صС˵www.27txt.La ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ


ڹŴߣ

İ
մԽˣһδ˵ս
һ׵Ϊ˲ȥӦƸ˵ǸõѧԺ
ѧԺǵѧԺӶѧΪ١
ձʾݽ˵Ĺġôʩ̣ôô
ΪʲôϵϷɣ
˭˵һԲطԲģתת˽һ¡
ͬ򵥵⣬ⲻͲóԷˡ
ĹһҪװϳϷɣ¦ӳմʵв跹˼Բͺͷ
ֻعտһҾҺᣬ֮
Ƥ飬ǣûУҲᣡ
ҽɽΪƸӭ
գ

ݱǩ  ֮ Խʱ ˬ
ؼ֣ǣ  ǣԤաֵֻء  ġڹŴء
һ仰飺˴
⣺ѿڳɣƴڽȡΪõ죬ͣ 

vipǿƽ
մԽһδսʱ˵ϱУΪԼɢӾԡȻ·ңΪıռ࣬òӭѶϣһͳ
ı黷ۣǱΪģΪļػЯֿʢĹ£ֵһ


1  1 
ͷۣҪըƬȻʲôճһ㡣ƤӶ˶Ŭһ죬Ȼתת־رۡ
ûǾ
֮ǰѾѹһˣΪԼУΪ˯һͺˣû뵽ۿǰĳ
éݸǵݶ˺üһͺ硣֪ӺСտյļʲûУֻõһֻԼＸ
ΨһȷӦӦ̨ϡ̨ҲӦҽԺ۾͸ÿѩ׵컨壬ƶéݵݶԣ
ϤϤ촫ŬƫͷͼһССӰվűߡΪߵĹϵȴ֪ǸСŮ
Ӱ±ϵı¨ϰԵĿնһ룬Ȼϲ磬ˣѹˡ
Ѿܵľ崲ߣ˵صĿ֪⼸һôȥġ
ǿ̧֣ķ֮ǰһֱȴҲЩ顣ԭеûĻҼ䣬һ˼Ҳ˽ܱߵĻ
ЩǿСѾͷˡ
ԣˣǷģúò㣬ԺᵣҡǸΣԭµĻ£ȴҪСѾͷеʵ̫ˡ
СŮ裬յãǰĸײʣоֻʣΪ
Ȼԭһ۸ֵͣˮɽׯѧһʶһŲܲˡֻҪȥ˵һйܿĲŻܸ߹ٺ»ٻһ
ȻıֽССһطҲǴڣһ޳ɡύһЩѣմȾ϶ĲһʰӲ˼ȡ󻹵ÿСóҡ
ǼбʵеļֱҲͱԭܹˣԼաΪάͨȥˮһû뵽ȥһ;ܲסջ˶ϷòʣֵĴˣ㱻ԴϿư
ȵ̧֮ͬʱѾǳ٣ۼžͲˡ׷ױʾͬŮӣһߣɾҲûпɽˡǰٲôܻŮӣԺ
ҲǸǿģʮСŮӣ˵Ȱ裬Լһҽ£սһ
ۿûתﻹǮҽΣû취ֻ˴ȻɽԼɲҩҩաΪҲҪˣû뵽һȻѹˡȻѾǻоִѧʦա
仰ֹͣ˿Ĩһᣬҭҭʣ磬˵ģ
տһȦͽıڣĴ©ӣҧҧȻģЩˣˡ
ǲŵģĻ٣ȴûԼҸкúµġǰеؿֵãǸȴ֮󣬾ͽĶȫˡЩǮȥˮس˵ҪǷҪ·úһ¡ȴװ׻ӻһգͷһ޳ɡ
ǰˣȻ֪׷ʲô¡ѾָܳϢˣֻϣƽ¾ͺˣģԼ۵Ҳûʲô
ܴûн֮ǰ˵Ҳû˵ŵĻֻĬĬͷתȥˡ
ջ˵Щʲôȴ̾˿û뵽ͻȻ磬ʲôδ֪δΣδ֪
ȥæһӣٽ֮ʱжһ˿ڵ룬Ǻںҩ֭պ£ֳȥ
վľ崲ϿССӰææ¡ܣԼҪú壬ܲࡣ
ӹĲ첻ȵܹµأѾȥ˴ˡ
磬ôµˣոջ˱ϵı¨
ЦЦڰֱʾԼû¶ôôͻˣ
轫շľϣŻʰ¨ĶŬŬϴ¶ʶЩҽ˲ҩǮһ䣬ӱ¨óһСЩʳǼˣ˵ִˣԭӵʳЩҩǮȴֻСˡǰֻܳ࣬°¶֧š
谦̾˵ĺ統ңеصѹһϣ֪ижôѹɽ
Ȼʮˣǿȥǰ˾ĺӣƼݵĿžͿ͵С󲿷ֶͣȴΪδʳ
Ǽ̡ۣץؼۣĵʣ˭˵ģ˭˭ˣ
ӵסˣԴĶ֮ģ֪Щֻ˵һ죬ʵ˵ˡ
һãȻͷҲ֪ϴ˵ģ治ôáյģ˵һ䡣
ЦЦҲǣһİôܹעЩֲϢѶһ紵ݶڼо֪ˡ
ҲֻΪҪ˽ϸĶŻйעˡ
س˶࣬Ϣ϶죬ϴӴҲ֪࣬ЩҲˡ
˵ЩʲôȴžǳµҪ̽ͷȥȴһסˣعͷɫЩ԰ҡҡͷ
ôˣɻʣ鷢費Ըȥ͡
һۣΪ֪ʣͷϵˣ֪Щ¼ǲˡŽһ䣬ÿҲ֪ȻǵĴ˸ˮεЩΪˮִˡ
֪ʢ۾εĽһ
ǽˮݵĵطǴˮΣӾͽˮ塣
ҲͼʮˣÿׯڶˮĽࡣ˵汲ǿˮš
ȻˮβԶĵطһˮġͬĶǿˮ档
ÿķˮڻãˮׯڵ󡣿һ˿ˮڣˮֱ½Ϊׯڵˮ궼˷Ħִ
ʱֵĴˣֳȥ˵ġᵽ£Ż᲻鲻Ը
ǼҵûˣһˣһСѾͷֵõǳŻסա
֮һ仰˻ûȬٹΪտЦãҪ£ֻ뿴ˡ
˵˻յҲûǿʲôԭͲǰֵӣȻ費ȥǱ㲻ȥˡ
һԭѾƽĴ˵Ĵɤźˣˣϴҵģȥ򣡡
һۣҧŴСǼ˵ģϢȻѹȴҲﲻʲôæ
Ѿվȥ
迴뿪ıӰֹĻߴ˼ת˻ȥ


2  2 
ѭȺķȥط֮ʱѾΧ˲ˡ
Աļʣôˣϴôˣ
ôˮ̫ϴ󱻴˳ʲôˣ
ˣˣôѪǵȲˡ
ʲôŶҾôһҪǾȲʣ¹¶ĸĿô찡
ɲô˶̾ǶһӵģôҲ֮С
뼷ȥһֻס°ڡعͷԭ裬֪ʲôʱСѾͷҲˡ
հһЦ֣˵һ䣬ûµġ
Ϊ˵ԵʣＷҲҲûʲôͼȥˡ
һ̯ѪϵѪðǿеϴڵϣ֪
Ҳ˲ʲôǰϸ鿴һ˿ںӦǱ֮ˡʱֹѪֻ˵ǰ㣬Ȳˡ
˵ã죬ֻƾѧĽҽƾ취ҽˡ
ס˵һ䣬λһãСԿܾܲȡ˵Ҳ˷Ӧ׼λãѹֹѪ
Сӣ㶮ʲôɱˡ
ǣѾȥҴˡʲô죬ɲǶϷ
ǰҪϼˣ˭ģ
˶֪һǴͷվʲô
ҵĻĲѣϹʲôְҪиһô죿
ҲǣֻԹе顣
ûһ˿ڵĳѪ𽥼١˺·ϵһ鲼˿ڰֹѪ
˿յĶɾˣû뵽Сӻа취ֹסѪ
ʵǻģõֹסѪҲܴʼһ
ռֹסѪҲһֻҪȴǰ˿ھˡ
ԭһģ潫˵ѪֹסˣŷΪˣ˵ģ˵ˡ
һãˡ˸
ʱҲŴһģ˳飬ó
˶Ծóһ·һ̧۾Ϳһ߲ΡΡĳԱߵ˺޲һӽקŷܡ
ȴæÿѪѾֹסˣܷЩҩҲ̫ѡ
ܴ򿴵˿ڵĴã΢΢һ٣ʵ˭ģ
иʧﶼ˵ŵòҰһĸûдãǸô죿Ҫܵ˵Ǵ
ǰһҾСӲţأѪֹ취ֹסѪ
ܴûж˵ʲôֻ΢΢ͷ֡
һ㶣ȴҲҲӣæȥ£ܴķԸ
ѧҽܴ¶ͣһĴõĲҩҽߣһʵ
ǵСӣǰ˴ͷһСѾͷҪҽСӡʱأȲȵûȫˡ
žһʤ߼˼ҩȥס˲顣СѾͷҲףָСѾͷԼɽҩҩˡ˵ҲͰĻû뵽ȻˡվӦǴ˰ա
ҡҡͷѧֹѪķӣֻС˵֪٣Ҳǵһá˵滰ֻٲΰ롣֪ܴΪλֹѪ˸ܽ͵Ĺȥ˵ȻĻô˿أûҲ²סڿڡ
ܴ֪û˵ֻͷܲķӣпϷȻҪֽһ
ֽ̲ҵСӶ֪޲޲Ҳʲôܹܴ֮̽һԼҪõöࡣ
ܴĿһۣĸɴַ࣬ӦǺôģ˲ҴŶСӵҲˬ졣
Ҳ֪ôһ仰ܴøд
ʱǵС¿˹
ôˣ¿ϵ˿Χһѵˣüǣ¿ˡ
Ҳ֪Щߣһ˵ˮ˳ͻǳʲô°ɣѾǼֲˣ˺ܵȻүҪȥ𣿡
ԭ棬ôһ¶Ϣ˼˵ͷҲˣУԼҲûֲǣڰֵذɣ㿴ʲôõҩģһȥˡ
Ӧǣ漴ǣ¿ƵС
ߵһͨæµ֮ϴȶŽ˸̧ȥܴҪȥȡҩҩ
û˵ͷԺȻܱסϴļжԺ˲ˣһֻ¶ˡ
ףʱм㣬Ҫܴ¹лܴæסβķ֮£ֶעһ䡣
ǣؼңһʼ軹ĬšֱԶˣһ˼ʳеʣ磬ôֹѪİܴ˵ɶˣǲҲˣ
ߴߴʱ̫˷ܣ¶СŮı֮ǰྶͥϾгϢܵ佱õҲء
εԴʧŻش˼䣬ʵ飬ǰҲ𣿡
ԭעЩռ̳ԭļҲֻǶ϶Ƭζѡԣ治֪ʵŻʳ
Ҳ֪ģҲջָ˵ǰʱ˫ˮֳ¶컹ǺõˣʱֵˣӶ˺ü˵ҲС
ü峤ŶͲ취ִֹ˳ٸҲ𣿡
Щûƫͷ룬Ȼҡҡͷ֪¶У˭ܣҾûٸ˹ܹǽңұȥˡ
շǺˮ񲻾ͳˣ
ţҲɣˮҲûˣ汲ôģȥҲ㲻˭˭˵ȻЩ䣬Ź֮еġ磬һҪúõģǰҲҪչˣҾֻиˡ
û˵꣬Ѿ֪ˣúõģǶúõġ绹ҪŬǮױ
֪֮ǰûаȫУֻʣһˣҲ֪ˡԣձҪ𣬸СѾͷһȵδǡ
⻰һСѾͷߺ˶ţСŮ״ں˵ʲôٺ˵ҿɾͲˡ
һãȻԼ˵ʲôҲûʲôԾģֻתƻ⣬صϡ
ҾͲнİ취ǣܶŹȥҲܽ⡣뵱Ȼ˵
֮ԱǣһôܣҪн취ͺˣõ𣿡
նסţĦ°ͣľûа취


3  3 
룬ջǾ˽һӣ˽ĵˡ뵽ס費ĿУתȥС
ƹӵĴСƶȨˡ
ǰź˽֮£Żؼҵģջһ¡Сӣ֪ģڴ嶫ͷˮɽׯ˽ѧ˼ѧԭΪΪϢˡ
ȻС⼸ѧʶü֣ʲôûѧԾһȣԸ߽ͻȻУЩͬѰ
յЩʱڼˣǰ
Сӣôпչˣϲɫʵ
壬СΪ֮¶ҲĨǣֱ˵
۾´һգȷСӣûϴû뵽վȻ˵£뻹ǵͷսӡ
˵ǰЩʱѹæҲûȥ㣬ˣﻹǹеѯһ䡣
յͷлģСѾˡ
¡ҲǸˣôգһߡû뵽ѾͷȻûзȻһԺҪúƴãҪûˡ
æӦģС׵ģҲĻмиáһ£־СԺ󶨻ϴĸ棬ٲ֪ˡ
￴պüۣ⻰ǰǾܴ˵ġԸԺʹǰǣǰúùӣҪٲʵʵ롣
ͷŻع⣬˵Ϊ˽֮ң
ǣСԴԺԴ֮л磬ܶ鶼벻շ£С಻֮ϣܽ󡣡չö˶̬Ⱥǹ
Ҳ֪ʲôʱӶûУһʼΪԼ裬һãȻķʣʲôзĳ嶯ܣغԪ壬ӣһ֪
֪Ҳֻǰˮسǣ˵سǸĵطǹ֮ս겻ϡ˵иѧͦһѧԺöٹ﹫Ӷȥѧѧ
˵ģȴû˵Ҳ֪ĳǲ֪ʷֻеȵлȥʱ֪ϵˡ
֮£Ĭ˰βŵʲô׵ģʱǡȻ֪ΪһµͻȻע֮£ʣԼҲܲ˵ֻܹ󲡳Щ仯Ҳ޿ɺǣǰ˽˽Ҳֻͣڱѡ
飬궼ᷢΪβ취ֹҲףֱӿżɽʵ
⻰ɫ˱䣬뵽ǰ˵Դ磬䲻壬ûз
һ˵ףֹΪˮìѾáа취λŪ˶٣̾˿ĿãΨ¶õġûˮأׯô죿ûׯڣô
ˮӣ󣬷ˮʱˮ嶼ˮˮǽԴϲǵ˿ˮڣˮˮһ룬ˮΪˮˮһˮĵزгˮԴáȻһˮĵؾֻܻˣˮܴӦȻҪȥֹ˱˽³Թ
ԳĬʲôˮҪԴ˭õġ
ｫ˵һ飬ε˵޹أѾûеˣ㵹Ҳز
ҲǺģҾΪѾͷи첻ߵĸ磬ϣԺܺúùӰɡ
ҡҡͷκ鶼н취ŵùСӣʱԼˣĪҪͻСһ취⡣
￴Ϸֲʲôɫһᣬҡҡͷð죬ֻҪˮˮǲӲġСӣ岻֪ʲô취˻Ӧ̤̤ʵʵҪǰҵøԶ
ѵ˼䣬ͷߣûЦˣˡ˵ʲôŵģԼúÿһҳʵ˵
ڤ粻ӣ˵䣬˸У
Щ죬ˣ
ˮɽׯռˣү֮
ŵôԣæվ߳ȥԭˮ֮ˣ
ջˮɽׯͦϤģֻһʱ벻
ѾˣһľӣҼү˵˽֮£ʶСǰЩߵ֮Ϊת
ѽˮˣ֮±뾪̫û뵽ˮȻͶˡ׵
ռҵˮ壬زģΪ뵱أ˴ʲô飬ˮ˳ͬԼҵ˽ѧôеĺÑϰ֡
վΪȥˮɽׯ˽ѧѧ˼ꡣһ¶ʶһ֣ȻũȻȲøŴ󻧵ӵܣҪְæ᳤ܻáҲԭ˼꣬Ծ˲һˡ
ôˮڴеλսǡֻϲ߶ţ־ѣҲ¶棬ʲô¶˳档
ӹӣͷһתˣڴϴлˮˡ
һЦģүڹضɴշҲӦõģˡ
˿һᣬ뿪ˡ
ռ£Ҳٴţ͸ףи׼ҲڴС֣ȻҪòġ
ϴ飬ӵĦ˺üأػҲ㳶˸ƽ֡ˮûܽ
ȥˮӱʵصһûҲֻΪɢġ
˵ȥˮ߼ΣΪ⣬ӲΪܽ⣬ֻҡͷ̾ϢΪıʲôӡʱѵ˼䣬ȴһ䶼ûȥźúңСѾͷֵ
ڴˣܴǰ̽һ飬ȷް֮ϵĳɢȥֻҪû£ôһоǳźõķߡ
ȻˣܴҲΪյĲģϴξ֮ʱַأһֱŲ¡
ȻҲ˵˻޲ԥã˱䣬һõѧ˵۶ǵһĲ
ʱôðʧˣǶβ˵ַѧãʵһʧ
ֹܴģտ䣬ֵлܴˡ
ܴʰҽҩ䣬ڰ֣ĪҪлϷлѾͷΪ˲ٵĿࡣ
ҲȷʵǿСѾͷŻ֪ǼһƶϴҩҲֻ˳ɱʶҩݣδΰơûзŻԻָ
Щ츳ģĲҩƺ͵ܴﻻȡǮʳȻ࣬ټɽϵҰˣ˻άȥ


4  4 
ܴ˵ʵȻ֪ԭøԶԼɲԼҪʳǡ
֪նܿۡĵ¾ĵ
ܴͷҲе죬СӸԵҲһ߳ԴҲȽʶˣСҲûڴ˿˵ô˵أҲĲ١
ǸϴԵֹѪַ֮¡ܴ̲ס˳
պЦΪʲô¶أ˵±֪޲޲
ܴӵĿҲ֪ӺѧַҲǲеҪԣԲŻ˵ɡ
룬ҲƭСӣַ֪дõġܶ˶ض䱦Ϸ˵ˣʧ
ЦЦܴһܴôҪȴΪȻܴѧãҲǺһ׮
Ҳ֮ż֮СҲѧҽСҲ˷ˡܴҽרдãҲС֮ҡֻСи֮롣˵Щԥ
ܴԾһ𣬡㾡˵ãǻؽҲϧԼҲܰġ
տ˿һæµ裬ЦʵҲʲô£СܴϾ֮ܽѾͷһЩҽ
ʲôܴ򼸺ţҡͷôУôУԸڣʵЩ˼
üΪβУ
һŮҽܴźҡͷԸѧ˵ҲӣŮҽȴδš
һ㶣ŮΪβҽˣ뵽Ů޲űǵµ˼ٹ̵Ľ˼ǧꡣĬһ˲Ҳˡ
Уǵ˵ܴҲǿЩȤ츳ѧһǰ㣬иһ֮ԼҲòǣ㲻ΪβʲôģԼҲࡣ
ܴҵ˼ѧҽöԴ˸ȤѧЩʱͳɡҲȥ̣֮ǰǰ㣬żָܴ㼸䣬ԶЩƤëԸñˡս͵͵ڸñȤ࣬Ȥˡ
ܴ˵ûҡͷˣüͷøˣƺĥ⻰ǷС
ʵпչæ֣ҲǸͨ͸˶ֻҪ㲦úܺãȫġֻҪ˵ǲ˵˭Ҳ֪ڽᴫȥտܴĶҡٽ˵һϣֱܴĹǡ
ܴȨ˼˰Σҧҧͷɣ
ʵСѾͷһʼǾļʹͦõһСѾͷҲͦϲġȻ֮ǰҲϲҩƲҩˡˣҲںôˡ
ЦˣϯضӺܼªİûУȻȴ̸
ʵղ̫ЩҽѧԭֻǰѧӦַȻ˵ѡʲôֹѪķθ̶ܴࡣ
ȻֶΣСӣ治̸֪˭ܴҲǼʶյֹѪַģȷЧѡ
ʱѪֹҲ޿κΡҲҺսѪֹסˣܾһ
ûкݡݿ˼ʲôҲܾȻ۶ϵֻҪ̶ãһܳ·˷˼ˡһֽ鸥ɢĶľ˵񾭣˸оʹδ˵
նһЩҲһ֪⣬Ҳֻ뵽˵ҲܴŲţܶණҪʵŷġ
Ҳõı˻Ὣɹ־ִ˵ĲûСЩ뿪Ц˵ܴ˳֮⣬ҲûķӦ
ʻҡҡͷûϸ˵ֻǺһһԣ֪¡
ܴȻǿüͷ˵ЩҲ֪٣ϷǻС¶˵ʵһǷá˵̾һϧϷôûˣȻ׷ˡ
кЦҲϧСС£Ҳû̫ࡣϴֹѪЧСҲ벻ˡ
ִܴЩź뿪ˣҪȥЩַõĻǿ˵ĸϧ֪ӵĶػʵ´֮ˡˣСӸֲС
տܴµһ˵ࡣûճ͵ģû뵽ܴ֮ʱӲƴ˺üΣܴȴǲֻ¡ҲգҲ֮ĵһͰˣܸһһ㣬Щռױˡ
еĶɴ۾Ͱ͵ʵ磡ģ
ոܴʱģǿԶʳҲóԿʲˡҰԵɫˣܸƸˣҲ˲١
ȴĵȥܴĶܽôǮ֮ǰǷܴҩǮ⡭Ҫλ
ûЦⲻǸģܴⲻȥǵġ
ü벻ףܴΪʲôҪôصĽǣҪ֪ǹ幫õõġҲƺ˵һ죬һ鲼°գõôصĽ
Լ뷨˵ˣȴΪȻЦܴ⣬ҲСȻ㣬ұȥһˣиʲôҲܺúһ
Ҳ̫˽ڵۣһҲ֪򵽶ٶ˶ĳԾҲûʲô費ôҲǺõġ
ͷɡЦеİֲ͵ģıİáҲŲһѣȽ綨Ȼ׬ġʱֻǮͺá
վˣӡֻ˵ܴѧϰ¶עתơһʱסˣ֪òšŮӣôҽܴôܹӦ
ʲôù˼ɣиܣ㾡Լ⡣
ֻһŵʪۿıˣǰӲĹġڵĸãϣһֱȥźá
ľ̫ˣһʱ
ѾˣǱɲмһӶû龹Ȼܹ档ѵõһλᣬǸȡģ˵ʲôҲҪס˷˸һƬ⡣
ᶨ΢΢һЦܺãյãԼέڱˣҪǿԼ˼Լ׼
¸һ䣬ֿʼԼ顣ˮ£Ѿ˵ףҲЩ뷨ֻ뷨ܲʵʩÿʵ


5  5 
ƵⲽţʵݽϣԼܵõֵϢ
ȥɽˮĿԶԶȥɽͷǰ߻ЩũڵæҪȥˮأͱƹƬɽȻ˭֪ɽҪȥĺѡ
СѾͷΪɽҩͽȥˮسǣƵҩĵָҩ̣ǿһڡ
ܴȻһлãɽգͲܼ̫ʱ䡣οһ׵׼ļױ
ЩҪ취׬ǮĽԼֻҪأһӾбϣȴһڷˡ
һѧʦׯڵĶһϲͨˣŪ¶ҲŪ
ǮСĺá˼ΤҲȻûΤĺͼ־ҲҪʳǰ
Ȼ˽⵽ȴǣҵģʽӦûƣʿụ̃˸ײ㣬Ʋ𡣽ܿԼĲܣ;ҲΪⱻڸ
οãԼòΪĽǿǣһ̵ĸ磬Ҳͷԣδ·ѣѣѰ
ŲУ·д˴кҲȫʶֻܵͷЦЦҲΪ⣬ǰվЩӴ򽻵ġ
߹һƬ֣תɽǣǰȻʣǰ治ԶСˮͯСȻԵáɽִ¶һשߣԵľ͸
ʫ续֮ռˡ̾˿ĳˮ¥ãܼ˻Ȼɵľɫ
Ŀֱֱ߽ǰȥֻСˮĸ֣ˮɽׯ
ﾹȻǶǰռҡˮݽˮɽׯռиԻˮ˸ĴҲô
ԭҲϰһЩǳ£ʲôᣬƫƫѧŪīߵһס
ţɨ԰ӵ̧ͷ۴һϳЦԭСӣЩûˣпչˣ
䲻ôһʣջعôѧһӣϵҲ֡
漴ҾһǰЩӳЩ£һֱڼ£ߡû뵽ߵˡ
û뵽վȻľٶǵǰ˽ѧУһߵúܡˣ˵˵ˡʱ̬Щܳ
طյ£Բʮʹ˵ġȻҲ˵µģʱմ˵ҲΪˣĵһ䣬û¶˰ɣ
ҡҡͷлģѾˡ
ճ֪ʱ߸οڸǣ˵ȻˣҪȥ
ԭ˹߻ԹɫģճδΪҪȥǰѧĵط㿪˳
ճòҲƴǣתһ룬˽һԭĹҲкôģͷ̤˽ȥ
ûжԶʶѭ߹ȥͼһש߷ʮССĺͯ
ǣά֮硣ԣܲޣ֮ޣְάע١ÿ˶ţ׵ۣжҡͷԳС
֪ʫеľӣԴлӡӦһԭļˡ
˼ǰ龰ϤģˣѧһɳԽԽ㣬ɾ͸޷ġԣԼǷҲܼںִĹأ
һԼϵĴֲ£Լһ鲼£ҪǮûǮҪ·û·ֻһʱҲʵ֡
Ҫ֪ڸûкǧĿƾƣǺӵҲͨƾˣӶı;
Ҫıݣַֻһ»ƣ˵ǿϵԷ档һ־ǲ٣ţТҲ˵ƷвŻأùԱۣϣıˡ
ҡҡͷԭ˵Ҳ֪ʲôˡ·һʱֻֻͨ취ˡ
ͷЩۣܵƬζ϶Ӱ졣
ûȥһ뿪ˡ
үոǴ嶫ͷСӹ˵
һϵ𣬡Сӣ
ǣ֮ǰһֱɽׯ˽ѧѧϰģĸ׹֮ûйˡ
Ŷƺˣ˻Ȼԭ˵˴ȥ˰ô
䣬˾Ѿתɽʯܣת˸档
ԼʮͶһŵζպܴϴʱӺ·ˡ
ոգɫ۴һ̬󷽷˴ǵְҵԵ΢Ц
ոյĶԻӦþˮɽׯˮˡ
ˣղŲҾһ񣬡ˮãСˡ
ոͷʵ
ղĻصСתתߡСΪ֮ǰĻ£Щʧ֢֮鶼ǵˣ˵ȴϤĸо࿴ԲаҲ˵
ô˵ոЩȻԭʧ֢֮ѹˣӽո˵ĸоȴЩ΢ͬȷʵ𵱳һΨΨŵŵҪöˡ
ɽׯѧ꣬ƽĬԣ˽һƺ󷽵˲١
£Ҳ˵һЩȻˣ㰲ؼúùĪҪЩʵʵĶˣ죬ĪҪΪǡ
Сӽǽ̻壬Сϻ£շãҲǲеĴңձϣСӶʹǰǣ̤̤ʵʵˡ
ͺܺãϣУ˵źá
ո˵˼䣬ҲԣշѸոջأҲЩˡſӵѧҵΣҲû˼ˡ
ˮսס
ոͷۿ֪Լ
չ񣬡ˮСڴѧϰ꣬øлˮСᡣ
ոڰ֣ⲢʲôҲ˳ģԼкҪѧŴкѧЩҲʲôôһССݣܽԼĿڱȥô˵ϿҲܸõˮ壬ֶΪأ
ںӵڵܳͷص֮٣ˣܽûгϢ˵Ҳֻкôûл
ֻռ˵֮£СڣպصӿȪ౨ˮʲУСһ󣬲֪ˮǷԸ⡣
ɣû˵ΪĲһصˡ
ո˼ζĵ£
ЦҾһ񣬡ˮ빵ĲңСһۿɷ񣿡


6  6 
ʱֻŻвңҲ빵ĵط
Ͼڵ֮٣Ȳú඼Ǵഫ˽¼ҳ¼Ҳһ󹤳̣Ҫõһһ¼֮ϣɲ᷽ɡ
ˣڵ鼮еġҲЩ˲ഫǾ״Ϯ棬ԽԽʢԶѳӡ
Ҫ˽绹͸г֪
ռȻ˽˼ңעкͯ붯ǰ˽ѧѧ˵ռҵķͬһ㡣и²⣬ˮɽׯӦҲĳһķ֧֪ʲôԭ򣬴żˮܾӡ
ˣעԼտżɽԼˮܴӦãԸӦҲûʲôʧ
ոȴЦˣָյСӣԭҼҲҵ⡣ֻǡһתͣһ£˵ֻƽ޹ʵΪҪ㣿
г񣬴ӻͳһƾСӾˮܸȤСԸԴΪ
ոһ֧ССӣͨĲͨСôеڲƭ
Цû˵ȴˮžܾҸطȿ˵
ոԸ˷ʱ䣬Ҫ뿪ֵֻˮΪˮһֱǢжŹ֮¡СĿǰһ취ܴӸԴϽ⣬ˮҲԸǷ𣿡
ո࿴üʵа취˵ƲţѾã׵ڽģСӣɱСˣĳͷϡ
˵ѾЩΪһ֮пǴģȻǴġһĴˣʱֻѾ߶²ԡ
ȴƵЦˮǼ֮ˣȻֱܷǷֱˮ˵أǿд˵紾ӣҲǲԸеŹˡСӺò˽취βС᣿ѲˮҲûףΪССܺŪס
ոüһߣдĳ£˵ŷӦȤĴһȻЦָЦСӣȻϼãҵҪСķӣ
СĲһأոΪԼ۹ⲻʶ֮ܣȴû͸Сӡ˱ʣľ󳹴ıӣԼ˭Ҳ˵׼
˼ո£ҪСǷбºŪ
ռ鷿вõü򵥵ţľܣһŰм򡣴⼸񣬷һ죬ߡ
հ̾ˮƷζȷһǸʿˡ
֮ոϵ衣ĴУҶĥϸϸķۣ滹׺ŴС֮ϡ
һüͷո΢΢һЦ˸ơͣ˵Եˡ
Ҫֽ֪ĲҶƷسǧԭֻŹ巽д͡
ΪأֻűӺһڣڣһŹ֮ζڿǻзɢϸƷֻܿǿ¶ǡӼδȹѺȵĶ
ոӣкЦԼƷһڣȻˬŨ೤רģʮգһ˿ǺȲϵġСӾΣ
òҲܻѺĻֻЦСӼʶǳӲȹĲһʱЩߡ֪ܷһˮδĥĲ߰Ҷӵˮɣ
Ҳ֪һũܵü֮
˵ʵϣոԲĿ裿
轲֮ԲΪнΪҲ൱нĵأֻҪҶˮɵģ
ҡҡͷСⲻ裬ǽݲ衣
ǰҲϲȲ裬һɰݲ裬ֻҶͲͨϰõġɴ˿ɼռҵȷЩ׵ģҲԲˡ
ݲ裿ո⣬׼һʼΪʲôȤ֮١ͼսҶ뱭Уעˮ㲻ж
ոź룬ֵʡ
ЦЦǣֻԵƬ̣ˡ
ոüͷЩǱôõĶ治Ӧø̣ˡ
ȴô࣬ϸϸƷƷζһڲˮлظʣӦ˺ȵĲˮ
ոԸٶൢʱֱӿʣոǺηӡ
ֱӣֽ
ΪֽոδʣһãȻʡ
ĶͷԼ˳˵ˣһʱȻûиæһ鲼ҲСΪһʱҲ˵ףûͼ˵⡣
ʱʲôҪոҲԸȥ죬һһɫĲ
ոҪСӾʲôֻǺŪԼôԼܷŹ
ղŲæãϲȻóոյСԼһССͲǴɫˮ
׼һУղ˵СЩҲȥˮߣʵؿ죬Լ㷽ʽô˷УŸˮ
˵СպպͲеĺˮոſеĲһһͷϸСĲ֪ʲôë
վһСëպˮֱͿ˰ɫĲ֮ϡģͿͿһͽˮĵͼ»˳
õǺո棬ոһ֮ʵڱﲻסʵ
ʣīͷҲ̧Ļش
ոڴ˵һû뵽ȴֱת˻⣬ȻˮΪˮԴͻìܣôҪ⣬ͱ뽫ˮԴˡ
ո˶٣ع֪ǽì֮£ֻ˳Ļ˵ˣˮԴνַ񣬿Ըıɽ
ȴΪЦ䲻ܸı䣬Ҳܼá߽ˮأȷˮڣˮʱˮˮڣˮȡˮһˮԴãӻô
ԭЩмոȻվ絽ǰŰϻͼ
ͻȻЩ˼ڨڨǻˮӵͼˡСӽһӦҲܿö
ոȥͼ֮Ϻںһһţһղ˵˭ֿóˮĵΣ
ˮ뿴ˮԱƷɽｨˮأѴڷˮˮˮأҪ֮ʱֱӽˮŽ䡣ʡȥˮأʡʱʡֶΪ
˳յָָȥյĽͣոҲˡ
סô꣬Դ˵صĵεòҲȻأĽ飬üƷɽƱˮߣˮʹʹˮˮأ
ԣ뵽ˣʱ٩٩̸ˮˮиȽϼ㣬ΣˮȽļطһˮܽ⡣
ˮո룬ʵΪˮ


7  7 
һ㶣ڻûˮ𣿡ǵúǰŴǾѾڿʼʹˮءȻΪѾˮ֮Ķ
תԴѾʼԲˡ
ոɵĿδ˵ɷԸϸϸ
մ˸ԴֻǺĸмȴˡ һ仰ģŵһԲԲĳһĶںϣɺˮĶԽʹĺˮͣЪ͵ߴ
һ˵һ߱Ȼţü򵥵Ļˮԭһ顣
ո꣬˫֣ⲽ˼Ȧգ￴ģ
һͷߣѾתƵԭˣ˻ִ
ҲֻǰԸ̶ѣȴһװǰСڰˮسһˣģСӾ˰Σ˵ԵˣóһƲļСӿСʱ򻹲Ϊ⣬ֻɨһ飬ˮĶмֹѪķӡҲ֪С֮ǰͷˣԺܶණģģģҲֻżǵһ㣬벻ˡ
һͨټԱ
ո֮ǰ˵ˮ˱ˣѪֹСӸֹסѪġô˵Ӧˡ
ǰôûոʵ˽ѧЩ꣬һζû˵
ں˵ˣ˭ûЩƽʱûõҪΪ˽ķ
˵ҲոҲʲֻܽ˼յĻϡˮضʮˣڴ˵صĵȻ˽ġջȻһѾǺôҲܿס
ϸϸĥһ˵ˮܳɵĻˮˮأˮԿȡ֮һˮԴһķȻͣЪ
ոգõķӣȴóǸ˵Ĵǲ֪ν
ǰû⵱¶Ҳ׵°ҲﶼõģʵʵܵáҾô鿴ζ˲ٵʱ򡣡εĽһ䡣
ʱҲֵʱոҲֻϧ˵ЩķԽԽҡ
ˣ˵˵ˮ֮¡ոߴٵ
Ҳ鱾֪ʶҲûԿֻܰԼ۴˵һ¡
ʣµģֻýոˣȻɽ֣ݰŵģύҲࡣ޷룬վûˡ
ȻҶˣոŵģڴҲǺĵġ³ˣֻһ¥
ܽ¸֮ˣܵƼΪ٣츣һڡ㲻߹;¼ȥԼ嶼ǰһ
ԣոҲڴȻᾡľáύУҲڹ֮£ո˵˹˵ˮӦҲ¡
޽ˮһ£ոһ仰еͼ䣬ǮǮΪպİҲ˲ͬ⡣
ո˵ⲻСһ׮ȥֻ»û˵ͻᱻ˸֢ˡҲΪνԼ뷨̶ԭ֮һ
˵˰գտڸ˺üˮŽոɻһ顣Ҳ֪ģǾͲ˼ˣԼĥȥա
ո⣬յĺö뷨ƺЩʵʡǣ͸˻Ȼԭ֮С
ȻˣոҲдʯź룬ЦеĶеСд֮ΪΣԼģͦȤġ
ȷʵãٱȵʿ̻Ҫʡöࡣ
Ҫ֪ڵΪ鲻ף̳ѡˣֻС
ҪΪո˽ѧЩҲǲлʶֵġܶʶֵĽˣԭҲԾһȣΪƾһ죬ȴ֪ĸŴӵܿж޴Ц
ոһЩһʼȡˮɽׯҵҪ󣬸һ㡣
ոɻЦЦʵݹȥСģ֮ǰСڲûʲôҪдȴ޷õʿ̻ëʣֻҪպϺīдױܳ顣
ոӹյݹëʣѧյڼϻʣ޷ָ÷˷Ҳ˳һˡд˼֣ȷҪȵʡ
罫ЩϷ棬СҪ빣ϷĲʱΣոʵ
ëͦȤҵĲҳռҵֱϵӵܣû˽ȥǾƾս֣ҪҵĲҵᣬ֮ġ
Сڴлˮˡô˵ȻûвӦ֮ˮɽׯĲң۲þˣҲҪˡ
էȻԭȱļ䣬ԭļʶҲˡҪ˽磬ֱ۵ľǴ鼮лȡʲôģһ֪λᣬܾ˽磬Ҳܼȡٵ֪
ղܸԭһһɲ䣬Ҫʲôһı仯ôҲһܺõĽڣҲͲˡ
뿪ˮɽׯ鼫ã鶼гȥˣһᣬڵý
裬˵ģö˶ȥˣҲȥɡһкɹҩ˵
һͣתţҶ˵ˣҲȥûһҪæء
ţ޴Ĵ֣治ȥõĻᣬǿӣ˵Զطȥѧġò׵ˮس·ôҲҪԿһ۲ǰ
ƫͷʲôϧģôˣҲˣ²Ƕ೤ֻ۾
ţȻԶԣҭһ£ǲȰ˵ôҲӰɣʶʶ˵ǱΪɽʯ·ǲƵˮءһԼˣȥҲ̫ϧˡ
軹ҡͷæأɽժҩҪʱܴѧϰҽ޲һ˷ֳãʱȥһʲôӣ
ӴʲôϧˣҪȥĶأմˮɽׯսԺžСһĶԻ
ţɪһ£еҴ磬Ҳ˵ҴȥˣŹϢģ֪Ѿͷû˵أҴͻˡ
͵͵һۣЦеҲûӣӷŴһ㣬֧֧˵ģ˵عҪӰˮؾԴԼһȥȥҹʰȥȥ
跭˸ۣոնѾ˵ײȥˣôİٴξܾû뵽ȴһסֹĻ
ɻ󿴹ȥȴᳯڰ֣Ҳֻȥˡ


8  8 
ȥȥʱҴһȥˡӦֵôܴأ
磡ţйȥ֣ôӦˡ
ͷ˳ëѽҲˣ񾭱̫ҪãʵҲҪɷɲŶáţ粡ôã͵һɢɢĲ𣿿ҼлҪһЩʲ˳¶
費ʲôյĻҲеҲ鲻Ըĵͷ
ţǴӦСǽҲ뿪ˣֻ˵˵ʱһ
û죬һһǰˮسǡ
ˮسǾˮݲԶֻС·ûдߣֻܿ˫Ÿ·
һȺ˵˵ЦЦҲģմʱ䶼˵Щ˼
һʼջЩнദһ֮ҲͷſˡǰƲЩӵģΪڼѧʵģϸ֦ģӲ࿴һġ
սȻһҲûĳǡ
ղ˵ҲֵڣԹԵ̸Žյ¡
ʯͷŴţں棬ǰգС˵˵ôҲһ𰡣ôоԾء
ţԴô֪ȥҰһȥû뵽ˣӦ˸һȥ
ʯͷĦ°ͣһԵģţû̫࣬ʯͷ磬ʲôأⲻҲͦõҸо粡һʲôĺöˡ
ʯͷȻǰղһȥ˴֮ȷǱ˸һ֮ǰŹˣۿҲǿûˣ˵ܴ˸˻ֻʲôʱֶҽˣ
ղͣСʱҲһġˮ˸˽ѧһȥѧģֻû֣ѧ˼ŷζҲͷˡ
ʵĺȥ˽ѧҲ޷ȥ˵ĺ統ң²ҪÑҲܷ¼񲻹ܣһѧġ
ֻղһֻѧԺһɳĻᡣԺԼԭֶˣƺҪԴ֤˵ĲһʵأʱգֻԽԽᡣ
ʯͷںЩеûģֱǰ˴ߴӿ˲ӡ
سյмֱ֮Ȼԭģӡ󣬿Ŀ
Ͱªᣬʯ̾͵ĵ·һ͵ļӵأ·ԱҲǴſ鲼С඼ԼֹƷ
ȻҲдӣԼׯӣܵ˵ȸСȫһֱͣںĳӡУЩȻûʲôþˣֵֻһٽ
ЩôŵĴ˵һжϡʵġ
մԭ򣬳ѧϰܷϢһ£ҪĻҪðЩáǼгľ崲ֱ˵Ǽͽıڡ˵ڳСѾͷϴŵľ·һأҲûûġҲֻ˳ѡ
ԣĿԣձ£˸˵Ҳû˵ʲôʯͷȴֹ˼䣺˵ɽ׸ıƣװȥ˰ɣߣǲһ¶ɡޣҪʲô
Ȼ֪һҲׯĲƥȻһ㻨̣ƽҲʹֲ£һ·첹ܴϺЩꡣ
಼ҲǰðģԭҲܰϧضǱȽϺõˡ
ձһ͵ʣڹġɫ٣һɵų֮ˡ
ʵյǲôҪġ֪ӣһ˿ˣؼֵֻѻ޷Ҳܸ˵շǱգҲֻнıԼˡ
մһ·򣬰۸Ҫô󣬻ûִ
ҪȰɣյĵһ׵ģʲôɵĲȥµĲʲôþ͵ãܿԼʲô⡭
֮ܶ˵ֻԼһֵĸӣܴĽ˿ô죬ְܶ
ȫģǮ׬ġԺнŵģΪͷԣҲˡ
ոһС̯β㣬ؼܳȣͼ˳һӵȥ
˻ںѣ˵عӽˣЩ˿ɾͼˡ
ջȻЦ߰ɣһȥʶȥôҲǸأҳôҲûأ
ɲǧѷĻᣬҪص·ˣǰˮسǣԱյĻӿ˵
΢΢һЦҲ̧ϡ
ԽǰԽԽǰά򣬵Χ֮˵Ҳûʲôӡ
ʱĲԶ
վȺΧѰ˸ߵأüҲܿͼͦõļʿ䣬һ߻
һ꣬һϮ£Ȼ겻ʮģ׾ûʲôı飬ȴ̻С¹һ㲻ӦǵһγԶţİĻµµġҲǣǸӣһ磬˭Ӧ
ƽˣһμ壬˵ĸء̸֮Ҳϡޱȵġ
֪ļҵСｫͷϵľͶ˳ϣ֮˱㽫ԼĹӣɰ֮ӣԱԼĻӭϲ֮顣
ĿĿһУѹӯˣǼʶˡȻˣһ˵ȥ
ôһ룬־һոĹӾҪӣһסˡ
輱Уŵ磬ǻǮģ
ӣͼԸ⣬ûֻȡ¹ϵĺɰġ赹û˵ʲôɵȥˡ
ۿųʻ־ͽɫĺɰȥȻ֣ЦŶ㲻ӵʲô
һԼĶһֻʳСèһ֣ͷЦˣˣԸ۾Ͳˡ㣬Сܼţ˷ҿǹǮӵһѺ֡
յЦߵͨ죬СһҴչЦɵиöͦõġ
ȻڴֵǲûзֳϵͶ۵Ŀ⣬괹üۣ˳ָһɫĺɰ
ݻʻҲˣǣ裬߰ɣؼҸóȥ
һģϴζֲ㽫ӶŵĻ棬Եģƭأ
ЩΣѧϴֻ⣬⣡
һǿУ迩Цû֦Ҳһˡ
нԶعͷĨɫӰӡ


9  9 
տعӲȴǸܳӡСӱսսǿ湶
ԭŰȥصԼܹˣû뵽Żع꣬ͱŴȥѧѧϰ
˭֪ѧȻѧԺѧе᲻ԼİĶӣǲܳӹǰȥ
ȻǽĶӡһܳûκθӣȻġ
ô󣬴ûܹ֮İػȻոܰһĻȴʹģůĻ棬ƺһ¡
ԶԶ˵ıӰտĽЩʣһƽѣӵΪӴδӵеĶ
ղûע⵽Ŀ⣬ʲôӹҲֻǲĹͶѣ˭Ҳǵ˭
ǰҪĻǹԼСӣҪһʺԼĹԼԼ粻ֲᣬ֮¡԰Ҳ̤̤֮ܲʵʵ׬Ǯҡ
ʵԭҲ뷨ģȴ뻯Ϊ˽øԶûһһ̤ʵߣֻ˳Ц֪
֮ӣռ춼ˮɽׯܡոĲ鲻࣬ʷӼȴȫһЩѧ˵棬պϲЩܷӦ¶̬
Ѿȫˣ֪ʷкܴսССʮΪǳأսطƽʧʳ
ڵĵطǹϽΧڣǰȡǾԭλãʥʦĳأʥʦѧµһѧλȻǲͬ硣
Ҳˣһ£ǱʥأɱκιɳռǸַĶҲˣط̻ƽİ̬ơ
Ϊ˴ﵽƽ⣬֮ǰһĵĹأȥѧһԼҲнѧϰĻ
Ĺܶණȴͱʡ᲻ԼİԶеĹǲܳӴ棬ģγһַȥѧĴǵﲻûϣλʧܣԶԶ˴ġ
ڵİˮأǣѵõĺƽ֮ء
һջʮҵģȻĻֻǧ˰ٻˡڰúƽ˵һӴطҲǺܲѡԭȥѾ⣬ΣҲ֮ĵطܡ
ˮɽׯᶼǺģոҲֻͬտԹȴȥġ
ػһûʲôȴ׿ȻȺҲǴԽĸմ忴һ֣϶ȫסˡҹһʱ䷭ͬոӳһ㡣
ЩƣôõΪʲôûӵаŵڣûпƾ٣ûӦԣǰװ˷ѵˣ
˵ˣͦõģĿҲͲ÷ȥЩȽҪĶˡ
ɾˣôࣿɨͥЦʡ
ôռˮɽׯܣҲʶǸƽ׽˵ӣҲ˵˵
ӣЩΣܵе´ˡ
հˮػ˲ٶԵľв٣ǲûиһֻ»˵죬ǵʱ򷴵ýԾͱܿˡ
ղаͲһŪóԵģϴֻ˵⣬ζȻϴһĿУ˳֪ˣ󻹵ʰ̯ӣЩΣ治κ뷨ˡʰ˯Ż
˲û׷ףһתƻ⣬ˮֳô
ҡҡͷûţƺãŶˣǷԸСˣɾȥ
ЩӣΪս޽ˮص⣬ոģƽﶼӰġͻȻʲô顣
лˣҲ飬ˮɽׯѾˣ˴·ֱӳȥ
û߽ոԣԣС˵ĸֱ¡
һİƺѯ˼䣬ոЩżСģġ
ոû˵꣬ԶԶŲɴһ㣬վӭ˳СɣˡҶ챻Ǹľˡ
ͷʺţ⣬ֻոŽá
ͼ϶һӣĹĵĿ˹
ոݺݵ˻ȥһ߸ձԹīӣʶûУ뷨Ű岻֪ͨǰ׻ô꣬Ȳһָͷ
ոúˣ˵úգոԼĸ첲ˡ
ոǽڻϿ˲Ƶһɷĳ嶯Ͳóŵġ
˶ݺݵʵ˵Сӣߣ˵ǸˮĶģ
տתͷոո鲻ԸĽ͵λīӵܶľͼīӵó֮ġϷ˵ˮû뵽Ȼ¡˵˰죬Ҳ˵ףֻúø˵˵ǸʲôԭĶ
ǰҲ֪ĶѾ˵ˡʲôԭҲֻ֪Ƥë̸ֽûʲôĻҲոȥôˡ
ǸҲһǰ˵ģģҶѾˮ˵˰ģҲˮ֪١ֻý֮ǰĻ˳
ľͼȻѾһ˵ˣҲ⣬˵λǰضīӵܣСӣ֪ںδ
ҡͷ˱ģҪҳǲŽйˣվѵǰƢŹ֣Էֱ֮󣬱ҲûгֹСҲ֪δȥѰ
뽫˵Ųк֮ǣԺ鷳ʹˡҪһյڴ롣
ȻľͼɫȻ֪ĽҲǱһ˿ϣġ
֮ǰոô˵ˣˡ϶Сӿ˶ȻīˡһǰΪͬīҷΪ֧һ֧Ϊͳͽ󡣶һ֧Զ磬
ôȥˣ˭Ҳ֪һ֧īҷ֧Ρոóͼоһֲ²⣬᲻īһ֧ŪĶ
³̣ЩīӵܶѰһ֧䣬ȴö޹ҲˣŻһСӣѯһΡ
յĻϣϧˣֻ治Ѱ
ֻǵ귢ʲô£ΪīҵĶᴫһˣԴҲ벻ġ


10  10 
ľͼ˼άɢԼӦþ콫ȥǡ
룬óˮͼֽǿʱĶϸûгֹ
ֻīҵܹɽɵ˼֮ˡī£ǲܲҴŵģ㲻⣬ڵīӵҲ
Ȼδ˵ĸīⶫΨһ뵽Ҳһ֧ɽ֣Ǳоѧī˴ˡ
ʱһͼоѾɲո˵ʲôۣܽʹˮߴӾô֮ڴڡ
ո˵ö⣬һʣոȴ޷𰸣Ǳо˼գʵ޷ֱˡ
ôɻ˵ʲôռҡͷ̾תƻЩⲻԸҽ󣿡
ЩСҲ˵СҲˮ˵ˡֻ¶ľˣСҲΪС˵
ľͼһ㶣һʱ仰ߣ֪òʡ
ոˣߴٵҪʾͿʣĥĥġСӣֻܲܽҪԼ뷨˵ͺˡûãȻŰ졣¶ðãˮԴֻǿ̸
˵ˣȻҲӦֻǿϯλϡ
ľͼⶼˮʱѵ㣬ʲô벻͸ĵط˵һ취ҲǺõġ
Ҳ⣬Ͼ˵һܶط󲻵ҲǺ¡
ôⷽͱҪǿĶ࣬Ҳв׵ĵطôתһģҲܹеԭ͸
һֱ˰ΣȻҲٲǿˮ
Ӧˣһȥľͼüɫ裬˵ѾͲסԼˡ
մԼȣͻȻľСһ󣬲֪ܷӦ
ľͼˣȻûвӦ֮ʾֻ˵
Ҳˣһֶӣĸȣиһ߱Ȼһ˵
һʼľͼΪ⣬Ѿֱӣȫע
žҪſдֻ֪ܶ࣬ľܷ
˵Ӻܼ򵥣Ҳλľͼ룬ѯ˼⡣ͷûʲô⣬ҳò˶þˣʱ˸͹
һϲҾ񣬡ǾͶľˡ
ľͼҲ˵ʲôȲĸ뿪ҲǴδй涫ľͼȷյĶȻīҵһ֧֧û뵽һ֧ӺǱУȻѾˡܾҵһ֧϶Ϊһīҽ׳
ӣˮˣ˵īӵУλһīӵ¡
˶ľͼһһ̸£Ҳ˲١
ۿʱѾˣȥҿҲˣҪǣȴոݺݵһۡ
СɣЩֵȫȫĽңԼڣʲô¶ˡոӵۡ
⡭Ҳǲ˼¶ǽոˡҲԹⲻһԸһԸԼһС䣬˭ģҲֻаո𣬲ܹȫʵʩƻ
ոˮԼͳ׳ңڵҲûŹʴ¡Ѿôˣ治֪µһˡ
ʱҲˣֻܺƤ˵СӲǱóˮڣʲô˵͵ۿһոԼӦùĹ¡漴ЦʵˣչˣˮȻչ˳ġ
ôñȸϣýͷӵë˳ˣһж˵
Ȼոɫÿһ㣬ֵǵȻˮضѾһˡȵľľˮܳɹˡ
ЩӶڲдתȻչӦòﻹ̲סǿ̫ˡ
Ҳϣܽɣ鷳Ҷܴе
ոһֹۣ
ɻ󣬡ˮôˣʲôֻ˵ǡ
ոת˼Ȧӣһŵ֮󣬲˵ҲӦףĻ˭ĳȻ£ȴ֮һлģȴ˾Ļʼղʡ
Σ֮£ȥضᾪٸԼϴЩˡ£ôе䵽Լϡһʼ˲ߵ˵ȴǰֺôûС
֮һƽΪʲô˵¶ԭȴ㡣β֪µ׹ϵ
֮ĸԸóȥһԼ̫ᣬǰֲãԼ˭ֻӻƿС֮ԣֻͽЦԼӦǱݷԣŻ޿ܡ
ҲҪôΪ֮סȻǰԭΣд˵շڵԺĸҲϣܹĺá
֮ѡոҲģȻ֪ʵݣŵģ˶м˵ͣͻðö࣬Ͼìܾӣûе¸֮˸Ͳ̸
ո˵ȻԸ½еȻʮ˳ˡ
һЦڰֵûʲôʵģСӲǶƤӶѣķĿˮء
ոҡҡͷô˵Ϸ㲻ʲô˵һ˵Ѿ˰ˮˣ˼˾ͻ鿴ϷŽΣ
ҲǴ¶ٸӲĴ£ٸϱ滹ʹ
ⱾյĹͣոڼ˾ӣҲԸ̰Բдһʡ
ֻȴܾˣΪʱ磬ԼԺܶණ˽⣬ʵԸδ֮¶ǰֻ¶Ķ̰塣ҪһڿڳԣһԲɸӡ
ܾոЩżɸֵĵǰһֱҪǺûᣬô㷴żأ
ǰС뷨̫ڼ򵥣СӻᣬҪʱʵԼŽиĻᣬ˵ǰɣ
Сȷʵܲģмǰĵģǰ˵Ӹ겻ã˵Ϊš
ǡոȰ˵
ȴЦе˵ٶԣѾ
˵ӹת˼ȦƤЦ˵ҪշСһСˮ˽ѧıְҲУ˵ģС֮飬СӻܽڵġȻֻСӵĲ֮룬Ϊѣʲô׬Ǯ·ֻҪСְܸҲС
ҲУػɲˣ˵ϱлǿеġֻ뵽˽ѧнڵѡԼҲܺһʲôġˮ㣬˵лԼһܲãðġ


11  11 
ȥˮػѲ٣ǸСѾͷ߶߶һҹԼҪûˣСѾͷֻᰲİɡ
ոۣѾյ˼ҼҾҲġһҲǡ˵ĸĹ£ĳһ
ͷҲУ˽ѧЩҲἰãЭһҲá
ԼЭҲһҪΪʧҵҲӦġ
ʼղǳ֮ƣȻϷôϷҲˡʵ㣬ռҳֻԸ²ŻԶ߱ãռһ˵ϻġո˶٣뵽СӹҲ֪ռĵλЩɥ˰ˣЩҲö˵ֻ֪ѧ
ѧյͷ֪ͻȻἰʲô֪һġ
ѧڵĵλĸߵģƽ֪һЩ֮ǰǸ·ʲôӲҪȥѧ
Ȼ֪ոҲͲֱͣ˵˽ѧҲֻݶ֮ƣҪõ壬ѧŻиõĻᡣҪ֪ȨӵҪѧɵáѧ֮˸ǸгͣҲء
յͷһѧĴȻˣһвѧ֮˲Żеİɣûʵѧ˭㣿
ոռÿ궼һѧҽȡô
վˣûո˵ĻЩһֱ˽ϵ˹⣬ұĶ㡣еС¶˵㡣
ϵո˵⻰Ż˼顣Ҫȥڼӵܵǲġ˭Ļһ˵ġ
ոһһ˦䣬ҲþȣǷϷģûϷ˭þ͸˭á
ջع֣ʹãѧʲô˽ѧ˭ܽģ˰ɣɲɣ
ɲΪʸ֮ģԼ˽ѧ˵ռӵˣѧеЩӵݵƽҪһ㣬ɲʵʵѧ
յĹǲûеոɸ֣ҲԭΪǸͬġû뵽׼Щ֮һߣҿˡ
ոԽ˵Խ֮뿪ռңԵļ£Ϊ˵һ
壬ΪкӵܣʹǧꡣƫΪӦ޷һЩƽкõĸҲˣ֮٣ռҲ
뷨ڼǴ治ոһ֮±ϼҴ뿪ǣ˴˵ӡ
֪Լ뷨ǷȷԺ˽ѧ˼ӵܣҲôкǰѧϰôˣۿûϣˣȴһڲͬա
ǰҲûﲻͬմһȷʵͨ͸ࡣ˵ǻ̸֪ߵغĺСһŵ͸֮С˾ò֮Ϊѡ
ոҲʵյ˼棬Ը⣬ԼƼ
ձ˵һһ㶵ģ֪ԼôˡոǺصģʦѡԼͬä㷲֮ʱԼ硣Ҵһţܹ͸ŷһ㿴ȫòָȥӴ硣
ãȻȴҲոֱ˵ˮҽѧҲѧӵݣʱضݡ
СԣոÿЦã޲ó£ǳǲ֪ߵغ֪ѧеЩʲôˣǿɶǵ壬һܵʮաѧܵõλϤĽ̵Ȼгͷ֮ա㡭㡭
˺ǳ⣬Ҳգ˵ΣҲˣֻСӳճ꣬±СӶôһ㡣˵Ҫ۱ţ˼˵˭˭Ӯأˮ˵ǰɣ
ոһʱԣ˵ƺҲеҪ˵ţҲأǻػضӮ˵һǽңôĴξ;ǽҿˡ
˼ֵֹ뷨ȷǺܶ˶󲻳ģԼ޷
ԭΪԼǸ뾭ˣû뵽ոǣͶѹܹΪ֮٣뷨Լǲȥģһ֮Ҳǲɡ
ոҡҡͷ˵˵ģֻ̾ɲƾԼоеģҪܵõѧĴϿɣѧҲǲɡһһЩҲ԰ֻʱ벻ȴȡ
ȻЦСڴлˮˡ
ոҡͷ̾ʱ仹磬Ҳ괺ůѧŻٴνˡЩʱգԼ࿴ɣһЩ㡭Ϊ֮ɡ
óոĹһҾҲǸмģСӶȻŬˮġ
ҵֵǮոһһ̵ģܽͽܽϷ˽ѧҲʤΡ
ڸ·ˣյͷȻṼˮ
ӣոæ֮˰ˮеĲ׵伮ΪæˮԴ֮£û̫ʱ䶽գֻϣܹѧɣǺøԶ
Ҳûţ̣ʵû̫ʱ侫ֻѧʲôģ鿴пдʮڵġ
ʱǿոļ빣ᡣı䣬ֻ̬Ҫһ飬۶Զܹ¡
ҲոӦսѧԭ֮һʿԸվԣ˭ʤʸ󣿸˵һǧʷĻס˵׵һˣûнµҪ顣
ҪĿһո֪ʶò˵ǸĻֲͬͬĶ̰壬Ҳĳ
ܻ̫ѧ˵ȴŸӹĻ̡ĻǹͨģֻҪһҲܺ׾⡣
ԣղеѧ
ڻ磬дʱ䣬ҲǺż
˽ѧҲռˣˮɽׯλҲĸߵġԭձĽ̻¶ɹüꡣ
յİţǲΪȻսѧǼ꣬Ҳûпʲôر֮ǼôͻȻ֮Ͷ࿴ˣ
벻ףȥ˼˵յĴʱţƿС֪ߵغ񣬼ȥЦ˴ǺͿͿ
ȥֻոҲ˿ʵòʧ
ոȴЦЦʿյĿ࿴Ǻǣ⻰С˵ģҵȿؽ֣
⡭üյӡͣѧ֮ʱˡ
ӷǳ֮ҵҿŰգ


12  12 
ůڵн
ȴ뵱һһƽΧ壬ķһС״лҲˡ
Ҳ棬ֻ֪ļҵģ·ɻ
꣡С㣬ûϵļ𣿿ĪҪӿڳ
û˵ʲôôͻӿڳˣ˻
ֻǺĺѣеռңûԶĺá
ǰ˴ʧɫʲôռңǸռңʶ֣ҲûϵĻļҵġ
мռ
һԴӴѹˣֻСطôͻռҵĴ
˭֪أ˼ֻ·ˣ㻹Ϊռҹ˻ᵽƵط
ոڵһУмһỤ̋Ѿ˴ӣкڰ׽ӣǲʤ
вõʮֺ̹Уۡ
ǵĿȻô·̣˵۸ոп˵
뵱һ뿪֮ʱõһ·˲ٿࡣڷ絲꣬ﶼ࣬˻ʱһʲˡ
ȥǣˮˮ缸ǰѾˣЧܲҪˮֱӽˮҪˮصʱ򣬴򿪷ž˳ŹֱͷͺˣʵǷʵõý
ҲûˮԴ֮Ժͣˮعٸ˴֮û¶棬ȫոͶľͼ˴Ŵϳˡ
Ӧÿ￴ľӹû̹
ȥͶ˵ģռֻһãȻĽöһڼУȻҪȥǶȻҪøȥġ
ҲûʲôƷպʰһӣõҲˡᣬ˵ȥ˵Ͳˣݺôǵģô
Ȱ˵˺ü죬ұ֤Ժһܻкһ㡣
ȥǣܲܽѧһ󡣶֪еĻ϶ǱСسǶöġѧıְҲùϸõӡ
ǰ·δ֪Ȼոæ·ĵ·ȴҪԼߡ
պȻûйĵԼǰ·ʼնֹϵġ
ոĸ̾еһȦϣЦǵȻϧûм𣬷ʸлá
ջɶľͼģֻ˵ǰǿڷ絲ġֻտвٵë˿ɲ̫ޣļ˵Ѿõˡ
ոʲôһʱҲ˵ףֻúŪȥ
ոҲٶʣصĶܶ࣬Ǹصǰϡոȴʼձһ˿ǣȻô룬ֿܣǲܵģҲֻյ˵ΪԵġ
ղ˵⣬㿪ʼתƻ⣬ˮܸС˵˵ǵôոǴǳģȻҲΪ˽ġտɲððȻһͷȥȻĴڣ˽һЩġ
ո̧֣ͷһۣҪĴѳֱ֣лޡļҡ
Ȼû뵽ռҾȻĴ֮һ
Ĵһƿǵƽ⣬ӵܸλܸءϸĴΪ١˵Ĵǵһҡ
˻յһȻĴҹ᲻С𺳡
֮ԳΪңΪĻļ̳УԼӵ֦ܲҶïչջȻܴﵽһĸ߶ȡ
ңһ㶼ǺģոռҳģȻĹءֻһƽոΪλ᲻ԼԼҿ飬裬Ϊṩ³ոĿʲôأ
Ħ°ͣɣոľٶ˷ѽ⡣Ϊ˸лԼΪˮˮԴ²칦ҲܴһýǮܽģֺα鷳ΪԼһˡ
ϲĨǣ벻͸ʹ󷽷ֱʳ
ոյӣʳȻǲݵˡҡҡͷһҪʢȥҪһ˲ţҪһ˲ţķѵһ󲻵ġ֪ռҽЩѾƲӵ̬ƣңռҴӼڶһֱµĩΪӵûйڳ֮ʡȥĻֻռҾͻĴ壬Ȼͻ¹棬ʱռֻȻӡ
ռڲѾ֪ģ취кԴͲض˵ˣд֧еѡʵĺҲС
Ϸȴǹ۵㲻ͬȻҪ˲ţֺαطղգƽдϻӵܣΪβţЩ֮ˣռΪβ֮
࣬ո뷨ڿǹ˰ƽӵܣֻκ˶ӻ˰ɡǹԴҴŶȥ˸Ӵŵˡ
Ϊϣһ֮²ŻԼԼƾһ֮ʵԼ뷨ô꣬ȴһ޳ɡո̾
˼˽ѧŻˮ˵ĺӣ
ոĬȻͷ
һݣȻ𾴣ܴ׳ɼһмˣ鱾ĻУͨҪӴֱϼѡܹʶֵĻҲոˡոҲΪռҿǵ棬ܴĻǴƾ١
ոһ񣬶ݵн֮࣬ҡ
н࣡н࣡١ոҡҡͷһԶأн֮࣬ԸҲ¡
ʵ˵СӻлˮҲнաոԭʶ֣ԼԽǸĻ¶ڣ˻һѻָ
ʵʥʦѧһʼĳδؾͲ˶ܶʶ֣ǡֻȴҴƿأڡոҡҡͷѧ˵һѧʥʦĳΥ̾һҲ˵ȥˡ
²һ֮ԴɵģҪı״ֻдӸϸı䡣ոĵտȰ˵
ں˵ƶ£Ҳ˼ʮռ˽ķѣƶͬټϹѳ֣ȷЧ
ʷÿһεıһزȷѪһɣһӣȵܷ֮ѿˡ
ո̾˿ڰ֣˵Щˣ塣
Ҳٶԡǰ·δ·


13  13 
ǲǵһ󿤳ǡ
ղò̾Ȩĺã˻ڳſŶӵŽǷѣռյѾ󷽷Ľ˳ǡ
ǵпЩ죬ȴû˸ۡ
Ĵһǣ˺档İĿ˸磬һ˶ʶҪȥЩ
շеΪŶ½ǵС֣Цŵ£һжиء
죬ǿӲС˵˾䣬Ҳû¡
Цеӣʧĵͷȥ૵ľͲȥô
Цǲȥ꣬˽ŸʱҲԻȥġСѾͷԴ裬Ǻö˶ĿǣｫиĻᡣ緢ģһùӵġ
ۿЩ죬֪˵ġѾǰǰִԹԹȴֲŬֻԼӲǱ˵뷨ڵĸǴǰģȴŶǿ˵ԼӾһġ
Ů˸ĿȥҲ죬ûһͱķע
ԽԽԭĴȴΧˡջûע⵽ǰѾռ˹˵ǰƺˣΧڣ·ˡռ˹ѯֱӸĵǵȹٸС
΢΢һЦ㣬ôС
ȥǰͷոոҲû뵽ջȻתĻֻµƸȦӣȵȿ
һг£ٸһʱ洦ҲҪ˶೤ʱͨˡ
ʱǰϢѾˣǴ޼Сײ˸̣һϸôڻҪҴ޼Сָ˵
ոһ㶣޼ˣٺ٣ˣϸǺε·ȻҲҰŲţ
ո棬ҲԸƵˣܿҲǲġ
ǣҲ˹ǰʵ޼ң˵Ĵ֮һ
ոͷߣ޼һк޼ɣ޼СӴʮ߸Ǹ첻ߵģֻұ˵鷳˵ģ
ռ޼һ޼ʮɸǳĻħո޼СҲûаֺøеġ
˵ͷǶǸմģǲصģҡҡ
ȻģǾͺˡֻһϸѣ޼ôѲ֮ͥô󣿴޼һǸʲôԵģ
ʲôԻû˵꣬ո͵ʡ
˲Ц˵ǸҲһģһЩȭš޼ʮ̵ˣʱץŴʮߣʮְ۵ץ˺üӡ
ôһ˵꣬ո龰Ҳ̿ʱЦôԵϣոѵúµĳ˵ߣҲȥƴ޼СӵǱģȥ
ձͣȴֲո⣬ֻһȥ
ʹӰǿȺüеǰ档ͼмһյϣһϸץסһ˵ͷһŭݡͷϹȻкüѪӡӣڰӴӴ֡ΧʮɵڵأסлԳ˴ˡԶһ̵ڵϣ²֪ȴûκ˴ֵġ
ûйעˣ˼۵ϵ̣Ȼקקյ½ǣյͷ֮ʱСĵĳŬŬ졣
ҪˣյʡһվѾˡ
ܴѧ˿һ꣬ϻԺܺãܴҲϲֻ̾Ϣϧжֻܴ¾ŵˡ
ѧĺܿ죬ܴҲ̵ģĲ˵һβ˷ӻǻġʱʵ̣Ҳֻһ뷨ˡ
ûԥص˵ͷ
һЦȥиأ
յĻҧҧ㳯ȥ߲Զʮľ롣ڵĿⶼеϸ޼С˭Ҳûע⵽СѾͷľٶ
ȻһգҲ棬عͷд󶨡΢ЦŸһƣһЦ̰鿴
ǵľٶûʲôע⣬ովס˴󲿷ֵߡ
ȻΪûע⵽ȴûзȺһ˫۾ʼձ㶢ǡ
һ꣬ǵڰˮؼһعտѾһͷɫҲĲ԰ƣۣȴ
һϳˣ·һСسǣֻһƳͼ
˾ǶڲͬЦӡУÿÿƺġ
֮µˣżҲУƺ繵˵Ķ΢ЦͬոǸСѾͷһЦͻȻһ¡ЩĽǸСѾͷ󵽣жˡ
Կĳȫȫ⻤СѾͷġ֮ǰСѾͷССı˳ţѾͷŴˣ۵׵۳˿δ䣬Ͷ䣬Ҳøȫˡ
ιտڿʲôٸˡԱиտļѵ
տĵһ˼ȴûз档ֻ·ǰͶѣԼҪβ׽ʶˣ
ҪӽΪ֪ǵģԵ޹ʾͶԵҪӽ
ʮٸˣ˵ӣٲſӣӶԲ˶ߡӴӴݻûзͱϸһʹԸֽл
ӳէҵҵȴױΡϸҲµģ϶˶
Ǹողŵǣ˵ﰲȣﰲҲܹ찲ӡ
û뵽ȥסõҵ·Եһͳ顣
Сҵײ˸ţҵ֪СӻֻǰۣСµĹ
ϴʲôûû㱾Ҳܻнա϶ˣӿˣǵģôԵϰ
СҪĲһһ˶
Χ۵Ⱥ׷óһùٸ֮˽ȥ
ͷ֮˽һŵɪɪ˭޼ʮɣСӣ˭˸ô󵨣ħ
⡭⡭ô£졭ˡ˶ҪǸ˵Сһëж˿顣ȳ
ʮͷûûж˿飬塣
ٲѾΧסˣŻˣϸȻ֪˵ݣʱ˿̵òҲ֪ٸǶϲ˹ˡ
Ȼ˰뱲ӣβ֪ҵľ̲סҪһȻԹٶֻ֮ڶôȥˡȴڣҵˣʲôã
ðԭһ֮ѣѻһڡˣǾ˭ˣϸѾ˺ģųݻҲӣȻǾ쵰ɡ


14  14 
˴ҳֻдʮ߻֪Ľţ󣬿죡˽ץҶСү֣Сүұضӱȥ
ʱȴΧ۵Ⱥ̾ôĿ֪˻Ϊֹǣ¶޼ҵأ
˻⻰˶һ˭ôӣҸ޼ԣѭȥͼվȺǰո
⻰Ƿ̴ʮߣҲˡҲЩŭǳ嶯֮ˣ´һˣסŴ磬ò˵ݣЩ
ǿ˵ȨߣǱصʿңǰ塣֮ܶһ仰ǲɽ¶ˮ˵Ҳﲻ
ǣƢʵ
ոڰ֣ո
գ͸ҵˣȻλû꣬ҪûλðȣոոԺתһȦȻʮǰռү֪ΪͻȻ뿪ռңʮûϢô˵ǰλռүˣ
֥СĿԲùܣĴÿһԱμĲǡôĶ֪
Цһԭռүүǻˣϲһ׮
ʮ߱ո̵ĻҲʶոոŲû롣ϳռķոż˵֡
ո׶֮ˣ˵СʹӱѧռҲΪ˲ˡϧ֪Ϊʲôʮǰ˵ȥȥˣĽջˣ
ռѾĺɽһһǴ޼ѾӡռүΪƾһܸ֮ıռҵ״𣿺ǺǣЦ
ԭռˣԼҶûˣ˵ʲôʮʢռɲǴ޼࿹⡣ԼЦɲ˸š
ոҲգЦеĿУռôû仹֧һʱ䣬޼СĴ
ʮð̣καסãٴҲˣֻܺ޺ҧһĶùѾ֪ͨ˼Ļ˹ָٸָˡ
Ӳöͷ麹Ŀش˻ûһ֥С٣м䣬ͷˣµǣԼϣְλ
˼ŵΣԶй˼ɣ˭Ҳ
Աֱ߽߾¥֮ϣһžƱµĿһĻһߵĻ۹۱Ǳǹģƺһжûκι۸С
һĨЦȤȤû뵽ռľȻͻȻͻˡū֪ΪΣ
ǻһ˿ݣѧһѧڲ֮ռҲŹġ
˵ͷ³룬ѧ䣬ĴҲܷŹģлҲӦ׼ӦԲˡ

ոǰʮֺƵŹҾ񣬡Ϸոջǣ£ȻҲɲռ˶Ϲ޼С֪Ӧɹٸá
һٹˡȥˣҵĲˣҲԶ׵Ҳ׬ˡ
ȿȡҪ嶯˼ңлú˵Ϊ˴Լҡңȥһ˿ô죿ЦȰ˵
ĪҪڲҡѭȥȻסˣͼڵ²֪ͷӴʱѾãȻĹˡ
ҲǴ󾪣⡭ɲǼôͷӸողѾôڵˣ
վߣʱ˵Ŀⶼ˹Щ޴롣տľִ٣Լ󣬸˴󲿷˵ߣһ
ʱҲ˲ʲôˣһƿʮߣײײ˹ͷӣ㣬û𣿡
һԽ͵̸ոֻǱʹȥˣѾû¶ˡ
ֲֻ輱֮£ŻȻԭˡֻҶĿ⿴ˣ˴޼ңû޼Ҫˣֻͬһס
ʮһ౻ƵڵأæǰϽסŰ裬ʱ͸ûй˼ˣѾߵָǰˡ
ʲãո˵үʲôˣûбˣԼסˡ
һӵǰոǰһסǡ
⡭үҵȷ¡ֺõ˵
ոмٸ֮ˣȻһδɵС֮ȥ²Ц˴Ϸ̣ʮ߿й
ٲ֪Σͷ
һʱɫЩÿֻǸСආмҲѣôֲ˸ˡ
ǽ֮ʣȺ֪˭ߺһ䣬شˡ
Ƿ׷óһһŹٲ˹ǸոԱ߾¥֮ϵˡ
ո̧ۿȥҲʶ֮ˣԭ꿤ֵлҡлϺ꣬ȵڳ棬Ҳ˵İɣ粻֣֣ƫƫȳ䶨վ뵽ΪˣѲ˻ء
ĴƿأȻҲǴĴѡÿͻĴֻһһҲøƽԼá
˷׷лôʮѾżæŵܹл常˽ץȻҵŹ򱾹ӣʵڸ
лһۣûлشȴոЦֺʱôҲûǰ
ʮ̣ȴֲұлС¼ֵġ
ո֣ԭǲȪϵܣΪЩ꣬ⲻͻȻŻȴµڴˡ
£жʮ߼˲ɴϲŸˣŸܵ
޾żǱӣЩֺۣһۣ㳯л񣬡ܸл常鷳ˡ
л޾ɫÿһ㣬üͷһ壬תͷô£
ĨһѺսսĽ˵һ顣
ʵܼ򵥣ʮߵһ̸ײˣһϸ㽫ʮԼȫˡ
ʱתʮ߱סֻûʲô³
лתͷ̣ڳл費Ӧճͷ˿׼䡣
޾Ѿ̲סʮ߳ͷˣû£ҵܵϻˣл˱ִϡ
лδڣոȴЦǴ޾ɰɣʮ겻ôء
޾ſЩ죬ȴһʱ벻˭лһ޾ŲżλռүʮûʲôѶͻȻĪҲΪ˲úѧѧ䣿ѵռӵܻͼƾ˷ռһʲôɱﵣţò


15  15 
˿һոŵȻûʲô£»СС»ˣΣ
ʮţɣԲɣӾŹǣ
лĿһۣʮѵõӡ޾ܵܣȻҪΪЦŵһƽ񣬵ҶԹ嶯֣ѵûаô
磬׼ԶԽ̲ϴ򡣹ɱƽ񶼲طƽһԽߣǾ
޼һҪ׷Ļ˶кý
ǰһҾ񣬡֮ⲻ飬лΪȻ֪ΪΣȻȴʼ԰ҲӦ˳Ӧǡ
Ǻˣʮ߲мʡڳ֮гһлһ˴Ŵ粻Ǹ˰ˣ˵ķݣ͸ڴָֻˣ
˻һ˶Щ֣һƽˣĳҲҷشǰô治֪ǵΪ֪
ոЦλСѣĳΨһ꽻ҺòײǰռͣôҲþ֮ǡСԲ޵ģѵ޼Сȿش˻˵ؽֵ޼ˣ
⻰ˣռϺлҵĹϵɣлɫѾˡ
ʵ˵ĴҾ׹ϵǣƣֻЩռҽû֮ƣ޼лҽߵýˡҹĶȨȴδֹͣ
޾šʮɫЩڨڨ޾Ŀһɫлֵл˭˲֪л常С״ϵĵܵܣнŶð常¡
лȻСƽ̫࣬ͷʾǲöģ˵ø֮ⲻ飬֮֮£ѾǴ޼˵ǰˣŻִ֮ˡʮдȣѾû£ԣ±»СС»ˣ㲻׷ΰա
л˾ȻѾո뻤Լˡռûмɲŵĺ󱲣Ѿ䵽Ĵ֮ĩлȻǲµġǶոǹ˼ɼ֣ձոһӣҲôֵĲʰ
⻰һΧ۵˶֮ʲڶ¶΢Цۺ룬һɫ
Ͽھɲ⻰־ϲû뵽նѾűľˣܷ·תϹ˰
л˼ո֪ܲ㴦ãԼձǷˣлȥʱ򣬡ãȫлҲܵ˳ޡ
ڳΨдʮһʲôðȻһ˰ˣôõ飿ʮŹ˵ģ̵סҪܲվȴ޾Ÿסˡ
޾ɫʮסֻ΢΢ҡҡͷлϺҪռˣѶԼֻ»ᱻ˿ˡߣ˰ˣֻҪǣͲҲܱܵ𡣲Ƕհˡ
л֮ˣ˴ü飬ֽԼʴȵȥˣһ֮£գ˵ǰɣΧȺеһײײߵˣС˵˾ȻûзӦֽ˼ιտտڷʲô㶣
տعһĨЦ⣬૵գգԭô
Աߵ깫ûĻһĪ˵ʲô
տҡҡͷ˵տӣΪСĺ͸˵ģҪǲ˵ĻٿڣҲϢٸʵ׵˼
տʱΪ֮ʱʶܳͬҲһ𣬽ͳ˺ѡ
ǲѧѧտҲͻعԭΪ֮գû뵽Ȼѧٴʵ֮ϲ
ǻȥɣҲˣҲûʲôÿˡٿȥҲûʲô˼ˣ˵
ǱᣬлոաҲ˵ľˡԼȻСҲ֪жͼģ֮ӿȪ౨ǻĵġ
ȥЩ뿪˵أ´޼º鷳ʱֻ¾һˡո֪޼˵ӣһ䡣
ǧл뿪
˶ɢȥЯŻռҶȥ
ӷĳ϶ղ俴ȥͼһֱֱüЩ죬ȴ벻Ҳû룬Ϊ겻ǺǵռﶼǱ˹עĽ㡣Ͼһ¶˶࿴Ҳ޿ɺǡ
տߵЩͣտôˣС󻹴δһȤյտЩ
Źȥ죬ʲôϡģȻ״ЩҲú㲻ɣ
ʲôտҪϲ˰«һбҪ˼ҵĲţտ䡣
տڲͷҡҡͷǿ
һͷˮǿﶢſ
տ˵䣬У߰ɣˡ
տ˵߾ߣӦѾ߳Զˣæϡ
ոѾдոܻռȻϲռԾٰ˼磬Ϊոӷϴ
ռ鷿֮УռҼ˲裬ո̸
ô겻Ϊֵû˲õĲԵݵոǰʾ
ոյһһĸĭϵ׺Уһ̼ζ˱Ƕ
ոüһڣ㽫ƿЩӺȹݲַٺּ˸ϵĲѾˡ
ҡҡͷԸʹȥҶ߶˹ƺҪԼ裬ЦĵܴǰϲĲ裬ڷĪĵܽմΪֺƤҲҪһˣ
ո÷ˮϴһ飬øոеɽȪˮҶһˮ֮󷽲עˮţЩûݲ衣
ӹոݹĲˮһƣ͸һۿԿõˮоĲҶ沢ûмϡ
Щȷˣ
ոЦŵͷЩӣܵѧݲ跽˲ȫ֮ǰ֮ζȻҲǲһġ
豭ڱǼᣬһ嵭ζ֮һڣۻζһζ΢࣬ζ֮ȴһ˵ĻظʡûиָϼӳɣһʴĿڸС
ոЦЦΣ
ҡҡͷû뵽󷨡껹µ跨Ұңý
ʵҲƵģǸСѧġո˵
Сѣǽոɾʡ
ǣ


16  16 
ĵλĿġ
ոҲǼˣҲѯһ֪ʹӡ֪һСطƽ񣬸ĸţֻиΪ
ԭƽҲƽƽģȴ֪ΪĵۣܵΪ֪˵Ϊĵܽ˸˽ѧ˽ѧѧ˼ʶһЩֺ¡
ǽˣǾܵĵܵĿصģҪ֪ĵʱžޣĴҵƽӵжٮٮߡܵõʶȻй֮ǡ
գ֪οʣЩ
ո˶٣ƺ˼˵룬˵Ҳ֪˵մˣдǻ֮ˣ֮ȣҲӡ
һܵõĵۣ˵ȷй֮ˡ
֮飬ոΪȻЦشѾ֪ڰˮ֮˰ɣ
֮ǰΪˮˮԴ⣬ո˼ν͵ġѾٸȻ֪ġ
Ҳû뵽ĵܳȥô꣬û뵽֮١ȻҲռͷϵġҲɡ
ʵ鲢֮յıֻҳˡˮطԭǴϵġС׳ķӣҲֻǳʵʩˡ
ʲô󾪣ȫţ¾ȻġΪջὫĹøĵܣ˭ôɵԼĹƵģͲΪ
ոȡһɫľ滭ˮͼΣС֣ע˹Լ
΢΢ֽӹϸһ飬ʵˮ֮ͼĪɾīӵܣ
֪ͼζʲôֻҪˮռУôռҵĵλ㲻ˡ
ũΪũȴʱΪˮܽޣܽʹˮߴøɽʳҴո˵ˮأʱؽغԵ⣬ҲܸĽزߡ
ֻҪռҽƹȥռõɲһ㣬ʱȫµֻ¶һռҵĶ¡
Ҳܺôȫռռˣī֮ˣ¾͵úúˡ
ոҡҡͷո˵Ľʵ˵һ飬ܴϵľīˣֻ˭Ҳ֪١ҿԿ϶ǣղīˡ
һֻҪī˾ͺáǣīȻռҿܻòʧոīҺ޸ϵôµһ̸мת֮ء
ˮøռҳ棿Сʵ¹غռδˣòСĽ
ոü֣ɾóģռ֮
΢һѾ뷨֪ռҪıŽ֣˼ںӵϣΨһĳ·λ
ո͹ˮͼ͸ռĻᣬҲܻռεĵλҲܷġ
ǿԾռܻȡеĵĵܣ֪ռҵġץסı䣬ôռҽû˰ĵܣѵԸ⿴ռûȥ
ոĬΪռˣȻռҵģȻҲԸռ㾳ء
ĵܣϣĿӵǶģҲὫˮϡ
µܵҲʹɾ֮жɣոֻ˵
Ȼ֮ǰѾͼԼԼᣬв
֪ոѴҲҴߴֻ̫õͷҲãֻҪռܹõó棬
˺ģ᲻úײǣһҪƿַռֹƲʱƣռұ޺֮ǡٹϰʮ꣬ռҸһӵܣʱ˲ţռȵļ̳ȥ
ոЩԥǺģǱȻѾˮͼȫȨ֪;ġҲԼһ˾ġ
ʵɾǣһ£ռһܰһæո˵Ǹռҵһˡ
ռܳģôղŲ̫ΣȻӽֻΪԼҵͰٿĪˡȻһʼȷʵһС˼ǵԽԽ˽գıĽ
ֱӣһϲֻҪռܰæô֮˵ܳһ롣
æʵʲô£ĵֻ˵ռҾļ֮ĩҪʲô¼ûа첻ɵġţռҶ첻ɣֻҲûмܳɵġ
ոЩ֧֧ᣬĴߴ£渵
ʲôţΪԼˣ˵ʲôɾҪȥѧѧӣû˵ѵȥѧѧϰģ
ոЦûô˵ġ
ȻȻվ𣬱ЩǲӦöСҪû֪֮ԴվẦ˺
ûи˵ѧѧھҴ壬һƿС˵Цģ
ѧ˵ˣûеһ£˵ҪԿ
ͿͿҲԿģȥ²Ц˵ĴѧռһһѧҲøһҪúȰ˵Ȱ˵򲻿£ѧѧϰǰ;ز
ûȰֻ˾˵ôȰ˵Ҳ׸ı䡣
ոҡҡͷġɾƺаգȥֲʲôʧʵڲ˶Σռҵѧռѧһ˵أԻдһΣ
˼ȦȻոôģ֪˽ԻᳰЦղ֪ߵغѧµһѧ˫۾ءΪȥѧɣ˵ʲô˶Σʲô·̫ˣһãֻռҲǣˮ񡣡
ˣҲ࣬㲻ռҳ棬Ҳһ֮ұ󵽶ʦǰΣҲҪᡣոһᶨǴ˵ģûаգҲὫմˡ
㡭ָո˵ʲôػȴȥ
ոЦһôˣδСĽռΪءܺãûУ㲽ΪӪֻԼ棬㲻ĳԿܴʲô
Ĭˣոջ˵ΪյˮͼԲϧ۽ɵ̫ƽϵʧˡ
ոҪѧ˵ѧҲҪͨ㿼ˡֻһˣܲѧͨӵĿˣðͬⷽɣҲҽġ
޷ͨҲá
ˣˣ̾Эұһ⣬ӻʸҪġ
˵ͨ˴֣ո΢΢һЦռҲֻվ΢֮ˡ


17  17 
뻳Уոֱȥյס
ΪոصĿˣջǺӵģһСԺӡ
ʱմòιԺӣеľ֮ɫӽǾһֱûʧ˵ﶼģġ
ϲԺ𣿽ҲһԺӣܱáЦ˵
˿˵Ļˣ˵ǣǾ浽ǡסôõӣһ㡣
ϲЦտĵͷҲЦˣŮӦеıСӼҼҵװʲôˡ
ո˽˵һ䣬סоôʲôҪĻܷԸȥǣͽﵱԼļͺá
ռոЦлˮ񰮣һжãˡ
ոڰ֣ϲͺãϷոմӴǱ߹ѾŵˣռסӣʱȥռҲҡ
֪һֱ뿴ռصᣬȻøһᣬȻɫڸջ£ջѡЭ
Դϲո˵ռҲҵģռ汲빣ɱˮɽׯĶ˲֪ٱĲӦֻбӵܲڣռͬһ˽ȥոûим֮ʱͻƼɼȷǺܲ׵ġ
лոҡͷҲûʲô˵ҲӦõġˮƹ㡭˵ոЩԿڡ
΢֪ոĹǣЦҼȻѾôöУи˵ֻϣܾƹȥũѣҪˮ鷢ˡռҲãҲգκ˶˵һġ
ҲֻнĴŻƹ㿪򵥵ƾһ֪֮²ܳ¡
ո֮ǰѾ˵еϵջǼᶨԼ˼һⶫҲԼģҲǽ˹˵ǻۡԼȨƣⶫƱɺ䶯ͬӻ֮УѲ졣һУܷȫԼ˵ԼԽȫȨгȥԼһɣֶΪ
Ȼ֪յ̬ȣô˵ոһѵСһű֮ġģռҶȻᾡȫˮƹȫ£츣񡣡
صر˰ٽϣС¡ոһ̣ŵ֮ϡ
üѵʹã
ΪŽⶫóΪŪСҲֵܼǧ𡣾֮ǰöľͼӣһӪ׬Ǯֻ˼û棬ΪΪͼ֮£ᱻ˿
ΪŻִ˵ıҵҲܸһȵ
ֻռҵһ⣬ϷϣµġϾǳէûһҲǲ׵ġոʵ˵
ǡԥȻԼˮͼȥˣռܶŲңĶѾ御ˣﻹЩ
ոûʲôǵģ±ǡȻռˮͼ
ĬˣֻܹոִӹƻͳǷţǴдѧ飬ܽѧܲȫƾԼıˡ¸ѧѧ˵ѧҪѧҪԼѧ˵ʥѧԳһɣԼѧðʦͬС
ոһΣյȻģӹ飬͵̤ѧżȻȥˣȻ뷨
ոǵģô㾡ΪˣҲֻнѧһ·ߡʣЩӣڲж࿴Լ֮ѧҲ׼
յͷٴл
ӣձڲ֮СﾭʷӼټѧ˵ӦоУѼô䱾Ҳ֪ռȱǶѪ
ҲԿһĵ̾жѹܴ˥һӹµЩأ󣬵һ֮гϢػ۷塣
ȻѧģȴĶռҲҵĸᣬѧģ֪ʶģӵб̬ļһῴӡԺ֮Уаֻ֮궼޷ѧ֮һ
֪ҪѧϰҲţӶռ˴ܼ£Ҳûˡ㽫뿪ˮʱܴ͵ľСóѨ룬ַҲԽԽ
ʵڵ֪һ֮ռҲңռӵ˲һռ洫ĶǱӵ츳õĶѽһΣƾʲôһʲôҲ䣿
˵Ҫǰȥʶʶȴոסˣ˺ݻռӵܵҽǵգͱ
ոռҵǺܸߵģСҲӣԹأҲҵոĻΪ߷磬ֻĬĬһȥ
ˣյҲң˺Щӣһ麣һ֪ͣʶһĸּʶԨ֪ʶϺܴﵽĸ߶ȡ
ѧ֮УУϣѧڽ䡣
ˣտļʮ֣Сӳ춼ڳ񣬵Щʲô
Դϻؿһֻ˺񶼲̫ԾȻǰҲĬԣϲ˽ʱʱͻ񷢴Ҳ֪ʲôа
տعһۣһͣһл˵ƨͷŵĻģûҧҧ￴˿ΧˣŽѹȥһǶ
ǰտΪ֮ʱҪãȻҲûٴܽǶܶʱһܽԼ֮ɢŻùһ㣬ղ
ĬĬ˺ü֣ƽ͵ʵЩ֮ӣһֹСһãֱЦ˴㲻ȥչʾչʾܣ
տһۣ˵һ䣬Ȥ
һʱԶԣԼͷɵտǰûȤ
ûһּ̣ĴչȥЦĵιȤʲôȤĪոաͣת˺ôһ³
տһ֣оһû뵽ת۵ȴЦЦĵһ䣬֪ơ
ȴΪտ£ЦеĴ̽Ҳ˰ɣֵ˵˵˭ҵĹǵտǣӣ겻᣿
տһۣȻԹ˵Ҳ²¿ϳǱ߻֮ͲԾһǴΣ㶨ȻǼĳһԲԣȻ󣬱Ҳ˼䣬ҹҲ˼Բԣ
ԵãԼĲ²һ˵˳
ʵ֮ô˵һտȾ֮Ժ߶ʲôʲôġǾһǸʲôչģŻ仯
Ҳܽ͵ͨˡ


18  18 
ҡͷ̾Ϣ˵Ͳ˰Ҹһȥģ㾹Ȼ˼ҹһȴ˵ô㻹ô
տʵûҲܸеġԼûʲôֻԼˡ
ٺ٣𲻺˼д󵱻Ů󵱼ޣԹôҲǸӵݡ˭ҹֻҪһʲôĹﲻܳɣﻹ룬ʱʱģ
տ䵽ʲôˣֻǸǷԸ˷ʱٸվҪ뿪
ιտҸ˵ģôòã߰Ǻ£Ļˣ
ں׷Ž£տͲûסˣôʶύôˣֱ
ûһˣǸȴʲôҡ
գգ˴ӵһμѾۣ˶ԱЦ崺硣ԴһҸɣûٴμģû뵽ȻٴμˡǵȻŵ̬Цô㣬ʱʱ̻̿ǸСŮʱ룬Լ˻ŵˣĸо
տֻܽ˼ĵףӣҪԼǿӲǣ˴ĵ׵ȵԺǿ֮󣬲ǣⶼ᲻ɴݣֻΪ
׷һסʲôܣǲǱ˵ˣ˼ˣ
տ̾Ҫǲ˵ֻԽԽˡ
վһһ˵ûʲô֮ǰҲֻһʶ֮˰ˡ
ʶ֮ˣһ⻰ˣǲ˽տǴСһ𳤴ʲôտʶʶģѲտصع֮ʱʶģʱĻҲ̫ܡտһصع͸һ򷢵ôܾʶˣ
տҲûй͵˼֪Լ϶ʲˣһתȻʶ֮ˣǱҵˣʲôʱԼһȥ¥Ⱦȥ
տɫȻԼȻʶȴʶԼ˵ףԼ˵Ҳһİ˶ѡ
һտɫ֪ľ仰ûԣСʵôˣ
տҡҡͷû£Ȼˡ
һĪĥôãʲôûʳҲδ̫йˣˣһСסġ
۾̧ͷɫ𽥰ʱĺÿ죬֪һͿȥˡ
ǲҹģδֻԴź뿪
ڲҲ˼صҽԽĬдʱҲ迴
豾ǲʶֵģÿﶼнʶ֡豾ʹѧϰǿЩѾʶô֣Ŷ»ǿԵġ
ҽһ츳ڵģóϲ֮ǰָܴѧŵĻЩӦûʲôġȵԺ˵ΪҸõʦ
ղҽʥֳֻϣЩԼϲĵ£ֻҪȤãԼҲҪ
ЩеûģմһɽתǣͼǰС꣬סȥ·
·Ժӵıؾ֮·ʱ˵סȥ·Ҫ˱ܶˡ
ԥҪҪ˿ǼѾˡ໥ʹʹɫһ˾Ѿֱֱ߹ˡ
գ˫ֻۣȻʵ֮к޿ò֮⡣
΢ЦɫĻصǡһȦ˵ɫ̬ȣѾˣ⼸ռҺӵܣǳԼġ
ȻסռҰŵĿԺУռոȴټռˡҪΪÿ飬ռҲжȹռӵܸ档⼸ˣ²İɣ
ղ¶ˣ⼸ռҺΪȻ常Ѿǰؼǰȥ߶գȴһƽˣʲôʸ常ƽƽռҵɹͣռӵһ궼ѵһռҲУ
ݱƽһ㣬ЩȨ֮ҸͿۡҲ֪常ʲôԻȻΪϱ
ǰãдԳ˵常Ҫռӵܽѧøһ֮ˡ
дҪ֪ѧжô󣬼Żôһôװøһˣ¶ҪǴȥֻ¶ЦռҰɣ
ռҵѾˣͶҪռ߹誵ġռ˲ŵ㣬߹ռҺһ̳ˣû˻ᷴԡҪǸգôʵȥ˵ǶҪ߸
ǰˣȻҪСӵɫǽϳռҡ
ǻЩɵո˳ٳδжֱոŻѣҵᣬˡ
ͷ֮ˣһ㻹סռң㣬ռҲӭ㣬еɫӹռң
΢΢ۣţ֪λǣ
ͦͦţֱ׳ҿռҾŹӣ档
յͷŶԭǾŹӣ˵Ҫ뿪ռңռ
汻ʵҭһ£Ҫ֮Լû֪֮ռҲӭ㡣
֪֮ĳȻеģˮòײȰ˵ĳռСסһġոûСĻϣ˶ֵˮһƬ꣬ŶдšĳŹЩʱգѧѧ֮󣬱ѧҲͲٴռˡ
ʵסռңȴˮһ⣬ҪסռҽռҲҿӷһЩ֮ǰռİٽҲ㹻һСһԺˡ
յĻˡ⻰ȷ֮ǰϢȻռҵᱻ쵰ȥˡ߸粻ֵƾʲô߸ôð
ҲԼʲôݣҲѧ㣬ռҽѧͶ߸磬ˣţݺݵ˵
ˣԭȺ˾ȻΪԼƾռҵѧЩЦЩˡԼӦˮ˵Լһ
ûҪռҵͼһ¡
ȻĽǼ˶еڽƱ磬ŭɶûռռҲߣ⻰˵ȥ˭ţ
ջûü˵⼸Ҳһ壬԰ģǿڼϣѾˡԼ뿪뿪
̾ҡҡͷռҺӵܣѹˮռռҵδġ˵ǹʹ֪ȷӦúúòӡ
֪Ҳ˵ͨյȻһЦƫͷЦϷҪҸϳռңﲻԼվ˵˺ʵǾΪ


19  19 
⻰ԲǸ˵ģĸһԼóģûбˡĪʧķˣ˵Ի
ʲôΪװɵɻȥ濴װǻƣ浱ɵӲɣ
ղûǣǱߵĵͰǽǡ
һʱžһǽǴӰζ˵ɴ۾Ϳһ˳
һ㶣Ͱͣһ䣬ߡ߸磿
û뵽߸ҲˣֻǰҪ߸û֪߸磬ô߸
誵һۣһ񣬡Ӽ£ܶдš
߸磿Ǹ֪֪Ҫѧˣ治ſʡ
죬ڹǰ˵˵ʲô̧һš
ûк˵ոĶ׿˵˹ЩʱվҪѧƾʲôܽѧռҵ߸磬ռҽôһǾģãżٵĽ͵߸ҪţǣǶ׶ġ
üļˣ˲ֱ誵ƣֻΨΨŵŵĵͷ
ֱǺ֣ռҵҲǾҵģֻҪŬ˭常ĿˣΪˣ̬ǽ常ˡҪǴȥռһòˣ誼ӣһǳ
Թۣռ߹̬ⷬҲĸȤ
ռСǰѾµ˶Ȼʲô档Ǳ⣬ȻΪԼռռҵѧԲŻܻϳȥ
˽ռСΪµ֪ܲԣ⼸ûпǱʹҲأС֮ĶȾ֮ղǵ֮ˣҲں㵽Ȧÿ
Ļô֮˲ܲע¶
ôţҲͲɫĹ۲ϣ˰ǽǱӰζｫ˳
ѵ꼸ˣ̬ȳϿҵĸյǸ
۾˵ⷬ˿ǰ㲻һ֮ˡ
ʵҲ˵˴ԣҲѡֻ뵽˾ŵһҪãҪǰѴµĻȻͷұƽעһǵ٣յõϢˣ֪ãŴҴҸ˹誽ԼΪγһ顣
ֻǵͷĬŲûнӻҲ֪Ƿⷬ調һۣЩã常߼УЩ˾ֲ˺ȥ
ҧҧ˵ѧѵãĴҲǸƾ蹱׷ÿЩռӵܲû֮ơռҲֻʣһռҺӵȻ֮ͣ˶֮
û˵꣬һԲ˭Ҹ߸
죡誵һۣŲӣ˵
誻عͷ˵ҵĲѧѧѧܼΰţҶ顣
ļ˶ˣռҺ㣬˶誺ӵǶܾηҲҳͷ
´Ȼˮ˵ռҺ󱲲ûʲôܳ˲šһ徫˵׻ǲһģûʲô츳ڴ˽ҲһƵġ
ֺαԷƱռҵɻռҵġ˲ҲмȥЦ
һ̧ۣײմЦ۾˵⻰ʲô˼ǲᶯռҵ
һʼԵʱһȻûзռռ֮£´б۵ġΪռѧ常ôڻһƽռҵϱͬҶᡣ
ռҺӵƽģҲ۳ЦˮһյġȻ̫Щǵ׻ġ
ڸոգ˵ĹЩӽѧĻҲˣûռҵһƽôܽȥѧһʧ䣬벻ͨΪλ
Ҳ˵常뿪ռҵԭռδչͬռһ常ȴΪռΪռЧ常˻ǲѾʵʩԼļƻˣ˱常ѡе˲ţҲǿ常ϣͬģʧԹԣɴСļҽ̻һжʰϲβ¶ɫ
ӴԺ⣿̲סѯʳ
˼ЦЦļĳռҼȻ߾ȫΪһӰˣӦĲǡúԼܷʲôԼʵܹûдġ
Ȼ֪ΪλĴֺۣγǿһӵܵԵĺʱҪΪӰˣȻ涼
ǣСӽǣ⻰һڣžǰˣ˶٣Ϊ˵͸гһ㣬Ծŷ
Ĺ˳̬Ŀ࣬誺ôǵİһռҽӰ˵ղ˵ռңǣӵ϶һġɽȻһƽǫòʲôаɣ
Ѿ𾪵˵
ܵһ죬εصͷкЦԼΪʦëǲ׸ĵ
Ϊ˻Σڰ֣ЦеĵˮҲ꽻ˮĺֶͬҵֶһ㣬֮һ˵ϣĪҪ黳
ҺʱıҪֻͣҪְڳͲòô˵ҲǲκȰ˵ӵˡ
ԼǣȻ֪常ΪСѣҲһԼȷҪһôոյΪˡ˿㻺һ˿βʡ
誹Ҿ񣬡ڴл
յͷɫȻ£ͻ˰ɣ˵긺ֱ뿪
æÿһյıӰ˼˵Ĳᶯõռҵôֻķʽѧأ
ֱڲŷӦСӣСӸովȻð䳤ѵǣôҰ߸̬ȣȻô˳ˣ
߸磡Сӻռˡ߸ôܡҪš
誻ͷһѾסĶ䣬ƽôģ˽Ĺضȫˣ常ˣ常ôǵģҹ£ȥдռҼҹٱ飡
֮˵󲻴˵ССҪ常УЩֻ¶ٲһٿͷԡ
桰ӴӴŶֱۣ벻ˣԼҲһ⣬Ҫ߸ͷΪʲô߸粻лҪֽѵʵί
調ίͰ͵ӣ֣̾ʵҲû취ˡ


20  20 
ջصԼסСԺ˵ơ΢΢һЦȻϰõӣʱǲܵƵģôµˡ
̤УһЦռվȻпǰСʧԶӭ
֮ռعûа㾪ƺͲµһ㡣
ɾ֪Ϸˣô֪ġ֮ǰʲô£䲻վȻûа֮ɫ
ҡҡͷռһϷԸˣ
ʵ֮ǰѾ뵽ˣһռ֮ʱͱԼռ޹ء˵ҪռԱеģǿʼһʱ仹ãͻռҺӵ֮䴫ˣ˽֮¡
Ҫ˵ûǲܵģֻҪ΢èˡ
ոҲһֱ룬ֱƣٿռѾȫˡ
ϷʵЦʣռϺɫȫȻδ䣬ЦԸԸǶɾ
ΪռδĽǵġռͬһ۵ҪһõԦպ÷򣬲ܽ뿵ׯʧݿӻɽ¡ǳ䵱ԦɫԣֶΣʶȱһɡ
Ѿˣһ̲ݻֻǺֶû츳׿ģʵûа취Ҳֻڶֶѡ΢һˡ
誾һˣ㾡ȫˡȻ滹лǷȱҲʱ޿̲ؿ졣֮ԴԴãڿıֻǱȽġ
ҡҡͷ˵һӣܻЩơ
Ϸţ֮ǰδ֪ͨɾڴˡ
ǵءҲСһ׮ռԺҪʲôҪհæ֮˵ǡһϵ衣˼Ѿˣʲô԰æȴԸڹ˶֪
֪ԼռЩӶ߶ţд˼飬Ҳ׷ֻһôȥˡ
Цһӻ治Ĳͷŵһһɾ㿴誶Σ
Ϊˣļ⻹ֵòοġ
ָָĦⱭأЦЦռδĽӰˣȻǺõġ
ҭһ£֪ΪԼлһԹȻԼҲȲѶΪ֮һɾϷҲ֪ͻϷ뷨ܡϷΪҲ̫಻ѣɾΪ˳᲻֮
ⷬ˵ǺǳϿˣҲٹƽϣͷռ˼Ҳ⣬˭ҲӳŮɷġȻҲв֮ԻǺܼᶨġֻҪúĥ֮󣬻ռҵġ
ʲôĴңտҲֻǴһļˣôӴӴȥӴĿҵ֮ȣ֪ǿȥˡӹռһǴ´ġ
ó˵ĻͷҲЩ⡣ոյ˽һһˣȻЩǸȵġ
һ֮ھѧӣɾ׼ˣἰ£תƻ̽ʵ
ֱڣţܹƾһ֮ѧ
ɰɣ˵赭дƺûΪѧԽԽš
ղָ߿һۣ⸱ȣͷһеġ
ҪռҵĵطܿڷԸĳ˱Ȼȫ֣˵
չҾ񣬡лռռܹҽҽ;Ѿ˴æˣڡ
ɱ˵źЦЦռҲҸͲʲôصѧѧи¥浱ѧ˵˵ֻ벻ģûҲġ 
ô˵۾һ·ѡˡΪѧҲȥġ
˾òܣѧ䲻ԣֻԹٶЩѡ뵱ֲûоЩ˾飬Ҳη޾ˡ
Ȼ˰գϷҲͷˡҲЩϢϷ͸ǡ
վǣսԺţתݡ
ıӰ΢΢ۣգɱռҪǿʮٱһ֮ѧôδռұҪˡ֮ܶӷǳ֮˵ռҵһ
ѧ֮Уϱһ֮أľףɽʯᾣ¡ͨĴһµݳǰ
ʱǰԺŽգոǰͬһ
ǰȰӣɫѾЩʱҲ˼ˣȥݷã
ոŶһ£̧ͷɫȻҡҡͷٵȵȰա
ո̬ȼ˲˵ֻ£ȴ
ԼĪһ֮СжոһæԼװȻϣĿ·
ʱͼһ¨תɽʯ
ոһϲ߽ǰһҾˡ
зۣ´ոһһ䣬Σ
ѧǰݷ֮ǰ⼸꣬һֱûܻѧո˵
ʲôƲһۣƵĵʲôȥһʸӺѧµġ
ѧǣոæûй
ʸӺͷ˲ʱ˰ɣɣ
˵ƿյţ˽ȥոں棬ôˣһжû˿ı仯Ҳһ統꣬пǧ
ʸӺ¨ŵűߣոһۣջСѧԸ͡
ʸӺ뵱꣬ѧ֮ʱΪ޹
ʸӺѩ׵ĺ룬Ҳãδˣ֮겻֪Ƿнչ
ոѵ˿Ȼѧ⣬ȻԶ֣ǵȴҲȴƷƷ
˵꣬¨ᳵ·ȥԱߵĳ¡
ʸӺҡҡͷӵҲûô䣬ǰ㼱ӡʸӺҲû˵ʲôԼݡ
ʸӺѧϵģѧļƣҲһԺ֮³ѧҲ԰ǧƣոһȻϲסĵطѧƫƧľ֮
ոæµһڽˣֽϺžס
ʸӺһڣĵͷУյҲû¡һ䣬ֱӿżɽزΪϷרİɣ
ոʸӺ٩ЩȻֻʷᣬѧ˻Ϊ񡣡
ﵹҲûʲôȱġʸӺ֡ƷУѧ˲֪ôĿŵ˵ĿɲడոҲۣţȻոͳֵĶȻ֮תЦ֪ʲôһˣҲǲġ
챦ʸӺǲмһ˵ģȤҲֻˡոȻĿŵҪǾֻͶãԻʸӺŻ˺֮ġ
ոģʹӽ̧˼ź첼Ĵ


21  21 
ովʸӺ߹ȥֽ̧ҿ첼ѧӣõϣ͹ˡ
ʸӺϸȥľι״Ķ֪ã
ո˰ڷźãʸӺϣһЦŵԿһ׵ģţһ춼ۡſ빣дҲʡ
ʸӺ˺üأȻͬոԡ
ðû뵽ôõĶϷ̹ˡˣѵû뵽Ϸ򡣡
ʸӺ⣬ոҲˣһ͡
ӹеĺӣϡͼһ֦״Ķǵ͸ëʡ
Ǳīд𵶱дֿɶˡոܵ
ʸӺһݣᵽصĶԸӸȤϸѯ÷Լһհ׵ļдд
һʼдµĶŤŤһţûоʲôر֮ո˵ķҲ˳òһ򣬱д˼̵¡
ʸӺ̾ⶫĶģһؽڣܾûôʹдˡʹˣõʿ̻ʱһͱȽϳոȷʵá
һСҵģīΣλСŪġո͵
λСīӣֻīӵ
ոҡҡͷīӣѧ˽ѧѧ֮꣬깦ʷӼѾءΪͨ͸֮ܶ뷨ǳܼѧҲ硣
ոĺûҪǮһֱðտ佱еޣûʸӺ֪ѧģĳ֮֮٣Լδ˿佱κһˡ
ոս˵˵һ飬ʸӺԽɫԽءû뵽һëСȻ׽ˡ±ǻߴֻҲ޷ӸϽɣ
˵취һıոҲѣɻʸӺ̲סһ䡣
֮ǰ˵ոڰˮˮˣǿأ䷢˽͡ô˵²ǳո֣֮յˣֻΪĹͻȫȻøոԼ涼û¶˵ͨ
ǰЩӣռгˮͼҲţѧеīҶľҲˡ˵īѾռҴ˫ͬˮƹ㿪ȥݼڡ
ò˵һռҵдﵽ˼ʮһ߷壬ͻıձ
ԭΪոƾһ֮ռҵľŤתȴû뵽лɡ
ѧԾʵոն˵¹ȫȻѧһͷϣѧҲв
ʸӺЦô̹Ȼ˵⻰ȥҶ۰Ͱ͵Ķռأഫȥռֻ¾ͻᱳϵĶˡ
⵹Ҳνո̯̯֣ռҲȫȻҪĵ̵ġһʱʧΣǻƹ㣬ҲֻΪøİջȻռҶһڲ֮صĻҲռҵĸ֡СռңҵȻжҲˣռҶȫ
ʸӺתһѾո˼ʵôǰΪ˵͵ģոĬɫ΢Ӧ֪ѧĹأϷһ˵㡣޹֮Ҫѧѧǲܵ£ռóԼ
ոȻ֮ѧĹأʥģû
ʸӺո֪Ѷˣû뵽ոɬһЦѧȻ֪صģֻǡ
ոƺлԳڣò˵СԸռҵѧѧáֻǣ֮ȴҪѧѧ
ʸӺüѵ´ˣѵСӲûˮ滻ȡռҵѧոӣҲռ᲻ѵѧҪ潻
Ҳ벻ǰʵô˵󣿡
ոһҧҲһ˵ǣҪѧ
ʲôʸӺΪԼˣոһȷԼûɴЦøСӣ֮꣬ѧС֪ѧһǲŸ߰˶о֮ŵߴ壬ɲǹƾܾ֮ܽġ
ոһüĵѾ¶ˣѧҲȰֻЧ΢϶鲻ݸġ
ƣȥúʷӼȶͨһˣøԶʸӺҲΪ룬֪ߵغˣֻΪ˵Ц
ոΪѣʷӼСǵ֪£Ҳһˡ
Ե棿ʸӺһ亣ڣĪб֮ˣһʱ䵹Ҳò׼ˡ
ã˵вŻ֮ˣѧֻܾոһۣѧ֮ʱܰټҿˣϸߵðͬⷽɡ
ʸӺ˵ĹǧδֻĹؽѧļǷëǡ
Ϊѧԣϵѧһλ˶ѧԽһʥʦͶּǾǼݲٻšһ˵ֻҪһһѧͿԷ뺯ǰѧѧȻˣյ룬Ǳ˵Ŀ϶ǵȻǰ
ģҪѧͱƾԼ汾£ѧʦߵĿˣðͬⷽɡģΪࡣ
ոô˵˵·ͨţȻԼҲЩģǣ벻ɣյĴᴫȥˡûǶѾǹˣҲѹˣվȨԼУΪ̺·Ѿˡ
ѧ׵ģһйҲ˵ģܷɹҲֻܿԼˡո˵
ʸӺͷܽΣյСӶȤ֪ػܲĳģǾһİˣĿԴһеѧĵɡ
ѧ䣬˼壬̽۸ѧ˵ʢᡣÿһΣΪʮ£ǰѡӵܽѧѧиѧɵ֣̽ԼԶɵӽѧϰò˵ѧѧ䣬Ӱȫµѧӡ
ڼ䣬һĺûᣬ˶ԳԣԼѧһвŻ¶ǰȻͻѧ֮ˣ޲УΪι֮ţӴ˸߹ٺ»㶼ڻ¡
ѧŻгΪʥ֮أ֮͡
ʸӺͷˣոҲͷæվлʵҲϣɾ͵ģֻҪսѧռұȻҲ档


22  22 
ѧԽԽǽӿסǴ඼磬Ͷ緢Լһݵ䣬̸ۣǶ
ǶԴѾֲ֣Ϊ֪һѧ伴ÿÿʱֵӣһֲ֪֮жپž֮ӱ
ʱշû֮ǰȣռҲҲȥˣЩѾӡԴˣʱؿȡáǱôúò衣赽׻Ǹӣȱģֻڽ֮ʱľ֮ΪҪռѧϰ͹˲ҲԹԡֻµԺԼ飬¿֮ʱ㿴Ĭдҽ飬Ҳġ
Ͽ֮Ҳʶ֣ʶˣҲŸıʼġ
Խ£վԽǷһһ֮Ҳκζ̫ڽԽԽֻٵ󵽱Ե˶ԿյȻٽѧ֮ʣԱǡ
ʵһĿģһŵĵطϾԼǿͣסռҶʱ仹ãʱĻûԼһԺΪáһԼöסҲ㣬Ҳŵˡ
ռΪˮ£˰ٽǮҵҲﾡˡ
յĿıʿʾ;Ϊá
ռҸ͵Ĵ붼ʹšȴͷЩҪǹһβͣ붼ܲˡȴˣֻ˵ѣǲƽͷϰգҲʲô飬ܼʾռյ⡣
һ·ͣͣȤĻרֱͣӻǮһԹ绨Ǯ̫֪ڼˣȥɲУ࿴˼ʱҪ֪ӣôɩӣ
üͷڴҲһǮ֪ôִŵģڶûȢϱ˼ֻҪ˵ҴȢҡͷͬ⣬ԼŮˣܿŹ֡
ŮҲôЩģǸ粻ʡģηģ
ֹĿһۣû˵ѾЦԴӣ룬ҲѵˣˣҪ˵ĲԺɶ˰
⡭Сӣĵ׺һò״һˣӦͼ˲ǣǣë˵Ժô찡
оᣬջǰյв¡ò״һΣҪԺĶú
ǸӣռڵĻ˻ȥ΢΢һЦ߰ɣҪ¶ءɵ鲻öʱ򡣡
ѧУҵտЩտҲ֪ʲôﲻӰԼҲҪѺô󹦷ҵ
˸߲ңҪ˵տƤһۣʲô
·һˮ˷ܾһȫûˡ
û¶Ͳˣ˸ۣһƨһԣ˵ﶼӰأ
տһۣͷڿ̻ʲôûĻҲգббţιǿˣҪҪһȥ
տͷҲֱ̧Ӿܾȥ
ͷչȥ뿴дʲôȴֻһк棬տע⣬һѳǿһߵ٩ҿǻʲô
տ䲻˸ֲȷӦƬѾС
ҿѽǻļ˶أ
ңտϹֻûûƤŸԼǰˣԼһ취ûС
һЦңļҵ˶⻭տֻһ룬Ҳֻһȴǿġ
տֻǰ˵Ц˺ãôôִһ˵ʲôˣ֮ǰɾˡ
ɾûдտ˶Ϣüͷĸɾôû˵
֮ʣտҲ׷ʣͷ̻
ʱһʹͨ½еϡտӹֻһۣȻվҲһĨϲɫվȻˣ̫ˣȥȥǡ
ʹӴӦȥ׼ˣһĪˣոջһҧȥأôͻȻ͸⣿
ιող˵ȥʡ
տһۣһʱһʱ
ҭ˵
տѾŮҪϴһ۷һԿĿ࣬⻹ʶտʲôʱտҲˣⲻԾ
ôտôı䣬Ȼһ㣬˵ʲôҲҪȥŪײɡ
տѾû˼ˣȸԾϲǴС󶼲顣
ոϵյϢ֮ǰϽġ֪ռһռҵĿˣʱг嶯ǰȥռңݷա
Ȼսʤ˳嶯ԼزʶóȻǰֻǲס֮˲ٵİ취Ҳãֻ֮ܲҲֻܰοԼշԺлʶ˵ġ
ˣҲץӷΣǰȥд˵ϢֻҪһϢԼбƵˡϧһֱ˼㲻ռϢȻûʼտġ
գ̽˴Ϣ˵˳ռңй䡣һϢտͼˣô˵Ӱһֱ֮ȥһһЦĻ֮ȥΨһͷˡ
ߴŻһ£ҿԼ⣬Уɫ̫ʣһ
ϴ˿Ƶĳտۣϰᣬͷϴ˶Ϊ֮һ䡣
װΣտһԵѯʵ
Ŀ̾΢ʰʰȷʵƽ˼ģȻȲ˱ӵӢ档
֪²տ㲻û뵽ȴղסͷһܽҪ㣬Ὣ˼С𣿡
˵ǻ֮ʱӸԱһСˮģ˳СʩСʩϲտ͸ȴһģˡ¶óЦ
˵ôҲ͸׶ļҹĽȲǰȥνŮӺϣ𲻺˼ʱһܰųʲôġιι
տѾ̤˳ȥæϣôٵ
Ҫȥԣһúͻ˱ˡһеҵ˼ȥտָԼ¡ȥҲա
úúãû⣬˰ɣʱ˵տҪͳͳӦһҪտǺηʥ
ʹѾǣտļ٣һԾϡüԹôҲ׼ӳе̣ҪǱǼͷ֪ˣֵñЦü졣
ȻѾȲˣֻҧտ۶ȥ


23  23 
еڳǱȻǸǣȻƽ֮֡
ڹžۼأĴĸۡڳϣ˳ϴϸɾ࣬ƣǹ幫С˳С
ǱССս˻ڷԵĵطӣʽ˶УȻҲòȥ
ž쵽ֵ̻ߺȽּۻ
ձĴߦȣҪʰԼҵƤİСӣСӳ˲ע⣬˳һձһˣʣ´εĺ
аľƹԼ֪һ洫壬Ҫһơϰӹĵ飬Ͳھ̳˻ΣԼи˷漴һֻεһЩˮþƹһۣСµĪΣĪΣϰһŵ˹ȥƹĻϲĽӹλƵ뿪ˡ
жһҹ·ȥˣԼ̾ס䣬ġΧȺڲ´һ壬˳ֱߵĹӣݺһӣɢȥ
΢΢һЦо̬ҲȤ
üովȻϳǣͻȻͻ䣬ЩӦ
Ĳʣļ򣬡£أ
̧ۿԾĳŸֿ˿иڣ¡
λɣôߣסһߣѯʵ
´ռۣһֱָߣһиĵطյҼٲ͵ˡ
л㳯ߵķȥ
ȴûҡͷ̾Ϣû뵽¹ڳȴҪ˿ڣϧˣôµŮӣ֪֪治֪İ
ԭвǷнǴ˿ȵȡ߼ǣŸСŮӴУΪҪŮΪūͣʶдһ̾
ת˼Ȧѯ˺ü·ˣȵƭȻУ׹Ϊˡ
ڴ򷢵üźհڣ治ô迴Щ߰Ķ
˵˾ͷū˿ڵĵضһڵŮһţǴ׵ĸѡڲо˵Ӧ
Ѿùģͷȥתһ룬ˣһ԰ˣԺ̤ط
ԭҲǰģǵ׻ǲͷˣһԼʵŻ⡣
輲߼㵽Ϊ徲һĵض
λӣǰʲôҪǰģһЦе˹һ
СĽаʲôҪܷԸǷݣۣҪūͣС˾ܰ﹫ҵġһˮյһˮ
ȴûţҪһСԺҪ̫ס˾ˣ֪ܲܰ죿տżɽԼĿ˵˳
ͷЦȻԣȥҰ¾ûвοġѡլԺʲôҪ󣿡
룬˵ѧһ㣬徲һĵضҪ̫󣬻һá
뵽ԼԺѧôҲҪȰѧһãϰؼҶʱ
˵ͷתһԵľϷһϸԱ˿ҡҡͷʱѧûԸլԺġҪǲĻԿ޻ߵһӿԸۡ
ֻҪ΢һ¾֪ˣƽضѧǿ϶һġʷһѧ䣬ӹӦ
һʵ˵ѧμѧ˲٣˵޵ģٵȼֻ޵Ķˡ
üͷ΢壬ҵȷǺʱֻܵʱԺˡ
ȻˣǱ㷳һ¡۶Կʲôʱˣʲôʱȥռ֪ͨһǡ˵Լ뷨ַԸ˴ܰŴò
ռңһݣɫ˼֣ӦǡȻռҵˣҪľ¡
Ҳûʲô飬Ըǣ·Ҳҵլӡ
óհڰ֣Ҳǰڼ֮ˣ˿׼䣬׼ʹ˱
ǰķū˿ڵĵطһɧջûע⣬ߵȴСĵ䡣
ɻ󿴹ȥȻˣõһ
Ϊǵ˴޼ˣʱոѾǷ򸾶뿪ǵҲͷӦȴ֪Ϊλڴ˴ƺϴ޼鷳ˡ
еɣҲ벻͸ġʱҲǴô뿪ֻ㲻㡣뿪ǲúܳΪܵţձ˷纮һ
ûа취ҲûضҽҩҧҧǣѾˣֻҪСһ㣬ֻƶ񼯾֮ػӦòᱻ˷֡
ȻһȦصУҲûʲô˷֣ＸҹΪܳɿҩȻܳɲɽȥ˿һֱãҩѵǮ١ûʲôҵ׸ܿ벻
޷ֻΪūͷֱԼͷϲ˲ݱ꣬ʾΪūšǣһգûʽ
һɵǸٵϸ˭Ը໨Ǯǿ׳Ůô϶ȥһһ
ˣüˣڽû˴˻ָָ㣬۷׷ףôӻΪūֱȥ֮Ҹضڿˡ
ܳżѵʱҲӣԼȰĪҪٹԼԼһӣԼԲסԼˣֻܺúùӡ
˵ʲôֻǲֻҪԼΪūǮˡ໥һӣٴĿˣͲûйȥĿ
´ȥ˸ȥˣ֮˵֪ͨ˴ʮߡʮˣǳԲÿġ֮ǰȥ׷ˣû֮˵˳ǺʧȥϢʱһͨ˺ü²ˡ
һƽҲ޼ԣﲻϲµܡûҵأ˵Ϣ˹ˡ
Ǳӣʮг죬ȻΪūãͻǮ£Żĥ񲻿գߣŪū׾ٵ£˵ȥҲû˸˵ʲôһеĶȻͳˡ
ǳһĻչעæСѯԱߵ֪ˣǰ˽ˡ
Ѿ̤˹ȥοȺΡ
Ҹ㣬ңӿɱ֪ôʮߵһڱصõģ
ҧҧ˵ϸ˵ҪΪūȴҲᳯ޼ҵͷϸ˭ΪУΨ޼Ҿ޿ܣ޹ǰһˡ֪ܲԼ䵽޼ʲôĽ
ǣΪǶùӣЦҲ˭»ûа첻ɵġ˵ʮһӣҪǿȥֻֽ֡Ҫӡ˭
ܱ˵ձӴĳˣ


24  24 
Χ۵˲, ӣʲôûмû˻ȥְһѡ˸п̾Ϣ˲ãϴ޼ôѲ֮ˡ
޹ӣȻ֮ǰ, ѾǸˡٸҲ˵, , ӵ˴ˣαƣһ˵
Ⱥ˿ڱƽȰȻȴ, ˭ôۣʱ򿪿Ȱ裬û޼ڱص
䴦Ⱥֿ, һµǰȥ, Ȼ, ոյĻǴ˵ġĴŴӦǸƽ, ȴ֪ĵӸҹ¡
ر˼Ǻ, ĵӡСѵԣ֪ʲôˣƽͷϰտǲ, ɲҪԼȥˡ
΢΢һЦл˵ĺ, ȴֱֱǰûˡ
ʱ, µ˫˹, һ˾ϲ, һ˾ȡ
ʮ߶Դ˻Щӡ, Цһ, ҵ˭ԭСӶ¡ϴվ, ӻû, ã˾һ㡣
ǵˣΪռүʱΪ˵ϴοռүϣ֮ûйƽϣû뵽ε¡
ҲˣСֻǸƽˣռǺ޹ϸûݣûбɽʲôҲҸԣеֶνռѾѱˣѵΪƽ޼ԲɣҪ֪ʲô¶ֵġ
գ־ϲϴðԼͷӣǶûüжû뵽ڴ
ϧ²ɣ鷳۱ˣɾȫϸյĹʧɾûбҪɾĴ£ûܱţҲӦ
ü֮µȷЩ֡ԼֻǸѰնѣȨƵģͲֹ¡ʵҲǼǿ֮£Ż衣
ɿ죬β׵Ľ飿ԼҲֻһС䣬ռҵͷʮֻҲòռ棬ֹʮߡ
ֻڻȥȱĻѾˣռδػΪ޼ҽԹ㿴ԼϣԼվҲˣһĴĺģôԵ޹ʾΪ˲ɵ˰æռҲǷԼʲôƾʲôռҳ£
˻ռҰȱҲԶˮⲻ˽ʣռ˸ϵֻѾʰˡУôҲ취ǡ
ʮ߼ֻһճΧҲûռˣ޼ɵսپҲգʹӵŸʲôƲԳԷƣϣ
£²˵գ֮£һѽߵոƿԼܲ˵ĳ˹Ĵӭȥ
ձһĵ˻ȥۿžҪײȺԼ˵Ҳûʲôֻ»˼޹ʱһֱֻ˳մС
лæл˳Լˡ
̧ͷͼһſӣ΢Щ죬ƺʱ룬Ѿ˹һģѾʣ磬û°ɣ
վֱӣҡҡͷû¡
ϸϸĴһȷյȷû£ŷָл˽סƯ硣
տոռΣŲܲ˳ûͻ͵Ļʱվֱ䣬Ȼʧĸо
еָ˴꣬ƺд˵¡
ٴյлտŻعҡͷʾ˳֮ͣл
ʱûʱտѾˣӣǲġֹǼȥĻĻġ
մʱҲûʲôð취ֻųȥֹֱȴ˸ץסˣ㲻ܹȥΣա
βֻ֪ĿǰοﻹΪʶˡ
ֹܲǣġż˵
һһֱĬʮ۲տտľٶֺ档˽տǸ֮ˣСӲ࿴һֻۡ벻ǣտһ˾Ǳ˸һ㣬ţ⻹ʶտ𣿲аˣ
𼱣а취տץסյֲſ
а취ֹ޼֮ˣջɵĿʱſտ٣ֱͦü䣬˵ʱй˵Ĳŭһǲʵġ
ȷģΪ졣
տͷȻ°ͣλѧ֮УЩ棬ʮ߲᲻ӡ
Ļշ˼Ȼ˵ʶʮߣǾпġ
ʵտͲʶʮߣֻʶѧнѧĴʮߡϴδʮˣҲڳչע£ȻҲЩӡǾ˵˴ʮߵš
Ѿˣתͷտָ񣬴ʱȵĿտƺտ˵Ļ
ȻѧˣǾͷǸģԸ洦ƽǾٺòˡ
ճҾ񣬡λӣ֪ܷæȻԸҲԲǿѡ
ԭϹ۵ģȴյտ񣬲ơ뿴֣ôտ쵰Ͱˮˣ
鲻Ըǲҷտ˼ҪǱտһʣˣɾ鷳ˡ鲻ûзڻ¡
תͨЩٺһЦһӣʮִ˵Сһ׮ѡµҲм˵һԣֻʮԸԸӣɾδ֪ˡ
æлܹӦæѾˣÿ˶ĳԸ¡
ǰЦʮɣôͣ۸棿
ʮһ߸ֶȫˢӵ׳֣Ҳסô˸ġۿѾ·磬ֻҪһ仰ǵɱҲǲܵġҪúĥĥӣҪһʹ졣
ʱ˽гţʮüʲôô󵨸ֱţҪ֪طҵĵطֻµ˲Ż
ֻҪеݵλģ̤˵ءۿʲô³ҲǾԲ̤벽ġ
ǣʲô˾Ȼʶֱʮ̧߲ۿȥʶ
ǺˣʮЩ΢Ľ
㵹֪˭ôҲĴӵܣôƫƫƶ˹ȥˣͲԽݣҡҡͷԶڴʮߵ֮Աǡ
ʮ߱ǰȻӣܵ˱˵ûҲûʲôʶԵĶһʱֲ·
ֻǣǵȨӵʶ˾·ҲжͰɣ᲻˵Լţ
룬ʮҲЦͷ¶βʲôͱ¡
㲻ʶңҲ㣬ȥʴɣ˭ҲЦе˵
ʮһ⣬˾Ȼʶ硣
޼Ǵ޼Һ󱲵һˣ֮ʱ֮ͯĴжһһġ޼ϣѹһͷռѹȥò˵󱲵һ̳Ԫɹûˣ޼СڴԪǰͲҷ
ʲô˼ʮ߽ʵԪǰѾѧѧЩش޼ҡ˵ʶ磬Ǿͼпѧʶ֮ˡ
ʮ߲ɵϣ෴˼ܵģܲµһ㣬Ѿǰ˾Ųʮˡ
ǣǰвأֱۣЦ
ʮߴʱѾˣŵ࣬ҾλӿѧѧȻʶ磬Ҳˣһһᡣ
ЦΪѣÿԸԸءȴûв𴩣Цֻܼסҽѧнѧ鷳أʶˣȻҪҳ˵ͣ͸Σ
ʮִȻǶѧ˽ġҲôһ
ݵôʮ߰˼⡣ʱȴЩʱ
ĻʮæЦĵĵԭǴˮԼ˲ʶԼˡˣһᣬᣡ˵꣬æͣ֡
˭ԼˣмˣҲƽô࣬㲻ᡣתͷտգգ۾ûи㲻¡
ˣȻᣬǾɢ˰ɡĻӻ֣û˼ý
ʮҵҲǴ˵ġ˱濴º޺ʵȷǻ첻ߵģ¦𢶼³ԹԼʲôҵҲҾʹ˷뿪ˡ
Ҳû뵽仰ʮ߾ȻЭˡλֻһѧʮ߱ˣѧĵλˡ
лڴлˡչֵ
ڰ֣ҲлңҪǿӣӲŲ£Ҫллɡ˵ָտ
ղſոհסտտôһһ˿ȻָڵĽ˽
û˷ľнЦЦлλӣֻǲ֪մպҲóл֮¡
յЦտЩ΢磬Ӧæңأտ
عӣҼЩ죬ǲһ䣬־òסЦҡҡͷðˣҲãţôܼعӣ
ԼźЦǺִԷԱ𣬻Ϊڹڨذɣ
ԭʻտֱϲԭҲǵҡϵĻԼ˰أȻǳһ֮ԵֻԼżǵҷ˰ɡ
ǣҼҲϤĸоءտͷЩζС
ƺûĻʱͨڵأ˼ͷ
һæ𣬡Ǹʲô
Ӵ£һξǣϸʵڲ֪βܴл֮ҷ򸾶ԸΪūΪ̷ͣΪж£ֻжʾ
ô˵ⲻ˳ֶΪ֮£ҴҲδﵽʲôȫλӳܽʵ˵
Ҳ֪λȻտ˸м㣬תл
տһתתЦŶյܳΣҲһԵ֡Ϊ̵ͣĲҽκãҲǹһ
˵⻰Ҳһ˽ĵģȵΪΣͲΪԼ˷ǸϵĻеòʧˣɲ鷳˵˾ͺãҲԼտס
յҲû̫࣬ڰ˵ū͵ǲأҲԵ渶ЩǮȽ̵ĲκãԺ˵
˻һһԾ죬Ͼˣ˲رռȻôΪūΪ;쾭֮£Ȼ˲ܵģˡ
ղԸΪͣ˵ҪͷӳǮм֮򲻸ҽܣѾΣǵǹӵģӲ͸ϸ㳤
⡭ģվҲ޿κΡδ£ĹʲôˣһҲ֪Ǻˡ
ӺαΪѣҲһƬģֺηӲŲʵĻֻҲǵ룬øĽ֡
üδö⣬ȴ䣬С˵磬ҿԸǸϲû̫Ǯġ
Ȼ֪ʲôȴ֪Ǹϲúأҽο¼ֲ˶á˵ҪǮϲȻԼҵǮȴĵûֹ硣
ȴԼҲῴܴ˵̳²ҽġֻҪԼϲǾͲû̫ǮأԼκϲĲɾһõĺء
ͷҪ˵ȴһֱ˵տڵҲã˵زáһչҲֵģҿҲˣҲɷġ
⻰˵뵽ԼԺҲҪռԼڼҵʱչãɨͥϴҲǿԵģÿ¸ЩǮ͵ӶˡˣӦҵסͷռ̫˰
תһУҲֻɿˡ˷Ҳ˵ʲô֮ĻǸңչСãЩܼͺá
Ĩһᣬôõˣǰĸֻ֡ҪͷӵĲˣȻľ̺ӡ
û뵽Ľ֣¡Χ۵˵ʱ䶨֣̾꼸䣬Ҳɢȥ
հźҲһ׮£Ҳ˼֡ճûܽõҲɢ
οʶտˣҲǲˡ
ɾΪλˣտĵʵ
ʵѾ˿֪˵ĿģȻҲżæŵľ͸ŹΪ˼һ档
ղյ˵һ顣
տһϲ˵ҲˣҽΪ˽ԼסһȥȻ˵ҪѧԺסýˮ¥̨ȵ£Ǿߵøˡ
ʲʲôһԵһտʲôʱ˵ҪԺˣ
ѧȻȴҲĲ˹СסԺӣûƽסĵط󡣾һסСأտȻ˵ҪһȥĪǷˣ
䣬տȴΪϣĿա
û뵽ôɺϵ£ѧѧӣסѧҲͲΪˡֻй˼ɣԼǹһˣãİסһԺֻ²סϾŮᣬ㹻ٵһˣܲΪÿǿǡ
ü֮ɫտеļ˲ֱ̫ʵʲô𣿡
عӺ⣬죬ֻΪ޸ԺΪáлտĺ⡣
ҵǺ£ӵҲعǣԺӻмǽԫϣγСԺԻšտ໰ΪԼĿģĵȰ˵
տһĮԣԼܵ¶ôģǸ֮ˡԼཻ֮Ī棬Ҳһ꣬ʲôһ¶⣬֪˴˶ټܲŻġ
һֱΪտСˣɽտˡֻδտ飬ӦһɡǶһֻһˣԣжȻè塣
۾ת֮ɨɨȥèʲôأ󶨸СѾͷϡСѾͷССģҪһ㣬곤һźÿ
ʵ⼸ð࣬ͲƼˡȻòǲģ忡ò֪ˡȻСӵĳλеġ
Ѱè壬տô˵еһϲǿǷӦ
һһֱûʲôڸеİȴڴʱ廰ӣҺϤǸعԲҪλعӵǸպ÷ϣعԸޣȫûˡѧסҪ޵ĴڣӲֻ»ڰ
ʵʵ˵ܵõյĺøУԼҲкôռҳģռҶȻĳϵģʾվ͵ڰͽռҡһ붼ģ˵ĺûᣬ˵ǻԵأζҪץס
տĿһۣСӵͦ˵ģ˴ʹȴ֪ԼеտǸĻԵһòˡ
˰Ļ¾ĶҲãǾͶлعˡһ²վɰмΣ
մӦտȻϲӦǣ˵ʲôᷴԡˣѾʾúˣտһУȻ޻˵
û뵽ӾȻˣæ˸߲ҵǰܺ׼Լ־ݣʮֵ˳ȻˣҲû٣տ͵һʣҲ㷢һСƣֵҲ
һˣ̶ס֮ڣձ뿪ԼȥôҪռԼոǱռҴܲ뿪
صռңٺˣܳɿʱûŮ˿ģ迴лСˣŪ࣬޴
տùЦԹſΧȻãǾһˣҪһ㡣
ŵŵӦǣŻΣͷܳɿ
ŵӣ΢΢һЦѾûʲôˣȥݼռռǱû֪֮²ǡ
ռԣĬһֺα㼱ռҿʲôд֮
ϴռСΪյ¸òŰɣѾ˵㷡
ЦҡͷռҴұ飬޲֮
ΪμžҪߣֵǰѣͰռҵԼоͺãʵûбҪ밡
֪ռʵռֻ֪ǹ˶ʱվѧˡСѧסռҾûôˣѧҺ´Ҳõʱֽš
Ҫ֪ѧУ϶ʮصɽ´һȥѧѧ֮˶ÿڡԣѧԺͼΪΣһҲסϵġ
ѽҾȻһ׮Ӧɾ׼׵ǣϷȥɾðһԺӡЩգæˮ֮£ûȫ
æֹռ治ͷˣСѾ̸סʧԼռ⣬СˡռôãռշСӸмڴ˶лˡ
ҲգҲգɾѾˡռȻ֣Ҳ˵ʲôֻôӦȻˣϷҲͲɾʱԹСסռҵĴԶΪ㳨
ַԸȥ׼̲մлܡȴֲռȰ˵һʱѣֻܾл
ҲеģѾմ˲򵥡˵Ҫƾһ֮ѧͲһġ
ʱʾаһռӵѧҲܵõշ
һߣտҲѧ޽֮ҵտ˵
տΪҪסһƽסͬһ£
Ļδ䣬տһĿ
Ҳ£ǹŹ֣ȥƶ񼯾۵أƶͷڸǽƽԼУкĿģ
տΣҲύһѰˡ
˭ţǲŵġš
ŲţտǲģԼֱߡ
üŪ۵һ࣬ļ򣬡ʵǲǿС
ʲôտ죬ͣ½ŲʲôС
˵ԽԽûͷûԵģֱԽԽȥˡ
ٺٺ٣һЦտת˼Ȧӣ´һԭϲ͵ģѹǰŮ䲻ģԭûġ
տ˵ʲô
֪СȻЩɵ׻СٵȼܳɸͤͤĴˡס磬Ժܽˮ¥̨ȵ£ΪǿȢΪ˱׾֮£
⻰ǰˣտºٺã˿Ҳסô򣡡
˵ʵҵŲ
СӣƤء
˵տһʵжߣĹȭͷ̲סһNɪĿкȥ
Ӧͷһƫնһ١տһУĻȭϮȥ
˵ĶֱȻǵŸе£ͼֲˡ
Ѿ׼ǴСһ飬֮Ħִ֮ʱҲûٴܣڶԷ֪֮ꡣ
˼УһʼЩǱտƵĽڽںˣӦˣӦȥץסᣬֵסϮȭͷιտ˵˵һͻȻ֣
㻰̫ˡ
вУòǱ˵£߳ŭ˰ɣǲͲķ񷢻ӵ˼¡
Ȼտ𻰣ֵָֻˣЩæģˣˣɶֵڵģҲ˵ˣ˵˻𣿡
տſڣһŽ߳ȥ
ˤ˸Ľų죬ӴӴƨվǰĴһˣһ˸⡣
εĬĬӣտҪʱԼæڲҪˣͽԼ׵һߣûġ
˷׷׿˹û￴üŭĿĵ˻ȥʲôûǲǣ
ԭ˻棬뿴ʲôģҲͼֲˡͷܻôһΣŭտˣҲǼǳԲǴ򣬱տѵԲġ
ûɶͷɢɢˡ
ֵĻȥˣûǰƣտ泩˲١ռյ£Ƕֹס˼ֳֻֻ֡С֣һȭˡ
տԴϴٴ֮ĵ׾ʹԭΪҲн˾Ȼٴտϲ֮϶⡣
֪ռСס֮ѾھԶԶĲҪʶ˽ύ뷨뷨ԽԽң侲ԳֶԶԶˡ
ȻռҲ̫ţżĻᶼûСüγ嶯ռȥˣȴ֪ǲܵģոͲʶԼʲôأ
ֻܸԼȣ˶Ѿǣûл
ȻôЩӣ˵ϢϢ˻˵ǱȥˡΪ˼Ȳĸǰȥ
ٴμʱտĲƶۿΣգտ룬ûһжƵ뻳С
һĳǳЦ̣˵΢ЦǸʱտо˴С󶼲йů֪ճ谮øжҸ
տ᲻÷룬Ѿʶˣò˶ãվͻܹѧ䣬ʱǻܸһΪͬѧѡ뵽տڴһյյ
ջصСԺʱѾŪһУȥ˵ץҩȥˡ
ܳɵʵܳɵӻǲģֻǾ֮󣬸Ⱦ纮壬Żһֱֵ룬ûܼʱŻԽԽء
磬Ҫôɣ¡ЩģϾǵһԲˣ˿
ʲôЦǲԼҽ
費һӾͲˡ
յûʲôĵģЦˣǵʱ򣬲㽫ܲȻ˵ҽ̵ܴģǲԼǲܴҽ
֣ûûʦţܴҽȻǺܺõġǶ˶ֻ֪Ҫܴûп˵Ĳ
ԭʦģָ˿ڡΪܴǧûΪͽͲʦͽἰֻͽܴʦˡ
ˣܲȳһҩкתãûкתĴҲ١հοԴ̫ܻ࣬еһԺĶˣͲˡ
ͷҧ촽һŮ˭д˵¡Ů򿴲һ
֪ôһƣֻԹԵĵ˵Ϊβش󣬶Դ򲻿ɴĴ⡣ҪŬԼҪ࿴ʵܰȻˡ
ͷ˵ĺеĵǣ磬סˡ
ղҽҲֻܾԼˡ֮ǰռҲмµҽҲ賭¼ڿҲûϵȵպ󣬱ضϡ
ȻˣһжȫԼϣԼϲһɾôԼҲΪ˵ġ


25  25 
, ҪЪոˡҲ֪ոҹΪʲô
æӭȥôԹˣʲô˷Ըһ, Сӹȥˡ
ոһ, ˦˦, Сӣ˵Ҫȥסռòõģ˵ʲôŵǲСֹˣҲʰ
ռСԹ, ϴµҲ˵ˣݺݷһ١λ᲻ǳʲô۶Ż˰ȥ뷨
Ȼ, ոǰʦ, æס, , ⲻؾŹӵ, ˵
Ǻá˵˵ʲôո¡
ղʧЦ, Ƣѹռް취
սռǰĻָ˵һ, ƶ, һҪѧġΪ, ѧ֮صľֵ֮ȥһˡ
˵, ѾʮʮİˣոմӴ˵, ļ, ΪռʲôԲ顣ûü˵ǰ, ͼææĹ, ̫çײˡ
յͷʮʮ˵ˣųɻеİɡ
ոЦˣСӣֻҪѧҶҪúףȸҹ顣
ãǿɾ˵ˡ˻Ϊġ
ӹúܿ죬תۼѾѧ֮գǰǸӵܿѧĴȻҲæµ
еĴ඼Ǹ徫ӢӵܣǼպϣ˴νѧΪļ»ܲӣ
컹δҳѾųɳųн
ռҲкüȴĩռͷž誣Ҳ
յգͷڣ¡ؾׯţָ䣬׵ָԿóĽš
ͷһյĻɣ͵ǺƽһοˣƽĶԴͺá˵ʱôƽģռδϣԼûͨô
ͷѰĺռʧ񣬸ԸռǺɸֵıߡ
뵽۹۱ǱǹģĬĬ֮ǰɲõģ巶
Ĵ£ȻǲݴеİҲ˸磬׷վڵԿ֡
껹Ҹʤһﰡ˵һҾѧ̾ɣʮԶʤˡ
Ȼҿǧò˥Ĵң˼Ҵҵ󣬵Ƕ˭ȵϣ
ˣ˵̣뵱ռҲҲ˲żüãڣ䵽˵ز˿ļ̾Ϣ
ռңҲ͵ɾеͷռСһһˡҡҡͷ
֮У·߰յۣɫЩףеֽճȭЩʵȻռҲᱻ޼Ҹȥˡ
ֻǣռҽϣŵԼϣеԴһбΪռҸǰУѹҲǰδеĴҧҧͦͦرıͦøֱЩ
쿴Ǳ߳ϵĿǴ޼ʮɣ
ʮɹȻӣ˫Ľй֮ˣߴӡȴֹ˲̫࣬´ᣬͷϳһͶ˳ȥ
Ϲ˵Ҿɾǲò˫ȫžޡ
ūƫƫϲлɣܵ޺

Сʱﻹƽ֣ȿֺĽԼ׸Լ֮ˡ
誳ҲͶ˺Щ֮ġ
ڸУ˳˸Ϳˡ
һǣ̽ԴĳĽ档
տųڱС£ҹռҼƻͨûܹ˯̤ʵ
ҲңҺԼ׼ԼƵڳϴΣɲ
泳£˯ǲ˯ŵġӳдһ磬ս˽ǰ½󣬡ʲôأ
عͷյĶϳһ߷һ£ϡһԣ˫ȣͷϣЩ
ۣҲܵˣʵôˣ
Ƶģ磬Ҫ㣬϶Ҳ˸Ͷġ
ȻЦˣɵѾͷҪ
ƲƲ죬˵ϲ㰡㿴誴綼յЩ˵öﶼǸĻ϶Ķࡣ
շֻǿ˵òϲǺܷǳģϲˣǿڵġڻСЩȴҪסĻҪѧֻҪһ˵ƷС
費˭˵ѾʮˣܶŮʮܶˡڸĸ磬͵˳׵ˡǰڴΪϸ첻ߵ˼ҹͲ˵סڸͲǰǰˣôҲ£ȽҪûҪô찡
ûܿһǱΪֻЦˣСԴӳЩʲôΣӢôͷ¶ЩСѾͷʲôңҪ˵ҵһͷ˿ǿʧ
ͣĳյĻˡ
ϲƼգ㿪Ҳˡ
ˣȻǾҪȥµסˣйǶǵ¼ҸβáԼļҾҪסźãɾͽˡЦеģٶ룬Ը
տѶ˵ԺѾǴˣֻҪ˹סˡձŽգʰϸܳһȥ
ܳɼҩȥѾˣѾµػˡ˸ж£һһλˡһͰУҲ˵ļӣȴ㲻أַֻ顣ࡣ
ǰæ貼¼Ҳɸ㶨ġ
Ȼһüͷһ΢ЦԼСȻ֮ˡ
ԣɽ´ɽ֮ʱѾˡ
ʱɽ´УʿѾǰιһȵѧʢ¡
˶Ҳ⡣ǣͼһ޴Ȼɵʯ飬ԼĪ˸ߣɷż֣ɽ
Ѿѧĵˣȥأ͵ѧˡոչ͵ʥʦڴ˿ʮգͨ͸˺ɽ˽ѧ˽ѧ룬ܶ˲ͿԶѧ˽ѧԽԽݱΪѧˣɽѧѧӣͱ³֮ܲɽ
ո˵Ĺأǧγɵģ˶ء
յͷҲŰݡ
Ǳֻǵˣʣµ·ҪԼߡո˵
ռ˼䣬Źյļ򣬡ɾأܽΣռҶԸΪĺܣʱҲԻռ
ŵ˵ǺˣոռҵˮͼѾЧռҵҲ˺תٸҲռҺϣˮܹܺõƹ㡣
ϣսֲֻ֮ᣬûԴɼ֮ȫ˵ϡղᣬռȴ壬ȻҲճ𣬿ƣܱġ֮ܶնռҲʩˣʲô£ռұȻᾡ֮
лȻ㣬Ŵ£ȴҲ֪ˮռҵĺô
ˮͼռҲ˳𣬸ôӲĲܿɹǧġԼˮȡᣬҲֵõġ
ӵܱˣʹӱ㿪ʼ׷ɽմǹеռˣٺҲɽȥӴԺǰ·жۣȥǰǼʼµ̡


26  26 
ѧռ, ռ˰ɽ´
սϣܳһдǰԶ¼ҡԼȺ˳ɽ·һ·ϡ
˴Լʱ䣬һƽ, йľִ֣ľһΡ׳۵ʯ, Ͽĸ֣ѧ
ʱ˶פ, ϸϸĸ, ͨ, 鶼Щ
Χ½½ǰѧѧӡл, ЩҲƾһ֮˵ƾһ֮õѧĿ, չ¡
Ҳ, ÿÿһѧ˵һᣬֻҪѧ, ȻͲͬնĳ, ǰ;Ҳ֮͵ԭ
ʱ, ѧĴų, ѧȺͳһɫһж룬ׯ, 
ӵĳ, ֻҪ˽գҲΪһԱ, Ǽҫ, ˼
վ, С˵ЩһĴͽȥӵܡڶŵĸǴ޼ɣǱлңӵҲڡ
ûƭ֮ǰҲûҪռҵѧ˼ʼûФռҵǸ
վûκǾҪƾԼ汾ѧˡ
ǰոҪ£һѧϰһʼԸ⡣һũӶѣ常˽ѧѧü꣬ȵռ㾡ȫӣ
ɵúᵽԼķǳսһЩ⣬Ѿѧϰ֮
ΪƶһѧϰƻǰӰɿҪ㣬µĲ֮˲ٵĽ顣յĻ˵ĥǹҲ⣬ӦԷЧǾͰװʮĹˡֻմ̥Ҳʮ꣬ļʮ깦
ЩʱնյҲһõ˽⣬ٺܶѧʼϣԼԶԶġܽѧòˣ٣ܸһϣ˻ﻥҲ̫µˡ
֣ռأȻ嶼ӵѧ֮УռҲûа
ɫ΢΢ЩȴЦռңǺǣһռӵܲúõԼûˡҶռҿϧأ
ջͷ˲ʶȻȴҧҧлƣòʡ
ԭȴлӵܣлһЦαأ֪£ô˵ˣ
課лȴģ°ͣƵû뵽ջܼռˣ֮ǰд˵ռҵ˭ռүģҲѧ
еĻˣֻûӵĲŻŰɣΪӣռҵĿˣɲһ˿๵ġ誺˵
лɫһ䣬ڣȴ΢΢һЦҵǲ֪лҵĹǿˣлҵļҹء
㡭лƱ誷һҪۣȴ˸סˡ
ˣŵܣҲʲôطΪһлĿһۣȰ˵Լҵܵܡ
лƳһƿֻõл߸㣬߸˵ǡлΪȻҪ֮ĶܸƽࣿκΪ֮ɣɱϴһ
лƵ䳰ȷ誵ᣬûסҪȥճҡҡͷҭһ£ոռɽµĽڻסˡ
ĿһۣӿɽҲ췽Ϊɷɫ
課лƣҲûƵɣֻܵһۣ˵
ʱ߳һˣֶϵĿɨΧһȦ˴ҳѻȸ
ۺ룬˵ӵܣǰ
տʼ調գյĵͷʾ£һȻǰȥ
߿ǰʮˣ˵Ϸң塣ҿԳƺϷ
ԭ˾˵ɫӹ
壬ɻ
Աߵյɻ󣬾ȵò᲻֪ɣ
ջ治֪˵ıӦкܴģȴû˵֡˵ˣոմˮǸСطˣǸ޴ӵ֪ġǺ󣬴󲿷ʱҲڲпᣬûгȥʲôϢȻĶС
ҡҡͷ͵ǰסĵطƫԶƧĸũˣʶѾˡҲǻԵɺϡ
ȻũӵܣЩԾΪ˵ĺû˵̫˵Ļ
ֺ˳ԾΪʿũ̽׼ȼʮϸġܶʶֵʿ˶м̵ģһһũӣôܶʶ֣
ֿռۣŲյĻռȻǾҲũӵݿ
ҽգ̨֪γƺչΪ
˻񣬡ҽ£ǰ֪¡պĻӻ֣ս㲻֪ıѧңڱϵ裬νǳ뻯֪¦󽫾ͣ
ջҡͷûһ֪ġ
Ѿ֪˵ʲôˣݣȻˡС͵㲻֪Ҳ㣬ֻҪ֪Ǹս޲ʤĴ󽫾ǧ˱޹һ³ôˣĵӡ
պϵı˾֮⣬
µƺɣǵȻˣ˵ѧевģҪҲܽѧͺˡ
Ļ˼į֮⣬ЦŰοԼѧΪУʱҲûܵġ
˵ĵҲǡµͷпʼȸԾԼĲѧҲһģȻҲǧˡ
˵ĹѾѧĹءҪÿ˶Լѧѡһݿհ׼빣Ȼ˻ѡĸĿÿ˱һʱڼϡѧԴָǷͨѧ
ȻˣŴǼ򵥵ģ˵˾ǸӵܵһᣬֻҪһĻͨѧиҵҲ֮ˡ
ȡһƬ빣ͷĿһۣջ˻ȭͷ͡ĵͷ֮Զղǰһѧϰ֮ʱܽɳĶࡣ
õյĹԶ˶Żصָĵطϯضʼ˼
Աߵ¼һĻʵռʲôϵӣռǸϵӵܶܿأ
ţǣȫռҡЩҲסռҵġ
ȴˣЦԭ־Ȼռҵſ𣿡
ſͣӣſ͵Ĵ˼ǶġԼĪͶ֮ңȴ³Ϊ㡣ӦҲɣͷ
ںܶб֮˶ԼۣѡȨ¡һԼıõչʾҲʵԼҲһܺõĳ·еѧգңҲڵȼ۽ˡ
˵ѧѧɳȥ֮ˣΪľϱֺγΪԼļֵ
۾һͷֻܲǣΪſͣΪڴˣҪѧռܴӦ𣿡
΢΢һЦβӦǸռҵĶǰģռļ顣
û뵽ռҾ֮ҡ¸̾һſͶңܵһЩԼɵĻټȻһ㣬ԲŸиšԼûܽѧռ˵Ҳһѡ
˿֪ԼռˢһøСֻעⳡе誣֮󣬿Լ֮΢üĽչֻһ˼ԼıʣպīڼϿд


27  27 ׽
誼Ŀ, оʹǰգո;ôһ, Σǵ˵ɵʮƯ
, һ, ˵, ֻҪдõĳ¼һ, 󹦸ɡ
ټıī, ڼдָͲ˻õһһʿּ̻ʱ, ѾҪˡ
¶һĨЦ, ѾԤԼϾ̤ѧΪռһˡ
ռɫ, Ѿ֪, ѧͣ誵ѧҵͻϰõշ, ܽѧ, ռ˵Ҳһϲ¡
˽תһȦʱڲͬдַʽ, פ۲һ, Ȼζۺ롣
誼˼飬ȷ֮㽫빽ȥӹ, ͷһ䣺дΪ
屾֮, , гϻ̳Ͽ֣æ˫ַϣѧ֮ԻëʣҪʼĶëպīд
ӹϸϸۿһŽʻ˻ȥʲôûʣҲҶ˵һ񣬲ԭλ
˼ȣǿոտǶ࿴ˡСҲ֪ʲô˵ǵһҲҪУ뵽㣬²ɼӿٶȡֻõʿ̻ҪЩٿܿ쵽ȥ
лһֱ誣ǻڿ˼ĿʱѾʼˡһʼм誸òΪĿ̫ѣƹˤ˰ɣ
Ȼûãͣ˺һᣬ˻ûз֣ȴĵͷ
ȵ誵һ㿪ʼĸµĵһһֱдˣҧҧֻּܽȥдò˵˷˺Щʱ䡣
嵹Ҳûдߴ٣һʱ䣬Ǵ´ģе˶ʱڽ˼빡
ˣŵһԣûСⲻЩʧ䣬Ľܵ࿴ˡ
Ȼ˼ϵĶԴʧ֮ͨ˵Ͻ֡
ĴҲ׼ֵģӵ¶ϽռҹҲŻѡ
ŲԱǸһˡ֮󣬱ѧߣЩ˽ѧѧϰָ̻ͬ塣
ֻӵѧȵӵѧѧʱѧӣֻҪмı㶼ܹ롣
պܶѧڴˣҲֻǰ֡ѱϣ㶼ɢȥ
Ҳ뿪ǻ¼ҵȻţǵ׻µطزģԼŲ¡һֱ趼һģԼʱ䵢ˣûᵣˡ
Ҫתѯʵտڴˣ
һ£ǺˣȻܵѯ
ղԣѾһϲɫվˣڵģڵģǱߡ
˵Ŀⶼ˳ָķ򿴹֮ءһӣվ¶Ŀ֮¡
ȴʧòЦЦǰֵСգ֪кָ̡
´һƺЩţգ
΢΢һЦǣһˣٰ
տЦ˵˲һվǺҲ㵨ΪЦ²ǻĲͷˣֻҪһ仰ڳһһĭҲܰˡ
Ҳû뵽ͻȻҪաû뵽ʱȻŵΪһ亹
ѻȸܵ˺޲ԶԶģֻ²źۼ䡣
ڳ˵ı仯պ⡣ֻ̹̹ͦ
ȤСӣһĨЦ⡣ճ鵽ǩָɳЩӵܣ˷ʱ䡣
û뵽ѪһʣȻôȤˡ
Ϊλ֪յ֣ǽճ֮ʣľǸͷڼƴǰˣر⾿Ǹʲôˡʱôһʡ
ˣӵСǱ˹廹ûмӣˣоЩ档
誴ʱ˲̫࣬վǰէأ
лƼһĻЦ誾ȻˣͲԼϳѧ𣿵ûþˣ޲ɼ
Сӣ壬ҲҰҹϰˣջοġ
ȴû뵽課ͽռҵϣǱʲôΪáǰƿЦСеöҲηηԵġ
岻ŭЦͣЪ˵˵ҲҪѧ
յͷûò˼죬ѧ֮мСˡָǹյѧ䡣
⻰һ˶ˣվȻƶܽѧڳλλ˵Ļϲ֮Ƶ۹¶˵Ļ
Ժ󣬲ûгʲô֮ɫͷǺãұѧ֮е㣬ϣԸ
˵ĺϣҾ񣬡ԣСӶ
㲻ٿڣӻ䣬Щӵܽѧ
ЩĵĿһգյĴߴ²Ÿѧ
һ˻ûӦĿЩ˵ǳˣʱȻ֪ıء
ԼӦ죬ջͷԶԶһۻعˣء
´ʱӻ˵ģոʶλҲ߯ˡʲôˣ˶˵̫֪˰ɣһһˣվ֮ⲻҲһ仰
ûգм֮ǰ˵£׷ΧҪ֪վǺҲ
ֲ֪̫࣬˿ңֻܷܵƼˮ֪꣬λȥСʵڰﲻæǣǣ
˵׼ٲñ
һҲûϢԴֻźɢȥȻҪȥμѧ䣬ôʱȻ֪ˡ
΢΢һЦŲĳԼסȥ֮ǰѾһˣܵ˵տԺӣԶԶеĻҪáĺõطտȻ޳Ǽ˴ˡ
תһˮ鿣ǰȻʣһ̧ۼͼǰտɣüĿ续ֱͦͶ䣬һɻȻɵĹ
տգӭ˹
ר̵ңЦ
տͷѹסͷϲãǵһΰԱƣΪǽӷ硣
ĶͷҶæˣէԭƳԷġ
տ̫ˣö޳ʲôҪ¿ʼð졣տȻǰֻܵҪסʡĲ١
û׼´Ҳһ
ջ˵ʲôһߴٵѽôĥĥ󣬿ЩЩƲ˾Ϳˡ
߳˶䷹ķзΪļơ
һЦЯͬС
䵽һߵɫЩԹøտˣǼɫѡ
ƹѲ溨ȣ̸
տżȾϺεգžƱָԾĽ˽
ѧѧֻһûݱҪѧʵЩѡûоټĻֻƾԼһƣҡҡͷ˵ǧƽܽѧĲָ
տüʵˣռȻûȡռҵǾֻܿԼѣ
ʧаգȥѧ
ϼеĲ˵ҲȻδտˣȻ˵ҪԼΪı
ȻЦžܾǵأѧ֮н֮ǵŰɡ
ӴôȴǲյĻǳ棬㻹һ˿ᣬȻɱڰ
ʲôɺڵģҡҡͷԼı½ѧôҲա
Լļ֣е˵߰ǵġֻǵձĥƽԲȴòĴȾȾ͸ʱ͸
ػⱲӻ沨ͬ˵ҲãǫѷҲգǶգѪˡ˴βǾһˣʧˣҲһƽԴɽ֣ĶɽΪ飬ӡ
⻰һտȴеĿӣ֪ΪΣҲԶǰˡ
üĽ壬Ľܽѧͬѧһڽ±ؽһõĻ䡣


