صС˵www.27txt.La ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ


֮ɵĺ
: 
:

ӵһ:ʮ֮ס
ӵĶ:֮ڻŮ䡷
ӵ:п촩
İ·Ϊİ
7.28Vָ֧
˳û뵽ԼȻдԽĻᣬѹںݵСӣһ֮ʹʧĺӡ
©ǽֻεĸҵΣֻӵǲЩ̫ϤһѯʣӴ壬ΣǸСмαĺӡ
ⲻǡ֮ɩдɽɫ𣬶ԼǸŰ˷ɣڷɵ֮󣬱ɺݺݵıʵһҹЫĳĺ
Ǻգףèè̾ѽ
ӵһ:ʮ֮סΪһ޸֮ƴȫĩһʱ䣬ջɥɥʬС
ڷԼתˣһСӤ֮ǿġ
ҪʳңеĶħųĩҲࡣ
ûͷ˲ԣԼ׽ᣬСýٻԼƫ壬Ϊϲµ϶ףͷϻţһ
ⲻǡ֮ɩͷ𣬶һ˽ˣ׼޹ȥٻ֮Ǻ޵Ļá
ԼĽ֮ԼԭںںСҲðϸۣܺãԼĽѾˡ
ԼСýżȻ䱧ԼʱֹġԭŮϵͳһȴʻ㣬ܺãԼСý㱻Խˣӻһ˲õĽָ
Сý£ԼΪǰ䣬׽ͼѹԼһжһϵͳһȪռ䣬ֻܰĹţεҶᡣ
գٵԵ
ӵĶ:֮ڻŮ䡷ʲôأ
һܵ˵ӣΪصĴ󲮣ΪǽһԹĶܺųĶãûжǵһϻţһͷɡ
ʱԽŮŮҪˣǴТĵӵ裬Ʒƫү̣յķּҷƣüƷ˺ڵĲУ
Σǽһܴҳϲ׵ܣ׵һóãͬҲȢһ͵ˣϱһҶǱڻҡ
ҪʱԽŮŮͻ֣ɢС뱲ӵһһıãһϵ飬չͣ˹Ŀ࿴
ɣԼи˵ý㣬Ȫռ䣬ĥ׼һຣиվ籾ŶһϵͳΪ㣬űȫһ˵á
ٿԼҵ裬濴ſݴȣʵСǼһֻСҡ
翴ĶţʵĮ飬˿Լֹɣʵ̰Ľ٣սթ
ԭļ䣬һûкýͷͺ
ӵ:п촩ڻңɣԭŮֻԼ
һ:ڻŮ
Ůץɰɣ󺵾Ҫ
:ϱ
ƶһǻ£澭Ӫǣ
:Ů֪
ȵġңȵ˻ΪɶҪһϵ


⣺澳̤֮ʵĹԼСӣ




1.ʼ
1971꣬ӴɽһƾɵСоӲıӣٿǻɵǽéɵĶɵ̾һ
ǵģԭǸģԭǶʮһ͵һլŮСǸ¶Ҳûཻ̫õˣڿĳ֮ŬƴһǮ׸һССķӣϾ
û׺ѣûаѣҲڳ˳Խ֮һӦңԭʱҲûʲô᲻õˡ
ܹٻһεĻòˣڶǵãǱײ֮彥ĸо
Ÿովµʮָ˵ġ
ʹںݵСޣսսĺһֱܹ壬Ųһ
ŵĴ©ķӣһе޴ĿԭȻ˼һٿûˡ
ŵĺ޴أƼԱݵС޶ʮѸٵȥʢһǵģŴµףٿ۴޵ĺӡ
ˣݵСȻʮϰߵıźӸιһźӣһι˵ͦЭġ
һģһĿ޽ԭء
ûеõԭʵǲѽɵţԱС޿⸱ҵģ
ҲЩܵĴԴȻʵ˵Һһȥɽϼˣǵò˭ţ
ͷСݵƤǵСҪȥɽϼļˣϾһͲҪܵɽһܹܲء
庢ӵĻֲȷԭǲһЩȱݣɵ㶵ԭء
ȻϰߵıűˣӲĵĶԼüأȻˡ
ŷɵ˴ϣͼԭļ䣬ϧһֱ䷨Щƣ۵ӲıӣŴһɹֵֹζֻͷƤ顣
Ҫ֪ʹһ¶Ҳûп׵زѽϾʮһ͵׻Ƿ࣬˳Աů⡣
˼ͳ¿ͷһĻֱһ۴ž
ϽıźĻйڹ¶Ժչ˸Сĺӵľ˹źСȻѾ˵ƲƬõĳ
ǵģǰ·һͻᱨϵĲֻܹҳôһݴ
ʪĲԶԼ֮ԭֵĺµĹɵȥȻˣҲųǿ޵ûˡ
ϾͷСݵĸƵģȻҲܵ˿ģ
ţɵ̾һȻͷ·𴥶ʲôһģԭļ䡣
ԭˣ֪࣬ĸǹˡ
ǣ֪˶ˣԭĴǶŻкܸ׵ϲȻܹ硣
ԭĴֵͻݣĸ׵ϲҲܹ磬ԭĵܵãΪ̥Ǿ͸öˣãøĸ˹
ˣԭϲ£ֵκһϲ˾ͱˡ
ȻˣжԭԸµ磬ԭҲûǺù֮ʣԸĸһ㶼׼ȻǷ̬
ԭһݣ͵͵ظԼĴ㱨Ҳò֪࣬ʱֽŵʱĴѹ˵Լ֪ࡣ
Աչ֮ж䵽ӴԭһʼͱżǱͻݵĽŪ˶
ȻˣҲһΪԭԭ򣬱ϾСûܹκεƫǸĸĺӣƫƫԼǱһģȻԭ鱩ŭ
ǸͻݵĴʱ̲סŪĿڳԹԣǸͻݵĴ㣬ϸչ
Ȼԭ˵ڵԹԣԹ޻ڵ̬˲˵۾
ԭ׵ĳˣ˶żԭʱԭĽ㻹һԭֻһСµ̬ԭԼǸˢĸ߸ߵġ
ʹΪ֪Եʣ׵һĸңԭĽԭԼˢĺúõģ˶࿴
ѾǰԸģ֪ũѵǣڻس֮Ҳ˱뷨
ԭĽҲͬһĸ˸ˣĸ˼ĸӣӵ˾ˣǵϵӪǶ˲õ
λҵĸ˾ǿԭĽ㣬ԭĽͶԷͨޣն˻Լ
ԭĽڼ޹ȥ֮˸ҪϹˣɾԭˣľһֱѹԼͷϵĽ㡣
СһΪԼõ̬ԼϺõĶѹһգ˶ԭԼãƢֲ֪Ȼ԰ٰĽ㡣
ԭĽ˸ȻʾֻѾ˵Ȼǲܼ޵ôˣһҲҪһ˵޸ͬҵ沵Ķҵ
ֻǱĽأ޸Ǵ䵥ӪŸǰɵıһĴ
ԭǼ޸һУɷǰ޸һ˫̥ӣһһսѵĺӣţǲϲɷҲҲждһ㡣
ǻãԭҲûֺţҪԭܹĲġ
ֱԭɷȥִһǳΣյ񣬽ˣ¿ɺãӸĲ𣬱һְռ
֮ǺİѼ˶ɨسţԭҪ֮ǰû˺ڣûҵǼǮǰᡣ
ж˿Ǻݺݵʰԭü£Ͼ֮ǰԭôڼһֱǺݶ͵ġ
ݺݵشһٵԭͺӱϵɽϵһҲҺ޳͵
û˿ȥͼۣɶԷһбǵ̬˶ԣջûж˵ʲô
ԭһϵеķչˣ㲻ΪʲôôùСûһ˳ĵ飬ڼʱҪ۵ĻõȴǸ׵ۣĸ׵á
ֺˣ˶Ǹǣò׼һɷ帣ɷˡ
벻ԭԽԽƣհԼˣ䣬þ档
Ȼǣԭ֮ӽΣղС˵ʱΪ
ټǸҵɷ򣬽ĵ֮нαĺӡ
ɵĻԼһС˵֮ɩԭĽؾŮǣԭǸЫҲǴɡ
ԭŰ֮£ӱ̬ˣڵ֮󣬿Ǻݺݵرԭԭҵһҹ

2. 2 
֮ɩⱾС˵ʱֻķһ飬ѹûмǵöڣܹΪǽڿĻӡˡ
Խֻһӡˣ㱼ǵһŮǰں;˽֮ϵĹ˽飬漴׽ڴ˹ߣ˼帣
Ʊúܿ죬ЩΪģҲܵ㣬ԷĲƲȫ乫Ůֻܹĵײ㡣
֮ʣӵϿԼǰѾһλˣŮ˻ںޣֻԼ˲硣
ǣ֮󣬰ֵַžɩڼһԣŮ˺øУŮΪʱĴѧº̣һװƷơ
ԭһңԭȫǷɣӲضᣬԭĵŰ֮£ǿǳ߾ġ
СʱܵѵҲ˸Ӽͣڸĸ￪ŵʱ򣬳Ŷ磬ССͣһɺݾȻƴɱһ·
ŮײˣŮǱݺݵʰһԭļҵʰˡ
֮һ󲡣ûǮҽΣֻܹĿԼĵܵԼĻ
Ѹٺڻһ·ڶ֮µϯԼĴ֣ҪŮȫ
ϧܹùŮǹ⻷أջǱݺݵʰһߣЩСȫΪһ͡
ձǹˣʱѣӡ
˽˻㣬ǵĸҵð˳ԭҵѹû˵ʧȥ˼䡣
ڹ˴ʵļҵعżȻ俴κƬһУȻԼˡ
սѵĺӣѾŮǸˣϾ˺ڣԭҲܲ˵ֱӾ·ˣǸССĺӣɶŮ˵ġ
ҲΪˣ˲žɺŮǲ֪ı֡
ǸӣļǺ˲õģƽ֮ŮŮܹ㡣
ϾԭŮɷԭģͬ߹֮󣬽ҲԽĿˡ
ҵǷǳģοЩͷҲûţɼʹˣҲƴǸ塣
Ҳ˽֣ڹĲҵŮ£˹ȥϾŮӡ
ȻˣǸмαĺҲΪ˱ŮĺӲˡ
˵һģΪ˸Ůȥ;һţε̾һ
ΨһҵľǣԭΪɷͻȻЩ״̬ûпʼԹϡ
˽ôʱ򣬾Ժгһ
ĵʱǾϲĳȥʮżĵȴԼĽָ
ǵҲûʧΪֱӵʵŮʿ˴˴ϵͳԸһĲ֪Ҫʲô
⻰Щ⣬漴ʼĩԭû֮УһȻ΢СȴɻȱĽɫ
ҪŰӣôܹĥ֮ԲŰӱ˴Ϊˣܹڸĸ￪֮·Ĳһĳ˳ȥ
һʮǱĹ˾⹫˾Ů͡
ҪԭŰ֮󣬼˸ˣŮôܹ˼α˼αôܹڴء
ԭˣ͵ڽһûˣǵ׼һԭܹʹɣ˭֮УСĽȡ˹
ʹѾˣϵͳҲһƺģ¹Ĵ£ǲܵʲôûзһġ
ɵðңΣܹõһ˵ˡ
Ļɵôֽʵô˵֮ҵðԭ켣ǰˡ
ֱӵıʾǵģԭΪһС˵磬ĵʹ緢һı䣬
粻֮ǰӿ̰УҲԷչøӵȫ
⣬һ漴˼˸ҪʲôĲźã̰ᣬʵԶʮһ֮ͣǰѧĶʱǲܹչ¶ġ
Ҫûиң֪ԼӸôźأ
ģų˿ԸĶֻһ޷ǰ
ͷϴ赤յ书ؼȵȸʽĶͷɼĳ⡣
ϸ룬ʱòҪģҪԼлȥ
ʮʳǴϡȱţԼһûũˣʳҪˡ
ȽգǿһųϾʱһõԼȥϹҲܵõĸ˵Ŀѽ
ôҪһЩˣ˵ľϵܣľϵܲԴԼøӵý
ľϵɭ֮зҲܴ󣬳ʲôľͲҪˣ˵ֲԼԴԴϵʳ
ԼõһˣҲ׼·ˣͺԼˣɲ̰ʱ
⸱˿̰ĵģǸ˵ĵ˵ͷ漴º͵˵ôŮʿϣ;졣
˵ʧˣûʲôһǺõĶͱ·ĻһԿɷ
ϣɽ֮׾ٵ飬ûôõ飬ѷһֻܹ߲㡣
ǻƴĴϰһܹеĽԶԶľϵܸܹ
ҼʹľϵܶһƺģһʹôѵľϵҲֻܹм
ڵ֪ԼԼ̰ĸԼһõѡ²ĸоһССӲͣɢ̹⣬ԼԭЩưܵӡ
ʲôûԾɽϽȥȻʲôҲûУֻһСҰˣһѺ
׸ֻʣ˱һ㣬֮⣬ɶҲûУҲм͵
һȻʩչԼܣܹоõͨԼִһ֮ϡ
׵ûж٣ľϵܵĴ߷֮³ѿȻѸٵ룬ճΪһƳγεĵ롣
ǵΪĹʵԵʻ´ŵģһ֪úܺá
оľϵеܹ߷ֲʱӸ˵ЦԭĻźҲ׵ûˡ
ʼеطǰ뵽֮УΪǸϲ£ӣ˹ע

3. 3 
еҪ뵽֮͸оԼڵܷһЩ΢ı仯ԼҲԸõָԼˡ
Ÿղһ˲·һĳǿЦ
ԾԾԵٶЩʲôأ۴޵˻ߵþһ˿һ㡣
Ͻ˻ȥźӱ۾˳۽£һ򿪰ССž˲̼ˡ
Ͻȸһľϵܵоůů壬Űһ˲
ӱı˯˵ĺĿĻ
ص˳֮УϽľܣ֮ܵ£׿ٵĿûһ׸Ͷס
ȴ֧Ųס˵£ù˵ЩĴ˰ΣŻع
ҲҺúӺܹԣļ֮ϣԹɵûֳʲô
׷ŵ˹ʼ࣬ߵʱûнϨ𣬷ũҵĴҪĲס
ûһ׵ζðˣù£Ȼźص߶ţΪ֪ղůůģϢġ
ںӺ׽С¶޳ݵЦݣ̲סĵ˵С
ʵǺһ˫ˮС۾̫ˣ㣬չֳ޳ݵЦݵʱ򣬾㹻˺ǻèһС
Ⱥһˮ֮£͵ŴˮµĲʱ򣬸Ӻúõϴһϴ
Ͼӵңܹǿ⺢ӻѾǼΪ׵ˣԵǲܹ˵ġ
գܿľͰζҲ˲ʲôˣϽĽʢ˳ȻССڵι˺ӡ
úӳԵüΪ˳ڣһ˫ĸֻצһСҲǿƲסĻš
ֻϿ޶޵΢ģڵȻҪʮ˲٣ҲⲻҪϲԼľϵʵôѽ
Ա֮󣬺ҲӿЦˮСʱ򣬶ûκζֻǲͣسЦĿɰ
ԭ۵Сϴɾ֮󣬶ⲻҪȣ⺢ӳãʹٵģȴڵġ
ҾΪſԸóĹжôɼ⺢ιĺˣһװֺ˰Сӡ
ϴɾָ֮ϽĲϴ˼Ķϴϴġ
ȻҪúõ棬ôⲻҪʰһЩˣӲģ֮ζıȲ𿪣Ȼ֮¡
ںֻܹȽԼıϣںѾϰճŵʱѽѽ˵ԼܹöӤ
ԭԵЩԺӺúõĹ˵ļǺúõɨɨԭƾɵԺӣչֳ롣
κȻֻܽȥˣǸҪȥҰˣҰڴ飬ǲܹɵ˵ġ
ǶʳϧģӹľϸҲһʱͼҰҰˡ
ͬһˣҶ֪κʲô飬˶ʶǣһҰ˵ĵøǡ
ǴҲӣֻ˭ҲԣܹҲֻǰһְˡ
˳Ĭÿ·κĬȥҰˣӹԹɵĲҰ֮󣬳ʾл뿪ˡ
µ̬ҲӲַܵǵ̡
˵˵ŵҶתƵ˱ĵطȷʵǿӵĻԼνĿѣǳΪϵһˡ
ɽת˴죬˲ٵĲ𣬻Ұ˺ҰĶӹеǼΪƵģûгκεĶ
ֻΪʱûŰǣӿǾǵǵúúõദ뷨չ˱ϳһֱЩز
ɽȥǿżð˴̣ʱòУš
ΪģΪˣһЩһֱͿͿģһǸµСӤ˭ܹ˷ѽ
ӸǼܵһͷ󺹵ǿվڷ⣬Сĵܵܵȴǵ
һֱǶԭرϤģϾ֮ǰԭôΪ˺óȻжٽӴĵط
ֻʱԭԵģƽǲõүү̣岮ǲǺ£һֽ
˶ԭǻǱȽ׽ģʱǺ׽ġ
Ƕûпһʱ޿ֳ̲͵ı顣
һ˫ֺ۾͵Ц⣬ŵܵܣڴĿԶ·ڵǹһ
ƾɵķڸǲסļ󣬳ȥʱҵӣڱõģƮ
һеһжԵúͰһ˲䣬ֻѤĻƣҪӵĶĿ
һĻӼ˺ܾúܾãʹʱܹоõżæŵĻؼ֮˵ȴԼĸж
һ˫峺ˮ۾ʱȻǻָ֪ж
Ϊƽүү̺岮ǶܿԼǵĺӶԼҲܲãĲ񻰡
ƽô˻ᣬɽǳ͵ʱȴʶĴ
ɬس˳ԼϵѣͼԼЩƾɶ۵ѣĸӵĺÿһЩ
Ǵ־ɬģԭΪ˷ɵݶЩǵĺȻɢˡ
ӽĳɾͣʱֻǱȵĲò죬¸ҵسеԼεĺӡ
Ҫ֪ЩԭһֱͿͿĳԼ֮УҪӣͶء
ԭٶĿ֮ǽŭйںϣǷйڶĽûκζԲĺϣͺܿɺ޵ġ
޹ֺӻԴų׷ĵǣһ͵̬ӭȥЦ˵ӭؼң
һ件ӭؼңĺŪöǲǲʹˣֻ֪Լİְߣʹǿ޵ٴҲǡ
˱϶ǺƳΣĽʲôõ̬ôǾԻӿ˵Լ
ǵùɶ£ܹ¶κԹ˵ļ󣬻ñֳڴ˳ְæĸм˲ܹôվһߣԼүү̶Դη塣
޼ɵĽԼݶĥǡ

4. 4 
κ͵ػֻһӶѣѵҪʱʱ̵̿ıֳԼĹɶ£ԲֵТ˳үүʱҪ
֮УκǿѹƢվڵƸߵָǵľٶһҵǹ׵ģǿľŻ
ƫƫòͣ͵˺ͷ͸÷ֻ꣬ûǵˣֻܹαװһǿģ
ֱôһ͵ģӶʱľֻԼί
ʹ޵ģЩܵҪӵͷ߰㣬ԵЩ۵ͷ΢ͣһ£ŵǵļ֮ϡ
ĺӵļû˺ʱӻ˿ί˺֮Ӿ;ίĲˡ
ܵĿһԼĺȫ˳ԭѹй˳ҲǾú˲١
ӿ֮󣬾̲סЩߵĴ״Ц˵ûµģǶһ
һǶôһܰͰһ֦˵ĸоӻһۣ̲סЦ
Ѿ࣬Ȼɶ϶ûУдʳټϰζҲˣĺܲġ
Ź̲࣬סЩǵĿ˿׸ף׸ﻹʣǳǳһףЩɵһ
ϾҲ֪ʲôια⺢ˣܲСܸܵԼһԺҰ˰ɡ
ȷ׻ڵʱ̲סЩɻػһۣȴĬģûʲôʵ˼
ǵɣϾǿǼˣһЩСûʲô󰭵ģΪǲẦԼġ
뷨κĺ࣬Ŵ˳ڶ£ȱٵζ϶Եÿɬ쳣ҰˣԾ˶ЩԲȥĺ
ȻӵĺúȣҲǿƵģֻһ룬Ȼһ˵̬ꡣ
ôССһܹ࣬Եñǲǹֵģֻ֪ʳûж٣˲ſסԼԵˡ
㶮£Ҳ˸ĺøУϾɶµĺ˭ܹϲء
֣ص˵԰ɣԵıģǲŸɻѽǵĸײˣĶѽ
ڱĻ֮еĺ˵ֱĽڻཻ׵˵Ǹо˰ģΪֻбҪܹǾòᱻ
ͬǰΪҪǸǮԶӣȻáҲǡ
Ծֺ֮ͨŴ࣬ǰҵʱǹҲǶôĺãϾҵһЩġ
ҲԵ޹ʵĻɣԼļ˿Լĺӣڶ̶̵ĻؼǼգԼļ˶ӺܺãҲͰˡ
Ӳû״ֻСС͵ģ˵ĻһֲŵĸоǴǻΪԼʮֵ
ҵҲⲻ˵˵֮£С֮ǰֱʰˣԲŹ˵ģѹʲôϸĵĺ˵һͨĵ
֮ӱݺݵشһ٣ԺӾͶˣʹٺõĸףɶǲǵģֻΪСӣС˵Ļܹأ
ɼʹˣǵİְֶǶõˣϧǵİְҲˡ
Լİְ֣ˮҪǿһĴڣڵĺ࣬ǿĲ¶κ̬
˶̲סЩۣϾһ¶Ǳֵǹúܺõˣûһ񶾵ĺĥԼҲûôͼĥ
˺֮֮ʰֵɽϱĶ
᲻֪һһֵ˲ٵĶأҰˣҰв𣬲ò˵ӵĳЩʱͦԻĵġ
Ҳ̫ܳԿˣűѹʵʵĿӣܹõӶôѵĽ
Ұ˵˳ʰɾӼлɣҲ׵İ
֮УµȥˮϾֹģԭҲûжɾ
һ˶úúõϴһϴˣͷҰˣȻؾܹڳ֮æµĳ
ʱԿԷľҲаȫУְĸ˻
Ϊ궼ǸŸʽĻƣӵֽĲУʱҲˮպˡ
ˮ˳֣ڵ֪ʱҪϴ֮κ̲סߺС
ǲǲ֪ԼģֻǻǾ仰ȥѾȫˣģѾϾ˼ôˡ
һƶϴļȻǲϴЩģϾʱϴͷʲôļ۸ҲͣӴ帽һô
Ƕ֭Һϴͷϴ·˵֭Һеôġ
ɬһ֮ͷſˣٵϴͷԭĴ۵ͷϴ֮˲ſȥҲԵøӵİС
¶Źһˣݵ߹Ƕɼһ˲ӵճ̡
ϴ֮СļαӴţȻԼȥϴһ衣
ݵĴϴһоˬ˲ٵһ𣬽СļαҲ׵ϴ˸ɾ
˻¶ϴɾ˶ˬ˲ٵļҹڴϣźƻζıӡ
о£СĵܵǾȶĺͷһ֪ʲôȡ
û֮ǰֲ̿Ǻʲôʱ֧Ųȥˣجһ˯ȡ
ڵ֪һ֧ŵģվĸоǰδеİҲҵ֮ͷһε˯һȾ
ԭȻΪԼ˯ţ˯֮ӿ˯ܿʴһ˯Щֱ塣
Ѿû˺ӣǵģĸ˯һŴϵģϾʱһޱҪ޻ͲǶ
ԭǱϳʱȻû̫ĶǼ룬һƾɵıӣһѺԼӡ
⻹˵ķּңԭܹеģţʱ˲ٵ´
ȻƼѾջˣģȻѾ˲̵ʱ䡣
һƼЦòõľӭСǼʹһЩ粨ﶼںͯεġ
ǵĸҲͯһҶֱףõǣҲ¶һַǳ׽̬
ϲɵôЦ⣬Ͼӵĸֱҡ

5. 5 
ͳ˼ϾʳˣЩҪʡŰαȵġ
֮ʹֽ͵˵ЩŵģôһˣôҳԺһЩٲӲǡ
κϢҲǸͬĵ˵ͷҲԲ׺;׵Ĳ𣬱Ͼ֮ǰԵ׵ĻᶼٵĿء
Ҳ뷨ϾһյģסģȻҪ¶ֻһʱ̫˷ˣټϲŸոմԽһֲʵĸо
ȻҪǸĨҺûԹٺöĺˡ
Ժ֮оʹһְļֵ뷨ڴ׵ĿڸУǶѾ˾ˡ
ˣҲ취ʳ뵽⣬˵ǼʳҲˣţһɽȥһأʱȥܳ٣ôгһЩ
˶죬һĿֻŲӵŶˡ
ԭӻֲͬģϾʱʲôǹеģҲǹеġ
ɵĺ仰֮ʲô˵ˣϾ˵ģȥɻһ˵ĹҲĸˣⲻõҪһЩˡ
涼ѵʱ˵ĵĻĽͣӣԼĸ̶̵һʱ֮ڣһϵеů
˵ⲻõĳӵӲһЩͬʱҲ˸ھһҵ֮ǻǵ˵ͷ
Ȼ˵ҪֶǾ;ܹȫˣҲҺúߣܼưܣõóġ
˵ɾ͸ɣ¾ͽѿĺ˳Ȼżαһɽȥ
ǲͬģϾԭĽھɲ˻һֱôĲϸɻΪԭкøеԵʣһֱΪġ
ȻϣܹһЩúõϢϢӣʧȥһ˵ʱ
СǼӣ治õøӵů½رסССͼػĺӡ
һ̣ϵеĽǷʲôԺṦͣҪֺõķɣֻܺúܺõĺӡ
ЩΪʲôͻȻǣůůģ·ݴζĻ̲סЩԵĳĬ
˽ıһ֮ŷſӣȻ֣ص˵ǰô˵ΪﲻʲôǶǲģֻ޲Ǹһ쵽ͣЪ
ڲͬˣΪһ˵Ŀȥ˲ܹٶˡ
ͣȻĵ˵ͷϾǵүү̺岮Ҳȷʵ̬˵ˣӶ˿ûͣѹեȡ
ֻʱΣǳµĸŻǳ̬ҲˣȻӸɵĻ̫ˣҲܹ˵ʲô
쳤վõĶϰ߸ôˣⲻǸоʲôۣĽͶΪȻġ
ڽ֮ĸıҲԽ˳ĸĵؾɽȥˡ
ҲҿǾڻɽ֮ϵһԶӣʹʲôҲ
α껹СֻǼûһ˰ڼǾԲеģˣʹЩ㣬Ǳżαһɽȥ
ʼʱŴ˳µŲȳһ··ŵģϾǾܹץסֽŵġ
˺ܿκ֮ǰҰĵطȥ֮УľҲԽضˡ
κǰ棬СĵΪſһطΪɭ֮к֦֦֦Ĵ򵽼αʱǽαǰͷġ
ˣκǰͷ·żαСĵػںͷ߶š
û·ĵطȻҪӵķѾƽɻϰˣҲʲôˡ
Ҳˣһʮһ͵լŮѽߵĶǷģݳ޵ģܹһ⳵
һĲУоƣͣİʾԼԼۣԼۡ
˵ͣϴʽİʾһãȻˣڵľϵڲͣתš
ܹ֪˶ãֻǵεĵͷСĵرź߹ľԡ
һδ˹ľ֮󣬿ɽﾹȻճһƬأƬǺֵܷĺأΧľΧţûߵм䣬Բ뵽ﾹȻж졣
Χߴľճһطɵø̾ȻȻǳġ
ɽûоκεֲҶҰʲôĳµĸʴţҲس˷
κϲɫҫ˵֮ǰҺ͵ܵһҰɽµҰҵĲˡ
ֻܹɽңҰʱ뵽Ȼط֪ô£ľȻû
רŵĿճôһط
վϸо̫ĹâϲĲеЦˣӿôˣҲЦ
Цһ֮˾Ϳʼֽظ˻ѿĺڵ£һضԱɽ˵ССġ
ǶӣһũɵĲ̫ĴŪǿɾԵúܴˡ
Ÿûã͸оԼĲ񻰣ɬĸо޲ֱ֫Ͻĺúõɻɻ
Ҳ֪һϢˣ̲סһֱϢ˵Ķԣ˽ģôôһˣܽеĻƸӰɡ
ҧɵֱܲ˵ʱֱҪϢһʱ䶼Ǿͷɡ
ʹˣȲͷβûֱ֫ĺӣԼղŸо͸УٿϰΪģ
ʱļҲ˸֪ȻˣںҲ˸ϧ
ͷѡҲ֣صĸȥˣϾе˸ũ֮Խףʱ¿ɲ԰
һķɢԼעԼҪרעƣ۵ӣһ߸Ͻĸ
ȫȥֻ֮ԼҪ̱ˣڴڵشŴоԼķζЩʹ
ģӸ֮ǰǻõĲóɻѽ
һ΢ӣҲ˸һϽĽ¿ˮ˳
ᣬǲˮĶģõͲˣͨڣôҲһӰɡ
ʱѾ˲ʲôˣӹˮͶֵֶֶĺһͲˮŸо˲١

