صС˵www.527txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ



ҪźÿΪΪ
ߣŴ

İ
Ңа׻עͱ˲һ
ԱУҲôȥ׷
갵棬˸
˶˵ӫǰ۵Ĺ⣬ȴ֪
飬ãƭչֶΡ
ЩֶһȫҢ֪󡪡
飡Դү
ǰգǸСڣҲϡ
գҢҢǸϰɡ
Ӱ۹Աܡ
ܵ裬wb@Ŵ
Ķָϣ
1.Ѫ裬ŰܺŰϣ׷޻᳡
2.ͬԿɻ磬HE1v1
3.࣬ܽࡣ൳ע⡿
4.۲ۣϲԲøߡ

ݱǩ  Ű ƾԲ Ȧ
ؼ֣ǣգҢ  ǣ½ͤۡ  ±ױ1
һ仰飺Ӱ۹׻
⣺Ƽȫɱ 




 1 

գż㵽ң׼͡
ҢĶʮգ˵ҪһյģΪǰһ¸˵¶ճʱ䡣
ȦԱѧʱӰѧԺıרҵưݼ߳ΪòڣѧʱһУ԰ഺУݽɫһڶ죬ҵ֮Ȧƽơ
ΪϷԼϣҢվ꣬ҲǾࡣ
ȥϷѾֱ¡
ʵ̫ˣû棬֪ʲôӣھûкúóԷһء
ڵ绰һͷҢҢٵȻϻؼҡ·ɻûȲ˵ˣȻз˿ӻм㡣
˵仰ûҢӦ͹Ҷ˵绰绰һͷཱུæҢֻ¶Цݡ
Ͼܼˡ
ҢȸԾķֻæµЩˣǷյĿζģԼԵĲ࣬ҪĻܳĳգûԵˣƹġ
ӻҪһСʱƫԶִλáҢʱ³׼ջĵһʱȺķˡ
΢ʵʱһյϢҢæϵˮ㿪͡
ûп£ǵͼ
յĻƬƬϵ˴ɫīڵסǵͫǻɢĸɾˬȴôܲˡµıͦ䣬Ĵһ΢ĻȡŰɫû˿ĵ׺װҲʱУȳƶԴ֮һĶ˹Ѫͳ
ɫĶ̷һϷɻ֮ǰ͡㾭̵̳ĺҲû˷ͣ΢ЦŶԼķ˿Ǵк
ʹڷɻϷ˺ܾãȻκβչָͷԶӣů
ֱд쳣ζҢʶˮոˡϽֻ滺ԼѹкĶˣ
Ң˺ܿ죬һܿͶΪѧĳգھ黹ܳϼˣֻһηͲˣ˵ۡڣ˵ϲķˡ
׼һУҢɳջѾԤƵʱСʱҢû׼ڻ̫ʱ䣬ٵһȡ
յС¸绰Ң˵绰
ôС£Ա𣿡
ɩӣ治˼Ǹһ·ɻϢʹ绰ԼԷո籾ԸȥǹϷҲ֪ѡӰǣԼû׼ǿոˡѵãɩӣ㿴⡭
СµԴǸ⣬һһʮİ˵סҪԲԶڵӾ緽ԴܺãڵӰȴкƬԼ
οѾʮ꣬ʱڴӫĻչݼõĻᡣҢ֪յݣô᲻֧պ֪ݽӴѧϰ
ȥɣ̫Ң̾˿Ӿ׼ķˣһ㱡
С̵ͷЦ˵֪ɩӣģһչ˺ո磬ȾơɩԲ𣬽գҲû뵽ʱ
û£ȥɣ
ҢҶϵ绰񰵵ࡣһ֮ǰͿʼڴļ棬û뵽ȴ˲СľöԲͲӦø飬֪ѡȥμӹ۲͡
ûʲôθڣԷȷ˳׷ˣҢϱĤŽ˱ء
ӡƽʱյɱ綼۲͵ҹŻǹˡ
Ңϴ˸ˮ裬ˮͷԼ齵ȥȴʵ䷴Լ׼˯£پһͿ顣
ձ
ĴָҢտܾⷽ䵭ƽʱҲ˼˵һֱ͵͵Լÿʱϧ
ҢʲôìܣԸԸ顣˵ֲǱƷܹ߾ͺá
꣬ѧʱڡܸ飬ֲİ׻ϸһҢѾĶݣôҪ̫ࡣ
ͨ˯£Ңڴϱյͷ˯ȥʹյͷϲζѾ𽥵ȥǱŲ̰ŵģ
ͺãһֱ߾ͺá

ҢоԼһ˯ۡǰվŵˣ˼ҹա
ü۴ЦӡҢĶͷ
ҢоǼĲҺ谵ڣ˫ڰ׷۾Ψһҫ֮䣬ů˫ֲͷǰһ
˯㣬ûҴ㣬û뵽ǳˡ
۾ÿ´۴˿ֻעҢһˣҢеǿҵţһʱ侹Ȼ˵ˣźϺϼΣˡ
յĶһϴζİɫѵ¶׳ģҢ˲ͺˡ
ûпƣû˿õ˿̳ԵĿ⣬ҢоҪɤ۶
ջ˯£ǺҢͬ˵ƣѹ˵ԲҢҢ˵յģȴˡ
Ңյͷüӣŵķȫ֮Ժæûϵ⡣ݣڽӴδԺ̤ϵ֮·а֧㡣
Ң˵⻰շĵЦסҢڻв˲䣬´Ҹʲô
ѾǺҹ㣬Ң˯бѸһ´Щ鸡̤Ьûվȣշס
ô飿ûúóԷ𣿡ʵ
Ңʵ˵ûԡ
մߴ٣ȥԷ
ҢͷΪ˵Сʤ»飬оոողǻ
հ˹ҢһCartierۣõɫǶʮԲʯһֵ֪ơ
տ֣ҢҢ˵У۾˸ŹâҢС
Ңů⣬ҸЦóۣʵܹɣ
ϲ𣿡
ҢЦŵͷʵЩûʲôоţûҲҪȻǮ˼ңЩݳƷûǿҵ
ϲͺá
СѡģϷ̫æйЩҢϲСҲ㲻ϹǮ
Է㲻ǻû𣿡ĵʵѾˣɽˬԼҢȷʵռڳСʱҢҲ޷û¿
Ң뵽˽Լ׼һӵĲˣ˵Թ𣿡⻰ʳͺˣոȥ۲ͣôûԷ
ղҢıˣ
ҢӱóĲˣҪǳԵĻȥһȡ
ӱóķˣѾûиճʱɫҲ֪ջ᲻ԡ
ȴðܾûҢҢķˣû˿ǳ˳һ˿
˺ܿȺˣҢ»عһ飬Ѿۿۡ
Ȼ龪ϲ˵öˣҰԵģҢҢá
Ң죬ƤͱҪ׺ܶ࣬Ϊԡ
ԣζôҢſӣڴͶա
ռһŽУһӣóԣҢҢĳա
Ң㣬ĵͶԵ㣬оࡣ
տķ˺óԣҢԼȥˣæһ춼塣
ֻҢæӲܵҲû绰ʾһİ룬İ뻹š
տ֣Ң
һعˡ
һ档
Ңɻ죬ԺͻȻ뵽һˡ
лҪ˵ŰġΪ̫ϲŰˣԸ⡣
ϲŰԼĸо
ΪףԼģǰʮСɰ
±鿪ױ1е繷ѪŰһζ
İ
Ѫ//Ű//׷޻᳡
л֮ӣӵĽһС
лȴиû֪ܣgayġ
żȻʶ˷˿ǧױ᯴տĻױ޶˵˧ޣܿ뵥顣
лشδ̸ƴֺ᯴ֻΪ᯴ܿһۣ΢Ц
᯴ʶľٶлĶܾá
ôû뵽ֻ᯴ܹлߵԭ򣬾ȻһŮ˳
ˣȻʼնһŮˣ
мŮ˵Ƭⲻ̥
᯴ˡ
лʹ̣Ľٻͷ˭˭ˣ
л뿪󡪡
᯴Լһжˡ
лأģûͬ뿪
лأ㲻ͱ׽
лأ㲻ϲǾ͸һؼҡ
ûøƫִɫx¯
ǹܵ裬۷طܡлܷ裡
Ķָϣ
1.1v1Ѫ裬ŰŰϣ׷޻᳡
2.û0ֻΪԼ0ǰ̸Ůѣܽࡣ
3.۲ۣϲԲøߡ

