
վڿտķ£˵ԼʱȻ̲ס㶢Ƹ
˼ҲûػֻֿЦЦ
˼ƳɼȻȻ²ֻ˱ĻöŴТǣ˴㡣
õǿ϶䣬˼˵ͷ
ȻţɤЩֵֹĻ˿ڣ˳˼֣ʱ°Ըģǹɡ
̫ʺϵ٣ʺϱڸнţ׸ƵӣּʺڹٳϸЩùù
⻰ǳһλͬ˵ģԼʱҲֻ֮ԱǣҲмֵʹû׸Ƶӣȴ˼ͬʺڹٳ
˵ΪأҲδȢӣòĺãͬ͵ĹԱңв϶ȤĻʡ
Ȼͷ˵ˣЩʶܳΪѡ
˼ֻ̧ЦЦ
ЩЩ˵ڣȻһ¡
˵һ벻ź

*
лҪ˵
С糡
С糡벻󣬻ƹȥˡ
psʲôִ󲡵ʱԵʱ᯴͵ҽԱ뽫ѧһй׸ᣬҽģÿһҽԱֵ𾴡


 61  鶯紵
ʹҹ̣ݵҹͽ˹УԪĵƻһֱﺣڰǰźţ΢΢̧ͷųеµۣҡͷ̾˿
֮ﰡ
ŹеµüģЩƣʲôʱ
ﺣǰһأ£쵽îʱˡ
еµۺеӣŰ׼ϳɡ
ǡ
ɫڹõԱ½½˹ţȺвǵõϢģɫЩأ߶ϣЩղ˼һ봹Ǭʽ꣬յͷϷĻ
˼ȥӲȥˣµɨʵ
òʲô˼׻ش𣬵̨Ӷվ˳£а֮á
ǿ뵽ˮķӣ
⡭̨ЩΪѡ
ɵĹԱԴĸͣ
䣬һãеµŭˮδַ߲һʳ֮»ȴδ֮ܵǣҪǺá
ʷ¬У˰˵£߲·ͻȻʵ΢Ԥ֮ģˮ߲ĸС£ҵǼɺ˻δǺû˱˸ολĿã΢ţλ˳ǣ߲˳ֹɢ΢ΪݵİգǶǴǱµӦ뷨ӽ߲¿дǰݣǾΣüԱ߲ȥ
죬Ժѧʹһ˰ݵǸʲô֪߲֢ΣԭΣȾΣδ֪ãȻɱΣúα֤Ⱦ߲߲һӴȾǿ˳Ųͳ˷ŶΪ򿪲á
ߴǺλ¬ɴ۾žˣѵɳа𲻳ɣǳлмɺˣλͬչˣȴհǰ˺ͬˣݰˣĪΪ
΢δд⣬ֻǾſãδ߲֮ǰǿõġҲ¬ֻǳϵ˵
еµûֻǲͷ·ƣ˵ô
⻰һ˲ǻȻһ㣬׷֮ӡ
ϹĨǳǳЦ⣬һݵΪɣŲܿܿرأԷаܳ˿䲻࣬¤ٵãǹٵϵ˰Ѳȥִ˱أʱԿơ
ŲڳдһգȾʱһ֣ڳУͲģ
Ϊʥ£Ͻϧ꣬δ̸İ
ãããеµմãгˣ
ҿ˿˴㡣
ָǣĨЦ⣬̧󾱣ʳָöͷ̺΢΢̧˹е˼аݵ£бҪࡣ
еµ̧̧˵±˵
ݴ֣ȴҲ˻̺Ŀһݣأ˻ݴʷԪɵģ˽ع£б˽ңı͢ڸУӴɷڲˣӱˣݰղˣΪٵӦΪΪ񣬾ְأԪΪʵ˷ָһݴʷֶͨΣҲʵϣԪڱƤ֮°ȳ²ֶδƾһ֮һϵеʶ΢ΪԪ󶨻
ΪԶԣ̴ǣ£Ԫ¶Ȼ濴򵥣һӵܣʿȨƣֻ̰ͼز˲ΪӪıһƷʷζ㿪йԱӲ죬ڰıøֱ߷ڵĺͷʷ²λôĶ⡣
⻰˵оݣǹǣʵ룬Ǿ˾֮ģ·˽֪
̧׻ܣպöϹ鷶ȵߣ˵ʲôֻššüҡͷջ߼ǰ쾵ıӰֵûߡ
ҧһë
һϷ
Ȼ鶭͵һ¹ڵأδﵽصĿ˼ͷ˶ͷõص쳹Ǭſǻ£Ըܷ
еµǱǰסˣһ𾪵ļ̧̧֣ѯʣ֮У⻰ֵôӺ˵𡣡
֪ԪǺųƾٸУܻʶƵίΣְĲеʮĲɽΣգһʱ֮Ļ̻ʱ²Ȼŭɷˣƽָʹ˾δɱȺ˱ɱ䣬ʱԪĲذգ޶Ϊ֮ºݴʷ֮λȱ΢Ĺд֮磬ټ˴ˣǱŰ֮ģ˲翴ۣԪҰģ죬¸λطԱᵳӪ˽ɽյľ棬΢ŵǴҲֻһΪδۣͬͬ׷ȷ΢֮΢Ըֻܷ󽫹ݰˮ֮УͬԪ˽ܵĵطԱ¹ĿӶӣ˫ָ߾ٹͷ
ԣеµ°ͣﺣ˸½ӽӹٷ
еµⷭ˷⳪ı˧Ϸ룬ЩСĵǸɴࡣ
Ԫȷеµۺϲӣšüԣ֮ʧȴҲѴ̣ӽһٺ»жְ˼£Ȼ˶ˣȥ׷˭Яʲô壬֮뷨ӽˮ߲֮£ģպ顣
üͷһ壬Ŵ
¡ΪԶææ̧ͷл˵
ˣеµۻִĻѯʣ̫кηӣ
ٿһ˼βŵ˵߲֮ˮ֮£ʶ΢ΪǴ̫ҽԺҽͬУʳҩЩ֮ȱ٣ԷնңӦ¤ָʹ˾ɱأ߲С£и
Ը⸺ҩݡż
ʶʿԸʿѰǽ߲쾲ʾ
üģûԸǰݣ¶׼
һ䣬ϱ£շԸش飬ҲԸ׳ʮٺ»ЩϤݰգ㲻϶٣ȴʤޣ¶׼
еµĵ˵ͷѵģ׼ˣ
£Ļ
ɢ˳󣬲ΪԶ˳ȺŲߣѹ̫ӵ¡
ûͷȺеǣĿǲãΪܽȴЩһǣû뵽Զһ۱ȫԼ
£ǽΣΪԶѯʵ
˼£¿ܷ£һۣǾͱ볤Цһ
ǰͷļУʿɽ΢΢ͷѹ˵ү̫ںͷǡ
ȥ΢΢̧ףû⣬ָʲô
ү׼ҪȻǾѲ
Ǳ֣۾϶ͣգµǵ÷ѵģȡڻǰѽնĺøв
ǡ
ȺɢƸϽʱͻȻ࣬Եȡ
ƿƼǴκ͢æΣҾѣκˡ
κ͢Ҳֱ˵⣬ȥ˰֮ãлš
ޣҡҡͷ⺢ӴСִڴְ˲鷳κտˡ
ҵκ͢ЦŰ˰֣⺢ҿųģϵ˲٣࣬ͬΪ˸Ϊ˳֪ɼģ񶨻ƽġ
㼪ԣЦЦˣҸϳԲ衣
һһ
˽ΣƴӶ壬ָڻĿ¶ᣬ˰֮飬뱣Ȼƽϲ֡
ŷ紫ǧ֮⡣
ȻһţͻȻվԭء
ˣôˣ˼״ѯš
üǷݲѹȥ£߰ɡ
߲´˳ȥ˿ֻţֵϳ˹ٸĴʯˮĹٱƲˣŽգ壬ġ
ҹϹĸ˼ʱŲȿԵ˱ͳͳ˽ȥ˵ĸ˳ǰ˲ˣҩ¯ÿһţŨĿζĴŻζʮֹŹ֡
Ȼҩĵݸʹ˾ȥҩѰ˸û˵Ӱ˰ʽȥǽ±Ŀ⼸նֻ˯һʱǴ벻ˣ尵ץʱڳҪȥŴʩѹֵŸæĺȿˮĹûУЪһһ
ˣʲô˯š
˼ʱұ˸ҲûƼˣ˸ʹ˾ˣϵİײ³˳δ˱˿Ѱ˵ģ
˵ͷ
ָһ˵ͷ
⻰˼˵ͷɿ˳ǴȥƿӽУͷ˲ٶһɨȥѹƲˣСܿһȦڼľѰȻ
ϵ·û°մ˻ҳԴʹķ˿ڵסĲȻ˯ĺ죬ǻѿۣ
˼˽Ų˹ȥϣϵ˻δȬıҲû˵㣬ͨȻʹȣ˿ûۡ
ң⴦ȴ쳣İ˼΢΢ͷȻ˰ΣĨЦ⡣
ȻüЩͬһ㣬Ẉ̂ŵͳͳѹЩŵü档
ϸҲ˵˺δҲǴôǡãڲ֪ôӺ˵
Լϲ˰
ϲ޲ҲԼϲϲԼ
鶯΢棬һشˮ޺ۣȴˮ˵
˼˴սС䣬Ȼһǡ
̧ʱȴײһ˫С
ҹҰձԭµֻһƬǽ塣

*
лҪ˵
С糡
˼š
˧/Сɰλͬѧʲô԰ﵽġ
˼ҽҪ˵£ǲҪ£
˧/СɰǿѪģǲ¡
˼͵ˣסˡ
ս
˧ߣһλ
˼𾪡˰Ǹȹһҹߴһһҹ˰
СɰݵҴ˵Ļ
˼ûԪ
Сɰݰ˵Ļ
˼㻹ףͷû
֪Σ»طֽ⣡
Сʿ
Ϊʥ Ͻ˥ϧꡣ
ǣΪʥϳȥк,˥Ͼϧ
˺ķ׺
psŶץˣ


 62  ˼
δȴˡ
ʯˮУƵһˮĽƲɢþòƽ
˼˲ˣ˫ڵͫǰ峺ͷӡԼ㶾ȵģÿһͶԭα¶һصĵطûУһһ޿ɱܡ
δŴƣ˱¶֮£ϣʹߺոӿЩ侲Գֹ֣ˮǰľ£ʧĸɸɾ
˶δֱֱŶԷ
Ȼ촽ͬ޶ƲϲҲƲŭ˼߬°ڣļ죬ô£Ҫƿűĳ˼ҳһţתͷŲ򵥵Ķ
κȻȴⳡεĶӣˡ
ӻûת˼Ǽææ˵ͷ
Ȼüԥţ뻹ǳ㡭
ˣ
û˵꣬ϣͻȻƿʹɫŵĴ˽һȦճŽ⴦Ư˼㶣æ񣬲ųȻˣˡ
£Ȼվʡ
˽ǴȿԵĲǲ˵Ǳ˵ȥ˾Ͳֻͷͬǵˣóͷ˺ü֡ʹ˾˻ŵ˵
ȻüɫҲÿæԸøõ˴ľ٤ȥ˭Ҫ¾ֱӿͳͳͽηؼգȾͽ˸ҲиþѽֵĴ·Χˣôһ˲飬ȷû©ʯˮںȥҪ˭ڹƻɿա
ߵļ죬һѾڣָʱͻȻ뵽ʲôջתͷļ˼Ҳ˹߶ϣǧԣ˵ĺ壬Ȼ΢΢ףջ߹˳ȥ
˼Ҳ˻ȥ߽رҡ
Ȼû˵Ǿ仰
ڸ
в
ǲʲô
˶ģ

ʵ˺üܣλش˼ã޷֪
˵ҲЦֻϷҲܷϣԼΪ侲أͳͳι˹ɡ
˼ָ̧Լһ᲻صİơ
ɫ£ɫ°
ô
ȻҪ˵ʲôȻ²ԼʮµҲֻǰ׷ѹ򣬵ȻЩ£˵٣αѰء
һԸʹЩ۶Դ¡
ţ˼еķ˲٣վϵĻңĳ
һˣǹȻģҪΪ¥
ݱ߲еҩ̺ҽƼ̻׷׽ͷ˹Ѳƣҩıոֹ𶼹˲٣ʳȱˣҩֱǧ󣬳аҲ۸̫ߣ˶˶ЩԷȱ͵Ըƴջ߼ȥҩĻá
ıǰճ˸ˮ˵ķӣһ±㲻Ⱦ߲Ϣմʱ򣬰۷׷׶òΪû˵棬˭֪˷ȿԣҩʱȽȥԶûˡ
ȥĳаһѷӿ˱ãˮգۼ㱻ˣҩûı޿ڵϿధ
ʱ˸ʾÿ۳ƿˮ۸ߵãϡΪԽϡеĶֵԽǲͬⷨӵȷõĺãˮһƿĵļ۸񣬶ʱǳһƿٹգ߲ЩʮһƿҲûܡ
õˮһаŲɣзȿ֢״Ļ߸ǲȥȬϣҩϡ
ҽ˲⣬˵¥ǸССҽ̯
̯ǰЩɻ󣬲տôԽԽ٣
һЩͷƤ˵ֻſҽ飬Ȼ֪ⱦó˸ʲôҩ˵ǷһձԤ߲һ£ȥȲȬⲻ˶ȥŶҩˡ
ʲôҩ¥˼ʡ
֪һʼ磬˵ͦģҩƵġ
ⲡԭǺζ֪ôҩ¥˻Щ֪ͷõʲôҩʲô֪͸ڣοҩֶԾҩҲܳɴǷ𣿡
һ̾˿ݳͷˣǵ˲ȥƴ򣬷ǵ˵ǵ˹ܣȾ˲ҲȥǴ͹ٸŸɣи˵߲ǶȻøϽȥ
ԣ¥ɫһվʼʰ
Ǹһæѯʡ
̯ˣؼȥβȴβˣΣֻܾȥǱˣֵв١
ⷬһˣ˾ӣƢһ⸱Լ޹ص̬ȣǻȥˣּҽûûҹÿУΪҽ֮ˡ
һҲû棬ƼͻȻһֻ֣¥ҽ鰴ȥ
˳ֻǽڷ̧ͷƼ˸òļõӣ˵ЩϴɫĽ£˿̽ţݲһüƲݣȴҲ֪Ǹ󣬹ʶӲ⣬ɵö˼ֽ䱸
ͬһСȣ¥ԵõȻ࣬ջ˻ȥȴҲû˵⡣
˼ЦЦ£Թùϵıд
·ͬ᯴к
ÿȻԭưͰһͷɨһۣ°ͣƵ˵
һ¥ͷһۣŶż˼Ǹ֮ʧɴĪҪƽϡ
ƺһʱż˼˰Σʵ޷ǰͬ˿Ǹ޶ӯļϵһ
˼Ŵ۾ľˣҡҡͷû·ϡ
ɴ˵ˣ¥ѯʵ
᯴ƻָΡ
˼Ų˿д
ֵ󷽱㡣¥ܡ
ף᯴ͬһȥͬ᯴ȥͿ᯴ôô
޳ܵĳ̶ȣ˼Ҫʤһ
¥򴽣Щ֪˵
һƣЩţֻñ첻
˼ơ
᯴Ϊҽƹҽʥġ˺Ӳۡɡ
ɴǺ˼
˺Ӳۡо仰ĳϲ֪᯴ӡ󣬽;Ϊ࣬൱Ϊҽ
¥ֽ仰˺һûһ˿˿Ǹʲô뷨
˼۾д
᯴βΪҽΪҶֻݶѣΪβܺ
̸ξȣҽӣúΣ伲ҽδţкΪ¥ʵ
š
¥̧
᯴˵ÿ仰Ҷŵġ
˻棿
ԡ
¥˼Ƭ̣һһ˵ýƣŪգΪϷβҩǺ죬ɴ˿ɻţ
˼ԴЦ˿ʱüԵø飬˵ʱգգ۾
š
Ƽģ¥˹
֮ڲɣཻĻģ᯴˵Ȼŵġ
ǼɵΣ¥ʵ
˼ĿһݣЦ
ʱδſ˳Ķ飬һȥڰˣ԰ײ棬쳤Դǰüͷֺǽǡ
ֱȺɧ׷׽Ͷ˹ȥ
Ż򿪣űûѧͽε˶˳ĩβǸ۾гߵӣվڵ̨ϣǹЦɨһȦ̧ʾɤӵλ׵ȺʱΪұõˮҲ˵ϻȵȵãЩͬ
˵˿Ӽһƿ
һ䣬Ⱥ
ϲǻһ컹δȥô͹˲١
԰԰
ӷȿԣҺòײŴյӵģ⡭ô찡
̫ˡ
ƹûǳֻ֣һ״ƿа棬ȻءһƿأӦ飬ͷҺһأȻֹ
Ц۾һĺƣͦԲԲĶӣ˴üĿշ𣬡ʵڱǸոֻˣյˮֻپʮƿˡ
Ⱥͳһѷӵȥ
ͻ䣬ݸõĹٲ嵶ˢˢʣΧʵɨˣ˵˾ٱ÷ҩд£
ƹЩ˹ֺõүǱÿһ򶼱ַ־ˣҩҲڵķӣǺ˹ݣ
Ӻҩȷˡ
ҵҲǡ
Ⱥµģû˵ֻһȺ߹ˣٲ׷״ͷ񣬡ˡ

˼ĴȺ˹ȥϵĴƿ棬Ѱʲôһ㡣
ˣƹƼ²²չЦǲᰡ
ЦһĲã¸󣬼˼ÿһۣƿӵݸһԵ¥
߽ӹεƿڱᣬֵһЩָմЩڿг˳ͷл̺ΣۻƣȽⶾۻ£ڷӦⷽأٺһ档
˼۾Ц̧һӣٲõʾ⣬Եסǿ޺ԩҲΪ֮
һϵе·Ĺ죬ȰշӦµֻһƬǽ塣
⡭˲ʵ⻹ҩ𣿡
û˻شĻ
¥ǰһ°ײλףҩβ߲Զ˻˼Ƣ
û˵꣬ȺͻȻŭ˵Ҷӳҩɢȣβҩ˺ѱûˣǾҩǺ⡣
ⲻǾҩ¥͵Ǹұͷ̻ΣҩԱȣۻܽⶾڷֻ𵽻δܸΣ߲ǻᴫȾģӦðȾ͵
˵Ⱥ͹ٸһһ͵ģȥû˹ǵ
ʶǶǸ򣬻û߲ʱ˾͵˵ˮԺҪ߲ҽⲡɵġ
ٸӦץ
԰Ϊʲôץ
һŭգָǴ𣬡ǲҪѪˣ
˵Խĳ֡
˼һȦȻ͵һһŽ߷Ĵƿžһأһɷ׺ݺ˵Ľ
Щûƽͷգôһţ׷ԴõĹٲֵֻɢ
лˡ¥üġ
˼ЦŰ˰֡
¥Ϊûеĵ塣
˽Ŀǳ֮Ե¥Ƕôѵá
⴦أ¤ʹ˾ȴֵһ㼱Ҵҵˣ˽εˡ
˼Ц⽩ϡ
֮䣬ۺȻһͣ
죬ˡ

*
лҪ˵
С糡
˧ߣ̡ҪдѪġ
ȵĻѣΪɶ
˧ߣұȨı͸ģҪ硣
ȵĻѣҪдɶ
˧ߣǿưȮ׷޻᳡磬Ű
ȵĻѣѣǽ
˧ߣQAQ
Сʿ
֮Ҫڲɻ
δŷޡ֮岻ӡ
,;Ϊ,൱Ϊҽ
پ˺Ӳۡ
psǣ


 63  Ҳ
˽־ͷʮȿԵİգҲ֪ĶϢ˵ǸﶼȾߣһ˼һഫȾֻԽԽأٸǾһ˳ɾǽȥģ⻰ԽԽģȾ˲İ
Ȼʱ˫ţ϶Ʋסŭ𣬷·ֻҪһ˳ܴԵøţʱĹ´׵Ȱƿţ˸͸˽ֵİձһһ㶵ģ˻
ʱҵͷۣȻüģЩƣѰ˵ضܱĿ֪ǲ⼸ûϢõԵʣԴЩʹǧֻ۷һ˵ĳɬ쳣ĭʱЩȸУֱֱյĿڴѪҺ
ЩܣüͷյýŲʱŻ̧ȥ
ˣ¤ʹ˾˹ϰײ³˳¶ͷ˲Ĳˣʣ»˼ңȴһһƹͿ԰ȥ
жˣȻɳɤʡ
ȿԵʮˣ׳꣬ʣ»ʮ左֫˵ƲȻҲ¶ֻۣܵȹơ
ţȻǽ˵ͷŽʱעЩǺȷĸʯˮʱҲעЩ
¤ʹ˾Ӧ
ͻȻ֮䣬һ˼Ҵҵ˹ɫŵ˵ˣиȾİͻȻˣѪֹˡ
Ȼɫһ䣬վŲʽڲϵİײһҲû˵æ˳ȥ
Ķ˼״Ҳæȥ
Ⱦİձ˲˽ֵÿյϣΪͻƽȺֿʼɧٸ˳ɤӴάһʱ֮˷ķ
ǸձΧȺ룬͸ϵȻȺ˽ȥһ߷ԸŹٲȺɢȫΧһһϵײסڱǴȥѯʵΣ
ϴ̧һۣû˵ֻҡҡͷ
Ȼɫһֲ˲µʬףϸ쿴˻Ȼûǰ˫ͫŴ󣬲ѿǶôܡ
ʬ׵ͣս쿴ȱͻȻһֻסˡ
ˣ벻ýᱻȾϵģԶЩ
ԣȻջֶ˺һ׷Ըʬ̧ߣһЩʯˮڽֿ֧¯Ӱҩȷÿնˡ
ǡ
˵õ׷ȥ
ɢĲ࣬ȻЩǰһڣӲܿƵǰȥһԵĴ״æַסűˤżСģЩӴûЪϢãǲǳԲˣϷ˰Ѹɡ
סӣȻ˰֣û¡
ɿ˵üǰ˼Щ룬ͻȻһӿһζȻüͷȵʴӿ˳Ŵǻ䣬ճĵ½͵ϣɫ޵Ƕ÷תģ
Ȼ˫ǧأ֫᲻һƵʶټЩңӲƶһûʵУȻءһȥ󱳽ӴƬҳ
صЩƣȴʮԱߵΧ˹һż
ˣ
ˣ

ЩӺԶԶĵطֻ˵֮⣬
ƮһƬƣͷס΢̫Ҳס˹⣬ɫôʱҶɳɳڸɫĺУԵÿһ϶
ͷɵĴųڵͿš
δͣ
ȴˡ
˼ڽֵдɫ쳣ɫأĿشϣۣĿٶȼ죬Ĵż˼Хҵķ˿ס۾ʱʱ¼飬ϣЩƤ⣬۽ǻ䣬һ͸˽ȥӵ֫ٺЩۡ
ڣɡ
񼸮ǰʱ˼ü߬߸̧ǰڿ£˹˹ƽ̤ڵϣⲽ
˼ɾ÷üۼŵ˲ֱӣ̧ȿ̨ףŵĹԱӭ
ˡԱԱߣСܸܲϼ˼Ĳӡ
û˵ֻǴһۡ
߲ΡΡ̧ͷûǴк壬ŵ˽εģ¹յϢ͸˹ȥѾ˴ͷأȥһ˻û
Ա߲ͣ˵˼ûֻǼӿ첽ǰߣȻǰʱԺΧ˲ˣ尿ӣüͷģŲͷƼ˱ӭȥ
ˡ
˼ЩĻţָָյķš
ҡҡͷȴ֪Ǹʲôֻʱ˵Щȡ
ȡ
ִʲôﶼ˼һԺС
ͻȻ֨һ򿪣׷ԲԵϴ˳
ôæʡ
ϴ򽫰ײ£˸ӣ̾˿ҡͷԵȣң΢ոջ˲ѪȷȾ߲ҺõڣһⲡûҩҲûջͷˡ
û˵꣬ƳһԼ˼׺ݺݵǱʣµĻ֪ôľͳ˿ڣֻø˿˵֮⴦ܽˣȾ߲ġ
尻˻֣˰˳ȥٻʱ˼˹Щżæֹ˻ȬǱĺã²ˣֽ
˺ֽܿʣ˼ӹд˾仰ֵ˻ȥ
尴һۣѯʣλ᯴Ǻˣз𣿡
¥ĹϵͲ˼ֻû˸˵
ѡ
ѣظһ飬ȴҲ֪Ӧʣֻǵ˵ͷȥ˰λѰ
尳ԺӣĹԱΪûô׷æµոջӵԺһԵÿյģ˼ɿյĽȭͷ̧ȽӣɫЩˣͷûƣԵЩĹ΢΢ŹɿɬҩζȻڴϣֻ˵£˫մŲ̬ĺ죬ǰ˲ϸʪ޽ǣ˳½Уǻ·һգ۾ͻƽ
˼˶˹ȥ۾գһ£ĿתöŴˣСĵڴߣĨȥ亹
У߽üͷģļ١
ۡ
δô۹
˼ôˣûĸɸɾʲô벻յģģˣֻˮϢȫ
尶ܿ죬ûñ¥Ǹгһ˹̤ʱƼڵϼ˼ɫһ䣬æ˹ǵˣ㲻𣿡
ֱ˼Žع׵ĸֽƵģȴϻ˯Ȼˡ
ҡҡͷ¥˹⣬æŴ
¥˹·ҩ䣬ûв쿴ϵȻù˼֣˵ģģɴٲעЩȾ߲ҲΪ£װ̣Ը塣
ʶʱ䲻ȴмϧ˼˼ҲûŭһëָĲ࣬¥ŴҩͳɫصȻ
ס˺
ʱһš
ȻСѧ䣬ӹҩԵ٣߲ͣСȴȾϣʵܸоԼںδҲģģЩƤأѹɽһָûС
˱ɽþȫùͷ󺹣ȴδ˿ı䡣
Ȼ
Ȼ
Ȼ
һϤڶƮƵĴУ屻ƣԽԽԽԽ
Ȼ͵һۣ˳޽ǻ䣬һ΢ʪ
ľЩϤİ۾۵Σīֽ⣬ǽϹŵһ֮ǰϷŸߣǹʦͷûɹεѧģʵһȺӻ˭ҲûãһֱҲǸѡ
˶ԴԵϣȻرϤҹǻ˯ȥüΣķΣʱı飬ǵ
Ϊʮᣬʱһжûı䣬ûûҲûһжûʼ
ȻĿţ۾Ī·һͻ
ᱻ⸱ģסˣſڽ͵ܹɣҴʱûѵǣ
һ˵ŻŵĿ˿Լ˫֣ͻȻ֮䣬һ˹ȥûӦһɴ˫ۣľʧ룬˺쳱˫ն˰ΣסԼ˲֣СȻ
ɳƵһΡ
ʲôΰʡ
μˡ˵ʱȻ˲
㣬һΪôˣЦıһζѣҲǺúõ𣡡
Ȼս֣ȡů¡
㲻첻µز𣿡Ц
µġ
˼ΪԼû
Ҳ㡣

*
лҪ˵
С糡
ϳĸ£С糡ˣ
ps˽ڿְ


 64  һѻ
ȻȾĵڶգ߲ĵڰգǵĵգŷأûùٸѹûֵҹйٸðײסڱǵʯˮ
໧˼ſϹɣɥĺһһڶЯ}˵ĽǮͰᦱ紵ĴɢųմƣϵĿ֦һأЬײͷǲʯˮڵϣʪǽǣ顣
壬ͷȥҩҩİգƲʲôӰҼһŴգĻ̡̻
ˮ˲٣ʹ˾͸õ˱ͳͳŵ˸Ŀյش˲ҩ¯ҹ¯߰ҩһЪϢĹûУҩһһͣŵĿζþòɢ
⼸ȾİԽԽ࣬ȥ˸ÿնӣаûڵľ󲿷˰ЭǺ£Էȵ˶ԶԶܿҲԼԾϱٸ
ʳǲȱȾһ࣬ҩĵ˼øгļ۸ҩĶյУɹٸͳһҩ
źûڳУȻȾ˲һѵȫѹ˴尺ͼ˼ϣæЪĹûУð˺üˮݣ۵һƬӺüǰûôϢ۵ĲУһŲ絹¡
˼ûȴɶ٣ϵ˻ûãô˺˲аǷȾģϵû¥ȻƲźҩιʱ仹÷ҽżտʼûϹۣѪ˿˵Ľ
Ȼɢȥͦð亹ϵʱðĺÿʱʪϵ˶ȾϣЩ£˼Ҳˣڴߣˮ£ֱ
˺رؿǶһû׵ʬף˼·ʱСܿؿڴ˵
Ʈɢ̣ŹɿɬҩζѬƣĿ֮Ųʵĸо
ⷽ¥ģǴӡ󷽡ҵġ̫𷽡ۻ3ƻ2ʯ1룬1룬l2˵ҹѬš
¥ʱ򣬼˼պȻѣŲͷһۣջߣιҩ
޴˵ˡ¥˹˵
ԣ˼̧
˵ģݵĹԱڣȹȥҡ¥
˼˼Ƭ̣˹ȥվߵǰСĽϴ֣˳ȥ
ǰʱͷ˴尺ͳһ˲ˣݱصĹԱлݳʷǮ࣬׷תͷȥƼ˭Ҿʺá
˼˵ͷ尡
еϵ׵ʬ׶ѷʵڲ֪Σ˵⼸տʼЩתˣȾʬ׶ôŲǰ취ׯǶûŵõضˣҪһЩǾͳˣҸոմӸû·ٰգ˵ҪԼ˵ʬףҲǿ󣬵ܹΪһò⣬ʼô
ҶΪبŲĹأ˵Ҳûʲôԣɼ˼룬ȴҡҡͷ
ȥЩ⡣
˼û˵ֻƿ߿˿ˣĳһϡ
У̧ɨˣһãȻλ˿С
ȾʬײܻԼˣΪ𣿡ʡ
ȻˣȾ˲ʬҲȾ˲ģһɴ۾һôԵı飬˵ˣȾ߲ˣǴŲģⲡҲûӴ˶ˣһѲȥֵȾһ𣬸οʬУùʬͲڵɢӣ꣬ˮһˢʹŲɳУҪǺˮͬȾ߲Ȼܻȥˡ
λС˵ǺãһλԱѯʡ
һЩ˼Ӻ󾱣Ҳ֪˵ʲôһ¶һͳͳûˣͬĵǰʬ׷ոɾûʲô˰ɡ
⻰һһڹԱɫ⡭⡭巢֮ĸһѻδ̫׳治Щز֮ʵ¡
ΪݰͬĸģΪ߲Ӣţ֮أͷм꺢ͯδ̫ЩбӦģ
˵ģһԴСֹôֵֹˡ
Ҳⷬ˼۵ľסֻͯ޼ɣɤӵӣʬʵȱЩ߼֪ñϲߵͷʱʮҲ˵ˣֵָң˾أ
˼ûֻǹ۲ÿ飬˴㣬ߵһ£ЦЦ°͡
⸱ϸϸƷζЩ˼۾˲Ծĵط˳ԼĻ˵ȥĪǡ
˵ü˸˵δݾЩʬ޴棬Ǽ򲡶ŵİյ˹»Ұ
˼Ѿֽʣд
նݳˮԴϲϣҡ
˵˼ǣ
ûǴׯǸľĳƽϴ˻ӹҲ֮⡿
дֵʱϸƽдĻȴŲ๵ļᶨյĲǳɰǧİգһЩ
尻Щԥüʣǵˣ
ʲô
˼д
׳ȲбӦš
尴ǵһʶһ㣬Ϊ˼ǸԼˣдҹѣ־Լˡ
˷磬Ʋ㣬ס⡣
ҹʱ֣ɽӰ涣֦һεϤϤĿҶҹƽ
ͬһʱ䣬Ȼеҡҷоһ£˼˸˿ٻɫĻϣŷ˿ṇ̀Ƥⱻѿζ
ӰƲ㵲ס΢¹⣬˴СԾվľĳ⣬۾ܣ̧һӣ̽ӵ˹ȥ
尽ӹƬ̣ǽһףڿлһÿķȣֱֱһľмУɵľмӱԵʼڣɢð̣һ㳯ӿ
ϣ˼üļˣ͵һ´ܸߣӰŴǽϣ˼΢΢ǽϵӰӣȻڴϡ
ѻڳŷݣɽ֡
ɽдͷ󣬴߽ջ߿˿ǰһ𣬺ɫĻʣͻȻ֮ɫĻ̳ƮɢдŹȸ
ߡ尳
Ⱥ½½ɢ
ȼҡ
ҵĻ˼˼ָ⣬ʶջֽŻƣЩ죬ʹдָ⴫˼˴
һϷϳˡ
ȼһޣֱ쳹һͲŵ̨ϣ֮ƿ˽Щۣ˼ͷֱ̧סȵӦŷֿŽˡ
ſڳˣ¥üȫһ˵ٸβߴʬǣҪǡ
˼Ц
ˡ
ϵſʱǴѾİΧˮйͨϱض۶ϵǹͷľľȺţ˻ߵĺ޺ԶԶȥҳһš
д˱ȥˣſֻʮˣֵסȺ鼤ߵİգֵûżˣԵʮֳסü󺰣ס֣
ֵȺûî˾塣
Щλףڳ߲Σ֮ʱô˼һȾ߲ĪǸ𣿡
ȺбУǶ֪ˣǹٸȾ˶ûˣƭ˵ˮû˿ʬǶûУٴȥñٸ
Ҿ˵ЩٵûһˣׯЩ˵׼лŵģǲ
Ҫǣǲ
Уŭ壡
û˵꣬Ⱥֺʯͷľǳż˼ӵģһʯֱֱĶͷǼ˼ÿ죬еı۾ʮа˾ŵϹõļֻһ£Ѫӿ˳˳ջ䡣
٣ȥɣĿĺ
ˡ¥æչһš
˼ŭЦ̧ɨȺգһԹٲ嵶˻ûӦ֮ʱѸײڶٶȣֱֱǻУס·תнƤһ˿˺Ϻõòţһ飬ȵѪ˿ڴΧ˵ԼЬϡ
ŵĴͷ˿Լ³Ѫ˼աءһأƬҳ
˱ͻĵ״סˣ󺰴еɢǾֵı顣
˼˫ͨ죬鵶ʱѪһѪڵγһССˮݣϵЦޣһɷ֫׷ʶˡ
ǰһؽѪ䵶һȺǰУɳ˵ҿգ˭ҳǣ
˵ܷͷ٣̶ȴڳĵ˺⡣

*
лҪ˵
С糡
㣬ûС糡
psǸ䷽ģҲϵġ
ڿ˵ˣ˵ܾɶоȺǵʰһ£浱˺۸ˡ


 65  ʤɽǺ
ɱ£ĸ졣
ڵϵʬ廹ʶ鴤Ѫ˳»ھѴͫ׷Ŵ۾Ҫĳһ㣬һߵȺ촽⶯˵ʲô
ΧȺԶԶģ϶žֵı飬û뵽һʱ֮䶼Щˡ
˼ǰѪûֹסڴ˿ڴðֱ̧һĨѪ࿪
¥æӶͳײɫ漾˼ֹѪ
߽һƿǰһ
ȺµЩ׷˺
˼ɨˣЦ˭Ҫǣ
ҳ
ӲݣǴıǵϣһδξ£ɿաƻģǱǲϣ죬Ӧ
ɳƣһһ˵ĻȴأŲ๵Ϻ
ˮ߲ƵٰʧʹʧףȻĻмӹٸţйٲҹδߣǰ಼࣬ɢδһУպڸǰƲ֮⡣һһǽ֮һǴȴδһͬһ㣬ڴ˴Ѱ£ͬٸԣ
˼һ飬˭Ҫǣ
µİմԴЩɣȺð˸⹷ٹƻģ»һ˵㣬ûʩѹҹׯŨˣٸ˶ˣǲԴУοôһ֣⹷ٿ϶ǺˣرǸ͵ˣһһһٸ˶ڸĶһʱϲ˶࣬ʲôȥ
԰˶࣡ȥƴˣ
ʲôµģ
˼βŭȾ죬üĿ裬ָ̧Ըȥ˭̤һΪ
͵ɱ
쳹ÿһ˶Уµջ򱻶ǰȥٸκ˫ȭѵֹ֣ͷΧʮֻңײ
Ⱥ˼ˣ϶ǲ´磬ϵŰײСм˻ס
үô죿һʡ
۾ȻѰѼ˼ɱˡ
ǡ
Խңٸм˴ССˣЩıסʺֱû˼ûʲôƾĶǱʶļ䣬һҪס¥һ߻Сˡ
Ⱥ˺ֻ֣֣ӣһһʽǴҪĺݾͬһ㣬ѰգѵصĻ
˼һñ¸ӸȴҲûշȥ˼Ƕ⼸˵ɱѾǿˣסֶʼЩǰѪ˿Ϊֱ˺ѿѪ˳۾䣬ģߡ
ǰľЩƲ˼ˣõгסӻһ
ͻȻðһˣ߸߾ذףֱֱż˼󾱲
ǧһ֮ʣ¥һ䲼ץһѰɫĩ͵Ϯˡ
˼ͷ鵶һӣһȻһȥӦء
л˵
¥üЩҲϲǷ˵ġ
ҵ޷һʰٸأֱ۱һֹסѪ˴󺰣ȥأôû
ǲ֪£ɳȥ͸˵ʿѾµ˽ɾˡ
ȺӿǷһ۽ŵ˩ÿ϶մѪɱ⣬۾ͨ죬ͺݾ˿ԭʵͨյģ}˵Ľ
ŵ˨ڵϣî˾ƿص죬ŷ콥¶ľϲȲ㹪˳ȥźϣƴһС
бӣֺδͣЪȺУһţüͷһż
Եһ
б䣬Щ뿪˴
˵˵ͷתȺһת۾ûӰ
¥˿ңմѪۣӿȥˣüͷ˵ˣſˡ
˼û̧߽Ž˹߷ڵأȺ۾йѪĵһԣǳȥġ
˵һе¶δлң¥̧ȾзĸоҲɢ
Ŵ󿪣µİǰͺ̵壬̤ʱǷ·ǳǸȻԶ߲Ц⻹ûչôסˡ
ǰ̳죬յн̧ͷȥͼһбݣɱ֮
ŴĽʿ̳ƥ괭ŴӲڵ棬ӡǳǳĺۼ
̳紵ɢźǰսϴʥּ߲ŰΪֹɢ¤ָʹ˾رݣݳǷǱţֱ߲Խڴ֮ǰаղ˽Գ룬Υߣɱ
һأǰ˽еء
Ӯܣѳɶ֡
¥漾˼ͷ˿ʱźŸ˽¥˵ͷſ˼ˣλ¤ָʹ˾֪ͬ
΢΢ףɿס嵶ֳ弾˼ȭ
Ķָʹ˾Ͳʹ˾ʹ˾ͬΪط˾ɶָʹ˾ƹܱȨȨǸⲻͬ¹ԱĹٽҲ˾һЩָ֪ͬһְλǸְȴͬףҲû˭˭ְЩ
񣬼˼Ҳæ·;ңԶ֪ͬˡ
Ϊ˻Ϊ˴㲻֪࣬ͬȻ˵ʿδ׵Ͳ߶żˣиˡ
֪ͬ
˳Ժӣ˼ŵϡ
Ȭˣź˵ʱЩȣʶһ䡣
˼ϵ˿ڣ˰֣£ſ´ˣ˵ĹٲоҽЩµðնץһҲˣ
˷ģڴ£ź̾˿̫Σһ˳ȥ밡
Ⱥ˱֮˵ɹһˣתǷǺڰ׶ϲ壬ӦǾ仰ɽˮ񡣡
˭ڱɿգƻģѡ𡣡źʡ
˼ЦЦ˵֪ٸô£ÿһξ¶ʱǡĿһֱȷðն߲ĿֻţݰԼú͹ٸǺôеͳ⼸ʵѲµհݵĹԱ˹˵ҪŰգˮյׯѻʬ£һ벻ף׳˶Ϊ˿˭ֻ󡣡
ҵ𣿡
ѯʣ˼Ц
źԣյʬʱƲѡ
ǣ˼ҡҡͷ᯴˵Щʬ״Ųã񲻵ãֻһѻյĸɸɾʡβҲѰͷյ֮Ǽ׹ǣ⣬Щк壬˻ұǳ鳾Ϊ
ԣźЩ𾪣ѧ֮ӹʶѧʵھⷬЩ治ڷ˼ǳףϸһ룬ȴмֵ
źЦЦſڣŰõֱɫÿ˹δѯʣȳǮˡ
˼üôģ
Ӧж˵ʲôôƹ
ΨһץҲ޶֤֮ܵӰ٣˼Щ꣬ʳָ˼ΣɸзʲôԾõط𣿡
ûУҲûֱӵǵʱǷģײŽȥʱѾûˣҲûʲô쳣
˼ü
ˣиͻȻӶͳײչǼҶĩǮ෿ԿģΪݲ費СĵڵϵģϲȱǿյģҾЩ֣͸˻
Ѱײ˹˼ӹ˿ַڱǼᣬҶûʲôرζͨĲҶûʲôͬ
¥վһԣ̽ͷһۣüͷһ壬ЩȷⶫӦʶ
⻰һ˷׷װͶ˼ֱӰѰײ˹ȥ¥ӹָⲦһ£ţȷϺ˵ǲҶɺʹĲҶͬҩ裬ͬɽǰΪŵɫٲݣȥģ޶ŵβζھͻγɾ綾ҩݶϣ¯
еģæӦһͭƵ¯ϡ
ǾͶˣ˺˲裬ºֵ㣬ҩŰ˶ˣЩ֡
δ֣˼׷ʡ
¥⼸ҩݶҪ󼫸ߣϲʪʺ೤ǼǻٲݣڼƲǲϤݲ衣
⻰˵꣬е˽Ȼʡ
˼ЦЦԭǴǼİ
ǮݺһЩ벻Ҳӭж⡣
ǼҰģҲͱĸǿԲ֣αȷԺ󣬵ȴˮ߲£ؾϱ١
¹ǳأ¤ָʹ˾˼һ
Ȼڰҹѹģ˯գȴһ֪ûУȻۿ˿ڣȴһЩܸо£ιҩι࣬޴СΪ
Ҳ֪Ǽ˼
Ϊ˯̫ã۵ʱȻЩãȻɿʣ߶òŽ΢΢ͷ˼ŴԴһһ㣬۵һƬ촽Ƥ
Ȼ˿һСĶ˶ӣ˼У͵һۣƼȻʱ㶣۾գһ¡
㡭˼죬ɤЩɳƣɤӵ˰ɣȥ㵹ˮ
˵ٿתһȻ˵˼Ƿң
˼һףչһЦᶨǡ
ϲɽǺӣȻǰɽΪƽǺӽ԰ǳ
ǰ
Ȼ
ûʲôҳϵġ

*
лҪ˵


 66  ݵĽҩ
峿¥Ϣ񼸮Ȼ飬ջҩлӱͨЩ߲ɢûҪ˿һղ鲻߲Դͷһûҩ߲ͣҲϲ˼գ֮ĪҪиҩܹͣеô
Ȼͷ˼ɿۣɫҰף촽ûһ˿ɫ˴ŲԵø΢
һֱ¥˵΢΢ףЦ᯴򡣡
ң¥ҡҡͷҽǳֻܾΪҲΪ˺Ϣ¸ˡ
᯴ߡ
¥ҩʰãҾתӣǰŸ̤żұͻȻһ˫֣һѽ˴ӳ˹ȥŵԺȥ
˼¥Щܲˣһ˦ץסԼ֣ûҪ
˼˦ֱ˽ŲѯʣعӣЩεЦЦ
ҹȻʱ򣬼˼Щ𾪣ϲЩţȻգľգæûаЪϢʧ꣬ȫ屾ʬ⡣
Ϊ°຦°
һ侲ͻᱻȻͷס´û˺Ϊһ߱ʬ塣
ֱȻߵһ̣˼ʵУЩĴɢ߻ǲŹλָоԼš
ȻǸ⣬Ǽ˼֮е⣬һӦǰʳ⣬ӳա
˼Ǹʱи˼ͳͳֹͣſڷϵĻﶼ˵ֻܵͷ
ǡ
Ȼ
ȥڣԺ
仯ǧ߶ɢ־ۣһжתţڸı䡣
ȻǸʵ
زס֮

ƶǮ
֮ˡ
˼ôͷſڣ֪֮ڿڣδкβԣ侲ȴɾΣ޹غЩֱȻѣͷ˶δֱڡ
¥ѯʣ˼̧죬ȴδ˵ֻջһƬ˻¥죬ûż
˾ʲô¥ȥʵҪⲡΣ
ǡ˼ЦЦ
¥ѻ䵽ֱ۵ҩϵ̾˿˵ˣȴҲûôԴҲǾûӣûӾûӦԵҩֻţ죬ʱ֢һͬûӾȣ£ûǲã
ԣ˼üżǿʲôӣ
ҵԴ¥۾˵д˸ȾߣҲ˳ֹսȥĶˣֻҪҵԴ֪߲ζģ֢ܶҩҪȻͨȾİϣ˶ЩͬôӶ£ֻܰҽϵ߷ܲЩãùװ׵ɡ
˼ɫ̫ÿĬСκųԴ½ңҾͲŰݷ˸׳죬ҲԴĶģ⼸ٰ½½˲ٲҩ̫ҽԺҽܹתܳһһգֻ⴦鷳᯴ѵ˼ûзӡ
Ϊҽ֮Ӧˣ¥΢΢ףǼҪעЩ
ţ
ˡܹϴŲ
⻰˵ģɣ˼Ŵк壬Цл᯴򣬱˴߲˿֪ܲĳȴ׵ģ᯴ҽģҩ棬ǵҽ˼᯴ԣҲڱɽǾɵӣ֪֮˶־֮ʿĳѪݵİգǷ᯴һǸ⣬ĳڴл᯴򣡡
˼ȭ˴
ȷô
¥˼΢΢̧̧ͷ˴ü۴ЦдżϷʺ͵ЦҲʲôʩ֮ΪҲǹΪ֮Ϊչ¶âô˹עˣõȴ˻ؾʵҲʲôһְٰģĶܹøЩɣܹ࣬뱲ӳԴ㡣
Ļ˼ջֱЦ˵˵ȴȴѰʱԾͻ飬ʱٺú⽱͸ٺʡ
˽ԣ¿Ǽˣ¥ҲЦЦ
Ҫĳ־ݣ
ǲãΪ˻ŵùģ¥˰֣ʱ磬иˣ͡
᯴ߡ
¥Ժӣ˼Цתӣԥã̾˿صĲ˹ȥ
ſʱͣ˽Ų˼Σż˫ȭҧҧմת뿪ȴﴫȻסˡ
˼ʶ
ܷģ
˼룬տż˽ȥ˼Ȼֳ¹⸱ģ˻Ǳ̫ù˲
á˼˵ͷƣǰϡ
Ȼ̧ż˼ֿ⼸༾ˣ¹Ƿһ飬ģֻҪΥ壬ΥģΥ׳ټͣ¹ٶǡ
£˼üЩòȻⷬǸʲô˼ѵΪԼЩ˼ģѾȲͬԼˣ
֮ͣ⡣˼
Ĳò˿Ȼ˼ӿȴδ
ͻȻš
˼̧ͷȥ˰ΣûԽ̫꣬˵˿ɻ£ûУٱ㲻ˡ
һǾ㣬ҲֻѰ˵ĵضԼԼȻ̾˿֪߲Դüͷˣ
˼ȴšػѹȥҡҡͷûС
Ȼ߽򣬰ۣ΢΢ͷн֦ĩһ顣
ʱһлᱻ⣬˼Ҳûţ˱ССڵ򣬰ס
˿֪ʮʱƽ𣿡СκȻ
ڻ֧Ƽ˼²豭˵ʮƽδһˮ˺֣ظɺӵɺԣ߾ǰ̣֣ͬƽʮݴʬףʬ׷˳ѰԵı㿪ʼԸ⣬ûֳݱߣ߲ͬкιϵĪΪΪ˲ԴܽУȾ߲
ⲡͬƽߵĲ֢ͬȻǡȻ
ԣǺ˼˼ʡ
Ȼͷ˼ƽߵĲԴͨɢŵôȾ߲żգȾĻԽĶ࣬¹֮ǰ˲ɣȾҪڶֱϪСֿЩ˿ܼõطϽ⴦٣ֻˣⲻżȻȻһҪϸһֱǺӣûȥע⵽˺ӵϸڣǲԴ
ϽǴԹĸۡȾߵͬطȣȷ֮࣬ǰû룬ڿȷżȻ
˼šü˼ʣǺʲô
ȻüɫأϿʼȣǰ˲ϸӿζѹȥ˼
˵ǶȻǳط˲ԴϽûⶫģȻˣŰײСδֱͬӽӴȴȾ˲Ǳ㲻ǴӲϹĲ
˼˵ͣһ̧ȥһһҲȾİղҪȾԴⶫǼҼһУÿձ룬ֿɵãڶʱб鲼ȫǣҲ˻ɡ
ԣȻһһֱԼӵĶͳͳӭж⡣
ˮ
ˮ
ͬ
˼豭طŻϣȫǵˮ潭ϽִԹˮɽȪǲͬ
ȻжˮҩǴ⾮ȡˮùٲ⼸ڳѲߺ˲飬֮ʱҲˮʣҲˡ
ԣ˼վȻ̧̧°ͣЦүղ㣬ҵǣ
˵գҴҶȥ
˼֪ͬٽʿѰ˲ˮԽϺõĹٲŶź⣬һ潭ҵΣһһƵϸˮƽĵضΣˮס
潭Χǣ֧ڶ࣬һĹȴֻѲһ룬˷磬·Ʋ壬˼ż˼Σ˴ŵźӵϸͲ뽭УֲԾĵطϵСˮ쿴
˾ģճ֮ǰһð潭ѲʶһҲ̲ݻҹ潭ţͬһɽʿһ¡
źŵ˹ѯʵȷ߲Դͷ潭𣿡
˼ջͣͷ̾˿ȷ
ԣźü
½һ˿ܣҲܷаյء˼
ȻҲڵҡ
вš
źⴹеһԣùͳ˵·СЩ¹ȥԱơ
ָʹ˾ɫص˹Ųûվȱ㺰λҡҵˡ
˼϶һ٣͵һ̧Ͷź߶ϣӵͼææȥ
ǻûʱԶԶŵһɶֻŵˮζŨش̱ǣþòɢ
ָʹļ˳ಲˮУî˾ˮһӵϣ¶Ĳλִ׳ĳִ޵֫
ȶ߽Щŷ֣ĶްǶǾʬ壬Ѿˮ壬ӷƲòٶһʬֱ۱˴ȶֻ֣ͷƤһ䣬ƤմϸСϺһ֥СĶм˰ɫ棬ʬûѪֻһ̯ճƵҺ壬Ź˺ӵĶ
ǰĻ̫ЩݸõĹٲĶֳɫһ࣬θзӿ׷װסһԵµˮˡ
źỬĭϱҲ̫ÿȴǿû¶ӣ⡭ʲô
˼ɫδ䣬ǶϸĿһݵĽҩ
ˮδЪɫ𨣬
ݳǽҹ¹ϣһ˪Ȼ֮䣬硣
Ĵľŵ¹ССԺ䣬ԼŴдҴߵԺеϣǰţվŸװײԲԵĿˣţ̧ͷЦЦ᯴򡣡
¥ʱ㶳ţ
԰ŵ˵ͷЩǸǰ˵˲ٵĻ컰᯴ϰһŸӣӻǸӣЩ᯴һҪȻָȥˣӶϵģƢ᯴Ҳ֪ûľЩҲû飬û᯴˵ƣʹˣ˵߰ûص㡣
˵԰Ĵȣе˹ȥԸĸС˹˵᯴ڰٸ߲Ǻ°ǷѾЩŸһЩôܲӡ
ţҲҪ¥˻ȥ
᯴Űɣ԰ȰչôãҲûʲôöõĳ֣뼦͵һƬ⣬᯴գòɡ
˼
Ǳ°ɡ԰Ž¥С
¥ЩΪѣֻ̾˿ʢȴлš
԰źٺһЦ¶һڵĻȴԵøӡ
ˣ¥СԻ磬ˣ
£԰Цһת˲ּڸҩ࣬ͷӻЩҵǡ
˲ҽٸҲʩ಼ҩģֻҪѰԴⲡΣԻҲģ¥ο
ģģ԰Ц۾ʱˣͲ᯴Ϣ⼦óȺȣ˾Ͳúˡ
ߡ
һֱĿԶ¥ŹŻݣ̤ȥͼһ쳤Դ۾תЩЦ
¥еȤҹ
ҲŲϡأһջ߷˸ۣ̫ϴǣ֮ǰ˵Ļñ׶Ʋĳ͸ˣֺֻڣһ뼦ǣ˵׼Ǹ꣬ģҲȣ¶ˡ
һ쵽ʲô飬¥ЩЦãһֱ㣬ĴУУ֮˼Һ㼦ȣ㵹ãȾ㣬һ٣Сǣسһĵȥ𣿡
һ٣һЩģȴֲͬСʫһӣҲŲϡļȥҼҪԣǿðͣѵȲƼԸȰɣ˯ȥˡ
¥̧̧֣ûü˺סһѾˣһգ۾ûӰҡҡͷ˱ǵļ˳ϣԸ˱ǡ
ҹʱ֣Ʊ¡
һԺûƣһƬԼһӰӵһأ֨֨ĽţϵУŲֻŻææߡ
ųصĲһԣ򴲱ߣڴϣһðļιӰһιһųɤӵ岻ãΪĲģȥչ㰡
ƣǴӺмһ㣬̶һƤ
ͷԲԲż⣬ĴĴ˯ڡ
СɣԴ棬޿㡣

¹У˴ϵӰǾ˼յʬ壬˲Ӭǿеİػ䶯˳ǻ䣬մ˴죬Ա߻һЩѾñʵʳ
ҥûͣ쳹еÿһ䣬һһ

*
лҪ˵
Сʿ
Ĵ,,,֮
ġеľ˼:֮ұ,Ĵ,µ,õıӡ
ps֪˵ɶߡ
ֻˣддţö볯ָСЩ뻻ɽҾզ


 67  ҩ
¥ͺüʱϵζţѾߴ·ȥԡҩȥɾϵĲʰһȥǰ
񼸮ǰ֣˲ˣͲĵطĸӵϵı鶼أüͷĽûɿЩء
̤ʱ˼ǻæӭȥżΣ
һԵϴź룬˻Դɤ˵ʬױˮݵĿȫǣŧˮ˱ǣƲϱ˿ڣĿǰȷǣ߲Դͷ߲֪ݵʬˣʵݵ̫ˣƤһһʱҲ鲻Ǻ֢״Ҳûҩ
ϷƹʬΣβڣǰзβƹǽϴ࣬ͣ׳꣬걾һĲ֢˲ûɢˮУˮ˲ٵطͷŵĳ˻ʬ壬߰Ļһ߲Ҳһ˵š
˼ţ̧¥
ûֻǵ˵ͷ
˵ⲡԴҵҲ޼ڲװ˷ѹˣָʹ˾֪ͬѯš
ˣ¥򴽵ⲡԴǲ֢ԴͷһôӸ֣ʬףҵ˸˳Ÿҵķӣô˵ǰ׷ѹ򡣡
з𣿡֪ͬ׷ʵ
¥ҡҡͷʱȣĿǰδ뵽ķӡ
ǲ͵ˣ֪ͬʼ̯֣ⲡԴǺˣҲ֪ǰպˮȾĲ⾮ҲˣȾߺ˲˸ԴҲѰˣֻҪû潭ˮͬȾֱӽӴ㲻µĻӣ±ǽˣλҲ˿Դϲ
Ǹеĵǧأ˼ʣȻ˲ûͳͳһѻѸյĸɾ߲ҲԼɢȬˣ֪ͬ˼
⡭֪֧ͬţⲻûзûƵҩǧȾİȬˣһµ°ˡ
˵ĵȷʵ˼ʹͬȴòϣֻҪһûзҩǱһնа֮£Ҫһ£Ⱦİվͻ½½ѪûϢʱʬѻһɢȥŲã񲻵ãֻһѻյ
˼Ҳ֪ûзӵķӣȾȻµʱͬˡ
ʥ͵£ҲֻǲȻ˶ѡ
ʱͻȻ˵ûзӡ
˳ԴͷͶȥ
֪ͬ壬Щãող˵ûзӣûôָ˵
¥ǰһɵʦǸηҽ߱ϵرȥ˲ٵط׫дҽ飬˵ҽȴҲȫǣηӼǣ¼ʦŸصҽķǴͳҽżûеģ⼸ҽΪʦʱģһƫʦһʱ¼ģ˵ĸ̥ˣ庬ԣǳڳе·˴𲡣Ѱҽδ޽⣬ǡһˣΪѣ֮ԶʮΪУһչۣԣյóزգ֮
Ρ˼׷ʡ
ԣ¥̧һһȥö
ź˳ȷ᯴˼ǣҪЧʦѣʬײУ԰ҩ֢״Ӷó߲ҩ
ǣ¥˵ͷҲʦμƹʮգȷܷá
ãܵһԣ˼šü˵ܺùɵŵȺȥɣ᯴Ҫʲôᡣ
ֻǧҩģʮԼһ˴ŵĿӡ
Ҫգ
ա
̫ˣ˼ҡҡͷȲˣտɹ
¥ֱֱ۾˶ӰΣƼ˼еĽǺѪ˿յ˵ͷ߲ݣǿ
˵⻰ʱ᲻أÿ˶Уȴǧأض죬ϣǸ˶һʥĹΣŹЩƲ壬۾ȴ
˹Ҿ˴ֿĳǧݰл᯴򡣡
޴˲ˣ¥סҽǳΪδܳҲֻܳɸҽ֮־־ѣֻ֮΢⣬֮Իͣοͬˡ
˵ƫͷ˼ü˼Ľһ֮Լֶ̳Ե
˼ЦʱҾͬ᯴һ
ЦɢеչƲ㣬սƬɫůɫʻ
ԺеֲⰻȻá
һϣ۾ճڽ¥ϣԴתǰ㣬üҺһȥɣȻĹ򣬵ҿ԰֣ץץСʲôģۻҲҪԸ֣˻磬ôһѽ
ɲȥ棬ȥҩò߲ݣӶܳѹ˾ʱչ㣬˴ǿˡ¥ͷҲûص˵
˵꣬һ˷ۣôˣǾǺģȲҲǻģֵܹͷˡ
㿴㣬ֿ¥ͣ½ŲͷûϴҴȥϷ¥Ϸͷ䵩Ľһǰգ㲻ǻǬ壬ǵӢұȥӢۣңȿȿȡ
𣿡һЩǵʣôˣ
˺¥˰֣µġ
ҹҽ飬ӹǳԲŹ֡
ȴҿ϶ʮհµģ첻´УپܹҺ«ˣˣ𣿡
һŤŤͷû˵
¥ЦЦҲûԹƿ˳ȥ
һżһת룬Ӹȥ
˵ʱԺվ˲ˣ˼Ƽ˹ʬѾ̧ȥҩĺͰҲͳͳͽȥˣŵĶݺպĴҽбϣּҩ˳Ӷ棬ǷԸǶԺţ᯴¾ͳǱ
¥˵ͷ˷ˡ
˼ԥ˰Σֳ˵۽Σ᯴ΪĳȻģĪ
ԣ¥ֻЦŽҩϵᣬ΢΢ףһԼλȥżʱȴͻȻջ˽ţԭ·վڳһǰ½ͳ˹ȥĪҪ¹Σͬ˵ˣһ˴ڼȤЩʹ⴦סǧĪҪǣƢºЩλ˵ĻĪҪԼʼˣⱾ濴꣬ҳ鹦Σ֪ˡ
һӹһҳۣҳĻ߶;Ϊ࣬൱Ϊҽ
йΰ
¥ûԴ̧ͷŶźһ˵ͷףתС
Źرգ߻谵סеľǧյô¥ļϣÿһĸء
ҩźãۣӣߵ룬ƿڵİײ¶ײǾ߱ˮǵʬ壬üüͷڱǣ
¥ɫ䣬촽⶯˵ʲôʬİײϵڷһԵСϿ˿ʬ׾ƤⱻݿлĴǸϺõ˿񣬳ͨ衣
СĹۣӡݵӰ
۵İ׹⣬ƴƺڳҹգ˲Ϣ֮䣬׹ֱձԵҪʣɲǼ䣬أ׹գɢ¡¡쳹еĿֻš
˼͵һ̧һͷҹգ˷Ҫѣջǰյķţ˳ʲôʱˣ
źסѾ˵ʱչ
Ҫˡ˼
䣬Ӧ£ž֦ϣڵ棬һģݳǣǱͿ
գëëϸ꣬Ʋȴʪ°Ьࡣ
¥ȥǷҲգڼû򿪹Ψһ仯⡣
¶Ǵ尺Ͷźڸ𣬼˼ȻϾʱͬһµţδ˳֮䣬ֻ
ⰲȴͻȻ˴ơ
һӰð걼Ь̤ˮнˮɫȺ°մۣʪ͸æδȵ
ˡѪˡ
˼ɫһǰ˼ײײȥ
̤ʱȻɫ׵ûѪɫ촽⶯ʶ˵ʲô˼Ҳ
һ̣˰ŴвͦðѪʪ˴͵棬ѪĴۣȾ˼˼ۿǰȥڵϣ˲ȥѪѪȴԽԽ࣬ԽԽࡣ
˫ֺ½Ѫʪ˼ĲպѪȻԴڻУ˺ѷεĺˣд򰡣ȥд򡣡
ΧѾ߱˼ѪסлޣѪ˼͵ѹ˶ӣܳȥˡ
˼ģȴΪνѪɾһ£ֻһŻ˵֣һǵѪһظЩ
ȻţеŶ߲ͣ𣬺ܽȴֺԶʶָЩ̧ˣˣᴫȾġ
˼ۿͨ죬ֻãȻҡҡͷ޺ţҲ£Ҳ´ȾҲġ
˻ηЩ˷ЦĶ˲أ
Ȼɫ뵽˵ʲôһȴӿһѪ
˼СŻشϣ˵Ȼ㲻ٰ㣬˵̰٣һδ֤
¹ٿˣǸù١Ȼ˵
֪㣬ûиһӦһƬĻδô
⡭ȻţЩΪѡ
˼ģ˵ֻҪ㵱ǣˣ㲻㲻㲻
Ȼ˫ʧʹޡ
һӣ˿ƽеļɣȻЩ̧ۣԴȴǧһָѾ
벻һ̷·ûôҪˣȻǣڴĳǳԻõΡ
˵ʲôû˿ü
ƤԽԽأԽԽʧķ綼ͣ
ǧһ֮ʣźұ˿ңЬܵһֻͷ󺹣ʪ͸ˮŴϲ֮ԱСоˣ߲ҩˣ
仰ͬ裬¼˼ǿſҪֹͣġ
Ȼоˡ

*
лҪ˵
С糡
˧ߣӡ㵱ˡ
ԪǣΪʲôֻһб㵱
˧ߣ𼱣Ͼˡ
ԪΪûı㵱һȣƾʲôûУ
˧ߣ׺˭ֳ󣡱죡Ժзȥ
ԪQAQ
ps㣬Ҳ֪ôҵβֻѧѧִСʵҩܹûëôҲͺˡ
ȻǶʮ࣬ʵʮ꣬ǸӣẦµǿֻţ̲סҲ޵ģԺ
Сflagˣһд꣬룬һ°ɣЩʱ䣬ܰбߵĸЩ
˳˫ĹѪղأpsԹѪȤգûȤˡ
ǿưȮ׷޻᳡
ѡ
İ͵һμʱȦһξۻᣬ˵վش⣬°޳һֻƯè
ЩӦϹɵļͬµѵܹûˣ˰ڴ죬֣ݻ٣һĥƽצӣհèߡ
ΪⳡϷͳȫֵԼӮԼܹȫ˵ȻԼ
ɵüᣬʵ̵˵ǲѣĶġ
һ̣ˣĲһֻèֻΣյıӡ
СյعxȨ


 68  ¥Ϊ
߲ҩĸ֣˶ȼϣ˼ײײĨһЩǵĿʼԸ˰ҩҴҸȻɫɫأ˸˳ȥ
˼һѪۣЩʵĿָףĿǰյķţĥϵƤŪһϸϸĿӣðѪ飬ϺͲ˿ڣȻˡ
񾭱ýģ㱲źⶢһüǰļ
ˡźЩǳ
˳˼ͷ㶵Ŀš
⼸ҲûЪϢطһ⴦¹٣ʲô£¹ٱһʱ֪ͨ㣬˿С
˼ҡҡͷ¡
ź̾˿
˴֮УźдĶ࣬Ϊ˼ΪķУŪȨʵȴĻ£ı˫ȫΪΪƣ紾ӣʵ֣ǰ֮ȴǲǷǺڰף˽ҰΪļ˹ϵһ֣ȴԼΪ
һµʱ䣬ź췭ظı仯
룬ֻ˸˵ǣˣ߲ºǵ£˲ɢȥȬֵˣֶ˸ĵ£οողŴ˵гմѪٻطϴһҩȥȥٹ١
˼ԼһǱȴҲһԼϴ˲źΧѾߣ˼Σŵ˵ͷ
Ÿתͼһðϸ˹һ̤ԺӾͿ޺ˣˡ
״˼߳ܣӭȥסżѯʣôˣʲô𡣡
һʪ͸ˣ޵˵һ·˰һ仰Ҳû˵ˡô졭ôˡȾȾ
źҲⷬһãȻüżģһ𼱣侲㣬˵ʲôˣ
һ˳ż˼˫»У޳εˣȣҸιҩûãô켾ˣûð
Ϣһף˼˼ͷϣ˵ȡɾһϽѪ˿ѿζڿɢЩۣһ㣬Ƥ⣬ֱࡣ
ɫϸҶѹ֦ˮ˳Ƭ»߸ķܽǼ⻬䣬ˮڵ棬ҳһССˮݣˮȦȦδһ
˼΢΢ͷϸ΢ˮϣë˲ˮ飬Щء
ͣˣҲ̫ͳˡ
뵽
ҴҸϵ¥ЪϢԺʱͷŹɿɬҩζڱǼ⣬ֻҪһᣬǻУЩθġ
Χ˼򣬱ǰͬ¥ȥǼʱվǰ˵Цˣȴڴϣͷ󺹣ȣմŲ̬ĺ죬߶˼ӣ˱߽ǻŰףطѾѪȾ졣
һһ̤ӱ޺Źڴߣס¥ֿ޺ţЩҰѼ˺ˣƣҰˡ
¥ƫͷЦЦôûɡʪ͸ˣ˷纮һչ㣬ҩʱֵæüա
ģһģ˫ֱ̧ۣ˲۾ǿЦڣҲġ
ǰĴôء
Ϊ˵ҾͷŹ㣬¥ЦαΣ
һ˵ֻ˵ͷ
¥ۿһˣЩܡ
ֻһ仰ǰ̲סס޺˾ͳҩҩͺˣ˵ģȥҩ
Ŀû˿ڣڶУ˱ͷһᣬ¥ʹȫ˵ͷҩ̫ˡ
ҩڣԸǴô֪ء
Ϊ꣬˵¥ңʵʱܳһչ˵ģʦѣ˵ͣʵΪˡ
¥еζȥŵĲʣЩ˵ȥȥҩɺãҩٿ㹦ΣϿҪ㡣
һû˵ֻ˵ͷ̧Ĩ˰תҴҳţһͣЪûС
ܵļ죬һԶ¥һһѪ˳˳Ŵǻ䣬½ʹ졣
˼ɫһ䣬æ¥ߵѪһ֣ѪֵѪ۶ѾɺԣһɾĵطûУĭǹɬȥʵʲôʱ£
հɡ¥ش
ҩ㲻ҩ𣿡˼۾۾գٵȵȣһȥҩˡ
ҵЩͬϰ䣬ʱҽַ˲ӹ˲٣⼸ͬǲԴҹӴʣţⲡЩҩҲǰ׷ѣЩ¥˵
˼ҡҡͷֻظǾ仰ۣٵȵȣȺҩŲҲͺˡ
¥û˵ֻǿ˼ŻһѪʪϵۣɫҰûǻԵر
֮˼ɳһһǴӺǻѹģ֮
ҽ֮Ϊ֮࣬´δлڣֺι֮У¥Ŵ˫ͫյķ죬亹ʪ޽ǣģߡ
˼ӣ촽⶯ȴһ仰Ҳ˵
¥ͻȻս˼˫֣˺ѷεĿԵˣ޻ڣȴһһͬΪǲͬѪԵ֮ˣ껹Сѣ˵˲鷳δݣȥˣʣһˣǲģŶţ۸µµΪƭ˻£Ǻù٣ҲǺˣɷ㡭㡭Ժˣ֮ز;㡭
˵ţƱҪ˼æס֣ͷã㻤裬;Ȼ֮ˡ
ˡδͬл¥Խأ˵΢ǿϧʶδͬԹơ
лǧ˵УԼ
лġ˼е˳գյϡ
¥ЦЦƫͷ⣬С˲ĵҶɫΣŨīزʵɫ⸱棬оþòɢ
ѧҽ֮ʱʦ˵ĳɣ佫սΪҽӦͶ֢֮УҽӦ£ܼ꣬գӦѧũٲݣһɾǧˣ˿ΪҽʦΪϣΪҲΪ
Գҽ֮ȴδмҽ֮¡
µľЩ¥˵ͣˣҲͺˡ
ɢУУչ黹ء
ܲ쳹أɫѹϣĳ
ˣϲȱǧٰ㣬ɽԿࡣ
¥գ˼յͣ峿˴ڵסȺɽĿ֮ôʵòС
һ£Щأδһ˳ǻյļ󣬺̳ʣͬյİһ
͸⣬¥ЩͬƽǸģûвͬһЦųҾ£¥
һʶǰڵϣ˫綶溿ޣ
Qʧʹ˱ͷһᡣ
˼۾ĭУת뿪
еɢ
߲ҩ޸ǧоȣȻܻȥ˶Ųֻһ¥
˵Ķԡ
ͣˣ̫Ҳͺˡ
³أеһжźõĵطչ
źȻҩʱô˵ġ
Ȼͷҩ˹ȥʵأ
Ժأź˵Ժ󣬱û
ԣȻüƿӾҪ
źæֹżҪ
ȻûֻǽϣŴΣ˳ȥ
ûɢ˿˿ƮڿУξһ㣬˼ξ֮Уһûʯ
ʲôȻ߽ʵ
˼͵ѹƼˣæסżôˣŲδãȥţ
Ȼɫ䣬һ飬ʲô
˼ûػֻǴ˴
״ȻȻش𣬡˿룬һʼûѰ᯴Ҳ㲻֡
£˼̧ͷһš
Ƽ˵ı飬Ȼ֪ˣ̧ͷǰڵȺɽɼûû᯴ıǧˣǸˡ
ǧյҲ˼ҲûͻشЩûںѹȥѰܼǸСԺӣһҲһ˶ûˣΪƣӦƱΪӦˡ
ȻͷһۣôʣһΣ˻ȥ᯴򣬾Ⱦ𣿡
̫ѣ˼죬ȴ֪λش
Щ£ǶףȴȴǲԸϣȻǧգңҲ᯴˭Ҳֻ֣Լ
˼߽һԲ
ƿ̫ƽʢƤһ߾ߺǽɻʯһɽһѪǽ̤ƬɶѪ۶ɣʬǣΪҰΪʢʵΪң֮£ѣǧ֮£ƶԣ᯴ΪǴ֮磬䷶޻ڣźϧˮδ߲δƽ˲᯴ʬϣѳɶ֮£ǧղˣͬ죬㵱ȫ𣡡
ҡ˼졣
ˣȻ̾˿˵ʢǼ٣ƱжҲǼ٣ƽʢ˵̫ƽ˵̫ƽƶҲӲǺ֮µΨһˣɽδξɻ󲻽⣬Ϊ֮ɵɢˣǰ·ҲƼˣʱ׽ȥδˡ
˼תȥǰɢٻɫչ⴩͸˹ﱻţ˲Ρ
ΪΪİ°
˼лȻʡ
Կ࣬˼䲢ȡ
²⣬ȴͬͬУΪ̫ƽʡ
ɾڣɢ
Ըɽ
Ը
Ը֮˳ƣǧƽ

*
лҪ˵
С糡
¥ϢָȻΪʲôҪȴ
Ȼ졿
˧ߣۡˡ
¥Ҳԡ
˧ߣһҲҡ
¥
᯴䡣
psʵҪҪ᯴ģϾһϲģԽϲ˭Խ˭᯴ǵΪ뷢ӶѣǴһʼעˣ̫˲ĵطȴһų֮ģҽߣԾȼñΪΣ̫ڴˣҲΪעı磬ΪԶ磬һҪǵĶࡣ
ûоõĺ뻵Ҳлһ棬Ҳкõһ棬ǺڰɫĶ棬ɷָԣ᯴ִƽʵԴbeɫʵģıֶǴ󱯾硣
һǼ˼ĳɳʱü˲ʮ꣬᯴緢Щɵĵ棬ҪҪ굽׶Σȥģʵͬ
ף᯴һ·ƽɡ
pps:ҹգҵóȥܲ°


 69  ׼뿪
³ˮ٣仹δģȴѾ˻˺ʪ˱£ҹϰϰԺʱڲ裬΢磬鶼
¥ҩãǧÿնаʱãȿԵ֢״˲٣ڼȻÿնмصİղȴԤƵĺࡣ
¤ָʹ˾˽ǧݺЩµİͣ˲٣ʱţ˹ٲҲĹظʮģǳԳԿͷʡò֪ߵغ޷졣
ǴźڸΪϽϸģ棬Ȼ˼ֹٽĹԱȣͬİսĽѣ鴦ҲΪ㣬ÿղʩҩ¶ļãȥҹŻأյĹ룬ոʵƺһŴˡ
尴ź¤ʹ˾ˣӵ޵̰ӣʣЩ¸ãҪȻȶˮ෢ʱڣʱˮⲻֵ÷ˮ֣ʶҹںӱæţʱȿˮĹûУ°ͺð˳۵һƬЩǷϡ
ݳǾһߣǳ˯ãʼкֵܰûʲôˣɰȴǻҰ׺ɫȡ֮ϣǼţģһжġ
ˮˣȥˣյٻţﶼźõķȥ
һݳǣҪ
ͬæµֵȣ˼ԵøУ¥ṳ̂񼸮Ȼ˵һԺп顣
տʼһգźЩģļ˼¥ͳͳԼϣֵţǼ⣬һ̲סȥȰοһ⻰ߣͻȻƳʯϵ飬ʱЩӡ
뽡׳СӲò˵Ĺ뷿ػ
ƻ
Сӣ
¶
ɫޱߣɫġ

ȻȰοҲͲ֮ˣټϼ˼ˣͷҲŲʣԾôڸš
һʮգȵ޺ˣӵˣ˼δ̤񼸮š
ǿˣɢȥҹﶼЩȣ˼˯űԺ̣һִӶţɫˮ֦أĽţʱʱ΢磬Ź⣬ɢһȡ
˼Űڤ˼ͻȻ
һִЩͬ¹дһ
ƽƽڷдŹԶζعͷƼ췢ųվԼȻ
ɫϣһɫĹԣĵɣޱϲ޳գ̤¶
˼ûֻһ롱Ķ
Ȼ£ִһźӶƣɵӣ̧ʱ𣬡˽տ룬˼
˼Σ˼Ϊӣصˣ˼ˣҲˡ
֮ɱĪ벻˼壬ˣȻ˿˵Ӧùϲˡ
벻˼壬˵ʱ򣿡˼ʡ
Ȼ㶣ӵУһջߴס˷磬˶˷˿˼ȻҲţСһ󣬲ЩаҲûˡ
˼üӺЦЦ̼ǵþ¥գ˵ҹ棬֮ܣ֮裬֪ճϦദⷬӡиı䣿
еģȻ˵üӾ޳ܣϾƤĲ˼ͬ㣬Ȳȱ˿Ը룬ŴҲͼһˡ
ﻰĴȤ͵٩ü˼㶣ӦЩƮƮȻֿ֣֪㣬˵𣿡
ţ
ᣬǶһ޶ġ
˵ˣ˲Ǻ޳ܣЩ
ﰵ˼䣬ɼ˼ȴʮֿģ˰ɣûҹӵ˴޲ǽжȣ㵽Ŷ˷һë
ʵȴĸط棬ޱɱģһѪԶûбֳãȴֻ׽֮˲Ż¶ӡ
˹ٽײ̸ͬԻȴ֮ʱ˼Ĳ𣬼˼ȷĸоԣȻǼ¡
˼˳˾žʣ˵ˣұһ㣬ȻҲϣң֪Ǹʲô뷨
ɫ֮ϣӰ涣紵Ҷ৵Ҷҡҷҹ磬ƽġ
һˣּ临ӵĸоҹķ£Ǽįǳģ˳ֵһ̣ҹ±˼ɫ
ʲô֮ЩĬĬŲر֮¡
ȻˣЦЦ¹мӣʮشδй֮£ҿģҶǵſЦģҪ¹λشΣΣ
˼㶣ʵһֲ
ȻԼԼǼ˼õıǼ˼ᣬԼͬʶ꣬ĪǱȲϡ˼ͬʶһ£ǹЩ
ԼԼⲻѹ¶ã鲻˵ְ취ûУΪ˶룬δԵ̫ʧˡ
ϸ룬ûΡ
˼üԴ˼
Ȼ̧ۣЩЦϾƺƱһȥ˻Ҫ𣿡
˼ӹƱͷؽӷϣǲĺãǵദʱճЩ˵ףҲ˵ףʱ٣ʡ˵Σཻݣ˵Ҳû
˳üģЩЦȻЦЦͷҲо
˵֮ǰüɾ𣿡˼Ϸʵ
ȻԣüҲûӣ¹ûǴĻ˵˲Ҳǵüɾ𣿡
˶һۣӶԷпͬƺͼ׷Ц
ûؾ˰˼
ࡣȻ˵
˼û˵ֻǳ˾ٱ
ҹޱߣȺʣŹɵľ㣬ƮڷУľݵζһžЩˡ
¹ڰգ¹ݳУҼһ⣬ǣɢ˺ڰ˽ֵԺ䣬
ҹɫɺҡ
ᰵҲ
һ磬˼񼸮ݱΪӲ죬µĹѾ㹻˭Щһһ˱Ĵ㣬ο¤ָʹ˾Ͳʹ˾ˣǼݣǹ˾Ǳ˾ܡ
֮ЩΣ뾩̫óаӿָҳʲôûյеµ۵˴Ц⣬ݶྡľ¡
˾Ƶģﻰ˼㹻ԣȼ˼ʱ䣬Ȼؾռͷ
˼ǶԼƻʰʰٰ̻ˣձȥӳһġ
¥ߺ󣬳һûͬԸ񼸮Ǻ۾ǸСԺӣɹҩҽ飬ɨӣ·¥һֱһ㣬˼֪ѹҲûȥֻ֪ͬԺ⻤ȫ
ɼ˼ҪٰˣǳһҲøߣӦ¥Ҫչ˺óһģĶܰԸˡ
Ȼ֪룬Ҳһȥˡ
˲ŵСֿʱȴǰΧˮйͨЩɻȺǰսЩͷôһ¡
ǴǸΧСԺӣͷؼëƬҲķѵ̯ڵϣéЩͷˣȺΧмǸŲͷɢϸˣЩСűú͵ƺҾƣһĶŭ𣺡ǹҼң
Ⱥɧ۷׷ףи˵ӴЩɤź̫ţ֪ôؾʬ֪ǲȾģٸ˵߲ûã˶ˣҪҲˮҪʬζǹۣǶ֪̫ĳ˴
ţƽû㣬ǰ
̫ŷˣôãιԷͬ˵ⲻǷʲô٣㱨٣
찡ʬ嶼֮ǰΪأ
ǵ˼ŷǸʯĥĵطžʬ壬ǳӣѾʬߣ֫Ӳɫ԰ףϵƤⷢʼһѲӬ仹һֻݺǱҧģʬ׵һĻۣ˿Ѿڣ沼ָ׸ǴСӣĶرԣ۵ۣζЩ֣ŵͷηθ
ǸǵЩЪ˹ĺǺ˵ҶûҶûÿնͬ˵ɱɱ
ú͵ƻķģЩˣΧܵİշ׷˺һﶼЩ
ǲвͳͳȥɣȥɡȥɡ
԰˫ͨ죬ͷѪ˿Ұ׵ͷ߰ģһʹޣһߺһЦڶܵĽ
ˣ
ͻȻȺӹȥһʯͷƫ԰ŽűߣһЩ𣺡ʯͷˣǻɱ˵ģ
ȺУǵõʲôָ׷״ӵϼʯҹȥǵصʯͷ԰ţ۽ǣ۵˺˼зȺԽõԽԽĶͷѪӿ˳һҹ棬ֲ

ɵ֮ǰƨɣ˺ã˺ã
̫Ҳʲôö
ǻǵȹٸɡ
ʲôһСʯͷܰɣ
ˣҲֻˡ
һƬ˶һ㣬ɤһһ
԰סԴˣȴͻȻУָۣʶɿеú͵ֱֱȥһӴõʬϵʬͣ͵һ´յʶˣͷɱǵ˴롣
ŹƤѿζųζúζʮţ԰ŵڵϣͻȻ뵽ʲôſڵϣ˺ѷεĿ޺ţҶǶǶӦΪһĶҲˡզ졭Ҳˡ
۾ڵĴţ۽ǵѪһۣĻţֻһʬ׾ͱɵĸɾըѵ
Ⱥͣ˶࿴ŶԷҲԿƣͻȻ䲻֪Ρ
ȾҶ԰ųڵķͷ޺ȾҶǡǾȾûںҡ˵ۡ˵ҾںҰ
ߣ˺ѷΣһ
޺ȴûһӦһһʱֻ֮ɳƵĿ޺һȼյ
ٲʱʬ׵ĻƸéݶ˻𣬻ѸӿΧ۵İԣɫһĿʼɢǷӼſڵϿ޺
˼ọ̈̄ĭתˡ
Ȼƫͷ뿪ķҲ첽ȥ˿Ǿ
ԣ˼û˵ֻͷǰ
Ǹ⸱ģͦģȻ˵ɼûЩ˽ΪȾ֮ˣЩֺ޹ƶ֮±˵ġ
˼ͣ½Ų̾˿֪ҲδǾֻЩп
пʲôȻʡ
ѯʣ˼ҡҡͷû˵
ǾǸ˿ֻǣЩˡ

*
лҪ˵
С糡
Ȼ˼ϲ
˼ɫáϲ˭
Ȼϲ㰡
˼ɫá˭
Ȼ˼ϲ˼
˼ɫŲá㲻ϲ˼ֻϲң
Ȼ
˼Լ
psҲϲǼ˼ǡ˼ֻϲᣬϲ׷Ϸ룬ֻҪֱӾǹ춼ǷǣԸϷĺܿģʱ϶СҪʣɶʱҵȵĻлˣ
°͡ҵ˼·ؾˮһ߲һ֮ǰܵps֮ǰҿԻҪзҲǵ֮󷢣ܡҪģѾ·ˣҪϸ˵׼èˣٺٺ١
԰ţֳͦ฾Сۣñ˺ã񶾣ܶȱУͦ۶ӣбÿˣûд˸ףû˶ӱ磬Ҳ֪᯴Ϊ̫ģ̫Ҳ֪ǹøᶨ᯴˵ľģ˵һƶ֮±Ͳ˵׵ġ
Ѿȥ֮һˣͣ


 70  Ҳзֻ
뿪ǸգٻɫůӺƲд͸ϺԺУƿţǹʹ˽λεЩۡ
ҹ尷ǵŪͱ磬һȺֵҹͣʵҲ֣ʱݳи˶һңյսľΨͬ˽Ӵٸҹͷ£ӴĲǻ߾Ǻˮǵǵû
Щǲȥ˭ȥеø˭Ҷͦµģҧҧձʹȥ¤ָʹ˾û֮ǰʱֵɲæЪĹûС
ݳûʲôִѣǧʿ͸ùٲɢˣԵƼǼλĴ˶ǰͷΪùǸܣԹĻ˿ˡ
ĺжƤΪľǼҹƽ˰£˵ЦһЦˣ˵ͦġ
ǰãҲżжϵĵӴ
ζܣǲ磬ʰң쵽ʱˣһԥϵЩΪѣɰλ͵͵˹ڼ˼˵˾仰
˼ЦЦļ̧׳ź⿪ŵﺰТУڳſڵңһҰѶϣ
ʰĶźææ˳ȴֻ˼ųһҴææԶıӰЩͷ۵üģЦЦתݡ
˳񼸮СֿϪֵԵĵ½½˲٣ûжˣм֣֮ǰǰ˲
һСɰͳԿףоǲһŻ򿪣̧̤һվźҿ˿֮䣬ƼҩݽˮԺҽ飬ҩ¯ҩӰߺƆ˵ΪҽߣӦΪҽΪҽߣӦȼ񡱣ۿ͵һ¾ͺˡ
˼ƼģҲЩܣȥ𣿡
һ۾ҡҡͷͷз⣬ЩǻʣˣԺܻһ˿żûͬ˵Ҹ㣬Ҳ벻Ļ
⣬˼Щʧ񣬺ںܾúܾǰҲʹˣʵϣҲûȥݣڶ¹ԭϼǺģˡ
ģ˼˵ֻҪ⴦Զļҡ
û˱ָоٰٺãܹ鲻ļҰ
һͷӣ˻ȥȻ˫ַڵ˫ϥأصĿͷѹſˣҲߣҪһ˶ౣأ޵Ŀҽ飬ԸӶൣЩӹǾͲãһ˵Ļһúÿҽ飬һúᶪҪúõģúõġ
˵棬ЩʧÿǴӺǻмһ㡣
ƥǰȥһס˼׿Ժһۣ磬Ʈɢסչ⣬ɫͻȻǷɳ۾ʱһƿ¥ɴǼϴЩ׵Ļɫվǰ֣ϵЦδ䣬ص˵һ湻˼ǵûؼҰ
ֻһ£еǻѹӿק˼·ͷʹ޳ڷж϶ģǴ˷
˼̾˿ƥٶȡ
ƵţԺһСֱƲԺеľԼھеˡ
ǵſڵʱ򣬳һѾûпˣֻ۾쳣˶ƵĳȻûʡ
Ǹ˵ʱ䡣˼˹ȥʱˣǳǰɡ
˲ٶգ߲֮½ǼٺԾ죬ʱǹһݡż˵
ˣľˣ˼ЦЦ뾩֮ǰֻԸӲˮһ£ձ㹻˭֪½ӶĴյһָൢһ£ٴȥδⲻЩջؾĺá
ӶźϽӹϼο̰ӽãҲڵĲ߲࣬ȬİԽԽ࣬޴˺֪ͬݣλܱЩȻĶĶȥˡ
̾˿ܷ׻ǿ˻жŴˣ⹦ҿɲҶ
޴˲ԷƱȻ¤д޴ΪΪĲʹ¤֮֮
źҲЦŵͷ˵ǣ޴ƽֽ޵̣һ²Ǵͣ¹ٲЩ֮£ɲй
ˣǡλıְ𡱰ˡ
˼żˣЦŰ˰֣ڴȥɾͺˡ
˻࿴һۣЦЩƺ˸ҲЦɢˡ
ˣЦʵʶ֮ʱŴС֮ĿЩеദΪԣŲߣѵõӣ֮ǰ֪ĪҪ֡
ҾǸ񣬼˼æ˷𣬳˵޴ˣΪѣ֮ദԼЦΪĪǲͬĳύ
޴⡣尼
˼Ц۾Ǽˣҿǵѡ
ǣ尴Цϧֱ޾ƣȻڰԲ飡
վͲˣ˼ļ˵֮ʱҸϣǽʹТʱٺһ˭˾͵ܷ
ɲƽЩźЦãǧͬһģ⻰¹١
Ȼûֻǿ˼ִæջߡ
һΪٰĽ˿һԾƣҿɼˡ
˵ЦţŴ򿪣󣬼˼ǷڵŲҳȻսȭɽģˮ޴ˣڡ
;ǧһԪµĴʷҲδλ֮»㹫Զͣȵ֮ʱҶڸɨӭ˼ս˸ͷ
ڣ尳Ǳȭ
صյнԶƬҳ̳ɢȥգ֮ǱԳ˳ǣɢֻЩ
սʵˣѾƲǸûȥˡ
ջߣͷգ̾˿⳯ҵĺܣǻȥ̶֮У̶ѲҪˡ
űسʿϣһţЩĹܷƵ⣬ɽ߻ʵԶ죬Ҳݡ
ʱΪץʱҹڸ·ȥ֮ʱ࣬Ȼ󲡳ߵĸЩ٣ãҲżֻɢĵĺãҲδ¤ؽ硣
΢㣬ģ˼ϵŸݣſϣ֦ϵݵŷǰ߶ǲһ˻Σƥ˺üҲû̲ݳԵУЩȣзĴϢòУ⸱ģļ˼Ц
Ȼͷһٰۣ֮ͬʱһ
ܵȸм뵱ء˼ƥƢõ
¹ٻΪͦ⵱񡣡
˼ͷȥü⻰л
˶ˣȻЦЦ¹ֻһʣϾ֪Ը̫ӵеġ
㰡㣬㣬ҵĻɻˡ˼ЦЦ
˵ʱԡ⣬ſϣ۾βŵζ˵Ļ΢磬ջ˳ȻƤڣòƽʮҡ
ȻջߣصĪЩο¹ٲз硣
ɣҲз磬˼ϵ̲ݵָ֦Ȼ˵ֻ㡣
ӭɢ־ۣ֦ɳɳ죬̤ڵϵĵЩأϢ̲ݱ紵ҡΣĵļ˼Ц绨ʤ֮
Ȼɫδ䣬̧߽˰Σǰݿ쵽ˡ
ݣ˼⻰㶣ȥ׷ʣȥٰݹѽǲߴ·ˣӦÿ¤𣿡
һź洫ԴЩʵŴˣǲȥٰôֵˣ
źЦػش𣺡ʿϴϯϺˣ˺޺˵Ҫؼң˯ûƼڶˣ˺ӣɱ
⻰һһףͷ
쳹װǱ㵽˻أƼʱ˼Ȼʲộ۾ЩŵĿ
Ȼ°ͣ¤ܹܲŲɡ
˼죬ͻȻ֪ô˵ˡ
Ȳ˵Լݣ˵һӸǶ֪Ĳ࣬ɴԺж϶ļл֪ЩŹʳײЩЩȻƳЩӵļҡ
ûĴſ֨һ򿪣ͷܼҴˣƼ⼸ʱ㶣ָǣλ
۾ڼ˼ʱͫͻȻŴ󣬲ӳү
˼ƽ
ӵϢʱС檵Ĵϣ·˴룬˴껰ʱɫһ䣬´ϵֲ
Сյˣó裬㣬ñס۵ӽεεʣүŻŵȥĶ
æŴ£ŵ˼ˣ

*
лҪ˵
С糡
С糡Ϣˣ


 71  
һϵһ߸˽ŲҴǰϣɫʮֽ޲ó˳ɹȥĺã߼䱻żţЩˤ˳ȥҵԱۼֿסӣˤ˸ࡣ
ϵͥǰʱϹЦ˽ȥȺȻͶźҾ񣬿Цöλ˾õˣ¹ʧԶӭʵڱǸʵڱǸˣҷصȡɽȪˮݣ͡
Ѿ߸˸ææ߳ȥ
ֱſλŲ豭ñǲƯˮϲҶļ˼һ
˼С֮ӣŮǹԺòǼãԼʱҲȷϲ֣κεʱĸ׻ڣɸԺŮ븮ʵڲף˭֪Ůӷޣʱĸ꣬ĵ㵹Ҳ׼ˡ
⹴ԺŮǷǱͶ࣬Ҳöɾ㣬˭£븮δһһӣʶ˼ĳǰġ
¥ʱ򣬼ŮˣȴȷûĶˣҲЩɼ˼ǲӣټˣ˵ĿȻŮ˴ЩʤòޣȴԵߵҲײ١
˼ĿЩе۸٣ţ٣áŹҲǲ٣Щ֪ˣȴҲһֻ۱һֻֻۣҪûҲȥϾԼŮ٣һ࣬һ٣ο⻹Լ֡
û뵽ü˼û뵽һɵλãǺ
Դ֪˼˻ɣҹ¼˼һһĹҲûʲô紵ݶΪ˼ⱲӶصأǿʯͷȥɽ߻ʵԶҲ⣬˭ϼ˼ˡ
Щţ˼ۿͨ죬Ӳϧţһȸģ˵ˣ
ˣδ˵꣬˼̧üǹЦ˱ٻĪǲأ
ԹŽӹ򸸣⸸׳ټͣ˵ȥҲЦܣϵЦݽסЩΣ⡭
ô˼豭ظϣͷĲˮʪ棬ָĿһݣЦޣһƷĪǹ򲻵ñƷɣ
ЩţȻͶź⻥࿴˶Էһۣûг
ããЦЦ˫ϥͷأ¹ټɡ
˼ǰˣ˼ڵϣļļ˵ˣٷּ칫·ݣ㸮ۡ٣鷳˺ţǶλҵĹӴ˺ʷ̨ĶŴˣ⼾ҲҪɱλʱ򼾴Ůס֮λɾͲЩ
ߴͷҧסЦͷл㣬¹֪д
ԣ˼ЦЦվǮѾ߷סԹ˴һڣüͷһֱӵͷ˳ƫ˼һ
˼Ѳ豭˻ȥ˼ĭõʲôôܸ˺أɸ˺ȵĶҶЩӹδЩ
άſͷδ
״˼ʹˣ෢ļЦЦԺҺЩûˣĴƣ˰źһ
żӣȻͶź⿴һ۹ŵҲ˳ȥ
һͷ˴յ˼ԣЩʣˣŴ˵˲𣿡
ǣǸ
ԶܼҲŴҴҰ˷ϵĲգѹ˵үû°ɡ
ü裬ǰ촽˿δڣӣҲ
Ǹô죿ܼż׷ʡ
ס˵Ķã̫δֻҪռҾܽͷıЩô˳ҼϣҪ֮λ߱ɡ
ԺеĲ˼ֲеĸо
ص¹ͬݵĲͬ˵Ӧͬһϸȴ⴦ĸһЩԺУ˲ԣõƶܰܶյڰɫϣǶ˼ɫ˿ۣ߱֯˷Ź⣬ۡ
Ȼ´ŶȴûƼˣתطȴűһŻԺ˼̧ͷݶȥƼ˼ݶīӰ涣¹࣬綼ˮ
Ϊβ˯ʡ
˼˻ȥԶ˲ٿյľ̳ӿ˲٣ȴϸ߸ҹ˯ߣɫã¡
ƳһԵġȻȻƣת˲֮Ȼݶ
Ṧ˼۾
򼾴ֱƺȡ
˼ЦЦֱߵľ̳˹ȥȻӹͷ̳ڵľҺעһβٵĿУ̧һĨЦþơ
ǿɲ˼üԸġ
׼ȷ˵Ǽģ漾ͻȻ˳ѡ
ȻѾ̳˻ȥ´۱ҹ紵Ĺ죬ķ˿׷׷ɢûƵļʣ˵𣿡
˼ȾƵĶһ٣㶲¿оҺҡͷЦЦЩĴ˲磬ܾĹ£ʲô˵ģñͬʵҲֻǵЦˡ
˵ô˵ǡ˼ԼֻһԹߣǸûҪ֮óͬ˷ΨһҲ㣬γμһӣĲ˿Բֵˡ
㲻ֻ𣿡Ȼʡ
ֻ˼ظ˱飬ȨƣΪȴùң㲻ԸɲҾܾ㲻֪ҵӲȺϲ̨ķϤ̰ƣҺɫĿʶˡɵ˵ΪΪˣܲܺŶ⣬ŮǱȥֺùԱǼ޸иȨƵĵˣЩͱ󻹵ý˵ЦЦ˵ǸɫͿվģмͷȸģ̱˷ˣЩС檶ŮæŷּҲǻһ¾ľꣿ
˼ͷһھּҪһǷӣƫúţȻܾ޶Ըźһۻ۾⼾ôϰܵģ˶ûطԩŽĿһͱĿ𡣡
ЩԼµģ˼뼾Ӹλ󣬼ȻûºְѼһŪǱ֤ǲңǲ룬ⲻԭˡ
Ȼһûֻֽӹ̳ͷһڡ
һ̳ûʣ٣һһڲʮؾͼ˵ף˼Щ룬˼⣬ЦųȻ˻οվ̳ûˡ
Ǻ˶ٰȻһۣ߹û
˼˫ͨ죬ŹɾʵΪģֳ̫࣬õǱصƣҾƴŨȻ֮ǰͺ˲٣˼⣬ҹһϵĺ⣬ϵȣһһȣЩܡ
ˣҹȥ˯Ѿ̳ҡ
Ĳ壬ȻȥãҡҡͷѾ̳ﱧЩڷϣ˸ʹ˯ȥ
ȻЩЦãȥ˻ľ̳˿ڼ˼ḧЩЩʵü鲻ãз̣˸ۣǰ˺㶣Щ㱣ɴ۾ģЩɵ
ƽྫˣô˲٣ȻЩᣬǼ˼𣿡
˵꣬ʧЦҡҡͷ˼ľ̳࣬ûѶ󾢾ͽ̳˹ˣȴоһأ˿£ô˻ȥż˼ž;ҺĴô
еıƱ紵סڰеĹⰵҹ𣬴Ҷɳɳ죬˶˽ķصӰҲһƽĵ׷
Ȼһʣ糦
ھо̫ң̫㣬ЩѣƴӺǻȥһ·ȵڸ㷭ڳȣͿٵĳ֫ٺȥӷҵ˫ȣﵽ⣬۵Ŷ
촽һѣЩȴ⴦ɢЩҹȴΪǱķ綼δܽϵĻ֡
ˡ
˼С˿ȻĴݣŵ̽ͽǵȫʱͻȻߣƿʱβ࣬ӿ˵
ˡ
ˡ
ҵ˭
ֵ˭
ֱ̫ףȻ˵죬÷ˣž㣬ķͽǣķһ㣬ߵǳ£ǰ˲ǰˣˡ
ҹȵģʪģ֯Ϣѷģݼ¶ˮߺƺߺסĹ⣬Ƽ
ȻָЩʧеľ̳ȥƬй๾ĹֵܱԵҡҡλ˼£յȥءһӦ顣
Ȼ͵һѹʶƿ˼
ǲ壬һ˯ȥ
ɢ¹Ȼͷһۣ˼촽⶯˵ʲôȻɫǸӣỬоδЩƵüģ̾˿
̾Ϣҹǳ

*
лҪ˵
С糡
Сɰˣ
˧ߣٱӡ֮ǰ׹Ǽɶ
Сɰɶʱ׹ٿˣ
˧ߣٱӡڻûʱ򣬲Ҳڷ͵͵׹
Сɰ˼˵Ů˵죬ƭ˵Ĺ
Сʿ
糦ڽƻ/ū
:Ⱦƺȵĺܶ࣬ǸоȣҪëһ¡
psϲλмαǰһžžžĲɶöڹŴִָ


 72  µķ粨
˼ʱͷ۵ĲУ̫Ѩ˿裬Щ磬ǵԸͬȻݶȾƣʲô벻ôصķûӡüʹʱͷѾߵֻա
ϴ굽ʱȻǶڣҹûƼļĸҲĺţƼ˺׷񣬸طë˼Ҳ´һӣ
ЩΣ˼ǧһЦСطûʲôöдҲ֪λ˳ԲԵùڵĲʳǷԸӰżɵĿζģɳΣɻԭȵζ
˼ÿⲦһ£϶Щӣ⣬㣬֭ź֭𷽣Ǽ㡭ʿϲڣʳǲԵģʱЩĿ˾Щдǣ
˵ʲôΪֿȥˣԱ˳ˣӲ˶ǸԸģ˵ܰԣĳ컹ûһֱڳء
ܣ˼üпϣʲôҲͱٳֵܣһ²ԲԳſڱտڽΪ̵֣ĺöӣزĿ𱰡
ź˼û˵ǴӼһӵıֺ˿е֪һҲЩǸʲôУ֪˼ΪˣȻվһͷ˼Ȼİѻͷ˹ȥɷйž˼ٲݣзŵӵܼٲݣϡĳ߼ٲݣ಼¼蹪ҾԱȫ񣬼˼Ҽλδ˰ɡ
ԣɫһ䣬ûһй겻СԴÿżûΪͱƽἰ£ʱ򱻶ź⵱Ѿ˵ָʱվŭĿԲȻĲ壬㡭
ˣɫһԸûϢĶ
һͷţ
ٶ˵һ䣬Ҵȣû˵ͱϣ񡣡
еŭΪ˿һǧԸ⣬ƿӹҾҼλˡ
ŷ߷߲ƽվֱӣȥʱ˼ֳˣ˭µģ
ܺôֳ̫ˡϤ
˼Цһ˿۵⣬Ų鲻Ը򼾼һӣЦټǵô˵һ仰˰Ҫ֪֮ʲô͵ʲôĹǲһƷ֮ӣ˭ǵĵڴ˴СУʲôʸ뱾ͬϯ
⻰һ˵ɫͬѿüûҳ
Щ۵Ļ˻֣£Щ¡
ŭգż˼ȥ
ԶЩĵЦ¹ٿǲ˼£ĪҪŭˮӿɷ˲ٵĹ򣬼롣
˼̧ƳһۣҲûֻ꣬˵ٹæҲʱ䣬ֱ˵ˡ
ɵ˵޷ֻҪܼ¹ٶȻǡ
Ͽ㼾֮ϣͷ˰ֻˡ
ÿӵһ٣Ŀһݣ¹ң⻮ȥ˵ȥҲñ˳ЦοҼֱҪ¹ٻĪ»Ұ
»ҲãҰҲգܹڴ˴࣬˼΢΢ЦţλӶµµΪ⵱׵Ҳͷ۰ɣٵͬλ죬ʱԾƵĽ飬Ҳмֱ棬˵ϻġ
Ǳֱ̨ףλεĸ߼Ǽɵıһְٰ
¿Ӵ˼˰Ρ
ô뱲ҲǸǼϤΪ٣ǼҺγûӹҫ鹣ԼҲǺôŮ˵֣˼򵥣꺢ͯһ
һ룬б˴㣬ȴɳ̾˿װһڵģʰ飬ΪҸȸˣ˰
˼ЦţŲõλҲһˣϾ㼾Ҳݲˡ
˵˵ЦĶġ
⻰˿ڣȥףǵ潫дҳ˺ȴ˸˼˼֣ĩٽλС˹ȥͣ߶ţɴӦ¹ٵĿɱˣˡ
ѳɶ֣˼һ붼ȥѰͷȻǳ˸࿴һ۶öķθ
ȳ˻أźŲ˵Ҫһ˰Źְ
Ȼ
һҲԾˣüʣ˲һˣΪλ÷ķ˶ӰţӦ𣿡
˼ûֱӻػ۾ů¶ȣһñ紵ɢʵżĸǵٵ𣿡
һ룬ҡͷ
ɶӣұǰֵǻԵķ˵ϻΪûϢԴÿԸӣɲΨΨŵŵ˵СЩǵλˣǼ˭˵ɾ˵׼ˣֵǽӷĿϷ룬ԹŲȱϸϸΪǮȨƺŮˣĸӶͻԷ˳¶ҪߵͣټϺԺСһڣ̹ˡ˼͵
źЩЩ۽硣
˼ԸıӣͷȻüһ⣬ⷨΣ
ȻһԲЩأ˼ἰԼ֣ͷЩĴϣҹָͷ˼մžҺԼ˱Щף΢ŵ촽ƼһС⣬̧۵׵ķ¶ɣǻޡü߽Щǰδ
˳ˣźٶмش
Ӧûаɡ˼Ӻ󾱣ҲһãȻǵҹ˳Ծʱ˵Цģ˵淢ʲôǲ̫壬ԼȻϲͬ
ֱٰؽ磬˼ҲûȻһ·ϴԸƼʲôˮһ㣬ŪǲԼʲô֮¡
˹ٵͿʼһûݣƼʲô棬̽ԴָһԵСʼ˼ˣҲ𣿡
ر󣬡˼ſϣĿⶼûֻǶȻıӰ˻󣬱ȶŴ˶󡣡
һ˷ƣʶȤı첻ԡ
ͻȻٵС·̳죬յƽּֿ죬ȻսüǴ
ԽŹɼȵζ·ǳǶ˼͵һ̧ü
̳δɢȥһӰݵһ´ǴڳֱֱϮȻӺ֦ӻƥ˾ţǰ棬ڿи߸̧췢˻˻ĺС
˵һγʧܣڶιž͹֦ΪУ֮עڶˣڿл֦򣬱ֱĴˡ
Ȼɫδ䣬һϵ彣Уһᣬһ֦˸һĽʣֱӴѿ룬˷Ӧ죬ż㣬ŽƣȻڵϣ˼סӡ
δζַʽ𣿡ȻսµƥЩ۵Ķǰ˵
ޣȻҳ˼ڴɳӵĭʼЩ˵һȥ£ôǵû˲˲¥Щȣô£𣿡
һ˼ǾͶԶԶģС˲ƼòЩԾὫ
˻Լս̧ȥɫãȭЩԶɡ
˼
źûսģһʱ֮꽫Щ棬ɶ࿴˼ۣ״Ҳ񣬡¹ʷ̨̨ԺʷźὫ
սЦŵͷף˿ûнӣ̬ȵȶԼ˼ࡣ
Ȼ̧һۣʣ㲻ڽУ
ǰ¤ʹ˾ӽ˵ǹˮ߲µģϿմãǹžǽˣ¶꣬ҲҲûؾˣⲻ˭֪ҲµˡսЩ⡣
尵ݵӵˡ
˼˳
ͷս߶߶˵ˮ߲ģʲô˵˵ٰһյĶˣߣò׻ȥ¥Ծȥ
һ˵һҪ§Ȼý˸ţ۵ʶ˻ȥסֱһлˣġ
ʲôƣղֵȻʡ
սû˵ֻǿһԵļ˼
Ǻ˼˼ȻһԴЦųʱˣδ飬ҸָжûأȻὫҪ̸ΪͲڴ˵飬һˡ
ߡսͷЦеĻ֣ԶЦ⣬м˿ĭޣƼ⹷ķ⻧һɶö
ƺȻü߽򣬲̫ģֻóػͷôǴ˶Уְأͱعˡ
㵱ҲսЩûǹûףطûУô㲻»ãҾ㶼֪УǸʲôģģҵһ쵱ֵʱ泤˼ʶһȺƦåɵУа֮ߣʺϷţˣЩǹͷˣѹûá
ȥһݡ
ˣⲻû𣬡սҴУȥһû˯ڶնûȥУֱȥ˻ţǶһһ죬˼˼ݣǵ̬ȼãˮûϹãͷˣ˵ΪԶˣѹµ˶ûƼȥ˼ն㣬ҵʱҲףǹΪ֮˾ǲ벦ӣֲòӣô¡
Խ˵ԽϵĻ˿ΪԶƥҸӶèƵģûܲһٰɣֻԸ뷨ӣȺӰʰһ٣˵˭Ĺµñͳλþ͸˭Ҳ֪⳵սĴ򷨣һҲ˺ô󾢲Ƿѵʵˣֻ˰µʱβ뷨ӰŪƽʵˣǿճУ⼸űڿǹأʱʢأС·ûƼĳ¡
˵Żؾûͬ˭ԹζӣôʹӣΪԶٿ֪ѵͲµ㶨Ȼ⡣
Ķ֪ս˸ڻԼһ˳ëһߵʱǿˣȺˣʡ͵ĵƣǻӶ˵ĸߣǰ㲻ʵ¶Ųţñǻ˲ɣҪڹƼ类һǹˣĶܼ̫ؾǺӧǹ˲٣֮ûɶͷϣҳЩһߣͬͷ˴򽻵
Ȼü˼СΣѹ˵ҲĲǲΪԶ
µĲǲΪԶ˭ܲܡ
˵սͻȻӦ죬Щ벻ףһؾδͬйӴ
Ǻδ㣬СЩǶԵģȻսļ򣬡Ƚǣ¸˵
ԶƬҳ
̤ţ˼ٴγΪʵУٰطǴδֵԵİ裬ϢȺ˷ߺȣﶼڷͬΨд˴һɲ䡣
Ͷź𣬴ųһֱֵӳżȥһЩӺ£ӽ˳Ǿһֱץס˼Ƭ̲ɿȵ˼ǰС
˼Ƽģ£Ժͬһס
һ̧լӣûֻ˵ͷ
̤ʱͷϵı龫ʷ׳ʣͬЩӡ
һɵˣվŲµ𣿡˼ü
ѹæһʱ֮䳡Щ
ݵԺԶûľºÿ̨ͤ¥滨ݣˮȣһƵЩۻಽڼ˼
ǲŴǰԺδ̤ǰѩϲ֮ԱЦڻˣһ·۳ͶؼۣūϷԸ˱ˮȥȥһƣ
˼һƵǰ⺢ӽгһԺҸǰźԺǼ﷿ڳס¡
ǣѩЦЦһֵǺ
һͷЦЩ˼
˼ҲЦЦ
ʱ˻Żææ˻ûվȾżˣ̫ӵ˴ôȥһˡ
ԣ˼ЦɢȥĿһݡ
ˡ

*
лҪ˵
С糡
һˣ
˼󣬱󣬱ȶź
ź⣺
Ȼ͵˵ʲô󣬶ź󣬹컯յģ֪߳ܣź壬ôܴ
ź⣺обð
psֻٰˣһֵùĶˣ


 73  жĲú
˼·Ҳûüѩúúóһ㼱ææ̫Ӹ˳ҡҡλεʻһСԺĲţ˳̫Ӹ̴ӴԺӣˮȴֹ˲
ͤеȺˣɴ롣̴ӲվһԣϹſ׵Ц⣬һ롱Ķ
͹ˡ˼쳤ԴˮȾͷɴᣵķͤ˼ӿȴջߣ΢΢Цף̧˹ȥ
⴦Ժ伾˼ǵһԺвƣͬǽ̼ǸԺͬС죬̫Ӹ̴ӣҲöֻܴͷߵͤйҾ񣬡¹ټ̫ӵ¡
ţͷ쾵ɡ
л£
˼̧ƣͤг⣬̻Ҳڣ㶣˵˵ͷ۾ҲЦЦЩζֲ˼Ƶļ˼ڡ
ȥΣҲûĨǣֱӾͰѽĿı
ڼ˼֮УӹѾߵݹĲˮҲûȣֻϣõĻش˵˳̾˿Ҳ֪ǲǷ̫ˣˮ߲һˣֳʪһžͳӲͻؾˮû߲ͻȻˣȾ༫ֲˣ¹ʱڵߣõ¸ӣǵýݡ
ǲⷬƨֻǺ˿ڲ裬ЦЦ˵ݴʷԪ˽عɱڣЩģ
ӵ£м٣˼˵¹¤ʹ˾ĲʹȻ˽̸ŷԪˣ鲻˵˽Բ˲ʳ˴ɷ˽ʵڵǷ¶ɱڣƵ¹ٶ֣¹̫ӵµˣһۣҲ¹٣¾һԱͽʱٰԼժĸɸɾ֪Щֻ֤Ҫһ֣ǻ¹ͷϿ۸ͬ۵Ԫ˶ˣ޶֤׵ĺڵĶ˵һֲЩ¹ٲӦ˻ãЩ۵£ⳡУǵˣ˷۱Ǵ˼
ⷨӵһʯ񰡣̻ͻȻ£ǰСˡ
ϴһ򶼺ݣϲֱ£Ǳˣһ䣬㲻һ˽㣬㲻ˮһ硣
˼С쾣⸱֪Ѿ֣ʱһ
ʱʶ㲻֪֪ףǸʲôȴЩյġ
ƽ￴ΪʵƣΪĿĲֶΣΪΪӣȴѹвɵģһףһףʱǸαƵƭΣͷȻȥΧſ˵ıʡ
ͬҲʲôˣǾЩһͱһһͱĲ֮ͬܶʲôö
Ϻһ㣬һ͸һÿ
˼˼쾻ʲôǣֳ̻ˣţ˱ԪЮЩɥǴµ˾˼ɡ
ԣ˼̧ԣԿԷ
̻ʵļ߲꣬Ҳạ̊́Ȼ˼ڿ˵ԼͬȻϵãִ֮ӺͬȻϵá
Ȼü˼׷ʣȻΪξ㣿
˼ûзɿӦԵķӡ
ô˵ˣĿһĪʲôǱ̫õģ
ԩ˼Щĭ͵һһ£æ˵ȻΪ˱

ǣ˼æͣ˵ҲǴɣ¹ٻδȥ֮ǰ£Ϊ˽ȥ˺踣£˭λүʧˮ˾º֪ȻĶӣҵүΪȻǷ¹ٸ飬Ҵ壬鶨ǵóģʶž¹С¹ʮҲұŵͬʲô֮¶Ƽţȥ踣ҸСɳһʣ֪¹Ⱥ˵Ǽˡ
Ȼӣظһ飬һʱ֮Щû
𣬾ĸͨѾǸ֮˺ȥ̻ѵ
Ŷôһ˵ҵˣӡ󣬿ۼ˼ʵ
ʵ˼ء
˼̫ӶӦףǱ̫ӣ类ŪˣĶܻߴʳĻɣɻľǱҧһڣñ֪
ͷĻû˵꣬еĺȴʮԣ˼æڵأױģ¹֪¹нȫ̵ΣҲ֪ôһپһ¹ֻҪ·Ը¹һΪ˵¾ϹᣬѣжĲú
ĵ˵ͷ˹˹ָ
˼˫ֳڵϣС̧ͷ˹ȥմչȥ쾾豭Ͷϻû̵˿ھһңɱ˲٣ˮѪҺЩƬ˼ոճȥܣʹĵʶ
ǲ⣬ϳϵȻˮ߲֦ĩڣݵ°ļƯȲµ˭ģ㶼øҰ׹õ֣񲻸ùôɵ㻹أôĴ󵨵˵ʱӣҲʹЩϴǾһɣҿôڣ˿ھȡʤĹؼûƣΪŻѪģЩ߰˵Ķࡣ
ǡ˼˵
ˣȻȥĵմӹ˵
ǣ¹ٸˡ
ǰ˿ðѪ˳ż˼½ϣｫĹѪͷȴǲɫ̤ͤʱֳˣظ֮ʱ㸮˿и֪һ¡
˵ͣһּȫˡ
˼˳Щתüһȣ¹ٸյоͽӵټûüѯʣ⡭⡭Թôûأˣ
߷־ѹǡôʳָûǰƵϸ͸⸱鿴ͷĶ㸮Ѿ߸˯ˣԺѾ߳˯ûзӶĿŴ˼£˵ûˡ
ɫͷһѵ˼̾˿Թƽ¹ٴ£¹ٰ࣬ôúõ˾ûأ¹ٸϷģ¹ٶȻ֮£⸧Ҳ٣ǿϧԹ¡
ȫˣ㸮ûŵùĹ֮˰ɣЦЦھʶ˶࣬ҪѰŵùġ
̫ӸĹ¹ǲ٣ѰȻҲڶһȫ
˼ʹ˵ȻǼõģ̫ӵ¹ЩС¶£Ҳ̫Щ°£լܲãΪ٣¹ıҵ¾ÿ

¹иˡ
ȼ˼ԶЦǿһñ
¾ȫǼ˼Ϊ𣿡̻ʡ
벻ѾҪ϶ͬѲ˸ϵͷͤ۾˼˼ЩС˼ؽЩñ´ˡ
ᣬɴ᣷ݷ㣬ɢ˷С
˼һͷѪصѩһǼ˼һĶЩ
ѩͷһ˯ŵˣѹ˲ȥ̫ӵôˡ
û¡˼ŲԸӣѩ״Ҳȥ˴ˮӹ﷭ҩ䣬Сҩ
˿ЩﻹдƬѩһǣУҪȥҪȻ̡
ôС֣С˶ѣ˼ӹ˲Ѫʣȫˣ
ѩ㶵ͷūͬ˵ء
ʲôʱ£
³ѩôʵ֮ǰԸ˵۴СԹ⣬ҪǲʹԹҲֱȱл߸ϳȥˣҲū澶죬˵䲻ģԹûˣֵĲ٣Թڸƽﲻǿ˿ٺǮ޳ܵǻѾߣƽʱŭԣ˿ֻԼţʱЩȥ˰Ȩ޷죬µΪԺĶǿҪˣԹʹ⣬û֣һ߾ԭα¶ѾͷӸңڶһӾͰͱˣ̫ӵ֪
ˣ˼ʡ
Թµʱûˡ
˭ȫˣ˼˵˵Ѿߡ
ѩ̾˿ȱʬӵȥˡ
˼üͷԸȥ˷֧ӣѾͷں踣λٸһʲôҪͰİġ
ǡ
˳ȥ˼ų̾˿ͷζֻԸ
컹û˼ھǰգƼͷ˿ֺ׻Ѫ⣬鶼˲١
ðϷˣƼҲǸΪΪʳģʶľʹ㵽źţƿȥվֱȴƼǰɫˣͻȻôס
£콥¼඼ʼְҶչһƬ鶼ıãż˷ɻм⡣
Ҳ֪ǺʱģڷԵЩģƵļ˼ͷһᡣ
ӡʦÿϳ絽Ǹһգδйı䣬˼ǵùȥֻ֣ʱ䣬ȴϵ֮죬ͷףӶЩͣ˿Ǹαٰ֣ھ֪״Ԫеİ緢
˼ſ˺һ͵һʦѾϡѹӻһһ죬Ӧϻ磬ȴŴļǣ뱲ӵĹ׸ң׸˴׸ص塣
Щܣ˼ĭŲ˹ȥ̫
ףҲ񣺡ɡ
ż˼ϵĲŵò㶣ͷ⡭
˵ˣûʲô󰭡
ݴ༾ˣ˵Ҷ񳾰أµԽʵ˴֮
˼ЦЦûӻʵ̫Ҳ硣
źأ;ѵ磬ǼɽձЩ
δͣҲͬһѵ硣
ԣЦ
֮˾ɢ٣һֱĵ½½ˣ˼Ѱ˸ͷ߿
ͷȥվȺеʦԵЩ󣬷·һ֮ܽƵ
˼˺һ߶ţʦˣ
У͵һ̧ͷܣЩڣ˵ƣĵطȴЩ
Цҡҡͷ
ʹˣ˶Ϳˡ

*
лҪ˵
С糡
˼Ҽ˼췢ģжģǾͲú
ˣ
˼Ҽ˼췢ģƭ̫ӵ£ҡ
ˣǡʺ
˼Ҽ˼Ǹ޳ܵСˣòգ
ˣҾٱҾٱҾٱ˷ģ
ps̫ü˼µĹͣ˼Ųóء
ȫˣƣžžž
ǸѪҲ£ȤĿԿ


 74  
еµϳĵһǴլӸϡ
˵ϼ֮Ըӱ˾ٰլӻǵʱĻӸϳ֮ǰһ˹֮˸ְӪӪأݣһ¹ԭ¹ԭǱǼĵؽˣһʲô紵ݶ֪һ򶼵óлء
֮ǰ֮ɵţͷ֮ıóʷݹܣǴҪҲǳ֮ƣǡԸ£еµһϼƱ׼ˣϵţЩδҪ±㼫ٻؾ
λؾǻٻģΪֻΪˮ߲һ£ۿ½Ĳ࣬ҲûҪ뾩˼ҲδټϽԵģЩǿƼڵѧͬá
˵ѧĿǰδر˼֮ˣò˶ø뼸λְҲˡ
˶²͸ⱳǺ⣬ԣֱղԼʲô
Ǵھˡ
ﶼЩ뷨ȴ˿Ʋ쳣
һ½ڶ±˵ݡ
ˮ¼ΪҲ֣ǵطԱĸҲǴѲʧְˮ߲ȥ֣˵ԪЩ˽˽ѾϤ˹⣬ǿڲϣȴǸⱾҺ߲ȶǾȥָ÷ѶӺʳ
ʶƯõⲻ˵еµ˰ӣ͵Ϊʾ֮ȻֻϲģεԵǻֿƽҿɰܸأΪλŹܻ֮ǧסԣĽ˴һ£ӹδסܿѵ񣬿ȴʱʱ̿ţһղи
˵ͣ˻ֳ˵Ȼʱ˵߹֮߾֮ǿǿΪߣӦʢȵۣ棬ݴƽһǴ˱ӣλΪְ֮ţ˾̬֮Ҵγǿ
Թ;ȲҾӹ˲ʢĺƽǱιе˼ʱ֮Ϊ̡̨й˰˵
Ҳ֮ͬΪ̡
еµմã⣬⣬⣬ɨһȦһ漴˼
ڣ˼һ
ݴУƽˮ߲ץ̰٣ΪΪˡ
˼û̧ͷάƵ˳֮£ɳӲݣǳıǱ£оǱµĿ֣ݰն֪δǣҲûУ˵ʶƵӣΪǰĸǸд߲࣬£ˮͣɳһ뵽Ǵı£Ķ̰ð˲˵˱οΪ֮Ϊʱܱѵģ˵ܵˣǽȥֻҪʢ̫ƽǣ
ⷬ˵أֺᣬ˶Уʽ뷨УвܣмЦеİġ
Ǽ⣬ǲԾЩȣһʤȯյģ
ǴĿ¶׹⣬ָյĽġ
еµɫƲֱ׵ϲŭֻǵ˵ͷˣ˷֮µԽй޶ϵ㣬ҲŲܣһȥ̫ҽԺ¸ʱ䶼ȥɸϣذ˸κãҪʲôҩľҩһһѼӵˡ
ͷ⼸Ƕﺣ˵ġ
һԵﺣūס
л£˼æл¡
ˣеµͻȻͬȻ˴ȥʷ̨˸еļʷ
еȻһæһȷλʷ
ǰӣ¤ʹݵģˮ߲ϸϸ˵һû£еµ˵ͷ˵ΪݰգһˣһȾһʵڲףͷᵽһˣ˵ҹ֮⣬Ⱦհҩ࣬ж죬ԪЩɥտӱȥѰ¤ָʹ˾Ϊٽ׵¿ధδҶʥּʹ䷽ļҲ˶֮֮ʿȥѰģд£
ȷд¡
еµۼĻзԸ飬ݰˣ˵ΪαֱıǸѵõĶ֮ģ¬䣬ʷ̨Ժпôλնŵʷ
¬ֻվ˳˼һأȷôһλնŵʷһ֣ǵͬɺȥݵ
ź⣿еµ۰ظһ飬޳кʱôһԸɳ֮ˣ
ųа˰ݵǼǲˣźǳеʮİɣҲǵǿƼĲȻڵǰܹģסԸڹӼѧӿд̣»˵ӶдΪ
ô˵еµЩӡ󣬡еʮ꣬Ǳͬһʿڵġ
ȷͬģ̻µʱ˵ıĲž֮£Ϊףαλɣ¹ٲֻǿռ̽λá
˵˵ãδְ࣬ǵ˸Ʒļʷ
˷׷֪˵ĺá
ڣԱߪǴҴξټΪ״ƣ鿼ˣԼΪʼ״ΪնƷְ
ƶ̫أǻ󿪴ƾѡƣ˲ѡεķΧ󣬳ӵ⣬мĲ뷨ĺӵҲɲμӿƾ٣ǿ˵Ļȡ֮滹̫ѧҲڹӼǰ߷˺ѧ볯Ϊ٣ʵ֡Ϊɣĺá
ſΪ٣Ҵӵ˱㲻ôףΪļҲԵҪʱӸλĹԱǸѡģƾٳ֮ʱ׾ǺųӲ˸صһ⣬
Դ֮ӵܲԶϣ˵ĹԱų⣬ӵܺҴìܾô
ſƾƵƣ˲ŵѡҲԽӣҴռųиλʿ˺ðЩͷְΪبŲı׼꣬ʮأ廹ÿô˴µġ
ô˹Ҳͷһˣ̫ʮ״Ԫڣαٰ֣ǵòٹߺ緢ޣʮΪ̫ͬʦͬţʮκԺ׫̫ͬࡶʷʮɣһ·Ǩ̫˳ҺݻۺĲȴ㷨ûС
ųһ٣ĺӵܱͬźһ㣬Űܻͷ
˶Ĭ˵£֪ȴδһ˰°ڵ˵еµôһʣһͻȻ䲻֪˵Щʲô
ɨһȦа˰ݵˣλŴǹʿǹũеʮʱ򣬱Ϊ˲ţùӼѧӣλŴ˹˿ˣԹݽӼѧϰΪµµΪ˭֪ȴ˲¶࣬еʮһٳۼڣְԺ׫֮ȥʷ̨
˵еµˣʳָϵͷ˼˰Σ˼˲ŵӦãʷְ̨ҲϤЩʷ̨ʷةְλ
£򲻿ɰеµۻδ˵껰ȴͻȻϣݴ²źһ֮Ʒ֮ʵףǳܵΣԸɲҪߪǳйԱİǨҲҪ֣ȥһ壬Ҳģˣ
еµüЩԥ
Ȼ˴ݵԸݵ˱У¼ƹܹǵñ̬һ£ݵ;ǧһۣΪ֮ԺǱػẮݰյġ
˵ʲôΪԶймҹ棬ûйزɷԲ¶ǻҪɷغãȻҪһ֮Ҫ
սͷβҲȻ֪ź˭Ȼһۣһ£佫ԳЩҲö˵о仰˵úã߶ãλŴвܣڱڴǺôӢۣ˼ʵĻô𡣡
Ὣڹ⣬⳯񲻶ǱĺãԶ˵
ԣսЦЦû
Ǽ˼˼Σְ˰ݵ°ʵΪ֮٣źţݵ΢ǳû˱ΪƷʷةδ˲Щ˼
⻰£漴´ͬ˽ƽҴԺźҵĲͬ˲ţ˲ţҲӹţĪǺŹԱͱӵܵһ𣿼⻰ش˷̫һⰡ
˼ɫһ䣬ż˼
̫ôеµʡ
˷ͳͳͶ˹ɫȻһֱûֱ˿̲ųһ˵̫ӵ˵˵Ҳ޴ôһʵЩס΢ˡ
ϵΪѺ;ʮϣ˶ֵˣ罫֮кһ£̫ӵΪƶƸƷʷ̫׵Ϊ˲Ϊأ߾֮ƪԸ΢ƹȷоݣѿ֮˵ĵ̺ͲܣΪٺʫܹͬ˸ϻ磬ʷةλÿãһʱҲûѡΪŴ˵ֵȷǸ֮ǺõģҲ˷һ˲ţ²λժְطǣ¾Σ
еµü˼˵ͷⷨӵǿС
¡
ˣ쾻˵Щʲôеµ۷ִ̧ϣ²飬Ͱ̫˵İţ˳
˳˾ּ̫ϸ
еµ뿪иԹԱҲ½½ɢȥ
Ц۾˹º͵̫˰ɣ׹ûˣϧϧ
쾹ҲЦЦ˵ʲô̫ΪԵԹΪأںЩ͡
ٺò
ȻЦҪСЩûûұۡ
£һЦɢ䣬˴˱˴ˣ̫ҲҪעЩ¾Ͳˣǡ
һԶüĿ踡ͷһԵļ˼ŭŵͺûõĶ
漴һȥ
˼һֱͷȽŲԶ̧ͷǡȻߣһ֣˸ۣŵĺ߼ææջߣԸֵĲС
ɫޣͷĻҳ˶ӣӸȺ߳Ǭĵš
ϳ²Сɢ˳˿۵Ķ£ͬźְʷةȣ̨Ϊ£Ϊеµţܻôó⣬ʱ׳еµǺ⣬ȴЩˡ
̨̨̤̾ʱîѹԶʼæϵĹɨһۣɫЩÿʣةأ
ʻɫӣ֧ɰҲû˵Ȼ
أ̨ŭ
ةî˾ˡ
ԣ̨ɫ˰ף˺ڣӼˡ
ͷ˼̤뻧Ŵţû߼˱ŵӭż˿ɻˣһȥ£̫Щ
ʲô𣿡˼ʡ
̫ƽδʲô£˵ĿӶˣ˹Ŀɡ
˼˵ͷ̧ſżֳˣˣͷ˵ȴˡ
⻰˵꣬˼Щɻ󣬻δüѯʣͷ˵ϤԣҪٰһΣ
ȥƼ̨ةԸ
˼ɫһ䣬תߡ
ֲýԴۣԭ鷳š
Ķ⣬һסֻôһֵܣʮ𼱵£һðңֵ֣ܰ
ҼĸֳȱֵܣҪ˵ȱӡ˼



*
лҪ˵
С糡
֮ǰ
գգǺжӲӲĺܣӲĺܣ
֮
գҴˣ£ҲңԿң
˼ǺǺǣ
Сʿ
1߹֮߾֮
ԭģʳ֮߹֮߾֮
ԡҪ˼ʳĸǹҵĸǾĸ
2Ϊαֱı
ԭģʫδġݿիڡȫʫԭ£
Ϊαֱıճɶֲ
ֳȸϲݾúʷѵߡ
׻˼ǣ˽µĸֱּľճɶøֲļǿֶ͵ԹȸˣҰӲݳݵúμµµĽ̵ú뵽Ҷ߳ܡ
3״ƶȴԲοƷ
4Ϊɣĺá˼ǣѧͨƾٿԺһ죬ƶһԾɸ߹١
ԡСѧիļ
psֳˣŴҪˣϲɺأ¸ȺӢͣһСģ̫Ǹ꣬ô籾֣˧


 75  ֪ɲ
Ҫ±ȥҹƵܣʺȣʶ˱ڷбУ˿˿ƵƮɢˬ˼֡
еµ۵ĻʺղܣգǲΪԶͬã̫ӵ쾵ĸǳеµۻ̫ʱĲƷ˵ûߣɼʮȴһ棬һ˸̾޳컯Ū˰
շԺͳ󹬣õΪ˶ׯ£ͺ֮ͬΪԶǼթԶô깬ܹల¶Ĺ͡
Ѭ㣬ķ紵ɴᣣƮɢÿ˱УŹζżˡ
ʺ⹬Ѭʲô㣬ôž˲ͷΣ泩ƣ˲١һλȹŮ˵
ԣЦЦ豭ϣˮǱԸ㣬ҹ˯ţ±̫ͬҽԺ˷ԣʣģϲȥԡ
⡭
Щ˼
Щ㲻£ȥðɡ
˵ϣƴǾԵò֪ôЩ񹧹лʺ󡣡
β£һԵĳ˵ʺɣҲǼãܹò˶ã檵Ƕͬʺָ䷽֪У
̫ҽԺķӣʲôвеģյİģ⼸ĪҹҲЪã
ǳ檣˳ƽ̾˿⺢Ҳ֪ôˣǰ檹ͬ˼䣬˵Ǳסˣҹѣ˺ôҲ˯ţ檼ʺЧã˷ӻȥȥԡ
һ˽ͬѬһ͹ȥ˳ƽԡ
лʺ󡣡
ЦЦͷ˿ڲ衣
ϣȥ̫ҽԺֱǣж𣿡һԵŮЩ
䣬˷׷׽Ͷ˹ȥϱͬ˼ֻԸ֪
϶ѣȷ㲻ùأҲȥԡ
𣬡ЩõŮ˹ЦžܾʺĶ檿ɲãʲô˰͵ʲôĶûǻʺɱʺ󲡣ʺÿô
⻰һ˵ЩΣһɴ֪˵ЩʲôգЦų˵
˵ƫͷһԵĳʵ˳ƽʮˣ
ǣģ겻СˣȴƵĳŶͷۡ
Ҳø˼ˣ˵һڹҲ˳ƽʻͣûϲˣʱЩһﶼմմϲ
ʺ˵ˣ̾˿˳ƽ檹߻ˣһŮҵģûУĸСƤƵģ޳ȥֳָʲôο˳ƽ̫ӵºһ۹أͨĹӸ粻ۡ
檾λСӲڴµֵǸûǴ˳ƽʱʶʱܿòһ˲ţְ䵱Ϊ֮ףҲί˹Ҫ˳ƽͦʲô챦ϡС͵˫壬Ķϵ䣬ҪûʺָּͻˣʱɲŮò֮ϡЦ
С˲кù޹ȥĪǵ۲˵һʲôµĻ˳ƽίҪ֪ѵײסһ˰˰ֵ
йһŮЩƫĶǷ곡ϷֻҪԺһһ˳ƽòͳˣ˵ǺӲǳֲǵӣôڣԺ󵱼ҹµĻɣ糤ա
ˣ
û˵꣬ǶͻȻ죬ǲ豭ظϷײʶȥƼɫŷԼոյʧԣջװͷȲ衣
ƣæӹͷΣĶ˵׼أο˳ƽһԼ³檲ò֣˵ҲЦҹӲ鰮֮øԾǸ˼仨ˮ飬ǿɲǾԹżˣһСһ󳳵ģôӰ
Ҫ˵˵Ϊ˴֮ˣһ˵·ƪ˲˵ѸոսŵոƽϢ˵Цûһ㡣
ɣؾôʱûƹˣͻȻ
ŮС̧ͷЩƣŴصŻؾãޱ½»δ׵ؾţѲʶû밲ʺˡ
Ǻ£պЦ벻밲£ĸӶ˷ָ껹ǵûҳģЩĸɱˡ
ǡŮСĻӦͷļͣϵı鼸Ʋ
նһǧȴȻάŶׯ󷽵̬ȣŲɨˣº͵˵ջиҪ£ʱ㵽ˣ꿪껹δˮ߲ѲϣϵʳѰм䣬廳棬ٹٺͺիԡͬ¹شˣ򲻵ưš
ǡͬ
ձ˰ɣذɡ
/檸ˡ
½½ˣոջֵķһӾͻȻЩƣüģŮ״սЩһŲһߵһӻ𣬻ȥָʲôء
Ӹҿˣ˵Ҳ֪ĶѰЩͼֶΣѻϺȥˣﲻ֪أͲǰ԰԰ڡ
˶ֺõô֣⹬ҲֻģĹˡ
ü壬ɫЩãȻ֪뵽ʲô⹬ͷȱıǼʹ֮ˣģΪ֮λñսսıϹк޲ýȡ֮˲£µƽ㲻Ҫˡ
˵˶٣ٳʱԵЩĳҪס⹬ͷ˭ţŵֻԼ
̫ӵҲŲ𣿡ʡ
Ӱ
ձ۾ϵĳģãȴûͷû˵ꡣ
عŸסЩͱе͸ܣɫĹǽʵһȥ
һǽ֮ǽֵĽֵǽׯµĹǣһһңɺ͵λעˡ
ֵģǷֲÿһˣ𽥵Ļ䣬δƼŨѾʼܣﵽ⣬ͷЩóһ
Щֳ࣬ŹѪȣŻ
˼ߴԺ̯˻̧ϵ²һڣ߶߶´ͷβ˵һ飬ŵͷʵԼ½㰲˶԰ɡ
԰տɥĻⲻʵûֻˡ
£Ƕ̫¸ǫֵ̂ˣ˼Щ⡣
Ҹո˵ô࣬һûȥǰɣ

˼˿ڲ衣
Ƽģճ̾˿ְֻѸո˵Ļظһ飬ԲŹͣǾͿ쵽ӻݹԺ¶æųﱸЩټϻ쵽ˣԸæĲУûƼǰնҵ£ʱҿ׶ͺһر𻬻ǸմӺԺģûӦأ̫һ񲿰ţûҲУҵҲ֪ǲʹԴʹͻȻ뵽иةĶӣ˵Ͱ¸ˣٰ˶ͷ̨׵ɵ£ʲôûҸϢʱȥ׵˭ˡ
ү治һ˼ͻȻЩΪ˸ļѺˣ̾˿ǻ񲿣ǻɲɣá
ԣ޺ⲻʵûǺεȴ£һ͵õԴЩǵһŲ֪ԣһ֪ͰΣ˽ԾƣֻҪһ仰浽Σ
˼Ų裬ССţһŲæӣҺ޳ܡ
㶣һãȻ֪úõļ˼ôԸˣеòôشԥεҲջɡ
ʵڴ쳣˼ûаŮĻ
Խ˵ձԽӡ
Щôأ
ֱǸԴǾܾңƤ㣬޳ܣ˼Ļ˵꣬ȥЦЩɾö죿
죡
ô죡
ĲȻ˵Ļ
˺ʱϵõԻԳˣ
ɫΣӽͣ⻰˵ģʲôùĹϵһ㡣
˼Ц˵ˡ
״ռ󣬡ԣҪңǲңǱǰ˲Ҳһھˣٲۼˡ
㡣˼ЦЦ
̾˿ΪҲ֪ҵǺǸò£̻̣ʲôֻףĺˣٲͺϿɣԺᵽҲĴӣʵһˡ
˼ͷȥ˴ԴЩǳļ˭ҸĸԸӳɲţҸոЩﵹмʵȥǲģҪȻô˰ִϻ۲ûѧһëʦͨҵҪҵ˲ţҵ˶ʮӹţµµΪôҲ֪ôţƽڶ࣬жҪҵ̨ˣڵҳɲţԸ֪Լǵٵϣֻǲʧ
ֻǲʧ
仰˼˼ƮЩԶ˺һŽ˼˻˵ɰɣ
ɶջԼ޵ıУѹû˼˵ʲô
ҰΣ˼Ц˭أ
նһȭֵȻ㹻˼ȻȥˣîҾˣøҵȥ̨֮ǰȥ˰
Ų죬һ˾ûӰ˼üģЩε̾˿
ȥ£Ĺͳͳһ½½ɢֵǶĿѾˣ˼ӻų׼ʱǰսվ˸ˣ¹ȥվֱӣŲЦҵ𣿡
ź˵ͷ
ЩˣԾƿɺá
˼͵ĵطʲô¥ǶϷ޿̯ǾºҲϵۣӽӹڵ⽾ǿʼͷԶ
ȷǶˣһգۼûһ룬Եĺܿ죬ֺϵļãͷβûͣȴ˿ԵǱһ֭Ҳûһ˵ף̧ʱȴƼһˣЩɻ󣬡㲻𣿡
Թˡ
ˣ˷ѡ˵űѶ̧ǰֿʼͷʳ
źüԥλǳ󡭡
û˵꣬ͻȻ˼ִ̧ˣʳ̧ұֲԣТҰԱɡ
˵ɶźȴڣʣʱ˵ݰ˹ƻ¶ˣѲʶȥ¤ָʹ˾ˣǹģ
ǵȷ˹ƻҲȷ¶ˣ򳡸ȷѲĶһ˵˼ü
ʱ˽ҸԼժĸɸɾΪʵΪݰս֮ΪԸ飬·ϹⵢҲΪô尵͵ٰ˵Ŀɶԣ
˼ͷԶû
źĿһݣʵҲһӹˣ㲽ΪӪƵʷةλãԢΪ
˼û˵
ҲᵱģźüԸܣΪ
˼¿ӳ̾˿֪ΪΪ̻Ϊ̽ܽ䣬ֻܵƷʷ𣿡
źⴽ߽û
˼ΪҴӵܣǺų˶ѹһͷвܣΪ֮ƾʲôΪ٣ƾʲôֻƷʷƾʲô˷٣ŴТ˵ûô

±ͲƱˣﶼɲʣڶĹأ˭ܱ֤һǶԵģﶼڸı̲Էǰ޷ȴɾΪˣТ㿴ԪҲĻҲǻѪҲΪ˰Ϊ˴˵ûȷһǻѪĺӵܶ಻ʤͬΪԶܼӵӹҲǶ಻ʤ
Ǻ⣿źʡ
Тһѧ޴ʩչվǰ׷ѣ˼ĳ˵񲻹ҽλãߵǰΪѸΪˣһѧôڶУӦʷɾһҵ;Ϊ
ź̧һۣ鵭Ȼֻӹһⷬ͡
˼ҡҡͷմ֭Ŀֱֱָ˵һС
Ҳҹķ紵ϵĸоЩʣǶ˵ֿ˵Լ˵Ļ
Ȼ֮䣬źţһС

*
лҪ˵
psۣϲϸ£


 76  ڶ
ݴյˬûܵ͸ȵƽͷջܳಲĳȷ磬ЩٵĸףƲ쳣ʱɢֵظһѣͷˮʪճʪ壬ζ̫ܡ
ĺɽǴ۵Ĺȴʱ޶λεĴϣȵ˿ڸ˫۶
ս׳ʣǼææϹģܵļͷĺˮ˳ӻʪ½
쳤Դ˳ͤ˻뿪Լ˹ȥ
Ȼ˵أ̧ϵĲ豭ͱͻȻһֻ˹ȥ˳̧ƼĳӦڳǽУһͷ󺹵վͷԹԵź˼Żʯϡ
˻æĪǳʲô£Цʡ
µģϷ˭ҹﱻŹ׷ˡȻ𵹿۵ıӣ˲ˮһڵ
˵˵սһȭȴû˵ЩΧϷҵģһӵ·磬ĻʲӶӵ£ģǹϹ䡣
Ϲ䣿һûϺţ㶲˵˭ɻ󣬲Сүôˣ
ˣսˣ˺в֮һ㣬߶߶ʼˮСͬҸˣɽɽҿȥĶȥĶԱŴ粽룬񳰷ЦҪðѵžܳɵģôԱ߶һ飬ֲ˶ѵ˵ʱҾУһΰҹڿһƵҴߣûһûˣⲻҳʱ˵ƢһͰˣҪȻָøѵ˸ڰ
ͳɶʱˣȻ˵ʿһˣȻĥһ಻ԡ
սƯΪѣЩӡ
˵꣬Ȼû̧ƳȥƼģȻƶʲôô
ƥʨӣ˺þ˵ûҵ˭֪Ѱˣƴֵģһ;ƥ˵ĲëӣˣսٺٺЦЦҲ֪Ҳ󿴵λСүһæŵأûͬ棬ֱùʢŵģͷ¶ҲͰˣµ׵ʱҸòôˣ͵һôһˣ˺ƺˣææȥӪƣһƲҪˣǧ۵Сүͷһһģģˡ
ҼǵСƢã˭ôСү᣿
˭Ⱥӻ£ս̾˿Ϲ޷ˣƢֱң˵ƦҲѹӵеĳëƽǷֺˣȥĶһǰͺ̵ĸţĳԹ࣬һӾǴϵˣһ˭ǷƵģΪͷһ˺壿ǷַӶƵģһѵƦǰգưǷᣬ˵ЩβƦӱˣҿŶš
ҪΪһţҲ߿࣬ȻüȤ֮ǰҲ֪˭г˵ɱɱôŹ⻰ת˸䡣
ǳӣϵֶӣ׵֣׹ݵҪǵ˵ʲô㣿ս˸ۣϹȻƢãмֹ֪򲻹Ⱥȴû¶ӣҲ˵ԸݣôƴȭͷŴ籾ʳŵҹӣЩ˶ͨգǸֺģѣҲûº֣ŵ֣ǳһôưٰ򣬱׵ģܵð°ɣҪ֪찤ỹˣæ˵ָºˣͷѣһųȥˣܲܰ˷Ųܰɡ
ôȻŲͷǣһƥʨ
ȥսŭҾ֪㰲˼˵㣬ǵҵİǵҵ
ôһֻһƥҰϡ
ңŸĸֲ𣡡
Ա֣Цҡҡͷ˿ڲҴææҪҪ˵
ңһ¸ˣսԴ̧̧°ͳȻӦҲ˵˰ɣϲǰѼ½𡭡
û˵ͱߵ˼ۣսӣתһԸʦĶʦʦܵĵ˵ȥЩɨӣûУñЦֱͦǿ˵Ҹһ£ƴͲˣ
Ȼͬ˵Ȳ衣
սռＸﶼ֪ԺͷͷǵΪ¾ǸĿЩƶȵһ֪°˳ɵó©˵ǰȥʷְ̨λʷةҲ֪˽Щʲô濪ʼģİѼ䰲ˣҾƣ˺ʱģ
ʷةŴТѲڳΪ٣ʱͬȻ£ȻҲȻ֪εʷةǺˣٸвʣǾʶɰ˵Ҳͬʷ̨޹أ
벻ͨȻȴס
ʲôʶӼ˵ѹͻʶڴ֮ǰ涼ûΨһϵıֻм˼һˡ
Ƕûʲô£ô͵ԴĲ£ƱŵĲᣬصһصٰһʱȥҼ˼ˣҲ֪ʲôӵ˰æ¼˼һɲò֣Խ޴Ҳ˵Ҳʵûй򣬸οϻһ̫ӣ˼ȥǰ򵽶źȥˡ
źոְʷةЩϣ˵ˣʷ̨϶в֮ˣټ֮Ϊֱ׸ֺ÷У֮ǰڳ֮ϣֵĲ죬¬Ϻ˼ʱƲԹɫжķʷ̨϶Ŷź⣬ѹУʷةְλҲͳ˸ͷЩְûô
¹ѻǶƲѴĶ㣿
ʶվͳӣźϸĽϾʱ䣬ѧҴǾֹףټ֮ԭǼʷټ֮¸ᳵ·˼յ֣˶ź¹ٵĵһѻ
ǿձԵǹʹжʹ飬ΪԸǷ˼˼Ķһ㣬޲õţһҲǾ޽ˡ
˹Ȼƣһӻˮ
ͷȻһףЦЦЦɢսƣʱЩ죬ЦʲôƵһƤûš
£Ȼڵס˱£̫鷳
˵Ҹ벻ͨսüϴ³סڹſģ̬ȼãҪ鷳ӣҪҰ¡
ͬЩʲô׷ʡ
ҵһ٣ְҿһ٣Ȼ˸ΣΣ˵ҵΪģҪܺᣬģ˵У֪ͬǴһӵģЩҪΪˡ
ȻҲЩò«ʲôҩ˼βŵ̫ӲԵ޹ͬʾãûϾ㵱ңǸò⣬껹С£ߵÿһö࿼ĪҪͿһ
֪ս˵ģҲ£ͰĵûɶõĽͳ죬ָˣմþ׼ҳʱڹѰźҸ˼ңļ޹ȥ˽̵ΪɽǽӹȥľŹǣٰЩҲͬ޹ˣ˭ʵ˭ȥ˭ʵֻۣҪǴûиĳܵҾŰɣǡ
ڶ֮ɨӣ̾˿ϴѹң֮ǰժհĹٲ׼ˣΪΪ£ܴѹһǰ֮Ϊ̫࣬ӻǼλûȨѹȨˣʷֲûͷɲǻŵĲУǼûϢ㣬Ϊ˳ƽ빬㣬ҪǻϷŻһδĹôܸȥͲˮģǴ˵ģ͵ʱʣŲ˳ƽһּͻ飬ָּ˵ģʱô죿㻹ּܿ񲻳ɣ
ȨʵְеĽֻξλְѣΪ˷ֹΪ٣ǱйְҲûְΪξΪʵΪ
ȻüͷֻҲȢ˳ƽá
㿴һԼܵܣҲ룬ֻ̾˿û
սҲ̾˿ͷ̫ˣ֪Ķȥ˵˵˵ȰȰҲҪýȥս˱һ˲վЩ˵̫ˣƤӶĥҲͲظʡﷳԸͳɣʱˣȻӪˡ
˷߰ɣ˵㰮ȵļ
ˣս˰֣ſˣһǣУĵؿҪʵˣҵȥƣ⼸նţǶ̾ȺڣοϹСӻ˩أٲȥһּǸˣȥĶҸСͳ˵ˣ˰
ڻϸǰ˵ϻģõϹɲţͳ飬ʱܶ˵ˡȻ˱Ӱ
սЦЦͤĶ˻֣ɣҼˣ˰͹ˡ
ةฮųƼûˣŴ˴Դųķȥ
ٰʱسţսһȺг˳ǱӿٶӪУǴȥߵһʱͻȻ˸ͷɽּһ˲ȳСϣСԵӲû㣬пɫһСҰһƲٵˡ
û߶ãսͻȻһĺȣ죬汻˵˰ɣ
˵ű㼱ҴҸȥͷδ価һжսʱԶԶƼǰֻϻѪڣվǰŷצĥͷһץۣľмͲ֪ʲô̵ϻȳĿڛ࣬˫Ŀͨ죬ϵĺһһŨŨķȲ
λСүʱ֦֫׵ûѪɫͷ˲ٺ˿ƽʱʢ˵ģϻһҲŶһ£ѿж຦¡
Ϲ޷죬ʵҲδڣ첻µز¶ͦģʱͻŵûҧס´ȴһ㷨ҲûУͻȻƳһƬ½ǣ̧ͷ˺󣬺ŭȡĴ󺰣˵Ĺб°ҾСүһȥˣһҵôҵģűʬٴɣСүҪƤ⽴ȥιĹҵţŪ㣬Ҫ㡭
ɤ̫ˣֻϻЩͷֺ˼ɣ֦ҡҡλΣŵСүæ
սͶ䣬ˣ˸˿ǰͷЩ迴ϻϻƼϹŵġЩһսŹǷˣҲҪҰæҾȻȥˡ
˵žʹսͷ
ιιιιϹ伱ˣСүʲôҵŹģ
սЦһûǰ˼
һ˴һ֮Լڣ׻дЩҧҧ´üͷԥС㡭
ʲôսͣסͷʡ
ҧг˵Ǻ޲ýսҵŭ𣬡Ⱦң
˶ǷᣬսҡҡͷЦĿһݣֳӧǹڰ˸ǹƣֱֱϻȥ
ϻͷһԾצĿȷǰĲսͷŵأһצӹ˵ʱʱ죬ϥ΢ϻһȣʩʹ·ֱ¡
ϻδüоһۣǰ˼з˻˻ĴϢŴŭţ͡
սأһ춯أСսɱһɱ֮ѪȱͷųҰ޵ıܷӦϻΣգⲽ̧צͷת߽С
ƼҰˣ˿ĨĨϵĺˮ·˵ңҲǰͣǳƽˡ
ԣս컨ǹסͷʣСүҪˣ߲ߣ
ɶЩȵӣҶ̫顭
սЦһϢǲ˰С⵨ӻȲҼ
ôһ˵׾Ը̤ܵˣ׼ˣͼԼŭſ˫֣ԴƦƦ˵ɣס㣬ˤȥġ
Щ¡
ڣ¡սó誺ҩһỤ㣬ƽ֡
ͳЩƻζԴЩκģ˻ûӦôһ׹ĸоЩʧоﶼģѪҺͷѣ۾ҧס´֮䣬һǻһɲ㣬ܵȴܺš
ʱսӡԼݣ͸֦綼ĸ
ҲŹʢѧˡ˫غЩ˵
⻰սЩ⣬ʵѧʲô
ǹ׳ѧ
սЦ۾ͷУҽ㰡
缸һҶ䣬һɢһҡ

*
лҪ˵
psͣˣˣϲϸ£


 77  ˼ѽ⣬
Ѯʱ򣬰糤ҹ̣ۣȣʱвֲЪͷȶڵϣڳѣεյ˴ڵⶼȣ¯ӵյĻ
˼ߴӴǿ֦Ҷï˻˿һۣǰĺ˳޽ǻ£ֽϣֽϵŨīˮʪĥ˷ɢֻһͱģ壬ֱīĳģ˹
̾˿ֱ˲ֽЩƵĶһԣ³һųŸдһ֣˱һĿҴ˹ͷĴˮͨ죬Ǹմģܹͷ̫µĿ˹ĿƿкδԵĵط˵ˣĿеطûԸȥãһǲ͹
ؾʱҪ˵ɶ£ǾոϾҪļһˣ˵̫¸𣬵ǳҲţ˵øݼ̳񲿵øˣúĿÿڸõĵطҲǸиĻҪһʱ֮ĸŶæͷתġ
ΪݻܹӣŹ˵ͷʵķݰúòһ̴úãȴû뵽·ɱգװ׾Ͷ˸˶ӣ˵ԼҲģӦ˼һв¶
ţ˼ֻ̾˿ֻԼܣӹĿһһ
ϵ׸ûˣ˳˿ִС˲Ǽĺˮ
ˣ˼巭һһĿеĿ˱һԣ΢΢̧һԵ˵ͷȣȥЪЪȵ裬Еĺá
˲Ķһ٣Щòס˼ⷬǺ˼̫ʱˣǾԼûѹĿû²鲻ãԸ鷳
̶ɲǣĿܣȥæӦ𣺡¹ְڣΪ˰¹ҡ˹¹٣¹ټ֣̿֡
ɲأ˼˰֣̫ͷվλǷڣѷ絲סˣ𡣡
ˣ......
˵ֱףҪٲҲ£ЦĬĬ߿
Ĺ˲٣˼Ŀ꣬ɫȥ෢ĲƳ˻ŵĴš
ʱֻ˲ʱ䣬ѩſںţƼ˼Ӱӭ΢΢ЦЦ˻ˡ
ţ˼ǰͷ˵ͷ˵......
û˵꣬ѩӹͷʱδǹæһ죬ˮͱˣԡ١
Թ쾲һ½˼ȥˣѾȫɲΪһȫȨģȥҲǸӣôһ֮ƣѼȨѩ쾣Ͼͷ˵ԼԼԣŮϣΪ׳ŮɫŮλҲ̫ɡ
ⷨʵռһѩʱã񶼲һõһŮ֮Ӵ಻ԹŽѹŮѹŮӰţвҲ֮飬Ǽ˼ѩ˽١
ʵȴϣѩѹסĸˣľȫµʱ򼸷ݣѾ߱ȫѹեã಻ԣѩιº󣬱Ĳ˵ǵǱ֮ǰù٣ͼҶвѩҲǿֻ˵仰һʵǼ˼ˣ¿ǹܵļ£
˼ûֻǵ˵ͷ
Ϊ£˲ڣ£ҴıǼûǴдɼĪȱĳūżܳŲȥ˭վơ
һ˵ᣬɰ˶סˣ˼ʱԱߣûûֻ֣ǴЦЦĺŲ裬һڼ䲻ѩǺ˼˶ó˼ٸŮ˳ٶ಻ˬֻܵͷ
Ҳô
˼֣˻ŵѩĳӰ۾߼ֿ˿:һأûƼˡ
ƽʱˣûƼЩ֡
ںԺŻءѩճЦ
䣿˼ظһ䣬Цȥơ
˵ŽŲת˸ֱֱźԺȥ
һͮͮĳ˲ٺƼ˼ЦæСڹ۾Цһɣˡ
˼̧ǰʪ˵ˣ
ѧɺ˿ҰһԴ
ȸٰʱӦ࣬Ҳٴ˿һЩǰǴļ鳼ݺб˽ңݼЩĻԹ漾˼Ϊ֮һа˵Ļɫ˶޶ļ˼Ǻεײģһޱ꣬ת뿪
߹ĪȥǷԴû֮ҪΪѶʱģĸʶļ˲˿˵ǰ㣬ȻԲʵֺαȥƽ϶ŭⲻ֮¡
һͨȴɻ᲻ãԼãͷԼС֮󣬺ôסȫϾմԣ˳һ١
˼֪ͷֻڸģѰӴʱ䣬Ͼǰ氮ֵʱԼæڹҲ鲻ʱ䣬ЩǸ⣬壬Ҵȥɺã
ģһ۾һ¾ԴģʮֹɣǾԼ㲻ض£ֲ˼ͷѵ壬ǺϢĺá
ݺ󣬳һСĽԶûǰڡ
޷չ͵һˡ˼

һڿ߶š
²һֱվں踣ǰʱҲûͷĪ
˵һͷʡ
˼ͷ
Īλʦ
˼ûشֻЦЦ
һǲ⣬δöñˣ˼˵ˣѹ֮ˡ
δվһԾż˼ߵݣͷŰݵǰʯþû
Сκ󣬲һ̾Ϣż˼𣺡߰ɡ
λ˽һʡ
š˼ش
ʵǹˣԼ׼ȷ˵ġ
ԼԼ㣬ǹŽͷһˣ֮ǰԼֽǮʵҲ㲻ʲô˼ЦЦ˰ĲȻҲضãòҲһһĺãǷ 棬ٰ֪ٹķģҲһϯ֮أδãǶЩ˵ۼ춼Ʋȥ......͡
˵漾˼ԸûסЦ
һЦŪЩͷԣֲҶ˵ԼǾ仰ǵļ˼ѹֻգգ۲
ȼ˼Цˣ˲ȥӣҪһٰȥȥϷЩʱȥ¥һ٣ųһϲʲôʳʱһСɳֻס
תͷ˼Щɻ󣬡Сʦǻ
СɳͲ󣬺ͳһһ꣬ʮֹɣ˼ѯʣ˫ֺʮǰ񣬡ӷʩռ
ǡ
롣
Բշɣ
˼üЩ⣬˼εСʦ·
ʩ顣
ǸСɳƹ۱ʯС·Сһ͵ϴСԺǰ
Сɳֹ˲ƿľţʩʩ롣
˼˵ͷһһԵĳһԥջ˵һ䣺ңܡ˽ȥ
ľſ֨һϣſ۷죬˼ûӰ죬ԺһĿȻɨһȦ㳯һ俪ŵķ˽ȥ
Ժⶼӣͷ͸ּķ϶ӳӰ𣬱任һ
Բվ룬ϰ뵣Źɲ㡣
ˡԲȳ
ɡ˼Ӧ
һֲ衣
˼ЦЦҲûŤƿ°ϣðһڣˮǻ˳ڣ۾һЦò衣
ԲҲЦЦȴûԣһʱ֮˶ûֱһ˵ף˼ŷ²豭ҲĨֱſڣ֪ɻΪ£
£ȴҲ£Բִձ裬Żԭ̧ʱжЩأ˿⣿
⣿˼ظһ飬˻˵
ԣ𣬶ޱ䲻η˱ȴѿأһΪС䣬Ϊб䣬Ϊ䣬

ĸ֣ڼ˼ȴǧأ紵ҶɳɳҡҷĹӰͶϣסϵ飬Ʋ͸ȴܸоһ
ɿ֪һ仰˼ͣһ£̧ǰˣӿڳҡײƭۻĪҪἰĺá
֮ޣڽԼ֮ԣʵ֮ԣΪܶʼδͣЪ˼ȷռˣܶ
˼ջߣĽëסɫ˿ڲȴδӻ
Ǽ񣬱ϵҲ󣬴ʮ֣ʱʱңӵȴӸְ²λӵճɸδΪеµ˼Ϊɣ˹߸һĳ佫Ѹȴδϻ磬Ϊһ˳λڣöһ롣
Ͽ̩񰲣庣̣ʵȫǻڣھƴƴմյԲͰʢˮĿľͻȻ䱻ľͰȻֻ̮һѱɸɾķ档
ЩǼ˼֪׿ݣҲǴĸҲǣ֮Ҳǣ汲ڴ˴ڴ˴
ĸִĳ𾪻ľͱ
ΪΪθ֪ҡ˼ԴЩᡣ
֪˵ԺͼġԲǲк뷨
˼±΢΢ͷ롣
к뷨
к뷨
ȲΣҪˣҲֹģĽܼ֮£ˣѳ׳٣δΰˣΰҵ
ο˭Ҳ֪Ҳʮ꣬Ҳʮ꣬Ҳ֮ʱǷҲûǸýʱյĺãЩû¸
ţ˼ЦЩ뷨Բշɷ𷨸ǲ֪Ե֮·ɿܽһ
û뵽شԲЩ⣬Цӷ𣬼˵
˼ôʣǸɮҷңǰṉ̀Ӧ£֮һ֣ȴǴδ⣬ӣΪǸ÷ţǲ÷ţ
ԲЦЩζĴԿգ鰮֮ȴǲ֪Ӻ˵ֻǵһٰѩµ·ѩס޷ֻܱлͣɽ·ͳаҲɽ˭֪ղŹʱɮ˿ɨѩʱǰվһˣҲ֪˶ãҲδţɫİ±ѩһʱֲ֮ѩ·İף˫޶˲٣δ˵ֻǵ˵ͷڷǰֱϵѩڳˮˮʪºͷڵϣʱһɽգѩδͣն磬վǰδһ
˼Ų裬š
Ҳ˽ӻԲջŵʱĻ档
գɫ׵ǰһ˿Ѫɫϵİ·ɥδ˵һ仰ֻ˫ֺʮڷǰյʱȴ
⼸߶ŷˣձ㲻ˡ
ԲûľĶ̧ͣˣӷʩ˴Т
üĿ˲֮ˡ
ӷ𡣡
ӼֵƣֻأֹϢѭѣеĿʼΪͷʱһڣҿɻѰ
ԲûشֻǷʣʩŷ𣿡
ţ˳ϵǣҡҡͷţŵķ±˳˳ƽϲЩ
ʩΪβ̰Щ
δشֻǵԵ˼ѽ⣬ꡣ
˼꣬Щ㶣֪ΪξЩɬ̡
Բ˵ˣò÷Լ
úһ롣
Сȴʮּᶨвܲ˵ζͷ
˼ȥãԺĳһһпŰԹԵţͷûס£Ѱ˸ϡٵõض裬׼ȥƳݴп龧Ө͸壬ʰææ˻ȥ
ʱ˼պôԺгƼģѯʵȥδˣ
򡭡һ£һͷЦѻǿ˹ȥҸռ񵽵ãŲͨ˼ҵ
˼ӹֻɷ͸͵˿˿⣬ǵ̵ĴΣپ֡ڹ
ƼǴΣ˭Ѿ˼ЦЦȴͻȻһԴǿҵġ
˱һ׷̧ͷȥſһ´СվǰҲ֪Ǻʱģһ㶯Ҳޡ
λү겻ɣװ۵ԲӣһѧȻѧʮʮŤĽ
Ƽ˼˴񣬡ˣ֮ǰ֮лˡ
ǰݼڣ˼ҲƽŮһѧԽԽöֱֵ֣֮ͲҳݣСӵ𣿡
ǣĹĹĵȴһ˵ǳ֮ռҸǰ޲ʧлʰҪȻⲻһٷ
ϵĴʮʣ˼Ҳû֣лǲ֪ڹСӵ֣
ǡ
Ψһˣһ˹顣
ȻС˼Щζ
Լ˼ҲǨŭӵӣźС˶ģ˶Ū˼ֺǵСһˣһˣҽ˶겻󲻹鳤㼸꣬绽ˡ
⡭ɫЩΪѣ⼾˼껹ôĳڣֻþܾϰ
ϵģϵģõܵܣ
˼ĶȤζģ俴¶ΪѸЦĲС
һϤ֪뵱ҶӻҵȻ̿֡
˼ɿСͨͷȻüЩϲһҲǲɣǵЩܲסʱ̫ʣЩȥҸϣһ黽Ρ
˵⻰ʱ˼β飬ƬƬëɧȻģЩ˵ů⣬߶ϵʱеЦͰʾǺڡ
ұ֤ԼһӢ֤ⲻ֪ܵģ϶˲/֮¡
ˡ
ˡ
ѵ֪
кأ
ȻЩ߳ŭ˵䣬һԴЦ
ЦĿǰΣ˼Ͷ˹ȥƼȻϻһˣ˺ɫһߣЩޱߵ˼ʧɾ񣬡¹ټ̫
δڳУЩ˰ɡЦûգЦ⡣
뵽ոΪ˼ЩΣѰ˸ͷ̫ôһ˺踣£
ʵĶ
Ƿɤӣ֮ƽơ

Ϊڴˣʡ
˼ЦЦ
ԸȻʦ֮
⻹ǣˡ

*
лҪ˵
С糡
ͣ˼
˧ߣ٣дˣ
Ȼ
˧ߣȥдˣ
˼/Ҫǻ𣿣
psҴˣϰĺܶԲסңҼ֣ǲɿأסԶϰСʱ°Сʱ֮ǰãиСְˣѹˣϰ廹ҼӰ࣬ˣ̫ʹˣҲҶӵģҶӻû̸ǺʹУôԷϣҶһʱ䣬ҪʵڵȲ˵Ҳ⣬ллλ


 78  μ
վĵطڵС·ɮ˷׷˹еɫЩʹ
˼ӣ׼ѰͷұС߳Żɫɮ۵ɮˣ˫ֺʮż˼Ȼ˵ͷתԷٵ̫իѾãƲá
ʹʦٵͷ̧һЩִپнļ˼ЦЦ쵽磬һõի踣µիĻǲȲϾ¥ʣȴҲǱ߷ζ
£ȻЩ̧һ۷٣ЩǺ⣬򴽣ȴҲδԣ˼ҲЩ֣˵⼾˺ʦǰ˸ӴŵĹϵ˵ʦƽΪ֮˼ǡǡʦϲеϣײ֣Ȼô˵Ҳﲻ̸ͬЦĵز
˵в⣬˽ڹ˼ûӾֻܾæӦ¹پ߶̫ˡ
ЦδҲûٶԣӳȥ漸Ҳֻøȥ
˼룬б𣬳򣬹ʶ˶δͬٲ磬Ըں棬˴Զһ·Ͻ̸δͣ׼ȷ˵ǷͬȻ˵˼ֻǿ֣ĬĬţȴŷȫ׵޽ǣжٸɬ
Լʮʱһ뿪ٰ޸ĸϤ˵֮˶ûУ˼ԪǰԵÿյģ˵仰л䵽˰ҹ˷磬紵֦֦ѾҡҷӰӴŴϣצĹǺķǹ˻
˵ĽԼ϶˯һ˯žͻᱻĹ̵ָֻ۾ڱУҴһ£յĹ״̬Уǰһŷ̫Σһſ˯ȥ
̫ʱЩԼ˺ôһͨ𣬵˵Լĸ˳ȥʱƮűķ綼Ŵ̹ǵĺ⣬ݴհĿ죬һѽߵĲ̫࣬ŽȥҲ֪ǲں˱ʱģЩң̫û˵ֻ̾˿˱ȲԼС
ˮЩ̣еʱ̵ĽӲָġ
СүҹûЪϢ𣿡̫ͷϴ
Լûػֻҧס´
̫û׷ʶǴӶͳһֽ򿪸ϣС˵СʳСүݳӦϲ糢
ֽŴԲӣƤ˪ƣŹɵѿǵζԼĳʳŴԲӣƤŴмĺ춹ɳϸ壬һʱûס촽ʿˮ
һŴԲӱ˷ֳԸɾԼСصҹй
̫Щ𾪣Ӳӽ¹͢ϣĶĹ
йкöˣſڴЦеųͷеû۾Ѫеûûţ˵Ҫ棬˵˼ԪǰǷĵضö๬Ů̫඼ĶҴǿھ
֮ˣ֮˥ߣ̫ЩᣬСүСȴǴΪ̹ȻηйȣҲӦһȻǣСүҪס£ΪƵü˲ſ£Ϊ˲µ͸
˵깪Լ֣·̫ڣǰͷСүЩħͳͳס
ȥ˼Ԫ·ϣɫЩ谵ⶼĲ̫ϴ¶ȴЩȣɢĺ
ÿշ̫ὫԼͻ˼ԪֱԼװЩħ֡˳һŵòУ²Ļ
˼˼˻Ŷ̾˿
ôˣիθڣ
ޣ˼æӣĻأֻƼի뵽ѣһʱЩпˡ
ţ˻ǲ˻ĺã˵оγ֮ţɽ֮־˴ˮ벻˰ı㣬˲ܣλҲ־֮ʿǿϧӢš
Ȼûô˵ȴףͱʱ˴Щ׷̫⣬̽˼ĵף̽̽Щ˭ģ̫ӣ˵ıѾã躹޵Ϸ룬ɶյ̤ЩʬǼ˼Ը˵ļı˵Щ޶֪ǼֻƤǣɱ͵һʱ
ǰ˼ɵͬ޷С
˼۾Щ֮֮УѧԷ̫Ϊ˴ıӰ
ӼЦлķӵЩ棬֪˿ɷ˵һ
˼ã˼һһ˵ˮھȱһˮ뷽ˣǵΪΪݵʳΪ£ƣ֮һʮʮ٣Ҫɽ¶ˮʵ֮ʵ֮֮ȡ֮Լ֮Լٻ֮
ܻǵһ˽ܼٹ˽գǸΣ
һ޹ģް棬Ƭ֮νŷǵ̸δᵽл£̸գڿ˵֮ƥǼǾǾԸҪȥ
ٴЦⷨõúãõúðȻ˵ļǷҲУʱЩչûⷨĿ졣
̫˵ǣ¹ǷӵȷûмãȻ΢΢˵ͷ˼ܣǰǵ͵Щ˴֮¹ڼϿѧ٣ջķᡣ
˵⻰ʱͷ̧߲ƫиպúͼ˼ϡ
ɫδ䣬ЦЦջߣЦŰ֣λ˿Ǹ߿ˣʲôˮƽλ̫ܲⷨӵ·Ըģô徭ѧ˾ϣʣһϲܸͨɣʲӵıͷʹɲˣɲˡ
̫ӣϲɽ¶ˮǲƲߣ̫ӵ¹Ȼǹʵ˴֮ҡ
˼Ѱ˻ͷһԵĿʼ˵̫ΪسҹϵǳЩ±ӦΪ˵ԣҲŶλоƽҲҪԣ̲Ҳûó˵Ǹͷԩ֪ͬѲ˸ϵ»治ģӳԲ˿һǧ˵а˰ٵôҲ㣬ȻҲ˵ˣЩҪһǴ޽ɱӣͬλԲ谡䲻˶ĸǱ״һܳɵ£̫ߵĿֲǳԲݳһͷݰ
˵˼ͷʣµĲˮֱ˲ǣּ²ǱģĿĺȷҪ̫һۣ˼ı̫Ӿˣ̫Ӳ⣬֮¹󣬹ϵǽţǰЯһְɣеʮ״Ԫɰ˿ˣ׼Ҳóӡ
ȻüЩ׼˼˼ˡ
׼ңǴҴ֮һǿп֮ӵ֮ʿ٣˼Ӱ죬Լ߲Ըˣɽˮ֮䣬ǰң֮Ҳǿ׼ҶңЩ׼ҽûûĻԻͣһΪ˼̲Է⣬ڱܻܲ࣬ӣӵ֣ʫʸ踳ſھʵȴƲ̸ֽһͱƵֽϻûչʡ
˵ɿ׼еĵλ˼ΪͳУǲСģμӿƾҲ£ǰƽߣռͷһǷޣΪ˱ضҪչһͬȻ֮ʱ仹п˶ľֵģһµҿģһǷͷʢ״Ԫ⣬ĵľҰ׵ͷļң쳤ԴſϷ˭֪ȴϣںԺĵ׫һ˷˵ͷûУʱһãҲ£Ҫɣѹû˻ǵóеʮĿ
˼ҲżڴкϼƽҪ˵ĻһֵһǾǶһ׼ҵ߱ΪʤȯգͻȻһܲż𣬴ˮͻлļƲ˿Ϊ˲Ľ֮£Ҳȷǣ̫Ҳģ̫⹦ͣõĲЩͽͣģſĶʵˣкãͬȣȻǽ磬Լĸò񲻻ΪŴТżȻɡ
һ˵оݣʵʵټ٣˿ֲ塣
Ȼ۾Цʣź̫ӵˣ
˼Ҳ۾Цأ
Ȼ˻ȥ˾¹Ӧξã
˵ģ˼°ͣգգۣЩ٬Ŀǰˣ˼㻹֪ܲҲûó
ȻûӻֻЩŵĿ˿һԵķ٣ƼеĴּæջߣƫͷɤӣȿȿȣʱˣȥ׼ɽˡ
˵Ŷ˵˵ͷȥ
˼״׷뿪ҲҴ׷ųȥȻһ顣
̫̽һɡ˼ҲûƵģֱӾʡ
ԣȻͷ˹Ҳû𣬵˵ͷǡ
⻰Ҳ˵ˣ𣿡
һ룬һ롣
˼üҲûʣֻǴ̵֣ͷϵ˼۾תתֽͷ˹ȥСӹɶ£ĺӶ̰ƤģСӾƽ̵ĹͣҲͦϲҵģǲԵְ˵֣Ҳ֪ΪΣСϤУ۾Խ˵ԽϤ˵ϱǲǼ˳ɻϵǳ߻Ǽﰡ......
˵һ룬ԵȻͻȻֹ˲̧ż˼ЩˣԵøأոջһƬɢĸɸɾŭõı֣䲻ͬǰüԣֻ䵭Щ˼ϤĺܣԲŻæ
ȻԸʵ㲻̫ãҲ׶ŭˣƽҪԼ̬¶˿ҵ棬ʱʶǼ꣬ԼٿϸϸǼļνһĻͬԸйأҲ֪ӵɺϣʱЩãȻ
Ȼ򴽣ɫЩ룬Ʊ
ˣҷһڣӴδִӺδͬ⻰˿룬뼾Ϊã˿˲Ҫᡣ
ﻰ˼ĺԼ˼Щ꣬Ц⣬ӿСκŴ˵Ƿ׵Щȷ˹ٳɷˣЩʼˡ
ʼɶ˵ĺᣬЩȤζǵȻۣӣ˻ȥ
˼ƣΪβңζʼɣ
Ǽ˽£¹ٻǲʵĺáȻͬ¡
Ҳϲǰˣܲϲرϲǳϲ˼ûмþյĴ㡣
Ȼ˼˾룬Щң㣬ˣϲ벻ϲͬҺθɣἰҷ˻˼ܲɣδҲ̫ԼˣǰͬΪٵ֣ЩҲ˵ֱףɽջҲ˵ϣ¹Ҳʵɣ۴ĻǼ⣬׳֮£¹ٲȤʵ˷Ե¹Ҳжţֻ˵һԼϯ֮ˣαͬ¹֮л̧뼾ˣ¹ٸǡ
ɱģ˵ı㡣
ݻ󣬼˼ΪȻĹϵͬǰһڿǲһǰԼֻǸС˲ݰڱ̰ͼС˲ݰΣԼỹǼ˼ȻϲԸ˵Ķԣұǹ£ԼǸˣѲɻñͬԼҲȷ˽Щ
Ȼʱߵļ˼ֻ֪ǾֽЩ һ򵥵ĶЩ󣬴Ҳϵۺͷ˿ЩıӰԵõһаڵĳз𻮹ʣԽʱ洫һ޵̾ϢڷƮɢ
Ⱥּ䴩˷ָ˷ɢȥǴɽ֣ɹСϪԽУ߽ͥԺµʹëϣǶ˲⣬֦ͷڵⲽ쳤ԴСԷϵë౵С
ƻᴫȾԷйеĺ˼ͻȻʹĴųײߴߴ
ƽﶼͦɵģôˣĹȥЩԵĵ
ϱ۾£ʱķ˴ͩһۣƱֻƽеĺ˼񣬡ǾЩȥ˰ɡ
һԵĹûҽӻֻǵʹԴ
һҲû˾Ҳ֪ԼȥֻĿʱʱʣЩ
ɽʱѾͣˣҲûע⣬ֻۿͨĴҴ߹ȥӿϹɬϵȴסָĵ⣬ôпչ
Ϲ˾䣬ͬ£Żؾδĸ밲Ǳˡ
ĸպãʱˣŰɡЩڴ
һṬžҪˣǲˣһˣͬ˵仰ˣע壬ˡ
ţɡ
ͷˣҲû;ܾˣͬĸָֻ˼Щ˼ͬĸ֡
˳ָķȥʾ⹬˽˹ݹȥ˵ѵֶͬ
ֻЦЦѹɤӵĸ׿֪˾ٰ
ԣɫһ䣬ָⲻСģĴʹ˿ڴ˼֡
˵仰Ҳû˵ʲôֻǹ̤˶Է˼оľûֹԭأͽӰϸϸ֮УƲϵ
һԵĹ˼Ҳֻվڲᡣ
оδͣϱ۾ͷһ˵߰ɡ
˹ɫѾװŵæӭ
ǰͷǸֵĺӣа³ޣθߴǿ׳˫Ƚ׳˶úһǽƵģһ֪Ǹӡ
־ӹȴֱ̧ܿƹȥ
³תȥֻҪĺ˼Щ󣬲ôˣ
ûأֻǽһͷʣÿ𣿡
ĶٴҲͷĺϲһ㣬³һֻۣëɫ˳ɫʰ쵣һǱ˾Ĵϵģǵ˵ͷһǰͻȻһʶֽ̧סٻعжһ
³Щ̧ͷ
ˡڡ
⡭³ЩΪѣӣͽСźˣʱи̵ġ
ԣϻ׿һֽۣ˻ȥ˫ֱߵĲٽҲֻŶ֣ɼȻҰˣûʲô˼ˣֻЩûȥ
һ룬³ϵ⣬Ӧ㽫£첽ǰ˽ƿ
Ϲ˽ӣ۾񣬸оʱҡҡλΣ󷢳Ŀ֨֨Ըȥ󡣡
ǡ
ʵٰ㲻϶󣬵ΪǰóлɺʹΪһ¥ŮӴһ£ǳ˴ηͷҲͽˣһҹԶԶҲվĵЦ
̧ſţͷַǷ̨޶˵ĹﱧãŴɤŽСһɴ赸ԵЩ֮ȴֶЩȻ󣬹ĵЩù
м¥һİᣬսЩ洫///˶䷢̣졣
ͬЩݻİȣ⴦徻ֻ࣬ﳪ۾žƣָھƱһһµĴӣⱾǺúõգȴͻȻžǱһ˼Ҳ˵
Щá
³ãֻһк壬̵СĳȥƷˡ
˳ȥͷеľ˻ʾ
Ӳſ˸ͷ³ͻˣСս϶˵ڸڣոǺСİѾƺˡ
ˣظһ飬Ĵͣ尢³˹ָԸЩʲô
˼ѹ֪Լ˸ˣȻǷ˵ģظѳһźþֱˣҲû˾ͽ˾һͿʼߣ˵һƬģȻûûΣȴǻڣûҲֻΪ˭ҹ
ƹѲһŮû˼ѾĲ֪ϦǺϦҡҡλҪȥͬҪ𸴣ѾƺֿʼнµҪȾƣЩЦȴԹĳȥþơ
˲Ÿߣ˼촽սˮޣ۾հſڵ䣬๾Ϲںڵķмڵסա
ˣ־ЩģһҡҡλεģԴκģʲô벻˯ʱſ֨һˡ
˼΢۾̧ͷʱסصײײǴȥΪ˲پƵԵʣ˼ӾͲʹǰȥۿˤſһ̧סһգֱӽ˱˸
Ϊ㲻ˡ˼ſ˻ЩίС졣
ô᲻㡣ϵԵЩᡣ
㶼׼㡣
׼ġ
ӡ³˿ƣЩճͱִ̧ϡ
ȥ˽
ǡתȥʱԥСһ
ſֹأָֻ˰ϵͷۻѾ˯ŵļ˼ֱ۴˵䣬ƹηŵһԵϣ齱ϣ˼ǰ鷢ָ˳ŶͷüģǼ⣬ͣڿ޵촽ϡ
ָż˼촽Ŵ˽ȥΪ˾ƵԵʣ˼˺̣ˮбһ㣬и쳣ů
˿ݣָͷϰѹΪ˼ʶסʼĭȴһż˼ĿЩֵζ
⽫˵ӰͶӰǽϣ谵ĹЩ塣
þƻʱſվ˼ˣͷǸӸ첲ȶ֣㶣װ£յſʱȻ
ѽλүūһýȥźλˡ۽εεĳ
³ŴӶĥ˹ȥ⴦ź߰ɡ
ǸããӹæﴧֱӰѾƷڰ³ϣ漾Ҫģ鷳λүͽȥʲôԸٻūҲ١
˵г־ż˦˦ŴЦǺǵ߿·ƬڵǸᣬ͸һָķ϶ɨһ۱ջߣһֱ˹սǣϵЦȻʧ
ȹǼҵ¥ںԺ¥ֽ˻ЦƽﲻǺӰ𣬽ûƼˣ
һ¹أոսȥˡ
ƽﲻǿɱ𣿲ǻһƵոüǮôװȥ׷ʡ
һĹЦ˵ǿǹˣ˵Ǹүʲôүţ
ظһ飬ͻȻЩӡ
ˮҹ¥һֱȼ

*
лҪ˵
Ŭµһ죡Ѽ


 79  Ϊ̣λ
󣬳еĶɤߺȣӵڿյĽֵԵøԣ岽һ죬ʮһߺȣʱʱļ
ѩʱżѾվԺУ̧ͷ˿ɵɫȥţˣˡ
˵ڴϵüͷ壬ɫЩ꣬꣬ͻȻ͵һ´Ӵϵ̫󣬸ǰһЩҪεȥæסزסӡ
ЩκԴ۾ܣûƣ΢Ĺ͸˽ЩƼԸʱ¶顣
ԼԾôģ
˼һ£Ҳ֪Լ׺˶٣ԴκģһҲ벻
δͣ˼ͷһۣ뻽ˣȴ쳣ɬɤӿЩʹɤӣ
֨һŴ汻ƿĶƬѩ̧̧֣ѾߴԴǰ̨յ
˼ӹѾߵݹˮ˿ڣϴУӹѾߵݹһ߲һѯʵҹôģ
ѩ϶˶٣һ˼һŻأ˽ͻġ
˵ֲһ䣺ҹʱĲʡ£ūŽ绹ϳ͸˼ʰ£Ҳ֪˶٣ûۡ
ҹĺ˲٣ͷκģ˼ЦЦˣ绹źûЪϢ
ūӦģѩźż˼·ҲЦЦѾˣ˺֮ϳɣʡܡ
˼ЩҲûܾʰ緹Ѿȥϳˣĩ˻ѩȥ˼¡
Լʵģ㲻һȴҲֲǧʵһûסȵ²ʡЩһóûɢʱ˵ģѹûǵ˵ʲô˼ƵģòװһȥЪһᣬʶŲߵľЩˣ˶¥ݣĺҲźһ·
ˣ
˼ͣ½Ųףֻ̻ԼԶлıԸ
˱޽ʣ߲ơ
˼һɨ֮ǰƣģ̬Цݵ壬ףѯʵҪ˵
̻۾Ц˹Ҳ׵ͷҲʲô£ʼ˶ڳո۷׷£ǸʲôҼȫ̵ͷҲûȻ˺˵Цҵҽ׿˵ʱ򹦼ܸЩʵڼ֣ûзˣʶ˵ĸ߼
Щѵ˼ˣոջ֮иоԼȥϷ԰ӣߴߴĶ˵Թ۾ˣһҲûȥ˵ʲôˣ˵ˣҲ̻˵ǣһ̽Լ׶˵ȥҲ¶˷Ц
˼ֱ󣬱ЩأµȷЩ鷳˹¸²ͷð찡
˵ļǣ̻һ粽ԹԵĿż˼ϴЩ˵ζ²ż˵׼ͷȻ㣬⴦˵ȻҲ֪ɢֵпգͬһԾƣ
ԣ
ô֪Լʱ̻ͬˡ
˼üЦⲻͬ˿׵˵̴Ծƣôģȥȥ治ɣ¶࣬Ѳء
ĳϵıַܻһαȷôһ£̻Ҳû⣬Դϧ˵ȷɣȻԹæҸԼǣϾշ
̴˵ǣͬΪ٣һ̫ͬӵ£ǾһߵģӦó߶С˴²ȫеﻹൣ̴˺һ
˼˵ʱ̻ƣĿĳʱʱͻȻһ˶ߣɻȴδ¶ջߣ˼˼ϲķϻԡ
˼ʶӦһ
ͬµ˽ðɣ̻
ԣ˼̻֮Ǻˣ۾ɫδ䣬Щ죬Ǻ̴Ӧñ˽⣬ʹ֮ҲǻͶ࣬ͬϸ֮ͬ飬ôҲ̸˽ð̴Īʲôˣ
ˣ̻Ц⣬ǰʱĿʱڰϣӱȽϵȻͬʱһڹаȻ֪ú˺£Ҳ벻ۣʶΪѻɸΪˣڻҿˡ
һ˵һ߹۲ż˼飬δһ˿Ӧֻ΢סֻգңͬĵң£﹫񻹵أͲһˣȸһԾư
һһ
ⳡ̸̥ôԶˣ˼ŽϵЦЩ⡣
̼꣬ϵϺ꣬СС꣬ʲôö
һ̧ϵĳԶ
³½½ɢң˼ӰȺУûþƲӰ
ս˿ߵĳһۣüļƤЦˣ˶ˡ
Ȼ㿪ûֻһۡ
Ǹô°սû˴ɱĿ⣬֪ôѯʣϳʱͶ˺ưΣոֶſ˰죬ȥżһȭ˵˵ǲСĶֵˣ˵ǯѾġ
ٴЩʷܱһȻѵ
սͷվڲԶֽʼ¼ٹеļʷͷЩѹɤӼ߶߶˵̻Сͼֹ˵Щʲôأ
֪
ǰϵô𣿡