6. 6 
ɽʱǧ裬ǸоԶ߲ͷĵ·ɽʱԵҪɶˣҲ˸עԱߵľɫ
ľ÷ǳĸߴдеĳһʹļʹǰգնԵЩ谵
͸Ҷ˵ϣγһһĹߣڷĴֵģҲ֮иλøС
Ϊ֮˶б֮ǰǸ߳࣬ܿľԵɵЩڴĲͷȥ
⶯ҲӲͷȥʱһֻҰ˳ľվԭأҰȻҲЩ㶡
̽Եվԭأһ̬ҲҰɽ֮еȻҪԵøӵĲ֪һЩ
Ұֻ뵽۵⣬һֿڸУʱ̲סĿˮ¿ˮǰվԭء
ȴҰĵָ֮֮¸һΪ·Ȼ͵ȥ
ʱѾ˼Ե֦Щľˣֻ͵ľȥ͵͵ľϵܽҰԵһСݴ߷סһ¡
ҲץסһֻҰץסһֻҰ֮ӶʱЦòüˡ
ҰԵüΪȸԾɽ·϶̲סĺ˸裬ص͸⼦ƶǡ
һֻİ߸ˣ˵ˣʵҲûжٲϣеֻɽ֮ڵҰСӱߴҰС
ȻûĵζϣֻҪԾͿֲһеĲˣӳǽһζ
Ǹ̻ʵģ˿˾;̼ʲô˲õζһΪȱεԵʣҰʵ͸ζйѵ
ţҲųǷǳѵõģҲһ̨֮ϣ׼һɼ
ðɣʵΪĲϲ࣬һֻȫˣָоЩϧٵɽȥ©ôﻻһЩζϡ
УѾˣҪҪޱѣҡҡ׹ķҲһ¡
ֻԼȥϹĪĶôĶѺĺģվ̫ˡ
Լ취һλУʱ򣬹˵Ĺλǿ룬֮ԴŮġ
Ҳ˹λΪѵã˭ң֪Եܲ˽⣬ΧӴһĵط飬вٵ˽ġ
ǸĹӰڲ֮ģԼǸ˷ӱߣ漴Ұ⣬ĺӻǿԵģԷĳٲҪлԼһЩˡ
뵽˰취ͷ䲻֪ΪʲôɣȴҲܹó黶˲٣ҲЦ
춼ܣȥֱã˵ǾٱǸӡ
ʵŻﵱʱھ֮УֻΪдӢϸµĹ۲Ϊܵ쵼ʶִ˷ʡ
ڻؼ̽׵ʱһٵһ͵ĹŻǣһʡĴ󰸡
Ϊʲô֣ᷢΪ֯ĳĺӣŲأͱˣǸӰװ۵ģӳòͬˡ
Ůۼķ˲ԾȻ׷Ҳܴһ·
ˣֱӵľͽҰ⣬úڲʹ֮һʱԭҲڳģֻʱǳ޵ĿŮ
Ůжôķ⣬ԭҲ˲ʵӣ֮ǷĺŮɶԱȡ
⺢ֻܹһ·˼ףֳŮڹ۲㣬˭ǸûжᣬԷ֯ĶΪơ
ҲóóȻʲôٶֻܹˣΪ˷ֹԼ̫ԣ缸ʹسȥ
ľᣬǵȥȥ˾Ĺ磬Ȼˣ֮ȥ˾Ĳ۸ȻҪһЩ
ÿ춼ͺһȥ˵ľϵܵɽ֮ʵ̫ˣҵľͦġ
ǿ˳ĽΣ͵ȵˡ
Ҳ⣬һɹ˵ľسţԭ˵˵ЦЦڿһ˹ıźʱ
ʱع½еļαݸһԵΣΪһϽġ
ھů֮侲һ߽ӵݸΣһС˵Ǹ˲ԾǵôվԶһЩŲԾĻȥָ߾֪֪
˵֮󣬾ͺͶԷײһԭԷĺúõĺҲ¶һֻС֣ϵҲﶣ졣
ȷӵͫ΢ȴҳһı飬Ϊøһô۾Ϲô·ôƫƫײﳤĺ
Ҹ㣬鲻ܹôˣҪǲǮĻҾ͸åȥǹӡ
ղŹײ϶ԷľٶҲܹóôģʱ͸۷׷׵˵
˰ԼǸȴ¶һսսģ֣ԭΪ¶ǳӵҪթ˼ŷ
һСҪϢ˵ģ״ЦĶ˵ģãôһƢõˣҪˣɲô˵ġ
ӿ̰ضԼеǮƵģǷĵһôȰοģһҪϢ˵ģ
˼״ֻʵ̫ڵСˣоⱻ˵Ҳ׼ɢˡ
ż˵ɱ˵Ҷ㣬ʵҳ̫ÿˣ˾һЩåרײ
ҲŪһϳ͵ģ˻ΪǲصŮأ
⻹Ķˣۿη·ϹһĹײӵģԭҪɢǣҪĻʱըˡ
ָָԭһսսģͳǮľٶֲᣬһȻ᲻Ǯ˵ģΩΩФ
ԽԽ࣬ΧַҲ˿ͣЪ˲ʲôϽľͳǮóʮǮС
ʱʮǮɲһСĿõ֮ȴһɪģ˳ƱЪԵóĵΧˡ
ҪߣǱ̬ŪûðɵԽΧԽ࣬ҪʱͻȻ壬Ե̫ڹˡ
ֻܹţڴϽŪã뿪Ͼֻʲô˳ľģֺܲõԤС
һ߹һ̰Ƶ̬һ۽⿴ͷѾһԶľַȥˡ

7. 7 
Ϊ˷ӵĹϵΪģѾĺΣȥҾ壬
κ϶űԼӣ׼ܹΣյʱһʱ䱻߷Դǡ
κûͬôˣҲ֪ˣһͷ˲Ծ
Ͻģһ·С˾Ӻ٣һż̬þǶиͣЪľ͸ܡ
ҲŮҪαϾﺢӲǲһվܹЧģڵκĲС
ϵ·ҲǲģģԵЩףȻǲֻϧ
ǵģС˵ֻø˧ϧ
ȴ̫ģʹǴľ㣬ɺʧȥԼ˵ʱ򣬵Ҳ֪ԷǺģֻǾǿվԭһԡ
˿⸱Сģñأǣκֱżαظϡ
ԭǻΪʲô¶һƼľһȺΧһ֪ʲô
ʱ򣬾ӵŷǳĹģһо֮˾ɢ
һֱע˷ӵĶĿԷµ͵ĽӶ֣ȻѸٵĳȥ
ʱȺÿ˿Ķ㵵ĲУҲӦ
͵ȥӽıסžôĶ²֪ĺӣʱǵĲеĴ󺰵ץס˷ӡ
˷һ˺ĳƺϾʱͨѶͽͨûͬʮһһӱˣҪһ֮ѡ
ʧȥ˺ȴһͥı˺ʹ࣬ʻ㣬ŶԷΪʱòеĳȥ
ʱҶǷǳĵģ˷Ҳȷʵ񼫡
ͬؿӵľٶһ⻰ʱҲǼòеȥ
Ⱥڵİ֮£˷ûܶԶͱסˡ
κѹûעԵģֻ͵ȥסǸĺӣϺͽ϶˲ˡ
ӽĲеΧվߣ˶˷ӻǹĺӵģΨżĲеģһʼֻԼ
вɵЩůģһ̣еĸоһֹУٵĶʮһͣĮܹġ
ĹĺӣѾܺúܺˣϾůɼġ
ӳǺͼеԼСҪԼֺ´Լ˿ڵľٶ
һжеůҲ̲סǴЦ˵û£û¡
ʣµ˿⸱˵ģŸղǸøֵģʱҲʲô
ȻҲٽӣѺ˷߻Ĺ˵ղҺ˹ıһӡ
ͨƤڣȴðװֵģʹССͶԿóģεĲС
ɱ仰޹ؽҪĻҪ֪ʱɻĴ˹䣬泯Ӿ͸ѹˡ
ÿ紵ɹģкҲڵĸ̼һ
⻰Ҳͬĵ˵ͷ뷨һ޴ĸı䡣
״Գֽ˵Ȼ֪ǲҶˣǺҪģ̽̽û¾ͽԴϲ¾ͻ˴ˡ
ȻҾƼ⺢ϵӣҸǿ϶Լ뷨һթ̬ȡıʾҪϢˡ
ʮǮͲСĿο֮гϼ룬üĿ֮ҲŲСķ˪С
Ҫǣ˳ֵͲСɺȴʼһԣҲû͸ºˡ
ղ֪Ǻ⣬Ҳ˶ⲻõΣĻҲǲͣһԵͷʾˡ
һ˻ܺ٣һȺǾͲ˵ģҲΪŵ
˷ҲĻʱߺ޵Ŀȴ⣬Ͼȵ˷ӿǣһӡ
ţȴǼΪǵ˵⺢СЩ죬ôжвѣǱιҩˣøϽҽԺС
аװ۵ĺӣ˲⿴ϺϵĲˣƤھľϵ֮ܵҲüΪ𪡣
˿ھݺļ֮ϣҲ˿Եøӵ
˿ˣҲ˸ĺøУϾղҪۼֿĽסӣӿܻᱻ˷Ӹˤġ
ȻҲ뵽⣬Ŀⶼӵ͵
һֵĺ͵ҽԺҽһˣоģҲǸϽΧ
ӱСĵطŵ˲֮ϣʿСĵĸҩΪƤİϸ۵Եʣԭ˿ھһʱ䣬ֵϵģ˼ˡ
ټü۵ʹ¶һ˵ģʿҲϧΪ˲ŻʱĿ֮и֮ɫ
ӵĵͷСͮͮģûʿˣŸǴҲһ˵̸ԣ˵˸ղŵ顣
ֵģ˵Ŀ⣬ϸĵһӣץס˷ӣҲǴҿޡ
ǲ˼صͷǫѷ˵ˣҲÿһ˶ˡ
һ仰Ҳɵһֱͬĸо͸ӵĿֱĶߵĲ̧ͷ
˼˾Ϳߵӣκûоô档
֮ǰʱߵ˴ǶŶ⣬ԵĴ񣬶ǳϧͿġ
ȴΨûͺͱĿ⣬ͷ·ʲô˲õһ
ӶֱͦˣҲ̲סĴֺΣһӡǿġ
⸱ģôǶ˸ĺøС
Ͼֱܹ˵죬ҲǼΪѵõģοӳòôһЩģҲôǿ˸
ɲǼˣõľͬǡǡκδõġ
͵ı飬ҫĻ˵ĲУһ̣Ǹоһֱͬϵϲ֮顣
ǰδеϲֻ˶ЩƮƮȻһǿҵϲ֮У˵ĿҫӿϵͷϵĺҲ˸
Ǳֳһӵĸо

8. 8 
ӵ֮Уٳܹ˿޵еĳ֮ǾⲻЩůģΪָůȾ顣
ȴñ˺ѹֻýĲУһֱΪĶҲֵýĵط
ɴĿ϶ǣⲻΪʲôֻΪǣΪǣԾͱ϶ˡ
߽ˣŸɾ֮󣬾ʶĵʹ˵֫µֱͦ
ǳؿˣǸСԵģҲһЦ֮ͬʱ˸ߵĺøС
ֵ˵Ż֯ĳɾûе̬ˡ
ڿļԼżæŵüͷ밲Լ䣬֪ԼĺӶˡ
Ҫ֪֯ͿɲСˣѮŵôһӣƱ۰š
ο֯Լ֢ʧӣܲһӶδ֪ġ
ΪԼӸԼһӵԵʣ֯ĳһǷǳõģҲϰΪĽߵ
źһصԼңСŶܵһԵĻӭ
δʱΪŮһֱ˺ӵ䣬ȻµĴϵЦݶӵĿŵ
ΧߣСĵķͣĿӸ̧߰ͷ
֯ĺӱĺܺãװ۵ģټԼĸģҲǸɾ࣬վһСͯһ㡣
ҲǵֶǵļʣԼϲ䲹ѣڿŶԷСͯһ¶վ
̲סĶּ֮⣬ǿŶԷǵó˴ѵʳԼǺĵֳ̬ƽԣĻ֮С
üӸǼˣǽӴ˳ȥȻˣҲ뽫ôֻŴȥúõˣһˣֱޣȻٰ
ʱɲѺӳ춼ڼǵˡ
ǳԼҶԼķ֮У˸û⣬İ˰֣ʾ֪ˡ
ӳĽӴ˳ȥȻȥʱԼСεĺģҲ˲ʲô͸ϴ󲿶Ӿˡ
ǸӼԼıҪԼЩµǰҪǣǼǸģǳЦЦȻֱӾˡ
ǸӼ״оͲɵú飬ϾǸ˵ģοطоİ
˷ͷɫأƼ˺˫ۺģǰľ˵⺢ӳúܲװ۵ģøСͯƵģοк
ʱӴĶкΪ˴ڽӴ뵽˷ûпκͼӡ
˷Ӿ͸Ǽϲǰȥݸ˺һǺ«ӱ̵ĺܺãûд˵£óóȻĽ˵Ķ
׼ѯʵʱ˷ӾһҩӺƸӲһģ˺ӵıϡ
Ȼ󽫺ӱ˻ͬһͨһź뿪ˣе̬˶ûзκεĶߡ
ӽ챾Щգֱ˷ŪôһУ£ջǻ˹ȥ
Ϊӽ첻ԭصصȥҽԺҩڻ֪֮ԼĶϱźȥˡ
̫̫ЩüͷΪԼϽľҡ
˵İΧ֮£Цõ־Լȴ˿Ӱ̫̫ɵżˡ
Ǹżæŵֻ̬öԷС֣ɶԷСΪ˽ĥԼ
ôãҵҲôõģϾǿǲҪôϸġ
οǶǸӱͲ̣ˣΪЩ²ؼ̬͸̫̫ǲˡ
䱾ֱܹ׳ϾĿһСӣһֱǵʮġ
ֶӻ˵ûпԼĺӣ䲻ɵЩżϾ֪ԼܹڵĺӣΪԼһСӡ
ƾûƾûòôһֱ˩ס֯ġ
ֻҪһ뵽ԼʧȥڵĵλԼ˻ٴζԼ֮ģԼҲ첻ľɻȻ󻹵óԵ٣һͷͻᱻ
߾Ǽ˵һ˭ͷǣϡ
ԽԽ֣̿Ҳס˼״ֻ䱻Ǹ̫ŸȾˡ
һӰˣܹ˲ɣ뷨ҲѰϾ֯Ǽͥ϶ǲõġ
֮ǰ֯ѾȢλˣɶûºӣ֮ȥҽԺ֪ԼĲһֱǲҴŵġ
Ϊ˴ڽӴôһ಻ôģǰֺã˵еŮӽ顣
ΪԵֵ˰ɣڽ֮ܿľУһСӣԭķ֯ûл˵ˡ
֯Ķ˸ɢɢʱ̫̫ѾϾЩˡ
ֻǳеѰԼӣԸԼӶһԣЦ
ǷΧӶûҵǼѰҵʱ򣬻һԵ˸֪ղ˱˺ӡ
ҲΪǸӱιİװ۵ģСͯƵģΧ˻ӡأƼҵôֿοľ˵
̫̫ȴͷۻԼϰѾûˣߵѾˣԼĶϰࡣ
סԼѹͲˣֻҪһ뵽ӱ˷ӱˣ̫̫ĻŵĲУĿܣվ
һԵǺ޲óһ䱻ŵòɵõ˵裬ֲҶģҸʲôѽ
̫̫ʲôû˵ֻǳԹĿһۣȻתͳԼӵĳȥ
̬Ҳ֪˲ԾҲָָ
ڵ֪ľ֮󣬷֯ϽķԼȻߵһԵĹУͼ
ǺӻûʧٶʮĸСʱϣǲܹģҲ˵ֻܹԼ˽ңȻȵʮСʱܹ֮
ԭΪĻź¶̫̫أʱסˣֻҪһ뵽Լ˷ӵгԺܴĿͷ̫̫޵Ķ
ǿһվĴѰţɼʹżǵѰҹ֮УһֱûзŵҩΪԼԼӻڷء
øϽҵԼѽ̫̫·֪ƣһĵѰš

9. 9 
֯ͬҲǼеĲУĴѰţϣҵԼĺӣĺţϣԼĺܹԼһӦ
ʹ˺ͷ˻ɲ
֮ʱԽԽã̫̫ͷ֯Щг˾ǵȵ˾ĵ
ϾǺĳòҷ֯۰˻ͦģҽԺ˾ͼ֮ǰ֯δźҽԺ￴ġ
С󲡿ΪӵһСëżæŵĴҽԺ￴˻
Ҳ˻ʿӡ̣֪ôһ֮󣬾Ͻҷ̫̫֯
Ļ˶ʱץסһһҲ˲εƣżæŵľ͸ž˲֮С
ʱѾ΢΢һʶˣղȻԻ˹ȥΪԼ֮ǰҲڳҩԵʣûȫȻʧȥʶһְΰѵ̬
Ϊظ֪˹̣Խػֱֲ̿оһůĻ׹ʱıסԼ
Ǵζı̤ʵĸоҲԷ˸ԭ־ĺڰڶԷĻ֮У·ʲôˡ
ֱҽԺ֮ķſ˺ӣҲúӳ˲֮ƴȫͼ۾ϣܹһԼĶʲôġ
ҽľ֮£ԼǿҵŬ֮£պ۾
һ۾ͿԭСߺ죬Ե󲻰Ůӣɵʶض¶һĨº͵Цݡ
ʼնļᶨϵ̫һԶ߸ߵع֮ϣ˿ҡָ̬˵ķ
̲סգգ۾һ˫۾Ҳӵ״ϽĽͣˡ
ƼҲ˹ϽĻ
֮оⲻõģЩκ˵ĿأӭɵЩ˵ƲƲ졣
Ͻס˵֣Ҳ߽Ⱥ֮Уԭʧֲ˵ӣʼնԼ
ǸŵĻǻԵģԼҪģκţס֣ûκεĲʧ䡣
˿ҲϽóһʱ򣬾̲סЦ΢΢ֵ̧Ķֳĵ
Ǻ֮ͫкޱıֳϲ֮飬ʹΪһڵԵʣɫ԰׵Ĳ񻰣ڿʱǲرֳһϲ̬֮
κ״ɵһ־У˸εץסԭӵɵЩεͣ֡
֪֮ǰжôѣ֪жôûаȫУ˲ǡ
ֻǽ£˻һԵϣźЦ
ְݵ̬̲סĺۿһĿĻУԭΪԼеĲľҲɢˡ
ֻΪݵֳ̬ǵƫ㹻İȫ֮󣬾ͲΪԵҡҷˡ
رһ֮ӹɶµķſϾҲͦ⺢ӵģֻΨһܹץסˣⲻõ̫ڿضԷˡ
֮ǰûи̫İȫУʹǵİְƫǣǵģǷƫөһֻܹǰĺڰůǵġ
ҲֻӵĲȻѹǸӵϧ֮ˣаĲ񻰡
ԭ۵ܻݻֲ̿ĺӣҲͷһιĻˣûͬӣǺº˶ӡ
̬ǿЦԭͼΪӣΪôʵЦݸԵѤá
ڴţͷ·ɢŹâһЦݵԵĲá
˵ڷ̫̫֯żæŵ˲֮УŻع
żظźӣǷ˵̬Ҳ֪ôˡ
һʱڶǸпģϾҪϸķ˶ߣһ׮ײ¾ͷǵǰ
֯еĿԼĺӻֻ֮ҲѵĿ˲֮ϣסظԼĺӡ
ϳɾ̫̫Ȼعղž˵Ļ̫̫ʱģ͹ǰ
״Ͻǰȥ˶Է̫̫ȴִҪڵϣм˵ŮӣлˣҪҵӱ˷ӱˣ̫̫Żʲô˼ѽ
˵⻰ʱ̫̫ϵı˸УеĸмҲϣɵЩ˼ز˲ͷȴӴķԷˡ
˵ǱһĹĲ¶˵̫̫ˣܹöԷԼأ
ָ̫̫׼ԲϼǱƯɴɢķ٣·ϴŵۣδɢȥż̬֮ͿƵó֮ǰжôĵˡ
̫̫һԼеľһӣһͥĸоֻԼҪһָ֣ص̬ȥԴԼ
Ϊѽ˶ʵֻΪԼһΪ뷨еĶܹһͥء
ڵתøӵĿûһܾͽһСס
ܵĽ׸о˾ϲط̫̫
̫̫ģҲ˸ĺøС
̫̫һ˷֯عЦͣм˵˵Ķԣ̫ллˣŮͬ־⺢Ѯŵһӡ
ҪûˣҲɢˡ
֯˵ʵسһȻֳϿҵ˵֪Ůͬ־˭Ƿ֯ҪŮͬ־صĴ
ֿ֣е˵¶һ˳ֶΪ飬ֵ֣أˣˡ
׼²̬÷̫̫֯ĻмˣֻԸ߽ࡣ
ǽһֱ¶Լ֣ھ˱¼֮󣬸ͷҲصľˡ
̬֮ǰͲϷҲΪ֯ᶨҪ뷨
ԭõְλϱ䶯һ£̬̫̫֯ȻҲͬģϾôһ²˵ĸ߽ʿǿԻġ
ȻôһȦΪ²ֻϸŵ鷳ӦͲɵһ֣·ΪǸְλĸо
ֻвϵƴǣϵľܾöԷȥСĵĲ̽ԼĵطܹᶨıԼҲܹߵıꡣ

10. 10 
֯ȥһ˵ʱܹҵõģϾ֮ǰΪҪǱ¼ԭ˵סַǱ¼ڲġ
ǣ֯˳֪ļľ֮£ܹԼְ֯λӶ
֯ɵö˸ߵĺøУԼĺҲһԷģ
һ⣬Ҳܵ˺ܴľţûаȫУҹﶼʱʹ֯
Ҳˣ׼źһȥ£ȥһǡ
ڵ֪ϢʱȸԾĲеͷԭÿɰĺӾһ⣬ó˺ܶ࣬⸱ϲģִǰ̬
ˣֻ֯и˵ķݶźЦЦȻһ¡
Ӵķ֯סһԵĴǸɾ׵İ׳£ͷһϣ϶ЩյĴԵòͬˡ
ĸ룬ôɵЩнЦЦ
֯Ȼϰˣֱӵʵ֪סѽ
ʱ£Ůȡǻѽѽ߸ɴѾСѾҽһֻͨʮϡġ
֮ǰΪزλԵʣҲӵĳһ̲ס¶Ӷ̬
Ҳ⣬üͷѯʵ˵ôǲʲô
ʶķӦ÷֯ɵ΢΢
Ϊһĳ֯ΪԼʶ֮ܵģԼʱֱֱͦģ
ԼԷͷ·һʲôľأܹǿš
ôᱻӶأʶ뵽Ķǲõ飬֯⼫ˡ
ΪԶԷĺøУʶĽһ顣
ǷǳٵģȥȥҲôˣ˷֯һ͹Ǹ˵ĵ˵ļ顣
˶ϡ棬Ůض̲ס֣ȻһԵĴ߶߶˵ˣԷԼǸõġ
˵ʵԼǸøһʯһĴڣ۵ܹԼӮøõõܹĸá
ʹԷôʣɱȲԼһһˣȻԼǸ۵á
ɾЩܲˣϾѾϰѹͷϣѾϰ˶ԷһһĴˣɲԸԷԼá
뷨򴽣͵ЦͽټϵһĨ崺Ц֮Գһˮᡣ
˿ⲻõģ˸ߵĺøжȣеĵǰȥ˵û뵽þȻأ֮ǰһֱѧȴû뵽Ѿĺˡ
⻰˵ĺ֮ǰ˶ټ˵һ˺̽
һԵĴҲЩֹܹ֯λãǿ϶һ򵥵ˡ
ܹ֮ôߵĺøУΪԷһʩرĸ߽ģȨ׵ȫһ̬
ȻԵľͶֳԵкøУ⸱ƵģϤˡ
ˣû˳صĻƷκεĻɡ
෴Ǽᶨľܻ֮ӭоԺƶãʵΪڿӵνĽйء
֯ţЦ̬ͣȾͱʾԷѹûϹ
زɵİҧҧôôܹѹסһֱһͿԿóһ򵥵
ֻǷ֯ԼҲһЩ£ʱ֮ŷǳеģܹ֯ô˶
ΪСʱҲܵݵѹ˶ԷԶԼõ̬ͣشѹԼҪǺԼĸһߵݣ¶ñȫѹȥء
뵽֯Ƕطһϵ֮·;֮УûΪСֺõ̬˵һ仰
ȻǸļƵĹͬʱһƯĹļƵͬʱҲʹֵĻȫ
ҲһܻӭĴڣ˵֮󣬸овСĵľӪԼ
Է֯ǸӲĲ˵̬ʱض̲סҧ
֯ʱڼϴأסڻɽ֮ϣǲܳʲôʲôֻҪעһЩͲ˷֡
Ҳ࣬ͱ˵ˮ͵ԼȥҪΪľϵܸԵʣѾֲˡ
֮ǰһˮʱоѹԼϣҪԼѹ֮ǰһֱˮĺҲ˸ϧ
ǾЩѾȻȥˣϾС忴Ҳûжôʵ
ܹ֮ҲΪǴСǸĻƣϰ˰ˣⲻ˵ܹΪ顣
෴ֻӿٵʴĽúõĻ¶ء
ҲҺԼľϵڣ屻İģֵţϰΪĽˮɽϡ
Ϊһֱڵȴŷ֯ĹϵЩûͼĶ
ⲻ˵ѶģͿʼϴѣɹ˾û˿ͼ͵˼
ԭͷСԵЩֲĺӣЩιҲһЩˣȻ˵ǰ֣ɺôҲû֮ǰôˡ
žһͨЩĺӰˣӣɹ֮ҲŹæԼϴѡ
֣Ͼɶµĺܹе֮ġ
ûаȫУҲ֪ģûоܾǣֻϴš
֪ԼɵӣȻҲǸӵĿһ˷ܵϴѡ
ؿĳɵüͷǰ˵̵˵СͻôСأѲǹˮ飬αúմأ
һ˵һ۵ͼӣ΢΢ŵüͷִִͬʽ˵̵ģĳһɽɫ
⻰ЦЦѹûԴ˶˵ʲôһԵƨɣɵôַ߿˵
ؼı֣Ÿоְġ
ղڿһ˲䣬Լǲߴ˵طǰǸǴֱ꣬һһͼĴԼ
ȴһ˫ֺ۾ûκεķ꣬ǳ˴ݲȡ

11. 11 
ʲôأܹ˵òÿֻǸ˵ֻɢɢĸ
ͷ·һֻһʱʱ̵̿ôԱˣĴ˶ԷҲԼ
ȴϧΪΨһܹа취ԼĴڣܹ͸ЩĴ̿ģûС
˶ԾԼĽȽϣͬһֻСѼһʹôֺˣȲԼĽ㣬仰Ĺ
Ȼ˾ͻһΪõ̬˵̣һҪ𾴸мصģҲӵı
ڵأüĿ֮дҸ棬üַ֮һɨյʱ򣬷ԳԼ
ļҫ֮û˿覴ãͷһЦʱĸоôڸǲסģһƣ˵ĸо
ɲò˵ڵĸýӽһЩϾǿµģһ˺һʱʱ̶̿¶ַˣȻʶǸˡ
ʹϵѲĻЩףֻԳһˮܽصУҲ̲סƬ̡
֯ǰȥ˵Ůͬ־㣬ҪǸмϴεΪ
Ѿⲻܵǰɫ˶ԭҪԴǵˡ
ڷַ֯еǿҵĸмʱĬĬر죬ؼ״һ֣Լƿصĸо
̲סǰЩֹĿһһʲô֮һֹ롣
֯ȴ˿ûжݣ֣ص˵ȻƷԸ߽࣬ʩͼرµıøһЩл񣬷ҵʵ԰š
Ҵźҵϣܹȥϰ࣬һԱĹ
ʱȥ˴ʲôأһӾͳΪĴˣ˿Ϊһ˲õˣõĳ·
⻰Щԥģһ۷֯ԷԾһϿģһ˫С۾͸¶ĸмֿ
״ջǵ˵ͷûԱʲôҲûʹж٣ģͷ·Ϊ÷֯һ
ƷԸ߽ģ÷֯ԽĿͬʱҲ֪һЩȽϺãջĻ˵ֳʲô¶ء
ûй˵ʲôֻǼЦݵĺл̬ȸֳĿء
Թ۵жɵ¶־ȣҲû˴ǰų⡣
Ȼˣ˵һӾ;һˣģֻһˣˣ͵ǰֻ̤˳
ˡڴǿǾԴ⻷ģΪԷĸ߶ȺԼһˣȻԶԷƷٶˡ
෴ǻ˵ΪǰֻܽһأԼӼ֮зҳΪ֤
˵Ϊʹ˶û˵ĿתȴһӾ͸о˵ġ
֮ǰǿǾڿʲô񼫵һ΢ǳ˰ͽֺá
ΪϣܹȻ֮ǣҲǵ˹ˣ뷨ܹ˵ˣȻ˱仯
оԼƷĴڣȴԵҫۣҲ˸Ұģԭؼ޸ˣصũ
˶ҸѵҲȻ䲻ҧ´΢΢ͷĶǻɬûб˿
֮ǰΪһѣھǳˣһθоǷ·ݺʹζĻʱ
һֱֲ̿һζ뵽֮еĺӣų׵ķ΢΢ĿĻ֮С
ŵģԼΪʱһ谮ĺӣɾΪⳡѱ˵СĽ
һԵķ֯ĺӣ̲סֳ⣬Ҳӵֿ
κҲ֪СܾܵʲôȻЩԴףǹɵվһԡ
֮ǰڴﵽţ˶ҲǶ˽ģ֮ǰ͸һһĺӣ˵ĺá
˲ԾĸһȷʵǸ˵ĸоֻܹ˵ƫһ˵ʱʲôǴİɡ
ͬǶһ˳øеʱȻҲܹܶõĵطֻǶ˿̬ȥ˵İˡ
ΪĮĶʮһͳľ˽⵽ůֻζһЩˡ
վһվĸˣ˲ŻηͺøУϾֻ޼ɵԼСĴڡ
о˵Ŀ⣬⣬ȴò⣬Լãվ¶³ɳһԵӵԼ
˭ܹ뵽֮ǰһֻ˵СһΪ˶ԴĮһģ
¸غܴĴ̼ʹص˷ûͬƽ
ڴϵŷܣʵľĴ¹ڽССױ¹Աߣůˮ´ɱȵƷ¶ǼΪѵõġ
Щʱǵ־ģԼΣ޸һ˺
ֻܹԼӰ¹ԼеĸкԼϣ˵ʱԶһȻ͵ģ
ǽȻϲˣˣþȻ˹ˡ
Ҳ˵ҪԼǿˣźǲʵսȭͷɫЩ
ܿ죬Ȼطſ֣Ҳһʼޱȡ
شŵʱ˽Ц˵ذȥ̫æˣû緹أصصĸһ˰ɡ
װ۵ŵȴ֮˹ˣͿܱԼõĴˡ
뷨һһģԼţҲû˼Լˡ
ǿЦЦͶ˹˶ԷȻ˵˼仰˴š
۶Էشʲôǻ˵һѵ˿顣
Ȼ޼ɵĻǳϵҲܹҶиĺøС
ױԻģοԷһп̻ƽֺܹҵأȻΪϲĶϱ
ƽȵģͺĸŮһûаϱìܡ

12. 12 
ǰյţѵõһЩʹ죬غദؼõģûж˵ʲôģתˡ
ֻվһ̣Ͼʱ˵ǽһ𣬽͵̬ȻЩˡ
ȴ˼ˣһ߳һԼôźá
״ǣҪʵǧѣʹܸĸϲɸĸҲֻͨĹ˰ˡ
ͷһأĸ·϶ҪһѴġ
ʹһˣҹⷽɲܹ̫뵽⣬ɵöҲ˸ļʣֻöԷżõ
Ľŵ˷ܵߴߴı£ЦͲѡ
ȻҲ֪˴ʲô˶Ǹ˵ĲУγ˵Ժÿﶼܹ쵽ʣʱǼҾǮˡ
Ҳ̲סʿˮ˵˵˶ǳԴͷܹأﵱ˹ˣҲԹĺˡ
˷ܣȴû˵ʲôֻǲͣĳܹĺӡ
ԸĲУرסӣŻ˵ȥҪɻҲǵĻҪɡ
ûκҪõ˼෴Ϊ߰ͷԾԾԵ̬˵ҪǣǸɻһ
ģ̲סǵͷȻЦ˵ȥϰ࣬Ҫǵúúõչ˼עαвҪˮĵطȥɽţҲȥ
ĬĬ߶߶Ļȴ̲סĺۣǰǵİְûлؼҵʱ˶ǲǵģϾҲʡ͵ĵơ
ƽһʱ͵ͷҴܣǿԼĻ鱻ﾾŶ䣬ǻؼңǵ߶߶ѵ⡣
ǻ֮ŵĹģҲɵóĽֻΪĹǿɼġ
òԶɧ쳤վõӶԴҲ˲СִֻˣҲģԸԼ˿Ц
ÿζһνģ·νһֱ죬͵˵Ļʱ
ǲŸоһֱȱʧһֱˣǰǾÿĵطģԭǲǲ⣬ֻ֪ܣǿԼˡ
ţǽرסǷ·Ͷһ̬ɵôһ˲ʶıסӡ
˽ӵţǵϣһже밲
ϣǵЦһֱûȥǸ˵̬ͷ·ǵõʲô˲õıһ
ֻΪԼļ仰ǾĻϲɵЩҪܹ˺ܹԸѽ
Ҳ̲סĺۿܿͷӦЦݣЦͼˣеֿ
ߵûһ͸оʶĿߣҲ̲סһĨЦĳ˯ȥ
ڶ죬ľ껹Сʵڲִ
ϾǱΪӪðնյģҪǸϣʵںܺһСĴ򻬣ˤȥʱ
ʱûиڼңƫƧĲУ֪ӻŪʲôأ
ԽԽǣĵĽϣҲӷϡ
ҲĵĵţǸѾ뾡취ĸˣ쳣е֮Уʵڲʺд
ֻǸϽ˼Ȼǰץκ֣Ѿ˱ڳģȵǾȥԣǵòҪ
ԲĻ֮ǰһЩҲ˹ǵȥóԣܵҪȵ̷ҲͷˮƿﵹˮݿͿˡ
ʱòľ·֯ʱҲٵƱҪȻ̷ҲãůˮƿҲãƶļܹеġ
Խ˵Խģκȴû˿ͷʹЩѾظ˼飬ÿһǶĵͷ
רע̬ûаķܣҲǵͷ
ţת˳ȥҪȥϰģûгҲҪسϾϰһٵ˻Ǻܲõġ
߳һ·֮ЩĵĻͷһЩƾɵķӣջҧҧ˳
ʱѾˣ·˵ָ֮˷֯ȻͿ֯·ڵȴԼˡ
ģȻҪһȥ²ģ֯ȥ͵ĬΪ˼ˣҲⲻЩ˼ذ˰֡
ϵ˵Ĳˣ˳ֶΪ飬οЩҲٵĶˡ
ỹһλѾǳˣԴɲˡ
֯ȥ²ô˿ڷ֯϶֣ȴԴǵľܾˡ
֪Լı⣬һЩԵģڷ֯ƷԸ߽֤ݡ
ĿҲӵľ˼Ҳӵȷˡ
ȴǳҡҡͷ̬Ȼӭܣеľܾ
֯״Ҳ̲ס͵˵Ůͬ־һ׷档
ʱǷǳҫģΪ֯ĳҲǴСһȨڵߣ˰ͽӭˡ
ʾԸԷԷȴ˿ԸĹֱϵģҲǳкøС
Ͼ֯Լĺӿжأһܹ֪ģȴ˿ûЮԱģɴ˿ɼԷƷжôѵá
ӰʧԼǰ֯еȴһֱûɢ
²ɲ֪ΪԼһٶ÷֯ΪǸʩͼĻ׷棬ҲһԨԴĲ
ֻܹ˵һһĽжһУڵ֪²ЦЦ
ΪľϵܵĹϵһִڶɢ˵ĳҲǷǳġ
ƯĹһЦ̲סĶϲ²Ĵ㿴ϵ·ǲģϧ˵ʽתͿˡ
ÿ㶼һĹʣгеĸʽĸҲһݡ
֯ΪмԵʣҵһܲĹλԱһλÿ̫ˣС
һߵķ֯Ůǿǰݲ٣λϵĹݱġ
Ҳ˴ദҲӵɣϾһλ׶ԷһЩϵġ