28  28 
֪ҲһƬ⡣֮ǰδı, ԼֻһͣǾҲΪԼ롣ܸܲж
ǵĺ⣬, ڴлȴԸº£Ҳˡ̹̹
տһ, һɾ, һ, ۿǰĿׯȴԸ߽ݾҪƾԼı, ɵƾԼ, ҪıǺεȼѣ
ѾȰ, ֻת仰, Ӱټң֪ϰΪΣ
Ҳ뿴ǲ˵, ȻǾӦпʱ, 򣬾ͳҹԴˡ
һֳֻ, һֻĦű, һЦһɴⰻƺ˼һᣬü΢, ѡЩѡֻ˵, ӰټңӦ˵԰ɡ
еıһû, ˤ, ˮ, ȻȻ
̧ͷŻعæҵĲ˲棬Щεĵֻʧʧ󣡡ʧûǾ仰ô𾪵òסӣ
տã΢ٱϿûʲôɫֻ˵ԾǼٵġϣǧ˭˵Ļʥʦ֮գ˼Ҳ˵ܹȫӰټҡ
ʷأʥʦеӲҵѧӣκεѧʶҪһֻҪѧı£ܵõʶȻʥʦȴͬ˾٣ڽʱĳ˵ѧձѧѳɴ
Ϊһ˵ľޣ̰ãһȴһ޳ɡ
ͣտʹɫտȴһۣ֪ͷʲô
ûһЦϰ񷨶꣬ҲֻͨƤëкܶණ벻ףǷָ̣ܲ
е˼ҪһˣЦ°̸ָͣϣʲô뷨˵дд赹ǿԵġ
ɡտҲͷͬ⡣յ̫˿͸ĶԽ׶ԼҲ
տͬˣҲûʲô˼ˣֵ˽Ե񷨣ΪӲ񣬿ɾιԷι޶֪ۡΪΣ
ǰոոմԽƧ֮أ˽磬ǲܴġռҲҴ˼¿ɲǰ״ġ
տ۾գտɫЩȻû뵽һھ⡣ڵ޽⣬һἰвۣͬ˭Ҳ˵˭ֻ֮ܲ
һ䣬һھƣЦЦĿաǣүó汾㻹Ͳ֪ߵغˡ
ɫʻ֮ʱ͵ĺȾƳԲˣ֮󣬲ŷ¿Цŵ֪̥ڡ񡯣ǲʵмƣ壬񲻳ɣѵף񲻱ߣ񲻾¡ӡֵܣ񲻶ѧʦף೯ξзУʼ롢񣬷񲻳ϡעɴ˿ɼǰһ塣
ͷ˵һ㲻
ս˵֮Ӿ磬ңΪǲɱġ
ɱ⣿ȥָΣȥҲûѲɾҪһֱȥ
ʱڷչڽȻܰͰࡣһʳָǰҡҡ۳Σѵܽѹȥô߷վͷ
ǣ˭˭
ҡҡͷֶ֣뷨ȻݣǺβԳһ
룿룿һͷһҡͷֻ벻ͨо֮
յЦܹ͸ԳһɣǱ׾١
տδйģ֪Щ򣬳ȴѡҪ뵽Ҳѣѵǰ֮ζۣһû㹻ıûѪ⣬Ҳɢ
Ǿ͸һܣװϹ⡣ҪȥɣһɣҪ˵Ŭ
ŶǷѾЩ뷨֪ܷ˵˵տƫͷ΢
Ҳף٩٩̸˵Ͷˣߣ֮ȨҲȨǱزٵģѭ򽥽˳Ӧʱչ˳Ӧġ
Էιǲܣ֪ִţͷǰС̲ʿ򡯣ȴΪӷͬ
ǣӷͬȳտָ΢΢⻰⻰
治ȷǴ治ڣ޵ȴŭԣ˭˸֮Ǿ䡮ӷͬܹеͨ
ղûй֮İӿһھƣҪ֪һѧ˵ҪڹϣҪĿĻڸǿϣ޷£˲һޣԵ֮ҲעڹʶΡΡΡߺ϶ΪһศɣǲɻȱġȻⲢһ͵ģҪܶ˵ŬҪݹƶӦķɷ档ҶҲһɲ䣬ǰķڰѾˡ
ͣ˵ô࣬ҲֻѧģԼ˽ʷ򵥵ܽᡣ뵽˵ûκεĹɿԡҲ֪ܷҲûĽ͡
Դˮŵģû뵽󾢵ͦģԴѾеκˡ
տϸĻסͷյĻԿȵԭԳһιҲһȫµĳԣ˵ܴһȫȻͬոµع
ԣعǷܰĿǰǿǿǶΪΡ
ı䣬֪ʲôʱͻᱻ֣Ӵ˹а취ǿô
ϧֻǿӣһҲֻһȭͷջǲİ
׽յĻﻹһʼЦ֮⡣Ҳ˼Լſգ˫ֲͣץԼͷ֮뵽ʲôȻվҲܱ½Ǵյ˳ȥ
ʲôտסʲô¡
㵸ȸˣȥѧҺнˣҪҲ˸ˡԹԸˣż֮ʲ㱻½ǰȴ벻⣬ֻ°ڣƽʱ̶Ҫעȶˣ˿ûС뿪
һ£ôˣʲôֵϲ֮
տûۿȴһĨЦ⣬ʾ̺˼ơɤӽ͵ƽﲻ
ͻ粻͡
տƱһϯʤʮ飬Ҿһ
նƱһ˵˼׻
տüĽ壬⣬ĵá޷֪ܷӽ󣿡
ճԴ˵
Ȼȷܲܽ⣬µΪⲻĽᡣ˵ܷ⣬ҲһЩ
տ٣⣬ûɾܾǣ
տ˼һƺδǣҲûдߴ٣ֻտڡ
֮СһܳӡտСĵĿһۣûо֮ɫᵽĲŷ¡
յͷտԴһһӵܲͬĹע⵽ˣֻûйȥ²⣬տôһ˵Ҳ⡣
عӣһԴЦŵԭ˵ôЩ죬ԭ֮ǰͼ
ˣ֮ǰڰˮس֮ʱ·ˮǰѧʱˮض䶯ˡҲȥˣֻʱָ̫࣬Զ˼ϡ˼˵ģʲôʧʶʱιһۡҲͽ֮ԺˣϴټŻϤĸоֻǵʱûôˡ
𣿡տ΢ȴ˵ʱһĨ¾ʹģٴμʱȸԾϲ
źȾƵĶиӵȥٴ̧ͷʱָֻƽ޲


29  29 
տЦ, ѡԽԼ˵ҵȻǸӣȻ, ȴһ񻹲硣ܸТ, 顣ĸֻһ輧һעǿӡ
Ը˵Լ仰֮ת˵֮, ʵë֮, 壬ǾֱߵŰذտ಻ԡ߸¦Ĺǿлš
, ¦أز, ֻʹǰԮ, , ¦Ӧ˱, ոǳƽϢⳡս¡
յͷ, Ѿ˽⵱ǰƣǰֱ, γһС
СС֮ϣǿʳտ˵ǳеġ
տ˵Ϊ˱ʾĸлظ˴ĽǮҲõĹߣȥΪӡ
ĬȻ, տһ˿ͬ, һ߰ĺͯ, Ӧڸĸǻ³ɳȴĵԼΡôСңֻȥйΪʣһãֻᶪտ˵ԼǿӣȷҲǱ˰
տΪĵʮ꣬ƽصأʱ䣬ѧֱӽѧѡСӣֻΪ᲻Զ룬ʶҴСѧѧ
ѹհο콫˹Ҳȿ־ǣע١Ҫʵǰû˵İǰڲԶĽаϧˣҲҪˡ
տȥеĲм֮ɫˣʲôధҪ֮ʱĮ˦Ѿ֪ԼȻһʲôֻܿԼ
ҲѹֻԹտʮֵĮ
Ҳ֪Ӧ˵ЩʲôֻĬȻ
ֻǣΪˣҲҪȥ̫࣬ǿлţйѹͲȰǰս˥ˣϧֻȴް취տ̾Ϣ
أһ·ʧ·ж ľʵšǸʱ룬ܷʲô취Ըı״
ոһϯͷֳָա
Ҫı䲢һһϦܳɵġִϢϢأΪϵգټʩõȻı䡣˵
տЦҡҡͷôף
Ŀǰ֮ͥУˣ¶Ը˵ȻΪԼĶӿǣֻڸߴ߷磬ϰݼڣСȻ谮ǳѾв˴ӵĵλΪȹȻԼĵλòӪ뷽跨£д󳼡
֮ͥȨĶǣֻ˼Լ棬ܰյ
ҡžƱеͷĿѣʲôôСտ϶˵㰲˼ְȻܰķΧ͸Ͷ߲ԾϣγһõĻ
ôţҪңûҲӭѶϣһΪԼ뱧Ŭı΢ۣѿڶ
ŶտһĨһš漴һ˿裬ʲô˼
ҡҡͷһھͺˣЩʤᡣ
⻰տλţһʼΪ֪ܣʶĴ𣬵漴ַӦôܻ֪£
տվǰһҾɾҡ
ͷۣɲ鷳ոĻһھѾˡڼտеľ֮һӣô޺ɸеļʶļһ١ˣ޲ջĻȾ°ԼôԴһȣͻӿڳ
հڰ֣ܵûʲôɽģ˵ǾƻˡƻôţЩʲô
տȴΪ˵ҡ
봸ôôأҽʲôķⲻ̫ʰι
տղӦͼ˼տң˿أȥɲǰ취
ֻ˵˵ȻǾ̽һ¸ԵĹ۵㣬һܰﵽ㡣
տ΢˾ʹյĴ˽ϿյӣʹһȻˡ
տֱӻǶ£ʣԼˡ
ղ˵˼̸Ҫڵ֮ǡ
տͷӦǣշŷ˵˵ɣҪֽһ棿¼£Ȼˣ˵ֻ֣̽ҿѡ𡣡
տʱҲκҰбκƵ£нչʲôõİ취⣬˵ǰԸԼĵ׵˼չ¶ǰΣҪһԡ
ô֮٣գܰﵽԼ
ΪڸոĿУУһ档侲ĿⳤԶʶ仰Ĺ򣬾ܷ͸ıʣһֱŴδж۵׾ٽмûС
ǲͶҽտҲǿһ˿ϣٲҲԼӹӹµµûͷӬײĺá
ΪӣȴС⣬֮ͥûаȥͥʱ䣬Ҳ޷Ϊͥ͸ûˡտЦ˶ٲŵԣı״ҲֻˣϾʲôʱûС
ôûʱݾǺܺõʱջ˸ˣ÷ȡ
ԸꡣտɫȻ
ţӣûɣϾѾڶˣͨԶ޷ӴʱҪǸλãǲܡ
տֱӣ
΢΢һЦҲôǴȴ裬ǱĬӰ˶ĸй١
裿տס
С޺𾴳ʵЩõһ涼չڱǰһ뵽㣬뵽Щǩ룬ܽ
ǣǧЩܿ˵Щܼ򵥣ֲֻ֮УЩҲ֮
ֻҪԼûġպٺһЦ֧Դƽû¾Ͷддʺĸ˵Ȥ¶˳ҡʲôСöôصģ͹ȥҪ˼˵ˣһСһТģڹĶǣȨоǶһˡ쳤վãǾͲ㣬ܻĺá
⡭𣿡տЩɻû뵽ô򵥡
ˣô֪ٻҲܱڻɣ
˵úеտͷãһ˵ȥ
տýȥĻպ⣬ȻˣԼҲ֮ˣѧ֮õϡ
뵽ˣͷյĵ֪Ҳд㣬ֻ˲ѵãĿǰΪֹ֮ʵ̫ˡ
ȴΪȻڰֵÿ˶Լȱ㣬Ҫľʶ˱֮ܣǰںʵλϡ
տͬඥȻʣϲһ񣬡ԭˣտܽˣлɾ
лֻ˵˵ѣ»ĿԼԴ磬ƾͷЩˡ
һɫλƵվˣɫձ㵽գҲûȥˡסĽʲôԺ˵ˣллĿ»㡣
˫죬ʣտæȥȥ
ˡհ־ܾȻƵȴ಻
տѾסһվͿϡ
΢΢ü˿ŲǲСҲûپִܾҪͣԼʡڸڣ·¡Ծտˡ
ϵϢտʼ⣬տЩ֪룬С󻹴δ˸׽
ջȥǲ֪ΪʲôԼͲԾȥ
ֲԾĽ˽ոоüͷæɿһ㣬תע΢ƣСĽݡ


30  30 
۾, ϤĵطĴ˼άͣһ£, °ļҡ
Ҫ, ͷȴһһ۵ۣպö, һʹ, ĵ㣬ô࣬ͷ˰ɣ
߹еݹȥ, ﰾĽЩ˾ûôˡ
һЦ, ⳡոǸʱ, ֻʱûôס
ӹ, һû뵽ˮô, յ˵Щʲô̫ǵ, ֻǵһЩƬӦտġ
軹߶ͲܺȾ, ôƫƫô࣬㲻֪Ⱦôˣ֪ƣҪġ
ŷǵĶͷûκƢĵͷġ, ֪, ԺҲˡ
ŷŹ, ĳȥˡ
տЦȴް취ôԼã޵ߵĳ¡
ʱܳɹ˵пãæ´ϴȥһȴ誡
ôˣողŽѧӦýСҰأͷջҪǵĿ죬ʱǲװü
誼գվЦްѾѧ¼ˡ˴γҲǵõġ
Էʵ˵Ҫѡôôͳˣǹϲ㣬ѧеʽѧˡ
Ҳ˷ܣҲû뵽ô׾ܹˣڻŵڶֿ֣ء
ǵöлɾѧ֮ûɾæǲ˳ֵġΪ֮ǰɾ˵ӱ۵㣬ŻһӱУֱ¼ˡγר̹ллյġ
ԭˣҲ誸ˣûа׷ѡ
ˣɾ׼ˣգѧѧѧӶԲμӣҪڶӱ͵øƾ¡һ˵Ѿ˵ѧ費֮£˵ʱȶһ㣬ҲƸ¼¡
֮ǰദѧ誾Ѿ֪ԼնӡǸʱܶ⣬ֻҪҵգʮĹ۵ѧļԣյӱ۵㣬۵㣬Żý࿴
ţֻҪû̫ʧһܽѧ
΢΢һЦչˣȴ־ڴˡ
־ڴˣʲô˼Щ¡
ЦŽ͵ҽѧΪĳһѧȥİ
ʲô誼ֱߵĲˮ򷭣æһ΢΢΢֪մǼ١
ģ֪֪ѧʲôطѧǾҲüֻ֣Ҫѧ߳ȥѧӣ۵
ⲻ˽ѧܽģ˵ǵˡѧ֮еһλǵ壿£գʲôЩ¸صĴᲢۣ
ɿյɫҲǿЦİ
ɾγԣսսʡ
ûҲû˵ҾҿȥԿͨáܵĻҲûʲôʧ˴ٻȥˡûǶôһ£ֻ˵Ĺ״һˡ
⡭⡭ĿɿڴȻյĻе
ҡҡͷ˦ԼԺе뷨ʥ֮أĵطϷ֮ǰմľˣܵӰ졣
֯Բ˵ʲôⲻǶϷôܺ
յĹȴѧû̫ĸдⲻѧˣҲڹƴѧν̶꣬ⲢǿġˣǾûʲôһȴų
˭ôǶϷˣҺ氡ȻҲ׼ôáջ벻⡣
亹乣֪ô˵ֻʵ常Լռ֪ˣ
յͷ ֪黹ռҵġ
Ŀɿڴû뵽Ҳѧѧ֮꣬ʶ߹ٺ»ڻ£ܱѧҪʵʵĶࡣ
гֹӲҶȰʲôˡֻɬɬ˵վ͵ö׼׼ϣܴԸ
ţ֪һġ
Ҳ֪Լô뿪ģܾԼл㱵ġԸôռҲкôİɣλֳ֧һͨЦôȫǷҲῴռЦ誻ûʧġ
ѧ֮Уüλ¸صڻʸӺ
Ʒòڡյѧƴ˻ʸӺٻϾһ
ҵĽգƷһڲ裬з۾
ҽҵȴüͷЩѰոоҩҩԣͱ˴˵ʸټҲû˵ô£ˣƴȴû֪Ͳżˡ
忴ӣ̲ס˵䣬ŪʲôѽǸﵷģҲƳ
һۣƵ㶮ʲôҽҿɲ֮ˣֻ֪Ƥӹ򡣡
٣ƤӹΣǵġʡ塢ǡšˡҡТ㩡ּ֪ܱЩݲΪá
α֮ˣЦ
㡭
һ򿴲ۣһܻһ䣬䣬ϰΪˡ
Ա˵Уһ˵ɣȻѧУȴи£ƽҲþۡںò׾һ𣬴Ҷһ㣬ô˻׽׽𣿡
ͬʱŤͷã
ͷӣ꺢ͯһ㣬˶̿
һֱֲǲ֪αضѿȰҡͷ˵
˵Ҳǣ˵λʲôôҲҽ֮ˣиʲôģαֽˣ˲Ȱ˵䡣
ȴΪȻҩҡ
ӵۣҵʲôˣΪҽߣɵ
ˣˣˣʲôӣľԳԺֹеλ֮ˣ˼ӣЦ
īҵĶľ֮ǱȽϸߵģϾīǧʢ˥ڵ֮Ҳ𾴵ġľԿˣϨ
ֿʼ˵˵ЦЦ²Żʸ˴˾ٵ⣬ҶûͷûԵġûһиӰתǴۼ⣬Ƽˣһ䣬ƴˡ
˰׷վӭƴˣ
ʸӺЦʾҲض˫Ҿλõˡ
˿׼䣬໥
ǸֱƢżɽʵƴ˽ټǰΣ
ʸӺҲĨǣֱ˵һ飬λ
ټĶѧеλ壬ѧеļУûмƴ˻Ϊһ齫˶ټġ
飿ɻѾ죬ʳˣʲô飿
ʸӺЦֻһ빳ȿɡ
˽ӹ֣һĿʮеһɨ꣬Ȼ˶ˡһŲŵʣ⣿ģ
̬ȸ˺˶չҪʲô飬̬
Ȼ˶֮ÿ˵ı鶼һˡôҲǾ˵ģʲôûɾǶԼͬ
˶ˣȴѻȸֱƢĬȻʸӺЦеʵǿˣûʲô˵ģ
һﾪˣ˴Ӿлع㿴ңҿ㣬ȴֲ֪˵ʲô
ȴƳţڵѧþû¶ˣ¿ɺãȤȤ˵⿴˶ľһۡ
ľɫûʲô仯֪Щʲôƺ֮⡣
ʲôȤվ׵ĺһһ̵ģѧʲôˣСӵʲôˣ֣


31  31 
Сӵʲô·, û֪
ôһʣܶ˶Լͬĵͷ
ʸӺЦתͷľ, Цʣľ㿴Σ
ңľʻŻع, ҡҡͷţܺá
ܺã˾ȣľʲô̬ȣ
ʸӺȴϵӦһ, źͷ
ľ, ʲô˼ȻݵһƿСǰƣš
ţըˣռȻһСӼ˵ʲôСӲŸ߰˶ѧ峵, ֪֪ӵ֮ܡѧڼ, ѧӦò۳ŵ, в֮˳, ֮˲š
ŵȷΪд, ȴǸյ˼͡
мտϵҽ, ȴǿ֪СҴˡ
Сӣ˵˵, ôڵģҪͲţôἮߣֱЦ
Ҳơľҡͷ
û뵽ľƽﲻЦϽȻ˰֮ģ˹Ŀ࿴
˲, һʱҲҴ, ˵ʲôеʶһԵ, ѧ֮ľཻĪ棬֪һЩľ˵ȴѧ֮еԵȴģ˭̸
΢΢һЦҸʲô¼ȻǼƴ˽ӹģӦüƴ˽𣿡
һﾪˣ˻Ȼ򣬴ɼƴƴ˾ϣȻҲټҹˡ
һЦǣƴ˺β˵˵ԼĿ
ʸӺû뵽һӻתƵԼˣָ壬Цø壬ǽһϷ˰
һҲ飬ñ֮ΪƴѾ˶ƣοΪҵȣ
ʸӺڰ֣ˣ˼ռϣѧм֮磬˱㲻ܲᡭ
ƴˣֶϷǵһЦ֮ɡǵ棬Сҵȣ´ȥЧ£ʱѧʲôˣԲͬʸӺĻʸӺû˵ͼˡ
ľüͷʲôĪˣѧ԰ݼ氮ΪҪˣǴҲŻŻаټ֮ʢ
˵ͷ⻰˵òвұҷңҽӼңѧûиߵ͹ֵ֮ġѧṩݰݼ氮ǲܵǱѧʣѧ
ɫЩÿ˼ľôһ˵ԵСˡ
ͣʸӺż˵Ȼѧδй£ȴҲѭټҹô׼
꣬ƴ˵˼ѾˣǾǽεļˡȻˣһлѧĹ졣
˵ѭֻѾǼǰˡʱһλ֮ģ˵ǰ׿ٳְ֮ݵüλΪʦֱѧɣѧƸ
գյСӣ֮εºѧΪš
Щ⣬˵һǻȡ裬Ǹġɼƴ˺Ȼûн¿Ϸ֧֮⣬˷ѽ˰
ѵյСرͲɣΪţ㽫߿Ǳߡ۴Ǽƣѧŵڶû˸ŵһʲô⡣
岢ûЩĿ⣬ֵֻľʲô㲻һ˵˵
˻ȻԭľԾ֪Сѹˣոջ˵
һԭˡ
ľҲŤֱҡͷҲʶգδ
ʶҲ֣ʶľôǰˣǴӶľԿˣ֮ǰ¼ӵ֮ʱŻˡľ˵֪ģֻīܴ֮˵˵ֱǺŻǺˡ
ȻľҲȷǲʶֻ֮ǰӵһжľͼĵӴᵽ˰ǰߵīһ֧ƺһˣϧĽչûС
ᵽһյˣǺīһ֧һԨԴѾǽ˿˺ãÿձȥһ
û뵽ûУռȴ˵ҪīҺͬˮʱһľͼϾϸ˵ˮ;ʱŰɡȻԼˮߴ֪;ж
ռˮͼֽ߲ҹԽԽˮҲ˶ľͼĻҲнӴīҵһ֧Ҳ˵
ڻʸӺּģؽεĶⶫ·ľԱ¶˾ģ˭бҪ
˵սҪѧ鵽¼ӵѡ󣬶ľһյСӡ
ȷʵʶľظһ顣ľԳĬԣȴӲԣ˵Ҳˡ
ǽҵ֪աֶ¼ӵܣռӣĵģѾ¼ΪѧˡһУ£Ϊм⡣
˺ԭΪ˵йյĻ⣬û뵽ȴʲôռӣⶼʲôʲô
ǺЦЩСкθɣˣĪǶʥɵˣ
ҲգƵĵθڣֲ˵֪ûиϵռ˵±̡
ҶȴûҪѰɣʲôýѧҳ޲࿴ģ
Һգû˭ܹмƴ˽ɣЦŵֽ˦˻ʸӺϡ
ʸӺЦŵϷҲϵ˽⡣˵ľˮͼǴġ
ľռҵĶѧ˶֪ģˮѾʼƹȥ;Сʮ
ׯӣֻΪһˮܽׯϵˮ⡣Ȼռ˶ûɿڣ˵õϵƽϣģԺ˵
˾ٴ￪սڳޣΪƽҴ岻ࡣռǣԭ᧿ΣĵλҲʱסˡ
ΪԹߣռֽζ֪ġռ˾޴ԼУȴûвҴžΪУƹ㿪ȥò˵ռ˵ռһ֧Щʱհ
ֻ˭Ҳû뵽ˮͼȻóġ
˿ľԣжɻ̲סʵľĪīӣ
ľҡͷԼ࣬ǡ
ľԵīˡϧǣᣬյȷīӡѧɣԺеĻᡣҪǷԵԣīӪҲǸѡ
Ҷû飬ôϷ򽫰ѧĹؽпˡѧڼλҲ׼׼һҪóԼıúдλСѰʸӺЦͬꡣ
ѧþû¶ˣôҲһˡ


32  32 
ڳ˸и뷨, ˱յСӹȤҲ˲мһˣһԴСӰˣȵʱһ, Сˤͷʶʶʲô塣
Ҫְѧ, ͵бŰľ򰡡ǵߴ壬ѧŻرѧν̡
ǾֻѧĹ, ǰԼ֮óܹ˵˶ֻеõ߳ϵϿ, ѧѧʶ
ѧھУһʢ¡
ѧǰδе֣ѧĹ㳡, ֪ѧ㳡ˡ
Ͳúϯλͬ˷ϯǰѧ֮˾ͼ㳡ˡ
ѧѧҲ, ˲ͬ, ǵİõص, ǹľ֮
տ, ˷ܲ, ǵһμʢĳ档ѧΪϵһѧµΪ֮޲֪ˡ
һθлǲ, д˼ʶЩзһ֮ˣύһչΪſĻţҲЩǣ
, ҲҪμѧ, ѾҵԼƼայı˵ùȥ, Ҳܽѧʱұͬյǰ;Ҳ
֮ǰյķۣ㼱͵ȥԼ֮üͷ˼úȻ漴Цޡ
ò˵յһ˲СʾԭǶ߽ͬûһеĿܣھ˼άתյļ⣬˼·Ȼʣԭ
ʱһգȴƴ˵һټˡȴ֪Ը⣬ΪѧǺпܵġ
һԱߵտֻ޲ָڲסĦʮ˽֪տ½ŵı֡
ʲôǸ˵ʮֿյģкڣնȻᱻƸ¼¡˵
һѧƸ¼ѧӲûУ֪뷨󣬱㲻յˡ
տҡҡͷҲ֪ΪʲôֻҪǹյ飬ЩĻҡȻ˵ˣɷŲ
ˣˣֻҪúÿ־СտļЦ˵˻ͦϲģˣȻһʡ뵱ǿǴʮܣŲʶء
տˣ˭޷ģԼԷӣ˵Ͳн֮ôţԼտΨһĺѡտȻôһˣҲˡϣտܶύˣͲµһˣεӰֻδҲ̫
տһ㶣ƺ˹һЩ飬·һЩˣĲ˵壬ҲԸ֮ύԭ֮һգ֪Ⲣǰ飬˵ʲôоĪУδġ
պܺáҲܺãտһ˵Լﻰ
һ㶣û뵽տľͷôɿһ죬ЦзۣһѴտļ򣬡֪ӵĺˣҪס仰һҵأҲ仰
ȵǶҪԼ˵ҲûĻˡǻΪԵݣȴյ飬ĿɳҲ˵
˭Ҳ˵׼ֻҪյ¾ͺˡ
Զ뵽һ㣬տĬȻȴһЦصĻ⣬￴˿ȻתƻҲûգ㿴𣿡
㳡±ѹѹһƬͷܶҪһδ̫ˡ֪վУȴˣտȥ˵ĳ嶯ˣôסˡ
İɣ׼ôãʮİյģֻҪºúΪףˡο˵
ףҪ˭ף֪˭ôãܵ࿴أһɵĻ
ϤüͷôôᣬĶ
عͷͼһȺˣеͷһ˴ͬȸһ㣬¦𢡣
ƤЦⲻЦӲ˭ףͲˣӵٹܡ
¦𢣬ѧˣΪ¦˵ڰ֮ҲΪ㣬Ϊѧеһﲻѧǣѧ֮кܶ˶
ȴǲµģսѧ֮ʱҹ鷳ʲôˣŸܲˣûй˼ɡӾǲ䣬Сܴ򵽴ģ﹫޷죬Ʀåһ޶࣬˼˱İ
ѧƣɲܳӣ˳ܾϸŰͽᡣ
£ķ˺üδҲǰ΢һ㡣κ֮䵹Ҳల¡ȻĿŵ鷳ƽҲܴ̼ʹ̼ҴڸС
˵ģӲװǻơסǰȭѾǺõˡ
Ļشţѧ֮У˭˵֪ôĶҪ˺ÿ
ȥϣԱһòסҡҡͷ𢣬ɳ嶯ѧеĴӣ£ǲŹ㡣
ͷһŭƽϢŻߣҪǰ飬ù
һŹ˭δ֪أ˲ңҲˡ˲ֻŷźݻˣ˲Ҳա
һУտûпһۡ۾ʼȴտϣֹκûʲôûᣬֻա
ۿŻûˣҧҧ˵ԭտҲ㡭㻹ǵ𣿡
û뵽տϴμӽӽ˵ġȻȻѧ֮УտȴӼʼԵüκòˣ˵ʲôҲҪúʶʶ
۾֮תתȥףտȻʶĹӺɣۣտ治ѣ¾Ȼ
տɨһۣǺˣ
տƮƮκθ飬ɫʵһۣúЩʧ䡣
ҲǣܲǵˣϴζлҽΧ˵
Ȼ֪˵ʲôտɻ󣬱ȴʧֻͷ
ķӦкһ㣬һĨϲտλãǲǿԸúģ
ҪڣտѾתͷȥҲûпһۣߣֻ˻ȥ
𢿴һֱտϣдΪ϶տߵý֮ǰտǰ¶棬ҲûпѰ鷳ɽպɶտڲ̬ͬŭգԺôãƽҲûֺõģ
ףտȻΧɣεġĻѿڶտһƳæĿڵٺ٣ŴµģôΧ
ŭʲô£Ҳãϰ˰һѣĵƣŻű˵ĺáǵʱڳ˭۸ɣ
Ȼﲻ۵ļһºѾˣǹڻرǰɻǰüտļһ
ҡͷԣǲʲô£Ҳûʲô¶ɣأ
⻰£ǵͨ죬߳ŭȵӷ˺㲻ɡ
üһֹؽڣȻ𢹴֣¶ƵļЦأϵӡ
ıƢξס̣ҪǰֳʤȻʱ˭ҷ£ְ˽źò׽סˡ
𢣡ҵȶ𣿡ɺȵԭտ˵˵Ҳˣֻø˸Ѱ˵طˡ
ЩźôõĻᣬȴװ״ˡҲֻԺһʶˡ


33  33 
߰ӻ˺أô, ô磬ȴ˵Сһ㡣󳰷нղһܲ˼
տƮƮһۣҿǺ˰, ϴִһ, ǻûй񫣬λȥ
˸£ϴһ, ֪, ؽִС¡Ӽֱ̫ѰˣٽȥڶΡ
һ㣬Źһˡ
ûŹտǻߺһԵѯʣð, տʲôʱҲ˽Χˣ, ֮ǰ, , ˵˵ǲͼ
Ҳǵа, Ҷʶ, ˵տü룬˵ĺ档
տӲ˵, ƺտЩر𡣺ٺ٣˼ˣտ֮иΧȻ󱻺ɼϡտûʶע˺ɵòӦ
ɵ˵ǲԶĵط, Ȼ, ɵͣտϡԽԽ, ССعӣʲôֵðɿеģҲ⣬һҪúʰʰտ밢Զ
ˣ֪˭
ʱȺһɧԭǻʸӺѧˣŵĻиɹʹߡ
һ㳡λãʸӺԱ˼䣬˱ѧĹ
ʵѧǸеһչʾԼѧʶĻᣬҿԾԼȤѧ㼺ͬҲƾԼһ˵Էһɾ͡
ÿ˵ıֶᱻ˿ܵõѧʶ˵ܽѧΪʱ㲻Ըѧиʹ߷֮ǰѡ˲ţֲõʹߵƼһƽơ
ˣÿһεѧ䶼˹ע֪жپž޵Ĳӱ
ŵĹ㳡ѻȸղȺм䣬ѧ˵ѧĹأͱһû֮
ȵϣѧʽĻмĶϽƴˡȻϣλѧʴѧ֮ǵڲԼ˼⣬˶ۣ֮ʤɣѾд֮ˡ
ִ֮ܿ˾Ϳʼѣˣң֮꼴ѧϰá񡷣ס
һվΧҾȻǰѧ̨
վŻʸӺһҾ󷽵˵ѧѣСϰ񡷣סλָ̡
̨ϵλ¶ɫȻϰ񡷣סǾר⿼ˡ
µ˽ԭҵˣȣǴҳˡ
λܹڴˣб֮ˡֻм˼ҲŻ׵󱲡һƽ񣬱˵ʶˣܹȥҪܴŬˡֻ³ո࣬뷨ڲͬƽսվڴ˴
˵СʴӱʫģĪ
ƺܶϣӦþˡ
˴ѧԻҪӱ̫ˡ˸п
ǣֹΣĴβǲԻʾףұʷᣬҲӦչ¶âǡ
˷׷ײ²⣬Ļ䣬̾Ҳ˼ʤ֮ģҪһ¡
տһУЩ棬ЩϤУ԰ʱ⣬Ϊ׷ŬˣһΪһ壬пǧҲԼѡܽѧԼϲ£ζġ
ǱĲԼѧҶϸĵطԽĵͷ͡
ԵιЧ̫ƽӣ
˵ԼĹ۵㣬ٴιʩһúܶ˶ƳޣҲвٵͷʾġ
ϲʤԼӵúܺãƽӵӦ֣ѾӡܵʶֱӽѧôԼǰ;ƽԼļ壬Ҳܸմ⡣
Ħ°ͣߵտ˲Żô
տ˼עˣֻҡҡͷ
ΪտԼ뷨һȻӢͬ
ƲƲ죬м˵⣿īسɹˣ˵ôһͨҲֻǰѣļһûСȼ仰˵󡣡
Ȼ֮вģᣬ˼ľ̾ѡп
ᵽգտЦ⣬̸ԼҳԱϿɵİ취ѾˣûЧͿԺˡ
˵ȷв֮ͬύҲֻкôûл
ǵǡ͵ͷֻ˾ȻǸҰƽδЩϧ
ҰƽΣΪֹǻѧʶȴҳӵܸΪ㡣տά
ĿС֮ˣȻһˣԼδ⸱ģʵĸı˵ҲǺһ׮
ͷòϣȷʵֻҪѧͷأһΪ
տѾ˽սѧǳͬ档ǹͬ̽ѧϰ¹£ܹͬϰ䣬һ֪֡飬ֱ˼һ¡
ãֻ˭֪յĿȴԶأԶһء
ͷ㣬ǱѾʰλѧǹָ̡֣
ûԼݣһʲôǣһлõѧ˵
λһſڵѧнѧ˵ĺԸ㼸⣿
ѧңҲѼȻѧ񷨣ôòˡ
пϲ񷨴Һ˭˲֪ڼ֮ʱݶĴܵõָٺòˡںʣǲǾʹķأ
ʱǡסԼǵЦ˵
ͷԵο
и壬ŲæĴʼʥǰǰʥ񷨲ãڷΪԭͳڵʥ֮Ρע٣ǰ˥񷨶飬·񷨱Ϊָ֮ΣָܻȻ´󶨡
һ䣬ȻһƬ漴вͬվЦָ֮Σǣ˵õףһֱִϣݷǷ񡣸ӣΪǶ֮ΪҪ
񷨱һ壬˵֮䶨ҪǿΪΪ壬ΪáιҲĽԼ뷨渵
ѧ䣬Ȼ׼ģ֮ѡĻ⣬ΪȶȡѲ˵һٳ¾ǰ;ˡ
ĻȻһ飬ͬģҲвͬġѧٰѧҪڴˣκ˶Աκε⣬ߣ飬ֻҪԼĹ۵㣬˸͡
ˣɵ˵վǹսһʱ֮ò֡


34  34 
տЩ, ûҪվ㷢˼ֻ²ΧۣϲѧΧ
Բͬ, ûл, 򶨣˵ʣԴ, 硣Ҳͬ, ȻҲվţһæ˵һʱ䣬۲£ʤϡ
ǶǶ, Ҵģǿ˹, ʱ۵ҲɽŹء, ֻһԲͶˡ
յǿýζ, ֮һμ㳡档ǹལ, , ѧۿҲֻѧŻеİɣ
ֻ˵۵ЩЦãû뵽֮Ȼչˮݡ֮ǰ֮ʱ, ûʶ侳֮ܵìܣ֪Բš
黹ǱϵĺãҲ֪ƾһ֮͸ı״ʷĳķչ뾭ջ۵ʵܳ˼Ľìܼġ
Ҫǻǰ, ˵Ҳȥһ, ɽȴû嶯յһϯ, éٿ뺫̽ãصĴƺǰˡ
ڿЩ磬ֻЦԭܶණҪ۽İֻпҲֻֻȥܿԶĵطȻҪȥ̸ף㣬ԼԼҲһҶĿڻν֮ͷ۵İɡ
ѧ̨ϵĺԷһƽȻԵõź룬˱ۡҲ֪Ƿѡ
һͶô⣬ҹҲ꣬ѧѧ仹ҪҪٰȥ˰ںߵ٩
΢΢һЦⲻǺþûĳˣůůҲǺõġ
Цԭ˵ЦǱʣ˵ôϰ񷨶꣬زǳʺ¡
ȴûӦ£ֻ׵ȿɣҲż
ѡѧҲƵģϰһѧ˵ܽѧÿǷԸɡ
ǰѾˣȴǲˡΪлźǷʶ֮ˡ
뵽ͬţ̾˿οҪʧˡԸ⣬ǺԸ¡ֻϧ־ڴˣմľžޣսѧǾͬţֻԼҲֻֽˡ
˼β֪ǰЩ죬˵Һ̸һһҹֶ˺ü첻¶档ľٶҵע⣬ƴ֪صǰȥֹ죬˵Ǳѧκ˲ôš
ȴСϢ˵Ǻ񷨼µ뷨Ҫú˼һȡиµͻơ
յѧ䣬ԭΪУʢᶼˣû뵽һͼˣƺڴ˴εѧ䱧رڴ
Ų˵Ǳѧоڴˣͻ˰Ϊȹϲˡ幧ϲĻڣΪˡ
ֶ֪˶٣ҡҡͷһɫ⻰˵̫ˣûҼǰ˵㲦粦Ƽգ񷨵ļһµĿֻϧʵ޶۲ȻһЩ뷨˼գԲҪ졣
⼸跹˼챾ģȴˡһİУȻɣܻҪ˵һ¡ΪҪ֮ǰһֱˣȴҲڣҲҪǡ׶˵䣬˵ܽɻ⿪Ӷһ
˵㲦Ȼܵ㲦һ񷨴ңץסص㡣ʮ֣ĪǼƴˣǼƴѧ˵һˣճ߰ѵ뺫Ტ֮ˣҲ벻֮뺫ȼ񷨴һкˡ
Ȼ벻ͨǱ㲻ˣֱҪ𰸲Ǹãʵ˵㲦ȴ֪λˣ
Ҳû˼ֱӿڵҲ˵ա
üͷ΢û뵽Ȼ𰸣̾Ȼ
ͷ벻ɣҲû뵽ᾹȻʶ֮ܽѧ˽͸˵ʵҲӡ
ն񷨵ļ˵һ顣п֮ѧǵһ¡д֮ż룬񷨱ضһ̨ף˵֮ͻȻֹ˶ƺ뵽ʲôüͷ˵ƴеǸոͼģľ˶޵ġһȷǷīˡ
īӣֻ¾Ͳð˰ī񷨼ұϾͬЩԼĿ˵ģ޴ӵֻֻ֪мյˡ
࣬˵֮£ľľƺҲȷǷīˡľԵĿǣҲǺʹˣҪ£īҵġ
Ǻǣ˼˰СӣεºܾȻλšȻˣҲûҪˣҪѧƽƽҪѧĿУġҲҪ鿼ˡ
ԽԽңȥֻ²ճųҾλ˵䡣
ں˲Žƽ˭֪˼ҲûҲһʱܱ׵ġʱۣҲֻܷͷˡ
±޶ۣҲڴϷѹλкμ⣬֮ѧ
ҲΣλ²õӡ󣬻Լǰ̣͵òʧˡ
仰㳡֮ϾָֻǰȻ
Щ⣬Ϊ˵ǷζţԼ˺ۡ
ѧѧʶǳϣָһѧ֮ʱ־֮뺫£ѧ֮ҡ˵óϿңϣܾʹ¼¡
ͷ֮ѧ˵ļ⣬ҲܿɹˡѧϽ֮ãѧȴһѧĹأҵȽɡ
һ⣬ΪԼˣȷ֪֮ûѡ˼ˣȽǴ˼ܽѧ˵ͱ֮ˡ
ոջմմϲͻȻһǧɣȻѳڣûתˡ
ɸոıѾõˣΪκ￴һۣȺпֵģϧģҲֻġ
ɫ΢ףЩ߷߲ƽͲţ˵ѧ˵Ҫġ˵ûбǿˣȻ¾񡣿ҺĻǻû˵Լл᲻ǣ
ѱ˵Щʲǫ֮̂Ѿ׼һˣֻĲ鲻ԸĳźһҾʩʩȻˡ
ЦҲõۣذɡ˵תͷտ˵տģѧʶ⣬κ˲Ǳǿ࣬Ҳп϶ж۵ġ
ǵȻտ΢ޱŵ˵Īеˣ᲻ã
ȵѧ֮ʱһͬȥءʱղҲһչЯֹһΪسڴ
ˣҪǴСʶտ滳տǻһˡ
̲סûȭͷտϣһտ˺ܶࡣҲǰһ飬Ҳ֪Ǻǻ
Ƕ飬տûô뵽Щᣬտˣˣˣ֪պãҲ⸱ģ
տһۣȴһʶ۾ֻѧ̨ϣò˶ãҲվڵĵطǾһ⣬ҫ۵Ĵڡ


35  35 
ѧ, ֿ̨֮ʼһλ
ĸѧɶУȴûѵǰ䶯ǲԼĹ۵㣬Լѧܽһ, йоأɽ¶ˮ, ҲûдĴ
ֻһλҵ·һˣİ嶨˾ϲ֣˷׷׹ϲѧѧ˵Ͼϰ˱Ƚ, , ܵ½ѧҲû顣
һλ, ռҵļ, ˮա
֣տֱ, ۾Ѿ̨ˡ
ԭĿʱҲۣҪСӾˡʵ, λҲ̧ͷ˹
üƴټһ֮£Լѧһ, ˭
Լ, Լ۹ڴ, Ų̨ȥ
˵Ŀⶼ, Сۣ˭ˮļռҵļ飬ռʲôϵ
ˮֻ֪ǸطƧ, ʲô֪ĸ, ðģɻ
Ҳû˵, ܵռҵļ飬бضǸռԨԴġ˷϶˵
˵ռң֪ռڴƹˮɣ˵ǴӰˮǱߴģ֪ռʲôӵõġ
ˮ֮񴫵ķзģ˭ֻ֪˵үģ˹ٸīҶǣء
ҲǣżռҲŵ˳ƹˮҲʹӡ
ô˵ռգǲǸйأϾյĴŴ磬ƴ֮˰ҲǰˮˣһʲôԴתÿģѾ뵽һ
֮ĵȼƶɭϣκ˶أ´֮ģÿײ㶼Լƽûʸ޳еģֻŴֲ£أɱ֮
յ಼£ֻƽĴšǼյʱ򣬲ŻɻȣһƽôѧʥУ
˾Ŀ⣬ߵôݲȣΪֹûаηη֮⡣СĹҲ֡
ʸӺ۾һԵͷѹռɶ޲ڣȾͲһũӵܡԼҪ¿ʼˡ
ֹǻʸӺ˿ˣǲ£ӲǸţׯص֮С
пеİ񣬹˫ɾųơջݣԼҲɣţɾ׵ȻǱ֮ 
տϵЦʢĻ⣬쵰˵˾˻ճʱĳɴ𺳡վӦˣǫǫӣ֮ˡ
һֱעտĺѵüϵЦ⣬ȴճ֮տκ˶ٴɫôһʶ˱仯
ûտܸʶһӣһƽݵλԶԶнġտ㣬ҲǸһֻǺɣͼ˵Լ
ճֵһ̣誼ݺһԼĴȣſס漴յĿģս
һԵлƼ⸱ģЦλռҵĹ˰ɣҲǣмǣռΪƽƼ
лѾˣռˮǰˮسģǰˮˡҲǴˣԼ˵棬ȻҪżġֻҪ΢һˣռҵˮѲ˸ϵ
誽ȴûɫûһлƾЩӦʼս񶼷ϣ䳰ȷ㲻ΪѧһƽܽİɣǣֱЦռҵƼΣûǰ润ſҲ顣
ϧռͶ·ˣָһʲôǵˣˮֻǻһĿǰˣý㣬赲ģлƵǰֻҪǰ˵һռҵĲ誱ȻըëͲ誻
Ȼ誻عͷݺݵĵһۣлţҲ֮㰮ô˵ô˵ɡ
л׼˵׼Цû뵽誾ȻļƻաʹҲ޴ʹͣԼˣ߳ŭ˵ʲôȴ˸סˣֻñƵס˿ڡ
ڱ˵ľۣճšֱ̨ǰŹҾȻ˵Сգˮˣˮݵũ֮ҡѧλָ̣СĪҡ
һ䣬˲𣬼˶֮
ûУũ˼ҳԭΪӵܣû뵽û뵽
ҹȻû´ũӾܵΪʲôطʲô˶ôҵģ
߿С۶ʥأұ֮Ϊ飡ȥ
ûʿụ̃ʲô˶˵ġ
֮ǰѧһ֮Ե¼βĨһѺĵһ䣬
ֻϧ΢ᣬͲ˵Щʲôֻû˵֮С
տ΢΢üȺʲôҲ㳰ա߬ȭ޲ͳȥջ֮ˣɵñ˳Ц
鲻ԣס֣ʾ԰꣬嶯ɾȻվ˵Ӧ֮ߡҲɾı£ðʧɾĴ£ɻ֮ӣ
˻һտȻ侲ЩҲգзŹˣȼЩ˵պ㡣
誼ͷ󺹣㾳أҲΪԲѣǵŭȺܷ֮мܵס
Ⱥߺ֮һ˴һˣȫȴһ
յľٶ̨ϵ˶˲͵ĵͷᣬȻ֮ȴκˡ
ڻʸӺߵ¦ʹҲǺ棬תͷʵʸũֻΪλڴ˴
ʸӺЦеĵ棬ֻΪγִ˴Ϊ˽ѧɡ
ѧũ֮ˣׯڣʶַ񣿿û˵Ƕ˽ѧġ
ʸӺҡҡͷ֪ͲǶأ
⡪ʹ߾Զԡ
ʸӺЦҪѧйصģҪԼλϿɡʹߴ˺βĿԴ
ǵҲǡʹߵͷԼĿҲԹѧ䣬Ϊ¦Ѱ˲ţµ͡뵽ֱӣٶ˵ʲô
ȻüºʹЦϣƾŵʣ˭˲һӡҲֻڰĵȴһʱ
ڻʸ˵յҰʱѾģ׼Ҫúýѵѵ֪ߵغСˡڻ᲻ˣ
ɤӣȻ󿪿ʵգ
չ֣ǡ
ź룬ǲƣʵǸҪѧλһڵҵѧ˵ĿСӣ


36  36 
˻һ, ˽Ȼո˵ʲôţû𣿼˶о
ԲȻǿԴ֮е֪֮ˣᵱ˵Ļ
ʧ˰, һԼͷո˵ʲôûվҪѧ֮ѧϰİɣɵͷ
սȭͷ, ޲ܽݺһͨ˺ôãòúͷӦ¼¡ɱͷˣҪǺ˶ղõӡ, Ͳ˵ˡϧ, ںߣȻ԰ձ⼸䡣
տҲһĲ, Ϊ˵, ѧееߣԡ, Ծʲô˼
û룬Ȼϵû, ˵ĻֻⲢСΪС֪, ѧµһʥ, Ƕ˽ڴѧϰΪСҲ, ˼, СΪѧλ̽ѧʣСĪҡ
˵һѾ޷ˡռҾʲôԵ, Ƽô﷢, ֱѧʥء֮ǰռΪƹˮ츣, ΪռǸõģû뵽ôһ֣øжܻˡ
΢΢һЦ˵С֪ԼѧҪعؽܿ˵ġλǳ⿼֮ˣÿ˶ڲͬѧŶ֮ҪܲͬѧĿˣҲҪܵõ߰˳ɵͬпܽѧҵ
յͷǫѷȻ֪ģСѾ׼ˣֻλ˾ǡ
յƶλʸӺЦȻ׼Ǳ㿪ʼɡ
ʸӺһ˲κ飬ֻһʱ֮仹û˿ͷվЦȻˣұ˳ˮۣ֮˰ɡ
˼ҪȿУУˣҲ˳Ӧ
˶ڵſϷǾ͵仰մԭΣĶĴĶء
ֻտģôܾѧĿˣôȫԼĺ·ˣͨˣⱲҲѧԵˡ
չҾ񣬡ͽ̡
ҲΪѣЦڱ֮һ΢ĩĳɾͣǾԴ˿˰ɣĪҪ˵۸ˡ
˵죬˼һʵǿ𣬷սϣǰЩ꣬¦󽫾ǧ޹ƾһսҲһսԴսο
ǻ֮ǰǴģϾˣ׳Ƨ֮أͲܽӴʱ¡Ҫȴרע빵ݣûй˽ʱ¡
ˣ˵ʱʱѹͲ֪ôˡȥѯտǡѯʵĶǳʶ⣬˾֪ȴͬһ㣬ܶ඼֪
յҲȻˣϾǴ˼ҳġһũӣﶼ֪ߵҲҺո˽ѧн࣬ոıˣ˽յĳɾ͡
ϸ޾ϸĽ⣬Ҳ˽͸˵˺Щʷش¼մδŹģٴθ̾ԼȻԭ֮˰
ʱʳ⣬ȻҲţ΢΢һ˼Ȼ˵սǽľ֮սӹɡ뽫ǧսʤʱ֮⣬ͳΣ壬Ƹۡ
ռ仰ᵽصϣһ㶣ܶ˶ڴսһ֪⣬ֻ֪ˡʱ˵ƺôһ¡
Ȥͷ˵
֪ʱ뽫ļǧΫˮ֮мΧ׷½أǰΫˮ;뽫Ȳ֮£Ƹ۷һΫˮ֮ս
뽫¹ϣ˽Լ½ʿ³ŵʹ񡣼֮սḻ۲ϸܲ˵ı֪֮з̫أõΰڲյ롣ƣ֪֪˰սʤ뽫Եоһ֪⣬ϲĽ֡
һ֪֪˰սʤЦĵӣԼûܴ漣
Խ֮˵Աһļġ
ֻ뽫ȴһСĴҲ޹˴©
ʲôʡ
Ҳ˶䣬յĸ߼ԭΪֻǸũӣֻ˺һͨġû뵽һϯ˵Ϊ͵ζҲ˵ĺе
յ̫ðգСʧ󡣡
ֱд⻰˴ΪվЦдʲô̫ðգ뽫ǲ²ߣһսΫˮ֮սʤࣿСʵڿ֪νΪʶü־ͿۣͣĶĴĶȥ
ܹ֪СһأԼҲʹޱˡ
ղһûɨţô뵽ԼĿ֮£ʧǷ緶סˡ
ȴ壬ƺڵ˵Щʲô
üĽ壬ָƽľʣγԣ
Թ۵û뵽ʱûСӸϳȥѯʡҲƢ̫ˣˣɵûƿСֵģ
Ȼ˽֮ȴеĲƽ˵Ҳ˵
ʣЦЦ˻ۣɴϯȶϧû׼ˮģΪⳤƪ۵ĿڸӰķӣվ˵
Ȼڴս˴󹦣ǽȴʧࡣӶ¦սԹ滮ûдﵽԤڡյһ䣬ָ㽭ɽɡ
¦޹·һ·Ϊӻ죬һ·Ϊ¦󽫾졣ͱ󽫾Ϊǰ棬ɶ·߽Сֻ빫ӻڻɽһͬ޹¦սƻĿǻɽϱߵİȳǣȳ޹սҪأֻҪ°ȳʺ֮أ¦ɹ˿أСû˵ɣ
ȫˣû뵽վȻܿһûʵһսȳǲ¦Ŀġ
տ壬ͷ˵Ȼ޹׼ŵһ·ȴ޹޹ضϣǰ໥Ӧ;ʱվ£ɢ¦
Щʵ˲֪ͱ޹һ·׷Ϋˮӱߣ֮¾˳ˡǧܵ׷˷Ȼƽ׷ܡȫ֮ȴ֪˵ʧӺ˵𣿡һʡ
ʧڴˣ˵ʮƣΪϡңðջͷ޹ӲӲ
յĻ˹Ц֪С뽫˾٣Ϋˮ֮սĴʤʮΪϣҲֻûûƤ֮˻ѡߣֱ֮Ϊ顣
ն壬Це˵Ϊأ
˼һʮƣΪʮƣ
ԺԵӣⲻ˵˳ھʹô粢ԭˡ
Ҫתƻ⣬뽫ʤֻ˵Сʤһս뽫ıҲʣ޼ٲо޹ӲƴǶɺת϶ȥض޹Ȼ빫ӻһ֧ϣô
˻һһĬڴսѾȻģ뽫ƸۣȻʤ࣬ȴʤ¦ʧһ·¹ӻһ֧ﻹðȻ£ʱѾ԰ȳ첻κв¦һ
΢һ룬пܣ¦ΪڸԼʧܣ뽫ʤΫˮ֮սɾ󽫾
뵽ɫҲ̹Ϋˮ֮սȻ֪еİ֮յĻᡣ
水ԣȷͬĽôֵȻҲȫһ


37  37 
ڱϵ費ν, ҲΪѧˣһս֪֮꣬Ҳ֪ԲǿջЩ, ǵͷǣ
Ŀ϶˶ˡԭ֮˽˻ȥԼ˵յʲô, ҲһȥôλǰĻʱǱΪҪ
˿ʼ˼̬Ȼ벻̫, յĻҲ, Ͽˣǻ˵ʲôأϿɾõ֤
뿪Լλ, յķ˼, ȷûд콫ʿǱˮһս, ǴתضͨȳǵϱǰԮı, õ֮ԮӻĴٰȳ£һ³ǸͲסò˶, ȳǱ¦֮, Ӵ¦޹ʺϲһŴ, βʲ, Ϊ޴в
˵˻Ȼԭˣ˿յĿ⸴ԭΪһɺԣû뵽ֻһսĵʧ
ܶ˶Щ, ϰ, ũһƿС͸
, ȳϱߵƲ뽫Ĳбƣһʵ̲סˣվʵ˶ڰȳܱߵĵָƣҲġ˲ٴδս
ǣۺʡ
˹Ҿ񣬡ƽϰʮأڴսҲ˲٣ʵ˽Ϊҽ󡣡
ûлش𣬷գɾôǺҪУˡ
ЦЦȳܱߵȷƽ̹ûϿɽյ׷δزһ¡ʣµ˵Ƕñ֮˶֪Ī룬Χ޹֪֪֮ɽյ෴˵ôƽ̹֮Ƿܸõ˸еȫأ˭˵ƽؾͲˣ֣壬߹ʲֻҪģδɷ
⡭ƽü૵ƽҲƽҲô
ǾҪõ벻ܻս
˶˼˵ǣ˰
ռʵӲŽսսսսһԳ֮ΪսҪϵһҵĸñ֮û㲻ģʽ
Ϊսսսƽ̧ͷٴѿڶ
Ȼʳ˵˵Ŀ۽ϡ͵ĵͷǸӣץסصѯʡ
˵еǣΪϣΪ£սΪϣսΪע١Ҫ߽ˣսʤǹսսҲѭȳӰư£սսýǮջʹũߣսһԾΪ֮˲֮
ƽͷյĻ˺üȦӣŻȻ򡣲ԭˣԭˣϰֻ֪ʮΧ֮սû뵽Ȼ˱Ī⡣뽫ʤ࣬Ϊսҵɾָ̣ˡ
ƽһҾķڷһѧУڱоģһɾ͵Ķ˭ûмְǣƽȴռ仰˵óϷδֹǫѷ̬˽˶ˡ
հڰָ֣̲ҵֻ໥̽һˡ
ܽѧڱ֮Ǳѧӵ¡ƽ䲻ţԸΪʦƽ
յļΪָԽ˵Ա֮ѧ˵Ϊʦ
һƽСӣ˵ôӣôɲҲûѧ˵Ļѧеıںεأ
ɫյͷһΪϣΪ£һļʶұ㲻ӣսѧѧʶҲԡ
˻һڽԻȻû뵽ռ仰͵õͬܵõĵͷôսûκ谭Խѧ
̸ףֻһλˣͲе׾ܷŹ
Ļ䣬վ˳һҪúýѵѵСӡ
ϷϰҽҶ꣬ձԸѧϷƫƫ뿴ҪѧĻƿСкͣҲ˵Ϸ۸㣬ҽұֻҽûԣ˵һﲻͨˣҲô֮ͥ³󡣡Ļûаתء
ľƤһۣһͷСеСľ顣
ճһ֣СӲѧǳҽҵҽֻ֪ƤëСȴԸһԡ
Ȼҽҵ˵ǿӲҲǹģŸӡ󣬽ΪıЩô
ҽѧȻʵֹΪԵʣҽѧ伮Ǽ˲ٵģӦһӦûġ
Ȼȴ֪ҪˤͷĿ
ôһ˵⡣ͷҲãҲΪ㣬ϰúҽѧ伮һ˵˵ɡ
룬̫ӣ۵ĶĶȴǲ̫ġ֮˻УĴлΪϡ
Соᵽˡʹ鷽Ϻ͡顣ҩкȡ¡ʲôʲôҩҪΪ
ͷȷġ
ǫѷСв֮⡮ʹλ֣
ź룬ҩһٶʮΪӦ죬޶÷ˡҩһٶʮΪӦˣ޶жˡҩһٶʮΪʹβӦأ඾ɾ÷עҪݲ鿴ˣʹҩ򲻿
򴽣ǣСˣ֪Ϊ飿
飬ҩֹϵС롢ʹη෴ɱȡעۡ˵˴ȴסˣСӣϷڿУڿУϷ
ӦɫЩƵĿһ޺޹˵üǣСܽˡ
ԭΪǹģǿֲĿ֮£Ҳ޶˷ֻܽ˻ȥ
ɫÿһǿѧ֮£ЩǳԵⲻʡ
ԱһԵĽȻ泩Ϊѧ֪գձкøУҪ˵Цеָ˼ⶼǹҽ˵ΪôܲΪ˽󣿡
ӵۣϷǿˣܽʱ˷õϣ
ǺǣǿҲǲⰡĪҽҿˣרѰȽҽκԺ㱾£
һʱ䣬Щֲ¡ղ˷ʱ䣬ƽ֣ЦСӲأЩǳԵ⡣Ǿ̽һЩʵܹϵĲɡ
տڣһţˣ
΢΢һЦСڰˮˮ֮ʱΪŹˣΪˣѪֹδ
ϸһüѪֹӦ뷨ֹѪÿǷ˵ͷ񡣡
Ѫֹס֮˿ںף֮ƣ˸²£Σ
üͷ٣һֻˡҡҡͷ޷ҽΡ
ҡҡͷ޷ҽΣ˼ֹѪʱʱΪʧѪݿˡָѹֹѪһΪ˿ڸȾ׺ף״ϧҩڻûУЩҩĻС˸Ͳڻ¡
ִҽ֪ʶۣܴľտգ㽫˴ӹŹؾ˻򣬱ֻԣ޷ҽΣֻܵ
սƵս֮ϲ֪ж˿ڸȾʱооùصǰ֪ܾȻˡţԽоо
ʲôݿˣָѹֹѪʲôȾףأֱĪòãĹֵҽף˾͸˵ˡ
һһ̣˻ܻߣСӣĪҪƭҡ˿ڷŧָ²ˣǱֻܵôܻ
ϹпɽӣһҲ⡣ţȥŰˮܴ򣬱֪ˡ
棬常ʱڰˮأҲ֪µģ˲ȻˣڻĺúõġҲ̲סվ˵
常˵£ʱΪ֮ˣû뵽Ȼܴɾ˻ҶϹǿɽҲʵȴ
ԣϹܽӣֱдСӺŪ


38  38 
֪ûۼ, ˵ʵոտʼҲţȵ֮Ϊ档
ţۿǷΪ档˵, һ
ȷǲŵģȴûֹ, 뿴ʲôѾ׼̧һֻ, гϣվѧ, Լ΢ܰһһ㡣
þһֻȵĹ, û뵽ǹĶȻ汻ˡҲյԭ
û뵽誾ȻΪصһֻȵĹ, Ҳ֪Ϊ˵ʲôأ
һ, üͷ壬ʲôطݶȺ
Це, Ѿ誵˼Լҵ, һҪ, Ϸ, ⲢǺ, ȻɾζȣβԿ
ôԣѵȮ𣿲Ӷˣ
кβɣȮǰѶϣʱٺòˣѲɻҸֽŵֳʾ
ĻԶ, ʸӺҲͷ, ˵Ҳ, Ҳ޼ֻʱַǷãҲСС𡣡
ƴ˶ˣȻǲ˵ʲôֻĬˡҪҽζȡ
ĸʹҲ쳤˲ӣ棬һ¡սϣսϵǹۣÿ꽫ʿΪ˲еıȱȽǡ֮˵ʲôҲҪ˵ǰѧѧ˷δսʧٵ͡
մʱҲҲӦֻǰȥ鿴ӦǱϵģһۣΪ£ȴϣ˵ʲôӦ
誶յ˼͵˳ȥʱüͯ˻ǵӦǾɣȻҲͱ˴ˡ
ղԣȷϻкüʯͷŹ˺ۣȴصġ֮ǰþιһΣȻᳵ·
ͽõĶ׼˵ģղ鿴һ£Ѿʼǣüа̶ϲһϵжһǳɣò˶ãѾŪˡ
ֵ߹ȥת˼Ȧһɻ󣬡Լܺã
յͷôӣֻҪǣͷüа̶λ͵ʱָˡ
մúܺãҲˣģ֮ǰֻȮҲ㴦ģѾްˡ
дǣÿɷ񡣵ƾŶҽ飬ȴҲ֪˴ӦǱȽϺõİ취ˡ
˼񻹼ɹ³벻ɣݺ˵˵˿˼ѪֹֹѪģ
չ֣ϸ˵ָѹֹѪѹֹѪԼֹѪֹѪֹѪ
Ǵδ˵ʼձһ˿ǣЩҪ֤֪֮ȻҪ֤٣һʱҲҵʵĲʵֻա
˿̫ǲڻָģֹѪ֮󣬻ҪϲС
ϣ˵񲼿һ첹𣿺ǣֱ̫֪ν
Ϊʲôԣʲôʵ֪Сʵ飬ǷЧ
һʱִ£ҽѧⶫǾҩôҪʱȥ֤˭˭ȻһʱԱġ
յĻҲ޵˵ʵУһҪԿ٣ҽѧһʧܺһⲻãΪϷ
һҽҩҲԼһһԣҩĶ٣ҲӲäĿ߱ط¼طĲҩɲᣬҩҲ֮һһעҽҷΪ֮ûĳɹ𾴡
ҲһģֻжԼְҵŷԷθȰд˳ɾ͡
˰ɣôãܲܿ˸û˰ɣûλأѾͷˣߴٵǿϷˣͼ
ձһһ뽪ͷ˵ҲԡҲգҪѧģҲܲպл̽Ҳ١
Źգת֣˰ˣѧʱǵ̸۸ҹɡ
лȻ˿ڣǾǹˣϵл
лңĹؿأҲδؾһܽѧϹȥﻹ˵źݻ
һȫʵ誵ѧ¿Ǿָģ
⡭һ£ôشѵҪԼǰף誣ȴ΢΢ͷҲ֪ôһˣ誣ôй¶ȥ
ջشļĽ弸סգ㵹Һú˵˵:֪֪ϣ϶ޣ޶룬ΣζƽˣҼǽΪע١
ΣСҲֻʰۣչ̽ѧ֮ʣӵ⡣Сǰ˵ĻչܽҲǾӵιƽ¡
Ҳ˵ģֻ򵥽˵һ顣⡶ѧں˲֪˲յʱ誽Ҳû뵽ô࣬뵽˽ֱۣӽ£ڸԼס
գգιƽ£ӵǡĵͷȻһȴոմͰˡ
СѧѧӣҪѧʶҪƷеԡҿ֮в㡣
һ㶣̶ЦԣСӲȫͬСЩ΢֮ˣ¶֮ˣûаǣʥҲ˵ƽ£֮˭ҲС򲻸ʥᲢۣȴҲԼ׳־ΪģΪΪʥ̾ѧΪ̫ƽ֮־עڡ
⻰һڳе˶𺳣жĸûбյ־ֻ硣
һ㶣漴ЦÿտϷһͬһû뵽û뵽д˼ʶܽѧϷ˫޳ɡ
л
ѻȸۿձңҽңҽͨͷۻˡĻôѲӰټҽԾͨ˲ţΪ֮ǰἮʵͨ
̨ϵǽͷӶ׷һ֮󣬲ԼͬĿľԡī֮Ӳ⴫Ϊī֮պѴӶľйء
ľʮָɣСתķɿ죬ۼƺԼУûв˵˼
ǻʸӺ֮ɤ˵ľҲ˵˵ĿҪ濼һ
ľһ٣̧ͷ۴һܣĵѾ˹ˣˮͼóġĶزҶ˵ҲӦ֪ġ
Ȼ֮ǰĲ²ûдˮĸйء
վɻʵɾīӣΰˮīӻ˭ܰ쵽
ʻһ˶գľҲ⡣һĪʲôīӣҺθɣ
õ϶Ĵ𸴣ľЩʧˮǻʸӺеΣԼռܿóе츳ġīӣǾ˳ԼˡȻǣ鷳һ㣬ǾȰ˵īΪáղԸ⣬ǿīҵһʧ
ȻľԶûκ飬ûж໰ֱӱͷµеĲԸ£еıԵ̬աһ棬նܽסļλҲ಻ѡû˵ƺ޷
һ˴۽磬ԭճҲķڷһũӣܴﵽǿɼĵزȻҪǰٱǧŬѳӣʵˡǾ㶼ӣ鴫ҵĴ壬ԽƲκˡ
һյıǱܴͬˣΪβôأ
һֱĵҲΪոˡǵһʶյˣܹأҲɡ
ˮգѧˣ߳Ͼ޳ɣ˺ձѧΪΪʦߣڵҵ˼Ϊѧӱʡȵ鼴֮˵˽
ǣףʦߣԴҵҲ䲻ţȴҲܹ򣬱زʦ֮Ρ΢л
ʸӺվøʦߣҵҲ˵Ļ˵ʤѧһְϣֱܱģѧԳϣͬҲԼ־ΪģΪΪʥ̾ѧΪ̫ƽ֮־
һҾձز


39  39 
ѧҪ, ֮󣬿Ҳйоأûжٳʵĵطƽ»ƾԼʵ, ¼ѧ
Ѿһʼû˺, ɺҲһѾ, պǷ¼ѡ
˷׷׹ϲ¼ѧѧӣҲпԼʱ˲, ûܱС, ܼһսȺ, ӰټҾ޵֣Ѫڡ
֮£ò˶þܴΪ̸ʱ˵ĳ羴ĽȵʮԺǵĺ̸˴ѧǾܽĸ, ԼҲ֤ɫʵĳ, ɡ
֮ܶһսΪ˿ɼĴڡ
ֱɲţ˵ѧͬİôͱֽˣյѧ, ˺ôľ, Ҳ곤Ǽ, ÿϻ, ⡭ô°
Թɫ˿״տҲû뵽е𾪲κˡ
֮ǰյĽ飬ֻҪһܸı״һֱսѧ֮ͬ꣬ΪԼɾ͡
ڣվȻΪѧݵλͬնĳΥҪ˵ûʧǲܵģôܳס
΢ۣԶȺΧסգΪѧǱԶΪʦǱȻġ
Ȼźʧ䣬ΪոˣվӦģﶼҫġͬҲãҲգѧУܹʱʱͺܺˡȻԤкܴĲһȻһнӽˡ
ȻͨѧλĿˣһְʽҲѧƴ˻ʸӺ䷢Ĳӡ緣ѧжһ޶ʦݡ
չʥʦǰŻʸӺжѧʥѵǧǰʥʦƶʥѵʱͬԽʱաЩ㱣·Խǧʱĺӡ
ٶʱµΪʦԸһʦһѧӡޱȽЩѧӲδ·Σǵ·ˡ
ΪǻԵɺϣΪ棬ҪһҺڵְҵδҵƺΨһ·ѡ˵ѧҲԸˣһж
Ϊǰ㣬ֻѧʣְرɡʱʥѵȴ׹ֱ顣¶ƺԼ֮
֮ǰԣΪģΪΪʥ̾ѧΪ̫ƽ
ֵССĹսܿѵȴǰմڡһ֮޷ˮ𣬿ȴӰ쵽ѧгɰǧѧӡǾܽĸָı䣬һʱǣʮ꣬ʮ꣬ʮϰ֮꣬꣬Ӱ쵽ǡ
ϵı¶ᶨ·ûб߹ô·˰ɡ⣬أֻҪѡˣղڣ
ʸӺһž·ľƵݸգչӹⲻһľʣЩ׺֡
õУϸһĻмĸϵ֣˲롣
գҪǵʥʦ֮ѵҪԼĳġʸӺ׻׻յ
һݣлǣսġ
ʸӺĵͷշ𣬡ѧ֮вû̫ĹأֻҪԼ¼ɡ
˵üͷָ׵ĺ룬ֻǹİšһŵӰټҲУˣȴ֪óΪΣ
ȻΪѧеǱнѧʶְĳѧ̻Ǿ˳ɹģǱԴΪءղһÿһŶͨж⣬ΪˣʸӺ֪Ǻá
ӣʵҲ֪ԼóһϾʱѧƷһ
һ£ſڵʵһ뷨ĳһѧ˵ڡǵѧӿб޿ΣҲѡȤѧ˵
ʸӺյ˼ȴͬüձؾÿһиľȥϰѧ˵
ȴΪȻÿѧһͱҪͨҵרɶ˽һѧ˵Ҳǻ¡ҿԸԼʵѡ񡣡
Ҫ顣ʸӺһʱþϡ
յҲһʱЦң֪кһ֪ڵĶļǡѧеѧԸҽڣֻһҲܾľ˵
ʸӺͷѧǵĽѧʽǸиص㣬ȥͳһ滮ΪԼԼĽڷ
ͺѰҩʮԼҩԶǳе£ѧҲֻѧϰ֪ʶĲҩơûһ˸ѧӽģĻ˵ʦţпˡ
ѧҵĳҹѧǵǸ߹ջãɾˣһҹ֮ʮа˾ŵȥҩԡ
ֻϣղҪУѧܿ۾ͺˡ
򵥵ĽѧеĹ³̣ʸӺĻû˵꣬Ĺһա
ƴˣĪҪˣɶĿǣϷȽһˡƢֻ֮ǰһ䣬ʸӺ¸Ӱ
ʸӺֺЦѧпҲֻŻûйأѹһֱعصĽ岻ˡ
üŵ㡣ձһ·ųôͷӾȻͷߵüͲˡ
ʲôü˵ʲôСҶҺˣ͵ŪǸʲôʵ顣۾ǸӣյĻ֮󣬳Բ˯ţҹŵץʲôС󡣼ȻҪʵ飬Ǿһаյı׼
࣬û뵽ͷӵôãҲҲӦЦ֪ˣҲһʱ
ɿ֣ţɸֵĵ㱹֪ҽ֮˾ˮ΢һ飬ɾ졣
պգҲҽ֮˰Ĺϵһ֪ʶˣƶ
ת˼ȦЦЩҶ֪Ҳרҵʿҽ֮ˡüһҪæ͵˵ʵһˣҽѧǿˣҵĺöҽѧʶǸĿȾнաϴζϹؽ֮Ҳֻ֣Ǵְˡ
һԲ۾д£ô˵Ϸǰȥݷòǡ
ӣҲûһ˵Ī˵پǷ˵˭֮󣬱᲻мһˡ
ôܣϷȻӼ˵ǶҽҼվտ֮һأ˭ձϷߣֵϷǰȥݷá
ݷõǲˣ˵˲Ǳˣ衣ЦеͶһذϢ
˵ʲôãţôܣҲŮҽֱ췽ҹ̷һ˦ӲĵģǲԸ˵ϷҲǿҲôѡ
ԣʵ֮⡣ָ췢ģ˵úܳϿҡϵҲż
ŮҽģӵۣȻյĻš
ΪûУǰûУ֮󣬲УһࡣҲʾǿӲ˵ŮΪβҽûŮӣֺ෱ܣ
⡭⡭
ŮҲˣһŮ˵Ĳ֢ǷĮӣ˵Ů߹Źأҽʲô취Ѳʣ
⡭һ
Ů˵Ĳ֢Ůҽкβɣ伲ҽöŮвҽĸѲĺҲǴܣȱⷽҽߡ
֪ŮӶҲšɲֻŹľ飬ҽߣһ޲ߡ
յĻɫЩף촽΢ԼӱѲԺ־һҽߣǱмʮ꣬Ȼһ΢ĳɾͣõ˵ľأȴʼջӺӵ
㣬˼ǣڷ
ֱ˵Լ˼ŮûҲϰҽĸ溢ͯǲڱӣȴΪ˿ҽ߸ĸģֻһϣ˱ȡ
鸴ӳҲֻǸһ·ĬĬС
֮̾˵ҽ߸ĸģ˵öԣֻǴ»˼
׹ĺ蹵ղǴԽ֮ˣҲϰҽ뷨˵֧֣ȫˡ
ǵĹŮ˵λӦ˵ûʲôλ¹ŮҲΪû˻òӦá˶ΪŮ˾Ӧýĵ£ͷ¶ܵ˵ָָ㡣
ԣŮ㲻ӲǸ֮£ڸѧѧ˵û˵ŮѧϰġҲˣյĻ֮Ż᲻ţ췽ҹ̷
ǣɲôظʵڵܲ׵۹⣬ǵҲǿֻǡͣҡҡͷź
ֻʲô
չ˵ûʲôֻǸпˣΪ˲׵۹⣬û뵽ջӲհհգǱ˰ˣ˽ΨѣǲȰ
ҧгݣСӣ˭˵Ϸ׵۹ˣ
ƤЦǣںԥʲôأ
ҡһЩȻ˵Ϸ򲢷ԥֻǺܶ鲢ôסƩԵİܶĸ溢ͯˣҪΰȴһͷҲޡ
ȴΪȻкѣѧԷű࣬ҽɷֿƣƣƣҵרҲŮҽרŴ´ѧרΪŮˣͯҽһŮ֮ûʲôɻ䣬ѰҽҩҲ㣬ٲҪҽһأպ󡣡
ڽĵ׵ĻһԶĶ˳Ȱؼŷҵ飬Զһ£֪ԵвͨأһʼܻЩѴĿ꣬ӭѶ֮ģ˭˵һܳɹأ
סţӵĶգͷһԡ


40  40 
շ˾ţ֮ͨ˼빤ò˵ɾ͸лġ
ô˵, ͬһˣʮָˣʼ˵ûģѾͷ˵, Ǵӱһͱȴ˶ǿ١ѧϰ, ѧҽҲһʱ, ѾȺЩǿ
һ˵裬վϲ, ҪװԴյĻ, ܿһ仨
, ֻǼѣʲôİֶûһƲôҲҪϷ˿У̸֮ڰ˵
һյǲ£ֻҪڣа취һƻ
ЦǵǡģʧˡȻȥ֪ͨһϢ, ׼
뿪ȴһץס, ߣʲôܣС綼أϷɵȲˣ˵ʲôҲҪϷųɡ
շͷӣôһ簡ۿӲ, ҲֻӲͷƤˡ
ȵմġʵҡ, ֽŶ, ǵĺ, кڣԼڿԼ֪Ͳǰ԰ˣ¿ɺãסԼˡ
ȻԼֻǶƤӣɼܲסʱ䳤ͷˣҽѧĶֱǴ˼Ѫһ˵ľ״̬Ҫá
ſ̱˵գһмڵʵ̫ˣôСҲпۣͷӡ
տЦϵ׳һ˲ɱȵġ
ɸ˦һӣҽҵĶȥԣÿͼԣꡣ
ôãЩţӴ򿪿̻һЩﶯǲôӣЩϷ֮Ķ
ǲű㻹Ϸ򣬱һԸأһһ̵ģЩ
õֵĶỹҪȥæӷŵƤЦ˵ȻͳȥĶôҪȥһȥʱ򲻸˱ˡ
ĺһȴƸոյӲ
ķǣոͷദˣȻҲ͸һƢԡͷԵЩɰ
Ҳ𻰣Ѱյͼڰ֣пսôǴϻ̤ʵͰˣҪ㱹ĻԺǱϷǰἰһˡ
ԴϲæǣлұùݷѾͷ˵ǿ˼˰ģʱ֪ˡǴӦ˼ˣֻҪպλᣬ˵ֵòٺô
СӣԼ˵ģˣƤӣ߿ߣֺЦֱӿʼˡ
յȻҲͲøϻؼңϢҲŸ뿪ˡ
ҡҡͷ̾˿Ҳ֪ǶǴ˵㣬ôԼ׵Ŀ֧յ뷨Ҳֵˡ
˵˶Ůӵ̫ˣܳΪıһ״Ǿٺòˡ
صУſˣЩĵģ׸ѧжѣҲ֪绨˲ʱ䣬ŬΪ˽ѧ׼ġ
Ҳѧǲһܽģɸ罫ȫϣ棬Ȱ䣬ҲĿڡ
ˣյӰ˹ȥ
ЦеԴ裬иϢҪ㡣
ͨͨ̽ʵ磬ǲܽѧˣһģ˵ΨһĺϢˣҲ翪ġ
Цѧǲ־ڱصʲôϢ˵ĺϢǹġ
һ㶣ʲôϢ˼Ľѧˣ̫ˣǷˡ
ѧôϢһҪúףף
Ļ䣬һ˻عͷһͼտվڲԶ
Ƶտȴһơ
һˣƾһ֮ѧԴҵΪΣ߷ʵ
û˵꣬տһơЩĻˡ
ŭԵĵտһۣսѧ¾Ȼûȸ˵İ졣ɵ˰ĸ飬ýս֪˼ұ´أҪһ١вȻ˵ʹ˴̡
տչȥСԸ⣬ǿԼ
˭˵ҲԸˣһƫôŰɣԼ²ܵҲҪ˵켸䡣ƢˣǰͷţȥġȻڼǺգĻȴǲ²졣
ƺû̵ĻЦӭȥôˣ
ǹףףԸѧҲˡտԼеľƺ˵Լ⡣
ߡһҲ𻰣ֶ
ɫδ䣬Цеĵλˣ롣
һ䣬ͷ˽š
ĪҪ⣬żƢе㲻áտͼ䣬ԽԽҵĸо
ͿҲ֪ΪʲôЦҡҡͷЩᣬóŽոͽҲá
˿˵ǺĻʲôöϾֳ˽Ҳģ֪Ϊ˲٣ҲԸΪһ֮Ľ䱡
˵ٺòˣտͷʾͬ⣬һѣһصˣϣʲôҡ
ҲտһԺţ£Ҳֻʱŵһˣȿٸ˵ˡ
ûʲôǾϽⲻģľĻԴԶƹѲֻ֮Ҫ˵ˣȻӭж⡣
ʱһʼ۲ۣӲǱӵģ¶ǣίˣ˵˵Ĵ㣬Ϊβ˵ǽյ˵ģȴҵȣ˺ġ
ҡҡͷǲǣȻдģ˭Ҳ֪ô˵ҲֻͽЦˡ
üһʲôЦ˭Ц㣿
ЦЦĿǰ˵һѧֻΣ
һ㶣ң룬ɫЩ죬ҲᳰЦղʵʳ˵ΰɡϾǰֻҪô˵ֻ»ȰҲȰͷߡ
ȷտͷǶŵġ
սһȻ˵ʲôȴһ󽻵ĵһˡǵĿ˵˵ȴʮҪġ
̹ˣûȥֻǾвƽˡôһ˵Ҳͬˡ
Ȼ㶼ô˵ˣǱԭ㡣ֻǿϧպѧΪʦߣȴѧӣΪмĲ̫ˣһͬˣѳɶ֣Ҳ޷ˡҡͷ̾Ϣ
ʲôĪû˵ʦѣ
ʦѣտգ۾һ
յͷѧ֮УΪʦߣѧʶ֮ԿǰңᾡĴɽѧ֮˽Ҳܸһ㽻ģ֪޲޲񲻿գ
ãøʦѣƽտ˭ֶһƣЦ
տԭôԭϨ˼ֿʼǰʦѣǻһദ̸ܳ¡
ֻҪǣֻ»ͷӡ
ʲôպ⣬Ǻǽġ
Ϊӣȴ˿ûйӵĽݣƽ׽ˣƢԶǺˬ֮㻹ǺܺյθڵģҲ˽˵ĴСС;٣ڹ֮͢оٲά裬ֱ磬Զʵͬ顣
˾ȴܱһų֮ģȴܿɹġôԼ˾Ͷɣ°Դ⡣


41  41 
, ˸磬ҵ裬úʰһ
һ, ֪Ҫȥ鱡, ſ, Ҫ˵ˡ
СҲûӴ磬ҲŲղ, է, ȥ˭Ҳʶ, ͽΣʹڼ￴ᡣ
żҲ飬ЩӸæſѧһ£ἰЩ²ࡣˣ˭赱Ȼ֪Ҳ֪ΪʲôҪȥˡ
, ʲôˣҪңĴ۾ʵ
ǱܴҽߣҲ뿴ҽΡһҪסλ, ҪָܵһҲռ򵥵ĸһ
ܴˣЩȣˮصܴǺҽˣû뵽ܴ
֪粻ẦȻ, һǶкôġ
߬, Ǹ˼ǣбҪ, Ż֪ԼӦԡܶ˸
տĽ, ֣ģ㲻ýţƽʱˡǿУҽ⣬Ҳֻ谴ƽʱѧϰشǡ
һ㶣û뵽֣ˣ򵥾Ӧȥ
ЦˣҵôܸɣҲ˲ϲġ㣬ҲҪԼ
յĿ佱ûи˵ôá飬ҲҪŬȥɡ
ֱҵͷҩͷҲûֻ̧ʾȵš͵͵үүҲûʲôµġ
ȻǵȣҲҴţͷӣֻΪıļƻˡȻǰһŵӣԼ֪û׶ġͬ裬Ѿǿɵķϣ⣬һ뷨ǿ̸
æҲ֪ôʱпմǣձһԷϵЩֱʼǣͻĸ룬Ҳͦ˼ġܶණǹͨģҲõϡ
иڣ赨ҲˣĴչͷȥĲҩ
ƲҩַһԿţʱʱҲ
ͷӦöƯΣܼĶԣҩ趢еҩģ̲ס˵
̧ͷһۣͷȥѾͷ㶮ôƲҩ𣿡
һԼ졣Ȼûһ
ʱ⣬ʶһգҲ˹¶ĨЦ
趨ģҲˣͦͦţĵȻǶģǰõҩĶԼƵġˣʣȥسҩûǮ˼Ҵ˵Ƶҩҩ㡣
ܴǴƲҩʼѧģԣƳĲҩҩѧͽĻҪúܶࡣš
˵˵ƲҩЩֱӣʵ
ԴѲԷΪˮƺͻԼˮַˮƷϴݡܡƮַƷóˡѣеķʽҩͬķԺƼԼ𵽵ĹЧҲǲͬġע١
Ļش⣬˵ûѾͷȷҽЩ츳ġֻܶѧƲҩҲǼ궼ûнչŶ󣬾͵زǺټġ
Ѿͷ˵֮úøϷ˵˵ôһ¡ҲЩҩˣֱȥġʵҡ
Щԥһۣյĵͷ£ŸŽȥ
ǲģ֪ĺִܶ۶ޱĽ̸衣Ҳû¶ʱԹĿǰЧҲáȻû϶֣һ׻ġˣҲõͷΪס衣
֪ǵʵһʱǲɵģԸտ裬Լ뿪ȵ֮ʱٹ˾ͺˡ
ҲȥϤϤԼĽѧϾԺҪ﹤ˣӦб޻˽һǡ
ʱʸӺĲ®֮УʸӺ¦ʹŲ
ȵãʹӸһ룬᳢һڣЦƴ˵ĲȻ鴫ҵԳĳĸ֣Ҳ㲻ˡ
ʸӺҡҡͷʹˣ˵ؼªҲô͵ģʹҪǡ

˿һ
ѧ˲űճʵ벻һ߿˻⣬һ߲ɫĹ۲ŻʸӺɫ
˼˵͸ʸӺȻҲˣֻװͿ˳Żѧǧּǽѧˣѧã˲űʥʦġҲᱲһŬĳɹ
ԭմˣû뵽ʸϺһ仰ûἰ룬ˣֱӿڵƴˣ˵εʵ˾ȣͨѧ߳ɵͬѧټ˴ѧ֮յĴҲڸд￪
ʸӺӻŲЦ
Σֻü˴εűʹȥ֮󶼵һһմ˱ػ֮ءȻǰȥգ֪Ϣȴ֮١ƴˣҲˣΪ˻ȥ󲻱ͷƴܷ͸¶һմˣ
ʸӺҡҡͷʵյһϷ֪Ҳʹࡣֻ֪ڰˮ䣬ռɵ˽ѧֱǰĸȥŲѧѧѧռ˾ټ
ЩǾټԣ֪飬ʸӺ˵һ顣
˽˽ЩԭΪʸӺ֪öһЩҹû뵽ʸӺϺ꣬ȻԲһ˿¶
ʸӺЦʹӣϷ򣬻ȥռˣռյĹϵȻùĺá
ǿЦЦβ֪ҪôôҲˡ
ԴѧһսҪϢĶ಻ʤռȻӦֱӱлͣ˵Ǽƹˮһ£æѲȽп֮ʱ
֮ʣһҲˣһʱ֮Ҳûκεİ취Ϊ¦ʹߣУĴҲǲεġ
Ҳû취ſܷڻʸӺ˽ЩϢ
ʸӺһΪ֮ɫϷʵڰﲻֻ̫࣬˵Ǹˡ
컹һ˿ϣƴˣ֪ܷҼգ
ʸӺһĨЦΪѧԸԸ㣬ȴϷҵˡ֮ǰҲ˵ֻһͶҵһ֮£ĪҪšˣ֮ʹϨ˼ա
̾ǶһˡѧеֻҪʥʦƣʥʦ¡ҪǲԸ飬ǹҲԲӡ
ղԸκˣʲôֶζʹֻǾȥһְֻ֪λ
뵽㣡˵ã뷨ӣʵû취Ҳֻˡ


42  42 
ǵĴ, ռ֮⣬ҼҲһãʱЩ΢
ԴռҾټѧϴͷֽѧ, ͷèצӹһ, ʹʴӡ
ռôСˣĴ, ƽĵ
ۿռȻûˣȴ޶˶Ūˮ, ð˵ĳ, һʱռҵ˲١ҲͰ, ȴ֪Сӣһ¡ռҲžټй²ٵĺôռͷǿǴ޼һʱ֮Ҳ᧿Σ硣
лҼлƵĺһڲɫҲƴ޼ǰ㼱
һ޼лһϵ, ԼˣлҲù
лֿ˼, Ȱ԰꣬ҪβֹռҵͷҲá
˵ļ򵥣Ѿ˶ֹ֣
ǣ취, Թ԰кãлЩϴ޼º޶׼Ƣԡ
޼Щż, л, ռ, лҲֲ˺áˣռûҲûлҵֱʡ
Ҳ˺ƤȥҲҪ汳Ĳǣ
ۿ˾Ҫ첱ӴִֵƤ˵һ䣬ռһûأǷˡϷ֮жøܾˣȻռ֮òˡ
˻һɫͨ죬Ų˵ʲô
лһͷȥ
֮ǸӦԣ̲סѯʵ
룬۾һĨ֮ɫԲӦ䡣
⡭һ㶣û뵽Ȼô˵ô˵ʲôҲǽ֮
лۣͷԼǡռô⣬ĻʯȻɶֻҪռҺˣһʱỹ
лֵĽô΢һ㣬תüͷռҺҲѾѧռһֱ㾡ȫˣ̳ռңҲ㲻ú˰ɣ
л΢΢һЦ誣ǺǣռҲֻôõóˡ誴Һмӣ츳㣬̳ռҲֻǸس֮ˣΪǡ
վˣռҲΪǡֻգӦúúô̽̽ԣϵٺòˡ
лֵͷҲôģֻսѧֻκβð֣ϵãܡĵһ㡣ﱻռ£ռҵδʲôǾ˭˵׼ˡ
һĬĬţƽҲĬĬȻռѾȥˣΣҲз֮ء
ѧĹ㳡ģһŴƤ棬½ѧڿΣڿΪ֪ԸѧӣʱǰΡ
ѧֻҪ˵ĵط̸¡ʵΪյĴ̫ˣѧıۻڶƵ̸Ц佫еӭж⣬ķѾӡҵԺ˭˲ϣʱվ̨ϵԼһԼҲ㣬Ǿ޺ˡ
ӣҪȥһʵ
ɫЩ䣬ûգôԼΪҫ۵һΪյĺճΪө֮⣬Щܽѧˣգֶֺޡ
Ȼ˵ǿЦЦ˵ϰ񷨣һ׸֪޹ҲûҪ˷ʱǰȥ
˵Ҳǣʲô֪Ҳ֪ʲôѧʡ
Ҳûż˵ȤѧӶȥʱȥ֪ˣ˵
ˣ˵ˣ̰áҿǾ˵ģϰѧʲͬҲûҪȥ
˳˵öеһʱ仹ò⡣
ͬһߣĻϲڴڿʼѧˣ˵ʲôҲҪȥ
·ߵлЦ֪νӰټʲôģǻȡˡ
誻عͷŭĿӣлƣ㲻˵û㵱ư͡
лƵƦƦЦģټһѧ˵ˣʲôˣܵүͷˣ
һÿ쵰û¡ɣƫƫǰתƣӬһ϶ϲߡ
ˣǲ𣬻㲻תߡ
Ȼлƿͼȴסң
üЦһ㣿ֻĳֻӬˡ
лƲŭЦƵøһ㡣課ˣлȴƣһץס󣬴յĶߣŻ誣лƫƫҪˡ
͵˦˺üվݺݵĵлƣлţܷ調Ҳʡ͵ĵƣ֮Ҿ㣬Ҫңѡˡ
誷껰ͷ뿪лû΢΢ҵĲָ̧֣ԾȴһĨ˵ĹŹЦ⡣
յĵһÿΣ˳ʹ̬ȡһѧӸͲ˽⡮֪ӰټҵһҡȻѧ֮򣬿վ̫ᡣǵ¸أء
Ǵ˶٣ǽһλƻЩѶȡ
СӣҲ湻󵨵ģôŹȥҪѧͲµʱûһݵĲ裬۾Ũ֮оȫ̩ͨ١
սڵĲҶͨ񷨳ƹãȻŨռ֪ݲֻòҶ󷽵ĽδĥĲҶ˲ٹȥ
֮ǰδƹòҶݲ裬Ȼ㣬ȴʼһɬζռĲҶˣԼҶƳŲζ
ȻҲƹĲҶռҲ٣ռ¼ճƹҶĲˮ
һôϲռܵĴչҶˣƲۣȷȥˡ
Ҳǻ£ռҺʵ˫ӮкβɣҪܼױûҵҲа貢ӣǸѧһҲѾģˡ㽫֮½򸾣ԼҲڡ
ҪҶƹȥֻСΧģֻҪһĲᱻԼĲҶϾĲĻ˼ǧʷò˥š
һͲͷӾͱˡţʱٸƴԼѧе͵ȥǵӰò˶ãҶڹ֮һɷ糱
ĻղһЦνģֻҪһǰҽڣҶΡ
һ£˵ʵȻͨӰټңѡһѧ˵ڶɣǽҽҵֹѪϹ֮Ҳǿеġ㵹ãŪʲô֪˭֪ʲô
պٺЦɱ̭⡮֪Ƕʵ£֪κε鶼Ҫʵ֪٣ҪſѧΨġ
ƲһۣͲûôôˣ˵ЩʲôϷɲԣϷֻǿͲķϲġ
ǣͷǣܹĽҲܷ˵Ǵİңһԣô֪Դ
л˵æͶ״ˣˣ֪ˡһΣѧ治ܽܣٸĳɽ˰ɣ
ͷ˳Ļֻ»߶ݡˣ߶ʮһԼȰס˵
ͣڵ˰ȻпʱûôѻǲеġҪǳ˿ѿɾˣСӣǱȽϺģԼҲֶ㡣
ղҼ⣬õ£õҽΣϴο֮Ҳû׼ţûԼֲء
裬¶ЦѾͷɱСʡĶˡǴԷ棬֮ѡ
Ѿͷ֮ܲġհѾͷͷ¶ҽ֪׵۹ж£һСѾͷ³Ųס磬ɲѾͷܵ˺
յǲģڣû˸˺衣Ҳʹ˼βǺܸȤġᣬضһǰ
սԼԼ˼˵ˣŷģõϷҲ˺üգѾͷ츳ȷӦñûˡ濴ϷôϷΪŮϷһ޶Ůɼ̳Ϸ²ҽҷ󡣡
һݣû뵽迴֮ءԭΪܵõҽҴеָָĴˣû뵽ȻΪŮ²ĸְ
һԸȻɡ
æվһҾСлȻ
٣Ҳ˵ЩϷҲֻǸͷӣÿѾͷԼǷԸ⡣
вԸģջ˷˺ü죬ָҲࡣ֪뷨Ҳ˵˯Űɡ
ȥ֪ϢվһԼȳ׷ɲڣȻùҵһͷ
ۿѾţǵýĺòЩպû裬Ϸɲ
ܵûӰˣԶԶĴˣٲ裬һӶɡ
٣СӣϷûˣѾͷô磬ʵ°Цδɢпǧ
ֻϣܻסѾͷһ˺ȻѾͷΪŮͷŮ˭˸˵ģѾͷܰίһӦ


43  43 
֮, յڿԼ
տǱضҪȥģͬʱտҲģյһ, ûȥ, ᲻˳Ц
Ѿ֪࣬˶ڹУҪȰЩǰֻЩѡԷڣѧ֮ǰּѸıҵĹ
˵յôģڱԹ, տһƲ, Ŀڵ˰ɣûտ˻ġ
տջĿ, żʲô֪֪ʲô
տҡҡͷû˵, ʵ˵ĺöû˼, ϸϸ־ͦе
̾˵, 񷨵ļ, , ЧһܲȴƫƫŪû, ô¶
տü, , Ȼ뷨Ǻαڴ๡
Ҳٶ, Ҳ, Ѿ, ˵ٶҲûá
տҪȥһ
˻ͷһȻɣһ𢡣
𢲻Ϊʲôôˣ֪Ը˼Լ棬ƫƫҪ߽
ɿʮָտտɫֻͷ˸к
Ҳ𢣬˫ֽ滷ǰЦԭǰô£
Щ޴룬ֻǼտһʱ̫ˣʲôû룬㿪ڻ˳ϵԼĴ֪ģԼҲûһֻ𢲻ܲܰ
ᣬʵû£ֻˣкһѣϣܳΪѵġСĵ˵
̬Ȼֿķһ㡣ӦΪտİɣԼûκν飬ϴҲ˵տȻºҲտôʶɣտԾûע⵽ˣ׷ҲûҲֻײˡ
˿տһ²ѵģտûҪӦǰ֮˵뷨̾ԼӦȥˡ
Ŷͷܵ԰´ˣǻ¶ء
źȴвʣҪ˵Щʲôȴߵʲô¶ѵǸͲ㡣
סˣЩţ˵ģûȤ
ٺһЦ°ͣ𢣬㵹ҲԷƱֻҪӹԹԿͷϴӻǿԴġ
ŭĿĪҪôߣû鷳ǿɵˣΪӲҰô
ձҲûйۣ㰮ɡ˷żݻҲˣȤý
Ѿס𢣬𢣬˵߲µģԣûҪˡ
Ȼƣһ续üۣʱʲôûˣҲ˵
տѾͷˣãءĿڵʱˣȸˡ
ͷѵýһ䣬ǸȥĽأʹ˱ˡ
һϲԭȥĽڣϣһ𣿡
죬ҲҪȥ
ɵͷԭûȥڴȥҲ١
һס˵һȥУôʲôʱָıˣ
ҡҡͷУʲôʱ򶼿ȥýڣҶڵĶܸȤԻҪȥġ
棬֮ǰҲû˵ȤѾҲǲݸˡȻˣʲôĿΣҲ𽵹ǿա
ɻȥȴҪһû취ֻܴӦ
ҪȥտȻûл˵ǰͲö˸ءѵûٴۣһ˾Ȼг
һĻѧѧֻò˼
յϿεصѡڼ˼ãѧĽúܶ࣬ССУ⼯˼ֻмΪ۵ССһ
ʱϡϡżˡˣԶȻлƣĿƶ誣ڱڡȻ˼һÿΣûʱ
ýڲûκεƣҲ˵κ˶ǰлҪҲû취˸ϳȥ
Ҳˣһڽ䣬ϰıѧ˵Ӧڴ˵ģˣֻΪʱ˵仰һ֮Ե
ѾǵˣҪѧյı֮ġȻǽڱϣܴж˽һЩ֮۵ġ
ϸոսļλӣ˼õѧӾѾˡ
ս֮ʱһ£ԭΪҲǰ˳ˣû뵽ȻԤڡ
Ӵû뵽ȻôЩأýѧˡЦ
𢲻ΪȻĺһΪһƽ˳ѣҲΪʦ
ģǿ㡣ĪҪԼݡĵ
ǣʲôݣѧ𢣬ûǿǲԸ뿪ûҪ㿴𡣡ֱ˻ȥ˵ֳźɵɣλ治ԸڣǲҪǿĺá
֪ΪɲŹģյĵһѧӰ쵽ڣȻŹ𢡣
տҲɣ˵öԣѧ֮أ⡭
ͨ죬һۣ𢣬ʲô˼ҲδһҪΪһٶҵĸܣ
ѾỨҲί𢣬ͲԸһƫƫߴաƽҲ˵ΪȴտǰˣʲôӶûˣβԹ
֪ɵ˼ʱ滨ĳģͻ޴ϴˣˣޣҴˣҴ˻һúڣٶ໰Σ
ɾòҲյע⣬û뵽һкӾȻƯֻҪˣһϧ
ˣȻϴˣûҪƽϡմƽ֣ⲽǰ´һӣ𢣿
Ȼֱ䣬ͫ׵ɴ󣬸뷢ŴӦɣΪаأ漴һӲĵû¦𢡣
յͷɣأҲӣ
Ѿտ̬ĥЩ֮ͬѹôҲѧˣݻƣҲ󲻹ȥ
ͨһ㣬һ񣬻صĹӺɡ
յͷλ˻ʶģֻлƻЩ֣˲課ԸôҸԼҲûҲˣ
лѾվֽԼлҾɣлơ
˶ҽһ飬ЦôҶ£аɣҲʶˣǱ㿪ʼѧɡ
֣ѧеʹ̧һľĹҵǰǽϡ
ת৾ںɫľд¼ɫ֣֪
ףдȥģſһ
ջͷһȻ壬ȼλ
ƣЦλˣ
ѧĵһýѧ˵һµѧʣҵȹªţѧεģЦŵ⡣
༸λҲͷ˵ǵ˼
ӭ֮λҵҡʲôϣλָ
ڰָ֣ʲôЩϼһﲻմ֣ԼѧԼֻܰԼ
ûû֮ʱ󣬾ͱڴ˵ˡ
ѧѧһ޶
պܸжĽѧ뼸λѧ㲻ɣǻǹˣרΪչġһ£ѧмλǰѧôȥѧеѧֻΣ
ȻˣոӦĽѧŲ


44  44 
ĸ֪, Ҷ˽⣬򵥽˵һ£еǣ֪ڸ, ֪ע˼, ֻͨʵܻ֪ʶǵĿľҪʶо͸֮Ȼ͵õ֪ʶ
٩٩̸ԼۣûҪΨۡ
˴δ˵һʱסˡ
λ໥˿, סû
л΢΢һЦ, ʶо, ಻ʤôÿһ֪
յȷ, ֻҪܽԼߵŪףǰһ󲽡
ߵ໥, Ϊ˵
ЦЦ, ߵβ֪, , , , ٵߵƷ, Щ˭˲֪ﻹŪף
մҲ˰ˣѧ֮һ, λûΪ, װ׼ټʹ߶࿴, ȴ֪֮Խˡ
ʣҲΪ⣬ҡҡͷˣǼ⣬ǿ֪ǳǺ״׵ѩγɣΪаҹΪҪŮ

յһʱ佫˶ˡǳ׵ѩܿüĶҪлûһ׼ȷĴ𰸡
룬ʵڲ֪λشɫ΢죬ŵ⡭ʲô⣿ƺ־ʧݣͦͦţʵЩ⣬Ҳδ֪ɣ
Ц֪Ͳ֪£ƫҪͷаʯͷԼĽţ֪
ߣǲ֪֪Ƶġ
ҭһ£һγ˸ƿȷҲ֪
ЦɨһȦҶü˼û⣬ЩǴС֪Ķɴ֪ǳŲ䣬Ϊ죬Ϊҹ׵͡
Щ⣬ϸһ£˭ȥо֪أ
ǳѩ˽ģлһյԲм˵⣬˭ֲ֪ʥʦ֪֮
ü쵰ҵİɣĵҲЩͬԣνг֮ܿ
ҡҡͷǲ֪ȴЩûγɵԭһȥо̽ѰҲǸһ֡´ľɻкߣһУһǧ֮˭˵ʱû˿չأ
˻~û뵽Ȼ˺֮Ըλһ˿֮ҲĳһĴˣȴûƶľԴѧľ᲻ɹ֮
ɼо̽Ѱ˽кãڽĿʡԭ뿪ڣʵ̲סˡ
ãЦũ˾ʱѩаѿصķԼ쳣Ԥ⣬ǰ֪֡ˮ֡֡ȳֺȵȣȻȷķֺǵо̽𣿡
һ˽ԻȻһǵˣȻ֪⻰Ҫԡ
ԹũΪ˻޷ƿءΪ˻Ҳʤö٣ǰԤ֪֣ʹ˹ܣֺʧᵽͣ츣ӡ
տԽԽȻһôʳеɻ
־¾ɡûȥô֪벻ɣ
Ҳţ𢷴Ҳƿ
νﶼйֻҪչкβɣԶĲ˵ձССʵɡ˵꣬һЭѧʹһСˮ
һСˮȴʹٱɱ顣˶ȷֻͨͨһСˮ˵
ɱôܣ봦ģȣˮôܱɱ飿
ֱ˵ΡҲǲŵģǺ֮ʱˮҲþܳɱ
Ȼ˵ˣ벻Ͼֺܼαؼһʱ
𢲻ˣ͵ſϷɡ
Ҳ࣬ʯͶˮԹۣŹ۲ˮı仯ĶҲûôŰѵֻǿžˮ
տЩţָ˵ûгɹǾҪЦ
ʮֺ棬뿴վõʲô취Ͼ˽ҲЩմ˵ѣްյ¡Ϊ˵óõģֻʲô취Ҳ벻ͨˡ
ڳֻüͷոҲնˮʯǴ˳ߵġĪɱʯйأ
ʱյһ˿Ц⣬ʯˮеѾʼˡ
ȵȫˮɱձ˽ӱȥ鿴
Ȼţɿǰıȴòţϸϸ˿ӣȷԭǸֻˮѾ˱
ЦҾ˵а취ģôô
˶һеľ
ˮԵ޹ʳɱɣһֱûô˵ʱü˼ź˵
ǰˮʯڴйأ˼һʣпܵˡ
յͷҲûӣǡʵеۺܼ򵥣ˮһֻڶʱиˣһ£ȱΪˮˮΪ
û̫䣬ˮɶҲУףˮҲܳɱ
ˣ¶ȵĲˡռˮ¶ȸߣ׽ұʯȡˮ¶ȣ¶ʧһһȣȻͽˮΪˡ
Ǻܼ򵥵ԭ˵ףҲ˽ˡԭޱȵҲ
ε֪ʯˮģ誺ʵò˵ı¡ϹǣսˮΪǣȵδ֪ľϲ
ոⲽҪһ˫ڹ۲۾Լһᶯ˼ͷˡȻ˵ںִǶ֪ԸĻҲȥЩʯԼԣտ쵽ˣһҲ
ʵѣҲȥԵġ
ͬĵʯ;ϣʲôϣֻᷢʲôı仯أЩ͸ֵȥ̽ˡ̾˿̫ˣҪЩ˽˵ָѧֻϣԼһӣȥʵʵ飬յĳЩʵ֪ӡ
ͷѾյ˼ʵҲ͸ҽҵġ顯һͬҩҩԲ仯
ûʵͨҪ˵ʵˡ
˶˳˼ֵҪС˽ССʵ顣ȵѧȥСıʳסУÿһ˶ʳֿժǳɽӺʴһôʵô۹ⲻҪǰȵǧԺ˭õδʲôأ
һ𣬾޷һУյĻҲûеһѧϰӰټңյĿʲôأҲǼҹ棬ո
΢΢һЦˣʲôӣδΪ֪ˡ


45  45 
ʱúܿ, յĽѧҲ쵽β
յĽѧ㵽ΪֹиȤģҲ˽ѯ, ϲҵĽ, ÿټܽ꽲ѧݣ׼¿Ρ
һʲôʱѧڵҲǽôվѯʵյĽѧ˶Ŀһ£ƺ˼
ۣЦʱǰ֪ͨѧȴһ
һĽѧͦõİҪôü, ûء
˶ͬͷ, ĽѧȷӱģԺĽǻ᲻á
պ󻹻, ֻҪʵĲУֻǽһֿγ, ˾ƣû⡣ȴԱ֤, һεĽѧȻȽյĲսԼĴ˵˳
Ǵȫѧģ, , , ӻѧ, Ͳŵϼ, һ׻᲻㡣
̫, һһ¸˵漴쵽, 㿴ͶЦЦĿ⡣, ԼҲڣ
Ц, ´εҪʲôʵġ
Լûйŷ
һսѧļˣҲ⣬´λ
սѧ龰Ҳ֮˴˿ȥ
ʲô˵տɺҲȥˣһλӶǰȥĽѧҲδ̫˼˰ɣ
ǰǲ˰ôһѧ޿ܵ£֪£ţȥĽڣ̫߳
Ϣ˾һ̸ţϢٻڻɵĵزֻΪϢʵʵǲ̫ɿ
һϢȴĵ˵ţǱ׿˵ģǱһ߿һġһЭѧġ
Ļŷ˼֣¸ǣλӣѧкüλҲȥˡ
˻~һ˷׷һѧлδ˵ȥ˽ѧġѧÿһλһѧ̳Լҵѧжȥ˵Ľѧ
ʱֿʼ⻰ʵԣ׷ױʾš
⻹û꣬˵ָˮɱ֮š
ңԵλѧ֮մҲˣҲû˵ɳ
ֺƭȣһʼҲţұ˵ģ۵ģɲҲšۼֻװˮĹָָһˮͱɱˡ˼ͣΪ仰еʵԣֵ½ѧ£誶ȥѧˡҪ治ţǰȥʿǷΪ档
˵Ļ˽Žɣ֮ԱǵġȻЩԽԽ㣬ҲԽԽףȻתȻĴԳ
Щɵ˲ţѧһ֮սȺ壬Ӱټ֪κξѧ˵ֵ·˼䣬һôĵ
ԵʱҲһ£ɶʱʲôˣô֪
ٴνСͭ¯ϵķˮעɰУѾǵˡۼˣŹĽˮݵʸӺǰ˸ƣƴˣҳˮɻ⣿
ʸӺűвˮǳǳɫǳ̵ĲҶиûսһ嵭ζ˱ǶЦǱĲˮ
ǰǰҫˣ˵͵ĲҶǽһãֱе޵ġ
쵹ڣǸ˵ϲòۣͬϲˮȻҪϼġü䣬һ䡣
˵ʸӺѧеƢһ򲻺ã˭۵ģû뵽Ȼмӡ
ӣ˵ദɲͽԵȻƢŹִֻ֣Ҫ˳Ҳûôź
˵ССͷСӲࡣ
ͶԵʶŻ࿴ա
ʸӺ΢΢Ҳٶ˵豭һڣһھ硣û˲ĸζӳɣֻвҶŨ㣬ˬʣζһһɻظʣȻԣԡ
Ҳû˵һ˿ɬȻζĸȴǶڲͬʸӺͷ޵
΢΢һЦƴ˾úþУҲûһˡ
ʸӺź룬ĵһѧΣɻʲô֮
ǽյĽʵʵЧΣսʲôѧиȤѧӶǰȥ
ԭҲЩĵģǰȥյĽѧҲһֻ۱һֻۣδֹҪ֪ѧпûġ
ֻǣҲ֪ľǶǴѧжյĴԷ׷ҲڶСȻ֪ѧֳô£ҲЩǡʶ⴫ǰҪѯһ½ѧ֮¡
ѧж㽲ѧĴԣ˵ʸӺֱԲʵ
һ㶣ЩĪκεĵͷһЩԣֻЩ̫סಢˡ
Ŷô˵ָˮɱ㾫ͨɷʸӺ٩Ц
϶Ѿ͵ˣôʹɷ԰ľȷģҪռѧ֪ʶСȻһʲô޷͵ȫͷϳѧô
ָʸӺһʸӺŻȻû뵽Ȼķӣˮɱѹˣûۼ׶սͣȷᡣ
ԭôʸӺһЦҡͷ˹ŹֵķӣҲֻĳˡ
ģʵܶֻҪදʵ飬ܵóܶ಻ͬĽָĦűأҾõдʱΪ㣬Ҿͻ취ţôд㲻ҾøֲϳԣҲϺë
һڲˮ̧ۿŻʸӺͬĵףܽղеıգˬָأֻҪģǾͳģһʱ޷ʵ֣˭֪δгɾأƴˣ˵ǰɣ
֪ʸӺĽѧЩǵģϾӱķʽǰѧиûУǴȺˡȡʲôĳɾͻδ֪յĽѧ⣬յļƻʹزۡ
ʸӺ˵úеҲ޷ëʣҲãȻһʼЩŤԺмɣȷ𵶱ʺöˡѧ֮вԼѧҲʹëʣò˶þܴѧȥ
ǻ᲻Ͻģڵǧǰȣǿ϶Ҳвһġ侫ȥɣõĸĽõĶ󣬲ұ¡һߣǰ·Уһǰüᶨ˵Լ
ϣƴܺ˽뷨ܵõ֧֣ԼԺ·Ųôѡ
˵Ȼе·ҪһߡʸӺ
ߵյĵز˵ѧʶ۹⣬ҪĻµ˶硣
ǳǳЦ⸡֣ʸӺûһھܾ˵ĿĻϣﵽġȻҲʸӺĽҲһȫ֧һֹѧ˵
֪ƴ˷ģҲǲ֪ǳ֮ˣȻҲִ硣ҽѧЧѧеѧǷܺܣƴ˻ĿԴɡѧľ飬ûʧܹġ
Ȼնô˵ˣʸӺͷͬԹۺЧĻ
ʵһ¡ʸӺ˼죬˵˳
ʸӺɫ࣬Ҳ֪ʲôҪ¡ֱӣƴ˵˵޷
ʸӺֹ룬֯Ե¦ʹҪһ棬֪ǷԸ֮
¦ʹߣվȣ


46  46 
ʸӺҡҡͷ, ֻмݸѣʲôҲ޴ӵ֪
ջǵ֮ǰѧ¦ӣ¦ʹӦþһ·˰, ֻԼҲʶ˰˰, Ҳ벻Լ
Ϸѧһս±ضᴫУյĴȻҲᱻ˴ʹ߱ǰΪ˷˲, Ҳ, 嶼Ŵ壬ֻҪ΢֪һ, ճû֪Ĺ, ¦ʹҪҲ޿ɺǡʸӺͷͷǵ
壬ճէ, Ӳ飬һҲ֮顣
Ū, ֻǶҪҲ֪ӦԡĿǰ˽, ¦ʹӦӦü, 벻, кκ, һŲ֪
ʸӺƺյĳ, Цŵ¦ǿʢ˵ǵ֮, ôǿ, Ҳܱѧˡ
ѧڵһĴ, ѧˣܵرŴ¦İ֮ѧҲǲġ
յͷԭˣַΣҲǷֹǿǿʳبŲĶɡЩңҺѡѧݾԻס
벻ȴ⡣
ղҰ֮ˣһ֪ҲѲ֪ξ񣬼ƴ˿ʲôõĽ飿ò⣬ɴֱʻʸӺˡ
ʸӺЦָָգСӣҲ֪ϷܹһõĽ飿
ڨڨһЦϵⲻϳԵαСӳԵ׻Ҫ𣿼ƴ˵Ľ飬ҲСӡϾСӻֿڷء
е˼ˣϴ㲻С
ʸӺ׺µ΢΢˳飬⻰˵ҲðˣʸӺĻŪÿЦáû˵СƤˣһס
ʸӺָؽ棬պɫĹȥϲˮȻ۰Ͱ͵Ŀ
ʸӺһ˵ϷҲֻ飬ôԼ⡣
ͷż˵¦Ϊǿʢӹɵġܶ˶ȥ¦ϣܻõĻᡣ
ƺʲôѯʵƴˣعأտˣһΪعӣһΪӡ
ոͲ˽⵱֮˶˵ҲЩͬģҲ˽һ
عλߣǱСĻ񣬸¦ĹȴšЩ滹ιֻس࣬㡣䲻¦оͳ֮ơ
Ŷԭˡյͷѹտع⻼֮£عȷǰδͼΣú÷չһ˿ϣ̲¶
Թδ볯ΪƸΪ꣬ôȥһ¦ʹҲǿԵġϾδյĴᱻ£¦ʾãһδġ
Ȼ־ڴˣҲ£ֻ谴Լıȥ
ʸӺ˽飬δ·һ¡ջǵԼ
ԴʸӺĻпϵˣ֮ˣѡʩչԼı˭Ըһˣ
ҡҡͷʵûı̤̤ʵʵѧʾˣ;ЩȴǲԸմȾġ
ʸӺĿûϵջ˵ᣬôͻ˵;ĻһֱΪսѧҲֻһѡǰļһ£ΪһԾ֮ۡȵʱ죬ֻҪһ仰Ҳпܵġ
˵ʲôԸˣǴһѧʸӺš
ЩȻӣԵĻҵȻһֱѧˡѧԵ޹ʴɣ
ЩģԼԵ޹ʱˣﻹҵĽѧﲻãҲûķ׷ţĶǡﲻܽԼĽѧȥǱоѧһãֶΪ
ʸӺյĻһ£ȻŹЦĻûдĹѧǲ޹ʴġ
õ϶Ĵ𸴣ظһͺãͺá
Ĳ¦ʹܵ¦ǰ˵ı⣬תءʸӺѵȰ
Щʽ֮ģǰִ֮ʱҲƾơѧݻţѾˡԼԺ·ô治ˡ
ģʸӺҡҡͷҲǿֻõҲգϷὫ˼ת
лҲԼĿԲһרԼϲ顣ǰ붼ģȴܹʵ֣ɵ֡
¦ʹӵʸӺػ±״̬ʵڲԸҲûа취Լֻȥ𢣬һˣϾһѧУЩϢҲöࡣѾˣȥҲ洦ֻ׼ع
һʹ̻߳Ѿ뵽һˡվܾ¦ʹߵϢĪͺԼʹ߷ӣҲһڶҲøд
մ˴һˣͲ˭˲ύһЩʹԶѧĿʲôͲǰǰ¶г˴ʱ򣬵һʱѡعǾ̻صĹ͡
¦ʹ߶ԼЩֻ¸ϼѡտѧнѧ㲻ʶգԺҲһˡˮ¥̨ȵ£˵ʲôջǡ
ʲô̻أõʹӵĻտе£ɻʡ
һܳӣҲ͸һ㣬ĴڡѧѧʹǰĿľѡ£˲ţЩ¸ЩѧûʲôɵġǰҲû˵ʹ߻ӵġ
ҲΪר̽ôãеҲͽ˰ɡϴΰıߣȻˣʱĻӦûûôЧġγ̻£ǱһҲ޷
տʣʹҲ֪λشֻͷ
տ룬ҲΪˣӻֵ뵽ãӸºȥ
ʹӦ£տ˼һˣԸ˼䡣˵ͷȥ׼ȥˡ
̻úʹĲǾòЩŹ֡ϸȥȴЩҶˮгĸһûӡи̾տӾȻôеĸ϶䲻룬ֱͲһӸеġ
뵽տĴˣĸ׳΢ȻҲ߲ȥСûĸףûлˣͱΪӣ˺Щꡣֱǲѧ˵úΪѧʶʵĿĻǱ⡣
տӣعֻͽô˸ˡĴҲͲˡ
̾һɶտ֮ġôҲӣܱ˻磿ҲȥҲøһտ䵽˾ء
ʱտѾӺˣ̻һ㶣ۿĺˣЩ΢ʣû뵽ʹȻרտտΪⱲӶع֮ˡ
˻˵ñ࣬뵽տľǳ̻ĺҲۿæտտܿˡ
̻ص̬տ죬Ӧð̻غôҲǸߵĳ購һܳô̬˵̻ӶܺԼҲܸ氡̬ʵĥ͸
տһʱҲ벻͸Ϊ㣬ȴСĽ


47  47 
, ࣬տΪعʲôϵֻտվ, 쳤ԶʱʱźڸߣҲ֪Ƿ񿵽տܣҲֻҹҹӰտ˻˵ʮϣۿ, ׾һƬ֮ġ
̻ʮָп, ӵĹĶ, ʱ, տһƬТĳ֮, ʵܿɹ
տǣӻ㿵, տҲҪģĽԼѧʶѧáص, ҲΪأΪϷǡ
տͷȥס۾ƵĵҲ֪տǷлٻع
տγԣϾҲǾϵѪ, 磿̻Ȱο
տ̧ͷ, ϣĿ̻أ̴˵𣿡˵еĹɢȥȻʵտҲֻϣ֮ټһ̫, ϥ¾һТľ㹻ˡֻտ΢ĩԸҲ޷, 
̻ĪЩ԰׵, ҲԼСһԼҵĶȴﶷ޹˼ϽҪǰտһ붮£Ҳϻοˡ
տܵĴȫûԹ֮⣬һƬТ֮ģˣ
ĪҪԷƱȥһϣ֪ϵµһƬ֮ġž϶Ȼʹսӵ»ء̻رտ򶯣Ѿ¾һҪ
տüۣǲźۼĹ˹л̴ˣ̴տĿģպлտض֮
̻ػûͼ𣬲տ⻰˵Ҳ̩ͨտ壬ԼҲ޿ɺǡ
Ȼ֪̻ǺԵͻȻԼøбյĻʾ֮ͬСΪԼ̿һ·
ӣɹǺܲģò˵նĵƿʮ־׼˵õġտȸԾԺһҪֽ̲ǡ
̴֪ǰտк£տʳԼɻϷ㣬̫򲻼Ҫ֪̻شĿΪβǡ
̻ҲտĿģЦģҴ˷ǰѧϣٵһǰ˲ţΪáҲˣ֮ǰѧԻ˲żüð
տһֻŲ豭ָԾڱĦţͷ֪ģÿѧѧ䣬ǲʹΪ£˲šֻҲأ̻
տʵ¶ɻûʣ̻ѾɣǸգ֪ɣ
տɫԭˣ̻ػû˵꣬Ѿ֪˳̻صĿˣ¶̴˵տ֪ѧһսֻò˶ã½֪֮ˡտᵽգ˵Ľϲ
̻صͷͬĵǰյȷǸܴλѧӱ߳ѧϿɣ
տ°ͣȤ̻˵̴˵ǺֻҪǿյĻϲ
̻ؼտ棬Ҳˣ˵Ҳֻǰʱĵһͳųյľơųһ鲼£ƾһ֮ѧ֮иǰӣɾһͳĴ档
տƣ̾ͳų֮µ˲֪˲Ϊǰ춨Ľɽ޲Ľ
һտźĵͷǣҾڽҲضܳΪųǰˡؾܵҲܰعľ
տȻǰһˣˣǰһľ֮ȻʡգųһͳֱԸ⸨
̻ǱѾԼĴ˵˳ղͣҲ޷˵ȥأʶŵҲѧУ׼աϣΪأĽύմˣȽг˵Ը֮ʱһѡع֪¿ɷԸæ
տ¶һЦ̴˷ģտӣԵΪЧ̴趣ֻҪع֮£տȻȫԸ
տ̻غοȻˣҲܷ˻ͷˡҲվͻ̻أ¿ɻʲôԸô
տ¶ѹ֮ɫտܷ̫ˣߣһ£ʵѰȡ̴ˣտһ⣬̴˴̫븸
⵹Сһ׮̻صͷտѾʹϱīīȴ±ʣ̻һԿţЩգǧȴ֪Ӻ˵ó̴˼Цˡ
̻ҡҡͷʾ⣬Զ磬˼֮顣ߵ¿ɽ˵ĻɳΪ
տ룬дһţݸ˳̻أվʲ⣬ȥ˵տһжã˼շתߡɣ
̻û뵽տ˵͵ĲªڣȻϲǡֱ֮ˣտĴУȴҲ˵ϴӦţѾʵϡ
տͷСԸ˼䣬Ȼ˵ﻹһС̴˴ȥ̫˺͸̫ȲãսɳɼտûʲôƷֻԼСϣһ㡣
˵䣬ȽıһöвƵķĶ̻ؽУӯȴ֪ʲô
տЩ첻˼տ֮ʱĵһ㡣տԶߣҲֻܼСΪˡ
⻹ù֮˷˼
տһƬТģڳ̻ܿɹˡϧϴĿ飬Ϊӵݣʵ컯Ū˰
ТĿɼΣȥһµ⡣̻ؿе˵
տ̾˿ЩС£ҲͷЩΪӦġ
ҺТҲʵѵð
̻ظп뿪ˣտļж£뷽ˡ
ų̻صıӰտ¶ɫһϷЧǺܲġ
ų̻ػȥһΪ˵ЩûȻһʼһáԣˮʯܻһ죬Щƿ˵ķ˼ǵĺˡ
տҪһ̤ʵߣδλδֻ֪̻ԣҪץסգֻҪֺγԼûǰ;γعǿʢ
뵽ȲϾͼգڴܹһ䡣
ôţѾܿƣȥˡվסڸڣľ룬ܼԿóľжôȷ
׼常Ĵ֮ǰ֮󣬱ȥҵѡ˸ӡ
ⲻʲôĻðչذ룬ûоЩָ²ðȫˡ
ںԺ㿴ʲô©ģܳ˵տã˽
ڣտֲǱʲôˣյͷ֪ˣϹȥ
¶ձǰ
һű㿴һϲɫտ˵Ҳ֣տˣǰĬԣӲٴɫʱܶʵıչ¶
ʲôôˣһ߽ݣһʡ
ܳѾ˲ˮģ໥
İͻȻһ£ΰʶ´ġ
оҩŵģζɿڣҲǺܺõġսֱߵĵտơ
ɣĶĥζ͡һãɾˡ
տ̧һ飬˳ϣĿµͷ
õɣЦü䣬Ҿ˵ϲĻðһ㣬ʱ͹ȥ
տЦݣл
һտʱտŽ̻ǰ˵һ顣Ȼ˵˵˵ҲԹˡ
˵꣬â˸գҰ֮ǰ˵ȥ֪Ƿʲôָ㡣
ģǵȴ佱Сӣֿɰ̲ס֣Ҫˣ


48  48 
סԼ, ץһĶɽɣֺһڲˮ˵ձֲǽҵĻ˵ġ
õյ, տ˼ЦЦȻգôܲ˵ļϣ
սʵ̻Σ˽⣿
տһ㶣ĵøأҲܸί, Ϊʹǰѧˡ
Ƣ, ʲôأ
⡭տ, һ, , ô˽⳯д󳼵Ʒԣ
ʵ֪ңǸ֮ϵλûȤֻһλӹµΪӣնտ, ƺҪ͸ġ
տһʱֽţҡҡ
, ϣʵشңغδһй滮򡣡
տ̧ۿգһӾ۾ˣ޷ƭԼ, Ҳ޷ƭˡ
жԼαװ, ߬ȭͷЩҡȻˣǸ֮λá˿ԣΪʲô, ͬΪ, Ϊһ΢ĸ, Ծͱ˲ȵŵ£Ҳ
꣬ͣһ£ЦҡҡͷˣҲֻѣֻܹȫԼ󡣡
Ҳû뵽տȫгŶԷȫԼģȻ˵ҲֻһʮĺӰˣδ꣬Ȼȴͬһӣ̫ůʵ
뵽һ˿ͬ飬ǳﰲοֻҪĿ꣬δΣȫԼŬˡ
տϣнǿ󣬡Ըң
ӣң⡭
տҪˣۼֹֿסˣտΣ
Ըңտһᶼûˡտԣ۾Ѿˣƺһͻ޳
Щܣñĵˣ˵ж᲻ᵯˣˣҰҰﻹ
ȻˣôԼܣҲ޷
տ˳ƽͷĻƵģտֻˡ
յЩûһʱЩ޴롣һŽָտͷѹˣأԺʲôҾǣһ취ġ
ͷƵȣǼϵζһʱ䣬տвԸƺֻĸʱζƺԾһ侲Գֵģʱܻ޷Լ
տƽ飬̧ͷտڴлտ
һȴüͷСӣѶе󰡡ֻʳǣԱݣܼ򵥡ҪߵǸϵλãȴѡô¶ξ𣿡
Լûз򣬲ԸŬôҲ֮վʱ򣬾ͱҪԼѡ
տ˼Σ˵Աܼ򵥣ֻҪԶأӹӹµµһɡĸ𣿲ģС˰ۣܵĿֵ࣬£ֻԼ֪
һӣ˶֪£ԸһûʹԸûںĸܡ
ԸһӣԸ֧䣬˱ֻܳǸϵλнѡƿˣҲƿأ
뵽տ֮ɫһ֮ôտһǰǸλȻͷѪ޻ڡ
տѡһޱȵ·ȻдԤϣɻ̾һȣһʱҲ̫żסɰǰķ룬ʾ֮Լ㡣
ȻԼѾӦˣҲʱڰ´ʱѾˣտֻպ鷳١ˣˣܻһһհɣϾҲԼҪŵ֮һˡ
տᣬѾ֪ԸˣյĻеʮͬ
ռ⣬ԶͥģкôҲл
ЩҲûֹͣ˽տģҲ֪øࡣ
տֱӣ⡣ЦŽ͵֪ʹˣɫЩ㸸Ѵǰϥӽѳɣи˼ȨĶ伫ԶģٿԱȫԼ
տͷԥ˵ǾζţԼԶҲ޷̤һˣ
ҡҡͷ֮ǰʾ֮Ϊñ޷㡣ֻҪԼТһչʾ㸸ԼҳԱǰǸܵʵĲӱȽǸͬĴڡνĲĪֻ֮ҪһλãܵõǵϿɣǧġ
ϸķտγѣվ֮ʱ˵һ£ȴϸ¡տҲ¶ֻղẦ˵ҲеҲյĻȥ
ǣȴиǾǲܼʱ˽⳯ж̬ܵһʱԼľߡ
һָҪһ⣬Ǿ꣬Ͳ˽⳯д󳼡޷£Իó֧֡пܳΪδ·ϵ·ʯ
շͷͷǵտԽԽļ£ͷ󺹣૵Ҹô죿Ҹô죿̧ͷҡ
ʲôû׼ѡһ֮·ʵ̫ˡգǾһ⣬ƿСͲߵκˣȴգԽĶա׽ˡãֻҪڣһⶼӭж⡣
ղ֪˲տ˼ѾǧذתǳЦο𼱣ڻ磬㻹ʱ׼ڿʼҲҪûˣҪǮûǮȻ޷κεĽչڵҪ֮ӦûԼǮƣͨйԱҲã˲ҲգǼġҪ֪ЩɶǴʵĻ
տǰһȷȻΪӣӵٺ»Ӹ֮ȴǲһģֵҲֻܽʡŽðˣ΢ݳһ¶޷ð졣
ҪôܻǮƣ˵ͨ£ϵſ˲ţһǮܹõġ
տͷûа취һѾȴˡ
ⲽ˼Ȧտɫߵտߣտޱȵ˵ҪҪҸɣұ׬Ǯ
յϢͻȻտ©һģ߬Լָɫ糺죬Ͱ͵ʲʲô
һտֱӣ׬Ǯ㲻ȱǮз׬Ǯҳӣһ׬ǮΣ
׬Ǯ۾ˣǰûл׬Ǯ¡Ӱ쵽Լʱ޷ѧ͵òʧˡѾѧҲͲ̫šۿϰҽҲҪٵͶʣҲճˡ
ѧ֮Ҳ˳棬ҺϻʺϲˡտҰģִ֮⣬Լʺϲˡ
׬Ǯ֣տԳ㱻˻׬Ǯķӣҡҡ
ʲôң˾ʹһ㣬ģ㲻ҿ׬Ǯװŭ
տæҡͷҲҲԸ꣡
ĵͷһӣˬĵҪŪһĶе򲼲дһ¶տ֮ܶɱдضܹռڡ
ڵǵʿ¼²˵ЯҲ㡣ˣĴΪޣŴ巽д˵̡
տ޷˵ʲôֱֻʮõġ
գҸȥֻҪԸҶ߾ɡ


49  49 
ֽ, ˼֮ġ
һʱصֽùŷֽԼ, аܳɹֽŵһ䶯ֽŸд״صҲõڶ˵׷
ҽŪ, ӵݳ, ֯Ūʲôĸ, ռҳ, , ս롣˵ԼĴ㡣
ռңд, ֮ˡˣҲ׿ǡ
ֻղҶһռ, Ϊֽδϵش󣬽ռǲܶռģϾһڻѾˣԼһ, Էһָѧʱѧ, عԼռңĿǰΪֹǿǿ֣ǲסŸ
Ժʱڱ仯, ʱӦˡ
տƶǶ, ֻӦ͵ͷ, ˵ֽĶʲôġȻӯֿëдģҲǺͲ֮Ĳɣ˵ⶫ۵Ǿ˵ȲáĶ˭᲻أ
Ҫһ㣬ս𰡣ܹĿǰ˵ʲôҲܴλᡣ
ãηԸտտն˵
⵱Ȼһ͵£ƻֻҪ׼պ˳ˡ
տ˷Ըȥ׼
Ħ°ͣ׬Ǯ󣬻ԼģֶΪ
ΪŮһѧֵֵͦġѧеˣôϻۿˣҲϲ
ò˵հ̵úܺãŸ˲ټʶͲƵˮʱǰ㵨СηӡģɣСүүеûǵλϲòС
޲Ľʲôʺˣôɰӡһʱѧмų裬յҲǶ಻ʤɰС˵üۣţЩɶúôš
һյĵڶÿҲճ̡
һοɲһǰ㣬ѧӼ涼档
ʲôҪѧˣ
ǻʲôαȥ
ǣȥۼָˮΪǲЩԵģ
ұҲţۼǱŪһͰ𢵱տȥĽѧģ̶ֻ̹ѧŪɲʲô
Ҳˣ׵ģҵȻѧɱ£ȥȥҹܲţѧһҪȥġ
ѧззﶼٴνѧ£в˶ѾԾԾԣҪսѧ˵һΣڶξٴˡ
ѧӵѾʹӱ˻ʸӺӵϢĻʸӺ˰Σû뵽ѧѧӵķ˿û׼ûӦԵİ취ʱ»š
ʸӺЩģҲûԤϹ뻹ǷԸȥ廹ϵˣֽѧģʽģȻйգǾֻˡ
ʹȥˣ˲ʱղʩʩȻ֮ʵƴҹʲô飿
鷿ֽҪ׼Ĳϣ˸ӳտȥð졣ƴ˼żæеˡ
ô飬㻹֪𣿡ʸӺ
һ£ɶ¶˰ѧҲ֪ܲ
ʸӺкֺЦС¶Ȼһ޹֮£Žʹ鶼˵ˡ
һΪĺٺЦһʲô£ԭС°
ôС£ѧжѧӣü˰ɣ˲Ҫȥսѧôˣΰţѧĵطķöװ˰ɣʱ˭˭ξһʧѧӲִָΣ
ʸӺĵڨڨЦİɣģ˽ѧصһ²͵ˣ
տ⻹治һ˵£֮ʱʲô
θģѾˣﻹҵĽѧ֮أ
ʵѧѧһ㶼õáϾ֮ǰѧѧѡΪ£һλҲʮʮѧӽڡ
һѡѧӣѧѡһĲȷԣաʸӺЩڣ֪վͲӦôӦ
ʵ˶ൽУǾͰ㵽£ĻϯؽѧҲһζ˵̲סЦνԢҲǲġ
ղûʸӺԴһӣƹˤҲգԸȥţϷǲˡ
û⣬ʱŪ棬ĸĵصҲˡ˵꣬־Щ֣ˣһÿβȿˡһôͺ䶯ˣҽѧԼѧ˵Ը
ʸӺûŪ¶ҪǲŪǸʲôָˮΪ˭Ȥ㽲ѧ
ۿŻʸӺĹǺҲǣҵĴҴ˻𣿡͵ϴĴ
ʸӺ˳һ㣬ƦƦһЦʵѧҲ˵İһµѧʣԻݼڵġƴˣҵķıðɣ
ǽǵŬŬ죬ǻʸӺյķƳıǽǣ紵ͻ˿˿ˬ١
֮ǰѾر𽻴ˣʯıǲʳõġ˺ܶƳһߣԼԱߴҲΪ졣еתĿģĽƷʲôķȥò˶þһɿڵƷȥǱˬһӾ͸С
ƴҲͦʱеƱӲųãˡʯò
ʸӺһۣߣҲôˡ֪ƱԭҺʵãﻹһνѧˡ
պٺЦ֮ǹеĵﻹҪ˵һ䣬ȻȣɼƴǧҪ̰ġ
⻰ҲǸ˵ģص˵ڹˣڰ֣֪֪˵档
ˣˣҲ˵ˡЦеģƫͷﻹһѧ֮£ϣƴ׼
ʸӺϴ㣬޷ͱ˽ȥ֪Сǣűˡһϵ
СĽĵʲô£Ϸ㣬κγѧص£ϷӦ
᲻ᣡ֤Ͳûָ췢ˡƴ˵˵پаɣ
ʸӺ룬ͷͬյĻ
մ֣׵ĽԼҪֽ¶˵һ顣
ֽʸӺź룬û˵Ķ˵ֽĶԴдȲӯɱ룬ûʲôĶ
üɫ裬ûΪʲôڵᶼΪƷƿأΪ̫أЯ¼ס
ʸӺ˼ĵͷԵȷǡ
֪ҲѧΪȫܽѧемˣĴ壬иǳ˵ϵӵܣ˸ý롣ܹʶ֣ռүһ˽ѧմǣ˸Ļᡣ
ǣռүмˣ˵ĸ޼ΪأΪ֪ʶ
սֽ¼ֿݣҲ㷺¸ܹ飬Ӷı͸˲ţƴΪΣ
һ˵࣬Ҫڿѣǲ˼£ⲻҪһܼ¿ƽһḶܸ̌ıһĶЧӦһγ벻Ľ
ʸӺĬΣɳƵĵԣģ


50  50 
棡治ˣռæ˵, »ʸӺţƴ˲ţʱҽо, Եġ
ʸӺ, ̽Ĺâˮ, ׳ͼ, 츣աСֽĶ֣Ǵ˹֮
, ŻڣϷʲô
ûע⵽ʸӺе̽ôһʣϲ, ˣˣһ˵ʣʵҪƴʲô, ֻüƴԼѧ壬ֽ֮֮¡زϡʱֽѧġȻҲǾͰװ׽ѧ壬ʱһ׷ֳɷΣ
⣿ǲװɣʸӺü, Ķ, Ǳյ, ʸӺ, ѧûаϵ
ƴ, Ⲣûʲô׵ġеż˵ĿǺ°ԻʸӺѧкôġ˵һɶѧˣΪƵĻʸӺ˵ҲмĺôġˣΪλʸӺܣ
ΪԼû˵ףеƴˣһ룬ֽһǱκζҪĺ䶯޷ġشī֪ʶ֮ʷᡣôһѧӻԻ׳ﻹʲô֮
ˣǲסʸӺҡͷ˵ķǣѧҲѧԼĵ̡ͲǵĶξİܣ
ԭа̾ԭвΪ֮ˡʸӺѹƹѧˣƷУǶġᶨļƻûпˡ
ƴ˴ӣסվֶʲôȡʲôȡȴûһȶĽޡΪ޷İܲԼȴΪҲһĸӦõġ
ʸӺԣȴһܴĺôҲǿġûбӻ֪ʲôĽ˵츣ѧӣܲܳɹδ֪Ըһͱٵ𣿻߼ƴΪ¶֮оʹ°ʥʦ´ͬĳԣ˵˵ܰ쵽ģҿ·ֱСӲţȴҲֻܿѧʣмʶ֮˶ܸı״
յĳƪûŻʸӺģΪѧƣȻʥʦѧĳԡսҲϢʧ಻ԡΪʥʦӣȴܼ̳ʥʦΪΪĺԸƫһ磬ùҹûһǹ֮ġβ
ˣտ࣬տࡣܿĶ°ա֮Ըº̺壬սţǣ˿ɶ飬˽н֮ףٷΪŵȡΪѧµһѧܳɾ֮Ը·ԶⰡ
ʸӺĳû˵ĺԸˣտࡣҲģǸʱҲԶ󱧸εиıͿ֮̿־ֻǲ֪ʲôʱ㣬ĺֻ֪īسɹˡˣ걧٣֮־ƺŶѪֻ
̾ϢΪԼѧнԼѧʶӰ쵽һЩˣЩ˳ȥ˵ܷͲһһڶЧˡ̫Ч̫
ãʼԼԼҲֻǸͨ˰ˣȻһЩļʶʲôأԼʼ̫СӦı磬ԼޣֻܾԼܼ£ǰֽŪҲǿǵһ㡣
ƴˣֻϣܾһ΢֮νˡ֮αںѣмƴ˳棬վ޶
ʸӺЩɣź˰졣ռĲУ˵ͨʸӺôǵбضвС
ѧԣ˵ķֳɣͲˡʸӺ˵
һ㶣ԭΪʸӺʲôĹǣû뵽ȻˡȻʸӺӦ˾ͺãڷֳɣԺ취˵ʸӺġ
뿪ʸӺճһ°ˣӦòˣֻռңѾþûȥˣʱȥռ̸̸ˡ
ѧͼæڡսѧǻͱλһһڣһҪձףռмܲס֪ѧϷԼһΪ˹˰
òһЪһͿʼ׼ĵһνѧԼæ֮¡æˣһҲ죬ԼҲЪˡ
ôţȻһ̧ۣ˶סˣǰվŸɫ֮ˣʮֲĿ
ĨһǣôͰԺˣԼԴȻЦӭǰȥ
ԭǶľòɺã
ûīҵĶľԣֶȻѾȺʱˡ
׻˵ֲЦˣƤЦӭȥɫõĶľԲʱһһ˦ӣ
˵ʲôӣԹԵĸں档
ѧ֮ϣֵľ֮ʱδΪѣһ䣬֮ȥҲ̬ȣúҲΪա
֪ģҲĴмֻû뵽һæ͸ԺȥľԵҲûӰˡ
ҲͲֶľԺˣ˭ôõĸӣֻҲܻɣľڿ侲ġпҳֻͷں档
һ·ԣֱ˶ľס
ľλ£ҲûкգѾԾһƨڿλˣûûƤգľƤӳ˳顣
ʹӸľ˲裬˷Ը߿տҲ
ŶľҲûаŴ͵ĲˮʲôģҲ˿ûв˼˼ֻ۾ǵһľ͡ľīӣǰ֪ھ˽ˣҲ֪һҪǷǿ˵ǵ֮Ƚһˡ
ˣľԻͦлȨġʵҲǱȽλеģҲī˴ùϵ
ֻǡ׵ˣղĭԼôͲأ˸úˣҪعϵҲˡ֮ǰҲ˵ľԵΪˣ֪һīҵҵϡֻһһȡ˶ľԶԼɡ
źߣľɤӣôļӣҪſϹ
ڨڨһЦľˣСӲʧԼġֻǳѧһʱ䲻ӦæͷŽľԼˡСӵĲǣľ
ջϣʵʵ˵öľԵɫÿһЩ
ʵЩӣռˮ֮£ҲæòɿӣҲᵽڲˡ
ɺܲˬ˭˲ī֮ƫƫղβƣ
ҲǣѧŽּӰټ֮߶ͣȻҵӹµ֮ˡ
պգľɷСˣСҵľĪҪССӣ֮ܶСӵĴСӸǸ𣿡
̬ŵĺܵͣдʧԼȣ˼֣仰ѣܳܡ
ľԳһһڣղźöˣǸǲҵġ
˳ŸƤЦĵԭСˡ
ľһڲûǺ۾գʱ˵ԭСˣ
СҲ˵˶ľæòɿŲóȻţԣҲȫСӲǣպٺһЦûûƤƤ
ľԵԲ۾СӣûûƤϣҲ˰
ͲԴ֮ˣոմյļ仰ͷϣҲ˵ͦصĻ΢һںԼ˵ˡСʲôھûˡ


51  51 
ղƴڻı˵, ѧмľϽյĶ, ûûöľԸϢƢ
ľ֪̫, ֱʵ˵㲻ī, ˮ, ЩǴӺε֪ģ
ӹת֪ľΪ
û, ľȻȵҪʵشĪҪʲôŪңһȥ
һ˰ˮصĶľͼ, ľͼľԣ֮ʲôϵǰĶľҲǲúŪ֮ˣɵСĽһ㡣
ת, ܿеƣ漴ЦСӲҰ֮ˣռ˽ѧѧ꣬Ͳ֪ʲôīӣʶīˡֻڶ֮ǰһ֮, Сӿһ, оᵽһЩŹֵĶ
һ۶ľ, Է, ԭΪЩõ, Ҳûȥӡ֮ΪˮԴ⶷ŹˣСŶһӦΪΪ֮٣˱ν⡣˼ȥ뵽⿴ᣬŹֵĶáֻϧСӵʱûȥǣҲֻ֪ţˮصĶľͼϸоãŻˮΣ򵥵ĶûգīҲ
յĻټ٣׫Ļ˵ͷͷǵץһ˿ľǰȥ̽ҲϵĶڲԴǺǣ֪Ǽ١
ľϸֱյĻѯ˵ǸˮضľͼһƳˮ
Ŷľͼ͹ţѾ˵ԭίԲ롣ľͼӵܣ˽Ƕ϶ϲ˵ƭġ˿ˣ
ڶľͼյˣжīҳߵһ֧ƾ޾ݵģ治˵
յͷԶľͼۺܸߣǰɣ˵۷򣬶ľͼԶ֡ò˵ľͼԸߣ˵Ķܿ͸
ľ̾˿Ǹʲô֮Ҳ˶𣿡ѧ֮дķзôæҲŪĽ֮ġ
ĵҲԹ͹һЩƱ֮Ȼ򵥣ɺܶ˶ԭȴһ֪ġ
յͷҡͷ˵ǣҲ˵ǡϾôȥˣҲЩģҵӡᲢûм¼̫ϸȴ˵ҪԼֶԣﶼ˿͸ûСֻҪоϷɵģˮεģһΪá
յĻöľ֮ϧԼûҼˣǾᡣеĴжض¶֪ĻСҪöࡣ
ԣСӾе뵽˸֪˼ģǲгⷽѧͷСѧѧҲǽе򡣡
ľԵͷһѾܿɹˡĽ˷Ҳ¹յĸ֡
ܶණҪǰֻѧߣҪʵ֣кܳ·ҪߡΪīڴӦиѧʶպջָ̡ճϿ˵
ԺкܶҪõīҵĵطǲϣǵĹϵԶġľˣȻӲԿĳһż氮֮ģҲΪˮ֮£æҹԼˡ
⻰ľҲûоܾĬˣʵ˵Щīҵ˼ܶǺ֮գӦ֪īҵĵ̺أڵ֮ûһѧ˵īҲġľԻдޱȽ֮⣬īҴǧ꣬ӹͬģÿһīӵܶɵġ
յͷīʵǿӹɵġ
ľһᣬŵôԸīң֪ĿԺС˳
ЩΪѣ治뱻ӰټҵıǩԸ죬ʵܲԼ֯ĶԼһ׹أΪκ˶ı䣬ǵԭ֮һоʵһ׶ԼԼīҲͬʱеĲεڣ
ίȫһʼ;ܾ
յ˼ľ̾һȻԤϣвź
ЦеĵʵӲīҶûϵīʲô£վԹۡʲôŶľҲӲɣ
ľԳĬŵͷôߣǸľСھһ£Ԯְ
ľԶͷֱСӵôҪҪôԣ浱Լ󲻳ɣ
ҲҪܾۼ죬һҵҪīҽ氮Ҳ츣°
⻰һľԾܾĻ˵ˣһʱһĿڣϲȥ²ֻҧƵ˵
մ˸ָЦ͵ȵĺ꣬⸱˺޵ġ
ģأҪһҲһһξܳɹľЩḻָ˳öࡣ컹УȴǷһдУԴͲˡ
ʾѾ˶ľԣ˵ǲ򵥵
ʲôľʡ
ȴʱľ֪ˡ
ľüȴ޿κΣֻܵͷӦ
պٺһЦ˭ˮ׼һڣҲͲˡ
յĵڶýѧȻ㵽⣬ΪĻΪϯľΪڣΪ飬Ҳһ׽Ȼζ
һ磬ѧ½½ĵȺվʶ֮˻кһ˵
˶ֻһ뷨ǾۿνѧΪãһܽɵ״ڡԣ˵ԼҲѧһⱾء
Ӵⲻ񷨴Һ֮ôҲˣ˵񷨣ԲԶԶ˾кˡ
ѸոսѧûܹµĶмְ˵Ļ˴ǵòȺ
Ѷﰵط̵ĻҲӦֻ״ûѧ֮ʱǶԶĴӣʱʱ̱̿ŵġѧ֪죬ˣѧ֮мŻõĶǣڱʲôǣɲһĴ
ˣɾͲƽˡǲ𣬲ǻһ𣿳ŵܹһҰ֮ˣ徭ȫӰټҲ֪ЩͷŪλѡƾʲôܽѧ
Լѧ˵ϰ꣬ԼĹ۵󡣱Ϊ׾ܽѧʶ˵ϿɣʵأûκδȴҪ˰ۡ
һսѧһЩŪЩ˾ȻҲšιҲרſ˻ʲôŪķܹ𴩣ɨأɾʹء
ѲҲû˼ҡһ˿ĭʲôģ浱Լأ
ԱЦο˼ƽϣȵպԼˤ˸ͷ֪ˡ
ˡ
Ǳˡ
Ȼʲôˣ۸ڶƲκ˵ģ𽵹²С
ڴͲ֪սյĽѧֻʲô֮١
ȻҲģҪɲװϷ
Ѿߵǰ棬ʮ¿˿Ȼָָʹᣬܹȥ
ɾɺãѯʺɵ˼
Ĳɣֻͷ
ˣתͷΧЩ֮ˣɫЩôôˣ̫ûˣҪֻԼɣգҲǣôһѧôĶ
ҲֻܱԹԹˣһҪϴյĽѧʵ棬ɵõųԲ˯ˡ
տģտչȥιտڸʲôÿӰ
տɫЩƣۣɾͷȴܺáϴһϯʤʮ飬ԼȫµĿϣȻҪŬȥհŵ£һչ滮ȥҪ֪ѡԼûдԼֵİġ
Щ鵱Ȼǲܸ˵ģҡҡͷһ仰ع֮¡
˵ҲѯˣϾտļ£տԸ˵ȻߣҲûбҪȥٸʵס
ȴ֣տ͸ˣʲôҪտģ
ʱһ˹ͷľȻǼƴ˻ʸӺŶľԣ壬ѧС
ѧôȺҲˣսѧģѧмδĳ


52  52 
ȵʩʩȻʱ, Ҳ㶣˻һ㣬Ҳû뵽ôడ
, , ѡط, Ϫˮ, ΢һϮѧĻǺܲġ
ȿǰµλ, æǰȥôҲˣ
ǶѧôпܹˣԼĽѧϴ˼λ, Ϊǽ鵽ˣʲôġƴ˶ˣɶһ˰
ôǾͲǹ֮Ͽû˵ϼһѽЦе˵
Ļλ, С֮׻ǻ˵ġ
Сӣտɵúú÷ӣѧûйģȥ˵Ϊһμѻվյļ, 
ղԾĨһѺ, սС˵⡭ⲻ԰ɣô˼ƻҲ֪ͨһ, ôҲұ׼ʲôİ
û뵽ô, Ϊ͸һһ, ֻҪǼ򵥵۶Խһ㣬ôһӽѧ᲻̫Ͻ˰
ʸӺƺΪѣڰֵ㲻ùǣֻܰĽѧʽ
ǣǣհֻܽϴνˮΪĶˣҹҲ뿴ŪֵֹĶҲ˵
ŪʵֹˣԭѾ͵ĺˣЩô갡
˵ûҲ˵ŹġʲôµһҪǿ۽簡һѧ˵˴ҵﻰҲ׷׸͡
ʲôǿѧѧ˼ҪãۣȻʱ͵ص㶼
ֻɣԼĿǰҪſѧ
Ҳֻˣ룬һ죬ԼὫǵ˼ת֪ʵ֪
ʱѾˣҲٵ飬һɤӣȻʱˣǾͿʼѧɡ
ռǰѧֶ࣬յĻֻǰ֮ľֻðźõʹһ㴫ȥһѹѹһƬȺѻȸˡ
֮ǰʯȳɱԭҲˣʵΧܶණǿͨǵĹ۲ԼĹɵóҪġ
һᵽЩһ֪һգľݻƣѩˮգľҡһļı仯ϣũȴΪʱ仯ͬӦԻдնءȻֻǱܿġ
֮ǰҲһε⣬ļ仯ζأպҹܶʼʲôأ
˶üͷʲô⣿ﶬʱͬ춨˵ģѲֹǺǣ˵ȥҲЦ˴
ҵվʱ仯⣬˳ӦʱҲʱ֣Щ쾭֮¡ΪҹΪ棬ܳá
ҹ󣬲ʱУϢع֮Ϊֵġ
̾Ϣҡҡͷ񣬵ⲻ˵ģ⣬ΪʲôͲ뷨һأ
гȻɣ޷ɣΪ֮⣬ҽˮɱǲҲΪ𣿿ɽأˡ϶ԲطʶǷأ
⡭֪飬һδɵСɣҵĹ̲סˣһӶֱӺʵ
ߵüͷͷӣôһ˵ˣĻ
˿գ벻ͨĵطΪβɣѵ˵˵Ļһûд⻰ֻʥʦƶɣɲнڴԲطʣδĳһ죬˵ͻ˴ʣȥʵ྿Ρ
Ȼɵȥʵ֪֮޾ӣһֻ¶߰ɣѳЦ˵˲˵
жпʢ֮ʵѸ治֪Ҳܽѧ浱ɵԺյĽѧܱܻǱ֮ɣ
ҪվΪ˵䣬ȴԱŵлסˡŭĿӣʲôѿɲʲôö˽ڮٹ٣ǵС˼Ϊ˶֪ô
ʱ˵̫Ŀ֮£οȥˣлۣ۾ѣ˵ĶԹ˽ãưͳԻп˵ˣͲԼ棬˿ࡣ
޶˶˴˸ֵ̧ͷ˿죬ˣô͸еһ
ͷԼ֣æ˦һлţ£Զ㡣
лҲôϧλѾûˡ
誵޹ֻ÷
ĸ죬ΪѵĻ۷׷ס𢲻ͷˣվƵĶѵķ򣬡ܱܲ죬ѱ˵ɵӣ֪ԼǲǸЦҵôСʲôҲվЦ
˵ĶʮֺθڣɲЩϷӣ֮Ҳֻ֪ӣܡЩ˳Ц֮ǳЦ۹ⲻСӣҪӵ
ѱԣһǵͨ죬˵ʲôֲңֻܽʻȥҲ˵վεºܣ˶ȭͷù죬޲Լ˹ע
Ȼȴ֪𢣬һлƣԼѧ֮лĺ
ԥվΪ˵Ŀ࿴ѵóĴָû뵽Ҳµʱ򡣡𢲻վҲ˵䣬ְֻˡ
ĺһмĳ˻䣬£жԻȻôôġ
ղûн˵ĳЦ˵Щһ˿ͬһ˶ڻɵĶԶҳԣʲôʸЦأ
Ĭˣ⻰ͬһشļ䡣һʱ䶼Щ
˲ٵ֮ҲùأָΣվѯʡ
Ҳ֤ŬԵûĽǶӦֵ𾴣Ǹ֪ΰ񡣡
⻰еĬˣȻ˵еִҲȫ֮ˡ
ժһ֦ĹӣһɣɬĹӵڵϣΪʲôӻϵ䣬Ƿ⣿Ϊʲô˲ǰɷգϵƽۿɼƺʲô仯ɹʱ󣬾Ӧ֪ǵλòһɲģʲôʹƶأ
˵࣬ƶеʵЩ⣬Ϊβ͸ףҵȲᣬŻǰѧк֪ƼأĪҲô޽˽󣿡
ǰǰҪ֪Ҳˣ
˵Щеûʲôã˵˵εˮɱʵڡеʯɽı£Ҳʩչ
˷׷壬ЦĿЦˣǴĵ￴ϵģƽ˰ˣǲ࣬ʲôҲΪʦ
տüͷЩʲôҲΪЩŵӣרŴԼۣøЩ֪֮˺ģ
ոճ˹ɣǰλǲûκεķӦʸӺҲĿ񣬲ûҪ˵˼
ΪѧСⶼ㲻Ǿ̫ˡ
˵ڵѣպǵ΢΢һЦҽ͵ǲʾĻӦûһ㡣
׼ʹӼ仰Ȼȥ׼ȥˡ