 2 

Ңֻվԭ˰죬Ӧð˾Ųʮмûˡ
Ӵѧҵڣʱ䡣û뵽գȻ˼ǵãΪ˻ⷢףĶţҢеһů⡣
ֻʾʱ䣬һСʱ֮ǰġʱ˯ûпšżһʺ򣬶Ң˵ʲôﶼҪ󡣲ֻЦһãѵġ
ҢûлԷ˹ҢֻɵЦüЩ죬͵͵Ӻ汧סҢ°͵ҢļϣֻܹĻ
ֻһۿȥյɫĴߣѯʵ˭Ķţ
Ӧ˷ģףտ֡Ңʵ˵
Ңûκ֮˵Ҫľ̹ϺΣҲһ㡣
۾ҢҢˣ֪Ңûмϵõˡ˼ʹϵһͿΨһҢһִַ绰˴ڵģ¾ֻһˡ
½ͤ𣿡̽ԵʳڣԵĶǰˣһĻӿϣҪסȭͷŬҧܿסԼķŭ
ȥˣأҧгݵš
ҢصĵͷЦţӦþ½ѧû뵽ȥôˣ½ѧȻǵҵաипǧ½ͤѧôȻôϸᣬܹǵųԱÿˡҵ֮󶼶ϵ
꣬ٴϤ֣ҢҲص˴ѧʱڡ
½ͤҢĴѧѧѧʶģʱҢһʱͲμѧ磬½ͤѧ糤˧ԸᣬѧУĹϵУݡ
ҢһʼΪԼԭڱҲμŻ½ͤΪ糤ҢΪѧ粻ɻȱһӡ뵽½ͤҢĴмѧʱⲻ½ͤڵĻʱ뿪ȥѧķġ
˵ʲôˣյ⣬̹ͬǵ硣
½ѧ˵عˣһ档
һɨҢϣҢŵһδ¶׺ݵĺ⡣ҲϿҢֻǸͬ޶ҧϣ亮
ŵģбŷĺȴڸ߱ˣ˿̲ˣ۾ȥ𣿡
һʱҢ֪ѡʶĽ½ͤѧа½ͤԼ棬϶ҪȥģΪʲôô벻ͨ
ȥҢ˵ϸС˵仰̧ͷ˿յɫ
ҲͬǼأյЩǿӲ˹һҲ棬ҢҢ
Ң⣬Ϊʲôܼ
պ½ͤ棬ǵͷ֮ûô˵κγͻҢΪʲôն½ͤķӦΪǿҡ
Ңദ֮ãꡣսҢԸ͸ҢǳӲ
յ±סҢһ͵ҵϱԼ棬ܲԴҢҢȥҲȥˡô򵥵ĵѵ㲻𣿡
˵ôһ˿ζͬ˵С˵ų˱һ˲仯ˮҡβҢӦ
Ң࣬ԭǳԴסմδ¶ҢమС˵Ȼ֪ԴףķԼʱԭôĸо౻ǰȫȫԸӡ
ճݵҢĻش𣬹Ȼϡ
ãҲȥҢܿеͶӦ
ȥԷɣȺõķֿҪˡҢȥ˳߹ŵóѵЦݣ˸ղŸҢ绰ŵĺ롣
һУ»صϡҢһֱڸղճԴ׵״̬޷԰ΣһԺлζţԽԽĻϲ
ڳĴף˵ϲõ۵ҢһճǹĺͯЦı۶
üҢɵЦģһ仹ƭ˵ˣҲֻҢ˰ɡҲҢʱʲôֽһһֱҲǡ
ůҢϷĹҢͨ˳ôͬһ׻ߣͨƤ˻Ҫ𪷢ۣͷëҲǰɫġͫ΢ĺɫȻصȴǳƯͫͬǡɫĽëӰŨܣƽ۾ڵסԼֵͫɫСɵıüãӣɫ촽ԣʱʱ̶̿ǽε״̬Щڿʡ
ʱЩռǵԼֻǴҢϵƤѩ׵Ƥͻֺɫӡǡһ¾ͶǺۼ
Ң˯ûϵϣ˯ɿӣ̧֮¶ǺͰ۵ļյʼòԾˡ
շ˿ӣҢΪˣҪʰ˭֪Ңһ㱻˱˻УԵϢܿסҢִ˵ôòҢҢ𣿡
ߴȹҢĲϣ࿪ʼҢߵĲҶյĿ⣬ǹ˵ˡ
ҢҢû˵ңƫҪʲ˵һϿҡװʧ˵ţֿʼʵ
ȻֻȼΣȻǵҢζ񫣬ֲ񫡣һֱڿԼҢĿȻƵĺܺá
ǸջżһҲ֡
Ңٲ£Ҳ׹ҪʲôԼΪ׼˯¶ûϣеϧ
Բա
˵ıԹҢУʹϲ̣ҲԸʧ䡣ϲԸչ¶Լ⡣
˵ʲôԲҸǣҪ㡣һִ˲ƣ
ȻƽʱϲûоǶҢȴġϲҢɬӣÿ鶼Ǳδġ
ҢԹ˵Ҫ㡣
˻һҢֻԼͻȻڿն𣬱պᱧڻߵҡҵĵǹŵģҢܹ˫Ⱦ飬Ȼ˹
ҢԼ˫ţջ۶ҢĴ顣
гŴִ
賿ĵ㣬ڶ˲ɿһ̣ʱ˵ĵ绰շְ˹Ҷϣǵ绰ǲͣڴշûκټ
ġյһ䡣
ҢͻȻˡֻֻأԵ뿪ңȥ̨ŷ硣
Ң¸ղųôູһ׹ȥϡ
ҹʲô绰вɣսͨ绰ھŵŭȫйֻеˡ
Ҳ֪˵ʲôֻ̫õģֵ㰮ݲݣгȺӵ˶λáԼʲôţƵأǸΪϾġ
ˣ޿ˣ˾ͷҾһ仰ݲݣݾ͹
Ң֮䣬վѾ̨ˡ
տҢվ棬뵽Լŵ绰˵ĻȻǱײһܻô
䣬ͼ·
û¶ȥ˯ɡȻǷŵĵ绰Ĳᡣ
Ңǣ绰ôˣ
üͷĿ˵޹أܺԼ֪͵͵ȥ½ͤ
Ң׻ִٵվԭأٴοǸ񡣷·ͷŶ˵ղһˣղŻôĺôȴһӣ                    
лҪ˵ϺѽǰʮСɰҲ
ƼһѵƷŮ籾õС
İ
С˵еսǰϦȴѰ
һԲΪŮϷеɵŮ
ݾ飬ҪϰBEҳΨһHE֡
졤̲Ϊ⣬⣿ѹ
벡һڼС̹ȿȣֿжҩ
𿧷ȱֱӵ˶Էͷϣɧֻˡ
벡ŰԵܲù䶯԰Ŷӳ
ߣ˶ԷĲϣ䣬Χ
벡ŸӰۿӰͻ
̴λͳץסԷ쵰ӵͷ
#ݴйƬҶմ#
#ӣҲ䣿#
#ͬھ#
ԡչ֣ȴ֪ðBoss
籩Уʸ̵գװģ㲻һҾͻ硣
Ѹ˽ʻȺ£㣡
ʣ......
ܡز˹

