صС˵www.27txt.La ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ


ߣϰ

İ
û˸ϦԡҲᱻʱԵһѡϴ裬ԡԡס
ʮյĵڶ賿Ϧԡ裬һֻ㣬ԡ׵ˮڴȥ
۾һһգͳ˺ס
ĺǵʽԵ߸Ժ֪
ͷŸ⡮̫cK㡢סںСϺǺݿǵļľзƬһ֡
ϦһӦ׵һ߻Ѱ뿪׵ķ
ڶܲԵĹУϦҵһ֮һֻʧĳѨϦ̳˶ԷĳѨ̳˶ԷѨδѡ
ΪһȺС㣬ϦŬں׸ֳֺ壬ʱʱһξմ̼Сðգζ
޲УԼȻһֻľ޸Ȧˡ

ݱǩ  δܿ 쿪 ð
ؼ֣ǣϦ  ǣ  
һ仰飺̡
⣺Ϊ̽·ľġ 


1  1 
δֹͣδ֪о̽δ̽Ŀ֮һ
½֮ȫͬ½˷ɴ̫գ̫ϵпܳΪƾĻǽĿǰɹ½ǵĹѾﵽʮ
̽Ƿ֮⣬໹ŽǸɵڶסҰġ
ŵ˿ڵ࣬Դģһʺδ֪ĺ棬ſܴлøĿԴΪˣƾĸʮġ
Ҫ򲢷쿪ʵȴף˼Թ֮⣬ķѵԴ
һǵĸ죬ʽˮһкҲδܵóʲôý
̵½Ǻٴƿ
ǰᵽһֱδֹͣδ֪̽δ֪ȴ̫ա
һֱ̽ĺѧΪӵеԴḻֻǰڿЩѶȣűɽŶ롣ȺķѴԴȴδܵõ̽صĺܻ
һ˵ûȷΪ£ΪĿǳ⵽˹ĳЦ̫޵ĿܣôΪ̫̽յԴأ
һֱ֧۵˲ֱ࣬2116ꡣ
һ꣬Ժ̽һ׶Եشķ֣㾡ҲĹҵŶҪ¶޽ͷ֮ǰзһܳˮѹ̽
̽״Ͷžһºһټܺ̽ɢͶصĺףһ̽ͷϼ֮µ㵽һӰ
񴫻صĻ֮УǳȻˮѹͻƣͬʱһռڣδִ֪ӻһߴںףĸֹ졣
ƵһƵϳɣרҵֶεļ⣬ȷһʵƵˣȻ˶Դ˱ɣΪڻȡ衣
ϵĽΪоĿƵ治Сŷл̽켼ȫȻû͸¶뷨Ǹ߼˲ٺ̽
˿֮³۳ҵĺ̽󣬸ԺоʷǰĻȽ׶Σʮ½̽ĵ𾪵Ļ棬е̽׽˼δֵĺֵӰ
ϧÿһʱ̽һĤ޷̽ǿֻ̽
ǣ˽µ̽䵽ٵ̽λʱ̽Ĳк֮⣬ԭѾû֮ǰֵĺ̬硣
ڱԭԼ齨˰׿ʼоһδεʵоһƪй̬֮Ʋоġ
ݲʵõĽۣƲ⣬֮¿ܴһصĴųųĺǷΧǶҵԼӦ״̬һƬصĴųΪƽ⺣
һ˵ͬҲ˷дһʺϸֺĺȻΪĹʶ

2135ꡣ
Ի谵ľ޴󷿼ڣССˮռ˾󲿷ֵĿռ䣬ֵ̨ͬʱת΢ķǱĸˮݡ
ϦСˮͰЩƵˮ֮խС·ˮͰԾˮ棬𼸴ˮ¡
ˮͰŲͣһռʮƽסҵˮǰ
ˮﰲ쳣峺ˮпĻۼ
ץס޴ˮԱ߼ŵġˮ䶥ϣˮ䶥ϵİۣרĿһԽС㵹ˮ䣬ٽ¹ϡ
Լ˳šˮ䡣
СˮοĿռΪԼ»ɣԾ˾裬յˮΡ
߻ҰˮڣװõʯͷȻ˫ۡ
һ룬ˮϣεˮеСʧȡ֮ǲˮеļ˿ѪЩۼܿˮС
Ϧרעؿˮı仯һص˷ܡ
ʯͷƻζȴһգۼ䵽ϦǰſɺĴϮֵϦ
ʯͷɭ׵ļײˮķϣ䶼΢𶯡
Ϧʶغһ´ȥϸ۲ֵ㡣
ƽ⺣Ĵ𣿡૰㿪ڡ
ʮǰһ㵽ƽ⺣̽ɹ׽һЩеĺͨ̽½ءʱƽ⺣ûдڷ״̬ȴɹ׽ƽ⺣󣬳׸
ǰͬʯͷһĹʱĲ
ĿתضĻеĻ棬ָʱʱһûŲ̨ϵİʻһ˿Ķӣҳ۾֤ûƽ⺣ôʮֻӭƷһ۵㡣
Ϧ꣬˵ĳҲʮƯϲֻ鶯ЩֵתҺüͬѧܶ˵ЩƵǼٵģײܳƽ⺣ĵط
вԾ͸˼ֲмǼٲ˵㣬׵̽ѾüĿʵһܿ
ѧߵĵô˵ϦִյԱߡ
ΪɣǵĳɾûҸߡ⻰˵㹻ţҲ˵ĵ
һֻϦõˣһȥϵֽһߵʱ䵽˰ְ֣Ҹûȥˣ졭
ҺܱǸϦҪһˣû취һˡԺȥ档ֻתһʷá
ȥǰҲô˵ϦЩʧʵϲֹȥǰꡣǺæµҪҲֻԷоܣҪˡˣˣȥæɡ
̫꣬ǵȥϦ󣬰˳ȥ
Ϧоܳ׺ֻͷԼŵĸ׻˻֣¶һЦݣƸղŵʧ䶼Ѿɢȥɣˡ

ĴûϣʱʱĹߣڵĳ裬ӶļҾ߷ζ
˫˴¡һİƺܵľţİŤ˼£һŴӱһԴ
Ϧзۣʱʱ׹ڵİ裬һżԼķ䡣׵ȻĵռݴգοʼˮδڴϷž졣
ʱѾָ賿ʮ壬ϦӴñһ㱡ΪЩԴ
գ̤˵Уһȥ˾ưɣʱǱ˷ŵġ
˯úܳⳡ꣬Żһ˯
ϵ˲ʣ鸡ĽŲԡҡ
ˮͷɽԡס
δü̾һȻһ磬ԡеϦ꣬ʹĵдȫֻǳ鴤˼¾˻ԡ
ʧȥʶǰһ뷨첻ԡ֪û˸컹ԡ谡


2  2 
ϦһΡ
Լȫˮں׵ɺȺС
ݷһʯķ϶УǴҴҶĸֺ
һȺǰιϦʶ׷˳ȥʮǰµ̽㵽δ֪֮һϦĸһֱѰҺ׵δ֪ץһֻһܸˡ
ϧϦûץ㣬ȴһ裬ζٶȲ죬ͺܴ󣬸ԷһȽϣԼСһ΢ɰ
Ȼĵһʱѡܣ׼ֽ֧ŵʱ򣬲ŷԼ֫嶼˴״³̡
ɵһ㶣Ĺ򣬻׷ϦɴۿԼԴĴ캬סǰһƬڡ
ϦԼ˶ãϤԡ컨ΧİʱԷ˲٣ʱĻ֤ղź׵ǳðֻһξ
δѵӻһľԼԡϴ豻ˣûڼ仹˸ðյΡ
ҪɿغһŷԼȻ˸ݣֻݵλЩ֣ôúĵطԼ췴۾·Ĳӣ
ʱٲҲ죬żæŵԡ̧һ˦һſſĴ˦ԡױԵϡ
ɫ޵ĳȺɫִڰɫԡϷۣ±鲼̣εץסԡס
ϦĵһӦԼ˸Ρ
Լôܻצأ
˱ۣϣʱ
һԡױԵצȻڡ
Щйظˮϣ˼Լôӣѵֱбܣ
ԼӦ취ϵԼĸףҵԼָķ
հѴִԡױԵջԡ׵¾ʹһɼǿ
ԡ׵ײˮӲ֪ʲôʱѾ䡣ˮųĹԡڵˮУȺɫôССԡˮ˽ȥ
ϦܸܵԼˮʱ屻ѹ˼£խһȦռȻʣˮڵĹҲʧǰȫ谵ǰǻҶֵģʹ㣬Ҳһ㶼ʧֳֺˮˮΪԼ֮أ

ָָܻԶ֪һԼʲôʲô
ñϦСû裬ְǸæŹżҵˣò׿ĿİذԼղźףԼ˵磬Īرһֻ㣬ʱҪίعխʯ
˵Ů˶ˮģϦڵ״̬ʮŮ˵ļҲĪĸŮʯķ϶Ҳûκβʣ̶ȵĴֻƤࡣ
͸ʯķ϶ܿɫѤõɺȺԼסɺеС㡣
Ϧ˲˾С155ȵĺУ￴СĺۼҲ˵뺣ܲԶ
ȻԼΪʲôΪһֻ̬ôԡ׵ˮڵ˺ȻԼһ࣬Ϊɫʷḻġ
֪УһӦöɫäԼܿӾܿĶûʲôͬ
ȹһʼãȻڣϦòȥ취뿪󺣡
һ̵Ĵִʯ϶л˳ȥϦҲʯ졣
Ϧ޷ԼȫòҲжϲԼʲô㣬СĴСһ¶ԱȣԼͷֱжʮң൱Сĳȡצչж೤Ŀǰ޷׼ȷĿ
ϰ·࣬ͻȻʹôжԵЩ׾Һ̵ϦÿһطΧĹ̶λԼж
İĻʱ̱־裬Ϧ֪湦ܣī֭αװɫע䶾Һ
տ仯ľϣĿǰ¶༸ְȫϣī֭ͬԺһıܣһתֱ۵ķӦһŨĺɫī֭©һɳζܲڱ˵˵·ߣòʧȥĽʳ֪ȴʵʵڵסԼߡ
.JPG
ҵϤĺò״ī֭Ļ˳Ϳ͸洫ݶĹߡ
ȥ̫ܿԲε
Ϧһ˿ϣĹ㹻ǿңĳ̶֤Լ뺣治Զûмϳ壬Ǵ̫ΣյɺȺԼһܡɫ
಻ͬɫɫϸֻҪܿɫϸܰԼ仯ֲͬɫ
һʸŹ̶ƶһ߿ɫϸһɫһɫһֱ˰ɫߵ㣬仯˵ģֱɺȺסŵСһңƤϦЩ
Ϧһ֪ܶµҪԣɴſһɫʯϿʼ仯ɫֱΧȫΪһΪֹ
ԭزͬʱ˼Լôȥ
Ͼ㣬ûβͣҲһһԡ䡯޷һʱںгΣƶķʽ֣һ־ʸ̶ƶһˮƶ
ˮεķʽվܳãΣյʱŻ©ˮƶҪߣ͵ҵɽڡ
ɽڲңϦԼԶһߵĺӰˮеԶľɫģ͸ˮԶͬһʸС
ɽͬ²һƬɽչƾϦ˵ľͷ
Ϧ״Ʋ⣬⼫пĳںˮеһ֣ܴϰؼҵϣܶ༸֣ϰ뿪ǾϰŸÿǵ顣
͸ֵɺȺȣԵø壬Ǻ׵ֲﻹʮϡ٣ҪôɴûС
ܻؼҵɽһʼϦʮõģɫαװɺɽͬĻɫϡ
ʮӺ󡭡
ƺЩԶɽб̫󣬲ôԩ·
һСʱ󡭡
ϵϦЩˣȻ̧ͷһɽȻͷ̫Ȼ߹ա
ڵȱеһЩ˭ܶ϶С㲻ڸһĺأ
Ϊ̫Ϊ½أֵȥŬ
Сʱ󡭡
Ϧƣʸʯһ̫ԶˣɽԶͷ̫ɸ߹ںˮ֮ϣȫԼԤʼʡǲ;˴ûвС·
Ҫǣˡ
չʱԹһͣҲûнʳղںһųȥȻû˼ȥԣֽôʱѾ͡
Χ˵ʳﶼٵÿ
ʲôֻһֻС׷Ѱ


3  3 
صɺȺȻʵʣϦֻѡϣһҵԹʳ
ΣٶȲԾӿ˼֡
ڿƶĹУЭǿࡣ֪Լɽ˶ãȻûеﺣ棬ɽ𽥳һЩ࣬ȻҲһЩΪ
Ϧͬ˾һ㣬˽һīɫ䣬ԼƤɫαװƵİ߲īɫںȺеȴĵ
ͷСȫȻûвΣյٽ𽥿ƬӣϷʱϦȻѣצ֮һ㱡ĤСȥ·ȻôֵԿٲ׽ӵ˴󲿷С֮ڻ
⺣ûлҲûйϦҲֻԡ
С㻹Ĵӵ˼ϦЩųԻҲֻצСٽʳ
ζеҪ࣬˺ˮĵζд𣬳ȻûҲûôˡ
·ϵʱ䣬Ϧ
ԽϣĺۼԽ࣬һֱɽϵһƬƽأҲûеִﺣļ
һƬϦٱԵȥͬ׵Ԩںˮ֮еʣѾڸԼʱ·
㣬ĵطѾڱֻղԼµĺˮУΪʲôԼûиܵԺˮѹǿѵΪܸܳǿѹԵʣ
ʹ۲Χ·ɽڵĻߣ￰ƸġɺȺͺŲԺΪʳĺͲʳĺ
̫Ĺ𽥰ȥԼȻңңڣ徭ƣͬɳĮп˺¥ˣֻһʵ
ϰʽϦɫºʶҵطڲΪҹ˵Σյġ
Ϣ֮ǰҪʳԴָԼж
仯ϵɫɺ֮Уһְ֣Ŀڽʳһļֻ֩з
֩зǧĺףЩ֩зпΪֳڵ׼ǰǳ
ֻ֩зĸͷϦڵ࣬ҪԼһЩзǯСϦжΪΣԲߡ
ϦԼɫ뻷ͬڽӽʱ©ˮƶƶһֻ֩зϣֽס壬޷
ϦĴȻЩԽ֩ззϣű˿зǣײҧзϣԹ󣬳зҲ
ʱΣڿ
вԺͽʳʱ׵ĳ˺ڰ֮С
ϦһзţڰһŴݵĴϮ
ϦͻȻıţзžવ˵׵ϡһŨī֭ųζס˶ֺԼˮĳ롣
㴥̲סЩͻȻʧȥ˴ԵĿƣֻܵıʹж
ܸܵĺӰڽ׷ᣬʱԼҧһڣһʱ䣬ͷռȫ˼ռ䣬ڲһͷһԼĵ˾ʲôһͷ˶һƵԼĻᡣ
Ϧüζ㱻Էҧסһʼٶǿֳƽ׷ɱһξٶҲԾ
ԭƣһ죬־½Ҫѱ׷ĵˣȻвͨ
Ϧ׷ŴɺȺܵ˺֣̾ĺΪ赲ֵֶ֮һ
ҿץסƶЩƶĺӰȻ׷ģ;кüζ˦ˡÿһζԷ׼ȷҵԼλá
Ϧһζݵ˦ѺӰ׷ٺ󣬽Ŀһʯķ϶С
ûԥ˽ȥ
ȥлĻᣬӰһֱ׷Լһκθˡǡ㡣
ȻѨĿռ䣬ʹѾŬذ嶼˽ȥȻһצȫء
ˮлζļжڿ
Ϧ彩˽һҶԼжԷע⡣
ӰӶ˹ȥϦ΢һЩ
ӶԷӰӵ״Ӧĳ㡣һңԱһԼͣȻǶ֡
ȵΧˮƽϦ΢ɡ
ΧĲȻֹһ
½ƵӰӴӶ·һ̽˶Ѩ֮С
һҧ˲ȫ붴ѨеצϣϦһ˲伸ҪϧѨж
һ˲䣬屻תϳ˶ڡ
ϦһӵĿֻţԼŶԷ˦ҡΣͬϴ»йһȦ
Ӵ˶֣Ϧ͸һ΢⿴˶ԷòһƳè裬и˯裬ֻǸͷͨ˯ҪһЩܳԵʳж֣Ȼʳ׵С
צҵȴôҲѲƳèݡ
ϴʹ̼Ϧ񾭣˼ҪҪ֫Ӧġ
˼̫࣬ϦҲû¡
Ϊ˲Լںﱻ˦˦ȥϦԼ㴥ֽʸסԷ塣
岻ôҡκ侲˼
ɱ㣬ԡļӲȺͶҺԣŵ㣬ʣצ˴ƳèߵסͨͬʱȫӲҧס˴ƳèƤԷע붾أֻûԼ⸱о͸㲻Ҫôע붾Һ
벻ͨ£ֱ׵ķԿˡҧ
ݺݵĥƳèƤ⣬ʱ򣬲ߺĽѾЩֲˡ
ϦȻôã谵Ĺ£߸Ƴè裬ԸʱֿԸȺΧֻֿܷˡ
ۿֿϦĴŴƳèƳè޷¾ߵЩѪںˮиӿ
ʹ֮²òſצЩǱ롣
ϦҲûмڴƳèɿںҲ̳ԼצԳ˵ĵʱ뵽ľܣԽԶԽá
һ뵽ܾ˽ƣԼܲġ
ܵ뷨Ȼʵʣֻʱܡ
ʱ뿪Ƴè׷ΧϦһݵĿտ֮Сڽ֮ǰδۼĺݣȻոպ壬ݿЩִӸץһ鱴ǣס˿õ˳Ķڡ
صĹУĴݱ﷭ϦҲźںйãһζԷȫκβԼ
֪˶ãĶųͣ
ϦҲĶһ뵽ĵȻԼĳ˴Ƴè衣
ƳèͨǳԼҲǳ
ȻʹƳèԼЩԹֻҪһ뵽ǳϰָ˼֡
ҹĺ׺Ҳ˾ÿֲ
ǺڰзֲǿڰͷĿֻţϦڱУһжԼ֮⡣
ƣһգһ˯֮С


4  4 
ƽС
ſڴԿת׵죬˴ֹϣںϦ
һƬûκӦ
üóֻͨ˵绰Ѿûϵ϶ӣĶԷΪԼȱϯնֱŤǰ˻س̵ʱ䣬ȴӰ
绰ھʹһֻ
˳첽ߵϦңȴڿһˣֻдͷϵֻ춯ͣ
Ҷ˵绰鿴ϦֻѾʮδӵ绰
ֻ뿪ңڼһһѰԡҡ
ԡţûˣԭȥȴע⵽ԡǰ˫Ь
Ųһ٣̧˽ȥ
ԡʱȴŵһɺеζζܵһζҲܻᱻԣ˼֡
ڵֻٴ𣬴ĳĬ
Һֱӽͨ˵绰
Ϧ˵˽Ҫȥôϲҵ绰绰ϦһֵܴģƽʱżҲԼȥ档
Ϧİְ֡
绰ͷƻˣ˺üŷӦżη壬µ塭壬ðϦԼ˽ȥͼͼݡ˵ͼʱ鵽ҪƮˡ
ǸϦܽ޷ǳȥˣЩ״ҪʱҽڹҽԺڿ޷عˡ
ʲô绰ͷʮ𾪣ǰ첻úõôᵽסԺĳ̶أҽû˵ʲôʱκã
ǳϵƲأûΣգԲشʱ޷ѣʱ¶޷ϵˣ鷳תǣǲصģҽᾡơ

ϦеضɽҡʱΪˣ˲䱻ѣȴԼһխĿռǰһƬڰ
ڸղŵһŻع
ƺμְְֻ֣ؼûҵԼȻԼ˵Լֲˡ
ξͺףְôܻô˵أٲֵĻ׿Ļż
Ҳóȥϰ·˼ţԼġӡֹһȦ
Ϧס壬лɣĴƳè˰ɣ
Сؽһ죬צòԼʱѣȥ
צ֪ⲻĴƳè裬ѷ϶һ㣬ſǵһĿ
ȻһֻݿƵļľзǡͷ˵㡣
ǰļľзһֻ޴ǯȫܽݵĿڵסͻָӲǼľзЩƣǸͷ̫ЩԲϺš
ľзݿǱϦռݵݿСһȦ滹ճһЩϸСĺɫĺ
Żͦ˼ģҪǱڰԼȥͺˡ
ľзȻû뵽ݿȻ˺ü
ϦԷʶ࣬Ѱ˼ŽͲƽ϶ԷССðˡ
˭֪ľзǸӲģ¶צ˲˵ž޴зǯϦǰҫͼϦġӡϳȥ
Ϧŭˣⲻ֪СзòΪԼͷɣ
ϦԺ׺ݣצӣͰѼľз˳ͣ
ľзӲӲϦûʹʮ֮һı£ľзŻһ̵ˡ
ϦҲͷС٣׷׷ˡ˸ط׽ϦԼ󱳵ķӴ㻹һ·ϰĺݿǸİȫСϦִźݿǸ·ʱ򣬻ֻԼౣĺݿǣ·ˡ
հѺݿ²ãֻӲļľз˳ԼԭȵĺϦĺ
ϦԶԶʱҪֲȥ׷ֻľзܣֻڶԼļƻ
ĿȻϰɽһƵģŴӡԨôֵɽˡ
ϢһϣϦ»ָ˾񣬼šٶȿ˺ܶ࣬Ҵ￪ʼϣȱʳֻЩײЩһȺڲʳ
ϦʱѾһ̨סĺϣǲʳʱҪ˳Լߡ
ϦΪԼ뺣ѾԽԽʱֿ˼׳ķԼǰȥ
һֻͷצֱ󳤶׳ľǰԵһͷ֪ʲôƷֵ㣬׳
һ͸ĲҺǰʮ״ⶫһֻܳĳģͬһճźʱʱһͷ׽Ϸιĺ㡣
һֻⶾ֣˼ºͬһͬһȫ
ϦȫˣǰĳЩԼǳﶼۼƬ򣬲ɷḻȴһʮĲԳԼֻе֮һ
ʹ˴ȣ֮ǰĴƳè趼С˼
ȲֲǳʲôطϦͷϵ̫Щ㱣ֻҪ̫ڣ½ؾһԶӺһֱŵģѾû˵ΪãȻʱͷġ̫ˡ
̫λòһɲģ඼֪ĳʶǰ̫ƶٶ̫ˣĶ䣬̫˻ǰƶ֮⣬ڱ
ĸֶַ֣֪еΪϤһ͡ϵıһԶӾϵı󣬶忿Ӿܿı
Ϧڵһʱ˸̫ڳԼڷƶ
Щţ̫ѾһʼСչڵСһЩʱѾͬһԲɢĹâʮִۣûǿҹ֮µһССӰ
ĿǵӰģ
Ϧʮ𾪡
cKͷһ廹ҪʮġԲεơе̫׷һ㡣׷ĺͬɶ˻ȴڿʱͬһ㽩ӲճΪcKʳ
ӺңǸղųֵġԳڳֵcKڵС֮ϵȴڴ˴
ڲͬȴڴ˴ּۣһϦȻһ顪ƽ⺣
ƽ⺣ģ
ƽ⺣Ӱ֤ƽ⺣ֻܳ֮¡
֮µƾһֻôصȥأ
Ϧͬһӳ̱ڵϡ
̫ǼٵģԼ֮ܳµҪһӣϰϦԣԭʼĺһĥ
һӵϣʱǱ޵ģ뵽ϰʱԸųһ
һϣ𣬶ôԵ˶ܱһ̲࣬ɵ˼̤
ִﺣѾʧȥ壬ʧϦֱſںӴϣƤϵɫϸԼڻ֮У͸һή֮


5  5 
ϦûǷ϶ãΣյֱȫ飬˲˹Ǳʳ߶ϵĿ⡣
ϦΣյĸ֪ûôˮ˲ʱͬһӣˮƶƶ˲뿪ԭء
ղվλϣһʺϸҴŵͷСۿĿգͷ˻ȥ
ֲ֪ʲôʱѾȻ󣬾ڼ֮⡣ڶԷֳ֮ǰϦȫûκβ
£Զڿһġ֡ŵĨ;ҪܣĻ˴꣬Ӷβ
ϦֱֲûиϣȴһҪĵ㡣
ֵжٶȲ죬ƶΣͷҲﲻ֪п䲻һͷԲУͷϵĵǽ׽̶øףǵĶװǱֵᱻʳŴ󣬵ʳȫŻָԭС
Ϧ׷òΧܣֱֲ֪ǲ˺ӵļܣԼҪСЩ֣ܺ·Ͽı֣ӦʱֻѾ˱ֵİΧ֮УԲ֮ڣѾ鲼˼ʮֻСһı֡
Ϧòͣ¼ܵצ
ͣµͬһʱ䣬һͷ
㣡
һͷ
ٶ㡣
ԽԽͷϮϦ޴ɶ㣬鼱֮£һŨڷī֭屻˺üסзƵı֣ͷײµĺɫī֭
ͷī֭ʱѡ˿أֻͷСһͷϵĵץȡǿʹͷһһʱȻûֿܷͷī֭ӣŴ롣
ֻԹī֭ζıͷջغͻȻŤ黨һŤܵش󹥻
ϦǲԼī֭жʱֻڷŤ俪ʼŻ£һЩϺȻѿĿ֪ģƻΪǳʺ³
Լī֭Ӧûֻܾǳ˵ѡ
ֵζӦú񣬻ֻǶī֭񣬵ѾǸϦץסǵ㣬
ϦʵҲ̫ܣȻ׵ԺںҲϰˣֻҪһ뵽ҵйںЩɢںˮУȻ͸ˮԼڷϴĸо
뵽˴ֹͣԼΣյ˼άɢ˼·ŵͻΧϣҪȷһȫ·߳ˡ
ǰȻֵ٣ͷҲǺܴ󣬿۸һȺѾЩֺ·ϣʱʱͷСĲس档
࣬ҲҴһһƬһƬĲس棬ϦһȺС·ʱֱӱɳﲩس沶׽ɳҲû˻ĻᣬΪȫǽһЩΪá
ϦҲ֪ΪʲôԼΧķܣΪﻹǶϰԾѡпϰ·ߡ
ˣԽܾԽΣգûԥ̫ãѡԭ·أϰҽһչɻؼңֻܴӳ顣
þһΪͻƿڣһ·ī֭ǰ塣
ī֭֮һãȻÿһܹȥ·
ȷʵǲģЩī֭絽嶼Ʋס΢΢צЩڰȫ뿪˱ֵİΧ
ˣһζûˡ
ϦվһƬıԵͷɱһŵĺޣŲӱԵһԾ£źˮĸ£ʱצ򣬱ԼĿʯͷˡ
س̿ɱʱˣʡҪǾٶȿ죬ſצצ֮ǲ㱡Ĥγɡ״Լȵؽ䡣
һ㺣ʱ򣬺׵ĹѾʮ΢ϦһϢء
Ľص㲢㣬ֻͬһ㺣㺣ϵΣ˵˺ܶ࣬ԼײУȫһʳ߶ʳ
ܳ׵ľ㣬Ӧòȥðյͷˡ
ĵصЩ΢Ȼס˲㡣
ϦԼȫò޷жԼǷЩΪͬ壬ǵɫ죬Ϊбɫ
ϦֱܷܲЩǲԼȺҪΪͬ࣬Ҳ޷֮మΪ㱾ͬʳϰԣȻʳ»ᷢʳͬĸӦò󣬵ɲұ֤ԼϾʱԼԣ
ϦĬĬ뿪һƬԾ˸һƬɺȺС
Ļʳḻ㰲ȫҪǣŲʳݡ
Ϧǲϰεǰڸײеĺǰһ⡣
Ҫܳɴ˵еŲ
Ǿ޵ˡ
ϧһжֻжഺڵĻ룬ڵֻʱҵطܲѯ뿪ķ
ΧεһȦڹȫ֮ǰϦҵһεĶѨ
ѨĵĶڲ̫󣬵͸׶ܿĿռ䲻С
ڿ׶沢ûסߣ߷ΧֻɢļǺСݣһЩڶĶЩֻܿһӰ޷ӼӰϷֱʲô
ûΣգδһʱľסء
̽צΣյʱһӦȻŽԴȥ
Լڶ⿴Ĳ࣬ڶһЩԿıǺͺݣеĿʱ̫涼һ㺣塣
ڵĶһһճһˮ״͸ʣͬСѣÿСѡﶼԳƵĺڵ㣬ļӰĿ
ϦȻֻǸձҵĸԼĸȴĺѧңٿһЩϣЩˮ״ӦǻδѣʲôƷ㣬޷ϱʶ
˿ǽĳѨѵѾһҰɫۺīɫСͺ壬Ӧһʱûؼˣ㻹ڣѱۺ帽š
ڲѺͲ뿪ѨȻѨû˴㣬˵Ѿɥ
Ϧ޸ذռĳѨź׻δȫʼѨڵʣıǺǶ˳ȥ
ֻʣ»ڶѨѣϦԭļƻҲЩȥ
צѾ쵽ҶĽ紦ȴ͸΢ĹߣеС۾
һ̣ˡ
ЩշǽʱƵʵЩȥ
ǷԼצСͻ뿪ҲǶһʱѡ
ȻˣôһȻǵȴѷСˡ
֮Ϧһ֮⣬Ϳʼķ
ϦצæϵСͺۣʱʱˮˮͨ
ϲѾǳ£ӵϦҲ˷Ϸ벻취ϰ֮ǰܼѹ


6  6 
ϦֻǻеȤСʱ򣬲㵰񵰡Ѽ̲סռһЩ۲죬ȻҲûܳɹκζȴҲִ˲ƣ
տѵḺ́Ƚϼ򵥣һȫѣճˮ֮⣬ʱѡ̽ΧΣԺԽ˽⣬뿪ĿԾԽ
еСѾ𽥳ͣ͸͸ıĤܿɫС㣬ɫԼϵɫҪǳһЩҲʮƯ
ϤٻɫԶһȺ㣬²ЩӦúԼͬƷ֡
СĳϦһɼǿĳɾ͸УչӾˣ裬Ȼϰߣһ͡ʳעһֱС㡣
ɺȺŲѨĲ࣬ƽ΢Զһвԡ
Ϊ˲Χ̬ɹӰ죬ʳϵܶ࣬С㡢СϺзиֱ࣬Ϧһʷʺĺ壬ڸҲֻǺ岻ĿûҶԣ¸˺
ƬɺȺϦﲢ࣬Լҵĺ԰ʳĹҲûΣգͷľǴƳè衣
סһȺ㣬ȻҲסʳӦĺЩƳè֮һ
Ƴèĸͷ̫󣬴ֻһ׶ĳȣϦʱѾһ޴룬ڻ޷ɱҲܴӶԷ׷ɱ˳ߡ
ֻڶֵڣΧҲӡ
ڳѨ˼쵰һԶš
ѡԭһǴƳèʱڸۼЩ࣬ϦʳʱȺӵ㣬ºգһЩഢڳѨʱܱܷͷ
ڶϦҰĲںװ򵥣½ءĻΧҲֻڸҪ˽ƽ⺣ĵκ֮ſѰ뿪
֮ǰϦһֻ󱴿ǰԼѨĶڣһĿöڵĺˮڶ⺣ˮһͨܶϾᳲѨĿܡ
˳ѨˣϦѡһǰδȥķȥ
һ·ϣ۲챴ͺݽΪܼķֲ㣬س̵ʱռʳ
·ĹУ˲·ߺͺķֲ
֪УѾ˺ܳһξ룬ûм¼ʱĹߣֻܴŹһ£ӳѨԼСʱ
ʱ࣬û֣ڼӺۻء
δִԼ趨յ㣬һ̶еСֲڵϻ쿪ʼûͣ
ϦܣҪֱǴĶϸȥȴֱ治ԼԴ⣬ܡ
Ȼ뿪뿴Դͷ
޷ֱλõ£ֻΧ鿴ʲôԭ뷨̶͸ˣһκϴβͬصĴݷ࣬ǴӴݴ졣˳ķ˹ȥ
һƬɺȺֱڵһɽ¡
ڴʱ̶ʧˣϦҲֻѡԴ˴Ϊյ㡣
ɽǸСɽ£ɽĻʮֺϻѳɵķĹ״ƣֻ֮
ģɽ·ֲٺͺ塣
Ϧʵ޷жЩǲǺ壬ⶫ״ƣĸ棬мĵطԲĻȡͷ⣬мǸƿӣɫͺīɫơ
ûĺ壬ľ̽ƽ⺣ǼʲôҲ֡ڼǰ̽㵽ƽ⺣еδ֪֡
ϦΪעЩٺͺ塣Ŀٺ֮ͱˡ
һݵĸоȷǸĲɢζϦʳָ󶯣ÿϸڽԵ
ɽµٺռ˴ɽ壬κҲռһЩ忴ȥ飬ܼ־壬ֻЩԽܡ
ǵĴСһľȻгͷôͬӥһĿڴһһ޺ƮĸԼĿС
Ϧļõ˵ʮоŸڴţƣʣһܻͽ񾭲Ժ
ٺȻЩֲòζѣϦʳЩٺԼʳ仯ϦɣʳЩˡ
ܿʿ֤޶
һֻзԼĴǯӣݺݵؼٺϣٺܿͿһӣзֱӽʳ⡣
ϦзˮһΪٺģһΪзġ
Ϧȥһ£ڻռʳҪǷŹЩСз˵ǯ﷢ëǰ˭ֱΰϦվƣ
κ壬ҲǲеʳϦſںϳһζоԣҲҲܳ㡣
Ϊ᲻˺ûҶԡ
Ŀ·ٺϣһ־һٺҡΣʯŽһٺʯͷЩٺεʯͷ¾ȻһۣǰεܲµĿӡ
ٺγͬ񣬶п鳤ڿĸǸǣſʱڲڵʵʵ㴥Ҳ޿κΡ
Ѿȷܳԡ
ϦץٺѾȫԼҲҽ״⡣
Ϧӵǻ۵㣬ٺһʯƽһ飬־һʯͷңٺǻͦӲģҲֿܳΪһ̲࣬Ϧһհٺѣǣ¶֦ͬһ㾧Ө͸
һζźˮζкʵ𣬳ԵϦܵзۡȷʵҪһٺر𣬳ٺ󣬻ҲЩ΢仯ղŻƣ״̬ٺԼָֻ
Ϧһ˶ӣܲһһٺѡĶǸͷСٺܿͶѳһСɽ
һֻз˹зǺͺٺϦһķ˰ٺϣһûע⣬ֻзʹٺһ
ϦӦʱзѾʤƷ֮ززһҲףȻֻзˣ
ϦĴҵ㶫ٺװʱûкú׼ҲûڸҵʵֻôְЩٺճԼĴ־Щʯͷڵسˡ
ҵЩٺͺ֮ϲһû
תһɲǣ淢΢𶯣ɽѿһϵϸ죬͸ɺɫĹ⡣ϸسſճһԲ״ӳϦצ
Ϧһ£ʱѾоµ𶯣ֱ˿ӵĸоƣת壬һ̽
ȻʲôûУٺɽƽͬת뿪ǰһ·ղӳԼϵĺⲻǴ
Ϧ΢ģ﾿ûè壬Ͻ·ȫķ
ϦӰȫʧٺɽǰٴ
ɺٴγɽ֮䣬תգºϣ¹ƽ


7  7 
Ϧ֧צһڵĺϿٱܣצǽűصٺʱʱЩˮӿԼٶȡ
ʱһ㣬Ҫ۲ܻҼ¼¸ֺķֲԻѵʱ䳤һЩ
س̵ʱȻϹĶȴһĸ·ٶȷ죬Ҳ֪ǲΪԱˣϻйò
һ·˼ң˳ѨڲķģٺɽϵĹлδȫ˦ʱǲȥˡ
ȰٺڳѨڣ붴鿴ѣˮ˳ϴϴ裬˳Ѩ֮⡣
ڿռޣٺעǲȫضѷҲȫҪҸط
Χ鿴һΧʯ϶ܶ࣬дСϦ˼ʯͷٺѨԱߵķ϶֮УȻʯͷ϶ϣȻҲףסԱߣһκζҲܵһʱ鿴һܶž󲿷ԼʳĿܡ
ѶغʱĹҲ𽥰ȥ
ڶպ±cKƹʱϦ˶Ѩ鿴Լʳʯ϶ûбƻĺۼѶʯͷῪٺԼĶѨڣȻʯͷѿӶϡ
óٺһĿƵʯͷٺЩ鷳һùһĿãҲע⡣
ԱΧߣҲ뿪̫ԶֻռһЩʳ
йʱкüȺƳèǾһȺеڰ˵ʮֹмϦ㱻׷ϣҲ֪ȺΪʲôѡһ𣬻ȥʱرһΪá

ڴƳèƵ£ϦѾûˡ
ۼĴƳèԽԽˣҲ֪ȺǲڽȺж緱ھۼ֮Ŀܡ
ЩƳèһֱ뿪Ϧܻῼǰҡ
ʱϦѾ˶cKĻɡ
cKͷܳʱ䷢⣬ҲмޣϦסں׸޷ʱ䣬ֻܰԼʱжϡÿεķʱڰʮСʱңֹͣʱһЩҪϸȥĻһһڵʱһʱҲࡣ
cKĻΧҲǹ̶ģͷεżΣϦһλӰӴͷ·
Ϊֹûмڶֻ̫֤һֻcK²cKӦǶ
طҲй⣬ǼпÿֻcKԼһ̣ƽʱԼĵлȻҲųЩcKסcKֻһһİѡ
ϦcKϰԣֻΪ˷㣬ֱĵʱ庣׵ʱ䡣
ʱףѾǵʮա
ϦЩشӶ˳Դٺκ;ͿʼˣڵǸյʱ
ִٺɽϰʳܲһ㣬ϦʱԱʳĸдٺ֮󣬾ͻооʳֻܴﵽĵЧ
Ϧ˵Ǻ£Ϊ˶ÿȻԶţȴҲȥ񸽽ʯͷ־ʯͷҵĵ趯Դ㹻ʲôֶڻ¡ϦʯͷԽԽ⡣
ƲͬҲзգĳϦÿ붴ѨЩӵ㹻ʱⲻͻҪ˶ãܾ͵ûһѨ
ѨʱѾ޵ĳɫ͸ĤѾܿС״Ҫ˶ãЩСžƿǡöѣʱǧֻСĳһ׳ۣϧϰԣСǴһͻ뿪ˡ
ȺķϰԣСʱ߼ʱȥȻҲûСĿܡ
Ϧһֻ㣬ûѣҲûжӣǰæЩӵĵĿǰΪֹѾ˺һ뿪Զȥ׼
cKĵʮӣεڸĴƳèϦ뿪ˡ
һ̫ƽӣպˮٺܴʱʱ𺣴µһɳƬڻǵ״̬УʱҲе뺣УźԶȥϦۿһЩƳè뺣ΧУųȥǰ֪Զ
½ϣЩˮĳ̶ȴź͹̨ĸϦȻҲΣյ³š
ˮٵһ죬ֱɫҲûͣЪ
еźԶˣͬҲź
ϦڶѨڣһԶһȺڿЩƶġǡɫֳɫȻɫů⡣
ЩǵĹ׺ڰĺףγһƬǿա
ǿյľɫϦЩĿѣԣں׿׳۵ľɫҲһˡ
ֻǾסڸľƺϰΪֻ߲ŻС֣һ̣ǹ¶
Դӱһֻ󣬳̽黷ΣպѰʳ֮⣬ûκӵ˵һּ尾
Ϧܵʱǿеġǡˡ
һľ룬®ɽĿ¶˳һȺųȻɫůˮĸ
Ϧ޷Լ֪жϳʲôˮĸһδ෢ֵƷ֡
ˮĸϰ벿һԲαĢһЩĴ֣ζʱſһѰѳſɫСɡɡµĴˮڶǰڷµϵ
ǳȺ˳ˮȴ޷̫ͣãһζˮҴɢ
һϦ֪µˮҲδĳЩϢϢأҹжĺʳʱѾ˯ȥ
ڶcKٴʱˮѾ˳࣬ϦʮĵҲ˷Ӧ
Ѩĵʵ̫ˣϦʱʱ̶ܹ̿۲ϸ΢ԣֻּʣտǵʱƿǶļֻСѾڶѨ˺һ
ϦƷ͵ʱЩճСֻ´ĵϦ֪ԼõĶѾˡ
һĨٺɫСϦǰιȻڳŵٺϡЩʳĳȻɫŴӻȻлع
ССԲԲСһɫС㳤̫ɰˡرӵµĶ̶СˮζϦĶȻˣǹ׳Լһ͡
Ҫ˵ЩСʲôȱ㣿ǴžǳúԼһ㣬ܼƽ̫࣬ϾǱ˼ҵѡ
СϦעʣϣ۲С㣬Ŀȫ̡
Ѽǰѻᷢһ㶶СƿıĤƿƿһߣײ̽һĨɫС㶶ŴмԴŲȫͻͶ󺣵Ļ
ճСϦкܴĲͬϦצӺ̡ܳ
Сצȴ̣ܶûϦĿҲ޷塣
ĶСµСצرһ󣬸һ
ϧСĸͷ̫СճҲʮִһܵСʧȥ
ССʵϦرĴڡ
СٺɫͺϦɫʱʮƣһɫ˵˭أ


8  8 
Ϧ͸ճС׽һЩϾӡ
̽˴ֵĩˣһֻС㣬ڴԷܺƣȻֻһԸС㿴צĵһӦƣŬڶ̶С֣ˮߡ
Ϧĵһ˺üֻС㣬ûһֻԸ
Ϧڲġ
С֮ڳѨһʱͻܣҲһû뿪ڶѨתƸͣ
Ҷˮ˵ѾС˺ܶ࣬ˮһЩӰ˵Ķ͵˶Ѩ߶ѨΪƬ
С͸صСһڶһȦƺʧȥʸУγ˶⡣
ϦжΣգС̫С̫࣬ʵ޷ǵ뷨ֻ䷢չ
һõĿʼԽԽСƿǣתۼϰֻС뿪˶ѨڶѨϤƾ豾ܽʳеĸ
ḻĸΪճСṩʳ
ЩСʼնûкϦ̫׽ʹȻһͬΪʳ壬ˣͬҲṥ
ϾעҪӦУȻĿǰδϦǰСԽԽˣҲԽԽ꣬Щɶӣһ뵽ʱܲߵĻɱЩ̡Ҳ֪ܻ¶١
ǲȥչˣһԷ̫ˣܻסһֻֻֻܻסǧֻ
ĿǰʵȻǲܵģֻЩСӦĿǰ̬棬ǴȻĹɣûԴΪԼȻ⡣
˰ʱΣѾ˽֮һ
ϦСܴ죬ܿû˶Ū˼һٺ˿׼һ١
ٺ򿪵һ˲䣬ѨеСǶ·𱻶ˣ֥С۾׷תϦ
ϦͻȻôСĿעͣһ˲ĽӲһʱû׷ʲô
СûҶֻǶϦצٺ
ֻϦƣСǿʳȴŲǰԵЩ۰Ͱ͡
Ϧǿǵͼû´Ҫ˶ãЩСͻ뿪Ѩ뿪ǵСССģʳҲ󣬺ôҲԼӣιһٷҲǾ׵ˡ
СǺϦǰϦԼһξ룬ȻԼĿɽӴΧҲû취ģѨĿռôԶҲΪ
ѾòСҲȻǰ
вСڴ׼СǶʮֹ
ܿ죬һֻܵʳջСʹ˳
ֻճСЩƺûʲôΣգʳζմѣʹε˿ٺǰžߴһ°˾ӨϿԡ
ôһͷСҲʾСĹ۲Ϧһ½½ſٺϳ
Сճһ㶼С͸ΪʳٺĲ֮ͬʸк֦񣬿ڸҲʮۻС㣬Ҳ
ûһԭѾڶѨҰ˵Сᵽʳζλ˶ڣһСȺצӰڶѨڱԵ̽
ڿԵС㣬Сﻹ̵ס׷׼ʳ֮С
̫ˣһٺûӾʧһСʳһȴֻȻ˳
ϦְʣµŰҿСʳЩӳĵһ죬ô˵Ҳǳһٱ͵ףˣԺæףҲһҵС㣬ο֪֪£Ҳ̸Ϲˡ
ϦһʼǣСǳԶٺõģ˺·סģ翴㡣
ɲ֪ǲԼǵʳĻ¸ãڶʱкܶ㶼뿪ܶ࣬ѾǲˣҲ֪û뿪С㣬ȫʱѾΪʳ
Ϧ˿һٺιʳС㡣
С࣬ͷȷʵСĸٺǱһ٣ʳ󣬵Ӧû
ϦԸʱԼƻƽ⣬Ƿǹ˵û԰ȻЩƻɳĹ켣Ҳ㣬ܲƻֵ̬ƽɣ
Ҫ˵ƻʵЩСʱЩСѾ˸ı䣬Ȼ˳һֺηʮأ
Ϧɴһʼ뷨ܼ¸ԼС㴴õ滷С㳤һЩ뿪Ҳȫ
֮еСѾһЩУҪôܻӳٷҪô̥С
һȺɫСЩˣۼһʱܼ־֢ܷ뵽ЩСĳɾ͸
ţһ⡪ʳȱ
ǰʱٺɽϱٺϺڸռʳĵòˡ
ϦԼҪԣСҲҪԣô컹ιء
ԭΪƳèƵ˺һʱ䣬ʳĵúܿ죬֮ǰժĺ嶼ѾԹˡ
С㲢û뿪ĻΧԴӴƳè˳뿪ΣԽһΣС㣬ҲΣգС̫࣬ϦҲ޷ȫסǲСҲ
С㣬ĻõĶࡣ
Ϧʱʱᵽ鿴ܻС˺ĺϣ߲׽˵ʳʵԹܵĴȺϦ˿һٺڶСᵽζͻӵۼڶѨУϦñǽڶס


9  9 
Ϧһʱٺ⣬ɳúܿ죬ͷѾСԼצﶼ޷ֵôʳôҲԱ
ĵĲԼܲʱգԼ뿪ʱС᲻ܵϮϾٺɽЩԶ
ΧҲռʳΧʳ;ǿȻʺС㣬ﵹܳԣʵץ
е㣬ϦΪٺٱǿٴǰٺɽ
ʵҲЩ᲻иã˻ǿֻʱģ͸֧Լʵ֮ࡣ
ʱҲûʲôãиãסٺɽֻзóˣһ£ֻзٺ֮ҲûԼһͱѵֻٺ⣿
ɻʱѹסٺʣʮʱϦǾˡ뿪֮ǰҪһ׼
ȵڵĺѰһֳĺ壬ϴʱ׼㣬ȻҲֻôٵʳοԴȥ
ֺĳףҶƬǺһʮ͵ľϦǱƳһ״װٺ
ϴռٺǸз͵һװصͲõٺĶ֡
ЩԵϱʵؼӲıǣЩֲڵʯϣԵĥ÷Щɵʹãظһѳ壬ϻ˳Ѩǰ
ϦҪõֻкмľҪߵĶĺҶߣЩҲһЩʳźǣСǶЩûκεȤ
Ϧ˵㣬Ҳζһ㣬ӻ˺ԣԳΪʳȥİɡ
㴥ʮر֯Ƴ״м㹻Ŀ϶״϶ܼٺˮ
ֻǻس̵ʱҪװٺˮ϶ٲˣ޷ıģҲûϡ
ڶ죬Ϧʰˡ
뿪֮ǰʣٺ˿С˻ǶۼڳѨһ󱴿ǽڶסȻʯͷסڣС뿪ʱĴܡ
Ҳһ㲻ãѶڶµ̫ʵںˮܻͨСеʣСǶܽҲлֻҪڽ֮ڸϻӦòΣա
С㣬Ϧһٺɽķ뿪
ΪŻȥͷС㣬Ϧ·ٶЩ죬֮һγ˺ܶ࣬·ٶҲˡһ£ӼϵٺɽŻһСʱһһ롣
ԶԶؿٺɽʱϦеԥһоֿӸеЩЩٺúܴʹ£ðһðա
ɽ£ֹиʤƺʲôڸΣա
ܵ뿪ѹƾֵĸоٺɽûκǿ֡ϴʱǿҵĲл΢ܲĸоǿ࣬һΪΣˣҲԼǿΣյĸ֪ˡ
֮ԻĲ²⣬Ҫǿϴ͵ٺֻзȻٺʹ뷽跨ذٺпԵɵʮ㡣
Σˣзûɼ
˷ʱ䣬ѡһƬٺõϦʼˡܲҵһſŵٺ˳ͬʱΧⷢ
ЩͷٺҲϦѰʡķ
ٺڣзʱʱ̽ͷ۲졣Ϧһͷзͺ˵
ϦҲֻз͵ҲѰ쵽
ڸʲôأ
ͻȻʱͷɵϦΪԼˡ
ĿٺתƵطһֻ͵ٺз֮⣬ûƶѵзɾˣ
ɻؿззȴԵЩţзˡ
Ϧ
ϦͷԵʱһȰ׺ڽӰӺԳΣ𣿡
ԳεС㣬ϦĬĬ룬ԭɾĲзֻС㣿ССϦγǿҶԱȣСӵСûһη壬ȻҸϦ潻
ϦشСʻ֪ôڣ޷ҲûС㵽ôԴ
ַǴԺԴԼ뷨ˣ
ɾôԼ˼СһֱȲԼĻӦ᲻ʹ뿪ԽԽòܷŹδϢĻᣬԭת
С˰춼ûеȵӦΧϦζ㲻֪ôʶ𣿡
ʶͷСȻͷĺ壬ͷҡͷ˼ֻ֮Ĺʶ˭Сܵͷģֻҡͷ
Ĳ֪ôʶСϦֻٴ֮ǰòؽ̵ԷδԼ˼ľʶݳһԼľӲ
ϦСв²⣬ԼԷ˼˵СԼʶݵԼУ˼˽Ӳ󣬲ֵͬｻʶĽҪֻͨҪϵ˼
ܹӲԷʶݣ֤ԼҲзʶǱֻǲôӦöѡ
˵ܴһԼͨô򵥣ĲԾؿʼ͡
ʶĴݺԴݵ˼ЩСķܱöϦһ󣬳ɹԼʶ
ϦһηʶʱʮּġȻ㣬ϻһ࣬һڰڲ˽ʵʮּ尾һ¡
οʱİԶǺڰпĿ־壬ҪʱٵΣգѾ˼¡
ͿԶԻｻһַɣֻǼ򵥵һ䡮áͷƵѹ֡
˺СԻķϦҲ˻ϻӣΪʲôܺ㽻ҶԽ𣿡ǰʱԵЩҲСһܺжԻǻ
ֻܷܽнֻֻܷ֮ͬһЩ򵥵ĽС㻹ѺãΪ˷ֻص㣬ֻܷһֻ䳤ʵҲǿҿʱ򣬾ܲϵ
ϦЩһԿ϶Լڶ̶һˡ
꣬С𣬡ˣôҲΪǼһЩ͵⸽ŲòңѾҵˣ
ٺлԸΪҽɻûʲôܱģٺҪԡϦٺĦײ졣
С͸¶ڸڵɺȺס˺ü꣬ûгԹɽϵٺء


10  10 
סڸڵС㶼ûԹٺϦһ⣬Щٺѵܳ𣿡ʱѾóһٺСÿԶһ٣ѵٺиã
ٺȻܳԣܸо㣬ܺãֻĺöһ㶼ĺްţѵûиоɽϵΣ𣿳סɽһûӵзһûֻأ͵ĺҲɽ϶С˵ǻٺɽУҪǱֻ˿ɲ̫ãЩη壬뿪ɡ
ϦҲܸоΣգٺڵò࣬κҲժһѣʱ뿪Ҳûʲô
ȻﻹסзһңĿǰûз̫ΣգҲųзһ̫ˣĺ졣
Ϧһٺͺ屳𣬸ŵС뿪ٺɽ
СϦ˲ԶɺȺɺȺסɺȺƷָ࣬ͬסֵַ࣬ľ͸ڻٺɽγĶԱȡ
ҵȺ棬ȥ𣿡Сʳʮ顣
Ϧ룬һ£Ҫϻȥû취ǼˡȻС㿴޺ȫ½ģ˭Ҳ޷ֻ֤СûκΣԡ
Сź´пյĻһҪǼ͡ҾסǱߵĺ
лĻһȥϦ֮ǰӦҪ͵Ǹٺݸĵذÿǣٺ㡣
Сʮ־ϲлԺ⣬ҡ
ϦȷʵкܶҪѯʣ̫ˣһʱҲʲҽźСʶ޷ȫΣֻʱסһʣֻһĵģôܸңôϰ𣿡
Сֱӱʵϰʲô
ϦԼˣȻһֻںôϰС֪йˡ
û£ֻ˵˵ģվ͵ɣҸ㡣ϦûеõԼҪĴ𰸣ֻʱա
СǿĵرٺϦȻؼˡ
ϦװٺκһѶߣʱ䲻ˣû·ϵʱ䡣
صѨʱǻ˲ʱ䡣
ڸεĴƳè裬ľ˲һκ˺ܶƳè裬зḻʳƳè費ȺǨƣһСֻˡ
ЩԭȻķΧĳѨЩ룬ЩķΧˡ
ϦȷʵţôС㣬ҪǲСô죿뵽Ϧĸ·ٶֿˡ
ʱſڻʯͷͱǵúúõģŷġῪʯͷͱǣСȿֺشӶӿ˳
Сǵɹۣ֪ǲϦĴСĸͷƺһЩȻǺС
һѷӿС㣬Ƕˣҿ˼ٺ׼СǽʳǰֻҪٺιһȺС㣬һҪιٺ
ʱιСϦǿˣʼηİ
СѾڳѨһ죬ǶԳѨ紦ڿ״̬ϦһٻȥСﻵˡ
ԺС֮ʶϦߵֻʵʩСϡ
Ϧ㴥ٺһȺСʶݣְָǴ˺óԵġ
ٺһţС׷˹ȥʳ
СǳԵ㣬ϦԼҲ˿˳ʳСǷḻһ㣬˳һκ塣
ϦѾСǶ֪ٺûʲôΣգ̶ȻܸߣӦòܱǿ󣬺ֺܿܺйϵ
ϦԶٶȱСǿҪˣС㶼δϵٺꡣ
½½ҲвСԱ˳ս֣һֻСֱſϦԱߵʯͷϣһ
ϦȤǶһֻСһֻ㴥,Թԣơ
СſţֻӶ˶س˳Ϧ
ѽϦĩ˶˶СעʾСơ
ò˵СģǺǿģϦһֱ㴥֣ѧ̽ԼСצצǱԼ廹Ĵĩϡ
ϦˣŬڵõջ񣬡Աģһѧͻᰡ治ǰְֵĶӡ
Ҫ幹첻ϦԶӰһڰףǰС㲻ᱻһθ
Сʵ̫СˣʱһβָָڴСûС
ĴСкôҲлô̫С˴￴ϣԼҪǳСģСʱҪΣա
С½½سԱˣǷɢܵΧСðա
⸽ʮڷΧϦһˣΣԺܵͣϦҲû
Ϧ˴ʳ󣬶ֶ˼ֵͬʱҲڷЩû뿪ĴƳè衣

СϦһЩǰδעϸڣ磬ڳѨһö߽ڶϺһֻͷĲϺ߽ڶϺϦҲûֳʲô־СسϦװͰͣɶٳͳ㣡
ϦԲģװͰĴڵġ
ȻԷãϦȴ崺磬֮ǰְǹˣкｻ¶Էãһܡ


11  11 
ϦѺõֻĶϺﲻɵ룬ҪǶϺСһѺã˵ʳһϢ
סڸķֻ٣С֮⣬ϦĿǰҲֻһֻܺԻİ߽ڶϺųķֻֻû
ʳϦڼլ죬ʵģֿʼѲߡ
ϦĳѲϮʱѾǰʱ֣ƳèʱѾϦְȫߵķΧ
ʱϦԼֵİȫѲߣϢؿ󷢶˹
ϦΣյ֪ǿ˺ܶ࣬һͷȻĶֻ֣ǻ˼̵ʱͽ㷴ɱ
˱ɱ㣬ڸĻмһСȺ壬취Щ㣬ѱ֤еİȫԡ
ϦѾǸֻ⵽ֻĴӵˣ⼸ݷֿʱ͵̬ǰȥӭС
ѾйʹƳè轻սľˣ㴥ֱܿݣֱӲڶԷϣУӲҧסԷƤ⣬Һעڡ
һ֮£ƳèʧȥϢϦſצִȡѪ˿˳Ķ˺ˮ֮С
ķ༸һһҲǽΣնɱҡС
ϦʬЩѡ
ƤϣҲʮѳԣȻǿɿڵʳСԲ⣬ǲ⡣
ȥԣʱ䳤Ѫζܻ͵òʧˡ
룬һֻצһ㣬ϵ˸Ⱥȥ
ۼĵطɫˣҲмʳ׼Ϧ洫ʶ˭ҪҷˣԼá
˵ҲûֱӰ̵˹ȥԼ趯Ŵˡ
ܿӷ϶帲ϣܿͱ㸲ǵ顣˺ֻΪʳﻹ
ûԶϦһ棬Щп
Щ̫ˣͬȻȥһҪԼǣҪѵܹҪɱС
Ÿӵ˼Ϧ»ص˳Ѩ
һСܲܽյݵźţÿλϦҪкһ
ϦڵʱСǻԼԸϦʱǾͻΧ£
ȻΪְ֣Ϧ֪֮еġ
СǾۼ˹
Ϧֱһֻצڰж˶Աƣ
Сǽյźţʮָӵſ㴥ϣģСצצϦһءơ
ÿÿʱϦĴϾͻС㣬Ժʮ㡣
Ůôôɲ̵з𣿵Ժҵص½أ˵ܿģְ֡ѵ࣬רŽ̵ҳθԼĺͬѰദ
ɲǸżҵİְ֣ȻǸרҵϵţϦְֳ˹ʲô
СǺơϺַ׷˿
Ϧشʯٺ˿ιʳ
СΧϦеٺ
θڴ󿪵СǣϦοǳ
οǵĺθڣԵĺòܳÿ졢ý׳ܾӦ׶ӵĻ
ǳҲǵĺθڣСͷ˲СҪʳˣĺܿ죬ͱ󣬳ѨҲԵЩӵ
С᳤ͷԼҲڳĽ׶ΣѨֻò˶þͻزǸӡ
ڶգϦûȫ춼Сǡ
ۿСҲ˲٣ʱý̵һЩıˡ
ȻƣȻһһٱѧϿʱ䡣
ܣܣְֽı졣ϦװģצСмⲽһ죬Ǳɫ
צžſʯȺУϵɫϸţɫһ䣬ڻ֮С
СĴҴܣƺǸ㲻ףղŻİְ˲ȥġ
ϦתС㿴ʮ⣬û룬Ҳ֪Լѧϰһ¡
Σֻ»ָԭĳȻɫԻС̣ôأ
Ȼԭˡ
츳ôߣûϵְֻľУưְֵĴ֡Ϧһ㴥ˮ趯ֵٻɫ̱˻ƺɫ״һĺߡ
С»δЩزҿ
Ϧݵ𾢣СΪı۷е⣬⿴ŰҲԿر΢ܱɫˣֻҪɫܶܶΣա
ֵĲһЩӴСֱſȥԼδȫӲҧⲻϡ
ЩСĹ̫ˣһȺСſϿҧƺǽߡ
˺Ϧ첻ʲôӰ죬Ƥæֱٻɫ
ԭ˶ԿСһã
أ
ôһֻôͱ˰ְֵצӣ
СǸ㲻ףϦ㴥ָֻſȥһǲǰְֵצӡ
ǲôɫϦ߶ӦðЩ츳ѵͻôأ
С޶ԡ
Ϧεðɺðɣȷ£ǻı£ְֽ̽ǡ
һȺСɻĿ⣬ʩչ˵ܡī֭
һŨڵī֭˲ɢһЩС㶼ڸסˡ
Сɢӿī֭ﻹһɲ̫ŵζϦĶŮǶܲˡ
ܰϦ˿һЩæסҪܵС㣬Ҳī֭ЩôҲѧһɡ
Сѹղʶݣɢˡ
ϦЩɥû츳㲻ҡ
ڳԼľɵ֮Ϧ㲻ǿǰѧᱣֶˣЩ»Ҫ˳Ȼĺá
ٺˣϦԭ̻СȥԣҲԸ㣬֪Լʲкͷ㡣
̵ǴСѧܣֵظʵһЩ
ϦκζУϦпСǳԣСҲһ㣬ԵĲࡣ
ϦôຣҲû⣬ΪֺԷǼҵʳϣǳ԰ѺڳѨԱߣڶ죬κͲ֪ʲôԹˡ
ٺʯͷϿܲٺͿʼˣ˳Ҳ
뷨õģʵȴܲпᣬڶٺҲӰڸҵһЩٺǣ֪ǱʲôԵˡ
Ϧٴʳ˳һҿûʺһӾסĵطǵطþٺɽһЩ


12  12 
խĶѨһ˵ѾЩʣҪסһЩڱС
˵ңڵһʱ뵽СסһƬɺȺƬɺȺٺɽȽϽȻʱдϮࡣһܰȥǶԺȥٺɽ̸·ʱ䡣
ȻٺɽһЩСɺȺסôöû⣬ɽʵʲûǲ²ôֲ
֮ϦٴΰСڳѨܶຣϦ˵ֻܵʳСȴܸǵʳСûгɳ֮ǰò
׼һУһˡ
жǿûþһС·
˼һôȥС㣬ָôʻͻȻ;ͷƤеǸﭹĴͺͷͷƤмͷƤôأ
һֻצĩ̽ͷƤĵطȥһĶ
ûֻ̽ǶڴϣһȻһֻС㡣
̣ôˣϦһƣ״ɫɲҵСҲ֪ʲôʱſͷϣųˡ
ЩԼղŵĶ³ȻôСĶͱˡ
С㱻ڰգצԾؾַſ
ĿԣСһ޹
Ϧ̾ôأǸӰ
Сּ̫࣬һģһϦ޷˭˭ſͷϵСҲһΪûʲôص㣬ҲֻܵڶŮ֮һ
Сצǰ죬ҪصԼϣ䶯СצӾǹϦĴͷ
Ϧͼȴû˳˼ܲ涣ҿԣԲܣȻŪҿɲܡ˵СŵԼͷ³
Сػݣ˵ض˶Ϧʼ·ʱ򰲾ֽסϦͷƤ
ֻٶٺɽ£Ϧûȥռʳֻ˼ٺȻ˰ɽ·˸ڵɺȺ
ϦС㣬״ûʺ֮
СһҶסƬɺȺϦһαż־ûиŽȥԲʶļţֻܸСָ·֪ŷ
Ҫ֪СʱȷʵΪƽ⺣ЩŹ֣Щ֪еĸΪײУҲųСסĺ԰ȫ
˴ȥС㣬ȫ˽ģֻǴͻϮڶԷû׼£Свõ˼ҲֲܴԼİȫõౣϡ
ϦˣֻǻһȺСҪôɥأȻ
ƬɺȺǾסɺȺ󣬶Ҿס˸಻ͬĺ֣ϱ鲼ຣЩԣҪٸΣա
ɺȺС￴ĵŵɢ׷׶ء
Ϧںܼĵط˼С㣬ЩСϴμҲ࣬ϵĲ졣
˵ûĵģϦϲ
ӵϲָϳƷûܵġ
Ҳû۾ϣֱӲþʶ
С㣬ڼ𣿡ϦСܼĵطһȦϢһʱûõӦЩ㡣һûСЩʧߣںһ־ͷ˺ܶࡣ
ȻǹʽʶȷʵãûãӺ֮γһС㡣
С㣬ҵ𣿡СЩˣǰΧϦһȦϦϴ˵ͣû뵽ôˡ
ǵġϦȰϣϴٺóָһЩ
С㻹û˵ϦָԼٺȻʮ־ϲϴεٺ̫ˣ㿴ңǲǿ׳ˣ
ϦǰתһȦϦø
ЩΪϦˣϴκСദʱޣ˵ʵûôעԷ͡οʱԼֳһЩĽǶȲ˱仯ҲԵССˡ
ͶˣϦ޵ֲܾﲻһˣԭǸӳ߳ˡô˵ҸٺͶˡ
Ҳ˺ܶ࣬СЩĽ
Ϧɣܳúܴ󡣡ͷϵСߣԼѽܵΪһ£ҵĶӡ
ҺӳòСԷԼӣæԼȺҲ˹Ȼ¸еʮ棬ֻʲôֵ鶼пܵġ
üһϦҲͽһֻС㣬СֱӽһȺЩǵȺԱ
СȻֻֻ㣬ڼĵλȴߵģһֻԵĴС㣬ֻİ²ûзֻǿ׳ȺС㶼ССİ±ӻ
ϦûȺСҵֻ㣬СܺǽһЩ򵥵Ľ
С㵹ϦԼԼҷһ󺣿ϴŵĶأû̫Ϧܾ˽ţίرʾԼ̫ѹǼҵĺͲˡ
СΣǺðɣ´ҿſдǡ
ιҪмæϦεĻ⡣
ʲôҪæһᾡġС񣬵Ȼ˼ܾ
Ϧ˵⣬ڸҸʵĵطң֪ʺҾסĶѨ𣿶Զһ㣬ҼҺӱȽ϶ࡣˣԺӳҲסڸ
ѨҲ̫֪ɺȺԵһƬʯеĶʯȫ塣СΪָָ򣬡ǱߣǱ˲ٺ壬кܶපʯ
Ϧ뿪ȥ뿪֮ǰС֡
СʾʲôҲҪ֡
ȺķֻҪô֣ϦԼҽϦԽҵ֡
ûҪ֣ƬɺȺֻһֻֻС㡣С㲻̫֣Щ֡
Ϧû뵽ôСȻֻһֻֻģֻȷʵʮѵá
С·ԴϦСȥ˶ʯѣΪ˱С㣬æÿٺСٺְʣٺͻǼŸϦš
СƽʱŵĻ᲻࣬Ըú죬ܿʹϦɺȺ˺֡
һһʯѸϦԶԶͿ˱ΧĶʯ
ʯԶһѶѵļɽŲͬƷֵĺ塣߽һʯзֲ˴ССĿ׶̫ʯ񣬲жۡ
еĶʯʺϾסʯܶ࣬Ϧۣһʱֻʱ£ȥЩٺͺؼȣѡʯ黹ɡ


13  13 
Ϧ϶ʯѵĴŵλãͺСֱˣСҲԼҪһֱֻǰϦ˵طŽһķֲ뿪ˡ
ϦǴСȥѡʺһҾסλá
ʯȷʵкܶʺһҾסĿ׶ǶڴСʾС
ʯ಻֪ΣգԶʯΪѨﲻֹһҡֻһֻ㣬סﲻʲô⣬ʮֺʣʹзḻʳ
СסױСﵱʳ
ŶʯһȦսĿ궨ٺɽʯȺͺֵһ紦λúΧԵƶ࣬Ҳ١
д﹥λúױҲԵΣգΪԶصĵط˺ܶࡣ
ϦаΣյʱߡ
ϵĲߣڰΣղϦ޷Ԥġ
ѡ˰ҵص㣬Ϧû̲¼ңʱ䲻磬ֱӴСȥ˸ڵٺɽ
ٺɽɢһ˵ĹϢһεĸоǿҡ
֮ǰľ飬ɢԼעĿתٺɽϵз
з£ʲôɺ¡Ϧ㰲οԼ
зشǰ;˶٣غˡ
֪ΪΣϦֻܾзղŷ˸ۡ
зôܷأȻԼĴɡ
Ϧѹסĵֵĸоʼٺɽϰٺٺԭ°ݵСӡ
˵ôһ͸ͷƵģѹ
ϦòֺȫȻ
зסڴ˴ãٺҲʳһ֣ǽʳʱзǯٺǣԵ⡣еһٺǴҲٺռٺռ䡣
Ϧ޷Ϊ͸㹤ҵﵹˮһڿɳչ
ٺǻռٺռ䣬ûĿռ䣬ٺͻԽԽ٣ɽղ·ٺʱֻҪٺǣͻæΪٺռ䡣
СһʼԹԵſϦͷٺΪʱƺȤ䶯Ų˹ͷԵ
ĶпԿԥԥûм̫ãСŲŲţʹϦͷ£ˮл䣬ͣһκϡ
źĶ˹۲ϦĶ
ϦУͷͿС涢ģûֹСΪֻǰԼעһЩϡ
̶ϲģ£С㶢Ϧһ󣬾ѧſٺϣֻצڵϽצٺϣȫצ޷ٺΧ£һȦ
СذŲ֪˶ٱٺȻûʲôЧϦһԿýζ
ٺȻһҵʳûйԡ
СղŻذԼҰְָɻͻȻͱСһĶסȫϽſĿС
Ϧʱ̹עС¼ĵһʱôֿסٺſӥ죬赲С㱻еΣա
С˼£ͱϦ˳
˵绹̫Σˡ
ϦûС㣬ֻǰŻԼͷﻹ̫ΣˣһǻһĿ̽
ԭʮΣգ棬һӱΣգҪΣյʵʾ飬Ļ棬ϾֲǺûгֵĽָ
СԸⳢԼķʽӴ磬ԸԼտķΧȥ̽ȥӴ
Ϧһٺκ֮ûԭض̫á
ûȥտС㣬ٺͺسˡ
ճٺɽ͸оһĿڿΪ
Ϧû̫⣬ҪΪٺɽϾǻֵĸоϰ߾ͺá
ӰˮˮеڸǣһӰĵطһӰ
Ϧһظϣһ߸ԼҶӽͯ£ҲںԷܲС飬ʱƺÿ˺ܶ࣬ʮá
СϦĹ£ȴܱȾڵϦͷϹȥд̵ճڣ˿صĻӴͺͷϵȥ
һκĥƵĴ϶˳ȥϦȲûвһ·ŷԼһӣһ·ҷʯĥƵġ
Ĵ˸ʱȵĲ©ڵڰ·ϵǿź壬ûͷȥˡ
ֱҷķϦĥʲôŪôŲǰ취ʱҿô죿
Ϧװµػؼˡ
ӰʧһֻɫҴŷָ׵צӸǿκϡ
ϦһȥʱʱҪչһ͵ܳС㣬Լϵȥ
ٴץסҪͷ뿪СʱزйѾԼ
ٺɽǹߣЩģѵʱٺɽռ߸Լ뿪ˣ
ԷĿʲô
ֱӻؼЩΣգ΢˸Զ·ڱȽߵĺֵڵԼʵ֣֪˶ãǹ߲ʧ
ϦȷԼĸ֪û󣬲ŴСؼҡ
һ糣ϦͷСߣȥСˣ
ڶ죬Ϧ׼ѡõص㲼ǵ¼ҡ
ϦһȰ˳ѨСְҪȥ׼¼ˣڼԹԴűܡ
ֻС˼ٺſϦϣȥ
ϦһûǸϣͷֻСߣسѨУô󱴿ǰѳѨڷסʯͷ
Լ±뿪ܿʧɺȺ֮С
cKġչ⡯ѾһƬ
ͶһİӰӣطķÿ͡
Ӱӵˮлش𽥿ĳѨ
Ѩڳ͵СǺ֪飬żΪռʳŤһ𣬷ֳʤ½ʳ
һֻźɫëצ˶סʯͷצĦʯͷʱ򷢳ɳɳ졣


14  14 
ǧһ֮ʣˮˡ
ɫצӵ˻δüʯͷͱƿǿܸϮס壬ʱʧȥж
һͼӳѨڴ롣ɫ￪ʼϦȨ֮䣬ɫצںһ˶סڵʯͷ
ӡһֱѲ㴥ֵĿƣɫż÷ֽУ̶ǱӤһЩޡ
Ϧؿźɫֽš
סһܺëǺһַĴΣǰ֫״кɫӲĺɫָף֫β״Ȼͺúȴͬһ֡
Ϧ֮ǰͲΧ͵Լ˹
ͿʼһҹʱԷҲûҲ¶ԼмȻǶԼʵɵӭУŻѡԼ뿪󹥻ĳѨ
֪Ѩ쳣ϦʱûԶֻǲɺȺɫ͵͵Ǳ˻
ȻϣŸ뿪ڰĶȲֳԭΣ˸š
Щ֣ȻԷע䶾Һһëʵ̫񣬾Ǵһ£޴¿ڣ˫̬סˡ
߲СӡֽֽͣϦĸо̫ãЩͷΡ
ֻɫĽսЩ󣬳ѨĶѾ򿪣СǺ׷״Ӷӿ
ϦӶðС㣬ﲻţܸԷ֣ȴܱ֤вС㡣
ȥϦŬҪԼ˼ϧЩСͺһ㣬ʶûʲôӦ
δֻСȻ޷˼ϦںһںĶһ𣬷ǵûвװͰ͵˹æ
ϦڵС㣬οֵģֻɫˣԶСǡ
ĿŵһɫʯϣźɫʯͷǰֽԼ̶ʯͷϣ㴥ּںϣ൱ڰԼͺӶʯͷϡ
Ľֵľֻʱά֣ʯͷϺԼü취ܱսֲҪķᷭͲС㡣
ǧֻСһѷӿ׷ſ˺ɫӵϡ
ϦȻжЩСһάЩСһǵ㹥϶ȲϡôСɢɡ
Ϧ˼ҷɵʱǰһĻЩϡ
ΪССͻȻһ΢ɫĹ⣬ɫһϸϸССɫںˮб
ϦֱɵˣЩ߱ʱˮݶĵ飬ɿƵس鴤һ£ֲɱسи״
Ϧ۾ɴЩӣǿӵ
ڴʱһֱĺɫҵ˻Ļﻬ˳ȥֱſ˺ϡ
ϦŻһںͬһĶЩɵۣЩƺǺɫϵëë
СƺҲɵˣһɵͬһƤëϷŵ硣ĻǱźɫϦ
׵ĳʱ䲻ûһͣϦҲС㻹С־ϽצȥץסֻȻڿҿҷŵС㣬ԶһЩԼŵ硣
һʱûȥСΪʲôŵ磬עǰɫϡ
ұңۡɫŵſڵϣֻצӱסԼԴġ
ǷֻȻǷֻΪʲôҵĳѨϦţʶʱʮķŭС㽻֪ķֻϮֻͬ֮вɵ͵ìܣǲᶯֵġ
һҪ֪ԼѾֻ˻ϮǾǲϵǱġ
û©ڷֻﲻڳʱϮδֻļˡ
ûءɫ޵ίĺӣϦ۸Сѡ
˵ûУ㶼ҪҳѨĶ׼ˡϦĽƱ硣
ҶˣֻԶɫίίںϡ
ϦЦ㻹ҼҵС㣿
Ȼ֪ûзֻСҲڷֻʳϣЩС㻹СֻǱовϮκһΪԶ֪µ̻᲻δֻ
ҲûгС㣬ֻԺ壬쿴˺ܶຣ塣ɫת
ϦצϻŶԷëȻûȫŶԷĻԱ߾Ǻ֣ԲȥԣҵĳѨʲô
ͣЩ岻óԣֻĺóԡ
ûԹô֪Ҵĺóԡ
ɬҳԹ
ϦͻȻ򣬡ҵĺˣ
޳ϣˡ
ϦԣǴٺɽһģҪԺ壬ôֱٺɽԣĻŸôԶһҹ͵ԣ
ɫԶһ£Ǹ֪ʵҲȥ׵ĺޡ
ٺɽиػǿޣһϦ֪ģ޵ЩȤͷޣ
ûֲܿҲȥˡ
Ϧ˵ۣ㲻ȥľ͸ҵģӾǰɣ
ɫһɬŤ˦˦βͣһش
Ϧ
Ūֻɫֻ͵֮ϦûôŭˣҲȫ˶ԷĻֻ׼С㡣
ɫֻվԶһЩ
ëϦԭ˵תڵëûˣ͵øĴۣëɲΪ̰ˣֻ㳤ԣʡԺ
ЩëͦģȰ˵϶ʵúܣ
ϲҿ͸㣬ҪܸҺ壬һԶһЩɫֽкޣĿǰһͷС̣ӶëƺǺ⡣
ҲòϣҪѵϦֱëıʮֺ棬ôЩëԼ޶ģ
Һ޲ëϾȻһë
ں޵צԴⲻҵë޺ֻ࣬ǰ϶ѡ
䣿Ϧʮɻ󣬡ʲôѵӰж𣿡
ˮﻮ˼£β˦Ȼŵ޺ܺãεÿ졣
ϦһѾ⴩εÿ죿Ҷƭҡ
֪ĺӺˮ


15  15 
ε˼ֻѯʣ²ظϦ޺Ч
޺࡯Ϧݺ޵ڹʹʣ˵һֺϳĶ
Ϧ޽͵ʱظһԼ٣ƭң
֪ϻܳĪǼﲻɣûۼ޺౾֮ǰҲжϡ
СѾϦٺ޺ްѺϦצûȥŰŰɳһ״漴һԾѹ˵ϡ
һĻˡ
ԭƽƽͬһ޻޺࣬Ȼһ˼ʮף
޵β¶ں֮⣬ڶβʱζٶȺܿ죬쿴εÿ첻졣
ϦŶˣ̲ס׷ʣô쵽ģ
ʻʮֲ⣬޺಻𣿡
ðɡ
˸į
ƺ޶޺֪ͺ͹˶̫֪ࡣΪʲô̫ᶫ䣿̫
޺Ҳĵ޶֪ˣܸεÿ졣Ϊʲôܸ޺಻
ʱ޳޺ߣϦ϶׷ϡǺûԵءԥԥػˡ
Ϧ޺˺ˣɡ
ίίⱾҵġ
ҵˡϦ˵Ͳ̫ãһﺦԼľսһԼʱ䡣
޺ú𵽴ôϦúооȫļֵ
ооŶе㲻ˡ
޺ʵϲûиϦѹʱڲйס޺ͺϵĶӰ춼Ǽˡ
Ϧûںָ򲻻֡
ǸöϦ˫۷޺మ֣һ㣬ܶһ㣬ҵʱʡܶ鷳
Ϧһȥ޾ſʯͷĺޡ
֮ǰ˵ܻ޺࡭Ϧûаѻ˵
޾˹㣬Իʮú壬ٸժһЩ
Ҹʮź壬ȥ޺ĲءϦʼּۻۡ
ӵתǮȻڴֵҵĶܴȥҿԻȥ㻻塣
Ϧԭúķֻ￴žͱȽϴأ˭֪ҲĺܣʲôĶΪʲôҲ˼˵ģٸţȥҺࡣ
ҵĵ̣ܴȥ޶ԼصıʶǺǿģϦʵԼܿܲǶ֣ȻǶ֣ǾͲܱ¶ԼĳѨλãһ̱ռأ
Ϧóȷʵ۸񣬼۸̸ھŶԷɡ
㲻Ը⽻׾ˣҽ컹ҪšϦԭ´ȥԼ¼ҵģͱһˡ
߰ɡСžţֻˣٻúҲһġѲɴ㻹Ѻһߣ
ϦȻͬ⣬㲻£øһߡ
ȥģҲȥҵȻͻؼˡ޲ŲϦȥҪǸϦȥˣĻ͵͵Ժ塣
㶼͵ҶˣȥϦơ
ֲҳԺ壬ҲȥҲίûţ취һ
Ϧ˭֪᲻뿪ʱҼҺӲ
ȥҶˣûſʯͷϣ۾ؿϦһۡ
ϦȻСݼû취ԱȣȴѾȺܶ಻ӰӾɫԱˡ
Ϊ˽λԱϦѵôһΣúȵӣٸԼȥɿʳǾԲ׸ģҸú壬ߡ
ܳζĺ壬˾񣬴ʯͷȸҡ
ϦضѨʰٺ𣿡
ޣԣҳصġ
ǳصģɺǲԼ˺С㣬ű׫Ĺ
Ҿǳصġٴȷϡ
Ϧղ뿪ٻ͵ɡ
ޱ˼ЩţϣûУ
ϦҲͺߺûٶ˵ֻǽ𼸿úǰһȦ
޲˿ˮ͵Ϧ
Ϧһú塣
ڣٷŽԼУ³ˣ·ϡ
ȸһʣһȵĿĵٸ㡣ϦɲھͰѶȥ
޸ĥһϦ˷ʱ˻ȥ
ôöˡ
ϦСѣź޳š
Ǵ뿪ʱһֻС㲻֪ʲôʱѾſͷϣϦЩΡ
צһŷϾȻֹһֻС㡣
ϦԭضѨֻҪŵıƿͻиС
ҲСһֱڳѨﲻһֱСҲһǺ£Сʧȥԡ
ȫ㶼Щʵʣǲȥˡ
ûǣղŶս޵ʱСǻŵţĪ弼ܣ
ŵСҲ˵Ա
һ룬˰Сµ뷨
һֻС㣬Դϡ
ЩСܹԣİĻܰſϦϣеľͱȽϵƤϦͷҲ֣ʱʱȥϦһͻĴְС̻
߰ɡϦǰ·
ȡʱ޺࣬һëΪʡ²С
޺ļӳ£һԶϦСԶԶ˦
Ϧãһò޺˰ɣúֻһ룡
Ĳ²ǶģǰһȦˡ
εÿ첻죿ΧϦһҿתһȦ㶼ô𣿡
Ϧ
Ϧ˵ִ࣬һ´ߣ֪Ķȥˡ
Ϧǰһ·ת˻ևNɪǿ̫ˣôຣ廹ôңεöѽ
˵ٴߡ
Ϧ
ٴλʱ򣬸ǷˣҶִĿĵֻô̫˰ɣΪӦһԼٶȣΰĺɵȣ಻ð
˵ڵĸȦһ
Ϧ
ͣ˶Щɻ󣬴ͻȻסԼѵǴһˣźģȥʲô£
ϦſϺ˵
Ŷһʱû㶮ʲô˼Թ
һӺ
ϦѾﵽ˺ϣֽԼ̶סһ֣С˷ܵ趯ԼСצӡ
ϦһצɵںϣߣƤƤϺ
޴һɪίίԸȴвˣһ뺣ͱҪˣ
Ϊ˺壬ֻίȫһ³
ޣΪ˺帶̫ࡣ


16  16 
޵ٶȺܿ죬СĴ̲ûסϦĴͷΪ˷ֹСȥϦòóԼ̽С̶ס
һں׳۳ҵĿУһԼٶ˶ʯȺǰ
˵ˣҵĺأڵִĿĵصĵһʱҪ˱ꡣ
ϦҲûģѴӦĺٺɽڲԶȥժһЩ
õ˱ܣϦܵͼǻȥҾٸһú塣
̴뿪Ĵ㣬ּۻۣá
һãҪҪϦָһܴԼȥ޺أôԱ
ЩԽǵòԽ
ʵˣӦڵĺ֡
ȵȡϦָָϵ޺࣬ߣ޺¡
˭֪Է᲻뿪ʱԼȥ޺ٶȼӳɣ㹻úڶʱ㳲Ѩһˣ˳ѼĺԸ⣬޺ϡ
޲εĲԸǱϦסˣֻ޺࣬ε˸ڵĺʳ
Ѿѡ˰Ŷʯĵص㣬ҪѡʺϾסĶʯ
ЩʯдС׶ҪѰҺͷСֲڶ̫Ķʯȷʵࡣ
ҶʯĶѨͨ˴ģϸ룬סĴ©ĵķаȫ
ϦͺûȫУԶʯҪѡپμӹܾס
ʯ֮ǱСͬһЩ壬Щ
ڶʯжתתһȦϦһ鲻ʯ
鶴ʯ壬Ҳһ׶࣬鶴ʯźܴ󣬵ʵ˵ӦΪмһпյĶѨϴССĿ׶ʵҲûеˡ
鶴ʯһֱ˵Χ˲ٶʯҪЩ
ϦȰΧСʯͷһ£ʣ½ϴʯͷƿ
ʱǻ۵ʱ
Ϧһ󣬵ڵɺȺҺʵĹߣǼ󱴿ǣ⼸ġ
һЩϸݿǣá
صԼѡĶʯǰñھʯͷڵһ̶Ⱥ󣬽ĺݿǲʯͷ֮ķ϶ϣ˿ʯͷݿǵ£øܸԭ˶ʯͷʯͷɶٰʯͷ
æ˰죬еʯͷû֣ܵʯͷǸһѣΪԼ࣬ﵽ˸ڵٺɽ
ʱ޳ԱôûæꣿһҪȥء
ϦѾĻأҪȥٺɽҪһȥ𣿡
æԶһЩشʮּȥ
ϦͶһӵǸС˻
˵ǼȥϦ뿪ʱ廹ʮֳʵظȥ
ٺɽϵȻڣδѾؽֱ
޶˶ǰһϦͷһۣ治
϶кޣҲȥ˵ˣ˳ΪΣշΧ
Ȼ㲻ϣժĶûķݡϦ˵ԼҵС㣬Ȼ⣬ûʲôӰ졣
ѹȸٺɽ£ʮٺ緹һЩ壬ŴС뿪ٺɽ»صʯѱϡ
޴˹۰Ͱ͵ջϦ
ϦһٺԱСʳԼҲʼʱʱֳκ塣
ش䣬Ӫ⣡
ЩؿһͣˮԾڣҵأٺ򿪵һ˲䣬֮ܵǰڴĳѨǶҲǳԹʱٺȫǿҡ
㣿㲻ǳ𣿡Ϧ²𿪵ٺֽժȡٺζѵΪժֵĳһЩ
ǳء㲻˵ֻ˲Щ𣿡
ǲУһ㿪˻磬Сô죿
ҳԺ塣
ٺɽѣԼժȥ
ޣ
ϦԱ˶ʯֻʣһʱЩѡ
ԭ鶴ʯȷʵЩϦֻ㶼ſڸܸһˣҲ޷˳
Ϧٺͺպһæųɹʯͷɡ
õ󣬺ԵЩ־ȻϦʳֻĳԣҲNɪë
Ϧ²ͷʯ֮еĺ塢סС
ĳֲ˵ԼҲռլĶˡ
ɾʯνʯ˵ԼѡլҲһ⣬ʯ̫󣬾Ϻ޵Ҳ԰쵽Ŀ޺ϡ
޺̯ƽڶʯԱߡ
ڸ޶Ϊ̫˽⡣
취˰Ϧ˵ţѾʯһ档
޲˵˶ʯҵ޺ڵϸ
㶮ʲôǻۣϦ˵⻰ʱ
޲֪ǻʲôֻϦվڱϣһԭѾɶĶʯһ룬ʯȻ£޺ϡ
һʱסˡ
ϦʱȻԼķоŷģȻ޺ûгֵֻ֣ѹ˵ϱһƬ
Ϧȫûи޺һʱԡ
ðɣ޺Ҳг޶ȵġ
ӡ޷̶ӽУڸʲô
ϦЩ飬ҾԣԶѡ˵ȥҷѹڶʯĵ޺ࡣ
󲿷ֵ޺౻˻һСֱѹܣʵȲˡ
һ޺մ˲ɳӡƬ麣塣
ǡ
㿴ⲻȻ𣿡Ϧٴֱ׳
ĿԹˡ
Ϧ⻰ôЩֵֹġ
ԲԡϦתƻ⡣
ԣ˲佫޺֮Ժ
Ϧ˺һú壬żˣɣǸûȥˡ˿cKƵĹ⣬ʱҲˣȻĸ·ٶȺܿЩʯͷϻ˷̫ʱ䣬ҲûȥСˡ
ϦⲢһС޺ݽ˺ޣһֻЧʵĽͨޡ
ްϦһͻ˳ѨõϦıꡣ
ϦСݣԻȥˣɡ
ްѸյֵĺԵƾʲô컹Ҫ
ϦںԺĻͱѾȷ˺ֱĿǰΪֹ̤ٺɽأһκмֵġ
ЩƵش뿪
ǵøҴһЩ޺࣬ҪãҾ͸ú塣Ϧסʮִ󷽵ϵ޺ҾͲҪȥɡ
޺࣬ĵֻ㻹еġ
ֻûж꣬Ϧֲһ䣬ˣǵ컻ɾҡ
޷߷Ȼ뿪ˣߵʱͷûء
ôҪҲкأôʶһϦҡҡͷת˸ȥչԼСȥˡ


17  17 
ڶգ޻޺ˡ
޿ǶϦĿߣ廹Ǿܲסջ
СڣˡϦһ޺̬࣬ʱкͰظȡһǳڻİơ
ѹ֪ϦСںԼ££޺࣬ô޺϶ܻٺ壬ʱ˵̬ȼҸ㵱ҪǲҸüǮҵ޺ǲġ
Ϧһ٣˵˵
ѨǰʼϦ̸⣬Ҷʮ壬ҽ޺໻㡣֮ǰϦ׵ľ飬޿һΪĸ߼ۡ
ò˵ֻѧϰͦǿģűѹեһ죬ѧּۻۡ
û⣡Ϧηûлۣʮˬظˣʮú壬ĺ棬˳ѨѺ嶼˳ȫѺǰ
ˬ̬ȶú޻ǷթΧźתһȦ⺣ǲʲô⣿
Ϧˣֱ޳ܡӵС
Ȼǣ
ϦװŭЩɶҾѡģҶŸԼˡ㿴⻬ıƤʺʣʲô⣿Ȼôһᣬһദ㻹֪ʲôĴκ㽻ײȫ˳ŵ
Щԥ㡭
ûȺ˵꣬Ϧȵԣ֮ǰѹեûԭҪҼ͵ץѹեֻһġΪӵĵĸװʲôҪǱﲻʹ죬ҽ׵ʱܲԺܱҲˣҲǹˣԺúҸɻҿ϶ġ
ܾƺﲻԣ񡭡
ûʲôģھͳɡϦż̴Ҵǰһųŵģ
ϡͿģһαһٴﵽϡ
ϦצѺԼϣ㲻ðɣҶţøҿ
ҡ
ƤƤϺߣϦһǳɣָʶ˳ȥ
һΧ̬չļֻСһ±ƣδֻ벻׷ʲôͱϦڻݡһ±Ŵ˳ȥССצˮںҡڡ
ȵĿĵأ޲ͻȻ˹ԣûٸ㵱ﰡôϡͿְ͹ˣ
ҪϦúצ̫ˣСٶ죬Ե㺣岹һ
ס˺޼ڵĻź壬
ϦһӺӹ޺ְ࣬ʣµĺ廹Ȼ󵽶ʯϿʼɻ
ҵĺôã޽ӹֻʮ˿á
ϦһָֻͣܿôԵ޹أ϶ˡ
ź壬ܣֻʣʮ˸ˣȥˣ
Ϧ治ɫողǱ𣿡
ŶӺףʣĺԼ
Ϧ͵һۣ͵һۣһ
ɵСǱסˣʼרĴʯ顣
ⶴʯҪѺܶ࣬ⶴʯģƶѡĶʯѾ˵ϣ˰ƵѶȡ
ȡһ޺࣬ڶʯԱߵĿյϡ
ΰ˶ʯùķʽó֮ǰùĳݣٵµʯͷǰһ飬øܸ˶ʯöʯһȵʯͷ󣬽޺ϡ
ϦԼ϶ǲģʯͷ˶Ѷȣǰ׼ҪŪʱסڳԺĺޡ
ϦצСڣס
Ī˸ôֵ֣ȴûвֻն񣬰һúԵ˹ȥʲô
ϦʱѾס˳ݿǵһˣָָԼλãһѹסһͷʯͷ˵޺ϡҪܳɹһȥٺɽժú塣
ã̼Ӽۡ
Ϧˬ죺û⡣
̸ʺϵļ룬Ϧͺ˶鶴ʯ֮£ʯһع谭ʯٹ䣬ͣ޺ϡ
ⲽɺ޺ΪܵļѹŶʯһϦķöʯ䣬ù׼õĳ壬ʯ޺һ
̶ú壬޺Ŷʯ˳ķƶˡ
ЧϦϵĺãʯʱҪѵСǸö֪޺ĳˡ
Ŀⲻ޷չȥСڰʵǺͦҪԺͰҸɻɣҰȥժô
޲ҽٺɽҲֻʱģԼٺɽûκ⣬׼׳ŵӾ͸ȥˣϦҲʧȥ˺ͺ׵ļֵ
òϣ޻Щµģǵﻹǵʮֺá
ֻҪҺ壬ʲô˵޽κ˸鲻ʹľ
ٺɽǣҪϲԺ춼ܸժϦͼıĿɲֹҪȥ޺أҸժĺ壬ô
޾ܾС
㣬˼аڸҵطһԸ㺣Ϊ꣬ҪǵԼҵˣɾʲôòˡϦòʵޡ
Щţƺ˼⡣
Ϧ̬Ͽ˵⣬󲿷²뿪Լ̫ԶҲ˵޵ĳѨܾܿ⸽
Ϧԭ̫ȷϾ޵ζٶȺܿ죬ųסԶ
׷ˣסԶ϶ƨظϦҵõطΪϦƶٶȲ졣
ԥˣҲ˵ҲȷϦǲҵطԴƲ⣬޺ؿܾڸ
ҪǲԸˣͷȥʸѣ֪кȺϦסԷ̬Ⱥ󣬱ֵʮν
ɺЩˣҿԴȥö㱨꣬ȻҲɡ
ϦֱʣҪٺԸȥ޺ࣿ
תԥһ²˵Լļ룬ôҲҪʮðɣ
ôˣҰѼҰúãȥ޺ࡣϦƺԼ˵ֻССᣬ˫ìܻ⣬Ҳˡ
ʵϣʮú㲻ʲôٺɽϳٺκ塣ΪʲôôţҪǲţļﵽԼĿ
ϦϢһǣŶʯѡõլȥѶʯ޺ڸһʯϣȥԼѡլء


18  18 
Ҫһʵķӣι̵ĵػز١
Ϧ˼󱴿Ϊھ򹤾ߣѡصĺϿʼھ
ɳӣˮҪѣҪ
һԸɳţһʱ㲻ڶʲô
Ϧһߵĺ޶ʱЩˬԼѹեͶıԣԷҲһǣ죬Ҳæں˿Ҿȥڰժˡ
Ե޹ʸɻ޵Ȼ⣬ںջ£ջˣ
Сͷ̫Сﲻæֻڸȥʱʱŷŵ磬¾벻ϦҲܵ˱顣
СΪʲôܷŵ绹ϦĿǰ㲻֮һѵԼҲŵ磬ûҵ
Ϧһæڿһ˼ԼѰԭ򣬿ϧûʲôӦϸһ룬ҪԼŵ磬ﻹΪеԣ
ţѾڳһӡ
ԱŶʯײ״ھģһӶ
ԭֻڸӣѶʯһȥԴӵڳһЩǺݺڵص׵֮ڵײһ롣
ʲôʱȥժ尡ذѱһӣں˶
żټЩʯͷæ˾ȥժ壬ժöɡϦܵ
Ѱ˼żʯͷҲԱߵɺȺȥˡ
׵Сʯͷ٣Ϧܿͺͺռ㹻Сʯͷ
Ӷǰ׼Ѷʯ
֮ǰһСʯӣʯ֮ķ϶
͵취ѶʯӶ̱ϦҪ׺ܶ࣬ԭΪ޺Ȼڼѹ֮¸ôҪ¿ӦЩѶȣԳԵʱŷԼˡ
޺ĸһڣ޺ȷ֮󣬻ڼڻ֮ϵ޺Ϊڶѹ½ָ֮¸
֮ڣȫҵ޺ֻ࣬Ҫһֻڣ޺ͻһֱܵǣ
Ϧ޺࣬ŶʯһúްöʯԼȥ⿪ӣʯ޺뿪ʯȵ˿
̶öʯλúʼʯͿӶķ϶֮СʯӣСʯӵķ϶ɳôҪǶס¶ʯϵϸС׶ͬʱҲöʯ֮һϣֹ궴ǵ
ȵײɺ󣬶ʯױ̶סˡ
ʯڵص׵Լһңȫ̶סʯҲʯڵʹÿռ䣬ɳʱһЩɳͨʯնﶴУºҪһ
ʯһڵصףҲ൱һġҡѾ˶ʯİװȻҪ˵ЩͨĿ׶
ЩĿ׶ܻܿɳ֮뷨ǰѶĿ׶ϣϾ˭ҲסĴ©ķ
öס׶Ĳϻдȶһʱ֮Ҳ벻ʲô¡
㣬ȥժˡѾȵʮֲͷˣҪԼҪĺû֣Ͳˡ
Ϧֲõ𣿵ȻǣҲˣɴȥٺɽŪԵġ
޺Ϧٺɽ֮ǰһϦȥٺɺ壬ٺɽķΧ֮ȴ
һڳԱ֮Ǿʹ˴ظ
ͺԼһȥ޺أϦʮֺȸ˶ʮúıꡣ
ڶգϦúСźһˡ
ͺϦ²޾סĵطľٺɽ̫ԶҲϦĳѨٺɽľࡣ
ξϦߵĻҪСʱ˺ܹҲŻһСʱʱ䡣
Ϧذ·߼£ǰ޺ػҪСסƬɺȺٺɽ·
ƬɺȺܴ󣬹ֱߴͻ˰СʱҪǻϦԼߣҪһСʱҲȥ
뿪ɺȺ֮һϿȣ˳Ͽȶ£ûþͿ˾ͷϿȵһȴһ
ӡ״ɫĺЩΪ¹ǡˮ״ͬϬǱ״еһͷ
ôһͦ˲ʳ
޺档޽뺣Ⱥûͣ£һξ롣
Եȫ磬Ƭ඼ɫǣһȦȺͬʧȥή㡣
ϦĻ棬ʱ֪޺ࡣЩ˷ܵشӺ£һƬϡ
岢ûб޺ͨޣ֪δɼ޺ûиá
ſںϣкеЩͬӺǿĺɫ޺࣬¶µİɫʡ
ףϦϸ۲죬ãɫʣְɫʸǺ
ϸһȴЩ졣
ͨĿ׶˺ˮвûжʱĺȴûκϢ
ˡ
ϦһʱЩĬЩɫ״ܲǺ࣬Ǽں֮еĳҪΪʲôжǼҪΪ޺λǺĿ׶
Щ׶˺ˮȡӪʣ׶󣬺Ȼܼ档
Ŀǰֺ֪ɫ״Ǽ廹Ǽʬ塣ͺñȾǴӸľ״ҲںŽм
ЩϦҪĿģֻΪռ޺ˣ׷׷Ǵ˴εּ
ӦϦ޺Ӻϰռ麣״󣬺ı¶˳ǸİɫţֱԼ壬һĺȣȴô
צϴһ̰һ飬צķſݲָֻԭ״
ֺʸк˹ͦеԲʮһɫĴӡٴι۲һ£ȷһȥĺ󣬾ʹѺҲһߡ
ϦûںȺе̫ʱ䣬ռ˵治һ¡ûһ̫Ķʰ޺໹б޺İɫ࣬Ѿ֪ص㣬´Ҫʱþͺá
õ˶֮ϦԭȻسѨȴʱ⣬㵽¼ҿҪõĶˣ˳ժЩ壬õ޺࣬ҪٳѨһʱ䣬ֱѶ
֮ǰܲţԱҪʵ׼һЩ壬ú޲ٸɻ


19  19 
ϦռЩ࣬ʵǴһں״ĳݡ
Ϊ˷ںж̫ܼ򻯾;򻯡
Ҫ򻯣⳵ݵĴҲ֡


һ ︡޺࣬൱ڳ̥á 
޺̫޺าԼϣسСǵԵڶ ־Ҫ޺һȵĵӣϦѡõǱ޺İ׺࣬׺೤ŴͷһȱȽƽиʮʺϵӡ 
һ־ϦԼǲģⱲӶܣĻ͵ÿˣȻҪԷҪһӳݺͺ޵Ŧ
ҪϦΪʲôֱںϣԭܼ򵥣ͳˡ
֮ǰϦںãǾͽ̫ٺִһȦЩȵʱܵµĴҲ̫
ҪĻҪֻΪ˽ͨΪʲôô˶򳵣
ù룬Ϧȡ޺Ͱ׺ࡣĥ˱׼ɵʹá
ĵվ̫ʵãϦ֮ǰ壬ûüξͿʼˡڳˮĵطҲ첻οݺˮⲻ⡣
иںЩϾǲôĥҲЩɼ״ЩϧŪ
Ϧ˼׺౻еؿӿݣʵЩ۾ֻ
ֱӵȥ̫ƽһСɽôȥʱܻȥ
Ƥ֮⣬ýһǼܣûйǼ֧ţ޺Ͱ׺඼̫ɢܣϦôһ㣬ͻȻй
ǼʲôҪ½ϻľͷ⺣Ҳϰ
ֻһݣôôأ
ˣûйǼܾʱǣֻǳѨ³Ѩľ룬ʵҪʵֻʶϸȥ롣
޺ƴԲ״ȻиЩӿݵİ׺Ӹ棬汻˼ӹϴ޺Ͱ׺һ
²޺൱̥ϲİ׺൱棬ϰ֧ں޲ӺͱԷ
ȫʱ׵Ĺ߶Ѿ谵СڳѨˣʱʱɫ磬ͨˮϦֻڸʱʱ飬ҲΪôСİΣˡ
ԴСŵ翪ϣյûͣΧﶼˣﻹҪǵİȫ
ֻСεϦõĳΧۣΧƵϦԡ
ϦצСĬ֮ơ
ƹСͻοһϦȴץסֻСϸϸ۲졣
Ϧľι£Сͳ˲٣ԴѾȲһȦǵצȻʮֶСٻɫԴϳһ԰͸һԶ䡣
ʱ̣ϦòʵĶǿܲͬһ֡
ȻǸɫƣҲΪɫϸڣԶϦûСԼĴ֣СĴ̵ֱּÿɰ
Ϧ˫ǰС۾࣬ϦļС
ԭ²СǼ٣׳ӱ㡣ӱĳʮֿɰȴ㡣
ϦҵСִ˵̣ӱצϲụ̂ϦĶǾ˫̡
һСȻͬһƷ֣ҲӦúӱ㳤ƵƷֻ֣Ҫ㣬Ϧǰְ֡
Сǻ֪ǲû˵Ϧץ֮ҲʲôΣգƵŤ̵ֶС֣ȥϦצŤ˺һҲûгЧ
ϦԼӣٵĸͷֻжʮףҲ֪ӱ㳤ôСԺ᲻Ҳֻô
Ϧʵ󣬵ûоɥΣЩС㶼Լ
˿ٺСѨԼѳݲ;ƻ
ڶգϦӰ׺ı߽װãͺ޳³
ǳںжĶ޻ûĶʱЩϡ档
ȻϦצݣ벻һԡ
Ҳǿϡ棬ϦʻӦá
Ϧϵʱ򣬺һ±ƣоﲻ̫Եӡ
ϦʱѾ˺ϣˣ
޴һ´˳ȥ·ϣЩƣ㲻˵沽еΪʲôһҪ
ϦȻеģҲòа㲻ǿβε𣿡
ҲεʱӦúһ𣿡
㲻Ļôᶯأ
е㲻ã˺һͨˣŶ
޺ôܴ󣬺ȻųҪõҲû٣ûãͣ¼Աߡ
ռЩɫǴ¶ڣ˵طͿʼͨĿ׶еĶͷֻͨҪͷͨĶУϸѰһǰѿ׶ˣֺ಻̫ʵֻܶʱڷס׶ҲûµöʵԺҵʺϵĲϣٰѰ׺滻С
س·Ϧú޷ٶȣںһѴͷĺݣŴظ
ҵʱЯС㡣
ݿһмüݿ֮ͨúٽǰһ˿׶ӣСˣͲġ
Ϧٺ΢һС㣬һȺСӿ˽ȥ
ϧϦ뷨Ǻã̫ˣССװô㣬һ뱻żٶѨ֮⡣
ҪС㶼װϣٻһϵĺݿǣΪܰСȫȫߣϦֻܼѰҴͷĺݿǡ
պϦڰѶ׼ϣڳϣʼСһǣųݳǰ¼ˡ