53  53 
˲, Ҳ֪Ūʲô顣֮ǰѧļ˾һ֪ⶨȻ׼ľϲˡ
ʱͼʹ˼, һԲĹĵţƤƸԲһ, мСʯͷ
սϵ˵, , ҲԲ
Ҳϻֱӿʼʾվĵط
û˵, ˾ЦˣôôվסˣŪ˵İɣ˵Ҳӵ𣿹
̧ͷҲջ, ֻ۾΢УŴǧأ˾ͬһ㣬վס𣿻˼άһ£һֻ, վȣ֪µʲô
⡭ҲеոЦ֮ƤӶЩȣ˻䣬ߣᲢۣ
ҿУҲ𡣡յ˵һ䡣
ڤ粻֮, Ҳ硣Ľ, Ϊʲôϵ, ǷɵȥҿԿ, еС, ֻҪһ֣ĸ򶼻ᱻ䵽ϡ
˵꣬ŵССֵһ˲䣬ͱ˹ȥ
ף࣬ģ
˼ϸ۲֮󷽲ɵ˵һִʯסĪִʯ
յͷȷдʯʯᱻȥͬǽ¿ĵطǷҲܽϵжסʯͷӣҶʲôֻϵ䣬£
ɵµĶţôܶ϶ĶӣѵҪȥ
ǲܵģȴͨɵó۰սеٵ̫£ָһ棬̫ǰգ䲻̫ĵطǺҹתպҹ棬ܶʼϢ
дҡͷ˵ʵǷ˼ϷʵѹͬͬΪıǣ˵޿̣߷߲ƽķȥ
ѧмˣ֮˶׷Щ˶Ǳյ˵𾪵ˡĹ۵ǴСһֱΪĴྶͥοţͺһֱΪĶͻȻи˵ģ벻Ĵڣⲻ˵
ֺȥǡ
˷ȥҲһЩ˼Σжҡһʱ䲻֪߸Կ˵
ۼһ룬誼ˣ⡭ô£⽲ѧδأ˶˻ôѧ
лƿһǰλ˹˶εָͷûһ¡ƺҪδͻ
ʲôҪ߱£˻徻࣬ôҲϴνѧ˶ɣлʮֵȻ˵
ҲǣһνѧʮָͷĹҶˣҲߣôһ룬·
ҲЩżЩˣô˵߾ߣͲܿһ±˵ĸ
տ䣬ҡҡͷ
ߣһȺСˣ侮ʯСˣ߷߲ƽıԹϣҪЩ˵ӰǣϾء
һӳϾֻʣһСˣɫδһ£˿Ӱ죬ļĽѧ
ղ̬λУİԵͷܹͣΣң֮أѵˡЩϼһҲ㵭ɡ
Ȼֻҵһ뷨΢ĩǳҿͬҲԲͬνͶͬͬ죬ܹչѧã¶׷ԭҺۼټٻŵľ󣬴ҶΪԼŬ
Ҳո۵ԭ֮һѧõѧϰΧǻĵĶֻҪһĵ԰Լ뷨Ŭ֮γһѧ˵ѧɵĿҲǳ
ڻǧ󣬶ټҡֻĵ뷨һ¶ͷͻᱻѹȥ
ʸӺЦŸƶ̾øټٻţֺγʥʦĳģˣܺãܺã
õʸӺĿ϶֮ǰĵҲ˼յĻƺǴһ´šҲߣҲһܲĵ·
Ȼ֪ǰͨδ֪ǰ·᫿һȫµ·˺ܶ˺棬Ҫһ̽뷨
Щڿ̫˼飬û뷨ǾûСֻһ΢ĩߣϣк˰ȥ꣬ǧ꣬ǧ󣬺вƵĳɾ͡
˵ԼҰҪȼһֻ֮Ҫܱȥ˭֪δ֮᲻ԭأ
ѧӣܹȥǾ˵ôһ˿ϣĻֲǣ
ѧҪղ˵ЩĶΪѧǵĻԣԿʼССĿѧʵ顣
֮ǰʯɽҪߴңǲܵ顣Ҷ֪ˮ֪֮Ա֮Ц׳һ޿ܵ⡣ըˡ
ʲôñôܣ
޴˿ܣĪǵɵģ
Ҳ˾ԣ֮ǰŪָˮΪҲ˭û뵽
ǰ˵ʵ֪Բ֪ˣۼ龰ȥ˵Ҳܻס˰ɣ
۷׷ףвŵģڴģ͵ſԱ
ǱҲѾ׼һĥɵ͹͸ҲûôûһԱߵһѿݲݾ̣˻硣
쳤ӣĿתʱ磬סˡ
Ȼˡ
찡ôģ
Īй֮ǿݲݶΧûˣʲôǻǴӺζģ˹󲻳ԭ
λ¶ıѾȲ߹ȥ鿴ΥŻת˺üȦûȼգҳ˿ݲݣûзκε֮
Դţģ
ϴյĽˮΪмѭնʯˮڣʲôûУݶѸûˣҲվԶԶģûпһ
ⲽȥôҲ벻ͨ
ûʲô뷨ֱӿ༸ˣ֪ûʲô֡
˶ҡͷĲ˼顣Ǽʶ㣬ȴҲûмϡ¡ȴǼʶˡ
ЦƵᣬʱеıѾһ̲ˮӹʹӵݹӲ˲֣һԵϣˮһڡ
޹뿴գȿʵ㾿ģ˶ȻƺΥ޿ܵ¡ֶۼˣҲС
û뵽еԭģһ״һʼѾ˵ú˰
⡭˵ûаɣ
ЦһĴȣ֪ˣ֪ˣ
˶ճͷ˵
վʼ˵ԱԴͷеǿйˣ֪Ҳǣ
һʼ˵˵ģ˵Ȼֻ֪ǱνȼģǸհҲֻǼշȥ飬ǻʲôϵ
յͷ֪ԭҲܻܲ³ҲˣȷʵǿΪý齫ȼġ
ʵ
Ϊֹб̫ճָָ
ԽԽף̫ʲôϵ
ЦеģҲˣոеı⣬ͨ۽ĳһϣһҳ֮Ϊ㣬⽹¶ȣԽݲݵȼˡ
ôܣҲûмҲδ̫ȼġҡͷܷڣ
һıȻ޷еıȴ˸ͬ͵ģԻ͹͸ֻ͹͸ܽ߾۽һ㡣ս͵ֳʹУ˼ȤĿ
˶ȲȻͼͰмͲһı顣û뵽ĶȼաԴװʲôϡŹֵķҲ
ҲһŸոյӣʩΪȻͼϵһ㣬ӳһȼþ̻
ӣҲ˸յĻԭƺܸӲܵ£渵֮˵ļ򵥣Ȥǿ˲ټʶϧǰ˵һˣ㾫ʵʵˡ
ܶ˶ȤҲ⣬´һĽѧ


54  54 
ѧԲ, ӦÿԳ֮ΪԲɡ
տűȺΧ̵ֽգһʱ侹޷ǰԭ˵˵չģڿֻաǾ͵Ȼȥ֮˵ɡ
˵һҪæ, Ͷ뿪ˡ
ʲôæ, ɼտɫҲ֪ЦҲٶ˵ʲô
Ƕûע⵽Աֹɡ
տͷߣԼ֮ǰ͸̫ԼӦ͵ˡֻȴ֪ǼԼ, ̬ȣ᲻᲻мһˣֻǵɸӡ
뵽̾˿֮ǰ֮ԣѾ˼ŲһЩСȥˣ涼Ĺ˼֮, ȴ˿ûᵽԼĴˣһֱûϢ, ЩܸСҲ֪¼, Լ, ʧġ
´͵ʲôȥأ, ˵̫Ҳǿʱ˻ȥЩרųȥƱ׬Ǯ, ϴһ, ˵ʲô, ̹֮󣬻ŪרƱӡ
, ûһ, û̫̽˶Լ̬, ܻ̫˵Ļģʱһ鶼ð졣Ѿרŷˣ̫ǰ˳ӣܶ飬ֻҪ̫˳棬ûа첻ɵġԣĿȷζҪֵ̫˵ĻģܳΪԼ
һܻտվס
տعͷȥƺ˺ܳһ·ĵסտ
տͣһۣ˵£
տһӣôû¾Ͳˣ
տ𻰣ֻ̧̧򢣬ʾ¾ֱ˵
һݺݵʵ㣬ոξͽǿˣ֪ǱŵˣǵͱֱӲ
տ˼һɣ졣ո뿪ѧ֮ʱȷ˽ס˵˵˺ǽɵİɣԼй˵Ҳû;ܾˡ
ʵ벻Լʲôʱǵʲôˣҡҡͷ֪
һϣ˵ľΪտ˾Ȼҳϣд
֪ЦˣҸ㣬вϣնһ٣ҷҪ氢ɳݺݵĵ
տﵢʱ䣬Ȼ˵ͨǾûҪת뿪ȻѾʹӰסտȥ·
Żǰ󣬡ӣб¾ʹӮǣ
տ۾΢΢һУһĹâ漴ָֻ˺ƽһò
һ㲻ᶯ֡տʵ
Ц㶯֣Ϳһտˬˣʰʰѵ֪ʲô˸ǣʲô˲ǡ
ѧѧӴܶŹ˽µҲܲࡣЩ˻Ǹ﹫ӣвܳ裬ŵģҲǺ޼ɹ˵ģЩ֮ܶһ仰˭ȭͷӲ˭Ϊ
һ֣һȥ˵Ļûü˵ڣͼǰһһӰѾӭϮ
ӦһʹѾصİһȭ
𢻹û״ԼԸʹ֣ԼδԶ֡տ㣬һ仰˵ѾӦʱ䶼ûС
𢼸Ȧˣ쵰ô·һӣôԳ֣տ˴ʵʧͳæҪܿտȴ˦˦
տ֣νݡ𢱻˺һٶܻµһȺӰ
ʹӼΣ;ˣʱæǰԼ˽ȻտսḻͶ㿪
𢡰ӴӴл죬òײŻһԵտһݺһȺϣ˷йߣӱͣ
֮±·򣡴˻һԭԥԷݵʲô뷨ûˣ˶ǰȥ
տüͷһ壬ҲֻǾʱ˷ôһȺϣʵǲֵá
С͸ܴ˭ûܼɣտȺˣֱСơֻС·תǴҪֵƺ뵽ʲôջ֣ȺŲתƣҲ˲ϵ
չ֮ʱͿտΧŹһĻס֣ڸʲôճֹ
ԭտǱһ㶣ģôˣ
Ѿ첽ǰȥտʱտ⣬ԭһ˿ķٱץˣǴһĨϣһ˫۾ίУֱۻˡ
䣬ղתͷ𢣬࣬𢣡ѧ֮вôܶŹʲôض𣿽£һ㱨ƴˣá
ӣѧеĹȻ֪ƴ˴õĻԼֵùؼ½շʡӿɲ˹ġ
죬Ҳίðɣտȶ֣ϵˣտ١
ƾʲôտȶ֡𢹣ŲӲԸϴһжϢ
տտտͷұŻȥģͱסˣҲ߶ʮһԾŹҡտûʲôط𢡭Ҳˡ
տĻĻ˿ûԼΪǿ˵¡ֻͽô£۾ﶼġ
տտһȺΧŹѾΪ֮ѧôãҲ˽˸λӵ磬ҲͷһطĴˡ𢻹Ʊ磬ټӷ㳭ѧѧٱ顣
𢣺ʲô¶Ҳͦ޹ġôȫһˣ
ͷտʾ֮ȻãϲۣҲǻѧˡϵ˿أʵͲʲôܻյۣܵȭҲֵˡ
֮ʱ۸ʮа˾Ŷֻܰ򣬽ĴˣҲ֪αܹҪԼˡ
ٺʶֿ׼ݣƴҲöֺùʮа˾Ŷ䡣Եģʶǵĺݾ𽥲ǡ
չտƣ첻ٶԣסտȴȥҩټ鿴ûʲô˵ĵط
տɪһ£رŵ֣૵û£ò鷳
ۼ⣬տϵĺףͿɵ˵û¾û˵ģ£ӣ˵û¡ɷ˵㽫˸ˡ
һ޹±ƵңԽ͵ģտȶ֣Ҫƴ˴ð
ʱҲѾˣڲ鿴Լ貼õ¶Ц츳ߣܶ鶼һͨңԼǶôӢľߣԼ²ܴȥˡ
ҿ˵ҩջûţѾȵˡ
ɻǰѧúõҪʲôҩûӦѾȥˣ磿ˣ
轹Сһ㶣˵ˣտոЩˣӦҲصġ
պڸոû˵ǰҲװ׵һ
´գȷû¶˿û¶ͺá
ʱųһĻЦѾͷأϹġ
費Լĸ磬õôܲģ
úúã˵ɡһտô˳˵ɡ
տȥ˵һ飬տһ£Щֻǿأʵûʲô󰭡ŷͷ
ܿ͵ƺ˵ҩȥֹʹģÿ˿ڡ
սӹҩҰһҩɣҩܵ
տͷָܵȣĪЩɬСǵһθܵ˵Ĺġ
ôˣ𣿡տۿ΢΢ʪ󣬻ΪԼŪˡһʣ¸Сӯ
տҡҡͷЩʣۡ
ջɻôܵĿˣտСտ˴ûۣûտҩÿտۣ̾͹ȥˡ
һСӣôôۣϾǸӰ˶ٵĿ࣬Żԡ
տԴ̾ڣû˸۸ˣԺʲô²Ҫңһģ֪𣿡ΪѧѧӦб
տ̧ͷ۾Ŀǵһտôõˣտز


55  55 
ղûнտĻ, ±һӦġﻹպ󱨴ʲôģ
ҩʣµĽտϸһҪʱǵòҩ
տͷ, , Ѿ׼òˣʲôʱʼֽأ
£Щ챻ľǰī˸ַըˡԴӶľҹ֮, īӵһŰݷãˮīҵĿ߹īκõ˼롣Զ׼ģһͲýīӪС
ʱ룬ӦǶľԹİɣΪԼʧԼ, ӵԼʤ, ľϺͿˡ
ò˵յ뷨˼, ľԳв, Ҫ뱧Կ̬, սܲոı⣬üīӪ
ֻ̬ȼ, Ҳͽ޹
ǰս׼ѧ֮, л, ŽЩ˾֮⡣ŵ徻
ջȥһռң¶ռ˵˵, ռ׼׼ƹˡ
, ֪, ٵȼɣҽ鶼׵Ϳʼʵʩƻյͷ˳ĻӦüʱͺáƺʲôʵˣ֮ǰ˵Ÿ㸸֮£ʲôչô
տɫҡҡͷޡ
ļ򣬿οżĶⳤġԼӣô룬ҲѪġ
տмĳǣﷺ⣬ʲôѪҰͲûѪźáȻǣҲҪûԼĶ
տɵĵͷղԴ̾˿һģҲҪܹվȽŸڱɵʯ
˻ȥϢɣЩҲ۵òС
տۣΪЩ飬տң
պοµĺӿɲడ
տפסţŽнԶıӰɵı¶ԭĮӣֻʾڵܺá
ǰݷõϢռҴţռԴӭӳ
һϲȵ֦ͷеĻϷ֪ϲµԭɾţʧԶӭʧԶӭϲ
˵˷ϲ¾ˬӿν⣬·簡ˮλͲ˵ˣοĻǣԼӵԸѧԼƾһ֮ѧ
ڼҼҲüһˡţòϢ̲סЦǰжƲռңھжϻο
˵һж֮ģһŵȷ¾ǽύգǽմռңռܸմ⡣
ռӭղдš
ĻռҾɾĺܣɾֻܽռҵԼңʱضԹ
ӭãһ˵
ɾֽܴôյ⣬˼ǲաΪţŻ˽һ¡
պһڲ裬ͷʼձأЯֽ飬㣬ʱؿȡãҪۣʡٵ
սֽԼ׶˵ˣû˻᲻ĶΪһ֮еҪ塣
һֽܵ˵׷Ļ˵ռ¶Ŀеĵλִһˡ
վˣʲôﶼоռĺգռᶨһҲҪסգյĲٲռҵĺô
ҲףѡռҲǴŸж֮ĵģĴ壬һҲռҺãֻҪշû˲Ը֮ġ뵽ռңҲǵ֮ǰĶ顣
ʵ˵ղǷռʲôռյ˲ٺô壬ռҲزฺյıĿõģδռҵǰ;޿
ɾֻҪԸһռҾ޶Լȥ⻰˵ն
Цˣ˺ˬ졣ռȫȫΣպܸˣʵҲѣÿһҪܹΪ֪ǰڵҪʱһѧеãǵĿ϶Ҳࡣ
ռ²ҵڶ࣬Ȼ֪˵ǴڱֻҪǿڿഫЧġټѧе֧֣µĶ˲֮͡
ͷվЩѡһũӣ̼֮ҲָƣѲ֪֮Ҫ֪Щҵ̼벻ģһ壬ôҪҪά˼ʹϵҵͺҪˡ
ҲҪСĿȾҪר˽ڲЩȻÿӵֲܵС
ļƻһһƻǣֻҪռƻʵʩˡһʱҲܽȫļƻ˵ף⻹ҪиƻԼ뵽ӦԤСϾδ˭Ҳ˵׼ƻ仯ʱҪĲͬı䡣
ã½ǣֻܷģʲô⣬ϷҲἰʱ֪ͨɾġռƻˮ©˼ġ
ջȥͻᾡ콫Ժ󣬾Ҫͷռˡտ˵
Ц˵ͷĻΪɾЩ飬ռҵҡ
Ҳ֪˵ģǿ׻Լѡûдһʡĵĺǿġ
ǸɾϷһѯ
յͷʾֻ˵
ڰĵʵҲûʲôر£ռӵܣѧΣռ֮ˣռҼϣĺ󱲣Ȼǲϣʲôӵġ
΢ЦͷſİɣΪ˶غܵҽĿءȥǻһɾ͵ġ
Ϸͷˡ
صѧվͿʼæµҺȵ׼տúܵλ÷ʲôֽžֱӿʼ⡣
ľһˣսġһ仰˵ô˵ôȻѾ˵ֽ;ԼЩŽɡ
ΪʲôǾҪ˵ˣεֽ֪ĶôǲˮվڰˮľͼʵɹȻŵռƹ㡣ֽƶҲ޿ɺˡ
ֻԴ˵ûаֻеḶ́пԣҪ
ȷʵûԼԼһ۰
ȻյĻȴöľֱüû̸ֻֽһ
յǲΪȻЦĵⲻǾͶԼʲôһ͵ģûаɣ޵Ҫһ̰ɡ
ľĸ޵Ҫ̣˭֪ܲܳɹգûأѾϷˣδճˡʲôܲϽһ㣬ɹ˲˵Щ°ɣ
Ҷģ㵣ʲô

ֽԭϿõĺܶ࣬飬ƤҰ٣ӣȵȡõɣƤмСŽٷ
һʼΪ̵ĲϤ˼֣ǵĺīӵ֮־ͿˣĶ͸ﲽ輸깤ˡ
տɹõֽ̾ΪīӵܣһֹȻͲһԭҪϸʮذ˻صģû뵽ξͳɹˡ
ľΧõֽת˺üȦЩţĶܴд
ǣ֮ˣȻˣϱīſС
һֽȻû٣ԺҪĻɲУüӴֽԭҲþ͵ȡģɽϵľΪá
ֽҲ㹻ѧеһˡ
ëʶֳɵģսѧûþѾѧˣܶëд֣Ѿ˵ʵʹá
רųëּֽζ
ʸӺǰü͸ֽЩȷɵհ˵ľܴ򣿿ҿŲôԾ
ôֻ΢һͻŪ˰ɣܳôʸӺҡҡͷȻһʼͱոŪסˡ
ʸӺĻ̬ղΪ⣬ٺһЦƴ˲ԿǷòԹ˲֪
˵õҲǣʸӺҲԥ̧ëʣպī
һָպ̫īֻ̲һСдˡ
ʸӺյĻȥлӺֽ˳ľдһƪȵδʵûеط±ˣͣīɺ󣬰ֽ֣
ҲǰĲðʸӺź룬ĵͷ±治á
ǲõġƳֻ֮Ҫˮգ߹˺٣ܱ൱һʱġȻֽ֪ܹȥĵģֻҪǶˣЩȱ㽫ȱ㡣
ЦЦңֽڴ¼δ鼮Ȩ˽ȵԽԽ˶ӵᣬǿԽԽƽҲܶ飬Ҳܳӣʱ»һ󡣡
ʸӺ̾˿ʥʦİ
վƴ𣿻ôһģֽ飬кܶĻᡣǣڴᣬΪµĶ˴ᡣ
յĻʵѪڣʥʦû飬ôũ߳ˣδǸжһ㿪ʼı䡣
ٿԼѽΪѧƣȴµµΪô
ƴˣɱ밡»أҪΪ¶˷ⷢȡ
仰ʸӺ˼ɢˣƤЦգʸӺˣҲֻСӣŸϷ˵
˵ҿǲһĶһݡգƱظı¡
׳ﻹû꣬ѾʸӺݺݵһ¡æסͷͷȻ͵Ϯ
ոŭԵСʸӺöˣûҪΪ¶˷ⷢأ
û뵽һĺѧҲʻԭʲôǿԸıİ


56  56 
ʵʸӺķⷢȾʹֽ, Ҫֽдĺô
ʵòôҶĿõģһʼϰԽܣþϰԺ, ͻᷢ㡣
ѧһֽֽĶ, ѩӯ粯ëպīдȻ, ޱȡ
ë⼸ʶеĶ˶֪Ǯȥеռ֪ԻЩǮһ֧ǺʣûǮҲѰЩëʲôģ֦ľҲʹáպīдͦģ𵶱ʡʡˡ
ֳһֽ˵īʹǾޱ, ֮
˵ѧеֽ޲ڣ˵ʮֺãһȺһ̸ʱ, ʵ
־ѧ֮, ˵, ȷʵ紫ǰ㡣
ԿģϧҲ֪ʲôʱܼʶʶֶˡ
Ӧò˶, ҿ˵ˣѧֽ, ʱռҵ֪
˾, ļٵģռֽ
Ǳ, ҿ׼ȷϢԴģǿֽ֪˭ģ
ҡҡͷ, ׷ױʾ֪˰, ʵھܲס˵Ĵߴ, Ƶ˵ѧǸдŵģˮ֪ɣǾīӵŪġΣ˵ڣȻīҵĶľ˾ţ֮ʵβɹġ
ôĽ˵˶̾
Ҳ˱ʾŵģȴĵǺǣǾͲ֪˰ɣǺЩͨģۿѧ֮ƾձֻһ֣ܱ뿴ıֻܹó
Խ˵Խף˻ڽŽɣȴ˸͵λ̨˵ûһȴжţǲֽ֪Ҳġ
˸ͣܶ˶ЩˣʼڴֽҲ֪ռʲôʱʼֵּֽΣ
ֵܼΣѧõģôҲʱһҪȥ֪һЩǡ
⻰˵˴ҵ˷׷׵ͷͬ»ѵĴ۴һҲһҪֽžƷ
з׷۴Ķÿ˵뷨һ
У˵Ļ㱨ɫδ䣬ֻǱ۾֪˼ıʲô
л΢΢һ㶣飬¿ɴСôͱռҸռȣһҪ뷨ӣҲʲô
޼Լһϲ⡣
ػصתȦһռңŸոŪʲôˮŪֽеĴԣֽûѾ˾֪ʱˣռ׬޲ܴռԼĻ쵰Щ۶ӳ˷ʤ
ҴֲѰҶԲߣҲضᣬռȴ˵˺üƣոƵƵĿֻĪҪٺˡ
ոˣúȸʹ죡ĨĨ죬ЦԴɴδʹ
ոҡҡͷȰȴֱ죬֪ЩҲףѵøˣҲ
ˣԿӻ֪֪ļλķӦǴġǼһྺȴкܴϵֻҪ΢һЩϵĶܴ
Ϻֽ꣬Ϣɲռұִѹ˺üʮ꣬ڿͬȹϵϣԼβʹ졣
ո˴ֵĻҲɫǰ⻹öɾռлɾռҵĹˡ
ͷжȴ汾µոӾʵ洫ϢһȴԼųģ˵ǰ㣬ֻҪϢټٴܴĿġռ֪ƹĻ㱨˵ÿ춼вٵ˾ۼׯſڣѯֽ顣
ֽ֪һϻܣΡ
ڰͲɾսֽ͹ɾ˵ˣҪǵȣ֪Խǲ򵽵ĶԽ
⻰еҲͲߴˣİ˵ֻҪͺˡ
¿ӣСո˵մ˲򵥣ܾ˷ǳ֮ռ֮ܽлԻ֮ա
ոһ㶣һеľƾ˳¾Ʊȡϵľաüͷʣֵ˼ǡ
˰Σ˵ռ֪ģյĳðǶɹѹءѧݵλǲͬնռҵб£ռԺ󶼽޺֮ǡ
ոĬˣֵ֪뷨ռĿǰʯȣѰӻ׵ˣֻǴ֣ռҴϱǩôͽɾ蹲˰δ֮£˭˵׼
ոĹ׵ģǰδ˭˵׼βһѣ۾ȴ¶֮ɫ
Ѵ󣬻ܹռҼ꣬ոϣδĽӰҺôĹĿǰռҲҵѾƵĲȵǻᱻ̵ʣռҼҵڽһ
ԭȵȣﻹܷгɴߡֻҪɹһռҾͻȻʱ䲻˰ʯˣδλϣ
յĳ֣һ⣬ҲȷʵռҴ档뵽һ·ôзյģֻڿɿطΧڣͲʲô
ոһ٣Ѿ˼ǰĴˣһΣĿǰûʲôǣ
ЦһҲգҲգ˵һ򲻴˵ͶĶأ
ҲЦһ˿գ˭ֻðȥأռҵ˺ǣһδֻأ
أ֮ͥС
˻ιˮģŹ͢ʦ֣˵ˣòܡ
ǰ߶Ｘ䣬Ȼ¡üͷһ壬΢΢ֱã˲ĿлˣԸȻ̻ػˣǾɣ
ԸЩ£ЩǳԱŵ֣δأ檿ɲ
˵Ľ̬ȴҲ֪̻֮Ǵ£ɵġæ˵裬ˣˣ֪⣬ȹ˴ٿԣͷعɺã
ȴǲǴӦ檽㳼檲ġڴǵһȵģڴﲻ
˳ģΪֻۣЭúúãչ˾㣬ʲôˣֻڹвǵһҪġ˵Ը̣κκ²ôš
ΪЦе֮Ա
¿ʼʼͱݡ
Ȼûһ˴˽ŭʲôô󵨡û˵꣬˵Ӱȴ˻ȥæվǰ񣬡ĸôˣ
̫ŭĿϸǲ»֪ЩʲôΪһ֮ﲻ˼ȡ߹£Ȫ֪Ŀ
˵̻ؾ֮ڵ֮⣬ŴҴҸ˹ôһһ
̫Ļйʱﻹ˵ʲôֻΨΨŵŵӦǡ
ҧҧ촽һС̫󣬲ش֮¡
̫һɪﻹ˵
̫һͼһӣʱײùͷȻҪһͨ㻹֪ⲻش֮£ڣɫ˼£
ŵŵĸϣ޹أ֪ˣĸϢŭ
ߣһ̺ң֪Ȱ룬䱾Ͷãʵˡˣͻһ¡˲飬ֱ˽˴ȥ
֮ſôϸĴ
һҡͷĸϴǣǶӵĲǡ
̫㻺˿Щ±һ󹬸˹ܣ㿴㣬ʲôˣΪģθܶסڿڡֻϸ»Ȫ֮ʱյü
Ծ䲻Ҷ˵ֻһϴⲻǣ̫λ
֪
ͷ̻ؽ
̻ؽʱǽ壬̫󣬴
֮ɤӣͿʼѯˣ˴ѧʲô֮ţ
̻׼ӿȡһƤϣ˴γв֮˳Ѿ¼ڴˣĿ
̴ӳ֮ɨ˼۾˽̫ЩȻûȤġ̫ǰװģϼ۰ˡ
ڹأÿѧѧҪǲʹǰȥѡ˲ţΪáҲҲӡ
̫Ѿˣ̾ѧΪһѧ˲żüáϧô˲ţԸصȴ޼
˶ĽǿֻǱС֮˶мǰҲ֮顣е֪ΣʺͣЩҲδزֻǡ
̾Ϣҡҡͷ
̫󲻱̫ģ泼⼸ˣڳļ˵֮£عҲĸȤƺءʱֻҪʿ˵ס˲š̻˵
ţ̴˹ͲСӦúúýͲǡ
̫һۣӣЦǣȷͣͣ
˵˵еš̫󲻺ÿֻ̫תƻ⣬ʳ̻ء
ҲȤǰ㣬̻˵
̻λػԼ˵Ȥ
ˣյģȻһ٣ѧĹعҲ֪ȴδƾһ֮ѧġǺҲôδ˵ܸȤ׷ʵ
̻ҡҡͷһʹеϢɶûдȷеϢֻ˵ǰˮҰ֮ˡ
Ұ֮˾˱£ƺ̫š
һѧĲûз̫ǰųҲһ鲼£һѧĹأѧ࣬Ϊһ
ͳų֮ʢ㣬˾֪ʱҲˣüͳᲢۣ
̫Ҳδزܣ˭뵽ųд˳ɾͣ
⡭
ûӴ˵𣿡̫ʣ˳̻˵վܲͣЩźתһ룬¦ʹ֮⣬Ҳ̹Ȼˣ¦ţСҲûʲô˵ˡ
̻صͷ뿪֮ʣȥտ
տǸԶԶտ
ǣտѧ֮УսӴĻ󣬳ѾտܽӴˣҲҪϢͻ֪ܵ˵ϲãͶãδؾûлع̻ؽ龭˵һ顣
̫ͷĺܺãһ˿ᶼҪץסع̫Ҫ˲ˡ
̻ǫл̫佱ֻǳıֶѡֻǡ̻Щԥڸò˵
ֻʲôʵ
̻˾ģ˵տ֮£֪ò˵
ѾȤˣտʲô¶ûҪ˷ʱ䣬ʱ仹ȥոܾˡ
뿪ڣȴѾˣ˵ɡ
ֻ˻ȥ
տһƬТ֮ģó̫󣬾˷ţиСϡ
ߣͷԸͲԸ⿴ʲô
̫˵ͷţǱա
̻æϣտ֮ģһƬТģ֪̫󣬾ۣ׼棬֮󣬿Իһ
ȱȱ̫ȤùԣȻˡ
տӣӡҲޣû뵽ȻТġ⺢ӣˡ
ֽ̻տı˵һ飬
̫Ǽ֮ǰ˵տţֻһֱû뵽ǴûעӣĬĬĹǣóĶǵ̫лһ˿ů⡣
һԱԼϵ⣬ô֪ʲô˵ĶݼĿ𳤣ʲôõģͱɱӹƻġ
ڣˣʲôıƣóѵġ


57  57 
ѧе, ̹
ĽѧǱĲãȥѧб, γһķ羰
һֻ֧Դһ֧еıһֽдд£ͷ, ְܶɣ㿴, ʵֲƽ, Ǻι״ӡ
дʲôտͼӣЦʵ
ЩΪֽ龭ܣһʼܳͨ, Ҳ鷳ˣֱӾܽյ鷿
տϲ, ǴǵĹϵһ㡣
̧ͷһ, Ŷһддûʲô, Щпյ뷨, ддˡ
˵±, ԼĲ, ǰġ, һʱҲûġ
տԱߵĲ豭עˮȻߵ, , ʱ, Բ֪ѧһѨλĦַ, ͦõġ
ն豭һڣ̾һȻз۾һֻè
տѩ׵ĲЩް
ôˣʵ
տЩɬɤӣ¶ͣҹʲôʱʼֽȥռҵ֪󣿡
ռѾʹüˣÿζٵȵȣʱδĴ𸴡ʲô׼ˣӦ˰ɣ
յͷУǾ֪ͨպ󿪷ޣȵȵáձ˽ֽ͹ȥռ˰ƻˡ
տæӦ׼ˣڿóˡ
ʵҲļյĹ滮ҪＯٵĲзһ֮ʱҴҪһʽġ
ղ̣һǼˣǶ˻ƽ궯ֻΪװף֪󲻽Էֽһ飬īֽ⣬ǻܹܣҲ֪дǷᣬδš
һ岻ǽ鵱ӣǾһĵ̡Թһ¶ܣ˵᷷ġ
ǲǶ֮˶򣬶һۣȲѯ֪ơ
ǡЦеĽͣǾרҵѵģֻոտʼֻ࣬ȵȵá
ͣС֪Ǻ鼮
ЦҡͷθڵĹ洫ҵܣǰ֪λҪ֪Ļܼ֮⻹иϢҪߴңǰʮѣоϲƷӴ
ʲôûʳôҸӼ꣬ץպ㵽
ԴɳִϢռռ֣ǲЭԲ߸ᱻռѹġ
йģֱдռʲôܻ޲ܽൽǰݺһ١
лֿĬ㣬üͷûʲô˵𣿡
ǵ˫ۣǿʲô׵İ취һ仰ֽ׸ˡ
̲סˣǱҪռȥǾҪʲô
лһȥϴţ˵ˣռȻҡ
Ҳûбİ취޼˵Ҳ޲ɡ
ȥռˣлвϴξ޼ȥռңռС˵־һ
Ϻ꣬лҴ޼ҳԼں棬ʱôȫģ˵ȴԼ
뵽лЦȻ飬ǲͷҸҺ棬ЭȥԿܷռջ
㿴ֻۣõͷһ壬ĲǣΪǧĹأϷһ˾ˡ
˻Ҳûκ⡣ԼֳôĶǲŲʣɾҪˡ
ֱӿżɽ׻˵ˣʲô˼֪īֽҲͰˣΪλ᷷ʥ֮飬ðｻףֱ˹ģ
ǰռɲռҪ˼алֵͷ͵
ɨӼ˼ȦλǰΪ˴£
ǡͷռһԹδ֮ռҪ죬Ҳɲڴ¡
ֿܻĵӣЦ
ƢӣüһŭЦʲô˵£ȴϷɡ
ռ֮£ϷҲռҵᣬλ޸ϵɡȻ
λûиϵлһκ˶ǳ˶ˣҲȥˣһף
źЦϵҲûй˵䲻ܶɣĳЩ˽˷ΪŵȣϷôɲأ
Цռ治Ǽٲûеȼ֣֮˵ƽҲӵܸŹһˣһǧ۵ĵ̣һҪð֮踣˵Ѿ˵ˡ
һ𣬶˶񣬷ŵôݲ๡ңⲢռܾġҲŻңȥѧļƴ˻ʸ˵꣬ԼǰĲ豭Ͷ࣬Ϳͣ
£˷޷޲ƽʱֻǸҡβĹôӲ˵ʲô
⣬Ȼᵽ˻ʸӺǾ˵ºͻʸӺѧйѾͨһ㣬ʹ˸ǡ
ޡл˻˵ʲôȴʾ⣬ֻܸ뿪
ǻû˵ıأôˣʡ
ֱռңųǹֹˡ
ΪʲôţʲôֹˣռһУ֣ƴȫҲƴơ뱣ȫԼԲԸ
лȴ˻֮ģƬʵҪҪȥʸ
̧ͷ죬̬ӵ̬ή٣̾Ϣһҡҡͷ˵ֻҪˡ
лֳĬôһ߼תϧټкãû˴
ʱ˵˵̡̲֪һžͱӵȺסˣԤϣ֯ά
Щ˲ֵģʶֽĶҲ١ѧѧʥأÿǰѧ֮˶಻ʤЩϢҲӵ
ֽŵǵģһѩ׵ĴֽչʵȻǼԼƤ޷չʾóġ
лƻʾʹãֽԼóԼҪĴСǽ۵Ͳռط
ϲѣһӣʮֺˬĵͶʮţ˵ɶҲҪȥԿ
Ҳר̱֪ģҪᣬ
ỹ򵥣˵һŵľǰ棬ĿǰǷᣬһΪѧѧѧӳ¼ġǧġΪѧλ¼ġ
ƻû˵꣬ѾȲˣʲôǧġû˵Ҳ⡶ȴ˲֪˲ģڡҪʱڵĸ¼ΪಿΪо˵ֻѧȫס
еġȻλεĳ۷ϲ
ǻƲ˵Ĵһǰ˵һٲᣬһ޹һȵȵãŶӹ򡣡
˿е飬ֽȫһֽһܶ㣬ߴġ
Ȼˣ˭ûԥģʹǮʱԼ΢һˡ
һʱͷܶ׷ǰڻѵأһǮһ飬Ҳɡ
ֻһ̹򣬡㱻һաʣµľֻдδ˵ġǧġ֮кɫյʻƣԺɻ
Ҳ˾ЦԺûв֪Ͼѧиλ¼ġٴγۣ֪϶֪ͨҡ⡶ǧġҲǲģϿڣ˵Ǻ֮ͯ飬иѧӵܣѧϰν°빦Ҳ
ûĶźʱƵĻҲЩҡǾȥҲҲ
˵һеڶ򲻵򱾶ͯҲɣ˭ûмͯأ
ֻʮҳֽиоʮ㣬Լʮû⡣ֻѾʮ׹ˡ
ǧġһ۶գҲֻź顣
ֽҲãر˶Ա˳ֽĺô󣬾ѾûκεĹǡ
뿴ʱһУɾʱġֽöۣЯҲ㣬Լëʳ¼Ҳ׾ٵ¡
ֻնѣֽ֪Ѿȫ֪ʱ뿪
۵һ죬Բɹ
Цúϲ£죬Ŀݸգɾҿյֽ鶼ȫˣȫĿ
սӹɨһۣ͵ݸһԵտȻʵΣ
ͷܲܶû򵽵ֻǡԺ𣿡
ôҪֶЦ
һģĻڶ鼮ȥʲôҴĴµҴܳܵס
Լ˵˳һ㶣תȻˣЩҾӢѵ˾һʲô紵ݶ뵽ĶԼ棬ô벻ƽµĿġ
ֹѾ뵽ĵģȷһЩðյģҵ˵ǿޱȵġѧֻҲµԵġвҵ棬ǽǿµһ
۾һӾͼŭǣǱĬģѾˣǾ͵¹滮Լļƻˡһҿʲôأ
Ŀ䵽һϲ˱տϣü
տͷжûǮģԺ󻹻и࣬ԴԴϣµʱأ
տͷЩίɲûôǮ˵ӵĿ湻ң΢ǿһҹӶȲϡ
ճƬ̣Ȼ˵Ҳգʱ̫죬Ǿʱͣ˰ɣֻ֪۱īֽ⡣ʱ˵飬ֻΪףֽŴλԺء
˵˵ùȥˣһͷӦղȰһУѧڣҷֻܾδ֪
տü鲻ˣյϣһ־á
Ϊͣ۲ÿԳô֪ȣһడտ⡣
ǰûտСӾȻŲ԰հЦȴ͵ʱ죬ȵܻлġ
˵סˣ´һտտ÷ëСʵôˣ
ջع̾û¡
Ѿ˸뷨սݣֵǰѧнѧȵѧܸı硣
ʼƷʱսսҲһַ
һҿֻǹңһǿǿͳһĹҡڻûУԺûа
տǰտĪһֳ嶯ֻ۵ļܱЩ
뷨ոðͽǿѹȥ
ⲻñĶ̫أὫѹġ
¶֪տһ


58  58 
ֽ֪Ӧ, ÿﶼﲻĶרǰֻһң޷ֺš
ڵһ췷, ֮ҲûмˡѯʺʱУҲֻѲ֪
һʼԸǧġ, ˻ȥ֮žίʵϿ, ʺϸͯʶ֡
ٴι, ֮ʱ֪ûзˣҲ̫ϧЩ֮, ö˶桶ǧġһ飬ϧ, ôͲأ
ӵ, Ҿ˵ϺôеӸԡһʼͦӲأǺ, Ҳ˰ˡ
Ҹо򵥡лҡҡͷ, ͬĻ, ռ֮ˡ
лֵķôΪ, 粵㿴, ռҲҲ𣿡
л°ܸͣоʲôԾĵطܾԼЩԿ, ȴ˵ﲻԡ
ò˵лֱֵͦ׼, ʵҲյĲ԰ˡ
һʼǵĹעȼ˷, ֽķȻͼˡҪеֽͻСܶࡣԱ֮, أֽҲͿп޵ˡƳֻ̽ĴǶѣ΢ʲôԾջأҲûʲôʧǣ
ֽ˳֤յļƻܳɹҹ֪ķӦѾΪʱʱֹҲΪˡ
лֲŻ׽͸ĸоԿЦҡҡͷʲô취أǲֹģȨȡأûа취ˡ
㲢ûеƣҲ͵ΪֹȻռѾ֣ʲôǱ㲻ù
лֵͷͬȴЩߣ˶һˣҲҶ˵ʲôֻܽɧȥ
ջǺڵģѧнѧżλ۵ּĴӵۣЩ˸˵Աա
кܳһʱ䣬ѧնԶԶƵУЩ䣬ʵҲûô˵İɡ
Щ̲Է⣬̡Ƕȴ˼ý
ֻ˶ľԣÿζľԶԼƽ˵һ̸īҵԼϲʱһͷˮȻҵרһϲͨеù˼֮Ҳֻܱܶ˽Щܵ˵Ŀˡ
һ뷨Ҳ׵ԺοԼʱ죬ƾһܸ֮ıʲôȻˣ棬ֺοΪԼء
Ǵδܱץ֮ûӹͷºһúҵ鷳£յĽѧϵӡ
ߣʲôͬʮͷоʮ㡣øΣעʲô⣬ѵõ𢣿
֣ʹӳȥ׽ãͲ㣬ֱһ͵𣿿Ⱥüͷҧʸڤ˼ء
Ƕˣý˼ҪãҪԼĺӣְֻˡʲôˣⲻж꣬ûһǧҲа˰٣ôܻû취
аɣ⣬ԷԸȥǾͳһ˰첻ѧ⣬㻹ָܲʹ˰æ
ζùգҪǲսѧյҲȻյĿΣԼѧվбҪǾ͵ðչԴôô򣬸ͲΪݶԴ
С˵ģǱ˳˼ȥһʱ䱻ŰܷһѣˣսŰܣնɼΡϰˣһûյôڡ
𢣬˶ãĿǰѾȶѧӣյĽѧȤҲ츳ˣոеοϾԼѧ˵Ӱˣȥһֵýˡ
տһ飬˳ռжȥ⼸ܵյӰ죬ǻָһ걾ԣ֮ǰǰĮ˵ڲˣǴСĽ飬Ϊһˡ
ӴտˡݵܳЦŴк
ܲڼУտͷʵ
ܳЦУأأǰƴ˹ˣ˿ǰƷɡ
ʸӺǳױˣԴմĳ裬ǰӰĲǰ㶼ȤˡʵյĲҶѾѧ֮ˣֲʧζڸжأ˳һ֮ϲˡ
ʸӺÿľͻо˵Ūˡ
տ˵ʸҲڣҲΪ⣬ҲܶˣҲʲôֱֱȥǰȥ
·ˣտǱҲҵ
յǰȴŽգ֣ƽǼҲŰξ͹ˣ
Ҳû룬ҲûԼˣǰƿš֣ڴ˵
֮ƣ־ñغϣϾñط֣·̫˰յտһŵͻȻͶסˡ
Żʸ𣬡ǰ·ңͿ̿˵İտࡣ
Ĭһʸֵ˵µߣ
տһݣԭ͵˵ǾΪ뿪ʱȴζšҲ֪Ƿʲô֮
տЦʲôµߣǵ޼ˡ
ʸӺӣԸꡣ
հڰ֣ҲûʲôֽһȺСӡңҴ㣬Ϊ˵˿ڣȥҲǸͷ
ʸӺҡҡͷЩεЦ˵׶ڣҲ
԰Ҫ²ңǾͷһЩСӶ÷ġǶշͳһˣͰһҡϺͬơͬ졢ͬġͬף̣ƶѹ¶ϼ߽ע´Ҳ
տȣԣδԭȻôǰֻص֮أǰȻʡ˵֣ػµĸְ
ۿȥ£ɲԣһ̣ƺҵԼĿꡣ
ʸӺ̾ˣʢô
ЦôûУֻҪ˾һģŲʵ֡
ʸӺ̾Ϣʢ֮ϧҲ֪Լܲܿһ졣
֮£ΪΣʸӺźʵ
ҡҡͷʸӺ¦ƴ󣬺ܶ־ʿȥ¦֮ף¦ȷǷΣ
֮иʵ˵һУٻȡ˵Զ¦á
˽⵽ĸƣЩҲࡣ
ʸӺ룬أʿ˶ĸߡ
Ѷϣس࣬չ㡣
ʸӺ˵˶ǵǰȽϴˣСϢվȻλ񶨣ϻ˭
Ҳһ˿֮ģ֪նڸĿ㼸˵һ顣Ҳһһ飬֮Գ¡
ߵһ֮أΣʸӺЦʡ
ҲЦ֮⣬ն޷ۣߵСС֮أܼϣڴˡ
տ֣һÿҲ֪նصۣôģȻһϣ
ѾЦʸҲῪЦˣعҸûڡ
ֻһ仰տĻ䣬ԭûعԭԼʲôǡ
˵ЦʧǾߡܳɼЩ֣ÿտ뿪ʱģôô죿
ûʣտ԰׵ǿһ˿ЦǽҪĶȥãĪҪ˵𡣡
ܳɻΪƤԸæͷӦҲûտҵĲӡ
Ǳ˸ûзʲô쳣Ц֮󣬽ŵعӹҲʲô֮ģѰҪ£Щ˸ûдֹҪһֹ֮ˣʱ˵Ҳ֪δΡ
˵ʸӺûκ⣬ǣйԼҶܴﵽҪѡһѡĹ
ҪĵεòԼģ˺ܶĶ
һ֮ʱжһ
սϣʸӺȥһۣ֪ʲô
ʲô
ս͵ǵͼѯѧиطѧӣǿŻģƫϲˡʵû˵ܶණҲźеĵͼԱǵŪġĵκ֪Ǹ룬°빦ôһݳ
ͼΪʸӺû˵
ռ򵥽һ£ûʸӺޱȣԭȻһ¶ܾǰˣ
ɣȻ϶Ҳкܶطʵܻ֮Ҫ޸ġյͷ
˵ʸӺҲȻ𾴣뵽㣬Ѿ֮š
ղתƻ⣬ָŵͼĳһطƴ뿴ǣͼĵ㡣
ʸӺȥ˳յָҵһƴĵطȻͷʾ֪ˡ
սָʸӺҲ˳ſ¦Ĺ޹ǰҲֻǴ֪Ĺĸ򣬿ɲûǰֱۡڿͼһ۾ܿĸطһص㣬ٽԶΣҲһӷ
ʸӺ̾ѣѾţβܹո
յȻ֪ʸӺʱ뷨¦ռԭ֮أռĵҲ򾭼÷ռϱߣˮϵȻҲСɢɢԭϷϡ
ն˶٣۾䵽һ飬ûСһָͣڴˣƬ˵Ψ֮أպܿء
ʲôʸӺţȻѡ֮أ


59  59 
ʸӺΪջѡⵯ֮, ǰҲû˼
̲סʳ
յüĿиҪһλдֵͳߣҪ½
Ȼ, ʸӺͷ⣬ѡΪΣϾ֮, ػƶ񤣬, ֮, йԱΪʵ벻ͨ벻ͨ
ڻЩΪı, ʲô˵ػƶ񤣬ȴͬ
ŶʸӺһ˫۾ȤĿ, ֪Ϊô˵
üһЦ, ƴѵûз𣿡ָڵͼϵ˵˵
ʸӺ񿴹ȥȴָĵطĵ, عϱ߽֮, ǣء漴Ȼ, Ҳصĵؽ硣ֻյָʲô
ֻһȦ, û, أտصطֻҪز, ƫһ, ġ
滷ɽ, ֻмһ, ǰﺵأտ಻ԣǰˮ֮ȴص֡ԴԴϵʳΪϣסҵ񿤹û
ʸӺ룬ͷô
鱦أɹ˿ءֻҪ ͣδûһ֮ơֻϧӹܣһֺƣϡá
ô˵Ϊı⻼ȴ֪ʲô취ʸӺĵĻһ㣬а취ô˵һͳ²ûʵֵĿܡ
֪ȴҡҡͷЩ˵ģͬҪķҲ졣˲ǹؼң˵һǰᶼֻѣܵ档
⻰ˮ©ǰѻʸӺĻ˻ȥ
֪Ҳ˵ʸӺֻźաѾϲˮתƻ˵˱ġ
ʸӺߺտſտҲ棬ﲻԾ˵ʸⲻ˳ԼĺòߣŸƺõĵͼ˰
ЩۣôϺĵ˰˲ٵʱ侫вܰװ׳ԿԼôҲôӻʸӺʲôԼʧ
յĴ㲻Ϊ֪ûյĽѧսѧʱ̶ÿ壬ʮҲ˵ÿ·壬ʮӾͻһѧԴӿʼĽѧ֪֮Ҳһʵӵߣÿÿζ䣬սĿκҵҲܺܺõɡ
誵ȻһڵȻٲлơ
ÿÿлƣһֱʲô˼лдһɲƦЦôĽѧûй涨ҲѲչӵģ˭˭չ˵㣿
һ仰Ͱ誸ĹǺǲлǰսѧֻǲΪлܰߣӬһ϶ϲ
誶˼ζûܶ㿪лȴ޹˼ɵЦõҪ˽㣬Ȼ㣡ԣ֪֪˰ս
ԱҲٶ·ݣǣܺãҪңܷǣ
лһ¶ζЦ
սһͷЩԣɨһǰһŵλһˡüͷһ壬տΪûÿһԼһ۾ܿλãǸλͻȻ˳Щϰ
տΪûʵ
ԼҲûпտˣǰԼпûգտӰǰпʱ˾ͻЩеûģصزķףԼҲ˵һЩ˴ŵȤ£֮ϵر뵽˵ģûиġûʱҲһ԰Լ£ӲԼԼһ̧ۼܼ
վ˵ʰտ˵ǲˡ
ˣôǰȥչʵ
ҡҡͷЩԹǰȥȻҡǵģ֪˸ֲŮˣ㲲ŲҼˣտһˣ˿
Щǵ˵տˣǰȥ̽Ҳ˵ܾκ̽áҲ֪տĲˡ
ԣͷʾ֪ˣСһͦõģôȻͲˣҲ֪ûкúõĿҩԡһ˶⣬ûչˣû˰뵽Īһۡ
Աߵһֻԭǲ˰̫ˣûڣǰ徻٣¶̹ء
Ρտ𢣬𢣬һνѧĿκꣿ
еֽţдּαӿɵúúõģҲٷ˰ɣ
۾ţܴӦøãҶҪѧϰȻ㲼õⶼˣǾ˵нĿռ䡣ԽտκԶʮ⣬Ǳá
յĻ˲ʲôʲôûǱãӵıãϴͲͷЩһŭֱ֮ȥָ˺üĿҪʲôʱ꣬ʲôʱѧ
òˣּʮ⣬ʲô˼
û˵𣿸ﻹҪⰡѵӦýȡǱ𣿡𢲻
һ߿Цһ˵𢰡֪ɣ˼˰㣬㰡ɲһ⡣
뷴Ȼ޻˵ֱᡣ֪յӵģԽǸԣԽǱԡյĻ˵ԲĽѧǣȻˣǾһжѭĹ
Ĺأȫһ飬ʵǻڶ࣬һСľͰԼ׽ȥˡһ߹ӣӲǱոѵûƢ
Ҳ˻ʣΪαԴȻÿνѧ䣬ⲻֿôһӣĸѧɣǵŰ
Ϊ𢲻߰ʲôƹأƾʲôأǲߣ߲ˡ
Դѧ;ͦθڣΪʲôܷɣ˲ܷɣ˰һ˫ǷܸһأôҪԭʲôֻߣɽһʲôһֱߣһֱߣȥоǽѧлкܶϡŹֵʵ飬ö벻Ķֵ¶ü򵥵װס
Щ˵ﶼģյĽѧǴĴšȻǺܶ඼֪ΪʲôȤȥȥ˽⡣
һѧֱͬһͻ˯ÿεľյĽѧʹš
ڷЧֻӣ˿𢣬ͬ
鷳ƣ˵ʲôӻϿΡ
ѧһʱȴЩĲɣ˵˼أּʱ˹״̬ԣҲûж룬м̬ͣ
ѧûзʲô쳣һѧ졣ѧ˶δ
ûжúҵ뿪ˡ
·Ϥǻؼҵ·ÿ춼Ҫߺܶ顣տסҸڣһտһġ
ŽգǰţʱӦǰԭʶգ֪Լͦλġ
տڣʵ
ոȥһԭտġ˵տ£ЦϷѾȥˣҲҩ
ѧ֮ǰѧӣܲܳ裬ĹȻһЩͬġտһʹӱȥ֮ž͸Źˡ
ȥˣ΢һ㣬ʵտúõģôͻȻͲˣΣ
룬ź˵鵹ǲأӦǷа壬ֻ
ֻʲôռʡ
տССͣ˼أϷҪġܿͨãʱȥֻԽԽءʱ𺦳̶ȿɾͲһˡҡҡͷ֢̾ǺΣҩѣֻĽᡭеĲҩҽ
û˵꣬Ѿ뿪ˡһ㶣չΪտĲ飿ôȥ
ĻգСӻʲôĽˡӹ̫ˣŻµĶġľģʰһپͺˡ
ЩͷԸˣκˡ֮ǰӶû˼ֱӻؾˣҲ֪ӿϲϼǶ֪ԼӺϵܺõģûһ;ܾԼ⽫˷Žȥ²óԹ䣿
ϵΪ֮ɫЦˣѵǰȥͨʿ
һϲɫæȥͨȥˡ
ʲôˣȿȣտչˣӭȥͻȻ뵽ʲôȻ˻ȥ
ӣأȰȥСʡ
տڰ֣ʾⲻߵſڣȴտɣ
жûмԷˣĻ䣬ֻ̲סȸԾϲջ̲סҪտһ˿֮ɫ˫ȭв֪Щʲô
ʹһ£æȥˡ
մŲУĸ֣Ǳ߲롣ϸȻֻһ֮ңɼտǱȥԼٹߡֻס֮ʱտ׼˽ӷ硭ʱһһţץסʲôȴûӰûˡ
룬ûͷҲ֮Ժˡʱ͵ǰտѾվ֮£ǰӭˡ
żղէһ֮վһ˲ĸ꣬ʱһȦΪԭɫ԰ף˿žϧȻվ̨ϵһˣվȻһµ
һ㶣տѾǰһˣտ岻ʣʧԶӭˡ
ջۣǰ˻ϤǸꡣԣʲô£ƲոһĴɣ
˽˲ˮģһڣſڵ㲡ˣɺЩˣ
տЩ˼ͷѾöˡ
ʵⶼԼĲմռгȷҡԼĻҪıվȽŸȻһĲֵ
㶵ͥԺ֮һҹǽǡ塢ղԸˣô죿Լ㣬᲻ʧһػ֮˳ˣջ᲻Ὣģһ뵽Щľ۵
ܽĽԼյѡΪԼ̫СҪסգͱҪǿ󣬲ֻǰҪ¡տ˺ܶ࣬ΨһͷסգʧԼΪı䡣
һ̣տˣƺʲôûб䡣˭Ҳ֪տֻ࣬Ϊ˲ʧȥա
üôˣǰտƺǰһˡСС;͹һԶѲҡкܶ飬㶼ҪԵˣԸ£ҲЦ㡣
տģҪȰտȻ˵˼ǹأ˼ˣҲûʲô˼ǵˡ
γԣտΪλ˵ɻʵ
ΪŲƤϣʵ˵֮ǰȥѯʹĲ飬˵кܴһ˼ǹȶġտһۣ𣬼˵ʵҲһԶӼܵ˭Ҳʶĵطżҹ˾֮ʱҲҵǸ硣ʲô취أȻزȥҪ뿪һ㣬Щ°ɣ
տ˵Ǹ磬ĻȴһĨ㣬ҲӼᶨе뷨һˣô÷֣
ǰ˾һ⣬һƬģӳһЦݽȥˡ֮ദУ˶Լʱʱ̵̿ǻ᲻÷֡
ȻǾһԵǰˣˣҪŬδ֪ˡ
տԼĵɵĵͷ֪ˡ
ȻΪԼ˼ȣҲûҪֻͣ»ԽԽˡ
ȻƵ˵ˣտһʱԳ֡ȿȣԡ
ûн˵͸ȴŹȻԭ


60  60 
ȻΪô֮ǰտҲ˵Żȥ, һֱʯ󺣣ǴûšҲΪ˼֮, Ż˵İɣ
ϢˣӦø˲ŶԣⲻǺӦþ˵ʾʾķȷġ˽׶ԳɹѾ˿ʼע⵽ˣͳɹһ롣շ˵
տͷû, ķȻá̫͹ģȻҲһЩҳ˼仰, ʹһЩѰС, Ҳһõת䡣
տʱʱŻȥһЩСвеĻ, ƽοʶѣЩС, ǲֵʲôǮģֻʺˡһʼҲʲôϣֻҽˣʶ, Żȥ
ʵ, Ҳ֮顣˳ﹴĶǣÿÿ˵ز¶˴򼸷ػزͣЪƽ˼Ҳеܰʺ
һʼ̫Ҳûע⵽տ, йἰ, Ҳ벻տǺˡ̫, ͲÿһǵסοտСͱͳȥû棬͸ӵˡ
̻ػԺտ˵տ͵ĵʺ̫ã̫Ȼÿ춼в˷Ѿ˼øָ챦ĻģȴȤýտ͵£ȴ˼棬̫ǿġϳ̻˵ĺûտӷֲ٣Ҳ̫ס֡
Ϊ˱ؽ֮£֮Ǹ軵ģΪ˸ĸֹڹдһ̫У⻹ˣ̫Ŀۣصؽйѵһ١Ȼӣ̫ԼмҲˣֻýԶԶ򷢿ȥһϵ־羪ӣϷֻ֮֮ɿ֮֮ܶһ仰бЩֲֵ
Ҳٴյտʱ̫ǰ͸оһˬԱ֮£Խտ֮Тġ
տӲһƽϣҲӲҪЩʲôֻǼ򵥵һʺĻм俴ôϡͷ·Ѱ˼ҵļг壬ףԸ念
̫ܹ黳С޹绨¼޸һֱڹг뱲ӣʲô˽۰֮ûм飬һ˿Ȥ
˵տҲӣӡС⣬ô꣬ҲЩԲտûа㱧ԹԳ֮رǡտ̻˵Ǹ֮ˡ
տôԶҲ뵽ǣ׼Сʾһ£ǻẮ⺢ӵġ뵽̫˱˻ţִԼ˽ѡֵǮС˸տ͹ȥ
ͺܺáշٽµ㹦̫˾ͻᱻ򶯣ԺһҪúðղǡ
̫ܣԺտصأҲ֮أֻҪյúãտԱûġ
տҲôģòһչ;ϡ
һָΣտѯʵ
԰·ȥҲԿʼһļƻЩд󳼣ƫ㣬Ϊ˵Ͳǰǰ͸ʱ˵أҲԼѡȨһҲͲ˰ڲˡ
տͷ˵ûˡ
Ȼļ˲ҲʱˣЩ˲ֻҪΪãܸһǿʵǿԼ۸ȭͷҪӲһжҪУһҰıһ޺ӣܼ˵ķ֮ģſɳ䲻⣬䲻ף
տ΢΢ָĦڣимտˣлָ̣
պοĵͷտȷǿ֮ģֻܴҪʲô鶼ɵúܺãҰб֪߶Զ
Ȼտûʲô£ҲˣҲൢ飬Ҫ뿪տ죬ֹ
ղüʲôǲ˵ģ˵ʲô
տ룬գԼҪ£ҪԸ𣿿ǻߣȴˣտҪǸλãҪıصˣҪذղпѣտô
һȻ֪տҰģбȴûԼǰ¶ʲôͻȻ˵ΪΣ
ȴһϲģͺһµĺͻȻ飬ϲĳԼ飬Ҳһֳɾ͸аɡޱԼкǸп
տ۰Ͱ͵ĿƺڵԼĿ΢΢һЦΪô
ңտĪ
ļ򣬡ΪβԼأԼԼУֻҪзĿ꣬Լһܳɹ
տȭһʱ˼ǧû뵽ջ˵ֻҪԼһܳɹǲԼԸҲܳɹ
УȺУɫҴң֪Ϊαæ
֣֣ߣ
һķ򿴹ȥͼһССľУ˾һ𡣻֮ԼΪҪ֮͡
һ̧֣ʾˣӿ첽˽ȥ
ʶ֮ˣѳ˹֣бʾǸ⣬ѽСܼд£ˣλǡ
Ҳ֪˰ǾԾûɣ˾ʹ壬Ҳ׷׸͡
ΣֻõͷԼĹ
ְ˵˵ﶼӰڼĪǼԸᣬŲˣЦ
ǰϵܣ㿴öξۻᶼӰˣϵܳ棬ֻ¶Ѽһ档˸˵
Ѳ˼ЦЦʲôֻǰЩӣһӹˣʵڷ࣬ټ֪ǸҲ֪ˣСܵڶأ
˻Ȼԭˡ
ᵽ֪ĻҲˣһæʵϵܣǻһڵģеĻΪֳȥ͡
ǰǰһڣոճûϹأͱһգҾȥһûˡ̾ź㲻ֶ֪쳳Ҫ⻰Сͷޱȡ
˭أ˵֪ôͲܶŪأЩ˽⻰¼תһǸߺüļǮ򡣡
ԹЩңҺԼȥ磬һʱˡ
ıй¶Լ뷨ۼ⣬ʮ˽ѣ֣ǲˣֲ֣ɲԼһ˶
Ц֪֪ˣҿˣ¼һǣǸѧǩģɲܸ
˵Ļѧ³Ĳӣ沢ʲôѧᣬֹ£˿֮ղܡ
ѵĻЩźܱûкãȻǶһʱ俴ܲǿɣ£ֳһǾһ۸ˡ
Ǹӣ֪Ѿ˺Ĺ£иèצһ㣬ܲ˵˵ַɶ
˶˶䣬Ҫݡ
ȴ˹ӣ˵ʲô˼ʱԼ֪ˣ
⵹Ҳǣ˵ͷҲٴߴ٣Щ꣬ƺһھƣԺǲܼʱˡ
Ѳ죬˻
㾹Ȼ֪ô˾棬ϵܹЩӾҪȥ¦ˡ
ʲôѻ治֪£תͷͣ㾹ȻҪȥ¦Ѿˣ
͵ͷ֮ǰ˵ģԼûգո˵Ҳһġ
ЩˣҲбġܶѧ֮Ϊ֤ԼͻһӼʶ˽Ҳ;չʾԼΪ̡
ȻҲ˶ܻʶܶ˶һҲӹӹµµʧܸա
͵ĻһĬԺٵҲδ߹·ΪԼǰ;һѡ
Ѿ𱭣һΪףϵһ·˳硣û뵽ЩУȻ뿪ġ
һƴһѣֻ»Ī
һ꣬ȫҲóȥˡ˵˶ʣϵܣΪλѡȥ¦
¦ʣȥ¦ãʹ
ЦĪкõĽ飿
ҡҡͷֻã¦Ϊ֮ȥ¦һкûᡣ
˲Ŀγԣ¦ǿʢҪ˲ڶ࣬лᰡϵ⻰ʵ޷˹ͬ
ΪˣҶȥ¦һᣬһű̫ˣԼֵܷ١֪ĳڣùʶһ˾ͺгͷ֮
ĻһĬϸҲҶ¦ǿȥˡû⡣
˼ǣ
ҡҡͷЦҲ˵˵ˣȥﶼãͿǷкõĻˡ
ԶԶԣֻҪ⣬ȥˡ˵ˣɲ
ӦˣѸͱ˵߾ٱ
ֻȴԼ㣬˵տļ˿䡣˽տΪ˴¶ʿ̬ǫѷؽȡרȥտ̸տ̸УԿ˵ԶƷеġеľϢңδδزܲһ
عϻӹڵ޼ֻҪտصأԼǶǿĪ֮ԼҲܽƷҡֱϣҲȥ¦ײϣĺá
һȺ˵˵ЦЦҲɢһɶ
˵һ䣺һҪסСܣС֪ܽǻҼˣʱһ˸Ҵ˵ٺһЦÿ󾳪룬֮硣ңҡҡ֪ߣνǣ֪ߣνҺע١
ܵȾҲųӴԺһ֮٣ֻºлˡ


61  61 
ǸʲôĶ, Ȼˣ滹кö֪ġֱˡһھӦúݺѹס, óۣҲнգһĴȣߵ˵
лֺһڲ裬ûнӻ˵Щкãûкҩԡ
Ҫ˵û, лֿϵˣˣҲûκΰ취ˡ˱סĴһ, ˵, ʲôȥֹ˼ıϾǻ飬ֶ, ֲѧ֮ᣬкɣ
˵ƿ, Ǻ
˼ƴ˻ռ˵ˣκѧ֮᷷ƴ˵ǿܲǾȥƴȥᣬֻԼҲһĻռҶŸɰ
һ, лס, ð뷨ҪȻĿ취ŪʲӻԡлһſҲ٣ôܱЩֵֹĶɣ׬ǮҪǿռһҳԶʳǲˬ
ȥҼƴ, Ҳֻɧˡʵ˵ҲȤ, ռҴӡ
ߺ, л׼غԺǷԭҪһϯģлȴϴӦ˵ԸķѾֻԼҲˡ
лǲ˷˵˼ģᶨˣҲֻˡһֱæҲҪ˵ġ
û߽Ժһ֮
Ÿ磬Ÿ磬˵˵ôˣǺҵҩ𣿡СŮˡ
лŲ֪˵˼ʲôСŮǲɤӸ״ĸףŸ۸
лȰ
лֻһЦӿŲ˽ȥӴʲôҼұŮ˰߸ף׸
л࿴ף˹ףˣŸ۸ңҽ£
лƴʱѾվһ񣬡״ˡר̴ѧٻԼĸ׹ġ
лּҲˣͷڽʲô°˵ΪҲǿɣЦԼǰȴ㣬˺л
лЦ̣˭֪أ˵رеĹ£Ҫأƶ˵ûˡ
л죬ŸƭˣŲءϾУ粻Ը
лֿȥͼле飬ӹһɫѾˣ۵ռġɽ־֡
ƶô飿Ҳܿģл
Ϊβܿܶ˶ڿѧ֮еѧҲڿףΪһ׷ϲĵܲҭʳɡлԼһۡ
лĬˣСӣȻѵˡ
ףĪҪռ˰ɡռйְͽѧһʱˮǴߣαȥùлȰĴ֮£һģϣлұסֽš
лɫЩÿ鷿
лЩģ
İɣ׼׼ƶ˵˵һӣл֣ŵ
лҲһЦĸ׷İɣӺþû׺ú˵ˣҲЩҪ͸˵
л˵һۣɲ㸸
лƤЦӦǣл˸סˡ
лһ·Ĭû˵鷿ֱ˵
лҲƵ˱ˮˣſڣûֽôոոýºķѲٿ࣬ڸģⲻЪ
лֿڵĶüһҪȻڣüͷȴûһֽǱռҰѿסܲýȥ֪ʲôⲢеǰס
ףĪǻҴ޼ұϣɣ
˵⻰ʲô˼лֿǰӣһֱΪϣɲлϸǿ
л̸µʱҲ˵ɵģΪӦøԯޣռҴùϵǡ
һ۳ĬĸףûʱԣӦþ뷨¸Ǵ󵨽Լ뷨˵˳Ҽ뷨ִֻ֪ؾɣûд½ȡ˼޼ҼӼ꣬¸ûͷԣлҸͲ֮Ϊ顣
лƵķелȴҡҡͷˣлҿɲ׾͸ԯޣƶҪסǺҪġлļ壬˵ȵ׾Ͳȼšһ˼ǰͽᣬΪ˲ܵģʱֻ˶ᳰЦлҡ
״˴ˣӵ˼ҲҪлҰͽռңҪͽѧл˵ֽƳģѧ¶ѡëʣīˮġ
ڵֽܶ˶ֽΪѧģԴҲϰз
ʲôֽȻŪģ˵ѧīӵ𣿡лƵĻлЩš
ʵлһʼҲ֪Ӧ˵ѧ֪ҲûҲǴ׳һ˿Ȼ˽̽飬ŵ֪ȫòԸ⽫ãлƾͲ̫ˣ鷳ӣҲΪɡ
лƵͷѾˣϢǲдġ
лѾվⲽƺ˼ӵĻ֮̾˿ҲռҵˣлҲǲܵġϴȥѧרһգû뵽ֱӻؾﶼûգһ˻ˡ
ԣΪռԵܵõ
ѵΪռҶ֪Ƽ֮ձ˵
лȴ΢ۣҡҡͷҪ˵֪Ƽ֮ѾˮˣﻹһٶռĴĻԵ
˵л򡣡лȫŶӣϾлѧУֻҪģ͸ѽӽࡣ
ûռѾһ塣Ҳֻ빲Żнⷬ档
лߵøӼˣлԣռҡռƹˤôҲҴ壬Ȼһ鲼£´ȥôռҿľӪпܻһ
׿ǧҪ뷨֪ĪӣлЩʲôлβ֪ѵڻûпѧеˣѧк𣿸ο׿ɻǵǰͳų
һﾪˣлͷ亹ˣûѧǧĵ̣ɲһССлǵġտɲʹѧ𣿶ųҲһ鲼£ɾΣǸ֪
ԣףȻռҶԣлΪβԣƴѹһͷѵ׾ԸСӾѧӮֽǴҶĿõģԺ󻹲֪漣ռҾ֪ˣлҲκβ𣿡
ǹغлδĴ£Ϊģ»ӳ顣
ѧǣϣҲһԵһͻƿڣץסõġлƵͷȸѣҲýв̤غлδ򣬵Ȼ˵ģлϻ֮С
Ҳǻʱѡ
ȳȥɣȻĸ״Ӧõȼˡ
лֿ˿죬̾һʰȥմ¾ȷŵһߡлƣΪĶӣʱճɳ˲ٰ
ѧУƴ˻ʸӺһȺΧţ顣
û뵽յġɽ־֡һͱһգЩ˶ʲôأҡҡͷ
ޱȵĻ龹Ȼ˴ĺ䶯ʿдСӶȥھоϣҲ˵ϼΣʲôº꣬걨֮Ļ
ٺ٣ʲôãֻϧޣܴԲŻṩӦ󡣡Цŵ
ѧ˽ˣҵҲ˺ܶ࣬Ͼѧʣܶ˶ҪĿŪĲҩ֮ģʱԼЩҩȴǱĵط˹ģҪǮС
ǰѧдûʲô׬ǮֻÿйٸԼҸһЩ֮ģΪѧȴҪʵЩ
㹩Ͳҷģ˸ҲĽͰ͵ģ׬Ǯİ취˲ԸǵǸ׬ǮҲԽǡ
ĵĻ׬Ǯİ취ҲֱӽС칫
ˣ֪˭һ볯ſڿȥͼһϮ£Ц̵˽


62  62 
ӴҶ˰, ˡЦеҾû뵽Ҷô磬֪ˡ
Ҳ֪, ʲôãֱӷŪĻˡ
üͷ, ɾΪסˣǶ֪Ҳƽµġ
û, 󿮽ôЩֵֹ, ȴΪûнµ츳ܺõģĹӲƽƽȥ, ˵ĹѪ, ¸
¿ɾ͸յûɶ, ԼҲпԭ»ӽ, ⹴ӣȷղܰϧԼû츳, עѧˡ
ʱջ֪Ǵɽ־֡ʼµһѧ, ǾǡС˵ҡԻС˵, ǳڰ޹٣̸, ;˵֮Ҳע
Ҳ˵¼̸ɲ, ǵ;˵, ߡ
, յ, Ǳ׫£־֣ʷ棬¼ȵȽԿɳ顣ȴǲǸһ㽥û䣬ʢƥԳһɣ˻ӭ
Щ⻰ձ˵٩ֻţŷŹ
ǻʸӺټģһµֽͻĿռѾ͹ˣҪҪ˵
ƴˣ˶ˣʲô¾˵ˡ˴ߴٵ
ʸӺͷǰյ¦ʹǹţ˵ǲջΫˮ֮ΫˮˣϷǰμӡ
ԭǴ£Ǻܶ˶Ѿ˵ˡ¦ҰĲ˷ΫˮˣĿĲԶΪ˵춨¦֮ĵλ
˵һ㣬Ĺأ˵ĻСġͱֽˡ
֣¦ΪʱˣӦ¦ҪôȻ¦һԹ˵ġǻһһ򲻺ͣǿһƴ֮Щɵġ
ҡͷЦȻ֪ôأ¾δ񼸺ҳһ࣬Թ˲Ͼﻹпչ£
һԴˣ֮ǰٸϻΪ¡
Ҳ˵ùȥˣ¦֮ΫˮˣΪ˳֮ʣû˸Ե£¸
¦åȻݣС˵䲻
ԣϷȥЩʱգλܺѧʸӺ˹и
˷׷񣬡ƴĻѧҲǴҵģӦ֮壬ƴС
ʸӺֽһЩˣɢȥ
ջ¦˻ʲô棬Լδʲôı֡ʸӺӦʲôҪ˵
˶뿪ˣʸӺŽմңȻҳһŵݸգȿ
һãȻӹɨһ飬һʼã̲ס⣿¦ţҪȥ
ʸӺЦŵͷû¦ױţҲҪǰȥΫˮһ档
ԴһƬ磬ãȻȥǣ¦ô֪ôСָҪңⲻӦð
ʸӺҡҡͷǶԼʲôⲻɣԴճѧһս־ѾĶˡôԷƱյĴֻʹˡ
γ԰ղš
ɻǵãսѧ֮ʱʹϷ£֮£
룬ͷʸһ죬ǵʱԼҲû⣬ֻմȾЩ鷳£ûʸƾˣһûм
⣿йɻ
ʸӺΣΪʹߣѧΪΣΪ˸Ҿѡ˲ֻҪвŻ֮ˣǵۣǻ¼ȽлΪ֮á
˵ģô˵Ҿ˵ȥǵĹ⡭֪Ƿιɲǽѧвɴء
ΪѧĶǷﲻɣԼ̫СԼˣԼΪߡͨѧλĿˣǧųǵڶʸӺź˵
ƶǶʸӺҲ⣬ôģ
ղԸ鷳ֲ֪ܾ᲻鷳ܶûŪףԼ֮ʧ鷳͵òʧˡ
룬ü䣬ЦŵʸΪСӸΣ
ҪϷ˵滰ʸӺ΢΢ۣʵ
ճһҾСӺܶ¶ָ̡
ʸӺڰ֣ûбҪ£Ϸǽȥһ˵ĺáһϾ¦룬Ӳȥֻ˵Ŀˣ˵Ǽ¡
ʸӺ˶٣һۣͷͬԼ˵Ž˵Ҳǵ¼ʮĴ¶ʷᣬ֤һҲҵ֮ҡ
ʸӺ˵úе룬ǺãձŻʸһʶҲá
ջЩ˼ɣһѧģٳϵ˴򽻵һ㶼ó˵¦Ըһʲôطܵ
ʸӺĹǣЦҷģѧڴˣ˸Ҷ㡣ΪǲֻҪǴ˶ð֮踣£ҪҪˡ
лȻʣ֮˽ŵ֮¡Լݶԣ̸ˣʲô죬ΪҲôúչʾԼĿȣӮðմڵԾ˵Ҫġ
շˣϲϲʰ㹫ѳһˡֻһЩġΪûзֿСһչ˲Լô죿
һϸ׵̬ǰһἰȴһİۡȻæԼе飬ҪȥȥСƵģԼչ˺ԼˣҸ
һѪĿڣᣬƽǸСȥˣȲذɣ
ⲻǵ㣬һ߿ɲһ£һ˽ôģ
ǸеյĵԼᣬж˶٣Щͳ֪ҪµģȥؾˡչԼһأ绹ʲôĵġ
˵꣬ʹ۾еʪ˻ȥ̧ͷЦѧе˶ܺãû˻۸裬һ常أҲһ˰
ףҪµģԼܳΪİʯҪɳøΪġ
β˼ȴûеƣЦͷţ֪ˣһϻγȥҲ֪ʲôʱܳԵķ˵ġ
հ̾üİˣڸ绹ܵķˣԺɾ˵һˡ֮ǰˮݵʱ򣬸ܰѳˣӴԺҲøڡ
յθʵ꣬ⲻóԣǲóԡû취Ҳʹѧ˸̸֮
ʱ˷ǵһ޷Ǿ֮ģյصŪָĳղƷ廨šһ㼴͸˵ŪһΣҲܴﵽҪˡ
յıԹҲʼһԲøô찡
ҪȻһȥɣҲˡչ˸磬ûʲôˡ
ֻһЦҪˣæܾһ·ܳɾˣﻹչףȻͲ뿪ˡ
պ˵˵ͷձҲٴ£˳
һ̧۾ͿտƺڵҲû뵽͹ˣҵģôͨһҲ֪տ˶ˡ
տֻǵͷǰ磬ɫҲЩ
ղЩôˣ
һϸʺտ̲סܣ˲ۿտֿȴò뿪ˡ
֪տһ£ճһ£Ҫ˵ԼȥΫˮ֮£Ҳ̸顣
տ鷿УյҲҪ˵ʲô£ܸ˵ˡ
տ֪ôڣӵţһ㣬һ뵽Ҫ뿪ѧҪ뿪գ;ĵʹ
ȻҪ˵ǲ˵˵ɡտͷǰ͸¶Լ
ЩֵĿյտΪ֪ͬǷʲô쳣ͥкαʣ뵽Ҳֻˡ
տҡҡͷԸ˵ҲΡֻԼ£㲻Ҳȥ㣬գұƴһǰΫˮΫˮ֮¡ˣӦ֪Ϋˮ֮°ɣ
տ͵̧ͷʧʲôΫˮˣ
԰⼸ѧж˰Ϊ֪ˣ
ص㲻տѾԳ֣˵ҪȥΫˮˣ
յͷŰûȥģ˵¦֮ȥӣұΪȥһ˰ɡ
̫ˣڲˣտһѱסգǿһˣ


63  63 
ͻȻסǸ, һʱЩ޴룬һʲôӣôˣôӣ
Ĵ, ü, 㿴㣬ʲô, , ˵¡
տϲ£˿ƤЩ졣˼ЦЦ, ˫ֲԾŤڡҡ̫ˡ
⸱Щ, 治֪ʲô, զզĻǸءӣûǸӣûĻǸ, ȥֳ˵ĵطôԱ
뵽, ղ̲̾סѵ䣬Ϊ, Ҫɾʹ, Ӧϲŭɫ, öڱ, , 졣עֹܷ˿̽Լ, ף
տɵͷ, յ¶ȻţָĦţµһĨĹâȴǲ֪ҲֻǰҲŻ޼ɵ
ǣտ̻塣տЩ΢ɳơ
̬ãҲ̫תƻʵոô˵ʲô̫ˣʲô˼ոտ鲻ԽðĻʸס
˵տ˼֣ո˵ҪȥΫˮտҲȥԾһ·ͬˡ
ҲҪȥղԣտΪλȥôҲûһ
뵽տɫһӵʹţ˵ǼгԼСС꣬Žӻع
ӦΫˮˣȥΫˮϣʱһعȻ֪ôһ죬ǵһ֮ʱȴ᲻ˡ᲻ô˿ѧ᲻ѧеǸˡ
ʵû뵽տֻտ̫ǰºӡ̫ԽеԽǲ˳ۣἰտʱͶˡ
ǶǼʹ̫֮տ̫󡣼Ȼ̫տͽտտТ֮ģ̫ǰ̷ţʱο̫֮ô
̫Ҳտ⣬ҲʱûˡǾǰἰ£ⲻǼС¶ѣΪĸҲûʹӦ
ҲҪȥΫˮ֪ͨտΫˮϣʱһءѧʱǲӹˣӶǡ
տһ˹һ죬Ҫ˵£˳㻹Ҫ
ҲˣҲҪȥΫˮ֮ʱŻἤԳ֡ԭΪֱڼû뵽ȴҪһ·̣˸֮ܵϲ֪µҲҪֱ𡣿ɴʱ˿̣ʼϣһ㣬һ㵽
Ҫ˰տǰҲЩȻ޲ɢ֮ϯȻԤϵһ죬лһ˿ĳ
տܻؼˣ⵽Ҳһ£ԸԳŬûа׷ѡ
뵽¶һĨЦļЦϲ㰡ܻصܱǿֻǣһҪԼס㽫ʲô㣬ȫǵһҪġ
տͷսȭͷסģһ쿿Լʵһ޷ӵĶ塣ǸʱҪѡ񣬶ѡǸֻ
ʱȽϸϣûһ˾ͳˣīҵĶľ¸֮ġ˼棬˺һӵţҲ͸о̫ĵ;Ҳ̫ۡ
ջ˺Щ飬һ·ҲԿʱ䣬ѧĲ¥˸ָᡣռϲû¾Ͱ棬ֽˣ㽫õĳ¼ɲᣬԱʱԿ
ʲôãֻ
ǰƵտ̾Сӣʱ޿̲ǰˡ
뵽Ϋˮͻֱ˵ԺҲܼˣĪ˵ˣèèദҲиİ
֪տ˿ŶʵļУһƥǣκˡֻҲû뵽տôʹԼһ
Ҳʯĳ֮ˣտȻͶ֮ң֮վԼҲֻжտЩõ֪ʶԼˡ
սϵĵķҳݸԱߵտȳЩӰɣҲ֪ʲôʱҵס֮ء
ЩĶﰾҹģЩױֳ伢ġ
տһˣղ֣ȥʲô𣿡
ᵽտҲȥһ𡣡
ҡҡͷֻΪ˵ɵԶǣнǡԺһ·ԼߣҲﲻʲôˡ
տĬ֪˵ĻǶԵġյڻΪ㣬룬Ǿʵʵ˵տδ㣬ѾΪտ̺·ұز
ҶûʲôֻҪƽƽ㹻ˡնͷߣûʲôҪ
տȴΪȻ˼ҲᰴҵȥâзչԼʵ
عտΪģֻΪذһЩ顣ԣԹ񣬴ܿĶǰգտذܿѡ
̾ⱾΣ㲻ظ̫
Ҳϧԭ֮һտССͣ뵽ĲԼ¡ںĺǣտ֮ʱܰУ԰ʱ⡣мҳ۳裬ʦĹذͬѧ꣬Ǿഺٵ⡣
տҡҡͷΪӣǵΣ޿ɱ⡣գտ֪֮ģ֮𣿡
һʱ޻˵Щҡͷֻ־˵ȴûʲô֮١
տһǫ飬ľŪˮѾݼˣֽʡ
ˣЩ죬ЩҲֻǳǰ֮ݡΪԼĹͣôտ˵ȥҪ޵ˡ
տɫտ־ΪգΪ²ϧϣ֣һһʢȻտʲôûУֻ˵˵ѣԸտһʱ𣿵ʱһ֤֮ͬԡ
տ۾֪Щʵʣȴ˵ܾĻڻ֪ԼµĺԸжѣֻһӶ޷ʵ֡ղû˵ĻС־ǺõģɲܽĻԸˡ
ջͷտмͣЩҪǵôӦտģĪҪտʧǡ
аɣȻˣҪסʹȥ֮úŬɡչûнտĻ棬ֻտò˶þͻԺ
֮·أտδĶǵӣûκθܴͻΧʵּգϧԼԺҲﲻ̫ࡣ
룬ԼõϵһȻ󽻸ס躹ޣʵκʱ򶼲Ҫͷ
ǣտġ
ȴòƺʲôãԴˣһԺտ˵ܹϣϵǻıԣܹúüǧ꣬ںн壬϶ռȹ̵ĵλ
Ǵ䡪ӱں㣬Ϊѧʥ䡱磬ûӰ
վĬ͸տտܲõԼ˰ɡ
տһ·ûоͷûоͷ·ѧΫˮ̫Զ˿µʱҲ͵ˡ
ʱĹˣ԰Ӫկյ˵ʱ˲Сĺ䶯ȻǶǿڻʸӺϡ
¦ӭӣˣҲԵú磬ƴˣĳΣǽƴ˸ˡ
ʸӺЦʹӭϷ֮
˿׼䣬ſգЦλսȺ˰ɣ
չҾ̬Ȳδˣա
ЦȻ֮ǰѧϼһ棬ɵʱ̫Զ̫Сٴ֪֮ˣȻͬס
޵ĻҪǮһðһգԽǫѷʹˣһ鲼£һʵڵʹĿ佱
û뵽Ż磬ΪȴǫѷȻƷ˫
ʵڲó˿֮ŻʸӺʹɫʸӺβףɫЦŽӹ
·ǰ¦Ӫ֮¦׼ϯΪǽӷϴ
¦¦ѹĸߴӡΪ˳ۿıԳɣˣͶǴ⡣
ոŻʸӺ¦ִȤĵ˵ѧѧһλţսѧƾһ֮ʤ˵þɣ
û뵽ڱȻġʱû̫࣬ͱˮڣȻкЩˮԭڣôͰ
ձ˵ò˼ֵղţ紫ǰ㡣ΪӦѧеСᣬðˡ
¦û뵽ջ˵£вŻ֮˶Ǹ߰ԸġʱӦóչ¶Ż࿴֤
վȻ˵ѧãȴ֪٣ѧʲôط˶Ϸ֮¡
΢΢һЦ¦ʸӺǷǱáʸ˽ģӦòƫ֮ʰɣ
ʸӺۺӣⲻյǫѷ֮ʰˣѧôһȻԴʵ֮ܽѧ⻰Ѿˣյʵŵģɲػʲô
¦ЦȻǫѷˣû뵽ᣬȴ黳ȵؽ󡣹ϲѧס˲ţʵ۰
ʸӺ۾ҡҡͷѧƫһ磬ֻ˲ΪΰˡǵӢ۲Ŵԣʿ˲Ž¦׷ΪЧΪ٣ֺ
˲żüãȷʵ٣ȴٰ֮¦ָ˵ųڶ
飡һ˲Լͬ
ȴеľһСĵϡ


64  64 
뿴, ǿЦЦʰСķϣոֻ, ֻҪֲǡ
¦һֳֻ°, ЦЦ, ü, ˽յһμ, ܹҪСĲźá
վԼƤҪЦ, ͷ, ǡһСĽý⣬ˡ
¦ͷ, Ǿͺá˵תͷʸȥˡ
հ˿˵ĶԻΧԼ, ŷ
ոոʧ̬, Ϊ¦ᵽų⻰ǽԼǰųŹ˰ǰ֪ܲų֪˰Ǹ˴һ˸ұȵģ˵һֱÿ, ˽⵽ųǵصص, ΪͬΪԽʿˡ
, ¦ʱᵽųͺѰζ˰, ˵ʲôųڶ, ǺǣԼʲô, Լɼܲס󴫰ˣΪųһ㣬ܶܡʱԼ鷳ɾʹˡ
ϣЩ۶ӲǣҪȹء
¦صס֮ʣϡտѾع֮˽ӻȥˣһʱûӰջЩϰ˵ϰһܿµ顣
ʱ䲻ˣ˽֮տͻŷعˡοʱ䣬Ӧþ罫Ĭд͸տźá
ȻԸΥȴû뵽ԼȻûжٿеӡ
ΪԼϣҲȥңȥǼҰɣ˱ֻ֮Ҫóպͺѽˡ
һԹĿŻʸӺͷ֪İɣΪβ˵֪μʲӵĻ˰
ʸӺȻԤϣյʣҲֻܺƵϷҲ˭յ룬˶ģϷθɣ
ռץ񣬡Ȼôô֪ⲻҲûǰҰһָҪңΪ˸ɶûŪףЩ˼Լ۾񿴸ƵģΪΡ
ʸӺǺЦϷôûи߹㣿ϷһʼѾˣҪСԼݡ
Сӣ治֪ͿװͿЩûͼǵĿĶѾװװǰˣջһ£㲻״̬Ҳû˵쿴Ϸͦڵġ
Ĳ֪˵ʲôˡ
ЩӦ꽻ʣȴ޷ֵֻܾܱ΢Ц˵Щ滰ڻʸӺӦ˵ģյ˲١
󣬾عҲǡտվ󣬴׵һ仰Ҳûж˵ɵģ
뵽տԺʱʱ̶̿ԼԼҲ޷ѧǰɡе⺢ˡ
ϯ֮ʱ̲סΪ˵仰տѧѧʱҵҵ㾡ĵλϲ˵ʱ˼ʹ˼ˣһƬӳТ֮ġһλӣʵ˴ĸְ
ôһ˵ҲˣоҲйʣЦ⺢ӴСͱȽ϶¡ȻһֱڹУҲһֱԹˣ̫ΪأһйȻҲġⲻҲǣ֮⺢ӻعҲܸТ֮֡
˹˳տһۣټĶӣĵ˵ġտ̫ˣȻҲһݣȻ̫ǰ׶ݡжտһ˿ӡ󣬲ȻҲ̫һᣬ˳ƴӦ
ڿӵıҲδʧֻҪТ˳Ǳعţ̫˽ҲǺõġ
֮ʵĽյҪϲˡЦ
ڹάĻҲ⡣
տһԣŬѹԼƯĻ˭˵̫߶ôտʲôТʲôֻ֣֮֮ӷ۳İɡ
Լû֧УһӶܻȥֻҲû֪İɣտµüһƬ䣬һĨЦӽ𣬼ȻˣǾǷģһһջء
˵˺Щ滰źС紾ӡ֮տҲʦͽԵ֣ϣп֮ܵؿܵҲ绢
˳ƿգ˵ˣ¦ǰĹˡܲ·ɣң֮ʱ̫ҲרŸһôӹ֪ôġ
ԼҲˣԸԸȥأǾյˡ
յȻ֪˼ЩԸ򰵵ıʾٴ֮ҲܿˡղֻǰûмʶֳˣԲŻûⷽȥ롣
չЦлĿءֻղŽѧһ࣬ѧǳв֮˽ղ뿪ѧ»ǵȵպ˵ɡ
лҲûж˵ʲôҲֻһ˼˼ûջӦǰ滹¦޹ЩһغáҪӦ治֪Ǻá
һմгʱ˿о²١ʱʹ⣬ѧдڣԺ󲻵򲻵ѣһ뿪ˡ
¦Уƻͨ˴λ˴ĳҲڡ¦λ̽ӵ
Դĵ˵عǸ磿
̽ӵͷǣϯعҲȥعΪЧվܾˡ
¦һȻʲô˶ҳˡ
Ͱ̽ӣľٶһСԼ˽ʸӺգ˵úɣԼѧΡʵϣȴﰵ̽ΪЧֻҪ˭ļǮնĵĿԾʹ
նܾˣҲֶ˼ֺøСɴ˿ɼ˶ǲôصġ
ȻҲпڻڴ۶ȴţĿĺΪմ־ڱصãȥΪ¦Ч͸ǽǡ
ϣմôʮˣϳȴͨӰټҡϳһˣô˿ء˵ֻˡ
ԺǺЦ´ˣĪǲĳʱĳΪʹߣΪѡ˲ţȻǾҵҵаи֮ġ
Ϸ򲢷ǲδˣֻǲͰˡ
´˲Ҳû취ѧ֮գҿǴͷβв룬Ҳһսѧеҽҽ´˲ңѵѧеλô콫´ҭ˵ɫǵͨ죬ҲĬ
󣬡˵ģҹƹˮ˵յֱʡֽëʣЩҶ̽˵ģմĥġ
ˮһƹ㣬֪ҪԣҲƶһģʹˮƹ㵽˸ءֽʣҲǴԶ
´˻Щȴ࣬Ҳ֤ʲôɣ
챻Цˣⶼ֤ʲôǸʳ´ˣ֤ԼĲܣѵֻƾһ죿
´ƿԣڨڨٿڡ
δˣ˵۱սԵΫˮһս֮˵ðʧʣСʧ󣬻ز᷸˼򵥵Ĵ󣿡
һһ㶣תڽеˣôɷ񣿲ҲҲأ˹ֵ뽫ʲô֮ԣ
ͣ˳¦սΫˮʤ࣬޹ս֮ʱоΫˮ֮սӣ࿴
ΪĵӣΪһһսȷƾ䣬뵽սΨһսΪ˽ֵҲΪսپһﾪˣǵĴͳסЩ˰
᣿ͱӿ첻ɴ˸
˹Цѧգֵ֮ʱȷᵽΫˮ֮սֻǡ
ѾԸȥִϵ˼ܺãܺáҲٶ˵Ŀ֪ʲô
Ϊ˵û޷ڡǵɷֻรˡ
֮˾Ĭˣ¦ȴ£˼Ȧתʵûǵˡ
ϣ˵ѾҩʯҽλΪλһţûһ¡
Ҳû뵽Ҳнգһ˽ý˻ᣬǹڴңôҲҪһ뵽ܹһڶ¦̲ס
üͷϣ᲻вף
ĵǲûеģողΫˮˣͣЪսһͷɱڿڣζµס
¦ӻ䣬䲻ضԣѾȥ֮䲻⣬뽫תҪ߳ǣǣԣֱ룬ֱҲǲܡ
վ
컹˵Щʲô¦Ѿͣ٣ˣ˹Ӧ֮壬޲סͽˣˣ˵ʲô˵ʲôɣ治˸ҵԡ
ӣû˸˵ʲôԼڲԡ
뵽罫£¦Եã֮˭¦棿


65  65 
, ˣܿģΫˮ˱㶨ʱ䡣պ, ¦Ĵ£ʽʽ
һƵ, ˬΪα, Ȼ͵ˡֹŴѪΪ˵ʽ, ջǸе, Թȫ, Ҳһȫµˡ
ˣ¦, Ȼ˶κεĲҪӦһ
տһα׺Цĵﶼ֪ʲô, ϻЦŹάҪӪڵĳ, ҲǹΪǵˡ
˵֮, Ȼ¦ˡеһлð֮¦ᣬÿλÿ¦ɫսսԼһ仰, ¦, ʲô
տһĻ, ĳ, ƺҵԼĿ, һ߳Ƶľ, ½һˣҪ˶Ľ¡
ռΣ̾˵⽻ԼҲֻܿ˵ɫˡ
뵽Զع֪տ˻кθ룬Լ룬ǻзͷ
ƺܵʲôտʱҲǡÿպ߬ȭͷĬĬ죺ңһʱ䣬һŬߵǸλá
Ѿ֪˹ټλǰΫˮԼͼɣû²ΪΪⲻҪı˻Żľٰⳡˡ
¦һף緢Ľλ˵ĳԼڸ塣ȻûʵֻܽҪŬش˴λ˵ºƽָտɴȻˣ˲ӣǾͱֹ˲ŵ
޹޷޲ƽߣʲôΪ²ΪԼ棬˵ҪĿģΪ˸õƿ𣿸֮䲻˽սо׹ϸ𣬶¦˵͡вߣǾΥԼ͵Ž¦֮ŭɡֱǰ
˶֪¦Ķǲǵûһ˸վ˵֡ΪǶ֪Լûʵ¦ǿ࿹Ψһܹȴδ档ϾԹ˲Ͼﻹ˵ǣ
˶ĬȻ˳׼û취ۣûлȨ˵ʲôǿջ
ô˵ǷǺڰ񲻶¦˵㣿йƽԣ
¦մմϲӴԺ˵һ˶أΨһƿ
Ⱥеһ仰ɫʱҪ˭ô󵨣Ȼҷ
亹乣΢ֵ̲סտ쵰Ҫô
տѾվ˳˵ĿΡȻ塣ûոյĻ˵ġ
ʱһСʱվʲôܡԭֻǿϷ͹˵ģʱȴüͷ鷢չȥʲôӵġִˣ¦Źտβܰβ
¦վ꣬вмô³çСӣ˵ֻ
ʱѾˣ֪տ۶ӣԼͲӦôʱ˿Ҳ㲻ȥֻӲͷƤվ¦Ī֣СӲ£¦˴ǧĪҪӼƽϡ
¦ۣ´տȻתͷ֪عʲôˣ
΢΢ӣǲɲŵȮӣ겻ڹУҲΪ̫˼֮飬ŽѧӻȥġԺܶض֪Żײ¦꣬ݺݵĵտһۣӣ¦ϴʲôĳϣ
տЦȴη޾ӣŲӵտʵʵ˵ˣû˵
Ҷ죬һǴ֮ͥ£ֻµҪˡ
տôһ˵¦ŭЦǰعӣӵֱˬ뵽ʲô˵ʲôС⣬أҲһʶ˵ȵİڰȥ
һҺ¦ƽϣϡ
տȴûоʹȥʵ¦ͬ˾٣ֵΣ
һݣԭˣտԼΣóȻվԭǵ˴¦ռƣȺףдý֮ƣûоȷλ»Ԫ˰
¦ƺû뵽տô˵һºƷſµὫֻ˴λ֮ΪҲ
տô˻Ѿ򣬳¦Ҿһ񣬡Сˡ
¦տһۣԼƾȻݲȣǳé®ηԳ֣ز©
տСѧѧû뵽뿪ѧѸġӿɽ̣ӿɽҲվЦǿ֮ɫ
¦ԣ䱸֮ķɲ٣Ǹѧɵ˵ӰˡԼҪǸƽϣǴۣŹ
ҲûСӷôһԲԼҲ˳̨ףתͷع˵û뵽عȻôѧĺöӡиˡ
ʲôҶ˵ֻΨΨŵŵӦǡ
ֻǸСͲ˵Ľ̡
ʱѵ¦λһأѪΪˣ˵һͨѶļġ˼Ǹ֪죬ΫˮĻˣΥԼߣع֮ġ
̷˶ûע⵽գտˡ
ʱҵ˽еտտջûüˣվͺݺԴӣСӣֳҪʲôܣ
տԴеίոڰ˵أôһתѵ
˵˵ʲôôһ
Ҵˡտͷ֪ǵ
ֻտЩͳֻЩˡ
̾һ֪΢ᣬʲô취ģ¦뷨˾֪ͼô˭¦ԣ
տ̧ͷûйǶģ뵽⣬տеϲþԽʢ۾ĿգǲҲµˣ
һ£תԱע⵽ĵط˳ȥտ״æ˳ȥ
ѡ˸û˵ĵطڲݵϡֳһݺ˫ͷԶա
տһμôһ棬лϲ˵նǲһģ㶼ԼǰҲװģû˿ԥҲԱ
һʱ˶û˵ףտȴһ̣հĲĿЩղԶȥöðûعһֱߣһӡ
Ϊ¦˹մƳſʵ
տŴлعȻͷûңҲŹôõĻᡣΣǹȻ֮󣬱Ѱ
հԵͷò˵տǺͷԵģĲ²һĵġ˵һݼţκ˶ܲץסİɣ
տ֮ô˵ΪڼȷԼ뷨ոճ¦Ϊȷ¦뷨Ȼϣ仰¦ѾԼͼ˳¦һԸ͸¶ԼļƻΣû˸ֹ
նտĻͬǣ֪¦ļƻΣûܰİɣ
տҲ磬ʵҲûʲôǵģֻ뵽Ψһĵѡ
ֻ֪ܹ֪ͨһܹΪáտ˵
֪տĽģ֪վܲģţܻ⣬и׼ҲǿԵġ
տͷü˼ûиõĽ취
΢΢һЦοҲ̫ģ¦˾٣δؾ³ɡ
տ͵ؿ⻰Ǽ١
Ҹδؾ¦һֱԣǲһ֮
ǡտЩԥ
֪ĿǰȷΪ֮ԪˣҲǴλԵʡǣҪ룬һת֧һ
һ򶼺࣬ϳ꣬Ͻԣڳִ֣֧ŵġֻҪǷӦ׼¦ļƻһܳɣ֮һǳصĵʧʲô
ԼǣտȻֻ뵽Ⱥףû뵽һ㣬ˡ


66  66 
, ˳ּһʯͷڵϻ߳ĳǳأ¦س֮, ˳ֽ߳¡ûз¦ı˵, ׾֮¡
տϸţڵϻͼ, סͷ
, ˶򵽼ſ, Ŷ˼Ҹͱ, ôʱôأ
һֿ, һἤĿ֮飬˳ǵ֮ʣս, ˱оֱ񹲷ߡƽŴ, ֻҪ׼, ڰգ벻ЧԣҪС˰գʱʤĹؼ򡣡
򣿡տ˼, ĬĬ׽ⷬ˼
Ե¦߳, Ҫٽ֮, ڵĵֿ, ؾͲ߳ǰˡһ, ֻҪ֮˲, Ӯ㹻ʱ䣬취ӦҲãֿ֯Ҳա֮ܶȫ֮δһս¦Ҫøսϼѡ
տļ򣬡Ҳ̫ڵģΪˣԼʹΪعˣҲԼ·ҪߡΪΣ֮УǽأǷܱ֤һӲΪУ
տɫЩǶ׸ԵݣиԵʹյѲûеЦһ£˭˵׼Ҿ֮ˡ
üǽ֮£Ϊçײ㸸ӡܶడ
տȴں㣬Ͳָ˵ģԸĿʲôϵ
Ҳִ֪ģ˾ѵһٰˡϾ̫۵ģ̫ϣҲôġտν˵
аɣȻˣҲ˵Ժ֮УĶǣȨλҪ೤ۡĪҪɵģ˰ˣ㻹Ǯ׻׻Ȱ
տ𴽽ǣΪƲɣյӣտ֮ԣԺһҪտѲǣȻһء
պȻһЦһѶԼӣǾǰɣԼҵģ˴ɱԹ˲ѡ
ĿұƣķտһȥЩıƣ
ձˣͷװҲһף㰮զզذɣһ¸һţı롣˵վӻ뿪ˣøϽȥˣʽӦò˰ɡ
տյıӰ۾治һô㲻ʹӦÿһ𣿿ķǵôôϲء
ջȥʱȻʽѾˡʸӺٲҪ˳ȥˡ
Сһ£ʸӺû˵ʲôֻѵѾɣ¦׾ͷġԼҪעһ㣬¦˵᲻˵ȥ¦
һ㶣һ¦֮ʱһ£ѾԼ˼֮¦Ҳûжᡣʸ˼¶ûꣿ
Щ£¦֪ܲڻû¶ʲôѾ˵ˡʸӺǼЩµģ¦ĿĲݡȻչǾһıģһ䣬ҲиӦ֮
ЩͷۣҪȻ۳ǻûæ꣬㿪
ʸӺʲôС˵ó
յȻҲ֪ǲܵģٺЦЦأ֮֮¶ҪɣҲܲӰȥǣ
֪ͺáʸӺٶ˵գֱܼģϷҪһ䡣һΣ뽫Ҳˣ㻹ҪҲ硣
üɶʱǵ뽫ˣҵĲ簡һǰַ֣طġôسоԼǱֶϵɮһ㰡
治֪Ǽٲ֪ѧϿǽ뽫һĲֵ¶ʹˣǲ㣬ǾͲɷˡ
һԴˣЩίѧٸ˵˵ˣĻǳ𰡣ɲô۸˵İɣ
ʸӺǺЦһร
ף˴λԲϯ¦Ը緢ָˡĵģȴòǿջЦ
ĩʮԵá֣еĵӲͣе⸬гС飬Ž
ϯܷḻ˸⸬һڡ˵ͣȴԲȣʶδꡣ
ϯｻ˵ų滰ҲַǷ
ϯ룬ͻȻϯֹһ˲̧ۣͼһĸߴĽֱֱλá
ղʶ۴һȷ߲ơ
˾Ĭһ˲漴״£ǵעߡ
ĸߴѪϢѹȸС
һֻ֧Դһֻ־ףü۴Цλº
˻~ɷվȻ㲻µģܴȻղͬڳˣ򶨵ȾԶǳ˿ɱȵġ
֪˭˵
˵ôֵֹģһԼ˭ѵӦҽһµ
ҡҡͷشʮָɴ֪࣬
ͱҭסˣԭʵĻ˵ȥˡ
˶٣ֵ˵ڱ֮ж⣬Ҫֽֽ̡
ôվŲۣҲӶˡŲŲӣȻԼԵλãºȾƱߺȱ£ǾƲúȻ˲ÿ̸ֽɶ
͵ȷӦ֮ʱԼѾˡ
ԭΪջģû뵽ʲôûأֻģ뽫˾һȾ죬ûҪͻ˼
Ȼ֪˵Щʲô뽫ЭˣҲ֪ûʲôֿɿˣҲٹעߡ
ո͵һƣЦеĵû̴
롣
뽫һ㶣ͣ뽫ѹʸӺ˵ûȻҲˡ
ͽһȻ󽫾طϣû֪˭ˣӦҲµΪ˰ɣ
պǺЦһĵͼϣ㿴ƽǾͲЩҪ˰ɣȾƳԲ˲𣿡˵æЮһӲ
Ϳûһۣأ
̾ⶼϵʲô˰Ҳû˵ͽѲԷ¿ӣ˵ʲô
Ϋˮ֮ս˵и߼ޱ飬
Ȼˣոֶ˶١ûӦѾеС˹ȥȻ
տۣоǶ۵ϸһ㡣ʹʱ˿ԵӵķȰɣմ˸ȥ룬ԲҪá
Ȼ˴ˣմʱҲãֻڨڨЦ뽫ˡ
᣿俴һۣеĵһ١
Ǻǣ뽫˵ǿջЦԼֻҪһӾͻֱӵڲˡ
ͰСڵս˵˵մɣȻҲ˵ѧλˣѧҲ꣬Ȼ֪ʲôġղѧеˣʱֻˡ
պ󼹱쬣ѹ˽Գ֮Ϊɷ񣬲ûԭġתѾβܽɷӦȥ
ʵΫˮ֮սǺĹжġպһھƣȶ񣬡мΣ壬ҷΪʤģ
𣿡³ŲϵͷգǹһĨЦвδ˵ð˵ˣΫˮ֮սͺôϲСʧտƴʤʵǴܡ
մʱںХǺ˲ǳģ
ͻոһ˵û취أͷһͷҲһʹһ㡣
ֻӲͷƤû뽫Ϋˮ֮սУйҲй뽫ԴΪأɾͻ󡣡
յķͺݺݹһھƣȻһĨЦ֪ʲô̸ֽˡʱΣǰΫˮ׷֮վˮһսڴˣͬΣ
ҡҡͷ˵ʵղ罫滰ֻºˣս֮ϣдѪ˲Ϣ䣬˭Σͷ侲ս֣Ͳܣոǲܡ
ںƽ˼ʮգŴսʲôĶ󣬸˵ֻ£͵Ĵܸͬˡ
ȷ˵ҲӲƴܴͻȥһ·ϣٷֱضԮûӻΪΣһ·ľԤĳɹ𣿡
ճĬԡ
ЦӻĿǳıǵʱܱнȥȴ͵ֻоá
յȷû뵽һ㣬ˣͲһսȥȴǵҲֻ˧ԼУಫ
ճһҾ뽫յĲǣ̫뵱Ȼˡ
ʼջԼǲܣ̫ǳ˰


67  67 
ߣյ, һͲԸ
һսɲԸ, ˶˵뽫˫ηΪʤ˭֪еļѡ
˵ṵ̂ѡһȥĻ, ȻȴʹսսĽŲԤϵķչͺƾƣ, øҵĵɱһѪ·, һ·, дûд·ǵѪ̳ɵģ޻ڡ
, ̸ϺڲڣѡһΣǻĵǻˣԼ˵¸塣
ղ֪˵Щʲô, ŹһھƣΪȵ̫, Ǻÿ
ޱĿһ, ˳, ߣ˾ûãƶȲˡ
æһ˳, ǿһ㡣㡭ȿȣ
˳ָһⶪ, һ˵ѧ, Ϊ㻹ȾƳ⣿
ؿڣһû´ԷȻɱġ⻰ֲңҺӹһ٣Ҳ㼳ȡѵԺɲٺ˵ʲôˡ
飬ЩᣬǼԵˡ˷˱˵ĺⲻǣϹĵЦŵšлĲɱ֮
ü̲ûнմƿȥɻã
~ƲƲ죬ܳ˯ʲôõģ
Ͳ̸׼ȥȴһץסˡüϲӬһæյָϿȴԷƤЦĴսվҪ߳ˣ
ԭ뿪ͶסˣɻĿ뵽ʲôϺյѾɱ⡣
⧲ᵽɻô֪µģҲֻݼƻʵͻûʵ뵽ʲôйܣĻܷŹˡ
տɫüأشҲ֪׼ˣòȥɲ²˭йܣֻ²¶ѡ
ͻɵĿգ´ƺϿ˵Ǽ١аٻǿɾͱ棬ȭͷ
ղ³˼Щǹ˼˺ðɣòҲ֪˰
ûд𻰣ȴɿˡ
˵ʵ˴ĹϸվסšҲδؾڴսռˡ
տһۣӦȥˡͽеľˮһȻĦžףЦЦγԣ
ȥǺ£һϲ˵ʤ񣿡ͲԣŵȻȺףƵи࣬𽫾ֻҪλϳڣҲˡ¦ûһʼΪ޷ǴֲİǷӦ֣ΣǱضֿʱǡ
ЦΪһ£
뽫Ȼ£ûУսһʧ¦Ĺӻù𣿡΢Ц˵
ӻֶ֣һ٣ȴûа֮ɫɾôһ٣Ѿ֪Լ˵ˡ
һʼջ̫ȷȻ˵¦ӻ뽫ϾǴŶѣûʵݡո͵Ѿȷ֮϶һ̽Ȼûв´
һ£ӻ޹Ӧ´󹦡أûﵽĿģ޹һ·ɱ֪˸˷ͷȫ˼ѡ
ӻ˱СͶܡôһܿ˳ͣͱ濴ŷ⣬ʵͥдΪѡƽʣ͵Ĵ֪ˡ
ʧնôѾϰԼĴֻܽˣҲֻʤܰܡ
տҲѴ޾԰ʲôʤ뽫Ȱһ䣬ԼҲҪΪԼ࿼ǿǰԾڴˡԷĵӣղ˵ʲôڣΪһȴĲ˵
֪ǺܿصģҲ˵ȥ¦ͬ⣬ʦͽ˻һֵĺܲ졣Ȼ֪ʦͽΣ֮ǰ˵ˣͣôһ仰ղҪ˵˼
һֱ͵ģҲ˽͵ĴģҲô˵ˡڵӦҲһҪЩɾİɣʦͽˣһһŤ
ԼĵӣȰֻҲᱻĹǺɡ
ͳû˵ʲôĬòʵ⻰ҵģ
ץôһ㶼û͸¶˼ܴ˵һ㶼氡ι
һЦزʶôͻȻ˵ֻĽ벻˵վõģҵһԼõġ
뿪֮ҡҡͷˣǲ͸ʲôٷΪ
˼Żȥô֮˻֡ջȴ¦ЦӯӯĿ
ˣˣʸӺѹȻûۿϯˣջΪˣء
Ҿ
¦ǵǿ˳һǰ¦֪ɷԸⰡ¦ֱӿżɽһϻûС
֮ǰѾ
ջδ˵¦ȴֱӴϵǫǣֳ⣬᲻Ӱɣ
һ仰Ѿ˵ˣմӦǰǾһаãǻҽڣɨ¦ӣǾͲ˵˰
꣬ϻûʲô˸ҷ¦⣬¦ڱصð¦ǿ绢˰
ʸӺԣһ⣬¦̬ȡֻƶˣҪԼⲻɰȻѧеˣԲκεԼһ潫ͷܹ׾ܾ
̧ͷһ۶죬֪¦ǰ˵ʲô¦д˼ᶨ֮ġ
Щģղ֪Ӧԡ
չֵ¦ιзո㣬¦̺壬ƽ˽ǹ֮һջȥ¦ΡŶȥ¦ģȴڡ
¦ǰĻ޻ϲ⣬˵ڣ̳Ժ⣿ĪǾù˳ⲻ
΢΢һЦ᣿¦ոжӦǲ֪ôֻǹ֪ջΪ֮¡
ôһ˵¦ɫ˻ŵ֪кΪ֮
Ӧ֪ճҰҵռҲӣղŵԶʶ֣н֮ҡ
Щ֮˶ģǳ֮ʱпû뵽Ұ֮˾Ȼ˵컯ҲˣǲŻǰͬȡ
ռʧʣһΪ֮ʣò᲻żһ˵ʱվԣҪ֮ſǹ»֮¡һˣղ֮ˣĶ£ձضģյѴȼ꣬ó֮նȻǰ¦
˵ʵУ˭Ҳ̶ʸӺ۽ǳ˳飬û뵽վȻɡ֮裬ѧ֮˶֪ģ¦˵飬Ҳǲ鲻ʲô۶ӿġ
ԭˣڳֻ֪ճǰ֮£֮ǰҰ֮»û֪û뵽أΪö߹ٺ»Ʒ֮ˣܲأ
¦ĬΣƺɶ״żʱ¦˭֪ʲô
վϣֻ߿¦ǿǰ֮á
ƺҲǸ취
죬ҪҪ㲻һ·ϳ;棬֮·ϵʵԤϣʵڲ֮ܵ࣬յĿġջᣬʲô鶼޾飬ѧ꣬ҲʶܸΪЧ𣿡
¦ҡڲǺܿ˵ģ飬Ըǿƣֻли񣬵ʱ򷴶
䣬һ𣬽ĵմ˲˶ѣϵҲΪԼ͡
ϡ컹˵ʲô
ֹδˣ¦ȱһվͲˣֺαǿѣ
ӣ˵ʲôˣֻȻ¡
¦Ѿ⣬ڰ֣±ʹհɣ¦˱ضӭ
ղȥ¦ҲȥǱȼҲνˡܵոж֮飬ȫȫΪ¦Чˡ
л£չл
صλ֮ϣᳯ;ٱл֮ˡ
ֻһۣһƲͷȥȻûյ顣
Ҳ⣬΢΢һЦס͵ˣȵлб˰ա


68  68 
Ϋˮ˽, Ҳʼ׼ˡ
ֲᣬտյֻһ, ֪·ټ
սϺõıտΪ㳭¼ģпվͶ࿴ӦöôġһʲôıƣҲһ
տӹ, ȴ֪εлܾлһڣ˵ĹϵԶˡ
, պҪȥ¦𣿡տʡϵʹ, տȻûȥ, ɻ˵ˡ
°ͣͷ, ţʱٿɣϾ˼ʢԼ㣬ü, ˵ЩΪʱ硣
Ȼҽˣɼûѵ, ȥ벻ȥʱٿ, ʵڲеĻ, ȥһҲν٣ûκǣ֮ʱ, ȥйء߿, ʶҲ
ⲻտ๵, տаٰ㲻Ըǰȥϣ¦ƣһڻ̫С޷ȫҪŬǿסգˡ
ղ֪տЩʲôӻֵˣʹ˷ֱɣҲɥպܻлټ档ʱϣѾڰˡ
տһҾտṼ
յЩӭ˵´СģһСʧشӰ졣˵ʱıǰʮҪۣܻѧȵļˣļ٣޲Ͼͷɻȥ
нûԶֻͣ̽ͷȥȴ׵ǰ档ͼգ߹Ҫȥˣ
ⲻŵ𣿻һʡ
ޣ˫ֲԾİšղ𻰣գкˣվͲԼʲôԼҲ˳˵Լ⡣ߣǲʶô
Ȼǲ֪͵뷨ģ;ԵʮȤ治֪ŤŤ۲ۡ
Ȼһ㶼֪ʶȤҲû취˵һС
ˣ֮йءȴ붺Ŷа֪ʱܱģҲ֪ûпհȰ
ŭĿһеıӡৡľͳ鵽ԴԱߵľϡպæͷȥҪҪô治𰡣
ۿ͵æͶֻЦѣ뽫Ҫ棬
ջ֣ĿաЩ궯ǿͷԭ̤˼
պٺһЦԸΪ뽫Чͣʲô£ܷԸһǡ
յļƤȥϴϴۡȴӻһգ˵鷳ŽתһаãҪġ
ӣУʦุʢȰ豼ҪϧѡͺˣкҩֻϣԭԼ
ǰհǷѾ˵ûأ뷨ͣգ
սӹţͷЧֹͣģİɣأҲûҲҴˡ˵ϣ򹤡ŶЧЧЧûҪһϵĵطˣǾıߴǡıߵﶼûģһҸ棬¦ãԴЧ֮Թжĥɱ¿²ûУԼúĥɡ
¦ͣͲùӻѹˣλ֮˵ĵƽ֮Ƿӵ쾡¡ƽԼ͵ȨƣװģİͣԾж£ֻȫھ֮ơ˳ʱжĥɱ¿
ͿЦû˵ϳ¦ȥҵõʩչĵط˵ĵֻǡЩԺ˵ɣ
չ˹֣ͱȥһ·
̾ҡҡͷԼ·ԼѡΰæԼ㵽Ѿ御ˡ
¦һж޹ء
֪ǲǹƼһ·λƵģȻʱѧ
ջˣһܳ´һ۲ѣȻ¶ޣŶãһȦУһ³óԵĸ粹
˵ţձĻЦˣվãȷ˵ˣոþûˣиˡ
軶ϲϲܵõĿ϶ͿˣŻŵȥŪʳȥˡ
ոոϴ꣬˵лƹˡȥǰͼһ誸һЦлơ
ôһˣЦʵ
調лһֳۣԱŲ˺ü·лŰý˻մȾʲôһ㡣
誵˵Լ䣬˭˵Ҹһģ˵ˣˡߣſ֮ʣ˶ѡҪ˵ʶлˣҲ֪ܣֻʵʵ˵
Ϋˮ֮ʹˣҲ˵¦ܵգԵһʱ͹ˡ
лй񣬿һ誣Цŵǣ밢ҲϬδȻײһôԵ
ԣըëèһһָֻлƵıӣлţ˭Ϭ²ǰ˵λ
誵ĻʹлƵĺƤ誼ֱ˲ֺʵ˵Уʮа˾Ŷ誰·ġ
յȻ֪ģҲԩ·խˣ˵㿴ʲôӣ
նˣ˲ܲлº課ѡлԶλаڣ֪һˣҲ
лܳĲˮһڣſڡѾȲˣ˵Ϋˮˣ¦ʢȥ¦һѲˡ
лǺʲôˣС㲻Ҳδ̫С˰ɣ
誱ҭסˣҲ֪׾ͱ˸ˣǶԷһˣһ֮ǿĹ̲סҲӦ֮ɣ
Цŵ¦ǽ֮ˣ᲻˱˵ԸǿΪ֮ˡ
հ誼䣬誴ʱһҲлƴһֻ˵˼䣬ոȥ
ſһȻԵõлƣԼջ͹ӦòһΪ˱ʾԼĹİɣոʱûкܼеӣҲû͸¶κɴ˿ɼʲô뵥Լ˵ˡ
ˣߺղʵлƣҿ£
лһĨЦʵƴǴлңҸϣܼһ档
ŶлҪңɻĴңռңոûκνʱлҪԼΪʲô
лҾǣҸʱˡóȻܴӦ
лô˵ҲԼѧ˳ԼܲӦ룬Ȼ֪лԼΪΣԼһҲ޷ͷаɣǾͿлʱпգҲ޷
лƿմӦ´ϲҾлƻȥ֪ͨףš
ᣬϲŭɫֻ̽ǲ֪лΪΣ
ҸĽĽãлռ£õ֮лҶȻȫԸ
ԭˣ΢һҲˡлռһݻ
ʵҪ˵лңĴڶȻռҲɱġҲּɵģϾ֮ռҲһҶ
Ժ󻹻кܶ뷨ͼƻŶӵȻԽ׳Խá


69  69 
л, մδӴȻҲ˽⣬ΪͻȻ, Щ֡˵, ĴͲ˵, ¾ǿռҾӪֽͻȣҲɣ
ʲôռΪѹû, һʱ俴ϣŻշ, лأ
벻ͨ, Ҫл, ʱȻͻŪˡ
, һӲ, ֳԵķˡɸпԼӣҲ֪˭ȥв, ñ׾ͽԼӸƭˡ
Թ迴յıЩ, , ʱʱ̶̿ڵ, ǸϢ⡣
˵ˣһͻزǸʲôˡҪһ˿ô찡
ǰһֱ, ζε, 常Ȱ, ûǳɼڸڻˣҲͷȻᶪһ˵ġ
ɼӣЩ磬ǲʲô£ǲΪǸʲôˣȻȸ磬粻ҪߣҪ뿪òãЩŵ½ǣĺ£ĳ붼£Ҫ
ô˵ü⺦µӣۡ⺢ȻʱСһ㣬ĵ׵Ĵȴ޴ţ׻ǸӰģ粻뿪ģǰԺ󳤴ˣҪˡ
ģ費᲻Ҫġקסյѣæ˵
һЦԴ֪ˣҲͬ᲻ҪġҲҪٺ˼ˣⲻǻˣúڰǰ𣿡
迴ΣΪЦƭŸ˵ġ
ڰ裬ղʲôƵʵôãоĶˣ
ᵽרҵ飬ǱһƵģŵİСԴ˵ʵùص鰡ˣҸ常Ѿʵ˺ܶˣҲո˵Сٴʵ飬ȷЧġֻŵһأϻҪܳ·ҪߡҽҵЩغٽ
ЦˣֻԼ뷨ԼԼҩеһ֪֪ùأù֮Һġ
û뵽ǰ˼·ȥŲһʱ䣬Ѿ˳ɹˣоֵ𾴣ҽҵ̩ɽ
պοǾͺãҿû뵽ôǼҽء
豻տò˼ˣŵŲǸ˵أĹͲŶԡ
ЦôҲһݹġ
潫ù֮ҩзõҽѧϣǿ츣һ׳ء
ڵǺܾܿΪСС˿ڷףһսƵʿ˵ĸҲȲٵΪ˿ڷСС⣬
ڵȻֹսܹıһ˵˻Ǹе˵ġ
лڵõлƴϢ֮Ϳʼ׼ص飬ǰ죬ͬлֵľ
ǵϢǺͨģܵ¦ʢ֮£Ǻ֪ܿˡȻʱܳУ˼֮Լɴ˿ɼ¦յĿء
¦ǿǵһǿܵ¦أս˵ܱȼǰųлͶȥòˣҪȵԺյųǸλãлһ㲻øʲôʱʧֻ¾ͺĪˡ
ǲһѰˣӮлҲǶԻͣˡţʵҲûʲô̫ʧϾеˮֽ裬Ժ˵иõĶЩǶֻҪռһҲ㹻лҳԼʮˡţռҾ֪ˣˮʹռҶ޷׷գлβܽء
Ĵ壬ʱǱزٵģҲл˵ϡ㻹˲ͬӶҲûа취ˡ
δҹζ࣬һл־Űݷá
ԭΪлûôţû뵽лĻҪż
˷ܳˮ˳ȥ
лּŷȻֹգѾķ۷⻹һμգǰ˵д˳ɾͣлЩţˣ֪Բ顣ȫֲһũ˵СҴĹӡ
ֱߵĲˮһڣлֻ֯ԣҪβܽ⣬ЦлһҲ֪ܲܺȵù嵭ˮ
ƳĲˮлظʣɿڡʵлĳϲڼ֮ʱҲǳԴΪ顣л˵еĲˮƺΪ㴼Ҽĳ趼ƺһȡпʲôؾ
ЦҡҡͷҲûʲôؾֻԭԼƷͬвķ಻ͬˡ½ųƳ裬滹ûзġ
ԭˡлֻȻĵͷû뵽վȻܵԳ£лĳ֮ҡ
лϲЩȥлҲϲ֮ˣպĵ˵
лǻϲæлԴ⳴ԺлֺȹһκͳϲζˣÿﶼˮΪ顣
ĲҶǹӦû೴һЩ𣿡лʵ
յĲҶԽԽ㣬ǴˣɲҶȴʣÿ³۵Ĳ࣬ԲŻйӦ״̬ΪһҶϧؽ
յû⡣
Ҷ֮ŪģֻźȲߣƳҶԼݲȷѡ
ɴֱӽܳ򸾶˳һЩռҰŷҲòš
æѧеĽѧԼֽзͽҶԺˡ
ʱлἰŻȻԼȻҶ޴гԵˡ
ֻҪţҲЩѡճлҲӦףƲԭϲҶҲϡȱ֮Ҫǧػ֮͹
лֵͷлһ֧ӣר̴˻⣬лҿȫ֧֡
۾ɫĺһڲ裬޶ۣ֪л˼ǣ
лҲתĨǣлȻʵޣȴСһ׮лʵռԸ⣬лҿռһǿǿϣݻ
⡭лΪĴ֮һСղһ鲼£Ҳѧûʲôõóֵı¡лָ΢ô棬ƺΪ֮ɫ
αǫ֮ܣлҸˡ
ҲҲҡͷлҸʣֻպεºܣлҺлҲ֪ռҵĹϵΣռдձɱղнա
л΢΢һЦΪռҵİˣûУȵѧضչᣬлȻ˵ʲôЭеġ
պգʵûʲôչ뷨ֻƾԼѧʶԼ΢֮΢һ°յѡ
лôƶսĳɾͲЦΨһ΢ĩԸѧнˣилĺˡ
ձԼ̬ȣҲ֪ƾԼһ˺ѳԶչԼȻҪ˵İȴϣԼ·˹滮˼ߡ
л΢΢üյ̬ΪеĲһѲǿлҵܰ˭ὫƵģĪԼĳ⻹ûдﵽ
лаֹȴЦʵҲǲܺ
лһ̧ͷ⻰ʲô˼ոﻰ˼Ѿھܾˡ˵к˼
˵ҪлȥлԴ촰˵
лҲؽǵδϣлҵĺȴǿصġճһſ˵֪лռҵĲҵͲͬлҵӣµһﶼȥģϴϻˣЩ̻
лֱӣϸš˵һѪлҵȷˣҲлΪ顣ǰҲӰļͻûлҵӣЩҲнա
ܹҲ㣬裬ҿԽǳļϵĲ趼Ծ͵سƹپ͵һطߣֽҲͨǵĳջ˵ԼĴ㡣
лֺЩ٣ΪлҼʲôûм̩ɽǰ治ɫյĻ̲ס
㡭˵ļɡԴڸлңлԲš
Īǲ֪ƵĲҶļֵΣһѾֵһе࣬Ҫܶ򲻵
յͷҶʵûоȥŪתȥԼøɹɷֺҲٲġҪһ㣬ûԭϣѳżҲûðܽ跷ôеֺɲֹһ㣬ʱԼҲòõļױˡ
Ҳˣлһû˭ͽȻлǰʾã⣬ӮҲûʲôõģѶ·˵õϵĵط


70  70 
лĶð, źۼڲ˲еļԳ֣š
, ǽҶȫȨилҡ˭˸Ҿôһ仰ͽôҵиģҪ˵ղ֪еҲܰ, ʾ֪еĳжˡ
лֶ, ЩѰʲô
ʱʨӴ󿪿, ҲӲͷƤˡ
, Ҳûʲô, ʱ, ԼҲù⵵, ÿּɺˡĿŰ졣
Ȼأлֿҡͷ, ûˣ
̯̯֣û˰ʲô£лʲôѴ, Իȥ˵ԸĻҲǿ
ڵҳ, ǰ㽻ͨ, ֮֮䲢̫ƽ, лҳǮǿǴͷԼֻǽ̻ǳ輼ˣ⳴ҲԼģǹǧǻ۽ᾧԼ軨׷⳴ļ
, лĳͿ³ŵ, Ըлּʶ, Ҳ˵ֻҪܴڳļգл۸Ĵ۶Ը⡣зԸлҰǰ޶
лֺԼ˶ӵĽ飬Ϣȥ֮ûһϻзԵ˰ɡ
£ǰѾԤϣлҲҵĺö౶˵͸лĻԵŵᱳ塣ԲܽҲã׷ҲգлҾᱳա
ȻԸ⣬Ǿûʲô˵ˣ漴ԼʱϾǩԼͬʲôġֻǴӦĺϵģͿԺչ˵ˡ
лִк⣬Ȼûдµı׼ǳĺȴ󳬹Ԥڡ
صлʱлƵһӭǰĵģ鲻ɡʵ״ˣˣ
лҡҡͷֵͷ˵ȥ鷿˵
׵̬лԽ׽͸лֵĻŵ鷿
лһ鷿ֽ̿ţִддյ̸ص¼պá
лȴ״ˣ֮£Σ˵˵
лЦƺԸл֮⡭
ʲôȻԸ⣿лû뵽Щȣôܣлҵû˻ܾ˵ģôܻ᲻Ը⣿
ȴӦлҵĺлֹ˸䣬˵Ūĳ裬Ը̸ǳ輼գǲأ֮չҶɽͷֲҶȻ˼գܾ͵ؽȻǼҵӽҶ͵طʱֻҪ˺ȲĵطǵĲҶ
ܶණ˵Ĺ滮û뵽ճӰټңȻһҲ㾫ͨ˵úܶණ֮⣬֮УܴлδҶǰ޲Ͼʵʩ
ӣлƳסˣЩ߶òŷӦ״ˣģ潫лң⡭ţ뵽ʲôףҪʲôлҶԴӦһҪӦ
⳴лаһٿ̣лҲýܡ
лֺǺЦȻ֪ʲô𣿡
лƵȻ֪ܻȡ˴棬лĴӦҲСɡ
׼л׵Ļ򶨲ˡֻÿҶķֺ죬ⲻӦ֮ѵûаĸˣ
ȻΪҲ˵ˣʲôֻҪлܹ쵽ģȻȴܾˡƶ۹ûдյؽȲһܱȵģȷֵлҿ£
û뵽û뵽춼ռңۿռûʱ򣬸ռôһˡлռȣյУʼѾǸһˡҲûϵδлҾľЭӦûлᣬʶȻ͸˾ܱû
лҸӶյۺͿղö֪׼ȥͷӣȥôˣӦȹȥģȴΪлҵǣסˣֻڲųСȻոѧеͱ˸סˡ
Խֺߵﶼһ˸šʱй㰺˹
˷׷񣬡ˣ뿪ӣûĿΣֱǺȤԡˣֿڴˡ
ʲôʱʼѧ
ûĽѧ
ǷǰĹؽѧأ
˵¦ʢȥ¦Ƿȥ

࣬ԿǶյӵ
ձΧм䣬ЦеĵͷѧȻǰĹأվǽѧӡЪôãʱҵҪЩû͵ʱҿҪ⿼˵Ŷ
һʼ˵վܽѧˣл˷ܵòУ̫ˣûôˡһ仰ʱǰˣŪԣֱǵجΡÿôһ죬ǻ
պƢЦѾ˿ʼˣǻȥʱţܱȵʱ򿼺˲۵ǿ
𢿴һЩˣбģߣʱùʲôã˷ʱ䡣
ǰжջЩģҲ񣬾˫ֻأǿ׳Ŀյȥ¦Ϊѣѵǿ¦
жøģպһͷ±ƣԼı۵ͷţҪкȷӦæֹˣҲֻո֮ǰҲûܵĴһ첻Ϸߵʡ
𢻹Ƿ߷߲ƽΪҪܾȥ¦¦ðһǿøĿأǰ;ȻȻܾˣʵЩܡ
˭˵ǿ¦ˣûĵ¦ȻǸмģֻ޷аˣպҵ鴦ˣȻǻȥ¦ġ
⻰ĻŭüЦǾͺãǾͺá˵ôܻ¦ԺԼص¦¦ʱֿͬ̽ˡ
ʱҪӵǵóססԼϲ֮飬һͰȻתƻ⣬˵ԼΪ¶ڵʱҿ˷ˣ벻ɣ
üжپãɫ˷ɣҿȾ㰡ɲְ£Σյ¶ûаȫʩԡ
˵ú֪࣬ȺӵܶĮӣĶˣΪΪ˵ˡͷǿˣκεʵ飬˺˵
ȻˣǵģرͷۣϾĹǴСܵѬգǲһġڻūū磬˼ҿͷ԰ǵȡ֡Ⱥӵܣûƽȣĸ
ѾھһЩƽȵ˼Լɵ׻ŤתѾγ˵Ĺй̾¼ãֻӰתɡ
𢵽׻ЩģյĻҲӡմʱϻᣬЩͷӻ֣֪ˣ֪ˣģȻĲһȥ
˵㲻ܲ˵վߣһҪ۽磬úÿǡ
ҪȥԷɣȻ󣬺ХŴӵնȥմʱﻹѵĿû취ֻȥ
·ϱ˲ҡҡͷѧУҲֻ˲ܵõѧ˴ˡһѧŲսսֵַģģˣֱǺ
ֱ񻰣ҲҼƴ˵ˣȻƴ˺ǺһЦϡࡣ˵ʲôѧиĽѧͬûҪ涨ôҶڣֻҪո˵ķʽԼľˡ
ƴ˶˵ˣʲôӣӴԺ󣬻ֻ۱ֻ۵ˡ
ֻѧеķߣ˸ȫˡ
㿴ʲôͳͲӦղѧˡıԹ
ʲô취أѧĹذ¡ 
ѧﻹǰǰѧķΧˣǱմģʲôʵ飬ʲôʵ飬𰡵ġѧﻹѧ֮ģֱд
˶ĬĬͷͬĹ۵㣬ǣǵϾ˵ȥ˭ֻ
ˣֲһˣŲҲˣαظԼأ֮ͬȰ˵䡣
㣡˰ˡҡҡͷҲֻ޿κˡ
ҿ˵ˣƴһͬȥΫˮˣ¦֮ڻ칦ϣ˵棬ȥ¦ɼ¦յĿء
˳Ĭһ˲ǰһĵ֮ˣȻΪβǰȥڻˣ
˲ͬǾҵҵѧ˵һӣһ֮ˣƫƫһδɵëͷСӸȥ˭ʵǰǾͿղ˳ۣڴյĿأȻǼޱȵġҲû취ֻڱ󷢷ɧˣֻ̾Լʱʮ꣬ʲô
˵ˣˡ߻£иˡۼ⣬ƼӰѵ
⼸˻ͷȻ߹ȻӣɵҲǰ˵յĲǡ
ƢѧпǳֱˬƢսãϴ˵˱˵յĻݺݵĳһֵͨӶûˡ˺Ҳ˸ǰ˵յĲˡ
Ҳ£ˣˡ
˷׷ɢȥһͷˮԼôôһļԼȾܣ
Ҳû̫࣬Լ̽̽֡СҲǣȻҪԼʵҹ˷ʱ䡣ߣд


71  71 
ձӵųźɽȥ, һϰɽ£ҰȴΪ
󣬡˵, гܷ, Ϊ˲ܷɣ˳ֻҪϳ򲻾ܷˣ
տ, Ѿ֪˵ʲôˡ
ԣӾͳ˲ͬĳ, Ȼһֱʧܸ, , ʤǰˡʱ, Ӿǵһ֮, Ҫذʹ졣
Խ˵Խ, ̲סЦ̲סˮذɣΪ˵˵е𣿡Ҫô׾ͺˣҲڼǧ֮ʵˡ
𢲻аѾϣ, ˵ʲôҲġһǲ֪ǵĳɹŻ˵, νۼΪʵ, ηɵ, °ͣ
һӣܶ˱һӵϣȻɵæµȻѾǵһôˡ
Ȼ뿪, һɾ, ӦҲܡȻ˽һֱʵ, ֱʱգһЩɹǰҫõ佱İɣ
˵ûǱ뷨Żᰵʵʩûдġ
һʱ䣬ЩѾ׼һϰһԴ򣬵ĳ߻֡
ռֱûۿȺˣΪܷˡҲΪҵôëƴ
û⣿յĵ
ڰ֣İɣҲǵһˣطֲߣȥõҩͺˡ
ԷЩҲֹǣʲôһ͵ġңԼѾʼıȺˣǲȤȥֶȥʵܶ࿴ƲܵĶպοԼǰ¦ҲܷЩ˰ɡ
ʱѾ˷ܵ㵸Ϸʼ
˿ʼܣɽʱ͵һԾ
˶һģεĿӰϣܳɹ
˺׳־ֱס۾з裬趼㲻ϡ˾һҲòڣ֪βҡ
Ѿܹȥˣ˸߹һ㶼ûϣһǲǸֵԼˡ
ָϣ׵ͷһ㡭û°ɣ
ҡҡͷܺãʱȻЦóû¡ҸոķˣǸо̫òˡ˵䣬ƺϵ˿ۣ֡˻~һ
տû£ҡҡͷòȺˣɣƶڵøߡ
ԭһԵտ佱һ㶣ȻǵĳɹЩܸСϣ˵ոѾ˵ģôܲзɣ
費геġΣһʱҲ֪θǽ͡
˵Ŀʲôܹ𣿡˺ʵ
ոոһʱô˵統ȻûпƵģΧ˺֪̽۾վãԼһҲûʲô
ƵԭԼܼ򵥣մ˵һ飬ֽ֮Ѿܿ׼ˡҲԼ֣Ⱥ˾Ϳʼ˵ûжϲĵطգ֮
ʱ½½ˡǵһЩۣ˲ǣ
յĻлЩһʱŲӣһԹۡҪ˵Ƿ졣
ǲգֻԼ뷽跨ָĳԹˣѾõһˡ˵ֽʲôŪķԲĶӡܷɵʵʮǧ
ʲôĶпܷλѧǶյĻҲɡԼϵĶʵڲӣҲڴʲô鷢
һЩ֮ȼɿ֣еĿƾĻ˵һȴҲ˵ģǳɹˡ
۾һգգ˿Ҳ̲סˣ߹ȥһеĿƣзȥĿɣҲӣֻûгôģ
ԼԵȼеĿƣǶĴзˡѾȲĽԼ׳۰Ͱ͵Ŀա
һЦûлش𣬷ʵ˵˵뷨
ңԴ˼˰ΣԼ뵽ĶԴһ顣漴ֶˣʵ벻ֻҡҡͷ
˶Χսס
ȴһЦֿŷԶĿƣɣܷɵԵɣ͵λҵǶȥ룬Լ뷨¼ʱ򽻸Ҽ顣
˰һƬδδŹĶ֪ʲôԵԭ²ģ˲û˰
𢲻ģͲΪǽ𣿡
ҡҡͷָԴѧʣҪԼ룬ȫ˽ιʲô˼ԣ˼֮´νѧʱٸǶ벻ԡ
˵˿ɫ˰գԭȥģɫҲóȻȥˣֻٹȥˣˣˣԼŰ졣
ʩʩȻ뿪Ӱ˶üɫ뿪ˣǾͲˣֻû˯˰ɡ
ݺݶţǣսѧ֮ǰ޷˯ȾˡȻʲô취أֻܵˣջȥһҪͲţԼῴ͸ôɵġ
ոսţ˳磬ȥĶˣ˵ȥ常ô常ˣ㷴Ӱ
˵ˣղ죬û뵽ȲԼȥȹˡѽұȥģȴһѧӣȥǵʵ飬ŵˡ
ЦԼѾǰ龰ȥɣ常Ѿðˡ
ռȥļƢԼֵðˡ
һǰͿڿʲôãƽ͡һҾ񣬡ȾˣճžȥǱߵģ;б˸סûȥɣ¼°
̧ͷЩӣӣʱǲ˷ڵϵġָһЩ⣬Ȼģó¼ݸ
ӹһҽҾЩûҲܷСѾͷĺ⣬ûоܾ㷭ҳһûˣȻֳ¼ģȴһЩԼһЩ⣬Ѿҽѧңɿкܶණֵ˼
㳭¼ģӵĿգʵ
ջһ⻹ռ֮ʱռҲп¼ģͷǰҲڰˮسУָܴһЩҽѧ֮ҼģռҲн᳭¼档
¼Сע⣬ҲԼӵˣ
һ⣬ˣȻһˡʱż뵽ҽѧע⣬ԼһЩⰸ˳־͸ӽȥˡ
Ϊ֪ģΪ游ҽҽ֮ʱѧҽӡҽĴ󾭵䣬ƵھѾ˺ӲۡũݾȵȡǶ֪棬ԽǱȣԽǲԸ⣬Լȫ
ԭҲȫǵסЩģ֮󣬼رĺãر֮ĶֻҪ΢һ룬Сѧαܼǵ
̫ģӼڳЩȤӣԼһЩҽѧĲע⣬˽ȥԼÿҲûֻ̫࣬û뵽ȴˡ
պٺһЦεӣһʱԭÿģû̫ࡣ
ипע⣬һһоݵģȻһʱ͡ѧҽĺӣôͲԸҽأδ̫ϧ˰


72  72 
תѧҽ, Ϸ򽫱ѧȫ㣬Σĵ˵
ЩͷۣҪѧҽ, ѧ, õȵ
, Ϊξ᣿и贫²Ѿ˵ˣԸˡ
ҡͷ̾Ϣи, ҲǺ, ֻջǿϧ˰˰ˣ
, ַյע, ׵ĵطҳ, սͽ͡
Ҳ޷, ֻʵʵԼ֪˵ʵܶණ, ǳ¼е鱾ԼҲ޷̫ࡣ־ֻȥĥ, й֮ͨҲӦò, ķЩʱˡ
а, Ϸȥ¼¼СԸ⣿
մ˿вӦ֮, ллˡûüɿæӦҪ辡ܽ, ³¼һҲǿԵġ
, ֱĴ
յĿ, ȥΫˮˣЩԴģ
Ѿ֪ʵ¦֮£Ҳͷβ޾ϸ˵һ顣
Ŀ࣬û뵽ľܾ¦֮ڡһ㡭Сӿ֪жȥ¦ȴͶŵģ¦ԿȻܾ
̯֣Ҳû취ܲ涪ȥɣ
ҡҡͷͲ˵̫֪ôĿˣ
պЦڿڣҲܶǵϰɣֺα˵ĿԼ
ѽ޿κΣҲǲ۹֮ˡҲᾡ裬Ϊ¼ҽ飬Ϊ·
ˣˣ˵㼸ΣҪŵȥ¦
յͷ˵ȥˣôҲȥһ˰ɣʱٻǡ
ھŵһԼȳ׷ķ緶ʧʧţ˵Ŀˮĭý˸
ڵ֮Ҳֻһʱ䣬ǳŵ˼Уֻ¦Ҳ׷Źİɡ
ջ˵ɣȴüͷʱֻһ¦ֻ¾˰
ȴ˿ģⶼüˣôԶ
ԶǱнǡ
ȴЦδ֪ı̫˭ҲԤϣһһûôء
ûûεӣҲû취Ҳˣ̸ʵ⡣˿ڷùʵ飬ż򵥣ʵʵĲЩѶȵġ
ȻģȻҪæοοʲô׽͸ģԽ⣬һ̽̽֡
ɣƤСʵˣ˿ڵȷٺòˡ˵
˵ϣЩһʼ췽ҹ̷˵˿ô߸ϡʲôõϻӣȻβֱдһỹл·
ʧȥ֪ܲʹ鸥ɢǴδ
ϸ룬ҲԲ޵Сʵ飬¼ҩʩ룬ÿһ仯Ȼִ˲ƣ
ǿɵùϲȡҽѧһҲǾϲֻһǾд˳ɾͣľˡ
ȴûЦݣϧˣ鸥ɢ䷽ûʵһʱҲʵɹ
Щû鸥ɢǲ˵ԵģȻ˵βˣֻ˶ȥ
վûرİ취ˣϾ鸥ɢ䷽ѾʧҲṩʲôõķֻʵˡ
̫УⱾ·ֻҪзͺˡһȡͻƵġ
̾Ҳֻˡ

գս͵Ž֮󣬳Ĭãʲôû˵ֻĬĬţյл
ó뽫ͦģʢл⣬Ҳ֮˰ամС
忴һۣҡҡͷЩ͹ȥˣҲδ
һ㶣ûӣо˰û뽫뽫˵ϣԭ
Ҳûʲôԭ²ԭµģ·Ҫߡ·ҹȰ䣬ǾԼҲͰˡ̾Ҳûʲô˭˭ˮů֪಻˵
꣬Ѿ͸ˣҲ֪˵Щʲô㲻ţǡÿÿ˵ĻαԼ̫
ӣӹѧżһѧʵ飬ҲʵޱȡΪĶؽѧʽѧеӵҲԽԽࡣȻӵߣҲпߵģҲӰʲôֻء
¦ĽҲͬԤеһ߳ǺܿͱˣȻʱȴǰδеĵֿڱݣͻȻ߳Ǳ¦µϢǣڻʹΪֿ
ʵ¦¦Զֹ߳ǣʿҲЩۣȻǵ̵ֿ¦ʿʧС
͢ӦҲ˲ϱʹתжֻ˰գ;ϽԴ֧Ԯǡ
ΪյĻԭսپһʱ佩ֲ£ЩơԮԼֲ˺ãƽʧ籣ʵս߳ǣ֣ѾҶ˵ʲôʧֻ¹ӻһɻ˴ѹԼ˵úܶԣڵĴֻܲй޹
ǹԼֻҪûʲôʧǾͲʧܡ˾ڲ֮ء
Ȩ֮£Լ˱˽˱Ǳ֮£ֻҲֲ˺áʱѾ˲ˣȥи¦ɡ¦ҪľģҲ
͵뷨ûдûȴ޹˱¦ΪȻʱ͵ɣȴûѣֻܰʡ
ͻдãһʱ֮ͽ˸ˡ뵽ǿЦݣ˵һĻʹ˴Ķ뿪
͸ж㣬˵һЧңĻ뿪
飡Ҷ촫ͶסŲǹһĨЦȻͷҲص뿪ˡ
뿪֮ʣǰĹӻ˶һۣж֮ɫӻЦšߡһ
յõ¦սϢ󣬵һʱ˵ˣû뵽뽫ʱƵĹ˵ãǵ洫˰
ͻԼĻΪ¦һһ·Ͷ¦ҳ϶Ҳ紫ǰԽԽˣıңԼʲôȻһĽһ
Ҳ˭ĵӣһۡ
Ӵӳ뽫ϵĵˣյ٩
̾Ϣ㲻֪˵ӣ֪ҵˡ
һΪʦΪ浱׵˵
һͷߣ뵽ѧǣһôɵѣҪ֮ӣˡ
Ͷ࣬վ뿪û뵽ȴסѾˣȥ¦𣿡
£ôô㰡˶ԼĴ㡣Ҳ֪Щ˶ڹԼֻ˵һԼ뷨
ͷã¦͵֮ȥʱұ˵ˣκ
¦ȥ¦֮Ҳκ˸ҸܡԼþƣʵڲУʱͰı뿪Ҳǲܵġ
ձȻһƣ֪֪ʱ˵ʱ˵
֪鿴ףʵж׼ģҲ̫ģһˡ


73  73 
, һѧ伴ʼѧӷ׷ӿǣи
ҽҪѧ, Ա˲, 洦ѧĻ⡣
ǰ, ճһλǰͲţҲ֪һǷ֮ȼ֮
ҡҡͷžĽĿǵ˲, , Ϊʲô˶ô
ǰ, ֮, ܶ궼аɣǰʹ, ܵеĹ, ɼ䱾¡
ǵҲǣҲ, ѧϣܼһ, Ҳˡ
δ̫ԷƱ, СܲҪ, һҪѧ֮һʢҪһߵ͡
, ϵܴţΪֲҲƾһ֮ͨѧλĿ, ҵܱġ
ұѧ, ȴһȲͨλ, ǻи˵˵ѧλᣬϧ֮⣬ŷˮͨţ˶ľûг⿼ˣֱӵͷͨġ
д£ҪûʵŻ
ǰ¦룬Ǳѵˡ紫һǲŻ磬֮ᶪôõĻ᣿
⡭ҶԶԡ
¦ĻᣬǶг֮ϸ֮£Խ⡣
ѧӣ඼Ϊ˼ʶʶնġȻҲĸ֮ΪԲţҪƭ߲֡ԼѧʼʮأȲһѧղˡΪ֤ԼΪѧǻᣬֻҪʤգҲ׾֮¡
˼һǼĽС
ȥˣһө֮ԡôҲڴ˴ʴʵĺá˼ӹţҲֻ伵ʵˡ
˵ʲô˵£´ŭ
Ǻǣһ˦ӣ˵ܲںĳ治
˶ĬˣһʱЩΡ˼²ЦŴԲҶԶǶˣĪҪʧ˺
˵ͷ㲻˵⣬Ļ
ǿʲô¶Уҿ˵һյŮҽտڰ 
Ů򣿾ȻŮҽ˲š
Ҳ벻ͨӹŮҽߵġ
룬ʲôϵ
⣬ɲ˵ãѧҽŮ
˻Ȼѹ֣ѹˡ״ǾͲֺˡ
⵹ã˵ùȥֻҿ˵һֵļգܻӤи˵ĶȡˣҽδСܻţкöѲ֮ˣô˷ȣʵЧ
Ծ°ͣ龰ⲻɣȻˣܼʶ֮£Ҳˡ
Ǹֻ˵ʲôޱȣȴ֪ǵıͶԴ˾ռߣֲˡ

һС˼дŮһһʹк
СԺмŮػرæţһԼ̵Ľкļ١ɹ˫ֺʮдʣ챣ӣĸƽ
ŽкŮӵӴˣһ˫ִѪɫţʵûٲӿɾΣ˰
һ䣬ŻŵȥͻȻļתѾȥ˰ôûһĴȣײײȥȥΪδû
յſڣƿţˣˣˡ
ҪŵԣǼ˾ݣȥ죬죬˵ҼӾͿ첻ˣȾҼӸӰɡ
ǰƿ֮˽ģһ°۵ŮΪߵüԭһЩ죬ҲЩ
˲Ǳˣ衣пǴġ⼸꣬Ǿ˲ĸӵԴӵһѲҽȻǾʹķз˵ҽʥش֮
ȻЩδûյֱʣտ̫֪۶ĵӰˡǾʹһʼĿŮ򣬵ֻҪѲ֢һ뵽ľ
ҽտϹǿٽӣ˿ٻǵһҽŮʤ֪ҽǿ̸֮
ƯףƣʱпΪп֮βö֮輸˾֮ˡ
ʱûʱֱֱŲȥżˣڲ˵һ顣
һһţӸһԵнӹƵ״ϡ
ݣϢѾ΢ˣҲ໰ֱӾͿʼ˼顣ֹۡü˵׼
Ӧȥ׼ȥˡ
ԸʲŵЩɸɾ
ͷУ֮ǰིѧȥġ
ÿ£ͻῪһѧ࣬óеĲԼӶһʼûԸģս鷲ǰѧģʱӣҲǺΪġ
˶ţڵļҲǹƷһ˼һ°¶Բһءǵ˱Կ̬ǰ֮ʱĵõӡһʮʮ٣˭Ķģһѷˡ
̫ˣɸѡţʮʣµģǾֻܵһˡ
ʵѧǽѶ֪ʶһЩ׼βĸƽ
˼ԽеĲλûȥѧȻҲ˵ȥ
һӣҲӦһҲһʱȥˡ㡣
еʮοЩ͸磬常Ѫûа׷ѡ
ŲæɵĴӴҽҩҳõĹ
ʱһҩ֭鸥ҩˡ
ͷʾιҩЩģ˵ֽĽҩιȥ
Ѿȡ룬׼Ѩλһ˽ȥҪǷֹ˴ѪһУͿʼ
ﾲĵģûκεѾվȣ̱ڵϡǰŽĴȰ˵İɣûûµģǿɲǱˣڣһĸƽġ
Ըɣͷ֪Ӧ򣬿ɹϵԼ̺ӣ̲סġ
ʱһȥƺ˺ܾãƺƬ̹ﴫһӤ
һӱץסļϲûУûУǺӵĿû¶㣬ҲӦû¶ġ
˵Ϳ첽ſڣһžͱŸ߳ˣһϲɫĹϲϲϲ˸ӡĸƽ
ϲʱ˿ĲŶСĽӹеĺӣϲǣܽȥ𣿡
ڻУȻˣȻȥġӾͲˣ滹æء
ǵһμܰȻĽӸȡ˺Ӷƽ£ֱ֮ɲԸһ£ֻһΣ͹һˡ
߹ողŵĻˣǴϲæ˵ټ⻰ϲܡԺһʱϲ
ķѾβ˿Ϳҩãˡ
֮ʣֿҩ˽Ҫ㣬˽ȥ
ǧл򲻽ϱǾһӡ
ֻЩöˣͷ˷۵棬ıҪһʲô£ҿǲܡ
ͷļ
뿪ԺӣһţͼһϤʿڣǸոչʱڸΪԶԱֱСܹˣҲûа
ҵ뵽һܣƣ۵¶һĨЦ⣬²Ӷ˲١
ƿ̽ͷЦ⡣
ЦգСܵǰ磬ôˣ
֣һѽ˵ȥһռң˵һͬȥ
֪ھˣҲûдţֱӵˡ
ͷ˺ܾ𣿡
ǵҲûáЦô˳𣿡
֣Ƥ˵ȻˣҲ˭ɣĸƽ
һ·Цʻǣѧȥ


74  74 
ջصѧ, ˼ææ˹ʺ򣬡, ˡ
, ѾϳǻʸӺߵˡѧ, ûм˼Żųģüͷһ壬ôˣʲô𣿡
˴Ŵչͷ, С˵ƴС֪ͨ, ¦ʹ, ˵ŵ, ĿǰеȺ򡣡
ô죿һ, û뵽¡֮, ͷЦл֪ˡ
û뵽ô¦ʹ߾, ʱ䣬һѧ伴ٿ, Ҳˡ
Ϋˮʱ¦˼ʱ, ܶңڼ, ڿǶ㲻ˡ
ߺշس, ܳɼߡ
ģֹոҲˣǸ¦ʹ, ǰøȥ¦ġ
ռ赣ĵ, ЩЦ, ̲סԴ쵽һԺֹסˣͿԼͷˡ
ڨڨջ֣СŮ˰
ʱﻹǰǰ֮ʱĳȣһ統ꡣѾˮ磬Ҫ𣿡
Цŵͷޣʲôÿ޵ģֲϵɽ»𺣣ȥ¦ѡ
۾Ʋֵ᲻ã᲻常᲻ѧ᲻ѧǡ
費ᣬãô꣬ĻһʼԸˡѧʱѾ⣬һӽˣȶաѧܵӰ죬̳ѧ˵ͱοԼϱΨһԸ
ֻ첻Ըû뵽ԼȻ˸ˡ˵ʲôλߵ˳߲ˡԼѵüʯͷɣȡ˼ѾǾԼŬˡͶ˵ģҲʲôʣҲ׼ð֮踣Բ¦ӡ
⵱ȻܣԼмＸС첲ֲȡô룬ȥȥ£ȥķʲôģҲһ־ڣһּ֤ʷĻ㱡
ʰ飬裬һֱﲻҲǳȥתתĵطиϡ㶼Щ𣿡
磬ֻ밲ȹӡͷЩϡôȵϸĶ䣬ҲЩͳĿУֻиõģ羭ŲϡͷĶء
ٽοɻǵõ뿪ˮݣͷʱôһ㣬Ը뿪ô˵Ը
ջδ˵꣬Ѿס˼ѵ¶СŮ̬磡ɱ˵ˣʱСء
չЦǵһμģˣˣˡ˵βҲϻһˮ¦ذ߽ǻȥȫ£еķ羰ѵ𣿡
СԴӣ룬һӶŰ𣿡
ն˶٣˫Уͷ˵ȻᣡΣˣڵĵطıܷۣҲļҡ
ѾˣԼģҲÿõˡڵĹңǾ˼ҵĶǣѾǺˣôСЩǴ꣬СѾͷ֮ἰҲҲںꡣ
ں˵۹⣬ڣܰίġ
յĻ𺳣žǸж˵仰ǰģҲǶĳŵǶŮģŮӳ޴ӷ򣬽ҲиļңǸȴλáҶãӻùһЩҴãͬ޸Ƽǰˡ
ϣ翵δңһ仰áã֪ҲȫȫŸ硣⻰ġ
磬һҪסҵĳŵŶȥȥľǰľᶨ˵а١
ãЦֲԾüͷôɿɰãԺҲ֪˭ȥ;þġ·ݣñ׽ùȥ
˵Ѿˡܿȥ˺Ժձȥǰ͡
һţͼʸӺ֮Ʒ衣չһЦҾ񣬡пԶʧԶӭˡˡ
ȵڻˣĳðţ֡
׼䣬˱˵
һڲ裬ȻĲˮ֮衣ǳĵһˣҶڸطʼʢˡ
¦ҶҲͷǰĲȻû䡣رǻʸ׫дġ˵һпϸ˲ķ࣬ԼҶˮߵĸֽ
ڵĹ嶼ӹţʲôԲѶǳķ֮¡
¦еĹԱ壬һ̸۵ĻǸֵĲ裬ʲô²Σʲô׺룬ĳûвҶͣͻᴫ˾֪û֮¡Թ˶ԸǮò裬ϧÿĲôЩһЩ᲻Լȣֻд֮ʲŻὫó
˵Ҳ֪⡶˵ַ˭ֱˣûʸӺĴͽĻƹȫ¡
ʹˣʵĲһģʹ˵áʹúãʱЩȥˡմ󷽷˵
ԸˣҶֵǧǮ仰Ǽ񵽱ˡæлա
л⼸ȻϴչҶҵվʱж̣֮;ңԶͲסоǹԱԲҶҲǹӦֵȻ̧ˡ
Ӧ֪ĳǰĿ˰ɣһһ룬»Ҫġԥ֮ɫһ⣬ҪѰɣǰΫˮ֮ԼӦüŵ˰¦ó㹻ĳ⣬Ҳϣǡ
ֱӽ˵ղϡ
տЦʹ¿ݺ󡭡
Ҫգβѧ䡣⻰ѣɫѾЩơ
ջδ˵꣬ʹյĻҲǷ£ǹʵ£㿼ǵŻӦҪҪѣϵŭɲһܳܵ˵ġ
ųݻȻô粻ΪߣΪɱҲô˲ƿ֮С
ʸӺЦǺǵĴԲʹģղǲ֪ô֮ˣΪ¦мӣձضǰ¦Ϊ¦ľ
쿴աʱҲЦʹյ˼ˣβ˵ꣿ
첻˵ˣϴ
յ˼ѧڼ¿ɷѧ֮󣬽ʱȥʹһ̱ͬˡ
õյ׼ȷ𸴣ǷҾ˵ĳļˣĪ֡ȻӦĳԻ׼һˡ
հڰ֣Ц֪ʹҲΪտǣ˾Ͷͷδˡ
û뵽ô˳ջӦˬ졣
Ҳãʡѿࡣ˵ЩĻ⣬ͽȥ׼ǡ
սſڣתȴϻʸӺһ˫۾˶һ˲ʸӺƿȥôˣ
̯̯֣Ҳû취ˣôӦҲûҪ顣
ʸӺ룬Ҳգպ㲻ѧҪСģϾ治ѧУĸӣ²Ӧȴûġ
ʸӺĿ佱࣬ô꣬û佱˭ءպٺЦƴôң
ʸӺһۣСӱ˭ԴӽѧԹԼĵģֱǰײˡ
ջȻʸӺɫ仯ʲôԣǳԲÿƴֲǲ֪
аɣϷҲˡʸӺӻ뿪ߵſڣתգպ㻹𣿡
һ㶣ǰ·˭֪ľΣҲɡ
ʸӺ̾һҡҡͷ뿪ˡ