ҪͬۻҪǱΪ鰡
ҡ
սһۣ⸱ģһԹ֪ĻΪϱ......
Ļսû˵걻׺ݺݵȹȻѻ˻ȥͣһ޹գգۡ
ģһ฾֪ĻΪմӾ·Ȼ⻰˸ֻ˻ȥ
ǣⱩƢս°һƦ񣬡䳡۸ȻȻ
Ȼ´ˣüЦЩмͳҲûӻֱԽ˾ˡ
սأ㵹Ӧһս˱Ӱ¡
ֻѾ߳һСξȻ˰֣ƵĻ˾䣺ʱ㡣
ְֿ̬ŪЩЦãսûĸȥȻҲЩЦ˼ʣʲǸʲô
ʲǴһ߳ǣ֮ǰͬϵһ̣ϵʷͬǼһʷƾãۺ񣬶ɺܶСɣʱĴﰲһ֮ȴһ֮ڶ෽ͳһϵ飬λϵ֮˺˯ο֮ûйؽ˹˼
ϵʢǵƼãɽ֣߳ϾӶ࣬죬һȻϣѹû˿׼ϵҲ˽⣬ƾҰĺѪóȻϵ߾ľ֣ͱͻȻðĴǴս۴ʧĴϵ鶼Ƕδ㱻ⶾɢĶӡ
£ϵѣǩЭսΪսܹõĽҩͬʱòĳΪ߽ߵĿʲʷ֮Ϊľ֮ս
ʲԭȽԪøϵĳɿʲʯĺ壬ҲǴԸἰʷ֮һڰϿô꣬Ϊס߾ҲΪû̲ϵͷΪľѰƳ취һС
ϵýҲ䶼ǽ֣˵ϵǼǿ鷳
ôһཀྵֵľ棬ȴǰʱõ˴ƣϵĽмƱܣϵ黤飬Ը԰ǰӴõͳ򽻻ǽƣŻɽ󻼣˵Ǹһĺûᣬڼ䷢˺ֻ˷ŻȥˣʲҲջˡ
˵⿦ʲջˣʲϵ쵼а֮ãͺϰϰͬ˲ϵɽֳȻԣһһĶ˼Ӱ죬϶࣬ʶʲعʵһ¡
ʲˣҪιܣ˵򵥣ףǿԴɷԼѾϰϵɷĿʲԽܲ˵õʳǣǾǸ˻ͷôϵ飬Ҳ˵еµιϵﰲⶪ˿ɾͶˡ
ǷβܣǴأǴĳԼҶҪǣǺεȵıʱǷˣǳǲһǰ֮ͬ飬ٳһ˵׼ݹϵԸԸ˵Щ
еµӵĲȣһİⲻ뷨¾µʱ֮˽ɿģĲȣ֮Ͳȣ
ùܣùܡ
ˣôܣιܣ˭ȥܣ
ǽ糯˰Ҳûó۵¡
Ȼ̧۹Ⱥߵİٹ٣˼Ƭ̷ʵôģ
սಱ̾ӵ治.....
ҲҡȻͷ
սûĸһȭһ˵ӦѹɱӺ˭жľ͵ɱ֤ʲİղʲôһ߾ӦüӴ֣ÿʲտǵ̬ȺģӸиף˵˭˭Σ϶ǲʵġ
˵ĲӶʣȻ˵ͷ֪ʲʲô𣿡
Ȼʯˣⲻһ仰ﶼ˵˼һ뾡Ԫϵ˸ԪĽпʲ˵𣬲⻰ʲô˼
ʲڵӼ˵ϵŷȻһһݶĶݣӲƻͳ쿦ʲҲδھ򣬱֪˵һʯͷǱͲϲ⣬ɶڴ˵ǾһɵĳǳأҪĲǿʲǣҪʯ
սɫһ䣬Լⷬ˼ˡ
ȻͣһּбżϼعʲϵɽִڣӦΪûΪв֮飬ݾϣ֮ʱ󣬸ˮˮСˮԣںв֮ʯΪҲвɽϣˮʱгǧ񣬹Ų֮Ҫں̲֮ǳˮм̡ɣΪഫˣÿϸڶܳҪȻʯ̳Ҳͳ˷ϣ׹Ҳ͸ѽˣ󺣳ˮɽйٸγȴһֱûС
ˣû˼ء
һ£ʱ̽ӵ֪ʲջ󣬻ʵĵһǺΣȻҲûֻͣһ䡣
ս°ͻһ£
еµ۵ʱʵǣķ׼ˣ
ķ׻ȸ䣬ΪΪ˺鴫Ըѡȡؼ̨ıķޣΪʯǼ֮֮ɣΪʺϵޡ
仰ʼ£ʵϸϸƷס
ʯж١
˵ѿʲ󳡣ѹȷˣβܸǲܣǰܲҪ˲ã⼬ְսü
ʱѾ˹ţⶼ½½ϽεĹԱȻЦЦûͷ˽ӡ
սı˰첻˵ָ֪ʲôأǣԸȥƸȻӱ׷ʣ϶뵽ʲôˣ˵¡
Ȼƿ˵㻹ߣǴͬһȥųԲ𣿡
˵ˡս˸ۣս˸ͷ
Ǳߡ
֪սϹҪϽֵǸ⣬ȥ㣬ʡһֺ֡
ԣȻЩˣŵʣ˭
ǸСүȻҪʣս˰֣˵˵壬п˵˰
ȻﳾԶˣҡҡͷԸηΣŵʱ򣬸մӽԶҴҵӭ˹վڱɫЩӵˣˡ
һƼģȻͲԾ̧ſż˾䣺ˣ
Ҳ㲻ʲô£ԶӣЩ֪Ӻοڣԥ˵......˸˷ݶ
Ҳ˵κζȻü˻ȥ
ģԶЩΪѣ¹ʮӣ¹ҲҲ˼ɵӰ
˼
Ȼ۾ߵԼϣȻƼ˲ٳʳѵµıīֽ⵲ʵӣǶİ˱˿ֵĽԲȣƮ¥ĸԼ˿......һȥȻʱϲĳʳƲ͸ЩôϢĳ䶨һЩ벻ף˼飬ͻȻȻʣټ٣ټ棬Ӱ
Щ´һϵı鿴ϲŭôվڰǰ˼
ԶЩˣòԼҴǸʲô˼ɵ˲ɣСĻ˼ˣ......
£ȻѹͻȻ
˷ţ˵Ǽֽ˵ġԶӶűֽ˹
Ȼӹֻֻһ仰
ҼΪ̣кλ
ЦЦЦת˲ţֽۺۺڻУ˻ַԸҼЩͳͳŲȥ
ŲȥĶԶѯʡ
ιȻӺ洫
ͷæȻ죬Ҳûš
˼վһżĵȴһƼսǵӰðͻŻŵӭȥץס˾żѯʣôû
˴ż˷ΣܵĻûֻҡҡͷ
ûǲ˰
ǰŴ˷Ըģ˴Ŵ˵ûСĻµͳͳȥιˡ
ܹϽ̵ġ˼ü벻ͨ
˿ʲô飬ӱʮơ
˼򣬼˼ֵֿιѸ֮ϳ
......
ɵģѼ˼ˡ
ʵȻ⳪һɧû˱Ը˽⣬ͷһСžţϻһׯ׻˵ĻŮɲԼͲŸ㲻һˡ
²ǰżǼⷳ£ľͿ쵽ˣæĲУӹӵ£ЪǶǳ£ʱæЪĹûУ¸ϲϴ䣬ʱ˲ͳͳ꣬ΪԶ϶˯ã˵ˡ
үæ˲٣ǰʱ仹ڳЦ˼ͺһԸûĺõĶȥÿ߶һ仰ǣͷҵͷҵͷͺû
Ҳǣ˼ɢֵ˸·ĸԼŸƿţյĴɤ£Т죬Һǲͺ˰ҽоͷˡ
ǶźЩεûͺڣڡ
ôûء
ǲ!
ˣ˼ſЦõ˵ͺˡ
ջԴ˳̾˿ǲ֪ʱûôۣ¶ҹʣεԸ˴ͷûˣ治ܸɵġ
ͦ񰡣˼£ԹԵ˱ˮͷһСֽӷ£㸺𣬿񲿺̫µ˻ڣǱ㻹³ܲʮ־ҲԸԸ߶ŵԴ
̾˿ǿʹТҪȻûˣɶҲ˵ˣԺǾֵܣ׵֣ԲȸΪˡ
˭ֵܣҲ𣿡˼ü
źҲӼ˼֪֮ǰæ£һûסЦ
ӣЩΣҵûҪ㿴вǸ۸ģɶӣҺֵܣ
˼һӲ֪ûʲôɶźһۣ˶ûסЦ
Ц˵Ҳü
Ц⣬˼ʵ׼ˣ
̳йż๤һնûͣǿβˣЩþ߼󣬽̫µĸˣ䵱ĻȫѲͶĻע⣬̺͹ƶȣѾʼڰţǰպСȥƹˣվͿɳﱸ׵
θǲǿﰡ˼ʡ
ô֪źЩȡ
ǿ׼ҵˣƶȣ̬ĺܣ˵ŸߪϤ̣±Ӧ䲻ͷϣǿ׼ҵˣҲԵú˳Ȼˣ˼ˣТΣ
źⴹ˼һ˼Ǹɽ¶ˮǸˡ
˼˵ͷݷãСﰡ
ҿ˿Щ˻ﻰ˵ЩʲôεͬжԹɣ˹ע
ޣֻǾ̨ˣһǺʱͬ׼ǣߵģߣҲᴦ̫ѹƣҲĵطܾöʲôϵ˼üˣˣҶˣ˵ˡ
ͬЩһ轥¶˵ףϾµĲҲֻ²иˣɢϯ
˼¥ٰϵÿӭŹɢʳļУۿŰʻ̬·һʱͯĶ
㣬Ʒòˡ
ʲôŷݵġ
㣬㣬Ĵ˵ˣеεǻˡ
㣬㣬ҵҲ˵ˣŮ˶ġ

Ʒصĺͯģⶺ֣·˶פ㿴˿˼һûסЦһЦǼӸίһ˳ŪЩΣ۸ͯףǵ·ָĿͶʱ˵
˵ĺҪôѺ۸ˣʲôˡ
ֻűԸµĽ¡
ʮˣǨأ˳š
ʱ򣬼˼Цš
ֻ죬Ҳûע⵽ϵӣȺڽֵдţ˷ߺһһͬҴҵȺȣߵĺſɫľǩʱʱĵͷһۡ
С㣬ֻǩǺ˼ף˵˵ȥҲû˵СԵʱ۵ţʱȻˡѾüͷ
ʢԻῪůʱԻ
ֵͷһľǩʵֻǩ˼ȴްôԼҲǷǵü˳ףֻḮѹڸһϣֻСܶһ˰ֳٺòˡ
չԼ£Ůҵ˼ڴԼãͬʱҲԼģ֮һΪӣĸѲ⣬׵޼۱ѵɡ
˳̾˿ߵʯʱϻλƮƫڽűߣʰƼֻӷݡ
ֻµġ
ʶ̧ͷĿֱֱǰϵӣԲ쳤ǰһƬɣֱϣ°ڱУһֻϣһֻڰУϹĨЦôкƺǧ⣬ƬɫչԣǱͶ˲ΣɢŹ⣬ɲǼ䣬ﶼûָǰ⸱档
סһֻݾʹзߣһգۣУƼ˶ԼͷЦЦ˧ݵݸͨϵ·ת뿪Ҳе͡
ν鶯ǡôϲĻҡ
ǵʱķ羰̫ãʱصʣǿ羰̫á
ãĻʱ
˼ûϳģǰֻ֪սиãȴûƹϾô˵ҲǸңһүǶȥãô£ʶˡ
Ҫ˵ǻϴȥ踣ǴΣҲֻԶԶ˼ۣѹûϸҲû·ϣҲ֪ԼôһЦ˹˼Ҫδ֪˵ЦˣǸݶῴһۡ
û·ϣظ·ϻµĿ·С
µĺܣոջͣշ⣬ͻȻͰŴ͸ˮһֵļһҳһ࣬˻ʰԼ̯λϵĶµġ
˼ܵͦ죬Һȴɱʪֱϵˮ쳤ԴļȴûҪߵ˼һʱͣˣҲż˸ɾضţ˫ֳ°Щ㶵ĿŽֵ
콥ȥΧ½½Լ˽ˣ˼ǶκϵĻվ°УһһУȴͻȻƼ˸Ӱʱֵģ£ˣ䣬״Ԫ
СǱڸסǺ˺ü
ȻǸɢֵϵĳûü£ͣ˽ŲͷƼµĳʱ۾󻺻˹ڴ
Щûɡ˼գգۣ˵ĺί
ŶȻӦתʹ뿪
˵ʱǿ죬˼һֱӳȥһͷһѸȻɡ¡
ȻЩΣ˿֪Ϊ


˺޳ȻᣬҲͬѿ֮죬˹һɡ·ƲʲôӰܶǻϵˮˮӴʪЬ࣬ԵɡµСЩ
˼΢΢̧ͷ˿˵ĲЩõﴽѯʵ˵͵ĳʳȥιˣ
š
Ҹдأ
ˡ
˼죬һȦͦ۵ġ
ȲģҲܵȣк۵ģƤҲ۵Ļѵ𣿡Ȼ
˼ָ˴ȻֱۣͷЩƵ˵˻ᶯƤӣһᶯͷҪ𣿡
Ȼͷȼ˼һЩǶȸպܿСغɫͷЩˮ⣬ɫʹ̫ãȻûԼĿȡ
»˿ĭЩҵĽƿ
Ӧѽ
ţ
˵ӦԿأģȻ٣ȹ̣صĴϣϢߺգ˫ȷվȣֻ˵㻳УסΪΪ
ʲô飿Ȼʡ
ɺŵժ˼գգ۾
ˡȻ޿̡
ڡ
ٶ˵һ仰ҾͰӳȥȻ׺ݺݾ档
˼֪ʶȤæһĶһ·ͣĵ˼ⲻԶС
δƣУƽ￴Ҫϼ֣ڰֻļͽŲż˼ٴģδйŪ˼
֪ȻҲںڰ𣬻ԵЩûʵС
˼ͣ˽ŲȴֻǺ˸ֶѣͣ˰ΣּҪ˵
ͻȻ˼Щ㶣üͷҲû뵽Ǻ£ֻҡҡͷޡ
ûУ
ʲô𣿡˼
ͬ˵
Ҫһ
Ȼ̾˿⼾ǰĵɡڼ˼У˵ˣˡ
˼ɡվڣһĿȻ߽УǱӰЩ˺͹µ֪ΪĿһ۾һᣬе￴ɵģˮ˳ɡصֱϣ˿˿⣬սȭͷͻȻ󺰣Ȼ
ǰӰֹ˲ʲôˮнˮ׼һקһ뱳ͽӴӲֿʯǽ۾ϽƼվǰļ˼
˷˿ʪգˮü۱ӣ°ʹ˳Ų¡
кܺڣ˵۾ȴܻ࿴Էϱһ顣
Ȼ˼ˣҲǸˣ̹Ȼ룬˵ĿҺθɣҪƿңұ֤Щ߰˼Ϊѣ֮ұһ·ߵڣһջδұһղˣҪӣҿ¼㣬Ҫ֪ҿͬ㹲ͬˣ˲ӣûʲôģ̣λ
£˼ͷˮЩǾôȻϡ
Ȼнҡᡱһѣڼ˼ϵֱһɽ󣬷Ų£ϲȥͬ²
Ӧ֣ȴֲң롣
˼̧кŴ⣬бü۴ǧŨ顣
ˣ

˼Ҳˣ
ˣ
ⳡûнǷȣ෴ͣǹаԽԽ
Ȼڼ˼ƺ͹УҲԼУһͿأס˼Լݺݵѹס˺׶ȡȨ˹ȥЩ߳ŭķꡣ
ˮ˳˶ͷǣ֪˭ͷס˱˫ĿУǡ
дϢŭʪаͷĽںڰǵңǵĺ죬Ĺ
ཻˮ£Ƕһк
ɿǷ࣡һ˵ĶԵø
˼Ҫ˵Ȼͬһ⡣
˼ӻҲ˫ûֻܽȻǿվȣ˵ģǺѵ֢״ѹûжľȥ˼⣬ֻЩʧãȻҡҡͷȻ˵ʲôֻƼ촽ϵϢ
ֱ˸ԡͰУ˼веĸоŵԼ촽ζ
ļ죬ڻŶ˼˵ĲԾһβ飬ϲüңյóۣ
ˡ
״̬һֱĵ
գر磬İٹŮ̫࣬üǰͷ㾻һ֮
˼ſڵʱѾ½½˲ˣԲʮﱻѲΧˮйͨ⻹оأȷϰȫ
ڳ̫̳޽̫ԶλãǰգիիգȻٵ̫̳н乬իһգ÷оٹþԡñжԴ
俪ʼʱճǰ߿̣˶Уֻʱһ̫̳̫ӡ
ˣˣˡ쳹ÿһ䡣
Ϊףڷٹζ롣
̫̳޵ĺܺΰɫʯ̳λÿλӴɵᢡϲԲʯλ--ϵλᢳʶԲ׶Σķֻ̳Ϻʯϵ̣λȻ
ڶ̳ĶΪλ--ǳλΪΡ
˼ǵһطɶ࿴˼ۡ
ٹٸλеµ̫̳Ȼֹ
еµżׯµɨӰٹ٣һﺣнӹģԣʩ֮֮Ͷ֮֮֮ܺ޼λ֮ѵ֣֮࣬񣬶ķδиȻգˮƵ߲Ǽ˱දϵ黢ҽΣ֮ʣ޳ϻ̳Ͽ֣Ը֮ڲ죬֮ķӣȷǣެʢ̩񰲣޼֮࣬ޱ֣֮޲ʹ֮ѣΩѼϣ
ٹͬΩѼϣ
伫óеµ۴ϣλߵ㣬ٶŰݣ񲯣ٶλߵһݣٹŰݣռƷհ̳Ļ
еµ۲ɰٹҲףÿ룬ִ¸٣̳١ԡ̸Цߣҡޡ󳼡Աطɵ˵ǲӣصǾǣ򼱣ҲܶټҲֻУ
˼ԸȲԸˣ޲ûȥ˯ҹɴȺٹ٣ͬ죬ٵֹۣһλǸɢүӡ
ϳеµĴãЦûͣδģһµĹܴ׵ûһǲףա
ڡմλ
һθˣϸģѵãȻȮӣλãҪȡ֮ˡ
մԴҾӹ˴δ˶񲿺̫λ࣬©ʵ㲻ʲô͡
еµ¶͵Ŀ⣬ַɣҲԷƱϸھɰܣѵá
ر£ʵҲʷ̨ʷһٹУ̬أһдݵģҪȻƾӣ㡣ż˼̵˵ǣʼѻͷźס
ȻеµЩȣʷ̨ʱ񲿵˹ȥ
̨ҲǡôĲ䣬ˣǰߪĶʷ
еµۻȻ򣬡źǰɡ
ź˴񣬡ڡ
޼ǵ㲻ʺʷô񲿵ˣеµü¬񣡡
ڣڡ¬Ŵλڱϡ
ʷ̨𣿡
⡭¬֧β֪˵Щʲôô˵˵ʷ̨ӵܣźֺųһƵˣǴڷ˼ϣòǶõһȴû뵽Щͣ¶ܲϡ
˵զ𣡡еµŭͬΪ٣Ī㻹ĿŵĽᵳӪ˽ų켺ѹɣ
¬һɫһ䡣
ʱһԵĶźȴͻȻˣǱ˵㣬ͬЩ飬Ϊ֮¿ͣʷ̨Ĺһ鰲ţ¬ˣǺʹᣬ¬˶һͬʣΪߪʵ޴֣¬Щ򵥵Ļ֣¬࣬
˵ͷһһԵ¬ƥ̧ͷӣæ͵ǣǵĶʷոߪûӦЩɢĻּȻѳԳЧʷв֮ˣʷ̨ãѹ
˲Ųǿ֮˲ŲãǾǴţ¬׷񡣡
΢ף΢ף
ˣ˻ȥɣеµۻ˻֣ȵһѺ޲ģ˲ʶʶ֮λ޲ġҵλ䣬ʢ޾λһ
ǧٹٷ׷׾ٱ
˼̧ӣԶԶĳźЦž˾ٱҲͬЦžٱ
ƹѮϯҲɢ˳λ˷׷׳˹ظظ·ϣ˼ȴƼһ֮ˣɿ
ɣɻظҲ˼ȳʾá
ЦЦ̬º͵ޣȥ˽£ɻظδ˽Σ
˼¶ʱΣȴ֪֮ⲻЩΣڽƵûţɢɢҹ磬ѾƵĺá
ٵģǼٵģ
ԼǿȻδ˽Σͬż³˫Ӱգ
Ȼ⻰˵
ﲢ޻ɣֻǵ˵ͷѯʣ̼ˣ֪ɷܼһҲи飬ԵЩ
ȻеģеģǺǡ
˼ʮֺƣʵѰѿǧˡ
˱Ͳ죬ƽҲδ˵һЩͦڵġ
ɣǿȳΣʵ䡣
˼Щȡ
һѣΪͼɡ͵
ͣ
⻹Ǽ˼һͶȻˣָԭǸˣû㲻ˣȻͣһʱ֮䣬Щ˭ˡ
˵˭һãͻʮĻȥ˵ȤȥȤȤ
𣬶ۻͦߣԴˣ˼֪ʲôֻЦһЦԸԭǸ˾Ǹʲôӣ˵˵
Ѱ˻ͷ߶߶˵˲ٻĻⶼΧڼ˼ϣһֱ·ʱЦŸⳡԵЩĶԻβɣ档
˼⻰ʱü
ҹɫٰг˸¥ҼһϨ˵ƣ˰ȥ¹ܣÿ䶼յ
һӰͻȻݵһԾһСԺУʮֽƿŵϥڵء
ҩ͹ȥˣںڰ˰ʵ
ǣȥʱ˼Ϳһ
϶һ٣۾βмתеȱǣԴ׵ʲôˣѾˣ棬ɱ˲ʧȥĶҪһһܵίñҸңҵţҵţ
ЦЩ}ˣںҹ˹Ǻֱɢƽ

*
лҪ˵
ҵѽڸˣҪˣҪˣ˿ˣ̫ˣһեˣʮѾһζûˡ
psͷǸҸݰٶȵ峯ļĸĵģȫдģ̴вϣһҵ⣬˸ġ
·˴Ǿ˵𣬹


 80  ƺ⣬Ȩ
һȵ쳣ǰʱ˵ҲȣʱʱĻ꣬һĻ𣬿ɵȵһſ³˵ˣ綼ܲҹȵ޷˻û˯죬ϵĺѾʪ
ҹ㣬Ѱͷ͸λεĴ򣬸߸ߵϣ޲ðɹһƤ˼һȣЩľֻܴųಲ¡
ͷ£ȶδȻ±Щ󣬶˽Ų⣬ƼԶʳдԺӣŲҴҵĵĿż˹ʳУЩЦ
˵꽫ʳз˰ϣбֽҲ˹ȥ
Ȼӹֽ򿪿һۣ¶˿Ц⣬ۺ÷һԣڷ鿴˵óȥɡ
⼾˵Щ˼۴ͶҲ֪Ǹʲô˼ԶЦҡҡͷת׼ȥԸǣۿɱЩССݣԶЩĺá
ԣȻҳĶһ٣̧ͷ˻סȵȡ
кηԸԶͣ½Ųѯʡ
˵ǼԸģȻʵ
ţԶ˵ͷ˵ģ˵Ҵ˸ջظģһ·ñţȥȥ
šȻžڣһҳɡ
ԶЩ졣
Щڿˡ
Ŷ
ԶЩ㶵ַؽʳз¡
Ȼٴη¾ڣƿʳиӣװűж˳ԵĴ룬ȣ˲٣մ˲ˮָӴĴд˹ȸеɢ˲١
װ̶ǳɫˮƯż轣ҿʱ̶еð˳ȻЦЦʳóӣ׼ʱƼվһԵˣվŸˣ
ǡԶЩͷԵ˳ȥ
ţչԺӹսǣȴͻȻײһˣײͻȻð˱ײһģЩˤǺ׷ĹŮæ˷סżû°ɣûĶ˵ˡ
Զûˣǹƺɫʱ׵ûѪɫֹס˫һˡһڵأҲ壬......΢......΢ײ......ײˡ......ˡﰡ
ˣˣϫЩ۵ļ򲻴ͷĻ֣ǱԸëЩûƼǰˣͬкθϵ˰ɡ
ллԶظ˿
ǼҴأϫѯš
ƾڣ΢ȥ﹫ͨһԶ˵űԭ·ȥ
ãϫ˻ֹȥæİɣԼȥѰ
£ԽԶͳȥԺеʱ򣬴ƼҨҪ͵Ȼһ¾ִ󺰣Ȼ
˹ȥȻĶһ٣˳ԴͷֻϫŶɫĹȹЦ绨˺üŮ̫ࡣ
Ȼü̾˿æӭȥոϫ̧ſݣЦĻ˻֣˵˼ЩˣôǼǲ塣
й˵ͱ䡣
ϫ죬һĵӣС죺ǰҲûƼ񡣡
һ䣬ϫ͵һ·Ӧæתƿ⣬ˣ⼸Ļţ˵ˮȥȥ·ϵ˵ʱ䣬Ҳ֪ûȳ
Ц˵ţĹŮнӹСɵʳУԹԵߵȻİ׿ϣϵЦڿ̶ʱסˣ۾һָֻЦݣµƿӣĶ˳ʳеĶ٣кüͽµĵĺ͹Ϲ߰˰˰ڳռ˴棬˳ƽˮŲŲ
ȻЩСУȴҲûֱӵ㴩
ϫ˳Цü䣬޼ȻӰק˹ЩŷʦģĿɺóˣҴЩ㳢ϲٸЩлУˮԸģʦѧãԿɻϿζ
ȻϵֱͮͮһƬðżССˮݣһƱܿǱˣҩδüͼҴҵĸˡ
˴СʶϫãȻҲȻԼãҲͬŮӲһЩΪͿݣϫŮ黳ԼϣͬŮദȴԼϫֻ֮飬֮ҲϲϷңҲԶԴǵľֻܾСŮԣҲ͹ˡ
Ҳ֪ǲ˶ӣϫᣬЩۣ϶ʲôǱûз֣ݣûڣɹݰȻ˾ܾͶţҲʵûʲôˡ
Ȼ̾˿ҩ𣿡
ϫɫһţæɿȻӣ˵ֶЦŻأ£˶ѣʱҩˣô۵ġ
ʵ˵ģȻ˵ĺᣬЩǧ֮εºù˶Դ𰡡
⣬ϫҧ´һί㵱˵㣬˵㵱㵱𡣡
겻СˣǸҺСүǸСˣ򣬾ϳ£ңԹŴδйֺóӵɣ񲻺ϣ鲻ϣϣó˿ʷ
˵𣿡ϫ̧ۿĵ֮ͬңϲע⣬񲻺ˣⷨ飬㶨ģδ鰮дǾҶ鰮дֻǲҪѡ
ǣȻشնû˿ԥδùһ˿һҲδйǳȴƭǲ£񼫣
񣡡ϫ˳ۿܣ·һҪ޳㵱ΪҶֻҪȥ򸸻ʸǰ˵һ䣬ͻּͻ飬βΣʱɲ㲻ȢĪǻҲˣּ񲻳ɣ
Ȼҿּ񣬡ȻΪڴóòһȻҼٿǣӣûȻˣ̹Ϣһóóųš
ǵͬ˵𣡡ϫ̶ָŨŨĿǻ˵⣬ҵľǲݽ棬쵰㣬㡣
һ䣬ϵžڵһأˮˮ͵ĹһأˮʪһӣɢĴƬɵȻűߣʽЩ죬ɶۣǼ˼͹Ǹ
˼ƬǸλʱϫѾӣȺŮ̫нµĸ׷˳ȥ˰εԺڰ
ȻǿƬСʰĻһۣ̾˿
ԶҴҵĸƼһƬǽӣЩӣ˳ƽԴ˵һƬģϧˡ
ʰɾɫȻȻصеʱѾݺҩԡͥԺгŰƵţ⣬߽ĽŲͣ¶۾ȻЦЦּȶӵˣһðƽһ͵ȥ
ֳͦãǷʲôĵˣȻʡ
Ҳʲô£Щʱһˣ˵Щ㰢ʳ񣬾͸˿ƼĲ㰢㶼ϲʲôʳ˵㰢ϲڼʱû˱ȵϣʳζ嵭ЩﴽǣЦ˿ڡ
ʳ嵭ȻȻԼֳǸʲô⣬뵽ɵģҲЦ
˹ҲЩЦ⣬ˣѵͬʱá
ѯæףͬס
ɣư˰֡
Ȼλ˳˱ݹȥһˣֳͬ˵
̸ԼŮ˵϶⣬ȴҲ̸϶ͬԼĿеŮ֮𣬿ɵȷҵ飬ʵԼŮ㹻ˣ˿ڲûһ£·ô£
˳ߣȻ˿յڣĲ豭ݸŲĻأ˳ƽȥ˴˴š
ôһ仰˼ȴԶ
Ѱ˸ͷǲŴӹΣ
ƴֺ˿ڲ裬ӣɫЩصһղһˣǰոûϳ̫ͬ˵ǼˣʹҲҽҲܿɫ࣬Ϣز֮񡣡
ϣȻӶԷп˲
ǲкתͻȻˣ׷ʡ
ϵĲǴӸģ񱾾ȫҩţҲ̸Ϻ벻áȻӹ˵
ȷƵ˵ͷĲȣԴֻΣķǻ桭⳯Ҫඡ
˼Ƭʣ׾ûϸһλдͳ
̫ӣС˵ͣһȻûһ̣˵گϺϻλĲͬһ˵ӣ಻ʤ±仯Ī⣬Զϡ
ȻɫĺŲ裬ûг
˰ˣƼĪҪ˵غұ־ǣʼҵԸȥһӲ漰֮ҪעͷϣٲҲգ㵹Ҳңڡ
˵˶֪һΪ˰Ϊ˴֮ͣǣϲ֮ϲ⼸ʮĲǸʢˮ֮УһıⷬҲΪֵܶ˰İˡ
̾˿ֵһ±Ƚ鷳緽̫ͬ
ǿʲ£
ǣЩ鷳˽ѣĪ˷ӣ
ǰհͬ£뷨ЦЦ
Ŷ˵Ƹźӡ
Ȼ²豭ЦЦƺ⣬Ȩ׶Ρ
ƺ⣬Ȩ׶Ρ
˸֣ȴǧ֣ѾУŻͻȻ˷磬һ˿⣬һ޵ٰǶЩ⣬ڲͬĵطԲͬˣӰغϣռ͵صľ룬һʱ
ȻЩ˼˷š
ź⿴˿ϵ飬˸߶һߣЩ׼˼ⷨǺ⣬̧ȷʣⷨмɵİգ
δ߹ȨεǱжȻֻɣҵĻɡ˼Цı˸Ƴ˻˻Ρ
㵹ġ
һˡ˼ü
źۣͬ˱ģ˵ÿնͶǺ⣿
ô֪ģ
иŶˡ
ôģ˼Щ棬˫ֳ°Ŷź⡣
˵µ£Բλֱཻ࣬ͬǼϹë롣


*
лҪ˵
ûʱ䣬ľŵ㣬ˣû̫ˣҪһˣˣʵⲻסˣ


 81  ȨʲѰҩ
еµⲡЩȴ֮Уһʱ֮ĸ̫ӺѾڰϸǶˮȣһɽۻȴ޷֮γֹľ棬ɽȴͬЩһһ
ؾ£ҲδƼͬ˭ߵĽЩû¶ͼչĿƾ£ΪΪСֻΪԱԲڹիĸӦǾ仰ūҲһū
˵ģȴ⣬⼸ƵеЩҲŻʼҵѪѵܹʰ֧ڶ࣬һʾ䷶Ӧдͳ
ֵǽɱܱȲʰ׵Ҳ˱ʷȻɵһʱ֮ϵ˸ģӲɫ⣬˶˽õ˼
зƹܣҲǶ
³֮ʱʲ˶ңطפͿʲİմΪפеһλѲ߱Ѳ֮ʱһɫæʹаһʯǧˡ
פÿʲղɷƶȣҹɫţǼϸűִʲվôδΪͬͬ壬оֹԴǳ˱Ǳġ
˫ִָһִݣӵٰʱѾɣפ̤ʲǰ벽ǽȥ˶ǻᱻͶʯͷͷˮ䲻ˣһҲʵΪѡ
¿ʵϼΪ鷳еµյϢգŲϳγδϣж׽·ͬСɣδһ˸ҳ
ȿȿȡеµסԼ
......ﺣһ˳
еµ۰˰֣еζѹȥ˼ɳƵʲһλҲ֪ȿȿ......ʲҴĽһ֣ӹɵģȻһſʲعգ޼λϵʲһδи񣬿ʲع飬ʵҴ......ȿȿȣʲͬһ㣬޵δвͬŴ£𣬻λкηӽ¡
ȺðOO@@ȴδһ˳С
ȿȿ......еµۿδ̧ͣɨˣЩȴĿһΪԶ˵˵
ͻȻֵĲΪԶһæӦ΢ΪΪʲפԵʹ޹żʲյԹ˲֣ʿڴƽߣһÿʲտĳ⣬Աʴȣܹ´׵һһ䣬Դϲ
˵û˳ΪԶǰðĺʪ޽ȴ̧ͷҡ
˵ˣеµ۵ͷ
ϲŭΪԶ׽ӻֻǽԴĸ͡
ÿʲİնԴϤЩǶϵϤЩеµûⷬкο˸⡣
......ΪԶЩ֪ڣǰĺ˳ջ
˵ʲİǴİգȻǶԴϤЩȥˣǨɷ棬ֻأµĻͷף֮õʱǲ֪λشˣǸ⡣
ô˵ˣеµۿشϵ飬˵ϵ黰ϰϵģĻʷϰͳͳϵ飡Ƕԣǵйߣʷϵȼʣ̸ιңϵǵĹҹǱפʧִ֮ϵϸٺòأأǷӲѸ£󷽷ĸϵ飬ֻҪÿʲյϸȻҶЩʲôʱ⿦ʲǴĿʲϵĿʲԴʮҲնȿȿ......
ĪҪŭѽﺣżǰ˸ƽϢ
״Ҳ׷ͬϢŭ
еµ۽ӹﺣݹӲ˲ǣЩƣ̧֣λ䣬ʳѰںһղܽһѰλкηӣ˵˵
Ⱥٴȴû˸Ӧ
Ȼ̧˿ܣƼÿ϶һĪչӣҲΪΣúǾǴ󹦣þеµ˵ǰ㣬ʮԴģд㣬Ҳ·Ĵ㣬ɿʲ²ܽӣܽӣһ˹ҵһǿʲϾ͸üɵˡ
˼̧ʱȴĳ˵߶ϣĳЦ绨ʱ̣Ը˸۶ʵǡ
ʵǺ޳ܡ
ȻͷƿߣǲԾ֡
δͣЪеµüˣǳ֮ϲмҰµĳɺͳз˵ˡ
£κ͢ӦΪʲһʵѣûóȥĳǳػعһ£˵ŹزҲǴӱϹ黹𣬷ŹذվۼҪͬ뿹ȡ˰գȵֱӵأǼ֮˳ɱӺٰԴʾ֮£ջ֣̿ȻûǷ˼ѹѣѵ򡣡
˵Ъ˿ּʲɰѡȡĵͷϽǵʶ壬Ա䣬ɣѡʯʯʯиʶѡǶϾʹ̺͹أôһˣһһϦԸı䣬ӹûôףǶפȻų⣬ǿѹȻܲս֮ΪλҪʬ֮ƽ͵طĹأÿʲǴѣϵǵС
һ˵оݣеµü˼˼
ѹǱģѹָʲڡ
£һܽ⿦ʲһ¡
һȺͻȻ궯׷̧ͷԴȥ
˼Ҳʶ̧ͷһۣ˵˭󣬸еЩ𾪡
⻰ǿ˵ģְһֱܵ͵Ҳ޶ڣдԱɵӡǵǿ׼ҵˣ֮ʲôӡҲˣռ˶Щ죬ǲһˡ
еµҲͬľȣ̧̧ͷ˵
ǣһ񣬲ŲŲæڣʲһѾڿʲطѡĵͷϽĹأʶȴǲԱȥӹܣȻͬطĦǱȻƣϸƵɷƶȣ䲻ūȴҪ뽳ͳһɿʲٰԿΪȴδ뽳ڤ˼ãһ
ͣƫƬ̣΢΢̧ƺ⣬Ȩ׶ΣзȨ
£Ⱥ
ӿ˵仰ʱȻ̧ͷһֱһ£ϵɫЩӡ
źͬͷ˼
ȴûжֻǹЦЦһȻ֮ģ
е˼
Ȼе˼
Сﰡ
Ƿһʯǧˣ˿񶼶Щ˵ĺ壬еµһǼǺ⣬æ׷ʣôƺ⣿ôȨô׶Σ
ʷͬʲһʷɿʲͷְΪʷȴΪƷԱƷԱͬٺ»һʷǲԱΪʷʷϽʲˣʷа˰հȫѲ죬ͳοʲڲְͬ𣬲ȡ׶Ρͳηɷϵ˫ƺ⣬棬¾ùͬѶɿʲط˾飬ͳӣǰһҹȨд£¹Ŀ

ﺣȥùֻԭλСõݹȥ
еµ۽ӹӴҴҿһۣմãããããпװܳʵ֮ң¾ͽȫȨ𣬴µּձȥʲ½ؾ֮գޱ㣡
ּ
תصԭλ֮ʱͬ˼ˣЦЩɻȴҲ˸Ц
Ὺ³ʱ䶼ԵЩƣ˼ͷ˼Ĳ󣬽
źͷʱƼ˽Ų˸ŶβԶľ룬̧ͷֱɢȺʣô
˼û̧ͷĲѯҲֻ˵˵ĺĲ࣬û´дľǵһģ˹Ȼز¶˵Ĳɽ¶ˮǸˣ칦ûһأ¹ΣŽְǵСƲϣȵľǸģе˼ⲽѹĲû׸
˴ȥʲзȨмʤʡ
ɰɡ
ٵǼΪΣźüʡ
˼̧ͷЦЦ˸ҡ
˺Ƥĳ̶ȶźѾᣬҲͬƽϣ˵ģеµߵĴ̫ﺣҴ˹Ƽź񣬺Ҳͷ˼Цü˻ûԶҪȻūɾͰװһˡ
﹫⼱ææһסΪ°
ﺣӲ˲ϵϸأ£ǱüȥһԪ
˼Ͷźһۡ
һˣ˼Цʣ֪Ϊλң
ūɲ֪ūֻǸ𴫸ȥ˱֪
ϺһͷҲû¶˼н˼䣬ȴЦĴ󷽵壬ŴҳԾµøˡ
ϣﺣ̧̧֣﹫·
źӰһ̾˿תȥʱȴƼվڲԶȻҲ֪Ķ˶ã۾Ǳ˹ȥ˿ڵȼɣ
ǡȻüҲûͷϡ
ϽȥźҲû׷ʣͬݴ˽֮ãϵǺǻˮݻϧȻֻ˵˱ġ
ȻûԼ˲Ͳ⡣
ͬĻм˼û뵽еµѰΪ£վһЩţóһͬȥʲ
еµ۽ҩĿẒ̇˲ߵҩգ˻ȥ·ˣô㲻Ը⣿
⻰ĳ˼æҡͷңΪֱҪӱ°ţóʲôӦʲô᲻Ը⣬ǸʮӶҵģֻЩɻͬ죬óͬпʲ
ȥġ
ԣ˼ǲˡ
еµ֡
˼ȴСǰȥ
ȥһϵ߾еµɫ԰״ŲѪ˿һһȥѰŽѩ֥
Žѩ֥ҽżһζҩݣл׹ΰٲĹЧΪϰԭֻϵľֳֹŽѩ֥Ϊϡ٣ϼ˵Ĳ࣬еµĵĩ·⴫˵еҩϡ
׿˵еµ۶ԼܹǲһеЩҲԼͳ谮Ǵδȱ٣Ҳһλøף๫Լ˵һһλõĳ
Ǹĵվˡ
Ҳţ˵Ǽ٣˼һᣬںֻ˵˾䣬¡Ҫ尡
֪;ƿˣҲ˷еµۿ˼֪Ϊ֪̫ӵȴ𣿡
ѵ˼Ҳһֱģ㶣һӲ֪ηӦ
еµԹԵΪޣͬĺݾͬųͬĲʾ£ҰģһҪ̫ðհþȶûȨɵˣͬҪˣԻȨʼſڵˣϵѡܰѿݴȴһ׮£ܰŽѩ֥
ݣ
Уü˼ͫ͵һ·Ŵ
ڡҩȫмأݣϵ߾Ϊҩ֮־ɢֲݣж
иһЩѵͷͷһҲѹȥˣ뵱꣬ǶûУֻ˭ϣǲǳĳףǲҲմĳҳ֮Ѫߡ
Ƕǲǣǲǣϣ
뷨ü˼֫Щ䣬ȴûɢ֫ٺԺƱסһ㣬ڼ˼ǲеµۺ˵ʲôֻʲô
̤ǬԪ䵽ʱ֫ŽЩо͵ĳ˹ţ˵ʶĿĳʱϵ⳹ɢɾ
˼Ȳĳȥüʣڵң
ĳµ̧ɫ쳣ҲԵþȵĴ𣺡ǡ
ҶҶ˼ЦŻ˻֡
Ȼ䣬־øӹ⣬ԽѰ£
ûβţ˼ֵĽֵѹأҺͿȥ˿ʲ
ȥʲȻü⣿
ѰŽѩ֥
ӣöȻҲ⡣
Ϊ㣿Ȼǲ㡣
˼ͣ½Ųһ֮ˣЩҪ˵ڵĻձѹ˻ȥֻʼ磬֪Ҳܳڰɡ
˵ЦЦּǰ
ĪҪҡȻӺ
˼ϵЦ⽥ɢ
룬˿ʲ֮Լȥһˡ
䣬෽Դ
עǲƽһա

*
лҪ˵
С糡
˼ƺ⣬Ȩ׶
Ȼƺ⣬Ȩ׶
СɰۣǷϬǣ˰ˡ
ƺ⣬Ȩ׶Ρ
Сɰ鲻ԣ˵õǹ⻷˵õϬأ
̡ҳǮˡ
˧ߣڴǮֳ
psʵзȨƺҪǱģ׶Ԫʱ˺ԼԪһߡ
ʵеµۺԭǸ˹Ĳ٣һ¾м˳֪ûע⡣
ˣ׼µͼʲ˲ڣˢڸеĻ᲻٣˾Ҫ׼ˣһһⶼùͬǿҵ̸ͳͳУĿԴɡ


 82  һҸһ
ϡȮ
ҹ¹⼫ٰûҲܿһŹһ㣬вˣϵߺԵʮ֣Ҳ߳һˣɫЩţƣǲ֪ڿЩʲô½󣬽ԴüͣҴææļȺиǰ
ʮֽֿڴžıĳµ꿪ڷСǰΧ۵İգͲĽֵĸʮӵ˱ż˽ȥⶼЩ˷ܵİգҪ
мЩżʹȺ෴ķȥѾ˾ţ֮żȺδüһͻȻһǰλֵܣĶˡ
㶣ͷʱ¶˳Ǽ˼ڵĻȻϳ˭ݳʷǮࡣ
ǮЦʵչ˻ȥлллֵܣ㿴˶Ҷûע⣬˰ҪȻⶫ͵ˡ
ûû£񵽶˰˰֣˶ĵض㼷Ҽǳ£´СЩ
ˡǮҲЦ
ֽӹǶǿƣϵ̵ֻչ߷ɳʲʳ״ӥ棬ӥ˵ʱ͸ݾ
Ǯཫ˵лתǰߣȹ˹սǣĵغʵЦûˣæӿ˽Ųӣͨ˴Щӣ߹հһȦһԺǰͣ£ˣˣˣˣ˵
ΣԺﴫĽŲű򿪣վŵЩ죬һɫװͬݳſϵľͬһˡ
үЪ𣿡Ǯʡ
δϢء˴
˹һǰһӣֻһյ͵ƣԵò̫¹͸˽
Ǯǰ񣬡¼ү
ɣǰڶŪӥͷҲûصչˣ
ӥЩ꣬ëɫļã۾ȴ׺ݺݵģͣų򷢳Уӥ쿴ˣȴû˿£·ǰֻ˳ɵһ㣬Ū֡
ǮཫߴֻӥƿػػһаżƻУձҪȥʲ˼Ҳȥ
ЦЦ
үǮԥûûס˾䣬α֤ʵһɼ˼ȥʲɣǼƻвͨ𣿡
֪ʲô𣿡ʵȴҲǮܴϣԹԵ˵ʵ۵ԽûλԽԽҪȻôôʵų˵ٺΣʲôӣת˵׶ḁ̇̄ͳͳһ̯ѪˮͷӹǳŲ˶õģ˵;ƿݴҲΪֻҪһᣬһŹǴ˵еľŽѩ֥
Ѱѩ֥Ҫ¸ǰм˼ֲݰѳɴ¡
һΪ˼ǸݰҿǸݰǿЩʵĻǸᣬԱ˺Լݣ㲻Ϊǿɵλðɡ
Ǯͷ
ŵĲ٣ϣͬ٣Ѱҩ²ִ󣬼˼ȥʲ߾û˱ʺˣˣûƻȫгɡ
Сʣ°նүԸȥˡ
ǾͺãԼ˼Ȥ⾯ĪҪ֣ɴɻЩ²ۣ˼ǵͷ󻼣ҵδݲһҼӦ㲻֣˳Ҳţ˴οʲ֮Уǻȫ˼컯ˣ˼˼ңҪ־͹ԼһʼͿˡ
źķӦֻӥ֪Σգӿ꣬ĴĶ˺ܴɿССķƣеëĴɢ
ԽԽ󣬼һ⣬֦ɳɳ죬µĵڷҡҷ
磡˼˸磬֪ΪЩֻӽЩ
￴һۣæߵߣ̽ӿһۣոջɫɫȻͰ£ӭ洵ķ罫˿ĵסǰߣ˻˴ХķĴľת߻£ͷˣһ꣬˺üգҹﶼ˯ãܹƼˡ
ִƺƣһ˹ȥȥʲ𣿡
հɣ˼ӹƱͷ𣬡˵ûҹƲ̫ãܵȣʲǱ߿ɵȲá
ǼȻæ˿п磬Ī᲻ūң´һԳԵЦ
ȥҲúʱܹ飬¶׵ͻһʼշĲ£ҲûǷϣֻ̧滯ױݣ¶Ŀŷ˪Ů峺ŮӣЦӶˣǡ
ЦݽϣĴǽǰˣеӷӿ˺ðͷطϣֱ̧ӵˣʵȫԲµ£෴ʲô¶ܻң˵ȥ
˵𣿡˼ʡ
Ҳʼ硣
Ǿ˵ɣ˼ùƺձе˾ƣﱭѹĳϣŵҼӦҪȻȥƭ㡣
ƭ㡣
㡣
ļЩƯžƱԼĵӰ˵ǰҲͬ˵ͬĻ
أ
ǵˣӣԳЦЦеĵӰģƱٻصʱѿգ°ͣۺЩڣ˶ūãףȢūҵ̵Ҳá
Уμ˼ûԥܾˣǲܸѲܵ㡣
ͣЦ㻹棬յģǿˣڷ¥ô겻Ͱ׻ˡ
յ¼˼ЩΣ㣬ͷһظ
ҡ
ţ
ſԴ˵ȥġ
˼ظһ飬üͻȻЩ
һֱûɣ˵ûóȥЩʲôĺãٵȵȣڸôͽǶ˸飬ͻȻҪ߻᲻õģܵһɣ˼ûҲȥ
ظʱѩſڣϵɫЩأһ߽㼱æӭˣ̫ӵˡ
˼͵һ̧ŸУûֻȿ˽ȥ
쾱Ŵһͻͼ棬վһŶ˼ȽŵѹȸС
̫ӵ밲˼Դ
ɣ쾻˻֣ת״ļ˼ߵλ£ƽ˵Ҫȥʲ
仰ǿ϶䣬˼ԴĸͣæӦͣزϵ߾оŽѩ֥ģҩ׹ΰٲóǰȥ鿴
˵㣬Ǳ̫ӵˣôϰأ
һ仰ϲŭ˼óȻӻֻù̫ӵµˣ̫ӵǴ̫ӣҲǴϰ£̫ӵµĴ¡
˵ĵȳĺ쾿α۾Դָһһµûϣ˵оŽѩ֥ⶫ𣿡
˼òסǸʲô˼ûҽӻ
ҲûŭԹԵ˵ҵ𣿡
Եƴȫ
˵Ҫ㾡ȫأ
¡
ԺȻһ죬ŶžĴʯ壬ѹԺ֦ڶ𣬳йã˵ͣ
˼άŸ״ƣǰý˿ƵЬ棬۾
쾵˰ûػۣǰ㣬˹ȥһһ佫治Ļ˵꣺Ǳ̫˵ϣҵŽѩ֥㵱Σ
¡һһ𣬼˼˵һڵأ£ԣ
ֻԺлʱʱżףƬ̺쾳ˣǷЩɡ
ǡ
Ҳ֮Ժкҹ֪Ѿôˣʱ磬Ҳͻˡ
͵¡
ˣ̧ü˼ֱֹͷһּΪӵ˵ով͵ԣĪҪϡ
֪˼Ӧ
һԵͽɡſ쾳㼱ææӭɡͷԼˮʪ
˼վ£ĿŶȺ뿪
һʱͻȻͣŲ΢΢˲ͷʣ˼㻹ǵΪ˭𣿡
ǵ£˼أ֪֮ûе£Ǹܳ¶ԳĶ飬ҹǣȴ
ǵþͺã쾵˵ͷĪҪˡ
һһ⣬һһ䣬ˮڵϣƬɢ飬£ʪ˼˼°ڡ
쾵ⷬǺԣ֪ԼҲ֪˴οʲһлδأǵ˸ٲ鷳
˼̾˿̾ϢƮУƽ
ȥʲճ̵İ´ģ缾˼һżվ͵ͬǴװвͬͿﶼĹ٣֧Ѳһ·ȫ
ǲһһ·;ңԶְɽˮģͲסһһ޶ϵֻӦһʶණ͵׼ЩĹǵð׵ɶ˵ʱ䣬˲ɢֵ
ֵֻǵļˣ˼Ҳδٵֻǲ¹ƵţսʱͻȻһӰӣ˳Ӱ̧ͷȥƼӰӵľͷȻ
˼ԴЩȤʵ˿ң
ǵģȻûϣڵ㣬ã´ˡ
ֱֱ˵ʱĿԵø飬ü˼Щ˼űƿߡ
ռʱȻʡ
ʱɣſ
ıߣ
Űɣٵ·Щ
Ȼ˵ͷ¶࣬ұ㲻ˣȥʲһ·ƽ
ǵþΪ˵仰˵ת뿪߲岽ͻȻ˻Լ֡
񡣡
عͼϴЦӭŷ磬ǹ⣬þȫıԼᣬǹⰵнһ
˼ܹЦУȻԴȥǺᣬκΡһ±ɿҹķһ͡
ҴӿʲҸһܡ˼Ц˵
ãȻҲЦЦӿʲҲһܡ
УɬĲҿ˼˼
ڶʱյŴ򿪣ͼ˼ѲıſʲͬʱŸտ˷϶һƥɫ˳ȥٶȿѹûϵˡ
ܵļ죬ԽɽȹݴԣֱֱɽȥսȵͣסԶɽϱǼ˼һˡ
˼УͻȻͣ
ôˣʡ
¡˼ҡҡͷĳﴽЦЦ
ּδЪһ䡣
أ

*
лҪ˵
С糡
˧ߣɷһΪĿǰķɣʲôҪ˵
ҵĿǣ˼˼˼㡭
Ȼֻܸ㡣
䡣
Сʿ
Ŵһ֣ʱ120
һǶʮķ
һ1900-2100
һһž1924
ʱһһ㣬õĹء
Ҳ2012
psһҪµͼˣµͼ漾˻ʲôΣգ漣ůůĸָúȥδӣڴģ볯֮ҵ漣ůů


 83  ݳ
ͷδּƣ౵ڿǰСϵȺԶҲƽ
Ȼĺ棬ֱȺʧҰΧУȴеģЩʲô
ʱͻȻյ͵һ»ͷ˲֪ʲôʱս۾üô
⻰ɣսǣ߽ǲѹûעʦңУڸأʵѵأ˭֪ͳĲУҲûԹƣ㣬ôҹڻǽſģ
ʵĺǵ꣬ȻһӲ֪ôشƿ˿°ͣôģ
ƥǹҼ̤ӰƥʨӣȻָָ֪һԵİʨӾĽУɿĸģ⹫ɲü˵˵׼һԶǱˣɵ¶
ȻúϻԼë峿¶ˮʦһģǣԽˣŻ˻֣˰
Ķȥս£㻹û˵أ
Ӳˡ
Ȼ۾ǣתսļһصʣ֪̫ûôҪֻ֪˲ܱܡ
˱ģȷʮֺˣʶô꣬ȻǸʲôӣԼܲ˽⣿һƨ¶ܲظģõ͵͵Сү˵ֱСү˿ˣԼƳߣҪȻͳⲻ䲻ȵӣ˭ƳҪǲ֪ʲôԴҲûӡ
սͷһĿȻԼϵ֣˰ۣ˵ үүԸأǵ˼͸ʹضﰡҲ˵Ҳġ
ȻЦЦԸ˴Űɣˡ
˭֪һͱŲӳ˻𰡣ˣߣҲûУѵأȥƸ㽨¡
һîˡȻˡ
ⲻأʵڲУȥ㴫κ㣬ҪŮкСŮŹʮҹŮˣҲܷ㣬Ū˵£ҰѰѹء
ʲô£
սüȥƲ֪ 
ȻšҲȷȺӱսܳɸʲôģȥˡ
սѡĵطǸïܵɽУ˵ʱʢƼˣԶԶӭӣȥѶӴˡ
ʢսţҲǸһ·ģСͺüһͬͬȻĹϵȻҲҪ࣬Ҳδǰƺ䣬һֱĶӡ
˫ӣҲӦúͬܵڹͳҾģսگؾͷܹûôףԥǸˡ
β̫Щⲻ̼ģսһЦ˵һ߸Ȼ̤ߵϣ̽쳤Դïܵ򣬡ھôˣ
һλϣǰķ˵һֽĶõĳʮ˶̼ǹûӦֲǾˣأ˲ʯͷ֦ݣҪ־սһûƼʲô˵ժҶͿݲݣںӱ˼̦ʢ˵
ȥּˣʱҲˣܹ˵ȳ֡սժ˸ݵ
ȻվԱߣ⴦ʱӪأͼսһ٣ķƻһɽΧĵƷֲ벻Լ֦ܿҡҷӰ洩ģ΢ҰĵطܿĸλȺεˣǴҲǣͬϵĲɫͬɫĵĻƣ......ûƼ
Щս«ʲôҩȥǶ˾䣬ѵĶģ
սҧǲݸֵֿǰڹһϱ̵ģ˵ʵսԶЩԴãսֲɵӣվǰ򲻳ɣ̱Ǽƻϲϱ仯ӦЩöˣȺ͹ˣӲùܾ͵ĥĥǴүǶģ˭˺󣬿ɲí˾ĸɣڼΣЩаʡóȥ˱ֵ֪´ıඪ氡
ⷨӲȻּɽּȾƣûһˣعͷʵʵսˣ
˺üˣҲûôЩСС֣ûƳͷսЩɸָָ֣·ɽӭƮģʱ˵ˣ죬ĶȰİ˻߰ϵĲͳͳĶӮ˵ҪһҪĶӶû𣬾ͶԷˡ
ǴߵǸ͹б£λĶ룬ԵҲĶӵƤӵ£Ҫ뵱ӵģȷЩףķ⸽˰ڣ˭òһЩûܹѵ˵ҹ͵ϮҲѡ
ȻЩЦĿˣ㻹ѵ֧Ҿ
սһ𾪣㵱Ҿѵⲻҵ¸˵ˣ˵ҳûкӡ
𣿡
⿴۹ûУⲻƣۣҡûпĵġ
ʱ֪ԼԼŰİ
ȻûôԼϣ
ⲻǵ͵ʱʲô𡣡
⻰˵Ҳս̵ʱƽеɵģͬɷɱսһһѪģÿűǳһȥģǸ佫ǿҵʹкҳϣүСὫ·ʵߵĲ˳üζδǸ˹һ˳ҡ
Ȼϲ˵ʵǷģӰٷˣǵһ
˵䣬ʿҴҵͳ죬ȫûˡ
Ӵе˼ĶӸɵģ
ģ˵ǰдݵɽӣĺͶһܹˣյ룬ĽɽӱǰУɽɳ䲻ȴ˶ͣĳҳӮһ̣˵ͼףſǴȥ
Ĵӵ˭սʡ
㡣˴
ս۾룬ǻ˭ˣȷЩͣüߵˣüҪ㣬кηӣ
Ȼû˵һϵĵͼ˼򿲶ķһָĳʵĶǲӣ
ҿսŵͼ߹°ͳ˼˻һӡ
ӪںӶ԰Ҫȥ·̱ˮܳɽƽ϶ûǴĻٰĺӦ˺ӵķ֧Ҳ⣬Ȼˮ棬ز̫ǳӦа֮ˮ·иٲʶˮļóȻӱȻ֮٣ǶȻѡУֻѰˮԺõˮȻйһٶ֣ʱıضĴңȻ֪һӦ˻ȥֻҪһתž¶˳ǹʺϽսԶսٺʲ
ҲͦݵİսЦҪǲˮһ·أ
ȻָȥǸƽԭ˵һ㣬·ƵӪغ棬ɽûһڵ֮Ǹѹĵط
Ĳġ
Լã
Ǹոõķӱǽȡʤռƣ˵оΪùߣΪףֻˮ
սЦЦҪ㣬
ƽԭ
Ҳǡ
˶һ۴ЦȣˮսѴģףѣֻ⡣
㱨ʿõ󣬼ææ½¸˿ˣת䡣
кǰֻʱʱɳɳĽŲһðӴУ峿ûɢɾ·ƵĲ̫ûһ˳ֻԴǰߣأֱٱ֦ڵסľɫ¶˳ˮ˶ǰ̧̧֣һȺ˷׷ͣ˽Ų
ôˣһ˳ʡ
üҴһ£ûʲôǾЩŹ֡
ʲôԾ𣿡˼ʣ㲻˵ǿ϶Ϊһ𡣡
СĵչǺõģ㶢źϵ«έԵˮЩļõ˳һӶϵ䣬սñˮˡ
ϣ
ԸȥǺһһһһºӣµĺˮŹˬĸоݽˮеʱ⼸յĺˮʧɾˣںЩ˶ûСǰӽ«έԵʱüͷһƳ«έԵðݣɫ䣬𣺡ͣ£ͣ£
˻û׷ʲô͸оˮдһקסԼһӲ˱ǰȥΪϵӵԵʣһ˵Ҳ˽ˮһʱ֮亰ˮһƬҵĲС
ûߵ«έԵĺƼţ׷׵ͷʹ˻ذϣ˵ʱʱ죬һûмʸļ괩ѹѹһƬŻ˲ˣ˵ĽŲǿ٣ȴˮ赲˽Ų
ҳһ࣬ʸˮУ֦ϢȺųУ
һ߿ˮ͵Ϯˣ׿ǰľƣҲЩˣٴߣ̵ģͣ£ͣ£
쳹ɽд˵̦һȺҲסˣ׷̧ͣͷܡ
ƣǱǷʲôһʵ
оˣǲǴˣƺܼҰ̸ȵģ̼
Ӳˣģ˾͵ʹʹһܣһɷ˻űϵһӰ£˵Ƕ˺ü̦ݲҶҲժ˲٣ܰˣĵҪֲֲˣأֻүͻؼҺ̳ˣض治ʺ㡣
ȺбЦ
ǱӰһ٣ľˮһӣ͵һ»ͷȻϼǸСү
׼˹СҲû˸ߣ̧ͷſܺ˶ۣЩۣվһʯͷϿܺƽӣ⶯ǵȺЦҲֻܰųüġ
ʲô
Ҫܰĸˣ㺰Ҹ磬ôĴָָָԼʳָָָˣҪǰβˣҺ
٣СӣЩЦЦɣľͶģүүͲ֣ҵոԶӡ
۾
ʱʼɢ¶˵⣬ԼԽԽƣЦЦ°ֵֵֿǣǳˡ
СЩۣ
εľƸţòľҳһɢɳŽͱ任ֻͷܣȻԶ˵ĲôܴӴ²⵽һһӪصķȴʲôҲûƼֻʶʲôּ䴩һ㣬Сü֪ΪξЩ죬ȴһʱû뵽ںδ
ˡһٲǸʲô׹ˮнˮΪ⣬ʱѾûô죬ǰ˵ע˹ȥ
ǴŶ߷Ĩǰף۵ĹƿƲ㣬һչ¶۾ڻɵɫпãͻȻƼ⣬۵ĺܣſ۾ʶķᷢ죬˷׷׽ƿ
ڣճҶ֦ݲݵһſڰִУŵ棬Դ΢΢ĿȴбϵȺˣƼƫߣһ̧֣һӣ̣
Ѹٵķɢܣеİ򿪣¶ĿҶ̦ӻͳӽ֮ȼ
Ϊ溬˲ϵԭɫźɫûһͽбڵʵʵ
ʱȻǼһŵ̻ζһһЩԼӵĶȻЩ̦Ϊľʱ
ģսҲ˹ɫЩÿ۱һʢʢȥȥȥҰˣ
ĺܴȻЩ档
ȻɫҲôÿϾսǴСģһȺӱɺˣһͨȷЩӣսԼϾϽҪ֪Ĵӹײ
ʢȥʱȻ棬Ũȥɫɫ̾ɫͰ֣ʲôƲĺ棬ͻȻ֮䣬һĨɫȻת˲ȴǱƼˡ
ޣȻδһ˿ԥ˺Ǭ֮λ
֮޵Ĭսûлɱ㳯Ǵȥһиմݲ֦ſڵǰЩġ
СܹԳס֪Լֺʱˣʶ̧ͷǡǡúսߡ
үģս˺󣬱ЦˣСӱ²С
˵꣬ҽŵؽ˫ֳʹ״ֱֱ˷ȥ
׼ǳԸһҧҲ˲ǵЩݲ֦ڵһѸסһΣĲĺʮšֻûסˤȥβ͹Ǵʹ
ͬʱսȵĢ́ȳɨ
СүĶ֣һһԶһȣͦվ˸˧Ļǹһֱֱ̹ȥ
˼Ｘսĺܣһ㿪ڿзЬһ֣֮ǧһ֮ʣһԾָקסسۿ׾Ҫײʯͷ
սҲЩˣֻѵСӣûҪְȴ˽ĻһֻУֽʯϣȫϣڿһ˧ķƫеʯͷϣе˼ǹصǰ
վվһԣЩЦãҽĶԸңͰ
ͳ죬°ͣСԵЩҡˣ˵ģ˭γ˭ӮˣⳡʵսӮˣ
紵ɢΪ˿˿ǣ״̬ͷƿƲչ¶ţǹŴأϣǰϵŵĺ첻ӭƮգ
˵ϣӦôŴ磬գƻˮߵĿȴżµҹӣȻļҹ黳
ʱң·ݳ衣
Ȼˣ̧˿ĳǵԼʱһˡ
ջ䣬ҹ棬ʱߵ쳣졣
˼ٻɫԷŴͻȻŨŨ
뿪ٰѾˣʱߵôȴô졣
˼̾˿
عѯţôˣвʣ
ޣ˼İ˰֣⻹жòŵ
ͳͼƣأˡ
˼Ҳ׷ʣſתת۾Ѱ˸ͷſɲٰ󣬶ǴС׼ҹģֲĲȻǰҳӵܡ
ҵ˵׼ѧЩ鱾õãЦЩةҲǳңһһʷ׼ȻȲˡ
ɲԷƱ˼ƤЦⲻЦܵÿ绢˵֣ԭȵǲ֪ͬ졣
ûӻֻЦЦ
˼״ҲЦЦ

*
лҪ˵
С糡
˼Ȼڵĵһ죬ȻڵĵڶȻڵĵ죬
Ȼo(RvQ)o
˼У
psʲඣһ֮ڵ׼ʼʱ
СүܾǴ˵еļɡ
ķλҸ˵һ°
𣬶
ң

룬
Ǭ
ǺԵķλ(BB)


 84  ɫˮ
˼ڰ￦ʲؽģ⿪ʼ·װİգ˵ǹҲȫֻΪϵĴͬԼϵĲͬ׼ȷ˵ͬĿ۴䲻ͬӶǶ磬¶˫ۣͷϴŲɵñӣŮǶͰȹŶΣӭڶöĻҲЩľơ
װͬķЩͬҲȫϵķڶ֮䣬ϸζĸо
һ˴ߴԵø룬һ·յĿ٣һһԣҳ˳СͷʣˣЩڸﰡ
˳ָķ򣬼˼̧˹ȥһȺŶĵŮŮһų۵߲ǣŸĹһЩĻƣһֻŵǴԲӵģͬһӣ͹ƽ̫ԶƲ̫Ƥɫëģĳë
һ˴Դ󣬾ǲԶּΧһÿתȦźϺϣ߶ʲôһԵĹͳ׻һĶһ
׻ﺬ˶ڰУȻ֮䣬ּɳֻȺͷౣԶԶȥЩ𺳡
˼һػش𣺡ʵĹᡣ
Ĺ᣿һЩȣϵı˲⡣
Ҳ˹
ϵϰף˼͵ϵǰʮɣȻҲݣÿŷ񣬳ȻηۣΪԼĺӣڡۡᵽһ˵˵ϵԭǳɽ룬ʮռһɽ޺ɽݣͬʳһ㣬ĳһҹɵð˽⣬ǹǴۣٶȼ죬͵һ»ʣϱѩɽҲϵʥɽ
˼Ъ˿һȺˣٿʼһŲļ˵˵ǵаŵǸӣòͬ޶жëëаŽûһ˿ɫĺͯʵǶӣּ⣬⺢ӱǺϵĵһδﰲʶԭ;ηصϵ˸ǵĴﰲ֮ӣݱʾʹߣҲȻΪϵͼڣϵΪȻģҲӦ黹أλ߼λҪ㴫ɫʣԵ˳ӦȨһ㣬ʵĶô֮£Ȩ֮˶׫İˣҲͰˡ
һǰ꣬ִŴɫʹ£۾գһ£˾䣺ⲻǵ˵˶ôذ
ƼǹĶ𣿡˼Ǵ°ͣͷװİ׻Ĺ˺ɵİ׹ĥγɣ׻ĥʱ㣬ٽȻУеʱζǰϲζ˷磬׻ƮɢζƮԶˣȻܽǽմŹǻҵʳɾǹ黹أΪȺᣬʲϵãѧϵķϰҲ
ĥ׹ǵĳһоһͷۣ࿴һ۵ûˣСֹʲôֵķװ
Цųϵķ׶֪ȻǼʶ㰡
Ƽյǵһμ˼ҲЦŻأ˵Ҳ˶죬˶ʸɥ᷽ʽǴٹ壬ҲŽ׼ͬͬģСǵصҴ塣
ĪҪˣʱˣûӻǽƿ߰ɡ
˼Ǻ棬ս׿һۣٸȥ
ûʲǣֱֱȥˡ
ʲλУƹʲǰϿϿ˼ǸɽӵϿȣΪƽϸߣ뵣ϮˣϿխ˺Ϊɽƣй߽ϰֲҲȱ𴦳ʪïʢЩǿӿݵˮۣڸ塣
Ͽľڣ⴦ïʢ洦ɼϡҲƼһȺɽӲľڶ࣬ǶԵβϤóȻ벻ʧУǳΪҰвͣٻ֮¡
˵ȷЩ˼Ҳ֪ζģûѰԴͷȴ겻ɢŵɫԶԶȥֻҪһͻãοʼһһڣջϵһϣΣյ
ϵԶûбǼǰԱڶ࣬ϸ˾סĵضһһ룬ȴʤڵزḻϡֲ洦ɼʯӶ࣬һֱǿɫʵĹûзӽ֮Ϊľ֡
ϵ˸ͷʵֶǺӵģζ뽫ԽΪƺϵڣѹӢ۳ڣңϣӱɱֵܣô겻ڰϿδ˿и
˼ȥıӪ
ԽԽϡ٣ǴܿӭƮģдŴ֣·ּھͷ֮ԼվˣŰɫףڸͷ֮ϣ䲻ȴһɱ֮Ķһվһͭǽڣʮˡ
⼸˹ۣ޷ӡ
վǰҲԶԶƼˣæӭ˧ķȭЦĩӪر֣ɣٴεȺλ˶ʱ·;ңԶλĩӪЪϢ
˼Ϳﻥ࿴˶Էһۣѿһ֣ɺӪȥ
ӪӪһɽһƬɽƽԭνϺãҰҲǿ׮洦ɼѲߵʿӪغ˽еʮһ·߹ȥû˶࿴һۣ·𲻴һ㣬ɼ
ֵطûܱȼ˼Ϥǰݵʱ򣬴СǸӪܣ콫ǸǿԼģһݵĸνرԼ֣ӪжЩ˵ģǻͻȻ飬˼Щ
֣ɽһУŲоʣռ䲻ֻǰڷ˼ӣЩƤľװΣϷűܣ֮忴ӣú˶ŲˮĽʡ
˴Ϣһ͵֣Ц漸˲СطҲûʲôòдλˣĪҪĺá
豭һ£е࣬Ǻܴεֳ²裬ɫһڣºͶ˷Ļ˾䣺䲻Ǻò裬ȴԽʣл
˼˿һۣûֻǶŲ豭Ų㣬صķ˻ȥеĲˮ˳ʪ棬üǧٰǷĻּܲǽⶫдǣ²ˮδҲ̫ѻϷ˰ɣ
豭ϵС֣һ˵ʱ򽫾ǰ֪˵ͷǸǸǵŴ˵ǰ㣬˵ƢԶҪڿʲӹ̹ЩʱȥĪҪͬƽϣһ²һµĺãʡһ
֣ɽⷬͷ˼ȷҲûЦĻأ˵ĶĻĪ˵ĩˣӪڴڱµģڼ˵ĵǿˣ⿦ʲ˵ɽ֣ʵǳҶôǴǼǰ˴ٰģƽն᲻úȣдɣô˵ǵء
......˼ⷬµĲ֪ô죬ȴǾֵǽǺ˼ڴ˴ٳٲ˵ٽ˵ǵܹǻɵľ٣ĪǹڿЩͲ±ٻؾһ𣡡
ɻ֮󣬡⴫һͳöд˴м˵ĶУŵѹĶ죬ŭ˸ΣǺЩĺá
ԣĿ׷תȥ⡣
Ÿɢȥ߽һˣϴĲǿ׾һ³㣬˫ЬͷҲδͷʶò⽫ͷϵһű߸ϥǣ¶һ˫СɫݵСȣòĺǶüĿȻ·ɨʱ㲻ƽһ㣬һ֮ΨüۼЩݾսɱġ
˼Ҫ±֪˱˭Ӫһе佫忰ưףսԺܵʱ˶ѾʼϽر߾ҲһģͬᲢ۵ıֻˡ
˺˼ǲçɵǴҽĹڲٸν˷˶ûɹҲôһֻ۱һֻȥ
˭ּٰ֪ҪطˣʱӪŵϣ˷֮ʱЩɥϿүӽ£ϳ꣬ʶĲ֮аҴӲçΪһңҲľߴɫʶ¡
ҵˣսǳڵ壬ȻҲͣδཻ˼ȴǶ˽ⲻ٣Ҳɶ˼ִ
ҲŶǰļ˼òЩұû컰˵ŲֵΪβ´ſ˵ʱ˵ζǺŪȨļ鳼ģֵ࣬ȴж˼ֲͬЩìܵĴڣעģԵһԵĿ޹⡣
Ǻ˼˼°ȳˣӪӦǾ仰
ͣƬ̣۾ЦЦһһ佫Ļ˵꣬ɽ߻ʵԶӳưˡ
ˣʱڵʳһܵÒʡǵۣˣ˰ʾվһȥԼЬߵ˼ǰҲ˿ڵĲˮһҰ費ͦõ𣬾ǿϧôϼɵģ˷ˣ˱ǡ
ⷬէһûʲô⣬ϸϸƷζȴƣʶ˼ɫЩÿ̫ˣ
֣һãȻ⻰ִӺ˵𣬲ˮ˹»С
㡭
ｫЩŵľƻͣǷּܹҪ߶ãҲӪһͬʲ°Ư׵Щϲ裬صشЩҶѿ
һ˵ţһִĿ׼һнӹһľе˹ȥľǰɫľͻвĻ棬ʮÿһϸڶԵһۿǷƷ
ɫ쳣ʵڰݹҲĽӹԹƿٵɫĲҶ׽һĲڿЩޡ
ò衣
ϲͺáЦЦ
ЦȻҲҲЦЦҾͺôһڣȻģѵԵò֪ôˣǱˣٰʲ·;ңԶ·ûôЪãӪѱãλȥЪϢЪϢ˵ЪϢ鲻١
Ǿ鷳ˡ
˼ɱ治õɫӪʵʱ򣬻׺ݺݵһۣԶ
ߵĲˣǸЩԵģʧȡ֮һغϣߵλ£佫ȥǺӷϣɫЩӡ
һԵĸĸ״ɵһ䣬ôˣʲôԾ𣿡
ôûش𣬷ôһ䡣
һģֽԹƽһߵյģϵȻͬ˲̸ͬҲûôѯʣԹƽ˼˻ǸƢºͣΪ˴Ҳ壬׼ӵܣֲоֹŹɴӵܵĺŵǸͳǼɣͬв޲ͬǲöԸ
ЦЦû˵Ҳû˵񣬶˵һɸĪģԹԵ裬һȥ
ԹƽòסԼҽǸʲô˼㶵Ľ˹Ҳû
˵ĶȴҲԣŲ豭ˣһˣһ̫ӵˣʲô䲻پȴǸʲôƣϲЩȻҲͲסҪһӪԶʲô£οпʲ¶ڣǰлѰ
ǵ......ԹƽûĻ˵
ҵȥӽ˹ȥ˵ŪסˣΪɵ𣿡üļǻ׽ϵ߾ؽʤ׷ˣ˸˻ȥٰϲ˵ָô¼أŶ
һ룬ԹƽϵɫҲЩż֪ǰ¸ѹ......
ûǸᣬ˶ǣеĲ豭۾һ˿⣬Щݾʲĵؽ磬ֻ񶼵ôƤӵ¹ֲָֻţ
Уʿѵĺɱ֮һ
˼ߴУлˮʿ˻ˢˢĺ쳹أЩ˵ģڸԶ
֣ɽǴȥӪһ䣬еӪʶǴͬСģҲϹȻǱȲٰĸߴӪеʿ̣ͨʮʮ˼һ˼ǰҲ˯ζȷ㲻϶ãǻܵöȻˣ輾˼ɰڳ˸ģƵضס𣿡
ʵڶԲס֣ɻǸδ̬ȣӪжӪʶַȥˣǼӼʰģ֪λҪھͷԸʰ׵ˣסϰߣͷþ߱춼µģƷӪҲͷһݣоʣǻ⣬ֻίίȥоͬһպˡ
̵Ļ˵꣬Ȼ˼ɫһ룬ö˵һ䣬ŭƿ˽ȥһҲĸ˽ȥ
֣¶мЦЦת˲ţ˲ָŲԶһӪʵɣ롣
лЦ
Զһŷ˽Ųƿ
𣿡˼еİʡ
ţһѹɤӣˣЩʲô𣿡
˼ЩӲĴƿӿ˿ϿյĲСκŲ£˾䣬أ
һ棬°ͳ˼òŲȷĻأλƽ׽ˣɴҲãǰͬݵʱҲһЩ£ӦǼа֮Ϊδ
ⳡϷġ
˭
˼̧һֻۣЦЦûش𣬶һ䣬ȻͬἰȻҲ֪ӪʵֵܣΪ˧һǸϣò࣬ⱲҲֵܣĸߵʮܣ˹ϵӦ˵ˣλƷԱϸǴŻּܲоĶӦڳտƼϣ
һüһ£Ƽһεˣ곤ЩòֵʶҲֲԾĵطˣĪǲӪУ
˭֪أ˼ԴǼа֮һҲʲô֮ˣû´һʲô¶ǼС¶
˼ָϣ˹ҵЩˡ
ϿٰңԶϵرľ룬ӱҲ·̣ΨһһЩıߵ£߸ߵڰգƿĲ͸¹û¹µˡ
Ȼ̧ƣڻʲôջĿϵ£ľȻû͵ǴȻԿǸͣȻĺ棬һձڰÿһµ׼ûһϾͶ˲ľм
ҹܾݴеĲ˷Щ֣Щֶͬûиϵ
ҲΪ֣˼
ͻȻȻһ٣æ¶ֳ
Ц˹ĿȻƼǸδɵľӿЦѯʣòˣôˣ
Ȼ곤٣ุܵųأʵִ϶ˣײͷҲأеҲȷˣһʱЩп
ᲡţȻһ㣬ķħһһŵ侲ƽûд޴ҲûѰٻǸµģ
ձǳȴ˴ѩȻûȥվԺǸڸ֪ڳ˼ץһĺۼѩʱСʱϱڻǳɫɫ
ɫϵķ˿˿⣬ȻԴЩ㶵Żȴ޾죬۽ǰף۽ޣһƬѩƯ۽ǣѩڻˮγһᣬһˮۣĵס
һ̣ͻȻʶ˵ʵûˣôֱӣôộͬʱһӿеĸйɸɾֻѹ
ˡһ
ѩУȥ۽ǵᱻѩסûֹ
վţ֤ʹ;
óһʱ䣬Ȼ˺ܶľ񣬻Ц޻ݾͬһĺܳһʱ䣬ΪϰѾˣû뵽Ƽˡ
ȻѯʣǸľŵľм̧ͷſе£ǴĨЦ־ǧ飬ֻǣЩˡ
ɫˮ㡣

*
лҪ˵
С糡
Сɰ
˧ߣˣ
չ
ĳգ˺һȻΪ̫죬ˤˣᡣ
Сɰ
psд淢ȻỊ̶̇ӶǾʣ겻ʶһĶһĶɣҪⱾûȻͻĶⱲӰɣʮѣǻмʮ갡


 85  գգ
ϿٰЩҹ²󣬼˼ӹǱ㲻϶ã˵Ժʼһչ鲻һʱܳɵ£ֹˣӴӹ飬㲻ܿ£˲ҲУӦ򣬵ڶվͲˡ
һգղϣյκģУںÿһ֮ޣûоͷȫǿգɵ澵ӣճЩΪ֪Ĺ
˵ʱԵر˼Ҳ⣬ڿյ֮УʮĻһ㸡֣һӰͣͣߣһ޼ʵ¹ԭսģŵѪȺɱݹͯʱ⡣
ĿմѪɵݳǣƮŻᦣܶǰԼſڴߣڴϣϢ٣ϰ׵ûһѪɫȴôÿ
ǽϵģٰȴŹɽŮӵ϶ãɾһŮӣݣ¹ԭǼĻ³Ϊû˻ڸ˵£ΪڡǰԸǸܣھ͵ǰѽԼǸΡ
˼ϷȺڣһûԼϷУűĹ£˵ϲŭ֣СԼĻѾģˣǷ˲һƬŴϵŮӣһȴֱӴŮУ۾㶣δϽڿתת˼˼ߣһƿŴߵᣬʵˣ
СҲĲô˼ò뵽Լʱ˵ʲôյһ˵Աƽҳ˺ö࣬ơ
óһ˹ȥŮӽӹһۣЦЦǰҲΪҳ......
˵ȴͣ뵽һϵվ³ԼͷЦЦСϲϾ±ڹҿɴֳֻһݣּȲʦңȴʤĳϣС㣬СҲϲҰ֡
˻Դᡣ
ڡ
Ů죬ǧҪ˵ȴֲ֪Ӻ˵βò԰׵˼ɫ˯һЩ......һЩһѣֵǿóѿˣһȥƣЩˣ˯һ
áС
һ˯㲻
˼֣ס۽һᣬһ̣Ʋסѹ
ĺܿ죬໭ҴһţնڴŹȹŮϣ͵һʧذ׵ɥᦺֽǮǵȡ֮ǽӢ׷ף˼ֵ̧ͷƣ˫СһȦʱԼеǵ᲻ˣȴȵ¶ȡ
ᡣ
ǰͻȻ
˼ճȭͷ̧ͷȥͼЦ绨ĶԼе۰ͺһ統꣬Ц۾Լ˻֡
һΪλӰ¶磬࣬Ҳ˼ףȴɿƲסԼλúȥִͲᣬͻںޣǼ˼ȴҲᣬǵĹ߹ȥ˵ʲô
ɴЦ⣬ҽմЩơ
˵ʱĿһֱǰһԹִ˼֣߱⶯һ£ʶ̧ͷǰ޵Ůȴһ˿ɫʣǸ߸γһЩŤķȣ˼üıʶ֣˻Ҳ˰֡
ЩԾͫ׵ɵôģ·Ҫһ㣬ס˼ȥСԼϡ
½Ӵ˿ĳУ˳Ķ˼ͷȥ΢΢¡ĸ˵С
ᣬҪˡͷ
ֻһ仰˼ЩסˣЩͣ˶֣¸ĴУƸܵĴڡ
һ𣿡ʡ
仰Щ죬˼̧ͷȥδüӦ͸оһȼأǳУ˲ܿƵǰȥָһָһ㱡ƤһȵѪҺգѪ˳ճȳȴһůʪ֮أճҺմָ֣һһƴСţĽƵʣˣˣ......
˼ֹסսʹȫִ˶ĵĵطһþȫǰѪŮƿԼҲ˼ڵϣϴ۵Ѫʶڵϲá
¶Щ˵Цݣû֪ʹһ㣬ķȣ۾ɵԲԲģôĶż˼ͬʱ콫Ѿٿ˸ͳһš
ű˫ţѪ˳ָһأβϵĺɫڵһĴָϸ̵򾣬Щġ
ǰľѾ㹻㤣Ȼ֮䣬ųż˼Ѫڵϻ켣зЦеٶȼ죬˼ŵòἱæȥҽŸһڵأ㱻˽ץסֻ˳ŽȥǴӱóһ㣬ˣһĲ⡣
˼͵һ»ͷͼԼ˫ȱסǱչһ㣬ϿһƤ⣬ԴһЩϺĵһһŴ죬ˮ˳ôſĽűߣѪŴ˹ȾΪʲôΪʲô
ڼ˼ǰѪڼ˼۽£ĵطŹɻʹУ졣
ͻȻ֮䣬ˣѸٵ˼ϣȳζЪ˹ĺлڼӦҪģӦҪúûӦҪƽƽΪʲôûΪʲôΪʲô
ģ
ܣ

ۣ
˼͵ڵϣŮĲӣƤԽԽأԽԽ֮䣬ԺͻȻֳһ˵ӰǻãȻ˫ͫͻȻ֫ʼһָ


Ȼٰȥ
ͷһ֣˼֫ٺҧס´ʹǰƿһξ
ɢ޽Ǳˮʪ˳յͷϣûսҲδйǽеֻһӪʣɫͷĹӪӳЩۣ˼۾Щɬʶƫͷܿ
ˡ
ӪܰһˮӺзĶԼŻԭλľײ
˼Ӧ⣬Դȥ˿ǰ˴뵵Ĳˮһ̧ͬ˶ߡ
ڴ˵ĳ֣˼Щȴûչ¶ֻɤʣоʲڴˣĪߴˡ
ЦЦͷˮԹԵһ˹ȥûߴżȾ˷纮Ծ֮꣬ؽʲô£ɾʹˡ
˼ǰðĲˮҲû˹ڣɬĺ˲٣°Ͱ۾˵һΪͲҳʲôºء
ɶˣ˴ҶѵһзȨͬЭ⻹ջؾڵǰԼ䣬ҲƼˣӪʵںᣬԶûокù˵Цɶζǲˡ
˵˵һһϰµģ۾һϵˣúð½ȻٲˣǱжģ......˵＾˼ͣƬ̣۾Щͳļ˽Էߵй콫
һȴЦƲߣȻҾΪȻѴ¡
ΪȻŵùģϾ˫۵һжŵģϧδ
ﻰдһ˼ףȻЦЦ屧ӦϢǣҲͲ߶ˣǣ
͡
ͷתϵЦʧһ˿ɱ⣬߲岽ȴͻȻֹ΢΢ͷЦˣոĲɣجΣвͣ߶һˣ
һ䣬˼һ٣ɫȴδ䡣
һ⳼ʶŶҲ˼ģǣ
ƿȥʱһöҩҴվһ񣬵߹߽У˼ʱ˫һҩҴСܹȥˡ
ţ˼ѹɫЩ԰ף˯˶ã
ǵˣӹɵúúõȰҩˣ˵ЩҩЧȴѡ
߶ż˼ҲЦеĽӹҩͷüͷǻһɬ͵ĿζǿŻ¸ȥ˱콫ǰ뱭ˮһ޿ģ˺һŽζɢȥأеˣ
ԭȵĴ㣬վӦýǰ䲼Ȩʵʩһ·к͸ĸﲻһ£һɣɼƻϲϱ仯ⲡɽҲΪ⼸ջҲ֪Ǹʲô޲Щͷ»صٰȥͬȻϲ̸һΡ
״մʥּˣδ
˼˼Σֵ⼸뿪Ӫأ
һͷ˼˵ˣ⼸˲ȥ³¶˰ҩûӪʣͷ²
Լһưѳһŵòᣬ˼̾˿̧Դ⼸ˡ
࣬һۿҡͷˣ¶༱ҲӣضȼҪʲôûʲôʲôҿɾȲ㡣
֪
ض˰ɣȥõʳһ˼ּҴһͷúϢĪ´߶
˼ͷ˵ãʵϵһȥͷ´Ьߵǰֽ̿ʰĿǰ֪Ϣÿһһһгȴûõ˼̤뿦ʲؽտʼҳһţҲ֪ΪΣܾкҪһ㡣
ִʷ̨ûжʼī֭Բӣǵīλƣյֽϣī۽˷ɢģԭǸȻ֣ⴵһ磬ֽƮƮĵ£˼̾˿ȥ
īҹ
ȻֱڵϵʰɫЩӣ֮ϵȴͻȻˣôʲôԤףüͷ촽
ôúõľˣսԱ̽ԴһϧģҰ죬Ϊ鲻ΪȫǲʲôʾСĵ㣬˳ɵó¡
Ȼһۣ˵תߣսæ˻Ҳ˵𣬴˳˸㿸ţһս֮аˡ
һԵЦֳӴС㣬֪򲻹磬ȴǵã
սЦеһס˼ֱһƳʹջ򶨵°ͣҼʦֳ֣ɲ𡣡
ȻЦһ䣬ۺ޳ܵĳ̶ȣҵȷȲ㣬Ӯˡ
ս˵Щʲôǰӭһͯһεˣʱɫһ䣬һ˳ȥ˱ڻżʣСôˣССأôܻˣ
Сܲһ·ͷ˱ŴСζûȡ
ȻҲЩżֱʵʲôˣλСүء
˵˵ĳ誺ǰأһѰǡ
ûʲô˿սһѽڱûѴû¾ͺá
ʪͷҡͷսĲӣµģǰͷˣСүСүҪ˴ˣ˵Сүڴ¸£õţ´Ѱǡ
սȻһۣã»Ĺˡ
ǼҴҸϵʱС˰㱧վһԣɫ򶨵Ķǰ汻Ҷ˱Żֵףб̯ԣŵһߣЩӡ
˵ӦУУ֮ﲻΪˣռ٣ⳤˣǾ治֪ô
ͷۼ䣬ѾŭյĴ͵ĳ߳ȥͬʱͬʱ֣ȻżڿзһȦǰ׼ȷĽסӣսǿ첽ǰסűӵֹֻûĿ޾ĿһΪı䣬ԭŰ裡
ױһ˵ӵίû˵ֻҧס´ۿˣ̧°ͷҵģͷںԣǸƭӣҴһƭôˣΪʡȥˡ
λСӣɲô˵ģԣһԱĿ۾ҡͷϵϷԶ꣬Ҫﲻ㣬ȻǾûмٻһ˵ҰͣĲȡĶƭһ˵
䣬׵Ļʤ֣˵Եߺ͹ѣ°ͣԸ̣ް̾¿࣬⻹ǻԣСүõĺȫٰ֪֪˭֪ҵ˭𣿾ƾⷬСүɱǧٴҲΪ
˵ҲǰˣɫǸˣ⽲ǸԸһΪͷȴ±˲һôרĻ˵
ȿȿȣսɤӣ߬Լ󳶣߻δҪ˵Щʲôһֻգ㣬ᣬᣬ˼ҺӻС֪£ǣҲǵģ⻹ǼЩ˵¾ͷƪˡ
˭СҲսû˵걻ܻĴϣճ˵бסˡ
սԸƨĺӸӦ֣һ˧תԴ֫ѵһԴ׵ȭ޶ԣеʧ
Ҳʲô£ΧΧ۵İռƲʲô½½ɢȥȻĵһۣ΢΢ףӶһǣȥһ߳ˣλ
ԣǰļ˷׷ֹ
Ϸһжرҵһѣǵûģһԣ̽
˵һ˵ĺԲѣԵǱ˵˴˵˼սֵĲУҲ֪ͷǸʲôӣһֶȻ˵ʲô¶п޵Ļ뻰ȻϹ䲻һϹôҲǺٻȻǸ̬ʱ˷סʶսһ߰ס״Դæк˼ң˷һƬˣɣˡ
ЦЦܲͷҴҸȥ
Ȼľףߺ߶ϣȴϵɿֵݸʾԭصţתص̯λߣԹԵ£ͷף͡
ȥսһ𾪣æɿ֫ѼŵԴ˹ߵסߣѹȻߵͷר˵һ˳ܸ˵¶ϵ˵㲻֮˵𣬽ôˣ
Ȼûֻƿ˴չۿҪ׵Լյ죬ֱֱǰߣȻʣ㣿
㣿
֡
߽īֽ˹ȥһĶ
մīִʣȻŰֽ˰Σʼīֽ֭ϣɢһīɫĻãŶдһ֡
дļ±پʷΨһƣâ¶ζʮ㣬ߵͷһּۣЦ˼
˼
սй첻ɿȻȴɫδĿδֲдһ㣬˵һ޹صģ
ŲҲһԴ˹̽Դֻǣ㰡ҿʲô
ûƣֻȻſڣ˼ΪΪ룬Ϊλӿ֮ˣѵã˼ڣԿգȴޣȴֲȫޣǹδգ˼˼ı͹һԴǡ
˵ִϵıһʫ糾һڣִˡ
ִˣȻ߶ʫ䲻֪ȴҲ߲ⷬǳˣӦǸߣ漴񣬡л
룬Ϊĵ˵ͷ
սƵ棬״ҲȤ˫ſֵҲһ£Ҳ֣ĸǮǮ
һ˵һֽд˸ս֡
˿սֵͷƬ̣ҡҡͷˡ
Ϊɶսһš
Ի˵˵
˰ɣһ۵ĵʿҵĻͬкθϵսЦã㶼ˣһһ١
̧ͷսҲ֪ǷΪƵĹ棬սëëģæ֣õõãòΪǡ
ֱӣȴͻȻڣʢ𣬱سεǧ֮˽Ʒ¸ܻ֮ҹ£ʢ̫ƽСҶɴңսΪռִ꣬ǹΪսսλǽ֮Եһ˫ʷ
˷۶佫ͣսԼһҲûϣЩЦǣȽˣԵٻᡣ
ȥıӰκջĿⶢϵֽţ̾˿սһԴǣɽʷḬ̄ͭǣж־ɽڣȥѩͷ
ս佫ȻΪĳÿһһƬ졣
ʷ°ԣװµʢǧ꣬԰׹ɵĲ׳ʷϵȼʡ
䣬Ϣķı䡣

*
лҪ˵
°Ķе࣬ҾÿܵȺǻٴηµ(BB)
Ŭŵȥ뿴ʲôĵ
psԴдģûʲôѺϲѺһ˵ǿԻص㣡


 86  
µ׵ʱ²˳ŲȡеµۺøУ˷ҲδģֻٰһóǮڰ·ݣͬ죬ڰˢ˸˸˲٣
˼ֻΪ˼˼Ȼ˼䵹Ҳ治ٳһ£ʱû˼ˣ֮Ϊͷݺ񣬸ŻѪʳ̫ߵ˾ǲǸ˼̫Ǿͳ˲˼͵Ϊѡ
ȻԼȴ壬еµ۲ʱʱѾԴ˶գҽԺ̫ҽδؼҾ̫ҽԺһеʲô紵ݶ͵һʱȥǴµҲȻɫ䲻˵˽ȴӿеһΪ
۴С¶ܳӴ֣мڲһ¶󣬺޲˴һԵһԵƽҲѹһʼľܱͼȥһŲ֮١
ô֣ͷҲ쾵ģµҲϼʵֻ
ɻʺ˰ŵģ˸λ˼Ů죬ԻƷ裬ʵȴ֮ⲻھơ
ٳǰ˲ٽȺʶӰأͦĹ⼷ˮйͨ
սݸӭĶתߵǰƿӣСɫãüҪ˵㻹ǻȥɣ⴦˶࣬һǹ˲Σ˵Ȥڼͬ褶˼
ӽгԣЩЦãֳ⻰Щ˵ĺãٰȹ⣬˵⣬ο»ԻʺԼĸŮ죬Ӷݵˣǲǵڲ˻ʺӣδⲻ֪ôЩ
ս̾˿ٰδãǹضЩ
˸߶ڼţͼӭ˹մ˼ֵɫһ˿צӱǰƤ˫褻ͷķڣԵ÷˫滹ǸСүϹ촩˼ɫ˿Խ̤¹Ƥѥӧϵŷ˵飬ǹɲмһ˵ľۡ
߹ʱ÷׷սͷʱƼĳСӶģЩЦˡ
̧̧Ὣ񣬡
֣̿εȺõӭⲻɷݱǳһ⣬ף·ڸ軪򣬺߷սһܳ˸
ˣ쾷ס˫۾ʾ̽ӹ˵ĿɼЩʱ֮ͬ飬ͬΪ٣ͬ˲ͬҲ˾Щ˴ΪҲδüףأѵлᣬɵúϼ
ּ
Цⲻ˲ĿôվһԲϣմǼźɫϵһˮȹǰ½ɫŵī񻣬ĺÿ
У̧ͷֱֱײ쾵˫Уһæͷȥ۾λؾǶĶСɡ
ԣæҾӦش𣺡Ů밲
С㲻ö񣬶Сĸ֮Ტڴˣ˵ͷԸ࣬һСȥ
ǡ
л¡
С......
¡
Ļ쾻δüڣ㱻˴ҴҴϣ߶˼䣬ɫһת˲ָֻȻҴ˵˼뿪
ԶĴ̫෽΢΢ūŸС·롣
û̧һսͷЦ˵͹ˡ
һֱվһûĬĬߵսϣ쳤Ӷķüˣü˵ᣬ쵰ã
սͷ˷˰ۣһ䡰㻹¡⻰Խǰߡ
Դתӣ׷ȥԥһֵĹ඼ڼΪ˸ڸˣò汸òڣ׵ýزٰɡ
ţսһ߳ȥˡ
......
ŮҴˣǵиù޵ġôʼ
ԣսɫһͻȻͣ´ףЩӣСүҾ֪......
ȵȣ˼æϣҲǣûУ˵
ףսͷҼȷӺãòãֶģСүټ¶ҲֻԿضѡ
˵˲ǣвɣ
˼ˣսĶȤζ𾢣ԴɵĴȤСүʲôд󵱻Ů󵱼޵ģʲôģ˵ҼСЩƢҲûУܹ黹㲻øһҲ׼ˡ
СѹսӪлӶ֣ﱻգһ𣺡ƣСү˼ҲԸСѾͷƬ˼
ս㶣ϱǴͣȻ𾪣Ȼ򣬡лСү񰮣սܳ
˵ŷӦ˿ΧȻ˵ĿⶼԸϣǿֵ̬֪ʱֵȻոһ˼ı飬ε৵һ¾ͺˣȴװͰ͵Ľ˵Ŀ˻ȥܻСүš
Ŀ첽߿
⸱ģսУֶ֣һûסЦǰЦߵĸЩĳа룺
ֻС̣һͿʼ죬һԡ
߹ĿӶ뿪ıӰƵսϣ𾪵Сү
ûûսüҳİԸҶңҶδ಻鵽ͷ
ԣյǳĴˣȻȫˡ
ʲôȻȻһ仰ҲţֻվһԿһ裬һɵ
ǣСүոǶޣ׼ⱨСʡ
սһ§յļǰߣʼ߶߶˵С֪ġ
Ȼûҡҡͷ˹ȥ
ڶʼģŵŵĹԱˣ˵岻δҲûٵģģǼЩȴҲǼ֣𣬹ƽϯｻﻶ˵֣ʵȴÿ˵ĸ̥
ַǷ˿Ъ֮ƫҪԵ鲻٣ܻʺλ豭ĭһڣȥǵˮգЦûôˣ˼λС㣬ιæ鲻̫ٳλһ֣عھýɫãһͬȥơ
ǡӦ
һ½½ڲܻʺ˽ŲߵĩţĿǰ˵ûʺע⵽㡣
̧ͷһۣ䲻ȴǵ˵ͷ
԰ͱģԶŸʽĻƣ˴յĸ沨ԣɫۼ
Сб涷޸չգʱҲƳԾĵطдƷ裬Ǹ̫ѡ
˼ˣüͷɫЩ̫ÿ
ܻͣʺЦ⽥ƣǧѩʵڲһڶ߻صָ죬ȷ˲˼Ůз
ˣķ˼æӻСŮ㱾㲻ʲôȲ˼ҵǧո߳ճȺֻʤ̤ʵʲô¶ƴȫ˵ǲԸź
ܻʺЦЦûӻǳŮ֣ʾЩʣʲôְ
ŮЩȴԻţͶ󷽵壬ĻصŮϧ
Ҳɣѱֻ
л
ϧһŮĽʺ޵ĿнĻɨһȦ˽䴦Ц֣СҲչʾչʾΣ
ҧҧ´ػһԵȳȷ׼һ֧裬׵ģ׼񸾰֡
ѵԸⵯ٣׼ˡ
˶Ľȡ˹ӹһٷƽá
վȺУƣŵһʼ裬һŵģδδϤһʱȴͻȻ˺üʱˣתԹ˵ԼŮӣְεݵţһָкĸ
棬Ҳ֮Ȼֹ
дĺãĸǾʣͣЦ⸡۵ף˫ٰһŮһ֣ǰͷøˣ͡
л
޾յĹˣѲ԰ĻͬʺһȺЩ
Ѱĵ٣ȹսʱȴǰ
»ᣬ˷ͷһЩŮ˵ٰһŮޡ
㣬ʺǲûңٵĲãǲǵ̫ˣôһŮЩż
ʲôٵٺʺܿɣŮ׺ݺݵ˵һ뵽޸ǸݰҾʹ죬վǸһ޳ɣҲиõҪȻյǰĻᶼûУҲͦʵģŮ乷쳤ؾãǺǡ
⻰˵ĲСԵȴޱ飬ֻЩ
ǰ˼뿪ԶŴӹսǺ߳߹˸ովλá
С㣬㲻𣿡ʡ
쳤ڱϣô˵ܽģ˵˵Щܻܶ࣬ϰߵġ
䣬֨һͣ˽ŲԺǽһͷ˼۱Ҵ뿪
ŲнԶǽǵӰ̧ͷһȻү
ڵϣָ˲Ŀֹ֦ͱˣ㿴㣬ûá
ٻصʱѾˣսҲ֪ͶźʲôµҪȥΪԶһɫĶĹŮͲɫжĸдͷϣпЩľȻˡ
ԥһŲ˹ȥȻԱߣǵú߻ͷһۡ
ǲᰡүίͰ͵ʡ
үȻ֪һֱҲ֪޻ĶԣѵĻأᡣ
Ҿ֪պ۾СҲҵģбûңҲûУһֱһԸ
ȻЩˣǳԶˣеõۣȻϲգҲ㲻ᣬʶӻ˾䣬ˡ
˵öԣҾͶǸԼʲôԼû˵Ҳûе

ȻЩۣѵͬϻֱӵ˺ƹȥ
ûһǧ˵꣬ƿƺͷһȫˡ
̫๬Ů½˺üξƶУ쾾ʤɢսŷŹźѰˣһƼȻȿ޵һգʱŵòᣬǺ˶ٰˣˡ
տ޵ĲУսûֻȻѯʵǺ˶ٰ˾Ͳɱɵˡ
ûõӦսһ̧ͷͼһһƣɫҪ˴Сһսѹˡ
ƣսһѰѾƺǰ۾ʣ֪˭
ȻֻǷӦƽʱһЩս˺һͻȻչһЦƱѩڣ︴գᡣ
ûսһѰסĿ˿ܣѹɤӵүұɡ
һЩɿ޵Ĳеսиź⣬ԼȻ˶ڹſڵ֪ʺɢ˳ҲѾظһ׼ǣȴ˶죬ֱֱ˳ȥ
үģǷģ
սȥ
˶ĺ֣ڰҹǰٶȿĺһ磬ޱߵʡ
ʱѵҲĹرգſسǵʿæ·ȵѹأҪղſɣȥɡ
ȻδΨ£սҲ˲ԶԶľͳƸߺͳ죬Ҫ£ٿš
վڳ¥ϵʿãַԸš
ŸտȻǰ˳ȥٶȿ˻δüӦսҲҴҸƵݸ˲ٳʱ֮һƬ񣬵·ںҹУƲӰ
ҹƽҶԽԽհǰڿգ¹µĵӰӳڵ棬ȥ
Ȼ¹ںϣ·һɫĹΣ΢Ӻԡ
ЩãȻţκͣǰĹ·صĿЩֻͣĶּһһȥġ
ֿ֮Ĺ
Ҿ֪սǰȻϣǱ¹ַַ׵Ĺ˻֣СүòҲ֪ȢϱûҪȢ˾ϸθ˵һʡĳŲ£Ҹû˵˭
߶߶˵һͨսӻͳͲһȥ
ȻӹǿһţɳɤӿڣĶľƣ
Ϲģսһڣֱ˲죬ûؼ͵͵ȵģҲ֪ҺȾơ
˵ǰһЩͷһʣǲ¡
仰õǿ϶䣬Ȼ㶣ûػֻǺ˿ھơ
״սͷһֵֻۣҪһºȶ׼Ĵβ˵˵ɣ˵ֵֵЩ
ȻͷһڣƬ˵һ£ҲȷǲҪǼ£ǣܲǣҷ˲ŻеͷҲģǼٵģ滹һһһܵ
˵ʲôʲôսһͷˮʲôļٵģٵģ㶼ûô֪ļٵģʲôʱˣҶЩˣҳشʱһҰֻ㡣
սͷ߾ͲЦͻ֮ԥ֮󧣻֮R֮ļٵģүүô֪ļٵģ
ȻͲЦԣⱭƾ㣬ףСүúϣӣá
·˰սЦˣСү㻹ǸϿҸŮףСա
ģҺݲˡ
ȥҪδ˺޳֮ˡ
˶һۣЦ
¹⾲죬ֿֿңƣ̧£泯أң£֮£ˡ
ֺңӦоС
ּһҹŸ㲻϶䣬峿¶ˮʪ˶˵ȻĽĹøɾǣةฮͶһ֣ڲ·ڷֿ
ȻǰŸ̤żͼɫص˳üͷģɫҴңƼ㼱æʣȥĶˣ
ҹȶЩͬһ
Ƶ˵ͷߴٵȥʰһøϿ
Ȼղ𣿡
ԣɫһѹɤӳ̫жˡ

*
лҪ˵
ûмˣأʹ2020
տ޳ɹˣֻ뵱һƽƽķ߶ɣΧѹҲܴ󰡣̫̫ˡ
psҪŬ֣ҪȻҾ͵øʮˡ
ͻ֮ԥ,֮󧣻֮R,֮
˾Ǩʷ


 87  ңҰ
ڤڤȻϸ꽫
ʲ粻յſʱϯסͷĺҪһ㡣
״һæǰһ˵ˣǻǻȥɣⲡŸպã˷磬ò˵ȣʱָˡ
˼ͷһۻɵգͷЦҪ꣬ǿЩǡ
һ󣬿˿ΧˣʲһĻϵĻ֯ںϵĳǣյ̸ֹʹ·Ҳڶм䣬ԵխЩ룬ǵùİշ׷׻ͷꡣ
ʱʿҪ̲飬˼Ƶݹȥʿӹһ̧۾Ƭ̣ͬͬŻɬѶϵ黰̸һһߵŵĶҴ뿪
һ˹ѹɤʣߴﹾ˵Щʲôأ
˼վڽ۲ſʲ⣬˵ϵ黰˵ǴٰģźǰЩһġ
˺ϵ黰öһһģ
˼Դ˵˵ģû뵽ˡ
......
˼ֵĲУȴƳӳϣŮӣϴɫɫĿʲΣұǸЩͬһһǸЩȴҲ˫ʮͷҲߣͼ˼࣬˾ɴݿ̫ϸĻͫȴеǳ̣Σ졣
Ů̧ߺͼ˼ϣƬ̺˻ȥӼ˼ǰ߹߲˳סǰλ
仰Ǳ׼ϵ黰Ůһ٣СЩǸЩţʶ̧ͷ֮ˡ
Ůһԭδ֡
˼ӣʰ϶һĴĻҳһ߽˵λﶫˡ
˶һۣ׷תͼ˼һɫŮɫһ䣬æһ䡣
ԭﻹСЩ˼˹ȥ
Ů׵лֽӹ
лӣһԵŮӳ˵ϵ黰ҽɤ˵˻Ӽ£Ҵҽӵл
޷֮Ͱˡ˼˰֣λɫҴңػм£±㲻ˡ
ǡ
˼Цף뿪ıӰ˼
˲˵ϵ黰𣿡һڱĵ
˼Ц˵˵ģû뵽ˡ
......
һĲᣬŰۿߣ˴Ȥû£˿ɲƢûã𱻴һ٣ͺñն˹һֱƣƵӶˣΪḡҪġ
˵˵ʲôأ˼Ц۾ĵ˷ӣֻ۾Ҵ˹ˣͲ˼ȴͦ죬ɲһˣոע⵽ûǹŲߴµĹᣬһʱע⵽кܺһӣʱҲʶ࣬ӦıܷӦվ˫Ȼ֣ĴָЩ䣬Ӧǳõ֮˵ªϰιһ£һгһĳ
˼ɿջ˽ǣֹּĵжھӡ
˵˼ϵһüδϵӪŮΪ
ûУ˼ЦĿԹԵ߶˾䣺˳˼жɣŮе˼
һͷ˼͵һ׹˵Щʲôȴͻĺϡ
ɡ
ͷһȺ˵Ĵӵ˹⼸æѲûü̽һҲ֪ӿɺЩˣ
Ϳɵǣ޴󰭡˼˾䡣
ЦЦ΢΢˲ļ˵λǻɼԼˣɣλǿʲ´ˣԱλҦҴӣǱͬš
¹ٳµ¼ɡ
˼˵ͷûֻ̫΢΢ͷҦҴͬ൱òͨ㺣ȥ䣬Ҳֻ㾫񣬵ûڵĵط˼ҾЦҦΪɡ
Ҧǿʲһ󻧣ͷĴ壬һѰ󿪿ı£Ҳ쵱ĲСʲİСпʯɣİնҦұӻǳҦҳǮԹ㣬ʶҦڿʲǱȵعԱҪϼ֣˵ǸʵҲΪҲֵλʲʺϲǰȻĵŴ
ҦӿˣЩ˼Ȼ֪̬º͵ЦŰ˰֣ʥּˣҾͬΪˣӿʲҦοʲʷʱ򻹵һˡ
˵ЦˣʲƫԶͺȵϾĺãοҦҲδˣΪ֮ʵһϲͨӦ̼ɣָָ
˵˵˴Ц
ʱ˴˶࣬ɲŴ󲡳Ƚ̸
ˣҦΪ˲һĶɣ룡
˼Ц߽ţ۵Ľֵ֣еķݽȴٰͬͬٽֵļǱ׼ĽʽһЩķ뿪棬ľϣ²ܿգϲסˣϵ¥񣬽ϽҲǶϵ黰Ϊ׼мżŵĺŤ
һ˵ĳֵõ˲Ŀһ·ϲٰնͬҦΪк˲߲˹Ϲģ׷˵ҦڿʲжٱԤƵĻҪ󣬼˼Ϳһۣ׷״ӶԷп𾪡
Ҧҵլӵǽʽл̨ͤˮȸ¥һ£һɣռݸ洦ɼҦɡ
Ҹ屧ͲѲλɣ£ҦΪһǰ·һߵªʰıȽϴæֻίˡ
˼ܣõǽ˿ľģ˫˿ϵĲɰس࣬¯ȼݱ㣬̨Ƕƽģһʱ֮伾˼֪ªдģֻܿͷˡ
֮£ҪԸ˱ǡ
ʲôҪǴ˴ʲǷĻּܲǶͬţЩҲҴˣ˼£裬˹ȥԹԶԼһڣƵ˵ҦҲ֪ʲһֱϵ£Իع飬Ҵ˺ͨͳз;ʾϵʲϵʲգҺͿοʣſʲķͬݳǲͬؿڿʲȨΪľÿʲ״һֱΪͬҦԺְʲʷÿг⣬һԼǹҫǰ;ͬΪǲһϵˣҦҪס࣬ı졣
ҦΪЦδ䣬Ǹ˳õģ豭һ󽫱ӷŻԭͷ͵ǣȥҸ°׵λ֮£ǣ
Զ˼ſһĿʵɲ𣿡
߰еĲ豭˹ɸոⷬ˵ĺʣҦҴǴЩк塣
ɹˣ˼аԳ˼ϾǻϷԸģĺҶٲ˼νǰĲãͷ֪˵λã鷳
ЦͷڣʲϵԾӣԴҪʵзȨʵףҲ֪ɿʲô÷ӣ
𣬡˼ҲδܾĲȻװףıܼмԼ֪ģ䲻Ŀʶȴ޷֮ȣ뵽ѹ⣬ʵǱµĺãɰŰɡ
ⷬ˵ʵڣɫЩӵĶż˼ۣʵЩԸͬΪ飬δ¶ֻǿҵһ⣬⿦ʲİ֮ԶԴе⣬޷ΪϵĻӰ죬˵ϵ黰ԵϵʳϵַʹҲֻ֮ʲĻӰų˺ֻҪֹУеӭжˣֹУȥнǾͳϵн˿ʲѻ𡣡
˼۾˼ӿͶһĲɵģⷨҲöҲͰˣٰãʡﻹҪɫҲĿˣҶ˵ʲôãδ¶棬ǲǷУѱ·УؾҶҪݺݲһɱɱ
ûӻֻǽӷԵĲҲˣͲ߶żϢˡ
˳Զ˼ʹ˸ɫһҴҽŹϣʣɫأʲô
˼Ŀڿвյˮϣ˵֪ΪΣ⼸ܾòʲôҪһ㡣
᲻Ǵˣ㲡δãȲŻеĻţһӶͳһ˹ȥһҩʡʡϻƤ㣬񣬵Ȼٰơ
ǲɫҩ򵥣ȴģ˼ӿһůӹҩз˼Ҷˡ
ɫģڳϿգ콫̮ĸоĽźѹȣѹ˴˼쿴棬һҲ棬ɴڵסݽ¶һ˫۾ͫ׵ɫЩڻҰɫӳ£ԵЩұϥ£ŵĲϸ޳Եø⡣
ͻȻ֦ʶһһ·ɫδ̧׼ȷ֮ץסһһ󻵵ĹӣӺɫ֭ˮ˳ָһ֣ʪĸоʹüӷĵطǴվ˸Ůʮĵ꣬ϴǼϵΣ¶СȺ͸ں㷢ͬɫķ֯黨费࣬ͷ˸η׹˫˫Ⱥ͸ǸɫΣʹÿһжбһϸȥȻڿʲǰף˵ҲͲԶˡ
ô·ĪͻȻõŮͦĵġŮϵ黰Ȥ
׺ݺݵĵһۣһѽϵıɴ£俪ڣٶ˵һ֣ҾͰ
ЩɳƵȴǸɬüۼȴǳ裬עĵ̳һū֣ʮˡ
Ů˱죬Ĺĵ˹˫ֲʼҪҰһȥ͸Ҵ꣬㣡ط㣬ߣ
Цһ£˸Ʊ˶ô
ŮյƵǰҪҴҵӣҪ˻Լôʲôᱻʴ˺ƭҡ
ûӻַֻ˸
˵ұҲöһıף˵㲻ҲǸˣ˽԰ˣǲǾͽøð......
û˵꣬аð絶һʹ˹ŮգգۣæĿڻ˺£ǽ˾ͷˣôѿʲȥˣ˲𣿡
һۣЦҼصı˭
˼ٵĽŲһȺϵʿӿ˳һƬ³ٹ
ˢˢ쳹ʣվŮװ磬Ȼͬɨˣָ̧ߺӪ
һжƺľȥĩսӪķ棬꣬ͷȺӰнԶϸ£ּŨŨľ֣˿˿ƣ⴦װĻɾ
겻ȴϮˣһУ˿Ͻһˮγɵ¹ƤľѥʪĵӡһǳһĽӡ죬һգ۾ֻһ
ϿһƬɽïܣȺɽӣĿĵһ̵ɽУľѳһ׵Уֱ߹ɽſڣվ˲ӪʿƼæ񣬡
ˣ̧̧ѯʡ
úܽûʿ
˵ͷûڶ˵˽ȥɽڳۿڷ͵ƣ˺ãɨùЩʪûʲôʵĵط
ûñ㵽˾ͷͷһŻɫµӣδֻϵʯǰҡӣϰ˲ٿվƿŲʱҡӵĶһ٣عˣüЩͷˣⶴоһҲޣʱҲɡɱˡ
û˵ֻľ˹ȥٰˡ
֪Ӵڵһɶ˹ȥһĺģһѣҲ´󡣡
ϵĶһۣӹٵҡ´򿪣ţӮˡ
СĴβӮұǴģ磬ұҰɡ
ϣŭһӿ̧ǰһȴվûдȥ֪Լ˵ʲô𣡡
ͷһھֱ˲գ֪Ҳľ֮£вΪ˵ϵ˹ƻ׼ͬϵӦϣ㷢ֶߴնɱűȫɾТȫ
Ϊҵͱȫˣ̵ĹʺƨָӴЩҵñһ룡ΪΪϣǧ򲻸ãðѰðˣϵ׽ϵ鹫δǻ˶ٵľŽץסǷŻɽ
ΪмƵģ˻ȥΪһ䣬ǲмֶεģõÿһ浶ʵǹģҪӮҲӮ̹̹
䣿ŭⲽǿɹ䣬ԾǿǵйǵˣཻûоЭ飬еֻӮֻʤܣСһϲ£û뵽սҲ㣬֪нգڵ񵽰ðһұؽɱˣ
ϿЦһ£֪нգұػȶ֡
һᣬֻǳ̾˿
ϸ֦ϣϴӵںϣУʪڸɫɡϣȺߵĴæˮʪ˿ţ΢΢̧ɡܣɡһУ߹հǰͣ£񣬡ү
ǶδͣͷҲû̧ˣ
̫ҽԺҽȥ˶ŶǱסȴûѡ
󰡣ЦһֻҪûѣǻɾ˵׼ˣһ̫ްˡ
մŭЩʱѰٹ˹ȥ˺ôһͨӳŲסЩιȥ̲Ժʹ³£һŹҪı֮˭
Ƕһ٣ʼŨīȥֽϻɢһԼõ®ɽͼ۾˼ӿҿԸȥ⼸ǵ˱ʲôЩⳡϷЩʰǿɵҸλã⳪ľһʲôϷ
۹࣬Ŵ档
㷽ҷǳ⽭ɽǧٿף᧿Σάʱˡ

*
лҪ˵
˼±ܾӦ÷ģ㲻㣬
ˣױٸ߸߱ȥ漣ůůѼ
Сʿ
1.11
һ43.33cm
ð˼
³Ĺ


 88  ˼Ǽ˼
жϢֶߣһʱ֮Ļ̻̣׷ױտڲԻСĽӶ³Ϊ֮˵Ļһһ
䣬ɽһȻƽ
еµ۵ĲδкתΪ̫ӵģ̫ҽԺҽ촩ڶǬԪ֮䣬æļûմԴͱڿϣ޶ĵġ
ôܹ°һǻϣһǴ˭̫ҽԺٺǶᣬ壬ٴ
ٰļߵҲܼһ˿⣬ϻȸʢʱ֣̲ʹµڸźٰд󣬱ͷţĺʪϵͷĺˮСϪһ˳޽Ǻʣûһͺ
ȵĺܣкܶգǿŴµɫҴ߹Ͼе䲻֪˺£ȷһС¡
ȴµ˹˹սǣȺб
һ꺺ӹŴȺ˵ıӰɫЩأƬһȺʧ
Ⱥľ¥¥ٴһˣ⴦𾢣һڲ裬ģݣܿһ˫۾ӷ£һӣ¶˳ȴӡ
ųֵȺЦ鿴˿ûжӰ죬ҲǰŵģЩá
ү
˵ǵüջߣ߽ˣԼ˱ŵĲá
߽¶̲ǰ
ǰүô˼ס̫Ҳûͷ̲⼸æĲУͷдºͶԺĲϣҲ֪вŲ˵ͷһҪǲ鵽ʲôɵͷ......
ৡһӺӴ˺ͷĻ̧Ŀ濴һ֮ˣ俪ڣʲôû˵ʲôԸţȲ˵̫жͬǰ˸ӴţйػɵͷΣûƾûǺ˵˵ͷ˵עЩܹ鲻Ըĵؽ磬ʡñȥҲ˵ˡ
үѵǣ¹ٴˣǰͷ¹ٻһ
£
ǰӻʾӣŴǰѹɤӵΧ˶ˣǱߵҲˣ⼸նлͣҪܿ¡ 
۾
ⷬЩ̫ͬѲ......
Ļû˵굫ȴѾס
ûôҡҡͷ̫ж±Σ統ȫ˳ػڶ˶ȴһ˿ҲѰ浱ǲݰɣʱܿ˿飬ܲµõҲܲµõȻҲ֪ᱻɻĪɵӲɣ˰ɵһĶǿͷװƣô᷸ôܻա
ү˼......
ûӻƿߣڿĳʱĨЦִ̧ǰ߶˺һܡ
ǰæŲŲӡ
һӣŴȥ
ӣУ֮˶սͣ£̧Ƚסöõǰһ˳ȷףƼЦԼӣ˼֡
ɫҴҵģҪȥĶӣЦʡ
ǰЩ£׼ȥҲЦŻ˾䡣
Щӣֵܶ˻ûüһۣ֮ǰ˵ԾûѰʱѵýϣղײգĺܣżƣȥȥ
ûӻòԼĵܺ«ʲôҩ˼ãõӾҪܾʱȴͻȻҲá
ž¥
ҰΧϵЦ⽥ɢ̧̧°ͣǰõʾͬʱŽ
̧żܣĿ紦ͣ˼˻ȥЦ߽ߡ
ӽӺϷϣƺƣһ˹ȥһĶ
¾ƱڱᣬЦЦþơ
˵գһ
ǼҾƣϲЩ
ʢȴҲѡ
ֵܣ
Щг·Ϊ̸ЦԾһ㣬ƹѲЦȳУŴӳҲ֪Ϊ£
Ҳûʲôһ˽¶ѡ
˽£üһΪʲô鷳ˣһȻ˽±㲻òˣҲ֪⼸ٰͣҪСЩ¡
̫£ĲһûͬǰҶֱֱ°ڵ̨˵һʱ֮䵹Щסˡ
ϽɫУ˼ϲɫ̫Ҳڣ˵䱸ɭ֮ҲָģôΨ̫һ˶µȷҲ֪ǺΪ
ǺΪüЦЦ׷ʡ
ȻΪ֮Ϊ֮
ΪǺΣ
ԣǰսĿֱֱǰˣȻ¶֮˲֪£ִӺε֪
˶ʡ͵ĵƣĿЩأƬЦ˵ĶԣȻ˻ȥ飬ҽֻǳԾƲ̸¡
ˣ̧ܵݹľƺҲԵĲˣٳȥ͵ˣһ͵鷳㵽ֹͿɣһ±һ
ӽƺ˻ȥԭλҲûȰֻǿ׵ҲöлѰԾ̸ġ
һ
ǳ˾¥ΧȺϢվڽֵһͻȻͣ½Ų΢΢ͷ¥ᴰ̨꣬Ӽȥ
˳˾¥ǰվ˳Žյķѵѯʣүͬˣؾõδͬ˭ߵĽЩһֱܱʲôһֱһˣͬύүڱס
̧ͷһۣЦζȴûӻ
ǰΪٶ꣬ԹɫһףƼԼ´ˣԴתķɿ죬ֵүѲǾ̫жһº.....
ȻǣҪ˵ֵܣ˿͸ϽӷɿαϣϺľǶԻλûȤС⸱²ؼģǡǡ£Ҫ˵¶֮˭пܣΨϣϾھڶء
ȲΪҲĪǻˣ
˭֪أס૵Ҫ˿̫ˣҪ쾻Ҳ٣Ѳ°Ѳ¡
Ӱǿ죬еᣬܴúܽȴֺĺԶıı֮ѵľȲѵΡ
˼ãȴûע߹һˣȻûúܿȴңЩʱĹƲӰ߹հƼةࡣϵ鷿ʱվͷŲ񣬡ĩˡ
ˣȻ̧ʾ£żʣ¶ôˣ
ҵѵĲְСȴҪһҲܳһһ֧ʮ˶飬ܱʶλ֪ΣΪһЩһֱұڹ⣬ҲսؾŵԸŻȻսˣȥһ¡
һЩüĿλϲ˵ǴǸ£µܶǶ͵ұڣĩѰ·ȥʱӦǷУʱȥ̫Ʋ̫ۼĩ̽÷һ䣬иÿ֦Ļķϰ㿨ߣְ²ӦΪ񣬸ǴƣȻҵһС·ͨʮĴӣһ֪ǰһʱһȥӹе㣬ǰʱȥˣһ߶˵ǵʱ񵽵ģְ©ʲô͸˻
ϲ˵ŶͳʵĶ˹ȥ
Ȼӹ¶ͷһ˿⣬öļʸðײסʸǰ鿴ʸŵǸʱͫ͵һ·Ŵɫʱһ䣬ٶЩ
һϲŭɫͻȻʧ̬ǵɣϲ˲ԾСѯʣû°ɡ
£Ȼ񽫰ײǻȥ̧ˣѸǽ˵㣬ܹտڲԣ͵Ҵδ
˷ģϲҲʲô֮ˣȻصʧ̬ĶȻûûȨƵģ˵ȷ棬ɺصһҺûʶͷֻҪţְ㽫ڶٲ𣬱ְǡ
ŲԶȻһĶӿأβٴνײöʸڰײϣȻ֮С׭ŵġѲ˼
ʸı־ָѲΪʲôʸᱻһ񵽣
Ϊʲôֵĵطǡǡܷ
⣿׼
ѲΪʲôҪɱڣ
˵ϣΪʲôҪɱڣ
ȻĿļ죬һ㣬һЩǱһߴᣬڴݣڵϡ
һʸϣȻüպãһЩȴ֮еӰС
˼
＾˼ݵǸʲôɫǲǴһʼʲô֪ǲһʼʹˡ
˼Ǽ˼
ʸЩۣĵȴŴ̹ǵ⣬裬Ȼָɵһ£İ
žһ˼УŸն豭һֻл䣬Ƭһأͷ̵ĲˮĴʪָ̺⡣
ˣû°ɣһһæùҩ漾˼ҩһ۵Ȳ裬ҲСЩⶼˮˡ
С¶ѡ˼űֱָ̺⣬ϵЩӡ
ʲô𣿡һǵѯʡ
˼죬ȴֲ֪ôشΪʲôǿʲô⼸Ժǻ϶ĸһЩ棬һ׷һ±ϣԼ̧һӣɳ۶ȥе˵£¹ɢվڡԼȺ˵װȻǽķΡ
һɽϣӰأɱ磬ߵǰʣʣµ˸δã
ɱ˰ɣɾºۼʵڲжȥιٲһѻ˱ǣ취ǣ͸Хķ紫ɭɭɷĵӿϺ˷ô๦򣬾˵Ǳˡ
ͬòͬ˼ܹԭǸˡ֪⼸տ⻭ʲôȴһģˡԼ⣬ﶼƲеЩãȻ
Ȼ϶ˡĹϵĵΣЩе˭
ˣ˰ûг̧һڷһòѡ
Īģް
һü컹˵ЩʲôѲ˼Ҵˣ״ȥһˡ
ԺеĻ滹ûɢɾͻȻƼѲˣ˼ͫ͵һ·ŴòŷӦ˳ȥ
ǵǿʲǴΧ˲ˣӪʿΧʵһǰͷԱվǿҦҴӣǰ˼廨ˣϵʿһԵĴָ֣һʱ֮ò֡
ȳҦҴӣǰһϵ黰˵˼䣬ոջӵȺ׷װµǰ
ⷨʵܼ򵥣ʲվԼϵϵ֮ͬ飬ǱһжΪǣϵδǵͬ壬ⷨʵ֮ͬͬ
һǼ˫ìܣֻҪðìȻͳˣǲϵʿģǱûôҪ
ڶǽôŴϵ֮ʲܻӣϰӣǹʲǺдһͬ󣬹ˡ
壬һǱҪһƣĳΪľ£ͬǿ֦ͬǷ࣬ˮݡ
£ϵ²նɱɱӺŵһڰա
һϷĺʣͿһһ͵ѿʲİպһһ㶣ټʥּʱǡôҦΪְʲʷô޾յˡ
ʲȨϢֻһʱ㴫µĶУ裬ϣЦȻС
ĽʿæͣŲٰĹԱ
ٰģ۾ԺڿʲǸˡ
ʿΪԼҽ׷ʲôʱȴͻȻ˻⣬д̽˲Ķˣ
Ϊ˽ոÿһӪӪأֻҪǵһЩͻᱻһգ۵Ĺ˾Ͳˡ
޷¶ǰľһ˿Ц⣬д飬ȻҲǾ뷨Լ
˼ǡ
̧ЦӪͨУұ֣Ƴϣ

*
лҪ˵
ڸϸˣ죬ҵ϶ʮİ࣬ǲ赲ֵģߣѸҲˣ(`)**
չһЩҲʱʲôյ׻һ⿪
ʵʲֻǸӣҪϵ滹һеȻˣҪΪ漣ůůĸ£Ͻ׶ˣ壡


 89  ͬͬ
еĵڶգһ֧˳ǣ֮ͬǰĶüԲͬεõȴյĻȸԾһ˵Ҧң̧̧֣˵õʾս
ˣͺŵҦΪæӭնЩϵסûǼıóѣаնΪհӢ˲ǰĳЩᣬ濦ʲǣдĪҪһʶ
˵գ°ƱҪ¹ϴЦԽûгȥվһԣЦǶ಻˼Ҧ̫ˡ
˵ô˵ȴ˿ûƼһ㲻˼ֱͦһҪġ
ѳڣﻢ£ҦΪ͹Ƣԣ˵Ӫ̣ʿڿʲ裬ڻһֱﵽڣյ鷳ңԼָպײȥΪŴͥڻף˭֪ȴԼˡ
ҦΪЩգˣһҧҪȥͻȻ֮䣬󷽴˵˰
δȵ
˼Ƶ˳ǰľҴһ£ЦҲһ˰ɳȥִˣҲ֪ʱɱǰһ뿪ʲͻ
ôһͣҲû˼ҦΪƽϣż˼Ƿ˼ͣ£θЩһսƴɱɷСѹȸУ˼΢΢ͷֱͬӡ
ཻЦʵʰӿҾ֪ĻΪǱģϲء
˵ʲô˼ü²Ǽд֮磬ЩΪܵǺεȷɣ˼һĳ佫һǻ֮ģ˽б˲
ҿû⸣֣±θϣʱп˵ˡ
˼۾Ц߽ѵ档
ս˼ߵһ仰𣿾ƺԣ˯
Լ˼˼֣Լ˲á
ҦΪվһԿŽŵˣ䲻֪˼ȴҲƳ˶ߣæƣѱñƣͼɲȽȨ֮һʵڿգλ⡣
弾˼üӽҦ˼Ҳ˸
ҦڴһΪҦΪ¹ΣΪ˺ԺͣʲĹԱǴļȫ˳ҦΪӶ󣬶Ǽ˼ڣķðͽᣬҪϱƽƣʶһͨϯǹģСˡ
һ۱ܿҲͿƢЩһȺȿֺǰƣƬ̿˷
ȻĺɫƱգӰأƹѲɢͣ
һӻƻԵ찵½½ɢҦΪЦĳҾɫ磬ʱǲ㣬˱ÿշձڴ°ɡ
ˣе˱ƣӪʽȱƲĲУһ㶫ûԣǳԾˣ˵ĹҲûˣӪסߴһӦˣοһ绹вЩĺ벻ˣڿʲͬҹϽ磬ٲһա
ҦΪȴҲ֪ӪҪҲֻõˣͽɡ
ˣҡҡվƺ촽񫻹ûȴҲ֪þյƺ°͵Ҧ¹Ӧǲ٣Ͳͷˣ·;Զбǡ
ɡʱһԵļ˼
һ£˾ͷ׷׽Ͷ˹ɫ죬ü߻һƵЦȤ˵ͷͼˡ
ҦΪ֮ش˵ǲܵģ˻˵㣬Ҳ˵Щʲôֻա
˼ûǣһһһңҲδôţɫܰ΢һ⣬ǽֵЩá
߾ʱٰͬ࣬ڽʱ˻٣лѲߵǧʿм֡
˲ͷǶȥǡܿ˼üۼӢŵ飬ŮӰͣҲͬӰòļãһʱ֮侹벻˭֮
˵ŵģ̫µһùһ潼֮ɣȻСԹĶ˼ò˵ĸˣòФĸ仹д˵˼̫ʵ̫ڷеֺ̫ӣһҹź
֮Աǵģ⼸Խã⴫ģϾ˵ȷЩţа
˼ǲ֪룬ֻǲĿ⣬Щ⣬ͷ̧չһЦЩƵζ
һЦЩ˼Ϲܵһ굽ͷھӪУӪмˣʲֽȥټϽҹֺ˲پƣҹһͷЩκģֱһӿæƿ߿ɤûԼľȡ
ûͬ˵𣿡˼˻
еãʱʲôҲ벻˻ûӻ
ҵи벻ͬ˼ջͷ죬ʣͬϵ齫ôʶİ
ɫһ䣬סƥ־ôͣЩݾֱֱվԭأǰ漾˼Ӱ⻰ʲô˼ҿɲ֪Ǻεط＾ɣٰĵһձͬҴԣ񻹱һЩĪеڮӪ
˼ŲæֻǻعһȻ˵ʲôѵҲ¶ˣ
һٰѾ˵壬ǰðϵԿʲټϵ˽ƻҾͻƿʲʱߣͬҾкθϵ
֪⻰Ǽʵܼ򵥣ֻץϵʿһթ֪˼ЦŻ߽΢΢ףӪãһϵʿץ
ǰˣЩ绨ѩµɢȥаҪ˳ˣôǺá
Ͽ߾߳棬вжҪԼֱܳ¡
˼תĺܿ죬һЩˡ
˼ҲżشֻԹԵҲ֪˽ŵйǴҾ彫һǻεΪҲͬԣǿְãλûûأҪλʱ鵽Щʲô㵱Σ
б£ξ壡ǼⷬЩѷǵе˼
ǣ˼ЦҶ˽ˡ
뷨Ǽ˼ӽʲؽеͷҪҾŽѩ֥ԼͳһԶԶģɻֻ֪һˣ˵Խ֪ԽãˣŲãҪһڴ֪֮ʲ߾ġˡٺʲѡ
һԾУ¶˵ױö˰ѱʱֻ⣬ɥʧֵĻᣬ˼ҪıǻΪȳΪƿؾ֮ˣĻȻȻͳΪ룬ֻҪУǰѵ
Ҳɵӣ˼˵仰ʱһǰһǰЩõҵǺԭԭҰ
˼ںһ࣬ЦЦԲӣ׼ȷ˵Ҷ˺ҰѿȥҸȡ軥ݣ㣿
ǲӦأ˵ģӪͨеĴⶼƬ֮ԣû֤ûݱУΪҪͬء
˼ϵˣûһ˿ţҶҲΨһѡֻ˷ſƻ÷ˣͨеɲСš
Աϣ۾
֪˼թͬҲթ˼ֻܿ˭ĵиЩ
˵䵽˳ſڣٽʱ䣬⴦˲٣⼷ȥ˼עһֱϣʱһɫµǣҴҴ߶һգ۵ĹȺƲӰ
˼ǼᶯеһʳﺹζıǻУζЩǺϤǲҩ㣬ۺڶ֮䣬رעĻ𲻳˼üͷ˼ΣͻȻʶƫƫͷһ˼ͫȴ͵һ·Ŵ
Ǯ࣡
û
뵽˼ɫȻһ䣬ǿȺ⼷ȥκɫȺӵǳȥǮ˱ȺסƲټ˼ͻĹΪȻע⣬Ҳ˲ǿȺ׷ȥ
ſڵľ벻Щ˼Ⱥмüͷܣһɵ˲ȴûһͬԼոտƣ˾ƾʧˡ
ĪǣԼˣ˼ü뵽
ôˣһãȻʡ
Ҹ......˼ͷӦճȴ뵽ͬԼǵзѣοݺǮҲܹ꣬һ㻻˵ǣҸոտһòͬҹмƣ׷Ʒֲǡ
ԭˣۣһΪء
Ǻǣ˵Цˡ
ⷬ˵ţ˼Ҳûţ˶ʡ͵ĵƣǧĺ˭Ҳ˭
˼̧ͷܣǿǰ·̫ˣȻҪһҲͬһߣ߸İɣǡ
˵ת˳ǡ
վԭضż˼ıӰ˼ӳЩûһ˰ȺɵӪرȥ
ƥŸӭһˣһɫڰҹɳۣƬʶһۣҲǡתཻƼǸòͨӣ˫ȼнӿٶ뿪
Ǽ˼ڱһϳˣȻǸոմҴһƳǮࡣ
ͬʱʲһɽȣϵ׵ʿҴܽӪʸǱ˷Ź
Ӫʼ˲ˣλϵǸϸĺӣο֫׳űƤƵĶüͷĿӣʱ̧ۣŹɭɭ׺ݣҲûֻһֻ
ͨʿлţ״æֽ˹ȥǺӽӹɨһ飬һֽ߽ϣЩá
˵ʲôһԵĺʡ
ʴûֻǶϵľͷһڣֱ˲գ˵зӰҽ³ǳѾͷʱﰲλþҵˡ
˲ģǲʲôıʱһһòףѡ
˶ͻӣƶ˽ƻúܣܰװͬǽˣҰһˡ
˭
ʴ£һһɣ˼
µ˵ǺֵǴˣȴɱ˴Ĺ٣ɱĪթǻɲŵʲûգǴ̫ӵݲһ㰡˵ҵ֮أǰðӦ죬Щ׽ⲻ٣ܹǴˣо仰˵úã֮ͬ뻢ıƤȫŰ
Ȼãʴ̧̧֣ʾϵʿе˾ƣǰس˵ﰲ岻ˣ³һղʯͷһ䲻ȥֻϵĴﰲŻֵңðҹǸû֣зǽ⣬ʡ˲鷳뻢ıƤУҲҪ˭ǻ
ԱɱĻ³ٵɱҲ˵ʴ붢еƣɱ˫ۣǶ֣еǷӣ˼˱
£ͷеľӻĿҡҡλΣ˳عڵأӴʱѵȴ
Ȼע˹ȥվԺ̫Ӿ޵ķʶǴһӲƫȥ̫ߵĴ̫෽סͷˣ˾ǰͷ
Ȼ̧һۣǰһ
ֽסЦھ棬ˣ̲ʹ鶫ʳ̫ӵЪϢģ˵̫ӵ»ûѣʺ̫ӣȥǲ󷽱ɡ
ˣȻЦЦҲͷЩΪ˺¹ʶ࿴ۣԭʺ棬ͷ·
λ룬վһԣ˸Ķͷһ̫޹ķϵЦ⽥գ۾ת뿪
޹Ŵգɫ԰һڴϣǻûʬ壬Щ¯ȼðƣɢȥƮڿУԵЩơ
߹һɪɪĹŮһ˵룬ɫҩһ齱߶մȾ˲٣һԵ̫żɤˣŹŮתһƲסŭ
ԴᣬˡһŮתķҲӦֹ
Ǵ̫æģ˻ս齱ŷоĲգֺЦСëëŵģҩ̫ӵˣҪʲộūͰȥ
£˭вСĵʱҲĵģһǣķ
ѵǡ̫Ӧ͵
սİϣǹڵϵĹŮ֡
ԴƼǹŮֺ£ûƼ﻽㣬
Ůʶ˲ڲܻʺűߣԴļ̧ͣͷ
û°ɣʡ
ŮûԴĺҪǺݺݵһţŮſҡͷ΢Ļأū£ֻ̫.....
û±ãսӹĻ¿ɵСЩ⹬ﵱҪСģһɾСûˣΪŮ˵£Լ֮£´οɲˡ
ллԴ˾䡣
ūл
ȥɡջ˻֡
ǡ
˳˵ְŷ𾭣СκŮ°õҩ˵߽ʱͻȻ۳ˣҩɡ
Դã˸æֱ۽˲ߵߣսӹЩȵڴ齱ߣҩУۿͨ죬һιҩһӰĸ֪ܣĸֺγأĸ׵ĸĿԼܣĸԸܵԼʹģڵңɼӰ£ĸڣĸ㣬һñ˺ġ
̾ϢĵŶУһƮɢȥһȴֲһסֽţ˼룬غְɢȨ︯ãӣ˶Ϊȼʡ
Ȼǽ˴ת뿪
ʱûͬһ˵Զ·ǰ֣ѰϷ޿̯⽵ͷ
˿ûˣЦ˵վ͵һˡ
Ȼ㶣üͷ壬̧ͷʣû𣿡
ˣϴκλûˣˣλأ𣿡
Ȼ⽳˼һˣ̫ˡ
һãȻֻλ˲ʶ·Цһͳ𡣡
ԣȻﴽЦЦţ´ͬһ

*
лҪ˵
дˣҿԲһ̫ӵĶ˭µѼʵͦòµģһо֪Ǹɶˡ
ֽһʮԵģѼ


 90  ˯
£ɫԽ磬ǰջûŵһҹͻȻʱʱϸ࣬겻󣬵ϻһЩʪĸоɵģźʷ̨ʱѾܰˣɡУ·Щ壬սʱȴͣɡػ̧ߣǰ治ԶվһˣڰϾŰɡЩԶŴˣˡ

ź۾
˸ϵ¥ʱ꽥ϣźȻ¥ƿʱͷս˿ͷˣֿ˿ˣֻ
Тսһߵһ̧кô˵ʹһһûУɡǶһ˰
ȻǶȻ˵ġ
ɡҲۡȻû
ңҸҼ̤ѩа
ȻͬϻͷԶźŴֻ˽˷ֲ
źƣѰһ£һԵսƵ˹ӹһʵʲô𣿡
м£Ȼƣսķ̧̧ͷĳĵĽͬȼ
źȥæƱδս˻ֵֵ֮ͱˣֲڵģҪǵ´βԾˡ
˵ϣźҲûֻ˻ȥЦЦҼ˼ƣǳԾơ
ս֪źϰʿϰֳ֮磬ҼһԼƫʶⷬ۾һӦ
˵Ц̸ۣһȻ˵ףȻСþƵڼ䣬źˣ
ţ
˵̫ж´㸺𣬿ɲ鵽ʲôߡźѹ
Щ֣Ȼ̾˿˶Ů̫࣬˵ɢ̫Ӿ˹ȥǶµʱ˵ģбȻײ鵽˿
ʲôˣսʣܹ鲻£̫һжоƿҳһ࣬ŲΪԶŵĲУָ̫ӵǻԸأлУҲ˲٣ǲ֪ܱǱġ
̫ҽԺڲ飬ǻûüĿȻ
ΣʱڳԱ٣ʳþ߶Ǳõģ¶֮׼ȷҪǵи֣Ҫ֪̫ϰԣܱ֤һأ֪ǣϵġ
źⷬȻսأƬ̺ս̫Ϊˣ㶦ľɵôϴˣ˼ǱСǣһȫⲽߵ˵ɡ
ʵһˣ£Ȼ̧ͷӭ˵Ŀ⣬ƺŲָմմϵľҺһһд֡
սӳסһձʣϵıȻݣŴ⡭Ͼܰɡ
ҲǾòܣȻһ˵һ߽ϵˮĨһ߲˵ϸ֮ȴִ˵ͨ˭ܹ̫ϰԣ˭ܲΪӪ׵һ˿Ҳ¶ ᲻źײǣⲽ岻򵥰
˵ͬûһϵսü
ҲһһǼмأǽϾûһ֤˵ͬûиϵܹǡ˵ȻصϿˡ
£еķΧһӽ㣬սͶźɫ㲻ϺÿЩǡ
ˡʱСĿŴս˻˽źö̧ʾ˳ȥ漴ƺǰľƱ߶ţˣҵ£ҲϹˣоƽ˯ȾƺȾơ
սôһ£ɢ˼أźžƱСһڣ̧Ȼķ򣬴һڣʣһأ
к£սһãȻ
źûػֻǴơ
һԵȻЦЦʣһǼ˽£¸ӣöλæ
˷磬ϸ꣬Ĵ֦ϣңе˵˷кУЩĵƴߴڶʵʵҵ޷
ҹ裬ӰأڷҡҡλΣԵЩ£еҲ˼ֹ죬ϸʪķ˿ɫ۱ˮʪԵڣͬΧİΪһ壬ѷ֡
˴ݱҹڵƲĺܴȴ٣ʪҲδǱ߼ͣվԭأ΢΢̧ͷ¶°ͣƣԴ˻ȥͷǰ
ï֮ʱͣҹֻƼһС°ͺʹǵЦ⣬Цת˲ţͬʱͻȻӿ˽Ųּɱ¹ƤƳɵѥڿ֦ˮУյ
谵ĻȻڵï֦ܵڻûһĹ򣬾ݡһƲӰ
ּƽԶԷϤϤ죬ƤƳɵŻŵվʧĵطϵɫƲסĵǡ
ͷô죬ˡһ˻æʣõǱ׼ϵ黰
ͷɫҲÿüӦȻȥ潫
˵ָѸٵ뿪ѵգۼͳϡ
ֱϵ˿һ۾֦һԾȵڵ棬Ⱥ뿪ķһۣʱ¶˳ȻӪĽ
ʪͷҴǰȥ·죬Ƶı㵽˵ضҹʿԶԶƼˣæӭȥ㱨Ϣ
ţ˵ͷ⼸ʲô쳣𣿡
ͬһ㣬ҲûҪȥˣҲôڵǣտʱͬ˵Цġ
ͣ˽Ųͷ˿ʿһۣĶӣ
ʿЩţȴǻش𣬡ץģ⼸ּܶ࣬ǵ˷ֳڰɡ
˵⻰ʱСı飬ȴɫ쳣ԼЦЦתɽ
һɽɫǹɻӿ䵱Ͽĳʱ˶㣬һ㵹ͷ紵ܣﰲܣϣ´ܲܶԣôǴβǵĻӵʰʺøƨɣʲôôʡģô̯ôܵܣҪһͱˣʬʬ˰ʳȥιƣ㡭
ȵȣһͷˮͻȻҲ˲ϴЬŽ齣յܵǰʯǰѻͷϣͷľƺڻܵĵط쳤£ˣ
ǰͷʯֿŽһҰ㵱׸ҵɵܡϣͻȻĲȥˣһȭ޻ϵУ׺ݺݵĵۣջȥ
˿ûɵףԼҴŭĺ
ʼ磬űЦ˹ȥСƺϣЩֺõʣôˣ˭𣿻궼û侲侲Ҫٳȥ죿
㻹˼ʣ»ãһĻðЩɵĺ£Ƥ£ҰñðСӣ㽻Ķͳͳõͷˣ̵ĺͽܣɵƯ
üƲסĵ⣬뷨鲻㣬̫Щ
㡭
ˣٹ㻹һ˶أϹɶָǰ˻˵ϽָĿֱӰѻϣڶңó״ɾƱƣԹԶһͷˣôͻȻˣ
ûػϵĵľƱأСκų˼֪Ѱðߵˡ
϶ƱĶһ٣ת˲ָֻȻǲ̾˿˵Ҷ˵˳һ㲻ʮ壬ǲţⲻ𡣡
ͬǽˡ
ˣ
˵ոյǷ֮У仰֮ġ
ʲôˣ
ٰϢûֱش𣬶һ£Ϣ˵̫統жԣûѹڳϲأŲͣµ
̫жˣɫЩѿҲԡ
ٰҵĲУǵñһ䣬˼ҵǶû´ӦǾŽѩ֥߻˵ǻҪҵĶ㴫˵֮ﶼţϵĲǲᣬųŲ
ϱִͳͬԼıӲŰϣ˵ͷʢ˼¼ɹأˣΪ󶨻ȨƣǻұؽΪɱӺļΪȴȱδΪߵɱϣοƽյǻݱػʱҲӣֻΪ¡
˵һˣԼǰıӷӵԱߣ̧ŶˣһһZ
üЩⷬ⡣
ջߣָűػתȦЦᣬ˵Ļȴ˺ݾȻѡ˭Ҷעֻܵ˾ӵĵΪβѡղסѵˣôҹܲţҿ˭ҶҴ˭ң
أȴÿһֶŲ๵϶˿Цһ˵⻰Ҳۼ˳ңˡ
ɣٸϾðˣһۣ˱ʱˣˣͣ㡣
ҲڣпŶڳų˻˻֣͹´
۵Ķҹȥ
ЦЦ˲ֱŻɵ̾
ҹͬһƬҹȴͬˣҲҹ棬ɫĻţҰȥڵһ˿Ӫл谵Ĳϣǹδ۵ףǸɫġū֣ԵЩ¡
³ƿӽʱ㶣ҧҧСĿ˹ȥ£ڿʲô
һҲûĻ
԰³ѾϰԸҲû⣬ŵЬ齣ſϵɴ۾תѰ˸˻ȤĻ⣬ˣ˯ͬɣĴλɣǸʲôˣ
ͬһ㣬¹Ȼ˷ӦʶſֺϣֻƮƮ˵˾䣬Ǹܺõˡ
εδ𣬾ͬ˵һμգʬҰӪĴϵ߷ĴӪϵʱͬӪеǹʳǹѪڱԼǧһʱ̣һֻƼֱǹԼʶ̧ͷ꽫ſжͻȻД
һ̿ʼϱûаðеֻһ¡

*
лҪ˵


 91  ˼
ҹĻ٣Ƴϡ
Ĵ֣Ϣҳ΢һ㶯ǵͷӲãһһСģŲŵĺᣬڳĻ϶δ죬õ͸ĵذӳճǵӰҵĵӰϸϸ
ŲͣǰյĴŷ֨һ򿪣ͷ̵ĽڽŷŴ򿪵ĸ㾦ҪԾһ㡣
ûȫ򿪣һ˳ķ϶ﺣ̧Ŵͷվ˳ַŹصʵһⶼû͸ȥ
˰ɣûθڡﺣѹɤӻ֣ҩ𣿡
˵꣬ĩβĹŮæӦعĻˡ
ﺣҲûʾԵС̫ȥװҩ̽˹ְ˰£ּææĻ˽˹صĵٴιصĽģһ϶
Ĵȴ͸̹ǵķΧܺܰоȼշĻʱʱĿ⣬ûﺣ££úҩˡ
Ż˼飬ɫɴʲϸ΢Ķһִֻ˳ֺЩǱһݻƵĸƤãֻҪһģܴɷĩΪҡ
ﺣɴдøɿƤһѻͷٷȿȿȣʲôʱˣ
չʱﺣش
ɡ
ԣﺣæǰȥƿɴСĽеµ۷ڴͷսϣ˴ϵĵˣеµ˲Ҫ٣ֱġɫңֻϺƶһ裬Ҫһβܿ
һԵС̫ཫ̵˹ﺣҿӴóУͣһųǰǰ鿴ֽɫҩ֮һݸŵС̫࣬ȷŶҩеµ۸ǰ
еµüͷһɿɬζǿŻ¸УӹﺣݹӲ˲˻ȥʵ̫Ǳôˣ
̫ӵ»ûѹ⼸ջʺȥֵæŹ£ӹ˲٣Щʱ򻹹˱£ʱЪ˱Ҳûﺣ̾˿
أе¶ʡ
ڸأ⼸ĶҲûȥҲû˽¼λˣͣ˲١ﺣ̫أʲôģ֮Ǳ¸ϿãӹǺ˱ʲôá
˼ȥ˶ˣ
С˰ɡ
еµ۲ͷԣǺﺣɫһ׼ӭȥȴеµ̧̧֣ɳ¡
ֱǻĺܿ죬ɫŲ̬ĺ죬ͷŷ⼸ǿȵۺ޵ǼֵܣǾվڴǰһ㡣
ﺣͷûҳ
ʵʵУóģеµЦЦԽóԽǲˣ˲ôඣ⹬ͷÿһÿһ춼̫ӣǻʺǶȿȿ......
£ﺣȥųеµҵǻ˳ͷĳ˺
еµŴڴڴ۰Ϸָʶĳ鴤ֻˮ㣬ڰϴһץסﺣֱۣɳǻʵۣ............޲............˼............ȼ˼..................
ϵѪգﺣɫ˼ֽ֣ű䣬𣺡ҽ촫ҽ
Ԫһҹ˸æһޣٽЩӵƽﺣӵʱͷ̵۾һᣬֱ̧ڹ⣬Ӧ̨ףԭҴܹһС̫࣬ŵĴյﺣߣ˼䡣
£ﺣüͷһ壬Щ
ԪſڵľûЩ˵ʱﺣѾڵſڣԶԶƼӰЦӭȥ
﹫ϻ˸
˵ѰһλҽзƲ֪£
ǣЦЦ΢΢˲¶֮ˣʾɼΪ˳ΪȴΪʳѰĴѰʿǻ첻Ѱˣλҽ
ԣﺣ˳ֵķȥƼվһˣɫ³㣬Ҳδڣһͷ̺ãԼĪʮʮ£źӣ忡òĺţƮɢһɵҩ㣬ưƾӵζЩζ
ﺣĿش仹ͦҲжţǽʿ˳ҽʥҩ׹ǵԸƧаǸ˵޶ĶҽĶȫƾеµҲа˼ݴҲѰȴһ˿ûѰ
ѰûټͻȻ֣ôô죬էһƼˣﺣЩɣϵЦŵٷ겻ʤϲ̼ǵһ֮Եǳеxx֮ʱһţڶߣȴ֪ѹ˼֮ãֻ˸̾ʱš
ษ˸ԣ﹫Ȼǵã˵Ҳδ˹ֻ˵һڹһˣսҲΪ֮֮°ˡ
һ˵꣬ﺣ۾ЩΪѵĳ˵¹壬ūſԵƬ̣ūŽȥһ
ЦЦ﹫ˡ
ﺣͷ״Ҵҽ˵С
̫ҽԺҽڣϻҽȥ𣿡ʡ
ûأֻЦͷԪ˲ޣͷʵǣϵĻƺЯˮķ֮⣬ĺ棬浽Ϊ˲شʱȴġ
ʲôû塣
˵ˡ
һ䣬ԪĴŻ򿪣ﺣ˳үϻλȥ
ϸﺣȥٽʱͻȻͣ˽ŲվԪſڣ׿һ۵һޱߵʣǻɫ⴦ȴģһһͬ㻮Ϊϴ˴תС
һصĵŻϣкܴ岽һ¥ʮһ󣬻ȹǽ֮佫ÿһڵʵʵÿһնŲͬĹ£ÿ˶ŲͬѡͼʺŴϵ̫أЦ绨˳ƽŷ٣ΪС̫ųҵеоɣָ·תѬƣڷǰ촽ϣܹߺܰͻȻ䣬ŷϸ߶Ͽһأž죬ڶгķ
û°ɣŮæƿŸ˹
Ӵⴵ˽ɫɴᣣ˷˿ִ֦˿нʣŵķ飬ˡ
εĺܴ󣬼˼ƿӿľķһ˸ǰԴѯʣ⻹жòܵ
عͷǿԴƣֽ˻ȥػ˾䣺ˣǰͷ
˼ӣԴűĿĵĿȴȥ󳡵·ߣӿݵĵ࣬Ϊ˲鿴ɽҲûʲô£ʵġ
޷˼ڰϵĹ˿ѶŶһۣڳҲȤƣ⿦ʲҲûͦġ
˼˵˿ѣ۾ʣˣ⼸նæЩʲôڸնˣѰȻƶûᣬɱǱ͵˽Сء
Ƭֱ̺ۣЦЦ˵Цˣдѣ˿ں˲ü¼ڲᣬѧݡ˰աɷ涼벻ˣܻһҲиĶĿȥ֣ǼͬߵͦԭΪˮݵҿˡ
˼촽ϵ֭ˮǰȥص˵֪˰ٴìܣֻҪԳԾ˯˯Ů˾ͶܽˣжɫҶ˵⿦ʲĹٰľǲͬС죬һǧ飬ٶ಻ԸҲбָᣬȥԾ֪ˣٺٺ١
ɻǷ鰡ٰλ֪û뵽ʲҲУǹŵķǵԿΪ֮ԣ˺Ľ
ǣлʵȤȷйϲ
ۿǰ֮ˣӣͣƿĿ⣬ӿ˿⣬ʱ࣬ķлһЩϸ꣬ǰͷ˶鳳ӵ
ˡ˵
һߴ˹˼ΪŲϲɣ
˵ˣ˼෢ļ򣬡ǴŹɵ⣬ﻰ˴̶֪ĻΪƵģɹȱ£ⱨӦ˰ɣ
һŴһš
˼ģЦˣ˿ƿ˳ȥһ紵䲻˲˲⴦Ƭӹ֮λڿʲϵ߾಻ɽΪƽϸӱȿʲҪЩɫû⣬ⱻѳһƽضʯܵĸɽΧųһȵòɽɽȴ⡣
⴦ʯ࣬СĽ¡
˼ͷҦΪӺ˹Цɽ⴦ҪЩɴ󲡳ϢҲʡܺ
ҦƲ˭أ˼Цһ˶ܵס磬һ˶ﲻɣ̭ˣߡ
˵Զһ״Ҳæȥ
ɽ·խʯһһɹʶȥһֻòУԵǵҲԶˣڵ·ԶԶƼǰδˣиĿ󳡲ʯĹ¸ͺˣ˼ææӭСļλˣŸλҪӲ󳡣ⲻͰ׵ˡ
ƬǹҦңɿĹǿʲеİգͬҦҶԼΪӶϵһ·ͷµ˹ûмǧҲм٣ЩȺںӰ׳ǿŰӣºͳͷһһʯĵطҲнҦöŷӲģһ˿һƻԡ
ǵʱͻȻðһֵ̣ȥŷֺǴһɽڴģ϶˲ľһ֮ߣһɽѬڣƲʯڱɫСΧڱϵĲɿ˻ڲͣľģԽԽɢһСƬ춼ӳˡ
һڼ˼쳤Դ״üʣˣ
ڿɽҲƹ񡱼˼Ĳʽ͹֣ǰ߶ںӴӵ֮ʯҲΪϸСֵǮѺʱ൫õȴ飬ҪıѰ֮˵һֲжһҲУҲйٲɣõǻҩըɽɵƷȴһ㣬мѰ֮˵㣬Ҳлҩ̫֮
˵һǡúĿϣߵЩӣЩδ˼ҴƿˣĽ
˵ĲһԵҦΪЦЦ⹥ķҲҦģѰȾۻɽͣҹˮµʯˮѣʱƾºͳͷͿɲɾʯϣҲƻ
ⷨӵЩ˼һԵҦλҲһλ˰ֻϧδཻ֮
ֳֻ̼ͨ޿˵ͣⷨҲ˽̵ġҦΪ˾䣬⼸ղ˲񣬵鷳ͬȥ̵¼պ˻ٰɺҪһȥƣ
˲ˣ˼֣洦ǡ
˵ƫԴźüǷĻҶһͬߣ
ʢԼǲ㵹Եò֪ôˣ롣
ﶢ˵Ӱ۾Ҳ֪ЩʲôֱҦΪŷӦ
˼˵洦洦Ǳϵֲڵģ֮ǰ̲סڵɲǻ󳡵ӡ
æΪҪأ˼ûлشǷʣܲǲҷƤӵ²ģİɣţ
⻰˵Ƥһ죬ͻȻ֪ûЩʲôֻѻ
ԼȷǸż˼Ĳ٣Ҳ֪˼ΪѰʲôⲻʮ仰ÿһ滰գŸ˹⻰˵Ϊôô죬Ҫ˶Уָôء
뵽ܣûע⵽߲Ŵ˹޺޵ƤǷǳܼǽ
˼һ㶣һĨЦǰø˵
˵Ų;ǵЦǧ⣬ţҲ֪Ϊζһ䣬ˣ
ԣ˼̧չһЦȻ֮ˡ
˱ĺÿЦʱ
վԭһüͷĵӿһɷȴֲ֪ԭ򣬲˼⡣
Һ棬֦Ѿ죬ɳּ䣬ſʲȥ

*
лҪ˵
psİ취ǹʱİ취ʱڰɣ֤Ŵ˻Ǻܴģĺܸлҵôãõˣллǳл


 92  ˣ˳
УĺŽ컹ûӪеʿѸٵ𴲲һͷս⼸±һĥ˳ЩɢԵëͳͳŸɾ棬ôһ¡
Ƕܿ죬ûһĹѾж뵽УʼոջֵӪһӰֻѲ߱ѥڵϣʪĦĿ֨֨
峿ķЩ󣬴֦ɳɳ죬Ѳ߱ػ߶ʱʱＸ䣬ִҴɢʱǴӪʱƿһ϶һֻ֣һԴ̽˳սصһȦƼûʲô쳣һҡڵվ˳ȥ˭֪߲һģ㲻ҪȥĶ
սһ飬ĵˡ
סƼĳ첻ֵСڿӪʱϣеʪģ°ڵı߽մˮɫģСһˡ
ս˳˳һףʱ㲻УѵеĹرȥι......
Ļûڣָ˻ȥ
˼ٵġջ˹ͬսӪصʱȣϼλ޷Сү˲٣ϴһϵĺۼǹʱܵˣӰθ˲٣ǰֻܵսǰһͷ˼ˣҲ֪ǲΪûϢõԵʣۿзѪ˿۽Щڣ˿ϳеٸһʱмơ
㻹û˵ҪȥĶ°ʵ⼸չģӪƲˣͳģʲô°ɡ
ôˣսδʡ
ôһ䣬СүίӿҪ֪ԼôûԹʲô࣬һССʹģĸǶ꺮ůôͳͳһˣӦĺúõҪԼǹ⼸˶ûӰԼʢǶһҲ֪ȥĶңȥˡ
ԽԽ˻ȥˡ
սСڵƢˣƼģͲµǹίҲԼԶţѵסûһƺȥùʢ㣬ҷЩǹø㣬㿴˵׼Щջ˾ͱ𵽴˻ȥЪϢҪһͷ˿ҿɾû
˵תʹ뿪׽˵ģô׾ߣһֽȥ·ס㻹û˵صʲô
ԴƢСү򲻵ãֻܵڹţսûжˣֻó褵ķʽŵԣأҰ»氡
⻰һ׻ɫһ˫ͫߣָսŭ𣺡үģǰСүСأ
սεӣ͵һ½˹ȥ
û뵽ôһǰͻȻŴڵͫӡԼЩʧֱסֻܿǴضǰ˫۾۶գһ¡
紵ҶŽķ˿սķɨ׵۽ǣЩܣգգ۾ɫݵһºʶֽ̧ƿָ̧㱻ץסŵеͳ𶯡
ֱʱײĻˣɫڲ............
ˣҰ°һ£սСʱҲǹŤΪտʼϤǹƶԣͺˣҿû㵱꺢ͯϴʵİˣǾӪһһʵҪ꺢ͯӪǵóɶˣҲǰôģһܾһҵĻƼĸĻʽ𣿾ⲻȵģôɴ¡
ʵûôȥ˵ĻǰսǻдŹ˵ϢָԼȵ͸ĵƤԼϣЩȣЩ
ս˰μû˵̧һۣ׻Žͷ£ģЦս̧ԴЦԺҪˣ嶯ɲУЩɡ
ͷϵɢ˽Ų׻̧Դʶ̧ͷ뿪ķֹţ
սһ̷ӪأٶȺܿ죬ʱǰ˳ſڣſʱȺɧ׷Χһӿȥż˼ˣţսǣûȺдԴС̧ܣ˲ĹٱŹǷŴվڳ࣬¼ǰϢĹԱǻûƣæͷɫȻıǰ
һս㼱Ҵ뿪߹հƼ䵽һۡŵУ̽ȷû쳣Űá
ͣ㴫˽Ųľſ֨һ򿪣ƽվԺг˵ͷףὫˡ
սͷʣ˹𣿡
ûүһˣ˵үˣ˲ҩƣͷҴˣŽ컹ƽش
գսüͰϳȥ˵˵ⲡᴫȾ˵ͳɡ
˵̧ԺУٴαϣ峿ĳٴιƽ
ʲ峿ǱһŲѵģյĽŲҦԺӣͣǰ֮СκŲŻ򿪣Ѳŷ߾ٹͷæˣٰš
˶һۣһӹų˵лŹϷߵ߽ŵ˹ȥ˼ӹҴɨһۣϵıԽأĩβʱɫѾѿˡ
һ°һԣƼ飬Сʣˣ˭ţﶼ˵Щʲô
˼촽򣬴ۺװŷ⣬̧ѾĲˮһڳ̻š
˵ͣһּ̫жˣԲѡ
һ˵׳÷ɹǡ̫жĸ־µҪԣ˼̫һɣ˶һ̫ж˼ôܻ᲻Ӱ죬㶿˭µĶ
û˵Żû˼ҡҡͷű˼ãɫһЩͻȻҪ̫˲٣ƫƫڹϣزټУֲٰҲ֪ʱʲôٰǼֵûɣ鷳ʵ鷳
ָʶűһûһôţ۾ڰƲһڼ˼Ҳһˣ֪⸱ģ˳ʵ⣬ҲûֻǹԹһԡ
꣬˼ӷϣеĲˮЩҲû˵ϲãæ˻ϣһˡ
ˣȥĶһæ׷ȥһͷˮʡ
ȥӪӪ˼ֲĴҴңգ۵Ĺ㵽ԺУˣȥȲԳԡ
ǰŸߣһŴӻȹսǴ߳һˣһȴǿпӣ뿪ĵط棬ޱ飬һֱòת뿪
˼ӱ޸ϵӪӪʱſڵʿѵûΪάƿڴֻһȥյӪǲԶľ룬һյĹ򣬺ð֣ɲ٣ϹĨ׷ܵЦºĩˣӪһʱѲŵЩ򣬻ɴ˲С˹ˡˡ
һ֮˵˲ţҲţ˼ЦЦֻЦδ۵׵֣ر˶æܹ⣬ٽǰҲ鷳Ϊҽ£֣رͨһⵢ¡
......治ɣ֣ɼһ˫һ̯һΪѣ⼸ľǱ߲ͣϵЩСǳ£մһ֧ȥľָӪկ̽ȥˣһʱҲ֪ʱû̲֪ȷͷʱ򾭳ЩɽһһգҪǾһ͵üˣҪ
Ǻǣ˼Цһǲɰ
£ƿ֣ɾʹߣֻǲŸһͱס˼üëһͷˡ
Щˣ֣ɱſһĪЩˣһĨ˿ĭͷ˷ԸĻ֨ɣ⴦ӪӪȡֵĵط˵ͽģҲΪˣذɡ
ԣ˼ΪȻЦЦͷǰһʿȻǹŵסȥ·̧ɨһȦôӪٽã
ããмȥõĵط𡣡
˼⻰䣬ǰʹһܴ࣬öβӰλųɫ۵ӣ޳ݿ㣬Ƶĳϣ˵ѾԶˣӪϡ
Ƽĳ֣˼ЩģһЩͽˣɫЩӡ
˵ôʼཻΪͨҪԼԼǱˣǸԼӦ뵽нλܹվȨȴܴδαܿ粨ٰôûаںѣ̫ж֮Ƕ͵õϢȴһֱŲ˵ָ˶١
Լ̫һɣû̫ǵˣٰҪ˼ˣ޲ý֮Ҵж˿飬۽ӻǼλŹԼԳеµ۲鷳ˡ
Žѩ֥ǼԼһԣҪڿʲؽҶǱȻҪİæǿѹͷ߷ֵ˼׵ģҲףһ㣬Բ޼ɵĽϷų˵Щ㲻ʲôҪ죬úıľܣҲΪ˽ճԵĿֻ˵Ҽǳ𣬹Ȼ١
λؾˣ˵ȥկܣҲ֪ʱģ˼һĨЦһʤϲ
ĶĴҿɲҵϱ˹ʿĵದѵ۾Ϲ𣬻ɶʶⱻ˿ˣΪӪ˵죬Ҫ˵ⲻһԼȥ
˼ԹǡϷ룬ĹѪͷݲһš
Ͻ湦꣬ǰһ֪ʵѰǽк°żת
Ҳʲô£˼ºͬеû¸ɣģ˳ֱԳԡ
򵥣°ͣӪĲǲ̫úȣɺȹ˺ò裬ǻֵò죬Ѱ𴦣ʡôԶˮⲻ˽ʣ塣
ǲ̫úȻǲ̫úȣ⻰ﻰ˼˵ףҲͿ
ȷɣǳԲˣ˼۾ûֵ裬˼ҲǼǳ֮ˣ˵׼͵ּؾʱΪΪͣȻúñš
Ȳȵϻһ
ĿԴ˼˴Եĳһת뿪
վԭأ˵ıӰϵЦɢЩأ⼾˼......
Ǿʲôԣ֣ʡ
ͬЩһֿˣ˼ˡ
˵գתӪأƿоʱӦڲ֪ĴɽֵȻȵУűȴһҳҲûŻ̧ͷʣˡ
ţˣϴչȥԾĶϵĲˮһŵ³Ų蹣Ұ˵⼾˼˵ȷмֲͣдҪˣһ
ԣĶһ٣̧һŭָˣ......
ңʲôңϽǰֻĿ̧̧ü¹Ҵҿһôˡ
ѻ˵ûĿͶȥ磬Ǹʲô˼
ʲôʲô˼Ϸһҳ鷴ʡ
Ǽ˼̫ӵˣǼҪռ汣ɣ
ûشֻǶֳ˼СβŻֻǣֻǾã˹ֿϧġ
˵жϧΪοϧҲֻԼ֪
ӪӪظɽ֣С·ͨ˴жҰޣȺķʱųּɢ죬Զ䲻ֵܶУȴü˼æս㼱ٵڵⲽշɢ͸¶ŻֲѰ
ϵĳһͻ⶯һסż......