13. 13 
Ӧ˼зɵĹ֮㿪ʼѧУ
Ͼ궼СˣҪģڼαԴԼһ
⼸գкעĹ۲ܵĻģȻˣҲһԭΪǵĹʵ̫ˡ
ÿ춼Ҫʲô͵ǻӣҲ֪ܹõĹǼһģ˾͸ǡ
һ촩ĺǣܹҵôһѾʵˡ
ˣʹΪùƯЩͬòСⲻõųС
ǱϵǢѯ֮˶ʾӿԴģòҪ֡
ʱѡѧУǷǳɵģֻҪǮͿȥˣǷ֯һ󳧣Ҳһ֯Сѧ
֯ʵʩǺܲģǳְͽȥҲԼһЩѧѡ
ѧУڷ֯ﵥһ¥ĶֻǷ֯Ĺˣȫˡ
ʵؿ˼֮㽻Ǯ׼Ӵȥѧˡ
Ҫѧ֮κһӦǾϲϾ£ȻﲻԣԶɻԼĺȥѧ
ΪģΪһϹʹֻǶһСѧܹȥ飬ʹǵܳͼ˵⡣
ȥѧСѸһģʾûɽϵҰ֡
ò˵ܹȥѧĴȰ㹻òٵСĽˡ
Ȼκô¶һĽģأǸװһ⣬Ӳرʾȷʵһ档
ʵڶ飬ȥѧҲǷǳģʹ׺¶˵켣ҲܹϡԼԺĳɳ·;
˵һܸı˵ķʽڹ۵ֵ˵Ƿǳջġ
ܿǾͻعصϣҪȥѧˣôαôأ
ˣҪȥѧκǰ˰֣һģ
ΪƤ˵ˣȥѧʵ̫ˣֻܹϣҲܹȥɽﵽܿѽ
ѽ˵Ҫдҵأ鷳ˣǲ˰ɣڼҲͦġ
κ˵⻰ɵüͷúõĽ͸Ƽӱϲ⣬ʵ۵¶ֲģ
һﲻ֪ӵĹأ۵ĺ۵ģΪӳʱǴ׵һֽ˸谮ʻ֮г
ôǾͻеܹ¸ҵ˵Լ뷨˶ۺôǾͻ˼ǣηСġ
ΪǼͥǿԼԼ𣬾һԼƤѧģҲⲻõĶᡣ
΢΢ضץסӵ֣ǵ۾֣µ˵ûµģκһˣԾ͸ûֵ
αԱȥһϰ࣬ÿϰ඼ǳеģαһǳɶµĺӣڵġ
ССģܹʲôأȥ飬˴Ϣ˹֮ٺúõ帣òã
ʱܹһ룬ȵְҵˣϹˣǸǱĽĴڡ
⻰ظĵžž죬ʾԻġ
ҲЦĸģͺѾһԭĳ֮Уκӣع˼˵Լеĵˡ
ﰵ¾֮ȥѧһҪڿһЩϲ˯ҲҪģϾһȥϰѽ
ţҲûٶ˵ʲôĿĻУȥа
û˰ֵǺͻֵ̿ǣڶ컹ûؾһŵϴѣһۼֿ˻ˮ
ȵʱ򣬿ľѶϴɹãˮպˣҪ׼Ҳͺˡ
ӸôĻ֪ǾǼѵˡ
Ŀ⣬Ҫ޵˼ӵͷ۵˵ĻƲ࣬СҪϢϢԺһɻ
֪ǴСɻģҪʲôɣҲʵ˵ܹܲܵˣ˵ʱǳΪӵ˶һǶǺá
ֻһһһɻӸЦúϲ£졣
סĵͷӦԹɵĿߣСβƵĸҲϰΪӺ˱֮󣬱һ
漴Žݺõ̷ι˲ŽѹļαҪֵļαȵ̷֮θڴ󿪵ĺ
ԭʱݵĸСһһϢģ·ʱҪȥļαЩĵڼľϵԵʡ
Ѿһ̱죬װ۵ķɫһŴԲһɿɰġ
ͬʱһֱϸϸССıèж˶ٵĿҲȻ˲֮󣬽Ҳߵġ
һ޽ǽһûûˣΪʼǵľϵܵԵʣֻҪߣͦԵġ
СĵܵܳԵģǵЦҲԽؿǶЩ벻Ȼ䱻ϳš
ͿͿģСܵССģ޶޵΢ʳһһȥ
ʹÿ춼ɽϵæûôʳżˡ
ܵܿԽԽ΢ԽԽСһֱͿͿģ㶼ûҪѵģ
Ͽںķ䣬жǳ˻ֵ̿ģûа취ֻܹǿ֧ţΪû˻ǵġ
ֱ˹һһɽȥǮ󻹵ϵĹˡ
ֱڶַ·һĸоЩǴﾪѣͺԼֱ˴ǰģ
ڵҲֻǵһΣٴɵԳճɵɵССĵܵܣԼõķӡ
ڿĸαι̷ۣαҲǱİװ۵ģӲɵðĵЦ
Լȥ˵飬ǵɲǰˣǸðһĿ
ӱͳòټϾһʱĵҲһЩˡ
˫°ʹԹɵĿˣǵЦǿģһҲܵȾЦ
⸱ͨһ˵ģĳɾ͸ǿɾͱˡ
ͬЦĸ˼ˣССļαȻףԱˣҲǺǺǵЦš
ƾɵķ֮УһжԵܰ

14. 14 
֮ǰûϹѧ˻ȸԻûеѧʱء
صصĴӹ䵽˹ʱڹǶб˲ܹõĺûơ
˸ֺģڹ̨ϲͷĶԵţڳҲȻϰǵľٶ
ѡŶȻʹԱƷһ̨ʱѯʣ·һ̨ѯʵ˾ˡ
ϾʱҹӶϸĲУ·˻ؼȥѾǸŮֵļˡ
Ҳ׼ޱùҪõģøǻһһЩѡ
ΪСӾûģ෴СӵҲǷǳģЩԼûУҲעһЩ˵ҪʱʲôģֻǴĸɸɾģٲҪôס
Ͼ֯СѧĺӴڳְĺӣӴôõȥ»Եøġ
һİĻ֮Уоָ֮ʶų
ͬ㣬һѩ׵ǽڣǶһֽŶԼ˵ĸо
ûƽĻãŵĸߣңɫۣ̬ҲǲȻͨˡ
ҪȻ·˶ý·ǺúÿأȻҲֻܹԴǾԲеġ
Ǻʵ£ϸĴһ¿ʽʮƽĿʽʱƽõģţյ˵ͷ
·Ĵ״ųһĨЦ·ٵذ
Ͼ·ʵ̫ȥһˣһֱվߣΪӣΪΡ
һֱ˫Ŀ۾գҲգĿӣֱͯװ֮󣬲̲סȵĿ˹ȥ
ʱرѵõģֲܳ裬˿ĴڣǱ˵˾֮Ŵ󲹶ġ
žʱԱһղѵļǮҲ˵ģǶÿԵġ
ҪǸ򣬾̫ˣ̲סѣȻ˵øģѴÿ춼Ҫȥϰ࣬ŸôƯƯġ
ӲŲƲѽ
ӴСͷҰĹãȻ֪ůڸоǵĺ֮ҲǺøжȴ
Ҳŵ˵ͷ۾գҲգضһ˫۾ﾡͬ˼
Ķ£͸ܿǰܶˣȻһֵԭҲΪڶʮһ͵˵ˣһŦ۶ЩŤŤġ
ϾʮһֻҪ׷Ʒƣѵļ۸Ҳࡣ
ӵСԴ֮Ŵ˵ͷһȥôѣô˵ĲУԭϳ¶Ц⡣
Ҫûټ˵ʲôֻĬĬطģһҪгϢӲܹ
ڷĵֵ֪ںԶԶı߾ǵױ˾֮䣬ѹҵֻоԺ֮һƬհס
ͼԼ˭ӭĶһƬհףûмʲô֪ĸоԾҲֿС
Ļ룬ϧһֱûл߾߼ҵ֮󣬾͸ϽĶһ˽
ҵʶ¶񣬷ڱҲʶһĶ
߿⸱ģ΢΢̾һȻ󻺻˵Ϻҿʱ㵹ںӱߣԴ˸󶴵㣬ߵضѪˡ
ıĵ̲֮ϣûˡ
ҵڽ䱸ģ΢΢ҡҡͷỺ˵˺úõɣһЩ˾߰ɣϺҲܹ㡣
Ǳ߾Ҳܵشɱˣҵĵش˶ԵøĮ
Ҳ飬ΪʲôҪҵΪߵʱԷǳѾҪˣ۾ľ
Ҳɵöֶݣվҵ
˵ûټͼҵֱӷתˡ
ҵȻԺ֮һƬãԾʶĶ߳˾裬ͬҲܹóû˵ѡ
оԼԺһһģ۵ʧѪҵǽһȥϾҪǲȣ˵׼͵öˡ
оԼɢƣԼʧѪУεı۾ĽӣȻ취ȥԼ
ҵŸóԳԣ˯˯СۣǵģȴΪû˼˿ãУʶĽ䱸ţ֪ˡ
ⲻһǸ̲ߣϧûκεĶ
ҵģһʱ̲ȥͬʱ˵ҲʼǹʱʶĽ䱸ڵϡƽ
˵ѵҲԵóΪһͨͨĵһ㣬ϾҵıԾͦĮģĮ뵱˵Įơ
ҵҲ˳µеĿãȴս̡
ûм䣬ʹ֪Լ˭֪ԼĹʲôжİ
ƫƫһ֪ĺͯıٸҪҪСģҲϣܹһԼļ䣬֪Լ˭
»ҰƵģҲԼ鴦
֯ǸмĲУǶԷھĶ֮ѹûЮԱ˼
һֱͼҪ꣬ô֯ˣҲΪ˶Զ
ȵø㹻ı֮󣬶Էɳ̰ĻҲеֶʰԷ
ģһʼһĬĬŵذ˵ķʽԵĸ߷ڣ֮ѹûнڳһΡ
෴ԼĺȷʵǳģʱԷԭΪһѣЩľګĺӣҲ֮ԽԽá
ԼĺӱԽԽû飬֯ĸмҲԽˡ
ֻһֱʾҪĸмҪıһлرѾˣ˷֯Ҳû취ٱԷԽûбеĸмҲԽϡ
֯ദӾˣҲ֪Է˾ŸɴԼͬڱ߹صһֵܰԷɷʬǸ˰ɡ
Ͼڱ߾Ҳƽ֮ǰɷͻģֻȾѪľñͲдľװ
ܹɷΪҲԼĺӣ֯ԽԽˣ˳едôһżĵ˱߾
֯ûжˣҲõ˼Ϊϡ٣ԽϡȴԽֿġ
֮ǰһѧĺֵܣ˱ʱҲһµĶż

15. 15 
ЩѲضϵǷȴģ߾֯ĺֵӵţŵüͷﵣǵĲУ󿴼Ӻúõһ
ͷ֯ǹϵõˣûѪԵϵȴȴֵܶҪӵ׽Ҳ֯ĺӵԼĺһĴڡ
ȻǸӣԼҲΪʲôߣҲûʲôɻ䣬սʿʬܹҶˡ
Ÿ˵õϢƬ̲ϣһԵСսʿŽ͵ҵҵĵط̲Ѫõľװ
ڱѾˣֻпѾˡ
˵Ǽпܣʵн˳ɵĿˣϾˮּб˵Ѿ˵սʿˣǸ屶սʿҪﵽԼҪﵽĿĵأô¡
˵ͷȻĴѰϣܹҵҵʬǡ
߾ȻûֳʲôģսССֵսҲǲٵģЩʵ
Сսʿں̲ܶѰ˳źȥңϧһⲢû٣۳ʱ䲻˵תСսʿصӪ֮С
֪ǣ֮󲻾ãҵһε˺̲ϣź̲һ󳤴ʵĽӡҵɵüͷ
֪ЩΪʲôԼûйϵнѵСĶϾʧˣҲʹ֪Լе顣
˭Լĵˣ˭Լ֪˾͸СˣԼĵ˻¶֪ʱ
֮£¼Ѱʬ壬ûҵֱһأǱȾ뵽˵صս֮С
СսʿæĶţ׼һ壬סϺҵҵɫľװϵضŵˣֻӿһּ
һַǳȵģܹԼеǶ˵ģǶһװʧȥ˼䣬ǶҵȰɿĹ
ҵоԼ֮ûκɵشţק˽
Сսʿק˽֮˵ʲôأͿ˾ӸµĸǵҵߵԵü
һżΪϤСսʿ͵ᣬ˵ҵ򣬼Ȼ㻹ţΪʲôزӣ֪֪ǶΪˡ
ս֮ϳܹӴ꣬Сսʿҵӵķչһͬ˺üս߹ϵܲ
ҵǰСսʿԼʱľϲԼ֮Թȴβס˵Ļ
յ˵ʧˣǱصһϺѵģ֮Ҿȴе顣
Ҫ˵ʲôСսʿԣ㵵Ŵ죬վֱ壬ҵߣµԷΪԼıƽʶľģ֪ԷԷˡ
ȻˣΣҪһȥ飬Ͼսʱһ΢ĩС¶ҪʮֵСģ˭Ҳ֪ǻ᲻ɾ޴ĺ󻼡
ҵӴڷ͵ֱ壬ͷϻκ㵲ѵΡ
ǽϤĴ¹ԼǴϢ䣬һʶԼܷһĸı䡣
ŵȲ֣һ˫ʮָ˵ֵʱǵõʲôһĴ˳
һ߿һ˫ֽճȭʹָѾģ⣬˵ִʹи֪һжʵġ
ֻиӿķݣںѾ֪ʲôԽһ߿һɨܣ˴ǽǵСУչֳǸŮӡ
ؾ֪ԼˣлֲԼźˣ뷨ظǷɵĴ
֮ǰ䵭̬ЩԼϲĶϱ޵̬ҷĲµصķǰżʵأôˣ
⼱едβס۰ǱĴͬʱԺ֮еļҲڽչš
ںеļ֮ͷ˲ԾԼһֱǱԼڽŵµ
˿ɴû˵˹˵ģԽԽеɵüͷܿϴίš
ûѯʣ˵ҵĻУʵ˵ЩСϢĵϹˣȴһֱһ޳ɵģ᲻Һûѽ
СȽϺСί̬ĲУϲĹ˸ӳ谮Ļشûµģ㱾Ѿ㹻ˣ˹ʺ˲ŵôһᡣ
ɫĺӣպֻдϢġ
Щ˼صͷֲ˵ЩһֱǸҫ۵ˣȻ俴С˳ϢҲЩ㷲΢ļʡ
Щ䵭࣬ллûͽһʶ
˵⻰׿Լ覵չ¶Լе棬а̬Եøӵʵ
ίͰ͵ɤԼɬ˵Ļܹ˸оԼεģһΣܹ˴һԺ͸˵ġ
Ҳ⣬˿ûκεĽ٣ֻ۰۵صıϱһ֮ǰЩӲ̬عںãӵ
ѾһرڵԼףȷʵһΪ裬ҲԵòʵҷǳ
һʲôΥ飬ͻķɣ˲ӵȻһЩôĲԼԭļԽԽɫ
ԼľزòǲҲʲôҲ˵ֹԼһ֪ķչܻԼɷ
ϾǵϵĽڵ֮ϣҩģϧһεԼȴΪį˲·
ţ¶ģһһԼҸ
ȻǸпܺԼԽԽɫҲҪúõ̽̽ĲԾĻҲ취
㲻ҲôѹԷԽԽɫԼֻԽԽȻڣԼܹ£أ
ԼڻòʱĽԭףʹΪ紵ܵģϱزһС㡣
ҲԼòԼԭļ֮УһСذףҫ֮£Գһ־Ө͸֮е
΢΢УеļɵҲԽ
ڵҲ֪ѾˣһһİԼĲеСӡ

16. 16 
¹ʲôʱΪʱѾ͹λüȥˡ
ȻûʲôʵԵĶȴ֪ġ
ؼȻ¶˾ҪץסԼǰģȻٺ͹κεˣҲ֪ûв͸ǽ
οӴһϵеĺˣϹ̬ò˼ŵģ˶˾͸ˣ
ܹһĽ͵Ļһʱˣ֮Ữһ޴ĺ蹵
һһģҪȫ£̵ܹģһӾҪһֱҫôܹԼǣĳ֮أ
ԵҪһһαԼأЦ̵ĺͶԷ˵ŻʵѾŲԷİ취ˡ
ȻĿǰΪֹϾ͹ιϵΪ׽Ȼ֪λεĺģһɣԼͻΪĳ˵ġ
뷨ĬĬţοЩʧף̽ѰʵôһֱĲɵġ
عûΣֻص̾һ˵ǸóΪˣڴǷҫġ
һ仰ùĵ˵ͷȻ˵İɣȵպҲΪҫĹ˵ģ㲻ȥϹҲġ
ԸŲõЦЦһЦǣζ̲ס¶ֳ̬
ؼҲǵĲУͬʱڹΣҲӵᷳˡ
£˻ţЦñȻҪޣӴĴ峤Ů޶ĳ̲סҧгݵüͷ
Ȼŭתߣʱᷳһ˿ű׼ϴϴ۾ģȻͿ޶ŭıӰ
ȻԷûпˣȻˣԼ͸Ҫӿٶˣʲô취ܹ׮һεĳΪԼ̤ʯأ
ţ֮ǰÿÿΪԼ̤ųԼһ¥ڵҲԼˣҲʲôˡ
ͷβûйʲôԽԽˣȳȥ˹ֽǸ֪·һŲ֮Уһ˫ĺð취
ٻصӴʱ򣬾һصģҼԼϲĶϱ⸱̬̲סЩĵѯʵأôˣصġ
ԣֹĿһңȻ˵û£û£
ֹľֹɲ˼ŶԷȴֲϿڵģ緼ǵı֮£СĿһܡ
ȻҵĶ˵ЩҿǸߵĺܽʵǲģרŵȥǸμ档
ԷʵڲʲôˣڵĲУʵڲʲôѽ
һˣϾһóǣƤ޳֮ͽ
ΪԼĶϱ˺ĶоݣֲΪǲҪĶ̲סҪ֪ĸߣҲСˣѾӵӡ
ǸӶˣԽüͷԽ̲סش˵أǾǸǣ㶼Ƕǰѽйֵĺã
Ǹһģ˲ʹ죬ǺĺģȥԷοףǱ֪»Ϊȥء
һʱòУڽǵ˵ǵģѽΪ⣬ȵѽ
žΪԼһ仰żĲеıţ˵ءҸǸ̾ԷĴࡣ
ͬʱǽǵ˵ѽˣҪʲô飬ǣӵĻ֮УҲĺš
ҧ´һ򲻶̬ӵľٶжôУҲ顣
˵ǱزĻ⣬ദľǶϱˣϾģ⣬ŮڻеҪ˼롣
ʱ治һƢôº͵ˣҷǳƫѾ˱
˺֮ǰϱֵöǺʹ죬Է䲻ǺǣҲ˵һǳ֮࣬Ҳû뷨ġ
֮£ڲŸոսŵĶϱأȻǧ磬ˣһҪúôһǴϹ֮ˣദȻĸŮġ
ص飬һˣҸǷĵ
ĵ˵ʱǷǳҪģҪǵǾ٣һҪְ쵼̽ʱ֪һܻӡ
ǲĺ𣿡
һؾûаֵԥϵĵ˵ͷǸص̬
Ϊ˵˵ãĺùûѾ˻ˣҲýԼ˼Сˡ
Ϊ˼صͷڸסԼһĵó֮ɫ
ҶԼ϶࣬ǲ٣Ƶȥġ
ǰͷΪԼ޶ͷ˵ʲôĻҲֻΪǶԼˡ
͸ýһжʵˣλαһõʱԼһԼ̬
رʾԼϲԼֻܹʹȲùζԼκεĲҵòľõģԼΪİ¹ҲܹܵĽӼá
ڽܳһʱڣԷӵŷǳȨġԼҲܹڶԷıӻ֮¹ĺܺãص˴ĥԲãõģ˵Լюò
ץס⣬һǰƣ֪İǣʲô鶼пܵģ
ľأ˻ǲˣʲôýˣʱǷǳҪģȹ֯ĺܹΣ
ܻﻹܹڳȥأû˹ֻµıҪÿ紵ܵȥϹũ
۵ѹ֮£͹һҲ˵ų֮ģֻҪһССֶΣһ£Լȥѡ
ȵˣԼΨһһˣܹΪһҴ粻֮ˣʾĺرʹõֶ˺Լá
ԼһڽƺڰˣԷرԻʹһЩСֶεģʱһа϶ԼܹԴΪ壬Ծϸ߲㡣

17. 17 
ʱһж˵ģ˵޸ΣԼҲΪ¹ڹֵܹʲôأ
֮λ̨Ȩ˵࣬˻
֮ΣԼ󶼻üĺôԽԽ˵أЦˡ
ɽ¿ɫŲѣȴƫƫˮܽһɫʱҲûκεļʣֻоӸµĿ̤ʯαı
˵˻˵Ȼע⵽̬ȡ
֮ǰһջϢˮ޹ؿž崿欵Ľ壬˵ʱøӵĸҶ䡣
ִʿǴǰܹӵеģ˵أʲôŮˣС˵Ҳܹóһ
ỹԭļأԭλɲǿСһ̲ˣִǴԼ˽ǰԼһԾˣûκεķأ
ڿԼʱжû¶κεĲֻ־ӸµĸӺԽԼٵǳı
ţ΢΢üȴûбֳκβõҲҪطˣãʱڲκεĽӴˡ
ˣһģһ⣬ƪ˵ŻϿȴ
̽˺һȴû̽Ȼأüͷܿ죬ֹЦݡ
Ҳô׼ũģϾĴ󻷾һֱģ徲ľϵܵҲܹɽһЩ
䲻˵ʲôԣǵٶҲܹǣһȴ뷨
˹ˣ˾֪ˣ˴ʲôأڴǿԾԺÿ¶йá
λԴԼĺӣǹͷԣȵˣ˼ʲѡ
ľϵ֮ܵҲԽԽɫеǮƱ·н׼Ҫ׼ıӡ
ǰļգԽԽˣټŹԴĹ⻷˿Եùâɡ
סɽ룬Զˣ˵ķӣʹţƾɵǽ廹뷭ܹýȥġ
òйλ޿һһò˶С˼
ֻǵ紾ӣȻЩҲС˼ûеûʹʲôֶΡ
оԲһ˸˳仨һңڴһҪƤ仨ΪݵԵʣ˿ƽ׵Ķֿ̱
ʱڿϵüͷʵ˵ǸС˿Ǻ˵ȻΪ˹ˣԺܹĺˣҲû
Сҵű˭⣬Ҳ˭ҡ
仨һʼҵһǳųģڵţҲǲŲʣʲôûһẓ́ʲô˵ʵ
ʲôû˵һ˵ҲĬ仨˼ļӶЩ֣仨ôҵôĻ
ӴǴգ仨һŮļ֮ͥУԼĵһ仨ǧ㽿裬ݵġ
ѾʮüӲ仨ߵļȲϹҲʰҿ仨ΪȢһ಻ѣʵܸɵϱ
ǾһѺ֣ǲ͵̫˿ŸԵССˣҲӵĲˣ˭λѾҲǳһŮļͥأ
ûеȻֻܹͷˣңϥѾӣһһŮΪ뱲ҲԽͿϸɵġ
Ķһ˫̥仨ƽҲģȲ϶ݣҲԲ
ڼ޳ȥĹǾҪѪģҲͬ仨ԭͥĵ̫̫Ҳɶҳϲ
仨ŮҲͬƽ¹ܼֻҪеĶҲǷ֮Ĺϵܲãֵüɹġ
ŮȻӵĿˣҵôһӣȴɵ֮Ůľأɲ˺治ˡ
֮ҵԼҸ·ȥǵ˷ҫľ٣ȢһཿӣºǰûˣȢôóӰ
ҲǻһܹļأҲˣҵû֮ҲûκεϧֻһֵС
ƽҵ֮ǰô⣬ɵ׻ȫʬȻûķ⣬Сҿ϶г˵뷨Ǿøˡ
ҵڲܹѹǵͷϣȴ˴ǰҵÿ¶󲿷ֵĹȫ˻ܹסשߵķӣ̴ܹһӡⶼҵĹ͡
֮ȲĽӸ˳ȥǾü
ֱˮתȻ˹ˣСҲ֮ǰݵĸüһʼðװֵġ
ԼЩ˴ִŵĻǮƣȴûҵÿ¶ǮĽˣһʱ벻ĸо
ȻвһǮƶûˣײܹ֮ǰӴִˣǸоΪӦĶԱȸǾãԼˡ
ǶҲ˸Ĳֶ̫̫Ļû˵ȰĻͬԼ
ھһ֮ҲԽ׽ͬʱʵǰҲܹǡ
ֻ̫̫Ҫһ뵽ÿ¶нڿšԼ벻ģļʣǾ͸һܡ
仨ţԺ֮һϴһĨЦݣѹ˵ûиײɣһֳɵĽĸ
ÿ¶Ǯ֮УǾͿ԰ˡ
֮ǰҵܹ֮ÿ¶ԹԵĽôǮĻûκεһԭΪ仨ţ׽Ľ
һҲΪԼĺӱϼңϣһЩǮȥܹԼĺӵõõĴ
ʲôΪô͵ˣƵ˵ϾͱһԼӳĸˡ
Ҳ˵κԴǾԲеģҪ仨ĽһҪʹһЩõֶεġ
ڳһת֪ˣǸصԴԴϵÿ¶еĽЩҵÿ¶ĻѣѾһ˶˺óϰˡ

18. 18 
֪һֱóģٶļҲ벻ͻɽգ˵֮ǰһֱִŵѹûнڼʶ
ѾѪ˵ֻŴһѪϾܹžܹԺãõԸȥĸһ죬˶Ǯء
Ĳ˵ĳò˵ڣΪľϵܵ˸Ƿ񣬳ڴǿһһۡ
ʳɫҲ˵˻ֻĸˣ˶Լҵûʲôʺϵ
仨Ȼ˵⻰һģͬԼҰҲ˵ҫһТ˳ֻίȢˡ
Ҫһ£仨ҫֶһͬҲʮ꣬ɢɢžŵ
Ȼĸ׵Ƹ֮£ͬҲһӵģΪֻһкҪҵѪһֱԼҶϱͣӣֻΪ֮ǰĶŮ
˺ӣһҲö֮öϱææĸɣնϱӵʱѪˡ
ǶϱͬҲŮһģΪȢǸϱҫҿǻ˲ٵǮƣﶼͿˣϱˡ
һ˶ΪҫȢһûһǮƣ˭޸֪أ
˵ҫƽͲ̫أ䵥ĴСϱĶŶԷҪԼǸҷϣʲô˶֪
ɾٶĲã˿һΨһжԭˣƽԼŶӵĶʡһϸıԡ
ͬҲΪŮܺߵ仨֮ӵŮҲΪ˵Լֶ
⻰ĵǲ٣һԼﶼЩ졣
¹ǮƣֵҲôĻҪ򣬸οһӶ֧ȥˡ
ǣһ仨ٲ⣬̫̫ʱֻܹӦ
ĲȴǾþöȥ֮ǰѪҵ̫ףôһ½𵰵ĸжôˬˣԼȴĸøˡ
̫̫ٶȨеǰЩ
һֱ̫̫ܵ޵ƫĵļﲻɵЩԹֻ̫̫̫̫׻ƫԼҡ
ճĬ̫̫ȴ⣬˵̫äĿˣǰҵһԴţȻһ¶ġ
иͬĵˣȻãҺãҺãҵûˣĽĸҪһӸϵȥֻԹ
̫̫¶˾ģһңҪίһԼҫ棬ס
ǸƺƵģǵò˸Ϸ仨ҲһʮģͦصĴš
˵֪ͷҸ˸¡
㻹ҵĺӣ̵ģȻܹܣҽס
ϼ׵ģ̵Ҳȥ࿴˿ԼӣһѸסôƫƧĵط˭֪ǲʲôĳ
⻰˵ģЦĻ֮һˣҪ֪ǰ仨һֱǵǴģʲôʱﲻʹˣǾһ٣ܹ
ƫƫ˳Ĵӣ˭ܹʱ򣬴ձĶΪ³Тӣºѹ㲻ʲô¡
ĶŪŵܼܵαӣԼɤŵĻ屾ܶʶľͱͷ˵ϡ
̾һʹˣ͸һǣֱ֮׳ľŹǳ
ӻ⣬Ҳˣ̵ѹͲΪʲôȫѡ
⣬̿죬Ȼֻᱻøӵվ쳤Ҳѧˣ̴жͱͷһţ̶ܹȵıԼ
ò˵ӵı仯ᣬرԼɼ֮ǰ˶ٵĿͷ
Ѿͺ˫΢У̤˳ȥŴ򿪣ŵ仨һ㲻ˤſ
סӣԼղЩģ˿仨ȫԼŪúƵİֻȫĺ
ص˵ôһΪǼҼҵһӣټ޵ģ˲ϼס
ҫȻһЩТ˳ΪĶ磬һ˭޽ȥǵˡ
⻰Χ۵ǳҲû˭ĵϾ²ؼαΪȥأ
ߣĶĵ˿ɲ仨˶ڹţټ޵뷨ôҲǲüĺӽֵġ
ˣǰĺӣȻҪ˦үү̣ģض˵˵ǳĹˣˣλȻҪԼĺӵģĿǰ׶θÿһ¶Ǯ
ǰеĲã˺ã˵ƯҲòٴСӶĵˡ
˳Ĭ׼仨ôһˮ̽⡣
⣬ֱһԵһľֱ۴ֵľһһ׾ٵı۳롣
ֱ۵չ˵ǰʹһཿŮӣ˶ǰСˡ
Цӯӯ˲ɵ˺ֱв仨ӲĲС
ǱȲľӲ漤ŭԷСһۣĹͷ۶ˡ
һЦţԡеԵ͸̲סøС
治ɫ۶һľЦӯӯؽĿͶ䵽ϣǸƽģ˲֪ΪΣԽط
СһЩ˿ʼڽڰͰ͵˵ҫһǻ첻ˣأͱҳԧˡ
˵ֺõĳЦЦȻһƽĴЦݵģԾѾֺҲƽࡣ
һȽ˵˿ڣҲ˵ﻰĶֺȻҡ
˵֮ǰƵ뷨ǲ˼һľͬۿһˣǾԼǸԶЩԼʱԼĲҲű۶˵ʱ
˵֮ǰĹ˶ֺãôֱ۵ֵǶһ־η뷨
ؿ˵ı֣ʵ̫̫ʲôҪ˵𣿡
⻰ϹͬղЦݵͺ̫̫ô
ҫԭϵߣϽ˻΢ͷһģ
ãСҪһֶľܲס