 3 


صеѾû᲻κ£ݲݵĸҢתҢ˯
ҢӲڴϣԺһֱѭշ˵ĻͻȻŵİջȴεӵǣԼбŵġ
̫ƣҢοԼΪյӳҪչ˺յӣͬϵѹҲҪǵЩǷˡ
ߵѾ˯ȳƵĺ⾲׵ҢΪո˸ǱȥıӣԼյĻб۾
ϤζϤˡҢ֮˯һ̤ʵľ
ڶ𴲺ҢֻԼ鸡ʹĲСͷȥȻ˯յ˯ռÿ沿Ҿ£Ǳ˫ȴȻܹܵõ˵òƤ״̬ãκëףϸ⻬˯ŵҲƲ۾
ҢյãԽԽò˼顣һ˵ôѡأǽ꣬ÿ뵽ⶼòţӵꡣ
յ촽ϣҢƵͣٵķֿȥѡʹ͵͵һ£ֹסĶ
ȥԡϴҢһʱ䣬Ѿ硣׼з㹻˳ԡ֮󣬾ͿԳڵķˡ
ҢհԵĲ˺ͲԵĲȫģķζֶθڡղθãʳ
󣬿Ңæµڳ֮䣬ͷˡɿ˯¶ĲԼĽٴΡ˼
ˡҢչЦţϾͺãȥϴɡ
šӦ¡Ҳ֪ģܰĳȻһů⡣ΪԭͥԵʣûиܹͥĹذҢůֲеĿȱƴļȡգг޿֡
ӵķɫζȫϴӱóĲ˲ֹһϴϺ󿴵ϵĲˣʳ󿪣ҢҢá
ҢЩߣЩ㰮ԵĲˡ
ûйϵ£࿴Щ¼Ƭ͵ӰҪǹ˾æĻȥϰ࣬ùҡռһ׷УᵽӰеĹâòͬˣȵ鶯ġ
ȻѧĵӰѧԺѧȴǱרҵѡ޿˵һţԴ˴ĴšΪܸԼĵשߣƬûٺѧϰΪǫѧ˵ַȤбҲܵǻӭ
ҲΪʲôС´绰˵ճԷҢûоܾԭ᲻ն룬ϲ׷գԶôҫġ
ûκ룬Ҫ˵ʲôеãӦþֻ˰ɡ
ÿϷɱ֮նչؼ졣ħĿһЩļ¼Ƭ͵Ӱ㿷㿪ǸôԲѡٵĲԼĹڵݷ֪ʶĵĺõĵӰóۿ¼¹Ӱܡ
Ңʱ򶼲ȥգ׷ջ¶ɡ
ãҲġҢܿĴӦûֻսһ㣬ϾǷֿºѵõദʱ䣬ϧ
Ңͷԡ
Ңˢ꣬ó֮Լǻص鷿㹫˾ԱµĹʺͽѧѧԺרҵĹ˾еβܣǹ˾һӰӹ˾һ߾Ӷ࣬ߺߵҲ࣬˾ҲԼżҵһӰӹ˾
У԰һڶ죬ⲿУ԰ҲǷ˾Ʒ֮ʽǩԼʱմӳ¶âһߵԱ󸶳˲ٵŬ
һʵҢڱƲ˵յĳɹٲҢİ
ҢʱȥԼϳеķ˾ɷݷָֱҢѫҲǴʮĸ绹ѫĶѫȻĴԹԵҲҶ˵ʲôԼµ˶ء
ҢʵԷ˾κȤǵ֪յ֮󣬾ĽԼҹ˾ܶաûܲһְλѡԼרҵصĸλȻְϲɣӵзٷ֮ʮһĹɷݣ˵Ļɺз
ҢҢһڣջҢЩȸԾʱƺܿġ
Ңæеĵԣһ±յķ䡣
ָĻһԼСƬֻһɫ¼ӽһӵĳȡ㲥Ű쿴֮ǰĵƵ
ĻϵĻ沥һĻһƬɫĲҶȻĸоһλŰɫȹŮ˽Ң֮УŮڲҶвߢȻΪ˾жˡյ˾֮£Ů鶯˺ĵıһƬҶںϵǡôʹһûκļ¼ƵȴȻ˸ܵˡ·侳ۼ֤Ļ档
ȻĹƵ֮ǡôͺĹ߾ΪƵڡŮ˵ţͽչֵ쾡¡
ҢⲻһӵĶƬþòܻʼ̾յ츳ֻǵһɫܹĿȥֲٵһӰ߼¼Ƭأ᲻ӴģҢЩڴ
ôڴͶҢʱһͯԼϲȲķߵˣеҪ֪ǵܡ
Ңֱ׵˵ţҾĵĺ⾳ܺá
Ϊ˵Ңʲôֻ˵Լֱ۸ܣƬʲôĸо
ϿɣЩЦţξڵĵطżȻֵģʱ;ʺһЩµƬ֮ҵĸоǶԵġ
Щ˵ĸоô׼ȷӦóһ뷹
Ů˭ҢʵЩףյĶƬгֵŮòڣ񻣬ûһ˻ܾ͡ټɫȹˣҢǸģĶ
һĵ˵ξһŮNţҲǴɣƵʱŰɫȹԡ
ҢӦһЩ¡
´ΡΪһƵ𣿡ҢʵСҲû˼ֻǾ޵ʱܹеĿȫעϣָоһܺá
ΪĶƬһúõı棬ΪĵĶƬҪ塭
üƺû뵽Ң԰ϱ㲻඼ԾͷĿԱֵĺȻ𣿡
ҢƬ̣ŴȴԼľͷ㡣ĳЧãԼ䲻յļô졣
ȵңҿԼʱΪġ
ҢڴĿգЦţãϣҢҢʧ
ġ
뿪շ֮ҢǼȥʱҳһţְıдţĳŮNΪ壬ҽԺơ
ŮǵȻīҢȴ졣·͸ղնƬеŮ˵ΪƣƬİɫȹͬ
Ң㿪ţпһ
лҪ˵еġ
һղغղ
ԵǰʮСɰҲʮ

 4 


űͷʮ㣬ȥȻϤСǡԵݷƽʱҢȤĵģƬϣҢȴҵһϤӰ
ݸߣͷҵ״Ϊһ¹ʱ˼뵼еͺϴ·Ң͵TټǱ־Ե˫米ⲻյС
СôҽԺǸơ֪С»ǵҲûн飬Ůġһö˶˵ˣôأ
յҪնܣְͼʽһûԸܡټ̸˻ϣչȫˡ˵ʱ򣬶û̸
ҢǵСµӦƸʱǵѲ̸ȴҸ˵±ˣҢЩգСյ˿ˣӦûгʲôôΪԭһˡ
ҢҪȷ飬ͼտ˳ҢҲ΢ҢҢôˣ
գƬӰǲС£˫T׵İ̺ۣСһģһ˽̸Ůû˵ɣҢ㿪ҳͼָϤıӰ˵ţ֤ģתͷա
ֻһ۱ͫ׵ⲻȥҽԺʶĲԾ˶һĿʮеɨű༭ĸӣյһ䣬Ϲ賶
ҢΪ˵ŵĻ˲Щ£С𣿺񰡣е㶼غˡ
ûҢ˵꣬մǵ뿪˷䣬Ĵ·ҢҢҢŶǰٵģԼҲǷ˾ĳԱӦǵĲҪЩ϶ĶعĶǼٵģܶм³ţڼҺúôšҿܲԷõҡ
ЩռҴҵ뿪˼ҡҢվԭط㶣뿪֮ǰ˵ǷڸҪŸղŵ𣿿ƽһЩţҲûκηӦΪƫƫηӦô
Ңȴʱ벻ͨɴصڰ칫һ磬ʹĲУûЩңᱳʹֱ̱ڴϲ
յǱС꣬ǺáҢֻǸżһξͱڳûûҹܲˡ
˯ͷıڻУƤЩҢ˯һͷϵĵ绰𡪡
Ңûбעĵ绰룬һŽСʵã˭
Ңҡ½ͤ
Ңֻ΢΢ֹסٴϤбУ΢ĻӦ½ѧ㡭
ѽҢһعˡ
Ȼŵ绰½ͤȸԾҢĶҢչЦšû뵽ôˣ½ͤѧع֮Ȼ뵽
½ͤţҢҸ㷢ĶſҼǵգ˵տ֡
̸Ң뵽ΪԴף׼½ͤ¡ʱطϲøб嵭˴룬֪ģлл½ѧǵҵգҺܿģҷףյˡ
뿪ѧУôˣͱѧˡֱӽְɡ½ͤЦһ뵽Ңڵ绰һͷɰ飬;һ˵Ȼǵã֮ǰڹûа취һÿһ궼㣬ŵĳһعһ͸㡣ҢʲôʱпգҼһɣԴҴѧҵ֮پû棬˰
½ͤпţķɿ졣֮ǰǴѧһȴҪֻ˼Ѿõ
½ͤҢΨһѣ½ͤһ棬֪½ͤôı仯󲻴½ͤһ졣ѾӦղȥ½ͤ͵Զ뿴նʧ
Ң̾˿ü˵½ͤѧ˾Ƚææһɺ𣿡΢½ͤΪԼѶе
½ͤǵûʾ⣬ôûˣҪҢһЩ׼ʱ䣬ʹĴӦãҾ͵ϵˡ绰һع°ģǵôһ¡
ã֪½ͤѧҢһ绰أͬǺǡ
½ͤԵɤ͸ֻҢĶУĸоڵ绰ε㰡ҢҲ֪ȥʲôģˣֻˣû̸һЩ֪֪Ļ
ҢҪڻشЩ⣬ֻ½ͤϵˣȼʱ˵ЩظУвäеϲáҢǵϵңΪ׼ôϷɻʱе鷳ء뿴յ֮ķӦ
½ͤ׹˹Լ·ûװɡҢôţ͸ˡ
Կգʵڲ½ͤʧװڴģҢþǰǡӦղȥ½ͤѹӼΨһ뵽İ취
û½ͤյʱʾʲô½ͤȴǵգΪ׼ô˵жƭ˵ġ
½ͤҢ㳶䣬ҢϵŹҶ˵绰
Ңµ绰һɨաֻΪԼҵ¶﷿һ顣
רӰķУҢƽʱдĺӣϻͬӡ涼ռ¼ÿӰĹ۸УҾȷÿÿ˾ķԱ΢顣
ùѧϰôء
Ң˺ӣշŹϡļܶ࣬һЩ籾ǰѾľ硣Ǿ籾նûӵڼУƬòͬɫıʼϵص㣬ԼŬĻ¡
ҢһһãЩȫֻҪյľ粥׼ʱڵӻǰߵǰײÿһ˵ǴͻơմһɫһַǷ͵ԱðվǿϲһЩû˸ȥݵĽɫսԼǱ
֤յսÿһζǳɹġճݵľ磬мţ۵Ĵڡľֲ7.0֣Ŀڱ޵Ա
ɾԱȴһΡ
Ңڴ¾ӳʱ򣬶ᷴĻȥݹĵӾ硣ղڵο塣˿ʱѧǩӦԮڡͲСˣһȺСŮһѧϰЩҲӺյķ˿ǶˣһĽôÿ춼Щܰ˯
籾ʰҢǰŸҪ뿪ȴ˾籾¼ʰŵһҽԺ浥ͷƤվԭء
ⱨ浥ҽԺֺŵҽԺһġҢ˱浥ϵ֣Щ죬ƺ
׷䡭
Ңһ֣Ȼ׷Ƿŵǡ뵽ŵı⣺ĳŮNΪ壬ҽԺơ
ơű浥ҲǸơǰ׷ı浥
Ϊʲô׷ı浥Ǽ
ҢȻտͼƬʱ򼱴Ҵҵȥ־Ļ̨֮˵ЩԼԼľﲻԾ
ܹһǣ׷ȥҽԺʱպСµʱҲҽԺС
ǣΪʲôջὫ׷ı浥ؼأ֮ǰ˵ЩĻڷʲô
벻ͨ
лҪ˵ųû¶ڵ绰ˡ
˳ղء