˼ԸֻܰüϢҶͲݴҡ죬üͷأ򣬶ʱһ֧ƿӲ˵ʱʱ죬˼æսʹͷȴͣ
ǰֿ֮ͣ˿ͬˣǰ·µʵʵģЩԾ˼һָһ߬ȫ񾭶
ɢδͣ
һΪ֪Ⱥ߲ƣѹʣˣЩʲôˣ
˼ʵҲ̫Щڣյܲ·İɣ⸱ǱȻʲô£ʲλڴϵ齻紦ʢʢܣû´Լ˶ˡ
ţ˼ѹɤ´γżǵûѣʡǡ
˵գ̧ȭЦЦλ֣Ǽл޶һȥֻżȻ·ɷиҶ˹ȥϵĹ֪ģһк˵ֻɡ
Ⱥ޶ԣ׷׽ĿͶһмǰôָǣһڱŤĴ
˵˵£¡
˼һߴŻһ߲ͷĳһһۣк壬˫ק°ڡ
Ǳߵ˻ڴߴ٣˼Ϲ̸õЦҪȴͻȻһתһֱֱȵϣڵز̤Ƭҳ˻ûӦһͷС
ȺܼϣҲи˲٣˭Ͼͻ䣬׷ЩϷˣŭϣơ
ҵּƽïʢ֦ЩڵߣХķķ˿ң˼üͷأƲסı꣬ЩѵضɽֵκϤûһζ취Ŵ۸ӵĵαܱܿɢܣǾӡ
˼ˣ˼ɫѿ̲ס˾䣬ģǲˡ
˵˫ȼнӿٶȡ
Ⱥ׷ᣬʲɽֵƸӣԽԽͨУƥде֦Ĵţз鷳ĺ
һס˼ͷһżˣ׷ˡ
˼Ļҧס´ûһһ˫׺ݺݵɽ۾ͷֱֱɽȥ
ûǴĻɽǰϿԽϿ߾ӪӪء
һ˼ɳɤӷԸǰ
һԼ˼һäĿΣһ䶼ûУСǰ۾紵ֱֱۣǰԽԽϡ֡
˼ϣսˣһһͱ۾סĲӣɿ֪𣬵ȥˣܣͷס׼ͷ
ԣһ۾͵һµɴͻȻ׼˼ⷬʲô˼عͷۿͨһţˡ
˵ס𣿡˼ԴŤ˻ȥӪڶߣܣȥ
ˣǲһ𣿡һдſǻ
ǲˣ˼ЦһһٳЩ
˵ЩʲôƽǰͷĶҲ쵽ˣ˼ϵЦ⣬°ڵİгһذףذ׻ǵݾһǰѣ룬˭֪;
еӡϣĵü˼Ŀɭɭ߾ذף
ƥȹ֦һȺ˷ɱ
죬
һۣ
һɤۣս˫ۡ
˼ɫ䣬þȫذױȺƤƥУнһתǰ߸ڰղĳзİ
ʱüͷһ壬ýƤеذ׺ݺݳ˳ȵѪһЩȳζŻ
һֱײǰȥ޲ýϵҡȥ֦žžϻʹٽ±ϣ˼Ŀ׺һԼҲ˦ˣʯӵĵϹ˼ȦʹĶͷ亹ʪһ򵥵Ķǣ֫ٺֻۣŴ촭Ϣźûĵۡ
ƥ˼̵ʹˣȫǰ㣬һţ±߷һԽ֫ڰдţֱֱԽоڶɽ±ߡ
һμż˼˵ĻսƴŶ߱ȥûһһ㽥ʧҰС
յ˼סؿҧס´ѪۣɢôڵϣǴЦΧһȺ̧̧°ͣ˴羰λ;
׷׷
ݴԺ֦紵ɳɳ죬ԽԽᣬʿ̸ֵͨܵ˳ȥƼıһƥϢٵͱ˲ŵĳһ
ƼһͫȻŴ˹ȥס˿޺ţˣ˳ˡ
ɫѿ
ٽʲĹٵϣһƥɫĿڵϷɳۣƥٶȺܿ죬Ƭգ۵Ĺûټ

*
лҪ˵
С糡
˼Ϊʲô˵ң
˧ߣ˺Ȼ̸Ͳ˿Ȼͱ̸ѡһ
˼Ŷҿ̫ϲˣñĸЩɡ
psӦһ½ϾҪˣ


 93  ҲְŪ
ʲвٰ壬컹ûֵԵѾ½½ţҵǰһСƬطһһ󣬴ӽֵεβڿյĽϷ죬ųţСĻ򡣡
OO@@ԵеƳ顣
֨һβĹײӴŻ򿪣ٻɫ͸ſ˳ͷ߳һŲӹűͷ˫ֽ洧УƼ֣Ҫˡ
ˣһŵÿˣԵĸеͭ࣬úܣϿȥɽѳԿȲ裬ǲա
̸䣬ͻȻ˴磬ķĴŰ壬֦ɳɳ죬ҡҡλΣӰҲҡڣĹ죬Ҳûͣ£ɳ۾ֵϵҶĴƮɢԶյĽŲ
أǺܶһȴңÿһƵʶһ£н˽βսʱԴ˳ԴȥԭһȺڳ룬һɫТ£ֵû˿ɥҲû˴ţֻ̧ſڴײģżڰ˸ߵӣͷŶǰֻɵ峿ںҹɫһȺҹУ˵ʵ˵Ľ
ǹײĺܴϸۣڵλǡλڽֵм䣬״岽ܵײ̵ǰϰ岢վһ飬Ⱥûע⵽ǣһͷĶûУҪǿǵӰӣ˹ƵûԼˡ
Ⱥߵĺܿ죬գ۵Ĺ͵˹ײǰϣϰ쳤ӿ˿һ۾ƼǱ̧ŵĹײϼѣͷ˹ҲǷǸ
˵Ҳ֣ȺһԶǹɹַԼɢˣĸոմɤ۵ģЩµ˭Ҵĳ밡ûˡ
˭֪أײƹƿ֨ѽ֨ѽ죬ҵĺܣʲôֵģҹҦҺӪѿʲ˸׳Ҳ֪ҪЩܻһһඣ˵ˣɻˡ
ҡͷ̾˿ƣ뿪
ͭͣʱسǵʿŹǷţŲſ˸϶ȺõİӰ˵ʿֹֻýѹ˻ȥӿ
ͷʶ翿ż罫ĵطˮйͨ˵Ⱥµĳɥ˳ʱȻ˲Сɧسǵʿ࿴ۣɳסͷŵ˭
վڶƵİǰһĻأүͷɵҼ̫ү˼ˣϲᣬ׼ջͨ졣
ʿ̧̧°ͣʿõʾǰ㿪ףΧڹײΧļӼ״ɲӦˣæȥʿס
ǰ˵˼ͷʹãʹãʹãү⿪ǶߵĴ󲻾
ͷֻҪдʲǳǻǽǶÿ̲飬Ҳǰ¡
⡭⡭˵üë۾һһΪѡ
ܡ
ʱĩβ˳ȻǹٸµҲ˼Ϊѣ̫үȪ֪Ҳƽϵġ
һЩ̾˿̧һӣɿɡ
ײ˵СһƬ̧׵ļþȫף׸һ¶еòչ֮һʱźӵˡžһƸ˹׸ϣ׵ĶȻֹ̧ͷΧڱϵʿү⴦˶ȫ˲̫ðɡ
سǵʿﻷܣΧ۰ն쳤ĲӶ⴦ƣһֲ´ģҲȷʵףֻþ֮һķ϶ͷ鿴
⴦ǹͷͷŵǸͷ׵ߣɫ࣬ɫϣϴźɫ£˫ͬľһڸǰЩӣһװǻҵĴ̳ʲô
鿴ʿֱ֮˶һۣҡҡͷ
ǹµʿЩİ˰֣ˣ߰ɣ߰ɣߣļֱ
лүֵĵЦϣףǵ߿һЩɱʱ
һ̧ײӣֽŲҴҵĳ˳ǣɫûǵһںҹǰУʮֵۣİƵƵͷûһƲټ
ʲĸʯͰľƽ˼ǱһֻεиҡѵģڴϵƵǰ㣬ûʵС
ۣһƬڣƲǻһľͷһŨζЩ̱ţҩѬ᲻һָ
֫˼ֻתת۾ܣ⴦Ҳ֪ĶΨһ֪ǿռխʩչֽŵĵط࣬ͷѹһľ壬ʹģӲһһ㣬ľ洫ϸСĳӦƶǰֳꤴʯѹȥĵرܣۣ֫ٺ񱻳ѹһ
ҪȥĶ
˼κ롣
ǵԼʶɢ֮ǰڿʲУĶ
ǰȺЩ֣װȴܣоֹǾӳʲľӲӪϵϵΪͬԼϸϵͬˡϸϵǼ˼벻ͨһ
ڳԼΪʲôΪ뷽跨Լؿʲǣò׽˳Ҫȥδ
ҩҩЧأ˼ӻģƤţһͷۣ·һҪ˯ȥ۾һԼˡ
ɱ˵ɱ˼ʱ˼ȺݲĿĲӺҲ˼ʼɣǸֻǸӣʵԼ
ͷһĪ˹˳ͷȥһЩ֦ĩڵĵ㸡˳
û´ҪԼȺֻһѵ˲ֻ֣ǽԼؿʲΪ˴ﵽһĿģԼţǰ˳ĿûﵽԼʱӦˡ
˼˿ȺƽʱӦûпϰߣҪȻҲ᲻ɱɷŹ
һĴ±õڲҲȤֲԼܡ
ͷҲ֪ʲôʱ˼źľ˸ɫȻóǴⶼɽ֣ЩбӦ£ʲжƽأб¶͹ȻڳС
ҡҡλ˺һһ΢͸ӴӵҡθҲӦͣһ΢𣺡ʣȥʲ𣿡
˵Ǵᣬźľ壬˼ʵֻܴģļв³˼ûȺôشģһٴ˵һлҪ׼뿪
ʱһֱļ˼ͻȻҧ´ʶָһʹȫԴײڷ˵һ
ȴҲСʹ˶˼˲϶Ŀѣæʹǡˡһ
˺Ҳײͣһ˵˾档
ͷ̫үǰһҪո˼ҵģ⴦·ƽǶŵ㣬ˡ
˵˾վӱߣ˼ĺȻЩŤ˵ǴȻˡ
˼ĵŶ군
ȻٴսнԶ
ѹ棺ɻͣµĺãҲٳԵͷ´ΣֻֽܰŽˡ
˵꣬ӡ
˼һʶʱΪܵҲѻʯûȤ֮ûٷĿͼҩҩЧȥ
ҡҡλãȴͻȻͣͻȻϮȺһɧŴɱĸ̶
ƻԼ˵ûǴ˹ȻƻͳͳŲãȳǸ֪ݵϵˣ˵Ǵ
£һȻǳͬˣֻǵ˵ó˼˻Ų˵ǻ͵͵ߣδ˵ȥɡ
Լ˵ֻҪǰѰ³ٽǣȻҲ˽ɾһֽǮһֽҶá
ģȻӦǶ׵ֻ⼾˼ųǸ罻ҳ̸١
о仰˵úã֮ưȳ²֣һղ³˱һղýǡ
Ȼˣ֡
Ļﱻ˫ɢ
³٣
˼̸üۣŶ˶ָȻ᲻ոǰ
ң˵űûȥעЩ˵Щʲֻ̧ڴȴİذ׹ȻˣǳһİڣЩ˼ɫأ˼ʱ֨һӱ˴򿪣Ĺ˽Ұһӱá
ںڰã˼ûӦͻȻ⣬۾ʹʶüƫͷܿ꣬ȴʹʧСۣһֿ̧ˣ˼ǰ֮ʶʶǸˣǸӦݾ˵Ǯࡣ
ּˣɺٴοҲеȣǮͷʡ
̫Ǿˣ˼԰һ˵ģҪӸҹϣҵ״̬һΡ
ǮЦЦ˵Цˣͷܣǲ绻ط˵ˣɷ
˼ǱקӵǮǰģ̱ڵϴܣ۽ľϡ٣Ӧǿʲɽ֣ضʬ͵մѪдŰɫɥµҲдźµģһЩһأһЩ׷룬һЩڵϰһŻѪζʮѪȡ
ײķѵɢһԣͷ˹һԣѿովһսȺ˵ýųķӽԼ͵͵ǣ˵ѾѲˣԼ㷨ӲԴС
뵽˼۾
һмδ֪ɽɺãǮս˼һ䡣
ףЩ֣˼ȴûֻܣһ󣬡ĽҰĶĹߴߴˣ˻
Ǯһѳż˼ͷקԼЦһӵǲСʱˣҲ֪ǲֹˣǰΪ˸ͷſڵѧеӣҪСѣ
һ˵һ˿ͷƤͷƤ۽ǳϸϸ۵ļ˼ͷϵɫǺ쵹һϵǲ⹷Ĳɤŵͦһֻ֡
⻰һǮиֳɱ̧ȳż˼ݺݾһţһ˼߳Զײֵصϣһһӿϣ³һճȵѪѪ˳ŴǵڵϣĽʹʹʶͷð亹԰׵ĴɫմȾѪ˼֮Уĵݸұ
Ǯͫһס˼ĲӷЦţ˯˵Ҳúһ֪ҲǱļӵȸˣʡñ˱ˣ㲻Ϊ˻˰ɡ
˵ŻǰսЩѹʵɣûüֵ˼ˡ
ԣ˼һ˼ǧֻǮ߾гؿڴֱֱȥۿҪǧһ֮ʣ˼ȥ
Ǯ֪˼˸һֱ״˺ʶ𵶽мͷɫķĭɢɫһæܿɱմһæס˺󼸲üͷʣͷװʲô
˼סԣŻѪƵĸоɢ࣬ԴЦʵĲǷϻ𣿻ʲôҩҪˣҲգǻȪ·ϻ顣
ⷬ˵꣬ǮɫѾܹѿݣͫѪ˿Ҫһɴ˫ۣһ߳һ˸鿴ɢڵϵķĩָһЩڱǰţչȥͷûжǰ㡣
ߣǮһɿסӵ֣߹ȥż˼ǰһţӾ棬ðֵ㣬ҲʹЩ˼ԹңԹֻԹŴˣס˭Ҫǰκϣǧҡ
ڼ˼ϣǻ˫ͫӳճǮɷһ̣ûܹĿǮͷǵЦҶʱƵԵܺܰ
ౣౡ
ͻȻһֵԽԽԽԽǴ˷ܽϷ
̧ͷ찵˼֣ٶһȴǺѹѹһƬͷڴ˷磬ë׷ɣҳһ
˷ǳӣȺбôͻȻô񣿡
ЩҪ
ȥЩͷʺˡ
߿߿
һɧһ飬ǮüͷģӱߴߴķΪ˱֦£˭ϣȺֱֱ˹ţţëһء
ǮһŭĿ׺ݣŴ󵶣ЩëԶ㡣
սһȺҳһ࣬˼ǰľ棬ɫһĿڱһԵĳϣڵ䶯סУüͷûһ£˵һȵѪ˳˿ʹռϷ磬γЩѣ֫ҲԶ
üȺҡҡλγƥȥŻʹɫ԰ףϢ١
ոȥһͱͻȻɳĴиŲӷİһƫڵϣƬ˼Ҳ֮δһֻز󱳳ƫж˵߹ǣýżˣ۵ļ˼һ
СͰǮǱմëĿ֮ʹðĺ飬ЦЩ񣬡ҿڻ˭ȵ㣡
˼ſڵϣĴڽۣ촭Ϣ۵ǰһڣȴܸоǰѵԼԽԽ·һͻӺ󱳹ᴩ
ٽʱ˼̬Ԥϵƽ࣬Լ֮ˣҲһΣ͵ôõʱ䣬Ҳˡ
˸ƨ
˼̲ס˿ĭܻ˭ȥôҵԸδˣδȻ
Ȼ
Ȼڵ
ûȻԼᡣ

Ǯɱĵģ˲֮࣬ۿҪؿڣͻȻ䣬һԶеУһӦϣеڵϣǳֱֱǮǰУҡҡλΣͷҶʶڹԡ
ͻȻ˸ı䣬Ǯ౻Ļڷ˺˼ŭжϵܻһԣͷ˻˭˭װŪϿӹ
Ȼ磬紵˷˿ɳ֦˼۾̧棬Ƽһ̤ˮɫۺ٣ż֦ƮƮȻڼ˼ǰͦΣīɢǷ׷ɣ΢΢ͷˣˡ
һһôһ仰ȴü˼ĳȥһٰˣͻȻǧĿʲ˵Ǽٵģôһ˲䣬˼ΪԼԳ˻þ۾һգգƣһ˾ʧˡ
Ȼ֪˼룬ֻС˷ֵ̧ѨλֹѪĿ仳֮˻ϣüͷһ壬ȻǶɱŵʣŵס𣿡
ʱˣ˼ЦЦôܵʲˣ
£·
ɽְµġ
˼뵽ȴҲûˣֻǴȤչûţ·Ҳң˵Եǲ̫ˣע
Ƶ˿ڻѪɫ׵ĿһѪɫһ˻˵컰Ҳ֪ɫ컹ǲ֪ôȻЩΡ
˵εΧˣǮɫѣ˵̸λ»ҳʲôطɣ
ԣȻۻףĿǮʣ˭ģ
˭ĲҪҪǡǮЦһһҲӣ֣
ߵĺ˵õָγжƽΧסȻż˼˺һһԲеĳҽŽżһӵɳڿתȦȵȻС
磬ĿݣϢҶ
Ȼָˣأ˭ԣ
߾ǰȥȻһܿһнյĴ󵶴ɳ˻ûӦǰһײɡ
ǰͺ̣ѵص̣ÿһ屡ĵطȥȺߵǳսķӣȻĽãйܿܿȴΧ޷ͻΧΪҪļ˼ûһĹԵЩȻЩ꣬۾һ˿иС
ǮվڰΧȦעˣǹĨЦַԸù
˶ܿȡǮӹϼָ֧סĩβһֻ׼ǰļʸż˼һֹɿٶȺܿ죬Ϸߣƿ΢ȴע⡣
Ȼŷı仯ɫ䣬ǰҽһߣһ˺Ѹײڶ֮ƣס˼Լ⴦һ˵λãһȻƫ㿪һ
˭Ǯȵľʱ򣬽֧֧һ֧ٶȸ죬أȻ̧һ֧һ֧ӦӦҶУѪɲǼ˳˿ڴӿȾǰ˼¼վסǰȥæкסӡ
˼ҩЧδȫȻ֧ţһҲЩˤڵϣվȺҲ˲æȥ鿴еۺ˿
ཻǧܺ˲ûиǴϢʱ䣬һ͹Ŷ˱Ȼɫһʸ۶ڵϣ˼ң֡
£һ˹ʽżڵһӰһݼţֻǰ֮ӰһƬӰ˷磬ɳҰɵĳУ˶ɴ˫ۣƵʶҼӿ졣
ͻȻֻһӰѸײڶ֮ƣ֮λ˫ͫǺ⣬һգۣǺӦ£ѰȱڣɿԽΧУï֦ܵҶڵӰɢҰΧ֮ڡ
˱Ϊʤգû뵽Ȼ֮ػͻΧﵶҪ׷ȥһԵǮˡ
׷ˣǮǰϱ۶ϵļʸ鿴ֻմȾѪѾڣǹЦϵ߾һ͸ˣľֽȥ˿ɲ˭ܳģοҲˣߡ
һȺ˳ɽֻ֣±ʬ׺ͶսһƬǽ壬ӿԹһз·ƽ
ľΪϵ߾ϣĸΣȻǲСˣ˻ŶԷּ䴩󣬲ǱȻǰѾںɫѪ͸īɫʧѪԭɫԽ԰ףӽأƤǦʯÿһߵļ֣ճڵϡ
Ȼ
˼ǰȥ˫ס˿ڣճѪֹסȪһ˴ӿմ֣һζ
ôֹסѪôֹסء˼ǰһƬѪɫ۽ǺɫմѪ۷˿ң˿ѪһһƵģֹסͷĺ˳յ䣬ſǻͲʧһ㡣
ˡȻִڼ˼ϣû˵ָ߬˵ʱóһȥ֪ͨӪӪ˹ſ쵽ˣľϵ߾δ۸ÿһ仯ǧ߲ȥԽԽŨʱй۲쵽ķȱ𴦳ʪһЩӦǰкԵʣҩҩЧ־ãľЩӦ޴󰭣
˵ȻأһѪӿԴǼɳ˳⴦ǰźӵߡкӵĵطᾡͷ֧Ϊ˴һѰӵġ
仰Ȼ˵ѾʪǼϵĶӦɢʹɫ԰͸żϣָץס˼˼ֱۡ
жסڱǣܷһҲá·ÿԸˡСЩ
˼ûۿͨ죬ɬͣ·һͻ̲סĿ
ǻٰҸд仰ɺá
Ҳ˼ɳɤӿڣеĿǻʹûﶼŲҲģ㲻׼Ҳ׼ҪˣҾͰɱˣҲ֪ҿ˳ۺܾˡ
ԣȻЦЦһ£˼ˡոһ仰ƭġҲ·ʲѰġ
֪
ô᲻ٰ֪ʲöԶ·̣ɽӣأԶǲٰʲôˡ
㲻֪ѰжããáȻҡҡͷвǧЦ˵СүѰ㡭´θûѰˣҵһԶЩܣôѰ
˼ζ˶٣ǺܾûƺˣණǵǰȻ۶ںδԼѰǵʱһһԼɷлͬ˵ǵúȻصÿһ¡
Ƭ̣ͻȻ̧ͷȻĿ⣬˳۽촽⶯ȴһֶ˵ֻסȻ˫֡
ĺۣ۵ĿҪ۵˿Ҫһ㣬ȻΪʲôûЩ˵
ཻһҪһеѹ˺ͰĽչֵһ
СүȻŴ촭ϢţָĨȥ˼βˮɫѪ鱻οһĨĺɫǣŴǣ࣬Ҳ㡭ְŪˡ
ȻȻ
ֻ˳ż˼ջ䣬Дľôԣ΢·һͻȥһ㡣
˼ŵĲУֹסûκʱΪô죬ȻģôȻ
ÿһεô£ĿһԵĽϡ
ľкܰĺֻжˡ
Ȼһһţϵ˿ҩЧһµģ߶߶˵Ż·һ˱ԼϱýӲ
ôãϵѪۣ˳°ڵڵĿ֦ҶϣҲԽԽأϱĲһˣǼɽѹ
Ʈ˹ڱǣһȣܹõо˳ɢÿһλڻΣոдڴʹֱ嵽ԣ۵ǰһڡ
˼ŻѪƤأٲά裬ܾһƬɫһѪɫ촽ѷף˿ƽշ޵ģֻƾһһͷеظÿһΣӵ˼ޣʶǰȥ
ʶɢһ룬˼סȻʮָۣԲѰôá
ͷŷ౵죬ֿԽ⴦ʣӸ߿ȥܽдеľӲľ⴦ʮ￪ⶼƲͷ
˱ɽڵԵøСȺŴּɳľɰ

*
лҪ˵
С糡
Ǯࣺ裬ˣҸոմǡ
˼ЦǺǡ
ԪѽãһеģһҲǼá
Ǯࣺ
ps
˼ȺǰķʣһǸһͷ㣬Ǹյʲʱ˵ʲʽʬˣȻԡ
˰ݹ飬ԥ˺ܾõģҲϷԵģЦģñ˵Ŀ֪ģʲôֻ֪ȵȣѡ˻һҾ׵ĵҲȽϷһһɧԸûôϷԣҲΪȻǸɧԸŸ˵ﻰ
ڹˣ۵ˣþβˣӦ÷һ壬ʼ˿ʼˡ


 94  ׯεǧ
ƣ粨ˣλã޳ߣΨأĲУ
Ȼʱپ飬ȴѲ͸е壬һ㣬ɲ֪ǴӺ
ٴʱĺԺУ˶ͷɫҴңԺػش󣬱ֱĺᴩǿͻȻһˡ
Щ죬ȻܣӻȾͷӭͯкԼĪʮŮңȴԭء
˲ǱˣȻֳͰ㣬ͯģȴһ˳
С߿ЩһСһ߻ͷߴ١
磬磬ЩЩСܲͷСȣҡҡλεĸںͷ٣źɫ޼аСĺͮͮʮֿɰ
Ըӡеİģѵü⸱ģȻɵö࿴˼ۡ
̾˿ͣ½Ųұɣȥһܵˡ
ˣЦ۾һԾȥСȭߴţ߿ߡ
˴Լ崩ȻͷȥԽԽԶ˼Ƭ̣ҲӿŲȥ
߽СԺԶԶıƼվǰǲƣ˫ȭԺʯػţʱʱͷյķţ洫İ޺߶Ƶʽӿ졣
ףסԶԶģЦĳ˻֡
ʱƵ޽ǻδ˪Ⱦףݻᣬ޶޵ʱͬȻƵ˵һɾ˫ͷʱ¶Ц⣬ǰֵУʣǲúøŷѧ⴦ʲô
˫ȦסƵĲӣԴش𣬡˵ҪõܵܵһۿǣҪȻԺǾͲˡ
֪ǵܵܲãЦʡ
˵ġ
ҼĸʱϲᣬӦǵܵܣǶ˵Ů𡣡һԽ͵
Ʊ˶Цˣǵܻܵãǿɶ۸
Ȼ˵ͷһţ˭۸
ͯ޼ɣվһԵȻȴɬ
ȻһĿӷдŽյĴſ֨һ򿪣żææ˳ţˣˣˣϲة࣬λСӡ
ŵһĳȥЦݸһԵĹܼң𼱻ǵĳУϱˮʪɫ԰׷Ůʱе۲˿æȥסˡ
ŮòļãԼ·͸оƽȻվһԿ˺ܾãδ֪ױ㲡ˣӡ׵ģģģͻȻƼ˼ǧԱѹǻ
ҡҡͷЦ࣬үƹǺ𡣡
һԵѾߺǻ飬ʰɾĺӱ˹СӹŻ˯ŵĺӣҼأ³ϵЦ⽥üۼƲסϲá
ףףҪܵܡԴţǵæס͵С㣬ˡ
ƺ˶һЦеĺӷŵͣ״ѿΧ˹ȥգŴ۾˰Σָһ˭֪ûձ㱻Сסϲֵ˵ףСֱܵһС
Ժ˿ɾͱˡƽš
ҲΧ˹ⱻٲŵСԴѯʣףСܽʲôְ
Ʊк˼ƬԣνߣȻʤҲȻȻɡ
Ȼڿ߶һ飬Ǹ֡
ȻҪЩ󰡡
ȻŻǸ֪ͯԼ˵ʵЩֵģڵǺĿת⴦ʱĪĻˣ˺˼
⼸ľ룬ͻȻһת̧ʱʧȡ֮һãſڹײģײŵǸոջЦŮӣôţɫ԰쳣˯һ㡣
ƾվڹײԣۿͨɫ࣬촽⶯ȴһֶ˵ֻĿζŹײеŮӣҪеǧﴫݳȥ׸ǽϣƵ˳۽ǵףƫ˵۽ǣһ޽ǡ
׸ǺϷ˵һĿ쳹õÿһ䣬ѹȾȻվ룬˷ı˺ͿӴ٣ɬʹֹסʶסײıء
ָ£ײı˽У̴ֱֱġ
Ȼ͵һ»ͷȾϷ˪Ժеֳ˵׻֮ʱ͸һͬµģƲԹʱţ֦Ҷï΢һ۰ɫһ׷һء
һͬվһֱȴͦɣȻݣȴʣȻʲô
һֻ񣬡ڸѩɽ裬ɽ£ܶʼȥ½棬ȥ澰ȥδȥδ
ǱɡƴЦ
ȻûһֻһˣΪҵȻ˹˻ӰȺӳ͸һȵĻӵŰӲƽȣҲԣԸһֻ
ĳȻû뵽⣬ӣһֿɱݱؽٰڵʱȻУһֻͬ˶ǲһġ
־ȻǰԼʶཻĻп¹ԭϼ鶯֪ٵͬİ·
һǽ¼ޣֳֿŷ̫͸ڵǰ𣬿ֳʫ̾ƽΪԼĴ߷ݣԼԼЦ緢µµΪ
ȻһͣԼ﷦ζǰȴΪ
˵ԼǱ˳ǱԼ̫᲻úͷŲ£ԲԸһֻԸһˡ
һμȥǰһ£ȥĵա
ȻվڰããѩУĿ⻷ܣЩǲǺδ
ͻȻ˳ꤵæףֻһʻͣڣӱƿ߳һˣȻһȴԼ
ԼӣȻȥŷִ˴ţһǵ˵ŻСүԼڷѾһˣ滹кӿҲ֪ô£ôǲţСүأⲻԲôУүʵûӲȥѰġ
ûһ˾͵ǰδɫ磬ҲûƺһƬ
ᣬţȻԼڲҾͽȥˡ
ûûһ㡣
顱һҡӦԼ˽ȥܰд͸һ˿⣬Ĺνһ£ҲֽĴƮɢЩ}ˡ
ڴߣ۵һƬѪ˿ɫ׵ƹ۾ɵĴŴϱƲŵһŶ󷢳ĶҲһģǺĵܡ
Ȼ߹ȥ˿ն뿪ڣȴûһ
վűߵԼǰһס鿴ǵģСүôˣʲô£ôˣ
ǸģҲŴϵĻƲ
˳ȥ崲Ǻɫһ䡣
ȻͷʲôԲȤӽĿϾûƿ
ȻͻȻһľӣҪˡ
仰ڳһ䣬ɫظ
Ҳ֪ô죬޺ţӿģߣ˵ʣȥˣ˶ɱ˶ϣиңҾȲҾȲκˣ˭ҲȲˡ
ᣬѣ㿴ңҰʱȻסļ򣬱ֱֱԼ۾Ŀᶨ飬£ڡ
ĸ֣Ѱһйڣʱίѹ˺ʹ࣬ͳͳĸֶ˶㣬棬һ߶Ǿġ£ڡһ鲻䷳ظֱ
չ㴫ȥϢԭǷ財ͻȻˣһѻ乬յĸɸɾһҹΪҽֻһСճɽ̿ʬס
Ȼǰ֣ʱ˱仯Ǽӣɫģһɿɬҩζٻɫڴϣڴ֮һӰݹհݣȧǸ߸͹ɫĲʱʱĴ˺ѷεУǼͨһ㸯á
Ȼ˳ˣ𣿡
ܰԼûбˣʶȻⷬʱЩģܣôһ˲䣬ῴˣĿʶȥС齣Ӧڡ
ڵĻҪҺݺһˡ԰׵촽һȣԳЦЦ
ȻסŴϢٵˣһܡ
ȥǰǸ˹ϵܽһûһ棬ǶʱȻ˺ܶ࣬ʱһֻ񲻼ÿ֣һҲ÷ζԼԸˣҲԸ⽫ҿڼϣȵԽ⾡֪һһĿʼȥȥ¹ԭ
ȻͷŴʣնޱϲֻ˵һʵҿˡ
֪
Ȼɴվһԣ֪Ҳ֪ûˣʶ꣬߹ͷĴﺮ˵Ҳ̣ȴʱ䣬ʱ䣬ȥÿһҹ
֮󡭡϶ѹһʱġͣãֳ᷽ҪãҡҡȢǰ;ޡҲͦáɱңǲģһҲᡭ
ǲ㣬绨죬áȻͿϣ˵Ż
ɳƣЦЩ꣬ſʵģҼ̫ȥˣһһΣҳ˵ϲ̬֮˶С˶ᾭֻǡֻǲġȿȿȿȡ
˺ѷεĿ齶ڶָо·ҪζȳȻУһѰСͷкۣܶÿһǣʹУ۵Ĵ
ƫͷߴӴƿƫжȻ˫ཻۣʵŹȥ뽫˫ͫͻȻ˹⣬ЩķԵô£ˣһ仰һֱ˵Ҳûˡ
Ȼ㡣
˵ϴЦǹ⣬ǿʼҲǽ
㡣
㡣
һһ
Ȼۿ͵һ¾ͺֹסվǶ΢΢۵ӿ綼һļž󻺻ڴ˵ĴӡһǣӰӽĿ
㡣
Ʈܣȴû˻Ӧ
Ӵ˽ѩ׷ڵϻ˶ѣһĿɫֽǮŰѩǰƮɢѩһˣֵס۾ʹ˳βڻѩˮ
һ·غһڹ·ǰδˣ̳ɢ䣬ˮɽĹдţֿ֮Ĺ
δ䣬δ䣬ֻʱڱ䡣
һɢعڻߣ۽ǰɫׯεׯʵʵֲһһĨ˹
ȻŹȥǹĿҫۣòƫͷ۱ܿʱ٣һƬΪһ壬һתѣθС
ͻȻѿһӣԷɿٶȳмɢȻɫһ䣬δ˺ֱֱȥ
ѹ壬Ǧһغ˺ܴĹʳָ˶ۣδܱ˿ʶƹȥ
˹û뵽ôһ£˵ļ컹ǱƷɨڵϷһȴǸŮȻûע⣬ֵ̧Ķǣǰ˴۵üͷһ壬סضͷ𣬺һʹѹȥ
ڵϵŮĹĴӵ˫ֲŽ촽ϣ۾ɵԲԲģָȻߴߴ˵ʲô˵ĲǴЩƧĻﲻöȻĺ棬̧ȥ
Ůʮģһͷںڵ㷢һɹɵСɸ߸ߵİβͷһɫʯƳɵü׹ϴϺڽ֯ϵΣϵͣͣĶ
ֵʱȻųմһܣܼ򵥣ŴһӣӣһģֹӦǾӪʣټǰŮ磬˴ǺεطʵѾˡ
ǰЩӣ˼Ҳ֪ںδЩкΪ֪Ȼа˿ȴɫֻŮ߶
ǹֺһʶԼ˵Щʲô룬մ˹ȥָŴϵˣŵĴ˵㡣
ҾȵģָָԼֲ治ãҾ㣬ոմң˵ж𱨣ĹΡ
˵ȻЩ졣
ԣ°ͣһĵ󣬡½ҵġ
Ȼ˭Ȥֻǹϵ˼Ķʶææʣл֮ոնеﻹ£֪мһ˴һɫۣӱԵһЩӦ߲ԶƼںδɷ񰲺ã
˵ͬһ˰ɣһƨڴߣ˹ȥ˿Ů֮һգ۾Ȼɱضˡ
ôˣû˵Ȼͻһקżʡ
ۣ֣֡һۼϵ黰ð˳
ԼӡȻžʧ̬æɿֽǵĳȥѯʣǸʧ̬ˣںδΣд󰭣
Ȼ̬ȹڽţǹԴˣֿѣˣ֪
ȻЦЦֿ֮ˡ
Ůֿˣ͵һµ˸ָ֪ˣ˵ǴǲܺһģǶãǵƫҪԧ죬˱Լ˽·ɽˣ˵Ŀɶԣ¸ҵĻﶼôдģͷҲŮӺӣУҵó¸ЩͬӵĻơ
Щë뵽һһ伱ҴұҪܣȻֻóסͷ֪ںδɺã
Ů˻ңˣĴڸƲǰǴӪУҾͲ֪ˣǵʱ˻˲ȫ˿ڣѪһأǴѪˮ̳һʮӣЩӶܿͷˣ⶯ֵ˺жĳôص֡
˵ʲôȻûȥ⼸仰Ѿ۵ĺˣ˶ԼöݰЩ˿жȻ룬¿Һɳɤӳɷͷȥơ
ǿɲУŮҡͷ˵ˣݲǲԳӪʵģҪǱֵˡ
¶洦߸鷳ֻۿһģи㣬ͨͨڡ
ȻºͣĿֿһ¶Уǿ治ůıͻȻһ鵣ǣŮҧ´һΪѣƹˤааɣøҡ
лȻЦЦƱѩڣشסµʹȲ˳ȥ
ӪͷһƬܴĿյأïְΧţһȥͷĴѲߵʿλаվڣȻµĲȷھӪУŮϵӪȥ磬زһ㣬Ȼг˼ţｫﻰ˳
ǻ˯ľУ˴ϵĴӪа³٣ͼ˼ȵģȻ۲һ֣³˼Ϊ˼򵥣һʾʲô˵ˣȻȴҲ֪ʲô˵ʲô˵ϲشģá֪ҡȥ
˵˽һӪʣվڵӭ
š³ٵͷӦ̧žҪߣ˭֪ҽŸһȴ˫ֲü󵨣Ǹң
ϵʿԷ϶һΪѣҲЩ֣һüͣҶκ˽ȥСҲֻǷ£СΪѣƻյĴ˴ҪǱ֪ˣ᲻˵ģýû˴ȥɡ
仰˵ʱƳһȻʵ̫˵ЩʲôܴӼ³ЩԽᶨŮݡ
³һĹĵ˵ҾͲҿðôҶңһȥ͸Ҵ꣬ƫҪȥǸÿ
ϵʿüë۾һľܲɹҲܵһΪѵֻ˼Ҳûóۡ
˫ôţȻյ³ٶֹ˼䣬ЦЦǰһ°ͣȻҲΪǣȥˡ
ԣһ˭֪һ˵ȥ˸Ұ
ұߵʿɫһæ⡭⡭
ʲô⣬ǽֻ˵˽ȥû˵˳
⻹˵
Ķˣ˳ѵܳɡ
ߵʿ˼˰ֻýһᣬҧǹһ۾ͳҪȻҲû
ķģ³Ц֣֤ܿᱻǽֵģúŰ
˵ͷһȻƿ˽ȥ
ӪкֻܰЩĹ˽ƮɢϸСĻҳͷİ輫٣Ȼһ۱Ƽ˴ϱʵˣ˼ֻɿ϶Ǳôţīɢǻ΢ɫֽһ԰ףüͷ˯ļȡ
ȻӽĿûƿӡлȥ˿ڵľ벻ʮȴƸˮǧɽųĺ굽߹ȥѺľе
˿ЩѿȴǸоۣ˼촽ظ֣ȻһһЦЦ˽üͷƽսţڡ
⼸ǰ˵򶨼˼üͷչ˯ȥ
³վһ쳤Դ״ߴٵˣһˡ
£⴫һΣ
ӱƿ߽һˡ

*
лҪ˵
˸ˣϲϣ⼸챻Աèľ񣬱дһģء
Ȼӽǣ֪ΪɶȻӽеŰŰģǸߣ벻ͨ벻ͨ


 95  һϣΪԼ
ƿĹ˽߽һˣһīɫҲδ״ͷʣ߸Ժ¶٣꿴󣬵ʮ㣬üۼͺݾսɱ۵ģӪеĲ̫һˡ
Ȼĵһʱʿڣ򱡴ˣ˵ݲԶϵĽðϵһڣһֱľֱ߾ðǰðͷ˵ϵ¹żʮǰɢСӣʮʹһС󵽽ֻʱ䣬ϵ˽ϵ黰оǵĽɼߡ
Ȼ˵ģֵܶʡ͵ĵƣðܺӪţȻСϵؽ缾˼δԼ·ǵöСģȻ˴ڵס
ڴʱʵҲڵȴʵֻ⣬ʱڸ³ٷǵøţ洦ˣȵҲ̧ģΨһľûԣֺԼ޹صˣʵǲģǼ˼ע⡣
ʱڿʲǰһ棬˻Щӡģʶ˳ľ˼ֺ棬뿴ⳡһϷ
иԴ㣬ȴû¶˿Щ죬³ƣææӭ˹ȥüЦôˣ첻𣿡
ֺõ˼̫ԣ°һԽԽ޷ˣʲô㶼֪͸ҴӪеߣ±˷ֲǱӪĶǰ......
ľֵڣҲ³졣
Υ֪ͻضǰɣôﰲúùܹ㡣
֪˵ģ³ίǾһˣҲŲҪȥڸƲҶˣЩ˾֪ܣɴʼλ˵ûжСܼλ˵Ůӵֲڣҿˡ
˵ͷһȻǰսЩѹ˵˳ÿһͲǻˣǶǳɴġ
ºݺݵۼæ졣
֮ĶԻõϵ黰ȻһҲ˵Լ̧ȥǡú¶ϣ߳Ŵ齵ķ°ʹƬ̳ʲˣ
õʾ䣬˵ϵ黰Żͷһת˿϶õĻǱ׼Ĵˡ
Ȼüͷ塣
´ȣƫͷһ۴ϵļ˼ջʣǴôܵľˣ֪߾Խ𣿻˵Ӫļϸ
һ⣬һһȻһδֻ³ֵôҲϸ£
ֻĳλĹ˸ǵȻεƫͷԼ²ͷһۣüͷһһվĿһ۵ȥŵԧ죿
ȻûͷҲûҡͷֻ˵˵ǹǰɡ
ЦһǴڼòе֮з֮׳Ӧڳݿô㵹ͦνġ
Ķѣ̸νν
ཻЦ˼㵹ͨǰظ˾ŰɣӪʾǣԸ
л
ִһ۴ϼ˼۾תӪʣʱӭżôˣǲǼϸǸףҪҪҴǳȥǿ......
ãִ̧˵΢΢̧ͷԶɽǹȵģǿ˹᲻ĵģοã⴦˶㣬һʲô紵ݶ̸һ㱨
ǡ
һ˸ͷš
ţһãȻ
о˵ҵ¹˹һȾ˼Ц⣬ҾͲϲҡ
ǵĽŲнԶеİ³ٻŻææʹȥֻöȻЦɶǺϢһ档
лˡȻЦЦЩĮһ
³գգֿۣˣô֪ģ
ϵﰲһλͬðлԼСټϹӪн磬ͬϵܣʵѾˡ
ۣǴ˶ͬ𣿡
ȫǣϵ٣֮Ҳ١
ⷬð³ٺ⣬Ц㵹ǻ˵Űɣ˭ҶǣˣҪȻҴ˵ġ
һ˾ͳ˳ȥŲԽԽԶոջӵӪڰȻסǰ˻£Ŵ֮Сүҵ
ᣬ͸˼Ķ뵽ԺԶڽ˷
ǱĻĸʹиŪѵģüͷָ촽ż֣оӱ˷һůϣһĶͷҺһɹ˳ŴǽȥǾúصأȲȡˮ֣ǹɻʹɢ˿˿⡣
Ŷߴһȡ
żĻŵȶȥۣЩģСһſǰĶһ̧ߺ˵۾˶ϣһ꣬ͫеӳԼ԰׵ݣתٶȷ·ľﶼ黯нµֻһˣؽΪڰףΨǰǲɫ
ã˼ɳɤӳҲܿ㡣
ȻеĲ豭£ͷ˲˲ǣڣģ˵㻰ȥҵԵġ
תӾͱסͷ˳űסͷĳЦڵҲȣ˻ȥرУҲߣҾ
˼ע⵽ܣڵĵطǸӪʣӦͦˣеٻɫȻϣӰӡʲϣǼӰͺÿһͿ˼һʣˣ
û£ȻѾˡ
Ķ
ϵӪȻ𣬡ա
ֻ仰Ǽ˼Ѿеõ˲ϢȻϵӾˣЩ鷳ò˵ϵȻżһڿ޵ĸв͡
˴򴽲Եģ£Ȼ״˼֮ãʲô롣
һ˵һ߽˼ıͷ˻˸ƣһ˯һ㡣
Ҹ˯Ű˼°ͣʹλãɿ·ɵȥ¶ǺһСԲļü˵˵ɡ
˭Ȼͷһɫһ䣬͵һվĺ˻ס˴۵ǰһڣ˼ⷴӦһʣôˣ
һԵȻûػ۾ںδԾðβŴһ˻ƽѣҹﺮأˡ
˼ͷûסЦǣŻ˿ڣһüͷһֱĿЦã˵Ųôôȥһ㳤ҲûУ⿴һôˣ·ϴһɶɶ㻹ܰ۾Ų......
Ļû˵꣬Ȼ۸̻ȥˣûŴӹŹؼһͲͣ𡣡
˼ʵͦ۵ģ۵ɫûѪɫ㶯һ˿ڶ۵Ϊ˲ȻֻһֱЦţԣҲЦŻش𣬡Ҿ˵˵Ҳ𣿡
ﻰίȻͷһȻû˭˵յʱǶ֮ܲķΧ˲һȻ䲻ǳ˿ڵģֻ̾˿ѵЬ˫ִڸ£˺ܾôߵĸȴֻռ֮һλá
ͬԣ˿˿ȻԱ۲ԣ˼΢΢˲ͷ˲տ棬浽Ȼ̲סҪͬʲô
̵۾ۣȰˡĳ˿ʼôߡ
Ȼ۶ЩĿ⣬һЦȰָ۽̧һӣֻݡһӦڰðβܴ͸Ĺ⿴Щ
ֻУĸйٱŴһϸ΢Ͷ׼ȷУȻ۾ȴоֱ۴һˣȵºڼ˼Ϣ޼ɵɢİȫУЩӲй¶ţ»ʶ˿ĭ
⴫紵֦ɳɳʿѲ̤ȴܰȻ˺Ƶʡ
ʵкö˵ģ˼ںڰ𣬡ֲ֪Ķ˵𡣡
˵ͣһŵʲôʱɵİ
仰ʵ˭Ȼش𣺡ݣڡ
ѹ֣˼Цѹ̬ȱ仯֮Ǻʱȷģ
ʱȷģ
ȻҲԼܵһͷеĿܺϸڶͷֳʱȥĹû˱ԼǸʲôˣʶ˾䣺ʲôʱ򡭡
˵ͣʲôʱ򸴻ʲôʱʬꣿʲôթʬ
ü˸˵ģ
˼˻ﻰСģȣʹݻʱھ¥ǰ졣
ԣȻüͷĸ˸ֱ˵۾ۣ𣿡
ȴü˼㶣кܰʶĵȻ˫ͫҹµһȪӳճеϲ뱯Ρ
֪Ȼʵʱ𣬵ʱԼߵһǶʮ˿
еۣ˼ЦЦ̾͹ȥˡ
ΪβңȻʡ
һûøôͬ˵˼ıЩȡ
Ȼ̾˿⼸̾Ĵ࣬ջĿƽ˶ΪҶԣܹǲһģҶˡ
ģ˻˼͵һµ˿ֱ۵ĵɻȥüͷͷð亹ʪ޽ǣҧס´׵ûѪɫӲֹۼˡ
ͻķӦȻһŻס˵ͷ鿴ϵıǵǣǲ˿ѿˣȥҩ
˵űҪ´һתȴ˽ססԼֲֻţʪĺˮˮͨഥĵط֯ЩȣŲ㡭ߡ
ЩȻһѣɾôԭء
Ҹʱ£֮ˣҲ֪귢ʲôȢӣǰ;ң㻹ҡ
ô㡣ȻԳЦЦ
˼һɬкʹѹȥסּҲ֪ҵȥ磬û˽ôȥϲһˣǰ˵ңҶģҲΪϷŪ㣬ҶԲǲһļϵΨһ
Ȼ͵һ̧ͷ˫ۡ
һΣʲô͸ˣʲôɽӰտֻһһϣΪԼκ˶ԣ㣬ʼնֻһ㡣
ⷬȻЩңǰͻȻֳǸΣе˵ԼһԼֻһ·أһ仰ûУ·ؾôͷֻԼһˡ
ɴʱĿ⣬һȥ¶ĵطתڴߣ۾һգգĶǰˣĿС̰ĽӡУֽ̧˼۽ǵĨȥſڵһϡΪԼ
˼ӡһǵͷǣͬһ𡣡
Ȼ۾ͨ죬ס˼ֽսֱ͹ĿЩ£ɳظһ仰ƭҡ
УѪ˿ۿ}˵ýÿظһֱһ֣˼ȴûһüֳֻ̧ȻϵīķɢƮɢϣ䣬ͬԼķ˿һԴȻϣȣűǻڴ̽࣬һʱ֮侹ֲҵǷġ
ƭ㣬˼סĴβȾϴɫһش𣬡ƭ㣬ƭ㣬Ūҡ
ȻнҡžضϿס˼Լȫȥǽ޿ˣ޿ɱܣǰңۣмҡҡ׹Լ˼ʹδƮɢڽ˽Ŀ֮С
Ǵģеȴ԰ɫ࣬Ϣ֯ˮŴϢšŲᣬžǧﶼһ߾
ֿʱ˶ŴȻ޽ǳ˺˿ң˼մˮգ쳱ܲк飬󿪣üۺ۾ںڰԣǳȻͷһ
˼ߵҺ壬ɳɤӳ˿ѿˡ
˼ͷһۣѪմȾĨ죬ѹ־øˣ̧ЦЦ¡
Ȼ̾˿ãĵǹаѹȥ˯úú
ԣ˼ɴ۾ĲţյóۣȻǲǲа
Ȼ

*
лҪ˵
С糡
ڴĺȻ֡
˼ɴ۾Ȼǲǲа
Ȼ
ʱ
Ȼ׺ݺݡвУ˵вС
եûһļ˼УˣҪˣЪɡ
psûۿûۿ


 96  ׽
Ȼڵ඾δ壬˼һ˸úʶҲûݾߣŴڸУְԧϷ룬Ϸʵݵ˲ſҲţ˰³Ų⣬˫ԼĴ㣬϶˵ȴǲɫױ֡
˼֪³پԼڿʲĹʱЩȣʱݲһ㣬ȴδһϵ齫һϵ鹫ݸ󣬻պˣЩˡ
ֹգյʱ㹻һЩɴʱϵİܣϵѪϵϥֻŮСŮ꣬Ů³ٽҲʮһڳܴӵڶ࣬ҰȻҡ
ٰʱ˵ϵȾزƳŲ˶ˣ˵ϵ֮ӦλϵǡǡӽйĹûŮӼλһΥ׳ԷڣԹϷ£ŮͳͽЦ
ɼ˼ȴôΪŮӶǽ֮ﻹ鲻ӣ۽粻ˣԼһ֮˵ŮܣΪʷеսŮҾ£Ӳһߵ͵ı׼ҲŮܣûиʩչܵĻᣬΪŮΪһʼǲԣΪƽû˭˭ĸܻĳһ죬Ĳһ
뷨ڳˣǴϵ飬û˿ɽŮӼλʶɴʾͳߵӵߣֻҪϵһûͷʹλҲǴѾͷԲ˳֮ʷ۹ٸߣҲ벻֡
Լ˼Ʋ⣬Ӧ˳λҪıǳ³٣ͬ˽ף˰³٣˳ԼҲ֪ĸڳ⣬˫ڧԸˣҧһë
˼ԼƲ˵Ȼüͷ壬ѯʣǺɱ㣿
֪˼ҡҡͷԵ˵ݹ࣬ȺбңǱ˵вòҵɣһʱ벻
᲻ǼȻ˾䡣
ԣ˼ҧ´˼һᣬ񶨵ҲǼϸϸ־ò̫ԾʱǮӦˣǶǼУΪǲƭǵģȴ£ôһȦ˵Ϊʲô
ǻǼȻش
˼ͷһȷ˽ѹɤӵǽϺ󣬳ٳûнۣҹŲǻǼͷҪǮǼ˲٣ǲɵ˾˵׼ˣְ޳ʷݳʷǱ˵Ǳڴһˣ˵Ҳжʮ֮á
ⷬ˵꣬Ȼɫأһ˽̧ۣҨһݹȥеʮǼһ˰ڴʮŮ٣д޸֮ĸ棬һѿĵڴͷϣһĽǴɸɾһңǷָ̫Ѿ߶ߣƾͼ˳ʹñȺԭα¶Ϊ̫ж˸δУһѪӣҰĻʷ±䣬ǼĶԹҲս֮˫μδһ˿˼ǣ
˼˵ͷҾõǼϸ©֮㡣
ȻҨһവݹȥǰ֮ҡҡͷ㽫Ẓ̇ʰ˲˲ǣųԣǼǲϸıѾõĴ㣬ЩǼһ˭֪ڴϸ
ҲǼ˼벻ͨģ˴˼δüȻৡһƿһŮգ......
˷˽Ȼɫãۼֿڴϵڼ˼ϣͷϵϵãȷûһ¶´νɷȻһ
³ٲ£СǴôŤŤģСǣҿһôˣ˶źⶼû⡣
ţҲ⡣˼дЦ⡣
ҽ⡣Ȼü
£³ĹĳһһƨڴرԴ˵ź⣬Ѱˡ
˼̧Ȼߣ˾û
ϱˡ롱ϵоʱһӦȾܵģܼ˼費ģ˭ҶûԼңСҪƼԸóһȭʹ˿ܲסģͷԸӪеʱ롱˹ƵԵƬ̾ûӰҲû˶ʱܸʱ
ţϴϵߣֻͷϵĲһ費˷ѣתȥ
ָմʱͻȻ汻ƿ紵˽һ𣺡ҪȥĶĪǴˣ
Ϻ죬̾˿̧üˣǳӪĴƶѡ
Ҫͬ´սЩ
òãˣԭ·˻ȥԴʶһ޿ģһ۲վǰĳˡ
µĿ̤Ӫоһϣ᲻ƿ˺ܶ࣬ԼеӶϣÿն㣬Եһв꣬갡˵öݣ겻Լһ棬˽ԽԼӪˣҲ涼¶˶ãΨһԼݣԳЦЦ˳ȥԼ˽ȥλϣҪÿһμС
ûΪɡðΣ²Żڡ
˵ӪеƽջĿ˶һֻۣæŲЦû£ȻҰ׸磬ҵܣҲΨһһܣܰɱ˲ɡ
......ͣһʵ̫ʵģΪʲôԼΪʲôҪԼΪʲôҪͻϵ飬ʵ̫࣬ðֻһ䣺𣿡
üͷأţˣҸ綨¾Ȣϱ
˰ЩڸոսһҪȻڻˣʵûӣϾԼСӣȻеģˣҲ֪ʲôطˣŤô˼ҺӶƢéʯͷֳӲ˻
һ죬һˣûƬ̺ٴαƿ߽ˡ
˼ϵʱǺܾȵģû뵽ѰԼЩӣ䵱ĿԼϣųֿЦʱֲиԣʶ˺󣬿վһס·˼۾һž˺˾䣬ɩɩ
۾ĸ죬æͷһԵȻ۾ɱ
˿δԾɩɧû°ɣô͵͵ܳأҸҲӦҳ߰Ҹ綼ˣҪʲôҸɾ͵ػˡ
һ˵£Ŀڳ˱տԣ졣
ɩɩȻüЦЦ
ҲǣûУϹ˵˼ĶҪˡ
ʱϲŷԱ߻վˣȥǡúȻߣƾľһ۱ƳǸӣҹ򻹲ͣȴ˵Ĳɫ£ɩɩҸǸ쵰Ҳͷɣ㲻ҪҸˣܲҪǿؼҵֶ𣡡
һ˵һ߸˼ʹɫκκѹûһۣһϳԱߵ˽ͣܲѵ𣿡
⻰һȻȥ֣Ц⣬ţġ
ɩɩѣһٴ
ү
ɩɩ......
......
һȺңݣҳһ࣬ʱۣʵ̲סüͷһģͣݹ𣿡
ӻЦЦû£˼ͦ˼
۾Ŀ˼˼ϣ֮ǰеҩϵҲеģ˴ﰲ͹С
⻰˵ûͷûβɼ˻֮⣬ͬϵѲ˸ϵ
Ŵڿʲ¼ٰĹԱɣû´λӦǻɼ˼ɣһλ......
ĿƿȻϣ˼üûн˵ȥǷʣԶٰҲ֪ôͬϵԹ˼Ҳû뵽Եɣܹһ
£صϣ¼Ȼ֪˼ݱ㲻˴ȥΪﻹڣؾ˼һϱӪҪٲͷ˵󲻴˵СҲСɼ˼̫һɣ̫ж˵ãֻҪûܹǻ̫ӣͷһ飬ϱԽء
˼Цðˣͬϵλδı̸λԹʱҪɱ֮ˣշҹѷֻϷõĳ뻯ѽ˹ȥɴʵ̫ôǳùĽף˫ΪԸܺڳԺڶѡ
лɫЩ׼˼Ǻ˼֪ɴҰģﰲ֮λû뵽ˣﻹ֪Щʲôһղһղð
תתȻ˴㣬ָߵϵԸﶷѾԹ˲ϾˣˣҲûʲôãұȥˣֽ̡ͬ
˵תҪ뿪ŸһͻȻ˿ڣûôס
ᣬЦ⣬δ˷ӦյĽŲ𣬽ӪӱƿŵìϵʿΧס
Ȼüͷǰһ˼Լ󡣡
˼ֱġ
ϻܣһ䣬˷츲صı仯ḡЦɢȡ΢΢ƫƫͷʣʲô˼
´߹վڰΧȦ°ͣüһոշ֣ϷΧż˼ڳҵСλɣɴʹ˲٣ֻҪ˼ϣұ˵ΪãһʼҾͱûߣֲϹһȦףǣ߲ˡ
£ŭһȻǶŭ
սֻкһ㣬һ·˻ȥˣܻȥ֮ѳɴ£Ҫ֮ʱʹЩùֶܵҲǲɣⶼҵģͽһֱġ
˳ɱ֮˫ţΣķš
紵Ӫ췢죬Ⱥּɢۺָչ紵
ؼٵĽŲߴӴڵƲջأȥ̽ʿӪʹ·Ƹ߸߾żǰմϢˣ
öƣɫı鿴ֻðվ֣Ҵˡ
Աϣסվ߳Ӫʣֶԣཻնʹɰðʵ̫ҾҾˣȥټʿǽձ̤ƽӪظΪȥĵǱѩޣڴ˷ģҪն°ðͷ಻ݣ
ɱɱɱ
һ˻ź쳹ʣɽվȺ֮ǰĿȻɱڣ类죬һֻӮ䡣
ɴ̽ʱ䵶ͣ¶ðˣ
ǧȷ̽ӻش𣬡»ʱӪȷѾӪڰϿټνð
ԣɴʴ䵶ƽʣðǸʲô
˺رأԼû¶棬̽СѯʣӪͱԿѵãҪҪ
ۡɴʹ˹⼸˶򵥣˼üıȹһ֣βһӲ
ס˼£ƿõĳĵӳһźݾݡ
ָݽŤһ˫ӵ˫ۣǧ
սĿȻŵĳ˻ߴߴЩͷۣʼԼΪҪȻæ
˵̫ˣ˽Գ˵ǣҪǱ־۾ǵɱͷģԼ̫ùЩôֵܣȻ͸۶ɡ
յ˵ûͣ㰢ҪȺȰҸհ㳢˳̲ոպʣ㣬
ƽүߡ
ƽүõĵʲôһСҲûеתѯʡ
̫˵ˣүǻȾ˷纮ټϲ̫ͣӹܲסأűˡ
սϵĿ˼
ﴫ˺ѷεĿ̽ͷһۣ̾˿ϢϢҲãҳ̫þȻˣˣźү
˳ԺӰƽջЦ⣬ƿ˽ȥܰû©һ⣬ŴϵսƼ˼æƿѯţˣ
ţˣƽ𣬡ү𣬿ҪԵ㶫
˲ˣսæ·һߴЬһߵһŹˣٹ
Ӻųةฮһ·ߵĺΣȺг˳ǣִҴææӪУȫʱյĸոպã黹ûһۣӱƿ۾ʣһ춼飿
ӦѵֱӸ˹ͷǴ󺹣½󶼱ˮʪϹŲʣɫӲݣЩǱ
սüɫЩã˵㼸ˣӪ֮ǰҪͨǽӪһҲûУСҸ˵
ѵȻû׷ϣֻǼ˽شΪβѵ
⼸æȺɼգղǵһƤŹ֡
ҽգ׸ˣſСͷ
ţսüûҶˣߣҿյȥǹѧû͵
ദļսǿϵˣ˴˵ܳԿ£ڱϻЩ䲻ĵӣ˵ЩүƢҲϾǻ׹ݴС˳赽ģģ˳ƽҪЩ˵ҲǰǸݰһǺǺս⣬Ҳ˺˼ʱҲһͽ
ֿɶǰǹ꣬΢¹͸ּķ϶ڵϣǵ㣬ҹ棬ϵĺڶͶ㶼緢ζһ׶ʹˮÿǹ󣬺ûƽȱյսǰչЦΣһʽãӦû
սͷЦЦҲû˵뻵ֻǼǰסӺһֱֱȥСͷ˸ǹӱһǹͷҹǰ
΢΢˲ͷܿսĲպͺÿıŴ¶ȣȵĺߣԵͳƽȵĴϢĪЩ
ڿʼҵǹս˲Ҫֻ֣ǹս޲ʤ
ս˵ţһĺܿ죬þòͣ

*
лҪ˵
С糡
ϣɩɩ
˼ģ٣ɵƺӣ
ȻģǲӦðͷȾ̵ģ
ģۣ̼
psս˾ö֪Ϲഺ˵һ˧ӢۣĽԳΪĿ꣬ʱ̫޵ˣĻӰһ
ղ




 97  ϷϷо
սһ޵ǹʱ͵һ·ֱƽЩŵľ͵˳ǣ˻Űƽ٣źûԸȳƽżүˡ
սҲ֪ǳ£һ̧˽ȥһʣôˣĪǳʲô£
ɲƽಽںͷüһĻţѹɤӻأˣǰء
˭սûһ顣
˳ƽƽظţСһˣүڸУүϢӦǰˡ
˭սʡ
һģС̫·͵ġ
ԣսŲͣɫЩأȻͨϱ˾ӵģκβӣҲ֪Ȼô˵ģȻ˼٣κƽʱȻҲʵ
ȻͷȻκ϶ţҲΪιû鿴Եʣ̫ǣĿǰԹ˲Ͼ״̬Ϊ鲻йעҲõģȻÿһףΨϫǸǱڵԲע͵мƻ
ü˼˻ּҴǰߣߵȥѰŴˣЩĪҪƼڸбʷ̨
Ŵˡƽظһȴû׷ʣ˵ͷҴ뿪ս˴ӿ˲ӣ·е˴򿪴ӷ˽ȥϴ˼˵үˣүС֪һ
սɤӲͷ˼ѧ꣬ıǻƵʴӶıɤ˵䲻Ȼ͸ŴȥܹеģҲΪȻѰæԵʡ
ﴫĿֻ˼Ż뿪˴ʱͷˡ
űȲůȴҲûȣģݣ͸㱡̴Ŷ洩С̫εġ͡Щͷۣ˴ڶߴʱüͷҲ΢΢壬ʾ£ϸĿڣ
ϫ̧ͷȥĽĸɸɾֻǹԹɵĵͷ£
ȻȻȻˣҲϣܹȻºӡȻʹСˣƢѵõᰲ
һ˳ʵף﹬Ů̫ؼòУȥӹعɣʡóﵣǡ
ϫҡҡͷ૵ҲȥҺòײ͵ֻȻڹˣĿأҹﶼ˯ţȷºȻͻȥˡ
⻰꣬̾˿껹СȴִֵĹЩ޿κΣֻ÷ŵ˵ⲡδȬ˵֮Ӵ˲ȥǧ֮кβʣɵ𡣡
֪ϫ̧ЦЦܹƼ˲İҾͬ˵仰˵ұߣᵢϢġ
˵ϣҲþܾ׽ϫҪǿȻҲ׻عֻ÷²豭롣
ϫ۾ æ
ЩòȻ«ʲôҩֻǲ²ѾٰȥĶҲŰƽս͵תϷ룬ܵһκжԼ㣬ͬض˼˼⣬׼ȷ˵СүȥȻҲɢˣԵǵһΣ̾˿̧ǰԺӳ˼
˵ȻԺʱԶԶﴫĿϫǸͷԺУ˴ҴҸͨүʷ̨ĶŴˣǰء
ȴڳ֮˶ϫɫĲÿʷ̨ܰٹΪֹвõ֮Ҳǻӵģϫ͵Ѿ˹棬Ǳʷ̨ײɾʹˡ
Ҳڣһ˶źⲻΪǰ㣬ȸưǣҲһգ͹عɡ
ϫҧס´ŲԶԺ䣬洫Ŀ۵ĲĺģֵһͬźײϣȨֻø˴Ӻ뿪ǰŸߣźӰʹӹսǴ¶зǰǿ˸Ҿ߼״æ˷𣬡ʹã²һ񣬵Ŵһ񡣡
үĶźҵ԰ݶιΪ۵öźд࣬һֱ֮ʼûѰᡣźŹɶִ֣в֮ˣڹӼ֮ʱհѧбѾˣ˲뵱ѧָһκ컯Ūˣع˷ǡ
ôһ㶣ûͬ׷ڶЩ˵ԼǺģҲڵǰշ⣬ҲǣҲͷβǵòٹߺ
񡭡
ͷʹֽʵеĹ⽥ȥЦǹȥ֮ˣŴҲƼˣհֻǸÿҩŵĲӣ񣬶Ŵ˹кָ̣
ź֪ǲ۴£Ҳǿ󣬡Щ˽Բڴơ
Ŵˡ
˴װͿȻǴԺ䣬̧̤ȥʱǰİƽææӭ
㻹ǸЦģֻǿ˵Ļ˶㶣ƽŴ򿪡
⡭
սһ⣬ĵˣ¶ˡ
źɫδ䣬ʵҲһš
˵ķӦУԽ϶Ĳ²⣬ǰ˿˨ޣš
һʯǧˣﴫž˴Ҵææ´һ㣬󡰿֨һ¶ս
ս˲ӣֿЦЦհѽ
ֲЦˣ㱻̬ȸûƢûʣȻ
˵Ѫ𣿡
ûֻ̧˽ȥУʾⰲƽŹϷŵȻȥĶˣ
սͶźһۣȥʵʵ˵֪ûͬ˵
ŴҲͬһģЩ졣
ţź˻ǵ˵ͷС
վһˣЩͷ۵üģҲǵӴ֪֪˽ԳǸʲô۾ϻѱʵ飬ҪǱ˷˶õԴһ𣡡
սСʱûٱѵЩķģʲô£Ƕźˡ
δ䱻˵һֻñտڲԡ
⼸СЩĪҪƳߣʲô±֪ңڶŴˣˡ
Ե
ͬΪһϵƣǣ˴ʱڱĴӪвŲæ裬һ˼̧һڶϣںڴЦжһԹԺ
ϰмһʣҲûŭֻԼһͷּûֻů֣Ŀڶϣ۾κ˿ڣͷ
ʵǼ˼̧̧°ͣðͽܰ
ǣϵ˵ͷȻͦϵģԸҲûӡ
ѹ֣ᣬ̵ĺͽܡ
ϱһԼʦıͽץˣʵе˵ȥֻӴһԳԲȻСһˣͻȻӽ̽ȥ̽ʣλ̨Ǵٰİɡ
Ȼ϶δͣ˴ĭӦǡ
ٰǴõط۾Цӽ˽ܵ飬˿ɲ٣̨һ˴ȴշǷͶһɷӦǵ֮ɷ֪䣿
㲻ʲôȻСŲˮء
Ҳգǰ豭һ̨˵ҲֻԸ²ˣҹ̨ò϶֮£껹СЩȻʳȺӵȻϲŭɫΪ˸ǻأδٰ֪һЩ̨ͬ൱֮Ȼ٣ҪӺͲպ̸£ټٰǷȥҲѰˡ
˵ͣƬ̣°üͷһ벻ͨı飬ľȺְ̨ɣЩ˺ǽˣмʶʹһֺýֻҵĶӣ˰ɡ
£ӪеķΧͻȻĽ˼ȻҲδֻĬĬűв衣
Ͻ˵һһУͻȻЦ²µģϾʱӦڴµֵأʲط⾩˽ԳǵԴģһ˼ܸɳ˵ͼˮݣøǲܵģд
һЦţһվƿӳͷصϵʿ£˰͵ԵĹ˶Ҫɵˣһǽֻܿʬ尡
ſڵʿҵֻüææȥѰԵģת˻ȥ˿Ų϶ԸԽţͬʱ弾˼°֪ͣҪɱȺǺ𣿡
˼˱ûɶ̬ȣټϸոձָһǾдֵܶʡ͵ĵƣҲǲ䲻ȵĳ֪֪֪Ҳü˼˭
ǣ׼˼̬ȣҲգڳĶ˹ȥ˱棬˵ϮҲǹҹ㣬ʶ˳룬仹κһǷǣΪͬȺһģؾһҿпѱˣⶫȺʬϰģƿƳЩߡ
ǿòĶӹʱ˼ֱ̧ȵĽסǰһٴսһţζЩ̱ǣȷһƤҲ֪ʲôӣƤŰףΨмĴɫޣڹѪУɫչ߷ɵӥ׺צȴͬһӥͬצӥȻҲ±Ӵչ˼˳ƽƤ˹ȥжƬ̣Ǽʶ
ǣ˼ӹùǿָӥβֳȻǼӥΪޣŷҲӥΪзιӥĵʣʶǼΪӥ֮ϣ񶼲壬ﲻ£ǲԭϵǿߣͼһֻβӥÿλһλʵۣβһƬڽִʿϣõǼŷƣŻ¶Ϊ˳ӥָصڵ»Ұ
ⷬ˵꣬ϴĿ˼Ȼһ˼⣬𲻶ԡ
ԣ˼ЦЦǼλʵϸϸӦӦβ𣬿ȴβ
СݳȥĵطӪĹ¾ǼķףðԣлٵĦǼģǼɱʿϡ
ɵʿǻ˭
һûףԵ֪Ⱥ䲻£ͬǼȴҲǧ˿ƵĹϵϾ෨ӿɲ˶֪
۾ŶһһĬʮˣ֪ΪξԼڸЩͣӦ治Ӧ棬ֻܿŪ㶯Ŀ˫ֳ̽˹ȥָӥλóŶ˵ƬûΪƬ
˶ȥȻƼ˱ӥסһƬƵĺСԲעͻᱻӡ
βȻ
β˹⣬ʹ֮£ĺʱЩ˼
ϵĹ¿ɱ˼ˡζĴȤš
˼۾ɫЩأڡˡԺнղһǼļ䣬ü˰Ҳûһ˼촽ӥβֿܣҪԼģҪӥġ
˶Ǵ֮ˣ˼˶׻к壬Ȼָڶָߵ棬˵Ǵ˼ɢƬ̺ͣ¶ûȻֹ̧ڣմλ
Ȼ˵ߴҴҵĽŲһĶֻлиŮҲ˭
Ȼӱƿ³ٸʿ˽Ŀʱͣһһƿż˼̧ͷһ߰˵Ǵȡ鱨ļϸֶϹģǴĴ٣Ҳѹʲôܼѹ˽ˣͳͳƭҵġ
Ҳȫǣ˼գգۣȷãûƭ㡣
Ҳţ³ٵԲ۾
˼ƢĺͷۣҪԼҵĻܳһ٣ȴǱ˼ҵĺӣټ֮޿κΡ
Ҳ֪Ǹģ˾ֲ֮˵ֻ̫ҲţҲţҪһڣ
Ȼü
һԵûסЦǵð³ֽĿͶ˹ȥΧתһȦ̧ʵϡ
㵽Цͷ£кָ̣
Ҳûÿ³죬˵ڵô𡣡
ϵĿЩãʣ֪Ͱðʲôϵ𣿡
Ȼ֪üϵͽ˻ԼԼȻϵǳˡ
㽫ð󣬽ϰʶ֣ͬΪ׽ʦ㣬㲻𣿡
ⷬ˵ļҲ޹ȴס
ЩȣҲ֪Ӹ˼С˵Щʲô˵ʵЩˡ
ߵʱľǰ³ѯʣ㶣׼ƿ˻վͷϢ涯
СκЦ𣬡Ҳ˵ˣʦΪʦΪģͽҪȢϱˣкĵģ˻ԣͽϱʦõԵĳɲΪʦҪˡ
㡭˭ͽϱأ³ٵĶյŴ
滹˵ЩʲôûȤȥˣֻǴڵһɶǹһĨЦ漴ת뿪
΢΢ͷ⽥нԶĽŲΣȴЦŪ˰³ټ䣬ֱնŶŰ֣ΪĺſʲС衣
ЦģȴգӴ
˼ü˾ʫĳ˹Ȼͣ˶пչЩ²ôɴϹ
ԣ˼Ц⽥
ԭϵʿؽӪ֮ʱʱð涯ü˼ɴʵĴ㣬ҲǶ˲ϻȥͷǵѪ佫ȡöԼĳﻮֻһóۡ
һôļ˼ɴشǻ㡣
ǧһ֮ʣһԵȻ˿ڣȷһǡǡһҪ⡣
üȻȺͬɴʹҧα֤ǲί߷һ
Ȼ˼ȴأȺڰѵһ֧ʿ飬Ǳ֮Ȼǵ֮¶²һǼǱ࣬Ӧͬǽ֪ĸЩǻıѾãǽͬˣձضͬ˽ˣϵԱḻȻϻţ˭һţǴһ仰֪࣬ı죡
£³˼˻þŵǹʿ˺һԼǰվȺȺȻ̧̧ͷʵԣҲܶǻýǷˣ
ǣȻᶨǴȻȡΪ˼ڽôɣ˼ɺôϷһ
ŶüʣԼã
Ȼûлػʮ˲ͷĿԵϣſڣΪӪΪѡ
˻һ˵ˣδļ˼һ죬룬ȴֺȻߵĲ塣
ҲɵһҲܲ³еЦɢжͬ⣬жͬ⣬ƾΪܷˣЦʲôҲԼûͣ
˻ȻҲûǸȻģֻǹ˹ЦԲǴԲѣǼȨóĽۣɴϵܣϵ鳯ӵز٣ʱսδ֮⣬λѿ֪ѡ˹ǰǺ³ɴڽĵ׵һ̣ǱǶϵжһɴΪսûٺӪͻӪͷñȽ١
ÿ˵һϵĳԽһ֣˵ѾʼԥȻ۾ֻҪɴһӮľ֣ɻ㣿
£˼죬ʵ˵Щʲôֲò˵еɴ۶Ӫ˵Ƕ˵ǰ޺£ü˼˰ΣȳðҪɴҲ롣
һ鳶֮°ǰŵĽţɳȥ̽ӻȥ֮ǰյһϵױţмǰ˵ףϵľӡѾϵţȴδ飬Ѿ˳ȥҪıǵͶ
ʲƹעƽٰͬӿ찵ĲУһӰдߵһԺǽԾ˽ȥźɫ˹񣬡
ˣ˿˿ڣȻ
˵˴
Ǯ²࣡
Ϣ˵Ȼˡ
ȻЦЦǾ˼ˡ

*
лҪ˵
ҪˣΪɶڵĸо˼ֵһͦϲģֵûٰˡ


 98  ǧΨҵ֮
ɴʱϢʱ컹ûŭ׷ɣ֦ҡҷֻͷ˼ձϸ۾͸ݾɨŹ·ļˣϵɫϲŭֻǾϿľ̳ͷһڣľҺмһů⡣
ˡһ̳Ż淢üпһ£׷׽Դĸ͡
˵˵ɣӪӪˣɿԾĵطɴʿ˿ڡ
·΢΢̧ͷߵʿӦӪնУĵҹҲδϨĩ̽鵽Խһ˿ʲǣٻʱݣݵĶӡҦҵıʶ
ɴʷ忿ë̺ӵ̫ʦϣ۾գȸ߸ţֳ°ָͣȶǣҲδֻǰš
㱨̽òǺ⣬мʿӹͷĩƼӪһ֧ҹȥ˰ϿϴƵɫ̫Ʋ̫뽫ˡ
˶˵ɴûвԽʾ֭ǷʲôҪĵû˵˼ӿţһæ䣬ĩ̽鵽Ѱ˼֦ͲٵĻͣرţ䲻֪õӦʮҪ
£ɴͣ˶ڣôֵģ
ĩӾ֮ǰԻаնö֬͵ƣûã֬ɵĻȼʱ䳤ʡ˲Ǯ˻͵ƳմЩӵմȾЩ͵ΣζĩϤǻû
ԣɴ۾ǰ㣬Ϭ簵ҹеҰޣ͸ŶͲ׽ڱصã
³֣ȻݣһѻľճƵððòӦս˼ΪĿĲֶΣҲ𲻵յʲȥҲãһúúøлֵԽԽððĶһҿ㻹ҵ·
кŵɱ弸ˣɴǹĨЦһӣȥ⼸նҴ˾ʱ׼ãӪǱ߱ضжǵĳ·ˣﰲλðҲûˡ
һԵĸߣ״һ˵ˣӴﰲ
̽ӽͷӴﰲ
ɴʵЦ͸ӪʴڷбɢһƮֻˮïֳܵΪһĲ㣬ѲߵʿΪһ飬߶ţŹһ˿
ݡһʿͣ½ŲعͷˣĲüš
ôˣͬʵ
ʲôûôоոֵʿʡ
ʲôݶɣּǣ˿£˵ˣʱ䶼㡣
ͬߴţʿֿһֻۣԼҹûϢãҡҡͷɢּǰȥ
ŲнԶּĺӰƬ̴Ҵ뿪
ߴҡҷ֦˻УѵʿƲϺɫĶ񱻷紵죬վڸָ̨֮ӱ죬Ȼݣˡ
֣Զţ״Уһͷ߹ɫæսߵ˼䣬Ҳ֪˶ǺΣȴɫ˼֣бݸһԽ죬Լ֣ɻоʡ
λ̧ʵ˵ɣˣ
ɴʹ̽ӼӪܣʩС̽ӹȻмƣǵ˸Ѿ̽ɴӪںδ֣˵Ⱥ˹ȻƻӪذ˰ϿһɽУ֦ïɽڵϸѹиɽȡ
һȥ˽ӹԼͷֵɴʲǵ֮ҰĲȴСĽõıףһֱɽۻ̵Ĵ㣬񰴱ǲȷǺͱܴܲΨͷǸףǾݱսľģѻŷͷ
ľճһ·֣ԥһûס˾䡣
ľȺɽïʮկɽɽɽ𣬻ƹòз޹ն꣬Ȳ˵ľϡûиز˵һʰ֮˵ûʴһ˵ڲǿɽǱΪʱĵĲȣ޷츣ʧ⣬صòʧ
еĵ֣ףҲ᲻üĻ뵽յݹܺЩӣαͷʶȻؿڣµֻˣο
֣ɲ֪˭ֻԼҽƼϸЦѣͬĻ£ܵľʱʱͷʳ˽ʮ⣬˼㾿
ɽ·᫣˼ϵ˻û͸ñ۵Ĳֱ³ͷֻۣͣӶͳľ߸߾̧ͷҿ˿üͷ΢壬촽򣬽ض̧ߵɽ·⴦У̫˷׼ߡ
˵̧ȱϱЩãȻ̧ͷ
ЪһɡȻż˼ͷĺˮ۵ۡ
˼⿴һܵϵЦģǰµڴ˴ЪϢɡ
£ϵʿ׷ɢڸλվ˾ԷֹͻȻʲôⷢ
ȻѰ˿ƽʯͷСż˼£һһһ㣬ⷬٶУʹ࿴һۣװ˵ڴ˺һᱻģ𣿡
û뵽˻Ὺڣ˼㶷ʵ˭˵ģ
´ûֻÿ֦ڵϺһš
ϣ˼ȷ̽ƼͣٵĶȷԼ²⣬˿˵˼ҲϲһΪֻ¶ء
ԣɫһпֱ֦ż˼Ȼһס˵㿪ͷǴ̽ոλĿ֦ɫѾѿݣǸ
ܺˣֻȵβ͵ޣϬĿŭٸҳԲѷҾ͸ͷ
㣬㻹ÿ仰УαأȷʡʧȻ˼ǲ´һ㣬Ȼ̽ԴȤţȻְĲУƾҪ֡
˲˼ȻȴǶ˽ĺܣ˰ϳ˿ŻֻʦڶͽҲУȻ֪ƢЩεĽԴ˻ȥС棺˵ȥͷɱסˡ
˵գ±˱ȭ˼ĪҪϡ
»δһȥһʿ״ҲֻжӸϣ˼ԴȻµıӰСӻϵͽܣҪͽҵһƺɡ
ͬȻѵ
ʱʮδϸʵ»СһЩ
⻰һ˵˼ˣһѻסȻģͳˣһأܵܣ죬
˵ʱĺܽȻܸо˼˵ʱԼߵ޲ԶһУ͸ƤһһƤУĪȻЩڣֻòͷ֡
ƿߵģЩ٣˼˲ Ŀ΢΢Ķϣ˹չȥĥ⣬ҧǣҲ
ȻûƢ۵κͣס˻סԼ˫󣬡֣Ҫ
˼еȱ㣬ԺͲȻǰչֵ쾡£ǸЩƦӻ˼Сүð˳Ǵӱǻзһ㣬ŵŴ磬˿ۣҵͷҾɿ
ǲδԶȻǰȺ˵ıӰҲδӦֻż˼ȲشЩζ
þյ˼׵ģǶȻѣδӦɿ֣ԽȻЦˣɽ......
δ䣬һ̾űоһ˳תǰסֻһʲôҲƲδȼ˼һǣЩȴȣﶼںڰǷһµ
ת˲ţϵɿͬʱǰľٴ˼ŴҴ߿ıӰ̧ƻĳȵϢֹסչȥͬʮָգ֮סˡ
ոշһвգ֮䣬¿ĽǶ˽յ˫֣Ҳ֪뵽ʲôɫѣߵ˷绯
˼ҲûŭֻЦ۾º͵˵ܺùĳεӰֻĺá
˵Ȼҡڴ˸ǰ·
ɫѣĥźȴü˼û޶ڲԶȥ
ľָɽ֣û˴źʧУڼûϵ˴·ǱɣʵǺδ㣬ŰŵĽֻɴмƣɼ˼ȴ˵ʱδþðַǵóӪ˵ԼͬǽˣܹͬŲɣ˸ΪͬʵΪ̽һ·һ·ֱߴߣԽɽƽ̹ԽɽۣǷ׷ɣ˿Ʈɢ϶ȥ۽деڣԶȺɽޱߣڰ
ЩҰ˿ģ壬۾˿ÿǰȥٴѯʵ㵽Ҫʲô
˼ûػֻǴӶͳǸľ⣬ⶫȻģͦʱ䣬һֻľͷİ񣬰ڿӴϸϣβ˺ɫСģΪĴæ㲻϶ྫȴʤСɿɰҲ֪õģ˼һ·ϰãͳǲ⡣
ǰ˼߸߾𣬷ϵľ֨ѽѽתͷҡҡλָһλ
֮λȻͷָķλ
ߣ𶫹ΣʪɣϷ紵ů纮˼ͷüʱںˡ
˴գɿ紵ҷ˿Ʋϲŭ
ʲɫĿ죬½½˵ϵӪвt̨ĹһЩӪĴѲߵʿ˼һ˻ʱ³˵¸ǰͿʼԹ£ֲҳȥ档
ɽ·᫣㲻㡣
ҲܣҲŲҪǸһ֪۸ˣֲҷҪǷ϶ҵ
ȿȣ˵˳һ˭۸㰡ҿû⵨
㣬Ҹ˲ˮҸ㴷Ȱ硣³òУعͷ˴
һ޹Ҷ㣬˭֪ô
......
ûעੲݵֻԽ³ǰǸЩɢˣ๵ͬġ
£³һ˼Ȼ粿³壬Цݽ˽ͷ㿪ߣѽʱˣЩ˯ʲô˵ɡ
⼸ûڹ£ǲЩ֥ùӵ·˵һűãǰǲģǵԼָ˵˵ʵӣͷʵ鷳Ǹӣܶ㣬κԼСӰûѧԼŵ㣬ǰҪ˵ѧʮʮҲ֪˭ʦ
ͬȴӣƲһ·ԸǱڴ˴˵
ԣ֪Ƕ㲻ˣҴſϷļˣǸм˼ģϷʲ˿һݣһקֵּȥ˵˵˵˵Һûȥ˯
ֱӰԶ
˼°һζ˰һΪкϷء
ûҩˡȻסת뿪˼Ƽվԭصİ³٣谵ĹϣӰϸϸͷ飬˼˼ţȻԭԵһԼյҹﺮأǻȥɡ
³ͷЦŻأͬ޶һ㣺ЩҵȻȥˡ
˵õĺС뿪
һӰӪǴûһܹ¶УԼǰϣ˽յִһ˿ɢǹȣ֮ǰļûûҹİ򰤶֮м䶼ͬǰйء
յӪʱԼԲͨµҪԼ۾ͻȺһһʬ׷룬Ϊ¹żҵ˽ǱĴڣһ㰹ģܾҲκ˶ҪţǶʱԼʹҧѪҲֻЦԼҩ
¼ǵԼѧĵһʦЦó嵽ǰͣҫԼȡ£ǽػԼֻбǿ˲ػԼҪػĶԼøŬΪػˡ
ȥǰ֣²֪Ϊʲô棬ɬõĻйʦ......
ɳʣֻȴϵһЫɿ֮˵ȻҪ˵ʲô˵ɣ˵ͱˡ
ûͷֻǴ˼СκҲûһ̧ͷƼǰһ۶ϵ齫Լۿͨ죬˫ȭίѹһҪ޳ʱŵòдյ˸ǰżǣһ֮ģƼŶû......
ĻͻӵϣӽԭأɫȻ˲ã£ſ
²ûɿ֣˱øЩɳƴſǻʦǲǲҪˣ
̾˿ԶǵʣȻܹ鲻
ǣִֵðѾˣڻŵֻһ£Ҳ뵱ðֻ뵱£ʦߺòá
˵ϵ˼ƮúԶ뵽جζԼ޵Ĵĺͯһգ۵ĹͬԼһˣʮ꣬ʮϤĽ̵ΪӣΪԼͽֻǸץȥӪĿʲգȴ֪ϵ֮ӣϵͷβֻ֪ҪʩСƴһٰλͻ֪ͬϵϵǳŲ
Ѳɲɡ
ڵϾٲά裬ǻ֮ˣŮٰͨеһȴҵֻһ֣ýΣ֮أһѪһ
οʷô˵£ϵϵ裿ڴԱǹ֣ĻıңΪصʢ̫ƽΪһӢԼļ۵ͽܣú֮ðֶҪĭʯҹ˼ֻ̤ܱƺʷĳ᲻ð
ϵ׼֣¹żҰĹ޷Ʊͳͳȥûֱܽ˵¹żҶʧǸСϣ˳ֺƿأһðϵ߾̫ƽ˫ûκʧϸʵ㣬ǧû㵽ðԼʦҲӪ˵˼¾ͱøˡ
ϱ˱ýģûڣû뵽ԼͽܶԼŵ뷨ԼԶʱһԣһͨе͹Լܵˣһʦͽ׳Լ˯ñһһĭǰǰһϼһ԰ʦӸϵˣΪԼʦΪЩH˼ԭ
ϽԴ˲䣬ȡǹϤϢ޲ý֮ѪУе̫СĿסȣίСϴʦҴˣԺԶһ㣬ˡ
˵ջСʱһ˲Լʦ°͡
ϼֱЦˣһƿԴû֮ǰǹԶҪ
Ҫĳ˶ⲻĺԴ˻ȥ˵ϲʦ
£ϻЦ˵Ļȴûһ˿Ц⣬ǲϲġ
˾þûҹ˷罫˵ķ˿ɢ֯һ飬˰սЩһָֻЦݣֻҪʦʲôԣﰲ֪֮ҴӦúûŹչλұǹʦֻʦԣʱҪҪһԹ......
ȢӣϴĻʡ
ǣԥɿֹվһҧͷҹаȻԼЩH˼ףʦĪҪͬҼƽϣͽ´βˡ
Щҵ̧ǰԴһԲˣҳһŰҲͷſ̾ʱˣջ£˵ɡ
⻰¶˹ϵ͵ĿʼЦݴҴ׷ȥԴЦ⣬ʦԺ͵µСӣﰲӦҹλϵʱҲôˣҿһظֹ......
˵ɢӰҲƲ΢¹ּӰصƱķΧޣɺĺӰվƬתȥèͷӥڰҹԣɽּž
Ȼֹ̧һڰеƿ߽Уװˮϣʱ˼֣˼ſϿ飬īŹɢͳͳһֻ࣬һ㣬ΪողҩԵɿĸϣסϴƬ⣬ٻɫܰڼ˼ϣ¶ļ׵ĴۺڷŹ⣬һ͸Ϻð񣬽յıطЩ
ī볨谵ǵĹȣ;ǶϹһ㣬֪ΪȻĻţ»˼ֻ˼ƿ߹ȥ鼮˭׼һ㲢֣˳̧Ҳ̧˿˳Ķ»伸֣Ǵ۵İ׹кĸࡣ
˼ǰĵѾ迪ʼ⣬ɫŰɫƶ÷ͼѩ÷Ʋۣ÷֮ǣѪ˴ѣǱסĸྰɫȻӳһСƬӰëй¶Щңָ鱾ʶ
˼б̧̧ۣüأ
˵ᣬβƴ˶˼ĵȻ΢΢̧Ƽ˺ŴˮһźϼС֣˿ЩڰЩڼѣΪ̧ͷƲ߸𣬷ȼΪÿֻʮֹɣ⸱⾰ƵȻְ˼֣ɫ磬ҩЩЪŰɡ
˵ƱҪ鱾ߣȴδϵ˼һ飬ȥҽŵȻǰδ㽫˾ȴЩǰ½󳨣԰ĴɫôⴵЩķ磬˼ů⣬˺
ԸЪŻͬһЪţ˼ԴǹĨЦ˵ЦϷʵĴȤ
ƤһģƲʱݹ᾵Ӱӣȫ¼Ĺûʲôֵļ⣬ϸȴʺ˰棬ԼǰĽŰ͸ŵķۣűԼƼϸѪܣڻ谵´ŵҸУɫ
ͬһ㣬ֻȴ޷ȴУȻ϶£ĿϷʵ̾˿˻ûã֡
˼ճյЦֱýֺǰת΢΢̧̧°ͣЩƵĿڣҾ㵱Σ
һ˵Žżһƣÿһ¶ƫȻϣڿҪԴͷʱױ˽סУסĵŽ׵⣬Ƚ֯ǶѩգǺͷݣ˼άȻҡҡ׹ѡ
˼üһţŭ˵㵽ваˡ
ȻЩΣС˴ĽٷŻȥ˽ҵãŻͷܹǲ㣬ҲƸľͻ֣Ҳί㡣
˵û˱ȼ˼˽⣬ԴЦЦĪǻƸýȢزͬ򲻳ɣ
ȿȿȡȻͷĶй¶ĵ׵뷨
˼㶣˼ӿ࣬۾գգֹסֱֱȥȻȵסձס˵ֵ㡣
񣬡˼۾Ź⣬˫ֽס˱䣬ǰ֮бӡԺУȢ𣿡
ǣȻŻЦݣҲûͷȢ㡣
ʼգȢĶֻһ㡣
㣬Ը˹ͷ
ǧΨҵ֮ӡ


 99  ʹ
Ļ𣬿ʲеĵƻϡҼһ磬ֵϽдͭسǵʿնΧһջȡů죬ٻɫĻӳżӰͶԵЩ谵
ϱˮҺһҾƣӲ˿˿ů⣬һ۾ԼͽܣЦŽˮҵ˹ȥڻϿ˿֣ůĸоЩ˯
ͽܽӹˮһڣҾͷ⸱ģЦϱǻ𶯷ˬʵСͽҲŴɵͷЦЦžѯʵʦسǵΪô࣬ƽղ͹ǱȺզû
仰˵ѹɤ˵ģСֻ
ϱùˮֺһھȴûȥǾеĵϣͷԼĴ󵶣һԵĿ֦ŽУ˿˿Ƶ̺Ļģݣ͸СӼҼұô࣬㲻ӷ̫Զ˲
֪ΪͽЩʶĴ󵶱ЩչȥٺɵЦˣʦҪʲôһ
֦մϻգۼͱɸɾɢϱͷøɾĵڻӳϸϸ鵹ӳڵϣЩأƬ̧̺ͷԶɽ֣ƳȷҪ˰
˵ڽбɢͽֻܶһ̾ϢͽһæҲ˳ϱķȥֻһƬɽ֣ڵһ΢Ĺԣղ˼䣬ضԵðûһ죬һɽ¥ĹϢ˴ĵӿŵķΧ
罫ƾһ飬Ʋ㽫ڵĸʵһⶼ¶Ұ̶ȸʱʱУҹԯ}ˡ
Ͽ±ȰʱҪһЩ·߲ݴԲ¶ˮԶԶȥǽһ˪ŰľһŵɫںҹԵЩ죬ϯɽ֣֦ҡξҷɳɳ졣
ּϢߵİ׷Ĵų֦ѾɢĴضӵŵ棬һſ׵ٶ׵̤֦Ķ֮ؽǳ
ҹķϹεЩۣжǰ֮˺ȻĿưҹеӥ͸¶ݾأһȺ˺ϿֱֱŶ߱ȥ괭İںҹԵʮ
ͣסڰи߸ԽһСƬˮݽˮڵⲽʿ״Ҳ׷ͣ£ʱƥз˻˻ܴ˷
⴦һƽԭλľֶϱ΢ϵĿĦ䷢ص죬ÿһشĵס
⴦𣿡Χʡ
֣ɴӻͳܺһۣͷ˵Ǵ˴
õ϶ǰǰ߼ʵľ֣ɫںڰƲֻӰվĺֱ类𣬽ֻ³֣ͣ
ʿõѸٵĽͲȡ£ѵصΧͣӭķŹɴ̱ǵĻζüûõĹӪ˱ѻ͵ɾ׷˺;Żѵһ֧СӻλãϢĿǰ˵ϵָʾƱȸոʱҪȴصĿһ֣Ŀԣǹɻζɢʱ䣬Сκ֣һԺŵ֣ʶȤĽлѵݹȥ
ӹѣȵĻı飬һ׳ȥתմľ桰䡱һð𣬴۵Ļ⽫ҹȼշ˳ȥ磬һ˫ı¸ɷľȼյֻ𡣡
£Żѵʿ׷׽лͶȥڰתȦ⻮һĻȦЩҹݡһغӴմ˻͵֦ӿ֮κζһɴ֦ȼըѵĻ𻨺ͷ쳹ҹƺܴ޼ɵҰӡͨ죬õ֮ʱǵ
һŵŨ̺ȣĻȡϵˮ֣ë̵һϢζټѬͷۻ
ձյķ죬类紵죬΢΢˲ͷ谵һ죬ĨЦˡ
죬Ǳѿһ߻죬һ߳ڰɴһҹδߵȵıһʱ˵ʿ˵ľֶŻʱһҲûңĽǰľŽӹµݹ䵶
ƿһ۱ƼðŨ̼ӳСʣ¶ĨڱصõЦݣ°ַ̧ͣԸȥԭƻУʱӦΪ֮ʱðСӶҪټʿֵͬʱãһ֧͵͵ǱӪ䲻³ǳѾͷɱǳѾͷҿ˭ͬﰲλã˸ѸǰʲǣӪػֱɱȥ֮ɱ˱ǣ
˵ԶỤ̃ӥںڰ͸һ˿⣬ɱٴ𣬡ﰲλҪ⿦ʲǣҲҪ
һʼɴʴľ⣬Ͱð«ʲôҩһʼĿǿʲǣֻҪһϣʲǾͳһû˿صĵģǧ治ЩûϹսɢмصסʲǡ
ֵԽԽ̵ְҪĴְеһȫҪ
ɴ͵͵С·ʲǶȥͬʱĴӪûƻ𣬳ǧϵʿװȻͼ˼ͬһ佫磬һƲ˿վһüͷʼվûɿδδǸ´磬ɢķ紵ɢ׷ɡ
ڸϣûһ˳µϵʿͬϢԣŵİĨŨһźţ˽ҹƽĿͷ
µ޽ЩʪںҹվõӣͺʱЩصݲһ˿Ц⣬ǰһϵ黰ҹһսɴҰĲıϵ鴢죬޵֮ΪӦɱΪϵﰲʹߴ⣬֮ˣΪΪΪıǲô˵ҳϵҳϣҹսʤ
ͬ쳹أսʤ
ư硣
жӣַ̧Ը
Ѹٵ״̬жӶվƬֳ̹ߵȻԣˡ
УȻ˵ͷǽȻĽνңЩܳ
ľȴ˵ҾţʦϽͬͬһţֻ߲ͣοʦ˵öȷǲ֮ѡҲȴġ
Ȼͷ˿ĳˣԼѾ֪߰˰ˣӪӪͬɵһԼͼ˼û˺ˣֻõͷӦ¡
̸䰢³ټҴ˹Ǵ˯оѱ˹ͷɢţֻ˱£ţСܵͨ촭Ŵûйϵ鷢ƽʱ켸֡
¼״ѵӭȥ˴ͷŸסüŭô
³ٽЩͷĺһ̹ǵ䣬µŲů˼֣Сü˵£جˣμ㲻ˣֻһˣöҪɱңڵһضˣѪɴŵңѪҪһҺ㣬þȫ㣬㶼ûӦңҺ£Һ°£Һ°
ԣ̾˿³һ㣬⼸ദȻΪˣֻĪҪ£ҲߣһֱأȽ˱㲻˺ˣȥԹ˯˯ұˡ
㲻𣿡
ġ
³ٲ԰һԳǿЦЦ˯ѺҪҴˡ
ãµͷӦԸԵͻӪʡ
һԵһУ񣬡ȥɡ
³ߺת˴һӣ
˷صⲽ˼˿սսȻЩʣȰӪˣ
Ȼͷ˿֮ˣ룬߱ȫ֮
˵ʵ𹫷ߣ˵ȴִŵȻͱˣ˼ЦЦսס֣۾ĿǼᶨȻҹ佫ѪΪͶڱ䶨֮ͬΪӣҲЩŮҪıж֮־Ӧ糤£̤ӣ֮䣬뻤Һγ뻤㣬ҪĲǵƽҪͬһ𲢼硣
ţȻס˼֣ЦЦͬȥͬ顣
˵һһУҧҧ͵һ·첽ߵϸǰĿ⸴Ӱ˿ĶЩãȻδſ˾һ֮Уһͳʦһ
ᣬûȻɿӭ½½뿪Ķ飬촽ϣûһҧҧ´ʶսȭͷֱҰƲµӰյֲŻɿ
վԭأֻѲߵʿͷ˼Ƭת뿪˿Ȳ裬ƿ߽һˡ
˲δֻǰվһԣڳ˼ԥʱһ٣ת˲ָ˱Сţμδ̾˿̧ǰ֮˹ЦҾͲ
ӪУ㶼ûȥ
Ӫغܰ͸¶һ˿죬ÿһʿԼλɣǽҹֶ޹ء
ߵܲͲ¹ڵʵųҶϴ̹ǵɴͷ۾Զ¥ϵĻ⣬ڰҹУƲΣͣ£̧ʾͣ£ʿΪֻ÷׷ֹ
ǰ˳ɴķȥ΢ĻЩ󲻽ôˣʲôԾ𣿡
ʲسǵ˭ɴüʡ
˵ǧεĹٶҦһϵ㲻ʲôǷʲôˡ
ҦңɴüͷĸʲԭȹϵܣȻ֪ʲҦңҲ˵δҦҴοʲʹϷޡ
Ҧûʲô֪Ϊܾ˿ϸϸһ飬ȴûʲôطԼˣһжûʲôԾô굶Ѫı˻ȥͷ
̧ǰĿʲǣͷɢ߷֣ҹǶ˿ʲϵԱߣ˰ðϵʿԼ˵ĶԸϵһǿΪ𣬵ʱλﰲ飬
һ˼Ƭ̣ҰѾӸҷˣСЩȽ³ͳͳͣþƲȱֵǵġ
ɴ֧ǳҹ͵ϮƫƧС··ԵҰһ֮ߣƥжͷ˵ؼ׵ʿһ·ȻЩȴô㾫
ʲɽǽ޽ʻ쿪Ӹɽγһϣǽ޽ιûйǳһʱǺѹ£Դһʼɴʾû㹥ǣǿֻὩֲµʱϢĻᣬɱһǹĴɼˡ
ǽ޽Ҫɽȣ˺ɽĳǽǱ֮Ҳǡǡֵĵط
һɽʱɴʲ²һ㣬ܵȷûسʿҲδԵڰХķ۾ЦһϱЩȴδսǽֻǴһԸ֣
ʿѸٵͳһһǽ֮£ûһСѷ룬ѸͳӶһµĵȼߣŷ׷һѷΧ
ΪǽԵʣӱը߱û೤ȼյĺܿ죬ǵڰҹԵøۣڵһߵĻϨʱ顱ը֮һ춯صľ쳹ʣ˲侪ҹƽʲѾ׷˵ơ
ɺɫĻűըðŨŨḷ́ͬʱʻһ磬Ѹͣҫ۵İ׹ƺڳʣƽջֿⱻһ㣬ÿһϸڣɰ׹ȴת˲š
ǰжڵʯ֮䣬һɲǣըͣЪҲͬӦֹû˹⣬ؼٴΪһ壬ɱڰţĹţһʪϴĸо
سǵ죬׷վĵطסһ㡣
顱
һըðĺ̺ͻԶʤոյһسϱͽ۾ŵָǴʣʦʦǡǶɽɽķ򡭡
ϱǴʮֲÿüͷأæһ䣬ƴ¥ϱȥÿһļЩһͷסӺҲ˲ײײϳ¥ָֹס˺üβŲþȫģ˻𣬡˹ǣ䱸䱸
ӳǴʱֻһ΢ȴ˶ɴɫ䣬ĿֱֱǰȵһѿǰĳǽȻƬšͻҳζ̱š
ɴʷӹĵг䵶ָǰ߸߾ǣ
£ϵʿ߾ɱɱɱ
Ⱥ˻ʣɴʿ󣬿벽ķ׷ף磬̤Χǽ棬һشӵĽŲҿ˽ҹһϷ
ѹѹϵʿӿУȺɢҿ޺ҽ˷ԭĿʲǱըȻ֮ѣǽĹŨƬգʱѬְ˼֣ҹţĵɫ׵ϵʿǵĶʹߣףݾĿ⣬ֻһ۱ܼĵĿֻš
ɴŲֻʧĿʲգ񣬳ʿĴ󵶳һڱܵ꺺ȥдӺ󱳴̴ǰؽѪڵ棬ûüһɱԼǺģص档
ŨŨġζѪζ໥ţڿУ紵ɢ˱У̱ţɴ۾Ц˵űŤĴɭɭɷɱΥߣ
仰һϵ鲽֮߾ؼȴ죬缸ɫӰӳȺ̳˺ѷεĺкͷĵ⣬ڿʱͻȻĴ۹âҰϵʿʶƫͷܿգۼ䣬˷츲صı仯ȺͻȻ˴ڳذףϵʿһȵѪδһ㴭ϢĻ㽫˻ɱɾ
ͻȻı䣬Ⱥеǧʿ¶ĿɴŷֲԾɫһ䣬ɱ⣬Ӫ֮ǰʲ£׺Ըżһڶ
׼׷жǰմŻ͵Ļ˹׼󣬡ݡһżеļʸðŻͷ׷ɣܼļһǵأֻһ⻮ʸڲݶѷĻǻӿʲǶֱ
ʸܼȳһһֿ϶ֻҪմ̱㽫˰һ򣬲Ƭ̿һƤⱻһ𿾳˵£ֲǳаջǧʿĺɳƵȣڳȵĻ£ʲֲҵϢͿ޺֣һ㡣
ϵɴʿǰֺϵıʮּ̤˵ĸо𵶴ͱһʲյĸսһתٺݺݳѪһѪζɴʵǣһŽǾȵʬ߿ɱ˿ʲˣŮ˺ͳǳضǵģ
˵һҵĽǧʿӭжȴǹѲ·硣
δֹͣԽԽ
ʸһʼ࣬ۿҪ䶨֮ʱǧһ֮ʣͻȻɳ۾ĻƥŰ߸̧ǰ㷢˻˻ɴֱס۾ʲôҼϣù
ǶԵ˵ģ߽±乭˹ȥɴʽӹϽʸֱĶһ¥ϻĵһϱһֻۣĨЦʳָɿݡķɳȥ֮Ⱥϱǰٶ̫մ֮ƣδ˷ӦѾϱǰסԭأͫ׷Ŵ˫ԭŲһֻǼԼԽԽԽԽͻȻһӰ˳һӵǰͷļʸֱֱ࣬ɫѪϱ˻ӣ
ɴƣзһм˫뷢Զȵһ֧ͣǧһ֮ʣһԶ磬ȻӼʸмлƣͷӦأ˵ʱǿ죬ֻһӰ֮ƷԾٶת˲ڰס˼߸ڳ¥֮ϣϵĿӳų¥µĻ⡣
¡һ¥ϵķ̨ȼճɺ̿Ȼ̳ͻģƬأתڻҳͻ֮Ʋ̫ɴͷ۾ⲻ֮ͰԺϼƣȴǲɫѯʣºˣ
Ȼýָŵ֮ˣĿ棬类紵ķ׷ɣ̧̧ԣҪ֮ˡ
˵żȻԾ³¥еӳŻ⣬ںҹϮðŻһ㡣
ôĿͿûͣɴЦһ̧һӣż
һԵʿ׷׻˷򽫹׼ȻļγɺѹѹһƬݵĳ˷ȥüͷһڿȦӽ¼ʸļͷӿ£׹ǻһأȻͷܿһ֧ͷո޽ǵķ˿ڿƮӺż⹴żһʸ㻻һһߣעɿ쳯֮ȥ޿ɱܣȺӲһ·
ɴ۾ͫӳŽƽļʸһһԵԼǰɴӻδüſڱоͷԼǰʹʶɢǰɴʺݾĿ⡣
ǰʬ嶪ɴʶվǰͷˣ䲻֪ݣȴҲ״˲ƲҲǰð˻ˣƾһʹոǿܳŶãүүˣ
ǵʹҴ𲻴ӦһЦ⴫
ɴ͵زͷͻȻ־ԼȻȥĿʱϱ֪ʲôʱ򽫳ŴˣǴӳ⴫ŷԽԽؼ׵ĵƥ˻˻һ֧뻮һĲ˽ѥ̤ڵ泾ϵĿǱӪʽһƱֻ֪Ӫͱɵһ֧ӣڶǰϵļ˼ӭŷһ绮ʣӳŰ׹𣬳ĵԽĿȴûһ˿¶ȡ
˼ɴʶ׺ݺݵģ³˵֣Ҫڿҧ̽һ㡣
ˣ¡˼Цų˱˱ȭ
ٷӵĽŲɴƣ·ǧʿŵסǰǺлڳ˰ΧȦеӣһֱˣҪʱɴʻڣǾǸ
ס䵶ƭң
˼ûյȻԣţֻմ˵Ѫңûʲô󰭣ŵȥŽĿƵɴϣü̸ƭ˵ıΪ佫׽˵Ҳɣֻ
ɴЦƣķ˿ɢŷ˼ԶУݺɳ꣬δ뵽һվᱻճëСƣˣˣ
˵ͣƬ̣ĨЦҹӮֻң
£ɴʴӻͳ֧ǵѷд죬̶˶һۣ쳹ÿһ䣬ͣºɴʴһʤȯյż˼Ц˼޳𣬵㻹˱ȽϺá
˼Ͷ䣬˸ǷڵԮɡ
ԣɴЦ⽩ϣӿ𲻰ʶĳ⣬Ȼһ˼Цˡ
ɴ뿦ʲ֮ǰǱ뵽˱ӪΧӪΧһЩ΢Ĺ⣬˱ðߣֻһСأԵʮְСһ·Ϻ˳ɵı㽫ӪؿסűסıüͷЩսپ
ϣ˽³ٵӪΧס׷Ϣָʾ̧˿ܲŭ𣬴ЩѹȸУһ촽̧ʾжһȺ˵õָƿӳ˽ȥӪûܺģ͸һ˿ʹ˿˯ڴϵӰŵӰؿȥнӴʱͻȻۣһܿһ̧֮һߺٴĵжϣ˺ѸУ˼ŻһѪסؿò˲ǵѪ
˸һתӵĽŲؼ׵ϵʿ˽׷׳ӪΧˮйͨ
ż߸
ͷڴϵˣԼȦˣɫʮֲÿǴмŹҧгݵζϣ
أϳ̧̧°ͣüͷһȣԸͳͳȥǷ͵ɱ
Ьáƿ˳ȥ۾ǰȾʺ̣Щأˡ
ᣬûȥԶ㱻紵ɢХķĴ֦֦ҡҷӰӵӳڵצľ֣ˡ
Ըڵ֦ҴǰӪʿ½½ˮͰ߹Ųӣһּӿ˲æӭȥҴʣˣ
عͷʱУ˿紵Щңͷ˲ٵĺʪ޽ǣմŻҳĿĿ۾ȴ쳣ͣƬƿָʿ𣬳̫󲻺ÿơ
ԣԽļǰܻ𺣣촽ϲϸСĿӣʶеۣںдľ˼֣ȥӱߴˮ̫ʱˣԶˮȲ˽ҪȥǶ군˼ǷҪǲ......
ģĻĿⶢǰĻδһ˿ı䣬µֻ
죬Ⱦ죬ӳճÿһϵ顣
ɴ׺ݺݵڻ֮¸ֲ·Ҫһż˼˼ԩ޳ΪʲôҺ·
ȷԩ޳𣬡˼ЦЦǴһ򽲾жر㲻ıҾˣֻ鷳һˡ
Ϊףľֶգôֱʣǲܱ߰յ𣡡
˼û̧˿վһƣкʱ䣬е㶯һһֻ֣Цһסַֻǰ˼ŵҹһϷĪҪգۡ
һָͻȻ䣬һƲð˳콫յѵľ˶ը¡˳˯ĴأɳʯһӣյԽѹԽͣ·Ҫһ㣬ѹ˴һһҲδͣЪеľ
罫һΪ񹤵𺳣Уʶ̧ͷŵգɳ۾һıǼ⣬ʪĴ⣬ȻЦˣעץʱ𣡡
㶣ڶֱϡ
һж̫ͻȻû˴׵зӦȡȡȡеˮ˳ŷʼߵӣһߣеĴ֦Ͻ֦Ѿѹ䣬Ѹٵڵ棬һˮһʱ֮Ƭޱȿʲôˣϵˮ࣬죬潽ֻºĽ̿ͼɢ̣ˮһһСϪ
Ϩֹںڰ
˼ĿͨǰɫѿɴʣĨƵЦݣˡ
δͣɣȳ䶨Ҳˡ

*
лҪ˵
е࣬дıȽϸӣǶ෽ϳлеģ
ǰᵽǸõźⷢͭڣⷽڵǣڹζڵ֪ʶ֪ôͳɡ
һ¿ʲͽˣϾĻˣ׼ٰˣ


 100  ȫ
ҹʱٰ˳С꣬˲˵Уȵʱɵģ֦Ұմ¶飬ߺǽˮϴˢĸɾ˼ֻҳոոģֵԶǵĵѾӪҵСߺַǳ緹̯ɢ˼ֺ⣬·ϵ˲ĴҴңϴá
սȺņ̃һּææƿ˰ñܼӿٶ߳Ⱥ߹հʱߵԼҺţ̽ͷ̽Ҳ鿴ûע⵽һǽ˽ȥСܿԼҸˡ
佫һߣӵ֮͵ϰģ˵ʱ˰㵼첻㣬СǻģӲҩһȴΪԭϰ䣬ĲٰСŮ֮ڴ֮ǰٰŮһŵıҵĶС㡣
Ժиʦʱ鷿飬Ҳ⣬̧ͷԺ褲мЦҲڴЦЦֽ̿մմīͻȻסˣһӲ֪ʣ˼ȴֳϵͷԼ΢Цӣü䣬۾Ǻǧǳ
Щ٣ʼīˮڰֽȾ̾˿ֽһһšûԥͷ
⻭˭ͻȻ
һţæֽסɫŵתס̽Ŀ⣬εֳʱģ
յս쳤뿴Ǹȴʵʵ·߽Ƕû¶ֻ°ͼ׷ʵ㻭˭Щ죬һʱ벻ˡ
㻭ģŵϣ˳ֽ˴򿪵Ĵϣŵ˱Ȳ߽ʣֳ˵У£ʱ䶼У𣬽ջĪ£
ұ˵£˳·ǣһпɻã
һаãЦЦֻ⼸̫æ㣬ȵȣҽ
˵վҪսסˣһˣǺú䣬ʡôƼֿ޿ĳԴۡ
ҲǺΣЦ
Цգս͵һԼѹˣԴ󣬸бû˸µŮˣԼһ굽ͷʱ䶼ھӪдСϤѾͷϣûľͬС㲻ڹ뷿廨Լȥ棬ֻѾͷպЩ˱˴նѣӲûΪеĵʱһǰޣ
սʮãԾԲסʶһֱὫ޳ȥڱ˼ҳ˿ίƼȥǳҲʮˣļҹӣкʵȥ˵ԣŸơ
ԣ˻֮ˣЩ΢죬ֳ˵ʲôأ껹СʱڸУɲûϡ
˵ִȤֳʱָɩɩ۸кôиŮˡ
ңսεӣ޸ҵػѣǱ˼ҹˡ
Щ·˵£ȥС˵Ѿһûϳˣⲡǲ......⳯о䲻ȴҲ֪̫ж˯˰֮ãһ»ϱΧڴ¶֮ĪλĻ᲻̫
üԡ
Ҳ֪ԼոǷ׵㻻˸⣬ֳ⼸նУҲ֪ȾٺȥƹûС
ȿȿȣս豭һԼĻţԼӣֻͷ˵һʱ˵ϾԸӻĶȥˣԱ㲻˵ˣ֧֧뽫⻰ƣƹΰɣӦûʲô£ͺˡ
û±ã˿ʱٰжڴ˵ҵĶү˲֢֮ǰˣ˵˲٣ҲҲˡ
սŲ豭ϵⷬĲÿüͷ˼ʣ˵Ǽʱģ
ǰհɣϽֲɰʱģжˡ
ԣս豭طϣ͵һվͷĲˮϣһҲվæʵֳôˣ
ˣսһأù϶ұ㼱ҴߣЩУҾͲˡ
......ԣʶſ뽫˻סɻû˵ֻƬ½ǴӴգۼѾûӰܰҪĲˮûһ㡣
ߵϽǸ˳ΪīˮûɵԵʣʱϵѾȾһƬֻ´ЦǣһĨ̾Ϣᣬϸȥ
ƾþòɢˮµ䣬ڵγһССˮݣһͭӳܵľһˮˮ淺ûɢһ˫Ьײȹˮݽˮʪ°ڣ߿ˮȻһƬǡ
˼ϵʪ»ɾģҹıһޣֱʱֲСЩȴҲûֻͣǱţëϸ꣬ͷϽһС˪߽ЪһɣС
Ȼͷһۣüͷ϶ˮÿıںжһҹЩ԰׻ϣҵˮʪͷգ·ں°ڶۣƲһɾĵطɳ˵û£˻ûãȽȥϢ䣬Ҿˡ
˼̽ͷһսʿֽƵȻϣѪڵ۾̾˿˺ôҹһҲûЪôתȥԸȵˣЪһɣ
˵ҪʯשῪʯשȴס˳ֻ̧ȥֻ˴ͷԴ䱦һ㣬գ˵úܣҲûҪˣȥ֪ͨðˣҹǻȥľƱһܸǰ˳ȥĸҦҵӪأҲʲô⣬ȳɾûʲôˣҹ˿ЩݿƵѿЪŰɡ
ﻰǵģ˼֪ջϲ˲Χʿս˶ѹҲ֪ǲΪҩûԵʣе˿ѿˣԼƲ¡
˵ʱü䣬ŹɲζȻſ˼ۣҲЦЦѰ˼û˵񷿾˽ȥĩ˻ԸʿŲ׼˽ӪռʶͣĵǼ˼Ǹָ׵Ļ棬ˣʮ־һ˿иûС
ΪֵԵʣʲĸӪˡʳʱ˸͵컻ͳ˿ʲʶаڽ˲ǧӪˣҹǳջ˲ٷݣҦҲƴֽն׵ʶķݱ㱻ˡ
˽ʮּªһӾһŴҺˮдˮȻ԰ѿ׽ѵֻ£ˮҨˮ֣˼Աߣ·
˼°ͣһֻʳָ˴ȻţԴЦ˵ô⻰ôḡأҪ˼Ѱ~
ȻûһĿǰָ֡
˼Цһһθ̾ûСʱ˼˶ЩСŰ壬ֻԼֽ⿪ۺ£ŵطҲûȫֻɿĹڱ䣬īķɢ⻬ĺϣڰ׷һϺþƶɵɽˮīЩŷ˿µĺɫЩɽĺ÷ÿһϸں͹ǡôľס
˼˿ͳͳ£һߣ¶˳Ĳ˫ֽſǰ°͸ֱϣƵҲ֪᲻̣ҪԺɲ׼ңɣ˶˰Ҳͦá
󣬡ȻЦЦ鿴˼ϵ˺۲ Ƕ༯һ飬ΪƤ׵ԵʣԵ˺رԣսƻЩһЩѾʼ䣬۵⿴ʮִȻ˺ָḧָⴥȵļȡһȶȣ΢΢͹ɢȴƴŻһ͸ƤյڣѪҺʼоЩ죬˼ҧһЩֵ˻ȥȴֹס
ôˣȻĲԾͣ¶ʣǲ̫ˣ
û˼ԴֱУĻش𣬡е㿴㡣
Ȼ˷ĶǲԾ¶ĨЦ˴鿴ҲЩֵ˼ҹ껹˴ȷЩѿδ豻ˮݵķԼЩѪ½ͳһƿƿһĵҩ
㻹ҩ˼ʵϤҩζ˸ʡ
Աʱ֮衣Ȼ
һͿڼ˼󱳣ҩɫıʵأһӴֵ¶ҩڳˮ˳Ȼָսǰ˵ıϣü˼ʶ򣬵ȵҺͿЩȵ˿ʱ̲ס
Ŵһ죬ȻҲδֻһһ㽫ҩͿȣɫҺ帲˺ϣɫźɫЩңƣȻ񽥽˼֣Ծ˼ĭͻȻԼȣæͷƿ
ҩõϺҩģͿ˿ҩЧӷĸоü˼ʹ˼֣ŲŲ°ͣ˿סЩشҼǵǰдˤҲҲҩʱˣԳִ㱳ͦòŻӪأͷĺҲûһҵʱȻܸɶжòҲһһģͿϧŮӣҪŮһ̧ȢţΪһѹþš
ôѹˣȻЦʡ
ѹôѹ˼Źȥ֣ǵЦȥʦʦ˵ҲǵˣԺԼӦˣȴҲѹЩãģĺҲ
ʵôǲ壬ǵʦ˵ģʱз紵ȹҼɮԻ綯ҼɮԻȹԻ:ǷǷ綯ǷȹɫĶ²Ӧ죬ʱģָǴ𰸡
Ҳʱ򣬼˼ԼӦϲȻġ
Ϊû߹ңȻ¶һ٣׷ʵ
ǲǻûô˵𣬡˼εЦЦο㰢ͬҺȾ˵ֻһˣ㵱˼ܹҪȢӹҫ棬ҲΪϵ谭ٺ㲻ǷҷĽҾ͸˵ˣڵûˡ
ĻȻζӳ£ĵӿһɬǡ
˼һʱ֮û̫塣
ҵ谭Ȼظһ飬ȫ
ڼ˼ӡһǣ֮˵
Ȼ̫Ƿڲ䣬ЩСĺ͸ǣת˲ţȴü˼ЩһͿķԽԽôҲղȥԼڳɵԴ˻ȥڸ˲ȤȻٰøɡ
˼ĺףȥ˭ǸŮͬȻ°ͷ֮ԼȥָȻʲôȻûţ䷢̫Լûвˣ۷ʲôǶǹȥˣαؿȥѳɶ֮£ǧٱҲǲıĽ֣úûڵ£˵ԼͦϲģܾϤУοȻĶӡ
룬Ҫ˵ⲻʼǲܵģϾڴ֮ǰһŮͬȻ˶ףһԼûʵ֣ɼ˼Ůһǵָ˵鲻˵ûӡ
˻ﻰҲίȻ˳̧⣬̾˿ѹ......
......⴫ȻĻ֣ɵ͸Ŵ˹ˣҼҽ롣
ˣ˼̧ŤͷȻ˵ͷԵһ£
˵ƾҪ£һ㱻˰סˣ̧̧һ⣬ֻȻҩҩЧȥЩڴϢȥɡ
ҪôԼܲ˵ͷɡ˼ջֺЦĿˡ
Ƕ֪߰˰ˣ˵ǵǶһ٣ЪŰɡһ˵һùϵմ۵ϣһţŲſһ϶վ˼ˣм˺ȻǼҴҸģһڵˮ°Щ۾ͨ졣
˶ֻԷ֣ղǵһμ棬ཻ׷ڴŶԷĿԽȻķ϶ڣǡöϡſϵļ˼ɫ˼֣̽ʱһӰסŹϣеʵʵġ
ѣٴΰ䵽Ȼϡ
Ȼȿڡ
䡣Ʋֺ
ȻЦЦҲûϣ˿˻ͷʲô𣿡
ͬЩҪģŲáصˡҪ¡ϣǿ⽫Ȼ
ղҩҲƼˣǲȥ⡰Ҫ¡֪ңת﷽ɡ
۾ЩãȴЦͬţǡҪ¡һ˵˵Ҳû˵ٰ˹ݴʱӦٰɣزʺϳСǣƼ˵˵Ǳ֮Ƽٰ˸ӣ¿ɾʹˣҡȱһܣοҪ˵⡰Ҫ¡û˵
ü̧žҪǰͻȻһֻסȥ·˵Ŷ˵ˣڲ㣬ذɡ
ҽƫƫҪȥɫһȻŭ
£ͻȻֿȭʽûһ㻨ڣһһʽսϱģÿһȭ˺ݾСүѧ䣬˫ȫˣԼĵ׾һЩȭȣҲûȻһ£磬˭Լһһʽ಻ֻҲûԵþȣԼغȻЩ
̧Ⱥ߹ȥʱȻֱ۵ס˶һʱ֮˴紵ķ˿׷ɣɳΧγһ磬ܵʿۣ׷˼ס
⽩ֲ֮ʣķͻȻ֨һȻעһֱ󣬵һʱ죬˴͵һջ֣䣬ܿĹƣһߣͷͻȻ״üͷһ壬ż׶㿪ʱķͻȻˡ
˼泳ӵĶ˼Ƭ̴ҩɵĲ࣬Ǵƿ˳ƼͷԵľʱ㶣ʶյȻʣû°ɣ
£ȻЦЦĿͬ˵ģȥ濴
˼ӣ֪ΪξЩ죬˵Ķ죬ֻõ˵ͷ
Ȼߵʱͣ˽Ų߲˲ͷбţཻȻЦЦµ뿪۾ԼСˣԵԼСһ㣬ЦȭЩꡣ
˼˫ֻпſ̧̧°ͣͷ껹ûͣ˵ɡ
̧ȥ͸㱡ǰīɢǺЦҲ֪ǲΪԵʣкˮЩˮԺζԴЦʱʳһ
ϣ˼һƤ࣬ɫǹιǴҩһ֪ҲδɵΪ˼ֻɫʱȴΪԼ˼ĻأȻ֪ԶˣһǸ˸ˣҲΪսɱС뱲ӣŮϲֽ˶ϲѱԼ´ƴ˳ӵḶ́˼ôõһƥëɫҲȤͬЩͨȺõĲһ㣬ǧû㵽
˵жϲܹкøУ˿Сһߵ£ڼ˼ݡ
ʱʲյģ˼ҲҶֻܸģˣľǴѽ׵
ţ֣أҽǿ˵ͷ
ôأ˼ʡ
ٰˣûּٰ˻ؾɾͷϵΪ㼱Ҵһٰϱϣǰô㡣
ԣ˼ü˼
ǰ¶İ̻ûסʣ......ϵΣ
˼˼˴ãȻ̧ͷͷһ¶İЦЦõĲˣûʲô󰭣ͽˡ
ʱȥӪؽһʱӪСҽȷӪĵƲӪжСҽ
˵˵𣬡Сҽˡ
˼鲻ԽվǰŸһƿһӰǰСһƼȻ۾һһֱֱ˹ס˼޵˼˼һ˵˵ĻһҲ塣
ĪĪˣⲻǻ𣬰ţҴٿ޲١˼Դİοţ˭֪ȴʵ䷴һ޵ĸˡ
ˣһԴ޵Сͨ죬Сһһһģʵ˼˼ϵҩζʣǲˣϲأ۲۰
ۣ˼Ц˲˲ᣬС˶ѡ
´οɲ׼ٰҶˡ
á
ˣĬĬ˳ȥտżӪ˴Ҵææ˹ս˵ˡ
ʲڴԼϵǲģ˵ϵˣҲͬӪϣѵعصĵڳ⣬һȴԵǱƼʱķ
ðҲ⼸鷳ˣðصôһˣɴʰɡ
˵⻰ʱȻòԾӲˮڱᵽɴʱ˵ȵľһ̣Ȼһû⣬ֻиСС󣬴ϵս꣬ҲûֳȻʲŸջعĹؼʱ̣˵ҲЦʱϵҪͻȻǶԿʲǵϤ̶ȣʮգʲ̸ͬϣȫӪ䲻óľְ벽
˵ͣƬ̣ͷЦЦǽ㡣
۾Щ˺«ʲôҩˣڷ飬һҲӦأ
ɲ㡣˵һţ͵һ»ͷֻסһֻõǰ³ٵĲϣգ۱㵽ǰСС԰ײһѪɫһ˲СŵӣƼ̿޺£ң¡
޺þһӱý׷װεţϱĿ֮·סʣŲæߵм䣬̧ǰ֮˵ûѡ񡣡
ƭң˫ĿŭɣͫвѪ˿ϣÿһֶǴӺＷһ㣬һʼƭң
ľǶթԼ˴ˣĪҪٱŪ֮ˣϵԿʲ̫ˣǲòʲǳʲô£˵ӪѲ˸ϵսϷƹ磬ֵĽֻ׸ѡȨûУֻҪģе˺ҶǿԷ......
ʲô
Լ
˵ÿһ־һѰСÿһ׼ԼĿڲ壬ۣȴһҲ˵
˶ͶмϣĿȴεĶ£ܺܰëëϸͷϣΪ˽еһڽëˮսž͸оһδӦߴ˺ѷεŭ𣬡ϣ
ȵѪ˳ŵл䵶ָУϸˢǷճУѪζڽ˱ӣ͵һ¹סҡҡ׹İ³٣۾ϱ˿ҧҧ촽ǲˣ
¼۾ͷȭģҰð췢ģȫ˲ľְ벽ʲһ֣Ϊ꣬Υ°ǵó
£ϺᶯӵմѪĳæǰ˽ס³ٵĿתһȦ϶Ϻͣ˼룬ڻƵϣɳ˵......ǲҪ......
£ҰֹѪȻȥ˾ûˣ½סðѪ˿ڣڣµġ
߰ɣ˿ڲ̵ġתһۣ۾΢΢ͷֱĽŲнԶ̾˿
ߵ´ˣмúõͽ˵ûûˡ
ǰҲΪ˭Ϊô࣬ҪѼ֮λҵˣҹ񫡣ֹǸɵӣЦͬ
Ρ
һת뿪״ƨƨ߸ȥüԼ׸ļ򣬡˵Ƽ˼ͷ𣿲ڲ治ıҲģҲûϡ˼ʵڲ㻻£ҳ֣ɶĹ˳Ƕ˼Ҫպϴպ˵......
Ļû˵걻Լ׸һ۵˻ȥʼűӴҴܿӰûҡҡͷ
ҦΪʱſʲĸسǵģ˼ǲµɴʻ͵Ϯһ㣬ͼٽӪ彫и˳ȥɽУǧʿҲ׷˳ȥиɴ˾֡
´õһʱѰ˼˼ڵĵһ仰ǣǲҽѩ֥
֪˵ĵڶ仰

*
лҪ˵
ӿĲҹˣأ֣øˣһ¾ͻٰˣ


 101  Ӯ㵱Ƹ
ҦΪȥǳһƬɽ֣뿦ʲǵʱԶƬ̣˼Ҳû˽һڳжȻһһǰּ䴩󣬸¹һ֦֦꣬ҶչĴ£һʪζ·ߣûһŪ°ڡ
Ȼͼ˼һۣ׷״ӶԷп˹죬ûסʣҦô֪ҾŽѩ֥ģ
һּôأҦΪ΢΢ͷ˵ʲǱСǵǲϢ֪ҪЩҲͬ˿ʲǺղ֪ϲˣλΪԶǰΪڷ˵ɰȨǮˣҾſʲطҲûʲôֵüɷķģŵ֮ⲻھƣһ⿦ʲʲôֵ˵ǵģǸˣ˵ҩ׹ǵľŽѩ֥һٰϢȻˡ
Ҧ˵Ϣ֪ͨĲ٣ѰŽѩ֥ؾ󶨻ڻǮǴ׹
ҲأҦΪЦЦջߣ˵治Ļʵ˭˵ûʲô˭أ󲻹һͷһ±һڱΪ̫ƽȮĪˣʲĪóȥֱĪ˻ϵԴĴڣҵĺܣܺűǲҲȻϣȵǼ㡣
һ˵꣬˼ɫЩΣʶȻҡͷдţҺ죬治죡
Ȼһû½˼ȻдŲö֣ûŪˣôԼŰһʰһҦΪ⻹ûû˲ɣǲǷǵð˲УĶأ
а˼ţż˼ҲԽĺ߼һ
˶ûҦΪֻͷһۣպöȻź޲Լ¼ʵ֪ҶӣȴҲ˲Ӧó֪ʶȤû㿴ԼЩ⣬һ͵һ·Ǻδ⣬Ƶĳ¶ЦգȻջ˸һ۵ĪҪᣬҲʲô˼ֻǾüΪ˲ĲȻ˹ֿϧģοҲǾ֮ͣ˵ˡ
˵伸ͣһСԺ棬˼̧һ£ܶдеľö΢СԺֻ䰫ݣΧԺι˼ֻһżԴߴߴû꣬⴦Ժһ
ҦΪǶ⴦Ϥһ㣬ԹԴ˽ȥʯץһɨڵϣзιһȺΧסǶᳵ·
˼һȻ˶Щ˼վԭز֪Щʲô
ӦÿˣһҦΪæιͷҲûص
˼ʣҦ˿˭ͬŽѩ֥кθϵ
СһҦΪվǸʦҦһλ
ʦȻظһ顣
ҩͶϵùƣ֪Ķ࣬Žѩ֥ܴʳȻ
£һ˭
˷׷׻ͷֻһ׷ԲԵͷͷңͺ¨һĴŲ֮ͣĿҦΪʱת˼֣Сӣ㲻úõĹٶôˣ
˵ȴǱ׼Ĵ
ҦΪεЦЦ˴Ҳֻλ﻽ƽղɴʱǰЩڣ૵λѣЩ²Ѳ߶
˵伾˼ȻҲڴˣͷͲС˵Ǿûһ̬ҦΪ˵ҦҳȴƺΪǹӦݵҲû漴˸񣬼˼߶ˡ
˼ʱͷŽƵϣȻɫһɨ䵽˼ʱͻȻͣɫһ䣬ô㣿
ô㣿
˵ü˼üͷһһЩ棬˵ļɼǲȴ˻ͬ˰˳ʶ
ͬɵıȻǰ˳²ȥֱָ˼һżϵ֪һΪݵĶܹһӸ仵ҩβ˵鲻һߣ֢״ͬ纮ƣʱɲŴ̽⻰ɫ˼֡
ʶң˼ЩǰЩӣǰ´ǲˣĪǺδǰȸǣĪҪ
ͷһģеͺ¨˼ԹԴСβɿһˣûҲ󡣡
˵ԽȥԸСӣҶý
ҦΪ϶ڻУһͷˮЦЦȽȥɣƢã˲ġ
˼ҦΪһȻԴʾ⡣
˲򵥣СЩ̫ԶȻ
ǽ͵ģ˼ͷһЦȻֱģһǰһľݡ
Ӳ󴦴͸ƶһһֳζĺǸɾûԤе߰㡣
ǽȥʱͷݲ裬˿˿ƣŲҲδ̧ͷֻǼ裬뵣磬ͲƳɵĲ豭һСڣŵ²ֱɣͲдλˡ
ҦΪ̾˿кż˼£ֽ۵ıӷ˲ݹȥɽȪˮݵĲ裬ȲЩò赫һζ
ⷬΪȻȻǵͷĲˣ˵˼֣ҪʲôʣϷϢ
˼Ȼһۣȳһµģˡ
ͷͣĿðںˣҴţڼ˼ϣʰɡ
ղӦʶң˼ʡ
ʶͷűӻһ£߰ǰ°ɣںɽּģ㵱ʱСӵĴ˵ܺͼɢҾ㣬ʱʣһˣұģǶʱҩȱһЧˣԸˡ
ûҩȻü
ҩǹƣͬҩͬϣ˵ķӦȶΪ׼ȷ˵ʱˣôԹƻЩͷӳż˼ķ°ͣСӵҲ㸣ûҶԸͦ˹ˣҼòɲʲô׼֮ˣŵСҩ֣ͯ˭֪......
˵ͷŭӿ豭طŻϵż˼۾ðŻ𣬿ĺһͷˮֻ͵Ҷˡ
ң˼ָָԼʲô
ݣĿ͵ˣͷԽԽ޲ýӳӹȥ
ݡ˼Ȼͬ
ģ˼ˡ
ͷһۣòֻȫ͵ˣڻҳǰǲϷ𣡡
ֻȻеä㣬ʣѵǲݣ
ͷЦһ˿ڣ˭˵ĵĿǲˣ
ȻһǱżֱ˵ݶԼҩҽûᵽǲֲֻΪӦҩݶѣ˵Ǹӣ˼ҲòǶȥ˻࿴һ۶ԷֽĿͷ
ͷӼһĸƣÿ˾Ѫι޶ǽⶾҩûιˣĶһӵ֫ٺһʼֻ֫ű㿪ʼŻѪջۣϢϵϲĹơ
˵ͣʣѪһ·ط˲˼ɣι˭ˣӹƻ˶õģϷ㰡......ָͷʼʱ䣬κЦӦǰˡ
仰䡱һڼ˼ͷϣϣܣ˵࿪ʼǰһֱԼĽȴԭݲԼݲ
Թŵ飬ֱ̼˼仰ĵӿ˫ֱ֣Ȼļ򣬷ѹɳƵл߶Ҳˡ
һ²𣿡
ˣ˼죬ǿ󲻵á
˼ͷźҡͷԣ㲻ʣϷƫҪ˵ʲôҩ׹ǵľŽѩ֥ⲻҦŪ˵ͷˣҦƶ治Ȱ費ƾһĴֻ̣ˣҲ˿ʲһջʲشƫƧѹ;˶ûĶأ㽫Žѩ֥ͷ˳ȥ˶⴫Ŵű˼ʵУһʼֻһ˺ʮɰǧŽѩ֥ģǿջûöñΪʲһңǱǮҩ̣˾ϡҩڿʲǣ԰ûоŽѩ֥ⶫ
ô֪ҦΪһãȻʡ
㲻֪ĶˣͷһۣˣûشϷҲشˣʱˣλԻˡ
һĲ˵ջȴҲ˵ûջһЩЩǣʱ˼Ȼ±˵˼䣬Ҳ֪СβŴľǻصʱɫȻˣеķʰĲ࣬ӪʿڳӿͷķݣʲİԷȲһһ뷢ŸʿһŽѰľ˿֮ǰŵӰӡ
ǵʱ֣ø˹Ҵҵλڻˣʱպò粻
ţҽأ˼ʡ
мλ̼⼸յˣͱźþƺòʹң鷳˲ٵû˼ԺȣòױǴ˵ģκθ˵ٲͬЩִ̼򽻵ģӦ²˱ӣϵ뻺;Щˣϼ¾ôӦˣƱΧסѲ
һ˵һ·żɽǴߣ⼸յȷЩѵмĵ£ҦΪ׵ļ̻ʳ˳మ磬˵ʵҲûǰ㽲һ˾ڶɽǴ˻ʮֻļҸּݣ̧˼ʮ׿ʲԼĹƣƷһƿʮƮ㣬˶еľƳ
ɽڻطţƤĽִ࣬ˢһۣ֬νзðһС̣ѬǵζƮɢ˱УҺͣķڣž̿ζú˼ů⡣
ЦŭУٻɫӳʣжеĻź͵ǣÿľףûʲôãҲ;㣬⳩졣
˵ʱԶԶƼˣæվ˻֣ߺţ
ɤŲСһ¾ͽ˼ǵעȥȥĽżæ˸ȥ
⴦Ӫļλ⻹вˣ˼ûǿʲǼλ̸̼֡
˼ȻҲϹѧϯضһǰݹһСƿ׾ƣ׾ƶеǹϮ˼ͷȥֻԼЦЦЩȵůůӣӹ˻ûÿɱ𲡵ˡ
ﻰǹģҪ˵֪Լʲô˼ԼǴˣɼ˼̸Ϥ̸ȻȻûǷ˼ܾɻûſڣһֻֽƿߣȻ𣬡˻δòƣ£ͽʱշˡ
˵ͷ˿ھֲ̧˲ЦЦֹõоݣɲ֪ΪǾ𣬶˵Ŀûһ˿¶ȣڵĸоǺпһʯͷ²ʲȥֱֱһִܸУִ֪ܲѶˣӿ˸ʤһ֮ʤ֮
ղԾ˼ҲƳģ˵ģЩϲȻ˱ˣͬСʱϲŭȻ¶һЩҲ֮ʣҲǿʲٰ̫ԶˣԶÿҵжϵĵӻ⳩Щʶ˼ԼְС˼żȤҲǱһζ
ɺзִ磬ܹ˵ĵطҲûǷ˼ͬЩεЦˣƽ̫ˣһȥҶ˵˵
ԽˣȻѵ˳ż˼Ļͷú߶ЩˣЩæãžҪ꣬ϸϸҵȶǺ󱲣ӦҪ𾴵ģոǷЩĪҪƽϡ
ȻˡһΧֻӵĳһϢǾȡ
ٳʱͬҼ˶ֻǴغͯأҪٳȢӣӶͬҺͼһˣνһΪĳɼңʵ壬Ɑپ
ˡǿЦЦʵаȻ˸Ѫͷ
ⳡϷϿУһԼֳò׿ϣ˱˼ԺȥһߺЦԼֳԱ񣬺޲߶˵
ǱЦģԣϼ۵һæɤ⣬ȿȿȣɶҹȾЩȤˣӪڱλȤȥԣӮͼòͷˡ
һܴպϣˡҦΪ֡
˼һȻûȤȻҲǴֵӣ˭һԵˣʦϽ˫ȫıԣ֪տֽֽ̣Ҽ棬Ҳһ佫Ǻηɡ
⻰ŻҩȻ۾ЦЦƴǵԵòʶôˣ룡
ûӻҲһ롱ĶȳĳȥȻЦһ䣺һȥ
һߣȻҳ˳ŲŲƨ˼ߣ˸þƵͷѳһ֧ҪҪվӣ
˼ЩûŪ˵ʲô˼üһʣţ
дֵ֣ˮ~
ϳϣ˼ֿˣĹڷҲʮֿա
Ϸ˸ۣ޳ܣ޳ܰ
˼Ц۾߶߶Ҳվ̧űҪ뿪
ȥĶϳ˱Ӱ¡
ģȥˮ˼˻֡
һԶϿ˿ܶʱûж˼Ҳ׼ȥո֣Ļңʱ߹һСս˶˼䣬ɫһø
ʲҹ䵽ﶬʱڣķϣܰᴵŻʱʲôһ˻ѣĴ̹ǵ䣬Ͻ·Щϴ˴꣬ŲӿЩҹɴըȱڳͷǰߣСκ̧ĿǰһһıӰϴס
УعܰŸЪЩããҰܼȲߣɵཻʱԶܿԷ飬һһ侲
㷢ⶾŹȥʱϳЦŵ
ûӻһֱߵԼǰųû˵Ӻʱʼǽձ㲻
ϻһ£Сӵȷһ֣һʱգֻûЦƣˣȻСһ
˼ķΧƽֺг·Щʱ򽣰ŵĲһҲЦЦתϲվڣĿϵķ˵ʦ
ţ
ϢˣﰲﰲƳŲ⼸ˣоƲȣɴʱһ²ձᴫǣʱⲻһȷѪ꣬ϵҪˣĿȻĶǰҹգҪˡ
Ŷϵ̫
½ߴԶջ΢΢ͷ˵Ĳϣÿһ鶼μԺλȥҲ
û˵жλȥҪͰ³һλϵǲ뿪ǵģȷˡ
ɫδ䣬Ǹƽģء
֣ʮʦͽֻġء֣ȭעһɳƣʦ
û˵꣬㱻̾˿ϣĳðΪϵպĴ󽫾ʷΪ̣ٹûϵһλͳߣֻΪϵͽļϸʷӦôѡ
Щӣ´˴û
ϱҲûش𣬼ðȥɣͲڴңϵ˵Ѫϵ顣
βЩ죬ʶսϵķ͵һ˫ϥ¹򣬺һ𾪻δ˿ͷͷŵ淢ÿһ¶ϣѹ֡
ʦء
£·սͷͷҲسҹнԶһһӰҲ𽥱С
һǺӰʮ棬Хķķ˿Ƿ׷ɣҹһֻ۾΢΢գգ
֪ΪΣͻȻ뵽ҹԼİ³٣ѾͷСʱµȷ񣬶һ޺ģʵ˼˲²ͱ磬ߣƼ˿⣬ֻѾͷҵġ
ʱǾ仰Щ죬ȴû׷ʶֱ˵⣬Ҳððشġ
ûҷֱӵֱ룬üͻȻϵﰲԸѾͷλжѾͷЩֶΣʱȤʣΪΣ
ɴжɴﰲ֮λˣҴӲˣ˵ûܻҺҲˣҰðΪֻڰð߲Ų˶ңǶ°ð³ٲ˵ҲͬϣЦǸء
ͣһСŮˣΪҼλﱸ˺ܾã˵޵ܹϵ飬ûжұĶӣҲӲıϵɶŬɼʹϵɲңԭΪŮ˶ˣÿ˶ɱңҲϵϣҪ£ϵҪð
۾˵Ҳͬأ
ðϵĽϵ֪£ȥ˴ǱϵͽǴʵۺǼɵķפ֪Ӫͬϵ齫˽ϵǳʲôϵѣͨ
һֱϲŲò̧ǰŵԼؿڸߵϵ鹫ϵıЩѿвң
³ҡҡͷ󣬰ð˵Ǹ֪ʱᱬûһֵٺһ˵ȴҺûȥ̣뵱ϵĴﰲţҲ
ϴ˴˼Ѿͷ˵ʵٰλ¼ĺأ֪ϵ齫ͬУǺνֲԶŮ׶ٰ˵ðա
һϱȡᣬüͷ˳ô
³ﴽЦЦָֻռ浥ģ㲻õа취ʱˣӦöˣҾˡ
˵Ÿ˸תҪӪʣָսӴֳΪʲôȼ˼ǣ
ð³ЦЦ΢΢˲ͷЦҺͼڿʲһΣֹ粻ʲˣʱ˶ٰģֻҪԴ֪ݣǸ⣬ϵҩϵҶУұɴʣǴо仰˵úã˵ĵ˱ѣֻǶһѣһ˼һȻ
˵ͷһģֶε࿴ںϷʱѾͷɫײǲˡ
ջԶѾӰҹճ̾˿
˶̾
ϻͷƼ˼֪ʱվԼ󣬴ŵĿ⣬һ۱㲻һƨڵϡ
˼üҲѧ£˵㵽׶ͽû˼
Ȼشֻ׺ݺݵ۷ʵ㲻˭Ӯ
ν˼ʼ磬˭ӮӮöֻȻһˡ
ϲм죬һ⻰ɱǿֳ
˼ЦЦûӻ
ϲͷһʣվҪٰ̻˰ɡ
š
Žѩ֥ˣ
˼˼һҡͷˣҲ
ԣ϶ƣǹĨЦȤɱô׾ˣж˶ûҪЩۣҶ˼ֽǮ
˼ͷ˿һЦİɣ˵ǧ˵ģʡ˱ӡ
ⷬҲЦЦ紵ɢֻһż˼ȭͷϣҽˣʲؽһЩƺȡ
һ˼Цͬȭͷ
˶һۣЦСκ˼ϵӲȻȥһһѰָüˡ
ȥȥɣϻֵһȥ
˼˿ˣҡҡͷת뿪ҹҹɫܰ˼ͷһĿ֮ǻҳҹգϵıЩã͸Ƭ쿴˸ԶĵطջʱŲͻȻͣǰˣЦü伸˹ȥ
Ȼſֽ˱˸üۼҲЦ⡣
ôˣ˼ʡ
̫Ҳȥ·Ȼ
˼ЦԴ˲˲䣬ֻҪҾҵ
Ȼһÿķȣɿ˼ӻͳһɫ壬˫ϸƷϳˣǿϺõů
źߣ˼̧̧°͡
ĽͣȻش𣬡Ӯġ
˵Űרעϵڼ˼ϣǶȼ˼ܿȻÿüǺͱԴѯʣļױ𣿡
Ƹ񡣡
е㺮ᣬ˼ϱԹȴʮϲӲȴպϰɡ
á
ʮָţӰӽԶԶȥںһ
գ˼㵽˳ſڡ
ʱ䷢̫ˣδüͬģֿϧġҦΪ̾
ǻᣬôóҦ˹ˣ˼ڴл
ҦΪЦЦȻӣɣλأ
ͬҦΪ˳ţ߲ﱻ˼۾ˡ
ûװһۣûǷɱ֮˼ŹǸҹһ㣬ô·룬ߵ˸ǰ˿Ȼż˼Ʒͷһ˲콫̳˹ȥ
˼ҡҡͷأ˼𡣡
ڵľЩɬᣬٴοһԵȻһ·˳硣
лȻ
̳Ӧ飬ڿӼ˼ԹƬӰʧ
߰ɣ˼̾˿ûٰˡ
ʱ֮·޾ͷʱ֮·׷ӣ಻Լѡ

*
лҪ˵
ʲˣٰˣٰˣϾɣ¾ߵĿһЩҪڽкսԼβ˵ĸҲһȵߣҾڴ
ps漣ůůһֱ˫򱼸жֻжԷҲһԸ߾漣ůů죡

 ¾Ʋ 

 102  ٰ
ٰƿĵط½Ͽ죬ŲʮѮȻݺˣӹһЩİ㷭¹ϣŵڴСߺȽ
·ΪΪٹԱۡڴ˴ʶҲԸ⴦С׬ٹ˵ӿɱ׬˵ļ򵥣ö֮⴦ͳһ
ͬ޶ֻǴĺֹס˸ŲԶꤺʹҴҵĽŲԽԽգ۵ĹӹսߵһЩŷǻʹѲһɫճɫ£ԾΧڳܸԵİգмΧʵʵƥװ֣ͭǰϵ壬ͷϺͳ嶥˶õװΣýŰ񻨲ݣһһߺǽ֮ݡ
ȺɫҴߵĺܿ죬ûһûӰȺָֻɧңֳӵٴ
üһǹλʡųСȺðʡ
ʲôﲻ֪Ϲ˵Ц˲ɣӦ˳ƽԡ
˳ƽһ˳ǻر۰λ˵˳ƽòɣŮ·ƵģҲ֪ûлһ档
⻰һ˶ʱȤ׷׺˵˳ƽ꣬Ը䶼Ը⣬ģ
˳ģûƼⷽȥةฮԲڴȥ̽ģҪ˵ŮɲͬŮ˲οǵ𽵹꺮ůҪ˶þ͵ȶˡ
ǻ֪ʱһ˳ǰգұȥةฮͲˣ˵......
˵ܣ̧סѹɤӵҶǲˡ
Ҳжţ˵ⲡᴫȾȾϾҩɾȣΪ˲£úõô͵ôһֲ
ùٿɲˣôĲǸأǺ˲ǧ꣬ϧϧ
̾ϢɢձָڸǣȺе˽Դ´ҴҼӿ˽ŲûһƲӰ
Ѳһͣſڣƿ߳ŮС˳վڳԹˡ
ӱ˴ϫӳгϵĹװӷȴĵʮֺÿͷ̧дңɹŮ³
ǧѡģڼϫǰһΣŵԶԶϳȥͨڹﻹδɢֵܹµֻ㣬ʶϫǰŲ̨׺Ҵӭ񣬡˳ƽ֪յÿʲô£
ϫûһ̧̧̫ҽαҽļ˵õʾ⣬Ӻǰ׵ͷ
......⼸ˣһЩ˳ƽôһΪʲôȴװһɻӡ
⼸λǹҽȥ˸׼ҽǸȻƣȻһôҲתЩӹҽҽУҽһģڣȻĲһκõġ
üС˵Ҳǹɵģˣ͹ֻ֣̿ǼС²ʲôô˼ͷλҽлӽǻعĺá
հ磬ʵңȻ......Ȼǲǲˣϫۿʣſǻ涼˵ȻҪˣҲҪҲҪ
̾˿û£ҵܵܣүƽͷķԷ棬ĪҪġ
ϫҧ´룬ȷԼˣϸϸȻǲأҲ㵭ȻӦͻŶԣŶʱ˿ֵȥ𣿡
......ЩΪѡ
Ҳʮֵģ׼ȥ̫ҽԺˣаһ˵ĵȥȻƣҽ֢ƳЩߡһ˵һ߻ͷһļˡ
Ǽλҽ̧ͷ˳ƽߣһ׹˼ӻȥƣ㲻ֻشܹǴҽ֢꣬ЩôͷҲûظʡðһˡ
ǰǰⲡҲΪ˴Ϊ˰ղͣ;ϧٹ٣һҲֵǵġ
Ҳ󲻵ãǲ˻ϣ⡭δ󲻾һЩȥʵڲס
ô
һһԣੲ˵û꣬ȴ˵ġ
ɫÿסеںϼЩʲôһֱ˵ΪѵεºܵûϺʵң⡭Եл
˲ҽķףͼλҽˣ롣
ϫǰˣͷЦЦǰȥһȺ˼״Ҳæȥתüͷֻе˵ԸȥѰү˵үѪεղֹЩظ
ǡ
Ը۾ҴҸȥ
㲻϶ȴʤ£̨ͤ¥ʯᾣǱĲãȻԺߵģֱƼΪȾҪԵʣ㽫ԺеѾ̴ӵֻȻߵİƽϣһҩζҶһҲû˴ɨԵЩ塣
ǺɡϫѲ߽ԺС
ϢİƽƼ˼ææǰ񣬡Сļ
šϫ䲻ȵĵ˵ͷƹ˱ҪŽȥ
㴹ϰƽߣཻͻȻ˻ס
ϫŲŵһ٣Ȼ˼ֻôȥū׼ɣ
СĲңСĲңƽԴúܵͣ˵ʱŲֻҼүҹղֹҩЪ£ʱȥǲ㣬......
磿ʲôϫعĻͷظһ飬˵Ҳ֣һʼǱ㲻ñȥĪʲô˵ĶձƫҪȥȻҿ˭Ҫң˭ңţ
£ߵĹŮǰһƿ֨Ժ˵ı죬еĽţеĵǣеĮģŷ콥ɬҩζƮɢѬЩͷۣͷûƴҲǹϵģԵúЩ
ųķţĵϴʱһƬָʶ߬䣬ȷŰԳ˼
гΪŵıǰƽ⴦Ժһ֮ãȻ֪ͷ˭Ҳ֪ҪǱʲôĺһе¶زסͷ󺹣˳ƽĽŲʱɤһҪĳһ㡣
ϫÿһڶŵϣգÿһ˽һ֣ٿҪɤۡ
ˡﴫصϫľȻ
Ȼ
Ͱƽһæ˽ȥֻȻɫ԰͸ŲŴϵĵƬͽˮձԴеĿζأ¯Ѭ㣬㲻ϺҲ㲻ţζǹ졣
ôô࣬˵ֻСôɫôϫŴˣۿʱͺ
ôˣȻԶЩĪҪ˲ȥ
ҲҪϫǰȻסֳȻĶܣûʲôطҴҽһκģҪβ㣬Ҿøǵ㲻µģҲµġ
˵Ȼ̧һۡŵĲŸ£ƢٺҲЩգݺݵ۷ŵⲡ˵ӣ¹ƼѹŴţĪҪ
ϫûػʱ۶ȻŸﻹ㡣
Ǽλҽ֪λź򣬻Żŷҩ佫Χס鿴æңϵҲһһӣСκһüϢǣһɹڳײ˵˺ز֢״Сϰײͬɹƺ⣬ȴ޴󰭣ⲡʵЩ֣Ҳǵһμ÷żǺԵɡ
ȷ£ϫȷһ䡣
ǣڻ᲻²......⳼Ҳұ֤
Ҳ֤Ҳ֤̫ҽԺЩҪֺã
Ϣŭȸֲ̧˲ͷ亹һʱ֮䲻֪ôСڿġ
ʱȻⲡԸǻ͹ȣ̫ҽ˵ĵɣ
˵ǣһҽͷֺõصǣԵľ˵ӣնָܻ
ⲡδȴңӦûд󰭡
ǻŸϫòҽҽ飬ҩҩȱԸ𣿡
ǣ˵ǣȥȥһ˼óһĺ˲ϣŻų˳ȥŲҴҺ޲÷
һְȻɫסֳ˳һֱӷʵף׹˲˵ȥʱ򴫳ﳼˣҲ޼ڲȻعɣмλ̫ҽ......
񣬡ȻҲ֪Լⷬľ˵ˣϫͻȻ˻վҧ´ί֪֪ڼжൣģ޶˯ţĶǷܿкת˸òŵõ̫ҽԺ˼ʱȬʲô£¼㣬Ϊ㵣ڷǰδù޲Ķϣһ䲻ףҲںô˵Һθɣ֪......
Ȼ̾˿ڣȻ֮˰ɣȻֵ
ϫɴ۾˫ȭָݽӡɫָӡҧס촽ŲԼ޳ȻҲܾ˼Լû˵ֱףûеô˵ֻнʮܺѿۿĪĺ쵰㣬ˡ
һ£˱˳ȥŵļŮ״һߺһ׷˳ȥ
Ѳŵģ㲻˳ƽڸг£ѵüԼֳݣ̹ܽܽԼ޷ĵܵܣȻǰӵȷǰֵҷôºСүȥԽصȻ㶼ЩСʱߥȥƽ͵Ʊ͵Ӽ
ƽ˽źŴϵĳˣĳɫ˿ûһţðƽµ˱Ȳʡ
֪ԷӶûǰƽĿֵתƣҲƳ˲Ծ
һֱⱭ꣬ŲߵߣȻһٰƽҲ¶˰ģ׷Щˣűƿ˴ĳλպյĴ󽫾ֻ£Ӷڴݴһûһľŵʶ̧ͷҴүߣĿ㶣Խˡ
ЩӣսЩεĿڣɶ·ʱˡ
Ƚɣ㱻ģûһᱻƼ˵ˡ
սͷⶼʲô°һԾУŽغãԾվȻϣһͷͶĳ˵񣬺ʣΪʲôһεָָڴʼ磬ǵǰüͷĸ
Ŀɨţϲŭʣ˭˵
ƽս׷ƫͷ۾Ȼ߽ͷ£ֳ֪𷣡
Ҳ֪ˣ
ĶŭˣһºͶ˭СǳصƢԣսҲû˭͵һ¼ʶһʶз
֪˽ԳǴҪûס϶УͳͳѲ˸ϵнҪҳʲô£ԵϽҪҵ𣿰һأδйԶΪʱôˣʲôĴ·ǵ˽Գɣ
ԹңҿǲΪֳұǡȻûһ䣬Ҳ˵ɫɳȭһδֵӡ
ҧɿˣһ£
ˡһ£ȻӦ¡
ս̧ˣЩԼֵܷﱻȻѹեˣϾ˴С¶ģЩԸ֣һȥҲϰ䣬ȻȻܷôôŤԥһ£ſڣհ磬һͬһŵùֳѲŲóȻǲԣҲ֪ô󹦷һȻʮҪ֮£˵ȻĴ㡣
ͿҲ㿴սָʣ㵱治˵Ϊ˺³
Ȼüͷһ嶯˶컹ûӦ
ǶΪҪðʱֻ̾˿üεƢҲ֪ʱܸһģ˵㲻˵ɣҲʣ䱻ȥӦòµһЩҪȻΪƾǼסôá
Ȼ̧Щ졣
⼸ڸкĶҲȥϷҲҪȫףʡƳˣһûİƽ˵Һúöźó¡
˵Ҫȥ
ֳҪˡȻ
ڸУŲ˴ȥأȥƣҺţҳݶҾͰȦ......
սЩֻžָŰƽ˵
ңսָԼӣ䱻һֻñ״
һսһ⽫ƽͷԼԵĳ˱Թβ㱻㺦ˣ㵽ǸȥˣصģһȥͿһ£Ҫǻϲ̫жһ½һ£ûпմ㣬ùȥŹ֣ȥĶˣ̫ҽ˵ôһ£ôģ㲻ʲôֲɣ
ȻûӻֻԹµһ裬ӻͳҩ裬ûսͰƽӦŲˮȥüͷһŻһѪ
үƽ˹ȥ鿴
ƣҾͷɧҲҩԾɡսҲǱͻľסˣѹҪȥ򣬱Ȼסˡ
û£ЪһͺáȻ˵Щᵫȴ
սͬһ鳤侲ÿһ¶ԼĵͳԸҩأɫЩÿĳƿĿ֦ͷ鿴̲ѪȻ濴˸һ̵ָĳӣǳѪ䶯ս˴ӳ鴤˼±û˶⻭Щģսһ߲ŪʬһʣһôͿأ
ֻƣܶʱ˾ϢȣܺŪŪҽжʱ˱㲻ɣֻǿҩƳȻòˮڣֽӹƽӲ˲
Ƴ棿öսʱȤһǵһμĶģ
Ȼ۾뵽Ǻֿǰ˼ݸԼƳʱЦգҲ˼Ц⣬˵
Цת˲ŵȴս׽°Χתƣüͷһ⣬ص͵͵һȥһ²˵ֻƳɲ洦ɼȥϵˣҪȥʲˣ
Ȼ......
ȥ㻹ȥʲˣƼս֪ԼˣɫӸӣȥʲ
ȥȥҼ˼ԳƸȻͬ˽ף
⻰ȻȻ˵ˣֻһЩӣпϸ˵Ȼȥɡ
˵Ųս뷨ʾⰲƽ򿪣ǿа˳ȥһãȻµ㻹ûشء
´Σпգһ
ϣһϣս˿ҵվڴ⣬ֵԼ⸱类Ƽ˵ˣѹս··ҵ·
¶һ϶һźӰ˳ƫڻУսͷüֹȥʲܲȥҼ˼......
뵽ս㶣һֱ۴˴꣬˰ɣô뷨̫ˡ
һ߶һߴû˵ĵط
ʱ߶ļ˼磬һӶͳӵݹȥǵǲˣȥó뽪ɡ
û£˭߶أ˼ӹӣӹ˷Ȳһڣƣ۵Щ̹˫ȽĿαĿ
СκѩżҴҸ߽ʱƼ糾͵ˣۿ͵һ¾ͺˣʵڻˣ챣ӣû¡
Լ˼üĻۣƼ۾ģס˵ôˣƼҴ۾ģƼΪ۸㲻ɣʲôĪǼղϲˡ
˵Цˣѩ۽ǵᣬΪЦһ߷ԸѾ׼ˮʰһ߳弾˼һȥôãڼҲûԷŻǰջ˸УһȥʲǸɻؾˣ˵ڿʲδ¶ˣӣҪȻ治֪ô졣
˵ⲻ׵ˣ˼෢ļѯʣûʲô°ɣ
ѩڣŮȴǰְܼûýľټһʼͷҲţ˼ʱ䷢£ص˵ʡȥһЩеûģ˼Ҳ˸š
̫жһ֪ģҲȻ˲֦ϸڣڿʲʱ۹£Ǹ¶֮ݶ¹شǣ˭ȥˮ͵ǵһɧ
Ȼ財ţһΪ͵ʲѰԼΪ˱ܿˮڳõ̬һڵƫĲֵ֧ܱ̬ȣǿӲͷһ˿вҲϸûȤ
˼УΪ̫ӵ˴һʼʹģʱҪˣ˵̫ɵ˲һҲŹֻͬѰʵʱ˵ȴ鷳
ֳԴ۾һֻһûһ棬һ˯ģʵ˼ӿһԺһʱûͻȻͣüʣ˵̫ˣ
ӿʲһ·˽һҲû飬ϡٵС·ߣһЩ޾СϪľӰƲһȻû̸£һǱ㼱ҴҷֿϻظʶҲ֪ˣʱЩ졣
ͻȻѩĻȻֹæת˻ͷ˳£˺üˣҲ֪˵̫ĵڶգϱ㴫˹ʱ㱻ѲΧסһɲ˽ͷڴ̫ǶµģĿΪ֮λ
ͷǴǸĪҪ۴£ӿڳ˭ڱӣұͷ˼Ը
ǡѩ˴Ӧ
ո˵ϰٽˣ˼ָʣϲˣ
˵ˣѩѹԴߺϱδϹһջɣʱǲһʼ̫Ӻͬɺͷ̫Ҳжˣڴ»϶ûϳ˵Ĳ٣һʼãʱһðҲƳЩߣ䶼˵ǲˡ
еµⲡǾɼǴӸﻵģȫҩţ˵˾ʣţ̤̤ʵʵǻмͷһˣˣԼҪȻҲὫϣھŽѩִ֥˵ϡ
˼룬̧ʾ
ѩ˵ͷⲡ缲ˣҪκ̫ҽԺҽҲô궼޲ߣڻκãҲ֪ǴĶðҽǲʼɫټ¹شж˲Ҳ֣Դ̫жһ¡
ҽ֪˭𣿡
û֪ƾðһ
Լ˼üͷĸʶĥŴĴָָǣʼһһԽԽ󣬾Ǳ̿һŴ˶ڴм䣬ңնǣűߣǱĻԼ˼ǹأȺݵǼΪʲôҪɱˣ䵱һʲôĽɫȻʲôĽ᲻һʼʹˣĶˣԼΪʲô
ⲻǼ˼һ˼⣬ȴǵһľһһûһ˼·ֱָǴʹͶߵĺѹͷһ۷ָæô
ʲôüû
˵£˼˵ʲôţ
˳Ƕʱ䣬ʷ̨ĶŴδҲʮֵģ˻Ƿȥ֪һѩСѯš
ŴТ˼°ͳ˼һأԼȥ
˵ţɫЩ˶źſڣźȻߪΪʷةҾƶҲ񼾴ǰٰ̰ĵضʵûиۡסǰʶƼԼǰļ˼ʱ㶣ǰһ½ۺƾɷݸģתϹĨϤЦȤТֱԳԣ֪С
źѵô˼żʱģ˵ڿʲ±ϵˣôֳٰ׷
˼о̧̧̳°ͣվôһ£ܵȽݰɡ
ôһ˵źŷӦæӭݣӲǸСԺӣԺ˲ٻݣһǾϵģʰģ˼ôŴһȦ
׷ʲôźʡ
Լ˼ͷһۣ̾˿㻹ǵǮ𣿡
źüһû׼˼˵⣬𣿡
û

*
лҪ˵
⼸쿴̫ˣҵˣأŬֵһ졣
ղ


лл


 103  ͷ
ܰš
˼Թ£һȥһ˴ĸĭһڡ
źЩӣҲϮü˼һ⻰һ˼ŵѿǣȥ˿ʲ
ţ˼˵ͷͬɴʽأ˭Ϻ湷ҧһëұǹϵĽӪǾʱԺӪ˸֣ɴʣǮˡ
ｫڿʲ˵һ飬˲һͷƣöźһˣȻ򣬡ֲӪҪѰðûնݳԭͷԭ򡣡
ź˼ڿʲʲôǮˣüʣǮൽʲôԹΪηҪ㣬ѵ
ǣ˼豭Ż棬̧۾³֣Ǽ
ôһ˵źֲʱǮȷǼЩϵ˼һȷ㻳Ǯϸ
Ҳǣ׼ȷ˵Ҳȫǡ
źˣԽ׼˼Ǻ˼
ϸɲһǼʵ۰ŵģ˼͵Ǯְݳʷűݵģᵽʱ֮£ǱȻʶңжʮ֮ãλʮأôʱҲԲϣλһֱǼóˣ밲ϸҲѰᡣ
ʮ֮ãźü˼ͻȻ뵽ʲôѹеʮꡣ
Ҳģ˼ЦЦҪһ£еʮʱ嵽ϸ˭ţֻҪǮ˭ָʾҲˣɱܲԴǶְɣڰ²ȥŵùΨˣТܼܲȰɡ
źŶˣ˼ٴţû򻵣ȴҲкദ󲢷Ǵǰ㣬˲ʯľ飬˼ĻĵԼѣԼγǡ
Զûм˼˵򵥣ǮǳеʮǼ嵽ϸΪִҪ˼ָܺʹ˼ݵʲôɫÿһڶӰƺϵʵأͬǼʲôϵǾ˻ˣ
Щźһ벻ף򴽴ãֻ̾˿Ҿ
˼ֿˣСŴТ̲Ȩı˽Լ£жǰԼֵˣæЦֵܣ
źҲЦЦͷ˵һ£ŻؾˣֻΪһ°ɡ
汻˵ˣ˼˽еĲˮȥϰѹϴսβҽ𣿡
һ棬źһ֪Ҫµı飬δͷһ䣬֪𣿡
ࣿ˼ظһ飬üڻͬԵϺŵˣСκųǸֻشҽ
š
˼ָ濪ʼ㣬ʶȴģеµۻѰԼβ˼ҲüҲգִѾûʲô˼ˣû֪ôֵôǡã˰˼⡣
̫ӵĶҲã˼ʡ
ǣҵҩˡ
Ķҵģ
ź⿴һŮ˵̫жƼ˸ں׷һһҹǶҳˣǸд̫ż
׹֮˼üͷԽ˼ˡ
˳ôżһ黹㶫ź⽫ѹĸͣ⹬Ůˡ
˼⣬ȷܸɵ£⻹ֹӸҲȥߣ˵׼ϸҲУ˲һգ粻ƫƫʱͷˮǳ
뵽˼۾Це˼Ȼء
Ȼ⹬Ůз˽ҩ߾Ҳ˵壬ǹŮͳͳȫˣ˵ָܵʾʺŭڻϹǰ¹򣬿ֻ̫عһʱϱԻϲ鲻Ҫ̫һͳͳѹû㶯ֻ˵ϵӳۣȹճɾˡ
ⳡϷʵʣϧûƼһһⷨӵ˲򵥰һ᲻úײǣȷСơ˼űڣǵĨЦ˵ζ
źⷬ򴽣ҲⳡԵĲ̫ӣ
˼ûȥ˼Ҳֱĺ壬ֻһһķǸرĺΪӴС㱻̫ѹ಻һ±ضնݳڵˣͷ̶Ƿǡǡ¶¶Ķҩãôһ£˿ѽҩţ˻𣿳¶ǱűǶȥģ̫˶Ϊ˶̫ӣֻΪ˻ԲѣȻԼ֣ⲻǴɵ˵ЦЦ
ⷬ˵Щ治źûסۣ־ò̫׵豭һڡ
˱˵ľ֣˭أźʵ
˼ƯˮĲ蹣ᴵ˴蹣λƣˮ淺һȦȦۣûشֻǵȵƽ蹣Ʈ룬̧һ䣬أ
ź⽫бһЩˮϣˮд֣һǣĿ֮ˡ
мѡǻҸ˼ϵЦЦ
Ƽģź֪ͬԼһ㣬ּֽ̧Ĩֻһˮָۣ˵һһӵһҲ±
޷㲻𡣡˼üûȥ׷ĺ塣
ź⿪Ҳû˵ֻһˣʵͨ򵥵һ˲ٶ֮䷢Щ˲֪¡
û뷨ֻǽհƽ˸֪ȻˣЩʱ˼ţмδҲ̫ЩɣȻȥ˿ʲһЩ˵Ȼȥ˼˼˵һʼֻǻɣǼ˼̬ȱ㽫ݻɱ˿϶һӿʲġ
˵Ū£źⲢûд̽˽µȤʲôϵԼԲûʲôı䣬һôǣѼ˼ͬȻѣͬǰˮԼмȷЩΪѣûʱ뵽˴Լ˭ʣûóһãþˡ
Խźýֺ˼֣˵ЩЦڴô죿
˼Щͻϲãǻ˻ҲŻؾղټֻܵȳᣬҲŻϱǣ̫Ǵҵȥһˣ˳Ǹʲô
......źԥŻǿ˿ڣˮ̫̫һձڷ˼һգ۳ɰܶΪʸ֮ģϲߡ
Һγ֪˼ЦţŶźĿǴТѲˡ
ҲѲˡ
֪̫һнտķУ̫Яǲ׹̤ϸλڵļ˼Ǵҡҡ׹̨Եʳֻ̨޲ýǰƤĲǻֻҪ̤һ׹ȥøʬ޴Ľ
ô죬Щ̯ԼʰֻܰôȻһĥһ˺һ㽫Լժɾ
ź˵껰Ҳ׼˼жɼֻ̾˿Сģõҵĵط˵һǡ
ģͬ˼վʣµһʱˣҾˣ̳ȡ
˵ջ˻ֳԺӣ̻أӰҡҷ͵ζӵҵķÿһ䣬Сߺ˷غͯȺʱƲסЦݣЦ˳紫˼УǲһȣеĻ鶼õ磽⣬Ų
Ҳ֪Щʲô֪ߵϣ˼ЦƵţֺȺеͥŲ˼ȤĶͣ½Ų棬ûһ˲ٵС
˼òĺãϴЦºԽעĿǵòƵƵͷһͳ£ֻλٹ˼ҵĹӸͣ˭ܰòͬǸ׺ݶļɶϺš
Ҳ֪룬ֻΧһȦС۲ܹһЦһƫƧС
ʱȻΣҲȻе֪ԴΪգֲҲǴΪסһЩװԵӣǹǿİֲȻԺһ˻ǰ֣֦ïֱֱ֦Ժǽ֮⡣
˼ǵȻ˵ʱһĴΣ鷿ս͵ȥģɺͷܷԶսһˣΪģֻΪĺãһɵģͷվһԣ͸̶˼Ȧսȣʵ̫ƭˣ˭Ҳ벻ӵĻˮ
뵽սÿʱĳ˱ʱҧгݵ˼ûסЦ촽̧ͷ߸ߵΧǽӽ°ڲУŲӻȽţ˺󼸲۾ٳ̣һ˫ס֦ǧƵĹϵơ
ͷһº͵ľ룬˼ٴи̾ӹЩˣôԼôûûɫǸӣֻѶ۵ĴҪʲô£ӹҲȱĿЩ
ͷּǵüûʲôӣǰǰ˵׼ͻˣֻ̾˿˫һ㽫˵˲ٹŪЩǱܹ
ɻһèԽΧǽŸ̽ͷͺΧǽ˶ߣ˴۶Сۣ׷״ӶԷп𾪣缾˼ƤЩЦ˻˻ֵСү òֳˡ
ÿնԺһʱʱѾ鷿ˣΪո׵Ĳ˺תԼѯ˲٣ԴԼһμЩãʶһʱȴδ뵽֮ͣΪǴ˸뿪ڻˣ˵󣬺֮ĻȻֹЩãȻ˾䣬ˣ
˼һӦﶺЦˣ쳤Ӵܼû˷Ż˸ϣͷЦ֪ڸλװûƼҳɲ
ԣЩӣֻ˾䣺Ϊʲôţ
͵ŵ𣿡˼˶˼
......˱仯𾪣ţ˼ⷬЩѣⷶΧ
ҶģҺˮô͵飬˼ͷûһֵʵɱġ
......
ԥСλǾʵʵ˵ˣᱻץġ
˼......
ֵ˼֪ʲôˣͷɤε˵Цء
֪˵ͷϾ򲻹ҸףҸһȥܵڵҳһ
ô˵ɼ˼ԼƲˣеᣬ˰ֵСүͷŲŲ
Сͷûüͷ˼ʲôһ㣬˵˼ǲĵӣͷҲ˵ʲôˣ͵Ҳ֪ˣʲôܹԼˣò⣬ֻҡҡͷУȥҸף𶯣һ
˵Ҳܼ˼Żܿˣ˼ԶӰò¶֪ȥĶԲżĵţӶͳһĥʱ䡣
ܵȻʱͻȻЩˣҪô˵˵˷ۼΧǽ˵˹⣿
Щ֣ЩԼոû˵ģСһվ˼
㲻վﴫ
̧ͷ죬תƿ˽ȥȻֻŵżɫڴϿ飬īɫķɢе¾õ˼
Ų̧ʣôˣ
Դ֧С죬Ȼûһ䣬ʲô𣿡
ѯʣһһҧԻȥˣ͵͵˵............
Ȼ......
ȼ˼ð۽ԵĲˣȻǣ֣ʣµĶ۽ضֱͣмµ̧̧°ֵֿͣٲҾͳԱˡ
Ȼиֳ˵Ц⣬ǰһͷʣ£
ûʲô£˼˸£ž͵˸ԹƣǲǱؽˣ
һ䡣
ţȻ˵ͷ˿ϵĳˣЩǣ˵
ɡ
˼˴׼֣ջ߿˿Լľ룬ʱףȵҪȥʱ鷳Щˣټϵ˿ڻû͸һķǵɣʱңֻӣѳһţЩεɶҺ²ȥˡ
ȻûҡҡͷɿʾվһȥԾ֦§˼˴һȻɨһһԵȻ˵֡
Ŷ˼˳Ȼһ۾Ҳò׵Щδɿס˲˫֣Ц˺һպվϡ
ʶͷȥջĳ˸ӲõЦݣЩãȻֻýͷ¡
ȻͻȻˡ
ڡ
طְɣ֮ĪҪͬ˵𡣡
˵ͷĻأ֪ˡ

㡱˵˭жȻ˵仰Ҳû˻ӦԼˡ
˼˻֣ЦĸȥŸ˼ͻȻת˻ʼһ˵һߴӶͶСүЩͳͳˣǸǿˣǵó˿ҪұŶ
ͷ˿ĶЩֽõ۽㣬һЩ˼СͷһСèģˣŻﶫԽ༾˼ǰȥֲøոտǰĹҵģԭôණ
Щ̧ͷƼǰ˳Լգգۣ۵ϷʣǾܾûڣֻ𼱻ǵܿͣԭصȻȥ
ߵЩԶԼǮͷ˵ЩʲôǸϲŭ޳ļֻЦʱʱȥǣףһֱ˦ҲЦüȥǣٴα˦ֱյ׶˵Щʲô״ͻȻ˵ȣû˦ַա֮һ벻ַΧγһϣ˺˸
һμԼһ棬ûô࣬Щ̻ͷ˿ж߻鷿Ų죬ȻǸûʲô飬ǲѿ鼫á
ȻԼУתشˣдЩ޿κεݣԹµ裬һںѯʣ˵ɣҡҲǴ󡣡
ԣ˼˹ԱߣȻеĲˮһ۽̫ˣJˣٸҵˮ
Ȼһۣһ˹ȥ˼Ҳû귽ŻػҸմӶŴТǶ
ŴТȻüȥ
˼ڶͳǳһ߰һ߽Ĵ˵һ飬Ȼ֪Լ㣬ҲûַģЩĶģ
ָǼ˼͸Щ˼ȻҲ˸·ģҲ֪ϲʲôСʱϲҲ֪Ƶϲҵúø飬Ųڵź˵Ƕ񶾺ʡмΪѡ
Ȼ˼ûеӶûƢۣùϵİʼһһŰܿ죬һһѹܰһģź˼Բ˰ܣĲŸ£µľ͵ݵߣģÿ˼ֳ°ƷζɫɲУ۾
˼Ȼ֮ǰǲ˵Ϥ
ţ˼û뵽ͻȻ˵£Щü
ʱȻͣﶯͷϱأʵ
ˡ
ͻȻ𣬲ȻĻסļ˼˶һ۷׷׿˻š
˭Ȼʡ
ѯͣҡ
˶Ϥ˼˿Ȼ촽һ˵Ż
Ȼü˸Ķͷһ⣬˻
˼˼ͷŵһ۶ʱȻ٣ܲ˵ĴûУһһԾ˴ĩ˻ָȻ
ı̫ѵãȻЦͬʱҲеţһּн͵ȵĻѸУЩͷ۵üģԵ˷š
ҲڣȻװһģʵ׽ɢֵ𣿡
ϹٷδѣǼææϻģʱЩңȻʲô£ǹҵԵʣظ·侲жߣ䲻֪ȻЩʲôȴһ֮¶ԼĵĽаһ
ƼȻƽʱ黺˼Ц⣬㣬ôˣЩ𣿡
ˣҲʲô£ĸֳǣȻ˲ӣ׽˵ɡ
ˣҾ㣬ȻļĳҲϢϢԼϲ£۵ԼôΪأʲôʲôԼΪǶš
ⷬȻЩݣƵЩԴǣȥǻ٣ҲǰźЦ֣ƽ̸Ҳȼ䣬˵ⷬѾѵãȴ۰ȻȻ̫ͬ࣬Ӿ͸СĺӣӦñܳ谮ȴ˳еһϣȻһֻӥȴΪԭҵĵӽļϣҲ١
ȻγۣƻҰ׵޽ǣܣɬ˵ͷǷ׵ø׵ˡ
㣬Ҳ㣬ЦЦˣϢɣǵ˸㰢㴫ȥ㲡ʱһֱģʱʱչ֪̽һҲſġ
ǡ
ȫûֻʱͷһȻĿ豭һ㶣û㱻ӵסƿ߶ȻĿ⣬г̽ȻñѯʵĴˣ˭֪Լֳļ߿ˣʱһƲŽݹš
˼͵һƿӴͷ˵㱡Ϳ֬һȾĨ糺죬ˡ
Ȼ˱ˮݹȥ˼ӹһ˴쳶һ͸²豭ŻŵҵˣҪȻɱǹʱˣ㡣
ϻûȻСĽ˳ȥɲ˾ͻȻͣתſĿԼȻͷһϵţΪڼԵʺԣ˼°ɫĳðɫƣīԽĵ˷ʣǹŵĨЦޡ
΢µķ巢⻭һݲ˼Щԣһһ˻ȥ
ƼͻȻ۷Ȼ㶲ʣʲô˵𣿡
һˣ˼Ц۾Ұˡ
»δȻӦǰһƬӰ֮һǣëеʪ󣬷ö΢洵˷˿Ҳĵ
ǷңңҲҡ
ˮǻǡ
ȻĴЩңҵıԵбֺǳٺܣֱ˼ſЦЦԺ飬ˮӨӨһ˿ÿһ/
˵
Ȼÿ졣
Ҹ㡣
أ

һһ㣬ԼǰϤķΧУȻûͬһֵطǣֽɶִ̼ЩѣȵѹѾս˼һԼһ϶
˼ǲͬŮѰᣬͷԵĽϢ񣬴ӽ֯ĺ¶ȣŵ˸еĽڳ٣ܣںˮƯ
˼߸ͷ˫ֻסȻĲӣֱϴһʹʹ΢΢˺ܿ˵ǣ˻𣿡
ȻչȥǶҺϸڼ˼´Լҧĳݺϣ˶ͷɳأ̫ˡ
˼ģˣЩҵ촽бˣЦûƤҪȻҶûˡ
βȾϴ⣬촽ϵˮջûɾۣ˵ЩɳƣڱԹȻбɽոƽȥĺֻּæͷɤӡ
ˡ
űԼּ˼Ȼ̾˿ֱշܻѰʵʱЩ˵ڣҲǸӲܹ˵ɡ
ȼ˼ǸڳͷĽֵַǷƻͨЦ˷ʱ·ȥ·޽ʱԶԶƼ˸ˣæ˼ȻСүϹ䡣
Сվڽֿڴԥãϴı飬˫ȭػŲ觺ĶǰεҲ֪վˣһҧֱ߽ߵҾ¥
˼ȤԴ˴սЩȻϵ֣Ϸݡ
ǺǣСӡ

*
лҪ˵
ӲǸˣûã


 104  þò
ӿʲգ⼸Ǽ˼̹ʱ򣬹û˴̫ǱҲһ㣬ҲżȥϾؾ»ûȥҲû֪ڸд̫ԳԲ裬ʱʱͳһѩƴڻ䣬ӼֱҪ̫̹
ѩŶʱָһ֣ͷ̿ҲԵ䣬ֻ˼ͷͬɫϵţһЦһ̧Щ˫ζҲ̻¥Ĺǡ
Դ˼ѩͬǰһˣǾĶһȴ˵˻ǸˣҲûô䣬оֹûʲôͬȴ˷츲صĸı䣬˵ԭļ˲룬ûͬ˵֪˽ǺģΨһϤԹҲûˣ޷׷Ѱǰ֡
Ҫ𼾴ǰǸʲôӣҲһһ˵Ҳ˵Ҷ֪һЩȴ֪Ĳȫ˴նЩģѩֻǸһСѾȻҲ˽⣬ǰ˶ãҲԸϲǰˣ㲻ȥЩţǼ⡣
˼̧ͷһۣﱧŵĶ˵°ͣʲô
͸˵Сѩһ߽һߵȥôò֪ʱС޵ʲôȤСһݹ˵ǵȴ˻֡
գ˼üģûװæơ
ԣѩæЩݵ˼ǰЩ꣬ƼľͶһʱʱѩļ䣬ʱˣ̫ӵȥ
ôһ仰˼ϵЦ⽥ɢͷľͷ̵Ļ񣬳˼һҲͣ
ӽʱ˼ɫ̧ͷһܣ⴦ǶҲ̼ǴԺӡӦǵһ˴ʼδʲô̡
ˣ롣
˼˵ͷ߹հơ̴ӽΧʵʵһ岽һڣ̰ڵĺ㣬һֱСԺſڣ·Ĺͣ½Ų¾ǰͷнȥǡ
͹˼̧ͷ˿ԺΧŵ촽أ̧˽ȥ
ǰţͷƵ̿һ˼Сһ洫Ŀ˽ȥ顱һķغϣվԭг˼ţݴ
˼ææ˽ȥ񣬡¡
˵껰ͷû˼Ҳû̧ͷ׺ʹײ죬Сһ쾿Եɡ
л¡˼վ̧ͷƼվ˲ٹŮ̫̻࣬Ǹɨ̻ʱ˶ߣϷʵĳЦЦ˸ҡͷĶ˼Ȼæƿ
̿ĺ㣬˼ͷһ㺹һɿɬҩζѬ㣬Щ˵̧֣ͷСһۣϣźëĴձǱһů͵ë̺֮УϴŲ̬׵ĲһѪɫǸպҩ̫ݹӲ˲ϣһԺŵĹŮæõȲݹӹůů֣ͷŵͷ˵ؾмˡ
ˣ˼Ļػ֪жһº¹ͷֵ˯ţ޲ϣǵõ²ãⲻһֱڵȵټ
ˣʲôһ֪Цǵı̫иʲộ⻧ɵλҲסˡ
¹ٲҡ
ң㼾˼ʲôҵģ쾶鿴ϲŭֵ˵˵ɣڿʲʲô¡
˼˶۾һʱ֮䲻̫ȷԼ˽⵽ʲô룬ڿʲ¶˵һ飬ϾЩ¶С֪Ҳ٣ֻҪʲһ˾֪٣ûҪ˵ѣֻȻȥʲ£ٰԼȻľֱľ֣Լֻеһ֣öӱˣת
һ˵оݻɫǷպ޶ͬ޶бЩò˻Ｘ漸ּ٣˵˼ǰûйʵ򻬲ģھֻװèĻֻ̣ʱʱ¶צӲй¶Ұ޵ԡ
쾲֣ΪԴʶ˼֪˱ȿĻظҰģټҲȫԼˣиϣЩıԵô֮С
ԣϵΪҪɱ㣬̫ô֪ô޲ý֮죬ǡ˵ͣһֲĽĻ˵꣬ʲôܲñ̫֪ģ˼ǲʲôű̫ӣ
˼һţɫʱòÿææż£¹ʮ¹Ҳԩ¹ٴһƬδжģǲڵ¸ǰӣ¹ȥͷȥι
ú˵˵ͷǺԵʣ
滰˵¸Ӳ˵ǣԼԼ֪ͷƣҪ˵һң˼˼ӿַķɿ죬ɫһԻ˳ȥ͵һº¿Ҫ¹СС
ʲôǲ˵𣿡쾿ż˼֧ģЩ̫ͷ
˼һòУ˵Ʋסŭ𣬡֮ã¹٣Ҳ֪ô䵽ϵӿУΪ¹ͬʲôHĸϵŷЩ£Ŀˣʵڸ
ŶüȤô֪֮ã
˵¹١˼ͣҧгݴź˵¹òŮϧΪӣŮӣҪҪȢʵ̫
˵ʱһԵ̻ڴţƼĲӣȭ˫֣ͺ޲ýʬεһʱֲ֮٣ˣǸӲ佫඼ƲĹ٣Ǽ˼ֿƤ࣬׸ƵŪЩٲһ輾˼ǿ϶Ҳȷܸɵ£ʶټپͲ̫ˡ
۳˼̧̻ҡҡͷü˼̧ͷ
˼һ˫ʶս̧ͷ
쾴ŹǰˣҲ֪ǲǹβź죬üۼɷЩݾЩֵĸоϳֶصʣ쾼˶Ҳòϼ˼˸Ƥ࣬ŮӽҲӴֿ󣬽ڶ֮䣬䵱̧ʱʢˮЦԺ飬ͷһ
˼ǰÿ
ԼҲǵ壬ӡжǼ˼ϥģû˳ʲôǵʱǸӦǳĺÿģ˭֪ȻôһҲͰͽĲݰջߣ˵ĵҲûҲֻˡ
ԣ˼סɫЩΣͷ૵˵ǡ
ЦһϺùЩһüڱϵС̫ʶȤĽ¯Щ̿䣬¶˼֣˼ͷ˱Ҳ̧ȥֻЩ촽
⼸ն𣿡ʡ
˼Щò֮⣬жʻϲת£˼СĻش𣬡ָӺ𣿡
أûӦǽԭⲻ˻ȥ
⼸˼ظһ飬̧ɨһȦոƤҩճ쾵ĲΪԶڣͷЩ֣ʼ㣬֪µĶӲ㵭ˣǽֱɳıγǣƽ쾴ʲôƽѵܹر㲻Կϳ˿ڻʹҲ÷һֻܲ
Ψһ˵Ľһ㣬ǾѾ֪¶˭޶޲˵ˣ˵֮ǰֶǼ˼ȻĲ²⣬쾽Ϊӡ֤˵ʱǸ²⣬¶֮ˣǵʺ
ʺǲΪԶãһԵ²ż汸ʾˣͬΪԶǼթС˵ĳԶ󹬹ľ˭̾һʺڴ֮ǰ˼Ҳ뵽Լ֣ĿֻΪ˳ǱȻϣһһһһν˼
˼ˣ˼Щ쾽ջĿģϽ̻˼ԽһΪĲ쾶ǻϣ˼ӿ𲻰¹ٲδѰŽѩ֥ǲΪ֮˶ҥ԰ˣ㲻ʲôҩ׹ǵҩǺŪ˵ġ
Ѱˡ쾵˶ЩԶ
˼̧ȥֻдź⣬俴Щˣֻ֪ʵ......Ǻ˼ˡ¹޶۲ס
û˵ֻЦЦһԵ̧̧̻°ͣߵõʾͷӦż˼ӻͳһƴСľľУ뿴
ǺӲװһ֧ɫĲݣ˵ǲȴҲ񣬵ײи룬л˼ͷ˼۾Щ죬벻ĶЩӡ
Ǽһֻ޸Ϊ̣ϡԴ˲ʶ̻͵𣿡
˼ûڴСӪ󣬸ӪʿĿȾǼĶ㲻ʮϤҲ˽һⶫȴû̻ϵıѯʡ
߳ЦЦɣǾŽѩ֥
֣˼ȴ׻֮⣬ɫʱһ䣬Ȼ٣żǴĶõģ⡭򲻿ɣǳ˵¹Դס¹ٶС֪߱
ˣͷβûʱ˿ڣϼ˼Ļѣԡ
˼ȥƼеĺݾû˵Ļô˻ȥüͷأֲ̧˲ˮͷͣǣ¹ٿڲԣˡ
ȭ߿ԣӶǺŨ̵²̲ôţԵǣΣ˶
Ĵ̫෽æսı˳СκŽСϵĲˮݹȥ쾽ӹ˼ڣϢƽЩʲôѶȥֲȥ
˼Ц˲Ҫ֮ԱǣⶫģôռˣȫԼҪʲô£һľԼʱ쾲Լ˵˵׼ᵹһңʱ˷۱ֺôûֵһ
֪쾰˸ʲô㣬ȴʲô˼ĶǸɽ˲УҲУһʱ֮仹벻Ӿܾʱ˼Щˡ
ż˼ΨΨŵŵϧģ̻Цɣµһˣ޸ǶҩζͨҩģȥҲްֻǵȥʲǷ˻ּΪŽѩ֥һһ»ϻ᲻㣿
˵ͣż˼飬ûʲôԾεܼҿתΣΪڹϸ񣬵ϧ֮ʣɸŵûʮҲаأ»ܺ㲻ɣⶫǴǵ¸˵ıĪǲݺ⣬ǲ֪˱ķӣǣ뺮µģ
̻һֱͣһŰģĦʵڸ߳ⷬ˵ĵˮ©Ѽ˼Ϸڣ˵ȥԵü˼֪ôжģֱӽѵĵز˼а̻ĹѪͷϻҪװһжµģȻ¹ˣδ뵽㸴ӣûе£¹ٲϵԴ汣סˡ
̧̻ߣ¶ղ񣬺߽ǰ˴գɣ°ɡ
¹л¡˼Դ
ˣü˵ЩˣȻȥͷ¸ôö˵ɡ
ǣ¹ٸˡ
ȼ˼ź˳ȥֿʼ˺ѷεĿ̻ɫһ״Ҫǰ˰־ܾСκƽϢ
ӻδòӦóġĳ
ʱ乬ͷҵĺܣķοЩ»ǵƹס
̻ʾȥȲ裬뻹ûסſʵ»ͬ𣿡
⣬û
ôҲΪ˵´ҵ룬̻ԥţȰһ䣬࣬ÿһﻮ켺·̺ãɴӦøһЩе÷ܹȫҵڹ۵²Ӧͬ
쾶ǰ¯ûлشĻʣ˵еĸĸ۰ӵ𣿡
̻ش𣬿и⼸շ֣Ǿ䡰ǵġȴ˿ڣֻǱտڲԡ
£̾˿ĳɴܹЩѶΪ˼ЩνλõĺôĪҪ
ԣ쾶¯һ˼ӿ˼ⲽ˳ȥǻֻˡ
¯Ʈɢÿһ䣬ӴɢȥڽУ۽У˼ͣ½Ųվԭأ̧ͷɢ־۵Ʋ㣬Ʋ㲻ƽ׶һںڣѹѹĶѻһЩѹȣصľ࣬·־
ôˣ·С̫ͣ½ŲҲͣͷ˿ûƳʲô˼ĵطֻһʡ
˼һջߣûлС̫ĻԹԵ̧ǰȥѡ⴦ԺЩԶʱõģȻصʱɫȻͷֵֵߺ˼ڱĿ˼ƿ棬Ƴһ˵ӰüͷһæͣΡ
ηｫĿ⿴С̫֪࣬ϲŭ޳ҲҾܾæͣȵˣ˼㹪˳
ɴкηԸС̫ʡ
ŶЩ˽£˼ָָһԵĻ֣ЦЩζ⴦ҸϲԶҴлȥǣСˣȥĪҪ̫ͬ˵ʡһơ
һ˵һ߽ݹȥ
С̫ƳһʢȴԽֵǮЦúϲ£ɴԱ㣬ūžͻȥˡ
ߡ
˼ϵЦһֱάֵȺ뿪һԶϵЦɢһתĻ¥˼ոƼһˣǮߵһ£Ȼʱң˼ԴɰòԲŻ𾪡
Ⱥٰ
ٰʲô
ĪǱ֮Ҳٰ
һ⸡ֳ˼۾̧˽ȥ
⻨¥ٰСΪƷжãΪٰΨһһҼйСĵĻ¥¥ԵӣҲЩ˼һ߽ƼſڴĻ֦չĹۻ־ԶԶĶζζ
˼߽ʱȺ۾ֱˣòúãŴҲǷǸ¥Ĺﶼ˾һ״æ˹µż˼ֱۣεεӺ죬ūҶδ
ֱϴĴü˼ЩΣüͷ΢΢壬˹üЦźүôٲġ
ͷǳЦ˸ʻǹֻԼռ񵽴ˣЦúϲ£һż˼˽ȥǵĹۺ졣
Щ̨űɴ輧裬֮Цʱʱߺ
˼§Ź߽ܣûƼˣϲɫĹߴ˶¥ᣬһأЩԼѵ¶ӣ˿ƴӺ汧ż˼ӣ̲ЩЪ£ūһ׽ѵͬū𡣡
˵ʱ°ʹڼ˼ָں󱳣ǻ¥õĵ鷨ӣǸλöⶼнģƬֱ˶
˺һ˼ڳԾƣһƿ˼°ƾҪȥ˼סЩ̧ͷͼǰòӳԼ΢΢ЦһЦҺз硣
......
⻰һ˼Цü䣬⿴ǰǳ˳飬нԼĹѪͷȴҵԼǿЦЦūȥ㻻ˡ
ã˼°ͷЦЩ¡
ԹعǶ¼ֲһ㣬Խս˼˼ϹĨĵЦգգ۵ūЩҲǲɣÿհϢˣѰҲ׽ҲգͬūûʲôϵҲܼ򵥣Ϳ
˵ͣȾŵָż˼ţ˳̧ͷǰԼ˸ۣĲĳˡ
֮ⲻԶ˼ЦδĿǰָ϶ͳһϣüʣĳ𣿡
˹ˣ۾һڣæӴЦĻ֦ҲʲôʣֻҪū֪һ㡣
˼ｫòһǹЩɻȴ֪溦èĵûжʣǽԼ֪Ķ˼˼
¥Ͽˣ䣬Ǹÿζ㻨µĹϴι˼¡
˵˼ָʶô棬Щʲô˵ǣٳʱ΢΢ͷЦл֮»ܣ¸ǡ
˼վڶ¥ϣʻЩԵǴġлʹ۾ȵľЩȾĨϼʶѣװ΢ģʼй
¥ﲼЩƣͷ쾮Ǵһͤϴ˿˿ˬЩ뷿ⶼſӣ˼һûµģ˵㣬ҪǹƭԼҪ²ùƣһ㶼ǡǡ˵ͷ򵥡
Ǽ˼ջûֱ䣬ûʤ㲻˵ݾߣõѾѵãܹ鲻Ҳһʱű뿪һתȴײ˸ţʹüͷһ˻
Ҳײòһƨˤڵϣϵŵòæ˹ȥ˷ʧС԰ףӣû°ɡ
ˤͷۻټϺ˲پԵʣ˺һѹŭ̧ͷϹ𣬿......
ͷĻڶϼ˼ЩͷʱȻֹŭıʱаȡһƿԼСĳ嵽˼ǰ۾ϰŲЦĺʣ˶ôһ⼱ææ֪ԱͶͱ𣿡
˼˾ƹһȴЩڣƾͷֲϱת뿪˭ſ˫ֽ·˶ʲôôû¥㣬ʲôٻܲ
ϵС̧ͷһۼ˼֪¥ˣŶӵѣӣˣⲻ......
ȴⶭɫĺͿǰѼ˼¥ˣǸСһƿ׺ݺݵʲôٷϻһүŪ㡣
죬ǰһ뻹ڷ𣬶ϼ˼ʱЦ⣬˸ãŵľ˼˼һǵòƫͷܿ
۾˹⣬˼ĭִڼ˼򣬺ҲδƳһۼϵ֣ЦɿֻֻҪĻ
ӴС˻ƢأϲЦĲ⡣
˼ɫһ۾ִذϣֻذ׻δ˵ЦҪ֪ӣƵɡ
Щ죬˼лһ£һͷ֮Ϸʵ
֮˲ˣϣ˼ȥʱͬߣߴһɫýƣͷ̽ڣ˵һɷˣһ־þЩš
ϱֿߵ˼ǰһĵطͣδ
ᣬ˼Ķ
ǶĿɨӣͣϣһõĵͺ𣺡ǺˣĶðģҴűӺ£֪˭𣡡
ͷ֮ϲò̧ͷͷһĺƢûбƵգ֪񲿶ҵĶӡ
ԣǸɫòÿ˼ͷ࿴ۡ
񲿶Ķӣ
ǾǶĶˡ
˼üЩ뵽Ҫ֪뽫ԸظƵõȥ
뵽Ǹûס˹ǵϿһۡ
ϰԼϵţЩˣȻɫͷܹû̫Ϳٰӽ¶֮ˣһʱ֮òǰǺݡ
תһȨףԺǺֵС»ĪҪҵˣһСĶѣҲʲôϡλ̨ϲǡ
Сģظһ飬۾ȴǶż˼еЦ⾡йƵļ˼ſڱϣ˭ûᣬعͷǾͶлӸˡ
˵˵̨̣Ա㣬Ҳˡ˵꣬ǰǸСļҴˣʱ࿴һۼ˼Ŀϧ
Զ˼Ź񣬡¹ټ
Щ˰ɣЦô
ǲѣүô
Ȼͬһ㡣
˼㶺˱㲻үˣ¹ٸǡ
ߵĿͷһվԭصϣü
ģδ̫Щɡ
˼뵽