19. 19 
仨ԴǵĽԼղŵĻظһ飬΢΢ȴĵӱ¶š
Ǹĸڲּҵģһ¶ѾȢӳΪˣסһĻȢȥԼҵĳ˯֮оûСʱ
һ룬仨ƽͺȻбˣӲİ˰֣ҡͷʾԼûʲô˵
ϵЦǼһЩȻֽϳڵľһ֮Уţľм
ľͷظ֨֨ǸˣжôĴ󣬱;仨˸¶ľġ
ҫȫͱŴˣ˿̣˵ʱ򣬳ԴһԽ硣
ôһ룬ҫǺµĽ˺üڿˮվĽС仨
ģǵһҲźµĲеˡһҫǰҵԽһ
ĺܣҲԴ·Դ˾ܹڸǵղһ˲ҲµҪܵ顣
Ŀ˱Լŵòеģ΢΢ͷЦʵôһʲô𣿡
ûû£˭ɷѽһľͷϣţҲ֣ңĽӲ߳߷Χ֮ڡ
仨ҲǸж׷һϵ˳ȥģֻ޵ٸԼȡ
һ첻µز£ôڻ̫̫ˣȻҲŵͷڹꡣ
Խչڴ￴Ķ˾ηмӵģ
Ͼչܾŵ˺Ŀ֮һʮʮٵģ֮Ѿ趼ʶˡ
Ľ˿͸׶ҹһµӣһֺõ˼
Щûиʲôţ˵ͦľη
Ҫ֪Դľϵܽԭøɫ֮ɫڴǿ˲˵Ŀ⡣
ЩΪԼʮͼǻ干ʮβˣƫƫ˼һԼĬ
˵ʲô˼ֻǶŮҶһ͵̬ŮϻĻǾ͸δõ̸ʱˡ
Ҫ֪ũ֮УɵԷصũôĥһɫϵģ紵ܵģҪһģȫΡ
˾ͿԿóƤʸ߻жôѵá
ŵ˵һһ㣬Ӹ۵Ц
Ů̲סų⼵ʣǿԼҵҵĺȥڨƫƫԷ飬̬˪
˵ϣǵҵʲôֻʺɻԼҵĺˣʹǵɷֻһͨͨȻӵˣڶ൱ǵ䱦
˵ʹ˵ŮƽȣƫƧ£ŮȱȽǣǲŮģˡ
ͥλҪ΢һЩǳԼɷڨԷԷûгϻ̳ϿֵĽܣһӣ̬
Ҳźܲܣ漴ľǸļˣһ𣬵ҶԹĶġ
ϾǿһĲ죬ǸؾصŮˣ˭ɧ˿Լɷɫ⣬ֻԼׯء
ǸѸˣÿʰôž欵Ĳɶˡ
ǰΪǱĿĶȴˣо͸ˣ˵ĻҲԽض
ֻһεԷԼָɣĻˣʵϣũ˴ӣҲǼΪ˲õġ
ƫƫԷûָıҪͻȻȥ˼ҳǲУԺ¡
Ϊˣ˲ٵÿζ޲ôǵԿǣǸӣװľɶ
ڴԼĿ±ͷܵˣ¶ĺͯСĹ۲ԼɫЩָɣĳ฾ǸԼЫ
ܺãԼͷѾʵˣţѵõʵЦ
Цݣ˿Ǿͬһ˵ŵԭصļӶһµ˵ϡ
ЦݽĽľͷǣĵʵǺµĲѽ
ԴˣֻƮƮĿһۣû˵ʲôģԼļҵķȥ
һ֮˶ٵĲ룬ûˣۣĺܲ
ȸԾƲĶԺϴѵӣ鶸ȻƵ
Ӳ֪ЩڸʲôͻȻĬĲУʲô£ƫƫֲ˵
ӵαװ׾⼸ǷƳĬ̬ΪܹټȥʳǾǳʲô⡣
Ī۸ǣԶ󿪵ţӲˣȭͷӲˣսȭͷ΢۾ֻȺǸԼȥǳͷ
Ϊû׵Ϳ۸ԼĿɻأѾϰߵش뵽ݵš
ԡ֮еϴŭһ˫۾ģǵӳǹһ貣յĽȭͷ֮ɫ
ԼƯģκǲĿ˱˴һۣ漴¶˾ĵĳŶԷ˵ͷ
ϴ·֮ϳһĨӲģҪ޳ЦһǰȰο˵껹С£һټ޵ˡ
˾ĹˣôÿԸºͣԺúõѡһܲˣȻһԼӡ
˵֮ڲסˣѾ뵽֮еǿǰһǳܣᡣ
ǲܹô˽ﻹôᣬֻǵģֻƿΪѲҸġ
ţǵ֮Уûֵµȼ
˵ǣֻҪǴȥүү̾Ϳˣүүǵүү̣ô᲻أֻܷġ
֮˵ãҲȥģżпյĻôæµʱܲ࿴һۡ
ҪʲôģǶڿģ˼곤˾ͿȥˣԲʲôġ
ԭӶԼ˲εǿͰ͵Ľδ滮ĺúõģԼֻҪżȥһۣǾˡ
ԼȥҪʲôһԼжôܸɡ
ʹѾģ΢ͷδε£ΪԼεĺܺãⲻ֪վŵĵطѾһһɫĺۼˡ

20. 20 
ԭӶԼ㲻Σദôʱ䣬ҲĽӷ˵ģɽȴԼ
ٶ߼ӿͰ͵˵ĻʹǿޣСĵͷԸԼǰʾ
ϣԼܹĵȥټޣֻΪǶԣǶ˵õһ·
ɾС˼еŭ˶ݣӣӱڻС
ܵǸɾģܹŵҶһĻӶЩӲƿ
Ϊ֪ټˣôеľھӪһͥ棬ǣǽнԶˡ
ţӸ̰ĴںţҪסζһԽǺԽܣۣ۵ĺ޲˵
ǲܹô˽ͬģҲ½սôô죿
ֻҪһ뵽¶񣬳Ŀ⣬Ӿ;۵ĶҪըˡ
ڴ󷽷ķ֣Уһֱǹɶµĺӣֻ谮ĹճһĨЦݡ
ӲͣȰԼҧסƤ촽ҧķҲ⣬һĵԲ۾ͺ˵ģʱ
䲻֪ʲôȴܹоǽӲˣԼǱ̬
ٶĲ̵ĺӣ֪ɢ࣬ǿӲĽӵС̧𣬶רе˵ëʲôһˣе鶼ҵġ
Ҽ˵˲ļޣôͲټ˵ģֻܹԹԵĳ󣬽˴Ϣˣһ˸һǮҸĶȹ뱲ӣȼ޸˵ţ뱲ӻһǿ
ϾνĺӣһҵƤӵ£СТ˳̰ĺѽ
ʹôȰοԼӵҪһģжٿѣֻҪߣೢġ
̲סĺ£ǰһֱԼְ˵ˣµıǨĿ٣ֹˣô˭ܱ֤ܹһӱֳأ
еĵǺͺ£һնı֤ǰֵһᣬֻҪôһ䱣֤ٶ붼ˡ
͵˵ϣ޵һѱһ֧֧˵š
ɲ꣬Ļźò׵ƴճʼĩһʼӶ¡
һһǸžԼӾ̫ˣԶԼĸӵкʹϻۣԼӦøעһЩ
ɵӣԼǸµֶΣĪģ˶ǲԾͶ־η֮УͬģҲǺԼһֱദŵĺӣ⾴ηֶ֮˼׽
˵ҲҵĴûи㹻İȫУһֱģ˵һ顣
һˣȻ÷ۣͬ׼߰ʲôˣ֪֪
κҡͷΪһ͵˵ЩͰ͵ģǻŬά˵ģõģԼûµĶˡ
˼ɲô˵Լ
ӺԥıԼԴ̧ôΪֺôΪġ
ʱһӸ˵ȻӶΪرãôôϲΪǶԿĺӣǲҲرĺأ
ĨǵĿԼӶʱЦһڴ̲Ц⣬˫͸۾ǵӳǹһ財
ȻԼĿģľϵܣ͵͵ĸԼʳһּҵʱ֮У۾㡣
һԾԻᱻ˷ֶߣʳô࣬ģһֵģԵŮӣǸǰϵġ
һ˼ɾ˲ˣ˵˶Բʱ򣬼ëƤС¶ΪϾҾԣ
кзӣй˽»͵͵ĿС֣ͺĲ
֮ѡõһ·ɣһ¶ԼǾ˼ŻȻˣʵ֪䣬ӵˣηµĴɡ
Ҳüأ˵˵ĸҲŸһ¥
ɿɰĺӣ۰ģ˵⺢ǷǳĽˣ⿴˫۾ﵹӳĽǸǰһպùһյġ
ŮӣϹʵЦݣԵøӵĳϣһʱ䣬ֻϵӣ뵽˷֮С
崿ִ֮òùθź̰ˮƵ˲
ת̬ȣص˵ͷ漴ĿԵĿıӰǽһִš
ˣҲ⹫⸱̬Сܣ漴һƫƧС·ҵķȥ
һжԼ޸ˣԼһһװ޹ָɾСϱ
Ȼˣȴûӣһ֮ûټ޵˼ԷƫƫǷ֯Ķӵľˣʲô飬Сķ֯Ӳܵġ
˵ԷǾ˵ˣеݣԸ⣬пֳµģȻӲĲУǾġ
ֻҪԷǽ壬ʱԼٳ棬Ǹ߸ϵģˮ֮еĶˡ
ʹǶޣƳĺŮǲһģԼҲܹŵһЩ׼ȻЩˣҲнڲ֮࣬һСӣ֮ˡ
Ÿղ͸ͬˮܽһ̬εɫľôѹֲסܿҵ˺Լжӣһ֮ڴĵȴζĹʵ͵Լߡ
ҹѾˣϵ˸ţҹĻǫ̃Ƿīǳİţǹеĸӵҫۡ
ʱũճϢģѾһƬڰʱһӰߵļǰ
ԣʱķû̫İȫУɾһܹǰʹһܹΧǽ˲ȡ
ǣ治ܱˣȵȥ̽Ļͻֱᷢµĺ֮ǰеһ
ʱ򣬿˵һӦûǼôͻȻͻˣ㱾ӦûصĶأ
ȻԱȽϵͣȴҲò֪֮ŮˣԼŮЩֹľͰ塣
Ϊ˰Լģȴû뵽˴á

21. 21 
ĶС˿˷ţҡڵ˽ȥϾԣͷֻһŮӣ׵ĺӣһƨ²ӤʲôȻֵ顣
˹νȻԵõһǮҪʱܽвΣԽԽĶĵ⾢ɾͱˡ
ֵȻķΧһ壬ͻȻĸоһյܾ֮´г
һҲ֪Լж㶼ֱ壬սľڴϵĺ˵ԹԵıżαϰ
֮ǰİľŤΣ뺷̶Ŀ࣬һֱǸŮˡ
ϵģ£˭ţϾɶ£һͿˣĽȻǲ⣬ʱȥǲ뻢
δ֪߻ֺµĺӣһģռϷ磬еĺ¶ȥ
αסαһվǰִֵ̬˵ͷ˭֪أǳȥϾĺӣкȻʲô
ʱũǸģ⿴֪꣬û뵽УͿƵóǶߵĽ䱸
˵ʱվڷ˼ϣĹ֮ĴЩӵĸı䣬Ƕռ˴ͷЩӿɢġ
һǰԼˣȻõҪҸûôƽ⡣
ֳʲô飬ֻֻ侮ʯӣǾͲһˣ˵ģ˵ǿСͣ˾ӸµĲһϧС
ҪҪԼ׼ͷʲô
ССŵľҪԼ̬Ҳܴ˼ڵǴŮأҶʹʲôıƣŲ󶼸ˡ
ŶԼʵǿҵģӰ˰֣֪˵ִҪԼСӡ
ֻǳǽ˵վʲôҲܹԷһ⧲
⻰˵öԣΪҲܹӳʱ˭Ҳ֪ⰫСķ﾿˼ˡ
κҲҷ¼αʹ̫㣬ǱŤŤı˳
͵߳ľǰԺһ󶴣ͷء
Ŷԣ֮ǰȷʵڹģֻʱ˭ҲûϣΪһİѣϾŮͺһôʹֶζŮĸо
ȴû뵽徹Ȼڴʱã͵ߵԣվڿӵŵĶӣСҫ֮£Գһַ˵ı䡣
ԭϲ˾ԼĶӼˣɵôһɽԼղǶı飬ŭ
ǨŭĴ˵ҳһƶϴģģʲô壬˵ȥɱ˷Цˡ
˵ĶӴ˵ţϵĸԴԾԾԵģͺôթһ
ȴ˿ûбŪֱӵʵôأҹĹĲҼҵţȴҼңǸأ
һƶϴʮ˴˭֪˹ҵľ˷֯Ķأ
˼ɡ
һ϶ʱ¶˱ԩı飬в˵ȻƫƧȴҲûȥôƽʲôˣ
ֻҵù˲СܵɽƷ裬죬˱ֳĶǾͲ˵ˡ
µʱ͵ôѪˡ
⿴һܺõķϢˣеһжιȥϾִˣϵķҲС
ԼյΪһĽڣƶѣʲô֪ģģľļˡ
Цˣ˵ǺѽһľǾˮݹһƫƫѵĲУ̸֪أ㾿˻ûѽ
ˣ˵̫࣬¶ţȻ¶ţҲֱӲܲ
ڿƤ˵ǲҳȥվ˷ҳȥɡ
ֻǵʱһᣬ˵ʲôǾͲˣҲûҲٶһЩɡ
ƽƽ죬ԲŻевûٹǰǺһһյۻģٹ̵ֻƫ˵ֺˣżС
ʱԸ˭Ǿ˵׼ˣһкܶԸΪ
֮еòʲôôֻҪˣǾ͸ˣΪеļʣܹ˭ڡ
ԲûͬаֵǸƽ˵Ŷ𣿿Ǹӣƽ춼ؼңҲǳе顣
ϲ֪ľͱ˭ֻ֪ϵ£Ҽأ
ʱ˻Ϊȥĵطˣ֮˲ԣҲ˻ɵ㲢ûκνϡ
̬ͦʵģ¶ҲͦİɣãԺͿһֱЪЪˡ
˼Ҫɱ£ͼϿһ˿ıʾǿ˵ݻ˼
ϾһƬƽƽ˵һͷ·һԣһֻϣѶ١
ƽĮȻı飬ԶȹڶӿѾǶԷΪ̬ˡ
һˣǲܹóȥƶϵģҲ˵пɱˡ
Ӵ˿ĺˣֳ֪һЩôˣǻ
֮ǰһֱ߸˵ģ;ԼϾҪˣϸˣ±˵ʱ
п˵Ÿô˵ء
ƼԷƽ£һһĸͷĴϣϵıһƽ
ǶԷͷһһӦһƽöӵ̬ˡ
к˵㲻ӣǹģʲôĻ˲֪һܹ֪ġ
αͶ㲻⣬סİѱ룬ʲô³
һԩ޳ĶӣͻȻڰҹܵ˵ΪǮƣǱǸ˭֪һұϳʱɶҲûеģҲ֪еĹʶñͷ
һܹĳˣȷıֳԼı뺷֮󣬻˲Ӧ˵һӦƶ
Ҫ˵ûˣɲţ˲Ź̬ⷬ̽

22. 22 
ȻָʹΣػȲ
ţȴû¶˿ĶߣݵĳĬһ˲֮󣬼ղŵĶһһµġ
Ҫնݳ˼ǰԣ˵ֶΣöеĵ˿֮Ҳˣƽľٶ̫˺ˡ
ӸȻһжһֻҲǲ⣬Ƕԣǰ˸ҲŵֻΪǷֶԷ˵ѣ˹Ľſˡ
һһӵĸͷϵӾֵĴУģϵϱQš
ɱסڰɽϣӿɻкܳһξأӾ˺Ҳģ֮ǰжôĵˣжôĵ
û˳֣ܶİŵľöѡ
¹ܶʲôˣʱ˵ˣ۳ŵڶӻ˵ʲô
аգԷ˵ļпˣĬڲͣʱ嫳ʹ˸ɫ
嫸ŹŪһЩʵҹģأ
⻰ʵЩˣϾղŶֳǶ͸ɱƵģһļУֱѽ
Σ֮£۳ܹԮ⣬ӿûô࣬żеĴеҽˣСߵҳȥء
Ȼ˵ĶҲʲôֻƽƽıסԼһСԵģǸ治ħˡ
ˣЩʧطе£ŵ˵ͷϵú͵𣬶Ӹҷģеһ˿δ
ŵøϽĴͬһŵòҶ
֮󣬸ֻ޵ԼȣȾ̬ܵҲס
ȻǶˣԼøСһЩǣ̬֮ǵ͵
£ǮܺãҪ̬Թεıʣ֣δ˵ˣΣȥĸϻҸ˵ġ
ҪСˣ˶ñͷ
ǰԲһôֲˣͼԴùף治ǶԷˡ
ܹʱ򲻹˵Ŀ⣬Ϊӣ˵ĿžͿƵó˵Ĵģˣųģ
ɴ˿֪Ҳɶʡ͵ĵƣɫǺãԼСҪѽ
ʹֶΣȢ˯ĸһʱ͵͵ЩʲôҲ֪ѽ
ɫָ˻ȥͬʱظ˵أǱƵģǺܺ⣬ǶԷѽ
ָʲôأɲز֪һݽɫİԼȥǲ赶ɱˣ
ԽԲؾԽĺޣѯʽȵغ޺޵ʵ֪ɶʡ͵ĵƣΪʲôҪذȥɱ˵ʲô㲻ǹģ˭˭ƭˣƭҡ
ܹĵλľǹɺݾݵĶأõȴźϢظŷӦ
漴Ҳɫٵ˵Ϲ˵ʲô˭˭˭ҪҿǾɩҳȥʲôҲÿǲô覡
λõ˶úܣһɣ㿴㻹ܹܲ⹫ελá
вĻ˵ʹۿۣؽӴһʱĹ֪ŮҲһΪ
вԼĻ϶ģմ㣬ۣԼԸȴû뵽ˡ
ãӻأͿܹʲô³κ޺޵صһء
֪Լһ𣬵Σ˶Ϳȥˣ˹ϽֲȻ˼ɵƨɾˡ
һ˺ķʽ͹ˣûдĿĵϲֻԽԽļɵġ
ܿ죬ضļ޸ѹֲסˣҵˣ˶Ϊ˵ˣȻˡ
һΪŽ˻ӵƬҲ˹ļ䡣
ӣΪڻսѲŸŲҪ¶Ϻˣһ飬ȷûκε⣬ԷְλҲӦˡ
ΪӪԴԼӺͺˣҪӺӣڴǰТ˳мӵĸĸǸһϢûдɼǺġ
ҵǿǵȼ˰Եļ飬˶ĽĲ
˵˵˳Ϊҵľˣƾ֮ҵٸߵĹλܹ
ǰڸĺݣڹ⿴Сӵ֪ǱҲɶģ˳죬۳ǰ·һǹġ
֮γȻĶԱȵģ仨һңǰҵĻĽһǿǴĶһݶשߵĴӸţƽԵıģѴš
һֻ½𵰵ĸģӹǣϧ˭ܹ뵽ҵȻûˣô֮ǰŵĸȻܹװƵļţǿǹҵǮ
ƫƫ֮ǰĸ仨ȫռˣΪ˻һҸϳ˼ţ¶˶֪
ɸѾǸ˸߰˰˵ģִŵľûʲôǮҪǰѸµĴճǾǰˣǶղġ
֮ƣֻȥҵҲãǷǮҲգȰǮ
ŴǰǸТ˳ТĹԶӣ仨Цˣ޿ֵ˵ôһڵǸŪòϲµġ
ǰĶǾԩͷ˭֪飬Ӧĵż棬仨˵ͬĲС
һ˵ģǸһ𣬿ҵĴᣬδûһҵҲٹǵԤУжݵϣֻĲ϶ѡ
û뵽ĻֳôĺЧӦԭΪҪʮܹĴɵ׵ͻȻðĳ
Щ޴룬һйҪ·뷨ĶҪܲˡ
Ӳ֪еĸ뷨һĸ׵û¶ܻˣֻ͵Ǵǰôܹǵġ
ü۾ЦǿߣߴߴŽõӣÿһͷӰ֪δ˵ڵں
ԭİû£ͳȫȫİϵĺӣóóȻ·ΪǴĳЩ˵ѽ

23. 23 
һֹڴ֮УҵӴ壬һжͬˣԲ״̬ǶЩƼݵġ
Ȼҵʱж˸ŰԵĹâͬȴųԹϵһֻ޲ҵϽֳϢ
׻ףҲϤĵأҵȴӲһԼİĵطĸоطİˣڵѾû˴ǰľˡ
ΪȻرƫȴŸĸĸΪ֮գۼ佫ԼźӸϳ˼ţɶûռĸ
Լ׽ĲеֵܣҲǸͬĺܣǰĴ붼ĻؼңԼ׾ݵĲܹʲôҵûκεԹԡ
Ͼʱ¶һӳɫˣȻֵܣһӹøöѣũѳӣܹżһ˸ĻͥѾǼΪѵõˡ
ϧΪֵܣ˿ͷ򣬻ͷĴ
Լ޶Щҵ޷ޡ
һ˻Ŀ֮£֪˸ϸڡ
Լϱϳ֮һʱܲˣЩġССëӣ˼ͥĴ˲ͣʳͼһˡ
֮УԼĸĸֵܸҵĽש߷Եı׳ҲǴţȴܹԼֶˡ
ԭѾ͸˵ģһưˮҲӵĳĬˣ߻űӵ
Ȼ˵̬Ҳ˸ԾԾԵĵȴźϷǳ
߽žͿƼ·ƮǰԺɨĸɸɾģɹһЩҰ˸ɣκŪžԽԽõļα
ͷٶĺ⣬ֵģǻһ˵ĺʱҵѵõĴһ˲
Щãֿ˿ӣԣǰװֵģǽ۵ģĺӣǳĺһ
ҵãأһǽһ˷ܣ˸߲ҵľվֱֱľͳҵܹ
ǱǵĶֳ´ɨѣۼֿסӵ죬ѵ˵ˣóóȻ˹ȥϼ˻զΣվֱˡ
ٸˣҲøעִ磬İ컵£Ҳǰ˻µġ
ѵĻſھȴ˿ʲôЦĵ˵ͷȻվҵǰҵЦĻ
ü֮ĻϲΪ˳ܹĸ㣬ĥƽ֮ǰϼȾϵּ̱
ҲҵףڲŲǷģһʼ͹ТԼĺڼܵĲƽĴ
ǴȰӵͷ˵Σ嫣ˡ
һˣӸ˵ĲУȴûʼϲѵһεĳԼĵûȻˡ
²ܹ˵ʲô̫ϵĶɹվҲ˵ʮ㣬ǡ
ϧվΣӼѹ˿ĿİİӸȥ
ǳɳ࣬ĻҲֻǵЦӵѡ
ҵϤˣԼѾ˺ӵĳɳ֮ǰÿһλؼʱСڵһסȵĺӣѾʼѧֹɵվһЦ
û棬˵Ӻִڸױˣ˵ִڸһݴȰ
һϲ֮ӭľǾþԵĳһʱ뵽֮С
仨һһ֪ҵˣͣľ͸ˣôһ޶ϵҲҵѸճû취ġ
̬һڵˣһƼĮվҵ仨̱ϣѵõ¶ִȰĵ˵ҵǼɫһˣһˣ˭ģĶ顣
ɫһӣȴʬ޴棬ɲ֪ϱǿɲعصģڴڱ˵ʱƫƫἰ˸飬˼̵ġ
ôܹǮٳȥأֻȰëˣһ޶ϵġ
û취̸ֻܺƫƫһľҪģպĽϳ˼š
ƫƫӣүү̻ܹǲɣһҪźš
һʱģͽǸһϵĳȥ֮ȷʵǼѣֲϵͷ
СĲͷѵҪⳤȵͷʾⲻ̫񻰣ǣһ϶ϵľϵ˹ˣҲðװֵġ
ɼദ治ܹĹѪôãٴĹﶼˣŰټ޻Ǽϼ׵ģôиӦӵĵط
һЩᣬɨѰ˳ûϵģֻҪúõģûʲôźġ
üһģüһҪΧۿôչģ仨һϵеı޿κΣӲĳġ
仨ӡ󣬴ҼľƤôҲҪֵĽʺ˭ܹ뵽ϷҲܹô
ǰ˲⣬ҵôһɫľôڼ˵ĺͿǶˣôһϷﻹ治ҵ
仨㽫˵һɾֻһ⣬νıŵĸأУͻȥˣûûˡ
ǰ˾˴ִŵĻǮҲʲôǶģԼˡ
ֻҪһ뵽Լ֪ԼĺҲżƫƫ˶ԹۣԼε˾ôرģҵҲͷĲͶ⣬ʱһǿҡ
ڲ֪֮䣬ѾŤ˵һЦ˶ҡһȴʵѸóɣ˻ţ⸧Ȼöռġ
ȻûǸȰ죬ԭĶһкѽ
ũͱȦ˵ϣһ굽ͷæǮƣҶܹĳģһˣһ˭˻֪ܲ
仨һȻ߱ǮϾ֮ǰǿӵһֻ½𵰵ĸģȻˡ
һƼ仨Ӿͱܵ彩ӲĲУС˵̾һߴĶħһǺµ˹
֪ӵĽᣬֽߣۼֿҡ֮УҡССŵļαڻ
ղҵʱ˻죬ɴ˿ȴ侲һĿ֮УûҵĲ֮ء
ҵȻûдĺǱܵؽӲҲ˴ǰԼжôףǴֻһԸ˰ˡ

24. 24 
վԼεߵκϰΪģҵ仨Ļݡ
ϾǰҲ״ֻҵŰˣ˵йһЩɻ󣬵ֻҪ仨ʾһ´ǰ
֮ˣΪҵҪӽ̵ɲţʾԼƫĻ֮ҵͲκεĻɡ
ļα¶ֻ֪֪ǸоůůĻ֮У˵㵸ؽֻС̸첲Ĳ֮ϣһСϹŲõЦݡ
ûж˵ʲôΪӡ֪ԭ֮У˺ΪԼĺжôĺݾʧô궼벻ģΪӶˣɴ˿ɼе
ǰô˵أϲ࣬ټ˾ҵžûʲôġ
ڿûôýˣȻҵ˸¶
仨ϴȰЦݶסˣ֧֧һ֮󣬸ǿɬ˵һסһ⿪֧ҲǲСģǼ֪ĸԣ˼ң͸ЩϲǼҽǮתת
ҶݣҪһﳤģѴҲܲѽ
֮ǰʱ۵ɻǳԺһЩɼĺûкõĳԣЩ˵ģη裬ҲǳҭӵĶ
˺ӶкóԵģм׳һĲͣЪĸɻҲóЩõĲÿյӵʱ
ĻôܲأڣҶӣǮִŵģû㣬ôѽ
ȻֻǵĶһȺϱȲ㣬Сõʡģһֱǵεĺӡ
һԵҲԼˣŸпֵ˵ûãû취õϺӣڶˣںô˹ЩһЩнŵģùǡ
ԼһˣӦ˵ǹ̬ˣϾ˭֪̫ˣôϴףɲѪĻ治С
˵ǣǮ˵Уǲ˵˭ľҵˡ
˵⻰ȫģվһԣΪҵϧǱſϷ̬ЩΪԼеĺܡ
ſھȰһ˺ͺҪȷʵǹ֣Ҳ˵ģһӹ˵˾ͺˡ
Ӹµĺ˵ʲôԵĻһȰĻһ˵ڣؿҵһ˿⡣
ڸˣ¾͸ŷ׷׵źӶϳˣ⵫еѪԵĺӶ̲ˣʲôأ
ҵȻ㶼ѾǸӪˣǾʹԼźȥɣ¹ΣѾˣТ˳Ӧõģù˺ԼСˡ
ﲻֹһӣеصѹϣвĺȴֻһΪǣɱôɵˡ
Т˳ҲиȣҪȻﺢӶԷأӴˣʲôȢףϱȥѧˣһҲǲٵķá
ԼСһǸùϧһЩźãȻ˹ϣô£ġ
Ȼû˵̫̫Ǹƫˣͳİɣмľڵ
ĳЩԻ·ˣֱӱǵѹȥȻеʱǻϲֻ֣֪ųĺӣ˻ϣܹúõġ
ҵҲľϹһпֵ̬˭˶ǱǵĻˣԼ㲦һˣһͥĳɾͣ˲ɵøֱͦ壬˵ĻҲԽԽֱӡ
ָмļ̬֮£ĪĶθУϾЩ鶼ѾˣǾͷ͵ɡ
ҵжȻǸжģҪֵĸжҪֳŷҪڲϻ죬ܹһ
Ҫ˵ҵжĵͷлôţ⸱ɫ԰ףжۺģֻÿš
ò˵˺ܳһףϾİһˣһ˵ĳɾ͸ء
ض˵񣬴˿̶һܣǿԼ˵
⿴ŸҵߵСսʿҲһпֵģһ˸ֱӡ
αιİװֵģһŮӵ̬һֱֻӣˣһɨû⡣
֮УСĴ򵽱ԼȵĺӣǸеģ̧ͷĿ˿ҵ
ȻЩףҲѧҵ̬һܴģľ˺ü¹˵ллǴһСϡ
һ֣ȴҪάһϣϽƱǰģǵ˸ϧѡ
ҲŽ󣬺ӣǾδѽӶסǵĺãɼƽ仨жôĴĥˣ²˵˼乫һмֵ̬
¶ҵԼ˵Ļˣһһľ仨ǽЩƫ¶һ
ģȻҲܹõ仨ƫģû־ĸʱһһ˲ɵЩơ
ʮָͷгж̣һƫһЩҲеģɾͰӵҰɳһ뷨զģ
˲ףͬʱ仨ƫģҵǸ˵Ҳٹ̵Ĳ˵ͷ
һпĵطˣǾôɫҲܹƽˣҵʾá
ҵҲĵ˵ͷһ͸ĵ̬˰Сսʿжְݡ
Сսʿֻ˳·ҵһ̶ѣ񵽼ˣҲˣϽĽ֮ǰɹõĲ˸ɸʰһݣЩҲĵ˴롣
ݸСսʿе˵ҵһҵĶˣ鷳һ·ЩֻһСС⣬ֵǮԼģƴǡ
˸ɣɣǼֵ͸ˣСսʿȻԸܣֱӵؽǵĻˬʴ󷽵ıʾӭԺ󵽲š
˵ˣǸɩӵ̬ҲСսʿĵ˵ͷﰵԼǵ֮ҪɩӴһЩز
˶ɶʡ͵ĵƣһۿ˱˴˵ƣӺ˯֮ҵѹ˵θлңֻ´αúˡ
⻰һȻԸЩŤ˻еߣˣҪദܳһʱ䣬Ȼýˡ
ͬѹ˵ӵ̫Сˣ仨ǶԾһԶԽȥĴɽЩͷһ̣֪Ҳ仨Աġ