 5 

Ңʱӵѫĵ绰ȥӴһ繤ҵˡ˾ҵ󣬳Ա⣬ҲῪʼԼеľ籾ӾߵӰΪԼҵԱơ
ոտʼ󻮣ϵҵı繤ҡҹҵĴʼˣǴ׹޹ġǰдľ籾Ʊǳߣżߵ츳Ƿ˾еľ籾Ҳǳλʼ֮֡ȴ˵λʼǾ籾򲻴
ҢƽʱΪԭ򣬲̫Ը˽ʣЩԼֳϼ룬ǽѫģΪѫûʱ䣬ֻ͡ʹԸҲȥûκΰ취
Ң鸴ӣһŰ׷ı浥ϵЩԼһ˵˻εϾԷ򲻴Ϊǹ˾Ĩ˺ڡ֮ǰ۲͵ַѫѾҢԼĴŴ磬š
˫գҢ·ϻ³ǰһСʱšЩۣҢʵ۾
۾߶Ƚη⣬ƽʱŶҪжī죬·ҲǳΪڵסƤĴ̼ǳʱɹܻỼƤס
׻ߡŶô鷳
ҢѾϰˣСʱ򻹻ΪԼеƣѾöˡ̬ˣ𽥽Լ״ÿˣֻҪ˲ͺá
ѳͣ˵³⣬ҢñӣڸסԼͷ׷ϺߵĽ۾ֱӵִʮ¥
ѫѡĲλڸߵƵĶ¥ʦǴӷġٳԵǷͣװ궼ǷζǺܷѫ
ҢԱһλãܹҹĻ̸ҢòǺܺʡﵹʺԼᡣ
ҢԵЩִ٣İŪ۾ͣſڵλãǲҪԵı繤ҵĴʼˡ
ľɫܺãʱʱһѴȻҢȴϾͣһ۱ʮӾ͵ӣһ˿쵽ˡ
ñӺ۾ҢžƬʱԱһλװĵĶ棬Ң߶Ƚӿ̫˵òæϵ۾
˼õˡָɾҹǽڷݸ㿡ʣǷκˮҢʱ򣬾Ⱥ;ϲС
Ңô
Ң´۾ǿǰˡǽ컹ڸͨ绰½ͤѧû뵽Ҫı繤Ҵʼ˾Ȼ½ͤ
뵽ڵ绰ΪѼ棬ѳԼæ´˵׽Ūˡ
½ͤѧҲû뵽㡣ҢҲЩϲĿȴţԽ½ͤĻѡ
òԵ֣Ңо½ͤڿƺǼġ
Ҳû뵽ŷ˾ܲһλʮˣͷ˾ʲôϵҺδʹļ¡½ͤЦʵڽⳡԼ£߾ȻҢ㻻̬ȡ
Ң˼˵ѫϵĸ磬˾ҲҵĹɷ棬ƽʱԼģȽæûʱˡϣѧҪ⡣
ⲻ⣬ôأ˵⣬˵Ҹϣ㡣ڵ绰Ҳ˵ˣҺ㰡Ң½ͤ˸΢⣬˵˵أЦţĿһ붼뿪Ңϡ
Ң˿ϤֵľͲپнҲ࣬лл⡭Ҳ½ͤѧѧ׹⼸ô˵дľ籾ѵӰ
һЩСѣûô׹⼸û㲻Ң㡭̸𣿡½ͤƽȣǵһ仰ʱȻЩûƣСšű߼ʵĿҢﰵԴģҢ˵ѹĻ
뵽գҢ̲סǽڼзֵǸ浥鸴ӡһҢŵѾѧ
½ͤźƱֶһ£Щӱװϡ½ͤԣȴѹ˼㡣
̫ˡ
ҪڴѧʱܹŪԼҢĸ飬ǲǾͻͬ׵̫ˣһǻϲʰأ
ǰ˻ͬѧʱһûа仯ȻôɾɰǿźҢĹ׹ȹʱ䡣
½ͤѧ㣬û¶ɣҢæ½ͤ½ͤĺ󱳣ֹ½ͤǺҲġ
½ͤ˼ûٿȣû£ġ
Ңλã½ͤ𽥻ָʵ½ͤѧأ׹Ů˺Ưɣûϲģ
Ң½ͤദģʽһֱ½ͤ񶮵Ң˵Լ뷨Ң½ͤǰʳԼʵġҢĴĿҲȡ
½ͤŶˣипǧ˵̸ˡ
ΪʲôҢʣŮ˻ܾ½ͤء
½ͤʼ磬˵ΪҸǣҵĳˣǽܲ˾˷֡
˻˵꣬Ң۾ϣĿ֮䣬ҢŲĿ⡣
ԭѧϲ˰ڹͬԽǺϷģ½ͤѧõģ󵨵ȥ׷Ң½ͤ׷һ
û뵽½ͤѧһϲˡѧʱĹ鷽£ʱ½ͤѧ̸Ůѡ
½ͤȻð޹⣬Ҹոյ֪ҵĳˡ
ҢЩΣ񴥼½ͤĵ£æο½ͤѧѹиõ˳ֵġĳûѡ㣬û۹⡣
½ͤҢ˵Լ̾˿֪ϲҴδ߹ûڵɫ½ͤӢӡ
Ң򴽣ѧһҵõˣΪѧǺˡ
½ͤεЦҡҡͷǱ˿
Ң̫ˡʱ˿²ֻ棬ǶݳġҢ˵ôãǸӹײˡ̸ȴǱˡ
½ͤɵ˵ôһ仰ҢЩ΢㶣̫½ͤ˼Цŵͷ
ļҪΪ˹Ң¶ᵽ˾籾飬½ͤһʼԸ˾ǼҢڣҲ˿ڡ
籾¶Ͱ統ŵļǮɣһһᷢУкͬһ𣬵ʱһºͬʹˡ½ͤ˻еĺƱ˵Ƶᡣ
ʵ˵籾ļҹ˾νֻǲϲ˾λҡǮա
лл½ͤѧлл㣡Ңмû뵽̸ܹɾ籾¶ѫ첻飬쵽ˡ֪Ңޱȵļ
½ͤЦҢͷлʲôлǹ˾ϳǮҵľ籾ҰͲȥء
ҢЦţʱȥ꣬˶ûô䡣
½ͤҢؼҡ½ͤҢĳڳŴѧĹΣ½ͤ׹飬ҢҲʼüʶ½ͤӾ
ǰҼˡҢָǰһСضεķӼֵƣһƽ
Ѿϵľŵӣ½ͤͣ˳Ң
´γԷһﶼŵġ½ͤᣬҢ϶Ų
ҢЦŵͷãлл½ͤѧ
½ͤȻҢĶߣ˵һ䣬Ң
Ң½ͤͻ˰죬ʶĺһЩ΢΢죬Ҳһ䣬½ͤѧ
Ңڸʲô
ɫ٣Զһ˵ɫ𽥱ƽǣ¹ڿݣա
ҢȵĵԲ˫ۣʱĵͷͬһ㣬Ӧղ½ͤû뵽Ȼմţ̧ͷյı飬ӷյжϣһ
лҪ˵𣿰еϷǣ
д壬̶ʱ¡
ոҲϸС컨ȱһҾܣ
У@Ŵҡ