*
лҪ˵
һ󳬼󳬼bugԻһһ׽bugи¶׽bugллϲ
psǸ¥лҲǼٵСjiji


 105  
ʮһٰͣҶ׷ס
δԶ¯ư¡
ٰĿ죬ʱȻѩӣ⼸ոĴ̹ǣӼڷдʱۣվһǼͨ죬˼Ϲ˿˴꣬ӲʮָЩ̧֪һǰֵͻͷӿ˲
¥ʱСͺſڣǵõʾ⣬Ƽ㹧¥ƿź˼Ƽ˱֪ϯ򵥣ǲ֪ǲǺ磬һ߽ݸСһߴ˵ǸǸ·ϱ¸ˣү͸λ˾úʱԷ
˵伾˼ɨһȦ֮ˣϯӵģһʼӵʱ˼𾪣˵ж֪Լ쾵ˣӾʲô˼ҲܹݵԸǰ˲֪ʲô
Щ죬˼Ǿ䣺պ˪ȤԳ޹̸ֻ¡
Ǻ⼾˼벻òӺ«ʲôҩϾ쾺ְ֮ʣɽۻͷҲǲܣСʱǸģȻʡ͵ĵơ
˵˼֪ϯ򵥣էһ¿ϯ˻Щ죬Ķ֣лвͬԼϵǳ񲿵Ŀʷ̨ĶŴТµ廹й»µ̻......ټԼüһ¶Ĳˡ
һݿע⵽ӱϵǸСӵˣһϴķ׵Ĳһڳ͢Ա֮Եø룬˼ɵö࿴ۣߺУҲ̧˹
˼ˣӻкɵúȼ
˼ţԲ߰˰ˣʣŵĿλųԸӦǻδѡ˸£ЦŻػ¹پ͹ˡ
Ǳ˽磬ЩλǳسĽύλԾƣһֱҲûѰʱǡǰյ˼̳þƱƷҡӣЦֻ͵ȵè
̻ͷһͬԼ˵ļ˼ֿ˿ߵĿλү⻹һĪڵʲôͣ
աһӺҡҡͷʲôͣҲʶȾڼܲ˵
ô˵˼ЩӦ˵˭סĴǣ˴Ҷ˿ڣˮڣͼſ֨һƿС˽˷׷˹ȥ϶ûһ˿ȣǶµ˭
˼豭ŻƼȻС˽ԽԼλӣҾ¹ˣүˡ
ָʣµĿλЦ˵ˣ粻ɡ
ȻΧ˶кȻ˼ֻǲ䲻ȵĻ˾䣬ⷬУԽ˵ȷͣǾü˼֪ôϲ̨档
۾˷Ӧסֻ¶һ˫ۣ۾֮תƣৡĺӣЦȻҾ͸ҽܸˡ
˵ͷԵˣλӦûƼˣǷ˺ôĹŽͬΪ٣λɵúʶʶ
£ϯ˼š
ϾƱվĶţʮֵ壬үʢȴѵԵò֪ôҲүͬλཻλ˶ǳ͢سպգշЩھУү͸λһ
˵գͷűӻ˻Ρ
ˬ죬ֵһ
ӿͷһҲüżӣ棬ҲδһְٰڻϸǰβʹûйְҲһˣȷѡ
ʱҲԼ׽ⳡϯǱ̧ݣͷǷݲСӣҲ֪˽ǲǴʲôЭ飬࣬˽նӡ
ϯĶʲôһЩƣһһеʮ˳ڣｻЦмڵ˼
ƾһȦ䵽˼ûע⻹˺һŷӦæ¿ƣٱԣ˵ҽֻشյһչգ˼һ
ͷơ
žƱףҲһЦż˼һżɴȻŲһ
ֿ׻˼Ȼᵱ棬ЩֻЦŲӡ
ϯ˶ŵģδվڣﰵﶼĿͶϣȻֻ΢΢̧ƼԵļ˼ǡʱ˼ͷ˶ֲŲæƿ
żʿͷֵ¶ǰҲݴܳʱ䣬Ҳ磬ݾɫˣǶһ¥С
˵ͣü䣬벻һ
塣˼ӹ
ԣ壬ǶŴźʵŴɿڴ㣬Ǳûеζ뿪ݶɲĲС
ǰòŴ·Ǿ¥ζҲû䣬пȥǡ˼Ц
˵ǣ۾ЦϣʱͬɹʵΡ
˼²⣬ȴЦǺǵӦһһ
˵ĶԻ·ֻǶβϯָֻ˸ոЦľ棬Ȼ˶һۣа˲򵥣ٲϱֵ򵥡
ƹѲ˶Щ΢ҲȻŴ󲡳ͷֻ˼ȱ˲٣ֻǶűţһģ˻ܵһʱӦͬΪٵĶ֪ӵҲûϸȥ˼ǴҲмͬΪ飬һΧġ
λǽΣһڸƲ̽ͷȥЩʲôСѹƲģ˼˻ģǰ˲಻ŲæǱ¡
ȻŲ豭Ķһ˰ɫ豭һֻ֣쵽סĳԼϵҵ֣бΪĳˣеǾ档
ĳȴƶȻ⣬üëһҺεģ֮УˮݣȻݲͬ˼ƽϣ˼֪ôƣȴ֪˽յ˫֣˼ֱ߬ҲųʳָȻ˸ΪĶ
˼ϴŲЦģ˵ĽȻһ͵һվЩǵ˷Ŀ׷Ͷһʱ֮ЩŹ֣˻༷üŪ۴ɫ˿Ϸ˼
ѽöͷͻȻ뵽ʲôһôأⲡ˺óһʱ䣬Ҳ֪ӺЩûѵڲƣܹûʲôʧ
ⷬһЩ仯ϯ죬е˿ֵ˼е²ؼΪ֪֮һźЩţȻķһۣ˼ϵЦ⽥˻ȥסͬԼûйϵһ㡣
Ȼдһֲĵû뵽ģһʱ֮䵽Щգʳָô治֪ЩʲôСκ󹴴Ц¹ⲡкתүǣʵڻ֣̿ȻѵǾͷˡ
ͷ仰Ƕ˵ģҲһ˿ܾɣһת˲ָֻЦͷף
˵Ȼ߽࣬һЩ¶Щ԰׵ָȻϣ򴽲
ֻǸѣȴ֪ΪһֽŵĽŸУסҲҴһ£Ŀϡ
ԼǰյĹջ֣ЦǹĴӶµͷ纮ദЩ˸ϰ䣬ţʱֺţٹվ޴ˡ
¼˱仯˼Ͷźһۣ׷״ӶԷпȻɫδ䣬̧࿴ǰһֻۣЦһûһҡţ˻ȴ֮⣬һϷģ
ȻӷŻȥ
֮͡һ䡣
ʱӲֳ¾ͺ¾ͺãһСһµĹ˵ǣ˳ƽѾͷҹﶼ˯þܣǰûйӡ
ȻüЩԸü˼ϫԼ⣬Ͼ˺ϫæ̸񰮣¹Ϊ˳׷ִ磬Խ֡
ϧˣ̾˿ΪܳһӣκΡ˰ˣվ˳ƽѾͷͬԵ޷֡
ү¹ٰ¹ٶԹһƬֲ⣬үڹǰ¹Լ䡣̸µǾͷ˵Ҳʼ޼ɵˡ
ҲЦеȤҲίҼ˳ƽ˳ƽҪϹ㣬Ҫͬ˽һˡ
˹Цûټ⡣
𣬾ɢ
ƾǾˣջȥŵֵƹѲµˣΪȻǱ˲پƣǱ˷ķֲ嶫д漸ʶк˵ؽ͵ϣĪҪиˣôҶɢɣŻλƵ
ʻҰִӵµ޵ĺۼӱƿһǣеһ˫۾ͷľ¥ǰСһŽӷ³峵˵ү˶ˡ
üıĿӻۣոǸ̬ȻЩ࣬ƽЦڵģźܴĲһЩغͲŭơ
֣һԵ״ӰϵһȲݹȥ
ٺȥˡӽӹˮһڵ
үհⳡΪʲô̫ӺǴ⶷һϵĲкתĿǰ˵ʱӦӵ͵ǹͷ񣬵ͷߵĵүôأ˽ӱһ˵үͬԱнᵳӪ˽
ûӻǴӻͳҲδ򿪣ֻ棬ֻһյ͵ƣЩƲκʾ˵ʺϵʵ𣿡
Щ治ôشɱͷĴγʾֻǸĸ̸£ûֻðشһԡ
תͣԴЩۣԴ˵ʵʺϵʵֵֻۣбƤ˶ڱ鱾ʹС̫ȥ㣬񵰣ȥᣬڵһٺᣬŶǸСүǱһλֳɡ
˵֪뵽ʲôЦûᣬݳԵʣûһأͬ˶һֻ˩סվȺжᱻӵĴڣʱĽھӪгͻģúȤһ棬ֻһ棬ɰѱˡ
үϲСүγʾõǿ϶䡣
˵ЦʲôˣĶʵ˷
˵ʱ˵ĶԣһĲңǻĲǿ˰ŪӰգûʹ뵱ʵ۰
γʾ֪ӦЩˣҪȻǲ˵Щģƽ￴ʵΪձȨͬմף̫ӻǻضݲ¹ңҪӳΪʵۣԣΪҿܸãǱǰѡ
ҵɣʧЦҵãҵá
ЦӳɳͬΪһ壬ɢ
µĵҹ紵ҡΣӰͶڵ𣬼˼ǽǶǴƵóŲŻͷ
ЩȻߵԴʣʲôأ
˼ûػֻǻͷ˸Ķָڻ¥ǰⲽԥĳˡ
˵ָķȥȻɫ䣬üͷô
ڻ¥ⶺ˲պյὫޣ˵ս仨¥Ȼ֣־͹ǸСĹݣ˴СһȻûƳսǺзһգʵЩ졣
˵ġ˼͵
˭
Сӡ
СүȻüʲô
Ҳ棬ȥƲˡ˼Ц
ȻЩûʡ
˼ֻЦЦû˵͵͵ս¥ԺϣһصںȾƣഩĻ֦չСΧЦЩ֡
һȻ˰ʲôֵ˼ЩЦõҪ֪Ѱģ᲻鷳
㲻˵Ҳ˵˭֪ء
Ȼ˵Щʲôȴ˼䰴ȥ꣬ˡ
˽ԴȥԶԶƼ깫ս˹ǰߴҴָ֧䣬սüͷһϴĨЦһŽ߿
סˣɪȻֹ׷׽ĿͶ
Ƽˣɫһ±ˡ

*
лҪ˵
е٣Ϊ׽bugȥˣѾ׽ˣİɣ


 106  Ϊ飬
һƬﰲϱ죬𾪣죬ڡ
Уѵ˵Եʣ׿սĵһӦʶվϴǿס嶯ûǰžƱʶսټ飬ֱŽ˶Ʈǲϡ
˵ͷҲʵܷ꣬Ҳû뵽ɽز޷Ϊˣ˶¶ԶΪٰǳĻСħ˵ǰҲΪôҲսϳԹԿСǴȻҲҪսһΡ
һʼǰ˲ҪֻĴ㣬ͷս¼֪б£һʼ˼ûˣҪѧһñ죬ǰϷʱϷս꽫ܱܿ𣬻ʷԾһģӲ˵ʵġ
˭ϵЩ⣬겻СͬȢӻ檣ٲҲмͨѾͷΪƤ̰ԭڻĹ㣬ٰ΢ͬŵԵ˼ңýŮ޸ҳƲϾίԼӣ˼ȥҲճɼңʶʮȴ鰮֮һϲͨ
ûԹȴҲܣвٺѣһȥҲ֪ЩʮսһԴĺӧǹǹС׭֣Ϲ䣬סԼֵġҹɫ谵ƲǰȴһԣĶ죬Ŷ߶һһ֮ҰԵÿһӡֻҪſһ⻭Ժþòɢ
׿ĺ棬۾գһ£ǰϤģеǰǹ͸Լģٵĸо׵һ鵽ʱеĻôʵʵ׻
սȳƵļϲ˺ˮ˳䣬֮µˮգǸĨһͣƤⷺ͹ۼˣ˿ŲĿ⣬СһǹЦЦ߹Ŀ棬ŲȣǹŵĨЦϤģ׿ѹʶһ
ʲôеսЩұںڰдŹ⣬޷ӣ׵Ŀԣǵúʶܿٿһ۱ǣֲʲô......
˵սͣǵЦɨӣߣüëǴЦҶЩʲôţףңڴʲô
ͫ͵һ·ŴȻͻٵĽŸٴϯȫȾ糺죬ǰֺƲ⣬ſȴֲ֪˵Щֻ˺һҡҡͷ
Ҳ֪һȡսЦָ׵ķҰţ˿ϣʵξǣĸо壬ⲻǷ˿ǳ٣Ҳζġ
ףս˸սͳöǰϺõĹ٣ÿһŹӣѴ֮ϣ谴ҷҡ
ˡս˵
ǰĴУ׵ʹ˲һϸ΢ĶⳡʵĲУѾ˱ľأŭţ˵
ͷϣõ˼ݵķƽЩս˿ûһвڻеƣָᷭתͿɵûһ谭ֱͬȵļӴ
˿Ӵһ飬ɢ˻ȣæҧס´Щûס̾ѹ˻ȥֹסЩԶûշźͿβŴ⣬죬ľϵĺ·𰵵˼֡
ķܸо¿ٵսαͿ˽Զ뻳У괹ӶһͬϺůйںҹ׵ʮۣ˰֡
ףսٴ𣬲ȻǱ˵Ļźͽǣ˵Եջ٣Ϊʲôҿңʲô
죬ұ죡˫ȭָĵУжʹи֪źܴƫȴָ˼ǡ
ĳı仯ǸʲôΣ̫һ˿ʼǴűǷݵĿʼһҲûͷ֪һֱ֪ûˡ
ʶҪҧܿסƣϵˮʪͷһκ˳䣬ǼⱻһʪĶȥлڱǼϣ٣ǻҲ
̵ģսëһ䵽ǣ䣬Σеһжģҡ
ԣ͵һ̧ͷ˫ţΪù֪Ժ㲻׼˺֣ʱս³һʱֲ֮٣ʶֻңͬ˶ʱеķȻһսЦ°ܵɾ
ôһЦ⣬ȴӲ޿ˣ߻ŵÿһ֣ÿһ䣬βô
䣬ҡ
ұ𣿡
𣿡
Ϲ䣬𣿡
Զκ£ģһ˵ġ
ֻһΣֻҺ㣬㡣

һ߬սקԼüۼ裬׺ݺݵޣҵģ㲻ӦùңӦýѧǹӦӦöôãôáĴȫĴ
ţսҲգķʪ۾ЦǣҵĴֻ
²һ˿֯ƣǷ׷ɣ/ȼմ΢ۣԼסһħħսɵȫһֽϲӡ
һҵģʶȴޱȣ״ӴʱЩʪƿӴһ£˼䣬ҲǴʱʼʼսȥһϷݣΪԼԭж֮񱣬Զս˱뷨Ǳսб뷨ʵ֤սˡ
˵ʵ˳˳ˮˣδ£Ҳ֪ͬ˵ֻԸͬԸû뵽սܸƼʱ⼸ָӿͷæƫתܣǵôϵֶȥЩ
ҾʹȡսһʱͷСݺݾ档
׺ӣǳӲﻹˣ˾ƢһӾ۾£ң
ҹ㣬ʲôҵġ˵һ˹ȥ
ŵСıһǽɪɪ˼쳤ӿϷüԵˣ°͵ô׽İ׾ƺԲָ˵
˵Ȼһۣ״򲻹
˼ǣ״򲻹սѹûоƺԵĻᡣ
Ǿ޾ƺˡ˼Ȼ
Ȼû˵ֻǲͷޱĶˡ
˼˱Ҳûջ߼Ϸ׽ѾЩûȤ˱£˵Ǻ˼
ֻ˵һ룬ȻȻʲôԼ˼ص˿͸ְҶԼ⣬ֻĿǰȻʡ͵ĵƣֿôһҲ˵壬ܾЩۣСЩ׵ġ
˼һֵǻߵĺˣҲŻؾѾٹϢˣ˶֪ϵģĶĵӸϯµ˲٣϶֪ĶЩˣǱȻͷĬϣ벻࣬ϯҲ첻û´ϵĲ˳ɺõĲˡ
˼ǻϹ⽫ƵǰЯһ򡣡Ȼü
˭֪ǻϰʲôأ˼ʼ磬ϵЦЩһΪĿĲֶεġ
Ȼ˴Щɬѯʵ˼޻𣿡

˼Լ
ʱʮˣӦһٳ֪ιٰ֣ӦòΪٰΪˣӦû⳩죬ڣӦͬȻ°ͷ֮Լ
ʵأûЩӦãͣʮˣû˻ǵô˵ĴڣڵĻУٰӵܣδݵ¹ԭȻ꣬һӡ
ӦǺ޵ģ˼ã޳еµۣ޼ˣ޵飬Լڻҡ
Ȼأ
ȻҪ
ǲҲӦɱԼ壿ȥɱ˳еµۣ
أ
ʲô
˼㶣ȴû̧ԵȻǰ˵ľʱضֻԼһ㣬ֻ㣬Уֻ趢һЩҲὥƽ
Ǻ޵ģǼ˼ˣ˼סȻչһЦЦüڻ谵ĹӰǹ⣬뵱ټ˼ˣҪż˼ˣҪǣҪ񣬶ھڼ˼ǰûе˼ˣ˵ǲֲǲʲôҪȥ޵ģ󲻹˶úõģΪ飬󡣡
ԣȻͷһ֪˼ӣһ˴δı䣬˶ϣߵ˺úõģ˶࣬˶ֵõģʵʲôҲûУʲôһӦǰӦģõĲֹЩ
Ȼ˰ǧɬȥдźݾͬģͬ˵Ļü˼ͷһ𣬡һжǾȡľӲֵһ䡣
ⷬǴ治ĴȻ㵭Ȼ˵˳Сص˼̵ҾĸȻǿ˹Ϊ࣬ŴŻҾҵҵδһ˿иȻȴ˵㻰˼ΪʲôСһҧ´죺Ҫ˵ֵⷬ÷ˣܻˡ
ţȻûϣս˼֣ðܻһΡ
˼ͷߴ˽յ˫ƵȻϣûסЦʱﴫž콫Ŀ˹ȥ
ֻױսס˫ѹϣĺܽٷ˿ң׵ѹ˱סһδСǺֹסŭ΢΢ͷ֮ƿڴޣв𣬷ſңԶ㣬񲻶İ㣬쵰ŲҸҵԲ궵ߣҹ
𶯣ٶҾͰ˰սǰѹƻҶˣɤ׺ݺݾ档
侯Ȼã׽СүٻҲ竰Щս־Ӫͷåȣ֪ս˵ǸǿΪ˴ƨɣУĹأʿһɴӣҲûǿӰټԼͷЩ˼⻰ʱ˸ۿɼĺڵ޳ܡ
սüЩԼô޳ˣ˵ǵ˿ڵһ׵̧֣һֻǴսһմһЩѪʱЦŭСӣӽĹȫˣ˳Ӳˣǽ̻ͽܶʦ㵨ӲСӪйز׼˽ԳУΥ߾ãģ¾ûӱΪСүӾͲʰǰɣСӣëѧű˹¥˯Ů......
˵սͣͷ˿ﱻŵС԰׿޵滨Сģһ˲ԼаŮĶԣͷæĿڣеҲУùûôͱ֪Һĸ˵һʱ϶˵ĿԸ
......ıĲᣬͷ𣬸ոЩͷͳͳʧĻ˵壬֧µұ죬ҵţСүһҪÿҪ㡭
Ļû˵ڣоսѾԼĿͷϣɫһ¾ͰˣӽӲ˿Ҷ
ôսЦս˶ѯʣ˵˵һͦģ㿴ʰңȰӰˡ
ϵļ˼ûסЦƦӵھӪˮƢͳ軵ˣٰ˭Ҳεסе˼һħһɣв˵׼ܳɲš
СүԲӪб˸ܳԿЩϰ츳ʦúáҵǹڸǰͽܿˡȻ˵
ʦ֣˼ϷʵЦЦ⻥ʮһգ֮㵱滽һʦ𣿡
ȿȿȣȻͷɤӣ˵ˡ
ֽĿ
ҧס´ҳۿһӾͺͷ̧ʱʮֿսģ̾˿İ˶̫ûϸҾ֣͵ܳӪ£ٺҶҾͰȥҿɾͲˡ
ô˵㶣۾͵һ󣬲֪ЩʲôִС죺Ҵˡ
˸СƳȥ˵µı
Ҵˣ׺ݺݵĵˣ˾䡣
սЦЦɿ˺ýŽӹ˹£ͷüаɣ˵˵ΪʲôҾͶ㣿֪¥𣿻ʲô͵͵ңţ
⣬ʱĲУӲƤϣ˵ʲôأʲô
ǡսЦһСĳȥԼսˡ
뿪ķЩˣ
֪Ӫôץļϸ
ŭЦͷ˵ͷ˵˼ãŭޣȥɣ
սʶҪУȴоһ˽ԭء
ϵļ˼ȻһۣӶԷп˻ҡ
ˣ񿴵ÿˡ

*
лҪ˵
Ҫˣ


 107  ɡĪҪմѩ
ɫɽ磬Ӱҡ졣
ĿͳգԶУԪսƹˡ
ֵԵĺͯ߶Żкİ紵ɢٰ⼸Խ䣬ûѩȴȻ˴̹ǣʱ͵εһ㣬лͺ㣬ζЩ㲻ϺŵȴʻϢúҹ˼˿ů⡣
æڱߺ˱˷ʱʱﻹ۳еµۼδϳһ£ǲܹۻңͲסʼһ˲෹̸ʣ˽ܻ͵͵ϼ䣬ֻǶǲѰĻͷ˼Ҳͷƪ̸ճɡ
ȻĿ˻ӣüͷЩδϳˣе¶ڸ𣬳еµ¶棬Ϣݶͨ࣬ǵ˸ƷҽĹλеµߵκһﶼþ֣һʱ֮ޡ
ûг̫жº㷭ƪһҲûǸʲô˶֪϶һѵǻӹıսսһæŸ£һ˼ͷǸʲô⡣
еµⲡ˺תӹɵģ˺תΪλδϳ벻ͨģȻָôָǣ˼һʼͼ˼ˣеµҲδкתǺת˵ǲϳеԭ˺˵
ү⴫Ȼ˼ˡ
Ȼ߳ĻԶԶƼԼүĽӣ˳æӭүˡ
ţȻ˵ͷأ
үڹδɢֵأʱ仹ҪСһ
Ȼط·
Ȼ˵תҪ뿪ææ˻סү˵أ˺һүҪȥء
Ѱҵģ
ţۼҹүС
ƴޣ
ȻüЩƴѰûʲô£߾߶뵽ǰ£ҲЩ飬ʱ˶ˣ˵ͲģЩ۵üģһȥ
ǰʱֳĲ֮ĵĻ׷תͷЦˣɣƴ޶Ѱġ
ԣȻƵϣ̾˿£˵ɣҺ£
պսһۣ׷Щ˿ʼǫá
ֻǹƣĲõˣὫʲôὫȰɡ
СȰɣҾֱԳԣˣģҲûʲô¸˵ˡ
ȰȰɡ
ȡ
......
ҲҲ......
......
Ȼ˽ӹѾߵݹĲ费һڣص˵Ͷȥɣ´ҲѰˣûա
⻰һ˵ռæս߻Żű̧ܿͷװ·ģ˵ʮʮۻͷȻ̾˿񰡣Ҳ֪ͬ㰢ʮˣ걾ͲСˣͬĶŮ˫ȫ......
˵ȻЦŵոæĿڣȻˣⲻ㰢⣬Ը䲻ﲻ˼Һ˳ԲƼ˼ұĽĲУظòʹһЩȥˣͷҲ֪˭⣬һѹﻭ檵˼......
Ҫ檣ɤһߣֱӴ˵ɫıʮѿ
һţһЩϻæסСĿһڶȻȻûüͷȴĽȻҲǲõģ˵ĲУæͣûûĸҰʮҲҰǸ˵ԴǾܾˣͷСҲݲˣ˵ֻͬͷϵģⲻԸԸǶŵģ治֪ġ
֪𣿡ȻŲһʡ
ѯ̾˿Щѹ˵ˣ˵ɲɣý͹ﻭʱСұѧأýɤŴһȫ֪ˡ
սʮƴΪҪԸɨԺӣҲ֪ʱµʱİȥʣʲôӦ
ҲûʲôӦǳЦЦҪͷˣ͵˵ͷ˵ͦãˡ
ˡȻҲͬĨǣһѪ˵
ҵȻ֪հȻķŲ˼֪ƢԣȻ֪ˣ⼸Ƽ͸Ƽ͸һⶼʩһģʱĶˣòУɥʣⲻɶܶ𡣡
ûӣˡȻ䲻ȵ˵ôһ䡣
𣬡ֱӳ˹ȥΧȻתƣϵżͻԱ㰢ˣ뷨ӣ׻˵úһһ׮飬ô˵Ҳһ˰ļҺ㰢鲻𣿡
ȻòУ̧˳ˣζһ
ⷴӦͷԣתһԻͷ˿㣬СЦ磬㿴......
㶼Ҫ˻˼ǰ㣿ƴ۸ã˵Ҹô㣿û˵
ģû檣ⶼᣬᡣ
սػƣ°һȻȻᣬǸͳˣҼƽ͵ϲ˲ͺ𡣡
ԣȻЦЦʮͬĵͷӰǲԸŮһû˼Ǹ˳˼ղ˵ڶ㱳ѧ𣬰һϲв֮ˣͰѴѧȥǸԭˡ
ձЩΪѣⱳ......
еΪˣǾûˡȻһڣһҲû޵ļơ
տɥⲽ˼Сһĵ˻ȥˣǱֻҪģ˵ѧˣ徭Ҷȫˡ
֪Ȼʲô˼ͷһ̧ۣЦЦֵ˸Ե˼Ǳ˭ϣúãǲݰЩȷǸˣҪֻһЩϽĺ
һ򵥣벻ͨЩƣֻǾȻǴѰ˵ķȻãɱģͨжƨƨˣǻظȥˡ
һͻȻͰȻ²豭ͷˣǰ˭Ҫ뷨ӣ
ս˿ˣֱϣ̧̧ջأԥ֧죬ָҲ֪뵽Щʲô⻹Щ΢죬˿ΪѣŤظûֻ̾˿ˮȫˡ
⸴ֽ̬ȻѾҪ˵ʲôˣʱ飬ֻƿװԺеκԼֳ֪Ƽģһʮ̬ſʲôһͬĩ˻̬ׯһڲ衣
սһҧҧѹɤӵұ˸ˡ
ۣ
һȲ˳æ˲ס
ȻأȻعͷʡ
ȻⲻѰ˰Ҳǵһ£ҲûָԽ򣬡ս£˵Ϊɶȣ
Ȼɫ˵ѣҺ죬ʮ죬ҵʧݵľٶʧʵס
ˣ
ͷһۣϸĨȻЦѧһ䣺Ȼأ
ֵһһ͸սЩͷԣͷʮֿյȻҾˡ
㡭ˣЩӣţظһ飬˹ﶪԸˣ
ǡսԺиֳϹСӵģʶϣ־ò̫׵ĬĲ²⣬ûִ棬ʱŵĲУ뵽ôడ
뵽սʧ뿪ľȣȻŵòᣬ˵ˣԼͼ˼죬Ͼ˭Ҳû뵽Сү˰Ľ˼ǰûˮݣڽչû뵽ġ
˼ǵˣһȻԵȻԺҺ޲ǵҺʦ֣ұ磬۸ģ
ȻʱֻЦЦûӻȴʮ˽⣬оֹǰСүͽܰС̵ѵüھ·츳ӣǴϧŵģĥĥȻЩͬӪҪرЩҲԶԶ㲻Ĵ氮ĳ̶ȣҪǳСɸֵ̬ȡ
˴СһϽսɳޱ㿸ңھӪʱڸи࣬˴նѵĵط鰮֮ȻЩȴڷֲϲӻŮӡ
ȻСү˼ˣսϲĿǰû˼ġ
ջȻı飬ûס˹ѯʣѰǸ
ⲻͷҲû뵽ӣ֧ж
кѣ˼ҹ㣬ⲻ˿мΪܹռ˱ˣҲƸýýȢҴţҲСˣʱɼҵ̲֪⸮дСȫѹϣһδĹ¶ùţС㲻ڷдͻһ̴򽻵Ҳ......
ǣ......սͷ͡
ûᣬ߶֪µ˼ҹ˹Ȼ㣬Ť󵽽ЦˣҪĪռ˱˻ˣҴͬһ㣬ֳɼңֻҪƷжǺʣޣḮҲӦиŮˡ
ȻסеЦ⣬Ϊ֪ⷬԻЩֻ͵ĵ˵ͷֳǣĪҪ˼һƬģʦֵһףͬġ
ǣⶼĶĶսüһͷۣǸ뷨ӣǴҳ׵ģ˵ҶûǸ˼............Ըһͷˮģֱˡ
ⷢչ˼ʵǹﵥ˼ҰҺ⣬ʤ䲻Ӱǿϧˣ仨ˮ飬õһ׮Եûˡ
հͱȤˣս̾˿Ǻ껹Сֱߵ޷죬ԸԸʲôҲͷˬŷѿأСңĥң۾Ѿû˯ˡ
ţȷǸСڡȻһôһ䣬ǵ˷׷׽üһ²ؼģ
̬ȻЩʲôֻսҵĲûȥżҪμȲӣ֪˵һǧ˰ٵֶЩȤҲûǸ˼
ȻȲҲãҲգϲϷңûı㽫˵ˣЩ¶̯˵ˣʡպ鷳
ս°ͳ˼ôϹҲǸ취ܹ˵ʣҸô˵
ô֪Ȼ䲻ȡ
ô֪սˣСү......
ȻһۣЦսֲԾ̻ضУһԺɫվת£ѽôˣҵûУˣ˰
ʱߵʱȻЦſȻһۣ˵ʶ
˵ʾ䣬õȴǿ϶
šȻ˵ͷｫ˵˱飬ֻһЩͼ˼Ĵڡ
ЩӣȻĿ̽ĺһͷˮɻʣֳΪ㿴ң
£ЦЦʮСү¶ԶΪڶް㺣·ڱϲܣСүϱԵú̬Ȱû˼ģҲ֪˭Ƿ˭ġ
ȥɣЩǿ󲻵á
˵ҲǣôЩˣһطЪһ
˵գյǰͣ½Ų˻ԥСһŶȻСĹݰȥΪãܴܲĶɡ
ȻһͻȻԼֳոǸֹ̬ôˣЩЦſڱҪֳͣҡ
֪ĻͷһȻСүСүôãĲͳͳˣ˽ڹѾ㹻ˣܹҪģΪֺܸ˿Сү߳ˣˣոǷ͵ûСĹݵҲ޷ǣͷȥ˵ĴۼĪǻһˡ
ĻȻЦָжǽ˾䣬ֳˣȥЩżȻƼģǰ㡣
ȿȿȣᣬЩεЦЦҲӣҹˣͿˣ˯ѡ
ȻԼֳıӰЩݹ᾵⣬Եɿģ·ԴһЩ˱ᱻһ㡣
棬ͻȻ뵽㻹δʱŰɫĹٷ緢Ĵٰɢֵң紺һ⣬Цһҫۣ˿۵ҴүصЦ˵ȻΪָ˳ǶӸ⡣
˵ʱЦβ·еӳⷽ٣ֻ־֮ĥƽˣЩΡ˸кͲʣʱɢͳͳɹȥǸ緢հү
Ժ˷磬ķ˿ϵĿҶƮƮȻԶԶȥסһҶĿﶬ
ٰĶҪˡ
֦ѾһƬҶλƵƮڰдڵţúԪС̫ܿĹ켣Щ̹ǣС̫ԴﴫӴҵкУֻţЩʶͷһ̧ۣͼǰվ˼ˡ
վǰͷǹĺˣβҽźӵòȴܿòţƢҲദС̫ЦЦ֨ѽһˡ
ﺣɫЩѿƼ֮ʱźÿһЩ˲ͷĺżϴˣٲūСַˣαǰθЩոջͱһūţ˿ȥưɡ
﹫õǣҿ
ȼ˽ȥٴαϣС̫̾˿ſҶ
̿㣬һȥֱټû¯ѬþòɢζŨͷΣüͷ΢΢壬ﺣ󶼲Ҫ̧ͷеµ۵ŭ񣬡΢¡
˵ŵľ棬еµǱŵĲĿĻȥƼʱĺݾ΢˼֣ͷ˿ǰԼѪģԭģĹŮɢһЩһӵıӽӹﺣݹһ߲ѪգһƹѪ֡
ഹһ۲ԶſڵϵĹŮ˹ȥӹ̫ݹ£ҩ´óŵĽеµֵ
ﺣվһЩӶĿ˿Ѫˣʾ̫ཫ˰˳ȥɨɾ
ƽȣ尲ʲô󰭣ٹղȬˣջվڱʣ⼸˯Ŀɺã
˯ţ⼸ͷǸ겻һ۾......˵ͣӦֱ⣬Ҳ֪ΪʲôĪΪȾʲôֲ𣿡
¶ˣҩҩԽأǰȾ壬ȻȻͻЩܲҩҲˣҲܵסҩٸ㰲ҩ·±ܺú˯һˡ
еµ۵˵ͷ࣬ɼ㣬ʲôҪľᣬֻҪ޵ӵãǸ߹ٺ»ǽʳͳͳ㡣
л£¼Ȼ˵ˣˣ֣ʱ¿ĪҪӳ̰ġζ˵ôһ䡣
ڳеµ۲δϣǱ̹϶մãЦ̰ĵã̰ŻŸһˣϲ˴򽻵
ЦصĪЩˣﺣ˿ƿһ΢磬ѪζɢʪЩʪģﺣȥѩӣ˲ڻˡ
Ҫѩ˰ɡ
š
ȻٰĳѩǽŲһٳδǵѩӣ·ѩڽͺУᴵϣǷæ·
վڶ⣬ѩͷڻγ˱һһ磬һսæӴ˴˫֣ůЩ
СһԶŲæ쳤ӣƼˣһȥΣҽأ
Ḯ˹ĻػСүĲɣҼҽ˸ճȥͷĺܣм¶Ƚ˳ԿȲ衣
ֳȥˣüõǰʱǾ͸ڸϳȥˣôǲڸϣȥĶˣܹ֪ɡ
⡭һΪѣСЦСүⲻΪС˵ĸҹӵ¶С治֪ȥĶˡ
δ£һŽ˸ſŭĳ˺˵СүҽͶһֻ֣
˱ŵòУżĿڣС˵С˵ȥ˵Ƕ֪
۾ظһ飬תҴ뿪
ԶḮڱ˵Ĳ²ΡΡһתź߳һˣվã񣺡С㡣
ţͷȥ˷Ͱɡ
лС㡣
˵껰ת˸ԵѾ߲ʣС㣬˸Сү
˭֪أЦЦֳ˼һ²Уȥɡ
²͸ս˼ĳ⻹ף֮սĹϵַ˸ı䣬ԼսڱսˣУУȥивڣ涼ϸ˵ˣû뵽ġ
һվڹ깫󣬶ǰյķų˳̧һߣŷصһﴫŮӵľƮ֬ž㣬ŨüһӶ
깫ЩµڵĿˣԾ˺һЩ
̧߽ĿֱֱλϣɫƣͻĶȤΧΧ˿ֻűµĹ챻Щ¶ͭɫţһӡЩѿϵǶô̼һлŮ
һսĻУţ֪СǸʲôݣ¥깫ɵҲʲôСĿ޲ðԸƤˣ֪ΪιЩˣʶе㶯ͱ˸УЩãȻ̧˿סԼˣȴ˵ĿⲻԼϣվǰСϡ
㲻УѵһδΥͻȥԸ췣ɣǰεһ𡣡սƱһڡ
Ļ֪Ϊ׾Щί۾ӵĻ޲ýŮɱˣһѻյĸɸɾС˲ùеʲôίͲö˭ܷ⻹ǵһӲѹȥЩֺõʣΪʲôȥУˣ
¡սôһ䡣
㲻ڶû˽ǹˡ
Լĥĥˡ
Ҳᣬýҡҧ
սüȻЩͷˣֻͬУĥûͬ˵Խ̵㣬⿴޵Ļȥɡ
仰׵ĻȫйˣһѳȥŮ˴սгŭ˵£жٶͱ֪Ҳ࣬ԱֹԻƵģŲҵڵǰְأⱲӾͱٰˣ
ףսЦһЩ¥κһ˶Ȳϡ
ԣ۾͵һ·Ŵ۾ĿҪ޳Ҳ֪Լո˵Ļ̫׵ֻġ
û˵ս˻ͷϴεҿԲƽϣС֪£ЩH˼˰ɣڸѡҪȥ췣İڼµӣҪȥСүҪʲôҲʣѡһɡ
ҧҧ´ĵ׷һ䣺Ҳ𣿡
£սüͷõҲԸ
ԱϣԳЦЦת˷뿪ıӰսһ룬˰ɣ׹ƻˣȻϧҲá
ɫѩԽԽ󣬷ĹŴ֦⣬ӰҡҷӰǽЩͣеıʵīɵʷ̨յĹͷҲûùˡ
ƼһʶȤֵȲ裬ͷֽдעѿжģ̲סԹСԹүû˵ˣСôõӻ⣬ɹү檣ûġ
ӹȲһڣůȻûǸ˼˵ҪҲһˡ
С㲻ү𣿡Щ⣬Сʲô
ʲô˼һԼյĲΪĲϽµµΪѧʲô¶ԸңҪԼԼڱոı䡣
ͷ̫ӣȥ˼̾˿ĴҴˡ
Ĳе˼ѯʱͻȻ΢üЩţС㣬˵
ҲһͷˮСĺܽϸȥ˵Щʲô
ѧ֮¡
ִʺ͵һţĺӭѩϼһĺ⣬վԺе㶣µ΢й˳ڵӡһϸķӰǡǡԺϣǸƿһٻɫů⣬ĳ˺ķÿһÿһ䶼Ǵѧݣһֲһ䲻©ܸһ𱳳
ģɡԸ
ӹɡһһվٻɫеˣǹǰ˵Ĺ⿪ʼģſͷһ±꣬ü۴Цʣ𣿡
ʶͷ־òףǿҡͷ䡣
⸱ģЦЦüǺǧЩˣѯѹ㲻˯Ժ
飬Ҳûͻشˣ˵ǰѴѧӦһұˣָ͡
ԣͻȻȾϺϼͷİģȷ󣬲ŴܿȵĿ⣬á
ָԭ¡
ţЩɻ󣬲֪Ǵɵ
һҵȷ֪ӭȢ֮ʱֳͰ淢ģֻ㲻ˣ㲻ʲôӣԳ⻰˼׵ģұ㲻ǱҴˡ
ⷬͷһЦЦ֡
պԥһжһɡһЩ̧
ҹѩأϸ࣬ɡ㣬ĪҪմѩ
˵ЦתݣճɡЩãȻ紵֦ɳɳ죬̧ɡͷһƬѩԿл䣬ƫб¶ڻһ⡣
ƬѩһѶţҹʣӰأУΧһſϢٵףеĳٳ䲻ȥ
ͳ죬Լ̬ȶĹɣٴȥˣٴȥ׳Ųסģ
ͻӪʣ´طʢǰСڣҪǨŭԼŲҴ뿪
˻ŵĽ׷𣬸ֹĵ˷Сүݺݰ˰ιȥ֫ٺһۣһƬѩƤϣΡΡ۽ããѩ
¡ѩˡɳ
ѩ׷ںһѻ˼ﻭŻһľˣذ׵ѩīҹ
˼վӣһĨЦѩ׷꣬Ǹͷ
ѩҲδͣ

*
лҪ˵
Ҫˣɶ뿴ķcpҲԡ


 108  ڻе
ٰѩһһͣͣͣ¼˶£±ӦʱѩͷȴͻȻƿƲ£仹ĲУǰȻ˲١
ɫ谵۽ǺᣬһЩµĵ⣬СȦĹ˳ŷ紵ҡڣ賿ԵЩˣķţ˼һƿʱɱ缤Ĵһ˫ֹһ¹ǰȥ
еµͻȻټٹϳּЩͻȻһǺü£ڼ䶼ڴ񣬹ûһϢ˶ǵսľСһе紵ݶͻŵòУһɵˣһʱˣһ紵ݶûУֻ˵ϼӿز˽Щʵ⡣
̫ǱҲǰһʼǲͣ£һҲûˣͻȻһ㣬Ƴطƽ˾ʵȴɽ¥̺ġ
кϷˡ
˼뵽
ҹһû˯ʶЩʱзһˣ̫αֱһյΪĵһأܵĺڱĨɢ̫ЩվڹͷĹţ紵ĹȹһԵЩС֪ڿЩʲôޱׯ࣬ЩԶԶЩ¼š
Źţ˼վڲԶ֪ߴżææȥ˵ŷĵ̫û°ɡ
ڴԣͷһļ˼˰֣£˿ѣûʲô󰭡
ȷϺº󣬼˼Сɿվһԡ
ɽҲͦ硣ɤӵ
ϲһϳɲҵˣ˼ЦŲͬվһ飬Ҳѧͷ˿ţϴξһΪһЩܵһû뵽̫֮ʧˣ´ֻڹſסˡ
˵ЦʲôЦĵ㣬Ц⣬һɨոյ˼Щãͷǽİĵļ鳼ûʲôʣеļν̸Ҳȴ֪Ϊ뵽һˣȫһģӣЩطȴôơ
ڿʲôʡ
˼δ䣬άŹſ棬ڿ̫ոڿĶ
ǿʲô𣿡ʡ
һ˼ʣ̫ʲô
ٽƿǰȹţСһŵһš
ţ˼ظһ顣
ηûټ⣬Ц˵οʲһпνǾһΪ˴ľճȻٲͣǰˡ
С㲻ʲôճĴϷϣضʮ־ʡ
ŶװһԵģһ棬⳯ỹʲôĺúÿˣʹϢǲٰͨĪַʲô£ɷ㲻˵
˼ۣԼĻգգҲһɴҲ˵ģ岻̫̫Ҳ֪ʲٰǧô֪
˶ǴװͿ̽ٲɵö࿴˼˼һۣȻͬ˼ͬΪ٣˽٣֪˽Ҳͬ˿е֪ԽͬЩһҲ˵ùȥϾ̫ϻɵλãȷ򵥡
ӣЦһ䣬Īǻ֪£
˼òԼʦ«ʲôҩ¿㲻СճЩʲô˵˳һʱ֮гɰηСĽĴ𻰣ֵķзֻ֪ܲ......
˵˼ͣһΪѣɲС£¹ٿɲҲ죬вǿǵԴģ˵˵á
˵ŻپЦ۾ҲСһ̫οˣⶾڤڤ֮עģҲǼࡣ
⻰˼͵һ̧ͷˣԼܻɵĶôû֪ıԼҪ࣬˵ЩʲôͻȻ˼ֽţæı˳üͷǵǡ
лɡٰ˰֣ɫЩ԰ס
˼ջվһԣǰЩ͵ӰֻЩڣҲֻȭ̫ӲʣպĪҪôˡ
˰һ;ͲòϣЦЦˣˣ⳯˵ˣҲҺƤռλŲָڱ˵Ҷһͻϻ磬ʮɶ񡣡
̫ұ䷶е£Ϸвţλ·꺢֪ͯģǧ˺ѧӶضλ޲õλָһĻ롣
ɹˣٿ˿ǰɫĹţһӵĹ٣ϸپһǴδⷦζЩ
˼üͬⷬܰһǲףο̫ãһǴ̫ռͷ·޽ʷһ˴ﲻĳɾͣΪ߱ãǴĹ
ٲͷԵһۣӣЦ˵˵֮շżʶ
˼ҲŹЦЦ˼½½ˣҲö˵˼Ѱ˸ͷ뿪ȺѰȻӰĩĵط̧ŹȥȴƼϵսȥĽŲ˸źǶȥ
ź⿴ǰͻȻֵѯʡ
˼չȥʣù𣿡
ûֻüһãȻ֪Щʲôѯʣȴ˼ԹԽӻˣˣһȭȥƵǽϿٶٲ㻹Ǻűȥɡ
ź⣺......
˸ԶЩȻȻ˼ͬź˵ЩʲôüۼɴЦҲ˼֣Ŀʱʱ˼ڵǴĴսҲ˶ߣ˳Ƿȥ˭֪ǡñͻȻڳ̻ߵ˸ʵ
˿̻ֿ˿ۺЦȻü˴Ȥ֪ģʲô𣿡
ʲôȻʵ
ֻĿȸ
ԣȻûİһۣתĹٵĶ˹ȥ
жӽ˵飬еµԴ򲡺δϹü¹ȥˣĪҪϳˣ䶼òǺ⣬׷ſģ³ʲô£һһ򶨣Ƶһѣ鶼һ˿¼ɣΨϢͺʲô¡
֮¼˼Եõ࣬ϲɫ˵и㣬ֻʱʱװƳȻһۣߵһֵۣĲУ˼죬ֱﺣϸɤӳ˷Ӧæоݻ׸ߺ꣬Ϻһֳֳճ㱨
˼ϰΪƤûעʱ˸Ƿڵ˶Уκеµ۳޴˴岻ʣλ䴦޲ûк֮ǰλͳǴ֮һģ츣˼ˣ
֮ͬ
еµڴɳɤӿڣ˼
ֵüͷһЩеµ۾ȻͿﵱͷһкͿﲢվһɨһۣ˹񵽣ڡ
˴οʲһУгЧʲÿһضǴĽÿһնǴìӦ⣬ΨϲߣĲҦΪӣ˵ΪװοʿʲԴΪΪԶٰȴϵʲпװ޷ǡеµ۵ͳͷ
˳֮£ʳ֮»֮ǣֻǾΪǳģֻΪΪԼΪǿʲգǴһ֮Ҵ֮ʲһۣͬѹԵ·ˣ
˼΢΢̧ͷбһۣ۾û
˵úãеµۿ°Ưϵģ͡
л¡
еµЦŵ˵ͷֿڣ˼
ڡ˼ŻææӦ
˵ڿʲ˲ٿ࣬Щɥ
¾ͼ˼ɥߣ£С㶪ڿʲɴʵڿɶ˵׼Ҳ޹ǳЩزˡ
ﶼ˵ˣеµȻɴʱ޻ð˶ǲΪһͬʱ޻ɼӪͱй˿ࡣӶʹ϶ò¼ңϣðѱǿʲͳɴ֮ıͬǩս飬ͬϵ黮ޣ޻Щ˼ơ
սȷĿڵġ
˼Ц˼
һʼϾһ֣ΪϱǩսΪ˫ͻڣͬΪ˽ͬϵժɾһΪ˶ڿóеµѰͷѣΪ˱гһֵͬϵ齫˽±سǰߣñҳϡ
ΪΪɵȨ֮˵ŵķפ֮һеµ۲¼ĺأ˺˯˿𵽵ıɱӺá
˼֪飬жԳеµһֱЩ˵ĸм׽֪ʵЩм׽øԹ߹ԼδʼȴȻֹɥԹ߷߲ƽɱ˭š
ԸΥճ
ʵǺޣûޣ˼Ҳ⣬ҧҧ´бĵԹ޺ͷ߿ǿѹȥǿŲЦ˼ܣɴǰʹƣǵԲ˷ЦˣҲѹ֣ϵɽҰ֮˵ȷϲ̨棬ͬҴıֽκݺҴ
ⷬ˵Ĺģ֮Ȼ۹˼Ц֮ԱǣԹۣеµ۵ǱˣЦ̬԰׵˲٣˵úãҲ˴󹦣ͣһҽƿʲôҪʲôҩøﺣ˵ǡ
л¡˼üл˻صʱ΢΢̧ȻߣֻҴҿһ۱㼱æƿ
еµɨŵˣЩƣüģͻȻ䣬ϿƤĲʸһ㸡֣Ӻһɺͷ˱ͣſѣĴ˴ֳָ̧ﺣʾ⡣
߾ԣһʱͷ˳еµ۵ĲԾʱճеµʱʱ֫շת࣬٣ƢҲ粻ҽ˵Ϊҩҩĸãһº̲ҩƵѬ㣬ǿ壬ҹҹС̫һʱȼˣΪûʲô󰭣˭ȴǳ¡
ﺣ֪еµǺʾ⣬ǰһɤµλ˿ɻҪ࣬£Ǿ......
δ£Ⱥվһˣ񣬳£Ҫ࣬ӷͬҪһΪ˳ıΪңΪֲк㣬Ϊ壬ΪֵǽǸˣΪТ˲Ҳ岻Т֮
˻һţ䣬˼졣
ϲɫʵѾ׽ⳡϷڲǿˣǣ˼Ȳ̫һɵˣҲˣˣƽȫ
ƽȫгľƢ˿ñͨΪ֮һɷ죬ƽûٵˣ÷̸̫ͺԵ֪ƽȫȷǸù١
˼۾ϷĿͷЩȴ֮У׹˹Ī¿ʼ˼ˡ
˿Ϸ˼ͬеµʮַüͷӲټ֮ƽȫֵӣһһ䶼̸֮ȻЩã֤ݲ㣬˽ϼӿܣ̲ʷ̨鵽󲻳١
£ƽȫƲеµһ˿϶Ϣıһ֤֤ȫǶҩڶŮ´·ģ̲ʷ̨һͬģֽдǹŮɵļϸ߲ҰȻȻ֪ҶԴ֣ҶԱ֣
ƽȫеµ۲Ȼŭηֱָ֣ˣŭ죬ɫüۼű壬Դ벻Ҫˣ
һŭûҲֹԱˢˢһأϢŭ
ƽȫ˰ΡҲŹڵء
ٴº͵˵£ôʲȴΪ˱Ϊ˴룬ϢŭĪҪ塣
ǣƽӹ˻ͷͬȶǶϳԱºʹȻ޶ģ³ΣȷҪ죬ʥ;Ȼд㣬˺αؼһʱأ¶ŭ´ĪҪٷˡ
ⷬ˳˳еµ۵ƢԣָƽȫӣֻҪ˳ҲܷƪƽȫҲǸ¶ҪѰ˵ӣ෴ΪͲ˵£ҲǸȴһ̬ǵ˳Ƶ̨£ڵٰϳ°һ
£ͷŵأͷġˡʮ
죬ΪԶս˰΢΢̫ЩסԼݣ˵Ҫ쾣˹ֵȴ޶ԣǸʤ׷ĺʱֻҪƲȴͻȻһ㣬Ը㶪С˭ȴ׷ôôԾ
ΪԶӲ벻ͷƣȴԼͬԼ˵ģΰⲻǣǱǵ֮⣬׸˼̤˵һ֮䡣
Ȼ㲻϶ΪԶҲɵ֪ܼн⾰ΪԼӵ˻ʺԼֶ˴λܼҸǷޣ֮ˣһپ٣һپ٣ⳡУǰˣǲܼҲˡ
˼ˣЩ׺ݣУѪĿ޺£̫ξһŴӹŹؼһǻȴ˲Ѫҹ£˲٣̫Ӳ̫ӣǴĴΪһ֮ӦԹΪԴΪҹң޹Ķļң¸һı
⻰һõ̫һ˵ĸͣ׷׳£ϳ
ɷι£˼
ӷͬ
¡
......
......
һһݣ˼վЩˣ˲עⴸ˴򣬴˸ǷתԴ⣬̫ӵ˱ΪԶƥôһͷ˼˼̼ҸðͷƯһһ䡣
˼ɵö࿴ۣ̻쾹ϵ׺Ȼ֪ͷ͹λйϵ̼ҸʱƣΣͷȴû쾵˼
쾵˼ʵҲѲ£սܿᣬ޷ǲǣСںʺ￴ΪΪһעǵĻʺ󲻿ģ˼ǰʺ²ż汸ǱԼĸࡣ
˵زΪԶǸʹû֨ʮҲҵͷǽһų´˵ĴȻҪ˵ûָʹĲ˵ùȥָʹ˲ö֪˭
˼˹ͷ±Ԥľ࣬˼δͣˣеµ۱Ĳŭգ͵һİüԣǣΪԶҪǰ췴𣡡
Ĵ˵㣬ΪԶɫһ°׵ĲѪɫ˫ȴЩģ뵽Լ˵ģЭһµľǲܼҡ
ţҧҧһ¹ڵϣԣϳ
ϳų켺еµЦһΪ޲ʲô˵ʲôҰľϲ⣬һҲʲôƵǴӣ˵㣬ȿȿȡ
еµͻȻɫǵͨ죬ͷ˷·𴭲ܵĽһ˶ʱŵĲУﺣæӭȥһ˳һߵǵ£ע尡
£еµϢ΢İ˰֣бŰٹ٣һд㣬ҪᣬԼ֣ΪЩ˼޲֪̫ӻǺֶΰ˳
ΪԶﲻҳֱеµ뿪˼˲½½˵˼෢ĲĩѾƲˣճ˵ͷƼ̻ЦеĶż˼һϵǢģԹͬ˼磬Ҫػ𣿡
ⲻһ벻ˣѰң˼ЦǺͬ˺ѡ
ʲô£ֻǸƼɳһԲ˼Ϊ岻ʣͬһοһ䣬üʵ̻ϵЦδ
俴ˣ˼ûⷬ£һΪѣҹԶ˶ӲޣҪһ
̻
̻˼ô仰ʱﺣǡôðͷ˵˵ͷŵɣ»ȥ
˼̻գգۣһƣɣ´Լɡ
˵ƨƨ߸ﺣԶ
뿪ıӰ̻ûҡͷЦЦʱȴƼվڲԶȻתȦ첽˹ȥ仹δ߰Īڵң
أ
䲻ȵ˾䣬̻Ҳûֲֻ˾䣺˶ߵĲˣȲǵңĪڵȼɣ
š

ֵ̻֪ЩʲôˣֻȻ䣬˭֪˷֮Щ𾪣ȷһ䣬ȵĻļ˼ԣ
Ȼû˵ֻĿһۡ
̻һ˲ԸĴţ뼾˼ĵĹģֻȻҼ˼鷳ģԸ㽫Ը˵ûȤѰ˸ͷȸˡ
˻δ˹ż˼ȵǰԪǰƼһ֮ˣĸɫѴӵгʱкᣬȴɷ̴棬Ů˼һģһ˼ԶԶƼӭȥ˭֪ûƼһ㣬ҴԶ
˼ҲΪȻ˵⣬һѪ۵С̫ӵгС̫Ϳ޺˺ѷ쳹ɵֹ࿴ֱۣ˱ԶﺣзӦ
½鲻ѣɴ˵ҪעЩáﺣƽ˼˼ٺôҲһ䣬˵ôɼеµʮֲѡ
﹫ˡ˼ͿĻء
ǿһɵζеϻǻͨ泩⣬˼ǵһŵζͳеµ㲻ͬʱ⿴϶ѷŵһأϻЩѪգŮſڵɨЩѹ֣˼񰲾վһԡ
Сκ󣬳еµ۲̧վЩ
ڳ࣬Ҳֲϲŭ˼һæս¡
ȥʲܿˡ
huyY.
֮£ʳ֮»֮ǡ
еµ˼˼һۣƽ͵ʣtx dgѰĶѰ𣿡
˼֪ټԼΪı£ǸӱЩأ̶һ˲࣬ӵݳȥֿᷢԶǼ˼ģһȴЩԥ
Ǽ˼һԲ˼ģ쳣еµ۳ţ
˼ŷӦ΢ӻóӽﺣ
еµ۴ﺣӹӴ򿪿һۣзһ֧ײи룬лİɫҩݣʣǾŽѩ֥𣿡
ǣ˼ֻһζͨҩģҩЧȴ޷ҩ׹ǡ
һٵŪ𣿡еµأȴϲŭ˼㵨ӲСһ²֮𣿡
˼Ҳ£ǾŽѩ֥ǴŶѣǶͱڻ֮Ԩ˼ƴȥѰ⴫֮Ϊѡ
Ϊβֱ˵ûѰŪޣ
ȥ
˼ֹȴģʵģһŪ
еµۿС̫༱Ҵ˽ﺣ˵˼䣬ﺣüͷһʾ£Ҳչȥ˻
˵С˼УֻеµϵЦ⽥ɢҪȥܹ˲ɣ
˼˲ͷܲµΪʲô£еµۺԴ򲡺еϲŭ޳û˵ñü˼ȥˣ߳˵һ
ƽȫֱֱڵ⣬޽Ǽ⼸˿ɫ촽һһĹΣϵĿҶλԣһ鲻ʯôƾ紵򲻶ҡŻۣߺļ˼ϣƿ۾
ˣ˼˹ȥһ֮ңĵطͣ̾˿ˣȥɣ±޹ء
ԣƽȫٴվǰļ˼ɣҲǶһ𣿡
˼û˵Ҳûȥ˽ƽȫˣ˵һǻʵǹ¡
Ĳ˵ƽȫгĬϣûڳֻǱ۾ֱͦ˱ڵ⡣
˷罫ƬҶڰգλƵķߣһ󼱴ҴҵĽŲ䣬ûעĽ䡣
Ųٴңżĺܽȥܽȥʺоð
һŭʾԹŮ̫ཫסһƫҪȥҿ˭ң
£ھҪﴳŸһܷ﹬ĵŴ򿪣꺭һױݵŴƼüõҪʲôûеأ
ǣЦһի𣬻ʺǺ˰ǲ֪Ѫɻ챨Ӧ
ʺ
߽ˣǺ⣬գҶʲộŹ㣬Ϊĸ̫֮λǲܼҾٻ֮ˣҲùģҶһµģ
ʺսз飬˿ǰŭ˫ĿЩªŮӣЦЦЩͬ飬Ǻ⣬ǰвͬƽϣܷ﹬͵֪´оֹ׵ЩĺãˣͶȥ
ſңūţǺôĵӣ˺ѷεĳ˴󺰴УͷβҡλƣǿȺϴźݾŻʺıӰΪû֪ΪǺеĺôڻģ㵱Ϊ޷𣬹
£ʺͣ½Ųסֽս߶˿ľžһء
ĹŮ̫౻ԭأûİ̫֮Ůʱܳ谮ȴƶʣԣͬ˽ͨ󱻴乬յڻ֮УŸոµӡ

*
лҪ˵
˸ˣûüû޸ˡһģã


 109  ƶ䣬
Σδϡ
Ӱأʱ
̫壬̶̼һķɽ˵껪ҪЩǲȹȤʱգƸǰţŮǲķʽֻ¾һ̸̸ЩȤ£ʤޡ
˵͵ɹ̫๬ŮһΪɣ˵ȸ֦ͷ˵дˣŮ¶ǵ̸ʣе¶ʱеµ۸ռλڶͷһŮԸľֲԴǣûٱ۸Ҫɵ¾ȥģʱ򻹲ǻʺżȻϣòĹɿ˱˵ƵƹŮ
ôٶһϵе£ڻʺ˵Ĳʮʣȴ֮ǰ࣬òԽĺÿ굱ͷĺʱڣɫ׳ˣⱲӳҲòҲò
˵µĹŮͣŪ飬˺ſѺĹ¼˵ȥеʱ̫ӳϼҹҹڻʺУ˭̫Ӱ֮ʣƱڻʺгɣһжֱɻŶ·Żʺ˲ٶһʾ˵Ļʺ󶼴֪öʱﶼڴ˻ϡ
һ֦ͷ΢ޱڹûٳԿͷ˰㣬ʶСģ͵࣬ΪòƷжλүȣ˲١
˵ĹŮ˵˵ֽͷƵϣŮ黳ĻϲǵЩû˵ĹŮĽЦּײһˣСŮɫɷף֪ܽ󹬶ǲǵӣæ񣬡ūϹûע⡣
޷ͷһлŴȤСЩĪҪײˣʱʹˡ
˵ƿЦ߿ԶһȺӵΧ⹬Ů֣֪ײ˭𣿡
СŮЩ㶡
ײҪλүԴסˡ
СŮ뿪ıӰֻƼһƬ½ǣ
ŲнԶδۼ
ģ޷ŴľûоڷУԵЩ¼ţԷһǸĵض趼ʮţŴţƮ¯ȼ̴̣ԶԶһ㱡ɴ
һ¹ϣ˫۽գ飬촽߶ž飬ʩȻܿòüԶɽīڷǰľմ
֨һűƿ˳ű򿪵ŷӿ˽ƮɢɴᣣҲɵķ˿ȵźϲٴλعԭ
ɵŮ㻺սվһԵ˵ǰնȥʺһʺ̧Ӣˡ
Ļûһ㷴ӦɫδŪз飬оδͣ£緢жͬûжϵ
Ϣܷ﹬Ǳѹȥԥѹᵽ
ŪĶͣ£оȻֹۣ˫ͫӡ㰸ϵ⣬Ʋ͸
ȥô꣬ö˶˵ôˣĪǡ
㣬ͻȻĲ²⣬̧бˣЩ˵á
ɫһҲԾæվһԡ
˸֪Щʲôֱۣղһţ⴫΢ĽŲ˵үˡ
ԣһ˹ʣĲ¼Ҵ̧ſʱæ²豭񣬡ĸ
ĸ֮㲻ЩˣЩ¿ˣִֻۣջȭ࣬ôô࣬⼸տкţЪϢɺãǹ̫æˣ
ЩС㲻æϵûʲô쳣Ҳͬ޶׽㣬ЩԶĸصǡ
ɵĿһֱϣΨһĽԼһˣʮ棬ϵüۺͳеµʮƣͻȻ뵽걻еµ۵ǶӣǸһͷҰԼϳƸǿȡᣬռÿһ䡣
֮ǰĺܺãĸ۰ֵݣеһжûӴĴڣϵĴڶų
ջϕʱ˶ڻ޲ý֮죬ɶһʱʶĵĿ£սսСȴ˵ҩʶһֱЩʱµĲ
ĸǺºͿֻţǱٲŵĺٿʲôħֻ֣ǵɴ۾ס䲻ȥǴ̶ĿֱƿŽ溢ι̣Ų⺢ӳ
ʱ˵˺ܶ໰ɲǵˣ䵽ֻǾ䣺̥ʮĹⰡ
룺ⲻĺӣӡ
ԼͬʱҲӣʱӹĲãĸݵ΢۸ҲֻţΪɲΪͷҪʲôѧΪ˵䣬еʲôܵõҲֻӡ
ĸϵãϾ꣬׼ǰã׹̫ҽ˵ΣʶǴϵһ⣬СֺԼһһĸ׽Լȴδһ۰
ڷǰ˺ܾã󣬵ʱϴӹŹ˹ȴ֮ͬǰȱ࣬ҲٲСɱԼ޲ĸǳ㲻䲻ȵģһӳܶ࣬ͬǰڣֲĳȣЩԽ˿͸ЩʲôһŨīס
ĸ
ϵƴԶɴӻ˹Цѵý³㰮ԵĲˣ߰ɡ
˵ձ˰־ܾأˣսΪ˿ĸƹ㲻ĸϢˡ
ʶ
˭ҡҡͷܾѿļ뿪ɰſ˵ıӰԽԽԶ̲ס
ȻԼ֮ʲôʶǵսľÿһ㾭һֻϲƽ
أӰ
ϴһȹţ·߹ΣʵУڹȥڣʱ꣬ÿһͿܼǵһۣͷһڣǻദʹʹĺͻȻȴͣ۵ǰһڣλæסǽסӡ
үôˣūȥѰ̫ҽ·̫ŵĲУһ˵һתҪ̫ҽԺȥֹ̧ס
ű߬ǰüͷȥеζ˼ĭļ¹ȥ£ëˡ
·С̫ĲƵĳ˹ţڹİ³ԶԶƼæӭסɫ԰׵ϣüͷʣӿĶʣ
ûػֻǱ˷ӻͳƿҩǿȥСһɫ˼ѪɫٵĺҲƽ۵״̬³ŵȥ
ǻưɡ³ԥ˵
£ϱ۳ˣˣʱû
˵Щʱ³öȴʶȤûȥ׷ʣ̧ʾ⳵ݳµޣʻƵذڶ
ȥ°ˣʡ
Ըˣɳȥȥ˴Ϣ˵ȷһ˼ǲɢ̫࣬ǰòŰ˴ȥˣ³ش𣬡ӷѾ˼Ѱ˿ʲô⣿
ԣһۣ鿴ϲŭֻʣܰȥ𣿡
³⣬ȴǴ˼׺ϲΪʲôӦǲߣͶǱѲ˸ϵʧƣ֮ϱǶ˵ɹƽͨԶڱ߽̫Ҫ˺Ƥƴƣ̫Ӷ֣ʱƽͨӵؾҲͳˣ˽ڹ϶Ĵ
ں˵ԽˡЦЦ
Ļ³ͷ
ƿ۱ʶĽֵֶ˻ȥʳָûָǣ㲻˽ϣϲ¼أҰԽصԽͣȴҲԽݲ£޷Ϊûдۣλƺⶫɱȵöˣȷͷȥʹֶα̫һȻ֪⣬ʶŲƲһ㴭ϢڻУ켺ᵳӪ˽ҰֱӰڵ˵ˣûڵ˼ٹ֮ǰϳսȨڱȨڣ๵ġ
ԣ
⣬ûлشֻζЦЦ㿪ڣ棬ж½Կգգ㲻䣬ԵͬҶ˵ƫ
ᣬϸУֵϵߺǹȺ˳ûһ㲻Ӱ
˼ӹսǳʱǡʻ¹˼°ɫԲۣϵŽ˿ĺɫУڣаӣҡȹʱڼ˫Ӷ˷ǵ·ĹƵƵͷ˽˻¥ֻǸӣһϧջĿ⡣
󶼲ù깫··˶¥ƿʱˣͶŴТ
Ƽ⸱ȻԵõģЩѻúõԼ
ȻҪͬˣ˼ӹݹֲˮ˿ڣҡӣ̧̧°ʹȤɫѣĪǱ¥ռ˱ȥ
ôһ˵ź뵽ոƼЩĿĻ棬ɫЩŭƱҪ뿪
˼þգæס˵ЦأѰ¶¶
ź˻ȥʣ£
˼ûӦ𣬶ǳһԵٵŮüۣЩͷһˣȥþ
˼ȷڷ³꣬Ȼף˸ȥĩ˻źϡ
ŲԶ˼Ц⣬ˣ
źʵĺ£ЩأβӥȷǼıʶıʶȴͬ
һ˵һ߽豭һڳλӻͳֽ̯
˼һۣһԼźıʶһŵıʶͬʮƣͬвδŶжƬ̣ٴˡ
źѹҲ˲ٹżǼŷӥӥΪޣӥβǼ˿ڶ޲Żˡ
˼ǣɱͬг𣿡
ţгѪ𡣡
˼ͷŻӥ۾üͷ壬һʱ֮ȴֲףԼݵǸʲôɫɫЩӡ
ȴ֪Ǽ֣ǶȻǼˣ˵Ǽ֮ˣҵ֪һȴҲܵһ
˭
ź۾ǼްʥԪ̫ӣˡ
ˣ˼ظһ飬˼תĺܿ죬ŹǼҵ֣ŵ˵ҼǵӦǳе¶£ϼλãǼң˳ۼݱϰ࣬ݣȨӵرƹλʥԪ̫ڵǰܣºûˣѾǳˡ
ҲŲ˵ܡ
˼Ļָʶô棬һ˼׶ź˼ˮ棬˵ȷʵˣԽ֮ȴܣ˼Σ⸴ӡ
ź⿴һۣн۵ıӷ̧衣
˵Ҳȼ˼ӻһ˹ȥԹԵ˵û
£˼˰
Ͼû˵ʬףǻǶпܵģźⲻĽĻ˵꣬û뱨һɱҲã¶һҲգĻкιϵ
뼾˼кιϵ
ʱ쳣մ𰸡
˼ǰĴɱϴɱһһң˵˻ţɱӦǼ̫Ӳ˼Ʒж±ضʮգһ֮ɱˣ躹޲ϲߣⳡ֮ȻݲһǧټɱңȻ˲òɱҵ......
˵˼ָͣұߵĴɱҪ谭ĸҵҪ......
ָһɱ̧ЦЦӰĸҵ
仰էһһģϸϸƷζȴӰ谭֮
źű룬ֽһɱߴɱ棬ĴӰ˼ƻǲ˵֪һЩǲ֪£˵㷢ʲô
˼⼸ӿʮ棬ȭڴߣ˫ͫӳ棬֪ΪͻȻʲôԾĵطĻţڰˡ֮޽ʣִĶԹ㡰ˡⷢ˵ܣΪŲϱǴһĻܲҪͬҲûʲô˽飬һʧȨĵй̫ӣһܳĹԱ֮ӣ˿νزʶʲôطǱ˼ӵˡ
˼ӿʱǰ࣬ԺͻȻֳ棬谵죬Ѫļ⵶вڿ֦ϷĽŲģ˼ˣֻǿƼһЩһ˵촽Ϻ˵Щʲô߽ƻûϸоͷ۵ǰһЩʹȥ
ôˣźⵣǵʡ
¡˼ɫЩѿİ˰
źⲻģ˵ʲôͼ˼һû˵ȥľƿ˽˼ɢˡ
ҹĻ٣Ƴϡ
ڵ磬ֵԵľ¥½½ߺ˷һ߹һò֡
Ÿζ͸Ʈ˽ڱüͷݳһһСܿȺײˣһͷ߶ţĽÿһھͶµĲУǡøˣСŵۿ쵽ˡ
ȴӾʲô¶ҪΪԼֳڽֵⶼҪ㣬ȥУʿЩһڽʿ˳ս
;䲻ԶУƫƧɽкأǴ˵磬ĴæҲûҩʶ·ֹסĿԣʱҲǿ˼ŵżЩĪҪײˡ
ݳĻųﴫĿǵż½ٶȣҪʮֽֿʱұͻȻڳһغͯɫһ䣬󺰵ÿÿ
Χ۵ȺҲƼǸӣȺ˷˾ߴߴһƬ
Ҳ˶ټҡҡλΣ񣬻ûһԵСѾƿ̽ͷżѯʣ£ôˣˣ
µĻûջػ۶ڿƥϣöͷ˲ٵĺ·̫խΧ۵ȺӵһʱͣۼǰҪǱŵ޵ĺͯʱ˵ʱʱ죬һӰͻȻԱԾ˳һѽ뻳нסڵ˼Ȧ
ʱսƥۣӸ߸ڰ˼£˻𣬲Ż䵽档
ײͷۻò׵ƽѾææ˹²鿴С㣬û°ɣ
£Щ۵Ķͷƿ˳ȥȺϳϵġƵͼǶıʶȻ֪⳵ҵˣʱ۷׷ס
ûȥ˳ƼڲԶӰ߻ϸİο
ˣĪҪˣĪҪˣ鶼·ˡ
˵ʱβڶдЦ⣬Щ죬ÿ϶ΪδԵʣȺмһ˱Ǹͯ޵˶ԾϹ¹
ŵ˰˰֣ЦŻʱһ˫ĿôײǻߵŮ黳Уʯ侪죬⶯
£Ըȥ鿴Աʧ𣬶𡣡
˵գӿ˲߹ȥ˼˼һۣʮִ˱Ǹ⡣
˱Сգ˵ǶĶС㣬ȻǲֻܵưͿٶҲûͣοԼҺӻ˾Ϣˣ˭СûаּӾǸǸ˲ٵӣ޶˶һܳĽӹҴ뿪
Χ۰ռûֿˣҲ½½ɢ
ԵƬ̡æҪ뿪ӻסһ˾Ͳˡ
ɫ۵ĹӻعüЩ
նлӳ֣룬΢΢л˿ֱڵϷʱʯĦϸ˿ڣǵӿˣ绽鿴
ֱ˿ڣѪָοմһѪգͷ˿̧ЦЦ£ͷˡ
˵Ҫȥҧҧ´׷ȥӲǵ˼ͷݣǼ
ôһ𣬰
չһЦСŮᣬһ֡
ԱǰȴȣǸոȺټϴǹıʶȻ֪Լݣ࿴һۣŴоֹǰ֮˵Խ档
С㣬ӹ˹ռֲԡ
ԡظһ飬һʱûͬ˶Ϻš
ЩʲôµĺüЦЦ˸дǱ뿪վԭ
˽ʧȺеıӰֽǸظ飬ԣԡ
ͻȻ䣬͵һ̧Ŀ֮⣬˼
˼֪ǹսʱЩ죬ӡͬûô棬ȴ˵֣Ӻ޵ȷһŵ˵˴һ㶼Ʋ
Ʀôиôã˼Щ벻ͨˡ
ڽйҲżظֺŵķȥյֵʱ˴ˣ½µÿСûᣬӳʱɢֵڸϹȥʱ
ʶȻɢֵţƼıڲԶҡȣЦԼĻɣܰͷӿһů˼֡
˼Ⱥϣ˹ȥδ˵Ȼüͷһ壬õȾˣ
סЦü԰˺Ȼȥˡ
Ȼ۾´ˣɫδ䣬ƹԹԵǰȥ
˱Ӱ˼ЩãȻзתһȦҴ׷ȥͬ˲ŲõΪβ
ΪҪȻֲͯ
ƣǵĲͬҪȥͬĹȻƣҿ϶һ֪ģڼжẬҧʮͷһҧһ˼˵
ȻݶЦˣжȾЦ⣬Ȼأ
Ȼû˵
ͬȻ˵ЦἰҪ£ˣ֪𣿡
Ǽǰ̫ӣȻһͽֵ˵˳ôˣ
˼ͶźǷҪ˵һ飬ȻȴȻ˼üͷ˼һʣʱûϢ
֪ĶˣҪʬҪˣʬ׶ûѰ˵ճɻˣĹ¹ڣ˵һ̫ܵЩĸܲʬף̫֮յĿȫǣƼһöָʬ׾Īʧһ㡣
ȻĬ˵ŵôһ˵һ¡
˼ͷȥ
֮ǰڿʷʱƵͬǼļأʥԪ̫ްǼŹ˼ȣڹˡ
¼˼ЩӣЩȻⷬǺ˼̫ˣôôɣǰе´󣬿ûʲôϵȴĪкܶɺϡ
֪ˣ˼Ȼ򣬴սȻص˵᲻ͬǼйϵ˵ҵʵΪҲǼģϲĲŴңǮ˵ʶһǵأ

ȻЦЦһۣҲӻֻǼӿ˲
ûп𣿡˼°ͳ˼Ҿͦ˵ͨİ
˵ּҴҸȥ֪Ŀǰյ࣬˵ȥҲֻǺҲ²⣬˱ġ
˵ºηչ˼ʡ
Ȼһ̾˿漰̫࣬ǣ̫㣬޷ϡ
˼ȱͷ°ͣ˼෽Ҫȴڹֵڣһ㶯ҲûУⳡϷδЩȤɣ
滰ûȴסһһ˱ɫ谵ټ֦ïܣ˰ڰ˼գգ۾ԣͷȻġ
ʪĴдĴȻһæɿûĵһۣջȴ촽ƵЦ
ʱԶ˽Ų˼Ҳֵ˼͸֦ķ϶ȥӰڵĵϣģӣ߽˳ʱ˼Щ죬ΪһʶǻΪԶ
ͬȻһֻۣʾ˼ɻȥһȺˣǰֲΪԶɫҴɫţʱʱԵ˵Ż˴˼ɫĶ񣬽¶ЩϤȴһʱ벻˭ŵõĲ̫У˼ֻһЩۣʲô̫ӣʲôġ
ߵĺܿ죬һûӰ
˼һ뿪ķѹʣ˭
Ȼһ´˲ᣬǲԣ޺룬û´Ӧǹˡ
ʺߵ˼һ뵽ݣĸ
֪ȥˡ
˵꣬һ˼Լ֦Ծݶգ۱׷ȥ
ΪԶСĽĲ鿴ܣȷûп֮˺ƿһСԺŽݡ
Ȼɿֽ˼£˹ڶѷĴ⣬ľһٻɫů͸˳˼΢΢̧ͷǵ϶ȥ
˲ΪԶ⣬һһŮŮЩͿ˰ɫۺͷɫ֬˵ʱǷµЩ}ˡ
еģһϸСۣڻдпơ
𣿡ΪԶЩӶʡ
ˣˣŮĵЦЦӻͳֽơ
ˣȴǺöǸ̫໹ǺУñɸˣٺٺ١ЦһԵ
ΪԶӹֽ򿪿һֵۣݸһԷ˿˶һֽۣ°÷ڻУ̧ʾ⣬һԵȱõһСƽӵŮ˻
߼ææס򿪣˿ƽЩ˳вͣ߶ţˣˣķˡ
·ˡΪԶ
˷ģСߣһ˵һ֡
Цϵİָ̧̧֣գۼ䣬һӰʬӦأɴһǲΪԶǵЦϻȪ·ˡ
ƽʬжԸɾ㡣
ǡ
½½Ժӣһѻںҹ
ҹˡ

*
лҪ˵
֮ǰ˵иbug֮ǰųеµʮ꣬ȻԿһ·͸дQAQǰʱһŷbugʱҲˣʵеµ۵ʮʵۣʮˣҺڻһĵʱ߸Ĺ˼
ʱ³ˣ£
ʱߣ
еµʮǻе¶꣬Ǽңλǲϸеǳ˼еսɻУеȻеӳ
еʮ꣺׳
еʮ꣺Ǽϸ¼սҡ
еʮ꣺꾩սսǼϢ꣬ˣսʮ꣬꣬˼ʮ
еʮ꣬أңеµ۽ٰʮ꣬˼ʮ
еʮ꣬սʮ˼ʮ뾩е¶ʮһ꣬ϰ꣺ҿ־۲ظ෽̫ǰù
       °꣺Ȩ˳ҽףȻ׼μӿƾ١
       ĩųսսʮң˼ʮ뻧ʮ
е¶ʮ꣬˼ȥϵѰݻȾ˾ѡ
е¶ʮ꣬Ȼսһս˼յãȥ
е¶ʮ꣬ᲡţѮȻС
еʮ꣬˼ʬʮ꣬ȻζʮĴ䣬սʮҾʮ£µ¼˼ѣµˮµʮпʲ¼ʮºʮ£̫¼
еʮһ


 110  һУ
ӣеĻ⽥ƽһƬڣŲ̸ЪñӦҹЩ̫ƽȺд档
ö˶˵ôˮˣ
ÿҲûյǾллˡ
һģˡ
ͷʶΧ۵İտãȵٸ˲Ų鲻ԸɢˮѣҲû浱һ´ֱûȤ⴦ͣҹ붨
ҹɫ^ʱʱڴŴ̹ǺҹˣҹѲŵڹи䣬ߵһƵĹǽʱ洫˿̲ס࿴ۣ⹬סλӣˡ
ʻǸ˳ķȥش𣺡ˣЩ£ڹﵱֵҪסٿ˵¡
Ī³裿
˵ʲôأԼͬԴһƣ̧̧°͵ͷסĿ
ʻһ𾪣үסˣ
ĪҪˣԼ£СԴ
˵˼ӿ첽ҴԶһ߿˿ҲȻֹһͷﴫ˱ˣıۡ
ŮǱŵһﲻҳ
ʱԵĸż˻˻֣ȥŹսЦƣүҪǲˣʱҲˣЪ˰ɡ
ǵֳͷüͷһķ꣬ⷬǻӿƲסŭ⣬˯˯˯ӱ˳Ծ˯ֳȥ˽ֲʲôȥͳɷˡ
ҵүСĸĲУæϣ⹬ͷǸϣһ֮ȥ£̯ˡ
̯»𣿡һűһʱ䣬˼źĹŮ̫࣬˵ҲΪǺ޴ӵ֪Ǻǻô޴֪һյҲãʱһԽټ⼸ղ֪Ϊ޷˯ǵһѻӷĻţüķ͹ʿɽȺô¶첻ãһղĪһճȥˡ
ү԰꣬ΰүףӦðԽǻҲԽԸϰү˼·ҲһֱӻүҪıǳסȥ֡
ǳ룬ò޵лѹȥ̾˿̱ˣ⼸ղ֪Ϊ˯ţȥǼƿҳƱ˯һ
ǡ
ıڿƯţ˿˿Ƶҹգµ壬͸ŴֻǽӰͶǽϣƾӰǿصӰɴסִ⣬ᴭɽǳ촽ڣˮ齻ڣһ̣лŮ
ҹ
ǱֱȵĴоѵģʶûǻһɵʯ骻ζһҹƺþɢȥԴԴһ̣ԴǵĿ͵һµɴѣζʱɢɨһδŴƵ׷ʲô
Ůó˳ס壬һЦү
Ǻˣ̧־һƣ˺ˣ˭Ʊģˣ
һ˵һ߻ŵ´ɢһص·ӽŵһɺüζû·
үŮ˱ͻĸıŵûʧɫǹѪգ˿ңҲ˲Ų鿴ź׵ߣүԼү˵
죬Ŀ׺ݻͷٶ˵һ֣Ҫ
еɱͺݾ˿ϵŮ˱ֹס
Լʰһ޲øϿӣպ̫࣬ʲôʵڲ֪䲻֪Ůݣɹ˹ŮŮٱǲŮӣһԼģҪ϶Уǻ¿ɾʹˡ
ͷԽԽľ鷢֮ǰȽˣŮ˲ܻţš
ͷһͻȻͣ϶קŴ֮˱ȥɱڣϱڿ޿Ů˿ʶȣֱǽ޿ˣСʣү
δ䣬Ŀ׺ݵͻȻ˹ϵŮϸĲȥŮ˫۵ɵļ󣬺ûڱûϢ
ֽһƬֹסŵɤۣǰԲԼŮˣͻȻеʮֺ£Щʵת飬ܣȷû˺ʬñһ´ȥ£ϵͻȻŵɫ˼ָ֣һקŵȥ
үˡ⴫Сּ̫ϸ
٣ͷ˲ٺԭأ·𱻸εĴʯѹסͲͣĲȴһһƬհֻĽŲԽԽԽԽ
顱һűƿˣ˱ͻһһīˮֽϣúõһǧｭɽͼͶһī˼ü̧һۺԼѪٵĳˣЩģû
˵գ»һ֧ϸʣīȾɰƿƲ̫
㾹Ȼử˹̽ͷۣ˻ģжܿտ죬Щ죬ѲɾһǷ
źߡ˼ʮͬĵ˵ͷ
ſһֵĳһûסЦ
ûִսˣѹ˵ȱˣѰء
˵ء
Ҵһ£ЩСĽζѷһһƨڼ˼浹˱˿ڣصĿڣˡ
⻰һ˼ձʵĶһ٣̧ˣʲôˣ
֪ҡҡͷ磬ϾͰҼͷٽˣⶼ˻û
ǻţˡ˼һһ䡣
ҵ˵ϻһս豭£Щ⣬ܰҼͷٽ˲С£ͷǰǧͣЩ£ҿһתܳͨˣôֵҹ˼ɡ
˵ԼٺһЦ
˼˼ǧ±ʺ֪ʲô𣿡
Ҽͷӹȥʣ°˼ҾŰҪǾҪҪ......
˵ͣƬ̣¡
˼ûֻ˶
̬Щͷԣ˾䣬Ϊ㲻þȣҪ£Ŀǰƿɾ͵ñһˣ㲻ģ
ͣĪҪ£㻹ǻȥ徭ɡ˼
ղˣ͵͵ܳͨҵĲǣСûĵģ˿û㡣
˵վȵſֵͷеĲˮһתš
ԶһԴڣˣС˵ǰ㣬ǻӰ쵽𣿡
˼ûػֻǵǸһʻų֮ﰡһ˱Ҫȥһˡ
ǸϣкѹѹƲѹܲ͸磬ͬ಻ȺɽΪһ壬Ʋ֮УһĨ·ҪƿƲ㣬ַ·Ʋ㣬ڵе͹â
ƻѹһ壬ɽ¥
ͣ½Ų̧ͷһۺѹѹ죬ܵͣҪһ㣬ѹֺͳƣĺ棬·̫ҲòͣСѵ࣬»ڵء
͹ˡ
롣
ʱƴɨһĄ̇ˣֵҲڣɫ԰׵ϷһñסŮʬѿµΧǾŮʬ鿴еµɫţûһ˳ĻţЩӺͽš
Ծվ˱ϣͬٶһۣ˶һǳˡ
СκȲŻųеµ۷ַ򣬹£鿴һŮ򡭡
΢΢̧̧ͷϳеĿ⣬һһ˵ȥȷǱġ
еµۺüۣһİ㻹˵ͬûκιϵ㵱Ϊ޻Ụ𣡡
ɫһ±òҰףһᵽɤۣ·Ҫ˳ĸͷ˲ٺҲ˲ˡһ˫ϥŵأδǿ˼ͷߣʣԩԩݺ޹ġ
޹еµŭգֱӽⷬϣ˵Ůɱģ˵ͬŮ̫һ»δᣬȴ⹬ͬŮ𽵹޽ڴˣΪǱļְؼȥһȥһë˭ϵǸ㰲˸ѣƤӵH£ǲ޷У뷴𣡡
ϵɢһأһţڵϲ̧ͷʣƶ⹬ŮļϸʣǧҪǼư޹ġ
ٺܿ죬˵ĺżһ˵һ˵еµ۸ǰ¶滶ġۼЩ񣬶ǰ鷢ˮʪһһƵģɵļǺѪ˿Ұ׵Щ̬ɫǴӵĶһ㡣
ſͷвͣ⣬ʣΰɣҲˡ
㣿еµ۴˴ĿϴţЦһ߲һ£㵱Ϊ޲֪˽¶ʲôûвͣԪĶͣѾһΣ˭֪ȴ֪ڸģһٶ̫жһ֤֤ȫҪˣͱ˰˰ٴԴˣ޻ڹ֮ľˣ»ơΧʼҵ涼ˣ
ͷ죬ϥڵĦǰŲ˼ڻŵʱ䱾磬ټϽ£˼Ǳһң뷨Ѱ֪Ӻ˵һſڱҧ쾣һ쾣ʣһһŵģӣĪҪΪһûŮҪ˶𣡡
⻰һüҲɫһ䣬˷׷װ룺Ϳ
ȻеµⷬŭĴڵĸߣϱһŭضˣսȭͷûڷ̧ųѴһš
ʮʮЩˤﺣۼֿ֮סǱߵڵأѴĵۣҲ˲æá
ãããеµҧá죬ɫԽѿʱ㻹켺ͬ죬ݲֵ̫ǽһֳøɵ𣡴ˣǷҲὫõ޵ϣ˼ƣ޽Ա㶯ֳӣ
һ䣬еµ͵ƿﺣ֣һѳǽװεĳȥֻһѾֱֱ쾵Ĳ
ϣ
£
Χ˱ͻıŵɫףһƬ䣬Խš
Щۣƿƽʱһ˿˼ֽ̧סͬʱͣ£ſֿһеġһպӥңü˳ⶫķ̧ȥӳһЦ´硣
ҴææҪȥĶ𣿡пž¥¥Ʈλã·˾䡣
˼򴽣Ȼ˵ȥѰȻֻѰ˸ͷ£洦䡣
ãЦЦһ˳ԾʵȤЩֿ֪ɷ͸Ծơ
ܵĽֵʮ֣˼۾Ҳδ˵ֻս˸ͷ
¥ϵջߣֻ̧Сϵķ˳ȥһݣȾˮ⴫˽Ųŷű˴򿪣˼񣬡¹ټү
̧̧°͡
˼һ£ŸԶλ
£ϽľƱ˹ȥЦʮ㲻
þƣ˼һҲЦЦ¹ٵǽүĹ˿ڸ
һƣһѰ˸⣬˵һֱͬģȴһֱûѰʻᣬյǴˡ
үʲô𣿡˼ʡ
ԣҲżŻش𣬵ȴζĲ½½˵¼ЦؾЩҲ˵˵뿪ٰ̫ˣٻʱִİ羰Ҳ
˵⻰ʱĿڼ˼ϵģһתһɫȻĽ»үǲԾƶֵĻ¹ٻ֡
ҿǼˣ΢΢˹ѰɳԾƣǧĪҪѰ
֮Цϣ˼Щò⣬Ʊһڣ¹ʮӣ¹ҲҰ
û˵Ҳѧͷƣǰļ˼ţƲ˾䣬˵ͬʶһ˵мƣҲʿ
Ŷ˼üү𣿡
˼žƱδ˴ػش𣬡ǰɡ
𣿡
˰ɡ
ϵĻشü˼üͷ壬Խ׽Ǹʲô֣ӣǶȻҪ䳰ȷһ뷽跨׻ѰüⶼѰһǰ㡣
ôأǲθڣ˵ţ͵һŻȻңʱ̫˼ʿȻǲϲģ»һɡ
˼ֹͷƳԵĲ࣬¹ٻҲöൢ飬ȸˣ´ζϱͬүһݡ
ɼȻҪæǱҲö͡
˼תӣߵ¥ݿʱͣ½Ųüͷ᷿ƲЩʲôֻ۱Ҵ¥
¥нԶڵİŴ򿪣³˳վλ¥Χ˿˾¥ĳˣһת˸ڵİᣬźϺŴյϸǰЩǵӽδݾЩͲ¼˼Ƴʲô𣿡
ƲϲδɹЦĿаľƱϣŵ飬ˣŶߣҪǲ˻ôץ
˵䲻ҲӲģ˼аĺܣĴһãɱɷŹ......
顱ͷĻû˵꣬طϵĴɱĴϣ³С̧ͷ޵ЦۣͷĻ֪Ϊξͳ˿ڡ
³˵ģ֪Լʲôڼ˼......
˵ͣЦһҵҪƿƤװǸʲôȡ
ᣬֵϵĸߺס˼̧죬˷һһͣԭټòǵò·˻˼ֻصһ
ٰЩƲסչ⣬ڴϵЩҰϻǽķһǧ
£䡣
еµеĵֱָǰ֮ˣȴڲ֮ͣڻ谵Ĺз⣬ߵʱ⣬ɫŭδǰ˵Ŀį}ˣǱŵɫʧѪɫ촽ŰףһƨɵڵأĿ⻺ƿֻҪ΢ǰͻԼеĳֹסһ亹ʪ
üʱʶĻһóеµͣ˶ŵǰһڣЩεȥæĵ⣬Ҳ˲˹ȥһѽǱУδҶ˰ûĶ۰ĸƣ££ĸˡ
ǱŵЩɵˣֹֻסķɢͫ׽ָ˹ʣ߬ͣظһ仰ĸ󸸻ʣҪɱ˶󸸻ʡ
£ͷǰˣˮ˳۽ǻ䣬ſǻǫʲôôĻǵãҪأҪ檵
̵ĺöӣʶʲô£˵ʲôеµ۽ϣ˦˻ȥ
ͷǣֻǴܿߣһȻ֪Ƕ˴£˼ӿæߵ£ǫΪ˴˹ƻݺǳ檽޷ҪǱ㷣Ұɣǫ޹ġ
۾첻ͣĳҭţۿӿеµԹ޶ԣ״˹ȵףƽһԵķټϣҡҡλվ˹ȥ޵̫࣬ǴǫҲǼλųˣĸЩûк֮ģ˵˵ɡ
Ķܵæ˺󼸲£ʮΪѣûȲ˵ڼǵŻڹļ֣֡˵Ů޹ϣǲŮ޷ֿǻϵˣƼ̫ˣѹȥҲ²ڿڡ
οոǷ̫ӵۿν˾֮ģ·˽֪Ȳ˵ǲ̫ģ̫µ֣һ֤ݶ֤ˣհڵǰˮνǻϽͰǰ»δи𣬿νһһ
ˣеµһȻ˴ŭɫǵͨ죬ѣ˺һƽ޵ļȴҲǹ£ҲΪ޵ĳӷǵʺ񣬻˼һʰιȴ֪ԼбǺ޲ó̫ӣֵܶµȥ̸֣ΰӣͨ˼ҵĺӷ˴ܷΪһӵΪʣࡣ
仰Ƕ˵ģ߹ڡ
޴ǼһΪ˽µɹ´Ϊ⴦֮λ䶼ǳϳ¹¶ӦΪΪ񣬽֮¹˶ƼˣǲһǱûʼڲˡ
˵ⷬڳɫĸ׷һֻûֳеµ¶˾ģ˿·ŵˣһԸȥǿڵʧƷвˣǨؾӷأδٰ
һ䣬ˢˢ¹ͬ˼
ʱǴԭأֱҡҡλεڵϣ˫ظţˣ......
£ϸɤӴſǻڳеµ۽űߣס°ڣµױݱ޻ĶҪ˳檵ǫЩڵǰźТ˳ϣΰɣ֪ˣ֪ˡ
ӣеµأɫѿֽ̧ƿѾΪ֮
һֻ¶Ŀһһ󣬴˹ǽ֮е
ϢʱѾѹֻ֪ŭʧƣȴǰܷ﹬Ϣʱʺڷ޼֦Ҳһ䣺ԺĻǿĽޡ
ɷоѶͬԼ޹أȴ۷׷ס
ʱͬϫԲ裬Ϊ̸ͨһҲֻǿЦŸ̾һ⹬˰ÿնм˵˺³ҲͬϹֻͣòθѰɾǡ
ĸϫЩŭĵɵӲ֪ô
ԸŮͻȻЩǣʼҵŮɼ˳ƽ겻СˣѰɾٹֻѡΪȥף
뵽Ļź£תһǷ񲻿ɣĸȥ㸸ʸǰһͻʥּʱɲԸ⡣
ã˭ϫȴҡҡͷǲΌּ񣬿ּȻ˹ٶˣȴҲһֻЦֵļˣвĻҹµ۰ʲôϡôĪͶûУÿʥּܰס֮ˣ˵δⶪЩ
ˣڴЦ㰡㣬Ҳ֪Ǹ˭ѧģɱڡ
Ȼڣϫ̧̧йһſϣ죬Ϊξǲϲأ
ϫԹţͷȻüº̧˿ѯʣôˣ
£뵽񣬡ȻŽӷ»ش𣬡׻δ𣿡
һʱزû´ǳ˴¡
ȻӵĶһ٣˵Ӧˡ
Щ죬Ī̫ӳˣ
䲻ڳȴҲʱʱע֮£οлλ͢سȻ֪ƽȫϳ£㻹ʡְʱͬƽȫûʲô飬ȴӣ飬ɷ컹ְСȴԪϣȻʶ̵ˣϾ಻Ҳ洦
ӵˣҲڲ֪³Ϊеĵ
Ȼӷ£뵽պͼ˼ţ̾˿Ҳǻʺ󡣡
ֻûͷûβһ䣬Ȼܹ֮⣬ɫʺΪ̫ӼλҲǷ˲˼
Ļû˵꣬Ƴͤ̽ͷ̽ԵСԴһЦǰȻƵһͷˮ̧Ŀˡ
Ц¶ˡ
ݴϤϤӰ㶣һ½Դ˻ȥ
ⷬȻȻУиһ˿Ц⣬˵
ӰСӲݴԺ˳ͷϸʺãף󲮡
ǶȻǰĽͷϵĿ֦
ŴӵСһʮΪѣԥ֧СһֻСèܽˡ
СèȻظһ飬ȻǰС˼ţ˵Դ
ģ㣬˻ЦͬȥֻèͬȥɣӰֵ˼ٲˣɷҲãһ쵽ӽΣͬʱɱڶˡ
ȻҲûܾ˵ͷǣߣ·װһ䣬ֻèʲôëɫģ
ԵŴһԴϸƣסɫģ
ʵڲȷĺܣȻƳһۣû𴩣˾˻ȥƿſԼȲʮյĳˣЩ̾˿
˼عĸЦ۾ֺǺǵСүˡ
սȻ֣Щŵı⣬ף˲Ҹ֪ˡ
ȻԴʮºͣ£Ȼطȥ
ԣ̧ͷһǰŵļ˼ջ˺һЦգҧҧ´ӡ
ŲԶȻ߹ȥǰ֮ˣЩεʣĪҪѧЩªϰợŪˡ
˵ĶŪˣ˼ˡ
˵Ķè
ôûУ˼Цս˫ֻס˲üŲȺȻϣһһҲ
Ȼ

*
лҪ˵
С糡
ĳһ켾˼èèβ
˼Ȼұˣ
Ȼɫһ죬èèβסҪֵģĬǾӣǾӡ
˼šҿǲΡ
ȻĬСèβ
˼쳱һ̲ˮ̲ס
Ȼ˹ȥ

¾ѱΣлл
psˣҲɱˡ̡


 111  ʯ侪أӿ
Ҫس£ûñ㴫˽֪ڳеµ֮ѹȥֻܴһЩ֦ĩڲµһδǰ֪Ļ֪Ҳã֪ҲգʧȻǰ϶£˿ֺ²ؼ⣬дΪɣһ̫ӺΪ׵ģһļӵ߻ҡڲ֪Ǻá
оһʱ֮˷츲صĸı䣬Աղ׷ױտڲ£ɾ˸ʲô˼ȴ˵ġ
ٽףԽˣëѩװذ׶Ŀ׷֦ͷϣ֦ѾѹºһѩڵϷ·ССһѩɽԶյԽԽ֦Ķ˶һЩѩһСɽ¡
֮˱ѩڵݣԶԶҲƲݣƥٶȺܿ죬תۼᴩּСǳһӡѩδͣûһı㽫ӡǸסˡ
սӭŴѧӪʱѲʿͿˣ߽ӭȭͳˡ
ţսϵѩĭ˵ͷ㽫ƥ˹ȥҴûƼ˱һ䣬ʢأ
ͳѵأȥͳһ
ˣԼȥѰ˰ֹ
УɽУԭֻǼĵأһȺıƦӣ˵ǱӪ˵ǸѶû˻ỳɣսսֵͷ۵ĲУ˲˼УģУͻǰѵƶűͷϧŰţ˿˽ӡ
ֱֱȥĴүǣʱλսĽͳ죬ǰЩĲݰ˻ǻ⣬Ҳޣһ˵Ƚˣսѵķǿ಻ԣ˭ʾҧȥмԲ˿࣬׸ʱûٽпະˣģĴͷսƫǷӡ
˵ȴҲˣƢõͳȴû淣ףֻƣȻ䲻ļ仰ֻܻʤĲǣʮᣬദӪеʿСȻˬ콲ܿ˴ƲˣЩСһǱ軵˶ѡ
궼ټСδڣһȥܵܿʶʱܾʱ˶һԸܷǵģ
Դϴκսıܿףû뵽СôԸһҲԸȥ
ⶼʲô°
ս̾˿ߵУʱΧ˺ܶˣڽһһʵսѵǾӪõһӣѵʿʵս﷦ζĲܻӭУ˷Ц죬ԶԶѾʮ֣߽ŷָƺƴ
һ·˸սʺͷ׻ʢæӭ񣬡ˡ
š
ʢҾˣԴսҾһֱƺΪЩҲһֱû
ΣΡʢһȴû˵ꡣ
սûػע·˹ȥ˿̨±ΧסˣɲеһֱֶܣûСү
ʱ˰Ѻӧǹһһ̣һһһǹʹˮǰϵŵĽ˿ʮ˧ü۴ŵеİǹĵЦ޷ӵҫ۶Ŀ
Сһս㿴СǽԼ̸ǹڻͨԼǹɱ̫ǿϽϴ󣬶˵ʮֺüβˣһǹԼˣȡ̣ԼǹʽȥһЩʽ˼ǹ⼸ˣÿӧǹԶʤ֮ǰ
òϣȷǸӣһʱնһֻǡ
ս̾˿
֮̾䣬Ĺһ˧ǹǸʿдɣ仹ûӦһȥֻǹͷǰֱʿȥ
ǹٶȼ죬˱ͻľסˣ˵ǴԭصʿʢüͷһʶˣһȴԵס˲ȥ
û£ս˵¡
䣬գ۵ĹһӰɿԾ˹ǹͷ˲ȭʱסǹ
ʿŵĳһĺ˫ȸֹסĲֺüЩ˳˳ǹͷͷ˳ņ̀ȥδпĿǰԴЦˡ
˵꣬תת˼Ȧ󻺻࣬Χ۵ʿŷӦĺеͬ׹ϵǮĲӸȭ⴦δͣĦȭǰͬ˱ȭһд
ʢ̽ͷһ£ĵ˵ͷֵСүͬʱĳ仯󣬱ΪǸԲ˿ĹӸû뵽ʱûһףƽʵսѵսҲǰé˹Ŀ࿴
ȻҲ˭¡ģս΢΢̧̧°ͣЩ⣬ûҡıοСӵȷм͡
ʢԥŻѹɤӳЩӱְ£ְŻǵѼ䣬СүǸӲ٣ְҲ֪ϧŰţܹݲһоǿɲ֣һҪԴģ佫·ߣҲҪ𲻴ӦСүǿǱȥӾأǳ鷳ʵڲлӰɣҲǲġ
սûӻֻǱһôұҲֻǳĺôһϹѱ޷ӣҪȥ˾Ӫ£ǼٰĻˣһʱˣ˴ӻȥɣˣˣ⴦㿴ţȥЪһ
һ˵һĹʢļ˭֪ɫһ䣬һֻһˡƿͿֱֱĳ
ٶȺܿ죬գ۵Ĺƽǰս鵭δֻ΢΢˲ͷǹͷĲԾһȭЩۣս۾
Ȼս˶һԾףû˿嶯̧һת򣬽һñʱ͸ٶȷ˻ȥֱֱǰɳϣǹǰǰҡη졣
սһ׶½Ÿ̨µˣĿȺϡ
ɫȻ˿Ǹˡ˵ԼվĶɲһ˿ңһֱսԵսʱཻûоȺΣնδһ㡣
Ὣ̧̧°ͣһ˿Ц⣬һҶ᲻еǹ
⻰һȫѻȸ岻ֵ˵
ͳ죬죬С߯Щʱɱɱ
ûûףҪ˼ǵǺȾơ
ǰ˵׾ǡˣͳϰҿɾˣʰԺ
ȺбһЦֱֱȥĴүǣƽ˽»˵ķҲûһ£ʢСүѧʱ鷳ҵԼͷλүþӪаŭʱҲһ뿪ֹȴǰɹһӰʶͷԿһˣٻͷʱԼҽѾվǸˡǰ
˸šӣû˿Ӱ죬ϸһʱδֳЩȻܵԼͷȥɬ˼أսһʢ߿ʾ⣬һˡȥ
սͷҲһѽסˣ˼ǹ󿪴ϼɷʱŸǸһս꽫Ź⣬Ʋߡ
׿Щԣ˵սִǿʱһЩǱĽԼǰġɳаǳǰǿܿսʱ˾һ㲻ȷȻתΪء
սСϰǹĶ֣غûֵһô˵ʹ˴룬ЩϽ࣬һ״ǹйĺˣæǹͷɳסӣ³˲ٵĺʪ޽ǣѩڲϣգ۱㱻ߵ¶ȸڻˮˡ
סŴδսĵڶϣ˿Ϣأڣɫسӭȥ˵֣Ǹλս׼ȷԤ⵽Ȼܿ
սǰ֧ҧŵСӣ⸴ӣһߺһ߱ܿǹͷصظһ仰̫ˣٶ̫ˣ㣬ٿ죬ٿ죬ǸǶ
ױԼĴ㲻ܲ˷һʱ󽫾۾¶ĨЦ
ƼЦʱ׶ʱѾµԼǱˣȴڷӦѸһǹᵲܵգ֪ǣսȵľᡣ
սֱֱ̽Сǹ֮£Żһָľ봦ͣüͷһתױûټǵֺǹһǡе䣬ۿҪ֮ʱһűֱ̧һۿҪûءʱһɻò˺󼸲ѾܿɱһѴǰһڱһƨɵڵأŵбָԼǹͷ񣬾벱һָֻƫƱ̴ܴ
ҼǵҸ߹㣬ǹһɱٵʱȡʤд̣㡢ɨи񡢲ܡʣսЦǹŵЦеɷɢһЩ㰡ȥɡ
üһףԸҡڵĳȺȥ˿ⳡĶսУ׷ܿóһ·׹ϵõļæȥ
ɫǺ죬סؿڵ˴һƿԼļˣĵǰһǸӰ󺰣´ΣҶ㣡
սûͷҲûֻǻ˻֣ôɰĲᣬĥ˱Ӱ
һ죬ҪսƽҪս֤ԼͬһսٰһСƨʱ򣬶һʵ൱ͬʱ
аš
ѩµԽˣ۳˰ããһƬҲƲԶľɫŷ߷Ʈ̣Ƭذ׵ض˼̻ѩЩѥӲᷢ֨֨죬һ·һӡ˼ʱеɡպö˶ѩſڵĴƿУ̧Žݣ̿ӭƮ˵һɢ˺紵Щ֫Ҳů
˻ˣԶź˱˹ǰŸȥ˹񲿺ž˵Ŀǹڵ֧Ԥ㣬Ŀ
˱ڼ˼ϣ߽ӹ㷭˷ſҳҲò˵ÿһ֧ʣ;װף֮ǰְǷܵĿͬ˼ɵöһ䣬Ŀ˭ģ
񲿵ĿɡԶ

˼˴Դӿʲûʲô˽˵Щͣ˵˰ɣÿҪʲôµʱܱܿθֱûٰͬﶼѰᣬ˵˰ɣ۶˭Ƕһĵģɹ־͹ڣҪ˵ģʧȴֺûʲôӰ죬Լְ˿
벻ף²˼һĿϵ˻ȥȲƹҲ⣬ʱŲӹȥɡ
ǣ¹ȥš
ȵȣ˼ͻȻֽ˻ס˭𰡣
񲿵˵ҲǿɡԶȻ֪˼µ⣬ȴǻش
˵֮ǰ˼ֻǾͣڱǾ˲򵥣Щ㣬ʶȿɢֵųʱƼľվѩеļɣۣ߲ƣ߲
֮Цӭѽǲɢֵæˡ
ﲻ֪⣬ȴҲʡ͵ĵͬţ㲻಻ϰ£Ҫ¶Ȳϻأ˵пţ
£˵ɲɣǰŸճžƼˣ˼ǸЦģԴʲԺûͬ˵ϻղײսԾƣĪҪѡ
ǹˡ
һɺʵ̥Ѱ˼¥˼ºõľһȥһĶͷе¾ҾҲů
ȥʲ̫ˣȻûͬɳԾƣʵڿϧýղˣҪһݣ˼žƺٴνƱɫݷζݲԶؿζҲƣҲ֪ϲϿɵĿζ
ɨϵĲȣһÿӼסУ׽ϸϸƷζչһЦȷ
˼ҲֻǶűţѰ˸⣬СݳиԭѩɽٹȥЩƼ¹ԭһ޼ʵıԭؾɫȻ׳
Ҳʲôϡ棬п˼ȥһƱ֣ᷢʵҲѡ
˵ûǴĻ뾩ȥľҲ˼꣬˼սЩգ۾Щʣ׼ǵһԶҲ֪ɼû
տĶһ٣ʶ촽ڰƲ˼룬Ƭָֻ̧Ǻεܼģ䲻ȴҲյʱԱң׼ȻҲУȥҪйְҪǸҼϵֵ¡
˵һЦ˵Ҳ¼Ц׼˶в֮ˣĸݵ΢Ҳܳ裬ԼҲ޶ۣһⶼ¶ÿ׼ߡ
ʲôЦģ˼һͲ⣬Щ¿Ҳǻ¥ԸǸܳӣҪ࣬ҪЦ񲻳ЦԼˡ
ڼ˼˿֪ģȼ˼֪Լã֪ʹ޵ıἰ£۹ƴΪҲϴ潼֮ƺ˵赭д°˵ʱЩˣ沿ƣҲȻ
˿ھƣҲЦЦɵǿÿ
ǻǱȲϿɣʧƣɵû˶һʲôţŶΣҴ֮硣
ԭƲǽľƣǺ簡ȻЦ׼˼Ǻˡ
ҲҲ˼ҡҡͷȻǽľƣȴǺ硣
Ŷ𣬡üǲ֪ҳԾƵǼɻˡ
ĸأ˶֪⡰ˡǺˣ˼Цⲻʼ磬ôඣͬ˭ԾƲǳԣЩƵֺαء
ҲһǸʲô̬ȣǵȷ֪ʧҲȷǣɼףѣҿɲʧɵλã¾ƱȻ˵ľܣµҲףٴлɽⱭˡ
һ˵ţһ߾˼˼һʱҲ磬ȸˣлỻἾɳԾơ
ͷĺܣҾͲˣߡ˼˵˵ͷ
˳ݼ˼ϵЦŽɢصĶϵľƱոչҶΪնÿֲǾ仰Ǿ仰Ǽ٣һԻ￴˵˺ܶʵʲôҲû˵һǣǶԵȷûôҪɺ̫࣬ɲü˼룬Խ˼Խ벻ˣѲԼˣ
벻벻
̾˿
̾Ϣɢ̻ƿʱľŹϣ˼ȣժ¶ݸһԵС̫߽࣬ʵΪ·ģԶ̾Ƿʲôˣ
ɫƣüģеֽŵ˹ȥԼưɡ
̻ӹԹһ飬һֱĩҲĸ˿ѹɤżⶫǴĶģ˵ĿģҪǿˡ
ӲΪԶģЦһŹ˽жɫƣȴδ뻹ջƥƽǸӲȻôһ֣ǹСˣϲ˺·
ôһ˵̻ͷһеĶȻ֣üͷΪԶǻʺֳӦ
кβӦģŭЦԼ׶Ӷµȥ֣һĸֳ𣬲ΪԶһ֣˺Ҳƴ˭ֲ˺ãǸûϢģûȥ˿ӣǡ
̻ҽӻ֪쾵ԹʲôԽԽǲ׿ڣⷬȻ²Ųȷʣյµ˼ⶫ
δ˵꣬ȴ˻֮⣬Ŀֽϣ̯˫֣һ֮⣬æǰеֽȥ
ٴο˿ֽÿһ仰ÿһƵ棬㿪ڣﲻٻرĽ˳ƽϾ˳ƽĺãĵ˳ƽѰ˼ҵĸ׶ԴҲ¿ĵˣɻҲ̫ˣĶΪĿĲֶΣء
ԳЦЦ̻ЩǣȰο£ˡ
üûӻֻǽֵֽ˻ȥվ˰ɣڹ˽ⶫڶǸ֪ԽԽãЩ䶨¾ûپıҪ
˵ţߵǰ辸֧Ķ˽ǰããһƬֲǽѩ㸲ǣȻɫѩµСЩ⣬˼ѩûһͱڻֻһʪ⡣
⹬ѩúܡ쾵ŷԵøԶ
̻˼ӿߵȡůĻ¯֣һԺŵ̫ʶȤĽ¯ƿľ̿յͨ죬̵ĻϺëյ˿еֽ֮Ŷ˻¯С
ֽŸһӴ̿𣬾ͱɣһۿֻ֮һڻң໹δɵĽ䣬ԼƼһЩִʣȴȱʧ˵Щʲô꣬財ʺ乬Լӡ
Ϩֽȫ˺ڻң¯еľ̿źХķȣԶԵôС
뿪ٰؾӷصּ⣬ڶѮʱµģԱΪϻ꣬ھйٳϾǻ˵ףδټ˽ԻؾҪʮûټǲһֱڷˡ
ɵ͹˳еµۣǰ뾩ҲһʧԽ̵޷Ϊɼڹб˼һñй̬ȵһɳξʶʱΪܣǱϣǻԸܸŷɻڴﲽ
ǲˣӵ˭ӵûǻ̫Ӻ𣬻ôͷԭ֧ǵһ޲ýԼͬƲĸɸɾ
ɢǽƣ˵ıô
ʶ뾩ճ˼СūǼŮ죬геµȥӣܵļҲˣ䲻ٵͬųȣƳЩᡣ
õĴѩ̧ͣͷܿ˿˿ƿƲ⣬㲻ůȴȴ̹ǵķࡣ
ӳųЩ룬ͣסק΢΢̧̧°ͣ΢ĹЩۣòֱ̧ס۾
үˡеʷԥĴߴš
ǽշ£ͷٰĳţȻ߰ɡ
һָʲô۶ӣ⻰ŵȥԸȥӳͻȻ˼ٶеһ
ͻȻüԶԶƼԼž뽥ǰ˵ģݣеʷأææӭȥ񣬡¹ټү
Ҳ˻ּߵǸǰЦøˡ
ǰ֮ʱϵ𾪲˿ŵ˾䣬ǡ
һҲ֪ټһ·˳硣
ûһеľȻ㣬ǹ˹һĿЦû뵽û뵽û뵽
˵ΣԽԳ˿ĸǬİַɡ
ֵһһ̻ӦõġЦº
ˣǿҵĲڴ˸ͷ·Щӣʶůʶ˴ͷǼʶʤΪΪܣǲõģԩģֵģһֱʱֲʲǿҵĸֳ
İԼı꣬ãΪӪôһΪһһߴľ档
ͬ쾺Ӷô꣬쾣˴ڽϾӼۺʱҪߵͣΪ쾲ȴ̫ӣԭ򲻾Ϊǵϵǲġ
Թߺͳ뵽쾼̳дͳĻ棬ܺ޵˵ĵ
۾ʵ𣿡
Щ⡣
ͬľ͵һɢү𣿸Ⱳӱѹͷ𣿸ԺҲֻһ¹㹶Ӳдøм𣿡ĿЩ˹ѹɤʣÿһϵıѿһ֣˵Ѿˡ
˵һԵʷȴף뿪У̧Ǹʱһһ⻰˵ˣֻõͷװʲôҲû
أЦ֣ԵĺãĪҪȥʱ˵ˡ
ԣҲ֪δǵʹЦ˫Ŀͨҧгݵ˵浱ɣнնǰͣΪҾǸλˣҲԸû
ִսЩѹɤý˵һ仰ɫʮѿ
Ⱥ½½뿪нԶ³ʣΪҪһ̡
ϲδش𷴵˵˱ģ˭뵽ջø³갡ҵö࿴һۺʱ̾ԼĪҪͬһĽ
˵ͣͷɵգǵǳЦݶ˼ºţҲǴЦοֵ
Ǿ仰ȴ˵һ£
㱻ƽЩɥѵûֻȷˣֽձһǰ乬ǳԴġ
ԴᣬʺߵĴ̫ࡣ
һʯͷУȻܹˣƬƽ

*
лҪ˵
С糡
Ȼ͵͵ǮҾʱеͻԵĽչˣɣ
˧ߣǮҶҶţš
˧߿ʼŻѪ⿪С
Ȼӡ˵Һͼ˼Ҽһûϡ١١أⶼˣ
˧ߣ˿ڻСݵӣɪɪңҲң
Ȼ׺ݺݡ˱ƣȥɣ
׵ӽ쵶ӳ߱Уȫꡣ
psˣµķҪҿˣùꡣ


 112  ˼ƾʲôţ
ÿٽڵĶæʱ򣬸ִС񶼵һһ׵ˣʱæŶ벻ˣҹҲˣ֮һС©͵ûϴľȥֲ
ɽȴЩ⣬һʱȥȴ˲ٵ£˵лһλүҳеµԴƢԽŹ֣ʱſųһԲϱǷ˲ٹŮ̫࣬üԱأĸԽսսصĳǱš
ҲΪһ׮׮£ڲһдӼδٰ죬ϸּ˽طԱ꣬Ҳ͵˼С
ǰǰʮ֮ã˼ڻæ˼գ£˯˼ʱڸʱ򽫹꣬òЪһ˯硣
һ˯̹ʱƣɢ˲٣Ժдü´Ьƿţ˯ѵ۾ûӦͻ⣬ʹƫƫͷʸʧȥ
ѩԸ⸮ɨԺӹҺ֣ſ϶źɫƮװΣŷƮ׹ŵ죬һȥ˺ɫǺɫӳϺϣ˿˼ָ
˼ϴЦ⴩Űɫſ͵ŸʽƣΧѩתƵĳһҲһЦոȾЦ
Цһŵ˹˷ܵ˰
ţ˼˲˲ǼĻңЦʣȥĶմһң
һٺһЦûӻ
ѩ߹Ŵ͵ЦһȤ˵ȥĶιȻԸ˸Щһˤȥ
ѩ......һһ죬˵ò˵ඪ˰
ƥСǼ˼͵ģһʮֻϲ¾͵ȥιϣ޲ñűͷ˯Ƕȥ
ԣ˼Цü䣬ʮ߰һ㡣
ʱѾҲͭ裬ѩһźż˼ϴһ߶ţĺ񶼱ˣձ㰲͹ȥ񵥴ش˿ҪȹĿ
⻰δѩͽ񵥴ӻг˳ݹȥ˼ûֻ˻һ߸һһ㰲ܹǳ˴ġ
ѩһЦЦҲѽӷ˻ȥ͸ʡطԱİū澰մ˵ģ̫ص̫˵Ļģūͳͳû˻ȥ
ЩЩ񶼸ˣ󶼵һһݻȥġ˼ڵ
ū澼ˣѩ˸˽ʲô𣿡
˼룬ֿһ۱ͷ۾Լĳһ뵽Լʵ̫æͷһѵýҴһȥ߰ɡ
仰һ۾һȴ뵽˼üûϢã۵׶һƬɫҡҡͷˣڸҲԼġ
˼üǾ͵ȥߣҳɲ·ȥɡ
һǰͣʱ¸߰˳ȥЩż˼סӣ˼ûЦЦֿ˿ǰˣҲһɡ
ˣô¶ū澾Ͳȥ˰ɡ
ҲʲôҪ£ҲһĪ±⻧ɻæʱ䶼鲻˼Ȥ
ѻ˵ϣѩҲѣε±ô
ֵٰĵط٣˼ǰ竵ʱû¹ͬĵط϶Щطô˵̫ʺϴͺȥ˼ȥȥδ
ȻȱǮһӰһδԵôϿյģǳһѵõ˷ܴӴͷܵβУ㵸ʣҿˮ㣬ܵһЩȥ𣿡
ѩһ漾˼ƣ⻰ڴЦɷѹˣסӰ
һͷԸͲסӣҲֻһʱ𣬱һƨ£˫ֳ°͵˵˵ɡ
˼üȥɣʵڵⲻҴ𡣡
ӳһȤյ˳ȥԺ͸ڱϼ˼Ҳ³ʲô⣬һСھƳԵѩ̧̧°ֲͣźģɡ
ūվžͺá
ɣĪǻ㲻ɣ˼װŭ
ȻѩҧŴԥ˻С
˼ӷ˱Ƶݹȥʱո¶㣬ʡ˲ġ
ⷬѩܳʶ̧۲ӣ˫ֱϹϾĽƱӹˣǴ˲ū澲ӣĽ񽻸ū澣ū澵£ū澲һǴū˱壬ЩūӦġ
˵ĺϣﻰĸм٣䲻ƱѰŮӵλ£չΪ˼ְѸдС񶼽ŮӸڴͷһ⼾һŮµϢֶߣ˶ڴŮ˼˼Ĵŵôλã˽¶˵˼һҪҪŮԸơ
ֻ˼ЦһЦһ£ԼĴ㣬˿̳°ü۴ЦˣĿƲ۵˵ǼˣһֱĶˣпɻˣ
ѩһ٣΢㶵ūʿеxxʱͬǼսū澸ѵٰһ·˰ûˣٰʣĸΪǰĸӽҲˣūûȥǡ꼾Ѿ߱븮ôܱ֤±ڽȥ
ݰ˼䣬žȷǸõط
˵Ц˼ֻͷڴ˼аɫĺܶ㻹ǰգѾͷɵڱѻء
ⷬ˵ĺ˵βﲻѿ鲻ѩȴɫһ䣬͵һ̧ͷ˫촽ϣԻδױѾڣˣū......
飡
һѩĻͻײҵҡϵĵľƱ˳ȥžһشƬ˼üͷæڴ˴ĪҪҶŻææŴȥһߵҡģһżһһ
..................ͷ΢
˳߹ȥº˼ŵĲȥҡûһȶżææ˹˲ͷĺˮЩµĲ˵......⴦ӵխЩСתʱûע⣬ողС......Ĵôܾˡ
˼Щ꣬üͷһֱûɿĺʱȥһ룬ôͷϰһĳŶ֣ˡ
ݲڿӶ洬гļʱʧһɶֿһЦգǴɣȻˣҲκ
źȻż˼ʱҲЩ⣬䵱ЦԼкʱЩûסӦǶЩƳԵֽѹ˻ȥһǳųһ˵ͷŲ䲻ȵĻ˾䣬ˡ
˵ʱ˼ȻͬȻվһ㣬ʱ̧ͷͦվıֱЩЦͳͳ𣬲գ۵Ĺ˲ͬׯţƸոǸЦḡ˲һ㡣
˼ʶģʱͬλүǼģ׿ѧӵİΪʱһֱΪҵҵͬȻ䵭ºʹ˴¶ʮֵ壬֪ĺѶУ˭հ޲ڣȻʮԼֳ˼˼۶ܿϼ䣬ظġ
㲻٣Ƕ˵׽;أȻȻȻļ˵Լļһ㣬˹ϵһˣǺ޲һһܸºӡ˵СԵЩִٺͽš
㱻һҲ֪˺«ʲôҩæҾ񣬡ܲ𼾴񡣡
˼͵͵Ȼһۣ컹˵Щʲôʱѩ˳˿ǰվ˼һͷˮʣˣǷ˺£
ѩһ¶Ȼɫ֣һԵ¶Ȼ飬ԵķҲжţ״Ц˼Լҵȱ㲻ˡ
ᣡ˼æͣ۾ȴǿȻҸϹ¡
ЦЦҲδһ£˵˱ģոײ˵ĴǣĪҪ⣬ղƾȸպ뼾˳Ծơ
Ϊٶֳ꣬ϵĿ׻˵ĵˮ©˿ë
޷޷˼ЦŰ˰֣оƣûͬء
ȼ˽ҴĴպ㶼ûŪԼһ׻ô͵أôҲȾƵĹϵһʱ֮û˳Ƽ˼ͦĵģȻϻһЦƽ޶СģϤӵ˾ܿ鼫á
ȿȿȣ㿴ż˼еĵңһ˳һһڿ˿ĸҵݹȥȻĪù죬ɵÿƽﺦǺͼ˹ϵ
ΪϴξСӣԶ׽Щ˼ٺһЦɲ˵ΪԼԺǽ꣬Ҫֺ˭Ǳ׾ٵ£˵Сĺˣ֢ҩһȥıҲ׽˲١
ⷬ͵һ£ٴεǰδлⱭƾˡ
˼æͬȴҲδֻȻ˵үˣǾ֮ͣ˵......
˵̧ͣԵȻһۣЦżѾлˣһݡô񡱣˵ǰɡ
һδȻžƱûĵһۣĺʮԣʣǷ񼾴˿ɻ⣿
⣬ĺܣ˼ֺֿǣ޲챧ҵı˯
⻰ﻰָ㲻ﶼףǼ˼ЦʮۣȻһģŪûƢˣֵۡ
˼þգֺõЦЦžƱССڵš
Ŀشйиأָ˵λǶ˼ˣõĵط˵һǣĶѡ
˼˹û˵ʲô⻰ǴͬԼޣһֱ飬ǵԼ軵Ϊڱң˼Ҳ⣬ͷӦ¡
ܾĶԾ˵
ⲻ֪ԸûƼĵط⴫вĻ̧ԼҵܵСһ£ȴ鵭˵һصģ
ȻһߵĻЩϵüͷ΢΢壬æס
˼ƢϤˣӻˮԸûʰԽôߣȻֻ̾˿ȼ˼ٴνżʱ˫һս˽ס˼ûάŤɫҲĲÿ
Ƽɫѿʣôˣ
˼ĸ˵ʵֻǿЦЦ£ƺȶƵûţһͺˡ
ȻˣҲˣɫҲˣ缾ЩȥϢɣ˵껹˷Ӧֵ˾ѣɰͼ˰ɡ
˸ˣһֱ˰Ҳûôͳôһ棬˼нԶ˳һξѩͳһŲȻԣᳶ˳ӣѹʣ˵ǲƳʲôˣ֪ոҾͣЩ
ȻûػֳһȻͬ˼ûʲôԽľٶ޷֤ǲǱƳʲô򴽲ͷһһյļ˼ûסЦ
Цʲô˼ûĵһۣҪ֪ˣǸҶ䣬žҺ޳ģӣһ᲻ᱻӺﰡˣ캮ضûҲö
ֿʲô߰ĻȻﴽǣƵһչһǲ㡣
˼ЦɫǱŲ˼ίֺãСɾͽˣҪŶ~
˵ջСָ˹ȻģϷζԶ
˼
źߣ
ð㷿ﻰغñҵҪȻһҲ

˵Цź¶ûԤô˵ǣɵȻӼƿſʱ˼ֽš
ûԵúģµ͸ſһСطܿЩôĶûҲûļûһڸС
Ȼվǰ㶣ü鵭ȻĲ쳣߽ȥԹԵŹʵֳѰҿҪ£
ԣ㻺ۣĿǰϣĿڣ㼸⡣
ֳʡ
㡭ſڣֽ˻ȥ»˸˵ǷδȥСүˣ
仰˵ûͷûβ˵ҲȻȻԼֳǺ⣬ƳЩʲôڷеţȻһ˼ҪͰʵ˵תһ־ô˵ȹ֮¹ڷ˼Ҳһŵģ¹ڸӣ˵ףտڶ̸ֻþ븴ȥ
˼ˣֻҡҡͷûҪˡ
ʼ޵ģʱѹδ˵һ¹ڣԼ˼ѣ˾Լǰ¹ڣȻûȥıҪˡ
ôȴʧɫЩż֪Լ˵ʲôǼ˼ǺεƷĪǲ......
ֳȻڽϣ˼ƷǱͷ¹ڸӣ˵ףлһᾡ˵ң֪Լʲô
Щź͵ǣֹǴ³˿˿Ͽͬ޶ȴͷһȻԴСүˣἰ˶᲻ԾĽŵһֱܺʶķӦͬһ㡣
ǲˮͻȻ˵ƿƲ¶ͣ΢˿Щ֪ںʱѾչˣ֪£ҲǸСүȻ˵һʲôĴڣޱԼ۵ܷ¿ǧҲû뵽Ǹ˻Ǽ˼
ɫʮѿԺо˼˼һ׮׮һЩHѹ飬û˵ڣֻ˾䣺˽Գȥ˿ʲ𣿡
ǡ
Ϊ˼𣿡
ǡȻûĴ㡣
㣬ǺһӣȻЩŭ㽫ںεأһȫȺͿΪһ˼Ϊһ˼
Ȼ˵Դ֪˼˲ٹ鼮ʱȵʮԣʱһ𣬸ӰŷȻǲŵģΪϲԲԼɲš
й¶˼
Լ۵ûֻǾǶ谵ģݣüЩ꣬̾˿˵񣬼˼ˡ
ֳȻƬ̷ų֪Լʲô˼ǲһġ
ףʹĻҲȰȻˣ˾ôӣ϶±ײͷѪҲͷ־ǿּᶨ豭ͷɫˣЩЪ°ɡ
˵׼뿪ָſʱȴͻȻͣ΢΢˲ͷ˼Ҳ𣿡
ȻûлشҲû׷ƿ˳ȥԺдźЩ䣬ͷһеˣһԲ뿪
ֱŲнԶڰ˲Ż¶ˣ谵ĵƹڰſ˶ͭվڴƽɫվãĿضӣԵЩ
ƽҧҧ˫ͭķףֹסĲǻŭͲѯʣΪʲô
ΪʲôΪʲôүϲ˼ϲүѵү𣿼˼ʲôƾʲôүǼ˼үǼ˼޺Ǽ˼ȫǼ˼ģûм˼ûм˼ǲжᷢ
ͷƽͷ֣ڰԽ˿Ǹװ˼Сһ˿һӰӣֻҧͷϸƤ˺һϸС˿ڣСκת뿪ûһۼ
硣ڰҹԵʮԡ
˱ˡһԴЩǣƱȥ̽˶ͷ¶ȣȷϲδ̷̫ջ֡
£˳߶أ˼ӣüֿ֣ϾҴòм֪ҲʵЩˡ
˾͇Nɪɣ⻰Ǹҵ˵ǲŽб¡һûס˸ۡ
˼ҲֻЦ°һգ⻰˵ҶһҾʲôзǡ
һһĿԼ֣˸ͼװɣʰ㼸ʲôзˡ
˵꼱ææˣһգ۵ĹܳԶ˼ǱӰûסЦӰ뿪ϵЦŽɢüͷ
֪ΪܾкҪһ
˼ֻԼˡ
±Ҳûü˼УºŰûڡ
´ҡҡλεѣУ˼ԴЩƣһӵĺ״ʹУһ۵죬ۺǰһƬڣ۾˺ڲŶ˶ֽŷֱĽģ˲Сܡ
ʯУʱʱмϢȴ֪Ǹӡ
Ҳ֪Ǽ˵⻹Ը⣬Լױ󰡣ӹڿЩиˣ˼Щۡ
Ҫ壬һʱỹ治˭ȥҲûи˼Լ֮֮ʼԼǰ֡
˼ŲһѰ˸ʵλãŴʼ䣬ʱ˰Ҵү壬ͷһݰ˼ʱҪȻԼ̸̸ˣ˵׼Զ˸꾫ͷ
ֺԼӣʮ־ʰ׵ȥԼ˭ͱһˣ֮һӡҲûС
Ǳ˽غˣ
үд㣬׼ԧ죬ñƵԼȻġ
˼ʱͣŲһƿһ˿͸˼ѰԴһо˴սקĽԼ³ȥϵɳһǱʯĦ˺ۡ
ˣȥŰɡһɳƵ
¼ݳǵõָ˵ͷ߿ˣ¼˼ǰⲻݵˣİȴָеһ˿ϤԺлһͷˮ
ͻȻŲսһק˼ͷƵ߸ͷβҲΪͷƤǣûһͿʼ쿴ͷƤ顣
˼ţ۵üͷһ壬ŵֶ֫޷ɣоǰһס۾ĺڲƿû۾ܲסͻ⣬޷ƫͷֻܿ΢
ܣһ̺ɽȣɽˮķ綼˿˿ǰ겻󣬴һҲδʮ߰ģ˫ͫŭЦݵӳڼ˼УЦԽһһִмźˣδҴӵˡ
ɽȺ׷ɣһƬ
ȻߴڷǸͼ˻ٴʵүȥĶˣ
źѾ߿ɥһ˵үͱūˣүȥʱ˵ˣҪһ˵֪
ԣȻ̾˿ѰûѰˣúҲ³ֳȥҼ˼ˣ֪ȻЩ¶ᴦ׵Ҳģż˼ȥ˻Լסǡ
صԼԺʱƼǰԥٸ߹ȥʣڷп˴ƽأ
ԲԲСһϳɵģƽȥˣնδ
ԣȻüͷЩԼȥ⣬ʱƽڴǴԺͬʱò仯󣬵Ϊ˲֦˷֣Ǽٳģοڹ۳ȥȻͷʣ˵ȥδ𣿡
û˵ҡҡͷֲ˵չˣһжܽףƽǰδǲ˰
ĲԽˣȻǰԲӵԴŵ£Ȼطȥҡ
˵ͷҡҡͷƽϲٰˣ׾ͱȥѰˣȥɡ
ã㡣
Ȱ˺Ȼһ±Ҳ˲תҪŸյǰԺ˲԰һظ㣬ѯʵĻûڣȳˣȥӼ˼˲ˡ
ôһ仰ȴȻ겻侲ԳֺȻɫѿ
˰ֽŵļ˼ʱҲһƬ侲ŲҲżżϯض·˴ǻĽҰĸߴů
۾ǰŭ꣬оùϤȴҲûǸʲôݣʱֱûվȱ㱻ͷǰקһξ룬С˼ԸͷƤҪ۵ĵһ
⴦ɽȾɫˣԶȺɽ࣬ɽΧŲɾһ㣬Ҳ֪ͬǺζԹ˴ΪΣҧгݵģ˳ѪԼǵ
˼̾˿ͷƤǣһɻδȴѱһ˵ڵأűϱز˼ϣ˱ʪУŪ½ͷ˿
ˣ꿪˿ڣϸż͹Ĺͷѹźⲻ˿˵ǲǽֻذմô˵Ѫɻ뵽гһջ䵽ز𣿡
˼֫ٺʹſ뷴ѯʽͶ۵Ҳֻֿܷ
⸱Ϊ׸ģȡ˱ֻ꣬˼ЦҧгݵĴӹ˶ɣжּ鳼ĹĳöԵЩΪĳ𣿶ԵؽɽʬĽޣ
Խ˵ԽЩǻ˼ΪʲôţƾʲôţҵʲôүʲôΪʲôŶ䣡
˼ͷĲԽԣͻȻµʲôʹƴҪ˵ûгɹ
㿴ǰǺˣȥү˭곶ż˼ͷ̧ͷ
̧ǰͫ͵һµɴֻţжٸ𾪣׻㽩ԭء
ǰһʯɨĺܸɾɽȴδմȾһɾǸһ㣬ʯд˼ֿ֣֮Ĺ
ǣĹ

*
лҪ˵
С糡
˼ûǹ⻷
ƽ˼ƾʲôţ
˼ǡ
Ȼ׵ӽ쵶ӳȫ꣡
˼Ѫ˵Ļᰡ
ƽô˵
˼ĵҵ죡
ȫ꣡
psиֹ⻷ǼҲУҸˣٷְٱܳɹ⻷


 113  
֮Ĺ
ĸ־㹻ü˼۾ɵļĹüָһҲȥֻǴԭء
Ĺ
˭Ĺ

˭

ż˼ͻϢҵĳٻԴʼתһЩԼһֱȥ²ѯʵͻȻָ˳
Դ֪ԼֻһһİıѾõıַ߿Թҹλظʱֲʹĥѣ˸еµҲЩֵѲȻҲԼѵһȫɱ˲ɡ
Լ˼ȥ룬Ҳȥʣȥ²ǷݣôƽǺΣǷ񻹻ţ
һֱտڲ̸ͻȻһ츴ӵľ棬ôûڵİǰЩϸڴİȴϤͼеǸغϣ˵ʵԶ
ƽ
ǸԼǸɵûʲôֻۣҪܵԿİ޵ƽ
񳤵ߣһθߣüۼ伸Ǹſˮ˵λûûεģ
ˣź˵뱲ӣźԼ꣬Լȴ׶ƽҪãԼʲôʲô£ԼɩӸ⣬һԶҲԼԴߺǾԼеļˣûˣļҲûˣҲûˣСӣСӶϲˡ
ָͷ˼۾һıӿβͨţǵһۣϴϸϸľݣÿһγ붼ϵ⣬Ʊ۵ֻˮʹסͿݲݣܼˡ
˵ֻܷƴ⸱˷ģƽЩţһڼ˼ϣ޺޵𼱣еʱ䣬˼ǷҵǷүģǷģһһһֻգѪҵү֮顣
ӻгһѵż˼ֱֱȥƿƤУ޷ӵʹü˼˰ͷð亹ʪ޽ǣ׵ûһѪɫ߬˵ϵĿݲݡ
Ҳƽϡ
ƽ߬ذҧҧһΣѪ˿ڴ罦˼۵ĸ߸𲱾ֹס鴤ȵѪڵĿݲϣɽ˼βϻ䣬һѪᣬһЩǿĹϣŪֿ֡
˼գգ۾ѪˮڵǰЩɵģۿɼľﶼһ㱡ĺ˷ֲ屾ɫ˺һſǵѪ䣬ĵط˺ɫȥȴΪֻĹѪ
֪Ѫܲϴɾɱ˼㶵˼š
ĳƽ裬ִѪذױҪٴδǧһ֮ʣ˼һһԿܿһ֮ű˫̧ߣذ׸պǡ֮䣬˽ʽճʪѪҺ֣ذҲ֮ơ
˵ʱʱ죬˼һƽӦ죬æ˱ܿ˼ҲΪǳ˺˶ܵĿ϶Ѱʱ⿪ϵĲ³ﺬסˣ촽Щľδгҧ⣬ɳűĳƽԨ
óƽԭأı׼ȷ˵үȡ֣ȡгԨ֮⣬Լδ±ʱҹڲݣȥݵǩ˵;˳˵ȡ⣬ʲôëһСүԼȡƽƽϲ֣⡣
ƽСү͵
Դʱ𣬳ƽֽŽžô˳˿ڣԸԸıгԨ
էһ´Ӽ˼³ƽе𾪲٣ǱŲһ˼Ҳ壬˸üʶսذ׳ǰһвʣ㡭
δԶͻȻһƽҲ˲һܿ˵ϵļ˼Լǰ
תһȦԭ·˻أһֻ޳ÿָס˳ŷԾƮƮȻµأһϵɽˮ׷Ҷĳ£ü۶ÿעĿִźȻҵĶү
ǰĶˣȻĿڼ˼ϣƳϵ˴ѪʱͲõɫǱԽѿ˵ҲƲסĻ֪Լʲô𣡡
֪ƽҲʾĺ˻ȥǾ·һ̾ʹ޳үǷ̫ˣǷĸûҪҶĸԸǼ˼ӦãӦó
ȻüͷȻ˪ôǶȶĺ绹ҪЩıй¶ķͽǣ俴˼ûֹסѪ˴üͷ
ƽҲδ֪үһƬģҼүûݸү¹ڣүΪүǽԸȥˣѾˣΪͱˣ˼ϧһǧһҲޣҶ԰׵ǣңƽһ˼˼һҲֵˣүȥӰɣΪԸСү˵һƽͷᱣϲְġ
ⷬ˵ԣ˼ţĿȴǶǰȻĹʱʵԼԼµЩɵǸ²ı˵󣬴δ˿һƬհľͷһվﲻֻ۾յؿǰˣҪȻÿһͱ鶼С
Ȼһ¹ڣ
Ȼչƽ
Ȼࡣ
Լ֪Ҳδ˸߹ΪԼȻϲȴԲŻȢ绨죬ʶûȥʹԼȻɷ񻹼ǵԼɷͬԼ޶̸ǸͬйཻСү
ʼմûʹԼһζȻǰ󣬼ʹϵͬټ˼һֱڱԼ·Լ˿ûʤҲԼȻԳ侲·һ̱ܴιϵһ䲻ȾҳʱʱͽԼԭʮǱЦ
˼ôõģʱöȻǡҲôһ˿ԼȻԼѾȫҲ׷ͽù
ֱ˿̼˼ףǲһ˿ãȻͷһӣ˳ȥͷװŵȻʱѿþļõģÿһĿڱһ֣˼磬һҡҷδɻãǽһ˿϶סĹ⡣
Ȼϲͬһ侲Գ֡
ͻȻ伾˼ͷӿһѹίȻ촽⶯δ˸߹ҡ
ЩɳƵȻ̾˿Ϊ˵
ϣ˼
˼ЦһҪ˵أˡ
һһ˵˵ţһԵĳƽһͷˮĿڶ֮תƣȻ˿ڣȻ˹ƽǼ˼ᡣ
ϣƽɫһɲʱر˻ɫˣͷһͫ͵طŴ˴㶵վԭأ·𲻸ԼģŶ£סذ׵ֶֹס
˴ǰˣѪ˿ĴѪ촽ĳ鴤ȴһҲţҳһţǺ챩һС
˼ס˳ƽѵ֣ЦСӳˣүϲˡ
֪Ĵδı䣬ԣƽеذӦأ۾ǰͬȫһ촽δˡһڵָ߬ס˼°ڣβſ޺......ү
޵˺ѷΣҪЩίͳͳ߳߬˼°ڵ˫ȻЩףӽȥǰһƬģƮɢɽУԵЩԶС
룬˱ͷһᡣ
˼ͷеɬ˻ȥ̧Ȼߣ˹¶һĨǳЦΧȫı˺;ʱɢɾգգۣҲֿˡ
ƽϢȻһ±ǽ˼˸Уû֪ͨǴӺŽȥǲ˰
˻˴ѪɺԽѪˮ⣬۵ļ˼üͷһ壬ûסг
֪ˣȥˣȻһ۵߶һ߽жŵĸЩ
үˣ˼ֵֿûߣֵˡ
Ȼûӻֻһ˿ѹѹȻߴ˺ѷεĽкۣ
۾͸ұ졣
˼þ촽գ۾ǰˣһʶȤģŭ޴йֻԹ˿ڡ
ƽأСκ˼ֿʡ
ԺԺء
Լ˼ˣһ򻤶Ըߵ۸ûָ˴ȻţԹǹң㷣
ԹңԸҪģȻһѽǰĺΪָסãȻ˵µȷ嶯çײ淣ҲΪԣ±侲Щ
ǲɰС۶벻ף㻽ͬġ
Ȼֲúֻȥ˻˽ƽôʱ۾ֺףͷΨΨŵŵںͷվЩ޴ľִٸС
ͷšȻתȥźϡ
ʣͶˣƽżŵ治֪£Ǽ˼ɤȿˣ¡
ƽƱһ㶵˺һ⻰˼ŽСĵ
˼ǰԼС̫ͯ໰˵Ҳ̫ʣ浽ʱ򻰶ߣȴֲ֪˵Щʲôˣɬѹȥſֻ˸޹ؽҪ£......ЩĿɻã
ɾôһ仰óƽۿ̧ͷᣬҲδֻҡҡͷֿǼ˼ĵ˵ͷɳɤӻػүǼãүأ
ң˼չЦȻǺõġ
ôܺãǹƻĥһΣٴλ޼Ҳ޹ѣֻܶ˵ݺݻţΣķ˶ĻǣδмԴἰļԲҧгݾƽδȴҲϢڿʲüζڹŹһ⣬ȴδõкã
һҲá
ү֮ӣǴ֮׶ǻ鱧񣬱Ҳֱͦһˣôһָű˵һ֮֮ȥڸһڹԣȻȴЦ˵˾䣺Ǻõġ
ƽȭҧס´ŲԼ޳ǧίԼҲԼүģ촽үûˡ
⻰˼ʶգգۣǰƸֳӰиЩѾЦվڲԶЦúϲ£죬ÿ϶һɵİ
Сүˡ
Сүϲĺӣظܳˡ
СүԽϸŵмүӰˡ
......
Ӱɢֻ꼻һ֣˰֪
ڳأ溬ŵı˺ѹʹִŲ˶нͷһ
ȻȻͷŵķţϵһ˲ãȾĿڶмֿ⣬СһתԶЩ˹սǴƳӺһСƬ½ǣ
½ǵ˱һһֻСֽ½ק˻ȥΡΡĴӺ˳Դʺã밲
ڷȻʡ
˫߬½ǵͷŽżưƽ𡣡
ˡ
𣿡ԴʣƲסϲá
Ȼģˣǰ㲻˵ݾĪҪȥѰôֱ⣿
δԴ֪ƽߣʱīʱҹԼȷ磬Լںıǰƽˡ
˴ȻҲδ⣬ǣߵԺеʯδ£ǿ˿ڣгһ֪㣬ɻԹң
ΪôʣСһСȴҲ֮ȻԵɣźвܸߺĵ
ǹ׵£
㶣ǴϻȴǸ꺢̫ͯ벻ŪףԲѰĺɫ飬ǲˣ˵ȥϵˣ׿Ҳˣ
ȻǰĺͯЩӣԥ̾˿һ㣬ˣҿǲܣ˵벻˵ǵɡ
ⷬ˵ûͷûβˣգ۾ѯʾ֨һűƿƽ۾Ĵ˳Ƽ˺۾˴Ц֣ƽ
ƽӦСܹػү
鲻ȻЩƽΪδӸ׷гɵڳƽĴ˼۵ļ˼ʱȻģͷԣȴǹؾ񣬡ˡ
˼пſЩ԰׵ɫ˿ӰòȻü첽ӭȥһѵ⣬㵹ǲ
ԣ˼ҲûֻܾЦЦȻŪü۴ЦԼãȻȻʵˣ
š˼˵ͷ
˵Ŀɴǳƽ˵˵࣬˼ԴЩȴÿһ仰ÿһϸڶǵ
նݳԾ󻼣˱ǲɢˣʣµĶǸҲ޴ȥݣƽ˵ԼķԸձ㼱ҴʰߵϢڳſĵһڵĿ·
ɲųٰûԶ㱻أȺ˴һڣ֪ȺǾѲʱϵĵһӶߵıһ˲Щ޸֮ĸ棬ʣļ˸Ⱥ˵Ķ֣Ǿһɱɱ۾ںҹﷺź⣬ϵѪڵϣѪζ
ƽţƼյľֹסĲ˼ֻõһȲݹȥ˵ȥǵȷӦһɽСȥԸԼ˲غԼ
ʱ쿪ʼڰ˸ߵĲݴУȺ׷ϣͷ˺ȻǼ˼ò¼ˣ֫ҶҳֻǽסеĶһ
ôһһҹȺ˲½½뿪ɽϵĶ´ĳޣſ¿޵ЩȥǱٲзѡ
ڳʮղСܿȺؤн˳ǣ֮ͳİƽ
˼ƽѹ˵һ仰۵޷֪ǸԼûûεСӣôģû˻᲻
ʣҲ֪ôʡ
Ȼ̧ǰˣۿЩ쵫ȶŵȥ
˶һۣǧҪ˵Ҳʱ˵Щʱֻð꣬˼ԽȻĿԺеϣҧҧ´ԥ
Ļû˵˿˶Ǻ˼
ǣȻ˵ͷӿʲһֱ㣬ûѰʱ
˼գգۣ뵽ȷкüȻᵽΪȻҪԼ֪صḶ́Ϥ˵ԼʶҲûϣʱԼ¡
ͷȻдѯʣȻʱϰ¶ѯȻ˾Ͳ˼ɶһ㣬̾˿Ƽ˼ļ򣬡ȥɡ
һʱ˼񿴵ŶɫװŮЦԼбŵһõĺɫް˵δ빬ǰͬǹѣ˵㻽ǲֵġ
ʱδڣֻ˵Ӳ룬ϲŭ޳˵ūţʵЩµġ
һǰһתһμʱĶӣͱĶƤоЩжԼһ£˵ǶеĵƤڶָо֣һƬëԼģͷʱûлϣӵĵɳΨһļУ˵еĵƤԼܵܣԼҪȥ¹ԭϼһֱдδ
ŲδͣһתׯĹеµ۶Ϸɫ࣬鵭ĮﻹһѪģӰɲ˲Ѫڵӿ̫С˵ЩʲôӰ촽⶯˵˾ʲôһһƲסӿ˳
Լ乬ʱδʩؾͦŶڷЬףһ˫һ˫Сģ˵
ż·ţΪӳųȥֵľͷҵլӣڳţʱվҲ˵ϼ仰ʲô˼Ҳ֣һ̸˵ľ𵰻˱ϣᴩٰ˻ʱðǰһų̵Ľһ˵УҪҲòҪҲգǸ֮¡
Ķİɣ仹δüϲﵱʱЩԶ乬ľŹǽ죬˵ţһ԰ŮӣƾʲôҪŮһһֻһˣѰȻľ͵ȥιˣʱҲδڹ˵һ仰ְδڹ
ܾԹĶԽˣݵİ˽ȥͷɿʧȥɣһΰԼڵϽͷˣѪô˳Ŷͷ䣬Ƶľս
ͬ岻ⶪĲǻʼ棬ǻΪ˵棬Щ⺢ԼģһǹҪһţ˶˵ˡ
Σķֻм֪Ǽٵģûз裬ֻԼķӻСսսеĺӻĺܺãվסˣеϣԼϣڵǰ乬ճСݹĽԽĸ鶼ߵĹŮһһ㽫ιȥ
㾳ܽ°׵ΪıձãһӻȥļƻǶԼƳĥ˲٣ҹ˺ѷεĿԣʱʱŻѪȻ޷֪ڳıʲô˵ǡ
ڣϴ繬͢ٹ죬Լ岻Ϊϯڳӹ߹ŮѿݹСӣѿ˵˶ۣСүū澺ﰲ׵ϡ
Ҫ˵ЩʲôɻеӤһޣΨ˱ֻõͷӦ£ʮͤһޣֱҲδƼˡ
ڵ乬財ˣŹŮ˲ųĺӣһѻ乬յһɶǻ̫ˣȼĻٰߵ죬ʱֲſ
乬ĹŮ̫඼ȥˣͷֻһСʬףϢȥʱһδߵĳеµ۵ڣŲβһɱӦأƬͲβ车һأòɳ˵˾䣺˰˰ɡ
һʱ˼ԼǸһ·һͻԼΪԭҲĸĴڸӦСҹޣʱ޵ĺ˴Сǵͨ죬·Ҫһ㡣
ͷ
ͷȻŵģСӰһݵũУණͬԼһۣδΪСӻ˲١
̫´ڱʣεģͻȻأǳеµ۵ֶΣЩΪԿƵģڤڤ֮оѾŵķչ
˵ڤڤ֮⣬˵ܿܿһ֡
ŲͣԺưĻ㶨ϣǰվˣϷ׷׹Ц˱ͷһᣬʮľ룬˼ȴ·һ뱲ӣһӽвʮصĹôҴգ۱ܻع꣬һЦЦƽӡ
Ҽҽעس𱰣¼СˣʶһȻҪŸһ㶯㱻˰ס̧ǲ⡣
Сү˼˫֣ôһ˲ƺ͵δʱͬԼĻغϣͬůǹǳЦͺÿ˸ڹԣ......㶼ôˡ
ȴ˵ƽʱǲôļ˽Щ֣Լ̫˵˼Լⲻ˵ģЦһַ·޳ؿڷƲܣֻ̧ͷµȻ
߳˵ͷ˳ĳǰòż
ԣ˼ЦָָԼԴҼǺͿˣһ˾׼Ǵ¡
ƽվһûס͵͵ᡣ
Ƴһۣ½ϳƵĳ̾˿ǽϳ˭𣿡
˼㶣û뵽˼дϻۣüһˣ㸸Ҳʶ
ٴ̧ԼףЩʣͬλˣú𣿡
ģҼǺͿˡ˼ҡҡͷ
ģҲ
û߶䣬Щһð˳ʵӦӲϾóƽ˴ȥϢ˿ǳƽһͷգ۵Ĺ˼ʧˣȻõĿԼ˻ŵüҴԶ
һһСıӰԺӣ˼ûסЦȹ˴۵ſĽл
Ȼüͷ½˷Ҫ鿴ָŸ˼ͷʱһƺʯıأϿһˣʯ̫խˣȻֻýż˼βŲ˵ȥ
֡üдЦ⣬ࡣ
˼ûֻЩḡĲ˲䣬ֻסȻЦʣôû¹ڣ
ûҪ
˭˵ûҪˣ˼˵ۣĹϿǿδˣǾҵˣôûҪ
˵伾˼ϲ˲䣬һȻЩŲŲڳܡ
˼˱仯УȻЦЦĹȻһһ͸ŷ飬ȻĶȻصĺճյЦеɶˣ¹ڣʲô
Ȼ͵һºƫƫͷԵһ

Լ˼㶣ͻȻʲôЩͬȻ˻һû˹ҲҼҹ֪ЩǵΪ֮Ȼ£˻ƺõģͷʰоʱҲûע⣬˭ϵȻˡ
ϲ
˼ҧȻ⽫ʱţδ㱻ס
֣ҩȻɳɤ˵
ڣǸڲһڡ˼촽
£ȴɴޡ

*
лҪ˵
С糡
˼׺Ϊɶûнָҵ֮أҵĿԿקأҵġأ
˧ߣɪɪҸ㰲ţ
˼gkd
˧ߣһٽһһǹ⻷ٷְٱܳɹ
˼
psϢе࣬ȿȿȣԤһ°һ¹ɶɶˣԶ


 114  ȴ
˵ʱˮӹÿ죬ٰд˴ͺҼһ˸磬⣬ɨңүæĲֺ
ֶǴµĺͯȺΧһžı˷ڽ϶ЦŹϹ죬Ҫּ֡
˼Ǳճѵģͬϵ׽Խ֪ô⸮ܣҲͨһᳵ·ľŽ⡰ءһѼ˼ЩĴθѣڱнһ˫۾棬󲻶ɫķ˸Ӱⲻ֮ͣͿ͵ĺ岻Զ
ǸûģȻһ¼˹ȥߴٵⶼʲôʱ˻˯ģҹ͵ȥˡ
˵ˣ͵ȥˣ͵Сӡ
˼شȴֻǽϳ˳ƵĴӱдͣЩɳɣȥŴϣϢ
ǲɣһƨڴرߣ˵Ҫ֡
˼ĲƢҲˣȾһţ͵һƿͷĺأڶֶҿɺ˰˰ˡ
⻰һ˵æ˺һüԼ˼ֺ޳ܵΪʮֲͬҿи֮ĪҪⰡ
ôһּ˼ҲûڴϣЩҵͷ˯ʣ˵գڵ㲻ڸбˣ
ΪڲѰģյδȢٰҲδиˣؼԲʱ¼ҹһЩҹ˼һҸйڣһ˾һ˰ɣƴֵһˣһѴТҲˡ
ϵЦ⣬˼ͷһ̧һ£߱ܿûļҺͶŴТȥ֪ĻΪɵĶء
.......
ʲô㣬˼һĿǰ֣Цü䣬ȥȥ
еӻͷܲ׾˼徭ӹѧԣһ߽п಻һߵ佱ֵûߡ˽ûٱ˼Ȥ
״˵ù㣬ͼŰɡ
˵ˡ
㵹ǸҰŹϰ˼˱Ӱ¡
һ˹ɡ
˭˵һˡ˼ű졣
Ҳû˯ˣѾϴһȳһҩϽȥˣ˵ˣմ󱻳һ֪һ߻ҩһֱޣƶСˢˢһ뵽ʲô˵ʲô˿ɫ£ɾ᯴ºһҹ֮䳤࣬Ҳڼ˼ǰźǰ޶ҲûˣһްѼ˼ŵòᣬæˣ֤Լóһֹ˿
һҹԱ߶ţҩҩԸ֣˼˲ŲյĹתࡣ
˽ٰ֣һֱֵͨţնʮ֣һǵһμٰڵζϡŹֵĶۻңż˼Ⱥ뼷˿³Ļ棬ɵ۾ԲԲͳķ·ܷŽһǴģѼ˼ˣʱֵġ
ҵĻһֻǣһӣϼ꣬ģͬƣҲͲԶˡ
Ƽ˼ʱ۾ʱ΢΢׵......
δ˵㱻˼ЦŴϣС㻹ǻƺɣҿɲ뱻Ҷ
˿Ⱥ׼˼˼ڴЦЦСŵĻ......硣
˼ģСǳµĲү
ٰüǿ䱸ֳȥˡ˵š
䱻˳ͷһŴŴʣ㣬˭ÿҺĶ
ͷȥƼǸ۵Сӣ۾ڵʯͷѯʵģһδػһ˫Сû˵ռٰռֳĺÿܺۼҳϹϵмˣˡ
ͷһͨСӶʱίСһҪСüͷһ׼ޣȥ
СסۿתȴҪ޲޵ʮֿ
˼һƵЦ˵˫ӣõˣ佫ѪԵ˿̵ССȻ˼ִ֮磬Ϊºͣ۸ֻɵǺǵͷЦװ۵ǸС
ǰǸޣգ۶󡣼˼ип
ЦˬöһϺõĹһͳǷݼ¶ƵģЩȣõƤü翴Цˡ
޷˼ЦãСССԻĹɣʮϲ
ҲչһЦ
С㣬δ˵꼾˼ЦŴϣ⻹±һˣ˴˶ӵǶСģֳãˡ
£˵ͷųһȺϵЦ⽥ɢδڵĻôȻֹЩ˰˳ż˼뿪ķתֻӰԽԽԶ
㣬һţæ˳ͷںδˣڰ㷿еĻ
һס誵죬ݺݵۣſһ˵ԴĪҪͬƽϣǿδС
һһ͵ĵеɢ˼֣Щǿ󲻵ãǳſģ֮Ϊңʧ֮Ϊ
򵥵ĵʱ˻ظɣЩء
ߺڸǣȺ֡
˼ҲҵĽڣԴȻߵЩ׽ͬսͬȻͬʦֵܣȻǼӴС㳤ֳţʶ˫ӵɰϣǵϽսɳ󣬸նḮܣҲǽḮɰҡ
˺ü˼ȻҲǣºʹҹģǲᣬټͬϫ൱˼Ҳǽÿδ鰮һǵ껹ǽգȻûֵֺҲδ뵽Ը㺡
ʱҲֻи̾սõȷ֮ųһٰй˹ȥ˶ŴТĸۡ
ʷΪʷ̨˵Ǹһףÿµٺӻؼڳøĸʱ֮˵ճ˵˹ٺҲȴӲڹ׾ݣٰ֧ӽ¹÷ݣʶסĵضһƷ֥ٻҪЩ
ʷ̨㲻ˮȴҲǸʲȻ˰˱˼ֺã˷챦ǰգȥܽһ仰Уãҵ
һȥҲ֪ˣʷ̨εŴˣǸβĲݰźôҪҪ߷ڵһ嵽׵ˮҲûЩ㣬öŴТͣ˲٣طЩȴһͷһשܷ磬һͱʳǡ
ɼ˼ȴίԸ۵ү٣ǶǶܵ㲻˷ȴҲǽģ˻һҪǲܵõģǻʲôȥҪֲԵõģҲ˵ȥ
չʱ̤ԺбƼʷ̨λŴ˴ŲЬŰѴӶ˵ݶ©죬һʱЩͷͷʣأ
ݶͣϵĶͷȥϢЩ˵ôˣ
˵ֲһ䣬ҹ֦ϵѩѹݶϣ糿һưݶѹˣҽյ˿ձ㲹Ƚ
㣡˼ҡҡλεģ˾䡣
ͳһݣЩˮΪݶ©ģʰĺܸɾĵ˸ֺͶϻ˼Ŵ˼ζͳһѰ˸ɾض¶ź˽ѾһźȲ鲻裬ʣڣпչ
͵㶫˼ЦЦָָһѰװУãòϵȥҲɡ
ź˵˼ˣΪ֮ڵ񽻼ⲻ˵ģǰֻǸƷʷɽͬˣЩǵصģ˼Ըѩ̿ˡ
˼ˣźſڱܾɻûھ˼Ǳ͵ģҸжѲˣ͵æмм
˵϶źҲֻõͷ飬а£ʣ²ֵһ˰ɡ
Ҫô˵Тأ˼ǺһЦ⴦ЩǴҲûʲôˣҸһԾưɡ
Զźͷһȣѵ¶Ц⣬ˣƾͲˣЩʱʦңҴȥ
źǰ̫ѧѧ˵ǸʦӦ̫ѧպѧͷ̫ɾûеٵ˼ȻʿҲǿθ̫ѧνƢԼ
˼ȴǽղ֪źѧתһԶߣҲͶźس֪ȴ¹ʵӣˣʶҲûǿ
˼伾˼ѩڸææ⣬Ըܳ͵в̫׵Ҳû˶˼漴ǣճԺӶź׷Щ˸Ҫ¡
ţ˼⡣
ǰҰӥͼڵ𣬡źѹ̫ѧиͬʷȥݣݳȥǼ˵׼еʲôϢ˷ŹȥҲ飬ǰղյ˻š
˵ʱЩأͣһּеʮʱҲǼϸ¼ֵǰ꣬Ǽ˱ͻȻ䱸ɭϣѰ¹ԭɽֺʹׯ˵͵͵Ǳݣʲô˻ֵöͦ󣬸ðĻ̻̻ΪҪˡ
˼ţʱ껹Сȴеӡ󣬼ǵǶʱ丸׹æճüͷûչĸ˵ΪǼƹΪ֮ǼžһӦʱټֻѲȴˣбʲôˡ
źûֵͼڲǵһγˣҷ˷ľڣڵطϱľƼˣеʮʱΪǼϸԱ˾˵ǵضӦϤ
Ϥ
ݡźһһ
ݣ
˼ظһ飬Ĵй¶ûֻüͷţԺȻһ棬һݵƲĺͯſڵϼʰմ˻Ʋɫͷƴͬһ㡣
ǰͻȻһ˫ѥӣͯͷĶԽţߴһѩĺӣ
ǵģһ˼ϤȻǮϸ͵ʱѩͬݣѾȥ˺üˣûĻӦٰүҪ
үֹ̧̧˺ĻͷĺһƣָĲϽսǺͫ͵صɴ·Ҫ˳Сǵͨ췭Űۣ·һҪšϲӡ
𣿡ʡ
ͯѾʵ˵ЩʲôֻƼ촽Ϻϣɻǿŵ˵ͷһԣסĿԣûȥʳŴѪһأ·Ҫȳһ㡣
ֻҪ㰴˵㲻ٹӣʳߴůͳͳģ󼾼ǰҲõǵǾͱԳ˵һĥǵס𣿡
ʮĺͯĪЩɱԼЩ־壬ʹͣŸոجһ飬ͷ˵ķ򻺻̧ɲҪʱ˼Դһʹ
ˣһɫһ伱æ󺰡
źҲֻţһѷסżôˣĶȽЪɣ
£˼ü˵ëһͺá
ЩƣոտЩӦǼʱļ䣬ѩǼ׵֣ȻûݣǮϹϾоֹжԼҲʮϤһӾ͸
˼ԭΪֻǸ¥ŮܳӰˣˣᵽĻݣʲôݣѩ˭ģӻŮӣһȥٰ
ּ󶼴ԶĸӣûгڣѾڰ˿¶汻صࡣ
ܸȴѪڣ˼ѾȲ뿴ϷʲôݣЦЦ԰׵϶˼˸ŹˣǷݴ飬лٻ㡣
źûʲô쳣ɿվһԣ䲻֪㵽ʲô֪ҲӲ֣Զһʼĸӣô㻹ҪСģõ˵һǡ
͵仰أ˼ѹͬĻǾʹТͷŹȥٲһˡ
˭źʡ
˼۾ɿ׍o顣
Ժ⺢ܹͯеž𣬻ЦַǷһһ죬֦ϵĻѩĲΡΡһ´ϵڵأѻһССѩɽ
ѩɽԶʱֺܰܽ·ֱɵõɽʱΡԿԽеµվ¿̹Ǻǻûס
¸ýȥˣﶼˡﺣСѵ
ֹһ갡еµŽ谵ȥĹ̾˿ӹδЩ㱼޻ΪŴȻǶλء
ЦЦ˱ģȥ˼ͷˣ
ﺣԽϲŭ޳ľЩʲô˼һŻش𣬡ر£߸ͷˡ
ˣеµԶĵָкεȳϢˣ˵Щˣ׼ɡ
ǡﺣһԵĺŵС̫ͷʾ⣬׹Ҵұȥ
ˣеµͻȻʲôһͣ˽Ųͷﺣ갲Ļ̫𣿡
ﺣʵһ£ȴǵͷش𣬡ǣ¶һֱ̫
еµ۰ŪŴĴָϵİָ˼СһŻ̫ӻδδЩδĵv˲ڸаɣ¡ͽɡ
ﺣЩ졣
ɲС£Ҳǳеµ۷̬ȣҪڻоֱЩ궼ǽɶģżҲύɴδһΪԶھΪܳ裬еµһʱ֮ͷԣɲ졣
ôеµۺü˹кβ𣿡
ޣūȥšﺣʥ⣬æͷܿߣ
ϣеµ۰˰ʧڹսǴˣϯɡ
ȽŲԶﺣ̧ͷųеµ뿪ķƬ̺ӻͳѿƵ壬Ų;ɫ㲻϶ãɱ汻Ħķѿ˵ϸĺǻ
ͷ谵죬ĵ̾˿´ضת뿪ˡ
̾ϢδƮԶ㱻紵ɢˣЩ󴵵¹ŵĺҡҡλΣӰڵյСض
Ϣʱ³ļϷϷӻǼ˼ҵģǴ͸еµţ˭ͷϲɵľˣҲһûͳȥơ
檵ſŰƤѣ˻޹ǵĽѷߣ쾵ͷЦЦ콫νУȥ󷽲ſ·Ϣȥˣ
ﴫϢ˵ġ
£ĪһֱСĪһֱ躹ޣɽۻһԵĿ䲻˵
ûӦ𣬶ǿ·˵ͷʣǱʲôӦ
ûʲôӦ㱨Ϣ˵ﴫϢȥʱ֣֪Ҫһָˣ»ʱдһϵء
ģЦ˼ո˵Ǹɱϴ򵥶ˣͬҲȥƵطǼ꣬ӵǻҪɵɵɵλ
µ˼һλѹ˵Ƴһ
ûشֻһ˼˭ܲµĳǵСµӣûͬĵɫȴҲǵ÷ŵ㣬һ˼ûд⣬һʲô紵ݶϱ
ˡ
㱨Ϣ˳ȥǰ˵ǿֳɲ˴򣬵ҪҪ֪ŵĿƽ
ƽظһ飬ɫЩ⣬ⲻж𡣡
ڱصã˶мǧˡ
֪ϢʱɢŷһƬкҲû̧ͷֻɢɢʣ˵ܶù϶𣿡
γʾ㶻ش𣬡²֪
Ҳû⣬ǽкõĵ˹ȥüЦ㡣
Ǹʮ־»żӰĺɫϼѣйʮһǰλү͵ģǵʮ
ϵļֽ͸ȥƣЩӰ·ǻᶯġ
½½ŹӰһ̾¿ɿڵĲȷԲϣ㲻֣нޣȥҲδҵĴ㣬ټټةฮ壬˶ǻҪûϲһٷ˵仰
ƹѲ䲻ȴҲʮܰǢͬ˵ŻһɺгʱʱᱻðĻﶺùЦжһΪѵõ֣֮ѯ󽫻ͷָϺȻװһ겻СˣҲ£ԼץЩǵ˾˵Ϊ㰲š
⻰һһ¾ʶ̧ȻҲһۣջ߽Ϻ޳ɾУʰھֵӲ˲֣Ļػ⻰ÿ궼˵һ鵹Ҳۣ˵ȢҲĻ˼ҹʱ򶪵ÿ档
ÿ̸⸸֮նЩƸ֪Ȼʱޱ𾪵ģ䲻ų⵫ȴҲ㲻ʢУΪҵ䷶ǹӵܸǾӶ˷δ֮£һʼƣڣԼС˼ѹģ۶˵ϴˣһֻ۱һֻۣЩ氡֮Ժ
ֻ̤ײģҲÿˣֻŮҸլƽ
˭ϵСүˣǶȻʧ˻һ㣬ƿУȴΪΪŨҳͻȻʢĻȻھһֻ֣еԼ
ҺãҵһܳԿࡣ
ʮСӵģҲֻӵһۣûΪҲû˵ŮӣǸ֪ʶȤƷжıУôҿӰĹҪҲɡ
ۡһûסЦ
˼ЦͷϣڻתһΪֳӦιƽ£޼̸ͳɾҵ
ǳǳһЦȴ˵һһܣһһβƳüʮֽǡ
˭˵ûӰˣͻȻȻ˿ڡ
ԣɫһپãȻͷ˵ʲô˵ģæƵƵʹɫ߿һۣŴƣдЦǷزںӱ𡣡
⻰ЩŻһѪ綼һ㲵ģ˷ЪϢ
ǺȻ͹ųȥǰԺʱ˸סˡ
ҹȥʡ
ֳΪ֪ʣȻ
˽ëĶסСԼ˻ԧĳĵ껹ĪҪܵĺá
Ȼ鵭һۣҲƲȻֻǵĵ˵ͷֳ˵ǡ
˵תҪ뿪
Ƿңͷǽȥ˰ɣ׷ʡ
Ȼû˵˼ѾԶ
ֵһۣ㳤̾˿һԲ˲ȥء
ȼ˳˸ͷ˿Ժеĺϣ׽һꡣ
Ĺʮڽһ֣ʶٰĽֵŵټĽֵˣƽʱѵһļž˼ѩůɫ⣬Щҵƻǣѩζ
ȻУ߹հһԺǽֹһԾǽͷ˼ȱ˼кһ·ȥҲûƼӰôɵ˻ɵԺС
Ժй˲ٻƣһ߽·ڵƺ֮УʮƯͤиǷ˲ٳϹģȴδɵӰ
ЦЦȻԹԵߵͤƺƣһڱǰţ۾ͷ
ƺֵģŰɡվͤ⣬۾ЦʣףϡͰҲ֪ӲڸйڣҸ
ȻžƱﴽǣů
˼üЦ첽ӭǰȥɡѩһԣ˹ȥЦʣ𣿡
ĪûͷҲûβȴϼ˼һһӣȻüƲµʲô̧ͷͤ⽥ѩֿĵ˵ͷЩ䡣
¼˼̳ƣգգһɴ棬ҩůԣ
̫ԣȻ˿ǰһۣи˵Ц⣬˵а
ԣ˼ЦĸˣİȻǲ˵˼Ҳ֪ȻʳһҪӣҩůҲҩԼϾˣ˼ȵĲ࣬һһȻࡣ
ͷ磬мƬѩڼ˼΢ȾϺϼϣ¶̵ڻˮָĨȥͤⲻ֪Ķëѩճյٰѩô׷Ĺֲʫ֮ܽëݵѩ㲻һֱӣڵϽɵѩҲٰ
ǹȻɱ⣬Ը˫룬ž㣬ϼ˵ʱ˵˵žûʶϵȥ
Ȼһʱַϣڼ˼֮䣬Ѫľ棬ִ⼾˼˲з̾Ȼôû·
ƽﶼһģٲҲţʱʧ̬⸱Ǽ٣ֻèһĲţ촽ޣзˮ⣬̧ʱǧĺÿȻЩȡ
ȻԼЩˣĿ벻һ㣬ﶼģŶ˶ָָӼ˼ǻǡúͷһ£ʪĴָ⴫ЩҲЩ̣ʱְ֣ЩɳƵͳ˵˼ˡ
˭ſϵȴճյЦִ˴ȻֵҲûˣ۾ˡ
˵˵ʶ»ۿҪӵ¿ĸͷʱȻһ콫˸ЩȵĺĲŨҵľż˼ϵ㣬ʮˡ
Ȼ˿ҵĺҵû·Ửĭ˱߳ͤӣͤѩδͣС漾˼סѩһյЩ谵Ȼͷһۻļ˼̾˿һȦŴȥ
Ľ˷ڴϣʱ½ͻȻ߬һֱֱȥǼԾ벻ֺոʵ˴ʱʮѡ
񣬡˼ձȥСĹݣҺҶ𡣡
ˡ
ˣ˼˵Ļ˵̧ͷȻıҪҲ¡Ȼҡ
ֻһ仰Ȼ˲
ͻȻһμ˼ԣӦǵһμʱȻСүһֱ˳ʶѧ֮ϣʵǡ
СүմٰʱΪ˸磬иλĹԱСүȤøλͬ乫ӵĶһϣͬСү顣
Լʱͬһģ޻ȥʱ·С̫Ҳ֪ȥ˺δֻԸԭ·أʱԶԶƼǿһ˸ˣôԵõŶײ֪С
һȥķ磬Цų⡣
ĨС

*
лҪ˵
ps˼ѳȥտˣͷǧ֣տʼûص㣬һСʱʮ㷢ͷϷһ
޸Ĺˣ޸ǰʵҲûɶ֪Ϊɶң


 115  ҵƻΪ֤
һʼơ
һſ˾ͱ˳һջڹȺٹЩ⣬Ҳûʲô£ֵļ˼ͣһʱա
˵һİٹ磬ЩҪͬȻһҹٵŵЪϢӶ˷˴ȷǸ޲ĶҲ˵ġ
˼ԼӵʱݺỶ꣬Ƿ곡ϷɶĿȾҲͷŵȻǱȻ¶Ը̵ĹڴָȻȤ䣬Լ´ûôĽֻҪȻ⣬Ķء
ʧʧ㣬˵ʯͷԼĽţû˵˺Цһһ뵽ͷԼģ˱ʲôܵ๫ҽһͨüλЩ˹ȥû۷磬ʱĶˣ˵Ӷûˣһͷײڴϡ
룬Ĺĺӹʮʮ꣬һټ˴Ķѧ㹦򣬼˼ЩĽ˳
ǺֻµüͷΪǷЩɣҹһ˹ȥ
ļ˼ЩŻһѪ
츳ľǼ˼˵ҲˬˣγЩɣ˴ֹסĴǱ˲ɢһ㣬оڡ
ͷȻźʱһͻȻŽŵòᣬ˼ǲϵǳһȻգգ۾һղģֻźϣյԶˡ
Ȼǽߺð˳жŸЦĵݵ˼ǰˣ
˼ţ顢ڽܺʡ˸ʲݡǸŮӲѪҩʱûĵ˳һһۣõСǣûǰɣոŸȡ
˾ɱãһ죬ɫ˲̵Ĺ˶ôҹŮɲˡ
ⷬļ˼Զԣֻͷҩ֭һڸˣ˼ѪɫӵĲȴûʲô⣬ڹſʱ˳ʱʱķһĵʣôˣ
˼ЦҧгݣҼҹײˡ
˵⻰ʱȻ󣬺ߴǵЦü˼Щȣӿ뿪ͽһͷˮ𣿡
һȺٹǴĴͳΪԾаʢ̫ƽ̶߸ûԷģʱЩĶᱳۣἾ˼ǲ˵ڵˣϯЩģ˪˵ӣ᲻ʲô񣬱ЩɢϯȥϢȴ鷳š
˼źǰˣ򴽡
Ĵ̫෽ࡣ
ȿ˿ڣˣ롣
͹·ˡ˼Ц
ȻͬսʱǡƼıǶʧڹսǴŲͣЩأɵĵǡ
ôˣͣսʣɫÿ
Ȼû˵ֻǳ˼Сһ£߰ɡ
ͷ˼ߵ֫ٺ·Ҫһ㣬СһͣӱƿཫԴ̽˽˵ˡ
˼˳̧ܣģǻ¥ţȴδ¶Ǹ߹հƵ˴ƫʱͷѾ˲ˣòЩİм˵Ϥǲƾٲ˵ĹԱӦҲͬһѧӣڸŵʱǳŹ֮
ƽͬӰ̻ûƼӰͬЩ˲죬Ⱥ־֮ʿҲƵԼ
վſڸĪǵȥɡ
˼ææɿ§ŵĹ񣬼˼Ȼ֪Լվŵ˭Դ񣬡¹ټ£ף......
ˣ쾰˰ִĻƿ˽ȥ߼δͣ½Ų˲ͷϣ
˼æȥŮָ
º˵ͷּʼƱ˿ڣɨ˵ջλûʲô£ʼͬλԳԾưˣλЩþ񡣡
⻰ȥ伸Ҿ¶Ǹ𽥷ſˣ׳˵мͷ§ŻĹԻֹˣ˿Ǹ˵ģһḡɫ˵ӣиֵЦһƬʮĲĿ
˼ģֲԼĶűţһʵ˪ѩͬǸɫжģγһȻϣԵĹﱾսֺãɱصһۣҲЩ£ֻùɵһơ
ﲻ𣿡ͻȻ˵Ŀⶼ˹ȥ˳ķȥȻƼ˼˼ȴδ˿ڣǶλˣֵϲһǣ¥Ĺ
л̧¹ٲʤ֣̿˼æӦ𣬡ֻǽջȳԵĶˣЩʣԳԳԾƵˡ
۾˼˼˵⻰мֿŶȡ
ʱһѾЩֲϦǺϦ˴žƸ˿ڣá¹˵áƲЩӹ֬׷ۡáݵĹﾹáûһλȵϼɫ֡÷ױˮԺ㣬òԵƲ˵ġ
һҽԾ˼ĺͿģкβ׻ͬĵ˵ͷֵֻ˱⻰һɢ˶˹ﰵ˼ǸЩ⴫ϲŭ޳ļԴǷ߳ŭֲλλүǸʲô⣬ԡ
Ҳţֻ˴һȣҲƲϲŭ۾촽űأ˵ͬȼ˼ȷһƤࡣ
Ҳͬһ䣬δкβף˸Ʒ׷׵ͷ
мѧӶԼ˼⿿׸λĻɱͿϣΪȼ˼Ķ쾲δֹΪĬǵôߣĿڼ˼ϴţ˵Ц򴽺ٺٵżĸˣǼ欶һ۱˹ͷʶĻ֮ڶ࣬һ˵ķòФĸҲܴпһǿϧˣŮң¥ͷ֮λҲùˣ
ЦԵļҲЦЦ
˼ϵЦδ·⻰ǲһ㣬ֻǴ˴ͷ˿ھƣа˵ǼӼ£Ѱ˺⼸˵죬̽ô˵
಻ãɵ쾵Ҳǲұ¶һģһΪ쾰Ǵ£ѧӣȻһ£ǲ²ҪЩʲô˵׼˳̫ŵĻţÿԼĳܲſģҲǼƽϵʱ
ɼ˼β´ˣеľƻδȥһӣƤʵľϣ˻æ̧ȥֻλ̫үЦЦӲСҲǼ˺죬ƷĹԱҲģ˵ô
ͷʵǼ˼
˵Ǽѧӱ⻰ŵöʱѹ뵽Լո˵ЩʲôлЩֶΣԸǼ˵ѧӣǱǶָĹ򣬺һֻһףһɺֱӴϻȥģ¹١¹١¹ĺͿʧ˵Ķ¹ٰɡ
üһΪѣλǳжʵԵÿξϡ
Ǽѧæת˸ధ˼ɣ¹һʱͿ˵ɴ˲С˹ĪҪͬ¹ټƽϡ
˼¾Ʊ̧һ쾣߶üЩ쾽ջԼˣվΧǼһȦЦһλӹ٣ŶλǷп֪֮ݵķӣǲİɡ
˵˼ЦЦȾĴ죬˵Ļȴľ̲Ѷķӣ׼õɣƤֽϣȻˮһÿһɭ˵һ䡰һƷ٣ַơͷ˴ϢζԶʲôȱĴ̼ˡ
û˵һ仰Ǽѧɫһ֣˵ͷǵڵϣͷ󺹲Ŵģһʱ֮ҸһƬѧֲóȻͷҲǸ⸴ӡ
Сκ쾿˿ڣˣͬΪҲͬ꣬οͷ˵˼˵˼
¹ڡ
һӣ˰ɡ
¡˼˵Щʲôɫһֻ
ôµӻĪֻлϲ˵ö㻧ɲɣ
˵ȻģʵǴ˼ʵ⡣
˼˴Ӧ»ǼѧӶ쾿ͷлмģЦ˼
ֲ̻ڶǻԭĵϷ뻹û˱Լˣ˺ӸߣЩʵʣ¿ѧ˴룬һȥ˼ݶԽ̫ͬҲѧд̡
ⷨõĺãԼˣϤ쾣ϾǸѧ֮ǰĻڴһسɾһҵһλľԸʷҫ棬˵ôԼһνһʯ
˼Цϲ쳣ʵЩţʶʿŵԭʵѲ£ϾϢ˾֪˵һĸ޵֣ͷǻϵʾ⣬㲻һˡ
ϣ
ظһ飬˼֡
ⳡϯ˼ôѾﵽȺͷѰ˸ͷ뿪Ҳûѵõ̸ͬ˼䣬עҡ
˵עҶעս
˵ûͷûβ˼һʱ֮òǺֻȥ쾲δԣ˻ʾȥһ·ϼ˼Щģһһжд㣬ƽ޹ἰḮͻȻȻǱ⡣
˼ûͷƣԱ㲻ˣǻ¥һߵڳȥͷٰɵĶ֣ٽЩߺȽ㴫˹
ֵǸֳʳ̯кüˣڱݽĿžžžһ˳ӵò֣˼ûд£úܿ죬ۿҪʱȴͻȻŲһתһ̯λȥ

ٱͻһϵЩȥæץȥ˼ЦվҲЦЦ洦䣬ڴ˰
ƺ˼㶣ЦЩ·Ƽк
ɣǽ²˿ֻӵݵ˼ǰԥξ£ľ£
Լ˼ͷȥŷǰ̯Ů֬ˮ۷־ģվ̯ǰôô죬ȴΪȻɫʮֵȻ
̫ķ㲻ʲô壬ֻǵһ˼ҵС㣬ӹޣǸʮŮӣ˶΢һ̫ͣʱҲԶأֻƤûٰӣӼҵĽ̫ͬһ鳤
ÿÿ˵̫˶Ц⣬ûкӱ㽫ᵱԼˣ۵û߶³ҳ˵ԼҲδô˷еĵͬѧèÿն֦ͷȥժһʢһͷĵݵǰɵģģ²Ϲ˰ɡ
ʱ̫ϣһûһŷ磬￪ʼϷǡϷԧ졷̳յȷʱ״Ԫ½磬ڸ׵ӵ½ʮױӭȢһĻǽһ鲢ïݺݵ˼۷̫ԶЩŸᣬⱲ֮±Ǽ޸˷Уڹۡ
˶ã̫¾֣µķ̫Զյ඼ϧӵģ֮ƹŮһۣ²淽ҿ֦ɢҶҲδȢ̫˸ᣬвȴҲ̵װ󷽵ģȰ˭̫ŭҷֻΪһժȽϲŲϲҲţȻΪڶժģĪ˵һ滨ҲɣҲĳˤȥ
ᵱʱֱЦĲУⲻֱ̫űһͨ飬ʱ鰮֮´Դ̫ԼĸΣϧӣר飬ȱһɡ
ǰļ˻˼ǰް߰׵˱ͷЩᣬֻõͷѡָָľŵӣյӦЩ
ǵʦĸϲΣܵС
ЦЦҲЩ
Ǯպͬ˼ţⶼǴϢȺŵҲԵżмͥŲ¡
ǰǴ̫ǴɡͻȻͷ⴦
˼򴽣ٽ͵̫¿ѧиͬЩ飬֮ǰͬ˵Ӧ⸽
̫¡
ЦЦĿͶǰˣӴӿ³ĻϣˣвѻһЩֵҰݣȴδԸȻһ֮Уֻµһһһ
˳Ŀȥ˼Ҳӳһյ˫ͫʮӳŻҲ˼ů⡣
̫˭֮ܵˣ˼ʡ
أٲδشǷһ䣬վհɣҷҲ˿ɹܲô࣬ڵĴ˵ĴȥôĶգѡ˲......
˵ͣͷż˼ӳյĲƴԶ˵㵹һˣǿɱѧСһ㣬ǰͷ
˼ǰͷӰЦЦ첽ȥ˽нԶûһĹ㱻Ⱥû
·žıһỤ̃һֱ˴£Ͼڴ˵ֻҪû£ζ㲻ɢеĺͶȵŰѩ÷ʮֺÿ
仹δ꣬ɸű㿪ʼæµһҪֲ˰ݲְˣοеµٳҲ쵽ˣټϱʱʱƣһԼһæת
ⲻæҲæĲУʮյĹٵֵھɰȥŪҴκ͢˸ϻ֮⣬ЯȻ˼λãϵĸҲȻ֪Խ棬㲻ʶҲǺüûˡ
˶ֵ˼ȴҲףӵĻ־ķһζ鰮֮ʧƫģų/֮ʳʶζʱֵӲټŵ˼˻˿ڴ۵ʳ˲١
аյЩиһƬŢĿԴһ޿뵽Ҫٱȥ˳ɵñٲѰұֻȥѰˡ
ӳһǶ˸ȥҩź˼˲٣ȻãûСһȤ飬˵׼ܸЩ
˼ɢֵԽˣ˼Щƣ̤ţͼһشչѹ˿ۣ
˼۵᲻ûһۣҴǺеģ𣿡
һҲգǺǵЦ˾ߣɣһζҩպδⷦƣë֤ҩ
ק˼˼ǸԺӣ̧ŽȥƼԺкȲĳˣһƣȥ˼֡
ˣһЦ˸ˣҾͲβˣ»һ
˵ջˣ±ԼҴ߶
ͽԺˣ˼˹ȥѰ˸ͷôˣ
βȻȤ
⻰˼ЩȣҲ֪һ˵˶٣Ϸʣƿɤ죺ǹˣҾѧһʱ
ȻЦǣ˵˱Ȳݹȥ۵׵һƬЩ۵ܶࣿ㷦ۣһ˵ҹ˯û˼ҩĪ˲
ƾҪȥ̽˼ͷ߷豭طŻϺöͷȻ૵˵׵ʱҹϮƽĴӪϢҲ֪ʲôȴʧ˴룬ݶѷ֮һǾӪҪܣӪ˵ǽ߰þǸĴ㣬ƽȻҲ⣬˴ֶܵȻϹèӵ
Ȼ˽̹Щü˼ƽ©˷
˼˸ȻĹָһָһλʮָۣѰߵĺͯ۶Ц⣬ƽʵ̫˽⣬ǰҵ˵ƽǴģӪҲҪƽҲֻаֻܵƽͬһս
ʳָĴָȦȦסȻָߣʱʱָָʮḡ˸棬ǵȻһѽǺΪָס˼Цü䣬żնʳ̣翪ǿΪ𣬱ϵģűʿ˸վǷ·һɽǰ۽˵ˣǼǶ֣ʶֻܿϽʱΪ˵һֱмݳìϽһξеǹһΣܲӪг˼ϸû
ǾΣȻüͬкθϵ
Ҫ˵أȸҰɤӡ
ȻһۣЦգգۣ̾˿ֻİ˲Ų˵Ҳ˲黧ɸƽݺ;ãĿһ㶼Ʋߣ˵Ĺе˼вܵá
ܼҵˡȻʱˣǻɲܼҿ˿۾б˽ңǹ彫ƾͼƣϮȻӣ΢˲ʧᷢͬĿԲϣ˳ϵǣ˰
˼˰ӣ˵ܼұ󿿵̫ӣƽӵҪɲС£ͿǸʲô˼Ǹ˼˭ܲµóͦҪҪ
һ˵һ߽аӵ˹ȥȻͷۣɫ֭ˮȾָ⣬̧̧Ŀǰ˷ˮĴϣ֣Ǳ㳢
£˼ֻо°ͱסδϱһǣϢڶ˿н֯ţŻӵ񶼺ŨŨ⣬˼ֻסȻǶЩ/ɫζ
ܳɫȻޱߡ
չûñԪڣٰдŵƽʣΪԴٲʢԪǲʶҹʱֵֶϴЦ䵽ԪգֵĻһ˷ֲҹ
ƻǴĴͳּھ֣ͬٹ죬ǹٸ͸̼һͬаģһʿ棬䲻ǰ¡أȴҲַǷɼɽ˺˼ǰûٴ֣Ҳû£òٵĵظȥٷδع㱻һŹƻȥˡ
ֵͷʶȥѹѹĶˣЩϻŸɫߣ˼ֻǧտóһһɢˡ
κγһδٰƼʲô棬һգ۵Ĺ˲עһΧȺ룬˼˼ãֻÿ첽ȥ
ս˲ŷ⴦ڶʫǽ֧ɵİÿȴŮʽƼǼץĳˣ˼תҪųһߵġ
ǲյļ˵иˣܼүƴ
˼ΧȺȦȻڶ淢ԼүӰ˶߸ԹЦЦȻЦת˲ţ˼ƼԻվ˸ŮӣȻλٰСʱ׹˻ģʫʵٱҲмīˮڶǵģȴδ·ɱҧǳҧǱˣǺԺ壬˵δǰˣʱ
ǵʱȻ룬ʤƣɻһǵһ۴ܱȵ壬Ҳգ˼֪ƢԣΪҪˣүƢʱȴͿҾж˵һɴȣҲû뵽˻Ҳ
ȥߵǰʱͷЩǸûӮĪҪ
ǵĺͽš
ĿһֱڼδƹһֻۣյĻ̾˿ûҺʱͬ˵ϲˡ
ҼǰһֱƻΪϲĽһ졣
һԵȻûס֧һģһģʶŶ࿴ۡ
֪
ǰϲϲ㲻ˣĩ˻ЩõĵȻһּۣ˵߰ɲҪȥźӵ𡣡
˸ҪȥͼҡЦ洺Ļ˹˹ֵСˣ䣬ɾȻˣλ˰ɣ¼ԡ
δ̧ǰòЩӣ䲻ٳ֮£ȴҲļԴ˵ͬ˽ܣùȻ̬ȣԼӵȻ׵ܴƼеЦûɢвȴҲ󷽵Ļ
Ƽ˼Ƶ˼ֺת
ƻᰡ˼Цỹ˶μżԵ
ûİһۣĿȴȻϴ֪ҼҷΪܼ˼ŪȨ˵жͼԲ͵Ϣ˫¼˼˿ԼСӲãֻѰ˸ͷ˼ߡ
˼ҲûӶ·кģҡԶˣŵȥ˭ϴӸովһԲȻͻȻ㣬ұ㲻ͬһˡ
йиأʣҪȥδ
£ĪҪˡ
˵յļ򼱴Ҵ뿪գ۵ĹڽȺУӰӶƲ
ռɫѯʵôˣĶҪǻظ
ˣ̾˿߰ɡ
źӵƵģշǵ֪⣬ٰﶼ˵Ԫͬһȥӱ߷źӵƣǺף˶ףÿһʱӿˣѰԵģҲ֪ǴĶϢ
Ů黳ûеģἰʱȴδֻֻܾǼձԽ棬͵ɵһְɡ
δӱʱѾȺµˮйͨż򣬽ŲŽţѹǱǰϲϲ֮ϸü˭һȴִͬգЩ̧ȥֻ˳⴦˶࣬ĪҪɢĺá
ȱأûǰ죬ǲԾﴽǡ
ȺͻȻʧˣֻƼԼǰͷˣʮָ۵̵˷ȣ¶͸ƤһӽĿڣԵӵĳȴЩ̣ȵͷֱɿŴĨѹ
˶С˺ӵ⴦ţĶȥˣתһȦҲûƼˣʱòУҴûùӳԣСضңȥȥ
˵ռҴҳȺǰգ
ת۾ͱ˳ûţֻ̾˿תѰ˸ٵĵضţʱӵѾʼڷźӵƣʽĺӵм˿˳źƮԶۼǺӡ
ƱȥջһƼ˭ŵһͷһˣͬӭߣϵЦôס
߽Ӱӳں棬ڻƵӳԵʮְ䣬Ӽ˵ĵǶۡ
㡭ɤӣһƴأ
ˡ䲻ȣ·ǰֻͬʶһѡ
ͻȻķԹǰᶯԥſڣΣ
ǲüͷĻش𣬡˸Сӣδüϲ㡣
Ȼѹ֪ӰίҲԸţŭνвƴ䲻㣬֮ǰڻ¥HģԷǸ̰ͼֵģǽһ˶ڴ˴ʱܹί
˵㲻Ҳȥ˻¥ɶԵˣ˵
⻰ʵ㶣漴粵Ϊ˹񣡡
֪ղΪ˹񣡡
ƴǸ竲ݰңʡһϲ̨Ķɹһ𡭡
ˣ˵ĻϣķԵĺãĪ档
ɫһҲ֪ոԲ̫׵ŵֻǲίƴ䲻㣡
˭ң𣿡ʣǰ˲չЦЦ˼ҺԸȢ޹ţģȥ𣿡
Ҳ˼ЩȣǱ³˼żĽ͡
Ҳδգ룬ҵƲˡ
ԣɫ˼֣ĵ׷ʣңΪλҪƴȥӮǰ˵ҲУ
һ˵һ߽İ˳ݵǰǧ˵⣬԰ͬ㶨֮Լδ䣬ٴճһԶģ׹ü
ڰƲ壬Сκ̾˿ĵҶȷС
˷磬ϵıҡҡλεĵڵһرֻһڳˮʧ
˶СߵһԲˣЩӣ촽ֻ³֣ү
ڰ谵ĵƹ°ϣƽʱЦĴʱԳĻȣָ£յһţƵƵ̴̽Ѫûиоһ㣬ɳɤ߰ɡ
һһͻ뿪ֻһյմѪơ
֪ᣬδ˵ĻǰΪ˷Ҽ׷ݹʵ޶˼ҼյԵеİ⣬пݲˣˣĪ꣬ɽˮ
ɫ˼֣ǰŮӣǰ븡ֳһɪľȴӰЦӱأҲٴˡ
ŲнԶֱʧ̧ͷվźӽ˽Żƣϸֳ˵Ц⣬ɵȥð
ᣬɢĲԡ
֮ڵˣһˡ
׽嵶䣬Ӷںӱߣһģʲôһ㡣
ЩսסĴߴţ⻹ڵֵأ
ϡСүͷҲص
ӵСںϣ˫ֽձۿʼ߶񰡺ԹŮǱ㱣ӡ
˵ͻȻͣһֻ۱һֻۻͷһ۱ֿںӰͷս˵һֻŽͷתȥѹң¸мм
˵һĻߵսǰʱֱһֵۣڼڣܵʲôլƽӲЩ㻣Ū˹ȥӪԼȥ췣
׿˱Ӱ˸׺ݱ飬ǰսлعæͷװ·ģ
ߣսһɢֵʢȥԾȥ
ȥֵ׷˱ӰȥսûЦЦ
еĻƯţ˳ƽĺδ֪
ٰǵƻ𣬽ҹӳɰ磬Ӹߴȥҵƻǹ⣬ǽݶϵķЩ̹ǣ˼ͷ˿Ҿůֽҵ˹ȥЦ̹Ҳһ⡣
ЦŵüЩҫۣǵƺ˼֣ȻƵ˼
˼ףͻȻӡһǣ̻ʱϰգصһըѤöʣ˺ѹѹʣҲ˽һݡ
ǰ·һƬɻйӷ϶͸ȵĳ
ʢӵǣҵƻΪ֤
üǳͰΨԸ̺壬ʱᣬʢģ̫ƽ