20  20 
ַḻɺȺУһֻ˶ĴϺʵദɷʳٳδ飬Ѿʳ߻ɱҲԼȥѰ£ѾΪһֻѸϺ
ûϺĹϺڼ֮ͷζԴԸ⹩ԼϺ
ͣ˼յĺ˳ضĹͬһ˳źͬڲͬվϳڲͬվ³
һֻ峤ϺںˮᣬͻȻı⣬;һƬɺȺˡ
ɫͬȸβϺһޣɺ̵ȶɫɣϸŲʵĴںˮжſȸƵβͣ˺ĺˮΧȵһɺ¡
ѭζһһɺѨȷλá
Сˣ~Ϻ˶ʴ壬ӲؼխĶѨ֮ڡ
Ϧһڰҵ·ϣСųںζݱͻĺò㷭𣬺޿뿪н·ߣȻЩ¡
ͱ뺣ˡС˦βͣȫ˺·ߡ
Ϧǰֻͬ뺣֮лʲôǿ߰ɣñ뺣
Сڼӿζٶȣûã͵Ϧ³Ѩ
ϦѨڲ鿴ûѨܽ˼ݺͱ࣬ںֵĺ˼ȥϦæȥѨ
Сڰϰ£ϦҪ壬Ȱѱңεĺ֪ҪأҵûؼҶһ㡣
ϦŸհңʲô壬ȵȵȣһȥժ
һɣԼ졣СЩ۰Ͱ͵
ϦС𣿲ǰԤ֧û⣡
УҪ٣ǰԤ֧ķϦС˵˵žٺɽȥϦԼ³ݣԼɶѵĺӡ
ٺɽСڻǺ֮ǰһٺɽţȴϦȥѶժΪ˷㣬ݺͳװСĴݶСտ
Ϧһ͹ȥʼɼ
һԴӸʯͷ̽æµٺɽϵ㣬嶶˶ǲ֪ļһ
Ϻת˸򣬲ֻ㣬һֻٺת뿪ˡ
ϦоڹעԼŤֻƤƤϺԶȥıӰ
ǰšƤƤϺߡĿںţھȻƤƤϺǸͷôƤƤϺ˵ʵϦЩץ
ùѾСˣ˼ǨķƤƤϺк޵Ͷ˰˼ƤƤϺԼٺôˣ¼ٺɽôҲҿ
ϦٲժһЩ壬һЩٺЩŹԼˣۿŲ࣬СڵķڳϣϦǣѨȥˡ
صѨʮú˳װ˸ޣ㹤ı꣬ȥɡ
ûй찡ЩĴ󷽡
ϦƢûϵԺٻҾС
Щжǰˣû뵽ȻôãԸǰұꡣ
ϦֵʮǫѷֻҪΪҹʮ죬˾㻹ˡ
ϦǺôѹեԱأ
Ȼڹͬȡı꣬ҲǰԤ֧ʱôأȻǼԼɻծˡ
ֻҪһֱǸծ״̬ԱԶְ
ɵĺ޺òֻ֪նмԼıؼˡ
˺ޣϦѳݰ˸ʯͷϣ⺣ʱѳˡ
űװСĺݿǴӳϽ˳Ѩ˳Ѩڿ˼ٺųС㣬ѰһԵŵĴ󱴿ǣŷֹСԼ취ʣµٺ
һҪժĺ壬ٺûժ̫࣬ٺɽڸղժٺЧãžЧ÷ۿۣһϦЩٺҲͲ̫ˡ
ڸհңϦҲûʲôõطܴٺֻڳѨԱߵʱһѨһٺȥСʯͷͱĶʱڡ
ۿźƶ˼Ϧʣµļٺ˳ѨţܺǵӰ졣
⣬ˮϷ˹β죬Ϧ޷ֻʲôʱȥ
żӱķ϶й۲û̫ķ֣Ǻ·ʱʱ𺣵ɳڱΧľ
ҹ٣ϦСһͬ硣
ڰУ˶ݵƣڣźٱһֻ׳Ϻ⴦Ѩ
Ϻβʹһẓ̇ſڵϹβͣβ;һСӣʯӺͱǹ¶˲еٺ
ˣ
ˣ
ˡ
Ϧ׵ĵڶΡ
һֱˡţЩͣӦáʱȴԼ޷һεѹԼ޷
ⲻǹѹ
ϦЩˣҪȴûнھ֮
ʱ֣һƬٻɫСԲԼǰԭСſϣѹЩԶ
ϦЩЦãԭǹѹࡣ
һСѾˣһֵС㻹˯һʱûҶ´СϢ
ȫסһѨȷʵЩ鷳ӳˣҲ÷ַ˯ˡ
ɺȺĳУһֻϺٺɺȺѨںһ䣬ţҴʳˣ
ֻٺӵ˶Ѩ֮УϺʴٴμ˽ȥˡ
峿ĺˮټ࣬ϦۿѨָ򿪱Ŵ
Ϧ˳Ѩ֮⣬Ϳߵ£ٺĵطѾڿӶѾûٺӰ
ӶΧɢ˲ٺǣϸ۲ЩٺӦǱĳЩ飬ԭϦЩǲǸٺɽĴзһҸɵģڿЩٺǣ֪зһˡ
зҪзǯпǣЩٺǵѿз·
һֱġˡǰְֵС͵͵ԶʱûٺǷ졣
ڵС͵̫ˣ
Ҫô죬ԼȻûκη֣
ϦЩգ´λǵöἸ鶴ʯһЩɴʹãһЩŸСǵҡ


21  21 
ٺ͵ϦΪһڳԵģҲòٴǰٺɽ
ϦΪȥٵٺɽٺ
ܸһ𣿡һʶֱӴϦԺ
ϦͷһЩȣ̸ľȻסٺɽϵзǰС˵סһֻзӦǷֻôٺзǵһǰĽҲз͵һٺ
ĿһתͿзԭֻзǯĵطտҲ
ǯôûˣϦûΪзģззǯлģֻз޷ɿǣǶϵзǯܲܳǲ˵ˡ
˸ƢһҵзǯǱûˣзǯѿˣֻܰǶϵˡзΣзǯԷļһûзǯٺɽͿܱԵȥҲҲʳٺҲʳԴ
ֻ㾭ɽϻзһʼųģ֪ԼĶ֣ʱŰ»ԵԵԼİ°Լİ¿ɲǷֻ
֮ԻȣҲͶ·ˣǯûˣҲˣֻԼµɽϹӲд
ٺɽȽر΢ǵﶼΪ־ҿĿǰΪֹ˴˫ǯϺֻһһ޷ͨȻֻȡ
ʲôļһϦҲ뵽Լ͵ٺɻ᲻ͬһӷ
зʣµзצȻţһֻͷܴϺǼһ̫ˣҵǯӣҵǯˣ϶ȥˡ˵˺棬ˣԵ޹ʱֻзǯֻз˵ġ
ϺϦҲٺɽԵֻЩɻ󣬡Ե޹ʵģΪʲôҪ㰡
СҲ͵һٺʹҵзǯзٺ͵ôһֻϺٺ͵ˣ
Ϧðɣһһٺɽȥ͵˵ģֲñǯӣ˵Ҳзˡ
Ҳûöȥķɡ
Լٺ͵أ˵ʲô
ٺϱĺۼֻܾܿϺֱʣϺĲʳ֫ȥٶȺܿ죬㣬ÿٺǲ֡
ϺǾЩ鷳ˣһ֪Ը꣬ҪԼұˣɲһٺܽģϾϺսǿϦ֪Լܲܵеù
ֻϺʲôͷǰôû˵Ϧհûãľ˽ޡ
зֻֻֻ֪Ӧò˳źġ
Ϧ֪󣬵һֱ뺣Σԡ
뵽ôһΣڣϦæзҿһٺԼʰʰȥˣûԼڣС㻹֪᲻Σա
æ˻ȥȻάԭҿٺСιʳŽЩʲô
ϺпܾסɺȺ뵽ɺȺϦԼںĵһС㣬ȻӦȥһ£СײɷϺ
ʰѨʱ򣬽յСʺõʶݡ
ԭȥ֪ͨСֻײϺ飬û뵽С㵹ˡ
ϦӳѨ˳ȥСΧĳѨ
С㿴ϦЩ˷ܵ³ѨȻܰôصĶʯ̫ˡ
ϦǫȫҵĹͣһҲæˡ
治ǶԼѰҾסأȻԼסءСĽ
ϦСһԼ͵ٺҵٺ͵ˣٺɽֻзҶֻзǯ˵һֻϺһɶ͵ġ
캣ȷʵһЩһֻϺҲ֡
ϦֻֻϺٺɽҿԱˣ˿ٺҾ뿪ķӦþɺȺֻзᣬֻЩΣգǵסýпܻϣ˼ǵСһЩٺɽȷʵ˸оΣգ㹻ֻ£ȻԸڱԵһٺϺȻЩǻٺɽԵ
Ҳ̫ˣôֻﶼأСззǯЩߡ
Ϧз͵Ϻٺ˵ˣС㷴ûôˡ
СĶ׷״ӳѨӿٻɫһƬЩ顣
С㿴𾪣ôôС㣿
Ϧ͵ЩҵĶӣҾΪסôຢӣԲŰˡ
ֵֻ㡣СĽ˶ۣһû˵Լӵģ㻹ôࡣ
֮ǰϦСݷãΪϦֻֻСõģ֪ԷȻô棬ֻС㡣
Ƕҷġ
СôСΪ̫ã̫ˣԺ
ϦĺģģǳһЩԼȥʳˣʱò
СһûôϦǲôຢӣͲö˵ˡ
Сֻ֪˼ңݷһ£ȷϦҵλãͻؼˡ
Ϧδü¼ңӹԼء
ֵԼ뿪ĵʱͷƤƤϺѨңֻǳԼٺҪǳСô죿ҪɻģСЩ鷳صĴܶ࣬ÿζôຣҲ鷳
ϦǰСʱڼʯҲԶؿһЩͲûʲôˡ
ʯͷʱˣȼһЩţѡ
ƶ˼ƻ֮Ϧųȥ˶ʯѡ
ĵЩ࣬һʯҲû仯ĶʯССĶʯ˸
ѡͷϴģռҲСģڶʯԱߣ͵ҰɣڻҸ
æµһϦǰѳѨһʱѳѨȹ
ϦԴ˼գֻϺȴһֱûжзԼ
зΪֱۣܳͿԼɿˣɿ֮ǰϦ
ǰ͵ٺҵĲԣѾԵ˽ѵҲʶһܽģҪǲңҾˡ
ϦŲĻڸˣԷеС飬Ҳûʲô£Ҳ׷ô㣿
зɿڼ䣬Ƥʮִʱ޷ԼʳˣϣϦܰüٺȹǵӡ
ʵϦ㲻æҲôзҲ£ЩϦͬˣӦԼȥʳʱ˳һٺ
һȥǵϺûκνϦΪ´žô֮ʱɺĳѨȴЩ仯


22  22 
Ϻ߸ղһ㣬ϺĶѨм
ǰź֮һƬɺȺʼĿ꣬;ᵽ˴Ϻζһʱûסջ󣬾ѭζ˹
⼸ѾʹϺ˸飬ȵʱͻṲͬ
ΪϺڴ˵ضݵͣһʱ䣬ȴԼĳ
ȻǼ궴Ѩһ졣
ΪһֻֻϺͱͨϺҪһȦÿ˵ĶѨʮַ
ȽʳѨڣԼʴ˽ȥӻ¶ڳѨأͻȻˡǲһϷڱεɺȻӵ֮£ֱѣԭĶڿ˸ӣߴ붴ڣϺͻĹһգʱЩʧ룡
ֱˣǰһ޷ܣ˵ĳѨȻˣ
С˵ѱԼûˣǸż밲οһСˣֻһֱԭҡҡ׹ĳѨܵ˶˺
⵹ùߵܵС˵ĺü±ΪԣȴöԼС˶ֻ֣ܻع˶ԷĳѨ
ʧɫʰ쵵ɺȺУꡣ
Ѿɣ߾ǳϺȥѰҽİ취Сˡ
Ϊ˺СˣȵһʵĳѨ
ɺȺĶѨ̽øѨĸסһЩ
Ϻ°ԵΪ˲鿴ѨǷʺϾסԭѨеˣ鿴òʣͻ뿪
ȻⳲѨеԭ˳㹻ζҲȱһ١
ʳıܣϦʱҲٺɽȡٺСĸͷһһ죬Ļǵʳ
Ҫ˶ã͵ΪС׼·ˣԭѡõĿѨֻڶ̶̼֮ھ±ӵС̫࣬һ仯ɵӰ춼ʮ־޴ġ
зѾֻзצϵĿȻЩ
ԱٺٺϦھ֮ԽԽ٣Щۣ̲סԹ䣬ʳδҲ̫˰ɡ
зסôãٺɽԼˣڿϦԼĵϴѹΣ᲻еģֵ̫ĻҲ˵ϦԺ󲻰ٺˡ
οģ˵ʲôĺˣһȺС㣬Ҳܰиɾˣֻ㣬Ҳȷʵǲ𰡡
ϦϮͷھ򻹲ͣʳҲǺܴ󣬵кҪ
ĺʳҲ̫˰ɣзһٺ㹻ͷˣҵĺӵöܳԡ
зҲϦҵС㣬ϦÿʹֻзȻҲΪϦҵĺӾôࡣ
ǵθҲСֻǺӵеѣϦûѺĻȫ
ɽҪͺˣθСз˶뷭ۣٺɽΧٺ챻Ϧ޶ͺˣҲ˼˵θС
ϦҲΣСҲ⣬һξǻôѣʲô취أˣܲ
͵ɣҵûؼˡϦЩ飬Ͻһٺظϡ
ٺɽٺȷʵһӳ˲٣ٺɽ˵ǳԵٺǾţһëֵһᣬҲСһЩ˵С㳤ˣٴСȥ׽ʳٺҲϢĻᡣ

ס㳲ѨıǱ򿪣ߴӷ϶͸롣
С㼸ڵһʱ˳ŷ϶˳ȥ忪ԼҴšһȺСѨȫٻɫС㡣
ӴǣˣⳲѨȻôС㣿Ϻ߿ڳѨϣСû嵹ˡ
۵С㣬ڸһֻǿͷϹ񫣬˵Щɺˣϧܶ֡
һҲû֪
߻ڳѨֹСȴˡ
ѨֹʱʶˣǾɵˣſڵȴǵİְ֣һֻİ
٣ЩСôɵ㶵ģĴ趯ԼĲʳ֫СҳǣС
ЩСϦ̫ãûǰİΣԡ
ЩĴСѾƵԶˡ
ҪҰְ֣
Ϧص;һֻɫСšС䡯˹
ϦС˲仹Щϡ棬û뵽ԼҵС֮⣬ﻹͬС㡣
һؼңϦצԿܲС㣬СȴʮϤسССצһΡơϷ
ϤĶܰĻ棬ϦȴĳһͷҵС㣡
ŵʱ˶ڣԼôΨһĿܾǼˣ
ϦһצץסС㣬ϳصһٺһӣ˲иֱӸˮУ©ˮζ
ſڳֵϺСӶʳ֫ʱϦʷٶεϺǰһצϺ˳ȥ
߱һˤ˳ȥܷӦ˺ˮĻͣںУӦԼ˲صһ
ҵĺӣϦͷŭ⣬ȫûԷʲôֻҪǹԼС⣬ǽҪ⣡
ضǰϺͶԷ֮ƺơ
ռ˼ƣǶԷԷĲʳ֫ǿٺܱ飬ɲԼܸٺǱӲȡ
Щɵ㶵ĺӣϺȫǻɣǸͲһƷ֣ޣ֪ˣֻﲻ̣ܳǴٳԣ뷨治
ϦԷĻ˲٣ϺȻûϱʲôȴ˶Էϻ˷ֻﲻ̵ĹڿЩ߿£С㣬һĳС㣬СӦòô
ҲǶԷû˺С㣬ϦԸͶԷҵĵʲô
ϺߵϦһֵֻ
ֻϺѾ˺ϣƺٺٵЦҲûʲôҼҷˣ뻻ϸطססҪڸط
ϦٴαһȻǺöȻǴ̵ģС㾡Ƶ󣬰ڳʱȥͶԷɼܵļƣʣҪǲãΣ
Σ̵Ȼǿʵ˵Ϻ˵⻰ʱôƶطķֻôܱȵ
ϦͲǸصģԷûԥʹз˫ǯҲ࣬˵⻰ʱ͸һ˳ȥڼӽԷʱͣ£צסԷж
ԷȻвʳܴ֫󣬵ֻҪԶһЩùԼͷϣûΣյġ
ϦԺ֪໯Ȼצ˶ԷжϺľֲ󣬼γȭϦצһѿڣϦ۵צյøˣͲԼܰѶԷճ࣡
һֻʳ֫ƿغֱӶϦķӶһȭ
һȭˮ𵴣𶯹ĺˮһڵϦԴϡ
һȭֱӰϦˣЩκצܿƵɿ˶Ϻǣơ
ջܴȭ
Ӷ࣬һ˻ܿʹ֮лһī֭˳ȥϦûɫϸɫ˺ϡ


23  23 
ī֭кֱײûϦī֭ˮѬˡ
òײŴī֭ѳԭû˴Ӱ
߶һЩúܣܴͬ¾ǼʱִʧҲ˳㡣
αװļ֮һʮһ㡣
ϦҲˣԼαװ֮ǽ״̬ԽǿԽǿ
ɫϸƵöãּǿĵطǼеľʾöָ׺ԼĴڣЧ
㣬Ѿαװ֮ˣϦɲǸؿģ˵ȻҪֻοԼҾߵľġ
ΪһֻϺռžԵƣһתͿ˶Է䡣ֻû֣һʯͷͱ㴥˹Ŀϣѵ졣
ֿǵӲȣϺǱȲзǼӲһʯͷ˺ޡ
˵ҪһԿף˭Ϧӵأϲ˺
ǣ
óԡùߡ
һι¶֮Ϧ˵ʯͷң˸ӷ¡
ѽȻңߵ۾ܷ̹⣬ĵЩˡ
Ϧ͵Ϯʮ֮ٴαһȭС
ϦЩʹ֪ԼмڶԷȻΡ
ϦҲת˲ԣצĴſ𼸸󱴿Ǿ͵ԼǰҪĻǵñԼԴĶƽԼʵʵֻ¶һ˫۾۲Ʒչ
ƺϦĴ־Ŵʯͷٴ˵Ϻ
ϺĸͷϦĿը֮£Ȼ˴󲿷ֵĹһʯͷ䵽ϡ
Ҳ˻ػ䵽Ͼͱж˴󲿷ֻܴбǡ
ָоͺܱ
ϦϺһ׷ʹ򣬱Ǳ˾ͻһֱл
һôܻ˹أ߱ñͷܣʱӶʳ֫ҲЩˣֻϦͣ¡
Ȼǳţʵܸܵʹвǿңɵ˺Ҳǲġ
ƾ´㣬ôͻ˹أûùߣûô£б̣бù߰
ϦʵҲżҪ˷ѵʱ̫С㿿սȦ鷳ˡ
ҿɾ²ˣʲôϺɲƶطСϺףԭǿֻģû뵽ԷȻֵԼĹ
䣬뿪ҵأҲݡϦ˵ӳһʯͷ
ҵģɱҳأ޿ֹ̣ͣӴܵĶ߲ʳ֫ǵɫ˺ɫֱֻʳ֫
ϦĲʳ֫쿪ʼͲΣյζʶϵıǻСʯڵǰ
߳ٶȼ죬ϦֻǰһǿĳֱײڸǵıǺͶʯ
󲿷ֵǰıǺͶʯֵȻһֱϦϡ
ѵıײ֮ϦĴ֮УüֱӱѣϦ屻ʣ󵹷ɶͬһ˳ȥںֵʯͷס˼ɵ塣
߲ʳ֫ϵĺɫŹֹͣɫ˷Զֵ⣬ȺôƫóѨҽ첻צ
Ϧɣ¶֪СҲԼҰְֱ۸ˡ
߻ûãǰͳһƬɫС·
Сɫ绡벻߶е顣
ȺС߲Ծˡ
СǿʶݣϺϡ
𡪡
߷ĲҽУܵĵ»鴤
СĵȻܲס࣬ۻһȻӵһĹԡ
ѽѽ˱ˣ߳鴤ҪܣļȻĴùһ֮ҲҪϢһָܻЩСࡢĿС̣붯ֶˡ
طôһָûС֣ߡ
Ϧҵûͷԣϵʹ̼˼άѣںֵһʯͷ¡
Ѻһʱس壬뿪ܻὫΣתƵСϣⲻ뿴Ľ
صѨľһ档
СΧϺŵ磬ϦЩܲ˵س˰ΧȺϺŤһ
ʱСһһߵȻⲻ飬жԱϺҪ
䣡䣡ˡ߲ҽһϦղսʱߵĲʳֱ֫Ϊرˡ
æ˳ƽٶ֮زز
ԶϺϦû׷ȥЩˡ
⻹Ϧ׺һôصˣ㴥ֺܶʮѿڲ˵һֱըɵıǻЩղźϺŤһʱ
ºˣֱӳ˲м㣡
ϵ㴥֣жʮңԭȥԼּȴСһ
һȺСӵϣ˵ǽ㴥ϡ
Щǵġ
Ȼôģ
ϦСô˵ʲô˵Լǿ
ΪСǴĴּʱ򣬸Сȥϵצʳһա
Сɢʱԭûʣ¡
Ϧ
˵ʲôСȻôײе˼ԼǲǸýһЩӱⳤᣬԥƬ̻Ƿˡ
ͬԭдڻıܣܴܲΪǺõֽ
ԼԣĴʲôοǺԼͬ㡣
צԼ󣬱Ͼһ⡣Сıܣĵ±׼Լ֡
ЩʲôĸױһѧߣϦ˼ܵӰ죬֪ԼùֽҰﱾԡԼһһܸȺ֣֮ǰҪֽ
Ȼ˵Ĵϻص㻹ΪԼĻСѹ̸Ͻˡ
ҵٺϦղŸϻʱٺڰ·ˡæ˻ȥٺ˻
ٺ˿СѨϢ
С˺ܳʱĵ磬ۻˣһᵽٺζ׷ӿȥ
ϦʱѺڼϵҲôһ£Ĳ˵ۣ
Ա߾ɺȺܽɺȺתһҵԼĿꡣ
һɺϣɺܷһճҺճҺ׺ͿĹЧϦսܸоճҺǾҪҪûЩԥЩȻάԭԣЩȴԼ֪Ļ϶һЩܣҲ֪ЩɺϵճҺ᲻жķ졣
ϦǾԣպȡһճҺĨһС˿ϣʲôԾ̶ط㴥ֱ
ճȵճҺˮһʱͿĨ˿Ϻܿͷ˱仯ԭںЩ͵˿ЩճҺףϸС˿ڳϵļ
ɺճҺȷʵͬЧͨɺճҺЧ졣
С˿ڵϦ˿ͿĨɺճҺǶϵ˿ڣݺݵغһ硣
ɺϷڵճҺ࣬Ϧ˼Ҵͷβߣһ飬Űϵ˿ڴĨϡ
صѨϦǰС㶼˳
εվϦСӴնΣն֪
СǶȥˣֻҪѧܲа
ϻƣҲûдСȥ̫ԶĵطΧ
һȥ죬ϦϵצѾ˳ָٶȳϵĿ죬ֻǳצССģһأⲢĻҲֻСǻġ
ϦûüףԼƻָϺٴιǵĳѨ
ʱϦںСǳٺֶԷмĵһʱ;ʱļơ
֣֣Ҳܵġϵֻʳ֫ûļۿϦҪæֹҶǷֻôȻͬһƬɺȺǾˡ
Ϧֻ뷭ۣ˭໥ֵģǻǸ꣬ġ
ֻϦҲûٺͶԷһܣһܾҪһܣļˡ
Сشǰ¡
ʲô£
ܲܰٺһЩ
ʲôأϦԥؾܾΪû֣ٺ֮˿ڵٵݶ˲٣ֲԼ̫ʹ죬κֻϺԼҲʹ졣
ѽƺһ㣬һᱨǵġ
òţֻҪ鷳ǼҾû鷳
Ϧβ߆˰Ҳֻ顣
ȻģϦٴνٺɽʱŹȥˡ
߿Ϧֹ֮ŹֵķΧһʲôϵģŹȥ϶ҵ
Ϧһٺɽһӳٺٶ̫죬ɽѾһСƬٺڿˣֻʣһЩСٺ
߸Ϧ˿־ĹȻڣֻԶϦٺܿһʱʱͣ³һš
߶һУ۲Ҫˡ
Ϊʲôں޵ôҲû£
ɻ
ѵ޸Ͳںǲǽأ
ûΣգԼҲȥ
ҪԼҲȥĻҪڴǰ
ԽԽпܣԽԽ˷ܣ׳ŵӽȥٺ
ԽǿٺɽѹȸԽǿңǿѹĿ־壬ѡɽһٺܼĵط
ȻὫٺڳֻǲʳ֫ٳֱһٺǡ
ڴʱΣոȻӾ硣
ɽеľ޴򻺻ת˵ʳ֫ߡ
ѵɺӶˡ
һ˲·ȥ꣬һƬհףԼǲʳеһ⣬ֻ׸彩ֱԭء


24  24 
彩Ӳͬʱ, ĴתͼѰԾȵķ
ȻΧ֮, ֻٺһҡ
һҵ״̬̬Ҫˡ
Լǳѹȸ, һǱȴǱ߳Ա潼εա
֮γĶԱ, ˻֮Ƿͬһռ䡣
һ˲ȫˡ
ԭֻ㣬пɽģ
ٺɽĺ޾Ŀɽ
ֲ, ֲһٺɽȥ, ժȡôٺҲûܵκγͷ, Լֻһٺŭ
뵽Լ֮ǰԴһӡᣬҲ֪Լܴܲٺɽ뿪
Ļ𣿣
󣬴ˣð, ʮֱǸϢ, 뿪𣿡µ˵һ仰
һ, Ӳ²ȴܻ, ˵ķеıȷʵ
ڷԼ˲ܵĶ̸ı˼뷽룬ʾģﻹǰŵģ
ȻûлκλӦ, ǹѹȸʵʵж˿ֲʵСආܵġ
һ˲ȫǡˡ˭ҪܾվͰ˭ڡ
ϦһȺʮֻСϤٺĳ, ·Ͼͷ˱, ʱûд, ҲֻϺеٺɽûܡ
ǳٺԵȴ˲ԶϺ
ϦĽǶȣֻ۾ĴڣȴߵӰ
û뵽һȻеŽϺٺɽһ˵Ȼһ£ϦҵĺӶ࣬ҪʳҲ࣬һ㶼Ϸٺɽʳ
ֻϺƺЩ֣ƼԷһˣҲûϺʲôϦЩ档
ڸϦ̽Գѯʡ
ϦͻȻ˵Ǵ˿зݣĤơ
һֱߵɺɫ۾գ˼£±ϡ
۾ϣһعƽ
һɣֱ̱ڵϡ
ϦûӦֱ˹ȥ㿴ʲô
߼Ǹƿ̵ٺɽǱ롣
Ϻģܣܵ·ϦһͷˮһôһԵˣѲɻǱԼŵģ̫񰡡
֮£ߵϺղڵλϡ
ϻһǱٺٺ⻹ڣϦٺڳûʲô쳣ٿطҲûʲôرĵط
СǼ˹ٺȺˣûʲôΣա
Щ죬ϦۿٺڵòˣСҲ˸뱥һӴظˡ
ڶգ߾һ˹
ϦľԷ˲٣Ŀǰһ໥Լ״̬˭Ҳƽ⡣
ֵܣ֮ǰҵĴҲ㳲ѨܣⲶ׽ģȥǾ͵ûôߴɲһС㣬һ׳Ľǹ㡣
һֻϺű廹㣬濴Щ
ϦˣȻܶ࣬Ϊֹûǹ㡣
ûϦôױŪˣ㣬Ҳٺġ
ĸҪϺϿ飬ȴܴɬʶһλôҲ˵أҪ˵ĻҶְ
λ˼Ҫĺ޵ɽ϶ȫ綼ֻ֪ǺжȹϵҲֱܱϵ
ֻ㣬ƤûԼ߾öԷиɽҲʹɽĹϵһ㣬ôһ仰û
ֻǳĹϵҲйϵڹ¼ҹϺһֻĸȥӲӲ
ڶֻǲǹⲻ˵ԼпɽֱӸԼɼܣûԼҪô
£ʮɻġ
˵ɻ󣬾ϦҲ˵һɻ󣬡ʲôˣʲôɽ
ˡϦͨʶϢɵĴʻ㣬˼ʵǿߵλߵĶ󣬱Ͼûˣáˡƺϵ˼
ѵҲָŵȣ
ʱ㻹װʲôٺɽλˡʮָпû뵽ƶĵطҲǿĺ޴ڡ
ϦһĶӵӣѵλռٺɽĺޣȥʱʲôûа
ʲôϦѶԷ͵Ľǹƣ˵λҲʶ
Ϧмȥ˵ѣҲԸһԼʶĺ޺ٻֻϺʵȻԼǿһ㣬ҪҲ൱ûҪƴѹҪǻһǿָɲĶ֣Ǿˡ
ͷõĺôҲҪǹȻȻϺҵϸһ㣬ӦҲҵ
ڴź޴˵ͷٻȷʵˬˬˬˣҪǱֻ֪ԼŰźȫص£˵Լĸҡ
ܣҪǲʶλˣôʳЩʹԼԸٺͱˡһӺԺȸƵģȴܶܡ
˵ǲ㲻ʶ޴ˣ˵ź޴˻ϤԴ
ԣ治ʶޣҲʶģ
Ųţȷʵʶ˵ĺޡΪֻҵǸûȥϦ̬ȼ
ðɺðɣ㲻ʶλˡҪ£˾ʹǹȥĳͻˡ߻ǰѽǹƸϦ
Ϧһ¿ˮֵؽӹ˶ԷϵĽǹ㣬˵ģԺɱ˵ź޴˵Ʊ񡣡
һˣôС𣿡˻ûвмָȻܸһЩٺĻ
ϦǺԼĶ֮ء
ֹ߱һСǲ淴
ղ˵û뵽ôƶĵطôĺޣ˼طģ޵ǿ󣿡Ϧ˽ⲻ࣬ϺǴطģ˽ӦøһЩ
ǱȻģɣȻƶģϲ㺣̫ˣҲû١Դǰ˴գ¶Լϵʳ֫ĵط㿴˿ڣʱȥôˣҵ֫廹û
Ϧһӽ̫಻׵ϢЩתԽֱʣûȥ˵Щĵطȸҽһ°ɡ
ҪǻƽʱһгȥˣǲˣֻһЩǳԵݡ
ǵÿ֪Щʲôˡ˳źϲȥܵһ㺣ǿǸõطʳ㡢棬ҪǣкܶƯС椡
ϦʣʲôϺѾֹһ˵ʣʲôҲ
ԵٺͺֻٵѡøǿٲİϺ츳ߣȴһǿȺ֮£ɲʲôﶼ۸ġпһſϧȺǵطû̫Ȩֵܷʯࡣ
ȻҲȺϦʶ֪ԼΪȺͶԷеȺͬһϲ㺣ȺʲôģȺϺȺȺ𣿡
ЩʳôܺȺȣȺָֻɵȺеֶϲеֻǸж̸Ⱥ
ϲ㺣ôֻ֣Ҫ֪ҲǼֻϦצù
ǵȻϲ㺣ǸõطƶطֻôʳҲû֣ҪʲôûʲôܳԱûκŵ㡣ǰʱ乴ϵСˣҸϳˡ˵ֻѸϺ߾;ʹԷ˺üʳˣȻϳţ
˵ôã㻹طϦǲֿ̫ͦǷġ
һӱҭס漴͵Ͳ֪ˣ׺̫ˣҲ׷˰峤ŮͱİĽ׷ɱˡ
ʲô壿Ϧѧƴװ̬
ǰ޵Ⱥѽôô
ǰޣϺͬһҲ׷󣿡
ʲôֲͬǲܷܺĽҲҶİܺҿȥͬ
ϦֻϺǰŰ峤ŮϺСˣװס
Ϧʵʵϲ㺣£ϺȻѾͷٸͣһ䡰֪ԼȥȻ½ǹˡ
Ϧû׷ϣʱ֮ǰɽԼԼһ㺣ľȷʵײУҪܵÿ죬й
ʱҪ֪ܰԼϣĻ
ϺµĽǹϦСһԡ
׳㣬ϦûԶ٣ͱӵСеֻʣ˹ͷ
ʳ˰ϦпʣµǼҲͦÿģûӵǰϵĲɾһĹǼܡ
ϦһȥٺɽʱЩԥһϺ϶ǿɽˣĶҲ֪òüá
ԷϲԼĻӦûֹԼɣͷ޺񻹴ûϹǲ֤ٺɽԼϲժٺ
ϦٺɽԥҪҪʽɽ˴棬Ϻ˵ٺɽӦѾֹΪʲôԼǰ
ԼҹȥʱҲûﰡ
ٺɽⲽãϦջǷ˺ͶԷ뷨˵ͷ޸ԼСආء
ʵЩվסţΪϦΪԼϺʵ൱ûɶԷϺǰȴֲԼǰ
ôһϸ룬˵ԼеƷ¸ж˺ޣú޶Լ߿һۡ
ٺ١
ϾϦϺһǸƷ°ܻҡ
ϦһȦٺȻûж
Ȼ˼ɾͲˡ
һٺͺٴαˡ
ƻָϦ뵹Щ飬ĴС㡣
ڵСֳһЩϦҲǻᱻһȥˡ
Ϧô뷨СĻΧʹһǸڵĺ֣һǸڵɺȺ
ϦȴһȺСȥ˸ڵĺ֣ͬǱ˲ǳԺʳñȺֺݺͱࡣ
ƬסһȺ߻ȸ߻ȸһɫƬ˵ʵ㣬Ϧø߻ȸƬɫʺԾŻӲӵӡ
Ϧֻ˺֮Уæµеĸ߻ȸŵõִҴܡ
ϦѾôСİȫˣΣյʱСŵ磬ŶԷʱСûܡ
㲻ȫ֣ܵϦҲڶԷֵ˵ʱǰæ
ںеĸ߻ȸЩֻȽ϶࣬ûйðͷ
ÿնںظͬĹԺΪʳĺݱ࣬ظѺݱǺͺ־ÿĹ
ϦͦϲȺɫĸ߻ȸΪ˸߻ȸںѰʳˡ
߻ȸֱӰѺݱ𵽺֮⣬ϦҵСֻҪڱԵżС
СҲʱһζˣϦؼһٴ͡
С㿴ϦΪҲżͺݡ
СһǶʲôܳʲôܳԵĸֻܱʶģϦĶѧѺݱŽ
Ϧʱ̹עС㣬ȻҲǵΪ
еСܶغ񣬿ϦʲôĶǾͻʲôʱĺݱ廹󼸱ѾŲһ롣
еС֪ܼĵһЩͷСĺݻ߱࣬Щ̫Сݺͱ඼̣Ϧǵʳķ϶СͷС̾㱻Ҳӷ϶©ȥ
ȻҲл͵ˣģרѡͷ󣬵ıǺͺݡʲôĲŻͷ᣿
Ȼֻпûᡣ
ԵϦ˲ٿտǡ
Ϧų˼ҡ˿ǺͺСá
ϧСԲ̫飬ԹٺǵҲˣıȤ
ϦȻԺӵʳΣǵǻųԣҪǲϰʳٺɽᱻȺԹ⡣
Ϧֻһٺʣµһñͺⶥ档
ֻһΪζʳһȺС
ʳϦûѡΣصĺףûһսô
Ǹɴˡ
Ϧÿ춼СǾӦ׵ȥּݣȥɺȺץССϺ
Сܶ࣬ûڷŷĹģϦҲҰٷְٱ֤ЩʲôҲװû֡
Ͼʵû취СǵֻƭԼ
ôε˼պ󣬸ҲѲһȦ
ϦŽҪҪСԶĵطȥŷʱ򡣺ֳǳѨ
㣬ֻˡϹһ޺࣬ںˮɴһӴܵϦǰ
ҪĴʻĻˮеľϦǸĺɫӡ
ôôࣿϦЩţСڵĸͷ˴ܣҲһȦ
СĹĵҲ˼˵ң㲻Լʲô
Ϧʱ䣬ȷʵִһȦԴֱһˣ෢ֵľ㶼һȦڶԼƷֺܺ档
ȿȡϦһɬæתƻ⣬ʱȥˣһΪҵĺء
ȿʲôСȻⲻ˼
Ϧʶڴʱģ˿ΣȻһ磬ֻһⲻص㣬صЩôˣ
СͷҲֻڼ˯һ˯˾ͱˡ
޳źڼ˼죬ۿ׶ԵĺѾȥҲˡڶϰʱ򣬵ֱڼ˯ˡ
һ˯ԼҲһȦ
СԼҲԼ˯˶ãֻ֪˯ĹͻЩʲôҪ˵Ҳ˵ס
ǰϦܲʲô뷨֮ǰϺһۺСӦʵˡ
һ˯Ѿ͹ˡСڼϦûлشΪԼһ䡣
Ϧλ͵Աʮ⣬ҵʮú塣
ǰźɵֵĺޣϦĸпǸ֪ɵӣҪǺ׷ֻﶼͺˣϧֻҲϺĶ
ȻϰˣǽǾȥԶĵطɡϦѾСΧһ飬һοȥԶЩĵط
ΪСİȫ룬ȸ޳ȥȵ㣬ȷϵص㰲ȫٴСš
СûʲôֻҪ屨Уʵȥģ
ϦʵҲʶ·ʶ·ֻоɳѨ³Ѩξ·ߣطû˽ʲôȥСܼĵط
С˼һ£СĻ֪ϿоϺȺںȺıϡ
ϺȺǲøСϰԵı졣
ϺȺĹ𣿡Ϧ˵ѾϺ೵೵΢΢
ϣشҲѽҳصģûûͻ
ǾȥɡϦԭҪȥȵģϺȺ̫ףٻطˡ
Сųһӿںζ
Ϧҿ϶ûгݵǣƣСθˮγٰ㻨
ѽεھ뺣ʮ֮ϣܿ·ȴڱˮڵߡ
Ϧ¿ɫɺԻۣ׵Զͽвͬ·̻⡣
һֵÿ϶ľСڵٶȣֻǰһʱ䣬޾ųһ·˺ȺϷ
ںȺǵĿ꣬ûн䡣
һʱûȺĸҲһЩ仯ɫʷḻ̬ĺɣһĺѾŨĺɫڸˣƬɫ޺ء
ϦĬһǿѯСڣϴʱ޺ռݵûôɡ
ǵģ޺೤ĸˡ޶Դû̫Ĺע޺ˮпƶ֮⣬Ҳûôˡ
ϦνģЩɸ֣ɲסǰֻ޵סһôĵģϦֻʵ۲̫༱ļӸУѵ޺ƬȺ𣿡
ûЩһ޹ʱ뵽ĶôǶ쵽ԣ黹ûע
ϦԼЩɵȻָֻųԡױƭļһ˼Ⱥδ
޺ͨҲʲô޺Ǽ֣Ĵѹեռ䡣Щ޺ɢٶȺܿ죬һμľµĺɫ֮һ
ٶɢҪ˶ƬȺͻΪ޺á
޺òСռһƬȺ޺ȫûҪԣ
Ϧĺ޵βͣʾߵһЩ޺һֱе𣿡
СڣҳһֱУǰûô졣
Ϧһ⣬ʲôʱʼ仯ģ
˵ǡָʮǰɡ
޵ĽͣϦƬĳ⣬һĳЩص޺ȷʵ̽ԭ򣬵컹ˡ
߰ɣϦԼ˼СٴμӿٶȣϦ˺Ⱥ


25  25 
˺Ⱥ޺, й綼һɴ
ڻcKƵϢʱ䣬ȴ΢˵cKƵ䷶Χ, ̯Ǽˡ
ǰٶ״, ܿϿȵӰûںˮ֮С
Խ, ڰŨ
ϦСڴʱѾվϿȵڣһ, һƬ
Ϻ棿ôôֵģϦûƳʲôá
û, ҾһȺϺ, ٵȵȰɣϺȺܶġС˵Ѿ˸ʵĵط¡
㻹ܸ׵𣿡ϦЩʱͦúƣʱһѾ
, Ϧͺ޶һϺ
˵, ڰ־塣
ڲ˵, ڰȴϰΪ
δضãϿһƬɢɢİ߲, ƶ˸ͬҹյķǡ
޿˾񣬡ϺȺˣҾ˵ǻġ
ȥϦҲϻˣһʱ˳, ָӺųϺȺ
ӴϦſԭò
ϺĵĸͷԼֳָʹɲͬǶ, ԶЩ͹ƽ, ⲻ̫ƽı淢΢⡣
cKƵĹ߷䵽ϿȱԵʱѾ, Ͽȿܸ֪ĹѾʮ΢İĻ£ͬʯϺǷcKƲĹߣڱγ˰߲Ч
ͻĴþϺȺ˿ֻš
ϦֹѾʻź೵˾ϺȺ֮С
ϺȺŵɢӣϦѾ޷أצץһֻ䵥ľϺϺϦצϵŤ䲻˸ϺıǽָϵʯһεĲ档
ЩϺϲᷢ⣬ֻǽ⼯䣬ɾϺļ
ϦĺޣȥһֱײģôȥϺҪܹ⣬ֻ뿴ϺȺĹΣûϺȺĴ㡣
Ϧ뾧ϺȺлεһȦû⵽ϺκιЩϺܶ죬ʱʱĹ߻öֵӾܵӰ죬ʧȥǵĻᡣ
Ϧ׷ܵľϺڲֻ֮Ͽȡ
Ͽȫû˹ߣǵ˺ڰ֮С
ϦЩ˼ĵطϺûй£һ澵ӣܽΧľɫȥڻ谵ĻУڿľϺ൱״̬ļҲߵһ淽ʽˡ
ôҪҪԣʱʱϺȴ˸գϦྡ
Сڵ״̬Ϧڻ˺ܺӣ˵һԿˣ˳۲ΧǷڲɿΣա
ΧϿȱԵһȦҲûʲôвϦ˳ϿȣϿһͷȴһԶĳ
СڼǸһ˲ŵ˳ϿȣˣǿܰûϦϳųһԶˡ
©ԭصϦԱ
Ϧû뿪ƺĳϤĽ̫Զһʱû𾿾ʲô
պ޵ķӦܴڼǿΣԣƽϦҲøһˡһɲǵƵĹסԼ壬뿪ʱֱݺݵ˻
Ī£ϦϿ֮С
ϿȺظоҲڳԼڵķ򿿽
Ͽһֱ죬ϦҪѶֻҪʵǰζķ򼴿ɡ
Сһξͣ£ңӳˣֹֽеĶɴˣСɽƵġ
Ҹ˵ûУС˵˺һûõӦͷһףأ
ˣǴ㻹ûϳˡڴ޺ʹ֮ԥһջѡ˻ȥҪǴ㱻ԵˣԺɾͳԲζĺˡ
СЩɥɥųΣһһֹͣ
ϦȻϿȵϿ֮УϿȾͷ˹ߣȫǵ΢⡣
Ĺ۾޷壬ֻһȦʵ
ϿȾͷЩˣЩǺȴֱǺ͸ǿȻҪζ
Ǿ㣡Ϧۣȼһ˿ϣϿȵٶּӿ˼֡
ϦǼôǲͬġ
ǲ鶯ﲢ㣬ÿһʱҪϺѭž·жִܿܵﺣ档
Ϧʼĳԣ뿪ִﺣ棬Ѱ½
ڳֵľ˵һᣡ
һ˲䣬Ϧ׿˺׵һУֻҵټ
ڣϦڳϿȣǰȻʡ
谵Ĵ󺣴͸ظУϿĿռ̫ԽĿռԽϦûаȫС
ѹסĲʣŬ󺣵á
Դܺ޾ɫʱϦѰ˾ټ
˳žݶķȥңңɼģӰϡܱϳǾ
Ϧ²⣬⼸ģӰӼпͷӰӵĴСࡣ
״ֿܣһ֣ͷƷ־㡣
ڶ֣ͷԼ̫ԶŻӾϵġС
Ϧƫڵڶ֡
ϦٿʱԶľӰҲζ
ʧȥټϦí˾׷ȥ
ϧٶϲռƣʮʱ䣬ֻؿͷԶȥӰԽԽСµֻп龨
ʱƣһҲɢˡ
ֱʱŴħ״̬ѣ
ֻƺЩˣԼѾһƬڰ֮УããȻһƬҲκεĲʱ·Ҳ𲻳ˡ
ϦΣһξ־ⲻǻϿȵ·ֻһ
˼κϦӳ׳˽ȫֱ治λˡ


26  26 
ź೵ص˺ȺıԵش, һ·һҲûϦӰ
ʱһþ޴ĺ౳󣬾޴ĺڵ壬ֻ¶һ˫۾, ۲ϿȷĶ
תһȦҲûҵ㣬Сϸ˻, ޵ĽѾֹͣ
ȷûʲôв, ֻԥһź೵ʯ˹ȥ
Сһ߿, һСشݵʶ, 㡭
, ĶȥˣСڽ˺һҲûõӦûþϿȿڡϿȿںֳܰϿȺϦһ
ѵǽϿȣСʵ̫ԸϿȣȥĻ, Լĺܻ
ϦԭתһȦ, Ҳûøóĸڵ, ĵĲԼİΣǼС㡣
ſɻʯͷǶ, ҪԼزȥС˵ڼҲ֪ԼûȥСڻ᲻ȥĳѨȥ, Ӧ֪Сųɣ
˼ҷ֮䣬һʮ΢ġ̡ǵ
һ, Ϥдȫ, Ϧϰ˼Сǰĵ, ԶӴ΢Ҳܲʲô˺
һӹɣڰǱʱɱ֡
⣬ܡ
΢Ĺ£һҵĴԲ̲֪ʲôʱѾ
һ˲Ϧܣһ
һɣԲ˸⣬׼ڶֹδȶԷĶͣϦ˿˼ס
ˮܵ磬ϦӻŵСѧһЩƽ⺣֪ʶ
ֻҪ뷢ԴԶһЩҲ
ȥͷĵԴӲա
㿪˼ι󣬴ԲֱӴսϦ
Բǰ壬ϦһΪԲ̵һֺɫźɫĻƣԲ̵ĶƿһĹЦù죬ڹ߻谵ĻĿֲЧ
ϦһŨī֭˶ԷͷԼ뵽ȫķΧΪһ塣
ʱϦܱϳ˽սʱõ֮⣬ΪԶ̹Ķֻ֣޲ߡ
ī֭ѳĴѰϦӰ
ϦϿȴˡȫȻͬһ档
Բ̵ıɫкɫơ
ȴǰɫģһСϸһȻһȸСɫںڰиΪɫ֮ǰԵ岿Ҳ˳
ԭԲ̺滹һβͣƷζԲƽڶƽ壬ӿζٶȡ
ϿԿԲ̵ʵҲһᷢ㡣
һȦûзϦԶ
ϦʵԥҪҪ͵ƴĿǰΪֹ޷ȷֻĵѹܲܰԼߵΣСѱ
Ϻ˵ĿǰĺȽƶ񤣬ٺɽͷ֮⣬̫ܳĽɫǲ˵ĵѹʵܶ˺
뿪һ˻ûҵֲġ
⻹㣬һһ߷ų΢ĵֵɱǿﴦϦλϣܱ÷嶶ɻᱩ¶١
Ϧзף˼վߡ
׼࣬ʱʱϡ
̣̣Ѿģ
ٴδϦϷιʱϦȻ㽫Է˸ʵʵڵһʱֻע䶾ҺԶԷж
Ҳ˿ã׽һ˲ͷųĵͬʱ岻ͼϦѡ
Ϧձһ˲ɿ㣬ȻҲǿջûɱԼ
ԼǶĶˣ
ȴϺ˽⵽㺣ھԲðͷֻԹԵصȵй뿪Լٳû֮󼪡
ŶҺע壬𽥽ӲͷŵĶȻ̵ؼϦһ¡岻ϳ鴤ˣҲûзſצһʱƺԵĵһĿ壬鴤òôƵʱ˼ԼǲǸ׵緸塣
ԡﱻˣһѣӻôȫŵ磡ÿ컹Լüεĵɱ
ѵóһԶţôһĵŽеƷʮֻɣλֿ
ջϦ
㶾ص£彩ӲȻûȴԼʧȥжҲƺùˡ
ϦŵĲֻЩ飬Ͷˡ
ע»صϣֻԼôĿϦҲûֱӷŹ塣
öӶˣֻΪ͡
ûĶغܻܿڻϸͦʹģϦˣһʹ죬һʯͷˡ
úѽôһءСϿֹ֮ʵºڣϿʵ̫ˣȫûطֶϿһͷסµ
ؼһ˺޴ʱηη
һ·ûʲôΣգûټ
ϿһʵĹ⣬ָСֻצſϿȵʯϣܵؽԼ
תͼѰҳϦӰ
ϿȱϣҲˣˮĿռʮֹټҲ鷳һ㣬ûвʧ
Ŀǰûȷǰ棬СһʱĻҲܻ·
ôԶС㴫ϢԷҲղҪ⣬и׷
ϦѾѵԵֻʣ˹ͷһЩ࣬ԱͻȻЩһз˯ˡ
Ϧڼ˯֮Ȼѣ˴ʲôΣջδ֪Ȼ˯ȻϳҪôǸղųµĵжҪôǰһˣѾ˵˵塣
Ϧǿһ˯ţȴĿ
ҲûţκĴߣҪ̽˵λá
ڼȼе״̬֮Уһ紵ݶܱ޷Ŵ
Ϧʱ죬ͬʱҲڵһʱ侲ֹ
ӡ
΢ǵ˵Ľ
ӡ
էһЩϤϸķȻؿ
ӡ
ϦܾЩϤôԽԽСǸСɵӡ
ӡ
ףǺ񣬻Ǻ޵ĽϦӦѵС˹
̫ȷϾСڵʱѾ뿪ΪСڿ̣֮ĹϵҲһ㣬ʵΪСڻ᷵ѰԼ
Ǿȥ
˷ϦԭشתóԼٶȸ·
ӺһֱӡֽеͣˡѾҪˣΪϦѾ΢ϿȵӰӡ
ѽѽСϿȱϵʯͷϢϰҲûӦɤӶˡ
Ҳ֪㾿ڲ棬ϢϢҲûȥˡ
һִֻϿȱԵһֱֻӴ˺޽űߡ
ڰͻȻֵĴ֣Сŵ໽Уһξ롣


27  27 
ҡϦæԼݡ
Сڷֲǵ˺, ˻ȥ
ϿȾһ׵ĸ߶ȣϦ˳ɽڴ·
ءСԭֻԣϾ׹
, ˳ŹˡϦϵƣҲ֪ڰĵǲǻڸ, ѵ, ΣգǸϽߡ
ղܼû˯Ŷǽһ, ҵС, и, ֻͻȻڵء
ôˣСڻΪˣȥһϣûʲô˿, ֻЩڵĺۼ, ϸ, û˵⡣
СڼϦ޷Ӧ˵Χе, ϽקקϦһߡ
ϿڵĩβЩӵ೵ͨпܻСڰѳ˶ʮ֮⣬þϿĩβ
ϦĸͷѾȺ޴һȦ, Ե϶޷̶壬СҲ޷öԷߣֱקż㴥ְϦ೵, е, ƶ
Ϧôɵ, Сߣ̫أкˮĸҲȻٲĦ
ϵĿĵغСذϦᵽ˺೵ϣź೵ؼҵķȥ
ǰŴʱ򣬴ǲȥֱ߾ֱߡ
ɹֱεĺأ
û˴ָֻţСѵ
Ͽеĵ·խʮСڵɷӣֻܹؾصذѳϿȡ
Ͽ棬СھһͷֵҰڴгεʼֻҡΣ㼴ʹʱʧȥʶ״̬УҲܽ೵Ųӳϵȥ
ôֱײһתǴһƯʮƯת䣬ں೵Ϧֱӱ˦˳ȥϵճˡ
Ϧ׳ȥײϿȿһʯͷϣµ̶ȣҲûܴ˯ѡ
Ϧڳ˯ٴˡ
һʼμԼӭ򣬽򷽵ˣڴֲڵˮذĦĦ
Ħ󱳶Щġ
ԷĦĦȻһ˦˦ȥӳͶ˵ÿϣȻʮ˳ؽ˳Ƶͷ򳡵ˮ
һúܻ֣һֻɵСںг۳ҡ
صȺϵʱСͣͷ뿴ûУ೵ϿտҲ
ףأСڰ˼⣬֮ǰ㲻ں೵Ϊûϳλں೵ô£ᵽ˳ϰ
ôֻô˵Ͳأ
ȫ㲻ԭСֻ˳ԭ·һȥ
ϿȳڴͣһĨɫӰڻ谵ĺԵøۡ
СιȥһȻǴ㣬Ȼ벻״ΪʲôҪӺ೵ӣƻԼæȥˡ
鷳Сһ߰㣬һŻͷһҪҪѡ
ôֻ㣬ҲǺգ
ʱСԥˣ·Ҫ³Ŀ⿴ں೵ϵĺϣ̶ӰģСڸɴҲϦ˺೵ϡ
һ飬ʱҲˣСΪ˸ϽϦͻȥҲûټˣֱƽȵذϦͻ˳Ѩ
СĳѨ˯ῪŶڵʯͷְѱŴ򿪺һȺСȿֺشӶѨӿ˳
СǽˣҲֻǳϵһͣcKƵĹ߶ҪˣҲûԵ緹
Ϧԭֻȥȵ㣬Ҳû뵽ᵢôʱ䣬
СЩ֪룬ôܳѽȥȥ
֪ģ㻹ͦںЩС㣬ҪС㲻ڶѨܻܿᱻ߳Ե
СһʱץôС㣬ȰϦѨ
ԼѨףѨȴЩС˺һŰϦŪ˽ȥ
ʣµСЩ鷳ˣϸ룬ǰСѨٺСȥġ
ĴһЩٺͺ壬ѧϦӰٺҿȻӽ˳ѨСᵽٺζ˳ѨСҲСҪԶ٣˼ȥˡ
ιС󣬵ϻʣ˼κ壬СϧذѺӵϼȫ§˻
ҽǰιСģһ쳵⼸úɾҵıˡСڶŻ˯Ϧֹ¿ˮѺУҸۡ
С㶼˳Ѩ¹ˡ
СԼļң߰£Ҳؼˡ
ڶա
Сϰˡ
ѨûϦӰҲûСεСڴˣӦǻûѡ
ѳѨŴ򿪣С׷ӿ
СǶˣСȻιʳˣǵֻСԣСѾڳѨܣΪһԵġ
òװ˳Ѩ¿С㶼ųҳԵġ
СڿٺҲˣҪǳϦû˯ѣû취СѨˡ
ٺۿģԼԵĺҲࡣ
ССԲֻԼڵĺֻɺȺҳԵġ
Ҳûţ֮ǰͿСɺȺʳСȥʳҲǴİɡ
Ϧ϶Ҫݺݵ²ۣ֮ԻСȥֺɺȺΪͬտСųȥ󣬾ʯͷϺ˯ġ
С׵˵ѾûʼΣգһȺСͶɺȺسһȺС㶼ɥǵĿСЩó鴤ص
ûٺСҲֻܽųԵĶ
Сÿ»ǿιʳιʳԼ꣬ȻڳѨΧʯͷţһɾϰ졣
Ϧһ˯졣
ʱоϳģһСûˡ
ѨڱʮӵϦһֻֻһ˯С㣬пӵĸͷô𣿡
ֻ˯һѣôѨڵĿռͱһˣ
ϸһ˯֮ǰ¡
ǵʱ˰ܴڵˣ˵˵ҵСڲŻ˯˹ȥ
Ȼص˳Ѩô֤ΣѾȥֻǲ֪Լ˯˶ãôСͻȻˣ
ʵϣϦ濴Сж仯ֻôȥ
ôŵʱűˡ
СڵԴսһС嶼Ѵˡ
һС׷˹ӿ˳Ѩ
Ϧһռ䣬壬о󱳺ͺЩۣû뵽ĵôǿΪʲôֻбǻģ
벻ͨ벻ͨԴдطۣô䣬Ҳ벻Լʲôʱ˵ԴĦ󻹱Ͷͷŵˡ
Ѳ˺Ҳܷӳʵ
ˡСſڶѨԵЩ۰Ͱ͵ؿϦͳˣٺֻʣҪٲѣɾҪˡ
֪ԴΪʲôô𣿡ϦԼҲ𰸣ֻѯʰСڡ


28  28 
Сͷ, ʣԴ𣿡
۰Ϧ㴥ָָ۵ĵط
СڲⷴʣԴΪʲô۰
ϦָԴĴֽ˽Ҫ֪ԴΪʲô, 
Ҳ֪ԴΪʲô۰ԴΪʲôҪҰСŬ, ûʲôʱ򱻴ˡ
Ϧ챻ƿһľʽ, ӡСھǸСɵñ, Ҳ˵ѵ, ѵԼͷˣ
ܰɡϦֹ, ԼôҲûдԽͨ
治֪ʱҲû⵽ʲôϦǵãʱжԼúһֱʱǱںڰеĵˡ
ûܵ, һ·϶ܰȫءӹһ, ˴Ī;³, ȷʵûʲôΣպ⡣
СȻᶨΪϦԼĪ³, ڻ᲻Լԭ
ԼҪ³޺θɣ
Ϧĵջʵӵһ֮ʡ
ԼԴΪʲôôۣʿʾǸδ֮գ
ҽɻŵһ, ӶˣŪԵҪ
˶׼ӳѨȥ
һֶ꣬ڱխˡ
׼ȷ˵, ͷˡ
ԭⶴʯĳڿÿ, ɳ谭, ͹󣬴ѨҲֻǸպúͨٹһʱܾ͵üŽˡ
Ȼ㹻ʹӵĳҲ꣬һ˭ûأ
·ӣҪ˶þ͸ûˡ
ϦԴʮ꣬ʵĶʯңҵҲðˡ
СеԼС˼ϦӳѨǰѣĶˡȥںѽ
ϦܿС˼ûֱӱԼȥȥʳʵ˯˶ã۲Լ仯˯ʱƲ̣ǳԼٽＤҲһӾͳô졣
С룬Ϧʱ˵ת˯ɡ
ʱϦ²Ķ̣ΪʲôԼͻȻܸأ
ϴСҲͻȻ˯˺ü죬ͬһȦԼӦǺͶԷͬ
ô˵ϴϿһͷ᷸ҲΪ⵽˰㣬ΪԼ˱仯òǿƽ˯״̬
Ϧ˳Ѩ⣬һʱûпСڳѨСأ
СָָɺȺǶ𣿡
ϦСڶԻʱһȺСѾɺȺεһȦеĻ׽һЩС㣬ϦСǷ׷״ʳΧ˹еֱӰѳһСݸϦ
ϦɸжˣԼҵ̾Т˳ϸʳˡ
ǳԣְֲԡ⼸˰ɣְʹȥٺϦЩԼӣԼ˯˼죬СȻѧԼʳˡ
֮ǰȻ治ٺСθ׳ǵٺſ˳ԣҲֻܳ죬ô֪ЩС⼸ʳ϶̫á
ϦСڣ߰ɣȥٺɽ˵С㣬ϦҲúܡȻ˯ǰһͷ죬ˡ
ϦҪȥٺɽԭĺ޶ʱˣӴʯͷҡβŸȥҸ˵⼸칤ģð⼸ĵĺ岹ҡʱȫû𴢴ЩԹκ壬Ҳ⼸Ȼÿϰ࣬û˾ɳѨߵʯͷ϶
ϦЩˬá
С˳ŸӽһҪôһˣǲǸö㣿
Ϧ
С˷ܣһϳˣ۵ġ
Ϧн
Сڵõнĳŵ̵ģ㰡
СڲΣյ»ѡѰԼϦãǳһ㣬ôҲӦõġ
ʱСڿܣɼЩĿ־壬¶ԷԸͷһ㣬ϦмοԼܴ·߳СڵĹ͡
һε¼СҲǻѼˣϦѾ֮ǰǵìܣѶԷֵԼ˵ԼˣϦǺܴ󷽵ġ
ٺɽϦСȥˣСȻЩˣѡվٺɽ֮ţֻ۰Ͱ͵ضϦժһ㡣
һСʱϦһٺͺһ壬һȺС뿪ٺɽ
صסϦһĺ嶼Сڣ쳨˳ԣЩġ
Сţңƽһú嶼Ҫּۻ۵Ĵ㣬ȻԸԼԵһΰɣ
ǸġϦ϶ش
СһȥסϾ򿪿ֻڱϦ˸ᡣ
ѹûоôᡣȥӦŪøˣʳǰܲļ鼱֮һ˸ӣɢһء
ɢһصĺ塣СµС彩ԭء
ϦҪЩֹ֯ģôһҲ鷳ġ
СڽӲԭأԼŭ
ʵӣԼųʲôˣС⼸ΪһУϦԼ̫ǸˣôΪôС¾Сأ
ǣֵúƣȰοСڣû£û£˿ٱ࣬һ㶼⡣
ҺڲࡣڿһٽӲ΢Ц顣ģҪǵ׶԰СѿҪֱ򡯣
治ңСĻﱻģ̽Լú壬ϦƵĿ
ϦҲԸԼƵԼɳʲô˵Ҳ֣СȻ鷳Ҳ𰡣ЩĪ
ԼԳˡСڵȣһʲôأڷ۵ԴȻתȥ
һ٣ҶԵú㡣
СٺҲŲˡ
СڻǸװŵľʣº壬ΪϦѺջȥ³ԱˣҲҪһžðġ
ϦԵø࣬Ƕ˼죬Ƕһµġ
Ա֮󣬲С㻹Сڣֳʮе״̬
ϦԱ֮浽֪ôйһжҲ
оҪǷϣԾǻʢ
ˣôо
ϦһDIY磽ⷳƣⲻԸҲС
ĸоѰ޲ھһʯͷĴܣйԼòľ
Ϧ˸ط£侲ܸ飬˼壬֯
ͨ֯ɢעЩȥ˾ƽˡ
ȻʱţƸзǵûʧңŴϵƤ͸һȣƤɫЩ졣
ۻʱϦѴϵһӣǱʲôأһĴּ©Χһǿ⡣
ΧС㱻ǿ׷ͣ¶˹
ϦҲЩɻ󣬿ܣҲ֪ղֻСڷŵ磿ôԼϷأ
űǰǿӦǸӣΪûее顣
ҲˣղУȻ˲滺࣬ѵǱͻȻźõģ


29  29 
СԭԱſʯͷ϶, ˸֮䣬ϵëը̴ʯͷϱ, ȻҲŵ磡
֪Сǻŵ磬ƽʱҿ̫ñˣֻǽκСĶǿԲСĵ硣
ˣҲŵ硣Ϧ붼ûͷˣܷŵС㡣
ҵȻ֪Сŵ, Ƕӣ϶ҲᡣҸղŶƼˣǴϷų, ƭҡС۷ƤСʹһ塣
С˵棬ϦҲԥˡ
ѵҷŵģϦԾַǰ鿴, зŵ𣿡
̡Ϧô, ϾȻðɫС绨
¾ǲҲˡ˯ŵʱ﾿ʲô峤, ѧ˷ŵ磿
ŶԴر, Īɵĺ֢
˷ŵ֮, ƺΪ˾Ե壬֮ǰĵ˿Ӱ졣
ϦӷԼı仯ʼ͸оϸ˱仯, ׼ȷ˵, Ƿ䡣ϸ, ΪѶڸ, ֻҪϸеܳɹŵ硣
ֻЩ仯Ҳϸṹ᲻Ӱϸܡ뵽ſϣ̶룬ͱһʯͷ뻷Ϊһ塣
ҺãܱɫĹûз仯
ô˵ϸı仯ԵģֻϸԭеĹܷŵá
ңְǵϸˣϦϲȺУһצһȺС㣬˵üҪתԾͣϢ
֮ǰΪԼûԶ̹ļܿգͶ˸
ĺôʮԣС㳤󣬷ĵҲ޷ǵİְֵ
СڿЩϦ¶Զһ㡣С㷢ĵܳܣĵܲˡ
Ϧѧ˷ŵܵ˿տطϤôŵ磬Сĵ´˿Ӱ졣
СſʯͷϣŲԶТĻ棬ʱʱú塣
˸ãЩ͵Ķӡ
øɻҲ칤ǮҲΪ
Сۡ
ϦдĵޣһСʱңĹˡ
ʢľҲŵͷƽ
Ϧ״̬ǰδеĺãȻˣϸȻڳ֮Уȵܼʹüܡ
й߰£Сʰʰȥˡ
ϦСǶ˳ѨĿռ˵ЩխûиȥֻǱ仯ɫԼ뻷Ϊһ壬˯˳Ѩ⡣
˯ҹʱ˹Ÿо׵ˮٶȷ仯֮ǰľ飬Ӧһֵĺˡ
㺣ˮٻ岻ԼϦֻצ̶ڶʯϣܺˮϷȻ˯һҹ
cKƸոһӰڵؿĳѨ
Ϻһ۾С˳ѨڣĴһȦ̧³Ĳʳ֫㳲Ѩıǣ㣬ڼô
һʱûõӦϺԱ߶һʯͷֹʯͷʲôʱģզⶴʯһأ
ϦͷŹ˵о˯һþ״ָòϺĽлֱۡ
ڹ۲ʯͷ߱ͻȻ۵ʯͷһȫû뵽ϾȻŵˡ
ϦɫɫҲָ״ң
ҪңûڳѨʲôָ䣬ŷϦĲͬôһȦ
Ϧ֪ôͣԼһ֪أʲô£
ˣ¡߽һֱŵӵϦǰ㿴㣬Ҫ˼ǵö
ʲô㣿ϦԭΪߴأȻô
ϸһͷ󣬳൱ָĳһ˫ռԴֶλãЩȸС
ȷ㡣Ϻķ飬֮ǰǸ˵ô׷峤Ů׷׷ɱˣЩȷ̽ӵģұˣǿܻҹ
ȷ㲻Ǳɱɱǵ㣬᲻ᱻ֣Ϧ΢ţһӵĳѨˣҪǶԷΪɱģ᲻ˣ
ᣬȷܶ࣬;ЩᱻԵټǺϺ۾ת˺üȦҽӴմȾҵζòҪȷܻܿᱻš
Ϧˣ˭Ҫ׷ɱ㣬ȻΪôԶĵط˽磬ɱ֮Ҳˡ
Ϻش𣺡ǰ峤Ů׷¡
Ϧޱ飺Ҳţ
гĬһϺðɣðɣǰ峤Ůİ£׷ߡ
˼Ҷа㻹ȥ׷󣿡ϦǸ߹ɫߵĽڲ٣岻ͬˣԷǸϹģ֮޹Ȼ죬ֻ˵һñ׷ɱ
ϺΪ⣺а¶ѣʱܻʲô
Ϧˣⲻ磬Ƕ硣
˵ĶԣаµĿԻ£˼Ұ׷ɱҲӦõġϦЩ˵һԼù㣬Լһӡ
Ҳھͻȥ㣬͹ˡˣע㡣ϺȷϦ׼ȥ
ȵȣ㡣ϦűˣܵҪЩôȻ̫ˡ
Ϻȷ㣬ʣʲô£
ãһֳһܼ̱֮ĿԶ󣿡ϦԼҲͻȻ֣Ҫ˵ʲôطرģֻԼԵһҳ㣬ҳȭٶȻ졣
߱ıŵһ£ô뷨ͼ̳ܣȰ㲻Ҫͷ
ѵûиϦٴ׷ʡ
߾̬Щ֣תĪʲô̳
Ϧһغ˵ûУҾʣ˵ûаɡ
룬˵ĻһоԵģ˵ϺҪвʳ֫Ҳںϲʳ֫ôֵĶǧҪųϺ
Ϧ˾񣬡ʲô㣿ûпͬһƷ֣
е㣬ڳԵͬʱǵҲ̫ҵʣ˭ҲὫܸȺ
ҵȺϦֲ²⣬ԼòǵƷְɡ
ǿ˼òԼǵɣͱˣǺ㣬СɽôģôСĸͷߡ
Ϧ̫˵̣Ϊ㣬ҺôˣֱӸҾˡ
޹ô֪Ⱥģ˵Ⱥˣһ廹ûлڶ˵ء
ˣϦ˼̲ס룬ѵԼһֻ㣿ʱѾ϶ԼݣСɽһͣҲͦ𣿳ҲܳСɽû׼˵еıԭ;ǵء
߸ţǿ󣬵ǲ٣ÿοֻܾмţҲһܷҲһֻֻܷҲ֮ܳһû㡣
ϦĴԼܾе֮°Ҫܱһֻء
ϦǶԼǵĿԣ
סڱǶ˼£Ϧع֪ԼСˡ
ʯͷῪִ򿪱ǣһֻֻСȺӶ
ϺЩСһ
Ϧ˿ٺСιʳһֻٺӳȥСӵûΪһڳԵĴˮз·
߲ԾضԶһЩǱʳС㣬̲סϦֹ˼䣬ҵСҲ̫˰ɣôһȺŵģʲôʱߣ
ûȥˡϦ˸ۣΪʲôҪСߡ
߻˵˵ʲôͻȻС㶢סȷ㡣
߸оϽˡ


30  30 
Ϻ, ѵ»ǱϦϡ
ֻǻûȷ̽飬͵ȵһ͡
٣ϦסڸڵС˹, ӶС, һ㳯Ϧ
ϦСľٶʮֲ⣬С㣬𣿡
Сû̻ش𣬶עķʽյߣȷѾȫ󣬲һ, ĵؿϦ, м˵˵, ҵ̫ˡ
Ϧ⼸췢ʲô, СҲ̬ȣҲԼľ, ֻװɵ˲ֵ𣿡
ȷʵ, ɺȺﶼֵúܻ, ѾкüȺɺȺˡȻСȺûܵҲѾüûʳ, ǿĺš
СôӰǻСϦЩ飬СɱһֱС, ױһ̵͡, Ҳ˵ԼûɱԼܺӵļҳ, ֻ˵ֻǸӡ֡
㻹֪⼸СɺȺﲶÿζҪһȺ, ﶼ˰ˡСƺЩ, ΪҲʱ⵽Ͼȥɲֵҡ
ϦЩΣȻСξǹ״ģǸ⼸˯ûţǿܶ˲ŻԺһעⲻǽƻġ
ʵ֮Ĳÿ춼ڷֻɺȺʳߴС㣬ʵ̫ˣǶɺȺĸ
СʳҪԴٺɽϵٺɺȺӰ컹޵ģĿǰ뵽ĽǴСȥĵطʳֻʱ࣬
СϦҪһֱ𣿵ǳˣҲԲôʳɡ
ϦǴһЩͿˡ
С㲶ԣСһ£԰
ϦҾԶЩԡ
ḻһȺСʳȲͷأҪӲ¡
ǾͺáСҲֻǹӦһСɺȺеĶΪһȺСҲô
ϦļƻǲȵСԣϺĻҲ֪ԣΪǻּ졣֮ļ죬ٺͺ֮⣬һӼš
ϦͲ˵㣬ΪԼֲܳѰʺϾסĳѨֻһֱסڳѨ⡣
ʵһ£סڶͳѨĸо࣬ͳǺʱΣϦǽԼҵĳѨͺܱܿߣҪúϢҲһݳ޵¡
¶޵ϦǲһֱڼСڳźͣʱϦסĺȺ޺ˣѶΧˡ
Ϧһξ뿴Ⱥ⣬źȥʱȥЩôһȺ඼Ϊ޺ĴδϧһЩŻ˳СȥԺȺڵľϺ
ֻǻûüţϦͷȷټ
ͺϺ˵Щȷ٣ȻǳȺȴɢڸ䣬ϸµزЩʲô
ȷٶȺܿ죬𿴹ǿΣյȴС
ϦԲ׽һֻȷʧˣûʹõ£ҲЩСû취
ȷĿվһңǵΧҪɺȺС
ϦɺȺеСҲǹùģǰ챻Сһ飬ֱȷһ飬ֱûˡ
Ϧû취ֻٴδ˳ŵͷ
ȷֻɺȺһСʱ뿪ˡ
Ϧ˿εΣǹ˰ɡСһЩ壬Ȼȥ㼸죬
ʳＸĹˣϦСں󣬰СڼԼȥٺ
ϦСʳһӾȻٺɽٺͺһСƬֻɢɢһЩСٺ棬ϦĴСٺڿտĿռģϾǼҵʳٺɽҪͺҪٲԺٺ˶ûóԣСٺĳƻЩ
ϦԼԱ˺һٺߡ
ճٺɽͿ˺Ϸ̻źüӰӾʹСЩӰĳ࣬峤ϡ
Ϧ⣬ЩȷѾҵϺסȥͰѺԮˡ
뵽С㻹ڼϦӿظϵٶȣԼҵĶѨڻǺúõġ
ϷζļӰϦҲƲ⣬ЩƷֻ֣ǱǷ䣬̷¶ļ̲ЩһѰҪǱıһ£ԼܱͱԴ
ϦϺסĵط̫ԶܿϷ״ѵЩϺеİ壿
Ϧˡ
ֻѣˡ
һӰɺȺԾ𣬺ˮһЩŤϺǿ
ǵԾӰںˮ룬ģҲ˳Ƥѩףˢһʯңϰƣ°벿ǳİɫβֱۡİ͸Ĥ
Ϧŵۣǡ㣿
ѵ㣿
ϦæصѨߣκͶʯȫںϣվҲһЩĶЩ
ǰɣްޣ˰ôû뵽أ
޶ϺĹֳ˻ȥһֻץסϺͷغ˦ȥ
ϺӵɺУüɺ
ϦЩľϺ֮ǰԼͦģȻô
˼֣ʵǶ̫ǿȥҲֻͲ˵ģһȺСҪأʵڷ
ϦֹϺ֣Ҫ汻ҲңϾ鷳ԼģģʲôʱϰˣһյֽǮ¸¸µĹٲǸ㿪ţ±Ͷ̥
ϺɺȺﱻѹʽᣬϦҲ֪ΪΣȻôһˬһʱҫ˽Ϻ˰ɣ
ôСˬܿͱѹȥϾϺ͹ˣҲ˵һʹ
ϦվԶ̫ȻܿץһԲʳ֫ˣϵϺЩѣϦЩĲ̡
ϦӡЩҪôֱɱˣôĥϺЩˡ
ûҪҪȥϺȹһͳķ˹
ķϦĴڣǳѨԱһٺ˶Է
תųϣϵļ̻ʼë꣬ײ˼κֱӽһӣٺɢһء
ǰȥһٺϺİޡ
ϦûֹҪһٺһҵİȫԸġ
ûһ޷˼ŹϺٺ˹
޿Ϧøˣеû޻ǰɫͷѩ׵ĳֻûϦеʢգƤɫ׵ˢ׵ǽƤʮֹ⻬һĹ⻬ûë׵Ĵڡ
Щʱ¶һھݣǴĺڣû۰ףҲûüëͽë
òʵЩ졣


31  31 
ϦԼ, ޼ɵع۲Էò
ʱһֱ۲ٺİ޶ˣ˦βͣˮ, һˮĳϦϮ, Ϧעһֱڰ, ڶԷĵһʱͷӦ˹©ˮ, 뱻ķΧ, ˶ʯϣϦҵĳѨӦ, ֻһ鱴յضסڡ
ԼŪķӳϦҪˣ
ԭ˻ˮ˭֪Էô, Ѿģ
Ϧ˳Ϊ˲ðע⵽ԼѨеĶС㣬צ΢Զ˳Ѩ
ΪʲôңϦ֪Էǳ, ûһʼͶ֡
ƺЩԥĿ⿴ɺȺֿϦ
Ϧ˿ϵٺ, Ϊ˵ٺ, Ҫȥ
ϵı鷢˱仯, ŭı, գۼεϦǰ, ־ҪϦһצ, Ѷҽ
ϦͻȻһ, һɷĺɫīˮԼǶ㿪ȥ
ںɫī֭һ˲Ŵ˳ϻմȾһЩī֭
޸ղֻŭڿñŭݡ
޵ٶȺܿ죬ϦûüԷͱһһβķ˳ȥ
֪Ϊʲôܱ׾ٵİڵĦĦˣٶȾǵʮҲĪ
һƬң޿ʼֺֽϦϺݳ˺ü¡
֮ǰϺʱϦﻹЩˬڱ˻ԼζЩһѾˡ
ٴζһֻ쿪ָϦץ
ϦץԼĴ־ûж㡣
ץϦһֻצмŭѶɱ㡣
ϦԭԷԼʱŵģԷʻԥˡ
һΪʲôһֱԼѶٺڵţҪҪԼ
ϦΪֻѾŴˣ֮ǰٺʱԼɶǾܾġ
ȵȣ
ѵԷԼĶٺԲۣԼ˵ҪȥԶɡб¾áˣ
׵ľư
ϦҲ֣ԷҪҵľʲôһﲻ˵ԼΪϷ˼Ųű׷ɱѵԼֻɫϺƭˡ
㾿ҪҽʲôϦĴֽ˶Էֱۣ͵ȶԷ𰸺̶֡
͵Ķˢ׵͸ְƺǲм˵һ֡
ϦֱˣܲܲҪô䣬Ҫʲô˵
Ϧ˼Ĵ㣬һǿĵͨĴ֣ݵϡ
⵽˵Ĺ嶶зХ
ʱԼܵΣգ׷׸£ײϦ
ϧδܿϦͱϦɢĵ׷ʧȥж
ܳܵĵȸǿһЩϦûһӰϵĵȫ꣬Ϊϸﴢĵ޵ģһˣҪȴһʱŻ
Ϧĵ㣬޷԰ˡЩͲ˵㣬Ͳ̫ˡ
βĶˮˮϦ
ϦҲɵģһʱڰ޵ϡ
ΪֹԷиදצס޵˫֡֫βͣȫ޵ж
ſ죬ݺҧϦϡ
ĥ䣬Ϧܵˬ˵ֻܿճһס˶ԷƴĲ
ϧϦжϳ˴󣬲Ӳǰ޵Ĵ֮ҲֻװΣĺǲ·
ϦצҲֻסһ
޵βǿʱѵϦ
һ̫ײˣֶ챻ҧһأϦֱ˵ע붾Һ
ƺǲϦΣգȸЩ
Ϧһᣬϸĵȫк
Ϧ˵Ʒȫײ͵İ޷ҽҲһʼıֱɺ̱ʧںС
û˶Ϧһſ˶Ľ
ϦҪ鿴Է޵۾ͻȻϦһ
޳û㣬ڵһͷҲصˡ
Ϧɴۣ֮أթӼֱϺһޣ治һطġ
Ϧ׷ǲ׷ȥģȻղŵսռϷ磬ֻҪٶһĵҲĹ⣬ʱԼ治һܴùȻԷϱע˶ҺõĽҲǰɱԼж
ȷϰ޲ɱǹϦһɺɺϵճҺͿĨԼ˿ϣŻɺȺҵ˱ðߡ
ٺ߻ûҲ˵ùǺʱ˻ٺ⣬Ϧ֪˵ʲôˡ
ϦҪĸҿ˼ٺϺָһЩϦᵽɺԱߣռճҺͿĨ˿ϣְ˳Ѩϡ
ϦŴ򿪰СųϺо𣬡
Ҽӷų͸͸Ϧû뵽˵ôһ仰
ҪǰųǶʣˡ࣬ڵжûУôһȺСųðԼйˡ
ҲܲǳϦҲĸղһӻ˵С㣬ģҪҰԶ㣿ҿЩٺǳԱˣҲͲṥˡ
ǿͬˡ
Ϧ°ᵽɺȺȥŻصѨС˳ϦҿһЩٺСʳáٺˣŰСι
СԱˣϦȥߵʱѾԼˡ
طˡĵһ仰صѾ֣Ǽһȥ϶Ѹֽ
Ǽһǰ峤ŮϦɻǵֻ޵ĻÿϺ;Щʲô
ǣҲ֪ôҹǰʶϺҲ±ˣϸ峤Ů˵Щ黰ôҲЩһﻹԼɡ
Щ鷳ɶģûƭҡϦȻ˵öԷȥѾͰ޳˵жԣƵҲûˡ
ֻǺ峤Ů˰⣬Ҫ֪ôĻˣҲô߿⡣
Ҳ׷ǣôͻȻͶҶ֣
Щ飬մȾҵζΪһġ
ֱ֣֮Ϧɫ˱ȴûзʱ˵ЩЩ˵ʲôʱǵ취Ƚ
Ǳ뿪ﰡӶԶͶԶóźûԶҪҵһ·ߣܸźƮطˡ߸մطҲûȻߡ
ϦȴͬҪǰˣҵٺͺõʳ˭ϣԼʽȫı䡣˼һȥٺɽ㡣
ٺɽʶһ£ٺɽԣðҸ޴˵˵ѽ
߶־壬ҲòٺɽǸΣյĺõطں޵£岻һҿ
ϦôϺٺɽȷʵ˵ȫҸûʲô飬˵ʲôû
ǲɣð˵˵ûϺο
ϦֲʶͷޣȻŵҪȥģҪǲϣ뿪㡣
⻰ʼʰ׼ǰٺɽ
ﲻԸ⣬廹ǺܳʵظϦı
Ҫ뿪ϦĿ⿴˵ŵļ㣬Ҳϣ˷ˡ
˿ʯͷצ㻹ҲûϢûľͲשͷ㶨ְǰᵽ˺೵ϣʣһôװˣϦֻѹեϺ㡣
ʰöϦװĺ೵ߺСȺٺɽϡ
ߵľʵԶܿ˱Ե


32  32 
һ̤ٺɽ, Ͷ¸ͣ㶼Щȣһ߸Ϧ, һֹ߶Щʲô
Ϧ뷭, סϺĳ嶯
ҸطɡϦȷ˻᲻ҹ, ȶû, ûȷٺɽ, ɵɽƲҽ롣
ҪĿŵվţ˼һƣСĻǰ磿
ʱԷŭͷ, ʲô᲻ܲ, ֱҪˡ
иۼؿһʵĶѨСؿ, ûиܵϵѹȸ, иһЩȽ˶Ѩط, Ҳ
Ϧһ㿿Ѩ, ڶͣˣȷʵװС㣬װһ㡣
ԥһ, תɽһȦҵһѨ, ʺϳȥ
غͳϦŷ֮ǰĶѨСһ˽ȥϦݵڶ, ڱס󲿷ɽڡɫű仯, ںٺɽΪһ塣
Ϧλò, ߶ȵӽܿɺȺǾЩԶ
ʱûϢһ¡ϦԶʱи
СԱ˾ͲĴܣΧϦתơϦС㣬ȥֱץ
ϦɵϢţȴ֪೵ĶѨ΢󣬼ˡ
Ϧе΢𶯣˾䣬ǲǺҪˣ
ߣŸߣӦûô졣
ѵǵˣϦЩ⡣
һٺɽͻ£ѹо𣬡ǲԼڷ
Ϧһۣ˵ɣ
ߣܹҲں޵ĵϣ
Ϧڶڵȴ˽Сʱʱ䣬ڼ伸ûκη֣СʱſԶ𽥷ŴĺӰζӰ
ͷ󣬺ʮˡ
ϦЩ⣬ҲЩţҺö磬һ͹ǺȻʮ
ˡϦԶЩţֻǵϷ˼Űɣҿ˯˼峤ȫңüһֱӾʮˣ
ʮޣܣôܳôͬ壬ǵϷ峤Ůϸȷǰ壿ϺøЩô޸òıɣ
ϦҲЩţûɱԷͬ壬ӦòôҲİɡ
ϸ۲һЩɺȺѰϺټ
ǵɫһ֮ǰְɫкɫġɫĺɫ塣֮ǰðɫƤЩˢףһһɫɫɫķɫɫȻġ
ЩҾǶ԰峤Ů˰ѣô嶼ˣ
ʲôϦ⡣
Ϊϸĸ壬ֻ֮һк塢壬Ǿ塣ƽʱһ𣬳Ƿܺʱڡ
϶ʲôңϦƣȻôᱻ׷
ϺԩˣͶͲûУʲôûɰҪ֪϶ȥ峤Ůﰮˡ
ϦҲȷһ˵ǲģģȻǷŹ㣬ҲŹ㡣
ôıµް϶ʲôᡣ߼ΪԼ⡣
ϦҲ֮ǰ޾ǸɷʣһֱʲôʲôԷһ㶼ûᣡǼˣͲɸ˵
һһҪǲˣҪҽˣҿɲ㶵ţԼԼɡϦҲĶԷ᲻һҲŹ
ֻϣԷҪôҲһ硣
֪ɫ
СǶЩˣϺ
ϦЩЦãСǣƤҧƶȺӰϺҲû⣬ɣζҲͷҧһڣժ˸һЩⱥһ٣Ϧûٺ¶̫ע
Ϻ۰Ͱ͵ض⣬Ϧװô鷳ԣʲôС

˹ұˣûֻϺټҲû㣬ǻ᲻ûˣһǰ㱨
˹ԶٺɽܣûкҪ뿪ȥĵط涼ǵȷ㣬뿪϶ᱻǵ㷢֡
ǣɺȺͺ嶼ҹˡ
˹ָָٺɽ
Щη壬к޵Ϣǵ㶼ҿ
ȥ˭Ըͬһȥ˹˵꿴ڳ塣
ÿȺһ˸ϣһٺɽ¡
ûóȻжֻվٺɽıԵѾܵ˵ѹѹȸС
˹ǰһ޴ˣǰ˹ͬ˴ðֻ͵СܾͲ¹شϣǽѰˡ
ϧĿûеõӦ
Щ̲סǾͲֱӽȥ𣿡
ͷڱԵǻϦҲЩꡣ
ϺЩˣǸòɡ
ҪǽҾͰ㽻ȥ
߼ֱҪأ𰡣ҲˣǸһͰҴҪǰҽȥҿ϶ᱻġ
˵͵㾿͵ʲô
Ҫ罻ȥʲôܱҪ
Ҫû˼Ҷ˼׷
϶ʲôᡣ
㵹ȥ
֮ǰ˰ûҽͣǾͰҴ˸
ϦһʱԶԣЩȷʵЩԵڿͿģǶΪٺɽ޵Ĵڣ֮ǰֻ޼ԼǶ˵Ϳɣٿɣ˵һǾˡ
Ҳôģϧǵûʲôá
cKƼȫͷһֱò޻ӦҲЩͷˡ
˹
˹˻֣ǽȥ
ֻվȥһ
ſϦצϵԶԶӰڿ
ǽˣ߶Ҫˡ
ϦҲЩţĿ⿴ߣ˼ԡ
һ£ǰֵܣҪҳȥ
ҼҺӶ࣬ܲǸһɡϦȥ˵ǾԸء
ˣˣ㣬ǵģһȥǽģһû£ͷҸɺȺﵥϺ˵һҿܻزȥˣҸ°ɡ

࣬Ҳ߰˸ɡ
ģһתġ޵Ϧ˵
ߵõŵ󣬱Ÿȥ淢𶯡
ڰУʲôˡ
һǿѹ£߳Ϻѹ˸ſſڵ
ϦҲеѹЩ󣬵ûôء
ºˣȥҲȥˣְֻ֮Ϻ˻
ٺɽܵ𶯸ԣ嶼ѹԶûĸֱſµġ
˹о޷Уѹ˵ϡ
ʱһ״Ӱٺɽϻж򼸸忿
ϦŬ뿴ʲôɫֻ̫״ϿһеβЩ


33  33 
һرԼ廹ֵβ, Ϧһ²Ǻߣڶ²Ǵ˵еĺ
ֻ״ЩԲϦβ͵֪, ԣͷǾ޴ߵĿԸ
޴״ﻬǰ, ĩ˲彩Ӳ˹
˹, ϵһ¶˿־ɫ
״Ӱһ˹֪, Լʲô, ȴԼĽɲ廹˼ά·𽩻ˣ˹Ϊ
ΪԼҪӭʱ򣬲ԼϵͻȻͣ
ǺʲôϵλһֱûκĺޣݳԼĵһ仰
˹֣ԼڿԽʶˣȷԼܲʱнٺ, ҵĸʶҵĸʱ, Լڲϵݣĸ, ŵϢϢǿĺ, ֻĺӶӵһ
޲ûлش˹⣬ֻǽϵ״˻ȥ
ǣ뿪һ仰, ʣµֻжҷĦʱĸO@
ϦҲյ֮ĶԻ, ѯʻſڵϵϺ, ˭
߸оѹԼϵƺˣ̧һͷóƺΪǴˣǰǿߡ
Ϧֲʶλǣøƨƣ峤𣿡
峤峤ĳǿĺޣǲµġ߶˶壬ӵ
ѹƵ岢û뿪˹Լĸλ޿ܴڽ飬̽һ¶ԷĵߣǰȡرСܾͲأܷǽȥң
˹Ļ˵ȥȴûеõκλӦ
ٴεĽĬ״̬Ҳ
תС̣ս˹ûشĬǿԽȥ˼𣿡
˹Ȼ˼ȷʵҪͬ⣬ֻҪֹǾܽȥѰ
޴Ĭ˼˹ջ˳ź޵˼˵Ҫ𰸡
ֻӺ󣬾ȥϺ
ˣҪˣٴνŵ޴
Ϧ˵ŷղ㲻Ҫ˼ڳǴ˵׼˼ҿôǿߵķϣһء
ʶǴˣɴ˲ʶҰЩɥˡ
ȼֻ忿ղջص״Ӱٴγ֣ݺһ˦ߵļ˳ȥ
𽥱ɺڵ壬Ϧǣ޲ܴһ޴䣡
ҪһϦ顪ˬ
ֻɺȺ޵Ĺ϶ٶ˵ʡȻڵҲôá
Ȼģô죿ѵô뿪𣿡
˹⡣޷ԼҪҪٻȥλ޴ˣ
޵˼ԣֻ˹ͷЩ飬˭ȥ治Զ
˹ȴҡͷλ˲ͬ⡣
ǾôȥûҲ̫ġ
˭˵Ҫȥ˹˾ȻܽȥǾţҾͲһֱ治
Σݵعȥˡ
ϦۿźްЩ嶼˳ȥЩǰɹѹȸл᲻ǵų⣬û뵽Ĵһͷޡ
ϦѰ˼ţǲӦø˼ҴкǾô˼ҵƺ̫ʡ
ǣϦסٺɽϵĺ޴кվڶڣԼʶݳȥ޴ˣлסҲͦ˼ģ֪ûʲôҪæĵط
ϦһΪԷСʱ޾Ȼ˻Ӧ
Ѿꡣ
Ϧɻ󣬡ꣿʲôꣿ
ϧεѯҲûеõӦ
ϦҲðգĵоǴУ䣬з
ȷ˺ʱסϦҲͰˡȻ֪˵ıʲôҲȥᣬֻҪͷЩ뿪Ǿǰȫˡ
ڶ峿Ϧ⿴һȦЩƺû뿪˼û취ֻܴȥͷ
ٺɽԷͳ˸⣬ǰǶٻɽϵٺȷЩٺģϦ˹˼ɡ㵽һѨΪʳһϣҲ֪ûбζ
ϦӶôαʵ飬ȵ˷ĶѨɵˡ
װĺ೵ڣֻǳϵֻʣǡ
Ϧ˵Ļԭֻ˵ıЩ㣿
ҪЩ֪ԼΪ꣬úްǸߣҲ֪ʲô顣
ȻһϦҪȹ⼸Ͳˡ
޴ˣʲôҿȥңõ뿪ȡΪܳԵٺ𣿡ϦôãҲûͷ뿪ٺɽԷʲôԭ뿪˵ԼܰæһЩ¡
ҲϲЩٺͺ˵ĺٴδԼ˼
˵ٺԣܱԷϲЩٺԼֳٺֺļƻ͵ˡ
ϦЩźҲǣٺͺ壬û治զÿܴиϲЩɺͺ࣬ɫޣžĿ
ϦźٺɽƵɫ˸طٺ˶
һϺܳ˶Ƥԡ
ٺ̺ϦϵƶԼٶȻָϺðľһϢ󶼱ɼٺ
һŲȥһ治뿪ôסˡ
һֱάգϦҲЩͷˣȻٺɽϲȱԵģ֮ǰСȻȥѾ죬СʱЩײϣͲˡ
Щж಻ǼʶֱӶֵĿԺܴ
һֱҲ£ܲܲȥɡϦĿĵؿϺҪ㻹ǳȥװɡ
һֿʼˣô簡ҳȥģŲͦ𣿡
˼Ҷ㻹ȥûˡϦ϶ǲܼˡ
ûǶҲ֪Ϊʲô׷ҲšҪˡ
ãȥǱپǡϦɹ˿ˡ
ǲǲ𣿡
ϦЦдأ벻ܲģ
һȥҾȥ߾ðɣ޴˿ɲԼĿɽǴĿɽ
ϦԥһҲͬˣҪ֪徿͵ʲôģĥĥôûš
ϦƵĺݿʱСٺɽ
޴ˣҰѺ˳æտһ£ǳȥһϻϦҲܶԷû˺ޣҲûΣա⻰ǶԺ˵ģʱްС㵱ʳøһ³ԣ㻹ʣµͷСǹͷûС
úС㣬ϦϺǰٺɽԵ
ٺɽһʱ䷢ǵټ
ϦٺɽԵʱ˹Ѿʮ
ϦϺھʮҵĵطͣ£ȻЩΣգѾľ롣


34  34 
Ϧߵĵһʱ, ĵһӦǰ׽
ϦȻԹԵץ廹û֮ǰó˺ٻ, ֹòҪҲұ֤޴Ƿ񻹻һνߡ
Ȼ, ǻ£Щ嶼ͣǰĶ
˹ΪͷǰǵѰб, Ҳеı½ᡣʱǷЩ, ź޴Ҳе˼ЭҲв, ҪϦǵж
Ϧȴһ, ȷٺɽĺ޶ûж˼ֵ, Ǳ˵˶, ˵˵׶ʲô, ϴֻ, ʲôҲ˵֪ûʲô
ϦʺЩȴֱս͡
һķӦ, ƣҾ˵û͵Ƕ㻹һҰѶǣǸû
˵Щˬ, еıȷʵ͵, ΪʲôôѰ
ϦȺҶ, ڻɣ͵Ŀ治ߣǶĵʲô
˹еı͸¶Ϣ
Ȼ϶ôǲ֪ʲôȻǶ֪ʲô࣬Ҳ͸ˡ
ȻûʲôӦϦȴûʲôġ
ѡҪô˵ǶĶʲôһҪôھ뿪ˣû͵û֤ݣǵͬҵĳѨһҺʵ⳥¾ͱôȥϦҲ֪ԼǺٻԲ˳㳶Ƥ˵껹ٺɽ˵޴ˣ⳥¿ɶļ֤ɵģʱ⳥߷֣ߣ
ޣ
Լ˸ĵҪ⳥ҲԼһݰɣǴȥʣأ
ϦûһǼĴ鷳أҪ
ϦͷȺǣǸ⳥ĻҪ⳥ģ˻᲻ˡڸôǶ˰ɣҪҪ嶪ʲô
ϦһɧЩʱסˡܿ޵ĳĬԣû뷨ȥصʱͲᱻֱķɡԼĴֻںɳĴλȻںĿеĵλߡ
һ˹ǰ棬ǿ͸¶жʧʲôǾ͸¶
ҿԱ֤͸¶˵ɡϦЩȤ
˹Ѱҵ飬ǰʱ䶪ʧʱϺڵأкɻ顣
ֱԽܣô͵飬ıûɶϺһûð
˹óһ֤ݣǵĵ飬峤ŮʾܾˣһɫܾܻģʲôܴڱΪһҪá
ҺɫôˣĸɫҺɫҲ͵鰡ȻˣҵȺڰأϱͺǶôܻ͵£ǲϱʲôɣ¿ɸûϵ˵󣬷Щ
Ϧֱˣһ̫ˣϱȥͰ峤Ůʾ
˹ûжϱ뿪ڶͺϺˣΪǰĸ壬һʮƴȻ߲㡣
Ϧ
ϦãϣʲôΪյֻЩĻֻЩʣóȻ϶ΪпܻǷĵ
رάܣϵδ˹ŽͣϺֻǻɵĶ֮һڱ׷顣
ͣϦýǡ١˹ˡ
ֲ屻͵ʲô£ԼҲȷ龿˭ϡ
ÿĶʮֹע⣬Ϧ˹е֪嵽ҪܵʱҪܵ䷶Χڣѡϲİ½зʽǵʡ
һԻһɫĸף͸ĸ׻ԼУɫ游׾ͬ׻塣
˵һԭͺܵͣӻüȺ֡
鱻һķΧӰ
ֳûһţ˵ĻΪܵ˥ܡ
ҲѰôӵԭ
ȷԷǲǵҪֻҪ϶˻߾͵ߣ͵ߵĶóС
Ҫ͵ʲôⶫغȫķܣһ治͵ߣǻй©ˣ
Ϧǻİޣƴ˰ܣһֲᱻ͵ʲô
ˣ嶼ˣˡϦߡ
ߵȶ͵Ҳ֪鱻ʲôط֪ǵط϶кܶ忴أֻһֻϺѣû͵
Ҳ֪α͵ߵģǷֵʱѾˡ
ͬ˹ûôױ˵
ͺ֮ǰ˵Ҫûãֲ㣬֮ǰҾ˵ˣҵ˻ڰҳֻΪ˶µ׷ɱǿԻȥʡ
ǵ˵û㣬̸׷ɱ
϶ǹô˵ġˣ״ΪӦõõϳͣǣ˷ʱ䡣
Ϧ˵乫ҾǵĿԲһǰ˴˸ûģû顣
ҲֻǺĻɣ֤ʵȷʵ͵Ǿͻ뿪˹˵ʵѾ˵һ룬طûҵ֮ǰǲȻƿء
ϺԩԼ˸ΪԼǶԷĻɶ

ϧҲûã˭򲻹ء
Ȼڽ״ֶ̬ûг̫á
ϦԼӦûȥԳ緹ιιСʱһֻ˴˴
ɫҴңһ˴ֱ˹˹ҵ͵ˣֱ֪ͨǹȥһǼһΧ¡
޵ٴμǿǿҾ˵Ҳ͵ߡ
߲͵ߣ֮ǰðһ٣˵ʲôһ߰壬ʹˣҲߵǸ
һȺۿѾڴ˴ȻҪʰʰĿǰ׼뿪ˣ
ߺúŪϦȴûôúŪȵȣǻٵҷӵ⳥ûأ
Ҫ٣˹ЩԸǸ˺ӡ
߷Ҫ޴˵ģǿŸҪ̫ˣ˵޴ԸġϦҲ֪ԼӲҪٶն٣в˾Ͳװ֮Լôһ仰ҲǼƤˡ
ߵ⳥Ϻ⳥ʲôϵ
⳥һ˴ǡ˹һ仰һȺִҴҵ뿪ˡ


35  35 
뿪, Ϧ»صٺɽûеһʱصСߣȶԺ̸Ľ
޴, Ѷ͹ҿ϶Ȱ߳͹ǾȻȥˡϦ˵, Ȼûеȵλ޵Ļش𣬲ѾϰΪϽصѨУǵĺ೵װС뿪ٺɽ
һֻзظ, ǻؼҵĶ顣
ôϦصصĳѨϣͿһ, һߵз
гԵѾ˺üˡзһ
ϦĴһȦ, Ӻ೵ҵһ֪ʱ©µٺ, ٺÿݸззٺ۾ð̹ ȥͿԡ
Ϧʤ, ô첻Զƶˡ
зͲͣбϿϦ
֪Ϊ, Ϧƺп˼Թ
зࣺĸҳѽ, û뵽ٺɽкޣܸ޴ʳ𣿡
ǰǰзһзһ ֮Իٺɽ, ɲΪӴ, ǡǡ෴, ﶼΣ, ִûм޳, ŰǶ˰ȫص㡣
֤ʵк, ĵӣҲٻȥˡ֮ǰǼڼûҳƼϦ뿪ĵĸһˡ
ϦΪʵ޴˻Ǻܺ˵ģѾʹ޴ˣ˵ϲٺǰԵӦûϵҾú޴Ӧϲ̺壬ҵɫ޻״ƯĶǿ԰װٺɽҲöٺˡ
Ϧ˵̲ס²ۣһԸٺͱ޵ѹò㵹زͽк˵
ҷٺɽЩ룬˭ܱ֤޸ӦĽ̸أʮʶȤĹԹԱ죬һһԲ
зܿͰٺԹˣ˺˵һ¶ҲʳҲӦõġ
ƼԱ߶˲ʳ֫ϺзЩֻһŪԼзǯҲ˱Ӧ
ҲҰѿıֳϺжǿ֪ģļһȻɴ˲ʳ֫
˵ʵе嵱Сܡ
ǲ׼ٺɽǽʲô㣿ϦȷʵΪ޲ﻹԺ޴ùϵҲΪзѡǵСߵΪ
з׼סɺȺȥһҾȥõطԵĻٸҵ㡣
Щģ뻻ٺֻϸٺֻзʲô۶ûȻõٺ
ԷҪסɺȺϺСžš
ϦҲûٺˣǴϳ˿ú壬˳ֶззҲسˡ
ϺûϦѨûȥǼСˣΣȥˣҲҪС˵ݻˡ
ϦĳѨȻˣӰסʱûѳѨŪãʱ򿴼ԼĳѨ𣬶಻ʡ
ڶգ׿Щһͬǰ
һޣĴڸвǿеĵλһ㡣
ǰ˹Ͷ񽫶Ͻ£ᵽϦǰ
ϦԷ͵Щ˷ܣҲ֪Щʲôö
峤Щƣ˼άģʽҲЩ񣬱ڴ췢Ͼкǿ츳
װһӵĲϦȫеľʣеʯʡ
Ӵ򿪣ӳɫͬɴ״Ǽƥɴ
ϦЩԾв
һƥɴóһЩȻɴɴְ͸״ָ˿овϵĴڡ
һ˲ĳԺ篡
˵֯Ĳ篣ѵԼ
֮⣬һѶ̵ֹܵĲʲҲʯҲ֪ʲô
Ϧ˵ѵԶԶ篡ϾΪһ㣬Ҫ·ɴƵ·㴩ϣҲǸ¶ĵ㶼©¶Ҳ©ˡ
ʣµһװںݿϦ΢΢㵹¶ɫ֭Һ
⺣ݿװľȻҺ壡ݿǲֻȭͷСݵĿڴöĶ
ˮҺ壬ƺʮֲ˼飬Ⲣ飬ҺܶȲͬҺֲⶫҪúݿװء
ϺһԿϦջĶ۲òУİ޻û뿪ʵڲҷ
Ѷ͵ϦкҴæ뿪ˣϦﲻ⣬Ҫ
ܵĿѽϦڲ鿴Ŀ̴ǰ
篾ȻڵϣЩۡ
ѵϵ篱ϧû֣עɲˡ
ϦôںʵʲôرЧ𣿡
һ㺣Ĵ壬ϲⶫ·ϡϺ²Ϊ͡
Ҳ·Ϧ̲ס´һʵ޷һֻϺں״ɴµģ
欣
ǵȻҲ˵ֻЩܴ·𣿲ǿЩ篸廻˵˵ţ侲ٺҲûãѹûԼݣ
ϦԻǾպãԺȥϲ㺣ҲһЩ
ЩɫʲôϦְѺĶó
ҲûЩ²⣬ЩӦʯɣ˵صʯͳʯ飬ʮϡ٣û뵽ǾȻԸͳⶫҹЩ͸޴˵ġ
ϦңҳһݣСݵĺüӦòǸ޵ģղСôһ ͸δ̫ЩڵСء
ϦѶһֽ󲿷ֶװӣ׼ٺɽȥԼֻµССһ֡
ú೵ٴνٺɽͺޱһͰӷ֮ǰĶѨ
ٺɽ궫뿪ûеõϿɣԺ޵ĻӦϦҲ⣬ֻҪԷûųԼͳĶС
ȥϦ°ǵĳѨ鷳Ѿ뿪ҲûҪٰԼװö
óѨóʯ飬ⶫ̫٣ϦԼˡ
ζЩЧ˵ãֻǸо࣬ڸı仯ûʲôоˡ
뿪СҲš
СڣϦ£֮ǰȥ鿴Ⱥ޺ٳɳԭû뵽һ飬͵˺ü 
ϦųѨҲûʲôҪСҲһȥŷŷ磬Ȳ޺飬ȥ׽Ϻ
ڶգСڹһӴϳˡ