 6 


ҢѵǴӦʲôˣҲڼң͸͵ˣջһֱΪǴӵҢĵطȻΥǴӦȥ½ͤ
մʱѾ˲ƽαװڸղſ½ͤҢܵľٶ֮ԼѾļޡٿѹԼŭҪҢ֪ΥԼҪʲôĴۡ
ǵģաҽ͡鲻ӡҢƴҡͷͣǿȴŲյʵʵڵĺˡ
ͣҪʲôʲôý͵ģҪҸոպһɤӴǣǲҪ͵һ𰡣費ҪҢǸз֮Ҫҽ߳ܶôд𣿡ץסҢɵ·㽫ŭػһ𣬼Ҫ˺Ң
ҢţûУաȥ̸ģҲ֪繤ҵ½ͤѧ
նݺݵĵ֪ôɵ飿ƭҺ𣡡
ոҢĽֻͣԼ챻ղŵһĻŪĿҪˣһԺѭ
ӲһƲסԼƢˣǽĿƲˡ߬Ң·ԽԽ֣˾ͻԼǰܵ
ֻҪ뵽Լĵط½ͤҢദЦޱȵ
ѧʱڣȥҹһҢҢԱߵ½֪ͤ½ͤҢĲԾʱҢ½ͤԶ㣬Ңʱ½ͤûʲôѣֲʱʱ̿Ңߣ½ͤûжҢʲôʱ˾衣
βһջع͸Ңţ˷θôܲ½ͤ
ҢʹԼΥ˺յŵԡҲǹΪ֮ҲͻȻЩƣ룬꣬Լյϲͳԣѵһ
˵ĶġգȻôҡҵ㣬׷ĸƱ浥ô£Ϊʲô鷿ҵ˱Ů˵ı浥
Ңƽȴ쳣͸¹ҲŵɫĹ⡣ŲԼĿ⣬һ顣
ңƾʲôң˭Զţȵģŭţ·ֻܹڸԼ顣
½ͤ˵ԵĻȥҢ֮ĹϵüͷϽҢյħצн⿪󣬾ʾ񶢽գҲϣһ㣬Ϊô±ع𣿡
ձͷϣ½ͤԼˣԵ̬ȥҢ̾ըˡһѽҢԼߣع⣿Ǻǣϱڴ£ֵģܺԼƻ˼ͥˣ
㣡½ͤšüë֤һĿҢ֪յǲҢĽ
ҢԼļ±˿У¶ɫ˵Ǹ½ͤѧ̫ˣȥϢɡллһؼҡ
ʵѾԶҢûзϡ
Ң㡭½ͤԼߺջ᲻ӹֵĶԴҢ
Ңҡͷᶨ˵û£½ͤѧȥɡ
½ͤԥԼҲʲôȻﵣҢڵûа취ȥ˼ҵļ¡ȻҢѾô˵ˣ뿪ҢȫҲٷ衣
ˣҪʲô¸Ҵ绰
½ͤůҢ֪һֱվҢԡĿݺݵĵһգƺǾղҪٷŲĵ뿪
½ͤߺҢ˿֮飬ȷʵҪܡҲϣΪΨһѵ½ͤ˻ˮ
ҢţԼź᲻ŵ½ͤŵˡһκշ
ôû𣿾ôã
½ͤӰʧ˵УղҢһֱ½ͤʧķ򣬿п̱Ļͣ
Ң˵½ͤĹϵ֣صĵգҺ½ͤѧֻѹϵٷҲѫţΪ˾ȥӴı繤ҵˣû뵽˾½ͤ극һؼҡô򵥣̫ࡣ
ڶͣŬԼߣ½ͤڣյҲСࡣ
ΣյĿⶨҢϣ۾һһģٴξҢ²꣬ӦҲ˽¼ӽ쿪ʼ֪ˣȻȽء
Ң촽ش仰ܵõ仰дŨŨľʾ½ͤѣôͲܼأҲûκζԲյ飬ݵǰ㲻
ҢûӦԼձ۾ʱֻһҢҢ֪ƽʱƢġǱˣҵϱҲˣʲôأӦҺƽʱҵĻ𣿡
֪ҢӲ̬ȲҢġ
ҢܲסҲ
գ鲻ͬҿԴӦ㲻½ͤѧ棬ҪףҺ½ͤѧֻѹϵ˵
ᷳޱȣɱź̬˵ҢҢѵǸ˶˼ҷϱʲôԣ
Ң̷ϵյĹ۵㣬ܣ½ͤѧֻѣͬһѧѧѧܹϵϲˡ
һҢҢ֪֪治֪ġϲϲ㶼νѾҽˡϣֻܿһˣ˶Զ㣬ӦҰɣߵ̫һԴ׵ġ
Դס
Ң֮ҲټףΪʲôӡǸ⿪ʵͻȻôƢŭһǴ̡ûհȫУˡ
½ͤӰ쵽˵ĻϵԸ½ͤ
ҢҢ̽Ң
ҴӦ㡣
ҢɿڣΪ½֮ͤĸѺۡ벻գΨһĹ⡣
˿Ң±ڻУһ¹ĶͷҵҢҢҢҢá
ҢãȻҲ֪ԼǶǴֻǱܵĲù뿪Լһԡ
һ֮ƺҲԼƢ̫𣬶ҢŲ֣ǲһıҢɳš
ҢҢϵҳ嶯㷢ƢˣԲ𡣡ע⵽ҢƤȾ˷ۣɵһϡ
⡣Ңյĸ
Ҳʵ˵ͷٽʱȴͻȻɿ֣𽥱
ȥϴ˯ɣ˰ɡմͬһߴҢϴ˯ѾմȾһ
ҢŪЩ㱣ŵպܺãΪҪȥ˭֪·³Ūڲϲ£ˡ
ʱյֻĻһ΢ϢȻ֪ݣҹĸշϢѲǷǡ
ҢȻѹ뵽˰׷ı浥ͻȻֹͣ¡
գŵûлشң׷ı浥Ϊʲô鷿
׵ķУ˵ĺԡҢƺ̺ſ籩ꡣ
лҪ˵˵ĥ˺ܾã˺ܾãӦòˡų֮ޡ
ϲߵʱͣΪʲôأĻ
ԭġ