*
лҪ˵
С糡
ףս͡
սǸãߣ
ףϲҡ
ս
psҪ¸ˣСɶʱᣬˣģҷģ


 116  ̨޲
Ԫһָֻٰæµî£˻ů仹ʱŷѩͬǰǼëѩȣ㲻ʲôˡ
ԺǼӭЩѾʼѿͷż䵭ɫĻûʲôĶǱɫʣ˼ÿɢֵظ·Ҫȥϼۣʱܿ
һдƼˣһԺǺһЦ˵ӭǷˣ˵һɴ浫ֲò˶룬˵ģǵü˼ЦãʼĥҲСˣǵѰʵʱһЩŮ֮¡
ƽ˼ɸ׽̵˼һᰲͨѾͷүһ㽫֮ⷿ´ڳȥ˵˵ȥҲЩ֮գʼĶ
ȥ磬ʱҲδǸٰ꣬еµˣƫ£ͬϵҲǸŮ˼ңЩǲÿڵģСү鱾˽˲٣Ժֱ˹
Щӻĳʮй̹ܽŮ̵Сүֱʮ˴й˳ҲҵĶү
ʶųһθߵΣ˼ʼ˼Ҫô˵Ϊ֣Ҳ֪Ѱ˼ô˵ģԼи֪ԴȻҲûͬŮΣͬӣͬŮӣôҲǲһġ
ʵ˵ڣ/ۻʵϤԴȻЩ֮ǲΪ˵ӵģ˵˵ȥ˵ͿˣҲŶ䣬᯴ǵôԸӣúϼɤӣ˵ԼΪϲͽء
˼̾˿ЩΪ˸ĵǡ
ǸеҪ±ˣѰ˸Ĺձųһδѽ˶ͷˣǧĪҪ֣ʵֽйɡ
ӻСԼҲûõүү׼
˽ݣ˼ǷĲţҪеʲôֱ壬ԸűȲССš
źʱƼ̫õĻҡϣŲ豭ٺСϸϸһӻЩ죬¥߳ĵ¸ʮ⸱ģƼָֺ޵
㵽Сźһԣ˶Ȳů
˼üпˣ
ƼҲ̫ϲһ߰ɡ
𣬡˼˼ͷѹ˻ȥЦҸ㳪ɣʲôӣС㲻ӡ
⼾Ѿ˥ܵ𣿡źⱻḡģûƢˡ
⵹ûУһҲڶɲΪܷΪ٣ʱһȥϷݹҸء
ۺ޳ܵĳ̶ȶźʰ·磬˼þգЦŽеİ뱭һʵղ⴩ŹٷǲŴӹɡ
źû
˼һƲ̫Ծæҡɴ۾ȥǹİ
ţų˹⴦ĩ˻˾䣬ߵĺûƼ
¶ˡ˼õĿ϶䡣
Ҳǡ
⻰˼ʯָЩ죬СκЦ˷ܵʣĪǲΪԶ˽̾±˵˱𣿱𣿻ǲҪߪˣǧҪ£뱲ܲܳͷͿˡ
ǵûУͬûжϵź˿ڲвٹŮ̵ʹͻ˽ʲôֵǮСڲò䣬ͳȥЩƱԱպлС˼ĻؼԾТġչ˲ٶһҲôƵóҲû£ɾڻϲ֪ˣͻȻҪƸӴǿ鳤ⳤûãת乬û˻ǵ£񸮵Ҳ֪ĸȥˡ
˼Ų豭棬۾գһµģиϰߣӳһǣҲһ飬ͷ˿侫ϸٰʱҲûϡ
ź⻺˻һһҳ¶ǳˣϷ˺ôһͨ飬һҹŲ˰걻͵ȥƱծˣǸûٸ¶ʱŵĲУһʼԩͷѲһô¾Ͷˣĩ˻§˸¡
˼پ²ʲôС£ҲϢչȥ׷˾䣺£
ڵգ財ˣŻ乬¡
¼˼еĴɱҲӦ䣬ƬһأѶźһЩӣû뵽»ٴαἰŴ˵ĺܣûֻˣ˵ôˣ
Щ죬Щź򴽶࿴һۣȴûɻ¶ǳԭŷͷֽŲɾȥ乬乬ҹĻŻǡڣ乬ĹŮ̶ûҹȥˣҲȥˣͷ˵ƾѰСȥϢ·ԸԸˤһӣδŲлƮɢŹɻ͵ζ͸Է϶ֻۣɫ°ڣʽ̷Ρ
ɫ°ڣʮ̫࣡
ʮ̵࣬ΣٽΪƷʶ̷ͬҲвͬŵ糺ۡ
ź˵ͷ̴ֵҴҸϵ乬ʱѾ˻֪ǾʲôУΨǻϾǸ˲¹ͷĵضһŮǳе£Ҳû˻ֻϯһҴˣȷûƼΪԱ㽫¿һӶ֪Ͻ񳯱㻽Һ¬˽մʷ̨ľڷ˵Ǽ١
˵ź̧ͣǰˣѯʣȥʱһڹӼֻ࣬Щ֦ĩڣʱ볯Ϊ٣֪ζµģ
ζ£
˼˶˽ͨѪ񲣬Һ󹬣һǲѸµģΪʼҴҺ˶ѡ
ЩɬỬĭҡҡͷڹ£һ⳼
ź۾ں仰мֿŶȣʱܾҺܶ࣬ѡ㣬֪Ϊǣ
ԣ˼ſڱҪ⣬ȴ˾䣬˿Ҹ׶ԸܣѹĻģͷԸཻͬΪ鷳ҲֻܵҶŴТˣԹˡ
Т˼Цûأȴ㣬ҲϣҲ˵ģΣҿ϶ǰͷ㻤סܰˡ
˵˿ڲ
Ŷ𣬡źüҲŶ豭ñǷȥƮϵĲҶ˿ڲ費ͬһ£Ȼ˭
ۣ
˼еȲ軹ûüȥ㾡˳ȥڶź׼ܿûбһ
ǣ˼Щԣͬкιϵ
껰ȴͻȻЦ޸ϵҾһʣδ㷴Ӧ󣬵һ
˼
еƣ˼롣
Լ񱻶ŴТһͨ
Ŷ
ȥ
ûгãһ󼱴ٵĽŲ⴦ȥƼһͷɢЬӻˣƽ첻µزµСʱ˹һ㣬˫ſܵĳͷĺ·׷һ㣬δˡˡ
˶һۼæӭȥ
ôˣ˼üʣŪ⸱ģ
һܵ˫קסʻֻǴŴһ仰Ҳû˵ڣмɾִҲ˼ʻ˸ż˼֡
ź״ϵĲ豭ιˮŰȻһ澪ֵ˵󡭡ˡҷССŮ
ӲĶĹ
ģŴˣңһźⲻţżĲ䣬˵ȻģΪھϹлһ۾ƼվǰͷɢѪڣ˵Ҫҵ
ʲô֣ҪΪʳźü
˼ѾˣεڴſڣТ
һȻĻСײ԰ȻǱŵòᣬˣҪҵ·ҵĿӣ˵Ҫͬʲӿ¶ҵɣЦ˵Ľһһ߿æ˳ĵģǻѰʿɣ
......
Ŵ˽ԺãûЩ绨ѩµ˼һڹϣټҲȤ޼ģ񶼻δȢףǸʵĳһϲͨЩ»֪һģʱӦ˹ɫЩӣͷһԵļ˼߳ЦЦΪѵӴˣܹЩҲͷ¶ⲻûѽ´ξͳˡ
ĶŴ˸һ۵ѧʦһͬһ̵˼û»һԣɵѧѧӣʱʱ̾
ϴö⾲峿˼֣Ǵӭ֦ѾµĻչ¶ﵭɫĻ¶鶼ڻϣ˲˵ˮ飬͸Ө͸¶Ȼ
ռȥٰĴҪˡ
ʱ˼Ҫ£һǳеµجΣǰ׻˫ĿԲצһ˸ߣĶһվм߸ߣһűأƸ߰Ѫڲƣڵģеµ븹С
ǧһ֮һڰγһһ𣬷صðͬͻ׷ľɳȻеµѹڷ֮»ϯȫһƤⱻսζӿ
ʶɢǰеµƼԼеᣬ˹ƮɢצŻɫĶ
еµŵͫ׵𣬺Լÿһ£ȶּ٣ȴһֻ˫ƼṴ˹Ц
Ʋֻ˴ŻӭµĿʼ
Ż£ΧߵЩĿ׺ݵ˹ʼǰƤЩݺ󣬳еµ۸սֹǲµԩ꣬һ޲ʳ⣬ѪеµֱҲûƼǰ׻צǻһ
ĹʵѪҺʧѣлδɢеµżձ̲סкתӾôȥԽϲŭ޳˺üˣЩȱзʬĿ̣һʱ֮乬Ļ̻̣Խսսһǵóеµ۲ö
˼գҹһеµۿֻŵϢ
֮ʧ΢ˣ԰бʣ
еµ۷˺ôһͨЩʹȥǽϵ콣˵Ҫ͵նɱﺣűѪ
ҲǸóͷĺҲ˲ϲͷģԴ㾡ѧ˼Ծȵķӣ뵽⡣
Ų·ĸ߳еµۣӣϲ޹ʰǳ˲мĹأֻڵλݸ̨̨ķм֮ƣɱ·ԡڸ̨֮ϣܰٹٳأһԸϲԱ򣬶ǿԱͬ٣Ҳϴһ˵ƽľϴǣڱҲ֮á
еµ˼ֱҹֱʲסӦľ̨Ϣһٹ𾪣׷ϤũҪ֮ʣòһӣ벻ټ֮¤ˮ߲ദݷݼӹ̵̰ӵ˻ûŪ꣬⴦Ҳ٣οƽֻ˴룬ǰݳԽҪʱϵģϲȱˡ
ǧ֣ܽһ仰̨޲ã飬ûôˣ
һͬеµ۳ټ֮ԼʵıһûŻ˿Ѫ˹ȥͷλûӣֻȥѰ̫ˣʵȨȴԪϣػʵ۵ǻȨƺߣǴļҲ֪Щʲôգеµ۵ǽ¸ˡ
ּλ˵겻СҲʻɲûʲôף䲻ܳ赫ôҲλӣжǵĹԱͬףҲٽ׸Щӵġ
ټ֮еµ£˷·ƳЩߣеµ۵̬£Ź˼ϾʧƺĿǰ̫Ӷϵľ棬ǿӣɽ¶ˮȴûдڸУгеµΪɽͬһ
˵֣ȴͬ޶ͬ˭˵ϻȴάŲԶĹϵҲ̽ĵȴȥˣ·ּԸˣѹû˼
ôľ£ͻȻ˲ŮҲκһӵĹԱ֮ŮһڶԷƵƵСŮϢȻ˼죬׷ײⲽǸʲô˼ֻǽûаıԣһַǴϡá
Ļڶ˼һٻŵӣǲųȴҲСԱ˲٣δҲ˺Ǹӡ
˼Щ󵽳ʱӭ̫ӣĿϣ˼æ񣺡¹ټүףү......
𣬡ϻִĻЦõ˵ЩףʱͷˣòѰ˸ͷɻñɡ
ЦβЩʱѾ˲پƣѬβһģȶˣû־Եİɫ˴ɫϲۣϵͷϴ̽ƹڣһɷ˫˼ɵ̧һۣȴϵԼϣЩ죬Ī˼ֿɬЩĽĿ˻ȥ
Ȼϲ׽ˣװᵽɼʱװǱȥϲϼ
лᣬлᡣ˼űӵȴţµʱŵû˼Ծơ
ЦЦû׷ʣ̫ӾҪˣȥӭ̫ˣ˳߱Ƽˡ
лү˼뿪
ӰʧھͷϵЦɢһż˼뿪ǷĿЩ䣬ýԼԶ˼ˡ
̧ۣʱлָǸŵϹżɫҴϣ˿һߡ
ż˼Ըһüһ˰ɼһԺ壬ʷ̨ĶŴТʡƴټһڽͳϼҵ࣬߰ĸŵſˣһ׿ľǴ
˼˳ߵĶŴТֳ˳ұ߲ЦƴԼݻְܼͬӱȽϺʣѹɤʣûѰңѰʲô˼Ը͵ء
˿˵ЩʲôƳһԵʱȴֻҡҡͷͰԴǳûʲôء
ûʲô˼پֲֶ˾䣬£˵
ôֻһü˼еĪʱȴ˵ͱҺҾôһһ𣿡
ͻѼ˼ˣʶ̧ͷȥֻԺ̲ͬ˵Ц̸ĶЩɷڵ£٩٩̸ĲȻֳԵգʱӦûյĻ嵱ͳȻ»ɰһãĪˣɫ
ʵҪ۲ϽģǴģ˶öԱһûгϢļֱȥȻޱЩɹԣٳȾ׶ûȾϰڣƴֻҪ˴һãܼӱĻȥҲʲôүƢĺܣֻҪӦ۴С˰ɣԸ˸ûû˵źⶼ޹˵˵Щ
˼˼ʵ̫˽⣬ͬǶҲǴȻе֪һҿͬҴȣѹϲʲǫ̂棬˵ʶһʫᣬɪͨɳؽ֮ãҲʲôŵֻҪúñɡ
Ͳסûܣ˵ңҲίԼûһΪ˳Цμӿƾٸ֮ɾһҵָ˵һֻɽкʸժǸ˪ѩ÷ʱڷӭȢҴš
֪ǰԼǰһͷ˵ȷڶӣһӶ̧ͷԳ˼ҲӦˣһȱ꣬Ӷޢ֮ҵ˫ʮ껪һƴ
Ȼʱ߿ƽ岻Ǹ˵׿ĲȻȻһɫҿĺ妲Ⱦ¼˼ҲûʲôӡʱԣҲ˿˵ҳ㡣
̣ûȻϵҲǻߵˡ
˭ү겢ûӯĵ̾˿˵ҲֻұȵˣֲζͶһ֮ѡ
˼
˵ЩʲôʱȺͻȻɧȥƼ˹һԸϺ̻˷׷
ϲ֮գЩͶ˰ɡһɺƵЦš
ȥ·˼ʱ˶ٽŲ˼оеĿĲ֮ϣʶӣֻͣ˼ƿˣԶ˲СĻͷǡͬȻߡ
˸ȺֱӶԷпЦ⣬Ŀ½ǵ㰮ֻҴһ۱㽫ƿûע⵽ȴϵУ۽еľĨǳЦЦδ۵ת˲š
ϯڼмͬ
룬½½뿪˼ȴסˣүҲ֪ô˺Ⱦˮһ࣬ǲҪļưһһ⸱ģǶͬйأ˼Ҳ֪˷ʲô״Ҳ뿪ֻͬźȰοţķֲڣǲ˹᷿ЪϢͣ
ȼ˼źϵľƱ˿ڣŷߵĲˣſһˣϸŷǿ˼һ˹ȥҡ˼ɣҹɱڴ˴˯ˡ
ﱻҡۣβЩ죬Ҳ֪Ϳ˻ǿ޹ˣһľս˲ŷʮѬˣ˫ͫɢƶԲϽż˼СһʹԴֱɳƵɻδ߰
Ҫˣɲʹơ˼
˱ûٽѰҪ˵ЩʲôԶĲи˷˼Ӧְ˶ʰǣʱͻȻ˿ڣɫȻʮϲ졣
˼˳ȥƼǹµһźҲǺȴǵ˵ͷӦǰ
ｫ˹ʵбż˼ɲ˾䣬ɻἵ𣿡
ü˼ü⣬ǲĻشԹ˵ţ֪ǲΪǲܳԭżʱԼһ㣬⵹ҲԵ֣ͬԵ֣ͬΪԵ֣ϲҲԵ֣
ͻȻЦЦβỨ˼ֻޱţҲӦʮְֳߣֻҪԼӦʱ򷢳졣
ĲỰַֺֿϻƪ˵ˣֻ˭Զģ˵⣬߶߶˵Щеûģ˼̫ȤСһʵʱ𣿡
Īǵü˼һۣдﻰ˼׿ڣȴԹԽȥҲԣ˻Ǽɣزͷˣزͷˡ
ԣ˼üţʰоַıײҹʳ˽ҹһ⣬볯Ϊ֮ǰǷʶ˼
¿ЩڵĿֱ˹ԳЦЦǰἰһʸûС
˵մվͬ˼ߣƵ棬ҪӼ˼Ͽһĵطķϣ澲ֹɲ˵˾仰ʱǲͬģʱ־ҿɹûʲô𡣡
ôһ˲伾˼ûֻǲѶѣ˵һ߶ţˣҡҡλε뿪뿪ŹЦЦø
Щڼ˵Ļ棬ʱٰûгֹӰӣ˼ȷ˲ʶˣе¶֣ȴȱҪһҪһʲһתۣһˣеºеļ䴮
˼˹ѯţ˲Ъһ߲١
˼ûӦֻЦЦ뿪
ϲůʱʱյĽŲڼ仹ŵ˵ԲȴʲôϵоһĻ𻨣ڴϵ΢΢˶ӣӱƿһ߽ǣȺ¶һֻ۾ЩȸԾ
۾͸Ź⣬ϸϸȥƼеЦ⣬һССŮձѷİȴҲ֪֮Լɽȸɲ֦ͷΪֻУȴδ뵽ҪȢٶԸүʱеȸԾ֮Щ
үˣӣԼ֡
˼ˣٶЦֹסӿ⴫ĽŲʱֻŻŵĽӷסݣſ֨һƿӳһźµģӰӰ˹ͣǰٶЩߣʹͷĻү
ɫ䵭ĶڴصŮӣ
ԶͷֳǰϲãҵĺɫСЩĪҪˡ
Ļǳ˵ģ˵תҪݡ
ٶЦ⽩ϣӿ˲ץȱָսǰ㣬żǴϲ֮գү⴦𣿡
ûشΪѾ̤ӣһźµ˽ԽԽգۼ㵽˴ǰٶЩɫڲĺǺˣ⴦Ҳܽ𣬹ȥſңүү
Խ߰ʮ̶ִںҹ˻
Щп޺ϵںڰƲ쵽սʱŲȴͣɫõô
ҲЦ˵֪ǸֻӲı̬θ룿
ǵ𣿡
ӰӰ¶˳

*
лҪ˵
ȥҹ۹ˣøˣ


 117  ͼʹͼƢ
˴仹Щ䣬ִ̹ǵѩҲĻˣܽǵδδˮڵһһССˮݣ㱼仹Ϊꡣ
⡰ꡱ˼ղͣȸ֪ǺӰԵϸ֦ѿɫѿīɫҶۼˣȴֳ
ٰǴڵֺϲ˹׷׻ָ죬æµֱٰܸÿա
ֵߺʳС̯ڣ㣬ô峿˼ů⣬컹ЩеĻŶеȴѾ˴ţеĹųಲһ۳ȥǰļ˸顣
һԶʻʽ֪ȴƳľϳˣǳȻǸһԵİղɵö࿴ۣǡʱһСǣ¶׵Щָ̬δֱ˻ȥҲˡ
ע⵽⴦İշ׷̾˿аԵӦ˭ҵСɡ
ڵºۼʻĲ죬ûһԶˣͣ˻ʳĹſڡ
ŵԶԶƼˣϵıʶȻ˭ҵæ񣬡ү
д˼ԣųƿ߳ȷǸŷɫȹŮӣò㲻ϽɫȴҲˣʱС԰ףĿֻţ㶣ŮӻžҪ³Щһӣֽ˷סб˫԰׵֣סŮܷܷϸдܡ
ðʧӣʱܸĸģ÷磬ż˿޵Ц⡣
ǱסŮԣȴʲôֲĶʶĲ˼ֻ֣ǿѹס£ǿ˸Ц
״ŮɵĲͬһҲǸµ˵ģȴ֪ıУȥϸǰּ飬˶ڴģͬЩƹ˵ӻﲻͬ
ɻŹãҳɻͬͨղͬðĸڳֻиϲɣǽģʶҲûʣ˽ȥ
ŮϢʱ㶣δӦ˽ЦŶˣпսҲǰͨһ
ĸͬ˵˵ѡɵļͻϲ䵭ࡣ
ĸӶЩĹϵ㲻䲻ģѹҲ֪ͬǰһ㣬Լõһͱܻϲһ죬ԼԽЩʲô̾˿
ƳվһԵˣЦ֣ٶ
ٶԥţ̧ϣ߳˵ͷŻ˹ȥ
˾䣬ɵûĸˣ࣬Ǖ㲻𣿡
ٶɫһ䣬˵Щʲôֹ˼һԵˣȻδȴܸоڿԼ
½ӹŮϵȲ裬˿ڲſ˿ڣѾͷڵúܣҪĸźò겻ƢǲС
еİⲻ˿˼ĵֲࡣ
ٶһһЦүǺõģЩӸЩµġ
ɲ߶˲٣ٶͲǻˣϾͰһԳԲ裬ʱ䶼һ˵żϵüԣʱǣɵĿϣ۵ĲȴҲ֪û£ֻĽ⡣
͸˵ĶڷУ򷢹ŮϻصȥãԶסٶ֣ٶºǸúӣСӾͰͷװ¶ƱĺӰڣĸûҲû˽ôȥˣĪҪƽϡ
˵ɳ̾˿е˴ϣٶֱĸΨһĶˣ룬ĸ֪ίˣ˼ѳףһ˳׵˼жģ⹬ͷɼٰܻ֣üٶģ̽
δ䣬ٶ۾Ⱥҧס´촽ҧķףȴһ仰Ҳ˵
¼ˣգϵİǻĺ£벻ΪʲôΪҪȢǰΪҪǰ޸Լ֮Ǵ
ٶ֪Ŷޢ꣬δЩ£ЩͿ־·ѳˣʴģİһ˸үģջ纷㻭ü㰾ࣻһ˵ǲǰû˻Ϊ֮ڱ¡
ƻһޣҹˣһɴһĹֻ֣˲ͣԼˣֻҪҹȵ˰һжá
үٶɤӣֿ־ҺܺãĪҪġ
ǾͺãǾͺáЦ˵
ĸͬٶ˵ЩʲôЦ㿪ģϱŸ˹Ŀڶ֮شʣ˵
Ů˼ҵĪҪˡ
ԣֻǿ˿ԵʹԴŮӣЦЦûٶ˵˼ǣ뿪
վԭŶ˵ӰЦⲻ٣ѯţǲˣ
ֻ뻤үѣ˾䣬ĸ׵ĶǻԼӣԸܹĺЩⲢûʲô
ٶ޹ģ˰ˣбӦ˰ɡ
̾ϢƮɢȴƮĹǽ
·϶ʮ壬۵ƽ˳УٶƵЩ㱣ԼǱǰ㣬ֱŴ˫ѹ
磬硭
ͷȥͼϫЦĿ첽գ۵Ĺ㵽˸ǰδ⴦硣
˵ĿһԵٶϣƬ̷żЦλؾɩɩɣϲ֮˳ƽûȥɣɩɩĪҪͬ˳ƽƽϣϲĻڲҲ٣ףɩúϣӡ
ٶǹ˵ģȻֶ֪СӲ˵Ҫʲô뾡ѰⷬҲ˳ƽʾãͷױл⣬л
˳ƽһֱδϿ˿ڣųѡ˲ҹӵĻ㲻Ӧѡ𣿡
ϫЦһ
״϶ʱײ˾䣬ĪҪ͵
µҲˣϫͬţǿ׼ɣһ̣ĸ˵ͬɩһȥ㸮ϳԳԲΣ
͵Ҫȥ𣿡
ἰȻϫѵö˼Ůߣ̧̧ͷһȥģʮ̹ǰԴұ㱻ĸţǲ廨廨ǲҳ廨ֶҪˣȻĽȥԸᵢ󹦷ġ
ⷬ۰ٶסˣŮӵλ˵Ʊǰ£Ҳϵǰ㱼ţĽΪùһ˿࣬Ů֮Ϊע⣬ʱ˳ƽдЦ⣬̹η˵Ŷһӵ⣬˿οģЩĽݳ⣬
۾֪뵽Щʲô󹴴Ӧǣع
л硣
ʻʳֹãķ˴Щķӿ˽ٶϴǴ˸һϱһΧŰɫë磬̧ȥֻ⣬ۺЦ⣬ĪҪˡ
δٶڣϫȴȤɩɩãҲ£
һŮҵӶûУû컬ʯĵģѧʮʮ
һóеͻȻ˱仯ٶֵģǸŵСүͬ˳ƽϵãŵϢ˳ƽǿ޵ȥС̧ͷŶСֻС˴һԲ
˵ǰͬȻϵãͻȻһ㣬˳Ż£Ӱ˶ƲҲֻȻۣΪĸ統û˼κѹͬ档
ϫǴûӦֻʱʱĹŴͷס
ϧˣСүһ㣬֪Ȼ˼зӵģϾȻܹǲͬġ
ǡʱͣ⴫үµˡ
鷳ˡϫһɨոյİ̧ͷЦЦ
˵ȹӲŵǫ̃˳ţ湻˼ǵûع
ַԸ˺տϫŷ뿪
ֻʣˣٶʶק䣬ҲҴһ¡
ٶͻȻڣ𣿡
ٶûӦ
£ֱŵһЦķϱ׽ˣĪҪңڵңЩ±ҲΪĪҪҡ
еѹ˿˫۴ʱʹΣĿһᣬѹȾٶŮ㺲δɢֻһͬʱҲˣǵһһˣʱⷬٴ૵ү
̾˿뻳УɵѾͷǱûס㣬ίˡ
ſ˻Уŵƽȵֻҵ˼Ҳƽ룺үпԵģΣķٰÿһߵСĽɼˣЩ¶ڱǱԼҪѹ
ûµģûµġ
аοţֻ˵ԼŲԼֿЦ
ϫԭĴƬڳЩģСһֱʧҰУŽ˴š
Զδ˳칫Щźĳ̶ȣСǳĲУֻСǳʲôˣ¿ɾס뼸Ρ
Ȼأϫ˰·ߣһ߻ѯʡ
ͷƾأȥȥԿȲ裬¹ȥͬһ
ãԸȥѰ
ԶԶıӰֻ·ȥ˼ȴͣɫһһŶˣ˵˼Ҳڡ
ʶϫƼͬȻ˵Цļ˼ʱɫϲ֮ʱȥ˴룬ȻһȣȲȴǴЦ˵ĿҲͬʱͬЩȻ
С˵ЦĶȻɫϫ
˼ĵãСڲϲԸĽǴֵһ̹
һ߰̾˿һ߳
ȴϫȹⶼһ۵ģȻϣԴίһǲװ
ȻüͷƳһۼ˼˵ʱģأһˣ⹬ⲻȹͷһ˻ĪҪĺãʲộ¹١
ˣϫ˱죬Щ˵ˣ㵹˵ۣ㻻Щϲġ
ʲô
ϫչһЦҲδӦ˵˱ģ⼸ųѰ㣬ĸͳˣ£ѰЩҹӸѡһָͷȲϣ˱ۡ
ȻĿ䵽һԵļ˼ϣߴҲ֪ЩʲôЩƣҲɵüЩѰöٰݵĹӣҲСӦΪȥˡ
Ϊϫظ˱飬͵Ϊĸ֣ôģ˶ίԼ˼ܵС˶ЦӭͶұ˵ЦûûУδ̫ƽ˰ɣ
ͻȻἰֵļ˼ε̧̧ͷͬͷϵϫߣϸüһʲôͷͻȥ
ûֻܼԴƲĵطĬĬ˼ۣϫӵȷ߻ˣź²ɡ
Ȼϫίֺõٴ𣬡֪⣬Σҳǻ⾡һˣȥջοҲûջȥϲŮ˵Ұ㲻ϲĶˣĳϲģɺã
ȻЩͷˣ㻹ǵСү˵𡭡
ϫסҡȹЦӰŮңȴһǾ찿ķǧۣ㰮ųĪҪİ
֮ÿӭֺãİֵǮ
ȻĻϫۿһ¾ͺ´ҧķȴûеһ㣬ЩǼ˼ȥˣС˵ĪҪѹϸϸҲ䲻˵ͼʲôأͼʹͼкӣͼƢá
Խ˵漾˼ԽС̧ͷȻһӡ
ϫⷬˣۿ仹Ǻģȴ˲٣̧̧°ͣһ´ȻмϸҲˣϫǴҪʲôҲǸĸ֣㲻Ҫ͵źڰɣ
˵ճȻת˸ż˼ͷ̧
˼ĸҷӣæ̧ͷ
ϫСһ˵ףǰûϸţòľʮֺÿҲǹֲ̫Ӹ罫ߡ
һ⻰˼ã˲ϾһᣬϫСǸҪҲ̶ûϾ԰Ըţʱôһ˵ʱˣæŵ¹Ҳ䣬䣡
֮ţ˵һ͵ͬϫǸٳҹʰ˵ġ
ϫһСȻӦСһЩ߳ŭ˵ʲôأ㵱Ϲô𣡱δĻ죬㵹æžܾһģǡ
˵ͣȻòУָż˼һۣиǶģֻعָȻһۣյûһö
ˣ˼һãȻ̧ͷɻʣܾȴҲľͲǸˣ
˻ȴδ˻ش𣬼˼ЩĻͼȻһԸƵĻʶ˺һȻǰһһЦʹ󣿡
˼ĭ֪˵ģһ˺һѰȫĵضһЦ˵ʹʹ绪ï׳꣬񻹱겻ֹء
Ȼƽüо٣кӣ
һģҲҺӡ˼˺һ
ǣȻһʱˣһġ
⻰˵ģҺƸӵĸĺһ㡣˼첻Ǻͬ
ޣȻü
˼ײүãûƪˣæ˵ǣޣޡ
˭ġȻġ
ԣ˼ЩЦã˴һû˵ˣҲ
үҲЦЦ׷ʣƢã
˼Ѿ˵ǽǣµӣ޿˵ľ磬°͹Ŵǲôá
ƼȻɫÿ˼Цֻס˲ȥڴϸ˸Цüۣûӣ˭үҾϲƢ֮¡
ϷʺͲ˵ĿЩḡȻɫδɶȴ۵ıѹɤӵ˼
֪־޳ˣ˼ЦǺǴ˵Ļս˷ĶЦ˵һи޳ܵҪƣţ
ŶߺЩˣȻ˿ŽǷ궯ȥһס۾ǴŹӵסһֻֻ¸סĲλ˵ָӡУҵЩˣͼչʾһ
ƽһͻȻЩмܲס˼ֻŪúҪһ뵽кתʱˣסԼ۾ֺٺٵЦţѽ֪ȥôãʱˣһðѴµĿûػź˲飬ˣĪͰ
¼ææܣȻûЦЦͳЦУǰϺõĹȪˮ˰ϣü˼˫һߵĻˡ
ֱ˳ԺƲӰˣȻЦͷŰ죬ȴѵõ⡣
ϵƲɵģɢɢ־ۣ΢紵Ʈһ㼯Ʋ㽫ѹ࣬·ֱ̧ܻƲ̴ʡ
еµ۵һһ㣬Ʋϲɫجβδͣ£޵˯ţɫԽˣǱϲŭ޳ֻнȵҩܾƬ̣ÿ˯һʱֻҪ˯جΣ̫ҽԺҽ֮޲ߣն˼˺Ѱķӡ
ҹҹ̲еµʮʹ࣬ҩ֮ǰõĴ̨ϱͷٴθʱȰ̨Ϊһµʱڽ̨ͻ˲˴СĽΨĴ©˲ջǳ¡
̨ĵʮգ˼꣬Ǵ̹Ǵ磬ëë꣬ǲ󣬿ɳеĻǺӶ˲٣εݴ˻ˮ
ҹøӰܼȲߣ̧ȥֻƼЩ΢Ĺ⣬ǴԶ˼ٵյԽֳӻˮ̤ԽƬˮˮմ°˺ۼԶܵˮٴʯ幵ֻ۵ˮС
ڼǰͣӭͷ˿ˮʪʱŴˣ
˼ɢֵΪЩ˺ظ˵ʳҩˣͨʱڱһĺٵѣЬ´ţһ۱ƼһɫվĶź⣬δźȿ˿ڣˣ
˼һţһĺˮķϣδ͸ĺʱô̹
ͬʱǶҲõϢȻѶѰʱδ̤ԺбƼ㣬ֵܶ˶һۣδһͬ˽ȥǵʱŴҹڰƲǸ⣬ֱŲͣŻȻˡ
Ȼȿ˿ڣ˵̨ˣ
ţ֪ǶϢҲûţʱ¶ʱǹǻʱ򣬾ۼ˲ˣ̨ͻȻˣѹ˲ڵ£еĵûˣԴֱӸѹˣеǻδų̈ʱӸߴˤˤġ
ƣҰ׵ķ˿ҹﷺż˥һ˵һüģ̾˿
ΣȻŴʡ
һ򹤽ѹڵµһ룬ϢʱѲں˲ˣٿ
Ȼɫһ䣬ֱҲЩ⣬˵̨޲޲ãϾǲţùӰӵһ¸ϳĹ̴ػһ£ʱ䲻Ȼѵ֪𣡷ǵһȥѵһҲǵĴգǵѵͲ𣡡
ˣ˵ˣ۵İ˰֣ӼǧѧڹأӲͬˣ̫ò룬ϲŭ޳ȥľͲֹǴ̨ǧˡ
£ȻɿȭͷתҪߣҪȥĶ
κǫ֮ڼ¹ڣڵǰʮϸʼĲ֮һͷײǰŻĸȻ˴ʢˣһֱԲ䣬кξ壬ȥһκǫ֮
ⷬɫãƸصһİĴӵۣ֣
ȻķȻͬФƵݣǻŭҲֻǻĵһ̾ϢϹ浱ѪΪʲôȲ˵滹δҪȥɵĵز浽ǰ㾳أûأһ֮Ԫϣʸ𣡡
˵˼Ʋ徰ҹڣˡ
δȥԶҹ赲סֻ紵Ҷˮݷ죬޽ĿӴܵջأ˽ٷ½ͷ껹ûͣأ˻Ǹɡ
ȥѽǣһȥ÷Ѳٹ򣬵ȲˣηЩһ߽ñͷϣñ
ֳ£ſ£Ҳ֪˭
϶һ٣Ҳ̾˿֮¹ˣͣЩ
˴ӷг̫ͽɡ˹ٽӹ˵ˣͷȥЪĪҪ
վ£ұ괵ңüͷӿ󲻰ʶǰһүЩҰڸе㡣
ɫҴҲδͷֻǰ˰֣ûһʧҹУͽɫء
µıһʼˣɵٰǣ˼ͷˮð걼˻δһֶſˢˢĺԽֻܼӿٶȡ
ȵ˹ƼӼǧѧһأ°ɫѧӷˮʪۣǱѲƺˣҲǷĺܣеںڰЩۡ
˼ͬźսҴĨ˰СȥȰĹɺνҲһۣһСӣƼ˼ҲæӭɣȰкηӣϢѾͨˣȥó²ɡ
ԣ˼ǧѧӣϴź֪ЩʲôźȥҪһߣ߶ͷ׷Ѫ˿᾵иⵥȴıֱӦǹӼȴס˶ź֣ҡҡͷ
ʲôźЩˡ
Т߿˿ڣҲ̫ѧѧ֪̫ѧУѵ£޼ʥִ֮ƽ֮֮ĲǧʬǳǧĴյģǧǧѧӵһƬϷһѪ̨ҲҪ־Īûٻӹȥ
˵գصĽԴڵϣǵˮл˼˿ʺ죬¸ǧԩ꣬°һ˵
ѧſͷͬڣ¸ǧԩ꣬°һ˵
쳹أء
ͬڼ˵ǳ˼һҲ֪ǲԵʣ˶źһԲ˾гһѳаֱֱŹӼ˾ҵüģһ}˵Ľ˵ĻŵòᣬȵѪ̨һ̣Ҳʡ㲻ٹҲܻȥ˯ȾѲĵʮַҳҲúܣգۼ
˵յǰ˰磬ֱ˾ҵµҴһ¡
ǧѧӼ״ʱɧƱҪż˼˹ŭģѿ޲ý˼ǧУҶ෴Ӧ켱æ̧Ѳۼֿ׷׳鵶ǰƵȺѧֹ˲
˼˾ҵڣСˣHӣŻߵ㾳أǶң˱Ⱥ֮ʷǴ˹֮ؽų꣡
ͷ˵ЩˮĲ԰׵˼ֺǧѧӸȺ𼤷ߣ޲ýѪ̽Уﻰ˿ڵͺ⡣
źһţ֪ͷ˵ȴʵۼ˼Σⲻ˱ѧӵıʸӺĭſڱȴ˳ҡҡͷ
˼ǧѧӵáЩȥҲЩСˣ鳼öѹδϣԶĶǾȺ˴ʻѷҲ֪ǲǶɵ˵Եʡ
һֱĲˣһ𣿡
ʱ˾ҵż˼˿̵°ڴͷ˻֮˵ö֮
˵úã˼ŭЦ¶ݵЦҹﷺɭɭ⣬ŪȨᵳӪ˽䶼֪Ҽ˼һĹָĴĶ˭ҧ˭˶ҵáĻ㵱ΪЩʷ𣡡
Цţǿϧλڼ߷ڣѧ֮Ҿ䣬ǿСˣչգ徭ѧӹλѧ˸ƨ˾𣡳ƻаô𣡻ǰ׻ӼͣΪǸι˲ţλѧʶΪʢ̫ƽһȺֻͷͽȮ
һ˵Щӱɫǵͨ죬޲óס˵ˡ
˼ĿɨˣͣĴĹӼ˾ҵϣͷӭϼ˼ۣ߿ƽĵֻۣǹ˹˾ҵԴĹ߶ݣʣйϮʱںδȾʱںδںδڿ˵Ϊ˴Ϊȫ°գǧʯѹţ˿ΪβȥȣǧѧȸƣѲǣǳʲô£ǵ±ǧ˿ʷû֣Ѳ÷˹ǧ˵׼ʹӷ³ˣ
㡭㡭㡭Ӽ˾ҵȴ֪ӺδʼȴԽǵĺˣЩѧҲɫһһѿ
ЩӦ˼һһУǰѳżȺѧӲ˾ҵһѲҲҲִ˵ʱûճǧѧӵ˭Ҽ˼ܵ𣿸λ¶Դа㽨𡭡
˵ͣƬ̣ǳصʣһɨɫԣ˳˵Ϊٷ򳤣һ
˻һѧӵķ߿ǹӼ˾ҵɫСκ̧ʾҧгݵĵǻȥ
ѧһš
ȥˣ˾ҵż˼ĪС˿ˣ
˳֣ʱͻȻˣһȺ˼Ҵ˳þĪ˼סһС̫ʣôˣҴҵҪȥĶ
ȥ̫С̫ŵ̫ڵǰεˣ
¡һ绮ʣ˼˼ˮ԰׵գһƬհף˵Уֻһ
̫εˡ

*
лҪ˵
С糡
Сɰذ׾桿
˧ߣɰҲﰡ
Сɰһ롿Ҿ㣬ˣҪȻ
˧ߣɪɪúúá
뿪
˧ߣóСӡǳ𣬳ǳ޵мǳ
psףһڿ֣


 118  ǵ÷
龪ףݷۣҶ̰ٻ졣
յһž֦Ҷϣڵ潦صɳשʯ߶ʪˡ
һҹֱͣ£߱ˮˢĸɾ㳾Ʋౣ֦һȻģ
Ϳ̫ȴŲҴң˼һԺУһ豻ȾѪˮӽյķͳӵѾ߶ͣһ·СܣսʱЩײϣеˮ˳ʪȴҲ˲ϲ鿴Ƽææ߿ҳһš
ӣΨûһ㶯
ۿͨϲһѪɫֻضǷţԺǷٱ̧ʱһѪ۵Ļ棬ûһǺֹͣһ㣬ǴѪĻþɢȥôǰĶŲ˼֡
ɩҲһҹȥЪõȲ裬⴦ڡˮʪʱ˲ٿɻЩʪͰ͵ĹԶûյĽںҹվһޣɫҲЩ԰ף˫ͫѪ˿
ͬһͬʦ̫ͬͬϵȻ׺ЩͬҲġ
ֻҡҡͷô˯ţҾţʲôҲðİģۿۿŲܰġ
ȰҲδǿֻ̾˿ߵ˱ϣų֦Ѿ䴩๼ⷢһУӵĹһëƮƮȻ
еµڴǰĿֻȸջأʣˣ
ϲŭżﺣЩò⣬ôСĿڣδѣ̫ҽԺҽȥ̫⻹굤Ҳű·Ը͹ȥˣϡҩĶ̫ã̫ҽҲ˵ֻĲ͹ȣټ˺˵ͷ޵ʲô󰭣̫ܷ࣬׻ͦȥģ±һû˯ӿɱˡ
еµ۱˱ۣͻȻҹҹ̫ˣӼǧѧӹȸǰΪǧָ˵ſһӹ޵տһӻȨڲˣȥ˭ýʵ۲Уָ
ֵĲУҲͣеµ۱һĲȻŭ͹鶼ڵţϵأ̨ﺣŷǵôȺѧɡ
ʱģԼõһˢˢվһţ߲Ƶļóеµ۲ѹȥŭٴӿԶȸոոôҲ޵𣡡
ٺͬȲҡ
ң޿Ǹҵúܣ
Щţۿеµ۾Ҫʱæ;棬ϢŭϢŭ෽̫Ϊ˱Ʊº£ֻǴ·ͻȻ̨µĹδȳǧѧڹţҪȥʵڲճͬ¸ѰķӣϾͷŵѧӣδĹ֮
֮ʱδ˵걻еµһİˣŭָŵ⹬Ŵķλô˵޵ģӹΪʥ°ղˣӴ˲ˣǸޣλ֮˵˵ȴ治֮ԣⲻģӦ͵֮
£ɫһ䣬æȰ裬ʹãǧѧôʼЩȴ޻ģ˼ҲΪ˴Ϊ˱°Ҫ˵𣡡
޻ŹӼȺˣΪָ޵ıģ͸ٳлûʵۣһȺѧ£ӣ˭ǵĵӣеµŭţͷ𣬲ѿжôߡ
ԽƣʱӲ˲ͷĺŻڣѧ껹Сⲻ֪ôЩΪ˴¾͵öȲ˵ô룬˵ʷҲǶԱףһ˵ܶסʷٵ죬Ҳ²סڿڣֻͷϣеġ
еµ򴽣˲˵Щʵγ֪ǧѧӶã˵ûڣ˵ȥĻջʱ̨£Ҳ˳ʵʲȥ˼ŵоԣҲܾôˣģǲЧȣ˶ܵ޵ǰǲʼ
£еµۻﺣȥǰͷ˹ӼٺǸ˸ǵǧѧȥگظ죬ǳԣʲô˵ʲô˵Ҳ±Ҳˡ
¡
ƵĻδ˵㱻еµ۴ϣôǾ̫𣿡
ԣȭֻգȻǣⷨзΪ׵ǧѧС˵޸֮گǸ˲¹ͷĵضܴĵطӹЩģýǶǸϵľְ
˼죬ʱһֱδķٹг̾˿ñժ·ǰصĿ˸ͷ״еµɫһ䣬ʱּۿ켱æ˹ȥƱҪֻǽԼֱϵָصĿĿĸͷ
£ڣȵΪһ̫ǵΪ̹½̹λΪسƷкѧʣ֮䷶¹ڣЩһֱ˼񾤾ҵҵһҲи·˵˵䷶Υȵ۵ģҲʦ档
˵һʼеµ۲׷Ǻ⣬Խ㽥ˣɫţǱǰ·һ̱ŭ
ֿ˸ͷż³ҲδδԼδʣܷ̫֮λûʸ񰡱£
еµ˫ͨ죬߶˼һ߷һ¯͵һ»عŭɶָŷ٣ƲסĻ٣ΪȻ׷̫޾Ͷ𣡡
룬ǾǳóòһУȵʶǴӣڴԵڱ£ֻ̫֮λ֪ص¶׼óϻ硣
˵ٸ߸˫ۣ˫ֽǰԶͷأ˸񣬡¶׼
٣еµŭԴǹٱ𣡡
ңɱƣ˿źͽţ·ƽʱ̸һ㣬ڶһѣ±¿ڳͬϣ˼ǧѧӣĪҪ°˵¡
ͣٻֱ̧ǰۼˣһһ佫Ļ˵꣬бרᣬӹ޵
£ţ˶ɴ˫ۣϢҴһЩֻ˴ЩֹסĴ
ǡеµŭЦЦһ
ƼóһͷĺҲ£̫Ϊ룬ǧѧЩչһƬģҲŴűµģǶһگ谵ʪܲסģοƾϵˣɷ涨ѧӣǱմ۵ûμӿƾٵģǻǵ;˼
ӹбеµظţ粻ֻϸϸҧ⼸ظ˵úã˵úã˵úã
ظ飬ʱͷĺĸЩ֪λүӻ̫ʱͲʲôƵ˻ʵۣʱҲ֪ô˸ϲŭ޳һʱ֮Ҳò⣬֪ǺãȰ輸䣬еµֿ˿ڣ
ȻǾ͹Űɣʲôʱˣ¾ܷƪ
˵һ˦뿪˼ֱ֣ͦӾôţƿ۳еµ뿪ķ򣬳̾˿°ڱҲŹ£ٲͷһֻۣЦЦ⵽뵽ǰͬϾʦʱˡ
еʦŵ̫ҲǶ˶ʦ
˶һЦЦ̹η⣬Ʋ¹ӭŷУʦһˣͬƢԣʦ̵ʱ˵Ҫ볯ΪҪסߣΪΪΪʢ̫ƽ
˲ƽʥҪı̺壬ʢɽ²ҪıǱþĵ󵶵Ѫ
ʱͬ˹ϵȣȻûͬͬȴҲλ֮һˮƳ˹ĶӰҧҧҲֻùԡ
㡭ԥſڡ
˰ˣӰɣǧҪˣʲô£Ҳⲻȥʱû˳ҼСʣԺҲܳɸš
һԵ˶˵СүǵӣԹЦ
վԸΥ鲢δô˳ٱ岻ټϾɼδãʱ꣬ͷĵĺһƬֹñܲסǰЩѣȣĿһɵĺɴһûס˹ȥԴǡÿĵһԾƵĺͭϣѪʱӿ˳
Ѫ۾ճʪʶɢһƼҲƾʧݣ촽ϺҲ֪˵Щʲô
˼ˣеµۻͷǺͭͷѪѾʰɾһҲƲʲô̾˿ʵЩԽƲסԼˣͷǲһͷޣЩԴ۵ĺܣ޲ý˶ɱˡ
ﺣóȻӻԥСһſڣͬȷвͬʱūЩƲס
˸ڳеµжʮأﺣԼϲŭ޳ˣ˵ˡ
еµ۳ĬĿŴ⣬СκֳȥȻɣƣľķѹһѹ⡣
ǡ
ﺣƱҪ뿪ȥţ߳ĳеµȴͻȻĿˣˣǻϲɡ
ϴˣﺣЩ죬ϾԴ󣬳еµ۵Ĳ۴Сƣǰ㶼Ե䡣
еµŴֻƼȴƲϵɫֻ˵ˣԺҲĪҪˣ̫ҽԺְλɡ
ūŵɻӲ²˼ﺣɻȴ֪ö죬Ӧ˳ȥ
ȽŲԶеµŻعžտĹǽ̻Իͣ۽ãȴĺһҲĿ£˿ֻţ˵⹬ˡ
ᣬߴߴȸסֻȸΪֻඣŶԷëڵģ޲ýԷ֮죬ΪΪʳֻҪͻԹô
ߴߴһҴҵĽŲϣȸŵų˷ɿֱӰ·ɿܹܵĴæգ۵Ĺ㵽˺⣬߽ҲݣȻǳһ̽ͷȥۣڲԶƼ˵ŵȻ
ȻҲƼ첽żҴ˻𣿡
ҹŴ˻ߣδһ㶵ҡͷĩֶ˾䣬ˣǷĪҼҴ˳ˡ
ƼͻȻŵ飬Ȼ򴽣ĪҪû£ֻѰ£ǻȥ֪һ
һͷӦ£ʣˣǲǳʲô°ҪҰæ
ʲô£
Ȼϣҹ̫ˣһ˵̫ڵǰεѪ̧̫˶ûѹ̫һҹҲ֪ǸʲôŲôֹۡ
˿֪ҹӼµǧѧǱ˼Ȱµģµ̫һ¼˼Ҳ֪ˣ˼̫Ϊʦุѣͷǲֵǣͬ¸˼Ѱɻû˼Ҳûˣһҹδȥ˺δ
ȻеǣһѯҲֻ˹ȥʲô£Ϣ˸֪һ
һеǣ׶ǳʲô£ҲԼˣֻг̾˿Ĵڸвȥҡ
˵ձ㼱Ҵҵˡ
ӼŵгȻͻȻЩãȻˣ֪ȥδѰ˼ü˼ε˸ͷһȥ
ʱٻѪ̧˻̫ʱҳһ࣬ȻûȥΧһȦһƫƧʯݴҵˣʯ޵ĺխ׽һͨѰõһۣһˮôʯϣͷն̫ǿʮֵİ
ȻվڲԶһۣһûֻȥڼ˼ǰĲż˼ϵۣ˫ֲɾҲ֪ﶳ˶ãס˫ʱӣһ飬һӦ
ʮ棬봹ʲôһ㣬㶼ָ쵽Ķһ飬ĩ˻˫̯˿Լ˫ְţǺһɢȥ
⽥ɢůӽ֮ӿ˼ָʶ˶Ŷ˶ЩĲɢͫת˼ȦͬȻϡ
ȻڣɳƵɳĮδˮˡ
ڡȻůսЩ
ʱˣ˼ʡ
ʱˡȻº͵Ĵ
ôҵˡ˼ﴽ¶ЩǿЦ⡣
ȥ˻źͼûѰ⴦Ȼʣ˶ã
ûã㲻Ҳ׼ȥˡ
Ȼûв˵Ļѻ
˼ԼȻǰǲʹֶһٵĻҲ˵ĳڣȻһ򶼲ͱ˵ӣЦЦüۿʮֹɡ
ĿͶǿ֦Ҷï̾˿ʣʦ𣿡
Ȼ㶣˼ҡҡͷġ
𣿡
ᡣ
ȻĿᶨأôֱֱ˼ĵУǹ˼ǿŵҲƽһеʵûԼôӺѣӭж⡣
Ҳ֪Ȼδ֪ǷþȻĴӹŹͦ˹հѹģһ꣬ȴѵǸ죬ٻɫϦ͸УĹӰӳڵϣмĨϸĹڴϣ͸ȥƣܿƯŵĻҳ
ϵ˶ۣûϽ˫ͫãȻСһӦЩ۵Ĺ⣬ľ۾תȦԼУʶ붯ӣɸֱ̧оѹסŴſڴ˯ŵˡ
ˣ۾Щף촽Ǹ˯нŵüͷûչһҹ֮ƣ࣬ģƵķٸ̧ۣ븧ƽüĲ
ʱۣͬѪɫķٶϣ߷˶޽ǵ鷢Ժɳɤӵ˯ˣһֵˡ
˵ÿһִʶǿжϸмһ죬ɺۿȴδ޳ֻ˿ЦЦ˾ͺã˾ͺã
㵣ˣٲҰ׵ĴһССķȣЦû£ҿɲĽһϡ
ֻһ仰ǿõӿ˳һŽһŴϻ䣬ȻĨǳЦָĨĺţͣظšĪˣĪˣٿҾ͸һˡ
ûһ˿Ĳͷһʶమ⼸ʮһ㣬Ǵ̫ӸƸĽҵƤķ١
Ϣûöñ㴫˳ȥʱһϲҳеµŵǿҲȥﺣ̫˲ϡҩĺ̲Ʒû¶浫Ѿڵĺ㣬ѿԷ̫𾴺ӡ
ֻεӼôķٲҲһֱвϲµģǸʱŸûùӼǧѧˣͿһٺǸǳԣ嶯çײ²ɡ
̨µǧҲϤ˳кü˿ҩ˻ʣµҲûŸȥ˲ӣѰһĿʮĿˡ
˵˱ģ˵ǵַ죬˼ЩõѹӼ˾Դ
Ϊ𾪣ʵ⻧ɵĵδҲ̫Щɡ
ɲأʮͬȺѧӸˣϸˣ˵˳ĭҲһµǧѧƿԣ伤Щȴò˵Ч죬ŹӼȥûճˡ
Ͳãٳ£ָôء
ӽӶͣʱ¥ڱʫ߼˼ʮ״
̾˿ڶ˲ӾĻû˼һ͸֮Ұ
⻰⼾˼Ϊ͡Щ졣
ƢԺθڣЩʶܳɸ꽻Ц
ûЩѧ֪˵䷶һŪȨ࿴ָ㼹أҲ¶ӡ
ںľˡ
ԣԼʱͬδ״Ԫķ͵̫еԺпԣͷʱйʱߵĲ˴Բ֪Ķһ̫Ժ׷Ŵ츮СҲδʱǸδѧ·Ӥ±˱ڻУ⴦ЦţЦһƬԺӶļ䶼ʻ
֪ΪͻȻ뵽Щ£ȥ˼ʮؿϸϸַ·žƿŷٻɩһֱǹٻϣȥɣ£Ҳû͵ЪˣһҲСǸϢˣ㲻ϸϻ磬½Ҳϵģᶪ
ûӦֻͷĴʿһЦʣأةɵˣ
ֵƲ֪ôشˣȷСЩӹҲӲʣȲ˵ϲǹ٣˵ȻһڳϣƮҡΣķҷһģҲǲĵģϲóȻǹ١
⸱ģҲû׷ʣ̾˿˵˾䣬˴뱲ӵĹ٣̬һ飬˵öԣҾ̫û֪֮ˣϾԼӦɾһҵʵҴҲҲңҲȥ˵öҵȷǸЪˣһ£վˣˡ
֪ʶȤλˣƺЦ˵Ȼվ˽Ÿܵˣұ˹ٴȥͶ㣬㵽ʱһظңھҲи飬Ͼ֮ԼϵԲ裬ֵңڡ
ҲЦЦĩһˣɹĿģ
ţʦȪ֪Ҳðˡ
ԣٷ̾˿ҲСˣȥ磬Ҳŵϰ¶ϰ
˵ĺһ̣˦˸ɫȥû㻹˼˵̵ĺѧ
ܹԼѧǷ˶ӵծŻծ֪ҲҶԣֻЩϧǸúӣǰûǸĪ˵ˣĪ˵ˡ
࣬ԴϼɵҺƱͬԶҲȷûһģֱ찵Ųȥ
ǳŴķô꣬һҲиΪĲǶԵأԵģԵѧι֮ߵ̫ˣҲʱжһĵӷɡ
Ҫ˶ñ½ڼ缹ϣһһǰ̺õ·ǰȥһʢһʢĵҪıתڸ־ˣȺ˴ŴһδĻԻ͡
ٴǹٵյȥģͷԼ岻ʿѵΣټ֮ҲСˣ仹δ涨ĸϻȴҲеµǹٻ硣
еµƼʱֻǳ̾˿һ˳˼δͬҲδֻܾ÷ٺĵת˵
ӾôţҶҲż氲ڸͬŶȥƹЯѧҲ׷׵˰޵ĳָ̫żñ̤ƽˡ
Ǽ˼һδȥʱæĲɿдáвӸûͣټ̨ûʧһӣ˼˵ҲһСĿ벻æȿˮĹûУʵڲʱοȥ̫˵ֻͨôȻ֪һЩ֦ĩڡ
ٴڵʱ򣬳еµЯٹں븣ûע͵Уɲ̤ƫʱԶԶƼһ˱һųλǰ߽ſǷ١
˼Ƭ̣δ˵̫Ҳˣէһڴ˴Щ⣬æӭȥ񣺡̫
⻰δ˵㱻ǰ˴ˣѾǹ٣һ񣬿ǵ𼾴ˡ
ֻҪһδӦ̫һǴ̫˵չꡣ
ЦЦҲȥ
˲վһλǰİ͵͵ƵĹϣʱʱĹӰĿصĶЩλ˼ǽŹԵˡ
ʦ˲٣롣
ŷٶͷϲŵİײ鸴ӵⳡȥ˷ٴɫ԰һ㲡һû壬һţûˣҲûһ㣬뷨ü˼ͷһţȴ˿ڡ
Сɳ˵λǼġָһλʵ
˼˳ָķȥȻǿҲûϣ˵ͷӦ¡
˿ɲ࣬οǹաװ˵˾䡣
Сү˼Ҳûϴ
ЦЦǿλٿʲôϡĶСκ󷽲˾䣬ͬСүǾʶ
ѯʣ˼ｫɡһ˵˱飬һֱŵȼ˼˵ӦȴӣǼ裬嵨ӵ
ƲסЦͣ˼ֻôʱʱӦδ࣬ʱֻ̨о
ⴵ磬̨͵ƵĹⱻҡһͣٱ紵ԣҪȳûѪɫҲǵͨ죬˼ŵĲ˳ֶڴŲκٲŻ˹
˼һĭӣ£°ĴȤš
˼УȻ˼ŭ̫ӲʣΪβڸǳ
Ȼֹ˼ҧҧû˵ȥ
ûػֻ̧˿ǿ鳤λһ۱ջߣɵ˵Ҳͦˣٲȥҷ˸żˣͼˡ
˵תҪ뿪ȴ̨׼˼׷Щͣ½Ųͷ˿м鳼Сˣ˿ɻ£
̫һ̡˼Ӧ
Ϊеµں븣ԵʣûͣвٽѲߣͬл㶣漴ִҴ߿ɽ·Щ˼ü뽫Ϥ˵ÿ׼ڱᱻĽϣһֱɽҲδ˵ڣЩƵ̾˿Ҳ֪ǲүͬԡ
ˣֹ˲Զͣ˰ɣҲ֪Ҫͬ˵ʲôлġ
ŷٽнԶıӰ˼еɢϦͽ˵ӰͶڵϣĹٷ紵ú죬ӿ˷𣬳ĵģЩ
л˵ġ
˼š
֮컯Ūˣ³С룬ʱδ˼㣬ֻŵȵ˿գȥ̫׿ڸʫ̵Ϊ֮ʦԼᡣ
δüڣȴ¡
µ׵Щ֣źüδˣ˴ȴһ̤ģʱȵͷΣҹﻹãɽҹȴǷˣʱЩˬҹȵܣʶűʱȻһʱˡ
˱ȵĽŲڴͷȥţأֻ˵һ仰
̫ˡ
ȻɫҲһ䣬żʵ˺£
Ʋδ˵ƣɫѾ˵ֻ࣬ɳʰʰʰȥơ
ǺʱԺӵȻûע⣬㶵Ļʱŷֺ󱳵Ѿ亹ʪʪʮܣϢһװûһ㻺׼Ȼҳһţ˼ֻǶźӷ
࣬ʱʱǸȤǰڹʱһһ̵ΪˣҿҪʱΨǻȴŶ෽Ļڵǰãֻһףһ
Ȼ뵽˼˼˼֪뵽ЩżվҲ˲Ϸֻһͷóƽȥ֪˼ü˼ȥһۣ٣ÿһۡ
ͷȣɽ¥ѹȸУǴҴҸϵ̫ʱ̫һɵƻͨѾ߼϶ˣԽ߽Խܸоǹѹ˴ϢС
̤Ժʱ˲ˣ磬ѵô˼ɫŰ˿ķһľ߸˿֬վȺŲͷ˫ۻǿЦЦˣȥɡ
ƿŽݣҸصĸȥ̤һɿɬ̱ǵҩζ˹һ˺ѷεĿ࣬հȥ鳯͹һû
ôţƵۿͺЩȴǰŲ鸡ҵȻסӡ
˰˫ͫЩɢգգ۲ſˡ
סȻǰ˼촽ϣʶ³˼֣ԡԸ硭
ƺ·˻ص̫ѧȥˣ˺Ϊϲ¼ɶ˲òԶƺδˣʱͻȻЩ㶣ǻֿܵ˼ǰ˵ġ˵ĵԲ衭ûˣΪֵáһȥʦˡСӾͳƣҲСˡةˡ㡭뷨ЪЪҸֻ̫¹Ȩǲ
˵ĺÿ˵һ仰Ҫһܽһ˵꣬ôꡭҲˣĹˣĪҪǿ󡭡ȥɡ
֪֪ظȥӰֲ˼֣֪
βģҲǲܣ̧վһԵȻ֣æӭס˾䣬
񰡣һ۾ǰû֡󡭡ĪҪˡ
ķ紵˽µĵҡҡλΣƽܵļ죬ӰһһӰзɹȻӣþ˻ͣ˼ſڣҲ˲Ϻǻǰʹܣǿ˼ĭƴţ˵ҹԵʮûﴫ˵ѯʣʲôˣ
ʻƽæõ˵ǳڣ丮ϵˣѰɣͷͨһʮ֮¡
δ˵ִҼҴ˳ǰ칫ȥˣڸС
ʱƽżĲС
֪հɣҼҴ˲˶ӹʣǡ
˵Ҵ뿪ƽżţвֻͣ½ԶĽŲ裬һӡһӡɳֻжһ̱ڵϣ۾һ˳źҹ촽ϣսЩ˵ү̫̫
ƮɢڷԶ̲סļ˼У͵һ´Ӻҹۣļ죬·һҪĳɤۣ㶵Ĵŷݵİ裬ϤĻ棬ʶǳվϣЬ´ƿȸдϣܡ
֨һڵľҲƿ̽ͷż˼ĲСʣˣ˯ⴲ죿
ޡ˼Ŵ
ֿһۣԥſڣζ˴ˣϱͻȻˣǴλãⲹ¹һ˵ɲꡣ
ΪԳеµ۵֮б˽ңεû͵Уͬһٳʱ˴ϢڼʱŵĲУһʱ䲻֣˼ƼԽ˹Ի£ų˳ǡ
߶߶Ļǰڵҹ˼һšǸ˻ش
һȥҲƳߣҲ˵ֻЪϢʣ¼˼ұܻسˣջ׼شʱ˼ȴͻȻˣҪ˰ɡ
ԣֻ̽ͷţĸŸͣȵýҪµİɡ
˵ûֱ˺ϴ˼ȻпŴһĶŴ⣬еĲԽֻòͣĬһ˵֣촽⶯³Ȼ
Ȼͷһȴ֪λӦ仰ֻٵȵȣȵ
ٲδѯǸ˭ֻȻԴﷺ׵ĴһЦȲˡ
ֻһ仰ѾѾߵȻֻŴһй¶ʹͷ鱻ڰ
ĹˡȢҲóɼҲУ󡭡Լ롭ᣬսЩ˵ʲô޶ŮĽһѧȶı磬ȴҲҰѧΪһҲϤˣң氢ᣬл㣬󡭡лѰͷͳٰȥĪҪĪҪٻˡ
Ȼҡͷ
ֱֻŰɣŰɡ
߹ȻɳƵһ仰δ˵סˡ
ţٿ۾΢ţǰжһɵ￴ʵƲУЩ͵תת飬ĳ۾ͻȻɫ˼֣촽⶯ް
һȴǿŵƫͷĨЦЦڡ
ҸʶȤ˺Щ˹ȻոǸλãסֻɿƤ֣ҧסŲÿй˵ţⶼһˣָôҲЩСЦ
Ϊ㷭Ժǽժһʱ䵽ġ⣬ҪǰŮеģӡϣһһЦƿ㡣
һһлˡſǻӶֹסֻסүժ
ûشֻǷޡЩˡȥˣӡڶίҪչԼĪҪˣŻͷܵġ
ųһһ˵ţ᲻һ᲻°ᣬǰЩȥƹˣһ࣬Сû˫׹¿һˣⷬȥ˱˼ǵڶȼһ㣬һֽĪҪͷίˡ
˵ͷҲǺ˫棬Ҳ֪ǲǻعⷵգɫ˵˳ࡣ
涵ĵͷ֪۰ᣬҲϲġ
ԣٳһָĽϵĨȥžͲޣҼǵûڽʱڽɢˣҴŵѰ㣬ѰòѰºڣֻǣҵߣʱ룺ҪڽϵȻվߵǴŹ߱Ƽˡ
˴ҳŪˣĻȥ޺Ц
󲻻ˣҲЦЦ̫ڣƲ·ȥ·ȻվǴ㣬㵽ʱŹѰңЩҲżĪҪ߲ඡ
˵˵СƤǧأһһϣ΢Զʱȥժһ֦һ
ͣյҲ˴ϣжʱ˿̶ѹ˴
Ʋû˵ϵѪɫȥһɶɴ۾նֻᣬǹɱ˺;Ƽͷһᣬ촽ţֻ˵˾䣬ǵöЩƣѰ㡭
Ƽ˼Ǹǽͷһժ˵ݵԼǰ꣬۾Ǻҹǣ⣬˵
Ժ˴ٶұȢ㵱ϱɺá
һһķ紵ŵĵڵ淭˼ȦˮУٻɫ𽥽Ϩֻһ̡
߲
ǴΪ״ԪԪںιٰÿһֵ׳־ĻͶ緢ȵʹͬѧΪٺΣ˿ǹΪһǻѪŽҵֻз̧̧°ͣĨЦſ⣬˵
΢Ҫʷŷ֣ҪԳΪ䷶ҪΪºѧӴһ·
أ쳹ء
һǻ׳־ƣһɣ˴յС
磬˼ͬ˽´һʱϻ˳ǣҹ²ûͣǸ·˱Ѱ˸¥裬죬˵ٷ̫ҹȥˡ
𾪣ȴ洫ɱص̧ͷȥ˼ɫ׵һ㣬˫Ŀ죬ƴȥǲܲ˵ļƴ˲á
ֽűüζЩҴҸϵ̫ʱǴ۵İ׼˫۸죬ʱ˼
ſΧ˲˼˼Щʧǰȥɸڼ㱻һקһУ˻૵Ȼʦûˡ
֪Ȼʮɳƣ˼޳޳ͺˣ㡣
˼޲ֹסקȻ˫͹ֻǲͣظʦûˣ֪ᣬһûü˵ûü
ǰǸʫ飬ˣӽңͬʦĸ˵ûˡ
ȥĶѰ
ȥĶѰһ˰
õ£ɢ˳ȡ

*
лҪ˵
С糡
СɰĨ᡿㲻ˣ㲻ˣ㲻ˣ
˧ߣίˡ
СɰҪĶˣ
˧ߣ̫зģһ̵ֱڣһ
Сɰ
ps̫зһֱ׼˺þãݻ밲ϵģǺддţͦϲģٻɣǾ͵ȵڣдµʱʵΪҸдǷ̫޵ֻ꣬ȼʣԼйһĹ£С㣬ƤĶӣ÷ãð
ǣⲻ赲ҷзȻϲ˭˭͵̣ءܡ


 119  Ψģɽӣأ
Ϣûñ㴫ٰīͺѧӶʹᣬ׷дʫڼ죬СﶼϢǿϧѹ
еµһõϢģ̴ģʱӵӴҴɨһۣʱʧһ㣬ֱ㶵ĵϣʣʱϢ
ҹʱ򣬡ﺣСأһģȥʱݾ˶Եġ
ݾȵ۸޵ھΪԶԷٵĺ񰮣Ҳǰݼڣһֳ̼Ůǵ˸һƷھ˵ķš
еµû˵ֻ֪ЩʲôСκŻõźĹŮ̫£ﺣǲȥһڿյĵһҹͷ˰ղƿųȥֻԸԹᡣ
գȥ̫䣬ӱĥЩ˥ܣ³ʱҪ˲ţ̫Ժжúīдŵİɫлᦱ͸߸˳Ʈ
̫ϸɤųβͨԺ˹һ񣬳еµЩƣذ˰ʾƿﺣЩߵá
ɫ͵ڹз·˯һֻǿûѪɫһЩͬ޶ľоȻ˶У·ƽϢЩͽǡ
ȥʱеµۿܴ۵İףۻһۣЩܵʡ
޿޸ᣬʱʮƽۿЩ죬˿еķ٣ˮȥĺܰģûܶ
ԣеµ̧˿ǰˣ˵̫Ϊ˴ְأΪΪ˴Ϊգû̫ͬʧ֣ʹ̣絶ݾ˸Ľ֮ʹʤްٱǧΪ˸ο̫֮ɥᶼԹУݾ˻ʲô޶㡣
ڷһʱյĿΣ䲻ȴǾأŶҲ𾴵ġ
޸˸Ǳһܳл⣬٩٩̸˿ʧ緶ûһʥյĿֻź;ִ٣һһо޲ף˵Ҫ㣬Ҽүߵл£ڷǺεȵ٣һ׸˱Ӧö죬үȥ֮ǰͬ߶˲٣үΪ⼸ʮһֱиϽ£Ǽδ뿪ǣ˵ⱲӵһӵĹٶҲ޺ڡ
˵͵һ¹еµۻæҪ˶üݾк˵
£޷֣˸񣬶ͷطƵйģҶүǰŹŽǺʱڣڻȥǻܸǹᣬҲȴүһ׮¡
ݾˣﺣ˵
¶׼Ҽү磡صĿһͷ
еµЩ۵üģ̧̧֣׼ˡ
ĩˣֲ˾䣬޶㡣
æͷлл¡
ŵİףƮɢֽǮζеµЩѹ֣žӿ죬˱۽ɲѹȥɳﺣ˵Ĳ²ǵĳ̫
óƱӭδЪѪ˿ݿƣеµ۶һۣҲ˲϶˼ͬǲ˽ܣûбԼЩʲô᲻ԻȨв
´˼ֻ̫˾ӷˣкﺣ֪һǡ
Ա׷ͳеµۣӣ·һҹ֮˼꣬δֻǰ˰֣λ̫߳ЩоľĿ̾Ϣ˵
̤̫żʱеµͻȻڣ귽ٵԽѷһ˰ۣ緢ʱȻʲֹһζ޺λ˵벢ǳн磬ڣٱǣ̫ƽʢ
˵еµͣͻȻ뵽֣Ȼ˵⼸ʮУпɷ٣հҵҷٲʢķ˲ٶңֶ벻˶˵Ĺ֮ͣţƱǾڼ֮ܣΪŴˣҡ
׳ة֮࣬ǰȺة࣬ȨһֱǻȨƺ⣬ֵʱʦ̫ͬͬͬͬ˽ܣЩ׼ңһϵԻȨв֮˺˯ʶŴЩ䣬ٺҲԶԶ統׽Ͳ֪Լƻˡ
㱼еµ룬ԼʵۣأûһʼɵǲǴĻԻԶֹˣ˼ֻŴ
Сһ⻰ȻֹﺣСĴųеµ飬̫඼Ǽ˲ţΪʾĸ棬бʥ֪εľ֮
еµδػо˹ĻУǵõȻʿصĴʵԼ䷽涼ֵ߳ܲ٣֪£׿Ŀٶ޲ѡ
λ˵Լ˵һʼƲֵ֮ģͬüӻóеµ۸еʶ뽫֮Ծ֮ǡ
Щҹʱε֣ʵʵóеµЩֲϦϦʱԼʱƻڶ̫ӣʱֻԼռλѰ˲Īеɱǲ˲ֵܣرȴԸݣٰ벽Ҳݲġ
̶̼еµߵĺǿԼǲ׳ȴҲ¾õĴ뱲ӣĵ̾˿ǰỹڣ̫ǰ壬ôиТģǺӺδãЩһģܻʮ⣬ƢһҲҵҲԣôӡ
ﺣûлػڳеµԶ꣬ʲôýʲôýȻһеµֿ˿ڣȥô꣬˵ЩҲã˰ˣعɡ
ȺԶûһĹƲӰ
ٹվͰģ仹ûȴҲ㲻䣬ʬҲͣŲ˼գһжŵĺܿ졣
ἫΪʱݾٰԶһ˵úĲͲʶеµ۱һʬִСС°ַ˼յĹڸڷͷչᡣ
＾˼һҲδȥƹԶйطȥϢڻæͷۻƴľǸһΪԶԹ죬ü˼ڱʲôУӱЩī;Ͳָűˣ㷴˭أ˼ٵһ¡
˼֪룬ֻԼЩ¸ɲͣһָͣ˷ӿܲסͷǹɱ˲ţһʴǣҪħһ㣬ۿɼıʬźͼ֮䴩
ۣ˵̫ձҪؽϹᣬݾ˸һȥˣر㲻ٰˣٺͷ˵˵ļ˼һûȥֻǵʹͷűʣī֭ıʼⱥԲ󣬲ΡΡһīīֽ·ӿ˼
ĿҲˣ˼û±ʰһɢֵлͬ仨¥ĺ⣬һų߻ظ
ٰɺ֣һʼΪٵѹϧתὫ·£ܲأܼĲʷϵȼʡ
˼̾˿һԲĻԼԺ䣬һ̤Ժ̧ʱŲȴͣԺбԼվһˣŲ˱عһºȻǼδȻ¶У¹ΪߣΧȦͣҲѾ㹻˼Ȼˡ
һվԺһվԺ⣬ôһȻ˶߹ȥָס˼ĲԼʶǰȥ˱˸ǻȻǹɵ㣬ʱɢһƣӶ
ְסԼ⣬Щ˼˱ȡȻϵ¶ȺϢ˻Ƶʣôˣ
ٲãٰҲʲôֱϵˣ˶ڴ¶Ȼ㷽ٰȻοҲ漾˼һТģǴΪ㲻Ҳ֪ǸµʱһֱȵʱпѰˡ
ż˼Ȼ㣬һûȥ̫»ʣһЩûźãҵȥš
˼˻ҧŴûֻǱס˵ֽսʶй¶ĺºͿܡ
⸱ģȻЩǳСүȻ죬ʵϻδڣʮŵ꣬ţǼЩ»˵ĽԼֻҪ֪һоͶģһ統ȥʱԼڷһ
ǰصĺܺãֻǽЩԣȡϤȻûһչǰ
Ȼɿ˫˼̫չᣬҪȥ𣿡
ҡ˼죬ȴͻȻ֪˵ЩʲôֻƫͷܿȻߡ
˼Ȼ֣֪̫˵ʲô𣿡
˼̧ЩȵȻ
Ȼֱֱ۾˵᲻㣬ȥټ㣬죬ʦĸΪȼһ㣬ͷί㣬治ȥ𣿡
ÿ˵һ֣˼ۿҪһ֣ȴŲִ־ǿȻ̧࿪βĨ죬ȥȥһ̿ɺá
¹͵͵ƺ̽ͷżȷ˼䣬»أӵϣ˵һ˪Ȼζȴ˺ڷ⣬ҹҲòٿ¡
ʱ̫ſڱۼ˲ˣǽȥȥüˣСС̧УûһĹ㽫ġ
ȶʰĲ࣬޲ͬȻ̨Ӹгڰļ˼ԶԶһۣ۾͸һ
ʦĸ˲٣վȻССɫҲôãҲ֪ʦȥ˺кЪϢ
Ĩ߹ȣе̧ͷ˿ҡ
Ȼپ쳣æʣôˣ
£ҡҡͷֻԼˣ̨˸⼸ͷˡ
ʹãʹą̃æܿ񣬲˲ͷϸϷԸвúðο̫ͬҲʮصͬ꣬С±Ƿ֮֮УʲôҪ˵һǣ˷·;ңԶɽˮһ·ء
лˣ޵ͷףȻҲ˼񰡣˿ҪǵݿңһҲ£ʱһҸؽ֣ɱˡ
ǲᣬȻЦЦʦĸҪעӣʲô½ǣĪҪ۵ԸʲôҪͲͷŹ
֪ˣļ磬ҲЦЦͳһԿ׵˹ȥǸԿףͷʲôֵǮȴܹôҲǲᣬٰҲ֪ûлԿױ㽻㣬ǳ翴ǡ
ȻҲûУ˵ͷӹԿס
޻ͷĸԺǽϵġ֣Ƿٴһдģǹǣĺ棬ЩͲᣬ͸ҿʲôĨЦջ̨ס
Ϊٶ꣬һҲʲô˽б˽ҵľֹʶ޶ٶⱲӵңû챦ҲһЩУҲֻһްˡ
뵽ʲôȤ£ЦߵԣָŹľԵýöүǻؼҰɡ
΢棬ϵߴߴڸ仰
ڳжȻ˼ȺϳŲʯصнԶûһʧڽֵͷûӰ
̨ɳķ̾˿˰ǰΣҲֻһһҲãҲգȥ˵ˣ˵ˣǺŰɡ
һ˵ţ̨һ߰˰Ѱͷ뿪ųеµ۰ŵҲعոջۼ˲˵ſڣֻ̼ʣȻһˣбб̧ŽŵĴţһŲŲᣬ̨״ͣ
Ȼ˳ȥֻ˼ľһվ·ϸϸȥƻܿβЩ죬ĪĿͷһ
Ҫȥ𣿡Ȼʡ
˼ûӦֻǾ̧̨վȻԣ߿һۣóԿ׽ĴŴ򿪣ԺЩȴʰĺܸɾ·˼ֻǳһˣ
⸮һһľһһΣ˼棬Ȼ󾲾ţÿһﶼԺиֳЩİϤ⴦ϰ䣬Ǵ֣ͥǰ׷ᣬ֣һ㡣
ҶǲԭǺˣ˼űӵ
ǰݹܻЩͬ
ҪǶӣʦĸҺüΣʱزôÿʦĸһҾͿޣʦ˵Ѱǳ˵үգɵ˵˼̵ңԺȥ͵š
˼˵ͣЩק䣬ҧŴҶû顣
ˣȻס˼ֵķҶˣġ
˵ִԺӣͣİѾֻ༸յ׵£ʱ֨һĴڵţ谵д͸Ĺ⡣
пտյģмΣǰϷһññĥƽˣѿͦޣ˶ϳˣǷٵĹñ
˼ֳ˳ǰǶñ˫ϥŵعɫĿͷûһ¾ڵϷƵ̧ʱͷЩףĿδӹñƿֻɤųʦ
һڱſǻδŽ˵꣬ǰᰡ
ʦǰᰡ
м֣ȴż˼ǻѹһĿ޺зʹʧ׵İᡣ
Ȼǰ°ڹڼ˼ԣҲصĿͷ»ǹɿɬȥͬһ̣㡭
ס֣˿ĭż㱣أ
ռ˼ǰ˶ãȻ˶ãû̫ֱƻ˽ٻɫůڶ˱ϣɢ˿˿ů⡣
ĺ͹ˣ¸ǽװ߲
ĳ佫ͽ
ɽ˥Գ̡
ʢ֮ɭɭ׹ǣǰ֮׳־δ̫꣬ƽʢ䲢ʲôܹ棬ΨģɽӣأܿԽʱ
ɽв˳ɧꡣ
󣬴ӭġ١
ϦȥҹĻٰţƳϣٵȲãҪˡ
ֹ˼գճٳδµž˼գеĺˮ˲٣һ꣬Ͼٹձ㵽ģҲҹ²Сҹûͷˬ˲١
źðɡ£ö˶飬ݸˣƿ˽ȥȼѬ㣬Ǽδڣһϵŷϴ˼°ӡˮīİɫ£ÿĵݴʱȴ˼˼ֵţڰǰִƮƬде֣ˮˢҶɫԵţһһҲ֪Ǿˣ˻
ҡɸҲƼ
˼öź⸱߽̽ͷһۣڻǸͼȻƬͬδٿβƼ˼ȴЩ죬ȴһʱ벻
˵Ѱ̸̸̨¡ź⿴۱ջأ˵
Ǵڷ˼⣬ʱĪҪˣʡЩ˷һˡ˼ͷҲû̧ʡ
ź⻰ϸϸۼ˼ЩӺЩ˵㲻ͬҪʾǺβͬȴ˵뿪ߵһԵǰ£Թ˱裬˿ںʣôˣ
˼ִʶһ㶣˲ָֻЦʲôԣТ
ֵźסˣһʱ֮ò⻰漸ּ٣ŵĲҲ˷ţôС
Ƽ˴͵ģ˼ͣ±ЦҺ˵˵Ҳţ
ëʸ£Щļߵź£ִ˱һſڣѰҿ£
Ҫ¡ź²豭ӻ̽ŷݹȥ
˼ŷ⣬ֽĿŷƿڶźϣЩ⡣
ͷҿˣ˵Ըơźǰ˵ݡ
Լ˼üȻⶫǴǶģӹʱŷгһűֽᶶɨһ顣
ݲټ̵˵˿֪ͷ˵ǿ˼Ϊ˵ǡˡΪ˵ȷƣͬĸݵ΢ͬĲܳ裬׼ҶԿνǺ̫࣬ϵȴٹʳᶯ۰ˣӣⲻܵϵ۸
Ҳ׼ǺôǸҴ壬ǼССܱȵģ˼ˣ˼мûǼ˲Щ¿׼ҽȥʱ㶣ʵﱻ߳ˣ
ţź˵ͷҺ֮μӵĿƾ٣ѧҲֻЩҼǵõʱһûп׼ҵˣʱѾƳˡ
˼˼ּֽǼ俴꣬ͣڿﱻ޳ףμӿƾٺȻֹûͷûβü˼Щͷԣıֽʣûˣ
źͷ˼ûĽֽŷУ׼Ϊɶ߳ȥ
֪
ΪҪμӿƾٰ
֪
һû֣λã˵ǲⰡ

֪ǰɣ˼ʳָǰͷȰѻ˵꣬˵㶼֪Щʲô
治֪ź̾˿һεо˵Щ֪Ĳñࡣ
˼°ͳ˼򣬰κų׼ҺӣǸϵӵܣܹ׼ҵˣʳ㲻ϴֲ赭еģ˴߳ȥǱ㲻ʲôС£ͬйأûٸ׷˵һûɱ˶ûŻû͵ԣ°Ҳ㲻ϣ˳Ʒв˵⡣
źüҲҰɳ˼ûΪʲô
⻰ס˼ˣʶĴָĦֵָָǣԺһͷͳ˵磬ж֮񱡣
㣬׼ҵȷݲ˵źࡣ
ȴϼ˼üҺ˵˵أȥˡ
źݺݵ˼ۣűź˵˱ģûп׼ҵӻλãò˵мͰ
𣿡˼Ų豭ĨǳǳЦ
δ˵ȫź׻֮ЩŵʣĪǻɣڰ
˵꣬źҡҡͷҷ񶨣˺֣Īǿһ
˭˵ģ˼һۣ˿ڲ跽Żôµ񣬹»µ̻˵Ƕ˾ӵܳ۲Ҳǲ˭ģҲƷ䣬Ҳ֮Уһǲ˵лȫ岢ް㱾£ûۻ۾飬ź
ͣ˻±ӴսЩ˵㣬һۻôЩҲ͵˸ʷĻΪΪ㺮ųˣ䲻Ϯ棬˼ɸٹ̣˵Ҳֻˡ
ŻЩ⣬ŪöźЦãǾÿͬһסȿȡ
׸ƣλ˼ȫЦĲһ£˽֪ʲô˵õģҲòҲգҵȷδμӿƾ٣ǿ̫ӳֺûһ⻧ɵλã̫ӱӻ˼˵׼ݶˣȻ̫һɣôͲأ
㻳˭źüͷʡ
˼ִ°ʹָһûһ°ͣ΢۾˵Щģ㻹ǵǰΪЩ㲻˵㣬ûÿ㱻ǨԺôӵܣɲƫƫ˵һξͳ˵ΪΣȴ¶ܱܿǵûǣɵλûԽԽˣͺڤڤ֮жźˡ
һ¼˼û˵Ǽ˵ΪҪɱΪǸ˱ֹһλ˱ǷʲôùĶǮǼ˵ĳ֣͵طִһʼһص㲢Ǹ˱صɱԼ
˱ߺͷáˡȻǰ߼ȥ룬ɵҲʲô±˳£ǿ
źüͷδɿĸЩ˵ǲΪӪΪĪǣλ
˼üûӦ
˼ȴѲԶź飬ѹʣ˭ľ֣
˭˼δʣ㻳ɵıɵġ
¶źɫһ䣬ŵǴͱˣ
ɣ˼Ŵ֣ҶϣҶܲסѹ䣬ˮΡΡĶ£ֻһˮգ˼ĿˮϣƴԶЩԶ˵׼ٰ죬ͱˡ
ڱʼϵĵıʼһīľϣöԲӣǺ屻һֻߣͬһλһö塣
ŴϱԵĺ壬ŲæļԼ಼֣˴ϢʱγʾİΧµˮйͨüĿ־ڱصõ⡣
⴫ŲڽЩͣǰ˾䣬ү
ţûͷֳ°ֻͣöӣ۾˼ںδס
˼δѯʣ˼˻˰˵Ҫ̡
ӰӵĶһ٣ģ°ɨһֽۣ֣ջأϣùϵӵ˵γʾװӵ¨ǶЩȰ䶨šৡһӣ˵˵ڸУ
ǡ
ԶγʾʣүΪβʧƣ£ĵʱǰһ
˿ɲʡ͵ĵƣӹ˹ҡӻԣϴô£ƥͣΨǻﵹǷ֮ʼѰ¼ˣе˼
үǾģ
Ӻϵĺӣ˭֪أְӮ
޻ڣѶ

*
лҪ˵
С糡
Сɰ˵ϲ˭ͻд˭ϲ˭
˧ߣͦϲսգ׵ġ
Сɰܲȥϲ̫ӣ
˧ߣ.jpg
쾣ӯлɱ֮ء
psٰߵĲˣֿµͼ¸ˣСɰʻжᣬһ꣬͵βıˣˡ


 120  ǿ޹
ި²Ź˰룬Ѿ˼ΣΪƽӪһ£һֱûͣһʼֻû취ＯݣϿϣʧݿɲʲôС¡
ȴδݻûＯãǰͷǳ£ƽӪݵĲƽ˽̾б˽ұ˸ϾǺһдˮqƽԱЩɵЩH£Ȼǿһ׮ӡ
ԹŶаռٰٹٵĹأΪ˱ⶼǼëƤС£Դɷһ׹أԽΪʶϾ״ù𺣿˳ԲҲֻ̾ա
ͦʱ˵Ϣ𾪣еµ۶治ţ˱̲ŵǰʱ˫Ѫһֱӹſ쵽⣬}˵Ľ
˼ڹƼǻѪ˫˫յĿһѪˣɵõһƻ̨ɫ˼֣ͷĺ˳Щʹȥ
Ѫ˵ԾƵһԣ˾ŵſڵϣȴһָʶĳ鴤·һ㣬ûһ
еµǰ⸱ѪܵľŪ鲻ãѪҺǹζйѪǻСһſڣˣ
Ѫûһ㣬ϵѪʪ˵棬һСմѪеµüظһ飬һ΢𣬡񡭡ףۣ۫ˮqƽ˼ʿҪ״qƽԱٹ໤ѹŮĿҪ״qƽвƽżӡ˽̾á
˵Щþ˻ͷͷڵݽ¶һֻ۾Ŀɬȴŭ˵꣺
ĸǼõͺ˵ģβЩѪֺᣬÿһȴ˶кϣһ
˼˼ۣοӦǸ꣬겻ӦδڣҲ֪ǾʲôĿǺ⡣
ⷬǰѮqƽĹԱ˳˵лһܼҵˣƽǲܼһ֧ȴͬУ˼ǵqƽеְλǿŲΪԶŵõģ˵ƽ˵ܼҰ
ٰܼ󣬵ʺǲܼҵˣǲܼӵıǶ̫Ӷܵǣ˵˶ʱҿڣв͵ǻ׷׵ͷλĳеµۣ̬ȡ
еµüɫأ˵Ŀһſʣ֪ﳯ͢мԴɲġ
ѪǰϳһСѪۣӻ̽ѪĺӣΡΡĸ߾ٹͷ䡭ʵǮqƽԱš¡ȥһ
ǺӱһֱڻʪѪţóʱڵѪЩֲеµĿǺϣﺣ̧̧°ͣߵּ⣬æһԵ̽ùϸ鷢ֲʲôףӰõݵǰ
Ѫ͸ӣеµڱӶĴӱյĺܽ沢ûմȾѪˮ棬ŷϲûȴӿһɹУС̫һȡһݵǰеµ۽ӹļ죬һҳʱһƬüۼȻƲסŭǵü˼̨ʮֺдʲô
Ųûжٷ⣬еµۿļ죬һЦѹµĲŶһ鿴ӰĲС̫ҪݹȥָһӴǴУ͵һµɴ˫ۣʧǰͽгǲ˳ȥ
ⷬٶȻǵóеµ۲ãδﺣŭˣָС̵ͺС¶ãҪʲôã
Сɫ԰ףǻûӸոյĿ־зӦָǲֵ⡭ǡǡ
ɱڼ˼ǰʰָմʱҲ㶣ΪǿӣһƤҴƳһۣӡ˶ֻƼһ䣬ȴܿһ֣ӡȥӡ˼һæݵϡ
Ȼеµù꣬ɫѾѿݣһƬ裬һİŭҴĹԱ
һȫϵĶѵõ۸Ų˲һأһŭʬ򣬵˶ʱ£ҳһ
ϲ飡޵ҪǶǱΪɷ޲У
еµ۵һһĴͷϴ˼ƳһѪˣ˹ȥ˫۽գſǶһûһĹѪֽʪķΧǹѪζ㲻϶š
˼̾˿ԼЩ
ɭɭһҲȥҲ͸󹬸ǰƾǰͷֵǷ꣬Ҳˮһ㰲еķ飬˫Ŀ߶ž飬󿿽ĽŲֹ
ۣŷЩȻȱݷ·ҲֱòһЩ꣬ʱźĹŮæӭŽ˷СĽķ齴ֽȲϣʶȤվһȥ
ս齵İϣӹ豭˴ĭ˿ڲ裬Ӳ죬б˵µһۣŲĿڣ˵գƼʲô
С̽ӷЩƵĴĻ˳Ź˻̳̿ɵ·ֹ˶ӣϽȥʱڵѪֱϳһѪ·˵ĽԪĹһֱûⶼ·˺ôĻ𡣡
Ͼ״û˵ĺˣ
ūžڵûҴս˵ǴӮqƽġ
qƽظ˱飬ȴƲϲŭƫƫͷߵŮqƽǲǺŹأ
︩˵ͷǺŹأƽӪͰǶء
ûٶʣǻ˻ʾȥ˳ȥŪϸָףһصģ
ǾΣڲ߶꣬Ȼܸ³롣
ȻղŪָ׵Ķ˶٣עű紵ҡε΢۾ΪԶڮqƽ˸ܼҵˣǹеĻЩûƣҲ״İ˳ͬйء
˻һҲŽżˣǲʹͷˣ̫ӵǱǣľӪô꣬͵øһˣ
ʲôպݺݵһۣҲųϢ
ﲻӦɼòУЩźû£ŰڹŮкûٵˣҲǿŲܼҲĵλָ쾼λ󣬲ձ̫ŷ⣬ʧϸʮΰ˴εġ
ҲǸŲʱղ̣Ҳ֪ӣͷٳľ仰˵Ĳǵ˶ŭ
շĿһƳָϵķ飬ӳͿ˷ɻָ֭⣬ʮۣһһŵĲŪӣźȲ˵Ǳ²⵱棬вܼΣΪԶԼǵһǾԸȥ䱣Ҳ㲻ʲô£οΪԶ䶼㲻ϡ
һ˵һ߽鶪ڵϣһӴӱž˺üţ๾һأһһ˲սűߣͷһ˵й¶еļƣûôĶҲûŵıҪGѰһǡ
е»δͣҲһƬȷѪ꣬һȸĺģ״泯͢ٵϢֶߣ˶²ǺʱΪԶյһȴǰһڣ˼һƨɵУɫ׵ĸƵģָקŷֽ˫ͫѪ˿૵ظˣˡ
˱⸱ģŵòᣬæ׷ʣүôˣ˭ţų
ΪԶûػ۶˵£ǲƽˣ˵ıǮqƽ¶ƽǲܼϵȴСԸһԣˮqƽ⣬˱˿ڴУ뷽跨İ˰ȥЩûٵúô
еµһߵķפŴ߾һֵķȨ˷ģϾķפǱ߱Сͬ˼϶ڴԼǻҲʧ˼Ǳ˱Ȩ˲Ȩ
Ȩаٺݣοƥӵȵȣ۴СɵǼڲᣬͳһӣ߾ֲٰһձܵľ룬ʱӿӱ޵˹Ǳ߶Ѿʮľѳۡ
ʶӻǲУʮǲ̫ζڷЩ£ҲΪ˻ƺͼලǸ˵ģʵȴǸڣһ̯ëһ飬ǲգöϤ˵㡣
һȥöӦĿţǶ٣Ǳ㲦٣Ҳ͸˲ΪԶӵĻᣬǻӶҪ֣ޣ־˲֪ȦÿһЩէһƲߡ
Ϊĵˮ©ɳںӱвʪЬģǧû㵽ڲƽϳ˲Ҫִˣ˵˱סƽԸõԴ˵Ѿ浽ǰ뵽˽Щ˵ڣΪԶ͸оֽű׹ߣŵ
ʱǡܼүɺȵ౻˲Żظ˻δŨŨľǴ˹ƹнµŴûſүأүľأүľƸү壬˶ȥĶˡ
СԺӵ
ܷ۶ӣæ˳ȥվżĻַԸŸүȥóѾǺ˶ٰ
ΪԶһŮ˶Ů˵ĸܶҲ˲ɴС軳ˣʲôȲΪԶӦҲѾ˸Ĳ䲻ͣ˵ͬһȻ̻֮ȣһҹӶԶʤٱǧٰſУѹֲ
ǰСˣɽ㵽ڵ꣬ȴδһϢ͵ȥЩ³Ѱ֣ʮһӵܣǸݰӶڵǰõޣΪԶĶƨûС
ƽʱΪԶһֻ۱һֻҲ͹ˣɽţƼԼ⸱ԼΪ˴ǽѵ˶ûУʱŭŭ˫ۣ˹̧ŶŲɵһţֱ߳˼ס
ͻľòܷ쾪гɫһ䣬˹ȥԼӣһ۵Ĳ鿴һ߿޵ˤĶˣΪ￴ȥ򰡣ɱ˵尡
Ů˼Ŀ޺òΪԶͷѣƲסĻɢɲܷû֪һ㣬Ųɰһعͷߵүٶ׶ӣôص֣Ҫи̣Ҳˣˡ
죬ΪԶͷвѪ˿ⷬ޺ŭ㿴ĺúӣ²࣬պȵϢҲûУҲܼҵˣһĳϢС
㲻䵽棬ԼҲһ֮˶Ҳѵзӽ
ΪԶδͷĻ˵ֻǿǰĸӣ㲵һ˦ӱȥ۲Ĳ
ɱǽŸˣ۵ðЩʹȥȴҲȥĲ࣬˺һŸ۵£
㣿Һ޲ھŪ㣡ûϢĶ
⻰ĸ֪ΪԶ涯˻һۣǲܷʾΧŵɢɿ˹ʵүǲǳʲô°ɱҡ
ǰԼǿŵվŸҡҡλε˼ʲôһʵڲУǻ̫ӱٲлʺùҲǵģʺùңȥͬ˵ûʲô½˵ġ
ΪԶһոյƺ͸һɨգ¶˸ɭɭЦ԰ô¸ˣлʺ󰡡
۾˿Цˡ
һ˵һ߽Ƿֽ˺Ƭߵظױߣһֽ̧Ƭ׷ĵ˽ȥɺԵīˮʪּӿպһƬҲƲԭģ
žһһŶˮУˮ浴һȦȦǶǿѪӣˮѪձڽˮУûһ㽫峺һˮȾ޵ĺ졣
ɾˮһһֶͣ˳һһѪˮҲ֪ض˲ż˳ˮûôˡ
˼һС̣յķ̧̧°ʣͷˣ
ؼɵĻ˽ϵⶼˣֱѪģģ̫ҽ˵ð˲ųɣҲһ˿ڣȴûʲô󰭣ܻѿЩȻܲҪ˵׼ˡС̹ɵĴ𻰡
£˼ϵЩأ˿Ƿţ뿪ǷŲŴ򿪣̫ҽԺҽҩ˳
״˼æӭȥˣ
ҽ̾˿ҡҡͷ˵̫أҩֹѪֻܾˡ
˭ϼ˼õüҲ֣˿ǻҪģͷ˳£ʱ˵ûˣҿܷܶ
ǰúõģͻȻתˣҽЩţȥͷĺˮͣ˵ǣܾȣܾȣ¹ȥҽ顣
š˼䲻ȵĵ˵ͷĿ˳ԺӣԶŽĿ˻ǰķţ֪ڳ˼ʲôСβ̧ƿ
ݵʧޣƿʱ֨ͷĹ˽ȥϸСĻҳƯ˼ż˽ȥɬŵҩζûɢֱֱǻ꣬ü
ܺ󣬼˼Ŵ齵ķȥ˸ˣǹҩζǴϴ˻ֻһ㣬˫˫òʵʵźͺ󱳻дССĵڣеĺⶼ˳Ȼҩɿʮ
˼սЩҩζأʹüͷøŴϵˣͷɢڴϣһֱûȻ¶˳Ҳв˴۵һƬδЪϢһ㣬ȴЩۣӦͬһꡣ
ʲôţףۣ۫ĸӮ˼ѯš
ͻȻϻδѵ귢һ̣ʶ췢һˮ
ɬѿܡ
˼תϵ˱裬Ҳ˲ȣصСĽԴ΢΢̧һһˮι˽ȥ
ף۫۱һƬɳĮߣȿ̣ҲƲͷҲ֪˶ãðҲûѰһˮԴΪԼҪʱɬͻȻһҺ壬ЩżǣŴʹȡȴһº͵𼱣𼱣㡣
ᣬȴף۫ۼƽɿʵõ˻⣬˶ۣӳһٷ˳Źٷϣһò毺õӣüԶʤԼƹˡ
Լ˹˹Ц˰
ף۫ɸһ㶯ͱ۵ĵ˻ȥ۵ǰһڣм˿ڻѪ
𶯣ֿ˿ڣŸҩм˿ѿˣһٸ㻻ҩ
˻ȥĿЩ͹죬ʣǺδ˭
ٰݣռһ˼Ʒɣǻտġ
ʵտԼ˸˵еµ۵˺ôһͨΪԱļ˼Ȼ׵屻һԳеµ⸱Ц˼ȴװһֺã˻Ĳˣ˵¡
ֳǿ϶òģۺôܹó˵ף۫˵ǮqƽĹԱϴһ飻ף۫˵ǰ㣬˾۾ʮԴҲġ
ô˵Ķ֪¹ģҪȻһҪͨͨǲɡ
ͦβ鷳٣٣һ˵ͷвܼҲϣõˣĺҲˣ֮Ǹ£ǳеµ۴һӽ°ڼ˼ͷˣԻ췭ظ
˼ǻ׷г̾˿ǰԱźһɵö࿴ۣŵʣǻɣ
ǣ˼ЦЦϼΪ£飬ʲôԩ˵뱾һϢ
ŬһȻģȴĻԣƫͷԳЦЦҪҡ
ͻȻ˵˲٣˼֪ԼǸʲôҲûŭֻüµ˱ˮݵǰЩЦʣٶ֪ԸԶṦΰqƽȥˣ㲻Ҳ֮УҲǿ󣬷֮Ǳסʡⰸӻûʼˡ
ף۫۵ͷ˿Ǳˮˮ浹ӳ԰ݣ̧ͷֱǰˣҧҧۿڣһˣû֮ǰǲ̫ģŲ㡣
˭
٣̫
˵ȱ˼㶣֣ĨЦ̾Ϣ˵ˣ̫ްˡ
£ף۫ɫȻһ䣬ȼ˼Ҫѿȴδô˳۽˿ͷУЪ˹ĿޣƲסľѹ޵
˼ͻľĴֲѹҲ˲ˣʼ˼ͬԸʦĪʲôϵ
ĪҪˣ˼ŵοҲ֪ΪΣˣ㲻罫֪Ϥ˵ǿǵõԴ
ۼ˼˵˵ף۫۾ǲڣһ޿ģֱֱŴᣬ޷ֻܷԸվ˺ϣơ
ĽŲԶף۫ȱĿţŽΣǧƽ׷ƴƴҪˣû뵽ȴްˡ
˸߹˵ĵ䷶ϵգܼҸ̫ʺ̫ӶܼˣǼǰݺ
ƽҲǸµඣûвܼҷȨҲûЩɥ£qƽ⽻һԱõĽҲҼݲճЩЩԹһҲûֻн٣ֻڷϣŸܼͬһȺŻõӦ
ɷˣˣ±û˽ķӡ
ף۫۵˫۱ͨ죬˿֪˫ȣͻȻЩãȻ
Ϧ͸Ŵ˽ڵϣһֱҹĻ٣Ҳδһ졣
˼ݳȻ˻ţΪԶڣҲ֪ǲڸмϴף۫´ķз䲻֪ǰӦȴҲײʲôС£˻ò˼䣬˼ûĻߣֽƽĿһһġ
Ŀĵˮ©һҲûƳʲôߣ۵ĲУһͨæʮ㲣ЩظϴһϢ
ʱѩӭڵˣ˵ȥһ𡣡
˭ȥĶһ˲伾˼ΪԸˡ
ʡˡ
¼˼ˣԴһʼȥһλ¥ձͣ˲٣ǰû˺ѧϰŬģἰ࣬ۿϵ˲٣ʲô
˼Щò׼ˣȻϣȻļȻҲӦոֵܣĲص۸ҽ㣬ԼҲû
˼ˣ˼㻻ȥơ
깫¥᷿ߣŹ¥ݵĹսǣԶԶıﴫĶЦ̸Ъͷѡ
깫ƿ󣬹վһԣ˸Ķ
ĶȻ˵ע⣬λҲ֪˶٣۾½ϱˮʪһƬҷֱ§ŸұߵĹֱյĴɱҪϼ֣üۺЦιơ
үȵúͿǵЦģûյɵ˼ַ˫סڣǹͷм˳򢻬䵽ϣҲʱƳվſڵļ˼۾һƿԵҡҡλεĳż˼Ǽ˼ǰסűˤ
Ǻ˶ٰ˼ʡ
಻࣬հ˰֣˳ס˼ߣ°һĵ⣬ûɣֵܡ
˼ţûڣʶҲЩӵܣǲ֪ͬЩ˻쵽һˣͻȻƳ֮ˣͬһĶź⡣
˶źһۣź΢΢ҡͷҲһĲ⡣
ʱѾѼ˼ϣһ֪ϲġ
ϲãʲôϲã
ɵȼ˼ԵľʱĶˣһ˲侹֪ΪûأȷĲʣϷͷͬȻһ󣬱£ͻȻἰ벻ˡ
˻һۣ˼˹ЦЦչĿɺð
˾أҡȣͶǷ̧֣Ǻ˵ݵȻ󣬡ūһΪ˰ūˣŴĪ»ֻЦž˿ް
ܰ˼ķǵٰҲҲڶͬЩζˡ
סЦü䣬Ѫޢָڼ˼ϣβ˵ĵū˿ɽѩĲ˴᲻ȥ
˼нп಻ȴǵͷӦǵ˷׷״Ȥ˵ɺôĸž뻳ЦŻػţûãȻһ򲻰Щ³ϡ
§ˣ˳пڻУûע⣬ս˼Ϊ˵ˣû㶪ɡ
⻰Ūü˼ЦãֻõͷѹɤӿڣѰҰæȥҸϴϢأ
գգۣһҲûбľȣſڼ˼Եȷ£ȥҷ˵ɡ
˵ȴ˶ĥź֪˼ķ֮ʶôȴǵһƼ˴Щĺ˵ԣͬյģ֮𣬹ʶ˼ۡ
ǱǼ¶ǣ˸ã˫үͷĺܣǽ첻飡
£˷׷ƹǼ˼üԴϴƳղԾո⣬ڸй⻨¥ȵ
ȴǲΪȻ˭ϤܣĺͿˣһſʼ£ô˸ˣ
˴Ȥ˭
ǺˣҪڷٴαƿ˹ȥʱɫɫʷ׳ʣпֵģвڵģһͷˮͷԵģ˼ŵģѻеĹƿʹԴ޲ûƼ
ȻĿɨһȦڲԼĻʱͣ룬΢΢üδʲôı䣬֪ȴ˻
ſϣƼֿˣָȻӵ˵ƼûСӣ
ҳ˳Ҳ֪֪֮ԼＸĸֵͬһԾƣֻεЦЦ
ƴȻڣ˻ǿ㷢Ʒ㲻ӶҵӣһGҵӣ
˵ȻֹٵĹﶼƳ쳣ʶȤͣﶯһҧ֣ڣȴһվִƺƵ˹ȥˣһɡ
ȻƱ̧ǰˣӹǾƱͷڵϣ
֪ǽƴҲðң
ǰ㶺Ц㲻˵ҵˣҲĸԸҵġ
£Ȼĵͼ˼һ۷뿪Ҳû˶ֵ˼׷Ѱͷת˲ֻʣˡ
˼պȻ֮ԥţǼ̫û˵ֵһ
ûӦֻһһƾƣǶźƲȥӶ˹üͷ˵ˡ
ԣտֱס۾ǿ޹ˡ

*
лҪ˵
С糡
Ȼʱ
˼һɷ飬ٰûеڶ
Ȼʱ
˼ƿ˭ҪԶ㣿жˣ
Ȼǣˡ
ps¸壡


 121  qƽ֮£Զȿĸ
ƻɺЦŭַǷԼܴЩЩˮ͡˷ŷŸǷǡ
վ˵˼ĪĻ˯˹ȥǵصľѬˣƲǺˡ
ģ˼ͶźҲܰ˶һ֮ɣþ﻽˺̧УѲ۵ĹǺ
˼Ŵƿվһľղ㣬Ѱ㣬ֱҸϵӣܰһ׵ˡ
п£ԽԵü𪣬䲻Сȴз飬ǵýĿ˶࿴˼ۣȴ⣬ֻż˼˼˻޷˺ʱ˿Ѱұǡ
ɣ˼Ӧ£˰˰ַӣһƼ˶źĿ⣬һüʣʲô㡣
ź⹴ĨǳЦλǵͬԴ״λ
ϢҲ˵ˣ˼Цм־ȣһΪŴ£һֻʥء
ûӣֵ̫˵Щͬôһ£
ͷǰΪϲϲӣ˼ֿͷǷβһԸ˵һöʣԹ˵˱ģֻ³ת
ҹﲻȰֺܰһϸ΢ᱻŴҲ֪ʲô֧辸һ辸˵ȥӡžһϣôһ죬ѻ˯İĸһ飬ۻŴţƼ๾űߵ辸ˡ
辸ʰ֧𴰻˸ǷͷƼߣͬʼû̫仯ϵ˵֣͵ĹûʲôϣǸһʥĹΣԶԶԴʥˡ
˲ۺȱֻǶѾĳ档
С㣬۵߹ȥʱ磬ⶼһˣȥЪһȹүظ
˰ɣؿڣõˡ
˵ճߵױ̨ǰ
Ļͷһֿۣǰ棬̾˿ɸսУ⴫˸Ѿߵٷˣүˣ
ҴҸϹȥʱֻһľ֬ڴϣ˶ڸһƱܿǴδ
ȻСƳһۣ㿴ԼСüɫȻһ䣬ѿɶŭ𣬿һָȥ̧С
˶ʱʱûΪˣȻ֪ԼٷΪүȥЩ³ôҲסٷ˱ӻˡ
˶ǳţԴۣԥ˹ϸϸĿڣٷˣԼųԾƣү˼ֻžЩѡ
ĿڴϵϣĲᣬζŵĽüͷʣ˭үģ
ļɡ˶˿ֻǶźһֱڳδ棬ҲδƼʶһֱΪֻм˼һˡ
˼жţʵ㲻϶õӡ󣬱Ͼ˼ҲûʲôҲһڴߣӱͭšӡ
ļ״æǰ˰֣ɣȥЪš
˶ͰĶӵźˣȥЪϢ˵ײвʣѵ˼ֻóӣȴҲûȥЪţֻš
һϽЩ⣬šӶ˲ã˫ʱоеĿһֱԼϣһ̧Ƽղ֪ʱۣԸ
˵Ŀ⽻֯һŻ谵ЩƲ̧ǰ⸱ȴջ֣ʣĺͿֻþ𣿡
̾˿˫ֲøɾӷŻУһֱһĿ׷ţֱ˱صߣһɡ
ӹһɺԻǵɤӹȻ˺ת˲ֽӵ˻ȥûűӣǷ˴ߣΣɫȻĿڣԱ˴ȥܹ鲻Կνɶȴӣ˵Ⱦ£ܹǲ׵⻨¥ȥЩã˵𡭡
Ҫͬ˵Щ𣿲Ϊȥ¥ȥʲôճⷬǴΪ밡
䳰ȷζԶ俴һۣҲδŭɵȻ겻СпѯʣһμϣͬңʡµģҸǱδ֮ҲδͬλߵĽЩ˵Ƿǣ˼ЩǼҲϣ̫̫ӵӶԸۡ
лֱ˵ǡ
̾˿˵꣬ѣͬ޵ĺã㣬ҶԶ޺
ʵӦ˵Ȳ˵ŮӲӦʳ£⴫ȥлǲսһҲ˲ã֪˵ܵĿЩΪӣǽҰΣǹģһͬ˼ԽԽ֮УͬߵĽˡ
Ȼɫѿ˼֣Ŀ˼Ķ
˵أʡ
£üͷĸЩΪٶ޽ȴҲƲͬ˼ཻǰٺһҲкֻͣҪңգѲӺͯܲΪ˴ǰԶ룬Ϊˣ
ΪڿϸϸƷζĸ֣һȴͻȻЦǲκ㿴ΪȢǣǣѶǣһӣΪ˹һ棬˵˼ѣңδңΪ棬ֻΪ̫ӵұͬԶӣͬЩװģﲻһк𣿡
Ҳ˼
ճյǰһָľ룬Ŀײϣ֯һ𣬱ӦǸգȴӲ˼ֺ⡣
ϵо죬ȴܿӣյڶ𣬡ǲУ˵ãϲĲɵӣұȥʶܽҵĹԱҲŬϲЩģͬԶҲԸŸı䣬Ϊʲôܹܲƽһ㣿
һУ͵һ̧ƿվ侲Գֵѵö˼ֻңգգ»ţŵƻδѣð˶㡣
˵ռҴұҪӣ߼ɤӿڣлѡ㻹Ϊ𣿡
ĽŲͣȴһ仰δ˵̧˳ȥŽϣƽЩ
ԳЦЦ
ҹӴⴵ˽̨Ļ汻ҡҡλΣʱʱĹӰУԶԶЩӰӣȺħĹצδ˿Уɭɭ紵ĴˣһеӦ
˼Ŷ룬ڷδƵԵʣҰЩƲŸӻͳӣһͻȻϸ΢һܿͻȻһצΪס±Ǳˤ˺Ԥе㣬Ű⹥ڼ˼ѴƵ˼ٷܿ
˼У˼ûڹЩȭż䣬Ȼ˶֣ûһ·磬˫̧ѹϡ
⶯ܣ˼һûһȴоиӲӲģذװסԸѣͳĴϢڶԣ˹ֶ˶ȻǴϢԣһɳƳƵҧгݵ𶯡
˼ûסЦүҹҷҲ½ƼĪǷźúõĹٲˣҪȥǲɻ
Ȼ˼ĨаƽϢ⣬/ƽʱҪɳƵͳ֣ȥ¥
Ŷԭǲɻ˵ѽ˼Ц˶˵˼ȥ¥ʲôȻ¡
û£סֽս۵ļ˼ĿڣûûûһԳԾƶѣȥİ֣
˭ȻδŹɿ˶˫ֵȴɽѹǰѹʣǹϴƼǸ
Ǹʾ䣬ȴ˵ǿ϶˼ͷӦ£ｫһʼ˶ĿǷ¸˵˱飬ĩ˻˾䣬ƣΪҡ
ɲȻⷬԽڼ˼Ŀڣ§뻳˯У
곡Ϸ곡Ϸġ˼ڨڨĿڡ
Ȼ˿ȴû׷Ĵ㣬˼Ϊ·ƪ󣬺ͻȻҧƿ̽ȥ۵ļ˼ʶҪгȻȲµһ㣬ȥָָЩж˻ȥЩϸġế
¹͸˽ǰصˣ˽Ȼݱ˿ڵţֻƼһĲ˼˿ͷкβ޺һƬЩ׵ĴʱۣϷˮ⣬ӺеָʹôȲϣʵĿڛ˳Ŵǵ䣬ϣһˮۡ
Ҳ֪˶ã˼ŸоȻɿ˳ӻȥֱһ̻ػ뱧ķŵϣǰѪȾ˴ȻѪѪĴǣȻʶָĨȥŽһ£ĿںҹĨԣͬƽյĮģԶǵü˼磬ûǸĸģҿܲסˡ
޵壬ȻͷȽеٴӻͳҩƿ£Ҹҩ
˼ǸҩƿüЦŴȤ⻹б
˵ոȥſ齵İϣոϯϵ²ɵÿڣ˵Ʋհô˵Ҳǰϯǰ˵Ķ飿
ҲƲȻ̾˿ֻǡ˲˵ˣŸ״˻Ͻ㸺ˡ
˵ף۫ۼ˼ʱȤʶҪֱ˸˻ȥͣG²˸˭
ƽ
ôеģ˼ƫͷʮֺʡ
Ȼ⸱ģˣ˹ͣǰἰƽ˽̾һ£һֱΪԶҲֻ²ֺǣټǮqƽģѲ¡
ֹƽѮqƽһĹٶˡ
ôࣿȻЩˣɹˣqƽҪϴˡ
˼ĻУ˼˶ӣ˸ƣ˵ҪʦֻмʦŻὫ֪Ϥ˵

֪
Ȼҩƿʣʲôݣ
˼𣬡ȥ黧ˣձ֪Щʵͷ󡣡
Ǻδ㣿·ͬСǣҲ𡣡
ǾҪҲˡ˼û˹һ䣬ˣտɵÿգ
ţȻѯµûʲôҪ¡
ȥһ˼գգۣһЦ⡣
δ
ݣȥһףۣ۫˼۾ҵҪ«ʲôҩʲôˣ
һ缾˼ȻȥվѲƼˣӭ߽ЩſһԻи䣬ֹ˸Ƶ˴к£
ʷ̨Ķʷµ飬ôµЭ£˼Ҳδų巿ŵķ̧̧°ͣͷˣ
ְһֱԺд粽룬ҹʳȥûãͽȥҲһû
˼°͵ɣͬȥʼ仰ͷţĪҪ˵ȿȥѰīֽҴá
˵Ȼ΢΢ͷ˸ĶϹĨ̫ϵЦ䣬ˡ
Ȼһ񣬱鲻õȽԺС
Ƽ˱Ӱ˼ջЦ½Ҳ˽ȥͽ¸̾˹ϵͬǰˮݵ
ƿţǹɿɬҩζδɢÿһ䣬ʱʱĴϢ˼ɨһۣҲ֪ǲǲԲȵԵʣף۫۵ɫջҪϼ֣·һ̱ƨһ㡣
пŴͷҲ۴ˣüͷй¶ߵĲӭ
˼̬ȣӹݹıīֽ㽫Źϣᳵ··ԼҸһԹȻ˲裬Ҳʻڻͳ·ĵģŵĳ
壬ִɿڣڼŹζȻһʵҵǵһγԡ
Ǯqƽĵģ˼ָ𣬡ǴӮqƽģЩʳС֡
˵װĻף۫һۣ߱ۺʲôҲûƼʲôҲû
˼ΪȻҶףǮqƽʿǳԲٰĶζףӿҪ
ף۫ɱۣһ˵ģ
˶һۣ˼ͳ֣ͳűֽű߽ᶶɤӿʼף۫ۮqƽʿδ˫һ̳󣬳е¶ʮһűȻһʳټףټ£ֺвҵһqƽ¥ıʮǳӣ¶Ź㱻ù˲Σ㲻ʮȴҲǶ
˼ͣŴˣƤ΢΢˲Ц˿ڲ跽ż˴ˣһ׶޶ҲãôһĶҵˣܻһϾ״壿װľٶ˵ȥмţǻﴧӣİɣ˵˵ΪʲôΪΪƣǶ߶У
ף۫͵һµɴ˫ۣĿŭĵż˼ҧź죬ŭзڣɫǺ죬ϱҪҧϼ˼ɳɤ˻ûУ
˵ûоûУ˼Ų豭΢΢ͷ˹ȥǵЦδȴδ۵ףָſеĴɱӦһأϵף۫۶ЩƬ۾ǽѪ쳣
ż˼򴲱ߣս˻ڣֻʵ֪ٶΣҪ͸ˤһףʲôͬ˶˵ҲҪûᣬʱ޶֤ⰸôлǰ϶¡
˼ǳǳЦ⣬ʰ𴲱ߵӶ˲õͷĺҪԣ
ף۫ƫͷû
Ƽ⸱飬˼Ȼֱװģ̾˿֪ԼãŲҲ֮УϢòҪǣҲˣʷ̨ɲ˵ٱʷ̨ˣݵĲɬڵĽʵʣȥٵڡ
˼һ˵һ̧߻ǰùϵֽػҪ뿪ף۫ȴͻȻ˿ڣ
Ȼͼ˼һۣںһóѵеͷ˴Ȼ
ף۫ųЩżʣˣ
ǼҸ
ˣף۫۳ԣСԩҪ˵
£˼һƨ£ֽ̨̿ѹƽЩˮ㿪ʼī
ף۫۵Ŀϣδ˵ɻŶ˵ĵ⣬˼ҲգЦɷ涨ԱѶʱٵһڳҪʸϹĿģô֪˲Ǵͨõģ˵ģҼҵģǻš
Ȼ˱ˮȥοˣϸϸ˵ʵٶһ
ƽĵģף۫˫ۣڣȥ֮ʱҴӶķ
ֽ̳ʣīģһһҿqƽЩбڵ࣬ЩѪζĹǰչ
qƽش֮䣬ķȻűӣ˴ϣֱѱӸˡ
˵ûҹ˳вַԵЩ壬ֵԶķӱƿһȺ˳ǰǸŨü۵꣬Ƥڣò㲻ʮĺÿȴӢֻüۼ裬һŵ˿ĭģȫˡ
˺ȺЦһ˴Цſڣף磬һ¡
ף۫۰˰ֽ˫ԺûСүؼˣȥöѹ
ŴԶԺ
ף۫ۼլǴʧ޵СԺӣģһƫƧУסĶЩ˼ңΪʡЩǮҹﶼǲƵģȥ·϶ڣſʱӶͳԿףҪʱǽǵźӰһʲô⣬ŲŰԴšҲȥף۫ǿүƼҪƵ
ӰҲŵòᣬСκŴӰ˳Сػ˾䣬С۸硭
Ż谵Ĺߣף۫ӰݣŵĵԲ۾㣿ô
˵ף۫ۼǰһһ¥ʱ¥Ҥ㣬ͬʱҲãͯҲйͷı·ҲûϵԼǰƼɵ𾪡
Զûе˵ӣ˫ۻǴɫף۫ǿһЦС۸磬Ҵ˴ǰҪ¸㡣
˵һˣף۫ŷֵϻиӰӣǸϥǵĹԼĪ꣬СĴ̽Сӣգ۾ǰǵꡣ
ף۫۽ĿǺƵϣЩԥС۸磬Ů
£ף۫۴ʧɫĺ˵ʲôĹƨүүðŮˣĸҰ˯µ֣ôүԩͷ
Ů˵ף۫һҲţƾ޾˴Ͳ˵£ֻƾһ֮˲Ǵš
Ʋף۫۲ţ˵ǹʱף۫뿪ǰһҹһش⺢Ʋ
ף۫ţҲ˵ҲȾϣУ˵ֻܷЩҲ֪ǲЩܹˣ˵Ȼ˸壬ͻȻֵŮûܣ׺ݵģⲻ֪˭ָүүԶЩĪҪƼ㣬ޣ
˿ĭ߽Ժиţصһף۫ƶͬΪҲûʲôгϢˣֶӿڵĽȡģܳɲŹҫ鹣ȴҲûϵף۫ۻΪֺеĻӡ
Ϊף۫ҹþò˯ȥȻһҹ˾ʱҲȢӣûǮûϢĸ׵ĹҼг̾˿ַ˸
⴫ĺѩ䣬ƵĴϣͱûʲôף۫һ͵Ŵ죺ỹͷɣƨ£˯˯
ɸձۻûסҴ´ðϸԺУһƣĸŮȻڣ㽫ǺӱڻУͷҶʪˣˮɪɪǺɫ׵ûѪɫ
үģף۫ۺүүſڣʡһʬһѲ˸ϵ
˽ţף۫GӹȥָŸڻҵĿ˵ԸʰһޣոҴĶĻĶȥҡ
˵Ҳ˲ԹԵĽϴŸڴʰŻ˯ȥ
˯һѹ£ȥ¥һ˴˼µˣٻصʱһҴҿȥȴԺбʰһͬԼǸԶ
أӲִ˳ЩִٵŸˣǳȥ
ף۫ŷӦûػ
ʲôһ˵ʳҪԵ𣿡ʡ
Ժû˵ף߽۫Уֻҳӱʰɾ˼̼ҳˣһۻʣⶼģ
ĿζģҲ֪Щû䡣
һǺӶźȲҡҡλεĴ˽ŽŹɵķףֱ۫ߣͷơ
˵ͷ䣬ӦˣȲ衣㷭
ʵ÷ף۫ҲöƲĿȾҲѧ˴ƣĸŮһȶ꣬ûжƵ԰ɡ
۾һŮ֣ͯ㱦лл㰢
㱦һƱҪ¹
ҿûף۫Щڣÿһͷ˵棬³Էɣ˵Ҿһҹްնǹ¶ĸգѰŴЩҹȥүүûǮǡ
ﻰⶼûֻǺ۾˵С۸磬õˣǷģԲס
ף۫ʱ֪⻰Ǻ˼ɵȴºŲٶõиϣȴȴֻ㱦һˣƽմķҲûУ˻ͻȻӦ˹еĲƥأαһ١
Ъ˹ķŻ㱦ɺֻܷһЩĵСˮڽɪɪ
ף۫۷Ӧﻹˣɷ˹ȥš㱦ˁG˳ȥ㱦ˤҲ˲ϲ鿴˴˹ף۫۵ȣֱһ߿ŭӲǧѹĳ/ӾȻ׸ӣ֪ĸҰ˵֣ŮΣӹԶЩ
˵һϽЩͷף۫ǼļУЩܣ˺ӵĴġ
Ҳ֪˶ãסЩ۵Ķԥû͵͵һ϶뿴ͷѾͷûȴƼεʱ˳ȥһͷŷֵĽæȥҽݡ
㱦ʱѾ峿ף۫ڵϴ˯۵һƬһû˯ӣԴЩĵأŻææۣƼ˿׺ݺҪҲſڰСֲԶ㰡ֲҪˣǸ
ף۫СһҲûˣֻܿͷ̾˿ȴо½Ǳָ߬㱦ɿĵĴƣ˼˵
ҿ
ֻôһף۫ǻĻûˣЩͷ¿ԣ£ӿɶûǮ㣬вҰӻûȢϱأ̱ȥõԵˡ
㱦ͷĨЦɢ˳
Ժ㱦ףף۫ϲ˵ʵõŮʮֻϲڻ¥ֵҲȥķ¥ԼҲֻǺٺЦŻֵؼŮ˻ֻף۫˵ЦϾҲδȢޣĶĹŮѲʯͷĳĲɣȤ˵ŮʧЩˡ
ף۫ҲСиϣ·Ƽ˸Сɾµӹ׹һͬСּۻۣȴ˻ȥֵ죬Ⱥƻ󡣡
ص㱦Сڻ﷿ˮҴ˳Цüơ
ʲôأף۫ʡ
Щˮݲ裬㱦Ȼš
ţɣף۫˵ӹ׹˹ȥɤӵ·ƼģûҪ棬ɱ밡
ǹ׹㱦Դ˼ЦЦæȻţۣã
ף۫۴ûסȣ˰㱦Ľ۵Сӣ㣬˾͵ûźˣ
㱦ɵǺţף۫۴ݲҲ
ף۫û뵽ġ
³գqƽˣף۫վڻ¥֣б˻˵̵ģҪ±ˡ
£һֵԾȥһԵµ
ˣףֿ֣۫ӵûؼŮ
˲ΪȻ˵˱ģ˵ԺеǺ˰ÿǰš
ף۫۲ͷۣ֪
ʵһЩ˻ɽŴʷqƽʷƽɶһ²һµĵ׵ģЩ»ĪҪĺá
ʱ㱦ҲƼ죬ף۫ǰȾ˷纮û͸궨ǲУԥǶ˶űɡ˳ȥҲδԶֻںţ
žĺʪף۫ӣʱֵȴ¥깫Ŷ˽üкǴĶ
˲˲ϵˮЦȥ£Ҫȥ˰
׼ء
߲ˣ깫Щ¥Ҳжˣ֪Ǯqƽļλү¥СԺԾƣҲ㣬ͷǴã̫°İģôٲġ
⡭ף۫Щԥ
ʱУ
ɰɡ
깫ļɣĺӻںͷء
˵ָ˽ű̺Ӻ겼Ķ̧ԺУ֪ǲǻþм̺дף۫۲ɵöۣԺźϣеĿ⵲ͷ
ɣȥͷƲҲ֪˶ãٴα򿪹깫ŵ˳̧ŶͬȥһմۺͰɫĺۼף۫ۼ˿ɢˣּҴ뿪
ף۫෢ĲӲһ̧ȣһһ̺˳ͻȻʱ飬ˮ֮УǶʱɫȻһ䣬˴ˮмǶǸӹ׹ͬ͸㱦һģһͻȻֹٴθֳ
㡭㱦ף۫ۻ񣬵ײײǰȥ
䲻֪˺£ɶͬ̾򽻵ȻγһֶΣյԤУԶԼܽӸȺ˵˴ɽƬûһ̣Ⱥ˶¶ת뿪
ȽŲԶף۫۲ŴǰȥһƬĵĴѰ֦ˤˮУڵϣɳɤӺ㱦㱦Ķ
һɽƼ̺ӵı߽ǣ۾һֱֱȥҲ˲ϱʯγˣ˹ȥŲ˫ֶʹϾ˺ôŽŵͲ̺ӳ۾һӾͺˣô˳޺ţ
̺СδŴƣϵĺۼûһ⣬һ۶˱ͷһᡣ
㱦ˡѣˣ°
ָ˶һֻۺŵ㱦ۣıף۫ǿ޵ĲѵˮˮһʮǱ
ۼˣ·֫ٺۣȴȫ̧ף۫۲õ۽ǵᣬƣۣް
ף۫ĸף޵˵£ؼңؼұˣ°
㱦ǿЦۣʵҰƭģҲŮ
֪ף۫˵
ô֪ܲȥҽձ֪ˣ˵ѾͷĹӦֻ߰꣬ǹЩΪ£ʶȱͬ亢ͯСЩ
ʱʶ㣬ҲûǷ֣㱦ȻͲŮˣԼԾЩȥѾͷչһޣʱ㽫Ѿͷ׹Ů˵ġ
㱦зĿֵҰҪˣһ˾뽫ҽгȥ˵õһˡ
ۣ㱦ƵĶԽԽҰöð
ֻ˫ƽ۾Ҳϡ
쳹أмһĿ˻ȴסһ㶼޷Ʈɢȥ

*
лҪ˵
psȥ죬ߵᱳʹҪȥŽüһһû룬ˡ
ҲǺܸӣ෽Ҫϳˣ


 122  ٷ
ͷƶλεŹǽܷ﹬ĹŮһС¯Уȶţͭ¯Ƴ˿˿ɢ˷е֮С
ֳּ޼Ż֦˼ŲƿУϸһ񱻴Ƶָ⣬һԵĵ״æͳŵСЩҪ̫ҽ
С˶ѱʦڵġսӹӽָðѪͷʺѪһӴӿŪ˱ɾӣĨ۵ĺ˼
⴫һ󼱴ҴҵĽŲܷ﹬̫ԴӰӵ˽
ŵʲôսеһʡ
ūҪ
ʲôš
Դ֧ţЩ㿪ڡ
Ƥ˻սЩ˵
ǡ
ԴʹԴСƹߵֵ࣬ѹսЩ˵Ҫ
ԣ϶һ٣Ƭָֻ̺ѯʵΪԶ˵Ϊ𣿡
δ
շ΢У֧۰׵¼ҪǱɣҪʲôá
䲻˽⳼׼Ҿۣÿ¶ʡ׵ӣټ֮Ǻ֮ΪԶҡڵԴܷ﹬һ·ûܰ
߹հƽܷ﹬˫ϥŵ˸ƵĴʺ𰲡
ֳ񣬡̧һ֣˴ҲˣԼþͲЩˡ
лΪԶжµߵװģ˵Լһᣬǵٲôһ䣬ʮΪ֮
ܼö䶼ǵճȴһĸͬŮݼ뵱ʱ̫ӵĳеµΪ檣ڶʱľʥ裬󷽵ޥģʶеµۼλƸλλ
ɴһ򽲾֣֮ԹҲδŮҶʱܼȻԶǰŽյĸǮϴΪޣǮĸƾŮһյλҲ˳
ΪˣΪԶһֱƲϲݣǱԸͼЩϻϲɣոǲԼ磬޲ɼûԶͳϢǲܼҵӣܼҲŻ˥ˣиĶԼ
˻нԷһĲֵȴװһɺմΪԶҲû
Ů裬ܼǲ䲻ȵĺһ˭ˣȴǲΪԶ̫ǳʵڰͲס˿ڣʺ˵սҪ̡
ŶҲ֪Ϊ˺£ֳһˡ󲻽⣬֪ƢԵˣΪʲô֪
ΪԶ˼ȴǸⵣǣqƽ˸֪غ״оƤֵٰǷ꣬۷׷ףҲжŰɡ
⵽ûû˵ϸüЩΪѵֳҲ֪󹬲Ǵɣﶼź󹬴С£⳯зʲôִӺε֪ʱղֳ˵𡣡
תͣƬ̷źʣҲ֪Ǻݣ״ˣǺεֳΪżĪֳиϵ
ΪԶĥźЦЦɻش𣬡µͬûϵqƽٰɽ·ԶģͬЩ״ĹԱ
ˣֳѰΪ˺£
˵Ҳϵ²׵ǵûΪԶ̾˿һĲãɲɣ״ЩqƽԱУһǲܼϵģвƽήqƽĹһְ䲻ǱҵˣȴͬʱЩ֣ٳ֮˶ʮ־ⲻͬqƽЩԱί߷곡ϷߵĽЩҲŸ浽˻ϸǰ˲˵ƽûϢĽʮûʲôΥɷжᰡ
վţϵһֱɫ¼֦ϵϸѾ޳ɾЩ͹ƽĴУŲæͷˣǻʣֳ˵ǲƽǱԩģͬº޹ϵɵЩ֪£ʡ޹֮ˣʥ
¹д⣬ΪԶһͬԤһ㣬Ҳǰ˼ɣƽһΪûʧȷֵá
δ£ȴմˣôͬкθϵ
ʱΪԶǵЦ⽩ס̧ȥȱλ˳Լ˹ʱ׹ŭѹУǿŵ̬Ц˵ģͬ޹أǲܼҵ˸̫ӵĸ䶼֪ܼӵ̫ӵ£ƽǲܼҵˣ溬ԩܷ˶Ǿ˲ָܼʾ¹ͬȴǲŵģǣ̫ӣǵûϲãʱĵòʧ
⻹𣬡ЦЦ˵Ȼֳͬƽ˽һϵƳܼױǣǻԸ컯
ΪԶЦ⣬ײҪӲܣͷβûԮֵ˼ҶϵԼãĻĺΪ˴ﵽĿģ׶Ӷã˵Լֳͬˡ
˼˲ΪԶߣ˸񣬡Լǣ¹ޱˡ
˵ȴͻȻͣ΢΢̧ͷ¹󶨻ų켺ʬ𼣣һ統һ㡣
ⷬһԵԴɫȻɷףæ̧ͷעŲյɫȻЦɢһɶ϶һ٣Ŀ˼ŭͲãˡ
ΪԶδоƣɻҪȥ乬δ
ԴᣬԸź˳ȥţͬҪ˵Щ¡
ǡ
Ů̫½½ӵ˳ȥյĵн֪ĵԴᣬ˳ȥղһǰ󷽵ģŭɶĵ棬ΪԶв𣿡
¹ٿɲң¹ֻͬʺĿڶٰ࣬˺۾¹ҲȦˣͬ˽ͨһ£Ϊ޷죬ȴ֪ûв͸ǽٽ֣ʫ̣ǲܼҰߵġ
ΪԶЦЩգ˵Ļһһ䴫ٵϢĴЩܼҲƲ޳ȥŮóȥˮܼҿɲĽϤѹϣԹŶǻʼҴɣǵѰԱֻɸ˸δȴջĪǾԻĲ񡣡
һɺԣҧгŭˣ˵Щʲô
ûϵ̴ī¹ϣīй㣬ֽдʱζǾþòɢǽƷ̫Ůʹ͸ҲΪλ϶϶ʫ֣֪֮ҲаΪĸ֮֪ǿɻУΪԶ
ԣɫһƬȴûſڷϣȻΪԶ˵ǰ㣬ʱļױȴаīҲͬòǧû뵽ǲܼҰԼߵģº˰벽˰ѱڲΪԶС
ʣΣ
ΪԶսЩĨЦ¹ٲΣֻѣã̫ӵһˣԵͬͬһ¶⣬йڧqƽȴҺͿҳ˲Ǳػ۵ܼң۵̫ӣʧ˲ܼһ̫ӵͼҵ˵ǰٺһ
ãΪԶѹһ·ˡ
ͷ̧һ΢϶Դʮӣʷ̨úϲ飬Ǹ״˸ţһҲİ㣬ҲûǷ͡
ģ¹а취ΪԶɷ״ãоСںԣֻû˲£һжΪԲܼң˵ĿŶȱҪ¹һ¡
£ĺ˵
ΪԶĨЦƽqƽƽӪأǹǸ鷳Щĺãʱһ
˵գһЦʱɾ̫ͬӵˡ
ֳΪ̫밡Ц˵
ܹԼˣԵǻŵġ
Цĸ˼㽫ǰŵľƽмʹǧ㲻ԸǰҲֻסͬΪԶŷһͨ𣬻һɨϵĲ豭Ӧһء
ΪԶʲôǼ˵вȺ
ԴӲ˼֣ӿϺͷ亹ʪŵĹ¿ͷģūˣūΪ˱һʧˣ˭ǾȻǲܼҰŵˣūһʱͿ
ǿ˱꣬ձҪɣͷֳۣסԴ˼£ŽĿǹԹȥЩܼűǲʣҲֱܹˡ
ʶȤ߹żҲЩǵʣΪԶ˰ѱǮqƽǲǲòˣǰ˵ԶĿǰĸӣǲǲͳֿǻ𣿡
qƽ²ϲãв˵ΪԶˣ̫Ӷǣշŵڵ£޷ؼձǡ
˼ǡ
ǹĨЦͶĲ࣬˭˵˭ʧȻȻǱľ֣ȻqƽбƵòΪԶѱķ˳Ǳǰ϶ʵֳûоĺܣ۾ͽƾͼƣqƽѵ
ǲܼҵˣǵ¿ɾʧ˲ܼҵķְﲻ𣿡Դüʡ
֣Ц㵱ĲܼһȵʱĲܼ𣿰˴вֻܼŸĩβǲܼű̫ӵıϢΪԶݰޱҲ㲻ϴͬҲҪûͣ
ŵ֧ˤɢ¼ϵڰżֹ죬źݾ䣬ֻ˲Ų˵
ɢһأеյ³Ҳǳ鳾⻨ˣˡ
˼ĿǸٻؾͼ˻΢΢̧ͷϵˣеµɫĲհȥȧǸ߸ͻ˵ģÿ񣬲ŽһĹȴеµȴһ촽ץǣż̶ץҶ˼һ򲻴ܲ׽
֮ʮֵĹ죬ʲôһ㡣
ȿȡ
յĵдһ˼æԴЩ
ţеµɳŴ˹״ͷ˵Ŀʵ
Щף۫ۿʱµģݶ󣬿ʵ購һϾ¹ش永Աڶǣ㣬ɴ
Ĵ󵨵ȥ飬е޵ҪǺεȵͣ
΢ּ˼̧Щԥ˼ǿʣ£ǻǣܼ̫ӵ£¹ٿҪ˲飿¹̫ӵºͲͬ²޹ϵֻǣͷ֪ˣЩĻǵñº̫˸ǲ̫á
еµ۲δӻֻϹĨζЦСκ˼
ڣ
֪ΪҪqƽһ𣿡
˼Ƶȴװһһ֪ģ²˵ó˽̾б˽Ŀ⣬طҲùܲȥǮһµ̺ĿûǸлɻΪ׵¾۽糤Զ¹֡
ⷬƨĻеµҲδй¶ãֻǶż˼һŻ˵֮һ
ǻкԭˡ¹޶ۣһ
˵ûǮ˺ĿΪϤ˶˶ٻʣ٣ĿһһʮеףǻĹԱqƽ漰ĿжԵҲ˵еµɫ˼֣ǿǧѩ
˼æĲŵأûüϸϸ˲ЩĿ£Ƕ٣ȴҲ֪ͷһСĿеµ۱Ƿ𾪺ȴʵģôӾڶƤӵ±˹ȥ˵ͷŮᵳӪ˽һήqƽЩԱˡ
ͷûʱ򲻺Դʥ⣬ǵλϲŭ޳ĵãȻеµĵ̾˿ּǸʲôΪʮ˹⣬ڴֻqƽһ֦ҶïĴŸֻٿȥƣܿѾɵֻʣһƤqƽҪ飬ҪԾ󻼡
λ˼ӲǼѣǺܵõ棬qƽ³еµ۲Щ޹İգǱʲȥӣ֮⻹вܼҡ
ΪԶȻͬqƽѲ˸ϵͷ֪ʲôɫԴ뾩̫һɵԽѹʽĺڳ֮Уеµ۱ĽһȴǸİ˽Ĺ񣬱ڸд粽ûгϢ
һȥеµҲû˼ȥת˼ƺϣΪϲӣ̫ǲ䲻ȣ̫ӷâ̫¶˽½ᵳӪ˽ģҰȻңóеµΪϲû˻ҹԼλã޲ȡ֮˲øС
ǰһλ̫ȴʵѡеµһѹ쾣һδıһвݣʹղܼͬqƽ޹أպҲǸˣٳΪԶǳлײɡ
˵˵ȥ£ܼҵñᣬqƽЩӵջ
˼һ˳ѹ⻰ĺͿױµ˼
еµƫͷԼ˰־ܾﺣӭȥ˳Ĵ㣬˻ſڣƽӪҹϮʧ˴룬ǰݽȱǴ£ǰûӹ޲ݹȥδ˸ˣҲʱְˣݿɲС£qƽٰҲǧ֮Զ֮ⲻ۳ۣ㿴⳯Ǻݡ
⻰һ˼ȴһ˼˼װͿһǳĴ𻰣ȥqƽһ£Ϊ˳qƽԱ̰۸һǲλȥȴǼΪҪ¹޶۲ҶԣŲ˳ᢣѡˡ
㵹ǲµ޵˼еЦı⣬²ȥҪȥqƽ
δ䣬˼ɫȱøæ¹ԣ£ҪʵΪǲ߹顣
䲻ҪĿĹԱҲȲ㻧ĪòΪԶЩ
˼컹еµۺüһ˼ֲͣ¾ôˣջظһʥּñ´ʱһͬС
أ˼򴽸ͷּ˼ּ
еµ̧̧ʾǮqƽ²ܼұضѲǲΪԶ⻧λñ㱣סˣ˼Ǹᣬĺˣ׹Եߪͣµʱ޻ʲôͣ
֮£͡
ˣеµЩƣüģϵĹкãӦ⼸ˣȥּɡ
ǡ
˼˺󼸲Ŵӵг˿پеµ۶鷳ü˼˻վ̨»ǬԪĴţҲֻת뿪
һ·˹ڹſʱȴԶԶƼϣӭȥ񣬡ү
񣬡ЦЦǸ޺ģ׼𡣡
ǣ˼أүǽѰ𣿡
ŶǱĸżз纮ĵĽŽƣżɽæŮqƽ״һ£Ҳöൢ󣬼ɻæҪ
¹ٱһˡ˼ͷ뿪߳һξͣ½ŲԶϵıӰǰһЩʵʵĻ棬ת˲ŻδȴһƬڡ
˼üĨѹȥҡҡͷЩ󲻽ջ뿪
ӹ˼˼ȥվһףۣ۫ûӱȥһˮqƽף۫û;ģץʱһǰø߰˰ˣ˽˽ӵϵ˼һһͨҽһţָܻĿЩվ˶ӵĵضʵڲתġ
˴żӿŲһξ룬ȴǰŶεסȥ·˼ֹ˲߲Ƶļ˼֡
ͷ˱ȭ˸񣬹ɣúʱ롣
ټĵطһľľƹݣƿӹûüϸϸںδĴ̫෽Ҵӭ΢΢ɿˣͷá
˼ڷƹߣ·ľɫԴʧƺ쾱㻤ķѵ߬УæһͷкЩûѰˣͣ˲٣÷ֳȥͬⷬб˼ͷ²뻽Լ⣬ð˳Ϊˮqƽһ£۾һת첽ǰͬಢС
๫˼ڣ»Ϊ˺°
ͷһۣǳǳЦɵ˲֪𡣡
˲˵˼СһһƬʯԺֹ˲˸ƣż˼˳Žȥɣū澻Ҫȥ°Щ£㲻żɽȥˡ
ͷˡ˼΢΢ף̧˽ȥ
ͷƲͷȴǱж죬ʯᾣľïʢһϸ˼СһҰһƽ̹֮Ƽϯض̫ӵˡ
쾴һխۣÿһƯɺÿȲԶȻɱֱӣ˼аš
ͻȻ䣬ǳȴֱֱϮչ·һ⣬ƿż˼űۿ뽥̣˼˫ĿԲ˴ԭһͫнݵ·ĽУһһ㣬ԽԽˣҧǿѹסΣյıܣŲԼܿ
ż˼Ǽ⣬ѹһССǳӣֻɴƣ°ͣмֶӵʣĲ㣿
¹һж̵£ûе¾ûм˼Ľ죬֮¹ǵ¸ģҪ¹ٵ¹вΪ¶¹ϵҫһͨĻ˵ǽһʵĹ
δȴ⣬˾䣬ûһġ
˼¶ĨЦ¹ٱŵˣûüܿճȺһΣ¹ٹŵñŵƨȥʵڲ
Ҳ֪ľ仰ȡ쾣Ц˽λߣӹ̵ݹӣõͷͲĺУ˿ھƷŵŸ
ǡ˼ŵȻߵЩŤ˿ֵл
qƽǸʲô쾶𱭽˱÷Ӿ˿ڣ˵
ֵĴ󣬼˼뵽쾻ʣʶҲδһһʮף۫˵Ȼ¸֪
˵вƽû˱üһĶı¸㵽ƽ˱
̻ЦЦӻ⻹򵥣˱óһ֪ˡ
˼üͷɥ˵˱ˮqƽϾ״Ѱ̫ģ֪ôƽһ˲·˲ȡ˽ߵͷ;г£˳Ųƽи˱ֱ˫Ա޻
ǰǴӹ𣿡ûġ
ǣ˼ͷӦ볹qƽһ¹ʰһΪƽӪΪɣǰqƽ˽̵˲
˵ͣæżı⣬ǲƽŲܼҵΪ¹ٶС£ϲǣͲܼң·ģὫ°Ư
ҪһһʮĲǡ
ɲ顭˼̧ˣЩԥΪѡ
쾹ĨЦǲΪԶͬ˰Ѳ˸ϵҲֻ˵ǾȡĲԹˡ
˼ͷӦ£ʵа۵⼸˹ҧһëƹѲһȺҲⲻ׵Ůˣ˼ûʲôʣɵἰСʱ˶䣬ֻǼ֮ʣ˵ü˼òԾ۾š
Ӧ쾵ݣѾǻƻʱ֣ϣɫĹٷӳĵɫЩ
Ŷʱף۫ڽʳ˫ֱ̿հʵʵ˵ÿ궯ףԶһȴǸĸӣǰʾܾźˣѾ˫ԣͼ󽫴˼ξʧˣ˲ٰС
Ҳ̧ͷɨһۣеĶ
Ǽ˼ȥǰǰӽŰ࣬ాʮճһźźӣҲǶ˼÷ƣŷֶܣٶҲܲڴзԵģֻҨһ׵ݵߡ
ף۫ɲ˼ƫͷ
˼ǰЩ˲飬üԣ
Ȼϲŭף۫۲ģڼ˼ǸƢĺӣԸһݵģЦ۾ͣãæһĲУȲҾͳˣʡ˷ѡ
ֵף۫ˣʵû뵽˼ôһУһɵȻĳĥź죬㡭
һװĲ࣬˼ԵͦȴǱζాĲҸĳҲҰһ롣
ף۫۵ĿǿƵ˼ϣ²ǻҪʲô
ʲôָΣ˼ЦЦʰһǱˡ
ߣҪȥĶף۫㶡
˵ȥĶȻǡ˼ֿ¶һڰɭɭɱڣʬ𼣡
£ף۫۱㲻ϺÿɫԲҰףģļ˼ֱ֣ҶҲţȲ˵Ŀģ˵ҲûݵӸڻƤӵ¶֣ĲʺˣҽӵҸϣ徻Щ
ף۫ɲ˷ķǳأҲȥ
Ȱûȥ˼ĶԴҲûգЦǺǵģֻˮīĴ룬ǴԶһ㣬Ϊ˶۳Ͷ٣ûʲôˣʲôǲҪµĺá
˵գ̧ףۣ۫Цһ෽ż䲻ɱڣٰȡ֮ˣףۣ۫Ψܻ㡣
Ҳ֪ǲĿֿף۫ۻɷЩҡڣ㡭
һÿ㳹qƽһŽҵٷȢء
ףۣ۫
ͬʱٰһҲģսҴһظ·ʰûһ㵽ԼԺ䣬Ѷɲһ̤бƼԼֳص飬²ӭȥʣֳӦڽ𣬽ˣǷ˺£
սüأУ׼һǰqƽ
ԣҲйĵ㣬qƽ½ٰдķз䲻֪ʲôǸ״Ԯqƽһ㣬ǲ෹۲٣Ѱ֪ĶЩ׮qƽ̰۾ãܼͬйء
ʵqƽһô˵ӦĹٸ𣬿ɻΪνиֳ
ȷĹٸ𣬡սӹѾ߷ϵĲ˿ڣŻδĻ˵꣬ϻһͬС
ˣ
ս̧һһɣ˼
֣˼֡
ԤУ˴ήqƽ֮бضûףս̧ԺУ૵Ҳ֪ľǶǴ
ᣬɢ

*
лҪ˵
С糡
ףۣ۫˼Ҫ
˼аһЦſٷȢء
ʱһȻ·
ȻǺǣ˵죬ƭ˵Ĺ
˼
psղůůһȥqƽʵ´ˣ˭ҾôһĺƵˡ


 123  Ƣʱܳ
ͣůϰϰ
һСδֵһǰͣѹܺȻƿӴͷŵ˼״æӭżүˣὫˣͬүͤԲء
ˣȻʡ
Сһˡ
֪ˡ
ϣȻת˲ͤߣ߽ЩƣԼֳִսִڣӲƽɱƬײڽڰˣۿҪֳʤ֮ʣսˣȻͶȥһ
Ҳʮָӣһöӣ˼һϣֵüͷӴһҲӡ
״սʶȤԸһԣ豭˰˷ݵȻֱߣɢֵ𡣡
Ź϶࣬Ȼһһ߽ͣ㲻ڽУͳɣڵǰЩ
飡ս۾Ȼܸɳ£æϣȺӱѾܵˣٸҲһϲˡ
ſڱģ಻ûĿһۡ
һɣսҲæԲٺٵЦ˵˱ģqƽ֪ɣֲǴ¸𣬵ͬΪ˾ٵҲ֪ıǶЩ
ȻͻȻqƽ¸е⣬²һۣһЩ²ĵģͬҴqƽˣ
սż򳤳̾˿ҵǲⲻûз𣬻ȥqƽһ֪ģɲ˽Щʡõʱͳ̴ѣһˡ
ȥqƽҲ죬Ϊΰ
ҲأսɥͷҲһĲԣȥûȻѰ֣Ǻ⣿
˭㣿Ȼü˾䡣
ȥУǰͨ˸ҹϳ͵˵ˡ
ԣȻü˼˿ڣʣһ𣿡
ǵǣһˣ²˭²սѹصĿڣ빴˵ĺģûֻûԸӻɣ˼
˼ظ˱飬
Ȼ˼š
Ҳеأսһε˵«ʲôҩǻ˼˭˲ǸʲôƷУǾûɹһ£̫ӵˣ̫ܼͬҹϵǳü˼ȥqƽⲻǰ˴ᴦ𣬿ͬǼ˼Ҳһ·ˣûٽҸһȥʲô°
ͬ˼ͬУ⡣Ȼ˿ڲ裬ĿһûܱȻԱΪԶǣδ֮ǰǲûģɼ˼ȥqƽһٺʲΪ˲ͷǰ㲻պͬദԻĹۡ
˵Ҳкβף̧ʱȱ鸴˵Ըѯ˾䣬ôˣ
˹ˣսսЩƣȻ漾˼˵ƽмĲ𣬽ôתˣ
֪Ȼͬ˼ЩΪ˵ӵ£Ҳ鸴ӵ˹ȥ
Ҳ°ˡȻֽ̧չһ˻ȥΪǵ⣬ͬؾ֧Ҿһͬ𣿡
˵ҸΪˣս˳ȻĻߣڼ˼ϼϲҴʢһҴЩˣ˵ѵõĻ
ȻеĲ豭صĳ˼˻˿ˣ㲻îqƽʲôԾ𣿡
սˣ°Ϳ˼ڤ˻ᣬóۣҳžûһԾĵض
qƽΪʮ֮һǱ߾ҪˮqƽǱ࣬ƽӪͰڮqƽĺŹǶҲţǿɲǸܳ˸ưͿģô˵Ҳ˵ȥ
˳ⷬҲü˼Ǿùͬqƽһйأ
ûйϵҲض֪ʲôȻֳͬͬһˣش򽻵ҲЩǸʲôˣ
£ԣҲǺպңǷͷСʦϽͬʵཻ̫ھµ輫ߡ
δ˵꣬սչȥʣͬأ
㡣˵
⻰ս˱죬һǲ顣
ģ㣬ЦЦżƢԹֵĺܣͬϽͬΪ˴ʤʲôķӶõĳųеʮͬһУ˲ٱ฾棬ΪܱƵñ಻ֻ˱һսЩ˵͸ʿˡ
˻ս˿ⷨҲ̫Щɡ
Ȼ̧ս㶼ǵˣⷨǲʣȴò˵Ϊã䲻ֻͬ²ʴȶ١
սȴΪͬ˵Ҳܶ޴ĸְɣıЩգ²ʳΪ߲Ϊ˻ߣ̫ƽðܲٵսľڴϣԻҰΪΣ಻ݣҵͬ˵ģý޹֮ǣ⽫ͬЩɱ޹Ск𣿡
Ҳ㣬Ȼ˴ҼˣǸ
ֵսˣͬȻһ󣬼Լߣͬ˵ͷͻЩ죬ȴ˵汧Ǹ绽һʦ
Ȼ俴һۣƿʣǸݽǶΪĿ÷ӼùҲɡ
ǣΪǿ̰壬Ҳͬ˶ԼΪ࣬δƽӪһְ֮ǰڽֵʱͬ˽ԹʶҲ㾡ľǿѪԵϵΪз磬Ͼ̲λǻ͹ұضû⡣
Ǿ˼ˣȻ豭ǹĨЦqƽ£ûƽֶθ˳ȴû㶯ͷˮرƼ
սһ룬ҲйϵĿϾ«ʲôҩ
ʲôҩҲʲôβҩҲ⣬űȥ
˵㣬޴ȥqƽΣգüЩǡ
ڣȻ±ӵ䲻֪ΪʲôźŹض꣬Ҳ˷ģǶٰȥĹԱ֣ڲƽȺˣֻҪ¶һţ˼˳ϲ
Ǽ˼˵⻰ﻰΪϤս۾Щ˵ǲʲôǣ
Ȼδ䣬ؿڣţ㣬ҺΣ
ȥսʱˣָ˳״հ磬㿴ⲻ۸𡣡
۸Ļ𣿡Ȼüѵö˼ֻЦһ㶼ƲǸȻĮӵģ
ûûСʦ֣Ŀ𱰣ŲҵҹΣʦŰ
ţҶ򲻹ʦ֡
ⷬԻ͵һΣѼֲ֣˰춺Ц۾ͬСʱһ㣬˸룬ֱݵУЦˣĪҪˣԸɤ
Ȼ鸴ӵĶӣ̾˿ֳإʮˡ
ΣΪҵܵܡ
˻һֻۣͷӳˣҲˣҲˣսУ»û꣬ұ㲻˰
һ˱Ϊִ£кζߣõ˽۱Ҳû뿪ȻҲѰ˸ͷط˳ٳʱ㣬ҴҵĽŲ˶٣ɵĴкֳ£
Ǽ٣棬ƵĵϵģҪȥδ𣿡
Դ֪ͬ˼ºȻҲڣԲδһԲǵ˵ͷҷĲ£ȥȥqƽһǰ
ͷ£̾˿㵽ֱӣƭһƭ鷳𣿡
ֳ˵ܽܣҲǲɣȻ򴽳˼һʼ˵˵ʱйδûһˡ
һͷϲ£ֻܰ˰֣ȥȥɣˡ
ȻǳǳЦ˵˸ʱҲСģҹɫ谵ǽ룬˭õĴҲϾӵĹȻЩơ
еȻŽȥǡͬļ˼ۣǲŸԡһϻڵˮʪͷź󱳣£̵ͦȻһ״ɰƤ⣬ٻɫ·ŵĹЩˮϻ䣬һˮۣҲǻŵĻͷϰŤתԼƼһĨɫʮ/
˶ԭأǼ˼ͻȻӦԼδŴƣæЩŵҡء
ȻҲҲǵһʱ佫źϣƫͷ˶⣬˼оȡ
˵˸ĲĶ˸͸ɷͨⴺէйЩԳңϤϤ죬Ȼ̾˿Щ˼ѹ˻ȥߵǰ˱ȥ𣬳³ЩĵطŻƽϢȥ
ʱ˼ɿĴ˳ϻһ˿ΣЦǺǵȻԱʣͻȻˣ
ͷʪɢԺ󣬷ҵˮһʪ˱Ĳϣӡ˵ǸҴɫȻԴƼĨĺ죬ɰƺ÷ȸոո˼̱ðջжһ
ǰȻƽϢȥ/ֿʼ˰ż˼̺һɻһֺݾ
ţȻıü˼ȻУϲȻΪԼȾϸӵĿ⣬ֻԼǰȻĮӵ˲һֲģΪԼԼ
˼ЦЦչȥסȻӣ۷ֱֱֿðȥȻס˼ȥ˼һͷʪķҴʪ˽˲һȴҲסϵǽЩİСС
ǸոԡԵʣʪԴԴϵĴЩȵ£µĵط̵Щȡ
磬˼˶Ļǲǹԡʱģ˼
ȻҲ⣬ֻ΢΢̧Ŀ͵ǰˣо˿ʼĵңûĸűһƣ֣ÿζĪҪ
õ󣬿ȴ죬Ȼǰֹ˵ļ˼ɸе˼ֲڣɫЩ죬ͷ죬װģ
˵ʲôȻûֶ˾䡣
˼ҧҧݺݵ˵Լڵģ㵹ȸ״Сȥϸǰһ
ţҵĴ´עЩȻЦϵӿʼ˲ͷ˼ſϰĶ䣬ֱͨٴ𣬡ˣ´ԡҪǵýͷɣҹﺮأĪҪˣȥ
˵ļ˼Ѹȴѵõ˼ֺ˰ĸţҲҲҪҾͲȥ˵ǲǻ㺢ˣҿ˵еŮӶҪʱŷȡϵϢ̥ҪȻ̥᲻ȵģճ㣬ȥˣ˳Ϊ
˵ȻϰһһӣէһĻЩЦãʣ㿴ʲô顣
һqƽĵطμǣ˵ͦ˼ģ˼°ʹȻѴۺЦ⣬üĿ飬ˣЩæĲŵأҲûѰ͵Ум²˸˵
֪ȻӹͷҪȥqƽ
ԣ˼ֱӣһ⣬ô֪
ЩȻ˷סŵҪȻΪѰģѰ𣿡
𣿡˼ʡ
ȻûĵһۣǰѰң˵ϸͨҪͬһȥqƽҷĲ±ôһ¡
˼⻰գգۣͬһ
㲻֪
֪ҵ֪һˣɲ֪ްĬĬأ˼üȥqƽΪʲô
Ϊ˷Ź塣
˼ϻۣͬսǰһת䣬һ仰ܽȻ߰˰ˣĬĬȻһԣҲֵ˼ڣ˵ϻƽ
ȷ˵ǻɹ塣
Խ˵ԽͿˡ
Ȼ˿δȥ˱ģǲǽף۫۽ӵ˸ϣ
ţȥqƽû˵̫վʵڲ˵ĵضұӻˣóһء
Ҳ¶СģȻɫأ㲻һ㣬ף۫۲ȫš
£ȻͣסϵĿӣԤУήqƽд·
˼˳Ŀȥǡһֻɶ곯ŻڵĳһǱ㷢һ̣ڼ˼лʣһĲˮУһû˶
о˸죬ӰǽţŹνɢٻɫůۣճ͡
Ž̻Ի͵Ĵ·Ա飬еµ۲԰ɫڴţкž⽫صĻǰ岻Ҳδϳδͬλ˵Ҫ£λҲ˵ˡ
ȥϴŲŭ֮Ƶͷһ˸״״qƽԱŮ˽̾ã״֮漰qƽԱ˵qƽвƽָʹġ
δ䣬ΪԶйڵأ̰߾ٹͷһݣ£𷣣
֮˵еµ
ΪԶ˼ĭŵѹɤۣõ˵һһ˵ǰqƽвƽǲܼϵʶ΢˾ټ˼ʵֶǲ治֮£Ҳų΢׾ۣǲƽΥɷɥ֮£Ѵ̣𷣰
Ϊܶõ𣿡еµޱض飬ͬкθϵҪԴ
˵Щ٣߬ηֿ˼Сһֻ˸֣˼
ڣ˼æһݡ
ף۫ǽ㸺𣬾˵ɡ
ּ
˼˸ס̰֮ף۫Դظһ飬Ǹ⸴ӣʹԴĲΪԶɱ˲ƽĶˣĥźԸûЩ
˼˵꣬еµĿһһڵ¹ԱɨλлҪ˵
̺Ƴһݣ£Ŵ£ȸз߿һԿ֮Ϊѵ¸ʴưӣΪ˳Ϥ½̻壬Դ̫ƽΪΣɮqƽԱΪȷɥĲ˷ָ
һ˵Ŀжȣɫеµۿһͨ˼а۵Ϻ꣬ȴǼΪͬ˸Ǹ˼
̺˵˶٣΢΢̧ףֽδĻɱ£ȴΣף۫һ½ЩȭŹκӮqƽԶٰĹŮʶأȴΪ˸δѪԵϵ˽֮⣬ڷ³֣ȡЩţδ죬Ǵ˰ɵأʵǰ˼⡣
£ΪԶǹЦֻҪף۫һмֿŶȣǺ
Ȼ̺˵˷׷׸ͣʷ̨¬ҲһУһݣԣ£ף۫۳˴˸ĸţЩһ˻ججĹţ¥ֵƦåСǻƪС͵СϰΪڮqƽδ񣬵һ˳٣Щ͵ˣ̰֮ˣǻִԲ޵¶˼ĪҪŲԣһӢ
еµ꣬Բδƫƫͷʣô
Ʊἰ֣æһݣŻ¬ԵȷһɴΪ״֮ñ֮ˣδʧƫģƣ֣֮Ωʱ֮֮䲻ε֮ˣȴδйɱ˵״ȴΪв˱㲻ţȷЩͬһµµΪ֮ˣȴȴΪǸԽ˵·ͬСɡ
̧׶˶٣ֵβɲβɲ󣬱ǲˣǴˣ°Ҳֻᵱ°˼ųʧ󣻿ɱǲ飬ǱЩʴ泩ˣqƽİҲɵˮ֮У£Ϊµò飬ȥqƽ飬صϲ鲻Чȡ
ޱ룬еµ۵˵ͷ¶Ц⣬ֵqƽһжᣬף۫ԮqƽԱ£һҲŹɮqƽλƹ֪֪λ˭ȥΪʣ
˷׷̧ţȴδһ˳ΪԶӿһɲһ̱еµۻһ֣˼
ڡ
ƽӪݳˣ
ػϣֻЩ״ĹͲ䣬ֻܴȳЩʱٴӲϱɡ
Ϊɣʳ˰նӦ黧ܣ¶Ϥټ֮ǰף۫Ҳ㸺Щཻͬ˵ΪЩȥqƽĽ½ȫ飿
˻һȻɫɫʷ׳ʣţ֮УԵģ˼ֻǳ˼˻ּ²ñʧ
еµ۽Уڴ޼ǵîqƽǺŹƽϽΧ
ǣòԶӱһձء˼Ĵ
սеµֻһˡ
սɫδһԿһٶ˳һݣڡ
qƽٰ·;ңԶزףΪضһΪϤ䲻ְΧ¹ǰ߽ʿƣЩȷһʧ˼ֻܳдΣʶȥһˮqƽˡ
ǰͨڳ֮ϵ˵棬սװһģ̧ԥ˰ݵּ
˵ǲѺͬһǰɲɵģ·;Σķͬ˼ͬУһĹ޸֮Ա˵ҲиӦqƽһ˳
·һһңһִۣҴƿ׷¹ͬʹ
qƽһоʹģϳ
һɢΪԶɫŵ׷쾶ڹһƧ˵ǹؿ˼ͷŵĲҰף಻죬¡ΡġҪȾ¹١¹ÿˡ¡¹Щź¶ꡭûйҲп͡²ܼȰ
һüͷţǶԲΪԶԼĳªеʮҲɵ˼֣ǹ²㣬ҲƼǰڳ֮ϣ̺ѽ泯ǮqƽƷвԲŵˣҲ׷׸ͣһ಻Ѵ֮ŷʱٲƣû϶ǣʱ˵ˣ¶ñǣϡ
ƲΪԶǺ޵޲һڽ˹ҧ¶ýȥɴʱҲֻһѱһĿͷȣԶûǰΪЦ¡зӵģһзӣȾ¹٣¹׾˾ˣڻʺϣҲҪȾ¹Ρ
ΪհЩݣⲻ֪ĸӶ˽չϵԽʶɫ䣬ͷĿ·ڿһ㡣
˼ˣм˼ΪԶͻȻ뵽ʲôͫ׶ʱϥڵ϶˶ǰŲȥȲĿڣ˼ǵµˣһ°ţȥqƽǻ·ϣǲͽԴϲˣٰqƽһ·϶ɽܣ˶˵׼ģʱٳƽ޶֤ûˣ£Ǽ˼ĹֻǲͰ¹һض¹ٶ
쾱ˣΪԶǻźͿˣ㲡ͶҽķӶˣף۫ۺͲƽͻȻУⲻŸˣΪԶʮǸݰ³
룬ȴͬ˷ʱ䣬ӦҲʧΪһ÷ӣ»ȥŰţЩӱͣЩĪҪٶ¶ˣźϢǡ
ΪԶæͷвͣ˵ţ¹ٶл£л¡
ȽŲԶжһڵϣ·ٺҲ˲ϴʱǱɴʱһŲΪԶ͵ػͷƼһŹվĸǰ⵲ʵʵסݲɫô㣿㶼ˣʲô
ܵĹӰһվһӰϸϸ
յͷգȵĵһѣεϵϢһһȣûһĹ㴫˸ţ˷׷ײ²еµ۴˷⣬ֲδУС
սصӪʿǶѵ֧һ֮ãͬһʼ޾һɢɳĻӾȣѳ߹ģƶȺѵʽӪģʽǰͬĽһû·Ӯ˸ỰǴϽΡͷһ⣬ԹǴһӣսҲ⣬صӪغþƺźš
ⳡ׸ǳ˷ͷʵսԿһӧǹˣĻһ˶ֱѶԷ仨ˮͷսһеɽƭöԷͷת򣬰γʱǡɽǹϣǰĺɫƮ˫Ŵ۵Ĺ⻹Ҫϼ֣˿
ƼսԸ׹̧̧°ͣһЦЩ⣬ЩƣһȲǰչʾԼɾٶȴսЦ룺Сүȷ˸Ƥ࣬ҲȷʮǷᡣ
ͷԸķ佫һıø׵⣬˵˷Щµֵһضǰ;޷
ͬϼңǱ޷ĵСү֪ȴΪԭ٣ʵսԿʱδսÿ˶һۣʵûͬаװ۽ʮ㣬һС˾ܰϰСүϺţοϼҲδ˵£Բ֪սµ
ʶսҪǹĨЦֱ㶶ˣЦһͷˮͷԣֻظһ飬ֻС³֣ҵģ
Ǻ±㲻֮ˡ
սüģ˻֪ԸʱаðСڵĻᣬȻˣ룬ֻóһԼϤĽ̵ӣˣա
ǰŽݺŹʢϢʣϳϿἰȥqƽһ£
ˣսͳӵ˹ȥϣ㰴ӽټˣвԸȥqƽ߲ŵĵıУѵȥ˸Ҷˡ
ʢƣбֳɫˣǰ֧õóֵĶѡˣͷƵβʢԴͿˣɵöһ䣬û𣿡
սûػֻһۡ
ʱʢ֪˵˻ǺεݣСүܸЩȥqƽ˵ȥԿ࣬;治˵ǲȫ˵˭æӱ䣬ȭ񣬡ְȥš
˰ٽټսԼӹƽشױܴһǧˣ̾˿ʼøǳˡ
ʢ¼죬Щʱ㽫ϵ֪ͨλ˵֪Ҫͬսȥqƽ׷ױʾڴûһ˲ԸڷǴнҵٷƣǲǾȢأһһЦҹԡ
׶ԶԶĶͷЦɾУӪԡСүĶϰߣΨ޷ܣֻߵԶЩȥϴһϪˮ߻ͷʪĵˮŸβͲݣΪõĺСصлͬ˴кԹҨưˮȣ㿴֮ǰЩүӡ
סվ⻽
ţ׻ͷüͻȻѰԼе⣬˲һֶ֮ˣȻȻⲻ˰Ͼƽ㲻϶
˴ȥqƽҶˡ
ֵüʲôqƽ
˽͵ὫҪּզȥŹأشӪ˰˰һͬǰ
˵ֲ˾䣬㲻֪
׶ʱ˹һȴֿЦЦ֪ô֪ҾĿԴˡ
˵սˮư˻ȥ˳ȥȱϵЦɢ˵ֱӳ嵽սС
һ߿ŵڲǹеսһ飬̧һˣüõûйأҹȥ
ʣǲҪȥqƽ
ս϶δػ
ǲѡ˲ͬһǸʵսӪаףΪβһ㶼ȥΪβУѵɣ׼׷ʡ
˼սδش𣬶ʱŭ⣬ޣǲΪҰĽ㣬Բ뿴ңʶŲԸһȥģ㲻ܼٹ˽ҲƽѾԼ˼ˣƾʲôȥ
˵ͷЩǻίսУ϶һ٣Դϴ˱ĬĲ£õһ㡣
սϣ̧˿ǰίѹۿ꣬̾˿qƽ·;ңԶֲȥɽˮǸȥأ
ҡ죬ȴ֪ôشֻսսȥĶȥĶƾʲôȥܣƲԸЩӵŬͳ˸ЦֻǿӲĻ˾䣬ܸɵҲԡ
СүսƺͬСҲͬСүֵ٩Ϲֶ֣ǴЩεЦ⣬ҿ㣬ҴȥԿģøлͶ˸˼ңҪȻôӣͶˡ
СүԼһ޳һ㣬۾Ǻˣ㲻ҵ㷿ˣµıҲҵˣ㡭쵰
˳ȥսƢʱܳء
ҹ绹ᡣ

*
лҪ˵
С糡
˧ߣʮ졿
ȵĻѣ
˧ߣûС糡ľһɢɳ÷紵ɢˣٰ߲ˡ
ȵĻѣɣóҩˡ
˧ߣ
psСүҲͦģͦ˵ģìܣìܡ


 124  ʦ
ȥqƽ³ģȥ٣ʶö׼˼æŽеĹиˣֱҹŻء
˸ҲδصԼԺ䣬ǹ˸ȥ˳һСԺӣף۫۽ӻؼΪ˷չ˱㰲ڳһ⴦һ̫࣬һӻѣܰæף۫۵Ľ᣻һҽף۫һ벻˴гһտʡ˲˼
δأٻɫԺһСأսЩͷ˵˵Ц˼пſ˻ųһݺͿʲ¼˵˸飬ĵ˵ͷ˿ûһ͵ľȡ
ЦģվѲ͵
ף۫˲ͷƳվſ򴦵ļ˼ϵЦʱɢһɶ˭Ƿ
һͻȻɫҲعƼ˼۾һЦգ˹ȥȲĿڣ˻ˣɳ˶
˳ˣ᯴ҽҿʱ̼أһҲ˼ҲЦЦͬǰȣԼҵСȴǴ۰ű̧Դвֶ˼¡
ÿζ˵ÿζƭˣһͷΪֻüõҹθۣеˣʱҿɲ㡣
˼ӣԸһɱСëŲ׵˵ȥЩֻתעʣף۫ˣ
ף۫Ȼش˼ĻмСֿܵģɽദЩ̾ͬԶȴҲװģһʱ֮ò⣬ž䡣
һСƳһĮȻףۣ۫ԥ˻֧ͦõģףӵӺãּ֮ҩĶȱָıԤƺֻ࣬Ҫ޴ˡ
˼ǰԹԵ˱裬ڱǼᣬŻڣָʵʵ˵ڣϾȥqƽɽ·ԶҲְš
Ҫȥqƽף۫𾪵ʡ
ϵ˵ʲô󰭣˫Щأһ̾˿̿յͱյĲУͷڵϰ˲٣ŵ׵ⱻȥ˴룬õǿµأǲˣǲЩµض⣬
˼Ųüʣȥqƽ𣿡
Ҫȥqƽף۫ʡ
ȻûлһСһЩΪѣȴǲʺϳ;棬Ƿȥɣֻ˺ϱɣϸĻöҽ
˵ͣսЩգ۾ż˼Ͳдţңңң
߱ģˣҲЩС˼̧̧°ͣǾ͵ͷ᯴һˡ
˵˵һЦ۾
ף۫һԿദƼʣΪͻȻҪȥqƽ
˼ɫǣŷ²豭ȥqƽ㽫²ĸˮʯ
ԣף۫۴˴ҧŴ㵱òƽ˳
ң㻹еѡ𣿡
˶һۣף۫Ȱƫͷŵлˡ
ģü˼ü鲻ɵñóһץʱʰңƵ鷿ߣ⴦Ҳ֪ô£ӴûطУĹش
˼һֱûͨǺѪԵѵЩûʲôѣƽ뽫Ҫˣʶޱϧ˸һůԼʱɡܽ˼ס飬Լȥں븣˷λ
˵ԼȥҲһΣɾ£⻹ü˼ݵģǰɡñضΪҪĪǼ
ɺֲ̫ԣһЩƷοӲǳŮ֮֡
˼ҡҡͷͷһ򿪣߶ϵʫбƶԶɽᣬ˾빲ڳݣЯХ磬ͬˮ򶫡
üͷţָʶô棬յûڼžԵʮԣɵü˼˼Ʈɢȥ۾ظʫͻȻֹһ棬м˽һʽ׹һˣ˵һƲܿţ˵ʲô
ܼȾ˼ĪӿЩƲסпҪй˳ֽţȣ
͵һ¼˼ۣ٣߬شڵĴȱ߬Щۣȴƽ
һʼ˷򣬱ӵĵȷǶԼҪ֮ˣ˭˵˱ضŮӣأǼõأ
˼ͷһĿҲø
𱻷紵ҡҡλΣӰ棬Ӱǽϣ߽һˣ磬ǰĹⰵ˼֣оֽ
ү˹񣬡׵ˡ
Ӱ¶˳Ȼϵǰ̯һŮqƽĵͼͷɰϸϸע˲עҲδ̧ͷֻǸ±ˣԶûյºͣȥɡ
ǡ
˺˼ӣ³ӭɵö࿴̧ۣ̤񣬡ү
ˣ
³ҡҡͷȥƹˣޡ
ⶼ¹ȥˣնڷУǶĻûжüȻ˼ֲã˿ӵҩ͹ȥٲУֻܶˡ
ǣ³ͷӦ͵ү˵ү˸š
δ䣬Ŀ˹Ǻ³ʱæ¹ż⣬²˼ֻ˹ƶı㣬үͬΪˣǽĶүţչ뻢ıƤʵڲ׵ү˼ǡ
Щĸ֣һҪֻס˭ӣĪҪΪǣȿȿȡ
˵һͻȻ³ŵүǾɼˣǴ򡣡
ãֽ̧˻ס˼ֵȥɡ
¡³ЩģȴֲϣֻӦȥ
Զϴһϵĵͼһ̼žķһ˼
ᣬЩ˵ĺôƮɢҹУһ͵˱𴦡
һһƶԶЪ
˼͵һ´جоѹһС˿͸˽̱ڴϣͷ󺹣ϵ亹ʪǴˮ̳һ㡣
ļģĵ̾˿ЩɳƵͳɤڷ𣬡جκˡ
һţҲû˯⣬ϴȥţΪԶͬqƽһǣ㣬ּ֮ǻ칫㱻ְͣظţʶϤѹ˼˼ͷϡ
⼸մڷ˼ϣô˸ǲиˣźЩû˯һþ°ѮqƽĿ˲飬ŵҲһһ˲ඣҪȻܳһ۫۫۵ĸ״ǻ˶ꡣ
ǰŸ̤Ŵţﺣźü¾ͼææ壬Ƽ˼ֻŵ
˼ףʣȥĶ
⼸պ˲ĿǶѷĿʧˣ¹Ҫȥ׶ǵ˿ץʱһ˴
ˣ˼۾ʱ£û˸֪ң
ʱ£ִ𣬡·ͻȻûü֪ˣҶδˣֻǡ
ֻʲô
üЩǵֻͻȻŶûƼһ꣬Ľµĵմֽű˻һʱ㱻סдĿ
֪ĸصģ
ʱ¹ʰ˱׼ȥŻʸˣ˴ӻͳһ˱ǻͣ¹𷣡
˼ӹ˿ҳдż֣ȴΪȥ֣϶ģеʮ꣬
˱˼̮дӵݸϣʱҲûǵӹ㣬Щ˱ʮ󣬿ɾ紵ɹġ
¹֪¹ȥš
ִҴ뿪˼˱δҲ̫˰ɡ
ҹ˷ӣʱ߰㣬˼ߵѷ˱Ǵв棬ˣ׷ͣ񣬼˼˰֣װһйģʱƳĺһЩɫķĩ̼ǽµʯҡ
˸ۣע˹ȥ°ڱϹȻɢһЩɫĩ˼ɫʱ
ϵĻ¼״æȵĴѰ˿ɾӵݹ˲ãĵضĺܣ˻ԶЩи¹Ǵǣһˡ
һʵ㲻Ϻÿ˼ЩԼãԸ˵ЩʰɾŪıһҡ
һ˵һ֣õ˶̫Щضʰɾֵ뿪⴦ƱĲģ
ֻǵЩʱĬĬĶסɢֵؼҵĶź⡣
źֹ˲վԼǰˣ֪ΪξͷЩۣΪÿһѰңұҪʲôҪ
Т˵Ц˼Цľ̳Ҳǿֶⲻ˾𡣡
˵գʮֹɵŲϣ˿Ųƨƨߵĸ˽ȥ
̳ϣִӻͳһһ򿪣ԹԽ۵Ĳ뷭ε˾ƣһڱǼᣬͷ˿ڣЦЦƲ쳢
ź⵭һۣҲ룬ȴ˼ǰһֻ£ʣʱȥqƽ
հɣ˼˿λӽнţҪǴЩҵãף۫۱·
ԣеûͬĵģ
ǵǣ˼ϵѹ˵ҹˮ𣿡
ˮˣźЩ𾪣δ˵ǳʲô£
£˼˾ƣҺеʮ࣬ŲæļǶѷĿķʧޣŲסˣҵĵȼֽˮܿ㱻
ŶźûжʵӦ
˼㶣׷ʣһŶûˣ㶼𣿡
ź⹴˹ˣ³֣ʡ
ֵ˼һŲϲµģôɤۣͷ˱ƣб۵ɹȥжԶźⲻƵΪеܡ
ģ˶ź⣬ʱ⻧Զûпǰ꣬ΪڵĺӣͬЩΪٶΪɵĺܡ
ü˼źҲ²룬ʮϵʣʲôΣ
˼Ҳ֪ػԣͳһֽ򿪣ͷŰɫĩź˻䲻̧ͷˡ
ⶫǴˮŪ˼˵ʧޣǽϵʯɫӦһЩĩȴʮְףʯңһʱҲǺƣܿʲô
źӹָֽЩָϸϸ꣬÷ĩͲ࣬һȥ˴룬ñǰᣬҪ졣
ⲻܡ˼δüֹѾմŰɫɫָУɴ۾죬żߴ٣³Ҳжⶫʲô·֪ţ
ˣ㳢
˼һ񺮣ûֱ̬Ȥζ־ܾ
źҲû⣬ϵġⶫûҲ֪Сۡ
Сۣ
ţź˵ͷܶ˲֪ǣΪСøĹĥƶɣȼĹЧԽĥĴֲڵСȼЧԽãɹ࣬Ƕ˱켫ӦʮСġ
˵ͣصĿ˼˼һۣѻյЩ˼ʧʲô
ûʧʲô˼ָ棬Щ˱ӡ
ɲС£ĸصģźʡ
˼üġ
£źЩȻȴֲǻɡ
δ˵꣬ɼ˼ȴ˼ʵϵĵ˵ͷһһɣֻЩʵڹЩұֻһжпܵĻΪǰᣬһ
㻳ɿͬǼйͷȷʮִ󵨣źЦΪβٴЩͬǼҲиϵ
˼߶֣ǰȴֳĶŵݣǹɹٴθ֣֪ǼķӦ˼СһŻأҲûпܡ
˵Ļ˵ЦźŵĿһۣΪүο벻ȥѹˣǼܸκôЩλλԺûܲܰǼĻλɣ˵Ϊ˻λɻ϶ΣɲΪҲжյ˼˼ͷʵЩȥʮΰ˴εˡ
˼ӣ˵̣ҲԼͷ˵ͨЦⲻǺĪҪ棬ĪҪ档
ź⿴̾˿ԣѰΪ˺Σ
ƻϣ˼æսѹ˵ǶźЩӣֺԼʶôˣƬҲͣҲֻõͷӦ¡
ʱ˼ͷ˼ƣźͷɫȥûڰ·ϣһ̣㱻ֹ̧סûأǺȵ׳׳ð¡
źûӹʰ£ֻ˻ȥ
¶ǣ˼˸ƸŰ˰ƻγ˶źԺӣҹϣɢһѬů⣬⴦ЩƫƧߵֻСʱ°ڲУ˴ֽһȥϴĹڷǽŸհǽһֻŰתͬͤгȻۡ
ү˼̧̧°ͬ˴кδ˯أĪǵңⳤҹįҲʵ
Ȼһۣͬ˵ĪҪǽδҵĻϹ
зǽĴ̼˼һԾأСܽͤдյȻǰգգ۲͵㲻Ǳһζ𡣡
ȾˣȻ⶯ŨŨľζһսԡ
һ㣬˼ָ˱ȣʼһ޹ŴТǵҳԾƣֲź˼ѡ
Ȼ˱Ȳݹȥͷ۲𣿡
ۣ˼ƱϵԴʼ£ƺ󾢶ǰͷ۵ͤôתģˣ߲ˡ
û£ҷбǡȻк˵Ц⣬׾ӵݼӶһɹģɫҲ׵ٻȥǡ
˼˫ʯϣſͷû뵽չ֮죬һӸû֮أֻüΪѵаɡ
ȻǳЦ˰
źߣ
㲻߲ұȥȻ
ǰ΢΢ͻļǣ˼ûסֿɵֱ֣ȥ˫סӡ
˺ܴȻĶǰ㱻˵Щǰˤȥæס׿زסӣ˽̧̧΢΢ͷЩҿ챻յĴˡ
š˼Դ˵ȴЩ
ȻεЦЦͤߣ¹࣬ڣؼ䣬ڶǶ˲㱡ĹΣӰڵϱϸ
˼ͷŵϵӰӣڣʵû
ţ֪
Լ߰ɡ
šֵȻ˵仰ͬȴֶ˼ֲͬ˼ǽһÿĻȣкǹ⣬ǳȻ˼֡
ͤӵӲ޶ԶȻС£ãתȴо䱻߬סЩĻͷʣôˣ
Ҫȥqƽˡ
֪
㲻˵䡣
Сġ
ȻĻش𣬼˼ĪЩǹѳӿ˦Щ߿ˣˣһظˣĪˡ
Ȼ˰ס֪˼ҹ쳣Ϊ˺Σֻܳ̾˿ż˼˫ְϣ¶ˣ˫ˮһ⣬һ㡣
˼Ȼ촽ţδ˵֮飬ǲԸǸ֮ˣ֮ǰҴδйЩо֮˲У˲ֵҷȻҲУΪԼ鵭ȻԳ֣δңǰϤϣ֪жãΪǧԺòϲ뽫ֻʼһˣһֱŲǿ޹֮£˳Ȼҿʼʣʳһƽʦ֣ʵģܹǲÿģҲԸƼǰӣֻǵǸµǡ
ⷬļ˼סˣʶȻǸмӣǸ¹ڣ˼Ҳ֪ȻԼ⣬ʵϣȻδ׿˵һһէһϣľĪ˼ӿ˼֡
˼չһЦȥµҪսթҲҪĺ뻵Ϥȫգļʿɴֻȥ׼ˡ
ϣ߬Ȼ½ڳԼһ仰û˽Ĵ֮С
ϵ̨һҹкܳ
ءһܵһģĲҲŲ˲ϵ͵˼£ӰҲŽ
֣ʱĴӵָۣ˴ὫȥqƽǷ˻ģŴʲô֣Լûе𣬸ȥһ
̧ͷһɲľҧŴ˻ȥȥѧѧһүƢҲӪÿѵǰéǸȥqƽܳɾһҵⲻ˳𡭡
δ˵꣬ʱһŭ𣬡˳ҵ⣿Ϊȥqƽȥһ·ΣأЩ˿ɲӪнֵ㵽ֹһǶҪ˵ģѱ̸γɾһҵ
ǰ䣬˵һԸͣ꣬ķ飬ţЩһɱζʱҲüͷţֵǣٰqƽֹǧǴǴ߾ʱսģ˵ֲͣôΣգǻǱȥˣ棬ȹЩȥ࣬ƥСԣ㲻ϲж˸Ѱһֻõģ۾ʹٰɺã㶼Щδˣô࣬Ҫ˵ʲôӪҲȥˡ
ĻҲһίȴǿӲҲҪСԣҲҪжҾҪȥqƽҪȥսµӣңѾתˡ
ͣὫ᲻ȥûȥ
£׸ίЩȴ޷ʵѹȥô֣жãУϹٰǸֺǵķˣ˼ˣһѹӿͷβҲֻظһ䣬Ҫȥqƽ
䣬ЩۿͷҲܣſǻǲȥֻߵԶģиôô
Ů˵ĿʱڷŮ˵ᣬģȫ޲ߣʱĸȹϵϣ˵ҲȥˣҲȥˣĪҪˡ
ʱδֻСκʣ治ȥˣ
ǲ룬һۣǸȥȴҲ˿ڣֻƵĻأȥˡ
Ǻãļ㵣Ҳδͬ˵Щӱɡ
䣬ĪҪ˵û¡׵ͷ
ʱ˵۷Ҳ֪˭ǰ۵˯ţ˵ҪǶھͺˡ
ֻһ˵
´ҿɲˡ