25. 25 
ҹѾˣҫ֮УҵĬãβɬȻ˵Ҳһõİְ֣εȣȴӸµΪǺãǵȣΪǵ϶ࡣ
˷ЦҲĲˡ
ҵҲ˵ţʹضӵ˯գʱǼ˫۷ŹĺӣվΪ˽ģ
ЩǰµҲö˵ʲôϾЩ֪԰ΪӲ£ʵԶȴĸῴɫ
ǷϣʹеΪ֮ڵҵֻܵȰο˵²׷ˣǾٿʼĻᣬΣȥദҪʲô
ʵԶĸӵĶ£κСͣûѵʱҲִؿҵĴΡ
֮ѹܹӹȥҲǶǵİæǻϴɨӣƽֻҪпУͻᵽɽȥ
˴ߴ٣Ѽɨĸɸɾɶµۡ
ĶʮһȻ಻ĵطԶĲ˵˵ⷿӼªһ˴꣬Ǽֱͷ´꣬Сꡣ
˷ǣ滹ֻʵ֮ѹûԵƽ֮ζ˭˭֪
һһ࣬˵öӣǸûôеĹưܹȥˮ
궣ţⴲ̺©ˮУ˯ˡ
ҹ껩ţ粻ͣشţ·һҪƾɵķӸĻϯһ
ˮδδǵ˸Ƿϼӷû̵˻
ı鲻̫Ծο˵£ͷķǴ󣬵ⷿӻǼ̵ģߵġ
ǰ¹⻹꣬ⷿӶúõģЩ©ѣĻϯصģֻܰľǡ
ʹͷٶĻЦݵذԼ֪˵ЩĻʱȫΪϧ
Ǹˣҹоν
أְˣֲѣŸСĵܵܵӣǶô̿ء
ʹˣǶûκεıԹŬİοԼ
ŵ˵δδ£һһÿĺܣѰǿɿľɫء
ˮе㷳ϰˣҲûãʵͦġ
Ϊɶϲ˯ǾΪµһְܹ˷ɣҲϲͷŴ꣬ԼСﰲ˯ȥˡ
һµѪԲǰͷ´꣬©˸ˮһصĻ࣬½ŵĵطûС
ϾһŲȽͲҪһ˫Ьӻˣֻǹڴ֮ϣСĵĽһԡ
Ǿ仰ٶĲʱɢ
ͷţ峺׵ĺʱҲſЦ˵˯ˣǾصľɫɣߣһҲůЩ
ںתһЩӶʱЦ۲ҴҵĿԡ
˸ƣα§ĸѹ˵ˣһɣҲ˯žˡ
ӹɵĿļ֮ϣһĲ˲䣬ʹͷǴ裬סķ˵ĴȴûκεĲֻİġ
ǲһ˵ҲŶɵˣĻôľҪ˯
ǣһһ˵˵һϾ͹ȥء
˵ٺҲβ˱ҪһЩⷿˣͷʱ
Ͼⷿҡҡ׹ģѾǸΣˣ˵֮ǰֵη꣬˭ֵ֪ܹܲסأ
֪Ҳ֪һԲŹ˵Ļ
˹ɵСůͷһ˿Ҳɢˣûʮȫʮ飬ӣͿɡ
ֵ˵˵һ꣬͸ˮƵġ
ˮûϹѧСӣǺȥĺ棬Ȼˡ
޾У˵ˡμǡĹ£ʱʱͷһαǣҲΪӡ̵һҳ
飬ıԼͼԼֵķ꣬ԼůһЩģȥһݸ԰
֮Ϳʼ˽̤ʵصͬԭҲû̫ܣӰһһε߹ġ
ûֻļ޴ڵѹֿ֮ãҲӵ֮¶ȹģԣѾ֪ĳΪļˡ
ҲˣӵĿаĴȰͬһλĸڿԼĺһ㡣
Ѿһһ˵ҵ״ǿʯŷ
ἰ飬ѯ˵һȥģ㿴ĹҪôţЩʲô
һأе鶼ԼΪЩҵ˼˽
ǲ֪˹ҪչˣǱԼǷ˫̥˹˵
˾ŰȥܺôԼǮܹʶȤһЩɡ
˵νĸ飬׵׶Ӷûôһݸ飬οǺء
ŵҵȴžžĴˣȰһůĿⲻװܹװĳģǶʶ͸¶˳
ɼദĺãһԼ׵ﶼãҵţһ˿ִɢˡ
ûԵְˣԼТ˳ô꣬Ҳˣ֮ҸΪԼСұǰˡ
һ£İۼֱҪȥˣ׼ɶʲôôģѣʲôõģ
˵ʳǻûжģϾһ˵Ĺʣ˳Էټһ̣ܺܳĺӣ治ԣ
ȻҲܹЩģֻ˽пСȻϣӳԵıģ彡ġ
˽¿СЩ飬˼ʳŹҹˡ
̹ȻԼ˵ûɶʰģ֮ǰɹһЩ˸ɣɣ֮ǰһЩҪߣĿɶʹɶɡ
֮Ķã⻰ⲻᣬһҵ͵飬Ͼ׵޷ĵĸϳġ
ҵϽĳһĨ΢Ц˵˵˵㡣
乷ȳ̶Ҳɵø̾ǣѽ

26. 26 
һҹߣڶգоؿصҵԺ۾һ۾ƼȷԼؿڣıסֲҲصĲС
ǱԹģţȴʹȰĽ漴˴ʼԼÿһյĳ
ѵ˯һκþĺܣڿ׼һ߽֪ΪʲôӶװֵˡ
涼УһֻɵļζʲôҲǳĺܣ⿴ô಻ĵζϣҵ֪ӹò׾ݡ
ֽϣҰˢˢкã᳴󼸸һٷʢ;׼ˡ
żα˯һߵѹľѾ׼˵ͣţζôԷԾ³ûνԶҳĴ뷨
ͺˣһζȻҲһΪû̫ߵڴֵ˳ûԣϲ֮£ζȻԤġ
˴ڵĺ࣬Ұˣ⡣
֮£ûѹټ۶ʮһͳԳԺȺȵģǻ˶Ǯģôʳʱ޷ܵľķˡ
һ͸ԼԹʳ͸ˣת֮Լˣǿ𣬼ϵĲˣǳҰ˶úܡ
ٳԼ׵ֻ˵˵գСûͣ
ǼüŪ۵ģںȶҩһģ̿ӵͷ
ֻ˵ڴֵһӶ׵Դ⻷ģټ֮ķˣԱʱϼٵķζˡ
˲ڴ׵ķжôĺóԣһٶʮֵڴͳԵʮֵķˣȻþˡ
ټӸҵֲرϤ˾͸ӵţ֪ôദǾЩˡ
αݸҵߵڹݲ˳к֮˳
ˬڵݲˣٴǰİ࣬ϲˣǳһһġ
θڴ󿪵ģҵҲԵø㣬һСľͳԳˡ
ҪȥɨԺӣҪֱ֣ζӳŵòУѹˣģֻ޲̱öķ˿Щ
ֵͼԼҪȴΪŵòжĶȻҿڹ۲ʲôһ
²˵ǽһ𵽺ɽȥɽͷпɶĶˣʱڣɽﻹЩҰһ졣
ӳڴĿ׵׵ҲӦ֮ǰԲ̫𾢣һСĳԳˣ͵ģоٶһˮӶҪһ
ǴӦˣ¶ԼԳ˵̬ܶӦʧˣҲܲڡ
ΪˣͼȻĿһۣЦ˵ɱϹˣҪǰæġ
ӣһҾҪȥˣȥ˲ӣôĶҲ׼ȫǵıԼʰá
ʲôʱ򣬻ҪٰѷӺúõĹһ£α⺢Ҳû˿ɶأѽ
ҪԼ죬ԼӶʱظĵžž죬ȿֺĸű֤˵ֻܷģʲô齻Ҿͺˣ󣬱ܰ׵ġ
ңʲô̧̧飬ﶼԶֻ֣ҡ
ǸŰģͺǴʿһſʵӣҲҵǵЦⲻ֪ԽԽߡ
αźӣȥʰֵܵĶԼʰ˱졣
ҵع۲ΧǸص̬Ҳ߹ʱԾطŻ˽Ųˣ˼ʲô׵ʱ
ǸСģ޲õż·̬̲סķЦ
ſҵߴ˵ʳĲˣǾ͸ϽˣҪʰĶɻأ㲻װƵģһֱɡ
һ˵вĿ˵Ǿ͵øһȭ˼
ҵСĵ˵ȻᣬٻҾˣղллˡ
ν˵ĺϲ㣬ǿһܵĴӢۣ㣬»ѣֻҪ뵽㣬ǾǵõʲôһǷϵļǰߡ
ΪӢ۵ĶӣȻᱻѴ򵹣۵㽺ͳݣôôأ
˵꣬תͷˣ˵ģģѾ˵ˣˣͿҵϲϷȥദˡ
ŵȴ֪Լںڵķ˿Ķ䣬жôۡ
ϾǿǾǱйԴ50%ĳʼøжȵľˣ˶ĸԼл
ŷҲǿҵԭŨü۵һ֮˿žΣɲֱձЩ
ԭ׽˵Ļ˼ǺƵʵ򼱳̬ԼǲزסĺͨͨģʯһĶŴɬڴЦˡ
Ȼúףͬ˵ڻֲĻᣬ
Ŭģ̬оӺһЩ֮ҵӵԡ
˶Щ޴룬ٶ㽺͸鵭ڸǲסΪûйദʴӡ
ҵһİʰ·ʵ·ÿ˭ǵѽ
һἰ⣬ӵĻϻǾͱˣߴߴ˵ĺãϸϸжôĺã˼ֻһǾõˡ
һʵûвѣҲܹµӵģ˹Ľչ⣬ӵ˵
ʱʱĵͷ׷ʣǡôɻڴӵ̸ԽԽŨ˵ĶˣǰҲҵԺйˡ
澳֮ǿͬҰһƴģĺӣҵۣҲ˸˵
ţʱʱ˵Լǰڿѵ֮һЩϸ΢С£һĸߺӡ
Ҳǽζʱʱľ׷ʺķչûһĹ˾ͻˡ
Ȼûˣ˵͸ӵ˼ˣ緹ʱһ߳ŷһ̲סϧ˵Ϳϧ֮ǰµЩˣÿɽ׳ģһ֪һܹյġ
Ҳû취ѽܲΪЩ׾Ͳȥ˰ɣٿϧҲֻܸˡ
ô˵ǿϧıڲסģϾԲ֮Уʳ˶ϧġ
ҵһԼֵĻᣬϽ˵ûϵҲܹؼ̽׵ĻᣬʱлһǰѰ׸ʰˡ
µİףܹԵġ
аɣΪʲô˵Լֵʳû˷ѣǺܸ˵ġ

27. 27 ¡׽桿  
ʰĲ, һҲ뿪Сɽʱ
֮ǰﲢ㲻죬ѹ֣ɵ뿪ʱ, ڿⰲɵɽʱ, ֲᡣ
κﶼЩܣΪɽжôĵ, ֻǴСﳤ, ѾӦһԼĵ·Ϊģʽ
Ҫ뿪ɽȥһطͷô, ͷôģӶ֪
δ֪˺, ֽ, ıס, ûж˵ʲôֻжԼߵġ
ҵżαʹ峤, ҵˣ˴󹦵׼һ¥Ĵִȴ峤ɲ
֮ͨĴ֪ĸթ˵İɣһúչչġ
֪⣬ͬгǸĴˣһԹ֪˱˴ĺ, ҵһֻ, ʹ峤صһ¡
Ȼ˵Ǻܺ, ͷ峤ģʲôֻܴ绰ȥ˵
һͨ, ԺҪȥ˰æʱҵõˡ
峤ԣЦøӵĿϾʱͺȥˣѾǸĻͥĺð취ˣһ泯ĺá
峤ˣҵҲ⣬һܹԼҵʲô۶ӵʱ⣬ǽһڡ
غܲ⣬ҲʱֳʲôϺЦִյߣ֮ͬǰÿһ˦ӹƶȥ
Ĺػ˵˴ӣίʵ̫ˣҲҪȥð㿴ŵ㺢ӡ
ȻȥˣǾ͵öһЩٺˣø÷鷳ʱ
ȻûȥʸĸҲҪĸǲǣ
⻰ǺûҲÿʲô½ҵǣ⻰Ҳ˸ȥ
һһذõ͸סˣԴҲö˵ʲôˣϾǰߵԱȵ̫Ϊÿ˶еģƫǸǻĵӰŶжϡ
ֻ֨ǽӸԼԣؼ״ǰݵЦˣĿˮһǸĸ
ƯƯΧ˱ֺȺĸо̫ڳĴˡ
˶˸ߵ£жϣɫЩ̫Ծ
ԼϱȻôôõģҵ벻Ľ˺ʹ峤ĺѣǰȥվǰ
ά˼Բˣؼ״Ӳһ˲ŴһĨף΢Ц٩˵Сأѵܳɣ÷Ҳ̫Сˡ
ԴˣҵֻƤЦⲻЦЦ˼ڳնЩΡ
״ǰȥҵ֣˵˵ְӪҲǵǸӪӪ֮ˡ
ɶӪ֪ҵĳ֣һĺЧӦû뵽ЧӦһʼչˡ
סǷů˳̬ŽΪŰҧûƹ
ѵû˸ղŵǷ²һ·ѵõİ
ʱ򣬻𳵻Ƿǳ⣬һܵ̲ס
Сſڲϣ˷ܵĳͷȥֱԼСѹ˴״Ǹûʶģزɵͣӡ
һԽУ˵ΣŻϾҪˣ֮ǻкܳʱԽء
ȫĻ˶Է磬ԹԵľ̾Ż𳵣޲ðѻʮȵҳһԿҫĵ
֪ΪԼߣΪϲԼϲԼϲģԼġ
ΪֻǺЦţŴߴ˵ˣŰɣһαｫһ¡
䲻࣬ȴһϾҪµģôҸطһţһԼҪɣֵܶԻҲȤˣરવľ˹
ɶµһźӣһæŷţµǵͷ
ؼ״üͷͬ˵ֻǺǣ֪ڳ˦ӣܲò
񲻽ǣǾͻΪľٶǶԵģź޹˼ɵ򳤱˦ɫ֮Ӧĳ峤Ƣ
̵ǿɲܹеĵεѽ
Ȼ֪ѽƫԲһ̬ȷʵӦýӣȴӦõ˵źӡ
Ѿˣȵ֮˽ĺͺ̸ɱúͻСûʲôģ˵Ϊ̬ĺӣֻ²̨ġ
ܺӵľٶʲô⣬һģȴģǺġ
ǰĻǹʽеģ˽͵͵˵˵͹ˡ
ź֪ķԼղľٶܲòľû˺˵ⷽ⣬ָűӽ˳ҲԼղŶˡ
ǺԼˣ˵Գ˦ȷʵǵĲԣϴûϵ
ǣԼ⣬ôɶ¶ҪﳶϹϵأҲ߯ˡ
Ըǲͬ˵ƣӶ׽㣬ǺҲĶˣɱɱӵʱ򡣡
ԴˣֻĺֲóôһƪĻԭص⡣
Ӻǿһ·߹ģĺܣѹͲỳ
Ҳľ˵ΪǵĺӣԲΪʲôûеģʲôģǾûЩ
Լ࿴˾;ñ࣬ãɴġ
öˣ⿴ӣ޲ָɣĸͷģ֪˵Ĺϵжãģ㲻ģãҲǲܵġ
Ҳû˵ʲôֻҵЦЦ˵УദĺþͺãֻǴǼˣżһβò
Ȼϣպ˱ˣɲˣȻ˼ﲻ˵ʱ򡣡
ģΪ˺õֽղǹϴĻԲ˻Ҳû˵ʲôֻΪԼȷʵǸεĴ̰ˡ
ţЦòᣬصĽȣ½һʾãĻ˵ԵģظǽߵһЦ
һˣһʱʱ̶̿㣬޲ϸߵˣֻ÷úܡ
һģҵҲ̲סЦĿһۣĿԣЩȵıżα˴̡
һֻͷɳһ˵ҵ̲סЦøӵᡣ
ûʲôܵľٶҵǵ㹻֪ߵĹϵܺˣҲԽԽˡ
Ҳ֪Լ֮ǰĹڸˣ֮ʱûٶʲôȻҲһֵԭΪʵ̫ˡ
ʹ̣ɵȵ̤ʵصߵϵʱأ̲סһ
˲ӳɹ˳·ҵҲʽֿ
ǸСƽķģǽ߿ž͸ɾ߽ͷһʲôҲеģڸϸµĶð졣
һʱûסˣ˺Ļҳ˵ô˻óԷء
һȺ˷¶͸ϴϴ̵ҵһԣһϴһ߳Ц˵⸽һǾۼļУ·ЩԶҴȥơ
ҪĶĻҪÿгȥɹСսʿǴһЩƽȥĻҲԴ˳糵
˵ͷʾ֪ˣž˿ʲôѯʵӲСˣȻҪð죬ǸɴŴӷִ˯
һִʲôҲҪ׼ãмα⺢ӣСԵĿǲ٣ʳҲҪıá
ѾˣʱĸһЩʳֻڼιţҲʵļԡ
ҪǼĿˣɱ˼һ̲ˣǺס
ʲôӼһЩҲֲ֧˶೤ʱ䣬ȱãкԺҿԿֵһЩˣƽﹻĽþͿˡ
Щ㿴ʲôҪûС
˵ĺܶԣ˵һһһŹӵ̬㹻ҵ˵Ĳˡ
˼һ֮󣬲˵ȻˣǾ͸ԶٷⷽҲҪ֧һЩ
Ӧõģ˵ͷʾסˣģ߽Ц۲
ˬʵ˵һǹùأû뵽ǵֽĺܣһӵĹ򣬱鶼ɵĲˡ
ҵƼ㣬ĵ˵ͷҲûֱӵ˵ˣԼҰʳɣ˵ҪһԷ飬ɵͷæ
ΰѽ׼ʲôÿԸ
̬ͻǵϵЦ⣬ԽԽߣŹŭ˵ƣˮûһأ͸ָˣȻһȢϱֻǵϱ࣬Ѵ㵱ɿʹˡ
˵ţЦһڴЦݣԶû˵ôˣϲҵ˱ֵġ
Ͼϻ̳Ͽ֣ͿģǶڲϤˣԼȻôôˣѵ˻ؼøϽæŵӭӡ
ҵҲſЦ˵㣬ϱǲˮĲУܲһأ
ָյҵü£ЦҡͷһȲƤ̬źһ׼ٶ
˵ȻǸˬˣµľͶ˲˵֪׼ٶ
˿ûвҴţ̹Ȼ˵һҳԷȷʵôһЩ󷽵̫Ҳã׷ܱ峴ײˣس˿ٿʲôѰһ˾Ͳˡ
⵱θڴ󣬷˺òóԲҪģҪǵôҳԱɶˣҲҪʱҰ뱥ʱûˣԵ㺮ס
⻰˵ƶֳһʱ¶ְԵζ׷˵˵⻰ǲǻŶ
ѹ˵ίȢ˸С㣬ۺģƤĴһ׾úܡ
ûأίѾ˵óԵĲУ㵽Ҷڴĺܡ
ȥ˸⣬˵ͣȷʵͦѵõģڵľ͸ûˣǺóԣѽ
һСţ⣬ʲôģˣĸɸء
ȻҪ¶ɷˣǸŵȻƵţų棬Ӫﻹ治Ϳඥ
̵ܽĵ˵ͷһɵģټһ𽲹˰ԣϾ׽˲١
ѹָ˵ίҵȻЩ飬ֻҪвͻġ
ָӪҵģҪˣΪӪܹתģ˭֪ҵŻˣӪ
ָӪҵıЩָɣľûͣҪ˵ʲôĻ̣һͺͻˡ
ƽΪôס˲̵ʱģì˿²ƫ㡣
صĵ˵ͷԹɵӦСģһθУСôˣû
̬һ߰ԣһ׼ȥϿʲô
ҵǸ˭ѽ׽ľ͸׽һȥˣҵĪĶС
κԼҵվĶƤǰȥһͻȻ˵ҵϡ
أѵõһѣƺӾͻȻĴУϡ
ðɣҵòϣղڵ꣬һʱûעΧ汻ƺͻȻһ
źӵȣͳԺȥһܣθǸ˵ôе˵ܿ㣬ܿ㡣
оǷء
㺢һصҵҲܸ˵Ϳ죬˵ʱʱԭתȦɶĺܡ
һԿżĴ˵أˣҲҪ档
Ȼ᲻ãһλˣȲľҪҵһȥٺٵɵЦ˵壬ų˷ˣ
ɶҵţȴĲУſٵܶ
ӵĴЦǵסԱߵίЩشţŻûϵţҵء
Ӱװ۵ģüĳɼڼûܵʲôõĴ
֪ҵļͥίһЦݵĵ٩˵ǵҲǸȸأһĴȰҪþӪЩѵ˿ûǲԼ۾ˡ
֮ǰΪӪҵίҲǺϤģ٩ĻҲֻԴ˵Ӻܹɣǵġûôʱǣеѹ
⻰Ҳίͷ꣬Լҵļɹ̲סĵһЩҵһ˵Ӱװֵģӹжã㻹ʲôģѵǵҼƵļɹžðݡ
ҵղиж汳ˣŻȻԼӵӡжôǳǸ·߲ȵС磬ѾǸˡ
һ˵֪⻰˵ˣίҵļɹʾ˵Сûе۵ģԼĺӹĺЩû뵽û۵ģҲ֪ôȥء
⻰ίû˱뷨ҵο˵ɲ˵Ӹô׽ء
ԭͷϻļͥ£Աҵ˵ҲɶˣϾϵû˵ģӦ˵ͬҵԼĶӵ˵̬ټġ
ҵԲ࣬ӭ֮£Խ̸Խ¡
۳ί־ûˣԺİ׽̲סƵĸ˳һ׽߶һԺӸǰһĸ
ðɣΪĸ٣ʵ·Ĺ˭һͷ̽ͷ̽Եġ
׽״˵⺢ӣֱǰҵˣٲܹ֪ʲôء
ʱ򣬿ľһŵľ
ԭҵӣһƼˣǾ͸˻Сһһ·񱼣һסһȣС˵к𣿡
ղǹԹԵڼأ˺þãоǷһɺˣԡ
һĹأСֻӲıֳһղ˼Уģͱȿ䣬ͷУǴĽ
ֻĶһƼӾ͸ϽİѶٸߣҲ֪¶ЦݣȻ֪лᱧȵϰߡ
ͷӵĿ⣬ܹΪʵһ
˭˶뵽֮ûκεѪԵϵܣ˵֮ˣ֮Ҳٵġ
һֱǿǸͷĺӣ⸱ĸТģ֪֮˫ͨ죬ʹŬƣοеĽء
ֵ÷ʤί״̾һһֱİ׽Ҳһ˲
ҵϽӭǰȥеĶ˳Ľ˵ϱίƽʱչңίҵϱ׽ɩӾС
˵ͷӣеڳҲܻСЦŽ
װֵСһ˹ɵغйϵûϵģ⿴ĶŻˡ
ίԼǸСͷҲֱ֣ȻˣҲͻ͹ϵģЩ鲻ǺôСĺӣ̫߼ˣ˸˵Ҳ˵ͨѽ
ίǰȥֱӵ˹ͬҲѧĶƣȻˣǴĸԵһƣίƵƣЩƵһģվվȡ
ǱСƺĶ磬ű׵һЩģ׽̲סĿ׵ίʵ̫ˡ
ίûеĲֱ࣬ӵ죬һϹŴЦݣ͸Ц滢Ƶģߴ˵Ҳǽ̹㺰˵ô켦ģڵװء
ϴֵίѹԼ˵ʽʲôԾ˵֮ȴʱվŵĺӵϣߴٵ˼ǣԲˡ
ڵһμʱϸִܵĸĸоС̶ͷʱҪֵĸһЩиõһԼ׵ĽԼĶ̡
Сͨ죬žըˣĽ˵⻰˵ģж˽ƵģƽͻҶŮˣжʱ俴ң˽һҸ㣬ٵĺܡ
ܼжìܣǰ˵ĲίЩҪըˡ
Ӳô죿Ǿʹ򣬹³ТӣίһŷɣϾСҲǱˤˤģ¾ͺ˴ơ
ҲǸģȵ§ӣվ;ǿĲʾҧ촽ᶼѾӯۿˣǲ¶һ˿̬֮
ӸίԽԽ׽״üͷ˵ˣ͵ˡͷӣǸ˭أ
ԼĺԼȻۣƺӾţһϣί֣ͣҪȻ»͵õűˣҧš
ôСĺҲ´ﶼһĵģǰԽԽߣٶȴԽԽ
̨ˣ͸Ͻͣסˣһĳ˵Ҫ̸˵ûһý㡣
ǣ⻰ڱִֵǿͱˣ¾رʾ˭Ҫ飬ѽֻģңҶһġ
˵ˣҪǵĻԼǵģίȻˣĸ߸ߵˡ
СղŶôٱܻίĻпܳ⣬ϽĽΪء
⺢ӶǹɵĲ񻰣ˮСһӯӯ۾ĶԼͰ͵
Դˣֻ˵ղģĻίӡ
ҵҲϽæҵסίһԣҲۼֿŰ׽㳶л
ʧӶ˳ίΪԱ˵ƣôƺӣ˵˶ٴˣûΪ׽ƫƫӾת
֪ĶĻһһľΪΪ˰׽һģڣӵġ
ͷҰˡ
ҵһ°׿ȥο˵ҼҶбľǰʡİɣ˭֪Ŀأ
⺢̫СˣһӴôĸı䣬ȻǼġ
ôСĸӣͼǵάɼǸТ˳ӣôӣ͸øˡ
ԼĺԼ˵ԣҪ˳⻰ˣɾû˼ˣҵ˵⻰ֺγء
㱻ļĸõջȫûԼҵȻ֪СӾˣܾЩˡ
ίţŵ˵ͷ°׿ҵ˸
߰׽Ҳѵõĺгദ֧ʹתǱߺͰ׽ྡ
ССļα̵˯ҡʱʱ̧ͷһۣԷУ˵ĻССţһЦĿ֨֨ġ
ʱʱֱ飬׽˾ǰȻʲô⵱һϷЦֲ֧
κҲϰߣʱʱľ͹ȥСܵܣС۵۶һС
м״ЩĬһ˫۾ŨҵӶС
ղһСڵĺӣʱϴˣССһֻǱˣģ˿Ͱ͵ĽŵСһ
״̲סһ˵ʲôѽ
һжʱ˵ĲУվ֣صֻһˣ˵ҽУ׵ףеУкܶܶ׵˼
󣬹ĳĬһ֮صĵ˵ͷпǶԷҽˣܵӵĸо̲סЦøӿ
״˵ֻı˭ĽκСЦĸֻСĸһ֨֨Ľмα
鷳æչһ¼α
κһĵĸ˵ʲôıı˭ɹɶˡ
֮ǰﻹ˵ɶµĺôգۼͱ˵ѽ
һɶ£Ǳıı˭гͻƽϲɽȥ档
أûЬӶǴαǿɾͲˣдҪæǸдҪæġ
ⲻǴαʱʱ䣬Ǹʱˡ
ⷭ˵̬ӿһĵ˼Բˡ
ûͣ죬һľˣڱ˴˵ĺʷȻ֪Ķˡ
վһԣеĽʣǼֱŨĿҪΪʵˡ
Сүү̸ģеĴĸӵģĻԼ˵ԹԼĺӣȴŴȰĹâ
ֹâԼʱҲУǲһǵʱȻģԼʱʹᣬһݿƺ롣
ЩĴµδε¡
һޣǿŻˣϾ⺢ͷڣɲίôػرĹǺģûһᡣ
ȴĬĬؿţδε£˭֪˭ڵĺӣȴĬĬš
ίҵ˵껰֮󣬾ͿżӣȻ֪Ϊʲô̬
ԭиڵĲУίﲢûŭɵ⺢ӿ޶޵ĬĬʱٶŭȫΪۡ
Ϊƺѵõĵһͷ˵⺢ԽԽҺ˵ܶأΪվڰ׽ǱߣûиˣԽԽ
ҵĽ׼ˣȥȰҲҵͬģ޲ñɸ⬣˶һִһͷ
ѵõϲһˣ鷳㣬Ҷ졣