 7 


պڰ׷˫Ң۾Ŀ֮䣬յıһߣ۾ҢҢҲڼң㷭ҵķˣ
յƽˮΨܹǱ֮ǰ
ҢЩ飬ȷʵûоյ鷿˰׷ı浥ƫͷʰʱֵģͼľ籾ġ
֪ʲôҢҢ㲻𣿡ûشҢ⣬׸Ң
ԴӽûгܣûзɽȴΣгܵͷ
ҢҪյģȴûа취Լ˼ףΪԼĲš
꣬δκýƽ̨ԼѻݡΪյһֱ⳯ϣķ˿ŮѷۣǽϢһ˳ȥôάڵĵλһķ˿˶ѷۡ
һղԱתݡʱղŻṫԼѻϢ
Ң֧յ룬Բ⣬ԼյĹϵ˽˿ģһ˵ġ
ÿϷ֮ǰŮǵŲϡҢΪĹϵÿζֻܳƴסףЩ߹ղĺʲôϵ
ǣȦУŮ塣ܹѳֵס𡭡
ÿ뵽ҢԸȥ롣ջᱳ뿪ÿ춼ֲ̿
ҢļͥأܾΪԼûгһõļͥһڹ¶ԺµܲκεıѣƭԼյĻСάãǵĻһ𣬿ǺѾĿˡ
գ㡣Ҫ֪Ϊʲô׷ı浥Ǽȥ˭ҢĺЩ٣ڰ߱㣬ʩˮָ𰸡еգüͷܵ˼㣬ֵȴζĲܣÿʱÿ̶ڼ尾
֮ڿˣ׷СµŮѣƬ㲻ҲС𣿵˷ɻ󣬰׷С´绰˵ԼܻˣҪȥҽԺһ⡣Сµİ׷䣬ұ˾һȥҽԺⱨ浥ҲС´ַˡҽԺ֮ȥԼԼæҹŻؼҡ
յͷԺתúܿ졣˲뵽˾ˣӦҢ˼
أȥˣҢš
յ䣬ҢҢ㻹ǲң
Ңִ㣬Ҫһŵɡ㷽˵ЩһȥСºʵġֻһ˵ۣϵǵĻϵϣŪףԺҲûн١
յıӲȥ˹˾ݺݵѵС¡׷鱻ع⣬ҵýѰԴͷѰҵͷϣôɾʹˡ
˵¶ҢҲʱ˵ĶģպпҲƬУֻڹûзų͵ϵۣǼöˡ
ô죬ҵ˭ĵ𣿡ҢŵʵƵƵ亹
˼ȥתͷȥ˾ĹزŴ绰ǹзյĳͣҽԺſڵƬزžҪά۵á
պһбŷѾˣ㲻õġСҲѾˣ۳¹ʣȥսԡ
Ң˿յļѪһƬˡ
Ǿͺã˾ͺáҢֵڶڲţʧվԭأƺǱ˴Ԩо˳ָоյĻյҵ֮أܴһ˿һ
ҢƽС²ϸһֱǸִˡû뵽ȴ֮иô¶÷Сƽʱ²˼ˣû뵽ȴҸ߹ˡҪ㻻һ𣿡
ãѾˣô꣬ҵһж˽⡣ʱҪǻˣδСúáԺٳ飬ֱӿκ档
Ңյ뷨ȻվС»ãǾټȥͱ¨ӣ¾ͻֱ뿪˾
ġҢӦ
տҢָƽʵ𣿡
Ңͷ֪ԼЩʧ̬պ֮޷ò޷ļͥܵƻ
ˣҴˣաҢ˵ţֺõ»صϡ
գձѹԼĻֳ˸߷塣ɫͫʱӣƤɫӵѩƤëʲôͬƢҲһƽʱ˳ˣһԼȼ㣬ͻֱӵȡ
Ųǳˡ
ҢӣԼĻУ˳ҢͷҢദʮ֮ãͽҢƢȫ͸ˡ
ҲҢҢӷ˵ںңϲңôأձ˳ë˵ţƺԼҢ¥Ϊ¿񺰵ĳ
Ңſյؿڣյ¶ȡ۾ɵյŴſţŨܵĽëһƬӰзܡ
վҰְֵˣܲһȥ֪ǲ֪ͨһȥģϾڷѾҵˡ
ô򵥵ļ仰ҢĿ˵֪Ҫķ˵ͣۿʱʪˡѾûаְˣʧȥա
á
Ңʱӹ¶ԺˣһʼֻһŮӣΪҢһرƯġŮӡȵǩЭʱŷкӡ
ѫϱ۽ûкӣǲǻϡӱУҢ֮ȴѫӵ棬Ķӡ
ӳҢĸ֮󣬽޾İҢõͯʱѾ68ˣҲڶҢİ顣
ҢҲġµ˼ǣ׻ĺӱĺӡҢǸߵ˼оǿ󽥽øߴ
ҢûյЩУӱŵġӶ˵ǸڶˣӦñˡ
ҢĳǰΪԭû˰ۡɶӳˣʱҢԼİְ־ͬ˵Ĵڡ˭۸ˣܹһʱ䱣
Ǿ78ʱҲҢꡣ
пҢڴӢ⣬ҽԺһ涼ûмԴ֮Ңû˿ɽû˻׳ûҪĺӡ
Щƽ￴˳۵ͬѧ֪İְȥϢУ԰дΪĳӣԺҢУ԰
ֱգһֿʼ±ú
մȺУ԰Ҳİա
Ң벻ͨΪʲôҪ֤ǰһ죬ĸš
лҪ˵֮ᴩУ԰䣬αҪдɱ⡣
ֻд˲֪ҢҢǰĶңҲҢҢΪʲôôա
ܻġ