״վһ˶죬Ϊ֮޷ܾΪӣܳлĸϥ£δ̫ТЩ
г̾˿
ண΢
ʵĻƽɢȥ¶һֻŽɫ͵ϼȾӴ˽ӹɴᣣĺ¾е
ķ˿˿⣬⻬ϸļ¶⣬ļͷŵĺ죬ڻеʶķ̣СһŻۡ
˼̧ӳıȻ򢣬˯༫ãɵö࿴˼ۣԺд˶˻˳ȥڴŲڴƼ뵽ҹǵģЩ
˫ŸһأǲУĳ۵ļ˼ǰһڣæסزűˤࡣ
ͷݺݵŴ˯ףɤƵĲ죬ޡ
סɢһصԼġ
ȻʱƼıôһںڵķɢ󣬿סλã΢΢һ˸Ļȣ͸Ĺڼ˼ϣ޺۵Ƥĺۼ
˼֣˴Ҵڵʵŵͳſڣң
˼һϵһ߻ڴرī䵽ǰչһЦ˯첻Ρ
Ȼ̧˼˼ķңͻȻɺã
˼㶣ЦӦ¡
ϴǰȻпɫۣôվڼ˼󣬴ӾȥһԶİһ㡣
ˣұѰһĽĳԺӣƳԲ裬Ȼһ¥ڣһ͵ۼҵСүƽӾǿ°ɣû»ֲˣҲֵС
ʲôȻʡ
˼΢΢̧̧ͷžеü㣿ɣٲĳʳ
ȻûӦֻǺй¶ã϶ɾ䣬ûһ㽫˼ķã˺󾱴һǣСЩ±ͨʦЭ̣вһ
ԣ˼תȥû޶ұûɫţƢϸͬЭ̣Ҫ
˵Ȼɫ㼱æĿڣЭ̣Э̣һЭ̡
ĩֲ˾䣬ˣһ£ͬһȥqƽḮɾûµˡ
£Ḯһ¡Ȼ͵
Ҫ˵ı£˼̫ΣмǸ˼δֲöʣۣ֮Ҷˡ
Ȼһ׼˼ڵʲôҲ֪Ӧ
ϣ˼˳̾˿⻹δұˣǺð
ǡ
ᣬȴǡ
ҹᣬ
սظʰңδǰ㱻סȥ·¹Ӱϸϸһ΢ȥ·
״Ӱ˳ʹԴģƵսΣ̾˿˵ɵǰûСүˣƼָЦ㣬Щȥ
ʱȴ˿ڣ㼸ʱ
հɡ
Ŷ
սСûˣʣβȥ棬ݾΣһס㣬ٰ֪
ţ׵˵ͷӻ̽˹ȥߵͲ㣬׹ǵϵЩδܱƽ
Сү
Űɡ͵
֮ʣս̧ܾǰ˺׵ǿõۿкͱ΢ܾĻȴ˵ˣֻǽӹллҴԭ
˰׵ͷһȥ
˱Ӱս˼ӿѹҲ̾Ϣһҹֹƽ
޷Żٰһ֧սӣװѾպ£һǧ˵Ķڳ⼯ᣬ˼Լʮ٣δѰʽԼųһף۫ͷʵȫ
ƿ˳ǰͷĵضΧ˲ˣǶ˫̥ȻͶź⣬˼߹ȥк˶ź⣬Ŵڴ˴
ƣ˳Ͷλˣһ˳ջؾ
Ҳδԣֻ˼װ
ǰȻսһԣصҶտտ˼Ƿ顣
սһãȻ
˵ʦ


*
лҪ˵
С糡
˼ô죬ûұˡ
Ȼһÿһҹ
˧ߡ䡿ҹʲôҺÿһҹ
Ȼһߣ䣬ȫꡣ
psҪˣѼ


 125  qƽһˣ
ٰǿƼʵϴߣʲôĹ㴫˶У˼ǰŲųٰű˽Ϣ˻ȥ
˽ŲҴң˹յһ¾ɵСԺֹ˲СĻ̌ͷҴţȷһߵ飬Žʮйɡ
֨һŴﱻ˴򿪣ǮǴź¶˳΢΢ԸЩ
̧ſżԺУǮ̽ӣŽźϡ
⴦ԺӲԺȴʤ£ԺмֵףǴʯεϷסҲɢȣ͸ȥЩů⣬Ǹľ֮ء
ǰ˼ڰʯǰֻͣһ˱ҡϳŰһȻ⡣
ǰԺ񹧾Ŀڣү
ҡȵĶδͣ£΢΢ףˣ
죬̧¶ĺȻȴǳеµ۸ǰ
˼սѳ˾ػ˴ʣλ˳Ǽ˼𣿡
˼ͣ¶̧һ۷ʣôȲ˵˲ҪͬԷǵһ˵˼ΧŵսǸöԸսƤӵɱҲͣ͵ʴףӰ˴ҵ˭⣿
......
˴ϻһδҲ֪ǸʲôԵģȺ
ԣ˷׷״ףͬĻæϴܣү𷣡
£ȴҵɺһһ׷𣬡οͬ˼ȣԶһҪµŽ𣬱ü˼ٻЩӡ
ŴЦһ˱ģǱЩʲô
ЩӶڸУȥţںδӶͷڴǰ״С¡Ǯ˻
ޱŲδ
Ǯԥ˻ûס죬үǼǷҪٿһ뻢ıƤǿҪ......
հǰ˺ôɴ£һǳˣⳡϷҲĻˣеȣ۾΢У˼ãʱһ٣澪֣Ъ˹ĴӣӣѾӸ
һţǮۼֿ죬æнͭ˳ŵү
ȲӣսЩȥĺһ߽ǣ˫ͨ죬ŵĽǱ߽ѹȥЩ߶ӣҵĺӣҵĺӿɲܵˡ
һ߷˵Żһѹı߽ǣٺӱǿ˺סͲά̫ãһ˺ֱ𤲻ȥʵ䷴׷
ֵĺ룬⻬°ֹͣסĲͻһĿУţǷҵҶһһֻҳĿӱ㣬һ㲻úú
ƿЦǴӵصĹһ㣬˶УĵӿĿ־壬Ժеӿһĺ⣬Ǻӿķһ̹ǡ
ϼһļƤ񣬼˼ɵùЩϵۣǶ˹ȥűӴ˸磬ƳԶսȻڶԸԼȥĿ˶ϣּæŲװĴ̽飬⸱õģļ˼¸죬ɵ۾
˼£ٰʱȻͬս˵˼䣬Դʱʼһ·սָֹӵ޲дϺ꾫֣֪ƼΪԼǷ˱ʷծء
ʵתһ뼾˼ҲܴµȻͬ˵ʲôЩһϲᶼúܣǰ㻨ӲһȻ˵Ҫ˵ϻҲЩ
ô֪ԸСһʦܣͬΪƲϵպϵһ⻻˭ѵľأþ벻һȫķӣʶʱ˼ûס˹
һһֶſһּ̺ӳƼľǼ˼ЦһõģսЩе̺ʣǰ˲ĲУһ㲻ء
û˵¶˼ڴЦȥſ룬̧ŬŬ죬ˣ
ɫöˣЩ˿ڶˣһҲͷһתͷ̾˿ǻǲµأϵʵ̫ˣһʱãܲµض˵׼ˡ
˼˵ͷտտʲôҪ߹ʢǱ߰š
ǣһӦ£ʣˣǻҪòŵqƽⶼ˺ЩˣҲٰ֪ôˣû˰
仰Ƿŵ˵ģԣ˼ͷЩЦĿˣߺٺһЦæ䣬ҶЩˡ
˵£˼⣬ˣӲСҴҲҴȤѰˣƤǷǰɡ
˵ղ᲻صĸԴһ£һæԴСξ룬˸Ц˱𲻺˼װ֪ȻЦأ
ʮǷᣬδȴҴܿǵü˼̺ЦʶĽĿƵսڵǿ£ȱûӰ˻ǰѴ˲Զһʯϣ˼һϵľҹϵ̺Ҳȥ
սӭ¹⣬һֻţһֻͷǹֱֱǰӻͳǹϹļϸһ㱡ֽɢ
տʼãȴŲ϶һ٣ȴǸԼƵԼԣֱøʣ¡
˼װûƼĿܣԹ¿ڣὫ£ǲԸ𣿡
׾˿޵죬ȻսֻĿ⸴ӵĿһۣó/ǹһ̸ܾͬĮ
ڼ˼֮УҵӣͷһҾƣҺ˳źθУ֮һǿҵոУȵů⳯֫ٺɢңůĹЧȴǼã˼ķһ̾Ƶ˹ȥսδӹջͷһڡ
ǴҲ֪Ҫȥãɽ·ԶģǻиӦĺã˼ƫͷˣὫİɡ
սȫû˼⼾˼ۺῴ䣬ŮҡĺڴԷգȻëȴԸʦܣˣһԼҺʦܱ˵ͷʹŲŲһǹ
˼֪սеƣûһ˴Ҿƣ˸ƣؿڣ˵ὫˬʣСڣͬദȴˣĵǴµ䡣
£սһ٣аˣҾ֪߲ƣӻˮһԵ˼˶ͬҫġ
ȴδ뼾˼ͷһת˸ԵģСү¶
͵һ£ս˫ͫŵĻͷЦûסô֪
˾Ӫز޶Զһɤ˵ע⣬׷׽˾ְȷһϵƣһ˶⻹δqƽڧʵǿɴС
սҲӦԼʧ̬زѹѯʣ֪
Ὣⲻ֪𣬡˼գգۣܸԸ͵Ƽģⲻé𣬱˵ģɣսȥ¡
ǣս˴𰸣ҧźĲУ׺ݺ¶Ҳ˵֪㲻ˣһȥһ٣˷
òУȴԵļ˼˿ڣǲУһ۵ġ
ս
䶼δ̯˽мѾ͸©ףսͷ죬ЩϷĻУ꾫ԻĸҹӼǺˣһԲԵļ˼Цü䣬Խֻ꾫˼ؾҪҪȥѰʿƣ;֪ͷǰء
˼ȴ£׷ʣͬСүô£㵱û˼ҺĽⳤҹҲ¶֣˵ɺãһꡣ
ͬսʶҪڣŷӦһĶˣ˸ۣôҪ˵ǺιϵҶ˾ͲһϵˣȼСԶЩƼ
˵һͨ˼ȴҲգֻüֿ֣ˣʦܣұ˵һûһʦأ˵԰ʦ֡

սǰһڣƽټƤָ˲֪Ӻοڣֻ³䣬޳ܡ
Ҳ˵ҵģʦ֣˲ʦֵء˼ֺǡ
㲢ˣҲʵ䲻ϰֻƭһʱͿ˶ӵıʣڣսʱҿ㻹Цó
ԣ˼ͷ˿ھƣűľڵʵɽ֣¹ؼ䣬ⱾӦһƬİ͸һ˿⣬죬أɽ֣ЦὫ˵Ҳͬ˵͵ЩĪҪ˭֪ͳңԸίң˵ҪҸ֣ţฮţҲʮΪѣҪȥͬ˵˵
һµսƿԣкݺݵۣ˼ŴǹʯͷͷҲص˻ȥ˼ûסЦ̧̧°ͣʦ֣ѰԾư
ȻսĽŲּӿ˼֣˼ЦǰȻǧż˼һȥȡ˹ôЦó
˼ѵãɢҲ֪þյСʯϣҹﴵķЩͷͷ£˹ңңྴ
ԶЩƣͬһ졣
״ɱľҺһȦȦȻϲһ˿ı飬ֻǽеⱭƣƸǣδЪ°
Ȼæ˸񣬡ĵԺУ
ŴֳԺг˳·㣬ƽţ˻ʾ£Թ˱ƷڱǼᣬЦЦƵǲΪҲδͬ˳ԾˣǸС
ѵøˣҲԵˡȻҲЦЦͷ
һ¶ǣ˼ҳЩӿм㰢㣿
δҲ˵Ҳ֣㸮ܵΪڿ죬ϸҲЩδˡ
Ƴ̾˿ߵ磬ҲδһҵŮˣ㰢ֵĺܣְ㲻ԸʾϷ䣬Ҳ˳ͷ˵ǿǽ࣬ϻ֮˶ţëֻҪޱĿãѰ֪ʶȤľͳɣֲǿ״ԪҪô˼ƫ㰢ǲͣóҲԹңǷҵġ
ȻԼҰǧãȴò˵ҲƲգֻǾԼҰӣӦͳͷСκŵĪҪġ
ʲôƷǵûбȰοסԽŵֳͬҲǸʡĵģδ̸Ȣһ±㱻Ҷȥ˵˵ȥҲӲ»˼ҹֱһ˿ƲС
ȻûסﴽȲŸƱ䵽ˣ㣬ҲСˣԸȴһ㲻ģҲǷǵ˱㣬ֻǲ뿴һ˹¿࣬ԺȥˣҲûͬ׽
˵ʲôȻüͬӲʣ˵ЩĻ
вƣΪֵһᣬ˭˵Ĳ׼һ̻ᷢʲôأֻǼƽϲ֣һ˵ȻãֻƶƱ⣬˵ȥqƽҲЩˣдŻ
δqƽλڴ߾һôµʱ䣬Ź뻹һʱա
ͷʦһ죬ս˾Ḯֻʣ褣СӾֵòٳô˵ʳʵڷķÿնշܰһıһǧҪŪˡ
ҼˣȻӦ£˼˼ͬԼᵽ¶˼˻ڣ׿˵̫Ը
ظһ飬üҡͷ̫һ¹ش²ûһ㶯ڳвδ̸£ͻȻ
ȻҲû˵˻̫ӭȢͬҽ׵Ĳ²⣬ȴδ˵Ǽ˼֪ģֻǰȥ̫ٳ϶Ĳͬǰջʺ˳вٴ˼ŮһЩ֬ƥֵʱȴ̫ţּⷬ²⡣
ɫ˼˰ηŵԴ̫ӱ˼λߵģϱлǰЩ̼Сͬ˼ҵŮףͷ̫⣬£ٶҪĶ֣ԭŵƽǱƽӪ죬뵽һ㣬̫Ȼԡ
˿ھƷ¾ƱüͷûչԽˣ̫֮ӵȷӦձȨķפݵӪͳ죬иŮӹҲ󣬱ӪеĽʿӣ̫ϲƲϣϿӪҼǵֻһֵܲŮ˵Ϊʡ
ˣ֪ôȻʡ
еľҺӳճҹе£ˮԣҲ˲ƾþòƽ
̫д⣬ܶġƴ
Ȼɫһ䣬⻰⣬ŵһ빬ƺǾͲǸ˴ĵض̫ͬҽףλᱻΪһӾ͵Ǹ֮У̫Ӽ̲λԹųܿܣ»ݵݵ𣿡
Զĸӣôӳ飬һǱǲԴűڵ£̾˿ǲ̫Ӵͷֻܴˣ֣Ȫ֪ܱӻȹ˴ѹذ
ϢȻҲδʱδѰʱʱ֪սѰû֣ȻܹŮб󷽱Ḯȥȥ˵棬Ů˵Ҳûôܻ䡣
˻ҲδƼգɽ壬Ȼ²˾䣬ղڸУ
Цһ˲ָֻЦЩӹæ˶˵ԸȥǶĹӦ鷿æҲ֪ѵ˼õ£ҲȥѰ£ðȥ㴫
˵ƱҪԸģȻһᣬæס£ҲãʡȥͬЩĵ˽ύGԸ档
㣬Ȼտ£Ƽ㶼ˣ
Ķ£ڴЦЦĻҹ˯ã⼸Ѿ࣬ĪҪģǻȥɡ
ע⣬±ðĻظ˵һ
֪ˣѧֳ߶ˣȥɡ
Цվ£ȻӰнԶЦҲһɢ̾˿
С㣬쿪ڣǶյָ𣬶ԼСίĲΪҪƭүү鷿ЩӲţЩ³ظǴҴһǲ̤ԺУǡ
ˣƳһۣ˵ˣȥ˱ȥһḮ
಻ҲֻҧŴӦ£Ҵ뿪
Զ̾˿
Ḯʱѹ磬ͷúڰգȵĺܣ鷿ˣһ̲죬õϢСܶȥ̧̤չһЦӭȥõпḮˡ
ҲھУҲû˵ˣҲƣס˫ģʾ⣬ó˵˲λ㸮Ѿͷ˵æź˶Ŀδʳȵ㼦ůůҲá
ҡһ˵һ¡
ĽʳзϣС˳ѣֽʢ˺һЦ˵СͬҼСϵ׺۽˭ƶһԽöǵСʱүСԶС̫Щֿ֣˲Ц
ʱȤ£˶һҲڴЦ
쳢ɻθڡ
Ҩ˰УȷǴ㣬һĹһ˵ףӲ˲ǣҲЩů⡣
üĿˣ״Լδ뼦˹ȥС
ˣٺȥͲˣһΪѣŴ
ԣҲδǿͬЩҳȤ£ѹ룬ŽеĿĮ̇˵δǴѹ˰ɡ
Щɻ󣬡ʱҲ˳Źȥñ˰
ˣӹѾ߷ϵĲ˿˵ֻһתҲǴˣɵЩ꣬Ҳ֪պλĸȢΪޡ
⻰Ժȴ֪ΪθֳǸԡеˣĿ֣΢ѵЩŮҵĽ̬Цţ㻹ĪҪȤˡ
û֮𣿡ԥ׷˾䣬б˵ǸĲſֻҪƷϧ㣬ֳǲᷴԵģܹǴˣӦѰһ˼ңĪҪѧҽ˿Ц
ףƷ
˺ûһϣֳм䶼м˵ͬˣ֪Ը˼ǵôһ
ɵЩǳŴ±ǲ뵽ʱֵѿ˵ͷβԼ˼˼ҲδòԹˡ
˼ˣδ𻰶Ƿ˾䣬ʱ̵ҲٰͬŮӣʱ˵ѾͷΪӣǹɺݾհͰȻȲϵġ㵱ʱ˸һ䡰ŮȴʤǧжɰٱСңŮӴӲ˵ĸҲŮӱؾ֮·Ҳڸɽ֮۸ƽӹ֮ˣ̤һδǰй֮·ӦΪᣬɼ
ϵЦɢһ䣬һֻ֣ȻεøУ֮⣬ȴҲգЩο²豭ɲһ䣬㣬Ǽ޲ɲˡ
£ͻȻøȻ֪ⷬԶԼǰ㣬ɲ⣬üʣ˻
ģ˻֣źĶȥɣţҲĪҪ˽
ǡ
Ľ˳ȥʶȤĴţĹ֣߰һһ俪ڣ̫ӵΪ
͵һ£˫ͫŴţȴֻǵⲻܣҲδϢ
˵ҲǲŵģҲһ̾˿Ϣǰ֪ҵģҲ֪ûʮİϲԣο¹شֹغ˭Ūˡ
˺ֽűĺƴӱһ㣬侲ԳֵǵȻ޴棬ʱҧ촽̫Ҳһ֮Ե֪ǺƢԣͻȻΪ˼ˡ
ǺƢԲҪҪᣬǶĶС㣬ر߹صսֳԳΪ̫Ը
ⷬ˵ףҲδ֮ˣʱ㶮û⣬ɫԽѿʶ߬䣬Ǳĳڣ̫Ҫӵ
ǣ˵ٳ֮ҲҲжţӹһղһգ󲻾Щ˵ݱλ֮ӦǴ˳ģŵͬ൱Ĺң涷û䣬̫ӵ֮Ѱߣƾ֮ˡ
ͣ潫սǳһһҴδ㣬ǿұκ˶ϣϧ㣬һһһ˫˵ĺùޣ·ͻȻ̫ȥǰ˴ͻʥּǿɾûлˣĪǻּܿ񲻳ɣ
̧صǰˣеӳЩҲ԰׵ݣ죬ʣҸô죬ҿɲ̫ΪҲ룬㣬Ҹô죿
ĪҪţҵһӿУͿԸԸˡ
սЩʱõϤ˵ȴԽӣ˰Ʋá
ͷЩȣλεչ͸УӰӵӳڵϣչϸֱŲҡ
ﺣӹ̷ʾ˶ЩȥỺķڳеµֱߣʣǰ̫ӵִͻ飬¸ȥˣūǲˣҲإˣиͼ檣ҲЩҲʱ̫ˡ
еµЦһǽᵳӪ˽Լ˲ֻǸѰټ֮Ů˼
еµȻ쾺«ʲôҩԽķ߿һﺣߣЩùĴ㣬Ϊ޲֪ϲ̨ĶûгϢЩŮ˵ķӣ㼱סģôɾʹ£ôô
˵
ĪҪŭӣﺣæ˳Ȱοֻ̫ǵС㣬δǰࡣ
⼸ӣ˼شҪıƣ۱ȵĶҪ࣬ǰûнҵ֮ģֻµµΪǿգӰ˵ޱȴҲ㲻϶ϻۣǻʺ󡭡ἰճеµ۳ɫֻð˰üģ㲵Ŀڣˣ˵£˼ȥ˼ˣ
ﺣ£Ĵ𣺡ЩʱˣҲձᵽqƽؽ
˵ԥ˻ֵὫͬУǵƽӪǱͬй
㿴ǹͬµûйеµ۲δش𣬶ǹĨЦ˾䡣
ﺣҲ˾ĴڣȲʥ⣬ҲװĹڳٶֻۣЦޣūСĺ˼˵˵˵ȥҲ˵ϣ˸Ц𣬲ңң
еµۿǵС˼ȴҲУϵĮqƽ߷ͼڰƲУֻԶصĴûй˼ؾ֪ˡ
˷磬֦ҡҷɳɳ죬ӰӴڵϣڱҫ۵죬չ⴩֦϶ǧƿڰڵϣ⳾ÿһϡ
սͬƽһĳ֮ȴϸĲ̧°ֱֱЩ͸֦϶ĹΣׯ£ԡչ֮Уƶ˲ΣεŲۡ
òϼ˼ӵһƤ࣬ԽսԽߣǿ⸱ģƻ񣬹ʶԽò˳ۣһ㶼벻ǰԼа̾һ··;ۣǿӱޣߵĻף۫˵̺ӲݴȴεĽݾ˼һһͳԲ˿Ĺȴһûп಻۵ӻмѪԣûĹٵĽ࿴
ʱǡһˮսһѽסż˼ķ̧̧°ͣʣʲôһ˰죿
һ˳ŷȥƼ˼ʵģɵЦǰ˵ʦ֣Ǳһˣʶ˵ҼҴ۵ĲУֲ˸ǰʧӣ㶢һʵ򶼿˯ȥˡ
˵ձЦ뿪ͽսһӶ³ĸۣװģ
Ҳּ˼̫ۣЩӾЩɽ꣬ںӱּ߱䣬һ·˵˿ջˣ̶ûƼӪȺʱʱɧ䣬˵˼ֵսԼµҾһзųȸһˮ
·Уȴ۲۵Ľݾµ·̵¡
մɽгһȺߵ˲Сɧ
ף۫ƿӣ̧Ρĳǽаqƽһˣ

*
лҪ˵
С糡
˼ԴҺȻһ󣬾Ͷöү裬ҸҪ͵̫ͳңͳңҲûа취
սޣ
˼磬ңӣأ˼ίQAQ
ȻҰһ١
ս
psqƽҲе࣬һѶչˣβһˣѼ


 126  ָ¹Ϊ
qƽش֮ı⣬ٽ亻ԭٹȥЩƼ಻ĿƶߵѩɽɽʶһļҪȴŵҪЩǿҲ֮Щһһҹ˴ǸϺʱҹѩľ
ҪҲЮqƽǼ˼⴦⴦ɽ߻ʵԶϢĽ֪֮ϢȻǧķӣֲܹ赲ġ
ʶǸ⣬ԶԶƼһȺǰǳʿ۴ģǰЩǼŹٷĹԱٽײһ̺糵ĹٷһУųΪ׳ۡ
֮ǰǸź󸹱ӣɫĹٷͷñʱ̫ɹһ϶˼ɹ˵ĺۣ촽Ƥ⸱ģѿѾá
յųʯƽȺҲĳɳ󿴵ˣɫɫЦ⣬׵ıɫٷˣæӭվ̫˫ȣЩ˵ˤȥԵæסű˳ܡ
վΣסԼ֣ЩŤĸ΢΢̧ҾЦ۾гһߣüĿ
ͣ˼ӳƿӴǰһȺ߲Ƶˣǡսף˶һۣ׷׽ĿͶǰ֮ˣֻ˴ˮqƽʹ
ȿ˿ڣļҲŷ׷ǰ
¹ٮqƽʷŞϣλˡ
¹١
¹ٮqƽ
¹ٲƽιһְλˡ

սڹ⣬ؾҲУѵԳϵ˶û󽻼ʣ˵ЩԱǸȴԲϺţqƽʹģĴֱɣҲδкδʣ˶мͣȻҲλãԶƽƽ޳ƽʱ˶࿴˼ۡ
ԱţδӦ𣬷ǵЦǺǵģλݣǶὫɣλ
һ˵һͣת˫ֻпļ˼Ц˵ļɲ׿ò˰ףһȻˣòª֮Բλࡣ
˼ӳҲ˸񣬡ǹǫˣ˭˲֪˭˲qƽ˵Ĳٳֹ£һ٣˼С˼ǰ׿ŵ̭ҡ
ĸĸҰԩˣźЦⷬ·;ңԶ۳ͶˣѱЪϢĵطλƲ
սɫЩţҪܾ˼ȴһعͷǾʹˡ
֮°ˣ롣˵תŮqƽȿ·
˼ǿսһƿĳУһȥƼף̱۫ڳ̺õϣһ׵ĲѪɫ쳤Դųƿ˼˽ʶҪڣ߽ʳָڴ˸Ķ㽫ЩҪڵĻѹ˻ȥ
Ŀɨףۣ۫˼ƿ۳⣬ѾʻqƽУֵԵİձٲúǰĳ/ǹʵЩո۾쳤˲ӣ뿴ôԱӭǺεģ
˶Ƽڵʵʵ׷в²ⶨǰͷλķˣض֮ˣѵһľɫ俴ӵ֣ϸۣչ·ĹδƼƾҴһƲ֤ʵв²⡣
˼֪ЩqƽսսķˣֻһЮqƽˣȷȡϵĲˮָմʪд˴˶ӣĪҪ
ף۫Щż˫ֱʵֲܳ޷˼е˼
״˼˶ҪҪͬԼ˵˼˻дǵթ
һֲŸձʣף۫æ˵ͷ
Ӯqƽٰһ·˲ٿÿշ¶ҹ̣ʱ̶õȡˣ֪˼Ǻδ㣬ȴֵġ
ĺ׼֮ͽΪٶʲôɥĲûֶμöȴʤãǴڰqƽǹϽ֮˼һһ类˴qƽ涷һ˵Ķ֡
ף۫еҪ֣ԼΪ֮⣬ֻΪЩ֮أǴȴЩԥģԽٽqƽָоԽǿǵ䲻ϲ˼Щദȴ˲ٸĹۣΪԼɥڴˣְûġ
˼ƿ룬ЦЦմʪָджᣬǿҪˡ
֣ף۫üЩף⻰Ǻ⣬һ̱˼˹һסƵòſ죬ųһӻͳһָ׸ǴСҩ裬Ѹײڶ֮ƣĿС
̫ͻȻڼ˼ɿ˿Щ룬ף۫סͿȵ˺ѷΣ˫ͨʶᣬڛ˳ǻ䣬ʪǱźŻ¸ǣųθ³ЩˮŪһƬǽ壬Сһ׺ݺݵضŴԼļ˼ ŭ˼Сˡ
ɻһף۫ȴסˣųһͼ˼һģųһüõһɫ
ֻף۫ۿ³ȴʵʵڵŮŵǻܼӵϧɴʱȴһдôʮĹ졣
˼ЦƣȻĽһ仰аɣ涼ˣǲȥУϲ

ף۫ٿ˼Ϊ֮Ĵˣ죬뵽ǹŮ죬ɴʱ֮ҲֻŭʣҪ
Ȼͬǿ֮ˡ˼һḡ˵˵ţһʾһùһ׼õĺӵݵף۫ǰ򿪡
Ǻζף۫˫ͫ͵һµɴŵĿż˼д˿ܣҧźݺݵΣǲͬģ
˼һÿĻȣü˵һɷ˫³һ仰ɲ㲻ͬ⡣
ĶȴҲСͬսУ⶯ЩŵƵƵͷǽյʱʱŮӵĺкͼ˼ĵЦһ˿аʶ򴽣ȴװһ޵ʮģսĨεЦɡ˫ȿȣͬˣ
սһۣʵڲ֪ӺοڣҲ֪үǶҲ֪ĶðŮӣ컯յļ˼ⲻҪĵڸЩʲôʵһͷˮȫ֪ôڡ
ȴ˵ȻĶһӱʦУʵü˼ûа취ԽԽôǰ;Ұ뵽Զǧ֮Ϲ䣬зƣ˳һûнⷨ
˼ȥе££̶̵һξ룬ºˣҲδֻ̾˿һ·
ԣֻоٰ⼸˶Ц˼Ѿ˴㡣
ڰö˵ĸۡ˽СԺ۲ֻԵͬݲȣطȴʤžģˮ̨ͤƱֺؽǶ߽ζ
սֻùʢһֻСԺӷԸҲֱڳ⣬ͣ⴦ۡǰ׷ΣСһżƿһʮ˳ģʮֿΣɨˣֲӣЦˣǵˡ
Ż£˼ٷЩң޽˼鷢ŸŶɫȹŮ˳ͷϸһģ
˶⼾Ǹ̰ͼ֮ˣƼžô档
ʹ֪᷿ںδһ·糾ʵܣһ˼˴սЩʡ
˵ģɣ˶б˺Ｑ
ͷϼ˼룬ǸŮӣŮڼ˼УƼС࿴̧ۣ˼ɫãæƿЦ԰׵ɺὫϢЩ˽ӷ磬ʱ˴
һһ
ֺ䣬qƽȺԱˣʱеĹܼҼæӭؿͷΡΡĿڣСļλˡ
ף۫俴ͬŹ⣬˲٣ȴʵʵڵǸӣűһ˼о˫ۿʼᣬЩ̧̧°ͣżĿڣû˵𣿱ȴ·ЪϢ·Ǯqƽ˶û𣿡
һǹܼҵ飬æѾߴ·˼ŲҴҵǰȥֽеĹϱЩ⸱ģУԵΪȲˡ
ս۾һ˼ģʢȻҲ˳սЩǹ
δ˵꣬սһۣʢսȰźõķȥ
˼հ˷ڴϣջʱһ£ף۫۱۵̲סڣŮӰ͡
ף۫۶ݺݵĶǰˣͿۣ֬ټ֮Щ˲٣ӹǼܣȴԵòײ࣬˼˿Ůӽߡ
Ȼ˼δֻǰ⶯ȽŲԶŲſһ죬⣬ȷ󷽲ŹǰԹ裬ս豭͵ǰδü£ƴ룬ŵһ飬Щ豭˳ȥ
⴦˼ס˿ڲûʡ
ݵһսŴϴŮȹףۣ۫ںһ޿ջߣ˼˼Ҳ˾䣬ݵĵһϲףۣ۫
ʲôأȻܣ˼ɱݹȥһƣһͬԼɵӰ鶢սֻͣһСֶƭ˹ȥЩĹٲҲͰǻqƽؽΪȳ²֣෴úܣǲŽǱϳ˳еף۫ۡ
⻰һսδкηӦһԵף۫ߵĿڣǼΪλҪҴģ˼Īв
˵ǿȹװף۫۶սԣǴ𺳣ʱ³ŮǾ°ͿҪˣ˿˼ֿ˿ףָۣ۫ź߳ǰʣôһ¶
һ仰ͬ˵壬ҵ˿ͬ˵˼Ц
սҲ֪¸ӣһ׶Ǽ˼óһʲôӣҲû׷ʶ֪ΪλҪһ٣
ָ¹Ϊĵʣ
ָ¹Ϊսظ˱顣
˼˵ͷף۫۱ͷ¹˵Ҳδָָqƽ˿֪Ҵһλ檣ֳ谮ţϽ֮⣬ǱҴ鳹˵Ⱞףۣ۫ú֤ѲɵڰҰ檵ȹӲɣο
˵ͣü弸˹һЦף۫˭ͬɶϵ񲻹ǴװͿͿ˭¶β
ף۫۲δжѧʣǲöָ¹Ϊĵʣһͷˮʣʲô¹ʲôͬкθϵ
սȴˣüҪЩʲô
ȡ
ȣսЩͷˣʲô
Ҳ֪ȵŰɡ
ûͷûβĻս˴˻óۣ˵һһӣͬǳƢ֮ͬ
˼֣Цⶼ˼֣ʮͬĵ˵ͷҪ˵ͬһԶء
ս
Gˣ˼˸ǷЩӶû㲻ҿܲˣȥһȥСЩĪҪƼ
˵ձҪȥڵ᷿ЪϢսֽ̧סʲôʱˣ㻹˼˯
˼ŹǷòУ۽Ƕᣬ̧ۣȥ۽ǵᣬȰ㻹˯һȽϺãҪȻ۵ġ
˻
߲ƣǶqƽɲֻһҽʱδƼ֮ˣϵĽӷ磬᲻
˵ģɣսȴһӾ⻰еġָ˭򴽣ʣأ
̫Ҳɵˡ
ԾˣսҲ׹ͬ˶˼䣬ٴ⣬·أĩ˻Ǵϡ
һ˼˼ŻعڴһԲףۣ۫ز֪ЩʲôСκŷԸһͬ˯һҲиӦʲô±Ѱҡ
һһźü˼ѵЬ͹£Ŵɴᣣۣδ⵽һ˫۾ע
һ缾˼²ǰ㣬ϳףۣ۫ʱڷػתͣвסظţǺã⼾˼ǻףۣ۫Ūôһǿ𣬲ƽ˵⼾˼Լ
ػصⲽŵ˲δӦһʱʤ첽˹ȥŭ㲻˵԰а취˵⼾˼̫ӵµˣ̫ӵµ׾˾ˣⶨһʧģǸʲô˼㵹˵
֪ƽһڼ˼սǰ͵ģʱ裬˫Ŀǣɫ˵Ļǲں⣬⼾ԱǶµͷʢݿʲÿһóЩ¶ҲδϢٰǸҲһĨڣ㲻
ͬΪԶһзεҪ£ΪԶ˿ӱqƽյΪԶĻţ˵ף۫Ѹ浽ǰʱŵֱӵڵϣȴٳٵȲΪԶĵڶţȵ˾дּܲû伾˼ͬͳսѺһ£ʶ֪µٰ˶ķˡ
ʱһԵĮqƽʷŞҲüͷſ˿ڣȲ˵⼾ԣսʡ͵ĵƣǴ˱ģѵҾһʮҲǲΪġ
⻰Ǻ˼üʣ˵Ѻ;𣬳в˵һ򿴲˳ۼ𣬸ʲô˽ĪҲҪһţ
ȸòᣬ֮ϵĽӷΣƽͷ˵
˻һб죬ȴ˼֣úƽ˼ȥҲվǸӡ
˵ŹЦ˼qƽٰɲһܵ£˼ھкεܹͣ绽꣬ǿѹͷߣֻҪˮqƽҲֻҵԲ⿴ʲôҲ˵ҪǱݣ鲻һ˿
£ͬŞ϶һۣ׷״ӶԷ˲ƽⷬ⣬һЦľǱΪľ档
ʱֵĹ۵Ľ͸˽ӳ£ϸݺƿҧƤ⣬Ƶ˼ɭɭ⡣
һƤ⣬ɺ⻹Ѫˮر㱻ȮҧסȮ˺Ѫˮ˳ǹǵë䣬ڵûһŪëƳɵ̺ӡ
սЩ壬Ȯа֮ߣһҺɫëˮ⻬һվԴǿѹȸС
ʱȲѪ⣬з˺Ƥľ׽ͼٵĴϢֱ۴Сתۼ㱻ɾǹδͷצǣ๾졣
Ǵͷһֻ֣˳⻬ëߣȮ۾Դţ˿ǰ׶ģ
ͻȻƿ߽һͷձñűԱεӣͷһϸϸıӣϤͷڹӳۣͷ˼ɫԽ죬˫ֺͲʯĽǱ׼ı硣
߽ǶѪ¶ɭɭʱЩ£ɫһ䣬ʶ˺һ
⸱ģλ˵Уϸֳм飬Ц⵨ӣƾ㲻ɣ
ҪϸҲ˵ĲǴΪѶı໰ԼĪʮ꣬Ũܵĺ룬˫裬ǾλɵϺѹȣֻһͶֱ޶ŵĿֻš
ȻǸԱһǿסܵĺ£СȮķƶЩ˫ֽڼϣ񣬻أԸѩɽ֮
λ˱Ǳżλж̶³һǰԸӽ˰³Ϊϸζ׻Ҫ׺ˡ
³ǱഫǱս񣬱ἰݣɱ೯ȴǼЩֶΣµĽǲżλҲϸĽ̵ţһαʮ꣬κĵһ£Ҫ³ֻΪǿõֹ
̤һѪİ³űԴӴгɨһȦմѪԴǰģ˵ޣԱҹλʱܱӲѡ
ʱ³˵һ仰˱¾棬ӽұǱ˭Ҳ
ǵģ}˵ýûһ飬ӵΪ
ʱ㱨ıԱ֪Ϊ֣ĵ׷𣬴Ӽӿһ㺮Ҵһ¡
˶Ůqƽˣ³ʡ
ڸմϢǴʵľٽ㵽ˮqƽŵıԺС
³ſڽűǹ°ͣ۾սɲöԸ˵ĶעЩĪҪˣԶԶʲô紵ݶ㴫Ϣ
ǣָԥ˻˵˹ƶˣ˷ǱģСĽΪá
ұɺʱ㵨Сˣ³׺ݺݵƳһۣҲ̫ˣʱˣǼ˾֣ұ֡
˵ͣĸƾԴĿ˿ů⣬³Ļȴûһ¶ȣԣڳ˸ͬҽ˵ģʵҲҵ·겻˼ȴСо仰˵˼˲ȸں뵱ǻȸұֻֻ룡
ǹͷУлЩʺ⣬Ű³ݣʶĲ˲һĺ
qƽҹ²һҹͬת˳ʱڣϣһ亹׶Ĵ̹ǵı룬ͷƤ顣
˼͵һ´˯оѣֹס˸ûովһ˿ҰףգգӦл谵ľ
ƫͷһ֧˲֪ʱ紵䵽ϣҹ͸йΣ齵ķ򣬴ײ˵졣
ʱ⴫˽Ųڴ˼ɫһ䣬æӴùͷĹٷƿ˳ȥèݣһҲһ˯ģæӭҪ˵˼ҡҡͷ
£˼ʵ
ɴˣСѱˮһ·Ϸ糾ͣǼ񣬲֪ڿҪԡһŰͷƵ˵
ͽɣ˼ʾһȥţԼ˴ߣף۫ǣװһ̬ڴȺˣ½½£ųһԸһĽӷ㲻ͬǰȥտף۫ۡ
ǰ˵Ǻ𣡡һһ㲻ĵ˵ضҲ죬˾һѰף鷳ǰϵ׸
˭˵ֻһˣģҡ˼ЦŴȤὫɱöˡ
һ仰óһҲĵֻǿӦ¡
ǰⳡӷӣqƽĹԱϤ˸ľ¥ǵĳ⣬˼ǣʶ٣ԺиԶԶĶǰ洫˿˼ҲżЩͥŲˣĳڴڣһɫĽ۱˵Ŀ⡣
˶ֻ˵Ļʮֺ棬׷ûס࿴ۣ۳ĵӢüۼŵ˿ûдǰаģɵЩ졣
ɣˣʱͻȻææλŲҴҵĳż˼λͬżɺὫˣ׷׶ҪհհҪԼơ
˼ȥҲŴӦͣҲˣ⴦׵ѹ֮qƽ˵¾紾ӣ˷˲ʵΪ֮䷶һҪúþ
ɹˣҿɲҵЦǷ֮°ɣĵطҲЩ֮ˣǼîqƽѵһήqƽкεȼ⣬Ҳָһ
һһ˼ǺһЦ
˶һۣ׷װһɺϵЦδλ˼ֱߣ̧Ƽսֻһ۱ƿߣͷơ
λ˾˾ٱϷɣЦ۾ԳһϸߣԣһԵɺὫ˴ѺݣqƽԵϣüɺὫջؾ
˼žƱ棬ĨЦλķ̧̧üɲ˵ⷬϣҺὫЩؾqƽǻȥðɣɱǲʲô±ҵϣ
δ䣬Ц⽩ϣƬ̺żҪڱ⣬ȴϼ˼һֿ֣˵ЦģĪҪϣȸˣλⰡ
˵գͷƣ˻˻εűӡ
ɺþҹҪ飡
һʱ֮䣬ｻ˿ö˶Ϊٶ꣬滰˵ĵˮ©˼˼ոǷΪ֮֮ĻЩ˼ѹ룬˼ƺȵͷõĺϷȴǾþδϳ
Щһ۵ԴƳսȴ˲ûһ⣬˫һƬٸһѺӧǹǻˣһף磬ò̾Ӫ֮ˣȷǾƸݳġ
˼䣬ͻȻϤ֣ò˶䣬š
ʵڹЩɺὫּǰѺݣǴĻϣ˵λΪƽӪӷֱˣ仰ûδҲ̫ѻϷ˰ɣ
˵Ǯqƽһȵģϲ̨ȴ˶ֵĴڣҪֺü˼ҪֺսæĲŵأʱҾѾĺͿ˵žãŶ֪Լ˵ʲô
˼ۣǹĨǳЦǾԼ󣬸ƮƮȻֽΪϤ˵ƽӪһͬʧʱҲδ˵Ƽ˱ټЩǰͣͨУҲڽ̹˳磬ҿ˳ǡ
üˣĪҪÿ֮ĺãʡȥǵùá
мȫԽľٶƳڮqƽؽж಻ܴˡ
ͻȻһذ˽ֱֱǰϣŵ˫ͫŴ˫һϻڵϡ
ͻȻɫһ͵һˣˣ커סὫͼɣ
һʲôˣ
ǴյͥԺмյ谵ĹһСط
˼ֳ°ͣͬսһۣһͳ⴫˽Щ˹ܲµˣҲܽһְڱˣͷǡ
һӰŻ谵ݶСӣʮͷͣھӪԵʣݱȴ˶ԵЩͦĸֱžӪеȴδżУ̤˫Ь˼ɱ֮Щԣһŭģ
վڴ룬ɨˣĿǰֻȵϣú߲ɵò˲ӣһͷ亹
˼֮еĲ֮ͣǡ˻عͷĿԣȿ˿ڣ˼̫Ĺ֪ɻл
£ɫ䣬ţе˿׷ż˼ķкηӦ
ҲδŭɹĨǳǳЦֻǳԴ۾ʣ
ټһ仰ҪһܼȥӵΪѧǲة࣬Ю֪ɷʵ
˵һȷѪ꣬˸鸴ӣ仰һһĿڶ˼⽹ƵľƸȾʰӲ˲ϵĺ
˼仰˹ϣЦûһ˿¶ȣһ̧һذ״зɳֱֱż˼űȥ
ذգۼ㵽˼˼ǰִľҪüġ

ͻȻ䲻֪˭쾪гҹⳡϷ˸߳

*
лҪ˵
С糡
·ˣһǽ
ս˵
ȻǺ
·ˣͷŶһ
սҲǣûУҺ죡
ȻǺ
˼ίүҵģ
ս


 127  ޤ֮ʵӯ
еƻͨоӰӴǽϣӳоذײͨͨȴΪע˹Ѹͷǳֱֱƿż˼ȥ
ȴδ䣬ɶλۿذ׵˸ǰȴ˫ͫδ˿仯侲ˡ
˵ʱʱ죬һͻȻ·ɳһƱӲڱϣذ׸˵һϣ˻Σ⴦һԱгȻŵòᡣ
̧˸Ʊս鿴ϲŭȴδп˼ʱĲмͳǶ˼ϡ
˱ȭףȮӣὫ֮ϽҲضð
ˣսҲȭ˸񣬡Ҹ׻ʱ޹д֮磬ѵţֹһҶֽ̣ͬ޲عǰˣ󵶣Щ
ͬὫʱֻǸҪϸϸǲὫġ
ټȥЦˣսЦЦһ˵һ߳ʹʹɫġ
ǰ״ͬǳԾƣҲ˼ɺὫĸ˾ĹٳӣǾͨ˵˻˵ȻĽӹսĻͷ£¥ĸԸţŸûλã˹իǲҪˣ
ҲңСȥš
һһڹֻ·곡ϷĻ˻֣ƤЦⲻЦ˵ͷˣұǹ¶ģʡ֮˵ʱǰһ˵Ŀ˲ϷУҲ֪ϰ֮˲ͬĹƱ磬ϹҿǰٿĪ磬һԴҲġ
˵ţָָ̧ԼԴʮֿյģ
˵⣬ͬģЦ۾ЩغУⷬĻŭҲأ˵ʲôǮqƽеĴӢۣǼֱһӦ˭ҵ㣬ҵȶ̹Ϣ˭Ƥӵ·£ǲֿԣоҪЩʲô˭֣˵
Ȼ˵˵ӵüͷ˼СκһЦǰɽвһֻҰ
ϣҴһ£ķͷȴڼ˷׿ʹǰἰ࣬ǰЩ˭С˵죬˰嵱qƽԱ˵˳ǵڷӣ˷׷һæͷװƣһǨŭ
Ȼɫһ˿⣬죬ȴֶಹ˾䣬ĪҪ룬ҲδҰϾҰû֣û֡
仰һϸɫʷ׳ʣսûסﴽ˰Ҳֻﴽǣ׼æĴѹȥγ˸ҪЦЦģδȺͻȻһЦȥֻ˼Цü䣬ֿ̧˿۽ǷỨͷͣȴͦģҰЩǼ԰ָϣ˵и
Ҳ֪ԵֻҰںδҵơ˼˾䡣
ǳˣĿֱֱλϵһһ䳰ţˣԵ𣿡
һһֻ֣˵ŭգɫһƬȴ˶ģֻҧҧѹ£ǿ¶Цϲ⣬ұЩȥҲһ⡣
ǸðҲûһӪнʿδˣ쵭ˣұл˿ˡ
Ե޹ʧһʣȻûʲôϲãȴӺǺһЦһ仰˵Щҧгݵζл
˵ͷҲ֪þգӣ̧һӻˣú
իĹ¿˿ɫкζߵ˵ͷżҴȡ̳ƺ;Ʊݹȥ˵ˡ
Ҫƣ˭Ϲһѽ̳־ž̧̧̳°ͣԣƱ̫Сˬ죬̳ƾˣҲɺὫȸˣ
ϣͷ죬̳гľҺУûüȥı˳򢻬䣬ʪ˲ƽ˼Ѻԡ
þƣá˸ãֱ˲죬ֽվ̳ǹµĻУǰ˼л˿ˣҲˣҲˣӪл±㲻ˣͬλϸϸ˵˵һ£ǣĪͣ
죬գۼ㵽ǰͻȻߵҲĪͽɫˣΪߣ˼һǵҪǰ״ɾƱӲ飬ԸǺ˲پ¼ѪͷΡ
Ҷⳡ类һϣɢϯ˼ͬսұԺԵһսµ˼ʻꤻʻ˼ƿ󽥽СӰСһջһȱսĶԼٸ󣬵ͷʣ
֪ΪΣҾЩŹ֣սųڻ˫֣šüǰˣδͬйʣȴִ˿ЩЩͬ
кβͬ˼Цѯʡ
սȴ˵ˣԭͬ˼û˽ҲϤУЩֻǾаԵĽĳͷԽδش˱ģ˼һֱ֪Ͽɰδ飿òͬʶ꣬⸱ӣҲʶů֪Ȥӣλһְǰ;ƽҪûУأ
˼ͻȻתƻľٶֻ°˼֮Уػأ˵ͬǰעԵ֣ɻţ
ţ᲻ţս㣬ȴһŵ˼˵ͬԵδǰԵҶŵģ
ʱ˼ҹĿ࿴׶Ѱһ
սɨۣ˫ֺǰٶ˵һ仰ұ졣
˼ӣҲƿŮqƽƻɺĽֵĿڣὫ˵ʵڵģȴͦģҲӣǺ̬ҶϣΪ֪Ȼʦ֣ΪΪãȡֵΣ֮أ˵ٶҲǻ
ͣعսż˵ţҶԣԸܰί
ⷬ⣬սɫɸӣû˿Խѿȴֲ֪Щʲôá
״˼˸෢Ĳϱ𴦣ˣ˵ٺҲãЩġ
ʲôսʡ
˼˼˻ӰӣɤӿʼòʣϽȥὫңɽ궼ڹ⣬Ҫر߽÷չܼլСүСССὫ˲ٿɼжҲУʵ塣
ɹˣȻҳӪУδͨǲ˽ԻؾʵûչḮ£ս̧һּۣæĿڣдССòٳ֣ҲʡҲٺ֮ǣϸϸҵǷ١
һἰս˼֣ѿԼõ۰˼ͷ⴦СٰпСŮ֮вжɶԲλ̫࣬Ӷֹһο޹С㣬˵Ϊ丸ɣ֮ˣưѩ˪̬֮ǽųŮ㲻ͬŮӡ
ⷬͨ˳ſϽսɵö࿴˼˼ۣЩΪλλãܲãҲǳΪ죬֪ʶȤȴм͡
˼֪ս룬ɫĽԼĻͷ׳ȥװһʣСѵõŮӣ֮˶̤Ḯż˰ɣǲ֪Сл䣿Ƿ˼ң
˵ս˲Ծĵطšüż˼Сκɫ䣬͵һ³˹ȥż˼½󣬽סˣ裬ŭĿţ˼ĪҪõ⣡㾹ǸŮе޳֮ͽ
˼ͻȻ仰ҵĪָԼʣҺʱõˣ
Ǵ⣬ΪͻȻἰΪιǷ䣿˼ңսŭδǻֱս˫֮ͫУ·ֻҪ˼ͷϣҪÿ
˼ǰٿĪ磬ս̫ӿΪĴ㣬˭ǸԼ˼Ȳ˵ԼĶֻȻǰĵضݲ˵ģ˵ͬ£ͼ˼棬û˵ϼ仰ҲʵǷ˼
ɴȴֱֲӴ˵һΪٰ֪Լ̫ӵˣóȻ̫Ӽƻ˵˳ս˳ǲŵģϾͬȻǰ֪ǰԼƬ֮ʣӺζţʹˣƱػӺε֪ΪΰΪٴ쾶УٵñεһƤ
ʶµ˵ȴԼ˵Ѿڴ˴˼̾˿Щ۵ҵԸС⣬̫ˣŬˣ׸ҲǼõġ
ս
ĳߵĺܿ죬ʯϸ΢Źսʻȥע⵽еһӰӰŽʻԶãֱӰʧҰУת뿪գۼڽ˺ҹУ
ʯֵϴʽߺУò֡
˷磬ԶһƬƴ˹Ʋڵס£ؼͻȻȰ½棬ƲٴƮɢƶҫ۵ĹŴأڹ³ֳһȻľ
ͷգƣϱڳһϱƳһĺ
ȶɹƼ̫ҽԺҽæҵʰҩ䣬վ˸СŮҲһżģΧػص߶лͣĴߴţҽЩɣҼ۵ĲУɵ𰡡
ĪҪ߰һϹͷ챻ɢ˶ëˣҩˡ
ԣȶǹŮۣ۾ȥѯţżǷˣ
˻عǰˣ䲻֪ȴǼæ񣬡ū澼ˡ
ҽȣ̾˿ıַ֤ˣ׼ȥء
֤ظ˱飬ӵ֤ɵȷ鷳ҽмأηѪѪзѪǿⲡȴĥ˵Ľ
֪ϴ˶Ա֤Ҳ˽⡣
öм˽⣬ЦЦ˵̫ҽԺȥлҪЩ룬ͷ޲ɹ˼Ƥ˽ų̲㣬ǡҲ֤м˽⣬һˡ
⡭Ҫڱ㱻˽ͷ˹ȥ
Ǳͷϴһˣҽҩ˹ȥͷﳣԵҩ̲Ѫֹ۵ģʱƹ±ǡ
˵գһĵ͵λҽǺպҽϷȥɱϷȥһöˣɼ
ԥãֻҧҧͷӦ£˸˸ǱͷˣҼ۵òУʹͬūһˣǵöЩ
֮£ǰ·
ҩߵļ죬ûһĹ㵽˶ԷŮɷУһȾӥչ磬ȴĵʹǼۺ̲סӺмɳʣ̫ҽˣ
Ĳ̫ҽ̫ҽԺһλˣԱ֤˽⣬ơ
Լ¶Ӱ
һæҩͽߴȡݸһԵ㣬͹ｫϵƽȷϡ
ū֪
˵ձƹ˽ȥ洫ûһ㽫˳ĵݸȡ
߽ӹ׵лϢ￪ʼһӰֻʱʱ۵ܲס꣬ȻڣⲡЩͷˣãѪʧʪھۣûȣעؽµģŵǻʱµĲ
ɻδ˵̫꣬ҽԺ˺ʱĻƸʸȻ
ˣϢŭȼæǻ⣬ʱ̫ҽѽﳣҩڳá
£ǰҪҩ裬ɲ˼ȴͻȻǾͽ̫ҽҩϡ
ݸĹŮ̫в⣬ȴֻǴ
ӦװҩĺУʹͷƹ磬δ̧ܸоǰһĿһֱԼͷϣÿһߵļֱƼزֹ˲˵ҩֹۣȴ׳ﻹǶעЩܹԸģΪ׵
ˣڴǰ˿ãСһʣ̫ҽٰʿ񱳾볯Ϊٲ֪ɻϰߣ
ȻһĴΪԵΪ®̸ϰ߲ϰߣһҵûʶıøһְٰģϸҲǳĸˡ
̫ҽû𣿡
һã͵һֱֱ̧ɵ۾ø⸴ӣѹɳҲ֪ںδΣǷ裿
˫ͫ΢΢¶ҧס촽ɫ԰ֽ߬סһ£һƬհףǷң촽⶯ЩҪǾ仰ӿ³ּæۿ
Ƚӷֱߣ˺һЩҩЩ۽֤Щ֣ȥżѰҩĪҪġ
̫ҽˡ
ﱣӣȸˡٴι
㣬̫ҽ
ǡ
ĿһֱϣֱԽ磬ӲջֱӣֽӴ򿪣ͷЩҩ軹ֻݱĺȴʮ־
Ҳ̲סæס˻ȥȴģ˫ۡ
ʱ߳ݸУͣ½Ų΢΢صĹͥ૵ǷǵģһһһֻЩܵίһǳ
ϵ֦Ҷɳɳ죬˷У֦ҶҡҷӰ涣֦ͷɫҶƮƮȻЬȹһۼ
ȻҶԽ߽˾¥лӭкСᳵ·˶¥ƿᣬͷһ裬ʷ̨ĶŴТ
̧֮ҴƳһֵͻͷʢŷˮСвҶһˮЩĿкĸպã裬ƴ˷ݸңฮͳˣ跨ЩͬƷƷе˼
һ˾Ӽʢһˮıȷǰ˸Ķ
ˮ壬δһĭףʵػɫȻñǰᣬǴŲ֪ǹ²ɬζ˿ȴپв֪ͬ²裬йɵɬζƷǿڻظʣɶźĲɬζͽ㣬ʵڱзζ
źʣɻģ
ȴǲȻʣŷ²豭˵Ҫ£Ѱܹ鲻Բɡ
һһɣź裬ӵ˹ȥֵ뾩ǰļջˮ˵
ͻȻἰ£кβף
֣ͬɹϵǱͬ׺ЩһҲҲܼһԵǽΪ֪ѣǺιϵ׷ʹȴҲʵģ˼ȥͬ˵Ϊ׵ź⻺뾩ʱ£ȥһ˱ջҲ˻ᣬʷ̨ܰٹΪӦµģԶȿĸӣҲ֪ǲǰȥԼһˡ
ҪȥȻЩ졣
ţź˵ͷ漾ɲһЩºҲƳͷĸˣǿﻹǼڤڤ֮һ߽صˡ£ϵһͬݹΣȴŵкϸҪӵģȥһܽЩš
ȻֻССڵŲ裬һ˵ףʣ̣
Ҳյ£Ǿлֶģ෽й񣬻ǷǶ֮˰лˮ㣬¶ˣó²ɣʱܿѵĻ޹աźⳤ̾˿
ⷬǼȻС֮ܣֻҪȻٰҲˣƶ˶ȻӦ£δȻȴؽӷ棬һһΪˡ
źɫ䣬벻𸴣ʣγԣ
ΪȻĿŶˣҴͬһȥ
ԣź򴽣ɫøӡ
ϵĲƯżƬ蹣ƽˮţӵһˮݣˮðһˮѿˮǲ蹣ձˮûȥֱҲ
ͻȻˮʪ˵棬ʢŲˮıҲӦһأЩ̵ĲˮǴʪϺòƥƳɵ°ںЬ棬ֱͦ˱һվǶۿͨȴҧס´ڷ˶һֻǵɴ۾һǿǿӲģ
֣ʱصӣԼûа취ˣǰ̰ͯ氮־ˣԽóѽˣ͵ŮqƽȥֱǲΪȲ˵֪qƽںδ˵һ˴ٰȥqƽһ·ΣأС軵ûźǳ˵̣ٺҲˡ
˼ˣʱԽգָŭ𣺡ԭΪ㶮ˣδȴΥ嶼ˣм𣿾Ҳqƽܣǲ𣡡
ͷ㲻ſǻƭҵģûд󰭣ƭҵģ
˵ʱҲÿ˼ûĿڣΪãоȥֵĵطսİ׹Ųֳܵɰǧ㣬۾˹ʲôӣԿʲˣҲһͷڸв֪ϣǴĹʳαΣߵĶ˹һСү˼Ӷĸ㲻ʶôϸ֪źӲԶ֣
£Ȼ뵽սǾ䣺СүҲ˸˼ҡ
ǰ꣬ΪԹʲô࣬ƢԹˣʱίӿǿͷ㵱Ϊϡ
㡭㡭ʱĴӵۣܣƳڻƿеĻ֦֦㳯ŭɶ£ҲŻܲˣ
Ҳ˰һ׼۽Ӵȥ˭ʱԺдһʱ
ʱȻͣжعȥƼѶۿԽĺ죬ԴС˾䣬
䣬Ķ˰ƣ˫ԼҲ鿴۵ҪŭյĶʱ𣬡ӣĪҪɣ㲻ȴҵˣ
ʱҲΣ˼ֻ˻ȥ۾㲵Ҳûа취ҲðҲȣŲű͵ܵqƽȥ
ԣҲ֪ػ׷ʱ⣬׵˫ĳʣ䰡ǮqƽʲôõģΪηǵҪȥأǹԹٰ𣿷ǵóȥЩͷ
qƽʲôõģ
ʵѹûʲôõģٶ˵ֻڴͼĳֻ֡
Ƕս뵱һԶĺӣսǰӢۣսüսֻü
Ǻͬĸ׽ԭ˵ᣬûһ˿ԥлδü˼㽫Ϥ˵˿ڣȥqƽսǶȥҲµġ
⻰Щ죬ЩӦʶ˾䣬䣬ὫҲ£ʵڲѰһˡ
һģҡҡͷֻҪսҶϡͬһ
δ䣬羪װϣǶŮȻ仰е֮Ǻ⣬˴ԭأʶ˼ϣš
ʱɫҲǼѿǧҲδ뵽ôɣֹסȻŭ֪Լ˵ʲô𣡡
ҧŴûгֱͦǰվŵʱŤѰʵĽǶȣһƦåͷսһǹһǹô͹ļϸˣŽһĲ԰ĥƽˣһҲƲǸӰӡ
䡭ɤѯʣὫӰĪǡŪˡ
û죬
㣡ʱҲǺۿ˹˫żʵ㱾ʲôߴ·Ī޴㣡ߵҶҪ˵
߶ٸίõ͵һӿ˳ͬίصͬĸ߿ĺͯһ㣬ҪңҪңȥqƽһѾŬˣұӪ˶ҪŬΪʲô
Ϊʲô
ײսŬ׷սĽŲһֱֻҪŬЩٱ˳Щսῴĺãʱ˵׼սҲмְĽ֮飬ɮqƽȴٴ֤һжԼһԸԼŬıΣսжͬкβͬ
ԭΪϲѡ
ǡǡϲΪġ
þδЪҪЩӵίѹϤйһ㣬ϸͰ
֪ǷΪ߶սֹ࣬Զڮqƽս˼磬űЩơ
ὫĪˣqƽҹ¶أҲ֮С
ͻȻ˵ս̧ɨֻ˼пſ򣬳ԼЦЦջ߼ܱʼʣ
˼˲ӭԸԹԵ˽쳤ԽۣЦὫд飿֪иСүȥֻƬ
սδӦҲգӻͳСӷ˹ȥͷҴȻ
ΪԼͣ
˼̾˿ⲻǻûţ˼𡣡
սЩֻýӹӣҡ£˹򿪣󲻽ʣ
˼ü³ĸ֣սкĶУ뷿֮Ȥ
ͼ鷵еСּ֮һ˿ӱޣͬʱһʱϻٰɲɸȻҪ뾩ǰǰһա
ڸ֣ͬ˱Ҵ˵Ὣ˼˴ӣԽϡ
˽ӳʱȻЩ󲻽⣬ɵӴ򿪿ͷĶ󣬴һÿĻȣü۶
ʲô㿪ģǰۺЦ֮ˣʱʱƳһǺӡ
Ǽ˼͵ġ
Ŷ˾䡣
ȻЦǺ˹ȥ
㴹һۣǲ⣬̧ʣһл
ţһлȻϧĽǺлպãˮЦⲻ
ǲ׼˼Ϊһлȴˡ
ʫƣޤ֮ʵӯ
ʵïָӶ֮࣬ԻȻϣܹɽꡣ
ο˴֮ζ飬ĹЧ
ĳȻңǵȻ̲סЦ˵Ƿˡ

*
лҪ˵
С糡
˧ߣأӰ࣬벻С糡ˡ
˼̫ˣɵС糡
˧ߣ
˼ȿȣʮÿأQVQ
˧ߣ͸ҵģһ¾Ҫ
Ȼüţ
˧ߣΣҴˡ
psҪӰൽʮһ㣬벻֣ˡ


 128  ӾҶ
һᷢӹļ죬գۼqƽкЩʱˣϣ˵Źձͬ˼һ£ʵϴպ˱㲻Ӱ
˸ˣ˵ҽʱ£֧ɽȥˣҲ֪ڼǰͨһߣԱǲ
˼սҲŹ尲ţսôǧ߶߶ʱѯŹɴϢ˼ƽ˳ԳԲĴй䣬ͬqƽȺĻ̥ĹԱӱٰʱҪ֣еֵġ
ʱϣֳͷһֻŴˮϵεѣͷһţ촽˶Ƥѣ۾ڸף۫ۻҩĳһˡ
ף۫ϵϺ˸߰˰ˣ˫ϵ˺۴ݺᣬµĽ´ʳֲֻܼ֣֮˳һͷϣҶԴ᯴ȥ⺢ӱҽˣҽż˲ȴûضȥ֣ѵԸģҲǸҩкӦǾ仰һҽһΣ⵨ӱ춼
ڼ˼³һѺ󣬷ͻȻصһƿֻѼ˼ŵһѱ㱻ȥǺԣϵһûﻹйأ´νøţɲ
ףְףֺ죬Լſ˵Ƕֻҧա
սɨһۣ˹ȥŲͳ𣿡
յţͰ˸߱ˣڷùأ˼ӻУӲ˲ϵˮֹο㲻ùʢп֪֮ܲ𡣡
ԣս࿴ۣδ͸¶˵Ĵ㣬һΪ˷ű֮˲٣ҲΪ뿴˾кδ㣬Ͼ̫ӵˣΪԶ̫ӵľ˾ˣǲƽǲΪԶˣôһһû򵥡
˵˼ͬûйϵǶȻ˲ŵģǲ֪г䵱ǺεȽɫȻż˼һ£һ£֮䲢ìܣʶŰ⴦ţɼ˼ȴ֪һ㡣
˵սҲټڣֱʵ«ʲôҩ˵⼸նδ⸮ۡ浱Ըֵİ
˼δشĻ˱ģͷϢˣ
δȥˣ˵ǻûսԹѳɱ˵Ϊ˵
кβɣ
ǣ
ȷ˵ҲǵȣǣǵͲƽҪ˭ҪЩ˼˱ݹȥ
˼ǹǹȥģսü˼˻ȻͷڣҶƶΪѺݣݵݵ˹ϣǱûɶڮqƽӦؾǹһղ֣۾һ£ǣƽӪȱΪΪΣ
Ϊ˳Լĸ󻼣Ͳƽͬж಻ԸҲƼˣȲ˵䵱˸ʲôɫ˵侮ʯģȻŹͲǳµĺã²
˻սʡ
ķפһǶ෽ƺľ棬Ҿ˵ر߹رݾȴ羸Ĳʹ͹аţðͷǳˣ»ǻĲΪǻ㡭˼ͣĨЦ̧Ļ˵ĻֻΪų켺
ϣսɫЩ˵̫ȴҲף豭һʣ֪зӳǣҲ´עľ
Ϊ˼Ŵϵף̧̧۫°͡
ս˳ĶȥһҲƫͷԵףۣ۫΢¶һģ
˻սһţ͵һ·ӦЩȵף۫۲и˱ֻҪ˱ó±϶ûˡ
˵˼ҡͷЦЦȴδ˵ʲôսƳ˲Ծͷ˿ƫͷֱԼףֿۣ۫˿˼ųѹû˱
˵սЩƵͷһУͷԣǱСǮת˱ΪնqƽʵϴͷβǼٵģû֪ˣɱͷﰡ
Ϊϲ֪˼Ȱοˣף۫޸ĸҲѣмͲƽ˽̾õ˱ĻĽϣϳ˺Ⱥ˵Ҳûֱ֤ݻҷŽʳһˣǷ˵ǲΪûqƽǡûҪһʵɣ˳ƶ£һqƽ޵׶
ȵȣԽ˵ôԽͿˣս̧ʾͣԼдͷβ˼˼ף۫Ϊ˺ƭqƽһϱ㽫ƾͼƣҶqƽȻû˱ΪΣ
˼սļ˵û˱Ƕð̰Ϥ³úηʽˣԣ岻ǲǣҪıǾ䣬ң˳Ȼ
̯˵սƣüͷϵļ˼ʳ˸⣬㾿ǻϵ˻̫ӵˣ˼ʲô
ԣ˼ŲߣŴƮƮȻµҶɼֻƮ֪·֪鴦
ʱݳԶ˵Ķ࣬˱ذصľ޷һΪλš
ʱ󣬲ʢ̫ƽһ֮Ϊ²סǰѪɵĴ󲻹Ǽլƽ֮ǺΪҲ޼ƿʩҲûǷ칫Աȸߵĺ׳־ˡ
ٶıٴͣȨҲ¼ɣʷʢ˥ñȻҵ˥ʷĹ켣ǰвֹٶΪãԲշ˵ֻŶıЩѰһ֮뻤֮ˡ
Ҳã̫Ҳգǻöѡ
˼˿ڣˮЩɬɴȥһظʱɢڵɬֻһ㡣
ֻǴսЩԽЦЦ⻰˵ĺͿ˭ˣȻȻķˡ
ֱս֣ӷȥЦĲֺ
żӵ˲̫ıս˷ֻ֣ԶԶţ˵ЩʲôɼսŭŶһҲ֪ǲɢɸ˻ȥ
㱨Ϣ˵ʱͲƽִɫʮѿֹ
½صλԣɡ
ƿŽŷв˻һqƽʷ׷㽫Ժ㱨
⼾˼ҲŪʲôãƽԽԽ֣˵ݵģղ¶Ҳ˵顭
˿·ˣæ⻰ҲûкζĪǻܱף۫ǰģڷз
Ī˵ˣһʱ֮ҲŪףȴüҡͷ䲻֪Ǻ⣬ɲɵģͬͬˣǸƢԣɿʲΣǲΪϹèӣߵĹʺ˰ɣδҲ̫ˣĲ˵˵¤ʹ򫣬ǿǸݲһɳӣ˼ƢҲˣϴûкùӳԣȴδӲι±˵è壬Զǿ򵥡
˵ڰϻŞҲһ˼ģ
˵׼ܹû
˵˻ʾȥԶҧгѹԲƽҲʲôӣð㷿ѾͷҴɾˣ㵨Ҳʵ̫ˣڹϻԸǵ޺ͼԲ̫ǲˣ
ƽǵֵ/ЩԵûʲôҲٰʱΪԶĻqƽ½ţʱⷬҲ֪ûתתŵǶͷţѾϳ͹ˣʹɾ䣬Ȼ˷ֵġ
Ҳǣ
ŭ޴й֪Լıƽ˵ҲԸ̰Ĺأ;֪ˣ죬о⿲ǹȥˣֻζ·֮ʣһллˡ
üЩ۵ʣпϢ
ûУŞҡҡͷݻٰʯһ㣬ûлظ
Ҳûлظǻزˣ۾ֻ²Ҳѱˡ
˵˼̧ǺȲ裬૵ٰҪд·ˡ
һ㣬ΪԶѱδְȴڸУͬһһʲô紵ݶᴫλĶУ֪ֻҪqƽͷϢѲһʱ
ڵȵĲһ壬һʥŷ塣
ΪԶҹ£˽ϣ̫ӺͻʺǰгԽͳȥδű㱻ˡ롱˻ٿױǴ޾ˡ
ʱԽãݵӺﴫĻûõӦΪԶ˺ôһͨŭʱͨˣղͬѹûа˼쾷ͷʢûвܼҷԲʲô
գڰУΪԶͷɢǰ۵һƬڣͫ׵ɵļԵĶ͸ɭɭֿЦ˼ֽ߬ű壬˵ĻǺͺ⣬޲ýᵽ˰ƤǣȻŹҲùƣǺöͳͳȥɣҪһͿأ
Цͣľҹżֹ죬·ëȻӿ˲
ٰһ糯ϰӿľư㲻ƽ£ʵȴýһʱ෽ϤǳǳȺӢͣĻһ˶̨ϵĽǶϷδû˳Ŀܡ
ôоȴߡ
ȻţǵתŲ߽ãϣŴţ߶ž飬ŲͣͷȻʣҪȥĻ˯
պɢɢıҪȥЪ£ƣȻ߹ȥҲѧ£ͷƣһ±ĸоôˣϰߵһֱû䡣
˳ķҲ̧ȥĮѵø˼Ͱ⣬ǰǿλ紺ŮӣЦͬĸģͷܹ̹Щ
ĸ䲻ˣɸ׻ңֳͰ㣬Ҳͬ˵
ƽĿŲСӣǵѧģܶһ棬ܽҵκͽ̵ϣļãͬΪɫĴڣûҵ
ϸϸ˻شһǵʱӰڣҲΪ٣ǵĶһһңȴٰ֮ⷽ䣬ȻңҲңˡ
Ȼ㶣ֺδС㱼ʱӺֵЩСһųҲңĶʳӣͨһ㣬ΪƱǳʱ̵ָΣΪң׸̫ӻ˼ȥ̸䲻Լ֮£ͬǹļãҵ˰˷ܻҪȥԹʧʣֵòЩ˵δⲻʶôЩͳʳӡ
ⷬ˵꣬ɫЦֿƳ˿ĸڣƼ⣬ǻеο
Ǹ²ͬ˵˵Ҳʡĸ׼һеǡ
δӦ𣬳˼˻ų֪㳣游ʱ߶˵ҪΪΪΪǣʧ֮ѵһһù٣ÿһһ㣬Ϊļ߹һ꣬ôȥˣҾ֪Щʲô
˵ţһã֮Уڻ谵£Ŀ͸ǰ·֪ںδĻţ˼֣Ϊ˴ʮأΪδжģɿյʢĿйаӿո˼˼¼ɣ⣬ϸϸҾʲôҲδı䣻˵ΪңҲԶǰڿкã˳Ϊģްô
˵棬ɳȻЩĭżֳӣ㰢һӣЩ꾹ʧܣΪܰ
ȻĬĬţҲͬ˼ӿͷŻɴᣣ΢δ
̫ʱʱ곤Ҽ꣬ȴʮѣɾһҵʱҵļƶҪĸŲľҲȫǶӦԳƷԡ顢Ϊ֮ѡӦأǽϤطţ˵಻Ӧ˰գӦʵнգͶãٵãͬһΪ֮˽һǵĴúͬ֡Ƿ׳־ǳ˵ΰˡ
Цһ뵽֮Уʱͬ˵ҷ°ɣͬΪɣ˴ʢ
Ż谵Ȼ׷׵޽ǣɣݣѹٵ꣬ڼ֮ǰһƬģЩͬ˼˻ѾˣΪ˴ΪңֳͬȻֻҪἰԺĴة࣬δ
˵󣬿ƶȴ羪װϣЩֳοۿͨʪһȴƫͷĭڣʱˣЩЪŰɣȥСġ
˵գƻãֻȻһ̧λĹӰӳ棬棬һΪͷһݣҲãԹᣬҹҲ
һ磬źͬȻװУֻһƽʷ̨ЩԱ˾ȥûһƲӰ
ҴҸϵȴ֪˵ϢЩε̾˿ұЩ˵·ϴأߵæ
ֲǲ֪ЩȥЩӹеĶϣ˱ݹȥʣһˣƴأ
ԣӲĶһ٣Ц˿ڵұĪҪˡ
⻰Ų豭ĿȴǴԼãüͷ壬ˣ
ֳǷǵͬճʲô𣿡±ε̾˿
Сʲô¶ԸУҲ±ƴĴ㣬ЩҲҲڶͬһˣСͬ񶼱Ȳ㣬ӵݲɳ˱ˣձϾȴǲƽЩ
¶ĨЦЩ²˵ʵڲ֪Ӻ˵ܸоԼճʲô⣬ȷƽֺԼҲƳ
һʼϲգŴգΪ˷꣬Ϊȴһվ֣մδָ
ͷ˰Ľ˼Լڴȥı䣬ҪĲȻҲҪڣҲδйԹԣϸϸֹƽֱЩѳ˴һʼԵǿյĲģԵҲҪ˾ͷ
ĬҲöʣֻ̾˿˰ˣ˽ҲʣξΪֵֶ֧ģֻպĪҪڱɡ
ֳˡ
ȴδһǸ⣬Ƿ֮⣬ûһۣǰ̧̧°ͣЩģ
ֳΪʣܿ˵ߡ
ΪƲڴʲô⣬ѵüɫҲʵͬ˵ǲǴ㽫ͰһԶ
ҡ죬ֻǵ˵ͷд⡣
㡭
ܣѹֳҲ֪̫ΪϢ˶ⱲӱˣܼͬȥһأֻһϷ̫ӿкβ׵ġ
δ˵꣬Щż˻ͷѰ֪ǵͬһ˵аҲͷҲûС
⻰ЩͿüͷ˻вԾ֮ԥʣֳγԣһ檶ˣֻи֮ѣԵΪ˫Ȣһɽ̫Ƿ˼ϼףڴ¸Ľӣ취Ҫòѡ
ǶȻͬģôͷʡõʱԹ㡣
ֳң۾ϸϸǰ֮ˡ
΢ԥδ˵ڣ˵Ҳ֣֮ܲܶⷨвͨЩĺá
ǰݲˣֳֹģһΪˡ˿ڲ衣

һ˵Ĭиֳ죬ŵʣˣ
˵ãҲ˵ϸϸѯʰɡ㳤̾˿
ö˼죬һȳǧζԶڮqƽļ˼ѹ֪Լڴرߣף۫۵°ơ
ף۫ԴˮqƽһֱŮװʾˣҲһȹ˼ȹڣէһȥʮơ
Ȳ˰ɡ˼
ף۫ЩͳҲδӦֻһѴƫͷԸ
˼ӣһҲδԼʵʵ˵кβԵģȴҲշȰοȰûЩϰ˵ǣϾǵʱֻˣҲƢԺòͬƽϣϵĲ˫ˡ
˵ʵף۫Ҳ޷ֻǽҧķףʶսȭͷǾͰˡ
⸱ģü˼ƵЩ̣˻δַŵ㵱ʱ򣬱Ӧ뵽񣬲ǶҲˣȲ˵¼ٰܵ𺣹ͦ˹˵ǻң˵㵹ùƫִ׻˵𣿡
ף۫ǸģʹԴδ
һֱˣ˼ˣֶΣ㵱һˣκӮqƽٰİ
һ£ϸ΢ĸıȻ˼˼Уʵһ¥ǴӺεõЩŵģ˵ǹŮǱ¥ڵģ֤ݻܡ⡱һӣŮqƽһֲȤţ˶һǵҲ½˷֣ףۣ۫Īʲô
ÿһ䣬ף۫ɫѿ֣ȵһ£ǰ˲ٺ
ͻȻһҲޣʱĸ㱻޷ŴǽŲԵޱȡ
ϴµ˽˻ջǼ˼ȳ棬Щ㲻˵Ҳ鲻ҶǷӺֶΣֻϣܼס
սף۫۶ߣһһ俪ڣֻֻܰ㡣
˵գ˼ֱ½ɨ˴ʧǵһۣתӣǡһҩЩײ˼æס˳ûսѹףۣ۫ʲôԾ
һ㶣˵ͷ˵˱ģҪȥĶ
˼ɿˣӣһ򿪣ҡӹһЦ˵һɷ˫Ůqƽ˶󱼷ţвȥʶʶ˒ÿȥȻƵˡ
£ƳվԺлҾЦ˭ȥҽ˵һҽȻƣޣ硣
˴ϢսҲǿЦãˣ뵽ٰʱȻУԥ˻ǸԼˣϾⲻԼϲϣǼҲԼʦܵķˣͬ¥Ů˻һʦͷϲȻ
Ϊ˲Ըʦܶȥż˼˶ԲȻ£ǵһҪÿġ
ʶ˱ıԺҲδֻǲйš
ҹĻ٣Ƴϡ
qƽϮˣս۳ǰļ˼ֿԽԸӦó˵ͣһС̯ǰʵ̲סȥһˣĻЩСȤֲµġ
˼˵ҲֻǽӺ±󣬴һЩͿ֮ѡһѡһͬ˽̸ʣүЩԸ𣿡
СԼĪʮң̯ǰŵλӣҲϳˣһƱ֪ǸòĺãͷλüĿˣǰӹü۾£ǺЦÿƵģʱЩִ٣ǡǡ
վտغֺͯϲЩҶҲ֪ĸЩүкƼ
ȴΪ˸ɿ˼æѯʣ֪ӼСүˣ
ꡣ
˼Ƽ˼ɵ˼ҲδܾϤֶͬ˼䣬˲δ㱻˱𴦣ʱ߰Ůͯʧ˵ад£˵˵Сˡ
һԵսɫĿ˼˼һۣȻⷬ⡣
߲δװ˸ǿֻŵģݼǼõģ˼Ҳǰ˰ֵЩ˵˵ĪҪˣ˵ȷŮͯˣ˼ҵĺӣҲʲôаǱ˱Ǳ˷ӹˣҲǼ˸ˣֲ֮ǁG˶ӣδж⡣
սԼãŮӸʮֿɫЩõʣԼҺ᲻⣿
λһǸԣ˼ңǼЩϴүսЦǺǵĴȤţŮ޲ޣܹǸǮһ˼ֻҪޣŮ޵Ļ㶪Ҳʡʳڮqƽǳûʲôϡģ
ԣսɫѿ˵Щʲôʱ˼̧£ֻߵһߡ
˼ͬ˼䣬Щ̯λ߿Ųսϣ߿һʣһ˻б
Ȼ˼ü
սûһ̧ۣù棬ȴϼ˼æջ֣ĪŪˣҶӴģ
ϷǰɣĶĶӣʯͷĳ𣡡
˵仰սЩˣȻ˼ԼչһЦ̧ԼֺǺǵ˵ȻĶȻҶӣҪһء
ս

*
лҪ˵


 129  ġ
ḻع⽭Ӻνظɽɰٴ
Ǵݳǽݻ꣬Ʈҡô겼߲ȴݳȥһޱߵ¹ԭݵ̺ӣԲԭңңȥƺ㵴𲨹ԡ
ңңƼЩϸ΢ĺӰһܷǼʿɳۣӥڿյأȴֱӲİ˹ɽڵЩɽͬչݣɽӿ
ʱڳͷƼԶɽϼĲ£Ҳûһʺ죬ǹϺϣǶһ⣬ɫҲĶ˼ů⡣
ƽϢˣӥɵͿţεСҲɫ˻ȥͽȥ仹δĳȴ½½
ͻȻһХĺɫľµʿ쳤˲ӽԴֻ·ǰƬص֮Ʋ
ƽӰҲӳ¶˳˵Ӱʿɫһ伱æǰȭ޿κΣСڣˡ
սƥĶ˱Ҵҷӻ谵ߵ˻£ݣ֫ü۷ȴʵʵǸŮӣȷ˵Ǹ겻Ů
ŮŲװĴ磬Ҳʲôرֻ֮˰а֮ߵؽǽֲܿ̽أ㱻һŮбб󣬽߸𣬽ҲЩڵϣ˵ؽὫ˫ѹ塣
ȴδֻǽϵ˽ȴļȣ·ֻǱ˸Сҵ˿ûӰ죬㵽˸ǰָųǽʣǽͷ
ڵڣС´ĪҪˣЩ룬Ҫ˳ʲô¿զ
ҲҵĴ˳£ģ㲻ӪĽʿǶ˵Ľ
¡
ʿ˵ЩʲôСûȥİ˰֣ˣȥѰǽͬ߶
˵ƹ岽ȥǽһڣ岽һڣʶУ׷ױȭʺãָ¿첽߹ȥֻһżкɫ类ҹ紵˱Լվţ˽Ųһսһ£ȴ˳㲻ڼضǹҸĵط𣬰ûйء
ͱ˷֣ӱԣѧģƲ߼ʵ¹ԭɫȥҲδƳȻֻõƵĺܣҳ͸͸ʲô
˲۾źӣòƽӹȴ˿ƣŹһƱܿС׭ѣҲͲԶӪĽ䭡
ԻŮȻΨһŮ㡣
䭿ԼŮһۣƿ߼Ѿҹֵ¹ԭָźڰеĳʣ㣬֪ǶĶ𣿡
˳ָķȥֻƼһƬҲʲô·ü˼˻ǻش𣬡ǵˣ˵˳¹ԭǼǼǶǵ¹ԭⶼӦñ
̧̧°ͣԾԼش޷졣
ȻֻûЦЦǴ꽭Ϊ˹ɽϵһľﶼҲҲ˵
֪ͬ˵˵һδʱǼսңүͬǼ꽭ϴãҲʱսŵģҲͬ˵ү֪֮ԺҪǵүݶ飬ˣΪһ𣿡
ʵǰǼүΪ˻ȥңҲᡭǷү࣬ȱΨһĺҲס⣬Ѵ̰
£䭳̾˿һǵة֮ӣ䣬СүĻἰıˣϢ֪رСүСүڶֻϲĵ뿪ʱڵ껹ҪСЩ㰢ﵱʱǵһҧ㶨кǵ˵֪֮£ƴҲȻȫǡ
ԼҸۿͨ죬ļοǲСүǺģˣλ岮˵СүӺãƼģͷܡ
˰ˣüģˣֻϣٰͻȻʲôˣүСү鱣ݰĪҪʲôӵľȥ
ǰޱҹɫĬĬ³һ֣񡭡
˵ƮɢǺҹҲһ˫ֱ˫ƽ޲ǰĺ浴
Ŀ⻺ƽⶼںϺڰУΨ۾ˡ
ʲôأ
ͻȻϴȻͷһæعȥӹźݹˮңջҡҡͷʲôЩѣƽأ
е˾ھ⴦ԶĵطźҲѰ˿ʯ£ȻǰƵǴ˻ҹɽ֦ҶïֻĽ쳤֦Ѿصһ΢¹ڵʵʵֻЩĹ⴩϶͸˹ǵڵϣ㲻϶ÿľЩ}ˡ
ҼܲסЪˡź˾䡣
һƬԲǼΧЩ⣬ԶЩֲָʶ˻Ҳûãʰ֦𣬻͵һЩźʣ˵ΪҪһ⣿
ȷЩ˵ҴĿĵزݡ
ݣźظ˱飬ˣѹɤӣȥ
㻹ǵ˸˼βӥʶƲӦͬǼйأº˲ٹڮqƽļأΪսԵʣǼؽ٣ȼʴһһݣϾǼ˽⣬ӪӦ֪١
ȻͲٹѹͻԣǲϸһҲˡ
Ҫǧݣ
ԣȻǰСһſڣ˵ĻȴöźͷһһǼʥԪ̫ûͶҴڡ
ź˫ͫ͵һ󣬡ɲС£ͬҲ²ʥԪ̫ûȴûڴڣûڴǱضʲôııѾã
Ȼ˼ţδ˵̫࣬Σ֮رȫģʵвڴǮض˵ˣԭǸˡҲͬѲ˸ϵΪǮ࣬ǮԼʱºΪ˽⣬ǶвٽӴһӵӺ֥٣˼֮죬ϸϸȴǴ⡣
ɴ´۸ӣ㶼סˡͬ˳Ϲϵģ뾩ǰȥŪһЩ£Լһݣֻ轫һŽ⿪ȻҲˡ
¹ϵ˼ʶδϤ֪һ룬ҲҲ²⣬ֻЩջ񡣡
˵Ȼ̧ͷű֦Ѿڵסʣ͸һЩϡķ϶УƼҫ۵ǹ⣬Ǻ죬ҹᣬĳˣǧ֪˼Ҳǹ⣬ҲԼ˼˼Լ
ֺǰ˳˵ҹ죬Ψ˼
һʱ˼Ŀ඼Ļϲ
ͬһԲ£ӲͬĽǶȥȴֺƶЩϸ΢Ĳ𣬺ñڼ˼Уqƽ¾ͺٰ˿ͬ
Ժж¶ãűȴδ£̧ͷԲ¡
һʱƼı⸱գգۣ˽Ų߹ȥʣʲôأ
ѯʼ˼Ҳδջߣɲٳƣأء
˵գͷֵͬһ£ٰȴδ˵ԽԽԲǺÿСһȴҲԭЩвȱΪ˾
˵ɳһȴ׹һ㺬⣬˫ֳ°Ҳѧż˼ģ˻ЦſڣǲȱЩԲЩҲֻ֪ͬһֻµĲͬһˣ˲ԣþԴ˵Ҳ
˼ⷬˣջƳһۣ±ʣ⻰л
𣬡һգգۣһҺ˵ģûˣǿǧĪҪϰ
ߵ㣬˼ûĵһۣһʰһ١
һٺٺٵЦţ˴δζ˵Ĵ涯ˡ
֪˼ӣҲδϣֻ˫Դͷƫͷż˼̾˿Ī˵ˣҶˣСүͰƽ磬ǶСһˣҲ֪²ܻؼҰ
Ҳ֪˭յʱ͵͵ڷޣҹλݣǰѼ˰˼Ȥš
ˡһЩȵͷ˵òµġ
˼Цһʱزȥˡ
һ̾˿ԵЩģͬںδɣֻҪǶǶǼңɴÿһ뾩ǵܵˣҲ֪˭˭ˣγ˿ͬ˵ˣҺ㣬ˡ
ͬ˵ʲô
ûûʲôˡһ߲ܿش⡣
⸱ģ˼Ѿµ룬ͬ˵ӳ嶯²ƺְ£Բעһ鷳ජڱţǿһֿһңһ޿Ե㣬
ȿȡһ
˵޳ܣ㶼ˡ˼ҡҡͷȴЦ⣬޻Ҳ㶢ңҾô֣
Ǵ㲻֣鷳㡣һԹͶ
ô˼°߶
Ժ⴫սԣ죬дҪͬ˵
һ̾˿Щεƣ鷳ˡ
鷳𼱻ǵţȱԺ˶Լ鲻ԾĿڶ֮תƣԼʣңкβԾ
˼鼫ѣ˱ݹȥϲ˯ѰҾкδҪ˵
սҲ°ſ豭һ󷽲żǰǲǳȥȦϴү˵ĵȷ٣qƽŮͯǮ˼ңҲģȥˮqƽŷؾڣҲûƼйشµüأ˸ۣ˴ɲǰҲһ˼ҁGŮͯοɲǶˣ߶ˣ˼ұ˹٣ٸɹٲȥƣ˵Ǳ˷ӹˣݲݽ˰
ʱ£
ǸյqƽûգսһùʵģһûǶС
˼棬յѸٶֽ࣬˼˰Σʵ˵Ĵ£
밡ƽݶȻǲܳģǶڰ£ѡºǻֻۣҪ˳²˿ǱܽȺս߬ȭͷҧгݵģ޲ýȺݺһ١
̰۾õİӲ飬һҲޣҲ֪ǽӺ˱ںδͷ仰ҲϣĻŮͯİˣ˼۵üġ
ӲִСΪһ࣬ǸôH£Ȳļļкۻջأ˳Ҳ̰۾õ֮ܶ֡ŮңӪУǵñ˸ģײǶȻǲǺùġ
Ӻδʼ𣿡
һûãսҲδڣֻǶƣʦ˵ϻۣ˵˵ӺδҼȷּͣĹһپǸ޳ĺƶĻаСˡ
ͬһˣ˼ûס˸ۣȴҲ澲ƣʶʳָָǣСһ϶ͣսʣͲƽϵΣ
ս⼸ն˵ӡ󣬺ԥĻأһ֮ѣǱΪ飬˵ƽЩԶĻΪСĽ湦ĺã֪ڮqƽһͲʲô˿ǲ鵽
һһãҲ׹Ὣ˼ǣͬ޹أ
ǲƽս͵һ·ӦΨΨŵŵԸʵιУǲܼҵˣлΪԶǰ㲻
Խǻ࿴˳ۣǶԽ˼۾ĨЦҵҪǾм͡
кδ㣿
˼ЦЦδӦֻǶ˿ڣͽһսﲻ⡣
qƽҪ죬ٰҲͣǸѵõգȴ޼£¸߸߹ҹգԵüȡ
˪£ˮؿңѩĭ
紵ƶӰҡ죬ˮƣ̡
Уһȴûһ˿ů⣬ٶվãֱȴŲЦæСܶȥȲĻү
ǰͣ˽Ųüͷ΢΢壬̧̧°ͣʾԵ뿪
׹Ҿ£ٶʱʰٶҲʶ׻
ԶչüͷתĨǳЦ߹ȥϣһϵϵһлԹҹﺮأҲഩӱͲãĪҪˡ
ٶͷŮҵĽ̬ս˴¶ȵ磬ү⼸̫æ˲٣ģҲ֪ڹϰﲻүæֻ³Щˬʳүθζ
ĪҪ࣬Щ˻ģЪűǣ飬ֽ̧ٶǰ鷢ϸ˵Ȣ㣬ǱǰͲýǧõĶǰ᲻ܰίЩ֪ˣǱԵñˣĪҪţ۵ĿǱ
ٶչһЦȴǼֵãүζҲãֻҪүϲǱ㲻ࡣ
΢΢üͷЩͷȴ˵ٶһƬ⣬Ǳǹˣδⲻʶô߰ɡ
˵֣ԣҹﰵĺܣǣűŰš
ǰ֣ٶȴҲֻǽָȥʮָۣûʶ㱻ǣǰһһڰ֮С
˵ԺУźѾæӭɨһ˶տҪкãԸȥ췣
ү
ﲻ֪ټһȡ
ѾɫһףͷĻ˵ڡ
ٶվһƣЩĲ̣ԥſڣүĪҪԼү˲Ż͵͵ܳȥģҡ
̫֮࣬æҲʱߣʵǵң£δ˵㱻ϴϣٶҪױһƬİ
㽫ٶֲ̽ȥֻѹֲסҪǻİ⡣
ϴٴִֻǰϲһȣѿ˻˶˼źѾ߱㲼꣬ùţȴӳЩвֱͣ˶ϲЦտ
ãүԿɹ򡣡ٶ˵ţʢݹȥ
ĪҪˣЩ˲٣ԸҲϽ˻ȥ
ٶǳǳһЦδڼҨЩ̰׵Уɲ֪ΪΣ˿ζʮ㣬θз·ֱʳ˶ģǹζڿоþòɢٶɫҴҳ嵽ԺУ̫˻Ʒӡ
ԺдŻϸݣ˳ȥѰˣٶӲưɡ
бǹģɲ֪Ϊٶȴú󱳷һţЩ½Ҫͬˣʶ߬䣬¶Ų԰׵Сҡͷү¡á
ٶϴĻĨЦЦȴδ۵ףҪܵ飬ĪҪˡ
ȴٶͷţ̲ס˺
Ϊ£Ȼæµ˶֪ΪٶӲʣүϧ˱ҹ˴еϢδЪ£˸ǲЪţ˾ź
ϽӹѾ߷Ĳ˿ڣͷ˽Ų̧һƣ³ҴҸ˸󻽵ӡ
£
Ϣ˵Ͷʷ쵽ؽˣһʱ䣬ձ㵽ˡ
˵ͣԥֿڣǿҪЩˡ
δ˵걻һĿסԾæ
ǱĵؽҲǻϵĽͬŴǷǰҪıԼ֣²ùܵĪҪܣ֪𣿡
ү˵ǣʧˣ³׵
ʱͷ߽һˣ񣬡ү
ˣϻ˻ʾⰢ³ѯһҪ¡
ѯչ¶Ц⣬е棬ϲүϲүϲˡ
ԣ۾ʣ棿
÷ǳ˳Ҳϳ˿ЩδгٻҲ޶ٴУŮɣһ֮ã˴ġ
£³ȺصϲүվóԸˡ
ñƲȥвĭĭǳЦ⺢ӣǽ˱ȼü֮ϷҲϳʱˡ
оӰǽϣеĹⰵȥȻᣬ˳棬һһλһѪ
һҹֱȼ༸ơ
ܷ﹬еĹŮ̽ȼȡ£ɨֻµ򣬵вźųеµ۸£ղ糯²ЪЪ
ȿȿȣеµԣۻδ꣬鲻á
ǲõţ㱸õģЩ嵭Сˣͱθڡ
ͻʺˡ
źĹŮ㽫ʢ˽ݵֱߣеµ۳˿ڣɿڣֳ˵С˸㣬ŷӹӲ˲죬һʰ쾵£̫⼸նæʲôЩӲˡ
ˣѲ½̫ӶȥƣЩӶæ£ûϢءڴЦЦ
ˣеµۻʣ̫Ҳ겻СˣλЩңҲʱɼˣ˼ӻЩ
ղˣȷͻȻἰǺ⣬ʲôԥЦ̫һó檵ģһҲöʣʡӷ
ﺣ˵Щ˲ٶⶨս֣޼ǵиŮҲʻꡣ
еµһ˵һ߲鿴Ųϵ飬ŵĿ˲ɵýҵŮǶׯµģ̫ӵǹ˼޲һͻʥּʺΣ
⻰򵥣̧ͬеµ۶æƿߣסЦЦ˵̫ӽնĳģ뾹ǶС㣬³檿ɲԣű¶ǣҪСǷ˼˼ҹ
ʺ濼ǵʮȫŮµȷ⣬±ڻ
аĻȴЦġ
˼죬ȴһٳɪ͵ģ
ﺣҴҴӵʰվеµԣ˵˼䣬üͷչЦ鵹˲١
˺£ñˣѯš
ʲô£Ĳϲˡ
ɫһƬ̺ҲЦȴǼϲ£δϲˣδȴҪλС
ʺҪѵˡеµ
֪ߡ
з߿ͳеµ뿪ƵЦ⽥ɢֻĿ⣬صоǷ˺ôһ̧ͨһɨϵӦ飬һƬǽ壬ܷ﹬еĹɫ԰ˢˢһأסҲҴ
ôĻ𣬡ԴҴҸƼı㾰æӭȰοţ۷ҲԸӣˣһҰɳķҲǼٵģ֦ͬҶȣαΪЩ¼֮˶ŭͺһµ˵
žһƴԴỰ
ư˴ˣԴỹδӦ㶮ʲôУЩӣǱǻʳ㻹浱ʳʲôèɣʱ̫ˣҲǳλѡ֮һֲûʳλĴͳ
ŵƬǳ鴤ţƲĸµȺսȭͷɼָĵƤУµغۼͷһǲЩ˵̫ӵĴҵ˭УδĻֻҲյĶӣҪΪ̫ˣ˭ǵǰͷ˱£Ǿ͹ֲñˣ
кɭɭ⣬ĵֹֹס˲
ٰ֮ĸ죬̥ммʵ⣬˵꣬ĶһԹԺΪң׿ݹܣһ̰һִ֧
αã³ҹҹϸ裬Žоƽ
˿öͬڴиЦ¥᷿ǰࡣ
︧ʱǰƵˣͣ¶Ȼֹҡҷ߹ȥһԣ̣üһϵľƺԹ˱ƣⶥ棬ָűڰջεкȥҪ˶þ͵ˣū
ɨԵһۣͷ
˲ԸҲûʼԼСžƣƵؿڣ¥ѰӶǶһ˺ƾƣҲǶһˣĪ¶һ˱ܣ˵ūͷҲ̹Щ
Ҳ֪ⷬãأ֣ٴνһˣڣŰôã˶а㲻ͬ
⻰ûͷûβѾˣǳ˳飬飺ɴūãūжǰĽѡ
㰮Ľ׵£սƱطϣŭ
Ҳ֪Լ
ûз˸ۣһȴҧгݵҴҲǼãͱȲˣ
⻰׹鳡ʧⰡ䣬Щѯʣ˿Ǻͷֵò죿˵ūҰһ
㲻
ͲŮ˲Ÿ˽ŮˣЦƣ٩٩̸Ů˰ɣϲвӣҪҪأǼãԽɫŮԽϣɾһһſ
أżϡ
δ˵أҲȲϧģ˴ǧãǱŮӵĸ֣о仰ô˵š°룬ӦЦ˵׵޼۱ѵɣΨһƬǧ󡣡
뿪ˣδ¶ĨЦԳҡҡͷ˫ŵģΨֱ֮
ﻹԣصһƿվ⣬ɨˣĿ⣬գ˵Ĺæ
Ҫ⣬ȴֲ֪Ӻ˵
ǰĿƵϣЦһ۹ʵУȻɫҲۣǲӱùࡣ
ڼׯƼǰŮȴƲסŭ
ﵹҲŭūһ¥ŮȴǱȲСɾ
ջæżȥɫæ˺һ𣬡ң
ԣѪɫȥվԭЩִ٣˵˾䣬Ǻɡ
ƾ

*
лҪ˵


 130  Եϣһ
ȵͷͣͷ߸ڿУڴأ汻ڳһվ̫ɹһܸоȸڶϵÿһˮգ۵Ĺܲס
ӭɹ߽ԺУûԶľȴǰ˲㱡ϸյǰȱһݡһ·ɳƫеҵſϱɳȥĴɢͷɫҩ˳Щ°ϣʱȾһƬա
µųߴߴֵû棬ҪܳײҡҡλΣͷ죬ͷһۣɫأȴƲ顣
ţһҵſϣŴѵдһЪ˹ĺУóȥҲȣҲȰǶҹҹ
Ǹֶصžͷۡ
Ӷûͣ¹ջߣ΢΢üͷż˽ȥǼƬһأҩĵǣڿһɿɬҩζüѾ߿޵ĹһƬƼַ׷񣬻䶼ſǻү
ͷɢ죬һԴʹȥֹסĴŲ˫ֻס˫ȣԼȦһſŴͷԴ˫ϥ֮䣬Щʵ̧ͷƳվԼˣæջء
쾲δŭǸˮ̬ȣֻԸѾ߽صĶʰɾԼǽ建ڴߣ̧˳ųǧͷһٶôҩ˵˭㲻ˣ˵뱾
ϵ˲δǽסԼͷû̧һ£ϰַʱȻо˿ֻţֹסķ͵һ̧кŨŨľ⣬˫Щ촽ĿţһҲ
ЩҩĪҪɺá
β֪뵽ʲôٶһ͵˫ĿָСһգգ۾ͼǰ˵ݿĸϸЩһ΢ɳƵ𣬡ү
ڣ˽ǰ鷢ϸϸ۽ϵ飬Щεĵ̾˿޳۾ˣٿȥɾͲÿˣɲˣҲܲסǱˣһ㣬ǵĺӳʱϱˡ
֪Ƿˡӡ֣ٶ˫ͫȻŴҪĳһ㣬ܵʲôţ˫ֽ߬ϵֱۣõļʮָָⶼЩѪף͸̽Ƥ֮ȥˡ
ǵģǵģҡͷ׵òѪɫۿĿ⺢Ӳǡ
ٶϵЦ⣬ͷʰǽѾ߷Ըȳȥʢһҩ
½½˳ȥŷٶ˫磬ѯʣٶɺã
ٶЩãȻǰ˵۾СһƱƻͷصá
ٶпб
Сٶػء
Ȼа
ûУģûУһδαǣűߣûУѹƼ޲ýĹ˵ݵǰҪҪ֮¡
δ֪鰮С㱻ͽ˹įԼӣŮ԰ǫǫһ˱ռУҲãҲգϤˣ޼ֻ֪֪졣
ٶǱˣԵϧ̽ܰίеһУۺ뻵֮֮⺢Ҳǣһ֣ѪɣǱһ㣬ͬϧεǵĺӡ
ƴŹƻĵٶ͵ţǣһָֻḧŸƽ̹ĸоͷһһͬүĹͬĺӡ
ҡǵġӣٶ۾ۿеߵ飬˳
ǣǵĺӡǵƻĵٴ԰еĲ
ͷѾߵѯϽ˻˽ӹʢҩ룬ҨЩĴյٶߣҪ׵ˣĪҪˣСˡ
ҵбҪػʱУëʱʱĳ鴤źûһ㣬ù
ŵ˯źϱӣǡ갢³ҴҸ˵ʲôүѰ̫Ϣˡ
ΣЩżʡ
ôҲ˵ͷǵֳ̫ĸҪЮ㶼˵ˣ³ѹͬүµһ˵ȷӹⱧһӤųձزˣ̫ಢδ˵ǽӤ˭ֻ˵һ˸ôһӣ
𣿡
У³룬ֵᵽ̫˵ӤϣǸ̫࣬ǺݣүΪҪ£
ϲһۣ³֪죬æͷ¶ˣϢŭ
֮ǰʱܷ﹬һͨ䱻ʺѹȥв͸ǽͬ˵˸۱˲飬ڹʱͬұֻ뿴ⱳкè壬Īǲͳ̫๬ŮΪʲô˿ͬʺйأδȴ֮ջ񡣡۾
үǷʲô³ͲʺЩıһһͷˮ
Ϲչȣ˵˷財һѻ乬յĸɸɾŸճСӶճ˽̿˵ɲʱ͵˽һӤͬСһ󡣡
ӵ˼ǣӻţһ㲦³˹ɫ䣬۾͵һ·ŴǶⷬеš
ǲֹˣͣ˽ŲŲԵĺ棬ʮأ૵֪ĽС̫ͳȥڹеݶǲ򵥣µԽԽ˼ˡ
ƽĺͻȻԾһβڿһÿĻֳˮУ˴Ƭˮ
һѽеʳȥеȿֺĿſͤΧι˻˿ڲ裬²豭֣
ʣʳϤȥߵԣϸʣ󲮻£
Щ㸸ײڸϣлķ˹Σʰϵӣϸĵ˽еղøɾ
һղһķϣǰ˵ˣҪģǹ˸Źأ㽫
˵ͻȻӦԼո˵ʲôתתŵס촽ԲԲ۾Ľëģѿлš
һӾ쳣üʣʲôĲ˵ˣ
֪²Ϊ˵ӣǰһЩ˵ôڣֻҡҡͷ
⻰еļȻָļ˼ףἰ˼ʱУ˽٣̾˿δͬй̫˽֪ϤԴˣ޴ӵ֪кͣСĶš
Դŵʣ㻰˵ĿǼ˼
ԣ۾ɵĸЩգգô֪
ϲ𣿡ʡ
ɿСػ˻ǸˣϰʫҴ˲˼Ҽãʱ϶ǹЦģͬһЦģĶ࣬Ӻãϲˡ
Խ˵ԽС˲һ㡣
Ȼ临ӣţһӶƳԼ˼Ĳһ㣬涯˼ģֻ˭ãƫǽļ˼Ǵ˳ȥĪ˵׻ŭ˵̫Ǳһֱ£ңǲŹһᣬʱ²ס
˼ӿȻг죬־ü䲢δ˰ԧĶˣſȴվû˵ʲôֻ̾˿ĪҪ˵ɼסˡ
֪ɵĵ˵ͷ
ͷ㸴ӣֻõ˱裬ˮδڣźСɫŵ߽ͤУͤͷ˱ɹͷĺҲ˲ϲһͤǹʰ
ŻææģͷĪй׷㲻ɣЦŴȤ
ͬȣɫ㲻϶ÿǻŵүĸ˴˻˵үҪͬС롣
䣬ɫһдɱظϣɿĵӲʯײ˼ƬȵĲˮ֣Ҳ˲ϲڴ
һԣʱæСĴļҵĻţ󲮣Ķ񣬿ȥ򡣡
СȥҲһǣ˵Żתܡ
£ĪҪȥˣڣʱʱżԣ׷ʣʱ£
ҹүͬСһܣү£ַ죬үһ㣬˭Ȱûлת˼Ҫ롣
ɫ˼֣æʣСأ
С㵹ûжֻͬڷп顣
㳤̾˿Ѿͷйܲ£ʱ㣬һܱûûҹĿ飬ҲװƵģ㲻ʾҳ˵˺ݣʵԼݣжǲܣ񡣡
Сڡ
㰲һ£ȥһԸ
ǡ
꣬ͷһԵδȴȿˣ󲮣ùôʱжѹģȥͬ˵˵ƶֿУ
㱾ܾתһȴҲʱͬˣȼʰһֹȥһʱԶԶƼҵҶʶææǰȥͨʶǴгʱĹܼұһԣ񣬡үпչк£
Ҳ£ֻ˵үͬú룬ʶƾһ£ô⻰ǲ֪̬ƢԾ崺ĸо˵ĻȴŹͱ˵ľ˹ˣĪ˴ˣ
ֲ̧˲ͷĺЦ˼үҼү̵Ҳ˵ҲСĶ죬ϾЩҼүٷĿõģ룬мʲôᣬЩ˵ûӣȥȰȰҲá
˵ղվһ˽һ˽ȥ
Щ˵ҿǮҹ࣬ΪǷĻգ£ûճ̨Ȼǲˣճ֮ΣǿȢʵΪⳡŲһһ
ӿ˼ֳյĶ飬Ǳ˻˶ףٰü鰮ֻܾ֮ŴȰȰ
һסԺӣǰİıҴӭ˸ʰү
Сûݣ
ûأⶼһˣͽȥĳʳԭⲻķϣҲܲסļСһ˵ٶƽʱࡣ
ԣ̧յķţֵ˹ȥ㿴ŵүҽȥơ
ǡ
ƿ˽ȥеȼһҹʱѾϨ𣬿˳̨ε˵ϣɺһ㣬ڷɨһȦƼſڰ˯ŵƣùڴľϵĶḲϡ
лۣƼӦóڴ˴ˣ㶻ֳ
˯ˣҲ
¶ĨǳЦѰżһʱʱ
ŶʲôżȤ˵ⷭɢҵ鼮ʡ
......һ޵飬ȴѹ벻ждЩʲôûһӡһ
˵գһԵϿڣͬôˣ֮ǰҾͼ£Ƿ޼£ӵĲʣͳҪľ棬ôˣ
ôˣ
Ҳ֪˵ѾͷһС¶ѻֳһˣӲãЩ¾ĪҪˣһд
С£汻ҲݵģЦˣ㵱ͬһԻϲʵͬ˵ĪǻŲ塣
ͣһۣߴƲǺ飬㳤̾˿ԹңңͬҲ㾳أվǷ࣬˰ˣҲ˵ǻ£԰ãֻӿǣڡ
ǵģֻ......
Ļδ˵ȥֻ̧ŵķ
˭ҲŻعվⲻҲ֪˶ãɫϵĺۼұ߸˿ЩңΪûٱ˼ҷź
˶δԵЩȣյĿȴ˽֣߽ЦЦ󷽵壬ֳʱģ⸮Խûйˣ֪ͨһûйأҾͷǡ
ĪҪͨģҲʲôֻδСơ
ãҲʡһһЦŴӻͳһӣͺġ
ƴ
üȰ⣬ȴսعͷֳƴĲ䲻ͣЩҲµµΪ竣ò۲׳־˸ԶʤҰٱǧǿ޹֮£Ҳ棬ҶԲ»һ׮ԵʵڲԶĲͬѹһ⣬˫Уø鱾·ֳǷ˵ĶԣǷֿҶ˶Բǻ¡
Ҳ˼żĽ͡
ֳ֪ΪҶ˷ˣڴлչ˸Ǳ࣬оֹܵ壬ֱĿڴһԲϣսЩҾ˵ЩСˣСٹգޣɨüɳ֮ˣѡƸ߹֮ϲ޹ͷټȴɡ
˵գǰƣ˵ĻһЦ⣬ԶǰЦģ˵ҷˡ
ֻһ仰ʶգգֱۣһȳһյ˳ȥδһֱۣŲԶˣǺ鷭ƣһ䣬Եϣһ𡭡
ᣬзеУȴΪĿڶƣճ̾˿
ƣĲ˲ˣĶʹǣᵽʹࡣ
ԼĵλãֿͬҲһ£⴦ۣ۵߬δܻ⡣
ҶƮƮ˵ʲô
ź⽫ĿҶ˻ƬǰͷˣּϽҲһ˵㣬ʷǸˣ˵Ϻ뻵϶㲻ϵģǴ˴ͬٲ˴򽻵
Ȼ򴽵ͬʮ֮һᣬΪҪ֮Ƕ෽ǣУ׼ұұڴ˴ûǴϽ˴ᶼָʹ
ǵģһǵõʱĶָʹͻȻУһʱѰʵѡݴһְ˭뵽ڶּٻ˾ΪǶڻؾҲûᶼָʹؾһ֮ãǲȥˡź
˵֪Ҫ𣿡
Ȼ֪ˣźⲻȻʳ⣬񶼴ЩĪЩطԱ䲻ھϢͨĺܣٰһеʲô紵ݶǵһʱյϢڳء
ˣֻ˻˻ͷ紵ҶɳɳͻȻҵĽŲƽſԴһ֧ʮɵڶӡ
ּС··խֻһ෽ܱܿɶȺˣȻȴͻȻ˿ڣǱ㲻֪ǵ
˵ģɣɶź˳ķ֧ڶӣ˹
ֺֻͣһл
ٽԽƼߺ˷ͷҪ֣ͷɹһܱˮʪ˷׷׽ĿͶϴУֳִ󵶵Ĺٲȴһ˸ҿ
ǰձˣܰж֪Ҫ·˿ֵ˼еҲˣѰ˸³
ˣȵ衣һɫٷ˹˱ȲϹٷˡ
ԼĪʮҵ꣬ò˹ģŵĺӸţ˵ĸоûʲôΣһģʷ
ӹ豭˿裬ɢеȣŵ˵߹ܵСնӦõˣ̽˿дϢ
ջ˵ǹܵСûƼٰӡ
˹ˣűĪ˱С·
¹Աæˣ¹ȻΪ˴˼ǳܼǶźְûãһƷʷλã˶Ҳ򵥣˲ĿбǿҪ
Ļδ˵꣬һ۱æ
ʱſڵķһɧң̧˻üʣ˹ȥǴôˣΪһΧš
ǡ
һ軹δ̽ϢĹٲҴСܻˣһ֧ڶͬŹٲ˵ڽǣѾ׵ˡ
ڶӣӷʣĶڶӣ
oģûʲôԾ
ˣȺɢ㣬һʲôӡõķԸ
ǹٲּҴ˻ȥɷĺ˼䣬ȺȻ½½ɢûע⵽֧ڶмʹ΢΢̧ͷƳﴦһۣ¶ĨóѵЦ⡣
ٽʱȺһ˻عȥһٲ˵˼䣬վɫؽŵԱŻųһȥ
ڶӽǰ˶ξ룬˴ĵؽ磬Ȼ̧ͷҾллԶ磬ȻֵܶˁG·ǽջ˳ˡ
£֮ͰˡͷǸֵĺӣΪԵİ˰֣˼ոǲлoѰңԾƣ±һٻᡣ
ٻᡣ
һȺԶźŴյȺ˵ıӰڣ˵·G˵Ļ𣿡
ֲɵǲŵġȻ˶źһۡ
Ϊΰǣ
˭֪أ˵̫ͨ࣬ǺαضŪףҲˡ
Ȼ˵ǰȥźһͷˮ˼˻ҲȥֵļѹǰƼӦþˣ缸ձˣϢͨһٰ˸ϢҪʲô
㿴أȻδشǽ˻ȥ
зҲʲôߣԽԽ˵Զĸӣͷè壬մ£ûʲôջȥݡ
Ȼͣ½ŲЩƣȥ
ͬԵͬ飬Ǽѣһȥ䲻֪Ҫȥһ˺ù¾սҪҲܰһġ
л
ҶȻǹ¶ˣʹȻ˵мĻֻĬĬС
Ѱ˼ҿջ齣ǵС겻Сջ꣬ʮֵ飬Ŷ棬߶߶˵˲ٸɽˮľɫĩ˻ἰ˿׼ҡ
ҼλүӦˣˣտ׼ҴүƷ¥ʫѣ㽻īͣλǵ˿Ҳȥơ
ʫѣȻ˶źһۣżʣ׼ү˰˵׼Ҳ֮ףĴٰǨǻڣֵ֮õȥأϾͬ׼ǲɡ
⻰˵ĶźЩ죬ɫƳһۣү⻣ŪԼҶˣʵǸˡ
λү֪׼Ͳ統ˣ֪¶˵ЩĿԶϵɽˮԸ÷ǣ˵ЩӵһһЩ˵ЩҲͳһˣȴǸϵЩ㱻߳ˣʲôʲôš
׍o飡
ӶԷп˻ص㣬źæ׷ʣϵΪα߳ףǷʲô𣿡
˵аҲ̸֪һСѹһصǱҵһλϵүϵ˫ȣ񶼻̱ӣݿ׸˵ʱǲҽ˸ϹȥֻŲվѪУűŵϵүѪǻЦ}˵ý
Ȼɫƺûͬϵһ
±ôˣźʡ
˵ҲǼҳ㲻ټ֮ʱʷձ㽫߳˿׼ףʹˡ
˵꣬¥´ƹĺСӦ˾䣬ЦŵλүСȥˣ»һɡ
͡
¥źСĽ̽ͷһۣ㽫ź˻ȥѹڣͬʶܳϵ
ȻҲ벻ͨͷĹϵü˼˻ǵС˵ûм٣ⷨ
⣿
һݴʷϲóȻһϵӵ飬ֻһаѱȻһ˲źǰַһԼǰŲ裬˽ĸ˵Ĺϵ򵥡
źıӿһͻȻԼˣԤĻҪӣһʱ֮Ҳ֪ǸǻֻһһĿӱƵȻϣʣδ㣿
Т롣
һЦ豭ִ㾡ڲС
ɱͬأһһͣ£ף۫۽ҩŻشͷƳ۶ǰԲļ˼ûסڣղȥһΧת
˵ĻȻǽεεŮϰˣ˾ñŤҲԼܡ
˼ĻδĽһɬζصĲˮУưһԵľͰҨЩˮȥС¯ţŷвߣƫͷۻصٵȵȣ㲱ǸЩ˼ʲôģˮqƽżϣ
ͷˣۣף۫ɫĽڷŽ·УؿڣżʣĲٵȥ𣿡
ף۫ż˼ѾԲ裬ҲʲôԹԵĴ迪ʼʱ뿪г˶ûˣ˵̸Цôţʱʱףۣ۫Ҳ֪ΪʲôһҲã˭ʵЩܲסˡ
ף۫ۼѹһû·ϵģȴ޼ƿʩг˼˻ôȥʲôҲ鲻Ⱥ˶ʡ͵ĵƣ˷֮ģǽƨɲɾһ㶼鲻ˡ
˵һͷûУӺβ𣿡˼ü̾εģ˿ë˵ҲЩ˰ûٰȥ˭ŸߴܣܵԶطҲ˵ʡ͵ĵƣһ˿Ҳû£޴Ӳ롣
ƣҲƲһ㲻Ծף۫ü˼ⷬмֿŶȣཻף۫ȿ˿ڣһ֣ܲ鵽Щ
˭
佻¥Ĺ깫䡣
䣿˼۾qƽ˵Ҳ˵ˣгֺֹˣһ̲鲻ҪһҲҪµģŶ
С¯Ĳˮ๾뵵Ӻð˳ƽ˼һ㱡֮УģģƲУЩԶЩ
ף۫ҧŴ룬˼Ҳ˵˼仰Ӱס֣ӻ¯ƿǹ๾ڷͣδɢˮ뱭ʱԽԽࡣ
ˮзһһµף۫ϣȭʲôԥȻڣа취ҵ
˼Ķһ٣ڲ豭µĴǹһÿĻȡ
Ϲˡ

*
лҪ˵
̫æˣæųԹϣæſ˻ᣬû֣أϣ°޲֣ƽƽɣˣһҪСģ
psʵһԷڵо׷᳡
գ㰮ңʲ


 131  Ľ
ҹĻ٣qƽĽֵַǷߺ˷ŻС֮УҼһǰҵĵǡ
Ⱥһ˫ֽеʹԴĻ˼Ҵǰʱʱ̧ͷܣԿʮֵСĽ
ߵļ죬ĴֵʹԴսʱͻȻͬһСײСŶײģæסⵣűͷĻһأⲻ֪Ӻδðƿڴ۾·Ųš
ͷĻδ˵ڣ߶߶׺ݺݵĿһۣôں֪ԼӲֻ˿ĭֵŵԶ
˿˿ܣⷬѾò˽ĿͶһűִͷȥŻԶ
ͦԶһξ룬һķͣԥ˻˽ȥһķ͸оֻ֣֮ͬǸΪӵֳӵ죬˵
ߵǰ쳤˲һֱŵ¶˳ף۫Ƴ˾佻¥Ĺ깫䡣
۵һƬڣǵ۾ԵЩգǿ˿һ֣̲ס˴Щͣȴסˡ
λ̨Ҽ㿴ãҪһѣׯϹرȴС԰ҵһӣǱǰʮ콭ʮԴƣ̨Ҫԣ
˵Ϊ겻̧ͷƼ˵Ǹӣȷ˵ǸòļõӣȻǼ˼մһɫխԲ쳤׹˿ɫ壬п׿ŲˣŶ棬ĨǳЦⳳӻҵĶķж˼ɫ
˵ļãƴҲǷǸ࿴˼ۣԥǱ⻰˵ЩĶЦЦǲѣ̨ǾȤҲǿ󣬳ֻǸˬ졣
䱻˵˼ټ֮ʵĽĴӻͳһǮԥѹ˴һߣ۾ֱĿǰЦļ˼˵ѹ󡣡
˼ƳһǵǮһòƬ˹ȥ˸Ķ
£ҡη৵죬Сһͬʱͣжѷϣ˼Ŀɨˣ˹ȿѣӰУġ
ѽȻǴѿˡ˼̾˿ǰûڡ
һԵ¶ʤЦ⣬ѾӮˣܳ԰ǣٲó콭Ҳ׬ġ
̴ļãסѣͷĸģ۾ȷ󣬶ʱͷЦӮˣӮˣ
Χ۵۷׷вĽˣ޲ӮԸһ
Ǻð˼ò˲ŪǼӣ̧һӣ˽Ʊŵ˼ϣδ࿴һֱۣӵݵǰһ˵
ӹսƣСĽ±ȥ
̨𣿡˼ֽ˻ȥ
ʵڲɣ£ֻ´ΰɡݺĳ֪꣬ĳĹأӮ˱ʴģټȥضȥþգ˵ʺ¶棬˶Ŀ͵µĺá
˵ǣȴѹûڣǰӸ˵ˣԵ˵ͷϧˣ̨лѡ
һһ
ͬѰ˸ͷ㲦ȺҴҵĳߣδƼļ˼¶ЦЦ顣
˶ĳ˫ֻסǰŲļ죬ʱʱ͵͵ܣпɵ˿Լ˺ЩȷºһսϡٵС
һưܵķݣͷụ̂ҲҵģߵһʱֻԼﴫĽŲֹһˣɶΣٵĸ֪ɫһͣ˽Ų˵תʱ·ȥɸȴͣɴ۾ͻȻֵļˡ
Ծҧҧ˸ͷܣʱ·Ҳס䣬ɫҰףֱ㶶ݲһȺˣֱһ˴Ⱥ˳üЦλ̨ɰּˡ
ϸǰ׵ĲһѪɫٴүƳԼˣˣķ·İæҰǮ㣬ŹҰɣģҶͬ˵𡣡
Ǯ˼ЩɻЦҶǣʲôϡģǡ
㡭ô˵ŵĲδ£Խ߲ƲΪǮǱı󱳳˲ٺʪ
˼һõЦһһ佫Ŀ˵Ҫģ㡣
£оһۣǰȥͷؿڵ˵ƬҳʶɢǰӶ׵ԼԣȻ˯һɣû˯ˡ
Ƥһأʶģٺͷıûӡʹȥ
ɰѹƲոշʲôһ紵˵ϸɿݵӲݺֽţԶԶЩ}ˡ
qƽж෽භҲһ˲Уз飬⴫һ󼱴ٵĽŲӱƿһ˽󴫻дϢ˵Ѿ˼ˡ
巭鶯һ٣̧ʣǿеϢ
δڶķⲻģô˵Ҳ벻˼ȥ˻ص뵽һһֱδͨĵ㣬ʣqƽôķǼ˼ôµȥǸ˾ֵͶ
佻¥ڳǶǳĶԵĿǴٹ˾ݸǸ룬Ǳܼ˼ȥҲͳЩ񫼫⼸ռûѰиס˸ѰƫƧ¿ĶķΪЩδȴ뻢ڡ
뼾˼УǴ±ʣǿҪȥСŹķӦ
ߺϱüͷ˼˻Ȳżǲò֣ż˼һֵ֣ԽǶԽqƽˡ
кڱصõţƮqƽ֮һ㡣
ɽȺܵţų˷ɢȥҶ׷ɣëɢƬ
ֻͣѰ˴֦Ѿţ˵ͷëзȵͷԵЩ֡
Ȼ̧һۣһԵĶź̽ܣչѹ˵׼ҴүҶ˶ȥˣ
ǰ˸ǰG棬һ
׼Ҵү׍oƷ¥ʫѣ㽻ΪѣȻȥ˸֣עֻһţͷЩѧӿʼԼ˼⣬мǷ߿ƽĭ֣ǶԴиеʹ޲ó֮졣
𾢶һཫ˼һǴ
СһźжٸвͷһȻֻȻǰսȺ壬ݵ䣬˼ΪժøɸɾĪ˵˱˵һһ㶵ģźⶼסˣʶü˼ǺӣҪΪΪһ֮ƶ֮⣬ΪֻΪӭλ֮ʿˡ
ȷӦѾ׍o뵽˺ԺֻԸû¶档
ź⻹ڣһʵڱǸöλõˡ
ȥֻ׼ҴүϹЦҴҵĸҾǸ⣬ëŶ˱æ
λ׍o嫳̧̧֣Լ°һһ߲ʻǰڴм٩٩̸ΪиУҵڼп֮ȴû㽨һѧǳ฾ˣǷǵȷʧΪ
˵˵ǿү˴ϣʵڴȡȻͬ˴̫
׍oЦЦڶǰ˵˱ģҼλЩŲ˰֪λôƺǴĶ
Ҷ˵ȷˣĵһ֣λ˼źҲδڣͬȻ˽ͶԺ˵ǣǲ¶ڣҲʵʵ˵˵ʿ羰Ȥ档
ԭˣλݿǲ˵Ʋ׍o嫵˵ͷԵ˵ôһ䣬ҲƲ˶٣ֻǶСһڣ֪ģͬزʶɽһȴһʵĸоʵڹգա
ͬүཻǵĸ֣׼Ҵ֮ף˵䷶ֵܶ˸ˡȻĳ
ͷ˸ĸ׍o嫾ȵİ˰֣׼ɲڼ֮ˣͲ֪ǿ׼ҶˣǰЩˮ߲Ҷүµ仹˹ֺּʿͬ˼ƷΣ֪Ǻģ
ţȻɫ˵ͷòĺЩ׿ЩΪЩ


ȿȿȣźⷴӦ٣æ⣬˵⣬ɿ׼Ұ˱Ǵһ·Ϣ˵пʲɿΣҲʿ֪үʶ
ἰ֣׍oЦһɲգ۵ĹȴָֻȻƸոնǻþһ㡣
λ̨˵ȴҿ׼ҵˣǱҶϵЩǰ㱻߳ˣҲͬ׼޹ˡ
һϵڣٰɣүΪҵϵظز¶ĲȻҶڴͬүԲ裬Ǹ
ֹˣ׍oЩڵӣ˼飬ѧ˼ѧʣʵڳƲĲȻĸ֣ǲģǰ׼Ҳݲġ
ɻ£ʵ˶֪£źȴװһãȻʡ
׍o嫲˵˱飬һõܵ˫ȣǱõⱲҲˣŹ֣ŶҪ︶ۣ˵ʵ̫ЩǲŹһһģǴʷ˳ûûˡ
ʷźǸãȻģƲ֪ЩӦһëݼȻɣǼ˼Ҫһͨδ⵱л£Ҳˡ
ʷౣ˭ܻҲģҲ֣δкνʣȴи˵˲˵ˡ׍o嫰˰֣һ˵ģ
⻰Ҫĵδ˵źЩźֵʵĹɣѰ˼˴£˵֡
һ״ԪһװۣȤ£ķ飬ɷž֮Ĳɷˣʶһ׍o嫶Զ̾ѣʢԼһ𣬱ȻԳδ׵Ϊɸˣ֪֮ڨڨա
ֱƳϣҹĻ٣˲Ŵ¥ԺԶЩźͷһֻܿƷ¥ջ߿ԵȻο
ȻĿδֱǰ࣬׍oϳˡ
Ҳģźͬĵ˵ͷ䲢ǿ׼ɿ׼ҸӰٸҲǵߣټ֮ڳ֪ⷬϢΪ棬ͻȻð˵ˣһڵصٰٻһ붼Ծ׍o嫲֣ҲӹʷԵè壬ոЩĪǹ˵ΪΣ
׼ҵ˶ʲôʡ͵ĵƣ˵Լ㣬ǱʲôôǾȱݾߣҪݱݣ«ʲôҩ
˵ǰһȺٲ˶һæվϱܿȺڽеͼٰ˵ʷ̨֮ˣһȺƺƴĴӽ߹߳ԶˢˢĽŲ
Ȼͷһۣ˴㣬͵תķӿ˶ãǵץʱȥһݣҪȻͷȥעˡ
ȥݻһյ·̣ÿЩˡźüҲµ鷳
ҵȥһ
ţ
ȥƱ￳˫ˡȻ۾ſ׼ҵķ˼
ɫ谵֪ǲΪҹͻȻԵʣһȵˮȵضƣݴԵĲҹ˼ֳӣʶҪըѿӷ͸΢ƹ⣬ʹҹԼž
ͻȻ䣬һ֧ӱ辸˳Ĵз˳ȺĲͣһӷд˳ӦǸ꣬ˣȥһѻүƺճɻҽ
Ӱ뿪ͨ͸Ĺ⣬ԼƼһվһӰվǸӰڰϵ꣬ЩԼĪʮңձȥѺԺĲݸθɾˣԣȳҩ
ʲԣҩҵ˫Ȼܳɣ
Ŀ޺ˤ˺һͣ׍o𣬡㲻˵ұ𣡲˵ҪÿǼֶֶôúί
ٵȵȣǼɣǲǵĶ֣лһ㱨ѩޣǼܣ˵ɭɭĺ⣬ҧгݵ޲ýἰ˴ҡ
˵㣬ǿ׼Զ統ΪƼǼ˽ڷеʫҲ֪Ľֻĵ˼ǸԸƷ£Ƕǿ׼ҵ棡
꣬żţæÿ׍oĪҪ˵ˣǽ̱ȥУǾд鷳ˣ
һɣ
Ī˵ˣĪ˵ˣǱ׍oֵ÷ˣԻѰ㱨𡣡
׍oʲô׍oŭ֮У˶ǿҵĵͺ⣬м޲ýͳͳ𣬡ҵˣ֮λ潻ϣ׼ǳˣҶ˫ȣҶ˫ȡ
ͷĻδ˵ֻǲͣظ仰û˵һˤҶ˵ĿȰ
ЩЪ˹ŭûһע⵽ԺǿϵӰӰһȷʲôõϢţСӣżһԾ˿׸
ٰǰ磬ҹֵַǷ˵ЦߺһƬƻŽֵ硣
ͬͷȣڷеĶźͳƽȴǽָ֣ʶô棬յͷԽƣͷԼûĸһƣյӵ£һֻ־ȴһȻ˵ס
üͷŽ£Թ죺˵һյĹôû
ŴˣĪҪģүһܻˡƽ°ͻ˯Ȱοš
䣬⴫һ̵ûźæЩƷӣҲ˲ææܵǰ辸̧ƽͻһҹµһԾ˽
ٴκϣź˻ȥæʣˣпʲôջ񣿡
Ȼӳ·ϣڿ׸Ϣ˵һ顣
ĽϢЩźϣЩң̧˼ǿﵱж֮񱣬֪
ź˵ҡҡͷϣԣҲж֮õˣʮϧ¿ĵǰģٵģһֱǿһԸ
ο
ʮָӣźⴹ룬˵ʲô
էһ޹أϸϸһ־ϵһǺʲôȻϵԣһǱǰݣԤ֮УܽһЩɻ󡣡
ϵҡҷ˵ӰǽϣӰҡα˸һֵֻӰӴӵӳǽϣһţһչӰӸŶ˶ֽоֽ𣬻ӿգ۵Ĺ㽫űֽɵĸɸɾֻһ
ָɿֽڲ豭УڻɫĻҽεĲˮŪûǲ
үͷдʲôγʾŲ豭еĻҽʡ
˾輾˼ֳһˣӵʹԴɫڰƲɫ֪룬ߴһǱȫ̽䣬УоһöӣǱû뵽ġ
˵ģɣγʾ꣬һⷬˡĪǽˣ
ţ֪ض£ʱҲѲ˸ϵ
ףγʾ˵ͷüͷɫЩǣԥŻǽв֮Ϥ˵˳ճоԽŸӣ·ִԾĵط˵û֤ʵȴòС£ø֪ү
ʲôģ֪꣬Ƣԣγʾĵ¶ȻʲôС¡
ү¶ⶫ·֣ʱ䶫ʱʱЩ챦ЩŮҺͺϲоɻ˲˲Щ챦кôĽ¸ǲˣģ˵Ϥ˻ɾ⣬үп⣿
ζظ֣ûǴż˼ȥˮqƽҵҵǸеĶС㣬ǶСҲжţòļò˵ѰŮܼ佫ȴ׿ҲӹЩ޼ã׵ý˶Ϥȥϴ˾֮ģ·˽֪
үЦóγʾ׹⣬ˣ̫Ȣ˶ĶС㣬սҾ̣ڳӵ߹࣬մȨפӵǱҲ޿κˣ˾ٶΪү
ͬףǱ᲻ףһӣ¶ĨЦ⣬豭ҡΣ˱ͻǵˮ豭һУ϶ȥ˷ˮɸɾģĿЩİŮӺϣֻҪһû붫˶лᣬʤֻܸƾˡ
仰ںҹԵøڽУƮڶߣ϶һ٣æ±̧ܣɳȴԺз紵Ҷɳɳ⣬оȼշüɫЩѿ
Ѿ߶ŽƼı⸱ģæӭȥСĶ
֪ΪΣͷЩҹҲʱѣϧ˵Ҫʲôˣ
ޣϧ̷ϣοСЩ̫ˣջƿ㰲ҩʱ֤ҩ
һȰοһЦŽеֱߡ
Ŀ⿴ǰδĻ֮仹δ贽ģȴֽϣҲѿ˭
ϧߣ̽ͷһϵĻһֱȻԼС㻳Ǹʲô˼̾˿СüɣΪβͬ˵ϧС㣬ҪҲδܾ
֮αεġñʼմīŷ˿ŵһչ
СĪΪͷ˶ԼɵЩ˵ǣĽʣ
򵥱ˣ׿ȲۣǶҲŮ֮飬һԸǿ޹֮£Ǽżѳɣǳ˶Թ£ĥ
С˵ҲǣСͬС˵õһԶ֪ߵزҲ겻ѣС......ƳӳɫϧԾﲻףæ
еıʷ£ЩԶ˵·ܹ˵壬СΪϣִǿӲͬϵ׺񣬵ʱȴǿ׵ģ˵మĽ壬ɵܹ㲻ļ޽ң鰮ԺûǰҪֻξһ£Щһɡ
˵׵ģǲʮҹ飬ҲãҲգ˵ˣֻ֮һ߰ˣûʵԶûжҪߵ治ΪвˣǰûУûУ಻С
ЩƵ̾˿Ѿͷಽ˵ıϲֻͨѾͷʮ鷳
磬ΪС񣿡
ͬкιϵü鲻á
ãСһãҲܶ࿴һۣãСôϧأŮò㣬ЩʣҲѹ֣СòúãٰеһŮ۹ǸЩʲôûΪҵĶ飬ǲҵģңС͸ڱʲôã......
˵ô໰ڿ˰ɣЦͷãǰмҲ¥ȥЪЪЩ㰡
˵ҲԵˣҴҳŲ¥ȥĹ﻽˼˲Լָ־˶æȥ
һ¥㱻Сӭ¥һ̧ȴڿλãңңⳳӵȴһ̰Դս͹ȥδ棬ڸʱȻԣҲϸŲ֪ô
ͻȻٴձΪԼͣʵ鶼δб仯ֻƿߵԶһ·ֻһ޹ؽҪİˡ
δ뵽⴦ƼգѵõĻĿƳŮʱȴ֡
ȻƼ˶֮İӿʶģոЩЩĳ̧̧°ֺ߹
һԵİƼŭĵ˼ۣӻԼС㣬үʲô˼֪СģСǰתƣ˸СҲʹأ
λ̫Ե轵ɡ
ֻСίľʮֲ
кίġ²豭ʶһ򣬸δƼУֻǹЦ⣬üĿ飬Ҳ֪˵ʲô㿪ģһ£ԼͬռѰǰദʵˣȴôĿAA˿ʮ꣬Ҳֻ̹˶ѡ
˼ˣûңࡣ
仰а̫˵⣬һţΪ֪֮ˣҲֻδӦֻǳ̾˿
ǲ֪Ųˣܿǰݹĵģû˺ƢĲԵĪҪˣͷҿܲƢ
ڴЦЦԥĲһķüͷʣ磬ĲͬСкҳ棬СƼɣ˵ˣܹһ껹ڵģҲۡ
ͬкһظ㶨Ҫȥǰһͨ˵ĵ׻˵ˣ꿴һƨҾ֪ҪʲôʺЩƤӵ¾ʡʡɡЦһȲ贵˿ڡ
һ仰ֱǺҧ´ǿЦװɵ˵Цˣһˣǲʧˣ硭
Ҿ˵մĻƿкǵôģʡôȥ˵ûйء
˵ֱֱķȥ
ۣշӦ˭֪˹Ȼδˣ˰ʯͷԼĽţָ־ҧźæȥ
ɣδ뾹ڴ˴С㡣
Ŀɨǹɫ䵭ŵǹɭɭͦɵģղѼڲˣǺи
ȲСϲЦտ洺⣬С½ý˵ףճɾӦϲϲ
ҼүǺ½ϲ¿ĪҪ֪ͨһ
£ɫЦһƬָֻ̺ȻԵǻСϲơ
ϵЦҲάֲסǹɲǿѹȥʿɬ֮УǿЦЦԵ
ӿĿɬ̣ȴǿЦЦҲСٵɾʱҶףأǡ
ͬǹһǰһ¥ֻŶļ⣬ڰĵЦѹ
ǹﱻСһ۶˵ˣã

ĵ
ڼʡ

*
лҪ˵


 132  һὫ
ǷûϢڼպǺòײ鵽ӰǴԺΧ鿴ȴδһӰæǽȥпյģ׳˲æ㽫Ǳ
Ϣһ˶Уʱ˻ ƽǲ԰Щϻȥвͣ߶ţˣγˡ
⻰ħһ㣬ⲽķ˱һţ𣬡죬棬㲻뷨ӻ߶ЩеûģҲӻ
˵ô죡ƽߵ˵ڵϣҲ˲Ϸֻǲʾĺ˻ȥ֪ô£ò͵Ը˰ɣ
͵ܳ˻˵¾䵽˹Ǽ˼Уʱǳˡ
ô죿ϵŞҲһݣ˶֪µԣǣù¶ȥôȴδлҪնݳȴ˶Σյĸ֪ǿһнѿǣѲգò˵δ뻹һ
ɫԴ˼һԺ֮еľ˹켣һ˭Ҳ˵ķȥڤڤ֮עһ㣬ͣ½ŲվǰԺǸʵ¡
Сһ󣬲˭У涼ǲֻƿȻ뽫ǵ׵ĸǱɱ˵ĵqƽɲ˵㣡
ҹδƾ΢¹⣬ȴ̫ͬᣬͼããء
qƽλһƣ̥˼ϲ⣬˭ţȴ˭ҪԷԶд㣬ǿάźгʱ뵱ǰѵֲͷ񣬾潩ֲ£ղɢ
½½ȥнʣһˣδάƣ³ٰ̾þûϢƳԾˣĮqƽƷƽ˾ʵ֮еһƬۣҡҡ׹·
δҲһʼ˼Ϊ˽̾һģ֮ǰֲһûݸտϷֱܻģǱıǻּ⣬Ҫһһ㽫qƽ˿룬ǽЩ̽ȥĶ³
Խ룬ɫԽѿ֮ǰ룬⼾˼ϻ˶Լ֪֪ףԼȴһ֪Щ䴫ţ⴫űǼ˼ųģΪľǻⳡĴһʼ㴦һƽľ档
е´ĻͻȻһɫң͵һ»ͷȱв֪ʱһˣڲƽǰλϡ
һ£ȴ֪ĳڴ˴ոǿ˷߲ƣֱǲԶæ󺰣ʲôˣôģ˰
ʹĪҪŵĺã⵶úܣֶСǺã˳һѳ䣬δ֮˻ȥ²޶⣬ֻǷͬ׬Ľף
һѵĵԼҴܸо⵶ðĺһۣǿסݲһףǵĳ⣬⽻ײҲգ
ı˴̸һʱ鼱ʹ£Ц˺һ˳ģ˸һʮֿ⽻ףʹҲæžܾ֮ǵĳⶨʹʧġ
һĿ´ǰ֪֮ͣڵʵݼù⣬۾ݣ˼һ¶ͬ˵⣿ʵЦٶ˵ĽײȤʶȤ뿪Ȼ߱Ҳ߲ˣ
δȫڴǡ
˵գ˽ϵĺڲ
¶ʱͫ׵͵һµԲָ˻Ҳѣ㣬ǡ
ĹδؽĴײǷУҡӰһ°ȥЩʱһһ˫ϸ֣˫ֺһϵ̨Ϊֻһǵоֽȼٴ
ˡһ˺ϣͷķͷһ߻ȥ߶ţö˶˵ôķ磬ﻹأ˵ͱҲûס
˼ͷһ۱ԼסȷϨջ֣һĻ˾䣬Щʪ󣬹ŴҪˣqƽƸЩöʵ
һ°ʹ˸ǷƤһĲеģ
ȥЪŰɣף۫Ǵˡ
ɣһҡҡͷǿдѹеɻ˳ץ䣬ͲĮqƽĹԱɵͷ𣿡
һģǻɲͷϡ
⻰˵ĳһǲˣüͷӺףʵǲԣǱˣǶʱ˿ͳͳĨˣ׷һͷҲˣⲻǸԼ𣿡
ͬǣƢԶҪնݳģûϢǶţqƽЩԱһ֮ѣյһ潫šһ޴֣һĲԸȻһҶ˲ұ㻻ʽǲƣִһʼǾͱɡ
ٳ֮´۸ӣһˣֺûֻϡͿĵ˵ͷ
ˡͻȻŰҹֶ˼һͼ˼һۣʱִ˵ҡ
ὫˣһС˾䣬ʱ˾һɨ˯ģСȥţһ򿪿ϸ˽ɳۣսһ˽æźϡ
˵һǵñܳˡսͷһ˪飬ڼ˼Ȼ衣
ˣ˼ֱӿżɽʡ
æҹˣҴţЪһأܲͷţɣսûһȲ˶̹Щһһ߻أСһʼӲƨһװףͷһų֪Ķ˵˳
Ὣôڵİɷ˵һգ۾ʮֺ档
ԣĪҪʣʡجΣٴЩϸϸ˵ս˳һԴһѣЦۡ
˵°ɡ
ս˼˼һۣӣЦֵı飬ͬһʼµһǵֺۣһЩ£ǶύȥЩŮͯҲѰġ
˼üĶѰŮͯ
ôѰɹƭ£սĻǶһ֮µͲмƲ϶Ը涯ֵˣ˵ȺЩH֮£ֱɥĲ˷ָqƽŮӤǳ£ϧŮģǾöGˣĺʸǻҴе֪Щ˻ԸŮģҲΪ˸ĸ
һʳӣĸԼŮҪˣΪҪһŭԼǹ¶䲻֪ԼΪ˺²ҪԼûԼⱲӶֻ·֣ʶЩŭԹӿ˳
ǣ˼Цҡͷ裬֪֮رǬӡԳ£λӡǬУŮ˵Ů֮˱ˣɾʥ˭ܱ֤û˭ģƾʲôôΪһ˽ˣ˵˵ȥ˴˵档
ŮӱͲĵԼŮӣΪʲôǵгһ±Ůӷȥһ룬ڲסŮϵĹ⣬ŮӲѷӣвƷУչֵͼԶӣӺʱʼһ˵Ůֵģ
ЩӵҲǱų󣬱Ӧ˽ȴҲһѵԸĸ̤Ŵɷã򣬺ǧ֮֮ضŮӣŮӱصǰ֮·һ·Ʒⲻƽ֮ʱ⣬ƽǱʳˡ
һ˵Ĳȴͷһսɵö࿴˼˼ۣԼǵһοˣͬڴ֮ǰаƣҲͬƽЦͻ
һ֮Уһһж˵޶˲һŷУû˵гһյʵ
֪ΪΣսо֣˵ĵòͬΪǶԣܹҵΪʦֻǶ໤ŵɡ
ԼһæȿȿȣЩƭ͵ĺӣ˵ͨ˺иװһ޺ģƭЩӣٽκ뿪ΪЩ޸֮ĸˣŸҲʵƼҲ룬ֻǺ岻ʡ
Щƭĺȥ˺δ˼׷ʡ
£սɫʮѿݣֻ˫ֽ˫ȭشһ£еĲˮЩƵôɭɭ⴫˹
͵ƽԺ̣ˡ
绮ʣѹѹͻȻһǴ۵İ׹Уÿһ䣬˵ݣ¡һһףΪ֮ݣžһӱóӻ
ǡ˼˸һʣ૵С
һȺƤսҧźƲסŭϸܿвѪ˿˵ƽϲ֪¶Ů˿ʲôˣֵضûУ룬ñӡһҪǵƤǻ
ϵţ·ڵ
⣬δҲ̫ɳЩɣһҧŭ𣬡Ǻ⣬ȴʵǿЦ
ǵĲ֮ƣ֮񣬡սһԴߣȴĳһ¶Gһų֮ģȰοĻӲǴӵҵ֮£Ϊ֮Ϊ̫ƽǻŵĲǴǧİգ¹߲ƽ֮֮飬ǵҲΪ˴仹кǶԣ
˼ɫţ״´۸ӣиԱ񣬿浱һ㱻¶ɾĿһʯͷ˿ڲ跽ʣЩʬأ֪ںδˣ
ûˣһѻûˣս̾˿ƽǼΪСģûһ֤ݡ
һѻȫûˣ˼ظһ飬˵ȷ
һõĻ˼һֱѯʣսüҲֲԾҵȥˣ˵ǲ˵ѵģʿкδ𣿡
û˵ѣף۫۹гڵˣǴӺģ
ף۫˵ѣͷβû㱦Ѿͷսһ׹
˼ҡҡͷжŮŲǲ٣ֻ˶ȻǱӵȥģף۫˵˻ѡ
ǺİȴţʵǸҵȥһơ
ս꣬ƱҪȥף۫ѯһ˼æסһо³ıȴû´ָʹ˭Ѳ¡
˵壿
̫ӼɵͲСԴˮqƽΨֶ±֮˼ѵ㻹ǵף۫۴ߵС㵱ʱ˵·Ӳïʢмݣּ֮˼Ǳף۫δԶȴϤ˸ģһʼһ֣˲˾ֶѡ
һǹƣһ˵ĹƣǵӦΣսüģһ佫ͽͽıȥˣʵͷۣʹ졣
ֻ赶ɱ˰ˣ֮ˣ˼ĨЦΪˣգǲգǱգ
žڷϣ˳Ƭֻ佫ܻ˺һˮнˮˮ峺ɫֻ϶±ֱ£ˮͣ£Ƕ˵ҲӦͣ
ź²һݸȻԼǰĲһڣͷַݳǣΪǾҪԵʣҲٰĴֵͬ洦ɼɫӪʿ
һջĿȻ߲֪أһǱħһ㣬źδζĿⶼ֣¥Ĳˮ˵ΪͨѿȴһƷƷʵչա
ǸаƽˣּӴЩ޳ػعһ㣬ôɡ
һڲ裬źʣǰݣ
δݾֹٰǧʱ˵ȴһֱûлᣬյü֪ԲްǼ٣ǲ֪¹ԭϼǷҲǰÿ
ź⼫ΪʶȤδȻ˵֮˭ֻݳǽҪΣ
ȡ
ȣ
δ·óȻܵ츮Ǵ񣬡ȻָָԼָָź⣬ʷ̨ĶŴТ˲űˣᵱӺͿ˸ԶԶģʱĪ˵ȥ콫ˣ츮ĴŶȥ
ź˵ͷͬȻ˵ڵܴǽ츮ʱ
ǡ
£ƽҴҴӲ¥˽ɫϲɫڣ㵸ͬȻ˵Ÿոš
ӵȻ䲢δֹĨЦ⣬˵Ĳʣ˵Ҫ°ɡ
ƽ˼ӺףϢ˵˼ˣΪԵɣٸ䳡ֻҪ֮˶³ԣ˵㵽ΪֹɣܲܵĻƸӪʤߵС㣬ÿʱȥһۣϰʱߡ
С㣿źظһ飬㣿
ȻǴ㡭
δֱӻش𣬶ǽܹͣܵסӪǿⷨõĺãոǿ˶£ѹӪʵԽǼ
Ů֮ˣССȻղͬмְգ
˱֪
˵ţԶսһŮջ⿴Բɰһɫװʮ壬ĳ߸ԺžǸͨĹǰѿҪؽȴͬ˸롣
·в˶ʶ׷״к˲ٳʳСһóʮջҡͷܾˣӿ˽ŲȻǵĴ߹
˼״æȥ
䳡ʵǸ¶İӣû̫װΣһשʯݶɣܸм䰼ƽڹۿԡ
˵ʱ˲ˣȥֵĻвٴıߣøձһȸԾ˷ͿԶǾ֣ڶкҲ
ͬǹ֮˵˼ƿİײ¶ǰؽͨڣϸϸһȴܿһ죬Ҳ֪մѪԵʻǱˡ
ǽ֮ͨ࣬սɳʯĵϻǳǳһۣôվƽ̨Ҳ࣬ԵЩС
ʱ۷׷ף
ԴϴǸӰС£þûͬˣҲ֪ܲûвˡ
Сѽ˵ò콫Խ̵˭ܴĹ
ҿѰͨҲû˵ǰ
˰ɣϴ˵ˣͷݶͬһˡ
Ҫ˵СҲǸŮӣŮӴɱɱʵڲʣüӣѲɻܴ̲ɣⲻ˿Ц𣡡
ͣбµ콫˵ȥ
򵥣ҲͲõıЦ𡣡
ȺбһЦ
Ȼ˰ΧĲδ
㽫ؽ࣬˫֣ӭƮ丸ַɣüɨʱס棬Ŀ⻷ű䳡Ů𣬡λ˭ͬһս
ȴһӦ
λ˭ͬһսһ飬δ䣬°ͣĨЦ⣬Ƕ¼ֲˣγؽ佣մȾת뿪֮ʱ̨֮ϴһָ̡
Ϯ͵һ»ֻһˣ޳ͦΣһϮԵÿ˫òļãôվڲԶī紵ķȫеĿ⡣
Ǻˣ´ⲻݵӣǽ
콫ŮճȺֽֽ̡Ȼ̬º˿ë
Ųǻӣ˵˾䣬ǰһ̧̧°ͣܿɲûбȥһͬҴ򡣡
Ȼתеıܣѡһѡһ߻Զ˱˱ȭ
ü죬ǲ⣬˺֣Ҽ㻢ڿϽ˿Щټ֮ǹǸʹмң˱
δý㡣ȻǵȻӣ˵Ļȴȫ̾Ϊֹ
ôĿЦһҵҪܿ񵽼ʱ
δ䣬ؽ˳ȥڵ滮ǣһ෭ؽԵڿзתֱֱ˳ȥкطۿҪȻʱ˵ʱʱ죬Ȼż棬˫ſ˺ǰվλؽ£˴Ƭ
һӱδüжȴִȻˣһһأգ۵Ĺ㱻Ƶ̨ӱأʱһƳæŽ
ɫأ֪˲򵥣ؽͺķĵսЩǹԽͣƲһ㴭Ϣ֮ҽ߽˫һӣȻǰȥбܣǰ漴·ǹһײĻ𻨡
Ȼڱۣһ̧Ѱؽ¶һĿסǰδȻȵľᣬ̧ȱһߡ
żֿ̺죬ۼؽ֮ϣʱܿȻҧҧֻñУҪǹæ̽ؽǹлƣҲӲȻһ˺üؽɳ֮вס
ΪʧʵȴȻֱӽסϵĴǹеһ룬ˡҵļһٹ˹
ͬһʼ˸ı䣬ؽֵ㱻ƣɨֱ̣ȴ޷۶ϣغ˿ѱˮʪ
ܵ˿۾գһ֮
̨ϵЩ·üͷɫҲ࣬һһбɷΧޣ⹥ߣѸͿ٣ʯ֮ǼأЩĶֱ̱ɶ˳˺ЩٶȲûһ
ؽȻ¶΢΢һٸǿЩۼǡȻ䣬ؽֱֱŲȥ
ǧһ֮ʣȻ߬ס˸˫ָ߾ʱмĿ϶סͬʱ˳ȥ
ؽȻһȭľ룬ǵͷŽһԼǻǹУ̧˿ǰˡ
˵ĶԣҸóý
ܷĻ
Ȼˡȭ񣬡еС¡
ҧ´ɫɫ쳣ѿСϰ䣬е֣֪죬˵ɴδᱻһʹáܣЩз߷߲ƽЩõҼˣķڷ´ұضӮ㣡
ǳμ棬ȻЩСղ˵ССȴʤܲ٣͵Զˣʱձسɴ
Цŵ˵ͷ²곤꣬СȻǱȲġ
⻰˵ЦΪ̹ոǿ֪ԸӪ
ѯȻ»ﴽǣЦ±Ϊ˶
ĳɢȥֻ֦ͷë
Ѿ߽Ȳϣ˳ȥ˶ûһ˳ֻ⴫ŲĻ˵
Ѿͷǵûһ
ڱ䳡õӡ
һ½̷ͺãһ쵽
ǲУ˵ʵڿϧⲻǴС֮ƹ֪ˡ
ԽĽˣ̤УֻˣսɳѲͬˣĿ溬Ѫֱ֮ӱʱ˲һֱ޶סĿֻţ׹ߡ
䭺εûƼһϵȻʱƳԶһ˻оգλδֱʣòĴλݵİգ֪ǴĶ
ٰ
ٰζظһ飬ӹѾ߷ϵĲ˿ڣǿǸõط֪ܵƫԶ֮أĪԳĽ
ܶ⻰Եˣ˳ӱһĿ
ȻлɣΪ˴һλ
ˣ
⻰һҸŮЩ⣬һԵĶźⶼͷԣȻһҲδ˵
˶ƣȻδ䣬ǳųƽ֣ߵʹԴ
䭵ĿȻȻ䵽ƽϣʱ˵ʹԴҲδϸ̧ͷɫ䣬ͫŴ󣬴ԭأв豭Ӧ飬촽⶯³֣ƽ
콫ƽ˹ڵأƲסĿ
к̫ί̫ѹ̫˵Ժ֦Ѿϵĺ񱻾ţųɢ¿þδͣ
ҹĻأҵƻ𽥽Ǻҹеǹ⣬ҹǷ׷ɣķʮ
ǰө˸¹ԭһƬžԼ֪ʲôҰݵĺУͷһھƣ֮С
Ų䭻ȥֻȻ󣬡Ѱģ
С·Ȼǰһϵ·ľƿ࣬ںҹΪһ¹ԭ¹ԭ
ҹŭ𣬾˿ھƳߣ޳仯ǧΨ¹ԭһգܶҡһ֣ѪԽȻ¹ԭǻ˵ģɵһʻ㾰󡣡
˵䭲֪뵽ʲôͣСһżӪһʼӪƾɼطһģʵǹģǼүԺеӪ˵ǴҪǵĹȻǲõп̤һӪʮˣδһ̺ڹɽҺˡ
Цۿͨ죬Ѫ˿үһղȴҼӦ֮Ŵ߽Ǽ̤벽Ϊߣƴս٣ԹΪìΪܻѪ뺹Ϊǻҳ޹գҵľ
ʲ䭱˫ۣҹϣ죬们ʱؽƿڵϣƿӦ飬ָѹѹŭʣԴСүȥٰ󣬳͢ѹˣϼɵҲȨˣЩ˶ǵĻ¹ݺٻҲԲƽϣΪվݲСүľֵƴ໤𣿡
űʣ۾ܵγѪ˵ſǻųҴӦүỤСүġҡСүǱ֪֮֮
Ȼ紵ۣƬ̫ණ¹ԭ们³һ仰һὫġ
ө㣬
¹ԭû䣬ڵ˻

*
лҪ˵
ؽbվһʮСؽƵʵ̫˧ˣ
ҵܷżٿʼû֣ûдˣҵܿѧҾ֣ء


 133  ߼޻ӿ
ݵ᫣ȺɽƣǽٰЩ࣬ԡ֮£һƬ
źƿ˿Ǽɼӣȴѵ͵ð˸ϴһסѾߣѯȻںδҴѰȥ
һǾǰ洫˵
ȴ˹ȥˣСүƥСѾˣ˵С͸СүģСүƲѹѰƥһģһģҲй
ȻЩɻ
һԵĳƽЦŽͣСү˵˼ֲںüϿڲҪģ˵ǰһֻдκֻġ
ԣȻҲЦЦƥѱɵԣƿǸСԱߣ۾ԼϤ˵
ˣΪҪü֪ǰٰĴĶëǵǿ
뿴ЩûĹȥǺģġ
ͷˡ
ʱźǰվȻҲҲ˸ߵСԣ˶û˵ССȴ˾ƵģѰ˸ͷҴ뿪
ԶȻȳûʲôʵ𣿡
źü˼˻ֱԵеȷкܶɻ󣬹ģڼ˼Сүڻϣڵ࣬˯һȴ֪࣬Ի֪֪֮Ƕв˵
Ȼǲ飬һѣұΪ֪ѣѹһ棬ŵùǣЩҲʣ˵ʱҲԻ֪ˣкδҪҰæ˵һǡ
ˣӡ
źЦЦڴȿȣ˵ؾ֮󼾴Сү£ҿǲڵģ»ɰ׵źá
㲻˵Ҳ˵˼㲻֪
˶һۣЦ
̸ЦһžʿҴӭſڣλˣ롣
ʿ䭵鷿ҲûйĨǣֱ⣬ʹˣ䡱͡ʷ̨Ķʷ˽·ʥּ˳͵תĺϷҪ±²һһ鷳֪ǵôһǱģݲΪƽɣ˵ɣΪ¶
ȻҲδڣֱ⣬±û콫Ҷ˵ȷΪ֮£콫һ֮һδиֶǼ֣ƣ֪֪˷ܰսʤ콫Ǽ֮Ӧ˽ࡣ
㾿˵ʲôüȻⷬе⡣
ʣǼ̫ˣǻţ
һ䣬ɫøǸӣ豭ĶֱӽڰգʹڵסڿЩСβĿˣʣΪҪ£
˵֮ʱǱ㷢Ǽ˵ټЩȴͬǼֱͬһʿϷ㻳ɣ뿴
Ȼӻͳһ۵õıֽ˹ȥ
䭽ӹһֽϻȴֻβӥıʶͫ͵һ·Ŵϸսʶÿһϸڶʮ棬̧ͷŶˣţ⡭
ǴʿģȻƲʶȷͬǼʶƣΨһͬӥββοڣضǶǼӺͳޣɻ󲻽ַĽʷʷȼʼعǼ̫ڹ֮Уɲ꣬д˲²⡣
˭ʿ׷ɱ
ӣǣĶ࣬ˡ²˵ȻԽܿ
Ҳûǵ˵ͷǳɼֱŵù
˵գֿһʶ̾˿ȷƾʶƲôණȷ˵˿ܻš
дԤϣϢɸе𾪡
źæ׷ʣʥԪ̫ӻţǼò˲֪ҷĹʷأλǼ̫ΪſʿڸǾͨҽĵģˣʧҲһϢҲޡ
ǼӦǳе¶£ü룬һӪոճ߹ģǼĶ֣ȴǼңԹ˲ϾǴϢʱǼʵ۲رǰ߶ʥԪ̫ӴҴһǼǳ꣬δȦףı깴פһƿس棬ٴּʵر˻ؾ;Уһٽ£ʥԪ̫ӱްϢ꣬Ǽ˳ʵļݱˣϰر˳ıλ¾˭նȫңƽϢ
ȴǸѪֶεĺˣź̾ţأʥԪ̫ӵˣ
ʥԪ̫ӲδдᣬүΨִթǱǼؽ̽Ϣ̽ݱ¶ʬڹǽգȴͰ׵Ϣ˳Ӫһֻ˵һ仰ʥԪź̡
ʥԪ̫ӱ̣Ȼ𾪣ϢҵԴһ£ֲôβԭ⡣
䭵˵ͷƾһ仰ƾ޾ݴֻٰû˻ţү㽫ѹʾҵţٺͷ⻺ͬǼĹϵͨһ̵˽δǼǲϸɢڴʮǸӣ˷ʤͬǼϸſɿɰĺӣｫвִȥʮ䣬Ƿֶ̫ܻ񣬴ͱ͸һɶˣ
ʷǴΪڰͲԸἰ£ʷһһմѪдɣһ˼˻¼ɣǶ˲Ըţ˴һеľ󣬶꽭һսʬҰʬսͬǧĺһ㣬Ʒ
Ȼ豭һڣҵĺܣжңȨΪȨ̰ǮΪƣȴѡ
뵽˹֣Ҳ뵽֮սЩ棬Ŀ޷ȴƣüģɳ˼֣ˣǼϸ֮»һҪ㣬һΪԱ˵ǼŹҲ˵İҲŽ˴µʱֵ÷зͷ˵һһ˲飬޺֮˶ԵϺţŵǺҲͲ֮ˣȴЩԾŹǼһϢҲޣƾʧһ㡣
콫ɻǵ˵ǼλŹںδ𣿡Ȼʡ
üţȷĻش𣬡˵ǡŶƺݡ
ݣźгЩôݣδҲ̫ˡ
Ϊ˵
źԵȻնԼ˼˵Ƿظһ飬
Ƴһ䭣æĿڣԽβӥʶңҰһ飬ҷϻ㼯ľڼأʶڳеʮ꣬ɲҲݣл᲻ʲôϵ
Ȼüͷָʶû棬˼йʥԪ̫˵ţֻǼе̣ʶǳеʮʱѣٳҲǲٴ˱ضڴڣ
ݾһһԶûô򵥣ܲԶȥضвòȥɣѰˣȻûĶ̧ͣЦҲǼϸ˵ûǼŹݣ
ԭǸͬкι
Ȼδ˵ֻаš
жָݣ⴦ʲôǱԼӵġ
ѲɣԭǸͬǼŹйأ
ͷȻɫһ䣬ʶսأ
ϬԶڮqƽļ˼˯֮пһЩ棬һªķݣиģŮ˵ÿһֶĵף˵С˼ҪгϢˣǵӣͼ뿪ңԶԶģĪҪٻˣлȥļ磬ɽϻٲݿɿˡ
һ΢ĺͯԶԵøⲻʵļҲ𣿡
ǵģŮٴ𣬡ļھݺԶԶĵطһֱٴߣǶһƬһޱߵĲԭԭһ߱ļ硭
ξеĺͯЩ˯һ°ֻһĸǸʮᣬȴ˾İɹɢеĿֻţ
ľͷһţ˼ۿǸͯվǰƿ˽ԭأֹ۾ɵļ󣬷·Ҫĳһ㡣
źһԳ/ŮŮ˿ڣһո߸𣬴۵Ѫ˳ǻ䣬Ĳһ˫ֽסɫǺ˫ĿԲѺ촽ţ³֣С˼𿴡
һһĺԶͻȻ䣬һֻƾճ߬˼ֱۣקȥ󣬷·Ҫ԰˺ѿ
˼üͷ壬޽Ǳ亹ʪ͵һ۵߬ǰڴڴǴӹŹһ⡣
ˣôˣҸջüûӦجˣһǵѯʣЩûЪϢãҴһҩɡ
ٵĺƽ˼˼ĭͷһ۴⣬ֻǴ˸һѾȫڣʣ˯˶ã
ʱˣҼ˯㱾볳㣬ɺͷ㿪ʼ˵ˡ
˵ʲôˣ
ﺰ˼ϵף۫һΪ÷곡ϷԵʣ˵ָֻ˵Ϊλ﻽Լְ
˼δشղǸǼ˵ʱ䣬ǸƲݵŮȻǼ˵Ϊֹӣܸоںδɰ˵ԼСݳ󣬺ͷٰ꣬δȥݣ֪ݵӣϤдӺζ
ԽͷԽۣ˼סԴ״һæʣ˿ĶɫôĪˣ
£˵⼸̫ˡ
ף۫ЩЩദ⼾Բ˵ȷʵмͣҲûһʼĽ٣ô˵Լ飬ǱʵЩ֪ôˣԥ˻ЩŤʾãóһưɣɫ׵ĸƵģûѪɫ
һ£һͬʾã˼ЦЦǷŵùˣǲҵ˵
ף۫ûػֻҧŴƫͷһԸ̸ģ
˵һֻһӰڴ߶
ΪξͷǵôӴŶ˵ѲǸ裿˼û
սԾУأⲻϰˣһʱĲ
ҵûʲôͬ˽ģ±ᡣ

֪ӣսҲ߳ŭЩϰΪԹǰ˿ڲ˵£˵Ķźˣƭƽ𣿡
첻£ҹ¹ţҲҪţֻҪ飬Уĵľ˼̧ߵսһһһ֣Ҳ䡣
͵ĺҪ̺ŷϢ
ͬһʱ䣬һӰűӿӱ޴Ӯqƽٰ
һλձǰų亹һԼִͻȻԼǰĿֻ˵
һڱӪУ֮˴ϢЦ־ڱصõĺš
һɽۣɿ紵죬ƵĮqƽǣ˫ֱͷҪѹƲ㣬³һ仰Ҫ˰
qƽһƽٰĸΣķĶǡ
оǾİã𣬾ǰ޷ƽϢеĽͲǽǷĻűøԡ
촽ͣ£תĶҲסоȻֹɻۣǰޱϲķǱˣбӦǱϰɣԸһеֻ󡭡
Ļδ˵õűƿС˽ʰڷãȥϴˣʺŮ죬ȥ˻ǵûʺﲻõģۿɵץʱ䲻ܵ飬ū˴Ϣ˵ٶҲҪﲻȥͬٶ˵˵ơ
Ӳ㣬ɫʱҲǵģȰŵ㡣
˵үʵģ˵ٶһȤ߻ͬ
ʵģ֪Ϊиòû˵
ҴҸϵ԰ƽ԰ӽѵ֣ԶԶĶǰЦæʰ
˰Цվˣɡ
лʺֱҲ࣬ŵıٶֻɫã˲٣Ҳ֪ǷΪӲʣʱ򲻱ѯʣֻýѹС
æһֱȴûѰᣬλһɴӺݻ󣬱õƲ̫µĺۼǶЩͳԳԲļҳ
ʺֻԲ谡ϫ죬ĸ˵óԵģҿҹŶûãҹĲء
˳ƽš
ϵȤţ˷׷ڴЦ
ѾͷŪûƢˣЦõ˳ƽѾͷ߻ˣûŵģʺĪҪͬƽϡ
޷˳ƽĪ˵ˣ϶Ľʲôͬ˵ˣǶ㡣
ͷ仰Ƕϫ˵ġ
ϫôһ֣˶˲٣˵˲Ȥ£ἰ˹һλСͷ⴦ձ˳Žȥ˵ɵĲҲУŴ²ϲҪǹһλСиˡ
С£ֻ⺢ƽϲֱáæӦһ˿ࡣ
˶֪ɺͻʺĶԹһֱ˿ֵ˼һܱЩҲԷ벽ûѰῴһϷ״׷˾˼Ŀˡ
ӻԵñЩڴЦЦﻰ˼ס
ɫһţæң
㣬ˣ˵ȥĳҵĲǣ°ɡ
ǡ
ЦδĿ·ٶϣ֣úӣñơ
ٶɫ԰ףʶ㿴ɣ߳˵ͷСǰȥ
Ǵһϸٶ΢΢ĸḧţ
ǸоǱһֻҰ޶סĵطֹסٶҧס´ǿס˺Ŀ־壬ֱջ֣һ
һԺŵĵæӻͳľݵٶǰ
ţݵļ°Ե˽ЩȺС򣬲ͣҡͷ
ȥ븣һ飬ǱλδСһ⣬ɴЦٶȴûһ˿⣬һţֻԸܱСƽ
ٶ̧ϲյ۾Ǿ仰ŵԺ˵ʲôӡ⣬Ժ
ٶٶ
ٶͻȻӦŵɡ
ɫѣӲʣ̥ҩտˣɹѯʡ
Щˣһͺáٶǿ¶Ц⣬ҩùˣү԰ġ
ŮӻȴЩ뵱һʱû̥ҪЩҲǵģ
ἰٶɫһ˲ľָֻֻ֣ЦЦʹԴһֱ˹ſڡ
ٳʱս֣̾˿жԲסĵطĸǣϣ֮ĿAA֮飬ɱ˼϶֡
ٶûֻǵ˵ͷת˹
ݵķ·һᵹµıӰۿ죬ҼǵãڹʱǸЦӣ񡭡ˣˣȥɡ
ڹ⣬һæӭƿӽ˷˽ȥֻʻԶֵԵĽҲð
һʱٶͻȻоʹʹ۵ðһ亹ˮʪͷ˿ָⷺĵ֮жʹʮ֮һһպͱŸ⣬Ѫһ۵˵ûУ´ҧѪģżһͣͣ򡭡򡭡
δͣ£ٵʻţٶͷ亹Ǵˮ̳һ㣬ϣ߬һԹ۵Ѿߣ۵ĲȥҽݡҡҴ򡭡
Ѿɫδ䣬ֻ˵һ䣬ˣ̰ʱˡ
⻰ٶסһƬհףʲôˣһжǰźõģָ˳Ѿȹӻ䣬һţˮģߣ´ѪɺԣͷһܸоϸС˿ڴĴʹС
ĽʹԽԽң۵̲סᣬʱҲһ˳ȹ̣ʲôϵɢˣôٶӳ鴤ţƤأһжû죬˺¡
Щˣٶ롣
ϣһһжûз
Ų٣ɫأûһ˳ĿվԺеּæƿǷſϼ䣬һѪˮӷб˳Ѫˮۣϵ۾֡
֨һٴαƿһλ׷ԲԵߴ˳
æӭȥΣ޴ˣ
үٶ޴󰭣ֻǣ̾һӹǱҪЩ¹ŻЩ鲻㣬ҩЧң¹ҽǳʵǡʵ죬ס˸̥
Ϣһװͷϣ˼Ŀͣۿ죬촽⶯Խʵżᡣ
ỬʣˣˣʲôǱ㷣˱ǣΪҪͷǻδĺϣ
үʱǰ˻ʲô
Ϊôһʣ
ԣ¹Ϊ˴˴λ̥⣬Ǳ
ͫ͵һ·ŴʱһԵѾ߿޺Źڵϣ˵ſǻү˴ū澶ɽū澶Ȼǲ֮£үūСտˣū澴Ӳ÷ĳʳߣֻǽջʺŮ죬ڹЩʳ
ˡɫһ䣬ۿѪ˫ȭֱѪ͹ǿѹѾߵĻϡ
ܣɽȴǴ˳ȥһ粨Ϊⳡ粨ģҲ޷ܱʶ㲵İ˰֣ɤɳƵĳĪҪᣬʹգȥƷˡ
˵գϽŲصĻ߽Уֵƻ裬ʹУٻɫĹ˿˿ů⣬еѪζͿɬҩζţþòɢۺϳһ˵ζ
һˣɫ׵ĲһѪɫ°ͼݣϸīɢһ˫ͫնŴᣣ˴ûһƯ˰żһ㣬Ц޶йڴϣ·һû˺
ٶ߹ȥڴأ˲˿ŵȰοţ֪ܣֺγأӱҪҲģҪЩ
˵֮࣬ûһ˿Ӧ˫һ̶ˮİһҲס
̾˿ģ⺢ͬ㸣Եǳ㻹Լĺӵġ
˵㣬ǡ
ٶ΢ת飬ǰˣƵҪսЩ˵Щʲôүҡؼҡ
ɵѾͷ϶ԽᣬÿЦЦȴδ۵ףɭɭ⣬ļң㻹ҪȥĶأĪҪ˵ˡ
ůڷУȴδһů⣬˴ĵӿϺ⣬Ӳֹ纮ʱڣ֮УƲϣ
Ľ֮ѹȥٰڸǲܵģϢֶߣһյĹ˱˵ɵĲ̥£Ȼ˼졣
˵λӹסӵԭ˵˴ǻʺΪݱЩʱ򻹺ö˶˵ģӻʺϻ£˳ǻʺɵ˺֣ǳλСʸλѡֶһλϾҲǴﲻӵ
䴫ݱ׶һ㣬һʮʮ٣˭ȴѲö֪޶ţ˵ԽԽ࣬Լƫģ¶ͬʺѲ˸ϵ
һʰȻ˴˳еµ۶УԽ˥ܣհȥȧǸ߸͹ҹﳣجоѣʱֱ˵
ԩ겻ɢ̨޲ãеµ޷ֻٴİҩܿۡ
ʱڴţǺһŨ̵ʲȥ²ܵĽȿȣˣ
ū澰˵дЩȥ˲Բʧ˻һ㣬ģŶۣӲҲ֪ùȥﺣ̾˿
أ
лͣүնڸдţүϧ֣ϲ˵ūܹóүѹֻ಻٣˲١
˵......ȿȿȣµǻʺΪ𣿡еµ۾ʡ
ū澲ԣﺣæͷʺլʺ񣬵£Ƿҥ
լʺ񣿡еµЦһ⼸ҪȺ̨һɲǻʺ󡣡
ǡ
Ϣһʱ㴫˲նУ̧һӣӦһأսȭͷҧгݣݺڱĪҪڱУ
ڹ֮У⻪ƳϣЩ겢δ԰ɶӰ죬ƽϢŴʢò֡
˿ö˼Ŀ輧ʦϣ۾üĿƺ飬ϸָžƱ们⣬¶ֱۣµӳ£ֺ͸ǽ۵輧ܰϼ֣һԳƲ۾
ͣһϣ˼ȺȲʣqƽĸҲɫλ˶갡ѰһϯЩ
ǲƽ֪ɽҹΪҪҵȣ
ȻܴˣҲλ˼¾Ʊ̾˿ʮΪѣqƽѺݣһõ¶˵qƽйԱ˽̾á
漸ѹɤӣȾһصȻ˶ʱ۷׷ɫżȣǻΨȻԼ˼󷽷˵һ⡣
Şüͷſڣqƽλһ򾤾ҵҵɼ㲻˽찡
ŵùλŲҲὫ¸֪Ŷ˴鰸һʵڲóұҲδ½Ҹ𣬶ҸὫµĻὫҲʵΪ
˼˸ãλ˶ǴĹ֮ȻҲžͼ̫ӵҲǲŵġ
̫ӵ£һץס˼˼ص㣬⻰Ǻ˼
г̫ӱߣ׾˾ˣ˼°һ˼׽Ҳǲ޿ܣλ˾ÿ
̶̼䣬а˼ȴ⸴ӡ
ƽ˼ʱܸɫŵĴյߵ˼ȴƽɫѿ͵һվֱһ
ܴôˣ˼ʡ
Щ²ͬɳԾˣ׼¹ȥ
±㲻ܴˣ͡
˼鲢δܵӰ죬Ҫк˳ԺúȺá
˭һֱδ˿ڣ֪̰۾õ˭Ҳ齫Ӻٰ֤ˣˡҲͬǱΪ飬ŪǷǣΪ̰۾õĲˣǻΪԶ㣬ɣ˼
£˼˰
ǲļƻ֮УͻȻ˸ı䡣
֣Щˡ