36  36 
һ, ɫ˺ȺԴƬķΧָǵȻڳС
һɫԴӺɫ̽ɫС䶶˼, ܵĺˮ, ɫת͸żֻ顣
ŵڶֻֻֻС׷ðͷĬضС䡣
ûһ, ɫоٻɫСӡ
޺ܼĵط, ܴҵԭ򡣡ϦСĵƹ޺าǷΧ, ѹ޺, һƶһСģͿܱϸ޺ඥ
СڸϦ, βĴźˮ޺֮ζ
Ϧһž޴޺֮ǰͣ£ְǿɫ޺, ¶İɫࡣ
޺ȫǵĺ·𾭹µķ绯, ô, ΢ͬһɢ䡣
Ⲣһף, Ⱥȫɢ, ޺û˿ļ, ͬʧȥû, ｫһƬ, ȴֻǹֻܻ̿һ
ϦǵĶܶ, ΪСڵס, ĵ޺ɱ˺֮, ᲻ּϼɢ, ǳѨλþ˴ҲԶٶȣܻܿӰ쵽ڵɺȺ
ϦʱȻ˲٣ǰߴ10׵ĺȻԵʮС
Ծ޴ĺǺ˵ըĢƣȥɢԲ˵ȷʵͦÿģ޷Ťεʵ
϶⸽ǷֱҰɡϦԼվޣȻһСҲӶͶ˫ܱεӰֻǿ
Ϧʱ򣬿СĿⶼϧЩСԼĻɢȥҿ֮ǲ˶󣬿ϧСȻʮֻ飬ȴֻܿһЩ򵥵ָ
ϦСһ˳Ծ޴޺ԵһȦ˺ɳЩ֮⣬ûзʲôر֮
ϦҲû취ҲԭֻܰǿЩ޺ϸˡ
СæһϦȻûܲ鵽ʲôͷ
Ǵǿ޺鿴ǷʲôʱһֻɫСͻȻԱߵ޺ðһԴԲԲ۾գһ£Ϧʱצĩ˶Ϧһ󱧱Ķ
ϦһԼҵ̫ɰˣô죿ȻСԸˡ
㴥쵽СǰԽС޺ﱧ
ĴһͷԣʱССʩչǧ׹һεԭء
Ϧû̷ϵּ˼ֻ֣СˣҲΪ˷ֹ̫󣬰С㳶Ŀܡ
Ϧ΢Ӵ֮ڽС޺֮
С㱻¶Դ֮µĲλССצһĶܴС㴥ֵķ϶п͸Ĺ⻪
ףʲôѽСڴʱѾϦԣǳϦ֮⣬һСצץޡ
Ϧԭ鿴һʯͷʲôСƺʯͷ֣ץס˾͸Ը֣Ϧðлǣ˵һʱСͻȻٻɫů⣬һֱӰϦɵˣСȻᷢ
ȷʵЩ㱾ᷢ⣬ϦҲԼСǲǻᷢʣС㷢ǲʵ
ϦûСᷢ ̫á
ֻʯͷŪ鿴һСûзſʯ˼С˼Ҳֻܴˡ
Կ϶ǣСʯͷӦǴӺาµĵҵġȻС޷ֻ֣ܴӵϿʼˡ
ȰѸڵϲ޺೶׷Ѱʯͷϡ
ںɫӳʮۣϦܿһ鷺ľʯʯͷĴСֻиӵһ㣬״ȴǹԲǲһЩ߽ǵԲ
ʶʲô𣿡ϦѾʯݵСǰ
Сڶžʯһûʲô
޺࿪ʼ֮ǰֶ𣿡Ϧʡ
Сڸ˷񶨵Ĵ𰸣ҴûںȺ￴ʯͷ
Ҳ˵ǰ⸽Ҳû־ʯϦץסһŵ⣬ʱʯͷպãȻȥʱϺϲʶʯͷ
һȻЩɫòϣļʶȷʵһЩ
ϦѾʯԼһֵУһץΪžʯ޷ζС㣬СʱҲˣȥ֮ܲǰҵһЩϺ
Ϧ鿴ֻ˳㣬ĿǴСϰԼɡ
̽麣Ⱥʱһ䣬Сڴǰ˺ȺԵ
ϦСͨͨ˳ôӲԶӿһȺϺϦһᣬȳ˳ȥ
СոմбųЩӦϦȥЩС㱾ܵظų˽ȥ
С㿴ԶֵľϺ󣬰Ѵץŵľʯɿˣµʱ һֻֿٽӹ˼ľʯװ㴥ϵһ
һӾô˾ϺȺеС飬һӾץ˸ͷľϺ
ϺȺͻĴ߾ţɢӡ
ϺܵĹУһЩѾС׽󲿷ֳϿȡ
һЩûץϺСھϺܵĵһʱ׷ȥ˺ڰϿȡ
ϦԽϿʵЩִһϿ·òϣϿ˺һ֮⣬ʵΣԲߣΣյϿһͷֲ巽Ĺ
СڣҿС㣬ܣÿٺϦôһ䣬Լ׷СǽϿ֮С


37  37 
ϦŸ뿪, СǾͣ˳ԾϺĶ׷ǰְ뿪
ȵңСڿڳС㶼׷Ϧȥ, ֻź೵ȥ
ϿеĹ߻谵ֻǰζľϺ˸ŵâ, ϿȫڰǣϺĹҲʹʧ
Ĺ߶ϦӾһӰ, 廷£ⵣСںڰʧ
ֻĵĻûάֶãڰһٻɫů⣬ůΧһֻֻɿŶС㡣
ʼֻмֻС˹, ΧСȴǱȾһ㣬һ˲䣬˿أ˵ơ
cKհҫ۵Ĺ߲ͬСĹͬСҹưͣҼצ 
һֻСĹ߻΢, ǧֻСĹ߼, 㹻Ͽеĺڰɢ
ϦǰͷСܷ⣬ʱΪǸΪֻС֮, Сδзļ
üһ췴ȫ, ȫơ
˹, ǰľϺϺ·, ЩСǵ·ơ
ϺӦ, ǻ᲻Ծ, ȻȻؿڷС㡣
ɢůɫС㱻ɰװǱƭǻǱصԣɵĺġ
ÿϺΪԴС㣬ͻᱻϷճΪеʳ
СڻʱʱҽУС㹥Ϻĵ޲ģΪ˻е㣬һЩӰ죬ˡ
С࣬κԽԽ׬ˡ
ڻҪܵƷȫ׷
ϦڻõˣνСǵֻԻᷢС㣬ж˼ָпһСԼļܡ⼼ԼΪϸԶһ
СζٶȲ죬Ⲣǲԡ
־Ϻʱʱۻ뷢СǾһճΪСĿ
𿴾ϺĸͷСͷ˵ļͬ߱ɱȺɵҲСֻǵĹ䲻СϣһͻᱻУʱС㲶׽
ϺСľ֮Уִ֪Ͽһˡ
ϦվһƬѱ淽ĺԥǲǸôСǻسˡ
ϧԥȲСжٶȣûǲǸðٺóСѾϿȡ
Ϊְ֣ҲΣֻ׷Ÿȥ
СϦٶȶûоϺȺÿ죬ۿžϺȺԽԽԶϦɴҲˣֱСŵĺ೵
СѧϦҪԼж׷ϾϺʦͨ˺೵೵λòǾſϦϡ
⻹СһβҪϳСÿһζԾϦա
ϦĻϴ·Լī֭·ϡ
ī֭һȳζһմȾϣʱζɢسʱֻҪ˳ȳζķߣӦòٷϴ·
ƬȻأ黹û߶ãѾЩѱ淽ÿһ·ϦͻڸһСī֭
ǰľϺȻڷ⣬׷΢⵹Ҳڸ
һжҪ鹦С㣬ûСĹ⣬ϺѾûںڰ֮ѰӰ
СȺ׷žϺ˺ܳһξ룬ϦԵĸоˮڱ仯ԽǿϺȺΧˮµ¶ȾԽߣֻЩ¶ȻϦĽܷΧûκβʡ
۲һС㣬ͬûΪ¶ȵı仯ܣˣϦͷˡ
̡
̡
̡
ͬȼһ½һµ
СԽԽЩԥͣ˼ǰĶϺȺȻԽԽԶ
ʲôЩ¡СڲɱЩˡ
ϦЩΪ⣬ϺܴԽĵطѵȥϦȻСڵԼˣȻأȡСڵʱͣ£ȸʲô״˵
Ϻɲԭصȥ׷ûһԶˡ
ϦԭؿžϺȺԶܹ̫޷׽Χʵ٣ȴܿŹľϺԶֻһЩ˸
ֵۡٴβԭԶϺȺȴһֵ
һ־ϺȻԭн·뿪ȴһСͬɢǳǿϳһξֱִµ䡣
ΪʲôϦȷϺǵ˵ϣǸžϺȺ뿪ˡҪΪϺϷĹԣܿڵϵǵľϺ
ڵϵľϺʧȥжֻϵϺھְطâ
ۿžϺȺҪʧСԼеܣʱһҪ׷ȥһƱļơ
һֻСӴԴ£׷žϺȥȴϦۼֿһץס
СͻȻץסЩɻ󲻽⣬ϦĴŤ壬̶̵ĴֲСҲԾɿϧվ̫С޷Ϧħצѣֻܷ
СڣˣϦ̷ָ
СҲһ˲亣ˮеȶЩѾеʵĳ̶ȣûԥת˸ź೵һΡ
Ⱥˮ¶ȲôȣСڲͣ
ڴʱ뿪ãԭͣĵص㲻һ״һĻ
ɳͻȻһ˳ʱСУСߵҫ£ܻȻ壬ȴܿĴϦ˼ʲôʱڡһСɳͻȻһˮˮ
ϦЩţССɳѣȻֱܳһ׵Ĵˮ
СҲزЩˮеΣգûóȻ׷žϺȥ
Ϧ֪ЩڡԴÿˮɳᷢ졣
ͬʱҲ۲쵽˹ھϺصĹɣϺʱͨˮʱΣԴƲ⣬ЩˮܴһΣԣΣԵ˾Ϻ
ֻǵˮӦûôǿ
ϦԿһɳѣˮʹʱٿ澿ʲôè塣
͸С㷢΢⣬ܿΧʮ龰ܿɳѣҲԶ˵϶ֲ˸ɳѡ
Ϧ޷ɳˮĹɣֻǴܹˮͣʱһңˮʲôʱ֣Ҫһ۲졣
ԵɳѶʱ룬ˮ
ˮиֱ۵ĸܣˮΧ¶ȸһЩϦ̽Եˮһٺٺˮϳʧ֮С
һӺˮȫͣ£ֻкȻЩˮ֤
֮ǰˮеٺˮȥڵأϦצȥץٺһ˲䣬ջ˴֡
̣
̫ˣ
Ϧ̲ס˦˦˵㴥֣ٺǸմȹ̳һ֡
Ӻ೵ϳһǣϴα޴гʣµǣʮּͷ᲻ӵռԭʹõģó
ϦסǵһˣһɳԵٺ˹ٺڳºˮĽ¿ȴ´ٺ¶Ѿûһʼ֡
˿ٺŷ汾þӨ͸ѾЩ΢ףʸӦˡ
ϦٺԵЩӣʱգȻֳԵʳ
ǰ˸ںˮʣϦһÿˮ
ʵ֤ﻹʳ
Щˮôٺȴɢģ
ֻһΧάָµرˮܽʳȴûںˮɢ
Ϧ²⣬⼫пܺƽ⺣йأƽ⺣ƺܽڳкﶼӦȡ
ܶຣ滷ྶͥƽ⺣ȴһⱾһʮ׵£֮£ֻһΧɢˮԵòôء


38  38 
ɳһصľϺ, ƶǱðˮġ
򻯰Ϻ˷Щϧ
ϦŲ˷ԭ򣬾һʳߡ
ͣһƬɳѵرԵϸ۲ˮĹɺʱ䡣
ˮʱȻЩ, мȷʵһϢʱ, ʱεɳѻȫֹͣˮ
Ϧ, ҪϢԭ, Ϣ㹻, һֵ·ˮ̱ϦΪ̡
Ա߶˽СʱŴŹҪĴʱ, ʱ1530ҡ
Ϧﲢûӱʱ䣬ȫĬóݣõȻȫ׼ȷɳѵʱ䱾Ͳ׼, ֻҪ֪ʱ, 㹻жʱ䡣
ˮʱֻ߰˷ӡ
һɳʼˮ޷Ԥ⣬ֻ֪ǻֻˮÿһÿɳһˮ
Ϧĳεʱ, ɳѽĵضΡ
Ϧÿ춼, ﵹʮָɾ
һɳԱ, ͿʼϱˮպľϺһ
С㿴Ϧ˽ȥҲ˽ȥŵľϺ, ޵ĺ, ƺⲻΪʲôЩϺɺɫ
ϦһռϺһΪС㵣, Ӱ𿿽ЩɳѣˮǾ֪ϺΪʲôˡҪ֪Ҳᷢ졣
ϦֻӾܣֻһˣԻʮߡ
ϾͻȻֻ̣ҪܼʱˮĹΧվˮˮмλþͲᱻˮˡ
ˮ֮ǰɳѲĶҲСϦöܵ׼
ôС㶼ʧȥðյ
СǿһСȫ˼һıʣѶȵġ
ԶΣգСȴһʱǲҪðΪ
Ϧźüض飬˰ȫص󣬲ŰľϺ
һʼ̫żһЩʵľϺҲװ˽ȥ
ˮ֪˶ãϺҲֹһΣЩϺӦ֮ǰģͲˡ
̯ϺһЩʵӵ
ʵľϺɫЩ죬ֵ¶ҲһϦõӽ С
СΧϡʱ Ϧǻ쾧Ϻ
ϺǽΪӲͬʱҲγһ㱣Ĥʸ˺ˮȾ
ϦѾϺֻһϺͷ
ϺζƽʱԵİϺζãҪմ㽴ϣζ͸ 
ϧޣҪ̫ࡣ
СѧϦģ볶ϺͷϧϺЩӲ鷳
˵ϺϺ鷳ϺֻҪע벿ֶҺڻʣֱӽգϺȴֻ׽
ϦҲһ㣬СʳԶ˸㲻û
ʳʱԶһȺϺС̶쾧Ϻ˾ϺȺ
ϺȺ⵽һʱЩңЩϺûѡܣֻԭشȦȦСĹ
ϺȺΪϦЩ죬ΧĿռô࣬ϺȺΪʲô⵽˻ѡԭشת
Ϻܶ࣬СûһͲ׽ǵػصϦߡ
СɢȥϺȴȻǻڸû뿪
ڴʱ
ڡ
ɳѵʱȥˮղһֱûжľϺȺȴˡ
ǶǼ⣬Ⱥӵĳˮĳ̶ȱǼԴʱ׷ģҪ
˵ϦˣСҲɵۡ
ϺȺΪͷɶ˻ûʲôǴ
֮ǰϦϺȺˮΪΪ׷ںԵʣڿɳһͷʲôǡ
ʵһ㣬ɳԱвʵľϺʬܿϺȺѾǵһδˮˡ
ڻһɻ󣬾ϺȺΪʲôɳѵ׶ͨ·̣ˮʱѡͨ
ΪԹߣžϺȺˮһֱˮһʧǵҰ
ˮһͷƺǱһЩܣʱϦȴ̽ˡ
طûй޷жϴʱ䣬ϦǶʱƲ⣬ڵʱ䲻ˡ
Ϧȥһ쾧Ϻ˺೵׼ظ
СѾ׷ѡſں೵ϻϦϡ
ȻǾҲûطɽϦְ֣Ѿʳˡ
ϦΪ˿ճطѴκ嶼Сڣһγ˸
ϺȻζ˭Сڳأ
СڳԱϺ೵س̣һ·Ϧµī֭ζ뿪
Сʱ᲻̫֣ϦһעСϣһ;С㣬ץ˻
صѨʱcKƻδȫϨ
ϦһӴľϺ̫֮࣬һȻЩˡ
Ϻ죬ƾͲˣʳںﻵø죬꣬ҲֻԾϺⶫ˭ã
ԼںʶйϵѺõС㣬͵Լз˵ǵѵϺߡ
վСзЩ
ϦÿĺҶ֯һСȡݾϺǰɺȺ͸С㣬з
ߡҶϺôһ꣬ôߺԼͬɱأ
ϺǲϺˡ
ݾϺʣࡣ
ϦתתԼ˴
СʳȻԼھлһͷޣڻס˼ҵ̸ȻûŸֺúޣ
Ժ󻹵ú޶أӦöһ±˴֮Ĺϵ
ĿɽԺΣյĸʽ٣һѵľϺϵĻֶΪأ
οһҶǳ˼ҵﳤٺͺ峤ģܵ
ţϦȥժЩ壬֯һѾϺһԵ浹Ŷȥٺɽ
Ϧڽٺɽʱ̬ȶࡣ
ǰǲȷûˣУҲװԼ֪ٺ
ڵͬˣ˼Ѿ棬ȹСǰعؾͲˡ
޴ˣһЩСʳˣҾͷϵǸɽϦ˵꣬һƬžûеõ޵ĻӦ
ϦѾϰ˶ԷĬԵʣҼᶨΪǴеĸ䷶
ϦžϺȥϴκ޳ԵĶѨ׼ѶǶߡ
ɽǰѨȴжס˶ڣЩǱģĶ߳ɶϦ͸˺ޣЩضɽƺЩȤ
Ϧ߹ȥһ£ʯ鲻ԭأĶû˳Ϊûзʩ¶ںˮУѾһ㺣ͻҳϦ˵Щϧġ
ϦȰѶѨĶ˳ʳƷòҪһռ
Ϧ޽һȻûеõӦҲܣֻҪ֪ԷΪСҪԼСС
ϺϦŰľϺڡ


39  39 
篺Ʒ, Ϧȫ֮ǰǲĶѨ
ϴеҪ㣬ںˮɾװ
ЩϦһЩٺ뿪
ںȺڵЩʯ֪ʲô, ٺؼιС, ϦžʯɺȺ
Ϧ߽ɺȺס, ȷʵҪûסĶ
ֻ֪߾ɺȺλȴ, δٹԷĳѨ
ƾֻϺĳѨϦǵϴ߱Χٺɽ׼Ͷʱ˵, ɺȺﻹкüãţ
̫࣬ǲˡ
żǵָ˼λȥ⼸λȥ׼û
סദһӣϦסߵĳЩ, һ˺üϺĳѨ, һѨҵںʹϺûȵߡ
Ϧ͵ڳѨ⣬ߵ, 㡣
Ȼ᲻ԼС, ʮַܵʲô˵ɡ
ȳ㿴ϲʶϦûйʹߵϰ, ¶Է, ҲǺ, Ϧûĵ±׼ԷΪ
ĥĥ, Щͷ, ٲ, ʻıɾˡ
ꣿʲôꣿ ԭ̫˲˾һߵȴϦشһƵĴӳѨ˳
ٺϦ˿Լš
ϦҪԼٺʱ򣬶жˣϦǸһٺԸԼھȻԸôܲ𾪣̵ĶҲ
ʲôơϺʱѾ˶ڣϦôһǶߵʻԼĴＷһʯݵǰ
߿ⶫʱ۾ˣʯʯӹϦȴצ
˸գϦĿﶼԹζ
ϦɲĿ⣬ȻϺʯ ʯʲôã
ߴСžţҸʯʲôãʯңвУ
С
ǲֵˣôһСʯ᲻øң
ֵܣ
Ϻһʱ֮ȻҲ
Ϧ֪һһӵĵûȫήȥ֮ǰϦֱӶٺıꡣ
̬ƽˣ鲻Ըʯһ̺ʯͷ͸ٺһʯ̺ɱͬٺ̺߶ˡ⣬治ʯҾʯ³ʳ֫ 
ϦΪ°ʯԼ̣߲ʳ֫ʲôôû綼ܳҪ˷Դ
ʯֻܶ֫ʲô𣿡ϦѾ֧ɲһشܴ򷢵ġ
ʯٱǿⶫϡ٣ҲûܻùٿʯȻʯҲʮֿ
Ϧ˼ȴƮط޺Ŀ᲻ЩʯйأʱûѰңѾε޺ຣ֮£˸ʯ
ϦԵһ䣺ʯ𣿡
ȻԣȻΪЩС㣬Ϊʲôܳô죬ˣⶫҵģܴܲҲȥȻģȥԼڡ
ϦЩģЩʯȻһʼʹڣЩ޺ҲͻȻ֮Ѹ͡
ЩʯԭУ˭ЩʯںȺģôͼʲô
Щʯ޺ףͺýˣֻҪܰѲڵʯͳ޺ӭжˡ
ĵǣʯԭĻֻ᲻鷳
ģ
Ϧпɽ㣬˭˭
߿Ϧ겻ᣬûԼĻôˣѵ㲻Ըⶫģ
붼롣Ϧһ벻ףʯ𣿡
Ȼԣ͵ٶȶǿ˺ˮȡֻպˮʯɢ١
ĽˣٶȼûУ޺ȴʯ֮еߵٶȲȣŻγľ档
ԭˣϦһ仰뿪ˣȥˡ
ҪɫˣСڶѾȥھȥ̽һ̽¾ʲôı
ǻڴϦڵȵ˵ڶ峿
СѾϰˣ˳㻹Զ͡
ҿѾ뵽˽Ⱥķһȥ ϦûдС㣬Ͼһγȥ档
Ҫ԰С£Щģ룬ȥһٺɽ
ڵٺɽѾϦĿаȫߵĵطСǶͷˡ
Ϊȥٺɽĺһ¡
ٺɽϦֱӿżɽóǿʯ޴ طֵʯȥڵ㣬ܲܰѶʱԸõʯΪꡣ
Ϧ󷽵ıʾԼԸ߳ɣһջʯ࣬ԼæһȦɲʲô̲
Ȼ۸Ҳǲ̸Ҫǵÿٺɽĺܽʲô۸
ԡ
ϦﻹһЩּۻ۵⣬ԺͻȻôһ仰һ˵ǡԡǲԼ ĶԷڣûѡظѯʡϽȥС˹
Ϊ˷ֹС뿪СʱװȻװƷɽǰ
ԼС˺Ⱥ
Ϧ׼ھ򹤾ߡǡ
Ϊ˿øϦ֣һЩӹֵ޺Ӻ޺Ҫɾʯ޺Ҳ
Ģһ޺ΧһյشϦСʰɾĿյѰʯ
ٺɽ
ǰڷһѵĺݿǣЩݿÿֻʮֻΪһ飬ÿһм䶼һ𣬱˴ͨ
ǵΪȡһ֡
װ˳ǧֻ̣С̵ĳɳ𽥱ڵĿռҲԵö˼ӵ
ÿϷһڣֹСȻװֻãһȹرȴţϺʹ򿪵ơ
ʱһڵıǷ΢ĶһٻɫС˳űԵ϶һķ϶
ΧǼצצʸԼ強
СԴǵѹñƽֻԲ۾ӷ϶͸
ԽԽ岿ּձƿ
һ˲䣬еСȿֺĴ
ܿ죬ͬһеСȫ뿪
ٻɫСٺɽĻһİʼһĴε
ûԼС޼ɵеĿٺɽϵٺͼǰγеĳȺӴһŤսһţԵЩ⡣
СֵʱٺɽˣǸ˯ŵĹͻȻۣɺСĴתǰһ۵ס


40  40 
ź۾Сע, ֻڴֵС˴ճֵϷյ۾ǰơ
һֻ۾˫С۾ãĪĹ졣
һֻС˱ͬ˹, һٻɫĹںɫ۾ǰһȦ, ı˵, Ҳᷢ⡣
ʵϣcKƹ̫Сǵ΢cKǿҹߵӳ¼ޡ
ɫ۾ˣ
С, ׷׷˹⣬۾ǰҫһ
ҫˣСһȦ, ȶŶ, εطСβͺ뿪, һĶ顣
ƤС㲢ֻһ, һСܳ, СҲ½½ع˱ǣɹԽ
СϲĶͬ
еԲĿʼٺɽϵٺ, ϧβ
еıκ忪УԵζ
еצץһСʯͷ, ʼٺ, ϧ, ѧϦľ, ϰ, Ӳò
ֻСĿתƵ˸ڵɺȺ , ˴ڰְ, ϲľȥɺȺð, СȺʱԾԾԡǼ뿪ٺɽʱˮϸ΢
һ״ںˮ¶ΣsζɫƤٺɽںϡ
룬״Ϸٻɫߵ㣬ɫߵɫȫ״һֻڻľ޴צצ·̣ƤϷֲһ̺ۣٺµӡǣŲȴЩӰۡ
צ׳ĩȴϸȫܽиϸµĶ
СۿžҪܳٺɽĵؽ磬ͻȻһӰеС㷢˺Ӱ쳣һŤͷһֻ޴צ
ʲôСǵûкµԾͬԼСצצצ˸ơ
㴥ֵĶһͣûȵһСĴѾĴ֡
СȻЩɻ󣬲֪ΪʲôԼְֵצɴˣȴһ㶼ˣ
һֻСɹ赲һצĽСҲ˻ļܣѰǵĿء
Сѳţ»ʱֵ쾡¡
ֲΧС㱻ͻȻֵľ޴㴥˷ι鿴еſצϷţ䵱Լֳ
еҧҧܲܳԣֻҧһ͡
е˴ĴУ̽еİء
ȻҲеĲΪɺȺ߷ζ
޴۾УСߵķת
εС㻹׷ʲôһͷײһ㿴ˮǽϡ
ΧĺˮǻСһܣˮͻһƻٺɽ
С飬һ͵òУƻ֮˾³̣Ȼٴα˻
֪СѾһϷںˮϴ޴йľ

Ϧٿڳһʯ۾һֽһŲؽ˴С
ϦСһϣиջ
ʯʱ򣬾ܸܵʯĵطһЩ
ʯɢһһͳΪϦҵǵĹؼ
ڿһ󣬸ջʮʯ
ڵѾĺѾǣ޺࣬Щ࣬Ϧ鴦֮һҪһ೵ϴЩߣиܱȱǿٱ
ΧһȦϦֺСмĢһ޺ࡣ޺µĺȻѾȴû𻵣Χһ顣
طҵʯҲܼġ
Ϧջʮ顣
˺ڳܻܿռºռ䡣
ϦںȺͣ磬ΪЩСںǶᷢ⣬Ǿǰȥ
Ⱥ޺ͺܲһֱ޺ú˶ʵõĲϡ
ʰװϳСϦ˳Ѩ
ϦصңȰѶж£ڶ¾ȥӺӣСһҲ֪ô
ɫЩ谵ϦЩԶľɫ㱼ƺٻɫС㣬ѵС㣿
ܣСװۻˡ
̤ٺɽķΧڣ͸оΧмӰڷɣϸ֪ʲôٷһֻ۾ϡ
ⶫץһȻһֻС㡣Ϧ۾ԲС㲻ǱŽΪʲôС㣡
СϦצ˼£ˣֱſ治ˡ
ǰһϦ𾪡
С⣬ǷֲЩɢңι״ˮΧС㣬γһĻ档
Ϧ֮áˮݣʵΪ֪Щ㲻ǵ״ǸģдСǵڲȴˮɣٿˮ˸ģڵˮڼҳͻȴһ㱡ĤǵĻΧ γڲðݵС
ˮΧС˺һʱʱС㱻ɣһ̶ȣһˮ˻ȥ
һˮģĲԳ磬ײޱȵĻ棬ϦȴСƺĺܿġ
һʼϦΪСܵϮϸһȻСˮúݣȴûһˡ
ϸһ룬Ǻ޵ĵ̣ҲûóȻ롣
Ϧĳ֣Сע⣬Сǰ֣εϦߡ
õˮϦò̾һ档
ϦһЩʣ޴ˣЩˮô¡
档޽һֻצһȺС㹥ռˣϲһֱ̧צֻŪĶСע
ȻŪˮ֮ Сעȫתˡ
ϦõĽͣһʱҲЩԶԣ޲ǺޣˣķʽڲͬصǣСͦĵģ⻹ûط˵
ֻҪСû£ϦҲüƽˣóһӵʯջʮ˿ŵСʯ֮ǰĹ涨38һ£Ҳʮһš
޴ˣҴӦı꣬ҸŹȥϦ˵űƷɽߡ
̫СˣòϣŰɡ
ϦЩȣʣ˵ô࣬ҴӦı꣬ôУ
ҲҪЩʯ԰ɾЩٺ ֻһ仰Ͳκαʾ
Ϧ̽Ժͺ˵˼䣬ûٵõӦ
ðɣԺһɽϵٺͺ塣ϦȻ֪޲ϲɽϵЩٺͺ壬û뵽ԷѾȲ봦ˡ
ǰںٺҪΪճʳΪĿģƾ͵ôڿٺˡ
һֳˡ
ٺɽϵٺͺҪǶˣһԺóʲôã취⡣
Կһطרֳٺٿһطרֲ壬ǵĿСڵĿˡ
뵽ϦȳһСٺͺ˻ȥ
ڳѨԱº壬ٺ˶ʯϣܴá


41  41 
ڶ, Ϧѡǰٺɽæٺ
ٺɽһ󹤳̣û취ڶʱڴ, ÿֻһС
ȺѾʼ;ͣиĿ, ȰѺȺ㶨, ٺɽ
Ϧһٺͺ, ʱٺɽ, Ѻһ, ָСȥ˺Ⱥʯȥˡ
ϦæûС㣬СٺɽҲܿ, ÿ춼ŲͬϷ
, Ϧϻʱ򣬿ľһȺֵֿС, ϦΪְ, ܾⲻ̫ԾôԼˣԼڼǻôģϦԼ̫ˡ
Сʱһֱ̼ۻ, ʱĸ, ֻʹһš
ϦȻЩʧ䣬ǰСֿˣ, ʱ䵽, óԷˡ
С˼ѪƵľʢȺȺ, ̶ٳȥһ, ɷ顣
ϦСιʳ, °ﺣٺ
ظ죬ȺڽˣϦջһѺ࣬Щٺɽ£طٺɽкտҲĻᱻ͵ߡ
ٺɽѾһС飬ϦΪɾɽٺͺ岻۴С˳
ٺͺ屻̺һ٣ϦЩۣ̫˷ˣ
һֵңֲκ廹ڶʯϵٺ
ɾôҲٺͺûʳʲô
һĸڳ⡣
ѵ⣿
ϦһƬٺͺ̲סԵµȤʲôͬΪʲôٺͺô
Ĵסһٺϵ̶̹ٺһΣٺ䡣
͵ҲӣٺѾһ򵥲£ٺе࣬Ƚ鷳
ιٺλһ׶һʼϦûעЩ׶ֻǵͷһʼµĿ׶ѾʧˣֻһԲεĺۼٺ̫µӡǡ
ЩûȫպϵĿ׶ҲСˣٹãƾȫȬ
ЩѲɻϦи뷨ܲܺͺ£ȻЩȥֺأ
ЩĪʲôʸе֣˸ڱɳʸЩеԡ
һ̽ʱʯɫͻȻˣɫ͸ЩɫȻԼķɫ
ϦĸпԵְɽɫȻܺԼͬ
ֻһͲôˣµٺɽƺһ£ϦĵԶһЩȥһСξ룬Ұܽɽ۵ס
ɫ˳ղٺƬλãһֱϣֱɽ嶼͸¶ٻɫֹͣ仯
ô£Ϧ·𱻶Ӷԭأȫˡ
ɽͻȻı仯ѵҪɽ緢񰡣
֮ʣɽһ˫޴۾Ϧһ
⡭⾿ʲôϦѾˣǲӦܣ
Īצô£
ߣðСһߣ
ô࣬ôѽ
ϦһηֺӶ಻һ¡
ע»صٺɽϡ
͡ɫϤ״ɽڱеһֻ㣡
ſڵϣԴ£ѻһСɽģϦôʱ䶼ûٺɽʵǻ
ԼղĵطֻǶԷһצˡ
ὫԼͬ൱ʳԼ͹ƶģԼӸСֱӴߡ
Ϧһ˲ͷЩͷһζֵط֣ô࣬һõİ취ûУ
ϦޱȻ֮ʣһʶݴ˽֡
ҪϤʶУһЩЩӵô󶯾ȴֻ¶̶һ仰
Ϧһ㶣ûԭٺɽɫ»ָ˻ɫ
Ϧ侲һʼµҲɢࡣ
ٿС㣬СɱԼĶ࣬ϦͻȻԼЩȻŵ߲·
ٺɽıפĺޣһֲļƻвͨˡ
һֻ龪һϦĨĨڵĺ뵽ԼղڴȥЩΡ
޿϶ǾԼð˲ųѡ
ϦˣжΪֹʰõٺͺͻԼĳѨѷš
ϦҲߵﶼС㣬СٺɽȷԼ߻ȫԼҲڳЩʱ¡
ٺͺԲ꣬ûҵָٺķ֮ǰϦûɢΧھӶһЩ
⻹̫ˣϦܻٺɽѯʺҪҪԡ
޵ػӦһ䣺пǡ
пǣ
ʲô˼
пǲԵ˼ϦЩԼ˶Է˼òϸĥ
Ҫ˵пǣϴεľϺҲпǣ޻ǳԹˡ
пǲԣѵȥץûǵģ
ٺ˿ǲҲûǵģ
Ϧһ˲䣬ƺ˶Էаص
ˣϦһ仰뿪ٺɽ
ޣ
ϦѸٵĻȥԼצıûٺõӰڳں֯
Ϧ18ٿɲǸǵģ˲Ӿ͵õһٺ󣬳ٺ˿ʣȥٺɽǸɽ
Ѿ֪ǲɽˣƾצص֮µķ϶λɣÿηʳﶼᱻԵ
Ϧ¶뿪ˣһʰʱٺѾûˡ
ϦµûֻҪǣ޻ǻԵġ
Ϧɲú޳ԶҪ˰ڷ²ԷжΪάǿߵıƸ
Ϧֻ˳ѨСڿĿֺ塣
һǴżӰ˹
첻СˣϦһۣӰסɺȺߡ
˵ϸзٺΪԼûлͶеơ
춼סͶҰ죬ҳԱ˳ŵģϦʲô࣬ǳԲٺࡣ
ѯΪʲôͻȻ󷽵ٺŵ֪ϦΪٺɽһôٺͺ塣
֪Ϧٺɽ֮ĵطѺٺϣ̲סЦϦһ۵ɵĻȥ
ЩˣʵԼֵĶĶҲû취Ҫϲԡ
ʲôϣϦȻеӦ߶ǳѨֵ£ҵǺŷġ
ȻʯûȻ͵ò
ֻҪʯֲֳٺͺͿ»ָ
ȻԣȦķʽϲ㺣ϺܳеķֻʯһЩϡĶǿлúô 
ϦԿ
ת۾Ϧߵٺ˼ԶҶ⣬ôұꡣ
֪άٺͺ֮еϦЩ᲻ðٺˡٹ٣ȴҲߴһЩٺ


42  42 
ߴߺ, Ϧϵץʮʯʯϲеˬ
ʯȷʵǸöֻҪõú, ֳĶ϶
, ظôֻĥһʯڵ
ǸϦ̫ڳʯԼ
Լҵϰ, Լֵǵ㶫ô죿ʯòڳߣ
, ٺô̶ʯͷϣʯôʯͷϣ
ʯͷȻʺٺ󣬱ϾЩٺڳײ׶μˣǰ˲ܲýʯͷ, ҪɹֳٺҪĴ۲С
Ϧһʱǹ۲Χ, ûʲôʵĲ, һȥ, Ϳ˶ڱԵһѺࡣ
ࣿϦһ, ε
ĺСһ, ߰ݺͲʶͬ
ںѡһϹ㣬ӲҲ̫ĺࡣֺʸЩĭ, ȴĭá
ˡϦһѺһ麣࣬˸յأѺƽ
߶һף泤ò̫򣬵ܷڵ, ԶʯͷЩơ
ֳٺĺࡣ
Ϧһٺ, õںһ׶СԲ, ԲΪصһʮֵڣŽٺײ׶β׶Уһٺͺ֮Ͻˡ
קקͦι̵ġ
һʵɹϦںϿʮֵڣεĵڻøһŵСʯʮֵóݵĳȣʯ
鳤׵ĺܹ࣬Ϧʯ
һܼסʯķλ뿪ʱһߡ
ȥЩ壬Ĳֱ֯һѺԱһʯ̶һ
ƽ⺣ʱ̶ܷãܻܿźߡ
ѡһ麣ֺ࣬ȾͱһֵǿϦ׼ֺġ
ֲκĺ࣬ϦֻһֵڣѺȥȷϺ岻ʮֿڣʯ֮κ壬ٰѺʯͷ̶һ
ˮһʯͷӦò
麣ͺϵĶѾϦʱ
ֻҪ溣ٺһֱάֱɹˡ
һȥ죬ٺɽֱһطӴٺɽ⻹ֻǼСһ֡
ٺκѻһϦ㿴ٺͺǷά״̬ԣѷٺͺҲҪʯ
⣬Ϧһٺܸоٺ̺ûΪʱŶɢֳһú壬ͬԭ
֤ʯķС
ϦϽĺ࣬ʣµٺͺҲϡ
ϧʯޣΪǿҲ˼ʯһõʱ͸ˡ
ֲκֳĺ׼飬ǿٺͺˡ
ȻȻٺͺԽԽ࣬Ǽ麣Ҳװˡ
֮£ֻٴθھůȥˣϦԼҲڿԣԲڳ˿ȥ޳ԣôǰѶѻٺĹˡ
ϦԼٺͺѾԵˣС㶼ʳٺѨȻʧˣ
ʼһֻСڣϦԺԵжĲУ޲øϦţΪ
ˣϦΪԼûôؿڡСڵҲˣġ
Ϧͷе뷨Ȼʯûٺͺ»ָô˵һֲı˵Ҳ
ѾһȦҪ˵ʲôóԵģûʲôرóԵĶٺκء
Ϧ룬վȥץһξϺϺζǲǸͷеС
ϦΪһ֣׼һЩϵĶ˺೵ԭС㣬ϧСٺɽҰˣûֻϦһֻʮһֻ
Ϧеʹ·ԼĶӱ˵ĸо
Լӵȷʵ㣬ԼͷȲ϶ԷûжԷ࣬Ŵܶ򲻹
Ϧ˳ŷ֣СûȫǶԵġ
ʱСԺúȺãʱ䶼ˣ峤Ҳ죬ԭƹСԴȭͷСԴҪֻСһϺ೵Ͳǳصˣ೵ĴСװôС㡣
Ϧּһʯϳ
СԳŵĶӣҪѽϦٺɽ˶ٺСھϦſڵʯͷ˯˶
˯ÿ컹ܳκԵһʱ嶼һʱ졣
Ϧȷ Сֻʧˡ
ٴθžϺϴˮĵطϦγ׼һʯ·Ӷʯ
ЩʯΪԼµķ꣬ʵõķڸѶʯȥȷʵûʱ䣬Ȼسǵʱصλ¶ʯ´ʱͲҪϺ·ˡ
ϴû취ī֭ī֭վ޷ͣ
ִϴˮصʱֿһȺϺѰһײˮ
ˮָƽֵһȺϺʬ壬͸˲ʳĺɫ
θųС࣬ɢֻճʵĹߣܵĲһô
Ϧʮֺˮһ߾ʲô磬ΪʲôЩϺҪһ꣬ˮܽ׶Σȥ
СһҪ𮳤ˮ򴩹ȥûɵ
Σѽ㿴ЩɵϺײȥôءСӵתȰ˵ϦôΣյ뷨
ϦϻûиžϺȥҪԭ򣬵һԭɫ̫ˣڶԭߵС̫࣬һСľͿ޷صˡ
СûɲǸûô
ЩˮһֱˮֻҪǳʱ򴩹ȥͲ£ϽģˮƣڿЩȥҪǲȥҲУԺͱԺԵˡϦֱв
ΪһڳԵģСջˣ
Сþọ̈̄ٳˮ䷶ΧС
ȻðһСϣ̲ס˶ԼһСıˮˡ
ͨеĸ
ԼӺСѾʼЩ ·ôôٲȥˮҪˡСڴѻת䣬ʮҵһɳͻȻһɾ޴ˮŵܴ
ţϽԭ·ߡϦҲһѺˮֵʱԤƵĿ˺ܶࡣ
Сڸյعԭλһˮ䡣Сڻŵò㶼Ҫˣʹܵʱûô˹
ֻ֮ܶ񱼡
ھʱǱ޵ģҲǣصʱ̣СζٶȼԽ߼¼
ԼԽԽġڡϦ̲ס
ʱǰһȺϺӰϺ΢⣬ֻЩ淺Щ΢ɫ
ƺһľϺ


43  43 
Сֻ, ϺȺʶȥ
СƺҲܵļȣȫĲϦ, Լ˦ȥ
ϦûֹСڸžϺܣϺһֱƬˮ, Ϥ·ĵؾĿǰžϺǽΪ׵һ·
ֻ, ϺٶȺСڵٶȫ, ûһСھͳ˾ϺȺ
ϦϸһϺȺ, ʱһ
һμϺʱ, ϺǸһ㾧ľ塣ˮЩϺıǱ˺ɫ
ЩϺǻĻ飿Ϧ̲סֹ, ɫһϺ
ЩֹֻԺ, ûһСھͳ±, ٶ, ԶȾϺ, ʱѾϺȺ, û˾ϺĴ죬ǰ·֪ıΡٶȲԾǸıߣǲǸûؾϺȺȵһߣ
Сڻ䣬״ֳһˮ, ŵë, ųִܳԶ
Ϧ, æѣǱߣǱй⣡
ǰʵĹ˵һ£֤ȷ·
ȻҲųǲղһֶΡ
˼˸࣬ȴӳȥ´ξ͸øˡ
СָӣԴȥϦע¿ܻᷢɳѣ־˼ڴˮг˳
ڳˣϦ˷ܿ佱ԼĺԱС
СڴʱԵЩ޿ûΪϰĿ佱ֳκε⡣ھһμٳ̺·Ϳգֱſڵһ
Ϧ³ôϲ޺ࣿ˵Ҳ۰
Ϧе˵ɣСںһϲʲôǸеۡ־ĶǵĳɲǾġ
ϦεжȷʵҵĴΪҾȥԺԵСҲǳԺԵ״̬
СܳԺԵ黹ǲģȻֵֹܾģ벻ﲻԡ
СڶݵϢϦٴ·ˡ
ΧʣеƺȺıԵش
ƬӦcKڣϦcK㲻ǾסƬ㣬ϿȺˮžcKԵصı߽ߣ߽ûй⵼»ڰ
ϦСǰߣûԶͿһƬɺɺϵַḻϷж̶ֳȺǾסɺȺ£һЩϦûĺ塣
Щ壬ɫʮƯ̲ס˾䣬Щܳ𣿿ͦƯ
СڿЩӵתܳ𣿡
Ҫ֪õŷ𣿡ϦͻȻӦСڣòԶɣ
ʿʳȻܿ˶ԷĿ־塣
ɫĢƵģϦǴԵġ
СҲֻ˵˵ûȥԡ
֮ǰȺϺҲԽˮζٶҲӿһЩ
ֵȺϺעֱ ˡ
һϴ񣬾Ϻ˼ı仯ԭͬʯһĿǣȻʮҫֻۣǴ͸ɫ˺ɫ
Ϻ仯ͦġϦȻɻ󣬡ѵǴˮʱ򱻾ˣȻôͣ˼ˮͱˡҪô׺죬½ϵץ˻ˡ
ܿ죬Ϧͷ˲ֹһȺϺ·ЩϺɫҲͬźɫ
ķЩϵϦϸһ£ϺҪˮϴлỻɺɫǵĻôһξϺ֪ˮΣյ£һֱ˵ͨˡ
ָֻŵ仯幹죬һʧȥס뱻״̬
ϺȺ뿪ˮʮ֯Եĳһȥ
ҲȥϦԺ͸ľϺʮָȤܴˮ֤ǵԺǿ֪ںʲôƣȥ
СԭԴΣϦָʾ̵ת˷򣬸ȥ
谵״̬£Ϻźɫ⣬һֹУԼʮӣ˼仯ϺһƬɫ磬ϦСڴסһʱûҸϡ
塢ʯȫǺɫԵһֽ߸硣
ϦûóȻ룬ֻվڱ߽߿ɫ硣
ĺɫвͬеĶɫеĶɫǳǽϽһطһɫʯһڷ϶ʺɫɺԶһЩܿһ״һһۼһѣֻǡѡĴСܺƻе㲻׵ĹϵҲǵĴСƻơ
ȽȥϦСڳϣСڰæտԼѾ˽еĴ㡣
վڱԵ磬̽һֻצһӴһͨĴִݵϣʶצ
һĺˮȵģϴտ¿ˮڵһʱͽ¿ˮ֮ǰˮϵһ𣬾Ϻ֮ԻᴳˮܿΪ˸Ӧɫ硣
Ϧ½˺ɫ磬һ̽Ĳȫ
ɫˮ¸ߣ޷Ϧ˺ֻҪﳤʱ䶺ͲΣա
¶ЩΥϦƽ⺣֪
ڹȥ֪ƽ⺣һħʲôԼӦĻ
˵ǻΪı䣬˵Ǻˮıĸ֪
ƽ⺣ǲģǶԺˮĸ֪
ھƽ⺣ϦȴɫԼ޷ﵽӦ״̬
طƽ⺣˵رġϦɫ磬ǰĺɫЩƺʲôʻϵĺˮ֮Уɫ
ȵĻУﲢָֻ࣬ͷƻСһ󴮵ġѡ
Ϧϸ룬ǰ·һֻ׳ĴϺ
Ϻһɫԣͷɫ
װ˹֭ƺĶƺˣѵƤձһŸɱıƤ
ֻϺȻͷȴǷֻϦ˶Щˮȷʵе̬ǰĴϺԲǴԸкȹŮ
ɫӦһ࣬תһ´СɫǳúͺѺһѲǹʵӦǵҶƬ
˺ɫ֮⣬ɫľϺͬǴϺ˺ܶɫϺΪԵʣסڴ˴٣ֻҪӦˮ¶ȣͦġ
ϦѾϺ⣬Ȼȥܴߣ˵ˮһˮһ˵ζ
ڲ׽Ϻ֮ǰȿʲô
һΣһȺϺڳԺѣѿǺɫҪʳԴ
˾ĺǰժһغѣϺ;Ϻܳԣ˵ֺӦʳõġҧһڣƤձҧƣһɽҺ˳մȾϡ
һźѻ˷ˣһ˺ˮһֱԵˣʣµһմϡ
֭ôˮճϺͲϴɾճ͵ֲϴ


44  44 
ϦմȾ˺ɫ֭Һλ꼸ͼúˮϴ, ɳ˰Ⱦɫƿ֮⣬ûκá
ɫζедᣬּЩζ
ڸʵ̫ӣϦ֪ôˡһʼԿе㲻ϰ, ں񻹲, ھͷȻһζ
Ҫһ, ֺȻ̺һЩ, ޷ٺȣûκߡ
ԭ²طǲǴʯϸӦһ, һʯҲûо
ûʯ£ɫѶܴ, ʯ, Ժ˵ߡϦˣȻȥʱһߣСڻϲ, Ͼֻء
ûм, , Ҳ֪ʲôԭΧĶǺɫ, סϺȾɫ
͸ɫľϺһֻûֹ, ֻ־ˮˢĺǾϺʱʱðͷ
һξ룬ڿںȻźĺӰ
ǡ
ǡ
ۡ
ء
δϦ², һ, ſĿ
һСĻɽϱѺ, Ѻֵ֮ܿҽ, ҽ, ɽǡ졣
ѵĻɽˣۡһɫҽѿڴҽںˮϨ
һҽ磬ءرҽͬɫһĸֻһĢơ
Ϧڴ֮ǰȫûнɫͺҽϵһ𣬱Ͼɽ緢ɫûϵ
Ѿ޷һֻԶԶĿԶɽʱ׳۵ľ󣬺ݵķΧˡ
ԽǿɽԽܲߣߵĻ͸ĿܾͱԼϦֻѡ뿪ˮ̫Ҳеʣ뿪ʵķ
ֱڣȻ֪طΪʲôô죬׻ɽṩԺɫӦûиӰǡ
ȷǰ޷̽ת뿪ϵδ֮ô࣬ҲǷҪ̽
ߵ֮ǰʱ·ϣϸƣԶкüֻɫϺڻϦôǳϾװ¼ֻϺϺе㲻֣ԼӦֻܳСӦֻֻܳ㺣ޣ͹ƶֻܳ¡
Ϧֻ͹ˣôθģ˼˼͵ˡ
Ϧô־Яĳϸݿǣ׼Ϻһս
һɫϺľٶ˴Ϻע⣬Ӻɫʯ˼ֻɫϺ
Ϧͣ£ЩϺƺЩడ
ͷնˢˢˢ߳ʮֻϺ
ϦоеԲˣͱ˴Ϻ
ͷֻһ˲ ɫϺȫһ̵Ĳˡ
ɫϺǹǷضвֶΡǵ㹻ӲֵܵһĹһֻϺ濴ֻ濴ʮζɿڣ
˵̲׽
ϦʵЩԼûȻ˵ܻ׽ʵĺͲʵϺζӦģر¶ôߵ£ױʡ
ԸЩδֻϦܿ죬ʮӺһŰֻϺϦ뿪ʣµĺɫϺҲߣһȺȻûϺ׷ 
ۿûе׷ͷٶȡԭժһɫѴߣʱڿղֻ֣ȳȥһˣźϺٷժѡ
ȥٳʱҲûȥ̫ãСȴʯͷϻ˯
Ҫףƺ೵С㶼Ҫ͵ˡ
СڣϦ⧲ĺһ䣬Сڱһӻ˯
ˣʲôСֱ۾⣬Ŀ⿴ϦϺ۾һɣôϺϧأϺͺúóԣ˿Ƕ⡣
ϦϺѵԱߣһֺݣζҴȥժһ㣬ҿţȥһˡϴεĽѵѳҲˣС㱻ŵѾ̵ĺɫϺϡ
ɫֲ࣬Χ㷺ϦûԶͿһԡ
Ƕ࣬Щ鷳Ϊһ˺ܴһ֣Ϧںɫһѡ÷֦̫ߡ
ڳĺɫװϺ೵ǣųͷ뿪ˡ
Ϧص߽ʱɫϺѾֻСʳСֻϦţֻСʳȻôôֻ׳ĴϺû׼Ⱥ̷ֵġ
ղôһȺϺӦöץһ㰡ҪܰȫСͺˣܳһٱߣʱһ󡢸³ˣСƳѾ޷һҳС
ϦȰѳϵĺɫѷ£ϺڳײٰѺѶѵںɫϺϣϦҲСԼϰӴõĳ
ϳϦôֽƷΧסôӳϵȥ
ʱֻһûõʯͷس·ض顣
»صˮϦСڶԵЩţˮϴγֵ̫ûʱʱ䲻Ӧô̡
Ϊ˰ȫٴһ㰲ȫ·ߡ
Сһ˰죬һȫʱ䣬СǷ񴳽˾ϺȺ
ʵ֤Ϧɹ״̬Щˣǳɹͨͨʱˮû
ԭع۲һ£ŷ֣ԭЩˮʱΪͬһ㶼мˮ䣬ŵΣǰΣǰεɳϡġ
Ϧ˿ǰĴϺ˼תúӰסֻϺˮٴʱ򣬽ӵϺ˹ȥϺ̶ֱһ߶ϣȫᱻˮߡ
ˮʧϺû˳֧ţµ˵ϡ
ѺɫϺϻһǾˮˢøһЩϦһ϶ˣ
ǻؼҰɡϦĺɫϺװϳС˳Ŷʯؼҡ
ϦԭƻҪЩʯڵΪԺ·꣬ϴĶ̫࣬óȻ³Щ鷳ֻܵ´ٹ̶ˡ
صѨϦѺɫѴӳж£СԭسԳԺ壬ԼһɫϺ˺޴ء
С㿴Ϧ׷Χ£˹
ϦֻϺһӣǣԷˣ
ϺǱԵиӵϺпһ̣һϺ˿
һΰϺǣϦַǺİ˿ǣСʳϺ⡣
һֻϺιС㣬֮ǰСʣһ룬ҲιС㡣
ϦʣĺɫϺ˺޴ƽʱԷĶڡ
޴ˣϲĻģĺɫϺǴԼģȻϺˣҪԼԡ
ġ
޴ĻشϦ벻ְʯͷԼŵĸо
ȻˣϦֻܰĹ׳Լġ
Ϧ֪޴㲻ԴǵģͰǶȥͷȥβ͵ʳڡ
Լֻܳġ
ûԹϺϦﻹЩܲסģ˿ǣҧһڣʴŽڸȣﻹһ˿
Ϧ㣡


45  45 
СϦ, ʯͷɣȳԹٻȥ
ɨϦһѺɫѡСӵתǰ߶ĺ˵, ЩǺ壿
Сֻ, ˵⣬ܲмһˣ˵壬ǿɾ;ˡ
СڱӴյɫѱᣬɫѴһټζ, С̲ס¡
ҾͳһԡСԼ˵, ֻһţ϶仯
һźͮͮĺѱָһ, ϵ
СڰѺɫѷŵԼᣬƽʱԶķһҧ¡
һʱɫ֭Һ罦, Сڱһһ֡
СڱȽϲЩ֭ҺճϷ벻 , ֱӷĴ㣬ҰҰ, ζһζ, Ȼеͷ
ٳһŰ, ٳһſ϶ҲС, ϶ֱһСüš
Ĵ, ȷû￴Ϊ, ż¡
˸ղ֭Һ罦ĽѵСΰŵø, һ֡һһС ļӸС
ɫһűֳԷʮֺ, ȴЧֹɫ֭йķ, СһںסҧƤһ˲䣬֭Һǻб󲿷ֶأֻһСִӴ
Сæס죬֭Һ

Ϧ궫ְæһЩٺιС㣬СԶʱʰϺǺЩ϶ܷں޴ְֻܼ˹ˡ
ϦʰöһΧһȺС㣬뿪˺޵ء
صѨϣϦԶԶؿСڵıӰ
Щϡ棬ΪСھȻûʯͷϣҪºˣ
Сڣ㻹ûأϦһ
СһĽкƺææذʲô
ϦΪ⣬һ߿һ أôһӡ
Ϧ巭ԼСֻɽկͽյģʮֻ
ϦһͱﲻסˣһںɫĽҺϽ±ս졣
ֻڵģڿɲֱӰϦһ
Сצӡ°ͺؿڶճźɫҺ壬أոջѪ
ˣϦɵЩģԼ뿪ãôһֱѪأ
Ϧϸһ£췢鶥Ǵ̼һ㣬úѪɣ
СڸϽĺɫ£ԵצӲ˲ߵĲ
ãһԵ沿Ϊ
ϦΪͨˣʼأһģĿֲƬˡ
ƺЩϤĿһѺɫһۡ
ϦʲôûʣСھǿҷϣû͵Ժ壡
ϦŨŨĴ˵ĸоô£
ϦĺɫѺܶ࣬СȻһ㣬Ӱ첻ûмƽϡ
ϦֲκķѺɫ˺ϣֺķʣ޼ʯ
ʯߣɢһôյķޣʯٺͺϵ⣬ĸоǺܱûкá
ɫȻܶ࣬ʵֻмöѣٶȺܿ졣
ϴγʱ̵˳ųܲľϦһȫҳĺ೵
Ϧǲ鿴Լ﾿ʲôõĲϣſʼѡʵĲϽơ
Ϧ˿ʯüʯڻԼеĹ
ͼԷˮô򵥣ֿܣûмŶ֣п϶кܶ಻ĵطҪһһ޸ģٺʱ˳뺣೵
ϦҪޣ˼찲ӡ
С㶪տСԷԾ궫ܣϦҲùȥæٺ֮һġ
СĽֻܴСѾܴӺϰγκ壬ٺЩι̣СȻΪ
æµ˼պƬٴӭһֺ
ϦȻûҵʺԼסĳѨʱסڳѨ棬ϰ֮ûʲôʵġ
Ϊ˷ֹɫѱߣӽɫѺͺ̶һ
ߵˮڼӿ죬㳲ѨСǼһ͸ǵķ϶͵硣
һֻСſſڱϣһֻ۾
ϦɫѵظϡСĿϦصѨߺĿתİԶƺʲôСΪһ˺һ۶ĶҲ޷ע⣬ضԶȻҡ
ĵڶ죬ǳѨ״һͨǵĳѨӰ첻Ϧûϡ
СǰʱҰˣǾڳѨɱﻵˣϦιʳʱܿһȺСڴȺܡ
ϦÿοֻܰǷֿȻСʶѵܹ
ϧûһֻСȻҲӦ
Ϧ֮⣬ֻܸӆ£Сֻܿ
죬СƺӱˣϦЩԥҪҪСųȥ͸͸Сͣʱпܱߡ
죬ϦһЩֻͣ3~6죬켫пǺͣһ졣
ѨڱǱһ϶һֻ۾̽ӣתͣ
Ϧʱܻ̾ᷢ⣬ȴûԼҴűˣɫСצſڣǱ̯һ̯ССķ϶Ｗ˽ȥ
Զжȥ
ӵһֻС㿪ʼڶֻֻֻС½˳
ϦͻȻ˼ĨٻɫСӰ
ôôǼҵ̣Ϧһ㶣Ŀ⿴ѨſڣһֻСѾ̽˰ӣֻʣһС֣ڶڡ
ϦԷһ˲䣬һץסԽС㡣
ôǺǰ·ľǼС㣡
ϦһС˳Ѩ¶ϣԼ׷ȺܵС㣡
СѾܳһξ룬ϧվְ֡
·СվӲϦİצɽһֻֻŴһʳһѨ㣬ˣˣ֪ǶﻵˣڲҲû취𣬵ȹ캣Ӧþˣʱô˶С֪ǽܹȥʲôطǿǺͨСɵϣȥԺɾҲؼҵ·ˡ
Ϧһ㣬¹˳Ѩıš


46  46 
ȥ, Сƨƨߵ԰ʳ˳㽲һЩԼȤ¡ʶһѣû뵽Ⱥﻹķֻ
ֻ𣿡ϦѾʼ೵ĹǼ, ǼܵĲ㱳ϵĹǴֹ̣ͷҽʵ˵ǼܣҲû⡣
ϦֹǴһûеĴ̵ֵӦûϸĺݸ, ´βԺɫϺ̵Ϊ
, ֻİһֱסڼ, , ǰҲûע
Ϧæһ, ȥ޸ͼЩطơ
cKƵ, С㽫Դӷ϶һػ˳
ϦѹСץ
򿪱, ѳѨС˳
ιʳȥһѴϣʰʰ׼ȥﺣ޴ٺ
ɫʯ˼ʮѸ, ̺Բκ, ϦģھͿʳúɫΧɢ
һʱϵٺѾһ֣Ϧɾĵط, ʵצ, ֻצӵĸͷԼ
Ϧ֪֮Ǹצ, ҪˣĿǰĲצӵצܶ࣬Ϧȴټ㺣޶
ϦΪҲʱ̹עԷġ
˶ЩĽǿϦԼһֻ󣬿ǽԼķչĿ꣬ǰĺȻûбôӴ󣬵Сɽһ˿ͷ
ܴ֮࣬Ĵ˵ܾǰ־޴ΪԭͶ
֮ǰ壬ִܾеԭ͡
ͷΪʲôѡ̾ƶ²㺣Ϧһ֪Ҳ󲻵ԷҪѶʱŻԼϳôٺ
ϳٺѡ񲻶⣬ϾϺһ㶫ֹ֮䶼ɲʡ
צ޾ȻҲûж˼
ڴеĳ̩ɽǰ治ɫٺ޶ԣ
ϦȻѧˣ
Լʹ֮䣬ȱľôһݳȰɡ
Ϧ߸Լ͹༦СҰˣϦгϢʱмֻСѾѪһš
һֻС㱻Ѻɫ֭Һס۾·ε£ֱײϦĻ
ϦһֻצֱӾסԷһֻצΪȥ۾ϵĺɫ֭Һ
ɫѵ֭ҺһϾͺѴϦҲֻСմȾĺɫû취ȫŪɾˡ
С㱻̶ס۾嶫±˻Ϧϸ۾ϵ֭ҺС˦˦䣬ϵ֭Һ˦Ϧϡ
С㱻۾Χĺɫ֭Һ۾һ죬ԭԼİְڸԼ࣬ɴۣʮⰴĦһĸϦצʱ̧һֻСצצ Է
ֻһС㿴һһײƺǲϦƫģҲҪܱĦζ
Ϧ˱Ⱦ˲ٺɫ֭Һ֮£ֻܰСһץߣһ顣
ͻȻһֻ۾ɺ۾ϦһӦʵǺ޵۾ǵűɢˡ
治ǴޣӶôڲͬ
ߣһֻС㣬ϦǶϵһ߶ȥ棬Լ϶һɫ֭Һ
ϦҵʲôϵĺɫһЩһֻצԼϡ
Ϧһڲ޲ϮһʱЩ벻ҿ
Լצץס˶Էצӣϧ֮޴Ϧڴצҷ֮£ֱӰצء
ûüͱ͵һֻ޴۾ǰ
ԭǴ㺣ޣϦŵһѵ㺣޾ԼûüֵûҪˣ
ǶԷоԼЩɿҪζ
뵽˴彩סˣκĳⳡлֵʲô
ȻлᱻԵĳûг֣Ϧ̻Ȼ֮ʣһֻצǰϦմȾ˺ɫ֭ҺĵطѺɫ֭Һɾ
Ϧֱˣԭ޴˲ԵԼԼࡣ
⻭еϤԼС
ϦЩЦãǰԼĶ
Ĳ˵ĺ޵ɽĺȣҪϦԼаְ֣޲ȥȣжԷְ֡
̵㴥ϦƤϻִʮرÿһ¶ܲһֺɫ֭Һ
ǣЩɫ֭ҺȻմȾڴ㺣޵ϡ
ϦһĦһʸУԾۣɴްԼࡣ
ֲøղСǶ᲻ˣô̵צֹʡ
һֱɾϵĺɫ֭Һ޲ŷſצ
ܵԷĴ֣ԼƤ뿪ϦЩᣬôһһ״󱦽
ϦΪ˱޴˵İĦ֮һЩٺ
һæµйȥˡ
ϦСȥʱСڻʯͷϰ
СڰæңֲĶǲ±͵ˡ
СڣóԷȥˡϦٺͺ忿
СҪԷ˾
ӹϦκ壬Сڿʼʳ
Ա֮󣬾Ϧһɫѻؼˡ
صѨڵĺȺС̷쳣һƬȺ⵽ƻʲôһƵģü඼ܵˡ
Сڡ
Сԭ̫ܣȥͽյֻʶݡ
һ·򣬷ʶķֻ
СϺף𣿡Сڿ˿סںٳϺֿ˿ԼĺɫѣѵԺѣҪôأҶסˡ
ȺһֻֻһֻٳϺٳϺİסƿ״οյİɫ
Ǵ̬ʼסοյĺУСѾ޷뿪࣬µ⺣жȹİһ
ǰʱ޺෺ĵʱٳϺһʱ䣬ⳡӵϡҺõʱסںȺĺ޴һֻ˺Ⱥ쳣ٳϺһӶû뿪סû뵽Ȼ׺޺ĶԻ
޵ʱ¶Լܡ
ллĺ⣬ҲҪʳֻм㡣ٳϺдЩ
ʲô°Сڴսѯʡ

㣬ˣ
ϦСسѨ˯Ѿ뿪СͻȻ˻
ʲôˣ˵㡣Ϧ˿СڣһͷӣȴץߵǴɫѡ
ϲǸ˵ȺﻹһֻҺѡ
ôһ¡ϦֲԷѣ˵ʲô
Сڼ˵ղŻȥʱҽ纣Ⱥ˼ֻһֻڼǰȺ֮Իᱻںռܸܿ⼸ֻйء
ϦЩһʼ;úȺܺĳЩйأڳˣЩֻﳤʲô


47  47 
һͨȻ, ϦûС˵ʲôЩ̫ʲôѨĲ, ʲôĿֲϻеطѨ
Ѩʲô
һ㻭Ҳ£ϦȥҲ֪Сλľʲô
ˣϦˣСڸסһ, һȥ
ϦŪ˿麣൱, Сƽʱɵƽ̹ʯͷϡ
С´, ̵˯һ, նʱ׵һߡ
ڶ, СڵĴ£ϦǰȺ, ǰ
Ϧʹսƿװοյĺ࣬Ŵӿ϶пںеٳϺ
ôСٳϺ˵, Ǹοպúÿ
ͬģҲһһ㣬ϦɾȫĽˡ
Ϧҽһ, ð, ϦιΪСڸķֻȺЩֻʲô
ٳϺǰʱͼϦں֯, ⱲֻܼΧ, ûסƬȺ, Ϧĵһֻ㡣
ϦæǰæƬĺȺҲסٳϺأٳϺӡܺá
Ҳ֪ҽʲô֡ٳϺûҪԼȡ֣ЩֻڼǰͼǺڵʲôЩɫĺͷˡһΣһ֪һЩԻ˵һЩҲֻ̫֪˵ŹƻǺµļһǿܻ鷳Ϊκ˺ȺĲ
ǵĿ޺𣿡Ϧ˱չλȥ޺ࡣ
ӦǵģøģܻȡĺôǰҪĶˣǻҹ˵ҪԵǺµļһٳϺЩֻĶԻҲżСھ̸
ϦҲٳϺ˵Щֻܾ޺෺ĵԭغ࣬ȥȡô
ȺʯƺҲǶԷµġ
Ϧס˼Ⱥֻô죿ʯȥ
ȥǲܻȥģЩʯõ߰˰ˣﻹлȥĵ
Сϵʯ⼸Сʯȥֲأñˡ
οȫһһǴɣҪݻȺ֪ԼļƲʧܺ󣬻ںȺƻ˶ԷĶ񶾹⻷һӳģԼ
Ϧϸһ룬ﻹͦġ
ϳһ֣ڿɲǵʱ
ЩֻᵽĹ۵㣬ôпǴϲ㺣ġ
ȥͬϲ㺣ߡ
ϦĿǰ֪˵ģŪԷʲôʵǿǿܴܲù
֪ԷʲôʱҲʡһСľ¶ڶˣ˵Щֻ峤ʲôģ
Ǽֻϰ벿ֹģͷϳųë°벿β
ϦЩһѾٳϺ٣ʹõĴʻҲƶ
СһۣԼǴˣУϢĵһĶԭô
Ϧһʵؽʯ壬һȽϼʯͷһ㿴ǲ
ٳϺԻһ´ʮֺ棬ǿʼȻ
һԲԲͷͷгë
ϦʯϻһԲȦʶͷ
ͷǰѨ
Ϧ
ѨϦڸҲ벻ԴǳѨģ
ǳѨѽסֳѨ
ϦˣԲôԴǱԴС
С
ǲϦѻٳϺͷϳëͷǷ˸ӡ
㻭Ŀ̫ˡûӴ滭ٳϺϦ껭ؿ䣬ϧӵֻӵĴʻ佱
Ϧ֪ԼмＸͻȻô佱ֲ˼ģǼɣʲô
ĲǿʯͷٳϺ˵ʯͷһˮͰ͵ʯͷϿխ
Ϧڲ»˸Ρ
ٳϺȷϺ󣬼ʯͷ߸һѨ
ʲôλãϣУ£
ϡ
Ϧ߻ӣٳϺ˿ʾټѨ
Ϧϸһأ°벿βͣ
ԡ
Ϧ»һβͣתٳϺ˿ǲ
ٳϺССʮּû㻭̫ˣ
ϦſһоеϤⲻǰʱҲ
ˣǶʲôɫģ壬ȷһĸɫȺ
ɫкü֣Ϊ׵Ǹֻͷǰɫģɫġɫܶ࣬һɫɫһĶɫ
Щɫֲ̫ȷˣƺǴɫģЩ廨ŵɫӦò塣
һȥϺˣ߻֪Щϲ㺣ľʲô
ǲ廹޷ȷϣϦȻȥ˵߻ʶЩϲ㺣
СڱȽϺԴôϣٳϺЩٳϺİΣһֱסҪǱΣգҪҰѺŪɡ
ûϵǲ֪ǷֻٳϺͷСֻˣͷҲû٣סôöûǷֻǾ͸֪ˡ
ȺСֻҪٳϺԸ⣬ЩֻҲ
ٳϺСڵͷЩȷʵǵĻΧҺҵİܻڣǶ⵽ƻҲʧȥ
С˵ܻٳϺΣգַŪ뷨
ϦٳϺõ˴ԵϢ׼ȥѯߣûʲô֡
ٱǰٳϺעⰲȫʹСڻȥˡ
صѨϦʯȥߣ뿪ǰС⼸캣ȺȫʱȱȥˣǸסһʱɣúЩֻܻ࣬ɲ
Щֻ壬Сڱ˵һԼһһҲܱԷ
Ϧ˼Ϻѣһﾾߡ
㿴Ϧʯǰ
߶ʯ忴˺һŲʣҿʲô
ܿʲôȻ㿴ʯϻϦһʯ壬еˡ
ʲôõֵͦġ߾ƢĪֻһֻϺѣǺܶôӵĽ
ѵ𣿡ϦںȺʱٳϺƮƮȻЩġ
ôһ˵ƺе񡣡ߵǻῴɫпɽģò˳ŶԷ˼
Ϧʵϴ˵壬ûķ֧˵ɫģͷǰɫģǼɫϣͷɫģ
̸˴𰸣˵Щްɡ
Ϧһе㶫ʲôޣ𣿡̲ס˼ҷɣΪʲôҪޣѵһֱӺֳ룬Ĵг


48  48 
ں˼ЩʲôЩ, ޵ȻҲĺֻǲϵˡ
ȻĺΪʲôǲϣϦ², ֽѵʲôȱݣ
ײ, ɱʲôġȺ, ȷʵϦЩ޵ӡ̫, ȻҲõķȥ롣
ȷʵȱݿɴˣǵɫһ߶Ĳ²ʾϿɡ
Ϧգգ۵ȴ߼˵˵ʲôȱ, Ĭ˺һ߶ûϦȱﲻס׷ʵأ
ʲô߲⡣
㲻˵ȱݿɴ𣿳ɫһ֮, ׻ʲôȱݣ ϦץӸεģ⻰˵һҪģȻϺСܷŵѽ, ֻСһŵЧҲϲʮԸṩȫ׷
ɫһˣȱݻ𣿡߲ϦΪʲôֻ
ɫˣʲôϵ岻Ҳǲͬɫ𣿡ϦشǺҪ
һֱѽɫͬȻûȺǡ
Ϧָ߳һеû, Ű״ƴӳ˸š
干ĸȺ, ÿȺһɫ, ͬʱǵҲһ, 干ͬ, Źϵһ顣
ĸȺķܷʽȫͬ彻ϣʱҲɫ干ͬܺ
̳ɫĸĸ׻Ⱥɫ游͸׻Ⱥͨϰһֱάãɫ干ͬܵĺʻã״
ʲôط޾еһ֡
еϵɫܲףҲĸףϦڸŴǳĸһϱǺõģûиĸüѵ£ǸԵȺҲǴȥ
ֻһ⣬Ǿɫӵޡ
ϵɫֹһ֣е֣еҲֶֻС
һָףϵɫΪɫɫȴ֮еһ֡
һܻ̿ᱻĸΪ޷϶͸̾ĸȺеĸĸޣҲеĻѺӶ޵ľۼأ
ʵΪڶ޴ָժӵֺܶ࣬ҲһеºͷɵԼķôҲûκβԡ
ֻһЩ⣬ȺԼȥط棬߸ɴԼһȺң
岻ͬѣÿζҪĸ²̳ʣƣҪ뿪رԵʹǷ˷ܺȨ
ϦĽǶȿ޿Żͦġ
ȻֻϦΪΪ͹۵ĸʲô飬ûԲ룬Ҳ½ۡ
Ͼ֪޶ʲôöɻ£ʱϮȺλҲܵ͡
Ϧʵܻ߶ԸɻµĶʲôϾҲ͵ԼռĳѨ
׿Щ̸Ҫ߷ȺڵѷֻںȺ±ʯֳ޺һ飬صЩʯСڵĿڴֱʾڶԷܻ
ԭʯڵģҾ˵ƶ²㺣ϣôڵóʯŪΪϲ㺣ǵԽУ˵£ȷʵЩֻ²㺣͵͵ЩҪĶ㹻мֵƻһƬȺҲǲܡ˵޺Ҳֵ̫ж٣һ㶼²㺣ϲ㺣ǿˡ
⻰ϦɾͲˣô˵úϲ㺣²㺣Ƶģ̲סһ䣬ɲðɣ˵㲻֪ĵط·Ķȥˡ
ͨѶֲĳЩطķЩʲôҲݲط
ȴˣ˵Ŀɶʵϲ㺣Ѿǻأ˭ôҪڴ޵ϸЩСЩл˼ģɲȥ²㺣Щϲ㺣ϲôϾֻ˷һʯѡ
Ϧֱˣϲ㺣£ȴϲ㺣ϸ㣬ֻ²㺣㣿
ס²㺣˭˭ǣ
ϦرѰķֻϾһֻпɽ㣬ЩֻôҲԲ̤㺣޵ء
ΨһȱǣڿɽɽƵġ
һ
ֻҪǲ뿪޵طΧЩֻ򲻹дţصΣա
ֻǲ뿪޵أȺͲܱ֤ˣղŻ˺ȺĲ״ϦϸĺǻµԱµĺ࣬Ȼ⵽ƻЩֻһʼͻúȺܼϣЩֻ顣
ϦȥȺȥأܲ̽ȺֻʵܴùȻȥɷԷ߸ߡ
ЩֻʵԼ֮ϣԳǷɢжʱƣһȺ»ָƽ
ֻҲЩѰ죬ЩֻʲôʱŻȺ
һֱںȺȴȲ˹Ǿ͵һֱںȺ
ҪһֱźȺСô죿ûչѽ
ϦҲܲôˣȥȺ˵ȹ߻谵ʱͻӡ
ϦĬĬΪҪ滮
ҵԷ֮ǰųЩֻͨҵԼ
ϦһʱҪתƵĶԼԼֵĺٺ
˵ˣҵûȥһˡϦһ뵽˿ܻƻĲˣżæŵϡ
ЩĪϦ˳ͷʲôҲûõ
Ҳֻܻ˵ĳѨ
صѨǰСڻڰչС㣬ϦǰȺЩΣգ⼸ȱȥˣڸסŰɣͷҸŪѡ
Ϧôһ仰ֽ˺޵أͺŰԼֵĲʱתƵ
޴ʱ򶼲⣬ϦһǿֻʱεΣѶߡ
޴С±ʾʮֵνϦˡ
Ϧ˺޵ͬ⣬̻ȥԼʳ
ޣϦֱӰǰᵽ೵ϣ˺޵ء
ϦųͻȻְҵĸоһʼ޵ʳأÿһʱһΡÿյĹص㣬Ӷ׶԰
ںˣȻҵ˺޵
ϦʹҡҡԴ˦Щֵֹͷ
ʮΣڰѶ˽ȥĺ೵Ǽܶ˽ȥ
غʳϦʼгŵСŪһѡ
ѰɣϦʵҲԼ˯Ѩͷء
⸽ûʲôΣգϦ˿еĺ࣬Сƽʱ͵ϲɵǿʯͷϣĺм䴩Ѻʯͷ̶һ
СڵĵһŴǾʹ˵ˣСڳȥһȻ˯ʯͷ


49  49 
׼һ, ϦСڰԼ͵˺ȺԼȥ
ٺɽʲôԣܽٺɽ, Һͷ޴к, ˺㡣Ϧº೵Ժں
СȻٺɽЩɵе˵ӡ
ϦҲûЦˣֻǼ˵Щע, ҵʱֲԾܡٶô죬Ӧ׷ϡȥ˾Ͳˣһ취Լȥġ
ôΣգһ𣿡СЩðա
ϦȴҲΣЩֻ, ȺܻܿᱻƻҲܻѡ
СھٳϺǺܲ, ٳϺ, ϶ѹһ, Ǳ̬, һȰɡ
òţҲһЩ, Ͼ뻷, ԱߵĻ, Ҳǰײ𣿡ϦһĴ̵ϸŲ·
СЩ, ջϦȰ˵뿪ˡ
Сź೵Զ, Ϧһطſ² , ܿ뻷Ϊһ壬¡
ףʱĸʮģ
Ϧһſ˺ܾãоǹһǰϧcKȻ˵ʱ仹硣
Ȼûжද֢ʱ䲻ҲЩʱԺԾסǼҸڵĺޡ
ԷôԭһģǰûֹٺɽʵһֻޣҪĳ̶ȣöסԷһ¾Ǵ󶯾
Ȳ֪һȽϲŷԼͶԷ֮ȻһǵϦˣΪĵ·ңԶ
ȴһʮַζȤḶ́Ϧüζ˯˹ȥǳԽ޵ģ֧Լ˹
Ϧô尾ŵȵ˰ʱ֣ƻķֻȻûټһȺСҰ֮С
СɣſŵĴ۾ƺΪһж
ϦЩСĵһʱЩȣΪȺСǰʱнʱȷ㡣
ΪʲôȺȷ㣿
ȷΪ̽·ȷ棬Ϊʲô²㺣һȷ²㺣Ϊ˲׽͵ӷֹѵĲԼ鷳
̫ܣϾԼпɽģȻҲųںɵԼǳֵĵطЩɺϡ
ٳϺеϦ˲ԲıѵȺ޺᷺ģֱʣ
ȷ۾ϬĺܣϴξЩ̫۵С㣬׾ٵĿԼټ
ϦŻ˺ƵʣһкĻ־壬Ȼʺϳ棬ǲʺϴӺȺ֡
ȷΧźȺεһȦ׼뿪ǰһĿĵء
һֱԭҲûʲôչȥܵõʲô
ֻǿ쵽ˣһСھͻԼԼڣ֪Сڻʲô
Ϧԥһ˲շ׷ȥ뷨ϧСڲʶ֣ȻͿԭϢԼƽˡ
Ϧ٣ȷȻˣͲֻһ֣Ѱȷ·
cKƼϨǰСź೵ؼˡ
ϦҿαװСȷԼλãߡ
ڶգϦԳѰȷټԴ֪ȷģĽ룬ϦЩҪŪܰġ
Ϊ˱ԷԼͺȺϵϣϦѡԶ뺣Ⱥһ
ϦһССĺԲ̣ܳԼ帲ȥ󣬾ܱ΢΢ϦצˮƷȻٶȻȲСڣȴҲϦԭٶȿˡ
һ·ϣھԼټԼɫαװúͻ޼ƶҲסΡ
ȻãȴƺĳԽԽӦ֡
Ϧһ·һƬɺҵһСȺȷ㡣ɺδ̤ĵؽ磬ϦԼϤĵطûҵȷֻܻ˸ԼϤķû뵽Ȼ汻ҵˡ
Ϧȷһֱβȥ
ȷ̽鷶ΧЩ󣬵Ǿ̵ʱϦ̱ˡ
ζԭͲĳк֧أβˡ
ȷһȦϦƻһʼȷƬɺ
Ϧۣĺۡ
֪յƬɺﻹøЩɵ㶵ǵСôһȦ
ȷȺس̺֮ǰĴһ̬ȫĿһµһȥ
Ϧ׷ȥûãˮдźüӰܿͱ˳㣡
ܿͿ˵ӰֻϧûˮЩģ壬ֻϡɫϱͷ塣
ֻƺڲԶ̸ϧϦ̫Զղ֮ʶݡ
ϦΪֹ֣޵λЩԶǾڽ̸ʲô͵취õ𲽽ӽ
ϦעŵԱߵɺϡ
ɺǸصص㣬ɫң͹ƽʺϦС
˳ɺһ޿һܽܵʶݵλãףϦһ͵
ֻ屳ϦҲԷϦ뿪ʱȥͷ
ϿҲûҵ𣿡
һֻסǣץˡ׷ȥˣǻѺ
ҲãȿʿܲܵóЩϢھ͸ǴѶţҹ
á
ϦĶԻʱֲҪԤС
һּ͸Զȥ
ϦԭΪֲԤУֻǴҪľȻ˭
һˮۿžҪײϦϣϦ֮£һԾ뿪˱ķΧ֮Ҳ¶ԼΡ
㣿˹Щɻ󣬶ͬ˵ͷôоЩϤ
Ϧ֪־Ƕ㲻 ֻȫֳΡ
ת˹ϦҲ֮С
ĲУ˹ܿǻģǺԼҪôô
Ϧʱ˺ǰԼݣ˹ǼģϦ
˹²㺣ʶķֻֻһֻȻǵϦ˭ôͻȻ


50  50 
⻰治ûش, ܴܲرʾԼ͵İɣϦΪԼǸҪˣһת, , ǲǻȥô²㺣
˵²㺣Ϧĵ̣ԷԼϣôҲǶԷǰôһ, ϦҲֱˣҲ׳ˣԾվֱ塣
ʻ˹ȴûκ̹Ȼʾ׷͵ĵǾͲ²㺣
׷ô, ûץ𣿡ЧҲ̫˰ɣȻ, Ϧû˵, ˵˶ƻѽ
Ըǿ, û˵, ҲöԷо˼˹Աߵİ޶̲ס, ץ˵, ֻһ̫ƻ, Щֶ˶ѡ
˹ȻЩãϾĳ, ǰᡣ
ѵϽ졣
ϦЩ, ץס˻ܷܣ⻹һʼץء
ûм׷ص˼,
֪ԷԼϦûôˡ
Լ͵¶˵ҹͽҹϦԼȨ״̫ˣղôҲģҿһʼҲûʲôӦ
˹֪濴ͼıװʮϵؽͣ츳ܷһĴܸǴϢ̽ⷶΧڡ
⼼ϤϦһʱ뵽ʹóķʽ
˹ζؿϦһۣԭֻǴǵͬ鴫λãܹϣֻû뵽߾ȻôصúܺãֻҶ̫߲ŷ㡣
Ϧֵֹܾģ˹һǷ
̫ˣ̫⻰Ƹˡ
ô˹ͶĿ׷׿Ϧ
ϦȻЩΣϾ͵Ҳʲôʵ£ֺ׼
ǣ
׼һźƤ˵ע£̹Ȼ˵˾䣬¡
˹û뵽ôشһ㶣Ųӻѵһֱһֱû֣
⻰ڸϦ̨£ֻܾͨ˳⻰ˣϦֻͨ
ǡϦԭҲҪҪ˳̨ˣǷ˷ܣһ˼ֻ̽Լء
Ϊʲô˹Щֻ硣
ϦҺҵѺһȺֻ˵׼ѵϳҳ̽һϢ²㺣ķֻﲻ࣬Ҳ֪ǲѵĳˣܽÿˡ
Ȼ˺ܶϢҪƽҲ˵ѡ
СڵļѵںȺ
ȺѵںȺƻ
Ⱥ⵽ƻСڼҲͻô
ԣ˵û
˹ֻϴˣ²㺣ֻ㡱߻Ⱥ͵йϵûҲѵϳ
⻰ֵֹģϦôܺߡͬһλء
Ҳû𡣡ϦԼǿһ¡
ȷʵû𡣡˹ʵԼ
ô˵Ϧ͵ǽҹˣˣҪץĵʲô˵ˣҲøͨһ¡
ҵͬˣǻһһԿ˹ûоܾû̫ãֻһֻɫ߲忿
Ϧֻ壬һʱޡ
˹ǳɹץһͬϧ⼸ˡްѰ˹ǰơ
ϦĿֻͬ޾͵
ȫβҲ˼谭ʯͷֻҪͼܣͻᱻʯͷβ͡
ͷϴŲˣ˿ڵѪҺðֱܿˮ嵭ֻʣ˿ڡ
ֻȻǣϵɫȴûΪΪ˽ֳ˿¶˱еײС
ϸһٳϺԼԼ껭ĻԭƻȺײͺǰһģһ
ԼĻǺġ
͵ĵϦЩ˹ǲĿģѲЩ޺ƻȺƽǾͬһ
ץϦʱԵʮּƾʲô˵ǵֻû˱ԼĶ
޵ķڳĲִͷϣһֱǰر͵ߣԼ
޲ʵ̧ͷ鱾øʹãǲʤߡߣ鱾ǣǲǱ̭ʧƷƾʲôռ顣ǵԼĵλȡһֱڮǣѹǣһֱûнǲΪδڷ
Ϧһһͷˮͷɫ彲һһ׵ģԹžȻе
ȥ䡣˹䵭ضһ䣬ûٷָֻŭκעתͷشϦղŵ⣬ֻǵ֮һʣĵ׷Ź˶þܵó
ץס𣿡Ϧͦϴ츳ģͦʺϵͷ
ֻǸûʲôĳԱǵֻƤͷޣǸײûеߵļһ׷Ĺб˺üˡ
ƤͰͷҲٳϺˣȺӦþǰʯڵķֻ
δҲ̫ˣɻµĶͬһ׼ķ尡Ϧ룬ЩڶæŶ׷ɱֳܷܲ˼ȥǱ
Ϧ˸⣬Ⱥһֱ²㺣Ļ᲻Щԭס̫Ѹɺˡ
˹Ĳ²⣬ֿܲڴΧΧǵͬŪʲô󶯾׻ᱻǷ֡ǰǾƻȺʱѰټܴ㣬ͲŪͬĶ
Ϧ˵İţ˹˵⺣ȺòСڼҵĺȺɡȺҲ湻ùģһԷ˽ѵӦòٻغȺƻ˰ɡ
ô˵ǵİȫӦܱ֤ˡϦʮο
˵ĻΧҲпܻϡ˹Դӳ˺޵ĽѵϦ̬Լһ㣬ĲЩޣڵһʱǵײУȫ뷨˵ķӣǧҪͼܻʧȥȻܴʹ򣬴˾ܣǱײУɲ·
Ϧ޵˽⻹Ƭ棬ϢԴߣǰ˹
ŻؼҺլţЩͽʲôʱץٳûҪ˹˵ˡ
ϦиʣޣҪô֪ͨǣסץס͹ȥǡ
ô鷳˹ǲŶԷԷץסޣϾкŵ㣬УҲϦĺóһСڹͷָǣףһӣϦ÷ָӣ޵ʱֻҪǾ
ϦԼҪլˣⶫ治һõϣ廹ǳʵذѶˡ
ƣڱֻûǺͺȺ鷳ϦСںͺȺ˵ǸϢϣ˹Ͻ㶨ȺޣΪ»¾㡣
Ϧʱ֪飬ֻһ˶ѡ
ڻؼ֮ǰȥȥ˺ȺϢٳϺϦŻεŻ˼ҡ
صңСڰſڵ˺ʯͷϣСȫڴǶˣСһֻԵЩµ
Ϧε̴ʯͷû°ɡ
ˡϦֻСʱס£Щޡ


51  51 
ȺΣһ, ϦСӹð࣬Ϊ˶ֵܿܳΣգ˳ŵĴֻżȺ, ȺҲһֱûⷢ
ϦóС޼ɫѶҶƬֻм֦
ɫЩ죬Ϊ˱ɫѷ, Ϧÿ춼Ҫ޼һ顣
ЩĺҲһÿķˮ
Сڸÿ춼ԵǺ, 󲿷ֺѶĿڡڳصС˵Լʳֶһֿζ
⣬СÿҧƺɫƤʱᱬ֭ҺЩ֭ҺһֻմȾצϡ
Ҳ֪⻹⣬СŪĻմѵ֭ҺȻյϦǰ, Ħ
ֺɫĽҺȷʵ, ϦһȺɫСΪѵʱ, Сڶһź촽, ü۵˽
֪Ķ֪أ֪ĻΪճ˸СأһȦɫҺ, ׵, ͦ޵Ǳʡ
ôϦ֪СڵĵԣȻѾ˽뺣طΧڵɣȽˣ󲿷ʱ仹ڳѨ, ʱ߻, ӹñںȺﻹڡ
Сȷʵ, ָָԼΧһȦɫ֭Һ, ˣҿ麣
ܰЩϴɾϦ𣬵ȷʵ˻ʹﺣϴ壬Чôû뵽أ
ȻԣҵĴҵɾˡСϲԵ춼Ǻɫѵ֭ҺĨĨɾԱϲſ˯˯մϵĺɫ֭ҺȻȻĲĺലϡ
СڶԼĺലǱȽϰģϴɾ󣬾Ժϴɾٻش˯ճһѺɫѣⲻҿ麣ɾô
ϦǰѺ޺඼ᵽ˺޵طΧСֻý˺޵ء
ϦҪСǴСȥѡˡ
кܶ࣬״ӲȺͿ׶СͬеĸʺϵӣеĸʺֲˣԾϴҲҪһʺϵġ
СںϴëѡĺʵظӲһЩҴһЩëĺ࣬״ϵʡ
Ĺͺ޲ͬϹ⻬ճҺģճҺǵһ㱣ɡϴ費ܾϴѡҲҪʵظƤĲС
ϦźԼϰһ飬ѡһʺԼʵĺࡣں˼ͬͺ࣬ԡ׼С衣
СõԼҪĺ˺޵ء
ϦѡĺЧ֮ǰһֱĺɫ֭Һɺ¾ͱɾˣҪʵضԼƤû˺Լ˵ġСƤһЩϦĶҲҪһЩ
һۣľһȺСӵϣϦΧ˸ʵʵϦСİΧвһڣһȺС㴫ʶŶӣŶӣŶӲϴ谡
ȺȻϦʶݣҳһš
Ϊһֻ㣬ȴе㲻ȺΪģʽ
۹۲ȺСΪе㶼С㣬С͸Сһʲô𣿶ͦСġ
СһֻֻɽϦĻһ˵һλãǸſϦһϣϦṩϴϦСצצںĽӴУۣʱ鶯¡ʱʱ̬ˣϦСģҲȤ
ϧʱǹر죬С㵹볤ʱܣϧֵ̫࣬ϦֻצһηʮֻС㣬Ҳܿ͵ûһ
ˣһϦΪ˽Լʱ䣬òָɾС˳ȥһ
Ϊ˷ֹɾСֱСŪ࣬ϦǶ˦ԶЩˮĻǿõСˡ
һֻϴɾСһСı˦ЩԶˣͣʱԼǰһֻ۾´
Сֻ۾ĳϰΪȫûкµЩδԼĴԼͷϰһ࡭
ͷ۾Сʱʱһһߴӵģκһ࣬Ѿȷˣϧ޴ƺΪ
޴۾գһ£գһ¡
ûʲôãһֻС㱻˹ظһ飬Դ۾Ķ
ע»صϴȺУϦԼٶСϵ֭Һֶ쵽˲Ӱ
ϦҪ²ۣ֪оȻӰצϧԼ
Сȫ֮ϦоԼʶ˸ı䡣
ٶϼӿˣͬʱܸ֧Լצ
ϦΪԼڿϢʱ
޵㴥ֶˣϦûκλţһδ㺣޶֣Ϊ˰ϵĺɫ֭Һ˵ζͦġ
ѵԼϴͷ
⡭Ҳǲ
Ϧܵ׼˭֪޲ûаצŵϣƹһɫѡ
þϦЩѵ˵޴Ժѣ
ϦΪԼʱȴֺ޲ûгºѣôѹɫѣɫ˲䱬ɫ֭ҺȾ˴ޱɾٺƤϡ
Ϧȫֻ޵ΪѵԷҪԼչʾʲô⼼ܣ
Ϧûκαʾ
伱ˣְѺɫ֭ҺĨ˸࣬ڴϦԼ˼
ϧϦȫΪʧˡ
Թֻֻ̫㴥ֵļ˴˴ϦԴˡ
ϦʲôԻԷԣ


52  52 
Ϧצץż麣, ʵرõҪӲһЩ
޴ίķʽԼҪϴϦҲֻίʵԸ
Ϧ׼ö󣬲װԼԷԡ, ǰѯʺ費Ҫæ޴ˣմȾ˺֭, ֭Һǳ, ϣܸҰϴ١
ðɡЩΪѵشӦССġ󡯡
õ˻ӦϦ˻צϵĺ࣬޴ˣôھϴˡ
ȻǺ޵뷨ȻԷίķʽʹ˺޲˵, Ϧֻ÷Ҹ, ҪɸԷϴ, ҪϦԸԷء˰æ
׳ƣ뷽跨ûûƤرȣ
ϴɡ
ǰ, ĿеǸߴϵġ
ϦԼۼôýĺ޴˺еأ
Ϧ͵˺۾λһۣһۡ
һ糣
, ֻԼĸо, ޴ֻΪάԼϣŰϴúϾȷʵͦġ
޳һطſ, ѻһЩ۹, ٺĳô, ۹ʲô
ȻҲ, ƤȴϦ̫ĺ𲻵ãѡʵؽӲĺ൱
צץź࣬Ϧһʱ֪Ӻδ֣ȻǸ󹤳̡
Ϧ˹צ ѡһ㿪ʼϴƤĦɳɳƤϵɳԭٺͺµĺۼںĲϴʧ
ѵû˯ع۲ڸϴС㡣
βƤϣһ˿⣬ȴ
ܾһûϴ裬ͻȻ˸ˮ裬˸æ걳ĸоɡ
ۣϧȫϴһ顣
ҺϦ֪뷨ƻ
ֻҪ޵צȻʮֿɹۣϦе飬ҪСɽһ嶼һ飬ÿһʮ¹ƶɲꡣ
Ϧһ̨綯ϵĶͣٶԽԽ졣
С׷ΧΧ۰ְֲֵ
һֻС㿴棬ûһ뿪Ⱥ
ûһﴫ˶麣׷ һֻССצӺķ϶м˳һԴצ֧»˳
С벿嶼棬ֻצצȻʲô
һС౻˳
С˷ܵıСεϦԶѧϦӣԱ߿ʼ꣡
һٶϦע⣬ϦһͷͺڴСˡ
С۾ú˴꺣ޡ
Ϧˣ̣㳤ˣᡭﺣ޴˴ˣϼǵöԵ㲹ԭ˵ǡְָˡںǰɲô˵ϾǡԷԡﺣ޴ģôáָأ
ֻܵһ١
˵һֻСͷСҲ½½ط˺ʵĺ࣬Щ¹״ĺֱӱСһ飬̯ˡ
һ㶼ڸ޴裬һʱЩ׳ۡ
ȻСʮֻڰæûǵޣϴܹ鲻̫ɾ
Сδֻ˼Ƿȱᰴһ㿪ʼ꣬©©ǲϴĵطϦûȥϴһ顣
Ϧܰæɻ͵ͨˣͺá
Ҳ˵СȫﲻæСϴĵط๸ˣϦϴڶʱ˺ܶ࣬Ҳ˴æ
cKƿʼʱϦ˴蹤
Ϧ̸㱨̣޴ˣצҶϴɾˣ㿴𣿡
ûشֻ΢Ķ
Ϧһ⣬޸òǾϴĵòɾ˰ɣ
㷲֮ʱһʯͷϦ
ϦԥԼòöܺ޵ĳͷʱʯͷѾԱߣûҵԼ
޴ˣʲôϦʯͷȻЩ
Ľ±ۣ׼˯ˡ
ȻǽǾʹ˺޺ԼĴ蹤ϦЩС˷ܣ޸Լʲôö
΢⿴ĶʱЩϲʯ
СͷСʯǴֵʹ
ֱԣ
Ϧ֮ǰԼڵЩСʯʱţֲú޿ϣһͶ˺üĶࡣ
֮ǰɹ޴˵ϣ̫Ӧˣ
ϦϸһʯɢЩСʯ̺һЩʱգӦкô
ԺµĹ滮Ͱ֮ǰЩСʯֺٺֻҪһľС
ϦЩƮƮȻòΰɣ
ôʯ
ݺһȷʯĴں󣬲Żصʵ
ӣûؼˡϦʯкСǻȥˡ
Ϧ鲻һ·϶ͼС㽻óʯһҹ һı꣬Ҷзݵģһá
ʯܰСЩֻСȻܿһЩ򵥵ָкܶطԹͨСʵԽԽǿɵƻϦԶƣСֻ֮ܽͨԼ಻Ҫ鷳
Ϧʯӽ˳ѨԼס͸ʯɢ
һ죬ҲʯãϦ̤̤ʵʵ˯һڶʱ񲻴
׼Щͺ󣬰С˳ȳѨˣŰѴȥ̳ʯ
ʯĸͷСﶼ㣬ϰɣֵһעûˡ
Ϧ˸СʯװȥԼԴצķֽ紦
ڵѾܴôһʯͷҲûʲôӰ졣
ߵС㶼ȣǰ޵ص·ϴָͣ
ȻͬϢò
ϦȻٺĹСں޿ƵˮȺϰԼɡ
ѵʱżŪЩС㷢йòľЩˮɵĲͬõֶΡ
ϦÿοЩ棬ѪֺЩˮｻսЩˮĹϻһۣˣϦһɢ˺üˮЩˮȷʵģĹʽöսߴѧսɡ
СһֱõϰԼɿ϶ܿߣǵĶսʽ֪СڵĲҲ
浽ϦЩˣˮƻյµĽǰѺ޹ˮȺɢ˴롣
Сû˿ˮЩȱȱ
ӦϦЩΣоǴСߡ
С㿴ĿƺǴϦ˵ѡٺΡ
֮ǰɢˮﶼţεôûأѵǺ޿Լ˳ۣ
ϦǵĹ䣬ʵں˯
˯ŵʱ򣬻ϲ£ȻҲѱɢˮۡ
Сû˿ˣˮְעŵٺϣѧϦٺСѧģȴѺٺĸٹ̡
ϴӲȱ漣
ֻСһٺʱ򣬾Ȼ˳
һĻϦ԰СÿٺֻСƷԼͶɹ
СҲô ϦĿ£Сѧ˺ٺ
һֻСԷһٺֻСúʣȻٶЩܲסСѽڳһ־мǧɱϦٶȿˡ
ϦҲףСγٺͻϦæÿԭֻСһٺܱڶֻСһٺʳ˺üѽ
ҪǸٺɽдٺΪһιЩС㣬Ǵǳԡ
Ŀǰ廹ûܰѵȫץסΣ̫ʱʺϳš


53  53 
Ϧӱù
ÿ׼ʱ޵شϰ, ٺͺ塣
Сİæٶڼӿ˺ܶ, ϦҲ˶ʱ£೵
ں֮ǰڻͼڶԺ೵ѾһΪƵĸ廹ЩҪ顣
ϦľǺ೵Ǽܡ
ǼܵĹõǣǼΪ˳ܸصʹһЩ
ײһεĴ״, ǼмǿյģϦӹ̶Ǽܺڵײһɴ, ޺, ɴٸһ㣬һġ桱
ĿǰûҵߵĴƷ, Ὣ͵ϵøʵһЩ
ͻҵʱ䣬ʼѡʵĺ, ׼ڵ棬óĸоʡ
ڸֺ϶һԼΪһ˳Ȼв״, ˷ĵ, икһθףЩʱ䡣
֪УѾڼ˽ʱ䣬ϵٺѾ˴, ٹһ, ȫٺɾ
ǸϢ, ҲǸҵϢ
ϢǣԼټ๤
ҵɾСȥطвԡ
СѾܳʱûˣʹʱʱк޽ģⲶԳȻԵЩꡣ
ϦܸоõСƣҪһγɱйòľ
ϦǳţȵϢѾˣǱһ£̴Сţĺ೵ûɣó⼸ȫŪá
СֻܾķʽһЩҪѾϷʳɢע
֪ǲΪƷֵ⣬СЩأżһȺҲһţϦüζǷֿˣÿηֿǺǱܣûʲôЧûֻСö
ģϦҲͼȰ⣬ֻ⵱ֵ֮Ĵ֡
ʵԼев࣬ϦСֻŵ¡
ͬһСźɫŪû⣬ϦòǰŶ
ڸһСԱߵСͻȻʮֻСһš
Ϧһʼû̫⣬Ϊʱ䲻ܳţСĴܴʵ̫ˡС֮ԹͨɴڲĶľ
û̫⣬ȴע⵽쳣
һתˮ򽫶һС忪Сˤ䡣
ͻȻĹϦһ
һֻ忪С㻺䵽ϣϦЩţСΪŭ˺ޣŴС㡣
̫ԣæȥ鿴С
˵СȻצϦﾾˣԸ뺣ΪУΪǶ֡
ҲСΪˣתìܣҲǽ취
ϸʱȴСƸǺɵģ˿ڵĶϿڴЩ˺۸ǱСҧϵġ
޳ˮȴǡֹ˱ķ
С˺ЩϦʯλã޵лʹȥ˸ڵɺȺ
ҪŪЩɺճҺС˿ڡɺλǵѡ˸ɺԣŪЩճҺڿС˿ϣ׵˿Щ׵ؼϦֶŪһЩͿĨ
С㾫״̬һЩϦû˵צ˲䡣
Ż˵С㣬ϦЩ𣬸Ļ޴롣
㷢ԣЩͲᷢ
֪һֱСΪûõģҪǸϴڵ⣬ǡǡѵġ
Ϧף֪ôĸ㿪ʼı䡣
һϺͷӳѨ̽
㣿ңߴĳС˵ĳѨ˳һΪʲôԭ㣬ʲôң
Ϧ鲻ã̫ߡ
߿˵С㣬ôˣ
ϦûлشĻ˾䣬֪ôķֻ𣿡
ϦʮԼûֹⷢҪǿԺСǽֵ֮ͨԶֹͣ
߶е˼飬ÿֻ嶼֪ڷȻĻֻĿԻһ㣬ÿ츳ɡеֻʸߣ˵ɣǵ̳ѾֻˡҲеֻֻܷͨΪֻʳҲеĴڣǵķֻʺܵͣÿֻֻɳ󶼻ǿ󡣡
ǣҼҵĺӷֻĿԶߣϦԼ˾ΪСܴǵķֻҲһ㡣
߿˿Ϧֿ˿С㣬˵ʵҿʲô㣬ҵСӦԲ㣬һֻֻܷܷͨһֻˡ
ϦԳĬˣȻ뿴Ľ֡
עСϣСɵ˿ڰɣȻԲ㣬ж޺ͶײС
Ϧһۡ
ȴǿϦصĸȰһҲģҲһ޵ӣ໥ˣ˵߷ֻܣ˵㡣
Ϧ˵
߼ûӦ˿ŵĶòһֱȺɣⲻ̫ܣû໥ɣȵ˷ʱڣҲΪܵ໥飬ֻº
ϦӦЩ󣬡ôУôܷܺ
ò˵ߵĻԭͲ̫ƽ˼֡
ߵۣϦСҴ뿪ˡ