28. 28   
⺢ֲûаְ, ͻȻԼզ£˵˼ҵĺ᲻زãһԾ, ֻԹ
ҵҪܾ, ίѾһǿɬ˵ӵҵͯϱ, Ҵ˼, СҳģҰ׽㣬˵ûи, 顣
̣ϼźҵ, ҲǸֵġ
һ㻨ӶûҶ, ֻǺ﷢ˮ, Ϊ˾ҵ, ûŹȥ
ΪҵǺ޲ð⺢۵ĿϣһֱͲһϴִӣ籦ģϼ۰š
Ҳûɶģ˰׽ģǿһ, ֱ
˵ôС, ұҲǴϵ, ˭أʾ, ±⣬һ̲סĽˡ
˺˺żæŵİѺ͵ߣǸ顣
֪ǻһЩĻټЩʱȷʵйһЩ׷׽ľٶ⺢ӳˡ
ôȰȰأСӸ˵Ҳ˵ֲܹͨ
ڼҺͰ׽˽׼ˣԴһ첻ڣǾһ˺öˣʱܺͷܹվҺͰ׽¡
û취ˣֻܰ㣬ôҹ찲ӣĿһģҪڣôģ㲻Ҫģ
⺢ƤʵĽ
ίѻ˵˴˴ҵզģֻεĵ˵ͷ
ŽӲգŮվҪöˡ
һԣѵõĹ˳Ӳ£׽Ȼ˵ʲô
ָ֮£һȺɵ׼ǰˡ
һˣһѵϵ̬̲ס۵˵֪ôҳԵúЩҲ̫׷ˣһͶðˣʡЩֲõʱ򡣡
أʱɶжģǮ治һܹõǺɶģ˽ĬȴܹĶ
֮£ȻʡãԼղһưͳ˵̬˿˷ˡ
һεĸ֪ԼʱĸĤһЩǲ֪ľ¶ţ⣬Ҳôһڡ
Ҳε˵û͵Ĳˣ㵱ʱٱҲǶĿĺܡ
ѵһٷȻܹС׷ҲӦõģϾҵ֮ǰһֱܴҵչˡ
˻һҲͬ׽ЩƵĿһղʶĶͿƵóƽʱ˾ôһ
ƽﳴ˾Ͳһ¹ˣɲôֵģͺ͵ġ
ЩأԼھϣ»ܡ
׽ţȴʶر˳ĬԼļѾڷƮˣܹٲͽˣðȵй˼ɣԼļ˲䵽Ӳľء
Ĭİ׽ʼժ˲ˣǱ˵СǶģɼĽСǺġ
˵ղȻĶԼһˣһԼǧѱ˵ɵϣû˭ɵӡ
˵ǣһ˵֮㲻ٷϣ˵˴ֲƽϣҵȢ㣬иˡ
˵⻰ʮֵˣϾһžӴǣĲˣƽЩ棬ðԼؿۡ
һƽ겻Сĺӣܲ£һڿɲͼլˣͷ徻ҵͷѵܰġ
뵽ĳ˵⺢ײ׵ǿദģ˶ˣȻ׽ˣ⻰ҲǶ˵ˣ⳯Ӹ׽Ĳеģ֪ǾԺܺõġ
⻰ûʲôģԳƵǺûа׽վ⻰ͺ뵽лˡ
Ǹˬ˲ɲǸĴˣղȥеʱǼΪִ֪ء
׽ڸסԼеĿɬǵȻ˵ϣ׽ȲѪԵˣ赭дһ仰
⻰Ҳ˵ûϾͼ֮ĹϵôǶ˻ɺǲģʱֳһӣǿɾ͸ˡ
׽˵ȻķţǸղͲĵˣΪʲôѽ
ֻǳĬ˵Ӷĵģ˭ã˭ãȻܹܵĳһʼ㱧Ųõֺ̬ܹӽ䱸أ
Դˣ׽ֻ䵭˵˵⻰ƫԸȫˣ˭ûһݲˣѵΪСͱҪȥǨܹƵһ
㣬ҲûкϸȥѽԼһؼëģôĸͱ˼ҵأ
Խ˵ҩζԽŨæ˵۳ɫˣǵÿЩɻǣȻСսʿ˾ֻܺ
Σ˼ҼȻˣǾ͵øӣͰ׽Ϣġ
һأͼһļӵŮ˽˵ҶѾʼ׼զҲû˺һҲԣҼ˾ǸӪҪ˷أ
ִ˵ŵһûʹദô֪˭˭أҵദĲԸˬʣŰæ׽ھӵģҲһϴϴ̵ġ
ֲҪ׼˳ԵķˣټʱҲ˵;ҪһӵĲˣ˴´ˡ
µĶ˻ȥ㱾Щʹ죬ָӪҵ־̬±ڵģ˭Ҳѽ
Ϊˬ죬Ķܰı㾡Եһ򼫺ãʹǿƢŹֵ־㣬Ƕķڷġ
ҲЦЦƲһ֮Ҳǰæϴ˲ˡ
һƼǳͶҪȷС̬ʱ۵Լҵʳһ̲סĽ˵ҳһأҪƷô֮ͣһ»òˣ
һԵİ׽ѵĻ¶˲ֱӵı飬Ѿëķ˲缦ˣɶֿѵĻӦ
ƫƫʱҼҶ̫ԣ־˵⻰Ϊɶ˵Ļôһݵģɶиʱ׷ˣ֮ˡ
Ǵѣ󻷾£ǶУ׽ǰǸ٣ȿȣյزμĴС㣬һһεģǲΪ˼
߶ûɶ˼ΪͬȻЩĦˡ
۳־ϵı鶼Щ̫ÿϽԲ˵û£֮ǰڷ֯вģǳէģܹСء

29. 29   
׽Ĭ, ־ֻǷܵЦЦĬмתţۿɼҲʶ, Χ, ǰ׽
ӻСԼ, һ۾ܹóе뷨
־Ҳ, ̵Ŀһ۰׽֮־п佱˵Сиоûʱװֵˡ
Ҳѵõظ˵ͻȻ˰ү, ͷȣܹûûεأ
ͻȻעЩԵվԭ, ҩζҲ̫Ũ, һ˵, ˣȥӰ, ˼ͷҲǸζ
ԵҪи֧ľٶŸ̾˵㵹ĺá
־͸һģų˵ӹĲ
׽ֻǸӳĬĻƣĿʲôĶһ
ȻǱںˣôûȵһҪһɣǾ͹ˡ
Ц˵˭ôģľˡ
Ϭķ־ɫ, ҲŲɵЦ
־Ҳźһ׽, ֻɫ, һɫܹεĳˮģ, ˿ˡ
ôøɵĻƻһĸ˵ģ˵ڵʳ̫ˣû˻˷ѡ
ûһĹСսʿǱֵˣЩĺͬǴֵģȴվǰ߸˵ĺһɩӡ
ͬɰһͦε˺ǲԾıһɩӣŲ֪Цصĵ˵ͷ
оСսʿǸŸӵķһ˵˵ЦЦģò֡
ˣǾ͵øϽϲˣһһĲʽɫζȫǵ˿ڳ
ض˵Ӿ͸ɣһڽһڵģ˵Ȼĺܡ
ѻȸֻʣ˴ҲͳԵӰڳʦ˵õˡ
ĸŮһԵϣκǶµĸ÷꣬Ҳűֱ֣һ治֪ⶫôŵģȥģûͷĲӬһ
˳зԸ˵УźӲ̫ҨҨһ뷹
һֱȥﲻæεĲУһлˣʱ˵ĲУ룬Ҩ˷
İ뷹ѹʵʵģôҳԵĶˣԲʱ
С˼ڳ˭ѽԲ˵СʹѽɾС˼ɲЦ
ͻȻЦЩ¶ͷĿһۣ±Ƶ̬һֻ֪߳ҿСһɰ˵Ŀϡ
ЦǴҲɵһĨõЦݡ
Ȼ֪ΪʲôЦܹô˾ѾܺˣţҲŻЦ
⺢Ǵɻ󲻽⵽͸ʲôһͬҲЦģһѰ˼С˼
Ц죬ǵһԵҲЩȥ
ίһ̧۾̲ס۾ǸԹɿɿɰĺԼǸѱ޲øһ˶ͷޡ
йôȵʱѽίֻԼ֮ǰľӢˡ
ӶǸ֮УҲ˲ٵĺӣһżæŵ׼ˡ
־һһʰ˲о֡
־һֽϴ룬һѹҪ˵һܵģص˵֪Ϊɶ԰׽ЩӲǱ۾۾
и԰ЩľɩиطȥźӣǰЩԺ׼иʦչչ˺ӣ׽ˣ˵ܹ̺Ƕϼ֣вԸġ
ⲻ͵ʦҲûǷܹõĹ㣬ĺӿɲˣϼָǼǮƽЩѣûǮˣڸ⡣
԰׽Ǿһۡ
ŸղŻ־ɳǣҭҲ־꣬Լǰ˵ĻԼ»öྭĳˡ
ǰس䵱һĽɫĵ˵ͷΪһܣ֮ϵ׽˲ٵ־ꡣ
ǿɬ˵Ҳ֮ǰɫѿʵǶΪǼܹӪˣȴû뵽ͻȻˡ
Ҳ˵ã֮ǰҶϢˣͻȻûɣԼ֮ǰ뵱һȥԣֺ˺һҼˡ
ܵúܣҲҺдԭңȻ治֪ôֽҪ֪֮ǰɸ˵˺üΣֽİæأ
Ӫ͸Ӫ֮Ҫ໥ϵģǽȻ׽ĺܣЩнӵʱһЩӱ֡
㻰˵һ˵ʲôأŰĻǰ˵ϿҵĲе־꣬·Ԥ֪Լжôľ
СɽǸĽɫѹûֶ˵ҵ̵ڲء
С崿ĳ࣬һǸ˼ҵĺŮ˵˹ԹɵţҲ־ŷ
ƽֵĹҪչģɲΪӪִСЬʱ
־ߵʱ򣬰׽סҲһֿɬģŻ˵⿴㳴˵ģҾ֪ǲһģƽôëƤᷳ
ΪǵĿǶҵָָģҲǣµģӣҾ͸¡
˾ôˣҪһԺǳ
һĹѾ汾Ľˣ⸴ӵϵһ֮صĵ˵ͷ
˵ģסôҪϵĺƽģ׽ɲ֪е뷨ͷ֮ҲѵõشЦ
˵ɣԺǾޱֵĲЩҲŸ㣬ⶫ֮ÿĲС
ɱֵ̫࣬Ȼֵָժָժˣ͵ǼҵʳһԼļҶˡ
ʻ׺ٺòˣ˵ͷʵ˵ҲǣЩƯĻ鶼úһЩ
׽һҵ֪һĵ˵ͷͬ˵ȻԲãǿ˾ãƫƫǻͨ
ǵȻǽͨˣһעʵһעؾϵܹͨ
ţɰ׽˵˰

30. 30   
ίʾ, Ҫߵʱа㲻ᶼûеίϽĽԼС
Ƿ˵ûаֲģίĺ޲ٴһ, Ҳǰ㶼İͷ, ˵ԼĶӶˣ㻹ʲô, Ҹ, ҵĴҶˣ, ŪˣҲǸС˯ġ
ȻѾ, ڼ, տСֵ˵ģ, ίֻһϰԵĳƾҪȥ
, ʵС̫㶼ûиӵϰߣڲݵģҪ춼ͱһ
ίⲻҪʰģһֱûûεдµ˿⣬̵Ľµı˻ȥ
ʱ, Ǹûû, ʲôĴͷ
ǰŲŰѰ׽, ˵ҪԼˣа, Ȼֻҵ̶̵ദһʱ䣬ȴҲ֪ɶ׵ˣǰҪӡ
ߣǺҲȷʵǹɣڱǰֻڲݵСǣԼǰȴǹ˳ģСһ۰Ͱ͵ҪԼæģԼĲãͻ
Ͻǰȥҵһֱ׷ϴȴûȥί˵⺢ǲŸòϰߣ˯ž͵ĶϤͷҲܰЩ
ãסôԵˣҹѾˣǸϽСúʰʰ˯ɡ
̨µίź˵άϣҾͷŹ㣬ӼҸҹһЩȻСҵƤ
ίͷǳȰģ׵ܹأʾһԼĸ׵֮ίתҵȥ̧еС
ί˵һҪĿľϣ⺢ӹһЩϾڱ˼ǲڵǰڣû˭ġ
֮ǰĺúõģϣ⺢ӽһĶ򣬹һЩ˼ҵĺôģҼһ£ڲݵġ
ֻҪһ뵽⺢պùɶ£ĥƽϵǣίͷֲ̣תһһ
ίģǰŲŶҪƣֻһ˵ĻиܲĴȰֻùȻ˺˺ˡ
һֻһ㶼¶̬֮˵С¿ɴĺܣ˶壬ӣĵĳһɵĺܣ˭ң
٣ƺ˵ɶѾ˺ܶˣίЩ⻰ĹӾծ˺ü£û
еİѾˣίģȴֻдñĸо̬ΪЩҸо˷ʹҲҪֳ˼
ˣүټദˣͱǷǺڼ׵ģټϳһطİ£ӭȴǸײϿĽ֮µĴȰţǼҲΪ
ΪˣɲֻҪƷҲǻܵҵģίڻڳ˵ĻѹͲỹڲӡ
ףҲ֪ǺӴСлģһ֮İˣȴûеõԼҪõĹذ˿£г񶨵ٲȻѾЩƫˡ
ǺúӣҲ˵ǻںһӣţͳĻ֮У֮ìֵķչ֮£ΪЩɵˡ
⿴Ӹղſίתߵʱ򣬲Ծǰŵģ֪⺢ͷ׵Ҳиġ
ҪҲڵģţ΢΢Ķһƽȵ̬˵ģĻͰְ˵𣿡
ԵģֻҪһԼְֵĽͣҪˣûжԲԼ衣
ϧô˷ڵĴȻΪҪͨĴڣֻǾӸµĽԼ뷨ʩ˺϶ѡ
ͷһαƽȵĶԴУĬã˵ӣҺòãһڷԣʲôܸɵġ
ͷ˽ޣҪкˣڵҾǸ۵ĶҪٲһЩǾͻĵĶңʱ¶û֪ҶˣʹĥˣҲֻġ
ҲŹڵģֻҪңҾԲټڵġ
Ǳһε˹һͰֲ̬ͣϲ΢Ļ˲أ
ڣίŻȻ䷢֣ԶΪĸӵأ֮ǰ⺢ӰԼѪѹֱ쮣СӳԱůģôͱأ
ί벻ףܹó⺢ӱƵýˣһŹһٶһҪˡ
ҵ֣״ε˵û뵽ССĺô¶ҵξ鷳ˣʲôҪҰæģֻܺһ
æǰæİСò׽Ӻ˯ˣҵп϶˵仰ֽ㣬־Ͱ׽˵Ļһ顣
ҵ˵ͷ˵֮ǰû֪Щʱ׽ܵȢҵãӵ˫׶ǿսʿҲսϣŵʿ㲻ԸԼմȾôɷֲõˡ
Ժ֮ЩˣָӪҵģǾ͸ˣ˵ҲǼٻһӣҲΪ˽ԷĴҵĿڣˣֱ׳ĺܡ
ѹͲڣ˵һƣĽԼҪΪӪϢȥ顣
֮һҪһദģŹģ˸ۣһߣպ
صĵ˵ͷ֮ͷҵҲŻ˵ڿҪǼҶһˣ˵ģ⿴СһƵǽǵ̬ҲܿŲš
ߣίһ԰æָҲãҲܸӿٵĿչ
˵ͷ˵ ϼҵʱ򣬾Ѿʼѧ˵ģҲܻķˣѧҵ¶ɵŵġ
סƽ˶쬵ģ»òٵ̼أҲľͱ£ҪѰ˺ʵľ̼ҲŲ
һҰ֮Ѱ˼ҲȥҸ
ҵ˵ͷѰ˼ԼĹϵܲҲʱ򣬸һһ֡
治ҵƲʵҪһǧѣһλǿԴԼĺӵš
ҵأ˼ţӶ俪ͷҵһɵ㶵ǵӣû˵юڵ˯ѵ׼վһҹ
ҵȻܹܵ΢ĵִԼ֮ǰȷʵ޹ʧĸӶ̫ùԼ֮ǰǶôˣһֱʿ־롣

31. 31   
ж, ޱҲ̫㣬ҵһޣҲĲ, ټ֮Щദ, Ҳ֪ҵǸˣȻ, ݵĺ, иƨ¶
еĿҵɲ֪, Լ̬ȣֻÿԼĳü˽Լҵ, ǽһܡ
շת˺þ, ų˯ȥ, ڶջûأ͸оؿص, ĪʪС
ȵȣʪУҵϽۣܺãα⺢С޼ɵķϣϵĵطһȵҺѾ
һ, ҪӴôСսʿԷ, ټеڴ, ⰲ˯ȥҵһˣ¿ɺ, ˮɽ
ҵϽȽαڻ٣˵Сúܡ
һʹԭ˯ȥļα˹ѹļαĲԼǸ߸ߴĴ
ǲѽѽĽ㵸ͼҵŭ˼ԾýԼߡ
ҵѹͲӤ⺢˻ã۵ֻΪԷںԼأһӲ¶һĨȰЦ⡣
ŹŪźҪǼαܸ棬˭ôɰ붺Ūأ˯һҹȴûԼ׵ļαȴԸҵһˡ
ŭӾɺһпǰ˶ˣԺκͣ۾
Լ׵ŵܵܣܵһŭģҵı飬ЩԾϾǿûҵǰǱҺʪ˵һ·ء
˾ҵΪϣŭ׼ʰȴСĺѹʲôͣȽ
ҵ񣬶ЩĪԡǹ֮еҵ֪ķĳһЩᡣ
ҡͷ˵ҲŸѣһѾͷС޲ʵű·ˣһأα⺢ˡ
ԭĿأССŵĲͣػţжˣ˭֪˵ͱȻСɫͬµһĪѽ
ǣҪûĽôһ⣬ﻹִɣĽôһѣ˾飬Ժ
ҵ˵ҲűˣȻҲԼôȷʵԵЩڲԾˡ
ԼղųһѣĪĽ͵ģǺεȵãںͷԼǸϻСˡ
ҵţȻ΢ͷϷ·𶼾ֳӰһ㣬ȻģֻˮĴ󹷡
ȫû˳ʱӲֻʣ˺ʣܣҲֻԹԵء
ο»ԩҵżαϵسԼСצЩ˵˵Ҫ𣿻Ͻȥ㲻׼ʹôһȥɡ
ҵһ̨£Ͻصĵ˵ͷ˷ܲѵ׼˵ʲôأƼĿ⡣
ˮһܹƽе˿ڣҲҵĸƽ޲ĺҲ
µĸϽżαת˳ȥȻ֪Сƽͷ¶Ķжôˣһ۾ܹóɬڸǡ
ǵЦⲻ˰죬ȫʲôθ˵ʲô˵£ôһֱ֨֨Цѽ
һɬķΧûƲһۣ˵ȻˣǾͱţＸһȥϤϤ
¸Լ˵ı磬ҸǴ·
˵ͷ֣ص˵ǾͰһȥϤˡ
֣£ȻһθУԼֱƽȶԴĸˣСϲ֪ıһĨЦ
˷Сʮؽڴβıľߡ
ԭڵͬôҲŲʾĴѣá
һͷıˢˢվԼ󣬱˵жôͣҲܲˣੲݵʮΪʲô߶߶˺þòܹ𴲵̬
ᵽ˽һĿ֣Ȱǣе֣ü˵ҲҿˣȻ͵С𴲣ǵĥ߶꣬Ƕôˡ
ԼһңüģɢʥһʵӳеͷһĻСá
ܰһҲãİװֵļαɲǸʰޣֵ֫趯ţϵŤȻ֣ȴ
±ҵţĸһСһЩסޡ
ҵ޻·УŪðĲУȴ浽һϷһ֨֨Цš
Խ˷ܵҡһεģ㵸İԼϵСⶼ˦ҡҡʵָиҵ֡
ĥ˰ΣҵŸ˷ܵеļαѣȻҲһΪαϷʵ̫ˣЦ˰ΣЦûˣֻס˺󲱾Сèһ˳ģҵ
ůˮƿĿˮҺˮҵϸµİα˲
֮αٲȻֻèèˣ޿ڴϣﶼû˸߹⣬СģҵǱסЦ
ֱԷʱ򣬻סαжôϸҲǳɺģһȵİôôļα
ֱѼα⺢ɬĿҵĻԷʱιȻĺ꣬˶ˣԴҵؼԺһֱҵźιԵġ
ڼαڸʳʲôĽܶȻߵģİװֵЦ¶Сĳš
ʱʱ̧ͷЦţ峺ɾ۾׷ӰһͷǸ˵ģҪ㵸һ±Լҵ顣
ô鲻Ƕǹֵģһ緹ϵЦûʧ
һ緹꣬ҵҪȥһЩ£Ҳ׼ȥϤΧĻ
ڵĻʵǸΪޣҪȻҲôڵ֮£ûΧ˶֮ˡ
ʮܵΪָ·ЩľɩԽԽ࣬вٶǼСʱʱĻҪӼһ¼õĴڣҾϸ⸽һƬĵء
ȻˣܲˣײˣֵܹģڿĽĸ
һȺ˵˵ЦЦģû߽ˣؿתʵ߰˵ҵҲˣ˱仯̫ˣоʹǰһˡ

32. 32   
ܹ, ǾԼͬ죬ͬҲ֪źľģںܶʱǡôѡ
ĵȴֻԼһӵ, ôܹúЧӦһʴı仯޷ġ
ز֪ڹε, ײĽˣǴͷβĶ֪Լɵ, ϾҲǿĲС˵, ʲôԽ촩
֪˭, ɹ֮мŬģָ֪²̫, ܹյ, ˭ԸС
, Ǿ͵ó԰ʱһʰ, ڵĹ飬ڼʲôģǾǲġ
ǰڵı仯ϹӶܹóģ˳ɻ˵ǰڷ紵֮, ûƤ͸ģ
С˵ƶ˼ҵŮ, ܹѩ, ʵ֮У㳶, 泯͸ɣϴ趼ҪģΪҲǺѼģˮҪһͰһͰͷġ
֮£Ƥ͸ݽף߽ˣŵ޵ζ϶˽ָˣ¹ʲôĽָˣ˾ͻá
ճܲ¶һЩţֻҪȥ˿ܹҵĳģȻ֤ĲԾʱҪôһҪôǶҪСķĲ֪Ա
Ϊ̬ȿɲôȥģ˵ԼԴͷΪԼ𣬺뵽ǹԼģߣʲô⽨ʱҪƳģһһĽء
²¶ı䲻ʲôģԵأȴû뵽һʼûĶ
һ⻰ڵĳһǰģһذԵ˶Щµ˿
ӷŲżأǾͶˣǰȥȳͷžžĸơ
ŷӦĵĸȫΪУŭҴң
ԴˣĻӦžžĸƣ̣ҲŷӦһ£ҧһµģƾ˵ľϵʤصġ
Ҳûοһڣ̬ܵԴ˴Ҷ졣
վڵһ߳Թϵǿ˴ܣģβŻعһ˷ܵı飬׼˼˼һ¡
վһҲǳصģԼ˴ܣռϷأǳȥϾĺףԶһȺȥ˭һĿȻ顣
̬ſС첲ˣбżαСվһߣϵǽһĬ
߾ݵĽ֮Ѿһְ̧ѹڵص£ץӿҧãƷȥȴôƲ
ӴʱһֱûһʱԼ֪δԽУ֪ԼΪľϵܵԵʣһЩȫԱغøжȸߵĴһеùһȺ衣
֣˿϶ƫԼøжȸߵһˣھͲһˣҶǳէģֻ²һԳԹء
Ǻ飬Ҳ˿̣ʼ˼ɵżһԣҲץӿҧһϡ
ģǽһ㶼û˸ղŵĹ
ַҲվһԵˣԹϳԵǽһ˷ܣͼӻĶԵ˫۷Źֻ޲ٴһЩֿǽһ𾢡
żȻ·ľɩ״ȥˣŽ
ȻҲ˲ˣռϷسЦţƿڴҸʲôôҵʱǲҪˣǾˡ
ϰΧˣԼ֮ƫԼأֱ׳˵ȴһԵļλɩЩüͷ
ҲûӦЦ˿˵ҵĺý㣬ĪˣǲŸյӪأҶǳէģΪǰ㺰һ˶㡣
ҿɸ㣬أɱĽһССһطȫ磬ΪǵΪ̫ҪΧת
⻰˵ģԭЩ˶һЦܿͷӦЦʵ̫ӦãϽЦȻͨ죬ҲѵĹ
ȻĴһ˵ְ֪һЩƫһֱʹ죬˵ĸƫʵûô˲ãҲ÷ſزǡ
غһ⻰֪ͷдϣ̽ͷ̽Եģڹеһ׼Եһֹϡ
ҲС˵ôأҴûʲôǺ޵ģϾҴûô뷨Ҳֻн㣬ܶβôĿڲš
Ҳңһֱ˵Ĳǣ˭ǼǿӶҺܺأ֮˽¸Ҳٶҳڼİװֵġ
ҴһнҶ˺컨ⶼҵĴҴûͽʲôģֻǽˡ
Ҳڵһģ
üһرؿģ޲ǰϾǸ̬̫ϤˣѵľһԼѽҲ˶ĲԵû
һ˵СǳϧһģһСǾһ־ˡ
سŹϣſͷϵȰ˵һӽã⿪ͺá
ףҲˣһһʮ˵ͽԴϲ𣿡
Դϲƨغ޲ñֿڣȴҲ֪ԼеıȫˣΪ˿̾˵ٶ࣬ҲֻΪǹĨѡ
ʹһŵģҲֻ⵱һԺ˽Ӷѡ
ĿݵĿһܻػȥ˵㣬ҲǱ˺ܶѽоʹǰ㲻һء
⻰ϤѽŶⲻǸղ˵Ļ𣬹Ȼþ񰡣
Ȱ͸оˣվڵƸߵϣĭɵ˵ţϾ˵ϲŭԼкθϵأֻǳԹϡ
֪پȥֻԼЦЦ׼ӵһԴ˱ʾѺãȴķı׼ݺݵسһͷ
ӦӦ֮£صһϯҲˣһʵ磬飬Ҳžı仯仯ġ
Ϊڻ˲ֶεŮýź붼֪һˣɴȷˡ
ֱӵľͰظ˸ʺȷʵҪҪҲǺˬġ
ţűƵڵˤһ͵أЦЦ˵㣬Űɣദӻء

33. 33   
Ǿ仰ԼǾԲ۵, ҸǳԹϳԳ˿֣ҲΪ뺷ľٶھǴһ, ˶֪ŸӪҵϱǸ뺷Ĺ
׽֪֮, ЦģЦ֮, ڴլԺﳤҲ˸һЩ, ʵǽô£
һ仰ͱˣģԲӦΪһвõĵط, ŵ˷ġ
ʱһսҲ˲ӡӵ, , ϴݸһЦ, ˵ôһ¶С, ˶źŵģȴû뵽ˣӷǹĺˡ
⻹治ǼٻһҶȻǺܺõģƫӣˣԽܹԼһ, ɶ, 
ҵ, ˣȻһЩվ˵۵, ˵һݿͷʱ̾ˡ
ǾӦϾ˶˽ģûжܴ˽ĹȫңƫԼСҡ
һһʮĽϼҵ˵˳׽Ȼĵ˵ͷЦ˵޷ϼȡԽˣˣ񷴵ﲻƽˡ
Ƥͷһͬ˵ҲӢͬ
׽ûƲһۣڸסС˽̸ĻϲǰȥҲѣ˵ˣ˻ſԼģҲ˼ԿӢۡ
Ӧ˵ⲻԿ䣬ʵҾ;ôôõˣ
֪ǹ⸱ƤģΪԼĵİ׽͵һЦʵĴһĨǳǳ΢ЦͬҡҷСһɾִࡣ
ȥƻĿð׽˼ĺգ㿴ʲôѽôרעҪǸеģ׼˺å
ЦʲôϵѽôƯ࿴֮ȵϵʱٿûˡ
׽΢΢ͣһ£޴صͷЩ˵һбϵĻ𣿡
ң˾徻ĵطƾݣñȥüˣԲô磬ĬĬܣĻмġ
֪Լе³ȥʱģ־ɳǵġĥνĳϾţ˷壬û˻˹ǣͬġ
δȻ֪ڰվȥģ̧ʪס˰׽֣͵ûиܵһһεεԼϡ
϶˵ڰվȥģڲԶ֮ǰڴ֮ǰǻҪͣѾôˣɲһҧһŵʱӡ
һŽ㹦ˣҲųġ
仰ǺͨĹۼ䴵ţĻǮ˶ΣǮ˵üǵö֮ġ
˷ļᶨУͷ·Ѿδ˵Ѷʵ
ǰĺڰ£µǲ֪ʲôʱܵ޾ܾͣĥһڿŰ׽ġ
̲סȥһȥţôһõδۺ˵ãҽˣһĺġ
ֻ⵱һЦ̸ȴ֪ڹ¶ǰеİ׽ݿο׽жôѵãǺڰеһյƻһĪĿοҲ˶żǰС
ֻǷȱ֮Уôܵ¶ǿڶͷˣҵҲ˵ˡ
ؼҵ̿ʵǳʲôĴ£ֵôĺͶԷһ˶
ʲôʱȷʵǱҲûôŰɣķ˸˵ǶҵҥȻʵ˵ĻˣֻǴһܶѣЩǱҲû˶һ࣬Ŀų̶ȡ
ҵɺĿô˵أ֮ǰȷʵһܽĹɾ̫ˣ·𲻻ƣѹһ
ƽϵĶжǲֵһģֹĸоڹӣڳϷһĪĸѸС
˶Եʵ࣬᲻޵ķŰ˵ĻȻ֪ʲôŴʹĸı䣬ʵǻϵˡ
ҵţ̲סЦ忡ϣٹôһĨ崺Ц⣬жˡ
ʹǱͼӴ׵İԸðղѵ̲סĿʵЦʲôأǼǮһ
⻰ǵҵֹסЦԽЦԽͷŵĺЦҲЦ˵ͳԵЦͯͬЦཻ֯ţСԺġ
ҲףԼһľϱôͻȻԼôìܣ̽ﾪأ֮죬ѵõİ
û׼һֱٷȻһֱ׷ᣬǾֻ˶ʵģûʱעԼˡ
֪ҵӲ¸ڵĵǹȵİҵˮֺõ˼Ȼҡ
ˮĴ۾ڴ͸ҪǳԵСһҵ̲סҪŪһԭؾǲ˵
ֻиӹȵķݶĵЦݿҵֻвסҧסϵЦ⡣
һ̣ʵ޿ˣΪ˷ֹԼЦ˵ʱҵϽתƻʵôˣ칷ȳʲôҪҰ𣿡
ٺһЦ˵ͷʵϵ˵׼Ҳ
Ҿ֮ǰźֹìܣ⻰ȻǲˣС۶ģҵʶһĸо
ʧЦҡҡͷЦ˵⵱Ȼû⣬ܴϱΪɶܴԼˣŰɣ˶Ҿͻġ
ҵ˵ɾ͸ɣԭ׼ڼ￴ԼҵһѴϼֵò񻰣۵ʱ򣬵Ȼˣ⣬֮Ҳδûȥ뷨
Ͼ֮УԴĹ⻷ġ
ҵʾ֮£峤ǰ˵˳ֺôһ¶µĿɲͰĵסˡ
ֻǵԼóóȻȥ鷳ʱһȥʣﻰıʾ׼һʱ䡣
˵΢ˣѵܺ˵ˣȻֻбԼǻӭģǳӭԼģϾĺܲ
һ϶Ҳ޺֮ǣѹĺöŴСľ˾׼ԼϢĶӵĸ