75  75 
Ŵѧӿѧ, ѧһȵѧĻ
ԵģյԵʣһһΪƺƴ˷ѧӶԿ̬, ҪѧעĿ
һЩǰ˵Ż, ˵ʱҲֽһ, Ƿ紫ǰ㡣һ뵽ܹŻ׿µѧ˵оƲסĸˡ
Ҳһˣ˵, вô, ´̥ѧ, ҲþͶο˳ƽ, Ҳռ˽ѧѧ˼ˡ⡭ǶԸǴ, Ҳǰ׿
Ϊ, ۼΪʵҪԼȥˣŻ֪Ȼնѧе, Լܲ١˵ѧѽɴ˿ȴҲδء
˱ŸԵС˼, ǼҲãĽҲ, , һ
սѧеһνѧˡҪ뿪ѧǰ¦ϢѾ¦Ϋˮ֮£ôȥ, Ƕȴˡû뵽¦ûգʹٴἰ¡
ձɣѧϡȥԺิϰ, ϰܶණʦ, п, һлǵÿԼʰ˶¿뿪
֮´νѧʲôʱ򣿡վۿʵ˵¦ʹߵ£˳
һ㶣ԴԣȻ˽¡ΪҶ֪ˣԼ˵벻˵Ҳûϵʱ䣬Щѧ˵Ҳް
˸ǣνѧӦһÿγˡΪҲսǰ¦
ϢȻģ֮ǰû˵ʱǻһ˿ϣϣϢǼٵġ׿֤ʵˣҲš
ҪߣɲԲߣ
΢΢һЦӼŵǰӦ£ڶԼŵԣӦġ
ˣô죿Ѿ˲ˣֱʵ
ý̸ǵĻҲˣֻϣպǲҪķ̫ġܹĳһԼĳɾͣҾͺοˡ
ûʲôڸе£Щʣʲôʱ
ʳڳ˵ôҲ綼ϰ˷裬ǰĽѧǴһʼ¶֪浽ڵļֲ֣С߽һȫµ
˵ǵ·ˣǶʹȥ
ҡҡͷʱ֪ʱӦò˵֮󣬿ȫЩ䣬̲ס˵ļ𣬲Ҳ̫˸УΪϣûʲôǹȥġҲãҲգԵ֡
ˣĵһѧ𽥳ɳԺġǣһһѧͿЩֻǴʱ˿̣Ժ󣬽µѪĲ֮顣
ۼԽԽѹ֣󿴿ҿֲмվЦŵʲôʲôأȥ¦ٻʩչԶ󱧸ġֲϵɽ»𺣣Ƶģ£мܵøأģ¦˵ģȥһչȴͶЧŵĻء
˵Լң൱ԺĻȻеȴǷᡣϵģе׵䵽ͷϡ
𢱧ͷŭĿӡӣ¦ӣǲǲ֪ԼٵĴȻ϶Ҫȥ¦Ϊ¦Чˣд
տӣкЦǰɣаԲʱ
ˣģӹһ١
շŹʵ˵ҲûеûвɢϯպҲԼ·Ҫߣһգһʱپһãλ
ôһպôһЩջ䣬ҲãʱҵȻһã
ջӻ֣ҲԸӰ뿪
տ䣬βߺظǵʲôҵĵϣȻӲ˱ӵʱ࿴һˡ
𢣬һ׷ܰίʱǴҿɶĲ㡣
ԶԣͬһΪǾͲΣҲ֪򲻿֮
ǲͷзִ磬ɵָָ㣬ߣҲǱӵʦصĵӻ֪ġ
ǾͺãǱһΰˡ
ü˵ô£ҲҪ뿪عˣǾһ㶼ӵĺãһĻûУ
ôˣ˴Ҳ¦ҲˣŻ˵ῴյĻô˵¦ӵݰأڣܱȥ
Ҫؾͻأܻȡ£Ǿٺòˡ˵аͲЩߵ˼
Ц˵ͬ𢱻İȴҲûκΰ취ֱ˸ȴһɢ
һǲԼѧñ죬ȥѧ䣬ӿ˵ˣöҪһµģԼŰɡ
дЩ֮ܣҲǾܷҵȽоǡ
׷ŵĻնСϸֳһĨЦ⣬ͷ죬۾˻ȥܺãѧǸĺá
ֻ׼ų֮£⣬ó׼ǡǽѧ֮¸ˣȵһȥ¶
ԾͷеȥֵĺãʱûʶʲôʱǰľѾһǰǰ;δȻܽѧľȨȴڱ˵СڣΪѧȴƿر˵Ȩ붼겻ѡ
ǵʱ򣬴͵ˣѧǼǣҲ׷ǶԼλã֮ûüƴ˺͸ʹ߾ˣҲζѧĿʼ
һվ˳һھ̡
ҿ˶ڿ׹̨ġֶֻѰԼսѧλʱǵˡ
չأȻָսǾͱӦսԼۣվ
һĶǰѾվˣʲôˣҲ̣
һ㶣˵Ŀ𢻹˭
Ҳû뵽˵ѧѧӷӦþѧѧˡ˵һѧμѧ䣬ֻ֪һѧͻȻվô˵һʱЩ㲻״
Ҿ񣬡»ҡ
û˵꣬ѾĻҹ˭Ҫ̣ԣȹһ˵
˵жʮվţҲѧѧ⼸꣬ҲֻѧһЩƤëˡҪܱҵȣҲ١
±ƣѵظˣʲôΪµİʱѾﻢ£ˣû˿ڰ˵
ѧеȺ˳ң׷׿мĻʸӺʸӺЦеĿţûгֹ˼


76  76 
˶ʼĥ, ʸӺʲô˼˹ҲûнӵκεϢ
ԥƴ, ᲻Щף
ףкβ֮һԽӻȻǰûǽʱͬգվͨӰټѧ˵, ı졣ǰѧ뿼˵ѧ֮࣬ÿһ˶Ҫճֽ̣йƽԣһ˵һֻ¶
⡭ȴҲֻⷴ˵ν߶, յսѧλôͲսˣ
Ӵ۾һ, ޶ӣ϶⻰֮, в
, Ҳʾ, ɲ¡Ҫȥ, ʸӺ˫ѹѹʾ˰
뵽ʱĳ˴󶯸ɸ꣬ƽϢŭ
ʸӺʼϡ࣬λαضŭҲʲô£ȿ˵
ǣ۹ʲôĻҪŴųԶһ㡣ƽкãҪеҲõվǰ, ˵
һߵĽʱĵ, ˳, ǺЦ˵úӲƵġ
Ž壬쵰ʲô֣ԼǲһʶˡҲֻһѪԼӣûᵽһȺѧӣûһܿ۵ģȻҲᵥʴӱŮˡ
ߺߣӶǣһԼٲˡ
ִ£ǱǰսѾƣѧеѾĬԼҲֻˡ
Ҫ˵ģѧǿѡѧ̣֪λѧΪֹ
ߵʦ£ӷͣûɣΪӣཫǽҵѧʶʱ˿̣㵽֮ʣÿԼĽڳɹֶΪأ
ƽȻԵϹ֣Ӧֿ׵ġ
ѧ˲ŹȻ鴫뵱ǰˣڲż깦򣬾Ѿеˣվά֮٣ʵ˹Ŀ࿴
źʮĶԻʸӺ˵ԽˣѧȻȼ֮ġҲѧĶضؽ̻壬нյ𢡣
ʸӺҡҡͷ𢱾һų֮ģ֮¡ѧѧҲԵ֣ϲ¦֮ӣա
ƴ˶˿佱ЦøӿˡֺѼ䣬ĵĴʣƴˣѧؿˣרΪգ˵տӦս˵ղмҵ̽һ
Щţǰ̣һաһ֮£ó˼
˵ĻǰĵѧǵЩʹɲм֮˸϶ˣղǹ֮ˡҲԽҪڽҿյĿʱν֮ͽڽ¡
ʸӺվѧ֮вûһɲĹءԲ޵ҲһƬТģԼһ֮λѧõ˵Ļᣬضд֮ˣȹһأ۲磬Ҳ˴š
ʸӺĻѾˣ֧Ҫֽ̣ԣȹһ˵бµˣͲ¶һ٣ӽԴһɡ
˵ĵô࣬ǸòˣɣҪԼʤһֻһλϳһҲѧˣֱӿ˳ˡ
˵ͷͣûţˣ֮һӣʲôͨӰټң֮ѧȻûм̳еı£һѧôһ»еġȻʤһѧղʱʳԡ
ʸӺҲͷá
ҲͲٶ˵ʲôѧݵλҲʲôԼ֮ɡ
ձ̨·ˣҲû뵽ͽ̬չز
ҲˣڣֵԼĻᲢడһͿ԰ĵĿˡ
߹ոձ쵰ˡһգеᣬһеӷͣϷΨһһϾҪ뿪ˣ
˵裬ЩҽʤƣοֻϾҪȥ¦ã
ЦϵҲֻٰʱʵҩϣû̫˼ȥָʵǶܲģֻҪõģЩֳǲġٿʵʱְɡ
ʵͽˣֻɶԷ磬ֻһһѧ˵˦Ҳ޹ֺԼĵˡ
Ȼ˵ʦпˣҲܷβܰƽʱ츳ڵĵӡҲܲʵУҲԣܱһΪúá
ǿˣһۣȷʵһߣԼһʵҲģܻҪ˰ֲǡֻǣ뵽ǵ츳ÿκܼ򵥵ĶҪܶβŻЩͷۡҵ裬츳Ѱ
üѾͷͲҪٹ꣬ܳԽϷ򣬵ʱ뿪ϷҲ̫ˡ
Цô÷һ£ԼҲǲԸİɣҲǲˣҲͼʱ䣬γȥҲܳʶ鲻·ҲİɣҲ¹ΣҽѪҲ齻˰裬ǳġ
鲻·ȷидʱ򣬲ҲɽټֻˣѧǱҽյһѧ˵Ҳûо͸νѧϣϲҡҲ裬žûָѾͷ·ҲߵԶ
ֻ˵˵ѣҲ֪ղһġյĻȷӦÿһˣ˵ĲϷᾡ̵֣ܰæһһ㡣
ŶշȴСʵ൤Ѿ˳ɹ˵ĸûգǾоġֻǹ൤֮£ΪβԸϣֶἰ
е൤⼸һֱоùأΪֲ̫üǣԳ֮Ϊ൤ˡ
ҡҡͷʲôֻ룬æֿԶѣֵĻ衣ûûҹʵ龭ʱŽŪ˳Լмһô£
ңǶһʼоͷâ¶±Ŀɼڵ̫ɵֵĹ򣬳ĳһ죬ⶨһ׹򡣵ȻֻˡΪ˸ıµĸ֣벻İ취ֺѣһܸıġ
ǾɣȻ޷ԿֻȲ׾Թùص£ŻҪĪҪй¶ϵ
սƵֻҪҩ˴ˣôùؽĺ䶯տԤõϣܶסѹɡ
üͷҪв֢оҩﻹУʹߴ򽻵ˡҲˣùʵЧȫڻٳٲҿϲȥ
տĹǣʵͿǺˡЦİɣԽռңлȥϲó涼ԡ
ռлңԭͲܺ
ָãü䣬Լ֮£˭᲻Ը⣿ǿǿ֣ʧġֻǣҪù൤Ҫģǡʱһй¶ܣҲٶȲ
ͷյģ׼û


77  77 
ֻǺܿϧ, û취һУֻĹ滮ҲֻֽܷԼռлʵʩˡ
ռл, һһڰˮݣʵһŵҲڡ
ս͸¶֪, Ҳиסֻ̫Щ£ֻעԼҡ
ϧϾҪԶУԲٵֻܿԼˡ
˰, ͷ, һжᰴȥˡòϣֲ, ûʲô˵ġ
ѧǵѧ𽥼һ, һ, һأһʱ佹Ʋ¡
տһ, ⣬Щѧû׽̣ٶԸЩûʲô⡣ܵԼ洫ǵ˼벻ǰл˼άѣܶ뷨ʮֵ꣬˸ס
ЩҲƲ, Ȼ˼ͬ, Ŀȴͬһ, ˵ҲģôһͻƷء̫е°·ѧһգǴˣһξöԷֵġٲԸҲֻչԼˣֻ档
յҲûа֮⣬ʩʩȻվ˳ͷһǰλ棬˵ʲôճҰλͶ䣬ҹӵܻŴ
Ȼʧ̶ֳȵսսȺ壬սѧλ˵ֱСơȺôŻ磬Ըȵùѧе
һ棬նܽǴ֮СȻ棬ʱ֪ԲţԭôֲԸʮʮ
ԭ֮˲˵ˣȥۣʹ˴סͥڵģ˭뱣һӣ±̫ܶѧˡ
ųȻ֡
ЩʱؼңͼһӰǻſڣ˿ȥİȷûʲôӡ
Ѿգǰһʮ˵ˣѾȺʱˡ
նסŲɻ󣬡ǣ
΢΢һЦʹ̻߳ء
һأصԼǸտйˡ
Щտصأÿ¶ţʲô¶˵һʼԹʣݡУһֱСΪӪ˯̤ʵ̫ȴҲٵļʣЩСȥֻ̫Լ˽½
鷳٣е˵ģţͻдոȥЩСԼ˵ԼӦԵģԷǱһһм䶼ǻ˼
ÿÿ̾ϢޱȣٵԶļѵö࣬տӼ;㣬Ҳ־ʮ㡣
ĺҲѾվ˽ŸУѾᵽЩ˽¡ԼЩʲôıʲôµĽչ˵Щѧѧ֮ͬĻ
ЩţΪο·֤ĳɳ
ع΢΢һЦͷ̻ؽȥ
̻ܳǰΪһ˲ٱŸʵûа취еտϣտѧմùϵ
˴տиǰգЩҲ֪ûлˣһָԱŸҲΪˡ
Ѿ˺óʱ䣬żգû뵽ֻոһ䣬վ˵տ˵ûչȻʦġ
֮󣬳̻زȡһ˫ַϣտ֮ЩҽŴ
սӹֱӲ𿪾Ϳһ˵صķףЩʲô֮ġһĿʮУţŷ£ѯʵտɻã
̻صͷãտ̫ģǰЩ´󹦣顣ҲΪͣʹͲϡһ٣һۣƺһ£˵֮͢еλ󳼣տķá
̻ػг˶տĿ֮⣬ֻ˵ƺδ֮⣬ȴû˵ڡ
ոտѾᵽˣ̻ҲԼˣҲ˵̻֧տġ
˳̻صĻڳ̻˵´󹦣Щɻعʲôտȥģüͷһ壬ѯʵ´󹦣ô£
Ȼ֪𣿡̻Ҳ֣ѵտȻûи˵֪տģ˵Ӧòǡ
ҡҡͷʾ֪۾ĪЩԭΪտʲô˵ֻȴûʲôر֮¡վǸȫȫͻȻ֮Լܣ޾ϸ˵ˡôһ룬оЩɬ
̻ؿӦ٣ô˵Ҳ˴ţҲնտĿ࿴˵˳
ԭÿÿ֮ʣر߽ıŷ֮ʱֽʳ˿ڻȥϣȥ磬ضԴǺް취
ȥ꣬Ϊԭ¼εǸҰĲļһνʳ˿ڻ˱
һʱ䳯Ұ𾪲ѣĵܵȻ࣬ɼܲס׶б
ʱǣĻ̻̣һʱû˸ҽǰֵۿΣΣصİҵֻ¾ͻ֣֮֮µڣļºüѪ
ʱһֱɽ¶ˮտվ˳˵Ҫ游ǣԸСͬץסһ㣬ӦûпеӣؼʱΪǣɱҳõȥˡ
տʱҪһһӦԭΪտҪû뵽ȻҪֻ̫֣ҪǧٵǧūǰȫȨսʱսˡ
֪տΪֻҪ̽ʱ񣿿տģֻǼᶨҡͷûи֮⡣
ʱ˿̣Ȼ޲ӦʡտȻҪôȻĵڽȫϣеտϡ
Ϣ˶ˣⲻȥλҲˣտȻҲãȥҲǷľ취ʰȺ˶Ѿڼˣﻹпȥô͸ˣ
տ֮ʣ̫ЩᣬտߣôСķУġȴ֪Ϊû˵óȻ֮£󳼶׿Ӧ£ƫƫ֪ɽлƫɽС
̫˵Ϊ֮£Ѿû˯һȾˡ˽ŻѪΪĸ׷Ǳı֣տʱվҲ᲻ġ
տĻ̫Īж̫̾Ϣŵͷ˵Ҿ֪տǸõģôТĶӣƫɸˡ㿴谮ϲĶӣĸտТ˳£
ʱҲпϸտտüϡпļӰӡ
տĸǸµȸ輧ڳ̫ھűһۿϣտӣΪĸݵ΢Ҳûϸʱϻĸ׵ᾪޣžǷĸࡣ
տļ򣬡ǹǷĸ࣬һúò㡣
տͷһ˿Į֮⣬ڲ뵽δ̫˰աߣֺģĲԼĶԼ
տΪıˡ˶ڵſЦجĴȻտȻĸܸ˳ȥ
˵°;һأտǧĽĸ˳ȥôһǻŷɥ
Ȼ벻ͨôһ£տôһس͢䶯һʱԭһֱûտȻ˴ͣǰĿⶼϣտϵȴǽֵ


78  78 
ճ̻ص, Ѿͣˣָȭտ˾̫ðգʤ˵˵, һܱղ
ѹԼ˵ЩҲֻǺǡջǵǸʱΣտѯԼĵĿ, ԼԸİ취Сӣԭء
һտʱڽǰĲ
̻زûпյҧг, ͡۹ãһμտͿͬڳ, ܱһų֮ģʤˡտڳ͢зһʱ, ̫Ƿ, ڼӱ
дտôһ, һʱ˶ʼտ£λѾԸܵΣԴ, һձһղ̫ҽľܿɿϢ˵Ѿûжʱˡ
տƥﻹҿ𡣱ʱ̵ְ˭ȥ
տѾʮа˾ŵİˣôأǰ׷ˡ
տн, ȫ̵з̻ЦǺǵ˵
ҵ, ҵȫտԼ컯, ޹ءպһڲ裬Լ
տΪλһˣŭģͳŲסҰܽ˹ѣտǳվ˹Ŀ࿴
ֻҪʤݹͣλ˭ܱȣҪǵõд󳼵Ͽɡһ̫Ͽɣд󳼵֧֣տСְǸλá򵥵ֻƾ̫ϲǾ޿ȥġ
ˣտ˾ڶģ޽еĻᣬƻɹĿԡڣһΣӮˡ
ò˵տĳˣ֪ı󶯣ԼѡѾѧԼ˼ܹһˡմʱ֪̾ϢǸο
̻ؿף᣿տἰ˵Ľ̵ʱ޿̲˵ܵλãϣǰȥһ֮
˵ҪĿģտĸĻտĻ
۴ͻȻЦ֪Ҳվͻǰ¦
̻صͷ֪տ¸֪ίˡվȽŸһڼӭء
Цȷտ˵ĳĻտ˵⻰ı鶯
ҡҡͷֶûһƲأ˵ôԺ˵աȻѾߵһҲǧĪҪ̫⡣Ϻܶ飬һźܴıΪ֮ɡ
̻صͷģտˣԣıֶζ֮ѡ֮ȣС׼סտһһδ
һ٣˵տһֱ֮ԸҲᾡԼʵԸܵʶҲǲܡʱκ£ţȫ֧֡
⼸仰տ˼˵ʱ˵Դ֮⡣տ־Զʶ֮ģܼ֤صǿ󣬾Ͳˡ
⻰֪˵Щʲôǵõٱ֮ʣտʹ֪ĻµߣûԸ¦ܼС
ʱĻÿɷЦ˼ҵԸһӶ޷ˣ
տҡҡͷ˵ӦýϣأտϡһΪԸŬ
ղûнЩϣȴ֪ĵطտԼ˶ŬΪ˵һŵ˵жƭ˵ģտǰȴԭ̤ĪЩ˸С
ĬãղſڣȥտѾ˼ֻ¶ãҪ¥ͱûĿǰӦǣâǸλãҲϢֻȷչڵãǿһоͻˮɡ
̻ͷ⻹ǵһ㽻ǰپ⣬һѧʶôãҲĳһ֪ʶ̸ֽˡ۹ּʶҪҴС˲ţ뵽Ѫ̳ġ
Ȼ˵֪ⷬԼ뷨жնʱµĿԶй֮޲عĿ꣬Ϣܻܿʵ䷴Ч
վһ񣬡صȷѾˣߣܽĿǰ
̾һѣ¾ĸıеƶȡ
̻дһǸıˣһСĽٲʹã
ռ̻شʧɫ΢΢һЦղЦˣʹҲص档
̻һ˵Щ˰
Ҫǿ֮ΨһϣءǸأֻ֣Ҫסˣúˣտ˵ʶ²ǲܡ
أ̻زΪ˵صûǣȺɽ붼ѣרᵽǺ⣿
ûرĽͣЦһʱѽףһдһŸտ֮׵ġ
Ȼնô˵ˣ̻ص׷ȥֻܵͷӦǡ
Ȼк֮־ұףһ֮ҡֱΣ
ѧ¦֮ѧ֮Ҫ¦ʹһȥ¦Ϣܿʹ￪
аҲ۷׷ףһߣ֮ǲ˰ɣ
һߣ֮ҲҪ뿪ˣʵ
п˵Ĵˣ⼸˵ˮ֮£͵ƹֽʣŵᣬᳫСӶѧϰһЩƽӶѧϰĻᡣߣҽտʱʱΪƽҽʩҩ֪Ȼ˶ˣ˶ټͥоûв˶µġ
ӦûɣøƣСΪ໥֡һߣĵһˣ뿪һ뿪Ӧ֮塣
һ뿪ǿһʧ˶ˣȥҽ߳Ĵ򣿡
˵˶꣬飬ǰȥԸߡ
Ҳûа취ѶջˡĸѧˣУƲ
մʱҲ֪˵Щʲôοֻ˵ЩȤ½ơ
һոճǣվⳳ֮ٶҲ
ǴҶ᲻߰
տһۣЦ治֪ʲôҳȥ
˵˳ͼ·վѹѹİա˼գĴһɣղû򰡣
Щ˶ǵİգս뿪Ϣһǵıؾ֮·ϵˡ
ջعͷȥһۣӶ˶Ҫȴڰ֣ʾ԰꣬Լᴦ
軹û˵Ѿͣ˳Լ
ΧһҾλ׸ϣͷλǰһ̣ղмλһԡ
Ӧ¦֮ǰ¦Ӧģŵֻ½ԻЦû塣ն࣬ǾЩ΢֮ЩҶѣȴôҸжҲЩⲻȥ
ˡһվû㣬Щƽյĺлʶ֡ûҼҵϱӿɾһʬ
û˷׷׸ͣһߣֻ¾ҲҲĺô˰ܶ˶һ㡣
΢΢һЦҵǲõģѧлõҽȫһʱٰѧϰѵ࣬ҽ￪λдϻ۵ŮҲȥѧϰʱѧɹҲʧΪһı֮·
뵽Ӧ֮Ϊҽ⵽˵ĵ°ܣⲻԸ⿴ġ
ϰҽȤΪϲǰӦôȥ
⡭Ůȥѧҽ˳ɡ£򣬻ûŮҽġ
ЦŮɿԣŮôͲˣ֮£㲻ԸҲȥʲôӣϱѲûܾǷֻܵŮȺӣǼŮôͲѧżˣ»ж˵ȣһˣܾµŮ˺ô
յĻԡ


79  79 
ʱ, һŮ˵Ըȥѧ, Ů˶ԸԼ, ǾĲˡҲԸŮһ㾭ǰľ
, Ⱥվһ, ϻŸĺӡ, Ÿ, ǰ, ֻ¾ʹźȥȪˡ
ͺһ˴ź, ǼһΪŮ, ػж಻ضáȻ, βһΪԼ, ΪӲһǰ̳
պ⣬ֻҪеһվͻеڶȽӰԽԽԶôǾͻϰΪҲͲ˻ᷴˡ
ãվ, , ڴǸл㡣˵㳯һҾ
޴룬ҵĻһ
, ѾЩҡ, ȥ
, ǰ, ǽ˦󡣾ĲᣬҪǰ
¦Զϵ·У·ϵ鼸ʱ䲻ǲܡʮ·ȥȥֱһѾ
Ϊ˱ⲻҪ鷳վ޹·ϾͻԶһ㣬ȫ̹ԡ
մʱѾˣӻֵһеƾδ˰žǡ
ͷȥšǰ¦ͷǴܱܿñܿΪƵǰ޹õİ취
ĸΪΪܣЩϣüá
ǿͣȻţֻܿˡֻ뵽Ҫ໨һʱ·ϣվ׼¿٣ٲ̫ۡ
һ·ƵǰУӦнĳȴͣ
տ˿ɫûЪϢʱ򰡣ʱͣδ꣬ǰһɧңȻ˾ʧܹǰִ󲿶ԱƺǳǶġ
һ㶣Ƕı⡭ϻû¦Ե󲿱ģ
֪Ĺıʵ
ҡҡͷδѾԴˡ
ȥǰ濴ȥ˵
ȵȣҲȥҲոߵǰǵĶԻæסҪһͬǰȥ
æֹδ˷ԸͶУ򲻵ѣǧĪҪ
ն֮ˣʲôû˵ֻתԸе輸䣬ʹ̤ǰ졣
ţĵѽôˣҲר˹֪ͨǣĪҪ𣿡
ô£ղĻֱʵ
ҡҡͷǰִ󲿶в֪ǵѡ㲻ܲ˵ĹҪиһν
ЦϵˣұǶںϣҲһ㲻ġаԲ룬
ҲյĻվͬһߣ޼ƿʩ
˵ҲҲֻĬմ˾١
ǰ̽ǵҲҪи׼ɣ˵
Ѿе̫ܳı޹
޹ıʱ˿ҲӦǰݻǲǡɶԷڹ۲һ֧飬ôͼпıˡ
һֻлûд棬ʱϵйı֪ˡ
Ѿɳǰȥ̽ˣôʱ仹ûѾ׶༪ˡתͷԸߵĻʲô⣬Ȼס𢣬뿪
֣ߣʲô⣿ӵ治֪˭Ŀŵ¦ԡ
նİЩжοδǰ㣬ȵȵȿɡ
Ҳֻˣͷ
ʱǰѾ˱仯ǱߵѾǣƽ
һƬʪ޴룬ϾһĹ٣佫ĳ棬ûԹ
Ѿ˷ȻֵܵùЩҲʤޡ
ҲֽӹԱеĽƴ
̳һս۶ۣٿʱѾǰ
ҵѾȺ¦ʹ߶ʱˣģˣȱˮ𣿡һ٩ŵ
ĪЩϤѰȥͷսϣһ緢꣬ɻǸקģ
㣿𢾪֮£ֱӻ˳
ңֱôã𢻹ܼǵãϲɺأĴк
ʱѾϣˣԱߵĻʹ˸ɫʾ¡Լǰ֮ԡ
֪ˣܲܲ׵ġ
¹ڣǷһĨЦˡ
鸴ӣôƫƫˣ
ڵй˵ָơв̫˴ͷۣԶԶ򷢵ѧ
ֱأŷٻعʱлңλԭҲܵǶǸλõġȻȴɽ¶ˮͬĸܵʹսʤӳΪµĹ˵ûûнյ
Ѿ֮ˡ˵ڣλȨطһʱ
Ȼ֪ǰν£׼û£ѾĴ㡣
ֻ֪ǺĿģϷǵãطĵؽɣǰؽ磬ĺѵͲᣬս찵̵˵
ٺЦָڴߡꡱһ㣡ⲻ㲻˵Ҳ˵˭֪ǲ
δƤ޳֮ˣĻȻ޷
дкĿģӶóѵģ𢽣ָºݻ
ȴսֱǰʵĿĺܼ򵥣йˣѾüδˡ˵ҪӴ·˵ʲôҲҪ˳ȥͣԾ֮ꡣ
˵ۣһҾѧȻˣѧҲҪ֮꣬ǰСס
ԭˣˣѧ֮ʱѧϰȻһ˾ǰ˵ġ
ѾվˣŭĿӣ룡
ĻżóˡԼȥҲ޷ջû𻰣Ѿǰ˵ܻ֪ǰ¦ǼǰӦģιΪѣ
һ˭֪¦ΪȣܴӦȥ¦ͻȻһ䣬۶죬ڴˣҪ¦ʹǷͱˣ
ģ
㡭㡭ָ˵
ĪҪ֮أ˵ǲŲ֮˱ΣΪһ㣬¦ɲǳصġܵƴһҲóѡ
ǾܷҵĴɶ׼ˣҪüʯͷǺЦ
ͬѾվڶ棬ΪƲ
̾˿ļվ˳ĺ⣬ˣֻȥȴԳˡպϾʱһ
⻰ããǸ֮ˡһϲȻģ˵ƾʲô
üͷһ壬⻰Ǻ⣿ѵӵϢͻ𼱻ǵĴǵıؾ֮صˣò׵ȵ˰ɣվȻܾˣǿʦϣο಻Ȱ裬һУ
ȴҡҡͷЦһʱѪͷԣҲ㡣ѧ֮ʱҾͽ̹ǣ˼Сһʱʹˣµĺ


80  80 
, ʲôκεĺҲһеǡ
С˼, һ۾Ϳ, ϧڲѧ, ѧ, Ȼúúѵһ١
ҾʱӦȥΪ¦׷£Ϊһ, , Ϊһᰲģ, ͼ˵
ͷʮְ˵¦˱, 
ǰ¦ǵ֮, ۹˿ڶضáսκôǰĸ֮ʧ˲ٵԪ, 㲻úλָ, ֮кãռֱɸ֣޲ϳݺݴһ١
Ǿսûʲôɶ˵սȴǱҪֶΡûмһս, ж, жʧʧûʧ, ҪָܻڸλԴ˲мһ, Ϊô, ǵλı䡣ٵֻƽյļ԰Լ
յĻ˵ú, ЩίЩʡ
̾һģ뵽ѧе꣬ÿÿ粻ܳͷ֮ίʵӡ
յѧѾɳˣվȨ۷壬ԣΪΪǴӳϰ˸һȵ۹⣬ײյֻΪⶼӦõġ
ӣֲ˵ʲôǵʦϣһաеǣߣҲߣˮҲˮܸۡעҪסˡ
һݣӦǡ
ԼĻЩˣջ˻ҲӦȥ¦֮ǣ㲻صҡ¦ˣʱ·ǻҪһˮƺȵģʱɲҪд
ƲƲ죬治׻ǼٲףֻҪ¦Ҫϼ˰
ĵģǰᱧ˱û˵ҷģҪ뿪ûֹҡ
һ㶣ɫ΢죬૵ĵͷ
նĶضؽ̻壬ԱߵǿһзᣬǴĲߣƾʲôͶ࿴
黹ûִűȻȥɡ˵
ȻӦߣҲûа취ֻýǰļƻա
ȴû뿪ﻹһ֮롣
տѾϵȫˣҪִԲĻʧˡ
տû˵ֻͷʾ˵
ɫֺ죬ƺݣ֮ɤӣãȴȫ
ҳȫܳȫʲôնûͷûԵĻֲ⡣
˶٣ȥˣֱ˵˵ǾȢŮ衣
ǲ̫ģյѧȢ豾ܡ֪ǲ̫һ׵ģǽǵѧֵദġ
ѧ֮ʱһʼտڣΪտΪ֮áһܰͰһѵ뷨òһ¹Ļ⡣յʱ⣬ֻ˵Ů֮£Ҫǿܲܺϵþί˭ȢãǾͱ裬ʲôЩ߰£ᶼᡣ
ȥտ˵ˣտȴһãȻҺʱ˵ҿ֮ˣ
տǿ裬ڣȻտȴʼղϣֻ˵ԼϹ²ѣԼֻǽ赱á
տĵѵԼ´ˣҲЩΡҺû˵£ȻܴˡȻտûģҲֻϧˡ
˵ʵһʼֻǰ⣬û뵽ȴԽԽƲۡѾͷǸӣһμʱ;Ѿͷͦõģ֪󷽡ϧСЩٴһЩֻ»ᾪˣеŮӺϣԺ󻹲֪ж˵ء
Ůѧϰҽ֮ԽŴѧҲ£ֻյ̫ڿ̣ò˴ùġ
ֻϧԼѧ֮дû೤ʱ͸ŻعˡȴһֱиӰӣϢҲһֱ⣬ѧɺ󣬳˴ΪеİȻ˲ˡ룬ԽԽҫۡÿÿЩ̲סΪˡ
ȴδмҵŮӣԽԽĿ⡣룬ֵ˶ãԼȢȻᰮԼֵܰί
óȻģ˼֮žġѼǣûųȥֻҵżᱻ׵˸̤ˡ
ᣬΪôã½˵һ˸ȵǣʱԼȥ
ҪţÿһܴﵽҪ˵⻰֮ϣĿա
Χ˶Ĭˣ˭û뵽
˺þòŻعɫ˲䲻ÿʵ˵ʲô
˵һ飬ð裬һҶܶ԰á
ŭЦƾһ֮ʣ˵԰þҸ㣬ҪȢ裬ЩǱġص㣬ǾȢ˰裬㲻ȢңһӰ
յĻĿɿڴ⻰ʲô˼Ȣ檣£мǲȢ檵ģһ
׼ĵͷ˵
Цܺáûüˣջһתõ£ҪԼϲӦǡңһ㣬һҪ˵ºŮӶǣǵȲ
ջû˵꣬ѾڴӦҶȣˮǧֻȡһư
Űɡһͷߣһ˦Ӿת뿪ȻЩж˻ǲģֻȻФ밢裬Ͳԭ£Լİײˣȿȡôô˳ۣ۲Ĳ
صϣڿģ֡ûмģġ̽ʵ磬ôˣǲ鲻ý
յͷ˼ȷЩ֡
üͷø˵ĻǶȻǴ¡żأʵϲʲô˰
޷ĪĻסˣһɻ
һҾʡΣп賤˰
ͳȥһˣô仯ôܵʲôˣ磬׷ʲô£˵ȻﲻʲôæǺôҲɡ
յҲ֯Բ˵ģף㼸ġȻڶǼǱ̸ۼޣŮ̫Ӷӵ̫Ըŵ˵£ջǵ
סˣȷӦҲû̫ȡ֮ǰ£пųԼżҲͣˡиڣͲõˣֻƽһ䣬˭
ҲʶǰġҲ˵ǵȴûбˣ˵Ըȡ
ʵ˵Ķԣڻû㣬ȼڿáʮͬŸ硣
ЩҽҲʶ࣬ܶ磬ӵģĸ²Ǻ첻زôΪã᲻֪
ҲòԼĿģеŮȥɳһԼΪ룬ȴԹԼɾп˵ˡ
Ȼô˵û̫Ĺˣ˵ģкξ壿ԼģĶΪ㿼ǣϻ˭Ϊ룿
밢ûԵ֣Ϳˡ


81  81 
, ʱ޹һ˲ҴСģŪʲô, , ʱ󲻾֮
տվ£ĺɫ, ԶĻѻ鳲, һĲ֪Щʲô
޹ڵƻͨӰ̫ҽæµĴ, һɫ԰ףظ΢΢ţ濴Ǹˡ˲Ǳˣǰһ, һʼ۽ЩˮѾԲ, ҩʯҽ
и̫ҽ˳վһԵտƺһ, ߹
տջĿ, ʵôˣ
̾Ϣҡҡͷ, С, Ѿҹ, أǻȥϢɡ
һλӶæ£, Լ, ֻտغڴˡо㴫տϴТ, ˣȻϲҡ
տһ̾㣬Ҳ֪ãδź̫࣬һʱɡ
̫ҽ¸жտһҾТĿɼΣɸжϲԡ
տǲźۼ΢΢һĮ֮ɫһɨ̫ҽùңԼȥæɡͽ游βļλ̫ҽˡ
̫ҽҪ£һȺôĵӣˡ񣬲ÿҲ֪˭ˡ
ˣҵȷ̫֮κ˲þ˴
κ˿ɲˣҿǴܳķˣǴ谮ӡǣδǸĸӣΪһԴڣвĿĲݵζ
ǰԴ̫˾ͷϢԴΪɣκ˲þšڴ˴֣ǵõ˴ԲѵϢɣ˻ǲ̫Сﰡ
տۣ¶Σ֮ɫصúһԶ֪ʲô
ʱտһ޺Ĵӡװϸһüˣ
̫ҽٲΪȻտȴŹ̾Ҳˣһ棬̫ҽΪɺã
տô˵ˣ˵ʲôȻ̫ڣǰտȴ̫Ϊ֮ˣֺûǾֺðɡ
ӲͷƤǰȥѯʣȻͳյĸѾ˽
ƽˣΪո˺ͷңﻹƽҪ÷Ҫҡӣ
տۿһ˿֮ɫ۷˹һ񣬡ˣտˡ
տڴˣһ£̧ޱɢҷȻͷһ߹Ʋ˵ģԭ̫˵ʲôκ̽ӣԭ簲ڴ˰ߣҪЩôҲտԼʲôӣ㣬һ˭룬λҶӵģİɣ
տͷ˿ûƼԼǵĻȡˣڰ˯̫㰲ţҲΪ˸Ĳ鿼ǡ
ɫԹĺݺһڣʲôΪ鿼ǣǣʲô˼ΪҲ֪˵;ֱߣ˵ЩʲôãȥΪ̫ӡ
ˡտֹ
ʱѾȥκλˣǰֽտƿֱӽ˵š
տ˳ƽÿƺ˵ΪΪ
һ̧ۣԱߵĳ̫ҽտ¶һĨЦ̫ҽ㿴ˣסˡ
̫ҽ罫һĻУ˵ǿͱˣտӲӲ
ⲢǵµĴȽȥ˳ײοտ䣬˽ȥˡ
˵ײײߣɫ԰ֽбʹ滨޺ô˰ѰϲҪˣĸҪô
ԭڴæµ̫ҽ˹ܿһԡ
˿޺˼䣬ʼûжﻹܵסʵ̫ҽˣ
̫ҽֻùˣǰģŻһѪ˾һֱԲѡ
ԴŭôҪ£ղŵõϢ̫
Բѣڿ̫ǲˣҲҪõͣλӻλֲĶ
뵽ҧҧӻóһ鲼ҧָ
ģаݣʱĸƵģæȥֹĸףʲô
Ѿ˲ʲôˣһѽƿ۾Ѫ죬ﶼΪ㣬ղһպֻ±ֳǿеʣλģ˭Ҳߣ
˵ָѪȾϰɫ겯Ŭά򶨣һһдʲô
첻˵ֻĬĬᡣ˾һӣȻ䱦ģҲͰˡǿ֮ˣϣԼĶӱκ˶ãһֱϣĶӽҪ̳λģ˶һݼС˴С˵ѹȼг󣬳Ϊһì壬Ҳųӡ
дú״հǴģдµӡֻҪҳӡӡϣд󳼾Ͳ˵ʲôʱĶӾͳ̫ӣžع
տվ⣬ƺ淢һжĪģֻ£еָͣܿʱ
Ĵӡʱ⴫ŵĴ̫ݵ
̫Ϲˡ
һ㶣ţ졣ֻһˣȻʱĺ¡
տ̫󣬴Ŀһ˳ģ
ˣȻҵĻɶԷ磬Դ޹õ̫һŭȵ
˴ʱƺѾ񣬳޵ŭ̫ˣߣкǲֻһ涼Ϊ̫ڹֻ죬Ҹ㣬Ҷ̫ӡֻҪҶعұ̫̫˿ɾ͹ܲͷˡ
̫Цһϧӵڻ̫ӣع
ֻһ仰ʹ˵ΣȴſڵɪɪԼһţǵŭ𲨼Լϡ
׿ڸ˵ġ
ֻϧ˵ƾﲻĵطھͻȥ˼һܷһ
˵ƾ˭˵˵ƾ˽дֵĲһǴҵдӡ
⣿̫ʵڲмҲֻ㱾ˣ
̵֣ݹһӣȢһļѾѡˣǴǰױʣǼӸӡôҲǿɣ
Բţⲻܣܡ̫˰ǰʵһǼٵģŴͻȻ⡣
˭˭ôܣ
̫΢΢һЦһʤߵ̬Զ߽ǰտТ㩣ʵ£ʮֿءд㣬ȻǰտΪ̫ӣȰ̳֮λ
˻һ˽Ծ
տһֱĬĬʱæվڵϣϻ̳Ͽֵĵ̫ջտεºܳΪ̫ӣ
̫һĿտԷƱТǶҲдȻΪ̫ӣֻűǡ
տ޴룬ǡտʲôֻи̫С
̫ʲôаأ
տͷ߬ȭͷ΢΢ŬסԼտʲôʱ򻹵ȫȨ̫ǡ
̫ôԣˣããպ°һȫ
˹ЦȻˣϲģĿȻ˰ɣһĿܣԼѳֳⷬƻͿʼ˰ɣ
ǿ͸ˣ̫˲ִ£Ϊ˸泯


82  82 
̫˱˵, ŭɽߣԸҵ˷ˣ˽ȥѻ, ó
ѻ˵ľҪ˰
̫̫ĸװɣⶥײ̫ġ, ̫ߵͷΪ顣
˱˼, û˳߸ϵ̬Ǳ˻ţòƲǱ˵£߳ŭ, !
Ұȥ̫ܻ
һʱ伦ɹ, ־˷տԹ, пϷ飬Ƶһǲ
󡭡ްˣһСŵΡΡһֱź, ȻڸոգȫȻûע⵽ʱ, ĺֹͣˡ
һͻأĻʲô, оĬһ˲, ̫ҽæǰ鿴ȻѾްš
Ƿһ˹ȥ, ϵѾû˺˵һӿ, ֪, ܻĸӵ˲ˡó֮ʱ˲ٵˣֻ¹֮ˣû˲ʧƵһ졣ڴˣĸӵ˿֪
̫ϵһ죬û̫⣬ֻȻ˵Ļӻ֣Ѹ°ɡ׼ˣ˳֪ͨд󳼣׼δ䡣
̫žйǰȥһжʼɵת̫ŵʧǵˣˣҲعˡǴ谮ķˣһȥôܲȥأǰ˲Ǿ׼׼̰ɡ
ҪĿɿڴѾɵˡΪ⻰̫˵Ŀ˵̫Ҫĸȥ
Ӧĸģĸײĸô죿
ӣҪͼˡ˴ʱ侲Ųͣͷ֡
ͣͷ첻ԣֻ˳ĸ׵Ļȥ˴ȰĸͷĸײˣԼһҪúõģԶԶ뿪ٻ
ֻסĿͷĸ׵ĻδΥҪĸҪĸ뿪
տſ޵죬ȴûаѾõˣ۳谮ȫȫΪı㣬˵˶Ľġ
Լأһӣôȥͬˣտ֪뵽ʲôһ˿ů⡣
Ѿ˶ư籣Сǰˣ˺üŭԣԼߣ
СŲΣֻܺһԡվŵĽҷƽʵнգֻǲϷˡû뵽ľһȻˣߵȻҪһЩǡ
ͷ߹̫ߣ̫ûһۣһ˶ѣûҪᡣ
Ѿûٸ̫ˣһתͼһտ
տƤ俴һۣ¶һĨ֮ɫóΣһʲôǣ˵һ仰񣬹Ȼ˵ò
˱һͻȻ뵽ʲôտȻЦ˵ʲôТһαװƤˣԭǶ˰Ӯֻտ̫չҲ̤ʯܺúܺãҪúÿ̫ǷԸԳ
տտһտһжտıɣһ˿ϣȻʹеֶΣɶֻ̫Ҳƻеһöɣֻϧ׵̫ˡ
տСʹ˸ɫСŽ͵˵ǰˣɣ
Ŀ֮£˶𶾾ƣһԼĶӣһ
нʹʲôŲµأտˣ쵽ǴĶӣܣϣܷһ·ûʲô֮¡
տûʲô飬֪ǷϿ⻰
ѾʹñΣأкǲʣֻ뻤ԼĶӰˣտΪĿҲ֪дΪ䣿
տӣĨȥѪȻС˵ȻǸǰ谮ӡʵˣϣʵҪд˵찡֪Т˳ɸʼֻ
۾ҪץտȻտȴĶ㿪ˣҲֻͽ޹ڿץ˼£Ŀ
ʲôƵˣΨ©տûʲôڸеӡΪտΪЦ
տ˵ûǰ֪޽д´λ֮类տͨˣտõϢ˹
һûдһ֮Ѿǿ֮ĩģҪλ죬дȻӡ
Ȼʱݷֱ˸סˣտ
տȣָվָĳտû뵽ǰ˳ޱųܵտ˴治¡
󡭡󵨡㡭ӣ
촽䶯ŷԸˣտ׽Ȼ۹۱ǱǹģӶֱտȡߵӡǷϸȥĻһѪҲŲסԹȥ
տϾĽǺӡĸ̫󣬼סӦôӦ԰ɣĸȥֿĹˣҲʲô˵ʲô˵
˻һƬĵҵ̫ӵ£ԣ
տ𣬲˺üꡣӻ֣ǸȥæԼġ
ȴߵߣӹ˵ʪôϵѪԳ㿴㣬ΪξͲأ㽫ع֮عܺҸ㣬عֻҵϣŻԽԽãҪعΪһҪÿһؽԹ㵽˵£и
ѪľڵϣտµӲ˲֡Ȼָһ˵ɫɰϣһĨЦ
ĿʱѾûȥעһˣֻڽеĸڻĬĬᡣһ֮䣬̵ɽ£ô죿ãȻĹˣδķ
֪˶ãһ˫ȵֽȥϢ̫ҽ˿̫ǻӲá
㵹Ǻģͽλˣ㻹չ
̫ô˵ҲĶӣֳܶܣ
˰ˣѾˣԼ⴦ˡôҲĶӣֻҪˣҲûô
̫տڳ裬̫տͷ
ȻҪˣҲܲҲãϾڴأҪҵȾľǣұһ㣬պ֮ʱܶٻա
̫ȵľտ仰ԵȻʮտ֪ʶȤ
տǸˣ˶ܿ᲻ף̫ҰĲλʱʱʱֳǹ˼ųڳķԣͲ
λҲóḨ˳ֶΪеտȻ㹻ֻһѾ㹻ˡ
л̫տжµӣֻȴʼû¶ȡ
ص֮󣬲ΪӪСĽľӪڣʲôHûмжǱû¶ȵĶЩ꣬ǿĻ䣬ԼŲ֧Ŷɹ
Ȼ̫Ҫô͸һжƿ֮Сȵʱٽһжջǡ
ֻڣҪѭĽ̻壬躹޲ǡ侲Ľ̫Ҫ󣬲ĸԸ˫ַϡ
ҪıЩӭأԣҪߵ·㹻ʵа
ָ̾ĦɫɰߣҲ˼Ѱɣ


83  83 
տŲԶɫĸߴǽ, ǵ¦˰
ǰǰӭӣͼþδͣǵΫˮʱģ, 䵭дĿһС
ǰӭ, Ҳˡ
뽫, þòЦеĴк
ͶյӶ, һ¹, ֻббƲһۣ֮ǰġ֮ò׽, Ƿ졣
ƲƲ, ֪⸱еģ̬ҲΪ⡣ͶκƺһģҲûк˱֮֡
ҲǰǰӭӵĹԱһһ磬, ֺܹþӸλ, ¦ˡ
Ϊ˼, ݲǴ, ؽʹӣ, ˿̿ͻص˰ɡ
ǰӭӵĹԱѿ׼䣬׼ǡ˵ʵ, һ·ۣ糾, ֻҸطúЪЪ
ʱ, һ, ̳ͣЪͷһϣһλ¹ĵһ¹ڴͣȵıԸ䡣ԭ뽫ˣ
հԴˣλɫΪ˯߲Եò԰סͶ߹֮ӭ֮䣬ΪտǸ竰ˣˣһǸ
Ͳûд𻰣ֻǽͷŤһߡƺϰΪȻתͷ죬ɨһ飬˵ѽӾȻ𣿰Ǵҹ磬˯ͷˡ뽫ôҲǰϱһЦеģһҲ֪ǱԹ֡
ͶĻмֻЦһûд𻰡
Ͷ̬ȣѾ˾ռߣҲûתͷյķ򣬾Ӹ£λԶĿ˰ɣű뽫ǰӭӣˣĪ֡
ߵЦŵλǹӻ
ֻһ䣬վѾˣŹӻֵԭǴ׹Ĺӻʧʧ
ӻһ˫۾´գƺյĻЩ棬Цʵ;Ҳӵ
չЦͲҵգԵɺ֮ѧ˼ѡڹӻĴûӦûɣӻڿ¦Ĺ֮ף۲顢Ʒò֮ѡҲˣ¦Ϊعӻû˵ɣȻªţ㻹֪ġ
׻˭˵Լ˼ҵĵϣΪƽ˳죬鷳ûǲҪ̫νӣĪСˣԸӻСǼ֮ˣȻҪСӦԣû˭յĹάȻǲҪǮð
ⷬȻ˵˹ӻӻĻ󳩣Ҳһ˿øУҲڴˡǰ˵ΫˮϣվȻܾ˴ԼʱΪղ֪ôһ鲼£ôĵӣԼǰԼҲǹ֮ˡ
ǰ͵õϢ˵˿쵽ûˣڴӭѡʱӧ¦ҪȻǲ޴Ӧ¦֪ӻӣǺúˣĿˣһҪúд򲻿ɵˡ
ӻϴӦúúõģתͽ¦ķԸ׵ΪֶԹ˵ģЩ
Ҳһ
ԭΪѧеЩһ̱Ű塣û뵽ȴᣬò񣬿ţ̲סøС
ӻռ仰˵ÿЦȻ˵ֻǾϾΪѵڣĪǡ¦˵Ҳ뿴յķӦ
ӻˣյʵпԣ޷У繫ӻԣڴˣ΢ЦŽ͵
ӻ֪ǷĽͣ˵ЩʲôѾһӣʱѲ磬ȽǣϢ
˵꣬ޣĳýԱߵĹӻ˸ͷ
ӻֻӻӳȿȼŭɽߣͣƣΪ治Ұ
빫ӻ˵ڿȻԹӻĽûһԹѾԶˡ
֪ڸԼΧǰֵ뽫Ȼ˵Ҳùൢ飬ɡ
ӻҧгݣȴûа취֮ͥ£÷ֻһӣҲٹգ߼ݳء
һҺãҺãζˡ´ζϴˣһҪӱСĲǡ
Ŀɿڴǰ˵ô¿Լ˰Ҳ֪ôģôӭӰ
ѣƺǰеֲʧòЦ֣ˣʧ񴦻¡
һЦǰ˵¦뽫ӻǹ֮һֻܴŹԲȥΪʵڲ֪ô˵
ЩգԱܿ⣬պ˾֪ˣһϳͬаɡ¦һ·˵˵ǵķ׾ɺãô죿ֻȲˡ
Ȼͬ⣬˵һ
Ǻ͵µһͷлǣǳģÿҰպúÿµһľ
ǸõΣһ·ţԼķиֲַһһϸ˵úϸܶ඼ǵһ˵оҲʮʣ˿ûп﷦ζ֮С
ذǲǵһһ·δ˷ĳǳأΪǾõˣȽȴذǸʤһ
նԴ˵صĵһӡ֮£ذǱĺӣʧ罭ϵСұ¶šҲˣصϰҲͬһ·Ľ⣬Ҳǿ۽ˡ
ǰһһ뽫͹ӻ··ԶԶͱÿܶ˻ǵһμܡһҲеֺ档
ӹڽֱֹ߽
˭ˣλɷӭ˲ĺʵ
̣ǶǵһμҲʹǿʼԭί
ϢͨĴչͲ֪˰ɣ˵Ŀǹͣǰǹǰ¦ɵʱӲûӦ˼ꡣ
ļٵģȻ˲Ǵ룿ǻôȻŹˣ˵˵˭Χ˶Χ
˺ǵ⣬һָǲ𣿺δߵλӦþˡ
˿ȥͼδһʮˣһϮ£δ̸Ц
ǺˣģδƺǳسƽҲû˭׽ù
˳õ濡ΣģذһӡӻҲضð
ǣΪδƽƽܵùǼ֮ɣ
治֪Ǽװ֪
ͱˣ˵˵ȲֱӴߴٵ
˿հ˵ҵθڣҿյסһȦƺû֡˵ǰƾһ֮սѧλһٳ¾ͽѧգʱ÷зأǾͲǵ𣿡
ҲϢ˵δ˴˴ǰҲרΪΪмǰ֮ŵ
뽫빫ӻרųӭӣߣչ˵ӳ롣Ÿƶ
˲ŻȻԭô괫ʱܶ˶ţأ˭˲һ鲼һҹ֮룬˽ǰȽϡֻû뵽˾Ȼ᣿
˾̲ס̾Ȼ᣿벻벻
ǰɾͣѹֹɵȼ
ɲ
֮¾ôһö˶ǰΧۡҲСӣСϱˣ鲻Խ֮ͶڳҲǰɷ뽫ڣ˲٣ֻ¸Ϊ
ռڳߵңЦһʱӦͬһȴʱķˡǰǣŶܷõҲδ鷳Ҳһ˰Ĵ
ЦеģȻ֪ЩӸ˭ģһƤѵָСͶʻңȻ˳Ӧ⣬㿴Ҷ֪ˡ
ЦЦʱг̹룬Ҳнͣ³ϣֻܲɫ


84  84 
¦ŵסܿ͵ˡ
߹, ԸˣԶһ·, Ѿһ, ϴһЩʱ, ڹбþ磬Ϊӷϴ
յͷ, л͡ʱڶСѵСĹӻ, һͶ㲻
һݣէ, ôˣ, ֻǵͷ, л͵ѡ, طҪСĽǡ
ӻ߹, ˫ֻۣЦЦĶ, 뽫˵öԣĽӷϴ, һҪú׼ǡ
лλ, նȻú׼Ц
ӻ, Ȼܱ, ܵõĳֵı, Ǻǻܼ
ʼղ, ƾʲôܱô, 걻ҲͰˣרδΪǰȥ϶ʵĳ֮ˣӻĶˡˣʼձɵ̬ȡ
ӻ˵ⷬҲԸϳԸ뿪
Ŀ֮£ʼձһľ롣ԼĴ㣬Ҳǿ󣬴ӸոУѾͲ롣
Ҳ뿪ոǣҪȥлҲൢ顣
һѷɢȥüģн
Ĵܣ磬ԺǾסôһլӣѧеĻ󡣡
յͷ¦ģԺ¦סˡ
ܳｫΪ˽ȥʵЩоǳ¼鼮ֻ֮࣬ռ˺ٵı
¦ŵûǺ׵ģƷӦоУһڵѾ˸˾ְ
̾ѹ˶˵ˣ齣ʳݳޣֻˣøˡ
˴ȥϢҲ׼þ׼Ӧ硣
ʱһйеǰամʱѾһϮ۲£ƽ߿սճͷڽڷȫסڴӧ´ϵڹ¡
Ůһԣ̲ס۽ĴգϷ˷ݵѹӣ¦һӸʤһȻĶ
ջڵӣӡ͹ǵһδʽƽҲǼҳͷͺãôô
յһ¦ʽ¶棬ûа취ôҲʽһʾء
ܿ͵дҲǰһ״һս¶ӡ
ֺΰĴ¦֮ϣǰʲô仯һǰʽ񣬡ռ¦л¦ʢ
¦ЦУյܺãֻҪµʿǰЧγ¦ˣ
ǽˣ˺οȻΪ¦Ч˾㡣¦һӳŵ
ճ˳ǣͷл¦Ŀء
ǿ䣬ҲΪӷϴȻȻľڿ֮סйƼȣ¦Ըһ͢ʦ߱㿪ʼݣҲ˽ʽʼ
ӷ磬ұúһ֣Ծ磬ԣ¦ˡ
Ӧ£¦ĻᡣȴЦʲôԣЩΪ𣿺ǣ˭˭¦ζҲ壬ˮڱǡ
һţ˵ĿⶼϡڼΪ¦һӵĹӻսҲɵ֮ǰһμԷ糾ͣûо˾ޡɾôһ˲뵽İ˫ϻ֮˲̾ɣвŻҲͰˣᣬòмˣĪӻͷһ⡣
ͣ˼Ȼֿӻ¶ĳζʮ㣺ߣ¦һӣǳɣպΡ
ӻƵĺһھƣɨԱһˡ΢΢ͷѾ˹ӻ˼ӻΪգϹҲ뵱յĲѧҲع˼ɡ
һվеľңңһ٣ʾ⣬˾ͽԬǨһֱһд˻ᣬһߴͽ̡
ⶼûأ͵ȲҪʼˣЦЦ̲ҵһ̸ۻǿԵġ
ԬǨ׼һھ⣬£¦ΪǿȻǿҪиʤְ֮ɣԴкοҾ̸̸ۡ˵˵Լ뷨ҲҪΪ¦ʧƫİ
ЦȻǺɣԼŹ˵¦Ĳֻ¾ͻ¦¸񡣵ʱԼʼվͲø򷢰š˵¦ĺûЩֻ¾ͻ˵ԼʧƫģάֺáѧƣҲ˰ˡ
մʱĲǸˣҲµһѧѧ
չΪѵӣ˵˵ֻ̣ǲ̫ðɣ˵˵Ļ⣿
ԬǨΪסգ⡣ʢ֮ʵѸʲôܴߣ콵šʲô࣬ѳߡڿũӾũӣⶼҴ𣬺Ĳܣ԰˴ԣֻˣȥǴˡ
Ȼ룬ȴŹ֪ӻ뷨ϳ󡣻ôĿĿ顣
ԷƱֲʽϣֻƺ֮ԣ˵˵ͺáǴҲСˣΪ˵ԬǨŹ仰նµû·
ǣҲֻۣܴ˵Ǵǹʲˣǲ֡˼״׷׸͡
¦ϾԬԲ˵˵Լļ⣬Σ
ӻһϷģ׵ߣڵסǵЦҪӦԡ
ջ˵ʲôֵֻܹȻˣղһǳ˵ĵطϣ
¦һһңңԣռ¸롣˵൱ķϰǸǧ¦䣬뺷䣬ģι֮ƫΡ
٩٩̸ԬǨԾ޹ʹ֮żϵ֪Ҳ׸ԡ
տЦЦոԬò˵ƺ֮ԣ˵˵УƺûﵽԬҪ󣿡
⡭ԬǨ˵˵¦ǿҲȷʵȽϣЩȽ϶û˵ϣ˵ķЩʲôãѵӦ˵˵ӣԼĶԱ
ԬǨп˵ӣĶͷЦԬǨΪ˹ӻŴٻƽûٿͬţڿԱ񣬻泩
ͺһھƣạ̊́һ廰ȻǸˣҲûʲô֮
ԬǨɫһһ󣬿һ۹ӻԷɫѾжٸв湫ӻͷսӹһ٣ԼɲӻԼȫŹӻн֮Թ鶼첻ãʧȥӻΣӿɾѹˡ
뵽ҧҧ˵˵ĹԼιĿ
Ц˵Ҿ͵ñǣűߣԬ˴ˣ˵ЩԶ׼ġ
ղ¦˳ս뽫н磬ÿսذսʤйӻλĳҵҵΪͣй۲ŴԣͲšԬж಻ŲŻ¦Ĺӣιɻ󰡣
ҲǣûУԬǨ˼Ŀżæ͡⣬Լӿɾ͵ͷˣ˼ȴչ⣬ʵԩ
ЦӣͲҸ׹ӣҲҪ֪ҲӣʲôоʹҲµġ


85  85 
ۼԼĳӻ޴, ¦üȻԬǨЩŭ˳滹ΪΧҲ֮, ӦӺζȽϣ
չֵ, еʱ˺ͣʲôҪʵʡ¦ƽ̹һ, ḻֻҪͨ˺ͣվܰҵ˹ιз, һҵĸ, ƽϾֳ, ǿ, ǹҳ־÷չ֮
ղԼۣԱȴͣԶյ˵ΪȻտȥ, ǹӻòıȭղѭ, ˵˵, 档Ͼճէ˽¦֮ġ֮, ¡
Ƚ˵ǰͷ, ˵ϲͬ, ̨, ñץסеİѱڦ
Ȼ⻰һ, ԭȺ֮ĳ, дϢˡץסţԵԼСˣ۸һէˣȥ
ӻҲյĻҭòϲ£˿Ȳɫĵû˵ˣȻ֣̽ǾĹ۵㣬ҵ뷨㼺ûɣ㴫ȥӦҲû˻˵ʲô
յͷͬӻĻǵȻֶ̽ѡ
Ȼջ䣬˾̲סվϷ֮ͬԡ
ղû⣬ЦЦ˸ƣʾϴ
ۺ룬˵ǹҷչ֮һУװӣὨ˼̵ĳǽǿľӣӣպθɣ˵񸻹ǿѵðյþΪУý˰һǮװǳأ主ڹ棿˵ǲ
˶ͷӦͣôЦҡҡͷ̾ϢӻĸЦӣЦŵƺ˵ǿܳѧսֻδ紫Եǿɣ
ҲЦҡҡͷѧλսǾǲһָĴѧߡ־ͬϣк죬ʹȻԸ֮һ̡˶٣˸ոյһۣм˵Ȼ֮ܣĿ֮ղм֮ս
ԼԽֻԽԽƣһʼջŲˣǿƣһî˾۵ͷأԼҪ¦һӣ汻Ⱥ˵Ǿ͵òʧˡ
Ҳڣâ¶˵ȻҲ
յĻһھøոջɫࡣһָֻգΡΡС񣡡
յɴ۾̾һʵʵ˵ѵǶ滰費ҪջظոǾ仰ͷƺ˼С
÷һʱ侹Ȼʧȥ˵ԡԱߵô£˳˳󱳣߰ο˼䡣
տûв˳ԡǹӻ̲סˣԭΪ˳棬ԼſյĺϷˣ֪תֱ£վλꪳɳùӻŭ
һվһ񣬡ΪգΪʹ˰ϱӦõ˰ҺǮơ˵ҪѾ޴󣬱꣬ξȼѣ
Ҳ֪Ϊһ񸻹ǿͱΪղ˰ҿǶ֮Ϊ֮ôôԵ޶ʱո;ͣţעֻҪΪأʢӡô˵λҵ˼˰ɣĵĵ
ǰͨ죬ܲ˵ΪץջеĶ̴ô˵ðɣ
ڨڨȥһ˷𣬡ΪأƽնʲôѵõͼƽιǺǣҶˣĳҲѹֻΪƽ˵ˡ
ҵĳҲΪܣΪ١֪ΪΣΪũʵ޻Ըڣͣʥذũˣʲôʸ˵ƽͼƾҴ壿ƾ踸ӣƾʬλز͵²λǳ֮ˣղԸⲹ¾Ϊ㲻䣡
СҰ֮ӣڴ˴ſԣɷҲ˼ѪڳΪٶ꣬δ˸ġ
ۼԽսԽ£һ飬ӻͺ޲ϳ
ȴЦӯӯ¦¦֮ҡǹܣҲˡ
շ¿ӣͷӻ˵Ҫӻʲô
ӻ˵Ȼ¦Ǿһ㡣ֻǣ֪һˮҰѧѧŪЩ֪ιѧȻͬϸ߹֮λʤηΪУȥ¦أ
⻰һ֮оĬһ˲յԽǾҵҵʮ꣬ѵȲһճé®ũգ
ղ죬ʵΪҪ򣬹λã¦򣬹඼أһûʲô֮Ҳû˵ҪϻɣӲˣĹԱ˳λֵõң
ӻһߣ˵ĪǻΪһ͸һ֮֮ϵλã˵⻰Ҳ¦йԱյĲ
ӻƤЦⲻЦƲƲ죬ȷѡϾ֮˶ǰųᲢۡ˭֪࣬ǰҵȻ¦ҲǻһΪΪǡ
ų࣬Ǻǣ˸߿˰ֺݵɱ֮ʣԹӻĵλʶӦòɵɵ˰ɣ״ȵ˵·ڹӻȥ޻̸֮޲š
ӻɫһ죬Ҫšƣ˼֣ȻҲ¦ˡ
ʱֻεУޡŻ˭˲֪ȻҲ׾ͽѧǣҴо϶ᣬ˵׼յأιʱؾᣬӵ⣬㻹ûشء붫ӱ⣬ÿ𲻴Ӧ
ֻҪӦ䣬˭ܲۺ죿һӸλٹپ͹Ӧˡ
ӻİػģβ֪΢΢һЦҲǾǱؾᰡŶڹӻᵽļ֮£һ򲻻ȥ룬ȥΪЩͽ޹ˡ¦Ϊͣǿ䣬ʲôҪյĵطջᾡΪҲˡջҪѹӻһ䣬翵Ķ治Ű
ӻһ㶣⻰شõˮ©ҲĴ©֮ǿ䣬ǿͣƾ˵İкδҪѲɻҪﵽͷϣӻü˹ȻöԸ
ЩΣһھΣȻ׵¦ɰͰ͵˵⵹Ҳǣǹǲܻġ
ҪһλأһֱڿϷ¦ʱˣ뿴ʲôӦ
ȴЦŰڰֵ˾ٲףܣ֪ġһ鲼£޴繦ͻȻελǺ˹λŵģȴ򲻿ɡ
ŶĿŵľܾ¦üû˵
˻~һվȻҾʹ˷Ļĵӣ
չ֣ЦŲӢֻ¦ȶλ˸˾ְǹιͻȻ䶯֮³ճէʲôͽΪδ֪㽫հڸλҲδ˾ð
յĻ˼¦˼ͷǽ˵Խ׸ԼôΪӦΰ㣿
ЦЦӽѧ֮տǰѧ
¦ҡҡͷǧټǰǲʧһ˲šȥӣǴСãɲɣ֮ܲС¡
̾ŵǲ͸һһ֮ʤ֮
¦ҡͷˣ̫ţס
ҲҲףӦûôģװзɣͻȻһλ˵ʵ˵ܲ⣬Լܲˡ
ճüϸ룬̽˵ǲ֮ġ¦ҡͷԷˡǴŰŰɣҵͣԼ֪֮ġֻҪΪЩ£վԹԡŲڳȺȨΪЩ顣
¦üǰûйǰͶЧ˶ܵõλû㣬Ը߹ٺ»ġ
ǰģĹְˣȥֻ»Ц֪ΣԺв֮ʿ˭¦Ĺλ̫ߣ󳼶أûκεĹֻͣԷڰ
¦һʱЩ


86  86 
·𿴳¦ľ, վʵ֮Ҳ޲ɡ
Ƽģ¦ӣҲǿ, бҪվ˵䡣ĵĲ޵в֮۰ʲôλöáе¦ͶЧ˶һģܴӵײ𡣽ͶЧ֮, Ҳ̤̤ʵʵ, Ͷȡ֮˼, һ˷ҲǺһ
պһھ, ֪, ˡӻף𳯳Ķմմϲõ¦ŵλ, ôպضѡײܿˣҲܽӻΣ
һ·Чǲģæ˵ɶˡ
¦룬ͷͬĻ»Ҫϸãһʱܾ, ֻð²
½ҹ, Ʊյ, ò֡һʱҲ۳, ոս˵³챻Ѫˡǻܶأʱ򣬻ǱȥɷΪá
һ·ϷͣˬȺˣƽ߸ϣΪǵӣ˶ġ˽䳰ȷʱ̻ûܵõǵĸж̣˵ʲôûоȫûսǺǣҪսֻ¾͵ŵӡۿֱġ
Щ˶ǼʹҲǸˣѵԽùЩʵʵĹ壿ǲµ˴˼ȷղԽǣŶһ²һµ뷨պҲͬˣ̧ͷͷģܲܳɳɡ
Ȼ뷨Ҳ˰дʾãպܵôأܸմմⲻǣ
ڹ徲ЩпкȾƳԲ裬ҲֵڡżǰʾãҲ߲ܣЦǺǵӦ𣬲ɫĽЩһһС
ȻҲ˵յĲѧǰһģҲóԼѧнѧ̬ƽ׽˵໥̽֡ﻹаǰʱķâ¶жɻĵ㲥֮£ӭж⣬ҲһʯȻм
һᣬһʼԣгĻ
մǱ¦߳ϡ΢΢ϵľɢһЩ
߱ײһ£һͷͼϤıɽбһסᳯͷȴѾͷҲصĴ̤뿪ˡ
ָϵĿƣҲȥףͲ֪ߵýʶ˲ʱݹϢ
ղŽ΢ĹֻдպǰȥϽֵİ͹һ
˼ǰûʶ̬ȣⶨԼĿ֮ǰСĹӻˣ֪Ͳǲ֮ˡţ˵⡣
ֻҪ΢һ͵뷨ʹ¦һʼ͵˹ӻΪΫˮ֮սУֻͻȻð룬ͬսĹӻȴٲȻġ
йӻβޣԽӻԽþЩٹⶼģȴ͸ȥ벻Ĺӻ͵ͷıֶûʩչз֮ģ¦ҪͣԹӻûܵóѣʹѹȥ
Ȼ¦Ǵǣ⣬ıͲòСĽϰߡΪ˱գû¶Ĺϵ
ճ˼һٱ֮ʣϵͣͱݻͲ˸̫ͷ϶Ȼ֪νģȻͲûи֪ԼĴ
ôԼˣһʱһһߡԼ¦͢Ҳкܶ಻ĵطͶȻ׵ģԼɡҲû¦ʱĴ㣬ھͱ벽ΪӪˡ
Ȼ¦ûз뿪Ĵ㣬Ҫ뿪͵Լı㡣
⣬ͲپᣬСһѾ˼ſˡ
ջһ˲ŻȻѾԼѧļҡ
磬ɻˣϤ㣬ѬѬģҲ֪˶پƣȾ˵ٴˣ̫ǲ
ߴ߶߶ıԹİֻҪһһﶼԼļҡ
պٺһЦⲻû취𣿹磬ƣȾ˵ȥ˶٣ôţпŵ𣿡
ƲƲ˵ôûȻ͵ģҲ˯ţ͹Ÿˡ
Ц軹ӣҪŻᰲġ
ǰ貢ŶУճ£¼ҿɻĹߣڼ˶ˣȻǶźˣҲҪԴˣף
ЩʹӶ¦ŵģԼҲСټĸۡû˴ɨҲ񻰣ֻˣֻǲҪ˿Ҳˡ
ͷβףȻΪūģö˴ǾԼһˣȻҲȫȫչСӡ
ֻǣʹӡſڣ֪ô˵
ղͷʵôˣ
ҡҡͷûʲôֻôʹӣһ̫ϰߡ
ڼһʹӣڿܸɣǽеһжľǺܺãĲϰ߱һѵΧţźš
СҰ棿ǰѧ֮ʱҲչ͸ܶԼҲͲֻ֣һһ仰˾Ѿ͵ǰˣе޴롣
ô˶ţһ㶼ڣձԼ΢һ㣬һȺ˹սսѾ͹ˣԼûûҪ˼ǻҪԷҶ˵һ䣬ⲻŸյڻų͸͸˳ӭӸ磬ڼյһ̣Ű
豧Թ˼䣬ѾˣЦаɣ֪ˣȹ죬һж˳ˣһ뷨˵˵ǡ
ͷа취ġãҵʵңɵúúøǣ
һվѡԼϲķ䣬޷鷿ʵҶǱġﹻá
յͷͬ⣬˷ܵӣӦöʵĵط⣬ǰѧеʵ̫СˣȻ費˵նءԭҸլӣֵ¦ֻܽ·¡ȥ֪ʲôʱأðҲǿţδϧˣǾһһˡ
˱߱ģյԺѾͺˡգ㹪һԴǰһӣūѾԡ¡
ÿ죬Цȥϴ壬ȥ㱸͹˵껹մ𻰾ͷɿˡ
ջ֣ѾͷҲû϶ǾԼܲˣܲ࣬ϴ˵
һţһͳԡĵطȥȻļ˶ˣǽ
źԡ˹Ĵ
ˣûЩأǽϴ¾ͳȥﲻź򡣡˵ĺܼᶨֲգֻȺ
ѹְ᲻ϰˣź򣬶˵ȷеԽܡϾǲҹ壬ҴӵܣǴСֻ³ɳϰΪġԼģ޸ܡ
ԡ󣬺˹ĽһˣϯϻĶһۼۣЩϢҪʵ̫֮ĻҲҪȥ˯ˡ
صԼķ䣬һ綹ʲôû룬ƻֱӾ͵ͷ˵֮ϡ
Ȼϵһʱʲô˯ûˣűʲʲôˣ
ѲԼԺˣ˵ķˣⲻܰլӶ¦ģԼòܻбˡõĽɲǼٵģںѣͷ۲
Ħŵϵſһ绨Ůŵ£ɪɪūūǾʹ͸
ūѾˣʱūƷһˡСѾͷʮģȴѾɸСˣʱȻˣ̲ס
¦ͣǺǣ¦ܵΪסԼ˼ƶóˡ
̾˿Աߵȴϣ㡣˵꿴һֱֱۣſȥ
СѾͷӹһʱȻô£ô˵ǰ㣿һʼûȻعȴȻ󾪣ڵأͷǲūʲôūһģū£Ҫūͻȥ
Ϊʲôӻ᲻ҪǣӲϲôͻᱻͻȥ߱ʱ˽ܲҺܲҡһãͻֻ죬ͱ֫Ű
΢ţͷѾƣѪ
û뵽ôķӦæתο£ҲὫͻȥңҲãܿɰãûУܸܲңˣʲô֣
ԼºͿףŵӡ
СѾͷҡҡͷΪūô֣ūʮʮˡ
ЦñһЩҴȥòã
СѾͷյЦˣûмЦôÿˣů¶ĵͷѾˣСѾͷŷӦߺ
Ҫ£ͰҵˡʮСӣȴ̫̫ࡣôСͣںӦڸĸػͣǡ
̾ϢЩأ裬ԼûдԽ᲻Ҳˣ
ūƶȣٻˡ


87  87 
軹ڵ¿, û뵽ôţȴǣ˸СŮվſڡ
磬ôˣһ۾ͿСͷϵ, Ӧǲ˵ġ
մСѾͷţ˿û⣬һ˿ڰɡ
Ȼû, ͷ˽, ҩĺܶ࣬ʲôȱֻ˼, ҳʵҩ, ֽ˽˿Ĩ, Ұã
ֻ˶ѣûʲô󰭡һУ˵
Ƿ, ȴ磬ڿ˵˵ô˰ɣ
֪õӣʲôҪŪ׵, ҲûСѾͷ׼иտأ㽫ǰʵ˵һ顣
ūݣǲͻȥ, ٵֻ·һѾͷôС, ˾, , ԽʶЩƽ粻ڼ, Ҳи˵ˣֽڿҲܸ֮ġ㿴Σ
·ϾѾˣŶѾͷáһʮСȥūȥô棿һģҲá
꣬ӵĿգȻЩϧ̬ȼҲö˵ʲô֪һ˵ʲôƽ֮Ļ˵˵ѣһֱŮӣҲ֧Լϲˡ
СѾͷһۣźôôСأٴϼ꣬ǲǸͻϲأ
տü֪ЩʲôΪİŲϲʵôˣ㲻ԸҪ治Ը⣬ҲǿҾ취
æס磬Ҳ˼Ҹ˶ء˵˶٣ĵҲСˣ뵽ңҲһԼﶼˣҲû˰¡
ͷۣûа취Ͳ󣬲ĵġҲ͸˵˵ôҪ᣿
֪и뷨ֻõĻǵİˡԴ̾
²ýԵҪøҸİɣҪûйͬ⣬ԣ˿𣿰ѽͱˣҵԼ֪ˣ㰲ϢɣҲˡ
սŵĨܵ÷ɿ죬ţÿһ˵Щ¾ӱ⣬Ҳʵûа취
һתͷڽеСѾͷ̾˿˹ȥϸһʵǸСӡ
ŵ¶һĨЦýʲô֣
СѾͷеȻûƭƯᡣ趢ſЩ˼ͷĳ½ǡ
ʱʻҡҡͷūūû֡
ָ°ͣüԺ͸ҰաûҲóƺҪȻҰȡһְɡ
СѾͷͷһ˫۾۾ϣΡ
룬һʱҲ벻ӹոտ飬һҳϻ¥һζҩһЦˣ¥Ҷһ֦㳤ôƯͽҶɡ
СѾͷȻеƯҶʲô֣Ǿϲѣæл
һץסü𶯲¹ҲϲԺҶ͸ңұĽ㣬ҿԽʶ֣ܽܶҽҵĶܿˣɺã
ãҶ¶ȥ֪УͲ軰˼иסͷܺãֻҪǽ˵ĻҲҪĵز
СѾͷӦˬ죬ҲޱȣպҲȥˡµĵطֲпҽ֪Լ͸ĴԼܸκε鷳ԼܶȤɡ
˳վͥԺУҹļ́ͷ죬뵽ĵģҲΡźۣһйͬԣйͬõΪ顣ȻѣϱӶûҵˣԴһרע棬ԸҲԸ͡עҲˡ
зǵ㣬ҹԲ̾ˣٱ£Ӱ˵ľˡ
տңϵԲ£е˼֮ǸӦ¦˰ɣʱڸأǷһ˲뵽ң
뵽žѾþûյˡôУǰʱ侭ɥԼλһϵз飬ûǸдšǼûյţЩķңȥ¦߻и¦𢣬һ˵ԼĻԼˡһֻҪ˼ʲôпܡ
תصλϣֽ̿պīδţտΪ˼֮ˡûд꣬տüͷԽԽֽһţ֮ϣΪҽ
ô͵ϣЩʱãܸܵŨŨ˼֮顣һӣСĵĴ򿪣ղصóһһֵϸζ·мܼ±֮ʱƣԼ顣
ɣңĵȲĵһвܲȥ㰡տǰδеᣬḧֽĵ
ʱһСǰϢ֮˻ˡ
տ˱ۣ֮ʣʾָģֵ˽
һһϮµ˽տ¿ͷūˣصȷСɵܺˡʱصĿؾϱΣֻһֱûӡԱϵ˽ա
տ۾һֳֻԴһָֻûš˼ãǸһĨԸдһţҹʹȥˡȥ׼˼գͻء
Ӧ
տʴҴҽдͣī΢һ㣬ͽˣ˼䣬ȥ
ºտֽ̿δţտǡѵλȻȴڳд粽Сտʱ޿̲ߣԱʱ̻塣Щʱգұȥ񿤣տҺõĸ֮أһҪȥġ
ѾôûţԼϻŴսģûи˵ﻹҲʵ
ڳмûκεľȨ̫רȨϣԼҲֻǸĿܰˡȥҪƾ֡Ȼھ֮Ψһİ취Ǳڣⲿڡ
¹ȾءգϣԸ
дյŽˣվͳȥֻϣջš
⣬Ѿ˯˵˵æ¶𣬼ϵ鷿
ǰĺҲ໰ֱӾͽųϣĶѾȫдˣֻҪžͻһĿȻ֪ôˡ
²ţһĿʮеĿһ飬˼Ŀûи㽻ʲô
ûнʲôֻ˵ū׼׵񿤡ʵ
ˣеվ֮ŵͷѾ˴˼ճϱմ˼ȥ
˵õ¿϶Ĵ𸴣ǻȥᡣ
Ⱥ뿪¸ֶһĨ͵Ц⡣ϣ־
ˣҪָıеľôλֵù˳ĿҲΪԶ֡ΪٻҪһЩʱգû뵽ô뵽ƾ֮
ò˵ǰѧ֮ʱտλڲͬһλҲԭ֮һѡͶտûдȵƴȨԼĹͣʱԼܳͷˡ
ܹӣλʲôֱɵ֮
ҹעߣ·ԸһŨ衣Ҫʼ׼ճ֮ϲ࣬տúô򿪾档ʼڴյĴıˡ
һ磬վ糯տڿλ֮ϣȴ̫
еĳдȫ̫һ˰ѳ֣Ǹ蹦̵֮ڶտ֧ԴЩЩ˯д֮һֱշת࣬ߡֱ˲˯⣬Ȼȴֵ糯ʱˣҲ͵һû˯
ʱмģȻǻ˯⸱ģ䵽λУкɸֵģֻģȻҲпֵġ
̫տȴдŴ⣬տԽǲϽԽƿءտѧϰˣӦõģ֮á
̫ûбֳҿҲˣճ£Щɢ˰ɡ
տЩãȻı飬ѱǡǾɢ
ո£ȴվ̫󣬾ϣһվ˲Ǳˣվڳĩλõ¡
տĶסˣЩˣɢˣôڻ£
Ļ̫У΢΢һЦüǺ°ɣС鲻ô棬Իᴦ
տЦдС¶òİɡ˵ĵãտл̫ˡ
̫Ѿͷ
׼ʱŲæ˼ۣ˵ػҲֹ̫͢ϣΪγ͢ٳٲ
̫üֳ£ôδŹ£ɻĿλ󳼡֪µĳվ֮ңȷ£ֻʱ˵ġʱΪֻЩɧҵС£̫͢ʣط뷨
üȻܻڣܣرţ׳֮ơʱѲͬգؿǰЩ볯͢ɳ֮͢ȴἰճڴ̫󣬾ϣǷɳ͢
֮£днֻ֪֮ίʵýȺ֮ͽϤĴܣپһͲܵӰ٣ȹپһߣֳˡһʼǲǲûɱûãµʱ䣬͢ûаչ˵˲ƣֻͽ޹
Ӵ˺󣬴Ҳһֻ۱һֻۣҲɲԾͲˡֻû뵽ͻȻֱ˸ˣЩֲ
һվ̫ҲַȻȴͽ޹ϳΪ²˳͢ɵطɡ
¿տһۣ΢΢ͷ˵Ǻ⣿͢ѵָؿصǵٲ׽𣿼Ȼؿ飬˵Σ͢ЧľϣǺģ
˵Ķеһʱ䳯ȴִ¡̫Ҳ֪һģϾ漰һϵ鲢򵥣ѡ죬ݣʶǱزٵġһʱܹõĶ⣿
̫δҲЩͷ


88  88 
̫ϵΪ֮ɫ, տУСĵ˵̫󲻱Ϊѣտǰƽң
տһ, ֮ϾĬһ˲, ̫תͷ۾ﶼ֮̽ɫγԣ
տһ֪η, սȭͷ, ͷ̫ǣһЩܣĶ, ܣ
Ǵս, ˵еȻ֪ô߽ĵģεܣ˵д, ܾʹһء
̫ȴ, տ˻Ǻ⣿⣬ǰδزԼв, Ȩôƿء
ŸξܾտȴСǧū, ǰһ, ܾͻŷˡ֮ʵ, ȥ桭֪Լ˵, տյס˿ڡ
̫ȴģԭǾù, ųûȥˣһ˰Ҳ, ڹ, źʩչֽ, еտλﰵвٲġΪ֪Ⱥߥ޴ԼĿտеˣԴӲΪЩ˲ûеóѡ
տֻǧūû˵Ҫô̫󳹵׷ˡЩūʱģر׼ġôһֱŵһߣҲûмԴжġԣܵÿҲտȷʵģųȥɢɢġ
տЩ޴룬̫ЦˣʼջǸأȥɢɢģҲǲԡȴҪԼĲǰ𣿡
տԳһĨЦ̫Ե棿ô治ô˴˻ôɽˮǧūѾӡ
ǺǣȥɽˮźأֻҪ£ȥĶȥĶɡ
̫С˼˵̫ѾмʹĲ£һЩߥޣºܿͶˡ
տεĽλôеһж䶨˰ɡ
յʱ䲻̣ѭҵ˳ϵİ͹ᣬʵǼͿһľ¥
˵һ֣С㹧Ľ˴ȥһܱյż䡣һ˶ûУճƬ̣ȥȵȡ
СˮĲƷҲڡ
˵ȻԼôӦǣԼʱ˶ӰЩˡ
ֻһʱңŴ򿪣ˡһ䣬ռ񣬲˵·ϱֻסˣԲ¡
հڰ֣һƣЦʣһòϹӻ˰ɣ
տģҲֻйӻͷˡ
ͺյľƣһûҪǸ죬Ҳˡ
ʮֺʵӻһֱ鷳ôˣ͵ӣҲǸǵô̵סٲҲҴʲôİ
ҡͷҲֻŶһ²һ°ˡӻرݹأ¦֮ˡοΪһʱ֮°ѱǰǲġĶҪصġ
յͷ˽⹫ӻˣֻȰһ䣬¦֮ʱǾĪҪ֮Ϊ
ŶղĿͽƺ˺ܶ˰뵱ΫˮߣܷڣйɰȻ֮ʲôͨ͸ࡣ
ƺ͸յɻ͹𴽽ǣѵýһâԡ
ԹЦ걻м˵һͨʦͽìܸڽˡͱϾĵӣʢ׳ԿҲͼ䡣ֻû뵽ͻǸĺӡ
ЦƷĨɫеľƱһ٣һЦʲôʲôЦģ
պײֹסЦһּв˳ԣһߵͷһ˵ĻǺеģûʵҾţκεʱʢˣһȥ󻹵˺Щʱա
ȥ£ЩղʹšߣҪҪշ㣬ΪһȾ̸죿
Ȼɽ׸ģƣһӾ͹̬ȣָ˰ıԡ
࣬Ҳ̫˰ɡ
Ͳͷˣл˵ֱӽ⡣¦ã
һȾεɲ˵ģܵÿǹ˼
ĿһۣҵԼˣǾ˵ʵ
ձЩһܲܲҪಷոľƱɤۣ²ãǺһͨԣҲǵͨ졣
ôˣôûа㳤
ò׺Щһ뽫
֪ղȫȻԼû˵꣬ʹϵô¦ҲͿˣ¦ͶЧ˵¦ǿ׷֮ˡտʼһţôЩͺˡ
һھƣյѾԼĴ㡣䲻ţȴҲԸͬˡ
⻰Ѿ˵úˣ˼¦ٴȥˣοԸԼһ뿪ò
ݵλһУ뿪¦վȵ
Ͳмĵݵλʲôߵɽǲܡ¦ȻӴ󣬿ȴǽУԸΪ¦ЧҲ˰ɣ
Цˣڵһ統꣬ǿǺ°룬֪˻οġԣҵȷ¦̫ʱ䣬ֻǻҪ֣ȷһʧ̸뿪֮¡
ͱյļƻҪ¹滮һˡȻվͬһϣǾǻ飬Ҳ̹Լ뷨͵뿪¦ʱ̺ܶࡣ
͵ͷȻģֻ뿪¦Ļȥأǻزȥˣı£ҲĬĬžʹ˵־ԶҪһɾġ֪
Цˣʵ뽫һ뿪¦ҵ֮֮Ψ¦λС򲻸ҵȣ¦ԵġΪֻҪ¦һ仰Ǳ֮֡
˼ĵͷĪҲֻ¦࿹⡣
պԥľܾ¦ģȥ¦ʲôҼȻ˳ǱҪıĸ֡
ķѣսƵǰѧһжͣûоĲβһˣף֮еáܼǰΫˮǩԼǣԼͬ裬С֮վĦϣսûͣЪ
һ·ϣѵİգսǵļ԰Ϊսȥֻܳӱһ·ϣԴ˲ǱץߵūΪŵ·ߣҲ
·жǣһ·ľս߸֪ǰȻ˵˵ľԶԶûۼ𺳡
Ǹ鷳ˣǰһ뷨ҿ粻ǿһܸ֮ıģ˼ѧһоһЩ˼Ӱ쵽磬𽥸ı䡣
֪ԼЩѵ뷨жЦǣԵȣЩˮеİյȲ˰
ʱʲôôڵֺڣһ̣뷨ĸı䣬ҪıҾ֣Ψһͳ
һеľϣȴ˲Щı䵱֣˼
֮ƣϾñط֣־ñغϡҪղپս֮࣬ΨºһպԵĵ
!еľƱסϣҲʱ˵塣һҵ֮ǰһֱ־ǰۣ֮ͬԣŻȻ򣬴ɷǡ
ˣɴʱºһҪʥ֮Īѡˣ£ûҳôһ
ղƱһƣЦպ֪ˡ
ڻûУͲһʥ֮𣿹ʥ֮ͳԶСˣϵ°գΪľЩͨĽжġ
ѡǰԥѾˡ˼ȻѾѡ·ԼͰߵøԶкβ?


89  89 
͸˵˳͢еľ, εȵȣ⽫ձˮ֪
¦ô꣬һֱСĽ, κ˵£ΪҲܱԭ֮һ
ӻ, ӷɨ, Ȼô׾ͷŹ빫ӻȻв֡Ϳ϶˵
ڹӻҲЩͷۡ׻˵, ĪСˣӻСһˡҲûа취ֻҪ㲻ˬǲȥǣҲ
յҲֻòӬǰQЩ˰ˡҲ£δ˵, , ֮˶, Ҳ
͵ͷˣ, λֲˡЩֽ, ѿеĹͷЩ鷳ˡ
ͻеδ֮, ЦЦ, ϯ֮Ҿ˵, ϣһһⲢǼٻΪײİЩʵ£㷱ЩҲ̤ʵѿеĹͷŰ취ܱѶֻ࣬ҪģϾûвܽ⡣
ϲٳĶթ߲ȵͣЩίߣȥҰڡ
ԭΪϯ֮ǹûʵĹٻû뵽ȻôġеҲκε鶼Լ΢֪˵ǾΪˡҲǣũңȻͻյĶࡣ
͵ԲȻǲ֪ģɫҲˣ˼ķʽԼǰֻͨ˰ദʲôҪȥĿ˴Ѷ͵յļƻ°빦
¦У죬һڵĹӻרʲô֣ƽҲôİλ֮¾Щ˰
ӻڵƷ衣
Σֻõ˼УȻƽЩ¶˵۾أλã̫ݰ
ԱߵĹӻͣδˣ㵹ҲֺգݣʲôݣҰˡ𽵹ѾǸˣΪС˾ͽдרŹԼĽ֮ء˰񣬻ΣŲ£˿ҶҲء
ţô˵ôҲѧеҲӦʷƹ֮֮ٲźðɡ
δĪҪˣԼ˵Ը֮¡С˾ͽɱǿˣԸӵλúʺءӻƤЦⲻЦյóѣܽС˾ͽĹְѾǴ󷢴ȱˡҪĹְܡ
֪ӻ˵˵ֻ¦֪Σ
¦룬ʵ˵ҲеҲܷ˼ȻԸݣԸһʼϸλҲ޵
ȻѾԵƫ﹫ӻ˵ˣȻû˰취֪ӾǾˡ
ӻ󣬸ҶС£ȻűӵģЦЦδˣӵȷʵΪáȥʱһҪ˵ǱӼҲܵóԸİ
ӻ뿪ˣһˣüô˽
¦·ְСǰոۡ
֮տüͷֹģЩɣ¦ǸԼһʲôĹְδɫ
Բɣδһεĵĳи㣬δܰȡʵλʵ˶٣̾ϢֻǴȫɴϣɲñˡ
յûʲôĵģ¦ʲôְԼţӣҲ˴ˣʵòͶ֪ˡ
Ҳ׼ˣЦδ˺γԣ¦Ȼǲɲ𡣴ô㣿
֪ҡҡͷ˵һ飬֮ܶû˵ı⣬Բסˡ
չЦڰֵδĪҪӻΪʲô˾˾գﲿ֮ĹԱأﲿҲ֮¡ûʷʵС˾ͽҲͦõģ
˾˾գﲿǵײСĹԱˣЭƹظ˰֮ȵģǻֺۣõĲ¡
δ˵ȥС˾ͽְʱͦϲġǹԼũˡء˰񣬿˵ǺʵĹְˣ˵Ϊ£λȻǺġ
쿴գ֪˵滰Ǽٻ
Щʷְ֮ƹһЩְ飬֪֮λЩ˶ΪǰλþͷѪǺְܿȥܱȲЩյҪõö࣬Ҳݡ˶٣ջû£ǰȥл䶯
˵ѾգҪȴһץסЦеĵ˵ͦõģǼȻǰձǣûҪڡ
쿴գǿЦɵĵĲ⣿룬ƺл²ӣҧҧڴҲòһ䣬ӻԴģʲôĿĻδΪ֪СΪ
֪ӻΪ˵ģ¦ղѾģ³֮˶֪Ľӷϴϣ˵ѣ˶ܿóԹӻ磬ܻԵ޹ʲִ¡
ճէ֪ܲӻΪˣ֪ӻĵ⡣Լôһ䣬Ҳȫһ·ꡣ
Ҳû뵽ԼҲЩжл죬װһ֪˵ӻԼҲᵽյĳԣŻὨ˰ţʲôĿģлء
ִԲ̾ϢһҲȰԸС
ĻϲӹᣬѾ´һŵˡ
ڣҪҹζ࣬ӻһʲô۶벻Ӧڹﻳʲôɸ˵ĿģǺǣ͵úú׼һˣ治ԼӦ
֮УѾζѶ֡Ϣùӻãſ顣
û뵽վȻô׵ĽС˾ͽλáӻΪأôǵùԹҰڲӻЦļƻ˵һġ
ڵһѾɹˣǿȥȻǲܰ⵹ܹЩСֶΣʹʹӣͷö˸ˡ
˶ǹӻصſıʿյĽ
ӻ˵仰ڳ˶ԼͬĿڽһˡ˺һڲ̧ͷûںڰеİ¶԰ףȻ䣬۾һĨ֮ɫ
ͨһˣǣѧеڴˣͻϳǵѧгȥѡ
ѵԸˣͬʱѧȴµպǲʼΪһ鲼½ѧƾоǵѧλˮ
ǳѧģȻ˵Ǳ뾭λĿˣҪϵͬ⡣ʵȴǺüλģīҵĶľҵȵȣûг˹ͬͨ
ƽͨ͸Ӱټҡ˶յиΪʣΪ޺޲
һֱڣʱԼܹһսҲҲһٳ¾ΪϱʲôĹְԼѡԼֺøſ͵ĵز
ѧеĵһýѧҲȥˣ뿴վʲôı£ȴʧƭƭ˵ɼˣƭ˵ļϱȱȽǣϧǣȻƭѧд󲿷ֵѧӡ
ȴ˵ʵѣͱѧеͬż󲻵òһ޳ɵȻ뿪ѧ뿪ǡ
һжպģһᣬܱȥȻҪȥ
˶ԼѳŹӻֵ˳£ֻҪһΣ̯ӱػæҡ˶֮λãҲһδ٣ֹжı½½ֻҪкóдԹִۣ±ɡˣʱжյĿȻʹۿˡԹʲôֻſЦˡ


90  90 
Ц, ѾδյĴˡû˵ҪԼλã˵׷и, سС
һ΢ˣҹӵᲢֱۣЦ
ѵĻڳ˶֮ͬͣԲҵȱſϷǡһé®ĻƿС, ʲôɼû, ƾʲô׵õλҲô׵ġ
ǣҿҲͽˡǿѧһҹ, ʲôõĳֵѧ˵ɼҪ˵ˮ, ֽʲô, ˵Ҳһ˵ĹͣҲȫīҲŪģ
Ҳ벻ףΪīһ̧ôˣԼĶ֮Ϊ֮ƺվмӡĪīʲôɣһźɻ˵
⻰˳Ĭ˵ö԰, īйϵ, Ǿ˵ͨˡīǵ֮һΪյī, ⡭
ûйϵ, īҵĶľΪ㿴, ˵īһһ֧, Īǡ
һݣѾ˼
ӻʱҲ뵽ܣüͷһ壬˵Īīһ֧ģ
˻ûͷѾվ˵޿ܡѧУյһҶָơīҵĶľΪˮ֮£īңȴһڻؾˡѧе˶֪ģ²аԡոܸīһ֧йأԶľΡȻ
ѻܣĬȻƺȨף˵ճˮҰɥĸ徣Ϊռˮӣһ˽ѧļҰֶֻ֮ͯʶλΪһī֮𣿡
ǰˮ䣬֮£Ҳ˲޿֡ʢΣվǸǳȵҹ¾յӦīңīΪﻹʲô뷨ˡ
Բ޵ûκαѧͷкξ壿
⻰һڣҲͲκεĹǣ׷׿ڵҿѧڻʸӺԽԽʢѸˡͷʲô˶ܽѧô
ѧģĲŻôҲǿϲֹһǰɡҵҪµ֣ƾ֡
ˣѧʶȴͶЧ·֮ˡ˵۸ֵ֮ԹŶᣬȺ֣һ𣬾ѧߣˣǺǣͽԼΡ
ЩĪУԽԵ
ӻȻҲʮ⣬ȵմӸߴ֮ʣĿߣʲô࣬ҲҪû¡
ְС˾ͽдһְ˳ҰĽҶ֪˶ǵſЦ˼
ոոͱˣԬ˺ˣʲôˣȥ֮˾Ͳಡ齣һֱתֱգ̫ҽȥ˵ĲʵҽΣĲҩҽÿԼ뿪һ㣬Ȼҩʯҽ
ô꣬˵Ҳ˸ͬܡǿΣձϾˣ˵Ҳδ̫ˡһճԳԿͷҲãĿˣ̫ڿ
ȴûһԼȣֻ˳ƷˡǲˣջûǸйǡ
ղûвʲôյտšһ飬տбԹǷ񻹼ǵʱžȷʵܾûиտˡ
ǰÿ¶ҲÿÿػءֻԳ̻֮󣬵֪տȥԵУȴһֶΪоͶµûšһûеһʱš
֮͸ûʲôˣæʰǰ¦·ֵ˼ʱ䣬ȻҲ½½յտţԼȴûʲôȥš
¦յĵһţʱ䣬տÿµŶʱͳ
Ѫ·ǱСһ㡣ղЦСӣʱûлõԹ󣿿Լֲǲˣֻ̫æûʱˡѾصˣôǰǰ㣬ûа㳤
ҡҡͷպī׼ţȻ±ȴסˡ͵ĶԻʥ֮ʥ֮տǧҪҵ
룬±ʴҴҶͣδʱֽѾд顣ּֽȻ̾ѹֽ鳤֮˵ио̫Ļû˵ֽ꣬Ѿزˡ
պеǻᣬʲô´˵Ҳһġոսߣȴܳɱܿ˽
壬ʲô𣿡ѯʡ
ܳͳһ˫ַϣӣ뽫͹ģ˵ǺҪġūģŻ͹Ϊá
ܳºܽպ꽫Ƿ򸾶˴һȴ޼ҵ̬ƽϢʱٻɣû뵽˶ԼԸҲûֻܴӦǣ
ӾǵͽԼңӴ˿ƣǲɶõĺӡͱֻϣչ˺λӡ
սӹ빣С֣ֽȥˣֽд෽㣿˭ü빰²һ䣬һһϸ
һʼղûʲôԽ棬ϵ齥Ȼüͷƺʲô¡
ܳЩģȴҲҶʣӵ¿ɲļū๵ġֻҪúӽ¾ͺá
ճ˼ãعһĵӣ΢΢һЦͷѾ֪ˣȥظ˾ˡ
ܳȥռ˺ü빣¶ЦӻôģģԭءǣΪѵȴ֪ȱľӭѶϵľ
ȷǹְϢְϿʲô˽⵽֪Ǹӣǲ˵ÿӡ
ճէеơôô᲻乫ӻΪ³Ȼ佫ĹٵЩر˽⣬ǣҲ˵һЩġһ飬ͳˣæ͸ա
С˾ͽд˵úƹǣԼǳǽİգ︳ȵǳǽ˵úǾ£ط֣ո㡣ʵϸһҹ壬ռعԼҡİȴΪرҹ̲òΪūΪЩȻ͵űˡ
˻˵Ϊūߵ뿪˵أı·Щ˲뿪뿪ȥ뿪԰Ϊǰ;δ֪ս죬ȥк
Ǹ͵ũˣ汲⣬ȫŽһˡһԭҲûʲô뷨ΨһͷβŪǵأһˡ
ڣΨһһĵضסˡĨһϵᣬǲɣϸ˼˵ƣᡣʮͷĺӣһӷ·˼ʮꡣ
ڼǰҲԶׯˣǸֺСܼҡһˣվǰ˵һ䣺ҵǿأӿˣʱ䣬׼׼ȥٸѺ
֪ׯӾЩүĲҵǿеĶԸԸ⣬Ƕǵˡ
ʱһϢţȷȷԺ֪ġԼҵĵؾҪ˸ˣϢ˱˸ֲ
£汲أҪôһˣؾǵӰǽظҪȥһӿô죿ΡΡĹˣҲ顣
ֻ²мһˣǿ׳죬ߣҿɹܲЩԼ ԹͰˣǲǾͱûǰк
ܼ¼öˣʲôûмֻǣΣǵùԹ
£̧֣Ӳȱһ㣬ȴҪͷŹǼҰɣ
վһԼĽšطңһӶԸֻһ䣬ѵǾ°ڿ첽뿪ˡ
ߣ˿ǵĵأǰ˰ĸúϧҲûãҾܾ˵˻ûء
ߺ˼̱ڵأǱʹȴżĶΪ̫Сˣ˭û취һѡ
һʱ䣬ҳƲҵǳüпɬСӼˣҲƽǵƤСҲаֵԽء
Ϊʲôүүǻᰦ̾ҲΪʲôӺͽؿֻ֪Ǹ֮˵ҪǼҵĵأͱˣףҵĵأô˵ҪҪģ
Ǽгӣеѹȫѹͷϣһ˶û˯ô죬Ҫ취ɣ
ô죿û˵أһӳö϶ĵ
ʲô취Ƹˡ汲ũˣ泯죬ֵأǻûļܡ
ۼײ˵Ĭõֻܵ磬磬ȥ£һҽҪ԰ɡ
ôܷŹǡ
Ҳǲԡ϶ͬʱ˵
϶Ѿ׹ˣɼֵǮ֮
ƵģܱʲôҪЩɣֻбסأлȥĸ
϶ƴճеļҵ棬ȥׯϵͨͨڣܲʲôת
Ȼò׵ȵ£ֻĿеĶһۣһѻӿõġޡһʲôöߴգ㣬ȥʰʰԶ֣ɾͲܱ֤ܲ˵ˡ
еõֵǮļҵ»ӵϣæżڿధ󣬡£ˣؿǰһҵϣ̧֣ţҲҪĶ鰡
ӷһŽ˸߿ͷҲصˡ
˶ˣ󻹴㶵Ĺһѱһᡣû˵أһҿô
ۿżҾǰȴӣÿһǧء
ڼε϶ƼӰæӭϣˣûзŹҡ
֪θ֪ˣͷĬѾˣ̾Ϣһȥɡ
һ˲䣬ƺ˶׹ϣձƣһӰա֪ԼһӶˣպǸô죬ÿ˶ܵ˾
С첲ֲȣЩҹͬģΨԼ档
һҷֹġУĶϣһֻ϶ѣ׾ٵ£⡣
ձ۾Դȴڲͣ˼Թؼ沢ⶼǾ޴ٳĳҲΪԣңվ»ֹɵȵʮԺγͬƣתݡ
ǼְԼһ֮涷Щٹ̵ҹһСģԼ˵ӻӻǷ˰ҲΪ͸ôһݴ񰡣
ָû棬۾һ׽͸Ĺ⡣


91  91 
, ӡ緣ٷѾˣջôӲͷƤ¡
˷ɼ, յͱҪ, ֻ»ᱻ˴
ò˵е˵ȷеͷԵ, ֹı, Ҫ֪ǰǿ, ȴ㶼˲á, ѡ񣬵Ȼճ, ٴ¦ջһ, ¦еĵλǰ𣿺Ǻ, Ҳˡ
һü, ձʾ, 
ҪԿӵǳ, ûйȥĿӡ
, ҪȥȲȵ㡭, ˵ˣȥԼҵϿǾȥ칫Ĺ, ˽ٽһ
ӣˡλ, ܳɵʱ, շ͹ĵ, ۹ڴ, 
һ̧, ǰղĴţſҰңϵ֩͸ŻưܵϢ
նһ£Щɵʵ壬ǹٸţѰطɣϾһߴ·Ҳ
ܳȴҡҡͷʮֿ϶˵ˣūʹģдġ
հŰɣǲǣȥ֪ˣ
ܳǰȥţﴫһͷ֣˭ſ¶ͽû¾͹
ܳͣ¶գʾǰƿͼһˣСڵͷȾƳԲˡ
ģκεľףӣпҲŲһ˵꣬ͷû̧һ£ֻźȾơ
ֻǽղ˵պ󶼲ˣպϾʵ
ȥȥȥգԺҲ˲ͷĻӻ֡
ЦҲû˵òƽףġ
˼ԼѾ˵ôˣûû˵ģѻ𣬷пӣһģ˵ô
̧ͷӡǰٷˣһͻȻ뵽ǰЩ촫ķзģС˾ͽһ¡ǰĪͰ͵ĵС˾ͽдˣ
յͷĲɣԷˡ
æվϻ̳ϿֵСĲ֪˽յðˡ
Цеģڰֵ֪㲢֪ҽҪҲ޿ɺǡȳģ˵
ﻹ˼ʳԷһ£ҳ鲼ЩΣæʰ׵λ
յҲûֱིɫʵʲô֣ʲôְλôһˣ
޴룬ոԼʲôôã˾Ȼû֣СĻػС·ƹܸ֮ģ벡δ˽ճȥȥˡ
Ŷպܺ棬ͷĸ˰Ҫȥ⣬ʲôҪһˣҲǴո˰ʱڰʵʲô񣿡
·ʱҲ ֻʵǳǶеҪǰȥЭ
أ۾Ѿµôһ£ȴɫ˵²˫аҼǵӦҪ˫Լ˫ͬ¡ǻҪʵ飬еĶˣŸһѺӡ֤ȴ֪ʲôʱ˹أҪõôһˣһܹʵ𣿡
·ֱð亹û뵽ε˾ȻҲеĹءԼͷϵĺȴνԲȥ
⡭ǻ󣬻ᡭ˶顣
յۣЦЦ˶飬С˾ͽд֮ոεС˾ͽʲôʱԽ޴ˣ
·ľսԡͨһڵأ󡭡ˣСģСġ
ۿһ󣬲Ƶ˵ʵҲܹ⣬ϾС˾ͽλÿãҲ֪ǵѴ
յһֱ˵ͷЩĵԴε˹ҹڶȥ֮󣬾Ҳû˸ҽ̯ӡʱЩ˫ã˴ȥҲû֮ˣˣûд˻ţߵĶǱҲֻйүҪԼ֮ʱͷãŻҵǰȥҵСа취ԾܾȨ󣿡
˵У˵Ŀƴᶼˡ
վļ򣬡ɡ
·һ£վδվȾյҪԼ˼ȻѾΣǱһˣǰȥΡ
·Խһֲˣƺ׼һѡûйȥ
տЦЦôˣ
·󡭡Ҫȥ˽ոոΣۣڹеǻ˷ǰȥ·ƽС
޷һЦſȥֻ·ǡ
·ԥѾſڣԭأߴٵЩ߰ʲô
·Ҳû취ˣֻһһһͬ
ȥɣֻܽλøܳɾˣԶһƬͦ졣նڽе·˵
·л㣬ҪԼָ·ĻƵʱ䣬û뵽ôһ䣬ͽ뷨ʹ˽ϨˣˣҲԹԼѾˡ
հԹ۲ı仯ƺѾˣ΢΢ǣС˼ῴ
ܳɵȷʶ·վͷԸǰػܹΣ·ҲϤˡ
ɽĶ࣬·᫲ƽ·ԡյľĸЧǲҲƽȡ
ڹжˣС˾ͽλһֱãǾû취𣿡Ϊ˲ʹһ·̫ڳƣҲΪܴЩմ˻ϻӡ
СѾڹôʮˣڹˡ·ʵʵصóЩţ˵ҲС
ЦЦöһ·ģļҳþġȻˣ֪ĻϢͶ࣬£ˣΪá
·һ㶣ڹô꣬ûмƽ׽˵ĴˡЩִ٣յЦĪְĵ
ô˵Ҳֱˣǰ˵ǲܵġ˶ô˵ˣԼҲ˵ֻЦӦǡ
յлҳһЩԼ˵һһشû漰Щ֪ģҲſࡣ
ȻѾˣҲ֪εС˾ͽ˵˵תƻ̽ʡ
·ԴҲûʲô˵ģ֪С˾ͽûóõġһڣòԣСĿһۣˣСû˵˼
պĻӻ֣Ц˵·ûа㲻֮ɫᵽɤ۵ŷŻԭƺĸ˲һ
·˵ιҹڶȥǰ棬ѾһţλС˾ͽǾǸϻ磬֮ûܳôȥġ
Ҳ֪λεֶܹãϾλÿ˶֮Ψֲģ˵һϣǰֳܼһʱɡ
ҲȤ֮ǰѾ˵С˾ͽְͦģϽطָģ˰ϲˡң֮Լ֣кôɵãǰλĹҹڶȥأ°ͣ۾˵
ջһ˵꣬·¶֮ɫԭΪλĲһû뵽һ֮ѡǺǣֻҪʧ˰ѵΪλ÷⣬ܹºôࣿҪǰС˾ͽͲἱŻŵ뿪ˡҪ֪ǰĴˣ̲źôŻ޷˴ǹ١˵ûкôҪҪ۾λܴá
·ı仯һһȴƣʵλͬȥ飬Ϊ㲻ȥ
ȥȥ֤һĲҾˡЩЩͼĶˡұΪþ֮˺ôǺǣܸɫͲˡڰضûˣ˶ʲôþµģԹѹǵ߹еĻȥ˹ӣȥһࡣ
֮ˣ治ֺãûкôɵãԹޡȴֲòΪ֮Щҹ壬Сε𣬻ǵӲͷƤϡ
·ƵģβӦֵҡ˵꣬ͷɬˣʵǼ޶ĸÿСһˣСӲɡСķȰһ䣬»һ㣬Ӧ
?ҹǿǿһȻ΢Ц
·ɴ۾˾ȻҲ֪
տһۣ֪ΪεĹԱԼĹְһְ֪ɣйʩѹаԹҲѹǰĶԸˡ
·Ѿ֪˵ʲôˣɵ㶵һ䣬ܴã
պٺһЦȻǴӸϽľΪֹ
·ţôܴӸϽҹ岻ռأôܣΪ֮Թûĸҹ岻صġô˵һգţ˵Щôܵ棿
ǰг·ӳȥüӦþǰ治Զˡ


92  92 
Ȼ, һܳɵ, ǰƺ, 񵽵طˡ
շԸͣ·˹ȥ
Ҳ, ƴ, ҪһҲǺùһ·ľ, Ŀһۡ
ϲɫȴӿ˽Ų
, 㿴ҪǿصǱߡһ޹أҲֻ¡ӴӴ
ǶûһˣҶӱǺˣҲ, Ǿһ, һ˰ˡ
û, һСûл·ˣƴҲҪѲƤ
иŵ, Ҫ, ȿ֪, Ҽ˭ӿǵĵ, ǵĸǸҷ, ͱҵȲ
⻰ƺ, ¿޺ͣһ˲, ҼҪˣҪǲӦҲʽˣҰӡ
˻
ž˵εĴЦôǹԹ԰ӡôԼȳɣ㲻ൢˣǡ
תСͷͼһȺˣҡ׼뿪Աߵһƽ̱ڵأһ߿ԼȾʺɰ֣״񲣬Աߵļӱһڿ
ֱֱ߹ȥһΪ׵һˡΪҵ¶иˣȥܵñʽءûע⵽ӭյˡ
ߵýˣ˫ֻأ°ͣӴǰ¶׼ˣ
¶סŲ´һգ۾ȴŹۣ֪ʲôȿ·ʱʱʲô
⼸մķзС˾ͽдˣǰλ˰ɣû˵ƣװ֪ݣֻǰķܵǣӻСĻȥء֪λǣ
ջû𻰣·æվ£λεС˾ͽд򡪡ˡˣλǵļ¡
ԭǵ䣬ԼҵļūϮľλڳеλĸߡ
һЦԭεˣ˵õ˶ʶôûأԭˡ
յͷǰɣҲôǣԭҳĶ֮𣿡
һС˾ͽҲҽ񣿺Ǻǣѵ֪εС˾ͽķôȻֻǸūӿ䣿ƾҲԼҲ·ͷߣֱЦ
ˣ֪Ҽʲôˣǰǿ׳죬Ȼʵ
֪ʲôţտյûס֡·䣬ȴӶ
֪񣿡һˣҼӻСĻȥǣ˵ʹҪ뿪
ոΪ£Ѿ˲ٵʱ䣬Լûйĥ䡣
վסպȵ
סˣû˸˵һתͻȻһȹʵʵһ⡣޷ڱһ
²ţ㵵Ŀգһָֻգ㣬Ҵңˣϣϰ˷ʩҲľҪǰ
תͷеһ٣ȻЦ˭˵¦ĹԱȼ·ϣЩ˱ϾǼūһȵūԱᲢۣôһ˵ȴҲ
¾Ȼ˸ˣ·һϵеĶˣﻹ˵ó
¼ˣдŭһССддźݻˣ׻˵򹷻Ŀˡˣǰдɲ
ֻҪǰͿˡո֣һƵӣʵ˵Ĳոյȷйڷ̲ͣסͳˡ壬Ĺû°ɣʵóѵͰҽ̽˰ɡ
ܳɵǰһŽ߷ɣȻȭӣܳȭŹӲҲ֪۵ġȻӶˣȻģô˻ʩչʩչ
ۿŲˣղס֡ⲽڵϰߣӸµĵסˣǴӽѵ㣬Ժ۾㣬Ŀˡ
˵ӣŸӡԼһۣԼûͷûӡ˼ȥӣհæһˡ
ű˺ԼѪ˶ٹ򣬾˸һĨɾˣ㣬ԣҼӾŹ㣡
·źݻȴţΪС˾ͽר鸳˰ȥ˵ʲô̡򣬹ʲô䣬ǿǿһŲвŻңҿɲǱŴġ
һŽ߿ʱԱߵ˲æȥ¸֪ǰ˲ǣ´뿪ˡȻ֮ǰյţЦţҲ
Աߵ·ĳȣ£붯ʰˣκԼû취ֻ˳ֱּģһȺ˵ıӰ̲סյƴ󣬳͢˭˲ӣεǾܸĵġǡ
տüʵôˣ
·Լĵ˵˳ˣյ䣬ǶȻưոݵģǰʩѹа취
ƫԴ룬ûʱ˵¡
·˶ˣʲôûΪ˸ҳ֣Ȼȫ׼ܽܽķΧڰɡǣ˾Ȼ˵ʲôûҲһʱ嶯ʲôܲˣ
˳嶯Ȼʢ
·ˣȴûйǰͷɢϻץӡǱٲ·гˣ
˰߹ڰĵСˡ
նû˵˶һۣͨսűߣصˣˡΣҹҹϣ֪ûдڣǵȺ˵жѣô˹ӡ
һѱһᣬڵǱӣֱǱ񻹲硣
ֺֺЦһһţŪ⸱ӣһūѣ浽ٵǸˡ
ˡǴˣǰɡʱϴ򱻴˼ǺģǾпˡ
·Ҳһ飬˿ڣɡ
æɥվһߣҲû취丮ļūСҲǰȥǰ£Լꡣ
Դ֮˼һϵеıʶˡһû˸ǵ¾Ȼλг˴´һ٣е˺ˡȻѾ˺飬ǲǾ˵ǵĵرסˣ
鼤Ĳ²ΡΡվǰҪȴסˣ˼Ҳö񡣡
ƽջδͰ˵Ĺ٣㶼Щ޴룬ֻл
հڰ֣ǰҳ£ǿˣ
һڣĸץסһˣȾСӰɡոձЩɱǧƵڵأ²֪˺öѪҲ֪Ҳ֪ء
ոͻ֮ʱ϶Ƣһȥһ٣ֱƵڵأײͷۿ׶༪١
ȥ鿴һϢ΢ױײʯϣͷԵѪպôҲһЩ֪ʶһֹ߰Ѫһ߷ԸܳɣЩȥӹˡ
϶˵ͦصģᶯˣһ·ϵ²ءԼֹסѪһʱӦûʲôΣա֮£Ǿһ˵ĺá
ܳȻȥæµһ󣬹ȻֹסѪ˶һ˸м㣬ȫߵͷл¡
ҡҡͷ˵ʵòŸлң»û꣬丮ƴǲ׽ҹȥġ
һ˶ĬˣŮ˿ʼԭΪд˳棬±ܽڴ˶˵ֻͶ·ˡ
ǵľϾһũˣʧȥأʧȥĸδѡ񣬳Ϊūū㲻ɼҲûз֮ա
ǰ֮ˣνֻϧ˶һ޳·
֪ҲǾˣǶǴˣĻ˵֣ѾǸмˡʵҲ֪С첲ֲȣΪ˻ȥҲΪūˡ˵꣬Ѿݺᣬ޶СҲ˵
ˣҲûа취𣿡·Щ֮£в̡
˵֮£Ҳ֪бµģȻҲǣ˵ǲһֻˣϣܸǰС˾ͽһ
յһۣ˲񣬺ܶ鲻˵ܽģҪʱɡ
ʵҲ̫ڱۡձ˫֣뻹˵
·۾һǰȥа취
һƺסţһƿ˴ʲô֣
˶Լһ˵ȻرסǾҲûʲô
ʲôҲûʲôһʧҲȷʵûʲôð취ˡ
΢΢һЦ´Ǳ˳ƴӦԼǰãʣµб
·ɻѾ̲סˣűץѪк𣿲ҲҪһ
Ȼ𡣡ն˵ȻҪأԣǾóȼֵ򡣱ٿ԰һȡһĲһҴСʱ޺֮ǣΪūȶȹһӣպ󣬱ٻʵʩһƻʧȥأûƽա
֪Ǽ٣ĵĻĪŷ
У˵ġ˵
ôյеڶΣһǾԶ㲻ġ֮ԣֻҪΪūһܼȥʲôνˡ
˺óʱ䣬ܳɲżٴθϻ豳ҩգæѯ
մ˵һ£ʹȥ￴ײͷ϶
ǰշԸǰȥ˸мû뵽ĲǴ򣬶ǸСӡǶ֪ʲô˼ĸĶӣֹ
迴˳˵裬ѧϰһ֮᪻Ƿģõҽ£û֮ˡ
Ϊ˰ģղòıˡҲǰ˾ŲʮҲǿɡ
˶ɻ´룬òŲԭǸԭȻ´ĵӡ
ӷˣʱ£ÿһ򶼻ͣ죬ΪЩ𲡵ƽѿҩܹ´Ķ󡣺˵´ȥʲôѧнѧӣȻ˵´̳ģʲôĵأ
յͷȻ֪ȥ˿ٽһˡ
洦˿ڣæµ˴գ˳ˣûʲô£˿Ȼ󣬵ֻˣҺøֹסѪΣˡѾˣֻҪʱҩͺá
ôһ˵˶˴ʱѾĻڰĴչҩ
ǰսУҵΪͬۡʵҲɣ£˭Ϊڴ˼ʱˣˡ
ϵˣҲԹñˣֻβܣһ°ǿˣǶûȢϱˣԺﻹҸӿԣ
պ޲ٸһ٣˾ȡԹ˭迴˵ӣĲ̣׻Ǹˣǧлŷ
˹˵Ǹһͨǽҹһ׮ˡԺǴ˳棬ҲˣֻϣĪҪһǰ㲻ף˵߾ߣкһ
Զɽ࣬΢΢һЦеļƻѾ͡ǺǣףǾͲҪԹҲ
ΪδƣΪ¼ƣÿԳô˻ȥһ֡ıµڴ˰


93  93 
ջص, Ǽ˵һɫаӡʵбֹ, ЩδȥҲû˼, Ҳ뿪ȥıȥˡ
, ֵһСưܵС, ӭҡҷĵѾˡһŮ˵ƣΪѾûʲôԵʣм, ԴһһĴ˯
СΧˣϷȥżһСײŮˣŮۣϲӬһ, Ҩˮĺ«ưӶ, ȥȥһȥ, ľƣƨɲǴ򿪻
ǺЦԶ, Ů˻عͷ, ͼ·վǰŮɫ˱䣬
·ȴЦɩӣڣ
, ڡŮ˲ͷ, һڻؾ
·Ҳ, Ҵе¡
Ů˽еĺ«ưݺݶϣ˵˲ڣҡ
û˵꣬ݾи˵˭˭ң
·¶ϲɫԴ磬Դ磬ң
˳˵ԭϵܣôÿչˣ죬
£ҷԸŮˣȥֵܺþδˣպúúϼѡ
Ů˾ɫѿ˵Ļһ͹
ã·ƣǻڹаɣ
·һھƣͷǰڹһʲôСڹãôһڷԲǣ
̾Ϣһˣߵߣɢɢʲô˼
Լ״Ҿٱҿ£ֵֻ˵ֻҪܹæĵطһ
ѻ˵ǰͷϾҲһõĺֵܣֵѴԼҲҪæġ
ŮߵĶʱҵĻüͷԽҵһ򶼺ѣһѣû磬Ҳڲźһ㡣
ҵĶԼֲǲһСĳȫˡǿ󷽣һҪæһֻܽʲϣⶣһڡ
˿ЩεĵֵܣɩôƢò
·β֪ЦЦҴȷʵ£ȴǰ㣬֮Уعá
عãסˣ⻰Ӻ˵𣿡
·΢΢һЦԴ㻹֪µС˾ͽˣҿǸġҲ֪ߺ󣬹оǼˣΣܶ鶼Ҫ֡ԣαУ뿪˵˸Ȱȥġ
ˣ룬ǺҲ
뿪̫ˣͲ֪Щˡ
·˵˵һ飬ҳҡڲǴãԼȥʲô˼䶫ܻڼտԼҵ
Щ·֪йǣ˵Ӧúζһ˵ʱ䲻뿪᲻ǶҾÿһΡ
·ΪĹǣֽǰմҵ˵һ飬ˣȻΪ˰յ丮˺ԥȥˣͲЩֻ֪ǻϴˡ
ЩĶ˵ٲ뿪𣿡
δ˭Ҳ˵׼ֻҸұ֤ڣ˾뿪·ĵ˵
ɩ˵һ뿼ǿǡ
·ͷ֪Ҳһʱ޷ϵģվЦŰҲãûЩȥĵ֡Դ磬ˣ̫ѡ񣬿ǣԼ۹⣬ܸˣδиǰҲ˵
·뿪̾Ϣ֪ʲô
Ů˹ʰӣЦǹòҲգĶЩʲô¶˼㻹Ϊ°ɡ
ոǵ̸ˣûпǽǮʲôĶ˵Ҳû뵽ȴ˻عõģЩ⡣
Ҷ¿ӣ㶮ʲô˲һΪǰЩһ𣿡
ŮЦٵĲһѻһڣûкˡ
ƣ˵ϵܶ˵ˣ˸丮ԣҪǰ˭ң
Ů˲мüʯͷ丮˸ǵģҸ㣬ɲȥһˣֵĻġ
ҲͷԼϱ߶վҳȥߡ
ȥЩˣܻãϾ˶Թõһжָƣʲô¶˳ֺ֣öˡ
ҪתΪԼҪ»أΪ˽⣬͵üӿ첽
⼸ڹвǰ飬ֱղܻؼϢһ£ձִҴøϡ
ԭߵͣסˣбĿղΪ⡣Ȼܳɵȴ𣬡ӣǰ丮ˣ˵ӡ
۾ǣΪλܶһأû뵽ôˡ˵ӦԼģȴ·ϣԼһ·ϴ֮ͥ£Ҫɨ˭ӡ
ۣŸǰȥ
·룬һʮڳϣϸСΧԶԶĵطפۿ
չ񣬡ռˡ
´գȻΪվٰӷ磬ԶϯҲûκνϯıȴǿģ˵׻ʢâ¶̫
ڼū˵ǰȥյ֮ʱֽ˸һ٣ҲͲûֻ̫֡һССС˾ͽѣڲԼλãͲòȥôôˡ
úȻ˵ðΪС˾ͽɻϰߣ
Цϰ߰ͦõģʲô˵Ҫڡ
һһ̣ˣվȻǰЩһ仰ûСװɵء
Ȼװɵ㶣˵˵ξֹһأĪϣˣȴ֪ʲôʱĹءز֪Ƿ֪Ϸһͬ빬
պٺһЦװɵ㶣𣿱û˵׼ذ䶨Ȼˡ
᣿ɫѿ丮ļūŹҲ᣿˵ʶ丮ˣѾԱˣ˿ɱΪϷúơ
Ǻǣ˭հŲӺϵĵ˵еܡǰȥһԾıԵŻĻƻơ
յĶˣĳݣ˭ģ
ûڣվЦЩӦȥ˵ģȴļڴϾסգ˵ĵضûС
һͨԹõͷߣ黹ԼĴԼ̫ļˣʱҲý˸ȥɫÿֽѹµ°ڸ˳˳ŲŲӣԶ
ղΪ⣬Ž͸ոյ⣬ʵ¹ٶ丮˵ļҷЩҹͬ
Էζըˣ򹷻ˣմˣûһ丮ļҷ磿д
ղɫ˵Ļᶼ˿֪㸮ϵ£پȻ񣬲һūѣ˭ĵӹԱ
˵¿ɴСĳԱѵȲ丮ļūǴĶ䣬л룿մսĶߣС˵Ī仹Խȥ
⻰ˣͷһæȵϷ֮¿ɼԣˣȴɫ
ЦŲŵȻڴˡ
ϷƱãӶ΢΢Ȼ˽¦Ʒԣ²ã棬ֻ¾͵ͷˡ
£ϷԻһһҧ
ļ򣬡ʱ鼱֮£Զֽѵһ١ҲЩڣӦ̫嶯ˣⱾ丮ļ£ȥôһ¶
˴úáϷæˣԼūĹ˰æѵϷӦöлˡ޺˵
հڰ֣лҵǲˣֻҪ˲ն¾ͺáˣվֻΪ˴£ûб£վȸˣյĲδ壬æһء
˵ŵ˹֡ڵ˼Ͳϣֻǵͷ
תҪߣȴ뵽ʲôعͷЦˣ丮ǿ£ⱾյְСֻҪ˫ͬ£ɸǰ¾ˡǣ
뿪ıӰЩãȻνûܻסգȷˡ
üͷ粻ʹӹСʣǷ뿪
һۣŵһ£æ񿴶ûһ֣㻺ۣ˲
뿪Χ۵ȺŸҳۡ
ô£ո丮ĳӦȥҲİɣΪܿһϷû뵽˵ĳ˼䣬ɢˣ
Ҳ磬̸
ǲ֪ɣ֮ǰ丮ˣǸһֻǲ֪˵ʲôȥˡ
ô°˿ɲǺ˵ˡ丮ȫˣ治򵥰
ѵ֪Ҳܵù䱾Ȼ˵õġ
˵ͷΪС˾ͽ˵һξͽ丮Ĺ¸ˡΪ£û뵽͸ˡ´ȥ丮ӿɶ˰
µѾ˴룬áȥȥˣ͵źϢǲǰš
̧С齰ԺԼţָʹż͸ɻмѾͷΧ紷ȣˡ
ԼķṦΰԼεó裬СѾͷŪ÷ֲϱ
ʱԺű߿ڵ˽ŵæ˵䡣
ӭǰȥЦŻûʻһѾ䣬˸նɱˡһĻѾͷӵľֻɨһۣ˶ɪɪס첻ҳ
˻ӻ֣ϵҰι
ϧ£֪ô촦ø³
ӻڵ£һֱڹעգյȻָơڳﰵﰵʾ䣬ߥ޶һˣĿĵȻҪһϷˡ
ʹӴϢӻԭ˸߲ҵ˵ʲôƥվֻ˵˼仰
ӻԼǷˣƢ֪װݣ˵ʲôõ⣿ԴҲ벻ס
ū֪ڳС˵ūҲҽǰȥ˵Щʲôʹӹ
ӻȥˣ̧ۿһԵѣ˵ôôöԸȻõʲô취
Ҳֻеµ˲֪ˣӻ䣬ôõĻᣬûá
ȭͷӻһҲȫû뵽Ľ֡ܿ͵̬Ȱ˵Ӳż²ǻû丮еĵأ䲻ܷİɣȻǾͿջôˡ
ѵĻӻָû丮У˵أԸʩѹҵҪһôԸôҹ塣


94  94 
, ·Ѿӭ˳ոյѾϢڵ, ˵ˡ
ˣû°ɣ·ĵʡ
ʲô£ôҲǴĹԱ, ˭̯̯ܰ, Цˣõ, ôˣ
·û, ĲŷŻԭλ, ȴɻǸ˵ˣ˲ΪҴ˵鷳ȴȫȫβĻе׷ʲô
·˼, յʻ, æǰ, СĶȥҹ, еԸе˵Ҫǿǡ
յͷ, ȥһ߷Ը֮ǰͰ˵, ȫű, ̫ܶԶľܳһݡ
, Сס
ЦЩ, ˻ò, ǼҲɿˡ
ЩСǷ֮, Ӧ, ̸ࡣ
ڹñ, ôģһ㡣տ飬ԼһȻݣ˳˼ɽأ󲿷ֵﶼѾҹռݷָ
۾˼ţָԾ棬ơ졣֪˼⣬æµСҴţֽš
֪˶ã˱զզµˣˡ
ջع˵Ǻˣʲô£
ҡҡͷû˵ʲô£ֻ˵Ǵ˵Ĺˡ
ˣʵ벻˭Բȥ룬Ǻˣ˽˲֪𣿡ȥ˽
ȥˣֽдʲô
һŲ̧ͷһЩϲԭǣ
ˣһһ£ò忡һ˶ׯţƺв֮ɫһǹһ˿ƦƦЦӹԱϿƵƵҲΪ˽֮ˣ誺лơ
ռҺлұûʲô˽涼кЩ˵ܲɷ֡
ѧ֮ʱ;˳ۣлÿÿὫ誶ըëлƶԶԶ˾ȻһҲ֡
ôһͳȥûðôôˣպʡ
֮ǰмƻʱ͸лȥţһˣ̡ļƻԼܳôһ̴֣Ҫ뵽ľǱ鲼صл
лͶհ˹滮ϲҵҶ׽лҡȻлҲЩ귢չϡ
лұ鲼ϱĳӣҲδ̫ϧˡִصϢ鱨磬γһ鱨ĸط֣ΣĴʩֻߣĳµΣذˮƽΣԼطۣĲȵȣһϵ鱨ռټãһγѭ㲻Ȼ˽⵱µ״
սԼл˵ˣ̸һҹŴһ£İ嶨¡
ллƣ㽫½лԺܸߣ̸֮ĽԼ뷨Щ鱨ʳƷ֮ߣм󲻷ơȻⶼϵģԣͨĳйԱû鱨ڸУֻŽĳһµ˶
նԽ̳ĵӻǺġлûй̻˼룬˼һĴȷʵǺټġ
һڲֵĵһʱдŸлƣǰԼһ֮ԭŻһʱܵû뵽ô졣
յʻɫһ죬ûлһģһСл黫С˵ĵŻһˡͬʱҲûڣСлûٿôڻϵ
˵Ǻûӵ£֧֧˵뿪ѧ֮誱Ļ鲻·Ǿµ뷨лţһ·ͬˡ
Ҳ׷ʣ˵һˮ˹
л֮Ž͵Ǵж¦ȻȴӵţǾͣĸϹˡ
УͻȻ뵽Ѿõտ֮ǰţ˵ҪǰƽңҲ֪ˡѯʵտտ֮ǰ˵ǰ˵ˣǿмչΣ
лµջдһʣͷˣǧūأԽ˷˻֮ʵЧǺܲġ
վ֧տѾлͨȻΨհлռҵҵӪŻʵ֡
лȥأҲˡ
лƵĻյͷտСӣȻ뷨ġϽģһеΪƷʡ
һµǧūģܸūݣָƽ֮´󹦣ǨΪ١
һȺū໽Уս˲ȿֺǰ档Ⱥ˵ܣͲʲôܴ֮Ȼ͢ūǸͲû뵽ȺǲūͽǸƽˡ
տûмŽеĵ꣬ЩֵµЩūɿ졣ѡüӣֻҪԼԶźܿܳɳ
л誽ǰļһһ˵˳ѯ˺ЩϸڣоĲ̫õĵط㵽ʱдŸտһӦı
˵ԸǺܶطϵ޷졣һ˵һż䣬յҲ°Ȼ
ȸһлƲν¡
ˣܳſںţκ˲ôţ˵ǶΪлռҵĽӰˣܶҲûǵ˼ӽտʼҪ֣֮ơ
л誶û뵽˵Ȼ֪һЩߣҲ֪һ壬һΪ̣Ϊӵֻ֡û뵽ô˺޷˵ˣЩֲ
лĳȣеļ֮飬֮⣬ҪҲִͬ壬ͬ֡
ĳɹ֮ôǵļ嶼ܹҫꡣжץס˻չȭţʩչܲ
ΪôҲҪȵʱ죬ҲҪտƴȨ֮һ磬û뵽Ϳʼıˡ
л飬ƽųʵڻ᲻̫ˣδƸʡƺʲôû׼յأиһһʧҪЩ֣ҲҪƻúðǡ
лƵĵĲ޵Ҳĵĵͷ
ЦҲһʱ嶯Ż˵ҵݵλ֣Ȼʧɾûôˡ
ݹְ֣뷨ܹµ͸ֱ˵סѧ޶ۣ󲻳еĹϣֱԣǱض߾ȫЭ
ռ˶һϸӣͷ˵ҪлҵĳӣͲӹ
лƲԣոջ˵֣ôͻȻתͷ˵ӵǲϡ棬ֻòְ?
Ǻ⣿лƲҶճл̬ȣΪǰѧУѾ̫̫ˡУܹģֻ˵ԼĲ̫Զ̫ԶˡͬөᲢ֮
ЦȻҪֲ
ϵıѾ޳ˣոռ͵Ȼ޴档ǰһ뻹һҵ뵽ж⹳̤¡⻰һк׳־ήˣҪŵɽҰֲʲôҵ
ĪҪЦϷˣˡ調ɥлȻû˵뷨誵һ
һҡҡͷⲢЦ֮ʣлƹŲҶƵ֪Ҷгɣ
Ȼ֪лƺһڲѹŵͷҶֵۣ֮ǧ𡣡
Ϊ;ͣвҶȵԭ򡣳ԭأطлֵ֮ĲҶлԣֵǧ𣬻ҪͨһЩֶ;򵽡
յͷ˽֮ˣֲֵǧĲЩҹ룿
лȻʧ˼Ҫֲ
Ѿ˵塣誻һͷˮҹֲʲôõģлչҶҲװ׬
ձ˫֣˼ȦûЧֵƣ嶼Ըֲ¦ջ᲻Чأ
誵ͷüȻġֻ㣬ҶֵĶˣĳڲ˵Ǻ°
£ΨлƲļգ۸ȻлСͲõʲôҲ˵˶ֲ˭Ըʳ
лȴЦ֮⣬ˡʳΪһ֮Ҳ¦ʳע˽İܾ֡
ӿɽҲպοҶƿлУʳȴҪοռˡ˫£Ҳ¦ľ治ᶯֻҪץסʱ¦ͼ
ʱջҪưãܿѵվǰաȻȴи֮ʣƲıµľ棬ܿƽʢ
һʱʹսԶβƴһѣ
ճ̾Ϣֻǵʱ¸ֻøӴ۸˰
Ҳ׹ԭˣȻܱѪнµһİ֮ؽǣıʵܼ
лƣл۾˿䡣õлĵĸܡ
лƸܵ誵Ŀ⣬ҲֱֱĿ˹誶˸šлƾôЦˣƫͷƦƦЦһģЦôÿɲǴϣСӡ
лƿŶ誣Īáļƻ¦ѪоܽˣǺһ׮ֻǲ֪ʱ˭ܵôһ
Ǻǣ˭վҲ̤ʯ֮ƣ־ñغϡ


95  95 
лҪȥŲӵ, ±ͲǺܸӵģһɾܸ㶨ƫƫһ
ʮ, Ҳô£ĹϵҲôðɣһ·ͬжѡ
лƲô, һԸ誺һ, ƤǫǫӣܹеùÿÿҲֻͶ䡣
ոǺ˳һ˦лŵ䣬Һθɣҳ߱飬ǲ
лƻֱ, ü, û, æ, ȥ
һ, ⻰˵е, ȴ°͵ôܽдţѵҲ
ܰæȷǰﵹæ
⻰ָ, һ죬ûˣץסԼʹžͲţ
, һؿ, Ա㣡
Ҫ뿪, лһӽס, һ誺޷֮£ֱˤлƵĻ
һ̧۾ͼлǣЦЦ誺Ҫ֮£ˣʲôſ
Ϊŭԭ࣬ȦһȦƺʱܿ޳һ㡣
лϲ⸱ģÿÿǵըëίӣлղܣֻԼ۸
ˣлü۽ǶãĲٶŪֽͷϵĿҶȡŵǰҰ㽫ҶȡӦøлҡ
һ˵ţһ߷ſ֡һۣΧû˿˿˭Ҫٺˣƣ
ɫһݻܾСһˡ
лƴǻзĵͳЦûɼ٣ӻֽš
лֻҪдǰϣУǱ˻ף֯͹
ȱ֣˵Ҳ뿪ȰԱʱǵĵطǿ¡
ûգоһˣҸӲΡΡȺСкЩҸһũ˰գվһѣ϶֮ɫ
·ŻŵĽմ̧ͷƺ·Ϣûа⡣ֻǵָɢһֱ˵ƣ֮ɫ
յͷԸȥǵȵȣﻹһþ͹˵ͷ
·ͷ󺹣ĶЩʲôˣ͢дĴ¡ƽʱǸΪ³ģռˣ˰ء˾Ȼһ㶼飬⣬ô˵Ǻã
·鸴ЩˣǹһﲻİˣûǱǵȾˡ
ͷûֻ̧ǻӻ֣ʾԼ˵ȥ
·ֹҲ֪˵Ƣԣֻܸ뿪Ҫˣͷ۵¡ﶥأȻ˶ԼϹʲôġ
˶ǸҹĴ£С±ֻҪɸȾ˵ġû뵽ԼȴǱԴãͲûˡ
ЩѾ˺üزˣҲ˳ŭաˣ˵Ӱµģǿӵϣ˭ָҶǲߴĿӵ档
Ҳδ̫д˰ɣⶼ˶ˣ涼û¶һдһ˲ĵ
⻰λĲһͨԹǻ˦ˡ
丮ô£һڲȴһ㼱꣬ÿ֮ʱĿ֪Լǳ˲СĿģ֮ǰǸСҲѾӴˡ
˵һССС˾ͽû͸ҸԵġεС˾ͽҹأĸ֨һģգ˦丮һƣ丮ûκΰ취
ԼӳԿȫˣ治򵥡£ܸӴκε鷳
ô£˵֮ǰС˾ͽչģӦñȽ˽˰ɣ˾һˣ˵
յǶ˵ȴûмӴռȻҪ˴򽻵˽һЩŸаա
ô۾̯̯֣Щε˵£⻰Ӻ˵˵֮ǰΪص£丮СйһӴҲ֪СΪˣҼѾ˸ɱˡ£Ҳû֣Բ
˵һ丮˽֪£Ȼ´ɱ˸мū˵ɱū֮ºձ飬丮Ϊĵ´ɱūδй
жԴС̡Ƿ˴ͣôһǰΪʩѹʲôùܣӽһҪȥɡ
ʱСǰ˵˹ˡ⿴ȥͼһ۵ʩʩȻ˽˶һ˾Ȼµ
ղеĸ߸ϣЦĺס֮һ֣º͵ĵλõˣΪ鷽æڲæ꣬λְ
յԭռ˻Ѿ˵ˡҲ£ǵȵϾԼǰ˰£ܻܲԽˡ
¼Ϊڣһһ
£ҲĨǣֱӽ⣬ǽǰΪ°
ôվˣǵ丮ϵĴ£ǰǷ֮֮¡
պһڲ裬еĴһȻתͷʣأҲҪأǩ飿
˵ͷ˵ǰҵȵҲһˣֻҪõС֤ҲˡΣµĹأҵҲ˵ʲôǾͰ˵ĹˡֻҪ¶һж˵
һ˵ͷͷǵ˶׷׸͡
ôһ飬Ǻǣⱳ֮˿ɷѿİ
ô²ɫĹ۲յɫȴûзκεóһ˴²䶨Զǳ˿ɱȡ
ЦܰչܺãʵҲǱٵĹأĹءܣƵ֮£ֻҪ˫ԸٵȻûл˵ǿǿǲ˼Ҫû˵ˡ
һ䣬ڳ˶һĬҳԸ֮ˣûбǿӲֶΣдƬׯ԰أ
˶ô£丮𣬵ȻҪ嵽ǰͷ
ôӲͷƤЦŵˣǼȻˣȻ˫Ըˣ֪ʲôʱʼ
ԽԽãԼҲЩȥ
ֻҪϹأϾܰ죬˫˰ɣʵ
СȥһҸӴŸףһӶûнãûмôȨ֮ˣ˶̲סŷͨ¡
˼Ҳú£پ㼸ͺãԽº͵а١˶Լͬĵͷ
Сȡ빣շһʵɽϱǿؿҵģ
شˣǵġ
丮ҪǿأԸãհչʡ
ҸӳĬˣʱһ˵Ŀ⿴˹ҸӲɴ˸뵽˵İΣҲûа취ˡҲ˵ǱסˣȴܰһȡһҶΪūֻˡ
ôµǷˮ˶ԼϣҪǵһֻһ㣬ͲҸܲԼˡ
Ȼ˳տһͷҧǣԸá
ôµˣֵˣҲ׶˰ɣ˫Ըأչأܹ˰ɣ
˼һĻϲԼԣܲʳ԰ɣΪջжѲҲԼ治֪ڵʲôŪô
΢΢һЦʲôҪɡ
ô˻ȥǲˣҪδ
ַ˼飬Ȼŵ߸ҵصĵطСزο۸õοۣΪЧ
һͷˮʲôοۣǾ˶أ
ôüյĻÿһأ
ʳеɻ󣬾ռأʮϲǿ飿ֻҪ丮ʮɡм£Ҫ˵ûȡɽɵ˰һҸһ롣
ʲʲô˺ôʧǲˣ˶겻ѣʨӴ󿪿ڰɣ
ʮ˵˼ǼҵĵʮһӶ׬ôడ
ôɫ࣬ʵʲô˼ǶҪ˭ҵĵأҪһأһ仰£ⴿ¡
ϵ˼Ѿ˵úˣ»û𣿡
丮أδй¡ҵĵأҪʮĲ˵Ц
һ㿴˵ЦȻˣʲô˵ĵطٿԽ͡
ô¶ըˣôأôҲֵʮˣ丮ȻҴҵ󣬿Ҳܵԩͷ
ú棬ôµԣûаֲͷˣٿԸ㣬ЩٶǸ¦ؼֵϵ۽ϼģƾ޾֮ԡߴҲ¼㡣
ջӻ֣һԵСѾոռ˱ô˹ȥô·һͨɫװףĪ⣬ȴһӲ˵
ģĵȷȷ¦䣬ҲĴ©֮ԱҲӹһ飬Ȼֹ¿ûô˰
˹ĺŲ裬͸¶Ц⡣һ˰ɣҲ¡еǹй¦ȻΪС˾ͽǾңȻС¦֮Ҫ飬ǾϴմöɣҲ֪ڼҷǷҲԲϡ


96  96 
֥, Ͷǲ˰ɣ
˶Ҵ𻰣ȴѾڴùˡǿ, 뻹ҪȥʾӲС
ָû, , £ҪǺã, ܹŶҼǵøո㲻ڴ߱, ҪǩԼˣʮ׼ã丮˵, ʮҲһʳ֧ķ, ˲ɣ
ôǽ˲, һʱﻢ¡룬һʹӣ߷Ը˼䣬ʹӲŷɿ뿪ˡ
տ, ȴƣұ˵, Ľ, սԹС˾ͽдϽϽڵİʲô¹ʵȵȵĲԭܵ˺ǾС˾ͽְץѱҧˣǵӣҲõƤȲ, սս, ˭ԸЩ, ˭ΪС
һݣ˻˵ǻ˵ʲôˣ䶼˵ˡֵ¦أ˵ǸŪݵλȵȹ˼࣬ɱȲȻһƹˤ
֪ЩƽնЩҹ˵ͬһ㣬׾پΪЩ˼ޣ˼޹ղŻѡЩ˻ȥȻὫĻôǨŭ˵ʱͻˡ
ЩأպǺЦ丮Ĵ»ҪǿأҲҪأпգ˭
⻰ǰ˵Щ˵ȿֺ󡣿ô¶ǰ֮˭ððȻǰ֮ʣɱɱյ磬û˵ؽš
㿴ңҿ㣬ûһǰġ
üոտǻ𼱻ǵģôֲˣĥȥհ첻꣬ɾֻܵȵ˰æûпǺȥ
Ժ¸ÿ壬ʮ֮ͳһ֮£ʣµʱ顣
ЩеûģվˣСĻǵһ˵֮СҲС˻ȥѯʹӵ֮ҪˣǰУ
ЦۣͷУȻС˵ϵһСӣ˵ݸˣ滮̣һĿȻҪصļ۸񣬷´֮ʱٶһˡԴӿҲΪǰ²
ǿӹӣǡ˵һȻеڶϾѾߵòˡʣһô£ڵӵһߡ
յҲûдߴ٣ƵĺŲ裬һ뱻һߵȺҸЩũ¡Ҹ˵ʱũ£оޱȣû뵽˾ҲͨЩũҵĶЩǹ߳ӴĶ˵˳˵ԼľʲôģҸӶüɫ
ߵŵĻظǱ߹ӻλҹ԰ԣЩ˶ǹӻ˵鷳֮ˡȻҲٲУһ֣һߵǱߵϢ
ӻţôһȥ鷳һҪԽˣֻҪʹӴϢͳˡ
һ˺ƾƣ˵ĲģͶԷ·޹ءˤ˸ͷˣȥҲñЦ죬ôδԹĿ
ӻ˹žƺڵߣһơЦΪƲ֣
̧ͷһۣû˵ӻǹһЦģô˹ͬԸСӣͲֻܽҪвǱ㽫Щͨǰִֵ϶СҵҪջô죬ʧ˾ϵĳţ󻹲ǵҵ󣿹
ƻ˵޷죬ܻΣ뵽ӻ죬·Ѿܿյ³ˡ
ȴӻǰˣ֮ǰմ棬Ķ֣ȷʵǲ׶ԸİӻļƻȻҲǲɵȴûеףܾղ׾ͱס
ȴû˵ֺֻһơ
ʱ˴Ҵææܹһ⣬ȵŻųʲôӣôǽˣ
ôˡ䣬ͨߵͷӣôĿǰڹСֻһԼ׼⡣
Ƕ飬ʲô׼ģüĽôһֱˣ½ԼҲǺܷĵġɾȻҪʾ˵鲻򵥡
ʲô£ʡ
Ǹģ˿ԱߵĹӻ֪ò˵ӻЦЦ俴һۣͷ˵ɡ
ӶˣҲͲٹ˼ɣͷβе˵һ顣һʼã棬Ѿһһ棬ӵֱۣдռֱǲҵȷ
ӻüû뵽վȻ£ҪĿأһ仰飬ʲôʱҪۻˣ
ߵĶˣ׷׿˹ӻ֣ʾûʲô¡
սսӣǸ£
££ǹԼİɣʮ˵Ȼǿ۵ĴڡǣˮҲܳ⡣
յ⣬ǽǶҪѽǮˣ
һڻؾӻȴסʾȵȣ
ʱҵĴҲˣԼ˵ǰô£߲ƽһС˾ͽѣƾʲôıеĹ֪Ūʲô۶ӳУܹ
ƢԱ֮ˣʹ㱸ǰȥյ鷳ˣҺñ˸ְ˽ŵסˡ
ӻеСӰΣȻӵݸһԵѡԭץסյİѱȻͷβϸˣдصļ۸񣬹οļ۸񣬻ۣιڵļֵһһ˭˲ʵӦ˵ĸо
ȷдŰӻɵ̾ϢԼķ߻һж׾پͻ⣬Ѳд֮СδЩҡΪҪ
һ߲ԹɫֹӻɫЩԣһ⣬Цտһ˫񰡡
˿ڳ˶֪ѵˣǹӻſͣܵùӻءֻǣ˵⻰ʲô˼
΢΢һЦŪʲôصĲοۣ˵ǮͲʲôľµġЩʧصİ˵ȴһʲСĲһҲԹԡصҲʧ󣬳һǮ˳ǿȡˣκ˶˵ʲô
ѷͷͷǵ˶˼ӻͷչȻƣͷɾ֪Ĵ㣬ôأоݣߵﶼ˵ɶҲ
ǣҪʽأͶµûš
ˣֻβǲܲذɣ
յ⣬Ⱥӣǻ㣿
ƽ˵ΪΪʮʮûʲôɽһ٣ٽأǶ˵㣿
һʱִ£ּ¸ͣ
ӻüʧ˰˼ʩѹԼܿЦģû뵽ƻһкЧԼ˷ˡ
ˣˣҶˣ´ҿʲôãӻüģͷĵ
Ҳǣͣ
վһ˦䣬Ϸȥգ£ҪϷһ˵ǡ
˵Ҳκˣ뿪ˡ
ӻҲû취ӻ֣˵ձɢ˰ɣ³֮֡


97  97 
ȵ˶뿪, ӻſѣոƺδ֮⣬˵˵ɡ
üͷ, յӻ, СӣһֵȷԲޱȣȻʧ˵, ȴһʽٲüΪūȻж¡ǮҲ, ͲҲǰĹ, ҲһǰĴǣǻĵط¡
ӻȤǰ, һ˿˷ܵĹ, ط˼ǴӺ֣
, õԿó, Ϊϧë, ǻԴĶ֡ 
ӻ˼, 磿
¶֮ɫ, , Ǿʹ֡ɢڮ, ðն, ðǣǿԼʾ, ˽ӽ, ӽļ, ɴļˡ֮ܶһ仰ԸմˣԳ˶֮õ㱰ֶҲ޿ɺǡ
ڵ˼̹šѵһ˵ӻۣ£ǿٿɡ
Ѿ˲ˣЩӻһݶСӡ󡣵ΣСǾ޶ɷƫƫҪ߸ߵղڽ£
һݳŹֱȥ΢ۣ濴ȥƽ޲ȴסţӦӦա
·̲Զһ÷ɵĴžǰˡڵĹúôոʱĻưܣһܼˡ
ӣõˡѵ
۾ж־Ȼݺᳯüʮأû¹κˡ¦Ҫӣ治Լա
˳ֱȥеСʲôʱǽЩҴ£ҲûܼһءôûãӶĴﶼˣ
ӣƲ磬ԾǱȥġ֪Ҳֻܹס
䵽Ϣһ㶣漴ָƽЦվӭ˳ȥ¶Ҫͷһˡ
һһ˦Щû˦յϡӣҲûκεĲ֮ɫ
ôսսļӣΪӻŹôû뵽ȻԹˡԼ߰²ֻӶʧɣ
ֻһֱۣߵյ֮ϹոںһЦⲻԸһߵС𽵹ǰȥصıݴ͡
ǵأֱӾܾ
ҪģҪģϲҶݴƷ滹ûг۷ġǰ˹ôһЩȻΪ࣬ȴҲƷƷЦ
ôһ˵þܾԴ֮ڲҶӰϧؽһѧƴġ辭һҲǱȽ˽ͨ͸ˡ
˵ʲôݴɻôδ˵ֲ衣һҲܼʶʶбݴ²衣
տɫһЦͶãźð
ܿ˽ݴȡ˹˲
ӹһˮ͸ͣҶױ͸ȥĿˡŵᣬһɻƢȻڲͬ
һڣζһָ㡢ζĸоصĻҪϼ֡
ò裡ȻǺò衣޵衭
ݴϱ߶ͥľӶеˮʶҲ˻ζǱĵطĲûеԡΪֶԣɫ֬ζ䣡ʵܿɹ󡣡սܵ
ԣȷʵĶ
ϧ࣬ǧټҹϵҲֻô㡣ҡͷ̾еСе˵ࡣ
۾еĲҶ۾Щ죬ĺòӦأﱩ
ղĿ⣬΢΢һЦϲȾͺáǰΪ֮°ɣ֪ûи˵أĻղٽһ
仹ݴ֮£ȴո⣬Ū͡Ϊ˵ص°ɣôһŪ¸ˡ
ֺЦԼһžͱոǣű˰
ɫһȻ˵֮£ôʲô˼ϷΪ¦䣬δΪ丮׸֮
հڰ֣յ˼ˡ˼壬Ǿ͵üֵزǮǾͽǿȡᣬǿ˵丮Ըⱳ
һͷߣС˾ͽλᲢۣ
ü˵˵磬𰡡
㣬㡭ָգһ仰˵ô
˼ȻóӦýܱ˵а˵ˣûɣЦ˵ķΡ
ɲˣʵ˵ֺγǰЩ˵ʵ˸Ͳеİɣɶڰ˵ȴܻĶ¡Ҳǰ³Ƴֵ丮ͲԿ뿴һССݣðյĳ̣Ƿ㡣
ĬˣȻһʱ޷޲ƽҲ֪ԲߵϷû˵ݡ
ĿѾˣЦˣҲ޹غʲôģղǰʵѡֲˣֺαطѴ˿ࣿ
һڲˮѹл֮ԣϷǷǵóʮ𣬲ǩˣ
üЦͨ˾ͺãʮǩ飡ֱߵӡ˵ġ˫һѣ㿴мͷ˵ͣģ׬ÿ֧˵ùȥɣ
üͷһûڣռ˵丮Ҵҵ󣬿϶ǲںġ㿴ããǹõôҲǳ͢ɣ취ʵаհ
ĹаհҺθɣû꣬Ѿ׼ʱչ飬ЦɻݹˣԼǩϴǰԼˣ˫÷ڡ
䲻ô䣬Цеģ˴αؽƽأͨȥǰնȻڿ嶼վסˣ˻ԥʲôأ
䷴ûзĵضûӦдԼĴոץסְָӡĩ˿Լָʺ죬вþԼ鷳ô˸Ÿӡˣ
ҸӸӡ㽻Ӻˣֻ轫鵵ɡ
µ䷴ڣպƤֱҪǮô¿һۣӵͷͬ⣬Ž˳ȥ
仹ҲǩˣӡҲˣֻ˶ᳰЦ
Цеģ⿪Ҳǿ˸ͷ𽻸ҸӣҸ鸴ӣǵرгĽһӶġҲ˷ķ˵ȡǵˡ
ǱûˣٻЩᡣ˸ȡĽһӲڻȥֻǽʱ򣬽ָô죿
ǲЩҲֻϹĶѣҪȹ˺ǰԺɣѾȴʧȥصƽˡȰ˵˸׼䣬ͨ
ߵлմ£æ˷Ƿģǻһưõİ취ʱٸͳһš
յĳŵ˰ȻͷӦС
ʱһҲҪ뿪ͻȻʲôתߵոոյλϣֳոոݲʣµһСݴֱӵյ洧ƵĵҶϷҪˣٽֻܿۡ
ЩۣҶû˵Ҫ
Ҷлʱģ١ûȼأ㲻˵߾ߵģ
࣬һһӣԸô£ʮ˵ҲԸԸ⣬һ˦䣬ȥ
˵Ҷأǧ򣬿ʮѾ˼ˣѾˣԼһͲСյĵ˭ȺŪҲԼͷ֮ʵ
տЦãҲûмƽϣѾЭˣͷԺ˶عءһôֻ»ʵ䷴˰ˣһҶѣֲʲô˵ġ


98  98 
뿪, ڽеСŻعǸոտʲô˾Ȼ˵ˣõ˶µĹ¡Թ԰ӡˣǱ˼ٰİɣ
תһ, ֿ˰ɣŸʲôԼ鶼˾ͽԺӴɨɾ
Сæһɢո˵ֶǶУ, Ҳõʲôˡ
·ٺЦǰյĲ豭ˮ, ͷƨ, ˡ˹ȻĴﶼܱ˵ķڷ, С硣
պһڲˮ, ոշô࣬ȷЩˡͷ˵ûƨ, , Ҳ˵û, ԼãŶѧѧɡ
ǣǡ·ͷЦ˽Ǻò׬ʷĵһѡ
տ, ʲô
·ڨڨЦ, ܲʲôģʳСǮҲ࣬ɾʳ÷ҿӾͲ, ʲôĶá
ǰЩڹæ, סڹˡۿžһȦ, ɰòС뵽ҲԲķʳ, Ը, ʱʱóԵĸա
ôһеСҲ˿ڸˣǻûгԹֻʢĲˡǰǴҲЩõʱЩˣ־һ˼ҵķʳˡһʲôյĳģٳǿǴ󱥿ڸ
գûǳԷҲȻζˣµǶ˽ӹǾԵζˣ
ⲻ·ô˻ˡ˳յɫҲûʲô˵ģڴĿ
ۣǮûأͱǸ˰ʵѣֻ˵ģʣҳһ룬Ծû¡
·ٺЦôҲǹõһʽˣڣԺÿ϶ǮưɡʵڲУôմҲа
û֪һСӵģθԴӱ֮ûܳԵķˣһ˰ġҲ֪˵ѴһأôǮ
ˣˣµȥʿ˴ӦҪǲͬ⣬Ҳˡջӻֵ
·ɿڣΪˣ˵л᲻ǡ
ռֱûۿ⸱ĵģɫһڽһȥ̽Ľʧȥ֮˵Ϣдһ١
˵֣أ·ҲƤЦӦǣСϾȥ
յͷͶˣĽϽ֮ڵɽҲҪʱҪֿɽȵлҳӵĲӻʱɽɾͱһɽɽˡ
ҹȫֵأɽľǷҪЩɽΪֵǧĲҶӰ쵽¦
ЩʧصİգսǹӶٻɽһʧصİղᱻǱֵصĺ֣Щˣǲʲôġ
·֪ռƻģҲ鶼ǽȥģҲ
ǣСˡ
·𼱻ǵȥս£ų۾΢գָû档֮źܿͻᴫҵĶУ丮ΪԺܶ˶˶˹ءò˵Լһæ
һüն㲻֮϶ȥˣҲӴκ˵̽áʣʾżз纮Ҫ
ʵظԽԽþԼյף˵ȥĻֻ»ЦԾͱŲֱصҲûֵúôƽˣʼ߶
е˶Ѿ˵£ǱĴֱʸעǾټֿٻɽһ¡
ĽҲвٵĻɽɽֲʳսɽٳãɽǻɽôֲʳ
˶ڿյЦԼ֮²ȥ쿪֪ν
ӻ֪¹Цڸʲôû뵽ڼȴƫƫɵ¡ѵΪɽֳʳЦôף˭ţ͹Ϸ˰ɡ
ѽŲҴҵ˹ӻõҲϢŸϹģӻЦʡҲֻյϣѲŻ˻
֮¾ʵӿ֪յ¡
ӻͷ֪Ϊ˸أҲķЩùоǱɱЦ֮⡣
ȴû̫ˣüͷȻ֪տٻɽΪΣĿûô򵥡
ܾԼ͸յ뷨ܶණº֮Ųյ⡣ܸУƫƫ䣬ì
ÿÿյϢᷭȥס벻ףҲý롣
տٻɽȥ벻ȻŹҹӻ
ˡӻڰ֣ԣվϹڡ
ƺΪȻʵôΪŪʲô۶
ɫҪ뵽ˣͲ˵ˣմпգѧ֮ʱͳ֮¸׽͸Ӳɲ
ӻҲ˵ʲôЩ䡣ǿԼıߣͽ˸ϳȥˡ
ӻ֣ܵĵˣ֪ˡҪûʲô¾ͻذɣӻҪ
죬ֹֻܿӦǡ
¦ԴһֱԹۣеһжӻλΪգȻһɻ⣬¦յ˽һ֪˹Ȼг֮ܡΪɽС˾ͽһְһξͷ仯˭û뵽ġ
ȻͻȻŪٻɽȴ֪ʲô¦˰Ҳ벻ʲôԭԸɴһʸˡ
ҵգһѽ˸˳ô
һ£Ҳ鵵̫̫ˣϹɣԱ㽫ܺ÷ҡ
֪֪洫Զʲôˣɸֵĵ
·裬һ£ôˣʲôԣô֪
ڹУ֪ʲô涼˵˲֪ʲôаúԼ֮£ƫƫȥŪʲôɽⲻֿô
ջȻҡͷЦΪôδ˽ǰգҲΪ£
ͷѾϵĶˣҲ벻Ǻ⣬¹ǰʿ
ԭˡЦѾдһݳ׼ȥأû뵽δȴˡãҿԽδ˳ʸδ˼ȻѾˣһͬһˣ˽ʱҲøΣ
ȻڴӦ˱һͬȥ
һ·ļ˺üΣЦֻ˵طԻ˸͡Ҳû취ֻܱ첻ԡ
ںܿ͵˵طл˼յѾӭ
죬ʵѧʱҲ棬ֻǲκεĽˡ
ڽĵ½л誣˳żԣ¶Ű죬ҲûκεĲӣջǺǵġ
˼ָлƵδˣʵǰλǹؼƬɽҲܱɱɽʲô
쿴ǰˣ֪лңռ֮ˡлңռ˭˲֪лҵĲҶռҵֽʣ˶֮͵Ķ
ǣյ˼⿪ɽлҵֱ棿