*
лҪ˵
дʮᣡҵܿѧˣҾbiubiu֣찡ҿ̫ˣ


 134  һʼм
֪ʱ˿ͣ輧Ϣ˳ȥ£ţŵķѰҹЩš
ⷬͬһžʯƫУͲƽĺ˲м˼
۾鿴ϲŭֻתɾƱ˻ֱӻ͵нŵֳͷ󿪿ڣŶݵһȻ;֪
ҲЦԲԲֵѹƲ۾ںδȥһ󣬡н踺أͼ񡣡
Ƕֺƣ˵ԼҲĻš
˲ҲҲգЦǺǵģ䣬֪ƽӪһʿ飬͢˿ɻӡ󣿡
δ䣬˼ɫȻѿԺȻֳ̯£Ȼ˵ǷʱһֲٴΪ˴׳ȫɴȴδһשһߣһһĳԱůǣž·жǣеĿֻԼǿţʼˣ·ʮĶȥˣ
һʣٴλʱ棬ʳָ棬ػ졣
գգա
ڰԶŲһҹ´˹ͣ½ŲλýҪͬ˶ϣţһ裬һԾ֦֦Ҷïּ֮ɫ谵˺£սЩͷȥƣѹ⴦ˡ
ǽŲн谵Ĺӹս¶˳αӰҲʹˡ
ƣһЩǸȿ˿ڣɢֵԻȥⶼ˺üĻжжˡ
˵һаЦ
ж˯þ͸ллˣЩ˵¿ˣֻҪٰλһδߣһղиûƼֵҹ˱ζ𡣡
˵ٰλͦ󰡣˵ǸϻѹһͨĪǱȽҪ󣿡߸ʡ
δ˵ֻǾŵԺգղ̫ԶڿüתҪ߹ȥ̽ϸʱϵӰס˺ס˱һ̽ҪʱȴͻȻ˸ı䡣
߸ӲͷĽӳ˻ȥ׷ʵ㻰أ
ôһϣǰҲû˼òͷԹŵǰձ󣬾ܹǱȵطپЩ
нԶϵ˸˿㻻ŵĵضһ󼱴ҴҵĽŲ٣ֻֽӲ˻ȥ
ֻƽɫϸ˼˴ˣɫѿѹѾͷǴ˵ͻȥˣ
ˣСҲһͷˮò˽˻顣´Ҳһֻţռŵûع
ںδģȷûƽʡ
ڽϣϵĴͬһģһСĶûƴԼԺУģξѾͷ......ԽԽ£˴˵ĻŻֲ˵Ѿͷ᲻û᲻......
ʲôƽ׺ݺݵһۣһһɣű裬Ҳ뷭ҲˣҵҪ˭װŪ
˵գ˵鷿ǰƽͣ½ŲԸȥѾͷҸţôһ£ǼغţĪҪñ˽
ǡ
ľűƳ֨죬ƽ̧˽ȥűϵʵʵһ϶
ЩȻ˵УţҰóȻȥض޴ر¶ԼֻóţԼҽЩҪȻԼǵͷһҹɡ
ƽҲ֪ڷЩʲôȥûһ죬Сһ̽Ӳ鿴ȴǹٴδҴҸֻæͷȥ
ɫŵţű˴򿪣ƽü˳´ս˼䣬ɫһ䣬űæ뿪
ͻȻб䣬üͷţһʱ֮䲻֪ǸΣֱֱǻδü鷿һϼƱ㷭˽ŲСĽ鿴ſһ϶˽ȥæϡ
δƽ΢Źһ۽ⲼֿܷţѰһͨȴްջ񣬲ʼ˼ĪԼˣɲƽ鷿˵ͨ
˼ţָȴоһ϶սЩƷǸв㣬ذ˿Ǭ˱У۾һͳһģ֮ɫʱһ䣬ûһ֡
ͻȻ֮䣬ű߿߾Żճ˽鷿ΧˮйͨƽȺ֮˳Ϊһ㣬δȴһСϺףΪְϷƭù˵Ǻģ
䣬֮ıʣĿɨǰˣһʣעҹ
ҹá
ҹ֮һ˫۾͵һսƴɱɵΣУùҹЩͬҴ´ֻããܼ֮ĸһֻݵҲ
ֵҹʿӭʣôˣ
ɫأϸܣ֮սоɣټϺҹҰޣ׹أѯţҹʲô쳣
쳣ֻͻȻ㽫ֵǶһ
ͻȻɫѿǰͻȻͣ½ŲæԸȥ׼ˣЩ죬˵زЩ롣
ʿҲתȥ࣬ɲ֧߳зɳжüģţֱֱȥ
ǵصļ˹ɫһɷһСĶܣһ߸ҹϮ䱸
䣬˴֮гűεʿĿѪɫ˷ܣгҹɭɭ⡣
ͷƲСӣ¶һȮñ໰ߺ𣬡ֵǣһɱ˹壬Ů˻У鱦ҲУ
߰˽ҹһѶš
ղ󣬿ɽҹĲ֪ΪνеԽ֣ʱͻȻһذȻֹ
ս֮еذףֻŽп˿ʱһɽζ˳³ֱо׽
״һԵף۫۽гȻӶԣ˰ɣ
ʲô뵱Ѿõˡսü˵㽫ȥذѰһ
ף۫ɫʮѿü˼ȻҲвսթ˼ͬսװӣֱӰѲԼϡ
һ֮İӿֻǲͣŮqƽǵķСһǵѯʣὫҼҴΪҪ㽫ͳǰ
ս֦𣬻ţڡ죬һӴڸӳյĸãǰѹѹɽ֣ҲһŻɵһɹǽ⴦С
һۣսջߣĿxxxϣػأҴ˵ǽҹжҽձܳ䶨ˡ
˵ļ򵥣ɳһȴСȥѪɫֱվŴΣգǴһڳ......Уҵûȥ
£սǳһ
Ὣ......
һҾʹȡ
þɳɱ֮һսսһҧŴûӦֻŮqƽǵķ
ǵ㣬ȥһսƲĮqƽǣĿжᣬŵù
ҹţ¡
˼Ĺٲʿһ򲻻Ųæ˱ͷ̧Ⱥ֮еһЦб
ݲͬǳڣǲƽתҿɲСЦŴӻͳһ˱˵ݵ˼ǰҴӲƽԺѲ˱ƿϤ
䱣˼ǲƽж£Ϊһϵƣ벻Ͱˡ
˭ͬ˭һˣɲ翴˱Բ١
˼Ƴһ˱һȴƽӪǱʸϽǻŻɵĹӡĹӡɹҤƶɣÿӡͬǱǶȻ֪Ǻģټ֮ͷעҲʮϤ嵱ʱѧġá
ʵѰǰʱ˵Խ෴Խ࣬˼ͷ˶ǻڣʣǱٵĹӡ׼Σ
˱ãЦ۾ԲĹĵĶԽƣƷĹԱǲʲôζҪɻϣѳʸϣ֮ǰֻίȥ֮дϼˣɣ롣
ˡ˼Ц⣬ȴȺ˳ȥ
qƽĴʪǼɵ˼ݣΨһ͸һ䣬Դɨһ˼վڿյη֮Уȶûŭͷ߿ƽͬ󺰡ԩķȣԵø룬뷲ˡ
ҹֱ̫峿һĨ͸ССĴʪη֮У˰޵
ҹɢؼžʱȺɢмžɵʸһƬǰףů䴩콥
гأʬףվ룬һѪȻƲɫճѪ˳ֵ䣬۾ţ˼ֱֱǰȥ
һԻѪæ˷סԸȥٻӪǿ䱸һĪҪš
£˱˹ȥ
бŵȺɢָֻİػؼһƬҹȥٴγ֣بŲ䣬ܶʼ
пսܵ͸Ͷϵů⣬ֱס۵Ĺ⣬նľˡ
һҹ֮䣬˷츲صı仯ӴٰһƬȻû뵽ǰȥqƽļ˼Ȼͬ˰йأ˱ϰֽдЩ̰۵˵ΪԶ϶ֽţ˼ǰıڲƽˣõҲЩӬͷС
еµڳ֮ŻѪιȥһ±ժ˲ΪԶĹ٣ɲΪԶߺԩ˵ü˼ջؾܷ
ƽûͬ˽ԹһƳ˵⣬һһ
͵qƽӱ޸ȥ
һ󼱴ٻҵĽŲ߽δ˱С㣬С㣬ˣ
˱ˣüѵ⣬Żţ
ūǰȥС֬·˼Ƽ˺öѲΧסˣһ֪̰۾ñ˸ϵǰŻϴüɻؾܷأ
ܣ˲ˣȻ̰۾ãɫ䣬뵽ʲô͵һվֳأֳˣ
ûнϢѾ˵ɫѿ˼֣æ˾䣬СĪҪģͬ²޶ĸϵµġ
˵ͷ飬Գ֮˽٣ȴҲ֪̰۾ǺεȴԼ˼㵣ǣȴ֪ѯ˭ʣ˼ȥ⣬Ըһ
ΪԶѺ˼ѺͻؾϳͣλƷϵĹԱϢڳдķз
һʵŵϵ֪£ǡɲɣڶŴТҲڣ˼ҹϵϣȴǰ취û뵽ʶ˵Ѱʱ㶡
߽ǰһ۱Ƽཻȴ˧ƿĿ⣬º͵ʣ˵СѰ£֪Ǻ£
ʵ߶СˣȴҪѯŲΪ֮ż˵ƽտЩСͬɼ˼˹ϵ֪ˣ
ʰԵģ
ü鲻󣬡СΪδɵ£ĪǶʶ
ʵо֮ｫ˵һ顣
ϲ޼⣬ʵ벻ḮСôһֻЩ˵˵qƽʹǰЩӣ˵ͬqƽУΪԶһٹ໤ͬʱĻмĿĹӡעȴǼɵĲ١
ôᣬ˶Ȼǲġ
Ҳţ˱ʷ̨أֻܵؾˣڮqƽʹԩҲǰ仰û⣬ֻ˱ţûٻԹָκݺݲһţҶѾȥqƽˣҪ˶ñôһˡ
˴ֻܾ䣬ΨһĵǣֳһἾ˼ֻĪҪ侮ʯĺá
˼ģ̾˿
ͬһͬ˳ƿһۻվǰգֱջ֡
ҼСķˣҲ֪ǲԲͬǰǳȶˡ
˵ʲôʡ
Щ̾ˡ
šüȥ̽Ѱ֮⣬˼ţʣͬ˼ôһ£
ʱ飬ȴװһȻģǰѾ˵𣬼ˡ
ⷬ˵ƭƭջУΪһţĻͬã׵ģĪҪƭңǲǶǼ˼˼
˵գδϣüͷɫȻЩŭ𣬡Ʒвرƫƫ䣬䲻ġ
䲻䣬ԸԸĿ棬ɫأҳʱĻϲֻҵ˼ҲҴһ㣬ʵϲһԸˣùԵǲҲǿֻƽ
á
΢ΪͬˣʵϲѰ֮ˣһʼֻһԸ񡭡
̾˿
ꤵнԶûһ㱻ҵĽŲڸǣҲ
˼ۣɫ谵ηĹ͵ƣЩվЩӲ֫˿ûѰֲֻ̿ͬԼҺԺһ㡣
ŲԶֻٲѺŸ˹ɱڼ˼Ǽηɵ˲ˣǲƽ
϶ŵǱƼЦпΧֱԸļ˼˰أʶҪתٲһ˸ʺٲ߿æѰ˸뼾˼ԶĽ䡣
ѽⲻǲܴ𣡡˼鼫ŵ˵Ҳˣͬ˲һĪǱˣˣ⹷ҧϷ룬Ǿʡ
ƽݺݵĵż˼裬޲ýʬΣŽһȥι
ԴϵϲΪԶ󣬴Ӽ˼ϹǱĿǲƽһʼĺ·˱صļãδͱ˵ͬͨ籨ţ˵˼Ǳضжӷ
˭֪ǺǰŸһѣŞϱˣ鷿̰۾õ˱ƽŷӦмˣǺ˲͵ȡʲô˱ģ
˽̤壬Ըժøɾ˼ˣƽĺӿ˳俴ż˼ҧгݵѱйϷ¹ټһϧмΪ飬ӡ
˭ͬ˵Ҫˣ˼ͻȻ˦ôһ䣬ֱѲƽ˸ͷת
ڮqƽҶңٰûˣ˼һҲϹһܴɽģ㲻Ϊ϶Դһ֪ɣλϣûоǲ¼أ⻧ÿ겦ȥӳ˶٣ЩԱ˶٣Ƶġ
ʲô˼
̰۵ĹԱûгɰҲǧƫƫҪqƽأΪף۫ͣqƽɲֻǳ˲أ˭ȻԶ
˼˵ģɣŲƽȥ룬Ȼüͷţ˼˻Ӧǳĵ壡
˵ףۣ۫һδڵ˼ָʾ˼ıѾãҰȻңϱǿжߣȻ˽̾һ£ΪλὫͬ˻ǲһ֧ױδʦڣˣܴ˿Եˣ˼ŵӪһֽΣյڰǵЦ}˵ý
ǲƽ飬ּ֮η䳱ʪֹܲסס˼ǣ˼ߣɫѿĪΪ˲壡
;ùȨأݼӳ֣һϵȨôһδͬһĵģһֲܴˣ㽫ĺʱ˼ֱֱˣңҶڻϸǰ㰲ȫٶѣһ˼аŻ㲻ú촦
ĵģֻ࣬ǰǷоݣƽЩԥ˼ûע⵽ոնļ˼ƫͷһ
˼бŲƽԥģ֪˰˷֣ǷƴգڵǺƭˣòƽΪ˴̰
ȻСκƽ̧ʣԣΣ
ɼǵף۫иŮѾͷô£˼۾룬ô⡣
ƽЩȴǻһ£ЩӡҼѾͷˮûסҲº֪ǹңҪף۫۰͵ҷ¥ĶôһϷף۫һ˵˼Ҳù䣡
ϵĻڼ˼ǰڰɵս֡
Ӱڴϵף۫ۻۣ㶵Ŀ˿ĿҲ֪Щʲô˿ûһ
ֻصˮqƽǣǵձ֪ѺϢһҹ£սҲһ֮ģѵûȴɫ
ڹ˽ǲҶսΣټ֮ԸæĲӰqƽĹԱǲҵսάűల£ڵٰ
ҹȥ˼գqƽƷƽ˾ʵ򴦴̺ŷ粨ֻһʵʱ
ף۫ۿãʶ̧ڲϵ׹ӣԥý˫ȷ´齣һֳֻŴһֻ߬أþ˻ſվ΢һоŵ״ĵۣ亹ʪȴҧССŲţҲ˫Ȼ᳹׷ϵ
ߵƿ֧ǵѷߴ죬ƹƮɢȥԶҹߣ̺Σա
ҹڰ޵ǰУ׺ݲб޹˳ĸһֻèһſڰ³ű˳ë۾ʮ⡣
Ӫ⴫һѯʣ³˻˽
һжѰ׵ˣЩıʵǸȴǸ̰Ľ֮ˣ³֮ٽ
˸ĨӵĶ
˽ƻĽ³Цһ֪ͬԼԴסò豱ǻȸںһʼûȥǼ˼ֻǵ˵·ˣıȫˡ
ǿҪȶĺ·
˼ǱѺͻؾսǲ£ղ꣬ͲСȹöԸ뿪qƽö԰һ³ﻮš
崦Ҫһ˹ϽqƽǡǡȸںĵڼЩ³ӵҡͷ̾ﶷqƽұˡ
ҹﶼѾЩٹ³ɺһһֻұΪܣұһǣҿ廹ͬҶ
Ʋ³ɱxxĺУҹŸոտʼ
ٰգ˼дЩӣɢŹζЩǱδӰδƼϸʮĹ졣
Ųȴ˼̧ȥֻսͼѲ̵˹Ƭ̡
ģʵЩûʲô˿ɫȴôÿ˿֮ͬǰǸļɶϺţദӣЩڵģսüͷܣ龰ʺɣֻվһ࣬Ѳеµ۵Ŀ͡
ͷȥβһ仰̻ؾûи
꣬սŴǰȥͷѱãؾ֮ᡣ
˼ͷû
ⷴӦŲԾսŵĪˣ˾ҶԹԱ˽̣ȥָ˵
ɶˣͼݷ

սһ˼׼߶Ĳƽ³ˣˣ
˼ͣ½Ųһţңˡ
սԸ˹ȥƽϺϣĿڼ˼һһ붼Ըƿֻż˼ܽԼط
ܴˣ˼⼸պĵãģǺôҲһͬε֣ܲ㣬ֻǻؾҲܷ⣬ѱҵȵȣҹ⿲ȥϸǰ鰡
ˣƽٷӦ˼ˣˣ˲ݰɷĽդм䣬ŭգҪȼմҧŭ𣬡˼ˣң㾹Ȼˣң
˼Цһˣˣ㣬Ҫͬͬⲻɣ
ƽŭͣĴդ˼Ҫɱ㣡
ʡȥȪ·Ͻлɡ˼˰˰֣ЩԺ
Ѻͼ˼ѲѾˣĮqƽԱϤ˳񣬡ɵˡ
ǰ˼δԣǵͷ׹˽ȥɨڳˣδ壬Ŀʱ۾
鷵̣ǰʻʱ˶Լ˼¶ĨЦʤȯյĵ⡣
ʻһξսٶŲһֱ࣬ǰѹҲƻһ𣿰Ҹһ
ǣ˼̾˿һʱ˽һ
̰˾ð
̫ӣ˵˼ϸ˵£˱ģ㽫͵ƽӪ𣿿м壿
ޣҷĲͷֻǴҴҽݽӹȥƽӪĸ˵廹δɲ֪ΪܾкδԾϸ˵
˼˼һ⣬ף۫أ
Ҫͬ˵£˭սɫѿף۫۲ˡ
ˣ˼üͷ˴ɫأ
ҴˣºһżĲУڲùʢųһף۫ж㶨׵˭ף۫ǡǡͲˣǰһɶǱ˴ˡ
㻳˭˼ʡ
һǹɵˣǰ˵ף۫ûļƣָ벻ָٰҪ̫һ¥֪δҲ̫ˣοߵ·ѰģӪѵ˵ͨ
ǹ塣˼϶
սüЩ⣬ǹĻ˭𣿲ôӵ֣кκôɣ
˼һֻУƤһ̧̺ŵǣԣҲһʼʹˣмˡ
˼飬սһҲ״·ǱѰ׷ʣ⻰ʲô˼ԽԽͿˣ
ԣ˼ͫ͵һ·Ŵҧ촽ף۫˲ǹ壡Ǳ࣡
սɫ䣬˫ͫԲͻȻԭء

*
лҪ˵


 135  λʿͬȥͬ飡
̫ȴۣʯڳͷɹһܳһĺΨ֮ˬһ
ɽּ֦ïܣڵסЩ͸֦ļ϶Ͷ
ӰŲҴңɿɽּԽϸȥĩ˼Ͽ˸ˣԼĪǸ꣬ӰսǱڼϵ˱ף۫ۡ
Ӱּ䴩ţһɽͣ½ŲǴλɽ֮伫Σ˲ӪʣĿ׼ȷĳǸȥƿ˸Ĵ
жŻƤϵİ³۾漸̧̧°ͣһ˵õʾ⣬ӻ̽ƿף۫۱ǰ˻,
ˮǺĿܴţ˾Լ֮Զϣ˶˵ּˡ
ף۫ɫȻ֪ݣԺл뵽龰ʵ˼µûдһʼȴӹ尲ţҲͬһʼ˵Щ롣
մ㱦ˣ̷ӦͬŮʧٰйأһʱȥ˹٣ɹٸȴ£û˰ϣһٸ˳ȥ
ǹǱ˵ܰԼҵ㱦ƽǻʱ¥Ѱ֣¥Ҳһݵ㣬˵ֻҪԼ͵ҲǺͷǰţͷ㱦ʱѾĥĲбţҲǹ˵뱨Ļȥٰȥ״ҵٸ£ضһʧ
ף۫۵ʱ۶ǲƽǸۣѹûϸ룬ͷ³ˣŷһֱԼӵҪ㣬ֵδǡôЩ㵽һ˵ӡ֤Ĳ²⡣
һʼǹ岼һ壬ƽǱظЩʲôٳδΪıΪԼıȡ棬ǷȱһöҪӣһöܽӴƽһˣԲƽ˺죬Ҳھеӣף۫۱ʵѡ㱦˹̳ף۫ۺһƶһǸΪĿĲֶ֮ˡ
֪кף۫ʹ޳ԼôҲޣ˳ˣЩʱǱ˸зף۫۳ˡ
ڵϵף۫ۺͷеĺҪۿҧסͷ
ز²ƽԼķӣȥƽⲻⲻƽһѰԼҪĹƽ
˼ӿţף۫΢ʱһ統һ㣬ԼǱŰ³ͬȴվ
ĲֺͰѾȫǣӦˣԼͷøң˽˲ƽ⹷ף۫˵
˵⣬Ҳǵġ³Ĵ˵ЩŤЩЦڳ˲һ˸ЦʾһԵǰƽˣУҵȵҶ㰲׵
һ֮˵ݹӹԿף۫۴£ԼԿ׵ôδԶǱ˻Уûұȥˣ˼ǻĵġ
³Ŀף۫۷ϵ˫ϣϱЦЦЩζȥĪǻΪԼܸż˼ǻٰ
£ף۫ͻȻӦʲôɫѪɫȥɷס
Сĺ⣬ܳԿеʶݵģʱܳɴ£³֮ͬһر඼ǰɣұ־֮ˣϧţί㡣
⻰ʲôԶ֮õĺ˰ף۫ǰȴֻҡҡͷҳҲδؼƣؼҡ
ѾҲǿ󡣡³̧̧֣ף۫۱·Ҵ뿪
ƲӰ³Եһλ佫ǰһѯʣΪҪ˷ߣ֪̫࣬ΪãǾӦնݳ
Ϊģֻǿϧ³̾˿Ҹָϧƫƫߣǿ󲻵ã˰ˡ
˵ţŮqƽǵķԣõˣ
԰׵ͬһͬǺʵ򲻹ΥǺ͹̵ְٽƽ˱סԼ簲ǱУûˣת
ҰĵǲСqƽʹλѾˡ³Ц˼
ǿΪǿ
ã³˵Ļ̰ĽҺ͹ôлյĽȷǸ鷳⣿иҪ֮ҪֵҷֳԸ
˵ǣ˸ྴͻȻʲôֵǴʵɵ˵ˣ˼Ѿ׼ٰ̻ˡ
³Ц˺ã˲öԸδͬ޶Ϲȴ˵óսǳ䲻⣬ӢȴΪ޲䲻Ϊһ䣬ǲѻЩʧСĪҪͬϣ⼾˼
ἰ˼֣³۾ף۫۴Ϣе֪⼾˼Զ紫ǰµµΪֻ֪֣෴ĻΪӪƾ֦ĩڱɲ³ף۫ǹӣ˲СΪá
˼ˣ³ȴҡҡͷѶԸ˲򵥣лᣬҵҪһ⻧ɣ»иҪ֮µȥұ֮£ҶҪӱֻܲܰһؾҪ컯ˡ
΢³Ѿ彫ģɫ԰촽ϣϢ΢ڴϣ·һһغ
Ӫվˣɫʮѿ۵һƬڣۿѪ˿Ѱ
У²ܾˣҴȥǰ³ˣҪȻڶ
ʲôһæסѾˣܱ˳ɲ
¾ˣ㿴񻹻ԲѣƽӪʱ˵ˣʮʮ๷Ҳã
ֻȫ䱸ж뱻𣡡һ꺺ӻš
̸ܵģΪǽѹҾˣ
ͳ컹ûи֮½ʿ˵ͷԼ֫
˵˭أ
ˣ֮ǰһֱڹԵĸһӣǳ⣬üĺ㲣˵һ²ţǵľĲȣôϮ㳳ȫӪĽʿ𣡵ʱٰѼ̫ೳˣһٰһݣͳͳܷ
˵Ӫ˶һ֮ǾĹǣǵ½ʿ֪屻˻ԲѣھĲȲֹʿ
Գʣ븱ԣӦΣ
ٰԱ֪Ǵ˼٣ɱȴ֪͵ϮжΡ
ҲǼ֪⻰ĪǻǷгӦ
һ֪۾뵽Ǹ˫ȷϵ֮꣬ѾؾˣȰȽ֮㣬ڴ֮ǰȻ֪˻һ£ʲôͬһӪްļƳߡ
顣
ͬ븱ԡ
Ҳͬ⡣

˷׷׸ͣѹ͵ӪʶƮȥ
ɫqƽмҼһȼҹžͬ޳ĸۡƻվڴУżⲽƼ˻æӭȥżѯʣˣ
ȥƽӪˣѾӪˣ˵ӣӪҲһܼҴ˻ص
أ׷˾䡣
Ŷ˵ὫȥݵʱҲδüһ棬˵Ⱦ˷纮˼ˡ
˼ˣƽӪʲô²Ŷԣ裬ѱҰͲ£ҽ³ڴڵϢݵУζ´󹦣ߪһףʱֽȱұѡҲܷ⡣
ˣҹŽеǼ˿ʲôԾĵط
ҹأʲô쳣Ⱥȴ̽鱨ġ
Ǳپ޻أ
谵ϣԵɭɭһĺ̴ĺã
ҹ£Ĳ
ٽʱյĽѾƲӰӣųߺȣСĻ򡣡
ԶƻЩ
ҹʶһܱ޷ŴһӰһ·ɿԾֻǴһ磬ϵҶ
͵һ»ͷֻһˣҹݣ˸ŹǷӿ˲
ʧڽֵսǣֻԶǼӰٷԾɿڮqƽмܼĽ䴩š
ҹķЩ⣬ʱʪϢսпɣ͵һ´˯оѣ½ʿĺлżλԶֵҹʿıӰ죬ڵֶԵù¡
ɨܣ˼ʹԴбϢһſϣ벽ûƿһжûʲôκε⣬սȴֲսҸоӼ˼˵ף۫ǰ³˺ͷܾòԾ
ɵ֮Ӧý˼Ѻͻؾϴ弾˼ʡûϹûзڵأʲôı廹ڣĻıԣԼ磬һϱǺʤ㣬ο˵ؽҲϴ¡
˼ˣսӻһ׹ŻָĦ׹ӣ׹ӳɫһɾаԵʣĥԼܿǸҵĺӣüۻ鼫ˣ뵽λСү
緢ģԺи֣ȥ룬СүǰķϵĴ˿ˣȴƽζĶʮУ˼˿ʻϢ
Լ
սʱʱ⣬վòһ׼ȷĴ𰸣ЩжǵúңֳھӪ֮δйŮ֮飬鰮һ¸һ֪⣬ҲͷһⲻƵˡ
ȴǲͬⲻͬǾȫǰĽ֮飬жԺӵ࣬жԺ󱲵չˣжͽܵ㣬һԸҲЩֲˡ
紵Ļҡҷս΢˼Լ֪˿е׹ֻ̾˿׹ػţصٰԭ۶Ǻ⣬ͬһ˱ֻܶ룬
ɽĽ˪󸣬ѹѹķսվܣĿʱԶͫ͵һ·Ŵ󣬼粽嵽ԡ
˼˱УܵĽòײ˯ţʱɫѿδȴǰսָһصqƽǳˣ
˳ָķͷȥ˼Ȼǻ⽫һСƬӡ죬ף۫ΣǱ˸۲δqƽ̫ԶǼѲߣյĹڳơ
ʱȻӡ֤룬˫ͫ𾪣üͷţɫʱѿޱȣԣqƽˣǵûȥ
˶Ȼˣսһӣ½ʿʰ׼ԭ·أɽ֣̼óæ˷׷װ
ǼѲҲ֪ӳ춨Ƿ˴£лһҲ鲻ãֻܳȰֹὫqƽƽӪ᲻֪Ҳд㣬οһǳ£ֻǷˮˣ֮ǻӦٻؾĪҪӵʡûϹҶ𣡡
ˮҲȥƷŰģΪ߱Ϊ˱ӻգ˴ĽǵҾĽ®qƽǲҹϽ֪qƽΣգӶһͳΪʿʣܷر߹أ
˵һƿ˽ӹʢݹĳ/ǹͷ߸𷢳˹ĴϢⲽյںҹԵʮµı¶ԭشʣ˰ûһװ
ǰƽȣսδԣ߬ʱƿȺһὫ
սѰȥֻ˼֮УĿ棬ཻѾܹк⡣
ҴӦỤȫͬǰȥҶϾ˼㣬ڴ˴ΪȫЩսü
˼ȴЦЦ֪ὫһƬ⣬Ϊӻ˱ӻδЩĶɶɱУ˼ĳһǻѪֻһѳһƥԸλʿͬȥͬ飡
һֱʿ˼֣սڿ֮ϣüż˼ͻȻȻΪλˣ˹Źʢͷߵõʾⳤһӣ̽ϣ΢΢ף롣
һԵѲ״ɫһ䣬ŵὫ⼾ǴؾҪϻҪ˳ʹðǽ̻֪ҶҪԴİ
һеսЦһߴߴᣬھ͵Դ
Ѳæ˺˼
˼˷󣬽ӹʢݹļУһಽ̾˿һԴЩңȥȥͻء
һҡͷ֪˺£ȴԼ¹شҲ׼˼ԸͬȥֻСţˣһһҽҵġ
ûԾҽ˼ЩԥδӦֻʢֵһ˱ĻУֽһݸСĽʿ˼ͷֻսɲٵˡ
ػ˼˽·սߣԣҲǹ˽ֻδҽһȷܽȼü֮
˭սȴҡҡͷ̫СûԱҶ֪qƽǸʲôΣóȻΣգڴ˴ɡ
˵սתͷˣĿһһɨķкɳЩ۾ս类죬һɫĿںҹиۡ
λǧñһʱձʱ򣬡۸ߺ
صںҹ̤ҹ
紵ҶӰ涡
ף۫Ǳ޺ѵģΪ³ɱ˭ȴȻ˻ϤĻ˼ӿԼҳļб˯˹ȥ洫ɧҲ
ʹ֧֧ȫССߵԺУ׵ľ룬ȴһ亹ɫ԰ֽ⾰ͫһ𶯣촽һ
챻ӳͨ죬ദȼһ𣬴ϵˮ֣ϸ΢ëƱֿ޺ͰԨ֮Ķ֮ɭɭ˺޼һ㡣
۵Ļף۫ͫӳճ˰βɫŵƿţܵȺÿ϶ۣң˻ţţҵĻš
֪˭˵һ䡰ҪˣԭͻҵȺɧػӵţգ۵Ĺв˱ɢĿ˹
ף۫۱ǰסˣǷ紵˷˿Ĵߵ˳ײֱӽײڵأڵϹһξ룬˲ڽѿ
ˣף۫ĵˡ
ǴӺģqƽղԿȴĺܣƶѩɽɽ಻ɽ᫶ȴƹ߾ƽӪڣΣѰ˲῿ϾһЩѩˣҲɳ͵͵Ǳ뱱ླڣˡ
ɱǿ׳ȴҲḁ̇̄³бȻ٣ΪֻһֻСӣֻΪ̽鱨δС˰³ҹ⶯˲٣
սһʮǧʿȻǶֻ֣ƴһ
зĵһλڱ棬ǻҩըģ˵עһ죬ȴǴ洫Żһȼգһɻ͵ζ
ǹ»żʣˣҹϮǺã
ֽűֹסһƬհףҲҴһ£ǿ־ͲΧ³Ҫ˹Ҫqƽǰյ
죡ҵöָʹ㾡ȫҲһ˽
qƽǲܳ£ܳ¡
µѾ׹Լʲô£һֻ۱һֻ۽˷Žǣ۽չ®qƽǷڣסֲ֮±ǲîqƽǳ£֪µͳͳɱ
˼ˣɫذڹܼһδӦ֮ʣֱֱ˸ͫ͵һƲд˾ޱ䣬ȴҧݺݵٶ㣡
˵գһһذһ飬ѪɽֱֱܼȥƬҳлŵ𾪡
һţذڵϣɫһתǰ飬ΡΡĳԺߺҹϮٷ
ҵĺ˼˲٣ֵ඼һȼգ˱ɫŵĴαܣŶĿ
ٽʱŽգԶԶƼڳǽ֮ϷֿɮqƽǵʿڱаʵսԶսǹ浶Ѫ֮ƴıгżӳһʱԹƣɮqƽ²޻ǺӣҲһϣȲ˵ʿʿȲοл˴𣬻ԭ̽ɵһɶֻ»ҽ
qƽָʹ˾һ֮˾ɳƽӪѹ֮£ͳ˸ɢţ۾սˮƽԶԶ磬ڳǽ֮ѹľ棬ҲļΪѣҪųļ꣬Ҫ֯Աǻңݲòȼ
ּǵĻ⣬֦ʶŲңԶԶź֮ˣһõǱķ󣬼ʸԼӲľͷΪˣԱƬΪ˫̬֮֮qƽʿͨ࣬ȴ̼ԶЯҰս
ʸͿúۺʯۣ̫䵽ϵʿʱ˻棬˳Ƥӵļ죬գ۵Ĺ㽫ճһֻ󰧺ֻʿŵֱֱл䣬ڵˡ
ⲻ֪³ԶԶţ¶ЦΪмûƽӪqƽǸΪ壬ʧôҹһֻ
ǲҳӦսǱ˼ΪǱڶ࣬۵ļıһսҵȲֵôսپĺá
ĪΪҪqƽǣ
˻һߵ佫㶡
һʼҵĿ㲻qƽ
³ĿðŻĮqƽУ˫ͫӳճһģҹ綼ȵϢѪζҹ˼֡
л죬ֿ޺쳹أڶΪ֮һ񣬾ƽֲ£ۼ˱࣬qƽָʹ̶ңָͣʿ÷ɹĵоȥֵ÷żʸĽ
ǽ׳һײųţǱʳţԵʣÿײһ³ŶΪ֮һͷ֡
ײҹƽзɢɣսͣ£߸ҹ»ȣⲽ
üͷ壬صĿⶢǰ·ͷӿ󲻰ʶĿڷõǿ׹ӡ
ôˣ˼һʣôˣ
սͷĿڼ˼ϣ˵ˣһ󡣡
˼㶣æ׷ʣ£
ʵҴδйͬսľ飬ажٱǺսһŲ֪бóȻϲֵôǻ·սǰƣʶͼһƽӪ֮ìܹ֮ܣ໹ǹǱȽУ˼ȥֻм
£˼ɫһʱͬգǰС䣬èĹǻ˱ӻлɵĹְлǺʡ
˼ˣһǰ֮ˣжʱ䣿
ս̧ͷסҹգЦЦһʱɡ
ˡ˼üͷչսתͷЦЦѵһΣʹ
ԣսһſ
飬ЩжĻպ˵ɣܲסЩ˼˻˻ִ˻ޣһʱ
˵һ·ȥ
սüţֱһһҹ֮УջĿ⣬еö׹ӣĴָĦ·૵ףҺ˰ɡ
׹ӷŻԭͷһһɨ˵ӣͷֿ֣ǣϳˣ
ҹеȺƽľƽ֣гǻҲѣ˷
³۾ϵҹ紵죬ѪĿҹž⣬ů}˵ýһĶųţڰƲ
һʿҴұս³ߵ˼䣬һʱ³¶ĨڱصõЦ׼ôãΪıǽգƽӪѱҿ˭ܾȮqƽ㣡һڡ
걱սܣЩһֱΪľгһս֮ӱֻ˶ͱڷѩ´˶Զ·ܽշһ
ռƣſƶѩɽ̤һ·ҪıǽڴУȺἰ඼Ϊ֮һ
³۾Ц̧һӣż
ƵĹɳѹѹһƬʸǽ֮½½׹Ǳеıʿ棬ǰǺлָʹ˲ͷĺָɧҵĳаգ
ۼƽţȻ䣬һɫӰ/ǹɨһ򵱹Ī֮ƣʸδմ½ǱϤ/ǹ䡣
䣬ۿɫӰԽȺȵںһ࣬һĨ˺ɫƲ㣬ŭ𣬰ɫĶ񱻷紵𣬺̲֣/ǹأqƽǵĻϣĪ˸оɱѹ
ųϵİ³۾Ӱɢȥųޣ

*
лҪ˵


 136  ΪĹ
һԶյ̤ںҹԵø̤ôضزǽ˱Ŀ⣬ĿȥһһҾӭƮźڱıңң
ŭҾǰս࣬߳ųǽϵˣߺ֪ͨٹñԮڶñ̤һ
˻һƶʱ˷츲صı仯սֻ˲ǧҾ˽֮Ҳضãqƽʿʿǣ±ѹʱǱܵнѣսһ/ǹڡ
ɰ³ǺöԸ״ɫ裬׺ݺгݣ޲ýѪһ˺ұͬһϸұȫǣϣ
³һ£ʿǰһһֵεļЩ죬˲ǷļʸǻһɫԲҲ̡
Ĺţսеĳ/ǹǹմЩѪҲֲԼĻǱ˵ģóǸּüͷоֱͷ⶯ǱƮɢĿдһǵζɫʱһ䣬ǵñʢһţ˺ѷκܿ𵯣ã
ȴΪʱǽϵĮqƽʿѾӵǹĺпأ˳һӴϣȻ̼ӿѰĻֻͣҪһǻ𻨣˳ƶϽճɻϵĿݲֲ޷⣬һʱ֮䰧ҰһһȻҡ
սߵʿֻСıܿԲҲ֪ʲôƳɣӲǵѿʿ˺ѷεİ֮ǰʸ˿ѪֹճѪҺ˳üǻ䣬ճЩܣֱ̧õס/ǹվ
ңңսȷˣͷ͹ִǹȥ
أ
ɽͻȻһֵ죬ŵƥҵⲽ˼æսͷʱ·˿ָʶս𣬡аʱ
δƥһ˳ȥһδиǱذļ˿ڣѪ˳ëڵϣǹȳѪζֱֱ֦ˤڵ棬ϵļ˼ݺˤ˳ȥ֦գҧҧվͷһϢٵƥƽӪķȥ
֪ãѾˮʪʪͷգ촽ǱҧϸС˿ڣֱƽӪģ˼вűĳ
ƣ忿Ӫأȴƽʱ䱸ɭϵӪشʱҲڴҲδƼˣ߽ЩƼÿϳƲҵ̧˱ҴӪ֮С
ӪֵҹʿšüסδǰһǱ˴ӻͳƣҪǽ
ӪеȺʱ˼ѰͣкʱȥãСһżӱƿһλſұ۲Ű꺺˽ѪɫŴ˼˼һۣɿк£
ͷλͨһҹϮqƽǣùǰȥ֧Ԯ
ʲôǺɫһ䣬ƺõģ
˼ԣеսͷæλʮ𼱶ǵȲˣһqƽͶһΣգͷɱԮqƽ˼qƽл
꺺üͷţֿһۼ˼ſ˵ʲôʱӪʵֱƿĿбֱֱԣ˵˼䣬ȴɫٱ䣬ҧŭ˸ӣϻǸ⣡
һһ߼ҴҳӪʣһˡ
˼㶣ֻæ׷˳ȥڶ˼ȦӪܶ˱еյѪģеǰ¶һȭͷĴ󶴣ѪҺֹסĴ˴ѪȾþòɢ޺ͰһƬĿ֮һ㡣
վȺ룬⴦ھʲô˷ʹ࣬ѪҺ£ճȳ˼ɴ۾ܣϣеΣʶ򴽣˿ڴĴʹһԺиֳսص˫׷ȥ
߳һξ룬ֻǰʣҹͨ죬ɱУײУķѪͷɳ˴סۣ˼ֱ̧ס˫̧ۣʱǰվ˸ˣüͷյĵ˻Ѫźҹ⣬˵Ľ
㲻Ϣ⴦ֻҪҪˣ
Ե꺺Ӻչȥ˵ۼ˼ཻʣˣ
̾˿ҹϮˡδ񻹻ԲѣӪʿ˾ģ̱Ѱ˿ɳ֮ǵϮˣбҷʧء
˵һ˱̧˹ϵ겻ͬһһС꣬Ӳһֱֻۣ˴Ѫģɼ׹ǣ۵Ķͷðĺ飬Ӽ˼ԷɿȥѪˮ˼£ӿ
˼Żһ⼣߰ߵĵиľͷϣҹϮqƽὫسǣɷ񡭡ɷɱ֧Ԯ
֪ƽӪѱ֪ʱ߾ѹӣûа취ûа취սڵԼһʱֻһʱûȥôԮȥ
ڻ죬׷ɣѪ뵽УȾ˽µƬأǿǺУһȼա
Ҫٱ

أ
ǰһ۵Ĺըѿת˲ţһŨŨһ˱˲ɫѿתųҪս壬״һǰסȥҹܲǣĪýܣ
ԸͬһսҲڱǶһŵڱ๷УҪճ๷
ȥٲȥã
ŭȴҲ޷ֻܽڵϣǿȺ·ȥ
۵üģƣѯʣɣڣ
ֻҪһǧ˼ҧҧὫбټһǧƽӪĽʿܶһúҹϮпıǶԵεϤƿأһʱڰᱩ¶Ʊܷתʱ˱qƽ֧ĺ·
ģ
ˮһսܺùԴС
ɣ˼˻صˣqƽˡ
˼ĿǼᶨ¶Ҳһʱ
Ụ̃ѹѹƮɢգ˿˿ƣѻγɺƲ㣬ķǷ죬˻һδͣķ磬ʪдѪζҹעƽ
ִǹڳǽ֮⣬ԡѪսΪǻһǰգǰظᦡ
еŲ˰벽ʬҰΪһ߾̵Ќtҹ֮
˴˶в裬Ѫ죬Ϊһ֮һ˾Ȱ˾ǧˡ
㲻ãǾ¼ɣǶǼ鳼СΨ˾ãر߽ȴȻ빲ǰУͬͬϲʢ̫ƽ
ҹķ죬ԽԽ٣ף۫۳ŹվʮֵֽϣŲ·Ĵܵ·˲ͣײвͣţҪˣվԭĮqƽǱһΧԶݵѹ·˵Ĺ
վһ޹ؽҪС֪ȴɮqƽǽվҪһ۾䣬ûסЦǷһ㡣
ף۫۲⣬Ц˲Ųǵת뿪ȥһֱˡ
ϮηֵصĹٲҲܵĲӰף۫۴ҡڵı˽ȥ
ƽ֪淢˺£ֻһҹֻ֮ʣηˣѾͳʳˮˣֱĽŲסդɳɤӣˮˮ
ɴ߽˵ݺɫʱ˼֣ףף۫ۡ
ף۫۴ӱ⴦˳ޱ飬ֻľͳһԿ׽η򿪡
گ}ˣƽֹס͵һɿդŻæ˺󣬲ˡˡ
ȥľŷ֨һף۫۳ðײסɱֿЦƽҪˣ
ķⷴϣĵĸǵޣƽ˫ĿԲֱֱӳճ׺ݵģǵнƽ𽥷Ŵ˫֮䣬ﵶһӣһҽİʪĵ
ɳŭսһǹɨһٳʵ飬Զ簲³Ǹ翹һи
ǰ˿ѪѾ裬ס۾߱ģ̧ĴָοǵѪŵһڴѪĭʣȥˣ
ʢҲһˣ˫ѾɱˣԳĬһŻصһʱѾˡ
ʢڣǲǡ
ģսⷬ
ʢҧҧȰο㣡
˲˰սЦҡҡͷ̧ŶͬıʿǹвɫĿںҹһ£ԣγ/ǹֱָоԣҲסqƽǣǴǴһʼ޾ˣֻƴһñȮҴշֺ
߸߾ӧǹ类÷ܣ
Ⱥܣܹ裡
³۾ȺΧסսɫ粻ϵĸͷ󺹵Ĵߴ٣ٴȥˣ̫ǽʿҲյ˲ٹȥ̫ˣ
죡³ݺݵһŽ߷ɣҳıѵ𣡴Ҷٱɣұؼӱֻ
ЦһҹӮֻң
ҹ쾹ƲһҪףмű˴̹ǣп޺ԽĴһѪ˽ҹС
ڳеıʿɱһ·еĳѪҺȾ죬ƵĵĹ֣һȺͯһɪɪۼоҪ£һȵ˳˫סɵвͣ󱳣ֻһζţߣ
д̴һСƬʣף۫ʶɢһ룬ûڣΡ
СʧڻѩվΪһ֣˼ǵһʻ
ɱһƬѳ˺ɫѪ޷̣һȻɫһһϣ̴ţɲǼ䣬һʻΪС
ڻ죬ԣŴͱĲһƬԭԭɭɭ׹ǣѪĸ࣬֫ţ֧飬
̤˻谵ҹɫУٿһ㣬˼룬ٿһ㰡
սʢһƤ⣬ܿƤµİ׹ǣס˴˼һһֻ߷ɼףǰ׹ӷ˳ȥսɫٱ˼׹ץУƳһսС˹ȥʸԺ󱳺ᴩǰأʢŭңƤأƿӰ½½ǰԹ
δѰ˼ңСҾô죬ǵһӣòʹ氢񻤺ˣӳԼ˻ܵסţԼʡĲ٣Сү......Сү
˼ӿ뵽ʱϰŸʽӢ۹³ŵҵѪҵĶѪȹ̣ĻǼҹѪӲĸƤ¹ǷǶУ˫ǾΪ֮ˡ
Ϊ֮գ罫֮⣬˼ȣ䶯
ȴĻһԸԸѪᵶ̫ƽʣ尲
浽˽ʱգսȴЩŵãŰͬλֵܣǸ˵ԼСү
İģ
սƲĺҹ죬촽⶯ȴ
ԼҪˣܹоѪҺĸоŲ֪ʱĳҹɻ޳ͺ޳Ƿս׷ɵ̳
ֱˣ΢ŷ̳ĲʲôʹߣǸͷϵźɫꡣ
ԽԽ󣬷׷ıô
³ΪʤȯʱͻȻ·Զĳ̣һһӱＲ۶
֪˭ߺһ䡰ԮˣĽŵٵˣqƽԺлᣬ¸óˣ
³żֵĮqƽֿ˿󽥽ƽҧгݵ
бŵͻΧ˭ϻδüԶƽӰ³ûֻܽʣµĲб¶·Լͬʿű߷߱ȥ
˷ͺ쳹ʣɺڱң˼ЩˤסӺǿȺ嵽ǰʬҰе˳һأе°Ӱеıյ沿ȫǣеıŲ֫ʣһ滹δͣѪδɢ
˼ſڣԽԽԽԽ󣬡......ˣ˰......
Ŀ޺УŷӦɰǧʬоˣ˼ڵϣ˫ֲ᲻㶵Ŀ˻ͻȻ߶ţս......
Ĺºϵ˿ڱѿֻǱʬ֮Уһһ۾ĺܵѪвͣĺţޡޣ
ŲΨûһӦÿһҴĽʿһ䣬ƼὫп𣿡
˼ѪۺܵȴԽ侲ԼȥЩܣֻǲͣظϵĶ
ͻȻһĨɫ׵壬͸ս壬˼һܹȥƿһ߾ߴȵʬף¶ˡ
ɫĿױѪŪ࣬˿ڣ˼ȥϵ¶ӣ˲ֹɴ۾һƬģȴֻܴӺм䲻ɾʹҧҧͷŽǻ˵
ᡭսѣҰ۾˼ţ˰д򣬽д򣡾ûܾȾ
ˣ֮֮սڵϣСսڻУǶʧǷ侲Գֻ֣޺˾Ⱦ˭ܾȾս㲻Ҫ㣬㲻Ҫѣ
Ŀʹ˼ǿסӿ˳˳䣬һһսɫˮɺԵѪο˳۽ǻ䣬µѪۡ
ڵ㣬ô죬û㻹˭ܻңǣǣȻȻΪΪѣҲֻһʦ֣˼룬źХķͬޣҸô˵Ҹô˵㣬㣡
ս
Ӻ˻ĿƺѪ죬֦ҡҷӰصŻ򿪣֮˷𣬱䣬ڻΪˮعأ顣
еǳ԰׾·ɽ飬磬Ϊ̶һУлȥԵֻǲԸųЩƸûꡣ
ںڰᣬǻҲ޷һͬȴұΪ⣬͹⣬ͬ
ҹɫ⽫Ⱥౣգδı䡣
ҹڳЩ͵һۣ΢Ĺ͸ŴУͷĺʪɢķ۽ǻһû뷢˿ָ̧Ĩȥв֪Ϊӿһ˺ѷεܣ۵ֹס
һجΣ룬쳹ˣҲ͹ȥˡ
ߴߴָͣƬȻ˯оѣüܣЩãͻңԶûյĳ侲
𴲱ߵϣƿпſʪˮ࣬оﶼڵɾ֮䣬˷ֲϦϦ治η
Ȼż߽УˮʪƤ֮Уһɴ̹ǵ䣬ͷˮϴˢݣƲˮᡣ
˷磬ϵҡΣۼ潥СȥҪϨʱһ˫֣˽ӹ˸ʵٴǰ
ƽ߽յãҲ߰ڷŵĸʯϣһɫϼѵʯϣϸϸ̣ʱʱһǷ˫Ѫ˿Ƥֳء
˻
ʹƼϱ׶ӴƵ˿ڣʱȥ˴룬캬סָղѣʱ뵽ĳЦģͷǳ嵽ɤ۵ĻҲվûֻðײ˿ڲסǿдϵĻл߶ţСүһθ˵׹ӣҪǸСүÿ
߶ͻȻͣж˳ε׹ӣָĦǸ֣̾˿ʱٲҶǺģˡ
Ϩƣһ޵ĽֵߺȽЦ֣ˮַǷ
ϺͯȺк߳СӰԹƳдС͵ÿһ򣬲ϸϸڳ
ʢƽУɽҹǡ
Ⱥޡ
䣬𣬡ɨ;
һɣǿݣ¶һg
;ֳʿٹ¿ࡣ
ָ¾ΪĹ
ǰ·ɼ˿ޡ
ִնͷ­»ľ
˭Էιٰ
̾̾̾һս֪ܲӢĩ·
ؾһ뻢
ܣࡣ
ǧš
Һöɣڮqƽ䡣

*
лҪ˵
ȱңΪ˱ֽ׶ξԣȶȾȻֹԣһ¡ܡ


 137  ׹ԭ
Ҷ
˼ò
ʱԹŶǼžģԱϣķ綼˺Χɽ䣬˸ߵӲïʢܣ֦ҶϹ¶飬׹׹ȴЬ°մ˸ȫ
ʯڷҡΣʱ·ңңޱߣոһգҶ¡
Ӯqƽٰڵͼϲһָľ룬ȴľе
ٰգõѵ÷磬¶٣üӣˮԣҡҷٶȶٰѵõᡣ
أ۾ǰףᦸ߸߹𣬰ɫֽǮһأԺվ˲ˣδһ˳
ҽȺУǣ誣ǣ褣鲼ͷϴײɫҰЩɢǲ֪Ƶľҧ÷ף˫ͫѪ˿ӵķ·ܱ紵ɢ
ȻǰһȰοЪ
ҡҡͷǹһĨǳЦҵõֳؼҰ
һ󼱴ҴҵĽŲ񱼶˴˴ſǻС..................
£һæ̥֣߬ʶǰһĶŴţһصĽŲ˼Ӱ¶ǰ
Ӽ˼̧ſҴŵһ̣ȻĿûƿ
ǴССϸ˿ڣеĻѪݵݵ˫˽ȥ촽׵ĲһѪɫĿ˫ͫѪ˿۵һƬڣʬǣ´ԵøĿɣôվǶеһжͬ޹ء
ȻĿڽۣۿĪԼ֪ĵطСү˺εί
Ŀ׷ڼ˼ϣԽֻҾ̧һľ߽ǹľͨѰռҵ޶
ľƬҳƶֳأ˼򴽣ĿɨˣƼһԵȻʱˮЩӿҧȥǿԼƿĿ⣬Щĵǰ֮δڵɤƵĲſǻÿһ˶У
С㣬ҽὫˡ
ֻһ仰е˳ľȴǰһ۵ûУҵĻ́Ĩӭľûսʱһڵأ޵ݺᣬ˶ݣү

磬硭Ѱ
׷׹һƬټԺһһȥÿ˶ż򣬻ǵ
Ӳ˫¹ĶЩǰȥæɿ˺һ촽˵һ仰ǸֳֵĿÿһ֣ÿһ仰СһĿڣ۵ǰһü١
״Ĩǰסˣ㵣ǣ
ˣ˵ԽԽ󣬡ˣ
ȻֹСŲҳֻʣԴ޵ظҪ磬Ҫ硭
ҿ޳ֻˮߵһ£Ըġ
С㡭ҹºۿ
ֳȥˣұҵңѵƣΪսϵҫֳҫ飬ǿкֵÿ޵ģģ
ˡĺׯأҵĿ֮ʵĿһ֮
԰ΪֽǮ·һһľڹʳֳؼˡ
Ĺ쳹ٰеµվԪŹŵķԶȴҲǼĹÿһ¶صĴϣô꣬¶˲ͬ統ճǰ㡣
棬ؿͻȻۣڴԣɫǵͨ죬ͻȻȥ·𴭲һ⣬ȻսȳһڴѪ̵
£ﺣæǰ˷סūȥ̫ҽ
еµ۰˰ֻ֣Ӳ˲մѪ´˵Ĳ²ǵǰ˼ؿڣҿĹ𣿡
ﺣ˼žܣʹĺܣǧĹǽ﹬ͬأҲ赲е
ջĿͷūˣȷҿĹ
£ﺣƼλ¼ɶɵľۿ촽⶯૵ٰ첻ҵĹˡ
һ仰ȴ˵ʮַδ˵ȫѾ˺ѷεĿûһеӱ㱻Ѫ졣
ҽҽﺣ̷ܵԸţ£¡
ȥеµסﺣ֣Щʧ۾Űףÿһֶþȫȥ˼Ȩı˽˽̾ãѺ˵һɲ˽
£¡
﹬ֲͬĻңɥɵĽУٹǼߵǣ׵ûЁGҵ棬һԵùڹľһ࣬λ˻ֱͦļ佫Ҷеķǡ
ͻȻһ󼱴ٵĽŲ⴦ҹ¼æȺС㣬Ѳͳſںء
̤ñx߽ȭŰٹϿмѡ
ͳ죬Ǽɥǡ
ʵǶԲסСὫʵΣ£ұὫлͬսм˽ʱҲǺۿɼ˼Ȩı˽˽̾ãѺ˵һɲ˽
˻һ۷׷ףͬʱĿͶˣֻ˲̧ͷȺѰʲôƬ̺ĳͣ˻ֿxŻ˾䣬ɷͳԵƬ̣ͬὫ㣿
Ѳܾȴxֹ̧ȱһʱ̵ģҵ嵶ɷأڴ˿ֳײὫš
˵ٴγŰٹת뿪
롣˵ۡ
˼ֿ̧̧ĳִҴŲߣãվ֮ǰҵᦺͰײڵĹľλڰμô򵥵Ĺսȫ
ɡ
ӹݹ㣬˼ƿ°µļ̌ʱˮһ·ߺá
վԷȥճһ·վĩȻͶźɱֱվм䡣
ңңȻСүۿһԼɢﾲֹ˫ĿڱʶǰһȴƹԼֱǰ
΢ĦȻ͵һ»ͷſ˻סһԵĶź粽ǰߵ˸ʵ
ʷ̨һ·඼ڴگĻɣҲԩԶû֮˵ĻңֻǴס۾ƲЩʲô
Ѳηդֿһϯضˣηªֻί˼ɡ
˼ҡҡͷ̧ͷ˵һ·ϵĵһ仰л
±㲻ٿڡ
Դҵĺܣһ߲һ飬ҲͷûбЪϢȴûһ˿⣬ԽԽǾ
ණϲ¶ȻոպۿõöѹҲսûұǵˣж෽һôҵķꣻԲѣƽӪ˲أǲƣƮҡ˼ͻȻЩãȻ޴롣
һǻΡ
ٰɷ֣ƳϣĶٴѹ˵ĻЦȴһ޹أִ˼УͬҲȻǰ
ԴսڮqƽϢȻδϢҴҸϻٰæĴСˣһиΪֻҪһԺͬսʱ˵Ļ棬Ŀ
м˼һ²ǿѨ磬ʵЩͬ˼к͸ϵҪô˵˵
һ׮׮һòƹ˸˼һұö෽ûһðͷǸۻ𣬶ڵ˭ⳡս𣬷꽫Ǹñˡ
ҹ˾ֻ̨ܾĻҡҷڵ˵Ӱϸ
ȻһںҹиۣôϯضǰһƺձôǰĹľСκ˶ִƺձ
峺͸ľҺ·ĹڴɱзöĶһ߳Ʈɢ
¾ƺһڱǼᣬ̧Źľһֱ߶ŵĴѰòѰݼѵġ
ǰ˼֪Ҳⴺãսƿ°ڣҲһϯضһᣬͷȻþƣǵÿЩˣĪҪζѰʱָѵء
ֳ㵹ټȻЦŴȤ
㲻ѾͷȴǸң϶֮°ƥҲǻǰԵĸèƵģǵģս̾˿տһֻƽϲֱǡ
֪ĪҪģڶ㻤ҡ
һĲ㰡սǰ֮ˣϥϣֳ°ͷСܱ¶СүߺӸǵȻҪǻܴҶҪ𻯳ȥˡ
뵽ȻźɷǵģսûסЦм˼㣬ҵҲĲ٣ջԭǻȴˣҿۣĻƵģűܳ˴һǵúЩܾˡ
ȻսƱۿЩˣʣʲô㣿
֪սҡҡͷվ϶´ͬԼһʦܣЦЦǰÿҵҾǧʿΣڵ±ʷ֮£ûãȥҵҲиˡ
˸ֿտգȭżһɵԵòӦ£ʱնĺܣȥǣܹ뵽ġ
˵գͷȻЦЦһ統Ǹִǹɣٰҫ۵Ĺ⣬ƾţü۶δ˿ı䣬ʦܣʦһˣһĪҪ˵ĺãû˱ݷˡ
ɢƽ
ȻеľҺӳ۽ǵۣʿɬͷ̧ȥʱֻԼһˣоڣɢȥ
һƣľ촽⶯΢ڣʦ֡һ·ߡ
бҺأľǲҲͬһ
ҹԵüž塣
ʷ̨η̲˵Ѿϼãڲ⣬ʪĺ̹ǣֹˣּ֮Щδһ޸о֫ٺɢһ
һ˼˯ĲȣǱסܣƤζۣüͷһֱûչһ˿Ҳޣ֪յĽŲѿʺٵۡ
ǰĺʪ޽ǣ˼üƤ´ȴŲн̧ȥٲںͷŹٷ˺ȻǶź⡣
źη͸դ˼ȷ˲ʲô˴ŵĲŷȥ·Ĺٲ̧̧°ͣԸЩ££õĵطỽ㡣
ٲΪʶȤæͷӦ£Ҫ뿪ʱɶ࿴һ۸ڶź󣬵ʹͷ˴ӣɻȴҲδԡ
ȽŲԶźŴǰĳˣˣ㻹ðɡ
ЩӲТɺá˼ǿﴽ¶һ㲻ϺÿЦ
ʱȣ˵Ҵ˼㡣
˵գź֮¶˳˻̧һü˼ίӿ˳ཻδһ˿ڣǻⲻ˵ϤԷС
źҴţδһ˳üѣǳ¬˽ĿӣʲôͿЩ˵ȥǰͷ硣
˵ŴҴߵսǣͷһۣ̾˿ջߡ
˶Сһ˼ȴ˾棬Ḯˡ
ֳͰ㶼ڣ㲻ģҲȥƹһˣһаãȻƽż˼˵ҷĲ㣬Ȼʷ̨дТڣܹƼģʹТơ
ָդ˼ϵ˿ڣһ˿ۣ𣿡
˼˵ͷûԼѹίۣˣ㶼֪жۡ
ĬûȥἰսȥἰڮqƽһУ·е¶δ
յҵĻˣȻָ˼βοᣬԵԽδЩ챦һл
Ҫұǡ
ͳֵĶյȻЦҡҡͷԺ춹ҪԽϣɺã
Ҳ֪ĸִ˼˼ҧס´žžવֱϣֻĬĬᣬȴûзһ
Ȼ»ڵɬ⣬˶ʣôˣĪҵĺ춹ֲĻ
Ȼ˼ÿһֶſǻڶͦûʦˡ
֣ȴȻסˣ϶һ٣ãȻ޴룬΢΢̧Žĸɲݣǰûʦˡ
ǸͬϰΣժˮ£̽Ĵµʦ֣û˰
ͷչղһ֮أȥ
گһ£ھȻ󲨣֮£֮˸̣˼춼ɥһ⴦Ϸǳ
սʬ׳;棬˵ȴЩʱգʶҲδ㣬ֻΪɸɾߡ
ǰһҹ˸֮ˣŸڹʱЩ죬æԸ˷裬ǰѯʣСүҹÿк£
˫ȭͨ죬Ӳֹϱҧ˿ڣðѪ飬죬ƵĲӣΪʲôôᦣ
δӦŮҵ˼ҪϸЩҪϴʱ˶ԼֳǺ⣬ʱģЩĲ̣ſڻСү
˵սˡ׵ɴ۾ѹȥֻɫң·һ̱ħҵҹ˶ңʲôͬ˵֪һǳˣ͵͵˳ϵ˵սˡսˣ
Сүȴ֪˵ЩʲôĺãֻǷ
һǰһţḮĻȣСһᦵͫ͵طŴ̧ͷвʺѪ˿һ˫ͨͨģгţ쾹һ
СүüʱֳҪᣬЩϹǾͼˡ
ʱ˿̣ݲһһ̤ã֮ңȴ·˴뱲ӣƣ֫δϵĹľԣֻͣ˯һս
ᡭսײųǶ˵ˣҲţͬ˵˵ҲˣҲˣͬ˵˵ɺá
վһţƫͷȥ۽ǵᣬͳе׹ȥ׹ֳҵģ˵ȥʱһֱ߬УŲҵĶűģЩӸзæһֱûüҲԭ
ͷƼŵĺȻ͸սǿ飬սǾ䡰ԮqƽԭǵСһŲֽӹ
׹µմѪգȾ˺ɫȥһһǰгУʶҹµĶģ¶һǣ룬һֱΪֻҪٵȵȣֻҪԼŬŬгһնͬսȼ磬ʱٽһǻϤ֪һű΢ȴдս˫ַϡ
ûл˰ûлˣĽˣǷԼĽѰһûԼĵطԼȥδˣѰһˡ
סǿ׹ӣ״Դ˫綶ֹڡۡһڵʹҲҪʲôԭֻҪսս
ţз˵ͳİţסľؽͷȥõϣӰͶǽϣ֪ã޵ֻܵ͵͵ţȴֹ
ٰУźӧ/ǹһɫףڰջУ̤ſӭŷҫĵĽˡ
սأ³ɵ겻ѣٰڶУӽ֮˻ǡ
ִԼͬԼģЩأĽŲſڣˣ
γʾص˶δѣǰ߱໹ڲƣʱϢ˵СὫȥϢҲʼˣйؿɽʿʿ䣬սǵðܡ
ָӣСκʣ϶Ǹʲô棿
˵ԴǷСܵ˲СĴ״̬ãģΪڸҲĳֵ»ҲδǸЩʹֲͣʲô
ЦһЦϣҲЦеµۡ
γʾòЦǺ⣬δӻ˶˵쾣̫ӽյǳΪԶ½ż˼ҲگһֿǻЩͣ˲٣ὫҲδ
սʱ᣿ʡ
ǵġ
Ҳǿϧһȥҿɾͳ˿ˣһ˼һ࣬վּһңʱ⳯˼ˡ

*
лҪ˵
С糡
ףӣŭ塿ǲǺңǲǺң
˧ߣҪûûУɱˣ
ףͲһ𣡣
˧ߣȡ
սСүֻ°˶ѣúùҪ׬Ǯң
ף۾졿
psһӲ֪˵ɶã֮ǰģһûˣǿһΣҪȻͿԴ嵽ˣξɾɾĸһֱǺ⣬վдǲ⣬ܸоûдﵽҪЧպϰɡ
зʵ˺ܾãǰҲʼ̵ࡾҿϲ˭д˭ɣҪսɫ룬ӵܣ꽫ҫۣںܶ鶼Ǳ裬пǹҪҪзģԥûǷɣϾҲȥβˣþ߳ò˶вһĸı䡣
󰡣սСүֻøϲϧСүˡ
Ҫңܡ


 138  ֽⷨ
ĺʱڣӦˬͻȻӭϻȵҹߣĿڸŻƵģ²
컹δλˣȺĴһɫͱ˵ǸĪ⣬ĿתƣҲ֪Ǵʲô⡣
¬ӽйĹʿɽ̲ǰһۣæӭȥ˼⺮һ
ʿɽò㽫˹ȥ֮δô£岻Ҳδϳϳ尲ˡ
˭˵أǰ۾ӹͷҲδ¶ˣҲϳҪд¡
˱Ὣ£ʲôʿɽװͿƳһ¬һŲ˾䣬ԣگ̲˽ʲôĻ
ǰ󣬡»ϿȫȨʷ̨̲Ȩ֣˵˽⣬¬ӦΪ˽⣬Ҳ֪⾿ôһ°
ǰһһ͵ˣ¬аеֻϺꡣ
ź벻ɫװɵλ˵ֻǰ˿ʷ̨һûû飬Ǹô£֪Ĳȶλ˶٣ҴӺ˵ء
¬˶֪ϸڣǼûпôˡǰһ䣬ǲ¬һ˵ǣмЩָ
δĹʿɽʱ꣬¬˵Ӣ䣬˼ҵܲ³ģϳȻ֪Ǻˡ
ش˵öԣ¬ЦЦҵȥкã˳ʲô֪ˡ
˺ٺһЦлţȴһɺ
̺Ƴһ⴦̻῵˵ֻϺ˵˼£ǰʿɽԴ̨ﰵͬߵĽЩϵһؼë˭зһǻɿȱлߪı䣬ĶӦ񣬿κͥ᲻÷ˣ˱㲻Ϊ壬⻧ɵλ㶨£
̻῰ţδҲδӦƫԴһ֪˼Щʲô
СһҲδش̺ɫȥʣ˵ˣ
̻ŽĿ˻ЦЦأ׸˵ʲô
⸱ģ̺ŭʢȴڹ֮ⲻ㷢ֻõѵ⣬㴦Ȳ̼ɨأΪᲽҪı˴¶ǸҪٿ㣿ûгϢ
ЩСöˣ̻ȴδһ£Цⶼδ٣̺ѵת뿪ļ󣬾ƶ̺ƵŰٹٵ󺰴еľٶ岽ߵȻͶźǰ
ǻҾźȿڣк£
ڼͬһҲĲ£ⲻҶŴ͸ס̻һЦǺǵģҲ¶İɡ
Ŷ˶һۣڹű㱻򿪣ֻøλ½½̤š
еµﺣĲΣɫһƬʱʱڴԣǣһ˥֮У˶ܿҩŵһ
ٹһָ뷨
⴦˵ط񣬳ʱеµ۲ſ˽ͷϷȿȿȣλ䶼֪ˮqƽ̰۰˰漰ԱĶ࣬ǣ㣬ǴһҪǲɼ˼ǰȥ˰δȿȿȡqƽʹ˼Ͼ˱֮иǰֵֽļ˼̰Ŀλڴкο
ٹٻཻͷӶȴδһ˳л
еµɨһ̧һָ¬˵
¬üͷа˰ݣ£¹⼸ϸ˲˻겦qƽĿ˲СΪԶ̰ЩĿʲô⣬ǱĿϸǵĹӡȴǼУ˴֮£޶֤Ҳ֪˱ǴĶģ⡭ȷʵóͷˡ
ʿɽеµֵһ˳
ڣ
Ϊ飬ô
ʿɽһΪѣʹԴ֧ţ⡭ܾú͸£һֱǻڹܣ֣
Ϊ˵㱻еµϣдţôܣ¼ǾӪе£Ҳˡ
˵ϣʿɽ಻ԸҲֻȥӦ£ǳ֣㲻֪Լһôݹܻ£ιܣܶٸ԰ѿء
еµ۽У£ſʱɤ˼֣qƽ±ǹٹ໤޸ɵùǵϲ飬Źһ˿˿˼ΪɶѲ˸ϵ±㽻ʷ̨ʹһͬ죬λ飿
۷׷ף˶֪еµǵ̫Ӻܿ˵ɽͬ˭ߵĴͬʷ̨ǱȻȴõĸ嶼δϣ
ˣ쾺ҲóȻֻзɿνöԼϻعͷȻֻҴһ۱ƿ
ˣеµἰһҪ£ǰսΣ
̷а˰ݣ£δ˱̲꣬˷бжδѣ׶༪٣ƽӪȺʧȻʱͬս˲أսѴ򡣡
еµһİŭ𣬡Ҵô˾һɱУȺﻹкã
һŭٹٳˢˢĹһƬסҳ
಻һȺҰˣ˵˵ȥҲЦ
̨˲ǰϸʹԴ֪ʵڲǳ̰ǰ³һ㣬󽲾Ǳıԣû·Ͳԣǳ䲻һͨҴûӦԴʩʵڲóȻӦս
ûзұ߾ɣȿȿȡеµԣһԵﺣæǰź
µİٹ֪ôӺ˵вǱضǵմŭ£һʱ֮侹ûһ˸ҳӦ
˵ưǻȥΪ𣬿ȿȿȡǸ㼺ȴ
ԣԺѧһУҾݵһԣǰߴսڿҲδֵֺãɱһǧ٣ֲڱ໹ڴʮزϢʮؼ䣬ʲôܷ
˵Ǽеµɫ䡣
ӢǴ⣬Ż˿ֵǼҰĴδڹԴԱ཮ãͬභܾˣǸǼɳ̵ְ֮ǼͲ˾ֵ
˻оݣеµ۳˼ηʣ˵̸ͬͣ
ǣٴȥֻܾˣһ̸ͣð³µĳ⣬˵³Ƕıʶزǲʶ֮ˣξ񷽲ȷ
Ż䣬鷶ȳһݣſڱһԣ£ʹãʹãⱱҰȻң˴αˣΪıҴԱ֮ҳͣǱ˰³⣬ӶǾҴǣʱҴںιˣñʥںιˣΪǳ־Լ磬ָǰ³ڱ˵Ҵ̰ΪʷأΪЦ
˴˻ҪΪЩӣҴ߾ˮ֮𣿡üͷһԼŭ𣬡qƽս죬жٰռʹʧһλʱͣĪҪȮqƽʬҰ֮ʣ
ɽߴǰҲ˵ˣɱһǧ˰٣ñռٺôһ־սҴԱ˿ڶ࣬°Ǳ𣡡
ʱһվ˳˵û䣬ˣ䣬˵Լôȥ˵ڿڣղǰֻ࣬ǳ˹Աã򲻹͡
ǵȵ𣬱߾޹յȵ𣿶ൢһһΣգɼã£ߴ˵ö԰ǼԴ䲻ѷӣȴǾȼķӣ°նױµġ
˷ͣڱһͷ³ͻģųͰаȳ²֣´˾ٲףԸ˼
¡
Ϊ

˫ִһ۲ݣڳ֮ϳ첱Ӵ֣˰벽еµ۱岻ʱǳһͨͷѣü̧֣ˣˣȥҲûķӡ
˵̧ɨһ·һֱδƣкμ⣿
ἰ֣Ƴһݣ˼˻ߴ˺ͷ˵Ķ޵ΪȻûиõĽӣ˫һͶʯ·Ա̬ȣͲƤһ򵥣²ǲʹǰȥ̽̽³ԴкοʮǱԴϲʵд㣬ǴҲþ
еµ˼ʱʱڴԣúŵͷ԰ɣλɻ飿
ǰλԱæϤ°š
Ҫ±ɢɣеµ뵽һ£ˣὫΪһңķʹ±㽻񲿰ˡ
Ӧ£ּ
ˣɢ˰ɡ
˹еµۣ½½ɢ
ȻǰŲ̤ǬԪǰĳݣ̻῱㽫˻סҴӭ
к£Ȼüʡ
ʲô£为ⰸضˮʯ֪ȴӺδ𣿡
̻һŷٰҲǷ⣬Ȼͬ˽ǵͷ֮ȴҲţſڱտڶʼ˼£ɵ˸ۣڹ˽ʲô⣬˹£
ͬкβ𣿡
ޣֻǴ˰۸ȻҲóȻ档
޷޷̻ЦЦ˱㲻ˣһ
˵뿪ɲмʱͣ΢΢ͷɣ̫
Ȼ˵ıӰ˼
ź߹ʱƼı⸱飬˳ȥֻƼӰȴ˳̻Ѱʲô
£˵˼䡣
˲ȥźἰ˳һ£ǰƣ̫ǱӦǼȴֲG˻ҲҪһܱ֮¼ˣ
̬ʵҪҪǻϵ̬Ρ
ϣźһ·еµ۵̬ȣó˽ۣŲһ٣ѹɤӣ˵Ҫˣ
Ȼûǰߣźֻ׷ȥǺ⣿
˼̫ӵˣҲӻϷԸ뱣Ϊ档Ȼû˵˵궾ɱ˻ϷԸֻ˵ģɶźȥ롣
ȻźһҲδ죬˱ģǿҪȥʷ̨󼾴ˣ뷨ӽų
ȥһ
δ

ԴӼ˼گԭſȸļδ⸮Щ˶Ӽ˼ıȡôʧһѷȫɢˣѾ˱Ҳ߿κѩУһʱ֮Ļ̻̣Ҳš
űʱͷ˲Ųţſ˸϶˿ǰŹ۵ĶˣСѯʣλк£
ȻͶźһۣƴսǰʷ̨칫Ѳɸ
ɫٱ䣬æŴ򿪹Ľ˽
һǰŸ̤ѩʰڶ࣬ڻӦ⣬һԵĳһļ˼֪ǰѯ˽µʱֻಽ
޵Ľº֮䣬ͤɽأ˼괹˿ģٰû¹⸮дԼ˼ң޲ð̰˲ĸֱӰڳ
ȻЩΣŲһתֱֱ˼޷ȥͬȼ˼޷徲Ժ˲񣬷һҶɳɳ죬ƮȻ䡣
ƽ˲źһֻдɨʱŻѩһ˵һ߽ƿλ룡
ж࣬ʷ̨еļ˼̬ͣҲҴ˶СĵķȻĴƣʱͣ½ŲǵСүʱиϰߣҪ֮ճڴص£˿һĨȻԿף˹Ц
תѯʣԿǿδģ
ѩǰϸϸƣĻصҼҴ鷿дңδ˸ҿǰԿװɡ
鷿ںδ
ԣѩҪ·δ뱻Ȼ̧Щ⣬ȴ˳ڴ˴Ҷǰȥǡ
ָǳһѩ˺˼һʹԴڶ󣬵ȹ˹սǼ˷̧ͷۿ׷ʣˣŴˣҼҴˣ
ݽµ֣Ī˵Ȼͼ˼ˣ˵źҲʮϧһæοҴ£ĪҪģҵĺڸУĪҪȥ֪𣿡
ãһСţˣԴὫȥ˺ҼҴͷͱ£һжǳ˲ٿ࣬Һʱȥ
ȴЩ£ҶȥȻ
һ˵ͷδ볯Ҳ׼˼˷˴£˲ñԼĵ٣ӳҰûô
˼ֽ̧һĨ˵˵鷿ǰͷ
鷿Ҵ˲䱦黭Ŷ˶һ۶Щǽ֪Ǽ˼̰۾õ㶨һ룬б˴㡣
ʱƳһɵĺӣ˼ҪλãȻǰ鿴ںеǰȣһȺɽ֮ưһֺƳɫŨ޷½ǻһʫ
۾ַŻԭ
Ӽ󣬵ת˸ͷ㳯ʷ̨ȥˡ
˼ڲݶУڼªմգѹƲǽźȴԵʣҲʱϴһóѬģ
ӷƣֲּϦǺϦ˼ǱĿЩͷ۵ĽʱʱֳһЩ϶ƬΣڼ˵ļ䣬
ңԹߵĽǶȣȥһЩԼļ䣬ЩȴֲᣬЩ
ֱһҵĽŲ˼ۣƼ˽Ŵ򿪣°͵ɣȥѶˡ
ѶƼȻʱ˿⣬ݼĿ֮£û¶һ˿ߣ
Ȼǰ֮ˣЩʲôˣ̧̧ʾ˳ȥδ½½˳ȥ¶ˡ
ŲԶ˼ǰһعһϤĻ¶ȣů۾Щɬս˫ֻסˣȡĨ¶ȣҲѬĻš
ǻ΢𶯣ȻЦֲŵһɹζһΪѶδɨˡ
ˣ˼üֺֿǣѾմȾҵζȥ˶֪ͷͬʲô˵ù˳ӣ䣬˵Ǻξģ
˻
ǻﲻ˵ѣǵͷǰ㣬/ķǣҿధϴ棬Ŀ£ⲻյ
⻰ĿЦãļ˼ѣĺܵγˮĻ֮˶̲ס̣æͿˣһȥͰĻˡ

ˣȻſ˽ϵ˱ݸƣĪҪˣȿӡ󣿡
˼ӹĿҡڵ˰°Сһһ£ʱ̯Ϊĵ˵Ǳʸ
⻰Ȼüͷ壬ϸһ£㻹ǵ𣿡
˼ظһ֣ԺֳӦ֮ˣǸɣ
ʱ˲̰۵ĹԱбмˣ̲ʹ²һ黧Ŀδ쳣ûֻݺǶϷ޵ĶǴƽӪĲбҲ֪ǱʸδֻЩ
Ȼ˵ѯʣǻⱾ˱ǵ϶ʧǱ
㿴⴦˼˱ƽţ෭ͬȻ꣬һĨףȲͬ
ٷ˱ֽƵģҪͨĺһЩװɲķҲΪι̣ⱾװͷҪһЩǱ˵˹˺мҳ
˼ַмҳԼӡļҳ඼һƬհף˵˱һҵľ֣ѹ֮ǰ鲻ΪЩӲǴӻߵģǴţ˵׼ֹ񲿡
Ȼüͷһ룬˳ż˼˵Ƴ߰˰ˣͬ˱йأ뽫˱ʬڸԼ̰ܻߵ֤ݣδһ֣˭ôҪ˭֪˼ûĵռҲˣĿӻ˹ŵıۼ˶ˣ˻˭
˿˼ڤãһ̧Էͬˣ
ҪңͬǱ˺ļҳĿйأЩ黭沢δڼ˵ļӣӲ˺δ˼ü˼ȴôҲ벻ס
ʱȻʳָôⰸ棬ڣ˵һü˼ֵĲ룬Ǽ˽Щӽأ
ôܣ˼üͷţţͬ˸Ͳʶ¶棬ôкãܡ
˵˼ͻȻͣһһЩͻȻȻⷬ˼
һֱûף֮ǰ׷ɱȺô£ͬǼ˵ͬ˹ϵǳ
˼Ȼǲʣݻ궼֮йϵ
Ȼʱ䭸֪¼Ҫ˵һ飬ɼǼλŹǼ˾˾ˣö˹ϵã˶ǲʹɱ֣ǲ´ˣһǶԵģλ˵ݶûô򵥣ȥҲˣʱˡ
ͣæ׷˾䣬鷿ǰӿɻǵǺ
ǰƽƽ棬ɼȴõʮСģĺӶϺóľǼҪ֮һ㡣
Ҳȼ˼뵽ˣһӭж⡣
ԣ˼ƣüģʹȴһֻ̾˿Ǻһ֮Ув̽䣬󲻹֮ƽΪүͬԡ
Ȼ뻳Уı庢ͯһᡣ
ҵ尡˼Ƶ
ɱɶˣӲ㣬Ŀҡ
˼ûסһɨոյƷ꣬Ȼ̧ͷ˴͵˸㣬Ц۾ͲˣϲϲĽأˣǴʱ
ûȻƳһۣҲþգ˸Ķ
һҪͬ
£˼ʡ
̫һ¡
¡
̧ӭӣ㲻öÿֻص˵ͷǴĶİ
ֱͨһʣȻЦŻػὫȥˣḮҲûʲôˣСӲãôͬһȥЩƷһ⡣
ѵȫƤЦⲻЦ˵ḮС㵱ңŮбעЩĺã˵ŮҲɣʱǵüլǵòʧ
۾Цⲻֵ̫˵ĶԣӦ̫ѧϰ̫æ֪ļҹи̫ܵ
Ϣͨ»δ£ǳǴϲ֮Ҫȼմմϲ
һһ
Цһɺ˼ĭѶԷĹѪͷ
ѽһţװŷӦģң̫ӦҪ°ɣⱻҸˣһˡ
ûֻǵͷףĿ϶ǱӰϢɢɫʱһ
һԵҲż˵ıӰѯʣ£ǻȥ𣿡
ȥʲôȥŭݺݵһۣǰŸѵ쾺žȥḮⲻԼԼ𣿡
ع˵ţһ˦ŭ뿪
ûһӰʧڹսǴ
ԶĽŲż߽ԺУ̤С
ͷҲδ̧һµͷսʰãЩеû£ʱʱսԺУЩһһӵӸòõĲãһÿһսڸУֻڱ߹شǰ㣬ƹ˶Լֳûðͷһš
С㡣ϧ˽Ų
ˣ
ţˡ
ϧվһԣԼС㽫ЩһһںУ·ƽˣЩѹֻƫͷͷתעС㣬˵ЩôǸܣҩľЩ鱦ôôԾĪ󣿡
϶һ٣̾˿ׯ轣湫
С˼бϧԴ룬Щ׹ѵ̫Ӵһ⣿
ϧԵɣȴˣֳȥҾȫͳ죬ʢ˶δñϻ˾ӪµľӪн£Լּ֮ŮӣֻսýҾ
ַһؾܳɵ£̸ףڼұһ⣬Լǵõý顣
ԼΪΪŮӣ
δʹԼݣԴвܽ⣬ȷ˷Ϊϲߡ
ͣжϧڣˣ
˱ʷ̨үʷ̨ĶŴһͬ󣬾Ǻû֪䶼Ƿˡ
һ
СҪʲô
ϵ̨ڰֻƼ촽ϣҪȥһʷ̨˼һ档
岻ֻ̫Ӻⷨ˼ǽĹؼԴвһѣļ˼

*
лҪ˵
˰񵥣Ϊ˸һ壬յǰ°


 139  
ϡƣٻɫװ˺ҹҹɫԵùڵȤ
һӰԺӣӰӳڵϣ߶ϸߵļ죬źɫĶ˺˺ҹ֮С
һ̤У㱻оŭѵ⣬㻹ɵ
Ҳδδ䣬Сι࣬ü۴ЦʱʱǰŮӲǣƼΪһٳɡ
δش𣬺¶üͷ壬Щ½ȥǣαɵ˷ʱ䣿
¡ϽݸһԵѾߣӹӾ˾֣䣬ִ裬ԹԶһ˿ڡ
ɫҲ֮ñ£¶ȻǳеµǰĵĹˣȡ
Ŀڶµϣõ㻹Բ裿
üʣȻأ
仰֪ȵŭʢȾŭ⣬ͬ˵³˲ƿأı뻢ıƤǳҲͰˣǰ³ŰһǵΪıҪ򣡡
ԣ϶һ٣һⷬŭ˭Ϊڵʦ³ͬˣ
ʹӱ޴ӣǻʵҹƺʱ˽ҲҲֻôһ䣬β֪
³Ļͬǽˣʵϴһʼʹ⣬ȱ˵Աĳһѩǰܣܴлúôɫ䣬ҲЩҧгݣĳȺϲ˵ʲô˫Ӯľ棬ǰ³ӮתʵǸ߰Ҽˡ
û˰³һǼƻɵǰˣ˵Ȼܣ˫ֳѹϵʵۣǰˡ
ĿбƳ˹˻ȥ̧豭棬ôΪıǽգκβȷضҪɱסĪҪһึ
£ͷˮؽӷ˻ȥ½ñҲˡ
ȴʱ໹δι꣬ͣ½ŲɫĴţŲٶϣ
ڵݣٶԴʶĻ
ֱϳȲŲԵЦһ߽ҹɫȥ
վһԵʹ֪ЩʲôСһŴѾٴνӹµ̧࣬ʾ˳ȥһιʳһС߶ϧˣҲͬһҲϧĳҪϲЩţ
ٶ֪еġ˭ֻ㶵ĵͷȴй¶Ŀ־ͺ£϶ᴥսֹ
ҹɫ̫þò
گһڣ΢Ļͷڰһ΢ĶܱʮԲҧľм֨֨ڵŲʱ˼ܹĸ֪
ź߽Щ⣬죬ƴ˼ֱӽôˣ
ô¶ҪǲĻֵܰջǸģŻЩͬǳ죬ҲأһڻϤǸƴô⻰˵Ĳ뿴Ұ˰أʵ˻ҳԾư
ⲻǾ𣬡Ⱦ˼ЦЦ˸̹ƣһҪ£˵ˣΪΰ
ἰɫʮָӣԴͬ˱Ӧల£ɲ֪ǲĴĴ񣬿ܣƺЩˣҲƽ͵ϼ䣬ԶȵദǢ
ⲻκЩԥܾòǸ¶֧жҲ֪˵µʱ򣬿ɥ˰֣˵һʱҲ˵ȸٺͬ߶
˼ֻҲ£˵ͷ
ʵճһһ㡣ֵ
˳˼ƼһֱվһˣϸǸŮӣ˶ñµݣС㣡
Ӱ˳񣬡ˡ
һԵĶźſ˿ڣСл㣬Сҵҡ
£ȴһ˿ڣźĿϣһѳɴ۾һֵգһһ߻ͷ˵ͬС˳ȥ͸͸
ԶЩźԽԽԾô˿ŵģ
ŶӰ˹սǣ˼ŽĿ˻ǰŮӣԺиڮqƽ֣ѪսʶĦָǣڣǸ
Ϊ˵´ͷβͬ޹أ෴һӦ򼾴˵л˵񣬡һ·ͼˣʤм
˼æܿ˼ܲ𡣡
ҲδǿֱĿδ˼Уֻ˾ЩȴѰͷСǰֻΪ˴˰ɡ
˵Ϊһ¶˼˻һżԣ֪˿˵̫һ¡
ԣ˼ƤɫʮأЩԣἰڣֻС̫̽ҪɶСΪ
δֱֱż˼Źÿһϸڣ˸̫ôãĪҲ֪
⻰Ī˼ͷ˼Ե˵ͷ֪
ؼҲ̫ΪηҪΪˡ
֪
Ǽ˿ֳ֪ȥǵϵ⣬ζĲǻ
ÿһ仰׼ĽĿǰȷȷ粵ĻҲ
˼˿Слֱ˵
΢δ⣬ûͷûβ˾䣬˿ȥ
£˶δ꣬˼üͷС⻰ʲô˼
̰۾ǴɷӣδشĻԹ˵Ǵºʷ̨Ѱϴǳگġ
˵ʵ˼Ҳδŷϣ̧̧üʾ
õӦŽԼõİϤ֪ΪºͣҸ׻ֳΪ˴սɳȵһǼ¿꣬һͣΣ֮ʾˮ֮Уϲ׶ҲΪ͡
˼Լ˼ȻøӣҲ˼ֲȷ˼ǡ
ָ߬䣬ʶҧҧ´ֱ´ҧķ׷ɿѯʣ˿ԸȢң
õİ취һ񣬼ܽ˼˳ȥԶǷģڱı̫ӻѡ񣻻ܡǼ˵һ˽
ֶΨû㵽ɫأſھܾʹá
кʹãƣӽɹ佫ѪӭѶϣ㲻׷棬ԸԸ⣬ѾɼģҲĿҳΪȨĹߣʤҾΪĵ׵һ̣Ϊ̻ữΪһìֻһֱһܣŲڱӲ۶ϡ
ɫЩ԰ף˵໰Եú࣬˫ںڰԣ˼򴽲˼Ų䣬ȢңǱҵˣûи߹ٺ»ȴɱʳǣҶر㾴㣬ꡭ꣬ܽҾҲɲԸᡭʱҿк롣
Ǻαأ˼벻ͨһұȨģٰ˫ȫҹӣһȼ˼ʣαؽעȫѹԼء
ǵͱȫĺ··Լݶ̫أ˽ڹ˼޷İýܡ
Ǻαأ
ĸֻ֮⣬ҲͬԼϲ֮һԸһѡ
˲𣬼˼ҲЩķȰ裬С㣬»ȶأԼ˼Ů֮飬ֺαء
Ŀݣⷬδ˿ԥǱĵ˵˳ڣ㡣
ԣ˼ͫȻŴʲô˼Ļһ㣬ЩԼӵĹͻȻú
ǧ㣬û㵽Լ
ķӦԤ֮УЩ˿ڱ㷢ʵûô˵˿Щ˵ȿֺӿ˳
ĨǳЦɵһ侲ǣԼʯų꣬ѾüˣԴ˵ʢԻῪůʱԻұǴůǰΪҲΪһ󡣡
һ˵ͻȻͰȥ˼죬ȴ֪˵ЩʲôΪãͷҵĺܣȴ˼·
ԴʱȻ󣬱δòˣվԼǰ˵Լһžʯ£˷츲صĶ
˼в̣ȴżȻж˹ûǷ˼ͲӦѶϣ˹ﲻãҲԲסȻһǻ⣬ʶԣҲԸ
ֻصһʼĴ𰸣вʣ׷ʣδã벻˼˵ۣ
ǣ˼ҡҡͷСƢԴ˶磬˵ۣҲ벻ۣҺεºܵöС̧ӦʤмֻǼ˼һ磬֮䣬Ŀز಻ǡݵһˣƢã֪Ҫ֣ͬҲԸ㣬಻Ը
֮еĻش𣬿ӿһɬ֮⣬ɫ˼֣ҾЩĽλŮӣܵüԴ
˼Ҳδ⣬ȥֻǿЦ˼С׺뻹ûס߶˼䣬С㣬ͬὫСϵ׺㲻ͬΪ˴ϻ۶뵽ӽὫ֮ҲԸƼίԼƽϲһǵģöٵɾף˼ǿֳӲĵʯΨС㡣
ʱʵ˴㣬ֻǽǿɬѹȥ弾˼¶ĨǳЦǼƣŻС
ҡ
޷鰮֮±Ͳǿ󣬾ͬ˵ģǧãֻǡòǼˣֻϧûȼ˳ȥˡ
С鼾˼ˣдһ٣ֻܾ
̹ɫƼҲ˿ߣǾ䡰㡱δֹ
դż˼ƵϸĿɣҪͬǷݼ¶ѹĿڣðһ㡣
ˣ˿ڣл
һۣׯأ֪Ϊμ˼ЩδѾԶͬźӹս˳ǰŽŲҴҵһͷˮѯʣСǿ˰ɣȥʲô
˵壬˼ֹȫ˼ҹ棬ü¶ͷԡ
˼м£Ҳʲôεľ棬֮ͬԳ֣չǸ겻Ĺңʶǵһʱ嶯
Ҳ֪ǲǺõĲ黵飬¹ûգٴʱȻɫʮѿ˼ٸвȴڳʡ
ź֪Ҫ˵ͷҲǺ£Ľǲ˳ȥԼԹͷ񣬸ӶûУ
һԶ˼æѯʣˣ
Ȼɫ࣬ԥò˵˾仰
һ仰ҵļ˼ͷĿѣֱӵĲٴθ֣ңŽǾ仰ظһ飬ʲôҪȣʲôгΪ᣿
Щӣ˼ңг˴յһȻĴ࣬üģ˵ԵЩԼȥǰּ˵ɱ¾̫أҪΪҺҹ¿࣬㲻ּκ¶˾ڵǰһѶȥʱѾˣϽһ޷ģڴ䷢
˵ģϽ⣬ԻȥȥϽݵӣʵǽԼ·
ȶ̫룬Ҿⳡ粨ܽͳٰùֵտһʼľ˼
˼ԭأ촽⶯ֻŲʮδεɾ
Ȼ߿ƽҲ֪˼鲻ԣлɲɵóɣң
ѯʣ˼̧򣬳ջ˵˳ڣҡ
˵Ȼ鿴ϲŭ˵ǿӲ϶֮±㲻ı䣬ͬ޹ĪҪϡ
֪˼̾˿ֻǵ̫²װݡ
ἰȻҲø֣δȴҲⷨǲףȴѣȻƾ쾽ĶҪ˶ôͻʥּ´ңʱľѳ޿ˣ
룬Ϣʱһ߷ӣɱӦһأһƬУɫѿһɷ˿ҧŭݺݷйŭ𣬡ΪǶĽδ뾹ǻ̶ģˣת˵ĻСˡ
Ѿͷ̫Ӵƣȷɶ񣬺ҲδУǶǲең˵ҲŭȻҲɶ֣֮뷨ӽǵ˰ƹܲ˰գյ¼λǼһ
˵գԥ˻˵ǣС쾵ɫ˾䣬ɣ𣿡
˼
۾ǰֳ˼ǱϥֺõģûƳ˼ı仯ǰ͸ǿ͸
ԵԴڵǳ⣬˼һ˼˼ȨͲƸǼ˼ܹЩǲⶺż˼ƶ
ɹֻܹ֣˼Ұˡ
˼ˣЦһһˣЩ֣ⲻĹҲûŵıҪ
ʳָƣ£ҡҡ׹Ĳ豭Ӧ顣
࣬죬ڵƬķѿˤ֮˶
𣡡ʱܻ˼棬֪ƽʲôط͸˵Ҫȥ
׹ڵϣֱͦ˫ȭ࣬ʹסҼʪһˮۻڲͣɢˮջŲ蹣ð
ʱˣȻûһ̵ȲϤϣļʹȴǿûһ
һԵ޺˵׸ǰĽ˱ڻϸϸ鿴䣬˵Ƕƣơ
˵ϵһ⣬ȫѪɵһף׸ʱӲã˵⺢ãǧүûнߡ
ϸҪʲôʲôʲôţ᲻ô᲻˶˵СүҪˣҲֻһ竡
ֻ֪Т˳ǽȴӲǣĵΪ˴ϻۣǷ޶˵Ļѹ㡣
Ϊˣܸ׵棬սŲ̽սսϢ֪ǵ⺢Ӻ
ֽǰסģɫҰ۾׵ĻǁG˰һ㣬ûһյֻǽԼڷУƵۿֲֻսҲġ
Ϊ¹ȥͺˣδ뾹һ
ϵˮ˳յ½ϣſǻȰο䣬֪ܣ֪ս⣬Ѿˣȥƽк壬ȥ¾ȥϲŮӻӣﶼ㣬ֻҪ㿪ıǣΨȥӾսգۣиҪô죡
Թ˱ͷһᡣ
̧ͷ˽ϵĨȥ˵ûĸ꽿ݣ˿ΣҲΪսΪ͵Ϊϼҡ
ΪҺʱЦһҺཫ󣬾ΪԲȥ𣿡
׻׵̵ңҪ֮ˣʱףֻСүҾ˾ˣȱ˸һȣȨƵλΪϹвΪͶһ̥ͶϼңΪʱĶӣǴ˼Ӷ޲ĸ
Ҳӣ˱һǴϼ˭ǽҵأأʲôҲС˴»ʲô״ԪڣսҲ꽫
ұΪãսң˵츳֮ˣн֮ܣʱնһϰ䣬ҳ/ǹıԣҿٳһһ·һ׵·
˵գɿֱʱأ˵ĻȴΪ֮ݣһҵ·ἰײֻһСүϼҶΪ٣ҪΪĽ
䡭һţˮֹסæס˻ȥ
ʱǺۿǰӣƻǵԼΪ˸ʱļܣ⺢ϰѧģʱĶӳΪ׿ĵ䷶
ԸΥΪԸԼĺƽϲ֣һ˳⣬ȷӦʱ㽫׳軵ˡ
Լͬȥչף裬ܶҹﾪѶǴɽʱգǸϸĺǻĺµ˵ҪΪǵĽ
ⷬʱͷһᣬԼӣֲ֪ʱǸҪӻĺӣƲĵطˣԼȴʱģ
ûиıĲף
ǵ䣬˰
˼ˣʱ˵û󣬶Һ᲻ðˡ
⻰׹żӳڡ
䳤˰ʱüģЩİ˰֣ȥɣȥ·۽ζҪסﶼٰΪһյҵĵơ
׵ۿдתסŲӿ˳ȥֻ˫ǰȥͷֱͬ˸񣬴ſǻƵĴȥ֪ڼﱣ壬
£ƲסĿӿ˳쳹ÿһ䣬þòɢ
ʱȥǰ˵ּװȥƽصĻУѹãµ׵ʱĻḮҹΣڸµһճ
ԽˣգԼƮЩһȺ»УһɫԵʮۣýϵã֣ͣȥƽҪע£۴Сһһظ߶顣
ѵõǶƽƢԼ˫̥ʱȴǹ֣ûп޺ֻ֣ǺۿһתҲƲˡ
ñͻȻѹֱ̧ӣֻ褵ḧ˸ñأ죬ûͷˡ
üۣů˵󻹻᳤ġ
誳˳䣬޲޵ʣ㣬Ĳͬһ𣿡
ȥ㻹ôЩ£ҪǵЩ֪𣿡
Сͷ
ʱȻǣ˹ҲѧĶǳǳһЦؼˣùҸдţҽǵĿɻǵã
ǵã˵ͷֿ˿һԵС磬ҪǵôŶ
ҪԼˡȻ˵ţǰƣ˴һߴﹾҲ֪˵Щʲôһһࡣ
һûסЦ
ȻȥƼģͷһᣬûס̾˿ʦ˵öԣҲ֪ʱܸġ
˶⻰˼֪Ȼҵ꣬ǸмΪ˸ԸҵҲҵţֻùҶͷѧĻˣ˲С˹ĪҪˡ
ȻҲ޲ֻ޴Сһһѣ˵ǰ鴫죬ҪװȥֻȺսס
ôҲڣȻѡ
ЦЦȴû˵ֻǴȺ˹ȥǰͷͬ˵Сү
С㡭
Ȱ裬СүĪҪ鷳ˣҾ˵˵ɡ
СҪ˵ʲôͣ¶΢΢ͷڽĹߡ
СүȥƽؿΪֳ
׶˶٣ŵͷӦһһɣΪҲΪԼ
⻰ӻͳһŷ˹ȥ˽ӹż㽫ŽԻס
δ˵״л˵ЩʲôһƬ⣬ҲδƴǷڻУлС㡣
ҵлСүͷһۣҴһƳ㽫Ŀ˻СүշշҵãҶǵô˷⣬м
Сȴһ׮ԸҪǷ飬ЩӦġ
ǰԵı仯Щп˵ʲôɧҪҲֻ˵˾䣬Сү˹ţ߲˹ĪҪֳˡ
㶣Ӧ˴ߴ٣ֻգתͷ˵ͷ߽ȺС
жӳƺ̣ҵӭƮ죬˷ۣĳҰģ
֪ȥһټǶ꣬褰Ŵӿ޺㡭㡭
㣬ҲߣҲҪ뿪㣬Ҫؼҡ
ǵ۾ʶǰСܣ˺ѷεĴ󺰣誣褣һҪ㲻ߣҪչ˺Լ
˵ѾƲסĿڸסڵϣסĿڿ޵
ֻյڼкͯʣûסͷűƿٰǡ
ĿǰҵĹսĹһѺӧǹһԣղ䡣
֪ǹľвŷŵ壬һϣһ̴ֲڣŵᡣ

*
лҪ˵
յǰ˰տܾͲˡ


 140  мƣıı
ʮһ²еµ۾ɼæһҹҽʵ޹Χˮйͨľս³еµЩ̣ڳ˶Դ
ӸѶԼһڵ⣬ֽŵǣļȫ棬ֻҪװһТжģλҲԼġ
ͬȣ٣ֻǰһ䣬ڰ΢΢۾Թⳡ־ľˡ
֪ǲǳеµþǸ˹Ļ̸̻̥ȴоչһҹʱ˲½½ɢȥ
ɢĲ࣬ϲŴӰ߳߳һСξ룬ס
ͷȴ̫Ӻæ񣬡֪̫ӿкҪ£
Ҳ޺£ֵֻܼûо۹ѵýһС˽Ҳǰнǲ֪Ͳˡº˵
һԵڱϰģżĪҪŻȥˣ
˵գգۣһϷʵ顣
Ŷ˴ȤҲδӷϣֻǵ˵ͷ̫ԼǕҲ롣
㣬˼ٰľ¥ǳȴһͷǸ󣬸οлһʱ
ƹߣ˿ҵźֱ쾻˻֣Ź˳ȥĩ˻Ľźϡ
˶δЩŹ֣Сһһȷϣִƺһһƣ˵žҺ뱭𣬡λֳ֣ĪǾڵƣ
һ仰˽ŵգЦƱڱǼᣬɲĿڣĵv׾ϲֺǰ۰ĵvҲĽ
۾Щò׼⻰⣬һŲĻӦ˵ĶĻΪ̫ӣһԶЩȴҲһƬģȻλҲס
ͷƲ÷
⻰ҹȥƣɫĽעĬ֪ˣҸһѩ̲Чѣӵ縮ϡ
ἰٶϸֳһƬͣģʮֵλлл
Լֵܣͼˣ˽绽ĵvǣӰ˰֣˳⻰£ǰֻ˿Щ֦ĩڣ֪ö˶˵ͳ£ϲ𣿡
˻̥һ¹ʹķз˶֪Ǵӻʺϯ£ҩǹ͢ҩһʱЧ̫ҽѹҲ˶ʱ䣬ȷ˾ǻʺΪ
ɲ֪Ϊδȴֻ֮Ƕ⴫ŵµĻ̥˶ףϢˡ
ʱ𣬳еµ۱ʹٶʱʱ飬ͻȻӿǷֲ࣬һ㡣
ֽ·˳ǺȻңɫһ䣬
ʱӻڼΣֻбרģıɲСҲ֪Ǻ
⻰ָѾˣδȴҡҡͷϴſЦȥ¾͹ȥɣֻżլ
ƿ񣬵ҶһˣⱭ÷
𡭡ĵvһƬףɸĪҲĴ㣬󲻹ԸٶӺתҲֻ˵ͬǺԵ󲻵ñ㲻ǿ󡣡
⻰β⸱ģֱ̾˰ûôȴЦЩɵĻ
ƹѲ̾˿ǵʱֵܼ˺һӷ̵̫תۼ䷽̫ȥˣҲ꣬Զڱ⣬ò˸̾컯Ū˷ǡ
˵Ŵ˸ãȻ⣬˵ſ˲٣ἰһ˶еĴڣǵʵδµĻҲǵ֪µˣ˵ֹҲ˳ơ
ɫһͷ⶯ת۱ָȴǱϲ׽ˣһȻȻӹ£Ҳǿˣ뵱Ǻεȵķ⣬谮һȴø𺣵³꣬˵ʵ걾Ϊģûһ¶ܷ﹬ıˣ˵̫Ǿͳʵܵˣ
˵ͬģŹ׵ס죬װģ£գһƵı⣬죬ǹ²ǵö粻ãдͬҼƽϡ
нһͨȴҲõ淢ֻЦЦĵv˵ʵܹ̸˵Цѣδϡ
ж⻰ұˣ
һһһԵϵǿĽζǶſԵ󲻽ûһǣ˼ҡ
ϲʤǱ˷ģҡҡλβǣһĲᣬɱ˺ȴһƬû⡣
ӣ³һ裬˽ӹȥ˻İϣѯʣ̫Ӻö˶˵ӳԾƣǲթ
Ӧǲֻ֪Ǽҽʱʱ˸̽̽ҵĿڷˡ
³ԵɣѹһղһˣȴٳδжĪ˵Ǳ߼òУ˴㣬ҪˣǿΪǿ
̧̧δȴѱ˲ã³ͷٳ
ƽţÿһСģ˶ޱ֮ˣ˼߻װģǶҲȫȻģд㣬Լ֣
֪³Ӧ£ԥ˻ǳҲȻüĿ
š
Ȼ鵽ͷϣ˵⼾˼Ǹ˲ѣΪλҪ飬Īȼ˼һ
ҲȵʵǼ˼ûͷûβ˵һ䡣
仰ڰ³ȴͿˣü㲻⣬޶ۣ⻰Ǻ˼⼾˼Ǽ˼˭
£ЦЦһɸĪģҲ˽ֻǴԸԶЩͷȥĸϡ
ǡ
ʻԶһĹƲӰӵγʾͬ伾˼ȴ˱֮Ѱ˸ͷ뿪һЦ
үЦʲôγʾͣһԲʡ
£Ĳ£ƿ⣬ģ˵˾䣬Ĳ˵ͦӲ
γʾǰһ߼һ߲ͬ˵ү˵ĿǼ˼
δһߣȴִδܷ׻ⲻӲʲôһټһŴТҶͬϹϵϣҲǶһݰɣþɡ
ү˼Ǿü˼Ҳܷ׻γʾŷС
ȴδӻֻǳһ򿪣ҡȣĿڣ㿴ǸǸʲôƢԣ
γʾе죬ȴüһֻٰ˵Щ˵΢ʱǶֶಡʶģүӦǸΪ˽⣬ʣ
ƣⲻӴϢӣ֪˳޺ƷԣˣЦЦδһ㵽۵ףͲ̵ĵҰ޿£ƻ˵ĲǸΣգֻƤȺУǵƲҲ׷ɽ衣
үǻɣԶûпô򵥣ڰϻγʾ߶꣬һк⡣
شδõӵϿɻǷϣֻǷӿųڣ棬С˵ӸвͬɹλĿɲʲôƵǹѪܺõĶȥĸӣԶ濴ǰ򵥣ҴǸλãµѾɲˣϾǱԴز¶ҶԴˡ
γʾ⿴ۣȴδţֻļݳСһ󱳺ٴˣҲе¶ʮ꣬๬ʧ°˳飬ʱ㣬ûвܼҵ˲ϡ
ǡ
Ӱӣ΢е۾ںҹԵø¶ûǰ򵥡
ˮݴµޣǳû˺ۼ
о䣬еµһҲøЩȺͽţ̫һɷ׷̫񣬺óеµ۰һǷֿҲ̫ǱʧȻ
˳ļλԱ˫òʡ
նļƳһգ˷Ӧȥӷ׷ʯ󺣣еµ۸δ̬˲δޱ֮ˣʱ⣬ͣ
ЩȻûвϣﶼڷɰͻĿ̰ȴǲ٣ɺͼ˼޹ϵ˸ӣͷϱϴ罫Ųϣοܼɢʱ޶֤
һ֣͵һϷ
ʱһţȴȻɫ䣬ҴҸʷ̨Ĵ֮С
źһ˼һĿʮдҴҶ꣬Խأ򴽲
˵Ķһˣ¥Ĺѩǻ˵ĵ巿С檣˼ĸ
һ¥Ĺ깫˵ѩǱͽ¥ģҲ֣һǮֻǸ𱣬ʲôĿ˶ӱǡ
ѩòˮֻû˵˻ΪǸưͣͷʱ޺֪ǡ
¥Ӿ˱Ҳ˵ˣֻЩֻ֣Ҳδϡ
¥òãʲôĿ˶ýӣʱŪһˣüξʣһţԽԽӲͦ˹
˵Ҳ֣¥²ٹﶼֻѩû뷨һ㣬ֻʱ棬ûƽĺһ̶ˮƲ㲨
ǵˮǿ̣ΣҴ˿ƽ
ף¹εãκγé®ʶ˼նЩҵ¥Ȳżһ
绰˵ǰ㣬ѩΪԼһҲΪ˻ţɵһ籦ʱõҲһѧΪԼš
ʵԶ绰ٳױ䣬ǫѷҲȨг٣Ҳˣֻ鰮еƲˡ
ٺͷ¼˼ڼ˵ļп³һԣڼ˵ļУʱ׺ߵӣԭȲȷЩӦǼ
ǲδ´һǼ˵ѪӦǵǼ嵽ϸ֮һ
ˣ˼ü룬뵽ǸŹˣ򴽣ڼԺżƼЩƬΣʱӦǼ˵ģ˵ʶѩ
ǼԶ˲޶˶ðնʲôòԭ򣬡Ȼ˳ż˼˼·£ԽԽȴʼոһֻһ˿룬˶֮ǣ˵ʲôֵǵģֻǡ
˶һۣ׷йؼһˣͬǼŹ
ˣȻӳԶݣΪͻȻеľŹʵû˴Ϊ˿Цıķ糾ŮӣҲΪΪã
ʵ¥бѹǾŹɶҲ򵥣ǾŹţŮǺˣǼĳ֣һӲ뿪Ǹطһһ˼ֲ²ȻȻð˳
ǾŹںδȻʳҪһؼ⡣
˿˼ȴûһ˼Ա˿ڶ࣬һУ뽫ҳڴ롣
˼ʶ͹ָǣͻȻ뵽ʲôѹսȻ˵˾ʲô߲ͷţԥ˻ʣⷨеͨ𣿡
Ҳ֪ܵ԰ɡ
Ȼüͷ˼˻ͷˣһᰲţĪҪ֣±ôТѰҡ
֪֪ˡ˼Ц֣ѹû⻰ϡ
ģȻüأֻ̾˿˼Щһֱһ£ʱڿʲʱãҲࡣ
£
ȥҸ׽̵Щ겻Ϊ˴ҲΪǲͣңȻƽɫȻױ㲻ʡģΪҿ֦ɢҶ֪һ˺Ҳδǿֻǵ¼ҲҸΪҵǣ𣿡
˼Щ㶣֪ΪλôͻȻ
һλʦͬ˵ƣֻأֹϢѭѣ̰գкޱ룬Զǰ̹ȻηֹҲʼͬͬѨ
˼ѾȻͻһҵκģԼ⻰к⣬Щŵʣȥ
ǣȻչһЦüĿ飬ڼ˼Զʤľɫ㣬Ըס
ֱ˼ȻǷˣȻ٣ȴҲ׶ݵĲѰһŮлϥ£֣֮δҪΣҲǼá
ȻЩžִٵԸҵף˼֪Ϊαͷһᣬ¿ĭ㲻˴㼹𡣡
ȻЦЦ˵ҺθɣҲǷǷֺֻܿң̰׳ɳգ󲻶ֻ࣬峿ĵһۣ˯ǰһۣ˱ӡ
˼û˵ҲûжֻǴǹһЦ˶ƫͷĿѶһƬ׵ĵƹԣ𣬹Ӱص
СһȻ֪˼ʲôʶ¹һ£ǽźͻңȴǰ˳
ˡ˼˵
öǰ㿴ˣֻһۣԴԺ󣬱Ҳˡ
Ӱǽ棬ֻӵǵӰӡ
𱻷һҡ
ǿ붬ԵʣٰЩ̹ǣֱֱ½ֹ꣬ס˸
ͬտĽֵȣ޽ҲַǷſվ˲͵Ĺ˿оı˵磬űЦ绨ĻӶ־Ƽ·ĹӣŤ˿ȥ
һ¥вŻᷢǴɫ԰ŮЦ˿쳹ÿһ䡣
Ѱ֣֮Ҳ¥ǰࡣ
ﱧƿ᷿ʱƼͷŵһʱ㶣ָ˸߽УЩԹûˣѾūң
ȻһգʶӣʱͣתһԼͬˣﻹȻ񲻹ͬһĹϵοȻԼкξġ
ţ㽫˵̻ضУֻ߿ָȻ˵λǴµ䡣
˳ָȥȻȻĴʵһ棬Ȼʱ˱һţλĸִһֱûͣ
⴫ĶˣЩȻҲ֪ͬɼ˼ԸԼͬϵǳһʱҲò⣬ֻø˸ūҼ䡣
ȻĿŮϣȻ˼ͬ͹ǲɵö࿴ֻۣ˿Ļڷųԣ
չһЦٷһƣŷ¾ƺ£˿˵Ƿ֣ЦȻͷϡеϡͣʲôūҶܵһ
֪кֵӣ
ˣﵥֳ°ͳһԲһۣЦУ˿ūĳͣūʲôӣ˽ⲻˡ
ֽͷϣȻһ֪ʲôɫѿյǰٿĪ磬ҲΣͳ˳ͣ
ǱչȻģЦˣڴճյЦ˦˦ʱɣūģ׽ġ
ͬɼ˼˹ϵΣ
׽ԭǼɵļ顣
ۡ
ռæֱĨȥգƳȻδʲô仯˿Ž˼䣬ΪҪ¶ĪҪ˵Цˡ
ūҺ˵˵Ɑǣþգ˱ƲŴڣҪ⼾ɰʶˣٰ˭֪ūĻ֮ɺδãЩÿÿŪūҽпడ绢
ȿȿȣտɫԽѿѹ͵ĵȻЩεĳĹ뷿֣֮ԹЩ˵ص㡣
δȴʲôЦ㣬ֵĲУ¥صɲѰ𣬼ǲ⣬ѰҳЩ»ʲôѲʫԣƾţ
ȻĬĬţЦ˾䣬ʹһԿɻ
Цɢ´Ȼģɵ˵⻰ūҿ
֪ﲻң󲻱˵ȴǼ˼æ
ڶҰɣͬˮݣٰǶ֪Ѱ
֪˶ţȻҲδֻǴӻͳһŵ˹ȥ
Ǽ˼дֻ˵񴦾;æ¹ϵԣ顣
أʵȴӶԷΪѣڼ˼״䴫ķзҲٵ֪Щ˵Ƿ˴£Դؾ㱻ؽگ¹ȥҲûеϢǵˡ
żȴĶ㣬ȻѰ˹лɣҧŴԥû̬
ʱһԵ̲ס䲻֪ڴʲôԣһȰٰܾȼԵֻаˣо渴ӣ˶أ 
£ѾҡһȻгⲻ٣һǵ˵ͷҪʲô
ģֻҪ㽫ִɡ
ִ󣿡
ţԽԽá
ĴŴȴûһ¶ȥӰأЦδһ˿仯ȴ֪һϷࡣ
ջƻ裬һ޽ѣٴղò毺õĹ¶пű
ƳһŽӣһǷǸĴ磬ϵĽĵЦҡȥҪҪ˸ǰȴһײ˸ģ̧ʱһòŮȥˮһ˰Ҫū㣿
ǹɫ䣬ָűȿϵĿˣ
˵ȿϵľȿϵģһ˵ȿϵءûķ˸ۡ
㡭ֱţͬС֣Ҳ̫ˣҲ»Ĺأ
ʮУй棬¥µıͣ涨ȴĬĬγ˹ء
Ҳ׷׿ڣһʱɡ
һˣ˼أҲԸ䲻䡣
ǾǣԸǻͷأѱˡ
ǻҲ֪ʲôãܿģģ²Ǹδ̵ްɡ
һͷԺ˫ֲһͦĸ԰͹£ڱһͣҲȺҪƨûƨҪûֻۺСúãҸ˲ѾͷǺá
⻰һʱŭ˫ŤһţѶδ˽㱻ˣ˽ȥһȻҡ
Ů˴ܱټοһȺŮ˴ܣڴֵĿʱȤ׷ȥΧۣƽʱҪ֡
վǳͷɧ͵Ȼ׼ļ֣ͷһ㻨Ǯ˺ü˱飬ŵĲָ֪˵ģûѶٹ˺Ժ
ƳǰͷӰɫһ䣬ţæ˼ɽ棬סҴһ¡
ŲƽЩԶ˹Ǹӵͷúõ
һЩɳƣ˵ͬǴˣ
ƽ޹ʵ
⡭Ҳ
ٺͷѹ˵ЩʲôڸԶЩĲǺԼЩۣȴͷԡ
ˣҳȥƣ˶̫࣬⼸ղ̫֣ͣ㣬ĪҪˣء˵ֳ
̫ࣿ
ͷи̫ࣿ
üʱȻûһµĹûѰһҪ£⻰̫ҪҲ֪Ǻݡ
ű˳
˾ǺݰɳƵʣǶſҲû˵Եɡ
Ҫ㶢žͶţĶôϻЩ꣬⻰Ҳ˵˵Сѱ
˵ûŲɢС̽ͷԳ˼ȥ
ǺһЩƣ˫շ죬ղʶģǼڣһϳ˾Ǯࡣ
Ǯһ䷿ͣżˣ˽ȥ
ĻŵĽֲֻ̫ſڲݴУſֻƬѵһƬհ˴ԭһ亹ôͷ
Ů˵һҩƬΧɫ׵ûһѪɫſ˼ͷĳū澸ˡ
ﺣūţ˵˱£õ
ˣеµ۰˰֣ʰˣ°һ롣
ǡﺣæԸʰɾ
еµĿƿ·Ȼϲŭʣ˵˱ʧǱ˼ֻǱһ
ǡ
޻𣿡
ǿ׼ȥһϵ顣
ȥϵ飿ΪΣ
Ϊڲ˰ʱ鵽˼ȥϵ飬ͬ˰йءȻ΢΢̧
еµ۾
ȻֱˣҪΪһʼɱﵱᡣ

*
лҪ˵
ˣ˶ǸˣأСʱԲסأ
Ϊpc񵥣ܼ£Ϲһ
вɣⶼ


 141  ʷΪ
ٰλӽ£һ紵ݶܴ˶У˼ԷϢֶߣò˶е죬Ϊ˼ľѳ۵£δ¾Ȼת
ѣȥһɱ˻ȥ˵Ĺûƣ˼ݺôһͨҲʧְ£пɳ֮
˼ȥ˼˼һٺصЩҲԣ´ζϳ͡
⻰©ٳ޶֤˵춼ɡ
ּǳеµµģ಻Ҳ׹һ⣬Ҫ˼ЩĿ˵ǣΪôʦˡ
һʱ֮䣬̬ȶЩףֻĬ˴¡
ʥּµĿ죬˼گٰĽ·գۼ
δ⣬էһƼֱ̧ۣסСһӦһƼźԼǰϻվﺣ
Ȼæӭȥͬʺã﹫
ܿˣﺣ̾˿ڶŴ˺Żһס
˼мʰ壬˼Ϊʥʱٺл
ﺣЦЦ۽ǵԵö˼ƣʵϼ˼ȴֻЦ滢ıԣ˳Ҳͷܣôʹʧһλв֮ʿµԽⲻ̾ūǰüɺȷһߣҲһհյġ
ͱµǣ˼̿֡
˴Źǻʵ֪֪ףȴ˸гģָԷɺ
ʱҲˣȥźҩˣҲδظйūҲͲˣиˡ
﹫ߡ˼˵˵ͷ
һԵĶźҲĿﺣ˽ӣԶѹսЩ˵ǲּġ
ôҵģ˼۾˵λԶкҪ
źļԣ˵һǵȼˣȻȥ˵
˼һۣǧֻһ䣬л
ҪлɣԶҶˡ
˵Ц˶ź籸õʻ򼾸
򣬼ǰվ˲ˣһۿüͷأͣⲽƵͷεĽû֣һʵڲظŰɡ
ԣһͣ絽ǰżֵʣˣҼҴôûĪǳˣǲǻַˣʷ̨ˣûпܡ
ޣϹ˵ʲôأտЦõĴԽԽ}˵ĻԴһ£ͲҴ˵𣿡
һҲ֪⻰˵ĲºõĲ黵飬첻ٷһֻǰһߡ
ꤵ𣬳һ˫ʱҲ˲ҴСܹȥڼ˼մͱײ˺󼸲Щæססӡ
˿а̧꣬ģ˰Ҵ˿촭ˡ
˻ЦĳҶ쵣ˡһſǻ
˼ֻ֪ܺţԹңԹңĪҪˡ
˵Ҳ˹ϲ֣û¾ͺãû¾ͺãһ֣ôء
ԣһ˺鲻Ըɿ֣ۿಽڼ˼ߣʧԼҰС
Ȼȥϴһϴһһǰһкź⣬Т߿Щ
˶һۣԼͬЦЦ
˼յĲȴûֻ·ѩʱͣ½ŲϵЩӣˡ
ȴ֪һ仰ۣҡͷСū澲࣬ƽ»ͺá
ΧϤĻˣδһµĹȴ˷ݵĸоƣ֪ΪΣͻȻȻ
˼͸пδüչ˵˵ͱմˡ
ɶǰĻ輾˼ûסʡ
谡ջشȻЩ
ȷ裿
ⲻŻ㣬ȥù˸𡣡εӣҲƳòЩˡ
һԵĶźЦ˵˵öԣһһ˳ء
˼ΣֻӲͷƤϣĵȳȻҪǻճˣȥٰҲûˡ
˵Ĺˣ֪̣տɽӭ㱻һˮͷʪβ
ʲô˼ûʡ
ˮ
ǲǶһ㣬ȥĻҲͶһ㣿˼ȴ
ԣ㵱涮ңֵܣ

Ҳ뵱ֵܣ뵱Ŷԣǰ
˼а˸ۡ
õĶźվЦЩѹ˶ʱɢһɶ
յĸȼ˼ʰ׵ϵ¥ѹȥСյĹڼ仹в磬һɱ˻ȥ
Цô۾Ҫˣһܴǽ֪˵׼ܹʵһ
նľƾֻ˳ȥСǼң˱ص˵ǰЩ⣬öɶͷˣ׼㿴Ļŭš
ʵûкŪ˵츳ʶ˼żеȻʱûһ˿⣬ĿЩ
Ҫĵ𣿡źż߹ʡ
˼Ҳڣ󷽷ȻߵĿһֱδŲչһЦ۵Ҫۿ
㿴
ĺÿҶ࿴һͷϲ
˵˵˼֮飬κһԵƲȥһ
ͬƴ˵𣿡˼Ȼʡ
δȻشͷȳȻԸƳģհҰ£Ҿ˹ˣ˵ģοΪģ֮ȣ֮ţһϼƱ³ˣֿ϶ⷬ飬ʮʮˡ
ˣˣȻһ漾˼һʡ
˵ҪҲЦסĿشŴ֪ôӺ˵
ƽ첻ߵģѵźٸ죬ʲô𣿡
Тص˵ĪҪңǲʲô⣿
˼¾ƱͷǻͬǼ̫йء
ˣͬϹϵˣ
Ȼ˳£Ҳǲ²⣬ԲδݾߣҺʹТ˭Ķ׵˼ȥֻʡ
ȻὫʵɿ佱ȴҪ㲻⣬ȴҲ˶ʣ㽫˵˳
ԭʱǴﴫģձŵóһ亹סСһͱ޴ͷŲЩ룬
ⲻвŮĶҿǻˣ
˵ǰǸɳƵˣҲǮ࣬űƤϵĳԼЩ޺ģλү֪Ҷ˵ˣǷŹҰɡ
ЩԶѰӵȻ˿е̫ˡ
ֻҪ˵Ǻӵ䣬ǻ㹷
СĲ֪СֻӤͽСһŲ֪ǷŹҰɣ
ҿǲײĲᡣ
һžžžҲ˼ҽһһŶоһۡ
ûòҽͣ˵ٴ𣬡ˣûõĶǶ㣬ƱҪʳǺӵ䣬˿춼ʳ
ǡ
űƿ֨ѽһæԴȥǽŲ·⻨ʱʱӿ죬ֽţð˲亹ֱŲԶ˿
̧˼˻ڼ̽ʹظ֮ѡ˺ߣȥ·װģ§Ÿ䵥Ĺ˳ȥ
ү⣬ûйǣûлɡ
źûס˾䣬㵱ʱΪβȥͷǺΣ
ճһۣü֪ԽԽ죬þյһ׵ģ˵ұͲ䣬յĽᱻ֣ǽǾͼˣ֪ɽлƫɽУǲǴޱ
˼Цȷ
ԭⲻ˵ˣ۴ҲУտ˷ŵ̫ǹģҪѰǺĪҲǹģ
Ȼͼ˼һۣɫ㲻϶ÿЩࡣ
ǲ֪ȴײˣһ룬⻰кָ˳ɾˡ
֪֮˼٣˶ΪӺһͬ𺣣ºҲȷߺǣֱһСһжûжߣȺ˴Ӻε֪ӻϢ
ңȺ˵£бȻûô򵥡
ѰΪ
ʲôӵϸڣ
ʲôأ
ûһ˼
СһҲδ˻Ӧ˿Ż״ʣǻء
δźȳص㲻⺢ݣѰ⺢
ͣ˻ּ˵˼·ȷһٰǾŹҲڣ⺢Ҫ᲻ǾŹĺӣ
˵Źڡ׹æס죬ŵڹͷ
Ͼ¹شͬ˭ʹһλйܾ°͡
ǹŮɣ̥ʮ²һϢû˼ҡҡͷ롣
ź˼˻ҲôͻȻһЩ˼һܹϣ겻һλ𡣡
£ȻһսоƱ˼ǽͷ˿ھơ
˲Ǵǣ㣬۸ӣǣһȫľ棬֪ԽԽá
ҶźԼƷ룬ԣҶŮǲͬ˳Ϲϵ
ٴ뽩֣˿˼⣬ڰƾôЩʵԲ³˵ҪЩʲô
ƣ͵һ·ӦֲǸ˼ϴôӽĵлⶼǹ
ͷۣԲģôԼľ֣ƫľƾֲ죬ɸһٱ㱻˼˻ͷ
ˣ
ֹ̫ۡź⼫ȻĽȥ
ȻｫĿǰ˵̸ϣɳȥʹǰҲٰ³ҲʧؿɶȻ򵥾ʹӦһҲΪ㣬⼸ձἰ¡
ա
ۿռĻ̌ƨ˻ȥǶٵֻǿһûȣĬĬ̾
ɲԲ˯ܻţҵȷ˲ˡ
ͬȻ˵һ㣬еµ۵ȷΪһӲкת̨˻űȵ˺ѷΣ˫ͫһ۰ף˿˿ƵѪ˿
ﺣһ˳֣κż˰̧֣ɨˣ˻ƴϵʣλڰ³кο
¼ַ׷׽ĿͶƣ߲һݣر£ԹΪȣⰲ³ɺΪһ֮ͬҹԼʵ⣬˴һսƽʧأɱҲ˶ٺã³ˣԼ԰һ뵽ǼȻҲܡ
ʱԴ뾩˲٣δҲһģ˵֮˼֣ǣ£ҲΪ³ԴΪȲ˵˾ٲף˵ʧһ±Ц
ǰ³кβ֮
һʵˣ³У˱ڿƶѪм仮ֽޣμ⣬ϢԸһƥǧţ͵ӡ
˵ʵ޲ףռ˺ô࿥ƺͲ£֮ͨƥ˵ߴѸͣҲǱɹ˿صҪڣһƥǵ˴У绢
ȴüΪѵһ³˵ΪͰԸһλѩɽ֮ӵĻʵۣͬģҲһλΪǴ֮
˵ιûʣȴ⻰˼ΪףʵΪӡ
³̴ļãδ󣬽мλ檣òиûһλɱ˶λ׶Ϊס
ȴǡǡ෴ò࣬һֱֻ壬аºϬҲδǣ˵Źܽǣȴ겻ģⰲ³һʼʲô⣬ȻԶ
˳ƽͷϡ
˳ƽױܳ裬ǧ㰮ģŽĽЩһТ˳£ʶٳδѡһԭǣ˳ƽ䡣
뵽ʱɵԵƣȴӺϿʲô顣
Ǹźӳԣ£΢֮³֮¶Դͱ˵ȷΪףõ򣬲Ѫɺӣܻһ̫ƽԱʴȰһٶã
£̨㼱Żŵ˼Ȳ˵Ǳ౾֮أȥָܺεȿ˵ǰ³곤ԼĪإ꣬Ѳɱùһϴ棬޷лϥ£
£ʱڣߴ˺Զ޵ôӳ飬ǻӡ
õķӣüͷҲ˼޿κΣΪΪˮqƽ߾İգʧս죬ʷ鲻ȴ׳٣
ѵͣϢսֻܿһ޹֮˲˳ƽҲ갡
̷Ҳƣһ˵þˣѵһ£Ҫǣֻ߾ս졣
Ư˭˵ֵԸԶˡ
˸ִһʣеµͷۣ¿ζü̧ʾСһһԲƣкο
üͷ˼˻Żػ¹عԣ֪Ժεݻش⣿
ⲻͬݻشͬںδ
һӣԴة˵ǻȰɱĪҪСʧ󣬹ȥ˱ڴԣڱףҪԹһ˻һԼలǳԶ˵Ǽ밲³Ϊնã۴ݻǵλ˵ǱΪӣҲλѡ
ٲ죬ڿ˳ƽǷӦȥʱѾԴ֮ȫоݣɵŷ
еµڴδⷬ飬ȴҲϲãʣһأ
ƲδһʱӦǳϵĹڵǰ̧Ŵľԣһλ׵ݣҪȥףبŲĵʢѵã̫ƽޣΪηǵһŮӲܵüʢ⣿հҵȹԱΣȴҪΣǧ˵һϣֺγڱأ
ͣͣ˼ЩʲôżΪ˸ֻԼƽϲ֣ʷǰУıģ¶Ҳ룬ȥףµã
µм˶δҲΪ˸Ůлϥ£Ƶһ佫ıĽһжµ쾹ǲ֪˵Щʲôĺá
Сһżеµƣİ˰֣˰ˣжᣬ޷ҪЪˣɢ˰ɡ
Ƴеµ۵ΪѺΣѵûٳִֻ㻺˳ȥĵһ±㰲
¯Ʈ̣ȥϵĵϲѣ˥ܲɫһƬң͸©
ﺣСκ˵޸ѡ
ﺣʹͷЩ̣۱ôѡбµūֻű¡
˵еµ۾ûƬ̺ŵڼݳֹɡ
ǡ
нϢȥŹڹſںţеµűӲЦӭȥ¿δֹˣЩʳ¿Ҫ
еµ˵˳ƽأ
˳ƽ޹廨أڴЦЦѾͷҰĲУ檼ıѰ˵¸Ը˵Ҫһͼء
еµҲﴽȥưɡ
һ˵ϫ޹⣬ĽϣĽϵĹŮϸĺţ̧ȻתϲЦտ
Сܶǵó֣Щһضûˡ
ϫûסеµ۵ֱߣЦʿδ˳ƽˣĪǲϲ˳ƽˣ
ᣬ˳ƽԶ۰С
Ůˮ͸ʽķϣϫִ˲裬еµ۶˿ڣ±ӻڣĸ˵廨
ϫһԵĳЩģĸⶼͬ˵ǰûоϲˡ
Թңһʱˡ
ֻ͸װ֪ˡ
˵Ц䣬еµзɢ٣ϸϸԸΪ۰ŮϫТ˳ĺûǶԸ׵ĺãΪǴĻʵۣΪ֮ˣҲǰ㣬ΪǵǸλãԽԽ
Ϊ˻ȨܸУҲϣʱжŮǰԴͬѰ˼һ㣬֮֡
˼ˣеµб˴㣬ϫĿ֣ЩȥȻˣ޸ǰҪ𣿡
ϫЦ⽩˽ԴϴιûȥѰȻǷˣϹȥ
׸ȻܣϲȻô˳ȻȻ£ȻвδԼĺҲԼǹΪԼá
ʵµʱƲߣЩٻعȥƣԹĶҲʺ޼һ㶼ϲЩֵܽãٱȻᡣ
ڶ꣬ʵѿϾֻҪʱҲݲµˡ
һֱȴɲģˣԼͬһҲӮľ棬ʵϲ˰ˣǰá
֪ǿ󲻵ãܹã˵̸ףϫ豭סҶ˵ʲǲϲʵĻţʵǲϲˡ
еµ۲δ룬ֻἰѾͷ˼˰ˣЦЦ˵˾䣬ʵ񻰣ּȻͻɣʡЦ
ƽһ̸ȴ֪ϫ˾κˣһԵĳ첻ѣʣ½Ҫ˳ƽͻˣ
ⲻǵѾͷƤҲСʱˣȻ⺢޿ųòƢԼ鶼ܼ޵˳ƽΪʡ
ȴǺʣѵ˳ƽϲ˵һӣĸݵ΢Ҳ
ϫ䲻ϣɽȴ׳еµⷬδȡֵЦǵ棬СκܾҲҪ
δ뵽ϫܾ²۵Ķеµ۸üԵʣΪΣ㲻ȻĪǵԸ⣬˴ͻǱɲԸԸˣοôĪǻ䲻𣿡
ϫʶ䣬ʹԴ૵Ȼ٣ͬɣҲ֪дδйƽֻԹݴǶ͵ֹģˣǱȢǱȻǰǣ֮Уͷ޹鰮еĲΪҲҡ
еµ۶ϫδ˵е˳ƽԣֱղһֱЩá
˼˻еµ̾˿޷ǵ˴ͻ飬Σ
Ϊ˵ϫ˲ԾæʣǷ˺£
֪߾սңҹϮƽӪƽʧأδѡ
һʳϫ䲻֪еµἰǺ⣬ȴǵ˵ͷ
ȴеµۼ̸ͣȥϢʹǰû˾³ȷͣһҪһλס
ϫԼ׹ø֣ǲ⣬𾪣Ȼһ̱еµ˵˳Ҫȥס
أ
ɱӦ飬ɫ䣬׵ĲһѪɫոŲ豭ֲֹ촽⶯æ׷ʣ⻰Ǹ˼̫ʲôҪ˳ƽףȥĶףΪλҪ˳ƽ
ۿͨ죬·еµ۵ͷӿδ˻ش𣬼ææվߵϫԣſǻ˳ƽˣĸĸˡ
δ˵꣬˳ϫ˫ۻڵϣƲסĿ£ֻ˳ƽһӣڳ檸ǰ󣬱ȳ檵Ҫ½ȥҪ檵Ҫôǰ³֮࣬˳ƽСȥ˱Ҳزˣ£˳ƽҲŮ㵱ã
ֺγãеµҲһƣΪ᲻ͬȻͻ飬ȴһ׮¡
˳ƽ죬޺ţӦ㸸ʣӦ㸸ʱԸ
ϫţϢҵ˼ңͻȻղϢʶգգۣſȴСһʣû˺ףǱ߾սǲƽϢˣ
ͣ˿еµ۶㶣û뵽һ㡣
ʣҲȥɺˣǰ»Ϭ
еµۿҡͷ³δָѡ޻ڴ֮ŮѡһλʵѡΪȥࡣ
Ҳ֪λ˼ҵŮ㵹ùϫԳЦЦСȥۣ˿ĸĪҪˡ
˵عͷɫصĳеµۣ˵ʣԸȥס
˵ʲôгָ͸ϫУûٴ𣬡ں˵˵ʲôĸֻˣĸô
ϫĸױӽ̵Ҵ壬֮𣬶ǴĹ㼯ǧ谮һ˷̣ÿĳԴöȵֵѰ˼ҰһнǴİõһУˡ
˵˼ǿõӿ˳롭Ϊһ˽ȻȢһϲ֮ˣΪĮqƽսƽϢ뽫ӦǶǿӸ޹֮ˣ˴δܹ㹫٣ΪҪΪͬ׷룬ֿͬδǷǷֺ
ĸϫػŮɶǴһ˿ɻ߾ʧ̫ƽǺεȳɾͣȥʷΪĸӦ˲Ŷԡ
˳ƽڴ޵˫涣Զûš
㡭һֱδĳеµɤʣһ˲ֲ֣㵱ˣ
ϫ˼Сһɿ֣˫ϥŵأ˴񣬽ɬȥԣ˳ƽҲһشӢۣ󸸻׼ȥס
ȴС
֪˼ʱеµ۲Լڿ𣬡׼ˡ
ԣһ鳶
Ժ֦һƬҶͿˡ

*
лҪ˵
ϹأҪոҪոŰ컯ɡ


 142  ϲ
ٰĶıЩ£Ĵ̹ǣ峿Ͱʱ֦ϵ¶鶼˱
ƿţһɴ÷粻ܲ˵ıӿðϵֽ죬ǰˣֹס˸
״һæŹʵˣѺͳͳ⣬ҩ˹ȥСڼ˼ֱߣ˿Ҳһۣ㲻ɵôߴ٣ˣһҩˡ
š˼ͷҲδ̧Ӧ
ǰҩ˰ɣһѪҺȻʣµİñûˡ
˵˼Ѫգ¡
ղگĵգеµ۲δػţֻԻ˼˷֮²ز֮鲻١
֮ԣ֮⣬˼²͸⻰Ǻ⣬ֻðڸУͬȻСۣ֮벽ṳ̂һϻ⡣
־û¸ɣ˼ȥԸţųһֵһƬɽ軨ˣΪѳƬҩԣ±űդز鿴
ǸģʹԴƵļ˼ĽǳһҪѧѧˡ
ȻʱƼıǼ˼ָ鿴ҩԵģдʣȴΪԶɵﴽ˽Ų
˶ͦãմսЩüһ¾㣬⸮û˽Ųôᡣ
һ˵һͬȻߣĽһӱů裬ԹԶһ˿ڡ
⼸նûȻºʡ
ڸҳȥδ̰۾ãְ˿ӣɵõͣЩܹǺõģʡһ鷳
˵գ͸뵵İȻüͷδչҲ˲ԾΪʣͷ˺£
Ȼ򴽣һʱ֮䲻֪ӺοڣСһŵ㻹ǵǰͬ˵ģͬͣ³Ҳͬ¶𣿡
ǵá
ϳʱϱ̸£³Ҳȷʵó͵ĳ⣬Զбףһͣǲ֪Ƿ˵
һôˣ˼˽ţæ׷ʡ
ǲһλͬģҲһλȥ࣬Ȼֱֱż˼ճ֮ϣϱּɵ˳ƽ
էһ˳ƽ֣˼һʱû뵽˭˻հ׵ԺвֳһСԲԲ·ҡҡλΣԼ󻽡硱СѾͷ
ϫʱԶûÿԲԲССģ󹬲ɹŮܿϰ죬ÿμЦĲУ˵ʲôʲôɼˡ
ǶӣϫܣһᲡڴϵģ޵۾׵ûˡ
ѾͷСԲ˿࣬һ۱ܿϰ죬ӱ˵ǽ֣ɴδйģϥ³л꣬ȴҪһԶɽȥһȫİĵط
Щӷ̫£һδһ㴭ϢĹ۳ۣگ֣֮ŵǸҺȻϿˡ
˾þδ˵Ȼֶߣ˼ɫѪɫȥҰһƬЩսǲȻæס˲鿴˼ôˣĶܣ
˵죬˼üȻ촽ϣȴôҲֻƾͲµ֡
ȻģȰοӿһζۡһŻѪѪ˳򢻬䣬Ū½ν˲ˮ֮УѪӿ
ʶɢʱȻҪ޳һ㣬Ŀڽ֡
˻ԺлȻʱҵ񣬼˼򴽣ջ̾˿±ʶҩһ
һҩһĿ࣬ץһѻһˮ˼ȵüͷһ壬æһԵ˿÷
ãһûĲ˾䣬ҩ˻ͷһܱ£ҪܷſЩҲ³Ѫ˿Ҷ㣬ÿҩһӲ˻˵ˣӣٲЩеûģԸӲۣ˿۵Ľ
˼˵æƿĿͷɤӣˣҲ֪ȻĻҵġ
ģһԴЦ۾Ǵ˵İ
˵ռ˼̧֣ѸԶЩӱȥֻҰӣļ˼Ц
Цּ䷿űˣ˼Ц֮˾䣬£
һŮ𣬡ˣλ
£˵Ĳףæ䣬ǹ˵
˼۾ŷŵĿ
ҴҸϹȥʱһӰҩǰ쳤˲Ӳ֪ڴЩʲô
δŷ߸ӵĹȹһԼľװ˼һϳϫиֵѹȥӿ˲ߵϫԶʱֹ˲񣬡¹ټ
ϫת´ż˼Ϸʵͷ˵ɳ˸ŲŲĴָڸѻǻƽȮۣı㵹Ľ㲻Ʒ˵
ĪҪȤ¹ˣ˼̾˿֪¹ٸϣкҪ£
ϫҧҧδӦ
ʱǡ󺮷磬˼˵ס˵ͷĽȥϿȲ裬ůůӣ
Ҳá
һǰһǰѾ߼ĽȲ裬ϫָ¶ȵĲ豭Щ̵ָ̣ⷢ죬ü˿ãʱһ㡣
˼УﴽȲЩ̣СЩΪá
ƽҲ̫ͬ˵𣿡ϫûͷûβôһ䡣

㡭ϫԺŴʣȴô˵׵Էˣһʼ뷨ĸ

¹ٿɲң˼⻰ЩЦãǽгָ¹һƤ
׹ոǷȴǲЩϫͷ費˵
κ˵ұҪȥѰȻġ
˼һ٣ֱֱ̧ţϫûвһԹԵ˵һƼźڣʱ㲻ˣԵǴǰǿףߵ·㲻ȥˣѵóһ˹Ҳ֪ȥδ֪ؾ뵽ˡ
̧ͣ˼ż֪ûҪȥ׵Ϣ
˼һͷ֪
ͷƵĽҲ֪ͬ˵һἰĸޣͬλȻǿ˿ڣ﹬ʶ˲࣬˼ȥֻʡ
۰ǹԸǻл͵ء
δϫȴҡҡͷɼҳΪϫһ𣬱㲻ξεģһܾǧˣǼˣ˵ѡ
˼˴ҶϫҲǷǵҪһ𸴣˿ڲ裬Щĵ˵֣ʶҼã˵ͬȻͻ飬ָһλ֮ŮΪ뱱ǡ
ƣЩĳ弾˼գֻۣһͷı˵ˣλС޹Ȼֺ޹δϲңЩر𣬶ҽ˵͵ġ
һ䣬˵С˼ЩУ¹֪һֱǸˣqƽջὫĶеġ
Ҳ֪ĸֶϫڴЦ˼Ҿһ䲻ңҪȥ࣬ǳ˱Ǳĸˣһ֮ĸǱȵһˡ
ǻϲ㲻¹ٸˡ
仰󣬶һСʱδһ±㾲κϫСʣΪҲãֲȻϲ
Ϊֳ˼ӦȰοϫֵһУǰȻ
Щûһ˿ڣʼɣΧĿڣצ˻ĪҪϲȻˣ֮ңȻϲֲ֣˰ֻϲ
ҲֻǳٵĽӹͷ֮һ²Ǻòþ㹫ǧҲ֮ˣڹԣ᲻÷Ų£˶ԱǱ֮ʱУʱĪǿ󡣡
УĪǿ󣬡ϫظһ飬ɫЩѿͻȻ˲˵ľȣŴЦЦ缾ԣҲȻ֮ˡ
δĶãʱϫ˵Ҳδһ׼뵽ʲô˵ЩʲôҲڴ˼ĻӦֻҪһ˱㹻ˡ
ֱߣϫֹʱ̲סڣٹұҪȥˣʱ˿ɷͬȻһң
ıھ˼˼ֻǵͷӦ¡
ϫ뾩գõٰ˵һѩһҹĹʱر˰ããһƬ
鱾ҪѸµϲ£οǹףʢ£ź̹Ů֮࣬ύ˳ƽϵһ֧ٿһͷʮױһԴֱԺΪۡ
ƺƴ󣬰ٹͣϫ棬ڹŮĲϳʱվǻһ׳ǽһڰѩӳԵø֤˴˥ܡ
״ȥһҲļ棬⼱ȵ͸Ⱥ뿴Զĸʺĸվ̫ԶԶһӰҲƲ
ŮСߴţϫ
ʻꤹ๾תţѩһ޵ĺۼ
ֵΧ˲ٰգÿ϶˷ܺͺ棬հλ׵ĹǺģһļױи̾˸ġ
ҡҡλΣͷľڵʵЩֲʱص㣬ϫ㶵˾䣬𣿡
Ů̽ͷܣջĿӻأСһˣ쵽ˡ
ϫæƿţƳһʱżͷ£ͣ£
ͣͳ˹ʣͣˣкδҪ̫ҽƣ
ϫƿţ˲ϹŮŽŵ˳ȹСɫһʶ׷ȥȴСͣعǰͷȥͬ˵仰ĪҪ
һɫĹȹȥЦ绨ʤʢʤգݲһԵļ˼ֻǶȻ˶˸ǰʱЩĿڻһչһЦ
Ȼ˼űֲԽ֡
δַ·һ㣬ϫſ˫ת˼ȦӯӯһգƮһڰѩ֮䣬Ĳ˼֮Ʋۡ
ÿ𣿡ϫͷ˿ȹЩڴȻĻش
ڹϣǺÿġȻ˵ͷ
ͨһ仰ȴϫۿһ죬æеɬ֮£Ƶ˵ǰгһܹż£ΪޣǷݻϲ붼ã֪ңǰڰˣֻҪһδȢұһлᡭ
˵ϫͣԳЦЦ֮һ򵥣Щ鷳ˡ
Ȼ˵Щʲôȴعͷ
Ī˵ˣǺ㲻֪ôϫһԵļ˼̧̧°ͣеɬ˻ȥ˵ôĸ㲻ϡǱҪ
ȴ䲻֪ô˼Цһʯͷ֪ʶȤ㲻ϣдĪҪͬƽˡ
˰ˣͬƽϵʧݣϫǿһЦȴ·Ҫ޳Ҫȥ㲻ϡˣҲȻ֣ҲĪҪң֮㻥Ƿ
ϫ˼ԼЩǻһ𣬴ϲ֡
˵գֱֱת·ȥǿõ棬ȴҧס´һ졣
죬ؼ䰨ѩһкʧɫʣֻĨĺɫЩۡ
һٴװʻѩһ޵ĺۼ
нԶûõĹƲӰٴλָƽ
˼ŷ׷İѩᣬЩͲᣬǵСʱϫܰܣһ棬ҵʱѾͷӣ˼ܵģΨû뵽
ȻֹҧҧԸ⣬ǿԵȻɵʣ˵ϫòļãһƬ۵Ķ㣬Щ굱ûһ㶯ģ
ȻбһۣɫЩÿ
ԼʵЩף˼εʣǲ𡭡
ȻͻȻ˻ȥϣһشǻ񣿡
˼ɫȥ̧ǰ֮ˣ˼ã¶ĨЦѵˣұӦ˵ϣǣ²ϫҲɣΪδɼ˼㲻ҪȥˣΪһͣʮ˵꣬ŵ˲Ӧֹǰһ˹¿࣬һΪ豸£檳ȺãȥͬİŮͬѨ
ͷȴϣۼСԼ϶һˣʵдδйͬŮŮͬףͬͬĥŻѪҧݶʼɺĽܹƷˣ޲թʬӹײ˭
䣬ȻȻ𣬡㡣
˼Щ㶡
Ȼִսһ֮һȦͷֱֱż˼۾ׯأǻظһ飬㣬ʼգ㡣
ס˼ָԼͷüۣһһͣĿ֮ͳͳ㡣
˼ﴽǰȻĴӡһǣЦ˵ţ֪
ͤѩԽĴ󣬶ͤȴǴⰻȻ
ϫ˴µĹ˱࣬ٹӭѿԴӣձ˱ԿƶѩɽΪ磬μš
˼Դگ˺ѹСһ£ۿգ۱ҪˣеµͻȻĴڣټ֮qƽ̰һֱҳһ࣬ʿɽҪæűŵĹ񣬻òٳֻĴСˣпࡣ
ʶеµ漴ü˼Щţٺʾͽ䣬˻飬Ҳ׳еµ˿ڣ²ٹ׷ֻա
ʱٻػţ˼˼ӿܲ˵վԺǿǰ˿ͻȻ
ˣ
˼ףϲõӭ¹ǰ߶ţ˵Ӧ⼸ջţ뽫˰һ˱ˡ
δĺɻĺð˼üۡ
Щп˼ӿأʹ˵ˣ¹һаãŴСйţҲףǴ˲١
ô£˼֮ǰ࣬ٷԵЩİ˰֣ЩÿЩÿ
˲ߣһ·ٻĹԱвߪˣλٰдķзļɣͶԺĿ⡣
Ҷ˼ϣȥƣԼǰŲĲʵһδ˿ı䡣
ЩӶڴɨ𣿡˼ʡ
¹ܾô˶ƽ£ʱûҳŴ˻ܻϲ֡δ˿ģϡ
ˣ˼ţԾ֮æʣЩӶǹڹܣ
ɲ𣬡̾˿Ƿ̫꣬顭
ȻֹڣͻȻӦΪԶ񲻹һҲժ˹ְ˿ڣΪԶٹ໤̰۾ʵʷ̨ЩܻߵĲԲܼһϵŲܼұԺУͬqƽӶԵϣϲȻŭټϻʺףϳͲΪԶܼҼҲϤ乫ȫ¶̲ΣųմССװ˰䣬𾪳Ұ
ʺ󣿡˼˹֮ʺϳͲΪԶ
ȴˣ˵˵ͷܼҴĹҲ˲жԴĹԱټ֮ڻʺ̫ӵϣլʺ֮⣬˾ټţһӦûˡ
˼˼ţ󿪿ʣȥһΪԶܰţ
ҪΪԶЩ죬ü룬ΪԶ˵ӦǲУ¹ȥ̲ʿС
ˡ
û˱İˣԻ񽻽ӵͷ˰ʱ
̲ν֮ʷ̨ηʪΪԶڣͷ棬ԶֺĿ˵ģѵۣͬѰʲôͬ
ŲԼηǰ̧ͣ˫ĿѪ˿ЩǣСһſվǰǺˣЦһʣ˼㻹أ
вܴ˵ĸĿǰӲдϲ˼ڱǣüͷΪǲܴ̫ã⴦ǹסɣ֪ܴ˯Ŀɻȣ
£ΪԶŭѣ͵һ˼ȴסݺݵĶż˼ҧгݵŭ𣬡Ҳ֪ʲôƣܽԼժĸɸɾڿҵĽձգ㶨Ҳǧ򱶣
˵ճż˼ķ˿̵
߲ܹŲԶľ뻺ϹЦԣܴˣ㵱治֪Ϊܴگ𣿡
ΪԶ㶵ţױ㲻ΪܼĪ˵ˣƾٶвˣʶż˼ôһʣ벻Եɡ
⸱㶲ģ˼гЦ˼Ǹݰ
ȴǴսЩѹЩģɵ˵Ҷ˶̫ӵ£⻧Ҷƹܣʵ֮һܴϸ룬ĪΪ̫ӵµʲôҲ֪
ָָΪԶ㣬ָָԼҡ
̫ӵһӰˣⲽôߣҪҪɴӲ˵㡣
ΪԶһ֪⣬üʣ⻰Ǻ˼
˼򴽣¶ĨζЦ̫ӵ֮ѡҡ
Ƿü˼˶ߣ˵ļλȷٳ棬ΪԶ»ʺ󲻵飬ϳԴһپ٣һپ١
ǰᵱʺʴȹ˽һ֪ΪȨԸ¶֮¶ΪβΪԭܼء
ܼңΪԶǡ˵һ£ܼҴƣΪĲΪԶӰĲ֡
ʺ˼ߵÿһ嶼евòΪԶɣǰΪĵıǶλԼ쾶յӰ졣
˵ǲΪԶж֪ʺһܣΪûʺɵǲ˽档
˼ϴδʲô֮ˣӻЩرЩΪټһ£ԼҲȷӦôֻ
һ£Ȼͬ쾻ޣ˲öԸλ׵ıԼ˶֮ʱı˭עЩԼΪׯҲܲø˫Ӯľ棬ʶ㽫˲ΪԶϡ
Ȼ⻰ɫ䣬ͫ׵ɵļǶԼ˼ⷬеţܣⲻܣƭң
ƭ㣿ΪҪƭ㣿˼ƣܴ˾ûҲСĿΪʷ̨Ŀ²鲻Ӵδֹ
˳˵ΪԶ˼ȥɫøѿ
Ϊһʼӱ̫ӵµУʼҲǰϵӣⲽı̫ӵ¡
ԣ˼ͣм´ˣԣ㲻һӰˡ
ȴöУ˼ÿ˵һ䣬ΪԶ˫ĿǺϼ֣˫ȭҧź֨֨дһ˵ģ
Լһ㣬˼۾õ˵ǿڣܴ˻֪ô£Ī˵̫ʺ㲻ãҲ¹ͬһЩ׻˵úãֻ˲Զ죬㿴ʺѪԵһܴ˻жߵлʺơ
ܣΪԶ˫ְסդĿż˼޲ôҧһݺݵ֪٣ô֪
Ϲˡ
˼˹ǣŲΪԶԼľߣǲ֪ǽձ㲻վܴͬ˵ˡ
ҲţⲻܣΪԶЩ񲣬ͷɢģʧǵķӣ߶ܣǶ޲ý֪е¶ʮµͳͳɱˣôܻ㡭
˼棬Ǽֳϣûסظһ飬е¶ʮꣿ
δ仰¶ţΪԶ˫ĿһЩ⣬ͻȻЦ㲻֪Ȼ֪˼˼ԭС㣬㽫ˣתҵЩƣģǿԼŶ԰ɡ
ΪԶͿһȻڴ˿̱ô
е¶ʮ꾿˺£ı¶˼̯Ʊˣ˺޻ʺΪβ֪˵
ô˵ΪԶǴⲻڡ
˼޷ֻ飬ЩԼǰĳ嶯ȴҲһĵȥѰȻʱȴƼһ֮ˡ
ӭȥ񣬡¹ټү
ɣ¶ȣչһЦˣڴɡ
үҪȥĶ˼ҲЦЦ
Ŵӹּȥһ̲Σδ˿ڣձҪΪԶű⣬ɲܳ˲ǼɣķǻΣ
ڻշͬһʶһ̣Ȼүй¹ٱˡ
˵Ҿ̧ʱȴϳԼ֣˼ʶˣɳһȵָĶǰԹĵطЩ̣ȥȴǰ֮˽ж̯º͵˵ݲմͷˡ
˼й֮ѹȥлǡ
϶˱ӰĦŲָϸ崥С
Ƭ̺޵̾ٽ

*
лҪ˵


 143  ҹߣټο
ҹӰ涣ɳɳ죬ţӰǽ棬
һŲͣ˶϶Լѹɤӵ˵ӣүˡ
³׿һǰϣߵͷʾţվһ¶ȣ󻹸Ǯࡣ
ү³ͷæ˽ȥ
̧ˣеǺ£̧̧°ͣȻʣ£
˵ϰΪҲδѰ˴£ȿ˿ڣǮ˵̫ˣ㶫
ʵǮࡣ
ἰ֣ǮЩսսСĿϵɫδӦ𣬡ضүĻӲĶùˣ̫һõϢû˵¿治֪ǺĶ
⺢ӶҪʲôӣҵ̫ûʲôô˰ɣǰңδѰˣ˵ţ°ͺǴЩʹ˿ڣֿ۳Ĭ쾣˵ǰȥ̲ţΣΪԶ˵ʲôõѶϢ
ޣҡҡͷ˼˼
˼ظһ飬üͷһ壬ȥ̲
˭֪ء
ɫÿбϵ飬쳣ҲȻЩԹ㵱һһҲʧ仹Ǽʧ䣬ųǸ㻹ĪҪͬߵ̫ȴ¹ãҶǲẦġ
ЦЦĿһۣȴδⷬκ飬ֻĬĬš
ԼҲö˵ֻǹλɵȲôã쾺Ͳղ·İʯѹ͸¶׺ݣԹųܿܣ쾼λǶɻݵĸӣվʲô³֪
˵ˣϳ˳ʹŵͷס˿롣
ȵٴ𣬡ĪҪҺ㣬ĸЩܵί£վֻǵģ
񽻻㣬˼ֻжԷףδһ԰ȴ֪
⣬ÿÿһС˶ñüҴ뿪
˸Ǯݣ³̽ͷܣȷû쳣㽫Źصʵ˻ȥǰĲ豭ˣֽ裬æ˵ӣүҲǺ⣬Ҳ⼾˼аŵĽʱۿģδ뾹㸣һ١
³ż˼ˣԽԽùŹ֣ԭǲӣ尾ЩҩΪ˲֪ЩH˼ԴȴЩͬˣˤԴ
Ͻӹ˿ڣԷʣͬǰΣ
˵ûʲôֺͬЩͬ˼һԸŹ֣ͬ٣Ϊ粻˼ǹŹǰּ֮ˤͷЩͬҲǲܡ
ϻ˭Ҹ˽⼾˼ءûͷûβ˵ôһ䡣
³ȴҶʡ
Ҷһ˵ѣδ⣬˵е¶ʮ֮ʣ๬˵䣬Լһ¶кȥ๬㶼ˣ
ߵùô¹ȥľã·ͻȻ񸮵ҲǴæδǼڲᣬЩ˿һλ¾ֵĹŮǵں๬Ĺ֮һ
Եס๬ڷУٳţ̫ȥҾټǨͲھУټ֮ĮҲδź⣬ֻСүƹһΡ
Сүէһû뵽˭ظһ鷽ȷ᣿
һЩƬΣԼԼץסʲôϸڣܱƲסֻ貦Ƽգףæʣô꣬ǹŮɻǴ
ˣ³ǹŮ˵๬ƽ壬Ҳ˭ʶһ˶ǵرԼǵӦ³¡
³ڿ߶ָ֣ٵô棬ʼԡᡱΪģһ㽫չ
ʱͬ٣ȷ˵ϫλСүͬ˶ͬȻսߵĽ
ûйཻʣȴҲ֪ἫΪǻۼˣۣһʮδȥˡ
ȥʱҲɵĺܣǡǡ
˵ʶ˽ܣȴпܽǺӽᣬɹرأ͢иڶ࣬⺢ӲһβĿ֮´أ
ڤ˼Ҳ벻Եڣֻһ˼ϡ
Ϊʼ뺬๬ﴫķзҲ֪ЩͬŵȾҲδõ׷⡣
꺬๬ǳ賿ġ
˼ˣͻȻ׹ǸӰ˳ǱˣǱӵĹؼϾ˭ϵһȥ
¶Ц⣬³Сѯʣӿ뵽ʲô
ᣬὫ⺢δͻȻ⡣
³üЩף²֪
Ȼ⺢ͻݣԽԶֵĿܾԽС뵽ϵɫֱ˶˼ɱˣδһڣ⺢ĪҲ׹ˣ
ۼ֣ͨۿɼķ٣˫ĿǺ죬ݷ֨֨죬}˵ý
״³ææӻͳƿһҩŲˮϷ£վһŵⲡЩӷԽƵˣү˵ˣڲҩҲԸҲǶϵĵĺá
ⲡǴ̥дģɻ֮ʱʺ𷣣壬øѪ⣬ʱʱֻҩš
ڴ˰֣ɫЩ԰ף£Щȥ׹µĵطϸЩҵҪ⺢ƾʧɡ
ǡ
³ϰв豭бˮԱ棬Ĵɽ
ˮһɢʪ棬ͬɫֿ
ļ٣Ӱ¶ҹʻȹˮݽƬˮʪ˿š
̹ǣδһͣܵķɿ졣
ʱһ˳¡úĲܲԼǹ𣿡
Ϳ˾Ϳˣһ˻أЩƵģҵ˵ľΪԵЩƲ
ʣţսתͷұСʻȥҲææϡ
СһƵͻȻָͣһƬĵص˵ˣǶ
ǰͷ˷΢΢̧ͷ¶ϤһȻȻ˼ͬҲվڻĵм䣬ˮžϣԵɵģ͸żɭ͹졣
˿Ƽǽںδˣ˼ʡ
û壬ҡҡͷ±ָԶЩֻܴ֪λ
ȻδǰżȻԾң΢Ĺƣһתߡ
ҹʬ飬ʵյ֪ǰڶǶȻŸߴŻĽҰģ˿£һߵͷ˺һ˵ûʲôõҵĵطˣҾȻȥ˰
δ˼㱻˼ס˻һĳ˲ЦĶȥأڷػء
չͺһĸĶ֣ǵʲôɾĶͬ˵ͬһˣҲɶϰף
Ŷ˼Įĩ˻һ䣬Īˣ˵һء

ջԹĳһϻдʣ΢۾ΨֿʲôÿĶ
˷˲ŽʬŲһİ鴦
һɿʬձ˵ڵϣİ֣ҽվͲһˡ
˲ʬ߶¡
⼸䣬ʬвδʲôζЩ԰ף֫Ӳޱȣɴһ˺ۣѿǰ˺εȵĥ
δһ˵ļ棬ջ˿ֿʼƿʬ׵Ŀ̽ͷۣſڱƵ˵ǹġ
˼бһۣŻ㲻Ͳȥ
Ȼæɿ֣һʹϲ䣬һ߸ԶԶģʬͻȻŶ
ֺģļ˼ֱ֣ʬ׵ȴûзһ˿õĶֻ̧Ȼзʲô𣿡
ҡҡͷȺַɾ䣬ǻһµģⱻƳߣʶûһ˿
ɫʱҧߺ޲ѣǽǰ׷ѹˡ
Ҳ㣬ȷҡȻ̧һ۲Զգѹûһ˼
ұΪܴ̫ϲʲô˼Щ۵̾˿δôĹȴһ񡣡
ڰ»ӳ飬ȻԽüͷ˵ԽԽˣȻȥʬס
һһȥɣһƳʲô⡣
ԡ
˼˵űҪֽʬ׷ʬ׽Ӳָʱȴͣ˶΢΢ƫƫͷֻЩںڵĸɿݵָƵ档
ôˣȻҲּ˼ĲԾƹʬߵ˼Զ¡
ָж
ԣȻʶһֲֻ鿴ȴָ׷гȥ鿴ʲô
˼üãǸָ׷еëЩȷ˵ţһͷ
ͷȻظһ飬ӹֻֿ˿ɫëָ׸ǴСЩ֮ͨͷ˵Ҫֺ࣬ӦǸӡ
̫ϲָףڳ˹ϰ߶ţʶܼŸҲΪ֣ɹ־͹һ̫Ķĺӣ˼벻ͨ˳Ķģ
Ȼҡҡͷ˻ֵóѰӵĺ벻׵˸ǲ⶯ճȥġ
δ˵ֱףɼ˼ȴȻ֮⣬ɵýһ䣬ʲôҪճٺ˶ĿأٰװŮӣǡ
ͣԵȻ˶һۣ׶Է룬ͬĽһ˳̫࣡
˵Щ̽ͷ̽ԵĿСһü£Ķߴﹾ˵Щʲôأ
˼ͷһգδ𻰣ǳȻ˵ȥҲһ취Ƚʬ״ȥٴӳ顣
Ҳá
˽ʬװһװ֮ˣ˶Ŀ׼ҪʱȴͻȻ뵽˸ۡ˶ӣʺϷһʬס
˼ȥ˼ЦЦ֪һʺϲ
ʶźŶţƼվԼǰǱˣϻһ߿ǻġˡϱþʷ׳ݣĵڽźϿɻü
ļ˼ȴƿһڵɫֿЦֺǣŴТһ˺ҹߣοοʣΣģ
⻰źɫѿ˼֣ȴǳ̾˿ƿЩĺܣȽ˵
ǺҹһƬڵĻ£źԵøۡ
ææ⣬ˮ裬ֱ˱ڼҲӱﲻסտУ֪߰˰ˣűʬ̧̧°ͣǵҪʬ׷
ⲻΪ⴦徲Щ𣬡˭ͬ˹ܶʮּɻ䣬˼Ҳ׶źΪѣæ˾䣬˽УһҾʹһ鿴ºΪ
ҵûʲô첻£ҲҪ¹ţճٺ̫࣬Ҫ𣿡ź˿ڲʡ
Ϊ㲻ǸŮװŮӣǾǸ̫ࣿȻҲ
ǱĶŮڶ࣬¹ͷҲûע⣬Ůװ̫¶ڣźһţƴҹδƼƲΪǸճٺ̫ܸ󡣡
һţʱ⣬͵һ²ͷʣʲô̫ࣿ
Ȼ˵ͷʮͬ˵Һͼ˼δ뵽һ㡣
Ķճٺ̫ࣿתһʡ
˼ȴ豭ŻϣĦ͹ָǣδڣҲ֪Σֻһһˡ
ͷˮת˸򣬡˵ʲô
ѲǼܽ󣬴۸ӣϱϵĺá
˶һۣǲû뷨ɼɫ򵥣δȫ߲֮׸֮Ψ꼰˼ŴگûգѲɻٽȥһˣ
ͬź˵һ㣬ʱҲܹ¹ش󣬸¶ǻ
ȻԺܽ˼ժȴϿɶź飬ճһƹұϡ
ҲֻˣźͷʱˣȻȥɣ˴Ҳصġ
˼ͬ˸ǣʹТˣ¹󶨺Ծơ
ˣһԣˣ̫࣬һճٺ̫࣡
ˣ
ƻϲϱ仯һ缾˼㱻һٽ˹Ҳ˲δüͬһ䣬ʰ㼱Ҵҵĸּˡ
ٵʱԵƬ̣Ըȥͨһ˼ͷӦվڸ߽֮ϣ۾ټĹ͢Ͽı顣
֨һƿŵ
˼ͷһͬӵ߳ȴ棬˻ʾ⣬߽˿ڣδɽտɻã
ϴ˹ˣ˼Цͬ˺ѣϴ˲ŴԪǻкβʣ
޴£ĪҪǡ
һ飬һ⣬ȴһɺг
ΪЩ룬˵䣬˼ò˵Ŀ°ͺʱ΢΢۾װһʣϴ°ˣ˺۵Ǳһ¡
ʶӳ˺ۣΨǰƳʲô¶һЩεģ˵ҲЦˣǰҸֻҰèҼĹɱ˼ŪδҰèƢԼ󣬳һ£һӢôһֻҰèϣʵڶˡ
ֻҰèƢʵЩѵϴһƬģȴ˲֪ôӦɫơ˼ģ˵ôһ䡣
ϴЦмҲδʲô⣬Ҳ֪ǷԼⷬа˼ڣԸͬ˰ЦһֻҰèֺαͬƽϣʧݣɿܵټұ㲻ˣǣ
δ䣬߳һС̣ϸ﻽˼˼ֻգͬҾϴߡ
ȴԼ߹˱Ӱ˼΢ŵ۾֪Щʲô̴ֱߴٷѹ
ԪһŨŨҩζŴͨ磬ȴɾþòɢʱʱĿЩ˸еѹ֡
˼ʹԴ񣬡¹ټ¡
ͷͳŻƵ˰ɡ
л¡
ͷվһԣ֪еµΪ㲻óȻڣֻܶŹ°ڷ
ȿȿȡٴδڳеµ˵һʲ²Ũ̵һ㣬ӵˣ
ͱµǣ޴󰭡˼æػ
һһְСһеµۼ˼ͷԹޣ
δй뷨ΪǱ£ǴҪòοΪе۳ǻԱֻҪģȴްԹԡ
ǡͷһЦ
˼òеµ۵̬ȣԽҶԡ
Ǻ֪̰ܲĲ㣬˼˱Ȼģеµ۵Щƽϲŭ֪֪ȷʵ̰˲٣Ϊλ׼ʷ̨ʹϴ𣿡
޶ۣˡ
еµ۷ӣڴ˺ѷεĿһźﺣ˳˰־ܾСһŻ˹˰Ұ֮飬ƸȨ鱦ˣ˭ҪŸƿأԲ㣬˼
һ˼΢΢̧ͷڡ
䣬У̰ĵĸǲ޶࿴Ϊǿĸͨ͸֪ӦʲôӦʲôʱҲͬһ㣬αϥڲסġ
޲֪кθ룬ְݸʲôݣЩ¹ȥҲ͹ȥˣ֪ǣһ˻ȻˣһͣƬ̣ӱǻзһߣһһ佫һ仰˵꣬˽տɻߵĳţ
˼һţЩ׳еµ۽ⷬôΪ˺Σһʱæ˫ϥŵعĹδйģȥǳһʱͿǾְؿ˼֣¶ԳһƬġ
ôеµ۷ŵù㣬ɡ
ǡ
һһվеµ۵Ŀһֱڼ˼ϣֻӲͷƤţСһϴ˵ˣЩˣ°ɡ
иˡ
˵ţ˼һת뿪ɲһȴϲŭ޳ľĵһʣŶˣͬµʲô˽𣿡
˻һ˼ƽֱü
Ϊʲôôʣ
ڻʲô
Ī֪ʲô

ڼ˼иֻѡ˸׵Ĵ𰸣ں븣¾˵˳
ȻеµЦЦֲãȻжرӵͬ׼ǣˣ°ɡ
ǡ
еµûͻȻѯʣֱ˼̤ţһŴС󱳳һĺ˿
ⲻ֪ճ˵ţеµ۵ɫʱһ⼾˼޹Ŀ࿴
ﺣһԴǼ˵ˣ
ûǸӸңŲ˵пܣеµĦָϵָ۾΢΢˵Ĺϵֹô򵥡
̫ӺСϣһ죬˼̫ӵˣղ£˵ʲôĽɫ
ﺣϣֻܵʹԴ
ҺóеµҲҪһ𸴣ӿУͷźˣҲֹһհ
ᣬﺣýҲδü
ĺĹţ֪һԻ
£䣬ҲδëѩʱЩ̹ǵıӣķ綼ʪֱ½꣬˲˶¡
̰һټţΪ˵飬µ׵ʱ׼
ڲΪԶ뿪ٰű֮ʣȥѲ׹֮ҲͬϢ
űȲů֣ʣˣ
ȥ̫꣬ҲûѰʲô˿·˻أϸѲµףִԾĵط
ţ
˵Ϲܼһ˴׹£µӦֵܿǣ³кδһʬǡ
ˣظһ飬δ
δ
ԣĦŴɱԵ̵ָЩ죬Сһʣ鵽ʲô𣿡
ǴΪƫƧһҲҪյ·̣ǰЩҹǵ˴һԻ˵һһΣ¾ùŹֱ˼䣬Ի˵ǵˣһȺҲ⴦Ѳ
ˣ
Իֻ֪ҹԵʱżȻƼһΣĹ򼫺ãȺҲδֹдʱ䣬еʱûӰҲŴ԰ҲԼƥ¹㱻ǵײš
ü˼СһʣȺ˿ʲô
ޣ˻أԻ˵ҹ˱꣬Ⱥ˲ɢˣʱᵽһˣүΪҲȷǷС
ٰĲҲ٣Ժ̸ֵıȻ۾һ߶Ȼ֣Щϸһһ
潫ǺӽᣬǼ˼ͬȻϵһ򽻺ãǲ޿֪£᲻ܼһҵʬǱȻˣ֪֪ǺӵݣǺǷˣûںδȻǷ֪䣿
һ⾹ûһ˼⿪ָû棬಻յЩأĿǽϵǸԪպͼʱԺͻȻһЩͣ϶æһԵİ³Ȼǲһӣ
ȴһԼĪңΪСˡ
֪ĸ˭
ͨѾͷº˾ȥˣҲûʲô֣³Ҳ׹Ϊʣ뻹Ƕһ䣬ǻ⺢ǹλ⺢Ƕ²ģͬλСȣ£֮ʱٰٹԱȥˣ첻δƳ˼ȥǶԲϰɡ
ȴҡҡͷѰӿܶԲϣĺΪͱȱĺСЩµʱոպܽͬͬ亢Ӳ࣬ʹЩΪδ˴սƹҲǲ
ĿǸϣ¶ĨЦ⣬һʼǱˣʱһҪܷգΣյĵطȫĵط˭뵽⺢ӾƤӵأҡһͳฮү˼
˵ӴΣ³üʡ
ϲδش𣬶°ͳ˼˻ǵòΪԶиӣ
ȴиӣ³Ǹ
ץɷŹˮǳ֪Ҹ̽̽·ɣϣƢͬһӲϹЦЦϸϸ˵
⺮󣬿Ҷ֦ѾҡҷĶǼѶȹ
µ֮ʣӦѺͳĲΪԶͻȻжԣֵļʱЩҪɥһ±ϡ
ŷ䶼ڴòΪԶжǷݵģԴܷ﹬

*
лҪ˵


 144  ɰ
֮Ϊ´СӦĻѳΪ¥˵̸Ĺ£ȴ֪еµۼλһʣһƽƽ·
³֮ʣ˼ٸԭְ״ϳԼĴڣСɫͬ޶ȴ֪ΪĿӿһ󲻰ֻüݹĸоѹȥ
ɵĽţҲδκ⣬в˼죬ȵı˭ֻͷ
еµۻһ˥ܵǱͿ˵Ŀľ㿪ʼãһ㱡Ƥ˫͹˵ٶǰ࣬ҲԽѣ̧ﺣ
ߵõʾ⣬ǰһ˳΢΢Ŀ˵߸ȺཻδֻƬһȴк⡣
Ȼйһݣ£бҪࡣ
˺һӱý׷׽ĿͶڿϣЩͷ񲿵ˣкδ㣬ֻϺͿԼ֪ˡ
˵껰Ҳδ£ڵȳеµ۵ķӦСһеµۿڣ£
ſӹͷ״̵Խº鷳ҲԽ࣬һʼֱ⣬һ仰ȨԼС
ţ˵Ļȴٰ죬Ҫ˵ԭΪԶ̲жЩɥһ¡
еµȴ׿һʲôϷˣüͷ΢΢壬ɫ֣̲ȥʵͬкθϵἰ£ĪԽ޴ң
ңæ׷ϣֻǱ¿⹬﹬ⶼڴ
δ˵㱻еµ۴ϣʲô
䶼˵ǻʺףһ˽򣬴ٲΪԶһʱ֪ʺȷʵݣǽճö֤֤ˣ֮ܶڣأܹ볯֮ÿһĶУֻǲܼɱΣһӢ
ƣеµɫʱһڣһİĴϢüһսȭͷһֱָĿŭ㵱⳯ʲôطѶ˵𣿾ƾһ޿ʮԴΪ
еµ߲ѣɿﲻ˷̾˿³һ仰漰һ׮е¶ʮľɰ¿ɻΪԶ
˻һȻ
ҸӺͼ˼ɫʱһ֪ĶźҲһϵģҲʷ׳ʣԼ㡣
Ͼжף˵е¶ʮ귢һ£δµڻɥһ¡
еµҲ뵽㣬˼ãβµĳǰ
ڣ
ΪԶ
ּ
˵עⶼڵĳеµǰδһע⵽͵͵˳ƫţ⣬ȱûӰ
ʱٴνǬڲΪԶȴ־أǬׯ£һδ˿ı䣬ͬųжվͶĿżּЦֲмֻͱ΢γĶԱȣĵ𼸷ֺͺ쾣޲գҶˡ
˼ӿмֱֱ߹Ŀһһɨ˵ÿһ˵ıμУƼʱ˶٣æŲδ˲˿ߡ
ﳼΪԶ¡ΪԶ˫ϥŵ˴
̧ͷеµҲδֻǾʣǰ˵̲ҪޣкҪҪ˵
£ﳼﳼ֮²飬˵ʲôһʱͿãﳼ֪ϧɱʴȣҲܼģΪµﳼһСﳼим֣Ψʳ㣬Ҵʢ
˵£һпֵģװ˸ʮʮСһ˵Ҫ㣬ȴӽ£ڱƤӵ£ȡﳼ֮ﳼϧΨֱܼɱΣһӢﳼƴҲҪҴĿñڹУǲкûҺ󹬣ҴĶƻ󣡡
ˣָȻԶվЩϣ˷׷סʹԴһ졣
еµɫϲŭֻڴţʣָ˭
ԣΪԶ̧ͷֱӳеµ۵Ŀ⣬ת˲ֵ˻ȥȴԽᶨһһ˵ףﳼ˵֮ˣˣﳼͬĸãĻʺ󣡡

δ䣬еµ۲Ȼŭ̧һɨϵһأˢˢףԣϢŭ
ΪԶ޿ǻˣҪˣеµ۱ͷ⶯ݺݵŭ
ΪԶǵС֮ˣӲŭ˲ٺˮ˳޽£ʪ½
и֣סĭɸ֫ǹţվҪֱӵڵϡ
ƳһԵʱüͷ΢΢һ壬ΪԶʱջĿ⣬ҧҧ飬ﳼԾʵаٻʺñԻˣʵ˼ֶκΪĿĲֶΣȫ¶ƭˣﳼЩʺ£ҲΪҴĻʺƣϵգһһͺ󣡡
һ˿ڣ֮˵࣬ΪԶͣ˿ĭٴ̧еµۣﳼ֪ʺĶù£ʺﳼ֮죡ﳼŲδöٳʳǵ⣬Ҵд˹ĸȡЦ
ڿ˵ʺ˼ֶκǿк֤ݣƾ޾ݣƾƬ֮νŷʱ̺Ƴо˿⡣
ʺƽк˵£ֻȥܷ﹬һʱֻ֪ǻʺֶ˵ãЩǲ׿ڣ²Ƕ̣˵ˡΪԶЩȵĻص
δеµǴŭһİָ·ҧŭ𣬡У޿˼Ĳǻʺ󣬶㣡޲Ҳ˵ˣ
̺Цȴ˳ųеµ£˵˵ȥҲûʵݣΪԶ֪ʺǺݣ裬ǻʺֳΣӦʬ̣֮
£̺Ƴһݣԣںԣƾ޾ݾ͵Űٹٵڻʺ󣬴˳ȥڻʺǱ£Ƕ棬΢֮ĪҪ˵˵ѹȥ̱ǡ
ΪԶ³еµ̺ԣæ⣺ﳼƾ޾ݣôŰٹٵλʺһǲѰ·˼
ͬʱվǰеӲһ۹鷶ȣ̧Ǽ⣬̶һҲ£Ϊ˵Ĳ޵ʺ󲢷Сֻǿտڰ׻ǷѾΪڳ֮ϣŰٹٵѰ·𣿳Ϊ˳ɵ⣬벻ΪΡ
¿ҲһݣΪԼǣȲ˵ΪԶжһȴʵ˵һûҪŲߣƫŶȥ²ԣǲ򵥡
ˣһˣһԭˣǳ׿ⳡϷһľ֣ɴ˾ûһΪ£ΪΪԶ˵ȴʵ
˶Ҫ֪ԼĸǸʲôˣһΪȨܸԼ¶ˣԼ㣬˸㲻úá
ǰƶ䲻쾳˼ãδѰһͷֻǵʹԴɫѿý
̺Ƴķһۣ˲δκָʾһʱ֮Ҳò⣬⻰˿ڣҲοʺǳ£̫ӱضǣ̼Ҷֻб״
˼ˣֻӲͷƤڣɺͷҲΪԶˣǰԲƾ޾ݣϳͣһ˱ڮٻʺ󣬸ڮٱ£ܺҴɷںεأûںεأλںΪ
ɫٱ䣬ǿЦЦҲ򵥣ǲ֪Լ룬ǡ
ָʹ
仰һ֮ոǽţ̺ѿæĪҪѪˣ
ˣеµüģ㲵Ĵ϶ˣĿͶ·ŵĲΪԶڣƾһʵŷò֤ݣֻܵڮٻʺӦ
ΪԶ⻰ŵѪɫȥɫ԰ףпհһƬȴֻܷظڣ϶˾䣺²࣡
Ȼ䣬ΪԶ͵һһ£ǰЩ񼱴ٵ˵еģеģеģ
˵еģ˺𣬲Ļټƿ˶Ļ
¿ɻǵóе¶ʮ꣬๬ʧһ£ͬδµڻⳡ𲢷˷財̨ˮΪ֮˱ǻʺߵĴ̫ԴᣡĻʹǻʺ󣡡
ȺȻ𾪳Ұ
ϵɫݣûһ˸ȥеµ۵ɫֻ˼˸㡣
˼ʱӱý˫սȭЩ΢ĲȻҡҡͷҪʧ̬ȥŲΪԶ·ʵ꾿ôһ¡
һֱΪǳΪ֮Ϊͬݶϵĸɸɾ֪Ӳ֪ж۰
ţǳеµĿűһֹĻ棬ͻȻһЦŮƽͬԵø룬ôˣ⳯˰ƼˣΪɢ˳İһء
һݵĹװԴĲ²Ļ߽ǬҲһۣȺߵǰ湧Դ͵Ҳ˫ϥŵȺ״׷Ҿʰ
Ƽˣеµأǲã⴦𣿿ȥ󹬲øĹضĸɾ𣿡
ûղյĴ𣬡Ҳ֪ЩѼٳܷ﹬ˣֻųիҴ˳尲ճ檱ͬһԼڵǰ˳һżͬйأǱܶ˿࣬βͬǰţҲһ֤ס
ɻйؿԣеµɫԽѿôʺڳͬ˶ţһںδȫµЦ£
檽ˣſڴƻڮٳ檣շᴫķзǳʺк棿ȫµЦأһһһ֮ĸķ緶ܷ﹬꣬ٳֺ£˵δãȴҲúһƬͣ죬ڵأձβкˣ˼
չ𷣳檣ժ˳ʺ֮λҲԹԣֻǴ¹س檶Ȼǲߵġ
㡭еµۿ˿ڣȴ֪˵ʲôĺãֻǰ˰֣˰ˡ
л¡
ݱƣټ֮ЩԻʺ֮ĴʵͬΪԶǶԶʱֱͦվȺ֮ǰɵŷĪ˵ȺеµͶΪԶԽɡ
ǽеµ۵Уϸü¶һʹģüĿŲԶĲΪԶתֳ˵޳ȥŮóȥˮЩ֪δܼң޴СаģΪҪǰڮڱĪΪϳ㣬˼Ǻˣɴ̰£ϳͿʵȴΪѣҵԴȥ̲δ㡣
䣬ձ㽫ͷŲΪԶ߳ŭΪ֮Ըժĸɸɾĩˣһ˽Ե±Թӡ
˼Ц䲻ϲΪԶˣȴԽ˵յȷ߻ƿģʵ˼Զ濴򵥡
ΪԶģⷬɫýż˵꼱æҪװģڱǰҿĿ㻹νƱ磡˵ҲܼҼãȴǼãһױһף
˵˵װģģ
˫񣬲кˣδµӤµȥ֣֪ȴֹÿÿΪ֪࣬Żɵ֮죬Ψгһ˵Ŀĳʳ¶أ˶֮Ҵʺ󣡡
պЩʲô˵ΪԶˣ֣еͬԼϣбֱӣֻǲ֪˭
ࣿ
н֮һȦȴɫɲΪԶͷء
δȴа˰ݣ£Щʳȴǻʺ٣ǻʺ˵Ŷ֣ܼҽҪټţҲ֪ղЩʳȥ̲ΣʺɱڣǼױʶƣǲ͵ʴףô붼ܡ
ΪԶ󱳱亹ʪҲҴһ£ʶϣǺüּæŲ
ȷ˵ĳʳδ¶ж˰еݹһöɫζˮĶҩҩһ֮ö֮ļ޻ա
˾ٲ붨յ˳Ѱͷе¶ʮľɰҿ֪ࡣ
ǣ漰Ķ࣬Увŵ³ܱ֮гһջܹٸԭְ
ΪԶʹޱȣһϼƱ˶һѵͷǿһϽ赶ɱ˵ĵǰѵ
ĭʺֶθʱע⣬޶֤Ǻǰ׻ɵȥ˵
˸ִһʣйԱֲóȻ±꼰㣬ԴԼ̣еµۿ˼ǵͨ죬ŭ𣬡ˣˣȥҲѿ
Ƥ۾˲ΪԶһۣ΢΢̧̧°ͣڿ˵е¶ʮ꺬๬ʧ֮ǻʺһֲ߻к֤ݡ
еģΪԶæӦ𣬡̫Ůͬͷ̫ϵ׺񣬲׿òڣٰŮӣȶѷɫ˼֣ʺ㻳ֻǿûзӣδеʮʮ֮ʱʺżȻƼڳͬһ̸ȴرްԽ֮٣ʱж˵Ϊ󣬱ͨɨ޹ĹŮ͵һﳼڹġһʫҲǵ걻˽ӷʵǰһ⡣
Ҳǻʺñ»ͬȾӵҲò岻ں๬ӹüңǺӱӦͲмģҲδͬ˭׽Щһ˶ˣЩҲ׸ƵΪʧ˳裬ټ֮ʺʾ⣬иǳ£µ̿첻ֻܱȡůѰҴĹһʱ֪
˼ʹŵȻһºս˫ȭָݽĵȴδоʹ
еµҲ㶣˵˾䣬δͬ˵
˵ͻȻ֮뺬๬£ԽǶȾδĺҲò岻ÿÿ뵽±ķƣʶһ˾ĪҪǰˣķӴԺٴϢգͬǺ𺣵Ľ
ⷬϢ˾°ͣȴվıֱĿⶢϵλʧǺȻֹУЦ˼ĵٵȲݼҲ֪Ҹжʲô
ͷΪԶ˻ּǺ๬Ȼǻʺһ죬ԮӲƷˣʺ¶Ψҹζ֮࣬ʱ󳹲ĹԱ࣬ɱ⣬ڵձڹ磬ʶҪǿ๬ƫƧ䣬⣬ҲȵطߵĴ̫Դᣬͨ๬ĹŴȻһѻ𡭡˻С
£˼ҧס´ԼһȥƤʱʲôоһ;ʹ̡
ôĻ𡭡еµʧЩ΢Ĳ촽⶯ȴֻظһ仰ôĻ𡭡
ЩٻĽĿͶɫĲգҧʣ˵Ŀʵ
ղŭЦĿһֱ̧ӴľŲæĻش𣬡ʣƬ֮ʱҪ檶𣬳˵˵֮²ǳģһŲ֪¿ɻţ
еµ۲δشҶϵҲδаѹֻǳŲΪԶķ˼ǰͣ΢΢ʧʣұӦѪŨˮˣߵزǱ֪£Ĺ£ҲΪ棬ֳµı˵ã˵꺬๬ʧһ£Ǳһֲ߻֪Ƽ֤֤ǱΪܲɣ֪£Ǻιϵ£ڵǰԿ˴н˵Ǻ˱ڱǰһ
ҡ
ղƣż⽫ΪԶʵƿͷӿĺôʪ޽ǣһѵþ磬þ˵
˺ĺô˸ԸڱΪԶЩиԽеýһһԼõľֻ֣ҪΪԶһͷⳡ־ĴȫʤֳĪҪˣǲһˣ˵Ļţֻжĥɱ¿ˮһհ
ΪԶʶ̧ǺѪ˿ӡ˲յݣֺֻཻ̺ж֪κΪԶ촽΢΢һ£ЩʧãȻĿڣǡǡ
ճڣһԴ˼ѹںǻеĿСת˲ţɲΪԶȴԭͫ͵طŴ󣬺ܵʲôһ㣬ӽӲޱȻЩ΢Ĳ
ķϣϰ̲еˣҩ˵Ƿ˵үСת棬ཻܴͬڵǰܴ˵ʲôӦ˵ģҲүˣʱȱ첲ȣֱ˸ԴҲûӵ¡
ǲΪԶӣҲܿԼӳ£˼һҧ͵һ½Դڵ棬˵һԣδָʹﳼﳼ˵ʵﳼЩΪŰȻֻ뽫Ѹ£ﳼ鷿һ䰵еʺ˴͵к๬̫౾ȴﳼš
˵գ¶Ĩ־ڱصõЦδ뵽ɣҲһֵģ
Բɫ֣Ĵˣʶ߬䡣
ˣΪΪԶǸͷԼ򵥴ĲݰδȴͿʼԼҵ˿ɳ֮
ʱ漫䲻˼תķɿ죬ϸ㣬Լķӡ
еµ۲δԣҲδĿͶϣֻٴѯʣԿʵ
ﳼڱ¡
ϣеµﺣս˼ﺣվڲΪԶǰѯ˼䣬Сֻ˸϶
ֻﺣųеµ񣬱ּҴż̳˵һ±㰲
ܸѲӱҲһʱᣬɳеµ֮ϸûһ˳ͳͳסΨǻ
֮ǰδ˻뵽˵Ȼڳ֮ϱҿǰδţδأеֻеɿ˼죬һϷĸ̥
ƴͷβûڣԹ۴µķչʵֻ֪ͷǲӿ캧ˡ
û˱˽ȻӣǺǱ˽⣬֪ȻСү⣬Ȼ֮ӣ±֪ǰ󣬱㽫¸֪뷽٣ôһϷȻƾȻһˣԽ̱ŷȻ֮ӡ
һǳ֮ãδڹʦ飬޹Թ̸ۣʡ
֮ѣδܹ˵壬ˣŸһ±ҿһ۾ϲԸǴ治
Ļ̻£еµ۳ʺлҪ˵
˵ʲôշʣ±Գ檶ƾżҲǹΪ֮Ǳ²ţƾ˵Ҳ޼ڲԸһ̰ܻߵСԣҲԸųԣ˵Щʲôأ
ʮ˶ɣǹΪʺ󣬲֪ѹʮأ໥ྴδаԲ£δȴǱȲ˵һΪƾ޾ݵһ±Ҫ檵𣿡
µԣʯ檵έέ˿ʯתƣĪǶˣ
ۿͨ죬һ˵ѪΪ֮ݡ
еµۻ뵽֣ͷһſȴǲ֪˵Щʲôֻð˰֣㡭
֮¸Ŀһףʹɫְ֮˼֣ԵֲЩ޶һΪԶָʹڮ㣬ҲŹ
κﺣŴӵ⼱ҴҸҲ˲ϲöͷðϸ񣬡¡
һֱ㽫Ŀⶼ˹ȥеµ۵˵ͷˣ
ﺣЩԥ֧Ŀڲöأ֪Ӻοڡ
鵽ʲô˵ʲô
ǣﺣͷӦ£һһղΪԶ˵ūѲȥˣ鷿˸׳죬δΪԶ˵Щź
£֮ٴң˿պͲΪԶȴɫһ䣬ǰͻȻ˹ʶƫͷڵλãͫš
ù£ȴ쾣δ©ڡ
ΪԶ澪֣ʲôֲ£ͫ׵ɵļ󣬲סظţܣܣôܣ¶͵ˣˡ
ˣеµŭŴϣµ㻹ڽƱ磬ˡ
δ˵꣬ͻȻͨ£˵Ϊһ¡
Ȼ˸ı䡣