34. 34   
仨һ, Ժ̱࣬ϱ˵, Ҷ, ѶϱŮԼ׶˦һߵ, ǿϡ
һ㰾ĸϱ, ƽææĸûеʱͷἰԼĶϱ, һһĿ佱Ļ
Ľ, Ͼ, ܶ˼ҵͬõʱ, һּܹңһӾ, ĿĿɲͶ
ʱжϱŵĻԼϱʱ˶ίԼŵʱ򣬾͵÷
˵Ĳ糤ˣʱͿһ߳һǿ׳ĲˣۺС, ˮ鼫ˡ
һ, ܸоˮͷ, СĵĲУϵȡһЩ硣
ݳ޵ĳԷһԵİ׽Ҳǰһ˵, ûȥԣһܺóԡ
ûȥͳһ£׼ģͱ𿪻ˣҼҳԷ
׽Ҳƴǵ˵ͷ˵´Ҳѧ㣬ӾͿһ·ˣôˡ
仨һ̬ܸߵ˵ôຢӣֻżҵһ˵ĹʣǸýʡĵطýʡһЩ
˵ˣССʱܳԵĶ֪࣬СҵİܣҲˣ˼ˣ͸ùϸЩ
˼Ѿ˭ѽָָģһվڵƸߵ㣬𽵹ָҵģ
ɲʵһ˸ҪģȥҪҲûϹ
ֻܴĴ£ĸѿɲ󣬼ҼһŵģǾԡ
˵ʵڵģ㲻ʲôϾǼҼһŵģͷ깣һһĲ˾ܽʡ
ֻǸղ仨̬̫ߣ͵˸ԣжôһﲻԣ˵ڱˣŲһ㱡ɴ
仨Աֿ⣬˼ĶԼĸԼôôãһ£ȴĶ㡣
ںĳЩϰ仨Ǵִţµ߶˺þã󣬻רĽ˵ɾ޿ˡ
ƫƫֹ̫߻ϷƽװĸʲôƵģ˭˵һһĺã˽»ǸøɶɶǵȽȼиԼҶӡ
仨˵أҲһϣһ˵ҵˣȲЩˣǿӹˣɶʡúܡ
Ҳ֪ŵĺܣôҪԷ˭ϸЩˣǱȲʱֵĹˡ
һ˵ΪһЦüͷ˵治ҪǴͨˣû˻ԳƵģҲı¡
⵹ǣʱ򣬴µ˶ðƺģȻˣĳ˿ƺʹһζ仨سǲٴΣȻҲŸԳơ
ҲҿǾӪԼӶӣĻ仨Բô׵˵˵ѣܹôϵ˲ò䡣
һ⻰üͷ߸ߵֻ޲Ϊʮ˴˭Χôأҧţ¶һĨųЦݡ
˭ҲûȥϧôˣĻֻ̫ˣϵЦҲڲס
仨ؿǶ˴ˣҲ˲Եģص֣׼뿪
鼱֮¸ɹũ־Ҳĺܣһģû˵ʲôֻĬĬ¶һĨɬЦݣ漴æĸ뿪ˡ
Ӿѽţöϱޱ飬ϵĺţ˽µĶŲų̸۵Ĳ۵ѽ
ûע⵽һԵĳԹȺڣı鶼̫˵仨ﰵҧгݵģֻõûгûúõʰʰǿˡ
ķչԼҪķչأͬͨСϱһಽĸ뿪ˡ
ȻˣԹȺڵûһʹ˸ɫüŪ۵ʵҵҵģ֪ɶ
ôʵģȻԷѾеĴ𰸣ϾԹȺڿֲ´
صЦЦɶû˵ѾıԼҪõĴ𰸣ߴߴ˵ǽһ֡
ûһĹʹƽΪֹҳһϵе֤֤صӿɲôùһһ㶵ġ
׽̾ΪֹĿţس̵·ϣѹ˵զǼǲ治̫ƽѽ
Ȼ˵ıѽЦĿһ۰׽ҲѹϾΧˡ
˵ûôţ˶۶ﶼԼС̣ɲ֪տʼʱǿҪˡ
һԸ壬һԸţֻڲһģء
źͶϱ֮ìܣԴΪүǶһ⻰׽붮
ܵײײļ˵ǿ֮кϷأһһŵҲǳصģҲ֪˭Ӯ
׽ҪԵԾԾԶ۾͸ˣε˵ˣӣΪҪȥء
׽ü˵Կҵľʳˣһġ
Сܵ˵СһΪһûꡣ
Ȼûˣ֮ǰ̬ҲΧ볯һչ߶߶ģʲôһ²ģɲ仨ˡ
⻹ˣ仨Դװǽһģ챻﹣һûԼù˵ôϣܹи
ڱͱһ̵ܹˣ仨Ҳǳصģ⿴Ƶô꣬ȴûӶ񣬾ͿԿóıˡ
˼ҲûɶһΪͥ׵ĸϱӺ࣬ԼðײӺŪţʱʱĿмһԷһȰ˵Լˡ
ͷֹĺ۷׷ףûע⵽仨Ѿˡ
ȵԼҾȻǳҷʱеıŭ֪ˣϾǴСõﰡ
ǴձԵΪТ˳ĺһɶˣ֮ԼﶼТ˳˵ʲôز
Ӳֻǿ˵ı£˵ƷԣҪǱ˿˳ȥԼʲôˣ
ԽԽԼ⸱սսģԲһ̶ûͣ
仨ֲͣ½ǣһȵʴӵ˵ϱû˵ɶ֪ھ׬ǮףǸûõӣ¸ʲôľǰڼЩ
ⰵĸ״ĻҲɹĵȼŭòŸոսŵضɵˣ⻰ǲѽ

35. 35   
׳־׼ҹ, ׵͹ĹжôϡȱһλǿǶŹҵ, һһ, ˵ʽˣʱҵúܡ
ϾҶиʵȦ, һпȱ, Ȼ֪ԼѣˣǱ˾Ϳһ, ʱĹλڲġ
ҲıȱȽ, ͷ˺ü, Ľ֮, ûҵһ˿һĻᡣ
ǳȥһ죬̫ɹͷ͵, æ˺þõЩͷɥͬС̫һĹʹͷɥԵģ͸ˮĽëһǿɾͱˡ
׽ˣ˵ͷҲĶĺ, Ҳ̫Ľ, 㿴ҲΪԼܹҵôᡣ
ص³һ, ׼˵ʲôأͷֵĲ, ʹǸղŻЩȻ۾Ҳˡ
ĬǣֵľͳͷȥҪֵǰδеһ¡
ͷҲֵĲУ˳ȺȥͿغ緼ﻥ˺ţҪҪӣΪѵĲ֪Ǻá
⻹ôط֣ڱԼ˵𣬺üһ׼ָһ֮óĺأȴԼ͵ңУ
ǻɵĿ֮УҲŲʾ˵ģʲôˣҲ֪ģҪҲô۰ɡ
ַôˣƽģвٵСӣ˭һ죬ǳˡ
ֲ춼ǰҺദôãôݲ⼸ʱ䣿
һΪദúܣû뵽ô뷨ûʲôݻпͷʱأٻҵͲаɡ
һ壬û˺Ҳ۵ġ
ž͵Բ۾һŭ˵µʱһĸ׬֣ҲͲʲôϲˡ
һԻȵģòʲôǣɲǸӳŵϲ
ҶӣϣõˣҲʲôֻҪúôҶӣЩί㲻ɶ
µĻԽԽ࣬ҲæȻؼˣ´Σ´ʱ㡣
һ˵һ߻ݽԼǸ˳ޱ߶Ѿ˰׷һִٵĿظԼɣǿɾͱˡ
ϽסԼʵ˵ɶ¶ҶӣТӦõģô߰
СİѶӺòеɼˣֻϣܹס£ӹǣþõŶӡ
ʵТ˳Ҳ¶Ŀ޳Ϊصũ˹Ϻᣬ·˵Щļһ
Ҳ˫Ŀͨ죬ĸӶˣ㿴ңҿģǽһĸТ
̣ңǾͻԼƫĵƫˡ
Ҳſ޳˵ʲôˬģϱҪôֶεģһǹӣһﹴĶǵġ
ֻҪһ䣬ϱûʲôҴӦģʹôֶΣƺҲϴѽ
һӲֳʱѾſǽˣһߵĻ˷ܵĲУǿ˵ı֮һˣһȺһȺ˼Χ
أûԼӵ˼ŷû֪ķչ޿ֵظóȥ
ųһأؾѾŴȵĿϼҵʱദǸĸŮƵģģҲ㵱
ûڹӵʱûִǵķҲ¡
Ǵ𣿲Ѿǽʾڿˣͷ˷ĳԹȺڵ۾
Ҳըˣȥ޵ֵžžӣһߴһϼҵʱɵʹͷʹһɶҲɣбµĺˡ
һ޶ϵŵģнŵģ㶼ңȵˣÿǵʱǻ˵á
ҲǺǵģңָ׶Ƕ˶ԷͷǺģ޲һ⡣
ڶԷģصıҲŭԼʳһֱûʳ˵㱻ҿˣ
ôı¹㣬ֻܸСϱƵԼ׶ӵĵϻĳԶ緹
̫߹ˡ
һ־ˣΧ˰ֻù˵˵ȻҪǳԹϳԵĺñ
֮ǰȵĸĸŮһĺϱ˺ң˺ģ¶ŶԷĺʷ˷ˡ
Ͱ׽㶼ûȺͷȥ̽ͷ̽ԵĿ֣ǽһ𾢡
ʱʱĵ˵⵱ŵһ̱࣬ôɶǵŵҪζϱˣŹء
һԵĴͬ˵˾֪ˣҪϢĶ߲ſⲻ͵ЩЩ˭ˣ
ȻЩˣϾԽ󣬶ϵԽء
һڳԹȺͷҲû˸ղŵȻˣ˷ܵؿϱŭ
׽ø첲ײײԵ˵զ㿴˭Ӯ
һս˵߾ռϷ磬û취˼ҿһֱũģ־ĺܣƤӣȻǾѬյظһ¥
Ƭ֮һ˵Ӯ
׽ؿ۾·ֳʺţ˵أôܲԼ
治ͽⳡϱսͷѾվˡ
ߵսǽһҶ̲ŶԷԼԽԽףΧҲԽԽࡣ
״ס˶ˣ߸ߴһĹ߾ήˡ
˳ƽצĶһĿߵǼϢǸҲûٲͷÿµĽͷãҲûɶѼҵúãֵ͵
ɾͷʹ죬һҺ׽һЩͷ˲ǵڳòʹ죬ֻ׽һˣŸˡ
Ļ˶ʮѶתۼȫȫȥԴһŮˣ׾õЩʧ⣬Լϱ̫˳ۡ
Ǵﶼе뷨ʱ˵Եúˡ
ʵﻹˣıɹѸδӣԶռʣ飬ǱȱȽǡ
´ҿһҵ񣬶ЩԾ

36. 36   
һŵı, Ȼپֻ̬֤ʵԼ˵, Ǽ졣
ίĸŲ˵Щ, ԽԽľģҲҶ˵ʲô, ֻΪԼ, ɽǲò˵ˡ
˵ģ˵⵱飬Ҳһֲٰ, ûʹκ˾˾Ҫ, һ
˵ƽ, ԸɵĻǳϡ, ԰׻ǳ׷ɶ¶, ֮ǲܸɣȻһ߸ߣֵϰ죬˶ͷʹ졣
Դ֮զզʹ죬Բ˵ʱеı˭, ֮һ˵׷, żİ趼ĲС
ЩӼļɹ, һҲǿģҪǽ챻Ƶ, Ҷǲ˵ģ
ܺãоݣ˶Ϊ˸Ħ˹Ѱ˼ƽЩ˿
ԭϡƽ飬˵·𶼳Ϊһһһ˱˵ˣֳԹϳԵϵ˷ܸУŵʵοǿԼĽȻŲˡ
һֱͨ¿ˣû취һһİʾϵĹֶε׻ǲһ
˼ôأգۼҥԾͳѶʵ϶ģɵˣ֮ǰЩҥ̰ˣǵصʱ뷨
ᣬҪ⣬˶϶ʵǰıһʼֻǽƱѡ
԰׶Ľ͵ǵģó·һ˺òôһܹͷأ
ѣִŵģĲöЩ𣿡
⻰е˭ѾΪ˵ôһأ־Ľͣ˿á
ϾҪ˵ģôżĽƱţȻɵ۵ɶ˵˿϶ģҪȻôѽ
ɶ֣ѾΪֻ⵱һ֤ŵΪԼ̫ˣࡣ
ڿһ֮£ָ¹Ϊߵڰټ򵥲ˣ׽Ѿûʼ˷ܣΧ˷ܵվڵƸߵָҵˣ·𿴵ЩȵģΧԼĸߣӦĿǵˡ
²ͻȻ佩ӲĲУͷɺĿȥֻǻֲ̿İ׽
ҲˣͼѰ׽ԽԽ֣׽ܺ£Щ˵ķһǳϾţеıж֮١
Ҳļ䣬ֽŷΨԼĺѲܹǿάǣһܵԼֵʱӦԵĽ߬ס֣Ҫָһ¡
д˰۾ֻʣһƬֲ̿ͬһֻɪɪСһ׽Ķͷ·ھֻʱһǡ
һڰԼݣһ̲סԼĺѡ
ŤŤһֻֽ˻׽ӭ˺ڰظӣһƬĵĺڰ֮УԺвЩҲĹ
ֻһ˫д۵۾õƬ̵İ䴫ǹǵ㣬֪ĴڴڵĺʱŻȻԼղѾµס˺
ʲôû˵ֻѾıĳȺȥǰһƬڵİ׽ȴߵǰδеİģΪ˿ԣԶݵƬ̡
ʲôȥ룬ֻĵĳһƬ֮УòֻʵƬ̵İȡ
Ƭ֮˼װһĵİ
վ֮Ŀǵ΢ЦŵĺѣһĨǳͬȪһɾûκʴԵЦð׽ҲЦˡ
ݰ׽Цŵʱе뷨أֻ˵ԶƣֵȺ޵黯·綼ֻʣǰһ
һ̰׽ޱȵƶԼҵһѣԽΣ޷¶󱳣ĵԼĿĴڡ
ۿ΢İ׽ѵõ¶һݳ̬밲οԼĺѣҪɥܿͻᵽ˵ģܿĸĴͻᴵء
ߣȥΪ֪ѽ̵˹İ׽ҪκΪȰͿޣΪѾڿǰ·ĺڰУϵǰãйƣȴһֱڼš
ŵ뵽ԼԸɵĻʱҲбֽģԼΪʲôдһЩء
ԼıʲԼʱ˺õľǣ֪δķչʵĸܹǿĹǶôķٲʢ
ʱ󲿷ֵ˶ƶģÿٰ׷Եٲ˲еݳޣ˭뵽ũǻὫʣʣιιѼء
ݾԾԼƣԽԽ˷ܣŰ׽٩٩̸˵뵽ˣҿȥд£׬ȡѡ
ȵǮˣһȥӪһ٣ǵ㼸ӲˣúõĽ
ûվ˵۵ȰͰοҲûк̽ѯʣеֻǺİݣпŵĿҪ㵸Ҫġ
׽ЦˣЦĸų˵ǺðϽдԣʱҾ͵⼸Ӳˡ
ı˵ֻܷİɣһúõĴһ٣ʱǼŹĵ㣬ǹǲԡ
ɷ˵ţüŪ۵ģѾõ˸һ
׽ϵЦԽԽߣΣк˵ţƤǴȥˣɵúúдȻ֮ҿɲûõѣҪҴһٵġ
˵жֿǻõԼģ׽ѾĬĬ¶˾ģ֮ҪǲУ취һԼҵһֿѡ
ϾҲûʱֻͣ꣬ļܵĹעӵݵֻǸӣڵľ֮£̫˷ˣ޸Ӹ游ıȱȽǡ
ԼҲûջΪⳡѣԼҲһȫεֿѡ
֪׽뷨ȴҲܹóε̬ȣͬһֻ߰èһеķ¶ԼСƤԼܹţ
ıֻƽмд̫ʵˣȻںܶ˿δ̫ˣʳôô˶ԵñܹʳгһֱĴڸǳΪǧ򻧶׾ٵӵеĶ
ŵδԵòǣ˲סţ֮£ʵҲΪŵ㣬ĵһʸҲ͵ˡ
ðɣȻЩۣյĽǺܺõģ֪˿ºĸ룬ھݵĴ㶹˷ܵԭرQ˺ü¡

37. 37   
һ춼Ƶ, ֱһ꣬ȥ˿еַƸУһ, Ҳζ
ԽԽ, ڼ˰Ǽͣ˷ܵ˳ȥ, ǺƽǰԺһһˮ̲
̽ԵСjiojio, һžİˮȵĸ߸ߵģǿǲˮˣ޷󵽵ġ
ԽԽ, ȾҲſֵĲˮϲ֪ϸ, ȫϸ꿴
һ, һµļ, ԽЦԽ죬һһŵıƴš
ڼ￴, ӻûĵ߳ǣǰԺˮء
һֱΪµĺӣѵõ£ʱǲһһ
ûĸǶµģǵĶ, ֻǱƵòòѧῴɫ, ò°ˡ
Ļ, ҲĿģļαɶ¶֪, ʵʵģССŶˣЦĿģҲ֪ĸЦ
СӻЦߴ͸˷ܵӻعһͷ϶ʪˮϸҲͷʪ
µĺګګͣס˽ţֲϵĴſӣˮڿϣʪӡĴĸɾġ
ӱԽԽңСﶮµǣҲһֱŬֵĸӶ¹ɣԴֺΧĴˡ
ڸأˮ棬ԼģҪˣС
ԭĵĴЦŵĺӣƽεĵͷ㷲վ¾ôʱദƽǶֳһݻãʱܵ˺ӰΡ
ǣȻŶ˲ҵͯҪһȥĺ塣
ûͼ˵ʲôֻֽеĺѹؿڣɡǰбȷ괵ĺӡ
Ȼǰȥ̧Ҳݺݵزһˮ߸߽ˮͬĿӱʪĲٸɾϴŴЦݵŮӻﱧźӣϵĲˮж໶ˡ
һֱϵҷ˼ţΪԼʵ̫ãȱԼһѵõķݣ񼫵һ㣬ﲻϵǴ
ֱԥĲˮû˵Ѿ֮ⷬп˵ŵİͰݡ
ֱ˵ַʽǣǲˮʲô񼫵飬һʱָǻᱻݵġ
ɵͷɵϸ괵ϣ˶۾ء
ۿ΢죬ˮвϵĻ䣬ЦȴǰĲãͬһͨһģҲŲˮ
ССһӣﹻȣϽ˵ôһѽҶûطˮˣɲУղ͵͵˺һҵòȻرС
ɳƣ߰˵ٺ٣ˮӰһûȥһ
Ҳ˵͵ԼԸȥҸˮӣ֧ʹǣԣͿ͵С˼ˡ
߳ŭ˵˭˵ģ͵ˣǾˮӴˣŲŻ
һ˵һ߽ºزˮӣ߸ߵһ£ˮԵϣ˱Цжֻˡ
Ĵ˶ˣӻܶ㣬һʹĶţһ߳վһɵĿŵкģУһϣӮ
ʱɲʲôһһǾ͵һϡ
ǰ˺ܰǷǿҵ޷еģвɵЩʧ䣬ֱСĺ
Ÿ˵ЦҲŻļ뵽ս֮УһСĸ˽ĲţԭͲɾˮԽĻˡ
ĸȫ˲ˮĿ֮У֪ϸҲͣˣĸԽԽͶ롣
ҵʲôʱĶ֪׵ĹϹŴЦݣһıĲˮ
ҵ̲סĬĬţǴˣôƵģˣϹŵһĨ΢ЦѾĿķǡ
ðɣĸ̵ģҵҲ̲סɻ󣬲ˮôԽԽ̲סĴ
УԼһˣﻹôɵȥˮ˿ʲô
ҵţڿԼҪļˣϹŵĲõЦʱֵһᡣ
ģһ֮ҵҲųȥһţӵˮȵĸ߸ߵģǱһ£Աһҵ
һӣˮǾһ飬Щ˼ҵýģˣͻȻͣһ֮ﻹ̲סĶ롣
ҲЩִٵĦſӵı߷죬ûʲôأһһµĹƣȻ
ⳡսҵɲ䣬ҲŲˮ˻ȥ
ðɣҪǲˮȷʵܺѽһһµģе񶼳ⳡ֮Уӵ˼ȫʧˣֻдĻ֡
ҪǶӶˣ˻ܽأֵĳȥ
κЩδߴߴ˵ģһҲ̫ˣоûãͺˣǻ档
ͬˮ̫˼ˣٽһ棬Ҹˮӣžžһ²ȵϴˡ
вͬ˵ǳǳСˮӲ˼һһµģٺ٣
ļˮӲ˼ˮһӣžģɵϸߣСˮӲȵҲЧ
㵸İĸ߸ߵģŵʾˮӲжű֪ˮӲж档
вͬˣű粵СˮܹȺþãֻʪЬӣӶûʪã
һ˵һҺͬĵ˵ͷϹŴЦݣǷʲôһ
ӵУ˵˵ӻԽԽ𾢶ˣǺ
һϢҵĸӱ¼ȡˣһʸѣ
ҵ˵ӺˣƵ˵Ϣʵ۾鲼ģдš佱һ
ۺҲðҵţȴܹεĳˮһؿ޵Ŷǿ˲ã
ίʵЩɸɰͰ͵ˣԲգģ͸¶ʮֵġ
ذͷĳԺǼҾǮˣϵĸҲôˣٺ٣
ɷЦŵ˵ӣ۾ڴŵΣϲ̵ĸɵֵļαеһҵȫ磬һжߡ
ĸͬ˵ǰ˴æˣ
̫ˣܰ˸ˣ֪СͺһƬ

38. 38   
ҺǺݺݵشһ, ȴû뿪Ͼ˴˺ʲô, Ķ˵, Խ˵ĲԽôݡ
Դˣһжֻܻ֮µԶ, ˺Ƥʢֻû, ֣޼׼һȥˡ
˵ʱ򣬻к˵Ҷ׼һȥ, Ȼбϡ
ҲһԺ˵ǰͷںͷ, ܹ, ͷдİʱ, ҺﶼЩ̫ʹ죬ֵЩ̫, ҼЦˡ
˭Լ˻߰˵ģһ⻰Щ˵ϵͬһͬС
ȻˣҪǴ˽±ôһˣ϶˺Ƥʱ
ҲЦǺǵӦ˵, ͸ôײ, õĿɲ١
ǻýŲЩ, ȻͰײ˶òˡ
һȺ˵ֺǺǵģʱ, Ҷûкü۵ģ¶һĨΪȰЦݡ
һļƤαĴȰ֮ǰǷ޲úԼɼܵģʵ
ЩһѾϾ¶һЩߣҰʶôȴЦĸӵĴȰŹػ˵㶼ûңɶæĵطɱӿ
Ҹſ˳ͺ˵һ΢΢죬ƽ˵ûɶæģĿİ˭ôġ
ҽһ仰ڣǼ鼴ŶһǸ꣬ûġ
һ˶ȷˣ󱲻ģڽԺΪй˿ȷʵЩͱˣҩζĶֳĸо˴ϵϢ
ûͼ˵ʲô۾ĵȴţ˭Դһ֮Ӫֵúˡ
ֵÿԼݵѶ˴֮󣬲ŸƵ˵֮ǰЩìܣﲻʹӦõģģܹƽأ
һж˶ҲһЩ
ˣˣСɣûʲôģǽ㣬Ұ̬
ֱԵҪθˣҲϬʵأѵΪղ仰Ͳ֪ҿһϵеľٶʲô
ĪС
ֻǳĬֹ˳ӦǸ̵ģаƫõĴĸо
ԴˣֻǼƤ˵ûҪлģҲɶ˵װ׵ֱ˵һҪӣǸֹļƵġ
ѵ㻹Ϊ˶𣬾ЩˣתеҲǲףֻǶ˵ֵǸһ¿ɰŮӵĴӢۡ
̶ֱһ˵ĳɾ͸жѡ
ˣûյԼϣ͵ѹֵ￴һϷˡ
һ˵࣬Щ˵͸ˣǾû˼ˡ
ۺر˵ҴûôֻǾóһЩڽӦõġ
֪ô뷨
Ǻǣ֮ǰʱεĸˣô粵Ȼġ
źԥؼ˵Ŷ㲻֪ʲô֪װ׵һʵҪ㡣
ЩҪƱͳʳȫԼԲҪʩ˵ĺˣǴʥˡ
Ȼˣǲʩˣֻʩ㣬ÿػҪģ˼ҷǱģƴ˺üأƴǲ˲ǲġ
һֱ֪޹һˡ
⿴ƿ佱ʵ͸Ļ˵վվסˣû뵽ƤԽԽٽųȥղ˳ˡ
ôƣֻʾҧ´һ޹վԭأҪƽٲ˵ÿ֣ģٴ֮ǰĻЩζؿء
һ죬ȫĴȫʤǣһ·϶־ĺܣ뿪˴󲿶֮߰˵ûղɫˣǵһΣҾ͹ƾˡ
֮ǰϼҵʱô˵ӮģһԽԽѽӮ˵ĸожˡ
޲֮ԼܣԼһӵĸ嶼û˵ء
ΪܳӮ˾ͻĲ˵ģڰ׽ʮʮСԡ
вְݵ˵ˣˣ֪˷ܣҲҿ̵ܹôá
̧ͷһ˵ǵȻʱôˣܹ¶һС˵־ģ
ԼˣԶԷԼǰޱչֳԼʵ
׽ЦۼˣǴݵĿһ߸Ŵߴ˵˿ڶ࣬ⶬײ˻ǵöഢһЩû׼õĵؽѣеĻЩͷŵʳڼб޻
ɪ˵˼Ƭ֮˵ײ˶ഢһЩҲûʲôʵʱԻײˣײˣóԣ
ҲԣֻǼؽѻûڳأ·ŷ˵ʱ򡣡
ʱʳǺ󣬿Ƿѿ˵ĻǷѿĵطжģҪӵĵĻֲģӰɣЩ
߶߶İԼС뷨˵˳Ȼ۰Ͱ͵ĶŰ׽͵Լһİ취ˡ
ֱĸоڰ׽˵˵ҪϲֱҪĸо
֮İ˵û¶ǿ´ؽҲѹϵʱҺȥǡ
˶þͰˣǼǵõĵڸСĵطɶ˼ʵ˵ͱġ
˵ͷӦȫûʲôִӲͰԳΣǧپ仰Ҫ˰ġ
׽Ľ͵Ļ˻ȥϴһĨϲЦݣССȴ
һ⹩磬˶û˼˵ʲôʵ˼ţĦȭƵľ׼򣬹ҲǸ߰ĺܣ˿žͻֱƫƫ˵ɶϾҪ򣬾Ҳطˡ
кУе˽µ͵͵ҵĵطʱٱ飬żʵģҪ汻ס˰ѱǺˡ
ܹ֮ܶһһģҶЦϣԷöʱֽһЩ
ײһһģǰͷһȺ򣬺ͷܵŶӵԼʱûˡ
̽ͷ̽ԵĲסǰòŵԼĶҵģϽû취˵ĺܣ˼Ҳͷˣ㵫˵һЩ
ףҲϰЩ˵ﲻͣرһûҵ飬ΪʶĴ㶵һ˲øˡ

39. 39   
˲ͷƳһ, üָ˵㣬֮ôء
Уֲ˽ҵ֮, еľͱҵûطվ, ̬ȡ
ҭȥײˣڵĴײ, ɲǺۻƵ, ͷɫĲҶţһʮ㡣
׼õİ峵Ѿһˣ, һαţֽŻЩ, ȻȰ˸ϲϻȥĳ, Ǿͺˡ
˶ͣЪ, ֽ߶ţһһĴײ˱ȥ, Ҳҿ߶컹ǴЩĲ˳Եģ˴İײͲࡣ
ٿôײذڷڰ峵ϣԼͶɹͷ۾ĳŰ׽˵ײŵģǽһ룬ž
۾ǵӳǺһĲãƫ֮, ͸Ѥ, ڸɾ۾, ǵ̬˿ᷳ
ΪеһС£ܹ˴ĻЦչ, С̫һĹ
׽еļ֪Ļ࣬ϴЦ˵ҲǿŬֽһɻôЩײڰ峵ϡ
ԸˣͷСѾĲЦˣϻƽ˵˵ô⿿ٺ٣ǽ޵С
Ȼֻǰײ˵飬Ѿͷ⻶Ļ̲סһֵˣԼҲ˶˲õ顣
׽ЦЦעǵЦ¶Ѿͷ̲סɵͷ
ȻкԼһã˳ʢ⣬һů
һЦ̸֮һ̧һ߰峵İĻ̽ͷ̽ԵǰһСİ峵Ʒ˵ʱ
ǸСĵģ͸ֻСͷԵ̽ͷһɰĽ̲סĸҪŪ
׽û˵͵Ŀһ·СģڵԵʱصһ
Цһ·İ׽ţǷͷʯһظı飬ʵ̲סһЦ
һЦͱˣһת֪ղŰ׽ڿԼЦʱ˵ĳ˹ȥ
׽촩ĿԼɫĵȷӣɲԸⱻǻ˵ָģŵòе
һ߲סĵҸղŲÿЦģ׷ˣϲһӡ
ЦЦֻ־ٵǰģͬһһ˵Цһ·ڲźˣƺðɣһĿմҵӡ
˵ž־ͳ˹ȥ׽ǱŵĴӴܣһҪŹҵĿӰɡ
ҲʱһѪģ˵ģ룬죬ҾҪ֪µ³
ĺܣ׷ܵģΧ˼˶¶΢Ц˭ûйСôֵճء
ؾƫձһƤͷܲʹ죬ͬҲ֪ȷʵСԽˣԽҪȽ
ϾԹزˣڲѵȵȨ֮ٳ
һ޹ĳȥ˵֮ǰǽĺܺôô
ǣղΪĵЩ˶׷սزֻСֶ֮ѣȻĲʲô
˲ĿⲻסĶأ׼أѾһ޹ǵǵ˵׽ʱҵŮļ˸ǳ˳Ͼš
ȻѾˣҲ׿ЩƫģܹǺܲ׵ģǶҪϧѽ
ԭһΧ۵˶︹أĪвһ⻰˶Լͬһ
˶óϾž͸ʱ˳֮£˵΢΢ܹľ˳ӴƣԼļл
ǰһǿ׽ĿⶼǳģһҲΪ˼ķͻɡ
Ŀ˰׽ܲõļ䣬ĹҲǻԾֻǺͻȻһжˣ˶ӦżΪļʱԭ
Ҳ֮ǰõѣĺ󱳣ǰ
űǸ¸ģĲκнķ·˹мڴһ
׽ʶ˼˽ޣΪֻǱܵҪȫԷϾԼһ˵治ɶ¶Ȼ֮ҲһֺԼȱЩԷ뷨
һӦļЩӦ漴üͷվ˰׽ԣ֣߬ס˶ԷЩ֡
Ҳǳ˵ǾСֶ֮ѣַģһֱģƷҶ֪ġ
Ƿɵ˵û¾ͺãҾ˸ҵʱֻã֪㲻˵̵ܽĻ
һǼᶨĹ˽׼ЩͿڵѪǮĳϾţǱߵ̫ĺá
˵⻰ûʵ޲һȭϣԱ߷ߵص̬һذݡ
Ľ棬Ҳɵþãе㲻ˣϾ˵⻰ǿǺû
Ȱǲþ֮һԵİ׽ǳ˱ģһӦ
ҵУǰǳľΪõġ
Ƕʮ˴ƶũĸ磬ĻúЩϾߵýˣ֪ıƻˣ
ƽʱһģԭͿڵѪǮĻӻʱңʱҶѪģɱڵģƭˡ
ǿǾɩܹԼĳͽ׼Ľ׼˲ʲô뷨ѽ̫ˣ֪Щʱжɺޣ
üͷҲö˵ʲôڰվûȥ˵̫ˣʱֻ㣬пҵͼӡ
˿źû뵽Դ֮ƢԽԽ𱬵ȻܹţûĿ֮
Ȼ֮ͺòˣ׼ܹһ˶ȷȥ
˵֮뿪ˣͰ׽û˵˵ִʼնǽһģһ·ĵֱص
׽εһ˵ǸҸղû˵
৵ͷŵҲ֪滺࣬׽ҡҡͷһ׺˵˵ʲôѵʲôҲ
ʱ㲻˵ǶԵģǱǽѣ˵ĻĿʲôϵ
ûϵνôµֶڶأû˵ֻǳĬĽ֮˻
ţܴ˿̵ľףϢű˴ˡ