99  99 
Щ, ҪٻɽʲôëͷСӣòǶŽǮİɣǮҪһʲСķðл, нûطɵС˺֡
쿴ŲԶɽأЩӣɽвˡľ, , ѾвٵĵطѾһյسˡ
лƹ֣¶ƵЦݣδˣûʲô뷨ֻڻɽЩˡ
ʲôֲĿ࣬Сʵɡ֪ĲҶ
лƵͷ, ǷĲҶɲãлط決ƶɡ
Լĺ, ôһ˵, һ㳶¼֪ϵĲҶǧÿҶһ, 㱻λҴһա෴Ӧˣֻ̾
ɸոлӵĻ, ҪЩɽֲֵּǧĲ, ⡭ʵ
Ҷֻϲ, лҵĳÿ͵طĵط˵ټ, ϾͲôֵ޿ɱġõδɽֻ»ΪҹĶ
һĭ֯˵Ҫֲط𣿡
лƿһۣȻȷĵӦûģطֲܲǵ˲֪
лƿһ㲻ȷĻشǿЦáȻȷﻹŪô̳ȷǲЦ
չһЦȻ֪֣Ҳֲ֪֮С辭ֲ跨նʵֲïֹϣɲɡע
ǰ֮ʱżҳҼһֲ裬ɲ裬Ʋ衣Ȼʱû꣬һ룬Ҳеķӡϲݲ裬ȥ˽˲֮ĶռȻٻɽֲ裬Ǿаܹɹ
˵Ҳ˭ģûһİգðգлͶʣҽͶʰɣҲǮĻرҲܿüġ
쿴ɻͶʣͶʷ
΢΢һЦδҲˣɽҪǹǲǸġǾֻܳǮƵˣл
ͷлҵȷлӸòᱻո˰ɣ˭ҲὫһѰ
սŽ͵ʵǻݻ֮£Ҳ֪Ҷж󣬲Ҷļֵжߡϣ͹;лѸֳܽԼ·;еĳɱáֻҪ͹߻ɽٳֲ֮͵չҶơδˣɽɾǽɽɽ
˻~ѾԤЩɽļֵˡʱٿɽʱ۾ڷŹ⡣
հй۲ɫʱкЦ㲻ġ
Щɽ֮أҹϽΧڿٳʧذǮ׬Ҳܸ͢С档δ㿴ΣЦеĵ
ãðȻ֪֮ܣ֪Сˡһܸıյˣ¦Ҳı䡣Ѿ˲˵¦ʢǿϾҶţֻҪľܿõ
ҡҡͷǫֻЩûİգȲѲûĵЩʳáҲлҾɾԸдһ١
룬лһҾӣϻҲΪ
ղ񣬰ڰֵδ˴Ȿְ𱾷ڵ¡δܰڴǰ˵ѾǶ֧ˡ
лңҾǺõˡ
лҲǫһͣĻȥ¦ȥˡ
ܿģ֮оѾˡҪûɽֲǲ֪ʲôӣҶ֪ܲ
֮УһȺһһߺȾƣһ̸߳
˹Ȼֱʣܽл˵л˲¦֣Ҳû˭ˡ
˭뵽أ˿ٻɽ֮ʣǶڳЦأû˵˰ɣ˵Ͷžž죿
죬˵ú㵱ûЦһ㡣ҼǵЦЦİɣ
ƤӺһӣ㣬˭ûижʧʱҲ˰ɣ
⻰˶ͬȵ֪ԺɽĲҪ׬١
׬ٲ֪϶ûķݶ˸ŹЦ
ȴΪ裬δ˭˵㿴Щʧȥصİգ˵ĺ¿ģ˴ӲˣãĽ
Ǹ˿ɽ֮ˣÿﲻǮãܳһٺõġɱЩеƽӻùöࡣ
޲̾ϢǰԭЩʧȥؾͳϦˣЩزüǮҲΪūǮɵáɱСĻþö࣬ɰ۵òС
ϧˣҪҪңҾԶ˵ǰȥ
ӣͳɡ֮ǰ˲˵ˣ𣿡˿ɽĺá㲻ˣҲʱɡôõ£ǿ϶Ըȥġ
ǰãԺܲ𣬳ôɽöְӺһھƣ뵱Ȼĵ
˱棬С˾ͽ˳ʾˣٿˣֻҪͿ࣬׳ɣޡ
ӹЦ˵ôû뵽ҾȻδ֪ı졭ûҿ꣬Ѿܣת۾ûӰ
һ㶣漴׹Щ˿϶ȥˡȻҲܣȴסˣͷһҾƹӡ
һ̯ݺݵĵôǮδأ԰ʳô
ӿнЩѸ˸飬Ĳ鲻ԸͳǮ˾Ǯѡ
ĵеǮңŻعȥͼҴݳ
Դ·ҹ֮ȻģȴһֱԥϼҲ޳ɣ±㵢ˡ
ѾˣͨˣϵԣΪµĺˡһȥˣĲ˵ľֵá˶٣ն˵ղͬͬ⣬ҶҪȥ
ģղԼ˵ʲôıˡ
ȴЦˣӻ֣Ҫȥȥֻʲôǰոո˼£㴩ȥ
һ㶣Ѿƽݻ·ȥˡ
ûɽֲϢֹڴСഫҹһ͵֪˴¡
ΨһʣֵĻеΪ٣ڻΪסˮֲͬ
˻ɲţҲ˳ֹ̬ȣ˼ʼ²ɣշķŪ񲻾Цţûбضİգ˾Բ󶯸ɸꡣ
ԣҶôǲֻĿŰҲҪзһ
ϢʱĲֱߵˤ顣ȻĵûĶǳġ
ֻȻ˵лңлҳǮͶʲôδ֪ɽлҾͲѪ޹ô
յļƻѾͣ¦ͬĹ滮ѾǴԼ޷
ѾˣǧټյС˾ͽ֮λǸڷɵƽ̨¦ոӿãسֻҲͽգΪմȾе档ʱڳзˮǰ;ԼӲа⵹Ļˡ
ɺأûкҩֻԼһš
ӻ빬¦ôһ٣з߷߲ƽ˭뵽С˾ͽƵļͶ·ֵʱƫƫ̻ء
ԼѾ˼ȴƣԽԽǲġȻҲ֪ڶãǾֻҽ£Ͳһֱôá


100  100 
˼, ȴְ˶ڹĽչ
ܻͲסӵ, һȥգԼûӣǰֵǮ
˼ȥƨȥˣȻȴûڹУڳӲ졣Сɷ, ҵ, æǰȥѰˡ
սĸϻعʱвѾȻζˡ
ôҲǰ֪ͨһõȾˣڴˡշ糾ͣһű, ԭȾ˳ĵûƢ
ϷûкҲֲͷϡƵ˵һ䡣
Ŀĵ, ˵ûҪͷȥҪԼ, ϻصĽѵڣСﲻáһҪ潫˸ǵ, Լ˵ûҪԴ
ӴתԶ˰³, εǰȻ򵥣ԼɵúúӦˡ
˸дС̣ȴЦӯӯ, ȻһһСֻꡣ
˵Ĳˮ, , ĺòȻ, ˮϷѾûζҲûõ
ҪԼĺòˣѾ˵ˣԼҲٲҴ˲ǣ
˼һЦûأζȻҲˣȥصĴ
۾һȻز¶֪лҹϵˣﲻûкò衣ϴεıݴһŶ᲻óȣҲƷˡ
˹Ȼˬ졣ʮָˣտԴ󱥿ڸˡ
ŽôյĴ۹ЩȥϲȴҲʡ͵ĵƣβϴǰ㣬ûнҶֱԼݲ裬ֱ˲ˮ
ҲǣԼֽò˳˰ɡȻźȴԣһڲ裬ˮ̺Ļ㡣ζʴ೤Ȼòǲһ
ǰգ֪£ֱӿѯʡ
һϸһĨЦ˺ֱʰϷĴԷзЩ֪٣ԲŹˡ
ѾˣǲźۼϾʵ洫ԣʲôԣô֪Ҳ֪һֱڳĽæʵûпȥʲô԰
ͷϷ֪˵ģŹʡ
һϴģҲתĨǣֱӵ˵˿ɽΪֲ
ջȻ򣬡ԭĴԾǸй𣿡ͷЦҲûʲôմ˿ĻɽȷΪֲʱѾ˵ġ
׿ڳϣһŷӦΪջᶫ棬û뵽ˬ졣
ʳΪɻ⣬ˣ¦˵ǴδйĶǧ˲ӹֻ𣿡
˶ĵģΪˮԭ򣬲ֲǰæһǵյģǵԼǷܷһ
յһЦǷԭˣ
ԭݣɻմѧģʲôݣ
յͷˣҲũӳڵﳤĶڼһİյġңлӶģһЩϵֲ˰ڣֲֵ֮Ҫ˵ʮְղС
ԭˣѹնԴаˡ
ռųذϢȥܼЧԺÿֻҪŪúãŻԴԴϵ洴աӦյ˼ɣ
ôܲףײˡͣνΪǿĺûᣬԼζҪƴһˡ
ŬסԼļ飬õˣϷи֮룬֪ǷԸӦ
ЦУһڲ裬ֻ˵ձض߾ȫ
ЩɽɷϷֲ裿
ϵдһʣȴװܾȵӣ˵ʲôҪɽ⡭ôɣôɣΪ֮ɫ
ЩУôɣƹĽЩɽ˹Ͻ֮ڣβֻҪ˿ۣϷ޶
սͷҡǲ˹ģЩɽӦǴţУС
üСӣ֮ǰǼǮۿȴвͨˣѲԼû
ֻҪ˴ӦټǮϷ򶼿Ӧ
ɲӦǼǮǮ⡣ǱٿͷֻĽĻɽᱻһ˰ЦЦĿŵ񣬡䣬ɲڲ尡ʱθ
ʼղɿڣ̾һֻ˶ΣɣжĲӣɷһЩң
ҲҪֲװ죬ȫֵأʳȴֲδ̫ϧ˰ɣ
ʱĵÿϧʳͲҶǿһĿȻ
˾ͲòˣϷзִ硣ϷҪ̫ѰɣļǮ㿪Ѿ˵ˣ˵𲻴Ӧɣ
ͷ˼һߵĵԼҼþͲûתˣ޲ҡյļӦ
֮ղ̧ͷϴɫⱾҲܸ䱣ֻ֤˵жĲӣһָ䣬Σ
ԣҲϲ֡˵Ҳ͵ǴӦˣãǾһΪϷȥ׼ý𣬵˵ĺϢ
ü̾ϢôʵҲΪ˵Ǯơ֪˹ķѵʵ̫ˣǮ
˲õġֻ֤Ҫýû⡣
ҲգҲգϣ˻ȥһҪձܰҿǿнķϲŻӦģ֪ˣ˶ҪӣҾ˰
ǣǡЦӣûôɵóȥ˵˸һ˲ӣҲͦԿģ
ô֣ڣʲô˻ЩƲˡʱոùϵ˸ջֲѧѧ͵ˡеǴû졣
˵ոոյļ߱ȡʮЦˡ
лƴתֵϲһѾ˳ˡ
ûһжյļƻ֮С
պһĲ裬ͷһѾλԺȻˡж޷óģֻںƲܷչ벻ĽֻҪԹۣƿؾƾͺá
лʮͬյĻһǲѴ֮һеĲ֣ôô
ָ棬¶һЦţӵ£͸¶һȥ˳Ȼͺá
лѾյ˼ͷˡ
ˣлҳӻжõ
л㣬಻ʮµһصĳӾͻᵽˡ
ܺáһǾ͸кܶæµˡЩˣû¾ͺúϢϢɡ
л΢΢һЦʲôͷԸлȫѧ°ﲻæء
ȻһʼлƽȺϵڣսҶĽлңлҲ£ܵĶȻСôҲǳߵ̬׷ա
ĴͷȻվ̣λϿ϶ǱȲҹġ׷գ´һƬأǳͷصӾǰɹʢָտɴ
ԣôѡȻġ
л뿪ղŷӻȡһſⲻǱˣտš
տüĽ£˵֮ɫֽãձ˱ۣԼҲﲻʲôæһжֻܿԼϣһ˳ɡ


101  101 
ع, һн֮ϡ, ж뻮һһѵصľǿ
мϣտɫ£΢յ͸¶Ĺ⣬ֻ迴һ۾Ͳ
һжտǰסˡͳһģĶ, ˼һƳ
տӹ, һۣŵͷ, ǰ
ϢĿ
տӹż㿴صϽһ˿֮⡣ʱȻ, Ƕڳõƿ˿ûзɡ뿪, ̫Ϊ̫ɾ衣˽ȴϵʼһ֡
ڣʱûȥˡտһ, δʧܡԼʶԭ, ֻǰ·ϵһСְˡ
׼, ֻȹ˻ȥ, ¡տһ, 
ȥտԶ¦ķȭͷһȥ䶨ӭء
֮С
̫ū֪ˣūҲˡѾ֪˼ˣ޺ֻϣһ
Ȼ̫ʲôˣץߣĴ
һӣɫȻȥ
£һ󰧺Уֻûת˲ѾûϢ
ڳսսҳʱ䣬̫ѹ֮£Σ
ȻڲԼݣӦϵ³̫Ц
켺Ѿˣȵտƿտӳġտ񵹻ãǸκε춯һ֪
ǸʱԼʱؾܹȷˡҪһеĲضɱѿ֮УտŲԣһˣʱϵΪ
ԹȨǲпѪȵġ̫ͼĶˣûаĻֶΣ״ڡҰ֮ˣݷô꣬Ϊ˽յĴȨ
ǶˣұߣҾġ̫ɫ
£ߵ׷ӡ
ӵָ΢΢һЦгеһж׼ֻع飬Ǳʵʩƻ
ˣʵ
ѾƽңĶͳأռɽ
ĬĬͷʱˣдŰţȥλˣмһжҪ¡
˲ʱ¾ѾдŽԸһС£׼Ϣȫзųȥ
ᣬֽ֮ýķȥ
˽سǰһūųϦӡˣΪͼġտǴ̶ŵֻҪǽıԼˣֻΪտһ仰Ǿ͸տ
ʱسĿԾѪڡ
տӻۣ۾ȴǼɡվڸߴŵµǧū˵عտټңΪ˸һ·عֵΣѹͷҪʿ֮ʡֻҪһֵͬĿܣĿܸϳţҿԸұ֤ߣܳȥūݣ۹ͣͷء
ͷأ⻰˵жܿɹ붼¡ǣӣܲƭǰɣһλᣬһθı˵Ļᣬû˲Ķ
ʵҲȷʵˣտ˳¹棬һս֮Ǿͳտ˽տɹ̳λΪһ֧ȴһֱΪصľӡ
ȥأλضᷭΪƸΪ꣬Ϊΰ
⼸գ֮һСϢҵơ
´ˣѵüôˣ
¸ͷһͬΪٵˣ漴ֵԭˣһһᡣ
ҿȻų¸㲻ҶȥҴˡãҸط˵
¸һ㶣Ҫʲô£ȴҡҡͷڱߵĻ˻ȥҲãҲþδ۹ˣҼҾúúһ
д⣬ų¸·һĴľż䡣
ȾƲ룬ûеˣ¸ʵˣ֪кҪ£ǵôصġ
̾Ϣҡҡͷأ϶Ŀڶ࣬˭֪ĸƽ佫ĶĿأ
¸Ĭˣƽ佫̫׵ܡ̫׵أܵҲˣЩ̫ıӻ£ƽƣһֱƽ佫λá
ǰȵʱص㱾֡Դ̫ȴ𽥷ҫׯӣųĻ͸̫״ҲˣжǱ֮Ψֲ
ƽ佫£дüأ̫ȴֻһܵܣȫ֧ұۣԶ˫۰ɣÿÿǸ߸¡ƽ佫޼ɵҲŭԡ
ûˣʲôֱ˵Ϳɡ¸
ͷ´˿ܴԣ
¸üЩӣϳڼкŪҲûע⵽ʵ˵ʲôԣϷû˵
С̫ƽ佫ֶӵܿмѡ˳˽һͬѧϰöһ¡
֪ʲôܴԣ¸ɻͷЩϷ֪ΪϷֻǺسΪ⣬ַĲ࣬Ŷô𣿡
̫ڳǰң˵ʲôԼֶֶôԼѪʹˣĲ룬Щóлϥ¡ԹŰТΪȣ̫˵ˣвʲ֮£λûмַԵ˼Ĭ˴¡ڣһΪй
ûŴ̾شӣд˵̫պóǸλã
飡¸еľƱСˤ˵ϣ˺üͣȴûһۣʧ˺γԣ
´ѵûԴȥƽ̫ڹеΪ׮׮һΪ·û˵ɴֻҪ΢ܵóˡ
¸ƺţֵҵ̫ϲƺԣڼΪ̫˵ĸտһϣر¡
¸Ĵӵۣ֪СҲҺ
ǲǺﲻ֪ǣ´㿴̫ˣѪڳеĻж٣ɱᱻˡδᣬаĴץסѱһϡɫԣػҵ˵
¸Ȼվܳɣعҵ꣬òײ˽ա˵ģҵϳأܱعϳкԵµ
ˣĺֹµķȻڻûзδѣԺ淢չһֻ¾ˡ
аӿڵȹؼʱ̡
̫󣬴ؽ˻Ѿ뿪ػǷҪӭˣ֮гվ˳
̫󱾲ἰտû뵽ͻȻ䱻ἰҲòͷû뵽ôƽ˷˻ҹȻûпۡ¶ȰȥˣˣعԻΪӷϴ
¸ȴ̲סվ˳̫Ѿ֮꣬˵ӦܶԴ񡭡
δ˵̫꣬ɫѾˣȴòЦ䣬֪һֱڹ⣬ֱǰŽӻعСڳһŲ֪ܶԴ񣿡
´Ż׵ĺ룬ҡҡͷϻۣ˴׾ٵط˻˵׿˭ҲͻģԴѧϰҲܿġ
¹شعҵݶϷ⼸갧һܰæôȿѧ˵պ飬Իỹڴ䣬²ᡣ̫ǿŭ
òײŵõȨ׷Ⱥ϶˳Ҳ绹ʲôɵϳԼƫƫãץʱԼĸ֮ˡֻϣԼĵܵԼס¡
˶ǻΪδ˹Ŀ࿴ʹ̫ȨЩְ
¸磬һ̽Ļ̫̬ҲԿδزģѨ磬˵²δѣһ̫󷢶䣬ֻҲԱ˵ãƴҲҪȫ໤
̫δտ£Ҵ˳
Ҳûа취໥ֻˡ


102  102 
һڴ󳼳, ¸ü̾Ϣ½һж΢΢һЦųȥĴЧǺܲġ
̧ͷ, ӿ, ֻºܱܿ˰
ص޹֮, ̫ƽʱϵȰ˵˼䣬̫΢˳һЩ
˵˵˵˵, ЩϳԼϣ˿ҷҸôˣôǵˣ̫ɧ, û˵ҲֻܸԼҵܵ˵˵ˡ
ƽЦŰο˼, 㣬˵, ķΪعֲúãαأ
̫Ŀ, Ҳ˵𣿸ûտ
, ܵܿɲ˼ֺõЦ
ʲô˼̫ü
ҿ, ֮ͼ, ̫ӻ, ùѾ߶˳ȥ
Сҿ, ̫տΪǳȥǿɶճѪһ, ֻҪճǸλ, ʲô𣿷տСӵĺá
̫, ͷԼ֣΢䣬⻰ԼĻ˵ģ
һʼ̫䵭ЩԡȻԼģ˭˵Щ
˭Ҫߴ磬ĲԼ뷨Ǿͳ罫뷨̫˵
˽Լĵܵûʲôͷԣ̰ͼ֣ݶͻʲôԭָԼڿǲáԼڣͱ̵ʣˡ
Ϊʲôʧû뵽̫˵
̫ǳˣóӵ빬λͬöԴΪˣΪȡǸλãĻϣˡ
仰Ȼ뵽ģǰϸ룬ҲΪȻȥ󣬰㸨͢ƿ֮¡̫Ҫһ仰¡
ҺôԼˣҰҲʮֿسӵܣȻҲӽнˡΪǳҽܸˡ
Ϊʲô㻹ΪʲôôҲءҿӵ¾ô¾ҲǵصмѡҲֲճͷϡ̫һ˵ߣҪǿǰҵ׵ܵܣʱѾ£ͷˡ
Բ˿˵ˣֺƾʲôؼ˾Ͳˣ
̫ǳŮֶֶͬһģؼΪҵõ֮˭˲ϣ㽻Ȩں֮Уտڻδᣬֻܱ㡣ȵȨ֮ʱ̫ΪλΣô㣬ô
ڵĻ̫ѣЩµ¡
סڣ̫üץֱߵıӾͳųͶȥ
Һóڼÿ죬ն˿ȥ̫Ҫˣֻг˲ĺܡ
̫ң仰ɫĪ⣬еıҲӲȥˡصķϡ
ڼ̫ɫɶٽ㣬ǴСڹܾۣȴһֱΪֱ㶹ޢ껪أҲмǽܶ˾˶ᣬֻԼ֪ҶѾӣٲΪԼǿǣˡ
⻰һ̫ͬܣֻôһˡԼڻܻŵܵܣųңһԼˣҵӿ֪ˡֱֻ¶ڵϦ֮䡣
ھ˵㲦֮һ뵽δҵĽ־нơҺòײŵĵλ˥ȥ˷ǰ㣬õİ취ֻóǸλáˣԽҰԽֻˣŲΪ׸
㡭̫̾ϢȻȥɣҷˡ
ôףԼλҲսսʲôһ˵ġعңгܣΪģûտô˳
ڻ˵ʲô̫ȴ۾һٴ˵ģ֪Լô˵̫ʱҲȥˣֻܸ뿪
շգȸ̫ѣպֻҪ²ǲı
ȴ֪ߺ̫һ̾ǧպãްպ졣ֻܾӻڳˣϣҰĲẦ˳ҡ浽һ죬кΰ취أ
û뵽һô졣
չԣڻصˡ
ٹǰȥӭնȿֺǰȥŴҪһɡ
ǧūֵĿܴˣ˵ˡ˵տһ漣ڣտǧūȥƽҡ̫ضûܽ⣬ʱް취ʹūôһˣһʱ䣬ͽصķ˻ȫʵһġ
ʤ˵ʲôҲҪǰȥۿһ
ſڣ˼ڼҵϳеĴ󳼶ˡ
ˣˣ֪˭ۼĺһ䡣ԶԶȥͼԶֵСڵ㣬˼Ϣ򣬾ܼͷнҡҷԶԶܸܵһѪѹһ˲롣
ѵɹǺܲģٱ𵱳ݾòԲͬɱ֮Ҳ
һɧūǧôȴȫȻͬǲûмʤľӡǣֻôһ֧ڲͬĸܣ̫࣬ȴʤǧЩͨ˲ףڲͬǳĶ
ʱѾýǰмϣܷʵ뿴Ӣ˵İղЩ΢ʧ
ߴżз纮ü磬ӭӾͲˣذɡ
¸էһأɻ˵Ҳ˵ͨˡû̫࣬չӭˡ
Ŵʮ˴ҴŵĽסˡ嵱һʱܲЩȣֵԭǳ̴ˣҴҽΪ£
̻ЦҪ½̫󡣡˵һͨƣһ˵ֻҪд߱빬ˡ
ܲһۣͷ빬ûˡ˳̴ʮˣЩɻ󣬡̴˴Щǣ
̻ź룬̫뿴ٽϷʶϳѰ˹Ϊ̫ơ
ԭˡܲҲ˵ʲô˷С
˽ȥܲŻعͷһ˵մعٹٶȥӭˣ̴˾Ȼûȥô
ܲһ⣬оԾæ̴ˣ
̻ͣסˣ΢һͷߵˡ˴źɫñֻһͷֱ˳ȥ
ܲס̻أʵҲû˼Ǿó̻سе㲻ԣҪѯһͼһñ˳ҪѯʣѾñ¶һȻ
ܲһæ£¼
˲Ǳտ
ɣ֮²ɶκ˵𣬷˾ġտԸ
ܲ˵ֻӦ
֮󣬹߲ˣܲŸֲ̧ͷĺտյĹſڣոյһлС
¼˴յһСۣ˿̲ӦûûôͻȻ˷֣
˭˭֪أ
ܲͷǣ͸ұ죡
ҳһڡǻû˽⵽յƣҲ֪һǲҡ
ܲҡҡͷ֪źءӻ֣ʾⶼȥԼȴټԻʹȻղ
뵽̫ǰµٵڴĻعҡҡͷܼȥֻǿعŵϣܶԶͶԶɡ
ʱƽ󽫾ϣüȥԱߵĿϣһƤסϰˣƵĺŲ
ת˰죬תΣ˷²վֵĳԾڴˣƽԼɣ¸ǡ
һҪߣڻһҡ룿
ƽ򾡹մƽ׼ôãô᣿ҡҡͷһֻƽһ֮У˵ʲôôġ
һۻòƽЦõĲݰ̫
̫Ȩ꣬ʤ˴гɹƽңиĴҲŷڴ˰ɣ̫ǳ¡ƽҲãӵΪҲգʱѡˡ򣬺ǺǡƽԼðɡ
ڻû˵鷿Ŵˣһ˴˽һ˿ôˣΪ£㲻ܲ˴
ǳڵСӳḸе֣еײԥˡ˵öԣô˻ǳҲһʤ㣬ϵԽãǳҾԽ
֪˶ˣǳΪصĶӣ˵ҵϣܶ׵ҲӲųҪ¶СӵĲ롣
ҲֶӣЩƻҲ֪һĽҲռܴصġɽȴǸıϼ˵ת۵㣬ԥǲκεⷢ
ײ˵ŵտūڳ⣬ΪǡŽΪտӷϴ֮ʣǷ˽տһʱĸܶΪ˭˵ʲôףܶعĸҲģȽǳıӻ֮ǧǲܡ
ĸ֮ǰȷ˲ֳΪ⡭ԥһ㡣֮ǰ̽Ŀڷ磬̫ԸǶ͹һ
ЦһʱһʱĸǸˣΪʱѡȻͬˣǵıѵǰ˭ҷԣˡ
ĺһ㣬ôܵõǸλãģκȡ
˿һۣ֪ʲôû˵
˵Ҳ¶˾ģãǱ㲫һ¾ͽȥ졣
ĻϲܶĶӣߡ꣬λ׵Ҳıһˡ
ʵǳı׼͵ŷһ죬ųҾͻΪǿƵļ塣


103  103 
ӽ򸮳, Сתӡȷûע⵽תһ䲻۵ƾӣһС
ڴ˵Ⱥ, س, ˽վˣˣ
ժϵƤ, ¶һϴϲɫͷһж˳ǵļƻ, ǵˣ
سͷѾع, Ӧòúһ˰ɡ
ЦЦǾͺã콫ҵϢֻ׽
ڼǰ, ύϳ, ʱæıʲôģóԭҲֻƿһЩϢˡ̬չ, ̫̫ܵܵĳȻ, ̫˳ҵ, ȨȻС
ҪȨ, ȻҪڳ¹򡣳ƴ, ҰȻҲС, ҲֻƲˡ
һΣΪó¶ģǷ˲ֻȳҷ˳ǣܸ̫ݺһû˳Ϊܣ̫һҲʲôˡ
ˣūȥس
Ǵ֮ˣ˵ѧ֮ʱ˾ͬѧ׷ع˴ĸسȻҪ߿ֵġ
ѾūݣĻԳΪūⲻ̫ʰɣһ󹦣ֻǰ;ءЦ
سһ㶣Ȼ󲻺˼ͷЦһ񣬡⡭ҵˣϾϰˣһʱ仹ԸĿڡ
ԺͺˣִϳūһֱԸ̾Ϣ
ἰسимϳū֮ߣҲǣȥūˡ
Ȼδı棬ȴжֻϣأҲлᱨ¡
سҲҶൢ飬뿪ֶ˼˰βŻ·Ӻ뿪
ҹͬ˵ĹޣҹˡȻΪӭӴĽӷƻԻͣƽܲɴ˸䡣
ܲ˴ֱϵļƤоЩԹվͲӻڼ֮Լﵣ¡
ųʱ磬ѵһСҲ֪ʲô鷢òҪ꼰źá
ֵµ˽䣬ҹĻ֮онŲ̧ܲͷȥӰ㿣Կó߶
ܲĭϰ£ѾкüˣӦòỹɣ
ŲԽԽ̲֮סˣȵʲôˣ˵Ȳÿ֮ء
Щû˿ͣµ˼ܲѾַ˵ϡ
ߵýܲŽŻѵ⿴˵֮ˣæԭǳӣҲμôʱŹѾҪʼˡ
òˡÿÿ´󷽣ɢʲôĸЩŵĴƺȣʶܲ˵Ҳͦġ
û˼һٿţм£
ܲϴЦ֪Ӵôˡ
û˵꣬Ѿϣϻ˵̫֮㵢ʶôͱֱӲ档
ܲҶ˵ʲôһǲ𰡡æ֣õµ˷Уһ湪ӣСŲǡ
һۣҴҽ˹
ܲŷԼ쬵ģ亹ʪ˱ġŬԼȲò˼
Ҫ˰
٣յ˹ˣôҴҵģСֹ
ǰҲ֪ʲô£͸һˣֲҪ췴Ӵ
û˵꣬ͱܲһšܲʱѾˣѵӿڳ֪ɲҪֵǡ
µ˲˵ˣȴֹܴҲֵֹģ
ܲǣ˼䣬ʩʩȻߵԱߵһС
ˣոա
ЦŵͷѾˡ
ܲЩսս˵ˣСڴǰԼ䣬СĶӷԸʧְġ
ļ򣬡ģȻôͲʱ򻹻۹͡һͷҲūйˡ
õ˵ĳŵܲģЦлˡ
°ڰ֣ͻҲֲǣֻúþԼıְˡ
˼䣬뿪ӣҴںڰ֮С
ܲһ¶û̱λϡҹעˣ̫һΪʤߣò˶ãܼ֤ʷԵʱˡ
Уտڸߴϣ̫ڲλ֮ϡ󳼣ｻ˿費ڶ
Ŵżз纮û¶ɣճӭ֮£̫Ѿ˵ˣʱΪĵѯһ䡣
տЦ̫õģտѾöˡ̫ҽ˵ˣֻǲü磬عҲûʲôˡ
ǾͺãǾͺãγȥģ´ԲãòáڴƽҲܷˡ
տ̫ˣʵ¶ޣ浽ǣڵ̫֮ԡտһû֮⣬ڲ֪̫һƬģԺտһ̫֮ԣΥ
տһ˳ģ̫ǷЦװҵĿľͺãȥһˣǳɳˡο
һתܽصһ򾡣ҲǿˡʱһֱǺް취Ҳһˡ
տ븸ᲢۣǼҹ£С£ȻڸصķΧڡ
տһ̫󣬺ǫ˵ʵط˻أ̫ʧְΪ̫أʬλزֱͣۿŷ˻ԽԽأϴճ͢˴ι˵Ѿȥְ׼
ʵЩܴ඼Ͷ·İգ׵̫سȥȻֳƿ졣
ְ䲼ֻҪ񼫣Ըɽİգ̣¹黹ռءһ˭ԸϦѪӣ׷ɽʼ񼫵ĵˣȻǧūһȫȻƽ
̫üЩͬտĴһ̫صطʲôⶼӦýɳдܴ˵Ͱģ
̫֪̫вСԹı˽ռҹһİԹصЩã֪ʲôĺ
տԼһ¾ţ̫Щ졣
տ΢̫ƽ̵տҪΪءտѭ̫Ļˣ̫Ӧòտɣ
̫ԣֻܵʱʱסҵĽ̵ܺáֻǣйԺҪعǡ
ֻҹգҪտڡֻǣ̫˼ܵܳڵĻԺУտϹȨ֮ʱֹ̫ܶҰô
ǣտһǡ
տһƣ̫֮£õġսپ£Լĵ֡ΪΪҪս֮أҪسΪ֣ͳһµĺܣͱ뽫ռصȫʰˣ˶ظֲ֡
ֻҸٹ̣Ȼ̫أЩһʱỹ޷͵ÿ̫أȥִ뷨֮١Ȼˣ̫رŵĹ֮ˡ
տָĦűأŽƺڵơ
̫û˵ʱЩķңֻǷܵͷţʲôʱ뿪ǡϾϯſʼãԼȥǻɨ˴ӣȥҲ
ʶ۽ܵܳڵӰƽԾޱȵĳڣһ˶ԺžƣŮ˶һۡ
ʱڽλãųھ˾پƱڼ״һϲ֪Ѿ׼ˣֻԼˤΪţһٶȨ


104  104 
տĽһж, ǸһĨЦһֱ˽Ҳ̫ڣŸ޼ɵ, ޷졣
տݲǣȻҪ, Ǿͳȫǰաչ, С󽫲ڣвټƲĹԱ̫һģý, ɡҲԺٴ
ʱĵ, ŵѾ׼, ͽߵǲ, ¡̫ĹϵڹазչԼ, ʹʱ
Ը˼䣬ڴ˵ȺţֻҪȵںһ, ڣ¡һо˴С
֪ΪŻ˷ܣÿ˶е˷ӵļƻɹ֮ǵǰӡ
ס, עȫڵڵĶˣûзӰԼϵŵĺˡ
¼Ӱ˳, Сע⵽, ˵е, Ϊ֮Сʲôˣɱۣ
Ѿ˼ǰ׼ɱڡ΢΢һЦֻŲæƣź˶ˣһƬ⽣Ӱ֮Ѿȫ£û˰Ϣ
ǵȺʱΪľһ׽ͱžء֪ؼʱ̣κεʧ
¿صʬף˵ۣ¹ڣȻƹʬ壬ŵȥ
տ۽м½ԼȻһƣȻ΢΢ͷ
տ֪Ǵˣ飬δӣһġ̫صԱԶˡ
е⣬ۿʱˣվյʤ飬ͷ۵ķ˻ʵǴϲ֮£
ǺǣôȲôտˮ΢΢һЦƱһ£㲻ʲôҲȫŽʿˡ
ϳһɻ֪֮ܲΪ󣿡׻ڶԸ˵ֱӽ⡣
տ̫һۣЩ΢ɻ֮ɫѯտѾһƽܵ
ϳǰЩŹһ׮̸˵֮ǰļѡǴţ
һڣͬһըףŵ˵ˡ˿ͣ£ŮҲʧĹ£Ҵһڡһʱ䣬·ʱ侲ֹһ㣬˵Ķͣˡ
̫һ󣬵ôǾ˵ģӦһ棬ƽʲô
ƽ̫󣬡̫Ҫżֻʴٰˡ
۽ɨտƺ뿴տʧģȻעҪʧˣտŲæɨһ۵ˣЦЦŶƽΪ滹Ǽأ
ȺʱҲѾӦˣȴò׼ʱ˿̸Ӧԡ
¸ƢԼֵ꣬дȻʳƽǾϲ⡣
ڲĻǷӦýͽ͡ͲλװռôãҲó˰ɣ
ͱˣѾ϶˴µ٣Ҷԡ
տбĪ⣬ƽݱ֮ʱ̫Ҳڣ㿪֮ǰǷӦ̫µأ
̫ڱۣû뵽ԼһֱصĵܾܵȻڴ֮ͥ˵Ļ˻
̫˱ɱΣȻ֪顣Ѫ֮ǰֻտһڳֽײˣǷگҿɲš
տû˵Щӡ
տ˵ڵΣֻҪտϸگ߱һӶ뷭Լ˳տλ±û˵ʲô
̫ڣ󵨣£Ҫô£ϣܾʹ£Լܰ˵仰ųҡ֪ԼΪѾųˣ
ڴʱοˣ¾㱸ɰڴһ١̫ɱΣôܵڴȰ̫ϳտ
̫û˵տȴȤʣ֪ƽӵ˭Ϊ
Ȼֶ̫ɷΪ̲סվ˵Ϊֶ̫̫׽̫Ϊ顣
˻~ڳҲһƬǶ˭ҵţ˵ĻĵʧҲѡʲôʱֵõճˣ
̫ԼѪǰἰ£Ϊֻ˵˵ѡԼѵһپͻϨͷû뵽Ƿ䱾ֱӱƹ
տ˳Ϊگ鰧һϵģԲᡣֱ̫Ӵ˵ǣڣʹ֣һ飬򰧼ҿɱ㡣
̫˳ڵĻտλǣ˵ɱΣʶ˲˵һ¡ΪΪ֮Լ󻹵ñǧտĿǰãδ¶ˣǻһΪáһ¹ܵõտĸмԼĵλȵ̫ܿ˴µϵ
̫ⷬڳĶ䣬ոջΪڵĻҡɻȺʱҲڵĻҲŷɵʱ˭Ҳûۼ׼̫Ѿ£ҲӦŲǡ
鷢չĵزտǺġ֪λǣԼܽͣǾֻн˵Ŀ֤ˡ˽̫ӣ̫⻰ɣ˵ǣԼԺˡ
¸վҲֲճˡƽ治Ҫƹıô
ˣ׻ڵʲô
ᣬƱһˤ顱һ
һϢϢûκζ
о죬ûɣ漴һţƷ̵ײ޴졣˵˴ĶǰŵӦ˰ǽյĵûκε춯
Щʧ룬æŵȥҪȥָȻһ򿪵ţһͼĲϡ
سƵĲˣֱ˴ͣտ񣬡ūμ
ڳſף˾ǴūסԲţⲻܣı׻󰲶ڳ⣬ûжôܳ⹬мǵտū׺ʱģΪûеõϢ
ˣˣڲܲ˵ĴдȻĲԼˣū״̤˽Ѫܵͷ­ڸӿȥǰŵ֡
ƽڵѱҵȫ𡣡Ļ
һϵеıʷ̫죬ڳڲŻ̻زΡΡĵƽ㾹Ȼİıﵱ
ľսԲţǵѾ˲⡣ѵ֣һʧıվȻꪳɳ
ڿ߸ϵտʱŷտԱһֱУûаֻ֮ɫͷ·һʼڿһ˱ݣ㡭㣬㶼֪һжһ֣
տѾ˵ʲôˣӻ֣˽ڸӴȥ
˶ǿһϷڸͱ˵Ȼ볡ǳϲԣֻԹ߶Цɡ
ȻտҪĵģתͷԱߡ̫ڳڸӱȥһ˲䣬·һأȻˡ
̫󣬳ı棬֤ȷ䣬δãտֱʵ
̫Ƕ°˵δã˾ô£ֵ˺ȥ
̫󣬴񼫣򲻿ɹϢ¸ֱƢ˭Ҳֱԡ
¸Ĺֱ˽³żƢʱκ˵Ӷ
տ΢ȷһΪ֮ɫ
¸ɸ֣ŵϲϱң䣬ܶסڿڣĪҪ֮ʲǣ
һ仰ͽ̫Ļסˡ̫ɫ԰ףҴ֮ͥ·ң뱣Ҳס


105  105 
̻Ҳվ˳, ´˵û¹ش󣬳Ҳ, ʱܹ
´ڳŰɡֻ̫̾ȷܹȥպһˡ
Ȼ̻ز, ̫, Ĵ, гɴ֮󡣳ΪӦôϹ֮, 񡣡
̫û뵽̴˻ͻȻ, һʱ侹Ȼסˡò૵⡭Ϥ
̴Բ¸͵ֱ˵ˣճ֮£̫ûǣδ֪̫˾ӷϪ
г̻, ¸λ˴ͷ, ̫ĳӣ˶ȿ̫˾ӷϪ
̫ŹصĳӣһʱĿڷ·µ÷ţǿֽŵĲ, Ŭװһ򾲵ӡַ˷̫Ѩ, ΢ЩΣλ󳼵ı, ʱ˿̵Ӧˡ
ۼԱһƵտ, ̫ѵһжУ⡭δҲ̫ˡ
㡭㣡ָ̫տ, ҡҡ׹
տȥס, ̫岻, αز̫
㣡Բԣһжƻ˵ģյ֣˿̻ɵ㡣
ĵܵǸʲô֪ܲôԼ뵽һҶȥжȻߥޣŻͣĻ
ɺޣἰµʱû̫̫ӣûȥ̽Żн֮·
ԽԽǸףͬʱҲԽĺ˵˴տλڿʼıһСһʼտعʱѾʼıԣտĹΣΪĲҰġ
̫սľйĶǣ÷ӿʲôûмû뵽ٵȻԵտС
տվסֱۣ˦ԶԶģȴͽ޹
̫ʣտЦˡ̫õĵ̫ˡ仰֮ǳ̫Ĳ²ˡ
տüͷ΢ʵֺγΪԱأڹλãˣʱضýС˵׼һ̫һ˱㽫˷ϳ̫˵ǷöΪԼǿأ
Ȼ̫ǰտƺͲʶһ㡣
տ׵ķ˿̾Ϣ̫ѾӣӦðˡϪ徲֮أʺ̫Ļƺֱӽ̫̫ˣûаˡ
̫һȦ󳼣տū˽ڲ֪䣬СӾѾɳΪˣۡ˰ˣԼ¼ҹˣﻹʱտභ
ЦԼ֮ǰһֱ켺һжΪˣãտȻơ
Ʋˣ̫ʱҲûа취һץסտ֣ҿ˾ӷϪȴһҪΣµѪ
֪Ҹӷµﲻ޷ȫǣѪվȫ˰
տ˫ŵ֣ˣȻ˺ۼͻѪѪУ̫ʱѾɽˮȻҪȡЩ档
տ𻰣̫ˣҲôڰҲΪ㾡ıķϡǰǰ˵ʱҲվֻⱲҪˣҲϴӦ𣿡
տЦˣտ̫֮԰ɡ̫˵ϣ׶Լжӹ˿һڡ
տδ̫֮ѾˣҸӣΪūűߵأܻܲȥֻˡ֪ѾտòˣԼҲٵôߣͷǴһ¡
̫ȻȻŵڳҲգҲգʵ飬𰧼ұڴ˾ӷϪ
󳼵õĴ𸴣ȻϲʤһƬ蹦̵֮
̫תͷտģ˿һТĻ档׻׻ȻڴӦþҵҵԳΪҪĪҪ̰ͼֲǡ
ǣտһ̫˵Ľ̻塣տʹüۣص
̫Ѿй߲ȥˡտǵĲʱ̫û˵ơտЩ㱣֮ز￪ʼ£ǰ㣬ɾͰҵıµĸ֡
Լλϣˣı棬񼫣Ȼ̫ʾɣ׶ں֪ĸͽۣ̿ΪΣ
Ȼտˣڳ޲ɣ׷̴Ӣʺ
ƽһ¾ô׾ٽˣҪǣ¼̫󽻳֮ȨӴ˺տͳ¿һʷǰһƫһС̶ʱ𣬳ͳһҵ
ƴ˴¼Ϊƽ֮ҡڡʷ͡оϸ˴˴¼ֻǶǸڱѣʵʷĺʧֻºֻƬĸְ汾˵ˡ
ϱߵĽֵһӽʿĳƽȥ
һ·ϣвİշ׷̽ͷ֪ʲô£Ϣ˳ѯʣȴʿֱӸ˻ȥ
ʱ͵ƽʿǲ߶ʮһֱӴ˽ȥһʱƽɹ޺ڶ
¿ĴլӣӽԺ󣬷価δҲ֪λ¹Ϊˣʱջò˭ܼǵĻԻͣ
س䣬ţԼ˳ŹѺڸӵĴζȥ
ڸӴʱûףΪһʧļƻʧܣǴӾʵʩҲܻй¶Ϣôտ֣ܰ·ڹһ㡣
ˡͷһ䣬ǡ
̧ͷȥ⴦վһˣģӦ˹ߺ󣬲ŷ֮󣬾һֱûгֵˡ
·𿴵һĹȥסţϲĵԭˡ취ǳȥ
ܳǱȻбµģǶı˵а취ܽǾȳȥ
ΪΪΪǼƻʧܶǼƻǰԽеġտȴǵȫûǸҲΪȾǣȥֻ̫Ҫ̫Ӧ˷ŹǣտҲ
ϣֻҪ˸ǴϢ̫̫һǵġ
ҡҡͷͳ̫ٸ˾ӷϪûָκ˶޷ü
ʲô̫ΪҪ˾ӷϪٸٸ˼ǣ̫տʧ
µͷڻԲţ૵ܣܡ
𳰷Ц⣬ƽѵڻûΪλ䵽ز𣿡
ڿ⻰ʲô˼
ΪÿһտıİЦȡԼϵߣ¶Ŀ
㡭㡭ָһʱ侪֡
һֱصȻͬΪٵ¡ʱǻеǰɵˡ
տѧͬտһͬأһֱɽ¶ˮġҲǸʱ˵ݳ֣߽ԼĲŻӶ˽ύ֮ġ
ԭˣտȻջعѾʼıѹԼһʧжʧܣǾȦ׵Լ꣬˷ԼĲԩ
ϧ˭û壬ԭտһֱǸҰĲǡ
Ƿ̱ڵأǲǳûˣ
Ҹͽ֮⣬˵ȽԲ̫תľû˰
ڴʱζӳ£̫վΪ˳һѾǺܺõˣЦԼҰĺ˳ңҲ˰㣬ڲ֮ԡ
ЦѾݺᣬ˵רǰϷһˣ
»ӻ֣ʿһϾƣ̫ϣƽһ棬ɡ
ųں¶ƣɫһɣˡ


106  106 
粨ȥ, Ҳ𽥲죬տʱҲᵽ˸ߴʤζ֮˾ηûһ˵ĵطҲ, ѧ޹˼ɳ̸֮Ƶӡ
յļƻеú˳յĳŵӡȥȻسŵտڲᣬСϢȴķз, Ϣʱһ, ˭ȥģ
ԼҲûǰ԰ڰĪԼƺС©˿ڷ磬, Ŵ˳ȥ˼ȥףصѵ˵һͨҲûŪȻ
ΪЩСϢ, öҵ˽ġյı֤, ҪչѼӶ, ˭˵ȥ뵽˵ʲô, ֻԼȥ, ˴򷢵
һʱҹ˶ӵ, յĹôûôֹ, ȫҹ, ٹˡùеСսս, Լһʧ, Щˡ
ձæת, жʱӴЩ, 춼ӴЩˣԼֻʲô鶼ˡ
Ǹɴ»ȥ˶Լһʱ䣬ʱһ̸ʲôⶼԵȻǴɡ
ô˶û飬յ׼ű㿪ʼĵȴ»ֶûһƲأȵҲ޷
û𣿡Сʵô˾һ۲¶⿴ôװ
ʲô⣿һ˶ҲʲôġеһжľȥȡûģԼԸģȻҲ͹ֲҵͷЦŽ͵
ΪʵȻеյĻ˵Ŀ϶еģⲻΪԼ̫ڴˡ
ѧǲ̫ˣʮ־ɥ
ԼȻǱȲлɣܶطлһ͸ԼҪ룬ҪºסлڵĻֻҪһ䣬Ѿ˼˰ɣ
ĻкЦȻӦлƣʤҺšֻҪǷԸ飬ǶǴܻ̤̤ʵʵһ˿ɡ
е˼дˣһףļ㲻Ҫ̫࣬ÿ˶ÿ˵ĳҪԼǡ
誵ͷҲ֪ûнյĻȥ
ұҪһʮҪ񡣳㣬һʱ仹ûҵѡʤεġպ֣صĽ
۾һĻϲĿգ˵˵ֻܷԸѧȻȫԸ
ڿʼȥչʳֻҪǼ۸ʣͿԶڻԱ֮衣
誵ͷʱ⻰Ҳô⡣ģѧף֪ô
ЦҺлƣҿΪұۡûǣ¿뷨ıҲԳ¡
յĿ佱Щ̫˼ǫѷؽ㣬ΪΪ°սս֮ࡣѧܸΪЩܼ֮£ѧ֮ҡ
̾Ϣһ˵ܹޣҲֻܾΪֻ֮ϣտܵΣȻ̸ƽ̫֮ʱˣϳūĿһʲô鶼ֻѭ򽥽һ͸ʧܸա
ǰл˵֮£˵տѾƴȨһò˶þǰӦˡ뵽ǰлƸ˵Ļ˵
лƵϢͨ˵տϢꡣû뵽տȻ˴ҷһжƿڹ֮ϡ
˾Ҫտտ˳⣬ܰ뷨滮ȥһʡʱʡ١
ȻȴҡҡͷڻҪɻûô졣տողƿشȨǧͷģкܶҪ塣൱֮Ҫģﵹǲü
տӦǺܼİɣ˵ˣأְ̫أҪĿĲΪ˽Ӧô
лƵʱʱԼͬΪտ˵ضصҪԣȻҪǲŵùǰȥءлƶڴȴпΪ±տأҪΪ˽Ӧء
һʼΪȻ߲ͻ˳¶
лȴأһŹֵЦ⣬һ֮ء
֮ʱлȴڲԣֻ˵Ժ֪ˡһǷģǺ޵ȴûа취
л˵֪ˣΪȻ誾лǲǸԼ˹ƣԼôܻĪ
ʱС˵лɾˡ
誵ȵľ⻰æվ˳ȥյſڣͼлƵӰӭӻˡ
ǰӵӿҪִϢżȲȥԾʹǰȥӦԼҲ÷ģڻˡ
ԣдϲֵߣȥ˵굱˳ȥ
л󼸲課Уͷս誣һЦȥգ調
誰һۣҿǰͲԶԶģ۲Ϊ㣿
лƶ΢΢ĶкЦȴ¶һʹļ׵ӣҳ㡣Ȼ˵̫ⷬˡ
ʹĵģ誻Ϊ˵ˣһţ૵Ҳû롣̧ۿлǿ̵Ц⣬Ū
ŭһ˦䣬Ҫ뿪
лۼֿһץסţ֪ˡһҵġ
һ漴лţô˵Ҳͬһҵѣȴֻ׽Ūˣʵ񡣡˵ͷҲصС׷նȥ
лһ㶣Щεͷԭֻôвδ㵱˰誰誣ԽԽŲء
װһӵĳӾͣںԺ֮УʮʮټĿԺѵġ
չ˶հڰ֣ʾⲻþ񣬡˴λˣڴлλ
˾ʧ룬εãվαлЩҵӦõġ
һл˵ЩӣǵһضģϵĹƻҪʮ²ܵ
лҵյĲҶϵȵؾӪյĽ飬Լɽͷרÿ굱ȻͻռٵĲӡĻͻȻҪôӣ˵׼ò
ȻˣҲǿǵһ㣬ŸļƻЩлѾоˣЩЭԼģʵʩƻ
ĲũʮǶǱߣѵлָָ̧Ժӽ䴦һˡ
ѭȥŲũеĲɣۼ
߹ȥ񣬡λˡ
յĻЩ޴룬û뵽ȻǵٵİӵȻˣε
Сʮũһ·˻ƺҲ«ֱӳΪˡ
СҪȴסˣڳƺΪ⡣ЦصԶʵˣղʤм
ԭһδĲũɼ˿еЦݺƽ׽ˣҲ
ɷҵˣСʵڳܲ𡣡һʮҵվٵĴ򽻵Щʧ롣
ΪҸĴ̫ˡл˾ͳŵֻҪȥ¦ֲʱ䣬ܻһƬ԰Լò˵̫ˣöԴֵԼʮ˿лǧѡϿѡϵġ
Ȼǰ·δ֪Щ£Ϊ˼˵δƴһҲǲΪһ԰ֵɹ㣬δʮ˶ˡ


107  107 
лҳ, ûκεĹټӣͿǸ߸ϵĶˡЦ׽ͣἰũ֮ҲİʱҲϸ˵, ǫȡǵ
żܽĶ, Ȼʮũܿ, ž׽, ҲһʼǰнˣҲ𽥶
û뵽֪ũ֮, ʵǳ֮⡣˺ܾ, Ҳ岻ѡǶ, ֪ҲӦֻԶƤëɣȫô£֣
˵տ, Ц֪ұũ, ֻԵɺϲܶʶְˡ
ôһ˵겻ѣ˲пû뵽ũӾȻҲܶʶ֡ǿ붼ġ
ҿԣҲ, ŽĳһգƽҲܶʶ֡˵ܿ, ǿ, ܷչ, յԸ
ȴΪղڿЦ, ҲһЦֻ, Ҳ, мˣ
ǰľΪֲʵлѾ˵ˣǻٶȷһ顣ܶ˶ֻҪֲȥܵõ԰ǳĴġ
յͷˣǽ̻İҲֲֻҪǻˣҲȥ⣬ȻˣǮٲǵģл˶Ѿ˵˰ɣ
ʮܲ˵Ѱɣԭ֮ǰԶġǣݴôãĸֳܣ
ֻҪһڷԾˣģʲôҪ󾡹ԵΪ֮
˵ĳϻ̳Ͽ֣նУԼƾ軰ҲܴǵǡҲͣȵԺȻͻˡ
͹۲ˣǱȽʺϲġǵİֳܿˡԶ·࣬˴ȥϢһͬǰ⿴ʵΣ
ǳ;ҪúЪϢһ£Ȼָ˾񣬲ź£ںܶ鶼ء
£ܳһȻͬ⣬·ܿ죬㽫ǰͱõĵطȥˡ
תͷлƣĺܺãζˡ
ﻰֻҪܵþѾܲˡЩ˶Ըûаǿ֮ġлƽһ䡣
յͷܿóʵڵˣ˾ܱȥأҪܴģЩˣѾοˡ
һж׵ŷ׷ɢȥ
Ϊǰ뿪ʱҲûлƣͶˡлƺź޿κΣԼ˸ˣԼȥ壿
֮˲ϢȻˡû£˭ըëŵأȥˡ
뵽ȥǰŲ̤ţлƾͺƤĸˡ
ΣԲˣ¶ġȻˣһл֮󣬲¾ĵģǽأла취ĳ¹档
誹֮ʣлƵסţ誣˵ոҲǹġ
課ᣬޱ飬ֻ֪Ҫһûʲô¡
лƿͰͣҲ˼֣誣ҴˣҴ˻𣿡
ܶ˹ǿᣬ˲ִ֪ˣǵӶˡ
·𿴴誵˼л΢΢һЦҪ治ԭңҿԵ˵棬¹ϴа
һͷߣһ취ûСѾָָ۷׷ףϹҲסֻ֡
лѾû˽ݣҡڵĵһˮȡ
Ʋѣһԣһ鿴лǲŲʡ
лҲΪ⣬ҲûֻԼ⼸յļ˵һ飬˸س޹ؽҪȤϢ
֪ϲЩʶԼͼӴ׾˵зִģµϢҪֹҪĻѡڲҪģȴԵȤζºˡ
Ȼеöδҳˣ˵ˡ
ò˵лǺܶ誵ģ֪ЩƽƽĶ渶ҡ
̣ûгԴѯлơлʡ͵ĵƣа취ɽңұȥɽ
˵˵Ǯүһ㿷֮ޡں꾫ϣټļҵݻٴǻлҡͷ̾˵ЩŮʲôõģ֪֪治֪ġңСһ𳤴֪֪׵ģԷʲôӣ˼һ֪ԺɲܱŮ˸ƭˡ
ʲôűŮƭ˵һС󣬿лʲô˼ȴһŲ֪Ӧ˵л˽͸ԼԼȴܲ͸뷨
ֹлЦˣ㻹أʵ˵öģ뿪⼸գȷʵʱ޿̲㡣
һʱ侹֪˵й޷˵ĻϲţҲԼżһˡôһ仰ɫѾȫԭˡ
ţ֪ˡպΪ֮ɣϾҪ뿪ˡ룬ޱһ䡣Ҫ뿪ˣʲôǹȥأ
Ҫ뿪ˣлЩȡ
誵ͷһ䣬ȥչʳ±ԼܣҲŲȻˣұҪĲǡԽжԽãҴվ̡
ԭ£л֪ģкóһʱ䲻ܼˡ
ţ֪ˡлƵ˵úܶԣ粻˳٣ȻвᣬɻҪԴΪءĲһæˣʱȥҲһģܿģлƾд⡣
誼ôɰͰ͵һ仰ЩʧڴԷ˵ЩʲôأԼɺЦʱ򻹶Ů鳤ˣֲĽŮŮ
лƳԴ룬²һ϶͵ģȻȥҲܹá
û˵лƼɣصϢͨʱעһ¸صۣٸŶԱţҲʮþȡҲûͷӬһҴʱΣ
л˵òûеһҲʡ²٣ܸõ񣬺ֶΪ
ҲУպͷˡ調׵˵һ䡣˵֮ԼȴסˣʲôʱʼԽԽлƵİˣ
лƵǲΪ⣬ߵǰӸµĿ𻵻Цôһ仰ûʲôʵжлҵģ
ʵжһ£ǰҲʲôʵжлѵҪԼµлǿԼߵʲôҪл
뵽ɻʵҪʲôҲûʲô
˵̧꣬ͷлƣʱлĿתĶĿ調
誵ĺݺݵ©һģлƸѹȸ̫ǿֱӡƣͷȴ˳ָס°͡
һʱ䣬֮տʼ΢΢һü㡭
˵ʲôεգлƵͳƵĵ㡣
誻⻰֮⣬ĴѾԷȳҵĴסˡлһ룬誴һƬհףӦ
лã誣þ⡣
誻ع֮ʱл뿪
ոշһз·ǸΡ֪ⲻΣΪϻŶԷҵĴУǾ䡰þ⡱
誵ָԾϴ꣬һӦȴǣл׽Ū漴ҡҡͷлôҲûߵЦŪĪлϲԼ
˼ңüĽҪлʸףȴԼôһһֻлƵһЦԼȴˣҪЦ
һȥδߣŭѡףܣ֪Ӧԣֱǿɶ
ʱ˿ȫȻҼˣһ磬һ˽գʹŸӵǶ


108  108 
誵ķ, ղûע⵽ȻĲǶЩɻѯл֮л֧һ, Ҳû˵Ȼ, ԾͲ, ŵպ誰ɡ
ӻ, ȻҪЩҹ½Ұ, Լӹ, ʲô, Ҳ֪ô, ˽ڽӵϢȻȻǰ
УСսս, ҵ˶ˡǺʱȵľЩֻһԼԲ˶ߣܲСź
Դӻصú󣬾͸ܵ˹еòȻһ, ϵܹȻû˵, ˣľڲͬյõҹ, һû˵УЩСʲô֮, ҲܿɹĲƽˡ
յҲ󷽣ȫϺõĲҶ, ˲̾Ϣ, ֵǧĲҶ, Ȼó, ƽʱ򲻵أֱ˱ˡͬʱڴռҪֲ¡
˶ˣ˲ٵʱ١
һţնһӣѯлƣдŵʱɣûŪ𣿡
ǰʱ䣬ҲˣЩ˵˲ʱ˰
ģûŪ˵ʱڲųʱĩлƺܿ϶˵
Ǿͺá֪ԼûŪŷ
ЦȴǸѽѽˣʵǱǸǸ㿴λˣҲû˸¹ٵݸʵ̫ûйˡ
մϴͷ泩٣һʼȾ˵ķҲһɨա
ôһ˵Ƿ̫˼ļȲˣȫȻˡ˵
˵ͷͣյǫǶٸıһʱĲӡ󡣵ҲԬͱˣŻշ𷴻ѪİɣǾ˵պôҲǶˣֱɲ̣ǫѷղӦǴѧгɡ
ȫû뵽ԼѾЩеӡĪĸı䡣֪ҲһЦɣﲻм׵أңˣԵһΪң߲߳ȵ͵ģȫȻˡ
滰֮󣬴ҷ׷ûտףѾļ֮ˣˣ㽼֮أҪֲ𣿡شǲòȷϢ
ֱӵͷȻ˵ˣû㱣ܣûЩɽأֲǰգлҵĳѾʮصĲӹƺϵĲҲ͹
˻Ȼû뵽յĶô죬ǲŵõֲϢԷӶѾ˹ˡ
λлӣ֮£ʲô׵ĵطѯΪҴɽ󡣡ָָߵлƣЦŵ
лƳֺγأϾҹ׵ĳлӦ磬ܸõĶԼ
лȻյĿģվһô֮Ҳ󷽣̬
˹ҾСлƣлоţλʲôʾ˵СӶȻΪ
ԭлӣһ£лӦȫȨˡղŻҲϾлȫ²Ҷ
ȲʳΪĵ⣬֪һ֮أطֲ
лƵͷЦΪβܣרأϵĲũֲɲ輸ʮֲ꣬ľȫ㹻лƾܵ˿䣬ҲоˣҲ˶٣ֲûġǻֲطԱ֤Ҫֲ˿ĵغķѵлһе
лĵӣô˶ˡ
˺һ䣬֪ʲôط
лЦ⣬ȴûлشҲ⣬Ȼ˵طˣȻǲɸ֮أ׾˵?⻰ˣ֪ԣڨڨһЦҲû׷ʡ
վлϵĲҶأΪλỨѲǰֲ
Ǳ߶ֳɵĲҶֺαضһأ￪ɽѳȥĲҲҪм꣬ڼ䣬ʻǰװ׶
л΢΢һЦλӦö֪ϵĵͨɣҪҶ˳ķѵν󡣼ȻҲ֣ǰڻһЩȴܹһݣʡ²١ʵϱ͸ӽʡʱ侫ΪƣлҲŻ˺˽ĵϲԺлҸ߼ۻղҶ˫Ӯľ棬ֶΪ֮
лƵһеֳĲҶлһ߼ۻգ˾̲סһĶҲʼҶɱʳߵȥˣԼҵĵҲֲս
ҵɫնлƵıʮ⣬ֻҪЩ˶˼ͺá
лƿһۣ˵ǵĲӶѾ͹ˣֻʱһ֣⵱Ȼ벻˵ȫ֧֡
װףôҲֻΪЩʧأ޷İաȻˣֲ׬Ǿ֮ϲˡ
˵˵ͳ˫ɣ͡
ˣϽڵЩֲɽؿԸ˵Ȳˣֱʵ
ȻСϢ˵ˣѾЩɽض滮ã¦Ҳ˵Щֲɽ¦רǴʹ͡ЩҶǲǿȡõģ˭ڻڶʳҪˣ
üͷʮΪѵĵλ˵¹ֻȨЩɽءɽ⣬¹ٻλʵҪĻȥҴ˼
⻰Ѿ˵ˣѹֵĥӲҲ޷˵ֻ˶ˡʵֻҪ˲ӣǵĵﲻ֣αɽأ
ҲҪģӣǰѧֲļգܸû˰ɣȻġǰõӺֲ輼ҲܲˣֻҪԼֲֵǧĲ񲻱ʳҪˣ
⡭ճƺܲԸ⡣
ˣ˲˵ܽӺֲļ䣬ΪξͲҵȣǼǮĹǣһж˵
ǣɲܺ˱˰ΪεýǾͲԣѲǸ𣿡
װȣǴӺε֪ҽģ
ɶˣɲܲϰɣ漰Լ棬ǿɹܲ࣬Ȼ˵Ķ˵˳
պһڲˮЦЦĿ䵽ڽвô۵ĵϡ
յڽУΪ˲ʹע⵽Լû뵽ЩֱӾûǶ˵ˣ벻ѡ
Ҳû취ȻԼ˲й¶ϢڶûϢǴй¶ȥġǰûӡ
˶ĿⶼϣӲͷƤվˣϷ޹أϷû֡
ЩʹļףĿߣô㣬˵˲ȥǽأǵƤ񣬼⸱ģҲΡ
ˣѾˣҲûа취£ͷһЩôҶܹȥ
ҡͷ̾˿˵ôˣôӣι֣ʵΪ
˳Ĭ˼ʼܱΣԼʲôҲҪŪһЩǡ
л룬һʼ֪ʵӵǣֻһʱ˲̫
۾һ԰ûô࣬ԺûаֻҪлԴԴ͹û
оͷʱ
лƻû˵꣬ѾվлɲõֻҪлܰӹҵȲϧؽҲҪá
ǰǰֻҪлɾӦ£Ϸ˷ϽʣԹ·֮ʡ
˶ͣлҼȻһξڶΣ˵ʲôҲҪռס˵
лƺЩò⣬գչһЦ⵹ҲǸ취лԸ⣬Ҳ޲ɡ˵ǰͷȽ𡣷һǲҪĿ˭Ҳܲ𡣡
շˣ޲ɣѾӼķԸȥ׼ˡ
ȻѾ˵ˣǵɽȻҲûܿϡʱĿյҲÿȥѧѧֲģȻˣѧֲ輼ܣֵûѲСһʡ
ٺ٣֮Ǯһж˵νǮܵģûǮȴܵġս仰ӵ˼£Щ˾ͲǲǮսһжŵװ׵ģ˭Ҳ˵
ʲôĿ֣ػӦΪճſ϶һ䡣Ⱥﻹýȥ⻰ɱ˫۵ǣֻô˻ࡣ
̾Ϣһ֪ڸпʲô
յĻ̸еúԲ˳˶顣ȻҲģЩеǼҵף棬ǳ㶩ʲôĵȻҲνˡ
գòӲ£ңõһʽһ¦ʵʩƻΪˡ
лҲû뵽ٰһۻᣬƤһʲôû֣Щƽֻҹ忶ҡ
֮Ҳѧ˲ٵĶеĶӣлԲšôͼʮϰ˶㹻ˡ
ԼҪѧĿ̫ˡ


109  109 
ȻǮ, ǾҪ˰£лҲǲҵкܶ鶼Ҫȥ졣ȻҶൢ, ոǡ
˶뿪, ջתſڽ͡Ȼ, лҪ˵⣬˴ȥ鷿ַԸκ˲ôţŹš
ЦУ뽫ͲŪӣû˰
ͷ˸ۣҹһˣ޼Ҳׯ, οڿң׬, ĽѰ
ʱսйõءڸǴҪ뿪¦, ͸ŪЩ֮ˡ
һ³ֱ͸ˡҲҵͷȥˡ
ձҲǸЦˣٺЦ󣬱ܹ뽫, ֪ν£
Ҳɫ˵ҵõһϢйأһ䡣
Ŷղ, ʲôϢ
͵ӻһıʿ, ѵ, ʶ
ѣ, , ֻ΢־Ѿˡͷй֮Եҽѧ֮ʱҲͬʱѧҽѧƺؽѧֻǺͲˡ
˵뿪ѧȥˡ޹ĽµȻҲûȥ⡣
֮ˣʲôϣʵ
ɻҡҡͷӦûаɣδ˵һ䣬ôʲô֮
ûУЩ֣ǾЩˣҲ˵ͨ
ĪĻҲͷԣʲôˣ⻰ʲô˼
룬ǽѵ˵˳
ԭΪ빫ӻǶͷϹӻҲ̫Ѻã֪֪˵İսʤڹӻǰעڵġ
ӻҴҵ󣬸ſͿ䣬Ҫ׵ϢǱȽ׵ġ
ǰЩӣύһλӻеſͣſҲǱȽбµģ֮ǰܵüֹӻĿءȻȴԴиѵĿ֮󣬹ӻʮֿѵģٵ鶼⣬ӻĻ
ſȻѵĵҲ˳֪ԭѧгģҲѹֹӻˡ
в˵ʲôѧͷηˡ
֮󣬾ƺ֮ἰ£ſͱԹʹ󵹿ˮͱ˽⹫ӻߵ£ҲΪ⣬ú棬ʱĿοԷ
һſҵ֪ʲô˵ҲѰ﹫ӻ֮¡һʼͲʲôϾΪӳǺģҲˡ
ǣȴЩſͻ֮⣬ƺѶձһĪĵ⡣
ɫЦʵѼȻѧģ֪Ҳѧͬһѧѧ⣿Īǿ˰ɣ
ſȴܿ϶д˻׶¶ģҲǧټҪˡ
յС˾ͽְ֮Ͳʲôò£ֻҪһа㲻յͻͷˡֻ˭Ҳû뵽սС˾ͽһְ󣬾ȻΪģҹ׷Ķ
ſĵӣͲòţǾҪաȻʵæĲɿԼǰҲཻʵҲʵĻᡣ
ֱգչ㷢ӣҲյһݣȻոˣ˳Ҳѵ顣
ǰ˳˼ȷԼȷʵѣΪζԼе⣬˵̫ˡ
Եһ˵ĲǼٻҲ㣬ʲôʱôˣͿ˵
˵󲻴˵ССһﱳ˵Сˣһ뵽Ӧˡ˵ҲиȻˣԹСѷԼעһǺõġ
һҲ벻ȻԾͲȥˣͷлѣһעġ
½ҹʵʲôʱ뿪ôˣûһ׼šﵹŪ÷ֵģոòǲ뿪˰ɣ
΢΢һЦ㼱ʲôҽֲ֮Ȼ뿪ˡ
Ȼ֪ڲʲôȻô˵ˣԼҲõˡ
͸뿪Ź°ͣ𣿺Ǻǣ˼
ӻǱߵʢаٰ㲻ζǽշŵλϣΪ˿յЦ뿴ڣŪûͷһ뿪ɽأãŪʲôֲڼеҶΪܴŪЩӡ
ɣµİնж¡һʱͷƺȵʤһ
ǼƻĳȫӻһֱߵıӶ֪ˤ˶ٸˣдգȻ˵֪͡ˣͲӦýλø
ǧ֪Ҫ֪ǾԻһʼͺĴѹﻹзĻ᣿
ƵŲ̬ţСͶ³ȲȻϵѿʱ˿̵ķߺޡ
յһûϵġԭϵ壬ƫƫ̻ˣ˭벻ͨ
ӲüҲֻһʱ֮ˣǿ취ʤѿο˵
ӻסţѣϴ˵Ĵ߿ص֣ʲôͷüĿ
һʼӻмѵ飬ڣһ˷ˮͲˡһֶΣҲԡ
ôһʣһ˲ŷӦϴԹӻǺͬҲͷŵһߣιӻἰͬ˵ˡ
һϲȴû¶ҡҡͷϴֻôһ˵СҲûȥϸ롣ӼȻ뷨СúһΣ
ӻͷµҲŰɣ׼ЩӣҪǰйȻ֮˵ɡ
ȻӦ£ֻŲˣô궼ˣҲںһصġҪվһ
տɽֲҪֺܶࡣĽ֮񣬾ҲвۺõĴ׷ױǰȥ
˵ĲѾˣ˵ĲũѾʼ˳ˣò˶þµˡ
Ѿæ˰ˣǰ˵С໮һء
ÿջÿգֻҪԼֵˣȥȹµСͨ쵽ӦĹǮһˡ
ĴİնĶѣ׷׹вСĻµҲһѷӿ˹
߶յȫգúò칤Ǯ겻һʱЧͻᱻջءȻˣǮǱҪˣżˣˮȴвͨġ
磬ܲܰҿ߻𣿡Ա쵽ġ߰һһ߸ɻһ߻죬Ҳô
ΪˣȽ֮ģܶҲæʲôġҲģ߲ܣܰæҲӲܾ
߹ȥ˿ЩʯݸЩطҪٶЩһ۾Ϳˣָ˼䡣
ͷæָ㣬һԾ⣬칤С鲻ϸ·ĺá
ĶлˣҪ㣬һ治֪Щмĵ
ԭڳСģ׬˼ǮɱС׬ǮˣŻҪһˣ㱧һԵ̬ˡ
ʹˣЩö࣬õǮͶࡣҲкܶ˳ԲģԼͷ˵ġɲܷ˼綼ĶˣҲСܱȻҪϱ첹õĺá
ڰ֣ʲôú˲ǵġ뵱Ҫˣһֻʧнĺӡ
ҵ鴫ͦģŸѾ˵ˡĻסͷǴǸˣҲˡ
󿴿ɫӦûܸɰʱҪӿһЩٶȲǡֻҪһӣ¹󣬾Բ硣ʱǺܽˡ
Լúã᲻õǸأ
ǴСеõһϢ˽ὫЩֲɽطֱ𻮷ֳоũа
аʲô˼С˵ǻһ԰ˡҪ֤ܹϺƬ԰԰вҶĲ˽صģÿ̶ٵĲҶĶԼá
˵ЩطѾкܶ඼ôģũһñһũһҪöࡣҲˣÿÿµĲ԰аԴ
ϢĶѣǱûˣܳаһƬ԰ֻҪϺãʳһҲͲʲô֮ˡ
ȵĻ֮ҪȥũȥѧϰֲļҲٰģֻҪԸѧ˶ȥũǶǽԼֲ辭飬û˿ıȻˣܲѧȫԼıˡ
ļƻŵģδҲġڣǾʲôõġ


110  110 
տյյź, ʵԭսأԼЩˡȻҹȴһ, ֻ˵ǻûô, ȵ¦ĲɺŻء
һտƲ˺ü죬Ǽ, д޲սս, 粻Ϊİ㡣Ҳûʲô°عڷ˳Ҳûʲôط֡ڹҲûʲô, ˲ԭϵżСģķ, Ҳá
, Ϊʲôôأ׷ײ², Ȼ˭տ˼أֻôԴƿس, ʤ
տڰĸջ, д󵹿ˮʲôû׶ѵ, Է˰ʲô˼ҹΰʲôѣԼһίʵ, ֻЩǰơ
ȻˣĿǰľҲᵽ, ΪֻʵŻõЩõĽ顣
±ʣտ̾˰, ôʱ䶼, Ҳһʱ̡ŨŨ˼֮鱻ܷĵ, ֪ȵǷͷĳ֮ʱԼǷܿƵסԼ
վСĿ£üʲô£
ˣһͷսսĻǡ̫ˡˡ
տպãĵʵ̫ҽ𣿡
̫˲룬˵˵ôȥһˡ
տϵĻشüͷһ壬ޱĵһ䣬֪ˡ
ǹæˡտ̫ѨȻȻȥϪ
Ҫ̫ʲô
̫˵ķϪ壬ĹػأͲյ֡˼տҴһڣսս
տڰ֣˹ˣֱȥ
й˽ȥȥˡտȥʱ򣬾ͼ̫֮ϣӴбչϡλ֮ǰտ֮ʱר͸ģ̫˺ϲʱʹ˲տ
տ̫Ƥûжʵôˣ
̫֪ʣտ˻֣ź̫˵ŮøΧź޹ؽҪĹ˶ȥˡſڵ˵̫˲ˣǰ
Ҳʲô󲡣ֻЩͷۻëˣôˡ̫˿һ䡣
տǹŮʵȻ̫ˣ̫ҽǰ
ǹŮͰͲ֪ôڣ̫˵ǰҲþ̫ҽġҵӹԼαʦͷ
տЦȻʦڣƫƫȴҪԼֻ֪ʲôУΣԼžˡ
ôܽͷأ̫Ӧײܻ伲ҽĵȻ岻ʾӦЩҽΣδȻǡտЦЦĵָ
̫˱տĻȴԼǱСӣԼҪ˵
лģܹӣҲοˡȻˣһҪ
ȻˣտĲ²ûɫ̫ʲô¾˵ǡ
̫˳ŹŮʹ˸ɫǹŮæͷȥˡ˵ɡ
Ķտ΢ҪʲôԹһԡ
ǹŮƣŲ˹ɫ糺죬տһʱŮ̬ԡ
ŮڣҶüһۣһ˵ݵĽ̬˭˲Գ
̫˶һĻе⣬Ͳտ᲻ġ
տûŮһӦ̫˵ֶΡ֪Ͳȥӡ
ڴ豭˲䣬Ůֲ˲豭бˮտֶǡ
ūεεҼһһæҵΪտã˳ƽտ￿
һʼտûע⵽ľٶкβֻ֮ǱǼŮ֬޹ƣžԾһѽŮƿ
ŮƵڵأ֪æСͱ̵βչֳԼһ棬ϲ۳衣֪ԼҪջ֮عλΪʱĵġֻҪԼһչʾڴǰԼ˾ͻᱻı䣬˵ΪٳΪܲ˵ġǸʱֻҪץס˴ģһӶٳ費˥ˡ
ˣ׵ʹ޳ĲһչʾĸֵܵסŮˣ
ȻտֻĿһ۾ջĿ⣬ֶֻ̫ΣҲδ̫С˰ɡ
ҪŮˣ̫ȴʱˣ¶Ѿͷ£˴˴ͱƽ˰ɣ
տһëë꣬ź̫ˣ»ˡ
տû˵̫꣬˱ˣˣ˰ϰˣǻź򷴶þ£Իᷣæǰ֮£ΪС¶ŭ
Ȼ̫˶ô˵ˣտȻҪ̫ӵġ㲻ἰ£̫˼ˣæӻˡ
вʣŮһȥٳ֮ʣĿտһۣȻԷȴһû
̫ЩźõĻᣬû뵽տȻ޶ԡ
ɤӣ̫˲˵һ£Ҫһ졣˵꣬һտԷޱȡһ˿ĵĲָĩ˼ԼϹŵɫɰƺҲմȾ˲գ΢΢һüСĵȡ˿
̫Ǽɰģֻ֪ǴӺζģտӲƺǿءɰ㾫£ȹ֮Ӧİɡ
̫ҲûǸȥ̽ˣһɰѣҲҪɡ
ոյĻҲ֪տû˵һ顣
տ̧ͷ˵ϴ
̫˱ҭһ£ȴ޿κΣֻܵҲСˣӦˡǰûޣ񰧼ҵҲ԰һ
ԭأտת̫˴ʲô̻֪տȴԸЦл̫ˣֻ̫ðɣݱ꣬տܲТ
̫ȴҡҡͷҲТһģ֮ҲԶһÿѡ񣬵ТֱӱӭȢкβɣ
ŶտۣĦɫɰЦЦʵ̫ƺѾѡˣ
̫Ц֪ҵĸԽʮ߹ֵޢ껪عˣա
տˣԭ̫ͨķʽԼҰְ
»˵ɡʵû˼Щ¡£ܱЩǣƣ̫˵鱾ͲģտܵĿܡ
̫˼ˣһ֮򲻿ӦؿǡԽŮ£УʵڲɶãȢΪع֮
ֻ̫֮ɣ˵ȻɹѡϺ֮ˣͲ̫ˡտ˵վ̫壬ʲôԴ̫ҽæֻ»̫ǰ£ȸˡ
տ뿪̫Ҳû취λһֻº´λˡ̫һԼĺΪıտƫƫͲ飿͵߶ԵļֱǸľͷԼȻտﶼãӺðٱϹۡ
̫˵ĴȷŸԼҰ֣ԼڹԮտӭȢͬŮΪôպĻȨҲ㱻Ż뷽跨տ˵ͣû뵽տȻβֻ취ˡ
տ̤Ϫз֮ԻһЩѡĪ͸ֳǸӰ˼ɼôĵȴиͷԸ⣬ΪҲǲɰ
ǲԸ⡭еĺɰ߬¶һĨ֮ɫܷ֡


111  111 
տͷ, ̧ŵĲҲˣôŲС
̫˱ȻưոݵģĿǰ֮, ύͬǱȻ֮١ֶζǿˣ̫ĲǲСǳǶͬĽ˷ʽ, ֻԼһ֮޷
ǲ˽̫˵ֶ, Ͼڳô, еġҲտҲ̫˵ԭ, ̫ųȥտֻҪع֮, ܲͬ⣬ʱȺôԼͱˡ
뵽ĪЩơһ뵽ԼĻ޻Ҫ˿, Ͳ, Ҫøǿ, Լˡ
תһ԰ǽ, ȴһưܵԺšտ㣬ƺûطưܵĵط
տ˼֮ʣһĹǰΪտ, ˵ĹԷ
ˣտżǵǸ̫˴, ﻹס𣿡
տһ, ԵĹЩ֧֧, ֪ôػտüȥѾ˷˰յʱ, ûꡣ
տҪ뿪, ߵĹһʱ, ͻȻԺﴫһ졣տͣסţ룬ֱƿڵԺ˽ȥ
һݵŮæҵʰһصǽ壬ߵһСͭ¯Ż¯ƺʲô
һİգƺԼֱŵĺܲ⡣ﴫһһ𣬡ôˣʲôˣ
ûʲôҲСĴˡŮش𣬸ʵǲҳˣ
һ˺ѷεĿԣȵĽŮæվʯϵһˮ׼˶˽ȥ
һת֮ʣͼվںտŮɫһ䣬˸
տʶߵĹѾλ֮Ůã⹫
տżһһŮ죬Ůλ⹫ˡԭ˵ưܣ˶Ϊûסû뵽öȴסڴˡ
Ϊβź򣿡ո¶ΪԺвһˡһΪźĹ˶ûУ
µпԣֻʵʵ˵ˡ⹬б߲ȵ֮ݱᣬֻ¹Ůտλ֮ڹû˿ɽõĴͿ֪ˡ
̫˺ִι͢Ѫϴһ֮źĹɢɢøʽ򣬼Ȼû˷µ£ڣҲͳˡ
ƲƲ죬ⲻ֪𣿲տͻȻΪʲô뵽Լĸ磬ͻȻʶﶨû¡
Ϊȣö˴ǰؼ̤һġҲˣڸķϣһ·
տ߹ȥ˿¯ϼҩ˭ģ
ʧɫңҵġ
տǣѾͷ˵Ϲͻһˣ˵ҩԼġ
첡˶ˣ̫ҽˣտһ仰ʹĻѻ
Ȼɫֱ䣬СĸȥӹǾһֱáһʼ̫ҽҩֻǺ˵ѾԳ
տˣû취ǹֻܽ͡ԭ쵱ܵţ˹ȣһ̫ҽȻҩȻȴ޳ûкܺõЧ̫Ȩͺˣ˵ŮȻͺˡΪݣûǰ;ûʲôô˭Ը⾡ţ
һʼöлµǮգ̫ͨҽæ¡ֻǵɽգЩĶϺ󣬴ӶٿٲôҲûԸæˡˣ̫ҽԺҲͲԸˡ
ҩҲԼҴãȻԼӼѣɲϷԼΨһˣڹл໥֣ȡůҪʣԼһˣֻҲӲĳе˰ɡ
տɫƿػһʱ䣬Ϊȫľǰϡ̫֮˵Եʣûйģû뵽ŮЩҲԴ
ҲǣΪ˵ԵʣλΡǿȨߵɫµģ˴ѹտ̫Ҳ˺£˭Ĵңһ̫ҪˣǻᱻǣƲϵΪá
뵽տѾȫˣö˵ĴɲֻͬǣԮֻɱ˰ڲԼˡΪҲʱҪúܶࡣ
ȿȿȡ⣿ȿȡˣҲĪҪִǻʲô˾ͺáȿȿȡ𣬾ô仰ͽ۵
տ̧ͳȥżסֻտ˽ȥ
ţտҪһˣ
ϵſˣ㱼ߴӰⲻǰ⡣һ⣬տ߽֮ſ塣Ĺڵأ嶼ڲȿȡ
տҪǷ䣿
տɬɬǵ£ҲֻһıӣѾ͸ˣǡ
̬տᡣԭ첢ûʲô̫ĸдϾֻǸܵİ˰ˡĴʱԼеǸұˡԼûûǳʤԼڵĴǷҲǰһ߸Ͳ
տֽ̾˷ô˵Ҳҵĵܵܣȴ̱󹬲òúˡ
տĻ֣̿ΪԼ󶯸ɸ꣬Ĵֻ¸Ӽѡ
ȿȡضŭⲻǵ¡ȿȿȣһ仰Ϳȵɫǵͨ졣
տعͷǳߵĹˣŸʲôȥ̫ҽӹķȥ˭˿˿۵ģϳͲ
սսȥڴźôãȻ֪ķŭˣֲ֪ǣˡ
ءɫ԰ףϻ̳Ͽ֡
ҩոտ˾ʧܳȥˣ֪ᷢʲô¡ӲͷƤΣҪ硣
տ죬Ѿ˽̫ҽˣõҩûҪˡ
סˣտôģǲŲʣͻȻǱš
ɵĿտʣʲô˵öʲô
տһ㶣öתһ룬ҲǲСʵΪŮĸȨƷ
⣡ȿȿȡݵúԣѵһ٣ǸĳտǸ£ĪҪ
ⱻտ˼Ŀ⿴ú󱳷ԸĺǳҲҷֻӡ
̫ҽúܿ죬һҵΡ
̫ҽ˵ǰʱݡ˭뵽ݱԺڹҲûκκ̨ӻͻȻһ챻֣ҴҲû˵˼ӦĴ
ˮתӲ侮ʯЩڹֲ˺ˡ
̫ҽսսС˵֮ǰĲ𡣵˼ǹ࣬˸ŻΪ
һǰ̫ҽκ𣿡
̫ҽΡΡź룬ܣ񵽵ᣬĵӻڡֻҪҩ²һʱ䣬Żġ
ŷ̫ҽ˵ĺҩģͽס̧ۿ˿տʱͲʲôտ֪ʲôģǵֵǮͱ߱˸ˣڽԼ֧ŵġ
տѾˣҪʲôҩֻþˣӹķ˻˲롣
סˣԼĸ׵ڹǶġ粻ĸףտܻᱻǲȥѧʵǱķˡû뵽տΪصûмƽĸ׵ĹʧĽǵԼĵܵá
ʱһĴҲֻǶѾģտʲô̰ͼأ
ʵ˵տλûжЩʲô֮¡̫רȨ֮ʣλӻַأΪһû䵽̫ӹһ١˵ú޵̫ˣ̫ԴԼĸףտ޹ء
տĲҲֻǨŭˣ뵽Щ
̫ҽ꣬ȥҩⲻö̫ҽȥˡ
Ҫлտտȴ˰סˣԸúպõĵط
տ뿪ˣȴ˳˼տ˵⻰ʲô˼ʲôպõĵطԼΪЩʲô
տѾ̫˰⵹ǸλȵˡԼֻǹӲдķ˰ˣܱãǲ˵ԼЩô
ȻɻϣԳ֮⣬ǰĸ׵Ļ֮£δ׵ļѡ꣬ȫˣ˳
ȻտѾԵ˼ҲαԼŬһտõˣĲܻסã߬ȭͷ


112  112 
տ߳, ͼ˵ſڵ⣬տֹ
տס, з۴ӲͷƤ߹
ʲôֱ˵ûжĹĨǡտĵ
⻰, , ѿڶ޹ǰ, ǿʲôͼ
ǰһ˿, ھ֮, ֪˻ô, ûԸⵢ鹦ȱˡտö˲׺񣬸ָͻȻĴˡ
տΪأ
ƫԴ룬ȻҡҡͷҲ֪Բ㡣
տɫȷ˲ûʲôͬ, ˽̶, ȻҪкôġܳΪ֮Ϊã˿һۡ
Ȼ, Ȼ׼, ̲סһɬǰ߸, Į, Ҳͬĸֳ
ҧҧ, ۿЩ, ףֻʲô
տ֣ԶΪӣŮüֵףʲô
⣿ⲻţΪȻ֪Լˡǰһ۳Ҳֻбˡֻͬǣи۰ͻѡһȥȽϺһĹްˡ
Ȼոտ˼ûĻԼĻ£ͻһ֮䶨
Ȼأտʡ
ҡҡͷû뵽ⲻΪӦõôΪаš˶٣ʣô֪Լȥ𣿡
տ˵ȥԭ׵ĻҲܳܵסǰûصĹȥԭġ
տָڣȻ󻺻³
ɵˣһ飬û
ôܣǿʢǸѡΪȥҲӵ£Ҳ㽹ֻǺҲ֪ǲܵˡͻȻտ֣һ㱡
ΪȥҲʡտô㲻Ը⣿
ҡҡͷֺͷǲԸ⣬ֻǴ˵ģ
տȴЦһΪڿЦҲˣʹĸ绹ĸõʱҪԼˡ
ⱻһưˮʱѾ侲ˡЦ֪
ΪʹҲ̫ˡڵ̫ˣΪԼĸԽһŮ˰Ĳô
˿û⣬еȷѪ꣬ôҪѧӦ
Ȼ֪Լʹֻǣһ¡˵
տͷʲôҪԷǸˣͲԼݣǸ޴ģҪ֮ʨӴ󿪿ڣҲûʲôôˡ
ָһ˵ޣоʣһˣʱ˵˶ûСһֱر֣û˿ҰģҲȨԣַĳһСطС
տû뵽ҪȴǸйأЩϣȴƺ֮С
ĺһ㵹ͦΪ롣
⸣˸ȫ
տһ˦ӣ䣬£˻õĵطġȥ׼Լİɡ
տԽû˼ͬͬĸã˳澳໥֣໥ǣҡԼ˵ǣ޹ңѪпֻǸ˲㿴ϸĸԼѧʶԼǷ£ὫΪóԵĳʳԼǸ˾գڰеһ⣬̾ϢһصĻԼͲ¼˰ɣ
տ뿪ˣ⿴ͦЩµıӰþԭûж
տõϢܿʹ̫˶С
˵ר̫ҽ쿴ָõķ̫˼տӲ֮ܺ£ȴͻȻ֮£ʵЩְ䷢֣⣿˾ʲôĿģЩ׽͸
û˺ЩòĹˡʵ
̫˱۾öˣһֱչܹڹǵ״ǲֻ֪һֻ۱һֻ۰ˡ
û뵽տȴġ²͸տΪҲò֣ǾֻԹһˡ
ö˵Ķʲô쳣һ̫˷Ը
ǹȥˡ
̫üڵ֮ҪտӦԽ֮£ģǻ˵ֻϧڵʹǰֻȷָػ
ǵ飬տûзϡֻܹյţոš
յ֮󷴸˼飬ȴЦáտԽԽȥˣѾعˣлСһ
ѾöûмտˣӡеտǵѧУǸԱ˰ƺ罻־֢ĹµꡣôȥˣҲ֪ڳʲôӣ
п˻һ㣬ءҲ֪Ǻǻ
̾һþĻһţһж˳Ҳò˶þ뿪¦ˡ
ֲȥԺ֮меҹ壬Լֲ˲
ʵļ޽Ӽ˲٣⻹ʱ䣬Ѿ˵һҶĺ
лչҶĽúܸߣԤƵĻҪɣõһֲ˻ƣΪ۵Ķ󡣲Ҷ棬ֲʳʮٱ˭㡣ֺ£궼ѷһأҲûиϵ˺ĪæҪ׷ȥ˶ֲ֮͡
ڣӲʱôѵãҲǷģҼ۸񲢲úܶİշ׷׶˼ԸǮһЩڵϸ꣬ǿɾһ
ʳ˭Ըȥû˻ᵣĵﲻʳˣǳԵĴֻΪռ˴ӱ͹ʳԼֵĻˣֻҪֲ׬𣬵ʱûǮʳ
ֲ֮ʹط洦аյĻ벻Ҷ
һʱ䣬ͷ洦ܼӰӡǸʱյļƻԲɹˡ
Ҷչ۵ļ۸񣬶Լƿŵģռǵĵֲֻʳ󡣵ʱҶչ۸ѹߣʳļ۸ֹǡֻҪһҹ֮䣬¦ľþͻȫȻ̣Ӷ޷ȡ
ʱ¦ľƿУǷΪƸΪֻ꣬һ֮䣬һǿҲֻ֮壬עݿʤ
¦֮ϣ˶ϲʤչȻûƭǣһжһõķǰҺֵ磬ܳΪĻߡ
¦˽ҲռɽͷĲʵ˲١
еʳΪ죬ҲӵֲͷһʳⲢһ¡쿴˰յķֱȥĲ֮¡ڳϱһ죬ԱˣҲЩиѡ
ȻЩͷԵˣýȥ
δˣ㲻ΣҶĻɱʳ֪ൽĶȥˡֲΣֻҪ׬ֺαع̫ࣿĪδֻ׼Լ׬ȡ棬ջҲ˵ȥɣ
Ϸ򲢷Ǵ⣬ʱ¦ֲˣʳ¡
δˣ˽򲻵ʳռ͹ʳʲôǲҲǴӸٷ¦ҪʳС𣿹Ц
ԲһƬãδ˾ͲõˡĻȺһ󸽺ʹЦ
¦źЦŸ͵Բ䲻̫¦˶ɵã˸㣬࣬ô¦ʵͻǿ󡣡
Ӣڳ׷׺Ӧ
¦Ļοմ˹Ȼѵһ֮ɴ˿ɼǰᲢӡ
⻰̧˴δеĸ߶ȣֱӿ϶յĲܡҺõո뵽¦ʧˣõᣬǲǺĪΣմ˶ֻ¦Ϊ¦Ч
¦˵λӦͣ˵Źϲ¦ôͲ֮ĻӻȴԹۣȻٲģˣյĸ߿вޡ
δ˵Ļ˵ĸоȴʲôû˵Ϊڵƣ˵ʲô֮֮Լδ˺ϼ
컹˵ʲôȴ죬˵ҲֻûݵĲ²ˣԼˡȻô˵ˣȻҲΥ˼ˮˡ
ɢ֮Ҳûֱ뿪ؼҡ֮뷨ΪׯѾȫ˲ŻǵЩʳȴ⵽ļ˵ķԡ
ôõʱҶֲֲֻһңʲôڳԵʳѾռҶ˹һˣǲŻѶ٣
ڲûֲ׬𣬵ȵҶ׬ʱȲˡׯԼҵĵضˣ֪͸ٶЩˡ
ֻϧС˾ͽϹԽԽѣŲò㡣
˵˼ˣҲûκεİ취ˣ̾ȻЩģɵײʲô£ҲˡǣѾչ¦֮ʱĽ֮ȻȻ֪ĺܾô֮£¦
δˣδסŲͷһȴӻЦе߹
ȷ˹ӻڽԼЩ֡Լ빫ӻزסԼȻ²죬ȴԣЦ񣬡£
δ˽Ͼһȥһ
һɣ׹ӻԼʲô˼ӻʢԼҲƴǣֻЦŴӦ


113  113 
ȵһƽƲ˶, ӻŻˣԸ쵹һơ
ܳƾܵθҵ
ӻЦ, ͬΪٶ꣬δͿ๦ߣҲδмѣ˾塣
⻰ӹӻ˵춼ôš³, ӻȻĿԣԼɵСˡ
ţС, ӻ˲ɵǺ˾鷳ýǫѷĿ˼䣬ӻ, ֪ӻǰк£
ӻž, Ҳûʲô, ǽճ֮δ˵Ļид, Լһ̽̽⡣
ԭ, ˵ӻƽ޹ѰȾšֻǣճֻǾЩ֮, ˣ˰ûȥû뵽ӻȴˡ
Щ, Цŵֻµһ޼, ӿɵ档
ӻü, ʵ浱棿
ӵ˼ǣ첻˼
ӻ̯⣬Ӿδ˵Ļе֪ܲ˵˵δ뷨
Щԥ˵ֻǾʳΪ죬ղʳӻ᲻ѣʶвպʲôʣûʳܻᴦڱ֮Сģίʵûʲô뷨
û뷨ôܽû뷨ӻĿ̽ѵյıƣƹ¦¶ֲһȱͻΣ֮С
⣿һֱ⹫ӻĻأֻûɽֲʲôģֻǺ֮ջ̫ˡΪʳʲôΣҲ뵽ġ
ԤϵôԶԺ£ֲɡ
첻Щйأ˼ҲûǿֲⲻҹǴһʼѾȰˡ˵˷ĪҪ̫ʳֻ֣ʳΪ֮ĻֻмȥԼǵЩҪʵʩŤתȴǧѡ
һƹ㣬ӻʼ˵콫һеĸԴա
Ȼȴҡͷϸ˵ĻӵׯֲĲҲ٣Ըͷʳڸոտʼֹסɷ硣ӻͷµ˱Ȼǣ¿ֲ֮£ΪΣ
ӻһͷߣʲôôֵǧĲȥּ۸ʳɲɵӣֵơֻǲպùŽһжƵͷϣܽǷвף֮ǰڿӲǡ
û뵽̣Ȼֻ˵²̨
ӻ޵ջҵͬˣ֪ȻȫȻ˼
֪ӻһֱպãճ¦ͱӻԣЩСֶȴһһ⣬ùӻһʱнչӻҲֲ컹Ϊӻһзˣû뵽أ
ҹ˲֮յĺøбû˲˵յĺûġӻһʱ侹ȻҲһͬˣ֮ȴֲòչȻֶΣܵõ˶ͬҲսǡչĻǿ϶ΪʱգվͻﵽһԺĸ߶ȣǸʱֻţ޷֮࿹
ӻԣһʼֻΪΪմ˹԰ƽˣʶһʼΪգֻ͵ʴףԼ˷Ѫ澡ʧӴ˾ͼǺա
Ȿ˽˶Թ㲻ʲôֻȴϡ
빫ӻһ̫ԸӻὫ򷢵ѧ徲˼ꡣһͬʦ߹ϵȻһ㣬ʱȥգ¦ǰ˵û
ձأֻҪ𢣬ô˲Сĳ룬һӪ͹ӻںˡһƴôλ˵ͻϣʱΪжĹӻк³ԲһҪδѣԽ˳˳ˮһ̲İ
Ҫ취ѹգʵڲУǾֻıոϳ¦ֻҪûգͲκεĻᡣ
ӻĥҪҪٽ˵һ㣬ȴϵֶ˹ȥ
ڵż䴰ַĴ֣ʱ΢΢Ĵܼϵĳ
֪˭ҵ﹫ӣӳسǣŸʱ䣬ٶȿһЩȻһ·Ϻ˱áж֮˶Щһ׵ĸ˱ڵء
﹫ӿҲûһ۾ͷһ뿪ˣֻ׵ĸֻΣˡ
·ߵΧ˹ȥָָ֣۷׷ףȴûַһѡ
Ŷӣϱʹ࣬˺ѷҪȾңȾҵĺӣ󡭡ˡ
ȻҲΪҲǴ򣬿ҲΪ˰ɡ
ѾȥҴȥˣֻһʱģҲϲ
򿴲ûֻǣλףһĲ֢ɲһҿźõɣ
λ˵öԣҲ֪ܱܲסĺӡ
ۼǸѾ죬оѾãɲ˵¾һʬӴ

ӻԹۣƽգҲһ㣬һ࣬һ٣˻עһۡ
Ҳǿһۣû̫ȤˣתĿ⣬ͼЩֵ˷ɢһ˳Ŵˣû뵽ô죬࿴һȴһŮ˳
ӻһ㶣ĵӵĴΧ۵һʼˣң⸾оˡվ֪µСӣ빫ӻ뷨һ
дȰ˵Сӣ죬ĪҪ֡
˷׷׸ͣŮѾȥĸǸ˰۷׷׶赲ŮĶ
ףҲһĻɻһ
ӻתͷһŹ֮飬ЦôʶСӣ
ֹʶǻһ·ͬ¦ءҲͷãСء
ӻĿ˵ʲô⡭յã
ͷϴģȻгԵŮӣ֮һξͲˡ
ӻһھƣ˼ĵͷ˵Ҳǣֻû뵽þȻҽôҲˣΫˮߵһԼʱղڣһֱ˺Щ
źЦ֪ˣŮѧ֮ʱѧΪ常ҲˣǸϰһֵĺҽǣΪǸʱоˣ
¦ʹߵȥѧЩжţһʼҲ֣ϻû˵Ůѧҽġ
һͬ¦Ҳʹ⡣ҲֻЦЦҵõȻڲͬģǸĸˣϲʲôʲôұȻȫֵ֧ġ
ǵʱЦһ䣬ΪŮӣڲͬѵᱧĿŮӳ޴ӷ򣬵ʱһȻΪĸ磬һʱһ
պŵЦԲӣķ޷㻤ͬԼϲ£˼ңǺǣҪҲա
࣬⻰ֱˢۣû뵽ܽԼó졣ԭһ᲻ᱻո軵ˡ̸ۼޣϵŮһ֣˭ҽף
ֻû뵽ǻ·֮ʣ׵ıˣӣ⡭ʵ˷˼
ԭˣȻǸŮӡ
ӻӻʵٿȥʱѾϵĲͳ뿪ʼ롣϶ͣһ߿ʼԸЩΣϲȡʩȥҲΧҶҵҩ
Χԭɣɿַʩ롣ȥԭʹĸ滺ʶѣ֪ھץסһ㣬ˣȾҵĺӡ
ͷģֻҪϺãӲµģҲµġ
㰲ǰŮĪܸһְĸС
Χŵ˽ʱѾһߺ˰æ֣ԼΧ˼֮
ҶҲȡҩ裬Ҳѧ˲ٵĶʵʲôģԼԴ֣ˣϰָƣֻʾ⣬֪Լʲô
ȻǵһɿгӣҲû̫šֻҪڣǾû⡣
ãҲûܿΣокȥԱߵ˼ҽЩˮ
˽ӿڵҼоǰ治Զˮȥȡ
ҲʼȥȡһЩõƷɾ޲߰άһжʼȻ
ӻȤĿһĻȴյã裬뵽ߵ֣Ǿʹ취
뵽ʹ⣬Ҫ֪ϢӼʹ̽ʲô˽ò٣óô˻ЩϢ


114  114 
˵Ż, Ǳ߳£ֻŮ˴ʹԽԽ΢ɳƵĽк
侲һ߷ԸҶֱߵĶһο, ܿû, Һ̥̥λ, öЪҵʩ룬һ, 𣿡
˴ʱѾʹľˣô˵ǵͷֻܾԼĺ, Ҳֻˡ
ĵҲ֪龰, ֻϣĸƽ
Ŵˣû, ˵Ǹ˲ӣɫѾˡźֵǻҲ˵, ֮, Ϸǰֱд
˲һ㱻Ϊۻ֮£¶Ž, һǲմֵġʶǮŻ˵
˻Ŵܾξ, ϾΪײŻǰ, Ǵܿץҩ, ɰա
Ҫ, ȴְ˽ŵס, λСھΡһиһһĪɡ
СӣھΣǮһ㶣ʲôСӣҲ˵ˣ
ǣӲǼٵģʩַǴ죬Ӧûҽ֮æ͵
⻰Ǯüͷ壬˵ʩǸСӣҽ֮ǺǣֱЦŮҽ֮
˵ԼǴܾˣƭ˵ġ
˶˵Ǵԭ뿪ġʱҲˣҪʲôŮӣҲ˵ԼǴ
֪˶ãһӤͻأ˾֮£׷תΪϲǣǺˣ
˴ʵĸƽ
Ѿ˺߳ЦеĵǼӳȻĸƽ˭ȡˮûӲϴϴ
˷ԸѾ˶ľˮҶЩβǸ˼ƽ£˹ȥ
ʰһУųҽ͵Ѿûˣ˺ӶƽȻ߸£ЩƫǺܽϼ¾ͺˡ
Ҷܿģûʲôر£ȴӾһ
ҲûǸˣϵλӵģ˼硣֪סַģ·ĸӻȥ
վҺڶżȥǣʱѯˣΧСˣӦҲҡ
Ҳûʲôĺð취ߵȻ֮˵ס֮أֻܵͷԸＸ䣬ｫͻȥ
һа׵ҪҶ뿪ҪȥҸģ·ϵôʱ䣬ֻ¸ȼˡ
ովСӾεˣǮ̲סˣվʵ
סţعͷһãȻ֪⻰ʲô˼
ҶСѾͷڼȼ˷УԲصǰոûҼӾĸӣĸƽ
㾹˵ԼǴΪŮӣҽдǮ̣СѾͷĻش߲ѡ
Ǵڵʿʼ͵֪Ѿͷҽ֮ģֻҪȵ˾ûоȲ˵ġ˵ذǾûһܼ
ԥҪҪһѣɿ˿ĹӻǴͷ
Ī񾭲Ȯ˵ֺ޼ֵĻ
˵ʲôǮܵ˼裬ŮβˣѾܲˬˡû뵽Լֻһ䣬ԷͳԲѷŮӣֱǺ޽
費ĵ˶ۣǴ֮ͥ£ǵƿԡһ²һ¡֪Ĵ¦֮ٳǲʲô鷳
յȻ֪ĹǣҲȰûµģȥԼϲ¡һģиڣ»ס𣿡
赱Ȼ֪ǲԼǸΪ룬ԼΪʲôΪأϾǣǿ;ڴˣΪٵ鷳á㲻ҽɼвõʵңԼоԺܿġ
ִҲûа취˵ģն֧֡Ȼ֣Ҳֻ
ҪȥҸģȴ·£ҲԹֻۣܳˡ±˵ʲôֻҪԼֵܾȻˣͺܿˡ޹ؽҪ˷ʱ䣬᱾ĩˣʱ仹ҩš
ǮҪ뿪ΪģŮʲôҽڼӷǴ塣ߣʲô˶ѧҽβˣ浱ҽǰèѧ𣿡
ǺǣͷèȲأȺһ輴ߵĻ˻ȥȴһϲ֪Ǹˡ
Ǯԣһʲôˣڳԣ
ȺֿջЦһֻ֪е֮˱ػ˾أν˺㾴֮ȻΪϲǻûбҪš
Ǯɫǵͨ죬ҽʮ꣬ûǰ˷СϷԾβ˷ǶϷ˭Ժġ
Ƶĵβ˵ȷǶϷǸո˴ʵҽߵȴء
Ǯ粵ֱԵΪҽӦ֪ҽ߸ĸġŮҽߵУǾǲûиߵ͹֮֡𣿡
յĻ˶ѪʳǾ仰˿ǮĿⶼЩŹ
λǮذд˶ϵãΪ䱾еģʶЩ԰˭֪Դ˶ףֱƾġаҽ¡
ղ𴩣ǮϹҲסϷ˵Ůҽһ¡
ŮҲˣôͲҽˣֻҪβˣŮΣ㿴ŮӣĪ֮ĸŮӣ
ã˵úãΧ֮ĪЦ
λɾ˵̫ˣҽ߸ĸģе˾ǹۿ˵͡
ǰҽߣҽºãǲŮҽֻҪܾС
۷׷ףȫƫߡΣЦˣǸ仰ƿԡ
ǮƲҲ˿뷨ű˲ע⣬Ⱥ֪˭˸ͷıӰݺһڣҲѧ޲ĭǮ˫ǱӴܣտµһˡ
ȻǮˣҲû壬ձҲ뿪
˲ʵλɾ˵еֻ֪Ǻˣ
⻰һͻȻһԴɻôС˾ͽˣ
ԶԶļһ棬ֻǽδŹٷֻһ¡һʼҲû룬ԽԽˡ
ʲôǣ˺ò˿϶˵һãѧŮոСӣɲ˵ô
~ԭˣѹˣŮǱ¿ɱǮҪˡǺõģΪȻ
ӻĿϣ˼˵øư
ճʱͷڣͲ¡
ЮһڲˣЦеĵȻСÿյӡһֱΪǾܰίġ
˵ʼҽҩ֮ʱ˶ַģҲͬȥͷ¶ҽһеԸûգѧøҽҲ֮ء
⻰ùӻ¶һζЦЦкȾƺȾơڸող飬ʱҲἰ
ص֮󣬹ӻѡ
ӻеģѲ²͸Ǻ⡣Ҳ֪ǲǳʲô飬Ҳû˵¦ʲô·
ѻ򶨣Ȼ˸
ӻһӣûѿʣͼеĵ˵˵£ˣ
ԭ£һӻ֮ȥ̽ˡֻ¦ûʲôߵýˡΨһ߱Ƚ׽ģҲֻйеСˣʹ˲ɫСֻСϾСյһЩճûһ
һʱûκνչҲΪͷۣΪԻһҲһ취Ҳӻû뵽ӻȻˡ
ѽ鶼ʵ˵ˣһ취ԡ
һʼӻô˻ûʲôչЩơô˵˵˵
ǻ˼ƣϲʲôģͶá
ӻҡҡͷв֪ͨո֮ʱ͹ˣֻ˵ûһ£ֱ͸Ѿߣ
ѻ治֪дܸȻջŵ˶Ҫʥ˶ûɣ
ӻȴŵյ˽٣
ӻΪͻȻյѧ֮ʱҲǸʮĻëСѾͷˣ常ġֻǵ뿪ѧû˵õˡ
ӻѵĻͷڱһԸյİ취ǾǴ֡
һû뵽ӻ˵ɵĵӿ˾뷨
ӻȥƺ˼ֻҪյƿУܲԹΪãôԼʻλԼλ˳нܼҲ


115  115 
ӻѾ, һʤȯյģ
зִ磬£գҲǲСӻ϶˵
£ü, ѾΪеһСӻ֮Ϊ, £֮, ôԼͺѰ⵹ˡ
£Ѳɫʡ
ӻǸŮ, űϿ˵ϵš¹ӻʶˣŮŮҲ֮ȡϵǷŵǵŮûеġ
Сδ˼ҡӻ¶һĨЦ, Ȼ΢Щ, ǿյ, Ҳؼƽˡ
һ⣬ԭӻ⡣ĳˣΪҲڹӻʱգԼڹӻǰʲôˡ
߬ȭͷ, һҪֹ, 򡭡
ûʲô취ùӻıģԴɿŰ취ֻһʱȴҲȷе뷨
̧ͷ, ֹܵ, Ů֮ȴޣ᲻ʲô֮ӿҪ˼а
ӻȴ, Ӻլ֮ڶ, һҲ, Ҳˡ
ӻѾˣѻ˵Щʲô, ȴӻ˫۾͵һ, 첻ԡ
ӻƺ뷨, ϲָֻšǣΪǸòԼı˰ɣǵξ汾ӳ⣬©ȱҪ˸߱ʲôʲôһ˽ģǾûκεˣôãӦҵ˼ɣ
д󺧣æӣСףСȻӵԸΪ
ӻЦˣͷȥ
߳⣬һ˸ŷ󱳱һƬ֪ʲôʱ亹Ѿıȫʪ͸ˡ
ӻǸˣ֪һԼ뷨Ż˵ⷬôԼյϣ÷ִ磬Թӻӣضġ
ܼ˳˹ӻ֮⣬ʱѰһɡ
ӻ˲ȥϢֻϧ¦ȷʵгǰڳҲδؾ֪ݡ
ӻĵȥոϰݷãòĴϢֻϧС꽫ñ̫ˣʲôû̽
ԭټһ裬ȴӰӶûһ
ڹӻķҲЩֹӻһͻȻʾã³Ȼܻһĺá
УһӰ£ͷңҴСУΪԵʣϲûʲôˣ˻ǽѹѹͷסԼ
ԼҾԼΧ¯˯࣬˳ŲãȻ͵ˡ
ҵֵ£Ŀɶǰŷĺ¡ǿɲǰǰ˼˱ᣬļкҲǰõ֪ȥˡҲ⼸죬칫ࡣ
и˽˾ԼһϲæҪкȴȡͷϵĲ¶һϤ
ԭˣ꣬ЩҸ̺ůůк
Ͽˣ˹˹ĵģҲʮִ󷽣ҵҵͶԵӼҲԼһ㡣
ЦЦ沢ûˣЦˣлɩˡҲֻûʲôʶԳѣԴûðɣ
ЦеĵûУûУϢҲãÿͽ
Ӵֵģȫûע⵽αļЦ͸֮ɫ
ѡ˸עĿĽʱͼЬݳˣһѣ˵ĵϵܣôæˣ
ЦҲͰӴһЩճҲرæҲãԴûãֵܶ˿Ժúúȼ
ǣǡЦŵͷѶ档
Ѿº˾ƣŪ˼¾Ʋһ˹ЦкռȻûʲô£ֵܶˣҪһ㡣ͲҪʲôҪ󾡹ܷԸһС
Цлתȥæˣҳ⡣Դڹÿæ
Ҹѵһƣҡҡͷڹһж·ˣЩëƤС顣ҲͿֻ˰֮ʱæһ㣬ʱ֮ʡ
һϵеĴʩõķȻһ¡أҺõȥܸһҵ
·ϣ˭˼ЦкʺһܹݵģżһЩԼԼҵʵĲˡ˲ܰհݣֻҪ֪ˣǾֱʰ
仰ȻأһڰеĿڱҲ͸һ¥Ȼɡ
ѳ۵Ŀǣʵѵõ˲ţӲǽһ̯Ӹ˳˳ģľ涼Ťתˡ
˵¶Ե֮ɫǵȻˣʲôˣת˵ġ
⻰ҲԴޣĽһͬģȥʣն˵
ǳ˳飬ƱһȷΪ˲ٵ飬Ҳѹְջޱˡ˵գ˵ڳ˭ڳޣ
⻰˵ҵĿǸ˵һ±оƣкѳԲˡ
ЦЦ˵ķͷһʱǿˣһƱ㻯ǰ;ڳйĸ£ˣǹҲʮֿ˵ġ
ýζ֪ڰµģڳ͢еȻҲ֪ñЩҪöࡣ
ˣпɱԼٻҪ˷ܣŴҾ֪Ҿ֪˽϶ֹС˾ͽġ˵еĴǶ£ˣױ£ģ
ҡͷ΢ЦƺʲôΪ֪һ㡣֣˵£бҪŪײǡϵܣʲô˼
ѺǺЦҶȾƳԲˡ
ԽصģԽܣèצһ㣬еϵܣͲܸϸú˵˵
ļˣҿȻŵʮСĵ˵Ҹ㣬¿ܣ򲻿⴫
ͷı֤˵Ѽ棬˵иã˵ǸˣҽĲ˵ݾúܶ˶ġҿ˵ˣӻȢŮ׼Ӵ¦¦ͻ顣
ʲôԴ󾪣Ϊĳ£ˣˣͽƲ֮ġû뵽˾˵ͷϣе޲֪˶۵˹ġ£򲻻ͬġ
ϵܣ¶ɲС£˵Ŀģҽʵ
΢΢һЦһھƣȻģԴʲôʱСҿЦ¾ҪܵġҲԴ磬ҲŸ˵ʵĪҪ⴫
ͷǣǣϵܷģҾԲ˵ġ
ȾƣҽרԴȾƵġѹЦŴ⣬װ˱ġԭ¶˵ģҲʲˣֻźȾơ
վˮȵò٣Ѽɫ磬¾ƲǮҪ뿪ƾһκִ⣬ЦеĹ뻳С
뿪ıӰ̵ģǴ󷽣Ҫǡ
û˼߶ת˼Ȧ˼ȥϵ˵²С£֪һס
뵽óϾҪš֣æסιɫҪȥ
Ѿ첽̤ȥƵĴȥһ˹ãʳͲˣԸŪųԾˡ
㲻˵չûʲôŻȥʳѾûӰˡӶţƲѣȴ޿κΡ
ѾԶ˵ѴʱȴתǴһֱõķȥ¶һĨζЦʩʩȻȥ
ѸոջصϣջѾʪѣ룬˵ȥ顣
ͷһ͹ȥѾӻ£ǹˡãҲƻء
ӻѹ˵ˣ취㶨Ȼа취
֮ʵ֪к£ǳ֮£
ӻڰ֣£ӽŮʲôð취
ЩһֱڣմùϵԼʱȢ֮Ҳ˳ˮˡյľͷһ㣬̸ľ£ἰ˽µĻᶼûС
һˣ˼أȷ˲֪ỳǲǹˡ
ϲ΢΢һЦԭΪΪѡ
ѳصģӻһϲа취ˣ
Цһ򵥵ĽݾԵβߣ
ӻһ㶣ʲôʲôݾ


116  116 
սϼһ֮, Ůһ涼ɵáһž֮ˣһ۾ƺ˸һʼãӰӾȻͰѲ, ԺеҲȻζ
ⲻû취, Żѹ𣿲ƺаգӻæȲѯԺ⣿˵Ľݾָ
Ц, ȻŮβùΪأԸΪͻ鰡
԰ӻôһ, ȻһƣЦգգôû뵽Ȼ⡣ɣӱȻٲĺô
ѹҾ񣬡ӹ, Ϊӷǽͱµı֡
ѵʶ࣬ӻ⣬˼Ȧȹգ׼׼, ͽἰ¡, ҲҪ¸ɿ
, ϲ£ûвӦġлŮ, ϲһ׮¦Ӧ
ˣֻǡȴüͷ
ӻס, ʶʣֻʲô
ҡͷֻǲ֪Ǳ߻᲻Ӧ
ӦͻвӦ֮ҿ𣿡ӻջ㲻ʶ̧١
ǰûй, аȴûбֳ, ֻЦҲǲ²ˣҲҡף쿪ʤԸԳ
⻰˵˹ӻĿϣ˷ܵĵͷһӣˣձӸˣȥͰա
лӣѹ뿪
һֱ߳ԺӣϵЦݲ𽥵һֹŹֹıӻĸԸܺݺӣôӻ£𣿴𰸵ȻǷ񶨵ġԹӻ˽⣬ӻԻĻԹ޺ıʱ򡭡հգ͵ɡ
ûһжļƻ
ʹˣΪżϿ׼֮ǰ¦·;УŮˣƺܺϺյҪ˫Ҳж˼ֻǲ֪Ϊʲôϵڡ
ӻĺԺˣͲյĿ֮еģǹӻǿΪ֮ἤʲôķӦö֪Ҫġ
ǿһ㣬м˿ӡ
ãܰίϢ͸¶գ뿴ջʲôӦҲи׼ʱ취¡Ǻǣ⵱ȻģڿӸء
֮ٳùӻȥ¦ͻ顣һ¾ͳҰ֪վֻ취һǴӦǾܾڴջΪȨأǻΪõӻѡⶼǶĴ
˽⵽ΪõĿӦ߰˳ɰɣǲͬĴµġֻҪ취ܾôм˲ĿռˡʱܹΪĿԴɡ
ѿҹĻʹգգҲµ֣Ҫôƽأ֣ƾв˼
ʱѾص˹֮УͬżͻȻЩ֣ʵӴԴôֻˣǻؼҸɩӡţ
˷׷״ЦͿЦ
£ǹӻֲͷĵȥȥȥϹ˵ʲô
·һ٩ɩӲˣϳ˰ɣ
ܰɩʲôƢ˭֪ԴɩǰƨҶһ
ȺСǲƤˣҺһ䣬תͷ·Ϲ壬һˡڿɻڹ֮У
ɫأ·ҲЦˣͷǷʲôˣ
ҡҡͷ²˵Ҽ֮˵˵㶪˼Ҵҵˡ
һͷˮԴô£ǻδ֣ع
˽˰죬Ҳû۳ӳîԾֻܵԴ˵ˡ
õ֮ͨҼڷܱʼաæЦ㲻ݼֻˣ
Щ޴룬Це׺ģһЩ
֮˵ˣڼУһ£йԼ֮õġ
Ŷͣ˱ʣ֣صӣҲʲô£
ҽѵĻ«˵һ飬ĩ˲ŵСҲ֪˻Ǽ٣ֻŲζӦñ֪ӢȻֱܷеǷֱСŸŹҲðġ
յͷ΢΢һЦлˣ֪ˣģзִ硣
Ҳû£꣬Ҳһ׮£˼Ȼô˵ˣӦ԰취ġôȥǾͲӦòĵˡ
뿪üšѹ֮ǰӻܣԭ⡣ôתˣȻɻȴû룬ΪΪֺԼ
֪ӻǴõ⣬͸ɨ㽫˸ϳȥ
ֻлЩɻ󲻽֮һû˵ĶӻҪ˵¦Ȣã²СһûаϢôͻأشƺҪĶУֵûˡ
ӻҪȢΪȷһʧǱضն࣬ݵͨ籨ţ
Ǽٻδж׼мͨ籨֮кĿأһʱҲס
ձȻԴҪ£ָδأⲽѾͣ˼ת
ԣ²Ǽ٣Ҫ׼⵽ʱٵͷֲӻѽӻǧ򲻸òôõ⡣ôǾþȡ׼ɡ
뵽д¼ţֱ˽ͣл誵ȡ
ǲõľ֣Ҫǰˡ
ڳϵУﲻŶ׵İգæòɿɴ˿ɼеʵǹӦ
ʵҲǽĵضѾ˲˭ֻܹʳառУʳ㣬ÿﶼԴԴϵʳӳ˽˵ЩռҴطչʳʳ۸ǰʳʱҪˡ
˼ذǵİնռңǺԶĳǱԸһ·̣ҲҪռҹʳ
ֶȻһԺԺȴ徲ȻȻˣǰûǰлŻࡣ
֮һֱⱼæֱղ㽫һж׵صذǡ
źúϢϢû뵽лȴŵȵèһ㣬ûЪѾˡ
ǰ£˼£誱ûֵùԷƤ񣬹Ƥ
лۼ˶ˣ̵ס֮ǰԭˣԼԺ󣬾ǰȥ誣֪ǱܿһüζǣŸյԷǰžߣлƳ
誻ˣˡ
誷˱лЩͷָۣüģôˣ
лбűߣ˫ۣЦЦĿ㲻һֱڶңôҺ⣿
һ죬ĿЩ㣬ѼӲ˭˵ڶ㣿ΪҪ㣿
ڶлƣֻ̫æˣæýŲմأطܣ˭һطרŵ
ǿСϷлƻ߽üͷһ塣ԷߴӰСѹȸУˣлţʲô£ֱ˵Ϳˡ
лƾӸµĿ誣ҵ͸㿴أܵʲôûзɣ
Ҫʲô¶ûǣ¾ôˣǻд·Ǹողŷһ㡣ʱԽ÷Խ
лƿһ㡣ЩˣŬһŽһԴͳӦԵĻллƣ㡭˵
лͣסŲƵĿƺҪô˵
ſʼ֯ԣָĦڣĻ֮ʱ˵ΥĻʱı־Զлƿζı飬һĨƦƦЦ
лƣҴСһ𳤴󣬵ȷһʼһֱ㵱ͷѧӴ࣬ʵǺģԹϴ⣬Щ붼ġ
أлʡ
誶Ŀ⣬˿ĭʼղϣΪռˣǱռ˼ԺģҲܸȡԣΪȴԣΪҪǵռҡҲȲ˶ãһȢһӣһѶŮٵȵһ̳ռҼλãҵΡϣףǰ¹ȥҲ͹ȥ˰ա
꣬һֱ˼⡣лƻǰ⣬Ϊл֮˺ܶ࣬ռңָֻһˡռҷѾѪģܹ˶
⣿˵ˣл
誵ͷ뵽Ҳֻô࣬лƻҲãӴ˲Ҳա֮ǹһƬˡ
лֺֺЦȴû̫ȻҾͲָ˵ʲôĻ
誾ȵ̧ͷлȴûԵӡһǡ
ˣոѾ˵úˣôĪûԼ˼عæ㲢ýƿѾ˵Ϻлƣ˵ġ
ˣĲϲ𣿲ϲ𣿡лƶ
ҡ˵ûвϲֻǡչΥġ
֪ϲҵģ誣ѵһĶֻΪ˶һ㶼ΪԼǿǣñ˰ԼҪ֪ĸ壬βռҵˡ
лƵĻ誣ҲлԼʲôȥԼϲʲôȥȡǣУСеĹлʼͬˡ
лƿ課˵ץס֣Ϊռ㲻ģβԼϲ㣬ϲˣռˡ
˼飬ûܾлƣҲûԼռ˵ݡ
˵ģ뾡ļ򿸲ռȻԸһ𿸡
лʵĻжķ§ڻȴܽΣ誾лƵۣ˭ҪǸ˺лƱضȫ


117  117 
飡һ, ڵ
Żعæҵƿлơֻæ½󣬹ڴ, һƽĵʲô£
ƿ, һ˽, ߶ˣ֮ķΧ˿ֻǲ֪ΪʲôԱߵлɾ۵һһ˦·, ҲǵԼʲôʱлɾǸԵСæµɾոŹ, ɾĿ
誡šһӹſʼֵ֮ݸлƣȻӻȥһ, ͵æ˳ȥ, Ÿϡ
лƿ֮, ϸֳһĨϲɫڵȵһˡ
һֱղ, ԭŻûô죬ͻȻ͵Ϣò˵֮ϲ
誵ͷ, һǰʱæܹЪһ, ֻҪŲմˡ
лЩ, ֵһһֵġ
, , , ȥæľǡ֮ʣα̬˴ǰܶŮ鳤
лһˣԹĿⲻ㣿
誶˶٣һʱ侹֪̾һüҡ飬˵ģһúġڲ̸Щʱ򣬵һ鳾䶨֮˵ɡ
Ȼ誶ô˵ˣлҲûа취֪誵˼ʵӱ¡֪Ҳֻ˭̫
Ǻãϣڴ½֮󣬸һĴ𸴡лƵͷʱɲӱˡ
ܶһʱһʱֻ̬ܵͷӦϾȥ㡭
л¶һЦһ𣡡
˲У۲֮£˭Ҳûз֣лƵѾ͵͵ŶԷȴлǣøˣ¶ȹ󣬱˷ֻܺݺݵлһۣǣšл㣬ҪĻһЦ
ӻѡ˸½˵ĻƵգϵķԡ󣬲ʽ˷ӣ¦
¦֣ӻƽ͢ĺܵģôʽ
ӻ¦谮ֶӣ¦ֻһӣȻ֪ڸʲôȴҲɵˡ
ԡڶյ֮£¦ѵڻ԰ɢɹ̫
չӻȻҪⶬյ԰Ҳһ飬ʱ￴ӻҪʲôɡ
ǰлȸԾһѹѹΧȴ֪ʲô
й˼Σæǰѯʣʱһ˸ǹ˵ĺμ¦
¦ſԼĶ𢣬¦һŭ֮½Ӹǲȥѧûкڹ
ûҲͻˣֻӻƺࡣǰܰǰյģںܳʱ䶼ˣҲ֪Щʲô
𢹧¦ͷʵʲôأһȺûӣ
ƲƲ죬˵ɾֲܲ˵ֻõо˸СǱʵء
¦Щ飬˳ʵŶʲô
¦Ҳֻ˽¦ι״ľͷҿҲûȻʵ벻ͨոڻȸԾʲô
𢿴¦ɻ󣬽͵Сܷء
ܷɣ¦ٴȷһƺţľͷ˵ܷɣ
ȻȻǶ˲һĹġ¦ֱüѹӰԭϱˡ
û¦ΣȸԾĵиװãֻҪܷţԸԡ
˸߲ҵӣ¦΢һЩѾܾûмɵĸԼ˵ˡ¦Ҳ֪Ƕίⲻء
¦ʱûʲô£ɵĶ˵˵Ҳͷͬˡ
ǸСе˰ΣͻȻͶһ¡״鼤¶ˣһͼͷϵƬҶ״ƬʼתҲûЭ£ľͷȻͶȻ뿪棬Ϸȥ
¦ҲЩĿɿڴ˵ۿ¡Ϊֻ˵˵ѣû뵽СԼˡ
 ⡭Ī׹֮¦ԽԽԡ޷ԶΪ֮Լɣⲻǹ׹ֻ֮ʲô
Ų׹֮пѧѧŬͣǸߴϵĿѧ֮ϳ׹֮о͹Ļš
ɵʱ䲢żϢʱ䣬ҡҡλε׹˵ϡ
ȷٶ¦ŷ𢣬ھѧЩʲôú飬ķѾЩϣд
һ£ոն߸˵Цģô˵ͱʲôоݣܽ͵׵ۡ
ⲻеĿѧ֮𢹣ŲӲĵ
֣¦ϨЩ˵֮
ǣҲ¦ֱ׳˵֮ܣ˽ԲҲ˲ˮΪ֪ʲôʱηʲôʱ꣬ñȼ𡣡
¦ĬˣҲ𺳣֪вܣҷҵҽԾȴ֪ҲصˣҺ¦Ϊˣǿʧˡ
¦ɫһЩΪӣӦѧι֮ߣ֮ЩΪ֪
𢲻ڴʱ˿ȴҲ֪Ŀŵ¦ֻĲɵĻشһ䣬֪ˡ
̬ȻǺõģ¦ĵͷҪ˵䣬ȴй˵ǹӻ
Ӵ⹫ӻǳԴʲôҩôĵһҪġ䳰ȷ˵
ӻͷ¦ǲ֪ԶĻֻװ˹
ʱͼ¹ڼüõĹӻЦ˵ӻرڲͬķɰشҲׯء
ӻһ¦Աߵ𢣬аô쵰ҲȻˣҲûĵ
¦֮󣬲ŵҽҪ¿ɷرһ£
𢻷˫ۣһֲ´ӡӻԽҪܿƫƫãʲôҪ£Ƕ߹ˡҲ־к£˵ܲһء
㣡ӻǹģԼ˵ôˣôôʶȤ
ۿҪ¦æڵʲô¾ֱ˵ɣ˻һμô档Щ˵
ûа취ǸϲߵģԼҲܰ;ϣֻӲͷƤͻ顣
ЦûҵӻôΪͻ飬ֱЦˣʮֺʵֵñִµģȴ֪ǿļҵСӣ
⻰¦Ҫʵģͷ˵
ӻ˺죬Ȼ¦ǰҲֻţе֮衣
ʲô¦𢼸ͬʱѿڶ𢲻ŵһ䣬˵˭ţãû
ӻҧгݵĵǣû˵
𢼸ţ룬ܹ֮Фģ
ӻЦʲôδŮδޣĳ룿ⲻǽԵ
𢻹˵ʲôȴ¦ֹסˣ𢲻Ҷԣ졣¦ȴӻģ
ӻͷǧȷŮһ֮Ե֮һּ飬ϳȫ
һԸżֹ²ɣ籦ͷ˵õĻɵԼϲ˲øԤ֮ԡöڱǺδ֪ððȻͻ飬ֻ»ʵ䷴
¦Щԥӻ޲ܽϣԼ׼û¡
쵰Լĺ£Сδʲô¡ֻһΣغŻ£ǶϷȫ
¦жҡˣӻǳ֮ӣһĸͬĴ㡣Լ֮ʱĸ׾͹ĸԼûܳݣԼλҲȫ˳Ĳŵġ
ţһӣ֮ǰӻиԼЩԻмѣȴҲףӻĴδ֣صԼʲô
ô˵ǾĶŮˣԼܴٳɴ£ҲʧΪһ׮ңӻŮ뵽¦ҸʵĻᣬԼиգΪ¦ľ
뵽¦ӼᶨԼ뷨ͷҪӦѾˣãôҲ˼Ҳþ֮ҡ
⻰˵Ҳûе¦Щԥˡ
ӻһдֺּαضһ٣
ӻԱЦȻиּʲôΪеǳ縸֪һֻ²ɣҲΌ𣬱ֺαصأ
ӻ޴¦Ҳ˵ģҲ֮С
Ҳգ˾ս¡ģйضԸԳ¦
¦ô˵ˣӻҲܲӦ¦ҪԸȥվ˳죬öһˡôҲϲһ׮˵ʲôҲҪմմϲǡ
ôһ˵¦òӦҲã£ɲܵˡ
Ӧ£ӻֹȲûӰˡ


118  118 
պεȹϵһȥʲô͸¶
Ȼʱ˿̹ӻҲûа취, ֻĵȴ
Ҳ˳ˣֱȥմ
ֱͨгȥ
, еСѾʶҲֻܽͷӶ۲²λӷΪʲô
һƵģȼ𢼱ҴҵĹ, һ, ȴЦʵôˣ𼱻ǵģ
, ˡգ, ˡ
ȻѾ˵ףɻһ, ɫȻ, ʲô£
𢲢ûпյĲ֮ͬ, е˵ҪȢ, ڹּء
ƽ￴Ʋŵ, ʱõ׼ģһ仰ͽص㡣
Ȼ, ǸϢȻġ, ǹӻ
𢡰¡һס, ʶһ䣺ô֪
Ȼôü
߲, ҪҪƤĹӻҲԼԼǸʲôУҲϣдԹһͨ, , 㿴ô죿ҪҪֱӾܾߵҹ, Զ, óϵá
ôҲǸӰɣ壬㶯ѹֵ¦Ὣ˶ȥˡ
ܾܾ̫Ѩ˵
ոҲֻ˵ѣյʻ㶣ҡҡͷѾ¶ҪŻ飬ǲܾܾġ
ո˵ĻշΪ˸Ϣ
һԴˣģһˣΪ˸ἰ¡
յͷһһͬɡ
Ȼ޲Ӧʣת뿪ź֪ôϢȻһ㾪ȵı鶼ûУôƽĽ˴£
սңһĸ˲ǱˣտߵسԴտȹ̵λͱɵߣҪǱյİȫյķԸ
سΪūӦøм˾ع֮ʱǾ˵ˣΪĽ飬ŻĻūһܸ¹͵ūūĻᡣ
Щû˲мģӵİţس˵ֱӾͽˡһʼ̫һˣ͵֪Ϊӻˡ
Ǽˣسʡ
յͷԸȥ֪ͨǣ׼ӦԤĵһ˵
ǣسȻ֪£ת뿪ˡ
ձ۾ƻһ顣Ծûʲô⣬۾㻻һ·ͳȥˡ
˱ͬ˳
𢿴һȻֹӡУûйʱ
ȻԺзŵȻ¦ԼӦԵ龰ҲϹôῴ𢼱еģ
˵ʲôֻܿڵտ˵
ҡ£ǽ˵˳нµİ취
ʲô취ʲô취¦һּ˭ָĿŵķԣ
ǣ֮ͨˡԸ빫ӻףԸʵ˵СѾ˻Լ
ҡҡͷЦһͨǺǣĪΪ˵ͨģһǹмѵ׽سһȴֻǸˡıߣѵ濴˵ĻԼԼŷô
Բĵͷռ⸱ģв̣ԼǨŭˡˣȻżЩɱԲ²ĴļǵܹҲԼи׼
뵽̾һһЩȻӻѾ˹ʮþȵˡڰĻԼǰֻǿͷӦжѣ˵ƾԴƾܣû˻ŵģ˵ŭ
ô죿ӻ˲䣬Ͳı׼ҪóѣСô죿ĵĲ٣ѧ֮ʱҲ裬ҲԿ
Ҳûбİ취ˣֻܾܵһЩʱˡ˵ȹЩʱӻ԰𽥵ûôִˣʱİ취աü
ͷȫģ𢶨Ȼ˵ġ
һƬϣЩο뻹Ѵ󣬹ӻṴһȨĴ󡣽бʣӦǡ
û뵽ʱջ˵ⷬǰûЩԴӻݺһʹļףȴʼղԼĽͣԼȥʱѾĺˡ
ò˵ڵĴΣȥѧüĸͱγɾˡ빫ӻƴ󣬼ʱ䣬ǼسסˣĻǸλöȻˡ
һС᲻ֵܣ³Ȼǿ֪ˡƹˤӵùҹաû뵽ͿĴڴʱ
Цҡҡͷβֻ֪浽һ죬ȴް֮ˡ
⻰ҲЩԾû뵽ƽֵ𢣬ȻҲпǵЩҲˣΪӣĸеζɵģڳ˲¹ͷĹУҲǳذɣ
ȴҲδء˵
һݣһ˿ϣ˭Ըסԭŵֱ̬ĳһҾҡ
ս𣬡𢲻ˣôҲҵѧҲ㻹ܰ˭Ҳ֪ĴѣΨһİ취ֻг뿪¦
뿪¦ЩãȻ뿪ĸȥ
¦𣿡ʡ
ЩҡҡͷﻹĸţֵܽùĶǣûһ׽ġԸǵĽ֮ģʧˡһκ֪صҲֻԼϵȨû˸淸ϡ
ʵ˵ڱ˵УΪݵλεĸ߹˭֪еļĮ
㻹ʲôŲµأԸһ߰籣
ɫҰף૵ǣ¦ȥ
Ǿȥعɣû¦ӵݣҲܻúúõġ
عһ㶣û뵽˵֡ʱһУΪλѡع
ЦЦΪֻҲҵԸ㻹ǵҵԸʲô𣿡
룬ΪģΪΪʥ̾ѧΪ̫ƽע١ոսѧ֮ʱ˵Ļǰ⣬ƺ˽һЩˡ
Ϊ𣿡Цͷȴڰ֣־¾ɣкܶ־֮ͬһĿܽ㻹Ϊ𣿡
˵ȴ˵ȥˣ÷һУδؾͲԼĳɾ͡˵ʵնͦоǱо˵ˡ
ⶼҪԼѡˣǸˣеĹϵġ
˵䣬ѾˣʱòЩ֡
һǰȥ򻺻Сոյűߣͼһ°۵վڵԣղɫ߹ȥɾ
û뵽ڻһϳԼЦЦɰã
յͷָĵаɣû˹ΪѣǾ͸ˡ
𣿡ѹװյ֮⣬ǾͺãǾͺðǰϲˣ빫ӻף϶֮ð
ѽյһ֪ĽչҲһյӦ֮ʵγһ뷨ǾܿյǱӡ֮żƻãҲиˡ
˵ʱͶյɫϿһ˿
֪ȴϵҲգֵɾǣɾг˲ɣˡ
΢ЦҲظлңϾ֪֮ܲأ
ȭͷСˣԼʲôطֻҪԼˡȴƫƫһŮϣǿɶ
סȭͷкϵĳ嶯ҾˣֻǼ֮ԵΪұôĵ⣿
֪ЦЩŹŤʵҲ޷һͬѧճͷ羴塣ȴܾ˳ЦΪĹϵѧżʹȥֻ뿪ѧ
Ŀ࣬⣿
ЩֱӸɵģȴԹйԼϣԼԩͷҲδ̫ԩ˰ɡ
ΪЩôԶԶֹѽԼĿϥǴû
նȥͼСȴһѵ˰̡
Ѻ޵ҧгݣҵҲǰ͡
ѧߺ޲ʣȴ޿κΡѧѾûһϯ֮ˣֻгͷ֮ա
Ȼʱ˲ã֮󣬾˵ˡܹУŲ·ˤɽ¶ȡҺøũ·żһ
ȶˣѧķӣȰ󸿺ãָ˴룬ʼǲȱˡƽʱ·΢оԿ˵ġÿʴǵˡ
ΪȣⱲǻˣһΪ٣ʲôǰˡԹ԰սһжˡ
գôѧϣĽѣաΪգôΪ仰ͱѧеЩԣӶ뿪ѧû뿪ѧͲϵˣȳȣ䵽ֻˣſ͵³
Ѿûκλ˵ˣû뵽˵뷨ƫִԼֻᱧԹ˵ĲԹ˲ܶһ㣬ȴ˿ȥԭ
ȴû⣬˵оۣһװ˯Զвѡ


119  119 
ѻڽ, ûգҵΪ㡣
Цû, ɲһֻԹ԰Թ˵СˡԸ˵ģ˵һ仰̫Сעɾ͡
ѻ, ղ磬תƻ֮ǰ벻ΪҪϢǰ͸¶ҡ֪ˡ
Ѿ, ֪͸¶ȥϢ
Цһ֮ǰ֪, ֪, ҲΪλԭɣҪգӻƵװסǺ, ΪҾᰴ뷨ߣ
ߣ˽ܾ, 㻹е·ôѾƶձѡ
ԣƣҾܾǽܴĴͻأ
Ц·һжƿ֮, ΪҲ֪, ¹ŵԡΪ˸߹ٺ»Υŵ, ô⽫һ۵㡣, Ϊ, Ҳ㲻Ӧİɣ
ֻҪվܾ, ŭ͹ӻ, ֪ô¦֮ء
ЦˣָĵʱĲֵǮαִ̫أҾܾ﹫ӻ¦ȥҴɥ֮Ȯ롣ϣԸɡ
վȻﻰ˵ˣѾޱȣ漴Ĵôܲ²͸ƣµҲûа취ƾˡ뵽Ѿ̲ס鳩죬þöûôüˡ
Ѿ˳սȥҲѣŹ˽˻԰Сתɽʯһ·һ֮ͤУббů̹ͤйӻ¦˵Цһߣĵһ
Ĺְܾ¦Դǰճ֮ʣڽӷϼ¦ֱղٴμǰȣ¦Ѿ̬
ӻգͣס˻⣬ۡտҲûһֱۣǰ¦
¦պܸˣգѯ˼Լ飬Ҳһһش
¦⣬ԱߵĹӻȴץ˵أľϷˣЩʱʱ˵Щʲô
¦Ҳ֪ӻļ֮飬˼תƻ⣬֪˽Ϊ˺£
յȻһЦ˵ո·Ѿһˣ˵Ϊ֮£֪Ƿ񣿡
¦һۣƲƲ죬˿û·ϡ¦һЦȻѾ֪ˣôҲˡӻҪȢŮּͻ飬֪Σ
Կӻһʹӻ֪ӻʱãӻͻȻȢҪһʱѪûм裬ҲǧټҪ¡
ӻҲû˼ڱּŮ־ˣķ˴򶯡ȥ跹˼ȢŮӡ˵ĳ⣬вĿĲݵľġ
ֱüͷԭǴξ˱˿ʹ˵ô
¦ȤѯһӻȻʵʵһһʮĽϾ֮˵˳
¦Ҳпĥźû뵽ŮҲǸŮҲ
Ҳ˭ôҲãȻڲͬġ֣֮㲢Ů䣬Ǳ룬˼ҵ
ߣҺôҲҹ壬¦֮ӣ乫˵ʲô벻ģӻߵѾ޲ýж˿ˡ
̾ԼͶ˸̥Ҳ˼˵ʬλز֮ͲҪڳˡ
죬ٶ໰͹ȥ㡣ó¦ȵԽԽˣʵʧѡĳɵ֣
ȴˮùӻϧŲӸ¦ԣǰͲüӰɣôҴڣ⹬
¦ḷֱ́ͲӦԽԽ֪ôˡ
𢲻ܲˣǲǺˣڽΪʻΪʱδ
ãõúܣȻ˵ȥ
ռ״ãæȰϢŭ𢲢˼ֻʢڲԣ֮ԡ
֪⣬Ϊ˰ԼϧԡЩжΣֻҪԸ⣬ԼҲҪ¦ǡ
ӻЦˣԽ¦ǰϹ֣ǵùǲŸʤ㡣ȴüþյĵҲȰϲضŭպô׵Ĵϲ֮գûҪΪС´󶯸ɸꡣ
˵ˣ¦ϨЩոɫҪ嶯
űȥƵò˵ֽǰϵõһ飬Ŀŵƫ̻֪ûбİ취ˡֻ˵Ĳܱһ·ӵݣǣûں
û𢵷ң¦ոյĻ⣬ͬ⣬˱ͻ飬ԳɾһμѻΣ
չֵ£ҾһӦã˼Ρ
ӻյ֮Ժǲ䣬ԼԸȢŮҲǸˡղһڴӦǾǲʶôˡԵ£ĸ֮ý֮ԣ縸ȻͿɡ
տۣҡҡͷɲУҲ㹫ӻСˡ˴δ棬㶨£äƼ£ǶԷȱ첲ȵģҲˣ
оܾ˼¦ϵЦʧˣ¶һĨΣ֮ɫܽճ£Ϊ¦ľղܣжģô˸òúúһˡ
͵͵¦ɫոĻҲֻ֮̽⡣Ȼ¦¶һŵɱЩġ
ת˲Ѿ¦˼¦ϣôȻͻΪĸ󻼣ؾ֮
ӻһ£¦˼ֶΡͨʵƵհԼ޷žܾ£ֻ֮ܰǰľʵʩܽһʱ䣬Ǿ㹻ʱ¦
޿̣˶ֹ¦֮ʱˣ˼ôҲѡңҲӦǹӻ
ӻôѣЦҿ˵ˣûʱӦ¡Ҳ˵Ůδˣⲻǲл𣿡
Ѿ⣬Ц˵ҲǣʵֳҲְΪ˸ѡһһ޶ĺ˼ңõ¸ϵڡӻƷһһĺãһʲôӦأ
ɿڣӻϲ𢾪֮µû˵ʲô
ǿɾ̫ˣӻ֣һ뵽ԼϾӭȢŮ˷ܵĲС˵ÿּһұӭȢá

ʲô
˵Ѿ˳޵ͣľȻæûʱðױֳʧְˡһдھΡ
¦빫ӻһ㶡¦뵽¦󣬽ΪС˾ͽһֱڳĽɽֲæýŲմءҶٻأʮ¶ֱڹУʳйԱмģ
뵽¦ɫյɹӻҲõĸ֡һˣȻ뽫õĸ£Ȼܲݲ¡
˽ԵͷȴͻȻµڴһ
¦㵵ˣʲô󾡹˵Υ֮£˶ԴӦ
һмģһҾվһС˾ͽְ֮üޣųЩӣú¼ױҪĳ޲źáǾǻ֮ͻ飬һ׼ʱ䣬òźޡ׼
¦üͷó޶ѣõǣС˾ͽúúõģͻȻ֮ǣôλ˭֣ºͻ飬Ҳνһ׼ʱҲǲɡ
ղźۼĳʹ˸ɫ׹ˡֻҲֹʱʱˣҪǰȻյ⣬ҪæǾͲ߶ʮһֻҪ˳˵ˡ
վ壬ʵĽϧڹУʹδ꣬ܿɹҲʲôѰ֮£ҲΥβӦ
¦һۣҲ֪Է飬תͷʹӻΪΣӻϾǵˣȽϺá
ӻԭû뵽ջʹӦµģԲŻ¦Աܸʩѹû뵽վȻͬ¡˵ҪºҲЩֹ¾°գʱҲ㳤ֻҪյͷˣ׿϶ܲġ
˵ҪС˾ͽר׼ױ˵նڴµĿءȻӻϣԽԽãյҪҲǲܽܡ
մȥС˾ͽְ֮ҲóʱλλҪԼȥǰС˾ͽ˱֮ģڣͷĹɾʹˣĲ˵ֲĻɽ¾Ͳ١ԣλֻҪճ϶в˻ͷѪ
뵽ӻƾ
¦ͷҲգƣС±ɡ䣬㽫ûæ֮󣬽ʱǨ볯Ϊ١
⻰ҲҪգٵ˼ˡЦվΪԼˡ
ȴϻ̳Ͽ֣ƾܵޣѵΡ
ҪԷƱ㿴С˾ͽúܺʲôҪԲ֪ǷʤΡ¦ȴڰ֣ɷ˵ĵôˡ
л¦¾Ƕˣһôϸ£㹻ˡ


120  120 
԰г, ڵȽѣ΢΢һЦʲôû˵ֱ뿪ˡ
ѴϸͿʲô, һʱ, оЩֹ, յĽΣ
̧ͷȴٳδӻ, Խĸˡ
, Ŀٴλһ鹬Ӧ, ¶һζЦС˾ͽλù, ûĿĵġҪ뿪, Ȼע⵽, ׳ó͢еļᣬʱ˭йעֻҪ׵ذ񿤲̫ѡ
ȹӻ洺ĳ, ѸϽӭǰȥ, еѯʵ, Ƿ³ɣ
ӻЦ, а취оղӦҲôӦ
, ϲ, ϲӡôѲɿ, ӵóԸӹȻȼ֮Сףӱ˹飬֮
ѷеĻùӻӵ⣬Ů˵ֻǸϡˡϵ˶˵Ƕ˼˼ֻҲ֪ʲôʱ壬ûֵĶȻŲ£֮Ͳһˣ˵֮ˡ
㼪ԣҲ˰ˣ˵ʲô壬ɵ׻ЭˡС˾ͽˣ˵Ҫú׼ױ˵˵ǲʸҰ˼ȵˣܵһʵһ׮ӻЦ
˵С˾ͽĪʲô
û˶С˾ͽλãҲû뵽ʶȤԼˡϵ˼պӦû׼볯ΪˣҽףʱҲòˡ
ѳ˳ǣϹϲţѾˣ߿˰ΪջΪþܾӻȻӦˣҲа취ɨء˳ѵαӣԽղȽ̶С
վֱ˼ңѾ˵˴£һֱڽĵһջæӭ˳һĵֹ
ճ΢΢һЦʲôǽȥ˵
ͷս鷿ţȲĵ磬ȥǣΪ
ȷǹӻ֮£¦˵Ҫͻ顣
ʲôƣô˵Ļ£һ
պǺЦΪģΪȨһ֮ǿȡ֮ǿ쾭壬ֻںԼ뷨ĸν
磬ô죿輱ʵŲҪ޸ǸӡƾʲôҪȢԼһҪޣĴȥɡ
ô죿ô죿Цû취ֻܴӦⲻû׼ױء
һۣⶼʲôʱˣ绹˼Ц
ҿûЦһ˵
һ㶣Ĳţ㣬㲻˵ˣ᲻ҵͬ㽫ҵ¶µģ˵ҪϲģŻӦеġǣأӸʲôȻӦˡ
˵һֱûϲˡΪѵĵ
˭˵ûУϲ˰
۵׻һĨЦ⣬Ŷô֪˭
ûյŵѾ𣿡
Ŷףװģ룬ôǵð
Σ¦·ϣѾˡ
Ŷ˵ʱûӦϲ֮꣬䣿ղ²
躱ĺżţ˵˵顣˵һֱңǸ涼ûĹӻԸѡ
⼸֮Ҳͨţ飬˵˵֪Ȼû棬ȴһ
ɫѾˣҧгݣðøûע⣬Ȼ²ְȡ
ճ˵ΪΪѡвɺڣ̫ˣԼȴ˸˼øԴ
¦ݴΣҲĲѣŻ᲻ԼʹӦԼĻ¡
Ϊ̫࣬ȴֻԼδ̫ӦˣǻԹĸ֮ý֮ԡ統һϷԣԼиѡԼ͵棬ĸŮԼģ
û취ôȦˣ˽ҵĻܻȡǰ̣ôԸ⣡
ĻȻ趮µۣԴȴû֡ɵѾͷôҸȥȡҵǰ̣
̧ͷһһµԹָġĸ磬ĽΪ̫̫࣬ҲΪκε顣
һۣ´Ӳҵˣȴڴ˿ֽ̻ţް綺ء粻ҪΪᱣİ
ֽ޴˲ᣬɵѾͷ㿴ʲôסģӻ֮ҲǼС¶ѣи㲻ģﻹҪģ
ԣͷİɣϲҲУҸ׼üױʽס籣֤Ὣϳȥˡ
סˣոڹ̽ԼһСĽ˵⡭⡭ʱߺ޲طȥ
ίһ˿ҿɴδƭ㡣ӻףʱӦˣҪºʱһᰲ뿪¦
뿪¦辪ȣδ¡
յͷѾŵòˣ͵Ȼǡ
ϲǻȥ𣿡
ҡҡͷʱزȥģҴȥع
ԣȻЩʧȴûбֳعտĸ
ѧ֮УտסǼҸڣĹϵͦõģȥعҲǲġֻȴһʣһֱϣȥ𣿸Ϊβѡ
նЦЦ٩ô⻹û޹ȥأͰ˵ˣ
豾û뵽һ㣬ôһᣬԵԼˣţ֪Цң˵ˡ
˵ܳȥˣиļƻԼαظϹģˬʵĴЦ࣬ʲôģˡ
Ŵ£ȥиɹָļױ¦Ҳʹ˲ϡ֮
͢УΪǿС˾ͽְͷѪ¦ͷۣ֪Ǻá
ǰɽ¶ˮ˱֮޲С˾ͽ̻󣬳ģǺܶ˶Ԥϲġ
Ҽ빫丮еĹӻ׵Ѿзﴫ
Ƕ׷׹ϲףذú֮ĻֻҲдͷСܶ˶ԶﴫԽԽ㣬ܶΪΪ١
ΪԼĵλͳȥŮʲô𣿡
Ϲ˵ɲˡ
㻹˵أʵǰˣôܽϹ˵
˵ǣڵˡҲǹ֮ͽˣΪ˸߹ٺ»ȷʵǹˡ
ʲôˣ빫ɲŮòⲻǺô͸Ů٣߹ٺ»ϹϵˣЦǰ˵˻Ϊλ˵
Ѳɻ֪˲
֪ʲô
˿ʼ˵һ飬˵֮üǰѾһ¡Ϊ˰ͽȨǰ¸ˣȻӻ
ȷʵˣòȻαӡ֮ǰڿ˵ҪΪٵüأǺǣӻ˭֪ɫԣƢҡ˶಻ʤиϼ̧ʬڵҲûСŮ޹ȥֻеÿͷˡ
̾Ϣ޲ϧŮڽϾһײ׵ĸ֮ʹ˴С
費Ưҽҽͳ뻯ۿӲǽĸӴӹŹظ˻˭˲Ĵָ
ڣôõСӣȻͱȥȡĳ룬˭˲ϧ?
˲ţǺˣΪС˾ͽΪ˶£Щʬλز֮ɲ֪õȥˡ
ֻٺΪʸ伫ĵƷУʵĺڵľӶУֻҪƷкõˣߵﶼءƷлˣǿҲڱָָ㡣
פЩ߲ѣЩҥ治֪ﴫģһһסȥ⼸䣬һ֮ԣ˭ֻģûȥȥˡ
գӵĻ𣬽Щ˵һ飬ͲˣԷ׷ףôҲͽͣ
ڵĺһڲ裬Цʲô˽ҵȻЩ˽ҵģʲôãֹߣ˵ıԣֺαعͣ
ŭ䲻ȴֻ̾
β֪ⶼǱԤıģЩ֮ĶǴʦүѧģⲻǹعǰˣûЩֶο
ʲô˵Ŀģ˵ϳҪдˣʱٹٶǰȥ룬Ҳȥ𣿡
ЦŵͷȻҪȥģϾһһȵĴ£ҲԴǰȥɽóܷ֮޺ùӡ
¦ÿ궼ٰļ䣬ʱٹٶ룬İҲǰΪԼ
һ⣬ֹֻܵͷָ˵ҲãҲΪġ
ô˵ǾͶлˡҲϣƽ˳죬лᣬΪɽ󡣡
Ǽе㷺ᣬĵ˵ҪȫȴʳˡһҾ𢻹ûл֮պлᣬ𢻹ԸǱѧʡ
ҲЩļ򣬻𵱳ѧеǸжꡣô꣬˷ǣܳĲģѾѵˡ
ѧﶼֻбȫܸõԼ¡Щʱݵλһ˫нɽڲûգûʲôҪסҽ֮ԡ
ǣġ


121  121 
ܿ͵, ذǶǶԼõ·ԼĸּƷЯСһͬǡ
սǣ, ԼҲ֮˳, ӻ, ׼, ǰȴסˡƿ, ͼӻ˹
֮²ŵԼ֮ڣô̲סЦ֮, ͻ뿪¦ϣӻҪ߳ŭźá
ӻǷô?ʱӦǫһ㣬ӦеڲС
, ȻҲȥ, һͬǰ, Ҳи飿˵, Ʈ汻ڵʵʵ, ϣܹǸӰȴעҪʧ, ˿
β֪˼Լõӣ޲ݺһ١
ⲻ̫ðɣϾŮ죬ʺͬ·ճһĨЦ˵
ò˶ãǿɾһ, һֺα˵һӻѵ
⻹ûһպǺЦ, ʱ, ˵⻰١
ۼ˵ͨӻ߲ѡߣҲʣʱ䣬ʱ㻹ôҽڡ
꣬ӻ䳯һȭǳɣұһС˵̡
չ˹֣ЦеĿŹӻĳԽԽԶŷӣԸһ߰ɡ
Уųȥ
ѶմȥС˾ͽһְʮַѽ⡣һֱղǸ򵥵ˣ˵һһбȻĿԣֻԼȫ뷨ˡ
һֱڹעյУճԺվͼڼУҲûȥҲ˳Ųױʲôģ׼õĳˡ
УȻյαװֻ˶ˡ
ΪȽ˽յģΪ⼸£취¡ҲӦΪıæǣʲôûУĪͬˣаֹš
˵ˣûзɾ裬յĴ֪Ҳǰһ£Ҳû룬ֻ˶žǡ
ǵǶһ޶ģȥҵԶԶܿҲܺø
λӣԼٹٵĴ£һ׶ξǼԼɽΪ¦岻ʵԭαѡΪĴмοأΪ˳˲¡
Ӱٹټ֮󣬽ŻֵԼĹƷԼܵҹ壬ٹ˵͸⽫ΪΪ˵ˡ
ܱΪ֮ˣѾ춨ξĻϾ¦ΪҪļ֮һĻᣬٹٴ͸ڣڱȻиж֮ģ£˳֮ˡ
ǰղûвμӹ䣬ֻǵʱվڹٹĽǶȣΪڴ͸ȴһְٰһ鲼֮վȺΧ
վһλͤͤŮӣΪñԭԿԵģλŮյˡ
ӻһĨٻӰо̲סԳ˾ǰȴɼҲֺڣԼôһʱͷͬƳ֮أ
Ѿ⣬֮һϣ飬ҹζࡣ
̧ͷ˿ɫѾ쵽ʱˣͷ˵˼䣬ȻζҪңĪҪˡ
Ůӵͷָ߬䡣
ƺĽţЦŰοģһỤģ㲻ú¡
յĻаðɣŮ
ʱǰڽܴ͸ȺͻȻɧ֪˭һãд̿ͣ
žʮӰԾϣֳУż̨ԼλԱȥ
ἸҪɵˣûмõ棬һʱ侹Ȼֽű֪ηӦ
ͻȻıڳ˾ʧ룬˱ˣ˱ͷܣлô˻Żȼݡһʱ伦ɹҲ
ܿͷӦ㣬뵽ʲô鷢ȴû뵽ǰһеո֮أȴ粻˵Ӱ
ʱ̨µ˾㶼ڻʱЩ˼Ʋ˸ڣǰ壬Щˣ˷Ӷȥ
վڹӻһʼҲһڻӦʱܿͽӻǻѾδӻҲûб˵һʼ˼ǰδ£̿ЩΡҿ̿ȥ磬ƺûвݵֻһˮ
Ļ֮ʲô¶˵ʲôô
ͻȻʲôƵģڵĵطȴѾӰһݣδ˵ͼһ˴ҴҶ
Ϊով˻ңܽ˷ŽѾϳȥ֮ˡ
Щû£Ҳʱæ߹ȥ˻̻Ȼղˡ
ȻǰԤе³ˣǳ𣿴²ܵ飬ùӻˡ
æȥҪӻ˺һ䣺ˣˡ
˿ȥȻɫҰףڵϣδһѪȾ͸ۡ
ˣ£һʼҲֻһЩܲĹԱˣûû뵽Ȼˡ
˶æﻹ˼£Ǵ˵øֲ֮ܶ˺ãҲֹ𢣬ľôùں棬ô˵ģ
ˣᵹͦ˵ģЩϧô̿־ͲһأֱҪСã
ῴǱӣЦĳ嶯ôסˣ˵ܵܣǰôҲҪڳһеܲʣ֪ˣԼֻҲ䲻ú֡
죬ͻ̫ҽ֮£ø¡ܿ˾ϡ
յĴѾң˭Ҳٶڴˣһд̿Ǳģ潫ˣǿɾ̫ˡ
ϾһⴺҲ˵˸ȻʮӵģҪƾû뵽ȴ˸ƻˣƣҲֻݲճ
һж䶨󣬹ӻղ˵Ϣ
ˣ˵Ĳʲô˼ӻûӦ
֮þδظǵѾʧȥǵӰʵ˵
յ뿪˵ϲһ׮֮ǰӦ£ѻͷۣԼĵλܵвºˣԼߣŭ¦͹ӻҲܴһѻձɡ
ӣӦþϡСΪմĸͲ¦ӳ¦¦һţɿ
ӻŭأû뵽ǲʶôд¦Ȼ塣ߣ¦С֮أ
СΨ¦̴֮ӣֻҪ¦һ˭˸գ
ȴΪȻĪ˻иҲյѧʮաңǰףƺҲûоܾ
˻һôڹӻϡݺݽϵĶڵϣȻſѣ˼ǣȥˣ
ܣ¦࣬ĹΪǱض绢
ӻѾסˣҼ̽ϣ˵ҴԸ˱
¶һ־Цհգֻ²ҲѲƤֻҪס··ˡ
ʱʹд׽ջӣɱۣ
¦µ㲻ΪãҲΪá
Ϣ֮³˿ڣ۵ÿŤȴһҪ˳뿪һǰװˣΪ뿪ͱԼһеĹע㶼ϣиʱ뿪ҲΪ߲嵶˰ɣ
ͻһ·سĻ뿪ذǣָĵص㼯ϡ
գǰͱհ͵͵˳ǣһֱߵšߵҶװȥ˴
Ҷĵ˵˻ȴּٷֱҶԼߣʹĶûУúչԼ
ͷҶͬһ㣬ҶΪȴҪվ²ᡣҶһҪúõģԺۡ
յļƻǱ·һ·سװյӣһ·ϣȥΣҪһЩϾҪ˵ע⣬¦ӵΧ׷½ء
һ·ȴһȡϣһ·
¦𢣬κ֪յĿĵءֻΪվԻͶϾ¦ǿвСͲܲвա
ԼҲӪȥļջȳ²֡
𢣬ôҲ˽⡣ᱩ¶յ˵٣æڣҲΪλѡԭ
е˶ˣҶգ˵һļƻ
سֻҪȹأǰӦֻҪؾͰȫˡ
سͷ⼸ѵаս˰ȫ¦Ҳڿ֮󣬷ƻԭ֮һ
սſлƺ誣ǵġԱƻԿʼжˣһжͿǵˡ
л誻࿴һۣж¶ԾԾģѾ׼׵ˡֻҪ£ж
ЦܺãֻҪ¦ǵһǿҲ̳ܽҪָҲٵʮꡣǻ𣿴𰸵Ȼǲܵġһдһػʧġ
лȫˡԱƻȻյ˼ȻﲻףҲ֪ڲǸѯʱ
Ҫ˵Ȼἰ