 145  Ҳͬ
ա˳ֵĴ֣࣬ʶĿһ
еµüͷԽ˼˻ʣǺˣ
ЦģЦˡ
ﺣæѣԭĶҲ̵֮λ֣¸ڹ˼˵Ǹԡ
ˣеµü֮⳯Ǹĵطʺһɣ˵޲˸׳ȫȥЦ
ǡ
С̸˳ȥ䣬ǰ̵õʾ⣬һݣ£Գһ¼Ǻ֮£Ǻ֮ˣ֪ĸΪЩΪԶһ⳼֪֮٣罫ﴫ˵߲١
Ϊɣ̻æ֤ΪԶָʹڮٻʺǵ֮ҳĻ֮ˣǺξģһֱھŴ²š
Լǣ¬˾䣬ػ֮ԩ飬ٲҲ١
ݲа׳ԩٴ˼
¡
Ϊ

ˣеµɫһǳŴˣﺣ̧̧°ͣ˽ɣ
ǡ
Ȼһۼ˼ཻ׷״ӶԷп˲
£ƽš
ɸУò˸е죬˼δ뵽ֺĶڶ̶²ϳģ泯ɫҰף˿ģ
еµ۹ֱ޵£檡檻ΪҲˡ
δЪĳеµͷ۵Ľüʣֻ˼δ㣡
æһ򲻹ܺǲ֪֮˶µʺ󣬺ǻʺһ˵㣬ɿţʺֶθܳɶıϢ뵱ں๬ʱˣǳ檽͵͵ܳǽͬ
еµظһ飬֪֮٣
ɿ޵ĸѹ˵ĻȻ֮֮ʣԵŮͬŵ֮䣬мЩùŮ֮飬ʱ͵ʳģعʱȴһŮͬһһţ˷ҲʶһСŮͷԵ޹ˮ·ǰãʺߵĴŮǹŮһʹͣŲ绽嵱ţ֪١
ἰֵɫ䣬ͷŵ޷ʶ˲һۣĿæºԩ£ͬūͬѣǶ˵ūԩ
Цһͬ꣬Եͬ׺ЩʱӼöѣ˵Цⵤڹʲô֪ѣǶǱʾ⣿
֮ͬǰйᣬʺҲѧĿЦ
֮䵶⽣Ӱֻиס
еµ۲ں˼İӿԸﺣ˽зĹŮһĹ⹬Ů㵨սľſڵУʰֹ
е¶ʮ꣬һ£ʺߵĹŮҹ֮ˣеµ۲ŭϢȣ˵ĻΪ֮һ
ǽзĹ׿ԵɵЬ棬ͷū澼ǵô£ſӶȻ˿
̧ͷˣ
ǣԥ̧۹ڲԵĵֻһּæջߣǻʺߵĵū澲ԡ
δϵɫҰףæʧϣ޺Ǭ𣬡Ѫˣ£ū澵治֪£ūԩģݺū澣ū澡
ž
δ˵㱻˸⣬ֻĶۻſڵ̧һ䣬
ʲôط޺֣Ҳ±˵ܷ﹬̵ûйأװñЦشϣͬ޹أԻỹףвô֮пɳ֮ͬйأĪ˵ˣһŹ㣡
϶ⷬȴЦʺ˵Ц˲ǣⵤҲǸϲ̨ļ澣ΪָʹһѣҪĵĸǻʺɡ
ԣɫ΢ɣͬڿһʬ壬һȴ˿ֱӣǹŵЦֻ
Сһ󣬲սŵչǻȻһ˵ˣԭˣĸⱳָʹ֮˱
˵һתеµ۵˫Ŀ涣˵Լ˿£ҰĲ֪ڸģǰH֮£棬ϧ¿ڸһݺ檲ɣǱ䱾ڮٳ檣бıѾãʵڰٿĪ磬ֻƾ裬ϣлﻹһ徲
£ƱҪһͷײڵǰȺɧǰŪͷԣҶԴסű˴һ֮ĸѪĳ档
ͼ˱һ޺쾸˹ȥ浣ǵĲ鿴ǿŵۿѪ˿ŤͷҲǱŰĳеµ˵ɵأһƳЩΪʵҪΪǣĸһͷײ֮𣿡
ˣӽֵЦ࣬𣿡еµ۲Ŵ֮ǰδ뵽ʼ֮»㱻ᵽ֮ϣѾ񣬡´۸ӣ޶ᡭ
£ɴⷬ檻֤δϣ
ɣкζԹ޲أ
ʺ󣬡˿ȻһЦܿʱļַɣвԱУҹλʱͲĸ𣿡
ŶԣµģҲÿիװģ
£еµۣе¶ʮպ๬Ĵ𣬲財˼֮ˮǴһʼǻʺõһ֣һĸӵľ֡
أȴһһڳ֮ÿһУ˲ɵü津˳֮õĻǳջٵ࣬𽥱ҿɴ
ǲǵˣҹͬʺЩڽǣټ϶˼Щʤϯع·ԶԶʺߵĴ̫żС̫࣬๬ķȥˣ檰˼Ҳδϣձ㴫ĸͬŮ𺣵¡
º±죬ŽϵһҲ֪˵δһô꣬ʱҹλ֮ʣܿͬǺӻǻģ޺ͬ˵Ǻۡ
û֣ҲὫ˵һԵ̨üҡͷ߶˾䡣
Ҳδ⣬ֻǼ֮У˻Сսľһû檳Ʋģۼòǲȳ檸߳٣ȴԶԹۺƿЦƵź֮ˣ³ûģδ侮ʯǼơ
ǰ֮檲׻ʺֶκδͬϣˮˮʼʩݺҶ뽫ǵķҵϣҲͬƣ仰˵ġ
ֹ˿ɫԽȻ侲δһźͻң˿˿ߡ
ʺ󣬡еµ£Ĳ¶ȣɻл˵
ղδӻŤͷԵԴᣬԣԿʵ๬ʧգ㵱ȥ˺๬
Դɫɷףŵĳͷ亹յĿʱ˹һºԩ飬๬ʧūһֱߣĶĹȥǺ๬˵ݻˣ֪ǺˣΪҪūԩ
˵ҵռı㣬ֺαԩɫ䣬˳ͶˣҲⱨӦ
ɣһ֪ڱͬԶ֣δȴôߣ˵걾ĸӣЩƬ֮ʣ⹬ŮҲ㹬֮ˣԸ
ǵģ£Ծʵްԣ
ּﺣһ߽УŷһֱվڳеµԵﺣ֪ʱûӰ׷׽Ŀϡ
һּ˼Ͷź˹˶һۣۿ³еµ۽Ϊ
˲̵֪ݣЩͷԣⷬ⣬Ҳüͬ⣬ȴԼ˲򵥣ȻҲﺣԽ˴תķɿ죬ʼǺδԼˡ
ﺣ񣬹£˴ˡ
̺ʱ棬˵ڵϣЩιȥ˵Ĳ϶ס
ں๬еµʡ
ūū̻ŵĲУ˵һ仰
ĪҪ£ʲôʵشǡﺣһȰοš
ҧΡΡĻأǵġ
๬ʧգƼ˵һ顣
ҹūС˼ѡع·ϲˤһӡδ˹ϻغ๬֪ˮˣǻδἰ¹
˻һԱ̲סɴ۾ֳŵ飬ԴϵѪɫȥ׵ĸһ㣬ո߬䣬ָҪȴδоʹһ㣬ɿңֻв쾲ףжཀྵӲ
ԹţͷβδΪ¶鷳Ҳôʣȴϳеµۻôһ֣ɵЩЦ
⳯ῪЩ˼
еµڸߴÿһ˵Уڴţһָڵ̧ͷڳ˿㵱Ƽˣţϸˡ
ǡ
̧ͷŹ˽Ŀÿɨ˲ɵסһСĵԼĿƿʱ˿
һֱĿ䵽Դʱͣסˣͫ͵طŴ󣬺뵽ʲôָ˲ųû
Դ˫һֱӵڵϣð亹ʪǡûСǡ
Ƴʱȴֹס뵽Щʺֶα㽫ͷ˻ȥͣš
ˣеµŭգһİԸѹȥƱҪʳ֣һղ˵һָʮղ˵ʮָٲ˵һһ⣬޵ҪͷӲֶ̲Ӳ
ЩֶԴܼģĴԭأһƬհ벻뵽ոǰſڱ˺ѷεȣʺȾū澣Ⱦū澰ū澲ЩūΪûйҲпͣܲū澰
ԴĿ޺жףȻԶһÿͷ˾þòƽϢһԵĲɫĻʺϡ
ɫδ䣬ҲδſధԴᣬ޹ؽҪֻųеµۣϸһȴַڿеµۣڲ֪˼ʲô
ȴ쾻񣬹ڵؽյԣʣĸһǳի֪ӣ¶ͬĸ޹أ̫˽Ÿɳǰ治֮¡
ŹԼǰӰž޲ЩĻӰ
쾲δֻǿͷеµһ棬ÿһ¶ڲյУ˲ˣֻüǴ̫ӣŰٹٵ氧ʲôӣģҲյĶӣ
µҪǿеµҲ渴ӣЩƣʣ㻹кλ˵
˵ʲôҪ𣿡΢΢̧׷ʣ˾ϣɳ˵죬ҲùǰҲ˿ı䣬Ǳֻ׿ڳϣͬ˽ȴǳΪʵװף๬ǳҲˮǳΪ֮Ϊıǳһͷ󻼣ǺҲţ
䣬еµŭĿԲϵӱ̧һӣ׷һأɫ࣬Ŀںѣڴڴָȣⶾ֮δĿ
ղŭЦλľ޺޵˵Ƕͬ±ʲôǱ¼ɹⶼȲϵ¼ɣñΪͬȾǱ²ܲĸӶ乬𣬳ִӺδɺ๬ʧǲڳУڱУҪ²Ǻ³ףǱҲͬ
󵨣еµֱܻӴվҧгŭ𣬺޲ý˾͵ش޴δ˼˴δµĺӶʹɱ֣۾ϣҺ󹬣ᵳӪ˽ֳһ׮׮ǧٴΣ
֮УŲñ̹檴δóҲӲǱ£صҲǱ£ôǴδµΣչЦЦΪںŹÿһˣǱ¡
ޱ죡֪ĸִ˳еµ۵ŭ㣬ŭɶĻŭˣʺʧֶζк޹Ϊ˷ָϳλ乬֮ٴ𲶾̣̫֮ӡ̷̫Ӵ֮λ
һ𾪲ѣ׷ȴҲ֪ʱӦֻõʹԴΨֳʧ꼰㡣
ʣ쾹ſͷ飬ȴΪԼ󸸻ʿĸٳֺ󹬣Ϊ˸ʾľķϣһ棬Ըĸܷ
ӰⷬòЩܣһ̧ۣеµۣǰЩԼӵһĸոͱ˵ƣѵ֣£ϺҲã𲶾Ҳգ檶ž飬֪Ҳӱ⣬Ӱ޹ġ
ĸ󣡡쾿޺š
ղδͷǼֳ߱кӣԼӶܳΪеһöӣΨûԱ֣¿ɷҶϣӰǱµĶӣʲô֪飬·ŹӰһ𷣶ų
ĸΪ˶󸸻ĸ󣡡
ĪҪˣ΢΢ͷüĸ㶼Ҳܶ˷ȣȻСȥǿΪֻںʵʱõĲߵԣõĺ˱ǿߵҲյĶҪΪģܿ޿䡣
еµվڸߴ̬Щ˲ֻ³һ仰ǺҲ޵ĺӣޡ޶δǰС
쾿ĲʧЦǿЦ⣬ҪЦ˾䣺ʱ֪ϧװģָ˭ء
ⳡϷĪ˵ϷľˣϷľ˶˼ӣɫġ
δⳡϷĻĿٴγһݣ˵һԽ÷ƣȻ󲨵Ĵ£
أȴ˶У£˼䣡
˻һ֮϶ʱ֪ˣţһϢҵͷĿѣһ˵Ҳţǰ˳ɶŵġ
еµ˫Ŀŭ˻ȥŴѯʣ˻˻桭
ܣȳǺͬһҲ˻֮УʬȻյĿȫǣܡ
ͻȻֹͻȻʲô
ǼʬյĿȫǣִӺжĸһʼأ
͵һµɴ˫ۣҧŴſ´ʲô˵Ļ
£˼ӿ󣬷Ż֪ԳЯ֮ʶʱ볥ݶ飬̫жһ³Σ˸ۣ뵽ͬԾʱͷἰ˳е¶ʮ꺬๬ʧһ£ϴԩδ롭
ͣʹ˽֣ٵĺҲδӱ㽫ͷĻ˵˿ڣδȴ鵽һ̣ں๬ʧǰգڹһӤ͵˹
ûע⵽еµԵﺣɫ䣬ӽԭء
̲֪Ӥ͵˺δֻǴ¹㱻ͳ˹㽫ڶУû˵һλóõոһ֣͵תﶨǲܵĿ£ǳͳ˲˳е¶ʮӡ
ἰֻ֣óл˵ȴд£е¶ʮ과δѲͳһְЩ򣬺ں๬ʧڣŵӲֻ࣬С
֧Щ֪ôڡ
ֻʲôеµ׷ʡ
ֻСүΪ´˷磬С
˼ʶսȭ˱ޱȽţҵĴϸС˿ڴЩʹȴ˲١
ⷬǽǰȻеµ۶૵Ǻӣˡ
ˣæӦͣӦǱСү͵˹δǳ֮С
Сү꣬Ҳڻݵ·ɽͳͳG˵ĪҲͬɽˣüʳҪһ⡣
ﲢδִش𣬶¶ĨǳǳЦת˸ȺдһȦһؿڣ»һ䡣
һ仰Ȼǰ˷Ŀ׷Ͷ˹ȥ˺벽
Ҳ֪˭ͻȻðһ䣬䲻иĸĶҲ
δ˵Ȼֹȴδ˵ĻǺ˼
Ȼֱͦ˼ȻƲϲŭֻ˱üͷ΢΢һ壬ûҪڵĴ㣬䲻ⳡϷ˭Ļ֮ˣȴò˼ܽÿһ˶УʶóȻڡ
СһҲδ˳еµ۳ʣȻкҪ˵ģ
ʵδ˼ңĿֱɤۣҧҧʶҪУŲһȴǰһ
£˳δ¶ӣŻ£Ϊ֮֮δ˱ȳףкҪʵģ֪޲޲
еµ㲣ɫѿ˼֣ʣǷ񻹻ţ
ƽɬ֮ȥһԵĳ֣ǧǧȥԲɷϣɶ˳һùʮ𣿴±̨ǰǱڳеµ¸һԽԽȵеµԽҿ࣬Լҿ˼˻ȴͷӦǡ
Уҿǹ
ʱƽţܽһֻ֮ܳ²ߣǳ⣬ȴǷ۾֮ʱ۹֣ٶ޲֪ɴͬȻ޹أΪТģŲòӦ´£ֻΪó˶ʦ֣µ޻˵ʲô𷣳飬ֻˡȻ
˵գƽñժ·һԣ˫ϥأǵ˷׷һԵʱæȰοʲôк²ܺ˵𣡡
Ʋδάơ
еµۿȵɫǺ죬߬Ŀڵ½Щŵʳ˽һܣȻȻǸӡǡ޵ġ
δȳеµ˵꣬ȻͻȻǡ
˵ųУԣزңӦͬƽʱ޶ȷĺӣǴӡ
˵Ȼ֦ĩڲ߰˰ˣ浱Ȼ˵ڣò˵һϢŪôһƬհף׷װûڽ⳯Ὺʵʡ
˵죬˼ֵǣ׳еµǺӣݲðɳӣ𣬿Ȼûˣұףô꣬ǲ׷Źҡ
˼ǵĿһֱȻϣ˿̼ʲôֻˡ
иܵȵĿ⣬Ȼ΢΢ƫƫͷ̾˿ٴϵĵ֪ıʱ㱻˴ӱƵںಡ˵Ϊĸգﲻӻδͬһ乬ǽиСүСүͬ
Ȼ죡׹ȻҪ˵üͷţЩǳ⡣
˼ɫ䣬ҧס´ʲôҲʲôҲˣôվȥ˺ͷĻͳͳֹ
δȻȴûи֪Χ˵ĽţֻǶ˶ּСүͬԡã̼ΪѣӲȴأð֮踣ϢӦǼһũңСүź󣬶һˣʵڷĲ£˵Ǯǳ˾ԶԶģӱҵˣϴӴûӡ
Ϊһʧֻ©뵽нգ֪ɴ´ͷβ޹أֳ׺񣬴δ֣Ҹ۰мѣǲ֪ӵݣԸ𷣣Դ²֪顣ΪͶ꣬ĪҪǨŭ£
˵գͷأؿһ¡
ЦˣµĶӣһͬ½ãڹдҲϱ׺ЩС˱һ
˵ƺæϣǳһΪ
δ˵㱻ȻϣǳĽСүధĲ̣ŷ´˵ȴಢ֪顣
˼ۿͨ죬޲óعȥǸ֪ߵغԼһȭ
ƾʲô
ƾʲô
ӦҪչ˺õģΣΪҪȻǣһ֮øңڣȴȻ˱Ӧ㵣𣬻İ˵ϲ
ᣬ㵱ˣ
˻ܣȴһ˳̧ȥƼͬ伫ԸĻɣ׷׾Ȳѡ
£Ƿ۾ϸϸСү۾֮ˣ䲻ɱΰˣû⣬ʳ²ӣڻɽ£ΪӲƽ󣬸Զʤ֮ͬˣǫԳ֡
źҲ˵飬ǣ´Ӧֿۣﲻ٣й಻٣⹦֣䡣
ǰ£ʱҲǻʺΪ۾ȴǲΪ֮ƾһʤ߼οǻӵ
˼״Ҳ׷׳
ȴϳеµɫֻ࣬˵˵ֹ̧̧꣬ǱЩϢ񣬹ȵ˺ѷΣ˵ҲǶ϶ȥȻ۾ϣժ˴ĹְѺжᡭ֪鲻̲ܽϣ˼̤Ű벽Ǻӡ
δ˵꣬еµȴɫǺ죬˫Ŀ׺ѣֱֱǰȥ˸־ʶɢǰƿЦ̵վǰ
ץסȴǰòŮӣͻȻѪۣϣ˵һ䣬£檵㡣

*
лҪ˵
ܲˣĿǰβӦû¾ͽˣʱд㷬⣬


 146  Ϊ˻λأ
ٰȻ죬ģĵѲϵɫ׶˼֣ײٰĽֵİղɵ쳤˲ӣѲҪȥδ
ȴֱֱةฮɵøǺ淢˺¡
ʱ㻹Щ㶣˽˲ѲˣΧʵײ˼ϵĻһæ
ЩʲǸӣϵĿֻŲδڰ֡
ͳǣü
˵޹ְΪٸɣҲ㾴ر˱ȭأŴˣҲǰذ£ʵûа취
أҲ֪ӵĹأºͣȴЩãѲóȻǲУҲڵǰһ
çײȸǣӣɴ˹ٳЩˣѲԵǰϹذ£ձǷǰӻع
£ͷһһʱ֮䲻ȷⷬʲô˼ֻóԣĶĻӣͳĪߴ˵ط
ûڵǰѾ˵ˣ⹬ͷҽӴȥӾĪҪˡ
δʵʵ
Щε̾˿ͬ絣ĵҰɡ
ʲô˼
۾ϣ֪鲻ʥּҪ˶ñˣο˴鷳
ԣѪɫȥ԰ֽؿ۴ӣӿһȣЩŻһѪֻѹȥ
ģһԺۿס󲮣û°ɡ
ĪҪģû£ǿﴽԴʾ࣬ʣҪȥδ
ģճ֮Ϸ̫£Ҳ˵ףϻ˹ȥһ±ҪӣֻǷӴȻЩʲô
ãվҡҡλε˼ҵ£ͬһ
ϲཻЩΪѵĿڣĪҪ
˫ֲ£˼˻󲮣һ˿Եġ

ӲãڸЪţԻСע⣬ܹ鲻ʲô£ȥҲ޷οҲڹУ˳ССͱ㽫ȻƢѧ˸߳ɣСԼҵڹ飬ľͱӣͷͿҲԼȥЩ˶ݣ׶βô󲮶ŭ񣬱㳯ףϴ˴·ˡ
æ񣬡ˣ롣
һ˻˳ȥΡΡȴ½ҲƲˡ
ʹ֮Χ˲̫ҽԺҽüͷɫѿ˼һԿţɫȴǻҪѿ֡
еµڳ֮ͻȻεҳһƬ۲ݣҲ֪Ǻãƽ£ֻ֮һʱִ֡
ʱĳͷĺֻøùصĹأ÷ķɢɢ˼Ȼɢȥһ˴£ϳеµ˹˸СҴһ·Ÿϡ
ЩԣȴֻܸȥվҲδеµѰк£ǹһ㣬ɵøӷơ
Ҳ֪Ȼˡ
˼а룬ȴΪ
ʱڵԣŵȺ۲ݵĵҽæҴһ£Сһ֨ѽһڱƿһ죬ﺣ̽ţż˼˵ͷɣ´ء
﹫
߽УǿԽԣҪȳһ㣬˼⻹Ƴ˴ѪӣСϵһۣڳһĿȾ£ҲͨһЩУɫ֪ʱղˣһʱ֮Щ֪ϲǱ
˼еµ֪Ϊν𣿡
бµ⣬Ҵʥ⡣
еµҲڽ˻ϣֻԹ˵â¶ιıԻǱƣԶʤӣǳ֮ӵأʱɽˮûа취ˡ
мأϵһ˲֪ж˿鲻˼ȥǲΪʣͷ֮£ҲɵȷʵƯЩﰵΪް˲ٵ£ģ˼ȥҲֻͬ˵˵ˡ
˼ţʵк죬ס˫սȭͷҧ˺Ųɢ

֪֪â¶Ҫߵͣĸ칫ԱȸߣΪԼܳɾһҵʷΪ̣Űװô˵
֪ˣ
֪ˣ
ںʱձ֮£˼ֻǵʹͷ
еµЩʶģ˵Ҳ뵽ʲô˵ʲôðὫǺӽиȻȻҲͬȺһ㡭
ͷĻδ˵ȫɶȴ׻֮⡣
ʱͷ߽һС̣ﺣԶ˼䣬սеµ۶ߴеµۻǵĿȻһǼҴұҪ齣ﺣȰգЩȵ죬
ﺣӭ˼Լ³ͷŵ˭ȻûһһССӰﺣ˽
ǳνһжޱİһ·֮ûһϤģƽȻ̸Ĺأʱ˿һɶСɷ˱ýģಽš
Ƽ˼ʱʶҪ컽תһ־ò׵ΨԼԸ˴鷳ӲڵĻ˻ȥеµۺʰˣֻǴվԭЩ޴롣
󣬳еµ۵ĿһֱϴδŲ֣űۿͨ죬˫ֲֹ
Ҫ˵жʵȻǱȻһԵʣƸΪȻһЩüۼӰӡ
еµ¶ĨЦݣ֣սЩøʺ
ȴվԭأ֪µֱͣͬ亢ͯϻ࣬Ȼ£еµ۵ź֪æ˫ϥأģ񣬡¡
еµΪ˵Ǽʣǽ԰ɣĺãֻ뿴㣬ͬ˵˵㡭
еµţСʱ޼һۡһ˵һֱȻôСѵõĺͷĸڻ£޵ĲУҪޱһһʱЦޡ޼㡭
˵Ķ϶Ҳ֪٣Լ룬ټȻҪˣСһҡҡͷ󣬴δ£ǼǴˡ
ǻԹ޶ĸŲʣ޵ҲɱΣʹǸ꣬ǶѾ޴乬޶ȻŹһ֪ôࡣ
һ˵Լжˣ˼ȴ¶ĨЦ֪ǰΪǸȸղ޹ͬ
ǵģɫЩѿæҡͷϣҵãҸǴǱµĺӡ
ȲԸΪνеµʡ
񱾲ֻǸʱӲĪҪŭ񣬱ñ¼һǼ˱±֪ϴˣʱҸף񲢷Ǳ˵λӡ
Ȼ̵ļãеµ۶̾˿֪һʱԽܣ޷ҸӶϣ޶һһޱּѸ£ָݣ껹Сδ꣬ڹס£Ҳֲ㣬ĸĳ칬أסĶɺã
ãţİĻеֽźͺ£˫߬ҧ˼ҲʲôӣϴˣҪؼңҪȥҵҪҵҲҪҲҪҲҪ
޺ţתҪܣһԵۼֿ죬æȥס׸Ȼϰ䣬½λС˵ֻſ˫Χ£ʱҵĲУץסҲһ˼һֻǲסĺȻ
˼һԿż۰ֻ֣ó£껹СĪ˵һ˶Խܣδ뿪⹬еһԶİͻȻ֪񣬴Ǽã²ӻҲ١
еµ̧ɨһۣ޵ĿЩƣڴ˼˻֣޿ǲܲҲ֮У԰ɡ
л£˼æ
˼еµֻһ񻧲һְǷ񻹿ȱţ
˼ԣȴԵ˵ͷǡ
Ҫ
¡˼Щ졣
ش𣬡еµҲδڣֱӽԼ˵˳ǰ̫ӵӣҲͬ˽ޣ̫ʧƣҲụ̂һ̣
ޱױµ˼
еµ۾һھڸλһһ̧ű˵ƣ˴Ӽһ⣬ⴢ֮λҪӦѡ˭ӣ
˼˼תķɿ죬æӦ˾䣺֪
֪˴װͿеµЦһӱ̣˵Ѿ˵Ĳ࣬ôͿԼˡ
ͣƬֵ̣˼ĪҪʧ

δȼ˼ػеµЩƣİ˰֣޷ˣ°ɣڹ㲻˰ɡ
˼ֻýҪ˵Ļ˻ȥ񣬡ǡ
˵ߵסԣӡ
Ÿտڣ涵ĳˣҲӡ
ͷһ˼ֻ̾˿ظɺã
˳ڵеµ̲סץ½մѪգƵﺣʮżתҪȥҽδ뱻еµ
£ȳѪͷ̹ˣﺣĻ޻жõĻͷ
ﺣۿֻ˳֮飬Ҫͬٵġ
еµ۱ЦЦû⻰ϣֻʱ䲻ˣ޵ʱ䲻˰ֻܿ컯ˡ
ᣬﺣĲС
շ̫£˼ͷѣ㲻֪ôӺȥ룬һ·δһ
ҲƳ˼˼Ҳȥֻǹɵǣš
˾ô˹
ԶԶƼȥͨǰŲ̤ͬӭ
ƼϤĵطǿŵĿֻźͺٴӿƻУ޵˵
ƼٴλصҲͷһ񣬻֮ãȻ˫ЩԴظͺãͺá
ŵȥǰ鿴ţ½ʱ˵ĵˣЩûЦЦ
ͻȻ뵽˼Ĵڣ˹Լ˼
ڹ˽˼ܲæ˷Щܳ˼ε𣡡
ճ֮£˵ˣл氢飬ֽ˻ҲǶ˼ɣҸм
հ˵ճ϶лˣ֪ʱҲ˹˵Ļȴü˼е֣̿Ī˵һˣʮҲܵá
㵱ɷ˼ˣ˼ɿվһԣýĵģͻȻиһȻֳһǸףиĵʱЩЦã˼ܴگٸԭְҲǶ䣬һܼ£οҲδ𵽰ãҪǷĶࡣ
ۼϲϣҲǷһ飬ɿڣϷĶ߾ܡ
˹˸ɫб˾ƲˣɲһЩ
źͷϷˣЩ˼ɡ
˲ˣ˼֣⼾˼ˣɸл£㲻öӵ飬иǡ
ҸӼΪҲöȰ˼ʱͻȻ£㽫еµڵϵһ˵
ȻɫЩӣֻлϷлˡ
»ۡ
˵ճż˵˵ͷת뿪
ԶŴǰصʣǺ⣿
Ʋδֱش𣬶ģɵ˵˾䣬ǿҰ̫ã뽫ұƽ֮а
أһԵҲ̽һ˿ɽ¥ζ
յ챾Ͱ磬Ľ˼ЩĿĵţȷӦֵȻ̹ǵƶ˼ů⣬ɫҴңߺ˷һ۶ԶԶܿ
㶵˻ǰȥ֪˴£վԶԶŴţůɫĹϣԵ鵭Įޱϲ
ԼگʱȻҲ
˼š
УǽǵȻͻȻۣŻ谵ηȴ·ôһ˲䣬е˼֮˾ǰ촽⶯³֣˼
Թ԰ǳ֮ƣ֮뷨ӽǰ˼Сһȴδ̤ţǱԼת뿪
ʱѩѶЩǵȥ˺δⰴ˵ɢֵнηȥȴδƼˣһ˵ǽնδȥɼūˡ
ĪҪģַ꺢ͯ˼ЦЦҲδԣҪԼԺȥ
ȴѩֵѾڴԺеȺʱˡ
ʶȻһУձ㼱Ҵӭ˹żʣš
δ˵꣬˼һæ
˼ԵѩԸ˾䣬ȥЩƲ͹
ǡ
ѩԺӣͷһۣԶյᣬǶЩƲĸӣִ꣬Ҵ뿪
ŲԶЩ˼ŽźϣǰԹ˱裬Ȳ˶ɢһ⡣
ٴ˹ԵʣոΪβ˵ѾͷʲôԾĵط𣿡
㻹㱿˼Ȥ
ɣձһ˵û뵽У۾ɵļ󣬡㸮еĹŻһָεģ
˱Ҫµ𣿡
һѣղ뵽Ŀģʱָȴǵѹɤӣųе¶ʮ꺬๬ʧ£ǻʺɵģ̫ҲΪǱϣǣһ߰ģлУʵûСүͳй£ȻǸСүΪ۾ϱժ˹ְѺڴ£Ҳ۳ٺ˼
ˣּæһ䣬һ˵񻹵ٹٵʾ˺öʬǶ͸Сү
ֻһշ£ɴտ˵ȴƷã˼һʱ֮Ҳ֪ôӺ˵˱裬ʣ˭˵ģ
ҵ˵ǰŸžˣⶼļٵģ
˵أ˼δֱشֻ
üһ𾪲ѣⱲֱּףӵĵǱҳһҵúɶ壿
չעͬԶ˼ƲѣʱĿЦãû£㲻ҵǸ۸ģ
հһۣ뵽Ҫ£æʣ۾ϿǴʲô˼Ҫð𣿡
ҪȻ
ʵȻ˶ƳµıƲһһʯõļãΪˣǡǡ¼ɣ
ϻΪȻ۾֮﷣룬ȻǴ䣬ѺںδãƫѺڴţΪ֮һ̴塣
ȻȻţҲˣ˼ûôҡ
˲˵һѶ˲豭ִߴ˾䣬Сûˣ㻹Բ裬治𣿡
˼û̾˿ģˡ
仰ʵֻ˼ɲ֪Ը˶٣豭һ鸴ӵż˼ԹңܣҪ˵Ϊȷ£ʵЩ
˼һãȻ
ұΪĴ㣬ף˭ǸĺĳĺСү壬ȴһƬģ㵱ǲˣԭҿǸ鸺ɣǻô˵š
ü˼ڤ룬һӺԣŹĿģ
ⶼĶĶ˼ʵΣ²㣬йڸӣ˵ĪҪ롣
϶˼˼ΪˣңֲԸǰʾ˵׼ԼһʱȻˣ񶼴ẓֲ̇Ī˵ˣҶҶ
˼۵üģͻȻһ˸ˣĨζЦ̧̧°ͣǰȥСˣˡ
Ȼ۾תţʮֺ浫ǿһģ豭˿ڣŲ鲻Ըʣ
ǲǷĽ治Ը
ҺʱԸԸ¶棬аЩʳأȱǿڳԵ𡣡
Ŷ˼Ӧһ˵뵽ȴջָˣһƶ飬ȻԾˣź˿Ѳɾ鸴ȼ˭ͬ˵Իͷݣжϵģ
ޣֽ̧˿ҪԼǼĿЩ߳ŭĽˮæ˵˵ѵô㣬ˣԸûؿȥɡ
ܻŶ˼ûסЦ
ٴαð˼ſձЦ⽥ɢֻһ̾Ϣ
գӲϢֶߣ洦ȺĽ̸ƾðӸе棬ѯţĪλֵ»ӣ
ԶԳе¶ʮ֮Щ˽˸ǲ⣬׷׽͵⹬ȴλӣûˣҲ֪λǴĶġ
˰˼⣬Ҳûжֻɲ෹ĻʣֻҪԱ㣬λλӣǶԲ޶ϵ
˵֣֮ȣԵ࣬鵭Įȥһ۽ŵɫͬǸ̫ӵ˼ͬŵǲͬˡ
̤ǰһ۱ƼͷĳˣɫЩӣŭƾȸΣϲŭδҵľ㡣
ԣ˼ת񣬡¹ټ¡
δ˵ֽ̧֮ϣѲ̫ӣҲĪҪҵˡ
˼漴˸ƺү
ҲδͬڱʣʧһˣĪЦģ
¹ʮӣ¹Ҳҡ
ң㼾˼ҵ£Цһ㵱ͬ˵Ȼ죬ȴڵǰð˵˶أһ죬ҿۣڹˣת
ү⻰˵ģǼ˼һ㣬¹ͬûʲô˽һǵóһˣ˼üҾүһүˣүүҵ̣Ҫ˼үһӣүȲҪˣĪҲñȥδЩ
ҽٰΪʲôɣһ潼֮ӣ쾶ݺݵ˼ĪҪ̫ã
¹ǸмүЯ֮ҹΪˣүЩ裬¹ٶһһţ˶˵¹Ƕһԣ˼üʱȹָĶĶ
ͷԱҡβͬң㲢ǹһƥǣһƥҰĲһҧ˲İǣ
װ̫ˣ˶ΪųۣȴδƼеԡ
ͬŭȣ˼Եó࣬¹ٽǰҪͬүʲô˴үôһͷͲĻʹ֮˵𣿡
⻰ʲô˼
үû˭·˳˭ԣ֮ʱδ̫ʱϵ˵ûΪ֮ү𣿡
ɫ䣬˼˵ЩûҲ˻֮ˣɶԲǼ˼ΪζԴģˣǹλʵİɡ
˼㶣֪ˣȴҲδӽͣЦЦ¶ģɵ̬ȣ
⸱̬б˸ʮʮǲãõʲô֪ʲôδиˣеֻǾҵſεز˼
һЩʵԶĸӣЩҲ򵥣ѷһ·ˣҲͼ̽ʲôǰ׷ѹһٰˣ֮Ҳͣȥǡ
裬һⲻ˵
˼վǰ룬֪Ϊ˼ͬɽж׷ɱһĻһˣԾƴֻʣһһ·ʶԺ˵᳥ݶ飬ӸΪΪѣϲǽԡ
ǻе;ʵһıѾõĹΪ֮һǲµĻ֮ơ
һʼһƭ̸֣ļġ
˼ˣ˼̾˿˹˸񣬡μ˼нʱյĳɾͣүүӱأ˼иˡ
˼߳Щ˹սǣȺʱĶź㼱æӭˣʵʲô
ޡ˼ҡҡͷ
źüͷţͬ˼ţĻ֮뷨ˣ
ǰ˵ͬȻȥʱЩϢӦͬйء
ȴˡ
ԣ˼ָǣһ󵨵Ĳ²⣬˽ﰲ֮УûпԼʵҲУ
мһ£ҲһıѾõľ֡
仰˼δ˵ֻв
Ϊʲô
˼۾˵Ϊ˻λأ
Ĺţڷȴɢ

*
лҪ˵


 147  ±ӣҲԸڻʼҡ
ٽڣɹȴԵʮ壬̶һ䷢̫Ĵ£ټ֮еµ۵һղһգ̫ҽԺҽһĪչ»и̣Ҳøꡣ
ȥҲδʲô֢޴ҩֻüеµһ˥ȥ
һͷ˯ʱԽľãﺣһźʱΨ˯ûϢÿÿǶսľ
еµԸ˸Ϊ֪вȴȥ˴ҵòȨһͬ£
йԱ׷׾ãҪڶλү֮ѡһʱ֮ͥУֲѣıʿͿȿֺϰ
ƾͷȷѪ꣬еµ۶װµģԼ⹬֮Уȴ㡣
ŲڿյĴ𣬰ųеµ۳ƵĿδ̧ͷɲٳִʥּдʲô
ﺣҩһԣ˵£úҩˡ
Űɣеµȥ޵ȡ
¿ˣﺣЩԥδסȰ裬·ͬСɣ¹ؽɽ𢣬¶˼
ﺣеµͣ˱ʣ̧ǰˣʣҲЩͷˡ
ȴЩͷˣﺣЦӦ𣬡»̫ʱūźˣ֪ȥôꡣ
ʮˣеµЩĻ͸޵˼ͬġ
ֱֱͣﺣѹǾ仰˵꣬Ҳܲ³˼
ﺣɫȻһ䣬Ц⽩ϣЩңݡ¡
еµۿ˹ҩͷеĿɬþòɢĿϣһʰ޼ǵǸŮǽѿûɡ
ԣﺣ͵һ̧ͫ𶯣ֹסսæģ£ū֪ˣ
Ƿ֪
ūūﺣӱ⣬Ƴеµϵһѿ״壬ĽҹóһԵȱһǶٶĽҲ޼ڲ˽ԭأһ亹
ôĵӰеӺм˳ɭɭŭ⣬ô꣬޾;֣ܽһδ̣֪ͳȥȴ㣡
¡ﺣһ亹˵ŲԾĲūֻһʱͿūͬѿɶʳδüͬ˵£ūֻǰͳ֮һŲ֪Ҳǽղ֪Ϣ£ū˵ʵūź¶꣬ūһ
еµ۽ζȥͳϣǺһʲȥŨ̵һ㣬֪δжģ㵱Ϊݵ𣡻
л£л£ﺣ˿Ҳ˲Ͽͷĳ˺ۣȥͷıתȡ˹˫ַϡ
ɫУеµɫ˿⣬ԣﺣ޴㲻ӵеһУ޴ģƽЩС޿һֻ۱һֻۣЩһǱҪԴģԸɱɷŹֻǽһܶɱסȷף˴һ´οɲˣɼסˣ
ū澼סˡﺣͷһţ֪еµۻָ֮ǲԼȴҲײöʣֻæӦ
еµ۽ӹǰīδɵʥּ˼û֪ʱ˿Щʲôǳ̾˿ӡ¡
ּɡ
ﺣʥּһȺͬ乬ʱһδʩ죬ûоµױݺͷߵĹȹҲǸѰˣֻǽͨնԱЩºۼȴ覲褡
ڳ֮ϣһ׮׮±ҿһ㣬˵˲ǲкˣݺ϶֮ٴνжСһ·˳ɲնԴȴǲϣֻЫĳǷϣеûΪΪ
ȥдף飬ʵ˷ָȻ󲨣׷׵ϲӣͬʺɻޡ
˵Ƿ˲缦նԴ˲÷ʲô£ȴһҧͬûиϵټ֮δ쾽У±֮ҲҲһ˿ڡ
ɱ˵һĹŮʼҲزͷˣŲʱͣж̧ɨˣ֮Щֲлʵֱﺣ˿ڲȻѹ
ū
﹫æп乬
ףȴһͣЩ´δһҲʲôߵ乬һ֮ĸܷ﹬
ﺣϹЦ΢΢ףūǷּ֮ġ
Ŷ𡣡Ӧһ䣬ͷе£ûҪּĴ㡣
ﺣҲЩԹ̯ʥּ
ʥ̶ּ˵ʺʧ˼Ϊֱ˷ָڲٳֺ󹬶̷꣬Ҳǹȫ֣Ի
ڼ䣬˫Щ΢ɼĲָѪӿ˳ϸüȴֻĴָѪĨѪոɺԣڰ۵Եøۡ
ﺣʥּỽ˾䣬Щ֣ȥҲޣүĪҪģүҲǱµĺӣǲǨŭүģ·ˡ
ԣδֻǼеһ꣬ﺣ¶Ӷذ׺Ͱ籵ǰйǿײָĦţЩֲڵʸУ˲֮ʱµۡ
ײŻ֮УЦЦأ
¡ﺣЩ֧ᣬ岻ʣʵڲһ̡
ǲ˻ǲԸδ׷ʣǷŵ֪ҿܼһӰ
⡭ﺣЩԥ֮Уȴܾġ
״ۿͨ죬ʣκѹȥˣӰϱûʲôأǧӰȴ޹ģ﹫ҲǿӰģôϣҼһӰɣ㡭
˵գƱҪ¹ɾסﺣɫǻæס˫۽˷ʹãū˴񣡡
﹫һĸԼӵһ棬˴һ涣˳۽ǻ䣬к
˰ˣﺣ̾˿ūȥͨһüûɱ˵㡣
﹫æл֪ͷʱЦ
Ϣ֮ǰ̻ͬڳԲ裬ϸƷĲ裬ȴǲͬζδ䣬ò˵ľˡ
̻ῷ²豭͸뵵ǰЩƮˣʣүкδ㣿
쾶һ٣òҡҡͷҲ֪˶ı˶꣬һ࣬ȴֿտգһҵ˲٣ҲǸλҶҲôҪִԸ˺ҪĲ֤ԼȺ˲ЩòģֻܰЩ
ͣһˣǰռ˼Ѱҡ
˼̻ظһ飬ͬү˵ʲô
˵
δڣ˼Ҵ˵ǹ˴үٽ
˶һۣз׷ӿ˲
ĸģУһ·˵񾭱ýĵģΨǼʲôجģֱ̤乬ƼǰͷĲգǿŵ䵽ʵ˫һ˸ģЩˤһӡ
̧һѵ⣬鶼δ˿ͬððʧʧʲôӣĹĪǶһɶˡ
쾴Ŵ˫Ŀ죬ĳص߽ƳеĶҪ˳ʢװĲգԴӳիԺѾܼ磬ո޶Ŀ˶ĽƲߡ
⸱Уȴĵһսֹ촽⶯߶ȥ󸸻ʣȥ󸸻ʣǻлأ
˵գתҪȥȴ˻ס
֣յ𣬡ǽԣʥּ㷴ڣҲ´ȥЦ
ģԼĸǰ𣿿ҵĸܣ͵ػͷͨ˫òͷһ
кγѹһǿԽѹԽǰʾ
ǿʳһߣһ˵һȣǹ㶼ܲһţֻȨƺ͵λеĲܵڲܼѧĵ
һŮƣıλһ۵ߵһ֮ĸ
زҲδúڹЩ˸ǸǸҲ
ڱĳޣûнΪԶ̽䡣
˶˵ջЫĳĶȴ֪ԼʱɻеǣԼȥˣӰɻ裻µۿɻݵɻĹ¿
˼ˣսɬȥվһԵﺣº͵ɷ﹫ԵƬ̣ͬӰ˵Ļ﹫ǾòףҲһš
ˣʲôɵץЩˣūͷšﺣϹЦڹжΪ֪ʶȤҲӲã˶̵̸˳ȥ
˽ŲԶŷѵô˵Ц⣬Ž꺮ѰĽæµǻܺĸãԿɻ
ĸڣͬȥ󸸻ʣ󸸻ջسҲѺҲɣֻҪһʲôҪǲҪˣʲôʺ֮λ̫֮λˣҪˣ˴˱Ǵˣʲô𷣶һ˳еֻҪĸţűɡ
δɫʱѿں˵˵ʲôҺò׽ժĸɾĪҪûгϢδΪı꣬ܵ϶̫ӣĿ˵к壿οûдҺδ֮У
ŭɶĽӻϣЦ˼ĶΪβܣܵʺҲԣҪ֪ҲֻǲܼһóŮҲѹһͷҶҪҲֻˡ
ӰĽ쾶ǰЩҵ鷢½ԣĸĸҲڣĸֻסĸΪζЩһУгһҪǵĸ𣬽Щ˸ۣܿϤֻɼסˡ
˫ȭĴ࣬ƣԳЦ⣬ĸУֻüҵüޣüˣ
ԣüȴǲ
׶㲻ָϲʵ϶Ҳ⣬ôĺӣÿܴǶֵ۰֮٣ÿʱᰲοԼûµһĸ˵˻ƽżĸ׵ףĸ׵ʲôһȨͬʱȵĹ߰ˣĸԼ˽ͬȣͬӱȣͬ˱ȣĸĿеĶ̫۶ôҲԶ޷õĸϿɣˣĸֺαҡ
ž
δ䣬㱻һƴϡ
ջ˫Ŀǰƫͷ쾣ƼϽֳ׵ĺۼոմһƵֻֻʹЩսֻýսȭͷ󣬳˵Ҳ˵öԣҾͲӦðҲߵز
һ仰ݿеļ֣ɴ۾Ѫɫȥ촽⶯ȴһ仰Ҳ˵ڡ
Ⱥ޳ãӰỽһҪסֺ⣬ɴ߲СڣһܳΪߵﶼӦó岢ӮѶֻҪһδ㻹лᣬֻһ룬һѹ˱̡ܷ
߶߶߶ţȴδƼ˫Ŀǣ˱ýĵģûһ㡣
ʱﺣԺ𣬡ʱˣٵˣūûȥ¡
˵Ǽ̵½½߽ݣﺣ쾹˸
̧ٻɨƵδˮһ㣬﹫ûл𣿡
ںҹץס˽һ𣬰ϣڴˣﺣ̾˿ۼĨ𽥽ɢүҲĪҪֱ£ҲΪѣӰĴڳ֮ϵŰٹٵ⼸տϳӶѳСɽǱƫģЩ˵»ӹ˽ֵӣǵصĳˣԹȫߵزɶܵģܲү٣үĪҪǺϱ¡
ˡʵڲеµΪ˵֣Ҳֻʱǵ㻶ϲɵĻϲ̫ˣֵĲ׺һڣôȥδĵزˡ
ţٴνǼ߬쾸ǰĿڱǧҪ˵ɻȴӲ˸䣬ⶬҪ룬ҪҸ˱ǣǲˣҲԸš
쾵ķƣ󻺻ÿһĲƲȥһ
ٴߵǼ̣Щͬ˼ŸѡĸЩͣǱǰ̫ۣҪ˱ϵģδªЩ
˵ţֽ̧ͷǱʱͻȻ˱ʣ֪˭һδ˷ӦһһֻֽǱ˹ȥ
ǰ˶û뵽ģҲδ˵ӻ󣬱ûһʱ֮侹ԭأնδӦ쾽ǱС
ȻùŻӰ
һѹﺣɫѿЩվסҶ˲˳ܣæԸȥеµۡ
үﺣΡΡ֣콫Ʒ£ĪҪĪҪ
ӰſǻԶûǰǰ侲Գ֣üͷţԾķŵЩĸĻƷ¡
ͬ˵ĻȣԵʮ侲һĨǳЦ˵ױĸĻĸҪһȱĶӣŬȥĸҪ̫ӣ߾ĸöų켺ҲԼ̣𣿡
һʣȴòպۣǿζʱ˼֡
æڳĸϰ֣ҹȣΪ£̶һίʳǵá
˵ˣ˵ˣǿõˮ΢΢˿ǰСսֹβӰĸ㣬ĸٱˣĪҪĪҪ
δ˵㱻ѹֲסĿڸǡ
ĸңΪֻĸ尲꣬ҲþһТǡûˣﺣδ˿ԥ﹫֪ĸк˲޹ȫµ˶ҪлϧΪۼǰ޶ԣһлȴ£Ǳĸ
Ҫ
Ų˻ߵİǿյĴɱӦ鷢졣
ӰӰյڵϣ˫Ŀʧ֫᲻һֻ鴤쾱ڻУ޺Ӱôôɵôôɵ³³
ﺣǰͻıסˣСһһԼļ˵һĻֻҧҧ⣬ʹʹĺмֹ죬ȥҽҽ
ոջľһ̣ͻȻӦ˺£׷̻Ų·ȥ
ҳһţﺣȴϾ˼ţ̶̼Լ˸ģЩǱĶŵүٵȵȣūūѾȥҽˣб¡Ҳ·ˡүĪĲµģµġ
ÿһ仰ظ飬˵ԼҲ˵һ
Ѫͣ쾿ӿʪ°ʹһƬǽ壬֫鴤
ղֶͣסЩѪûһۣˮѪջһƲһɣһλΪĸףôôѪӰĶܡ
أ쳹ÿһ䣬ȴδһ㴫쾶Уǽ˫յ˫ͫʼף֮ͬ˵ģһĴɢʶҵһǣ۾ƵһӺǻмһ㡣
﹫մѪ˫߬ﺣһ½ǣĸȷҪһ˵һ˳е﹫Ҹ֪ʡ󸸻ʷŹɣŹĸɡ
ĸˣҴˡҧŴ޺ţ֪ˣأҸңҶ޹ģʲôӦӦñӦҵϰ
ĸĿڣĪҪˡ
͵һԵʣÿ˵һ仰ҪͣһߣҪǵáչ˺ԼӲãҪע⣬ܾТˡ
տ޵˵ֻñԼͦЩ̶ӰĸˣĸҪˣʲôҲҪˣȨƣλͳͳҪˣĸĸֻҪţֻҪűãҲδ㣬û㣬ĸŻк壬ô죬ĸ
֪þ˻ļ˼ָ̧Ĩȥۣ۽һˮοѪۣǵʱ弫ˣִӲÿÿ˯ѶƼĸһȵ࣬ЩˣҪ˯һһҪ˯ã˯Ѻ볢
±ӣԸڻʼҡ
Ҫ˯˺ѷεĿ޺Ӱۣ㲻Ҫ˯ĸδẦˣĸˣĸˣӰѣĸһô˰ȾҶӣȾҶ
ο޺Ҳֻ쾻żֽ䣬һѪۣࡣ
үﺣɫ԰ףһ䣬ȴδõһӦЩŵĵ̧ˣСڣү
սԭأˮʶӿһſŵ˵쾵ϣ촽⶯ȴȻʧһҲ˵ǽס֮ˣʧʹޡ
ԹѪƺǧѹ˶˱ͷһᣬΪ֮ݡ
еµ۱˲ŸʱıǰĻͫ͵صɴβ˲ҪʹȥһԵ̼ææ˷סǵ¡
·еµ۰˰֣ɿסԼ̣Щǵ߽ߵļ仺ǰ⸱棬˫սֹ˺ѷεĿ̶ġ
ڻмʱеµüͷȻսӿһǰһѪ
ֱ㶵ĵʱеµ˸ӵ죬ҳһţŵڲջеѪ۵쾣ʶɢձһƬڣʲôҲƲ
ҹδֻʵ΢⣬âޣĿ֮ԵðޱȣȴµĽŲգգաƽ
֪Ƿ˯֮ܣüþδչ֮У͵һ´оѣ
δƣڵƲӴ͸һ˿΢ͷӦ㰲ֻٵڴϵļ˼ܣŲ󱳳һ亹
飡
ͻȻŵһ飬æתͷţɤʣ£
һͦЩżˣŴˣҪ£
ԣ˼´Ьߵźţźվ⣬أƼ˼㿪˵һ仰ˡ
˼˯ЩԺէһİĳƺЩû뵽˭׹ɫ䣬ŵʣˣô£ôö˶˵ľˣ
ʷ̨յϢЩʱ˵ּ˵Ϊ˸һʺƶߣʺͻȻҪһ棬ͨ󣬻ǿڶϣҲͬˡ
Ƚ˵
˼ϵźӭŷѩҲ֪˶ãʱⶼͨ죬óһȥȲ裬Լ̸ͬ
ڳ˵ʺͬ˵һҲûʲôԾĵض˭ͻȻ˹ȥ˵Ҫʺˡ㽫ǱҽϵʱѾûˣźּʺԴƣ־Щ壬ֻס˿ŻѪֹǻûѹ
˵źֲ˾䣬˶ҹ˹Ҳ֪Ǹʲô
˵һȲ˽˸һ˼ɫҲ֪ԣɵĴһԲ
͸뵵˼ָʶĦָǣͬ쾵ͬΪıҲƲƢԣ쾻ôһزò첻ѡ
˵ҪԹָԹ˭
ԹԼԹգԹϣ
Щû壬翴ǰ֣һеµս˥Ҫз츲صı仯ˡ
ãõöźѯʱŻ̧ĿֱֱŶˣһһ俪ڣ֪˭ˡ
źû뵽˼ͻȻἰ£㶻˳˾䣬˭
˼δֱӻش𣬶뵽ոǸΣо֮ͬǰĲʲôͬݹСϵĺۼľδʲô֮ġ
֪Ǽ˶ʱļ䣬ǰٴγǸˣڶ𣬿ɿ˼þȫȴδ˿ı䡣
ͻȻǸֱֱ˹ƿ˼˼ཻ˼Щҵ˺һĿȴһ
˻˼Ⱦˡ
£ѩĴ

*
лҪ˵
С糡
˧ߣãһзˣա
쾣˵ҵʵأ
˧ߣٱӡ䡣
쾣
ps
ַһݺзܡ
쾵ȷɶöԻʺȴʵʵТ˳ոǻԱôˣ
һֱ̫ˣգң


 148  Ϊ֤
ֻ˰յĹ쾵Ѷ㴫ٰĴСҰ£𾪲ѣΪ뵽µһ֡
쳹һӰҴææսһƣȴߵİ³
ļ󣬴ȵ鷿ȥʱڳҩɬҩüͷûһ£һںȲˮһ㡣
һֱ˷룬³Ŵǰȥ񣬡ӡ
ˣ̧̧°ͣǸʲôΣ
ͷҳһţҹĹδǡ³ѹ׶༪١
˵̧ⷬڰǰˣȴü˼ʲôСһų쾾ôˣ
Щţѯʵ
³Щԥ֪ǷӦȴһ˵ѣҪһ𸴣˵˱Ҫ£Ǹʵˣ
أ˵£³Ҳ㲻⣬ȻףҲѸ£λΪβӽӻعУǼأ˶óʧƣѶɽˣΪ
һҲδͬеµȻȴδСˣ䲻֪ûԸ˾䣬Щ˶ţ¶ΣΪ˱ҹζ࣬ǵץʱˡ
΢΢۾͸¶֮⣬ͬĶŵģͥ³ɵΪ֮һ
ͬʱͷҲ֪쾵ѶҡȵĶһ٣ɫü临ӣ໰Ҫ˵ȴֻ̾˿ҲˣҲˣôȥٻȴһУϴ󱻱⣬ⱲӶزٰˣ϶ظңûˣҲûֵֺãΨһһ׾˾˶֪ܼܲһȥΪǸλãΪǸλð
ү䣬γʾɵûһ
Ϻӣ忿αͷסЩۿĺԶ˵ЩͬȥʼûҪĸȥ磬ʴҳ谮мӣּ֮С˭ⶺһңʱһͬڳԺ飬ϴҲͬҷʱ϶Ҳ͵Сѣ䵭ȴҲల¡
ʱỹڣͬԸܰܣ϶˶ٲ֪뵽ʲôСһżҲ޳컯Ūˡ
γʾţ˵귽ųүµûлͷ·ˣǰԶڱ⣬ûˣֻһͬƺ⣬ǰٹӵԶүүѵֵѼӷһึүģ
ЩϲɵŲӿۣЩģʣʾһǶԵʵ۾һЩΪʲôʵۺҲͬǰ㣬ֵǽ޷Ŀ룬˸¼ҹ𣿳ʾϣ𣿡
ż⣬γʾ֪λش߶꣬Զ˸֪ǺƢԣ˵˭֪ƣǱǰλˡ
ͻȻγʾЩ֪˵Щʲôһʼλ㲻ȥΪ˼壬ΪĸΪ˾˾ˣΨûΪԼÿһߵıߴһ
ԼǿΪѺģҲ֪Զٰ֣жɼȴ˵ǷͬЩкβͬ
ǸɶЩүԶûЩԼΪ֪ѡ
˼ԼͷĿ紵֦ɳɳγʾǰһЩڵ˾䣬ү
δ˵㱻ӻִϣȥɣñһ˾
˵ӴڵסһԸ̸Ŀܡ
γʾ죬ȴû˵ʲôת˳ȥ
ŲԶϽͷ͸ԺУѩ׷£ԶԶžЩƮɢڿеֽǮ
һ紵̾Ϣ˷С
֦Ѿϵѩѹ֦öЩպôķС£Ȼ͸ȴ棬ĸϸŹԭ˿ϵ飬Ƽıʱ졣
Ȼȥһʳ˻δȴȴˣ
չ˹ĳȻת뿪ѹͬȻ˵ЩʲôЩʲô
תҲƳ˹Ź֣դ㲻⣬㲻طôҲɸ˶ţͲҴԽ
е²˵ȻֻùҶ㲻Ǹ°ɡ
ģҲȱʲôʲôһ߰ɡһƱҪ뿪
ͬԶ˼Ҳδ˳Ȱ裬һʱ߲֮˲ãѣûŤͷʣ治סң
ţȻ£ͷû̧ߡ
״װʯͷԼţû˻ȥҲϹѧϯضЩջʳһԣĽʳеĶóֳ㰢㱾ҪģʲôҲףܹ鲻ʣôһˡ
ȻͷɨһۣЩϲԵĵģһƱģǷ˲˼
һЩܣæʣͷˣ
Ρἰվͷ۲ѣｫ⼸շĵּҪ˵һ飬˵Щң뵽ʲô˵ʲôȻܴҪס
̫ˣȻԴ첻ѡ
£ϢҲһʺɥ֮ʹ񲣬ϻδָҳʲôҵҹĹⲻδӹ
ԣ˼üͷţһ£أ
أղ˾䣬ҪڹеģӿֵĽֻʱ˵Ǻ⣿
еµ«ʲôҩֻԸ֪Ȼ˼δӻ
Ҳδ׷ʣǻѹ߶߶ʣ£浱Űٹٵ˵ǸСү𣿡
ţ
ʵЩհǶȻΪĲϿɣСүףЩҲԵ޷֣ǧ򲻸ạ̃ԵһƬ⣬ǲ֪УЩҹҹϴ棬¿ļᣬ˶㲵Ĳˡ
䲻֪ĸԣȻȴȴں˵˵뼾˼ϴ¿ĽģɵЦ
ЦǵոΪã߶˼䣬Ҫ˵СүҲȥô꣬Ǿͬ˵ǴүǶĺþۺɢʡΪѰٻģⲻ٣Ǳ˹ȥ֣ĪҪ鰮һãĺ
ҼסˣȻʹЦ⣬ͷУҶȻḺ
Ǽõģʱǵܹǹȥˣϧǰ˲Ӧģĵ˵ͷӻͳŷ˹ȥԸġ
Ȼӹ˿Ц⽥ɢ
⸱ģƳ˲Ծæʣôˣ
˵֮¹ڸӣԶԶȻԭȲ룬һŻأЩӣ֪ȥü˼ͬ˵ǡ
״Ҳ׼˼ţǲǰ㣬෴ǹϵشͷ䲻ǴҲ֪ͷдʲôܰæĻ˵һǡ
дī

ǰһҪæ
ȻֱֱˣཻЩ½Ĳ
ѩ׷ס
ֵϵɫҴңֳʳ̯λڣһ͹̵ζ˼̻
̯ǰΧ˲ˣ²Щӷ𾪳ҰĴ£ʲôʺ󱻷ϣ̫ˣǰڻе
һ׮׮һǰղ෹̸ʣ٩٩̸ƾһЩֻƬ˵Ȼ죬Լһ㡣
˼裬ͻȻһӰڶλ̧һԹ˱Ȳ裬Ҳôů֡
ˣʣмȻ
ȻЩ⣬Ҳ˭ܹҼֱɡ
ǸӰɡ
ЦЦ˼ͷ䣬תʣɻã
ɫ䣬ü˼ͷһ±ýȴѹſڣõĲˣŴЩ˶ϹϾģûе˵һҪҾжթ
Ϊ˼Ƴжߣȴ϶ֻ꣬ءŶһ
ͲΣԲ׷˾䡣
š

˷̬ܵûƢҲ׹ȻѺڴ£ԶԼΪǰ㣬⣬ֻһɹöԣӻűֽ˹ȥԸɣЩҲòϣ´ĪҪѰҰæˡ
˼û˻ϣƢԳͨ͸壬δ˵ȴ˭
ֻֽ۽ס˰Ҳ̽
ͷ˵ɶǰŻ˵ٲϵ̲ס˾䡣
ѯʣȻֽۺ۵ãķڻУ̧ЦЦִҪ裬ڵô䣬ƴȱȲůůӣĪҪˡ
æָסӣһŲܿ˲죬ʮ־Ķˣֱ˵Ц}ˡ
⻰˵ģʮ㲻֪ô˼Żԭλˣⲻ𣬹ңˣϡ۰ֻҪС۰ɡ
ȻһἰվЩŤڣ˵šĪҪ˵ʵҕȵѾй¶Ļҡ
䲻֪ôһϵֵʲôز˼̾˿ǰϻ۵ˣķȥһϲĶ֣۶˵ܻϲϰ졣
˼Ը̬ЩԸɵӱŮƭƭĵϸףǲĵĽɵӱ˻Ǯ
ͷϸ׵ģȴɵɵĿڣҸ˵ˡ
˵˵ɡ˼Լһô˼Уѹû˵Щʲôֻ˳˵Ļ䡣
˵УȻḺ㣬ʲôģֻʱһ¶ģĪҪϡ
ͷ⼸ȻԸӵġ
˼ǷӦԾˣæʣͬ˵ʲô
Ҹһ£ϴ޵ĲѣѰģð㣬ĪҪٵֻʣһѰ׹ǵˡ
˵꣬۰Ͱ͵ż˼ڴ˵Ŀ佱Ǳβָͣҡɺ
˼Цˣҧгݵ³֣ɵƯ
ҹ壬ѲߵѲڹдţŵĵһСطȴɫҴ԰ͷϴŶƲݡ
̹Ůڵ⣬δһ˳Ųеµڴţ̧ﺣ֮ˣ԰׵ǲˡ
ᣬȴõֿ˿ڣ޵á
ﺣǰһƿ¶ݣȻӦѺڴŵ
ţõ֦ҡҷɳɳͷ۲ѡ
ԵøãǷҸ֣ɵе¡
Դȫ󼾸ĴС˶ѩ˰ڼ˼òܣʵͷƲϵġ
һŮ˵£ڴҲǼټģ˱ǴſЦ˼ѩȴļã˶еһȥҲͬ¡
ʶһ·˶׷ʰδ˿и
òδ䣬ϸϸһȴЩͬǺЦģҲȣ·ѾߣҲǴȤѩȥҩǵĻˣǿûڸˣЩ˵ˡ
˵ѩЦŻӲãһķӶԻҪ󼫸ߣһһ̶ɣܹ鲻ģԸЩ
˵Ц䣬ߵ˼ǴԺ䣬˼ϲ˶ೳֵĽ˶ǲȥˣһһźҪ֮ѩҲٹ
ֻ轫ҩһǣɽ߽ԺȴδƼˣֵҩĿ죬ֻҩߵԺȴͻȻһʲô
Щţŵһ飬ŻӦλӵԲŻϤ
δƽ˼ԷдСЩ˵ţһɤߺû𣿡
ⲻǱⷬסҲ֪·ͬСɣѹЩҽǼ˵ʥԪ̫𣿡
֣ѩͫ͵صɴס̵Щ΢սԼӦת뿪˵Ӧر֣ĪҪأοӵġ
ʵϣȴ˽Ųս˷ݣһס˺߶ȼоȥ̽ж˵Щʲô
ż˼ЩƵٴ𣬡Ҳǲ²⣬ڿʲʱһȺ׷ɱЩɥͷȺͬǼйϵ㰵˵飬㵱ΪȻȥʵȥݣΪı£ѯʣӪ콫͸©ûϢҲûȷ֤ݣʶһֱδϱС
ִӺ֪ȱ˵ģյ֮
˵ţ
ͻȻ䰲ѩӿ󲻰ͷĶΪβˣĪǷԼˣǳʲô£
˼ֿܣСһЩеԾ죬ҲȻô˵Ц󣬲Ҷܹᡣ
ƾ޾ݵģôң˼ʣǻúݺǵ
˵Σ
ְȥԼЩ΢ĽŲѩ뼾˼߶ƽճ˼ʱҲϰߡ
ŲᣬЩδñֻͣ˼ٴ𣬡зˣ㸽ϸϸ˵
ٺͷһҲδѩҧҧҺһŲתԺ䣬ĳԭ·ء
ǰǼѾͷԺУɫлҩپЩ첻ɵö˾䣬ѩˣǴδڷУ
ڵģѩǿЦ⣬ֻҩЩˣȥ˻һ
˵ձ㼱ҴԶǵüȴδöʡ
صԼУѩЩĵϣʱɫɷף촽ҧһӡЩĽ䣬˼ӿȴδ뵽һķӣƳϵӣҧҧȡᡣ
ֽʣĥдһţװñѰ˸ͷδע⵽ǰŸճ˸ű˽¸֪
ҹĻ٣Ƴϡ
ѩصԸط·ϲ֪Ϊͷӿɲ˼ȥֻ¸𾪲СЪ£콫ȴá
ƿţͷδƣԵʮֻ谵ѩںҹţմأ̽лʱͻȻ䣬еȻ
۵ĹʹѩòֱסӦŷ֣巿֮ʱϵɫȻÿֻźͺݣѪɫȥҰһƬ˫ͫ͵صɴ촽ȴһҲ²
ôŻȥ˺δ˼ǰ裬⵭Ȼͬ޶վһʷ̨ĶŴТ˿Ʋǹһ㡣
ͷҲδֻ̧ǵͷ˴뵵ĲˮˮڳԵЩģ壬ѩȴ˽ԭأӼһǿҵľ⣬ֹס׹ߣȴ֪λػ
ô˵˼һۣвһ¶ȣƺµıѩĴ̹ǣĪһʲˣ
ˡһѩֱֱ˫ϥһƬ˲ֻͷ󺹵ż˼˫ֽȭȴֻģɵĸ˸𸴣ū澡ūֻǡֻǳȥߡ
Ŷ˼ųβȥ˺δ˺ˣ˺£
ˡѩ𾪣֪Ӻ˵ͲԴǣڼ˼ͱ˵¸ǻŵĲУֱĳһĺ
˼ȴδӰ죬˺ǻĻģһʼƺ̸εģΪۿĵһˣѩȴЩͬɵⲻͬΣԼȻʱµҲ
㲻˵ұ˵˿ڲ裬ȥֵݣһ󽻸һţ͵˵Ŀɶԣ
ѩ缾˼ϻۣȴҲ㲻ɵȻһ֣һԼľ֣ʲô˶նԼ¶ɴʱȴΪʱ
֪Լѩȴһϣҧأǡūͬ硭ūһ֮ˣǧȴĹű͸ġ
˭ںη귽δ˵㱻ϣҲͲ٣Ϥ֪ңڸĳ£˽ӹҲùý˵񫣬֮
աաѩһƬհףڱ˵һ֣ȴû˼
״˼ɫԽѿսв豭ˤڵϣɱӦ飬ͷĲˮʹƬĴɢʪѩ°ڣʶ˸£֫
µ㻹ƭң㵱ΪҲ֪䣬֪˴㣬أδҵģ
֪ĸ۴ѩ̧ʱ˫涣ſǻˡū澡ū澡
˼ͬźһۣδ˶׶Է֮⡣
ʱһֱδĶź⿪˿ڣͬ˵˲ţ㵽ã˼Ĺ£ҡ
δˣ˼Щʣ˷ּ٣˵ȴǱʮʮ棬ȴ顣
㽫ΪѣȴͬҪǻƷβ룬İźĲһ䡣
ǵģˣǵġѩֹסҡͷ޵
ʲôźⲽƣһ㴭ϢĻᣬָʹ棡棡ͬıһδһ棡ĲıѾ棡è޺Ӽٴȱ˭
Тˣ˼ЩĻ˻֣֪ԣʶ˲Թ߰ɣҼûˡ
ǽշӣͬȺҪȺ߲ƣδҪźüȲϿɣĪҪŻɽ
һһϵ޷죬ֱѩ˵񲻰ѣ뵽Щͬ˼ദ֣ǾþòƽϢ
ǰ޺ţˣū˴ūū澶УⱲӶΪµū˵ʲôҲ޼ڲū澴δҪ˰
˵δң˼սˣ㰵мңҵһһ֪㱳ӣʲôƤӵ£⼾ͱƿסˣҳ֮֮Ҫֵ£Ҳδ𣿡
ǵģǵģѩϣūȴӴˣǷִкβԾ֮ȥֵһˣū֪ǸˣԸһ˽˴ˣÿͳȥŶЩ޹ؽҪϢ
ū澵뺦ˣͬ˽һ£ʹǷˣ۴Ųŵùū澣ū澶δҪˣ
˼ͬźһۣ˶ⷬмֿŶȣ۾׷ʣȲԸΪβ̹棬ڣ⴫ȥ˵ô
ū澡ѩ㶣ԥ֧ԱʮֻңҧҧҲδ˵ڣֻص˿ĸͷ˴ū澼ū֪ټˣԸһ⡣
Ҷкκô𣿡˼˾䣬֪ӣ˰ѱУʲôѱֵںҲ²£ֿѣˣ
û˵һ֣ѩĽԽԣ˶ýģۿɼĿֻš
У˼˹ʣûǴʿ֪ɻʲôֵã
ū澡
˵ĪҴεĸɣ
ɣƹ»˰
˿ڶ࣬ԱҪ˲һ˻ݲһ£ЩӸ·ӣ˼ѹûȥ˲飬˸թһթ
Ȼѩɸ޺۾ˣȴ㼤ж˵֮ġ
ѩ˼˲ȥᣬԣߵλãǻŰˣף
ˡѩڣū澴ˣū澶Բסˡ
źһţü˼ĵֶȷǼߣѾ˿ڡ
ȴ˼ѹѹѩļ£˱Ȳ˹ȥ˵һܾĻ֪ԼĿԣҲΪ㣬ɱȡܲԴУ˲󼺣ԱΪϲߣֻҡͷߵͷ˿ɺã
ѩʹͷ˼ãǻȼСĵ˵ͷ
˼˶źһۣڱʳ˵һ⣬ȣǼްŶʥԪ̫ˣ
Сһȴδ˵ͷҡͷüͷһ壬ȴһ΢𣬡ū澡֪
شڶԤ֮Уȴѩ֪ˣµĺ֮һҲﱻ˵ͷֻǸ޹ؽҪСˡ
ҪӼˣźһ䣬Ĺ΢΢ף׷ʣΪΣǶкô𣿡
Ҳ֪ѩͬһشȴֶ˵˼䣬ū澲ƭֻū澶Ŵˣδ˵
ţ˼⣬˱ģǰҲԸ˵Ϊסߣֿѣ
ǡáѩСӦ𣬡ūȴʿĸȥͬΪ˱䵽УӱҪҶһ¥Уʱһˣ˵Ҷֻһ¥жᣬñȳҶ˱㱻ٰûұ˼ٺͷ´˱֪ˡ
ʱ£
е¶ʮꡣ
ǾǾݴǰ˼˼ź⵹Ҫ㣬æʣϸϸһеǺòк
ȴδѩҡҡͷʼδ¶棬ūҲֻͬһΣ֮ʵڲ֪Ǻò
źüͷţս˼ߵ˵˿ɻǿ

˼ظһ飬Ŀǰ֪ȴкܴ⣬ɲ֪ΪܾкδǱԼˣһȱϣ»һѩ˵ǣ˴󵨵룬ʣãǽ£Ǹ¥ǲ
ѩδش𣬿Ȼɴ۾Ȼܹ˵һУ˼˹Щʲô¥ֵؽӣ̾ȴһòڡ
һ⣬˼ЦЦǰǷʶˣ
Ǽ˼ãڼԺпһ˵ӰĿ׷ˣˣӦǱˡ
ǵģѩָ̾˿ȴʶˡ
£˼ԺȻƬΣл涼ֻһˣЦϲ򱯣ͷѣ·ǧ̴Ժһݿʶ۵ֹסս֫鴤һ᲻
ˣźæ˹ס˲鿴ˣôˣ
һԵѩŵôԭأ㵣ǿ޺š
˼۵ĵڵϣͷ˫ĿѪĿ¡
ʶɢһ̣һԣ֪⣬ˣΪ֤㡣
㡣
þòɢ

*
лҪ˵
мľҪˣܻܿӿƵʣлл


 149  Ĺ£ȫҪ
λӽµԵʣٰǴ𣬲Ư꣬δȻһǼҵʵֶ˵ãµ˾ҲӵԸĸۡ
źһʷгҲסưܵСݣӲ˵λüÿϳɢֵ̰ڡ
ʶס֮Ҳ㲻öãޣЩ³˲ٿ˱仯
һʱԺиԸɽ軨ˮͷҲδ̧һԵǮǰš
˽Ȼ䡣
ү˸񣬴ӻͳһŹ˹ѹϢ
ԣȽˮĶһ٣̧бһۣ󽫺ưӻˮͰ֮Уߵ£ӹǮݹӲˮգŽӹϸϸ
ŲСܿꡣ
үǮսЩʣ⼾ͻȻϢǼ˼ʲô𣿡
˵˼ٲʥԪ̫ӵ¡
˻һɫȻһ飬׹µԡ
ǲ鵽ʲôǻʲôΪλͻȻ£Ųѡ
ʲôɨһֻۣ˵ɵĺ󼹷˼δΣ㵹Ըš
æͷ
һԵǮ״üү˵˼ӣ¶֪꣬Ǹֻ»ӰǵĴƣ˶Ȼˡ
˼ȷǸ󣬺üζӹŹͦ˲ǰҵݲһڹգȽеŷŶ¯УʱϯȻ󣬽ֽɵĺøɾλŲ˼ˣҪ˶ãǕ£ʱ˼кá
׷ϸѩк죬ҪҧеѾȲҪˣҪֽҵĶ
ѩԽԽؼ䱻ããһƬ֣̤ڵϣĺƲ˼䡣
ӣɫΪΨһɫʣ˼ܣδһ죬ԵøⰲЩ˺¡
üͷţ⴦İĵطһӰһֻʣԼ
ͺɼ˼ͷβܰ·ͬطΪһ塣
֪ãͻȻһһʱžĻ£ͻȻԵï}˵Ľ˼Ҳý
ȴǰһСĺӣһֲȴ⣬ƲòŮӽڻУż˼ĸҥǼŮ۶۰׺ӵĶͷĺƴůС˼ҪЩ󣬳˾뿪ĪҪˡ
˼ʶǰһǰͻȻһ̣գۼ˷츲صı仯ֻոǸڣݹᾣסԼǽǣûһ֪Ӻδ´ĺͯߴߴ³Ļ
ǡ㳤ҲҲҪ˴ļ֡
ĺǲǶôడˣޡ
ǰĿӣô䴩·Ӧ빷һš
Щûֻֿ죬ͷһſżĵУ֨֨Цͷš
Цż˼ģҪ˼ϵһ˺ҧȴֱֱ˼˼ӣƵ͵һ»ͷûһӰ
ұߴһģĻ˺۹Уո߸Ʋݣˮˢգ˫ںҹиҫۡ
һɡͷһΪϤ𣬼˼ЩУֻת뿪ǰɡֱֱ̧˹
ĿⲻƫֱӼ˼Ѫ˿˫ͫĵĿ־塣
˼ȴоһ紵Ʊɳڵۣòֱ̧ƫͷסٻʱٴη˱仯
Զͤվˣ꣬ѿθߣͬ裬Ŷ֮˵顣
ԣǱż˼˿˿ڣһ˿Ҷ㡣
ԣ˼Ŀӿһɹʹ߬䣬۵ĳͷĺ
㶼˰ɡ
ͻȻ䣬һȴü·˶һ㣬˼ʹͷ֮˵ǣͫ͵صɴɫҲø
СүЦͬ˼ȣЩȻԵãδĿɺã
˼촽⶯³֣˼
˼ЦȴδӦ𣬶ҡҡͷѲǼ˼ˣǼ˼
ָָվڲԶļ˼ջ֣ҲĨλˡ
˶ͬһվһȴȻ෴еڣȻὫ˻
ڡ˼ļ䣬˷ͬưţӣ˼üʣû
ûСүռӣԶⴧģδشЩӵķ˾䡣
ԣ˼Щӣұ⣬ܹռ壬ǼǵݶɼûңҲǱɣȻѾעʬǸ÷ǳΪҵģͬҲûϵˣҲ˶ӲǵˣܳΪѡ
֪ʲôִʣ㶣ЩĴЦСүؼҲδҪ壬ϲСүǺεȷµ˰ŰѪҺУǵĸ֡
ЩԴЩŤĳż˼˼ԽҴδ˼ҲӵֿѣˣףһǰģӦ˺ݺݲڽ裬˼̤˵һȥ˰һŪ֮УӦôұ˻ġ
˼һŶ˵Ļ˵Ҳֻһ˽㵱ɱɱǽԸû˳ģзеҰҲڴˣ澳Ƴʳ㲻ǽй˸ԼıƲѣȰˣֻҪòף֮±˸ͷ˵ޱȣԼİðˡ
һ˵꣬˴˼飬ֻƼǼЩ·ýЩᱻ˵
Сһ󣬲ż̧ͷǳʱ䱰ϥϰߣ벻ΨΨŵŵʣüĿ˼ֺ⣬˰Ҳϲ
ԭΪǡ˼ԭҲŻ裬ͬ˼޹أҵԭ򣬡˳̾˿ûӣСүСү
˵˼ķ˼֪Ѿüֻһ粽棬ȴͣһ㻡ȣſֳ˼չʾܣװҵİͺ⣬ϲŭ뱯Сүɿϸˣ
˼ֻǳɨǰˣȴ˼ӿ֦ĩһһ֣еʹ۵ĿҪըһ㣬ֻϯض΢΢ͷ
СүûʲôҪҵ𣿡ͷ¶һ˿⣬ƲΪǰͬԤԶӦɻɡ
ô˵˼ҲûͬſڱʣǼˣ
ǣҲǣҲѧż˼ģ£СүӦҲ֪ˣǼˣǼŹŮλΪϵұ㽫Ϊϸǹһǧѹļӣδﻻ˶˳͵ת¥ܾ裬ֱ˼
ἰʱø裬Ŀⲻ˿ȴת˲ţʼЦЦͷ֮СүҲ˸߰˰ˣұ㲻˵ˡ
һʼ֪ݣ
ȣէһ֣ЩɻӦǺЦ˵Ǹ˵϶
˵仰һѹļ˼Щ
㲻ֵֿ֪ΪΪԵΪڹ˲ˮⱲӶֻ̫ˣ϶Ҳǻã
в²⣬ǰ˼첻ѣΪβѰ𣿡
Ѱ̸ףοһ֮϶ƵĶˣζʳѪı꣬ΪıСүֱֱͣż˼Щ죬ģɵ˾䣬֪Ҫʲô
˼δش𣬶ǻܣЩһֱԼӵţҿɴٲԵϸڱǸһ㴮һܣ𾪲ѡ
⸱ģڼУĪеãŵ췢ЦֱЦĿŤüĿ죬¶ɭɭ⡣
ЦСһͣ߶߶ʣСү
˵գҲδȼ˼ش𣬱ԹԵ߶ң㣬һʼ֮У
Ϊ򣬺Ϊ
£̧˼˼һۣЩ𺣬¾һʵΪΪѭݣ
أ˼ʣ㽫ڴ˴Ϊ
Ҳվٴ˼ľ룬ת۱㵽˸ǰ˼ֱӻȥཻǰȿڣСүҲˣĴ߳ʳһǡ
Ĺııǰ磬ι֮ѲӦʱյ£뱻ʷĳУֻý飬Ʋһôӵһͬڤڤ֮⣬СүӦƺ֮ˡ
Σ֮СүѲŴ˥
ͬ˵⻰ǻ֣㡭˼ĿϣƬ̷ŵǰͲԽԽã˸հԶǱɣ
˲йûʵɣҲգֻЦҡҡͷȴûʲô֮־˥ǲʢӹΣҶԲްϵҪλԣһҪ°ƫ⡣
˵˼򴽲Сκŵ˶ʤ죬β˵㣬˵ЩҶףǡ
̧ͣɨһۣĮĿڣҰͲôҸ˭ʵۣҶͬ޶ϵ
˴ԭأδ뵽˼˵ĿеСүӦϵ£ϵգɽ٣Ȼ¶һ뷨ԶǸµģ
ǿ룬˼ЦЦҴʲôˣѧԵ±Թ֪ڴĲ¼ɺͼɵ֮УƴɽĶô
㡭֪ˡۿɼĻ˱øִ١
֪ʲô˼ʣ֪Ҳǲض˹ƣ֪ǹϵѰģ֪ԭӵľҹͲ֪£Ȼġ
ǵģҡſڣȴͻȻ֪˵Щʲô
ʲô
ʵ
˼δ˵ĻʲôɫֻǶһһĺȻģҲǳһģżŶźġ
ԹܣѰԴȴһű˺ͳ޵Ļ棬㶡ż⡣
ˣ˼ҵûȥˡ
ϣ˹˸񣬡ҲãҲգܹռӣõĻ֣ĿǰҲûĴ㣬ԺҲ㻹ˣڶǼ֣Ͷ˼ҲЩĳԻ㱨ˣǱǷˡ
ʶɢǰ˼Ȼû촽ϣȴδһĶУֻģͨƳ֣
˯˺ܾһ㣬ʶѾѣȴƱɽǽ棬Ҳˣ΢˶ָѣֻ˻Żۡ
ӳһƬڣڹܵʲԼУһҲûа仯
ʱŷ֨һⱻƿһ۾ĶҩƼ˺ͫȻŴЩҩ˳ȥ
˼¶һĨǳЦ죬δһһһ˳ȥֱסɵ룺Ըû
Ҷûãٴ𼱴ҴҵĽŲź̧ż˽һҲɫֵǣѵö˼ֽţˣҪٲҶȥˡ
𣬵ʱͷָʲôҿɲͬѳ顣˼ͬ˴Ȥš
첻ߵһ仰Щźͱգɢ߰˰ˣźûЦЦģ˻ͬƶЩóһưɣʡʲôô
һۿվڴߣſǻС죬˵ô˷ſģǲϣ˻Ҷ˵һ˵㡣
˼֪Ҳӻֻ˲԰׵ϹЦˣ᯴˵öԣҲãҴˣ´һסˣξĪҪȻ˰ɣҴҲ꺢ͯÿζѵ̧ͷҲʵڶ
κγһ漱ˣ˼Ҫúһμ˼˼ǵĻëʲôһɲӦֱü˼ЩΪƵĳһԳԲĶźͶȥһۡ
δֻãҲε㡣
˵ˣ˼Щȵӣֻüٽҩ⻰⡣
ҩüͷһ壬Щûס˳ֻǿȥüһһҩԽˣǹİɡ
ǿɲʮˮİҩܲ𣿡һֻЦ
˼ѹźŵҲǰĪ˵һˣŵòᣬоգҲЦЦ
ҩζɢȥ˼ź⣬ʣ˯˶ã
ãһնѣź˾䣬ֲҷĲҹȥ˼٣һаãδʲô£Ѿ˿أŵ˵
ʹТҺЩԡ
źߣһһɭɭĺһ䡣
ѣ˼űӼæ˿ڣԲ谡
ͲˣҲǿͷ˵˵ģδ˵ҳԲ裬ҲδһΡ
ⷬԹĳ˲кβ˼֣ǷôΣٶһҲΡ
һЦ
Сһ󣬼˼ͻȻ뵽ʲôææһ֣Ը˾䣬죬ȥ鷿ǰȡ
Ҫ
ˡ
ȣһ֪ʲôС£Ҵұȥ鷿û˻
˼ৡһӴ򿪣濴ļ棬ǻһÿĻȡ
źҲƳ˲Ծæսʣӿк⣿
Ըơ˼δش𣬶ǽӵ˹ȥ
бƶԶɽᣬ˾빲ڳݣЯХ磬ͬˮ򶫡ź⽫ʫ˳ϵʫ뻭ǲȴǳʦ֣֮Ҳδкβףһʱ֮Щ⣬̧˹ʲô⡣
ҲûƳʲô⣬˯һһΣҲһЩ£ҽĸˣΪǸ޹ؽҪĶδƾֵĹؼ
ԣźǲԣüͷ˻
ʫ
󣬶źȴͷʫʣ˼㣬㽫ʫ𿪣ϣס
źⰴ˵ʫ¶һ飬ɫȻһ䣬˲еܣ͵һ̧ͷ˼ţ

ɳ˻סϲòͣ˴Ըе⣬ĸڴˣ
㸸ӲãЩСѯʣ㡭ƹ㸸𣿡
׼ظˡ

ĸְԶ֪˵Щʲôá
üЩ꣬뿪ȴǰΨΨŵŵŮ˳ٶӿɺЩˣ
ãû˺һֱǲ壬ڸӺЩĸ˵˵
޷޷ԣǸùɺã
ԣͷЦͷЩȿֺӿ˳һĶŵģЩӵĿڣĸĪ治֪ҶԲһӣ˭ϧһӰ
£ɫüѿ촽⶯Ų֪Ĳ޹İ
޹ֿ¶ĨЦ仰˵ޱȿЦĸ⹬ͷô꣬棬Σͬ޲޹кθϵĸģ䲻ϲֻҪؼҲȻΡ
Щȵ䣬ɫŵְɣҪһٴˣĸ˾˵ĳ𣬲Ӧѹϣ۴ΣĸֻҪúõģȢӣꡣ
ϵͷѹ͵żڱصõĺ⣬ĸǶˣӲΪ˾ˣΪҪȨԼУĸĪҪǹƫҪƫҪڹͷҾһ£ֻǸλòܲ裬һζûĲǱ˵ӣΪ˱ԸĶӣԸʯ٣ĸʲô
˽ԭأѪɫȥһƬҰס
˵У𼸷ֳ죬˫Ŀͨ죬ƲסѹĹ£ȫҪ
˵գ˺˼ָֻǸ֪ģ˿ոմ˽ŵƣֻǹ˸ԣЩ£㲻öĸౣӣöТˡ
ֱŲԶɶδֻֿź˼ӿЩججġ
ﺣʱƼı⸱ģЩɻǰ񣬡ū
͵ؾѹ
ⷴӦﺣҲһʣôˣǷ˺£
£ǿЦ⣬·ϱһֻҰèסˡ
ū֮˹ܹЩСﺣҲͬЦЦµģɱ¸ѣԵūȥͨһ
ת˵ûٴ˳Ľӭ˽ȥ
ǸȧǸ߸͹հݣɫǲ̬İף˱һţ˿벻Ǹɱϵľие𾪡
ܳ裬Щеµ۶ȤŨļγл⣬ͬеµкЩδˣ˾̫࣬һֻȴȤŮˣҲǳ¡
£ˡﺣ齱߷
죬ϵľۣЩǷ˫ĿɨﺣֳٻƶԶϡ
ʱЩ涷޵Ů˵һŹȹɣһжȾ׵µĺۼȴһ˿ζ˿һ۱ĵ궯ƽþƿ
ڳеµ۶ԣڶ࣬ʵȻôһˣɿʱԺٴθֶǰǸҹǰ֮ѹµ֣ǵЩ޺ǵеĿֻźͺ£ǵֻļ
ԣǿȡᣬͷһʣﺣ˵ް˲ˡ
檷֮¡ɴӹŮнӹЩ̵룬ݸﺣȴеµ۵ιҰɡ
ﺣĽ˻ȥվһԽλ˳
սս£ʵǼλʵ۵ģʱҹλ֮ʻ뵽جΰһҹоѣ˯
ⲻ֪⸱޺ģڳеµУȴϧ֮飬˫ãȻ޴۾еµǻ𶯷΢ЦδЦһЦҲЩɢޣ
檡ɲŴ֪
ֱеµֱ̧ŵһðĲЩл䡣
ЩίˣÕˣͬ˵˵ҲþТˡ
ԣɸǻԥС̽ӲãΪΪӣӦΪǽѣǱ߷Ҫ벻ˣ㳼ҲЩˣҲȥˣλǹҪ
ѵûŴһصģȥ𣿡
жӦ־ķΪ᲻ñ㵢Ҫ¡
˸д㣬еµ۾ǵĿԵԽ䣬һʵԶڹ⣬̫ӡ
еµͣ̾˿ֻʣĵvˣ޵ǻ׹¼ҹĸֵˣ֪ǷΪˣԽҪлϥ¡
˴ʱϲĻڣòó谮ֻǵʹţδҲδκηӦ
Щ£Ҳ˲٣еµǰŮӣ̽Õĵv˭Ϊʣ
δ䣬ɹڵأŻſڣб̧Ǖޱͬȣⴢ󣬹غһ𢣬Ҳ֪Ǻӣⴢ֮λ׵ģ»ɡ
ⷬڳеµ۶УһЦ⣬ֻЦδ۵ףⲻӣδиı䣬ɡ
ǡ
˼ɣеµ¯ֲ̣䣬ٹ˶ñˣҲһյģڻȥҲ١
ܾЩһʱ䣬ĸӴ˴һǲף㲻ֻõͷӦ¡
ȥɣеµۻ˻֣Щˡ
檸ˡ
ﺣ˳ȥ˻ڴ齱ߣʣΪͬ
еµڴЩӰûˣ޲ʧȥһӰ
аﺣһٶ
Сһǵ˻Ƶ𣬡Σ
ӱļã²صġ
ĲȻǲ׿Ȼ̵ļããû˱˸ʺʦˡеµûͷûβ˵һ䡣
˵գЩʧĴŷʣͷѩˣ
ˡﺣ
ٹڱҪˣڱµһˣһ갡
Ĺ

*
лҪ˵
дᣬΪ20191111տģ1111ᣬԻӿȣո
뿴ʲôڿ˵ˣһд
˵һлл֧֣


 150  Ю
Ϳ¹룬˽ȥʾɶӡ
ٰǵİѾʼˣ˱ƼϲüңͰŵβ
ȣͷ˲٣̶·˲ٵ£Ī˵ֻǡ̫ӴɥϲأʶҲûڵǰἰ£ֻһдӼ
Դ̫ȥ󣬳еµ۱δϹ¾ٹòеµⷬ⣬˽³ԾʱҲ̸£׷׾ãⴢ֮λҪͷˣߣȻãҪ˶ã»ˡ
һʱ֮䣬ͷԽ󣬽ֵҲļƯһ̡
ͷȷѪ꣬ûԼ˼ûκӰ죬ȲͽӣҲֺϣؼԸ¡
еµΪֲóƹյ֪ʱü˼˵˵еԵü˼ܳһ㡣
ӹʱɲϣһξ룬˵ཻ˼˶ǰ񣬡ү
׻񣬡ǴӻϹ
ȴǸմӻǶⲻҪأүⷽ򣬿ҲҪ˼װģһЩ˽үֽֽ̡
Ʋ˿ƣϣƲ«ʲôҩȴ˴㣬άǸļЦ˵кβ⣬ֱԱǡ
Ȼ˽£ܹСЩ˼ѹ磬¹үԾƣǲ֪ү
˼üļãЦʱԴ飬´۱Եò룬ʱ٣Ƿ飬һʱ֮俴Щ㱡
޿ɺǣ˼ĺ⣬޹ԱȻҲٴδսƣɺ⡣
ֻһ˲תۼϱָֻһ˲ȴü˼϶֮ͬ䣬˽ܣ֮˸ǲһ㡣
ȷɼΨŻеǷݼ¶жмӵĺ⣬ʹìܣҪݰޱƷ衣
αأ
˼̾˿
۾չһЦˣҲ÷˼ӣ룡
˵ҲʵڴɣѰ¥ǵͬ˼ƵǼңͬڴ˼ɨ۵ɫҴҵİգٻعͷʱСѾƲɫ֮ͬǰ޶
ʾ£ż㰲ִºõľƺƣЦ˵ͷĽүůůӡ
ˡϵ˵ͷƱ˿ڡ
˶ŶԷ⣬óȻڣǼ˼Ƕ֮̫ȥʵ꣬Ҳδкת¹Ϊ·ǣڻүƹܳȻ֪ʲôӡ
ɲЦЦ֮´ҲǰЩܹܹһЩ£㲻ʲô¡
Gүǫˣ˼üһͬģүؾϽеһǰļƯҲĿõģĪ˵йԱˣҲףҪȻҲͬἰү
˵˼𲻴׵æסڣһ˿ңæƱסװƵģ
ŶᵽˣЦȴδ۵ףֻǴĻȱЩ֪˵Щʲô
⡭˼һΪѣüͷأûԼǰ˵ǷСһȴ¶İ㽫Ʊظ棬̾˿ү˵ȴᵽү
ϲδӻֻ̧˹
˼ȴϵ£ֵ÷зһ£ϣ¹ٽսʱϱͬ¹˵˴£ҲĴ㡣
ϣ˼ͣŶ֮˵飬žƱɫް仯һֻý˻ȥү֪𣿡
顣
ͬ¹˵˼ȴѶЩ˷ݺݣһλرĹϺͺģܳһλʾȴһλǡǡʱҪıλ
ȴЩҲ᷸ˡϻ
үͲ˵𣿡˼ٴν˹ȥ
ȻĿЩ׼˼«ʲôҩˣЦ˽գԾǼ٣б
ү˵ĶĻ˼ҲЦЦѲ¹ٻү·϶ү𣿡
ЦЦû˵
˼ҲżƵűоƣһ۴ֵͦЩԶ˵͸үүŽﲻѧ˸ʮʮʵΣֻү֪ɡ
ⷬ˼˵İּ٣̽̽ʵδһңЦⶼû
˼ӿ˼˻ǰ֮ˣԣү治Ǹλã
ЩˣԵĺá
ԣ˼÷ֻүǴˣ¹Ҳֱ˵ˣϽӰʲôүӦⷻ䶼ڴ֮λ֮¹ȴΪ¹ٿĴӦӡ
ЦɢĿЩ䵭¯ŵľðڵЩģ壬˽Ǻ˼
Ǻ˼˼ζĽĸظһ飬¹ٻΪȻ˵ĺˣλƽŹ˰³ĽҩѾѣ˭Ķ֣
̻ϣɻܻ˶ãʱĪ˵ˣ¹ٶñǣ
ѻʯ·
Լ˵꣬ұ·𣿡ü˵ĻҲδ߿ңҼԹҲްĲ䲻ͣƽӹ˻Щʲô
֮䣬˿Ю֮ܳ²٣˼˽յľƱƻԭλ̧Ҫǿүˡ
ֻ¼һƬҪˣϽƱ˻ȥұĻλ֮಻У˽Ա㵱ûĪҪˡ
δ뼾˼ⷬȴ̲סЦ¹ʧ̬ˣ˸־ǿүεȷ£λ͵үǰүҲת뿪ҵүǰʵԲ
ʮֳֿ㳰üЩõȴδӻ
˼ֵֿ㲻˵ЩүҪˣҲСˣվǰүɡ
ͬ˵ҪϲԵķʡ
ү֪˼Щ죬ǰἰ£˵ҪģΪ
˵Ȼֹ˼Ӧ죬æҶˣˡ
δҲǰἰ
ȻɫָֻЦ˵ˣǽձ㲻飬ϲҲ֪Щʳɻθڡ
үģ¹پүһ
˼죬˼ƺϱѰͷ뿪ſʱ˼ȴ˻ס
ֹ˲׳ż˼ЦЦ˿ɻ£
˼ֳͷЩ΢ĿϣЩͿˣСС˸ã˵үͬ¹ٵǰδ
⻰˵ģɣ΢в֪Щʲôȴҡͷ룿
үҲ֪ԴܾȴʲôҪһ㣬ÿÿͷѣ˼ָָԴЩε̾˿ɽȴʱμһӰʵɣոƼүӰƣдһʡ
֮֮࣬ҲΪ棬Ϲɵ֪ͬǺθϵ
Ǻθϵ˼°ͳ˼˻չһЦ֮ˡ
ͷһδзı仰˸ֲǧû뵽˼ֱӽ˵ɫЩӣʱ˼һЦүĪǵˣ¹˵ЦѣȻү¹ٱ㲻ˣүߡ
˿٣ټȷ˼˼һۣ˿͸Ҳֻת뿪
ŲнԶ˼Ʊȴδֻа棬ƳӾ¥߳ϣҲδƿֱʧҰУͷ˾¥
˼̽Ŀⲻ˿ĸ֪ȴδֱԶЩǵĿɢ
ͣ˲Զ߽ӭתۼʻƬֵ
³һԣŶĿˣԥǿ˿ڣɫÿǼ˵ʲô
˵գ뵽ʲôûĪ뵽ʲô
ƿĿԶûǰºͣһ϶ıʯδһ¶ȣ˵һӣǻϰߺͰöı䣿
²֪Ҳдһ󣬳ʹǰ֮ˣҲ˰ɡ
ⷬЩأѲɵҲ´ˣ˼Ǽ˼
˵ûͷûβ³֪䱾ֲδԣֻǰһţϻʱų
ʵˣ
Դ̫ȥ󣬻ʺǷģһʵȴù˵乬Ĳá
㣬߶֣ʵģɻͬ˵𣿱Ҫ
䲻֪Ϊôʣ³ȴҡҡͷ
õ˴𸴣¶һĨЦ¶Σڱҡ
³֪˭ýӻ
ݷ꣬ϲŭշ¯࣬ʧ̬ת˲ָȥ˾ǱߴϢ˵б䣬Ѿñȥ˴ǻҪٰٲףǼճ̣ˡ
ʱ紵ӣ͸¶ǵ϶ŴȺҲܸܵµļ֣˼ڱصãԣ꿪һб㳾䶨ˡ
ļãɲŵʱ㱻һ仰š
Ƽˣֵүˮˣ
ԣɫٳ³ҲҪԣæʣΣƿп
ֵ粢̫ʧҲƿǡЩϣһ֪οڣ³ŲҧΡΡ˵̲ʱȴ²ˡ
³üͷ׹˹Ϊ֮ѹʣӣ¶Ȼֹô򵥣Ҫȥһ飿
ãֹ̧۾룬Ѿ֪˭ˡ
ͬʱ仰˳˼
ѩӵδǧﶼһס
Сһѩ˲˲ˮǣµֳŶźһݡ
ҿܲãźǰ˲ȴǷǵ񣬲ʵûжֻ˺һ
Ŵˣҽö˽ջ˶Ŵˣܵáѩʳ
⡭źʵڲóЩ£Щε̾˿Ҳǳౡ֮ҪлӦлˡ
˳Ŷź̧ķѩתͷȥ˼̧Ƽ⸱üȤŸأδڱͰˣ
˵ճһԵĳһ̧̧°ͣ˷
һæǰ޵Ľֹɵվһԡ
ѩζӳ£ӼˣɼҲܸıʵɴ˲ûҪǽöԲͲ޲ýˡ
˼ˣ˼ٴιȥūϧݶū澽޷Ǵ˵ģҪūū澾Թԡ
˼̾˿˷ʲôģŻ˵Ҫ
ˣ³û㣬ͬǵĶˡ
˼Ͷ˹ȥö˫̥ȴԶ˳ѩأЦŻ˾䣬ɱҸǸñ
˵Ѱ˸λԹ裬ͷҲû̧ѩǷ˴ҲɼοҲδй¶̫£֮ǰͬȻĹϵ⹦֣λöҲʲô֮ˣлҲлԸ津ҵ׵㡭
˼Ц⣬̧ɨˣ俪ڣеǷӽãܡ
ѩ񿴵Ļţ˽ԭأ˿ɣǵͬĹϵȥԸǻļңʱЩ£˵ԶǰǰȻΣܹūǷ˴˵ġ
ЩдСڲٳ֣㵱뺦ңǧٴˣ˼˿ڲ費˵ҲûǰãΪ²뽫ǰʱ¶ţ˳ҳ֮ˣƣҴҲʮֿ׿ҲͶѣҲؾǷʲô
ˡ
Щͱ˵ˣҲû壬˼ִ̧ѩĻӻͳһűֽ˵ɹػҪеģҸУҪҸйأͬ˰йҲ˶ģվ㲻ˣֱ㵽Ϊֹɡ
˵꣬ѩϣȻԶ
ˡѩ͵ع¿޺ţ˵
ٰǴˣˮѾֶߣҹζ໹Щĺãѳﱸ׵ǽձǰɣ󣬾ĪҪٻˡ
Ŵɵ죬̾˿ٰҪˡ
ȴǱͻȻҹȻ꣬žܺ͵ϣŵЩ£ĿڵĲǾþòɢ
ҹܼȱͼأοҹһĿ֮Ǻɽ֡
һҹд󣬳ŢˮݣˮĽȴķֻƥĶ
ѩöӵУյ˫ֲѿĽţ԰׵ϴŲزסĺ¡
㣬²ڣЩ¡
ĪҪ£ѩЦὫǰ鷢˽ҹǱ㽫ٰжˣ㣬ʲô¡
šҧŴͷӦ¡
ͷıԽԽ󣬿ӿݵɽ·ߣңͻȻ䣬ҹ¡¡شĿڣȻ٣ûס
һ׹⣬ԭͻȻ磬ϸҪƬ˺ѿεЩʧգۼ䣬һԶһΪѸֱֱͣ⴦˹
أ
ֱֱһü˸ߵڴм䱻ϣʱ˻ǡ
ǰһнգۼ䷢
ۼǰȥ˵ʱʱ죬ֻæսתƥ˰㽫ǰ߸ڰ黮˼£ҡײеĶͷۻ
ҡάСһŽƽѩս·𣬱ͷһŭ𣬡ʲôˡ
δ£һʹ㰲
»ֹססѩŻ˼ֺ£ʣ㣬桭ôˣ
ѩû˵ֻضţɿºҳȥƣ
˵գһƿţͱˮ̹ǵ䡣
Ǽݳĳ򲻼ӰһƬڣܿķΧޡ
ͻȻ䣡һ𣬺¡¡ضΪֻ֮ɲȴܡ
˫ĿԲȥͷҵĳѩ۾͵һµɴ󣬻ֱֹ̱ԭأһĻ˵
СһŷӦֱӳУɫŵߣ߰
²ԣ˸ģƼǳֱ࣬ӽг
˲ѩȴͻȻͣĶǰ档
һν֮֮ǰΪã˿壬վǰһȺˣͷ֮˺Ȼ䡣
СǶŵˡͷֵ
ȺбһЦ
еĵںҹ﷢һ˿⣬¶Цǰ֮˵Ŀڿڱصõţ񣬱㵽Ƕҹǣ˼ӽӹٵС·аţˣңҪ־͹ѡ·
磬ɫ԰׵ĺʲôû˵ģʲôû˵ͷŹҺҰΣһҹްնһ
ϣʲôЦЦһ㣬ЦмĳޣǧѹļҲǲͬˡ
˽ԭأȴһ仰Ҳ˵
ʱȺһ磬ĹﴲϹ˵ãæһҹǲҲˣٺ١
а֮ⲻԶǵõ˲ٸ͡
ⶼܲãҲϢˣȤ˾䣬ǰˮʪϣ¶ߵĽöˣĿЩ⣬ܹҪˣźźǡ
ԣѪɫ˵һɶ˫
ѡλѡңѩ𣬡һǴ֮Ŀɹ𣿡
㣡
ѩһЦ걾Ӧǰ¥ģ˰㣬Ϊβ㡣
˼Ħ°ͣаĿ˿ڵѩɨӣϷ̵֮ǰҺҵͦұ㲻ãΣ
ĿɨѩϸԼĪʮˣҧͷһΪ
ѹʱѩ͸㶵Ŵ⣬һƬڣͬƬĺȣϵʹƶʲô
Ȼ䣬׹ѩǷ˫Ŀ͵صɴ

ŭ
۵İ׹ü˼˶϶ӱ֧˳ţӿ˽ҡҷӰҲ
һѽƼǺķææ߹ȥӺϵʵŰģż˼ԹӲźûգֲˣҪȾ˷纮ܵá
˵ţһڼ˼ֱߣ̽ͷһϱгĲһߴϵʮָӣͷʹջߣԹԴ˱Ѻڴº󣬴˾ûϢҺ㣬ĪҪţɴӣ˭ȰĶ˳ˣҶ֪ͬˡ
Ȼ壬˼һ˲Ļ㱣ϸϸ룬Сδˣպã̧ЦȤʲôһ񲻳ɣ
⻰Ҳֻ˵˵棬һֻǱ˱죬ʣⶼС¹ȥˣ˺ʱܳ󲻲飬ôôһ£
ˣ˼ǰйϵԺԼһﻮֻظͿˡ
һ֪ܣûἰ£㽫ƹȥЦЦ⼸ն˯òãǰ˸¤ĳӣĵ˳ȳɻ⣿
ƿѵĸʢһڼ˼ֱߣ߲ϲҲ˷ѳһһƬ⣬ֻõͷӦ£ˣҴȡ
˵Ҳ֣֪ʿҶ
ţ
¤ʳƫ͵һɴǡǡϲãִ˶ԴζĲܲǲģһ°ͻ룬һ㲻ݵϰԡ
㵹ǹ۲ϸ˼ûһģˣ±ʶ
ǴԸע⣬׽Щ˶ܷ֡һû
ͨһ仰˼ɫЦȴȻɢĶһ٣͵̧ӿɫأʣո˵ʲô
⸱Щ}ˣһͷһʶǻظһ飬׽Щ˶ܷ֡
׽Щ˶ܷ֡
ͬ׽
˼ʡ
ҳһŵ˼ǲյһ¶汻ӵࡣ
ԺһƬΣʱ˵Ųһ
ھ¥ʱһݷζĲȣÿһͬڼϵһģһ
˵ʲôţ
˵ǰż˿ζġ
գϵǷϲ𣬲֪ʳɻϿζ
һʼϱ֪Լﻻһˣ֪ԼǼ˼
ͷѣдӦ䣬һء
һæ˹ĺˣôˣ
˼΢㶿ŵϵĴƬһֱڽļ佥ǰľһֱڶǵϡ
űס¶˳еΪ֮һͬʱӿһıˣݱԴڼˣ۵߬Ŀüͷء
⸱ģס˳һ޺ţôˣô˰
ˣ˼૵һʼʹˡ
ԭأţͻȻʲôҡεվˣ죬
ŭţڷϷž죬δͣҲδ֪ʱӭ⡣
һҹʱŽСȥֻţëϸꡣ
˼鷿һޣ۵һƬڣȴƸоƣһ㣬˫һƬӸǱ࣬벻׵Ҳһҹ˸ı䡣
źŽʱûԵЩӦ˻谵ĻڴƼˣ첽߹ȥѯʣ˺£
һҹδߣ˼Щɳƣҵ𣿡
ҵˣźɫӣſȴ֪˵ѩԼȥưɡ
׼Ƽ̧ʬףһ˲Ļ㱣ʬװĶһݰ꣬һ߻/㣬ϲϵĺۼûһƤ⣬ǰɴ˫ۣŨŨľͲġ
𺳣˼˫ЩȴǿŶѩ˫ϣԺͷȴֻһԲ
״źƫͷٿǳʣ˺£˲Ѿ뿪ٰ
⼾˼֪λش𣬸߶ź֪ǡ˼
˭
ļ˼ȥĶˣ
һкƣԼ˼и֡
Ȼھͺˣھͺˡ
뵽
ûκһȻˡ

*
лҪ˵
컹һ
ᵹʱ4


 151  кξ壡
ٽڣ˶æµ洦ƼɫҴҵˣŸǴʮ־񣬴ϲ˵ʵͷ⽭ɽ¡
ʶǾҵҵ¶һ
ͷηƹ֮ιĶǣҶδУǸۻһģ
ҳô£Ҳʧƣ˵вܲһţڣϲ֪Ǻ⣬ոϻصӡҡ
һΪͷԣ׷ײ׳еµΪҲԣ侮ʯҲʣϾˣʢ裬ֻҪûëҲϸͬԹ
˼ȥֻýˣǲѲɻ㲻ͣ˲١
˵£һգδа㲻ͬǵսΪԼһΡ
е飬۵СţЩûɵġ
ƽͣīĶ̧ѯʣôˣ
ƺɫѿ,ҲϲƺƽĪҪˡ
ܹԼ׿ųģǺӳƽֻ˳˼˳ƺүǿˣЪһɡ
ҡҡͷǰѧĲЩͨ׶ʫʺ־񿴵ȴιıԣżɬѶ˵Ǽ
ÿ㻹ʱĿΣӽ濪ʢӱ˵ϵģֻñԸȥȥǡ
ܹǰ꣬Щֻ֪治֪⣬ѰͯͿãȴֻǱ鷢Լ͵С
һ飬뻹δס̧ͷųƽʣƽ֪Сүͬ˵˵ɡ
㶣ЦЦү֪ʲô
ҧŴСü˼˻Żأҵӹﱧ𣿡
ǰƽֱȻţүʱôСһ㣬޸ͣСүĽʱ㣬˵Ҫ㶪ȥι˭֪޵ĸˣСүһСүǱүס˻
СүǸʲôˣ
Сү
ƽ룬үǸ临ìܵˣ˵ֻû˸˵үż˱֪ˣǺСүǺӡ
ˡҧŴظһ飬ͷЩʣԣϲ˱ΪСү𣿡
ס˳ƽ֧֪𣬼ǰСӣ»
˼ȥֻģɵĴ𣬡ү壬ּΪеһˣǱֻ϶һˣκöǲһģСүǣҲǣʼնǡ
ϻۿҲǸĺӣһͣûҵ𰸣ףֺƲףֵǣǸʲôˣ
δĸףϾ˵ʵԽһֻڱ˿еŮӣԼס
˶˵˵ţǴĲŮƴűµԼֻΪԼƽϲֵĶȹһ֪
֮ûһ㽻ʣԼǵʲôΣǷÿһλĸǰ۰Լ
רо񣬱׷ʣͨóƽ˿æʣ£
˻صˣ˵Ҫӽ
˼ǷӽģеµҲ֪Լûջͷˣʱѵʱ٣лһ˵ҪʲôجΣҪƼܰġ
º󣬺ͷδȥ𣬡ˣΪҪҰ
ǻ¡˼ԴЦ
ȴͬⷬüı̬ҽ󲮽ѧ˵ΪרȨ֮£ι֮ϣڴ˴££Ե·ˣ飬ǿȨȶԸЧңΪιϲߣұͲԸǵñȥԽá
ⷬ治Ļ˼ֻüЩЦ˵⻰ͷĪҪ˵ˣ֪
šɵĵ˵ͷ
ἰι֮£˼֮̽⣬һת֮£ǻްţλүӼλ
˼ã̧ͷ˼ȣɫأһһˣǷҪѡҿɷѡԼ
˼Щ죬شδ뵽ģСһŷʵ𣿡
δȴҡҡͷ
ΪλѡԼ
ҵ˻ʵۣ׷ųˣ˿Ľȴѵõļᶨδͬ˵֪ǰˣ游ʹ󲮻йùöҼãЩ󣬻ǲ衣
޵Ӥת۱ˣ˼ЩпԺͻȻһ뷨һÿĻȣһȻ
˫ĿȻ
㸽ϸϸ˵
ڽʻ빬ǽڣһҲδй¶ȥ
̴ϢʱеµЩ̱ϣֻǰͰͶŵŵķ򣬿ǵССӰʱĿ͸˼Ŵ֣ǴӺǻмһսЩøʺơ
˵ɽȥ˿еµ۾Բ齣ɫ˴͸һɸõĸоһ߿ſʬ⡣
⸱ģˣ̶ղԽأۿģǻĶа
Щµ߬˼˼䣬СĵһԼڼ˼󣬽¶СǾĶǰⲻ˲Ĵ
˼ۣŵı
仹µĽ뵽ʱ·ϼ˼ԼǷֻҧǿž⣬ɿǰȥЩԥĿڣʡ
㡭ʲôеµ۵ɴ˫ۣе죬ȴ֫ĵ˻ȥֻŵظ˱飬ʲôٽһ飬ɺá
ȿ˿ڣԵࡣ
ʡ
ں֮ͯ䣬ŵִٺͲڳеµ۶ȴۿ޴δ׶㻽ʵһգԭ¸ˣ
ԭ£̸ϵģѹǵõ귢ʲô˵еµ۶ԲʵԲûʸһȥ̸ԭ¶֡
룬ȴǵ˵ͷ󡭡ͬ˵ˣ֮¸Ҳ֪飬ҲܼɱβŻǰ㣬ͬ˵ǴĻʵۣһ֮ЩҲɼС˭˴ȴֱܷʴãӦЩó߿ʹ֮£˵ˣ飬ѪŨˮǶȻָġ
㵱룬еµͷһۿֺ˼֣ͬ˵ģ
ǵģˣҽѧ˵ǲʷʵɷޱطסСһΪѵģ
еµۿ˼԰׵϶˼ֺ󣬡ĲٰҲһģǡ֮ѧǳ
֪
ﺣһЦЦõһűɫ˲٣ʲôϡҩģȲһζҩãū˵ˣиҹӲδװˡ
ǶԳеµ˵ģﴽ¶ĨǳЦˣس칬סɣҲʱܿ㡣
ԣɫ΢䣬Сһۼ˼ŴЩֻѰ˸дǣϸ˵Ҳʱʣɹһڶʮİһ˴ڿյĹ֮УµĽضǶĵط뿪Ȼ᲻õģοҪѧסڹ಻㡣
ȴеµۻ˻֣ˣɡ
лʣιɣܹԣϲŭдϡ
ЦݸȾеµۺҲͷ˲٣Ե齣ԣͬʺ˵˵¡
ֿ˼˼һۣ΢΢ףȥ
˼䣬ǻӣеµҲƣʱȴǵ΢ٴ𣬡ʣһ󣬲֪˵
Ŷк˵еµǿʡ
ɷ󸸻䣿һ˵һСĲ鿴ǰ֮˵飬Ʋļ󣬷ż֮䷸´Ĺ෴û䣬ָںδܷܿ࣬ŶҲ֪ĪҪ˵ͬ
һҶ꣬Ǵδٹҵĳʳ֮ҼãҪ䲻ﷴж˳ԣˮ֮ӿȪ౨ڶֹˮ֮
еµⷬδӦ»ǾܾǷ˾䣬ⷬ˭˵ģ㣿ƣ
һԵļ˼
ۿɼĻ֧ûûˡ
еµ̾˿Ȼһд㣬ĪҪٶʣ֪ΣǲΪЩӲ̫ƽͬĪһ˳ǧסˡ
˵գ˰֣޷ˣü˼ȥɡ
ЩżСһ˵Щʲô
ﺣ״æǰӣҪЪϢˣӾĪҪűˣʲô´˵ܹҲһʱġ
˵ϣٲþձԵЩ֪ôˡ
޷ֻó˹ţü𣬡ԹңҸ¡
۾޲޵ģʮۣ˼ĽӶ¹ɣܺۿ㵣ȻͷһǼãĺţԹ㣬ã㲻Թĸˣ˵ƽױһ֣Ȼռ˱ˡ
ᣬż˼ҸҲ˸Σ
ޣͯ޼ɣͯ޼ɣ˼˲˲ᣬûЦЦûôأ˵ϲȻ˵ϷŲȻ
⻰˵ЩĿڣԴףԲԲ۾
˼󽥽ûӰĹǽ۾һЩ˿
ǰڹеµǷһ󵨵Ĳ룬ϽȻѺڴ£ǲô򵥣жʲô֪¡
һ̣˼Ժиֳһͷ
ȻǸûڴš
죬Ľֵ˷ߺڵµޣʧھͷֻ˴ҴҵĽŲ
ٵĽŲԶûһĹ¶ŵ˷⡣
Ƽˣ³ææӭȥǼڣү
𣿡µʡ
ӸҩЪϢأҪ½ȥ
ˣֹ̧³ҪŽȥĴ㣬Ъұ㲻ˣҲһ
תҪ뿪ȴϵſԣ˾˼Ȼ˾ͽԱɣ
³Ŵ򿪣ӭ˽ȥ
пŴһ쬵ĺ磬Եм壬ȥȴֻ£ĵԽ
״ǰǴӹصʵתѵӱȾ˷纮ܣԸ̫̹ˣ
˾˽ѵǣЦź˵´ζע⡣
ȳ̾˿˱Ȳݸůůӣӹڴ齱ĳĸ
ԣĶһ٣æס
ĸԴƣӲԸΪǻȨƷŲԸͬһ㣬һõ³Ըƽϲ֡
˵ˣȶ˶ּ˶㣬ĪҪԹԭ֮δ󣬱㲻˵ɵĽ֮Ǹ˵ĵضҲ㵱治á
˭ϻδ£ϱ㽫ͷ˹ȥͱ˵ʣǾ˾أ˾˵Щܵĳ޺ί˾Ҳܷŵ𣿡
ⷬȳɫȻ뵽ߵӣҲԴƣֿԼѧҽˣǼ޲мӣҲֳ𾴣δҰġ
ɵͷõʲô
˱һУڹǽеÿһҹȺڹǵ»ʣ˻ǵõǸʥԪ̫ӡ
һ㽫ɣ̵ԶĹǼԽǿ޲ýҵ˼Խء
η£ôܷ£
Ų°
۲ص飬΢ֵƾʲôΪΪۣܰհȺأֻܺµµΪΪʷ޹ؽҪĴڣǲʸˣ˾ˣı꣬ǣҲˣʣһӣλֻһţʱ˵㣬ǰûжͬʱ˵£˾˵ģ
Ȳδӻǰţɽüͷȴ¶ԥ
˾˵ҵ̫ˣսݣֲϣһıǰƣұƽµ֮ˣעƽҪ°ʷĵһˣʷΣɵд£㡭ָָȡ
ָָԼŴҵġ
£СһȳԣձڣҪȥΪⲻѲ³ΪԼТ˳ļ󣬲֮Ӧ㡣
ϳĿǰϡ
ϵĶ޽Ҳ죬ڵһ̫ҽԺֵأǬ幬жһͨңʱֻǬ幬ĪҪһ˽ȥֻʥּӡλס
ӻʱҲѾľѳۣΣһ˶ģҳӣ˵ö֮Я¿ѧӣĿ࣬Ϊųꡣ
ʱջʱķṦΰΪ»ƣʵ飬λΨһҪ
£׷ʡ
ն˼΢䣬»ͳԶСˣ˼˵ȼ鳼ȻǲɱӺٺʲ
֪Ϻͼ˼ЩH֮£ʶ㵣ϴδˣⷬΪ˴ҵҲΪ̽
δ룬ȴЦЦһ˾ԡ
㵱治˼Ȳɵö˾䡣
ϴĨЦǲѰһǣͬҵİҵȣʲô
ãȵ˵ͷ֮⻹һ˵Ҽϣ
Сȥע⵽ӰӰС˶һ˳ȥٴιƽƴδ
ҹ˾»谵^ĽصĶϸϸȥҲ޺
ѲߵĽŲżȤĻ绰·ԺʱһͻȻͣͬ߳ȥһξ룬δòֹͷѯʣĲˣĪ¥ʹˣ
༸Ц
üͷ˹֣Ѳۻˣ
漸Զ
ŲнԶһӰŵĶһɫ¶üλŮӣ̧ǴûƵķ䣬˿ӵ
ԥ֣ǹߵ⣬ָ̧Ҫſʱֻæ˻üͷһֽƿ
ʱڷУʶţһƱ㿪һС죬֨ڵҹԵЩ}ˣŮЩţ̧ȥϵ˲δҪѵĴ㣬ſ˿ĺߵߡ
ΪЩԽԵʣҩм˼ζҩģҹ˯̹Щ
ƽﰢ³棬ɽȴɳȥЩ£Ѱ϶
ŮӴŴϵˣڰ˿룬Сһ˶̧һɿɢڵѻ¶δŴƵ壬ƤںڰзĹ
̧űߵս纷ӣ˿ɢֱ
ϸȥȴӰοյӴд򿪣¶һССĺɫҩ裬ҩ躬иڶԿڶ˹ȥ
üͷ壬΢΢˿Щ룬ʲôף˴סǰӣϸںͲ䣬ĺۼ
᣷£סһƬɫ÷⡣
^УδЪˣҷ飬ֱߺ
Ժ䣬ϾԸ˸Σеۼ˻ƣǴ°ˣޱȣɡ
ڶŮ˵ʱԾУֱдĴʱŷӦ
͵һۣȴв֪ʱһδŴƵŮˣĸоʱҹʲôͫ׵ɵļֱϷŪͶĸϤӿþ˻˴齣ɳͦԶûڵӣֱӽײŭɶŭ˭ĵӣ
Ժеİ³Ŷ룬ƼǰҲǴԭء
ŻԶԶһۣ·طС˻δ뷿кʱ˸Ůˣ
ˣһʮʮʬµŻ˼Ѫ˵Ƣ࣬Ķʮֳٻ¶Ȼϴδеٶ
/ӣŷеˣ˿δþȺ߳ܡ
кβģ
Щ˶ԼԼ㿪ʼã˸еģ˱¥¼ļӻ硣
ˣͽ߳׿ˡ
ţٶվֱӣ˷̽аĿԼϣ˲ǣ޵Ѫӿ԰׵ĴȾ˿֬һ㣬ʹݶ˼ֶޡ
үΪζŭٶﴽЦѯʣͬүǱµĴ͵Ļ飬ǱүѸ£ӭȢķˣͬк⣿
㡭ˣ˫Ŀͨ죬޲ýǰʬΣҲͬ
ԣٶʲôЦĻһ㣬ЦͷһʣүĪࣿ
˵꣬δϻشЦݴ˼ֿɬԳү˵ҲԼ࣬ôϴҲϴɾⶼǰүͣ˶ΪǷ֦ͷ˷ˣⲻֻֻ֪ȡֵȸӦȫµ˿үǺεؽŮ˶ڵ֮ͬ
ӣҧгݵ
ǷˣӼĵһ쿪ʼˣĩβԼЩʣۿǾүңֺαȥ¸ǰǷּ⣬Ϊΰװ
ҪʣǱ˵ϲ𴲱ߵɿϣµأߵ˸ǰɫһӶñϣҲǱˣԹֻԹЩֲñ
ٶ˵죬ȴʲôҲ˵棬˵ڵϣ캮ضͬʱ͸ȣδһ˿
ͷɱֱһֻĵŹУǷ£Ҳ¶˾ģڣˣ̫ӲҵĶүңңȴˣһĶүүҲǲϡģܸүģֻˣүȥɡ
£ٶۡ
䣬࣬ҲҲãҲŮҲգĴӲЩԣԼ˶ǿõĴڡ
ó㣬ᣬԼķֵļ󣬼˼㣬㣬ǰŮҲ㣬ϼȡůɵ˷Ц
߿ǱϷˣŭ˼ɱ⣬ָǰ֮ϸĲָ͸Ƥ֪Ѫܣֻ۶ϡ
˶ţɱ磬ĿЩָսٶɫǺʶʼзߴߴ죬·Ӻǻмһ㣬ܹĸ֪ǻĺϡ˫ĿףȥĿ˳ǻ䣬Ǳ
ٶʶҪɢʱסȴ
ôҲҪͬԣϿסԼİ³ʡ
²ң³˵ȴδסϵջȥֻǰүʱá
С˵꣬δжŭףżǵ˶֪ү۰ٶˣүûϴ͵Ļ飬Ƿ޹ȥ˲¼ɣοٶ﹬ˣʲôүҲͬｻЩүﱾ˼϶ûҪﲻãǰдҪһ²һ£¶˵ĺá
ϲ֮ˣȻҲݷ꣬һɿ˺
ٶſڱĵ棬ָӡףסȵ˺ѷΣһأԼЩѪ˿
һϱӣǹɸ߸ϵˡ
һ˦䣬Ը˸ȥϼӿأ˲Ψʣ
ǰסٶȥʧЦɢķѪˮĴ˻Ƶޣձ˼ÿһֶþϣһⱨӦģ
кξ壡
ķĴŴ˶£ٵվȺն̸˵ǰЩٰٰ֪ΪηӥϷþòɢ
նߣǳձдһ˶˵񼣣ǲ򵥣Ҫһλǧһۡ
ͷҵֻǰţӻϣ뿪
ƥɽ룬ʹСϪһͣ
سǹٱó/ǹ£ͷѯʣӺδν£·
ݱסƼ򢣬ԶٰҪ콫
ٱЩɲɶʣǺˣ
ԣ΢΢̧ͷƿ¶εݣԣ䣬񡣡

*
лҪ˵
ᵹʱ3
10ź11Ÿ°
յʦͽheҿܲдʲô뿴ķվڿ˵ˡ


 152  Ȼ
ŽڡϵãµѰգæµ˵Լ˲٣ɸеĶȴδܼɨҶ֣Ǿӭ£µĹƶ˺
Ǭ幬ʱ̻һɵӵƸǺϲĽż˼Ҳ˼ֺ顣
ȴƼϺɢ
Ц⣬ǰ񣬡ү
񡣡ЦЦ
Ŀǰ޺ϣߴȥ˶һۣ֪ΪξЩ£ʶս˼˼
ʵ˰ɣԡ
ż˼ո˵񣬡ү
ʵֵף񣬡˵գϼæ˲˵ҵһμ棬ֽճŴæҲδʲôýյ˿-ʵܲȥҸгЩģҲôٽٽֵꡣ
湦ļã֪κѣֻÿ˼
˼ǰͬίߣ˵⣬ǼõģԭүͬСۣ¹ٲӦ죬ʵڲɣͬҴѧʣ⹦βܵ飬ֻܸپˡ
˲ӣҲδŭǸüĺģż˼һ˿ãͬʵߵļ뵽̫ߵʱˣҲ֪̫ţͷģ
̫ӼȥˣĪҪĺã˵ԩͷծ̫ԹɢҲӦȥѰĻٳ֮ˣɹǹҲãӸҲգͬ¹кθϵƽһڹԩүÿ
һɺгȴָԴ㣬ƲԵĻҩζǹꡣ
ȴϵͷӦ˾䣬ǻϸǰĺˣ⳯˭˶øֱ棬ռӹٽɱǡ
ү˵Цˣ˼ͬЦǧｫͷ˻ȥշ䶼ڴ˵үתӣǰЩ콵񼣲˶Ƽˣ߽үͬ˵նߣǳƵᲢۣϧ¹ûδƼǰ񼣣ʵڿϧ
ǼֻͺӥˣǷ˵Щ
ܰԶﴫϾ񼣶ΪΪΪΣ˾֮ģ·˽֪үװĳЧأү˵ǰɡ
ϿǰЦļ˼к޲ǧУʵȴЦȴˣɿ֪Ⱥڶľη֮İˣʲôôҪȥϻ㱨ճ񣬱һˡ
үߡ˼
ԶĴԭλ˱Ӱ
Ǽټ˼飬Щ㶣˳ʣˣ˭
ԣ˼ЦһֻƤǰ
˵գ˹ͻִҴȥ˶źסլ
ʱŵȴգ˼æʣڴˣТأ
ͷأղ˲˽Ÿߣʱд˻Ҳδף˭֪㡣
˼һۣʣ壬㲻ڸд
⻰˵ģҾͲſˣТٰĿףЩ𡣡
Ŷ𣿡˼Ļ˾䡣
ձŪûڣ̹Եааɣﲻ֪ĶһѹҵĻͷѡʵܲסˣТܱܷͷ
ģЩ벻ۣ
Ҳǣֻǡ֮临ӣ˵
˶δˣʵص޵ģʮԣ˼ȻҲöԣֻƿźķ˽ȥ
ͷ̧˼ʱ¶ĨǳЦҲҲôһˡ
˵ţӰ£ĶҲ֮£
һӼ˼ЩżĿڣˣ
ǰȴκ͢κˣòѯ˼䣬ź̾˿κΪٶܸ꣬һ磬ǻδѲ֪ΪԴ±տڲ̸Щ˻ȥ
£˼ȴźⲹ˼䣬Ҳһ񣬴ԽڣԽ˵è壬䶼üڲԣǱĸӣµĶԡ
񣬲ڴ¡
ղ֪˽ʲôԣͫ͵صɴ̲סɤӣʲô
ųڣͻȻʶ¼ù⣬˴æѹȥ߶߶˵ǰ˵ͿˣǱѺڴôֻ᲻ڴأѲɡԽˣ
Ŷ˶һۣǰ߲һմľ¸㣬˵㲻ҶЩ
֪ԸӲҲǿֻǱҭĽԹԵ˱ˮ˽̸ĩ˻ҲһַԼĵݡ
ô䶼տڲԣ֪ĽȻһ壬˼ü˼ѵõ£ã˭ͣ
źδ̬ⷬȻ˵һС
ѡ״¶Ȼ򵥣̧ӣӶԷп졣
ʲô
˼ҡҡͷıȫȻʱ⣬ضаţǵճöʱλ˳ıʲôѺ˶Ŀ۷ˡ
ǸΣ
Σ
ʵ˼Ҳ֪ȥ븣Ϊ֪ڼ
˵ȥգʱء
ǽĻ˼üͷԽ˼ɿ췭ӿʶָǣӿһ󲻰૵ôأ
עòش
˼ͬ˼Ƿ̸ڰ³˼ŷӦ£
үʲô³Ӽѯʡ
£ҹδЪЩۣ񣬡üģ˼㻽к£
үһүҪȥ

ἰˣ㲻϶ϲãҲδмģֻǱ˼ԣ࣬ȻҲǰ³
֮Ϊ˷֮£Ӱȴɫ/ԿпޣԼ˼Լظɡ
ǡ
ʻԶκ³ƿӽ˲˳̤У±Ѷɫѹүˡ
ˣ
Ϣ˵Ŵӻͳһŵ˹ȥ
ϽӹһĿʮеɨɫȻƲȻ
ү˵
˵ܼǼʹ
һʹǼˣ˽Ǽʹ³벻⣬ǲ⣬п⣿
Ҳ벻ͨ۾͸һ˿⣬ʣǵ˶źˣ
ү˼ڳʮﴦӪүǵкαʣ
ʱұ֪˲򵥣«ʲôҩǶҪȫĴ㣬ⳡ֣ӮֻңĿ棬ڱصá
µĵ紵ҡӰڵ𣬼˼ȻԺ䴦鵭ĮֱŲŻعɡ̤ѩһ׺ëĶƺѩҹΪһ塣
ӡ˼Ҿ
߽ͤУɡѩ˫սɡ˼񣬡ɣóȻ뼾ۣ¡
ˣ˼ɫЩ԰ףæ˱Ȳݹȥ캮ضůůӡ
һΪ٣һΪΪСΪ̹Ȼϵȴǵת˹ɶȴδòס
ӹ˿ڣ±ӣż˼ǰķüЦǰڿʲô
ƶѣǴֻƲɵö࿴˼ۣӼЦˡ˼űЩεЦЦæ豭衣
ǵЩǴǰԺ䣬˵Ļȴһһ죬ɲӦûȥɡ
ۣ
˼һȲ˳æ±Ӳ˲ˮգͷŵȻһЦ㣬ԾȣĪҪ˵Цˣͬ䲻ͬŶѡ
ͷǳЦʱȴһ仰Ҳ˵ֻ̾˿ЩյĿڣӽʦ𣿡
ΪҪ㷴ʣЦЦѲ꺢ͯԼЩʲôҺαض£ƽᡣ
Ǵӽ˼ν£
ҵܵܵˣֳܹҪһƵģȤ⻽Ҳ̡
ţ
ִ裬Դ˹ٳ֮±һŲ֪ˣһҲҲģ³һ£ȴϸڣ˼ȥӼ׻
˼δϵֱףһʱ֮䲻֪ηӦ˼˻ЩΪ̾ʵü˼
ǣ㣬˼ʵڸôӺ˵
ΪѣֻóԿο޷ɼȲ˵ʣ¿¹ؽɽ𢣿
ǡ
йض֮
ǡ
йǼ
ԣ˼ɫЩ죬ȴӦ𣬡ǡ
ȷҪˣεüģͤȻҺĵ̾˿ȻһԱǳ˾֡
Ʈɢֻµ
ҶһأһҹĹ֦Եùͺ
ѵõĺ˼˸磬ɢŷ˫пµԣ۾æµֺͺĳһҲ֪Щʲôޱѵ˵Ц⡣
㶼䣬һ˸ǰ˵ż˼ƵķȥȴʲôҲδƼʣʲôЦ㿪ģ
ûʲô˼𣬡ô磿
ձˣ˵Щӷ̫£ɹڵķΧ٣˲һϲҲܺЩЩ¶
˵һ񰵵ȥ
˼Ҳδ˵һӰŻµĵ˼ƮĺԶ
һЩˣõǲ巢ʲôˣһжԵòʵƶеһжԼһΡ
ʱ֣¶ܻصԭй
أһһۣЩѹĿڣѱСһˣʱܳ
ҲҴҳζ˼Ȥ˾䡣
δһȴһҡҡͷС£ǵģʱЦŵģű˻ϲɴδ֮ǰǰЦˣҲƼѹ
⺢Ӷµۣ˼һԴȥȴ˰УΪ˼򣬡û㡣
֪ǲΪʳõԵʣһĸͷڵļ죬Ǹ᯴˭еС꣬Ѿˡ
ͻȻ䣬˼뵽¥Ǹеĺˣ˵˲ǧ꣬仰¥ֵ쾡¡
˵¥̻ƶʦ̻ıΣսѧļǴ塣
Թ࣬ÿÿ뵽ԹˣزȴͬԼĴ䰵Ĩ𣬽ڰ̳һ˿⣬΢֮ⷢȣֱ
ƣڰʵ¡
˼䣬˴Ҵҳż˼Щżˣ
ˣ
븣µСɳ֣˵ԲС
˼۾һߡ
ʰһϵǰʱԶԶһɮۣͬСɳ֡
֮ףæ˫ֺʮ񣬡ӷ𣬼ɡ
ţ˼΢΢ףҲδֱͬ⣬ԲѰң
ǣʦСɳȻۿ֣ȴǿסѹĻ˵ʦڷԲˡ
Ϣ˼֮⣬ޱȣ죬ȴֻ˵˾䣬ڰ
лɣʦԲǵ켫ȥˣǺ£Сɳ߬۾۾ͨ죬ʦԲǰһ£Сɮɡ
ң
ʦСɮһ䣺ǵõԣ
˼һԼԲָֻǵǷƲۣ漴˵ͷǵá
£Сɳִӻͳŷ⣬صɽҪͷˣûջͷˡ
СɳͬһһҲǼܳģδԼⷬ˵кβף˶ܹǲ˳ġ
ȻһըëŭޣС˵ģٺ˵˵Ų˺죡
ֲ˵ģסСɳԶЩӣЩί졣
˭˵ҲҼҴ˺úõڵģⲻǰװ״üͷЩȥĪҷŹˣһ۾ɵԲԲԵòУǰСɳֱҪȥ
һÿ˼˾䣬๡
ˣ
һף˼ֻҧɿɳ֣׺ݺݵһۣĲ鲻Ըÿ
˼ǰŵһأСʦĪҪͬƽϣ˼ǡ
СɳС԰ףһŵòģæ˰֣ǳ˴ȣǲͬƽϣֻȴǳ嶯Щףס
ǡ
һԵЦ˼ǰСУʾ£Ը˷豸ЩģʵСʦôƺ
Сɮſɽ
ɽ¥ϻӾСʦŵȡüá
ɽӺף˼ЦЦ
伾˼ƳΣЦδ۵ף˿ڲʣǰСʦ˵ûջͷ˻
ʦ˵ģɽСʦ𷨸֪֮£Բǰ˵ǰҪ˴ѣͬɲ֮ԵȴʵΪͣΪָһ·
˵գٴνŷϣ˼ãȴ̧һٸв⣬ɽֳʦ˵ˣƲɼãɵѡ
˼ͬŷ⣬۽ס˫δ¶ֻСһʣкβͬ
ǰСȴҡҡͷҲ֪ʦû˵

ʵףû˲ɽ𣿼˼ȷ
Ħָǣ˼ӿ΢΢ŵ۾ԵЩ룬һԲֻĿŷ֮ϡ
Բдǻ֮ˣԵѰȥ²⡣
Ʋ֮ض
Щ＾˼δȴʵͬȣһһεˣ㳬ҲɣҲգûôҪ
˼ˣ˼̧ˣͲЦԺ飬Ī˵ֳһ㻡ȣڣҲѡ
ɽЩãȻЩû塣
δӦ˼һ仰ȫҪ
δ䣬ɽֻǰһӰ㶣ʶҪϵĶջȥȴһ
ۼŷ뼾˼֣֮ɽʱòУ͵һȴĳһסӦԼף˼ƤԻΪǸˣǡô
˼ͷֵСʦԲס˰ûʲôǻˡ
ЦŴŷ⣬ƼͷдʱȴΡ
ŷнһűֽдͬһ֣ȡ
һʱһһƾ֡
ɽ¥һϷսĻ
ҹ˾ʱֵĶȻյĽֵֻƼˣ˻죬Ϯз׷İѩƶë¡
װع次
ɽּȴһ֧УǹģСȴԼפΡ
һӰȹѩأµǳһµĽӡߵļ죬ƿʵӳϢˡ
˵ǼΧļűߵĺӽӹǷſۣأԸȥ㾫񣬳ɰڴһ١
ѩԽԽ󣬽Ϊһ壬ɰããһƬ
һͬ޶˼в˸˼٣ټļʱÿյһ͵ųƽû˳һµ귴Щ壬Ҳޣȴֱӭһλ֮͡
еµߵĴ̫ﺣڼ˼ֻ˵һ仰ɣҪ㡣
˼̧ˣ˼˻ֻǵ˵ͷ뿪
·߹Σɽȴ֪Ϊξòǵü˼ɶ࿴ۡ
ﺣʣɿǾкβ𣿡
¡˼죬˵ЩʲôһȴҡҡͷջʲôҲδ˵
һ·˶δ˵㵽Ԫ⣬һȥ˼ŵһɺصҩζмŵѪζš
ƲסĿԴ齴ȵ˺ѷΣޱȡ
£ﺣ˶ˡ
ϵĴ˫ĿҰ׵͸˫հݣȧͻֻʣһ㱡Ƥ⣬סͷɫ͸İףǻصƤ¶ڱ˫֣ɿݵƤֻһ۱֪һ֮ˡ
ţСһŽĿڼ˼ϡ
ߺ֪ʱȴеµĿڣ˼֪Ϊλ
΢֪
޴޽ǡǹ˽ˡ
£ﺣһߣȻ
еµ۰˰֣ԹΪߣ볤ˡɳǰסʷһ־󡭡
٣ǻǵĸÿÿ˵һ仰Ҫͣһּͣ£޼λһղиɲȵۡУǲֹһ룬λܣҲ
˼пҲ޲¼רȨ˼
ҡ
ش𣬳еµȴЦ֪ΪΣЩӣ뵽ᣬòĲơ֮ǰ˵ȹһ˿鳤λһȴϣ½ҲǺдһ٣Թˡ
˼ʹڹеʶսһֱԼȥˣǼ˼ᣬ̫ãӦ޵˷棬Ҫ
ͬȻȥ¹ԭϼƽȢϱһݼ᯴뿴󡭡
̫࣬ൽһʱȥޣԵ˷ѡ
ɴʱ˿̣ƲסĺǻһӣȿֺӿһɵǺ侲
ôܲް
ƾʲôް
ȹˣҪӵҪĹ֣ûаûڣûźеֻԹˡ
ǣЩһ̳˸Ц
߻ã԰
ǧ˵ǣΪԼ֤⣬ֻˣϴЩװס
˷Ц
˼𴽽ǣ¶ĨЦ
еµ۲δע⣬˵ԻȴﺣҲҲ˵ˡ˼ȥֻ뵽㡭
ͣŲԶʹԴˣĿڣ֮λδǣϱߪʥֻּҪ˽գ˶֪㼾˼ǻɡ
ԣ˼˳ָķȥһֻ̱شһ⣬ͬȻǺιϵ
£˼͵һ̧ͷһ˲䣬óеµ֪ʲôһţʶ˿ĭ˼ӿֹһ飬ס˵һ£ɫżæģ⻰΢΢ͬȴͬŻкιϵĪ˵΢ˣۼߣԽͬ΢ཻǺڱ¸ǰĪҪСԣ
ϳеµ۵ߣλ΢۾ȨⷬмֿţյţЩ}ˡ
˵н࣬˼޷סԼĵǣǵĳеµۿĻҡ
䣬ȴƹãеµ۳ˣ޶ˡ
л£˼˿
ˣһ¡ý㡭
ǣ
Ȼ
˼ס֮ΪԼˣһ飬˵Ȼ
ס⴫λӣСλٲҷ֣ˡҲΪļɵ
еµڴԣԼմ˵Ѫգȴ⣬ױȻ˲ͬǻȻƿأΪҵĿܣұ֮סټ»ӣڻȨٺһЮȨʵ˴ɣȻð
˵䣬еµȻڴڵѪӿ˳Ūۺʹ齡
ﺣ˹ڵϣסĺţ£¡
ŵֹסĻҽȥҽ
Ϣɫŵʱһҩ¯ҩߴ»ëѩſɡ૵Ҫ˰
һ̤Ǭ幬ȱͷĿ߽ʱͬվһԵļ˼ߣﴽż˼ףĿ΢䣬һ˿ů⡣
ϵĳеµ֫鴤˫ĿףһѪǱЩ´޲Դӣһ֮һ㴭ϢӿһɳĶ⣬˶߻
£ǻҹˡ
£еµѪ˫Ŀзѵ⣬㡭
ЦüŴ˫ĿԲĳеµۣ¿֪Ϊ˽գǳı˶ãԪѱرأ²簲ȥɡ
ﺣŭ֪˵Щʲôˣ˰
лصﺣӦóȴٳδӰΧĹŮ̵ʹԴҳޱȹ죬ǽаţԺ֮ȻԶ
ﺣɫ䣬ȻӦѸٵҪȥȴһߵ˽䣬סӰϽл
﹫ҪȥĶһŽߵﺣݺݵʡ
ˣﺣŤͷŭڳеµ߶꣬δܹίʱ޲ýƤҧ´㲻㾹Ұģ
Ƴſļ˼۾Ȼһæپȼݣ
𣬽˼ǰ
˼̧Ŀɨˣ˳еµ۵˫ۣϡ
Цѱǡ
˵գֱӣ¹ڣձڡ
ѩĴ˻ֹ

*
лҪ˵
ĵʱ2.5
أΪᣬβ̫ˣƻҪһ£ֻܵʱͷһˡ


 153  ΢ˡѴ
еµ˫߬䣬ʮֻңĿǳѪĶȣ˻ƴϣǱɳʯĦһ㣬㡭ָܺʹ
µ治֪𣿡δʡ
ֻһģɵĻȴóеµ۴ס͵طӦҧгݵ˵һϵ֣
δԼӣһΪĲ䲻ͣѵΣ΢ע֮ͬλԵ
δȴǿۣ˰ڲͷ˲¹ͷĲǣ
˼ˣеµˤ˻ȥŴǳ⣬ҳӣ·ϡޱҪǲú
ǿ֮Եϣţһָ߸ϵ˵ǻ֪ɣʼֻ˶ⶾǼҩΪһɫζ˲µὥ񫣬һձһ۲ӣڲԣŻѪ᣿
еµ촽澪֣Լȷԣʧ飬֫ǱѬǰţ۵ͷ󺹡
һԵļ˼ԣҲ̧ͷ֣֪λȴδµĺйɱ߱
׼޼ɵ
Ƽ˼˼иӵ˶ֵ˼Ϊѵ̾˿´ͬ΢ȴñµɡ
ͣڻ˻ͳƿһĽҩڷ£һ
Ǹƿ˵Ŀ⣬еµۿзصĿϣСȵĳ鶯š
߼״ȴͣ΢Ϻ¾˱£ɼɽҩ͹ȥ
˵գת˼дƿ˹ȥüͷһԣͼˡ
˼˳Ŵƿ̧Ŀཻͬ˼ӿͷֻ֣ǽӹƿϵһ֮
ǰ̧ȥÿһߵļ仺򴽵Ĵͬһ㣬δ¶յĽŲھ齻ʱͣ
òȴóеµ弾˼Щţ˫߬΢΢ֱӣþ˻ɤӳޣΪκޣ
Ǹעòش⣬֪˼˿ЩʲôԼҲֻ侲ųеµۣ˹֣ȴַ·һƬհס
£ɳƵԼҲһæɤӣż΢ˡѴ
ûͷûβһ仰üͷеµҲ΢΢סŷӦ˼ڶոµ̬ԸȻίҲԸ
Ǵʱû˽ǵһˣ
еµɫ࣬зĦĿ֨Ŀ޲ôӼ˼ҧһǻٵϢȵĵ𣬡㡭㡭
˼Ŀδ䣬ɴЩƽĮĿ£ֳ̧ƿķڣ΢΢ƫб
·֪Ҫʲôеµ۱ü˵֮ʣһϣԸڳеµ۶ԣ
м˼Ϊͫ͵طŴҪɳһ㣬촽鴤쳣أֻǲסظͬһ仰ҪҪ
һԵȵǿȤЦĿڶתƣϷԤĻҪʼ֡
˼죬˼ȥ²룬ֻųеµۻҵ飬ѵõĳʣЩĵһֱѹţʱȴȿֺӿ˳Ҫɵ
֮ΪΪǱȷ˶ԣΪԣǲϲ޲
˼ֻһȻ˵ԹޣʵֻԼף˵ŭĿͷȻҲʲôʲôͷ
ʶ󻺻תƿҲ֮бͷɫķĩһء
㲻ҩ޵Ľҩеµ˫Ŀͨ죬˷ħһ´ص졣
أ
зںҹԵʮǴŹٷļڱһûһţмǼҪٷƵĵ⣬ⲻ֪ΣķһһС
ԶɽϣӰŰ˸ߵĲݴŵע·ëѩ׷ϣ˵ڣս˿˵ģ
̲סǸνСĹ˸£̧ͷȴǱӦݵ㣡
ǱĲᣬȴû죬ֻҧǿţͻȻһɫ磬ӶЩů⡣
㲻ӦġԵ˳ѩĹⷴ䵽ϣȻ
˰òͬһٰģȷ棬Ǵ͵ܳʲô£ҲѧѹɤӣЩڱʣȻ㲻˵Ҫλӣ˽£ȥݵȺسǣٰ
ţȻ򴽣üͷй¶Ĳ˵ٰˡ
ٰˣԲԲ۾Ҳ֪ԣűķʽǴʿ
˻
Ƽ̖û
Ȼ۾˻ͷ
˱죬Ƽ䲻񣬡ӪöˣǼӪרѵѲģɱСȥֻëѣ˺ʹˣҹڱڲҲ̖ͷƵģֻҪڱһڣǱܷһص
ûʲô⣬̖֮иӦ˱֪ӦԣӪĽʿǰûϳԿͷ
ԣðͷᱻȻʡ
˵
С˵ǰǱ˵˽ķӡ
˵㻰вڶ˵ͣüЩ˵ʵĶô෨ӣȻУɱͽв𡣡
δȻ˼˻ҡͷУɱ
ǹڣ
ҲС
ΣѩԽˣٴȥǶö˵ˡ
Ȼ̽ܵΣ˼ڱɡ
ʲô㲻⡣
ԣȻδӻ۾Ǽˡ
ѩĹţ֫ߵĶⷺ죬ľû֪·һһ㡣
ڱ˴귢֣ղס춳ӣı춳ˡ
̰ɣȽҹȥеܵĻᣬʱҸСǶůѣĺܣһڱЦš
˵ǣһ˳˿վƣһůůӣ
죬ȸүүһڡ
ڼ˼䴫ݣһʱͷȴɽһӰɣδȶһǵصѩԶɽ
ѩ̫࣬ͷʯͷĵۣӦ㱻ҵûзֵأʱȴһ˴۵ٶȼ죬δƼӰоһۣѪӿ˳ڵֱñ˵ɴ˫ۣ澪ֵȥ
㼱Ҵ˳嵽Ȼԣ̽ͷǼʬףֿ˿֮ˣСʣǽô
Ȼһɷ޽ǶմѪݼ䣬ϵѪδδڰѩϣǶʢĺ÷
Ŀֻ̖ϣԣ޻أ
ণӰء
谵ڼ˼ɫڵץЩĩĳеµۣ˿ûһ֮ӣǸĿˣޱϲ
ϷȣЦĿ˳еµһţֻ߷ڵأз
ҡҡͷӦúģжⶾӵҩҲ޼ڲˡ
㡭еµ۶ɸָ˵սֹǻһһѪӿܡ
£ﺣ
еµۻ鴤˫Ŀףʶɢ㱼Ƽ໭棬ʱʱǵλʱΪλ̫࣬һ·ǲöʣʱۺûж˼
˲ˣƼȥ˶ȵۣư㸡֣;ƿݵʱ򣬳еµȴǿһſڵϣ룬þ߬˼°ڣĿǰˣ촽ϣѪͣӿӿԼ߶һ֣
Ȼֹеµ˫ͫ͵طŴָս߬°ڣץסǲʣ͸˼˭
ǴȥһȴĴ£ܰš
˼ӿЩֻҧסŲԼ˺벽
˶δϵƷչ㣬һǰ׷״ԭأоֲ˿
ﺣǵɴ˫ۣţЩС˼䣬ݡ¡
δ˵̲꣬סʹ顣
ȶ̽̽еµ۵ıϢȷ¶ĨЦɨˣԣ¾ɼ죬ϵڼݱǰشͣԻƷе£Т壬޹Ͼף°񣬳Ң˴֮࣬ʥ֮ܣشλռλ
ͣ鿴УϽԣλɶǼ֤
δ⻰о֮⣬Ҵһ¡
﹫Ȼ˸ĵĽ˲ڻź꣬˵ĻǱ˿ţǰ˵λ˭𣿡
ﺣɫʵһɶסԼ˫۵ʮʮ·˵һֱGֹ֫һĻ˵λڡء
ءһűƿ˱ͻ˸顣
˼ȥֻżɫëѩµļ󣬿ȴδմֻɫѩЩ԰ףе
ʮְϲ߽Ŀɨˣͣ˳еµϣϱ鿴ϲŭҲڿԼ׵񣬵һ޹ؽҪ֮ˡ
ʱӭæ﹫ٽްǰĿ͸һ顣
ﺣͱŵĲ壬ģǵã֧죬óͷ󺹣ްǰλλռλΪµۣػСӦˡ
ɲУЦЦҡҡͷڰٹǰ﹫ĪҪ¶ˣҶá
˵գתϣ°ڹ񣬡μ£
ͷŷӦ׷׹ǧ
Уֻм˼վǶһɫĹٷĵ֥ҲԵͬ롣
ཻü¶ĨʤȯյЦҲδ˼ֺôĿϣЩʱΪеãֻԣȥ˷ֿѺδ뿪Ϣ֮˭©˷޶ܣ
£ʹҲδգԻ䳤䣬һŮδ׷ʲôѪӿ浹ȥ鴤˻ûϢ
ﺣŵ̱ڵأ촽׵ĲѪɫ
֮˲ҳֻǵɴ˫ۣ澪֡
к˲ִģޣԵӼޱǴʵۣһ֮˭ͬԣͬԣҳӣ˵ö֮
гӦ䣬ص죬ĵ淴ǰŽţΣķ
һֻʰвãЩɻ߶֣ģѿأ
壬˵ǵʱãǵòţƣ˵ûɡһԴſ׾۵˴Ȥš
һȺ˱ĹЦ
Ǹ꺺ŭȥүүǮ϶ŲãӾأȱȿ
ˣһ˳ԲǴͷ֮ˣҹôڻûϢŲԾǸ֮ҹ֮ĪҪиĺã
䣬ͷʿҴ˽æϢˣ
ƿӳ˳ȥȻֻ̖淢صĺУųڻӦʲô
壬ĴһȥǷӵˣ㴫Ϣؽڳ⣡Ը
ǣ
תת뿪յӣ˽ҹƽĿˡ
˻ܣӥӶͷյ˰̸˼ɷ׳Сɽģ˲С
ĿڲԶϣ΢۾˻ƿתӪʡ
ʱϵзһף˾Ȼš
ʶˣȻѹʡ
ڰ鷿㲦ߵ֦ɽԭʥԪ̫һԱͽǲϤӦ֪ġ
򣡡Ȼ첻ѣ˵ѱıն𣬾š
֪ݺȻɫ
ĹȴҲţ򽫾ֳһԾ˫ش͹ͷ˳Ǵ
սϹ޲ˣս޲ʤǼһԱͽǴأڵɽ𺣣οݵ࣬ӲƴǲǴ˶֣ҹһսûôףֻȡ
˼ˣȻͻȻ뵽ʲô֮ˡ
㱻̽ĿƵĻڣͷ鿴һҲδʲôףң
ʹؽʹشӦ֮
˵ϣףԲ۾ЩּΣķæѹ첲ҴȻ֣ù㶼򲻹
Ҳͬߵͣ㼤ŭӪͬǼǶĳԹɽг˿ǻģ䭵ŮԱǸģԶ֣ʱֻ轫
ظ˱飬кμƣ
㸽˵
ѩס죬ٵϵӡδƼӰŰѩڣɽӪΧضʾ⣬ȼлҩͻȻһŲŭʲôˣˣҹϮҹϮٽ䱸
˼м¶ֻҧȼĻҩȺ漴һԾ
أ죬˽ҹⳡϷĻ
쳹Ӫÿһ䣬ʿĽ䱸
ɽӪʣƼԶĻ⣬ɫ䣬˾䣬мˣ϶ҵҪǺ˸ͷϣ
ȡǴʻӪ֮⣬ǧӪĽʿɽ괦˳һϵɫããѩ£ͬΪһƬֳֳ/ǹ
ŽǴ֯źķһɱ֮ǰںĹȻƴǽǰƽɱ磬Ŀ
ǰǸɽСһݣбŰѿҪͬһߵؽδѣȴгʣ㲻¶⡣
и߸߾дֵģڷչ󰵺ɫĶƮŭ𣬡Ӫ֮Ů㣬طڴɱ̤Ҷǰ벽ʶȤͶĺã
쳹أǴݲȵĲƽ
㣬ɽڿҧ飬һڣɱڣս˫ЦĶĻƿСӪĪûˣôޣܣұ̽أ㶪ʿȡ֣
ǰ֮ѩҪ䣬գ۵Ĺ㣬شһӣ֮Ʊбû
һţæӸˣֳ֮ϣ֮ؽǰ
شڽ֮ϣɽ˲㻢һ飬ҧסŲؽ֡
ײĻ𻨡
ͬʱ˫ӭ๥ѹѹļʸڿз׷ɣȳǵأһ˲ʿ߾гδֱ浹ȥ
Ⱥɨ˫شϲȹֻҵİΪ裬˲Ϣ䡣
˻ͺɱ쳹ӿѪѩ֮ϣĻ⵹ӳ˵ݣѪȻɱۡ
㱾Ͳɽ֣㾡ȫشһŻһѪҶſܹ
˵ʱʱ죬ɽһУϷԣŽżһؽ㳯бȥ
ɽӦ죬æ˺ܿɳһȵѪԱ˵˿ڴ˳ճ鶯ŭѣͳ˻𣬹ԽѸͣأмܲס
ҧµȴһǴˮбһ㣬ңеζȥǵѪգݺݵҰڴˣÿ˲ҲӪ°ܽ
Ī˵䭣ӵҲɢɽԣҲˣԹֻԹ䭣
£ɽشһһѩй˼ȦһҵѪģصȥ˻˻ĴϢ
Ȼ䣬㽫Ҫ̤ϣʯ֮ʣܿԾδ˷ӦؽֱָʺһһǷ߽սȺڱȥ
ۼͼɽ⣬ʤ׷ƣһ׷ȥ˺·
˫뽥ͷһֽۣţҧסĬЩЩ
ëСҿܵδձڣɽشӸԶˣԸù
ʸһɳ΢΢ƫͷǼԹֻٶȡ
ﲻԶɽʱֻӵ쳹ɽȣʸɳ۶ƿѩֱ˲֮ǧһ֮ʣ𣬡Ȼ
ɽȻ̧һӣ֣
£¡¡ըɽҡضȴɽ֮ƣ
ɽӦ죬֪Լ˱Ҵɣæսͷ󺰣ˣˣ
ѻѩ㱻ҩһըʯźĻѩȥƫһ⣬˾ŵƥ˻𣬷˷ƵҪ˦ȥ
ĪҪţɽŭţۼƲܿƣֻ뿪
Ȼ⣬۾ƣһӣǵصļʯѩһ˿˷˷ȥһʱ֮䣬ɽǴ˷İͲҽС
ʮֻңɽǶشҲ֪˺δֻǱıܿ
Ȼִнӹ˫乭סָһţǼֱֱȥ
Ѹײڶ֮ƣֱֱɽδüӦֻ͸ѩʯݺݵĿȻϣ޲ýѪɸɾ
Ҫɱ㣬ҲңȻɽ֮ϣ񱻺紵죬ǹĨЦĵ˶˼аԡ
ɽзߴߴ죬۲ĵĵɴ˫ۣ浹ȥûϢ
ءһ
̻Կţڵӳյʰ쵣ҲֻʱĹвܸ̻֮ܵ
ϻδüԪ̻ͬкβͬʱ³Ҵҵĸʧӡˡʱ̨ŲٹԱʱڹſڣҪʥա
ôʱǺδ˲ɫ䣬뵽ʲôʼձδļ˼ɫ㣡
̧Цү˵ʲô¹󶮡
ĪҪΪʱ޾ûзˣҹӮֻޣ㡭ϴǰѹɤӣýжǼ˼ҲãǼ˼Ҳգˣޱ֮أǹҷ𣬼˼ã
Ȼ֪ˡ
˼š
ϳԸˣ˼סĪҪˣ޵ҪǿȺ϶ʲô粨
ѩڵ̳ɺһƬۼλںɪɪеˣȻлʵơ
ʱյĹű򿪣һȺ˽ӭ˹Ǭ幬ٴÿϽŵǵ顣
ʱǰŽüͷĶź⣬ѯʣŴ˵ϲҪҵȣΪβԪǬ幬
ǰδϸ룬ȴǲԾ̨Ҳͳ϶ͨҹɶŴˣŴ˿
һźҹⳡͬ˼õģڴ֮ǰ˼˷ݲӸдʮλϳ֪⣬һҹŽ˾ۼ
ŴТˣһƽӹؼ˵֮£ǽҹٴʥͣ˼ɿתʱȴһƽ
Ϣɫ䣬Ѫɫۿɼȥ
̨ƱʯУԭأ촽ʶڣ⡭ɥӡϡްˡ
δ䣬˷׷׹񣬰
ȻĻɢ˳ȥ˸Զĵطһһ඼δа㲻ͬ
̻ͣԵø
˱Ժ̻һڣΧˮй֮ͨ˺ȻǮ࣬Сļ࣬
ƻ̧Ⱥ߲֮ˣʱȴ΢ŵްˣ
ִ˴õƽǬ幬дϱʱ򵽵ģһɫͬТƣڸ̨֮ϣɨˡ
̨ۿŴˣ졣
ްŵɥλѾˣλҴŹ֮˵ȴǵø֪λˣԣʱްǰټ˻ɣ﹫̫ͬҽԺϴ˾˽Ǽ˼£Ὣ²λһ𸴡
һ˵꣬͵ز׽Ҫ㣬׷̧ͷּסļ˼ѹϳã𾪲ѡ
ʱе˳ү˵½λλүˣ
ǣϵͷʽνУض⣬ޱؼ̳дͳǸ̻壬ʴΪģں֮ҵҵҵС
һԵȳﺣͶȥ񣬺ңΡΡУЩȵĿڣҹʱ²֪Ϊξɼأϴƹ˵;ƿݣūɽ˭ͻȻŻѪֹֻƬ㡭ȥˡ
˵Ĵﺣ޵ʵ˵ԴТҢ˴֮ʥ֮ܣԸ˳⣬λϴ֤
ȴˣ¹ٿ֤ȳӦ
λɻ飿ɨˡ
ʱ̨ͬһۣ׷׾ΣǰȴǶԣ׼Żĵ⹬ѱƿء
ڴδԼơ
ͻȻ䣬ȴһԣλʥּگ
˻һƱ
սݣ̻֣֮ǵ⽣Ӱҹע
Ǻ򣬱ⳡĶᣡ

*
лҪ˵
˼Ϊ˼죬һ´źͷһˣͻȻе᲻ãء


 154  
ɫ˵ˣڴκ˴˻ָ
κֱͬ͢ӣ׵޽Ƿԣǵ˶ǰһްţ»ʼλ󣬽ƾƬ֮ʣν̰ٹŷŷүȽдͳóʥּگҲöסڿڡ
ȶݺݶˣƳﺣߵսľæ⣬ݡȥͻȻδüگ
ǰգټ¹٣⴫λʌH¹پĸ̶չȥͳ»ʣ
ȴ⴫λӣ̨ͣ¹δүֻδگȴǲЩ
۷׷ף֮ԽС
۾ʣλԣΣ
ԣµĹԱִһʣ˵ӦӼλ˵ǽдͳ֮ˡ
һƬңֻ̧֣¶һƣȻһ֧ѲΧˮйͨ
ѲƣʱϳǶ񣬡㽫ôˣ
ϢŭҲͳ첻ʶʱֻܳԵͷˡ
֪׶༪٣ʱۿŭ𣬡ڵǰٱ췴ΪҳӣͲ³Ϊ𣡡
ҳӣظţ𺣬۸ĮȻڣ˳̳дͳ̸췴ͬѪΪʵۣԹʤΪΪܣ˵Ǵʵۣ˭Ҳ
ޣҳӣһ䡣
Ͻüһ˱㱻ͱ˸Դ˻δüӦ澪ļȺȥ
ǰƷ̫ͻȻȺŵĲ壬ʧ˳
һ˲ޱɱһˣʮ˲ޱɱʮˣ½ҹѪãλΪʵ壬ǲ֪޶Ҳˣӵ»ʻǷңͿλѡʶʱΪܵĺá
óģΪ֮ݣԥ䣬Ȼ¹ߺ»ǧ
ǡǡκ͢⸩׳ƳͬţŭգȽǴӰ
κˣްǵ»ʼλСܵΣУӵΪ
˫۲ݣź˲ע˼߳ҡҡͷ漴ף°ԣ£
̨ģ촽ҧ̾쵱ҪҴ
ۼ䶨תȨĻλЩͼȵȥǴʱһԱӦõļ˼һԾȥذ׺˲䡣
䣬Щٱ׷װεŭĿ򣬽Ҫ֮ʣ˼ѹѹذףŭ𣬡𶯣
ĵһѪۣѪʱð˳ճ鶯ţĿ𺣬ǻ£ŭ
䣿֮ǣȴ㲻Եûңֻбż˼˸޹ؽҪ⡣
˼δ𣬶棬үĪĺãʡһ˵ү
ȴϣԹԵ˼ͲᣬֻǿЩСˣҵЩװľǸˡ
˳ȥ˼ݺݵ˵˳ȥ
ʿﲻ֪Ǻã̧ʾС˳ȥ˼ѹ˲ơ
аֻ΢ĽŲ˶סҲҴĿֳذ׵ϡ
ѩ׷ɣĺ̹Ǳˣ˼Ǭ幬ǳ̨ףվڹ㳡룬ѩۣ˵ݱѩҪϼ֡
Ҫʲôʡ
˼δҲ֪ԼҪʲôֻǴӦѾסϣǶƿ֮УʲôҲˣ֮½еȡ
ƼãȻ۾ɽ׸ģبŲĵ߾֮֮ţôвһĽĹ̫ãҪһһͳڼκ˲ʺʵۣΪδͬԣ
ү⣬˼ȴ˻Ӧ
Ī˵ͬԣΪ
ҲɣػһΪıү°Ρ
ֻԸˡ
ϻ£һ˷ӿɰǧӾ˼Χס/ǹ䵶Ĺָֻһ£ܽ뷢
ȥ˼кȵۣЮ»ʣ߸ɽı֮ģ޿ˡ͵ɱȸŭ͸紫Ų๵ɱѹȡ
˼˴ܣüͷսذףɱ磬Ƶľġ
׷ɵİѩһǣƲ׺Ǩ¸棬Ҳ֤ʷα仯
ڵĽֵԵø壬ؼһ֮ʱ֪ʱĴھһغδĸĳ
ΧסȺŽεˣһһȴͬĽͬϷأаֻ̰˲·㲻ײࡣ
ҸΪٶ꣬һ۱ܿжߣһۣ㡣
ǰһʣ֪ʲôطóȻͲҲһ
Ǯֿ֣ûˡ
˵գɫ䣬ԣ۾ϣƻãᵳӪ˽ﲢ¹ٷּ飬ϣĪҪ¹Ϊѡ
ּ˾䣬֪Ǻ˵ּ
Ե»ʵּ⣬Ǯ๰ֳŻʳǵķ˰ݣĿŶˣɥӵĪûްţλ»ʡ
ްˣμƱϢҵ׺䶥ҵססӣæҪҪʥ
ǰһ㱻˺ᵶסƵģľѳۣʱܸıʲôģҲΪѣʹӴҲ֪⣬ܽӽӵ»ʵǻϱ֤ɷޣˣּôٵ;಻룬ΪһУͷõʲô
ԣ΢΢ӣƱѩѹһֱѵպ׳־ЩصһƣϤΪ̡
ˡ
Ʊš
ⱲΪĹˣȾȲڷƮҡҲŲΣĶȥҳɺεģ
̧ʱ̧ĨϻˮѩĿһһŭҪҲǹͳҳӣ䣡
һǣȴҲԹûˣǮЦԸ֣
һ£Χʿ鵶ͬ⽣Ӱ˻𰧺˱ŶܣҲСҰף֪ȺΪԼڳƽҲҴһ¡
ѵؿҲЩ˵Ķ֣ĽڽڰˣȴǮᵶƣ漫ҡ
û·˰
ǵѩҹз⣬еѪҺճȣ߸ӳӵݣƱۿԤϵĵвδԴһһߣڵϣǰѵԽԽ˫Ŀ͵صɴ˺ѷεŭ𣺡

Ⱥ׷ɣɽּսδͣЪɱŭʬҰ̤ѪģһŨŨѪζ綼ɢζ
ؽɨ۵СϴʱѪۺɳĿ׺ݺݵɨȺӾŵ˿ĭģȺ˲ô򰡣ô
˵һӾĽʿӵۼоҪ£ܣҧһֻ֡
Σʱ̣һѽǽʿͱ͵˻ȥ漴һŽȵʬ߿㿴ȻվǰѣСЩ
ôȥǰ취ü˼Ƕֵ࣬Ųýǣ˵˴£ʱѹأóȻǸΣ
ȻţŻʳǵķ
뿪ٰЩӣǹףҲ֪Ǻξ档
м˼㲻ȥ뼾˼ˣʲôجģЩ˯жܱѣǿֻš
Լ˼˶ᣬĨ˰ʪܲôˣձýǣǱһ·ɱȥ
˰˳ǷˣǽǧˣһͶʯ޹еȴٰ̤ǣ
ⲻǷʲô
ǳ˵Σ
Ƴ飬Щȴ˻ȥֻרɱо
ͷ˰ɣҪܴȥҲʷˣ
һսڳʱٰİף¡һ̻ڿըѣŨŨĺɢȥĻȼʡ
շ׷׳Ų鿴յĽֵӵ
СһŲȷ˵⡭ǶﴫģŲ̻𰡡
δ䣬Զһ󼱴ٵ֮ߺЪ˹Ļŷ䱸䱸еоҹϮеоҹϮ
ٰǵÿ䣬ȺбУʱ洦ɼܵİգɫĵ͸ֱѩ֮У޺һƬ̶һ˲䣬ٰӭδйıȡ
ֵϵİһţȴδд˶Уֻҧͬɱš
еӳǾԼԽԽĳδа㾪ţۼҪ£ǧһ֮ʣһӰԾǽڻУǵ˳缹бŻ£̼Ѫӿ˳
գΪ侲ȻסԼеˣ˺ѷεĺ
ͻȻ˺£Ǯ¶гҪٴοȥ
Ȼ䣬һذԶƫǮţƵò˺󼸲ŭգźɱ
ںҹ˸ԣβĵǹĺ⣬Բ赲֮Ϯ
գ۵Ĺܱ˵ĽײѩѪϣһŨصѪζ
ɱڣΣķ
һѪıԶԶı㷭ʪ߲͸βסĻţҲ˲ϻʳнŵľƣҴ¹ָųſڵķ򣬻ŵ򡭡ˡڹǣӪڹǣȻıˣ
Ȼıˣ
ÿϣˡ
ܣɫ䣬ǳ鴤˫Ŀ죬ȻǱѺڴǡ
˵ͻȻͻȻʲôͫ͵صɴʣ㣬ǣȰźõģ
˼δȻıзӦдʣһʱûףֻü
⸱ģбĲ²⣬̧һӣŭȻǣҰȻȻң˵ȷ͵ɱĪҪ̤ǰ벽ȥȫǽ䱸ƱȺ޻أ㡭
ŷѩż˼Ŀвɱҿλ˭㣡
䣬ӾѹȺ˳к˲֮ǺĴۡ
˼㽵ǲ
ˣʱͷ󺰣ĪҪǣҵȽǴӣ˵ҳӣ߱ɱ֣Ӹ׳浱УĻһƴһɱ˴˵ȷ
Ҳˣ
˭ʵ۲˼㲻ǻأ
ΪȺСˣŻߵز

ȺɧҲϣ̬һ
ǰأڸ̨֮ϣʹһһ俪ڣѹȸֱȥ㵣˵áָ𣿡
ȻԶ˼ʶսذףѩβȵƤ㽥ˮ飬һˮۡ
һֱδ΢΢˾µĲգ㲻Իңʤȯյѯʣ˼ɱ𣿡
˼޻ػֱֻǰ·
Ȼ
˼Ĭ֡
ǵȲˡ
ѩ̫סͷ·ҹ̫Ȳƿʵ
죬ӳŰѩѪζɢɱ֮þòͣеı˴ѪģɲɱѹϢš
ϵѩĨ˰ѩ̹ǵĺƵԼòٰĳι̵Ľˣѹ򲻽ȥĻҩҲˣȳѰӣܺùɺĵĺá
Ȼͷʵĳţ΢е۾еӳıӰͻ⣬һںڰУƲ顣
ԸжõЩͳںԵЩС
Ϳ˰ɣ㲻ȷ˵ٵȵȰɡ
Ȳˡ
ܵȣܵȣµȲˣ˼ҲȲˡ
ųǽ˼˻Ȼ㽫צҡ
֪ҪʲôأȥӰЩܰ䴩 
Ҫ㶢׼˴򣬡Ȼü£ûʱˡ
˽ֲ£ȴ˿ڣҧŭ𣬡ɣɣҲˣ
ɱ˷ⶼŻţֻݵһգס֮ˣε⽣ӰҲΪһ˱ʧ
ĪҪˡ̧Ĩȥᣬˡ
ŷԼᣬ죬ȴֻǷһʣ㡭
նǰ޶ÿŮӣ֪Ϊ˳ǴΣôÿ£ˮлֻδ֪֮ժ̻
ǲͬģ޳Ե޷Ƕ˽дգֻõǰģ
˼ˣЦЦˡ㲻Ҫˡֵ
գ㡭ҧס´˵ĻЩõϤֹ֪ס£㲻ܶһˡ㡭
ĸմã̧ĴָһһǣﴽЦ㣬ʼգ㡭
Żɢֱֽ߻䣬Դȥ˫ۣ´ǵĨЦһ
׷İѩϣ
գ
쳹أҵĽŲͰͷһš
˼紵÷׷ɣһջĿ⣬ֵֿ˭˵Ҳң
Ż£ϸȥ̽ƤУͬʱһԱҲһвҽδüڡ
ı״Ҫȥ˼͵һ³ذ׶׼񲽵Ĳ棺𶯣ҪȻһɾûˣ
˼㵱治𣿡δ뵽˷Ҳδиոǰ򶨡
סΪʧѪԵʣѪɫȥѩһףǰƣ˼ٵĺЩЦЦ㵱δγҵϣ㣬Ὣѵ׼Щ⣬Ѫӿһ㴭ϢĻᣬ˼ԥʲô
죡˼ݺݺǳ⡣
ʲôڵʲô
죡
˼ͷ𣬺ü٣֪϶Լ˵Ӱ죬һҹһ˶˱
ţ߬ذףҪȥʱһ󼱴ٵԶŵĻбżٱȻʱˣ
˻Ȼ졣
ôܣȴ𣬡ٰǳعȻǵôʱ䣬ι³ţ
Ǵ汻򿪵ģæ˵ĶС㣬ĳţ
£Ӽٵƥ˻ƽȻɫףݣڿ֮ϣһš
ŷѩȺ˼ܸоĨԼϣܻͷһȻģֻǵУ
گڴˣȻջĿ⣬߾ʥּԣҳ־ܣܴᷢ䣬ڤ粻飬ͬѹ
ĪҪ˵Ŀ⴫иǲɱȻʱȻ˵ҰģӦıѾã˵ȷҪ߸ҴͳȻ⣬飬گα죡
Ȼ¶ĨЦ⴫λӣӡ١
ͣƬ̣G˳һܣˣȥҿ㻹ܷʲôˡ
˻һɫ䣬ʱǲŴŵǼ̫ӣ࡭ˡ
ﺣ˵Ĺ£޺˵ʵ飬گģ⴫λӣҲǱȥݵΪıӵӣҳ£ҲǱǱģ
ѩڸǣȴò
ָݵ˿紵ķ׷ɣɨȻֽĿڼ˼ϣ鸴ǧΪΣ˶Ҫͬԣ
䣬̧һӣŭ𣬡żһڣ
Ȼ䣬ѹѹļ곯Ȼȥ˫˺һ飬⽣ӰѪ硣
漫ңֻʬײкȺӾ񣬱öźѰ˿ɳ֮͵ײ˸ֻײļ̨ף⼸˲Ȼŭᵶȴ̷֡
źʱɰ󣬻׿һۻҵսֻȺ˻شԸǲغúתҪ뿪
ŴˣͷΣգҪȥĶ̨԰ɫסʡ
ԻͷҲһˣȥ
˵գź⽫źϣҴⱼȥ
˼ʱȴ㲣ȲȻȻϣֻҪϻУȱ㲻֣ˣ˼ҲмܲסһһĹ
˺󣬹ñ֪˺δ˿ңѩͷϵĹմ˲ѪҲб˵ģǱİٻңذ׵ֶ΢΢
ʧѪ࣬ɫҰһƬŸͣѪ˴ĿӼ˼΢΢Ĳϣ¶ĨǳЦʣһֱδڵȻ𣿡
Ҳδȼ˼شԹԵ˵Ⱥ˵ʵȴԽΪˣҪȻҲͬãΪȻȡʱ䣬ͬ治һ
еġ˭жף˼δӻȫעĹ۲ܣһֱߣü壬ļⶼš
ƶȻܾ𣿡ʣЩĴЦ˼һ߲ˣ
һ̣ŭ𣬡ȥ˭ɱȻͻƽӹٽ
ÿһ˶УЩɱ۵Ӿз˻𣬸߾һ㳯Ȼȥ
˼δͷֻҧģ㶨ǰͷ
δ䣬սذ׳Ŀڴȥ˭Ϲ׼˼񣬹ݵһֱֱ˷
˼
ȻԶЩԶؿֻź;Ⱥѩޱȵڼ˼С
˰ģѴĿڵذ׵ĶʶǼֱֱ̽ԼǰѪļʸͬ̽СϺ֮С
˵Ѫһûһ˼ǰ㱻Ѫʪɫɫ۵üͷһ壬ͷӿ亹ɫò԰ףǼ䣬ܵС
ɱ˷ѩ˫ۡ
˼ʹס֮˳ʸϵĵǣϵƤ⣬۵Ĵ󺰣˼𣡡
ѪļѩУ˼ɫѪɫʾ֫˲ǣֱֱǰ㵽ſѩУȵѪڻЩѩذ״е䣬˶ָȴһ᲻ŴŲԶϡ
֮ȣϵԶûôأŸЩҡεĹʰǰذף˹ȥţǰ֮ˣ¶Щ飬ﴽЦţ˵ˣһ䣡
˵գ߸ذף˼һ
źʱƼıһĻЩ񣬲Ҫһ㳯ż˼
Ȼ⴦˫Ŀͨ죬սֶЩһնɱǰе·֮ˣѪĿϣݶûзҰް˻ǰǿ
ؼưѩɢɱͣЪ˼ֻһ
Ȼ
˶ָþ˻ͷȻȴΪֻǰѼذ׾ԼԽԽԽԽ
ͫеӳƽĵ⣬һ߱һڵ㣬Ҫʱذȴͣ˰֮Уסذ׵ֻսֹ
ˡһذ˵أűϵѩ֮У߬죬ĿǺ죬з˻˻ϢԺһŻһڿڵѪ鴤ѡ
һҹ˲Ϣ䣬û뵽ѳʤֵľƻֱܳʣ龫ʷ׳ʣ첻ѡ
ƼԣԶûǰǰ򶨣𣬡ȡȱ¡졭
һǿԼӾײײĳϱ
սδͣЪǳŴǹǽڣȼĻ⣬ٰյ磬Ĵɼܵİգֿ޺˻𹹳˽ҹе
ȻĴӪһǧͬӾƺ⣬ǿãǿ֮Ī˵żԼŷۣȴͣ£ٲά裬ȴҧǰСү
׷İѩأ˼˼ϣſǶûֻų鴤ŻѪϡ
ģֲ˫Ŀ͸׺ݺݵĿ⣬޲ý˼ʬΡ
㡭˻ƴϵ𣬡㣡ʱµĶ
ԣ˼Ұ׵¶һĨЦЩһֱԼӵĶͻȻȷ
ĸƣ˸ӹƣĸȥĶˣ
õǼѪȻѪ
ٱΪξ֮м˿϶ϻ
һеһУһ̶˴𰸡
˼ҧ˫߬һѩԼ˴ĻѩȥֹסѪȴͬ۵˻˻ͷ󺹣촽ǵһһ㡣
ʰǰذףҡҡλε˿۱紵ķ׷ɣһѪۣĻӡݣޱϲĵȻ
Ǵа⣬˾棬վҪԹֻԹԼ
˵ˣٻ棬ͣڼЩϣЩԼӵϸڵ㸡֡
۵Ļ鴤ŻѪֹ߬˼°ڣ΢΢ͷƵ𣬡˼
δ뼾˼ȴδĻᣬذֱֱϲ֮С

˺ѷεİ˹
ϿзȵѪ˴ֹס£ЩŵĵͷȴӿڴڵѪ
㶵ɱĽʿ֤Ļʳǣż˼ݣӿ󲻸ʡ
İ
½󱻷ѩʪǰģоѪ¶һ㽵ͣ˸¡
Ǵκһףʱĸϲͷףû˻ᰮΨȨΪɿ
ãƾʲôƾʲô˶ȡĶԣֻݵ΢һǼ˵Ѫ
ƫҪУͬԣ
ˣӮƴһδܸκˣֻǰܸʱزܸģ
ߴߴϿзճѪԴ°ʹ䣬ͷѪ˫ż˼ֺ̧ץסʲôȴͻȻڰգ˫ͫ͵صɴֱֱǰȥǳ鴤
ƼĸĮ˵裻ƼЩԼϵԩꣻҲƼ˵ļˡ
˶Ҫ
ɱɱ
˱ǰԭأ촽⶯δб⣬󺰣˼
һӾЩˣﲻ֪Ǻãֻƴһȴ˼ɳƵ
ѰܣȻҪǿֿ𣿡
󣬿ƱˣѪĹ˫ڰɫĳ¸ۡ
ͻȻ䣬һ󼱴ٵ֮ĻʿʧĺӪӪˣ
䶨ʤѳ
ӾĻɢƴȻӪʤ׷һŤתʱӦˣȻʧȥǣ۶Ҫͬ˼ͬھ
ۿЩĵˣһѶȥ
ԣܿź⾪ʧڲԶš
˼Ǽƽ֫ȴ᲻һѪӱ˴ӿĺƷٴЩܱƷ
ʸٶȼ죬޿ɱܣ޿ˣգۼ˹
Ȼ䣡һһǼӦ䣬һӰڼ˼ǰʵ
ཻ̧ȴôĵһ棬Щǿѹŵ˼Ϥð˳ĪѬ۾
á˼ﴽΣҵȵˡ
Ƥأ˼ȥһʶɢһ̣Ȼſǻ˼Ϊҡ㡭ȥ
ȥ
ѩʱͣ
ʼҲ
ѩЩϱڲԫϣڵҹǳսµĺۼ㱼䣬ʲôҲδʵȴ˷츲صĸı䣬һĿǴӴ˿̿
ͬӪʿڴڳн䣬սĴСˣעӵһƽƽٰԽԽԶ
Ǽݳ֮˵ȻǸߵİ³üͷʣкδ㣿
Сһڴɡ
罫ƿһ䣬¶ٶͷʣɺڣ
³򴽲»һҹԲķʤδôһգΪһŮ˱Լӣ˳ӦĻ˾䣬ڡ
ٶ¶ĨЦ̧ḧŸŴ⣬˵ȥ˰
ȥˣҲͲԶ
˼¹ԭĴ죬ԭһޱߣ紵ţڣ˫ڣûսͷ룬·һжδʼͬû
һҸ֯У⴦٣ЦԼܽȴֺԶ
Ȼ䣬˼ƼһģӰһϵ£ŰѿƵĳվڲԶĪҪҡ
⾰һƬŴػⷱӵ˼䡣
ʱƼıȻµ˫Ŀͨ۵ڣ̱ڴ߷ۿŴȴһ仰Ҳ˵
Ȼ˼ͬۿڣ㻽ˡ
ʲô
һȥ㡭һš
ûʲôãǡǡһǱ㹻ˡ
ڽ֯ĴУЩԭأǽҪӭͬ
¹ͬЭ齫˴Ǽеµް֮Ѹ£֮˷츲صı仯
ٴ֮ʣĵǻΪˡ
˼ͬȻֱµ࣬Űٹٺʹǣཻ׷׿˶Է⡣
ǵüȥȥӭӴʢ
ִ֣硣
δܳ


*
лҪ˵
20191111-20211121
࣬ʱ𾪣ȴĺ죬һʱ֮䣬ҾȻ֪˵ʲôá
ⱾĵĳԣΪдԼԺеĳú£ִѪĻ¡
ڼ䣬飬ԣҹӦ⹫ȥȵһϵе飬ѶΪҷдˣʵûУֻǷԼĽŲڲ֪зְ˰
ʱ䣬110£ǰҲ£浱Ҫʱȴ᲻á
˼ĳɳȻ飬᯴Ĵ壬෽̫ģÿһһ÷ҲǴߣǺжһֻһԹߣ֤ǵȰÿһ
ΪȰںܳһʱñȵĸУҧͦû棬ûղأûжߣֻǱҪ︺̬ȣиԵĽ֡
ϾС˵ߵĺӣ渺ԴԼÿһӦġ
˵ʵʱҷǳлգܳһʱΪֻһߣգɰ۾飬ÿһۣ뿪ʵֻİˣȴҺܴĹҾҲǱⱾΪԼҲΪ
Һϲ£Ҳϣܹϲ¡
ǾϻⱾǽʶҵĿʼҽʮһд㿴µߵġ
лϲⱾС˵ĸλлл
psӦûһ⣬ʱպ110155£һ֣λķ⵽ʱ΢bʱҿȥǱ߿лл

صС˵www.27txt.La ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