54  54 
ص, һȺСʱϦܸӡ
˵С״̬˺ܶ, ֻǶϵצֻܵʱ䵽ȻָΪС㲻ܶ˺ϦտҲʯһ㡣
֪£ҲõĿһЩ
ļϦһֱĬĬ೵ٺ
Сָֻ˹ɶµģ, Ϧٺٺ־ٵϦǰæÿ
С۾գ, СצĨĨٺʱմȾϵ, ˺ʱ˭뵽ɰĵһ̵ֲıԡ
Ϧ̾ʯͷæҿٺ
æµһصѨ, ϦЩƣ۵ؿڶѨĶʯϣԵЩ޾ɡ
Сڴչ볢һڳκ塣
Ϧָָ, Լðɡ
Сڿ˺壬Ȼģ
СڳԵһ㣬ž, ϦͻȻ֪Ĺȥ, ֵ𣿡
СڴӺ̧ԴӦеġ
Ϧһ£ƺûڸ, ģ
С̹Ȼ, ֪ѽ, Ǻͷֿˡ
Ϧ֪ͬвͬϰԣСûкԼļһҲǵȺһ𣿡
СڶԼȺϰԻЩ˽⣬ҵĸĸСֵһ𡣡
ϦʣȻܸܵ㸸ĸһΪʲô㣿
ʱЩãСϸһ£Ƕһδֻ֮ǰˣǰļģֻǵǰһ죬ҰְͰҺֵܸˣֻСֵܡ
ᾭ˵Ǿסĵطʳܲ㣬ϦʣֵΪʲôַֿأ
ΪǱߵ죬һǶ棬ͣµʱҾס˺ȺСڻʱһ£̬ϦԼǵᶼڽ顣
ǵǴڻҵõĸ𣿡
ǸѽСڲ⣬ѾԼѽ
ֻǴȷҵǣ㻹ҵõ𣿡ϦҲûҪһž۰
СӺףȥ̫ˣҸ֪Ǵģʱһûֻظ£ڿ϶Ҳѽ
С˵뿪ǳ̬
˵Ҳǳ̬ɡ
ϦòʡԼǷЩ̬ڴС֣
˴𰸣ֻÿζԼԡٵȵȡ
ϦͻȻɵĺ೵øϸСĺ徥೵ߣĽṹȸʵ 
ڶգϦֻƵɺȺﻹŸٺߴС˵ĳѨﺰ˳
߿ϦﻹٺЩ죬ףʲô¶
߼Ϧʱʷһ仰ΪϦÿζ²
ǿ⣬ǲ⣬ûĴǴˡ
ϦǰһݣٺǸġ
Ǹҵģ߻ɵؿһۡ
ҪͻҡϦ˸ۣЩһ̫ܶá
ֺǺǵİѶ£ҵĶջȥĵ
ϦҲˣֱӽˣʸ¶
Ԥϣʰɡ
ܸϸ˵˵Բ𣿡Ϧ˽ȺϰԣһЩ׼Ҳϸ׵һİɡ
Բ˵ĵطɾͶˣϲ㺣ϵʮײе֮һɡ㲻ܴСͨһ߿Ϧ˵ʵôһȺԲʱҶһǿɲֵô޺һʼһΪŵء˭֪ιٺҶûóأ
һٺ߾͸е˶ԼĲ
ϦûʳıԹԼ֪£һֱסһ𡭡һ߿ܾᷢʲôǻ̫ңʶӱ 
޷жϣȺСôԲȺһĽֻǻɣʤֻܷԲһֱһÿһطʳ꣬Ǿͻ뿪أ
뿪Ļȥģסڸ𣿡Ϧ׻Ǳһ˿ҡ
ʵ֪Ŀģֱ׵ĸߣԳź뿪δֻ׷ǱܣǰȫģҿԱ֤Ҿ˳źƬɺȺ
Ҫ뺣𣿡ϦȻûϹȴʮȻûϹȴʮδֻС˵һ˺û˻ͷĿܣΪǿܻСһҲҲؼҵ·
ҲܺСһ뿪ͲԼ
Ϧһʱ֮Ȼ֪ĽһǸþñ
СˣԼǼ£ԺԹ϶ܵԼӰ졣
Ϧ˽ԣϣԼĶܼǵԼйһְ֡
Ϧ˺һ뿪
ƵĻصʱҵ˼ҲѾƽ
ԪС㣬ϦоԼľ񶼺Щһκ֪ʲôʱʱǿԶȹһõʱ⡣պЩദʱܻڼģʱǻԼȴпܼǵһݿ֡
תۼֹȥ죬ϵҲѾӽβֻһЩϸߴĵطҪȥ
೵Ѿɣˡ
Ϧһʼôĺ೵Ϊ˷ԺеС㣬С뿪ǰСһΡ
ȻûдذȫϢϦȴڼСΪԵʮֱ꣬ϣСֱ֮ǰµӡ
ϦһֻצСǷ׷Ĭ˹ſ֮и֮ĬĻơ
СϦ£׷İĳ
С³ˡ
䶢Զȥĺ೵գգۣգգۣ±۾˯ˡ
ϦһûĿĵأʮԵؾ߾ȥģ;±ǣҲؼҵ·ĶʯرطټΪ·ʺϲ
Ϊ˲Ū췽ڶʯհ׵λϿһСͷ
ÿһԱϷĵطϦͻ³Ҹ۵ĵطһ鶴ʯ
һЩԶɺȺϷһƬȺӿֻ޷˼ҵȺᲢۡ
ЩȺҲǰѸͷߵС㵱˼¶ǵʳ
ϧվǴ̡
ȺûüС㣬ͱСĵһƬȺ״׷ԶȺŵĶħ
СܵЩ£ʶԶһЩ
ȺԶȥϦڵϵСһϵҰ͡
֮ȥطݣҺcKƱЩ谵ʱСǶѾˡ
ƣС㲻֮ǰ꣬˳ϦߣϦǵצϰȥرۡ
Ϊˣǻ໥һ˭ʸӵְܰĴ
ڶ죬ִСˡϣʣദʱûһǱ˷ѵġ
ϦСһ죬ΧѾһ飬Ϧռ˲ٱصĺ壬ԳһһЩƯҲ˻ȥ
޲ϲٺϦʶϲƯһĶ׺޵Ҳ
ϦСһڹװЩɫƯӣеɫֻ״رĺ壬еɫ޵ɺеǳտĺ
Ϧӻں޵ˣһ
ԣѾȷСӵ˶òϣʵСͲҪԼˡ
󣬺ˮٱˡ
Ϧź٣˵ʲôоһڻˡ


55  55 
ˮ𽥼ӿ, СڳѨƺҲ˽յĲͬڳѨ궯ѡ
СҲòӴ, 㵽˳Ѩ, Լߡ
γɣһֻС̲סӶѨ˳
Сѧ, һСȺ
һʼСڻûʲô, С֮󣬱Ұ, 㣡Сܳ
ԭΪԼĽϦע, ˰ȴûеõκλӦ
С̲סһֱڶڵϦ, ƺҲ, Сغ, 㣿
Ϧﻹ˵С㣬ƻûָϦ뿪
СҲûĴ
ôˣС㶼ܳˡСΪûظһ顣
û£ߵĻ뿪, Ѿӵ˶ϦʱȻֵʮأжЩƵ
СԼѡ뿪ǵĸ, Ϧǵѡ
ӵһСʮӣѨСͼ˳
Ϧʱƽ, ƽעżҪԶȥС, һĻԶ
ڿ, 볲Ѩʮ֮⣬һͨγɲͨǸӦСԸĺ͵ǰ
кüֻСǰ֮УϦĿ׷СƶĿǽ뺣
ϦĲ²⣬СֻǰһСξ룬ʲô˻
ȽϻļֻСϦǰצͨķƺǼиְǴˡ
߰ɣһһ˲䣬뿪ġ
С̫ˣֻҪҲһ޷Լֳݣ׷ÿһֻС뿪
СϦͼߡһͷСϲЧ£צϺܿͱһȺСסˡ
ҲߡȺɵӡ Ϧ˻αСĴ֣һȺС㱻˦˳ȥ
Сȴܼ֣ӿסצ
ǲһֱǾ߰Ϧﵴ˲˦צһȺСٴα˦
һ˲ͣ͡
һֻСȴΪϦǴƽĻϷСצצϦһӻơ
ϦǸұˡ
ȻҪߣΪʲôҪأ
Ļ仭ַը
ϲķ
Сʱĳɾ͸С
һγɹƵϲá
ԼʳĿɰģÿһ֡涼Ըġ
֮ǰ;ԼѾ׼ɵֱʱȴԼԤڵѡ
ȴǶһմ˴׵޻ʵĸܣһ࣬Ѿ˰ɣû١
С㣬᲻뿪ôأ
޷ǻɱǿа±ͲʲôýһֱʳʣµһֻܷЩҪĽıֻܷ뿪
ǾҵĻҪöͲᷢչˡϦЩµҲı״
ǲҪ𣿿
С¶ɣϦְ׽ˡ
ټӿ죬СΧϦתƣȻûзְһߵ뷨
ȷζ޷ϦСԭؾˡ
Сȼ뿪СϦѹҲѸᡣ
ӶצʼȻͣԭص㣬òײ¶ķ뿪ºӼ£Լıֻø׺ݵķʽ
С㱻ϦϣȻЩ¶ΪʲôҪô
ϦÿδСϣﶼʹڵģЩ
˫˽ʱˮ𶯡
һƬͬһӰڵϦСĹߡ
С㶼ͣ˶
ϦãȻĻͷСɽһ
Сڿ͡ޡŵڳѨɪɪ
޴ˡϦ˵Ҳ
վĸ߶ȱſʱֲ
ɺɫ۾һƳ·С㾡۵ס
һ޴צϦ۾ƺøڵᡣ
ȻһĳĬ
СЩᣬͻȻֻǸô߲ǡ
©ܴһͬһɫȦ£СϦ
ϦЩɫʲôɫȦҽЩһĸо
һ˲䣬ǱˮһЩ鷳һףĶϦ֪ʲôһСкܴĺô
ɫݹȦֹͣһˮϦС㡣
ˮкһĳܵĺˮ
֮ϦȻЩվȣץסֱߵĳѨס塣
СûСɳ֮¸˺ˮϣ䶯צȴҲ̶㡣ձɳ˲Զĺͨ
ڰ;Сͣ;
ϦһξСǶӡ
Сһ⣬ǰǵİְ֣ǵɡ
ͬʱȴͬʱѡʱ򣬵׸ıȥ
һֻСϦͺ֮ԥֻԶԶؿϦһۣת˺֮ͨС
СҲǸԵѡ񣬻ӶǵצڽиʽЩת˼ٱԶĺ֮ͨС
ϦĿСһ٣ȫʧں֮ͨС
˵С㣬̾
Ŷ˰ɡ
ְ֡


56  56 
һ˲, ϦΪԼĹȣ˻
ſԼϵС㣬ȻЩԼĸй١
Զ, ڽ𣿡ϦצСͺͺԴ
С, ֻ䶶˼£ԹԵϦ, ʶһ䡰ְ֡
Ϧʵһ˲ֱһ޷, һֱСֻܷһʱ, ͬޱȸӡ
ϦԼ߰һЩԶ, ְԺֻʣˡ˵仰һ˲, 뱧ŶӴһ, ṹᡣ
С㲻֪ûиоְı仯, ֻԴĴϲ˲䣬ģڲ
ѽСЩãȻС뿪˹ȥԼֻʱ̫ãѾЩ˹ȥ͸ĸദʱ⡣
ˡϦԾԶ
ǡ𣿡СͬСദһʱ䣬Щ᲻áȻСܰëը, 浽Ŀ뿪ʱȴܸӡ
Ӧá˰ɡϦʵγĳһٻ, ǴʵڹڹԼ, ڴ˵, ҲͬһСĸ, һʧͺҵؼҵķԼֻĽοδֻС㣿
Ի룬ĵطĺӻĳֻɳӵԼ
ΪĬʱ̫СͻȻֽһ䣬ְ֡
ϦӦԶӡ
ְ֡
ôˣ𣿡
ְ֡
СǸѧ˵ĺӣȥȥֻẰְ֣Ϧ䷳һӦ
СһĵĴ˸Ƿ
䲻֪ʲôʱѾصԭݷĵؽ硣
Ϧ֪ɫȦʲôȴܸоǶԼĺôĺôӦöСͬЧ
ɺȺ̽ͷע⵽һҵżٵĺش˹
ǿ뿪󣬲ŸҴ
Ҫ˵ڲⶫûУȴò˵ʮɫûȥС뿪£˵ҵСãȻܻõף
Ϧԭ߹²ߣС飬һģǷʵʲôǵף
ƺƷ֣ԼѯʵģɹԼƷ־ǵ㣬ΪڳԵ˵ӵ˵ŵ
ļܣҲֻеȻ˵Լͺ͵̫󣬵Ϧᡣ
ЩԼԭסǱϵĴ޾ǵ㣬ֲܳΪ˵Ҿ˵֮䣬ôҲѡҲŶԣ϶ΪǺͺ޴ͬԵʡ
ǵһС˯ŰɡϦһ䣬ߵ˵ȫͬú޴֮ԽԼ϶һͶϵٺϦڶһ㲻̫ģ׷ʵ㻹û˵ʲôǵף
߱ҲգҲ֪ģ٣ֻܷɵĸ٣ΪС㽡˳ĳɳһһܣּܾǵףף̣ʻǿСķֻʡСʣֻܷһֻ˵ףͲͬˣԺֻܷࡣ
ϦĽͣСĵ˼֣ͬʱԺ޴㻳м
ϦͻȻʲôףԵӰ𣿡
ʲôӰҲû˵֮ʩףֻͨԼĺʩףߺܶʱҲֻǵ;˵ڵ壬Ҳֻһ֪⡣
Ϧף϶ҪһЩۣôܻô٣ȫףĻôҲڵ񼸺ĵز
Сܵ˵ء
ʱѾۣԭأһСɽ
޴ˣллףϦл֮ǰԼİοǶСףÿһֵĸл
ۣվǰС㣬һ䡰š
СףԼӰʲôطҪҰæܿڷԸϦù⿿޷ԼĸлΪʲôͺˡ
ûСЩ鷳ҲûʲôҪȥ
Ϧãλ˷ŵĻ׵һս߰
ȻԵıʾԼҪʲôæϦǾԼķʽԷ
ϴθϴʱ򣬶Էͦܵģһοһȫ衣
ҪеҪʵʩúú׼һû칤̣Ǹ㲻ġ
ҪϢϦٴţһжȺͣ˵ɡ
ϦδĳѨǰ鶴ʯøС㣬С뿪ˣոպһ
˵С㻹ϣϦϸһ飬˿ڵ״õ˺ת֪ɺûǵףЧ
ϦС˯ĳѨȹһcKʱûйŵſ͸˹
Ϧ΢תѡ
СƤϡ
һֻצĽƤϵС㳶
Զӱ֡ϦۣͿצŤСӵС㡣
ףϦɻϵĶ˺𣿡
ϦץŵСϵצãԭϹצ
Ϧǰͬ³צ̵һأѵǵףãδҲ̫˰ɡ
ְ֡
ԣʶݵķЩԣϦԼ۾·ſһֻС㡣
Сֻצϵ˿Ѿϣϵצûг
Ҹòΰɣѵ̫С㣬Գ˻þϦЩ㱣ΪʲôѨֻС㣿
ְ֡ϦצϵСҲźһְ֡
Ϧӻ㱼ѣŵСһȦȷǰʵԣżԶӣôġ
СצͶһӾ״̬λġ
ϦЩжԭΪҲû뵽Լӻһ
ϦܸˣȫһԶٴ͡
֮ǰڵһЩݺͺѾٺ˼죬϶ٴһЩϦȡһֳˡ
׼ֻͣʣֻСԼԷϦЩ䡣
һ˼գ⼸½ֻС㣬С㶼ǷֻԼҵ˻ؼҵķϦеϲ
ֱǸ漣Щţһûмδֻ˺ҵ·
Ϧ˵Ѿֻˡ
ȴΪ⣬˵ǷֻˣңһʧҲһҵõ·
ûϵźӶѾϺźӣʱܻˡϦܻҲе棬Ǿôһģ˼ֻС飬鿪ࡣҿôֻС㣬СķֻҲʮֿáʹС㶼Ҳ·ֻҪ뵽ܹøþˡ
С㶼ﲻֻϦԼλģֻһֻСԱ߰һСʯʯͷҿλġ
ֻСͣС㶼Ҫһ㣬ƺҲһЩ
ϦʯʱŻȻ֮ǰСڸһȦΪ·Ϧ;鶴ʯʯϿ˼ͷָ˻ؼҵķ
Сֻͣ˸ĺϣͨһȷʵܴ
ţϦԶɫСӰڵķ˻
ϦܸˣΪԼСֵֻֻܻˣ߰ɣһȥӭǡ
ϦԸԭͺ⿪ʣԽԽСҵ˻ؼңδ㽡


57  57 
ϦӰԽԽ, ԭΪֻҵС㣬οŷֲǡ
һֻȷʵǼС㣬һֻȴֻǸС㳤úٻɫˮĸ
СצСˮĸĴ, Ϧһ˲̷ſСˮĸ˵ϡ
ְ֡
Ϧӻ, ĶˣԴ, ӭؼҡ
ɫСˮĸӵһĸӣЩ¶
Сˮĸˮ嵽һƬ, ͻȻһļһǼһסĴ, һֱؼҡ
Сˮĸոշֻ, ԣܶ鲻˽⣬ϡͿľ͸˺ó·һˡ
ֱ, ǰһúĴһ
ǸļһжԷְ֣
Сˮĸɻԥԥǰ, Ϧģ, ֿ˿Լģ
̽ԵؽһִϦצ, ؽ, , ְ֡
Ϧ
ְ֣СˮĸûеõӦֽһ䡣
Ϧԭһ£Լְ֡
ʱСȴѧ, Ƶĺ˰ְ֡
Ϧһְ֡еĻŭţһʱԼиٶӡ
ؼҳԷɣϦ鲻, Ժ󻹻ֻСһ
ϦûиֻСˮĸ, СһԷ, ϾԼӴġȷСˮĸΣԣǻὫעŵϡ
СûжСˮĸκų⣬Ǹⲻǵֵܡ
ò˵СˮĸС㳤ȷʵôơ
ϦΪרȥߣΪʲôˮĸ쵽ǼҵС
߽͵ֻˮĸӦøշֻ˽ⲻ࣬ҲΪС㵱ֵܣΪСֵܣְ֣İɣԼǵĲӦûԼ뿪
õ˴𰸺ϦȥˣƣֻСˮĸڵļƸӤƵģĸĸΧ˶ĻܻΪĸġ
ϦСˮĸС㣬˵㣬ôԼ˸ֵܣ
ֵܣֵܡСȻֻˣôȻƶԵЩɵ
ˣԼȥɡϦãŹ˶ãСˮĸͻԼС֮𣬵ʱȻ뿪ˣûһദ
СԱ֮ڳѨſڵɺȺˣСˮĸһƺԼһԱ
ϦʵЩģСˮĸСôȻᱻСŵ˰ɣ
ȻȷʵСˮĸˮĸ㲻ͬһ֣ҲûҪСˮĸȥ
ʵ֤뷨Щࡣ
Сŵ繥ɺȺССˮĸȻѧطһ磬ɹ׽һ㡣
ϦЩĿɿڴСˮĸҲŵ磿ֻܵ´Ҳͬˡ
СǳԼ׽Ϧ
СˮĸСһҲѧϦǰ
Ϧһʱ֪˵ЩʲôãЩպãһٿʰʰԵˡ
ҹСϷٻɫů⣬һڸε
ϦĵˣһΣСˮĸܸʶԼ֮ˡ
Сˮĸ˿ΧС㶼һΣŷٻɫĹ⡣
ߺС㷢ĹЩ𣬵ȷʵǷ˰
ϦֱˣСˮĸԼСļͥԱ
Сˮĸٻᷢ⣬ԼҪǳ˵ŵ綼
һ˲һĴܸС
ΪСˮĸûѡ뿪ֺС浽һϦֻʱСˮĸ
ϦںȥĵڶӭһλĿˡ
һֻ޴ż˹
ϦѾõϢڵ塣
ôˣץס𣿡Ϧﳩ졣
ɫ̫ãĿǰûץסͬ˳źˣ˹㣬²㺣ȫ 
Ϧû뵽ĽİЧδҲ̫˰ɣʱȥôãûץöԷ·ˡ
ϦûʲôϵֻҪܱ֤²㺣İȫҲνˡ
ֻϢΪ˹Ѿǰ׷˹ȥҲø뿪ͬˡ
ˣû˹֮ǰ͸Ĺڡ
ȻԷûᣬϦҲû黹
ȷȫ֮ϦŶԡ
Ŀ껹ˮ
˵Ϧе㻳Ϻζˡ
СѾֻ˼ҲصСܶˮ˺
ǵ³οԶһЩϺ
Ϧǰ׼һЩʯ
Դ֪СǿЩʯָ˷ϦһЩ
ĳһܱС㿴˳Ŷʯָķؼҡ
ԴССˮĸؼҺҲûСҵؼҵ·
ѾͣˣϦ֪СѾԶٻѾ̫ܣԸµĲʯͷǸϣ
һϺ೵С뿪󣬳ԵÿյЩ̫ϰߡ
Сź೵ǰϿȡ
ǵĺ೵žϺһ𴩹Ͽȣԭɫǰ
ûˮԶһԶľ
С̾ˣǣǴ󺣹ֵ
Ϧϴ׷޹ľ㣬ʱЩˣԼҪϰĳԡ
Сڣܹȥ𣿾ԶԶظţÿϦóСڶͷĺ£ϦͼͨСڲȥԼȥ
ִģȻѾʺϰ»ΪϵһƷʹڲϰҲ뿴ûз뿪ƽ⺣ΪԺ㡣
ҪЩ֣ǺܴġСЩԸ⡣
޴Ҳܴ󡣡Ϧԭû㿿ֻԶš
Сڱʾ޴Ҳֲܿ
ϦҲǿ㲻ȥĻʱҵطͣ£տС㣬Լȥͻ
ϦСԼժ׼һԼιȥ
ȵȡСֹ³һǸһȥɡ
áϦ⣬ΪԼٶȸСڸûȡ
С׼ǰٴǿ˵˾ԶԶظŶ


58  58 
Сսսȥ, һʼʱ̲סϰ֮󷴵ûһʼĺ¡
ͷһξʱ, ͷȺˣͬǨȺƺƵԶ
ڵطֻܿʮ޴ĺӰԶȥ֮ԶȥĻǿĸ
ҲȥɡϦЩӣһʱЩӡ
Сų, ׷ͷȺƫԭƻ·ߡ
Ϧÿһʱͻһ¿鶴ʯسʱʧ
ֻǺܿʯҲʧȥ, ΪͷзѾ, бǰ, ƺҪƳ档
ͷԶ뺣ûϦе٣ϰ˼ڴ
Ȼ֪²㺣Ͼϲ㺣ĵؽ, һεĺ档
Ȼһ֪ΪҪ뿪棬ͱΡ
ϦԭԾҪ, 뺣治̫Զǵĺ೵ں׸һСʱȻͷȺͣµļ
ãã, ѾЩǲס, ȻӶʯ
ͷ, ͬһƬ֮УĴ󺣿ͷ, ͬ೤ڴĻ֮, ֻ»ᱻƷ衣
ֻż·Ⱥ»ˮ, Ǹƿ־Ĳʽ
ЩȺʱܻΪͷʳ䵽ϦǰʱֻʣǼ
СʮԾط˵磬ͷ©ֳΪǼҵһʳ
СǱ໽֮⣬һ·ϸջͦࡣ
ǰζ˰Сʱ¹ƬԶڰֵĺ
ϦٶЩ죬һοĹ⣬᲻̫⣿
Ǹͷƶ켣Դλֽһ
Ϧһ⣬ԼεģĽ뷨ۡ
ʱУ̫ܴ˺УܾϷ
ʵȴǣcKͷ϶Ÿ޴ԲƣɢΧڰεŸյزԡ
ϦһcK㣬˰ȳʱ
cKĳ֣ҿ׷ʧܵʵҲ侲
cKٴδ̫ͬҫ۵ĵƳˡ
һϵĽӴcK㣬֮ľ벻ʮס
cKе͸ԭĲ²УcKǾ޴ģcKȴƵʮ֮һ
cKȷʵӵо޴ͬһ־޴ԲաȴԲյӵͽС
ǰcK㣬;ͱϦͷһȦ
cK΢죬¶һھݰļɴ˿ɼԷĲȱԡ
ϦʶĺˣԼһԷͻ
ϦסǣȴҲܱǣرδֻױ˷ȴԴԴԺ￿cKƣճΪcK͡
Ϧŵæס˴Сǣȥ
ҺcKֵǽ̫㣬ԸϹԭϦûпcKҲûԶԵȱȱˡ
۵ĹԶȥϦ۾ܿĶָоվ̨ʱ۹ƴϣ̨ۼǿ⣬ȴ̨ģ
ǰcKԶȥʵɴ£һչǰ
һÿݺύľ޴ľ죬֦Ѿɢγһͬһ硣ʱվ֮⣬¿
֦ѾûκҶֻһڳ͵ݡ
ûҶ֦ϱ鲼ŴСһĿ׶ǴЩĿ׶ðһ
Ϧĸоľ˹ú󣬺ЩȴںгΪʽ
Щ̫׵Ĳ²⣬﾿ʲôö֪
ϵǴʱȻȻںϵһγһݣںϣֱҲܲסݲŴ䡣
ݴۻݣȴһںϡںϡںϡ䡣
cKƹ£߲⣬ˮȾ˲ʺɫ
ǰͺͺĳǽͯԭʼɭֵ⣬߽϶ɵĻ˸е𺳣ϦֺͬɵȻ𺳣ԭЩԻ
ֱͷĽͷŽʵ
ϦСڻСǷ׷ͷ
ͷιһֻ޴ͷͷӰȫסcKĹ⣬Ͷһ޴Ӱ
ͷһ˲䣬Сֿʼˣ̲סɪɪ
ЩʲôɺҲ̫̫ˡСڴδ
ϦҲ֪ʲô֣ҽɺ׵ĳɡ
СȻӵмǿĺģʲô
Ϧôͣ
ʱȻƯں룬һʱҲŵ㡣
һ޴ݴ䣬Ʈ˹
ȫΥȻɡˮݣû£ͨ᲻ðɿż
ûпݻһε
ӵһͷʼԶֳ˵ڶͷ
ͷ·ţǵͷˣϷ
Ϧо뺣治ԶˣȥɡĹâ
Сڻ˶ɶִȻҪȥ
ͷһ죬ȫҿܶᱻȥȷʵЩðգϦվңȥʲô
̫Σˣǻǻȥɣûʲôö СԼԸȥðҲϣϦȥֻܾԼܵȰ⡣
֪ΪҺãвòȥ̽ɡϦóһ צ£չ˺öӣ뿪һͻ
ְ֡С㱻Ϧں೵ϣ̲ؽŰְ֡
ңְһͻϦЩоʱԼӵУвòôɡھΪϰ̤ĵһֹһӶزȥˡ
ֻҪҵ棬̻
þ󣬴ź˺೵ȥ 
ͷӰѾټϾǲһֱһ
˶ʮףǿܿԶͷӰ
ûͷĻ棬ǰһֱӽϦҪϰĳ״˹ȵס
͵Щ죬ͷﵽݡ
ݳں֮УcK£˸Ĺ죬ͬŤĲʺ硣
ۼĻ棬ãڵԻᱻ澰֮һʱȴҪϰĿܡ
ͷͷϵĺǶЩ޴֮УӺ޴ˮǵĺСʧںˮС
еͷһݣǴζͬһ
İͷԶȥ
ϦĿͷ뿪ʱҲòһʵ
ʹͷҲϰ
ֻҪڣͷͲҪϺ
ѰҺļƻһˣ֪ΪΣһ̣鷴侲
ʧȥĿϦ»ص˺೵ϡ
Сѯ涼Щʲô
Ϧһ㶣˷кܶݺͷ
Ҳɣټʶδ


59  59 
ҪҵĶҵ𣿡Сųǻԭ, ǵϦ֮ǰҵĳЩǳִţֻҲ֪Էʲô
ҪҵĵطϦѾȻȻѰҺһһʧ, , ƽ⺣һӵͨķ
ӦѰƽ⺣ı߽, ֱ߽ͨӽӴ̽
ĸƽ⺣в׽һЩЩһȻš
ҵƽ⺣ı߽, ҵ֮еķ
ƽ⺣ˮĻ᲻Լѹ⡭
ٶҲû, ǰỹǵҵĿص㡣
С, öŶ, ǿȥԶɡ
Ϧһ, ҲԳһЩ
û塣Сڿǳصġ
ϦγŵĿȥץɫϺ, Ȼûдʲôʳ;ͷȺתͷҲСڵ緹û䡣
ϦҲܹԼһӳԷСڣĿΧѲһȦ, ̷Ŀ꣬㿴Щǲǳ˲ˣ
ƺĳЩ, һЩסϵ, ƺЩΪʳ
ϦСųһЩ
ϰҵԭס, ϦʱԶԶһȺŶӵɫСзǴһ֦ѾŶһ֦Ѿϡ
ƺǸܵϦвԽԽɫСз֪ĳվ֦Ѿϣռ֮һСзǯһһ, ǵ졣
ϦһʱȻ̻סˡȻЩɫСзͷȲһ, ϶ҧ, ͬһܼзȷʵͷƤĲʸС
ˣȻԴԴϵɫСзݿ
˷ϦǲϵĽס
ƣֻҪһͻᱻɫСзû嶯ûйͷʣµġ
Сϵë𣬡ǻȥ𣿡
ɡϦѾȷЩϵĺɫСзʳ֮һռԼҪϢУЩɫСзһû⣬ȫǿǣȻзҲʳϣΪôûҪȥͱзˡ
Сźܺ೵ȥһݳƮ˹СںϦû̫⣬ֱײǵĳβȻ棬೵ƶʱһˡ
ݶԺ೵Ӱ첻ϦҲû̫עˡ
ߣߺûзˣСҵ˸ûɫСзĵط
ֻĺҲܲ࣬·Ⱥʳĺ壬һ£ͬȳȺ·ĺôܻʣ¶١
ǵĺ೵ͣһ޴֦ѾϣСſ²붯ˡ
Сһ·ιûһͣЪĵطҲЩˡ
Ϧӧȥժ㺣
Ϧµźν
ϺѾԹ⣬ûԹĵطǱĳЩȺռˣҪҵغ壬ҪһȦҵһЩûֵĺ塣
֦֮䣬cKƵĹߴӶ£ɢ˺ڰ
ϦоʱԼͬһ׵ԭʼɭ֣ɭΪʧȥҶ䣬ֻ˲׸֦ɡ
ɢݸܼˣΪûоģŵǳڶѻڴ˴
ͷֻڱǾ޴޷뱻֦Ѿǵġ·
ԴḻϦһ﷢һƬ壬ľݵĿ׶
ϦժһƬҶӡֺҶƬκҶƬʺ񣬲ͬ۵ȹڣǵĴС״½ϵľ񣬾ɫЩƫɵɫƣϦȡ˸֣ͽľ塣
ѣѴϷֱľɵɫ
ϦһߣһƬһٲժ˼ѣЯСֱ涼ˣظϡ
س̵Ϧڶں೵ݺ治ѡ
ͷС㣬ͼһצǰֵݡ
һ צצʹ͸ݡ
С㶼ΧǰĿצ
С»ζһצоһռצצЩ֣ϧ޷ʲôо
жС뿴ͷСצӾô£һֱݵıԵϣһСֱӰԴ
Сڿգһ۾оǺ볢ŰԼŪȴһСĵתͷ Դˣצ
Сצצˮ֮е˲ӦƴŤצζ뽫ԼϧСȴڿ˸į棬棬ô
ҡ Լû취ֻڸֵܡ
Сˮĸô־סԴϧצûȴôҲСǰæǴϵճעԴ֮£˳
Сڿ﷢ȥֻǻûôСǽˡ
Ҷ֣СȴһͣӺ೵Ϸȥ󺣵³ȥ
СһʼЩӦԼµ󣬷ֳ˲ŲæģɿСֻ
Ϧۼ֤ǰһĻ棬СֶһԼļܡ
ְ֡ԭޱȺС㣬Ϧһ׷׶ʧȥȤϦӭȥ
ϦȥҲ æôְһֻֻС㶼ԼϣٶСˮĸҲ⡣
С㰲Ϣϣó˸ողժľ壬ôҶζ
ľĿڸвζȽϵһһ㺣ζ֮⣬ûʲôرζ
СϲԽץ㡣
ϦͻȻһһƬľ壬һִӺ೵Ϸҳ˼źɫѣȡһŪƤ󣬼ѹľϣɫĺϽһͮͮĽ֭еմ˷ѽ
һĺϦ˳
ԭʮָӵĿڸиˡ
ԵһЩϰߣԵڶھû˵ھЩˡ
С㿴ϦԵýζĴСϣ㳢һմ˺ɫ֭Һʳ
ϦҲûֹµĽմȾ˺ɫ֭Һľǰ˵ݣƷ
Сſҧһֵʱ
ʵ֤˭ܽĿζСͬᵽζ٣岻ԾŤצͷϲȥۡذѸղųԵĶ˳
ϦģЦˣԼԹֻǿڸбȽ֣ΪСʲô
С۰Ͱ͵ؿϦǴĶȤζ
ϦԭһɨգС㱧һֱͨСú˼ְ֡Ű˻ȥԶ
СһʼֵʳǱСķӦˡ
µ㲻
㣡
СҲԵ㣬ûϦĹֿζֻǳľ塣
Ա㣬ʱǻسˡ
СԶããһƬĴ󺣣ɻ㻹ǵ·𣿡
ϦȻǵã
ǵһŵķ򣬲ûв£Ǻں·
Ϧ˶ʯǣȵȥ·
ûа취ĻҲֻôˡ
Ϧڸҵǣŵʱ򣬰һӶˣҲؼҵ·Ҳνһӻܼһ
ϦΨһĵģԺС˳ıһͻҲԼ
Ϧţо˵ʲô
˵СĸֿСڡ
ţ˭Ҳûȱ
Ҳؼҵ·ɴ໻طסˡ
ϦЩϧԼЩ͵زȥЩֻ»ԺҪ˱ϸһ룬е᲻á


60  60 
Ϧϵĺ೵, СһһúãСǻȥɣŷ, Ӧҵ·
ڷ, ֻܿ
ðɡС뿪, ͷϷĺӰȴڴʱΧƬһȦ֮, Զߡ
ͷҪˡϦͶ̧ͷϷ, һ޴Ӱ뿪, ǹʱķһ, ȥ, û׼ҵȥ·
Ϧղû, ͷҲֻڴ˴ʱϢȻȻҪسˡ
һ𣬺пܻصиǸϿȡ
ڵķλ, Ȼǻʳﲻ, رͷ;޴, ҪʳɲǼ򵥵Ⱥ㡣
Ȼ, Ϊԭ򣬲ͷò֮
طвԷܣϷк
СȻѲ˱ĺ ԶԶĸȥһֱ·, ܽϷľ㾡۵ס
ʵǾԼѨλò̫Զ, ϦܻȥԶĵط, ֻʱҪǨ;ٶȣԸ·ٶȲ졣Сȫǰǵĸ·ʱٻܼһ롣
һֱǰ˽һСʱǲſ˺ϦС·Ϧһ۵طԼµĶʯ
λѾȷ˷ͣʯһͷ˸طʯͷ£Ѽͷ¶棬ͷָؼҵķ
ЩǰȥѰһʼµĶʯ
ѾҪ·Ϧһ·ǣһ·ؼҡ
ְ֣ô鷳ΪʲôҪôСЩ⣬ϦѾ֪˴ŷ򣬼ȻѾ֪˷򣬻ǲû
ϦĿ˸ͷشЩ·겻ǸҿģǸֵܿģȻһˣȴкֵܶ棬Ժܲ⡣Щǣһܿһ
СƶǶҡͷԵģֶܿʧȥȤ˹ں೵ݡ
ݱһ·صϿȺ·Ρ
ھͻؼ𣿡СѾǵô·θĸˡ
Ϧ˿cKƣȻһʱ䣬ɫȻ磬ڻȥе㲻̫㣬ǳôһ󳵳һȥʲô°
ϦȥץֻɫϺٻȥ
೵ˮΪ˱ϴξĶǵٴηϦϸһˮɡ
һ֮ǰʱ䲻سȴûʲôΣգҪΪˮʼضξںΡ
Ҫץʱ䣬ˮȥܽ׶ξ̳ܿˮʱΡ
ˮףͣʱϦѸٺһ壡
Сͬҵļһ˳ȥӾͳˮ䷶Χ
ƬʯͷǺɫ֮кϦСĴΧºɫϺȺŵ磬ôϺ޴ӡ
ϦջСҲ
СϲĶĪеץ˺ɫǵľϺԼѾҧǣֻԼְ֡
Ϧֻ취Ϻǣ˶ӡ
еϻһɫѣҪȥԡ
Ϧ춼ڵĺɫѷģɵӾȻĲԣ
ϦȻʮۺӣǼᶨľܾԺѵĻǼﻹУЩûҪȥˡ
С㲻ܴԼռʳЩźջĵذѺɫ˻ȥ
ϦԱȴ˺⣬Դʾ˰ο
еСɫʯͷϦʯͷռĵط󣬲һ󴮣ҲûֹôղűܾɫѵС״Ҳȥɫʯͷװ˺೵
һͬʵ׼ϦͬûֹС ֻСڹѺɫϺϰ˺೵ѳϵĵطĲ뿪ɫ硣
»صˮ򣬵ȴһˮ䡣
޴ϴκͦϲϺ ȥл޴ʱչˡ
ֳһϺˮϦ͸Ϻ˻
ʵһֱϺںˮǻϺһЩζ
ϦĿתƵճں೵ϵݡ
ϺܸˮζӦܱøһЩ
Ϧϵ㴥ֽݵλôӳβתƵ˳룬տ
ϦˮĺɫϺ֮Уˮ
ЩɫϺܱ뵽֮ʱ˵һţƾͻţơ
ʱ򶼸㲻ЩԭֻҪãʲô˵
ĺɫϺװ˳ض顣
صϦһɫϺ˵طΧ
޴ˣǻˣŪһЩϺҪһ𣿡ϦһȻлӦ
ϺԱȽʣϦòٴ̽Խһ޴ˣ˯𣿡
۾ڵĵطͻȻ˺⣬۾ƺЩЩƣ
ϦҲ֪ǲΪϴʩչĵףĽһʱЩΡ
뵽Լ·ĻͲˣôһǾҪº޴һֻ
̫Ӧˣ
ָһ㾫˯̫þǰ㿴ܾӣ˯ʱѵʲô𣿺޴Щɻ
עֱܿһϺ΢˵㾫񣬻һ䣺ԡ
ȸǰɡϦﻳŶԺ޵Σֿʼݰˡ
ϺǺ󣬺ͺˮӴױζϦòѰǵ鶼װ˿ɡ
µؿŶԷֵľٶʵǸݵҲܺ棬뵽⣬ͻ⡣
鷳
˰ɡ


61  61 
ϦŵϸذѺɫϺǰ, ¶ӨɫĵϺ⡣
ϺڸɾʯϣȻʯƵ˵ǰ
֮ǰ뿪ԭأԭȳԷɽѾûˡ
ϦֻҪʳڵǰ, Լʳ
ϦͬڷŹƷһѺɫϺڷźá
㿴ʳ׼Ĳ, ֱ¶, ·΢΢̧ǿצоʳ
ôһʳڵ˵Ҳ൱ڳ˼ʳ, Բ, ûҪϦʳ
Ϧʵܺ, ҲûԷκνʳΪ, 㾿ôڲԶ»ģ
ѵ˴޶óԷ
Ϧʵ, ϧоǴ, 䣡
ÿһЩӰ˵⣬жûκλӦ, ö֮ˣʴ, ȥʵڡ
ź˵㣬ϦҲԼһ㶫, ǼϺ
С㱧źɫʯͷںˣ, ϦհϺǣֻСͱźɫʯͷ˹, С㲻ͣݡԷһֻС˹һײУΪˮ, ϵ˺ϡ
û˺ˮĸ, ֻСԵЩ±, ӵϵʯͷطڿﲻŤ
ϦЩΣϽѵС˳
ܣҸǰϺϦС㰲Աߣ׼һϺСȳԷ
ע»صУȴһֵ
Сĺɫʯͷڷصı仯Ǳĺˮð˰ɫˮʯͷɫӰɫתʺ졢죬ͬ鱻պ
ڱ仯Щ֣ϦһϺ⿿⼸ɫʯͷϺɫʯͷʱȻƤⱻսġ̡ϦÿɫʯͷһѾˡϧϦŲζƶųζˡ
Ҳ̫Σ˰ɣϦų亹һ뵽ǰҶӻ⼸ʯͷ𾢣ͲҺС㱧ŵʱʯͷûзȣҶѾˡ
ǵδĺɫʯͷֹ飬Ҳ˵СﻹУܿһȦֻСźɫʯͷȥˣ˳壬ϦæֹӣЩʯͷ̫Σˡ
ϦӣڳС㶼׷׻عͷϦ
ȥֻСҲֹͣ˼ĶҲְ֪ǲڽԼСֻǶ˶䣬ʯͷûʲôΣѼ
ϦûӦֻܷϵ飬æϹȥСӺɫʯͷϳЩɫʯͷΣգȱˡ
СûȷʵЩ鷳̶ȡˣǶӶӽУС㶼֪Լ˭
ְ֣ɫʯͷΪʲôΣѽСʡ
ϦΪС㻹СͲ˵СѾǺϸˣҪеϵףСԺԸͷ
С㶼ǸǰСǽ⡣
ȰһֻɫϺƬüǲƬսǿɫʯͷûһ͸Ƭ˰ɫˡ
ԸϣҪ˼ܱпܻΣգϦСǣǿϺⷢʲô仯
ɫˡС
Ϧ޵۲úϸʯͷˡ
ʲôϵ
ˣͻȥǲܿɫʯͷˡϦĽ͡
ǡϺϺѽͷһԺɫԲߵС㷢ֱʡ
ϦǸ˼ĺñ
Сܵ˿佱ߵצצס۾ʱʱִצķ϶͵Ϧ
ϦСԶһ㣬ԱãҰóȻֱ۵ĸһ̫ᷢʲô
СŶԶһЩʯͷ濴ְֵĶ
ϦǰѺɫʯͷмг¶ʮֿԼÿӵļϦԼĿһʹȡ
ɫʯͷƿݻصˮк󣬷ˮɹܿͣЪ
ɫʯͷˮʺɫ𽥰ȥҪϻսĺۼҪʯͷ췢ȵ״̬ǲԼĴ
ɫʯͷ뺣ˮ֮к󣬿ȴ
ϦкС㣬ǹ˿ɡ
С㿴ԭûΣգַ׷״˹
ˮڣϦֱ۵ظһˮµĲ죬ǲǸеЩȣЩ̫ˣǾͻ˾ͻˡ
֪˰ְ֡СʾףԺɫʯͷ
ԣñϦץ˺ɫʯͷ¶Ѿɴ˲²⣬ɫʯӴˮʱٽ²Ҵ״̬һ뿪ˮ¶ڿУͻٷȣ¶ܴﵽʲô̶޷֮ܰԼܴˡ
СˮйһȦƶǶʾԼˡ
ϦһɫʯãǰһϺͰǴ򷢵һȥˡ
ֱӽӴɫʯͷսϦڿܲúɫʯͷ⿡
ҪʹúɫʯͷƵ׼һãã󺣣ȥŪõԺãϾԻʽͨĹû취
Ϧ˼ȥ˿ʯ壬ʯںɫʯͷ棬ƬϺŵ棬Ϻ⿪ʼˣ˸棬û˵ȷʵЧ
һֻϺװ̣ϧûͣЩûʲôϵ
Ϧͻ룬ѺɫĺڼϺϣһ飬ζ
ɫѵ֭ҺϺϱȽľϿڸ㡣
ϦԵĽζ
һֻצ֮УһļϺ⡣
Ϧ
ϸԼϵĴ֣ȷǲԼצ
ϦĿŹѼϺԼԵ
ԭǴԡ
ϦҲǣǺ޴˸ղûԱԼǰԷˡ
ϦգգۣƤ˾䣺޴ˣó𣿡
ûΪԼϦʳе󷽷ػشϦʡ
ĿζȻԼƣϦЩȻˣҪ֪ɫѵ֭ҺԻԣһĶζͻùŹ ССڿɶ̫ϲĳԷ
ϦʣµϺ˼һ壬͵һʳ
Ϧÿˣԭûô࣬޴һ𹲽֪ͣͳԵеˡ
ɫĺѻʣһ󴮷һԣ佫ɫѾߡϦΪԷûԱԵ㷹ˮʱ佫ɫ飬֭Һϣһֱɫ֭ҺմȾϸͿø󣬹ҪǺɫѵޣͿȫ
Ϧ²۵ں⺣𣿻ôͿ
Ա˻ϴǰɡ
һιʲô˵ϦȻ뷨
˵޴ˡ
ϦŸճԱ̫˶òίѣ޴ˣȫĻûġ
һŶ
Ŷʲô˼ϦЩͷ󣬿ΪԼһϸĹӣ޷ӾݵһһСַܷ˼
ʹ͵һ㣬ҪԷ˼Ƶʮжܡ
Ϧֻ̽ԵȻȻȥ׼׼ߣһ
šֻһ֡
䣬ʵǸ䣬ϦҸоѾ͸˴еıԣʰ˶ȥ﷭ʺϴĺࡣ
ϴεľϦףϴ裬һʮֺķѺ£ѡ˺ü麣࣬׼ˣս
һϢʳһ߷Һ࣬һСʱ׼ȥϴ裬֮ǰѾצҪĿŵط
С㿴Ϧɷнµĸ裬ֻһȤϷ׷װ׼һ衣


62  62 
ϦûСæ, ̵ôܲ©߽߱ǽǵشϴ
СȻͷǺСֻ󶮵Ϧָӣڼ򵥵Ĵ蹤ȫʤΡȻƺѹեͯɡ
ϦѴ赱һٶȵĶ, ڵϿת̬, 
ȻܶԼ, Ϧĵε㲻Ҫϴ裬϶Բ, ĳԲ
ϴһ, Ƶȥ
Ȼ²û, Ȼʮ档
һҶ, ʵ͵, ҵûֵ̫Ҫ, ǵˣԸġ
ڵϦ֪ԺҪġԽԽ, ƻܺڱ뷨
ĺĦЩֲڵƤϣų۹
ֱĸо, Щطҳ۹ռݣʱЩ, Ħеʡ
ط˯˺ܾ, õѾʱ䣬Ȼʱ, ȴҲܿ˯ȥ֪УƤһЩĶ, ЩͷС, 䲻ϲ, Ҳȥˣ˭֪ʱԽãϵٺͺͳԽ࣬ҲһϵĲʸоӣö֮Ը⶯ˡ
ѹ£󲿷ֵﶼҿֻڸסһз
зԹ˵пޣûпϣзһҾȻȻסˡ
зһϵٺΪʳŪ˲ٵٺɹ䲻̫ˣΪЩȻǶԼƤϡ
һѹȸеһֻ㡣
ع۲ͬ࣬ʵСÿԭСߣû뵽ֻСȻεϼٺͺ塣
ʱ˶Էġ
СٺĴԽԽ࣬ͻȻôһСæԼԸĶҲ
ؾͶһֻ
СһȺСء
һʼûзֵģЩССͷ̫СˣͬСɽһ˵ЩССͺˮһʵĴСҲ󣬲ֻҪСܼæҲẠ̊́ܿϾö֡
Ϧ֪ԼڵĿеĵλǸֻʮĸɻСҲ¸߰
ϦԷϴ˼Сʱ裬Ȼ֮һٶȣϦƵûʱܸ꣬ǰС㲻Ϸ˲棬ٻٶϴ졣
ҺС㶼ʼյĹԱһϴ죬ԳٶһСɽЩǸڱƤϵģģµ̣߽߱ǽǵĵط࣬Щϸ»ֻϦԼСû취æֻһԳŶԼҰְæ˳
żŪһЩˮС׷ˣ
ϲ̵ĸоżе̲סצ
Ϧüζ㱻צһҺʱæٶȺ˵ûᱻһָȥˡ
֪ǲԼĴϦо̧צʱ򣬶Է»һɵɢϦĲǳ٣ϴŵʯɢ̫ˡ
һɻ󣬳˺ޣܳ䵱ʯʹã
ϦãлĻӦȥʣǲô档
Ϧצµְ֮ԱˣСȫץ˻ һŨʸСһæ죬Žȫɾʱܵͣ¸ϴĹˡ
ȫ⣬ϦЩ᲻뿪㣬ӳһʯͷһʾꡣ
Ϧ̼ʯ鼤ϴܵõһʯȷʵϦ˫̬ʮֺȣ޴ˣԺϴˣǵңһϴøɸɾ
ϦʯˣôнĹĶҡ
ڶ죬޴µ뷨
Ϧһ뿪˳Ѩ ȴСԼҳѨſڡ
Ϧһɻ󣬡СڣҼſڸ
Сһ㶼ԼĴϣٻѨԱš
СеССԹҵĴû 
ĴȥĶˣϦЩ㲻ˣһʯͷһ㺣𣿻Լˣ
ޡްҵĴˡС˵Щսս˯úúõģоʲôĴϾӲĵϣһһֻ޴㴥ֽĴεض𣬲˺޵ĵؽ硣
СǸ£ѵΪԵ̫ˣ޾ҵ⿴ɿڣҸˣ
ްĴˣϦЩ˼飬Сں˵ЩϦȫˡ
ú޴˳ԵԼȵðëѸɾú޴ǲԸëСڣ϶֪ͨԼ
ȥʿô¶ϦЩխĳѨ˵ĳȥʹСŴ⡣
սȥ޵ĵؽ磬ͿŰڵϡСڵĴ
ⴲȻ浽ˣްѴŪ
޴ˣ޴˾𣿡Ϧ䡣
ۣͳϵϦ˸ӡ
ϦûйĨǣֱѯʣ޴ˣСڵĴǴʲô
ϦҲ᲻СŴҪȫŪһţŴСڶ˯ˣ滹մһЩëҲ㲻޵뷨
Ϧûõ𰸣ֱӷ𶯣Щҡ
Ϊʮַ뿪һֱĵط
Ӵƶ˵淢һЩ𶯡
ϦпŶ׼վĵ㣬òСʹˣ


63  63 
Ϧ²״ûз, ֻ̧֮˵˾䣺ࡣ
Ϧһͷˮ⡮࡯ʲô˼, װ
֮£ֻܼ׷ʣ޴, ʲô
ûԼ˼ӳ˼ʯָָһԵĴҪ档
ϦûԷ˵ʲô, ʶѶԼǰʯ§˻̡
ԷŷӦ
޴, ҲҪһŴϦĿڶԷӴع۲죬ʯǺö, ɡ
ôĴ, ҲŪ
һšеڴ, ÿοͷſڴϾЩζ
ôܵĴ, ҲӦԼŶԡ
ϦȷеĴҲЩһŴѣһŸʵĴ
СŴʵֲܴڣĲϲ٣ϸӣҲá
Ҳôĺ촲
ΨһķǰѺһƴӣһŴⷽ, ô, ˵, зѺƴһ𣬺޴һലҲֻķѵ³
ʯҪ

ϦΪ̰ͼʯ˵ѣҲܰԭ̵ϣ޴ˣҵõĴֻڸҲʵĲϣؼĺ඼ǱߣΪûκһΰԣⴲǱ˯˰ɡ
ĿתƵԶѷҺĵطĺͷ̫СĿֻװԼһצ
ȷʵ䲻Լ
צһ죬һ
ϦһⲻǼҵĺ೵Щ޷Էô⡣
Ѻ೵ϦǰҪһôĴ
ϦЩֹô󡭡Ҳװ尡
ȥ׼ɡ˵ſ˵ϣ·ղŵֻΪüʯ
Ϧô죬޴Ǯˣǰæ촲أǰæ촲أ
նѡһæһŻĴ
ȻǸ޴촲ܲ˯ýȥϸϾԲˡ
ϾⴲĴСǺ޴˾ģ˯ˣҲǺ޴˵¡
ľǵõһŴŴҪֵû£һʹֻܵƷڷҲʵļֵͼֵҲǼֵ
ϦѡһСʵĺźãڴܣ룬⸽ҲҲʵʯˣԶһҡ
Ϧ뿪Ѳ϶׼ٻ
޴ˣȥ׼ˡϦ׼뿪ǰ˳СڵĴеأڰ᲻
СŴˣģȫСڵëֱҰȥȾĵط
ԴûκηӦӦĬϣõΣˡ
ϦһʯͷҲ򵥵СڵĴ˻ȥ
Сڵ¶õĺലϣϦϦĿǳݣ̫ˣȻܴӺǶѶû 
ϦԴ˱ֵʮǫ飬ҵıֻһ㣬ŴûҪΪҴӦ˺޴ˣһ´
СڸжˣϦΪûĴʵڸ̫࣬ʾԺһú
ǧô˵ǶѣΪѣΪҲӦõģֻǵóȥЩΪ޴촲׼׼һҳȥɡϦﱧʯСڵģƺҲ
СΪʮֻҪȥĶҲϣھ߰ɡ
ҲôżٳȥɡϦһĻûԷأôΪһŴ󴲣Ҫϸһ¡
Ϧʼʳ͵ʳͬٺһЩԼŵݺͱࡣϷʯûͦܰʳһЩȥ
ЩǵʳСˣżҲɺȺͺﲶԣһٳԣʳ﷽浹ǲȱ
緹أߴɺȺ˳̨ϰڷʳ¶˼ִѣԶأôʳǳԲɣҰæһ㣿
Ϧе¶˳˼˵׼ʳȷʵе࣬Ҳһɡ
ЩܳŲŵ˿ϦԼ
Ҳչҿ˸ݣϦʲôʰɣ˶ãҲҲˡ
ִȥĸС˵Ϧ֪ɺȺС˺ܶ࣬С˶չԽԽ׳ˣʱʳṩСˡϦҲֻΪֻֿϺ׼ˡ
ҿɲСˡϸŶشϦҴһκʱ˺ϲ㺣ȥҲ֪ʲôʱҽҲΪǰ´ҲһΪˡ
ҪˣϦЩȻôͻȻҪˡ
Ȼһɫûڲ١ϦòϣһﶮõĶ٣ΪԼںṩ˺ܶϢͻȻҪ뿪Щ᲻ã׿һʼЩìܲ˵ǺദǺģϦú졣
ߵԭҲΪ˱ܷͷ嶼Ѿ׷ҵˣҲûȥˡôò᲻Ұɡ
ֻЩͻȻϦЩпһкܶûüأû뵽Ҫˡ
ʲôһң֪һ㣬ҲǸлҽ˸鷳Ǻ޵ƣԼˣʱԼûбĻ᲻˵СܲҲ˵ãֳ߲˸⣬ֻһ뿪ԺܾͲˣԺûĻˡ
ϦһԸֱˣϧ޲ɢϯĪ˺ףԼ˷ֱˡ
ǰΪӵ棬ͶǷֱ
Ҫеᣬ˵ǲѵϺֱЩдôˣô֮ҪЩأ
ϦԵֻά˺̵ܶʱ䣬ȳ԰ɣҺúʵʲô
ϦĲݸ壬Լʵʲôȫ档
һϦעһ´ǣ˵һ⣬֪ı߽𣿡ı߽磬Ӧþƽ⺣Ľ紦˰ɡ
ı߽磿ǿһ£˵ıָ߽ģ
Ϧϸ룬뿪ˮı߽磬һ벻ĵط
˵ı߽ҴŶˣ˵ǱɣȻ
ܸ˵ϸ𣿡ϦϷ
֪ĵطһ֣һ֧֧ŵǵı㡣
ϦӿЩǵô֮½ƽ⺣һ谭谭˵ı㣬׷ʵȥ֮𣿡
ʵʵЩ֣ٻкЩû뿪Ҳ̫УһĴ˵˵Щ뿪ˮ
ϦЩ᲻ǰȥۿЩ뿪ˮ


64  64 
߲̫ͬ˵, Ҷòѽô뺣ˮأ̫ЦˡϲһЩֵֹĹ¡
û뿪ˮ, Ϊû뿪ˮǰҲû׻ƽ⺣ôѧĵط
ܸ˵˵ʲôĹ𣿡ϦԼԽԽˡ
ֻǵÿͷСһݡ渵, ˵Уһһط½أ½һǺ峤ú, ֻûβͣβ͵, Ϊࡣк뿪ˮ棬¡˵Щȱȱ, ЩǼٵ, С
ϦЩ, ô֪Ǽٵġ½ؿʵڵġ
⵱ȻǼٵģʲô, Ƿֻĵ̬ˣֲûʱѾԱˣ
ܱɵ̬𣿡Ϧ뿴̬ǲģֻܱɵ̬ԼǲҲб˵ĿܣĴ˵ģô뿪׵Ļ͸ˡ
ϦûбЩϢͷԣһΪԼ뿪ʱҲֻ˸աڲ۵õʲôϢ, ҲܵȻ֮
˵ݶغ϶Ⱥܸ, ԭס񶼲̫Ϣʵ, Ҳ˵Ǽٵģȷ£ĸҲͣһ
߶Ե̬̬ȲмһˣҵȻ䲻ˣҵʵ̫ˡ˵ûʲôӰ죬ĳЩ֮⣬ûзֻѡɵ̬ںﵱȻǱ̬ɵ̬ںж㡣ֲɵܱҲ
ϦûмϾᣬĹֻǹ£
ߣ˭֪أЩܹҪͣϺֻһȺˣ˽⵽಻ࡣ
Ϧҿ϶Щ˵һʵݣͨһЩı࣬ҲкܶĴ˵ԭͿܾ塣
ϦЩ⶯˽ʵԣӦĳԱѯ
͵ǰϲ㺣ϲ㺣ǵΣԲض˵ϲ㺣İԼ
˹Լ̬ȲΪԼȥϲ㺣˹Լӡ
˹֮ԶԼ̬ȲǶǿں޵ϣԼóȻȥ˶Էĵϣ˵Ŵû׼ᱻ˹ԣǰǺٻһ˹Щ嶪š
Ϧ̽ʵãʵϲ㺣ʲô׶Σ
ϦΪԼʵӦòһ鷳Լ˸ȻԼҲˣɶԷ˵øأһʱ䣬ԼʵӦ˰ɣ
ЩһѾҲͱǿôһɣȺǿ߲࣬ϲ㺣ʵµȴڣӦҲ׶Ρ
ϦĬˣԼʵôǿһ£ϴδһֻޡֻ޿ǰߴ˸
֪ôЩǿµ塣
ǻôϦ˶٣ʵϲ㺣ʵΣ
ʵеƫϰɣмλ޴ˣԵλԡλ޴ˣЩģϾȺںޡ
Ȼôˣഫ˵пܶĴ˵ܵЩ˵Ӱ죬ʶΪʵӦҲǿȺϲ㺣ʵλȻֻеȣǸǿʲô
ʲôʲôݲܱΪޣϦ֮ǰã޾Ǻͳƣʵ
˵ǿߵʱ򣬱ֵʮֹʵʮǿŻᱻΪ޴ˣסԱߵĺ޴ˣɢƣֻкȻҲֻǺ޵֮һѡ
ȷʵϦѾƣ㶼ûԹԼߵһ˳˼֮УҪ֪뿪׵ķٲҪȥһϲ㺣ֻ뿪֮ǰǵ취ܲԼϲ㺣㡣
ȻʵⲻΪϦԼѾŬˣ޴趼ڶ壡
ҪǸڵһֱԼٻͺˣϧԷô󣬼ʹˣҲôһСɽߣ͵˿ɽ
޴ָˣԼǿɣͷȥһԼʵ
Ϧʱ벻⣬ûʲô⣬ȻԼȥߡ
߳ԱϦͦԱĴ뿪ˡ
ϦҲССڳˣȥΪ촲׼ˡ
Ϧһ֮ǰ߹·ѡһǰʯֵķǵһطʯͷر࣬԰һܡ
֮ǰıϴ·ʯ֣ʯͷѻʯͷЩʯͷдС̬죬еʯͷѵһ𣬲ʮ׸ߣվЩʯ·һʱܱϷʯͷұĸоطͬѵ˲ʯͷ
ʯͷ֮⣬һЩʯʯ𣬸оЩΣգҪǲСˤʯϣܻᱻͱԴ
ЩʯСߵͲͬеĸߴʮףеֻʮ һЩҵʯͷһ𣬿Ҳ߱һԡ
ϦһҵʯͷƬ״ʯͷΪҪĥɴиʯͷ鷳뾡ƽһʯͷں档
ܿѡһĿꡣһ鳤3ҵʯ壬ʯһ治̫ƽһЩ⻬ֻҪĥһ־ܱƽ״ϣҲԴĥһЩиһĵװ塣
Ϧԭذʯͷиĥ㶨ٴȥҲʡЩԼϵ
Ϧóһѳϴõģֲ֪ʲôʵĵĺãӲĶҲп
ֻҪٶȹ죬ʯͷҲ񿳹вһ򵥡
ϦһЩ߽ǣһȥʯͷһǡ
׼µڶʱͻȻʯͷɫ̫ԣ㴥ĨĨոпƽ棬пڴȻ¶ɫڹߵҫ˸Źâ
Ϧ󣬴гԾѵǱʯˮ
Ϧ鱦һ಻̫˽⣬ˮ϶Ƿֱ治ȻҲ֪ʯͷµǱʯˮ͸ˮ
Щʯͷбʯѵһԭʯ
ϦҪһˡͻȻڲ磬ЩʯֻǳúÿʯͷˣǮ
˳ţΪҺÿĶЩʯã
ʯͷ᲻ҲУϦӵϼ˿鲻СʯͷӶߣг롣
ֱۣܿʯͷɫʯռݵλò㻹һȦûõĻɫʯͷȷЩʯͷʯԭʯ
ЩʯǲҲ˱ʯ
ϦֱӿһСʯļˣ沢еʯ
ɫ͸ĸ״˳ϦȻ֪ʲôȴ־Щ˷ѣǴӸ˸ݣԼצϴɾɫĸ״װ˽ȥǸöϧʶ
Ϧûȥ߿ŶԷû뿪ѸʵĶˡ


65  65 
Ϧ»صʯԱ, ֪ǱʯĶ˺ܶ࣬˵ⶫںҲֵǮ, ɵƯҲ᲻Ū
Ϧõ˵߽߱ǽ, ı鶼г˸, ΢ܿԭʯ, мвɫıʯ, Ҳǻɫʯͷ
СߵĻɫ, ֻһ㱡ĸ, ʯмвǿɫʯҲǺܾȣиʱͬеЩΪͻĲ֡
мв, ûڼʣµĶһʼ뷨, ЩЩҡˣŪȥٴĥ, ص, ʱŰɡ
ϦСһʯϵĺ೵Ҳܵǲԭʯ߰ؼһѣСͷСʯ
ͻȥˣҪҲ𣿡СڰæʯͷЩ㲻
ǹΪҿʯʯҵ, 塣 Ϧ뵽Сǿƽƽĺലܱ㿴, ɫʯ͵ĴӦҲϲİɡ
ص, ûӺ೵ж, Ϧֱӱװɫ͸Һĺ, ׼
ȰҿЩ, ȥһɺȺͻϦ˵÷ɿ졣
ߴĳ˵ĳѨŪ˳ҿʲôѺǰһݣ΢΢бҺ嵹˰ҲûɫҺӰӡ
ҿʲô˳Ķźݿ˰ҲûƳʲôá
ôأϦеƣЩɫҺòںˮ˰ɣ
Ӧð֮ǰʱЩɫҺͺˮǷֲ״̬ѵʱ䳤ڻˮˣ
Ϧĵ һӲдĴУͣͳһɫĸ״
ʲô߿Ҳһɻ
Ҫ֪𣿡ϦһûʱͶԷƽϣעȫ˺ĶϡŸ״ɫ֮ǰȥɫҺƣҲ˵ЩɫҺʯʸлĸ״
󣬷ɫͬһĶԷǳǿ
۹⿴ⶫмֵ𣿡ϦȻ֪߲ʶⶫ
ߴսһ£ûӦûʲôֵ
ɫ͸ԼȥϦЩܲʵ˵ôÿþģ
ϦʧѣѶȥС档
ȻֵǮҲûȤѯһЩϲ㺣
˵ϲ㺣ʲôҪעĵطЩԼǲģЩԼǵģ
ߵϲ㺣ıԵشʳ࣬Ƿֻֱͨӹ߽شΣյĿԲߡϲ㺣Ⱥֻܶ࣬ṥǣδֻɾͲһˣԲܵҪСľһЩϲ㺣ײеúܡ
ϦʣЩע⣿
ɾ̫ˣҾӣ˵졣֣֮оԼ򲻹ʱͱǡ
Ϧ⻰˵Ĳ̫ףһҪʶʱ㣬ᱻԼϲʳ֫
еΣæת˻⣬ôϲ㺣ʲôѵҲȥϲ㺣
ȷʵ㣬ڡҿҪһЩ׼Ϧϼ¡
뷨Ҳ㵽ϲ㺣ҡߵ֪ϦҲȥϲ㺣ʵͦڴġ
ȥϲ㺣ô㣿
˳źȥעҪѡϵͨпܻ͵ƫƧĵطȥ ߿ʼ⺣ͨעûǺ˵ĸ 
ϲ㺣עһΧĻϲ㺣кܶ㿴񣬾뿪ĵص㡣
ףźأ
Ҹķֻ·˰޵ĵؽ磬ѯϺľۼأסڸӦö֪Ǿסġ
ǵأô㣿
ֱҵˣǻҵļġûңҿΪǴ·ǵĵؽ磬ǲᱻԵ޹˺ġ
ϦϸѯһЩϸڣΪϸڽ϶࣬Ϧóһʯ¼ע
õԼҪĴ𰸺Ϧ»ȥ촲ȥˡ
֮ǰϻǿʯ壬ѾǴӺ೵ж ϦԼϸϸĴ˱߽߱ǽǣʯĲ˼ֲڵʯͷʼʯĦ볢ſܲܰʯƤĦ
ֱõ¿ֱ̫װʯ忳ƤֵˣѾӽʯûҪðա
ȥһҲôһõʯ壬ھȥһҲҲ
Ϧ׼һк󣬾ڳѨ
Сɳɳʯ̽Դۿ
СԭæϦ̫죬ʯĿɲ³Ķ˵˵С㣬СæûҪˡ
Ϧһʱ䣬ĥ˼ʮʯͷŽŴĴĥ˳ΪĴֶ࣬צתٶҲ죬ô̵ʱ
ԭʯһʼͱе֮һʯµıʯȻ̫ƽúಹҲʺĵװˡ
ɫıʯڹߵҫǵĹâɫ͸һЩʮƯɫ·
Ϧ·п˴ȻĹ񹤣ĹֶλͬЧһȻϡ
ϦعС
ʱ𣬾ͺƺЩĶϽСӺ˳
һ ȴӲʸС
֮ǰ뺣ҺƺѾˡ
æȥһδӺڳɫ塣
һҸطˣһ򣬲һһɫĸ壬һһԭĸѾɿˡ
ﾧӨ͸һɫⶫԼֵıʯϣͻȻǵĲʺ񣬲ɫʮ˵ⶫܲһʯϵĲ
Ϧ뷨ͿʼʵҳһδʯװɫҺ壬ôɫҺӦ㹻޲ſЩشܡ
ϦһпʯˣֿɫҺð˳
ϦбʯʯеҺ嵹ʯϡһЩȽϰ͹ƽĵط
Ϧ֪ЩҺɸɹʱ䣬ԱߵһС̲ɫҺ壬ÿһʱ䣬ͻһС̯ҺǷѾ̱Ӳ
ЩҺӸ״ȫ̻˰ʱ䡣
ĳɹȻϲˣϦ϶ҺǺԭʯΪһ壬ֵȥģҪʯԭ塣
һڱԵҪɫҺɸ״ˮһĨڰ͹ƽʯϡ
ȴ̵ʱҲû˷ѣʼЩɫҺڴһЩװƷŪøһЩ
ӦŪ
Ūĸ


66  66 
Ϧһ˲뷨, һɫˮ࣬ڴ㴥Ȼ, Щϸڲ, ͵һֻ㣬צϸ, Ϧһ, һȾͶˡ
鷳ѽҪˣϦѳԱһӣˣСýסˡ
СɫˮŨȤ, ƺֱܵצԭģŪøϸһЩ
ϦڴϾʱСԼĽ˹
ְ, 쿴ҶһСְ֡С˵ؾһɫˮģɱϦӹȥʱࡣ
ΪСĴָϸԵ, Ķϸ
ǸС֡Ϧ˵ں󣬲ŷԼ˴, ⺢ƺֻС, ̸˿, ְ˵, ҵĹŮ
ҽйŮ𣿡С֪֮Ҳ, ֻ̫Ϻߡ
Ժֻĺ޽Сڡ
Ū涫Ĵк޴ˡ
ԼְֽϦǺԼһС㶼жӡ
ڰְ˵ԼжӣйŮ
Ů, ǰ, ְֲֻôСϦʱŮȡ, ҿͦɣԺͽɰɣְ£գͽɡ
ΪһӵС㣬ЩˣצϵĶϦ
ϦϸƣǺ޴𣿡
Ͽȥ㿴ȥЩ䣬κ͵ʶǸڵĵ㣬Ϊ̬ʶ͸żϺ͸ߴ
ԣղ˵Сְ֣ӦԼŶԡ
ϸһͷ׳㴥֣Ӣ˲̬
ⲻʮԼôԭԼŮΰϦԲһ£̵ġ
ͻȻ֣ʵԼ͵ҲͦģǸͷϲڵ롭
벻˵ԼǵšҸڵʰɣû׼ȥԼȺ
ȻҪԷϦðæĴͲ
񣡰ţ
Ϧæµ֮С
צȷʵٸεʱ޲ߣЩϸ»Ҫצʵ֡ɴɫˮ˼רŸ͵СߣܰԼõظɫˮ͡
ڹû֮ǰϦֻʱȴ
ɻֺЩ̲סˣܵСǰҫ
Сڣ֪ҽʲô𣿡ڵ˼άȸտʼֻʱǿ˺ܶ࣬ʶϢҲ˲١
СſڴϰС㿿Ҳ˼һ棬㲻ͽС𣿡
Сڵ֪ĶӶС㡣
Щ⣬ҲŲСأְѾȡ֣Ժͽɡ
ɣСԴʾ֪ˡ
ߺߡûдСϵõԼԤеķӦֵܵСһͷˮ
֪ҽʲô𣿡ŵС
̣
ӣ
ֻС׷׷Լ
ŲأְѾȡ֣Ժͽɡ
ҽʲôСеɻ
ְֻûиȡ֣й̺ͶӰɡȻ
ְΪʲôȡֲȡСЩˡ
С׷׿
Ϧɫˮæµš
ˣͷװһ鿿塣
ģжⲻ˻ܵˮԵм䱻Ϳط˻ģοƿԼٺˮ
ԭϦڴͷϵһֻš
emmm
ͷֻ㣬һ㶼䣬ˡ
ҪǸЩȤԼŪǵ㲻ˡ
ڴͷŪ˵㺣ˮƣ״ҲһЩģϾǴͷ壬Ūƽһ㣬಻
˯ϣôĴ˵޴ԺˣԼҲ˯ˣͰŴʹ͸Լˡ
Ϧ̵飬һȺСΧ
ü˫۾Ϧ۵Сۡ
ϦЩĪԼΪʲôôԼСһֱûֻȿڣô˹Զӣ𣿡
ͷСʵְ֣Ϊʲôû֣ɶ֡
СûгԣĶһ˼
ϦƣСǶ֪֣֡
˭˵û֣Ҳ֡Ϧ֮ǰûøСȡʲô֣ǰɣܵȺƹȥ
СڴؿϦ
ϦЩȵ˸ͷ㣬ͷ󣬾㵱ϴˣ־СһСһ
Ϧ˴С㣬ͽСɣС
ͷиߵĽСӡ
צϸСС֧
ɫӰرصĽСӰ
ڻֻСˮĸϦԥһ£СˮСĸأ
Сľ
һһתֺϦŰС㶼뿪ˡ
ע»ص촲ϡ
Ѽ˴ͷ壬Ϧڴ¼һ޺࣬࣬޷ϸЧҪΪ˷Ϧˣں̶ܴϼɫʯ;Ŀ״
ɫˮһʼҺ壬̺ӲҲǳǿġ
Ϧĵ̵ɫˮϿһֻһǳǳĺۼ
ⶫĿôǿӦöû⡣
ϦﻹгֵʱûĴ㡣
ϦڴܼӸһ飬Ŵʱס治ȥ
ѡʵĴ档Ϧѡһ飬гʺϴ״
ȻǸõģ͸ùõģڴһɴ
ɴѾˣ˵ϡ
ϴ˲ɴ㣬ȻǱ
Ȼˣһֱûãɴ֮⣬һЩС
ϦЩҪʵҪ˹Ի촲Ҫ
ϦʺϴСɴɫˮһ룬ִɴвһЩߣɴʹһ
ĵȥ
ϦȥкͷɴףͷһţôݻĸоˣǲһЩ
Ϧзһзȭͷ飬ɫӨףսʯʱһ⡣
ɫˮ࣬Ƕڴͷˣúʡ
ôϦȥ˺üȦ
ȣûŴΪ˭ģϦʾֻǴΪ޴˲һŴʶȣ
ϣȷʵʣ
ϦԼƷŴȥˡ
޴ˣҪĴѾˣϲϲµ޺࣬ϦôѴҲûʲô
۾ϦԵĴ
ԼһһϴСڵŴԱȣ´ʤ
ȷʵ⣬ĲⶼӦġϦ佱䣬ܴܲӵŪһʯͻȻ˾ҵһ
ҪϦֻǻһָֻܿ򶨡
ںװʲô 
ôǰˮǱʲôˣɳȫڵ˵Ӱ
ɳ³ǰͬСɽһĵʧˡ
ϦֻȻʮ֮С
ôһֻأ
ڻδȫɳ¶һߴӰȴò


67  67 
Ϧ۾, Ҫһ㡣
ԶӰŹ⣬ʹǵɳȥȻԷ, ֻܿߴκͼ
ǡ̬
Ϧɴ, ޴Ǳ̬
޴ˣϦ̽һ䡣
ĵ̬ʵڣϦܴĹ裬ȵת̬ʱ, Ͳص˰ᱻоԱץȥʵˡ
Ź𽥿ģԽԽ
ҫ۵Ҫһͷɫƫĳٲк¡
ü䣬еɺɫâȫ
ԷıϦһʺƨڸıϻݡ
òĵϦֻһ
ô˧˳֣ܾΪͨԼＸ
˵, ϦʶԼͶԷĲ졣
ûжٱ, Ȼ´
㿿Ϧòӷʽ, ͶԷһ̬һߣĿһ׾ϡ
ļض׸, ȫϦ׼
˧ر׷, צ, ǰһѡ
ÿһ鼡ɶǡô, һһֶ׸
ϦĿⲻԾ¿ȥ
Բۣ
޴˹Ȼ࣬೤ĳߴ硣
Ϧһצ˦Լϣޣҿʲôأ
ôŮ˵ջβǰ, Ǿ, ˤͲһ
ϦĴ, ûκεܸ߳Уֱߵ´ߣһʮְȥ
˫˫Ȳһʮַɵ˯ơ
ϦΪ˯壬治Ǻ޴ˣɴϵƶôһ
ֻ
ξߢģô£
ϦΪһ˶Щ˼ˣоЩȣֻ֪Ǵ
ϦĿתûҿ㡣󶨸ûϣϽȥ篳˹ڹ²֡
ɻĿһۣڵȴԼΪ
Ϧһʱ治ͣ⾿ôͣ
ѵֱ׵ĸ߶Էã񲻺á
߸߶ԷʱѾĴҸеԱֹֽάΪ
ɶݰ
Ϧʵ޷ش⣬ֻת˻⣬ΪԷ˴Ϲܣ޴ˣ㻹֪Ŵľ÷ɣһ¡
ƶߣһͷͷͷ˯ģɾ˲ڴͷϣͺҪҪԡ
ԭ֮е㲻붯ϦĽ⣬־һҲ޷ǴӴʵЩɻ󣬶ԷΪһֻ㣬ô֪̬ôأ
һ뵽ֻҪ⣬ͻи⡭
ˣˡ
ȴϦͷ
һ֮£Ϧᣬתһͷλãú޴˿Ըʵڴϡ
ڴϣ͵ĿϦһۣĲ
ϦܳΪ޴˷ⶼȻģ˵ˣ⻹Ǹġ
ϦûٵõκλӦɻһ̧ͷŷֹѾ˯ 
ô̫ˣ
ϦҪܱΣҲúһ
篵Ĳʱո鼱֮¸˵ϣɴʲĿȫڸǡʱĳЩЩ֡
ϦȻǱȲģܰοԼʮ꣬ڷ׶Ρ
ϦΧǻ˺һȷϵ˯ˡ
СǺĴŵ´˺üȦ
ϦСŵ˯ߣϽС㶼˻
ңú޴ϢȥһԳԶϦС뿪ˡ
Ǵʳڼ٣ϦΪпոóȥˣΧɺȺͺֵʳﻹ㣬ЩʳζԶҲ
Ϊûиͷ̫ϲŪЩͷĺ
ٺǻʣ˲٣б࣬Сθڲ󣬴󲿷ʳﶼԼĶӣôŲ̫񫡣
ϦԱ֮󣬻Ϊ޴׼׼һЩʳþʯӰڷţʵϾϦɫˮɵĳƷ
˵ȻЩֲڣǼܲסƯϴõʳôҲ˼Ŀ
Ϧ˵ߣʱȻ˯״̬ϦҲֻܵŶԷΪʳﱣֺ״̬ϦЩʳװ֮Уúˮıʳԭζ
ϦĵӦۿϦ
ϦԷæŲǰ޴ˣ˯˰϶˰ɣҪҪԵ㶫
ÿÿʱϦԼһϸĹӣ㵽
ԡ˵ά֮ǰĶ䣬ֻſͣ¶˷ɫͷ
컵Ļ棬ϦĵһӦǣźˮ
Ȼ޴ȫСӰ졣
ϦһֱûзӦЩãҪԶ
ϦŷӦæʳǰһݡ
ȴһֱûκνӹ̵Ķ
Ϧһ ޴˸ղŵĶЩȷŵ޴ˣιԣ
ûش⣬ֻٴ죬ڴߴ㡣
ϦЩæңҪôιֱã
ԣûֻ֣צѽ
Ϧջôָһ⣬˹ĿС
ִԷĴʱϦȫǶԷ᲻ԼצҲһԵ
ǵģûǣǻͬġ
ڵȻûгԵ뷨ֻͷһϵʳ
ϦͷצܴŵľսζѾڿʼԷӻ߲֮ĽʳˣͲֻŪ˸ӣ
ڴϵӣһŴҹӣòѾߵͶʳ
ϧԼѾߣڵģҲʵںòմߡ
Ϧ߰һѣһСİʳ˵ıǿס
ʲô޴˶̫⣬ԶֻСȴιʳ
Ϧæϴ󣬡Ǹ޴ˣղһСľˡ
ʲôȸԼιʳҪ
ϦЦϧĿǰҾţڸιʳֻò͸ˣֻòݡ
˳˼ϦãгϦιʳº˵Ҳò
ϦֱӾסˡ
ôģòҹˣ
ޣԣ
˵ģôı׼أʵ̫Ӧˣ
õ˵ͬϦоԼĶЩ͹ͷˣȻʹԼһֻ㣬Ҳֻ˧㡣
ܵ˵Ͽɣ
Ϧ߸˵ذѺ޴ιˣ޴˳Ա˯ȥ
Ϧо˯Щ̫ˣѵΪϴʩչףµģ
ԼĲ²ûĻһЩԲˡ
ʱѹһΣϦΪ޴˸ձ˵̬ܻڸߣ˭֪ڳ˯˹ȥ
ѵһף˵˸ϦЩˣô˯
ں޴˳˯֮⣬Ҳûκβʵĸо˯ƻ˺ü


68  68 
һȺСԱ, ſһʯͷϣ۲촲ŵĵ㡣
ɱſźѣСĿʳúɫ֭ҺŪ, ŵһ, ɻʵ, Ǻ޴𣿺޴ΪʲôСˣ
Сһְ˵Ǻ޴ˡ
С޴󰡡
Сӡ޴ǰܸߴġ
СӰҲ㡣
С֧ڵĺ޴ˡ
Ϥļ㡤ˮĸСľ
С, 巢ɻ󣺡޴ΪʲôҪѽ
ӵС, Ȼ޷Ѱҵ𰸡
˯һ ͻȻԼΧһȺС㡣
СǶ, ۵Сһ, ûκһڡ
ɴ˳Ĭóһ񣬵ݵǰ޴ˣ㿴, ͸㡣
Сȫܹף, Եһ׽С
ӹ, ĸͷ, úһץա
ϸضһһпϵĿ佱, Һ񡣡
ϲ𣿡
ϲ
ܲǺˮ档ɷֻԺҲûӴˮ, ˣݶǷֵζȻȻ˺޴˹ġ԰
С׷״չ, Բ۾˿
ûش, Χˮ, һֻˮ˲ֱͣӳСǣΧһĶɢ
С㿴ˮһ˲䣬˷ܵ׷ȥ
ˮĸСľͻıһΪһֻļ㣬ⲻϷĿ֡
СӰһȥ档
СľСӰģСӰϲͶԷһ档
СľˮײŵðСӰȴͷһץţˮʱʮֿġ
ҪСľͬĿ֡
ˮֵԽԽ࣬Сľˮ֮䴩ŵò˦СӰȴǱץŲš
СӰںԼˣ
Ϧ֪޵ϵ֣ȥˡ
ͣʱԽԽˣϦץʱ
߿Ϧĵһ仰ǣʲô⣿
ϦҲûֱʵҾһ£ϴ˵ķģ
Ȼϲ㺣ϷˡߵҲ̫ȷǰû˽ⷽ 
Ϧ˼ô˵ǵȥһϲ㺣ˡ
Ϧ˸⣬֪ôܱ仯ɵ̬𣿡ɵ̬ӣҲûʲôЩɵ̬뿪ָտɴ
ڵ̬Ƶ֪ĸһЩϦҲûʹͲش⡣
ʵȻܱ仯ˡ⻰˵ЩԼҲûе̬ѽȥͣܽ͵
ûʲô¶ˣ´뵽ʲôϦѾǰϲ㺣Ĵ㣬ֻʵôأʹ߱ǿķôڴһԼļһԼαǿأ
˼䣬ЩСɻȥˡ
صѨϣûпСĶȴоﶯе
ʲô״𣿡Ϧ˴ڴ϶Сڣоϵķֶһ㡣
СҲЩ㲻״ûʲô
Ϧûõ𰸣ԭֱ̤ͣ˵ء
ˮ裬С㴩ˮ֮䣬Ĳֺ
СˮĸҲȥһֻСǣţʮֿ֡
ϦеʮοСˮĸѾǼҵ
СľԭսսضŹϦ󶼸жÿˣڵ˰ְֵĽȡ
ϧעҪʧˣϦֻǿһְۣעתƵط
һֳֻţͷڴϣĿ⿴ϷںˮﲫС㡣ϸżһ篣øסزֻ֣һ˫޳¶档
Ŀֻͣһ˲תƵСϡ
ʲôһֻͻȻ㴥֣һץСڲԶʳɫѡ
ϦһʼΪˣͷЩɻ󣬺޴˶ιʳ𣿽ô뵽ԼԷˣ
ֻǹȴûнĲ΢΢޳ָһźѣŵϷָһ󣬺ɫͻȻɫ֭ҺĺϣǵĺۼһѪҺ罦Ч
Ϻɫ֭Һ˳żȥڼҪڴ֮ǰָסĨԼϡ
Ϧעһֱźɫ֭ҺܣûˮǺǰˮ
ԭصϦȥ˫˵۾ڱšΪʲôҴ
Ϧѣջ˼
ôＫˣ
Ц
У´ϴͲֱܻӵķʽ
ҪԼһζȣҪǻһŮֻԼëͷСӶҪ̲סȥˡ
ϦԼĹӹ޴ˣˣϣܸɾ
š¶һĵЦ˶ԷԼϴ
ϦھһȽֵңǾǵ˵̬Ҫϴ
ҪȻһСɽǶԼֵ÷һˡ
һӲеĺ࣬׼ϴ衣
ˣС㿴ϦĶʱûֵȤϦ͹䡣
СӰסСľˮĻΧ
СľЩȻڽˣվ
ְ֣ѽǰֵܽһϴ裬ϦһС֪࣬ʲô
ٶ˵飬Сܸɵ
˵СһϴˣĻǻûرܲС
СҲ̫ɾǹȥϴϴɣｻְСϦһ˲뵽˽ôСӿԼϴأȻ˵Ҫƿš
㺣޴˺˼ԼҲ̫˼Ű
ǰԼСһϴ£ͱˣС󣩶ϴܸϴ߸ͬһϡ
Ȼڶһģʽʲôٶ˵飬Ϧȷʵеܵ˼άӰ졣
Сڷܡģ˳طһ࣬ܵС˯ĵط׼ϴ衣
ڰС֧ߺϦһת㣬޴ˣϴˡ
Ŀ⵭ȻؿϦ
ȥ´ҰϦż麣࣬иԥ
ɡ䲻̫붯رǲ´
ϡϦڶԷע˴ڹԣĲӿʼȻţϦһֻצڶԷϣЩԳ
ؼӲģŵ㵯ԡ
оǴУһŲҲӵͨ˶ļ⡣
ϦĽˣԼֻܱģ϶ſſ㴥֡
ϵ۹ʵ࣬ϦԺ޴ôɾԼ֮ǰƴϴĹͣôٺɽɾˣôһʲô


69  69 
뷨ֻά˲ʮ, ϦͷԼû̫ˡ
ؿڲֱֱۣ۲ƺָ
ָ޳ÿֳС
ֻ, ˺ɫѡ
ϸϸذ˫ֲϴɾ, ²ϴ
Ųž谭
Ϧľ᣺篡ǳػǳػǳأ
ϦЩת, һֻצ̧篱Ե
ûʲôӦϦڸڹϵ篻
һֱûнͣϦͰ篷ŵһ, ʼΪϴ޳˫ȡ
ֻССЩΡ
֮ǰȻԶԶغͶԷ, δӴεĽӴЩ𺳵, Լضɣ˵СǺ޴ں˷ġ
Ϧ˼ƮעܿƮط, ۲˹ϵƤ
ĵ̬, ͷüëЩ֮, Ȼë
ϵƤбϵէһǿʲô, ϸ۲ܷƤûëסɫٰһЩе˿ǵļ˼ˡ
ϦְȲһ, ϴǰ档
Ϧˣȴûзʶ, ֻһ, ޴, 㷭Ҹ걳
һ, ûϴꡣ
Ϧ㶵ϴ˰
עû˵
ϦоԼж˼, ûʯ
޴ָĳС⡭ְɣ޴ϴ, üְ޴˵ĳϴ裿
ϦЩΪ, ޴ˣĳҪԼϴϴû׼顣
ϴȫΪֻСô£ȻԼ֣
ܵ˵ϴĲãϦһ𣬲ҼϻҿЦģһСϴøɸɾ
ôĿǸһܰѰ޺ɵĴޣϦӹ˶˺׿ܴڵΣա
ºϦ㴥־˺һˣһ̽ΪϴİС񣬾ҪƤϵĽӴñˡ
һֻϴСı棬һ汻ڵˡ
ϦҪҪҪϴһô죿
ϦԺ˲䱻оԼ嶼Ҫʼˣ
ϴϴҪǴãú޴ΪԼ²ô죿
ϦޱȾᣬһצСؾ˳СĲ壬˸棬Լϴһ档
Ҫôô˵أ÷Ҳô鷳
ȻϦоԼԼϵɫϸܿˣƤԭٻɫֱӱ˺ɫԭ޴һĮİ裬Ȼ̧ͷ¾ˣ
ϦŵһæҵغһͨãϽ޴ˣİҲϴˣ㷭Ҹɣź˿ɱź򰮳һЩϦǲҸֻС򽻵ˡ
ܵ΢ۣ㷭ɡ
ϦҪǸˣƶüͷˡ
ҪźҪ˷
ϦצסԷһֻ첲һȣһԷ˸
Ϧûע⣬䷭ʱ򣬾Ȼ˶ԷĳСֱӾͱ޴ѹ˶Ƥ¡
ҪǳС񲻻˵Ҫҽгˡ
ĶҲӲĳСܣƺһ
Ϧ֪Լ£һԲ
ڹһʵڹ붯ְѳСóﹻʵһʱҲˣല㹻첻ʲô˺ɴˡ
С൱ôεǵ˰˱ùˡ
ϦûеԷ֣ɵ˿
Щſںϣ˵ʵ̬ȷʵЩ̫Źۣⱳļû˵
Ϧ۸󣬼˴蹤
ٺɫͷܳһɢںϣϦòȽͷУһԲſʼΪ걳
ϦצϴűЩңԶ£ڲԶɽɽеϿȣצЩʵϿ֮һ̽վûðվǱϾǺ޴˵ĵ̣óȻ룬ֻԼԲ˶ߡ
˼ר־صһ蹤Ϊ޴˷
Ϧְ𣬰ͷֺ춼ϴɾˡ
Ϧ㱨ϴɾ˺޴ˣ㿴ﻹǷȱ𣿡
ҷڵģһ޷Ĳзϡ
ϦȻ뷨ֻǾú޴˿Լݰɡ
Ϧְѹ䷭˻
ôһֱѹڶƤµĳСڵõ˽š
ϦܸܵԹ
޴˶ԼİƺҲǳ谮мѣ˵ӡ
ϦֱϵǾҪ
Ҫô壿
ֲʮ
޴ˣҲᰡϦҪˣӴС
ϴɾɡ˫һţ忿˴ͷϣһ̬еģ
СĮһޡ
ϦЩ飬ƺ޴ͿԼϴСķܡ
ֲֵܹǳʦôϴأ
ֻ࣬ٸֻСϴ
һϦʣ޴ˣô
üͷ˲ܵգ
Ϧֻܼ
ֹʮӣ޴ˣÿ𣿡
䵭
ҪϦЩټϴȥСҪһƤˣ
Ϧ̽ԵҪҸȫװĦеƤ
΢΢ۣ˸š
õ˹ӦʣϦצ˺޴˵İ裬ذࡣ
ϦĻûԹﰴĦЩ裬ԴĲִͷβץ˳ë
СȻͳףȻϦꡣ
ϦЩȣ 
Ϊʲô䵽ﵱĦʦ
ȻЩźֻܷں޴ǰ¶
ںʹԼ˳ﰴĦʦҲͨûʲô
ϦԼܾѽ
ô䵽زأ
£ֱ޵߿ԡ
ǧ飬ջǲҶԺֻܴԼǸﰴĦʦѣʵҲͦģ
һԼʾצϵĶͷſࡣ
ղŰѵĳС񣬶һ͵
Ϧллϡ
СϦķ̣Ͳûˡ
޴ˣú𣿡ϦٳٲӦò͡
ٵȵȡ޴һϧ
Ϧֻּ˰ѾѳСͷβźһ飬ʱ䲻֪һСʱ
Сһֱʵĸо֪ϦۣСͻȻսһ£Ŀ⿴ϦƵسݺݵ˿ڿˮϦһչˡ
޴ˣû°ɡϦе±֡
ڴϣߺû¡
ϦתȻûˣȥæˣ
޴ᡰšһ
ϦõӦ̰篸ϣԼĶ


70  70 
ϦһɫƤӻԼĳѨǰ
СݺݵظСڴ, СڱűĿ֣߸ߴţ
ϦһҲ̫Сˣÿʻô, Ҳ͵ٺڼǺôãЩ߷߲ƽ
ССĴ, ô˵ȫûͬУûаͦ󷽵, ԺԵҪԼժ
ֱӱҭס, һôôãһȥ, 뵽һԭ, ǿ϶Ϊ͵Ķ, Ҫ͵϶ûôôˡ
ԭ͵Сڶ˶٣, ҺҲ͵Ķû͵, ͵Լú, ץסˡ֮ԻϦʶɲΪԼȥ͵
Ҷ͵, ΪʲôԺ岻ҳٺأﲻƽ, ֮ǰϦԼûʲô, ͻȻ˸, 黹, ȴֲͬ, ɲЩϺô
Ҳ֪СЩNɪΪұȽϲ
еޣŶֵĳ嶯ΪԵǺ壬Ҫٺ϶ûݡ
ġСևNɪٺҲҳԣҲҳԣǳصģϲٺ
ߣһ˵ˣһԺúȺãСæ壡
ߣôˣϦ廹άźɫŬŻָԭɫ
ߡСڻС׷׿˻Ϧ
ЩɥҾҪ뿪ˣ뿪֮ǰҵҵİ£ǻ
ȻϲǣҲǶòҪɺȺôϺǲȥһ롣
ϦЩⲻ뵽ԣͲˡ
ϦкСԶ
Է׷׶צץŵĺ࣬ӿϦ
СͻȻС㶣ëϴ𣿡
ϦССϴ豾ֻΪ֧ǣȻںСǲѾϴɾˡ
ɡϦСһȥˣֻСں
ϦСιʳԼҲһ١
ճԱ䴫ݶʶ

Ϧһ㶣ΪԼˣϾĳѨ뺣޵ػһξ룬˵˵Ҳ̣Բľ´Ϣչǲ̫һġ
ûеõӦЩõٴδϢ
һϦȷԼˣǺ޴ڽԼջָõķɫٴα˺ɫ
ֱ㻹еСɬ
˵ֻǸձҵĸ̣̣֡˵黹ǵһⲻЩ
˵Ǹ˧ơ
˵ӦóбԼ˧ˣԷι˼ʵ˼
Ϧ˼һͨڹĴߴ²òԸӲͷƤȥ
Ȼڴϣϸ篣͸ŹС
ϦãԷҪǵ̣º̵ָоˡ
޴ˣʲôԸ𡣡Ϧٵ̬ӵϿԷʲô仯ȻǸЩģ
ˡһĻشࡣ
Ϧ̵ھȥ׼ʳֻҪţʲôа
ȥʮѵõ̧һָֻ˸
ǵԭ̾ĵطҲ֪ǲǶԷطʱ̫Եʣһ޴ǳӣԭǶ
Ұæʲô𣿡Ϧһ䡣
䣺ʯڳҪʳ
ʯϦʣǰһ֮ǰ޴˻͸ԼüʯţԷڻУ
Ϧ˾ǳ֮С
ǳӵռСϦһȥҲʯĶ
ϦϸǳһȫûвκεʯĵطûԼòǱˣ˰ɣ
ϦǳַһСĿӶǳӵмλáóߣӶд˴ϲȻȥһֱ״СĿӶ
طƿ֮һŨϦһ𣬿ٰѱԵڿ¶һʯò
ȻʯϦֲú޴˸ʹ͵ʱô󷽣ԭ¾ʯǲ֪޴˶١
ϦڵһʯֵλԱڿܿҵ˵ڶʯ
ġֱܿ˳Ϧ˫۷⡣
ôʯⱲӶûϦֻһͷˣ
Ҷˡһ仰ϦԭΡ
ϦЩɥɥģ㶼ЩʯɲԼĶǺ޴˵ġ
ˡϦһˮӣڳʯڷ棬㡣
ϦﶼڵѪѽôʯôͲԼأ
俴ϵʯЩ⣬ô٣
Ϧŵĵɴۣʯ٣ǼһⱲӿܶûӵйôʯ
Ȼ²ۣϦȴһƨҷţȥװһЩ
ϦĶӵܻ˸ղŵʯӼʯ
ڲ֪һһʯȻСԴԴϵʯǰ
ϦЩţòڿ˸ʯɣ
ϦܺõĿԼ̰ȻʮִЩʯռΪУȴѵ֪ЩԼܴ⣬ɾͱֺ޴˲ˡ
Ϧֶһʮʯ˵ǰ
޴ˣ㿴ô๻𣿡Ϧǰһգ
šˣʾʯŵ
Ϧһһ
ͻȻֵ
ϦЩŤŤģ˹Ĵϣ޴ʲôԸ𣿡
һԡ˵ţһʯһֻҲһʯ
ʯܳԣ
Ϧʯʮ־ᣬȻʮϲʯ治֪ô԰
ʱѾʼʳˣϦôһʯð޹⣬ջһɳ䵽˵ϡ
ȻҲŪലʮעⲻණŪĴ
ôԣѵֻСԼһͬʳԷȴʯһ
Ϧֱȥˣôһʯת۾ûˣ⾿ôԵģ֮ǰĻΪҪš
޴ˣҪô԰Ϧ̣ʯͷѽ
ǣ
Ϧϸĸһʲôָǣϵĺɫûָԭɫ
˵ʵе⣬ãֻҪԼƿԺܱøǿ
֮ǰһֱԼʵ̫ȥϲ㺣ֻҪͲˣҪҵԼǿķͲҪô˼ˡ
Ϧ뵽˴˾Ŭ̽ôǣʯ
ʱѾˢˢˢ˼ʯ
ۿʱҪˣϦЩżţ͸оһ˿ǣϡ
Ϧһҵʯķ
һ¸ղŵʹ÷Ϧ̲׽˵ڶ


71  71 
Ϧ볢, ֻǻûǣɹֱӴ˸á
ˡ
ǿܱ
ֲúôʱһҲóԷ, ʯԱˡ
ϦЩķʯԱˣҲֻ۲
һ, Ѿʮʯ, Ȼڼ
, 㣬ͲһʳҲôࣿ
һʯ, Ϧ̹ȵذԼڵʯϡ
ûƴǣӹʯ, ˲˸ɾкɵɳ¡
Ϧź޴˾̷ʽ, ЩĽ취ǿˣȻҲܴﵽǿЧƺƣڵԼͱˡ
һٺɻ˴ϡ
ϦЩΪʲôһֶԷǳԱ˯˯˳Եĸо
һǴ
Ϧſ뿪ˣصѨ, ﷭ҳһʯ
֮ǰںȺڵʯ, ǣһ˿, ܿͱǣɹ, ЩеҲܴ
ȵʯʯͷС̺Ҳ⣬ֱնһôȴܴ
㳲ѨЩҪľֱ࣬Ҳ
ʯֱգСʯֲֳøЩ
Ϧ΢Զ˳Ѩһξ룬ʹԼļܣҪ˵ǿļܣǻŵ硣
òһ⼼ܵɱ
Ŀģˡ
Ŀ峤һ׶Ľͻ¡ͷ㣬СĿͷдĵͻ¡ͷܵĹ£˲彩ֱʧȥж
Ϧǰȥһǽͻ¡ͷ㴮һ
Ϧس̣ʱ˽⵽Լؾԣ͵ҪѴⲻҪֱӵԷкܴѶȡ
Լɱ⵹һļܡ
Ҳ֪ϴγԵЩлûá
ϦһǸ뷨͸жˣٴǰϿѰҵأԼ˵ԼʵҲȥ
ϦСڴϿ֮УֻǵһŵķΪʱҲ·״̬֮Уס
ϦûСڸһȥϾ޷Ĺʱǵ绹Լ綼пСڣõķСԶսΧ
ϦҲûС㣬СŵļڵǰãͺҲԷһ˫ֻС㣬ԾһûдС㡣
ϦԼƬڰĿռһʱ䣬ջǱҵ˼
ߵ֣˹
Ϧڵ徭˸ѾȫܵӰ죬Щ첻κ˺ҪעֻǶԷϮ
Ϧʮ㣬Щܿ·׷װܱ
ϦսƷعˡ
Կܲǿܡ
صѨϦʬ徭ʧȥԭãֱһͷ
ֻһͷ֮󣬲ûиоκηļһΣڷ˯ţ˯ֱ֮Ӷһܣε̫ãʹһͷԼļҲûκεĸı䣬ֻڵһοʱٶҲûá
ϦЩʧġϣҲҲķˡֻܿʯͷ
Ǿ񣬳ΪһӲϵʳ
Ϧÿ춼ڳſܲܶһ棬ٲҪɱһָܻƽ
ϦѾ˺üΣչȥ󣬺µļ
Ҫ뿪ˡ
ϦصǵĳѨҲסڸĵɺȺԵĶѨ˳
ϦĳѨǰ֮ͨγɣпһ䣺Ǹ뿪ˣ˵ʵĺˮȻ٣ȴúܰݣʱദҲ죬ϣл
лġϦԷֱȻЩп뵽Լ뿪Ķǡ
Ҳǰϲ㺣ɣ׼ʲôʱֻ֪Ҫһζݵķֱˡ
Ϧһ̫ˣϲ㺣ܾû˱˵ҵʵһЩɣҵӦԴ󲿷ΣգһҵĶȥ㡣
ʱɼǵһҪҡͬ˱ͨγɵķ뿪ˡ
ټϦһʼҲҪҪһ뿪룬Ƿˡ
ûк޴˰æʵǰֵһᡣ
Ȼں޴Ҫֵֹ£ôȫб֤ģԼʵ˵㣬ûк̨Լĵϴվ̫ȫ
ǰϲ㺣ĿҵϰĿԣҪϰǰܱ࣬Ҳǵ̬
ȥҲ״һҪ̬ҲЩ׼С
СѧϦģӶǵצ߸𣬡ټ
ǵעУ֮ͨС
СͬЩп߾ôѽе᲻á
ϦĵɲҪ᲻СһǾûţˡ
󣬺ֹͨͣ뿪ˣϦǵ»ָ
Ϧżðһ⣬ֻϧѾҲ˿Խ
ʯЩչһʼֻչơ
һʯͦãϦֱڶûһ飬ü顣
ϦСһ飬С㼯һ飬˳ôгȡ
Ҫǰϲ㺣ֻԼʵǿСںСҲһսС
رСڣˣϦóԺúȵģûǷʱ졣
㹹ˮʱϦСƽУСûһս
Сں޴˵Ŀעӵɪɪزμѵ
޴Դһ¼ҲûҪϴڶ衣
ϦǷ˲٣ȻѾ̹ȻĽ˽ЩСɬԸȥϴԷ̬ʱӴҲԸǡ
ÿҪ޴ιʳȻϦĹʱϦСԵʱϦӵ㳲Ѩڳʯ
ϦȻʮִѣȴûҴʯ⡣
ҵ˵׬ʯķÿֻҪȡ࣬ȥʱû꣬ͻᱻ͸ϦԼ
ϦÿεõЩСѶ̾Լдǡ
޴һֱ̾ڴ˵أΪʯɡ
ҪԼôһأҲ᲻뿪
־ðɣӹЩûûζһֱһطѵǱ
ϦմӺ޴ϴ˳̲סȥҶԷˣ޴ˣһֱһط÷ζ 
ζ𣿹ϸ룬صá
öӺڣôᷦζأ
벻ȥĵطϦȴȻм¡
ƺи̸۵뷨һʱЩĬ˵˾䣺Ҫϴ塣
Ϧ