122  122 
лƹ, Щɵĵһ²¦, Ȼ˷ֶʳ֮, Ϳˡʵ, ȻǵġǽôøһҶ˿Լʱβ󲻵ֻԶԸ
лƵĵĺеȴ˿ģпǹ, ȴǵʱ, ֻһ塣
Ȼô˵, Ǿܿȫ, лҲٽ, , ˡ
յͷ֮ǽ¦Լ֮ءع̫СҪʱչ׳¦ķֱ, ôǿ⡣عÿԳô˻ϢȵٴνĿ⿴ʱ, عͷ°, Խˡ
հźһ, Ҳʼֱ𡣸и˵·ҪߣҪԼʹȵ´֮ʱֲ֪ʲôʱˡ
سʼЩգ⵽ǰιͽˡһҪȫ໤аˣұȻĲ㣡
¦ĽͣسǲôĵģִҪôţԲӦ뿪ߵġ뿪ع֮ʣѾҪ׷ҡɺֳһİţҲΥˡ
ԯ֮ϣԼĽĿƺһﶼ޹Ƶġ
ʱƤһۣʵڲˣֱֻۣսƱ˱䡣سӵľٶŭˣˣôܷĽ
뽫ʲô˼سǿŭʵ
ƽҲǳ嶯ëӣҲᱻأôҪ񽻸ˡƫƫĪܹŭ𣬻˵ʲô¦ս񽫾⣿ǺǣҪعСʸ񶼲С
۾ǸϲӬһ˻ӣĵؽΪ˵Щϻ
㡪سһ
Լ˺ԼɣҺһ䣬ɱ¦׷ɶϷڵġ˵
ôЩҲרѵһʱģһ㽫ʿҪǿࡣһСı׷ˣǺǣɱûѡ
ѣҵʹȻ취ɣع
ؽ뽫˵㻹ǧСΪϡ˹֮ĶԻЦ֪뽫˳֮Ϊս񣬻鴫ġԴССսδһܣЩѵһʱ䣬ǧСˡ
͵ֶǵ洫ģտЩ֮ġҲΪʲôҪһԭˣͶعټԼ֪ĺ֮ۺһعľضһµ̨ס
سǺ𾴵ģô˵ȻȥæӦǡسϾΪʱղǰūݣȻͲ֪֪ҲΪжôǿ˵˺ʤ֮ģҪ֮һ¡
Ͳٸĸļƻһ·عسĵʡ
ЦôؽİŲô
ңس֣͵ĪҪᣬСֻǵİΣˡǧСǧȫôˣʵѰġ
ЦһͷٿԼô󽫾֪˼ƽϣ
հȴҵĵġ뽫ѫ׿Ǽƹˣӹɵģһƽִعʵ뽫˵öԣһ֧ΣأҪҪڻò˷Ƕף
سȻףһ֧ˣ˱ضͷѰ˿Ǳ٣Σˡ
ģһСĵģСس֣ص˵
ϣԷͷ£ûĻһ¾ִܵأعĵؽ硣
տʱļ٣޲ء֮°׵ŴضȥԭԵǵغ̫ؽӦǰֻտȲգ뿴ôȥˣƵƵ֮վǰǷǵģ
Щʱ޿̲ŵˣգһ۾֮ˡô£Լյĸ飬ѧʦô򵥡ĸʢЯվߴЯָ֣ͬ㽭ɽһһ
̫ἰ֮£տͷӦȴ׶鵽󣬽ָ졣
ĪտԴ빬Էö֮ƺĲǰӣͬĸ֮áָһź£̫ٳɵԽǰŮָԼ
ܳĸʱĸ׶տ̬ȣоβѡտԹ£ؿ㣬ԼҲδ㡣ûпˣعտĴ£ŻԽԽá
Ѿ׸мŷտȺ˭Ϊտľٶڳޣտ֮ܶʺɴ˾ܿƷжѹ̫һ֧տ˭֧İɡ
ֻҲС˶Դ˳ֲͬ󹬿顣Ҳ͵˴ʱˣܽԽŮָ죿һô죿
ϧûͱѹȥˣһʱҲֻտѵܹ֮
ΨһƵҲֻ̫ˣĻǣȴտ׻⣬ΪѣβŭҲֻԼдƢˡϧտٹ㷢ƢտҲ֪
տ˿̵˼ѷأһ·ϴߴءôߴ٣Ҳûа취Ͼصҳ֮ΪҲ
¦˸ɱسһ֧ȷسӦ估ʱʱӹʱò͵ĻʮֵľӦ
¦ߵĻ͵뿪
ڴ֮ǰ£ͱԼ˷Ҫ¦̫ҽΪ뽫̫ҽ֮ʵ¦Ϳ๦ߣ¸ϧҩģڽú
Ȼûãǰ˵뽫֪١
뵽յ룬ûڲЭȻ뿪˺Ծͣ¦û뵽ԼôãȻᷴѡ
ʲôˣպգ²սһߣ¦˵ʧȻ⼸¦ѹΪ˸ԼĶ·Ҫɵʹͻǲٵģһѣ¦ֻ¶ΪЦ
¦ѪǺ޵˹飬ĸֻҪˣ׼ý¦ŭȻҲǾΪǳҲĵطȥ
ô꣬ΪΫˮˣ¦Ѿܾûд󶯸ɸˣ¦ԲһУ˺ԼҲҪ˱
Сսս¦˺ԼǿɾҪˡҲ¦֮׷ױԼ̬ȣԻ֧¦
ֻÿɷ񣬽¦ʹ˳ȥҲûóֻƬ˵¦ȻҪὫʿȫ֮Ҫÿ
뿪ս¦ҵ˸ӰӶûҪѣǰЩžսң΢һ㣬򾭲սġ
ֻ֣Ϊ¦£ôҲô¦Ტ۵ģӦþǡǴȥ¦һ仰ŵˣ˳Ц
绹ԥ̲סκγһλᣬԱ¦֮߳𣿡
ָǵΫˮ֮ʱ¦֮ʣ֮߳¡
ǿɶأ˭뱨˳
ڿǣ¾ֵֵҪǵĿɲһʱ֮죬ǽֽҪôĺ
ļǣ㽫½ңһģΪѡ
˵ˣӦˣֻý½
ߺվһԵ˳ü潫½
ΣŶͷȻأ
˼Ϊͬ˶ʲôҪ󶼴Ӧⲻһ°
Ц˭ܣ
ܣҲҪиȣҪҲҪǰ㡣ǽҪλҲ𣿡
ɫһ䣬ԣԪ飬ɵڣȫȫ⸨Լǻˣֻ´˵ЩǾϲˣһΪԼġ
òԹֵǽҲûСûдģĸƤ˭֪Է᲻ģԪĹâ
Ĭ֮ŵⲻܣȻЩûлĵġҪûҲܻнա
ϷҲֻѴһˣУλȨأ죬дࡣνһ֮֮ϣҪ֪Ȩ˵û˶ֻǼٵģ飬ֻϣĲɡ
Щϣüɫͷ֮ԡ
Ԫ뿪ɵ˳˼Ҫ׵ܵ


123  123 
˵, տŸƵɽ̾ͨ, оʲô, ȫɽˮ, ļѡ
Ҳ治֪лҳôһĲҶͳġѹ֣л˵һ·Ϻķѵˡ
ǰɽ͵˸Ϲأعصĵؽˡлˣǵˣһ·, ûųҲһ, ǳӾҲ֪
տЦ, ˵˵жܵضɣ
ٶ, ֻҪʮ¾ͿԵִˡϾлŮ, Ҳв̫, ѾǱعˡ
ʮ£վ̾ѹҪ¸·ˡںǷԽ룬ҲǷַӵ£Ҳֻˣô, £
վԱߣ䵭ĵôѡعӵ, ȷǲ׹֮, ֻǱ˹, ҪҲϼѡ
պٺһЦ֪˰ɣǿǸݵءҽұ֮ذɡ
Ͳţұ֮أ⵹ǿ
ЦΧǳɽ룬Ȼȴƽԭ֮ءǰȷɽ¶ˮˮ֣ûأ֪ƶ֮ءعǰˮҾ˵֮˳ˮ֣֮Գ֮Ϊعĺˡ
ŶһȤعеΪ۵ģ֮ضѣǰδע
ǰ⣬¦ֵЧȥҲãҲգֻҪԸ⣬ѡһáȴδǹعϾһСԼܱǿֵƶɣʵڲǸõѡ
Ըտʼ˵ع֮ʱΪֻڿЦռᶨȥع֮⣬֪ѡȥع
մһɾͣΪ֪֮־֪£һܿ͸ġŻһͶֻڵɵյľǶԵԼһͶعǰ;
ƺ뷨عǸȡб˼ˡֱ֧عò˶þͻȡңҿ˲ġղòտ˵˵û
ҡҡͷⲻһûܹµġҪʱ˺͵ȵȸأȻ£ȾҪ㡣ع֮أܲʳж˿ڣ
һеģȴзӣ뽫ǡʳ⣬ǲ֮أֻҪۣʳܽοռлңǰæӸռʳҲܻһЩȼü֮˿ڣֻҪߵ˿ڰգԼµ־֮ʿ
ͳĬһ飬عԸ
λشĺܿ϶ǾãֻعԸ
һ㶣ΪΣ
ҡҡͷһʱҲ˵뽫Կô֪յĻţ
͹һЦǲģǿԡ
ʵҲͶԱȹģԣʱ˺ȱһɣؼһѡġ
һҪȫ֧뷨жСۿȥտûһ㡣
ڶҲǺҪһ㣬Ǿÿ򲻿Сġ⣬ȡůšЩΪͷ۵ģҪһµ򣬸ıһ֣ūƳ׷ϳ
ЩЩΥģҲ˵һЩԡ˭ҲԼĵⱻߣȻͻ˫ĶԿ˵ͻ
ع˵СöࡣΪ֮ǰִ̫ʹ˷ǳֶΣѾһ顣ҹ嶼΢ֻҪһֶΣվͿԴչȭšҲûԣ̫ķ
ֻҪعƶȸı䣬˷չĻǾȽչŻսµıǮȻʵһͳͬơͬ졢ͬġͬסֻͳһղŲս֮࣬ҲٷֱǸʱ򣬲Żγһᡣ
һ֧һѾγ˶ʩչعվúοտڣԼôۡ
ȵ߳ɽ룬ǰһһɽĹذǰˡ
һʼȸԾڵĿĵˡҲһڵعؽ˰ֻò˶ãܼտˡ
Ȼûе꣬ذڵĳŴ򿪣Уһʻ˳
ͻ࿴һۣĪ̫ؽӵǵϢǰӭǵģ֮ǰͳϢȴſ»ȳǲŻӭǡ
漴;ͷֲɻʣӦǵģ
Ҳ׼ˣҡҡͷ֪ûнӵκϢ˵ڸϹؽӦġ
ƿɲ԰ǵط̫Ҳ˵̰°͵֧ĹƣͷС
ǵؾͰȫˣǶǲκвվ˵
˲ɲʱǶѾ쵽˽ǰŴһУһɫͦεˡ
ۣѾһ뷨ԱߵѾڵò˰ɣ
һӦصǰΪӭԼ
տѾ߽ĲУȴҪģ̶һξ룬Ȼر
ͿǸӰɫ£ǳЦһ統ڰˮسǳӣйģмѣеѾʪ˼ҹΣաʱоֻʣĨӰ֮
ҲӭȥռտȻǸ˵ġȻ֪ΪλˣǸһСľϲ
տѾͬˣҲǵѧǸ۸޴߿ˡɳΪһݵҲˡ
Ȼտݲͬڴ֮ͥ£ȻҪС
հݼտǰͱ°ݡȻոոͱտסˡ
˼ĺ˾վǰȴ֪ӦҪ˵Щʲô֮䲻ض񡣡
Ѿݵڵأǳ˳飬֮䲻ضȴҪ˰ɣ
յ£տͷ𣬡λǴ뽫˰ɣ뽫ĺպյü
ջ뽫ǰͶع֮£տе֪ˣ뽫Ĵ˭˲֪ܽ˵Ͷأع˵ĺ¡տȻеõģûգعõѡɵѡȻѡء
ʱ˿Ҫ˵ģɺ͵ġ
棬֮˵˼޹ؽҪĿ׻ͱվտ̫ˣԼԺҪЧԼӦգһգǰ֮ԣȹһʱɡ
ǰӭӵĳҲǰͼҲУնδ˿̼ȻǺܼġϧڲ˵ĵضֻԺѰ˵ˡ
տټҲڴ֮ͥ±¶̫һ·ۡڹڱýӷ磬һٺúΪǽӷϴ
տ˰òˣһ·ɽԽ룬ĵġһƣ۲ˣʱ޲ܺúϴºú˯һ
ҪأոմԼͱ˸סˡջͷһͼտдһĨ֮ɫöûˣտɷͬУһ·˵˵
տǰϤİˣƻȻɡЩĲ٣ҲΪСС;ڷƹܵ͢ôꡣ
ȻòѾٲʱڵǿʵǷҲ߰
ֻǣʱ˿̣¶Ϥɫȴһ統ꡣ޿֮ʱ۸ȴֻĬĬܣҲ˿뵽ЩЩۣЩһعûһˣҲ֪˶ٲӦóܵĶտ̵ӣп඼˵
տе֮ɫղľܾЩɣ⣬ֻͬ²̫ðɣ
֪ˣտҲһƬ̡ûб䣬ֻʾôԼ£տЩЩѹ۵
ͷտкö໰˵ôЩ꣬һ˵ĶûСΪˣѧһ޻̸
̧ͷգЩˣΪҵĵλı䣬ԸտǧټλкãصѧеʱǿԲݵλԼԡ
⡪̾ʵûа취ܾ֪տʵһΪԼȥλõģΪܸһչȭŵĻᣬտΪܣʵԼĿꡣ
ԼԲסĻΣΪԼʵԸԸԳȷѪ꣬һ˵ֻһССҪˣʲôܴӦأ
뵽յͷаɣǴ롣
տˣյȴûзſһ𡣡˵꾶ֱճȥ
տһӭӵĳӻˣʲôʱתˣ
Ӳ˭ɫλ¦ȻܵôأԳӭӡһͬݣǴܣ½ôصҲûɡ
˶ºյݵλΨһ֪ľѧ֮ʱǲȥѧ͸ѧϰݵλͲͬգڻܶԵмѣʵ֮Ҳ
ôţҲȻˣ壬ͬҲ˵ùȥˡ


124  124 
Ҳû취, տһ·ͬеĻͣԼֻǲ̫á, ó£뽫Լͬʲô壿
տﻹж˼ܹ˱ˣ, Ҳһˡİ͵ҲûʲôԼߵһƥǰ, ǰӭӵĳӴӵС
ǲԸеģýܸ
͵Ĵ˲֪˲˭û뵽عı£ԸؽҲôܸǰͶعǿعĪҡ
ѧ, ˵Щĵ͵ġҲʮ־λδһܼս񽫾ʶߣ˵ѧ֮£Ȼô, żǻ, ˵һѧ֮¡
ոտݣ³˵ߡһ㲻عضżˡ
ǰѧ֮ʱտദģʽͺȻڵտƺһ˵ĸо,
տ¶һĨЦ, ֽ׼õĿݵյ˳ƿȥ, ʵ̾һò˵տĳޱ, ӿ, ʵĶƤëһ·ϵƣ۶һͷˡ
տббпţȫһԵĺеһˮݸһ·ˣЩʱ޿̲ЩҶ˵Ĳ֪˵ʲôˡ
սӹˮһڣƺʲôԼûлտһ֮Լ˲赹ˮô˵Ĺȥæֱӣл
տЩίˣ˺ö࣬ǰСл
ЩΣӵʱͬգѾعĴҪصġ
ʵҲЩȴûа취Ͼʱǽ𱰹صģУЩһ֮ץסѱԴڦԼԼԩΪ˱ⲻҪ鷳ԼϷĺá
տԵĲͬ˽ֻҶˣЩأ۵ûţǾƣ˽£ǻǰѧһ㡣ѧӣʦѣٲЩ𱰹ؿɺã
տ˵ʵ⣬տġԼؾֲֻ֪ô룬Ҳã˽Ҳù˼̫࣬Ҷֵڡ
Ǹһ棬տʹδйԳƣǸǰѧʱһƺ˵жǲܵģرտѾӸλܳʣΪмܹõ
νģֻҪտĻԼɣЦǱɣͲǸЩˣúء˵Ҳб˻ȥ
Ѿûгʱľнǰָӡտ𴽽ǣܺãǰԼǲǾζĿǲһĴڣ
ŰϲտԸܵóڵܺáպЦҡҡͷĻ統һ㣬ԼֻҪ˳˼˳ëܿĺü졣ôˣƺˣȴƺûб䡣
նտع֮ºܸȤȻƽﶼɶһ仰򵥾ԹȥˡڳÿԼҲ˽⵽عЩʲôԼΪ֮·̣Щ֪
ȻȻ
ҸصعԺز죬ûпչҡ֮ǰָ£ֺ̫ˣԻ̫ܵ˵Ļġ
ԭļ̳죬ϧ̫˲ϲ̫˿ҪȨֻĿλѡҡ
տ渵һʼú档ȻһһεģһֳֻԴĻζͷһһģѾŲס˯ȥˡձ;;棬ͳԲܳŵҲǲˡ
һĻտ῿ȥСؽյͷԼϡγԼеֲʱﻹʵտһֻ鹴䵽ձĴϣʹͷĴ
տҾôһ룬ɾĴУղܡԭζһ΢𣬴ζڰеľꡣ
૵㲻֪ƿţʲôֻװɵ㣬ֺá뵽ҺѳŹʱʲôʱˣǲǾͲһˡ
ҲһҪΪ·ǻҪһߡڣһжˣӴЯֲ磬ĺԸֻҪŬĽŲͺá
ƺҪеﻰһԶ˵Ҫ⡣ϧЩѵҲ˵ڵġֻܳڣ˵Ҳ˵Լˡ
ƺЩĶ˶üҲ΢΢տָḧüģΪչһھװһܰ͵ķΧΧƣտѾˣԶͣһ̸öá
еյʱ򣬵ͣ£йǰһĻһ㶣æͷٿѾˡ
տһգ˯㣬ӻ֡Ѿ˼Сķӣˡ
Ը˶С£סؿڣһӴصع㿪ʼ߷̣ô꣬ʻǱȽ˽ġ飬Ӳκʲôر֮
ǣոտһĻһһɵ˺гͬһһμ¶飬ԭһҲ˵ʱֻ̣ǣҪԵǺˡ
ǴźˣȻû˵֪һֱһ֮ˣֻΪĳԭûиһҲΪ̫ҪʱŴӦȴֱӽԽŮ͸졣
һֱΪڵԼˡҲ֪λŮӣˣܵô
ֱոռһĻƺˡǴ֮ˣҲᱻѡźˡ
ոմ˸Ѿ׸Ǹ˲һģԼ򲻿Խ֮
ȵһ۾ͷԾտ˫ʱһ˲ŻԼѾعտǰӭӣԼĳ죬ȻԼ˯ˣ
ŷԼտϣæɫ΢죬ܳˡտɫ౻÷ȣջǷˣԴյĵңô˯ˡ
տ΢΢һЦû˵ź֪ķɫҲ͵ĿĵءΧ˶ˣʣԼտˡ
Զһˣʱ۹۱Ǳǹģľͷһšһ֮ͬˣ˰ȥϢϴȥˡ
յһۣôҲң
տίǿ̫ˣϢϢûн
տӣվл𶼷ˡ˰ˣôҲΪԼ룬һ·Ҫ߻г̣ⱻ˷֣ټ·;裬ȷʵ̫ƣۡŻտõɵĻ˯ȥȷʵҲܹտ
ȥɡ˵㵱³ݡٹһʱңӷ綼ÿʼˣûϴ糾͵ʲô
ͷտȴɻ󣬡ôˣ
տָָԼȣЦȣһʱᶯˡǰһֱţʱľˡ
ˣӶˡԼô˵֪ﻹԼͷѾعˣ黹ǰһʲôܲ˵ġ
Ŷܵģسϡ࣬üʵڲùźź˵ġ
û˵꣬ͱտסҪˣһͺá
տֹӣΪǺߣ֪ӱ˳ЦôˣôŤ
֪ӻΪԼԵҲûǿ󣬰Ѫ˳ˣһûˡ
տܶˣһտҲǻЩԵʣ³տһվȣͳԵϵȥ
æҵĽסвԶĹߣտߵһʱ仹ûվȣæŻˡ
նģֲܰɣʵڲܽտһ˶ԭأҲֻķҲϰˣǰѧ֮ʱżտ֮ˣƷӲñ˿ҲֻԼܰסÿÿҲȥġ
ʱղŷտѾԼ߰ͷ뿪֮ʱտССģͷҲһЩġ
ЭĶտǻƲס
Զտ͵͵һۣĿ࣬ǴǴûб͵͵
Щר̺ģʱעųݶģԱʱʹֻǽգȴ֪òǰšԥ˳ݸֻȥȿ˵ҪҲᴫԼ˴⣬Լɳе
Щеûģͼֳˣ֪ų˵˾ʲôҲ˳ݡֻǣһ³ƺվȣֱֱϿǰȥȴֳҡҡʾÿ
ǣն˰벽ȱ˻ȥ۹۱Ǳǹġ
տӶҿյϣߴθһĪѹȸСʱʱжĥУߡ
̲סҪ˹æʱտɹȻһЦſգںöˣл
һͷʱѾˣһҪȥϴһ
տȻģҲãȥڽӷϵ
˵Ը˼䣬ǰȥϴ¡
Ȼҵ񣬡ū׼ˣū
յͷտǱ
տվԭأȥıӰǹճһĨЦҵôãڵȵ˰


125  125 
ӷ, ڳ֮޲գ͡عһع֮, عʱתˣܵ
ȻֻǲԵôΪ, ҲϢͨĳȴü˶Ǵ¦, Ҳ˵¦µĺݻ, ĸ, ¦֮ŭ
ع֮ҪǴȥˣеΪ۵С, ﾭܵס¦˱
¸Ϊʷ, ˴θءһʼֻΪΪǰز鿴, Լ, û뵽ȴΪӭͶˡ
˵ʱ, ˣعͶǾ˵ǵľڱͶ֮Ҳ˵ع֮Ҳ
һٲĳ佫ĸ, ԽʢǿԽͶ, ѭǿԽǿ
ֻǣҲ˵¦ͳɽֻ¦һ£عͷ˵عĻҵҲȻ
ｻĽӷ, Ҳϲ˿ûо쵽Σ
Ƣֱ, ȴòڴʱվһˮ, 뽫λΰţ
һ˶һ˲տٵǵľ׶סˣ¾Ʊ˵뽫ȻعȻ߹ٺ»ֻҪܸģ԰š
¸Щżǳ˵¦Ϊ뽫´ҷųˣؽСֻ³ܲס¦֮ŭ
˼ЦЦĿһۣûгƺڵĴ𰸡
۾䣬˼ǣ
¦֮ǿ󣬷ҵСܳܵסġ¦֪뽫عֻ¦ͻὫеŭйعϣֻ뽫
¸Ҳµ˭ֱӵ˵ԼĹ
տɫЩÿô˻ʲô뷨Ͳ̫ˡᶨ䣬عݵݲ뽫ǹ˵㡣¹Իᶨᡣ
˼Ҫˣ¸ֱӣΪ벻ĺ˵Ҫ˼¦֪صء¦˱Ըعʱֻ»֮ӣ
տѾЩŭ¦Σ˵С£֮ʷְֻ֮ҲʤΣ硭
տû˵꣬ȴЦʷǲûдֻڵµľƹˡ
˼ŭѾ¸䣬ʾĪҪ˵ɳ¸ҲƢͷţ֣ƴŶķҲҪȰת⡣
ʱ˵ҲǲȻ£ɵᣬ˼ǲܡпҲ¦룬пܻἴ۵ع
´ƣ¸Ц᲻˽´ƣ´ƺ˽⣿вͬ⣿
յͷǵȻˣ´Ƶ˽⣬˸˵ڶû˸˵һ˵⻰ҲоݵģĳЩ˱쳵лҳӴӸط鱨֮󣬶͸һݣеô˵
¸Ц֣Ȼո˵󻰣Ǿʱ׼öۡճ󣬡Ըꡣ
վҾһ񣬡¦Ͽȴǿ󣬳˸֮ԿǶҲǺġ
¸һ죬£ֻһʬҰܱΪ
ռȴ֪¦͵ǿ֮ĩչֳҲֻưˡ
Ǻǣ⻰˭ţձ¦ôҲĵ֮ǿ̫˰ɡ
տ˵뷨ֱһذը˵ֻ費ʱ䣬¦ֱڻ¡
˻~޲һʣǰҲ˵յĴһֱҲΪʿ˵ȴò׼ˡΪʿӦþ߱ǫ֮¶ûУƪòǹ֮ͽɣ
⻰Ӻ˵𣿡̲סʵ
˻ûʲôķֲɣܹ㵽֮Ҳ˶⻰ԭ
ҲȫյģǾһͬѧ̫ء룬ջ¦ʱ򣬾лҳӴ˶Ĳӳȥ᲻£Ϊʵ벻͸˵ģ֮¦ֱ֮
֮ԶȻĵµȻ֪Ĵ㣬ȴ޷˵İ˵
ճͷ΢΢һЦѾʱ䣬Ҳʱ䡣¦ôǿҲܹܰعɣʱҵĻûʵ֣ǽȥ¦Ҳ޿ɺǡ
˽ͷӶ۷׷ס˵ҲҲʱ䣬ҪĻҪ̬ȡԣտ̬˵ộǰӭӣǾҪˡ£˵ʲôá
յļƻտȫ֪ģҲ֪⻰˼һʼյе֪ƻҲƾһ֮һȻﳹװ⵹ȻͨĲ֣Ѿϵβ׶Ρ֪Բдֻʱܹ֤ɹع˵Ĵ
ôϵտҲҪסˡûն¦ƣƴƣҲܽչͳȥ
²öԣͼȻǰͶعûн˽ȥĵºһеǡ
տˣȻû˷ԣ¸˵ʲô뵽˵Ǿ͵ȵҲ޷˵ʱʱֱ仯ܸıԡ뵽ȻҲϢˣ¡
һߺȾƣһ߿һĻգҲ˵бֻİ취ֻʲô취ȴû¦ΪȴһġȻ֪ıЩʲôҲ֪ǲԼЦģռƻ뿪¦Ǿȫ׼
ոմտ˵ĳŵһ֮ȻǾޱȵġûܹ˽¦˵ƶֻǰʱ䣬ܽ¦ѹȥ
ع֮ʱնлռҵİţ֪ģȴҲܲµһЩѵҪҵ˭֪Ҳûһһ䣬һǿ࿹
Ȼ벻ͨ㲻ˣҲ޵ķʸ
Щɷ羰£֮ϣָ֮ǰ֡оƵģп̸ģҲ¸ƾƵġ
߲ܣ֮ʱѾվסˡҲûٺȣǺôпƣտһֱ˵ҲҾ̫ԾתƵȥˡȻƺȣܱѡ
סЪϢһСŹˣʶǰ롣
ʱˣտɻ󣬻Ǹȥˡ
տϢ޹üôˣʲô²˵
޹ڵƻͨտһˣտڵ
գտ۾һˣ׼ѾЧԺһ㡣
սӹҲûܾһھͺһ룬ĿڸУȷˡôˣҹ֪ʲô£
ģոϯ˵ĻģֻҪʱ¦տҪ̸
ΣԼʵû̫ľտҹ̸ĪǲңɫȸϢ̸
տҡҡͷҲȻ֪ļƻֻϸ޴ӵ֪ˡδ棬кö໰˵˵ڳϱúĵģǡ
ղڳ˯ˣտôʱ䡣ֻҪʲôʱģʱ򡭡
տ·͸뷨ЦǿԵߣǰѧ֮ʱֲûͬ齹
ǰڣʵһԺӣʱ̸̫Ҳޡͬ齶ԣ޻̸տҪƺҲΪ
⡭ԥʱͬգѾء
տüۣмɪįȻǰĻƭ˵İɣ˵ʲôںݸߵͣӲ˵ߴʤֻλãܹ׹¼ҹ˵ζҲֻصǰȴվزȥ˰
տ¼ŵӰһۣȻѾθߣǸµįꡣտܹλãܵԶԶ֪Ҫöࡣ
֪ʵû˼Ҳ֪ô˵аɣձǰǰ㣬ҲǿԵġ
տ̧ͷ۾ģһĨϲȻȥȻʵҲһҪɫȥ
走뿪ˣڰһ£ҲǲݸġһտȥϣҪʲôҶ㡣
տţԹԵ˳յ⣬ǵЦƲס
Ȼõģձſʵ̾һȻ˾ݳ޶ġ
տ޹ģǰѧ֮ʱûرĸоڣ˱˼мηηšֱôѯ֮ѹ齡
¦Ǳߵ֮ǰҲ˵ġ¦ĵʳ޼ֻҪǵʳӦǾͻѡʱٲά裬Թ˲ϾȻҲû˱սˡվտɻ˽͡
ѾһˣлռͽʳƿУڹѾʼжˡ
տմ˾ޱȣܲһһܸһı˭
˵տҲûȥģ˳յ˼·ֻи⣬¦ǵǿȻлռҲܿһЩʳվޣ¦СȡʳָΣ
һ¦ʧ̫󡣵׹һжյƣٽ죬ǹһ


126  126 
տĵĲûе, ᲻֣ЦĪ˻һ¦УԸѾ˴Ÿ, ʧġңлҰѿصĲҶг, ֻʹֶ¦ľÿûô׻ָ
Ҿ֪, ļƻضһʧġ¦˥, ػһóᣬԴı䷢չعΪļƻ»տ˵úȻ, Ѿõµĸˡ
յͷô, Ϊ˸ع·ֻҪعٷչ, £յԸһ롣
, عеĴѾƽ˴, û˸ҶҵľɡҪʩΪ, ɷȥڣҶκ谭ĽŲտĵĵ
ѾЩˣܺ, ع޷չġֻҪպô, , һƻźõġ
տȻյ, ֻعЩӡڻ谲, ԭϵĶǼǰг˸ڣǼǳԲǴֿʼҪֳˡоڹ޹Ҫ̲ع˭ȭͷӲֻǲͣ
Щǵ֮ҪȶķչعڵľãͱҪЩ⣬ع޷רעķչ
ЦˣͿǵˣ԰Ҹһʤ뽫ڣЩ⻼ˡ
ʱúŪһϵ뽫عȻһ֧ʱʲôˣã˿ҪĶҪߵ·ܳء
տ˷ܵĴ֣ﻹԴʱ侲Գ֣·ǸçײѪֻˣǰҲôġҲԭĽ֣ҲǱȽ˽ǡЩĲΪ壬ҲԴǣ㲻׷ߡ
û˵ڣҲԷſֽˡҲΪҲ©ȱұ㲻õĻв̤ˡ
տûյĶỽûش𡣲ͷһѾ۾˯ˡ
ϵľδɢȥϱȾ죬ϸܵĽëס۾°ŨܵӰĺһһͬ
ǺܺÿģΣտ·ȻƵĲšֱݺһԼʹв֪ⲢΣʵԼߡ
龰ιεģտСĽַյϡȷʵԣŲ˹ȥգСֽ§ס
žҹԼҵϸϸ೤ĺƺšൽһտ
صعտû˯һȾ˯գеķҲȫһƣ۸ϮҲ˯ȥ
һҹΣμԼһĹס˿ܹڹſ뽫һ֮ʱˡ
㱼䣬ԼΪλˣԭտ֪ʲôʱֽŶĲϡüտǰûëԽԽȥˣڵϰˡ
˺ЩŽտֽƿ׼ȴһѹ¡
СǹİɣˡտͷļѣѰ˸ʵƣˡ
½˳ѣ̫ĶСŲȻ˶ӣȴЩԾʲôס
һ˲׹ɫͻȻǵͨ죬˶ġҲٶ²֪买
տѾڣѾǵǸˣ˵ҲӦȢˡֻΪԭһֱڶδȢʵҲףعУڣ˭Ĺտأ
뵽־иĸ۰Ȣ֮¶չܲԼΪһΪʦΪ˵¶ҪԼġֻǲ֪տϲʲô͵Ůӣ
ն룬տʱ׷֮ʱֶãһֳ˯ȥ
ʱտͻȻ۾аǸ˯ѵˣ
ʵ֮ʱ͸ˣҲգô뿪ʩһСս˲á
տãշᵽ˰ĵģյζȻЩźһͲ֪ʲôʱĻˡԣܶӵһһɡ
һͽӵһţسһ˴ġ
˽ӦسһӵѾִسǰ׷سһȻ׷ЩǱҲûʲôʧ˳е
ӦĶһ˫һϣЩ׷Ҳûлᡣһ˵ת¦ٳҲûа취ˡ
سҲյķԸһʱ佫յ˸͵ϡ
ţ˵һĴȣ˰ϢҪͽУֻֿҪ£ռôıˣһҪóֵ׼˷ôõĻᰡ
뵽Ը˱ݣҪ˹ŴԦҪǰ㳤ֱ룬û뵽ȴסˡ
ĳݣҲģأԦ߻δ£ʮֲʡ
ǵĳģǵһΡ
ҲЩڨڨС£ҵҲǷ¡СѾͨȥˣֻҪȻˡ
ҼӿҪ£Ҫǵˣܳе𣿡Ԧ߷Ѿ֪࣬ǻֻһЦһŲϡ
δжüƿô£
Ԧʻû취ֻʵ
һۣǻæֽ˵һ顣ƽﻹãɽȴмҪ鲻á
ɫѾˣÿǰŵӣѧЩֻǺعһϵе鷢ֱЭһھӱ˵û־ͲΪյĹ
Ȼ֪ģλܵҲмΣܶ鶼˼
ŴδΪѣ˻ΨΨŵŵԸ⣬ŭգһѶԦߵıӾͺݺݵ˦˳ȥǻϡ
˶ӵ·ˣΪҲ֪ʲôˡʹֶξĿŵЩл
˺üޣ˴ùģԲºݻ
ݼƣ˭±꼰㣬𼱻ǵĿ˹š
գسУ˼ǰɵӣϵȨֶβǰոȶãЭܸһͷ͡ɵѾڴˣᵳӪ˽Ϊ˸Ե伫
Ҳģ¡ֻȴΪ⣬ҡҡͷ㲻Щд󳼿ɲһģĺˣָõΣǶ˲źÿأ
ȷЩһֱУСĿȾȴидġһȰ˵ֻգԴһֻ۱һֻֻۣҪûǵԼͷҲùࡣ
ֻһֱһʣûĿֶΣЩˮݣ»ʱָΣȴûʳڣȻǾǴ£ĵġ
ңֳ˺üϵϳһ˼Űϻ֪ͨԸ֮򽻵һ֧ڴĹֱһǴһʦΪйǴܶһ֧ԽԽƴ󡣻оˣ֧λ֮ͳ˳¹
ԸɣЩûʲôøУȻҲͲᡣȻĳЩ㲻ͣģλ⣬Ҫ£ʤˣɱӺѵһ˵˺Ҳ˲ǰð
һĸͬϵȻһ㣬ΪȻ˵Ĳǰû˸ҵԣڴԼԼ̫ûжˣһЩȮһð˳Ȼαؿս·Ȯһ٣Ǹɣ´ǵɾûôˡ
ĳݽ˹ţ˲ŸǰȥڲԶһУһź룬ĿһУ뿪һĨ֮ɫ
е˼Ÿոշ£鶨ΡһССĿعŵĻҲĳݣָʹ벻ɡ
Ψһ뵽ľϺˣΪ˵εˣԼҪˡ
Դǰ֮ŮԱ£ȴһڻؾˣȰ˵Ҳ޼¡
裬ﻹݵ±ˣ֮ǳĿҲǼ˵˵׼ϵ裬ҲӦˣһˣʱ򼦷ɵԼûϣˡ
˵ʲôҲӦȻͶˣʱʱ͵ָǰҩĹϵЩ֪ģ϶СǼŪСֶοɾͲˡ
ЩûƽϵģֻǣȴЩˡͬʱҲ뵽˸һ㣬л᲻д˼أŴ£ĶУҲֲ˺ôҲûôĵӡ
֪֮£Ĭ
۾̾˿е˳ɻͬĻöˣ˵ˡǴ䣬ȫû뷨ҲܵİɣȻɼܲסô밡û취֤ס
ŲԣΪвָô죿Сһ𳤴ֵ꣬ЩʧѵֵȲ˵ļ仰ѵע˹¼ҹ
Ҳ˵ĶԣԹ޸ӣֵˡ
֪˶ãԦѾˣۣΣȽ°ġ


127  127 
߽, ƺһ¡漴Цôˣ
һȥϸ۲飬ˣȻֻһ˲, Ǳ׽ˡ
ȻôѾµЩʲôЩܣͲˣȨĻıһ
ĳһ֮, 
δ˹ʱ, һǸʲô֮α˴񣿡
񲻿ɷϣǰ, ¡ĪЩѹѵܹҲزȥˡ
ؾصĥ͸, ܵЩصġͷۣǴҲ, ҲˣŽ̲, , ȥˡ, ˲Ӧ
ôˣʲôˣ˵ֹü, ˽Լܵܣ˵˾ûԭš
ûгʲô¡ҡͷΪм½ûüͨ, ¡
Ը˵üͷĸˡ֪Ƣ, ˵Ļ, õҲ˵һ֡㾿Ե, ȥˡ
ͻͻ̫Ѩ, Ҳûõķӣֻ˶Σʵʲô£
Ŵӻͳյţݳʸӹһ飬ƺţִͷβϸϸȻȵ⣬Կģ
ͷģд
֮ǰᵽ¦ԼǰȥӦһ¡
վϲɵӵˣ
룬ǰͶ˵Ҳһ׮¡Ѿ¦ÿ˳ˮաҿԣļƻƺѾеβˡ¦ܰԺ󲻸Իͣǡ뵽ܣЩֻǣ
ҡҡͷδ֮ǰֻһļƻѡҲǰæôһ˵ǻرܴˡ
֮ǰ֧ԮӦسһ֧ʱ裬ǲ¦ҡڲò⡣֮£ԼǰȥӦ޷ҲֻܴӦ
δ̫ӣЩźͲδЧǰֻԣûʲôֻΪۼΪʵΪ飬ܶ˽п֮ʡձȥ¦Ҳȥˡƣ¦ɱۣճܻȥʲôط
ڿţȻŰɣ֪¦ʱֱҪԣǾ׼ã¦һ겻ٲһ񲻿գ¦ĳǶǵء
ǣ̬չĻ˵Ҫ¦ûӰ죬ǾӲ¦޻ˣֿʼɲͣһȴѶϡ鱾Ӧõһʱþץסܵõ档
ɣ˵ǧѷĻᡣ¦䣬ܳΪµһǿ
⡭ټ飿˺ܾã˵
ֲ֮ǲ֪һ°ҲδػнϾ˼Ķ̫ˡ˭ΪԼǣҪҪѹзǹֱӾϣ÷ŵ֮ȥ飿
ʧʧԿɾϣֺαֵ֮ϣܲ⡣
Ҳ˵ʲôζ˵ֻкôûʧڵʲôǳҪһ̲ˮ¦°⣬Ҫ׼üڱ߾ԣǿԳ¦ңûŵ̡פ߽Ҳûκʧ¦˱
¦鶼װ׵ģ¦˱Ĵ㡣ûǣҲǽ׼Ǻõġ
˵ͷ֪ˣȹ˺úÿһ£ɡ
Ȼô˵ˣҲ޷ǰļ֮ѾЪһ롣֪˼һ£뵽Ѿûʲô˼Ȼǣƾǣˡ
ĻЩĻţ㲻˸˵ġ
ȴһ̾׻ǱˣһˡҲãҲͲᱧ̫ϣ
ǰһߣǾ͸Źˡȥãպÿ˵֮¡
ŭ壬һͿʼԹʵǲǿŲ˵ִ򿴻ŵĻ˷粻ɳ˶㣬ɨأҪؿɾˡ
˽⵽£ѹֽյһԭˡЩͷۣ֮ǰ˵ҪİΣ⡣֪ҲһƬ⣬ΪģҲ÷⣬ȥˡǲܣ˸һ䣬Żн֮¡Ҳֻˣպһٺú밢˵ɡ
ôţְǼ䣬ǵȻ֪ƾСǲܰ⵹ġϾѪŨˮôĿҲֻǸҩˡžиŬı̬ȣһҲʹĿˡ
ϡֻ࣬˵˼󣬾յšǿţһӦҲǲţôܣ¦죬ڿЦɣ
뷨˵һ飬˵Ҳе֪Դʲô
룬¾Ǹı
ıһ㶣һ⣬ôıʲôı
˵׼źʲôǸͲ˽⡣ҲûΪλıЩ棿ûıϷ˭ʲôװ׽ô˫ַϡ
˼˼᲻һնջϹ
⻰˵ĺеͷĻɵһģʧ񲻿ϧ
¦ڰھ˥ˣԼƻ˳¦治ˣǣϻĺڣƸһս֮еġһƺѾȥԼĻϷΪն¦࿹ԼɽۻܽĿǰҲǰԭ֮һȻĻ¦ӳֻͶˡֺαƣزأ
ȻԴеѼʱЩҪϵˡ˵üͷֻһǱֻ²ý
һϲһԼȥ˵˺ôҲġ֮¦鷳Ҳ˽֮£ǣ
ⲻ̫ðɣЩ
취ĪǴиõķӣĹ⣬ĵ
Ĵ㣬棬һ˵жܳʲô£úùѲŵʱԼɽⷢӣҲѲƤ
ԴӣܲӦ취ģ涼ʧˡ
ûˣֻܵͷ
ӵ֮ʱûѪøϺ꣬ʲôԼãʲôʱûΪȡ㹻棬ֻ³¶ùֵԼͷɡ
ȥҴǸճžͶסˡȻǾǴͬ˵ģ뵽ʱֵ̬ȣüͷóֶѾ˱仯ֵֵǽʲôô
뵽ϢƢѶȥҴҲ޼¡ȻݲңֺαҲڣλһѣҲİˣĲֳ֮ϹĶǵӡ
֮ʣǼһ棬˵ˣȻҪ½ȥֻܾΪҲóɼˣ¹󣬳ȥӭȢδӹš
֮⣬˱ͻ飬κ㲻ܡȥӭȢ˻ٺúò㡣
ЦЦˣӦò׵ģǲԸ뿪˵ġұһжɡ
ҲϲֹĶǵĻԼһߡԼҲĺˣ뿪õѡ
ʲôԼĶ䣬⻰ʲô˼ٻôУˣ˵Ļ
΢΢һЦ֣ٽһ֣˸־ܲǿ
üǲΪ֮²Ҫ֪ܶ²ѭԼԸģҪǵĻкܶ࡭
ȻѾ˾Ͳظʲô⡣
ʲô˾㣬ԺӭȢԣ˴˿Ϊֳɻ£붼Ҫ롣ҲܵôͲʡأ
αأ֪ҵӵģȻ˾Ͳġûа취Ϊҵ뷨𣿽ҼǱ𣬾ʼաܼᶨοˣŲΪѣԴ˵Ҳǲһ¡
Ĭˣ˵ĶʵĹ޿ɺǣԼ׵ܵܣڳп˵ֿȡȻûɵ˼ɼܲס˼ԣȨģȵ˭֪Ļ᲻䡣
ذɡٶԣȨͽıˣûгģ˵ʲôǰ׷ѡίߣ佫˷ֹĳУľңڲ
뿪һ˴˺ܾã벻ףΪҪ뿪Լʲôģ
뿪˼ӿǷŭһ˿˵ɸСԭһֱĪѹ˵ģ뿪Լ˵Ҳһ¡


128  128 
˵տԽӵ, Ӧϻģ֪صҪԡȻˣǿ϶Ҫúÿһ, ܶԺİżƻüֵ
˵ҪЩʱٶȥտ뿪ʱտӦˡ˵ʲôҲҪһ
պ˵˵ʲô˵ˣտʹС, һ仰УҪһߡҪһʱ䣬ԣҲһ¡
, տ֪֪ԼݰΪһ, ԣЩ£Ҵ, 㲻ܲʵĺ
Ȼ, տƢҲ֪˵ƤҲı֡
ƣտγֲί˺ü꣬ò, һż찡Ҫֱ, ˭Ը⣿ᶪһߡԵհ꣬ԼҲߴ
տûдߴ٣߻ε׿ڴߴٻܡһ֮û¸, Ϲ, Ի鿴, ˭Ű
û취, ֻսپԱЩտһ
մձ㵥̫£ѧӽС΢Ҳ̤ʵտܽŵλϣҲ˵ˡ
Ϊعĵλؿ˵֮ءտȻ֪նصսԹ滮ʲôҲȫֵ֧ġ
տأһȷġصعûã¾յİµعΪһտĵ֡տأ߶Щǣܹжǳ˲¹ͷģֺ̫Σһܳӣûһʼմ粽С
£տ֣տչ£ȻһжҪͷأȴҲһ
ϸĽ̤ʵܸɡտ֮ǰ̫س֮ȻصĻ֮ױƽɻ޷ɾġǧٿףս֮أǲһ֣ǲ»ָġ
صЧǺܲģ̶ʱָܻԱˮƽɼĽ˵ġ
ѧ¼գЩۣݡ
Ǹмģûָ㣬Ͳյٹ⡣жв֮ʿм㣬޸ڶ̶ʱ̫صλáңֻҪֳܱģصĻǰ;˵һƬ
հڰ֣ЦŵضѾ̫ˣȣǰ;
ȻԴǣɴʱ˿ȴЦЦЦˣ㣬ѧнգ
֮ףҲתĨǣֱ˵ռĿġ㲻ΪҲôˣ˽Ҳ㹻ˡԣܶ˽϶дġ
µͷģѧض֪޲ԣ޲
ս˻Ƶ񿤵ͼ˳ܸһĿȻ֪һƬشЩط񿤳ҶҪص㣬лҵĲҶؾһ顣û˵ɣ
˳ָȥûѾлҵĲҶҲʮֿصġ˰䲼һϵе˵Դ˵صĲũ档ĿľΪ˵յĻԣòҶĲӡ
֪ģ׼ȷ˵ӦտôġʳȲƽԭȡ̵ĻҪҶֲİնˣˣ˰һǴͷܶĲ㡣սһ鿴úҪʳ
ԴӲҶ֮֮صľ̻ˡǰİֵʳԼԵģҪ˰ʣµľֻҰ˲ݸӻ⻹Ƿ˳ʱ򣬲ܹǿǿһڳԵġ˻ǾͲ⾰ˡ
ڣл֮İû뵽ЩɽҰҶ׬Ǯлټ֣˴ѵǮ´ƬƬɽءԽ̵صİֲβժҶȻ󽫲ժĲҶ͵лҽ֮С
˵ЩҶлط֮󣬾ͻ˳أԭءЩɽҰĶЩҹ׷ԼŴѵĽ͵лС
һһǮȴûۺ죬Ϊصİնָллˡлˣ˲ҶǱǲʳҲܹԱůǰ˵֪Ҫõȥˡ
տλԺ󣬸Ǵ֧л˵ĲҶҵ˵Ҷ˰գع˲ٵľʵ
ѯ˹ڲҶĲ⣬¶һһ𸴡ò˵̫˺ܴ󹦷ģ򲻻Դ
պ⣬ȻѡǶԵģҪҶ飬ʲôҪ֣ʵڽ˵ģҡ
ǣѧףġӦʵҶⲻѵ⣬ص·УҪ˱л˵ˣŵģҲûа취
Ȼ֪ģأһ·˵·ļС˼һµȷЩѶȣһúÿ滮ص·е⻹бҪһʼƻϾҶЩҪعӦȥ·ⲻֻ¾ͻš
ô˵¸ˣòˣ漴üͷҪ滮޽·ֻҪ
ǵġˣǸȴ٣ǹڵǧ֮¡·޽֮󣬰ǧܹݼȥΪЩ£Ϊʲôȥأ˵
ѾǺˣҪ¸·ⲻֻǿںŶѡԼãտ˵һġ
⻰ȻҲ뵽ĽҲֻܿ˳Զɣ
»һ죬Ŀ䵽˵ͼ֮ϣָűߵƽԭ˼ʳҪǿЩطֲˣ֪ЩطˮΣ
ʳض벻ˮԴȻصˮ⾭ˮѾˣˮ֮ء
¿һۣɷģѾռˮˮǴ󷽱ˣʳǰɣⶼ֮
հڰ֣ɲҵĹ֪͡ΪŬ١оģߵ»ĹԱǾľнա
»ǵһůӵĻижҲˣȻ֪յԼԱĲס̫صⲻ٣Щص谭֮ҲǲСһ֧֣̯Ӻ󣬲̵ʱͷ񿤵졣
Ȼķ˲پ˵ᡣȻԹԣ֪Լֻ˴󷽣ô¡ΣҲı
ǵึҲõĿ϶򸴺
ˡǫҲֻǾԼıְˡ
֧ǺܷĵġҪסһ㣬ũ֮Ҳ򲻿ɺӡ
ΪȻռ˵ϣܰѧټḻũͷˣѧϰо
ѧϰоɻ󣬡ֵҲѧǰѧϰо
ЦβܣһŴѧء
ɲԣŽһ͵ũʱ仯׼ʱи֡صķֵ֣ǳ붼Ǻѧʡܽѧõľ£õȡޡγһʵϵ㿴ô
»ûյĻճ˼Ƭֵ̣Ҫ˼ˣѵСѧоӣĽʳȻܼѣܱȹ̲Է⣬˼ȡҪá
һһ㶵ģĻһһַֿһôһֶ
ջعſ±Ƶ£Цļ򣬡ûϵԺ׵ġҪҪ˲ţķ棬ֻҪ˼룬вܣǾǿ֮ġ
ƶǶĵͷ̾ϧȴһҪļӴŸҷ֡˵Щĵģûеֻ˵̽¿ͷѣֻҪܴһͷ˵Ĵġ
ģҲϾҪ뿪ʱᾡһżƻ֮ǰ¦ֲ֮ʱͷЩ˲õĶŵʱܹõϡ
Ū֮ʱ͸ϵĲũ̽ľ޽ӣũӰ档ԴлвԺļţܽľ飬ӦÿӦһ¡ֻҪһȷоϣտԷֲܣ˿зɢ˼ά
ʵҲЩͷۣȰꡣʱ¦ķƱÿ϶ҲҪӦ֮ߵģԼҲʱӦԡʲôҲܼʱعҲץסʱõ档
տܵôã񻹵ϡһˣֻǶʱڣʱһ˭֪е˻᲻˹ли̫˲أȻտʱ˭֪ûǱڰû˷ֵġ
ԼʹտȻأտҲ࣬޷
еܲһ˲˰ɣôȫ԰ȥµһĻᡣȫˣЩʲôǻܳɳ
ңô֪ЩǾһУعССô࣬һ˲ˣ٣Ҫ֪عֻ񿤣вԭģ޹ѹ⣬⣬ЩҲ֮ءҪͷȡʩԽʵʩԽáҵôãȵһ죬ѵԸ⿴عǿʢ𣿡
ҲףֻǺܶ˶⡣£лƣǻãǶѧܵ˼άѬգֻҪ͸һ㣬Ҳ⡣
˾ûôˣҲĵԭ֮һտһѾЭӦ찲źһУһͬ


129  129 
µյ˼, ϸ룬ҲǲܡǼյֶεģԶŪһѧϰоũѧĵط, оʳ֮ҲͬͬʱҲļˡ
Ҫ˵, оɹ, ʳ, ع˵ǿĺ¡
һϯ, Ҳ, ͲǸġ£ɹˣҲܻһݹ͡Կô֪ɲɣ˵ȥġ
οЦ, ²̫ż, ҪĻҪ㶢¦ǱߵϢӦ֪¦ľơлѾʼ֮ǰľ, ֻҪ¦һңʹпΪ֮
˵, ص㶼ϡϾҪ뿪ȥ, ʱʲôͲõˡӱ, Ҳǧؼ²ܻš
ҪסʲôҪ, Ҫ˿, ܳҽ¦˿ڴģعǴһ
⡭ͷ, ˿ڣ˵, ӦҪĳǳص𣿾ع¦̫Զ, ǳǲФġʵڲо, ˿ڣû뵽
ɻЦЦ˲зչֵҪ֣սҲҪ֣ᷢչҪ֡
µͷеҪôܽ¦մع˶и飬ҶԶȻ˼ʹ޷룬һ·ǲ뿪ġԵģӶ϶вͨġ˱ϾһҪԸ⣬ǿдֻ»ֳ
һ룬ʲô¦һضû٣ǳأȡʣὫϷִˮ֮У뿴ûаô죿
ü룬ʧΪ˶սңĴ 
մһָûǳŵֻҪϼҴعǾͻǰֻҪؼܷʳֻҪԸ⿪ѻôѶ٣ЩضԹԼҿѳĻĵؿ˰ꡣ˵˵ŻһԸع𣿡
Ŀɿڴ૵˵˻ֻ֮¦Ҳû˴ɡңҲ˵սˣûлңҲԸ
ЦŵûֻҪǸ㹻Ķ˵ԸԸϹ
µͷЩɵǣعİջ֮ǰϷǵìܣˣǱΣ¦սعǾµĻָΣ
ԣЩղ벻
ǴԵģЩعȻ˶ۼбҪɢһһһΪ׼һ廧Žȥ˼빤ع֮ˣ֮ദ
ָû棬ԴһҲûֹͣ˼һܱǾ¡оǹٸҪϼܣҲ۸֮˲ǡš˵ЩֻǴϸԸݲͬطͬ׹滮֡
Խ۾Խţʲô䵽Ƕ¶յ㣬Ѿһʲôˡ
ѾԸл誣ǻᰴҵ˼عһҾͽǰˣڻаҵʱ䣬ҵ˼ƻꡣסˣܲܽ£Ҫôʵʩˡɹİĵط˳£ΪǡԳȥͻиİԸѡع
ǣѧѾˣȥ
ֶ˼䣬ҲԼвͨ͸֮˳սҲһһȵһ֮ʱŷѾ˴ˣɫѾˡ
һԴʱˣʳʱ䶼ˡЩǸȻҪЩʳ
ţ׼ʳͼտſڡ
һ㶣ѿڶڴˣ
տѾ˺ЩʱˣѾĽˡҲ֪յϰߣ̸֮ʱϲκ˴šˣֻܵ档һ֮óȻţҲ˵ʲôֻտȴʶԸһȥҪʲôԣŻĸԸȺá
δܾһ֮áȻҲܿĽֻǴʼûиһǰȥŵ뷨ֻţʾ֮⡣
ôˣδʳЩģ´ŵֻܵ㽻飬һšտҲûԼĵ˵˳
ȴ˹ؼʣɻʣҲûţ
տɫһƬԹ֮ɫұ˵ʳһãĪˣ
˵ջˡһ£ֿ˿տһЩʳ
տüͷɨϡһ飬ЦҾˡѧҲûʲôˣ͸ǣ޶õˡ
һʼûоܾǻһ÷ʳЩСҲܶ̽֡ڣһﻹʲô⣬պϾٸ˵ɡȥýٸĿ
ȻҪģɲﰤ۵ӡǷû꣬Լë
ƾܵĻҲǿֻܵͷӦ´Ǳտ֮󣬽²ͣʲô׷һ㣬¾ͳŲӰ
տˣ˻ЩҲԼɿá
²֪տѾø٣ŴһѧʶտһֱտλΪտʢѾɳˣ˲ֱӡѧеտ˵رţտֻǳ¡
ստӭУæ˽ʳúáȴ֮ǰѾڵʳ
öˣտҲ໰ʹɫù˰ղ֪ղϲϵĶÿÿյһʱҲὲųǣֻ򵥵ѧһ
һ߳һ˵ŻгԾȴûб¶ȻڲͬġҲû볯дһùţֻǴûɫͨͨİռһȻ
һСĽտˣһ˵ĶԻ
Ǽ뽫ˣͷҲ̧ʵ
ҪҲšմعģģƾպստҲܵعҪľ˲ţӹɵġ
ǰͶһźţµ֮ʿһѡһߵССعֵͶ͸ҲһȴšΪҲã̽ҲգֻҪǾҪ취˸¡
ǣ뽫ĵӡսԼľƿһסͽտЩӲ˵ĻȴǴ֮̾⡣
е˼Цʣôˣ̸ò죿տв˽ģ˱ڣŻ̬ȡ
ˣԼԿտˡб֮ˣĸģԼŪعҲֻǱԿ˼һôܣԻտշĸԸΪع²źá
ľܣһвŻ˵ﶼᱻûֻȴҪΪֵֵЧˡ
һеģտˣҲǲ죬˲Ż磬ȴǸĸġһعΪعЧ
£˲ţտȻҪúסģʽ̸ˡ
һʼã̸áɵȴϬһϵĽâ¶
֮ƣ¦ΪǿûֶΣŰ´¦ռΪ㲻дɣ
տͷʵ˭ܿõ
¾ƣò˶ã±ּˡֱԣƱãȻΪعǿ֮С
տסԸꡣ
ֻʹعƫһ磬˿ȱعȱ㡣սҪˣû˴ʲộϵùҹˡ
տȭ˵ֱףȴҲعٵȱˣȱ
ͽ˵£¦˥ȥȻ޹Ĺһعǿϲֹһǰ㡣֮Ǻںžеġ
տɰͰ͵ĵ˵ˣعһҲǲܸı䡣˼λĸı䣬ҲععıｫǰδеģعǿҲָտɴ
˭ô˵зӣվһˡ˵ףֻҲСҹ˭Ը˶Լ棿˵Ҫӭӱ׼ķ˴ԤûУҪһеƳȥ𣿡
͵Ļһһ䶼ݺôտϣûЩΪˣЯֱܽعһеǿ
ȴĻ룬ףģһ·ϻİʯһСģ˵ͻͷѪΣ
뵽㣬տ鼤ƽܽ³ӦնΪƽеһϰʵԼԸ
˽֡տᶨйΪܣ˾κ˼ֺ
ǾֻĿԴˣعȷ׷صġֻЧ˼ĻҲҪֵܷͶˡĵ˵
ô뽫Ҫأտ۾˵Ǹսս
վǾҪǷ¾ıعˣһʱ䣬ܴӸԴϸıعԴ⣬ұһ֧ʤ
ãǱһΪտҲġ治ˣԼ벻İ취


130  130 
ȴЦ, ˵ףȴѡһʱ䣬հæ, Ҳʵְɣع˿ϡ١ĸ, ǰղֵأֻع, ǸӡԼ֮һ, عûдﵽԼҪ󣬵ʱһ֮ҲǿԵġǾôľˡ
ʱû뵽, ʱѾУʱˡ
տռ͵龭˵һ, õǧཫ˴ع, ˵뿪뿪ģ
տЦһʱ䣬Ҫﵽ뽫Ҫ, δҲ̫Щ
պһڹʢĸ, ůůĺθŲ˵ʲôѵģ
տһ, ϲɫ, а취ˣ, ҶȻ֮ԡ
տһ, ˭˵عû㹻ıԴعȻعϡ, 뽫Ҫܴﵽġ
⻰һ, տɻ, ع˿, һ֮, ȷʵҲ˵ôɰ
΢΢һЦֻҪ˾бαΪ˷տһĪɺЦȫԱаգսʱΪƽʱΪ񡣡
⡭տǰȥɻãͨյĻȵ˼ǣս飿һ˭֣
ũæ֮ũˣͷϾ֮ʱ㼯һѵսսɡȵñ֮ʣ³ͷ𵶽սսңұʤ
տʱѾû˼÷ˣվԭˣԭҲ
սĸ̺꣬Ĺ˰ڰ֣ʾⲻˡʪ˲ǣ𼤶³Էһʱ䣬㹻ƻȫ䷢˰ɡ
տһϵķʳʱòˡѾúˣӻ֣ù˳ȥ
տżӣЩЦ²ֲһһϦܳɵģżҲûð
տȻ֪㣬ʵҲǼУֻǵͻȻ˽İ취ǰδеķ˲һĶϲˡҲֻ쿪ķ˰ɣ
Ѿ뵽ĺôֻҪɴ£ع˵ϵǿ
տɫʱѾˣȻȥϢɣ¾νУҪ˼档ʱҪټУһ仰仰ܾ˵ġ
տʱߣ˵ʲôҲҪˣұǻȥҲ޷ߣұްաÿ¼⡣
üһ֮⳼ʲôӣĹأȻؾҪƵġտģʲôʵ˵ȥװСֺԣһͱԵġ
ջָ΢ȰȰտһľͷ׮ƵģһȰĻûС
ҲΣֻȥʱ򳯳ҪָҲǾţ޹ء
տ˿ڣĻŭţæԸȥ׼һӦƷûۿôҲһ֮ܲ氡ĴѾʱ׼ˢˡǰǸׯĮľȥˣҪ˵ֻҲš
ҪޣҲҪ׼źϴµȵȡūȥ׼
տͷַԸ׼һݡҪԡססҲǲܵģҪŬⷽ洴
Ƥԣ걳
յһۣҲûտӣ˰ɣշҪԼôߣϳȥˣǾ͵òʧˡ
ձԼһ˵ĻҲϴһ¾ͺˣտһоͽˡŹػأæµţһԣܽ¼յصȵæ꣬ǰգ
տ۰Ͱ͵Ŀգȴûһһ񣬡ϴ壿
տʧЦЦֱ߹˸ո͹౾ȥһ뿴顣
Ҳûƴǣ㳯ȥˡ
ѾڷһܴľͰװˮˮһѸɻꡣճǣƽôӵ
Ѿ׼£ȴڰ֣ǶȥɣϲźЩ
ڹ֪Ǻãֻܿ
ҷյ˼Ҳ˳ŵˣǸҶ˵ʲôˡ
ǣūǾţʲôܷԸǡ
յͷ˶ȥˣſʼˮˮ¶ʣ棬ƣ۶ɢˡʵı۾ĵײɷ̾ɼףѰ
տ飬ﾲ۾棬ȴһֶûȥźĹ˶˳䴫ϤϤ죬ʱСˮ˹
տɫ糺죬һ뵽ڽһǽϴ壬оĪʱ򲢲ȣܵ¶ȴڼ
Щڸ˼裬ɲʡеĿֻôͣ
վ״кηԸ
ھҪϴ壬ȥ׼ЩˮտԸ
⡭˵ȣҹȴ΢ˮϴֻ²̫ʡԴķԸܲ⣬Ȱ˵һ䡣
տȴּûֻܽ׼
ϴλȴտЩ֣ЦеĵҵطϴȥˣԵƬ̾ͻء
Ҳû룬ͷû˵տѾˡ
һŵƺһ£ոϴձѬ΢졣һϢͷʪɢɢɢˮ˳ŵˣ΢½
տ˵˴δġ룬ɸɾһˬ̬ӣȫȻͬķϣǸһּջ
տᶯ˶Ȼع첽߹ոϴͷôҲһĻô죿
˵꣬հӹеӣͷ
տ忿ջûӦѾտ֧ˡտߴǣһйĪѹļ֮С
ͷԼշӦæ
뽫տȴͼãôõĻᣬúðסԺֻ¾ˡ
£ӷͣС£֣
̾ʼղʣعȲ
˵˽ദ֮ʱĪҪҵտѧտЩͳɳƣѧӣĿֵӡع֣ȴԸԸԸ߸ϵҲģֻĪҪҵɺã
ճĬˣԼƵλþǶǴղǸ꣬ǣȴҪôصĵӣḷ́
տĶߣҲ𣬲ضΡ·ԼѡģԸеһкЩ޹ء
նģӣƵĺһ䣬ţ֪ˡ
ʵտý͹࣬ĻСͼҲɻһ֮α˵
տ￪ǴӦˣ
Ӧʲôˣղͷ뿴һСģղĶһ㶣𣬸ոտԼ˵ôոǣոĵطȻŻһ㣬̵̻ġӶһ㡣
տѾ΢ԶһЩõͳίӦĪҪҵһģţˡ
һۣûзκ쳣Լ˰ɣնֻˡҲҺտûвţȴûпտЦ۾Լ߬ס֡
ΪǸʱտ򴽣ζŸոյһĻȻǶԵģദҪܸһǣ
ֻǿϧֻһ˳ָ·ԶⰡҪ⣬֪ҪȵʲôʱȥˡҲ˵½ԽԽԶҲֻܰ·ŽϣһԿ
ʱ仹տͲˣԼͲܽĸˡ
ƽҲտ飬һϵĵλˣΧﻹ֮ܽˣµտȻϣһ֮˵ˣҲԼһԼԭɣ
ǵǰѧտûôˣԼ죬˳Ҫ£ʱ޿̲ǰơж຦ԼҲһ޴ĺ蹵
ҲտУֻԼѧ޻̸ǲһġϣǰһи޻̸
뵽տӣ־òˡ˵ҲԣΪԼͲ˵˶ûˡ
տҪҲúЦ֮ǰ˵ˣ˽»ǰֻǰñܻ仹ǵñܻһЩϾоĴ֮
տ۾ģεۻһ˲ãǰΪЩ飬Ҳܾܾܷɡ
Цҡҡͷô͸ûĺƵģտͷ£Ҳپܾİõտķ
кźĹ˳ȥˣܿͰ
տСģյڷǻ顣
ǰˮһĨЦӹۣǰڰֱĵŲ¡ٴԵ֣ǧҲסѧ֮У޻̸ദԵãףƽˮҲܱζΪһա
һʼΪֻʦѵĸ飬ֻǻصع֮Զ˼衣ҹΣǸ嵭ӰҲֻָܼڲͬգʱ֪ͶյĸʡҪʦѣҪһһһݲͬѰĸ顣
ԣ̫Ҳ뾡취ѡ·Σȵɳһ᲻ɴݵĵزܻգκ˶赲


131  131 
ȵͷ, Ѿ˯ˡ;棬ͣĲ֮£ȷۡ
տὫ˱, ոоˣѷѵſۿտһۡտֺ, ǰδе, ˯, ұȥϡ
ӻԺ⻰, ԴѰ˸ʵĵط, ˯˹ȥ
Ҳı, ˣҲܺ޷˯šտԵ, ûôϡһˣСǿκһڲһˣսô÷֣û, Ҳû塣
, ѴԵտͲӰй˷, Էǰźϴ
տͷԸ˵, պЩϰߡǰԼ֣ʲô˴, Լзһ㡣
ȥź, ɻһ, һȺǴͷһ, ĹһƬ
սսĵԸҪúźȻūСѱĪҪΪū澵ȡ
̾һû취죬˭ΥҲΪѣֻˡ
һУɵĹķϲ˿ɺã
ƢãºͣҲûôˡΪηԺ󣬱˳һ䡣
տһͭеԼĵͷԭӧģһˣһ򵥵ľܽģαŪЩӧڵġռ֣Ҳ޷ֻһ֧ԣҲġ
ûбӴһעʹֻ֪ôġ
ʮɻ󣬡ô£
ɫЩ죬֧֧ĵó࡭
ջȻԭˣ˵ҰһЩó֮ˡ
귢ֶԷʲô㡭ǲˣɫЩ죬ҪǲȥЩҩ
ûûвū澴󡭡ˡ
տ˿ɫѾȻʱδȴˬġҲ֪˵Ǽ٣ҲѯʣǹһʳѾ׼ˣū
յͷ극ҪǾҪĿǰղСȻԺտÿɻصϱǣܶණҪʵز鿴
÷֮ʱ뽫ˡû˵Ѿˡ
ճԷҲֵ˼䣬֪δ÷Ҳĺ࣬ĩ˽һţҲ˲죬ջϸʣü
տһۣȻʣʲôֻ˵ͺá
յȷ£ҲûףֱӿʵҪع
յͷˣôܳ
Ҳǣع״ʵЩⰡĵ㲻عǿ
ûãҵعҲͦõİҡҡͷ˶ٷʵ˵һһԼ
ûֵֵЧңÿ˵뿿عͳһ£عѱǳ˵һ㡣
Цǲң
⡭һ֮ʥ֮⣬ǾĶգعûκεˡ
յҲûй˼˭Ҳŵİɡ ֮ǰ˵ģа취عǿ˵˵ѵġôҲһ֮ԼʱԿһܷ½
˵ĿҲΪ˴£յϣܸһ֮ԲŸһ֮ԼԼǲɵģʱ뿪ˡ˵һ£Ҳռ֡
Ȼնô˵ˣҲͷˣͷҾãҪǾ취ǡǺôһ·ͬУҲǹˣȰһҲ¶
ֻζЦЦ˵ҪлִԡʵûҪΪҲġ
;ȣӴȻûʲô˵˰㣬ѹôعˡӲҺθɣֻǾ²Ҫ̫ˡ㣬ýȥԼˡ
Ҳδ̫ڱŤ˰ɡպЦҡҡͷҿǳרθֲС˵ȥ
ոոջָտ̸ΪձƽԤгһգΪԼաǵճԿϡ
Թأ߹롣ʱɱϹᣬ䲻øáյı﷽ʧܣ蹷ˣ£Ƴֻաʵֺγأ
յȻ˼лǸмģҲΪԼ롣
ʵѡعҲֻΪպ֪ˣȻعҪǿö࣬ǣʩչֽŵȴֻععشȴ뺷Զûô۸ӡ˵Ҫʵʩҵļƻɹʾͻö࣬һ֧֣ҵСܶࡣ
տһۣعӣһҲԸܵõعһһεı仯ҲûʵҪҲ⣬ûѡ뿪ҾѾĻмˡعҪ˲ţҲϣһĸԸ
ôһ˵ͷ֪ô˵ˣֻŵĵߣ˵̫磬ܲ£ͿܷﵽˡҲæ˵м֮Ļ
ЦĿԴɣ
ɫƶգСʵòܸ취ɣ
֮Լû˵˰취аЦ
Ͷ˶٣ȷû涨治һʱع齨ʮ뵽еˣΣҲɱɣ
ҲЦˣʵҾԼЩƽ
һ㶣ʲôƽɱŪңʹʲôթ
ҡҡͷԼˣɣΪһ֧
ûûʲô⡣
ҲҶԼܴعΪعЧĵļ˳롣Ͼһ֮Ҫ齨ʮôѵʵѴɰֻǰعһ֧ʲôã䷨Ҫһ֮Ҳ̫ЩɲɣԼͲԵȡ
ͲһΪףδ֮ˣ˵Ļ񲻿Ц
ñ֮ھϾڣͶᣬĪھ伲磬֣𣬲ɽ֪ע١
ղĻԽԽľȻվ⡭⡭ӺζΪȻտ֮Ǻεȵı
ЦͲǧƪӱ᲻˶ģܱʥ䣬Ϊһ㣿ˡ
ץͲûиץסյ½ҡ˵ˡȫұʲôġĵ

ɣұԼ֮ǰԼ֮ټΪعЧһڵý˵һֲ˵ҡ
°ͣҺеԿأ
Ͳ㱻⻰ѪĽػ˺üˣͲûõܵյĲˡ
ʵȥռʵܻˣ㲻ٺŪԼҲǿԽ⡶ӱģ½ʲˡ
ڼǰտȥع֮ʣͽ⡶ӱĬտտôˣչعҲ㲻ġֻҪΪعǾһĵͳԼˣ㶫ʲô
ջ˵ʲôѾֱ˳šҡҡͷһڳ꣬ʰȥ
տһ뿪ʵйҹʵƣۣ˰ߵϣ˯úܳлǰĴҹĵεΣ˻˵ˡ
տ֣ʱ˽
鼤ôûʧݼ֮͵ȲˡտʻѾյĻ˵һ飬֪ܷҿǱȫ
տʱѾ֮⣬Ƭ̣ʵҲǲԣֻǣԼ֮£
Ͳûгͷԣʲô£侲Ϊߵĵһ򣬷Ϊ£ֻþҲǿ侲Գַܳʤ
Լ֮ȻأҲˣֻҪԼɣұΪعЧǲ
տͷܺãֻûи뽫ҪһڣʮѾа취ʵˣ
ʲô;ޱȣҪƶعܴﵽġǽʹеõĽôоڿЦġհæҲôа취ɣȻȻɫҲЦ
տȫԱĸ˵˳ع֮񣬿ɲֹʮ֮սʱԿɳɾԽµԼǾûġֻһ˵ı󽫾Ϊʮ䣬عս¡
ͻʱտȻ뽫ע˻ΪعЧ⡶ӱҲòҴţҲް
ȻὫױдǱˣٳ¼һݰˡ
ŷӦȫԱսʱΪƽʱΪ񣬺һȫԱ׳Ϊһ׳ŮΪһŮ֮Ϊһν֮עһعΪԴģҪж١
ķӣѹҸˡ˹֮Ҳֻõˡ
ͻ㱼䣬Ѿ֪ͱտն˸׵εˡ
ͻԸõտı飬ϲȻˣҲԤʾȥطˣҲ⣬ﶼνعڣҲȻ̫ңҪĸսƣȫԱ


132  132 
ȵһж, Ҳʼ̻ȴس̵·˳ȥлҵĲҶء
տҲд⣬ϵĲҶعĺôĿõġʱҴææһֻ, ҲûġˣҲÿȥ뵽һˡ
֮, Ϊɽꡣ
˵Թƶ, ҲƶֳʳھѾʣ޼ǾҪాϴ֮꣬ܶ, ֻܵ
ոһ, 긴һ꣬Ҳֻܿాӡ飬߲ŸշǰףɽűߵСӾѾʼˡ
ϴϴʱ˻, ˯ôһɤԺ, Ȣϱ, ̫߳ˡ
һϤϤ׳ӦˣˣһлŽУ
ʱƿԺ, ˵, ͲСҼлп, ɱˡ
ЩԾ׳ڴŶģˣôŵĵ㻹пˣ㲻ûԶ𣿡
ˣ㲻֪·Ŀˡǿ̣˿ᣬסһ
Ϊдˣֺ˼СƣһЩ
ԭˡȻǰطƫƧ궼һˡڲһˣԶĿǰö˵Ҳ֪ǱǲҶġ
ԴӺöǰһصҹٸ˸һƬɽͷӾͽĺùˡ
Ǿлˣл˽ûҪĻɽº󣬱ǰȥѡÿնͷʳǮá
һʼ˶ţôõ£ǣǶҪˣÿͷʳջ󡣲ʲôıƶãܱȶĺáд󵨵Ļȥˣ֪ʲô¶ûУԱǮ
˶ﲻסˣԼһǸɻ˭ģǶӵȥ
лҲ󷽣ӲϰաҲٹֳϦӡ
ǰΪ˲Ҷ֮£лѾͨˣҪȥģǰȥҲȥˣϵ˺ͷʱҪֲǿɾͻˡ
ڿɲǰǰлȱˣֻҪͶҪʮ˶Ϲˣôˣÿ˶лᣬ϶ҪǰĲзݡ
ǰҲٹ׳Ͻʰʰȥ˿ɱû㡣ҪǲŬֵϱҲˣ
׳͵˵׵ֻͣǰԼﻹбϱˣȻҲ뷨ҪɼˡⲻǰЩӣ׳˵ף˵ѾкϢˡ
׳˺üѻ죬ɱϹ˵ţȥϴһͬȥ
׳Ҵһȴײˣסţǰ֮ˣЩǸĵӴǰǸˣϳӣǿԱ㣬Ҫû»ȥ˯ҲС
ȴЦЦǳѵģԭҲӦˡǳʲô
׳Ҳûȥлȥ֮£һҶҲͲɴ裬øϽȥУȻɾֲˡ
Ŷ˻ȻֵܶҲҪȥлǸһͬǰȥɺã
⵹ûʲô⣬׳һڴӦپԺˮϴ˰ֽݳ𼸸һ·ϳԡ
ֵܶ˶ѾȺˡ
ϣҲͲˡ֪ҪһȥлҲû˵ʲôĬˡ
˲Ǳˣ˳·Ҷҵպտûб¶ݣֱӼװɿ̣ΪֵܣΪľ뿴Ĳ԰Ǹʲôġ
һ·׳Ҳ̸ܽһ·ϲͣĳ֣˵Ҳ̽˲ٵϢ
ƬɽлұȽϴĲҶ֮һˣǰûչô󡣺лԼֲ˲ٵĲİҲԷĿʼֲˡЩʳҲ˶٣˳ԵġԾֱӸֲˣΪֻҪֲҶÿβժ͵лȥ۶ٶգĲҶɱֵػˡˣȻ֪ôѡŻͼ
ĬĬں棬տжǲüͷչ֣ȴ̫֮򲻼ͷӦʳûɽֲҲǷãȴ᱾ĩʳΪ죬ɲ뽫ر¦ǰ㡣
տյģȰ˵ٶ࿴ڻδɴҲÿԽƫĵƻ
⻰˵Ҳԣյͷһ·ŽǵϰյĽڳޡﲻһ̶ˮΪҶĳ֣һжٵġ뵽ձ㲻ٶԡ
·̲Զ˽ʱҲ͵ĿĵءлǰĿյϣȴѾͷܶ
ڱԹ׳ˣûиǰͷʱҲ˲ֱ࣬Ѱҿ϶˶ȥˡ
տ࿴һۣЦЦȥǰ濴ȥ
տͷ˳ǣ֣һ㶣ȴտ˶࣬ɲҪɢˡ
ҲǣҪɢֵûѰ¡ֻЩԾȴûʱ룬ΪտѾȺȥˡ
տȥǰձֻ࣬Ҫտˡջ㱣ԭôЩȥտѾѧǸҪŵˡѾɳΪԼڵˡ
ܿ죬˾ǰ棬һųľ壬лҵñʼʲôǵǰΧٵˡиģ֮˲ͣߺţŶӣŶӣһҪǸ˶ǾͲüˡ
⻰һȻЧ˶ʼųһӡ
ǹºԾˣʱȥˣͼȲ˳˹̴磬ȴͲǿ̡
ҲĿ̣ҲǼʶɣɫмֻ֡ǲ֪ҪʲôɫֻϤĺš
ճ˹֣λ£леĴ¿ڣ
߿һۣԽ˲򵥡СµλãȻǸˣЦֱ¡ҲЦŻ񣬡֪λǴΣæҲ֪ûпССĻ˵Ҳ԰æ
һҪл£ǴһæĹпѯҶСЩС¾óˡˣ߲Żôһ仰
ЦЦȥһСľӵݸͨһ˵ټǰݷá
ֽӹľƣϸ˿оһлұҵɲæλԵȣСȥͨ
յͷȥˡ
лĹǲġտ˵кܶⶼԴһ˵ֳһС¶񣬴˽ﶼһƣó¸ѵġ
ЦˣлŵùģлҵĲҶѾȫȨлƹлƱʹԼ뷨ټϸ߶ĿȾĲҶҵģϡлңлСлҲǽлҪ
ʱһλ˹ˡĴл壬һ˾ʹΰݣ֪ˣʧԶӭˡ
ߵݽľƾֹȵ˵ټˣæӭ˳ټѧ֮ʱգҲټеĵλΣﻹҵ
ס˵Ҳǳ񿤣˳·ûдŵǰɣ
ûУûУʲôǿǰл忴һȻտλ룡
յͷлС
ټţʵ
лҡҡͷԴӰǰյټţڶûаѶϢ
лڻæ¦֮£Ȼûôྫߡ֮˿ܣͽе˳ˣڳս
¦ذǣռǰտŽյĴţռѾаûпˣһʼǻȻôʱ䲻ţͺˡ
ڼеʳѾˣռҪٲţһ˾͵öˡ
⾿ô£ôˣôһϢҲûУ˷׷ײ²⡣ȴǹ˵˵ûһܹһ׼ȷĴ𸴡
ô찡һǼҽʣµһʳѾûʳʲôӣ
˭˵أ֮ǰռ̿˵ˣʳеǣǸͲõʳ⡣أռڸʲô
˵һϢ֪ǲġԥŵ
˷׷ѯü˵ΪҪ˱ռҵǿ񲻸ˡԺʳֻ¡
ʲô˴ʧɫǵĵﶼֵĲΪҶɹ۵棬ˣֻҪǮû򲻵Ķռ̵ֱֺˣԣû˻뵽ûʳǽʲô
Ϣ˾ʧ룿ûʳǳʲô
ռ֮ǰôʳҾͲһʳûˡȺһ𣬸ڳһĨϣ
ǰȥô֪ûа취ˣΪ˲ӣֻӼ˳ס
Ѿʼţ˵һͻеڶֳĳҲȺӵ
һˣȻ˿ȥȴɵۣټһֿ⣬ȴտҲһʳҲû¡
ô죿ûͷӬһ֪Ǻá
ǰһվ˳ռûʳˣﻹʳ̡ǲǾֻ
һȻäӣƺƵȺ㿪ʼ̶ȥڼԽԽİղ𽥵ԽԽ׳
мƲ̸ϽŹţȻһߥͷûǣһȺʱˡ
Ƿ׷״ңûһӵõлˮ֮˼룬ûլһСټб˵ˡ
һʱ䣬


133  133 
һֱ, ѾöˡֹطҲϢ¦͢ŻʼŸôЩ⡣
ص̫ص౨ѩ׷¦ͷ, ¦ͷѡŵµĳ, ׷ָ, иǻ
, 취ġܽ𣿡¦һŭȵ
µĳһ˲, ˸˵ӻվ˳, ߺ޵ĵһжŪĻ, ΪӦó㵽Ҫۡ
֮һֱڻˣ֪ȥ˵ܽ˸ƳߣȻҽˣ, ǾҪܺ
򲻿ɣæվֹ, ʱ򲻿ɳϳ˵Ϊ¦Ҫ, Ժ̶ܶӶ¦ڰմңΪûʳ, Ҫǽʳܰա
ߣ˵ףδ, ʳô¦ض˲, ﻹʳһǸŹӻһɵġ˹ӻ˼, ˵Ҳ, ֱӽһжյϡҪһֲ, ¦н֮״
ȻҲԹвĵ׻ǲһжյĹǹӻҪǿȢյãƻ¦ӻΪйһ˽ߣΧ׷½أЩ̼Ϊ¦˱ʳһʧأ
ʱΪձ⼸䣬ɲô˵ֲ֮ʣտѹңﻹǵʳС˭ĽȥȴƲһɶǾΪ
⻰ɫû˵յʱǷأ˭ʱžֲ棬ܵࣿ
ڿɺãҶл̶ҲˣʳҲûˡЩȨ󻹺ãʳܳһӡǣȥʳгһ죬Ǹʱô죿
˶ɫ࣬ǹܲ˰գԼҲû
Ҫôʳ⣿˵⡣
ǾñһУӵҲֲ˶ãʱððȻֻ꣬»ӾĲ档Ǿûʳҽ¦ֻֻ֮˿ԶһЩѾԤϵ˿ֵܳ
˻һ˽ԻȻ¦סˡ
㲻ӵҲܼ̫á
¦л𼱻ǣ¦ĸ뿪ϢûдȥϢУټʳȱֻҪˡ
ɫףƤӣ䣬һҪ취Ӧ¦
վм㿴ܽ
˶ϣĿ¦ɫ΢ÿһ㣬˵
˼һܶ꣬ǾԵġҪʾŵ󶯸ɸ꣬Ҫ̶¦
Ǹʳһ赽ʳսʳֻҪһ꣬¦ָܻԪ
Ļһˣɶͷ͡Ψйӻ˽Թ÷йеһ¦ʧŵȻ޴棿
Ц¦ѾǴѵͷﻹںʲôţ
¦ͷ֮ԡӻȻлҪ˵ڰֵٶԡ˵˽ԹȣֻҪ¦ȹѹأб֮
¦ô˵ˣӻôвʣʱҲٶ˵ʲôֻס˿ڡ
Ӣڳһ
¦Ƿһʯİ취ܺáĿǰ˵Ҳֻܽڵ¦ʾ̼ҡֻҪռ̼ܼ¦ʳ͹Ҳǽȼü֮
յ¦֮ʱЦˡ¦֮ˣҲǸһܿԶġ
ʾݸԵлƣЦ㿴Ρ
лƽӹһۣ̲ס˷ܵĵȻȼ֮һж׼ˡ
л΢΢һЦ֪˵̻˵Ŀ˰ɣ
üǰվѾԸ誣ռҳϵͷ̼ҳ̻ˡ˵Ϊ˱̼ҵĹȨ棬ʵĿΪ˸õͳһȡ
課Ϊջֵ뷨ڿȴһжոպá
ոտʼﱸ֮ʱܶ˶ڹСδĶ˭˽⣬ôܲ㾫еġ
˵лҲ̻ᡣлң⼸ŲҶͳΪΪǿ̻֮һͷռһʢ֡
ռҵıīֽҲҹһ׷ռҵֽīռҸǽԼҵ鲼ءĴңҶѾĬĬţֻлҡ˵Ҳִ̻֮ţ
ռҳ̻ᣬлҼ룬ǲ˵Ϣ̾вĶˣţռֽ̻Ĺƶȸ䲼лͬ˵һ̻ŵ
˽⵽̼Һô࣬ҶлҶеĲҵս˭ۣлҳŵˣ̻ҪҶԡֻҪ̻ᣬغԼܵõһȨҶĺͬ
ĺ£е̼ҶˡǿǲҶлҾȻóǧѷĻᣬ˭˲Ҫ
ǲҶռҵıīֽ⣬Ҳһ
ǣ˷׷ǣۼֵ̼̻ʽ
˵ռ̻һе̼Ҷӡ
¦Ļңö̻ˣһʳ¦ʹ¦˽յľ档
ԣƾһʾҪ̶ʳ¦δ̫ˡ
誶ľ׿ԽԶϽС
͹Ϣ˵¦ִ㣬һ氲̻һѾʹǰлƲ˵
üⲻò¦һ˵һƣǣǶȹѹˣǵѹƼƻ񲻳ù
лҡҡͷЦûôףѵһ壿
ɻĿԡ
лЦָ˲ˮдһ֣誺߹ͼдһ֣ˣ˵ʲôһ˲лƵĻС
һ̧˾һЦҧһڶܻ࣬лţ㡭ʲôʱˣ˼Ц
лЦӯӯҿûЦԼײһģҿɲҵľӡ
æ˿üһۡոҪʹӣԼôĪˤУдҲƺ˵ģ˴СһĻӡ
лֻǿһ˴ŵСЦҲֵܷصģһжֻܿˡŲߣʧģҲὫ½ˡ
調˵ˣҲͽո˵֮Ժ󡣡ϣ˰ɣ£Ƿͷж
лƵͷЩԹҪһʱܼˣһղ誻᲻ң
誺޲Ҫֲźã˵ôûа취ˡȻѾ̯˵ˣ˸Ͳᣬ˵ʲôģʱ
Ѿ˵ˣֻȥա
յлƵţѾ֪ôˡ¦Ʒչ˵ֲֻ֮ԣЩ׼Ȼơ
Ѿʧ͸֣ƾԼҲһҪɲ֡
뿪֮ʣɳʹ¡ûоܾҲΪĻ¾һˡҲʲôҪ£Ҳ
ʹѾȥҲãҲգ֮Ƕ¦ʾá
ͽ¦Ǿԡʱǹ֪Ǿ͵ӭĴɡ
СĹѵľأ¦ǣȴҲδغ롣Ĵģʲô¶ĳʧ꼰㡣
¦ֶҪºͺܶ࣬Ȼ̬ǿңʹϵĲҶȵôûôˡһٸһ棬ƽһ£ܶ˻Ըܵġ
ȻҲµĹͷֱ־
ܳΪһ֮ûһɵġǶڹ¦ȱϢ⡣
ܶ˶׷ײ²⣬¦ľȽϣѡȻͲԶˡ
Լĵģŭ¦¦ָõΣʹ߳ǰѾԸ˵ġֻĵĸŵҲǲܡ
ȻǲܳģǾ׳ģҲֻ˽Ϊ֪¦ǲܻģһֻܸ¦
£¦ڴңô˻¦ʤ㡣ϧôõͻᣬˡȽеѾʼʱҪٶ֣Ѿˣ棿ʹļףҲ졣
ȻʹߵĳŵǾ׷ʹ߶ԼӦ¦
¦ɳȥʹҪʱ˸ָĽڡеɴ֮涼¶ֻǲһСĹԱӴ
СԱֻӴ鶼һŲ֪¦ʹ߾׻ܣ¦ΣԼûκνչֻ»ȥҲԽʲô鶼ˣֽչҲޣΣ
¦ԽԽϾȫضѾʼܶ˶ʼٸԼңٱһͻС˲أһʱԽԽˡ
ص¦ͷ֪Ϊʲôȥʾôˣȴһ㶯ûСĻŵؽΪһЩ̻ͻȿֺ˰ɡǣĿǰΪֹûһ̼ǰ¦
¦ͷö֮£Ȼһ𡣳д޲ֻţ²ƽֵ˵Ҫ¦ɡ


134  134 
Ψйӻϲ, ǵȺõĻˡ
ô˻ѹ켺жƿسдȨֻҪһݱ, ¦ǵġ
, ݡС, ڳԸԼԼǾӲġĻ, ·, ¦Ѿȵˡֻͽ˱, ʱ߸ʱ
Ͼڼ, Ԫ֮Ʋѡ۲ĲΪ, ֱӾͱŲҲ͡
Ȼȴ, 鷿֮, ſʼ뻰⡣
տɻãĵ𢡣
ɫ, ֪λش𡣴֮˰ѳס, ûü˵, Ҳкóһʱûм¦ˡ
쿴ģѾˣ̾һ, ʲô˵ֻʵǰϷʲô£
һڲ裬˵¦ѾĻ䣬бҪ뿪ˡһ, Ҳ֪Ľ
һ, ʵҪ뿪¦
ЦҲû취ˡδҲ, ݲˣ˸ѱҲΪԱò뿪
Ȼ˺üһ㣬˭Ҳû뵽Ľ𢣬Ȱ˵Ϊ᲻᲻һ
ϧûкҩûվڻ˵ʲôأ
뿪Ҳֻе뿪뿪¦һ
𢶢۾վһҾδˣҽǰδһ֮ʹ뿪¦
æ⡭⡭ͣ
δˣҲǱβŻǰġѵɱѪ˶٣δΪԪϣʳ֮»Ҿ֮¡ԲѣĳֵУô
𶯣ãŵͷϷֻܾΪ֮ͳ¦֮İţˡϷΪ
һŵ֪ˡѹֵ뿪֮ʱ飬˵ͷ
ҾʺȥܲֻҪϴӦôͲصˣȻ໤ġһܹ뿪¦
𢲻Ҿôл͸뿪ˡıӰȻ̾ϢǸˣƲһ뿪ҲҪܴġҲãҲá
ҹܳУǰмȮ֮Ѿ𽥲š֪˭ҵĺӶ۴ޣĸȴûа취ֻ塣
׽Ӻ˯ȴ˯ˣӹʲô
˽ۿžҪˣôǺð
ڼҼһģǱȥҲ˿ڰӵѯʣɷҲΡ
ֵǮĶʳˣڳﻹʳ̶ڻ߼۳ۡƽûٻʳˡ
ԭΪ˲òܹʳˣû뵽ھȻľ档
ûа취˰
ơ𣬷˶һۣʱˣ˭ӣ
վСʵ˭
˻ش𣬡ң塣
пһ£òİɣԼίʵû˰
õüǰȥţ壬ʱôˣ
˿ɫЩУûݾͿڵӣҪһ¡¹ϵشصصȵʱŹ˵һ
ģһýڣ֪ʲô£
嵹һϵˮһ£ĨĨǰЩһСϢ˵ǴһˡڳжԹ˲Ͼûǵ֮ǰŹٸʲôӳڿц
˲Ųܴôֻʲôʱʲôʱٸʳ˵Ѿôô˻ûж
ҡҡͷָˣ赽ˡ
ʲô˭˵ģ
Ҳ֪ˣҪܽ赽ͽ𣿾ҳ㡣
Ĭˣųܽ͢ʱ취ӦþͲڡ˵Ľ٣뵽δӣ뵽޶ס
ҽһ·
һץס֣ʣа취
ͷǰ˵ˣߵعҪֻ֡ҪȥˣзԣԷֵأ겻ý˰
겻˰ļٵģЩš
һһʼҲţȥˣЩġֻҪȥգܸųߣ·ϻṩԵġ
𾪵˵ܶ˶¾Ҫȥˣô˵·ᱻҲżһȥǱߣԽղŹ˵¡ҪԸһȥҪԸ⣬Ǹˡ
ԥأҿ˵ﶼ֮أȥкӣ
ûкҲ֪ȥǱߣֻҪе֣ûʳ˰ֵʳɶԼİô˶ȥˣҲһ֮ܶµŶȥһԾڴˣõΣԼ
ʱһڴĴµȣһߣ͹ʱˡ˵վȻˣ㿼ǿǰɡ
ţһתͼϱվ󡣻û˵ϱһסŸʲôϽʰ
ոݾĻһߣ˳
˻һһ㶵ģʰʲô
ϱѾʼæµʰô뿪
⡭˻ûö⣬Լϱͷʼʰˣ
ϱһۣл᲻֪ץסѵҪɣ
ô֪Ժȥػô˵Ǳ߽ߵģЩĿǳѪġΨһĵıڴˡҲҰ֮أððȻǰȥ˭֪ذջ᲻⣿
ϱҲȷ룬µĶôôѲɶĳˣңû˵ֲһǰȥȥ˿ɶءŲŲҪҵǲܵģһӲһҪһкӵأ
ϱ˵ҲеҧҧҲʼжٳȥȥ˶࣬Ҳ¡
Сϱͷ׼Ҳá
һһҹߵĻкܶ࣬һٱһããǰ·δ֪Ҫиѡ
һѾˣۿ̫ɽˣʱѾȥӦǲˡ
ӻ֣ʱѹȻӰǾͲˣ߰ɡ
ǻҪһ·ҵǵĳӣˡ
û߳Զ˺Ǳˣ˴Сĸ˹
ЦˣΪˣҲá
˽һʹ˲Ϣ˵ûܶ˶ϼҴڵ׼ǰȥˡϾĺãֻҪȥأסóңԼĻĵأܿѶٶԼģĵֵʳͷ궼Լġտʼһ꣬йٸԼӵȵȡ
ЩǴŵҵĺ£˭᲻ĶǵľѾ;ĩ·ˡһڳôѡ񣬱ûԥˡ
ǵĿĵʱѾۼ˼ʮϰˡ˴ȥǼ֣˳ʳ
ȻֻǴȴܱЩǵһγԱ
ӣûٻʲôˣʼȥع֮ôġ
տллҵľӪģʽջǺġлƽ˵ĸڵģʽ߳һǰδе·˵Ǻܳɹˡ
ʵҶΪҪľԴҾûģо·⣬ȻǰͶ벻٣ǳԶ濴бҪġǾ滮޽һĳ۵ΪǲҶݾҪͳ񣬶Ҫõġս
տͷȴü˵ûֻ·ƣعһʱֻ²֧š
Ц¿ͷѣȼƻԤ׼ȷʵǴͷԽͱһĽˡ
֪а취ġտԸôԼ⣬һһ֧֡
һ˵Ļ˵տյױȵġ
иж̧ۿȥȻտ۾ƺһļµն˶ȴҶ࿴æıۡ
Ļңտǣֻǰۺʱعͷҡ
һ·ͼӭտԸ˲Ǹ̫ȻҲ
˰ȻĳˣǷ
ݾǰո౨Ѿ÷ˡ˵
տͷֹʵʲô£
æ¡
ԣֵʲô£
ǰ˵Ǵġ
ģ뵽һܣǰȥ
ļǵļӿĲӣտҲֹģʲôˣӵӣҲ֪ʲôˡ
һѯ֪Ǻˣ
ҡҡͷû˵ݣֻ˵عġ
տüͷøˣԸȥ̽̽ʲôˡ
й֪֮һ֮ǰô꣬ǷָأΨһ֪տܲº˼룬Ҫ˸ӵӣǲǾͲˣ
Ҫ֪һѡԼҲãҲաѡ˭пܰʵԸԼĺµģղһԼɣԼȴ޷ա
ȥˣտ˫߬ң಻


135  135 
ҪĿ, տҲҪпӱ͹౨صӪ˱ͷ¡
һصУͼһˡһϲ, ЦŵԭǶľ, ʵû뵽ľȻһˡ
ľվǻˡ
˻, , ϲˮġղź, ˲ſʼ˵
·;ңԶľһ·ˡ֮ǰѾ˵ġһˣǲӹͿ˰
ڶľԵĵ, ֮, Ҳϲѡ
ľҡҡͷ͹ͼҲˡǲҲ, ˼ȥ֮»ǾԼһ˵ĺá
֮ǰһͼֽҲˣľīӵܹܷͼֽϵĶ
һʼҲΪ, ϻûīĶ֮ȴľѣ롣, ȴĶ, ֮˵ľʷҲǲܡ
ͼֽһоҹ, ջˡ
ԭί, кЦ, ҲͲһѴ󹦷ľĻͼֽ
ԴӾҪ뿪¦ȥأоѾʼˡ¦ûоѧˣȻҪȥعˣǾٲҪ˹ЭīյѡĿˣձֱӼɱﵡ
Щʱѧл۵еõġܲһææµµ鷳֣һ١
ľԶ࣬ȻˣȻҪúÿЪЪٴȥɡյ
ľļյİţҡͷѧͼˣЩȽڣͲȥˡֻҪͼֽҺúýͽͣĲعܡ
УҪīӵܵĹһļգΪΪعġô߲ôҲҪ¶棬ǵõ϶ıԱɡ
չüΪѵĵΪ˰ҲΪµģīĶҲ͵Ķͬ⣬Ѱ찡
ңҵĴ㲻ֻôһҪĹسȵµʱЩҪóġ
ҵļƻһӴףꪡȵȵĶԴԴϵĹʿǡȻҲͼֽϵس󡣡
˵꣬ϵĲˮһڡ㾲ĵȶľԼ⡣
ľԥ˵īҵּΥīϣƽģҲ츣յġԵյͼֽ֮󣬻ö⡣
ǴԼŪеԭȻԼоûҪģսգҲȥݼǲ֮С
˵ģīʵѽܡ񲻾ǵھǲսˡ
ľɫ粻˽սҲָؽнû
֮󣬶ľҡҡͷˡѴЩɱīӺȥīҵּ౳롣
ܾҲգЦҸľͼֽسҲԽйɱ˵㽫ҲһҪս
ľĬˣֻ֪ܲǣǰδ֮ѲĶԼ˽оҲûʲô󰭰ɣ
Ȼȴ˼һȻΪ֮סľΪû𣿡
ľҧôҲвʡΪīˣԶ˾֮Ⱳֻ¶ᱧ
Цˣ᲻˽ľԴʱľ
ǶľԣΪĺõĶһǺõģĶҲδûкôԹǣҲسǡܶǺǻأ
վȦʵǵĹ۵ǺܽӽģҲϲսϣ̫ƽǰҵİССսÿ궼Уռûаӡ
˵õȷʵ飬·ңľԼҹ壬ΪԼͲܰյÿÿսһ׵Ȼǰա
ռڵľʿ֮˵ҲΪԼѧУŴ£ܱһеĻ¡ԸΥû¦ҲǿȡᣬԸǿѹѧˣİأ
ȻұԼ£ı硣ƲֻнҾ֣²ı䡣
ľԲֻͬǽҾ֣·һ𣬰ָΣ
ȻҲ⣬һˣֻҳԭõ޳ŻпĻᡣбҪܵʹֻҪȥ̩̫ƽ
ֻͳһ²ķѣûսǲŻս֮ࡣҲֻеǸʱīҵļ氮ǹŻʵ֡
ջһľһû뵽վȻıīһֱڼ氮ǹ˵Ŭ˿͸
ʹֻһʱģⶼܲˣô̫ƽ
ľָĦŲأ˼ŵԣžعôô֪عһһͳ
ЦΪҰжľţڽи־ʿعȻ˵ЩǿԸı𣿡
ľɫЩɶղĵīҵ˼룬ǺģֻЩҲֻīԼ֡ڽܽīҵ˼봫£ʱ塣
ʲô̲ԷΣյġϵĶҲīֻǶһʱˡʵľĿԿǿҵĽ飬ѡīҽ߳ȥЩҪúˡ
ľԵͷȥ¹شϷ಻Ϸټīλ˵ɡ
յͷҲã˽֮پǷǰȥɡ
ֻҪǰȥ˵ԸΪع¡ع˵һīҵĻҪܼ֮عҪսңңȡǿӳɣ°빦ӡ
ԭ磬۰ټҶǧꡣδܰٻţֻʲôӵأ
޷󣬲һֺηأﱾǸ⣬͸ı࣬Ҳںһˡ
һߣµտڽӵĻ֮ŰΪΪعѾˡԼŬﻹЯ֣
ʱǰͨ˵չˡ
ȻտͷԸֻҪչֱӽǣͨռ֣տҲûа취ֻ
տſڽӭ˽Ըϲ衣չҲտ˵īҵĶľ֮£ŽľԵҲ֪ˡ
տ棬ľĶضһġ֮ǰóˮ츣ȫµİաԶĲ˵ؼɽأǼˮɽȡˮˮˮˮˣʳҲ١
ΪˮīӵԼռƹ㿪ģīӵҲðճ̡
֪͸ľĶǺտʡ
մ˵һ£տĳ˵ĵȻ֮ǾͲþ¹սˡֻǣľԸͽǸô죿
ϣװɣʵڲУǾֻļˡֻǰרҵ̶˵Լɶȿ϶ǲīȵġ
Ҳ̫ȷҲֻ߳ɵİա
տ˼ΣһרŵľأֻΪѡأط֪ǣص·Уѡؽڴ˴ûѴ˳
տȻջδ뷨ֻյֻƬоע⵽һ㣬ʵס
յȷģҲ㽫ԼĴ˵˳عСΧǿлǣֻ躹ޡĵѲע⡣һعܰȷչ𣿶Ҫ˲ֻ֪ز֮ءشƫƧȺɽر֮ձΪɽˮ·Уȴ㴿Ȼϣ˭ֻõǻ
ʵֹ㣬һΪ»أҲڴ˵ء
տ˳˼ЦһտĲ裬ʱĲˮ¶ȸոպãŨҲϲıɻû뵽տȻ˽ֻԼûܰյ˾׼ɣ¶Ĺ򣬲һ㣿
տǴɻǹΪ֮ȴö֪룬ԼعŶã͸ˣҲֻ֮ܽڴ˰գ
˵üǣ̫ǳˡտֻ뵽棬ȴ޷һ㡣
ҡҡͷһʱȥ⣬Ȼῴһ㡣տʵ뵽ЩѾܲˡ
ҲԷƱֻܶҪ࿴Ҳˡʵڵ·⣬ǻһ㡣
տ˵ĺԵʲô
ߵտǰҵһصĵͼȻ̯տҲ߹ȥղյķ˻Ƴĵͼ˵˵Ǻܾ׼ˡ
տŵͼϵɽɲԡܶɽΧ˲׽ҲԳȥ
տտһۣЦˣָŵͼϵĳһʵ㿴ʲô
տ˳ָȥﲢûʲôر֮ˣǾ˵ôֻԼ벻ˡ
ֻǽˮ֪Ǻ⣿Ȼ벻Ǿֱʳ
ЦҡҡͷЩ·
տûӦռˮ·ɱ½·˰ֻҪд˳ֱ£أԭҴطһרȵ¾㱸֮ʱֱ£䲻⹥䲻ʣ˭˸ҵ


136  136 
վڵͼǰ, ָ㽭ɽչδտȣûԸǰ, ·Ѿᵽ¹һ֮ʱ, µĺΰ
տһۣʱһˮЩֻ˵˵ѣ̫˰, ɲСҪһһڳ, ·Ҫһһ, ʲôûأҲֹ̫ۡīԸԸ뻹û, Ҫ֪ûī, ǻö߲ٵ·ء
յĻտô侲, Ľ, , ˵ö, ڿʼ, ·һһ̤ʵˡ˵𣬡ճп౨һ𿴿Σ
պ, ⲻǾӦ𣿹ʲô£ô˵Ҳһ˰ɣܿЩ֮Ҫģ
ջû˵, տ˵Щǳռʵʱ౨Ҿܵһʱ˽Щòġʱ֪ع, Ҳܶļƻ𵽺ܴáܣԼʱжϣΪأ
ЩĶǻǸΪտΪΪ˭֪άֶأȻǾǾͱ־Ǿͺãһ磬롣
һγϰߣǾûʲô˿Ҫµġ˫۾ᶢǣв̤һ˵ٲ
أһ㣬һȻҲͲһˡԣܶ飬һʼͷ޵ĺá
ƺյĹǣտеĻţԼȴҲ֪ô룬ҲԼãûи㹻ԼȫС
һץסյ֣ǲ˵ǲͬģʲôҶվߡҲ˵⻰ỳɡȴԶ췢ģҶ֮¿ɼҶ˵ÿһ仰ĵġ
տ۾һθֿܵ޴ҡֻΪһ֮Ѿ֮ӣʲô޴ҵأ
տķ̣ܲĵĺʪ¶ȣһֱݽҲٵù̡
㡣յĺЩɣ֪ô˵ֻܸɰͰ͵˵ôһ䡣
Ȼ䣬֪ΪȴտӲܵտһ֮ңΪȴδӡҶ֪۽ģฺ
նݣǵһտڷεķθ֮ԡտϵȻ̻֮ɫӲյ۾
̾ˣ׻ûĺһΪҲȻûһ˿ȫС
ţտѾסԴļϡ
տͻĺĶ˿Цáεļ򣬡ˣ֪⣬һȫȻ㡣ĺܣҲС㣬ҲսѡֻȫĵΣҸġ
տյľһհգҸôźãʵһ仰ѿڶǾǣþ⣬޻ڡ
ˣǻкܶδ౨ҪǲҪģҰֵһҲɡֻǴ±֪ˣֻҲ䲻øáսôˣԼģҲ
ջѾͬտҪˡտĻŭţ֪ͲľܾԼҪ
ģ֪ġտ˵ϸ߸ߵһ౨ƸգЦŵҲˣлˡ
տЦû취ȻӦˣǻ˵ʲôҲԣȡһ౨вҪճѷŵһտͲᡣᵽҪµ౨СţҪķ棬Ҫı·ܷտȡãܴҪ¡
յķű࣬տȻˡС׾ܴЩԾ֮£Ҳ˵յȻע
кܰ˷౨Լ˵˽̽ĩ͸ϣһʱ侹ȻֵܰС
Ľ˼زˮɫȻ͵
ȥ׼һףڴϡʱ׼ôϴ֮СԸ
ԴˣΪλҪ׼һвµСɻʵ
۾һɣôǲǣʲôֻȥͺˡѵúͿźá
ǹŵӣæӦˡ
ıӰҡҡͷﲻڼңԼɣ
Ϊͬһֱź˼᲻ֻ֪ôͲ״ʵͼأ˼ҴţҲ֪ʲôʱصƿ
˵Ķ˸ûע⵽
գԭ춯Ƶ֮󡭡̧ۣЩÿ궼֣
տͷÿ֮ʣЩĴΪľǽʳŸտʼһֱҪ붬
üأܱߵذգ
տЦǰǾϵĵȥ磬׽ӵսӸϹȥʱûӰˣʣµҲһƬǽ塣
ĿǰҲûʲô̫õķӣҵսǧūӭУǵľӭͷײϡе·ʤЩηūҿҲԻʤǵʧҲνҰѵһľӸͲ֡
ǧūǴˣǰһӡ־ҲƶҲûа취ɡ
ˣ˻ǿǴಽΪȵôܱȵùȵģԣһսһʧȻǾֻܱˡ
ӵĹƶȲ뽫Ȩչ鳯͢ǾľӣǸ˽ЩͷۣиʩҪȫѵװһ١
Ѿ뽫ˣúúô÷֮ܶ˲˲ãʤЩ¶ǼģܱϹָӵġѵ
տЦ⣬˵ˣҲôġֻ뽫Լδʵ֣ܲһ֮Լһȵ𡣡
յͷŵһ㲻ΥԼŵ鷢ܲģԷģŰɣòһ꣬ǵԼֻܼĵֹۣҲܷβܣǵİա
ԣǧūóǶԵо飬־֮ѵ˼꣬ǽȡ˼ȥҾбҪԳտ˵
Ȼû뵽տ⡣ȻǰԳսԿģǸʱڣտǧūףʿִһ
տͷѾ˺ܾˣκ£Աô˻ὫԼ뷨˵
ûҿãһݡ֮ǰǷĲ³֮£ֻܼƻӺˣֳд£ҲܷĴ֮¡
տһۣڵͷ˼˵ΪҪ£ͱҪȽ󷽵⻼Ǵ֪عǲǵģպǶԭŲᱻš
տǵúȫղòϣտ˵Ҳῼǵһģֻײ̫׵Ϊһ֮ʲô⣬⡭
յĹҲûеտеĹ֮飬лϲ˵ǣһСĵġ
һͷߣʲôش𣿡ҵ˼
֪⣬ڲûԺ뽫Ľܾܳ׷ûǸҲѣԲŲòΪ֮տ۾ģɺâЩĵý֡
ձεЩͻȻ뵽жβ⹳ȡɽʮݵʫտȻΪҲԼĺ׳־ҲԼӦ赲
ղ˵տس֮Ȼг飬˵ʲô̫硣
Ժ¶£ҲܷԣӦΪտṩڱϣտûк֮ǲŶԡ
ҹտһ죬ոûʲôνˡ
һ磬ѴտȻȥæˡЩգտõʲôߵϣЧͦõģÿտﶼһ˯ǰġԺʧ߿տҪһЩ
ľ齴һҹδߵĶľŴĺȦӭ͡
ľԶ֪࣬ľˣصǰݷá᲻ӭɣտһھͲľԻؾء
տһɲǣľסˡ˽˵գȴûġһͳǱܲˣֻտ
˵ЦˣϷӦǰȥݼģֻûǰȥݼû뵽ȴͷһˣϷľޱ˵ſ׻
ȵտпľһɺã뿪ѧüˣʱʱλѧӣҲ֪ѧǷһɡ
տѧģѧһֶص黳뵱ҲȥľԵڿء
ľҲ뵽һ㣬ɫͰЩҲתĨǣֱʵϷҲΪɰɣʲô˵ǡ
ͲЦ֮ˣտȻ˽ġҶľԣʵҲ˵ܹ˴󹦷򣬾öľ£ľԲ񲻻ʧ
˵ʲôҲҪ˵ľ֪ľΪΣ˹ľ
ľüīѵòҡҲīӲ֮˵Ӧ֪һɣ
տͷ˽ֻ֪ûڹأǧǰãڣѾʱǨЩػ𣿡
ľԿû˵Ȼ֪ı׶ˣһ֧īӾΪͣŻ֧ȥ֪٣īԽ䡣ЩҲѰı䣬ֻǣ鲻˵˵еģеǣ̫ˡصĸޡ


137  137 
īسɹ, ֻ֪ͨὥûȥ˵īʦĻԻͣ°ټԴΪ, Ī̡أīһеĻԻ֮ǰûյˮͼֽʽյī, ջܸ߿, ž֮𣿡տĻһѪ
ľɫЩǺ죬īȻԸ̰յĹ;ΪСǣʵȴ, ī˵ȷΪմⲻ١ȴûмƽϹЩ, Ƕ, Ҳмѡ
ī˵ȷѾԻͲ, óͼīһܸı״ֻ, īּڣҪıּ, һ˿ΪҲ
ľܹ, ˱ػīˡĻ˵棬Ҳ˵ˡֻ㱣֤һͳʱ, ۹͡īعĵλпޡǿԸõ, չī֮
ıݻ, һͳ, ôī˵ĵλı֤ȻǲһġɷϣǧѷĻᣬľһ㡣
ֻǣӦͳһ𣿵ȻˣǶģӮīֻ֧֮Իͣī˴أҲֻ˲òˡ
˼ϷˣϷҲˡϷһõīҳһͬоϣϷĿԡ
տͷЦ׵ģľӦҲ֪ܶණʵīҲɡȻīˣȻҪӵġīãǴʧҲĪκˡ
˵һ˫ۣƵĵ¹ҪУʱһ̫ƽʢðղپս֮࣬Ҫϳū½һʢʹգ׳ãѹ¶ϼߣע˵Ŀյ㣬ľĿԴ
ľв˵ĲƲտŵ̫ƽʢԭڲΪ֪ĵطڲͣΪĿŬšһˣԭΪһҲӹӹµµˣһأҲˡ
ľԳտһҾãϷᾡ˵īҳϣֻϣسŵĲźá
ľ˿ڣտϲһľ壬֮ڴ°лˡڹ˽ԣ˿Զģ㲻ŹҲӦ
ľԵͷյƷŵġѹѧ֮ʱҲרдŽҲˡԭͿƣҪʲôŻȫ֧֡
տ뿪ˣľıӰѧе꣬Ҳܱصˡϣ²ս֮࣬ľᱻ⣬Ҳ޷ˡ
˶ľ仰տѾˣŶľʧġ
֮Ҫϻ֮¡
صѾŵòˣҲ֪ءҲûൢ飬ʱ䣬Ǹϵ
һ˷糾ͣóſʱٹپ㶼ǰӭӡ
պʱ޲֡¦ҲعҲ֪¦֮¡ֻǴû뵽һֱϢ˻ͻȻع
ң˼ƺͰź˵ġ˴δȥأ˵Ӳ⣬ֻе˿֪ˡ
ʱҲǸѯʵʱºܶ˶硣¦֪ˣ¦ƣعӹһ
ֻг̻ؼո˲ѣǽӴյģȻ֪յ͡ѡعʵع֮Ұοһ뽫
ȴϲǲΰ룬ӭյ˻а취¦֮
һ˲ָɻ֮տ͸ۡ¡տĲǰӣижĸ׼ȻˣӦĸײеͬѪտԳϣȻҪʮֻرտ뿪ȥ֮ʣտͽһоͽ¡Ļжҵҵһж˳
ڳһһ֮ʻУֱǶȥ
ȵ뿪ߣ˲ŷӦסһȥصĳ¸ĵô£ô͵ˣôѴľƷͬСɣŭ¦˱õΰ
¸һʼҲ뷨һ·İţѾͶˡĴţعġţ꣬عض
¦ѾԹ˲Ͼﻹйұ˵鷳Ǻǣܱߵȥ¦鷳Ѿˡֻǣǰ¦ǿ˸֮࿹³ɺޣûһԸֻԴϢ֮
ǻ·֮ʱѾӵ¦ʵ¦ԲѣȨóòðܶϳΪܱͲҹ̫ࡣиذյĶңĻ¦ܲǺõˣﻹٳճԸع
¸Цеĵ˷ģǴзִ磬ֻҪԼ֮ڵ¾ͺˡûйͣҲҲԼµ顣
˳¸Ļ´ôתˣʷ򼵶𣬴ܻ˭ˣֱֱȥġ˵һȰ˵˵Ļʵ˷˼
̻ػ˽ģó¸˵Ȼ֪ЩʲôġΪ׻ͬˣ˳̬ȵԭ
Զĺѣ¸Ҳû˼ЦصشƫƧ֪¦ʲôɣ
̻ɻֻ֪¦ع˵ǵߣ˱ַʱźһѺֻǲ֪ǻȥ
ʱأΪյӱȥظˣ˵Ӧ֪µĺġǣҲ벻ףΪ֪ΪΪ֮ѡΪعЧȻǸ˵ģֻǺҪǵ浽¦һ죬عܳס
¸ӣֱ̻ʲô飬ûȾæʵ¦ʲô㵹˵
ѵȷǼˣ¸Ƶź¦ʱͬգأȨն췴Χȴʱ׼һַء뿴¦ѱǰַ𣿡
̻һ𾪣ôӳ¸˵Ļһһȴأ
¸еЩ֪¦õһǿɳ¸˵ǰ㣿治ڿЦģ
´ˣ㣬ĪҪң⣬ɲǶϷ̻ؽͰ͵ĵ
̻زţ¸ЦҲˡԼ֪ϢʱҲһŻع
˴£Ϸ㵱ʲôˣ¸Цһ̴˲Կȥʴȥ
̻صȻ֪¸ƭˣֻͻȻ˵Űɡ̻Ц´ˣϷǲ㣬ֻǲ¦ΪͻȻ䵽˾ء
¸ɫÿ̾һҲĥã¼ҲǲµһüĿɡ
̻æϴ¸Ҳµģ¦±ʺѲ˸ϵ
¸Ĳ²ⲻûеģһ·ŴһֱϸĹ۲죬˿ӦþһеҪ
Ĳ²ĻôС
ɸпƾһ֮ң¶۽ڴˡ½˶֣ʵĪѾķڷع潫عǿĸԸʹΡ
˳¸Ĳ²⣬̻ظ˵Ȼ׼ȴ췭ظѵ
չţҵڶ찡عع֮ǿʢָտɴҵȵԹʿ֮


138  138 
˵¦Ϣ֮ʱ, ڷ
ݹȷѣԵأ, Σ˺ôһ飬һ˵ҧһڡ, Ҷ, ȿַֺ¦
ʱͺĪˣҪ֮ԣЩ׼ڱ߾, ʱ¦һĳǳءֻϧǷ鲻ʱټ۱, ¦߾Ѿ̫Щ
ȻҲ˺ü, ǺԤĿɲ̫Զˡ
ϴһȥ֮Ҳû, Լ飬һ˽ѾǰӭȢˡԺҲٲˡ
ߣôĸ˵߾, ûԼĸôӦüȹ³ǳ, ĺõĻᣬˡѿڶԹ
ƺ˵ηԣȰ˵ҪԵġȴе¶Ƶϡ
һߵϳ꿴ȥˣֱԲ˵⻰δʧƫİɣѹģЩ׼أһԵôϲ˼ڸ, սѣûа㵣, ǾΪ𣿡
һ, ԲϴӲ˭뵽֮£ϷҲſȫһǸ壬ָô죿Ϊˣܶ䣬ȴ֪ԴΪء˽»˹֮£Ϸʵʵ˵д
·Ѿ̺ˣ˭˵ȥˣЦˣСĽµ𡣿˼ˣĲᶨһĴ˭ҵˣ罫Լ½˵ϷΪûʲô
괦ԣÿѪΡΡָŸ˵
ǹȥˣˣﲻֻǶСգܽ¦ͳģŻǹʧ󣬴²ᣬڴɡ
ȻˣڳȻѭǾٲҲֻȻס졣
ʱκεӰ죬Żضȥˣ׿һУ˫˫ɣͼޱȡ
ʱعտ˰Ϊľ󳼴ʱѾûκεĲˣعλλԴˡΪǳ£ڶҲǳ䶨˰ɣ
û˶Դ˳飬ǰǻᣬ²λѾûκλ˵ˣ¦ǰ֮ĿǰţˣͶͽһǿŪûҷ𡣵ǵ֪֮ˣĸ֣
ЦӯӯĽӹлտ֮ûκηԵЩ֣Ҳδ̫˳˰ɣλ󳼾ûʲô˵𣿾һɵĶûСҲˣǸ˰ˣԸع֮λó
û꣬ڳѾأش࣬ϲþеΪ֮ı
ǫ׼䣬һʱ䵹Ҳڡտܸˣô˻ȥߵ֮¡
з֧֣տѾ£Ȼǲ˵ġտֱӰţ£ศ¡⴫ˣũʱڣΪ׼׳֯ѵնɱԾӱ׼ʵʩﳤܴͤ£ΥߣϢ
ڴ⣿Ƿף
̻վɻ֮ΪΪ飬֮ũô죿
ũȻɻķϣԲũ֮ѵũæ֮ʻع䡣ҪɱУжܹĴж
ƺҲУȻũʱҲû˵ˡʵֻҪ̫һ㶼һֻ۱һֻۡ
̫ϴһã˶ѹϴһ֮ϸŭԡ䣬̫һ֧䣬տƴȨһϴЩ˻ΪӴ˷֪տͲǣ⼸꣬ǶһԲŲʣһۣ
Щ岮տǣȴҲûа취ûȨƣ˵ûͲáտɵӣ̫ǰ浲ĿҲʰȺԴ塣òײŴѹȥˣԸ󣬵ʱѹԼһͷ
ӦˣһʩΪչȭŵʳãȻ͸ȺϼһָֻŶˡ
ԣڣ֮ϻҲ˵ġ
дҲ֪Ϊ־бعǿⲻ˵˵ͳɵģҪͼΣͳĽ
տ˲飬һۣŵΪв֮Ϊã־֮ʿععҪһĸı䡣
Ҳ˵ķӦһ˵ʱλа䷢
ȻգȻȫȨˣڳ뿴գֻƺⲢʲôҪ¡
Ŀ֮£Ȼĳڳ֣ʱҪͷλˡ
վı䣬ع˵Ǵ¡ڹ棬ǲ˵˶֧֡ǣΥ˺ͣ˶ԣôǷбҪ䷢أ
Цʲôľ߶ԣȫչ˵ȫҪǷֵȥĺûȺڵ۾ѩģðȥĳɹҵ˼ǲܺõĻģҪԲŻ֪ԣȻһطʵʩµһغûɰ˵㡣õļҲعκεʧλΪΣ
۷׷ף⻰ûʲô⡣
֮Եȷ顣̻صһͬȻ˶ͷӦ͡
Цһ׼
ʲôտܴӦģֻҪҪտľԷеġ䵫˵޷
غعĻҵغعǷǿ֮֡Ⲣǳһ˵£ǳλ󳼣Լ°յ¡
տһ۲Եλ󳼣ЦΪӦü˼棬˭λҲãʿũ̸ײҲգӦùԼһͬΪשߡ
տдЦ⣬յ뷨֪ˣʱȴҪһϷ˻⣿
ȫ֪ǴڿڿӣһµԲͷʳ˵ĻһŴ𰸡
кЦտװģһס˳տĻ˵ȥΪÿԼгģũˣ֪ʱׯڣ֪Ʒߵ͹һ˼ƶ̣˼ƳԣҪ㷺顣λʲôõıｨعİҲԼĿԼͳȷʵãһɣԻó͢νʹ͡
~˻Ȼʲô·Ϊʿũ̡ǾǵȼһԱƽǾǵ蹵ĹҴ£ǹԱ£֪ʲôôҲҴ£
վԣдôԲҪ飿֮·ͬСɣϷ鲻֪Ǻξģ
˿ңôͲܲˣعİգǽ˰ӣλ󳼵ٺ»عյѪǲλһǰ㣬λΪһȡʣûЩ˽׵İգǻܰ𣿡
˲Ĵӵۣа˵һգӦø˾ְԽ޴֮ңԱΪ£ũֵأЩ쾭֮¡Ҫô˵񲻾ף
˻գտüͷһҪΪճͷȴҡҡͷʾտò֣տ䲻ԸȴҲյ˼ֻ


139  139 
аסտ, ƵĵȷӦø˾ְŲ򡣵ǣȴҲ˵һ仰, ҵרڳλ󳼣ѫмλ֪ũµģλˣ֪ʱ, ʱﻨʱཬʱո
Щ䵽ǵͷϣǶˡЩ, Сţ֪Щ
˱˵Уɫÿһ˦ӵұ֮ˣʥ֮, ֪ЩЩũ֮, ǲʴˣ
ͱ, տ᲻ö˵һػ˵Ǽʶǳ, ˲֪վ£ֻĵװһʡ
˿Ϊ, ЦλԲũȴԲ֪ũǳԵһǵﳤģѵô˴δԹǺ糤ģ
յĻ̿, ҲǺ, ŵ, ôһ
հڰ֣ôͲһˣϹũٲݣȣŸʳԹũΪһ֮ĸʥũµģȻ֪ũ£´ũµⲻͳϹָôҲŻĽиҵֻԼ£ȡרҵʿڱеġ
Ĭˣ˵úеǾȻ޷տȴЦˣŵģѧ֮ʱͼʶˣӦܹ㶨ġ
˵ع֮Ӧò˰ɣֻ飬ܲܲûҪʲʺϣҪľȨڴСƫ򰵣ϣλ乲㡣տԵƫ֮⡣
տһۣ֪˼΢΢ͷһЦ
տˣҲҶ˵ʲô빪ŵ
¾ʹ˾
³ջصۡС뵽þûкúþ۾۵裬Щⲻȥ
عЩ죬谲ٺ֮󣬾һֱæ¡ոһĨڣտҲܹտ⣬ЩعĹա
вϣʲô׵Ҳʱտտû˿ͷ֮⣬һһ
ʱصۡѾˡʱտִڹУҲܣڹ
ʱúþ۾ˣʵ˵ߵѾˡ֮ǰյţ˵Ѿعˣòһ¾ܵʱȢ裬Լ͸ûʲôʱ˵ˡ
ʵңջ³ֱӹȥˡ
ˣǸˣæе飬ӭ˳
㲻æ𣿳æľˡЦ
ҡҡͷæǸСʵˣҶͳɡ
Ҷسһ·תأ·Ҳûʲô谭˳ĻˡΪһصһʱ䣬һӱֻ˼졣
ͽҶãƽȻҲϲ֡ҶûҲҶҽҶѧҲܿ졣״һҽҲģġһЩ򵥵Сʵ齻軹Ǻܷĵġ
趼ô˵ˣձͷҲã˵˵ҲҪ¸˵
ʲô°˳ʵ
ȻĻˡҲתĨǣһ֮ºЦд󵱻飬Ů󵱼ޡҲϴСˣָôɣ
ڵŮӼǱ̸ۼˣϵڵĻûС
赱Ȼ֪ΪãѧҽģҲʶܶӵŮӣΪԵʡԼǺӷȫز˶ٱ硣
ҡҡͷôǶԵģҪԺعܳŮӶʮ˷ܻ޾ͺˣҲܶԼԺӺá
ţ֪ˣԺʱˣһᾡı䡣ճŵ
Ϊ˲Ҫʧ˵ЩбҪģʱ׵ҽˮ׼ҲҪϲǡŮӱڴŹأѲıȱȽǡ
Ҳһܽģǲ֪СϾԼ׳ɵ£һ仰ܸƵģ
иı֤˵ܸıǾһܸıġ
ˣո˵Ļ£Ѿǰع·ˡ
ջû˵꣬衰һ૵ô죿
㻹ӿ죿ǺãˣұܾĶĴĶȥ㲻ü޻ꡣ
ӿ졭ѿڶ漴ЦЦ񣬲֪ôţ磬֪ƭҡ
չЦѾͷôһ仰ܻסˣˣЦˣԺҲҲܷˣպ㵫۸ͻ߸磬ͷ
軹ڵԼ޺ûչ˸硣⻰һʱЦã㻹˵ңԼܺԼɡˣ˭չ㣿ϴСˣҲû֪ĵ˶˵˵βܷģ
û뵽ͻȻͳԼϣεӵԵǿǰɣ֪ȱģ¸ǽͲá
衰͡ЦˣȻ֪ӡѡԼһ룬Ǿ£ҪദһӵģͶҪ
ȴûŹ˭ȡЦԼ֮ܶҲΪԼˡеŮģϵٵģҪҸ顣Ȼů֪
ȣȡɫЩ֣˵£ô˵ˣˣҲ˵ˣ˵˻𣿡
ǲ㲻𣿡ˣһһҪ˵
迴ɫ֪綨ȻҪ£ҲЦϸ˵
һ֮ǰͬƳù֮ҩˣ
˵Ȼ٩٩̸˷ܵЩѾܴܺˡҰȫҲʲô
عߵĴֱߵأдռ˵һ龭һ裬˵ս޿ɱĻܹܵı⡣Ȼ˵Ѿˣù֮ҩ˴ҲܹóˡоȥУھеҽʿȣԼҩ֮Լ㿴ô
۾һҿȥ
㣿УһսɲһܴġѾ·ˣվͻᵽĻ¿ɲȥˡշԵ
üβ˲Ǵ£ʲôˣô궼ȹˣںʱ䣬ԼֻҪ˵һŰġ
տС˼Ц˵ģߵҶѾܹһԸԸȥ㣬Ҫµ㡣
ʲôҪ£æʵ
֮ǰѾȥţ֯һԸȥЧѧӹʱѵ֪ʶǱҽѧֻҪϵͳѵѧϰһ£ܹ֡
жҽʿҽˮƿʹﲻҪ󡣾кܶཫʿˣܻɾ˲
ѧѧôҲЩҽʿǿټѧϰԼ֪ʶ̶ϵľ˵ʿʧ
һҲסѵЩҽѧӣɢУΪҽ̭֮ǰҽ뿴һ֮ǵļ˻Ը⽫ļиˣȥθҪ˻ն˵
ֻҪھγһҽϵͳӺھͻмıϡ
ҧҧ¶ĵԸѡߡ
Цˣƶѡ֮С
ֻҶѾͷ˵˵Ը⣬Ҳǿҿ취˵
ҲйǣһСѾͷֻһھӪСԴҽߵݣֻҲ˷顣
˼ûǿһֻǳҶûѡҶܾô취
УûڣݵʵſˡҶ˳˵Ըȥ
ҶǾӪһСѾͷ±˵ģüԼνи绤ţԲܵ˺Ҷײһġ
ҶͷոǵĻԼˣЩӿ˵˵ˡûнūˣɣ̻ҽǰ붼ġ
ѧҽȥˣôܲԸ⣿ӵĵ⣬ԼԱԼ
ȴЦˣɵѾͷ㵣ʲôҼȻţȻҪ뷨úûҶûȫ֮ߣôҶǰȥ
һ㶣ôû뵽ռ˵֮ǰһֱҶصسؽһύúñҶġҶʲôˣҲûҪˡ
Ҷ˷ܣܸһβ˾Ͳӽҽˡ


140  140 
ܿտѾ˱, ׼ٹپ㶼͡
տϧû뵽û˾Ҫֱһʱ䣬Ȼᡣ뵽عδ, µİ, յԸ, ҪԼ顣
תص, Ⱥһ˳˶һԭȴع֮󣬴ڸʮֱ͡
ͱŽлǣһƥռӣѾ֪ˣҲûֹֻһԿϷ
տǰ, ˵Ҫģ
տͷûĽߵأ˲ñߵذڲˣԴ
йâ۵׶, , ʹССս, ȴûĶͬͬУʶʶѲľж
մʱǰߴٵ, ʱѵ, ˡ˵תͷЦеĵ뽫, ̲ǶϷֲǾ֮ˣͬȥֻ²װ
͵ۣʲô׵ģֻԹֲۣᰭְŵġ
Ц뽫ҲǴ֮ˣпɻ˵ȣ
յĻ޻˵йоͣҪȷ
ЦЦĿһҧԸУһҲС
ȴ뽫ʹãս뽫Ͷعȴͨ䡣ҪǴȥǺ˵ģɣɣ򲻿ɣ
յĶ֣ƵҪſϴӦ
ϹˣտտĬһЦһоڲС
ȴ̾ıҪ뽫ΪϽģҲֻܺϺݡֻǡ뽫Լʱ仹ûȵԼʵ֣ʱɴ̳ݽ뽫°սա
˵еֻȵôãǸʱֻ֮սˡΪǱְҪþ
ڵ֪֮ʱҲȥʵ˵Ҳģսȴûʶĵսǰûлᣬлôܴ˵ˣƥУҪǷ紫Եǰ㡣ԼԵĶ֣Լָβսʤ
ԼǣȻԶԸѾƶԸң˼ǰ֮սһΣһսʤǺ˵ιǰһԶԿģжԵо飬ʤʴ뽫Ȼսսȴǲһģ뽫ȺϢɡ
ⷬ͸ļǣͷǵȥˡԼҿҲûҪˡ
տԾʵΪΣԼʱδ뽫ĪԻԼɣ
ҡͷտ°ݣֿǻԼԶ䣬Լ˵һعʮڿòһ꣬ʮ׵ġԸķ䣬ԸΪΪعЧ
Ѿ´ʮʮӣԱҪѵȫԱڲԶĽ˵ʮˣǰҲڻ¡
ǰˣعľͲţ᲻ֵЧ
տϲ֮£æ𣬡뽫ı⣬֮áعܵ뽫Чǰ֮Ӵ˺Ҳˡ
ϲϲôҴȾָָտɴˡЦŹϲһ֪ʲôʱͳء
Ҳϲǰϲֻϧֵװ֮ʡȻϯףɡ
˴ΣԸͻտͬ⣬һ䡣ͬʱֿգʾհ˵˵
տ͵˼ʱ֮뽫պҪ̵ġȥ˽˽ĵս֮ҲУڵ̳ݽʽȴʤپҲ١
տĽ˽飬ͷͬҲãʱѵΪ˲ൢ飬ԡ
Ӣ͸˵мĿһۣ˿ûз֣ԼѾ˸ϻˡ
տϳ׼ҶϧһװҶ
һԵسˣҡȻҶСӣ˵ʲôҲаˡ
¦һ·عķղ٣˺ö˶˵ͻˣ˵ˣҶСǴʹǰȥߵصġΪǾȻս˲Ľʿ˵Сѧһ˵ı£ǵ˹Źأܽ˸
ı²֮ǰ֪֪ˣжءһŮӣΪ˴壬ֻǰУҪֻжҲ֮Ȱɣ˾壿
ǾսпѪȵģŴӭУһսĿԼսĺЩֵ˺ûܰȥĥ˵ս֮СӴڵҽֵ˺ǲǾͲõˣ
һỤġ
ƺƵ뿪ջȥ㿪ʼعĸûмɣȴӼ򵥵ģܽܵ֡
ڳģðնԼ
ֻܶʶֵմ඼ĿʶҪܽһǲܵģЩͷۡ
һʱûκνչַĳˡǾ˵ȻġŪʲôΪ˭ô
󴺷⣬ʱ֮ղдڴžžİɣǺǣ׻ᰡоϻôë²Ρ˵󻰿ɲǺϰߡ
ҲȵسҵҵһӣȴƾһëͷСӸͷϡߣ𿴳˶գмˣ
ǿڴϣΪգŸӰˡԼʲô˲õˣ
̴ˣҲûʲô飬һϷСü³ϳ̻һˣɿ
̻غǺЦˣ⣬ʲô°
ʲô£ֻҪ֮ûз£Ϸˡָ
̻аҡͷˣһ˻֪âʲô̬ȣֲǲ֪ƫƫҪ֮ԣҲ֪ôġ
̻ز˶ཻѵϷ£ҪȾƸԼɡ
Ҳǿ󣬵ȳ̻Զһ̻Ϻˣ˭Ըﵽͷϲܵġ
аӿ˳ŴڣΥĲҲûᣬôһտķԸգ˲ٵ鷳ҲܹúԼ顣
ѵûܽѧĴѧѡعѾһ֮ٳ
ЩһֱҵҵҲģġ
գȴһĶŵˡһʼΪǲλĶˣҪ;ݾҪʲôġһˣȲ֪λһĶˡ
صˣϴЦº͵ʵ
ǣ֪λɾұǺ£˿ûе˼
Ȼɫ£ǾֹȴݲȣϸļһͲһˡСĽһĶҲ׵ǰλͬһ֮ˡ
һ·ô˴˵ذհҵҲзұǰЦеĽ͵
λɾˣհҵֻǱصָڣֵʲôѰڰǫ˵̧£֪λγƺ
£ҲûݣЦŵͲҵա
ԭɾһʼû⣬ֻЩ죬ĵĬĬ˼䣬գȻ͵һվȵָգգѧ
Цŵͷ˾˵֣Ҳôɣ
һ·߷ܱߵĿأҪҲҪʵؿ쿼죬ϾҲԼʵʩĵһꪳɳ
ղʶ֣޷ԼĿ뷨ҰնǵСµģǺܹٸ򽻵Щǿˡ֮ĸιȻֻһЦƽնѣпڳԵģ´ˣǺθɣ
ҲûаֽչղŲòѰ
Լ̫ЩôȥˣЩ޴롣ĳȳ˸񣬡Ѽ


141  141 
հڰ, ʾض
Щյ˵Ĵû뵽յüʵ֪, ҵҲǴ, ĽרȥĽ, , ֻԼûܽѧ, Ϊѧ, Ľ̻塣
֪ǷˣҲʵû뵽, ջعҶ̶ʱھͱΪѹ˽ǰųᲢۣ, յá
ԭˣյͷ, ֵʵôعģ
ƺЩݣЦЦ˵
ǣһѧеģκѧʲûܽѧ˵տſ, , ȥտ̸, ̸
Ǵȥտſ, ģֻǺ£ʱüҹȥ֮, տѾع
Щ, Ҳߵ, ɢɢһ˱Ҳй˼ֻʼûԼԼĵطһֱ־տλΪϢտ뱧Ϊ͡һ޳ɣβȥعѰһ᣿𵱳˵ԼԱ޷˵ع
տλһֱ˲ʮ⡣⼸굫뷨бĶˣܵõãԺ󣬵Ƽӵײһ𣬵Ҳ˸һعٳְ֮ųģҵҵΪ£ϽڰҲԽԽáȻҲȫһ˵Ĺͣлгɾ͸еġ
˵꾭Цˣ֮ǰľҲû׷ѡһŶ鲻·й;ţһĲƸ
⻰ѿ˲١ֵ֮лһѧඥѧˡ
յͷ˵˵صĿģҪ˽֮⳯ϰ䷢Ϊطʵ˵ʲôΪ֮
⣿˵ǣѲ⡣֪˵һ׮
Ц֮ǰ´ʮϣʮũѵ֮£˿аţ
׹һ˵Ȼҵæͷ˵λ˳õһﶼһʱյʱѧѾ䷢˸ʾȥˣרŰ˹ٲȥһһĽ
Ŷղ졣
Ϊղ˼˼ЦŽ͵ð䷢ȥĸʾܶ񶼲ǰǰã֪ʾȥٸ֪աҲб׶ˣһ޷⣬ȥ˵֪ܶЩͲӣΪⶼǹԱ֮£޹ءѧ߷Ժ⣬һЩı䡣
˵һ٣һգ۾ԡ˵ǣϸ֪һɳŹٲȥԸǽ˵˽⳯õ
ָô棬ûп˵ƺ˼ʲô
Էģѵ֮£֮ڵİնѾһѾʼ飬ֻũæһͿʼ֯ѵ
ʮ⣬ʵΪ룬Ϊ͵ġڵĺܶԱǴŸһȵ̬뵽У˽յԸΪʵ£
ôտɶԴԹԣʵΪĵ⡣
ҡҡͷ⵹û˵
ʲôԹԣСҲġҲڲ֪
ҲʲôԹԡʹģһ£ǿɶޱȡũ֮ʱ£ǲҲҪҪǣ͢в֮˻ܱôİ֮ˡ
ҲãҪ飬Ҫ߷һġ֪ǷԸͬУѯʵ
֮áȻͬ⡣Ҫ飬ȻԸˡ¹ٷһͬС
򵼣һ·Ҳģ˵һЩطϵ£նµšʱҲѯ䣬˵˵ԼĿ
ѴյĻҲõһЩļͽ飬һѪͷɵðԺͬ⣬ܹ
ѵ̬ȣʮͣҲ˵ΪٵĿڱĿأҲڰм䰵飬ûоٸ
ضͷһŻ£һȺ˶£ΧмһٲСƺ˵Щʲô
ȵС˵ˣ۷׷ףͷӶ
СҲż˵˰죬ͿڸʱȺ͹һ«ưˮС磬˵˰ɣȺȵˮ
СЦ˻лŽӹܴˣô죬Ǻһˮˡ
ҪǰΪٲСջһѣΪÿÿٲһǴ˰գ߷ۡһǱͬһ㣬㶼㲻˵ˮ
ÿÿʲôٸ߷ս˵סʱһȻҲͻ˸졣
һʼջΪծģ֪βһЩٲɫֻ˵ĸʾȻʲôûˡ˶죬ôˣʲôʱתˣ
ռٸȰũȰɣ֮ġһȥ˻ˣȻҶ˲١
˵С磬˼˵˵ʲôʱʼѵܴܲߴˣЩš罫ĻƸˣءи˵
ʯ˰ưһĨͣһۣȥȥȥ˵Ȼаżƻġ˶أɲֻһˣСߣҿųɣ
˻һΧȺȻЦ
˵µСͷٺЦûв˼ɲɲֹһţһ˭šǴ˵ǲǣһ굽ͷܳԵ⣿˵ȥѵ춼ܳ⣬Ͳ
ʯЦҡҡͷҸ㣬ɲֻų⣬ѵɵ¿๦ģⰡûŶ
СͷǵȻˣΪԣҲŬˡ
С磬˵͢ѵʱǲǶսսϵۣҼֻϸĸսиʲôϸĸô졣
˻һ˶Ĭˣƺںá
һжǰ˶һۣǰȥȴסˡճҡҡͷʾ⿴˵
ʯҿҲʲôЦعʲôǲ֪߻ӣߵذջϦڴԳˣⲻڸв֪ôܱ͢ѵΪһôΪ
Ҳȥǰ»ս˿֪˭֪ᷢʲô
ʯɫˮӣΪҲ֪ʲôҸ㣬ǳ͢ع񶼵أΪ벻ȥͲȥģ
ǣҲǿԸȥҲսɣ̿Ҫ˵ġС
˻˵˴˵˼սҪˣ˭Ըȥ̣һʱ侹˵
ȷ̻ˡ㲻ԸսҲԸսع𣿡
˶ͼһµǰ
˭ʲô⻰ʲô˼Ǵûм֪Ǵġ
ʯߵˣһ£漴ӭǰȥˣôˣ
˼СƺΪˣڷӦˣ˾صˡֻǰͷǺˣȣңҲһ˰ɣ
ոյһжǿˣ˰ﾭ̣˲ǰɣȻ˵Ǹù٣ǸոյĻѾǴ治ˣ˭֪˻᲻ָǵ
뵽Щɪɪǰ˵ѾͨڵأҲæ£Ȱݼˡ
λɡѵһɫ˿ûΪոյĻ˼΢һ࿴˿վ
Ѿվ˸ոʯλϣɨһۣĿ֮Ƕͷ
յǽŸոյĻˣķߵصİˮ֮С콫ʿǰӭУΪ˱Լİա֮أΪսٲԼͷϣûУǰĽʿǶ뷨ѪͲȥսֿġʵĴڴ˵Ĵһ᲻ᱻԭĲڽŵ£ǵӺӣ᲻ᱻǿ°ߣʱô죿Ŀ𣿡
һ̧ͷΪˣȻ֪ĵĲбʡ壬Ѫ治ɫҪǹǶֻ·һ
Ϊھİȫˣǿж߽ڵĸǻֻлعƼǲԸععܺõȥ
׳ӽԲѵʵֺγڱǣڵ֮ʱǿվ޶С
дʣһĻ£˲ޱȡ
˵öԣߵԡѪսĽʿǣĸûиĸ޶أİգأȴںɡѪˣ˵ĻʵΪݡҡͷ˵
Щݺôϣڸոյˮӣ޲еضȥ
˶ǵСҲѪȺ۸ߺ
ð˻ѪжοعһزȱѪģٹѣǵѪδȴǣ浽ĳһ죬սѪȡļ԰İȻԸ񣿡
Ը⣡˸ߺ
ѪڣԸ⣡Ը⣡
һʱ˵ĺ˷ˮӼɫǺ죬ҲԸ⣡
һԶѪյ۾˾֮顣°նˣγعǿ󣿺ξΧǿлǣ


142  142 
տŴҵķӦ, ϸֳһĨЦҲܹȡ
˫ѹʾҰ˵һ, շŽŵ͢кһϵдʩ, ֮, ˵۸˰ھսҲսĴС, òͬľλʹլĶȵȡ
յĻ, ĺ£һ泯죬ԼҵһĶֵض, δз֮ġ˵, ۸˰һӹϺˡ
սв˵ģ, һ, ¾ɾͳò, Ҳմ⡣
뵽˵Ŀ, öѪͷ, ޲Ͷ顣
Ҳ˳ֻ̬, ˵úǲ˵ˡ, ִ, 
˽һԵѿ˵˼վһ, ЦǱ, ǿ֪˵λǺˣ
Цеĺ׺, ˵ӴЩǱͺܺ˵ݣʹʵˣ֪λǺˣ
ѿһۣԷûзԵ˼˵ǰλعεˣµѧգ˵ЩǶ̫һӦ˶֪ġǾˮóͼīˮֽ̻޽ˮݼ°գڵǿܻΪˮء
Ȼˣ
ԭŪˮ
찡ûعˣΪع
˶ţȱȽǡ
Ҳ˵ˮѧŪģЩռµÿһط˵ˮˮȡˮׯֵ࣬ʳȻҲ˲١ǰЩɺʳҲûܵʲôӰ졣ûˮˮлнĺӣµİ˭˲֪ˮ˭˲֪˶֮١
ǲƭ˵ģعˣǵˡôո˵Ǿˣһյĺ滹ںͷء
˶ޱȣĹһƬݼ
հγߣҿԲҵˣֻͨˣġʲôģǶ´ʲô
˵Ĵðʧ
ռûһԸ˵֪ΪԼݵԭǶֻСϰգʲôҲǾҵġ
һʱЩأЦһģող˵Ȼ죿СԴߴٱ٣˵ҪϾչѵô˵ˣ
ǰ˵⻰СߴʱЩգվŵ˵ССģɶҲոҲǺϹ˵ġ˻Ҫ֡
ѹЦټȻ˵ˣͲ֮⡣ڱҲԻش⣬أɲֻʮ硣ǶŽĻѾˣطûУԻõȵĵطĴˡȵũ֮ʱȻͻ֯ʮĴһѵ
⻰һ˶ͷ˿ڴˣҲǺŷģ˵ĻȻŲɡ
СߺЦͷҲ֪д˵İţЩż
һ˵꣬˶ЦˡѵĻԾգҲûиոյľн
ᳯͷԼ˵գҲ˵ʾģԼҲܴе֪һЩϢ
ѵȻյ˼ߵС֣ʱճɰʲôġЩģҲĶһһ
ϸţļЩӦĿɲС£бҪ˽ܶԽа
ȵɫǲŸȥֱ˻һ㣬ǰֹ˵£ҫʱȵһҪú˵ԼǺεȵҲϸ˵ء
س̵ϣпڰĺ˵Щô
˵ʱ̲סˡƶһ˷׵ĽʿΪ˾᲻ɱУʱû顣ټ´׳ѵһ£һʱعĴԴԴϡ֮ĸعľӣ
ֻҪ룬Ѫ
յͷȻˣֻһܹ·ˡ
̫ˡѲƣһò˼꣬عͻʢǿľӣ֣
΢΢һЦһвŸտʼǾӣװҪú÷չȵ͵ȫ˺úȥʵʩһҪðĺôĴ·ʽܺãҪȥ뽫ΪԵ㣬һ飬ʲôԼʱָƣȵûƹȫ
ѲԵ㣬ոһǹغعǷЧӵҪ֮٣ĺûҪղġ˵õķʽֻҪǶԵĿƹ㵽ȫԸĽ˶ʧԣΪԵĻͱҪúȡյˣ
ǶĺѧزС
һ·ţֻأĿѡҲǸõġսﶨ㣬ҲǾȫλĿǲžġ
Ѿ뵽ˣȡ֮İ취ǾרŵСµȥȡǵȻϽһйԱȻҲõǵӶ˼ϣҲܽЩۺϿǽȥ
տֵعǱǧٿף𽥰ع԰յΪأĺѻָ
ûһǿĺ֧ţعľҲͬ¥һ㣬ҲӲˡһҪץҪչӣҪչáЩĶ벻ֻ֣ҪˣܶණҲͼ򵥺ðˡ
Ҳ֪л誶˵ɵôˡɿ¦İأعǼ˴ˡ
˵һѾЩˣЩڸҲЩԲ
Ѽ״㲻˵ֻСϵһᷭʱĻζ£С
ӵأĴɽ룬ЩʧЩɽʳ۵ΪعдƬأأɽɽ
һСĽеĻ˵˳嵹ǺٺһЦ֮֮ôࡣֻҪأﲻׯڣңĲ˵ͷ꣬ٸҲһˡ
ҲǣҲͬеˣһعڣһ·Ͼͷɢ˸Ҳ˵طԺǾͻﰲȴǵҲ֪ľء
еȺŵС˹ЦеĸӴ˸к˶ˣ
ˣᣬ㣬ôš
Сӹᣬǰɪһ¡Щƽٸ˴򽻵οǻˡ
СЦеģڰ֣ǲú£ȻعǾˣԼˡﰲԺʲôҪ󶼿ǻǷˣһ뷨ӽġˣҽ︣ʲôֱҾС
ǰǿǸƽն˵һ仰ڲһˣͷԶ¦ΪְҲ˵ǰ¦ˣǵõĽͲ١
ΪδٷƣЩôܲľ
ЦúͷҲһЩͷӦǡ
֪ЩһʱſҲܣԺӴʱջ£ҪиӦĹ̡Ȼˣ;û뿪Ŀܡ


143  143 
¼, ԼҴ˺ӵ쵽֮ˡȻҪȥﰲ︣˵
һۣͬӵĻʮ˼ҡ⻰, Ҷ㿴ҿ, ֪òж
Ҳ˳¾ǰһ
Сĵ½ǣʾĪҪͷ, ȴûеһ, ֱǰȥ
ִ︣ʣʲô֣лмˣ
, л, ŮСҲʮˡʵ˵
︣һһǼڲᣬȻ̧ͷЦӴϸø, ٹСӶܰæˡ
佱ҲСӳӡֵܳԵʱһųӹֻͶˡ
︣ҲٺЦ, ϸ˰ֻҪڿϸ, ûԡ
̬ĺãҲ̸ˡ뵽˵, ǲ, С֮ǰ¦֮ʱ˵, ع֮, ԼĵضͳԼģͷ껹ý˰ǲģ
︣һۺˣ⻰Ҳڳ߿Ժܹ⡣ҲóᣬǺú˵˵ܹ׵İ仧
ϸ磬Էģع仧飬ǿǵ԰䷢м١㲻ʣҲὫһǽˡ
ô˵ʮ˿ڶΧ£︣żûģֻҪǿ֮أͷ겻ý˰йٸʳڣǰȥĴӣҲ׼ᣬҲÿ͵ġʲô⣬Ҳܸǻ໥æġȻˣҲĹأǣ¡ֻҪ;ҵҵǾͻһϺӵġ
˵Ժ󣬹ٸǵĳסܷظ𣿡С˵
벻ͶǲܵģٸҪǣҲģܹһӡǸʱʲôûУٸ·Ŀ֤Ƕ·ʳӸǸ֣ڰ֮ԼֵܿˣȻٸͲʳˡ
۷׷ףоϵƭģҲоźġ
ֻҪʱ䣬ץһЩֳʳġֲý˰ֵʳջٶԼҵãٸѾ御ˡ
Ҳ˾ǧ˹ٸܰҲûϡĲһҲǵԤ̫˰ɡ
︣Цеۣ˵Ӧ֮ԣܲ˾ˣȥ֮Ļʱˣһ·֪¦ʲô˰ɣ
˰һ·ɽԽģ˸·Ǹ·û˵ľơüͷһ壬Сʵڵ¦ˣ
︣ЦЦҲӣʵѡһ·ǶԵġ¦ս¦ˣٵ޹ݹȵȶѾ˱ַ¦ûһĵطȻһжҪ¿ʼʤӰȰٲùĺӣ˵׼ʲôʱսˡ
˴󾪣ԭ¦Ѿ䵽˵زľսҺԼӳˡȻʱգֻҲֻˡ
Щģ˲ԸţȻ֮ǰҲ˵һЩ˾¡ֻΪһЩСңֻҪֺܿ͢ƽϢȥǣϽ¦ֻֻйƼˡ
֣︣˵ƭսˡǵвŵģٻȥȻˣʱʲô£ܲȫ˾Ͳ֪ˡ
˳ĬȻ˶ô˵ˣﻹһȥԼһ˾Ϊ˱һ·ѵҪȥ
˲˵︣ٺһЦôˣǷѾˣʱ䲻ˣǿɵÿǺˡǣ滹һҪŰء
һӣˣﻹʲô·ﶼһġֻҪ˫֣ܹһˣ˵ǲǣ
⻰Ҳԥˣ˵öԣǰҲģֻҪڿһ㣬࿪ЩĵأԺӻбͷġ
ҲǰȥԼգ˶ԺһҴССְһĺָӡٸͻ·
ȵ˶ǼǺˣ︣˷ֱȥͬĴӰ١
︣һӣ·︣Ѿ˵ˣǽϰӴ塣кüʮ˼ңЩ͵Ĵˡ
ǵʱ򣬴Ѿ˺ЩˣǴǰֵġϾûˣỹԶ¦ˡ
е˵£׼ã۸֮ˡԺˣˣû֣֮ҶһģҪǡ
һʼҲҪ˽ݸǵصص˶ûءﳤԼĹٲ˵ˣЩعдõġ
ع̫ˣƬƬĵطţûȥ֣˷ѰҪи֣ЩߵؾָܹʳˡһʵҲļǵĸ
ȻһʼٸݸŵȷҪܶࡣǳԶЩֻҪصˣҲͳΪˡѳĻĵأһܽ˰ʱǽ˰ĽʿǡعͲУҲܸõıع
ǱͲЩʲôҴ£֪Ҳֻ¶ԼǺ¡
ǶһִһҲͰˣû˻ȥǣʮ˰˻ǧ˶ô˵ôǾô˵ôˡ
ٸˣðǶŷЩ˶Ȼͽеú˳ˡ
︣æǰͷЦˣС϶ˡ
︣ٺһЦҲЩǻˣסĵطʵˣ
ͷظ֤ģģ׼ˡԺдĴţ֤͸Լһ
︣⣬ͷ壬˶˵ûԺֻסҶ˴ģԻտ
廹û𻰣ǱѾкǰᶫ˳ǰ·ˡ½½˼ոժĲˣ߼ӡȻ࣬ЩٶȴĪůԽҲͷȻǣԺӹˣҲúûرˡ
һ·ЦǺǵĸ˵Ŵ飬ʶˣҲ뵽СǵѡǶˣӴԺ󣬾̤̤ʵʵúһ˰ɡ
ʱչл誶Ҳʼص·ˡɳȥ˻ڲͣ˵֯ѵأսǵѾˣʣµ齻ȥˡ
Ǵ˴Ҳȥеʵʩ̡
˵ʵ¦չҲû뵽ԭԤĶȫʵ֡һ׾̮߽⣬˵˭š
˽֮ˣԶ²͸һɵġֻǴһʼղ־Ͳһܿ͸ÿһ⡣
ȻܲŶյŲͶء
ǻԼһƣа취𣿴ǲܡ֪һҪʲôҲ޷֮⡣ǿɲ֮
ԼˣԣôĶ֪뵱лܹתͶգȷˡգлռҶ̶̼ʱѾչ׳ֻ̼
ͷϵҴ޼ڸ󼰣Ҵ޼ҺĪҪͶҲѾˡ
˵佱𣿡леĵҧһڣ濴誡
調һۣͷȥ佱ʲôˡ
¦Ҹһͨɿ£ûԼݽȥڵ˼Ŀ佱Ҳ
£лƺٺһЦҲǲСı¶٣˶ŵԼҹδߵ誣Լ˵ʲôֵˡ
лƵɵ٣ֻ⣬ֲСˡûһ֮ϲ
課쵰Լ£ǵǰһ״ɡ
أлƴս
ȥȥȥ課ͷĻӻ֣ǺƤԼͬˣδ˵꣬ͷ̧лĵѾɵԼ
ɫͨ죬ĻµҲ޷ڡֻа쵰å