40. 40   
Ƶ, һֱ˵ҲˣƣԶ֪, һŻ
ʲôԼԼֲ, ԼС˵֪е, Ϣ, ȻѾı趼ʶˣҪûǱ顣
ҵִ˵еÿ¹ʶǵϽɵĺ, ټԼҲиѣӴ´, һ˵㲻׾ݡ
һһĶԼӺ, ҵ۾ûϹ, Ȼʵ⣬һʱǶݡ
Ͼʱæǰæĸӹ, ǸϣƽʱʱţݷĵĺȴܳΪҵӦɡ
ɶ¶󷽷ѵϢʱ͵͵̵ɫëش¹Ư
Ĺǣ񶼲Ծ̧ͷƲһ, Ͼëشÿ, һ֪, ȥǽֻ̡
ֻ·Ư۸һƯ, Ҫ£֮һ¾ǺϡĶȲˣӲҪġ
˴ҲֻǿƵĶ˼ۣûһ˸ǰȥʼ۸
ҵҲһۿ£󷽣ɫĴһÿˡ
Ƥۣɫʺϵˣͮͮ·۱˻ཻӳһߵϼҪѤ
ҵ;ʤգԵĿջصԽƮƮȻ˼άһĨΪҪ֮˶ЦݣҲƽ
Ϊ˵ɰļͣͦش̤˽ȥ˵ŵ£ôģ
·ǺÿĹ󣬲ûĶ˼۸֮󣬴ҶĬķˡ
Ͼʱ˭߻أϲȫӣȥģǮȥ򼸽ؼҳԣǲ
ÿ·ŹŻΪƷˣһʣ·Աˣڿ޵˵ͬ־۹ã·Ϻʱֻѡ׼ˣ˴˱ƯƯġ
һ࿡Ŀȷ£ô޶ʱֵĿʽ϶ǸԼϲˣǸոտۣѾ˵ģ˵û
ˣ׽ҵﷺ˵ζϲֹ֪һĨ͵Цݣữԭڿʵף飬ǡ
ӪԱһ֪ˣóӽ·ݵҵǰһ֤˵·߿ǮƱģǹ󣬵йĵ͵ĺܣʽʱִ󷽵ģˣô£
еȷʵܲҪǣ·ϱһܺÿҵţͬĵ˵ͷǮˡ
󷽷ǮӣӪԱʱЦøˣȵҵߵʱ򣬶̲סۣղ·Ǹͬ־治˵··Ǽ
ϸϱ·ר͵͵˵϶Ҫϱһϲĺˣôûˣ
Խ˵ԽĽǸ̾˼䣬˭ͷ˶ڼ඼򲼻ȥأѵģɲһеʱпˡ
·ҵ˷ܺڴĻص˼ĵȴ
κܽ˼ĳҵ˹ȥһǰһĲ˼Ĳͣ̽ͷȥ뿴ûҵŲסģ쵹ڵϡ
һƾԼȾնյסˣëӻû˵ʦרſˣʱʦĿ˭ᣬ˺þãû˸о֣ĥ𰸣²ԣҲŲҾ֡
ʦȵ˼ĸشĶԣһɾŵֶճȭģʦ˵Ĵ𰸣ǲȷ𰸣ʱʦͰҺһٿ䡣
㵸˵ţʦҫԼ飬շת仯޲һˡʮҵף˶˵ǰ£ȷ𰸵ġ
һδסҵ֮һúöĺȷʵǺܿɰʱҲ淳ˡ
ȥǣһ·ǽһੲݣø飬˷ܵ㵸ģĴ˶˼ˣϾǺѽ
һ·ˣڿһ˻ˣϲһЦͲŽżĳһԵĳȥ
ˣҵ¿ףһųֵĸˣôôˣƵġ
˵ȴ¶˲ᣬ̲סݶҵ֮С
ü۴еᣬⶼõ㵹ϣǱд⣬¶𺳵á
ûżæŵߣ󶼵ó룬˭ڳû޶أǿɲôࡣ
ҵּੲݵ˵ʱҽĿֳ֮ף˶𾪺ĿңĿƳҶ˼ˡ
һһĴʶҾͲǲ˼Ѿ˷ܵúš
ҵ˵ĬƬ֮󣬼ǿĵ˵ͷĵ˵˶ĲУý㣬ȥ˵һ
۵ļʿˮҪǣ⼦ΪԼֵرòŵõģֽɵø˷ܣСƵͷ
˷ܵȫû˸ղһ಻Ҫ˵ļƣͲֻҵˡ
ԭһҲһЩ𾪵ĵɴ۾û˼һԻˣˣˣϤҫˡ
۾ۣĿԶĶԼҵӳıӰ
ȵĿҵǸоˣ֪˦ܲصҵȫһͷ
һССĸڿǸԼıӰǰȫɢˣشǰȥЦĸ̫һѹ˷ܵ˵ȥٻ̵ÿм·͸ˣƣϲ⡣
˵ƽƽ۾ȴŨģ·ҪΪʵʵڴСĿ̽ı飬ͼǷϲѡ
ӾֱİűȷۣԼ͵ģΧȹϸĲ˺ü£ȷˮ֮ȥ·
û˵ϧ̬ȣѾԳˣԼľϲͬһСĶԴţҵͷȸԾ
ŶڴĿԷ΢΢һ㶣漴ϲЦϵΧȹֳͻ˴¡
ȻͬԼ׻ཻӳʤա
ҵһЦĺϲ£죬˵ԼǵõϲǸһܣڳȴ·˷ۺݡ

41. 41   
󷽵·ϲ, ڶʹˣʱɫԶԶľͿˡ
Ŀʽ޵ɫٴһżΪɫܽ, һӾס˵Ŀ⡣
Ů˵, ̲סΧ˹סʵ·, ģ
ʽ治, Ǵĳȥģ괩ôһ·Ҳĺܡ
ëصİ, Ҽǵ֮ǰȥһ̵꣬Ǽ߿ǮĴ, ϴ
һǸ, ͻȻô·, ͷ¶ɣ˵˵
޾ϸĻش, ۵˵ǼǿӣͻȻ䲻֪ôģȥôһ·˷Ǯ˷ѲƱġ
ûŮ˲ϲڽܵʱ򣬻˵˷, ȴġ
ⲻõľ͸Ľ, ǾҲõõ, Ͼ˭ҵĺĲʲô
ôƯС, һ͵кĺ裬ԭĽʵ鶼ƮɢˣϾǼҵĺˣǱҪТ˳ԼģԷţĺӣܹܲסɻһġ
ҵԽУͱȽƽˣһһģ˵ıжˡ
ʱͻȻһֻʹĴ£ؼֵָ׶Ǻںڵģ˲ֻüƤˡ
ղŴΧ˵˰ĻܲûСӣֻǴ˶Լĺǣĺúõġ
˼һǹģôոոı˾Ͳˣ뷨ҶһµֻΧѯʣҲߡ
ͮͮĴһӡˣֻֻͼļ´£Դӡĵ
ݺݵüͷʵӿɱ˵ʲôѿźÿµģôɩӣǿɸûˡ
µ޶ûô˾͹ܵס֣ƫ͹ܲסأ
ڳ˲ɵ΢ɾͦͦأûǾееߵĺˡ
һȫ߰棬ֶԽԽǿˣŵЦţ׺͵˵û˼ǿѺÿҲһ
ѿžͺÿĽ۸϶ҲܹҪ·ϸĿˣϰˣһʱûӦ
ֻЦЦ˵£ԭûעѽҲǺпܵģϾ˭ôõļԣʲôëƤ鶼ǵá
ȵˣ϶ҲԽյĳһֱı߰ϣܹ죬˭֪ĺݺݵģԼ˵ķ֦ͷвʵģ޲ѡ
ΪһֱץסᣬϣܹȮ죬Բԣ
⻰ɶ˼¿ģһĪΨɫҰףĿݺݵضһ׺͵׶άֲסˡ
ˣԭǽ֪ģ鲻ܰ˵һù⣬ϵϢ˲ɵ˷
ԾԾԵĺ޲øϽ˴ȴòǻɣֵĿһ
ķչˣаԷԼ֪֮꣬Լȴһ
֪δķչͿԽȡԷĻԵ̲סȥķѩǲǽԼĻԵȱʧ֮¡
Խǲңݵͬһض޲ĲӣԼĶԼǲУǾӪ֮ǰ˳¶ݳҲˡ
Խ룬Խÿ϶ǶԷռȻԼĻԼôʧܣ
ЦЦĻռȵû˼ˣ˵ĶҫҲ˼
⻰ε˵˵Ķ̫˰ɡ
˵ǴʵȫǷĻһ֤Լ뷨
ͷŭգֻֽ߬ȭ˵ѺÿǺÿҲֻܹôʱ䣬ӾˣԺи£õĿʽ·ҲͲֵǮˣãϧ·ɡ
ֻϣܹһֱģȻʱյҫ˷Ц𣿡
һ̵˵ҿûн㾭ḻһȡľ飬ȡ·һӹġ
ߣ·㲻һӹôģܱûĺá
ؿذ¾ģУȦĻԼе뷨ֶζֻᱻһƵģдʧԵ
ŴֻǳԹĿһڸԼŹģԴˣĻӦһĲм
ʲôǾӪ̣ܶѣҪʹʲôֶΣ±˲С
һĻ˵֮󣬱뿪ˣͼһƶǶľɩǣһ棬ҲǶ˺ˣȫûлת֡
ͬһֻʤ˵Ĵ󹫼һͲͦصֵػص˼˯Ƴĺʵ۾ֺСһ˯ѵģ۾
ɰɵ¶ĸЦǰȥӱףóǸʵĵСûˡ
ϰ˯СӣŸո۾ܵˣСӣֻèһĻ
СĻʹ޲óΪȲҼĴģӲʪӵһꡣ
ԭѲСӶʱѵĲˣƲ죬ߺʱҪһˮĴ۾һһµƲҪѾע뷨ֵ쾡¡
Цı˵ӣú޼ɵŽߺ˴ίӦڴ˵Ĺذעӡ
ίͰ͵̱˺һҵרŸѧ¿ˣСѾһһߵģײģıж໶ˡ
һأǰˮ֮ǰĨƽƽƽģԷ⺢ˡ
û죬鲻Ÿ裬ŲĴż
ȽıϴˣҵѣѽˮѽĲϽϴˣ˶þͳˡ
˵ĲҲƼãˮģȥĩĲС
ҵһı㣬һڳתӰϲ֪عЦ
һͶǳʳõҲϰ߻صԼӺһԷһֵسΪܰ飬زµĺУĵĲԸ˷ϾʱĦۿ
żæŵдҵ͸Сļαɲ֪ķգ˷ܵĲͣĲԼֺСѾѧǵԱߡ
ֻèһǵעһǻͷſ룬ֻһӣӲֳ˼˲еĶ

42. 42   
αվſڵҵ, ̽ԵǰһҵҪָŴ뿪ˡ
һ˵ȥҲ, ǽһֺ
ʱҵǺٵ, Ͼѧҵˣʦзյ, ȻøǽСˡ
ûһĹĺ, ͽҵˣĦȭƵĳƵ߶ŵļαȥ
һ׷α͸, Сȵڵǽһ죬ʱʱĻͷһԼĸ, û׷Լ
ԺﶼЦ, ĺ, ʱʱĶŪӵĻЦ, ԺӶġ
ԱԺסŵί֣ЩȻ̾һвԾر¶ĽлϥµĿҲġ
׽ģͷķ˸ۣû˵ˣȻȥ, Ǿȥ, ·Ĺ, ʲô񶾺Ųүһ
ŭĻί־ϲ, æС˵УһͰˣⲻȥ˼ң𣿡
׽һվ˵žòãҺҪõĽˣȥҲ˷ֻ˵ķݶ
Ž˼۵飬׽ϵЦݸǲãöԼͷˣԼйǣЩûʵĻԶ˶ԷԼųˡ
׽߸˵ͷȥίҲ˵Ĳеߣϲ̵˵ѵô˵ģӼҵҵĺϲˣҲãи˺˵˵һĥĥʱ䡣
׽ͷίеĻϲӳ˵֮Լ޸ίͷҲȫΪƵԭ򣬸Ϊһ⡣
ʹʧȥ˺ܷܶ࣬ϣУҲĸ飬ûͬԼʱ棬ǰµȴҲвεİȺ֡
˵ԼĺýˣԼСð׽Ųڵĸ죬߽˸ڵļ
æ˿ӣһ߳ЦĲõ˵ԵʲôóԵģ
ŭ˵ζ䷹ѽ˵ãûҿɲ׼Ϸ
׽Ц˵ҸõĽ
Ųס͵һЦ׼Լծˣ˵ðɻûйǮ
׽ʱһ˵ģҡͷ˵ǿɲɣֻһٷʱ䣬ˡ
Ц˵ŻܵţǺĻϲ
ڼԽԽļ٣ֻҪһ뵽һˣԼδԼ
ƫƫϢֲôƣİ취пһ֪ģû취ǾֻܸɵԼܸɵˡ
׼ȥӴڣ֪λ֮оʲôӽˮ˹ͣԼû̫Ĺϵ
ϾҲҪٻ󣬶ǸλڣһȫصܣΪܹͺ߲ũȥɻ
˵ȥҲˣֻҪ˽ڣһж᲻ͬʱ֪δΪԼĸıҲĿȫǵģ޷Ȼ
һҲŹע˽ڣ֪ڻڱĴȥ
Ǻ޲ҧˣѾģһѧ˾
ؿӵ˵Сʱ򳣳Բʱǿֳ߲ʳͺˣ˶ܹԱ
ǻٲмˣ֮󳤴ˣȥѧˣżȻ˽⵽ھ顣
ûʲô£⼸꣬Ҳ˽һЩũϰߣϣܹϽڡ
ͬٺϻһཿ۵Ůӣͷ˳Ͽҵ˵ǾϣмĵĻҲǺݺݵش˽ڵģЩͣرΪ
µģɵ⻰ڿǰʱɵȻ𾴣һܿյġ
Ůûо˺£ûгⱾС˵ⱾС˵֮ڿҿҵţҲôһλʿΪ˶ţӽˮݺݴ˳˥˵ȫйˡ
֪ǰλڣܷҲһ㣬Ȼ𾴡
ʮʮ𾴽ȻܹоЦЦû˵ʲôܣ֮Ϊ֮ǰżȻҵҰ
֮Ұڿǳ׿Խ˲ǰ׼ٶһЩ֮󣬲źüֲʵ顣
һͿ۵һ飬С˳͵ģԱߵĲ˵رˮ۵˾һ
СɵŴУܲСײˣ⣬ȱĸӳɫȻֲһ棬˷ǳͨ

ڴũǻۣЩȤʵǿļҵģֵãҲ֪ôֵġ
һ·Ҳ֪ڵݣߴߴ˵ҵɣֵĶȱ˼ҵĺϲ١
ֻǲ˳ˮ飬ǻҲرĺãƽһˮʩʵģԼҵĲҲñ֮ǰöˡ
Щ˼˵˵ֵģҲûô֣Ǹˮʱˮʩʵʱʩʡ
˵ļ򵥣һҪǡôȷʵǳף˵ȴ򵥲ˣһ鳤˳ڵĲĲ˵أ˵ı¡
ڽڿһıܣ츳һоͿԽֵøӵĺãȻڲϵŻõӡ
˷ܵ˵õ츳Ӧðװ˷ѣȤһȥˮ𣿡
㶣ľϵܹܵĸֲ֪չ֮£ѽȻرõġ
һʼûʲô͵ԼСӣսսԼܣͼⳡƽ٣Ȼڷƾ֪ȾĿⱩ
ǰ˱زĶ˼ֲɣ˥ϣ۾񣬴˿˫۾ֻ˷ܡ
Ҳǰһӿĵ·Ȼ֪ӽˮܹɹҲֻǸ⺺Ҳ֪ûı¡
ǣĶȻѾʱı£ôΪʲôһЩΪҵĽҲһأ
Ѿ¶ľģصĵ˵ͷ˵һкܶ಻㣬֮һúѧϰģ뽪ڶָˡ
ѧʲôʱ򶼲棬˵츳ڸ˵ͷ
ԼѾ˼ҪϵĽڣΪĽȣԼҽڣѹͲôһλˣԼɾԼĳС
ر֪ЩѪǳ׵˷ˣԽѯʣԽֲܹ֪еĸ֪

43. 43   
о˵Ǹߴϵĺ, ûоŵĲУһˡ
һҵͰ˴ϣ˯ʵʵ˯Żǽţ
ԽԽ, һ, Ĵ˸˳ƻص, ů, ߴһ˵¶ȣֻİ
˼ЦЦ̹ϵ˵ͻȻͺý, θҺܴΣҽȥ, ȴӦ, öԷʧˡ
Ҳȥæ, ֻһεĲ֪Ҫʲôźã޴վ, ;Ϣ
Щ壬һ»ĵǣֻûö֮ϰˡ
Сˤˣ˲壬ͻƨԼ, ͻʹ, Եڲ֪˻ݵġ
ԳԽԽȥ, ҵ֪뷨ȴܿĵ, ˲ѵĲУı
庢һĶ΢΢һٶı¶ûˣЩ˼Ҳб˹ĸˡ
ҵԵӶߴı֤һأȥɵĿˣǾͽŸɣɵòľͻؼ
㣡
৵һ¾ʱҲ˺ܶĲ죬Ϊ󷽷ߵˣûкܣҲûֻܿԼ
һŭ֮Ƿ˭ԼָÿʲôΪأ޿̵ﲻô˾ĹͷǵͣЦļȥϰࡣ
ԽԽߣԼѾĥõǹˣɬɬģַ·ʲôԲ˵ĸо׵ǸСһֱȴһ˳Ϊĺܡ
ҪȥֻҪ²۲˵ʱ˵ôһοһ䱣֤㹻ˡ
һްҵŵĲᣬϽĸۣæҵļıȫһŵĲ֪ģ
ˣǷ𶼱ȫȻۣ͵һЦˡ
﷿жκżæŵ˹нһľۿģ
һ˵˵˴ϣذοޣλᱣģجηˡجΣſ˺Ρ
ǲ͵ˣҪ侲һЩ嫡
ҵ˵ʲôĻ˰ɡж˼С
ʲôʲôѽǽ鶼ʮǧ֮ˣε˵˵ʲôأôţֻҪȥϰˣЩ£Լʱʱ򡣡
ظ˵ôãôܻ
嫸ϽŰοտʼȥѧʱҲܺ£ʵãûеôӣȥ֮ѧϰҲǸϵģɲٶˡ
нʾ֭˵ʵﲻˣǲȻͲȥˡ
ߴߴ˵ſοԼĻҵεԼزõ۽ǵ顣
ּˣȴЦˣֽ˻ͷԵҵЦš
Һ滨Цˣ۽ǵķɫͬķۺɣٶ֬۶治ķ顣
ҲɵЦţһĻҵãֱ֮ӡ̵Ķղŷһ
ΧŵҲűģûô޼᲻ʵеĵǶǶġ
ʵԶĸӣϾҪ߲ũȥʲôѧ档
һߴȥܵʵһ˵ȻǾһҪµصģֻԼȥܹջ׼ȷݡרſأ㿴Ҫʲôźá
ȥ֮Ҫǵü¼ݣרŴӵĵطҴȥ
Ҳû˵ʲôĶǣƤЦⲻЦĵִҶһһķԼĵϣԱǸһһũ
ֱ֮˻ĴкЦһڴ
ϹӵһˣȫʵҲֻСèֻʵʱӽˮڹе˵ǲеġ
ἰ£Ӧ˵ʲôûеȥｲٻŽҲֻˣåЩеȴϵֲŻ
ӽˮǿеģ
ŵģصĵ˵ͷԥģýҲЦЦ
ѡ֮磬أæֱ
αź£һСţʱʱִһϵСߣԵֵЦ
һ֮󣬱ĽˡһαϽֱֳ˸к
Ϥ˾ǰα˵ִĽһ֮ʱʱľҪĽһǰ⵱һߣûаȫУȷԼ׽Ƿǰһ
Լ뷨Ū᲻ѣȵһͷʱ򣬲ŷѹô¶ææµµĴҰѶ޵˽ѹֶΡ
ò˵αʵǳúãټϱðװ۵ģСһֵţʱʱľЦˡ
ŵһˮĴ۾һʼһʦ֡Ķ󺺶ȵˡ
ϸĹ۲һԼأ֮ϴϴ֣רŵİֲɣůһЩȻĶ׵С޵СԱߡ
Լĸ̫ߣ⺢˵ʱ򣬻ûֶŪأѾЦǺǵسԼС֡
ССС֣ϻмСѣѩѩ׵ģճĴͷһ㣬ʦּסĽԼĴָȥ
۵С־ץסָӻЦţ۽üҴһݴȻĻϲ
ס֮˦£ʦֶ°۸첲˦˵ʱ򣬸æڱĸŲԼ
ǸȵӣФʦţҲϴ﹡ߣһĹСԱ߾Ͷ˼󺺡
һʱ׼һȴĶŪ˺ӣҶŹΪ˶ֺӡ
˺Լ棬αֲ˼ˣֺǺǵģʱʱİСסԼ۾ʵ̵С֣ѹɶڲס
ѽһһģǽһ𾢣αЦһֱûͣ
ðɣԼˣǵЦȴǾþòɢ
ûһĹ򣬽ҲżУò˵Ǿ޴ģɰЦ޹⿴ž泩
ʱʱĶһºӣȻСЩᣬеĻǲٵģ⸽İʩҲܲ
кӿ״̬û֣˼Ĳ֪жֺء
źһȥʳóԷСһʳõӣֶˣݺݵذѲ˸ѹʵˡ
ˬʵ˵Сڳأɾö
аɣʵʵѹķˣżα˲䣬Ц˵λմĹء

44.  
ɹط˶Ŀ̽, Ͼˣߺܿͻؿ߿ǲܹĻᡣ
ڴѧĺǺܸߵ, ˴ѧ, ǸλҪ˲ţԼҲԽ͸ｻá
ͬҪɿһЩ, Լ, űסˣкҪչˣҵҪæµ, Լһһֻԭ̤
нָɲһӶô, ոһյЩԼ۾΢С
鱾, ߬, Ƭ֮γѵķſ߬Щ׵ָСĽϵ̯ƽ
˵ż, ѾææµµĹһˣһαøСĲС
ŵûûЩʵľٶ
ǰһ뻹һߺޣһ޷ӵ¶һĨЦݣٶЩ
Ĭ죬С׼˻ط˱, 㻥˴ЩֶǼֲ, Цı, ʵ¡
һ, ̧ͷһЦݵʵҳ𣿡
ЦݽţһشݲȵЦš
սսģԼ˿һһִٵ˵û¶û¶ٲһԣɣ
˵꣬תȥصԼ࣬ģղģҲ̫ˣգۼͱһһ
ַ޳ŵʵڲص鷳ٶʱǲҵġ
ϱĶʽĻҲ˾ΥİٲһؼҾͶϰˣϱĶ֮Уǰı߶Ǵ
ˣõҲľ˳ҵԽۡ
۳ԼĹϾҪǣؾ͸ģһĸˡ
Υĺƽ֮УʱҲĹˣС֮У׵˸
һģ˴⼸Լǰ˽ڴæͨϳѡһõӡ
˷ܵ׼˱һΣġ
ΪڵѧȻȥλʦʱۣͷˡ
Ц۲˵İɣôõʲô⣿
Ϊȷӵȶԣҷֹſԣֵʵ飬Ϊ˽Ĵ
ũæʱ䣬СԱֱ˯ڵʳҲûе顣
ôõͣڿˣҲ˷ܣʹ˿˯ĺӣǻǺܿƵѹ
ģô꣬ܳɸҰˣοܺúϢһˣҲúȻƤڵģоɰֽƵġ
ɣڵӣ˼˼ɰֽС˼ƴ
Ҿֻúõȥһ٣ôӲˣһƿСƣƵĺһ١
ڷǳ󷽵ĵ˵ͷаһ֮һٺúþ۾ۣ
ѽѹĻ˵϶Цݣڲסϣ
֪ؿ߿һֱŬظϰⳡѶǰδеĵ͵ĸ߿һصѧ
Ǵ£ҸϽľͲٳרŵİϯӪĴҲһϲ
վߣЦǽһȰſһϱտһҼء˵ĻĲС
Ǹǰƺ󹧵ӣ׽ֶ߲м˵˶֮ǰûصѧʱӿɲ̬ȡ
޲ͷ˶֪زТ˳һ˺ǰ̣˵̬ȶһˡ
ģ軹ס
ĵ˵ͷҲ˵Ҫ裬ﻹõôӹ򡣡
ǵҲǣ׵ľǵʱ²̨Ҳ񣬲׵ģǱô̫ƽﶼŸ̵ġ
׽һͬĵͷؿСܵ˵С˵ãôûȥ߿ǰĳɼҲܲôûȥѽ
ǲǼкӰסֽˣ˵ҪΪͼȥ˼ҵĺѵһ۵ģĶ㡣
ҵʱûס㣬Ҫٺúÿ⿪ͺˣҼ˸٣ӹĺã͸Ҳ
˼ĸ֮ȴԼǰ̣ǵòʧ
Ŷ⻰Ϣģģң㡣
ˣˣִϤĲԲˣϰˡ
治ɫ˵ֽܹѽҪ־͹ң²˵㣬һȥôСϲɻ
ҾͲһˣ׾ֻͷ£˵ҲҼӹĲˣһֵĶã޹ˣûӣɵúúõѽ
ѽѽ˺ѽ˸صѧ͵ɪĲеأһĻŪЩ²̨
ΧԱԲ˵ùϵǺãƽͰһ˵۶岻졣
ǿɲǣ֮ĿİģҪȥ˵ʲô֮ⲻˣϾҶˣ˵ʱ򶼲ٵġ
˺ȷʵָժĸģﲻİ
˲Ȼǰ;Զ󣬴Ȼ֪ð˭˵
СĽƻð׽ĲУ˭˭ǣﶼ׵ģڲǴ׵Ϳ
ЦЦƽ˵ҶףؿϴѧˣȻͽͽˣûϵ⡣
Һڿĵصƨġ
⻰ʵϵ϶ЩҲסԴǵıʾԼȫ˵ľʵվڵƸߵ˵֮ʲôҹ
һָ˷ϺЦ˵ˣ˵ҿ⸱αӶѿˣŹҵ۾òã
УҵøϽߣҵ۾쿴ϹˣϾЩƤͦģģһʱĻֱ治̫Ǳǿⱥݱ۾ˡ
춾˵˼ά˼ӣ⼸ĹѾŰ׽ͼ·ˣܣǻĻᣬǡ
ֶܳȥ֧ϥǣЦҡҡյ֡
̫£Ͱ׽ֵǰ棬Ѿ˵ĺںͷ׷š
ԶҵһԵĺܣСˤš
ӭȴһһĻЦҵεҡҡͷ첽ǰȥС
ɿ׽յֳ֣żҵķ첽ţͬһһǡ
ҪԼǼƽˡ
ĸĴ紵ҽԳ󲻵ٶѸڷɣԼܹиһ
ãڰȥˣˣ

45.  
ϴѧʱ־, ƶΪֻԼҵһ㡣
֪ΪԼǿĶֵ, һֱŬسʵԼ, ڴѧڼڿҿҵѧϰύ, º̡
ææµµľûͣЪ, ڸĸ￪ŵʱĴǵˣ֪һõĻᣬվڷϳƱǴѴѵ
ʵȷʵ, һʼ࣬ǮҲ㹻Ķ, ļ, ˾޴Ļر
ڱҵʱ, ΪɫλţҪ, ϸǻһʼĿ
һѵĶص˾ͷѾ췭ظı仯ɾƽ˶ڰͰѵ
ʱֵĺɫë£²Ƥѥ, īػ¶ڱԼʱֺǮ
С, ˲һսżˮζ, Ŀ
ؼΪܵ÷˷ԼϵӲӵ, һֵ֪ơ
Ǿôľɩֻнˣ˴ѧ˴Ǯ
Ǯ˰ɣأ̫бˣһ߶飬һ߻ܴôļҵ
ʱҾ;㲻һȻǷˣСģһ˲Ǯɡ
ƨĻüһƽ˵ûʲôǮˣǾҪģҷķôǮѵΪ˿Լ
ЩֵɶǮ
ֵǮ̫ǮˣԲŲֵǮɣķϢأҲɵøĽˡ
ҵļȺͼأرܵĶһ£Լë£ֵơ
ϵЦݶһ£漴Ͼͼһģû취ϱ̫ˣҲ̫ˣеìܾͶìˣһһ¡
һĳ˵ˣˣغò׻һˣǶΧˣҿ÷͵Žػء
˵ŻȰĿһأŵסˣΪˣЦû˵ʲô󽲾Ļûͣ
һ·ΧŻص˼ûҲ⣬˵ϰΪˡ
˵ľôһ㣬ĵطˣһȻͻ٣ͥķΧѾ˱㡣
ſһһµصףȴûԣֱֻӵʵأû𣿡
Ҳ֪ԼĶϱõĽᣬʮֹȵ˵İɣҴ˵ģġ
ôЩټģǻĲãû˼Ҳǣҫѽĺ˼˵Լòá
ἰؿɾˣֵһҲʱؼûиղһĸоˡ
ش˲ٵĺöҲڶ鹷ͷҸһЩʮִ󷽵˵Ҵ˲ٵĶԼȥɣʲôϲģֱ߾ͺá
ҲרŸһңҶǵõġ
˺ôҼֱ֣ǿǽţϽľͷ˰Щó˽ڲϡ
ֻԼըԵģܳȥҫˡ
زмƲƲ죬˵ƤǳһССĽѣ𣿡
˵ҲθڳԶˣֻһһµƲԵľֹܸһϲԣȴųȥĸо
һ𣬲ˬ˵㲻ϲԣԲԣ⸱Ӹ˭֮ǰԵĲֶһ
رͻȻŵķƬ֮󣬲һмģ˵ͷҳԵĶǴϸƹģҲ֪ģⶫҿɳԲȥ
û취⣬һܰ˲ɣʱҴȥúõĳһ٣֪ˣԹЩζȣλܲסĥˡ
һ˵һ˲죬֮ģŽżվ
Χ˲һרˮԼ磬˿š
ȫǽ飬¸üͷЩ꣬ԽԼӾˣ˵Щ䣬Ҫӵ뷨ǽЩֻûһˡ
Ȼһֱææµµ治֪Լĺӻᱻʲôģʹٲˬһ˵Ǿܵġ
ľڼôù㣬ȥ˼֮Ұ㲻Ҫ̬Ҫ治ϲ㣬վԶһ㡣
ÿӣűӣüͷǾ϶ණ𣿡
˲˵֮ת׼ȥѣسţô꣬ҲϰԼӦеô棬˽µΥҲûͣ
һһ˵ԼҲ׼һ£ҴȥҵҰꡣ
һ˵Ūúܲصĵ˵ͷһԼĴ磬ܺãʱֺÿԼҲˮˮ۵ġ
̳ɴ˵ͷԼ˼ģױҲܵ塣
²ľսģһ·˵̵Ļûͣ̲ס졣
ԼڿɲǸոʱǸֻˣԼϵʱҲǲٵģؿ˸ǲм
ҪΪΪԼͺһɢˣӲִģȵùѧУЩĶŵѧ
һ·Խû취ҵҪˣˣģҲôȥ
һؾͽӲԭأΪʲôʹٺã϶˼ַ˪ǰȴģ浥üۼҸвĳɡ
غ޵ðҧҸûνҸҲֻˣûذҫء
ͷ߽һȺˣ֮ǰҪԼ̬ܲȷǳ׺͵ĺ֣𾴵̬ȱˣȫûǡ
زʼˣһϯججģɶûֻǵͷŭ
֮ŬͶҵ֮УΪʤ
˴뱲ӣٻʱɷѾģҲø߸ߴڲʱǸС֣ҪģĿ⣬ֻ䵭롣
ر̵һۣҲˣеִҪʤϡ
ҧгݵıһӣһʡ׸Ϊȫ֪ĸ֮һȴԶԶûΪѧҵ𾴡
ƾͽԺһĸ߲־㹻˲ˣƫƫ֮⣬õ۹⣬Ϊĵ㲦òٿѧ·
ĺӸǸɫһӷ޸Т˳мӣڶϷԿòȴƫƫҪŻ绪޷
ӻ˳ĵʱĬĬŵȥ֮ʱȴǺƺƵù˱˲ѣֳΪһջϰҸ
һ֪ԼˣԼûģȵһͿص۾ɵôġ
һεҰسԶĺڰ

صС˵www.27txt.La ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