72  72 
˵ϴҪ, ϦĿסԼצ
ˡ
ϦЩԱҰһһ֪ͨȡֵҪ
úһĹڴ, ϦʯһЩС㣬Щ޷⡣
ʲôֵþɥ
Уһپͺˡ
޴˾ԼѾԭ򣬶ԲԶɥϦ
Ϧһ, 
ȻЩŤ, Ϧ廹Ǻܳʵĵ˴ߡ
ˤһʯ԰ɡ
Ϧ֪Լÿ޻ǸЦ
ϦǻΪ˼ʯͳԼ壨֣
ǵģ
лл޴˵ʹͣϦ۾Ҫֵзˡ
俴ָǵϦȷԼĲ², Ȼûʲôǳһٲܽġ
ϦʯĬĬ뿪, ҪҸط, οЩ˵ġ
ϦʯԽԽ࣬һʯڻǱˡ
ʯͷɳɢڵ棬Ϧе᲻, ȻкüʯĴҲ֪ʲôʱ뿪㣬ʱܾûʯԴԼС㻹Сڿܶû;, ʡһûġ
ϦСԣϰսļɡ
ѾǵĶ, ϦҪԼʵ, ²㺣Ѿˡ
ϦǵõѰ½صʱ, ӵִһط, Σ, ǸɱԳ
ϦÿÿʱĶǵȻ¡
ǵطпܾ˵ϲ㺣ΧΧΧ
˵ǳźֱӵִϲ㺣ģΪΧΧΣգϦȴȫͬĻȻΧΣأǲ˵ֻҪΧɱ֮лΧͲ谭ˡ
ϦҪȥϲ㺣Χˮ
ǵطеԶȻСڵٶȺܿ죬Ҫٵִϲ㺣ҲҪһʱ䣬ôԶĵطһܾͻоЩ̫㣬ܻǶŻ
Ϧ뿪Ĵ㣬Զûʲôִ
뷨ϦʼһЩ׼ֲֳĺ౻иһֺװں೵ϣȻﵽʳȴʲôʳﶼʯյʯģʯһޣԴʳڼ֮ϼӣеԱ˶ӳš
俴ȺСææµµЩ֣ʵڲ¼˯ˡ
Ϧ׼һкǰ͹𣬡޴ˣǿҪһˣ⼸ܾͲˣʱҪԼúչԼ
ʵ̫⣬ǰ˯һ˯Ͳ֪˯ȥ˶ãλҲ˯һʱ䡣
ϦûԷٴҪæϴ裬һ
С˺೵Сų뿪ˡ
ޱȿĳϣϦʮָӣԭΪװظСôĳϻרΪСЩСЩصطòˡ
Ϧ̹һֻСڻ࣬ҿкüӡ
СצĴһӣ䶶ͣĥצգգۣϦְ֣Ҫϴ𣿡ĳ̶Ⱥϴʱ࣬û˺࣬оϴɾ
ְ֣ҲҪϴ衣СһоԼѾܾûˣѵΪԼԺˣ
ְָ޴ϴ裬ϴˡҲϴء
Ϧܲϴ
ϦƤɫоԼ˶Ƶģϴ־֢ˡ
ǶѾǴˣҪѧԼԼϴ衣СӲҪְְæϴ衣Ϧ˵ϴʲô裬㲻Ҫϴ衣
Сӡ𴩵ְƭСӡְǸ޴ϴ裬ϴ衣
Ϧû£˵ܳԼһӢҪҪ
СӰҲͬСӡĻְֻƭǣְÿҪ޴ϴ裬ȸСϴ϶ǿԼҲϴ
СľС֧ȫûзֻôһ£ɵ㶵ؿϦ·ʣְƭ
Ϧ׷ˣͲܱΧϴôҲҪðɡ
ˣλȥˣְ־͸Ǻúϴϴ衣Ϧòŵ
С㶼Ϊõ˳ŵԴҲܸȤǸ·ʱе㳤ϦżҪ³һע˷Ķʯ
ѾΪʱϰһ˲ʶĵطϲöʯע
һ·ϹǸ·ܻЩζż³ԣ̽һ¸ûкʵĿԴ
ǵִϲ㺣ԵʱcKѾװڵͣҪǰϲ㺣ҪԽǰĸɽϷϲ㺣ĵλ
ҹȰΣգﶼѡҹвԣѾϰڰʱھͽϲ㺣ķΧ
ϦڸһΪεĶѨССסĽȥ೵򱻷棬ʳȫ˶ѨϦ嵲ſڴɫαװĺͻͬǵĺۼ
ڶǲ³СųǶбȥ
ӽϲ㺣ʱϦ̾εĵ½صϴЩ𣬾סҲͬ
ˮгּ޴ĺӰȿϦŷǼ׵Ľǹ㡣
Ϧˮûô㣬ܳԺüˡǲ֪ŵʱ䳤ˣ᲻Ӱζ
סһȺǹ㣬һǹ㣬ʤһȺȺʱǺпܻΪԷеʳ
СȻҲЩ˷ܡһŸôԸóԣĸλóԡ
Ϧܺã治ģ뷨ԼְֵĲࡣ
ܲ΢עһ¶ԷͣǿǵĺüٱôԲҲ·Ե
Ϧûдǵģܲܰʳؼңÿǵˡ
һصĵطȫ½೵ͣڵϡ
ϦС͵͵˳ȥֱçһǰǲеģϦһٺǺȡ⣬ٺһΪնĵһ䵥Ľǹ㡣
ϦôСʯͷ棬СԶǵĺ೵ҿ
ֲŵ磬˾Լܡ
ǹ㱻նϦСǷ׷ʹ˵
ǹͷܴȫҺҲЩãֻöԷݵʧȥжܽԷΡ
ϦֱԷͱ˸ԴϸǶ˶ԷԴ
Դ̴ǹϵĻȻ㣬βž˦ͣͼѵϦĿơ
ϦѶԷãԼ㴥ֽĲסǹ Ҷ
ˣߣϦһ߲Žǹ㣬һȻԾԾԵС㣬ǹ㻹ûз֣뿪ԭء
ϦԭĴϼ죬ƻϲϱ仯ǻһԲ꣬ҪˣϦȥ޴Ҳһ
СڴӶصĵطð˳ôѽǾס²㺣ܼ͵㣬Сڼ㣬ͷּģڿǹ㲻档


73  73 
ϳ, ǻؼҰɡϦСڰڽǹϣԼצѽǹס
ǹĻ, Ϧ˿, һʯͷһңֱӰ˹ȥ
¿ˡ
ϦСһѽǹ˺೵档ϲʳں೵, Ū˺ӡ
һ׼Ϻ, ³س̡
СЩ꣺оǲŸôͻȥˣ
Ҳ±Ϣһ϶ѡ
Ϧβһ, ӦóԲ, ȥ޴ˡ
ְ֣Ҷ, ʲôʱܳ԰СĿⶢųĽǹ㲻šβҲй, ڳر
ԣСҲ볢һ
ϦСǵ鲻٣Դ, һ飬ζ
˵ʵ, ԽǹζҲЩڴ, Ͼ, ǹҲһʳ
Ϧóβֻһ, һֵи׼һֺСһʳˡ
ǹ峤ף³ȥͷβ, ϵҲ, Ϧþһӳ, Ҳܳ˰ɡ
Ϧ˳ǹζ, Ȿһζִе㺣ˮζûմĽ֭ҲԵζֻСԵ̧ͷ֪ζˡ
ҪȷʵһЩܾϲ㺣ԣԴ
Ϧʼ֮󣬾Щͣˣƺڱ죬һ˵ֵ̬
һųûþͱ˸ɾϦ֮£ָһǹ⡣
ȻϦԼҲûٳԾͶˣӳŵòûá
ϦԭΪôԸûʲô⣬Ϊ˱ʶȣЩ˻ȥ·;ߵһ룬ǹֻʣ͹Ǽˡ
ϦſտҲǣһʱ˳Ĭ޴˳ԣ
ǲģôǼӸ޴ˣĺ޴ˣҲʯء
ְֶˡСЩ۰Ͱ͵ĿűԵֻʣ¹ǼܵĽǹ㣬Щδš
ðͷԾԾԣ㶼Թˣٻȥץһɡ
Ϧ⻰еǰɣ·еǲ̫ˣٻȥһܼ֮ǰýǹȺˣȥҵ̺ʳҲ
ǻس̻صһ룬Сֱŵͷȥϲ㺣ķȥ
СЩΣ뷨ۻˡ
СȻڳأ֮ǰôһǹ㣬ȫûķݣҪΪǳʱʳܶѾѱ
СҲǲ̫ʱߵ·ֻһЩΣܶپͶ١
һΣֱӽ䵽һƬɳϡ
ϦȻʮ־裬ϲ㺣ԽԽ⡣
Ϧϸ۲һطǱһЩռݣݵе࣬ǹԺ̫ǿ
ϦС̽һ飬ŷԸСǲҪܣһ㺣֮ͻȥ
СƬ˺棬Ϊۼĺе̬࣬죬еɫʮƯСۻҡ
ȥһ㺣ݣǵãΣգ̷硣Ϧһһ䡣
ϦԼҲ˳һݣҿһ£⺣ݵӲеߡ˺üΣȻûܽҿ
ϦˣΪʲôյϲ㺣ôຣݣͺݻܷܷչԭ˰ɡ
ôӲˣһ㣬ԷⲶԣҲƲ
Ϧû̫⣬ֻǿʼռͷϴĺݺͱࡣ
Сֱɢڸ̽Щ硣
Сһڸֺݱ֮ԥСС޷һ԰̫ຣݣһιֻܰһšΪѡʵһźݣһһɫʵĺݣͷϳźСһʱо档̲ס࿴һźݵĸͷɫͻƶüÿ
Сһע£ƯĺݶˣҲԼԶ
Сһֻһʼһ£׷ȥ
ϦԭǻãǼ˲ٵĺݱ࣬ȻͷûжΣգϦһ㣬ܲٷֵʲô 
ϦСлȫһСΡ
С㼯Ϻһ¸ŷֺһֻС㡣
Ϧ

ϦСȫûӦֺ˾䣺
СЩɻ󣬡ְ֣Сһѽ
СҲϷԼԼıšǣΪһŵСһûлشСҲ֪òñ
Ϧ㶣СһˣΧһȦȻûСһӰ
ΧȫǱΣգղƺӦЩԭΪǴڿܿСһΣս˷ǾЩԶ


74  74 
ϦЩ, Ͼϲ㺣ΣأȻ¿ΣԶȴҲ˵زǾ԰ȫ
, ȥϦС㶼ϣСڸķƶ
Ӧþ⸽, СһġϦͣ, ɨһ飬û쳣֮
СһЩӰϦһѲһ߹עʣµС, Ҳ⡣
ףֵֻСϺɿһֻɫŲ·ڷε
ֻСϺú֣езһβ͡
ֵСϺɵģǺӼèŲ·ԭת˺üȦ
ǿϡһСϺ˺һ
ϦС߸
ֵСϺתһȦڸָݿǶзһѡһʺ͵ĺݿ, βͲֿʼװ˽ȥ, ű⺣ݿشܡ
ʱϦСҲ˹
ɾְ, ֵСϺ˺ݿˡ
˵СϺʵղֵСϺͷҲࡣ
˳ɵĿ⿴˹ȥ, źݿǵСϺѸٵԶһЩ, ±֣ʮìܵͣ, Լȫ˺ݿ, һзǯȫסڡ
ǲϺ, ֻһֻľзѡϦһЩΪԵ֪ʲôҪ˵ʲôرĵطǾǸͷر
ϦעܿתƵطûд򶷹ĺۼ
ľзϦעԼ̧˺ݿǣŵˡ
ϦӲˣʱûʲô˼ȥ۲
ľз䲻ע⣬ԶϦ
СҲûпСһӰҪǺһСһ᲻شǡ
ϦҲУ̫ĻпܻΣաʱҲܲôˡſʶݵķΧʶСһ𣿡
ϦԭϣȴյСһϢ
ְ֣
ȷһϦͬϡ
Ϧһʶݵķƶһξ룬ּݣĶأСһ

ϦյʶˣȴûмСһټ
˵̫ӦãСϵɫޣֲɫܣӦʮ۵ĴڲŶԣȴֻܽյʶݣȴӰ
ϦֻһһߺСһֵܳĵطһΧ
ѾȷСһڸҲġ
ϦʱЩץϹˣôƾղأ
ְ֣ѽ
Ϥʶִ
ɾȳСһݳԵˣڴݵĶ
϶棬СһֻݳԵˡָһͺСĺݣֻϵ·ʮƯҪɫɫɫΪݶӭˮչС
ϦҪǰ鿴ֻԡСһĴһֻٺɫĴ֡
ԭϦΪԷʲôֻ֣ɱ̳ܲСһ
ҲûбԵأҿˡСһݿǵĿ˴壬ڳﶼһ¡
СһԵЩ˷ܣòôǿһźһ㳯Ϧķƶְ֣ҵ·ӣƯ𣿡
ϦȻöԷôֻӭȥ 
žۣϦЩΣҲǱ뿪̫ԶôܵˡϦˡ
СһЩ飬ʵûԼѾԶ˶飬ҿݺÿ׷˹
ǼľзĺݿǣϦͲ˸ղżǾͲֻܵļľз
ңղֻľзƺûпǡ
СһʱΪԼ˸Ư·Ӷأ֪ʲôľз
ȷʵͦÿġϦҲòϺݿǲǿΪ֪˭
С㿴ҲܸȤ
СҲҪһӡ
С֧Сľ춼ʼΧضǺݿ еĺݿǳƯеĺݿǳһ㣬һѺݿۡ
С֧һݣְ֣Ҫǣж
СľҲһƯĺݸں档
滹סźݡϦҲǷˣһݣû˼˻סء
ŶС֧̫ûкݣֻ֪Ӿܲסְ֣ܰҰ𡣡
ϦѺݾԼϣʮŵıʾûʲôϻȥӲͣʱݿǾ͸㡣
õĴ𸴺С֧鲻
СľһϵϦǰ˼Զ
һǴˡϦҲΡ
ְ֣ҲҪӡС״׷״ȥʼ⸽Ѱݿ
ϦռƯݿǶװȥٸ׼׼
СһȻС㣬Ϊֻĺݿк
һںͺֵѰҸຣݿǣΧˮһЩ仯
ʲôǿĴڿϦ΢еЩΣС
ԶһģڿӰСϦһȦһֻݣֲʮȷ
ϦûѡڵһʱܣӵĿľΪ˱ǿԷĿûпͲֻܡδҲ̫ûǰľˡ
ϦСںС㵽ȥ
źӰԽԽҲ¶ԭò
һֻźݿǵĴľзľззǿȥʮּӲǸѲġ
ͷļľзһֻзǯͿ͵زϿϣһδսӵ
Ϧȴ̫Ӱ죬ҵСҲеţ»˼ǿУûһ㸺
עȫۼڴľзϲŷֻ֣ľзԱߣһֻСľзصƶżںߵĴľз·ڿԼķαǿߡ
ϦԿ⺣ݿϤĻƣɲǱԼӸߣʱ˺ݿǵֻСľзô
ľз˲ԣзǯͿˣев֮ⲻض˵
ϦҲΣǴ˵ˣСϵģ
ôķѽСûΣգľзϱŵĴݣ¶ĽĿ⡣
ϦһҲע⵽˶Էϱŵľ޴ݿǡ
⺣ݿϵɫޣֲŲ··ɫȽϰԵЩ͵ȥʮֽʵ
Ϧ֮ǰѰʺԼסĶѨ֮ǰĶʯѾɲӴˣԺ˯ڳѨ棬Ǿ͵׼µĳѨˡ
ǰݿϦͺϲ
ȻڵķЩ̫㣬ⲻ󣬻ͷŪţʲôķӣܱþ
ϦڵĵľǶԷǷԼǿ߶ԷѾֻˣԷֻˣԼɲö֡
δֻҰ޶֣ǾΪӣάˡ
Ѿֻ̬ȿɲԴҰһ
ϦﰵԷδֻȥ˷ӣԵĻܳľзζ
ԷѾֻǾû취ˣֻܵǸԼҺӻؼˡ
¾Ϧǰ̽һ¶Էĵϸ
ʲô𣿡Ϧѡֱʻ
ԷлӦǾѾֻûлӦǿܾǻδֻ
ɾͲܹԼˡ


75  75 
ľзڵĳڷ, Ϧʶû˿Ӧ
ӶԷķӦԿͷľзӦûзֻһ, ־ûˡ
Ȼδ˵ʵȴϦˡ
ľзٳϦҲڷٳȥٶȱȶԷҪϼ, ԵԼȲԷ
ľзǰĶԳһ˲, ƺԷȻס
׻˵ĺãӲģӲºģ²Ҫġ
ûжǿ󣬵Բ˶Էһ, ɡ
һԼֳǿƵһ, Էͻỳǲʲô, һԷԥˣʤһء
˵սһ֡
ľзǰһ뻹ڣϾǰĴ㿴ȻͷԼ࣬ûмӲΪ, ûмӲзǯΪ, ʵ϶Լ
һ뿴ϦƺԼףľз̲ԥ, Ϊ˲ǰ, άסԼ, »ָ, ־ȥ
ϦӽԷ֮ʱųԼ崢֮һĵ̶ȵĵԷŵһ׳Ĵ㣬վԶսСڶܵ˵ನӰ죬һ¡
ԷĳԼϣľзȻûĵµΣֻ֫һ˲ĳ͡
Ҫ֪֮һĵǿȵĵֻܷųΣϦ˵ѾԼǿĹ֮һ
ľзȻûбһȴҲ⹥˵ָжɵһ˲䣬ٵͷԥˡ
ľзܵĶϦûڵһʱ䷴Ӧ۾΢΢󣬶ŶԷʱƵĺƨɼ⡣
ְ֣׷
Ϧ̷Ӧ˹һͣôתͳ˵
ľзûܶԶͱϦ׷
ľзû취ֲֻܺһ
ԶԷЧϦʹõһͷļ⵶һһµԷзǯϴ
һ㲻òϣľзȻղܵķʽˣķȴǿӲĹǴ̴зǯϣ˷ġˡ죬Ȼûκεı仯
Ȼϲ㺣ﶼСľзҪû㱾£Σصϲ㺣
Ϧϸڼľз㣬һʱȻҲû취ԷͿɱڹǻѲ 
һֱܹȴûиоʵ˺ľзƺϦСղŵĵС²ڣзǯһһϷǡ죬ٶܣϦ˹Ӳһʱֵ쾡£
Ϧٶ˼ľзһзǯ
ѽǰɣ
Ϧַһ֮һĵüľзݵʧȥж
ţϦצĵزס˴ݣֵĶϦսƷķ⣬˭³ȥ
ľзһֱţϦʱʱһµ磬üľз£д˺ԲԼǿԲźù
ľззǯȥϦϦͲڼľзݵβ˭ݿǻתģ
ľзǲõĴһԭתȦȦǹβͺſŵϦ
ϦԼˣתļľзʮá
Ӳǰɣ
û¶ȫѹ
ľз֪ת˶ã۵ͣ
Ϧ˵ָһѼľзûз
ľзʵûа취Ŵˣʱʱ磬ҲӲˣϦǰռƵģ˦Ҳ˦
ľзʵǱû˰취ֻǣٳԶˡ
Сľзƨܵļľзֱסһأ
СĿ׷תƵϣСľзû˿ɽֱһȺС뻢񣬶˵׷Ĵľзˡ
ԭֻϦһװϦݡ
ǵˣСϦɴ˵֣Լְֳ˼֡
˵ʵϦҲû뵽Էᶪܵôɴ࣬üľзǲû취ԭȻгԵԷ˼֪ǵİҲûȤ
Էϵβ򲻻ȻԴΪңĴй䡣
ŶϦļˡ
ССڷ׷ΧݿǺܸȤϦ̵ôһ ݿǣûκκۼûʲô⡣
ϦСС˵Ƚȥ治Ҫܣر㣬Сһ
Сһĺݿǰ֣ͻȻЩ±ƣɵرʾҲܵģˡ˺Ŀɲǹ
ϦҲû̫⣬ֻҪʱҪ̫Զûʲô£ֻݿ￴һ£ֲǳԶţһӵѡ
ϦһʼǲΪģֻ⺣ݿǵͨĶѨ 
֮Ϧԥ˺ݿ
һ뺣ݣϦ͸о˲Ծ
·ܽӴݿǵı֮⣬ܾͷ
Ӧѽ
պݿǵ״ĿռӦ״ĲŶԣΪʲôֱȥҲû
̫Ϧ˳ȥ
ְ֣СӡСӰϦЩϲ
Ϧ˵˾ԼСӡСӰְֻҪٽȥְִ⡣
û̫ˣҪһյơ
׿ûʲôƣֻлᷢĺ
ϦĴСȥá
Ϧߺ˴
еƺûƿȫͬϦȷ沢ûͨӰͬʱҲһش֣
ݿĿռеҪܶࡣ
ϦԭΪԼҵľһͨĺݿǣֻǺݿǵЩ
˭֪⺣ݿǬȻһ40*40״Сķݿռ䡣
ռ䣡Ϧɴۣû뵽ŵ˺׶ĺ£
ԼĪõǹ⻷
ڲôһռ䣬ͲõԺԼҪµطˡ
ϦʱʮֻּǶԿռĻЩ
һЩʣıǻһЩĲ֫Щҡ
ϦʵľзȻסѵһ
Ϧצ׼ɡʰҵϦȻûҵʲôõĶҲڴһֻδֻʲôö⺣ݿǾֵǮı
еæˡϦ̾ʼһЩòŵ
ְ֣ڸأС֧ҵûȵԼְֳĺݻûء
ԱԼСӵСһС֧ĽľͲûȥˣֻ۰Ͱ͵ĵԼְָϽԼ췿ӡ
Ϧ֪˼󣬸ɴкС㣺ְִ 
СǶʮĸԱߣһ˺
ϦʼЩɨ䣬һЩͷĶС˳ȥ
㻨һʱŽ˸ɾ
СڿѳһСɽЩĿɿڴЩ벻ףôСݿôӳĶȺݿǵҪ
һֻСӺݿ˳ϦСˡ
СڿϦæʣǻȥ𣿡
ϦӵпռĺݿǺֶ˼


76  76 
ȻֺݿǬ, ǲǴֺݵͬҲӵͬļܣ
ϦһץСһ·Ҳץ˹
СһЩ±ƵŤצдɻ, Ϧ
Զ, СȽְֿϦצ, ճںݿϡ
СһҲûҪ, ſ˶Ժݵץ, ϦѺݴߡ
Ϧһ䡰Զӡ, ͰСһ£оССĺݿǡ
צ˺ݿǿڣݿڱ, ĿռȻԼС, ʵʿռǺݿǵʮ, Ҳ˵пռ䣡
ϦЩ˷, ܶռһЩݿ, ҶҪ, ݿһ, ݡ
Щݿܵ, Ҳܵţ½϶ҲôõĲƷ
Ϧ뵽͸ʵ
ǿʼƬѰҺʺʵĺݿǡ
ϦѡĿܼ, СһӵĴһͲˡ
ִӵļľзûҲ֪ǱˣǱʮϡٵԭ
һԱ, Ϧ, ÿһݿ涼пռ, ҲеĺõĿռ䲻, ϦֱӺˡ
ϦôͣͣѰݿ, ȴûҵÿռĺݿǡ
ϦʺţǺݿԴĿռЧѵǼľзļܲŵ˺ݿÿռ䣿
ְ֣Ǽ˺öóԵġСһռĺݺͱ඼һ𣬶ѳһСɽ
ϦͣҺݿǵʱСҲûţطĺݺͱ඼ѾĳˣСһĸϦ󲻶ϵļ񱴿ǣȻǶˡ
ȷʵЩϦҲо˸мһֵĺս˺ݿռ
ĴǺݺͱ࣬ϦСվںϷʼǽջĺݺͱࡣ
ζǲģرǱһСԲڸ̺ҲǿϲԵҲһС֡
ԱϦٴΰѶ鼯Ա˰ɣԱǼɻɡ
СڶЩˣǻȥ𣿡
Ϧˣڻȥ˷ѣҿûƵĺݡ 
ôöûӰ᲻ѾûˡСҲˣδĺʵ࣬壬ˡ
ûĻһطͣͻ
ϦΪ Ȼôຣݺͱ࣬϶ҲܳԵĺ壬ϾסôຣݣҲܲԲȡ
Ϧһ˵һһȦȻʯͷҵһЩ壬汻ҧĿӿݣĲѾ֮٣ҲܵЩĿʳ
ϦǧѡҵһЩĺ壬ѡ񼸿ΪӣڳϵĺĶСڵ˿
Ա֮Ϧ飺ȥҼľзɣ
ȥҰԴһһСֻľз֮ҲûҵֻľзҲ֪ǲǰ֪Ϣ
ѲɻһԼľзȥǵȺͨ籨ˣ
Ϧָָղżľзܵķ򣬡ǾǶ߰ɡ
СǸԶҵԼǵĺݿǣϦǰѺݿǶԼϣСȻ̫ԸϽˡ
ϦҲ̰㶫ǿƵذѱǶѵռֻΪ˷һжˡ
һ˳Сڳ԰ٶһЩ׷żľзȥˡ

ĳźലϣ仺˫ۡ
˯һԭһ˯˯죬ڻʱȺСҲûˡ
ϧ֪ô˯ĿƺЩʮѡ
û˯ţʵЩģԶɣû׼ûι
ͻȻЩû˼ˡ
ԷҪ뿪ʱ䲻ãʱ̣ܶӦúܿ͹ȥˡ
һ졣
ܽ
ڶ졣
е
졣
˵˼Ӧÿ˰ɣ
졣
˵õļأôû
졣
䣺
޴˾Եıˡ
̶̵ļʱûЩС㣬ȻûԾˡ
⣬ԼҲЩãȻ
ϲ㺣
ϦСһЩżֻССļľзϦѾľзϱĺݿθڣЩСľзûû
ôĺݣɾȵĸ̾
Ϧ˳ƿȥȻֿһʹľзռݵǸݿǲСĺݣֻǲ֪⺣ݿǵ˻ţѾˡ
ȥϦ˸ָСͣ£ţȥ
Ϧƶ˹ȥ
һֻСľзӦʮּҵ
Ϧ̱Сľзע
ϤĻ˵ǣһС׶ͷſСľзһ 
Ӵзˡ
ϦĿⲻԾĿԱߵĴݣѵǴľзĵڶĿꡣ
СľзӰĲԱߵĴƺҲЩʲôתϦ
ȻһСľзͬĵغ󣬸ɴĳܡ
Ϧû˵Ҫ
ʵɣôĺݿֻҪһ͹ˣϾŪôĺݿǣǵĳҲװ¡
֮ԻҺݿǣҲһЩͷСݣռá
Сݿװ
Сʱ˹ѯ
Ϧ׷ҵҪܵÿ죬Ǽҵĺ೵ܵÿ죡
Сڲò˵ΪԼܵÿ졣
ȻϦ뷴һ䣬೵Ҳܲô졣
뻹ǷˣҪô˵ˣܻʧȥһѣ˳ʧȥһ˾
ûģǸϽ׷ȥɡϦʱ򷴶ԼĿ佱ˡ
СųϦд˸
һֻֿݿǡ
Ϧû³ֻڸ˻צһһСֻľз˸к
Ϧʱ黹㲻ּˣԵѽ
һһСֻľзŵٴĶӡ
һСξ󣬵еļľзԽԽ࣬ϦӳһЩռ亣ݡ
Ϧǲ鿴һµϵЩݿǣһֻͨĺݿǣҲ˵ЩͨĺݿǣЩݿֻÿռ̫СϦ޷Լио
һֺݻõĿռ䣬Щÿռƽ׵ƽ֮䣬̫СֱӺˡ
ЩǵĴСС㵱Ҳ˶
æţԶǻֻľзһֻͷһֻͷСһȺļľз֮УǵΪԵЩˡ
Ϧע⵽ǵӰûȥ׷ֻľзҪˣܸ㲻ΪʲôԼɷǰɡ
ϦĬĬΪһͬᡣ
ռݿʮԣʱֻѡЩռĺݿǣСѡȻͬ
ЩݿǵȽأϦѡʵԱȽǿСͻСϲڵĶ
ϦЩݿǸǵ䣬С㻹ϲˡ
˵СһɣϲǸ˺Сӡ
Ϧ˵ֻѣѵԼװȥ


77  77 
װκݿǵĹ, ҪС
һÿ
ڶ, ƶ
ҪԺݿΪƶ, ٲҪаǨ, ǨеȻԽԽá
, ϦʵǸʮʵ, Ҳô⣬ⲻСϲڵĶֻһΪԸŬİְ֡
ϦһѺݿǣҲ˵ؾע, мľзλá
ϦЩˣֻЩľзȷʵôóԣû٣ǵͦӲ
ϦȺľз, ̲סҪˮôƲķ, ˰ɡ
ռĲ, ǸϽ߰ɡϦǸϲӬһΧļľз, ʱʱܿзȺӡ
뿪˼ľзߣСһЩ, ְ֣ϺþûԺɫϺˡ
ԴϺõȵȡϦӦСһ˵ԵĴϺ÷ˮ׽, Ϧҵĺö, Щֲ˼, ʱûлȥĴ㡣
ʱе㳤, ҲûʲôҪ, λԴ˦ˡ
ǱʶԼʲôϸһ룬벻Ȼ
ܡšǼǴ˰ɡϦ뵽
һĺݿǣװξ͵׼ЩװСϲãˡ
Ϧ˦ıһһ ˦һҲ޸
ϦСںѺݿǰ˺೵ʱ뿪ľзء
һһСֻľзǵĳԶ̴Ӷ״̬ðͷ
ϦͷǶһۣµֻľз˻ȥ
Ϧ鲻س̵·ĴռʵĲϣϲ㺣Ĳϱ²㺣ḻϦϲ㺣ĳҲ˱ʯԭʯһεǷۺɫʯϦͬڴ˴ʯҲǲкɫˮ࣬ջȥо 
һ·ͣͣʱ䣬ǲ»ص˼С
;ȥץ˼ͷɫϺ׼ȥһ١
˼ңѶж£Ϧͷ۲ĶǣСһЩͷȻ⼸ıɵġ
Ϧ֮ǰĳŵؼҺ͸ϴ衣
ϣϦʰöС
һ



ߣ
ĿˣӦûˡ
ˣԼȥѡʺԼĺ࣬Ȼְ־ϲĺϴ衣ϦСȥѡࡣ
౻Ϧ˵أС·δ˹ȥϦ
ص˵뿪ʱʾֻң˵ŻҲ֪޻᲻˶ӡ
ֱʱЩˡ
һɫıʯڷںϣһˣ˱պ˫۳硣
΢΢ЩšüͷԤʾλ˿ܴʱ鲻ѡ
δŴƣֻһ篸£ڵ˲ַ⡣
Ƕ·ͯ˯ˡ
Ϧûע⵽ôϸڣ˿Է˧˧˧֮⣬ֻڴһ
Ϧһ⣬޴˸òΪûûȣֱӶ˰ɡ
ȻǰԲҲǶΪʯ֮ǰɶæڵʯڵʱҲ֪޴˻᲻Լȥʯ
޴ˣһˡϦЩСĿ
޴ˣϦһ˼㶼ûκλӦ
ϦЩ棬Ѳɺ޴Ķˣ
ϦɲԸ⿴ĽҴǰһͣס˽Ų
ף
ѽ
ԷĹҵˣ˵ڵʯڳԼˣ
ôһ룬Ҳûʲôð
뷨ֻάһ˲䣬޴ƽʱȻŶԷȥԼ̳Ų
ԼʲôʱСˣϦľޱȡ
޴˲ϴʱǺܿɰġ
ϦôţѾ˵ǰ鿴ûзʲô⡣
ϵʱͻȻۣϦһ
޴ˣˣϦת˻⣬Ҵ˵ԵĻҪҪԵ㣿
ĿϦϣƺѾ׾ӵĻԣϦľᣬǲǸʱͣ˺һĹ䣬ŵһš
ϦһԷĻش𣬾ʹʱˡϦ׼һЩʳ͵ǰ
ֻ֮ȻһĬ޴Ŀ⿴ģϦ֪Ĵ˼ǰͷúõλãڴϡ
ϦǼιĹ
ʵĴιһ㶼ΪѣϾɫɲ·
صĳ˶СҲѡˣʺԼĺ࣬׷˹
ְ֣Ƕѡúˣʲôʱϴ谡Сһڴѯʡ
Ϧϴ衱֣̲סһ¡
ⲻТӣں޴ǰʲôϴ裿ⲻǿӵ
ĿЩӲת˰ڴϵĵ㡣
ֱĿϦѵƶָһźɫѣƺʱҪ󱬣ĨԼϡ
޴˵һѹӣϦһоԼԭſſצˡ
ǰɴУҪϴ裿
ȻֻΪŻһҲûʲô
Ϧ˿СϴˡСˣΪϸ 
һ󣬰Сϵ۹˸ɾˣϦ˳ԼҲϴһ顣
ϦСȥ棬ͷ޴ûʲôҪæĵط
ŵǿźɫ˲䱬֭Һϡ
Ϧ
ֻһۡ
ðˡ
Ϧһ㣬æϵ֭Һ
Щ飬һ٣ٶ֮󣬾׳ΪϰΪ¡
ϦԼĽѾǿƺѾӦ¡
ҲزȥǸԼˡ
ϦһЩ޿
һʯצϡ
Ϧ˲Ѫˡ
Ϧòп˱仯Ůٰ
Ϧڼͣһ죬ЩĺݿĻҳ̦һһɾݿҲһ顣
ɾϦִˡ
ϴϲ㺣ЩЩңϸ˰Ϊ벻װΣʱżƯģûעЩıڣЩѾˡ
ڸһûʲôʺϵĶװΡ
޴ˣˡϦ֮ͬǰһ
ԭΪǰһֻǵͷ͹ȴԷȻӴվĶڵϡ
Ϧ㶣۾ɴ󣬾ǹھȻǱɶ
Ҳ˵ˡ
ûмǴĻʯɿʼ޴˾һֱûдȻųԼڵʱ򣬶ԷԼ´ˡ
Ϧڵʱ򣬶Էʲô¶ֱʹԼȻ뿪˴
ϦûΪʲôһԾ ǵĺϣϥ
ϦЩʲô˼޴Ǵһ뿪
ȵȣ
Ϧæѹ篼ЩСضԹ޴ˣҰ
⺢ӻڸأӰ಻ð
Щ鲻ԸվϦΧϡ
Щ͸Ҫ۵ȦȫڱεЧϦʱ򶼾̫ߣֹգ֯ã
ϦԷΧ篵ʱⲻˣҪһЩϴˣҲûʲôñӵġ
ΧúϦ˸ᣬǿסȫķ⡣
޴ˣϦԷһ뿪Լ۾е㲻Լʹ̲סߣÿĵط
Ϧź೵ߣ׼СǶϡ
ͷһϦֿʼƮˡ
ں೵ϣ篿ڴ¶ķ⡣
ϦԼǿ֢ˡȻȥ篳һڿ㡣
Ϧγţʧܸա
޴ˣҾý첻ʺϳţҪٳȥϦźͶԷҪǲܰڿͲˣ


78  78 
żƻֹ, ɻ˴ϣνţϦŲԼιʳϴ, ܲá
ž˸һţϦȻˡ
ڴ, ŵе, ԭϦ篽⿪, 뵽ֻСæòŸԼȥΪ˷ֹԷֵܳʻˡ
Ϧ֪иղŲæ·뷨ʱһСϱȻ, һʱ䲻֪ڿô
ȣ篵Ĳᱡ۵ĲûڱЧǵܻӰʸ, ҴҲ鷳篵һ, ֻһܻܿᴩȥ, ûɽͷ취
˽һڿܻٵ鷳, ϦĬĬ篷, صߣ޴ˣҿҪһĳߴ硣
΢ͷ, ƺЩ, ʲôߴ磿
ϦͻȻԼЩ, ͹ʱ֪ǲԼ̫ܸ࣬оζɫֿƲסҪ仯ˣָΧԣΧǣ͡Χڿĳߴ磡
Ϧ˼άԼˣЩʵ˵ڣڿĳߴ羿ʲôߴ磿
Ǻüߴ磬ĿҪ˲֪ϦԼҲûڿ㣬Ҫôһһ߸ĽСߴ飬һθ㲻
ɡԲԼֵ鲻̫ں
ϦõӦʣǵٺͶԷһ£ҪȰѵ𣿡
ᡮš˾䡣
Ϧ⿪ϰĽᣬǰľɫϰΪѾƽԴŹ֣
ϦźɫƤ˸ֳߴĲûвߣֱӲü˼篲ϣڳߴϴ˽ᣬ¼ݡ
ߴһ£ȴûô򵥡
֮ǰ촲ʱµϲ߿ʼԼкõ篷ңѵҪĲ篷һٷƳڿ㡣
æµ˰죬Ϧһƽڿ㡣
ʵ˵ƽڿʵ䲻Ϻ޴˵ߺ͸ޣŪǵ
Ϧһڿǰ
޴ˣ˼·Ϧֻƽڿˣڹǰ˻ΣҰ㴩ϡ
δڿĹν·ҲЩ棬ɡ
ϦڿֻףĳЩطҪվ
Ȼöվ
ֻǽЩ⣬ڿ㿨ǴԼ
˼ʵʲȻǴһ졣
Ϧɲô׷ˣȡһεĽѵϦ̶˵ڶڿ㣬εٶȱһοһЩȡ˽ѵ󣬽ߴһȦͷϴһɵĴӣϺӵɽ
ϦڶγԸ㴩ڿ㣬˳ĴǣȻЩСͷðͷĳС
ˡ
ϦʲôҲû˵ĬĬĽڿȫ£ٱץŵ
ȡ֮ǰʧܵĽѵϦֱһĴãȫ汣֤ĳȺͿȡ
ʱᣬܴѾˣĻܵ˳úòÿ
ʧܵڿ㣬ϦԼٴɡ
ϦΪ䴩ַƵĴãоԼ߶ͷˣ
ԺƿıӣҲϦעκӰ졣
ڿ㵹Щϡ棬Լϡ
ڶǲĳˡ
˺೵ϣϦϵͷ˹ΪΧ篣ڵסµĲλ
೵ƵʱĺܴҪΪɸС㣬С㶼Ѿ뿪ˣԭСճλãùռˡ
ֻһڿʱ򣬸оЩɳΧһ篸оͲһˣżҰԺԭʼζ
ҪܴһЩƷӦû
ϦЩʲôȻʼԼеĶ
Ϧ뿪ʱ䲻ռһЩϡ
ϴϦ౴ͺݣЩоȻ飬඼ǲôԲ飬ں˵ûκμֵȴǲװ
ϦһЩֵֹСﺣϾЩأϦСһɫ޵Сǲ֪Щ͵
״ƯĺҲĿǷΧεһȦ»ع顣
ԵЩĬԭΪϦγһȥ죬˭֪Ȼͻˡ
֪Ͳųˣ̾
ϦԷ뷨ãڶͿʼСװǵСӡ
Ϧɫˮɸ״СĳССŪԼϲĶϦｫͺݿճһеϷŪ˸ƵС裬˵㲻֪ƷֵСֲ
еװЩ顣
ΪڳΨһһֻ㣬ϦѴʯöΣҲкɫˮҺ壬ϦЩۺɫˮΪװ˺ݿǵǡ
װСĺݿǡ
һʱ䣬СϦŽԼעԼصġӡϡ
֮ǰСķ֣ϦװԼķӦ֣ΪһˣýԼķŪûڣҪװ˷ڲֻǸ˼򵥵װΡ
ҺС㲻֪Լְǵķ֣пܵɲТӡ
ϦԼķӣһжΨһȱ̫ˣСһںڰз⣬סںݿҪݿ֮еĺڰԭҲʲô£ϦӦĻ٣û취ԼĺݿЩϸĹʲôġ
Ϧʱ˲ٺöÿ춼ʯоӳŵûţĳֶѾﵽٽ㡣
ĳλصѨУͺݺݵ˼ʯ
ĳˢ֮£ĳֽĶƿ
忪ʼȣһϮָоϤ֮ǰҲһΣһ˳˯Ҳˡ
һȴͬϵı㻯ܱ󣬻Գεķ仯
Ϧ˫һĬűˣһҪˣ
֫ϲһЩ仯ƺԼֽĽ
ϦԤУһԼ϶ܱˣ
צ֮˫γɣɫȻٺɫȴܿԼĿſŷĽֺ
Ϧмϧûۼ֤һзٴϮδֿܵ⣬ֱ˳˯
Ϧڻ˯гξһΣԼΣȻСȥϲ㺣ҵǰ½صķɹص˰ϣԼžۡ
Լĸ׽ԼĶǣΪС㽨һӾأСɻһ˿ĵһ
룬Ϧ;úܿģΨһźСڲܸһϰ
©ʲô벻ģأ
̵ξ֪˶ãϦŴ˯
ȿԼİĺףһ˹
ǵԼƺǷһЩ仯ĳƽ㱻ˣ˫Ⱥ˳˯
ʱһʮǿҵԤУԤԼܱࡣ
ԣڱ
ĿƣԼ塣


79  79 
ٺɫ㴥ָ·
Ϊʲôǵ˯֮ǰ, ԼѾ˫š
أ
Ϧһ죬һ˫ٺɫȴ㴥ַ϶˳
Ϧ
޳ȳƵ˫ȹ⻬ޱȣ˫ϵĽֺԲٺ, ͷһ˶ֺͷ
Լȣ
ϳ˫, ʲôģʽ
˶, Ϧվں˼, ܸܺˮĸ
ŵסԼ۾, һֻٺɫ˳, סһֻ۾
Ϧ
ȵĳȻֻ̤֣
еıΣûʵ, ֻε˫Ⱥ˫, ˫Ͼ͵, 㴥ܻһȦ, Ǹ´һצȹӣЩص, Խܵ͵λãм, ˵̬, Ǿջλá
κһ˶ܲĴ, ʹһֻҲͬ
ֵֻλðצϷ, ȥǶצ, û仯, ˳˫˫, Ȼ̬
ϰ, °Ҳаô⸱ӡ
뷨վֻ뷨ϦԼ뷨ʵʣϰΣ°㣬죬þջںδֲֻ
ϰ°ҲУһʳϾû졣
ϦڶѨг˼
ܾԼʲô
̬ΰΪʲôѵʧˣ
ȵȣ˵ʲô
̬
һ
ǵڶ̬ȥˣ
˿Լڵģ
ֲܾԼ˵ʲôڵ̬֮ǰҪȾڶ̬
Ϧ˼»صʵҲ֪˯˶á
ϦѨҵ㶫ԡ
ССӰСڳѨ⣬ֻСܵڵɺȺﲶ׽ȥˡ
СӰϦ˵ӭȥְ֣
СӰϦڵ̬ûκ⣬ڼ֮ǰͿϦı仯ֻǸ㲻Ϊʲôѡ
˯˶ãϦ⻰Сڵġ
СڴצӺףϸŵߡˣ
СӰһϦСڵѾκϣƽʱСЩһԶٸݣ֮࣬СӰСڸЩ
СӰϦ˯ʼһֱڼ̸һ϶Ĵ𰸣Ѿоˡ
ȻôãϦЩСʱǲǰˡ
ʵ֤ˣûԼСƣںٺԵ˴롣
ϦңֻҵһЩͷСıͺݣ֮ǰȥϲ㺣ѼʳϦһÿ˳ԣЩʵ̫٣ϦԽԽ
Щ֮ʱһֻ޴צ˹Ϧˡ
ϦһʼЩţֻ㴥ֵ˭ͷ˵ֿ㴥ֽ˵ǰ
㴥ɿϦ䵽˹Ĵϡ
ɫ㴥ֿջΪ˹һֱֻۡ
Ϧʯأ̴˾񣬡޴ˣ𣿡
Ϧû˵ã⻰һùЩСǰʱֻСܳȥ˺ü죬òײŵȵԷû˯ˣ
Ҫ֪ϦܽѣֱܻӹȥΪԼ
ջýֻͣ˵һ䣬ˡ
ϦЩΪѣ˵ǵˣԼҲˣ޴ˣûʲôʳˣҪȵȵȣͳȥ׽һЩܳԵġ
ʯԼҲʯźܱԼĺá
ȥڣϦ֮ãּ״̬˳Զ֮⣬ʯҲܱҪ
Ϧֵ˴˫й֧ţѾزǰе״̬ˣֻܶŴ˴ȹӵƵˡ
䱻ֵģעһֱĿʯ
Ϧһʯӣ׸Ũһھ;û泩ҪСʱ㲻ʯ꣬ҲܳԱˡ
ӶʯĿǰ㣬ôʱ䡣
ϦЩʯص䴲ߡ
俪ʼʯͬʱĿһֱϦϡ
Ϧ⸱ӣƵҲϡ档
Ϧڵڶ̬̬̬֮Ӧתģղŵ㻯㴥ֱֵۡ
άֵڶֲ̬˲ģָӡ
Ϧһ¹䣬ӵڶָ̬һ̬ķ
ŶԷϦʵ޴ˣ֪Щ֫ôʧ𣿡
˦˦ֶ֣˶ȡ
ԭһֱǱƽЩմɵڶ̬Ʋӣܿתһ̬
ҪôܿϦѵظôһλ̵ôߵ׷ʡ
ԼϵʯϦӡ
ϦʶֽʯСѣ
סķڷ
䣺Ҫ
Ϧܳû뵽޴˾Ȼôģȷʵܶˡ
ȹ佫ϵʯ⣬ϦҲ౥ˣʯѾһ飬һҲ߰˰ˡ
޴˺ò׵ȵϦԱܴ
ϦСѶѾˣвɻĵ
ţ
ϦҵҵΪ裬Щͬ޴˵ǲܿһ㣬ʱʱܻ㴥֣ͬʱҲڹ۲Ϧ
Ϧжˣ޴˿϶ΪԼܸôƣǰϵʾ֫ת
Ҫ֪޴ǰɶһصꡣ
Ϊ˱޴˵࣬Ϧˡ
ŬʱһĶСȡ
ȣȲƤЩУرСϵƤϣЩЦ
Ϧ˲סԼСȵצˣЩ˼˾䣬ǲǺ֣ܳ
Щ󲻳ĵڶ̬ʲôģ᳤ֽŰɣϾʱ˵ԸʮǿңҲܰ뷨ȥ죬м䲻ϲ£ڵľ档
󣬺ܿɰĴ˳ϦСϻ סȣϦ͡
ĿȵشϦĺͷΪڵģ˼ԸС
ǰСùʳһѶԷԵĳ嶯
֮ԵͬҲǳ£鲢ų⣬ھͰѶԷԼߣ̳븹
ǣֱӳԵֻСĻԺкܶ鶼޷ˣûԼιʳٱ磬ڵĴҲֹͣ
ԥ󣬻ǷЩ뷨ֻǴֽԷøһЩ
ҵ㣬ῼǰѶԷԵ
ϦģЩ
֪ΪΣܸоﲻ̫ԾΪʲô޴˵ԼԵ
жԷΪ
ղź޴ǲǿԼӿɰΪ⻰ҪǺ޴˳˧ҪΪʲôɫڶˡ
֪ԼӹһٵϦѾ²˺޴˵
ͣڵȻǡɰ
˰Ҳģÿѽ
ɰǶķ̰ɣ
ô룬ǣ캣޴˻ر˵˺ܶ໰֣ǰԷԸ㡣
޴˸òɣ
˵ҲԣϾ㡣
֮ź蹵һĲɡ
Ϧ̽Եس˳ȣͼԼȴ㴥ֵİΧ㴥ֹʵʵ
ϦЩ̽һº޴˵ʵ޴ˣÿ𣿡̬ǺܺÿģЩ֡
û㣬󡣡شʮָɴࡣ
ϦĵȻص
ǳģԼ˵ëĺӣ


80  80 
Ϧ̵ʶ, ˡ
Դֻ˵ڶ̬󣬹͸Ӥһһ
ģϦǱġ
һʼ仹ֻǲһȡ
ϦӰ첻̫, Ҳûô, һ, ͱһʰˡ
һʼֻһȣ˲סȣ֮ð˺üצϦצľһ
ϦڵѾܴ󣬵͵ȣȫҲ
޴ˡϦдż, Ѿкüûгȥ, ʳﶼҪˡһֻ, ҪҺڵġ
޶, ֻǲϦϵצֽ֡
Ϧ֮, ֮, úõĺͶԷ̸̸
޴ˣҪȷſ, ҳȥ׽ЩҲѾþûúóһ˰ɣ
ȫûҪſ˼ֻЩȥˣʯ
ʯҲȥ˲ð, , Ҿû취ȥ顣
Ĭһ, ˵Сȥ
Ϧⲻðɡֱͯδ̫Щ
Ϧ˵˵ҲûõſԼ, ֻȱˣ˫ûʲô⣬Щֹڻ¡
Сͯ飬ҲûֻҪᣬԷͲᡣ
һֱùϻȱЩʲôԷƯƷ
Ϧڴ߰һʯ̨ԼֹɫˮһЩΪԭϣһɫΪɫ
ĸͷܴһ顣
Ȼͷ󣬵ܷȷʵ
ϦΪ⴮ɫָ߹͹Գ
ÿϦǰһڽһװϷĸоֻֻǳңϾֻһΧ䡣
ϦҵʲϺٸ޴˻װ棬Ҳں׵һȤˡ
żǻſϦȥڿ
ÿֻᱻ㴥ϣá
᲻ζʳ뿪Լߣֻץסߡ
С㿴Լְֺͺ޴˻һ𣬲׷Χǰ˸֡
ϦڵԼǸΪӲ糯ĻҪܵ´󳼵Χۡ
һðɫСԴСЩɻΧ͹䡣
ϦһΡ
Сһǰʣְ֣ʲôʱȥѽԴϺ
Ϧ֪Щܵ ˵ɡҲ
ȻõĴ𰸣̫ġ
Ϧѧߺ޴˵ģӳһʯʱȽһ°ɣԵʯҲ
ǰʯ̺ͨʳãСȻ࣬ϲ㺣ʳСʯҲûôˣһԡ
ϦһʱҲһЩ仯
һ˵Ҳƿƺһ
ֽʵԣΪֻܰһֻűò
ܰһֻջȥҲŬǶԵģֻҪһֱŬӦܸסĿơ
ƽʱʯĳиԣȥ˽ϵıʣӶ޶ȵԡ
ǲ֮⣬ûֵľٶҲϦĲ٣ͬСһ㰲ĵں޴˻ϰο
̻˺üʱ䣬ǿؽԼ˫˻ȥͬʱ˫Ҳ˻ȥ
ڱһֻϦң˵ףһʱϵצʧʧȥ֧ŵϦ˴ϡ
ڻָȴһ±ƵϦΪʲôһֱXĸо
У
û˫˫ֺ󣬹ϦȤСˡҪ´˼
Ϧ˭˿ܿǶԷԼ˼
ȻʲôҲˣֻܻشӺ޴˵Ĵ·յĲѾȥһ͡
Ϧ޴˵仯̫죬ʳ뿪졣
ϦһһԼĳѨǰ
С㻹ˣһĺѾӦλϡ
еСѾصƯĳѨϢϦ˹ȥûôյĶӣƺһЩǱ仯ԡ
ԼͷִһȦ
СľޣһӶ˶
ѯʹԲһЩ¡
ԲȻϲ׶ݣȴͷСԺ㳤ˣҲ̫ߴ
ԶǣϦеĵģʱѾܾûиСιʳˣҪΪգŵֻҪָڶ̬֮һӦöˡ
ԡϦԣһԼͻƵڶ̬ƿ 
ϦС˵һԼЩڵĺݿС
ݿĿռǹˣ굽ЩڣĹߺ͸ҪܿĶƻСԴϵͳ
ӦյƷŷá
ھʲôߣûã֮лֻᷢܶ࣬ǰˣҲв׽
ԺҪһ㣬ѡһЩΣԲߣǿĶ
ڶգϦ˴С㶼г˳Ѩ
Ȼæµ޴ͬڳҫ
ϦʰŶ׼ţȴߵĶӰںˮһ룬ٴγʱѾϦǰ
ϦͻȻǰһһԾ˼ȿǰ˭󣬲ŷ޴ˣôϦЩ룬òȥ߰ɣ
ȥģ޴Щơ
ϦԼĳݣ̫ûʳ׼ȥ
ΪϦе֣ǰǿܲͲǶǰա
˵Ϧҵĺ೵ȻǴųȥˡ
ϦʮΣҪһ䣺޴ˣǴȥϲ㺣ıԵʲôܳԵģʱһЩʯ᲻ᱻ֣ҪҪЩڣ
á˺ലϣﲻҵõ󶴡
Ϧһ֪ˣȻҲ֪Էʲô
Ҳû϶ᣬͬ˳һЩյĺݿǣ㵽ʱͻ
СڷԼֶһ󣬲ûбʾʲôֻǺϴһЩɪɪ
䲻֪⻹⣬ǲԾ͸ѹȺС㻹ƫƫܲ
СھԼˣЩСġ
ڶǿߵĳݣĳѣСҲԸΪݡ
೵ϲ㺣ķεһ·϶ƽκһΡ
Ϧ̲סСڣûзֽĴʮ壿 
Сԭû̫⣬Ҳô˼ðһֱ
˵ţͻȻЩʲô̱ˡ
ϦҲ֪ԭŤͷ䣬޴ˡ
΢΢̧ͷϦ
ҪѹһգϦ̽һ䣬ҪǰƼһ·϶


81  81 
ϦС߷׷תں೵ϵĹ䡣
׹䣺
Сһ͸еһ, ֵɵӣںгΡ
䲻ɽ鵭Ȼ, ·͵͵ջѹƵĲԼ
Ϧ֪, һǴҪάֵ档
û˹ѹ, ֮ǰһŵ׷ðͷϦѡһЩžζﲶ׽Ƭʳ
ϦֵΪιʳ, γ, ϴʯֻ࣬ʳά
ûѹ, СڵٶҲһЩ, ·߲ûʮ̶ֹλ, һΪϦǣԸֲͬطļܡ
СٴһİĵطϦеϡǣȻһȺ ѡ֡
ֿ˵Ϧ֮һ, ǳªҲЩ, ˵ʵ, Ϧʵ̫Ըｻ֣Ͼɱ˱֣Ҳܳǵ⡣
ϾϦǸʮעֵˣʳҲÿһֵ¿ڡ
Ҫǵֵ, ϦҲȥ蹤, ͡񡯡
Զһ, ҹȥЩСϦȻСԼһٱǿֱֵΣգҲͲ̫ԸԼڹðա
Ϧһֵأԭſſڵ ıһ˲·˹
ɫĳϦһʼЩֵͬˡ
ʱԼСȴСɵͷλϮĹ
ͱ󣬱еĿҲ͸ˡ
ֱϮʱϦʹԼһܡī֭
ʹõī֭ĵطѾ˺ܶ ϦĵĻɱǿĵԼЩܷԵòôҪˡ
һΣȻѾԼܵ簤ʾ飬ܲҳԼȱ㡣
Ϧһī֭Լβī֭֮Сī֭Ч֮ǰЧӦ𲻴󣬶Ǻɫī֭ڱ˵˵ߣҲͬԼ塣
ī֭ûȫˣϦֱʩչڶܣſڵϣȻϵɫϸ仯ΧĻΪһ塣
ī֭ȫɢȥ󣬱ֱֳʮ±Ƶ״̬ôһʳôգۼͲӰ
ϦǱڵϣעűȺڸһȦ
ֵҲûз쳣ֻû¸ɣſڽȴһ
ȻڱϢʱϦȴûŹǣĿһֻϣֶصԼԭʱֻֻڼֲиѰԼӰ
Ϧþһֵĺûᡣ
һһ ϦԼԽԽıΪĿ꣬һ׻ͽԷò֪ǻ
ϦûͬԷıֶ֪Ѷˣ㻹Ӳǰ˭
Ϧһ֮ɲֻɱǰı֣ƽ⺣ƷΧڣеıֶ׷׵ء
ϽıֿܱˣԶ֣Ҳʱƣ֪ϦڵһȺһȺɢ׷׳Զܡ
ֻܿʣһصıʬϦһֻ㡣
Ϧʱҷɾ裬֪ЩִʲộԲųԷΪԼϵԭװԼǲõ塣
ϦСĿԼһֻǰ鿴Էû
ϦһͷѾʱܱĿܡ
ϦһֻϣʬûзκηӦ
Ϧһ˾ͺá
֮Ϧʬλƶֻּ֣ʱѾиࡣ
׼һЩٴɱǰı岻ŤķʽƽȫͬʲôĶŬ
ϦЩɣԷûȻǹԼ
Ϧֹ۲һŷֹŹֻֻ֣ûκεķӦ
Ϧ׳ŵǰһпһЩƤ
һִֻпȱ˳óֻǿϦԥֽпеøһЩȻԼ˵һߡ
ڶԷȷԷǵ֮ǰϦҪСĽһЩ
ϦĲ²У׿ֵܻֻ뵽壬ȻҲųһֻĵ̬
ûһֶｫǸѿڳſ˳
֣Դλ
ͺϦ²һһֻϰΣ°β壬͸ѩףһֻ峤һĵСޡ
áϦǰȥͶԷкֻǿһۣͻ˹ȥ
Ϧæǰӱһߡ
ܸоԷϻϢϦʱص˴Ӫ
СںСһеʮֺ棬׷ǰΧۣǰҲ壬ֻûôӹ۲ѡ
ϦԭҲû㷢ʲôģȻˣܲװûͰ˹е㽻ģʱѶԷͻȥû׼յһл
Ϊ˱Լľֻ֮СӦúΪԼ·ռ밶صϢʱϰĿԸˡ
ϦС޷ŵ೵ţȻһ仰û˵ȴϸ΢ıϿԿԼԱߵΪܲ
ǣϦҲûʲô취ǰֻȥڶԷû֮ǰ⡣
˵ˣ޴ƺͰʶغ޴Ҳ˺¡
Ϧٺ˰ޣٴδϲ㺣
ϦԵĸоԼʵõ
⵽һ䵥Ϯ̷˵ѶԷκ֮Էϣ㴥ֽĲס˻壬ҪһԼ
ԭεĻ裬ս£ˣֱ
Ϧ׶Ļص˴Ӫ
޴壬ǵĴװ£Ϧɴԭؽʣǽûһ١
ζڸкһ㣬̺ͬ˷ḻ㲻óԣҲܳȥ
ǹζһⲻȤ̺ǲмһˡ
ϦԼļܣ֪ɫ
ϦһֱѰһЩںڰĶҹ﷢Ķһڰ춼Ѱң
ϦԵʲôΪʹá


82  82 
ԭϦֻԼ, Χʵ̫ڣСһСһȥ, Сһȥ
СҪǶ, Сֲҵ͹һֱȫһ
лᷢܶ࣬ʺϷŵݿռĲࡣ
ᷢĶԲ, ҪԺﲻʣûܹҵ
Ϧ²㺣εһȦ, Ҳûҵʵõķ塣
ᷢĶǶ, еҲǻᷢĺ塣
ֶϦԤڣϦֻʱһᷢĺ壬Ժܲϡ
ҵᷢĿʯͺ, ʯͷԶķ, ٲóԷˮ, ϲ󲿷ֿʯڱ, ûĺϡ
εһСȦ, ûҵԼҪĶ, Ϧֻʱȷ׼ҸطȶȹЩΣյҹ
ܶຣѡҹʳ, һ·Ϲ, ˺üϮ, Ȼ, ЩϮ߶Ϊǵʳ
ϦıͻϮҲ, ǳܶԼ, , ¶
ûҵʵľס㣬೵һתʱһʯͷϣ΢𶯡
Щһֱ˯ڳϵİת˹
һʼЩãܿ쾯˹ٴӳȥ
ٰڶβ΢΢Զ˺೵Χ
׼һĵʹβλͷһɫβһѪղܵĶ̫󣬵βϵ˿ڶѿѪʶںˮο
ʹţںϡ
೵ͣϦſں೵Ե䵽µİޣûѺõʣû°ɣ
Щ㱣Լܿǰмֻ㣬Ա߻ֻǺкڰֻܿЩ
ԼΪλһֻ֪ǵԼСĴ˱ֵأֵһͷβԼֵͷŽ˵˿У֪ڱֵĶ˶ãϲƶ˶񻯣һԼҪȫڻĴ
Ϳ˹⣬Լ˺͸ԴѿڣڴӺڰѶ֮Ϊϵǲòǿƽ˻˯
侲̬࣬ԵʱԼûбԵƶԷҲûԵԼ֮ͲٿܺϦǽ
ҵβˡȻеβʹ
ԵĸоβһͷѿˣǱֵͷɵ¿
Ŷ˵ͦǿģӦúָܻܿ˰ɣϦʵ̫⣬ҪѹûֶԷβѪ
֪Լϣ㻹ʲô
ϦʵҪҾڵƣǲҪҶĺãѪ쭳ˣ
˵ʲôҪ
ɣ׼ˡϦкŶԷϳ
ڶˡʵ²ۣҪܶԭϰ첻
Ϧò³㣬ҿղܵľͦġ治ǸβѾ˵塣
ǸҾ̫ǿˡϦ´˺೵ϡ
ŵƻָô졣
ϦѾζԷʵôڱֵأ
ֻǳЩʵõĶû뵽ǵءҽжллǾҡžǸС꣬˵ȴмһҲû̫еӡ
һѿ죬ϦãͣҲ̫
ģȻ
ϦСڣλǺ޴ˣСϦ˽ԼȸǣһһĽԼļСӡ
ǴȥĶ˳·ȥأܴܲң֪Լڵƣ޷ִء
ֻǴЩĹߡϦ֪Է壬΢ɣȷʵҲȥأȷʵȥһˣڡûкȺˣǿܾͻǰءٶȿ죬ܱ󲿷Σ 
ȷʵ֪ȷʵǰأ˿ҲЩĵ˼ߣ֪С
ʲôĶܴȥ𣿡ϦԵЩ˷ܣϹε˰춼ҲԼҪķ塣
ӦþڸɣұϮ֮ǰ˹ʯʯܺãǼ۸񲻹ûãȥңҿΪǴ·
ϦһҪֵأһʱЩĬ˵ĵطϲ㺣
Ȼʵϲ㺣
Ϧ²㺣˵ĵطܿҪֵءȷԼǵ·ֵܶ࣬ɢĵȻñͶĵվʱȷԼܴܲô˴ֵء
ҲЩΪѣǵԼﱻԵˣų˵Լ֮תƵطһԼһԭ·ȷʵЩѶȣ߰ɣֻҪ𿿵̫ǵͷ̫Զ
Ϧԣͬ̾ߣҲһʱˣǳϻк޴أ˵ʱú޴˰ѹһţײеŶҿ
˾󣬺೵Сڵ²Ϧ¿·ڻҹ ̫Զ¾
ǷѰҷĵص㡣
ԭȷʵЩǲ·ڸ߿ϣԶԶؾ˿ǹʯĹߣЩ˷ܵģ΢⣬ȥ
һ·ȥ˼Ϯȫûж֣һڴϥ;ڳһϦ뿪ʱʲôƣʱͬʲôơ
оյ˹ʯڵأʯռݵֻ̫һСƬȻҲΪǴ󲿷ֶǱڵǰЩҲˡ
ʯɢĹʮ΢ϿȥûʲôرģķΧС
ô⣬𣿡Ϧʱ򲻵òԼĻɡ
Ϊʯͷֻһڵǵȥ߾ͱǿˡ
Ϧ̽ԵرһϴСĹʯʯǲ˵ô档
ϦӺ೵ϳһѵ˹ʯı߽ǡпĿڴ͸˸Ĺߡ
ϦĻȴ˼֣ʯ˺ü棬ԽԽǿϦҲ׷ġ


83  83 
ǿȵĹΧһȦɫ
ʯĹ߻, СϷĹǿһЩ
һŹʯĹ¹˼ݿռ䣬Ϧһѡ˼ʯͷ˴ĺ
һ, ŪһЩԴԴ΢żһЩ, Ϧ֪ﲻܾС뿪
ϲ㺣뿪, Сź೵ںεһ, ²㺣ҵһѨѨǱһЩС, ϦֱӸ, ռѨʱסȨ
޶ȻһֱǣϦ֪, ֻȻھ״̬
ϦʹԷΪʲôڱֵ, Էشĺܺ, ҲΪǲΡ
ϦҲûȡΣֻҪ޲ִӴһЩ˵޹ؽҪϢС
Ϧûһʼǰ̸, ǽһ, ֻڳԷʱŻѯһЩ⡣
һദҲ𽥷˾裬żҲЩϦС̸
һϹȥǲûʲôΣա
ߴӶڴѨʱ, ϦС׷˹
ϲ㺣ʳ, ϰԼļܡ
СųΧɽһȦ, ʵ׼ȥĶ
ϦҲûй̶Ҫȥ, ĹʯѾҵ, ѰʳͶ֮⣬ʱû뷨
㿴˳۾ϰɡϦ
СڱģĴ˵һһ㶣ѡһطȥ
ȿϲ㺣ϵĶЩʲôϦò̾Сڵã˸طͦȫ
ʯѵһ𣬺ɺһЩֵƺ࣬һϢأȻûĴţ
Ϧ󣬹۲˻쳣֮ľ֮ûΪйͰǡ
㴥ַ˼ʯͷһ̵ֻ
ʲô
ϦһʼΪûмƷ֣ϸһ۲ŷ֣ʲôƷ֣һֻźɫƤĴ󺣲Ρ
Ҳ̫̫˰ɡϦ̲סǰĺοǣ峤˰ףʿҲʮַ
˵ϦҪˮСҲ۰Ͱ͵ضЩΡ
С㻹ûгԹΣģϦΪ
СûôĺΣЩɻ󣺡ⶫôܳ𣿡
ȻܳԡϦ˻ǺϲԺεģεĿڸкζͷá
ҡϦСڰ˹˵ǰͰѺץ֮С
ȥطʯ죬ȻַһЩΡ
С״óСȥ񺣲Σǵĸͷʵ̫СֵܺǿһֻװСһȺֵܻΧһɵָͣ
ϦרΪССװһֻξˡ
Сǿźض飬ϦԾԶһЩ
ͬʱ񵽵ĺҲˣ֮ǰѾ˼ȥˣڴϾŵֻװ˰
Ϧ˷ܵؼ񺣲ʱһѹȸӶһСɽѹϡ
Ϧһʱ֮ȻЩϰ߲ˣ֧塣
ԶһӰӺһϦڵķ
ǳɫϵ׺ɫߵ㣬޴зǯʱһԲ˾ɰ
ϦȴǰľްзͿɰմߡ
޴ѹϦЩԶͺʱܵѹͬһ֡
ֻзǺޣֻк޲ơ
ϦһΪʲôߺСڶԺ޴˾Զ֮ѹ֮ȷʵ˸еľս
ʮ׳зżӲǣ޴۾һתϵСӡ
ǿѹһֻ޴ԲзǯڿƺĿԼ
СзЩŭž޴зǯϦ
ֻзǯУԼֻ֣һ־ԼгΡ
ڶԼѣڶּһֲʵֵĹ㡣
ͷз޵ĿѾһʼжѱ޷״̬
һ̣Ϧ֪ǿǰԼǶôС
һּܣ¶ȫʧȥãԼΪһֻ׵ĸ
ԭЩڳϣϵѾʶȤض㵽һߡ
ڲԶѹֵһ˲䣬΢΢Щŭ
Ӻ೵ðһ޴㴥֣Զʧںڰ֮С
Լ᲻óԣȻ뻢ڶʳ
ǿӣԭڽİޱ壬ڽɪɪ
ۿž޴зǯҪ䵽ԼϣϦӵɵϴһѿ־飬Ӻңһ˲һƬհ׵ġ
Ҫ֤Լͷûһͷᡣ
ſзǯû䵽Լϣһɸǿǿռ룬Ϧһ޷ľ棬ڲſ¡
ззǯ˲ͣ¶ԭޱȵзҲͬɸһ㶶ͣ
һֻ޴צϦУһֻϦмӲޱȵзǯצס
һ޴зǯצһתŤˡ
޴зǯĴзϳ¡
зľ񺣷һҽϦյЩĽ̲סһ¡
㴥ֲΪֶֻϵзǯתΪѹ޷Ϧ
Ϧڿգһѷɵĸоһ䣬Ȼã״̬
ղžô£ûзӦһоѾ
ӢӢ۾
ٵϿյϦĶӵз
зٶȼ죬һʧȥӰ
ϦҲ˺೵ߡ
צͬӰһʧ ϦӰ£һӲȴԴԵĸϡ
Ϧûӻ֮лع㴥ĴҶצڹţǿ֧סƽ⡣
Ϧǰ˼룬գգۣգգ
㵱ˣֻ㶼˧ˣ
СԭСڸռΣղŵĶ̫ǻָæ˻ľϦڹϵĻ档
޴ˣϦеСɬܺõ
зʵһ޷ֿһֻǿĺޣڵǰȴһܶӣԼǰǿ
һһһʱкʤģҪӮԷ
һǿٱǧʱʣµľֻгݺͿˡ
Ϧһ̬Ŀⶼǡ
üëһмش⣬ԭʮǿǱȻġ
ϦķӦϰΪŵȻôεľ֮ͬʱҲлôиܵԼϣ޴ˣллԸңȻҿܾͱֻзԵˡʲô̬ȲҪҪԼԼ̬ȡ
ͻȻðһʮְ̨ܵʣҵġֻܳԡ
Ϧԭʮĵлôһ仰û磬⻰˵áֱָһݡ
Ϧź޴⻰ʲô˼ָôش
ϦûôΪ޴ǴԼòϲ˵һһ룬з緶
Է˼ǣҵġ蹤
ԼҪǱˣ蹤һĹɾûȥˡ
ܲþ֮Ҫɣ
ϦӢ˧ʵҲǲˡ
ֻϧͲ̫ͺŲ䡣
Щ߰뷨˦ˣȥΪ޴һȫ࣬Դ֮


84  84 
ϦºȥѹϵĴзǯ˻, һΡ֮ǰҪΣգȻ˰Ѻδϡ
ЩֻзʳȻҲС׷ɱ
ϦЩп, û뵽һԼҲΪԼеС͵
ķͱ³ȥϦذѺδˡ
еãȻ, ԭкϢʱ, ΪԼˣû뵽ò״ӱֵĸѣֽںС
˭֪Ǻ޻ûüɱͱƸǿһͷ޻ˡ
ǺڻԼԱߣҶ룬º޴һ˳ҪͽԼ
ϦŴзǯҲЩѣռǵĺ೵, ϦܰѳøзǯԸ, ޴ҲԸġ
ϦЩѵΧзǯȦ, ˼
ֻСֻзǯͬкģѧϦԴģΧзǯһȦȦߡ
Ҫǰ߰ɡСڿһֱû¾˸С顣
Ϧͣһ¼ȦߵΪ, ŵСûӦһͷײ㴥, ŵƲһϵӦС񴮺«һײһ
ҲǲСϦʵб뷨, ȥɫʯͷзǯٳ, ôںˮֱӳ, оЩ˷ʳġ
㶣ʲô
ǿǺ޵зǯͷ̬ûֵСȻųԺ޵зǯ
ʱϦѾһӲʯͷ뽫зǯÿзǯʵ̫ӲϦһʯͷ˸ϡãҲû ºۼ
ϦġŶһ䣬治Ǻ޵ǣӲ
ҪƾͺˣϧҶҲˡ
ϦʹʯͷҲֻ˵
ԭҵΪе𾪣ڿϦóĵҲסˡ
ĵߣֻȻĵߡ
ûһͨˣԼԱ߻һͷޣŪϡ档
ϦҵһջûƿӲǡ
ò̳ԵзǯĴ㡣
ϦЩʧȴȥɡԼ϶Ūˣú޴˰æÿǾٺòˡ
ΪѾ˸øʲôۣ
޴ˣԭһһٱģзǯʵ̫ҿˣǻس̰ɡ˼ôԶСϦѺ˺ֿʼзǯ÷ŵ 
Űзǯ˺೵β
޺ྐྵȻûΪзǯλÿϦЩϲ
ܸõ·ˡ
Сų뿪ϲ㺣
ֱӻȥ𣿡Сڸ·һϦȥġ
ϦԭҲֱӻȥ뵽Ƕкκз⡣ôõʳӦ취΢һٳԡ
ϦСڰ·˸䣬ֱȥ֡
ϴصһŴѾɢںУŻᷢȵĺɫʯͷʵ˲ٶʳ
ЩݺǺãʱ΢˵㣬һʱ䣬ǿݾһ˺
СڴĿĵų
ǾҪȥ
ɪɪĶɶҲ룬ɶҲʡ
ϦȡݣѰ˼ôЩݳʱı档е鷳
ŰЩݿռݵĿЩСݣпܽװȥȴװݡ
ҲֻֻܷǽβײЩݡ
һմȾʲôͻ뿪ֱٴƷпܱƷߡ
βճ˼ݣǵĺ೵ڻصԼĵϡ
ȥôʱûлؼңڼûŵģϦʵȻЩĳѨᱻ·һƻ
ĴݻһֱڳѨʵϾǷ˺޴˵ءɺ޴˲ڼѽĵĻⲻ˵ġ
ǿʯҲ֪뿪⼸ûʯ͵ԡ
ϦЩżȥʯû״ȥ˵أŷԭ׿ĴӾȻȫʧˡ
޴ˣϦЩæ˻ԭ˵ʯ󶴲ˣжڣû˵ʲôȵܱյĿռٺ͹ú˵˵
Ҳûκξţ˵þǶԷֱʡ
Ϧзǯϵǰ޴ˣҿзǯз϶ζҴ򲻿ѽ֪ܲܰҴ򿪣һ飬ҵþ͸ˡ
Ϧ˳д˽ôӲˣֿϧġ
ʵܲ붯Ϧзǯ˿ζĲ
ûȻҪϦĵ
Ϧ̹ȵذѵϣ
ŵӺ೵վ𣬵зǯϣһ£ƺ˺ˮеʲôˮ΢仯зǯм俳Ρ
ٴλзǯм䱻г꣬¶澧Өз⡣
ϦǰһһͺܺóԵġ㴥ϵĹٽзǯתƵһ֮Уúˮݱζˡ
зֱˮҲϧѾǣˮһ󣬷άֲסԭζ
Ҫǣ᲻ſǣ˭֪ſ󻹻᲻û֮ǰһӲ
ϦгһС ɫʯͷ˻𣬰Ѷʯϡ
ûͣϦץһ㣬ϵͰһͣзһպá
ֿʼΡ
Ѻпڳ࣬ϴɾȻгСƬͼзһ˰ںá
һ̵ʳϦѺɫʯͷӵ˺Уȴǿȴ
ϦԼɵĽ˵ʼζ
зڸкãζҲʮȣзеζ
ⵯԸһЩqqԼ˵ڸʵûζҪ
СΧȺ򣬹ۿϦ⿵ȫ̡
ְ֣ҺöСһֵԵģͷҲ᳤ô졣
ϦȸСһзһ̺⣬ȻŽ˹䡣
޴ˣԳԶˡϦ˼ȫŵ˹ϡ
һ΢΢ſͣȴͶι
ϦҲֻιʳԼιʳʱ򣬻Լ
СҲԱ߳
Сڿǳзʱģеĺ嶼ˡ
ҺûһģͰĶڽһԲ
ֺʳģûС
Դ֪˹Ǻ޺󣬶ѾھԼĴڸ ҲҪԵģ
СڿɸˣҶź޴˳ԶֻܶСǿֵؽʳżһú塣
ɼС۰Ͱ͵ؿǳԶЩСſļ϶һз⡣
СסԼͣԥҪҪз³
ɫӵתͣǾ׽ųз⡣
ó𣿡ɳŶѯСڵĸܡ
Сڰз£ϸζһ֮ǰĸоһγԳ⣬òϣóԡ
ϦСʳ㣬־һзСڿС
һγԵʱЩ𣬵ڶʱСڶзĽ̶ܳһݣоζˡ
Ϧһڣһڵظιʳ
Ե뱥ʱ飬޴ˣҪһ𣿡
ЩֵĵͷϴǺϲġ


85  85 
ڽ, ޴͸į
ǿǿβϵ˿һЩ, ѣ˿ڿϣѵȴ, ֻҪβͰڶ, ͻĴʹС
ΧȫʳΨȫˡ
ϦһʱûԼ˸֮ǰǿҵΣϾˣһ˼˵ϣĳЩҪĽɫȻȻˣֻŵȻʩչԼʮ˰ա
ԱϦѻûʳ˵СǶСβ, Ȼ²ȥѡࡣ
Ϧżĺʱŷ˴ڸм͵Ķ
˻һλ, ˼Ҵ, ûüء
ϦЩڨڨǰҸղСһʳ, ûù𣿡
עһֱע, һǴͺޣһǺ޺С㡣
ֻһֱֺú޴, ûСԼͳԵġ
֪, ҽҴ, ֲ̫ˬ죬ޱûأСһˡ
СӾǲסϦˣѹ˦СһͷϣȻóֿĿǵҲϾСԴھȥѵѵʳ
Ϧ˿ûΪ˦СеԴȻ̬Сѵķ
ССʳҲѾԱˣֻʳﻹʣºܶԲꡣ
ԱССԱߵʯϴˣ
СϳЩʣ˾ͳʳ
ϦСʱץһѺ
Ϧ㴥˦ϣСڱһ飬ͷͿѾǰϦ
СͻȻЩãʵôˣ
ϦûĨĭɻ㲻ǳôˡ
˵Ҳ˵躣ΣЩȥ
Сھ׽лδµ⣬һܣǰ˵óԣһΪƭأû뵽ζôá
Ǹʵ㣬ʵôܻƭأϦĻش̫⣬֮أ
һʲôʱģȻĻˣѵ˲ɣ
ɲǸϦתߣСȴסôȫˣһأ
㲻ǳ𣿶Ժɣⲻʺ㣬Զ˻ӵġϦؽһ¡
СھϦƭϦԼͲ֪˶⣬СҲ⣬ôóԣôܻأ
ʳͻȻ⣬ϵͳЩѰ죬пܻӣϦɲΣûֱͨӱʣµĺȥ˶Ƕ
Ұⶼ˻Եɣϻˣ㿵Ϧһ㲻ʩڸ˶ԷôȻͷԼҪʵСʱԷҲ˼ܾ
Ϧ֪ǣѹͲҾܾش⣬ֻҲں޴ǰܾشԷʰ
Ϧٺ˶Ȳػصߡ
ϦȰϵƷϵĶƷ֮⣬ֻʣһ篣צΪ⿪Χŵ篣ȴͻȻת
һתͶ˸ӡһ߳źΣһ߶Ϧ͹Ķ
Ϧңգֻռ˺޴˵ıˡ
˵ˣСҲʺϴϾĻЩͯۿķΧ
ϦתͷԹ޴ˣǻطϴɡ
䲻ֻ֪Сڴʲô⣬ȥģ
Ϧ룬ƺЩʣǿԽĺݿռ䣬֮⣬ûκռˡ
ȥҵĺݿռΪ޴ϴ裬ںݿռЩªҿȹȥһ¡ϦӦŪһŴ
šС²̫⣬ϦԼġ
ϦõӦʣȥԼķ䡣
ȣҪһú޴˿µĵطһŴٲˡ
Ϧȥѡ˺ˡ
ȻҲһŴŴʮֻݿǵĳڲ󣬺ֵʮĶѹһ»ȥ
ലʯ˻ףʯӲޱȣ޷ѹȻҲ̧ݿռ䡣
һʱæϦڴ¹ʱֻһ麣洲ˡ
ϦѴŪ˿ռ䣬ְ֮ǰѰĹʯڿռ
ʯƺְһЩϦЩģʯòһƷɣ
Ҫһ컻һǼ̫ˣֻһҲղķ䰡
ϦŹʯ˺ݿռ䣬ҵ˶
ѯʯǲһƷΪʲôԽԽˡ
ȴҪѹʯڹ߳ĵطҫָܻĹ⡣
ϦһӫʯԭЩƣ㹻ĹҲܷ⡣
ȳһ£ֿ˼ŹʯǷŵԴĵطչ⡣
ʯչٶȺܿ죬ϦɨһȦٳʱ ʯѾǿԡá
ϦŹʯ½뺣ݿռ䣬ڰйʯȻʮŹʯܽڲռ
ռڹ߰СŽռڵ
εǽϵ·Ч½ϵİ׳ҲˡֻƵĽǶȴϴЩʣȸҸһţùʯĴǶܴ¡
䲼ϣϦܻعܻߡ
ز붯
Ϧ޴ˣҵķѾúˣڹȥϴ裿
ЩԥҪҪ𴲣
Ϧ̴Ĺǣ޴ˣұȥɣ
Ȼʾ䣬ȴûȶԷشϦ㴥ֽԼԼĺݿռܡ
ϦﻹͦģȻ޴˸
ϳ˭
䱻֪Լ󷴵ûʲôϦڲ
ѹലһţϦȲİԷ⿪篣ڿ㻻ϴ
ϦʼΪϴ塣
ʵǰϴѾû۹ϦЩᣬ°Ѻ޴˵ƤҲˡ
Ϧҵҵط̣ȴһ㣬޴˶ԼûһθߣֻڶҲûҪһµ˼
ѵϴϴ̫ɾ
Ϧʼ˼ΪʲôԼͻȻʧˣһæϴʱ򣬺޴˻ֳ㴥ֺԼһҪ˵֮ʲôͬһεԼƺһ˫ֺһ˫ȡ
Ϧ˼ѵ޴˾ϲֵ㣿


86  86 
ϦԳֻ, Ŀһ£ע
Ϧһĵسȡ
Ŀó, ϦԼһСȱצסˣֲԽԽλӡ
Ϧ֪Լиɻֻ΢˶ѡ
ٵȴԷĽӴѡצ̽Եعס˹㴥֡
һʼֻӴû⵽ִŵôߵزƵøһЩ
Ϧ͹Ŀ, ûɬ, ֻǱרעͫ
һνӴϦʱͷˣֻСĵڶ̬ʱܻʳȻѶԷԵĳ嶯, ճԱ
ҳʳ֮⣬ֻһĸо, ֻǲֵĸоʲô
Ϧ֪ʲôʱѾͣ˼Ķ, ֻĴ־һԽԽ, ԽԽܡ
Ϧֱӵ뻳ĸо
Ҳ֪便ô, ȻûΪĬˡ
ʱֹͬһ̡

ϦǵԼô˯ŵģʱֻñŻͦģʱ͹һ
Ӵļ֤Ѿ˯һʱ䡣
ϦЩԵ, Լ㴥Ȼ͹Ĵ־һ, ̵, һѾ͹ںһĴ
ϦתȦ, ϵֺͽ˻ȥ
ձ仯ɣһȻۡ
лżָ˯ʱãָֺܿ
޴ˣˣϦȻڹĻС
΢΢ͷ벻Ϊʲôֱˡ
ֵĸоҲʧˣʲôջǱԼˡ
ϦΪ˱ԼٴαΣˣ޴ˣȷſҰɣȥΪ׼Щʳ
ʵЩţֶϦ۲һѡſ֡
ϦܸоԼϵһʧ
ϦʵЩĽȻͬٺϣԼֵĳӾͲˣ仯³أ͹ʵ廯͸黯ͬһֱƸϡ
Ϧжź˴޴ˣҳȥʳˡ
Ϧûһ̵˳ȥ
䣺ûԼȥء
ϦѹԶ˺ݿռªĴϣֱȥСڡ
ݿռ棬ȴСڵӰֻмֻСڸˣ
ϦСǰʵСأ
СһΪ磬ְػشϦ⣬ ˵ʹ
Ϧһͷˮ㷴־ͻһ䡰ˮ
ϦܿԵɣӦԶˡ
Сʳ֣ƫƫ̰һӳô⣬Ӳйء
ȥĶˣϦأҲ֪ڵ״ܲʤݹ
СһΪָһϦȥСڣͱСǼסˡ
Сһ֪ҪȥСڣɵþʧ㴥ֲ֪ķţеһȥûᡣ
ʲô¶ôأ Ϧеɻ
Сһ˵Щ״ˣСڶʹ̫ˣĵط
Ϧһ˲ԥˡ
ƽʱں͵ؽ⣬Ҳʲôף챻ôһ˵ ȷʵеԽܡرԼȺСɫѾСӿӺһˣڸɾĺˮ˭Ըʺأ
һ룬Ĵ㣬ݱܷâɣñСˡ
һҲͲˡϦѡ񵽸ɺȺҵԵģڵθѾˣûʳѾ¿ڡ
뻹Ǿʯӡ
ǸʯĿ󶴣֪ȥĶǹı£ԼҪʯûȥҹ䡣
Ϧʱںݿռƴˡ
Ϧæصݿռ䣬ȻάʱĶڴϲô
޴ˡϦٻصߣͼʳûˣǳԵʯɣ
䣺
Ȼû˵ϦѾѧԲĬ壬һõģˣھͰȥ޴˵ȻǵðʯĿӿһƶûԳˡ
䣺
Ĭűᵽ˺೵ϣϦȻѹ䵱˳ԷĹߣϸôһ룬ԼȻееǱʣ
Ϧź೵ʯӶλöȥһɨܿ˵ڽĶ
ò˵ĴڸĺܵͣϦڻûʱྣԱٻȡϢ
ϦųͻȻֲԼˣڸɵģϻţɵĻҪ˵ҲǺ޴
Ϧѹ˹ĵְ̣Ӻ೵ϰ˻ʯല
ϦЩ۰Ͱ͵ؿ䣬޴ˣ㿴ǲǸðʯ󶴿һ
ϦͻȻǰһԭһƬյϣͻȻһϤӶ
Ϧ˵س˹ȥ޴˵ңȥʯȥ
ʵûʲô˵ģ̬ȸСԼˡ
Ϧܿûһʯ۾Ź⣬ôʯ޴˿϶Բ꣬ʱ򻹲ʹ͸Լ
һ룬̵ġ
ʯʼգϦĿתĶţ
ֻһ飬˼Ϧġ
ϦЩ㵣ǰǳʣ˲ŻӸԼʲô˼
ѵ
оͦģϦ㴥ԼĴţѲԸйƻĵ
ϦûԼӣõʯܻԼĳѨԸӽ˹һʯ
Ϧʯߣ͹ʱ׶ΣȥԷһ
ȥе죬ֻСʱȻЩСˡ
޴ˣһԷˡϦԵЩ²ʮ㡣
Ҳܹûлش
ֻһȹһ
ϦԱֶ¹ܻԼĺݿǿռ
ڷĹʯѾ࣬ʱ͸ñɹɹ̫ǿ⡣
Ϧ˷һȦԭ˻һЩ
ɫʯͷͨڣվںǰƽӳճԼӰӳЧҲͱȾӲһ㡣
ϦվھǰӰ
޹⻬Ƥ޳㡣
ϵ̶ûԲ
ôӢ
±㣬ҲС
ô˧ԼϲҲӦõġ
ΪʲôС˹Щͺ޴Ӷ޳ϦԼֻ˵ֲͬͬ


87  87 
СƣصԼĴſ, ںڵ˫͸ĸ֡޿֡
СһվڲԶԥԥȷСϿմȾĻȷʵɢ˸ɾ, Сؿ˹ȥſڴϺСڴ۵Сۡ
ֱСڱʱСһŵС壬ְָղ㡣
ҸʲôСƤ̧һ¡
û˵ѽСһͷҪȥ𣿡
С뻹Ķأ
ڳѨСһСڶ֪, ϦĳѨǺݿռ䡣
СҲĥߴֱϦĺݿռ, Ҳû˽ȥ
ϦھǰŪԼ̬ò֮С
ڸأСںһԴ, ڲ
ϦԼʱڵɧƣһôˣ
Сһ˵ҡС˵ţҲϦǰľӣ֮˹ȥ, ʲô
СɻԴ, еĺɫӰͬĶ
СŤŤƨɿӣˮеһͬ¡
ԭȥЩʳţҿӦûˣǸհɡϦͬվھǰһɶׯ, ·ղھǰ߳ܶĲԼ
СھǰɦŪһ, ˷ܵ, 㿴ǲסһңŶ, 㣿СѾ̲סʼצپ, ƺѾһԼץ
Ϧæǰֹ⾵ٻˣⶫܵá 
ʲôСǰû˵
Ϧָָɫľ棬ܰǵӳͽоӡ㡣 
СָָԼҲ𣿡ʯ澵пԼֶžеԼ˼ֶȷϾеĵӰԼͬһĶ
ȳȥĻɱңرǲƻ澵ӡǼľзĶ֪ԭأһͬĺѡ
ϦֻǳһȻ첻ܳţȥͶһ¹ϵ
СĵıʾԼԲӣֻҪС
һ죬;϶Щήң߹ϦЩ£ûдŹ䣬΢õ滺ʵڲٳһ鱻ѹƵĿ־С
ϦСóһŵСʯڶǰ˻ΣϿҵ컹ûʳɣʯ㡣ȴû˵ʵڱǸӦøץЩʳģµˡ
ϦԭҲǴ󷽵㣬ûк޴ǣôһʯ˵;ͣͳȥʯӵеʯƷͷСһţһϴںȺڵЩʯ
ʯһСϢҲһ˷ˡ
ޱΣ׻ǽӹǿʯӵʯֲֳֱ࣬Ȼ̫ʣңȻϦûг֣Сһٶû£ֻԼ
ҲˣϦãӦõ׻ʱ˸롣
˵ϲ㺣нΪǿһ֧壬ǵǰȥ½أЩ˵𣿡Ϧֳʮֺģ
Щ⣬û뵽ϦȻ֪Щ£ԭΪԷ²㺣һֻͨķֻ㣬һͷ޳ôԷ
ڴֻпжϣǴϲ㺣ֻ̬Ȳɵ˼֣֮ȷʵ˵ⲢֻǴ˵Ҳ׫Ĺ£廹½ѧ֪ʶҽЩ֪ʶиҲܶ˵ʵǿλȴܸߵԭ򡣡
Ϧе֪£Щ˷ܣ֪ôϰ𣿡
ҡͷҲʹ壬ҲǸܣֻһֶǿ֪
ϦЩˣãȥЩǿߣǻϰķ𣿡
ͻȻǿɵһϦܶȺϰûȺܴеõȷϢ ˼ԣ嶼УϦȻҲС
Ϧ
Ȼ˰׳գֻб˱׳յķݺðɣ
ô֪أϦȻԼûʲôģϾԸǵʵϲ㺣ӦҲǿܻš
Ժ޴˺İ޴˲ǺͰ˹нú޴˰æһ˹ڲͺˡ
Ȱ㻹ǱЩˣܳɹȥ½صǰ˵һΪܿ£ֻҪǵǰ¶ͻᱻץסеǰ֪ϰҲΪ˷ֹЩ彫½ϵ硣ķƽܻܿᱻơûйĵط˵ĵӲ֡
Ϧʵ˵ûҾֿµ࣡
ģ˵ܻᱻɵӡ
ϦԶ˵ûȫţ˭֪ǲô˽ֻǲøĺȺӴ࣬Ӷı䡣
ƽ⺣˵һΣգͬʱҲһֻҲֻ
ϦûϺͶ磬ת⣬Σһûнأ㿴ǵʵ᲻ΣգܽȥҾͰͻȥȻ޴˵սȥ
ʵûôΣգֻƽʱҪעһЩֵܳ͵ϮʵҲȥֻǶ̶ʱ䣬βȬػϲ㺣ܲԼϣΪҪԤΣո࣬ݡ
뿪ôãӦҲȥɣϦȷԼʵȥ´κʱߵľ
ֻᱻֳԵʵϲ㺣棬ôҲȶǿǺСʵ΢һЩȥԺú̽̽ǵʵ
첻ʶ뿪ܾáĺˣҲ͵죡²ۣ϶ֳܱһЦҶνҪǿʲôʱ򷽱㡣
Ȼ㲻⣬´κʱǾߣˣҲˣúûָưɡϦûԷֵ̽Ļᣬ˻ͰѶԷһˡ
:ʯҲղа
ǿֻŵıʣ׼ɺȺЩӡ
ϦһȦֻصԼ䡣
ӰھǰòֺϦ˹ȥ
СǴСǶõϢ֪Ϧһ澵ӣ׷׹ˣ
ֻС޺һһ𣬾еǲһ͸߹ŬվñֱСڡ
ϦƣȺһӦɵϷ
ְ֣ɿϦ˷ܽл
Ϧһ¶ŮҪ󣬡ְˡ
Ϧվ˾ǰ棬СǷ׷״ӵ޺״̬½壬СһצСΣϦͷϡ
ϦϿȥС׷ŶȥСˮĸûж䣬ӾҲȥǰȴС֧ϣһȥ
СһֱվС˦ȥ˸Ƶ񣬡
Ϧ⼸һ֮䷢飬ЩǸղŻԼ²۵ϷԼȻС


88  88 
Сָ, ٴγǰϲ㺣ΧʳĺޣСҲٶں, ϦȥǰͷӦС
СڲܺսеСǿ̫, ⱻС㷢ĵ, Լռ˸طԼս
ܺϦս൱ʱȻиȴЩڣܿϤ˲ɱʽ
ʮָӣСںСսʱ, ڽܵսĲ
βϵƻûָҲ޷ս뵽Լ˵ķ, ĳѨ, κϦΣҰڳѨ
ﻹôһ, ϦŹ֣ȻѾϦ֪ϲ㺣ľ·, ᲻а취ƹء
ڹһôǲõ, Σա
, Σյľߵĺ, һ, Ҳܱ·СĶš
Ϧ½ССȥ˼ϲ㺣, ϤСڵĹʽ
СҪצΪʽˮл쳣
ܺ, ҲǴ򲻹ܡ
Сڳһ֮е, ϦΪ, ԣÿδʳ͸ƬСϴѵĽѵҲҶˣÿֻܿͬˮżԼĿ㺣塣
ϦСƬ⣬뵽һҪ¡뿪֮ǰЩҪ׼˵ݡ
ֻҪʳ͵ݱţϦӶе֪ϣûмֵݡ
Ϊ˱ϦռһЩݣԺ޷ʳ
ݽΪأΪˮļѹϸʱ䳤ˣݻʧںˮУϦ²ܽˡ
ͷݺ˵кݵܽܵںˮе
ҪռݣҪһռ亣ݵݣһּǿճԣףȡˡ
Ϧԭɫˮװжķΰ壬ƴʱװӣװУСݿռ䣬СУ˾Ϳޣʡռ䡣
ֻһӣϦͷΪҪѵʱ;ʵ̫ˣֲȥ̫ӣСݡ
˷ʱ䣬ѿֱװݿռ䣬Ҫʱ취ݼѹ
෽ƣϦܿ뵽˷ֱͲע
ɫˮֹһעѡеĺΪʱһʧĴΡ
ҪʧԭΪͲʵ̫ط޷ԲƽһƽĲ־ͿΪЩƽ޷УϦҲǷ˶ΣǿһģȻѡʵĺƻɫˮᡣԳһ£ɹˮͲС
ϦɵһֻͲ󣬳ȡڵĿעһС֮Уʵ֤ˣַȷʵĿģγȡŽһݳ꣬ȫ˺ݿռ䡣
ҪʵǽݿռĿ³
һʼʮ˳ȡעںˮУȻγһµݣڶγȡݿռڵݿһγȡںϣ棬Ͳĳ޷ӴݿռڵĿֻһͲˮ
ϦȡѵһԸͲϵ죬ӳӴȣȻȡһڳɹȡȫ
ȷͲĹЧ֧ͲԱʱ֮裬Ͳֱ2035֮䣬ԼһңСʡ
ϦСҪ£ֻСͲò󣬵ǿˣ
һСݵҲŹװһݣһҲֻü죬һЯһһҲǲܡ
Яôݣװضٸݣо̫㣬Ūһݻֱװ
һ룬»صϲ㺣ݱص
վһĺݿǶСǷ׷˺ലСȻѾֻϲ궴ıȻı䣬һ꣬ˮĸСľ㶵ĴԭأûøʲôͱСˡ
طΣԲǿϦСİΣСգ޴ӦҲڵһʱֹΣշ
С㣬ıؾİΣ
ϦѡϴľзķȥϣҵԼĿеĴݿǡ
СȺȥ˵ǰϦѰҴݿǵټʵϾ档
ľзȻδֻȴҲһǻۣԾϴԸͷĵطš
ȻϦ˸գֻܻλüҡ
СҵһȺɫĺݿǣɱЩѤõĵĺݿԻۣһպݿǶ˽ȥûһͱζѬ˳
һֻõĺݣʬ帯ûδȫһɸζЩԸΪʳܵ˳
ɵǰ֮СˣעһЩ궴֮ǰҪȹ۲Χȷ󣬲С̽Ž롣
ЩƯĺݿֻÿݿûпռ䣬ˣҲСˣȤ
ݼʯðͷһֻСзǯʯͷԵСľзð˸СԴֻתŹ۲첻ԶˣС㡣
ϤС㣬Сľзʱ˾ϴСǶ˿ϰֻŵĴӴܣôܲһسӣ
û˴㵹ǸĺûᡣСľзԼСܣһҪȺһѵ
ţĬĬջзǯĿǰѲڣҪսԳˡǣͬ͵͵һ㣬͵͵سˡ
Сڸֺ֮ȥˣòֺСһ˱һȺܼ죬ȴӱ֮˳
ʮֻľзڷΧ
СһΪ׼ľззǯû־˴ѵĿˮ
ľзǻзǯǼӲĺݿǣܻסǲ˺
Сľз󣬾ɱ˵ˣҲܶݿװ
зǯнô򣬾Ȼγһɱơ
ֵǿѽöԵģСһ˳С˶Ҳ˳
ľзȺڣܿͽСΧס
СѾۣĥŵȻȳֻ
ľзȺһӵϣС㲻ضãһ˲䷺⡣
ǰĵļľзͻȻе彩Ӳ鴤ڹİ·ϡ
ʱʱðص绨

ϦѰһƼһ޴ĺݣԶǺݻǺݿǡ
Ϧ˹ȥƷݣ뿴ǲݡ
ݿǱһֻɫзǯӺݿκνǶ⣬һʱȻûܳɹ
Ϧ֪ˣһֻľззǯĴСƺϴμһֻ
ϦҲһ̵ˣܴܲһֻ޶ëһʱʧȥռΪеȤΪòľзĿǡ
ݿǣֲһҵһ
ԥ䣬ݿеļľзͻ谭ĽݿǷ
ľзջ𣬾˭ôȱµ£úýѵһ
޴зǯļľзźݿתǰϦĿԣǰĴĸĶͣˣʱһ˲·ͣˡ


89  89 
ľзת, ȫûԤ׵³Ϧڵ෴񱼶ȥ
Ϧֻһֻ˧˵ѣΪʲôҪܣ
УϦնҪʸף
˵, ׷ȥ
ϦϴŸ, ˮУԭٶȼӿЩˣҲٶѡ֡
ҿľзٶҲ, Ϧ׷ϵĻᡣ
Ϧͬһ׷ܺɱ˿ħŵüľз񱼡
·ϲ֪ײ˶ʯͷɺϦһĽ, ׷˼ľз
һǿĵ˦ľзû鴤, ݵȫԣԭء
ϦǰпһԼʵ
צסľззǯӲľзӺݿ˳
ľзӵһ, ϦȲ鿴˴Ŀռ, Ŀռ仹һЩΪ»סľз
, ϦСؽݿϿߡ
ΪʲôľзΪʲôҪܣ
ȲǼľзҲɵ, ôΪԼܺδֻļľз
Ϧźݿ뿪, ͻȻֿԶʯ¶һغݼ, ո߶ȴСж⺣ݿǸͷҲӦòС
Ϧźݿ˹ȥƹƬʯֺ, ǰҰΪ, üݿɢֲһݴСԼеĺݿǡ
ߴϦҲЩĶĺݿж٣ҲֻܴһҪѡ
ϦʯĺǰһѶԷ˸׳죬սһݿڴһǶⶫǺݵɣɻڣҲ֤һֻݣǸõĺݡ
ϦΪһֻݿԱȽϴ
ôһֻݣĶ⣡ϦЩԥǴֻݿǻȥǰֻݴߣ
˵ıûĻ㡣
ֻԥһܵط鿴ʣµĴݣµĻǻĺݣҲͦʣмֻݿǣֻζ̫ãҲ֪ľзζġ
ảݿǣЩ治ϦЩǲǿԻһ۲˼ݣоĶȴò⡣
ʵȻ⣬ûоµĺˮˢںܻܿζζ
Բǰٷְ٣ϦǺðա
ע»صľзϡ
š
ܱľзѡϣ֤ݿĹ֮ѾǶѺݿõһ
ôõĺݿǻԼŰɣڱԼϳֻľзϦӦǲӲǡ
Ȼò⣬Ǿзֲһ°ɡ
ǣŴӺݿϳõļľзϦӲ˺ݿ
ܹҲ壬˭ĺݿûأֻзⲹʧҲ̫ģ㱻ˣҲжԼĻϦʵҲЩĪԭŹֻľзķţ֪ôģڲ˺ݿǣľзҲˡ
ҲԵְɡϦҡͷԣźݿǺͼľзسˡ

һߡ
СΪһС¶ա
ô⣬Ҫôߣ
ԱߵһļľзСΪ˼
ǳһˣʵΪģûʲô
ҪСͺˡ
֮ǰʳϲСһΪֻǳ棬ûʲôߡ
ΧһЩϸĺ壬С㶼Ϧó֯Сһ֯һ֯ȻЩ󣬵ıʡ
Ǿҵҵ֯ʱ
Сľзӻһʱܣʲôֵͱ׵Ժ󣬲Լ飬ֵֻѵ̫
Сľзƶӣͼɻء
СľԱ֯Щİ˼ᶼԣûġ
ͬõѧСľ˼ƮԶˡ
ƮƮţͿ˹ŲͼӼľзȥСľз
Сľֻһ⣬Сľз鴤ûһֱͦͦĵˡ
С׷ױע
Сһѱ֯õ˹һѼľзȺ˽ȥ
ĴСޣװһȥˡǾֻСһֻżֻľзظϡ
Сʱλò̫ԶȻ֯˷Щʱ䣬ʤ·;̣Ϧһص˳㡣
СֻǰܹףԵĶ׽׽̲סڹǰҫһԼĹ
Ҫץһ޴˳ԡ
С׷ױʾҲҪ׳Լһ롣
Ȼô⻹죬仹ǸобТ
СڸоԼʧˣСҲദΪʲôûСҪԼأ
СԱ֮ʣϦŸƵ˻
С㿴Ϧ
ְ֣쿴ҵ˺ö⡣СΧ
ϦϲôļҳȺûȫǿǵСľзǿ佱˼н
ֻСײеŵȻóֻСľͻȻ˵˾䣬СľзץˣľзְҲӻ᲻ѹ
СЩĬ
ԼˣְҲǣְֿ϶Ҳѹ
׼жϦͻȻãԻЩϤ ʶû£ְְСľзİְҲˡ˵žͽһֻľзӺݿ˳ӵԱߵĵϣСľзһ
̫ˣһžˡС׷׿֮ǰģ۸ôСľзչôԼľзӣҴĵΪԼǸžһ¡
Ϧиж治ϦĶӣȻĵС㡭
Ź֣
⻭е㲻ԣǸ˭ѧộ
϶Լ
Ϧʮ˦
ԭ뷨ץ˼ľзüľзĶӸڽӴ˭ֻһĶӾȻᱻԼץأ
ΥɣϦЩ˵뵽
ϦıץĴľз˼һ£ǰˣˡ
ʰسʱзСľзһתѡ
ĶȻȴȻע⡣
Сðŵ绨ٸһεĦСľз鼱֮¾Ȼʶݣȵȣ
һʶݽͣдС㡣
Сǹͣһһֱûж໥Сһʣղ˭˵ȵȣ
ѽ
ҡ
Ҳѽ