 8 


ڿմڵʱҲһֱϢģ¼֮տʼСΪѰþ籾顣
Ȼþ籾ǾеģСѰĽɫչĿտ֮Ľһ籾ˤϡ
Щþ籾øҿʲô˼Ҫĸɫսԣĸ籾ֵݣ˵Ҫþ籾磡
ŭ壬籾ɢһءִɳϣС̰ˤڵϵľ籾ͷ̧ɪɪ˵ո磬ûʲôõ籾
һ۵ӷɹŭ˭˵һҪˣֻҪսԣֻҪ籾ãʲôɫԡǰǣ籾ŶӹءҶˣѡ籾ԭ򣬻ҪظٴΣ
֪ո磬ȥС˵ĲУվԭֻҵͷԼĽż⣬Ҳ֪ôˣ˵һ仰һ仰û˵ԣԼ⹤ҲҪ˵ݰˡ
Լµķӣƽʱն칫ߴ˻ȻҢ֪ķӴڣĻ᲻ֻ࣬Ҫһ飬Ͳٻ
һڣȦʵ׷ʲô
׷䣬СüͷᷳӿŮ˾ҴڸУѹûСո磬Ҿÿʵڲʶ̧٣ô¶󻹲ǲƨɡ
С˵ҲŮˡùзˣˣҢΪܡ
ġ費˳
㰲ŰɡհϨ̻ҸתȦ
Ң˷˾֮󣬰ѼЧϢʱ˱󷢽ʱ䡣
ҢصԼİ칫Ҿͽӵ½ͤĵ绰ϵ¼Ң޷½֪ͤú½ͤ˵Щʲô
Ңһȥ֮󡭡û°ɣ
½ͤĻݳе뿪ߵ·Щڣ֪Լûа취Ҳûȥ
ûڲѣţҢˣȻԴҢġ
ҢεĻӦûµģ½ͤѧллĹġ
˵ҢҸ鷳λˡⲻȥʲôʱ°ࣿȥǹ˾㣬ǡ
Ң뵽ϼҵٷ飬ֻܾܾ½ͤ
½ͤѧǸû취һȥԷҢǸ˵ţüӦ˵ѻΪյĻϵֻˣ½ͤȴЩƽ
½ͤҢĻ˼̾˿˵ղҼ𣿡
Ңŵǵġ
ֻ½ͤЦһҢ⡣ڽˣֻλʵɡ½ͤԵЩįƺʼ֮ݵĲʱûת
ҲûʲôһꡣټʱպѾ˼ңѾѧʱһ֡ҲϾǶѾ١
Ǹ½ͤѧҢţڳ˱ǸҲ˵Ļ
½ͤ̾˿Щ۵ʵҢ֮Ҹ𣿡
Ңɰ죬Ȼûϵ½ͤ⡣ԺпΣȻȷŵҸ½ͤѧҺҸء
Ҹͺá½ͤ˵š
ϲҢ棬뿴ҢҸҲ档ڵȥҢҢҸһЩɡ
½ͤѧ
½ͤᣬ´ΰɣҢҲԸΪѡ
лл½ͤѧ
˵仰ʱҢرⲻȥԼѧʱ½ͤѧչˣ½ͤعԼųԼٷСʵеˡ
øҿǲӦôֵġ籾㲻õģѾϵˣʣµľǩͬˡ
Ңим½ͤڵĹϵΡ½ͤԸʹѧʱһ
л½ͤѧҴæҢл˵һ룬˻ȥֶֻ
Ҳ׬Ǯѽ½ͤܹ绰һͷҢܸˣܹ뵽Ңڵ飬һܿɰϧ
½ͤĵ绰Ҷ֮Ң˿
ʱ꣬½ͤȻ˵УǻŴѧʱڵԸ񡣳ͣʲôûб䡣
ѧʱֻдѧʱûбԴɡһжҪл½ͤһֱϴμŵĻ뵽ѧС
ʱڣǸе꣬ʱڡ
ʮǰҢǸѧ
ҢĸѧУһ˽ѧУв͸вͬһУѧУܴʩǳãʦʽҲȫʡһһģѧˣǸ󣬶Щġ
ҢһֱϹܼչšȥѧУȫΪĻô档
ȻУҢجεĿʼΪԭһֱͬѧĴ˶֮
УſھͿ񡣡ϳҢҳϵĲ˿ˮ˸ۣ֣֣ôѧ㻹뺦ͬѧ
ҢɫҰף̫ɡѧУȥ
ϼҢûֱӳǰȥҢ̫ɡһѴ۵ʴҢƤİ׻ܳʱɹƤ֢
ҢֵסԼУڸס¶˫ۡɡң
ɡŮһŮ𣿻ɹһŰɡˣȻ߷ɵһߡ׻ˡ
ҢҪ̫ˣɡѾȵϸ顣
ϸͬУ԰Ļ죬һȺѣżǮƺΪǵСѾ۸Ңꡣ
ԴȥԺҢʧȥ˶Ǹ˵ĺӣ۸ı䱾
Ңۿдתҧ촽ԼҪô׵Ŀ޳ȻУϣڵס̫Ĺ⡣
ϲĵں溰ţаСӣƢǰɣб½УţȻܵġ
ҢıӰţߵ˽ҡ
Ϊϱסʱ䡣༶ѾʼϿˣҢţ۾Ƭڵס飬ִٵվſڣʦ
ôϽλȥʦ˽ΣЩͷ
ҢλһŵĿǽĽλ겻䶯ܶûˣûԸ
ǰ༶İɫ˸մȾʦҲһ
ҲԸ˽á˿αʦĿγֻ̣شΪ֪ʦش⣬ҲͬѧԸ
¿κ󣬷ϴһȺ༶ҵλִļϣŻЦвţҰ¶
ȥҢܾ֪ʲô¡
ȻûκģҢľ̷ܾ𣺡Ҫܳҿȥ
ܴ󣬻ĸҢλֱ̧˳ȥҢֻŲѣãá
ĸ̧ңǻľۼء
Ңкſ־ˮˡ
ʲôſң
ôʲôǸ˵ӣǿһ˵ãǶҲûȤǸæܳ
ϰҢУһġ˵ǸӢʦͦƯģȹס֮ԺԲ۸ˡ
Ңô벻˼ʼӢʦ˼ƿޣ
ɫһ䣬ҢƲԣݺݵһȭҢĶϣ㲻ĵĻҾͰǹȹףʱѧУʾչһ¡
Ңſˡ
лҪ˵У԰ֿʼ
ŰܣĺܲҡԤ

 9 

Ң޵˳ţĺ²ѣ촽ͣĲţָĿԼģֱ̳Ѫ
˾Ⱦܲ˾Ⱦ
뱻ģҲıˡΪʲô˶Ϊʲô˶ϲְͻָԭˡǸǹСȻûҪ
Ңʴû£ΪʲôҪҲķɫͫɫҲԡ⣬Ҳժ۾硣
ôڱ϶Ƿǳ׵飬Ͼǳأ
û˸ѡĻᣬģֲĴΪʲô˶
ΪҰ׵ķɫͷ׷һĺɫ۾
޴ıҢҪСʱҢŬأǺִ֣ӹûа취صģжôŬҪǵĹϵûá
ͬһ˺
˵ưˣ㰡ϲͷҢգ˻ۣͦŮġòɣ
˻һ϶ˡɴ۾Ңֵֺһۡһʻ㼸Ҫѿڶwoc費ϲеİɣ
ҢֻԼĶģͺǱ˿ʲôһ㣬ŵĿŷϡ
ϲеҢУûϲˣΨһϲ˾ֻӣǶ˵İ
Լͬ۰༶ŮĸƯĸشʱעȴϣĽЩ˻ӰԾţ̫»ˮԼҪܺһܣ
ģ㿴ⲻǳ𣿡ܳ໰ѿڶӶͻȻ뵽ʲôһһ·ϵļwocòϲɣȻô򲻻ڵġ
꣬˵ˣģֻҪһ뵽ǰһֱ۸ŵҢܶԼô˼룬;öġͺǱճˣˡ
Ҫ˵ôΪʵʱġԵܺãϸоѾǴСˣǮƣһЩУŮǰͺ̣ŮѾûжϹϳøߣЦƦܶŮϲһҵġҢ֪ǵĿҲ÷һ
һȻı飬ƺҢͬһ£ҢϲһŹֳʵ˷θ
ʱûпʼʵͬԻڽ͡ڴ󲿷ֵߣûͬУҲǱŲ˵زں˵Ŀ
Ͻ£㣬СӡҶʲô˼֪ĻŪ㣡ˣǵҽ֮ǰŶϡȻĻĹպͬ飬ȫȥԺ󻹸ҲѧУϿΡ
˵꣬һȺ뿪ҡһ¶˭ᣬܳġ
Ңֻû񺮣ĳ衣ʱϴһľʹƿУһոձĵطѾʼˡ
ѾҢһαˣһ߶ʱڸƵεĸԼ˵ͦͦͦһ뿪ѧУˣҲϡ
Ңֵɽ²ĵĺԼΪ֣ѧУŅ̀ͷˣ
ʹ֮£ҢߵӢʦ칫ҵſڡҢڰ칫ſڽŵⲽĲУڵ֮ǻ
ǰ༶½ڿξӢΣһĽ˰칫ҡվӢʦԵվ¸ͦıԴѪУ޵ӳڰ׾һƬӰ˿ȥĿӻ˰ͷ
ҢһμУǳвУȻȻС
ʦȡ½ڿεĽ̲ġҢ׳ŵӣվӢʦһࡣ
ȻתҢߡ
Ңֻһۣŵֱǰδйĸоһ۾񡣺գʶŲԼ񣬿ֻãƺ۾һֱϣδ뿪
ãǸͬѧ԰ɣҼǵ㣬ҵҲǰӢʦϾǸʦͬѧһͬʣΪҢԣչһЩ
õʦҢԼû뵽Ӣʦֻڿξͼס̫û˸ĽˣҢкůıӷᡣ
Ңһ칫ң׿ǽǴ𽥱ôõʦȹףĻЩʲôһôˣͬޣ
˳ǵ⣬»ĺܲҡ¡
ҢԼųһ棬ƫƫԼʲôƵġҲѹַŮˡ
ԭ
һҢͷҢ̧ͷԭӢʦ칫ҵǸ
ʲô𣿡Ңòѯţı̲ܵסĿȻһֵͷƯĵɫͫ΢΢תƺ˼ڴСԼʲô¡
֪ոȥӢʦİ칫ҪʲôҾ㣬ҷˣҷһֻ֡ǸһżΪÿӿ˵вĻɨҢϽһı
Ӣ칫ҵ·ϣżȻ̸۹Ӣʦȹ׵飬һۣû뵽ץˣ
Ңԭأʸڷϣʲôû
ҢϣǸҢУڴѵù׺ݵĵʲôûʲô㻹ҽƱ磬̬Ӣʦôãô˼ֵģ˼룬㶼ѧУ顣
ǵġĵġҢˣһ˰أ԰Ľšǰıʮ㣬ղڰ칫ľȫˣԭ˭¶ı顣
㻹ʲôأѧϿҵҪ㵽˶Ůȹס
ҢҪڽԼǱָʹ̧۾Ϳ˷Ϻ͹ܳڲԶĶһҪ˵ڵĻȫӲ˻ȥ
֪Լ˵滰ĸҡ
ԲԺ󲻻ˡҢޱţԼһǰôԺӡֻбְ̬ɡ
⵽Ҫ˭ͰثԵʾͱô۸𼸺ڵϣⶼǼҳ㷹
һȦᣬûκƬٿĥ̶ȣԶ϶»ɫҷ¶ҷǵøٱɡ
Բ𡭡
Ңûͷܣܵķɿ죬вĸ䣬Сš
ģʲôûƾʲôҪһáָ𡭡
鷢Ķˣı˵ߡУӲᣬ۽Ѿ޺ˡ
ӴءոգֵĲûаҹ
һ߿˴вţֱӰҢӸק˳
ҢۣǷŵĴ̼ˣƴŭҲĵģбɱң
ɱɣʹ죡
𶯲ҪҪģǡ۾˸ոеģǲǿˣ
ҢԲ۾֪Ҫʲô̷ϵûУ
ҷ֣㿴ˡͬô𣿡
вֻзϺҢˣԵ´ҢΣ
ҹҢŭ
ⲻʹԷ˵ãһÿҢĶǰժ˸߶Ƚ۾ȵ
ϸһ㳤ıŮҪƯ
лҪ˵Ƿķ