144  144 
лֱ, ˾ͺֳϵ滹иˡǳҲһǰȥعļʮѧѧӣҪǱ˷, 課
лƵĵνģİ, ʵʵ, ˭õ
Ҫٺ֣͹ȥƤ㿴һŪʲôȥöˣ
ˣлҲЩٷ˫Ͷ״, ˵, ˵»
Լһ裬ԵĺһڣڸԼĻҡҪлŻʲô¶
˵ȥЩѧӹȥʲôһҪʲôл°ʵ
˵Щ˶лʸæġΪصССҪĵĲ, Щְææù
л˼ĵͷ, ˵Ҳ, ûйҲпͰ, ЩôҲԽȥ
ԭڵ, ЩЦ˰, ϿžżͿ, Ҳɵÿɰ
ɰ͵һҡͷ, µ뷨˦ԺԼĸͷ, Żɰ
Ȼеλ½Ǿͺú飬𷸴誾
лҡҡͷǲġδؾ֪¦ס¡ң²ѾǺö˶˵
ЩڴһεĲ֡ͷʵ˵˵ʲô
ȼ֪𣿡課ͷĵ˵бһۣĪܲµĲ֣
һ뷨лƺܻ˵
Ŷ⵹誵ĺ棬鱾˵˵һӻ
֪һڣҸ㰡лƲָָԼ
Ҫһ䣬˳ּ鱾ͳŵ˹ȥ
лۼֿĶȥظҪıɱ׷򰡣
㰮˵˵ٸװ⡣˵վ׼ԸͣԼˡƤĲߣãԼߣ
лæס֣ҡҡλΣ誱վ̫ȣлôһĲȣʹ˹һѡ
лĻŭţͶͱĻ֮١İڻԼȻҪץס֡
ȴס٩㼱ʲôû˵˼㿴㣬Цãʲô˼
죬ſң誼е
лίûץס㰡
˿۴䣬ѷҡټζԷֿ
лƣŭȵ
С㣬㲻лһôľͲö֪ˡ
ʱʵɾлɾʲô£ԭڵĶǾˡĵһ䡣
ŵòҶͻȻƿֻƺҲϴ塣
֪誵˼лıʾȻ˵û£ոֻ˲豭µġ
˶٣ٹʴ¡һʵɫǰд䣬Ƿţ
ţԣǾȥ
ǣ˲Ӧȥˡ
治жŷ̧ۼлƲЦЦݺݴһȭŽ
ȿȿȣлƱֱԣؿҲЦ
лѾ֮ʱողŴӹ³ո˼ˡͷöأ˵ĵʲ
սͷöĲǱ£ϵ˲ðտһ뿪عĴСﶼͷϡ˵и츨ҲǸ׵ģʲôѯһһץʵǷ֣
ʵҲ޿ɺǣκ鶼ԵСġտ֮ǰӦǶʲôյ̬Ⱥܲһ㡣ȻҲ˵شСС鶼͹ϡǣϴӦתۼ䣬յֱ౨ˡ
ʵûֻԹȥֻһ˵ľʼޣ¶ʮĸСʱ߲飿
㽫˸ˣһѧѧҲˡЩѧӰæͻ࣬򵥵齻ǣٲ±عװɡ
˵ǰȺ³·ͽŲͣسǰȥ
һţͼΣл󣬰ֳһߵ̬
ƺڸϸʲôϸţżĵͷ
Щ֣˵ദģʽôоЩԾǵѧ֮ʱ˻ˮݣʲôʱ˹ϵôˣ
Ҳ֣ѧ֮һΪ飬ˣ˹ϵźİɣֻϵôãҲЩ˰誻Ůӣ⾰Ҳ㲻Υ͡
һͬʱ̧ͷգæվͬʱˡ
ոĪ컳ɢȥаЦȻԼ
ղȥ룬ڰ£ˡ
лЦŵ࣬࣬ʲô
տһۣҲҵ׵Ҳֻǰƻ£㲻ࡣ
Цˣ佱Ǻܷĵġ
л۰Ͱ͵ţôͲԼء
Ҳû˵֮Ҫ׼һҪ°ȥ
ϲʤĵģѧʲôѧػȫԸ
յͷȻȲл̤ܽʵȥ£ǺܺõƷԡ
һԵлǵĶԻץԵأ֪һΰţ
ſ㣿³çʲôʱʲôʱ˵ɡ
лɵˣ³ç°
Ц˴Ҫ³çţôݽȥѲ֮ǰûпôô㡣˵˵ԼЦһأ
Ŷ룡֪أºˣԭ֪ˡö˵Ҳ֪ǰ誽ˡ
Цü֣ԡ
εȷҼʧ󣬲ŻڱģѾȡѵˣԺҲ᷸´ˡлĵ˵
ղÿɷлƼˣĿ誣ϣܰԼ˵˵
ҲĿӣ˵֮ǰ˵Ҳ֪ˣǵһηĹһɡ
лۣ誾¿ͷǰ˵û֪ˣ¾´Ρ
ʵҲֻҪôôлơȻô˵ˣҲͻҲգסѵǧҪԼվʲôĲҪҪȫ²ȣ˵ֻһɼסˣ
յĻ˸жѣУݽ棬û˻ὫءֻһԸ겻ɣҲҪȫݡ
ͷӦѧˡ
¾ʹ˽ҹлҲһż͵ʵǷӦýһˣ£Ҳúúòˣֻǲ֪һ
Ϊ̣Ǻεȵĺΰֻ֡ҪӣЭƶ־ˡ
ͣ˿У˼̯ϵĵͼ֣ЦʵȿΪһﲼأ
ǰȥϸϵĵͼССʮ鲻ͼΣǵ´ССǰֻ˵λôԼжȴȫֽϣһĿȻ
л˼ãճ̾һҡҡͷһʼΪز֡ڿѧǳˣʵڿ͸ǴӺ֡
лô˶͸誾͸֪ˡͷˣֻհȥˡ
ЦˣʵԵصȷҲҪ֮һֻصĲѾʡ̫أҵļƻִУҲòġ֮ǰŵصİѾʼȥˡЩˣػͲóֲ⡣īҵĶľѾ˵īˣʽפءѾ׼о˽͵רﲻΪع֣ΪعĴ;⡣ֻҪһɾܱ֤ս
лƵͷֻҪˣʳбôһҪľȫˡֻҪ㣬ȥһ֧Ӿŷɥ
ľҲѾһһ򽲾氮ǹ֮ī˾ȻҲо⣿īˣ
Ŀգ˵īˣ⡭ò˵֮Ҳ


145  145 
տ˷ֱľ뽻̸һ, ľ˼ãȻīҳˡ
īѾˣԴӼǰһ֧ȥ֪ٺ, īҵ״һǧɣٲĻԻ͡¶ľú÷չ׳󣬽īջԻ, ֻȴġ
տһλ, īҸı֣ʵĶʧȥλ, īľͻĬĬȻӡ
Ҳ, ľȥ˵ǰԼ, ֻϣЭͬīҷ
Щغ, Ϊ֮꣬ĴתתصٶԱıңֱ͸һ㡣
ûս˶㰲ҵжðī˶źƽ֮, ⷬǸпѡ
Ǵǰδе, ¸ڶͳ£ع޵֮λ޹, ΨоΪȷѡ񡣡Ϊ˵, ȻҪġ
˵ıսֹսˡ˳˼, ˷, , īҲԸմȾսԹսīҺ˱Ҫصġһ۱֪ī˼벻
ҡҡͷīʥȻǺõġֻ񼸰ٹȥˣ»ʥմͬԵ񣬲طţ£ѭɡעѵӦȥīسɹ棬ֻī
˲˭˵ģīǧ궼ģ˵Ͱģī˵£Լֲһ˲ְɣ
ЦЦҵǲī֮£ֻ°ˡʱͬգλǵֺ˶˵
˵ǵʹ˺һ˵ˡ
Թɫ֪ԼһѾģٽŵ˵֮ƣϾñط֣־ñغϡ·ֱվʲô£ܿѵʼ°ա־֮ʿܹͬЯ֣ı¸֣ðղսҷֺ֮࣬γ֮٣
˳˼ǴҲ֪˶ľԵ˼ô˵Ҫǲıڳɷֻͳ˲Ф
µ㵽ֹʣµŶľԼ㶨˵ٶҲֻվ˵ĽǶȰˣĻÿԼ뷨
µһףЩ˺ôҲȥһЩȵľôһʱһСֵɼּΪڹز֮⣬󲿷ֵ˻ԸŶľԲһīҵδġ
˼Ȼ˭Ҳ޷˵˭ľֻܲȡ˵İ취ԸĸһأԸǾͻȥʲôʲô
˶İŲ٣Ҳ޷ֻƵ˦ȥ
ľԴһ°յķԸǽһרʵĵطҪʲô͸ʲôҲǶеģѧҪ׵öࡣ
Ͼѧ֮ʱҪʲôԼ׼ϹߡЩûǮīļҵ粻ǰһǽͰ͵ģӵдĲϷо
йٸṩƷϣҪж٣ǶԾ鷢ԼĲܡֻоǾҲãõļʲҲաֻҪ⣬ܻ׼һôܵõһʽ͡ī˵ĻԴΪߣԼѡȻǶԵġ
ľԴоṩسͼִ͵سǹеЩѶȣеĻػ˷ʳ
жľǵļţ˿ֻǳ¡
Ե֮ߣѾˡ²ֻһĶֵذɣл۾ɶŵͼ˵
չЦлƲΪԼĵӣֻܿóԼһĿˡ
ʲô뷨˵뿼
лҡҡͷȻ²Ŀģ룬ȻǾٲ˲֧šԲõģռлЩĻۣĲ˵ɵйܳƵϵġôΨһľֻʣ²ˣ㲻޷˳ļƻġ
ĿȻܶʱ򶼲סǴͷԣԼ˼ԼԶԶģܶطֵԼȥѧϰ
ĻҲ⣬鲻ԽΪƣ˵úܺã뷨ѾܽӽˡľҪͭ󣬻ҪõұԭϿѾҵˣֻߵĴ֮ٽıȡ
лԴϲ˵
ָڵͼϵ˵㣬л調ȥͼָ֮ؽŵԽ
課⣬л룬ȻǿԽǣȷһͭԽıɴ˶ֻǣԽ׷ô
ԽҲһСĴͭȻСűҲƫһ硣
ǶвľعȻҲɵģú֮عãҲ˼档
ֻǣҪԽǣͻ˺Ƥع̫˻Խˣ᲻ʲô谭
л˺ܶ࣬ȴΪ⣬£ȻҪȫ֣ǽЩ翵Ľ˺֮顣տЩôûҪ־ˡ
ǷŲ֣Ǳġŵ˵Ҫ磬Ÿ¦֮ʣûȫ¦ȫ֮ǰֻʱǶԽԴӦһЩ΢ķӦ֮ǰڸ֮̽£ʱҲóˡɢҥԣعһ棬ЩֶǶӦü˵İɣ
лͷģ֪ôˡ
飬лȫûģջ䡣лһһ⡣
ȣԾԾԣʼڴύʲôˡ
ȶˣղЦŶ˵ڰߣϣȥأҳﱸ˽Ҽܾ
һ㶣ǹ֮£лѾ誸ŻὫش齻ǡ
誴ʱҲ뵽һ㣬أֻҪѭ˵ȥӦòʲô⡣
һҾ誱زȫԸ
ĲţЦŵʵⲢʲô£Ҵ㽨һˮ˵ﵽһǰδеĸ߷塣
ˮߣлƻδ˵ʣ룬ȻǷҶǰ㣬ֹ
лҵĲҶ㣬ɲ裬ƣװɲͬȥһݣҲղй¶ֻһܸΪרע׳΢һ£ѾõϣЩôҲԶ׼ġ
лƵ㣬Ҳ׹յͷûҲֻ࣬ҶҪľΪӴ󡣻Ữֲͬ򣬱絶ǹ֮಻ͬƷ򻮷ֲͬˮҵǾǸͬǱ뾫󾫣ݶͳһ꣬ף
ͳһꣿΪʲô誶ףҪװӴز١ֻͳһЩˣгж̣ͳһ淶׼ʲô
ո˼׼ҪƶˣīһƳʺսı׼һͻȫ̭
л׹ЦɻΪλͳһ׼
ǡ誵ͷı̭᲻̫˷̫ϧ˰һ˿һвõ𣿡
෴̶ȼġտ˲ԣ͵γͳһĹһĳһλ𻵣ôͿֱͬϣһȫ޷ʹֻûȫµġ룬ǻĳһʡ£
˵Ҳ֪ˣһˣһսʡ¶پѡл˻һۣԽͶ
ս˵˾һڸˮ߽һ
ող˵ôͻȻ̸ˣյ˼·ת̫죬˷Ӧ׷ſڵͼҸˮ
պЦָòԶԸһ˽㲻ͷˣ調һץ
ȻӦл´ϻ񣬿ɴʱҲյļƻŪͿˡ⴬ڲӦԾΪ𣿿˼ƺһأⲻϺ
ƺûн͵˼лҲöʡյģսʲôȻֻ


146  146 
һὫ봬ϸƻд, 誵ʱʲô׵ĵطʱҡۿɫˣֻЩʱ, ʲôԺ󻹿֡
誴ӦȴѾʼԼӦܽá
ļ򣬰οֻҪƿش֣պһؾˡİͰˣò̫ࡣ
Ƿ糾, һ·ˡ˰ڸ׼סձЩȥϢ, ǡ˵, Ը׼Ժ
лæǰһ, , ̫鷳, ֻҪ׼һԺͺˡסһԺʲô⻹ʱص
տһ, ͷ, ûע⵽ߵĶлƵĻҲеڵĹϵȴǰ֮ߵýЩҲ޿ɺǡ
뵽, ձ˵ͷûѯ誵Ըȥ׼
лƴԼС˼ոǺŻ˼״̬뿪ˡ
һԺСԺӻ, , ȫסġ
հȥûж, ֻԸչ˺ˡڼǳȥҲãԺҲգʲôʱ
ѧʮѧӣҲȥ͢е౨ǴǽҪԼҪ౨ܽһ飬ȻػҪֱӾ´иְԱǴˡҪ౨תգȻһЩմᣬһЩõ֮ϣɸλþвͬģҲð죬ֱͶƱӶ
֮һյĹҲʹ٣ľҲͲ˷޹صˡֻ֣Ҳû뵽һĻŶӣһֱΪеһҪΪҴշתվ
ڳҲпԼ󻮡ʵЩյԺг˵ģֻǽдֽϣҲͱȽϼˡ
ֻղʱ䣬ջͽˡˣ׼ȥ誹
룬лڸס£ԼûȥҲ֪ǻסϰ߲пգ͹ȥ˳Ҳͽ󻮴ȥʲôҲԼҲ͸պܸ
Ҳԥʹʹ˵˽ûȥŲѰ˹ȥ
ฮտ͸յģ˵൱ĺΰˡǶ˵Լסһ֮ˣֻҪ򵥵˵ġլٺҲûãﱼæصʱЩ
տΣտͬ⡣˵ʲôһ֮ܺˣοع
Ȼ˵ˣҲֻա˵סôˣûպúԼתת
߹ȣ˳СɽСţ̨ͤ¥ŵлն˵Ժ䡣
·ȥȴֹˣԼˣҲûҪɡԼҪ˵Ҳˣʹӣֱ˽ȥ
֣ԺôһʹӶûУѵЩʹְأⵡЩ˶տģôฮȻҪ˴Щйأûй֮ǰһжڻ᷸Ĵ󰡡
ɻ󣬾˵Ӧþлˡ
շеǣ˳߹ȥ
誣ð誣ˣòãӿǺãлֺõ
ջδл˵ôˣʲôìˣԼȥʲôᣬҲ԰æ˵˵͡뵽Ҳӿ˼֡
Ƶлţ㲻ˡȻлѾĻ£ӦӲǣع﹧ϲ㣬ɲŮòúϡ
ԭллƶ֮£Ǻ°˸Լ£ôȥҲϴСģӦ˵ˡȻлҲͷˣ˵ʲôҲܵ
л誵Ļн誣֪ҵģⱲϲֻһˣֺα˵ĻҵģһȥŸ˵ס
㡭û뵽Ȼܾ
㲻ҲΪҾܾռΪ޵£誴֮£᲻֪ܹ˰誵һƬ⣿
Եɴ۾˽£лô֪ģɫͨ죬ԸлƵĻ˵ͰңУңֻǣֻΪδԼΪΪ㡣
誻ǲҿлǰ°ͣһĨЦ⻰Ҷҵ۾˵𣿡
ɫְף˵óһʱ֮䣬ۿʼ졣
лﻹ̵סѹȥĴ
ֱӱ𾪵סˣֱӷҡӣʲôʱչˣѹˣ֮ǰദ;ԾΪԼĴûľȻѾͷˡ
ȷӦտѷֵˣеΣ֪߸ѹԺûˣԭǱ˸֧˰ԼҲӦ
뿪Ѿƿлƣ۽Ӱɫ˲Ұףĵȣ
лƻδ˿誵ĻЩĪ漴˳誵Ŀ⿴ȥգո͵ȵϲɢ
ƤȽϺһ˲漴ЦӭǰȥʲôʱģôҲ֪ͨһҲóȥӭӰ
СǹĹɣջر뿪ĽţɫȻЩȻȴҲסˡһţҹҰ̸
調ղûʲô֮ɫƽһ㡣ǰۿգͷ
յͷ̧߽УȻû˵лҲ֪Ǹʲô˼ϲԣȴڴġٺЦǰյһۣ㻹ȥҪ¸
ʱлͲҪƤˣսʲôҲ԰Ų갡
ɫһôе㻣˵ƵġлƼҲҷֻܿһۣȻŴǱ¡
űлƴˣ誴ʱһգʵ֪ô졣ʱº͵𣬡վŸʲô˵
æȥ£޴롣
տĽţЦŵ㲻ؽţ㿴󻮵ģȴû뵽ǡһˣ
ۿɼĽлڣЩлȥӦԡֻʣһˣĻšƭˣҲֻʵشˣѧѧ֮ʱлʱʱԾʱʱұֻΪңҲƽϡֻǲ֪ʲôʱʼʼˣǰͻȻ˵ϲҪԡ
Ȼʵǲ˳ģһжлСģҧ뵽
ԣл˱ģüʵȥֻع
⺢ӳԿ֪״лǸ쵰۸ֱд˵վлƻûԶôﰢ誳
һæסգ̼ҡҡͷǵģûбҡңҲԸġ
տʧӣЩĲ̣
ԹлšңҴСκ鶼Ӽİšֻд£Լġ᲻ῴң
ô᣿ղ죬ôô룿ͻȻԴӿԼ󣬾ͻ޴롣ҲԼɣЦЦҡͷ˶ϲȨŮνҸոżֻл۸㡣ȻãҲףǡ
ʱ幫Ӽм䰮Ľ֮ģΪֻϾΪ˼ԼǣҲáǿлˣ¶ˣҲҪһˡ
պҲöˣΪ棬ԼҲܽܣֻϣܹӰɡ
˼ǣ⻰ΪԼˣ⻰˼ǣһ𣿻ףǣ֮ǰΪļֱ֮һʱ䣬Ȼ֪ÿ޻ǸЦ
ЦʲôʲôûмͲ¶ֻǣǵײֻһˣм壬ôӦⲢƾһ¾ܽġ
ҧŴָ΢ãȻ˵Ҳ֪ռҶҼҡԣԸҪټ֮λҲֻһһȵʵңһ֮
ɵϣһƣɸֵ˵˵ֻһΣ˵ͷ˵ģκⶼӦû취ӱܲܽ⣬ֻųΪ
һմǰȻԼѡ֮·ôٴѶҪԼ취ȥԣӱʼղǰ취
ΪлŻᵣˣǿ뷨ΪԼδӦݸ飬ӱܰɣʵлҲں£Լת뿪޽ϣ
뵽еĴʯ¡һˣлվһأлűû䡣ֻҪлһԽķ꣬ۺʱͺá
տ뿪Ҳһ˶յĵӣ˭˲֪ˣʱԼһЩͺˡ
㲻̫ģأܰ˵ϻġ
誸мһҾѧл


147  147 
հڰ, ȡ󻮵ݸ誣ҽ㿴ƻ, ٿʲô׵ĵطҡҲû飬ǾͷʱԿв׾ͼʱһùҾǡ
誸жյ£˫ֽӹǣѧһϸá
ļ򣬡ȻԼ·, ͺúߡһģҪ̫, ˡ
뿪ӯС󣬳, δֱܹӵĹػһҪŬ֮¡
ճǰһֻл㱲ʵĸоǰ˵, ɵû֤л誶˵¾ͷǰò˵ҲǲСĳȥ󣬻һػԼӦ˻Ụ, ҪиӦ֮
û߶ԶлƾʹӺ׷ǰսϳ, , Ҳû߶ԶֻĵȺ, ͬȹϵ, ͣת
ͬ⣬ԧ죬밢調ɾˡеһжǿ誴ӦģȰ˵ҡڲԳûԼüѪȫ׷˰
СﶼֻаһˣòײŽ˿ɹƭϣѼӾˣܸģ
˼ţͼ˳ҧҧǸҲҪװɣ
лЩƵζ
նסŲĿһۣߵĻ˻ȥ
նһֱú󱳷ſڵռɾǸʵֵģƽʲôлƣģԼһСƭһˣǲǺܽ
лƱĪĻǰΣʲôҲƭ˵꣬еǿһ飬ҴӲƭ誣˭ƭǣΨ誣Ҵδƭ
ЦЦƺĻ׼лѾܲˣŲбҪԼļ
֪һΪҽƭ˵ð誣һӵ¡Ҳֻһˣȫ
ճ̾Ϣ֪ԸԸ⣿һ̫յĳŵܱ֤𣿼Ȼ˵ĻѾԺ·ƽˣȫа취ţ
лһ㶣ȻҲȴûϸ룬лνټλҲǷɵġҲǸִˣԼֻҪúĥĥײִ̫֡
ֻռңлЩͷ֪ۡռҶڰ誵ģռļ̳˱ˡռֻ֪´ȶģ¾°ռҵѹȢӣ޹ϸ
뵽㣬лҲû취ֻһһ֮ǰ֪ȥռʱ֮࣬лϲԸӡȻ֪誵뷨£û誻ôһϲԼİɣһ㹻ˡ
ҲӼᶨ˲Ҳȵĳһ죬밢誶ܹͬˣһԿռʱľҲ˵ռ˵İ취
˵ЩҲףҾͲˣûʲôõİ취벻ô˵۾һԹӼתЦңⲻǻôѧܰæ
ִ򣡡պֺЦָлƴյǰĶͷ˶һеõͦġԼǳ£ָҪҲֻﰢ誣㣿һȥ
лԴٺЦķ˵⻰ﰢ課ǰԼ仰л֪Ӳˡ
㲻һ𣿡лƴʱٵʲôˣָӣ֪նԴʲô̬ȡ
տһҷ𣿡Ҫ°誱˺Ų£˵£Ǹõģ㲻ҪҿĲ㡣
֪ܰίлƷĵ
ĵͷŻȥ£лʵϲҪһ֮ˣ
ü룬ɻûаɣǰûУڻûУƺеʧܰǿιһʵǹˡ
л𣬴չȥ˰ϲĽô죿
һƿʲôô죿£ǲǲ֪ˣϲνļ衣Ҿ㣬Ҫ誹ӣԼȨλ˭޷ǡԣұˣȻ͵źúøˡ
뿪лƿıӰ¶һĨζЦҡҡͷٶˣտһ๦ˡ
տһ·ˣѧ֮ʱѾһֻǣôȥ밢誶Ѿճɾˣտȴôչûа
ΪлֻʣȻҲû롣ææ꣬ĻʱЩеûģ
ʱŴΪٲнˡ
ǰ۾ȥ˵𢣬Ӧý𢡣
¦ˣҲˣĿˡ֪֪ȥᱻͷġ˫ֲﲻм˵
ƵĻΪ裬һԵ˵ôɣҲ˵Ҳþ͹úãȥˣǧع
ҴΪȢŮɲһ˵
ҴҲΪѧ׷ңԲԼǰ̡ܱЩΪǣ˼ȡҪö˰ɣ˵أ
ЩѾ˺ܶ࣬ͲѧǰʢˡİȴģѾ¦ˣɷɲ
ԸҲûʲôޣôȥˣ˻̲ס̶Է䡣һԺ˭Ҳûռٱ㡣
ʱСЩ֣˶ҴææǶڳſ
ۿźסˣţԽԽࡣСȥˣµǸأǲǣ˻Ҫء
𢻥һۣ漴ŤͷȥԻصϣŻųȥ
ͬʱҹˣǸˣͷۣһûʲô¡ˣԼֶ֣Ժͻʡ¶ˡ
˰ȥϢųշֱˡ
գۿˣŶò;ַ˲ۣ˵λر𡣶̶ʱ䣬¦ͷƮҡҲһӳɥ֮ȮȴΪһ֮࣬ŷһգ
𢻹ΪҲˡ˵ǰˮҲֹס
һ·˵Ǽ֣ȻЭ˵ˣɳ׷׷ɱҺļıİ²ŵӵһ
Ѿ֪ľٺҲġ뵽Լ¦֮ʱʱģֱ뿪¦֮ʱԼֻ㣬վͶ࿴ˡ
ͷοˣһжȥˣ㻹ءԺعһտġ
ᣬǰҲûоˣ˴εľᡣؼ·ȻֻΨһεˡ仰жʱ
˲ᣬŲ˼վѧʧ̬Цˡ
Цҡҡͷ˵Ȼҵѧһ˵ʵԺʲô㣿
ҡҡͷЩûҲ֪ҲĻӳܱһ·ˡ
մЩãȻʵ㻹¦𣿡ն˶٣ȥҿһ֮Ҿ֡
յ֮⣬ǿ취ػܰù֮λˡ
룬ҡҡͷ¦ңָܻܲδ֪ұͲʺȨһףǰ͵˰գڻŵֻ𢡣
𢿴ú͸ЩƲŵȴһ㣬Լĵλ˽úȥķѵ¦Ҳֻͽ޹¦ûκεǣңеǵ㲻Ҳڱ׷ɱ֮ʱʧˡ
¶˾ģյҼȻѾˣͲٻȥˡѰ㣬Ƕ㴫ڵѧȤϣܼѧȥ
Щ죬ǰѧ֮ʱǸоҵȻÿÿԼʲô¿ʵ֮ģȴܵһ͸ġټҲջͦġ
ҪҲĶԴȰϲŻġ
ü˼Σŵͷ˼Ҳϣҵһ˼̳ȥҷѧֹҲ˵ҵѧѾﵽ߷塣ܹ̳ѧҺοҿԽѧ㡣
յĻ۾һԸ⣿
һʼҪѾĥӲݵ׼ˡû뵽Ȼ׾ʹӦǳ֮⡣
ѧң״ӣ˭ὫѧˣǵߣܼҲ
΢΢һЦʲôԸģиѧϰѧ֪ʶԸ˶ܿյ֪ʶ֪
ѾȲǰһݵߵ˼ͷϣܵһݡ
ս˷Ц˵õ񣿡


148  148 
Ѿ˴, ǸѧоӣһЩĶԼԽ̸ī˽оȫµ֪ʶۼī˹ϵľײ, ػľϲ
뵽, տȻ, ֪Ӧôˡ
һϣĿİ, ׼ûˡ
īҵĶľīоʵ顣ҾԹȥ, ѧ֪ʶī, ʵƷ㿴ΣսԼ뷨˵˳
⻰, Ȼϲĵͷüͷɵҵʵ飬ܶ඼Ҫʵīٺòˡֻ̫Զ˰ѧöҲһ֪⣬һвֽ̣֮ͨ
տɣΪԸ⣬ȴԭ⡣Ц, ⲻСˣһǳҪ㣬¼ɲᡣʱо, ʵвĵط, , һһʱ𡣡
һЩ֪ʶ, ѧѾڹˡԼѧϰĽȻǲ, һ̳ˡлԼдǳһ㣬ѧûġڹ²ԼҲû̫ʱԽ̵ȥأī̽он棬Լһúܶࡣ
ʵûҪʲôѧҪĻǿѧʵõõĵطǳɹٸ򵥵ӣĿƣԸԭԸĽòͬĲܹͬϸ߿յĶȫʩ㹻Ƿܹ˴ȥأõսϣνվø߿ԶоӪĲǷܹһĿȻأ
һĳҲ˵ѧΪĿƣºûж롣ʱ˵ȻԭȻ
˷ܵĴ֣ǰ·һĴšĻ޵ҪѧѧõʵУֳֻļֵ
 ãѧİšӦش
ѾԼ˼պ⡣ͷǾɣľ޼䣬оظҺúܹȻֻǿʼܼªǽ￪֦ɢҶͻ᲻Ϸչ׳ｫΪκ˶Сĵط
𢹪񣬡ѧǡ
º̫Ѩ׼ǰȥ衣ΪѵѧǲҽѧӣЩҲ飬æЪסš
ѾˣҲճˡ׺ѾȥˣҲʮϲҪԶޣ᲻õġֲͨ㣬Զ޳ţһӶԼһˡ
֪Ĵ㣬ջǺܸ˵ġԼóޣȻҪõĸ
ûʹ˵ˡҲ˵Ϣѯʵġ
ȻҴææһھʵ˵Ѿˣǲģ
մȤ㿴㣬һʰҲʸң
Ц粻Ǻúǰ۾أҪ𣿡
Ѿͷһһ׵ġҡͷˣѾˣѾȥˡ»ûʲôûУҾְȥˡ
üæѵ£ҪҪƣ
Цģˣ׻Ҫɼ֮ҪߡѡʵӾͳˣûҪơ
ô꣬ȣҲĲ̡ǳ£Щ˾һ°ա
Ȼ綼ô˵ˣҲͷӦˡЩиģʲôõġ
Ȼڸһլӣǵ¼ˣýҲʱҲǾѣеģҲ
ŲЩһҵϡϾ˼ͷһиǣһû꣬ˡʲô飬Ҿˡ
˵꣬Ҫ뿪
ȵȣæֹסˣͷ绹ʲôԸ
ҶûиţûʲôҪģʵ
ȻҲսʲôģ汨Ķսʤ˶֮¡ԱΣָСǲϱġҲȫλ˽սҶԱҶġҶҲ˵Щ£պò׼裬Ȼһ䡣
ԭ£ƫͷ룬ҶţҲǰ֮ǰ˵ԼȷȥˡһʼЩҽʿͲģЩ˲Ϊ¡
һս£ѾµľηˣЧӦǺܲġ
յͷԺҶţⷽĿԸ˵˵
ʾˣȴĵֻǣ룬֪սùҩЧΡΪߵôæû̫ܴ࣬Ҳࡣ
Ҷûиùҩ
ҡҡͷûŻᵣġҩȻѾʵˣЧȻܺãǻевӦҪҽߵˡ
հİɣ̳ҶǸġȻûǾ˵˻ûϻûʲô⡣
ٺòˡĺôһЩ˵еʲô⣬ҶһӦġ
ߺ̾һҲ֪տˡǰǧżȴƵܶ鶼ܹʱ֪ڣտ뿪Ѿüˣ˹౨ûЩʣ뵽տæھ񣬹ʶûţҲͻˡ
ߵأİһһʼʱ仹ƽǣƽʱάûãľͿʼСģ̽
Сģսʤ˭ҲûռıˡսѪҶһߵؾͿʼִڼ֪ʶȻеҽʿ˭ὫëСѾͷ
ټǰûᣬҶ£һʱɵۡǵһνӽҪɲˣľͲ֪ôˡ
سһпֱӽ½еҽʿֱӸ˹Ȼˣ⡮Ͳܺġ
ЩȻˣǺԣ鲻Ը˶˼һ䳰ȷСѾͷƬӣúôڼӣ
ǺǣȻҴԲ˵ʲôҵҽǵʲôˣ
ǰھмʮ꣬ʲôûһ˵СӡǴǽҲҸϷ˵
ֱдҵȵҽСѾͷ̣治֪ķѾͷ

ЩĻñͲԴǵҶ޷ӻﾭܹ̣һȺȫǴġ·ǽڻпһ㡣
һԵسȥˣ彣˭ٶ˵һ䣬ֱۣ
һʱ䣬˶ȥ˺ܶ࣬йִˣüŭĿΪССĽְܹȨҪɱˣҲܵҪɣˣأҪִˣܵ𣿡
Щھмʮ꣬ʲôûǾҽвȱ֮ˣеЩǸ͹ܲͷϡ
سҲֻŻŻˣҪǶģǲġ
һʱЩӲҶǸС̣ôʱҲ֪Щԡ
Щ˵УҲֻسʶ˵ϻġȥˣֻһץסسŵ˵ؽղˡңҽҲЩңҸ˹Σ
سָܵĲɫ԰ףȻǱŵĲᡣһתŻȥ˳ƵҲգȻҶ岻λذɡ
ԣһ˦䣬Ŷȥǻʱ䣬ȵСơ
˭˵أʲôҶ»ûСӽģΪʲô˶ܽеģ
ˣˣϹ֣Ѳ㻹ܸһ
ߣʲôǴߵ棿֪СĹŻٻװģ˻İɣ
һȺ뿪ˣҶĳس˸εĵԲؽˡ
سܿҿǲܣû뵽ǻᵱѿ
Ҷۿڣ׽˰ɣԼѣһʼļͻˡôѣҲи˺С
Ҳ𼱣а취س롣
Ҷ̧ͷڴسһ죬ͷ˵ȥּЩ˾Ͳˡ
Ҷ룬Ҳֻˡ


149  149 
տسĻ, ûκԥ⽻տȻϣԭΪѾȥ, û뵽Ȼ谭
Ҳûȫ, ֻæԼ, ¸ˡ
һ£Ȼ˸ҲЩҽʿʱҲҵǰ, ԼҲ͹ˡ
پһ, ϴֵףһ£ʱӦ졣
˱ϲΥ˵׼ˡ
Ҷϲһ仰, ˵ǧáҲϻֻЩӽЩһ·϶Ѿ׼ģʱȻ, ˣ㿪ʼӽ̵ļ֪ʶ
ֻǵЦģʲôֹѪϹӷķθշȵȡ
СӴ󷽷٩٩̸˵ֻ, ûȥ˵ˡ
ٵȻҲ, ֻЩ֮ʱ, ȴҲ˼ǣʲôϹӡͷˣôܻܽʲôķθա, ˵ֹͣ, ôܻܸվȻ, ɡ
ٿɲɵ, ŲҲ类ץסѱȻЩܵĻⷴȥҽ֣̽ɲ㵷ҡ
Ȼһ󣬵˼СѾͷƺ˵ͦеİֻǲ¶Ͳö֪ˡĽζȻȫԼҪץסѱ¡
ֻˣҲǣͬ˼Ĳ
һҪǵãˣر˵ĲĻһҪ࣬˵þҲÿɱ࣬ǺҪġ˿ɸȾ²أ͵òʧˡ
бҲܽࣿҪֱӻؼã˲Ϊ⣬ֻΪСѾͷû
ǰ˵ٹֻҲôɰɣ
˵ʲôĪôûжҽ߻֪ô
Щ⣬ҶҲͲôô˵ΪʲôΪʲôһҪͨ͸ǲ̫ġ
֮ܶһ仰ô˵һеġڱ˵ķĻּȴûʲôð취
ʱһӻˣһװһЦе˸ں棬˽ǺˣŴ粢Ǿ֮ˣݵλӦò͡
سһϲǰԭԻ¹٣Ȼһˣˡ
ЦеĻһ֪سĵôءسǰҲø߼ӣʲôԣҲȰˣΪ£ū澸֮¡
˵ɨһܣ˵˵ｲҽߵļ֮Ķ⻹һƳģԲҶԽڡūһ죬ҲûĶôҲҪʶʶǡתͷҶЦҶòҲɣ
ҶǸģʱ벻Ǵ˰ӡüЦ᣿ԴСŮĪҡ
֮һԡȷǴǲģ£ֻҪɸС˵ġӧŽ䵽Լͷϡ
ҶģҲ˵˶ԴµӡڴеĵλһĻᣬԼôܲúץס
ʱ˶֪˵ˡߵԹ˵˴ԴµӡٲʶôôĶ֪
ڴ˭Σߣţ
аңҺԼûеͷ񡣷˼һʣֲֻ˺á
ڵԼȥʣκ˳Ҳ࣬ûȡ֡
ַԼӦ֮ҶѾ˵ˡҸոҲؽʾȥԺսϰҶһһĵطԹؽ߹컹ٰڶڣҲԼġ
ҽԶֹˣҶ˵ڿڡһȡҶлѧ
˴ߵĽǰԺҲҵֻҪȥɣõõĵطô˺ӵĿҲʹˡ
ʵҲȷʵˣдصǲŹ򳡡˭ܲ״˼ٿҶСӣڵ֮ԱǣҲû˵ѿԺÿÿҲΪ
ûãؾȷĵСһսȻ˻
˱ӪУٽ¸ս˱ôоˣʱö˵ֱӾͽ
쿴ǲǿ첻ˣһѧͽżƣصȻǰҽǾΡˣֻҪѧͽһ¾ͺˡǰһֱѪֹ˱һʱҲûа취ֻܽз
ټ߹ȥϸһ˿ڲȴѪֹֹѪҩûãĨȥ޷ֹס
üͷеΣգѪֹסֻ·һ
оģҲû̫ҡһֹѪ֮ͻȻһǰЩǸҶСӻǰѪֹҪѹֹѪðֹѪ
üʱ˵ǣѾ׼λðѹȥȻ֪ûãǣǿһԡ
һԵ̬û뵽ڷٵ£˿ڵѪȻֹסˡоȣȻãѧͽҩûãֱһ־ѪֹסҲޱȡ
ȥֹѪҩ˿ڣ޲˿ڡϲԣԸ
ѧͽæӦ£ʱ˿ѪֹסȻͺҩˣó޲׼ȴٳֹסˡ
ٿó޲üøɾ޲
ŶѧͽæӦ£ֻһ˿٣ûٳŶְ
֪䣬ѾҶĻ·ҲȫȻҶȥ
Ѱ˺üλҪȵߣʵЧȻǰδеĺáʱʶҶڵķӣھ˵ǶôҪܾȻ˵
ʱ׹ΪҪСѾͷΪҪ֧֣ԭǲǿȫ
±ϣһҪ»ȥڣҪϸҪ
ڻΪأŬ˼ҶĻһ߷ԸѧͽҪõ޲þȫ÷ˮѰЩݣ׵ȵȰĴؽ˱Ӫࡣ
ѧͽһͷˮʲôĶǰﲻôЩ
ȻԸˣҲҲȻɻ󲻽⣬ɻҪġ
ʱһ֮һ̧ۣͼسȽˣҶˡҵӭǰȥ񣬡ԭؽߣҶ򡣡
ʱЩգȴǳҶĴݡ
سͷҶ˸Ц˵һԱ͵ˣұҪΣҲܰæ
ȷһոѾ΢һĶٺˡ
ҶһȦӵ˱ϣÿҲ֪жʹˣ滹ѧͽæµš
ҶҲﲻʲôæֻ˿˳ʹõĶҪҪ󣬹ܸʹáһ˿ڸȾǾҽ
ʱҶĻѾȥˣͷģѾԸȥˡ
⻰Ҷ죬ԭΪ᲻мԼĻٲҲ͵ɶԷ磬û뵽ȻõĴ𸴡Ҷһ֮£ȻЩϲǲζЩӵĹûа׷ѣ
ҶʱøбһԵسüɫǰ˴ա
Ҷü䣬˲٣䣬Ҽ˵ˣЩɸȾҪʱעƵı仯ҪڻҩرҪעǣȷձҪӣ˲֪ͨҹ
ɫ࣬û˿ںãȺü첻ˣȻ޿ɾҩֻܵ
ЩѯʵҶ˼ǼĲ֢Ҳа취
Ҷ֪λشֻܵͷӸһҩԴ֢Ҳֻҩ÷ҩϡ٣򲻵ѣᶯõ
پȣȻҩмѿڶ֪ʲôҩܷҿһۣ
⡭ҶЩᣬҩβ˵ģû˵Ҫ˼ҿ
ٻһھͺˣҩܸ˿ģȵˣӦҪ󣬵ҶΪˡ
ԷˣҶҲЩΡسһĿˣҩ;֮ʱʱҶóܼô
Ҷ۾һ԰Ȼؽ
ٲ֪ΪΣ󼹹ЩԽԽˣɵעһˡ
سĻһ̨ףҲͷؽ˵ǣҩϣҪΪ
ˣǵ׻ˡ
չ˱㿪ʼָȾ״̬ˡҶһֱڹעţ˵˿ںףָȲ֮ʱϹˡ
ͺˣȻ׼ʱҲ̲סЩùҩһġ˵Ҫѧ֮ʱѾʼоҩҳɹʵ
ֻûùҩʵڲ֪Ρ
ҶȡһСɫĩ˵ȶһЩһεˮͷʱע¶ȣٹ
ٽӹָ׸ǴСİɫĩľܽ˵ĲסЩšѧͽҪӹȥιȴҡҡͷ׼ԼŪ
һ֮ŽӹѧͽˮԽҩ߷ȥ
ҶֵһûʲôرķӦǡվþôһҪȥ˱ӪתתǷҪҩ֮ˡ
ʱ˰ʱҩþϴ˿֮ĻһʲôԾĵط֪ͨ
ȻͷӦǣ˻ҪԼտҩǷЧá
֮ʱ˻ȻľƽȣһжָʱķѾҶŷˣû뵽һҩĩľһ
ӵϢʱҶһûйӵС


150  150 
Ҷ򽫽֮˴ӹŹظ˻, ûþھд￪ЩҽʿҲССӡ
еĽʿҲҶСӹĿ࿴һֱؽҪ͸СߵءڣҲ, ⰲŵ, ĿȻǲԶˣǶ˺ؽмء
սϾûвģҶڣܶһıϣ˭˲
еĴҲС, ΪڵĶȷʵãܶ޲ߵ˻ѧļ֪ʶҲ˳
һ, Ҷڵӣҽ߶ӵѧ֪ʶеĻòĴְɫĩ״ҩʲô
ҶֻһЦ, ʵļ, ЦŪģҲͲ֪ˡ˵÷ùĶᴿģ˭ţǱظеĺáֻҪҩЧãҲŷˡ
Ҷҩβ÷зϢЦ, û뵽ҶҩȻôЧãֱ֮ΪҲܵá
ᵽգտеı, ɫҲþû, 콫һд, ջȥ
Թɫɫ֪Լ⻰˵ˡҲ⽫³ͷϡ
ʲôˣ˭ܼϣܵǹ֮ҡ
ͷūҲ֪˲Ƿˣ·عġⲻ˵ˣعˣǿʢ֮ʱ
칧άĻտҲҲˣߵĽչ˳ԼȥţҲܺúÿԼ
һֱסûиȥţһߵسһж£Ҫ콫˳Ҫһɼ佱˼
˵һл˵뽫ˡ
տͷ˽ʱҹǷԸüĿˡ
Ҳ˵ؾصһԡ
տڰִѾ˰˰ϯ
ҲƴǣֱӿڵѾ̽˱ߵصľӪ
ߵصľ֮ʱѾﵽⶼõòˡأֱǻӵտūʿֵع֪Ϊʲôˡ
ߵصפտˣǰһֱûлᣬҲտһݡ
տԼǰߵأĿĲģֻ˵ֻ˳ˣĿĻٱߵפ
Ҳûִԭ򣬱ߵפӦˡߵزȣֱвعǻ̸£ˣ˵ûֻһãߵפƷɴģĶң͵òʧˡ
عҪǰȷչǾ̣ҵġߵذȣôعܰȣӹɵġ
ԺտնһͬȽߵػģعܺǣԲտСͣ˲Ŀõģߵ֮˵벻Чˣ˵£͹ԹȦףտҲ׼żƻΪפУ÷ӵã
յ˵պ󶼻عϴ󽫾ߵפҲΡЩϤϤҵ񣬶뽫˵ҲһֲĿ飬ҲܵӦְɡ
˵ĶǶԵģ˵ı֧֡տ͵Ȼܿôþôáһߵأտͷߵפ͵Ҳû˵ԹԵĽ
ʱտ͵Ļǰ㣬֪͵Ŀѯʵôˣϸ˵
ɤӣԼĵһһʮ˵˳ܽߵפٲУѹգУڲǽᵳӪ˽ĶǡҡҡͷЦľӣȻرߵأعܰȵڣҲ֪Ƕ컯ˡ
տҧгݣȻ֪ߵפ⣬û˵𻹲֪Ѿõˡݺһ棬顱һϵĶһ
һҲľЩˣڱߵפ޼ɣͰﵱԼĵ̡Ҳɽˮʲô£ϻÿȥУҲô
֮Իô룬Ҳ̰֮ͼ֣Ͳܱߵ֮¡ҲǵԽԽ󣬾ȻҹУϵʲôˣ
Ҳǣտλ֮רԼ޷¡ҲûбֳҪֱߵص˼ǳ׵ķˣߵؼʮһգһѣһҪΣֻ»ᶯ
͵üĿû˵ڵĴֻܵ㵽ֹ
տ侲Ӽᶨεľģͣʵ뽫˵ʲôõİ취
һ㶣λıʴ˰ɣ
Ĳǲȥפ£һǸжĵսʶԼһʲôݶûеˣеҲ˵ע⡣
Сһ׮ܰͰһҲνտȻԴ˵ĿֻھµĹСȨ̸
տҡҡͷȥ˾ͻ뽫Ϊعϴ󽫾ͳعȫߵפҲһ֣ʼı㽻кη
סˣû뵽Ȼлδ㽻бģƹعȫΪعϴ󽫾֮£ͻûȻܷһ¦ɳһ졣ôһǣҲ֧عͰΪϴ󽫾ɣ
²װɣէһСһԡϴ󽫾ֻ²ҵ֮ǫ
էԳΪ񶨵ɡܽعΪȻҲܰ뽫Ϊϴ󽫾տûиı˼
ⷬȷʵͣȻ˵ĳ佫ͬǰ֮ʲôأΪǰǺ»ڸҲ
Ѿҡտ΢΢˵뽫ξһס뽫˽ߵפϣ֮ܲ
տ˵꣬ϵİ߻ݸһԵ
״˼˫ǰ뽫عϴ󽫾ͳعı˱ؾ˸ҿ񣬼һ뻢϶Ϊһܵعȫ˷մ͸뽫ǾȫνԿȫʩΪ
ЦеĽһ¼ҲŻ繦δͽҪи
ҲƴǣֽӹȻǰһߵݴ񣬡
տԷ㣬Ȩ㣬ع˹ˣָֻӡߵפжҪ뽫Ӧòù˵׵ġعҪߵĵͽ粻ҡԺʿǰƴɱȴĳ룬ʱֻ»ѵľءԣ˴ιҪפҪشģǲ׽ء
ȻտĴģʵߵ֮ʱվѾˡҲһЩ׼ģĵ¿ȷһţߵפȴ̲ݻ
ڵ֮ʱѾ˼ӦԵķˡһ֧βܲӣ֧ι
Ͳһֻս³ç֮ˡ෴˵ܹ̣ξ֮ܣҲܴδһˡ
Ȼ½Ȼ߾ȫСͳŵ
նĻտϲĪ뽫ѾӦ֮ˣ
ֻһ뷨ˣȳȥ֮󣬽ƻ˳ͺܽûбҪİգǲжġ
տҲ⣬ͷԴǾ˵һİգ˲ɣȻ͵ġ


151  151 
, ˽ֵ޲һˡԼд󳼾ԵأԶڱߵصҲ˹صĳ׺ǡ
ǿ֣ʮױ, ಻һȥƺͷ
ɳճһ, δ˳棬յü޺ˡ˸п˵
˭˵أҲ˭ңǿ¹ϼȢ, Ȼһġ
ǰ⻹ó, ĸһ㣿
ҿ˵ˣóڰˮũ֮ҡСĸ˫öΪ꣬øȻǲһ㡣ɻĴ£ֳþٰ¡Ҳ޿ɺǡ
ҲдϱСһĺױ˭ۺ죿дϱûڣԼôôͼˣҲûܰһ˵ʮױˣǼ̧ױҲˡ
СߺмޱȣҲһԸԼޣҲױͼޡ
ûʮױ֮˵, ոͼ޿Ⱥ, ˶۲ѡδǸŴ, СС, Ҳ˺ױͼ֮, ȻǺˡ
˫, Ҳ֪˭ôõĸȢ˵á
˵˵ü޵ӣвŻݾͲˡ
ȻӰӣǿɵɲŮòŻ൱ˡĽһũŮһ죬нյٹ⣬Ҳǰδˡ
ֻ֪һ֪˵ǿҽߣѧҽŮʱƾһֳ뻯ҽ˲֪˵ٰǸʲôҽѵʲôģרѵҽ߽ȥЧ֪֪׵˵
֮̾ʱ˸Ǳһ˵ϢӭȢŮӲֻ˵ΪŮԸԼݣֱӵع
˽˵˵ˣ˾ԻȻȻ£˴ض㣬ϧúõݲҪΪһŮҲֵ̫˰ɣΪӣĺδ޷ݣôô벻
Ů˵¼Ǹп¾Ȼ֮ˡ˵ΪŮô꣬ΪŮеһٻЩŮΪֹ̾ˡ
ɾмԼܵһ޺˰
᲻ãʱҲΨףýҸһۼĵһ˾裬ò벻һ
õ£ͳŵģʢˣеĴʯҲڷ¡Щ賤󣬳ͤͤϸ׼Ů˭ܶ
ýղþͽˣҪǴãͱҲ档ļңˣʱؿԽӻ
ģһ籦ܰίĵı֤
ƺƵõӭ׶뿪ջصУֹԵЩ壬һֱԼҲˡټĸֻԼһˣЩˣѵҪĻҸ˱ȡů
Цҡҡͷ뷨׳Ժôܾٱ£ӰذɡҸ˶ԸŹҲĸ̥ˡ
˵ɱҲһθ顣ҪͶϣͻȻл誶ˣܻݶԷĭĸɡԼǣԵɣ
֮Ѿ޷Щеûġл𢶼ǰǣҲҪȥʵʩսǵһ֮أռֶǲȥˣΪľҪϺڹΪ׼
ոýĶѾ˵ˡʣµľȫԼľʵʩȻˣҲտǲȫ֮ͻҪӦ֮ܡ
лƸô꣬Ȼ֪յĴ·ʽֻҪס巽򲻱䣬СԼҲܽն˻Ǻܷĵġ
𢣬ʵе㲻ĵģΪ¦ӣܻŸ߸ϵ̬ǰѧ֮ʱܿһı䣬Ϊ˴ֻҲӲˡսһֻоѧīм䣬ǲġ
ֻǣٳ֮ʻ̲סκ⣬ʹӣҶľú
𢵹ǲΪȻʲô¶С¶ѣԼٲҲܰҵġңḧŸոᣬҪѧϰоΪëƤС¶ûܡ
ҲŵģɷģǻһľôŲңҲӦŵùľɣ
˿ΪȻ̾ľоҲ̫¡Ҳ㸨ľ
ѾʼȲطո飬ʱﻹ˼Ӧԣռ״Цһѧϰоֻ¸ľҲضðɣˣˣֻŰɡʵڲУʱ˶ϰɡ
辶Ūо˵ʵڵģǲϣȥָеġī˾Ͳö˵ˣǵϱС˳оҲʲôܲ˵ģīһУҲ벻Ч£ֻЩΪˡ
ȻоûãһֱעţĿǰûʲôġֻҲȥĻˣҲͲ£Ա뿪
պš³ֺòˣ鷿˰Ρ
֮ǰһֱΪﱸһ£һֱûкúġ˿УȻҪú˵˵⡣
պһڲ裬Щɻ󣬡㽫治ˣ
ô˵ҲĸԸȥҲ֪Ρ֮ǰҲ˵ͬĸֵܣ˹ϵһ򶼱ȽǢû˵ʲô϶
ͻȻ뿪ôҲ˵ͨ
ЦҡҡͷҲû˼ǰ˵һ飬˵ȻΪӣȴɵ鳼żʱʱ̿Сķãһдץסѱֻ
겻ѣ˹Ķ伫˱ܵУսս治´ء
Ȣ˰ΪޣȻԸⰢܴίԸһУҲҪȫ
΢΢һЦǸġ仰ԼҲܷˡ
ȻˣҪڹӻԸعһҵ룬ʵ
˼һ󣬲Ż˵Ҳ밢ˣڼһУΪ˰費ίȻҲҪһҵġҪ˶֪ķһǴģӵݣҲƾԼðɡ
ʵ뷨κˣֻԼŬð費ڼ޸
յͷѵȻ뷨Ҳ㣬عսΪС˵׼һ죬ˣʱô
һȻգ֮ǰعһֲ²⡣ֻǸʱû룬ֻⲻǻԵɺϰˡ˵ĻͼѾˣôԼʱҪΪ
ָԾսΪѡعΪβǡΪβǡ
Ļʼûȫ˵ڣȴЦˣ˵Ϊβѡ
ڸ뷴Ҳܣֻõͷô˵ѾµһαԶСع£
ҡҡͷһô¦Ҳ˰ɣ˵Ҫǿϼ֣Ƿֱֻ˲䡣Ϊ¦ǿΪλĻ뿪
ͷ
֪ģһͳµİղս֮࣬ŻкӹΪԼԱںգͬ˵ӷ֮ͬԣ
ҡҡͷ޻˵
̾Ϣ۹Ž⣬Ψԭܲɷֻ֡һǾ±ضһͳܲķѡ
Ҳ飬ļ򣬡ںڻü
ҡҡͷѾ뿪ˣθɣ뿪һ̣ͶʧˡǵҲƥɨһɶȴδֹ͸ĺ
׻Ǵ׵ܵܣһλɽأȴֲȨջҲԼ뿪ˣ治֪Լܻá
νˣᶨ˵ҶԼľڣֻһС
յͷʲô£
ϣ浽ôһ죬Ҳйκξߣϣȫ˵
Щ죬ΪΪ飬û뵽ȴֻССҪ΢Ҳ׹ˣĶˡҲãȻҪعĸȻʲô¡
ҪյʲõĵͷӦҲ֮飬ԼȻ
ֻҪԼΪУѾ御ˡڽΣһоͿˡ
ڱߵصУʤ鳯ǷµʱˡҲԸ㣬׼׼ʱõĵط
ĵͷǣˡ


152  152 
Ӳ, »졣֮ǰó͢յðʲôõ鶼
һʼûӦֻԼܷԱů, пй¶ʲô飬¶ƽ֧СҪҪˣ
ддԤϣյ׻˰ĶϹ, ĸոҶԳָֻ֮ţ
Ȼ˲ҷ̫ǼڰпյЦ͵ճء
ԴҲЩģһɢ֮
, Ѿô, ȴûаЧ㿴òøĸģ
·ܵһʱ, ˵ҲӰ졣ϾأΪĵһʵʩֻл
ҡҡͷ, ЦŵŸտʼ, ҳϦģΪɻ֮¡ҪǸˣ͢ڰеҪҪˣ
⻰Ҳеͷ˲ãȥһΪЦӣûˡ
Ǹô죿ü, ʵ벻ʲôð취ˡ
ĵЦɽǰ·, ͷȻֱ첻ض, ʱ䵽ˣ˵вһתء
յĻĿתĶЩɻʵĪѾӦ֮ˣ
ЦŵͷҿŰɣò˶ãͻгЧˡ
гЧɴ۾ƺЩšȻ˵ˣҲûʲô˵ˣȻ棬ǣʱ治öʣǾֻܵſˡ
ȻûãطϾʹ౨һѵһ涼ǰԼֹ̼ȵȸиҵ
λɵˣͦȫġ
̼һ·ϵĹվ̫٣밲ŵò̫׵ʱ̫ԶҲϲϡũ˵ٸŵˮأˮôһֱҲûֱʣΪҪʮĶɲܲѵԼֻһΪξͲȥ
Щҳ̣ҲкЩֵһġ
մһǷ߲ۻٶǽһ˰Ҳδ̫ƽˣӦðջĶѹ˰
տһڴ󳼣λû˵עأΪĽǺûǲأ
ڴ󳼳Ĭ㿴ҿ㣬֪
˵ʵǻû֥С飬ǽ˰ڿ˵ġѭأҲû˭˰ƽƽ
̻վźȷƽֻǣһֱˡ⡭
ЦЦ̴Ϊ²ҲҪѭˣ
̻һ죬Щڨڨ벻С飬ûҪܿءôöˣαضһأҪĻȴҪѲʱ֣֮ν綨ηࣿ
ò˵ڳ˶̻һ뷨鷳Ҫ
۾ɨһȦϵĲΪȻѾ֪ǵ뷨Цһ鷳ҪѭơûУɵĶѾ״ı䣬ôţӰ쵽ҵķչ
˷ĪҪΣСһֱҲû˵ʲô⡣˵Ӱ죬ϳΪմϱߡ
˵ͷͣǣпС£뽫عľӷչҪ֮ء
ŪЩеûģʵһġ
üʲô¶
ɣҲҡҡͷĿǳֻ֮ǰ
⻰һһ˶üŭĿԶԣǰ˵˿Ȼˡ˵ʲôǽڳ˶ȥˣ
̻ɫЩѿôĺܲסʵˣ֪кθ߼˵һ
һЦеģڳ̻ػеķ֮ⲻΪȻ˵ҲҪΪֻһС£Ϊȴǹϵ¡뿴ǰعʲôûзչȻڲܱȡ
ȻȻû˵ϣ롣
ȴռ˵عһչǰĺܶ¹Ͳˡǰع̼ж٣أûеݣ
⡭̻ü룬ȷԴտλع̼Ҳ˲١
ҶֽīЩҲ𣬹޲ȿֺعҲѾ洦ɼˡ
عеĲҶëƷԼƤЩҲֻ̼ǰûע⵽ἰһ׮ǲžʵԡ
ʵһжѲϵտλ֮ͷԸлңǰعصִ̼عΪܴ̼عľãһ̶ˮعʲôչռ䣿
лռҼ̼ҵķ꣬лռһжЩ̼־͸һӵϡȻˣҲԿصĲҶȻл¢ˣǺôлҲǶصģһɣ͹Ǽˡ
عߵصëƤЩطǺܻӭġ꣬ռڱߵŪһֽë̺ĶǺöܱůȥҲܴٹ˵
Ϊͷһʮʮ٣ع̼ҲԽԽࡣ
ռ˵ǿ֪ܲݣȴͳ׼һݣλԿ
ȡһֽ˫ֵݸ׵졣
Ȼɻȴԣӹ򿪿˶ڶ죬ͼһʼȻ޲ı鷢˱仯ԽԽ
ĪȴҲ뿴óʲôݵкξ֮
쿴꣬ġ̻ؽӹһĿʮУȴòĥüͷš
ݲ࣬Ҷܽɺ˵ġ˿ҲѾܿйһ顣
յһ˿꣬ЦеĵŴҿҲ˰ɣ̼ĶԱȡصĻԼͳȥĻƷֵԿĳĽ֮ʱ˼ٱ⻹ֻǸոտʼһ룬̬ȥĻǶ಻ʤ
˽쾪ȵͷȷʵǰûҲ̫ע⵽û뵽˴ı仯
ջû˵꣬˫ѹѹʾ˰˵ԣҲŻ˵ǰĳ¹治ʺڵӦʵĸıˡ
̻ӿҲˣ˵Ҳǣֻǲ֪θı䡣
ո˼ƺ˼ʵոҸĽǺܺõģǲʵвܻٹǽһ˰صĻǿԹļֵջгֵȡ˰ѣҹұҵ˰ɡ
˻˵һ˵ҶЩĻļֵȡ˰ѣǸýɶٰ
뵽ѾˣӶֹס̡ƹ˰һ飬зȨģԵ棿ǰջﱾļֵ˰ҲǺܿɹ۵ġΪղٰδģ˳һҪǮãýȼü֮
ͣͲյϾȥ°ˡ
̻ڵĿһ⻹ڳ֮ϣ³ç£ס˳嶯
̻صԼһۣŹֶյ֮ԺеͻȻֵ̼˰յôߣܴӦҲд˷˰ģֶ̼֮ˣһǣǲعʱָΰ
ЩعôҲһЩǵĻ˰ǲˣǲڵ˰Ѷ޷֤ˣ
һָͷҡҡЦ̴Ҳ˵ˣֻҪعĻ׬ȡ㹻棬ҲǵĳɱԼҵ˰׬Ҳ١
ô˵λһһδڰ
Ѿİ´Ҷ³̳գҲࡣ


153  153 
˷׷Ӧ, ¿СȷʵҪúһҪʵʩع棬Щֲ̼ù֣ȻԸǰع̡
˿Щֲ̼, л, м, ۿɼʹ, عǿǵʧ
ӸոյУλжѾףЩܴعٵ˰աǰǵȷʿũĽ׼϶̼ΪͼһţǴǿ۵ġ
ǿݱ仯, Ҳ֪Щ̼ܺȻ, عһ㣬ΪعķչıȡЩ档
Щ˼Ȼ߹ٵλ, ȻһĴǵġռѾ뵽˸, ҲٶԡַһıǰԼ£㲻, ӦβŸá
ǰ֮λҲСЩҲ׷׾⿪ʼ, Ҹ㼺һʱڴǹսĭɡ
ЦеĿһУԳ׷, ȥۡн, ţЧǲ, ͦõġ
Щ౨ġȥ߷õ֮ʱȥأ;ķͦõġ
ղֻעԼһĶֵض𣿲ǲʶ޷ԼǺãɽұȥɽԸѣǲСȥߣȥյǽյĻ¼õϢϱ
Ҳʱ˿šһаȥҪҲֻʱ䳤̰ˡ
ӳдеæˣ֮ǰſЦҲ˭֪ôͻȻأ
Щ齻飬ҲöСЩãȻһеûţΪ㼦ëƤֵòɿ
С֣ЩС鶯ҡ˾ƣһıǵĹȵд֮ʱҲͼֲˣҲøǿǸʱһиıҲ˳ȻվͲضѿˡҲóܰҪԭ֮һ
֮´ССֻҪ˳Ҳͺð죬ЩȴЩв޴·ָоӺζҲ˵ֻ̫ܹЩӻЩƣ۵Ĺϵ
䣬һϢ֮ʱһʹӴҴææĹ˵ǹˣ̽
΢΢һ㶣ɫôˣۿŹѾرա£տʱʱз˵Ҫ̣£ҲûҪ¡
̸տܻͷĽտȥߵ֮¾Ͳҹ빬֮¡
һﶼѾˣﻹùŽ֮ʱ빬ģ
ɽգЩõԤУ˵ʲô𣿡
꣬ãȻҡҡͷⲻǶһ֪ģϸ˽ճеѾ˲²⡣Ȼһô˱ߵ֮£롣
ߵسˣ뵽ȡһԵĴϣ֪ˣȥ̽
ʹӦȥҲ߳鷿ûͼ輱һ⣬ͣסŲôˣôˣ
豾ӣ˶ϵãȻ˻ҪͨӵҶţ̬͸Ϲˡ
Ҷˣ˵ǱߵĴģ֣ʾֿȻߵפȴңˡ
軰û˵꣬ɫһӹݹţһĿʮУٵĿһ顣
˵Ҷ˵֮ǰùҩѾҪˣΪգûһˡ
Ѿţԭߵطôı仯ҹΪˣ
Ҷǲ˵ģûǽǰȫ˽о
һˣҵϢһжһоһ˵һߡ
ܿվͼ죬ڵнƵȥͷɢң¹Ҳ˯֮󣬵֪Ϣա
Ѿһסˣˡ
ȻѾ׼ʱҲʲô£
һʱǰӵ˱ߵļߵפѣģзˣֻ²̫á
鶼˵һ飬ļΰ죿Ҳ֪ߵˡˣȥֻ»ɳҰ
պܳţ¾Щˣ˭֪
ҡҡͷ뿪֮ʱѾʲôԾ֮£Ҫ顣Ҳӵ֮󣬲ûȥһ뵽ľգոΰ죿
ҽӵȥӦò֪ʵˣ˲١
յͷ˼⼱˵ñȽϼ򵥣Բ롣
˳˼֪տȥߵصĿҪפ
פ֮ԶԤҪصöࡣǱܴ绯Ľôִפҹˣ
פѡͣ˼ĿĻǽʹȥߵءĽ˧֮ţپ֮ӦǼ˵ġڣô̬ܽչزѵտûаƻ齻ʹãŪɳ׾
˼űߵصľƣⲽϧԼûڱߵأʱڱߵصһ֪Ȼ̸ʲô취
ӣǵȥһ˱ߵأҲ˵տơߵصȥôعҲܵвʱֻ¸Խֻǡ
ĿתĶգֻʲô⡣ȴͻȻ̧ۿˣʲô⣬ԸΪ
ʲô⻰һ飬ܵġּ࣬µġ
뵽˵ݡտ̱ܿȻ֪Ϊλô˵ȴȻԼĵߡ
˻ĪҪΪ֪ҳ̶ңعңּԽңԽǲרÿﾤҵҵв̤һڳ󡣡˶٣˵ֻˣӦò֮Σ취ӭ
˵УûǸ˼λˡҲû뵽гӻȻ֮硣
տѧ֮ʱ͸ͬĸĵܵܡΪ˵Ķӣ谮ӣ۾ȻûбҲӦˡ
տ˵ԼĹʲô֮ģԶˮѾȽ𣬲òȻտֻЦЦȻ㣬ȴǴƵģй˵ľ֮硣ʱΪȻ񷽲֪տȷʵˡѹտ죬ˡ
Ȼ춼ô˵ˣҲͷոֻǳ̽ˡ
ЦԲ֮ҪƽӭԴ֮򲻿ɴ￪ȥ
һͷˡ
ս˵Ҵȥһ˱ߵأһߵػҵĽ취һҪƽȻ
ҪȥߵأˣָΣ켱ʵ
ǺܺõģֻҪͰˡֻҪסߵصϢȴسȻҲûκεķ粨ջش
ֻҪûҰ뷨дȻúõġ
һҽǰֻϣĲ°ɡ
Ҳûбİ취ˣҲֻܰյ˵İ졣
ոǣһȥʰͳ֮¾ȫˡⶨĳߣʲô壬Զѯ̻Щϳ
ͷʾ֪ˣյıӰ鲻̫ɡ
ղӳȣȴҡҶţҲᵽտ֮£ֹֻֻۡδᣬϢй¶عǰδеģ͢ңعֻѩϼ˪
Ϊĵķտƣ֪ʵܰȡտô¶ȻûصŸ֪ԼǴӱĵط֪֮ܵ£
Ҳûбİ취ٶһȥߵأ˵ܵתҽӦڵ˵ǶģڣտӦܾȡ
ջظҪһȥһ˱ߵ֮£Ѿ׼ͷӦ¡һΪû뵽һ仰˵ȴҪһȥ
֪ȰҲõģҲĬˡʱȣʰ˶ĻѾˣҲൢ飬Ҵߵظȥ


154  154 
ʱıߵطӿ, ָС˼˲
վڹذ֮ϣĿŵ³Ĵ۾ѪĹâǣǲ, Ȼ, ǾͱŻȥ
ɳ, Ѫɳ, һƬһƬ̵۾ۡ
ëͷڵ, ޡ³ɳ, ˿һͬ, ۾ǰسϡԷһ, ԭЩͻȻͰ, ӣɫ, ʱӦÿ쵽˰ɣģӷǵýɱƬײ
Ҳ֪˶, һֱſڵϵسˡ񾭽ȫ
سϸһȻ֡˼ˣ֪, ؽŵˡ
˶ʼ׼еĹ, ǰ·ڡ
ʱȻнŲԶëͷ˿ĭ, ŬסԼֽŲ, һβս, ȻƽҲѵĶԵѵ¡
ΧϢˣѾܿ˵üˡʱسеХŷȥ
һźţһźšëͷûӦΧϱϵļѾҷɳֱֱ˵ϣһʱ˲ҽ
ëͷļæҲԼļ˳ȥΪֶԭһˣղѡԱߵĴЦһִŵڶ֧֧һ֧һ֧ķ˳ȥÿһ֧ŵ˵һҽС
зŴңǰʿһ£ĽʿҲʶӵĽæָ׼һƴȻµʿȴûо£Բ֪ĵ˻ҳһѣƾôҲ޼¡
سʱ죬γ彣ȳɱȥ˼ɱǰҲԥִǹꪽкɱȥ
ëͷʱѾ˲Ϻ£һɱһʼܻ᲻֪롣ǽԼĴһֻɱУѪҲ֪ǵ˵ĻԼġ
ֱΧûϢıشһ£عͷͿЦеĿ
СӲһսɱ˺üˡ״ȥý빦
ëͷź֪ķԭѾоˡ⣬ˣǵʤˣ
ȫû뵽ôô׾ͽ˸ˡ
ȻǵʤˣǶѾڴɨսˡԻӦĻҪûеʤǻ˻ëͷһۣս˵㻹ҪҪˣʰԼսƷ
ëͷ̫ˣʤˣҲйǮ졣ֻҪΪ鳤ʲҲڻ¡
سȥϵѪǷ󽫾ڴˡ󽫾ϵлȣ׼˵˵жǰһֲǲ׻ʤ
ۿսѾɨòˣسż£飬׼һƻĸҹعҪȥá
ʱؾذ֮ϣͿ汻һһĴ¶Ц⣿Ҳ빥عΪ˱ߵפ׽أߣڣֻȥá
ۿɫĽٽҲֻձ
Ѿ˻ûаչ֮ǰ˵˻ǰӦôʱ˻ûе
ͷɥĴӪĴ󽫾άЩơ£ȥ̽̽ӦǾôһ£ȻѾǩԼΪγٳٲж
ȥˡ
άعפĲӦܽдı˵ֻҪƽأǻӦϣӹɱӦĴ
ڣԼ֮ѹƽ˿ûб仯ɲɺ˵ӦĶӰذ֮ϾȻҲ˿ûж֮
ǲͷòƭҵİɣά뵽ֻƭԼкã
άҲǴ֮ˣ֮ǰѾˣߵפ´׾߼ƺ˳ͻ
㣬ϵ˲ӦפĽ֮һӦϼ޻ǰ͸İн̭ıȡǲԭţ˫ݻҲల¡
ʵ֤Ĳ²׼ȷģпһ˿ǵìܣʲôҲܴЩԭˣĶǣȨֻҪסӦôǹعҲǳ¡
ŵֻҪӦӦǺԼ԰аعϴ󽫾λ˵Ҳ̽ȡһ㡣ǹعֻҪӶĲūģǸͲȤ
һʼӦӵϢЩԥϸ϶Ĵ𸴡ǰȻкȴ˽µĹƽף˫ݻ֮£Ҳ²档
Ĵ󽫾ҪЩΪѣȻԺάĶǣôˣôԹ֣ĵߡ
Ȼ˵פֶУפѹô
ڱߵغ޼ɹ˵ģһţ˭ܴӦһзӦжٸвǴ£غԼ档ֻԼʮļҵ׾ͻһɨգһϦ֮ʲôʣˡôʱĴ󽫾άȰ˵ģɵ˼˾
ά˵öԣûȨλɷԴһǿ׼ǲκηԹˣɾûʲô¶ˡ
䱻˴ѹϺάһ
뵽Ӧ¶˾ģλżꣿפҪôʶʶĵײУҲפҪԣ˵ܶġ
ӦϺ꣬鲻٣Ȼ֪¶ԼάֽפɿΪľΣôı⡣
ǣӦΪ˱ʾ⣬нؾߵĲ͸¶˺ơ
һĵĶսУһ֧ӱͻϮұʸˡҺƴͣա
˵´˳Ĵ󶯣ӦȴáıһѾʵˣˣߵص˲ÿЩˣʱ֣ս𣿴ʱֻпЩפ˵У
άԼڣƣԼǰȥӦϣֻҪĹ˾ƽءͲŴڱߵΣ֮أֻҪֳǵ¡йפ𣿾㻹˼ôԸܵ˱ߵصľƣ׶ǣ
ӦֻǣԼʱѾһˣôûصϢҲûдκϢ
ѵǵļƻвǾʲôҲӦϢ뵽ӦЩ漴棬ԸȥƽصϢʲôС¶ر
ȥȻճʣֽˡ桭桭
Ӧһôˣ
û꣬׽һ׼һĵܽȥˣҪʲôϢ¿Ը㡣
䣬Ѿƿ˽
ӦոѾϳ׼ɳȥִ潫û뵽ȴѾɲļƻѾʧˡ
̧ͷߵسվԭؽ
سЦܽԼһ˻˰ߣ
ӦֽűӼسһ̣Ѿ֪Լıһֻ¶Ѿ¶ˡԾɲģӲؽ⻰Ǻ⣿
سǰܽڻȥĵ׼Ѿˣ㻹ʲô˵ģ
Ӧ˺˵ϷδġϷΪعرߵؼʮ꣬ûйҲпͣƿ
Ѿ˵ıԱߣֻҪȡɱس߻룬һ֮
ֻҪӳȥɲҲãͶҲգܱȵĺá
Ȱ㻹ʡʡɡسѾĿģ˵ӲˡǵѾŰΧ˸ȥ󽫾·
ӦɫˣѾԼ·ˡƨ󽫾ϳҪôҲԴĹż֮ԣϳء
سһĿΪԼл·𣿴ֱʰɣУᵳӪ˽񼫣ǧض˴Ҳ𡣡
Ӧңû뵽ԼΪѾ˲ľǲ˰ٲģʱĲӦҲûзˡ
سһӣ½˸ߡسЦˣ󽫾Ѿȫˡһܡ


155  155 
ʱľƽ, ҹɫӦƽĹذ֮ϣʱȴҵıɱ֮ǽͷĻ, еѾϨ˴롣
׼˯µĺάͻȻ쾪, ϸ, ʵʲôˣʱ
ʱһײײĽ󽫾, ؾذ֮ж, ƺɱ֮
άվת˼Ȧ, ϲ̫ˣȻǲܽӦϡ
ΨһܲµľֻһˣȻһ, Ҳ
Ըȥ, , ǰƽءӦ, ҹ¾ƽظͲڻ¡
άƽʱ, Ϊ̫, Ρ, ĻܿõɱӰӰ´µӰе, ʿĲҽ˻
һдˣά̵뵽ɹ, ǲһһܽعʱǽӲ˿ڻȥ, ӦþܹĶˡ
ذϵƺǵĴ, , ʱɱذյĳҲˡ
άеĵһȵǣɱУ
Ѿȷǰȿֺӿ˹ذ溰ɱƺǿĵֿά⣬ֻҪذĳŴˣǽذܴɱķعбͲĵ档
άѾȲˣҲһšһʼ˳ûκεвԡ
ǰȥ˿ʼˣάǰʲôץסһˣǰɱˣ
ץס£ǰĺάսս󽫾棬թ壡ȳɱֵ۽ȥ˴룡
ʲôάƺţʲô壿ƣֻҪ˾ɱô۽ؾͲĵĶ֡
άţȻҪǰȥȻټӣ˵Ÿոջʿ䡣
άѣˤʱﻹ᲻֪Լмˣˣˣ
תͷ塣ʱһļ£ΧĽʿǲҽάôױʸȥ룬ȻһΧ˾Ѿһ롣
뿪ֻ½ջȫ𣬺άˡʱһƴӵΧ˵Ĳҽڶû˼ˣֻͷſڳ塣
Ȼſڴвͣʿ䡣һˣһǰ壬һ֪ˡ
һʱټϴӹذϲļʸʧء
ȥֻܵΨһİ취ֻɱһ·뵽ĺά䣬նɱǰˡ
濴һĻȴҲ֪õİ취ɱѪ·ǶǻŴ󽫾ƽȥҲܹ֣ڱ
ˣԼĵյͬϣҲ
֪ƴɱ˶ãάƽݺ˿ĭҺԼȫȫβĳˡ
˹ȻƻƭͶĴʧءܸģҲֻСɵάޱȣʱǱʹʱŽʿǻȥؾ׷ֻ޷ֵ
ѲΪҲֻлȥٱɽڣûգҧгݣ֮άնȻӱ
Ǹô죿òЪһӾʧлعæʵ
ô죿۽ٴȻȥԭٱսǻȥ
䣬ǰ˻ѣӰ㿣ǰ·Ѿؾˡ
󽫾ˡ󺧣ǻӳȥ
άɫһƬһƬϻӻ֪ǿɵˡеĵ˽Ҫɥڴˣʵڲġ
һǰά֪˾ʲôˣܽŪڹ֮СǺˣ
˿üĿɱ֮ȴأܿ˾ս١
סˣͣҵ²ԩͳʵ
ͣͣάĬĬ˼飬ǰδ˵ؾôὫɫȴĪЩ죬ƺ˵
ʵҲֺάϤʹǰһֱ¦һս֮ССսԭάĲԭͲӴά˽عϵµĽΨû˵ˡ
տߵأС塣տʱΪعϴ󽫾¾عĽ춼άˡ
άҲֻڴԭƺһ͵ĴЩʵ̫ԶҲˣʶûȫ⾿Ǻˡ
ʱȫȻС˶ˣԣһж㰲ŵļıܽı֮Ҳ㰲ŵģ
һӣʿѺһ廨֮ǰϸһǲӦ˭
ʱĲӦͷɥûǰš
͹һЦӦӽ׿ڳı֮£㻹ʲô˵
ҪݣݣӦľսеıգΨһֻʸڷϡ
ײĲᡣЦһֳСˣϧ㼸仰ġѾԸһɱдãΪ㲻Ͼܶ𣿽մǰۿһۣνһټ𡣱ģɲ¡
Ӧƿԣ֪һֻɫҰ׵Ĵͷ˵
ʱĺάﻹڵֻǶ˸ˡ
ȻЦӽҲǸ߿ˣֻõϢŽƾͼƣ͡
פûκ׼ҴȻЩûж֣פҲͰ̽ӡˣռ֤Ż˿٣Ҳ˳µ֪˲Ӧļƻ㣬ƾͼƣ˷ѻ᣿
ΪһǺıƶ಻ʤǲԭӹ䡣б浶ǹһıơ
ӽԲӣ˵ս֮֮Ҳϱıηη¹ǣע١Ц˵浶ǹǲԣֻǱмΪ֮иõİ취ܾѪΪʲôѡһȵĸӲƴ
ԴտˡӱΪжо飬ʲôսûоսҲһҪöࡣֵ˱绢
ͲϵúάһѪɤӿڣʡ
͵תͷصУǵʳǵŮ˺ӣ䲻졣վǱѩ޵ʱˣʿҪնݳ
£ֻӲƴһѪ·άҧҧղһǣǳɱȥ
£ؾļѾȳһͷƤ顣
ĽʿѾûб뷨ˣΨһ뷨ǻŴ󽫾ͻΧʱǱȻɱ֮δϾάһ·ͣӿֱѾֲ巽ƣԾ
Գ˺ԼҲû
ӳˣʱɫѾά̧ۿ󣬸ֻʮƴ档һˣҲǲŵɫǾȻӳˣû
άֱϻΡΡһ֧ϼɫȻȫûȻȫûݺԭʮ꣬ԭŷɥڽ֮ǰҲֻΪؾһͷʵ򣬴ع
û뵽δƹؾ˸ֲһγôĿ
ͣͣǼסˡзģȻҪع͸ʹۣ
ؾߴȫʤ˶ϲһֱһع۸ʹûйüʱ
ǵıûκʧͽĵĴһټڹȥ붼ġ˿Ÿͷ緢ͣľ֮顣
ȻҲ˵͵ĴҲ˵ѡƾվͽϴ󽫾ȨͣҲнġƾʲôһ繦δ֮ܵô˺ΣϾҲعˣŷ
Ȼһսʶ󽫾ֶΡӣû˵ģԭϴ󽫾λþΪġ˭ҪǸҲȲӦ
սϵ;񶼲һˣսʺս֮ϡ
ɫ΢ⳡսѾӽβʿѾڴɨսˡս˵عʮ궼еĴʤȥֻ»˵İɣ
ŴսľԲððȻععϢ֮󣬶ָܻԪ˴󽫾عһƬãض˭۸ˡ
͵սҪµĽʿɨս֮󣬱սĳɼоǣάˣҪˣҪʬˣսͻۿˡ
Ȼʿеطұˣȴûҵάˡü˼άͣս̫ң֮ҹܵĿԵȷܴ
ȭͷֻ´Ҫٴѣûôˡ
ȻźҲֻգմսսҲϱˡ


156  156 
ļ, ҹͣĸ·±ߵضҲ֪ʲôӣտŲסȥ졣
ò㵽˱ߵأûз, ϶ŰĵЦݡ·ϻϢ, ʲôʤ̰ʲôȫû, ʲôϴ󽫾˲֮Ļ
ɻ, ҲƱˡ԰ղŻ᲻֪飬ǵϸûеĻ֮ɫ
տҲǶԵģ˵Ϣȥֻðֻš, ˵ûϢõϢ
, ȴЩ, ȥϢ׻ǴͷѾ˱ߵ, ЩտΪ, ֻм, ܹķġ
뵽, ҵ飬ߴſЩ, ٿһЩ·Ҫ°ܲˣûûҹ·һʱҲǼġ֪, һ·, һ仰۶û, ʱԿοȻû˵, βҲۣ
ˣȡʱһ㵽Ҳûа취İ취ֻϣû£ڹ񶼺á̾
迴Ÿϵ㲣ҡҡͷôܽأ磬ҲҪעϢҪ̫ˡ
յͷĵ֪ˡټգǾܵʱ
§ס裬οǾͷİɡ˵ǧ꣬տʲôˣµġ
ҲϣˣֻǣһԸҲ˵׼
պһִפء
سӵϢӭ֮ʱѾ˴ˡ
ûôˣȴȿʵ˵ˣأ񵽵ôˣôܵˣ
سһۣЩƣ˭˵صģֻҪûǾͲء
سѯʵûнϢɢȥôˣ
سȻҲһĪҡҡͷ⻰ɫЩÿһ·ϣڲ²⣬ȴûݣֻõķȥ롣ĵ׵Ŀ־ȴʵڵġ
⻰Ī뵽˲õĲ룬ʵˣ
Ҳ֪ô˵ȻˣȥҲ֪ˡ
նǣȥһֱϣտû£ҪտһЯ֣ͬƴ¡տʲô¡
ձ˱۾ûտ֮ͬ˹ͬܶһаս´е𣿲һ̫ѣ̫ѣû˷ɹվ̫µ˰òײи־֮ͬЯֲ磬ղϣҲĽ
ū澼ˡգæ
棿磬²ͣûػֱƿ˽ȥȻտڴˣôտȻˡ
տϢ޹ûע⵽һźĹ˶ûС޹ĵģļ¡
ۿȥϲûտӰǰȴתӰײ˸š
ǼµˮһĨϤѬ㡣տ̧һտ˭ʱտոԡֻ´δϵ¶һƬţʪʪˮ
տմ㲻ײʶ§ס֪ͻȻǰж࿪ġ
տû£մ㵡ԭΪڴһϢͻȻǰվһ˲
ȻҲֻһ˲ȻعԼտӵڻʱࡣǰʲôףԴӼлƺһ󣬴ʱδЩŤæ˺
տп䣬ҲЩʧ䡣漴˼شոյʻû°֮ǰʸˡ
˿д󰭣յʵ
տҡҡͷ˵δ̫ҽˡΪ˺ԭ򣬸˺ü죬Ҷҩ֮ҲͰˣ²ûʲô󰭡
̧ۿȥͼտɿļ򴦣ȷаˡĽδңҺûʲô󰭣˿ڷ׸ҽˮƽµʱǺΣյġ
տע⵽ϵĵ֮ɫʵѾûʲô̫ˣһʼʱۡҺûǸӣȻȻҵİɡ
ôշϣտ˵ۣǾһǺˣЩۡôҲСһЩսΣ֮أӲΣǽ֮£ôཫʿأҪǰ㲻֪˵Ϣжൣġ
տһĨЦ⣬Լ˵ľһ飬ζ˵ͻȻߵأΪң
һ٣Ҳûʲôɸ˵ģΪһ֮ͻȻˣû˵ԭί˵ģֹңӵϢҲһġѾ첻й¶ϢˣȻֻҲӡ
İǶԵģտû£ҲͲ𲻱ҪĿֻˡ
տЩʧתһ룬⻰ﻰҲûзϵ˼Ǿ˵ҲԼƲסʱΣߵפв֮ģһˣǸǴȥе౨Ҳ޷³͢ⲻ
յͷ̫ڽˣټʱҶҲ˵أȲˡҲûҽΣһʱŻ뵽裬ʶ˵ðһˡ
ԼңߵؼҶţû˼Ż˼롣뵽ղЩ顣
տ۾һסյ֣û뵽˹ңһʱ͸ߵء֪Ҽһж࿪ġСˣûһĹҡ
һֱտסҲóǳ˳飬аɣ˵ˡ
տֺٴοһԼԼˡüתƻ캮ôҲഩһ㣿Ȼ̿裬䣬¶ʼ
տ˴֣Ц̫ҽӦϹҩˡãȻҩ»һ㡣
˵ţѾ˵̫ҽˡ
ų̫ҽ˽ҪտȴֹˡҪն˽ദģ£ЩŪˣҪ˷Ѷʱ䡣
ձŻرܣȴտסˣͷտʪ۾ձ㲻پܾңҲ뿴տˣһԶš
ԭæƵģտҲûµӣϨͷһ·ҲۼˣϢһҲǺõġ
̫ҽѾҿ¶˿ڡͫһȻô˿ڣιǶ̴ˡ˵ͬܣǹ⿴Ŷۡ
̫ҽϴ˿ڣܶСǱϾѪ⣬֮ۡˣտȭ΢΢ţȴû¶֡
տȥˣǰס֣ϣܼһʹտ촽Щף밲οһգ԰׵¶һĨЦȴ˵ۡ
ֺЦֱֻۣ
̫ҽδ˭׽˵ĻĪۡޣһۻˣĴ
һտƺһ̫ҽæտȴû˵ĻȻ崺һ㣬û£̫ҽֻҩǡ
ǡ̫ҽӦһɫÿæͷרעҩ
˼죬տǰʾһסֻҪһܴԼԸ
Ϊ˽տģտǰ¶飬üװǿտǰԽǱֵüվԽۡտλͱ뽫ԼüӲĿǰѧǸӵûӰӣֻ˽ദʱżϤĸоð
֪һжտΪıģ˵жտʼһ֮顣ղŻС˳տ˼
̫ҽֻܿЩҩЩ뿪˵Ǽ尾
òװã̫ҽʰöæĸ뿪տ⣬ĵͷԸȥ̫ҽ͡
źտôãﲻ֪ʱ顣Ҳý˳ȥδŵ˶Ļᡣ
մʱҲһҲ뿪տȴӦ£££δˣһкö໰Ҫ˵ɡ
ղÿɷտٽߵصƣ˽ҿԺú˵
˵ˣ̾һҲֻܵͷӦˡ
տǸޱȣץѾԼִȻȴΪ˵Եʱֱŵġ
տֱüù˽ź£
տҡҡͷˣҾ˽˵˵ûҪǽš˵һۣ۾һһЩ㣬æ
üͷ΢壬տּҪǲԸ⣬ǾͰˣСԼҲС
տ׾ѽϾտ⣬ֻǰȥӹе
տǰͲסյĶżղע⣬ҡ´߹æԽԽҡ
޿̣źò׽ϡ׵ϵ
յտţտòײſסӵ뻳ͷŵͷϸϵգԽԽ䡣
ˣ㽫˸ˣһۣûʲôˡ̧֣ۿտȴСС


157  157 
һĻ, տĪ¹ײüԼôˣѵһ··ԭ̫
ûȻ, տָḧաָܸܵ¶, ĵط·Żһ㣬ĵס
ڵĻ϶ܿó֮ܰȻΪ˵գȴʼûܷ֡
ôˣղҿ, ֱЩԣ˵ﲻԡ
տŷӦ㣬ûסʱæȥ, æû, ûʲô, ֻǸոϲһҰˣѾˡ
̧ոĵط, ͷƺĻһʱЩ
, ҡտͳɳƵ
̧ͷ, ԼտľƺЩ̫ˣ˿ȴЩеûģǵѧ֮ʱտͷż겻, յëͷСҲ߳׳, ߳
տ˿, ո˵ڵĻٵҲһ֡
ջ˵أ죬ʵ˵ʲô
ûʲôտҡҡͷ˵Լ˼һ˵Ὣ˸ԶտԸġҲͦãշԴһģҪ˰ղһС
ռû˵ҲΪ⣬ԶЩոճƵĿ·ͨϵȶҲȥһȻԼʲô⣬ҲŸոƺЩԾ
û룬տѾ£һˮݵǰ˵Ҫߵص˵
£մ񣬽뷨һԶ׵Ժ
յͷһڲˮ㣬ϲζ֮Уֻӵս˵ǱߵפУĴʮΣߵפѾŲӦϵĻͽƾıֻ±ߵΣӡ
һ·յ״ֲ̬Σ֮СΪ·æҲûϸߵؾǸʲôҲǲö֪
֮ǰߵصȷˣⶼѾˡտЦʵĶƼ뽫
ͣɻ
֪ߵפǳ͢Ĵ棬öǳ͢ģȴҪüȥΪԼ棬ϧʳСʵﲻˡ
ֱüҲû뵽ߵؾȻΪӡ
տ˵ߵؼȥعΣ
յͷָĦŲ豭Ե˼ȷغŹҴ£Ѿ̲ݻ
տ˵ԣʱˣұ㿪ʼڴ¡ٳ֮ʱ˵뽫иҾ˸Ϊعϴ󽫾½뽫Ȼפϴǽиȫ𡣡
տ֮⣬ߵܹ֮ͲٵʲôˡȻάˣǣԶ϶ľսԪˣȻꡣߵ޺󻼣ԼҲܷı¡
տߵصȫȻ˵ҲɵңȻûпˣҺ͡ǻˣߵ֮ױˡ
ϲôҵˡãЦеĺϲ
ҲǾϲˣȻ֪ʤս¼ûʲô֡ĵ׸ԭ˲һҰ߱ɱСϳƥؾһһɱУǾսʤġ
οߵΣ⻼һСģֻº롣Ȼɲܺúô¡
·ϾѾֿܣȴû뵽Ľ˵˵֮ϲˣԼտӱǶԵġͻгɳĿռ䣬δڡ
ߵˣտפչ鳯͢ͳһֻѡտ˼СΪϴ󽫾ŸҪʹȻǲŽССĵ֮ء
ֻҪβãǾҪһߵȴҪһΣҲ֮ءϾĻûȫģפҲҪԻ
տΪѡͷۣпԼֵµ׻˲̫ϡȱգʵ֪ʲôõѡ
룬֮£˽òࡣسǲҼǵūɣıԳ֣ΪʡҪĹӦŵġ
֮ǰ¦س߹ӴسĴǺܿõġڱߵسǾûģܶѧЩõĶԺΪڡͦ˵ġ
յĻտȻ򣬡԰ôû뵽سһģҪȱرߵӡܵ
˵һЩߵص⣬տ˳͢¡
͢һжѾ죬ڣʲô⡣˵꿴տпʵ˵Ķӣ
տЩĪǰٰôˣ
ղŽԼ̽Ϊ˵˳һӪΪԼĶλû뵽СܵѬյȻˡеĻᣬȻ˿Ϊ
տû뵽վȻ֪Ϊﾡ֮⣬˴еָ
첻ĸףûҰģԣԸͷСտЦӯӯʵλϣģֻʱ򲻵Ȼἰ
е˵꣬תƻ⵽ǱߵĲϣѾлɵǱߣƹܾлƣѾעԽ״
Խտص㣬˼һԽ
յͷ׼ȷ˵Խǵͭ󡣡
տ΢һ˼Ѿյ⡣ˣǽأͭΪá
ûһõԴǽŻָĶĶŵ˵ھҪʼıϣһǣԣԽҲǲ¡
տüɫӣҲϲЦлĵ֣Ҳ޼䣬гЧ
⻰ͻȻ뵽ǵѷֵһĻʱ
տɫ죬Щ⣬ôˣ
Щڣտ׷ף˵л誣ǣǡֲ֪ô˵
ôˣտʣԳڣҲ֪˵ʲô¡
ͷǴг˶ĵͷϣһҪǡռлңԼϵԼʵڲ֪ôտҲǺõġ
˵տȴû˿֮ɫδЩ棬ƺһҲȣĪ֪ˣ
һڣ;òԣտλ֪£ԼǵĹϵ׽Ҳۼ֪ġ
տҡҡͷҲֻ֪ȷȷʵʵ䣬һҲ˳µ¡
Ŀ࣬տ˵⻰ʲô˼֮䣬һˣܿó䲻䣿֪տı¡
룬Щ⣬Լܹ£ΪԼǺģ˾ռЩ¡⻰տ˵ƺЩס㣬Ȼһ뷨ûУ²˷ףΪݵ𣿡
տĿѵģѵ޳һ𣿡
û뵽տᷴҡҡͷ޳һ𣬾ͲӦ취ˡΪһֻҪͨͲںԷݣλҲԷŮ١
ձԼ뷨տܰ˵˵ԻǾҪտĲԼҪ˵˵ġ
տϲ֣û뵽ջĻشն²ԣ֧лնˣǲǾͱԼҲл᣿
տдЦһôǷܽԼϲ˲ֻŮˣ
ңĪô˵˵žͳԼˣ
տϣĿǰϲˣںݣλŮ𣿡
ձش𣬿տȴҪյȷ˼ͣ׷ʡֲֻ˵ʲôϲˣôˣӦòںЩİɡû˵⻰ȴǰģǾǣ϶ԵˣԸһڡ
˵꣬պɵĿտΪλʣѲտлնһϲˣںԼĿԼƲ
ˣҲǵ˸̸ۼ޵ʱ򣬿ÿÿտѡϴ̫˵͵ԽŮΪ󣬽أԽ͸졣һпĦŹ°ͣ¶Ρ
շԺտص˺£Ҫҳʲô˿ȴʲôûз֡
룬ǾֱԲ䣬㡭ǲҲϲˣ
տͲԼ˼֪ʱͻȻҲͷǣϲˣ˷£ϲɡ
һ⣬ԼȻûв´ֻǣ˭ţ漴Ҳʳ˭


158  158 
տ, 䣬ЦҪ֪
Ҳûʲô˵İɣΪ, ҲԼϲŭ֣ϲˣҲʲô˵ġ˵ͷ
տ¶һЦ, ˣɲҡ
ӦˣտԶ߽ǰ, þ⣬֪
Զ߽ǰ˭ͻȻع, ɫһ, ָָָԼ, Ȼָտң㣬㡭
û֮ˣա
ջȻվæ֮۷ɣСϵĲˮҲڵءѾ֪˵ʲô, ܾô޻ơտڿЦɣڸЦ
Ψһ뷨, ȻЩǣǿȴ벻ɫ, ôܣտ, , ӦÿЦ
˵ú棬϶տЦҲѵζ
տʱѾܲˣһֱԼ˼ôꡣʱһﻹջصģղԸţš
գһһٵ˵Ҳô롣ģϲĽľаЦ֮⡣
ȴףһһôͷ޿ɱܡ
սֽţκεĿܣΨû뵽ԼԸܵտĴʱ飬޷ˣơ
ʱ˵ʲô˵ĻҲ֪ڰοԼڰοտ㲻Ҫһʱ嶯ֶҪֱΪϲҲпǴżչ㣬ͽ֮ɰ飬ǲԵġ
սʾ֭赭дտЩ鲢ǰ飬Ů֮顣ֻǴˣ˵һǧһֻŬտİۡ
տЦԼĸ飬Լ᲻֪һȥһߵʱڰˮʱһ֮Եʱ֪֪ͻĸ顣ѧദĵεΣҶһ̲ԽദԽǱʲŻֱ뿪ѧصع֮˼Ҳֻ
տԽԽȻӯӯЦ⡣ǸߴͦελߵϢղˡ
ֱ޿ˡ
üǵһտ˵Щԭô꣬տһֱԼ˼
Ҳ֪λӦ鷢ô벻ЩְȻɫɫ飬ĸ̥ʮ꣬δ°´ãֻķչѹ졣
û˵տЦһѾߵյǰվסˡ˵һ⡣ûûտգӲҵĸ顣ҴϲͷȴǾ޿ܵġ
򴽣Щɬտı̫ͻȻֱӾܾҲ̫ãֻ»дģտӦ֪˵¡ңûκε׼޷Ӧʲô磬ԣϣٺúÿǿǣѸ˷ϡ
ֱԲ䣬ҪͻȻĪıףǲܵġȻϲˣҲ˵ܾͽܡԼĵߣտλȨأвȣҲЭ
֪ҿԵȣȻܽл˵ĹϵȻҵĸɣϣҲܿǿҵݸܣҵĸ顣տʾ⣬Ҳʮֿݴȵ˵
ôһֻߵˣô׵ҰڱϺԼȫȻͬİЩͷۣſԺܺõĴκ飬Ψϣ޲ߡܲܿƱ˵˼룬տϲԼøԼɣ
ͼ˵տ֪⣬ⲻһûо飬鲻ĸܣ㲻ƽĿǰΪֹûпǹ£ԣ㡭տݵĸ˴·
տȴΪ⣬ǿ˵ڿʼԿˡҴСǿʲôΨտһִԣضȰ˵Щ֮ԡ
ֻܿܿһر𰡡տĵ˵
һ㶣عտĵεΡ˵ߴʤ˽ǻѧһ㣬ʦѣ˵ǰԼҲĪҪɾ˵ʲô£˵ɾ´ҵ繲ָͬ㽭ɽ
ԭһտı˵İΪЩֻʦ꣬û뵽տͱбһ˼
ջ˵ʲôˣĴδԼδİտԼµҪ󲻸ߣֻҪйͬⰮãйͬ˼Ŀ꣬һǲԡ
տô˵أȻĿǰЩҪ󶼻ϣоʹδⷽҪͻȻıԼĹȷЩѰ찡
Ҫһ㣬տΪһ֮л誶˲ҳδ˵·;Ҳһ˳Ե谭ҲǲСһ֮洫ȥָۣ
ԥ֮ʱտƺյ뷨˵˵û˵£޹أοʲôҪΪУҲڡץסյֿ֣ĵҲǣϣܸһӦһˣҲ˵۹ɣ
տĻյĽ·ˣһСӣǳԶˡ
տĵ¶͸˫ִݹպЩȡ֣տοϷţΣֻЭ֪ˣһῼǿǿҲܱ֤
䴦һ£ʱճһ㣬˵տûôˡʱٿɡ
ѾɿڣտϲãҸʱ䡣ЩķϣҪȸҳһݶɣպЩ롣
ɻĿʲô裿
տû𻰣ָ̧򢣬ζĹ⡣ձļ£Ȼ֪տҪʲôֱڵĴΣա
ûü˵ʲôտѾͷ漴ϱտһ
ԺһƬհף㣬ȴĴַס޴ɶ㡣
ʱ䲻շӦæֽŲýտ˿ȥ
տҲûٹȣȴίͰ͵Ķ·ʲôһ㡣
ɫͨ죬˻ίˡôԣôԲͬ㡭ôԣ
տаˬȴһίҸոѾ˵˰û˵Ҿ͵Ӧ˰
Ѿ˵ȥˣĳǣûˣûˣպ޲ȥһ١Ȼտ۾ţеǵҲϨˡ
µΪֹ´ΡŬסȻ
տ˳˼ͷӦ۵׵Цⲻãģ´һҪͬ⣬Żᡭ
죡ռʱֹտĻֹ֪˵ʲô
챻ˣٸտһֻ»Ӣšʱ˿̻뿪侲侲Ϊˣúˡ
˵꣬Ҳտ˵ͼȥţҲƵ뿪ˡ
ŵŵȻģǵһμˡ˻޴롣ոǷʲô
ܻӰտáû뵽ջ󣬲֪Լ⣬һ׵ˡ͵͵׵ĸо̫һˡ
ԼĴ滹жԷȵĴСտϲ̵ģûе泩
ֻǣƺˣ챾Ǵ޵İǶûͬ齶ˣڣոˣʲôʱ̸ߣ
ˣΪ̰ͼһʱ֮죬ʧ˶ٸ˽һ˷ֻҲӦˡտаûڣոȸԾҲ
ȻԼӦ˸ʱ俼ǣǣʱˡҪץʱ䣬վȷ⣬Ųؿշ


159  159 
մտ, ӭ磬Žϵȴɢո֮£ЩͻȻ, 룬ֱʱ˼ȥ˼
տˣʻ˽һġִǲΪԼ뷨ġ뵱, Ҫλ£ı¸ʱ, վȰº, ǳܼȻءȻô˵Ϊ, Ҳˣ˽յտԣȰϨ˼ǲܵġ
Ҫ֣䴦, ʱ䳤ˣ˼ˣ˵տȫˡ
ʱΪտ, Ϊ, Ϊտ;, ΪԼȻ˵ǲں˵۹, οһ֮Ķ𣿹ĸΪһ˽ܲˣ
Էס˵ڿ, Ȼ, ʷ, ʼջк˵տ˱˱˴ǡ
Ӧ۲Ŵԣľȴ˶ܵڸǾ͵òʧ˰
뵽Щձ˱۾տˡ
ǰԵĸʱ俼ҲȨ֮ƣ»Ҫúıǡ
ֻǣԼ΢ĴЩ硣ֻѰ죬տǺúŪ֮ˣ̫ѨһʱҲû취ˡ
һһɡ
صŵ齴վþòܳߡ
տ˰ҹһ˴ǰȻõĻشȴǣһѲӱߵأ˽ߵ״ȥˡ
տЩƣУ¿ɱҪҪˡҲû룬Ǿ͵ȵȰɡȻһȣ͵С²Ӱ
տŻˣڶأգ׻ǰ˸Ǽˡ
ϻˣȻտֻ»ȥ˸һˡ
̲סȥˣȴһš
տæĴţͼϤ壺࣬ߵʣѶС£д뽫ԡع֮һвݴδͣҪƶ档ʶز֣պֹƻ¡
տϢȣ޲ܽеˡ뿴Ϥּûá
һŻȴֲ֪ĶտίַȻԾǶҲ᲻ǶˡӦʱ俼ǣûԼ׻ʧˣΪԼץס⣬⣬ҪӦӦȴңңˡ
ںˣһ裬˸ˡ
տҧгݣԽ˸׽ĿǰȴΪ֮նȻ֪ĹǣŻܵ˼ɡ
յȻҲôģߵص˽֮󣬱ߵصȷûʲôˣų׷
ߵС⣬տڣͣźܿܽͣڱߵУѾǾޱȵˡ
ϾϰǵһһսʤҽһټĽϢһߵصİնˣҵľӣߵפҲԣâƫƫعɱƬײߵذձͿľӣ޲ѪϢܡ
ԣʣµβⲻҲͲزˡ
˼ڹ֮տıѾӰ첻ˡȻȥտҲŲƤȻһôԼûǱܿúá
ǲ֮УԭҲǴտ֮ٳеġȥģȥãܱܿտΣҲս£һ֮£ֶΪ
֪Ҫǰʱо֣ʮֲ⣬سʲô𣿲Ȼôܻ𼱻ǵֻǰأ
ʻտЦҲ˵ɣֻܺһиոտʼǴʱһҪл誶˲ܺܺõɣһҪȥ
⡭ҲøΪҪʲô¶ȥˣʲôܵĸ磬ֻ̫ͬǰ
ǲһػЩ¿Է֣еҪ»ΪúáѾģֻǸһ˸ı⡣
ţҲõˡߵæˣպһͬҲûκεΣա
ҶһΪҽѵΪнʿˣҶٵѹȻ˵ģοиһԻء
ֻҪ谲׵վûκεˡ
ô᲻˽ԼȰ˵ֻĿһԵæȰȰ
ʵҲɻʱǻúõҲû˵ھȥصĴ㰡
յӵɤӣȰֺαؼһʱأһͬ飿
Ȼͬ⣬տһտͬ뿪ʱºѳնѾˣܷŹᡣ
ҡҡͷѾ˴һˣұҲˡ
ô˵Ҳͬȥˡɻʣտӣôֻǰ
ⲻǻû͵տǰҪǱտ֪뿪Ҳˡʹ˵ģߺ󣬲˽齻տһտ㲻ͬ⣬Ҳʱûа취ˡ
򸾶Ȱ˰Σչִֻȥˡ
սһУ˿Ҳ飬ֱӾͳˡտӵյʱ춼ûܻ
ʱеҲȷʵˡ
лƷ֮һͬأؿ£֮ǰҲйӴȻ֪֮ˣɹܾҪŪ¶ȻһвŸոտʼǣսרŽǣ˵δǰ;
Ҳǰ͸ţҪȫʩΪȻ׵ģҲѭյĻҪʲôṩʲô
̫ȫ֧֣誰յķԸܿͽļӸˡ¾͸Ҷ룬ֻҶӸӷֵҲӾϸҪĻǧİѺء
һжӦϾĹ滯è
īӵʵȫϣֻҪһд֣˵Ͼܿ
ȻѴһϣصİҲæҪչԼҵһĶֵضũʱ򣬻Ҫѭ׳ȥӪѵ
һ˭ʲôǿ˵ˣûûҹĸɣҶزˡȻ˵ǮнãҪ׼ɶܣ˭ҲԸ⡣
ԣ˵ĸʾѾȥһһ̫ض˹ȥȰ˵գȻʵȴǴһﶼֻǹСٸûǿ٣ȥȥԼ˵㡣
Ҳˣֲ͸Խ
˵˵ûʲô취һܵԵлơ
Ȼոлưȥ̽Խ񣬿ڻ̫ǰڸа尵ߣ򵥣ֻҪİ̽ϣҪִе񽻴ȥˡ
ڰٷϴˣʲôҪġԴ誼û˯һȾÿﶼͷöβлȻۣҲֻȰο課ҪżԼҲ誣⣬취
имлƣܻչ١
л˰죬ҪƵûǮˡΪΪʳͲŸн㹻ûˡ
飬課ûֻع񲢲ǵ˿ԴִһǮĵزﶼҪǮԤĿôࡣ￪֧ˣǱ߿֧ͱ١Ȼﶼþϸ㣬ҲŲóġ
ҡҡͷУеԤ㲻нߡ
£ȴʶϵˣʱһ¡лƼ״ЩŭôģôҲ֪һ
лͻȻһ㶣Żع͵ⲻǣ̫ˣûǻ
лȥĻ¯ȡˮµһٺȲˮֻֻ˯ˣǺЩˮɡ
üȹ˲ˮûûζİˮˡȴҲ֪лΪԼӹл
Ҳ÷񣬺ܶ¶ǴͷȻֱܻ뵽취ġлվ誱˳ָᰴѹ̫Ѩ
΢΢ۣ壬֮ϣҲ֪ȴܲһعΪУĿɾͶ಻ʤʱ׼ֻµʱˡ
Ǹ˵ˣعÿıʱӦϣɾ޵ˡ
ʲôءлۣعҲ˵ģʱ䡣
ֻ֪Ǿûнչ˼ǹˡѾȥŸˣûа취Ҳ취ġ˵
֪ԼſĻлҲŵġЩԼ£ûҪðҲŲġ
Ȼôһ˵лҲЦˣ˵ҲǣɫˣϢɡ
誵ͷûжֵôȥԼҪϢˣʲô
лƶϥͷ۰Ͱ͵誣ˡ㿴ůѵ˶ûУͱҳȥ¡
һ٣ǵͨ죬㡭㣡
лƵĺ۾зһ£һôˣ誣ôôͻȻô죬ȥд򡣡
һץסû
л촽һ㣿ƺͻȻʲôü誸ò˼˰ɣֻ˵һůѡ
лƻδ˵꣬Ѿһס죬ûе¡
Ȼû룬ΣлĿơ
Զԣܾ⻰ﲻԡ
û˵лѾսЦøһ課˵Ҿ͵Ӧˡ˵껹Ķͷ
ԼĶͷЩ㶡лѾڵ̴ˣֻԼʲôʱӦˣ


160  160 
лƺƤ, ôҲûа취ԭŽøԼڴߵС϶ԸˡȻĴ㻹ûʼʵʩ, ˾Ѿлקŵڴϡ
һ̧۾ͼлӯӯЦ, , , Ҷůñˣ㻹ԥʲô
ͻȻ˽ЩţӲҶлЦһôãЩ˯
ʲô뷨, Ҳʱƣ誣ľůůѰˡ
֪лƵ뷨ô˵̶ܴҲǲŵġ, ȴԷκζ, 課ͷлѾ۾
һԼ̫ˡҲ, лǳǳĺ, ȵ´ֽźܿůΪ£ʧ, , ӱԴ, ŲŲܿ죬硣
ʱлƲ۾΢΢һЦ§С֪Щӵѹƣ۵ģµĺȦһԿŶۡҲû취˾ֻҪ£ʲôһ˿ӲϱԹ䡣
һˣֵԼļϡ
ǵյĻţû뵽ȴ˸ˡ
ǽӵϢϳȥӭ֮ʱѾˡ
һ£һֱûصϢôͻȻˣ
ҲŶϲдһ˿ɻ˵һ
ЦŶʲôҲʱصġŸǣ¡
лƼֻ˼ʲôû˵ᳵˡֻǣΪδֻͬأûס
أҲ·Ҫ͢飬Ҳ׼벻Ƕ׼ӭʽлֵĵ
յһۣŪЩͷԵҿɲǷǳ֮ˣҪǴٴЩ֮ǡ
лƺٺһЦԴǵҲǣȻǲͬġҲֻǺˣ˵֮Ҳɻȱʱ񰡡
ôأһ֮֮ϵ˭˸ҵѣѲʲô鷢л˼񣬰Դ⡣
һҲ¶ߣһ֮λ󳼰ѳ֣һࡣ֮£֮أҲʼղġ
лƻЩǣʼղտһˡ
˶ʣߴٵһ·糾͵ܣϢʲô֮˵
ͷ˵ǣҺˣеҲˡסѾ˱ˣϢˣٽһһʾ
áһȻǰ֪ġ
л°ͣҲ˵ֻȴ¶˼֮ɫ
ղԸ⾪̫ԣʱҲ׼ССļ磬սӷϴ
ѾȲˣϯϾͽԼѴ˵˳Ȼ۰Ͱ͵ĿգҪֲ㰡Ѿˣʱֻܿǣû֡
ѯ֮ǰģлƶһһ˵һ顣ŵͷ֪ˡΣǽҪģһ취
誼շƵĳŵǾһа취ϲ̵Ĵ֣֪벻ģǰͲ⡣
صˣ֪һӺ𣿡Ŀǰ˵ˣлѯʵ
ճԴаžףұȥľǱ߿
ľһֱоոسѾôˣһֱûϢҲ֪չˡҲȥǱߣ֪ܲദǢ
ĵģʵо˵δعľӢŶˣҪϵƳ³¡ʽıǰϵ裬ķչδعǷǿ
Ҳ㣬Ϊľǵʵž̫ԶҪҲΪ緽㣬һʲô¶зҲܿ죬ʲôҲǼʱ顣
㣬˶ûзԣѾʼհȥˡ
տлһۣ֮ǰΣʲôչ
лЦҰ㾡ɷģԽѾ˴ˣɲȥء˵ʡһˡ
˵꣬ӻȡһ˫ա֪лƵȻҲǷĵģֽӹ˷ʵôأ
лüЩӣҲֻ˽⵽Щ;˵Ƥë֮ģȷеϢҪЩʱա
ǵشƫԶȴмƽԭ֮أؽڳɽɽΪ·УͨʲôĶ㡣
ǰлĲּڸҪĳؽ硣ƫƧ֮ػûпۣնǵؽڵĿԶע⵽
ȻҪǵ⣬Ȼǲһˡлƽӵյ˹ȥˣֻǵĿǰûлҲûţ˲ٹǵ飬ǹˣȥϢֻЩСϢȷȷͲһˡ
յͷҲһʱܽǵĵͼҲŪһϸĳպʱ֮衣
лЩֹղˣЦ˵ʲôֻ˵
л˰Σ˵˳ǵͭϵĺܴˣԽıǴӴ˶һգͷԼ˵㽫ԼĹ˵˳ֻ֪Ȼعأȴɽ·աˣɽǵؽɽ·СعǣЩͭ𣿡
ܿ˷գͭأ⻨ѵֻ¸ԼһֺαػѹȥǣҲֻͭģ󣬵ܱҪöࡣ
ǰ֪ʵʵ˽⵽صĵ֮оġѹ£ȴòϣǷֺã
һԽǨԽǻЩðգԽذȫعĿģֻҪ֮ˣһӾܿȫأΪ˲ءһλܲصסһ¶عóѣ
ֻҪһ˱ַûȻϵԽҲֻϵ׸ֺαضһ٣ңԽȻСعҪһ»ЩѶȵġ
Լ˼붼һԶ˵˳Ŀ࣬δһΪļƻԲдлԣƺֲˡ
ָ棬лƵ⣬Ц˿м֮ɫĹؼ⣬Ǿ˵ȥ۲˼ˣܶ˼⣬Żԡ
ҵĿǣԽôԽСֻҪԼ룬ʱضСֻлԣıȡҲûʲôã罫˶Ŀ
˵ĻǾ˵ὫǨˡҲǣڻôɣȥ鷳
ֻǡлü룬ѵͿصİ취
·ĻҲΪ̫˰ɣԻ
Ц˵ǵؽɽڶࣿ
ǰǡѵֻһ仰лԴӾͷɿת
˴һĶԻһԵץл˵ô˵
лƴʱѾ˼˼Ƿ½·ˮ·
誻Ȼ
յͷֻһ䣬лƾѾ뵽ˡ
ѹˣ׼ǵͼðִԭͿǵⷽ˰л磬յŲ߸Ӿ塣
ս˵ɽ·գˮ·ͨ˴׼ˮ·һ鷢չǵĿصĲҶҪͳȥкѣ
û˵Լչˮ·иҪãȵպԻ
лվżת˺üȦӣлҾӪҶÿ귭ɽԽ룬̫·;ϵĺķˡ˵ˮ·ֻҪеͨҶһܼٲٵģһֹ
Ҫ˵ǵĿʱ򿪲ɳֱˮ·أ˵ԼſȡƷҲû
ⷨӺãһ˽ǵĵͼúûǿԺú̽̽ˮ··⡣лƼȲˣһ֧ӣúһѡ
ڴû˽ãûдߣ̲סˮ
⡭⴬ǳаִʲôл߹ȥֺõ˵
ôˣƹܴʲô鶼ûУһж˵ʵҲûס
Ȼ˰誣ҾŰһãٲûƶء
ˣλһп۾Щᣬҧҧɬչ˼ǹ˰ﻹأôͲֳأû˵һ仰ÿ죡
գ課˼ĺлƤ񣬵ûʲôǲ˵˵ѣûʲôҪˡ
ˣһɡհ˰͵̫Ѩãֻ˼׶ѣЩˡǵ£Ҫȳ͢ʱ䣬Ҫú̽ԼԽĶ
ǣӦ


161  161 
һ, ճ誵Ĵȥ˶ľǵ
оΪ򣬲е̡ڱȽҪľܵص㻮ֵĵ㣬ΧһЩͨþзԼԼ˵
нʿҹأƾԼʱͣõĿһ˸Ͳܽȥˡ
ʵľīһ, ס, ˻йġ
誵ͨ, ǰȥͨľ
ľԴʱŵһĹ㳡֮УΧһľͷɵι״Ķʲô
ľϵɫҲ̫⣬û˵ʲôֻü˼
ʱ, ʹӹϣľ, һλɾ, һλɾ֮Ϊ
ľԣЩȷ, Ѳ, û˵ذǳﶼ, Ŵ£ʲô紵ݶҲö֪ɡ
ǲǣȥ֪ˣҲûͷ, , һ
뵽ľҲ飬˳ȥˡȻѾ˲², ڿյһ˲, ̲ס
ǰ, һץסյ֣գˡãպҪ˵˵س⡣
պգͷҪҪôżԼյˮûüһڡ
ȻľȴշѾק첽ȥڶľԿͼֽóģȻΪ͸ˮһʲôնȻܽ
ľߵúܿ죬ŸĽŲľԿһۣһмᣬȲˣͷһȭŷӣû㿴㡭
ľԺɸ֣Ļ´߶ûܳڡ
΢΢һЦһѧУȷдڹһȭŷ˵ǿ塣ʱѧˣǵʵ̫æˣ㽫ԺæҲܸȥҲӦüˡ
ЩеûģվͱǰĴһﾪˣĳ󣿡
ö˵վѾµˣľԣЩգûãֻƷ
Χת˼ȦòȻ֪ľǻʲôѴӣӦò˶þзɹˡ
ôľһʡ
ʲôôղԡ漴Ӧس£ڴͦð
ľһߣʲôҪͦһ
պҲ֪ˣһȵľЩˣڶ̶ʱд˳ɼ
ľȴͷִĻǺǻԼ𣿱ֱӵҲǰ˵û滹кܶ׼Ҫ̡
ʵо仰֪ò˵Щԥĵ
ľԶһҲ˷ѣ˵
ҧҧ˵⣬ľָҡóͼҾ֪еԭԣЩҲûʲôð취
⻰ȽԼƲ壬Ȼľ¾ͻץסˡ
ʵ˵⻰ҲʵèͼֽŪȫƾΪļһιĦŴǲŴӼڳټһЩ֪ʶϸµҲһ֪⡣ͲѧϰԣͲṩٰ
ô᣿ľԳʾšɹܲ࣬óͼˣ˵ʲôҲýˡ
ͷۣڽչľˣ֪ˣԲϸŹ
һԵ誼ЩΣЦŴԲľǵ⡣νһ˼ƶ̣˼Ƴܲܽ˰취ҲǿԵġ˵ֶԶľԵľҲļûнչպͻơҲû޶ʱһġ
⻰öľɫÿЩֲҲֻܵͷ
ľԱ㽫˵һ飬֮һǾ׼Լ̵⣬Ŀǰȶ⵽⣬ǵĿǰûҵԭʲôõ飿
տ治óֻܷܵľھ׼Ⱥ̣ղīˣ治֪ν顣׻˵ҵרһﲻʲôæǿʵ鼸ΣԸĽ
ľĬȻȻ׼յĻʧޱȡ
Ҳû취̯̯֣еھ׼ȵҪҲ̫ߡǿʤ룬սϣǰڳһֻҪһ£ǹǻسǣһͲˣСȱ׼ȻҲ͸á
һ۶ľԣ˵Ͷʯ֮ģҪ׼ȼͲܣȫͶʯֵľ顣ֻҪǲ̫ףӦûʲôϵġԲҪţǴһ⣬ҲԻһǶȣ̫أβʹããýʿܹϤ֡ԭҪʮ˲ʹɼʹûһ˾ʹأ
һܽųٽʿҲǺġ°ͣԼ뵽˵˳
Сһ˶ãΣôṹ϶Ӧĸı䣬ѶһҲ󡣡ľ˼ǽյĻȥˡ
ӴأûʮʹõģС
ڲǿʱտһת⣬ֻǴȷѣֻҪɱˣ׼ȻÿʹõˡֺʹõЧ϶ǲһģÿ˶ﵽٲġ
ľԵͷյ˼ˣֻҪʹãÿʹ֮˵ı¡գո˵ʲôͶʯ
ձʵЩ£ڻûͶʯ𣿡
ǵǸ磬Ͷʯˣұõս֮ϵġû뵽Ȼûгֵ
ľҡͷϷ򹶻ʮأδ˵
ܸԭǿԭغüʯͶȥ
ľԲͣѯʣͶʯҲãҲգ˸飬ֽŲõıȻšܶණ֪θľԽͣģʵڽͲ㺬ľԻԼȥ˼ĳ룬ʵ벻˵
˵ÿڸľԻûз˼ʵܲˣڵľҴֻΪ˳Ҳûи鷳ɣΪһȥ
ľԲԸߣü𢣿úõģʲôͷǼ
亹ҰŹģһܻǸȥġľαؼһʱػҪܳʱ䣬ԺֵĻᡣ
ŶľԳ˼֮ʣæǣһͱľԸס߲ˡ
ܵøһľüĴƺˡô𣿲˵һЩҲһˣպпҲС
誸ճ˵ʵոԱľĶԻȻܶණǶȻǺġ
һֱ֪ľУоһҪĶûȥɽտδɵĳоѾޱˣĳ󣬹ԵظͲڻ¡
ȥǱ߿ȥյĻŴ·˷Ը
ˣȥҲã˳ﻹϰ߲ϾҪá
ﲻͬоר򣬾ˮˮڵĵطԶŴ·һ·ҲԿīӵܶڸԵû˿иԼ¡պ⣬ĻܺãĻ£벻ɼѡպڴδῪʲôĻ䡣
ˣ档
·֮˵Ļ˽ȥͼüΧһţ֪˵Щʲô𢱻Χм䣬Ų֪ʲôһĲͷ
ˣ˵ˣзִ硣˵һ̧ۣſ߽գΪԼۻˣ۾ȵȡôˣ
Цôˣϰ𣿡
ʱʲôˣӭǰϰߣʲôϰߣͦõģÿһ̽ѧϰһ˶ѧҪúܶࡣ
Ǹ˵ӣǰ¦ҲûôĹȻѾϰ߲
еĵڷˣǾͺãûпˣʺ
ʱҲЦеģʮֺͰʵոƺֵͦģ˵ʲôأ
㿴ҿ㣬˵һ¿𢡣
ԴǿҸҿûˡҪǱˣɾͳԲ˶ߣǼʶֶεģɲ
һվ˳ЦŽ͵ǹ֮ǰ˸ĹʸԱȣ뿴ĹõġΪѡȡòģ㻹Щ覴ãҲ취ֲ
ô˵ȡеļ֧ʸаһᡣÿһ֧ʸһͷĺ񱡣״ĳԼʸضͬ
ʱõľͬеһлкüֲͬĹûһͳһı׼
ԣǸովЩʸˣʵ
ͷǣЩʸԶ֮ͬǰ˵ҪͳһʽһԲŻѡõĳʱͳһ
ϴЦôǿ
˶ҡҡͷƲƲ죬ЩҶۣʵһ֡Ƕôͬ
Ŷպ棬֪ʲôҿ
Ҳû˽ԼļʸϡսӹЩ׹ϸȥͼһļʸҪЩҼͷĳʱƽ״ǣȫȻͬ
վ棬𢣬ģ
Ȼͷ˭
ЦˣļЦܺãʵи취Ծһ֧á۾ˣջкѣǶһԲ֪ˣ


162  162 
԰ôû뵽, ڱȶȶȥ˵ûһԣ֪𣿡, ˵а, ԼŪļʸȻǺõġ
յȻҲ, ȻƽļʸһǺܷϿѧġȥ, ڿ֮ʱ, ҡڲƽȵĿꡣ䴩͸ҲһļʸҪǿöࡣ
ԼΪ˷, ǴԼԡĿĻΪĶʵ, Լ, ƾܲ
յûκ飬ܿ˻ǿ֮ˡһ䣬Ȼ󿴿ͬ, һ֧ǿ
Ѿٲ֮˼, ϰյʾ, ר˿, Բ˺̶ȡ
Լ֮Ѿ׼ЩǰǶǾ군ˣ΢΢һЦȫˡ
˵ͷ˶, һ֧빭, ׼, ݡһ˳ȥ
ȵʮ֧, ֮óһ֧״Щļ΢ּδ˵ʹˡüͷƾԼľ飬˽ǶȡȻ֣һǳɣ˿ûͣٵ˼
ʱдһͲסһӵϣ뿴
Ȼһȴɵˣ֮ǰļ֧жãڼϵĿ׻һӣ֮У˶û˵ȻǵĿⶼһʱ۾Բˡ
ȵȣûһ֧Ȼ鲻Խ̾
˾ȳûԵɵģΪǿ֮ϣһֱ֧Ӵ͸˼ŵĿףȵĶľ֮ϡ
ͨļʸһǺѴ͸ף֧ʸ͸ĿףƲľ֡
˶˳βó֧ϣ
˷ʸϸһѾȲҪˣʸһ⣬˿ûĺۼǿ˵δļʸ
˶ת̬ȣˣ˼һΪԴļװؾ˵ͳһʽؾļսȻ
յȻҲ̬ȵת䣬ȻҲ֪ͷУǿԼоо״̣ʵʺϵģʱɾװ
翴ĳʱյĻһ°ס
˵꣬ûˣüҪЩҪ˰һգֵܽ
Ǵʱɫ調űĿգֹ
۾ĵʵôˣ誵Ҳܸоõǲزסµģ˵ֻ½˯˰ɡ
Щ˼ЦҲûʲô˵ҪļʸҪ֡رǴĽˡһ˶ҵмĽˡ
һҪĹҪˣЩ˵ļնһģһܹգ
һֳֻԴ֮ǰѾټȫصĽǲüʵʩȥһʱ䡣
ԭѾ뵽˰ϲЦտռ˵ֻ¼عеĽˣûûҹҲװعеĴ
ϵЦݽסˣҲǰعĽ˲ŶˣعҪľֵö٣Ǽʸеꪸᣬֲͬı
㽫ľչΪعһΨһĵطеľȥôǲɹġ
Ѿ˵ˣδļڣعȫԱбҪ㹻ıӦ
ԣü
ͱһҪõ˼ڣΪԼʤΣӦѰʿλ͡
ԼĹ˵˳ǿ͸뷨Ц³㣬ûбѡ
ǡ課֪˵
ˣֻˡҲغ£ٲûأ뷨Ӷɹȥġ
⻰԰Щ˵ҲǣȻȫ֧֣ǱȻа취ĿǰġԼЩеûҲûã罫Լá
ȥʲô˵˵ֱ꣬ۡ
誼״첻ٶԡողأһ·Ͷ٣δƬϢͣȥ˶ľһ죬ʱҲˣﻹҴţ
ʵûϢвͣ˼Ÿո⡣
⣬ŻӦøĽļʸȻֻССȴΪ󣬲òķ˹һһĴ졣٣عӲܹ࣬ϡպعҪʮܸϣ
誵ǵҲûе
ĿǰҲֻиĽһ;ˡȻ̸ף£ӹɵģҪıֻзչӵ豸Ľȼϣұ¯ǱģмȻͳһƱôģʲôҲбҪˡͳһģߣ̸Ӽ򵥣һİҲܲҪκεļˣҲ
뵽¶һĨζЦ豸һ齻ľʲˣҲжľ߶
ʱ£ȥʵؿ֮󣬼ʱ⣬Ҫģо
صһСУǾѾˡũʱڣѾûʲôæˡӦϴϵĶ̴ãһ
ũ֮ÿ䶼졣ϴѾϰˣĶԼӿˡ
ǡʱϴϱŽϴüһĻûţڵ඼һˣҪǳٵĻҪ
ϴҴˮϴһ֪ˣ֪ˣǲһģϵü
˵ʹҴҳţٳ֮ʣ˵һ䣬ϱϻҸ
ϱţҴʲôԼѵô࣬ɲܶŶӡڼҰҲӣԼչ˺Լˡ
ϴѾԶȥֻһӰҲ֪ûϱĻϱŵıӰʱӻµС͵ǰӣһЦˡ
ϴѾ̤Ŵȥڳ͢·ع׳ũ֮ʣѵɶ˵涨˷ѵ֮ˣùܷܱ廹ԡڼûеĴһʼĲ鲻Ըİգ˶ȿֺǰˡ
û߳Զ·һСԺʱ˴к磬ôȥˣ
ϴˣһЦǰٲţ̸ˡôҲô磿
֮ǰǨ¦ˣˡһ𱻷ֵǴﰲҲʵֵġʶ֮󣬼ܻЦеĴк
˶ҲĶչˣĻ˵ȻǿͣǵӾˣǾҲˡҶһˣðĻûﻥ
Цһȥ嶫ߵʯظȵ꿪ܲ֡ԾЩˡ
ϴӻ֣УˣȻʱˡ˵ѾԶˡ
ЦЦתУһǰڿŹٸĲԼ˵İӸˡ
ٸŵǿĵĻĵͷ곤ʳȫ˰ԼĳĵѾֳһʳˣȻزߣɻǹһӡ¦֮ʱӺùöࡣȥδعֻҪڿһ㣬Ӷ̫
ں庢ӵϳѯʵ˭˵أ
˭ոճǰȥѵأ·ſڣ˸к
ˣĽԭ˵ǿá˵ǲμѵ˶ٶٹܱż͵͵˴һϧ㲻ȥȻۼҲӳԣ˵ףվҲˣˡ
˺ٺһЦǲŰã϶һģģ·ĸʾ˵ֻ֮ҪԸ⣬ͻعʱǲҲͳˡŬŬˣȻȺۼˡ
⻰һϷ̾һ˵Ҳ֪Ǻǻ˵ѵˣպعսǾͱҪġңҿɲԸȥ̣ӿ۵㣬ɺôƽ
˻첻Ļӻ֣ڻأ˵壿ôеû
˵Żͼˡ£ϸ˱ˮ˾ʲô
ĳüǻ֪𣿡
֪ʲô˲ԡ
֪̾һϢ˵۴ϱʮһйҪȥء
ʲô˲ţйȻйҲĪȥ
֮ǰٸ˵й֮£Ҳ͹ˡǸֻܿĳԼأԺˡʲôйȥˣֿѻĵأԼһĶֵضʲôǿЩ޹ء
ҡҡͷҪǳȥˣҪԼȥ


163  163 
ΪԼ, ٴȷϵû˵ҪȥϹ
ĵͷ˼ˡδ˵лøȥ, ˵ǲϢ
дġ尦̾, ģǰЩȥӱ߲, Ȼͬȥ˵ĸ, ˵˴¡Ǿ, רȥسǴˣõȷеϢž
˷򸾶໥һۣ˲֪˵ʲô, ϺʵǵȷеϢޱȣܲ˶ȥ
üͷԭԴںӱ˵ʮ֮ؽһܴ, й
Լ£һʼûз, йҲءȻ˽Żѯ˼, ž˵˵ϡԭιٸйʾϣֹйŮ
, ˶²ѰǿĵģŮȥǿĵ, ˶ԭɡ
ҺαƭǣɢϢظƶĵиҵϱ, ǳˡ˵ҸиѸĽȥϹ
һƬ, ˵ǹѸŮûжӹĿɿˣǾнûաȻۿӾȻˡ˵ڹЩֽŻƣҲǺ࣬ÿ﹤йܷԣÿĩ·нãǮҵӻиࡣ
ļٵģôõ£
ƭ½ǣҵϱ˿ǿװ׵ġеĸˣֻҪϺģҲǰȥбҵϱҲ취Ūһء
ҪϺ֪ʲôʵ
Ҳûʲôϡģ֫ȫֽڿСܳû׵ģʮ굽ʮ궼С˵
̾һҡҡͷϧˣ꣬ǹҪˣȻҲȥˡ
ԥҵŮȥ˰Ǽ˲ܵŮ˳ȥЦ𣿡
ڵŮ䲻㲻ͷ¶˻һĻûũҸȻЩżæʱҲԼµظɻǸ˻һѻǲһģһֳʲôǿɾͶˡ
ޣЦɶ˼ŮֿģŮ˰רŵһסһ𡣹µĶǸأǾ˽ȥġȰȫãúõĻнݼʲôġ뿴ǮãڼӲǿö֮ࣿûˣںö˶ȥˡ
Щģĥ˰ΣۼΪʵΪ飬ʹȥ
ڴ˼ˡԼһ˸ոعδȣһгöȫɷ򿪿ѵĻĵءҪܽãԼһҵȻúܶࡣ
뵽˵ˡȻǲܵģԼϱȥǮԼ̫ˣ
岻ͬ⣬֣˵һΪϳһ졣
ⲻ֮£ֶ߿ˡ
ˣҲ֪˵ʲôֻȰ˵壬ҲΪҿǣú˵Ҳ𳳼ܡ
ͷ鷳ֶϱȥȰȰ޻̸ģҲȻҲһֱȥ治ȥЩ
û⡣˵ͷԼϱӦէģ뵽ҲֻǷˡһ򶼱ȽԼϱϱȥȰ˵Ȱ˵òˡ
ߺ˿ϣȴ֪Щʲôû⣬ֽԼϱȥȰ¡
ϻعͷӦ¡㲻Ҳ׼ȥһˣ֪ǹôһ¡
˲֪ԼϱȥȰȰȥͷû뵽ϴӵԼϱҪһͬȥ¡
æһ飬ϱĲֻѡáޱ飬ҵΣȥûŻӦǲ˵ôͷ
һ˴ģҲ£Уȥô඼ȥˣͲŻʲôƭ˵İϷƭһˣƭ˲ɣǵÿЩȻĴˣûꡣ
˷ͷжһȥǱߣһȥس˸յãȻĹˣ֪ô￪ʼֿʣҵһطϢһȺΧһģ˵ǹ¡
һϲ
ϸ磬Ҫȥǹʡ
ǰһȥȥϸͷϡ
˵ȥԺʮ¶ԻؼһΣɩڼңɩԹ˵Ц
ϸڰ֣Ҹϱһȥ
˾ȣû뵽Ƿ򸾶˶һȥٺ٣ãҲи顣
ɩӶڹȴܼ棿
ǰɶÿʮµĻݼ𣿵ʱһͬݼٻؼңҲСʤ»飿
ҶЦϸȴû£ֻЦЦ˵
ʵϸ磬֮ǰ㲻ǲͬɩȥôָıˣԼһȥˣ
ϸҡҡͷ֮ǰˡԵȴһԶﵱĸ͸¶Ϣ˵Ǹ򵥣ǿعֵģȫֵ֧ġĲ˵еĸۺ졣ڹȱ־͸ϽĽȥҪȻԺˣʱͺȥɡ
һʼŰɣֱ˽ȥ˵Ϣд붼Զ˵ĲࡣҲˣĻǲˣ⸣Ķ
ϱҲİһͬǰȥ
ЩзһЩڳһȦȻ͸˵ǰ㣬ҲˡƺϱȥҲǺΥ֮£
ЩŲġѧ˺ܶණңѽ⣬һֱӽˡ
ֱֲŮҲܳ׬ǮУƵˮҲ˵ĻڶͬеĻڱȽɣŮҲȫʤɡ
ǵЦеĶ˵ŮҲܶ죬ڼ˵ĸƷͬˣΪŮ˾Ͳܳˣ
ǣ˸ָĴԣĳĳҵϱȥһǮβֻĳѸͶ·֮£ȥС񣬶̶ʱھԼ׬õнúͽõأ׸˸Сӣ򸾶һ˹ò˼꣬Сݾܻլӡ
ȵȵȵȶ಻ö١
ףЩе£˵ǱúòãȫһˡǴԴŴţջˡټŮҲܵȵƻĵĻСϱȥ󶼹ηԼ뷨
ʵ֤ˣЧܲ˵һľеڶ
ȻˣҲȫǼٵģĸʲôģġ
еĹᣬǼµıüɫ裬յִ¸ߣò˶ãвΪֲˡ
ʹգŽȥȻлơЩӣ־лȥæŲ֮¡˸æµѾкܳһʱûˡ
һţлƵһ̲ͣϣ˵ЩʲôܵĻڣ󴽽Ƕ˶û˵
ЦеĿʲôϲ𣿡
ߴлջأеϣգ˲١öѵʽˡ
սӹӣַ˷⣬ԤƵĻҪáԸҪעùƶȣ򲻿аûйزɷԲнƶȣһʼͱ䵽ʵ
æӦˣյĻϡ
Щ½꣬課ʵ˵뽫Ѿʼ̣ǰˣ
Ͷսȫʤнߵפ壬ıߵפòȻһ¡ߵפسפر߽ܷˡֻҪĲҷߣǾڳմǡ
ǵĿͭͿعı㲻÷ˡ˭ףԵʱ˴֧֣˷ԡ
ʦسտΪعϴ󽫾Ҽվʽ̨ݽ˳Ȼ£ȻعˣǳعΪع˱ߵأݹͳд˭޷ϡԵտ֮ʱڴ󳼶飬׷׹ϲôضɱķ
ʽϣ漴
Ϣӱ͵أӶҲ֪ϢΪȷûĺá
Ļͷ٩ŽӵϢѾˣϢͦͨ
調лһۣϢлƵݸģΪѾ˾֪ˣû뵽ҲŸոյ֪
Щʵǲ֪һ磬ˡ
հڰЦʲôڽ֪Ϣֲйܡѽʲô¶̫ˣҪлһ룬ͺˡ
Ȼֻ֪˵Ц誻̲סٴοһлơ
лƲĺһڲ裬ЦɲᲢ۰밢誸иĺãȻôὫ˷ļϣ
ɫǵͨ죬ˣǰôҲ桭ǡ
ˣˡջӻ֣֪ˣҲǲģȥɣĪҪﰭˡ
ո̸˹£лƻŲߣΪ˵𣿱ΪС˼ùˡ
誻˵ʲôлѾ˸߲ҵһոˡôûˣкö໰Ҫ˵Ͳයˡ
տ˵ıӰεЦЦ뵽ԼϣȴЦˡ֮ǰտһ˽ţΪһ뿪м䶼ߡҲ֪λţԶһԲ
ֻǣڲպҲҪտʱӲ˰ɣ
뵽ͷһһֻۣϣʱ䳤ˣտҲ侲úÿǰɡ


164  164 
һúܿ, ԭΪٻҪʮ²ŵû뵽ǰѾˡ
µȹԱǰӭӣȻʱ, ֱסˡ
տ˭ܸ, տΪλӵϢûκεļտء
ʱտѾӲͷƤǰ, Ȱݼ
տת˼Ȧ, ۳еֽ߬ţסԼĵĳ嶯
λ𡣡տ, ֮˵٣λˡ
׻˶عԱϿ, ̫´عԱվ, ǳӦ֮壬ô˿ޡ
ЩҲ֪ôͻȻ֣Ҳûּǰӭ, Ҳֻ֮ͬӭ֮, ӭӴļơҲ֪οǣв, ֻδã
տͷ, ˵˼ûʵĻȻ˵, ۽ȴһֱһԵͷ˵ϡ
ôʱ䲻, ƺ˲١տ, ֮ǰһ·ҧг, ׽ҹ˽֮¡
Ȼ, ˵һɲǣ֮ǰһ뷨ɢգ
տõ̬˷࣬һȺЦ̣ΨĲɣ֪˵ʲô
Сա
ջع̧ͷŷּ˶ڿرտЦЦı顣տЦոʲô˽üζûӦ
ԭոտպüնûػС
տһȦֻտͣһջߡո飬δע⵽ˡ
Ŷ֪ʲô飿տЩ֮⡣
տɰʵףҲĿ֮£ҲֻܷܲܵҲûʲô֮¡һ飬Ÿոͷܶ黹δʵİˡ
տͷԭˣصҲ˽һЩɣפػһξ룬ͬˣҲú˵˵֮¡
˻һһ㶣оôУоԲУ
տ֮ԣĽ˲Ǵ׽֮ͬݣмܵô˵˴յ
۵Ŀ£תҪܲźۼѡһ·Ͷ٣ӦúúЪϢǡЩ¿ȷһԣȳȥ鶼ܽд飬ٳʸĿ
⻰ﻰ֮⣬տտɲԸЦЪϢҲЪϢáο˴УΪ֮£ҲҪЩ֪һأΪ˲֣ҲЩ˽Ӧԡ
տĻӿ죬˵ʲôйֻй˻£ֻԼ֪ˡ
ղܴĻֲܲں⻰Щ죬֧Ų֪Ǻá
һԵѾˣϲЩӭĿ׳ϣڴӣ͡
ڣȥ˷ʱôǱαŤԽǲļƻУҪͨģ㲻һ£Ȼˣֺαѣ
ջ˵ЩѵĻȴһϯ˻ȥһʱ䲻֪˵ʲô
տ»ЦôҲǹ˵ص˵ġ
ջ˵ʲô˵ˣѾǲʶôˡ˵棬ԼҲտӰɣأ첱һҲһԼҪտġͲˣտѲɻܳ
뵽ֻҾ˹
տݺܴܿкëƤӣ͡չڲ࣬տԶһ㡣
տ¶һĨް֮ɫڣ㶼ڶң
һʱ䳵Щƣտ̲סˣȿڵΪζң
һ⣬վ֪ղ̫÷ܹء
һڣտЩȻˣ浱ô
ŷӦոյĳƺտˡҲ֪ʱտĿڵտҲ㡣
տ˱۾ⶼ㣿֪һѹϣжʧû˻ᶮһ˲䣬·˶ȥؼƺֻʣһ¼ҹˣ³ŹµŵϢ
Ϊ֮ˣնȥֻܶɹħʱ֪ʲôֻ֪ôһ˲ֻ뽫׽㣬Ҳ벻벽
סеħ뷨
տȭͷֽɣŶȻûжңôΪλ᲻ǶڸոգƺҲԸҵദ
пһҪ˰תϵҲǶ㣬֮УмƻҲţ㲻ǶɣڸոҲǿǵۣ˲̫Բŵפغǰ㡣ֻΪѡ
տڿΪԼĽڣտЦ뿪˲ŹΪȡʱԼûл𣿵˽ڡ
ղԸտڴϾȥתƻող˵Ҫ˽ص͸˵һ
տҧгݣ֪ҲǶˡտڷδҵѾףΪ㻹ҪװͿ
˫ֳ棬գֱԲʵ㾿Ҫܹ⣿ܹң
յͷȥտĻ֪δ𸴡ڸ龭˵տ̫ڸӣʴӡ
ûյĻشտЩʧȻԭλұӦñ㣬ҽ㿴ΨһˣˡҲֻǸͨˣҺʧȥ㡣ʲôλʲô°գ˵һеһжȲһաһ죬Ҷȥؼֻʣһ㣬룬Һѹ
һ̧ͷͼտϵľ֮ɫһ㶣δտ˹˵裬˿£ҲһЦʱ֪ģÿһÿһ䶼͸¶δйľ˴СûоΨһһص治ұ֤ʲô
֪Ϊʲôտоۣ㡭㲻ˡҡҲȥġ
տΪҾ˵ΥĵĻ֪ĸΥףôΪȻܲˣ಻ǿԾܾңңһЦҡ㣬ҪԶңҪҺ𣿡
տСնݣһҪտͷĳ嶯
ҴûЦ˼ܹĸ飬Ҳû뿪㡣һԼﻰ˵Ҵûо鷽£ԵһἰҴֲ
տտһۣʮ棬˵֪鷽ǲǿģҲûпԼĸޡֻ㵥ĸǺܲƽġ֮䲻ŮֻҪ飬Ƕ໥ģֻһ˸ҵ˼𣿡
Ҳںտ˵
㲻ںںʼպ侲ϣܸʱ䣬ҿǻ˵ĸ顣
ɿˣʵеĻ˵˳ЩЩ뷨տҪиİ취ӱҲǲܵġ
Լһ˹ԵֻҪܹϵôպһҲǲСȻôտƺҲǿеġȻˣҪܣҲҪʱ䣬ϣտܹ⡣
ĵ˵ĿտԼںֺαصģδΣտݰǷܳȥЩƺѾҪˡԼѧܣһտֻһʱ𣬵ĸ˵ˣԼ뿪Ҳûʲô˵ġ뷨ִ˵վԡ
ҪãտСʡܸһĴ𰸣ѾԤҪúܶˡӦ֪㣬һǾ˵ϣ
ü룬Ҫ´·ڵһλԸֻݺ˵ˡ̧ۿտԷеӣһ𰸣ߵ̫ƽ֮ʱ
տЦ̫ƽԶΪգҪץʱˡãΪƸҲǲɡ
ûҵ˼պատûԣһ鵽ΪֹӦûԲ˰ɣ
ûκϢĹΪ˴£տ͸տ
տüչ㣬ҲɡϾعȥĵһǺҪģǱҪġ
⻰˵ղÿɷտС˼в֪ģ
Ȼˣұ˵˵ԽԼ֮°ɡЦ
տʱѵӦ̸˵˽ʱ۹£ⲻ˷ʱ𣿡һ·Ͷ٣̸
Ϊռգһ·ϴ˸·ҹԼա񣬼֮ˣ˵ǼٵģֻոҲһֱӲŰˡ
ЦЦĿտŶ𣿿Ǹոգ֪˭˵йµģһ·ͶٶںһҪΪ˵ģ
տյ٩ɫһ죬ƹˤûҸովҽˡҪǲҶ֪ҵʲôʱȥˡ
˵һۣһίߣҪһԲͲǶҲ١㶼֪뿪ӣҼֱԲꡣһ뵽ҪңҶȥоҡ
һ治֪˴šЩǸΣˣҲֻǿЦѣڻʱ䣬㲻Ϣ񡣡
տôߣСƵһߣԼɵߣץס֣ңȻһ۾Ͳˡ
պЦĵͷտµĺȦľܾ


165  165 
տԸ, ɳܿͳ˯ȥնտĵ¶, ֪ʲôʱտѾҪˡ
տĵطɳˣǵҪŵˡ˼, ոյһУЩʵ֮С
ԼܻӦĸ롣
أһһ¡̸ûԹ⻹ûܰѾԼǾԵΪ֮, Ҳһʱ
һжٺ, ظʼ˿ת, ÿ˶æµ
ǰȥ鿴յѵЩ˲Լսѵרŵˣֻǽҹ, ռԺܻõĹ»
ֻҪо飬۹, ƽݣٷҲڻ, ὫլЩЩǰ붼, ڼ˶лᣬȺ鿺ܣ
Ҳˣѵ֮ʣӱŬȡδлΪж, ˭Ըӹӹµµ˭˲Լĸĸ޶մ⣿ǰûа취˸һ·, ô
˶, һ, ս⣬Ҳŵˣɹ޶Сǵĺ֮Ҳˣս
ѲһȦѵİȻδ飬òѾϱͥˡڶԵоϻǷȱ˭ֲǴ±ӹģͿͲ⣬ֻҪ浶ǹϼ̣ǾǺܺõʿˡ
ڵ취ǴعȫԱδսعȱٱԱĲ䡣䷢ľƶȣҲ̶ܴǵĻԡ
ò˵һعĿǰδعǱǿ׳бˡ
ͼ˷ڴܴľӣֻᴴʲô漣أĿԴɡ
ʱйУտ鷥ǵļƻ
ΪŲڸд󳼽
Ȼ˳ﻹùʲôڸڸģҿԽСʲôֱӳˡ
ߣ˵õף޹ʳڵѣòǳʸ֮ģʱعеԿ
С֮ηηһӶѳɴ£ѲعԽûعΪˣ
Ҳ˵Թ˳عҲ֮ΪֻҪһ㣬Ҳָժʲô
Ϊ˵ûԽܹã
ҪҲô򵥵¡ݣеʲôҪƻ꣬ɲ˵ͳġվĽǶϷ
˲Ѿıαزģ
һһĳ佫ͬţȴûʵԵĽ飬Щͷۡ
ȺˣһƤӣʲôڰ֣ˣҪ£µʱʲô˵飬Ϊȡõİ취ڴ۳񡣡
µԣһɫȻտ˵֮⣬;򣬲ҵġ
˶ĬˣżǳվڵϣԳɺҪһж׼׵ֻҪһܸһ˵ùȥɡ
ʱվ˳õ뵽һɣ֪ܲõϡ
˵տڵ
Ҿϼһ֡ȳȳǾ㶼ַΪʱ¼ްŮԽŮУǵȵΪԽ
ԣĿ࣬Ȼ£
ֹڳ˹ªţ׵տüôû˵¡
½õֲύʸտԿ
տӹһۣʲôû˵ֻǱЩӡ
֣ȵֲݵǰ׹Ϊտˡ
ֻҰʷֻˣҪע⻹濴
ȴѾ⣬Цá
տ⣿ѵҪԽֻǣ
кβɣۣûʵݣǾʹʲôѵġ
տ˲յ˼룬˵ƺȷʵУ
´ԽȻܰ׵ġЦˣǾɡҲܸһ
տһ񣬶ڶԷ˼Ѿ˽ף޼䣬¸
ȻҪǾ͵ɸʹǰԽˣ˵ԽܱѪй黹عǡտ˵Ŀ˼ڵĳɨһȦ
λапࡣӣտԼͻȻԼǰ
ԽҲɵӣƾ輸ǶǵҰʷлͳعģǽԽǼˣ˵Դء
һʱ䣬֮ѻȸ˭ҳͷҲû˵ֻĵָۡ
ûվΪôտڵ
¿˿գͼյһʳָҡҡʾùܡ
Ըǰһʵ
ѰȥͼڽУһλŲµˡλյ÷
֮ǰһȥ˱ߵأߵˣһ
ٺǰأ֪ȻǶԽˡ
ֻǰعȷΪ衣Ҳ֪жɼҵҪһҵҲ޶մ⡣
ǲٻȥˣ˵عҲһܽҵӡ
عԽս̲ŻᣬҪܰסع͢㡣ˣտһͬء
ǳд£һ鲼²ġڣտཻĽ飬ڴĩһϯ֮Ҳûʲôѵġ
ʱѾվ˾ȵĿٴ˵˳ԸعʹԽ
ɲǶϷ˵֮ǡտʵ˵ȻвĵĹ涨ཻնʹκε鶼ұ֤⡣
տգ֪롣÷Ҫ롣
ûгȥ˵ԸֻȻվҲǸ˵İɣĻȥֹĿ֮£ҲܵڵʣǾֻ˽ˡ
Ȼ֪еϵԶ߾ȫ顣ĵ
ʵΪʹǰԽòˣϾĻһݣǾӡȻԼ֮죬ڱرԽС֮ˡԴ¦һ겻֮󣬵£˭˲â
ԾʲôԽ£ԽֻҲòһݡԽعȴ򲻸ǵġ
տ˼˰Σʼվ岻ûκεʾֻܽ¸£ݹ룬о
տ˵ҲջصߵĻ˽Լ˵տ
ڴ󳼶ɢȥտ¡ջû˵ѾˣصģһİղŸҽӵġ
üһ˵ľǷ򸾶˵ľ
Ц밢ˣҲ֧ҵľȻΪޣҽһðٻ󡣡
̾ȻˣҲ㣬ֻԼҪǺá
ıҪԼҵǺ£û
лȫ˵ֶտʶཻĪ棬ѵ֪ûһİգǲվġ
տ˿ڣȻҲûйˡ֪ģˣ±㽻ȥ
æ
ǧҪСģпΪвΪǿΪҪ
ͷѵãлнޣԼȥģ


166  166 
ԽѾ, ع̫̫Ľ㡣
ǰ̫дһţͻԽ, ѡŮȥعס̫뿪Խʮ꣬뵽ԼĸԽǺܿοġİ彫¶عϵάȥ, ǸŮƽͦġ
, ˵عʹ߹, Խ¶׷ײ²ǺԵɡ
գѾ²ϳԽĵټ, ڳعʹ֮¡عʹѾ·ˣܵ³̳ĽӴء
˴عʹǰòΪ˺شǧİɣд󳼲²
Խǧټعʱʹ, , Ҳ벻ʲôˡ
˵׼, Ͼعλ⼸ҲûбֳԽжͻȻʹǰ˼򵥡
ܴ˵д󳼸͵˵Ů, ȴ˵, δɺ, ͻ졣᲻Ժ׵ŮҪҪѡŮǰعף
д£Խü
޶ȣ, ٴ¡, û˵, ׵ŮһƹҹϵŦȻ޳ȥˣʲô˶޹ؽҪˡûйעµȻͲЩëƤ߶
Ȼ֪£Ī˹ϴԭһԽָʵ
Խ¶ɻı飬һ毺õˣʱæǰߵ档ֻǴ޹ؽҪū澱ûиἰôġ
ĽͣԽüͷչҲΪԼ룬æ飬СµȷûҪ֪
һĻԭŭɶͶС˿˳ۣʱץסᣬ㷢һĪǱߵļСɱΣڳ񱻻³ѳ֣ȥӣ
ԭӵۣɸ֡⻰˵ЩˣҲԽŭˮݡ
޳֮ͽ£ﻹʲôı£
ǰЩӻŴԼŮ⣬Ŀŵ˵ҪԼŮ빬̷Ļ˻ĶУѪ治֪˭ĵӡҴŮ⣬򲻿ԽѰ
գҲҪûкùӳԡ
Щɫˣūǻ³ʲôô¡ū澾ľ̷ÿսսв̤벽ⷬ˵˵ū澵Ĳ𣿴ū֮Ŀ£ū
Խ̺˱ۿһۣץסģʾС֪ģ³֮󣬹һúý㡣
ҧŴһί˵˶ū澣ūΨлֻǣūϧūǷŲ´ūˣ˭չ˺ô
Ϊ³ˣЩòȻĳɫ̾ļСˣ޲ܽж˿顣ƫƫͲЩα⣬ƫƫҪԣֻҪģЩס
ⷬ˵Խۣģ˻Ụסģκ˶ֺ
⻰ΪЦĿԭҵҪβܽҰ⵹
˵ĻڳУֱûۿ
ҲԭڼΪ˾ӵ˸ӻԽѾܾûϳˡպòܳڳ֮ϣСɱ˫ۣǿ벻̡ձðŶķգҲһҪô˵Ŀ
뵽ԭڴ󳼵Ȱ裬ֱԲɱξѵӦøһгɷ³òüΪ
ҪЦܺãƥסˣ֮պضݡ
ԭͱ˵ӣԽзꡣҪǹϳԼͲͷˡ
Խһ˦䣬ˣ˵ˣ²ᡣ
Ȼ˷ģվͲϳǺкðﻨѰĸ˶뵽ͲͷʾԱߵĹ˳
ûȹ˿ڣԭŭĿϡ࣬ŴˣԽǧҵֻ¾Ҫڴ֮֡
˻һ˻ȻȻˣ˭ҵ˵С˵дţ޼ɣ¶ŭԡ˽ϣֻ䲻øá
ȻԽȻŭԭˣԽ治Ŀ
ϢŭϢŭĹֻһʱ֮ԣҪ档ԭ֮˷׷Ϊ顣
ԽԭĲᣬĵԼ̨Ͼų飬ŭôһˣԼϳݺ
Ȼڴʱһ
ˣһֱȳϳһ·˲ףû뵽㾹Ȼд˲֮ġܿڳ˴治֮ԣĪҪı棿ǻ˻ƤѻǣʵʧƵ˵
Ѫˣԭŭȵ
ԭû˵꣬Խ֮ԭϨ˵ĻǻϽ͡ոֻôһ˼ҲûˣȻȵˣ˽ԭ£
Խ֣֮ԭŭЦǿ͸ˣԽϵ¶ûˡ
ϳȥϳȥմն
ۿŻԭȥ鶼ûáԭ֮˶ݣ֪ʲôʱͷŵĵͻ䵽Լͷˡ
ϴԭŤת棬պֻ¸ӴˡԽĳþͳ˼˵һãЩ˳ܱʲô취
Ҳû뵽ջ֣ҪЦԭԼֲñˡһʡԼ˼ȻǾģ춼ڰ
ȻôϳǶԵġȻԭϼһξܵ˴Ǳ
ԭһ޼ɵԽҲûи֮ˡˣԼȥǵ鷳Ѿܺˣ˭
ԭϴλÿԼˡʱԼڳϵǾԽˣԼкξ壿Լöл˰⡣
Խòᣬԭعʹ֮Ҳ޼աص֮˵˼ûˣʹ˺ЩֶԽԭ֮¡
֪ԭһɵ˶Ȼ뷽跨ӪȣҲûİ취ԼֻҪѿסһأЩڴǰЩ˾ͷʲô
ֻԭһԼܳ׷ˡ۾УŵԽ¶һ˿ȴת˲ţһƽ޲
ȹˣ־ĳصԼĸϡ
츮ǴģռعЩܴİءΪǽͣɫɫϣɴֵùģĵλҲԽȹ
Ҳ𽥲״¸ۡ㻿ſܻͣ¸ֳãԼ
ҲˣЩȨʲôȨһ֮ʱܶǰķУܵıڴˡ
ţͼһӭӻˣˣ
ãˣǸˡ˵˵ϳ֮ܵϲ֮ϲǾϲ֡
ǰЩͶģм˵Ǿ֮ˣȻ֮ʱ˼ȡֺУҵ˸⡣ڲ֪Խһռ֮ռͦ׼ģҲ㱾£Уſ͡
˵ϳ˵Ϊ֮ϲⲻͷԭŭԼյա
ܺãոˣ˽͡㣬˫һӣ˵ĵ
лͣ˵ǴԸˣҲüЦά˵
ûճ֮˵һ顣
ԣϲϲӣϲӡ
⣬Ľ飬д֮ϲֻϴλÿճˣȻҪǵˣ㿴û˭ʵģ
ǣСĻȥ֮ʾռȻҪһ֮Ϊֻƺɫ
ֻʲô
֮ԭõĴҲ٣Ҫǵȥֻǻ᲻İĵ
ȻʲôѴм˵һȺḯ֮˰ˣΪǡֻҪѡʵǸλϾˡ
ǣӡ˵ʲôӦǡ˭ûע⵽һ˲¶Ƶ⡣