С׷׷ϣһʱȻûҵͣ㡣
СһûϼᣬػǼɡ
Сľз֪ܼװˣٴδʶ𡭡ңٲóԣҪԾͳҰְ֣Ұְָͷóԣ
ϦղžͷˣֻСľзȻֻˣŷֻ˵ôһλ
ûǴСľзпϴα˺ݿֻھȻҲֻˣֻǷֻһЩһѾ
Ϧֻ˵ǸТӡ
ľзûʲô⣬Сľзַֻˣܲȥֵܺ͸ףϦСһǾȺľзϲ㺣ʳ㣬ҲûҪΪôʳ
ֻյĴݿǲܻȥġ
ǰѼľзԭأһ뿪
ϲ㺣ռЩʳϦĶתȥ֡


90  90 
һ·ϲϴ, ӴӰͷιͶһӰͷԶȥš
Сٶȷǿʤ, Ҳ׷ͷԶȥϦʱֱֹײΪ
ڿɲСڵˣʱ䣬ŵĲǺ೵, к޴˺һռ亣ݡ
СԼ, ֻ̣Ҫں೵ϣͲõĻᱻ˦ȥСѵĺ೵ˣһ֡
һͷСͷι, ΧתһȦ, »صԼĶ顣
ϦЩͷСͷһͽȫ, ͷ, ҲܱȵġҺͷͷֻǱ̰棬ûκιͼ
һ·ϵغ׾, Ϧʮãµִ֣õҲûмˡ
Ĵ׷, Ϧһۼͯ硣
೵ͣһϣλϴûڵСзȷʵǸͣ㡣
ҵŵϦӺ೵óͲ
ϦСڻжһֻͲ, СҲ׷ԼСͲһԴģ
ϦԼƿһֻͲ, ԭҲĴ, ʣµͲ, СںͶҲýȼӿ죬ЩͲǱͲԤͲҲãǰ׼ġ
óҪΪаֵַ
Сһǿ׳һ򵥵ĻæɻѲɻú޴˸ɻɣ
ڶϦ⼸óԺúȵعѵΪ˰𣿵Ȼǿ׳˺øɻ
˵ʲôԷǸ˻
˵βֲ֣ȻҲӰ첻˸ɻ
һ̣°Ƥıʱ¶š
СڱͲЩ档
һ±ƣǸԱţȻʱȷʵָ࣬ӰˣΪԼصĲ û뵽ԼصôãǱ
Ϧֻ⺩ıصȫǼթȻܲ׼ۼؿ͸ԼαװܳסҴ
жԲ򵥣
Ϊó㲻ֵۣʮϦ͸Եüֱϳ
ϦЩ⣬Զ˼־壬ԭ⻹һ־㣬ԺӦö˼Һһ㣬һζѹեϾͶ٣ø߶
ϦС㡢СںͶţȥ
򵥵úܣֻҪй崥ݣݾͻճڹϣŹתƣӴݾԲƫƷ
Ϧһ˺üݣ̶ 
óͲ֮Уȡп뺣ݿǿռײĽ˳
ݻסԣͲȻĺһ
Ϧֻһ֦ݴͲϷ롣
ɹעһϦ̴Ӻݿռ˳ȥô롣
ϦСڽ˽ȥСڳ󣬶ҲƵ˽ȥ
СڶҲСͲ˽ȥ
СʱϦѾ׼˵ڶ
ÿڲռ䣬ҲǸСĹ̡
һֱæڣݿռڵĿҲ30ҡ
Ϊ˷ǵûлȥֱס֮С
Ϧûмҹʱ֣ԣһ˿cKƹȫϨͻȻһ
ĳĽԴ
һһʼѶţ½ͬŴת೤Ϸǻֻǫ̇̄ʡ
ֵĳ棬Ϧһ⣬òảҲֹɣ
飬ȴ˸ץĳ档
ǰװ޺ƣݵзͬǻһůݱůӳյԣ֮ⷽ衣
ҹ޺ȡŵһȫ
һֱеɫСз׷״ݿ
ĹɫСззǯнôзǯзûһΣֻзǯûΣ뻮һġǣǡͬġ
ӹɵһ֧ģӴзŶӣ
ɫСзĸͷСڸǲ˳˴𺳡
һҲԴǵ
ĹԽԽһӰs·ߴ˳ͬƳŮϵİ͸ڶһĺߣֻЩɫӰӻδִ⣬ͳɢںˮС
һ޴Ĺ̰ɫֻ֣΢΢͸⡣
ܳͬɻ˫⻬Ƭ˫Ȧڣͫûְֻͬʣ۰ףէһЩˡ
Ϧϲ²⣬Ӧı֡
ɴʵ黯֮ر仯֦
ִɵǴϷ
費ֻһͷӦȺ죬Ĵ£½
Ҫżʵ廯ϦǲǵӺϳɵӰ
סϷͷٳţڻظ質һֵĺϳţγһԭʼֵ
ֱκ·ϴĶѻĳ˻عıҡ
СŸڶС֣ȻѾС
ԭе׷ðͷסˮĸȺܵٻŹں趯塣
üСȺųд
ʱ˿̣ǳزˡ
ůɫĵƹУԡ
ϦһʱҲЩˣϵצܿƵֽڵССֻŶ䣬Լ帡ںˮУתȦȦ
СɵĴ˫צˮУβͺƨһһŤĶӲ͸˼ɧ
ں೵ϣЩۣƺһרΪϵıݡ
ҲЩȵصɴۣȻҲĻ𺳡
֪еֲǱɽһǣһáҹ졯ݵĲҹǡ
ŵĿǵ벻²㺣Ҳĵط
ûƵľɫ𣿡Ϧû뵽Ȼһֻûôİޣ׳۵ľɫϲ㺣ûС
Դӽ˺ףϦԼΪʱû档ʶȻ׳ǣŻᷢȻ޷󼰵ĸ߶ȡ
ְ֣ÿСһʮ˷ܣϦҲоԼܵϴӣҹҲ롣
ϦȷЩǷΣգк޴İȫб޸ؼⳡֵġᡯ
ֳֵ˴ҹ˳ͷͣ˺ɫСз׷֮Уԭ޺ư˸ĵƹҲࡣ
Ϧһֱڿеľڸе
СƤѾʼϦһץ˯С㣬ȫȻذռ˹ߵĴλ
̧͹Ŀԣߴӵص
šϧ
СſϦ·ռ˺೵һλ
ֻа޶˴ʵҲԼλãֻſڼӲ˯¡
׵ҹ»ָ


91  91 
ͯɫʵһҹȻȥ, »ָæµĽࡣ
ʱ䣬ϦŽڵĿռصѨֿʼ׼, ϦûʱרŸ
гҪߵƷ
ֲĺҪһЩСڵĿԲܿ˿ۡ
׻˵ĺ, Ҫ, ͵øԲݡС, ҪٵԱѾ, ϦȻҪ, Ƕ˵㺣ѣ㲻ʲô
ֳıͲˣ뿪֮ǰԹ, Ҫֳʱ, ϲ㺣ֱӲ׽ͺã²㺣ͨûҪˡ
޴רҲߣϦľǺ޴˵ѣܼ¡
ϦΪܴŴڴһ޺, 󴲺ͺ೵һ
װϺĴں೵, СڳųֻݡϡСȷʵûǰ˳ȴҲӰ첻̫, ޺Ѿֵ˴󲿷ֲϲ㺣ķֻﶼҪ, ȷʵǸö
Ѷ²£ǰ
Ϧһ, 䵱ݿǵ, Ӻݿܳ, ҲĽӴеܽںˮС
ЩֻС£ϦҪģʯ
ʱͺ޴ʯˡ
ϦҪԶţȻûʹȴʶĬ˹һߡϾֻ뿪䶼Ҫţڳʱ뿪ôҲøһ뿪
ʱæǰæ󣬶Ѿı˹ʽô£Ϧһ֡޴Ѿ벻ҡĸо
ϦĹء
䴲µ޺ѾжȻһڴϡ
ĿһڿϦЩãֻСѾܾûȫȫķԼˣоԼ½
ϦʱЩæ˵Ը޴ϴԷֱʯú޴н
Ϊие˷ܣȻ鲻ѡ
Ϧһı֪Լıֲ⡣
ԴˣϦѾӦԵֶΣûεߣͳ˫˫ţϺ޴˵Ĵ
ɫ仯ʱҲ仯צϦߡ
Ϧ˫ֱŶԷʵִֹ⻬ͷڹϣ̣ռб˵С
ϦΪԼѾҵ˰סķֻҪɵڶ̬ϲ
ѽɲǶ
Ϧ̵Բʮֵġ
仳ﱧֻڶ̬С㣬ðĶϦƽʱιʳ
ȻԲĶЩ죬ֻ϶õ㡣
Ϧʱ̱࣬ԼĿġ
޴ˣǴ´κʱǰϲ㺣ܺܳһʱ䶼Ҫһ𣿡Ϧ룬Ҷ㻳ˣǾ̫ˣ
ù˹ϰķ䲻һЩ鷳
Ϧ󲿷뷨ûģѾϰճźӣϦ뿪òϰߡָܻԭϳٺĲӡ
֮⣬һ㣬ϦѾһ᲻óһڵʳ۴ĸǶȣԸöԷ뿪Լߡ
˵ʵȥĵҲһҪһ뿪԰ֻСǿ¡
ֲֻǸɵӣܰѶԷǿ£Ҳ޷ֻ֤С㲻ߡϾҪչԼʳӣͱѰʳģ͵ܵĻܶࡣϦҪûˣƽʱСûˣϦ᲻óԵĴҲûˡ
ƾıµܰһµһ˵ָ
ϦˣĻң϶ǲģҲ
ȻЩ鷳ųȥôΣҲûôʵӦûô⡣
ͨüչ˰ѶԷǿߵĴ㡣
ȴظϦȻԤԼĳΣ
֪޴˸ղŵһ֮ӡԵ޵СˡıˡִеޡŰġ
һߡ
õ϶ĻظϦЩС⣬֪޴˿϶Ѿ벻Լˡ


Ϧ̵Щ׵ĶԴؼϲ˲䣬ֲ˲䡣
ڹ䶼첻ʱ˵ʯ£ȻҪ뿪һʱ䣬㿴ǲҪʯߣ
ȹӦϦֿ̱֤ɾУ׼һ׼׵㰲ɴϵȳС
û˵ˣĬʯΪ
ϦõĬϣջֽţӹ𹤾ʯĿ󶴡
׼Ĳˣֻʣʯʯôһˡ
ϦڵĺÿڳһСѣһݿռװ֪ѾʮСݣÿСݴƽĿռ䣬ôʯӦ㹻ճһʱˡ
ϦڳһСѣ޴צɨϦڵϵʯ˹С
Ϧ˵ۣȷʵҲأһβʯҲǲڴıʱͬġ
㹻ʯٴΰʯ󶴷ϦܹȥһȦ濴Υ͸УҲ֪޴ôġ
ǰ׼ɺϦӾ࣬ÿǳԳԺȺȣоʳĳԷ
ѾȬ߰˰ˣһʼ춼źЩȥ
ɳϦֵĳʳ᲻ôȥˣЩ֣ͦζȴ񫣬ϦֲʳһȥһȦÿʳЩֲ˼ˡ
ȻĳҪ
ϦĵĵȴУˡ
ӿѾϤʶ˳źԶȥ£Ϧ޲һͬ
ǽΪڶ֮еһԱȥϲ㺣ԵϦʱҲЩš
źͨδγɣϦʼʰ׼š
ϦҪ޺ӵں£˱˴
ŲںϣоԼġʳЩš
ϦѸٵװ޺ӣְѹ˻ȥ
仹ûжͱˡ
󴲸ϦŴˡ
Ѵں೵棬ϦݵװϺ棬ڴ󴲺档
ֲĺ౻гɿװ˺ݿУ޺Ҳ˺ݿǿռ
Ѿװãֻͨ
󣬺ͨڳڼڵĺˮС
ϦѶʯѨŷϣһ̹߸̣˺೵Сڣ׼ˡ
æ˹ȥ೵ϡ
ԭĴǵȺֱӺֵţκϦʳ̫óԣǾˡ
Сڻͷ˿ˡһ˦β˳ȥ
СڵٶȺܿ죬ûþ˺ͨǰͣ
СǳС֧֮⣬ʵֻͨʱǻδֻЩǲʱ
ͨ󣬺ˮٸˡ
ϦЩСţǰͷСǽȥɡ
Сڵõָһ£һͷתͨС
Ϧܸоµĺ೵Щŵץ˻С㣬һͷײ˷İɫˮĻϡ


92  92 
ϦײɫˮĻ, ɳٶ̼˫ؼлɹûбˮĴʹ, еʡ
ʵ֤ץס೵ΪȫûҪںͨڣ˹״ֻ̬Ҫǰ, ͲͻȻǰ״
Ϧܿ, ٽ§һԼӣ°Ƿŵ, ǵĻռһЩɣҲܹЩ
СԼĴ䣬Щ೵Ե
, ܿͨɿӹľɫ
ϦĿһ, ΢ЩȣΪӺˮڿڲ, һʱȻ׿쳵ĸо
СƺҲͨڵ֮׷׼˺೵Ե
ͨеġߡֹһ, ΧոŸ͵, ֻ, ֻһСúͨѡ
ϦһҲһࡣ
ɶһĿת, ְ , Ҷˡ
һֱöĿⶢŵ, 嶶һ, СĴܵЩԶ, ڵˮһ, ͨе˳ȥ
ɺЩʧˣһѼӷߵıơ
Ϧòп㻹ͦˣȻҪӶӵ⡣
뿪ʱ˺ܳ׼ʳﶼ׳ʱŵıͺݣϦӺݿռó˿ڷɫУ̶ں೵ϺСǹԡ
ЩǵһοںͨҰ͡
С׷״ӴԵ˻Զ
ϦʳڵĴϣιʳ
óԽԽϦѾǼڷ
·;вͬеĶ飬żҲЩСﲻСĵ˺ͨӣǽµĵطһ
ϦĹ·㣬ȻҲһ˿ꡣ
ͨﻹͦġϦһ⣬һߺͶġ
͵ǵȻϲ㺣δֻܶ඼ᱻȺϽ²㺣Ҳкֻܶȥϲ㺣̫٣޷֧Ǳǿֻȥϲ㺣ϣǿ󡣡
Ϧеɻ󣺡²㺣ķֻô֪ϲ㺣ܵģ
ȻûδֻȴҲЩ˽⣬⻹𣿺ֻܶﶼδֻʱ뺣²㺣ģֻ֪ϲ㺣һЩҲ
Ϧ׳һ ϲ㺣ֻĿԲǸΪʲôҪδֻͬӽ
ȻȻΪ˷ֹ֮䷢ɱ״Ȼи岻ֻӶΪֻʳֻܶ࣬ʳﲻԣ£ͲòδֻΪʳЩδֻֿǷֻĺ㲻СĳԵ˷ֻĺпܺͶԷ𣬵ʱԷԵĺҲֻԡ
Ϧ˼ȷʵˡ
Щ񫣬˵ֻΪԼĺֻԵȺὫһЩͻδֻͬ뺣úǴ²㺣лֻɹ˳źصϲ㺣С
ˮϦ꣬ЩпҲȫס
ţЩⲻˮ˼
ϦȴĶιʳֻ꣬˺೵ϣͷܻͦ۵ġ
˼ǰ೵źͨһ䣬ûϦ˦ȥֶ࣬ʰ˶ץˡ
СǶҲܿ죬סһץĶ
תǰһͨ·ھȻĺͨһ𣬷γƵʮ·ڡ
ұߣڿֲ·ں¾
ϦǵһԶţͻȻʶͬˣѡӶָ·
ٶȺܿ죬Сںǵĺ೵תһ򣬡žһ೵ײˮĻ֮С
ͬһʱ䣬೵͸ˮĻֱӳһͨǵж򼸺˸ת෴ķۻء
Ϧ⣺ȷ·ǶԵģôоߣ
ȷʵߡȴͨǻεģ˳ԭȵ·ֱߣֱӵִ²㺣Եｫյ㣬ִյ󣬺ͻһߡݾ
ϦϸһǰԼҪѡϷĺܸͨоԼĺ೵ȷʵϣų׷ģ˵ǵĵ·ûġ
س̵·ȻȤ£һεĳ˿ͻͣǶǷֻ׼ǰϲ㺣һչȭţøߵս
żЩֻǽʮֶݡ
һһҹọ́Ϧڿϲ㺣Ӱ
ǴʱУֻҲңಿȻչɳĹһֱϲ㺣
ˮʣ΢͸ڵǿԶߡȴϲ㺣ΧҵĽսΧԶսҵĲԳ
ͨȻڳϣǹۿĽǶ𽥷仯һʼ״̬ƽӣձ˸״̬
ϦȥȷʵЩһɽСĸо
¿ȥԿϲ㺣ռĹ
ΪĿλѾһܴȻϲ㺣ССһ֣ɴ˿ɼϲ㺣ռݵλþж
·һȦΧ£ûþͽΧء
ĳ˵кأͬʱҲǽΧı־֮һ
ȻǾЩԶȴȻܸоľ޴һ¶ĺ裬忴ʲôƷֺ裬Ͻ˼־ֲ⾿һֻ֣ܴпǷ׺ݡ
ͬʱҲ뺣ײֽ
һʼûЩѻһʯȻǽֿһЩŷЩʯͷһѨֲɢȻΪһ壬ȥרע׺˹ĺۼ
Ǻܿ·أֽһ޵ء
һֻһʼϦΪܿԶżϾѾʧʷĳС
ûãͿһͷĲؿҧĲӡ
ӴϦվڸߴҲܿǲʱĶд𺳣ƽ⺣ǸĵطһЩûƷ֣Ȼܿ
ֱ뿪˲أȻЩС
־˼ϦԶԶؿ
һŮ鴣ص롣֮ĽϦЩԾһ·ȺȴֻĽཨΪƣΪ޷룬յĳɹҲֻǽṹƣɫȫϱߡ
ǵˡϦʲôطȥʣȥϺء
Ϻؾڰ޵طΧڣһʱʣһǴĶ³
ΪʲôûȷĴ𰸣Ϊÿκλöͬö޷׼ȷص㡣
ڿĳطͻȻǰ棬ǳȥɡ
СڸͨУȴϦʩ
ǳȥϦʱ࣬Сųͨ


93  93 
Сų, ڰϷ˺Ӱ췶ΧŻΣѰҿͣĽ㡣
һƬյϽ, 뿪ͨʱ, Ϧ͸ܵ˺ˮ̺֮ĳ, Ϧһʼͳ, ʵܻڸǿ
Χæµİ޶Ͷߡ
ϦӺ೵ǵһܵǳ, Ŀĸо, ٺ, ֲ˼ġ
صİֻѲߵİ˹ѯ״
ĳȷʵϦ, ûüëëֿЩ
Ҫ˵һ, žûüëɣֱʱüë𵽴ãüë֮һ˵ľ񶼻ᷢ仯
Ѳߵİֻʻ, ǶҲаޣЩѲߵʻͷࡣ
ǴӺδ, ҰʲôܿóϦڶеĵλ , Ϊ׵Ѳ߰ѯϦ
Ǹմ²㺣, ȥϺȺͶѡϦ۲һ, , ֻаװ, Ⱥܶףע⡣
ǰæ͵һҿΪ֤ҲǸպһ²㺣ġ
ȥ²㺣ʲôѲЩɻ󣬡ƺûɷ²㺣
ǲСˣǾˡ͹󣬻¶βϵ˿ڡ
ȻˣɡѲߵİкԼµطѲˡ
ԶϦ̲סʵҲǶߺϸ񣬾ȻרѲߡ
⵹ûУֻǵȺһЩѣ˵ǴǶѧģ㿴ǵĳѨǲǺܺÿǻὨĳѨҲǴǶѧġ
ԶһС¥ⷿ˵ǴǶѧģϿ濴
ⷿӿȥཨķԵЩ򣬸Ͷɵģӵı濴ȥҲһɫʯͷڱ棬ҲΪʲôԶʱӺͻΪһ塣ЩһЩװԵĺɺɫ޵ıǡ
Ȼв죬˵ڲṹʵƣֻûнӴֻǴӶв²Щš
ҲϽ߰ɣȽϤǴһ·ɡϦûǲҪԭش̫ʱĺãҲʲô⡣
·ȷʵϤʵϿջߵ棿ֱȥϺ𣿡
ߵϰɣһûüι۲ιеءϦڵĽܺ棬ߣһ˳ķ顣
Ϊָ·Сǰ󲿷ʱ䶼ڸ·ֻżȤĶǲŻͣһ˳ϢϢ
Ϧ;ཨͶ˵ƣǵķﲻͨĳѨһȥ͵ͷ 
ĳѨûпҡһķȷʵ෿ݵڲṹЩƣֻǰڲϵľԣ޷ȫơ
Ҫ˵ǴѧĽҲ˵Ĺȥ
˷ݽ֮⣬ҲһЩ·Щ·ĿȺС󲿷ﲻں·Щ·ָ߲·ˣÿ·߶װ·ָʾƣָʾдϦͼͣ֡
Ϧ֪һϢʱı𺳡
׵ֻܽʲôһֱʶںһ
ϦЩ˼ŨȤǵҲ档
ЩķֻҲ𣿡ϦʼͶϸϢ
ȴֵĴΧ㷺֮⣬ʹǵ֣żЩֻǰѧϰǵҲ޷
ΪʲôֿǺöϦԼȥѧϰһµ֡
ҲֻôΪˣ󲿷ַֻﶼԸѧϰ֣Ϊѧϰá
ϦһʱĬˣڵ׷ֻǳԱ˯˯˳ԣĿûж׷󣬲Ż˲Ըѧϰֵ
Сĺƾǲѧϰֵ
ҷֵ飬Ϧ۲ΧĻ
粻ѹեռ䡣
ЩֵĽ֮⣬Ĵ󲿷ﶼδֻЩδֻγһС͵̬ȦûĵطỮԼĵ̣Ϣ
ڱ֤Լʳ£ֻǾԲɱ޹ֻܷϾֻܷȻͳΪ˱Ȧڸġ⼦ֻǡ⼦ûʶԼ
жòܵϦֻεһȦѯʶ
һ·̣ʵżĻǿԴӰߣٶӦܿһ㡣
Ϧԥһ£Ǿ·ߡ
δִܵϺõأ֮ǰ뿪Ѳ߶Ӷӳȥϵı࣬Ϧæȥ鿴
ôӳ˶ƺǾôЩʱˣתʵûпɵ
Ϧ˵ǳɣ뷨صûС
Ϧ׷ʣǷʲô𣿡
ѲСȴûлش⣬ϴЩ衣
Ϧʲôлܣûнʡ
ԶϦŶԶȥʿʲô°ɡ
ϦҲǻش˾һӣɶȥվں˳һ¡
һλͷƵſڿһ㣬濴ȥЩֲ
Ѳ߶ӵ飬ϰƺЩЩǣѲ߶ӣʲô£ֱ͵£üѲ鶼Ϊ¡ϰôҪĶǾȻá
Ϧõʱһ±ƣԼҲЩԵְɡÿ壬ǵ鶼Ƕ
ϦֵùĵʣҼǵһ鱻ɫޡĵ˭ 
ϰɻؿϦһۣĴ鱻͵𣿡
ϦǵûشǺһ鱻ʲôʱ򣿡
ʮǰ𣿡ϰϰΪ
徿ǸʲôԵģץһС͵ѣȻôûû¡Ϧȫˣûĸʥܱһ٣ٶȡСץϦʵܻ
ϴүʥﱻȻյظԼ£ɼѾ˴ϰΪĵز
ϦϴүôģҲ£Ͼվ޹أԼ˶νԼȻҲûʲôòĵġ
Ϧ룬ԼӦûôõһžɫްɣ
Ϣ֮³cKȫϨ֮ǰ̤Ϻһء
а޹ˣϺԶԶ˶ֻϺǰӭӡ
ûһǾͱϺΧˡ
ϦȻôܻӭ
ʲôϺԭĸ̬Ҳ


94  94 
ʲôҪæ𣿡һֻϺԽڶ, ڵرԼĿɿ
ϦǴһֻϺǰɣһǶϦ˵ġ
Ϧߣѣ֪𣿡
ߣҲǺ졣ֻϺЩڨڨ, Ⱥﴫһ, ˭ʶ֪֪ģ
֪Ķ, ·һֻͷССϺϺȺðͷ, ϺȺȥ
˵˵𣿡Ϧ, ȥ
Ϻ״, ׷Ϊóһ·, СϺŴϺȺ˳, ǰʱͷ֪ġ
ղ˵ԸΪǴ·ʲôᡣϦΪûѵͣЩϺô, ܿҪձġ
ãСϺԵЩ²ΪЧҵҡ
ЩȻǿףҪʶ޵Ļ, һֻΪȡɲ, ôϺԸΪ¡
Ǿ鷳æ·ˡϦ룬Ҳ֪Լʲôܸ, ˵ȻͳԶٷ
ϺȺڶ赼ɢȥ
ʣµ·βԶϦ˳СϺһж
СϺǰͷ·, ż̵ϢϦ۾͸ź, ۾ͣתȦ, Ϊ׵Ϧ, ǺߵĹϵ𣿡
Ϧ, ô˵ҲںΪѣϵɡھ𣿡
СϺȴˣҺھӣסĵطЩԶ
ô֪סĶϦˣѵôˣ
СϺΪҰְѽʱȥͳԵġ
ϦһʱЩȻûⷽߵĶӣϦϸҲͲʲôˣϱϺиֻĶӸϡɡ
ֲ峤ô񡣡 š
Ϧ˿СϺͻһߵģͦġ
ǶӸְϺһ
СϺȴˣұȽ裬ҾҸ塣
Ϧֵֹġ
ôһ˵ҲЩСᣬǾϺͳһװɡ
Ϧʵʲô֣
СϺҽжȡ֡
Ϧ廹治
ƺҲôΪĴ߻ࡣ
ͦãһ·߼
ɽںְ֣д㡣
ɽûκλӦɻ˶տҲȻڡ
ְֺڼңܳȥ˰ɣȥʡ
ϦӦ͵˸ڶ˺һų
Ұְֳȥˡһ仰
𣿡ϦҲ֪׼ȷʱ䣬ǽܻȵȵȡ
⼸ܶزҸղʹסڸˣ˵Ұְֱȥʯˡ
ʯʲôϦЩʴʻ㲻̫⡣
Ҳֻ̣Щ˽⡣
Ǳǵȥʯˡ
ʯʲôҪòܻϦò²ߵĲףôһ߾͵أ
ͺñǧͶ˼ſڣھӸ˳ȥˣ
ⲻǿ
㲻ʶʯǴʯ￪ġ͵мʯϺһĲʳ֫ʯʮֺʣÿһʱ䶼һϺǰȥʯ
ϦʯЩϤƺ˹֮ǰоʯ顣
ʯ𣿡Ϧ̲סҪһЩļֵ
˵ȷʵȽʯıƷʱԲʯ飬ǵ۾ͻῪʼ䣬Ƭ󻹵òʯĲĻǾͻῪʼ ˵˵ţʼβϵƬ
ϦЩϢ֮Ʋ
Ҫʯ飬ûῪʯϺһΪԼеĸϺҲܴлȷʵǸ˫Ӯľ档
ʲôʱϦܲһֱŰɡ
һᱻ죬ٻŻ
˵ŶҰְֺ˰ˣһʱҲز
֪Ϊʲô𣿡ϦǹģȴֹһﲻףŻأתͷֵ˰壡
֮ǰϷ˰峤Ů˼ҵİ¿ɲǺòװ˻ôο϶ʹڡСС̲Ŵĳ졣
⻰˵Ϧˣһֻ˵Ļ⺢Ӿʲô
¶ûϴβһʹˣϦƨƨߵܻΪµķ粨ˣû뵽Էѡˡ
ϦûҵߣһʱҲ֪ж
cKƵĹ𽥰Ϧס°ɣȥСϺСϺ
ϦСһ𣬰Ѵݵµ޺£ǵĳѨڸ
Ա߾һƬɺԣϦץЩ׼յ͡
Ϧ֮ԭ׼ȥˣȴֵľٶ
ϦݴӴ˳Ȼóɫʯͷ׼չ֡
ظϦ󣬰ֵΪʮֲ⡣
ʱȴԵúܹԣȻûѯڸʲô
ʳϦ˶һԡ
ʵǶֵʳ棬Ǻһһ٣ǳԵһٴûгԹʳ
̺ʳ϶࣬Ϧιһٱģ·;ϵƣ
ȻƣֻСڣһ·Ҳû
Ҫ˵ʲôã̫࣬ϦЩϰߡ
ϦѹŴ˽ΪصλãȫϦĴҹ
濴أǵĴˡ
Դʮ
ϦȻʲô˽˿ռ䣬ԶʱﻹǻΪİЩִġ
һٱ󣬻ƵĻؼˣһҹ˶֮⣬Ҷûܰ˯
һ޾յĶȹϦ׼緹
кСǳͺϦְѹι˸ԼȥԶ
ԭԱɻ˺ϡ
ڴʱԶֵ֣ڳԶϦҲ̲סһûʲôͷͷˡ
ԭڴ϶ֺ󣬾Щ˼Ƭ̺ԭڴϵӰʧ٣ûκ﷢֡
ϦЩֵĸоͷһһ糣Լˡ
СڳԱʯͷŶӣȻȥĶ
Ϧջ˾극ȥ߰ɣôʶһȥûлȻɡ
һϦԸΪ
ǳ궫װ
СųϦ׼뿪漴ָоƺﲻԣŤͷѯϦǲǴʲôˣ
ϦŬһ£Ҳûȱɶǰο̫ˣʰĶҶʰˡ
ԭǣ仹ûĴУӦȥľȥĵĲŶԣӦˣôûء
ԼʶһΪãȻҶԸảȥģҲʱԼ
СųԶǰʯ׼ˮ֮еߡ
ǣ޴˾Ȼôˡ


95  95 
߱׵ĸ, ͷСź೵ǰʯ
һβݵ·̣Ϧ;ϲо, ע·ķ羰ϡ
ʲôϦԶһӴ, оЩϤ, ·ȥɡ
󺣹ܸͬ˲ͬĸܣġصģܻ˸е˷ Ҳ˸е־壬ɷϣЩоʮֶء
ϦѾϰ˴󺣵İ, ȴȻϲȫʸС
ˮȻ峺, ȴҲֻǽļ
ƺӰӲȤһˣûʲôϡġ
Ϧôһ˵, νĽ˼Ȥ
տʼӴ彨ʱȷʵЩʵĽȤйѾԹĽṹ
жڣһְ޲ǲι۽ڲ, ڵĽ󣬿κĽȻû˿ʼȤ
СԭҲ·ˣɾʱȴۼؿһԿʮζĺ塣
СҪ, ڵҲôˡ, ӱܵسڷιȥ
ϦС̰Ϊʮ, Ҳûֹ, ǵ˵ʱ, ķѵ𣬶Ҳڵȴǽȵٶһˡ
С˽˺У͵һ٣սƷժϦһݡ
ʱԶϤӰһЩ
Ϧ㴥Ŷ ӰһҷֲܾЩϤɲ½ϵƷ
ϦͻȻСڣǹȥ
ɻȥģ
Ϧȥǰ濴ҿǽ֮ǰĽȫһ
СٶȺܿ죬û¾ʹϰ׾룬ϦҲؿӰ®ɽĿ
һҴŸϢķǰײһ𣬺пܾǳԭ
һЩСͺ壬ܿóԶԵʮֳ¾ɣȴúܸɾûб޼ɵóбʱ侫Ĵ
ϦڷԶͣ£ɻؿĽ
彨ʲôϵ
ɫȴȻúܣ͵Ǳ뺣Ķ½ЩĶĳλ洫Ľ̳ⶰ
洫ĽҲ彨Ϧеʮ
ΧһȦϦЩԾԾԣԶܺ˵һ£ǽȥ𣿡Ϧܴ½سĶܸȤ
溰һڼ𣿡
ڲûκλӦ
Ϧƺڼң´ɡ
ǻϦͻ뿪ˣǴ½ķôܸģûûں׼½ϵķܴҵʲôõϢ
ǣϦ˵һ󵨵ĻĽȥɡ
뷨Ȼͬⲻðɡ;ܻƢһ𱬡
ⲻҿϤӣʱԼ䣬¿϶Ͳ˼ˡֻȥֲ͵Ϧʵ֪һΣԣϰռϷ磬Ȼȥ
￴ҺϤˣŵֻ֪̳˷£ɲӡ
СҲЩģôȥ᲻Σգʲô»᲻ǣ
û¶к޴ءϦѹûָСɫʲôӣĵǺ޴˵ӡ
޴ˣСھúе޴ȷʵ϶Ҳӡ
СҡͷԵģûͲﲻԡ
ȵȣ޴أôڴϣСǸոմجоѣֵĿɫ󴲣ԭһ˵ĴϿտҲ
Ϧ
ϦЩӲĿѸٵؿ˺󴲣ͽˡ
޴أ
ôһֻ޴أ
ϦЩԽʵɺ޴ǲıԭ
ļ֮һﱾԣϦƽʱҲԹĴڣÿ˸ιʳʱΣϦԷĴڡ
ʱѾιһβͣԽ죬עûзڴϣҲûһûע⣬޴˾Ȼˣ
Ǵ˽Ѿѽòѡ
Ϧ˵ʹܣԶûãΪϾɢѹҲѡоͳΪֹܷ뿪ơ
ϦɴԲۣ֪ˣôң
ҲԼ޹ûѽôǰʧˣһΪ֪ġ
Ϧ֪ƨֱոջڻ躣޴˵ƺٻһתͷ͸ûˣҲˣ
Ϧʱ鸴ޱȣú޴˰ȥ˵˵飬ϰķʽھȻ㶼ˡ
޴˲ʲô˼ǾԼ֪ȥĶ
ǶԷ¼ȥ죬Լ
ϦԽԽί֮ǰԼٯٯ۵ģתͲӰˣ
Ҳɹ᲻Լˣ޴֮ǰôԼ뿪ԼԷ϶޷ú˵ֻ뿪һϻģԼȴˣ
Ϧ۾ڴεɴ󣬸òɣ
ϦĹ䣬ѵĻֻԥһ£Ǹ뿪ˡ
֮ǰû˵ʲô޴ʮ㣬ʶΪС϶ԭصȴԼع飬ȫûСȻ֪ԼѾ뿪
Ϊʲô֮ǰûи
ŶС£ǰѽ
ǣô׵طˡ
޴֪ԼѾˣǰһֻޡ
ϴʮֻķΣĳƣֻһֻ԰ޣ֮һββʮֻޡ
Ȼĳ಻ϵβԳϡ
ʲôЩģ£¶̬
ǵʲô⣬ù
ֻǺܾû㣬ɡ԰ܺջԣʱ㶼ȥҶһμʲôʱȥҹ㣬ȴһֱûϢ
ȻɣûʲôȤûʲôΣҾˡѾϲɵ͡
ȵȣ԰޶̬ȸеʮɻ󣬡ôôߣʲôҪæ𣿡
ûش࣬æǲæģⱲӶܡ
԰Ȼ̵Ļشҭˣҵأҵ𣿼Ȼˣô뿪Ҳеɻĵط
û㡣ûˡٴߡ
԰޷ֵΪҪΪʱܸıһֻ㡣
ǰĹ仹һֻ˵ĵ㣬Ǽֻݺףػƽ⺣йѪҲм顣
Ѿϵñ㻹Ҫ裬԰ԶΪǲǳʲô⣬ǵиʻ㣬ڴ˴ʮֺʣ˵ԲУ
ֻߣ̱
߰Ĵʻһ顣
ȻûкԼ˼οԼʲôһٴβˡ


96  96 
޴˻һʱصߵס, ˵ѾտҲ
ʧȥ˴еʧȥ˴еıӻϦˣ, ȴû, ֻڷ濴Ȼܹ˼һԼȥ͸ˡ
ֽṹʽľʷ, ʱĴֻ, ˵ҲˣںˮȴܱҲ֪ʲô
ϦͼҵʲôϢ, ΧŴһȦ
أͬﵹص, ҷĺ

Ϧһʱж, ʲô, пͰݷ, ȴӦ
һ, ڲ˱, Ǹһе㻵˼Ĵߡ
Զܴ˰ˣ
, ڼңڸɻ²ֻ֪
Ϧԭֻڸ䲻ȥ, Ͼû˺޴˳ĵϣֻһֻСˣܺ忹⣿
ڲͬˣΪ˾, Ӣ¾, 㱻巢Ҳûʲôָժġ
Ϧ˵, ֱӴӶ˽ȥ
Ϧľ̫ͻȻûһԤϣͿϦһͷ˶ѨС
ΪŪһţæ˽ȥ
Ϧ˴ڲһͨĻ֣һЩľ֮ûϦһҵţ˳ȥ
ղŷλþЩԶϦҪִﰸֳٻþ䡣
ϦȥģЩ׷ں档
Ϧȥˣᷢʲô⣬ҲûĶ
ЩڰЩ崬ڵĻ
ڰ֮УһӰǰӹֻͷɫͷںڰзŹ⣬ۡ
׷ȥʱ򣬷Ӱʧĵطһϵ¥ݣƴȥͨ򷫴װ塣
Ϧȴû׷ϣӰʱķȥŪղʲôѾȷܵĿ϶ǲĴߣҪСӢۡ
׷ӰߵʱûʣϦ²ʮа˾Ŵڡ
ܿ죬ʹһ򿪵ĲŵĴڿ˱סһֻޡ
޵βߣǸֻʮޡ
ɴۿŴ㣬ﱻһ纣壬²ȥҲʲȥѹסͷ޷ʶйͬЩطҲʶݵƷֻ֣ÿĿ⿴Ϧ
Ϧǰŵĺ島˳
޻ָûҪɰ󣬶֪ͨѲ߶ӣޣ
͵ޣϦʣ뵽Ǹ͵ޡ
ȥѲ߶ӡϵӰЩңϦҲûŹߣһʱȻҲ޷ӵ⡣
ңȥѲ߶ӣˣȻЩˡ
ϦԼУһڡ
˹ʱԼΣյʱĹڣϴûõڲ֪ûá
Ϧڴյ©ܴ©ˮڡ
©ˮˮеһ˿˿ơ
̫ûû˲ɣϦûκѵҪͲܴڣ
뵽˴˶İޣôûǲǵһڣ
ʱѾˣϦ˵ʲôֹˣѾȥˡͣڵرֻһõ
׷ϦŽĶͬĹЩţżĴδܣָܿϦͰޡһʱ뵽ĲϦǰ꣬㡭ôаĹڣ
Ϧ׷ĶʻһʱҲ޷ʲôٽͣڿʱ䣬æ⿪
ǰ߰ĺ壬Ʈ֪ЩʲôôңһʱҲⲻѽĹ֡
ϦͶ̴֣˳ܡ
ֱӾˣȥ
Ҫȥ׷ޣæϦֱӴſĳȥûôҪǱˣǾ͵鷳ͷˣ˭֪Է᲻ᱨ͵üĺ㡣
Լ˳ȥʶ׷ȥ޺ΣգҸһȥ
ϦֹȰȳ˵ûӰˡ
Ϧգϵ¥ϵװ壬ԶһɫӰû̸ϣҵСڡ
һֻж㣬Ѳɻͼһֻٶȼѵ壿Ҳûôġ
ƴٶȣСڸһЩ
Сڣȥ׷㡣Ϧóһ޺Բ̣СϣԸСڳȥķ׷ȥ
Сڵٶȼ޺ļӳɸܼ
һٶҲ׷Ҹȥ֪ʲôʱ׷ϡ
Ǻǰֻޣ΢赲ס޵ȥ·ϦĻᡣ
Ϧ֪ǲǹãֻɡſº󣬸˼֡
ڰ޵Ĳϵ£Ϧھ޸һЩ
ЩЩΧ壬ʵ̫ˣ¾ܽЩԴԴϵǿߣܳʱ䶺
ֽ˼ֻ޺ϦЩˣһʵδҲ̫ǿЩ
ʱͻȻͣƺ׼׷ںϦһԾ
ϦЩˣղ׷ǵȻɢ֣ò˵ֺͷֻûжս˵ƱԼ㣬ʵԼǿԷӵʱԼȷʵ׷ɵ˶ԷͣһͬھʱϦ벻˶ѡ
һжֻǸڱ棬ϦȻǸȥ
ҲףֻҪܴϦгܵĻᡣ
ϦСͣ£ΪԼҪǵСڸĻܻܵǣԼСԲޣСȥطȶš
֮ûжĽ޲ûѭڻħ䣬Ϧʮһ˲䣬;һˮȫûһϻ
Ϧʱں޴˴ˮжӾٶȲУȻãյض˵һˮĹ
ԷЩԶЩã̫Զ޷ﵽشԷЧ
Ϧֻܶһ𽥿ʱˮʧȥƣղһ
Ϧûһʼ¶Լӵеֻż͵ϮﴢĵޣһУ޷ޡ
ޱˮΧЩˮǽ֪ûиϦһֱڵȴˮǽ¡
һϦץ˻ᣬһùеĵ
˸֮䣬޷˲ҽ岻ϳ鴤˺һֹͣϦǰץ
ֻ޾˵Ȼ־һˮϦϦ϶Է壬ȴԮ
ԲܸԷָжĻᣬϦֱƽһ
ڽ⿪˸Ķʮַظ
ۿ߽սһ𣬶һˮɫޣûлޣǴűߵʯͷʯͷըһֽɫ޵βϣһֲҵץסɫ޵Ϧϡ
Ϧʧ˲ȥĻᡣ
޳Ϧʯͷɽ̳Ӵܡ
Ѿ²⵽Ϧͼʵؿһۣת˴˴
޵ٶȺܿ죬׷һξֻۻء
ŶԷԶεԲ𣬻ˣû°ɡ ֪Լ˴æǰ鿴
û¡ϦЩϧղҪܲ϶Էͺˣ ողץˡ
ǸûܴŹֵ¶ɫ


97  97 
̶ֺ, Ҳ׷ϧ鶼ˡ
ϦоΪֹЩ֣Ҳ˵ر֡
˭пʧ, Ϊһʧ͸
˵ıδҲ̫ĿŵЩ, ܶ, ֻɵӲſ⡣
Ϊ̫, ûǲԼ̫, ı, ɵƶģô©
µ
ĳϦû˶ԶȤܷҲ, , ҷȤ
ӭǰ, , Ϧܸʶ㡣 
ôͣ˴, ´Լúòιһɣ
˳ԼҴôӺҷ׵ľ͸ˡ
ں޴˲ߣ»ÿԼ
걻ͻЩͷ, ֮ǰ⿪ӶԸ, Ǳ, лҡ
ˣڹ׷ˣǻһ, Ȼôشǵɡ
Ҳ, ǰ˼ҡ
ڶ, ϦȥչЩΪ޶Կ˵İޡ
һһһͨĽǰͣ¡
צȥ
ϦֱӾˣң
Щֲ̬ȣЩ㶵صͷȷʵҼѽ
ҲҴôϦȻЩĵĿ˲Զķ
ǲҵĳѨֻ·ʱ򣬷ס˲ʶھӣҹȥεһȦͿޣұ֮ţϧĶ֣Աץˡ 
ϦǺ͸·˼ף
ŶǸе·˼ס
ͷȻ׸һϦЩܡ
ʱûʲôӦʵϦҪȥ̸𣿡
ϦʵһЩС£ҲûҪһתˡ

ûã޵ĺ͸˹
Ϧڶпˣ˹һ֧Сǰ
ϦЩ벻æӭ˹ȥ
˹ںͶ˽̸ӡ
˹ԴϦ΢ͣһ£ܿӭȥ
þòϦ˹΢Цͷ
ʶϦЩˣԭΪܺйϵڿǵĹϵԼҪϤˡ
֮˹֪֪
ԭͬ
ϦԭԶΣҲ帺˱ֵΪŵȻڲ⣬ѵҪһ֣
״ԼôдȶˡԷͬԼ˵˷ǵûãܻ鷳
ֻǶ⣬˹Ĺϵ˹ԼŶȻδ֪
˹شʮ̹Ȼǿ˵һ𳤴İɣȻʶġ
ǹϵϦ룬ԼЩɵĻֻûҪ˵ˡ
˹ûзϣǵĹϵȷʵ
ϦҲˣóöڣϴθҵĶһûü㡣ղޣҾʹȣ᲻ʲôӰ죿
š˹òСֻҪ㴵죬嶼ۼİš
ôʲôϦЩϡضڡ
ĹͷĹڣֻһ˲ʸӵУҲŴæĸ˹˹͵
ʱ廰ѽҸղſóڵʱһš
Ϧ뻹ˣں޴˲ߣڣİȫҲЩϡ
ϦʵкܶɻҪҺֻ޽֣Ҹоûôǿ󡣡ѵԼʵ̫ǿ嶼û취㶨Ķ󣬾ȻԼˣһͻ׽ˡ
ʵȷʵ̫ǿǰʱսʱˣоǿΪƻûȫָɡ˹Щ޵Ĳм
ϦӿǵĲô˵Ҳ͵˺üˣСң⣬˹ڵʲô 
Ϧòѵȥ׷׷ȥܰץ
ü׷ȥˡ˹Ȼû̫ 
ϦΪʲôܱ͵ôΣ˿Щӿ澿װʲô
㲻ɵ˹ȥѵǲ׷𣿡Ϧʮֲ⡣
˹ЦЦǰѾһˣҲǰ˵ģ֮ԻڴϣֻҲΪˡ
ðɣϦ룬ȻԼС塣
ϢϦ飬ת𷫴£˻ܸܲ˵˵ҽȥι۲ιۣ
˹ȥɣǼһƲٻˣΪṩ˱ӻڹ׷ȥˡ
ڱҵԼԴϣϦղŻΪǷ˶գڶԷ͸ԼѾûˣԼ
ϦһӾͰ׵ԺЩ¸Լʲôϵأ취һذϵķǡ
Ϧ뷫һȦʱ򴬾ֻʣһտӣûûõĶ϶ѾգʣµֻһЩӺں׵һЩƷ
ϦʧѾ³뿪ط
ǻҪ𣿡׼뿪ǰѯʡ
ߣϦҲûˣ˼ڰ޵ĵϹûʲôɵĵġ 
ﻹ˵ߣǸϽѺ޴һǡ
ĺ޴ˣΪҲԼҵ㣬»ص˴԰޵ǰ
ǶԵʧֳΪе⣬ôֻˣ
üͷҪһֻ㡣
㣿Щ㲻ͬ𣿡
šӦ
㵹ȥҰǸе⣬ȻԼĵϣֲԷѰ㣬ôͻȻˣ
ҡֱ׳
ʮֲ⣺ô֪ͬģ
䣺ĵؽ硣
û취ðɣһ˰һ¡
䣺סģ룬ûҵԼС֮ǰԼҪסˡ
ǣ㻹Լȼٵ𣿾ȻҪס
仹סأشҵ㣬Ҿߡ
Ѿȫû˺ɵĿ֣һֱʱ廵ӡ
ѽÿһζŲͬĸ룬ôϡ
˸䰲סͬԸȥǵĵؽѰһֻ㡣
õЩãȻˣʲô𣿡
ǻû⣬Ȼǵ㣬ӦúֳܴĶôҲСȥעһ£;޴ͻɡ
ȥѰҾ޴㡣
סò֡
Ȼͬڴϣȴûæ壬ֻҪЩǰźԼЩ岢ϲҲԼҲϲǰæιʳĶôóԣ޴ʱ䶼ʯΪʳ
ǣԭԿĵĵһүĺ޴ˣȫʧȥȤ


98  98 
ãã֮ҵһ˲, ϦھͶѰҺ޴˺ͷ
Լ߶ϦŻصԭصȴһ˻ع飬, ߵĳѨȵȿ޴˻᲻һ
ȻܰϣȫڶԷԼһ, ֻ˻ñؾ, ϦƤ˹ؽûе̬֡
̬ǸȽر̬, кٻɵ̬ж, ﱾбɵ̬, Ҳϲ̬ںж
幹ںж㣬ϲ̬, õڶ̬ж
ԣһ̬٣ϦãôԵӦúܺҲǡ
˹ԼҲôԵӦú׾ܵõϢֻҪԷĵؽй䣬϶ܵһõϢ
ŸճûãϦֻص߼ҡŶҲŹˡ
Ϧú, ô˹һߣ
ҲѲ߶ӵ, ûҪĴѲߡ
ǣѲҲѽϦ
һѲ߲Ѳߵν, Ҫǹܱ
ϦȻЩ, 뵽ĵؽ, ȷʵһЩ, Ҳʱˡ
ȻɶԶ޵־ٶֻ, Ƕ˹û뷨, ҵϳһ򾡣
ЩӵҲܲģų
Ǿ߼ſ죬סڸڳѨϺ˳
Ϧã˳һ뿪ûʲô
˶֮⣬ͬҲûҵǣ뿪ˡھӵ̬ȻѺãϾԲϦǵĶ֡
Ϧ޴˿ѾЩʧ䡣
˶ͷȥңҹһĵطͷҵڶ顣
޴˻ҹһΣҲͺпܲٻڶΡ
ûκͷ£ԭصȴõѡ
֪ǻ˹ڸתһȦҲûԼǲ׵İְ֡
ϦǰʵҰְûһ𣿡
ϦЩźЩ鵢ˣҪְֻˡ
ô˵û취ǰˣٻЩɥġ
ϦҲżٲ˵ͻˣڹȥҲ˷Ѹ·ʱѡҿЩ⣬˺ҵ¡һ𿾵ģҪҪһ㣿
ĽͣҲЩɴ಻پᣬתϦʳ
Ϧһʳܶס⺢Ӽʻ죬ⷨӻ

ͬһûиĿʯʳ֫ٳʯÿһڣһֻ޴нӹǿһʯʯռ߼ظͬĶ
뿪𣿡æµһ߲òҵƬİޡ
ԭа֪ͨ뿪ϾٵʱҲˣһıգȴõ˿뿪֪ͨôòԾѵ©Լ
߲òԼȥҸ壬ԼҪ뿪Ҫ
ȷʵ©㣬ǵѾ˳ȥ뿪ˣ´ΰɡ޵ʲô
´ҲǺ죬Ȼ뷴룬ֻǶһĻʱͰ޷㡣
߻ȥ󣬺ֵܿ˵ڶա
ȻֱͣΪֹȻûǰ֪ͨԼ뿪
߾ԼǱˣˣйŭڷйȥֻ塣
㲻˵´θһȥΪʲôڶûκ֪ͨѾάԼĺƢˡ
ֻȴûκλţֻ˵һЩ޷ĻĭЩӣҪ֪֮ǰΪ˺ܴţϣڴ
ĭֺˣĭǰ峤Ůеİ¹⡣
Ȼλ峤ŮĭҲûжȨһֻϺɿȨеġ
˵Ե޹ʽ֣֮ӦûǣɫһԣοԼǷĭ
Ϊİĭҧڿ󳡶˼졣

㲻˵Ұְǰͻ𣿡ҲʼЩʾ˻ɡ
Ϧ
˭뵽߾Ȼôյʱ䣬ϵ˰춼û
Ϧʮûãϧ
ϦЩ鶼ЩͷͺˡԼ⻬Դ˵ûʲôëȷʵͺĳס
˵ûϢǶҲûʲôϢϦҲЩżˣ޲̾Ѱҡ
Сʱ侭ϲ㺣˺棬Լٶȿ죬ȥ˲ٵط
Ϧ˺ü죬˹ϧûдʲôϢ
ʵںܱǸԭȷʵѰҵ̬ҼڷѰһֻ㣬飬Ҳֻܵˡ
Ҳ㣿ϦԸоȡ
ǵģѰҵһֻ㣬κֻܴҪעһЩܺܿҵֵǣУûо ˹ҲеʮΪѡ
Ϧеɻ󣬡Ҫҵ㣿
ʲôڵϢ𣿡˹֮䶼㣬˵ʲôرϵķʽ
Ϧȴҡͷ˵ҲɣҪҵҲһֻ㡣ʵ˹ҲһѰҹϢ
Ϧһ£˹ںͺ޴ƺţѵ˹Ѱҹԭ
ϦѰҵĿͬһֻ㣬ҲֻϢϣ֪ͨһҡ
˹ȴĻеõ˸Ϣ˼ǣ֮Ҳ㣬Ϊڵ̬ЩЩʵԣΪϦԼȰˣԲ˵Ļѻҵ̬
ϦҪҵı²㺣λ޴ˣӦӡʶ֪أѰټ
˹ȻЩĬ ΪʲôҪĵһѣ
Ϧɰɡ
˹ԣ֮ʶ֮ʵҪϵʵѡһܣǲſϵϡΪʲôҪϵλ޴ˣλ޴ȴҪ
Ϧ˵ˡ
ͻȻ뵽˺޴Ÿ⿡ǶĽʵģûĸŮܾܾС
Ѳɡ
˹ڶԺ޴ãֻĴѰҵټֻΪһ棬ǰԵ
ϦͻȻЩˡ
Ϧ֪Ѿʶѹ仮ֵԼĵ̣ԼĶȻ˿ӣú޴˲òأܳԼǰ
˹ͻȻһȥлṩϢнһϢһ취ġ
Ϧʵ˵ڲ̫˹ȥˣһҵ˺޴˿ô죿
˹뿪û죬һϱۻˡ
ʯѹեһʱ䣬ΪûܵõֵϢʳ֫ڲظնϵˣû˸ɻߣҲ˻


99  99 
һǱػصſ, ͷּſڸЩ
ˡھӴӳѨ̽ͷǴ˵ʱ˼ͬ, ôˣ
ʹùԶˡ߲Ը϶˵ϾҲΪİĭܵ, ٿҲˡĵԼſڵı仯Щôģ˰ռҵĵ𡣡
ԭֻ, ܿݺ滹, ˸׼ڵʲô
㲻֪˵ѡھӻΪ߻ЩϢ
ʱҲ˴ĺ೵ʯ, ϤϤ, ߾֪˭, ȷʵѡ
Щ˷ܵسں㣬ɣ߻ˡ
ûһϦСӴ˳
ڴ²㺣, ҿɵþءЩϡΧŴתһȦ
ϦϵĲʳ֫кȽ, ǵ˵
߶ԴȷʵʮָȤûԥ͸˽ȥ
װ˹ʯ, յʮ ϦڷӼװΣۻҡ
ס治ԼסĳѨֿ˿ݿռڵװ, Щˡ
ջԼ˼, ˵, 㲻ȥ㿴һ֮󻹰ˡ
Ϧû뵽, ԼϣĶأ
ڰϣܹطִܵطϲ㺣ߵ㡣ߵһںصĽ紦һɽ壬ɽǱԵˡ
ϦЩ⶯Զ𣿡
ǳҪõʱ䲻ֱιȥ·;ЩԶҪ졣
˵ιȥʲôٶΪ׼
ҵٶȰǰȥصıԵʱ򣬾ͻ˽ʱɡ
ϦҾٶȸСڵٶȲͬһˮƽϡԿܻѲʱ䡣
Ϧܵȴٴν٣һκҲŹ˼죬һλ֪ʲôʱŻ٣Ա֮£СٶҲһӦûѲ˶ʱ䡣
ȫϣϣϾû˺޴˴ߣûгϰ
ЩСٶȿҲûãˣôҲܳȻҪˣ˵ܵȵһκء
ȷʵͦҵģôŪأϦȴģϾ߲ʳ֫ϵҲһεˣֻҪ㹻ܰĲʳ֫
Ŀ⿴Զ㲻ᶮģⶼΪ˰
Ϧ峤Ů
ߵ˵ϺһΪ˷ֻܺĭﱾܵİ顣
Ϧһʱ˵׼лʥ
֮߾϶˵Ĳʳ֫ǰơ
ϦóԼ˽صʯơ£˿ܿϣɿǻָ
û취ߵĲʳ֫³ǹûȥ㣬ϦҲֻԼ˽ˡ

ĸصĽ紦ֻɫͬΧһ̳̳мļ̨ϰڷһԲİɫӣɢ°ɫâ顣
¶һ飬Щߵҫ£ʵͬʱ
֪˶ã⼸ֻΪֹͣ
ͻȻ˾䣺ֵֻСôˣ
ޣǺ޵ĵؽ硣
ǵ취Ͻ߰ɡȲӣ֪ĹƻΪʲôɽ
ޣ˵ˣƻ
ǵôķϣ´һ㡣
嶼ͬ뷨
λҴַ룬Եضȥ
ǻûִԼסͱ˹
˹ѯҵ᲻ǵ̬ģΪԼѰãȻûмӰ
˹Ľ˼ξ޴ֻҪЩҵǵټ֮ǰҲ֪ǿһʱҲҲġ˹־úпܡ
ϾھͶŵ̬ء
ҵĵ㣬Ҳǵ̬ĵ㣬˵ͨˡ
ԭȥҹȷһϢǲŵǰģҲ治һش⡭
ˣǲˡ
ͰĲ²ȥҰɡǾĲ²ĿԺܴ
õǵĿ϶˹ͬ˼Ѫһ¸ԭԼ²ЩɥţȷеĻ1һЩ
һֱס壬鲢죬ɴ˸طֻΪ壬ͬһСɽһռһյء
ȻûҵС㣬ùЩ뵽֮ǰ˵鶼͵˺üΣȻ¾ǲ
ڵȼ죬컹ûϢԼȥҡһֱӺģҲܶ޴˲Ǻϲ

ߵĲʳ֫ճϦ˵ֱ͵ˡ
Ϧޱ飬ڶǱ͵һѾȫľˡ
ȴʵеߣһֱ޻
ϦĬĬԣʱʱ۲һ¶ǵޡ
źȻûʲôرɣ֮͵飬ǲġ
Щ޹أ߳Իָò࣬Ҳˡ
Ϧ֮ǰߵھӣ˹ǧҪ߶Էԭصǻ߶ԷԼȥ
Ϧô˵ʱʵЩԥһһȥ㣬ֱҵϰķʹ˲ٻô죿ú޴ֱԭصǻյȲأ
ָȴһޣһûлԼ뿪
֮⣬֪˶ϾֻһھӲ̫ա
׼һкֱ뿪Ϻľסء
һߣ˹Ȼûҵ˵ĵ㣬ʱҲЩżˡ
ʱͻȻסһɽ
˹ֱסˣɽΪʲôоôϤСǰѯʵ޴ˣǵ𣿡
俴ϤİޣԭЩ̫ᣬǶ˶㴥ֱԼݡ
˹˷ԭѾҵ㣬Ҳ˵ӺңϦҲء
ϦϢʱ˹֪ģ
˹̬һ֪ģھסֻϺҲڴϢ
ȥٱ˵̬
ܸܵԷļУ˹ȥǻ㱨ͱ뿪ԭء
˹Źߵסʱھӿе֪ϦѾ뿪
ھϳ˹䣬һʼϦḻȫ
ĹעھȫͬһƵϣֻϦ˵ġһºûл뿪ôһ䡣
СȻв˼
ôС뿪ҪȥСץ
˹ûֱܸʧˡ
뿪ЩˣΪߵһʱ֪ԷȥĸطǾѡԼϤǸȿȫҵ


100  100 
գ۹ͲӰ, ȻЩãȻ˹
л㱵ػصأ뿪Ϣøڻ㱨С
ҲΪʧеɻ˹ҴҶ㱨ڣ뿪ˡ
ܲϢԶȥ, תλط, ŵ˹˵˵ϸ
˹ǵĿⶼԹ, ǰҵ˵Ҳ֪ͨһǶװæ˺ü졣
һʱȻûʲôʱҵ˵㣿
֮ǰǾ𣿶Ѿڼſˣôûҵ˹ԼѾú, һʼ˵˵ʱڲҲûз
ǵҪҵһֻ㣬͹ûڼſʲôϵ
˹Ҳ, Ҫҵѵǰſڵλ޵𣿡
Ȼǣһֱ, ֻǰѰһֻˡ 㻹ûҹȥġ
˵ʵڵ, 뿪Ѿ延ѣڲźƢֵֹˡ
˹֮ǰһ飬ֻ, ֪֮, Ҵȥֻ㡣ϧǴˣֻǰ뿪, Ҳ׷˹ȥ
, ô˵, Ѿҵֻ㡣
, ϦͺС, ôҲǵ㡣˹ȻԵ, ȴ˹֮⣬Ҳûмĵ㡣ӡУһǸߴ
ǿɵһһۣʹӴĵ㣬Ҳйʱڵģ㿴Ĵžڡ˹һĺӲͬУϡ٣Ե˽Զʤ˹
ˣҲˣѾҵԼҪҵ㣬û¾Լȥ档
˵һֱҪҵĵϦҵȴ֪һȦӻٴηɢˡ
˹»Ǳ֪ĺá
СڵٶȺܿ죬Ϧĺ೵ܿʹӰ޵أ˺޵صıԵֻҪűԵ·һֱأִܵĿĵء
վں޵رԵܿߴɽ壬Ȼһ㺣ˮֻܿģȴܴϿɽĸ߲ʡ
Զķ羰ʱѾһɳܿóڽս
ڲ⶯ͦġϦΪ˱ԼûɣֻԶԶĹ۲̬չ
ںиһЩǼֻޣȻе󣬵ʵȴû٣̣֪ץʲô
ûһֻ޵ĵսֹͣˡ
ֻС޷ЦеĴϦҲ̲סһЦ
С·ǵʱЩ棬дɻʹֻǺֻӵܶ࣬СҲֻǿ˦βʹι뿪ˡ
ǵӰʧϦʲôǸղŲڲΪʲô뿪ʱû
ܳԵ˰ɡ߶ЩΪʲôûдﲢȤ
ҲҪ·޸ղŴ򶷵ĵطϦһܿ͵õ˽
ǲŷֲԶһ塣
ǰһޡϵƤֺɫͰɫһͷɫĳ
ֻڵЩǱ βϵƬһƬû۵ı¶˵·⣬еĵط͸Ѫ˿
βϵ˿ڣҲһƬףûһ⣬֮ǰȻǾһŹ
ϦϵһϿޣֻû뵽Ȼָӵ
֮ǰΨһֻа׷ޣ޵ķɫɫӣǱȽϵķɫǴɫȴһͷڰ޵İɫͷ
ɿ˵š
ϦӺ೵ǰȥ鿴
һֻͷʮһСޣƤǿſһ϶ģ·һͻȥ
ϦʱĿ¶һ˿ȴڿĶʱ±ôľ
ϦܸоͻȻľ衣ǵ޺ͺǳУΪ޵ĶʱŻת̬ȣȻǰϦͶͬһˡ
޵Ĵ˿˶ЩϦûǴĻСӦþǱֻ޺ϻ
Ϧٻ޿ʱ۵׵Ĵʹ⣬ȫ벻ǾȻ£֮ĹϵеĻҪһЩ
ЩСأЩʩϺͲʳûж𣬷ҪָĻԶʳܳԣҲܳԡ
ǴǵϿ⣬Ϧûָʲô
볢ſܲܰ˾ȻԼʯ
ʱԿٻָԼƣҲܰǰֻ˵С޾Ȼ
˿ϵһۣûиӵֻǵˣڸʯҲֻ˷ѡ
ô֪أϦǸʥں׸ΪϿ˵˳۾˳۾Ͳᡣ
ֻ޻ͦ棬֮ǰʱ壬ЩǴӰ޺Ͱ޵ĸӹе֪Ҫȫ˽һ飬ܵһĴһϵóϢΪ޷֤˵ľǲƬ֮ʡ
Ϧó֮ǰָƵǿʯ̺㣬߸ò꣬ڼֻ޲
һԿţȰ˵ϵѾ˽һ룬ǳûзʯɵĺھܰȻ˶ãҲΪϵƬͷȫǽûıġ
˵ЩȰĻʱڵޱȵȴʱԬ˫ۣݺݵضŶҪģļԺ
Ϧ˶Щ
ԭΪԼҪˣҲ׼ɵֻ㽫ʯŵʱȻ̰
ԭŵһĻָϦܸоĺøǿˣڿʱӦûΣˡ
޿ǵĿ⣬ȻЩ裬ʹΪϦʯһСΣʱ̣ǱӦеľ 
Щ˵ûû۵壬˶þͻϦԼҲ޷ıȶʵ
СڱͣЩȤʵǻҪ·𣿡
Ϧ뵽޴˿ܻڵԼʱ˷ѹʱ䡣
ֻһϢް˳Сڼ·
ûбʾǿҵķԣҲûʲô뷨ж޵壬Ϻ
߽ǰ⸽Ӧһ޾۾ӵأֻ޽ӦþǴġ
СΧֻ˵תһȦʧȥȤС㲻жǸôЩǳԽ


101  101 
С½½ѹ, ÿһֳȵľ衣
ΪǶһֻ޵ԵʣֻɫС޶ǲΣʯõˬ졣
ΪЩ⣺ΪʲôҪ޷ϻκ, Ӱǵĸ·ٶȡ
ϦҶЩȤ, ָܻ, ԸҽȺҾ, һˣ˵ܲҵʲô
޵Ҳ֪һЩҡĿȴЩһѾ, Ŀǻȡ, ǿҪʧ, ֻӦûмˡ
ô֪Ϧ˵Ȥ
󲿷޶ǱĸģиĸҲϡȻԶ÷Χʺֻܵ͡С۶һ, ϶ǳûзùʯԭͬ, Ҳڻ˵ôء
ûͬӼõ㣿ϦǵãģʽͲģʽЩƵء
ʯĽۺܸ, ܶԼŪ, ôܹܵˣ̫, ҶϰΪˡ
ô֪ô£Щɻ
Ϧ, Ϊ˵Ķĳʶȴ֪, Уͨɷ
ʱƽؽ, ǽںű巢ִȥ, ڶ޵ľ۾ӵ, ҼܶΪûʯƬ䣬ڵޡ
ô˵޵ҲͦϦЩпͬ壬ȴȻͬꡣ
߳ڱϴԣϦ˵Ͽɣɻˡ
̫ã͵Ҳǳ¡
ַḻΪʲôҪ͵ԣ
Ϊʯ顣˴𰸣ʯƬʯڴУҪȡʯø۴ط
ô˵ʯܶ࿩Ͽ϶Ҳ˰ɣϦ۾Ź⣬Ҫܹ׳һ㡭
붼룬ǲܻóʯġ̵ۣžԼϿ۳ʯС˼
Ҹо˵ķʽˡϦ´оԷһޡ
ЦЦϾλ޴˲ڡ²Ҳר
ܽ躣޴˵ͷٻϦþ
ٶȺܿ죬Ϧڰ·ϣѾִԼĿĵء
վߵɽϣɽϵ٣ܿԶĵ
ƬԭܳһʱĵطԶǵȣϧǣڵ㼸ҲټΪľ۾ӵء
ɽѰһ飬ȴûпԼϤ㣬ѵϦصأ
СڵٶȺܿ죬߿Ҫִܵĵطǽһʱ͵ɽɽ¡
ɽ岻Զһ˰񣬱ء
˵Ҳɣһ·ϵûΣգֱִɽ£ϦȻ㡣
ֻںһֻ޽սɢЩ篡ʯһЩʯ
Ҳ֪Ǻ޵Ķ޵Ķս濴Ȼһֱѹֻ޴
ֻ׷ޣϦǰôؽǡ
ϦԥҪҪȥæԼͺûٽ飬ûʲôȥæ
ΪҪҪæһҡڲʱѾĽڽڰˣһֻ˵ĺ޷˺ݻؽҵţǺһԲŹġ
ݻֻޱߴ򰤱ӣؽԭ׷ȥȴֲĶ
ŤϦһڷ򣬿Χۣ¶׺ݵı顣
ɢһصʣؽûмȥ׷ֻߵĺޣһ뿪ϵĶܾܿͻᱻԶȺߡ
Ϊ˶žֿԷؽȻѾȼս⡣
ϦһԷɫͬ׼ͶԷһԾ
Сڣˡ
ߣ߹ˣʲô˼Լֻܴ޾ܴ𣿡
Ծ
ϦǡǡǡǡΪһӣ㵱ȻҲҪ롣ҪǰѶų⣬˭֪᲻ᱳͱӣ
ȻǷƤӵ¿ʡ
С˻צѼ
Сܵ˹裬ں೵ϴ
һȫԾԾԡ
ؽͻȻóһԲİӣӱϣɫӷ°ɫĹ⣬ǻᴫȾؽҲһʥޱȵĹΡ
ؽǻ⣬յ˫۶ȻĲѹƲɵȻ뺣޵Ʋ¡
ؽ̧ͷϦ֮ء
ãס
ϦòʵǰֻޣǶ֡
ϾϴζԷ˵£Լȫ͵ĵҲֻöԷݵʧȥж޻ָȫʢʵԼǶ֣
Ϧͷ
ϦԺػش
ǣ
ʶʱ߿ʼˣʣǻ𣿡
Ϧؽİɫӣһɣ㲻Ǵ𣿡
롣֪ԼмＸôܸһȺ˼һȥ
СųЩԥô죿ҪˣҪҪܡ
ߣҾĿӲ硭Ϧû˵ͱϡ
ҲҪãҾҵĿǲӲߵ˺һ˵װס
ؽǼִǰʱϦ˱ۣʲôѵľѾû취ˡ
Ӻ೵վǰ
һ̣ϦȻߴ
СǿְֵĿ˸ųݵĹâ
ڴҶΪӢ¾ʱϦʮָɴࣺ䣡
ϦûҪûͷ
ؽ׺ݵĶһͣˡ

Сͷ
һ
СǶЩˡ
֣Լ˰Ϧ򲻹ֻݺƴ󷨡
ؽǾȻͣ˼Ķ˿೵ŵ壬ֿϦҼǵ㣬㹥ңϻĹڡ
ϦԾûҪô˰ɣͲѧä
;ϲһģһ塣
ϦûϣᣬǶϱݡ
ߵĶʵΪ㣬Ź⹥ģҪΪ˲ð޷ǵܹϵ
ϦûؽǷӦһصҪţʵǶһģֻ㲻֪ѡ
ô֪
˵ڳﶼΪ档
ؽǳǣЦдżֳ
ؽǿɲСױȳɵ㶯֡
޴ȻϦߣǾһմȾЩζ֣ؽزΣա
ԷԼؽһԥķ
ֻ㲢ûйͼؽͣ£ʲô⡣
ؽǿʼʰϵĶ
ϦյߵϴûôͰô󣿲ǰ͵ã
һۣûô
Ϧ̫⣬黹ѡѡ֮ӣ


102  102 
ؽʰû, żעߵԤͻ״
ϦڿǲǸóû·ؽʰսƷͿתͷʰˡ
Ϧ΢һ, ؽǾͷһɭɭ
Ϧðɣ߾Ͳ¡
Ϧ뻹ǾԭϢɰͰ͵صҲͦ, ȳԸٱٿɽ¡
Ȼؽûеһʱǵж, ӦҲǾ
Ӻݿһݣʼ⿡
ֹΪܿؽǵע, ؽûڵһʱʰõսƷ뿪ͣԱ߿ľٴ롣
ϦŵʳĲ, Ǳ࣬ʳЯ, ܴʱ䳤, Ϊ׹, ǵĳڴʳ
ϦϲԵĲ־ǱıտǼ, ͷá
Ȼ, ĿڸϦҲϲϧﻹûϹ
ԵıǺʮֳȱ, ֻǸͷϴЩ, ƹĵĴС
ȱٶȿɲ, ҪϦСеʵ, һץĵЩȱ
Ϧ˹ˮֱӰȱӿˮ, ȱǿ̴̡
ȱ˿ֻһȱʢȱ, ȱгС, մҵĿζòͬĵϡ
ϦǺϲɫѽҺζ, ǶһЩ
Щ˲ϵʳһˮͻӰƵζԴҶһΧܱߣԵʱֱӴóһСԵĿֹܷζ仯
ؽǿ˰ڵȵʳɣűֵĽʳʽԾڷ򿿽
Ϧ˽޵ʵ󣬱޵ų⽵࣬ؽǵ㸲ȺľٶȻͬҪʱܳƻĺ໹֪ʲôʱָܻԪЩȥĺ඼Լĺݿռء
ˬ鲻ˬϦڴ򲻹ؽǣȻҲֻˡ
ԣؽǿʱΪ˲Ӱ֮ʱƽ͹ϵϦؽһ
ҪҪһ㣿Ϧ룬ûʲôԹһٷ˵ģһٷУǾ͡ûеڶΣ
Ϧɲһٴ
ؽҪĶԼȥңҲᶯʳںʮֳ
ϦôϵҲʡ˶
Ϊ֪ؽǻ᲻ʱΪ˰ȫϦԼСƵλýʳؽó˸λãؽһŵǰ޶
϶ûԹôرʳɣϦֳһ˼ʮ飬϶ڷ˳ƸȣؽմŽϳԣؽѡԼϲζ
ؽץһûʲô
ǺȱʱȫͬζںУʲôﶼûԹʳֵζһγе㲻̫ϰߣؽֳ˵ڶڣǵƷֳԷĺô
Ʒкü֣ؽһһԣѡһϲĿʼԡ
ϦȱۿŴҲˣ㿪ʼ
ǽؽǰɣûܣҽϦǶһģӦöʶʶ
ؽζؿϦһۡ
ϦЩ飬ȻƤĴʵͦģȻܶδõ顣⻰ʮرܿˡ͵ԡ
ǿǹ͵ġһֱôԸ˵ؽǿʳķϣҲʼǻΪܷʵһʵǿеǿ߶첻¡
ؽ˵⻰ʱҰĺű¶ɣ˵ʵֵȻе˧
ô˵һʼͰ͵Ϧڴ֮ǰѾһЩ²⣬һʼܣرȻüα͵û뵽СȻԼ
ֻԼѺ׷ֻﶼ˴ĺ
һȷʵߵģϧҵʵ̫ˣֱǶ˻ȥؽ˵۾з·ð˻⣬ݺݵҧһȱ⣬ʵ֤ⶫ͸ң޷Ҳ޷ʵǿ
Ϧؽ̸ʱȴһɫ䣬ϦȴǴıп˹죬ûκһֻô
ϦؽǵĻҲŰɣ;϶ﲻԡ
ϦûнҴĴ㣬˳⻰ѵҲҲ
кüֻޣôܻҷؽóа棬ȫⶫᱻϦߣȻ֪ҡ
Ϧ⿴ͼֵƵ飬ֻҪκߣ⵽ĹȻ㣬㻹˳ǵ˼
ؽǿһۣû˵Լԭֻ¶һЦһ죬ǻڡ
ϳֳķḻ飬Ϧ·һӰӴƬĸӳ̶ȼֱࡣ
ʱСڳԺԵֱ̫Ӵ˸á
Ϧ˿ɵȻС̸ɰ㡣
Ϧһתߣպú;ѵĺɫСޡ
ˣϦû̫⣬ֻСҲǵһˣÿ˾˯ʡ¡
ؽȴͻȻԾ𣬰ֻ˵ޱ𣬺ЩʶһŸ೵Ƶĳ뿪ˡ
ϦЩ£֮ǰؽǿȫûκιںС޵£ѵԼôһٷΪ˰ǺӴߣ
Ϧһͷˮ
ˡĵسһͣʳͬʱż尾
ĽȺֻԳԺȺȵС㰡Ϊʲôûη塣
Ϧûþ֪ͻȻ뿪ԭ֮ǰؽǴܵĺ޴˻ҳˣؽǲЩʲôŴҴȥ
⸽ı׵ĺ޴ŶʮѰ˻
ǿֻͷ𣿡޼ǵĶһֻޣ̬ȵǻ㲻ֻйһ˻
ϦʱɾûҪʲôˣָؽ뿪ķ򣬡ǿǱˡ
Ⱥ޴һŵȻж¡
Ϧܴ̬пؽǺ֮ĹϵӦǲ֪ġ
ȻֻٲУ²ҲӲѶɡ
һȺ޲֪Щʲôȷͷ󣬳Ϧָķλ˹ȥ
ϦЩпεĸо治Ⱥ޾ȻԼ˵ѡ
ߺϦҲʼʰûãһȺ塣
ֻ岻ֹޣҲˣԼϤ˹
Ϧϲ˹ϳԷϹҵӡ
˹Ϧʱе棬ûзֹӰò˼顣
˹˶Ϧ̸˲ҼҵǾùȥǶһˡ
ϦôһʣҲЩͷԣ˭
ǵģȻ͹˺ܳʱദܾٶȴȻ֪޴˵䡣
㲻֪˹е˼飬ȻǺһ²㺣λˡ
ԭ޴˽й䣿
Ϊͺ޴ôϤ֪Է䣬˹һȻ֪
Ϧˣô֪޴˽й䡣
˹ҼڲǺ͹Ҽڸҵġ
ŶϦں͹˻ͦ
ǵȻ֮ǰһͬ簲ȫޡʱΣʱֹͬŬֹϮ粻¶


103  103 
˹꺣Ӣ۵Ѫ¼, ͻȻʲô㻹֪ɣԭʧǶʱһֱסҼڼ, ˵ҲŲҵԭ򡣡
ϦҪըˣ̵˵뿪סڼ
˹û쳣пǰǵĸð
ǿɲϦܵúܡ
ˬ, Ϊ˶뿪ԼŶξǺܲˬ
ӻ£Լ͹ʶ, ܹҲ¡
Ǻ͹ʶӣ
֪£
ˡ
ϦûܴӾ޴зӦ
˹ּԼ, δ޴˵¼, Ҫܶһ㣬˵ͼ, ϧ, ˺ʮöϸ
䣬䡣
Ϧ浭Ȼȴҧгݣһú޹ԡڲֵͣ
˹ڵ, ǰƺô˵ˣƺı˺ܶࡣ
ϦϾʱȥô, ڲ˽ڵĹҲ
ķԼԹȥĹ䲻˽⣿Ϧе, Ϊ, ˵ľȻûһë
һֵûع˵Ҳܲ, ûҪڵİ, ڿʼദ, İҲ»ָϤҴСǵĴ˵ϧ²㺣ʱûϳˣ϶Щ͹طꡣ㲻֪Ҫ岻ͬ˵λ˻ߵһء˹ʮָп˵⻰
Ȼǡлüֻޣֻϸˡ
ǺǡϦһ˵ʮֲͬ岻ͬǲҪǿдնԵĺá
岻ͬҲӵаĵ̲ס廰İĭסء
˹ѵ÷ԼΪĽһ񣬡˵ĵҲûλԺзչĻᣬ˻ҲܳΪҵڡ
Ϧһ磬Ƕ˹ˣ֪жٴˣѾ˰£͹˲˰ɣ
λȣԼǸСء
Ϊһ֣Ϧʱƽˡ
ֲ˾죬ʲôʺϵģͬ己ǱܣĲİѽߣִΪ己ܺʹͬûĭϲ
Ϧһ۵˦˹ȥƤƤϺζԼԳһ¡
ЩΪίر죬˵Ҳûд
Ϧίء
ͱ˵ߵľ籾ЯִģԼ籾ūźү
ɶǣүΪ޴ԼߣһסǺüա
֪ԼǴ蹤
Ȼֱڲ֪޴˵֣Ǵ˹е֪
̸ܵڹλûˣϦġ
ڲûй̶£˷ʱ⣬ԻԼȺܶڰ޵أɱȾסڲͬصҪõöࡣ
ûҪУ˹
֪ĻΪߵŮ籾أŻͬ⣡
Ѿ侲ȻԸѡ²㺣ҲûסأɼӦû˼
λ޵飬˹ûмֻδϼһѰؽǵ䡣
û뵽һȺ޴һҵ㡣ѹ֪ϦͲ뿪ˡ
Ϧ֪Լ泩֮ǰ˹Իƶɢȥ٣˹ʱҲ˳ࡣ
ϦڶԷǰץ˵£׼ɽȥ˽⣬ʲôΣ𣿡
㲻ȶʱȷʵΣգڵıѾλ޴ȹˣôʱ䵹û˵ա˹һֿ϶ԼĴ𰸡
ϦҲǣôһɽû忴أȻǲȥ£ûдΣյ֤ΣӦò
ܴɽҵϰԼʵ֧ŵ״£Ӧûǻѡ뿪˶䲻ɣҲֻǹȥ̽̽Ϣ
˹뿪ϦҲ׼̣Сź೵Χɽȥ
ط֣ɽеʮֻסɽϣ֪ﲻʺϾסȻľη
Ϧޱ飬Ѿʼ˹ЩʵˣɽûΣѵΪɽϸû
֪ǲ˻Ӱ죬ϦоԽɽԽһֲʸгȫ
ָоͺɢѹ̫ȴеĸһӰ졣
ֲʸӦûʵԽǿɸӰ죬ϦԵĸоԼͶܵӰ󣬶ʵССȻƽʱһû̫
ֲʸвǿңγɵĲʸв࣬Ҳܡ
£೵ǵɽ
ɽŵɽȻҲҪʱ䣬ȻСڵٶΪԭЩҲϲɽĸ߶ȡ
ɽȻʮֻȥܿһЩʯʯ̨ʯ̵һͨɽĵ·
ɽϳһƼ̨ʯ̨⣬һЩɽʯۻڵһߡ
Ϧ˳С·ߵ˼̨ǰ
˵ı㾿ģϦ⸽һȦҲûر
һȦӦ̨ϣȥɡ˵˹ȥ
ϦСǽϣѾ˼̨
ߵϼ̨󣬾ͬ´½Ҳ̫ˡ
Ϧ˼̨ڼ̨żʥɡ
ÿÿ龰УϦرԼᱻɼƷ죬оʱ˺ ͲԼôһƷˡ
ֻеΣղûֻԼӾת䡣
Լ۾ӬĸۣʹתߣҲܽ˷ľɫ۵ס
ϧʹܾܿɫҲı䲻һɽʵӾϵĳࡣ
ӾЧ£Ϧ˾̨ʮ֮ϻһЩʵķֲ㡣
ϦָϷǾǱ𣿡
Ҳ̫ȷӦǰɡ
ȥϦȡһ麣̣·ĸȥ
һβʱϦΧˮԽԽճֲ 
վǲ㱡ĤǰصһĻչǰ
νıĤҲ˱仯
ƶСĹͬһζһɹ֯ɵĳβͣƻá
ɫβͬ˿һ㽻֯һγ˿ռʮ״ռ䣬֧һơ񳲡ṹı㡣
Ǳֽɫ֯ɣǲͣذ
ɫ˿Ҳľʱ򣬵ɫ˿Ϊܲסĳһֶֻѡ
ϦЩɫ֧ߵı仯˺һᣬ֮ܿĹϵͻɡ
ɫ˿ʮִ׷˿߷©ͻһӵϣȱڲϣҲˣĽṹŵȶ
ɫ˿߲ʵ壬ϦյĤǰצνıϣȴ˸գ㴥쳤ڽɫ˿ϣٴ˸ա
Ϧջ㴥֣ûóȻ뱣ڡ
ڳַʽϸڹ⡣


104  104 
ڱǻһȦ, ϦûκζΣյĸ֪ط˵Ӧ԰ȫ֮ǰڼ̨ĲʸҲΪ˱㸽õ⡣
Ϧ鳩ڽɫ˿߱֯ĺУϵĳظһɢ
ЩʵĻ, 岻Ծչ, ٵشӵһ̬תΪڶ̬
ɫ˿߳άֱĹ֮, ͬϦ֮ϣϦԼڡɫ򽡱 Ĵ, ԭֽٻɫƤɫת䡣
Ϧֱ仯, ͬҲ⡣
ڸһĿĵ;еĹ, ת˸ͷ, һȥ
Ϧϵı仯еֽϵĹ, Ϸɫı仯, һԼ̬Ĵ
ϦòϣһĵطҲ֪ԼΪ᲻ƻ㣬Ǹüܱı仯Ǿ뿪ԼСƻ˱㡣
ԥʱ, һںԼ, Լ
ϦԾر, , ԴڸϷ
ԽǿԵ仯Խ죬ϦѾɵצ
, ԼĿƽԽԽ
Ԥ, ּ, Լȫڶ̬̬תΡ
˳ħϦܵջǹʶԼһ㣬ԼƿԽԽ
ֻԼצȫƿصٶȻ
Щһʼͻ̰õ࣬ϦеҪ̬̲סһء
ԭЩԼçײۻأȴ֮ǰһֱûжĽַЩ仯
ԽϷƿٶȾԽ졣
Ϧٱ仯ǰ£ϣϣ
ӦʱΧĽɫ˿Ѿʮϡ裬˼ĵز
Ϧһ˲˹
Լ·飬ƺԼ֮⣬ͬ鲢ûκα仯˵ת̬Ⱥһڶ̬ûﵽ
֮ǰ仯ͷԣ벿ѾпƣϦԥ
ûоʲôٻǣϦѯ·ˣͬ顣
СЩͷⲻϦ˼ûУʲôǱĸо
СڣͬҲûʲôĸоûκ谭 
СҲֻմһֵĵط
ֻ֪ԼϦĬˡ
ȻӰӾĳЩƷУĳֱõôǡ
ԼǲǱﻹһ˵ԼĲνıôԼܾǼڻҡ
ΪСϦ̰ļϣԭϰƿء
λܰƿֲΣգϦԴʮ⡣
Ϧܿϰƿء
֪ʱȥ˶ãϦƿȻһ̨ףһ仯ܻüǰ
ֻϵΣԲϦóȻж
ƿôı仯ѾǺܴջԼ̬ʱ䣬һβֱӽ̬Ҳνˡ
Ϧ׼ȥԼͬϡˮǶϤ뷨һ㣬һж
ϦʼѣУ񱻼ץס̶ԭء
ֱĸоʱ̣ܶܿͱ϶ȥ⧲֮£ֱƿ˽ɫ˿ߵһ㣬˱㷶Χ
ϦֹΣյķɵΣٵʱԼƣӵǿʵĺ޺Լ֮Ĳ
Ϧڻֻ֮뵽㡣
Сжٶ죬Ϧ쳣ʱٶȳȥһѣ˸ա
Ϧϳ˱ǱװһУȫ͡һȫ޷
СֵԭһȦϦɵȥʱϦͷ·˺͹һʣ
Ϧ΢һЩŸջָԪַĿռ·ѾͬȫĿСڴԼдִȥ۱黹Ƕޱȡ
Ϧ嶯ã볢ԿܲԼĺķѡ
ȴʧˣ׸ûκա
ϦЩ崦ڼȲ״̬κ˴״̬жеġ
ϦҲͬ
ΪʲôץĻԼ֮ǰûطΣգΪʲôԼأ
һŭȻӿͷһƻʩŰɱ˵ĳ嶯
ֿŭʱΪԼܸܶоõЯĶ
ʱһһȥϦŭȻûʱŶ٣ıԹӶԽԽŨҡ
ϦΪԼһƢˣƽ⺣ҲȻ챣̬ô£ôΪЩС£Լŭֵһֱϣ
ϦһоԼĳȫס
ŭֵȥըҩȻʱը
ϦСؿԼȵȫƽʱΧͬһܼĺˮȴˡ
Ϧԭľֹ״̬иܵӵ
ʱһű̳ˣ˼ѹԼӵĸоܣȴҲΪ
ֻһϦ˷ġ
ˮʶڼѹ״̬£ˮֿʼתտʼЩˮתٶȻֻûãˮתͻȻ
ϦǱϴ»ŹͲתζ
ǰ󲻹һӣϦͲ㱻ε˳
СںСǽϦ״һȴ޷ϦͶӰε
ϦҲЩżֱ·ϴĸо̫尾ϦÿһӶڵ״̬
ʱǿҵΣϮϦеƺһ˫۾עԼ
Ϧ˫۾ȴܸо۾͵Ĵڡ
ֻĹʱҲ¶Ȼֻܿ۾ͣϦ˫۾п̰Ҳܸܵ뽫Ϧ̵
Ϧ˫Ӱ죬еĻ̿һ˲Ʒ־ҲǶԷʳ˫۾¶˼ܡ
Ϧװױռ˱ˣָֻܿ򶨡
˲ƺǺֱŴ죬׼Ϧ¡
ϦӶǿҪ군ˡ
ʱһֻ޳ֱ۲֪ʲôط˳ȫЩͬһˮһץסϦĽס


105  105 
Ϧ׼Լǿĵ, űߵֱӰԼӾ޿֮˳ȥ
ٴλعʱԼѾ޷״̬
ųֵ˫ۺѪҲȫʧ, Ϧһ, ·һвһþ
ϧϻбյĸо, ֱӰʵ
Сȷȥ, ղԼצ֪ʲôʱ˳, Ťצӷ϶пԿ·Ӱ
צΪõϦ彫ԼΣվص˭
信ϾԼ, һֱҲԷϦжˡ
޴ˣҵˣϦŵڶ̬ģֱ˹Ļ
צĽϦסӤ
ͷϲ˲, ǵΪͬԴԼˡ
Ϧ, иеԵ, һɨա
ΨһֵԼԭɫ, ָֻٻɫ
ͬ鿴Σ, ׷Χ
ְ֣С㼤˵Ϧ, ϾŲˡ
ϦղŵͻȻʧСֻܲʵĴԼְֲаȫС
Ϧ飺ȥɡһֱƯϷҲǰ취
ǣǴӱ뿪»ص˼̨ϡ
һûһµĲϦԴСѧ伸, С伸, ػغü, С
ϦЩˣɹ
䲻һֱȺСϾǣֲһ°Դ̧רעؿϦ
ôˣһֱҡϦרע߶ſ챻ò˼ˣƤ϶ɫ
֣ܸӡ
Ϧղô컵˼ֵ˵ɢΪʲôô˵
˱㣿Ϊʲô䲻ͷ
ϦҲأǰΪʲô
ܸӣ򵥵Ĳ뱣㡣ǵףĿ⿴ԱߵСڣܼ򵥣벻㡣
С޹ǹ֪仰ʲô˼
ϦѵӦԼСĺ
ǵףиӵᱻã뱣㣬ͻ㸴ӣԼ򵥵㡣
ϦǱԼɵ
ƹӦò˼ϸһľ
ʱΪʲôԼһֱͣΣ
ǵΪԼҵ˿ԿķҪһ͵òΡ
Լôһץ˱㡣
ʾġӡӦָԼϵĿ
ΪԼҪ̬Ŀ̫أνĺлɳˡ
Լûжĳʮֿ֮ĺָܶԼκ˺
Լ˱üȳ嶯ŭܿƣҲǺҪġ
˵ҲûԼС˳Ժ־ûͲᱻá
Ϊһ࣬ĶḴһЩڳȻֻԼϣССھͲ˵ˣһСһȱۡû뵽ľȻߺͶҲû£
ʲôϦǵñ֮Ѫڡ
赲ڱӦԴ赭дػһ䣬ȻûѺַ
ӴǣⲻǷϦޣֻصԼעصϣϦʵǻͨ뿪𣿡
⼸һֱڸ·Ҳûвͷʮĵػش⣺ǰͨڲС
ϦΪĺǺ֮ǰǴԵң
䣺ֲԵ㣬ֻԵ㸴ӵĶü򵥡
Ϧ˵ûмʱϵԼ²ǻɸմ
Ϧֻ̫̾ˣʲôΪʲôҪԴء
ȵȡϦְѹĻĥһ飬˵ǰԴӱȥڲԣʲôʱʼܳȥģ
䣺㲻ȶʱԳȥںֱڱΪӦȶͨˡ
Ϧͨȶʲôʱ£
룬ص˯֮ǰ
ϦҲ֪ʲôʱ˯ŵİ
Ϧ֪ûСꡯĸ
޷á졯ĵλôʱ䣬Żش⣬ҲͲپᡣ
Ϧڻǵڶ̬ڻ
ӣ޴ƺſ
Ϧ̵룬ԼȻڹλһ㡣
仳Ϧʼ֮ǰ仯ĸоǵԼѾܿצ
һ⣬Ϧ̽һԣȻ֣ԼƿȻԭǻצȻȹһԼϣղȥ
ҼǵøղԼ԰㴥ģΪʲôڲˣ
ô
Ϧһʧ䡣
Ǽٵģڱ֮⾭һжǺ뷨ġ
˵ʮֲ⣬ΪʲôҪצ
Уǿ׳ѵжı׼֮һ
ڹûģ仹ǸϲϦ
ϦûҪ̬͵ðצջһ̬
Ժޱ仯ԼҲòԼȫƭʵ
һǿҲΪ
Ȼ֪ԼĲصϦȫͬ
ϦɥҲֻάһ벻˵̬һٿһͲôˣʼ˼⡣
Ȼ޷ͨ뿪Լûܴ¹еõʲôôҲûʲô˼ʱ뿪ˡ
ֻҪȥǸ⡣
ذ޵أ
Ϧ˶Թ仢ǣΪú޴뻢ڣǵԶһС
Ǵϰ⣬ֲֻа֪ôϰھǺأ˭ʣ
ȻǺ͹Ľ飬ϦǻֱӸǷһ뵽ܻʹǷ飬ôôأ
Ҳ֪᲻ѷǣһȦûҵٻû̬ܽż
˹ùذ壿
˼Ϧһ򲻺á
ϦûаԼϷ˼ɴҲŶԷˡ
ϧھںϦʲҺǵˮȾ˭ֵ⣬һҪǱһ˭ڹĵλߡ
ȥؿɡһֱϦ⣬ȷڻȫ˳
ôͻȻҪȥ壿ǵ˹Ϧҵȥš
վһʵޣˡ
ѵǴȥ޵أʲô
СǴĺ棬ҵں޵ص𣿡
ߣ࣬ںظڡ
Ϧ˳ûСȺôʱ䣬ڶѾֻɹˣҲʱؿˡ
СϦΪ룬жˣͬȥ塣
ͬͬⲻҪֲ˭ͬͬأ
ϦԼɫĺϣһ档
ϦܳǰһֻԼϴķݣ⻹ǵһԼϴ湻ʵġ
һ·鶼ãʱʱܲһš
ָ·ֱӽĵ̡


106  106 
ϦȻ, ûм
ӹɣһûзֵĺ
رԵߡΪؾǰ·ߡ
رԵ·߸𣿡ϦԭĿǺ, ߵĽ, Ҫ޵أ·߾Ǵش, ޵ʵҲںصİΧڡ
߽͵⵹ǣֻûǱء
Ϊʲôѵ⣿Ϧ뵽ܵԭǿ⡣
еһ㲻ṥֻֻϵйȽ϶ֻ࣬ﶼϲ̤ǵء
ɢɢؽ˵ֻЩ˵ǴǶ, ΪֻﶼԸգԵ޹ʽء
ϦЩ˵һ£ƴճ˸ȥ
ֻ, һٻὫ뺣, ̷ֻûֻԼء
֮Բ˺ҲΪʳ٣ʹʳҲһǵĶ֡
ǰᵽйܶ࣬ܿϵͳ⵼ǵйܴ󣬶ҷѡ
δֻȻ޷ｻ, ڲȴǿԵ, й, δֻҲܶȺһס
ЩйȻȻسΪṩӪķ, һֺ, ֺҶƬʺκҶƬԲĶƷƣûʮ̶ֹ״
Ϧ֮Ի֪Щ峤⣬ΪǰѾʵ
˵֮䣬Ѿ̤أȻڱԵشȴҲ̵ܿľģ
ʮ֮һïʢĺ壬Щһ㶼ԵЩʵԶԶһŴĶԡ
ЩдСפ㣬еЩ֮а˼ңйܾʳԴ
ЩСԵʳ
СֿʼййΪ֣ΪСṩʵסСΪʳγһС̬Ȧ
Ϧֿĵ̶һЩڵĺˮȷʵطΪһЩҲûеĵز
ȥ ȫɹ۶⺣ʱϦǺġ
ᱲ֮ģ
С¶˴ѵģЩ忴ȥζܳ𣿡
ϦҲǷǵĻл뵽ԶԳԵĻӦҲҲǾԵģϾҵʳ׶ͬϵͳҲв졣
СڴӸժһƬֻצӻû壬һԲεĶʹӾ޴ĺ˳
ҵĺ塣ǰʾȨһԲε㡣
ϵɫʮ۵ʻƣβͺһγһԲΣͺܼ⣬ͬӣкɫɫаɫɣγһƯİơ
ԵɫԶԶȥĲһźɰ
мĲλԲԲһͬĺࡣ
ϦǾеɱأηͣ
һݷͣ䣨ɱأ
ֻռȫ֮һңֶ¶ǡ
Ϧκ֪Ϊʲôᱻ㡣
һȦǣ˹ͷ֣㻹泤ǹŴӣСҲࡣ
ںΪʲô֪ӵ״źЩϹЩϵ
˺СڲòջԼצӣΪί˺һЩ
ЩغǶţֳЩӲ
ϦԲʵڱǸǲ֪ĺԭģϣԭǵ³ç
֪ǲ̬ҲЩô˵ǴɾԵطˣȻҵĺ岻ǳõģζģǺһϲסҲǱϤͬİɣ
һһʼ䵭ޱȡ
СͻȻʻڻЩ¶ġ
ϦצСڵƤëȻСڻش𣬡ǵģǶ˽ģǻعķϣܲһ㡣
㱨۵ǾͰϤļ۸һ⻻ʮ麣塣
ֻ𣿡Ϧʵ֪ûȤĶֻһЩݺͱ࣬о̫㡣
ۺļ۸ͨǶԷһ⣬Լ²ʮСĺ塣
򵥣û뵽ھȻ뻻ĶǴ㻻ʯҲԡÿܵʱ 
ΪｻĳʳʯܽĶޣΪںˮУʵٶȺܿ죬ﶼԸΪʳԽﶼضġ
ϦȴСһ޺ܹ࣬ٵ޺㻻𣿡ķﻹѻ࣬޺֮⣬кҲܻš
ӴȻ࣬ȴҲ֪޺ʲô
ȻûϦݳޣֱ޺쳵ȴ޺ߣҪ
Щ⶯˿Լĺ壬ЩѵĿ˿Ϧǵĺ೵ջͬ˽ס
Ϧ޺鲻ֲ̫ұ¶ʵѹû׹ñѹۡ
Ϧֱӳһ޺࣬ȻȻܸٺ塣
ҲǱȽϼ򵥵֮һûп˿ǵĺ塣
۰Ͱ͵ؿ˿ĺɫ࣬ȥˡ
ϦܿͿһݣںˮһȦ˹
ϦΪԷ׼ɣܿһתŶ⺣תš
ŻСUFO
һȦ⺣ˢĵȦ
תٶЩͷԵͣϦǰҶǸˣ޺ңʰʰʹ߰ɡǰղķġ
ȫ̱ݲӣٶȿɱϦצһжˣֲܳ⣬ﻹûӦѾʬ׷ˡ
ѽϦסòߴ١
Ϧع̰޺ߣ㳤ҧס˵һߵġ
ϦŴȥѶ⺣ռ
仹ϦϣϦЩΣ޷ֻͬˣܲȷſȥ塣
һû˵
˼ʮԣš
仹ûܺúһСź򣬾ٶˡ
ϦЩָ˵һ̬
ͻȻ仯̫⣬ȻûзſϦ
ϦʮȻֻܷؿŹ˴
ҲʵЩûмճϣһצͶԷĲһ𣬱ÿһ붼״̬
ϦҲճצռ壬С̧⺣壬̧˳ϣϦѶ䡣
ҶƬռʱ䲻ࡣ
⺣廹ͦģǳһʱˡ
Ϧ׼ǴߺͶĽ飬Ƶߡ
ôײУûֻĴܣҪǵʳɵĻǿɾ鷳ˡ
о޺࣬ûʱǡ


107  107 
Ϧ»ص˹ĺ, СצӻһƬ壬һһ߿˺塣
һ·ϿסڱԵ, Ϧûٿ
СڰԵ㣬Ϧʲôȫûθڡ
Сͬһ, ҪôǲءҪôǲĻԶ
Сھǲʳ, ⺣ˬɿڣоζ֪á
Сͬһ, ųһ̵ʧˡ
ٶ̫죬ˣС㱻ͻȻˮ, Сһ׵壬צں೵ıԵ, צںˮͬˮһڶ
һֻצԼϡ
СһܵϤצ, ε, Ϧʱ, ú͸ڸձϦֵܴ˸档
Сڼӿ·ٶ, ϦּɣҶһ뿪ء
ȻԽɵԽԼԸ, һ·Ȼ
Ϧǲ·
Ļûг̫, Ϳһ޴ľʯ
ʯ֪ʯѾ, ӵмӲ, ǿȥһ״ǡ
޴ľʯһ鵥ڸ, ڸǴͬ㴥һչ˵ʯɶͷûмӲǵϦоԼˣ
ϦԶʯ񣬡ǹȻ·˰ɣⶼ˾ʯˡ
ȴʮֵûߴط޵ؾھʯظڡ
Ϧһʺţزں𣿡
Ȼ޵ֲֻһڡ
Ϧеǳˡ
Ϧʵ½жѾܸȤʱ䵹ǿȥ
ǼǰһΣһֻ޴һȺС޳ǵҰУҲʱϦȷʵǺ޵ĵ̡
ʱСڵͬɣ߿ڿĺȺ
ǰСڻûԼ֮ĺޣЩϡ档
Ϧ޵ĿæͬϽ³һȺޣЩĽ޵ؾˣΪ޵Сڸ޿˹ƲỶӭǡ
ֻǺ޶̫죬Ƕ̫ǻ³һȺ޾ڵǰһƬɫ
Ϊ׵ĴһҪɼܵļƣΪʲôҪץǵˣ
СҲһ󣬺ƴһ£Ǿ̳ȥһ
ϦоԼһȺװīԱ
СҲǰļ壬ûԼݣû뵽˵˻
ͬΪ޵СڸҲѹֻᱻᣬϦӺ೵СڰӺ೵Ӵϳ͵ǿˣѣ
Ȼ˵ תСڣС㻹վǱ߸ϽģҾԻᱣǣȺȺ˺㡣 
˵ֱ׳ϣʤ
Сֱڶ
ϦСڻûӦ㴥ִ˴Էһ¡üһߵѵ½ľ籾ô˲ʶľ籾
˭֪Ϧãһȴôըˣ׼˺е̡
ϦҪɵˣһҲ˺ȺһδҲ̫˰ɡ
СڿԷ̫ǿ̾ˣʶ㵽Ϧȥ
ϦֱˣסһСڣȥͣʲô
ʲôСֻ˺һҪ˵ģһʱΪԼҿɽ
Ϧɸ֣ЩֲҪ㣬ȻǽǵĹϵܺ㡣
Сڲףʲôϵ
ϦѾ²ۣȻѹϵ
ŶŶѡСƶǶ
˵˵ϦС˳ȥϽȥͽͣЩˣ˶ԷҲһžʺϵСȥ
СھôƵǰǰ
ڴǰСԵޱС޿ףСֻһ׶೤
ҺǡСڻûüʣµġѡ˵꣬޾צһѽԼߣСڼڵĻ
޿ȫӵСڣ⣬Ϧʶ࣬´ٸҶǵ֣ǾԲŹǡ
ᣡϦۣСڣһôû͡
СȻûܽͳɹǰһȺޡһ£СһȫûӰ
ɵ۵ϦһС
СڻЩϡͿģӦʱѾ޴γԶ
ſңſңС˼£޿ϣҲͷſ
ôˣСԭֻһ£˭֪һӾͱˣʱֻŻȥԼС顣
޵Ҳǿε𣿲ôϵϣ
С̾ͱƫˣҵٶȲŲأ
СһΪԼٶµһ죬Լٶȡ
𣿡ȻţѾ˸ղСٶȣһأǵҪǵٶȰ
˵Сˡ
СصķӦ࣬޶ˡԼҲٸȥٶȣŲء
ϻһ޺࣬ԭͲٶȼӿ࣬ûã͸Сޡ
ٶȵҲԡ޿׷Сڣ佱һ䡣
СΪΪˣĶβ͵ٶֿЩԭϵǰͷȥģС޵ٶҲСÿóԺúȵЩٶȣСд޴ѵٶȵȻҲСҪȫǿСޡ
֪УСھ͸ȺԶˡ
ڻԭصȴȥС飿
ǵӮ˵ɡ
Ϧ˿ԭصĺ೵ͱʯȻɵ״̬
СأСһһӦ˹
ϦС˴۵СۣҲ֪
Ϧ˼һ£СڸǵһˣϳɣҲȥ
СڶˡСƽʱСദʱҲܳҲеģͻȻСǶܵġ
Ϧָָһ򣬡Ǵ뿪ģȻӦûǣڹȥܿܺˡ
С궼˳
ûСϦĿﵽߺͶϡ
ֱװ
Ϊ壬ȻҲ
Ϧ뻹ǾԼ͹һֱһ˶ˣ˶צųС뿪ķߡ
೵ûʲôϦŸû࣬㴥Ƶˡ
ҲֻΪ˵СڻϦҲͲˡ
ֻǵһҲûСڻ
СôûС
ûӦûǵġϦ˿鶴ʯѾǺţûǣӦû˳żǺȥǵġ
ȺͬһںпζʱʱС޽ڼٵʱ򱣴СշҲˡ
ź޻صפʱɵˡ


108  108 
޴ͷͣ, ʮ̵ֻҿߵûʧģʧĶϱɡ
С㿴ңҿ, ȷԼĺûʧ󣬷׷׻شûС
Сʶ뿴Լͬ飬ŷΧĺʶ
ȷϴûʧ󣬷Ը͵ˣԻؼҰɡ
С޷׷ɢȥСĴ, ֪Ķȥ
޿Сȫûж壬Ҳؼȥɡ
СڲŷӦ, ȻźȺˡ
ҼҲﰡСµĶ, еСίôľ, ˡ
û˼, Ǻ޵أôܲ
Сڽ͵Ǵ²㺣ģǰһҵѣˡίء
ѵǱץȥģҿǰ߽˳޶Ⱥѹե޵Żӡ󲻺á
ѽ, ǵٶȶûҿ, ԾҾˡ޲ʲôãˣжӲ, ϦѾʳˡ
̫޵ˣ֮ǰֻΪǱѹեͬ, ֪Ը, ־Ըʶ, Ϊһֻޣ޶СڵΪʮֿϡ
Сڱһ䣬ѣҳԺóԵĺ塣
޺޲ִ̾˼룬Ҳֻʹ㣡
Сͬ壬ҪҲѴ̵ϡ
ΪһǱֻˡ
뵽СͻС޾Լһܰ
Ȼ޿СĶ̫˳ۣǵøҸʱŵ㣬ں޵԰ȫкüѡһӵġ
··ҲҪȥ˰ɣȥȥɡָһֻСޣСڴ·
һֻͦСޣָ····ʮػصİޣС½ҡ
ȻʮСڽȥ֮Ҳ뿪ˡ
··СڻѺãղ޺СڶԻʱԱš
··ʲô ··һֻԸȽϻõḷ́ڳϲ㺣ס㣬ϱСڴһȦ
ԽСڡСԭû֣ڵֻϦȡġ
߰ɣҴȥİȫ֮һ··ͷ˳ȥСڽȥ
ȺյĿĵصĵ֣ΧɢɢķֲһЩޡ
СڲΪʲôҪаȫطѵȫ𣿡
ڻǰȫģǵż߹ֻҪǸ߾ͻᰲȫȫͬѲߣΣգһʱȽӵ֪ͨ˵ȫһЩطɲһıϡ
··һ߽һԼס޶סûʲôĻϯأ㻭һ̣úųѣԼסˡ
··Լס仹СʱסԼĸߣ··ĸ׶Ѿµ̣̳ҾͻԼˡ
СڶСʱļģҲԼСʱûк͸ĸһס
··СĴҵطҲʣԼŸѰɡ
Сڿ̫ܲƽĺ֣ʼԼƽĺലζ֡
ڰȫõط඼ѾռˣҪϢأֻһסĵطѣûҪסѡȻֵǿȻҲԴ̡
··ʮĵĸܸطҴȥ֮ǰѡĵطԭǴŹʱԼѵģڱˡ
··ͿʼѡʵĵطΪڲúҲҪˡ
··СԼѡĵطһƽأֻҪһСƬɾˡ
СצӰȽϴĵ˳öŶӣŴӸڳĵҧһڣһȫ˳
ȻҲǺ壬ζȣʮֿɬ޶ϲζҲˣŵõִ
ûܵʳСʧذצϵĵ嶪
ôô벻ȻԵ塣··һûע⣬СھͰѵ嵱˿ˡ
СӡöȥҳԵģ
СڳһȦʧķֳ˵⣬ûࡣ
ˣȥõԵġ⸽ûʲôԳԣܳԵĶˣﻹЩ廻ĺ壬ѣȥá
··˵ڶβ뿪ˡ
СӣҲʳ£ֻܼˡ
ԼһСʱ··ҲһƬˡ
Сڲ֮ǰܲسŶ⺣壬ھȻֻܳôһСƬ̫СֻȥҴ㡣
ںѾˣڸϦСѾϰϢ첶ʳ͸ɻٳȥС顣
··ЩذѺСڡ
СڳڣоԵĶ⺣ʺóԣǷŵ̫ˡ
··Сڳ̲סʿˮ
Сڿӣǻһ뺣壬ݸ··
··ԥһ£ǰѺ˹
ֻ޵½˺壬Īؽꡣ
Сھ··ͦȻԸʳȻ˵㣬ζ˵㡭ôţֿʼںݿռﺣˡ
Ա㣬ֻ޿ʼ졣
εûͦġǽһ˻С»飬··һ·϶עЩ
ʵҵٶҲǺܿ졣СڸȺһжôһξ룬ڻʵԼںȺвûƣΪϵ޺࣬Ҳܸǡ
ѧϰЩ֪ʶСھԼٶȵƿظһȻ޺ףе㲻̵֪ʶǲġ
ҿһҳô󣬻ûлù޺ء··ЩĽҲ޺Ĺߣʮϡ١С̣ܽӴӵС
һҲôУӵ޺˲ࡣ
СԴ󷽵ȻҪĻҼ󣬿һ㣬ﻹкܶࡣ
𣿡··צѾϵ޺ϣл··޺ĿˣԸ𣿡
Ҳûжģҵ㣬һһЩǶкܶʵĶ⺣壬Ǹմ廻ģζɺˣʱһԵ··ԽԽ⣬С־ɥˣϧڴ㲻ʲôԵĶûУҸղôͺǷֿأ
СȻ˼⣬ô͸ǻأ
һʼʱŸϿȥϦš
··ҲʼϦڴ˵Ĵģ
ǽһĴ㡣С˵Ҳ֪ģһʼĿľǺ޵أӦûҹġ
··Ǿǹˡ
˦˦ԴУҵûȥǣûҸǸ·ٶȿ϶ġ
··ʣΪʲô
СڣȻΪҵٶȿѽٶ̫ˣ֪ʲôʱִܵ޵ء룬ǿ벻ԼأĪеСԺ


109  109 
ת, ֮ǰĽѵ᲻ҲҸã
··̹Ȼ⵹ûУ֮ǰֻǲΪʲôҪ, Ѿ, ΪʲôҪһ, Լ𣿡
ǵȻ, Сڽ͵ռܶຣ, ǻֺ壬ζɺˡҺ޴˺ڣﶼ˺ǡ
ȻΪ޴𣿡··۾¶ݵĹâ, һҲֻһֻ, ʵһĺ, һҪ츳ٶȿ, ޵ļҲ⡣
޵ĺ޺¶棬··ûһĺޡ
Сϸ룬ȷʵڸ޴Ȼ޴ֻ˳ġ
··˷ܵҪȥЩͬ϶ԸĻɣҸ·ֻҪҿ޴˾ͺãһû޴ء
Сڻ··Щ֣첻Ѿ
Ӻ̫Сûж, ֱͬ 
··һͻؼˡ
Сһ˯
ʱ, ΧΧһȦ޵̡
ˣ
ӽвͣ, Сڳ, ΧһȺʮֲ, Χ
һֻ, ˵, ȥˣ
СҲûͻش𣺡ǰǴ²㺣һġ
һԻȻϣǼϵʱ򣬻Сڵ˷̲ģȺС̲Ҫѧϰ
ЩƫһЩ̣ЩСڵΪˡ
ôܸ㵱أ̫ǺһԺɲٿˡǸղѯСⲻṆ̀ЩװͰ͵ĵвСڡ
··СסʱСһȺСްΧţЩ½ѣæ˽ȥ鿴Сڲûܵʲô˺
۸Сڣ··֪ϲ۸̣ͬƫƫֺܴ󣬺̱ܶҲֻ֨ҽУû취
ʮֲô۸ˣֻ𶪺޵ѣȥ㱾Ͳԡ
˵Ժ󻹸ˣתСװͰ͡
СϸȨףʵȴܻʳżܳԵһЩóԵģϦһЩʯʵ
һ뵽Ժû˺壬ûʯĴС̾;ܾ飬Уûζĺ壬ûĴĺζãڴߵӸ
ڤ粻飬ԭͲ̫õƢˣһôǲ㵱ʲôõģԺȥˣ
··ȴǰͣʲôСڿΪ޴ĳ
޴ˡʱΧһ˲İ
Ҳһ£ܿʹЦܸ޴Ƕеĺ޴أôܸ޴ǾȻѣҪȥޣ 
û˵к޴ˡ··СڵģʱЩˡ
Ǿ͸ˣǾͿͬһˣҪǺ޴ڣΪ޴˵޴ôôߣ··Ǳƭˡ
СΪԼ⣺ڸ޴
˵޴Ϊʲô뿪
СץץԼף޴Ϊʲô뿪Сڼ޴˳һʼų֮⣬鶼දԼ뿪ѵʲô㲻ЩΪʲôЩ
￴СҲش𲻳ȻǶ϶˵ѣ
ǳֵǰ
״Сڸ㵱Ըڸġ
··Сڸ޴᲻˭С
ֻ˵Ȼ󲿷ֺͬҲ˵
Ǻܿûʱ϶ۣΪҪٴδѧϰӾˡ
СһֱҲ̫ˣ˵ĶģȴšʱϦˣԼ˵ЩʲôͬǶŵġ
СԭȥҪȥҴأôܸһжء
··ûȥ˵ޣȻԼ뿪
Сڸ㲻Ϊʲôʶ··Ļ
޺һǰô׼ǲǶˣȺ̵󣬶Զȥ
С··ô죿
··ȸ޵Ķ뿪һξ룬Сڹӡ˺޵Ķ顣
ֻڳͽʱߵ̱ʧ״֮⣬ͨ£ע··ץס©޵Ƥӵ͵ﵽȥ棬ȵ˻س̵ʱͻ޴ӻس̵ıؾ֮·ϵȴȻĶһȥ
ֻ޵˶飬СЩ˷뵽ĶϦݿռĺ塣
ûԶأ޵лûʲôʳõĺ壬ҪôģҪôѳԵûʵġ
Сھܼˡ
ǸıߣСڸųˣɴ󺣹˷
֣ͬ··ϦҲǺ˽⡣
СٶȺǿ϶û߶Զǻǵĵطɡ
··ȷʵһȽ죬Сھ·֮ŶԷ˳·߻ȥˡ
С²ϦĶ黹û߶Զ
СʲôʱѽСһʮ仰
Ϧô֪Сʲôʱ
ǵнٶȺСڷֿһСξ룬;˳Է˯ȵϵ˷ʱ£ȻûܵȻСڡ
ϦǲԼˣٶʵ̫ٶȣŻһ㣬ִ˶ϡ
֪ԼûװΪϦٶҲԽܵĵز


110  110 
С֮, ˳µĳΪ˶ĿҲԭǰٶȵõ˼١
ٶСȻһЩϦһȽ, ٶϵƾʾˡ
С··͵͵֮Ϊ˲޵ע⣬ûа뿪ʱ·߻ȥ, ѡһ·صϦֱĵص㡣
ʱϦĺ೵ڶ, ٵس޵ضȥ
ֻС޻صԭûͬӰЩʧ
޵ͬǺѾ뿪ˣʲô㣿
Сͬеã, δԼҲϦô죿
СֻãȻһ, 뵽Ӧûȥң޵ȥˡ
ʵЩɣͬĻȥ𣿿һ϶ȥˣеҲ̫ԶɣΪʲôǵڶûǵصϢ
޺˶Էûкٶһʵȫ޵ٶõϦϡ
СҲʱ޿̶ô̵϶Ϊǵٶ̫Сڴ, ֮оٶ졣
ٶȻԣϺٶںˮ֮Ҳ, ɶȲСڡ
ǲе, ʱ㶼ûִޣСڹƾĳˡ
˳ŻķΣǵٶȲ죬ǻϡСڶԴʮֹۡ
˵Ҳ, СԼԴ, ʱ, ·һϤĶʯԭ뿪ĽŲͣ
˶ʯǰȻֱӿһͷķţͷָķ뿪ķ
дıǣǹȻȥˡСھ֪ԼͬȥѰԼ
ֻСޱ˳ű˹ȥ
Сҵ˷Ϧͷȴ鷳
ԶһȺ׳ĺ߳ȺһҲʮ
ߣɫͱˣˣȻǺȺ
ЩˣƵ߰ɣ̫ѶԸˡ
ϦЩﲻǺ޵ĵ̣ôúΣԵǿܱѵֺ𣿡
ԸǻϤ͵Щǲֻģ֮䲻ڸһɽǺߵĵ̣ɽϾסĶǸֲͬƷֵĺߣҲǺߵʳ֮һÿһʱͻȺ޵أȺ߿ܾȷ棬ǻǸϽ뿪ĺá
Ϧȴͬǵ飬СڻûҵƵֻܻмʮߣҵĵӦܴҺǰķǵĿĵͬСںͺһҲܻΣգǻȥΪá
ʮԥߵĶԺǿʧȥսĻǿܻ⵽
ʲôǴ򲻹ǻй𣡡Ϧ˹䣬ȻԷƽʱĴڸкܵͣҪԷֵʱϦܻһʱԼɽǵ
˵Ŀ׷׿䡣
޶Եػһۣ֣
ܵġ
䲻붯ںʯϡ
ϧͬûж˲شǾĬˣһ
ǣ˹ΪܡҶεĽս
Ϧʱ˵ͬȥһźٹ
ϦԸ˼䣬̣Ⱥ򿿽
ЩߵƷֲһдСеĺ߻Ϊ;ìܣɱһѪںˮӣѪζ̼ߵ񾭣˵ĺߺܿͱ߷ʳ
ϦԶԶ⾰Щ飬Ȼ˵߻ṥ޵أҲֻΪ֮ʳû뵽Щ߱еײС
ϦԼΪն뿴Щ߶Լ̬ȣҲǲ㣬ֻҪ߲ʹͬ뿪ҪЩ߶ˣǿɾͱϲ顣
ȻԼеִ˼ЩȷʵײУϦδȫ߱ת˷򣬳Ϧӵƿɲ
ºˣһȺϦ©֮ˡ
ߵٶȺܿ죬ûһ͵ϦΧϦʱ̽񾭣ʱպãŵ̫ܻɵ˺Чŵ̵̫ܿľԼ
ں߿ʱϦų˴һĵ
ǰĺܵӲʧȥжȻչԳϦ
Ϧˮϳ壬ƶ˺ߵĳ
ʮ߳ײһ໥׷򺣴£һꡣ
Ϧٸ£һҧһһжĺϣע䶾Һȷ϶Էûжֲ鿴ߵȷǶѾΣԶͬǴкѵ
æų˹ȥСǵõְֵȫ˺ݿռλƵش˺üѵ
󣬵ߵʹȫǿҷ
ٽϦߣСѵݵϦצߡ
ϦӹѵԶһЩߵͷˡ
ȻûͷҲжݵжϦںǷֻǵĿĶֻҪҧԼϣûʲô¡
䣬ͷһ룬һ뻹ڲϣû͸ĺʹĴ̼˵ĸӰ죬Ϧۼֿ죬õͷ˵ϡ
һѵͷȫ
Ƥͦģͷʱһ㣬ҵĳ̶ȻǲȻǿܾͻˣץʱ䡣Ϧ˵ѵһһ˼ͷֽͷ˳ȥͷ˺
СԾԾԣ׷׾ٵҪ뿳ͷϧСҪֻܰѵ
Сһֵܴ󣬹⿿Լ;˵˵һԿͷС㣬ֻǵû£ϦͰµĵҲû䵽ϡ
Сһץסصĵߣһӻ䵽أգգۣãȻ
Ϧǵòȵӣɲ֣ԣְֺͶУ̶ǾԱߵŰְָóԵġ
Ϊֻ֣ȴûУ԰æĻᶼûС
СһŻСֻŽ԰ʳˡ
ߵмʮȫϦܿͺͶͷѺ߻ŤװãߣϦ׼Ϣһ³Ե㶫
һȻûϹ䣬ñһʱñǧգƽʱҲðλڹôָؼʱ̶ԷԼһСأ
Ϧ׼öͬȳˣԼȸιʳ
̹Ȼؽ˷̡
һͷⲻͬеѧϰԸٶӾԶԶؿ˼ڿ
һٶһߵټټ̣ȫߣٶȻ壡
޿ԽԽĺߣ̴ź̳޵ȥ
ٶȿ죬ߵٶҲ޿ԽԽĺߣ̲סߴ٣죡ٿһ㣡
СǾʧ룬Ȼٶӿ죬ȴҲԵЩæţеС˶飬ܿͱ˻


111  111 
޺ܿ˺Ⱥ׷, ޿Χ㰲ȫʼ̣һûͬɢ
ΣյĺĴ, ȷԼСǷԼ
ԼϤļ, ˺Լ̫Ը··
һȦûп··, ɵЩżΧһȦȻûн
ͬɻʵ, ˭أǶ
ǾȺС鶼һ, ѾȷϹˡ
һȦûҵ··, ⶯С, ޵ע
̵Ĵӵµǰ, ˭
ʱò··ڶʵ··, ··ˣ
ʱҲע⵽Լյ··Ȼûڶ֮Уֻأ𣿡
۳һ, ȫ̡ӡ
޵һ, ҲûкӦЩ
϶Ǹղɢ, ̫, ҸղžͲˣްҴ˻һֻ, ղŻӵоһ
زڸ֮жʮֳ޻ΪǸղŲСɢˣȻź, ܿͽһ
··ʧﲻ, ··Ĺϵ, ЩС¶ύ··һȺ̵ĻܻȥѰҡ
ΪЩ̸𣬲ܵۻȥðգֻΪѰֻ̡
ȻЩ꣬ȴò̻أӦԽܻΣ
ͷʧˣûеϲԵЩɥҲֻܸȺȥˡ
ϦιƬ⣬ԼҲһ߿ʼ
ЩζȻеȣȴЩͷ
֮⣬ʵĿڸкζ
ϦһԵԼע˶ҺĺߣԱ㣬Ҳӿ
ڻ˯ʱǿдöԼڳϴ˯
ûãСں··׷϶
ˮеѪζδȫɢȥСں··˲ԣΧľһΡ
Щ֡СںϦһ·;βԣѪζС
Һŵ˺ߵζ··Ҳ߹صĳ棬Ժ߷С
кߣǾΣ··СڵλÿͼѰలȫС
ֻսսǰУΧĹעҲߡ
˳ŶʯıһСΣ··кߣ
СȻûߵţҲɵýأ
··צָһСڿȥһߵͷڽʯ棬Сŵһһէ
һҲûȵߵĹֻ׺ΪʲôûжǷ
··һֱû᲻Ѿˡ
СںϦˣɵЩıۣ᲻ǹģ˵͵ǹȥأȻһڰǶԵԽԽ
··ģ߿ȴͨԶͻһӿҲܴ򲻴Ĺڵһʱѡ񹥻
ڽʯߣҲ֪ʲô״
С飺ȥ
ֻ޶һۣǰ鿴ȴֽʯĲһߣһпµͷ
ﻹһҲУöຣͷ··һʯ£Ȼɢһͷ
ֻɪɪСЩŵ̫ˣǻǸϿ뿪ɡ
ֻͷҶദ뿪ԭء
··Щģ֪ûߡû뵽ͻȻߣ޵Ķߣ϶ԭصȴǻȥ
ǵǵ޵ûٶһĺ೵Ӱӡ
СڼʹЩԶϳС麣೵ٶȼӿ˼֣··˦˺棬㣬أȵң
ܵСڵϢͣعͷͿԶһСڵڿ
ϦȴûʲôӦѾڹĻ˯ˣ˯ú֪ʲôʱѾ˵ڶ̬˫§ס˹
ǿСڣֱԭصȴ
С׷··
Сڣһ첻СϦСϣ˲ʾǡ
ֵôǺ׷ˣǵĲ²⣬СӦûǰǻϲǡ
СڰСĸźȥ˺޵أ͵ܳһ¸˴ҡ
ȻСѾҵǽȥģĶʣҪǣСڶˣڲ˰ɣ
ҵĿ˯ŵϦ
ԭϦ˯Ҳʲô£СڶˣϦҲûӦôòעˡ
Ϧ˯ˣһγʽߣвѡ
ϴνڶ̬˯һʱ䣬˵ڶΣϦȫûʶ仯ֻܸоڷȡ
Сҵͬ飬ȷʵǺһ··϶ҪغصģûϦʩǵǰ·߻ǰء
СڿԼרλռݣﻹϲˣӣֱһ忪У㡣
··Сߣͬһ壬Щ᲻óԵ
ʱʱ͵һۣûС˵Ǹ޴ġ
··͵͵СڣûüʣͿԶֵĺȺ··ŵץסǰܵСڣ೵Ȼһ߲ͣӳϹȥ
ںˮзת˸ڳſˡ
Ⱥ߷ǵټת˸˹
ȺûһȺ࣬һţϦȥѺ߸㶨ȴϦ䱧ڻ
߽ϦӭǸҵģӹĻаϦˡûǸ
··ܽţô죿ô죿߹ˣǿ߰ɣ
СȻҲЩϦû£Ҳ֪ôȻػȻ׬һ͡
ôһԥѾ׷
仳ﱧϦǰЩЩ徻ҲС徻ߵϺͺ޶£Щ߶ţҲûʲôʤ㣬ǵԼ֡
ԭǸߣ뵽ղųԹ⣬⡣
һӣͬתˮһΧ͸壬һʮ鶯
С㿴ǰˣˮ֣ۡ
ȻǾͿЩֻܺСƽֵˮȻһҧ˺ߵԴеĺ߷ҧȥȴֻҧա
··ĿⲼ鲼Ź⣬Щˮ̫̫̫ˣֻҿû˭Ǻ޴ˣЩϧ
ûþͱ˸ɾߴŶȥߣ֮ǰ߷һ
·СڵٶȺܿ죬ûþͻص˺޵أԶԶͿ˺ͺ߾һȺޣţʮֿɹۡ
һֻ峤׶ĺһצӰͷϣⱻҧԼһҧ˺ߵߴϣߵ˺ҧ˳
ߵ౻ҧ飬߳û˶
ޱԵսСҲЩżˣȻڿǿ׳ԽԽĺ߾ۼֻ½޻
··ԼŬŬ˸ϳأ޲˯ȥ
ҲȥæɡСڰųӷһߣض롣


112  112 
Сڿ, ʵˣȻҺʹ߶ԿֻЩͷСĺ, ڻעⲻҧҲֻצɱɱЩСߡ
Сں··ս, ȴȻ˺޵ע
Ƿս汻߸, ȻʱܵȺϮҲ󲿷ֶӭУǶ̵ıܵģὫǰڰȫ
취Ǵ
ǿʼνӦСں··, ͬʱҲ˳޺ͺ֮
ߺͶѾ˵ֿߵĶ, ʱʱעСڵİΣ, С, ϶֣Сڳ£ɾͲһˡ
СǼһ, ں೵ϣһ߿, ǾͻĬһʹõ, Ժ߽ϡ
ûڵһʱ֣Щªĺ߿ʱŲõٻһȺˮ۵һͽΧΧĺɱ˸䣬Χĺ߳һȱ, һʱ, ȥڳ֮һĺߡ
רĶԿߵĺ𾪵Ŵ, Щ㱻ĺҧˡ
ûȥĺ߶Դ޶, ȻרĵĶԺ޽й
ˮɵɱȻڼ
ʲô޵Ҳкޣϧޣʹһֺжٻú޶ռƣȴһɱһСȺߡ
һΪԳƵҫۣĺҲֻķݡ
ΪһȫȱڣˮȻڲϹߣúȥĿӡ
СںһСġҼҡһֻĺ޸ȡ˻ȥͬʱȻĻ··
Сڱߵʱ򣬻ЩӦڶԷԼͬķϣûз
Χĺһļ١ǿźɱһˮһʱҲ㲻ǵΣճ̶ȵĽͣ˿Խʱ䡣
ǽĻ벻ʯϵĹϦˮ
Ϧĵڶ̬ȻǺޣĶ߿ҲǿߣȺС㣬һ̡
ͨһų󣬴ҵĿ˵̬Ĺϡ
жԣǾһλǿĺޣ򲻿̩֮ɽ
֪ĻӢ˭Ϊʲô
еĲ²⺣޴ֻ·⡣
еĲ²⺣޴һ֣ϾһεĺÿһζҪ࣬ȻǺ޴˷ر𣬲Żһɹѹء
˲²̬ĺ޿Ǻһĺޣ֮ǰǡɻ硣
еĲ²Ǻ޴˿еĴԣһ¡
СۿźȺԽԽףòվͣҵͬ飬ֻ·ȺѲ˳æѣ̫ˡ
һҧһĺ޺޿˿еλС̣СӾ̫ˣ޴ôֻܻͨĺ޵ͬءСڵĸղŵĻСһ䣬˼ȻСڵͬۡ
޺޾ãԷὫԼΪµĿԻһЩ
Ϊ޺޵Ĳμûȣ˻һ㣬Ŭ˵Ŀɶģ··Ǹղһ·ġ
··ҲΪС֤Ǹղͬһġ
޺и̵ֻĻܿԼĲ²⣬ǱȻİɣղƺ˵춪̡
СһӾͱˣȷʵûҺһģͬ顣
Щм㵹˵˵ԼôΪ޴ͬģ
СЩԺҸѽϲˡ
ҧһߣСڵĻò˼飬Ϊ޴뺣ͬס
ǵȻٶȿɿˡСһٶȣɵЩ飬ٶȣԼǲһ㡣
޴ô㵱ҲţԼҲҲȥΪĺ޴ЧС̼ƽϡ
ʱ˷Ȼຣ߽սսѾ˱仯
ߵĴѪҺںˮͬɥʬһ㲻Ϲ޵ĺҲ˷Ӧ
ս߸ںԼͬǷҲһֱΪһȺ
ڹĴ¾£еĺ߻Ǹıеˮ￿ʱѾѸٵѰҿڱεĵطء
Щľڿ߲ǲֻǺһ岻ԹĿ־ˡ
Ǻһ峤һôຣߵΧԭΪȺĴ㣬û뵽Ȼþˡ
ȻԴԴظĺߣȴڿʱܵ˺ˮѪζ壬װԼֻǹͣת˸򣬷ɿӴܡʣµĺڶ޵Χڳ
ԭһҵսԣΪһֻǿĺ޶Ρ
ʯϰһ̬̬ﻳﻹһֻ㡣
Ƿֱ治ıʲôȴҵ
ǰȥ͹׸Сȴȥס˳ڽˣСЩֺǺǵ޴ˣ޵صҪڽȥǵȺʬʰٽȥ
ĺߴ󲿷ֶڹϣͷ䣬ЩӦǶսƷܺʬʵ̫ˣǸԲ꣬Ҳ죬ϦֲϲԲʵ⣬СҲô졣
ȽȥҸʵĵطʱͣ£Ϧڳ˯Ĵ·
æӭȻҲСһƺΪ޴ˡʹҲһޣ֮Ҳ֮ģǿĺޣܶСڸԷ
мǰ޴ˣζĳ֣Ǻޱ˱֣Ϊɣ޵Ϥˣ
СŵĵɴԼС۾ֻ峤ʮ׵ĴޣȻһ̵ֻķ룬ʵ̫Ҫˣ
Ҫ۶ԺصϤ̶ȣСڻ治Уֻ۰Ͱ͵СĿŹ䡣
޶ԣʵڲ̫ԸжģָָСڣ
еõĻظЩʧ䣬ʱָУ·
¸ˡ
䵭ǰ·ԸԱߵޣǾҪź޴ˡ
ǸղŲսĺޣֻܼڼ֮⣬ΧǵӢۡ
Сڵ˳
е˵ۣû뵽ֻС˵Լһ¾Ȼģ
ĺ޿Сź೵ͺʯ󴲣ҪǴϻһλȺĺ޴ˣ׷СͶĽʵĿ⣬޲ϧ¾һĺжЩСɫ͸ˡ
ڼǧֻ޵עĿУСųؽ˺޵ĵ̡
һߴǽأһѯʹסʲôҪ
䵱Ȼ߳棬ϦһЩϲãѡһû̫޾ס
кܿͰҪѡһյأյһƬɳأȥЩͺͺ
طڰȫΧΪ޴㲻ڰȫҲΣա
طİȽ⣬߾ܾΪѵ飬ѿռ亣ݷŵ˿յϡ


113  113 
Ϧڳ˯, ͬѾں޵˽š
սսεĺ߽ʱֹЩ, ǷԸ˼˵Χ̽һûʲô鷢
κǼຣʬףȫΪԴ
ʳȻһЩʳ, ȴܶԣԶ˻ӣЩȻΪʳﴢģֻʱŰˡ
Ҳк߽޵ؽ类ɱ, ǻǵʬȥ㽻壬޴Ķ⺣ôġ
޵طΧȻһʳõĺȴ٣ƬĺҪôڸв, ҪôһزڡǴ󲿷ʳԴǶڡ
һǰຣ, ǶһѵĶ⺣, ЩᰴɱеĹͷָÿޡ
ߺͶҲõһЩ¶СߵСҲһЩ塣
Ϧԭﻻຣ壬ڸԲ, ̫Ҫ壬ɺȻûкЩֵĶ, ˵ʲôʵ̫ˣռˣҲմ߰
Ϧû, Сһֱͬ޵һϰٶ, û޺ļӳ, ٶ̶ȲϣһԼӡ
֮ԻŬϰΪͻȻ˾ҪǵĶ˷롣
ںȺʱչʾԼΪǿ޵ʵΪĵСڣҲΪڶ۵Ŀꡣ
СڵһϡͿźʱЩС̻ЦĶǺޣȻҪΪϦ޴Ҳȷʵĳⲻ˵Ѱɣ
֮ǰЦСڵСʱȫת̬ȣ׷óǲ᲻öԵĺֺСڣϣСΪһº޴ˡ
Щ̵뷨Ҳȷʵ򵥣ȻСܸܶ޴˵ǵȻҲ԰
СڲŲͬȺԼǽǵСÿС޴ˣͻǽһ·ľգ˳Լ͡żҲϼʱںֺ¼
СҪ˵ëûʲôëһСãϲҫ
ǰ;ϦǰҫԼٶȣٶûƣòеĳϰƽϰ֮⣬˽»ðϵ޺ѵϰŬȡЩ׷޵ٶȡ
ϰ֮࣬Сżóһ㺣СǷ
ЩԽԽˡСڿһڷʮĶ⺣壬Щȱȱ
ںϰٶȷʵûʺҲеʡ
޿ûпɳչĸͻԵЩ廹ûü󣬾ͱǳԹˣҲ͵˺صʳƶ񤡣
Сڳ˵ϼֺ飬óںϵκͺɫѡ
һ·ϦռһЩʳúֻ꣬ٶޣֵҲܳԡ
Ȼں޵ʳú岻࣬һٶȿ죬ƽʱռΪʳҲ
Ⱥ޾޷ʳһͼ⵽
··СڵĹϵãС֮ǰӦ˸ոһ޺࣬ͬǻϺȷʵԼŵԣӺݿռһ޺͸··
··ڶϵ޺ܻһѶ⺣壬СںϦֲ¼ҲЩ⶯ҪҲֲͺˡ
ʲôԵģǿЩ֡СΪֻҪڻĺ岻ĺ޳Ե˳ֲһƬ֡
ԭʮֿ··ҪֺСڣҲò··һǵĽ̸ݣ˸Ź⣬Ϊʲôǲأ
С̷׷ͶעĿڹ˵ȥ
ܵ˹裬ֲɹ춼ܳԵʵĺ壿Լʳ˯˾ҧһʳĻ棬òУ¶顣
ΧСҲԼһгԲʳС
ֻһϼƣһֲƻٴ˳ˡžȥһЩ֣Ȼʳƶ񤣬ϸңȻҵһЩ©֮㡣
СǴڸָİȫռһЩܿĺ壬ص˹䰲ҵĸСڣСڸʾôڿ壬Ȼһ׾ڿӡ
һֱϦߣۿһ仯
ҪϴʯԭԼĿѾһ빱׸ϦϦ
Ϧ峤ռŴ㽫䶼צ֮¡
ĳǿȫûбѹԾƽһ޻
Ϧ˯ĵڶʮգһֱŵ忪ʼ
ʼ仯ǰצǵŵƵӰһԭĴСצȫʧȡ֮һ˫⻬ٻɫ˫ȡ
ϲȷʵǿ׳צצʧʱ֪Ǳزٵ£ȻЩˡ
ͷı仯
ͷݻɡ˫ۡӻһŹͷէһЩ
ϵʣԿһʮ˾ӣջЩӤʣͦıӺԴЦĴϵɫ˫ۣüͷ΢壬֪Щʲô
һָֻĶͷϣƽͷϵ塣Ϧð꣬ǵĻԽԽ
Ϧ˯һʱԼڹĻ
ŶƣȻ˳硣
Ϧû뵽˯Ѿͱǰձֹ֮Щ󣬲ӴϵȥһֱֻסӴıԵ˻ȥ
ϦһײӲȵϣ̷⡣
ıӣϦȻѡ
ʲôʱͱӣ
֪࣬ϦֱӴӹĻ˳ΪΪЩֻϦ֤Ŀǰ˲
Ϧ´ͷͿԼ壬ִæԼãѾͷˡϦЩֵֹûзŵһǷˡ
ȷԼȫϦ˼ַħʹʱϰˣԽԽعЦ
Ȼⲻһǵѡ񣬺ˮ˳ſĴУɬζڿӣϦ̱죬ҲȻһںˮ
ܵĸоûзϰЩˮζ²ʹñӣȻںˮк
һԼĲӴһļڣֻǺۼԣֻҪĻȲ󣬻
Ϧپ⣬һһͬ˿ǵļһԴղŻʮֵһӱɫ
ڷߺƵ˺ܶûϦ֮ǰδĹԼķ⣬ھ͸õˣϾѾûͷ
ŹͷֱӶžֵܳѷߺơкһ⣬ǽʡ˲ΪնϸأǺǡ


114  114 
Ϧ̬Ƥϼûë, ĻƤüëͽëϸҲëסǿͷûë, ɲ뵱һӵĹͷ
ͷһת, һͷɫĹ, һͷͬһŨܳ, ½صͺͷĽʼˡ
ʯ, ս˹۲, ȻƤһܹ⻬ȴܿһЩСëԷ, ʱҲ˶ԷȻϡȴȷʵڵë
ڿʲôźˮᵽϵζȻûϲǿ׳, ζȴŨˡ
Ŀƣ, Ϧǿͬ±Դƺָл
ϦܵԹͷĶ⡣
ΪʲôûͷȴУϦҲԼĹͷǵ̬ƾʲôԴ
䣺Ϥƿͺá
ΪϤϦڶ̬ʱ䲻صһ̬Ϊƿز, ԼŹͷ, ԭȻƿز
ϦΪ㳤ͷ, ´ϰһϤ
ֻû䵽, ͱһֱס˻
㴥ִӹðϦϡ
ףǹ仹Ϧ, ¶ܵ, ûһܸܶԷµĸоʸ, ϦоЩȡ
һдɬϦЩǿװʵôˣ
ǰʱֻһ𻹲ʲôϾֻһҲʲôر뷨
̬ϦЩԼû·ţҲֻм篡
ͻȻĲֻ˵һ֣㡣
Ϧ彩Ӳһ˲һĸоӲƤʼӣֱݵͷеظһͷƤĸо
㡱ʲô˼ĳֲǰϷʲôģ̫߳ˡ
ԭ뿪ȴɳܵضɫˡ
ڻϦܰڴϲ붯ˣȻ˯Ҫǹ㴥ܲյôͺˡ
ղ´ʲôţ˼ˡ
Ϧճ˯˯һ⿪ۣͺͺü˫Բ۾ϡ
СЩΧЩֱ治⾿ǲԼİְ֡
Ϧ治˼ǰڴϣ̴צ˳
ְ֣Щȷؽһ
ְˣϦӴһŲںˮУǲ޻ϣҲ㡣
ಢѺãϦӾֽŰڶһ˾Լõĺݿռ
Ϧô죬ҪΪԼϹҵ㶫һ¡
غݿռﴩһ֮ǰƵڿ㣬ֳһΧϣ͹˲Ĵ硣
ǵúݿռﻹһ澵ӣ·ǰԼ
ͺԼǰһ߻ͣҲ֮ǰֻ࣬Ƥϸ࣬ӱ˸ͷ
úϦ˳ȥ
ò˵ںˮ̬û
޵֮ǰѾ˳˯ҲûΧʲôͬ
ʵϣΧĻ֮ǰҲȷʵûٱ仯
ȻСڻڴСһֺ壬ɽҰĺ岢ڣڻ磬ϡϡżá
еĺЩõĺϧûܳɻ
СȷϦݣϦȥʱһȥ
ϦǸԴСǱУһſȥǱΨһСռϯϯλ
ϦȻûվӣȴҲ뵽Լͷж໬
Ϧһ·СǺʱ£ߡСڶڡ
Сڴźֺ壬ߺͶں޵й䡣
Ϧȥڵؿ˿ԼϵʲôζѾɢˣڷû̫ķӦ
ϦûʲôԼԷιЩʳ󣬾͸СȥСǵֲɹ
СںͺʱȷʵڷܣԭͺͺһƬڱһЩ硣
ЧЩɫѳ΢ïʢ֮⣬ĸͷϡ裬еս˲ܿ
Щ״̬ǺģǿЩĵǻЩˮġ
Ϧһú磬ŷһѾʼȻֲִڵʽʺֺ塣
Ҳ⣬ЩȻĻ
ûиǵʳ庣壬ʯ͵ϣеĺʺֻҪǵĸɹ˻µĿܡ
帽ֻܸʯϣЩڵĺֻܿԼˡ
ķֳʽҲвͬϾûл½ֲڲ࣬ڿ¾ջ
ںϵЩ֮ǿĻΪԼʯǺС壬ʯޣиС
ȻҲ˵ûʯ޷棬ЩȻĺôܵڡ
ϦҵڴСٿӵСڣСڿ̬ϦûеһʱϳϦԼݡ
ͱǣֲϡ
Ϧ֣ѲũֵصİƤֵʲô壿
кüءСڵչʾԼĳɹ㿴Щһ硣
Ϧ۲һ£һֻǲȱģȻȡʱĲϸ£ֵһֱӴм۶ˡ
Ϧ°΢õļü˳⼸úúŰɡ
СĺͲȱĺ֮ع۲һ£Щɥ˺þõĺ壬֪Ϊʲôˡ
ֻǷϳ˴ֻҪҶԷ϶ܳõġϦЩϰҲϤֻ˵Щûʲôƨõİο
Сӿڴ˵ʲôؾ
Сʱ俴Сæµôʱ䣬ҲûԽϦ˵нʱҲóݵĿ⿴
ϦһʱЩﻢ£ֻ֪Ūһ£ŪСڵĴѵ
ϦļƻУ޵ֻ˳·ĵطֻٰ¡ָ֮ǰļƻӦþ뿪ȥѰϰķ
ֺ壬ǾٲҪһʱ䡣
ϦջûĹССڵΣʱ¡
Ժֺļƻ׶Ρ
ȣ˽⺣壬۲ǵֻдʺǵĻֲϵõһý
ÿֺϰԶͬÿֶȥ˽⣬ϦС֮Ҳ¼꣬ԺֻҪ־С
ڶǺͳ棬ҵгչ⿿Сǲеģ뾭峤ͳһһ鲻ȡƻأµĺƻ˶á
׶ô󲿷ֺ޶ҵУһֻ޵ޣôֻֻֻһȺأֻкŽһƬƶػ
˴ªļƻϦСںȺСһˡ
ĺϾֻҵ㹻硣


115  115 
СѾ˺೵ĳ, Щȷڳȥû𣿡ΧŹȥûãȻɱһ, ½½⵽СͺȺĹ
ߵϮô, ӦðȫˡϦΪ⣬Ҳ£ǴϹˡ
к޴, һΣղǴ¡
Ϊ˼ƻ, ϦСڴѰʺֲĺ塣
Сڻ˼С飬ΪҪ޵̳, Ϧ峤, 峤˵Ǻ޴˴̳ţͲܰȫ̶ϣһ޴˿ҲȥأǺһҫ
, Сųżֻúõĺ̳ˡߺͶûųȥ߰ﲻæǶûȤ
޵غϡȱֻҪ뿪Զһ㣬Ͳͬ, ֻҪй⣬־иָ
Ϧ˰, ܿѡһڸвʮֳƷ֡
ֺ岻ζ, ڸиǶĶ⺣û, ʤڳҲǿܳԡƽʱʮֳ, ֺ֤ʸ, ӦñȽϺ֡
ֱֺӸںϣϦóСӽ͵µһߡ
·Ķһߣ֮ǰҳĺ磬ֻʣһǰӸϾ˺ĴʡϦûֵ˼ЩЩ̣ûֲľҲڰҸղŵǶȥڼҿ
ãСЩԾԾԣϦһ˵꣬ǾʹϦ˹ߣߣȥںˡ
СҲھĶ飬ƵС뿪ˡ
ȻСǶûԶϦʱ۲Χ򣬱ⷢ⡣
˰СʱǷ׷״ԼսƷع顣
ΪϦĽ⣬ҴĳƷЩ粢ȫϦͷβڹעǵĶȻ֪еһʼ·ڶ˺ü꣬͵͵ӵˣֻõĴ˻ôĻֹһ̻ڻá
СһչʾԼĳƷȴϦĿ佱
Ϧ֪СʮҪ˵ĹֻԶӦĹܵǵĻԣһξͻøá
ϦͷϰǶһ䣬óһЩһЩСʳ
Сǵ˿佱һ˷ܲѣʳس
ȴЩ̫ˣڳеﶼõ˿佱Լ
ѵֻСԼ㲻ֵÿ佱
ϦڸιʳǻǿȴûԷ鲻ãҪ֪뷨һԩ
֮Ի˹䶼佱Ϊ͹䣬СҰѺ޵СӺ𣿳Ҫˣ
ûҲûҪܰҲϣûôˡ
ϦڻصĺŽƵһװݿռǰһ֡
Ϧѡֺ壬ֺ淽ʽЩ죬ĺȽϷһЩʯͷĺ廹ýʯͷһߣΪܴʵΧʯͷҲҪһ֡
֪ĺ己ܷʽм֣Էֳֶ֦κֱγɶ壬Ҳеĺӷֳ廹Ҫȥϸ۲һʱȷϡ
ҵ㹻ĺƷ֣Ϧ׼ǻغˡ
صĺ٣´ʱ޵ЩԶظһЩ
ǻسǵ·ϣͷײײĺ޳ҰУ⼸ͷ϶ٶЩˣһͷΪܵٶ̫죬תʱһͷײʯͷϣ䵽ϡ
ͬ鲻òͣ£һߡ
СųѾ˸ǰ··С鶼ʶ⼸ֻޣѯ
壬ôˣ··˿ھ͸еʹ
ǿܣԭ̫⣬ŷǺŵϦ͹䣬ʱĲ١
Ǵδڳĺ޲˵ȫˣȻȫ˵¼˴ǵòֱϳǵհǵ߹ĺ޴ˡ
ǵ۾ϣĹ⣬ǰ޴ˣȾǣ
ȻǲϲģĬ
ϦΣѯʵʲô𣿡
Ϧڵ࣬Ҳ޷һͷͷж˭ĺޣõϦĻӦҲȥ˼ˡ
˿һȺ׷ǹˡ
ȺϮˣϦһѾܿһЩߵӰ
䳯Ǹһۣ࣬Ͳ̫ᡣ
Ϧ˼ͶԼֻ޵ţҹȥӺݿռóѵӭǰʮߡ
ûãϦִѵˣСڣѳȥߵʬװһװ
ղźЩԶֻܿԶӰӰ´µĺߺϦûϦͻˡ
Ǹȥһղ׷ǹĺһֻض˵ϣʬ׷롣
ǿϦĿдųݣɺͺһĴˡ
ҺѺߵʬ嶼Ϧԭ֮ǰԵĺЩˣһʵʳ
ϦʰȺߺʵ׼ȥĶ
ǵдȥ̽ͻȻ£׼ȥ㱨
Ҳ׼ȥȻ˳·Ļһ߰ɡ
޴ˣǳлİܸһߣǵҡǴͬ˾
ǶˣɡϦǰĺ೵Լ͹ںĺʯϣҪһ䣬ǿˣҲǺ޴ˣԱλǡ
Ǻ޴˵𣿺޴̫ˣȻôǷʮʵ޻̾
ȻúǽͣϦţ벻ʲôʴʻͣѵҪ˵ԼǹĴ蹤
ˣǱˣԽԽҡ
Ϧ׼ǿʼ̧ͬϳղתʱˤԱһᵽ˳ϡ
ϦŷβЩˣڿƷʱ⡣
ôˣϦЩ⣬ͺ߽ս˿ڣҪôֻǺɵպۣҪôֱӱҧУж
ϵ˿ȻǱ˺˵ġ
ο治Լ鷳һ޹Ǳȥ麣ߵϮΪʲôģһʼ˳Ƿɽϵʳﲻ֪ʲôԭ򣬴ؼ٣ҲʳͳȺǺޣǣϴȥﻻʱǵΧҲ⵽СΧܱ߾סܶܵһЩӰ졣ֻҪǾʹȥˣ;˺޺սиɫƤͷرҪܵÿ죬ͱˮûˣЩˡǸûԶһȺ׷ǡ
Ϧû˵ˣǸ¾ؽǣоԼĶֻޡҲǲңںǶûԿûɶϵǣˡ
ЩǿԴǿ飬֮ǰ鸨ǿ


116  116 
ΪʲôܣϦȥ, ֻ뵽¡
ԼҲǵѵһֱڴ𣿡
Ϧһ߼Ȼе
ǵǻǸϽȥ, ең˵׼ʲôʱǣϵƾõӡ
ϦС뿪ԭĥҪҪ뿪޵ؽ޵, һȷʵЩ, ܻûմԼ
ϸ룬ɱɱʱ, Լȴȥϰ, ⲻսʱ, ͻȻиֵɵȥʹҸȥĳĳһ
峤᲻ϰƶԷ׷㲻ˡ
ϦŻǱһܵĺãȻй, ͰЩ飬һ֮⣬ȥǲȥЩΪѡ
ʱ·ϻȥʱȴһսķ档
˺üֻ޵ʬ, ֮, һƬʬͱƻɺȺ
Ϧľ󲻽ü̬ⳡսƻˣսɱǿҲؽЩϵߵΧҲһ⵽ƻ, ڸܻܿģǨӶºʳϡȱ
Ϧ³鿴Ǽֻ޵, һһ, ȷѾûϢ
ڳû޵ʬ, ɴ˿ɲ², սʤ
ֻսʤһʸԼͬʬ壬߾ֻԼͬʬףߡ
Ϊ˲鷳ִҴ뿪ˡ
ص޵أǴ˵ͬȥиϦźʱסء
֮ǰɺֲĺЩңֲͬƷ֡ͬϰԵĺ嶼һֲʮҡ
ϦֵҲЩԭеֲظһƬյأֳɼ֣ȡĺֺãЩдСֻܵڷֱǵķܷʽԻԣǿӷܵĻǷҲܷܡ
ΪЩϦڵ¸һСʯ
Щʯûʣ٣֮ǰҵʱ򣬴ֺĺڳʯѾ˴룬ֻάֵЩһ硣
Ϧ̵ǽºһʯ壬ʼ¼Щ
ҪŪЩԻʯİ£ʱǶ೤ҺΧʯдд
ЩԺҪ޵ģϦɴúҲһʯ壬Ȼ̵֣ҪǼ¼
Ϧ̵ν¼
ʱҪ̻ȫûеӵĺֲ̫ʵʣС̣Ҳڴš
Ϧʯϻֺʣú̸ѧ
޵צòȱʣϦ˼СʯͷһǵצҲץȣֻѧϰʱʵ̫̣ǼʻͼҲѷֱ档
Ϧǰʯϼȫļͼָһͼĸ
СָָϦһֺ壬
ϦָһСһһӦŻشˡ
Ϧ㻭ĺһһ񣿡
Сڴùʯ壬Լףⲻһ𣿡
ϦޱĴצûǿʯ壬ֱһΪ壬ͼ˱ǣȻ˳Ū죬һͼСڣĸ
ӺԣͻȻЩȷˡ
ƺһͦЩȷָһ
ȷϦ˵ۡ
һСޱ飬ֺҾһ
Ϧôָ˸Ĵ𰸣Լʾָϴһ
Ϧ֪Ҳϲѯ˼ͼֺ壬СֻϹɶ
Ϧ̵ּĻֻܳϣ޴ûл滭ϸɡ
Ϧû˰취ֻüͼʻ
滭ͼԲΡԲΡΡκΡ
ΪʲôûԲκЩ״ҪҸ߹ǵĻԲһûƿغþԲΣһƫͿǳΡκΣΪԺ׼ȷʣϦҲ˹
֮⣬÷¼ͼΣԼ¼ǵķܷʽ
˼¼⣬ϦǾۼһѧϰ֣м򵥵ļӼСҲѧò
ϦܳʱŪķֳʽԱֲͻ뿪
æµͬĻǣգۼȥ˶ʮա
ϦʱﲻֵأͬʱƿҲ̶ȣͷϵķõ֤
һʼĺͷûˣһ㲻һ׵ٺɫ硣
ڲõͷϦͳȥεطһȦ
껹Ҫ侲ֺ塣Ѿ¼һЩʱ̫̣¼µޣڻҪ۲졣
Ϧֲ˳ɹ󣬾С̴ȥҳޡ
Ҫ峤Щȷʲô𣿡
Ϧ˸룺˵ǵҲסһʱ䣬˶һʱٵ״еǣԲ峤һ¸ôǵʳϡȱʳҪ뿪أ˵ûɡ
û޶ڵ״̬ѾϰΪ
ҼȺȽŽһ壬ŵ㡣ϦһתһʮֲͬǳԶأĺ嶼йˣΧĺҲʮϡ裬ΧԽԽƶ񤣬һ٣͵ԽԽԶǵȺʺϼչ𣿡
ҲǸûжٳԶ۹ĺޣĽͺȻеΣԣǺһһֱģǱȽٵģοܸ㽻塣
ԴôḻϦʵеɸ֣ôôû׷󣬡ƽʱȷʵ룬һһĺȺϮأʱʳˣǵ֯һʳʱƱػΣա
޳Ĭ˺һϦ˵Ļͦеʳ﷽ȷʵһ⣺˵ĶԣҲû취
Ϧ¶һŵЦҾģǵֲ㹻ʳõĺ壬ǲͲõʳˣ
޶ļƻ̫ãѰ쵽ڻ˺壬Ҳܿᱻ˳Թ⡣
ϦЦǲҪ峤ôôҶܳʺ廹Ҫһ顣
޵ҿʣк޴ڣ峤϶ǵġǻ᲻Ͳˡ
ϣ޿ʹ峤ҪǵϢ
޵峤ǺޣȺҲֻһֻޣҲУλ൱ػĴڣҪʱ峤ӡ
峤˵Ǻ޴ߵ£̷ϵ˹
޵ӶȽϴӣϦֱ˵Լ⣬峤һ̫뷨
ϦţΪǵһֲĶѾ˳ЧǵȥԼ
ϦĵطǾסԱߣйڣΧĳ꺣޶óȻֲĺȻҲûܵݲС
Щ嵫ںصطάڵïʢ


117  117 
׳һСƬʱ, 峤еʮ־ȣ⾿ô쵽ģǵȷʵдһЩ, Ի۲ôķΧ
ֵģֻҪǵסƻδɵĺ壬ʹȷֲֲҿԱ֤Ƭһʱ󽫲ȱʳϦָָһƬ֤ҼƻԵ֤ݡ
Ϧһʼʱȷʵʹʯ˺ʯеԭʣ޼, Ѿڼǰȫġ
ʯ󣬺ٶҲ, ȴûήҵļĿǰΪֹȻڽɳ״̬
кܴİúƬϴ
峤ƬĬáϦҲ޷źϿǸ˻ǲá
˺һ峤ǻع, ܸңΪʲôҪֺ𣿡
Ϧһ٣Ȼ⻰סˡ
ΪʲôҪæֺ壿СڴһȺСǶϹæ˾ȥָ㽭ɽ
ʲôӦСڸϹڰ
ǻǲôش, Ϧ˳˳˼·һ˵ǡ
̵ĳϴҡϦдʣҴӳ˯ʱһ̾Ȼֲ塣ΪʲôҪֲ, ǸңϣԺʹΣ, ҲΪ뿪ض, ֻ, ȴĻԼ, ӵűcKƻҪ롭
Ϧ˵һѣ˵ԼҪжˣĺӶֵñϣԼΧڣܹİҵ޵ģǵҲ޵ģֻҪȫĺ޼һжܻٳɶ࣬ţĿһܴɡ
峤ϦһĽ˵ԱС̵Ŀⶼºż
СҲз۾
ЩС··˵Ļ𣿡
··ʵҲûʲôӡˣڶϦΣʮŵصǵȻ˵ѵ廹ƭǲɣ
ȻᣡڴУɹѺֳϦֱżĴڡż˵˵ĻǾ˵
һֻСɵû뵽ǾȻ˵ôΰĻ
С׷׸͵ѽ
СһϴԺ󣬷׷Ϊδΰ롣
ллԸΪһ帶ôŬ޴˰ǵ˺ߵȺĹְǽʳȱ⣬Ҵһлλ˵ĹסʮֳϿңһǿһҵǰȷķֲģ˭ҲҾͰȺ
峤ľ򣬿϶ܰѺһ巢󣡡Ϧõ峤Ӧʣ̰ԸȥǾټ˺ȫԱ˵һ˵İŰɡ
峤ͬҪ󣬲صġ
ûеͨѶߣϦʵЩ峤ʲôķ֪ͨޡ
ҪðҰȥ֪ͨҲ֪ҪȶáĵЩ࣬Ϊ֪ͨʽе
ִ󣬸ͷִ׳峤ͻȻɤӣǸġӡ
⼸ȥħϦоԼĶ˵⣬ΧĺȴǷתͷ
Χĺ޶峤һʼˡӡĽ
ǵĽԶֵĽȥ
ϦΪһ崾ӵͨѶʽ𾪣ҲͨѶ㿿߾硣
ûãһ弯ġ
޳ܵߵĹҲƶ֮Žᡣ鳤ٵĵһʱٶȷӦָص㼯ϡ
ϵĺ˽֪εļΪʲô
ϾϮȥãλǵ˺߹ĺ޴˻סǵأ˵ھΣҲȫ޼ϵĵز
峤ĻȨԹֲ²ûк飬ǲȡ֪ͨʽ֪
ǽֲ壬ҪҵϣøֲĴʹ˵һ˵Ҫ¡
Ƕֺһǰδţ峤Ļֿʼ˽½
Ϧ˳˵ڵȴ޼ϵʱѾ峤˾ʵʩ
ϦȸЩ޹һֲĺôͺǵķ׽һ飬Ųſʼֲȥ
óֺ壬ֲֺѾͨһʱֲһЩ飬ǻڸȫһֲôһֲֻҪֲɹǾԼԵʵĺˡ
㲻Եʺ壬̰ԵĺǴҲǺϢ˵ЩҪԼֲ
ҿѡԼϲĺֲǻרŵֲԱ̵ô֣ô¼ݣȺ嵽˿ջʱǻѡʮֲõˣϹ׼
޴׼Ժһش̼
Ƕʳϵ㣬޵ǶǾϵ㡣
һʱ֮䶼Żֺ¡
˵ˣϦòô
һʮҪϦȻֲ࣬ȥϣҲҪʳãԭ֮ǰ˵ˡǻǲʵɼӣÿѲҵĳɹֺ廹δɾͱԵôҲԲ˽гͷ
޵ӸԱǵϣҪǿƲסԼ죬ǵôܻƶ񤣿
Ϧɲϣµĺ壬ͱĺ޸ˡ
˽ҲôϦʼ
ڳĺŶӣһһ鿴ֺ壬ѡԼϲĺ壬ֻѡһ֣Ҳѡֻ֣Ҫ鷳Ҳѡһֲ
ѡüֺĺʱϦǻ··⼸ǸЩ޽ס
ֲֺԳԵֿζͬʱҪסע
ֲֻһ֣ҲֻҪסһֲͷöࡣ
ζͬûҪģֻһֺ壬Լֲĺຣ塣
ǵȰ˵£󲿷ֺ޶ֻѡһ֣һСѡ֡ҼסԼҪֲĺ󣬱ȥھ塣
һֱϦѧϰСǷǳ䵱˽ѧʦŶһ̵ں塣
Ǵغ󣬿ԵԼסİȫȡƣÿӦһֲأտʼֲĺ࣬Ҫĵط󣬵ȴ㹻󣬷ǺֲĺƺͺϵĺӦͬʱ峤ﻹһһû֣ˮʵе
ֺغ··ʾ̵ǸŽ¡
Ϧѧ¼ݣ޲ֻ֣С̵
峤ѡһȺصĺޣǻֵѲߣܵ޵ĵ͵ԡ
Ͼôຣڸǰȴóԣȷʵһʮʹ¡
ǳԼĺܵͷôûʲôڲٵĺȻ뵽ȥ޵ĺ塣
һϦòǰӷ͵޵ĺ壬ôٵĳͷ˫
һȷʵ˺Ǵ졣


118  118 
ֲݱ, תֹȥ˰¡ǵֲҵǲиŬһЩɹ
ϦżȥѲ麣صʱ򣬻ܿһȺſڲԶĴʯͷϣ۰Ͱ͵ضŲԶĺ, εú̾ͻſȥԸ
Ҳ֪ٿˮ쵽˺ˮ, Ϧ붼ЩͷƤ, ʶԶȺһ
ֲҲô˳źֲһ, һȺ֮͡
, ϦСͺںѲ, ͻȻˡӡһҽС
ϦĲҽ˳ȥһȺΧںԱ, һֻ޸ںϷצץżںĶЩԶʲô
ʲô ϦΧȦΧʱԶΪÿһ·
ҽеǾڰΧģʱϦҲ˺צװʲô
Ǽֻɫ޴ʱʮֱߣҵĺ, ҵĺ屻͵ˣ
ϦôһͣΪǺ屻͵ˣϾ, Ҷ᲻óԼֵ, ôȻѡԱֵġ
ϸѯǰ, ֪Լ, ͵ԺĲޡ
ﲻ֪ʲôʱһȺǼֻݡЩͺݸ֮ǰĺһ, ʲôɳչźҲǲ磬ֱӿС
ƬõĺͱеһС֡
Զֲĺ岻֪౦Сźôʱ䣬òײЩɹȴ˱ʣν
εѼһƬأ̶ֳֻȲͬб̣صĺ֮ڷܵһֻΪֵãŻΪǶϵҪĿꡣ
ղŷͷŵŵĺޡ
ֺ⣬Ϧû뵽ģǰҪ޲޵ĴӣϦеЩС״ֲʱ򣬲ûͺݵϮƬƶ̫ãﶼûüҵ˳ֳһ硣
ʱ仺˹ȥЩԺΪʳҲѰζš
Զ֪ˮʲô͵ߣʱǾϲʱѡ
ȻܲпᣬȻҪ
ϦȰλ׳˶ȴӵһŲĵĺŵŵЩҲǺöȻǳĺѾ޷أǳ㱨ɡ
ŵŵϦֲοİο˶ٵҲ⡣
ϦʵһЩҪһԻСڿ֤һѾԹ⡣
ŵŵǼֻںЩŤƺԥȫǴ̵ĶҪô¿ڣ
ŵŵ֪Ǵ̵϶óԣԵΪԼĺ屨ĻѳҲŬԵġ
ϦѴëϿ뷨ǺȷʵûԹˣЩء
ŵŵᣬżſ죬ԥŸʲôĽǶȰѺ
Ϧæ˴̵ĺסڣ
һҲ̫ˣȻǶԵ
ŵŵЩ⣬㲻˵ҪԵ𣿡
Ҳû˵ôԵѽϦЩȥ㴦һ£ȥﻹûĺ˾ͼǰѺԹˡ
ֲĺǲԸģᱻԹ⣬׷Լĺؿʼ׽桯
ϦԼС̵ȥȫ֪ͨǼԼûкݺͺһ־ͼһȥȥӲ졣⼸Ǵϣץĺͺݶװȥ
֤񣡡뿪СҲŹȥ֡
ϦóһѺǸղżĺͺռŵһԣԼǸϽĺݿռ䡣
ûãʹŹ߸˹
Ϧ˵Ƚƽʯó
мֲֻصĺǺعΧۣ֪ϦôԺ
ϦȰһʯļ뺣λãֽһʯ룬ô룬¶ɫͺɫ֯
ܳԵֻкƲ֣Ϧϸʯ䵱ӽĶСȡȻ󽫻ɫͺɫĲַ롣ϴɾƿֱӳԵ
Χ۵ĺȫ̶ĿĶƶϦЩ˼ˡ
Ǵ̣ܳԵĲܹû٣˺һһʮܳԵĲ٣ζȴ
ϦעӵĿ֮гһƬƣֻڸенϣǾ͸ˣںҲֻܽˡ
ϦԵһܣΧ۵ĺʿˮ
ϦоʱԼʱң˴ӺڵҺЩǿԼʳ
ɶ
̫ɶˣ
ϦԼû취һҲôຣѽ
ЩǸôô㺣Ҳ֪֡
˼ʱһȺ˺ﺣĺǴЩ˹
ŴҵעջĺϦֿٵԼƬ¶һ΢Ц
ŵŵĺ࣬ͬæܿ촦Լĺأʹһˡ
ϦóԼ׼õһСֻ˵ĺ޵ڶƷζȻѸˡ
ŵŵûԹĶžƻƵĶ˵㻳ɡ
԰ɡϦԥԹԼһƬۡ
ŵŵܵӰ죬צӺצ֮һƬƳ£۾һǵһγԵʳζرҲʣһڣָоˢˢĳƬ
Ϧ࿪ʮûþŵŵԹˣŵŵзۣȻЩδ
ŵŵѺԹ⣬޶¶ʧı顣
ŵŵ˵һ˹ŵϦǰ˫ؿ˼ԲҪԡ
Ϧȴ̵ľܾ󣬡ǵĳθʺϳ⣬ղųԵЩѾǼˣٳȥܻӡ
ղֻһΧ۵ĺ˲˼Ѫŵŵܳԣǿ԰һûԹء
ѽЩҲֵĺš
ûҵĺҲˣҲв
ϦΧӵŵŵ֪ôľͱΧ
ϦԼȻôຣֻԼ֣ÿλֻܳŶӵȡȻԼҰǰĺڳ
ѽôô٣ŵŵղųԵĿɲֹ
ŵŵĺأԵĺǸĲҲǲܶԵġ
ŵŵԭ̫⣬ֻԼԵ࣬ҲͲˡ
еĺͼּۻۣôܲܶԵ㡣
Уֻܵȵ졣ϦϽԸҹȡ
ϦѺ޼̵ôúѺ͵ǰæϴ޵צӱϾ̫㡣
ж
һƺƵĳ˶Ӳ˺硣
ڳĺ޶Թһ󣬻ʣһЩϦûȥֺòעĹ䡣
ǵģԴϦʼֺ󣬹һֱţСҪˡ


119  119 
Ϧصסʱ, ںϱָֻɢ
ϦЩԵؿģν˯Ҳ˰ɡ
ǸܵϦȵĿ, 仺, ͻȻץϦϡ
õС㡣
Ϧĵ̬, ϲϦĵڶ̬ӵǿ׳㡣Ҳ, ˡ
̬ûǿ, ƺϴ
䱾һ֪֮ΪʲôȴҪ£Ȼ˳Ӧ˱¡
Ϧź䴲ڣ, ںЩҪ𣿡
俴һۣЩ䵭, ż̵ĶʲôóԵģ
ϦûеõӦЩʧ䡣
տʼ̬ʱȻԼƿͷ, ䷴ȥ, һʼʱʱ̶̿ҪԼһ
ϦΪ, ǹ䵥䣬ԼҲд
ͬ˹, Ѿкüûרιʳ, ԴԼ˵̬, ûҹԼȥæϴ衣
ѵԼʧˣ
ϦȻ侪, ƺǸźţ
̽һԼϯ蹤ĵλڲڡ
óζͦģҰ򿪣㳢ζɡϦȻҪֺԼĽȣȻܵŶԷԸΪһϸСܣ¶Ҫȡ
Ϧղڰȫһֿգڿܿ͸Է׼һ̺ơ
ϦʮԾ𺣵ƣιߣɡ
һʮָӵſ졣
Ժʱ򣬹佫ָһ𺬽ͷƳӶʳ
ܵԼϴУϦ˶Ҫɵˣһʱ֪Է⻹⣬Ҫðˡ
ô÷˭ܶס
Ϧ̬ܿΪԷһ麣ơ
Ϊ·ղŽָסֻΪ
ʲô˼һ̺ȴǳˡ
ϦĿڹһתµ
ˣҪԵ㺣𣿡Ϧóһɫѣˮʲôģְɣ
ϦΪԼĻǵޡ
п޵ءš
Ϧõ˷ܵǰŹҧһڣ˱һЩ֭Һ
ֻǺһڣƤȻһЩɫ֭ҺȻʣĺɫѱڹǰСġһ󣬺ɫҺϡ
Ϧݼ׾ӣҪֳľţȴҲﲻƨֻܶһޱˣҰϴϴɡ
䣺һ˲䣬Ȼе޻˵
Ϧϱ˲ٺɫ֭Һûʱ֮͹Ĺϵ
һֻǽڷ쵽ǰմմճϵĺɫ֭ҺŽԼ˱һ¡
⶯δЩϦǿ򶨣ˣûԱ𣿡
šͻȻ壬յϦǰϦһڣƺǽʲô˿С
ˡ
Ϧһ˲հףȻܵľٶǶĶǵһΡ
Ϧôɵԭأʲôϵ춨ϯ蹤ĵλȫ֮Ժ
ֱԷĴϦǴһ
ѵʱ򣬴ʱƷʲôζȻ˵ѵõܡ
Ϧһ̣ΪԵأջסҪӦĳ嶯ѵֽ̧Էƿʵˣ֪ڸ𣿡
䲻ͷͷ
ϦȻһ˲ȵʶҪסࡣ
ʲôģϦ̫Ҫˣ
´ǰЩûڲٵʵҪ𣿡
仹ϷȤϦʱĴ
һźˮζǡ
ϦǰӾʱܻǽʱһᱻ׵ܺ
֪ӹĳɷ־ж٣ܵĺ׽ǵʱ򣬸ú
Ϧ̲סӦѵõ顣
˵Ǵӹ䵥˱֮Ļ
Ϧࡰͨͨ÷ɿ졣
ֳڶԷϣҲܸܵͬٵһ˿룬Ӷֹܾ
һʼǾܾģȽ͹֮ʵ̫
ĲעǲվƽȵλϣڰԷֶdiy󣬼ֱԼֻǸ蹤
ʱ޿̲׼ԼʱܳΪһ
Щ뷨˼ɾ
Ĺϵӣ̸Ҳǳ°ɡ
㲻̸Ҳǲܷչܹϵһ˼뱣صˡ
ԷɫʲôϵԼ׬ˡ
ҪҪͶԷֽϵ
һֻҪҪ̸²пӣѵָֻܽͬһڱ
оõСƺˣȻ㲻ԷϷʲôʱΨһľǽԷڻצܿƵĴðԼϦʵʵ
ᵽϦζı仯ûʳȴһ˵Ϣ
޴˺ϲೢһ
ϦǵЩ˷ܷȣǳãԼҲʱ䡣
ͻȻܵԼϵճ壬ղץĺɫ֭ҺԼϺ͹ϡ
Ϧһƣǿ˵ͷֿԷɫοţðĻǣϴ𣿡
˵ͺˣúõĴࣣͻȻʲôϴ谡ƻյġ
ȷʵ̫ϲϵۣ赭дػ˾䣬ϴ
Ϧ̲סԷʵţǽϴ
̫࣬ЩĲ֮¡
ֻһ˺ݿռ


120  120 
ϦֱҲûӹ뿪
ûǽݵĿ, ʶһצ쵽˺һ麣ࡣ
°ͣϦȴʰ, ȰϴɾǵϻմȾ˺ɫѵ֭Һ
ǲòӤ״̬, Ϧץź࣬ùϵĺɫ֭Һ
ϦŸտʼΪ裬ĳСͿðͷֱվǶһ
ϦСĹϵǽӴĴͦ, ˴˲֣СԴ
С˶꣬ڱǡ
ƺһ, һɢϦĴ
Ϧϵצ̼˳ֱܿצ, 㡮ʮָۡ
Ϧòӿٶ, ݲݲ˲Լϵգ˽仳ס
ӵĲĸоʮ죬ϦҪڻһ㣬һ
Ʒʲôζ, ǵĶøСĴǹĴıǼۡ
Ϧһ˲һԼĵ䱦ǻĴ
СһϦĴģͼע
ϦûֻɰС, ָĲ, ˳ë
Сɵ¶ܵ顣
Ϊֺùĳ, Ϧ͸ֻʱʱðͷС
СϦһעӹĻﻬ䵽ϡ
ͳСһۺϦ֮ϡ
һûһµظϦոճԴϣܵرۣʱõͳָдԵɤƺ߳
Ϧͬ飬ӵͷ
ϦǰʱӺڳ飬ӹڲϣؿϡ
汦Ƶа档
ϦעŶԷľٴ룬ӲԾᣬߺˡ
ϦעתƵСϣһʼСȣʱһСҲûģϦסʱë˿ˮϦˡ
ϦԼӣеᡣ
ĨĨˣǲǸһ
ȫߣϦûв𴩣µʣô⣿
Ǿҵɡ˵⻰ʱһ־ӸµӸС
Ϧ룬治Ǻޣǿˣָ߸ϡ
Ȼͱǿĺ޴ԴСַͷβԴһ顣
׶ͷǺ˳ë
仹ǵһ£ַЩ衣ȴʤѧϰǿܿ˾裬ϦٽеͶ
εܽӴָֻֻѷֵ״̬
״̬Ҳȱ㣬Ϧɻʱˣ󲿷ʱ䶼ռݣצһ𣬵µжѡ
ǵ˸е˷ܣǿɲCPŮȻΪһе˷ܣǸ˵Ϊ޵ĹȻԸǼˡ
ɢĺȿֺǰΧۣȷ˿ỹ֡
ڵں塢ֲ¼֮⣬öְѲںĺȫ
ǶԼ񺣵һ²УڴܴԼĺضҵ
ϦͷĽ̵Ҷ˽˺ʳζȻϦһֱǿ޲ܶʳȻԼʹ󣬳𺣵Ϧı׼
ʱ򲻻⣬ҲгԶӵӣҶ̫ϡ
ΪΪʳһֱû̫Ⱥ
Ѿȥ˽һ¡ʱ˭ֲĺ죬˭ֲĺһͿҲһĿȻôҲʱΪʮλĺ׼Ʒˡ
ºڣ˵Ϊʤ׼ʮݽƷû뵽ʲô䵱Ʒ
Ȼ˵Ǻ޴׼ϦĴǴ򣬰ԼһĶù֣Ҳǹ͵Ķˡ
Ϧ³Ҷں͹״̬ӤͼʱֿɣҾͳȥ죬ھͻֲĺͿյһˣҲʵĶƷɾûʱˡ
һ̬׷ʵףʲô
ı仯ǰ˵׷ʣ˵񶼲
֪ҵʲôȥʱҵ˺ʵľû˵͵ģô
䵹ǰʱϦ峤̸ʱԼ׼ֻǿƣºҲû
ȥȻҪ͵ĽƷǾ͸ʯΪʯʵãûֻ᲻ϲʯҪǣֻҪƷʯϦûҪš
ʯ᲻̫˵㣿ϦЩԥ
˵˵ʯʯԴʮּ֡
ǾʯɡϦֲѡЭ
ںջһʱϦù棬Ϊʮֻް佱
ڷ࣬ϦСҪˡ
ʯͳȥںȺ糱
ϦʱҲòϣԼ͹ʯڷֻĿеĵλҪԭԼһӵʯĽȡ
һȱʳһ䣬ϦҲ뿪صĴ㡣
һʼĿĵؾǺ޵أֻǺսңͽȥѡ
Ϊʲôƹȥ壿
Ϊⳡսں壬ҲʱսıԵ
ϦȥУʽսǰҵϰķս֪Ҫȵʲôʱ
͹ĹϵøܺϦͼ͹Щûشһ䲻ᵢʱӦжϻشһ佫Ļͻտڲԡ
ϦҲû취һʼѾ˺ܴĸı䣬ֻҪԼ㹻ģиı䡣
Ȼ뿪ϦҲò峤һڵ״
峤ϦʮӣɳȥרŴ̽ϢĶ飬εĶϴӻصǼҪרҵö࣬ܿΪ˼ȽרҵϢһκ޺޵սǰ
սԭҪʯ飬֪峤ڲʹʯܲסƬ俪ʼֱһʹĹ̡
ͷ첻֪ʲôʵƺúǿǰٺ潻棬ڹΪԼʵǿˣŴȥһǺһʯʱܵϮˣһʯɢĶˡ
޵ͷӦþؽǣû´ؽǵʵӦúйء
˵ҲʳǴؽǲ˼Ҳؽǽʵ˺
ָľǺһ塣
һҲ֮֡
Ǵ֮ԻģҪΪռɽһƬΪԼӪء
ǰһֱظ۾ӵصʮɢ
֮ͬìܳͻǰַʽ⵽ıϮǴһƬӪΪԼľݵ㡣
ɣⱻµľݵɽһ档
ҲǴɽΪӪһĴ㣬ɽɢȺ
ЩȺûзֻҲǵԸҾ͸ˡ
ʵѾһ̬ȦԸΪʳԼ󣬲ֽĺ߲ŻΪûʳȥޡ
ͻȻ룬̬Ȧƽ⡣
ǸߵǼ޷ֻȺǺʳҪԴû˳ʳѡľӶᣬһֺ߹壬һ򹥻˺޵ء
峤ԼϢҲЩˣ֮Ժ󻹲֪Ժ᲻ᾭڶΡ
ڹİæȷʵû̫ܵʧ㿴ຣ壬޴ܻ뿪һζס˹һοɲһĺˡ


121  121 
Ϧں޵˼, ڵȵ˺صսƽڡ
Ϧ׼뿪ʱһȺǰ̵ֲ͡㣬Ҷֳ˲ᡣ
ˣԺСڻĻ, һҪǵûҰΪ˱Ҫ, ٴǿ, һҪһң
Сڱֱβ, С˵ͷô㣬ŲᱻأڵӾٶȿûҿ졣
Сںиѧϰһʱ䣬ٶȲͬն
Ҫ˶Ҿܸ㡣ﲻķֶϦ, , ´ٻʱҿ϶ѾԽСˣһҪǵҰ
Ϧ, лĻ, ǻġĻģɣֻʾҪڻҲɾͲӦˡ
ΪҲԼ, СĹĵųˡ
޵ؽˣΧٵطսĺۼ, Ǻ彻սʱƻġ
Ϧ̫ͬսʽսµģǧٿ׵硣
Ƭսϣܸоõ, սĲﶼ, սȻ, ƬĳסֻԽԽ١

ɫƬӣں޵һء
һƬɫڴˣܲ䣬Ѫ⣬ɫƤɫͷͺ彻һ佫ﵱһƬ֣罫һ׳
Ϻ˵һغ޵ʬʬ壬ѪƬ׵
Ƭֲǵн·ϣСԶʱ˲ԣǲž
ῴĽʵЩϡ
ǰǲ˵޵ս˻ڣڲ͵սǡ
ϦŲȾѪɫɳϣСıܿͲ֫·һߺʬǰһֻͻȻץĽϡ
ϦһŲȥԼܿͷӦ˹˺֮ǰͣס˽š
ҡ޳Ѿ޷ץסϦ׵ȴʮɼ־жǿ
Ϧͷ͵۵ĺţ۾ô󣬿϶ˡ
Ұ㿴ơϦ˷ϵ˿ڣֻиһѿڣ޵һֻһֱš
˶治֪ôΡҪֻһЩС˿ڣͿɺճҺҲϣʧѪࡣ
˶뵽ľֻзҲ֪ˮû˳˿ڹӡ
ӺݿռһݣѺ޵˿ڲλס
ϦЩԥҪҪҰһ죿ǰʱкЩʧܵģмöĻȶƤá
û˵۾ȴɵøԲˣֻûɶã֧Ųס˹ȥ
ĬˣõˣϦԾԾԣ˸ɺȡЩճҺ˿ĨЩȻϦ˿ڿʼϡ
Сڸʬ帽й䣬û뵽ֱҵ˸ûġ
ϦַȻֲڣ˿ȷʵϺͿĨɺճҺ˿ھȻѾϵļ
Ѿϵ˿ڲûкˮ
ϦʾʵΪϾԼȷʵҽ˻ҵõҽηԷ˿ٴʿҽΡ
һʼץסϦĺ֮⣬ǻʬҳǿĺޣЩϵƲᣬȻûˣǵβȷʵ⣬ڶʱڿ޷ָˡ
һæҵһЩ˿ͿĨɺճҺͰ̧˳
ôΣǲÿǵģֻҪ֤ЩԼûתӸС
ǡһԱĶٴǰء
Ϧ·һĺаۣڸ·;ѹһΣԱ˼źϦ͵ء
ٴѹʱѾӽ˺ء
۸ʱʶȥԼ˿ڣȴоԼ˿Ǳʲôžۺһ
ȴֻԼŤŤķߡ
û𣿡ۼǵԼˣʧѪȴ԰ףҪǹ鹦ǲɫƤҲ޷ַɫпߣɫǺ
Ҫ˻˵ؿ쵽ˡϦԼһû̫⣬ôޣǽȥ
ǾңۻǵԼ˲СˣرǶϣʱǱһӣڿûˣֻʣһϲߡ
˳ֵ£ǶҲ壬˳ưæѡ쵽ˣģȥɡϦȻ˶Էסģƽȥؾͻ˽ˡ
ָ·ɣڵķ򣬿ܻкܳһξִܵǵء
Ϧֵǰ治ǵ𣿡
ЩʧȷʵǵأҵѾˣǰʱ޵սȽϼңΪСѲ߷ΧΧ˶аᵽһ𡣡
Ϧڵľƣô޵
Ϊ·һû˿½˺ء
һںܼĵطΧ˹ڳϵļޣ׷ǰѯ״
ԱǻŰûشϦʵ֪ڰ·Ϸд򶷵ĺۼǾ͵˺
ۣôһֻ޲Ⱥǰ棬ʯ顭
ڿǵĲ״ʻȻֹ
ʯ顱ʱɫˣЩµʯ鱻ˡ
ϴʯ˻صУʯ³֪
ǶٶһЩԿɵʯ󣬺ʯ󲢲ǵطΧڣͱɵʯʱ׳ɻСӣʯͻ
ǣΧ۵ĺԶȻԱͬ顣
ʱ䲻Ѿͣô
ô죿ʯ˰ɣ֮ǰüζˣƽǽӲϹӦ
ڿʯѾˣǰʱ䲻ϵӶᣬǺʯĹӦÿ¶ȡһʯ飬ά
ʱûʯĹѾ˳˲ӦӦңͿܷ󡣳޵ս½˥ܾ¡
һʱЩĬϦΪһˣòΣ˵ǲǸûطˣһֱĳҲǸ취
Χ۵ĺ߳˼˵ĺ޴ߡ
Ҳˣ֮ǰʻдϦһУΪǰʱס
Ǹס£һǵķš
Щ
ϦţǣӦúûʲôɣ壬һֻк޲Żᱻˡ
͵ǰ۵ĸף˵Ǿ˰ۣҹЩлȽæϾ԰ݷá
ϦԾͺýܶˣҲûѣֱˡ
͹ĶЩԵĻõģлмƥ篣Щ篱Ƚر𣬲֮ǰ͵ᱡӽϵĺȣɫǺ弫ϲĺɫ


122  122 
ҾסڸǶⶥ, ʲôԸʱҡǰʾ
õģллİϦ˻ְ˳š
뿪Ϧһ첼, ǰȻ˼, һʱЩ, 첼ڴϲϲ
ô, ·Ļδ̫ˡֲ͸Ĳȷʵ, ͵ɫͺˡ
Ҳɫڸһ, ĵƤ𪡣
ͷ忴ܻܲЩɫĲϦƺͦϲĥŸԷһ·Ȼ, ԼҲҪһ
ϦԼ߰Ķ﷭, 뿴ʲôܺġ
мֵĴǺࡣ
޺治ؽǲϧƻȺҲҪĶ, ϲ㺣ҲܻüǮ
Ϧһ޺, Сȥ˸ղŵ, ǶһЩɫĲϡ
Ϊһ, ϲľǺɫ, ɫĲ͸篷˺ܶࡣ
Ϧһ֪Щ篵ļ۸Ա, ں壬͸篾Ȼ, Ǻɫϡ
Ϧ˺ü篣ʼƺʵ·
۾͵, оĺʺϴһ
һ³ʽ, ·ʽͷ, ԱͼĲϳԷһС
Ϧ󣬲ųɹһС
ǰĺɫСЩߴ磬оԼڵ̬еװϷǱ·ģءϾĺδЩϧˡ
ϧûüߴ磬޾˹ǣǵȻûʱ䡣
Ϧ϶һգشʱ䣬ʱûĴ㡣
ھȥ֪ˡ޸ߣͱϦס
һ壬ǶԺһ鲻̫˽⣬ʵ¶𣿡
Ҳû뿪ͣʵ֪ʲô
ӳƺϿԿǸޣϦǶԷĵλĵλԺ˽٣֪֪ϰķ㲻֪Ҳû£ֻҪܴҲС
һǵһҪǺĺ޴ˣЩţܲܺ˵һЩ˵£Ҳں޴ǰʧ񡣡
ȻԡһǴ¼ʾ˽⣬ϾҪˣȴһ¶ԷҲʮ
Ǻ峤֮ĺޡʮԺ˵˵ܶ࣬Ϊһ己ˡ
ϦȻЩԶԣӵһԿǺ峤֮ߵĺޡڷϵĹףĴ̲࣬ӦҲŵɡ
˵ʵҲǿҪأЩ޸ܴʯ顣޵ʱѪ忪ʼ߷߲ƽ
˵˵ţͿʼЩƫ⣬Ϧ߶߶һЩڶԷƫʱҲȷԼҪϢݺܸߣȻϲ峤ʵȴ峤ߣҲܸߣӵߣֱԽ峤´һЩ
Ӧ֪󲿷
ߺϦ˼
䲻̫ģΪʲôҪ˽
ϦͻȻ񣬿ǹʻͦȣƽʱٻʲôҪ
Ϧ´ǣϾȻҪͺĺ޼棬ǰ˽һϢüʱ򣬾ͲԵ̫ʧ񡣡
㶼û˽ңÿ춼Ҫ档ⰴϦ˵Ҫ˽Ļ棬Ҫ˽⣿ȻϦûôһζûУ
Ϧ뷭ۣҵ˽㣬ش𣿡Լʮ䣬ԷҲһܻһ֡
Щ飬Ϊܶȷʵûش
ˡ
䶥һޱشᡣ
Ϧ˳Ÿ𣿲ʲô㶼ش𣿡
˿ûֶԷʲô壬ٴο϶ᡣ
Ϧٴ̽ˣ˵ģԺʱɲܲش𡣡
Ѿ˵ڣʱҲû˷ڵأôάԼΪ޵棬Ϧش𡣡
ԸҶ˵Ҫ𣿡Ϧһƨߣ˫ֳŴأڴĻش
û뵽Ȼֵ⣬شʱȴû˿ԥҪҪϦϲ㺣ҪСķֿʱͲôȵҵԷӹɡ
ϦͻȻЦĪЩģҲҪ
ĽȣҪ
ȻԷҪ̶ȲΪǽȡ
ûþ޵ĸµִϦŰӭݡ
һڣȫע˶վŵ£ڴԵʮͻأ
ɢȺͺеĵ̬һĿ㡣
òãȴݵ̬ȶԥ
һȥ岻Ծ΢սһΣյıܷӦʵѾﺣ޼𣬶Σյĸ֪Ϊ
֪ʲôֵĵ̬ʵԼ֮ϡ
󣬲ɵת̬ȣԴнӹ˵ϦǰǳлǾ˰ۣ׼лһҪ¡
ϦȻͦϲ񣬵ЩиҪĶֻܾܾЩʵûʲôô
ϦܾҲûһҪǿɲǫ飬ǵ֪УԷϲͻ£Ҫ;ܾ
ѶŻ޵ϣʲôҪĶܳܵķΧڣǿᡣ
Ϧ֪ˣû뵽ôܺͺĴԻڵǲȱʲôһⲻ֪ܻܲش𡣡
ʲô⡣
Ϧ˿ߵޣԥһ»ǾѯʣһЩ˵Ե̬ϹҶ԰ϵʮֺ棬Ƿ֪ϰķ
û뵽Ȼ⣬̧ͷϦϰǸΣյط
ڰϵΣգȻȻȥ뺣ȫͬ羿ʲôġ
֪ĻҵǿԸ㡣ıַûʲôִȻ·ϡ
Ϧ̲סϲܰϰķңô۱һԺͲˡ
ϦҲѶһʹ
֮ԻôණҲǲԺ̫ǣϦһʹҲּɣϰķҲѣֻҪں·ʯͨϲ㺣ߵϰ
·ʯʲôϲ㺣ߵϦֻ֪·ʯȴδ
е͸ŮӵĽʵصϡۺϲ㺣ߵ㣬ֻҪ۾ܿ·ʯȴУҪϰɲȱ·ʯ
ҵ·ʯϦòҵ˿ϰķЩȡ
𼱡ŵҵ·ʯЩѶȣĿǰ֪·ʯĵطҲֻ壬Ǻһ廹顣
ϦգգۣһƺЩˡ
ȻС۾㱻ɳҲ᲻ø㣬ֻǶں˵·ʯǽıⲻҵ˽ƷҲû㡣
ˣ
Ϧ˳ĻѯʵҪʲôܽ
ҿҪĶֻҪܰǺһ¡
ϦԵ˵
ҲǺڵĴ˵ҲЦ⣬Ǽһʯ黺ΣʯĿ󶴾ʵ̫Զˣɹȥ˶⵽޵ᣬܰһʯ壬ҿһ·ʯ㡣
ͬˣϦ붼ûʹӦˡ


123  123 
ԭ˶ԷӦ, ÿʲô̸Уû뵽ϦӦ˸ɴ࣬ⷴЩԥ, Զ࿼ǿ, ϾкΣա
֮ԻͻȻ뵽Ϧʯ飬ֻΪ˹ͻ룬к޼ǿ߼룬ͻĸʺܸߡ
Ҳ뷢⣬һʯѾ˲, Ϧͷ̬ĺ޿ܻ㵽ͷϡ
ϦûôƣٴαʾÿǣҴӦˡ䲻, ȷʵû˵⻰Ȼй, ¸ɶ
ȻԸһ, ھͰϸеȨ֮һʱҲȻѡ
һɺ, ̸۽һϸڣЩһ˰ȥʯ󣬵ʱǸѿɵʯ
Ϧʣ˻һֱһ, ֱʯ鱻ͻ𣿡
Ե, һܸࡣڻֳ飬һǰͷ·ʣµһԿ˻ǵÿҵֻ̽·áǲ̫˸, ϣ, Խ, Խ޵ע
⡣Ϧ⣬ĹҲûҪǱؽǿ߸һȺޣԭǣʱҲٲҪ׷Ŵ򣬡֪ǺҪ͵ʯж١
ǵִʯʱĿ֮ǰΪĹڿһʯ飬Ÿˣ¿
ΪϻȷһЩΪãǿʯ̫࣬޷һϣǻһ飿Ϧץס©ɲ뱻ޣһֱʯĿ
˼һ»شһԴôʯ飬ͰļͣǾԲǿȫ֮԰ŵôɣҲ˶ԲߣϦʯһеĺ޴ʯ飬ϦĻͣȫӦò⡣
Ϧ֪ԷС˼֪ҲνֻҪǺݿռװ˵Ͳ
ϦȻͬ˶ԷҪ󣬵֪͹л᲻ε⣬ʯأҪֵʯȫ𣿡
;СĴһЩʯ飬᲻ᱻжʧܣԷ᲻ץ㲻·ʯЩ𿴲󣬵ȴײȿӡ
ֻҪܴʯĴ󲿷֣ǺԸ⽫һ·ʯ㡣Ҳܰѻ˵õʱΪЩʯһʵĺޡ
£ԷޣҲԽһʯȥȡȫ뿪Ļᡣ
Դޣﷴûô׵ĳ㹻ԷӦò˺ǵ
Ϧ˼һЩʯ飬Ҳǲܽܡ
Ϧ㣬ʱûʲôˣŰɡ
ѪĿĺ׼뿪ȥͬ峤ϸ˳֯飬ȷóʱ֪ͨ㡣
Ϧ͹˵˵æʵ£ȴ֪ʲôʱѾ˯ˡ
ܿϢҪʱ֣֯ʱϦͬΪΪʯ塣
ϦںϢ죬ɹɫĳΪʱЩӣֻһɫĲΧ䡣
׼ãһš
һΪ˲ע⣬Ҫ͵£Ըĺ޲࣬һ
Щ޳û࣬·֮ Ϧ⼸ֻ޵
ǰʯĹ˳Щ˼飬޵ٶȲϦʱṩһ޺֧£ǻȵظСڵٶȡ
һ޾յصִνĿ
ȻĿһƬĺɽɽĵƸӣϦֻǸ޹˸壬һ޽УϦ޾ԭصȴڵ彫ʯͳ
ǾɵţϦȵЩģԱߵĺྡ
ɽ̫Σգôð˵Ķ˽ȥðأžͺáеֵܻǰѶͳġ˵ÿϦ᲻֪ǵ뷨
˼أϾһˣԷôܷԼеĿأϦôˣɫҲ͸¶˼Ȼ
ӦÿϦ뷨һֻ޽͵ɽȷʵΣգϤ·óȻĻˣ˵ǣǺޣҲֻ֪ȷλãղŽȥλǶΨһ֪·ߵͬ壬ǵ̫࣬ƴȥΣգ벻Ҫ롣
ֻ˵ʽǸһ㣬ڶԷ˵ǲģϦʵô⣬Ͼȷʵûʯ뷨
ԼȥһСʱ½к޳ǵС
Щһ⣬϶һݡ
ںУݿͨᱻװһЩˮҺ壬Ⱥ屳ϱʯ顣
ϦҪȥʯ飬Ϊ÷ʣϦԻͬޣҪ˵ϦʵҲЩϲ
ϦεԼǰɡ
˵ĺ֯Ŷӣϻ͵ϦϣϦ뺣ݿռڷźá
ЩݵĿڳϸĵܷİװʯ鲻Сĳĸʡ
ڻʯ鲻٣˲ϡ
ȶװ꣬뿪Ŷӡ
ʱͬϦϴ˻һְ𡪡ǰ̽·
ȷӵ̽·ҲкôһȦȷ㣬Ϊ̽··壬ҲȻ֪ͨϦ¹滮·ߣܿΣջ塣
ʯװϣϦһҲ׼塣
سʵĵڶ죬Ϧܸоʯ˳ͷҪôҪôŴС
·ǻغ𣿡ϦܸоΧĻʮİʱȻû·
ǻ·һֱڶĺȷϵ
Ϧżֻɣվû˵ʲô
ָ˰·̣ϦΧԽԽİĻ
ʱ˵Լǻغ·δǣǿֻǰǴطΪʲôһʲô㣿
ϦͻȻСڣͣ¡
Сһֱպ·ǰһʱҲЩֲ巽ϦķԸͣ²ˡ
ϦߵĺʵˣһΪʲôҪͣ𣿡
Ϧ治ɫЩˣϢһ£ŪԵߡ
˵겻ޣתԼ
ϦĿǷʯϡ֮ǰûҪ飬ϾЩݰװã𿪲鿴ܻᷢ⡣
ںһľٶò衣
һݵķڣɫҺ壬ɫճ״ȷʵʯûвմȡһЩ£ϴΰ͵ʯζһ
ѵˣԷʲôıʯδڷ˵㡣
Ϧѷ·ϣߵ档
ΧЩƶ񤣬ʱ·ȫͬ
Ŀֻ֮ǻȴûܴǵıϿʲô
һɨǿЩŵĶ


124  124 
ϦöЩС, ǿǿİȫУȻĺ޲٣û򲻹ĺޣ˵, սĺ޶ڹпˡ
˵, ǿ, ԷҲ˼ɡ
ǰĶļ򣺡ʲô񡣡
һһ, ӦæϣûСǲԼΪ˽ֱ塣
㵨̫СˡϦӲټƽ£Ȼ˵ԼˣͲ˵˵ģ˵Եĸͼ·ˡ
֮ǰķڶԷû¶֮ǰ, ϦҲ˵Ǵ·⣬ϾܱԸ·ߵ
ûãϦͷָĺۼ
һЩĹǺǴСһ, е׳, ֻһס
Щ˵ƬصľһĲʳڽϲĲʳߡ
û, Ǿͷԭס
һֻ޺һֻޡ
ߴ·ĺ޵, ǿ쵽Ŀĵˡ
ЩɻǺ޵ص𣿲ô
ڳȴûش⡣
޺ͺ޿ǵĵʼЩ⣬ܿûӦ
ϦΧĸ֪һ, ǹͻȻۡ
ϦѺӶԼ, ÷ʲô״, ׼ۣΪǶԷʲôԼ֣Լˣȥѯʵô𣿡
ĿǵΧʮ
ϦʱҲܵΧյĹ죬תͷ޵ص𣿡
޵һۣ쵽ˣǰǵˡ
ϦȴС˵Сڣͣ¡
СںܿͣͣͲǰЩȴû˵ʲô
ϦҲûз޵ĻֻȻˣǻȥͨɣ˵ҸˣҪ
ⲻʣǻҪ·ء޾ܾ
ֲǶߣ·ָָһֻޣָָһȥš
Ļ£оΧ˻һ
ֻûдӦҲûоܾ˿ʲô˼
ֳûά̫ãΪΧѾðһȦӰȻЩԶӼӰܿ塣
ٳٶҲ⣬οͷ˹֮ϦͻȻצȰץס
ȴзӳͣں೵֮⡣
ʲô˼ܾתϦǴǰæ׹𣿡
ߵ뷨ܼ򵥣ȥæɻǰѶˣַˡ
ϦЩεֻﲻǺء
Ǻػ˭ġ߸ղſǿ˸ղųֵĺ޺Ͱޡ
˵꣬𽥿¶Ρ
ֵʮֲӣ֮ԻòݣΪЩдޣͬҲޣ֮ʮĬͬʱ԰Χ֮ƶסϦһе·
ϦôҲ벻ף޺ô͵һȥˡ
ô壬Լ϶Ǹ㲻ģͷսʵˣЩ壬ܸ㶨𣿡
΢΢תͷòмһ۰Χǵ塣
Ϧһƣˣ
˲ˣСҲͦϦȴıĽʿ
еĹûг֣ЩֻǽǰΧȴû˵
ûһΧȦһȱڣһɫӰȱڴ֣ڶӵǰ
ϦˣؽϵƱһμʱҲȲ
һȨȣȨǶһ°ɫɢ΢ӣû´ž塮ʧǿ顣
Щ߲㣬û뵽ԼᷭɣǷؽϡ
˵٣ҲءļӳɣؽҲڶʱڱôЩ߲ڿ»ڵĳӶˡ
ϦͬǵȻ˼ң͸ʧܵĺ
ͬؽʵҲû̫øУʶ쿪ʼһֱƻ
һʼƻСھסĺȺƻ˺߸̬ºѰҲʳȺӵع˺޵ء
ϲ鲻ϲϦ£Ͼû磬ҲΪþȥؽǵС
ؽǲûϳ̬Ϧǵĺ೵ӡ̡
Ϧ̹Ȼкþò
ؽǶ˶٣Ʋǡֻ㣿
ԣҽϦϦڵ㣬˵̬һνȻͬ
ؽǶЩӡ󣬻ǵϦһζԼɵ̬ȣȻδĶҪˣѶ£ǿ뿪ˡ
ֱ׳̬ȱϦҪĿŵѾǿϴμϦˡ
һֱܽţҲŽ
Ϧȴû֤ش⣬ʵ˵һ̣޵ĵ̣
֪ĵͦ࣬ｫءؽֱӳˡ
⵹ãֱӵ˵зϳ
ǺˣΪʲôʯ飿Ϧ׵һ㡣
ںͺһ£ؽû˵ǣҲû˵ǡ
ϦʣԺǴʹϲ𣿡Ϊʲôز˵塯أǡ塯أ
ΧһϦôЩ²⡣
ؽֵ¶һĻȣʲô壿ǲǱ̭ķˡ
Ϧʶ˿ΧĴ壬ɫǵûвΪؽǵĻԵЩ
ϦеЩ£Щ²Ǳؽϴ˰ɣ
ؽǲ̫ϦķӦ˻֣ǿˡ
ϦİΧȦÿһȱڣ뿪
ϦȴûжǸһͦϲҵĳͳϵĶţǲܾ͸ǵģ㿴вУǰĽϣֱӷ뿪¾û
ϦԼйڣҪȻȻ֪Ϊʲô쵽һ𣬵ֻһ̶ȣǷҪ֪ɡ
ؽȴΪڳ˵ΣҪʯ飬Ǵ뿪
ϦӣգգۣҷҪأ
ؽһβ˵ֻǻؾеȨȣˮͬһԭʮ㡣
Χ忴ӣӿ˷ܵı飬սеֻҪؽһ£ǾͻȫԸΪǵս
ؽǻӶȨȣˮϦһзϯ
ͻȻһצˮӶһ£һͬƹСתСˮ֡
צһӣתСˮԻٶȳˮƶ
ΧǷ׷¶˳ı飬Ϊ֪Լ޷ƥУѾֿˡ
࣬Щ廹ܻᶯ֣һ£ؽǶܽ󲿷⡣
ˮˮڶעײһ
Ӵ󣬺ܿ콫ССˮû
ǿеĽ̲סЦˡ
ֻûһǵЦݾͽϡ
ˮû󣬲ûʧʱ䣬Сˮڲʼˮ߽ˡ
ˮʧתСˮȴȻûͣ£һڵٶȼǰС


125  125 
ؽǵľȴֻһ˲, ܿ췢ڶθҵˮˮһεסСˮĹƣεĹû, ˷, ȫõ, ɢİΧȦ
ΧˣҲ, ֻǳϦһеٶûͣ¡
Լͬߵ, ϦõֻǱ˵һ̬, Լצһ
νս, ϦŷԼ岢ûпȥ, ĵ߿צϣȴػ˳ȥûжԻƤ˺, Ҫ˵ʲôȱ, ȷʵеʹ
ؽǱˮ󵹷һξס, ǳ˲̶ͬȵ, Ĳ״ؽǲòǰĹ䡣
ʵؽǼɵͬʱҲ˺սģȼ˺ʤĻ档
俴Ϧͼֻһ𣬵ûֹֻסؽǻʣ塣
߱һ׷ܣԼʵΣǱܶ԰޵ľη, ԵЩ, ϡ
ȻҲ, Ȼһֻ̫, ֻܺһֻ޴໥ǣƵĳ̶ȡ
Сڻмȥʱʱһצӣˮ
ļӳɣؽǵʵԼԭڻϲһڡ
ڴϣֻצ⶯һܿˮ򷴻ʱҲܼؽʹҲ޷
Ϧ𾢣ֻǺЩЩ鷳뾡ܿٵʧȥжԼƫƫЩܽΡ
ɱͻɱǻ۵ķֻбϵɱΪ˲ӪΪ棬ɱоԼɱˣվЩ²ȥֻ֣ܾ˺ʹΡ
ֻεѶȴֱɱѶȸߵö࣬һȥЩȻҲûչעս
ⳡսռ˾ԵƣȴûһٽԭΪϦܵõĶΪ޵ѹ£Щôܻж
Ϧʾ֭취㶨ߵ壬Ҳﵽ˼ޣǶȴûȫ塣
̲ס룬ѵԼдˣʵûԼе
Ȼյģֲ̫
ֻһˮײϦСϡ
Ϧ̾ӣ
ֻ̾ûάֵϣͱԱ߹ؽǵսǾĹֱӱನɢҲɢˡ
ӹһٵϦڵϣѾ붯ˡ
ȻϦûսҲûҪһֱӿںˮе˲䱻ѹƵ䵽˵ϡ
ЯؽǵǳΨһһվŵ塣
һ֣ˮתۡ
ؽǻΪҪԼ˷̬
ȴһ۶Ƿתˮͬ£ؽǵһʱ˵ֵĵֵվͽͣԼһĶֵرֵã;Ȳɢ塣
屻ҵͷѪջ˹ȥ
ϦȻЩˮȴǳ۾ȫܿԼ
Сں೵̽ͷ̽ԣʲԶߣ㶨𣿡
ǲǻи𣿡߱һ鲻ѣȻƲأʵЩԼ˵׶ΣЩˬ
ؽǻǿ֧ŻػʱѾЩˣͲýϡ
ֻϧµ񣬺ҲȲʲôͬѾһƬʹģҲ޷Լȫߡ
ͻȻվϦЩȻҲᷭˡ
ŲɳϣһؽǱƽ
̬ͥؽǸеš
ؽע⵽ĿĵطȨϵ飬Ȼһ
ӵڵʵѲϵʧȥκһУȴû顣
ڶԴ̬ϣؽǵԻ·ѵ봿һ£ǿԽڵжԵϣȴϡ
ؽ֪ܼȥһᣬȨϿٳĿ֮ʽ˶ӡ
һΪ˲Ҳƴˣôһ˵¾£Ϧ̲סʿˮǿԼĺϵĴ
Ҳû뵽Էݾ̧סؽǵĲӡ
ûӳɣؽǾֻбķˡ
û̫Ϊؽǣֻǰ˶ѡ
Ϧԭڴߣ佫ϵؽһӣֱ䵽˴ߡ
ؽƵƺʧЧˣڹĿд£ؽſڵ 
Ʈ˻ſڵϵؽһۣϦɡ
ðɡϦӺݿռҳǿĺ壬ؽ
ʵҪ飿ǲǶû𣿡
ûзϣԸǻЩʯ
ȻöӶ࣬¹ӵһʯҲط׬ȡʯ
鱻˰ϦĿĵؿؽǵĶӣĪҪʸȡճȥӦûûɣ̲סɢ˼άһ¡
һۿؽǻ֮ǰôûȻΣ
ûʲôֻǲ˵˾䣺³ġ
ؽǱں೵ϣ鰴ԭ·ء
ԭǲ·ߣϦиϰߣȥϰڰ·Щʯ
ԭ·ûãҵ˵һ鶴ʯس̵·Ȼࡣ
Ϧ֪ܿ˹˵³ʲô˼
ؽǻֱܵϦȻ޷ͬܣȴ֪ķӦԲܡ
¹ؽǵѹѾؽҲѾûһϢģһȥ
ҪؽĶ̫죬Ϧʲôģ㲻ҭҲʳж
Ϧʱʱעؽһۣʲôʱ³ȻջһζûС
кü˼ŻµĶȴѹ˻ȥ
㡣
ܡ
cKϨ˸طϢ׼·
׵ĺĺڣż·ķڣΧֲָ
ˮ΢һ£ȴûע⡣
ؽǱһʯͷϣȻţһܣʹϰ˷ûôදֻżΪʹŵġ
һӰԣؽǷ̧ͷһۣû
Ӱս׼⿪ϵĺ塣
İ֣ҹɫŨڣһʱȻҲ⿪ķ
ע⣬Ѿó˵Щϡ
Щʱ䣬ڱ⿪
ϵϲû֣һλá
嶼Щֲ
ߣΪʲôϦһŹʯ֡
ǰֻһǸձſؽǡ
һһֱͬеĶ