167  167 
뿪Ժ, ԼķһŻλƵĳ츮
ߵĴˣ֮Ȼҹѯʡ, ͷĴк, ɾҪųԾƣ
ÿϼ, ͻȥϵľȾơ˶֪, ֮ⲻھ, ˾ĺ֪
֣Ц˼Ǯǣʱ˸Ӱ
, ǡ˽ǮЦļ, ɾ˵СȻɾš
Զˣ˻ޣȫ, Ǽɾִ󷽡
·Ľ˳ϵһҾᣬӭЩǮ˵˾, Ϲء
, ڵĽһż䡣һ, ѾһߺȾһߵˡ
ЦЦ, , 㵹, һû㾹Ȼˡ
ҲûһڲˣƵĵԼ
Ҳƽϣһۣ¶ˣ
ЦҲ˭ȻǳˡԭѾԽˣһǸ̰ļһֻҪ챦򣬲ǵġ
ЦˣͷһᾡϢعֻҪвãȴعʹˡ
Ϭĵͷ˲ԼͬһЦףϣһ˳
ϴλÿˣƱػԼλҰռúΪá㿴ʲôõĽ飿ظʱ˵ˡҲò⣬ֻˡ
ͷ²ɴ⣬ϴλãǺҪġһὫȥʱٸϢ
ʾףĵȻ˵ҿ԰ѡòûˣҲ¶ҵģѡϿ֮ˣֻЩѰ졣
˼϶ҪԼ˵ģ֮ˣáԼˮһգǰ׸һ
зִģİɣϸʲôʱˣٺһЦ
⵹ҲǣǶһģǣһȫǲġ
̸˰ңˣֻʹһռƻ¡˵ֱӴӺ뿪ˡ
˾ռߣŲæһ˶ƷžƲˡ
лǲԽ̽ӣǲǰԽһֱԽǱ˺Щ꣬ٵݸƽһάЩһֱûʲôΪԼͻһʱȻͽӵִжƻ
ӵʱּһֱȵһˣӹȻûнǡ
еĵַᣬȻͼˡ̸˰գԷϸ˽Щ״֮ѯһЩ⣬Ͽǳݡ
İ£ɹſͣʵﶮʲôռֻݸĸϢһŲɡҲˣ˵ռ飬üΣء
õ֮ܽӴĻܺܶࡣҲؿǡö֮ɻȱģ۴С£ϰġ
츮ȵ֮ÿ죬ͻнͷȴĻţˡÿζύͬ񣬶ԼҲὫϢȫ
ӦԼ˵ĵ̣ܰȫҲܰڻ˻ɡ
չ֮£֮Իᷢ£ͼƻԤı˵ġԽϴԭ¸أԽԳ֮ϼд󳼶ġڣԽĳô¼ϣôļƻȻ̫˳ԣǽӵ⵹ԭǵĵһҪ
ԭٹ̣Ҫ⵹̫סΨһİ취ֻǷֳһˣҴ˱Ҫǿƣǵѡʵһ˼һһɸѡǵУǷѡ֮һ
ò毺ãƾһ㣬ڹҲܵԽϲҪһ㣬̰ᣬСÿÿеˣرǸʮʮСˡ
ȷѡжҲֺֻҪס˵ȱ㣬챦šټϻмڲ⣬Ѿȫƿˡ
ԽǸӹ֮ˣ߰ķУϤֺãǺģʲô鶼ֻҪƿԽͲڻˡ
֮ʱһŮӲſҵһŴı뿪
û죬͵õϢظſһۣüͷ𣬻֣׿
ǰϴѡˣ˰ΣŴӼаôֻ˲˰ЩͷֻۣЩ֡λ׿ҲԽϳˣǳֻԭͬǣΪ˴Բʲô¶ϲϡࡣҲڳдλãԭìκϡ
ҪôϴλãܴӦ
ЩѰ죬ҲþΪⲽ˼Ÿδ¡
ֱظǰȥ£ҧҧƾԼ粻֮࣬ôҲҪԿ
뵽Ȼ̧˳ȥ
Сļӡ
ʱбϣкüѾźţİ磬ȵĴȡò˵ĳȷǺƵģǼѾòУ˿ɫ֣ǽǼȥˡ
˻֣£ʵ֮ǰˣнˣ
ͷֺõĵӽС˵飬С˶ȻȫΪֻǡ
ֻʲôɫʵ
æֻ⣬ˡ
ŶֽӹԱߵĲˮһڣȻüͷһ豭ţȵū澣õˮʲôˮͽ˲Ҫ÷оѩˮ֮ȻҵĻԷ硣
ū͹ˣȻȡһ˲ˮʪָҲū澣ֱӷԸˣ澸ȥҹ
ڶûһԺоʹһҽУЪ
츮ϲ¼춼зͼֲˡȻΣȴ亹乣ڵأҶԡ
ʱпռǰĻ⣬򼳿ʲô⣿⻰ʲô˼
£ϲŭ޳в᲻˹ҪҪ겻ԼСֻҲ
粫һ
ҧҧС˽ռ˺üΣÿεĽһָʾϴʵѡǡ׿
ɫȫûϵĽĴԼλʱʲôģԼڳ񲻾Ҫ÷磬Ҫꣿû뵽Ӽȴð˸Ӵŵ
ľֻһʵ
С˾аĵ
۾ڱصãһҪԼλأ
һݣףֻǣ
˶٣ƺ˼еʵԡȴܲ˵ĵӣвްʵҪͣҲԤµĺ
˵Щ
ŲæֻҪԸ˵ȥҲܸ˵ɻġ
ӣһ£ԽĹǻ³øϴλýҪԭһеϳλеġӵˣֻҪЩǶء
˵͵͵һۡޱ飬Ҳûзŭףһ׿УȻûʲôϸ𣬵ԭһҲûʲôǣЩϳȻʲô˵ȻҲСˡ
ɵͷҲΪ˵װ׽ֵڱãܲζ
ĻЦˣӴԲӣС˿˾ȴٺòġ
˻
룬ƺ׿λл᲻ĴмֻҪмǣǾ취£Ҫ˸£ӵǸ󣿳֮ϻ˭ƥУ
ã˵úãԣѾϲɫֱӣֻǣ֮ǰҲ䣬ȴΪΪΪã
ЦЦ˽󣬼Ȼ䣬ôλȨںġͷҲ޷ܾӿԽ½СģСıضΪ£ġ
ãǾͽ½㣬ˣ͡
ŲźۼĨһѺȻ½ͱסˡ


168  168 
ҽ, һİյġȻУƼ׿, ô׿ȻʲôȻˣǵĿ궼һµģҲͺðˡ
ϸ룬˸ӣȥ˾ᡣŮһֽż䣬ĵĵ
ոѾԼϢȥ, ȻȥġյĹ, Ȼͼϵط˽
һƣû¾ͼʵ׿ǵ𣿡
ҡͷǡ
ΪҪ, ΪԼͶС
Ȼǵ, ȴʤǵ˼ȥ¡
˼, ˼ǣĺ׿͸һ, ǵ
Ҳû˼, ԭȻ, һϳܽ׿ȥ, ˵, 㹻ġЭԭһշ, ʱ, ׿, ԽþԿ֮֡
, ˷ܵĴ˴֣̫ˣһԽΪ֮
ԣӦô˰ɣЦ
ͷסֽĶԻ˵һ飬Ȼŵ£׿㿴ûʲô취Ūȥ
ģǺŪŪ½ĵλͻȹ̡
ãһ취ٽһڹȥ˵
˾ٱͬ
Ȼ˼Ľ飬ȴһֱò⣬ϴѡһ£䵽ͱѹֻҪЩ飬ѹһʱҲû⡣
ȻΪ᲻ŲʵʱԽȻἰˡϴλÿˣʲôѡϣôһֱû
һ⣬л⼸ūһֱΪѵһŮûע⵽£ūȥʴ¡
Խޱ飬һ˫ǵ۾סɪɪϵ亹ʪ
Խָ䶯ĳ¡ˣĿԽΣūʧְִֻģ˳ūӦ÷ػ
֪һΪ룬Ϊѡ䣬ҲˡɣξˡԽ
һ֪ھԼšҲԼûô壬ֻûдߣԣԼӹһ١
˼˼Ҳ˾
˵еԼϾǹ֮ˡ̫ϴλùУ᲻ǻ治˵
ԽȻ޵ɲͿҪǶвȨƣԼôΣŹĳ谮һӣǾ̫ɵ̫ˡ
ڹô꣬һӵײʲôûмްպ죬ǧպáԼŬƿȨΪʲôΪ˽ܱסԼĵλ
ԭͷ³ڻͷ룬ԭҲ˺ëֱ
ԭΪһɣЩԽԽأ˵Ļ޲ĻáҲܵвŻɵԼԭԡңÿÿԼԣܻڱΪԼ
ϸ˼֣ԭнգֻҲԽİŰɡ򣬲ƽ֮ʣ˶
ԭѾˣν߹롣ԼһЩһͻᲽԭĺ󳾡
뵽Ȼвм𼳿Լһ١
ȻϲȥˣԾռĻȥ׿Ƽ˴Խ֣Ȼ⣬Ŀһʹ˲ٵĶ
һǽҹˡ
ȴסȥ·ʹȥʹԭһˣ˵Ǻ׿ĵӣǰ׿лˡ
۾Ǻ׿棬ɵǰлƼ֮ˣ£ѾüĿ˰ɵǰлǾ˵˴˻б£ϣ
ʱԲ̸ʱֻл񣬲ûмˡʱСĽһ㣬һ֪Լ˽¹˸Ͳˡ
£֮²ɼһʱüӴܴԸ
һʱԽѾܽˣֻյ·̡Խϴһûʲôԭ³𵴡
ںòϴѡˣǺ׿Σܶණû֡ټϺ׿Ϻ˺ϡ࣬˵׾ûʲôˣعʹϣۿʹϾҪˣŻŻææһӭӵķ׼
Խõ£Ѿ֪ˡû뵽յȼ֮ڼǰѾ̽Խáҳõľơ
֮ǰЩģڣѾȫˡһѾźˣͲҪġ
Խϣλ󳼻ڳ
Խع֮ˣֵ֮ˡعʹǰֻҪչӭӾͿˡд󳼽
ǲװ˿֪ʹݣ
üʹˣʲôݣȻǲ̫ġ
֪˴ǰʹɲһˡ׵ܣ
в˻Ȼûǵһ
ϻм
عôû˵£УعʹǰѵӦǱʹĪΪǲܵġ
ǰһʹҲǲģҲ൱Ҫ²ŻΪʹ
ʲôһΪعʹʹССԽôܣ
һȻǲϢ
˷׷ѯʣȴĵҲΪԼϢȴȷϢд
ǰΣʲôĿģΪֻᱻعǲ˷׷ײ²⡣
ȻǴΪʹǰǺĿģǶӦӭӵĹ񣬲Եд֮
˵ǣȻǾӦÿдܣŭɲҵСǵġ
ȥһĲӭʽ
Խϴ׿ȺǰһȺЩȻãȻ
˷Ϊعʹû뵽ȻͶϴӭʵڲҵǫ
׿ЦеǰȻǰ֮ǰӵϢΪˡܴݹԽҵʧԶӭĪ֡
ﻰҲ֮֮°ˡûзԼݣҪȫء
ϾӵݣһССԽû˸Ұôֲû˺ҲֻΪȥعȢ׵ģ
ìܣĳҲ֪ˡ뿪ԭˣѵܹ̬ȡҲƶ˵ȥϾԼλ˵ûԼĻûнյ˵ȥ˶֮
ӣˣαưˣԶѲԼ˾ӵļ档
ˮ©ĻҲ˲²⣬֮ǰ벻ͨĵطҲ˵ͨˡ˵ǰȥعӭȢعյãҪΪʹǰԽ
ĻΣع˾ʵͷԡ˵عԽã֮ʲô飬ֻҪȥ˵׾ˡʵûҪǲʹǰһǲӹ
һȺ˿һʱҲѯ˵ĿġϽ飬ɹĿ֪Եˡ
ʹȥһЩʱǹΪʹ׼˽ӷ硣ʱϷǰʹȥ׿˵ˣʹʲôҪܷԸϷȥס
лĽ˺׿İš²ɺЦô˵ֻ֮ǵ̬Ⱦʹһ˰˼


169  169 
ӷĴ, ϽԽͻϢˡǾͿԼˡ
Խӵ, ΪѰ, ٲþعǷ
Ȼһ, ȴû
, ټᣬڳ¡Խ͵ķԸ
, عʹϵϾ;дʲôعԽʲôǷҪ󣬲Żô
ֱཻӳʸģҲֻйʸ򿪿Ȼ֪ʲôڴ⸱ܻģʱټڴϳ, ʵǲͬѰŪ״ҲððȻ, ֻвɡ
˽ȥСʵôˣعǷд治֮ԣ۵ô󶯸λ𣿡
ߣһССعˣʲô֮¡˵ʲôع, ù˽ǳػعֱдԽһ, ԷȻĵ
˵ЩͷΣվȣæס¡
ԽĻĿ, Ȼ£عǲ̫ˣΪһλʹ, ˵˵ĸǳǵľǵˣտƾ, ƾʲôóǳأ
֮, 鱻λ󳼴һ㿴ҿ, һʱ侹֪˵ʲô
ԽѾòˣ뵽ô¶տСԴϴι˿̫ķϺףȻʶôֱӽԽŮ͸ˣû˵ҲͰˡôߣȻҪù˸أ˭ô
ϢŭعԽɵ֮Ӧøһѵǡ
һ˵ͷͣҲüʾͬ
ӦŪϾԽϵǱѰЩԭĿɳֻֻʹ߿졣
ܴ˵ǽعʹʸף
˶ͷͬ⣬ԽҲǰȥ
֪һ׼˵ļУƵϴһ˽
ԽڴȵòͷˣſӰعʹԽ
ԽҪȻ뵽ݣѹعӣҲòɫ˭Խû취ء
Խܷ𣬻ͿĸҲֵĹʵҴعѾʸ˹ֻǰ˴𣿡
Խһʱ侹Ȼ֪δ𸴡
䣬Ǻ׿¹شǻδ
ͷȻˣǾǣҲûżŴߴҪԽһδĴš
׿һ٣ӼĴﻹ̵סڵʵȻΪعʹʹԽ֪֪عݣ
°ͣ֪һҳ֮ʣعУǰҪرԽռݵط
˻ȻֹԭعȻ쿪
ǻԽأ˾֪ģع˵㣿
ôӣ˵طģѵͳǵˣտ˵׻ϷҲ˵عԽġ
ƿС𱲷ӦóԽΪ游ǼȻǳҲƽϣȥĪҪȡ֡
ǰǰǺĻԽдʵڲƽϡ
˹ЦڼΪտ浱ɲµĺֶв޳֮⡣
˵Ļû֮⣬̩ȻЦЦɱɱȺ˾ȻϲʵŰɣò˶ãֻ¾ͻտһˡ
׿ź룬֪Ϊعʹʲô˵
ЦЦ˵ʲôعԽϵĶԹһȷǲģҲòԡֻ֮֮°ˣˣǴԽ黹Ƕѡ
¾޿ܣֻҪһˡ׿Ȼ˵
ô֪޿ܣЦʡ
ⲻŵ𣿿䣬Խ˭ͬ£
Ƕ˵ع֮ˣ޾ԣô֪²ˣһ˵
ЦԽ״֮Խģʷװ׵ġȥɣҲҪعʷŪɣȻûЦ
üҲô˵ɣֻһۼ֤ء
ԽһӣˣҲͲ㡣ȥΪ֮ȵغԼҵ򣬹˲ĳúýѵѵ
գգ۾⡭ԲӣҲó֤ģǺﰡҲˣҪǲţԿ˵
ĵԽЩ¡ԽҲ뿴ʲôƾݣӻ˽еĲӳ
꣬Ů¼Խʱ硢Ϊױ֮
ԽĪⲻǺ֮д£Ϊв֪ģ
ܷ俴ģҲˡǰʱնװףȻ¼Ȼˣֻǳ¼ĸļ뿴ļ빣Ҳʹǰȥ˶ʵԡյĽһһ˵
ǰʱնղȫˡҲۼǲˣ⿴ֻҲˡ
ĻϱֳĿԽЩŽӴȥڳҲһһ
һʱҲнԽֻȥǼٻδ֪ңôԼĳǳأѵƾһ仰͹óȥûͷ
ЦЦĸˡҲʹУмıĴתƣûԼʹݵ¡ҲԽԴµǰġ
żȥϵľкȾƣƹһǧĹ幫Ӻ顣Ȼˣ˭ڳִ󷽵ϲģӦ
й˴£ѾһжָˡٴθֵܵԶû뵽ڼǰѾ뵽˽աӣز¶ȴڹؼʱá
ɴ˿Խ¸Ҳղֻ֣ʱˡΪ̣Ϊӣ֣֡˿־ԼĤ벻
Ⱳǧ򲻿ΪвܱȫԼľޱȷġ뵽ʼջǻնϣҲΪδֻǣʲôأʱΨտƴ˰ɣ
ʱҲǿЩʱǵýԼɣС
ʱѾˣһжѾźãͨҪԽ
ԽЩЩ꣬Ϊ£˶ûúˡ˲ҵ飬˺ü춼ûҵἰһְġҲƶûе¶УϿɴ¡
֮ʱԽ˼һҲ˽£˳㽫˴򷢻عͬ
μԽֱ˵⡣Ѿôˣ֪Խûʲô
Խһӣ鲻鶼ֻһǣԽģá
ԣ΢΢üҵ˴£û뵽ȴô𰸣һȥѸ
ԽһͲӦǿӵϣ˽ӵѾϳȥնˣﻹƴ㣿֮ǾǶѾǶˣ֪ô
ԾͲԽĺ⣬ҡҡͷô˵Խǲ黹ˣ
ǴĻѾ˵úˣкα֪ʣ̲ס
ĻźԺƽЭ̽£ȴҪñꡣ̾ϢϧԽͿ֪̿عԽǷܱסأ
ĻڳĽͷӶ۷׷סԽѾ⻰ʲô˼
ЦЦѵǻ֪׼һǿĻôһж˵ԽԸ⣬ѾǲפԽ߽磬ĥֻԽĽˡ
ʲôԽûտƿС̫ѵΪɣ
ԽǱúˣͷĿѣԵ״æǰ˳ϢŭҪ
µĳҲ׷ȰοϢŭϢŭС塭
һʱ䳯һš


170  170 
ȴڲ, ˣ費Ҫٸһʱ俼ǿǰļּĻԽعս˵Խϱߵķگأ˵ܵ, ʲôζ𣿡
, ò, عҲùϷ֮⻰ӦûȥȰ֮ż꣬ĪǾˣ׿վ, ĻҲ
Խȷ, Ǹع, Ҳþ٣ϱߵķگǲ
ǡ˸͵ڴΣҾͲܲߵģǲ, عɳ𣿹
˵ߵİԽûеõϢɡڰǰԽ֮ǰĴһټԪ, ֻ֮޷ٶˡ
ļٵģ˲š
Ц, ΪԴ˹ܲԼҺԺԽҪǳأ, ڴ˷Ȱλһ䣬عཫ, ĲҪС˰
˳Ĭ, ཫ㣿Ǻ, Ҳǲ֪ع״ġعıפߣʣµŵϱߵ޹˵عǲߵıҲ޿˶̵ʱվɡ
ԽʵҲЩƣĸˣҪУعи޹񡣺òײŸԽΪѣھȻ˺ԼҪԽΪУ治֪ǴǴˡ
ϵԽҾ񣬡롣ǲ֪˵Ǽ٣ԵǵϢ֮о
ǽعأعж˱ضᱨԵȻܵõ֤
Ǻ׿˼֮󣬱ٵһҲûʲôҪġԽʱͷ̣ҲԸڴ˶ӣͬˡ
Խûе϶ãչ򣬾дļعĽʿѾǼᣬй֮⣬ɱԮ
ӣ˲ˡô˵عƱҪˣ
ԽձĿۣ;岻̫ˬڽӵϢŭģĴ̫ҽ
͵ļڹźѾüûлظˣռ˯ˣ͵ջظЪЪ
û뵽ոջʱʲôҪˣ뻹˽
ƣ֮ɫĵʵӣμնûظǹʲô£
ʲô£Ϊع֮£ڴˡⲻǴ벻ˣҲŲЪ
ϲҲǴӣŻ벻ӡ
ɫȴЩĲڣʹϵĲһڣԼɫȻһϸƷƷƽȵЩͬʵ裿
ЦеĵӹȻǶ֮ˣ͸ӵģ˵ǱߵƷӾΡ
ͷڸܰ㣬࣬ˡȷǺò衣
ĵ˵֪ЩŮԴѿŮĿڵλã³档շϸһ궼û٣ӵˡ
Ժѯ˼䣬ҲȤǰ֮ˣĲ辭ҲԼ쿪ĥٵʷӡ˵裬û˵ҲǼõġ
򿪼ССУϲޱȣԲоȻһ֪ûġ
˭ģʲô£Ų㣬Լƣ۶һɨˡʳ´Ѫ˱ضһˡ˱˶ҪҪԼæ
ʻҲֱӿڵ֪عʹɣûи͹ġ
һ٣ʹ˺ӣȵ˭˵˭
ͷǰʲô𣿡
ºӣվͿôյģ˸ͻȥ˵˶٣ָżˣ㣬Ըͻȥ
ǰǵĴԼ⼸յ˵أ֣λ
ΪΣģӣǴֱʰ裬н䡣ͻȥδ̫ϧ˰
˵꣬ƣ˽̧˽ȥɼ챦Ѿ˾ռˣվԼġ뵽ЩΪԼ˽Ʒ̲ס
һ֮ˣ֮ǰûпãڿôöҲʼѪĶǾģͻȥֱĻۡǣͻȥôعʹŸոսѪȻ˶ԼͷԼһ³ʲô
ԹɫȻ֪˿̵飬Ȱ˵㵣ʲôǿԲӦ䣬Ƚ¡Ҫ󣬼򵥵Ļ˳ֵ¡ʵѰĻҲû취ֲͷϵİɣ
⡭Ķ֣ȴЩɣ᲻᲻̫ã
Цʲôõģӻûô֪Լһ
Ҳ˼Ȧʵ᲻ϵĲҶҧҲգ˵Ұʲô£
˵㣬ӷģʵҪܼ򵥡
ɵĿ⻰֮⣿
һܣӻ֣Χź˶ȥˣʵʲô
յߣＸ䣬ɫ䣬Ҫ
æӣСһΪӴ㣬ΪСа˽ģǡ
ɫ粻֪Щʲôȴû˽ûд˼
Цˣ˽ⲻˡȨȴֵСᣬԼһᣬֻѡأ
ὫΪ֪ҪϻҪϷݲǡ
˼Ȧϣ˵˾䣬ɡ
˵ۣЦ˵ӿԺú룬ӿǰһӻܸһ¥
ĶޱȣԥٽƢԱŭϻϴѡ£Ѿ˲¼ɣֺα踺أ
ֲԾԼļ򴦣ﻹʹǽŭӹıյˡǰ᲻ڣһС²⣬𷣡
뵽ԹԼľ̾ȴ䲻øá˻ı·
ϾҶأġ
أС磬ȻӲԸΥԼģС˱ȥˡɴΪӣֻҪһвЧ
ڼ֮ʣˣվס롣ֻǣĶЧ
סŲعͷüЦӾɷģⵤҩ˾ԿʲôǷⵤҩ֮񿺷ܣͻһκε쳣һʱᷢʲô£ҲԻɲϡ
ȵ;ƿݣǰ֣Сӣʱ˵ʲôȫ
һ˵дҰģһֻ죬Խ˭ٿ
ΪλеõʲôԼеɻ˳
ЩҲԽԼ飬һعʹͽʲôҪʲôô
ѵ벻عʹԽĿʲôΪءʱԽУ㲻ҪҲ޹ؽҪǣȡƽðս֮࣬ʰ񲻻мңӦÿӺһݣʱˣӻԥʲô
סͷԾ䵽һĽ鱦ϡԼֻҪҩ׸Ȼӵͳɡʲô缳˵һֱԿ׻á
˵׿֣׿ܴӦ𣿡ԼһջǺܴġ׿֣ô¸Ͳ¡
Ӵɷģ֮ǰӲǷԸСȥ£׿Ѿ·ߡûȷʵİգֻҲ׿ֵˡ
ͷҲǷһ㡣
˭㣬׿˿󣬿ڸ߹ԾȴִšֻҪһ㣬ûаڲ¡³֮ں׿ϸһλþԣ볯ЩӻʡĲ١ʱڣ׿⣬֣֮֮󻹲ӣ
ͷͷǵѾõʱĳԼ׿ˮˮá׿ҲͷȥֻҪԼƿסһлԼ˵㣿
ãǾƴһѡҽҩ׸ں׿ǱߣǱ㽻ȥ졣³֮ͣˣլ߹ٺ»ѡ
Ҳװϲʤлͣ
򿪼͹СӣͼһĴָСİ쵤ҩһ˱ǶϺӣ־ڱصá


171  171 
, ѵϾտ̸֣Աһ½񾭡ձ, κտӲק, ֻӦ
Χ壬ղûѧ֮ʱѧ, ʱǲŽ˲ִѧеһ¾ǰյĹ򡣺Щ˶Ը, Ϊһֳ¨, ƷôáÿÿͰ壬ۿҪ, ֶ, ˣΡ
ôһö֮, ˭Ը壿մѧԺ󣬱ûʲôʱ, ѹ, Ҳνˡ
ЩҲżʶ̸֮, ȻյյڼûʲôϤĶ, հ, 㿴ıŲ, һʧΪȴһͿ, ˰˼⡣˵ı֮, ˼ܣһܿڲͬǺֱײƿԡ
տһֻ򢣬һֻһӣķ֮ϣ۾û뿪һۡ
ͷƤЩ飬ŬӶԷĿ⣬עǰϡȻĿĺڰӣеӲ֪ţҧҧŷҲˣǾӵˡСӣ¸Ҳ֪һ㣬֪µòãơ
̾Ϣ۾׼ӡȻȴ˸ץסˣտϷʵĻҪڴ˴
һԼ֮ýԼ·ˡ
⡭üͷ
տ΢΢һЦִ֣ӻ˸򣬡Ӧһ̻ƾת
տȥȻʱһտֲûзſߣ§סգһְֽӡ
հӿտĪЩŤ뽫ִտȻտϵȴҲСסѡ
ͽ޹ֻտȻն߽һ¡
Χƺ£ɫ죬Ҫǰᶫ롣ڣտѾ׹ˣտĹϵ֮ϣδľأ᲻̫ˣ
ҡҿԼ¡ն˶ӣ뾡տԶ㡣ֻտ֮ĿռֻôôܲտǾֻտԼ뿪ˡ
ֻտǲôͷģնЦһԼû㽫Լ·ˣдǿء̹ѧΪѧ֮ϸ⡣ʱҲӦѧܷ֮ܣ
վȻ޿ɷֻЩԣ룬ԼûտԼհտǹġ
ԱĹһü˳ۣ۹۱ǱǹġΨЦеģο֮飬㿪ʼˡ
ЩӣýǸźҲٴСմЩôüնãЩź˲Żкӹ
ֶ֪ʽʲôտСʵ
Ĳɣ￴óʲôʽҡҡͷ
СˡտЦӯӯ
ֻ˵˫ࡱһĶʽС
յ۾ϣȴڰ׷Ѿտڳһһͷݵͼ
տ˼һ·ŷӦˡһƿտ뽫˸һ٣ΧôأôƤô񣬿ģ˭˭Ƿ
ķ˻ûһ㱻ΪŮӣһǴͬޡտ˻ѾԶˡ
һŬ˼ǺСľ֣ҾͲӦøš
տϲ̣ȴίտȭȭ⣬ȴǰãǻһţҹ̸ߵߣڣԸҵദѾþöûܺú˵ˡ
Ҹദڣ˿ţҷ˹ֻ˶֪ᷢʲô
տίЩҲһ˿ΡҲҿ˸ڵⲻ̫æ𣿡
ҵ۾˵˵æǶңտյ򢣬Լ
⡭վȻԶԡտӸµѹȸϮЩ֪롣
ʱǰ˵лǰݼ
һæߴտŲ˿Щ
տƣҪͷȴ˴ţۿҪɿˣһ񣬲ƲŹء
лǶľôһտһߺæҵĽϵִҡ
誺棬ʲôĪǴӲ壬֣˭֪ϣһģ롣
ֻлƣĿתתշĶϣ˼տһƺòʱ򰡡
յѾãҲָ˳̬ƵЦ˵
ʱˣҲǻ㱨ĹȵġһտҲûҪߵ˼౨Ѿ𣿻ĶڴˣտҪ£ȻҲ˵ʲô
տһȲ裬ݸաϰ߳Ȼ˳ֽӹһڲ裬˵⡣
Ȼ֮ദģʽǶѾ˾ռ˵ġǿΪ裬誻㶣л½
ʱ˵ΪԼʧ̬æ֮ǰ˵ģߣīѾ͹ˡ
ô죿ЩȣŶãȻôҲǣֻǼ򵥵ߡֻҪ˵ףī˵ļգˡ
ϲ̵Ĵ֣˷ܵ˵취ǽǵһⰡһʱͰ˵ģʸٶȿ첻˵ʧԼƷԲơȥʮ¾Ϳǧʸʱعʮ㹻öȡ
лҲǵһ˵ʮ¾ǧʸҲδ̫˼˰ɣ誵ľҲǲ֪ȻǺܴˣֻ̫㡣ֲֻʸǹꪵķ˳Ծˡ
տĿգȴûκξ֮⡣Ħ°ͣü˵ʮ²ǧ᲻Щٰ
誵˷ܾյˮһ룬Ͱ͵ĵ⡭⻹٣
ûм˰ǰѲٽˣһҲ֧⻹ȫΪֻҪģ߹Ϲ˵ӵء
ЦЦԤڵĻе࣬Ҳˣˡûʲô⣿
誳ϻ̳Ͽ֣࣬ǰѾɵˡֻģЩ鷳ѣҪרŵĽģ߿ԷʹãģߣһûκξİնܹһֻҪģߵһԺ˸ˣ
Цˣȵǵ֮Ǿ㹻ĿԴʱٶŪ¯ǲĵġ
ԷģջҪ¯Ǿ˫ֵ֧ġȫ¯ұʯɾܸ㶨ʡʱʡ١
һЩ֣ڵ⣬誶һһȻƶĹ˵İһʱȥҶϤ֮;׹ֱҪ̫á
ڲŸտʼԺԽԽã
лƿŹʶĿ誣ƲĿ⣬Լңܵôһ
ΨտвζԽģԽᣬ˼ңٿľͷ뵽յԼտԽǸͷ


172  172 
л, Խˣտʵߣ˫ԣˣտǲǹ۵ģԼ⻹¼ҹһһǻ黹ͷ
лջطϵĿ, ˵ģһоǵƿ֮, ò˶ãͿԴϢˡ
սӻô˵, ѾˣʱգӦҲˡ
лƵͷ, Ҳ, ѡ̽ѾߵġԽ͢ԱӶ͸ֻҪȥ, ǾܹЩ˵㲼֣Ͳע⡣
ѾԽ֮, , ʵʩ˼ƻ, Խֻ¾Ҫˡ˵, κķѵĲﲻ, ԽԱȻЩ̰ļһ
տһ, ĽѾǼƻõˡܲñ, ֻʧһ, ܻȡٺòġ
лƿһտ, ֵǺܿ, ָֻ, 
տֹ, ʧЦ˵ʲô˵ǣûôء
лЦЦѧ룬ȻԽҽҡ鳼ȺףǺβô˻һԽأ
һܱ֮ǳغãǻô󹦷򣬲͵һһԽعĵ˿ͻǡյļƻƺûнԽعļƻдһʡ
ȴҡҡͷǲԽʱδ
ʱδɻôõĻʧˣԺܵȵ
лҲͬɻЦŽ͵Ȼܹ׽ԽʲôãҪʰԽ̯ӣһľ衣
˻벻ͨ˵Խعһ򽻺ãعͻȻ˺Ƥֻ̲˶عҲΪʲôҽڲǵԭҪи˵ùȥɣ˿عҰ֮
ǵôʱԻΪιңԻҲעȻԲˣԼΪɣҲһˡ
Ȼ֮٣Ϊ뾭ӪÿڱŷعҪ־֮ʿعΪЧ
ʵڵԽ̲̲ǲġǵ˲ȥʱ֣ôǾͲΪСǻһЩССĲǵģҲǸӹ֮ˣʲôõģԽȴ̽ȡʱԡ
лյ˼΢΢ͷԽʱŷŶѣֻҪ̲ǳ£
ԣлҪõģǵһҪԽʱֲСԽһʲô紵ݶҲһʱ˽⡣лƵ
ԽôҲԽعȥջǷĵģʱţҪ˳Ҳˡ
лӦҷģһעġ
ЩлǵӦֵģֻҪѵˣҲ֪Ҫԡ
յľǶԵģסȴǾЩϧȥǵıȴûʲôôֻ޹ˡ
һķѵݾͲǺƽͲҪЩˡ
ôûôЦʣǿ֪ΪһҪǣ
յĿ֪ģҲ⡣˼˵ΪǵĴͭ𣿵õǣȻˡ
Ȼлȴ˳˼ҪͭĻֻҪǾ˰ȴҪһǣʲôûУΪζѡĵط
ÿһ鶼ı˵ģ֮Ǿʲôأ
ûмŻش𣬿տһۣƵĺȲ衣տΣӣҪǽˡ
ɤӣǱ֮أǶ֪ΪǵĴͭعӲŻǿ󡣶ǿãʵȷسȥʺ֮ءʺ֮ڱȻںǴ˴ܹعҲǱġ
лͽԼܱߵĵͼǵˡʱտôһ˵ŵͼûʲôرģȴһ֮ء
һأͽ֮½誣ءȻɽ·գˮ·ȴͨ˴ѹؿһˡ
ǵϣصˮ·ҪȥͱҪ˵أѹˣѹˣ
ˡлͨһ㣬˵ɴǰǣҲֻвԽˣԤϵ˽Խ״òЩɻǶһ󽫾ҲɳȥˣǾǱͼˣ
調Ҳǵˮ·ʺֻлΪ˵ֻвѲҪЩЩʲô
Ļһ񣬡㲻˵˵ҵһƻ
ļƻֻտ˸ûἰлü˼Σ˼⣬ʼ벻͸յ⡣
ֻܷҡҡͷĪֶΣѧβµóʾ
չЦʲôĪֶΣҲֹֻ۱һҪôһѡǫ˼䡣
л⻰Ҳ˵տտе⣬ϲӡлǽ͵ǵı׼ǵ֮˳ˮ·ǰ޹Ļǡ
޹誾ȳ
л׼ľҪѾСֵˡԵտ˵޹֮ʱֻһ¾յ뷨
޹ع٣һֱ޹ǿû۸ععҲû취Сʲô취֮Կֻȥ⳥سƳͶ಻ʤ
Ҫ޹Ǿǲȥˣ
ǱѾʵ޹ѾеȵǿعóȻʤ񣿡
ǿüʯͷ
һعˣٵƣֻ¾ͻһƣع뷢չ͸ˡ
ЩУȰ˼Сֻ꣬Ҫʱ䣬£ΪʱύعľҲܸǿʱٳ޹ղŻ
յȻ誵ĵģȴġعȻȴҪһʤ
˼䲻⣬䲻л˵
ˣҲóȻΪ֮޹عĲ಻һǰ㡣誷ԡ
ȴЦ㲻ף޹ȴһʱҲӣ޹ȥһֱ鲻ϣл֮ѡ֣ȴһҲûֹͣعĴѹơ֮ʣ޹ڶߵַսһΣǵĿĲСС֣ҹΪڵֻҪعҲ
տӻûĿǰ޹ѹˣΨսֹս
սֹսлѾЩˣô˵Һ˼ˡҲΪƻıȡˡ
調Ҳŵ׼ˮ·ƺ󣬳޹޷ǡ˵ö𣿡
յͷл˼񣬻ǿúԺǰ;
û޹ص㶼عߣ򲻻뵽عسϱߵĻǣǴƻһ·Ƴǣֱӹ޹ʱ޹òֻҪӣعѹͻʱٶй޹Σ
⡭Ѿ޻˵ǶѾıˣƻԣ˵ʲô
лȴøΪԶһЩƻöˣֻҪʿ޹Ҳǲܵ¡ң޹ȳععֻǷս޹Ҳò˵
뵽лƳȻսҪ齫Ӧʹˣ
󽫾أ󽫾սʤһ֧Ǻܷĵģڶ·ЦЦĿտ
·˻ԴҪ޹ع֮ءտ΢΢ۣعһսҪָ£ôսʤ
ѪڣȻͼƻ㵽ôҲûҪˡعȻҪսôھǱزٵġ
վ˵ѧȥҹְͣ
лҲ뿪ȥ޹鱨ϱ֪֪˰ս׵ġ
һȻٲ˾Լ鱨ЩӦþ׼
ȵ뿪տգ¶㿴Ҳش˶þҪȥˣҲ֪ⳡսʲôʱܴꡣôģҪ߰
ޱ飬ָĦⱭأҪ£
տһͷɿˣһҪԸǡ
Ҫᣬ¸ҹ̸ߵӶѣ֮Ѿþû˵֪Ļˡ
տ죬һ飬ŻͷȻǱˡȥ˽ͷʰĪҪª
տ뿪ıӰвס治ʰͷҿ˷һġ
տʧǣûۿֻܰοüʱջأβУ´һǡ
տοˣνʯΪͲţʯĳ


173  173 
Խڱ䡣Խȥĵҩ, ȷо嶼ˣرãƮȻɡҩÿס
һʼЩ, ҩʲô⣬ԼͻԴءû뵽û⣬ȸʹ˲ٵĲ, ģʱΪ롣ӷ, 㽫ʲô⣬Ҳֲͷˡ
ڰ֮Խճһҩ۷󷢡, , ޡȻ, ôһԽȴҲûͦ
Ͼʧ, ȴԤϵһաڰ׼м֧, ˷Ӧ, Ѹײڶ֮ƣԽСĶӣûʮڼλ
֮о˷ҲƲʲôһֶκ, ͷǿӲֶѹ, ɱ˼ǿͷĳ, , Ǹŭԡȥϴ׿, ׼Ϻ˶ԿǺ׿Ȼ⣬Ųͣ׿ڴʲôԵ̬ȡ
ڳأҲûа취ǵǳӣΪ٣֪СһƿأҲ޿κΣܲıɣ
ǣ֮ʲôҲٵֻ˽С̰ˡ
Խõʱ־Ȼȵ
ٴἰ֮ʱܿ˾ͬ˴¡
ʱȻվԣһֱͬ£ʬδͽǹã֮ܰ飿
ߣûͬ⣬Ҳûвͬ⡣ԽΪҪǳضѣܻع˱֡һܼعƽԼֶΪ
ܴụֱ́СǳءعôߣҪԽҲӦ𣿡
ԲûЦܴĿδ̫ǳˣعԽöꡣҲֻûصͳĶعҲоݣǰŲʧ֮ɣ
Ļô˵ԽĴˣ
ܴ˿׿ˣ¾ֹ
䶼׿һֱĿƺԴ²Ųʵĺ׿۾ϷΪҲ
ܴ˾ˣû뵽׿Ȼ֮ͬ١óȥͭˣ
׿أƫƧ֮أɽ·աǵͭǽЩѾõͭˡ
׿˵ĵȷˣǰЩ߳ѰͭѾõǵĿˡҪ·;㣬ͭѵ޴󣬻ҵض
߳ҵһͭȻģûǵĴ󣬿·ƽȴݵöࡣǱ߱㽥ķˡ
ȻˣƫƧ֮ػȡԽѺãҲʲô¡ֻ׿˶٣۾
˺׿еδ֮⣬΢΢һЦ˾˵ΪعʹһЩҪĶȨġֻҵΧڣˡұǸˡ
˵Ѿ˺׿˼ҪʨӴ󿪿ڣǾ͵ÿǷԸˡ
׿˼Ц㿴Ըǻôһعװ׵ôһôôܲԽһЩأȻҲʵѰİ
۾һ͵ʱ򿪲ͭ˶ع־ͿֱӿֳɵģҪ㲹Ҳ֡
˵ĵҲǣعҲǲˣҲеߡ֪ͭĵãҲáҲûͭҲǿǵͭġҶ̯˵ܷܶԷͷ˵
ϵĻͻ䣬ӸǳأͭĲۡڴѾʱѶôҲûκεˡ
ĽȻǽԴϲҲε񣬿Իȥˡ
عԽһЩԽǹ黹عԽǩԼԼعǩĴ¾Բˡ
к׿һ𣬵µĳӸûлȨˣ¾ˣû˭ܷԡ
㣬ϻ׿͵мתֵͬһ㣬ӦϣȻǲӦС
У·ͻȻæµǸæ½Ҳҹͣе˱ֳһҲͣЪ
вͣѾܺˣԼõļһѡȻȻ˹飬ȼϸܸµ׾ͳнˡ
ֻ͸һȻһ˽
뵽нã¶ЦһδӹӹǮʱֶԾķǵһεõôǮһʱ䶼֪ô졣
źãȥúø˿ò˶ãǮֹܵһճɡǮʲô򲻵ģլӣֻҪǮ򵽡
ȥ·ϣ˺ܾãһЩ⣬ĻȥҵĴһϾơԺУÿ¶ǮЩƽʱ붼붼ƷһʲôŬŬ¸ֽٿЩٶЩƾˡ
Ը뵽һȥˣҲŤ󣬼ﻹкأʡЩҲûʲôɲܿ˺ӡ
֪ϱջڴͷ·ڵˡŴЩĿ⣬ȵϱǵӰ
صУóõĵģݸΧתӣɰǸ˻ˡ
˿¨е⣬оɲֱϽŵǮŵǰ˰ɣ׬ģЩʣµȫˡ
զ࣬ţһ£׬ôࣿ
ϵһۣȻأЩģлɣ⻹ǵһ£̫ˣÿ񣬻н¸һ쵽
ҵĻûӦһЦʰ³ȥˣǿЩ¾ơ
ʱźҲˡϻչޣ࣬ҪҾһ˸ˡ
ЦеģǰˣҲҡ˵ȥԣҪ治Уʱٻˡ
ǻǲܵˣԼĶѡŵҼҴٵһ꣬й׼Ҳȥȥ
˲ɵ٩Ҵɲǵֵ÷ųȥ
һھƣʲôأһ˼ܸ㶨ʱ׬ĿɱֵصĶ࣬һŵȵﲻæʱҲȥȥҸѾˣȴǮأʱԺӡۿźҲˣڰˣҲҪʼǵ¡ˣڲƴҵ׳Ժô˵ף
ЦǺǵģ滮δĺӣֻҪ붼


174  174 
Զ, нǡĴ˻ǶõģȥֻҪûʲô, ǻԽԽõġ
˵ͷ˵ĺȻСҲòЩ, ͷӻ֮ʱ˭뵽нأ
, ǿɲǣֻǲ֪Щˡ
˳ĬЩ¦Զ, ܶ඼ûиһ뿪Ѷȫ, Ҳ֪⼸ᾭЩʲô
˴˳Ĭ, һعϢҲ֪, ʱ˵ѰҲпﻹƽƽء
Ҳ˵, عڻĴĶءʵڹȥ, ѵܵ𣿡
ͷֻϣҲܺúûȥɡ
ȵԽϢ֮ʱعĴͿʼˡֱӴǳ, ˮ·ֱ޹ǡ
ɫسǵʿһ, ˳, һ˵ʱѾаųɳȺˡǽƫƫЩ, ôյһ˶ûУ
, ʿô¡ͻȻָ߷״Ͱ͵ĵǿǡʲô
ѰȥͼƽϺѹѹǵٶȺܿ죬ֻ˲Ϣ䣬ǰ˺ܳһξ롣
ӣϳˣľӣ
ĪǴ޵ľӣȻôܻľͻȻ֣
޹Ĵ߹عأû˵Ӱ
⡭˵Ĳ²ⶼȥسǽһ֪
ȻѾˣǿװŵ֣˶ˡǻΪĻؾ֮ʱѾͷ¡Ҳףعʮǧأؾôģ
ؾôģû֪޹ĹӵϢʱɲţôܻؾƣֱǻƣȻַľӶŪд
ս˵ؾ򻸳ǣؾôܻᵽǵģߵսû꣬ؾڱ߾ƣڱôܻжľӣͻȻǣ
Ϣŭ֮׷ЩʱӦþǲ֧ӽǰϢ޹ĳд޲ġ
֧һ֮о͹ǳأٲֻ¾Ϳˡ
޹Ҳ֪Ҫֹ֧Ӳǡ˵Ȼ֪ǱĿǰߵĶսϣʱߣعǱһ׷ָΣ
ͲعͱѹŴˡǳǸ˻أô׷˵
˶ϱ߻ǳֵľӻعġع޹ǰֻа͵ķݣɸǰԴ󲿷˶֧ľӶȻӺġֻ޹
ֻǣ޹ǵǣΪͻȻ֮˱򣿲Щص㡣ص֧һ·񣬲½ؼֻ¾ͻˡ
޹üܾЩϱߵıĪߵع־ù£ôоһ֣֪˭֯һŴͷϣ˵׼ʲôʱͻ
ӦþϣȻϵʱˣֻ¾Ϊʱӡλ󳼶Ȱ
޹Ȼһ㣬ʱѶϵʱΪ˱֤İȫҲֻܵǰȥ赲֮ˡ
޹󽫾Žӵ֮ʱоĪȻҪǰȥϱӭСϱĵˣˣָô죿ۿعѾҪ֧ŲסˣǺܿܵʤˡһߣǹһ
һûᣬΪֻǳеȨȻжԵĳʹӣһһȺʬλز֮ʹЩֶΣʲô
·£ҪӽˡȻȺ˰סֽţԼν۵޹ʵˡ
ʵлɻ󣬹ǺͿ֮ˣôҲɵС֮⣿˴˭ġĪʲôʲɣ
·Ժ׼Ȩû뵽ڶŵˡһΣڶԲᣬȻȴֲסӶĵ
ڽӵε֮ʱ֪ˡٿֻ¾ҪԴˡ
󽫾òܵȻ֪ϱߵǴ˴Ҫǰ
״󽫾ֻ̾ſϧˡֻȴ֪һٵľء
󽫾µĳϵϢʱλ̵̻ĸϹˡ
󽫾ôһ£ΪʲôͻȻҪ
ǰ󽫾عĺϾҪˣʱΪ
󽫾ܳʱعô죿ʤǰܹһ񰡣

ڽһһۿžǰô
½ǵҲ޿κΡֻܽĵ˵ˡ
ʲôϱ߾Ȼе֣⣿ôܣòϱߵֻ񼯽ᣬϳ˾ӰɣȺеĳһķ紵ݶʧɫѵ˻ܹ𣿺ǺǣֱЦ
õϢ֧١һ֮ھ͹°ڵǳأ֮޵֡ƽٲأֻ綼ᱻ˵
һʼҲΪں֮ڰˣû뵽͢սȻ㣬ѹִˡֻ³ЩѾŵɪɪ˰ɡ
ߣŵҪߺˣЩڴȥĶֻ˭
λŵĻѾٶԣֻܸȥ׼ˡٲģΣʼǵһλģҲǱҪӵġ
һҲտʱؾ֮Ӫ֮СѾаˣµĵͼ΢΢ü˼ҲӦõʱˡ޹˵ǰϱ߱Ը˽ŵ˵ĶôûϢ
ʱ˽޹ʼӪΪ׼
ˣڳ˶
޹ȻǸȥϱ߶½󽫾ǡԸΪȷ棬ȥ޹µһվտ
Сһ⼸ݺݵĵһۣҲվս
սǱȻҪսġտҲ˼ƻҪס޹һһʳ֮
Ҳãһ׷ҧסоסҪӲӲҪġտԸ
ǣҲǸسһǴһūɳġΪڣѾΪԶһˡ
ѱһŻ
ݽһҪоסԶϺɼ֮
æ
Ⱥˣ֮ǰ޹۸ˣȴְֻزһͷڹһ㣬óͷ˻ᣬһѩǰˡ
ʣµ۰Ͱ͵ĿտͣĦȭˡ
տɨǣʣµĽͬˣһ·ԵֱϮ޹սʤ
սʤսʤȵֱѪڡ


175  175 
źͷ, û뵽Ǵ֮ʣعЩǷһȻ׷
жĵ, һֱļ·ؾȻǺҧסˡ
׼ͷȥӭս֮ʱؾֿʼˣӭսǴ˸ա
ΣǵĴҲôҲǰ취Ϸ漱ԼڴˡֻؾΪ֮, ĿľҪʱ䣬ǳԮ
, ϱߵһ֧ӾؾˡȻ֪ǴðģǱضǺϼƺ˵ġ
عôˣµ⼸겻ɽ¶ˮ, Ҳû˵عԲСС֡
˵֮ʱǧūӭ֮¡Ǻ֮ʱ, ̫, һܶѣͿʲô
ٺǼ, Ҳûʲô֮޹ǿعᣬΪùַģת, عҲЩʧ, ǹô, ضûܹơ
֪ʲôʱ򺯹ر˸ͬһ, ˶ͷʹ򲻵ȴܴӲ֪ʲôطʸԼ˺
Լְ취뾡ˣֻܳһսȻҲˣҲˡ֮һ仰ǾͲбѽǺް취
˵ؾǳǲ׷ģĵӣãǰǴ򲻵ǣ޿κΡǳˣǵĴ˵һٽˡ
ȻԸΥһʼ־ڱü֮󣬳׻ˡ
⼸࣬ǵĴ׾֮ܽˡΪ࣬ԻԸǿȥ磬ͻȻðڴı֮ҧһԼĴ׷֮ʱЩȴӵ÷ɿ죬޷˼ֺ
ͷڴˣǰߵļһʧͲ֪ж١ĵľڳĲ
ؾĿĺˣҪסĴ£Ϊϱߵؾȡʱǵóѡ뵽⣬ŲòıԣǰУ⼸ؾҲҪ֤ǴܹȻֻ¾ͻ֮ӡ
ò˵׳ʿľһ£ؾǼ֧黹ЩѿӲͷˡɵ࣬Ը޹ӲӲǾֻаմģ׼㣬һУߣ̰ʤּˡ
տѾ˴һ·ʼԵأ޹ҹ֮¡ؾҪ޹εֵѹҪü
޹û뵽нգԭֻҪϷ½صĵоԼˡ
ȻߵݣóǡͳǸ漱Ϣǳˡ
ع޹ǲϣ˻˺ءʴѾǣóͳֻҲסˡ
޹ʧ룬Ȼ֪Ǻá۸˵عͻȻ侹ɪɪ
ͺǴޣѾһϢˡĳһգӱƣ޳ƾԼıԣһ˵ľǡǺ޻ֻ֮ҧϲӡ
ڸô죿Χ޹⡣
ϱ߽Ҳܺӡ
󽫾ȥϱߵ·ϣӦ·һ·£һ·ֵؾ˽
󽫾һ߰Ѿȫֱֵ֮Ļܹռ𣿡
ҡͷֻ»ѣϱ߾˵ҲҲһзǵһࡣֱĻǿɾûκεʤ˰
ĬˣҲ֣عȫıҲ򡣿ڶĺüģعʲôʱƺǻǿˣ
Ȼڲ׷Щʱ򣬱Ҫ취Ըؾ
ǣֱĻ·ٻ·ֻΪʱӡ
ǰص㣬Ϸ֮ҪӸԴϽĻֻн
˭裿˭ֻ裬ǰͲ޹Դ״ֻ»ֳƿ죬пϽģĿǰؾĹƣֻҲŲ赽ǰһ졣
ҲУҲУϣǻʲôð취
㿴ңҿ㣬ҡҡͷ
ʹǰȥعͽΣ
һͬ˷ԡ
عָͬΣ
ֻһɳʹһ߾͵ðսֻҪ࣬ؾҲн˳˫£ΣҲһϢϢ֮
⡭˭жûеףɺôҲһ˿ϣ
޹˼룬عǰлĿԲԶǱ޹˼
һССع治֪ô͸ҵģҪˣˡȵ֮һϢд棬ضعۡ
޹ҧгݣǾͼɳʹǰȥ͡ʮӽ飬ϸս
ĿǰΨһİ취ǾֻԿˡ
ͣտЦһûа취𣿾Ȼʹǰ͡ǰҫ֮ʣô˺Լأͼ̲عǸʱôԼ
տз߷ߣôסԼӻֵʹúðȥôǰȹ˹޹˵ɡ
˼ǲˣ˭ҲܽܵİɣȻȥˡ
źò׽׷˦ȴֽӵֱСһʮ׳
۾еı֮ʣ˵Ǹɱ޴İոսʲôýֻ鷳
ؾ˷ֱֵ
عͼƻ˵ģѾȰѾˣֻϱߵһ֧ؾܾתͷһ֧ؾһ޹һ֮
Ȼһ·о簲ʱԼǰ˷ʧСؾĽǸӲӣ֮
ؾĽ˽⣬λսȴǼδų˸ȻҪСĽöࡣ
ЩַԸȥоĽǺˡһ·ȻԼôҲǴʮ꣬ʲôսûм֧Īľľ⡣
˰ɣʦ˷˭жܡ
˵ʲô̽ӵĻرԲţ˵һ飡
󽫾ĩġؾʹ󽫾죬һռǣسǾͲǵĶ֡
Ȼ£ͣͣ¦սͣ
󽫾н͵Ĵ󽫾ˡ͵̫Ǿܴġ
Żȥ͵Ĵ˭˲֪˭˲ֻ֮ǰ¦ڴ֮ʣȴͻȻӰΪһֱûϢö˶ڲ²ǷѾ˲⣬¦ɱ
ֻû뵽վڴȻͶع


176  176 
ŵ΢΢, иǼ˳֮Ϊսսδһܣ, ǲ˿, ǽ, ûҪġ
, ˣĶ־֮͡һս, ҲͲˡ
뵽кȼ˶־
Ϳǰĵͼ, ò˶, Ǿܹ޹ˡȻ޹ľѾˣһս֪ģµľս
ĳͨ裬ֱȡ޹, ˵ﻹսԣ޹á˵޹󽫾, е, ϧһֱû֣ܽҲ֣Լѧսûôء
֣ÿΪΪϲˡÿһսԼΪս塣
Ѿصÿսר˿ӱ͹ɲᣬǽϵ޹ͼ, һŴ, жܹһǳء
޹Ѿ, ޹عĽƣеٳֱ˵ǿ顣
޹ΪĲȣһ˼ŭԹ
޹ʧģعó𣿳ô˻ģ˵Ǽ˵ġعҪֻ֣ҪλЩ˷һҲ⡣
Ϊջרȥţտ⣬Ҫɳרŵֲ߷£ǽлƵˡΪЩڸĶصĲ˵Ǻһˡ
ֻϣعԤƵʱڣܹ޹Ŀǰһжڼƻ֮Уеú˳

ųɿڳǽ棬ѾƻʱˡһԼڡ
ⳡսǹȥˣЪһٲץسѾˣͷԵģù˳ͷ֣ö֪лһ˵ĵ֪ܶһˣûУֻܱľʯͷһ˿ο
عĴӳǽȥӪկϷչѵصľӣ˵ˣֻһ۶ñ
ӿʼлֻȹһ࣬ʱδ
˽ŬԼĶ̫ܣӦÿҪͳԵĹ˰ɡˮҲǺõġ
Ա˻ƹŶų¡
ųһۣʶͬӡ
ڶû˵ֻЪЪȴЦɸ磬㻹ţ̫ˡ
ųɿһû˵Ӽ֪֪ڴĶûãؿһ̧ˡ
ųЩأǰĶȥˡʶĲʶģսв˵ģ
˵᲻ֵˣЩ˵
ޣ˵ʲôɥӻҪؼأҪԶһ㺿ų˵
ҲŲأҸոһСϢ˵ع֮ʦǻƴ²ܸ²ԱĴս˶ųɵ˵ǲСıؾ²ˣ᲻ҲܳԱ
ųһ˭˵ģ
˽¶ڴأ˵֮ǰؾսץķ²ˣװšʱս󣬻Щ˻ȥУֵصֵأĻ
ļٵģôõ£ųü
ӺٺһЦƭҪǱǿץ˭Ը̣ˣϱˣҪȥ
ųɫأ⻰Ҫ˵ıĽС
֪֪ӵͷҲֻ˵ˡŶȥǱߡʵҲûҪôСģھĸû˲֪¡Ҵ˼Ҳ࣬ûʲô㣿
𣬶ųӣűú˵Ķӡбԣ˭룿ʲô㣿ֻһһˡų˵
ؼңҲ˵ǶһӵķϣҲŸ˵ġҲŲ취
ųһһץס䣬а취
￴˿С˵ҸЩԼˣ˻ӾӣӾȥؾӪ
ųҡҡͷӲģ֮ǰӱֲû
ӵȻ֪ǽ׽ӱǰɱˡǸܣ³
Щǵ˿һȥؾǱߣ˵ܱס
룬롣ųҲĶ˵öԡȥͶؾסһ
Ҳţɸ˵ҪǾ£ҲͨһŹ߶ųɵģ
ʱǽ洫һмˡ
׼Ӧսȴ龪һֻһµͳˡļϲûмͷǰдֵĲ
ʶֵģһ飬Ͷؾɱ޹ֻҪͶĶŴ֮Ļ
۷׷ףһʱ両겻
н˹һѶһۣŭն¼Դƻߣն
һʱ佫ʿǻȻԭĲȵʿ䣬ʱԹˡ
ˣֻҪ򿪳Ź˳Ѿģֻȴҳʳ֮µؾ
Ϧ£ؾӪдʮتѾζŨƮұͿտҲĶӸܡ
޹еݱֻܽųãȻͻȻ˲ٵʳ϶ǲԵġҲֻܽԼֵµĽʿЩİҲ綼ġԲʲôϵֻЩЩˮˡ
Щգɱһ죬ֻĿŽʿǳԺõģǵڻŶӡЩǶǲǴ΢ӱոһ㣬ȡ
۾ˣûһֳ嶯޲ȥ˸˺áȻȴԱߵĶųסˡ
ǽɨһȦһȺô뷴ѲɣҵҪ˭ҲҪɪԴһȻˣζҲͱˣҲûҪԷˡ
ģӽձ㷴ˣҲҪ쵰汳һ˴һ͵ش˵һѶĵһ䣬˸նɱˡ
һʣڳ޲ʧɫôôͷչ㣬һӶʵʵıˣ۸ˣҲֻڣɱֻڳһܲˡ
վĨһϵѪһȦҽɱˣڳһܡʯͷвɱȥ򿪳ţ⣬˳ؾԸȥܳԱ㣬ɵѡԸȥģɱ
һ˦Ѷųɵ֣ߺ粩һ·
һӦ˷׷׾еǣǾбԣǾܻˡ
ŴкɱʱͳŴ󿪣˱˳Ը˳ؾֻһڱԡ
ؾϲ֣û뵽ôףֻЩʳ֮÷һһͽǸˣȻ㡣
ؾǣѸײڶ֮ƽǳض¡޹ӴܣѾֵܵؾǰĽŲˡ


177  177 
ˣǰˣ
սϵܵʿ, ֻʣ֮С͹Ȼ紫һ㣬ǲսʤģ˶֮õֵĿɲ֮
ľԶ±, ûʲôս, ɾ, Ȼ˿ûʤ㡣
һʱǰ˵ԼûзСñ֮, ศҲñܣôԼ֮治ʤȥ, ˵ʤڲ֮ء
, ſЦվǰ˰
н߹ϲ֪ԼѪǵ˵, 󽫾, ǿЩӰ, ооϾҪˡ
еĳꪶٵأȻĻӻ֣ʾա
ǽһݣ㲻һӣ
ӣӵȥ󽫾һս, ƽԸѾ, ˡ
һ, ޹ֻѾԱˡ޹, ӻҲܵ˰ʱ˿̣ѾûܣսսĹޣ޺
ӰɣΪǵֵֵ׷ܲһˣûܴǻŻȥѾԴҡ̧ۿǰЩҲزȥĽʿǣΡ
˵սͼҲӦôһ졣ˣյͬҲ޷˵ЦΪʬ壬ͻΪʣµͬһʲôɡ
סˣûӴ󽫾Ļ
¸󽫾һͷվվŵԣ󽫾ȻߣĩҲˡ
üͷ㡭ȣﲻҪ㣬ٲ߾ˡ
۾һû뵽󽫾Ȼǵĩ֡ԴĩŴ󽫾ߣ󽫾δǡȻ󽫾ҪսһôĩȻ㵽ס󽫾ٶ˵죬Ȼʲô󸻴ȴܻΪģβĩ
ſ۾ļ˵ʲôֻЦҡҡͷ
ǰؾѾΧ󽫾ȻҪĿꡣɢӵʿǾ޹ؽҪˡ
ɱһɱ׬һսеĳꪡǱսգ
ȻؾֻǽΧסûǰ֣󽫾Ǵò뽫ץİɣ
ɫһߣ룬һĨӣһ˰ˡ뵽ĳûڡ
ؾɧ󽫾ˡ
Ҫ齣Ŷ˶٣ҪսУ֮ܵңĳʤ͡
ʱһĽ˹в죬˾ǵͣôһ룬ȴ˳
ûֱӻش𣬲ϵԸȴѾĴ𰸡
Ϊ꣬սϺ֣ȷʵԩŸп
ţճƾһ֮ʤ࣬ս֡ǰԸ룬Լһս˵Ҳһ򡣿ˣ˼С
㵹ҲҲǻһ˼ս֡һ˼ģѾˡ˵
ܵõۣ֪Ǹ˻ǲѾķڷȴһ󣬻󽫾ܴӦ
͵ͷ˵
ſߵȣЩܵĽʿ̾˿Ըҵȡʿһ·ϣ󽫾ܳȫ
⣿ɻûŸϾɱͲ
Ų԰׵ʱΪµĽʿ룬Ͳһ˵ͷ
ſ͵ͷΪ󽫾һԾŶȻڲƭγ彣һֱעѾµĴ㡣һסɵ°
ǰҪ󣬱ԴӦҲҲҪȴܲӦ
һ㶣ͶʲôҪ
͵αΪ޹عͣʣʿβͶ
ҲȰ˵ǰ޹һֱż޹޷ȣı·кβɣ
ʳ֮»Ҿ֮¡ȻţȴҲԸ
ƣľܣ¡һϵֻӦ֪ҲΪ¦Ϊ¦սķǹȴңôĹΪЧΪһվ𣿱ԾڴˣԼɡ
ҲţŻһͨȰ˵
⻰ȻҲеĽʿȻȥۣȥѾֱ̧㽫˲ӡ
ɫһʹ˸ɫ׼֮ʱһۣһڱ㵹˵ϡ
ֵĲǱˣȡ
ҡҡͷԸ̧ȥôҲģôô˵ظýӦýȥѬѬգǷ޲ɼ
Ҫǧ˵ʲôҪ֣Ҫúƴ²գ治Ըһ١
ǰ񣬡¼ϴ󽫾
ͽζӦݸϢôսɵʤúܺãʵϱΪ빦
ȴϲæл֮ͣɵ󽫾δã޹֮ˣЩȷǶΪȴǲģ飬֪
ʹǲܵģ͢ȱأ˵ΪعЧĻáãҲ¶꣬Ƚ˽˵¾ͽȥ³ɺ󣬱Ϊټһȹ
òظ֮˴򽻵ҪȥȰ˵ţɱѡոȰ˵ôһλѾǾˣֻԼȥȰûȰ˸
ǰѡãʡһ顣
һ˲Ѿ͸ˡǣոŽ˸ˣҪȥȰ󽫾Ǻõġ
ϴ󽫾£¿²ʰ磬ˡ
ѾԶˣҲ֪ûĻֻӻ֡
ˣ뵽ҪţɪɪҪ֪ΪԼӦϣսܵԪףԼ»Բ˶߰
ЩͿͲ÷ϣ޹Ѿǰ޹Ҳָտɴϣǰһӭ
޹Ĵˣ޹ﻹп̵ģɳȥ͵ʹ߾þδϢö˵Ҳָ֪ˡ
ɳȥʹΪмˣǰ˵͡ȻʹȴûдϢ˵±޹عȣعҲӦ֮塣޹Ȼ޷ֵǾ͸ЩɡЩԹԼУҲˣҲöϹ֮ԼǳԼñἸǳعˡ
ֻǳܻһϢϢ֮ҲǺܺãعͲӦǵ͡
޹ѾǴý㣬عɵӣôõĸ֮Ź
޹Ѿҳһ࣬ܶȨѾʼ׼·ˡ


178  178 
ٹǶҪ·, Щƽл·
ڰ㷲֪ôʱСϢ
±޹д, ع޹۸, ʵ޷֮²˱ַع޹ø۵Ҳ޹ҳǵҲؾš
⡭ؾʲô, ô֪˵ʲôҲ޹ؾ, ҪҲǰꡣ
ģع֮ɱ¾
ֲؾִӺε֪
ұһҾߵͳ, ͳǱؾ֮ʱһǵġû뵽ǰЩרűƽ˵һҶܺãؾûΪǡؾҪĿЩҹ壬Ͳƽա
˻Žɣ֪ǲġ
ҲȥعѹȥİءЩ˸һ, ʳ, ֵ, ˰ء
Ҳ˵, ˿, ЩϢмֿ֮ġ
ʲôҪ, ֻҪȴڼ, Ȼƽƽɱ֮
ЩϢðպô˶ҲǣЩƽգҲı䲻ʲôֻˡؾЩǣЩҹۿЩ˵³

컹δһƥʹ
ٴ򿪳ţǰݱѾ޹ǵʤˡ
سǵĽʿһ£ĻʲôʤˣĽ޹ˣæĴ򿪳ţϸѯһӣǲţϢģعʤˣ
һ·ķȥ֮һ·󺰡·İմоѣ˷˸ֹ溰ʲôأ
Ѻϸ˲£ھҲ̽ͷոչȥʲôţ
ݣع˴ʤˣ
ǣһûˡ
ģ潫޹Ӯˣ޹ҫ۸عҲһˡǴûָһ죬ɵһʱ˶šǷӦʱҲϲı棬ڶ졣
ܻû糯ʱ䣬ɵõϢĳǶѾ׷׸һҪϢȷԣҲҪúһ¡
ؾʤ޹޹ĵҪְɣЩ²ʲôģҲҪưðɣһһ׮׮Ǵ°̫ˡ
ȵŷûʱ˿̣ٵЩعı仯ۿɼǶ֪Ҫн֮ʤæǰȥ롣
һֱæ£ʱ˯£оű۾ͱ˸ˡԭǹˣ˵ǰнݱصǰȥ顣
ԭǴ¡˲û̫죬ЩصԴ뵽ʱҲӦнݱˡ
ϴ֮󣬱жȥ޹Ҫæع֮£ҪķӦԼӦ֮
ղû̫ڵģǿȨΪǰ¦ڵ˭󣬾͵˭ģʲô˸ҹʰ䡣عֻҪǿˣû˸عԵġ
ΨһĵľȻԽǲΪʹԳʹĿľҪֹǿع޹սԣˡ
ûгЭ˵ͣôԽ޴ң޹ԮսܹԤϵˡ
޹عֻѾû˸Сˡ˿ڴʲôҲô׽˰

ʲôվǰĹˣ˵ʲô˵һ顣
սսոյõϢ˵һ飬ؾ޹޹ͬ٣޹û
üͷ֮ǰ޹Լǰȥع˵ͣȴֹˡ
˵޹ععǸʱ֣޹ع˵׻֮ĶԹͽȥ޹ϺУѵҪð֮踣ֻͷֺáعޣ˵۸Ű
˵Ͳ֮ˣĻҲȥܵͷֻû뵽ô죬عȻͽ޹ˣһʱš
ԭΪ֮ҲĴֶѡʤҲûô죬׽޹
˭֪عС޹۾ۡ˵޹̲عһᾪȡڷˣͲò˼ˡ
˼ȦѾعı仯ƺغһϣ˲Ǳˣա
˻߲֪յ֪ͣ¦ļƻ֮һʼšƾһ֮¦߽⡣ʱվһ˿ɵ˵ȥʱŻԥȥعһ
ڣҲ˵Լʲôĸܡջѧ֮ʱѾգ˵ǼΨһǰ֮ˣлᣬһҪǰ
¦Ϊǿʹֶνвȥ¦֮һϵеļƻţºëȻ˷ΪƸΪ꣬ԸЧҵľǳܻΣġ
ȥعҲǱԹ۵̬ȡعشƫԶģ˵ǲ֡ȥعжΪ
ȻһСյŶ̶̼ʱ䣬Ȼǿ˹ܽ޹һ̲
˵ûյĹͣǲŵģУһҪع˽뵽æȥ
عʹġʱعʹĹйŹ
ԴΣȻعʹݻƺǰݸøɸɾˡ
鸴ӣ֦ܵͬ빲ʲôʱ뵭Įأ
벻ףѾк¡
Щеûģֱӵ֪ع޹˵£
΢΢һЦⲻ𣿡
ƺһ㶼ȣȴסˡ
һڹĲˮԭǶǵԼϲȵʲô裬˵߲ҲȻعȻҳǾһİգûаֲǳԱ˳š
⻰Ȼҭ˵źɵʵعʲôʱдʵˣ޹СҲδô̵ʱͽ֮¡
һۣܣˣӡ
عʹû˵꣬ͱˣʲôʵľʣΪعʹܻشҲᾡش𡣡
˻һѵó˼֮ɫ֪ѾĲἰǰݣҲա˵عĹ׵˺ֵزֽ޹£عѾ˲Сôһعֽδ㣿
֪᲻滰ʼձһ˿ϣ׻ˣԼҲ뿪֮ǰԼĶԹҲԼܽġ
Ӳ뿪ԭ򣬸ǽδ֮ʱԺ󡣻˵ΪѾܺˣ֪ôŻԹ
̾ϢǰҲǵӜˣ˹ǻġ
ûпϵĲ豭ϡҲ˵ع޹ǲѶΪ֮˭۸ͷ϶ȥɣѹѪ֮ҲԹعһкδ㣬Ȼ˲ҲˡعĹʵڲ˵֪ʹǰȥһˡ
ⷬƺش⣬ƺʲôûشСǵòԼҪĴ˰


179  179 
̾Ϣ, ȻٲǸ¶Ϊˡ
Ȼ, Ҳֻ˵ǰȥ̽̽عĵˡ
˿, Ͼعĸ׶أȥ̽, Ҳ̽ʲô
Բ, һ㣬պһعĶ, ˭
һ, ⲻǱȻġعҪͳһҵ, °ղս֮ࡣһὫ, γһµĹƶȡ
һ, ʼջΪжԡع
ָ÷ףҲ롣ȴ˵ͳһ, °ǧƬսƵ, աһУΪ˺ƽ, ڲ, Ϊáʲôϵһ, ˽ʷΪΰڲӮǰֻһ̫ƽ
̫ƽ޷ֻƾһ㣬Ҳ㹻Ϊʹˡ
ôһ죬ֻܱã˵
ãܺãһڼҷ㶼ҪˣҪ棿һ뵽Ϊ˱˶ԸԼͺ޲ܽǵѡ
΢ЦţϾԼ֣ô᲻֪Է뷨ʵҲ㲻ɣʣҲ뿪ܳԵ˯úãҲֻ֪һ˿֣ûֵУѾֵʴˣҲǸжֵĲɱ֮ġ
㡭ôģָЩʧ
ѵûôûУС˲˵вʣλֻΣһֿܲšʮΰٴǧͬĻʱĻһԣ治ض˵ЩԶ뿪ԴҶáԸ뿪Ҳᱳ߱ܵ
˵ˣȻ¡ΪÿһֱֶӣԸϣҲ֪˵ʵĻڶߣҪǲ뿪Լʲôδ֪
ЦЦȻΪͲи֮ʣ⡣ҼȻ뿪ҲûҪ㾡ɷġʵҲûʲô֮ܣҲֻƤӡǲΪʹҲҳʹܴŰ߱ȫ¿ʱ룬ʵ֣һǺܿĵġ
ϵЦԼȴЦߵԼսҲǹ¼ҹһˡ
ʵû˵ĿģտǡԶ϶ع߽عˡҪˣսܸȤܹһչˡ
վµ˵عѾȡΪǿǴӦ֪벻ԽӦͼΣͳԶСˡ
ⷬҲ֪ȥûУҲֻЩˣԾڴˣౣذɡ֮Уʹ˰ݱ𣬽ûлҲδ֪
뿪ˣһ˹ڴ֮ϣб֮£ΨһӰӣεӰֻ

տʦس޹רŵִ£ȴһ̶ൢ顣ˣѾü²ˣ˹Ƽ
ٹٳӭӡվڰٹ֮ףʣ֪ʲôԱߵ鼤֣ʤ˴ʤɸοڡ
Լ̫˵˵ԱߵճΪõѡعԿʹδйʢڱӰȻˣ˴δʤҲû
֮࣬ա
ҡҡͷǫЦ˵Ǵз潫ʿʲôͣ
ɲ˵û˳ᢣﱸݾô׾ͻʤ֪еĹؼ֮յĹۿɼɲ˵ǰν
һЦյЩĲɣ˵ʲôʲôˡ
»ܸߣпعȡй֮޲ʤ֮Ļǵôٹٵ棬ֻ»пᡣ
һûһĴĻտȷɳúܿ죬Ŷ̶ʱ䣬ܹһ棬һĴˡ
ʱԶ̳һ۽ö˵Ҳ֪ĳˡ·Χ۵İջٹҲԼ¹ڣԴȻμʧ
տмĳݣгŷԼЩʪ΢΢һ㶣ԭԼ֮ǰһֱڵ˰
Ѿʻոߺ޽֮֮ҲЯ˹
򿪣տһۣȺһ۾ͼǫǫաĻ˵ʱȴ޷ԡֻͷ˼䣬׼ǡ
һǡȴһϤӰ˹ЦеĴյߣˣò
⻰Ĵüһǣ
С̸
üģտ֮ͥ£ݡһӣģ
һԵȴߴٵȻЩȥﻹбڣõġ
ЦЦ̧ۿȥݲû̵˼ǵ˷ԸȥأĲݵġڳأ̫Ҳã̾һεǰȥ
տ˳ݣ۾һò˼֮ǡ
һ죬˲Ļտ˵Īԡ
£չտ棬һ£տƺյĻﲻίôãû𣿡
ղ֪λشҲտʧ˵Ҳû롭
տüЦһס֣ϲĵҾ֪ȻҲҵġ
յһۣô
źߣɫΪ˵Щ֮Եģ
ô֮ܽԣտҡҡͷⲻ˵ģǸʲôҪеһղûûҹϻΪռ
⻰ĵһƬԭĵ֣ʱȴˡȵİյһĵů⡣
տеᵽ̬ȵĻϲգܾգҺ㣬㡣
ɫһ죬ʶ￴յʵʵŷҪ˵Щʲôһ磬տѾסļһ
һʼСȴӿ˳һ㣬˼һ־ֱǰĳ嶯
ճܲסˣȴտ˫§ס޿ˡֳ֮ˡ
㡣գҺ㡣տ૵Ļڶߣֱһ٣̸˵쾭壬ֺαؽ飿۾һգĸż׾һ˿Ӧ
տɬĻӦ΢΢һ㶣ϲԭȵҲ˼֡
Ҳ֪˶ãֱƿտ
տ͵գΪոյǣۿ죬ӨʪҲһƬ糺졣
մǲصģȴ޴룬㣬ܾͬһ㣬̲סݺ۸
һƺظֱͷôҲֻţҪ˸ˣֻԼ
տȭͷ֪̲ĵΨһİ취ֻˮܣöԷһһݡǽ˸ˣԺɾصòʧˡ
ϸղû˼ŷ
տü⣬ĸˣ⻹յһλӦ
պòײŰҵھ컵ԼбҪ˵Щʲô죬ȴֲ֪˵ʲô


180  180 
˵ʲô, ˵ˡտûдյֹ
㡭ն˶٣ҧԺ
տװģ֪ʡ
һ쵰ǹġ֪տ, ȴû취ֱӻش⡣
ѵһľģտЦ, ˣǺ˰
պݺݵһ, տ
èըëˣˡտԾ, æͶ״ˣ֪, Ҿ̲ס, ǰɫɲͣҪסǲŽС
㻹˵ܻٸ˴ȥ, ֪ʲô
Ҫͣ³, ȴտסˡҲ˵, 治˵ˣǾͺú˰ɣ
, ղ˻ȥҪӳȥҲ̫ʣһ֮˿, Ҳ֪Ĵԡ
ʵҲܹң˵, ҵ, ҲŻļտ̾Ϣ, һƽ£Я֣֮ͬºɽʱԸ
һտҫϣĹʡ΢΢һЦã
տϲǰлȷţһ졣ˣֻҪڣûʲôܵ¡޹عǿôҲֻڵϦ֮䡣
տ˵Щ£е࣬ҲҪֹۣǧ򻯣󲻵ѡ
֪տͷ̸ЩЩˡңҾܺúϢһˡ
ջǵһտ˵ۣһҪǿӲԸڱǰչֳԼڣԼǰ̹ϵ˵⻰Ǿˡ
տ¶ƣ۵׵ڣҲ֪˵۵ԭˣֹ۸ۡ
޹ѹعͷعȴС˵ģع޹һ¡
޹ստϵѹСȻԼȫļƻΪʵʩߵտҪűѹߵؾԵ޹δйģǾͱ˷µ
Ϊ·˧տ˿ϵʧ󡣲һսսֻʤܡһտѹ֪
οΪ˸·Щһ·ûûҹҲûܺúϢ
ЩۣտԴţ˯һһġ
յĳŵտѰ˸ʵλã۾˴Ӧҵ£ƽ㲻پܾңҪһ
տ˵ѾţȴЦˣִţŵԼءӣû뵽ȴУⱲӣԼӲ˰
ȻӲֺαӣҲǺˮްɣ˸֮䣬治ʲôֻҪһֺα˵۹⣿
ԼǺᳫģ鰮ϾȻһ˻ͨЩü䶼
ұ㲻롣촽˶ȴûгֻ仰ĬĬŽС
ƺܵʲôϵտյ֡һ㶣ݸһЦֽץסտŰ硣
տտüۣʱۣҲûоµüĿº˼֣мĻȡӵտһ޺Ĵк˭뵽е²
ģ㣬㲻µȥһֵһеΡ£ǹͺɽ

ع޹֮Ѿ˸˶š޹ȻһССع̲ˣôˣعξ޹õʲôֶΣһеһжǴʺš
ɳ̽ӣһҪ˽⾿ôһ£عһʲôعȻѾǿܶ޹ôһпٴγ
һĹˡҪɳ̽ӴϢɳʹ飬ҶŽععǿƫԶ֮أҲĲ࣬ǴƲع
ǰعСҲΪ⣬սҲЦԹ۰ˡǿСǿҲܽĽǱعǿвԼ
ڼΪ׼ȻҲٲ̽Դ˵̬ȡֻǴȥ̬ˡع޹һ²Ųʣ޹ԮҲûᣬ˷˼ˡ
ԲںعǲܲںرǱ޹СһҲ޹ǰ㣬һϦ֮ͱعˣ˭ԩȥ
عûҰģҲ֪ΪһҪΣɱѿ֮С
ĶԼĸϢ׷͵Щлư̽ġ
տһ飬һЩõϢݸտԿЩ
տӹ˼ۣЦһЩˣ˹ͬԸع
ЦҡҡͷҲδҪԸǣ˵ǿ޹³ΪԱ˵ʲôҲҪȡů
տü°ֻͣ»鷳عһսǲ
ЦЦ˵ָһûһµ棬ȴ䵽˶Ϲŵĵͼ
տһ㶼żĵģЩⲽǣһƷ˿ŵǼᣬȻֱȦסս˸
ʲôտնߵʵ
տһۣܾٶѾϰΪտڲ֪䣬Сľ룬ַءһʼջڣԴǵ˵䣬Ȼи޻˵ǵҲϰߵտĿССܶҲ𽥽ˡֻҪҲˡ
տһԱ۹۱ǱǹģٲȻһľ׮ӡտ̣Ӧ㲻˰ɣ
տҲֻ§§ˣٽһտ϶ʱֻ½ӽˣտзִġ
ϣԤϵģ޹ı˿ΪЩϵİɣ
ô˵տȻ򣬡ԭ׼ˣˣҼˣǲȥ֮ʱ͸˰죬Ϊ³ıˣ
뿪ǰ޹ʱ¡˵Ҫǰȥ޹֮¹һҲյİżƻûв֣ع˳̲޹
˵ֵĻྶͥعܲϣֹͣ޹̸͡һعĿĿɾԴˡȵ޹һ˿Ϣ֮ʱˣҲһ鷳£һݶá
عڻǣΨаͽᡣڹ޹ĵһʱ䣬տ˴ԼսɣعҲǵѲŷ޹ϣֱܱϡع޹Ȼֻƫһ磬ΪûҰ֮༫ǫĻ
ûţع̬ȰڳˣԱǫѷûиոյʤԵ
ûлظȴǾǴͬع˵ˡ˵п˵ǹûġ
ȴʹʹعĿĵȻԶ̽عΪζ̶ʱھ˹Ŀ࿴ԭعĲƿ֮Уֻ¾м˵ͣҲԻ᲻ѹع
տĻյͷҲǸ˵ʹ֮󣬻ųʹĿľ£عʱûͻĹңǵ⣬ǡЩԿعĹңҲҪ취ֻǣìܡ
ЦſտһӦġո̲޹ûн֮ٶꡣ˾˶ҪǷչԼв֮ʿء
տ鲻Խմһڣϲڣҿӣһжԡ


181  181 
ѧ, ʸӺִдʲôƺд˽βüͷչһ
ʱ, һеĴ˽ŵƴˣϢϢѹҵҲˣԭƴȴڴ˴С
ʸӺ±, дֵֽ˴ԱīܿЩɡ̧ͷ, ʲôϢһ֮, 㼤
յЩͬգʸӺֲŻдһʡ
԰԰ʲôϢҲ廹ûش, һ, Ȼ˸ոĻ, ʲôϢ
˿ſڣȴ˽
ʸӺȻЦ, ʲô, ˡ
һ, , ֱ˵, ʵҲûɶҾֵ衣
ʸӺΣлҵĲÿûģôֵϷҪɲɣֱӱܾ
˵ҲĲ, תͷ, ˵ʲôϢ, ˵
мô侲ǵĻȴûȡһŵȥƴ˿֪ˣżƴ˿ԺҲһ޶ˡ
ʸӺ죬ȴ֪˵ʲôӹһֻۡһۣʣϢģ
ȻġЦƴ˵˵˵ǲĺϢ
ʸӺϸͷβһ飬ȻЦȻǺϢû뵽̶ʱ䣬Ȼ˷츲֮䣬⡭⡭ʸӺ֮£һʱ侹Ҳʲôݡ
һ˵ĪʲôϢʲô츲֮䣿ȵȣ׷ʲô֪ģ
˵ʲôҲȲ׷ʵ
ʸӺŵݸпȥĵģ
ͷȻ棬ѡȥعһãΪ£Ϳ͸Ȼľ벻һվع̶ʱ仯֮󡣡
ѾƴЦҾ˵СӣǸ͵ģɲС˵˵ǵΰ쵽ģ޹ɲع̲޹ʤ֮һȻʲô֮
ʸӺҲյıԡǿǿֻ֣Ҫ׼֣Ҳ̫ϡ
ͷ˵⵹ҲǣʤǿսĹҲܿƾ֮ս˰ɡΫˮ֮սʤ࣬˴дֱʡ£ֻͿ˰ɣϲдĵӡ
Ļв֮飬ǵ⡣ĵӣд˳ɾͣɡ
Ǳڴߴ٣ǽ⽲ս
Ǳңڱо˵ǼΪտģһ֪Եɡ
ͼģҲǹս޹Ĺ⡣
Ȳ֪սܽһЦŵܹ鲻ǳ䲻⹥䲻ˡ·޹ǵ֮ȴڴˡ
棬ڴˣںδ
֪·һ죬޹ʱû޹Ⲣ޳֮·ͻȻֱٳ£һ֮ǣ޹ֲĻ̻̣ԳӦԲŻдʤ
ս˹սйġñ֮ΪϣΪ£սΪϣսΪ¡ع䲻⣬ֺγǹ֮ս
ͷɻĵҲһ㣬˵ع޹ϱߵĻǣǰ˸Ӵŵġعô˷֣ͻȻ֮ٳµģѵջ콵һף
ûҲؾġڣѾ֪ԭ򣬻Ǹпյ֮š
˭ֻ뵽عأԽǳˮ·ֻ輸ձ㵽ﻸǡ½·ҲҪоģо벻֪ˡֻҪз֪Ŀģóֵ׼սЧȻۿۡ
ˣѾԽˡȱԽǸعǸʱѾʼƻ޹˰ɣıԶǣ硣
ңҲרоǵĵͼˮϵعҪֱôͱʡʱʡֻҪ룬½Կȥá
˵ǣҲµعʱգǿ׳һ°
ϧϧѾӣʮ꣬ܲ뵽ⳡܳɽ췭ظ
ȻУȴܽϣЩѧϡѧѧܲ뵽ⳡµıУԾܣչԼĲŻЭعʱγ²
ѧ˶֧յľ嶣ͣȥءֻһŹҽ߱ǰعΪҽжľԣŶȥعأԼҲǲͷС
ҲĺܣղŻࡣ
УɷǰѧѧﲻܾһѧҲһ¡
Щӣ˶޹Ϣˡе˶ΧۣһССع·ͻȻ֮ǰһչһµĴ档
Ļ⣬ǰᡣ
֪֪Ϊʲôعսһʤ˱ȻһȦųĬĴң˵֪˰ɣҸǣΪع󽫾
󽫾˵Ŀͣ˾ʵ
ϻм󽫾
Χ˻ȻȻ󽫾Դ¦֮󣬾һֱû˵󽫾ϢȻͶع𣿡
ɲع޹һսǾ󽫾ġ
ԭˡ˻Ȼ򡣡Ҳѹ޹ɽսϴһܵ󽫾ǲӦõ
˶ͬĵͷǶ͵ӹɵġ
Ҳʣ󽫾ΪλȥͶعµô࣬һҲعǿ
٣ǾͲ֪˰ɣҪȥͶĹﻹչԼļֵѡȥͶع֮١
ңعվ˵ֻǽҵʤѣܵвĴ
˻Ҳܹͬع̲޹ʵǡСﻹΪعϣȥعҲȱĵطöࣿ
˻һ˶ĬˣѧøѧηУΪʲôľܡܵþʶһɾͳǵᣬ˵ʷҫ档
ȥعܶ˶ĶˣҲǺܲѡ񡣲֪ʲôʱ򣬺ܶ˶ʼ˵عκã
Ҫģǵ֪һϢȥعֻҪвŻ֮˶ܵáΪعῴĳŵڣֻһӣûκεıֻҪҪʲô顣ֻҪȥпԴһվͻϢһ㰲ŵʵλá
ͻÿļЧ˳ȥʵ飬кܴĽᣬͲõԼûаͽ῿ɽû
ʵұϾռܶ˶ǴûҳģЩҵףϾᡣ
֮ǼܻܲþĿءҪλߵ˼ͣһҪ֮ţܳ͡ǾչؽȡˡȻһôļҵΪ֮
ճܽѧҲǶͶռңд˻һũӳֻռ涼ܼ˵õռļƼѧˡ
Ҳˣܶ£Ҳʵǣ̻Ȼɥ֮ȮһҲд
عѡ˲֮ǹʣ۳ֻѧʶúܶһ˿ϣһᣬܳͷصĻᡣ
װ˷ʱգֱȥعԣ˶عкøУеһѡǾζҪȥعԿ


182  182 
˵ǡͬոյĻ, ˭˵عˣպҲҪȥعһˡԣΪعЧҲұ֮ҡ
˵ͷͬ뷨һ¡
ǣǶȥعɻ, عʲôõģ֮ء
û˵, Цһ, ǵİɣ˵ͷ, ŻȻǾѹ㲻֪ˣǴһ֪ˡ
˻û֪ʲôЩѾת˻, ʵһϢ˵һͶعһǵѧɣҲع
Ȼȥع˲ŵ
ѧӼû˲֪յģֶõֽʣǿɾŪ, 󷽱˶֮ˡ
ֻдҹصϡ䱾֮, Ҳռ, ҲúܶܽӴҪǰǸͲܼһ۵ġҲ, յڶ֮ʮġ
¦ȥع, ¶Ҷ֪ġȻ¦ֱ֮, Ҳһ֪١Ҳûѧ, д˵ȥ, Ҳ֪Ǽ١
һֱûȷеϢ, ˵ôƶѵȷеϢ
, һ, С˵عн, ȫعѾΪôܻн֮ʤȻˣ뽫ȷǵ˫ĽšҪûڲƶߣعľǿľݣ
ѹˣ˵عƧ֮أڵİնԱбĹҪʤ̣˵ˣҲܻӮġ
˵عǿ˵Ҳƶˣ
Ǵ󷽱˶֮ˣ˵̶ȵĽΪٵż˶ͬĻᣬƽȵѡ˲ŻƣҲֻӵײȥ˲Ż뵽İɣϾΪũӣ֪¶˵Ѵġ
ҿǾǰ˾Ųʮˡľ֮عò˶þԶԶ֮ϡҴʱعֵ֮ʣҵȥˣƾѧȻܹչȭţþءƽƣһ˾ء
˵ڳ˵û˲ͷأƽơѾʼѧǰع
ǺãǾʹԼʱһͬǰعվԼ
˷׷׸ͣʼչδ˵޲ܲ˫ᣬܵعʩչǵı
Ψǰ˽ˣüֹ۽ҵҪĿĵزӦǰЩĪǵʧķ裬ôһѡعˣعʤ޹Σѵȵùĵһǿɣ
˵Ҳδһ£Щ˶ȥعˡԺǰȥûж
֪ò˶뷨ͻޡعԴźµĶֻ֮ͣҪԼѧʶĵˣ׷ǰع
һʱ䣬ع٣ڽһٷչʱڣҲͷû˿õľء
Щ˸ݿˣͨ˵ģŵ˺ʵλϡˮҲط˼ӪΨһҪϡֻҪɣ˾۹ͣһҲǲܡ
عص㱨ǰʹһˡΪ£յȻͺùĶࡣ
ԴλЭ£ԱůѾ⡣ڸǰȣֱһһڵء˶ǴͼΣ񣬰ղŻнյĺӹعһĸı䣬ֱᵽģˣǳµ޲ӡ
һЭعѾǽˡ
տϲ̵գüɫĽصһһ˵
ЩҲ˽ģббСϡһƷһ΢Цտ˵Ļʱʱһͷʾ֮⡣
ЩǶտյ֣ûعнա
Ϊ˵жְع£ѣѾЧ
ЩعԿ£ҡҡ׹Գ¡Ǳ͸˼˭Ҳ˭ټϰﻹлƵɿѾˣìֻ಻٣ͬ衣
عûصعǿȻҲԸع˵ġ
Ĺ֦ԸعΪֵ֮ˡǲĹɹع֮£Ա⡣
ҲѧѧտҲм֮ͬꡣĽˣҲǹûġĽѧ֮ʱɾͶտøСعĹˣȻǺһ׮ܲĴٳɣòˡ
ĹҪǲʹǰعɱԸ££տ
⼸һֱйעտϢտλΪع֮ģԽٵ޹ÿһôҫۣĳտд˳ɾͣҲˣɣտذĽ֮ˡ
ʱĹʹѾˣտĹʹһˡտʱܣԣûнĹʹһ¡
ΪĹʹӷϴΪβ׼ܣȥֻ»ʱ򡣡ճ֣˼Ķˮһڡ
տ΢һüԴһ䣬ôˣ
ʲôôˣɻĿôͻȻĪ⡣
Ȼûտش𣬾ͼտٴսԼ΢ۣտȴ⽫ҧһڡ
ŴݺݵͻȻҧˡ
һ۷ǧտյ֣ȥ
쵰Żûأİ칫ص㣬ʱ˹һ
뵽տһѣæҵҪ˸ƿȻտ⣬ֻ§뻳Уǡ
տķſѾͨ죬Ϣ˳ˡ
Ǹʲôʱһһʼ˼ǲտ̫ںͰҷˡ
տȻµģأ˭ôۣ
տû˵ƣֻ͵ȵèĵǳͷҳʲô
Լո˵Ļտˡⲻ˹ֲʲô˽˵ĵط˿Ϊһ󲻾֮ɾͰٿĪˡ
տ˵ɣյնǵĵʲô󲻾֮һϣܶҴ󲻾ء
㣡β֪տ֮⣬ûûƤˣû˿İ취
տĴָոձ׹޵Ĵ䣬аӿɳƣ棬˽ģҡЩܡ
ôˣ˵ܣΪǲˡ̫ҽȴտסˡ
տ˶źߺߵʹ࣬ңһ¾ͺá
յֱտ£ͻȻĳһ׹ǴһҪ롣Ȼտȴܴ󣬽ץסӡ
ܣҸô죿̽ңòãտĻЩ޴룬ЩʹãȻЩ
һʱҲ֪ãĻһΪ˵ģȴԼܾһС
ȻӦտ֮Լֻϧڻңңڣտ̵ڣѾܿɹˡտҪո޷ܾ
ԭտȥĻȴһڣš
⻰һڶˡռϵտһĨóѵЦ⣬ǻԿء
ҧгݵĵҶҰǣԼ
տȻˣֻչϣŲΡΡȥ
Ҳ֪˶ãһϢˣǽˡ
쵰ͲˣӲǺصϹ֣˶ûˡ


183  183 
һ, ܹˡǻǵһ̹ϣտãΪոһ, , ޲ϡ
಻ҿտ, ӽԺ, żҲֻԼһŪŪͺˡտһͨ, ҲǴûġֲտǰƤ, ԼЩ˼
ʵ£û, ֻû뵽ô, ȻȻͷˡ
ҲǸҵˣȻ˾ûʲôúڵˡŬԼƽһ˵ջ磬㣬֡ʱѾ, ʹõ, ⲻһ֮¡
տ´棬ȴһƿտίողŴһ, , ˡ
տί, տ޿κεĵһ֮, ܻƲ, Ҫ
, տҲ, æǣտ֪ˡ
Ҳ֪Լģϯ᲻̫ãôҲҪԡ£ϴһǣڿʱȷˡȻѾˣǾĹʹǵȵȾˡ
Цӯӯĵģȥ׼ƷڴԡҲûȥʱһȻǿһǰȥᣬ˶õġ
˵ͻԸһ׼Ȼԡֱ꣬Ӿǰȥ
һžѾеĲʲôٿɫģѾˡˣصƿϲûԳκεֻǹȻ뿪
Ҳֻ취ˣտİţҲ˵ʲôǵĻȻܽʡʱ䣬Ǿա
ôãЩҲЩտȻʹвһ˵ġ˼عӴ֮˶ʱҲΪһ׸ģԣҲֻӵˡ
ΣȵʱǰĹӭĹʹһ빬
һ·ɵ鼤ͣԴѧһտôδˡҲ֪ûиı䣬Ƿ񻹼ǵԼ
ѧУȻнһĵεǵտ˵ǵһĶ֮ˣô꣬ٴμ棬βֻǸԵݵλȴͬˡ
һ·ĥţȻϯҪ˵ЩʲôҲ֪ܲлտദտ˵˵Щֱ֮ľűļտ֪Լ⡣֪տδ󣬸ûкɣǲǴԼлأտܹعΪӣԼǿ֮Ľˡ
ǣһտǰһĮȻ֮ô죿Ĺĳ룬տӦòܾİɣ
ϾĹͬعˣع֮õ顣ԼԼܸĺô˵Ƕ಻ʤΪһ֮տȻѡһ۾ܿġ
һеǰᣬҪܲտϡüĪ⣬Ҫ취ûлҲҪС
˹ϯȴٳٲտǰЩع˹ͣ˵Ȼ˼Ͳ棬һûһ˵Żȴ˺üΣտʲôʱ
ҲЩΣѾǰȥߴˡֻǲ֪æʲô֪ĹʹһҪ֮£ȴϡ˵Ĺʹʱ˲ɣҪ¡
԰꣬Ǿϵ֪Ĺʹָ˵ġϺܿĹĽˣ׼ò˶þܹˡ
ֻܴԲȴˡڻûйҲٵˡڴˣ˵ܻԾգһĹʹڣҲֻ˵ˡ
ֹһյ蹦򣬲ˡ
һ˰ɶģҲ֪ǲвЦľˣڴˣԼҲˡ
տϢͷһæ̧ͷȥ
տһϮɫʮͦεˣͶȻȻ¶İȻѾȥ˵ѧСѾǿµһ֮
ɼŲۣտ϶ˡȻǶ߻ۣտĳͨͨʱӰĽ
˶վտݼ˵ЩάĻȴûжֱĶտ
Ŀտ΢΢üЩʡ̧ۿȥĹɣεĹʹУĹӺһͬˡ
ǰͬѧУżһǰѰ˵ȴû¶һİ˶ཻɵӣҲδϣԣտɵòֻܿ²ˡ
޹ģտˡȻֻǶݵĶӣеȸԾ֮ȴ
֮ϣǿͣɵտҲ÷һȦ׵˸ոһЩ£ˣøλʹõˡ֮磬Ҷʹ
ſտһͬգĹʹ˼졣ͬͬд˵ǿˡ
˶˵ûûнյع˷ǷҲѹعͻǿˡ
ſտŷ£뵱껹ѧʱһ޶
֮˱عˣաΪɲ֪һ
ջĿ⣬ЦŵͷҲѧѧ£Ҳʶõġֻǲ룬ʲôʱȻع
ô˵Ȼ򣬱ؾԭˣȻˣһж˵
ɵͷ˼ǱҲѾտλöϡ
ɳһ񣬡뾹ڴ
յͷЦ˵Һܺãһ꣬ɵ˲١ĹعˣɵĶպͬͬ£Ȼʡ
յĿޣǫһ˵Щѧе£ܿ˸ҡ
տϣûһ뿪գ̸Цвɿʼ
ɺз磬ѧ֮ʱ𢲻岻Ĺ֮˵Щ껿˺ЩڸСͶòῴ˰ɣⲻɲ
뵽տĻˣһҪΣɱѿвСĹҲǣʹʹɸ
˵̸ЦſɣԶˡԼǩɿԺú棬عĹͬķò
ɶտ۾ΣտҪһǲҲ᲻뿪
ǲ飬ɶ˳ӦֻҪعлᡣ
տһĻۣеľһڡ˼
֮Уƽ˻մɾˡڴҲ׷ӦλĹʹƣв˼
ƹѲտڴΧžƵաʱΪͷԭ˫糺죬ҲЩӯӯˮ
ӵպټƽռôմƣȵ߰˷ˡտ޲ܲκ졣
ѾʤЩ˾ûտսΧǱվ˳ҾһӢ䣬£Ѿãټʵ¡
տĲɵһ˾ƺֱǰΪһơϣףԸعĹΪá
տͷⱭȴܲȡ
СΪտƣտһۡһæңȻеľˣõտ۷ϡ


184  184 
Բ, ҲǹġǸȻһʱЩ޴룬տá
տһסް
ʶյķһ, ȴûмˡʱ˼˾, ոյʵͣʳ֪ζ, ޲ܳš
ڰ, ڰɣȥۼɡ
˵꣬Ѿվ, ʹ˸ɫ, תȥ
ҪȥҪ˵ʲôȴס, , ȻգҪ, ǡ
, տѾӰ, ֻܻϧԼûܴԼĿġԭ˻, տļ, տǺ̬, ԼҲûźˡԼ, ôҪͷͻֽţ
, ԸŹλ, ҧҧҲվ, ԱߵЩʤȥѾƣ֪ɷ񣿡
ԣʲôɵġһˣһɳȥתת
տ˿һȥգոѾʹˣ˵ЩʤƫЪϢ
뵽յӣͺ޲ܷɵߡȻԼΪʹҲóȻϯǰƣմȾ˾գԴΪڣѰˡ
Ȼȥƫȴûмˣ˹ˣ֪ȥ˻԰С
תȴɡտüôҲˣ
ɱտģһᣬܹտóûԼİĽ֮⡣
ɼǰʲôضܲ˵ˣտңл˵
˶ɵ˾Ҫվֹտһֹ̧֣˹ˣüҹ˺£ǹڽһ£ȻרŵĹԱĹʹ顣
ǽ˵£ǡҧҧտ֪ѧ֮ʱұ㡣أ뿴֮ûпܡ
ɺһ˵ˣտһ㶣Ȼ֪ɶ뷨
عһ֮տŵ
û˵꣬Ѿ˵֪вδҲԲƽЩˣΪȹ̣ĹһУǰعΪʡǶ֣عĹ֮˾ͻβƣĹҲȫ֧عտȻû֮ˣԿǿҵ
տǰһ´ɡͷ˵Щտûɾܾ
ѧϲտȻÿһӽտǡ뿪ѧտ㲻κεĻˣԼܹȴθ顣Ȼʵ֤ˣʱİĽʱԽԽѰ֮ڸϣο˼֮ࡣ
ֻǣˣԼжЦЩվǱˣֵܵù˵֮һ
ͻȻİƺԼ˼Ϣʱ䣬տЦһѧҲûע㡣գ˵Щˡ
տ֮ѾǺԵľܾˣûȻҪἰ
̲ģտǰûע⣬Ժ˽⡣βһ£ҿԵȡ
ûʲôԿǵģ֮ˣɻذɡ
ʲôסˣȻ֮ˣôܣЩһֱйעտ·ϣտ󹬸ûˡ
ĵһӦǣտȻΪ˾ܾƭġ
֪ɲţտҲûйͣ˷ʱ䣬̧Ҫ뿪
տͲңĽ˾Ͳô˳ĿǰûǩԼܹĿԼ֮ɺ޺޵˵
вտ۾â͸ɴ˸տ͸һɱ⡣ʶǰˣѧǸ¼꣬Ǿսɱϵһ֮
ĹԼҲšɲӦǣܱŮ˽ңɰɣ˽ˣҲںһйտеɱ֮ľ
鴽˵ʵտ˵ûĹĸǲ˽ɶҡġ
տٷϻˣ·ˣϯϡ
˱ϹϾΧסɣӵ¸ū
ûտȥıӰܸܲң֮˭
ȻûнҲֻܷһ˿ʣҪԼǱʲô˱ȥ˵ġ
տԶס˽Ųûлɵڻ޿ɷ棬ȵ´֮ʱҲ磬վߴ˵Ĥݡῴһġ
ףԭտ˵ġôһˣҵ˹ġ
Ҳûʲô˵ˣǰûеõտ࿴ҲκεĽչõտĴ𸴣ҲˣеǵִҲɢˡ
뿪ˣտЩܺõôһͣʲô¶ûˡ
Уֻܹοˡ
뿪һϤЦԵĻľд˳
߼תһɽʯͼľеһɽʯϰһϤˣǱѰա
ԭվòʤԼٴڴ֮ϣ澴ƵĲ֪ڸտƣЩۣΪ˲˹˽ڶ˳ҲѾơ
һʼȷȥƫģֻǽžԶ⴦طľãױ˷ִšϰϰÿɢϵľɽʯС
ֱոգͼտˡҪҪȥкҲˡ
ɣ˵ʲôо֪ɵģ̽ӴϢУоƫзһһտ鶯͸һ˲һУɿտʱ¶Ӷѡ
͸Ůɬ޹˼ɵİһġĶǱҲãտϣоͷ·һ룬̵ۡ
տĸУһֱտռλտ˵տߣϣųþáǵȻ֮ΪԼĸѵΪõŵ¡տԺĸ鵭ˣҲĳȥ
Ȼ֪Լף´˵¡տûи飬ǲܴӦտҪȡΪġ
֪ʲôʱտһĵôУҲԼݽȥɿտĿʱзĸом١
Լɵĵմ˳ȥͷȴ˵ĶֱտĻҲ̲סĵ׵Ц˳
տûüˣһӦȴˣոɸ˵ĻȫˡһᣬɾͰٿĪˡ
ոңҡտ֪˵ʲôͼս͡
ͷЩΣһֳֻԴôббţĵţոǵĻҶѾˡ̸ҲӦܱյĿռǣ֪ǽж˰ɣ
ǣտˣյĻô͹صأָ˵ķ˵Ҵ֪ɶ˼ġѧ֮ʱҾͺٴΪ֤뿪ѧ֮ҲǸİ˰ˣ˵ⷬҲû뵽ѾˣԺ󲻻ٹ
˵ô࣬Ͳûж췢ˣȴһԣЩܸСոͲЩҲͲɣҲ
ЦӯӯĿտҽΪôոմͷβҶ˰㲻˵֮ˣ㲢˭
տŲеĴ֮⣬ոǹİɣԼ˼⿴Լҽ͵ӡ


185  185 
ԭҲȤζʱ, տˡ
ǰ˭֪Զ߽ǰտ߹ȥ, ס֡
ü۴Ц, ־ƺ߷ĵ⣬ƽׯԳٲȻ෴
տһڸ
Ц̧֣տĲ, Ȼͷ, Ĵ
ˣһˡտ, ţôտֻһ˲ûԼˡ
͵ǰĻݴտԥ, ΪֳסյԴȻռ, ݺݵǻȥ
տһձ, Ȼʱ, տݵȴ׷ᣬռ׵͸
տȻ, һֱ, յǼߡڻûѧỻ, ΢˿һ, ˳Ϣɳƣҵġ
շؿƵЦź~ġ
ȻҪǡտ͵ĵк룬ȴûһĶŬƽϢԼͷĻ
տı仯̣ն̧ͷĵû˵Ļտɣ
ҹɫ̫̫ˡտһֱյĵߣٶ飬Ҳûһղǲ֪ǶǳˣΪԼΪ
տû뵽ջ˵Ļ˼տȷŵĶա˵ʲô⻰ʲô˼
ձĻţ֮ѿڶôʣոճڵĻ˿Ҳˡͼɻأûˣ͵ʲôû˵ա
Ϲ̣մԼˣҪƽĻׯǾ˵ڵġ
˵ȥǻȥɣʹϯϣǳ̫ãǲ̫á
տϴӦʲôʹʱﻹ˼ȥЩһѹգԽĵûո˵ĻҶˣҲˣɲܺڡ~
տѾˡ
ûкҩˡ
տյĻɤֻۣ֧
ͱ֧Χľͷ׮ӣǲκ˴š
̽ͷռľ߲ӰӰ´¼ɢҵѵֲ˭˭ġ
һ̾ģտز䡣

Ǹϣһ˰ߵ˴Ҵ˽ǣһЩϲ⣬ӣոսӵϢعݹݹ᧿ΣԮѾˣӿ˵عˡ
̧ͷŭʵ棿عȻݹˣ
˵ͷǧȷعĹˣûñݹݹڽԮֻһԻĹ׶ֻԶˮѾȽֻ´˴ݹֻǰˡ
ǸƴЦ̫ˣعݹһ˵عϷͽһˣҴ˵¡
뿪ıӰ֮¶һĨЦݡգʲôطѡƫƫѡعΣǷӡ
һعֵúôҵҪع֮ջô죿һΣһѶӵ
¦ֱ֮Ѵӱ˳ºȥ֣ףԭ¦ĽֶճﻮıġǺֶΰֶΣھͻûȰ˵ӻʹɱ֣ɴ˻׾ˡ
ƣҪ˺ۣҧгݣգ㲻졣
֮ϣĿҪú˼βȰ
ôԽԽջΣû뵽լʺ񣬾Ȼˡ
ȻǿˣͶعΪʹǰ˵˴ңǸ˲ţ֮ʱԶ
ЭλȻҲһʼҲãల¡ֻǵһд˵ûͲнյ²ż汸Ҳӣλﻹʲô¶
ЩдŭȻЩ˵ĶʵҰģвλãⲻòȻģҪΣɱѿвǡ
ҹΣ̽̽Ŀڷ磬Ȼ䳰ȷһһʩ߸ϵ̬ҲİɣĽȫĹ͡
¶˾ģǸвһҪѴлҪǡ
ֻϧֵ֮飬֮ԣŴ¡
ֱѳƴɶ˳
ߣƣֵ꣬ȴܲΪǡߣعǱŻȵɱ֮ʣֻ¾˿ֹˣ֮λֻ»λϸ֮ʣᣬҪΪϴ㣬ֹ·
񣬾ҪδᣬΪǿȻͶع͸׳нعʲô취ع֮ʣҰɱ֣һݣҲôΪѡ
ˣعݹŻ˼Ȱ˵عĽˡ
ʹ֮ʱҪԹۣҪعΪУӦȰ˵˴üΣعС֮֮ΪҲûа취
ѱ䣬عݹݹ˴ȻΪôΪ˳ЦҲ
ΣǸóˣҪعף˭ǿߡ
عһ´󶨡
عУղ鿴ǰսʮƼ͵ľս½еú˳̶ʱ䣬ݹѾܲסĴԮˡ
ĹǣƣֻһӵݹȻʲôķӦ
Ǿͻһ֪عôԶľ롣ǳȻҪи̣ôġǸʱѾݹˡ׼֣ݴͣعڵġտ˼ѽ֮⣬԰ο
ҡҡͷҲʵƻݹѾ׼ˡ
տʵҿģ֪ʲô
ЦЦڵôҲˡعϣм䣬ֻºԴ
տͷȻˣǵع֮ʣѾ˵ˡ֪ǵĿģҲһսҲŻκ񡣡
Ҳ֪ģǸˣԼ֪ǵȻҲǿˣһЩˡ
տ˵˵ı˵Ļտе⹾ֱðôܹı˱ȹһࣿյ濴ԼǿӲĵˣҪҲֻտ
տίտֺֺЦǳԵӷɴףܻΪһ̸㣬Ͳһòã
տķң֮ܶˣܡ
ֻȽ˰ȥˣһ˰ɣ˵أԶһ㡣
տ˶٣һյɫǲ棬˼ͷϣǲҪΪ
쵰ɵֻ½յ鲻ˡԼ˰ޣѾˣȴֻǲղ˵ʲôҲ쵰ӽԼˡ
շտˣȮֻͲûʹҡβˡյĶ֪ܣæȡһֻյĺ
⻹տԼΪأܣտԼºҲûڡֻҲû취Ѫգ¶ܹ׿סģ
ˣҪƲסˡɲٱ˯ذ塣


186  186 
ݹû, ֻһԲϣعʮ, ƺƵǡ
ʮعôܻôӣǽԼϵ׶ͿˣΪ˹ݹ
֮ǰع, ݹˡݹͿعع̲޹ôҲĲعƧĵӡ
ݹȻСʷḻ, ط֡ͳΪĸȻÿ궼ϽɲΪܣû˸۸ǡ
عȻҶ, ѵԼѵѾԴ󵽲ˣ
ԭֻΪع˵˵, ŻŻǰˡȻ, عٶȺܿ죬ݹǳʱ, ݹŻˡְݹ˵ģûд̵һ, ع޹ͷǿʱ, ܵУ
ûа취, ع, Ҳֻˡֻ, СĹѹ޷ȣ, ûü, ֻǾѾعˡ
ݹѾɾ, عڴ
Ż׺룬ϲϱҡ޷ӻôôǣĸֻô룿ѰӻǿʵԸôÿĹװ״ˮƯɣ
ΪϽҲѵõĳͣعҳݹǾѵعֻ¾Ҫͷˡ
һʱȺ鼤ܣѵһعһµͳһϣع
ЩԥǵĻҪȣòҪعΪͲ֪ع뺷£ǰûһ㡣ڣعΪ»ڶͳܽعܻӮ˵
ÿɷȴġعͻ޹ûʵǲܵ¡
Ǽԥɸ֡Ӷһһ̵ģععݹعڱض顣ǳûǰȥعԮÿԽعһ¡
ǣνʧд󳼶¹ǵĻ֮¶˾ġŹص䣬ͷع𽫾ͳ
һ£ڳȻһǳˡ˴ΣȻӴ˺عڡ
ײײı˴Сڴµտ״üɳǳΪӣŻţֹ棬ɺͳ
ƽڣʵտѵ֮ôһЩȻֽŲʹһ
˵ɣʲô£һ㡣տе飬
ʱҲ˲ʲôˣȡһǸոյ鱨˵عҪع
л鱨죬Ͼʵ̫æˣ͹ܲӽСģ齻òˡ
տΪʲô飬˵£ͷţ֪ˡ˵ͼͷ顣
һ£ô飬̬ȣһȻԼûн˵ظ˵һ顣
عô죿عʮݹʲôֵ𼱻ǵģٻ͵Ĵ˵赲һ
첻̫żǣҲʲô˵顣մӴ˽ո֮ʱպĻļˣÿοһ
ս󷽷տиˣæǰȥѰأû뵽͹ˡ
֪ոսӵ鱨˵ѾعҪˡЩô󽫾Ĵڵֵ
Ϊղ֪ʲô£˵һ顣Ȼ֮ķӦ࣬ûо֮⣬ֻһ˴Сһ
ͷԣȴЦж¶쵹Ҳؽš
ԣĵԭ֪˰
ҡҡͷҲǸո˵֪ģֻ˵ҲԤϹˡ
ô˵Ǿаˣû˿ĽţʱҲƽʵôʲôʱ
ֵݹδ£ڵǹһô
⡭⣡󾪣ô죿ʮ´ˣعо𣿡
տտһۣЦЦͲߣôǰعأ
ͲܵҪݹ֮󡭡ǵļƻŸոտʼ
춼켱ˣôһǲأɵǲѾ˶Ը취ˣ
㻹̫տһ˵òʲô˵ģͺúø˿Ҫȥ
ʲôˣ˼Ǻǵġңع뿪ˣʲôֿȥˣѵһ˻ܵʮɣɣ
տѾ㲻صģܺԼ¾ˡ㣬С¶
û˵꣬ͱմˣһΣһȥ
⻰һ˶ˡ
տüȥʲôҲҪ֡ǶѾƻ˵ģһռƻ£㲻õġ
Щȣ˭˵ҵˣڻأЩҲ˵ڡ֮ǰļƻȻѾˡⲻС뽫ֲڡԣҲҪһȥ
յĻ첻סͷûȻǰȻ˵ûɺֽʲôôǰ
ǲͬ⣬Ѿҵ˽ڣҲƶƻˣ˽ģһǰȥʲôǿԼʱҪһ㣬սϷƱãƻʼոϲϱ仯Ҫʱ˽ܲȡӦԷ롣һľ֣ȻгȷӮǣ޾ԡʲô⣬ǿԸսƻҪġ
˵ĺеտȴԸðաս֮زΣգڴˡǣ
ûʲôǵģԸ⣬ôտǰմ˵
Уտ֪˵óõġԼӦпԼȥǻԼһ𣬻ܻ
뵽տҲֻεĵͷҪȥҲУǣ뿪ҵߡǾҲҹ㡣
տ˼ʲô飬ԷԼĸǰ㱣ҲܸжҲûʲôӦµġ޸֮ܲϵǹȥӲƴɣͷԽ⣬ûҪʹ
յͷӦտЦǾ˰ɣȥʰãպ
һĪĴ𣿴ȻҲһ棬Ȼǰ˵ĻôоԼǶأǸ˰ôܱӵ
ǡ첻֪˵ʲôá
ģ䶨ˣ˸ոյĶԻУƺѾ϶ĽƺѾ˶Ըķ
Ȼû˵ƻڿƶʱѾ̫ˡ˵ⳡľȷӮǾ˵Ѿסˡ
عʲôıԿͲܲĵˡǽԼеðɡ
ҪǰӭУｻеæˡ
Ǳ컹Ϳĸоô̫Ծ


187  187 
һɢ, عȻһععǰδеΣ˷ѣҪ, ѹءʶ, ս, ء
شϷˡ
ʹ˰ݱĸ˷ȻὫڹ֮⣬õְ벽ʰ, ʹ˰ݱ
ĸкᣬο, úӣһҪɱ, ֪, ˲Ǻǵġ
׷, Ϊ˼ҹ
ĸײ, ӣﲻҫ, һҪƽ
Ҳиֵһ, ǧñһʱѵΪǹһ
عɲǰ, ۿŰյһùƻκˣֻҪҴع, ǾŹ
ع, Ӧ÷𿹵֮, ˭ŹǵĴǰս˭ɲһ
Щ͢ѲÿѵΪʲôǱҵ
ڻˣҫ棬Ļ鹾ڽ񳯡
ò˵յʵǺãѵս˰ҵ˼롣ǰﶮЩȻĶ˵䲻˴ңҲСңйм֮Ļ
ȻҪһ㣬Ǿơ˽˽ģ˭˲뽨ҵ˭˲ҫ棿ǰû·汲ֻżĶӡڴһı˵Ļᣬ˶н֮ףôܲץס᣿
ֻҪսɱеùѫ͢ͻԼĹͽн˼֮£ҶԸսɱУһΣһµİն׷Ӧ
ַعÿݸصʵٰ顣ȻǰߣֻҪˣÿ˶õһʳҡ
صȻҲӵ͢ҪͷۡðԸ飬ܳĴεĴӾǿԵģˣаն۵ġ
ع⼸ϢۿӺùһˣû뵽¶µСǲ֪деϵģˣȻҪӡֻϣȹ˴ѹأعɱɣϾԷعһκѰ
µͷ͢Ž˵⼸ÿ궼֯ѵսɵЩ˶ͨգûϹս¾ֵס
͢ǵ䲼ȥڽԼҪôȰ˵ðĸԸ顣ֻû뵽ʾȥΣ˹ѯˡ
ϢæȥҪնĿ
ǸӣϿųͷŽţһֻŸߣһֻŵͣճȻǸմӵġ
Ź󣬺ʵһˡѣһЦЩֽ޴룬˵Ҫˣ
ͿŵĲȥʾʶ˸к˵¶ߺ룬Ҷأֱӱˡ
һǱˣϾҪȥս̵ģǶϷȷԸģֻҪϾ찲ӣȴҲٲܷ˰ѵ
аӣŹüЦ¶˾ġͷԣˣƽشŹ󡣡
ѻЩɣѯʵлʲôˣ˶ˣ
ŹԴٺ٣ûʲôģһ˳ԱȫҲϱӰӶûһȰ飬¾ʱû˵𡣡
ۼǴ֮ˣǰ˾УΪڶ˸ʲôλˡеķضȻһ£֮˸ɣȥҲ֮⡣
˿ԣҲԣô¾¼ҵҲñ
ԭˣѷġͷ˽ּ¼УѾ¼ãɾͲڣڲ֮ЩӣٸὫ֮ȫȥǰߣ㰲ĺžˡ
Źͷ水Լָӡ
߳꣬ž˺üˣѯġѼ̬ˣսҪ˵ġ֪飬ն뷽跨㣬ʵû취ˣŻҽⱯҵˡô˷ˣһǰˣ
ʵⲢûԭģĿĲΪʵʵĶԼȻ֮ˡ
ѽӵ͢˵˲ٸǿͷۣǿðշӣܴɳ͢´Ŀꣿ
ֻǣƺõ겻ˡ½½ѯЩŹһ㵱İҲЩĶ뵽˻Ǿȥһо
һˣ˵ڶ죬õϢˡѻδ౨ģ⣬ҲֻعŻдʢ˰ɣ
²ѾѾ˳͢涨񡣵֮ʱкܶûбģ˵ķ׷װղѡԼôûôõĻᣬ˰
У⼸誼סУһ뿪Щ½½˲٣еѾȱˡ
ŪˮתȻľȥ˾Сؾȫ滻װ˵ؾͽȣǿȥû˭ܱȵù
ߣǿΣδؾؾֵ˺á
֮£Ȼ֪ġֻعݹҪֵֻ飬µıȻҪд
ȻЩһ̲ͣ治١ǳ͢ЩȱڲòӰӵ㣬
㹻ҹ൹ûġȻԽԽҪѺأæýŲմأҶûʱء
лƸȥβһָӣҪӳ
عȷûб䣬ʹȥݹʮʿǼٵġЩյĲر֮ߣعգ˽Ա
·󣬳еĴ󳼲ȶعûбֻҪһ£ʮҲûκġ
ҪǣЩգѵսͲκһ֧ӡ޹ʱʱľ¾սҲĿõġ
û˲յĸհԶһУڵʱû˻⡣ڿÿһǾ˼ǣġ
տǧūƳǶȥҪعֻдӵƳ֣տҪڴӭС
Ȼûбò˶ãıͻ㼯ڴˡǱҪ֮赲ڵƳ⡣
ϣտ۾ĶϵĵͼǵƳǸĵͼȻءȻûеһɽһˮһһľϤˡЩ׼սҪġ
ոһ裬ݵǰȱ裬ЪһЪɡ
տӹЩĲɵһڡ
ڵģտӣЦ˵
տ̧ͷգʵϵĵͷ˵ǼٵġǵǿһֱǸĴڣǰ¦ʱж֡һҶȻὫκιҷһΣ㾡ֻҪ
Цˣտ˿̵顣һǰδеǿ˭ҲǸţٵѹ֪
ץֿοİɣѾ׼бʤİղŸ¡
տͷ֪ôһսعһģǻӮġ
Ǿͺã͵ĿοΪһ֮տЩѾɳΪһϸľˡ
ʵ˵ףҲðգʹݹԲýȫıɳȥġΪ˺ļƻȴֲòô
ڣǵ֪عڿ飬ŻûκεĹ˼ɣǰ򡣶ǵȵľĽ


188  188 
ֻ, ʱȴ֪ٱ䣿տЩȷʡ
ȻԲͬܲ˳ɣδ֪ܴҪ, ֵܵסĴ
ԭڵ, ЦЦ, ҡҡͷҲЩǰ׷ѵġмҹԼ˹ôҲܶҡġ, ȵ˵Ƴǣ֪ˡ
տͷ, յģô˵, ô¾Ͳ⡣
սŵʵҷ, ֪ǽܹ˳񡣡
˵, տҲĬˣƬ̲˵Ȼ½, ǾӦǡϾǾ͸Ӳˡ
˵ҲǡЦûлͷ, ȻѾ, ûˡ
˵տһǶǵĻ, 𣿡
տһһסյ֣, ҴӲڹҵ֮Ը, ȻҲҵԸտΪ, κ£Ҳк֮ԡ
ղĽţֱижֻеô࣬ˡ
տҡҡͷôܽࣿĪǵڻͳһһ
ЦˣǺӲãҪǲ㣬Ͳѡˡ
տһûѡԼôֻ龰Ψһ뵽ľǣһûлһôУģҲֻһ˵ġ
֪뷨ȻѾѡ㣬ǾǰߣֱʵĿһ졣
ãһǰߣ
ݹݹûеԮɴعϢ
ع̫ˡϢһؾȻ˱ʱݹͰȫˡ
ݹ¶ؾ˱һ죬ʮƶΪع˱ȵȥعֻʣһռӣֵܵǾͲţعܹðŷոơ
һعʲôôʵ˵ףݹعû̫ìܡֻҪع˱ºһЩǳ䱦ʲôΪˡ
Ȼ鲢һع˷Ѿ۳ǣֱݹɪɪµİĻ̻̣Ѿ˿ʼʰ׼·ˡ
ΪʲôΪʲôʱع˱ѵ֪عٵΣ𣿡ݹ̻̲
µĳȻҲ֪һع󽫾ûյϢʹǰȥ֪ĿǰعһҲܹ֪ѡ˰ɣعˣ㹥ݹʲôأ
⻰˵еݹ·ץһݣԶԣɳʹǰؾӪ¸Ǵ󽫾ֻҪ˱ǿ͸ţ򣬽鱦ֻҪǿˣһ˵
͸ոټеĽһо˶ȥ׼ˣǾͻṥݹݹ¡
ʱǰݹǲʹҪ󽫾
һ㶣ʱɳʹǰѵݹΪһ˵˵ܹ˵˱𣿺ǺǣδҲ̫˰ɣ
ʱ£ҲԼȥݹʹҪô˵ա
սնʹԹĹأҲûΪѵ˼Ϳ˽ݹʹ˽
ݹʹսսǰ˾ŷɥս񡣾˵ʳѪ֮ǰѾ׼ܱ˸ŵ
Ȼ˧λӢȻˣлмֲţ˾̸֮ɫͣ
㡭ع󽫾
ۣһɱɨʹսսҲվסͨ
ûҾعͣˣΪ£
ʹѾҿˣһ㡣˻ܶ˵ɱˡ
ҡǡǸ֪󽫾һ¡˵Ҳѯʣ˵˳Ѿȫ֮ǰعˡǴ֪󽫾һ˿˱ȥعһ
Цݹ޼ƿʩ˰ĻԶܱ
ҿԶ췢ģոԾʵ󽫾˴ʹæعȫݹڿ飬վܵ˱ԮعĶ֣ʱعֻڵϦ֮䡣󽫾Ժúÿǿǣعһ󽫾Դ
ûгһϲΪԼ̧ⷬͣۿȥ
ͼһֻ֧°ͣ룬֪ʲôȷǰȥعˣ
Ҷ࿴æջߣ⻰æͷǧȷм١
¶һζЦԣݹͽڴ£ñ˱
ʹ˸£˼˵ˣ˱ݹţ򣬴챦ߴ󽫾ʲôҪ󣬶ǴȻ˫ַϡ
ЦˣǺãȥ֪ǴҪݹӡҴԳǷϣȻһұ֤ݹݡ
ʲôʹΪԼˣɴ۾⻰˼ǾҪݹΡΡĵ㡭治ع𣿡
عǷ񼴽𱾽֪ݹ֣ȴԶ׼ġ
ʹ˸ʲô˼
ߵ֪˵ϢǼ٣ңδյ˱Ϊ𣿡
⡭⡭ʹ亹乣ҲףΪʱˣشѵʲôĴ㲻ɣ
㽫Ļݹգֻյʱ䡣ʱݹǾֻˣʱôĺͲܱ֤ˡ
ʹ뿪ˣȻ͵Ļݹݹɪɪøͣøعֱ̫һҪۿعΪĳ
ĳӣ͵˼Ѿˣʲô취˵
ڴΪΪ⣬Сߣֻ׸
Ҳ˵ˣܳͶٲ֮ΣǴ򲻹ģ籣
վˣعΨһĳ·ֻܳͶˡ
ʲôôĵӣ㾹ȻҪͶݹЩš
ڴ󳼵ͷǱҪΪԼΪ忼ǣݹǲʵġȻѾһõĳ·ǵȻ֪ѡˡ
˽Բ˼ݹŭд˴ȲǣǾ˼
ʯͷк棿عʱ˵ʲôˡ
ǣģݹȻˣĳΪ˹¼ҹˡȺˣֻԼ棬һ˵˶ûС
ϢŭϳΪ踺ءѾععҲ֧Ų˶ãɽڲûաعͼıҲûܡ
ǣһ̣ǵʱعһǾͲҪʲôˣ˵иĻء
ڴ󳼿һ£Ȱ˵ݹһʱ֮Ȩ֮ơݹҲûа취ҲֻˣعҪݺҧһŽͷ֮ޡ
պݹһ£ٹٳǡ
ǰſԶ뽫ȻǸˡ
ݹ˫ݹӡݺᣬݹԸ⽵ع󽫾ƴݹա
ͽӹӡϸ˿ȷ󡣷ŵͷݹȻˣݹȻͳعաݾģȻƴ֮
˵ֵһ˽عǴδãͲǱܹܵˡ
вʣҲֻܷӰšΨһԸϣܾ칥عǺܼܿعһˡ


189  189 
, ֪عѾѱˣṥعع֮ղԶˡ
ͿȥŴ, Ӧݹ, ʱ˿̻вʰɡ
ɫݹ, ҲûǼƽϣЦǻϣϰֻ»ʧ˰ģǻл, ۿǼϣĽ֣
һϯ˾ɲ, ⻰ʲô˼Ҳ̫Դ˰ɣ
֮ԣөҲ, ڵһ죡ҧгݺ޺޵ĵ
ҡͷ, ֪֮ˡӻ˽Щ˴ȥ, ȥ
еӡУȻ󽻸ߵ, ӱޣظ, ôҲ˸ˡ
ȥ, 漴׾ǣ, ˡ
ЩǶǴ˵ģȻ죬ݹѾ, ֻҪͰˡ
ߵһλȴЩɻʵ󽫾, ˵𣿡
̧ۿȥ, ʲô
ǽ޴룬ǣո˵ģع֮¡û˵󽫾£ΪβԮ
عϽˣعĹǿҡȻ𼱻ǵģعѾǲˣعֻعΣӡ
̾̽ڻԮֻҲ˰
ʲô̳üŭĿͲûг͵ˡ
ļ򣬡ԶˮȲ˽ӦݹˣҲܸˡ
˵㵱ȳȥ²̽һԭץ뽫ϢΪʲôż˼ȥعݹʲô
տһ㵽˵Ƴǣ̫ǰӭӣտЩڿףЩСԱȻҴùͷǷǳʱڣԴϢƳܲոǻ̻̲
ڴˣҲЩ˰Щ
ȵŴ̫óһͳϡĿǰֵĸıᣬЩ˳Ѿźȥ˳ǱӪأỹĿ
տӹһ飬ϲȻû˵û뵽صȻǰɡ
⻹ǽЩطģ͹еԶضûӦҲˡ̫ȡӣһȥﻹݣԼӣһж˶󡣡
տ֮ЦŵݸգҲһоֻ߱սʤ
յͷұȥǱľӪҪʲô׼ģҲЩǡ
տӦ£ҪټһԵ֮ߡ˵ʲôҲҪȥãߣǵļƻɹôֻڽӡ
һ·оΪľյع¾عֻǲ֪ûм㵽һֱ͵ĴصؾԶݹҪٻԮֻҲϲˡ
еڹعǵǵˣݹôҲֻܱ˶϶˵Ľ˵ع˷Сʧ󰡡
Ҳ磬֣ôҲװѵعģôĿʲô
벻ҲֻֻܷܵȵȿˣʱˣҲ֪ǵĿˡֻǣعİһѹ
ԵﵦƳ֮ʣȴؾоɲؾǻݹǱߵʮǼٵģôȺڴ˵ľôģѲǵϢ
õ̽ӵĻر󽫾˵󽫾عԳΪľǵֵǴĽ
սⲢϡ棬һ̣ʵв̽عģǽ͵ǲˣ
ⲻܣǵõĻ㱨Ѿݹǣǲܻ֧ԮġЩ䶼½ġش
ʲôȻ½ģԲ졣
գȻðմϿףǹ͵˽ʿ𣿶˵عΪ¹ҡֻ˵ĵӿ
ôܹ˵ͨΪعֻͻȻðôʿˡҲֻܰڳװװӰˣ˽֮ˣֻ»ͱסˡЩļ¾սñǸˣ
ôҲٶԣֵǰѾнʿʼؾͳ˧󽫾лҪ˵ǰһᡣ
˴տտǲ壬ҲֻǶսĹˡͳ˧Լ̬ȣһ֮ɶˣ
Ҳһǰȥץס˵
⻹ǵһμȥҲ޿ɺǡ
տԭӦǶյ񣬲͵ͷӦˡǰǰ㣬ǼƻڸõȺϢģִҪһҲֻδӦԼúûˡ
ʱԾͼؾһսʻˣһȫɫףһ˴磬һϮ³ۣսһࡣ
˵Ҳ֪ȫеΪعˡһˣţͶ䣬֮˲عΪˡ
û뵽վȻҲˣع˿أͬ˶
տֳĽϣͦΣΡȻ߾󽫾ˣ
Թ֣ǣ
տ΢΢֪ʵ󽫾ǰع֮磬ҪعΪˣ
ԴǵععΪУȥֻЦǿ
ԡ͡һЦˣ˵ڴѹ񲻽ǿһ㡣
ŭĿϷĻһ֮еò
Цſ˼󽫾ûס𽫾
ԺһʱҲøռƽϣŵȫعݹΪĸعԵɳ𾪡Ǵӵݹȣ˼֮£ΪعȣƱҪݹֹǲϷǰһҪһѵǡ
չЦҪعҪҹûʵĽڣҲΪ󽫾ˡ
տᣬս͵ǳҪиŷɣŽ˳ܵõ˵֧֡ԣΪ֮ȻҪЩûʵɣܽƭȥ
ƶǶĵͷԭΪ̶ѣû뵽ôࡣ
˵̬ŭԣ˵ЩȻĻֱӷºݻعˣҴѹƱҪܿ࣬˳˵ƴ㡣
տȻҪȹⵦƳǡЩʿ˵Ҫβܹơ
ǺǣΪϷ֪عûлڳľʿҲֻʱİעĿˡ㻹ָԵвɣֱЦ
󽫾Կտ˵㲻ٶԣһӣսص˶֮С
ʱؾȴʼ仯ǰĶܱһ˶ߵĶܴڵϡмļ϶Уһ֧֧ÿһ֧ո·ġ
տĻ̲סˡľסڴˣǲһս󣬷ֻҪսʤعͲһսսˡ
ǻᣬʧԿ׼ʱǰ̳棬ܻ׽عߣͣ
׻˵֮±·ʿԴ۸ڶûнعС󽫾£Ȼû飬ֱ
ߵüƻͲġմյһ·Ͷ٣ƣﻹоս˭֪£ҪʱϢٵġ
󽫾£죬ҪȰ˵ϵŭ⣬Ҳʻȥˡ
˰ˣعģ


190  190 
ǰѾɱȥ, ɱڡһİռһĻӦöˡ
Ȼǰؾս˿ŵıҲΡȻ
Ǹòɵ˰ɣԺһζ뷨ȴûж, ΪĿԽԽˡֻҪؾս, Ǿ, ݹͣǿҪɷء
ؾУŹŶ, ⼸Ѿ˺ܶ, һǳɡ֪֧ʡҲ֪βܼ˺
ǰɱ, Ҳ, зһɷڵѪһβǶս, ĶԵСֻҪɱУֻҪй, нͣͰ, һڿˮ, ˽ͣȥȡϱˡ
ûһµ, ΪƽѵУĶԿһǶԴҲ׼, ᾪʧ롣
ۿŵ˽, ٲ, һʮ
һΣ䣡˸ʩ
Ľʿǣһɣеļ˳ȥһ֧֧ҵļͬһ
ǰʿǴ󺧣û뵽ʸҲܴﵽȻط룬޿ɶ㣬޿ɱܡֻĿżʸ䴩ף壬ѪĽ
ǰŵ˵ˣһӦþǷƽ˾ˡؾʱɱȥһ벢ԶһԳȥġ
ȻΣ䣡
˶ΪͣЪļôܣȡôܺ޼϶
һ˵ˡ
Σ䣡
ûӵÿʸ֣ʿļܹ𣿸ˣ˾Ѿˡ
һΣ䣡

ѭؾļʸÿ䱸ʮ֧һһòꡣңЩʸƵģԶɱأı
ôܣôܣԿǰһĻһȥĽʿǣĶڵѪ
˵Щ˶ͨϰ𣿿ǿս֮ӾҪǿϼ֡Ϊλˣ
ĿѣЩµĽʿǣľǿȴڴ˴š
󽫾ǰɡȥʧءкȻæȰԡ
·ӦٳٶۣҲӦˡԹǰĪʧʵΪ֮ܡ
ϵ֧飬ͨİô򵥣Ψһܽ͵ֻУһ֧عľӡ˵ʹĴعȫľ
عƭˣƹѾû˾ӣʵȴˡǽӲУĿľΪԵˡ
ҲȷǱƭˡ
ǰѾǲˣˣθġ
󽫾ǳ;һ·оƣؾݴͣȻռ˺͡ⲻǴ󽫾ĴǼʱֹ𣬴֮йǣȻʮþȡ
ԱĿֻ̾Ȱձ
ҲգչǡͲţؾֵܵסĵȴֲȷһͷؾѾˣбʤİ
һսؾʤ
ٱ֮ٴ֯ǡԭΪĶʮܿҪƵƳǣȻڣžסƳɽΡ롣
ؾɣݽʿǿؾһֺ˵ǽسĶԶɱԸǿ
ˣ˵ˡʱв֪ǲǸúڣǸʱôһսѡ˱һȻܳؾսﻹڣǽ
˼ʮ̣ʹûôҹôѿеӲͷ
һ£ôʱòʮ¾ܹعʲôҲֻ׼һ˳ûвڴ˳ᱻ
Լݣټ˵µĽǰ顣
˵һ飬˶ĬˣǲǲżżҲûáλεİأǽã˲ܡ
ĩ󽫾Ӧ˻ȥ˵ʲô˼˳˻ȥＯݡʿÿնҪãݲǴ⡣
ĩΪɡվԣǴ˴γǷų˻Ȼع۵ġ繦δ⻰سУóдοҵȣ
⻰˶ͷǰǾͱеĳȥֻĳĳЦ
ô죬ýʿǶӰɣǰĽƵĵ
ﵹи취ɵĳ
˶Ҳͷ˵
˱ȭе뷨˵˳˻ＯҲˡʿʳɳȥԽЩĵطټǿյؾսֻҪǸҳǣǵĶʮܹǻ
Ӻá֮۾һ˼˰ΣҲûʲô⡣ǣԵô졣
Ϣܿ͵տİͷտ֮ЦȻϡ
տҲǿ԰ˡ
յͷǽڴ˴͵ļƻҲ˳ʵʩˡ
Щͷ󣬲̳ȻܲˣûԴȥֵ磬ֻ¾Ҫ¡
ݺݴʮųһ
ͣĲǸ㲻㾹Ȼ塣عѣ㲻˼Ԯմô˼ÿǴ𲻴Ӧ̳ƿڴ
ɨһȦΧ۽ɫ죬Ҳôģ
˲𻰣ȻǶޱȡǶˣعǾܱѵġ
˲̳Ļ˲˽⵽عĿǰ״󽫾ȷʵĺͱϾعˣġ
ⲻò˶룬кЩĿѾ˵⡣ǵļ˻عʲô⣬ǡ
΢һվ˳󽫾һΣݹѾˣ󽫾ؾع𣿡
һд㣬ȷʵûлص뷨
һ˽ԻȻµĲ̳˷ţͣȻҰģǸոհ˾ֻ´˿Ѿȥˡ
󽫾Ǻ⣿
Ⱥ鼤ܣûлҵ˼ȡһֽع۷ʲôûתݹ֮󣬴ֱ£˳ȡ
˴ľǴд
ͽȥ˰ˣġԭˣ󽫾Ҳ˵ͨˡ
̳죬ԭŪ𣿡ǣǣʮععľӶɳˣʲôֵ
ЦЦĿһۣͲǲ̽òĵˡѵǻܱȵùһжڴǶƻ֮УΪҪûаգ
˵ǣ˶Щļƻʹδ
ֵ̽㻹عĻ
̳࣬˭д󽫾˵˼룿ŲȥءһҪȥ󽫾㽫óҲͲװװʮˡ
̿Ц
ͺ޲ȥţ˶ˡ
󽫾Ϊ˲װһҪΪǰͷ󰡡
˰ɣ̽ǰǱˣԼվ˵ɡ
ɱ˵ΪҲ֪˼ǰ£Ǻֵ˭ҿɾͷ˰
ҿǾû󽫾֮ʱǾͲ飬˰ۡ

һƻ˶Ǵ˼Ѫһ㣬˵ʲôҪͷûȥǵһǿûȥԵеĽֻҪ󽫾ڣʲôǴģ
ˣȥ׼մ¡ͷԸ
ϲ̵ɢȥˡ


191  191 
ǽʿ, ༤ԡعĿľԼݹֻ˶Ŀ˳ƶΪˡ
ʱǿиɣûоӵǵʮ, ʲôı飿
ֻҪ, СͲΪ, 綼ᵴƽϣսҷţ°հҵյĻڶ, ۿԸҪʵˡ
Ѿôˣôûнݱڰﴧ, Ӧòⷢİ
ҪعٻرϾȺ佫, ֻй͡
Щ, ȥҲ벻ͨǴӺζܵĻӰ˰ɡ
ݱδ, ֻӵˡ
Ȼȥȴجġʯرع, 
ֽţ⾿ôһ£ʲôععĴݹΪʲôṥʯأ
, Щɴͷ, Ը
ȻڳĬȻ, ʲôعǵĴû
תҲδ̫ˣǻûܹع, عȹˡ
ڸô죿˶
, ֮, 콫ٻСоϾʮǶʮһܽعܡ
ʲô£𼱻ǣֻ»ؾӱ˸ȥֻϣܹʱԮ
ֻǣѾ̶е粽У˲СĴۡ
Ķ׼ȥֻе·ؾȫûȻǲˡ
©֮ԣԼһѪɤۣعҪϿǴ
Ѿûа취ˣֻ˱Ȼֵ½ʿһһ˱һ˼ԡ繦δ˱ȥʱθ
ѵҪ˶ЦͬϷһ𣿴ȥҪҪˣˣֻ´Ĳǡ
ԥˣȷǾȥֻ󽫾֮λˡȥƳǲƣѵŶ
ûʲôİ취ʡԼãҲгһ졣ûвάȥ
죬Ϊļ٣ѾʿڵԹԡݴһ죬лҲǲܡ
󽫾ǽľӿԶЩ֡ؾ½صĶȻСɾӣǶ༸Ͳǻҽص
ҲԣԶɼ֧ӣɲͬķȥ֣Ͳؾܶˡ
ǣ԰ȥ¡ôһɳ֮һľӣҲʳǴ£αҪ赽ݻĲôˡ
İţտ֪ܿˡպһڲ裬ʱˡ
տͷӣҲӦõˣֻὫȥˡ
ǿ϶ģԣǾҧһЦ
Ѿ̫ˣȥã׼ãհƻжտվҪȥתɻǵôӦҵ£
ʲô£ձտĻŪĪ
տͷӡһǣ´󶨣һѸ¡ҵΨһֿΨһһͬվڸߴָµİ¡
ԭǴ£𵱳Լֻҵһڶѡû뵽ȴϣ֣µ³ŵ
˵жǼٵģ˭İ֮˰ضһҸ¡
ü䣬տѸ£㲻˳Ц𣿡
տһӳ䣬ȻʲôΪ֮Ȩ϶֮ˡߣҵҪ˭˵ҳЦ
պЦҡҡͷѵʱ˵աȽڵã¹һкܳ·Ҫء
տҲԣҲپЩҪӦµɲκεĲ
տ뿪ˣտıӰ˼֪տģֻǣտȴһͨˣҪԵ˵۹⣬ҪʷдۡλϣͲΪܳס˵Уǧŵ
㣡ϹЩʲôպٺúȰȰɡֻҪһֺαںʲô֮Ķ֪տ⣬㹻ˡ
ΪԼ˯þˣĶɳȥˣ첢ûյõϢƻӦǳɹˡ
ֻҪݣʿʢʱһƵƳǣһҪ׽סԽͷ֮
Ժ䣬֪ʲôΣͱ˻ɱˣȴ֪淢ʲô¡֮ʱһŻŵı󽫾ˣؾϮӪ֪˶ˣɱ󽫾ЩӰɡ
ʲôϮӪὣ𣬼߳ȥͼӪл𣬵ǺɱֲĴǵˣĴԼˡ
Ǳңֱֽð亹û飬һʱ䣬Ҳ֪Ǻá
һˣԼˣһ·ɱġЩ˸ˣȥòǱ
ȵĽԣϲ󽫾˷ǵоǵøϿ룬ҵȻŴ󽫾ɱȥ
ԴʱѾ˲ˣѾǣһƥߴʱߣȵоǿɶӲˡɽڣûգȥԺ£ս
ҧҧ׼һƽķ򣬴ɱȥ
һƶ˵Ȼ͵Ϯ˷ʤԺ޲ʳ⡣
ĺɱнԶƺѾӳˣһӳĲżǧˣ·äֲϤΣֻܵдˡ
ô죿ѯʳҹǵʧνء֪ǵӳ٣֪ؾһжʲôδ֪Ȼδ֪һлļ¡
ô죿һж˵ʲôطԵ
һ·ͷԣûп·ʱû֪
̾ϢһʱҲ֪Ƿȫ
ڵЩˣҹɱֲֻʳӣƣˡԻʰбҲ̫Զ
󽫾ǰһˮԴǿȥЪšǰ̽·˻˵
ԵһˮԴضȥ磬յıѾսϽľƣûмͻϮսġ
񽲾֮սҲ㹥أƴǶսʿƣıƣԼˣʤΪܶԷʲôֶΣǰ˾ǰˡ
һȺȻովˮԴЩˮûϢһλڴ˵Ⱥʱˡ
˾ʧ룬æԼͼΧ˻ѡؾѹѹһƬѾǸΧסˡļͷ׼ǣʱ䴩ö
оǺüѾûӳȥϣˡ
վ˳Ϊ׵ĽʶҲսй֣޹󽫾ҲͶع
ЩȻ޹ѾЩȻͶЧع󽫾ôһˣ
޹֮ʱҲһ֮뷨ֻ̬չֹ֣˴κѾˡǰȰҲΪ
Թֱ̽һʼҲȻ͵һЩսȷʵ͡Ϊս۸޷ܾΪΪսҹûкۣ֣ȻǺ졣
һսҲŸеᣬϧϧʲôŲµġ޹ˣűҲپᣬԱ˳ع
ǡڴ˵ģԲΡΡʵ
ЦŲߣͰĩڴ˵Ⱥ󽫾ܸĩһȻòˣ򡭡ָָΧʿ䣬֮ⲻԶ


192  192 
Ի˼֮, ƴȫһսΣ
ŷ·͸˼Цŵ, Ѿ˸ع档Ͻ֪ڵˣ
һ, ˳ʵΣ
ķ, ްʹ󽫾˿̿Ѿʯ, ֱ룬׼˰
ʲôԴ, , ôܣ
ôܣźٺһЦݹѾ󽫾ˡΪʲôʮѹѹûһ˿ٻʹԮͷΪʲôһССݹعǲʮͿ˹󽫾ѵû𣿡
˶ĬˣǰݹҪʮǴѹ, Ҳûκξ֮ɫ
ʱ˲žòһ㡣ѵعڳݹ֮ʱѾƻһ⡭ôܣ
ϸ, عݹ, ݹΪĸ, ȻȡɳԮݹؾϣȻ㡣
ĿͶ˿ع֮ϡȻعݹôعڿعܿؾؾԮܽݹ֮Σ, ؾԮ, ܳûعع, ˷ˣ
ǵļƻܲ˭ë
Ȼʱȴľһжعı㡣عôһж˵ùȥˡ
عжٱΪʹʮⵦƹػкüӣԾЩǺսİʱˡ
˵عʮѾΧ֮ˣϾÿҪݾþͲһСĿٶľعǿĹҲֻʮ򡣶ؾͻȻð߰ӣѾֹܿˡ
Цˣѵعν˽ԱҪ˲֯ʮʮҲǴ´ࡣ
˽Ա˽Ա˶ˣعôģ飬͸췽ҹ̷һ㣬ôܣ
Ų㡣˵ô࣬ѾЩͷˣأ󽫾ɣ
ԲȫԣҪ֤ʵǲģ񷴿棬ֻ־ܡ
ֻϣǼٵģǿع׹ģعȥ
Ȼ±ʣµ˼Ǵ󽫾ˣȻ޻˵˵ֿ˶ʱƣӲƴҲֻǰװ׶һˡ

˵ʲô˵ĶʮˣȻˣõϢš
عʲôĶʮ治ǿЦһơָŴԮܻΣھȻˣûˡοţ
̽ӳõϢҲţȻȴţǧȷعڵƳǲ߰
عܴܹ߰˵Ķʮ浱˵ĴֽĲɣܻ
ǣ˹ƶˣضͻȻҹϮ󽫾ʤձ
Ȼ£ˣˣˡ
Ԫǰ218꣬عԱ
ϢعʱعٹڣعʤˣǰδеĴʤһǿعˣع˭棿
͵ʤʦسտٹԳӭ
ǰտҲѾ˳أӡڴˣط
˵꽫ŵ˫ֳʸտ
տӹߵһǷѵѪ̫ˡԵգӡݹȥǵѪûа׷ѡ££ѾգǵĿһ
յͷЦŵϲϲָ£ָտɴ
еĴ󳼽԰ݷͬĹء
칦Ȼеģ˶˸ʹ졣عһ˿̶̼ʱڣǰﲻĸ߶ȡܶһ̶˵ÿ˳
λ֮أ˵̫ˡҲԺũչҵ˰ֹȵȡյӲźùعҲۿԽԽá
ˣǴûнգһеһзعлһ£ȫ˴ӢĶ
ĿѶȥˣҲüĳȣӯ
ٲ˱ȺƣտȴΪࡣտ̲סˣĪҲߴˣʵûк̫ࡣ
صУʹǰ˵Ⱥʱˡ
һ㶣ǰЩӵ֪Ϣ󣬾ѾˡȻ֮ʲôû˵ֻǴڼУŲ
֮ǰҲϾĸ˭֪һԼĸᱻԼȴֻĿţ֣һġ
ջãѯ¡࿪֮ȴܹģΨеԼͨ
ˣѾµζ
صϴһȥ˾ղŹȥ
˲٣ͷãշһЩ
գ񣬡ðţһ󡣡
ֱԲ䣬ûнյˡյͷ˵
̧ͷգûκεһֵ飬ϣһô˵ҲֳҡҿҵйͻȡһͨҲãϣƽƽ°뱲ӡ
ղ죬ôǰΪ£
ͷܹҡ
ճ̾һʵ㲻ңҲûдҪɱ
ģ۾һ棿
ƭʲôֻᰲһطźֻӦǲеġʵ˵
һ£˿Ҳáլʺ㣬ҲǲˡԭΪǲл·ģû뵽ҲԸһ·˿ܣѰѰһҲܺˡ
лգȴסˡ
Բ𡣡һ䡣
վȻ˵Բһ㶣֮Ϊλ˵ΪıȡöΣԸǸ
ʲôʸ˵⻰ҲЦҡҡͷ˵ʲôԲнգѾԤϵġΪ²壬ⶼӦģҴûԹ鵽زҲǱȻģһ°ȣңҲһѡҲϣտ˵³ƽʢ
һ˵ĺףˡշ£һưúõģҲʱȥ
ڰ֣ǵãֻͲڵĵܵˡˣȸˡ
ȥıӰղ֪ЩʲôȻһһůĻУ̧ͷϵĿտϤ
ôҲˣü칦տǻظտԭġκ˶ӣһʱ䲻ÿڣֻ뿪ˡ
ֻǽϲӣտ϶Ҫշȹˣᳵֱոж˵ģǶϰΪˣԸֱͨӽ
ոĻˣܲе𡣰ģؾһʱĵʧˣʼջĿĵġ
յͷǰտޱȰġҺԼһ֮ͬ·ķչûʧأǰǿׯ
տлл㡣˵ΪԸһ¶꣬ΪǿľǰΪն
տЦŽӵø֮ûелֻ֡ҪߣĸԸΪκ¡
һعָ߽⡢֮Ʋɵ̶ʱ䣬ŷɥ˳Ĺ˳
Ӵ˺عһͳعд䣬ǻΪۡ
͡мأһ£ǭ״󰲣Ϊʵۡ
˺ͬģͬ죬ͬƣͬףͬսţհҵʵ֡ʣµ·ֻҪγƶȣѭƶȣ˾ְϡ
ǻ䣬ٹپȻعΪ¡صʽ
һϮڳ԰ݷء
տûֱϸ̨ǰͣס˽ŲһͬС
һ㶣ֵһҿ顣Ȼڳ۹۱Ǳǹģ·ûһ
ΪҪĵ򲻿ɲʡüĵǻ䣬Լ
տΪᶨԼĿģһȵͬΪֹ˵ҪһЯ֣¡û㲻
⡭ⲻһ˶ءտѵҪð֮踣˴£ܶϷٹ٣Ҫԣ
ЩȥɣҪ˼ʱɾ鷳ˡգһ䣬һͬȥȥŤŤ
⧲տѾǣ֣˲УŸ̨ȥ
οЦˣҲֻ˱ڹˡ˼˭˲֪˭˲ƫƫҪЩװ֪װҲ۵ĺòá
еͦӰʹǰɵ۾ˣտǰ˵е˭ˣѹտ˵һ֪ʲô׵ģһĻеźɢҲֻ˴Լıǵ˲տ֮еĽˣףˡ
дտĵ¶ȣᶨĲСһƬƽʲôȥ룬ΪָΣտ̬Ѿˣǿһ𿹡
գұҪ˱տһ֮ˡڴΪһһฺտִյڡ
΢΢һЦʱ˿̣Ҳֻǰˣãһһฺ
꣩


193 
峿Ŵ, ոسСŴ򿪳ţһڵʵʵǶȥ
Ǵٹ˼гУ, ҲΪ档Сֻǿһ, Ʋۡ
, еһǳˡ
տǻΪǺ̺, ʱᡣտһϵǰʵƶһϵеߣ䷢ȥ󣬳ɹȻ
Щ, ѭ浸չƶȰ, ôҲ⡣
ɣҲӦ÷ɷˡϾһ굽ͷٶûУᣬһֱҪȥգֱڲܳСȻˣ͵͵ģҲ֪, տǾһܳġ
տԼ뿪ôҲûסԼҲǳȥתת, ֲǲˡ뿪ѧ֮ʱ, ˵ȥ, Ϊ˲ź, žǰ
峿ɫǻɵģʱ磬Դ
ƣ֪˶ã֣ͣʲôˣ
û˻شƿȥȴˣһϤǰ
մ󾪣տô
տձ䣬ǲǲ̫ð
պԭտһӱ
Ҳ֪ԼҶտ˵ҾȥǣȥأҲò˶á㿴С黹Ǳ߶ĺá
տһյ°ͣԾɣҪ뿪ң
ЦĲһڡ˲佫ըëտˣտ׷žҪȥæƿ滹ˣôԡ
ȻտܲˣԼǻģϢˣǿɲС
ôСձ޿ɱܣ¶̫ᾪŵ֮ˣԵֿ
ңͨ죬βˮӯӯץסտԼ½ϵ֣ҧҧУУҡ滹ˡ
տ뿪ҵĳͷ
ջ˵ʲôһۣʳȻ쵰ҧһڣտǲܷŹˡտʱ˻й붫Լû㡣ǸóսڽڰˣҲ޷Ӧԡ
һжƽ˾ֻ֮һϢҼˣֲܸոաոա
տ״ЦûбˡʱѾ˶򷢵ԶԶģеĶ
ŷտһۣɤЩɳƣǹİɣ
տ̽ͷȥ֡ʱעߵСܹտԸˣ̰ɡ
̣Īտʲô˼ѾʼǰУǸʲô
տعͷҪȥҲ㡣
ңӣ뿪㣿
ڣҲúܷĽعտմոձŪɢҵķһ˵
һ㣬Ҫλø죿
ǰʹ˵ģλñҲġҽԸԺ󻹸ҲûʲôңһҪ߱ϱɲ뱻λøס
ֻһ䣬ŲտɰɣԭһֱԼ˵Ļոжңܵտ֮һ֪߹ÿһȥĵطһԡ
ѧѧ۷׷ףղ֪ʲôѧǶȥɽӭȥˣò¶ļƴҲڡ
˵ʲôҲҪȥմ֣֪˶ãһͨˡȻֻż򵥵Ĳ£ȴ̲סҪݷ
û˻ͨˣΧ۵ѧҲ׷ײ²ǺεȵݣüƴҲӭ
㲻Գư֪ܲ˵ݣ˴˴ߵˣСʵ
˾Ͱ£ѧдССû֪ģԴҶϷΪ
ٺ٣Ҫ֪ǵݻ򵥣һȻ
ңһỹ˵ȫ֪ˡ
ʸӺˣǰΰݣ£
Χ˻Ȼ˾Ȼһ֮˶ţѧеҲƭǣ֮Ҳаݼ֮
տԷʸӺƴλöλֻǹʵΣλɡ
ѧѾˣʵѧдһʱգҲѹǻˡ
Ҳ˵ģڽռĴҲˡ
һ˴ӵտѧȥѧôû˿ı仯տѧҲꡣʱϤһһľһשһ߶С
û뵽һ꣬һжԭոп
ʸӺЦȴѾ˷ˡ
ѧеѧӣѾһһˡտЩףͷɲ˷
ѾˣﵱȻû˸ӡĻǹٻӵܣ츳ƽ¡
ʸӺһ·ǽѧı仯
ͳһ֮ʱѧΪѧԲһѧ˲ţΪѡõ˲šֻҪѧнѧ꣬ͳϸߣܵĵá˵ѧѾΪ˵ĵ֮ݣֻҪ֮˶һѡѧѧ
ѯѧûʲô⣬ʲôԵһʱȥ취
ҡͷѧѾΪ˴عѧعùԱҡ͢ӣȻûʲôѡҳ͢ÿ궼һʽѧ²ѧеλʲôҪģֻҪȫĵͶ뵽ѧоˡ
յѧнѧĶҲɲᣬרſһѧʡ˽յĴУѧнѧܵѧǵĻӭ
ЩޱȰοĶվѿ˰ֻҪǻõȥһɳΪ
ջصؼλᣬǵѧѧӽлá˳׷оµѧʣԼĵޱĴڳȥ
лüպǼ˸ʦսҲˣ˵һЩĻֽԼĳм߼͸
Щվһݸ𢣬ûʧоЩĵãǽõ˼ϡûй棬Щÿ˵⡣
ʲô׵ĵطңҶġֻϣܽѧʷ󡣡
лüˣû뵽Ϊæܳ󣬡ѧУ
һĻ䵽ڶѧУܶ˶׷״⣬󣬱һѧҵҲǿԵġ
տԶһ·Ͷ٣˽͵Ϣĵط㶼ȥˡǻѧд죬ʲô֮˵Ҳһġ
ǵסլԺֲö統һ޶
տյֲУһжϤֻ
ƫͷտЦһμ棬úõլԺһңǲԤı
տ䣬еת֪ǲҵһμ㡣
һ㶣տЦѧ֮ʱ·һаˮصĵطʱҵһμ
վȣ룬ʱȷ·ˮأһͬǰȥ֡
Ǹʱ򣿡֣Щšʱ򼸺ȫصİնȥ˰㾹Ȼңסˣôܣ
԰עԵ֡ãã˺Уֻһġ
տȡһֻɫĺɰݵǰֻɰ׸ҵġ֪ɰؿǶ֮
ղţСƫƫ˾ԼģǸʱôˣֻԶԶһۣƫƫ˾ġ
սӹϸһŤŤ졣ŵ֣϶ˣġ
ʱΪûĴ׷׽ԼĻ֮Сϡ
ӯʢҲǵһμ֮£ҲŶ㶫ʲôĲһ¡᲻ã᲻ãûֻܽĺɰ˹ȥ
û뵽ôණտΨҪĺɰ
ʱҼЦŰˡʱҾ룬ôأΪʲô߾ûһˣ⣬ůģԴ
ڰ˵ˣ޷ǾһˡǵⲢԼģҲţɶ˻Ҫս
ǵӰ繵ЦݸȾԭҲˣֻûϰˡ
Ļн˽Ǳĳεס࣬Ҳ֪˵ʲôֻģο
տЦЦȥĶѾȥˡҺգ  ҲǾȻ㡣
ûϣȻ찲źõģ˵ʲôҲܷŹᡣ
ԽǽӴԽ֣ˣģҪ
֮£ն֪ˡʱ룬˵ǸʱտĽӽĿ˰
еСĻտտҲĪɰ
˾ɵΣĻ䡣
Һþ˷꣬ͨΪ˴˵Ψһ
տӯӯЦ۾ȥִ֣֮ϡԸ
Ը֮
һЦֽһ

صС˵www.27txt.La ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