126  126 
ϦһζԶл, ǵһؽǵʱʱԼѶԷץסˣȴװ
֪⽫͵ؽǵϺ, ҲΪǶվ˰ĽǶϷؽǡ
нհʱ, Ǳ޴أŵô, ²ǵΣ, ֪й, ǿΣյһ
ͻȻֵϦԼʻһҡ˰ҲûҳԽ״ɡ
ϦҲûߴ٣ԭصĽ͡
Ϧݵ̬ȸ˶ѹһӱסˡ
Բ, ֪Բǡſڵϣһǫ̬ȿܷܲŹؽǣǲʧȥؽǱ, ˡ
ǰؽǱץҲͱץ, Ϊ֪ؽ, ץסҲᡮ䡯ߡ
ת䣬ؽѾɳԺͲԿĳ̶, ɱ˲壬岻ǰһҹ
ϣؽֻ·һ
㲻Ǵô˵ϦЩ벻, Ϊʲôƫ壿֮ǰһΧǵЩҲ, ҲôͶ, ˫ĹͬʲôĴʯ
滷֪Щѵ˵ЩͶؽǵĴǿԼȺѹȣͶĻ
֮ǰɹؽǲʲôֶθϴԣЩôܻؽ¶ֿȳݵĿ⡣
ʮѣӦúϴԹϵ
Щֹջǵܿ࣬Ҫܴ޵áŹӶᣬǻȡʯҲ֪ûʯУҲҵһЩСʯȴÿζӶ⣬κλ·ҶԴʵڿȥԲǰһѹեˡ
ǣͲԺòʯĲԼÿһʱͻᷢʯģͲʤ㷴ûʯ𣿡ϦؽҲʲôöǶԻƻûһ˿ΣôʧȥıӻҲֵЧңҲֵΪ顣
ΪؽǱ⣺ؽҲû취Żȥƻ滷Դ㹻㣬ֺαЩ̣Ʒﻻʯŵ棬Щ֪ôϹأȴָҪЩƷԼ뱻зֻȴõЩ밤ֻҪƷÿζʯȥЩ£дѵû𣿡
ϦЩȵ˵еķֻԸʯЩƻܻõĶ
ȻЩ֪Ҫʯ飬ȴٵʯ黻ȡ޴ʡؽôǱƵģ֪˶ΡòҪĶͻΪȱʯָĩβԽԽ
˵ҲͬؽúȺ޺໹˵Ϊ˻ȡʯ飬¾ݵָôͣǱԲƻλ;סƬﹲͬ棬ȴûôºߴϮ޺͸ķֻȺҿôӵӰ죬ҲûΪԼΪеΣĴ٣Ϊʲô
ΪʲôվؽѾû˵ߣû˶ľη֮ģһʼǱȵģĴ࣬Ҳˡ
ϦͬʵȡԼԼȺ棬ϾҲûʥĸ⡣
ڲһЩܻȡ㹻棬ΪʲôҪƻ͵ӾˣΪʲôҪȫˣ
סˣǼֵڶµ̻ûȫ˽⣬ЩҲΪ˱֤ȫҴ󲿷ûв룬Ҳ޹ġ
Ϧ̷ʣ޹ģЩɱĴ岻޹
ҲֻΪԼõһȫϢضѣûд
Ϧԭھϲƻ⣬ȴͻȻ˶©ղ˵ʲô壿ѵǰ壿
ͻȻԼڼ״ʱ򣬾Ȼˡ塯Ĵʻ㣬ʣ̾뷴ҵȻǡ
ҪʵϦϵ㲻ϣǽؽ͵ĻҲκλѻ
ȻûӦͻ״Ľһʱ䱩¶ĻţŤһŵҸղ˵Ĵ඼ģ޹̫ˣؽΪ޸̫࣬һϣܷҵݣҲǷҪ²ȷʵǰһ塣
Ϧ´һȴûﲻޡ
ɻĿбǿͷͷ϶¶ͷƤϦϸ۲ŷ֣ͷڱεͷƤȻһ鼦Сĺɫ߿顣
ϦվǾ߹ףѵΪôһ覴ã϶ԼޣòοֻһС߶ѣȻϿ㣬ȫûҪԼ塣
ҲǴޣǱޡͷҳͱľۼأһںű˰ء
Ϧ벻ͨӦðɣȻԸ⽫ɻȥΪʲôӵ㣿
Ϊһʼ壬һʼϺͰ弸ͬؽǽңҲΪڰ嶼ϲݵģ
ʱ϶ԲϰɡϦΪʲôϹ5꣬ʱӡصں󣬿ؽǵһεȡʱͽ˰塣
һ鱻ȡǼؽµʱ۾ﶼŹ⣬νĴ岻ˣǵϣӲãֻ˷ѡֻؽʹѡеʹߣЩռŴͷ壬鲻мڽ̭ߡ
ʱڹĲãձʱһЩڵȥչˣӵͻᱻϳԼ棬Ϊʹǳ壬ǵҲһ㡣
ھסص٣żץ㶫ҲֻǿԱҪʱʱʳȡһϽȡʯ顣
ؽڰæռʯУֻˡ
ؽĵǿ飬ıɫ󲿷ֵĺɫ߲ȥֻʣһСεĵط
ؽ벻ܳԱûʯ
ʱСûȥ룬ʮ۵˵ˡ롱
˰أЩ߰İǶԴʱԴĶԴ̬ͬȴܺãʳḻʳÿһʱ仹ȡһʯ飬Ҫκδۡ
֪ıؽͽصġ塯кܶࡣ
ĽҲһ壬ЩŰǵ壬ǲʵһɫ


127  127 
ϦԼЩ, һϢŷ֣ؽǾȻǸ㳤Զġ
ͨһЩӴ飬, һֵתɫȻЩת˷ɫ͵ﵱԵ, ׳󣬲Щ֡
Ϧ˵֮ǰЩôܵôң㹻ǿ, ҲܲסӦȰ
Ϧ, ؽĳЩܶ, Ҳ˽ĳЩƵʮֳԶĲĵλ
ΨһʹݣؽǳΪȺĺġһ, ڻˮеʩԮ֣ɻһе
ǲɶԿǿ, ʱҪ˴ɡ
ʱ˺ͣؽʱش˴岻սʤĹ, λȻٽһ, ܳΪȺ⣬һλʩߡ
ֻ˵һ̫װԼˣƶ޲ǳɹ壬޸Ǻ޴ı̭ߡ
Ϧ֮Ķ, ҲûɱؽǣֻҪô, ׷ɱĺǡ
ͷؽһۣҿԷ, Ҳһ, £ҿûбٺһ۶ȡذǿߵϰߣҪǮ
ЩԥΪҲؽֻȰؽǣǰɡ
ؽǸղſʼһֱû˵˵ЩʲôֻѣֻҪ΢ͻг
ؽǸܾ˷ӦŻ˼£˳ԼҲ˹ȥ
ˣҲþˣµʱոպá
Ϧûȥ񣬸ձ³Ҳ֪ûմȾʲô
Ϧ뿪ɡ
ллֵʱǵദҺܿģԣϣǻܵѡ
ѿԣҪҲǵ׼ʱദ˴֮仹죬ܶæԼҲΪṩʳദУûиܵԶĶ⡣ҲûҪΪжԹϵ
ȻӦ໥֣²С£֮¡
ûæԿ壬ֻҪԷǵ־ͺáؽǿڼϣͷԼѵͷ𣬳ķ˻ȥ
ϦʱˣͰպá
СںСǶؽȥ
Ϧûǽȥ
С֪ǻԼȺҲٹע¡
ֻ߸е˾ȣ׷Ϊʲô
Ȼͬ飬ȴԻس첻Ӱ죬ǻѼʱɹص˺ء
ǸջصؾͱѲߵĺ޷ˡ
ǱԤƻʱ˼죬ڲ²εǲҲʧˣǰĺѾüˣȴһֱûϦһеӰò·ȥѰȻûнɴ˶ŸڣʱעϦϢ
һ޿أϦس̵ͨȥ
ʱһѺʯĶ鰲ȫع飬һ·ϿĺһȸԾ
õϢԸ˹һΪʯѾˣû٣ҲϦɱ˴·ĺޣ׼ռʯ顣
Ȼس˼ͬе壬Ȱӭء
Ϧʯȫ˳͵ʯȫˣһ޶û١
Ȼȷû
Сѯʵ֪ͬеĺˣ
Ϧ˵Ǹǵĺޣ·ˣǴ޵Ǿصʹ㳤סˣͬеİҲͬ뷨ǣȥؿûϣҿԱ֤ǾûΣա
ϦɹڳȻûҵϡ
˵ľݵ㣿ĥ⻰е˼ϦĽأƽʯع飬ô·޵·ΪֵϸƷ
ϦǶʾԼʮϲأԺҲҲûҪȥˣһ컹ܼ档ȻĻܾܿսˡ
ϦֻǸʯ飬ɲṩϢ
ҲûˣϦĶܰȫ˵ʵСڷ
Ϊ·ʯ
·ʯһɫ۵ʯͷϦʵظϸһ⣬ȫоʯͷʲô
ƺǲϦɻ͵·ʯƽ⺣򲻻κãֻҪ뿪ƽ⺣򣬲κεطƽ⺣һ
Ϧ뵽еѹǿȷʵûκηֶΣһ뿪ƽ⺣򣬾ͱѹһࡣ
ǵĽˡϦ·ʯպãǻ̸̸⣬ĻȺһиǡ
ؽǶŪ飬ӦüǮ
ϦóʲôԼҪĶΪάѺùϵòԵѯʵ뽻Щʲôǵ޺໻뻻ȡһ篣
ǡϦҲת˺ݿռ䡣óһͨĺࡣ
óźʱоࡣ
Ϧĺҿ¶ɢ΢顣
ϦֻǸһ۾˻ǻ˲ٹŴؽǶġȻԭǵĶҲܰ׷ҪʯԺȺͳһ£óʯȡر
ʮУЩؽǳ˴ͺͬؽǡʱ͵ˣһ飬һǵӡ
ǹĴڣѾȥˡ
ֻҪʯͲΪðգ治ܽܶǵͲؽǰˡ
غúñıȥ֪ͨ塣֣µĵһĽأǰ鰲ŵĵطйغ֮ҲͨϢ
뿪ϦԼͬȥ˺׼ĵطϢ
չţצͽĽסϵ˴ϡ
ϦЩĪôˣ
°ļҪȥ
Ϧһʱû̫࣬˵ȥģǲҪʯ𣿡
ΪʲôҪ·ʯ仹֪ϦҪϰ£ϴϦ̸ʱ;˯ˡ
Ϧ˶ٵ˵Ǹϰ
˵⻰͸оԼ˼֡
ϦЩ㲻뷨̽ʵԸһϰ𣿡
֪ǲǴϵĽкЩ
ϦŬһֱۣס֣һ߰ɣҴȥԸóԣ½ϻкܶĶǾôϰһЩŪ壬ͷϸʡ
ǡҿԴϰ
ʲôóԵĺģȴǲŵģΪǵںܾǰҲϹϦ·ʯкü顣


128  128 
ҺϦڻ֪·ʯ, 
ϦҲܰգϹ֪֪ʿǰΪʲôҪԶشӰܵأ
šϲ˲䣬Ȼ˯ˡ
ϦЩ, Ҳ̫˯һ㡣
²۹², 廹ڻ, ɴЩצͷ, Ҳ˯˹ȥ
Ϧ, ڵĸĴ
ϦŹ䣬飬һ
˺ü壬һ, ˣһ, ޳֮⣬峤Ҳڡ
Ϧڼ˹ĺѣǡ
ԭϦԲʱеףͷſġ
ĳûϦ, ǵûüëֵЩ󣬿ǾӰļȥȱ, ⳤʵԡ
ϧ, û, 䲻ϲġ
ǿЩ, ܿ¡
׵ԭסһϦʮ, Ǿǹˬ졣
ֱ˽һʯ̧˽, ȻϦܽʯˣǿ𣿡
ȻԡϦҲӦˬ죬йڣҲֱᷭӽó
һϣǾ᲻ûϦˡ
ȻصϵĹЩȥǵ˰齻ؽأؽɱ˸ҲֻԼݿ
°ָָʯǶˣʱֻճô࣬߰ɡ
Ϧû˵˿䣬Ժ׵۲̫˽⣬ÿ
˻ش𣬡ԡ
Ϧĵ𰸺ϲ̵ذʯԼ§Ȼûϸ˵Ҳǧš
ڹһٷſʮʯǧʯʵ࣬˵Ҳûʲôˣûʲô壬ܻɺôѾˡ
û飬ûʱϦˡ
ϦõʯҲشŹ뿪ˡ
ص䣬Ϧʯŵϣؿʼʯ
СҲһæ㣬СˮƽֻһʮϦÿʮڵһǺţͳơ
ƱĿ֡Ϧһʯ󣬷Եĸп
ʲôǳƱ䲻ԡ
ϦҲ֪ôͣҲûֻҵ˵ǵ˰Ҵȥʶʶ
ڸþĻϰľϸڡ
Ϧ⼸Ȼغ޵ء
ҪϰĻܴСںߣ½ϿûкޣϺ
СҲЩۣһƯƤ˵ͷվЩ̫ˣֻѣͳɳ㣬ҲֻܱڼС
ǻŸô뿪أžͱ졣
Ϧţſڵһֻ԰ޡ
ϦЩäسİޣӦǡ
ǵҹ䡣
Ϧ˽
俴ǲеȣ򶨵ڴϣǵȴΰݵĵ
ǲ˵䵱Ȼȿڡ
˫ĬĬ˺һǲŵ䣬ô
俴ϦʾԼ
˹˼ϦվǰÿԺ˯ãҸκβöֵ£÷ǳ
ǿ˴𻰵Ϧһۣûнϣ׵ȷʵϦϦ޶ǣȻΪϦֻǹĴͲʵȥĶҪҪȥؿķһء
Ϧ˹һۣ⻰û취ش
Ȼû˵ȴедšҪȥ
һʱЩЦǣһݵЦݣܿѹ˻ȥǵҲ¡
ǲһ˵һС£ΪʲôԸңѵ𣿡
еЩˣҪ˯˯Ҳ̫˵ֻ˵˾䣬̫鷳͡
˵£ѵĿҵȺһֱ޵Ϯ𣿡ⲻ˹״̬ŵ˵ǵغܺãȴҵȺƻ𣿡
ԹӣȻЩýͣϦЩۡ
ûôʹ䣬ƾʲôñͷ
ϦЩڵǴˣ㲻ԼҪЩ𣿡
ǱϦĲ廰񣬡Ϊ֣
ؽ֮Ϯ壬Ϊ飬ѾصϣֻҪǱܺ飬⵽ϮҲкܴԱҡϦһûסһ˵ѵǴ岻һֱʩ𣿾֮ͬսҲֹôпʮֲһЩоҲȷʵӣҺ͹䲻ȥɱ׷Ȩǲֶαӵ壬ҲһӵĿ⿴ǡ
Ϧ˶ٲҿʹûκ𡣡֪⻰᲻ǾԼ裬Ͼһ嵱ɲĶΪ˸еڡ
Ǳһͨ˵һ˲񣬵ܿ˹þƽ͵Ҳ֪͹ʲôϵƺûȨ
ҵȻȨϦЩתԼʲôݣܲ˵ԼǸ蹤ɣ
ǿ϶УΪԼ͹ĸѾ˱仯ֻڴ蹤ϡ
ԣ˾䡰ʲôȨʱһȣشż
һʱ䣬Ǻ͹Ŀⶼеϡ
ǲţ̫ܣûйżʲôѡ㣿
ûйżϦȻһõΪ֤ԼϦò˵ڶ̬ŹģͦأŵСƾҺͬࡣ
Ϧתɣͽסϵ˴ϡ
ϦѾϰͻϮȫţ򾲵ǣȨ𡣡
Ȼǵ㣡һ˲ͨˣֲùæѰһֻС㣬ȴԭϡٵĵ㡣
ϦȻȷԼǲǵ㣬ʱ򶼱ϣʵ𣿡
Ҳ˵ʲôʱѾЩȥʹԷǵ㣬ƾʱ͹һҲѾˡ
Ȼɵ̬ȣϦӦԮĹľ𣿡
껰Щ٣ֻϣܻһ㣬Ҫ¶ˣȻӿɾͶˡ
°ļͷʮ˵˾䣺Ķԡ
Ϧ£ǣЩҫ㿴Ҳûзϡ
Ϊ֮ǰΪǸҲ̬ȣ֮ǰԵòƣЩ⣬ȷʵż壬ռǵռ䣬һжΪǿʢȥ
ϦȻû뵽Էתô졣
ȴѾǰĻ˵û봿ɫ֮⣬ȷʵû𡣵ɫɣֻΪųһ˶ҵĽڶѡ


129  129 
ϦһϡģҲ֪Ǹɷ𣿡
ȻάŴݵ֪ǵǣǿ, ҲΪǴġ
ʲô󣿡
ɷչǴģȻ͹ʯ飬֪岻ȱʯ顣֪ܲ, ʯԽ, ԽпܳΪޡ
Ϧͷ, ȷʵ̫
ĸڶֻȺʵǿ, λȴȴ󲿷ַֻߣΪĺ㹻ࡣһΪ, ʵõơ˵壬ڶ͸һֽڵĵλľ˺ܴá
ȵȣϦЩ, λżʲôϵ
ǿʼ͵ڸǿʢ, һʹ䣬֪ĻԻ͡ȺҲٹشΣʱΪλȻܶ嶼Ŭá
ǸĹ£ԭĸȺ, Ҳڵİס졢, ʱͬɫ֮䲢໥ϣһֻ֮ͬͨ顣
Ĳ֪ʲôԭĸȺ̶ñһС, ܳһʱ嶼ûٳµĺޡ
һֻ޺һֻ޽, ɹһֻޡ
̵ֻʵ̶ͬǿ, Ƿ, ʼڲͬɫ֮ѡԼҪϵĶ, ɹһȺǿ׳̡
ɫ֮ĽϹƵҲһЩɫӵ塣
ʱ֮ջгʹɫ߲ҲܱȺɡ
Ϊ岻ϳǿٴٵڶΣ
ʹʯķҲٽƣʯ鿪ʼɿλ
ΪʺõгΪ޵Ŀܣֻٴ̭һЩˣٴ󲿷ķݶʯҪӦһЩпܳΪ޵塣
˵˴ʼ˵ЩϦ²⣬ӦþʯĿˣȻɻ󣺡ȻΪ޿ʣǾӦƾʵᣬɫǷ񴿴һֻ޵ݺڻˣ˵ЩܳٺޣȴʼѿʱǶɱˡ
ǺƢؽ͵ԣǵȻͨʵѡǿߣΪһʼҺͨķʽоַֺĲǴ壬塣
ʱ󲿷ʯ鶼Ӧʺõ壬󲿷嶼ԸΪȺӵ棬Ȼ˭ô˽
һֻ˺ɫʮֲԼֵķݶΪԼҲ㲻ֵܷʯ飬Ҳֵܷڶεġ
Ȼȴûеõʯ飬õķһֻͨû
ԼԴˣΪȡ棬һЩǶǵɺһЩѱ䣬֤ͨɫųǲɫ壬֤ݾʯֵȴɫ١
ЩȻǺģװںݵĴСҲ˭ܿƵģٲЩЩСķȴǲġ
ֻɫɫӵԳһ壬һĵλʹҪԼֵʯܺһࡣ
̰ĵڲ٣ЩܴС˼֪ɫ޻һԻøʯ飬Ǿͼ˷ѵĶ顣
ԭʯֳķݣĸ֮ռһݣֻ޵˵ǽԭķݷֳݣݸ屣ܡ
ʱ٣˵ķ֣ǱõõĶ͵ˮ
ǵȻͬвʵʵҪҲͲ֮ˣȴǴϵӱ仯Ŀˡ
ֻͷûܻȡʯ飬Ϳʼɫ֮зɿԵۡ磬ӵиɫѪĽɫ岻Ǳ̭ߣӦýʯ鹩Ӧɫ塣
ɫС֤ݾǵһɫǸСͬɫĺӸǿ׳ǲɫΪ̳ĸǿء
ʱʯ鲻㣬е˻컹ڲϴ嵷ңŭĺǡ
¼߱ץմЩ¼ȫȺں¼йϵɫҲˡ
ԭΪûߣҲþʹƽϢ
ɫ󣬴ɫǷָ֣Լʯˣøിɫãɫͳȥһȷ¡
ȷʵʯֳޣһжõķչ
ǱȺɫûôˣûʯԴܶ඼½½ȥһЩĵɫɿɫ塣
֮ǰɫڶӣеɫλΣͬʱҲһЩԴɫԴرʯ鷽档ɫһɿֿʼ鷳һʯ顣
еײɫɫĶӹϵѾ޷أսһ
ⳡսȥ壬ѵ弸ɱˣһˡ
ɫʧǱȻģϾȻҲкޣǵ٣Ȼ͸ˡ
ս󣬴ɫŷɫ嶼뱻ȥ
һ滺ʯȱٵľһҲΪɫĲΡ
ЩǴĶӹϵչԭ
оûʲôӹϦϾԼ˵˶ԹʱҲʶԼ
Ϧ˹һۣû˵Ҳʹ˵ľӹҲû˵ѡ
ϣô㣿ϦģԼ˵⻰ûҪùæ˼̽һǵ̬ȡ
ôʣΪǱԼ˵ķչʷı˹۸УͬùæЩϲֻҪһܼС¾УֻҪΪ׵ؽǴʣµǻᰲš
Ϧؽû飬κһֻӦöлɱΪʲôҪùȥ
֪ΪʲôϦ˵ʱǰɫϱѿ
ؽǺǿǱȽǿĺ޶Ҫأ̫ĺ޸Ķ֡
Ҫô庣޶鲻ʰһССޣܱˣ̸ʲô׳ȺάֵλϦ˵δǣǿЩ
ƺ˼ϦҲ˼ԭ򣬹һǲŵҲΪԤߡ
Ϧȴ°͵ؽΨһһʹ壿ǲ޷ɱ˵ĳ޶ϣԽ˵ȥɫԽã˵ĻҲü
ùȥһȺĳޣǿҲӦԭΪùɱؽǡ
ǵȻܳԼҪ䣬æϣЩᣬҺ͹ѣô뺦
Ϧؿû˵
ż¶һ룬ȷʵ޷ɱؽǣÿҪɱ鶼ֹǵ˲ִɱؽǣܻıܻ䡣Ҳϣù


130  130 
ʹǽ, ҲܸıɱؽǣȻᱻӡ
Ϧֲ´Ȼǲɱؽ, ֤ؽǶҪ, û, ؽǿǿʢϣϾѡʹߣѵҪѳʯĿĲϣǿؽǱǿǿҲǿ𣿡
УǷӳЩҵķ顣
Ǻܿ췴ӳԼ̬ȹ׺, Щ, ͼԼ󣺡Ҳ֪·, ӵ飬ӵһŹ塣
Ϧȴν̬ȣ㴿鱻ôҲ, ĸʲô𣿷ֻҪһˣ˵ĽҲʣ´壬˵ǸԺ, Ͳٳִķ, ⲻҲǼ𣿡Ϧ˵Լͦе
һʱȻҭ˵źϦ巢չʱĴ崿Ϊû뵽ھȻᱻϦһ
ڹϦûֵʲô, ֪޷˵ЩȻ뿪ˡ
ѿ, Ϧʹ䣺ǲҺ˵ô㲻⣿˵ǰҲ𣿡޷ʱѡ
ǰʱ仹ǻıܶණ, ԼҲ˺ܶࡣ
ϦӻģҲʵ˼
ֱһЩɡ˱, ̫ã벻ˡ
ǰҪһЩǽĽΪı档
ǰ֮ͬӲȺ£Ҳ˭ҪѰæ
Ϧͦ⣬ǲסǲҪⲻ˵˻ԼҪһЩ
뿪غϦҲ׼뿪ˡ
ڰ·ϣϦߵߣȺǸСȥ޵ȺҪؼҵĻҿȥʱ׼ϰˣСܵðһº
һȥСڼҰɡ룬ϦĹϵЩ΢ڻذҲЩΣϺҲֻزУҲĸͷš
õ϶Ĵ𰸺Ϧֱӻ˺޵ء
ϦʵЩ᲻С㣬ʹ䣬ûа취ǵͨ㣿
䲻ؿ
Ϧ̫ͣˣϰ㣬ҪǱͨСܴϡСں޵أܾǰİɣ޵ؾᱻ߹ΣյĿԺܴСϡ
ĬһֻǿСʵϻԭС
ô䣿Ϧ˫ѵǻʲôġ
ָһӣһˮײСһϣһ룬Сһʹֱʮ׵ֱ׵㣬Լûзʲô쳣
ˮͣתȴͺˮ뿪ˡ
ϦǰʵıС𣿡
СһˮζһȦˮƶƶ
䣺ûбСֻǿСˡ
Ϧ԰ˮص鷢ˣˮе˫ֵӰСˡ
ϱסСһĴкͬ˵СһûбСֻӾϱСˣϦ˷Ŵ󾵣ȻͨŴ󾵿ˣĴСǲġ
ôϰҲǲСȻɫȽޣֻҪͷСͲע⣬ɳӦò¶ڡ
˺أһʱֲ֮ǰµĺһ磬Ȼ
ʱ亣ԶˣϦо޶ǿ׳˲١Ȼʳǿ׳һЩ
Ϧ͹һеĻعúǾϲѣ峤Ըһ׼ʳסֵˣССϺץ٣ǷḻԼʳס
Ϧں޵һλеʱ䣬ֱһֺ
ǲǸóˣϦٵԤףЩš
ˣҪĶ
ϦЩԥôϵʲôûСæ೵ͱˣҴҲ㣬Ȼ˰ҲҪġ
Ҫ˵ʲôϦҪģʯɣûʯôͻ֪Ҫ¶ٶء
ƽ⺣ռĴ󲿷ֶܴϣΪЩδֵ֣ϰЩ鷳ʯ⣬ҲֻǴһЩʳﻹ顣
ϦһͽСȴܴĿռ亣ݣСʱס棬Ȼúм;Ĳִ֯ӰѺɱʽǰ
ȵģӵסһԾ˺֮С
ϦԭΪҪȥϴȥߵ㣬ǹ·ǳǵִյĵط帽ߵ㣬Ⱥء
ȺܶӣϦ䱧ϷʱܻŸָ㡣
ܻ֮໥ʳֻȴᡣ
Ϧ͹ֻ·ûע
Ϧ͹˳帽ߵϷ
Ϧ˵طó·ʯҿҲûܿʲô·ʯôãôûӳ
ûлش𣬷ſӵֱ֣ߵһʯͷߣһӣʯͷ¶˵µĶ
ʯͷ±һۣǼʯͷ
ϦԼ·ʯֿʯͷⲻǳһⰼȻʮ飡
Ӱó·ʯʯͷ·Żȥ
ȻϦͷ֣·ʯˡ
ô᣿ҵ·ʯôϦЩΪʲôԼ·ʯûӳѵԼٵ·ʯ
ԣ֪ô·ʯظ嵱ʦʲô
䣺ҵ⣬ҵǿҪ·ʯ뿪
˵Ϊʲôҵ·ʯǼٵİɡ˵ŵͷ˿·ʯȻҲˡ
ǼٵģֻŲҺһҪ·ʯѡ
ϦԥԥҪҪ㱸õģһڰ϶ʧ·ʯأǲǸöЩã
飬Լ
ϦĻУСϦķԸԹԴںݿռ
·ʯɫĹ˺ɫܿ죬ǵǰһ޴УҪȫ˽ȥ
ϦֻǰһƬڰԼװеϴ»æסݿռĿڣС㱻˦˳
Ӿ»ָʱѾת˱
İĺף˻·ʯͷ֮⣬ûԴ
§סϦȥ
Ϧڲ°ɣҲ֪ǵӰ᲻ᱻ̽׽Ӱ
ζٶȺܿ죬ֻ˰Сʱʱܸܵ䣬ʱˮѹԣѾûӰ죬ϦȻڷ·ʯպá
ϦԴƿˮ±ҫʱЩ㱣·ʱľ쳣ξ
ʵԼһжʵġ
ϦЦ
ºֻˣ


131  131 
Щϰֵ, ֱס˶ԷĴϦЦˡ
˷ܵûͣϢס˹ȥ
ݽ, йܵĴ̼ǿ, ֪鼫ȿܵʱΪʲôҪˣͦˬġ
ȼȴϦӲ˹
أϦЩãȻ, ǰһ޼ʵĺ棬󿴻һ޼ʵĺ档
ô, Ҫҵ½Ҳô׵¡
һϰѾ˺ܾ, ǵãŵ֪ôϰ
ϦЩݵؿ, , ôʲô
佱ĹЩĪ͸УǹĸоѾܾûĸоˡ
Ϊ˱ϦĿ, һ̬ת
ϦһʼûӳȹϵƤʼƤʱŷӳʱͣ, ȵ, ¶壡
ı仯ϣ仯жͣ, ͵ø, Զ, ٶȻܺܿ, ǰϰġ
վø, Զ
ÿѧе
ϦԷ
ǶǰϵİϦͦġ
ܾáԼҲ, Ͼ˯ŵʱܳܶǲˡ
˵˸û˵ʲôϦΣȻԱֹûбĵֵʱӦǻû֮ǰڵǼôͻȻں棬϶Ѿĵˡ
ɲڹŴҪǹں棬ĵĻ׼ͷ
ϦȻ壬ִı仯̫ˣ״òˣ˺СҪȱɣǾһֱΣִܵ½صġ
չʾԼǿ׳壬Щ̫ˣǱ˵̬
Ϧ뷨䱧ϦҪ˫ȰڶˮܴΡ
СǴӺݿռ˳ǵٶûй죬ֻſϦϣùһɡ
ǶںˮжżŻӺðͷ۲츽ûоĴֻߵ졣
ڴżһЩζ࣬Ǹʳ
һֱںˮʱ䣬ϦǲԶԶؿһִ
Ϧ˵ùϡ
ִĿĵģֻҪɹִ½أǾܴ½ϴؼҵ·ߡ
Ϧù䲻Զظţ̫ܻܿ⣬ֻҪܸϾС
ִںʻ죬Ϊ;ͣЪżڹ仳ϢϦҲе롣
Ҫһֱ׷ִ;δϢ뵽ƽ⺣ʱһ˯һʱ˯Ϧޱڵ
Ҫ֪ʮöģھȻԸΪ˴ϰô࣬Ϧжú޲
ǰǣ䲻ΪԼռˡ
ִʻĵգϦڿԶĴ½ϦûиִһȥͷźѰһɳ̲
ֵļ̲࣬Ϧ͹˸طϰ
࿡˳֣ⲻ˱ΧۣϦ֮ǰ׼˿֣ԼϵЩĿִ˹ϡ
ϵĴ󲿷඼УȻǲϦͬԹҵˡ
֮Ϧ͹䣬͵ɿһࡣ
ϦҵԼﻹ㲻ҵطѯǰͷ·ߣȻҹԱѯعĺബʱʹš
ڻعĺһֱִϦڵغSУ´ʱŴŹ뿪뿪ͷ
뿪һʱ䣬Ϧ͹ֻص˺
ŴѪζ㣬ϦЩʼʳϧûǮ磬϶ܳһٺõģ߶˰ҾʹȥԺóԵģһе㻨ǮӦùǳˡ
ǲ֪ԼʧôãԼĿ᲻ᱻעˣҪĻݣʧôã֪ݻ᲻ᱻעʵ鷳£ϦüͷԾ
һָֻĶͷϣƽͷϵ壬ⲻĿգȴϣκβڡ
ϦִԼĶͷ£ϵֱ
ϣϦþδϢĹԼ߰ȵ˯һ
䲻֪뷨ʵϾʱ䲻˯ҲʲôӰ졣
ͺܳʱ˯һҲܳʱ䲻˯
ڶϦˣΪûмʱֱ֪ʱ䣬ҪǰţԼ˺ࡣ
Լĺ֣Ž˹䣬洬ֻһͬ뿪
һʱ䲻̵ĺУһʮգǲŵִϦסSС
ִSͷʱĻ΢΢
ͷѾಶ洬ع飬ͷЩ֣סڸľǾϲͷЩմʺʣ⸽иֻϲſСг
SͷϾһɳ̲ƽʱοӾԴƬ̲ȥ
ϦûѡϰǸںѰһץ˼ֻͷ׳ϺЩƴı㣬װڲź͹һ˰
ʵһʮĲϣԭںﻹʪյģ뿪ˮʮӣ·̾͸͸ˡ
Ϧ޷ģ뻻ЩǮܻؼȥЩϺͱǮõġ
Ϧ͹˰
ȻϦƵĿ֣ڵסԼòʺһͷٺɫĳȻ˵ע
Χ˺ܶ࣬Ϧʱע״̬ѯʵˣ԰ϻϰ𣿡
鵭Сں˵ȻںһЩ˰ҲûʲôӰ졣
Ϧȷʵûвʵĵطŷġ
֮Ľ˿ܻ䣬Ϊ֮õʶݣʲô׵ĶԻ
ϦȥʸϺͱļ۸ֵʷǶһͷϺǧ飬Ǯֻĭ䣬װЩˮϺͱֿźãȻԶһЩҸյذϺͱϡ
·ľǿ˧ڽȻעˣȴûһȥʼۡ
˵ʵڹڳڣȻſֿ˭Ҳ޷Ǻʵ̯ϵһ
⣬̯λ׼ŵƣѡʣֻܲԱ̯ĵƣͺܲרҵ
Ϧû̯£ʽЩȡ
ȥǰ취ֻӲͷƤѧΧ̯ĴϺͱˣʸͷ󣡡
ʵ֤ôЧģڻ谵Ĺ£˾㹻ˣ̯ܿλǰפ㡣
ܶ˿ǮûʣͨͥԲôϺҲ˷ѡ
һʾƵĲɹԱԲˣļ۸塣
Ǹ˵ʱЩ鷳ڵ֧ʽ඼תˣֽ֧١
ʱϦڵΣ֪ԼǰûעҲûֻпȻõתˡ
ϦֻôŹλɹȥһ˸ȡõǮ
Ǯ֣ϦһʱȥֻֻŲ绰
͹ֻֻ߳꣬ϴԼֻ룬ôֻԼ绰ͷλǲֻ֪ܴܲݷֻʶ
俴ϤһУɫЩ⣬Ϊʲô԰ϵôϤ
Ϧֻֽסˡ


132  132 
˵ϦЩץ˼ô͡ǰһ⳵, ϳٸ˵
Ϧ˾Լҵַ
⳵󣬳һʱ˳Ĭ
Ϧһ䴫ʶ˵ܲţʵһࡣ˵꿴, ֪ʲôӦ
ķӦϦеĴֻɻͷ
㲻𣿡Ϧӣ֪Լһ࣬᲻˶ıԼ̬ȡ
֣Ϧϣһ¶ɻ󣬡ֻ㡣
Ϧ, ģǸ, ʮꡭҲǳ죬, ȻҲ֪ô£Īسƽ⺣֪ô𣿡
, һһ, ³֣֪
ϦΪԷ֪˵ʲôء
ϦЩε֮ܶôΪԭ
ȴ֪Щ˵׵, һ㲻
ϦͻȻһһʱ֮侹벻ûָʲôֻ˵һҡ֡
Σյƽ⺣ʱص½, ˫վʱ, ˷ܻеãȻ, ֪ķ, ԼѾǰԼܲǰݼ½
ҡ
Ϧһ㶣Щδ֪ʱ׿˼֣ҡһһֱһ𡣡½ػ
Ķͷһǡ
˾ӺӾͶһƺ˵СҲעһ¡
Ϧ˾񿴵ЩɬæѹƿһЩ
ֿ꣬ʼ׸ô͡
ֻҲ֪ʱ䣬뿪½Ѿȥ˽һ꣬ôʱȥҲ֪׺ѻ᲻ΪԼʧٶеż
Ϧֻֻϵ˽йһϵϸףҲϵϹȥѡ
ִĿĵغϦһݺ͹һ˳
Ϧ͹վСſڣ½ϵļҾ档Ŷӿǳɹо̽ƾ׬˵׻ͶĿ
Ϊ׵ĸУסСȻѾ͵Ȼһ׸ķӡ
ɫ˰Ϧ½صļңȻȺ׵ļҿô࣬˼źǺ׵Ŀռ亣ǲǸûˡ
վڼſʱϦһֽӵĽǡ
ʱȥعʱȻܴԼҵԿףڰȫ⣬Ҳܻſڵĵ̺ϲԿס
ΨһĽŷʽָƿ㻹ࣿĻָƻ᲻ģ
սս飬ָϡ
ΡһӦ
ϦĴʯͷһ飬֤ԼȻԱ̬Ӧûԭ塣
ϦֿڵĲûзʲô仯ȻһǰĲãֻǿȥû˴ɨˡ
ᷢ⣬ǰ׾ͼٻؼңһ㶼ԼڴɨҾ϶ѻĻҳ׹Ҳһʱûؼˡ
Ϧѹݺ󣬹š
ȥ׵ķ俴ֵۣҵǸ׹治ڡ
Ϧһûô߸Լʧٵһﶼȥģʱõģ׵ݱȽϸӣ֪ƽ⺣Ĵڣȥһ̽˭Ҳ֪ܷȥƽ⺣ƽ⺣Ƿӭߣӣú͹ܲܰƽ⺣½ϵࡣ
ֻǾһָֻ
½ϵļҡϦЩ²ذԼ䣬ҵķ䡣
仹뿪ǰģϦڴͷϷԼֻ
һǰŶλѾǵûôĶӦûʰʰˣֻӦûᱻڳҳĵط
ҪֻѾΪ̫ûгʾͣ޷
طҳֻ硣
󲿷ϵ˶ֻϣʹֻҲȰϢͬ
ĬĬķ䡣
Ϧķ䲼úܼ򵥣϶һ飬һЩѧϰ鼮һ־
ϻڷһģͣ˿֮⣬ϦϲĶʹ󲿷һżҲϲһЩĶȴ߿ѧһĴ󲿷ʱ䶼ѧϰϣֵĶࡣ
Ҫ𣿡Ϧһ·ûϹʱҲЩ򼱣װСĺݷڿϣԼתȥ䡣
ûлش⣬ȴಽһ䡣
ϦЩΣ¹ϲҲ֪䶮½η㣬Ϧԥһ£˽
Ϧʾһ£ڶԷע£վͰǰѧ̡
һ۲գĿ
䱻Щ죬Ͻ˶ϿӣȻڳɫԹҲ԰ɡ
ȴҡҡͷʱá
ϲԼ㣡ϦߺŤͷţ߾Ͷԡױϡ
ԡ°ڷһ˫ЬԼЬ
տԡǰһ˫ЬԡҵķΧȥ졣
ʱԼ˳ԡ׵ˮһʧ֪Լ׻ؼʱĳʲô뷨
ԼЬ͹һ˳䡣
صЩңԼСѾɹԽſſ϶ᡣ
ϤĺˮСЩʴӣϦŬִ̧кְ֣
ϦЩǰȥСһֻֻСճϣʱһ£ܣˮȥ
ֻˮĸСľſڻпռԵ
СڰգһֻצצָָҺӵְ֣ʲô
СټֹؾصĳΣЩ档
ϦСݿռشǵӻĿӾġ˵ңأ˵ӡ
ǲŵһż磬Ůһ˵Ѿˣ߰ɣԺ󶼱ǰ
˷ŭȴᶨҲţ֪ﻹңȻʧȥ˫ȣһ˷ĴΪʲôҪеҲдûҰ֮ĸ飬ôᷢ⡣
Ů˱᣺ô죿˴£Ҳվ裬ҲѾܵͷ֪Ϊʧȥ˫ȣҺô˶ٿ𣿡
ӵס˿ŮˣԲԺһúò㣬±ӶҸ
ҲҲôŮƿˣת뿪㱼ûԼ˺ƣһʻܳײɶ˵Ľűߡ
ŶͷѪϾױȴһûŮϦҭ
Ȼûпǰľ飬ȴҲܴǶ̶̼仰в³˾ոޱȵİ𣬻Ǹ˶Թ
Ϧ㻻ƵСȴȿֺؼռ亣ݣװֵӻֳʮĺ档
Ϧ˵Ū˼ǿö𣿡
С¶һãȻ
Ϊƽ⺣ķֻСֻʶݵ˼ȫİ


133  133 
ð, ȺСһ￴ȻҲܿýζϦңˡ
ҳ̫࣬ɨػû, ֪ĸ, ȥ˳, Ҫʹ, ȥ˷ĴױĨ˲ﵽǵĻҳɨòʱ, ֻȥ˸ղųֻ
Ϧһֻ˸ͣҳϳδ⻹вδӵ绰
δӵ绰ԼѺ˴, Ҳ, ʱƽ⺣ǻ
йϵȽѼַĶţ򿪶ҳ棬δϢϢʼ
֣绰ôӣǶѧУԱߵżǰˣͲ, 
֣ڸ, ظҿɸ绰ˡ
ûжԻ, Ϧ²⣬ֹǸԼ绰ȥˡ
ͨ¼һδӵ绰¿ֵͨ¼üͨδӣֻһѽӡ
ֻûñĻ绰¼ôǵѽ״̬ԼֻǸԼĵ绰
ϦľֻѾͣ, Ӽһ¼罻, ϵδϢࡣ
Ϧ˿ַϢ, ǰͷϢͶϢݲ࣬ڴţһϢȽϳ͵ʱӦͨϺ󲻾á
͹ӣ£Ҷ˵ˡұȥ⿴㣬˵ƵĽҪͷòҪţܲẦ㣬û¶ҷЩϢҲ֪㻹ܲܿ챣ĳϢ˼ǵøұƽҺֵǶڵ㡣
ϦϢЩңԼȥ˹ƣѲɻһԼͳ˹
Ϧһ类ԵΣ︸׶ԼǽԼȥ˵ԼΪΪֲˣ͵˹ȥơ
ճ˵ԼͻȻʧ٣׵һʱӦǱŶԣҲ벻ͨΪʲô˵Լֲˡ
ϦȸֱƽȻʹһǻɻص˿
СȻںݿڿӣϦЩ̣µһףȥֿ﷭ʵ̭Ĵ
궫Ϧֻʼ
ǼַϢûκ֣̾űԼ𾪣Ƶͷ˹
Ϧ˸ǶȣС͹뾵ŽƵ
ֿϦĵһԽǣԲۣ
ֽŵ㲻ȥβ𣿸Ⱦ˸ͷ㻹ǲˣʰɣȾΪʲôͣ
ǹЩʱ𣿡ϦĹעʵЩ
ȾͷǲȾͷģĵ̬ȶͷҲ˳֮ɫһֱٺɫΪûþ޼ʮΣԵЩӲݡ
Ŷ£ȫ𣿡
ϦûüͣԴӦÿˣûȾ㱳ڼɡ
Ϧ뻹ǵջؼң׼ʱڼʲôط
ءָ˵תͷ˿ĻЩɥϧڲSж飬Ȼܿˡ
Ϧº󣬸߿ȻھУҲѾȥһ
ϦûܲμӸ߿ͦźģһϦѯ˵׶Լʧٵ˵
ְ˵Ļһ顣
֣˵Ȼμһ
Ϊ̫ûĵЩãһֱڿӾĹ鶼ЩˣϦ·ڿԼ׼ϱ
Ϧòڣ˼ǰƵҶˣս俴˼ʲôԸ
ǲˣϦһ·λ仹ûôϢҵķ䴲̶ˣҪȥ˯һ
䶢û˵
˯İɡϦһƨڹߵɳϣôʣʧһ꣬ҸôҸ˵ʧٵأ
ϦЩΪѣ˵öӵĹ䡣
ϦֻСΧܸܲƽ⺣£ҵȺ˵Ұְֲͨ࣬ЩһֱоԴƽ⺣Ҳֵģڴ֮ǰ໹֪ƽ⺣Ĵڡƽ⺣ﲻ뱻ȫȻֵĻ취ʧٵ¡
Ϊʲôܸ䲻⡣
ϦΪ²ףֽ͵Ұְֺпܴҵҵǰƽ⺣ķʱ˵ƽ⺣ӰҵĺЩֻﲻͬ⡣
ʲôµѵ𣿡ֵҪСöࡣ
Ϧ㱻⻰ҭס⻰Ȼеû治ǺЩĶ֣һᡣ
Ҳ˵ƽ⺣Ѷȣƽ⺣вܵˮѹǿӰ죬ôҲ޷ˮȻùº״ơ
ĻϦһڣҪƽ⺣£᲻취ǵʱᱻ˺񲻾ͳԼİְ֣
ƽ⺣̶ȣ˵׼档
˺һҲûܵõʱشǲĿš
С·׷˺ݿռΪʵ̫춯һЩκˮϡ
ʱῪŵֻԼְ֣ϦҲʱżҳڼ͵͵ѶȻͻȻؼҵļҳ˸ֲ
ֻѹȴ֪òģҼ͸սŵĿϡ
ϦһƬհףΪ飬˾䣺֣β
һ˲İ
ϦεգǰӹϵĹİֺõ֣㹤ˣð
Ϧ˲ˮģżһۣżֿһۡ
һڲ裬ſ˿ڣһȥ
ϦһҸպͼͨƵ
ȻѵóĬˡ
Ϧ˵̹ףһȥĵطأ˵᲻š
Ϧȥƽ⺣򡣡
վȻһ¿ʼһľףҲ֪ΪʲôԼ֮󣬾ñһֻ㣬ˮ˺
Ų豭˼ƽ⺣򡭡Ĵ𣿡
ڵģƽ⺣ԭס񡣡ϦԼְֵݣЩģǴսְǧŰʵʵ鰡
һ̣֪ײЩ£ȴǱӰķѧϴˡ
бһۣˣ
ϦˣȻǣֵ𾴰ѧң϶Ѻ׷ֻʵȱ£԰ɣ
ȴһԲ
Ϧʣְ֣㿴ôһ㶼棿УΪʲôͼ˵ҳֲˣ
ȴ̾һЩһʱ˵ȥʵҰɣҪĴ𰸡
ϦڰڵϢŪһͷˮû׷Լ˸˻ؼҵ¡
벻еԭ
ˣ֪𰸣Ҳؼһʱ
Ϧͺ͹صԼ䣬ȴĴ𰸡
ڶһ˹Ϊ֪æµ˯Щ϶ʱûʲô
ӣʹϦ͹š


134  134 
˽о, ооʱռʱ֮
ϦоĲϤΪǲؼ, ʱҲסо, Щܼ, סĺιʳ
ʲôࣿϦǺţϾԼʵʱҲܳʲôܣԼҲ緢˲Ŷԡ
ûظֹ, ʵһǽǳһСذ壬ذһ鰼ۣһصĿء
֪˻أǽǵĵһذ屻ƿ, ¶һͨص׵ͨ
Ϧɴۣʵô, ȻûȻиͨһץס󣬼ȴѹ֣ò벻ڵص, ʵɣλεϾͲûдšҪ;ˡ
ʵ顣Ϧֻӿ, ûô
ԶӻԼƷԵΪʮֲ, Ҫģ϶ץʵˡ
ϦĵǣȽͨ
Ϧ͹ͨڲûеӰݵ谵޹, װһ·С·ơ
˳С·, Լʮ׾, ǰһš
óԿ״, ¥ݿڵͬ͸ŷܿ谵ڻ
Ƚڣŷͬ˵ƣֻ΢Ĺ߱Ȳ¥ݼĹǿң濴Եڻ谵
һţϦͿһ޴ˮ䣬רֳģˮռңֻһЩСС·
ˮһֳʩ۵ðݣڸⰲĻ£ѵԵøͻأ
ˮڲ˼յСƣһ޴ҺҲ֪ӻˮģ̨ӻˮŽĿҺǰһɽɽӴϦʵںܺ棬Աôôļɽ˵ҵġ
ɽΧģ˺׵̬ȦżмСӼɽǰιȴû졣ð⣬ӻǵΨһ
֣㾿ҪȥʲôϦϸ۲ˮڣûзʲôĻ
ôʱΪǼɽĶˡ
Ϧȫûзһ
ܿ췴Ӧ˹ͿǰļɽɫЩٺɫƤ
ɽ¶ʵòʲôɽһ޴Ĵ㡣
Ӵ¶˳µרΣʵҲòļɽſ̫ߵļɽϣΪɽ˸߶Ⱥ
עһ˲ֻܿص˵ӽĿϡ
һֱû˵ĹͻȻڣ䵭³֣ǵ㡣
ϦȻҲˣԷͬϢ
ΪʲôİĵлһֻֻĴԵ㣿
ΪʲôԼû衣
ΪʲôԼĸ״Լĸף
Ϧ١
𰸺֮
ѵǡϦͫһòŵ˵֣裡
˵תͷԼĸףڴеõһȷеĴ𰸡
ȴɫһڣĸ
ĸ֪Լ´˴𰸣ϦɰͰ͵ЦЦСûĸ׵飬Ҳûпκιĸ׵Ӱϣզһֻ㣬Ծ衯Ľɫϲˡ
Ϧ˾䣺أ
̾˿Ҳ
ţʲô˼ϦһʺſԼס
ʱڲŵĵӽĿܿ˹ʱ䣬ʱڵӻǰӵĸ˻ͷһ۵¡
һֱסˮĵֱҲû֣վǰһĺޡ
ĸǰмֻһ
ĸһ
ЩнŸ׽һĸ
ĸˮУʶݵҵĺ
ϦʶݻظҲӦǵģҰְô˵ûôͱأ֮ǰࡣҵĸĻôӦֻа˷֮һѪͳô˵ҲҰְֱʸǡ
˭˵ֻа˷֮һѪͳĸɻְѵû˵𣿡
ϦûУһࡣ
ʱ󣬽ĿֿʼţĸǾ˵ɡ˵꣬»صӻǰٴӡ
Ϧһߣ֮£ֻתͷ
ʣĸ˵ˣ
Ϧͷ˵Ҳֹ˷֮һѪͳô£УΪʲôܽƽ⺣򣿡
ͬǶǵĺĸĵ㣬ƽ⺣ǵطķֻʵһ̶Ⱥ󣬶ܱ̬ˮĿĵţһЩ̬ĺͨһЩ˰һֱס
ϦͷЩ֪󲿷ϰĺŶ壬û뵽ле㡣
ߵһǰӣóһֻƹСʯͷ
ʯͷϦϤϰ·ʯֻ·ʱĴСʵЩˡ
·ʯݵǰĸ˵Ψһƽ⺣ϵĶ
ЩҶ֪ˣأϦЩż
Ҳ֪Ҳ֪ĸ࣬ΪĹ޾游ȥʹ뿪磬صƽ⺣ȥĸˣҵƽ⺣ͨڶʮǰ˱仯ϱøʵļƻܵ谭ʹӵ·ʯҲûܽƽ⺣򡣡
Ϧʵԣ취ĸ»عƽ⺣𣿡


135  135 
һԭȷʵΪ, Ϊĸܼʱصƽ⺣򣬿ܻڲú½ϡ
һԭȻҶо̬, һֱ֪Ǹʲôĵط, ڰĸʱҪʹ·ʯҪ󡣡
Ϧ˿ʣ޼·ʯô˵·ʯȥƽ⺣򣿳ɹ𣿡
ϦԭӦûгɹ, 뵽ùһЩƽ⺣ֻԼĲ²Ƿȷ
ҡҡͷ·ʯֻƽ⺣ʹáұӵķ֮һĺѪ, ԳԹʹûκηӦ
Ұһиһֳַ룬һʵо̽Уò˵, ʹ޷ʹȫ·ʯں﷢ӵҲʮǿ󡣡̯ʣµǿС֮С·ʯ
Ϧһֱ̽Ǹʮΰķû뵽оȻ·ʯֱʡ
ȡƸҪǣһͨ̽׽ƽ⺣Ȼδֻ֡Լĳɾ㲻⣬ϲûбֳκν, ͬһȡ
Ϧʣһ·ʯأķ֮, ķ֮һ̽ĸ, ʣµķ֮һģ
Ϧһһֱϡ
ϦһӦǲţⲻܰɣûԼ·ʯĶ, ѵЩǲԼĶﲻɣ
·ʯһֱ, ֻ˶ݷֲ, ûз֡
ӦòСʱΪҶ, ʯͷɣϦ;ëȻ
ȴָͷϣ˵ʲôɵҾôûеߵѧߣ
ϦЩѵ𣿡Ӥʱڶֽţûκμ䡣
Щ·ʯװϵģԼߵġ
ôܣôѶԼϡϦԴȫûӡ
̾˿黹ҪӶʮǰ˵Ϊ̽ҵ̽һδ˲ٶδֻռ࣬һѾϽһҾˣʵϷš
˵ʱԾ򷿼·ץסļ䣺ڱ̵Ķмöѣĸңǵѣһֻö⼸öĻԶǿʹܳɹ̣Ҳ꣬ΪĲǺСǲܻĵꡣ
ڽӽʱϦһʼҪţȭͷԾսˡ
ĸһֱڴһƽ⺣ķֻǿ󵽴ͨƽ⺣⼸ŵϣʼڵѵ飬ܳɹûйֵ£кܴܻΪ㣬ֻҪܳɹ꣬кֻܴܻͨĿԺܴ󡣡
Ϧ׷ʵأѶˣ
ûСеźЩѵĻʵ̫£̡
ϦһҲǴĿղͷԼЩйϵ˵͸֮ʵûѪԵϵ
֪ΪΣһԽܣϾڳΪ֮ǰ͸׵ĸ黹
Ȼĵʵ̫ˣ̵ǴЩзġ
ϦһӶԭأЩȵ治ģıڱ࣬·һܿ޳
ȴٺɫԴȷʵҶû
Ϧڰ֣οˣѲ㻹ʱݣȥ͵ϲѣ
ʱȷʵᣬҳɹѷˡĿ·Լϣʱʵڹڴ취ԼĻֻһѳɹˣĿŶ
ҾǿųɹĵϦ·飬ֻ㣬һ˵Ļ򣿡
ͷô˵
Ϧ׷ʵҵô·ʯģ
ΪԼճʱʲôģ˵²⣬ͽ¶˴𰸣зʱģһֻ̬ҰˮһʱȴԽˣҴӼ￴ܵʵ̨ϽС·ʯԼҸϹʱѾѴ󲿷·ʯ
ѽϦ˸ڵ⡣
ûü¿ϦҰ㱧ʱֵúܲһҶʹ̬һӤҵޡ
Щ·ʯ飬Ȼǲˡ
ϦЩл㱣û뵽Լġ
Ұĸǰ˵һܻصƽ⺣Ҵȥ˻ڣ֮һɳһĸĲ²Ǵġû뵽ı㣬·ʯصƽ⺣Ϊ֮ǰûκס
Ϧû뵽Լƽ⺣ĹϷ绯Ū׺뵽Ū׺뵽棺ʲô״̬ôû֣Ϣᱻע𣿡
Сְֵ˵⻰͸һţȻͼĹ͸֪ѾźһУǶ̶һˣѾ㳤ʱ䲻ֵ׼
Ϧ˳ְ֣ȻôǿܲܰҲŪһݣҪ֪Ǹǿĺԭסĸܲ˳صƽ⺣Ϳˡ
ԥһ˲˾һᾡ취ûеõ֮ǰʱҪ뿪SС
ϸ۽г̡
ˮȴ˾޴ϦоԼ·һҽС
Ϧĸ
ͬʱˮ䷽ȥ


136  136 
ŸհµĲͷ, ĶǸŲֱĸΪϵԴĵĻ
Ϧ첽ߣΪʮֲ⣺ˣڸʲô
е档ͬһƽ, Ϊʲôӻˣ
ϦЩСĴûزͷ, ĸȥǲЩ߿Ƽû£ҿԴȥͼ鼮, ʱͲˡȹ俴ôӵ֪ʶȤҲܱĥûˡ
¿ӽĿĸָ, ޱȵؼӣģһżºġ, صûеӵ, ĸ᲻ܲûֵӣϰ
ϦЩɵıǲǶ㣬ĸȻô, Ҳй֮޲
ҪȥΪæµ, ϦҲʱС˽½ϵ硣
ϦѾִ, ׵󣬵һСıЯʽСףСպװһֻС㲻ӵ
ѺݿռĺˮСǵ, Ȼװ˴
СεһȦϤϤ», ʲô棬һǿԸ׿ӡ
ϦװϺˮС, ׼ųԷ, ֻܴһ, ˭һ
ϦĴСȥȻںݿռĻΧȴģ
ЯС׵ȴͨ׿磬СǶò࣬ʹ;ֻ㣬Ҳûܷ
С໥һۣνˡ
ֳһŵС㾺˺һûų˳
Ϧֹֻⳡ֣óֽдץΣȻĺ뽫һŵСˮĸСľŽ˹Сˮڴ⳯￴СľѾȥֻССһֻ
ϦΪ乺һЩʺ½ϴķΣǽ½ж
ϦϿռ亣ݣװ׵İ͹һˡ
ſʱ˸ڵھӴүӣүʹ˼Բ̫ãϻ֪ŵ
ϦںģڸһȦȻϻ˴ү
ү˲ϻ´ϣЩϡ棺㻹㰡ɫƯ
ƲƲ죺үүϻûˣǷֻˮĸɫôޡ
үӲõСͷʲôϻ»أССͲãֻ㡣
ǰܵүϦεЦЦû˵㻹ˮĸȷʵˮĸڳˮĸݣԺ뻻鷳ˡ
ȷʾ㣬үӵӿ϶һ̽Ҳһ
Ϧɴౣż̬ȡ
ϦûгҲûзϵ̬ȣϦķӦСоͳ˹˼үүӲѵЭҲ졣
Ϧ͹Űȫš
ϦסС븽Ĵ̳Զ
һͷٺɫĳʵڹϦ̳˶ñΪϡ
ſִñӣһīܳɹɿʿˡ
ϦŹԼģԼСˣߣֱ˻ֻʣλűͣ˷Ϊ
Ķȫ̳ڹ涨ʱ͵Ϧ˻ʣ²һǧѡ˴ȥ
ǹ仹ԼʳȽϴȥܻԲֻѡ˸ĺȻںгԹ˸ָĺʣͻȻ½ϣҲĹԲʳ
ǵʳ㡣
ϦЩʺԼϲԵ㡣
԰ɡϦһݲʼ
ȴ˫۶Զûκζ
Ϧɻ󣺡ôԣθ𣿡
ĺζȷʵûںв׽ʣڵ¿ڵĵزɣ
ϦСһƬ㣬ʱѾСɣɱٳ
Ϧʣɣó𣿡
Ȱ˼ڣŻ˵óԡ
ʳû⣬ǹôԣϦֿ䣬Ŀ˺һָָԼߵιҡ
Ϧðɣַˡ
Ϧӣʼһһڵιʳ
ڶеʳﶼϦιģϦȻȻ֪˶ԷĿζ
ԭںܳԵĿζûʲôоȻص½˸ѡϦ֪ʵϲʳ
ֹϲϦСι̵ĹСҲϲ
Ϧλιʳ˻졣
Ϧٴθιʳʱ򣬲ԶһȺСＤ÷˿ƵĽ
̫˰ɣ
һʲôԱˣһ۾Ůźͮͮ
ȻñӣΪҪԷѾժ˿ֵ֣ȻȻر¶ڴҰСιʳģһһԡ
һȺϲCPŮֵĴ̼£ŮྵֱС
ǵĶԻɻιʳϦʲôǹ
Ϧ֪ΪʲôͻȻ⣬ǹԵʳ
ΪʲôҪԹԵʳĶó𣿡ãζпɣ
Ȳ˵ζٻܶ࣬ܶʳﶼ޷
˭ҪԹϦ⣬һڲӣҲԼһ׳¡
䳯ȺŮķ˹ȥ
Ϧ˳ĿͷһһȺ˫Ůͨ죬Ͳûóֻˡ
ҲҺȺŮʲûóֻǽ㣬Ҳ֮ǰѾĺˡ
ϦͻȻЩΣҲ֪ôش⡣
ͻȻʲôϦɻö˵ʲô
ԡϸһ£ǰѧϰֻЩͬ
Ϧ˶٣ǰôû
λشʮ䣺ˡ
Ϧϴϰʱѧģ㻹ǵʲô
䣺Һѧ֡ܶ鱾⡣
Ϧֻʣֻϵ㶼ܿ𣿡
ֻǿ۱е㲻̫һ
Ϧֻ˼£ٿʱϵͳѾӼó˷壬̧ͷʣأ
ͷһ
ϦʿˮϴϰʲôȻ÷ֵġ
ָָĸЩҲϵá
Ϧ̲סۣҵĹˣ㻹
Ҳǣ⻹бĴ˵أ˵ĳֻ·෢֣ȷ˴˵ôһ룬ҲûʲôϡģϦͷԶ࿴ЩӾӰ϶ٶѧֺԡ
ڷԱʱʱ߲̣ȻԵĶ࣬ȴûرע⡣
ղһֱǵСҲˡ
ԵҲûʲôöʣˣϦŹС뿪ˡ
ΪӦ˹Ҫȥ˽ӻİأϦŹȥͼݣͼкܶ鼮ڵصкܶࡣ
ϦƹҲԴͼʵеŪ˼
ǣ鱾ʼ󣬾ȻİϦһΪǲͼ˯ˡ


137  137 
ʵȴ, 䲻ˣѧ˲ϡ
ͼڲһϿ⣬ϿѼͼڸ鼮, ڲϿֻҪԹؼֽмѳϢ
Ϧֹһλɹ䲻װȫûнܹܿĶ˽ʮˣȻȲֺֻᷱĸ㣿
ţ
ͼڴ˼Сʱ, ϦòŹ뿪ǰͼڽһѵ鼮
Ϧɬǿʯȹġ
ص, ϦʼһЩС⡣
ѵô鼮̧ͷ, ͷֹϦѯʵʲô
ϦͷҲ̧, ڿԼжٲƲֽû, ﻹһЩƽ⺣, һ鱦ѣҵ·ȥ
Ҳ֪Ǯһʱ, ʵڲ, Եﲶ, ʵļ۸㲻
ϦƻԺҪҪÿº׬Ǯʱ, ӵ˸׵ĵ绰
ûκκ, ֱ⣺Ѿ˰ҷһ֤գҪ¼Ϣ⡣
ϦһŹ˼֤, , ҲŭԹ
ϦƬһ, Ÿ׷ȥ
յƬʼϵӵδʲô㣿
ϦҲЩãһûá
ʼʱĿϰص½ء
ھֿڻص½֮ʧȥĿ꣬⼸ֻ뵽˴ǳȥ£δĹ滮Ȼֻºҡ
Ǿȥ߿ɡֱӰѰ˾ʱ䣬úðǰ֪ʶˣȡϸѧУ
Ϧʱڶû⣬ͨĸ߿ϸѧʱһֻˣȷʵҲʰǰߵ·
ֻЩԥתͷʹ䣺ʲôʱƽ⺣򣿡
鱾̧ͷɻϰô⣬صڲ̫ҡվЩ֣ڻȥ̫пܻᱻԷϣǵ鳾䶨ٻȥҲ٣γ㹻ʯһʱ䡣
½ҵϲ£ûĿ֮ǰŲغ
㲻ŻȥĻȥɣϦһ滮
䲻ƽ⺣ҲزˣҪȴȷʱ
ϰ󣬹Ѿôˡ
԰ȫȻȻγɵϰߣİĻУ񾭻ǽϦιʳϴʱܵõ֮⣬ʱᱣ־
ڴ󺣵ĺޣ½ʵɱػᱻΧľȻҲ˼֡
Ϧæµ˼죬ڰȫλ鱦ѡ
ϦóôԲִʱλѻЩԺܾҲҲˣϦҪҪһԼղء
Ϧܸƽ⺣ܶ
ȸлѵĺ⣬Ȼ˿飬Ǯ㹻һʱˡ
ȻϦǮϾǳˣТְ־ˣϰһʲô
˵һ֮緶Ϧڹݺ󣬸תȥһǮ˵˾䣺㻨
õµ֤ƾճֵְ趨25ĻѪڻǰһֱڹ⣬ΪشоɹͶЧԻ˱Ĺݡ
޴ףɹˡ
вĿں͹Һڰʱͷ̸һЩʱݰ
һͷٺɫĳڹںֻۣǻѪ˵ͨˡ
ʲôϦһˣͿ˱һĻ
һ޹ĹڵذϣĽɢһصĵӻ
ЩɢɢϦ룬ӴҪˡ
Сʧȥ˵ӣһٲϣ۰Ͱ͵ؿɢһص·һͻȥ
ϦΣֻøϽǿ˸ƽ塣
С㿴ӵΪȤҪСѧԣ˳һ֡
²˵ӻ̬òȻ˿ûԼʲôʮֵػشо鱾ϵ֪ʶǷȷ
ϦһסĿڱۣʹصˡ
ˣǰóԷϴ˯ҪԼ̣˵仰Ҫǲǻᷢͻ첻ԡ
㣬ڲԿ˼Ȼֲ˵ӻ
ϦʵΪ֪ʶڷܣȴԸΪұڷܣ˵ǲû֪ʶҪ
Ȼ֪ʶ΢΢ͷѵ𣿡
ϦٴסĿڣ˵˻
֪ʶҪǴӹ㷺ȽϵģϾûκ˻֪ʶҪȻ˧վҵĽǶϱȽϣ֪ʶҪ
㻹ѧ˵黰Ϧ˼°֪ͣʶĺҪ
ϦȻҰɣ
ϰˣϦû˯Ҳûϴ裬żιιʳ뵽䶼ѧ˵黰ԼϦԷ
Ȼ
ˡܾһ飬Ҫѵӻװȥûϴ裬Ҳû˯
ϦʲôԼ֪ʶҪĻȻںƭ
װ˵ӣһװϦЩڵӵ⡣
ʣΪʲôܲôݡ
Ϧ𣺡ҪôҪôźš
ʣƽ⺣ܽյЩһ̨ܷƽ⺣еĵӡ
Ϧû뵽Ȼ־򣬻صź÷Χܹ㣬ܲܽյźţҲ̫ƽ⺣ǲͬһռﻹźѽյźŰɡ
һ̨ˮĵӻⲢ£ĸˮͷһ̨ӻˮûģҪĻǵԴ⣬ԴˮЩѰ졣
Ϊ飬ϦҲٴԼػ˷￪ʼѧϰ߿ɲɾɵ£ԣϦϣԼܿóɼ
ϦԺ˯ҹԼıֱӰһ
ڼʹҹʵȻһʱͿǹ䡣
Ϧ˯Ժɻ㲻޵ôܽҷˣ
§סϵżҪ˯һġǵãϦǰ˵żϵ
ӣӲǱ𣿡Ϧͷһʱ˯״̬
Ѿװˡ
Ŷ
Ϧʵ̫ˣܵػһ˯ˡ
ȵڶշֹ˯ԼԱʱϦ췢¡
ӹ仳˳ʱ֣ӻ汻װ˻ȥ
˵ԴźǷӺ˵ӡ
³ֻʱϦʮ־ȣȻװȥ
Ϧǲǻµˣϸһ飬ӹȻǼҵĵûûСʱɵĺۼڡ
ʹţϦҲòʵ
Ȼװ˵ӻ
ʲôţ
Ϧļ𽥻ģǲǳԼż


138  138 
Ϧ̻ص, ҡ˻˯Ĺ䣬˵ż
ѵ𣿡һѵϦԼ˵𣿾ǰ
ǣϦЩ˷ܵϴ, Ļ, ˫ġ
֪ʶȻҪ, ϰ, ѧżҪ˯һŴ
κϦȫȻװ˵ӻһ׵Ժ
Ϧʼϰ߿ݣЩ֪ʶ˵ѣǰĻͲ, Ҳ֪ǲʶõö࣬Լ˼·ҪһЩѧϰ˺ܶࡣÿ죬Ŀƿܼס
ʱϦΪʲôֻǿѧЩ֪ʶ, Ƿֻưɡ
һºǺʽ, Ϧҡҡͷ, ѧϰ£ǵÿʵְɡ
Ϧæѧϰʱ, ڲָĵ, װ, ĵ˸顣
СǲΪ˵ӵ, ÿֵӾӰַ, ΨһźڵĻΧȽСɡ
ʱĸϰ, Ϧμ˵ĸ߿
߿ϦڿԷѧϰ
ȴɼ, ú÷ɷ, Ϊֲ¶ûкúôѵɫ, Ϧ˫ֱӿ絽˹ϣӵʱ
ţˡ
Ϧʱڹϣ˫§ŶԷĲӡ
æµһֱûؼҵŶӸ߿οһû뵽žͿĳɫЩ
һ˲͡
Ϧû뵽Լ±ȳ
ʵڵͣҸûʲô˵ģֲǲͬԽ顣
ڵʱͶȣȴҳŵΡ
ȥ鷿һ仰鷿˹ȥ·ղЩ۾Ļû
һ̹ȻȫԼżȴײʲôεġ
ֻǱ˵ģ˲Ρ
ϦӹЩյؽ鷿ͷŵذһԲһȴѵС
ʲôʱʼġ
Ϧ̧ͷ˿ԼףдЩСͼ˵ûںʱһͷǿޣֻҪ߾ͲΣա
ϦԼҸһ˵ʲôĻϽ֣ܲܲҪǨŭ뷽跨ߵġûҿΣںˡ
ôһ˵ˣȻһ˵Լͬ£Ǹô
һеָֻû˵Ҫֻǵĸ״ѡ
ʮİײ˱ˣﲻ
ﲻ鲻ΪһԴڸԵˣ֪ôǶԼá
Ϧڵݲһֱ½أȻصΣյĴ󺣣Լ뱣Ҳ޳ĪԼҲûǸʵ
õķöںҵһǿĿɽõѡ
ǣϦ͹ĹϵĪ·
»صʱҷƺ͸Щ졣
һŤͷһȺſײϵƯ㡣
ȺСԲ۾ע
ĪȺעӵĸоԴ
Ϧ׶һֻǰ͵֣ЩǼҵССһСһһѶӽһ飬˵һߵȴ
һʮӵʱ䣬ͷת䣬մӶжĴл˵ԼӶˣֹһ
뿪ŵʱһȵЩ㱡
߿ɼӺܿ٣Ϧ˸ĳɼܷSŵڰˡ
ȻںЩѧϰҲϽ˲٣ѧͬ٣ȫеڰѾǸĳɼڵѧУ󲿷ֶѡ񣬲д־Ըʱѡ˱еS˺ѧרҵ
SҲȫǰѧУϦ뺣̫Զغʺס
߿󲻾ãܿӭ١
ϦصѶʱ»SС
زȬҶԼȷû²ܷġ
Ϧûѣͬ˸Լ
ڲϣ˶̸һ
Ϧ֪ϣԼвȫϦȱʧһ꣬С
ϦȻ˸еʧ䣬Ҫƽ⺣飬˵ľڳ˼Ķḻ
˳ԳԺȺȺֿʼԼŮѡ
ѧ̸Ůкܶ࣬ȺѸհοϦֿʼɪ
ʾԼ̸ѻŮѡ
ͬĿһ¿Ϧ
ϦǿҸ
øǶЩͬϦļ򣬡ûµ£ֶ˴ѧˡ
ϦɾͲˣΪʲôҪȽ˴ѧҲС
ڳû˵ǣϦڲһ࣬ŸճԺãҵ
һʣҽ
Ϧҡͷǡ
ǻʿһʡ
ǡϦϡ
ǻʿҲҽʲô
Ϧѧϰ֪ʶ
ȷʵڿ飬ڱѧ˼
ֺʵô
Ϧ˵оͲԾش˼ҫܴǿĿ
⻹Ǹѧ԰Ϧôһ˵ʣʲôƬ𣿿ҿ
ûƬϦûգرÿҲһ
ǸҲͦгģҪ˵ʲôȱ㣬ž̫ˡϦ¶һЩα顣
S𣿲һɡ
СϦܾˣʶ·
ⶼǽڣֲῪϦĶԷ򳵣ʱܰѶԷ
˿ı΢
Ϧʵڹţ뵽ľ˵ѡ
ѹʲô˵ѵģ
ֻԭ򣬵һ̫ò֡
ڶ鹹ģǲڵ
ΪʲôҪ鹹һڵѣǻýڳֵܶжϦҪάԼ˵ôˣ
ʶֵܣϦֲŸճԺҲû׾ӵĻԣֻǿĿдЩ
ϦͬʱܵôĿ⣬Щѣһȥոǿںڵʱ֤ʱûƬ浽ԼֻˣȻĻô
ԣ¶ζı顣
ȥľ˺ܴĲռˣֻҪȥˣ˭ģǴЩͼҲа
һٷ꣬ϦѾޱ飬˵ˡ
ʱű죬ȥӳһͷٺɫĳͷʵ̫ˣԶѡ
žͬԺԵȱ
ŵ˱𾪵һʱ˵䲻òȿڣϦ𣿡
ŶŶʱŷӦ˹棡
ǱɫԻۣҲûܶԷǲİˣʶÿ·
ϦſڵĹ䣬ϲشվô
ؼҡ
ϦڶΪ䲻ţʵϣԹĴǣôŴ򳵶ѧᡣ


139  139 
Ϧܵ˰˵Χۡ
Ա𣿡ڸ̽ĿϦΪԵ̫ЩͻĶӡ
Ϧʶ˸á
Ǳˡ
Ϧ˵, ˻Щκġ
䳯Χ˵ôǾȻȥˡ
г˶ݵİ
Ϧֱֵ彫˴߶ûӦ
ղµѣֵͻȻһ䡣
Ⱥʱȹһӱ˿
ּһĴȣԲۣСӺεºܣÿѣ
߷߲ƽҲ, ²ˣ
ʲô֡
ôÿ, Ҿǿɡ
ˣޣ
뵽ǸղŶϦİο, ˺޲ܽϦ̻һ, ϦҲᰲο
䣡
Ϧȥ˯ˡ
ڶ˯ʱ, ֻ罻δϢѾ99 , ֵȺϢﶼѯʹػ⡣
˶ܺϦôͶԷʶġ
Ϧǵʻʱˬ, һڶ
ȺһԴԼʱһ, ȻԼҵѣ
ߣĽǡ
ϦţָžžžشϢظ
ôʶģ
˵ʵ
Ȼܣ
Ҫʵʵ˵10099Ϲʣһ֡
Ȼʵʵ˵ǻôأȻȫˣ
Ϧϸһǵ
Ȼʼžžž֡
£ҾӦǶһ顣һμʱ, Ҹûע⵽, رŴ
Ϧ룬ԼһʱԷһɽ, ˵Լûע⵽Է, һëûУ
ȺһƬ
ϼͣ㻹ûעҪ˵һ, һһ㡣
£ĿһУʹǾҲ볾졣
һɽͳ, еĵλͬ, ûë
ϦĽٴλһƬ
ϦŲ, ڱµĿ
£ر, ϲ˿ҿʱһ㶼СһҺѱС׷㵽ȥֵܸߵģȺúְ֡
ϦЩǸݵʱܰ˹Ƭתģı˿顣
²ࡣ
ϼͣأ

ϴߣʲôĵȻ˵Ϧžžžһ֡
£Ǿվˡ
̫ˣ㲻ǳֲ˸û𣿻ôվ飿
ϦѾܿˣҪΪάԼֲ˸ѵ裬˵Ĺ¸
ϼͣվãҿܶ˵ʲô
лҿܶ˵ʲô
⣺ҿܶ˵ʲô
£ǣǻûչ
Ϧ
ϼͣ㲻ǰɣļƷȻģ
⣺˵ɣУ㲻У
ϦΪΪԼ͹һ
£Ƕû⣬ֻ̫ˣ̫ܲǷ¶
ʲôһСӰܽģ
⣺УǾټһ
⳹׵ˣǣʼıߣôܰϦѴݡ
Ϧ䣬ʼǸ͵ѧϰԴ
ЩϦŵأԼ´˿
ڲϣװһֻ
ϦĻ棬ѾϰΪôֻҲˣ
ʵѾװֻ
ϦǮٻλǮһѵĹߣӵģյģֻġ
Ϧַ·ҪΪΪ̫⡣
ͷҲδ̧оֻΪʲôʹá
ҪֻϺӣֻˮȻͲ
Ƿˮ⣬Ѿҵ˷ˮĲʡ˵һЩƫƧֻղźš
Ҫһź
˶٣ҿܲһź
Ҿһ˵㻹浱ˣϦǰ
䣺ѾЩͷԳһ¡˵ͷװֻ
Ϧһԡ̳㣬˸Сιʳִӱó׼Сǵ㡣
ﻹŽ׼Ҫ£Сǳ궫Ϧ˷ϸװһñӿ֣īҲ£ԼסĲֶסˣ׼š
Сһʳ̽ͷ׼ŵϦ׷ʵְ֣ȥģ
ϦͻȻСһס飬ȻһȴܿݵԹڼˣҳȥһˣǴԵġ
˵ûӰˡ
Сڲױϣ˳װĹ䣬ʵڿҪ㡣
Ϧ˴УһӰ˵ʳƷƣȷûˣ
ʵҲ͵͵ϦһЩȥǹأԵЩڽ˵ĻǻԱԷûʲôĿ⿴Լŷġ
ϦصͰѼƷص˳ʣµʳȥ
һЩѰҪôڿȥ̤̤죻ҪôͣظСιʳǳŵӹͣҪôǰ˫װ
ȴʱڰҹĻ١
½Ǳ˳˳ؿɬϦ
ϦӬϴ˿鲻ĴԡӦñȺҸԴ裿
Ϊƽûʲô𣬱á
Ϣһ˻˷ԡҡ
һţϦͽŷϡ
ҳϴĴ躣򣬰ѹƽԡҡ
Ϧ˻ش蹤ԾȵĳС޶á
ϴˣǻطɣ
е㲻ԡȥСﻹûбչ˵Ǻܿġ
ǻطϦߴٵ
û취ֻ˳˼ˮ
˻ص˴ϡ
ϦѵԱϣ˽ֵǴѧϰϣһ𿴸ӰɣѧϰһչԺܸõչСˡĿ⿴ֱӵԣʵȴͣ͵ߵĹ䡣
俴Щ⣬ͬ˿Ӱ顣
ϦӰƬȻ˱ѣڹߡ
ӰƬʼţŵӰеǽѾϦЩȣ͵͵ʱֶԷҲ
ŵԴЩɻ󣬡Ǻ֣ܻʹ
ӦöǰɡϦЩӡ
ѧϰһ
ӰŵȵʱϦһƿӣ˹ϣĿ˸ȴдڴҲ԰ɣ
ַϣȥôԡ
Ϧ˵Ĵܿ͵õ˹ĻӦ
һǹϦóһȣ˻ɫ£¶ٻɫĹ⣬ȣһڿ𣿡
ĶҧڻɫĹϣ֭ˮ˳ϦƤ¡
ó𣿡ϦЩڴ
šѾ˲شҧ˸һڣж֤ȵζ
ζ֭֭˳źʳܣζ೤оζٵõ㣬ȡִ࣬ϦǶҪЩ
һ˺üȣⳡҹ°ҹǳԵ϶մ˲ٳ֭
ϦԱ̫붯Ĺ䱧ȥԡңˮϵĳ֭ϴһ飬»ص˯


140  140 
Ϧڶһ۾ܵ˹ʢյı, ܸоĶԾ˳Ĳ
ѱӸǹԴ˵ԴЦɽѩ, Լˣ
ϦЩ˷ܵڱŤŤȥ, ɹس˯Ĺ䡣
ȦסҶϦ
ϦԴӱ̽Դһ˫۾ת󶨸ڹϡ
ôˣԼ
ϦգգۣоеĲ̫һ
䣺ʲôһ
ϦߵС˵·ҶʱҪôᱳʹ, ҪôƨʹӦѾΧΧȹ͡
, ԼõøʲôҲûһ, ˯ñ㡣
ǵǿ˶Ȼᱳʹ˴ͷֻߴ򿪱ʣʲô
׿ǿַ໰, ϦеСģ
ֻҳ淭ǰǸֲȵϢ
Ϧ
ǲǸûһţƣ˾Ȼôѧ˵
ù³ǲܵģϾ, Ϧֻܳһ
Դӹϵ˽һչ, Ϧܸо, ֱˡ
ֱ״̬ʹǳԷ, ҲҪš
㲻ȥ𣿡ϦöЩܲ, òԵ¡
ͷĲ, ȥ, Ѿ뷨ֻʵʩˡ
˵뷨뷨ûþ˼̨
Ϧڵʮľ飬֪ЩǸġ
仹ʲôϦæֹˣҶҪװˡ
Ϧץסµ֣ôණûһʵװģԣɣ
˼سĬһŵ˵Ķԡ
ϦΪˣҪһȰ˵ȥŪһʵң
Ϧ
ΪĶȷʵЩ࣬Щû͵ϦҲû취ֻԼףø׸ܸʵĵط
ֻйϦСȥˡ
ڿһȦ߱ߴжѷŵĻ˵Ҫһʵң
ͷ̫ˣҪװ
Ҳ֪̫ࣿѾһʵܽˣŶûԼҾͳ˹ʵҡ
һʵҼ۸񲻹ҿ԰š
طһ㣬һҪЩ
㻹ҪʲôҰϵ۸ܱ˺ܶࡣ
һŵӣһֻܻҪһЩѧĶʮɢһʱǲȫ档
֪оķĶ˰㲼һ°ɣҲ֪Ҳȫ档
ͬˣãҪǮ𣿡ϦȫǮ
ֻһ棬㹻ˣЩݾȷȫ׻ҪټӸ㡣
΢΢üƺЩᡣ
ӦʵǮ
Ϧġ
鸴ӡ
ԼͲ󣬾ȻҪеص
ĿڿһܼүǶ

ϦǻʱѾ뿪ˡ
ǰֻϵ
Ϧǰʲô
ڲϡ
ϦϰΪ侭ϣЦһʵʲôϣҪҪҰҡ
䶥һ˵Ϧ緹Ļְҳ׬Ǯķ
Ϧҭסң֪ʲô׬Ǯ졣
̧ͷϦʲô
ϦԼǮ·ﲶ㣬ڵĺҲϼۡ
У׬Ǯ̫ˡ䵱Ȼ֪׬ǮϦһϺء
⻹٣Ϧ۾Բ׬Ǯ
䵭׬5000ɡ˵5000򣬶˵5000顣
Ϧһô׬ôǮȻҾǧ˵ʲôԼûôǮ
˵˾Ӧ׬Ǯңڼ
Ϧ־Ȼ˵Ļȫֵķ
⻰˵ġȻѾԼӸôһֻһ𣬵ﻹǶЩƽϣ֪ô˻ÿЩþˡ
ϦԴҲûʲô취Ҳ֪ô׬ôǮֻ׬СǮǴϰ鶼ˣΪͷܹٶ򣬶ͨͥ˵Ѿһʾ޿䲢㴢
Ϧûܵõ𰸣ղŵһѯ200׬5000Ĵ𰸡
ûᣬʼʱ乺ĻͲϡ
ʱʱѾȥСʱ
ٴδֻʱѾظ
1ͨǣз׬ȡʮ棬鷳ң
2 1
3 1
4 1
5 ֤

105Ǹ˶ҽȥƱ
Ǹߣҽȥ㷢ר
Ǹɸ֣ҽٿعɼг׬
106ѵùעص¥ȻʲôŸ
·˷ЩѸĴ𰸺󣬹ֳһʱ䡣
һº󣬾Ϧѧӽˡֹ䲻ҲװӲƷˣֻ֪ڿʲô
ԭΪѾ׬ǮĴ㣬ĳˢھһꡣ
ʱȻ֪ԼѾʵ׼õ¡
ڶԼ׻׻̻壺ʵҾS󸽽SЩԶԺҲסڼɴסʵԱߵɣѾΪʰˣҾҲˣֱסȥС
ϦˣæֵĻ˵ʵ׼ˣʲôʵң
ҲЩˣʲôʵңҪʵңѾװˡ
ϦԼԴЩ裬˻ȻôԼѾ׼ʵء
ļϺݺݵһƣ񡣡
Ϧع񣺡ʵ׼ʲô̶ˣ
׼Ļ׼ˣԿʼʵˡ
ϦͣȵȣǮ׼ʵңûŹϰ
ʻЩ֣ҵǮǹǮ
ϦҲ±ˣôǮ
𣿡ѵǣ
ĿתƵ˹ϣȴһĴ𰸡
̬ȴȫͬȻԼֻó50ǮѽҵģɡԭͶЩʲôǵʱ޷رͷˡ
ϦĽͣͬ飬ô׬Ǯ
·
ʵȷʵˣ䲻ˣڶʱڰҷ˶ʮ౶
Ϊѧϰɣüʱϵͳѧϰ츳һνж߽ףͰ򷭳İ򣬽ֽİٶ෭˼ʲôԽۻԽࡣ
ϦᵽʵԱߵʱȻΪԼϹͻȻøже㱡
˻ȫʵңһһʵУΪЩдǻǺǰһ


141 ¡
ϦСǶʵ, SѧʱҲˣѧУ涨һסᣬǲס, ǵÿԼˡ
ѧУסһܺؼңϦʱʵĳҵôˣ
ͣ, Ͷ롣ʵҽ󣬾ûִڳ׬Ǯʹͨܵļ֪ΣɹߵĹƱȴҲһķա
Ϧ⣺Ϊʲô
ڵĲȱǮ, ûҪ滨ʱ䣬һиҪ¡
Ȼ׬ЩǮʵϲϲһȻѾȱǮ, Ҳˡ
Ϧһϧ, һΪԳɳΪ׸ء
ŵҵоɹ, һ׬Ǯ
䵱ʱ˵ǻʱ棬Ҳȷʵˡ
ʱ, ʵһź
źС൱һֻҼ, ֻҪϴһź, ܱ֤ԼԲһڵźȶ
ֻо, ɹ󽻸, Ĺ˾Ӫ
źܿͱֻгϡõź۶С, ЯЩ㣬һʧ
źһֻ, Ͳбʧķ, , ĿǰѾкüֻƷڳԽӴһƵźȻҪֻϣͱٴС
ܿͽС⣬ҳɹ˼˴Ƕõ˵һʽãΪҪƵֻƷƶ࣬һõǧĽá
էһ׬ǧ򣬺ûгǮ졣ֻҪҲ֪źļֵԶֹǧֻҪרֻ½𵰵ĸ
ź󣬹оķˮֻǱźеźŽ
óĽԤԶЩʧڽǧ׵ĺˮʱֻʧȥźţҪֻƽ⺣ʹãüŻ
ƶźһ޸ģʼյòԼҪЧǣĿط硪ź
ҪźţźȲ١
оһֿںˮг봩͸źŲֻںҲͨѶܡ
ʵо˲⣬ɹʱѾ
ͬʱϦҲӭ˱ҵ
ϦУڼɼ죬ԭԼ¶Уܾˡ
ϦΪԼѧʶ;ûҪѧУϾ鲢ΪҷݺùҪ˶ãܾͻصʱǲˡ
оСźɹɣź͵ͨѶ˾źǱϲһƵϣԼźоһܣǾǡ͵źš
оź½ͶʹãֻغʹãźϵͳԳһϵҲܴ½ź͵źš
ֻҪԸ⣬Լһµ磬źܶˣͱҪйԱճάԳϵĵ뷨ĿǰĹܲ˹ܶԶźճάӡ
½Сź뿪ʱߣ֮⣬׼˺ܶ½ϵĶȫƵģõĶǿˮʴĲϡ
Ϧҵ󣬴ǰȥĸ͹ֻƽ⺣ˣĸ
˴οͬԱй䡢ԼǼҵ̡
ĸٹǾǰƽ⺣ˡϦһͷôһϢ
ĸûеľϲ͵ͳ
һ㲣ĸϦЩ޴룬Ȱ㿴˹䣬ĸϲ˰ɣǰɣ
˵͵ʮͬ
ĸԿ޵øˣֻ˵㣺ֻе᲻á
ϦҲЩ˸У᲻Ұְ𣿱Ͼദô꣬ȷʵЩᡣҲЩ᲻ûϵֻҪ·ʯԺ󻹿Ի
ְʲô᲻õģ᲻ҵĵӡĸʣ뿪ʱܰѵӻ𣿡
Ϧ⻹һʵ޻룬Ŀ⿴ԼϸףԼ׽ղǵʶݡ
ϵˣϿʲô飬˵ĻȴϦеΣǶԻ
ϦιǺ棬ʲôʱܽʶˣ
һ£һǰɣҾЩ仯ǺСһǽӴˡ
Ϧ͹䶼æȻæµʱСǽһЩԺоһǽӴʱ䷴Ϊġ
СǱ˴֮Ľܶ࣬һʼҲС˵ǿңĳСǵʶݡһʼһֻһ䣬ԽԽֻ࣬Ҫһʶݽ
ʱŵһߣǵע»صĸϡ
ϦŪĸĸҲò㣬ӴҲûõģΪûõ磬ûźţе磬Դͷˮء
ĸ뵽Ժû͵ӵ޵øˡ
ϦĸĵģҲ˼ˣ͵ȻЩӴûãûϵѾо˿ںʹõĵӻֻвĵأõĵ˺ûӿ
ĸԿ̾ͣˣ˵ģ̫ˣȥʰһߡ
ĸһĸղŵŤŤһ¾ûӰʰԼȥˡ
Ϧģһ
ʱת˲š
̨ڲţʮ̨պ½ҺղҪڼҵȴ̨ȥ
Ȼվǵۡ
һСʻڲĺϡɽĿԽԽСںҡҡ׹ʱվڼװϣ紵ٺɫĳҷ衣
Ҫ˰ϦԶȥ½ձһСڵ㣬Щػ˻֣תһ漴̨硣
ϰʱֿտյسʱȴض飬ΪҪЯĶ̫࣬ǲŲòֳ
װ˸ֶ߻ʳС
ңԶĺϣſĻмƵ硣
ˮĸת£γ˼ˮ󺣺Ʋһ𣬳ʮ׳ۡ
ڵĺִǰʱ벨ӿĺС
ĺ˳ִҡҡλΣ·һͻɢܡ
Ϧץˣһ޴ӺˮҶСƣһצסϦ̶֫˴ϡ
ƵĺȸղҪȵࡣ
һˮǰʱˮµĹֱִӳ˺Уûһʧȥټ
̨һҹڱİ򿪴վ˴ߣżķ绹Щ󣬽һ˿ķʹ˼֡˿Ӱ飬רעؿⱻϴˢøµ磬һʺƬգ翪ʼָû˻Ϊһ˻һ˶еͬ
ڴʱֻѶĶ̴
һδϢ
򿪶š
ˣϦ
Ϧ֣ѾƽִĿĵأǣ
Ϣϣѵó˼Ц⡣
ʰһ¶׼ǰʵҡ
ÿ˴ڵ嶼ͬΪһֱᶨһĿꡣǰ󲿷ʱ䶼׸ʵңĻغҲ˰ɡ


142 :Ҳֵ
½ػƽ⺣Ҫʱ䲢, ܹСʱҪⷢϢȴס
صƽ⺣½㻹뿪ʱĵص㣬ȺطΧߵ㡣
ĸص˼̴ӵ̬ԼΪĵһ̬, ˷ܵñԼ˼ڻˣ
ȫչ, ͬ˸
ĸ˷ܵںˮһ, йʱۻľ
һ, ĸóֻȻֻ㶼, ȫʧȥ˸ղŵǹ˷ܾ, ֻûźˡ
û, ǴźϦĸ˷ܿʱ, ѾһЩоźĲϡ
Ϧһʱʱס㸽װһź, ƽ⺣ߵϷ
źһάճõ, ʱڲصźΪֹͣС
װźĵһ죬ϦͲ鿴Ƶķˮֻϵźţȷź, ϸ׷Ϣƽ
κֻ͵ϢȫصģϦûƽ⺣£ֻ޵رԼƽִĿĵء
ĸ, һʱóֻӣʱʱŴ½شʳ
ȥģϦƽѯʹ
ȥģȥĶһġ
ϦʯˣǻؼҰɣ
ϵļҲϲ㺣, ²㺣ʯԱߡ
áûʲô
ȻҪؼ, 뿪֮ǰȰСһǵĵһվ²㺣, Ǻ޵ء
ĸص˴, ִϻϦСڴĸһ𿴵ӡ
·Ǻܿ͵޵ظ
ϦԶԶؾƼһȺڿḷ́ӵĻޡ
ּϹϣԶԶȥͬһֻľޡ
ԭΪʲô͹ǵأ˷̬
Ϧʱ˷Ӧк
һΣ
ϦЩ:ˣڻĺïһҪۿɿڵĺ壬ҿ˲١
³СǻʶϦ͹䣬ȫΧߣӵ͵Ϧ͹䡣
Ȼ뿪ǵض꣬Сںڣ¼Ȼں޵
޸ճûҲš
޵Ĵ£Ϧ͹䱻ӭ˺޵ء
ĺïΧ˼ʮ
С˵֪ͨƨߵߵ˹
ҲõϢ˹
СڣϦԶسСڻִк
СڵϦ뿪ʱȻһ޺ࡣ㺣࣬äϦŻϲ
Сڸжˣô뿪ôʱŻҪ֪һҶǲǱЩץˣϰûмࣿ
ˣǻǶЩȻø㡣ϦС˵˼䣬Ϳ˲ԶڸϺ
Ϧ˻֣ߣ㻹ûԼ𣿡
֪ǲϦĴоƺСһȦ
гߵϺһ£ƣҲûԼѰҵӰ
С̲ס͵ЦǿɲߣߵĶޡ
Ϧһжˣ
СΪͣϺ˲ٶӣĿǰֻ޷ֻˡ
Ϧ֪һͣĳëͷˣںеĺԽԽ࣬Ǵ˶ӣϺҲ⡣
߾ʹҵ壬ں޵￪֦ɢҶŬԣһȺţ˲СϺ
ڷֻԭСֻܷҲֻһֻ
ǽ̸һ߲١
ߵͬһȦϦҲ֪ǿ׳ˣˡ
ϦͬطҲӺ޿е֪ĺչ
ϦԴʮֺ棬Ҳ֪󵽵ӮˣǴӮˡ
Ľȴϡ
Ǵ廹޶㲻ʤߡ
˵һֻ壿ȫܣϦͬ췽ҹ̷
Сû岻޺ʹˣǰʱ˵ء
صĿĲСģһֲֽ飬岻ˣȫڼֵأһⷽľ飬ڣֽֽ̡
黹ôӹϦ뿪˵𣬹Ϧ뿪ƽ⺣ҹǣΪһֱûҵҲֻ֮ܲ
޺ʹ޵ս۳˺ܳһʱ䡣
ûִ״̬ڴûʹķס˴Ĺơ
Ҳʱ򣬴ʶѾǶԿزԭΪûʯ֧ţԵòս֮ǰһʱؽǲϵشӴ崦ʯ飬ʹ޵õ˺ת
ǳѹȣıó
ͬһ̣ؽһȼյĻƷڰϣ
峤ڴϰݵĻУʵͬǿ󣬵ȴȱ˸
һ֧ʤ־Ķ飬һ֧ϰ߰ݵĶ飬£Ҳһƴ֮
ù£ֿʼ⡣
ûؽֻʹǴȴУ忪ʼԼ˳ʹ飬ȴûһܳɹ
֮佺֮ãڼ䴿岻ͼ顣
ĳνսУ辶սг鱬ˡ
ֻǴ֡ô嶼˻С
ĻҲûг̫ãΪѺˮ۳һֻ塣
ֻԳ飬ķɫѩףһͷͬŨܾɫͷβǻɫɫӵĽ䣬ĸ
еĴ嶼ͬ˵ΪɸɫƴװɣҲԱһֿܣ硪ޡ
λֱʵ֤Լĵλжٲͬǿʵ£ҲֻЭ
Ǻǳ˴ֺ֮ɱоǵ߿ʽʯ
ϦŵǵĽѵֵأ
СڣȻǣ˵һܴʯĺ壬λóһֺ壬˵˿ԴʯãֻǹЧ˵㣬ûϵԶԵ㡣
Ҳֺ壿ϦеЩ㱣úõսôͻȻͳ︱չδ̫ħЩ
Ϧ͹ʱں޵סˣҪص²㺣ȴһκ
ڵȴʱһκأϦһ档
صӹıЩǰǶκڰӣѾع
ڴ޺ȻֿסΪ˴˼ĳȻڣһìܣɴǷֻֿһȺ
֮ҲӦĸı䣬ɫʱⶪɫʹɫһסö֮ĺϲܻкгһ졣


143 ⣺½
Ϧھߵͬװһź, ֻ֤͵ӵźȶȻû¾ͳȥգԼϸףһԼں׵
ÿηƬ, üһ䡰ϳƬͷ, ñϢ鹤߿ʲô
СںԼСڸϦѧϰֻ֣ϵҲܶ, ϦСںֻ, ûµʱܷ, ϾǶʶ֡
ֻһȽ鷳Ϊ֮䲻ֻͨʶ, ˴֮䵱ȻҲܴ绰ֻܷźͻ
ںظһʱ䣬Ϧͬ˺
Ϧ˳Υĺ೵κЩͬ, ں೵ͺֹһ֡
λؼ, Сڻ··ＸС, ΪҶ˼棬һ, ں޵ػһ֣֪̽ٳ޶ĽȺ˵Сӡ
ͬǸ, Ϧһп۳˳СںСǰ˺֮ͨС
СͬһھסĺѲߣ˳չȺС, ̱ʼĺߡ
Ϸһͨب, Сȫûע¡һӰӴӴͨгײ, һɫβ͡
С㱻ͻıŵĴҴܣ˺
һŴӺðͷղųֵĹƺͣ˲ԶǸطϤһȺסǶֻǺˣǹռݵƺȺĵ̡
СЩھӲƣ̫Ҳðȥ鿴
ȥͣ
СʼղðͷһֱżС㣬Ҫ뿪ɺȺ
ǣĳϣСֱӶһֻԲС㡣
СֻԲ㻹ӡһȺСĶ
СС㻳ԼǲϴˣӺð˸к
СצϻץŸݣС㻹źݳӦС壬ҪԺ𣿡
ǻˣСЩȣȺѾ뿪ܾˣС㻹Ϊǲٻˡ
ǶؼˣпտŶС˵úܣСݣŸСȥˡ
Сص뿪ļңʱ뿪ʱû̫仯ֻǶһִ
ݷӺͺ೵ǰͣλãǰһҡҡκһӣĸҡҡϣǰϷһ̨ӡ
ĸ۽ζصӡ
Ϧڹ滮¼ҵĽ죬ںݿռо¶
Ѿںд˼źźάҪԴ׼ĴȻ֧һ£һºҪ硣
ϦȫԴȥ磬ǾЩ̫Զʵ̫鷳ܲÿζȥسɣΪ˷㣬ھо
·ʱһˮȫܴתӶ
źԱ߶װˮںʱԴһЩάճ衣
ϦȻƽ⺣סʹúʰһ
ȣԻĸбҪϲ㺣ĺ屻˿ط¡Щ²㺣ĺö࣬²㺣ɣǼһʯ岻⡣
ϦСֲʱ򣬹Ӻݿռ˳
Ϧϵĳͷ˹ȥôо˳𣿡
ɫЩЩ鷳Ȼзˮܣںʹȷʵ㡣
ϦҲЩѰ죬ĴݣͻȻһѻᵽǸɡ
˵ĺ֮ǰװݵĺݣȫǿﻷӦú½޼
ԿͬϦ顣ܶණͨˮȷʵʧȥ˾׼ȣصʵ飬ڿʡ
ǣЩǮرƵĻǰᵽװĺֻЩ̫󣬺ѴִĿǰȥĻҲˡ
һݿռĿռˣϦֻܼȥռݣװûˣϦֻһ뵽ĲϾּ͸ĵɫˮࡣ
ˮһʱװ档
뵽ͿʼϦǸѡһʵĿյأĶȻʼڵػ
Ϊںʱж󲿷ֵˮڵϻһֱ5׵Բ滮ĿֿǸԲε״ǵԲεĻЩڹͼʱʮɵԲ
ڷˮֽϻԼͼԲҪκϣϦͼֽ󣬿ʼκεС
һмɣϦڵϻָߡ
ڻϣĸ˴æΪڳ˹䣬ֻֻҪøԲ棬򵥵ķʽԼҪ״
Ϧó߲ʮεĳǷһ£ȷ󣬲ſʼڹڵڹѲ˶೤ʱ䣬һĹһ˻һСʱ͸㶨ˡ
ˮǴʯԭʯʯģϦǵǵص㣬żˡ
һηʯԭʯʱΧʯͲ٣Ȼʣ࣬ΧѲһȦָʯ
һʯȥЩ鷳ϦɴˮȫڳװԴĺ
ضϦʼģߡ
ˮһ͵ǳأһŴķ̨Ϊֻװˮ壬ӰݵֻҪס
Ȼһκһεģߣģ߱ԵѹǳصˮûܵóСͬˮ壬ȵʱ۷棬ˮģճһ
ˮͺϦѾעˮĵػϰˮƴϣˮסˣö֧Ź̶ȴˮȫٲ¡
̻ͺʱɣˮҪһӣҪǰ̲ܵһ㣬ʱ̡
ʮߵİɺӿŻΪ˷㣬װš
ϦԺǲЩʸʵҡ
ֻǵһ͸ȥռˡ
һͬͶռּ򵥵С㶼Ҫ˵ʲôźǺЩСݿֱճϴֻҪ;ûʵ壬ݵճ֧ǻؼҡ
ٴݵɭʱϦȻоС
޵Żǵһط۾ˡ
ǱߵСѾֳ棬óõͲռĿ
ϡһ󣬲ؼռݵС
Ϧ·һȦطûɫСзңҲ̸ڣڴŲôס
ڶ֮£ϦһЩ硣սһӦɣ
ϦЩԥ࣬ҪҪһôȥ
գûóȻȥ磬ǹ۲˺һ´λкܶᣬɲؼһʱ
СͺްѴĺװԳܵݣشظ
Ϧֱӽ˽ȥճǽϣװݲŽóĿע䵽
ڣŰ¸Ŀռװ

صС˵www.27txt.La ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