 10 

ҢˮۿУк²ѣϵٶԼ·ǱЫһ־ֶġ
ſҢɫϣʶƫͷȥһۡ
ϱҢֱ鼤ŭˣֱץҢУ콫УӵģܴʱҢһٽأ׾ٵף
Ңʾŭӷϣ䱻УյļȴǺ
ƺ⵭ɫͫ˹ȥץҢֶЩ
Ҹˡţ˸ŷŻЦ˵ҲӢʦȹˣġ˵ǰ׻˻ëǰɫģëҲǰɫҿ
Ң˲亹ëֱţϾȻΪְ鶼óϷ󵨵ϴţҢôвÿһ붼Ƕһ١
˶ġҢĵĸеθǴмôһ仰
û뵽ϾȻһ챻Ң˵ġѧУ߸ϣ˭ߣȻһ˵˶ģùҲס
˵˭أϲˣ㲻ģ˵ҶģģƿڴһȭһȭҢĶϡЩ߳ŭһֱնҪݡ
뷨Ȼһͬ˵ģҢʲôʸ˵ģҢģ
Ңʹ಻Ӵʹվסţֱ̱ڵϡϵĽϴܲĶЬһһŵ̤ϡ
̫ˣ˭Ⱦ
󣬽Ųˡ
Ϊʦ˲һǣѹ֮µͣ֡Ң׼ᣬѵĴӵΡΡվֱ֮һԶ˳ȥײߡ
Ǹв
Ң뵽˸ղԼĻԱײ˵һ䣬Բ𡣡סӣȾܡ
вҢһؽңǵ¥ݼ˸ˡƿԼУ䣬ͰƤϲ˱ŹĺۼǶЬȹһɫӡǡ̫ˡ
ĴˣҢСҲ֪ۿ޵ģܡְ̫ˣǰӻ۵ȥۣڶ
ʲôûˣԼ۸ܼ˵Ҳû˻ھֻԼˡ
պһѧ󶼻ᵽ̨ҵ˳ԤϰһµڶյĿγ̣顣ɽȴһĿ󣬵飬ƺ˺ѷεѹ
·ȵ̨״ſ޵˾ǽҪ͵Ӣʦȹ׵նûκκøУֱӹҢߵ̨Ϥλã
ҢǸˣٿޡ±˾ᷳӣסԼ᲻ֹס˿
ʰҢ뿪һĽŲƺһȺҢʶĿʼ༸Ҫɤۡ
ģҢˣץôʰУſڶ
Ƿϵ
޿ɱܣ̨ҢûпԶǵĵط·ϣв˵Щڻ˸еﺦ¡
ƫƫ첻Ը
ܳۼȷҢӴ˵˭Ϳ˭˵㲻ûĳȹף˷ϣˣˡ
ҢǼ˷ϻݵƿܳûֱץסͷ·
ɷܣܣӹ־ܴקסҢͷֱҢͷƤۡ
ſңſң
һѽҢƵǽϣֻ˵һҢоԼ֫ɢӣҧͷҵĿ
ܳСүҲǺǮƽʱǮٰɣǻɡ
ǵǮÿ¶ǶĿȻͥãĸټǻǮִţ³Ǯͻ⡣ʣµȫǮ棬һĸѡ
Ңжţȴû뵽νǮ赽ͷˡ
ûǮҢС˵ţû㻨Ǯ˵ԴҲû㻨ǮˡƽʱûиȤĶҲòǮ
ԴסжңҲҪʲôǮ
ǷôţҵСүûǮ˵ȥ˭šƫƫġ
īϿûǮĸĴҢϷǮÿһڴҪһ飬һ˿һҲҪȷһΡ
ӿͷҢƴſңһȺûǮ
ܳ˰죬ҢпڴˣһǮûҵ߳ŭһҢͷȥұ죬ģһǮûУơ
ʱһĮҢѵ̧ͷȥֻ⣬ϵı飬ϱһůɫĹΣ̫ͬһͻȻҫ
˱ÿ
һ˸ôĿŵĶǲֱӾͷ
С˭ǲǣϼÿζΪǵļƻűġ
ù·
ֵܳǣɵb첻ˡϱ׼ŭһ˿ݵɫ
Ңܣ
ΧŹȻ֪˵ȡͦοһ
˲䣬ߴŭȫһӵϣвΧ£ɫ糣ʽɷŵһˣһ
ߵȺֵܶСοӷǳߣǰƣȴǲܱȵġ
ҢԲ۾ǰһУô֡˸ûõ塣
ܳӰȭգȫȥ
պЦӵĿǣҵĶ֣ʵľ͸Ͻ
ȥĽ
ͳȭ̴ϣ˺һĳջȥնֱڷϵĲǳֿȭһƷֱˤ˵ϣд¥ݼ䡣
ϣܳǺ
գ
ϱһȺ˿ߣǰģӽˣҵš
ڣխ¥ݱˣֻʣҢǸв
Ϧ£ůϣǻƵգһƬ֮Уƺʲôڿ
Ң̧ͷȥɿı飬ֻоԼһֱ
ոڱ

ոաллҡҢߵıл⣬ͷ
ԴѪƯϣûҢڴı顣ĮɨҢϣÿ˵֣ث֡
ԴҲûΥĸоٴθܵˣҢĿֻעա
ʱ룬⣬ҪһץΣζԸ⡣
Ϊ¡
лҪ˵պҢҲǱȽ꺬ġ
Ңϲյԭ
ѧʱмҪ

 11 


ҢԴձ֮󣬾ҲûѧУʱҲ֮ȥвתƣ֪ʲôСӾͽ֪ͼҲΪЩʲô
ڷϺ͹ܳǶû鷳ǿһãҢʱϣԼǸˣ˭ֻԼ֪Լھͺá
ѧУû鷳ûӵ۹⣬Ң⼸ҲҪúܶࡣ
Ҫʦˣ༶ͬѧ֯հΪοʦΪѧУѧﶼͦǮģ˾Ŀλ
ҢǮûУǮܼҸٿ˰༶ٵˡ
༶ͬѧ̵ҢʱûоԼĲԣֲû裬ٶѡɰ༶ٲȻѾһ±ʱȵս
˵ҢǮˣ;ô
ǮûǮ
Ϊ֣ûǮˡ
ûǮϵѧУװɣ
ĻҢĶСֹĻ亹ֱ뿪ܲ˱˶ⴧĦ޷ı˶Ŀֻѡӱʵ
Ǹһ¸Ҿͺˡ
Ңȥ̨ŽϣٴμǸϣȴգǸû
Ңܼҽӻ˼ңһ·϶û˵һţСֶſӭ
ҢܱҢļϣ˲Ңգġ
ѫ۵ĶӣֶӡʮʱڰСѧһ꼶ȫŴѫ۵۾һƽʱ߿磬Ңȴǳճ
ĺ磬С񡣡Ңϲ棬Сųģϵǳ׽Ҳϲ
СյҢĶԣص˵Ң壬ҸŶʵҽûȥѧ
ôûȥѧأҪúѧϰ֪֪Ңĵ˵СǼ⡣
Ң֣ĵ˵Ϊְʱ䣬Һһȥ԰㵸ĸҢ԰ǶЩĿҢһ˼ûС
ĽҲӵм˳ȥ԰档ټңԲǼңֻסʱ޿ܹܵõǶġ
ȥԷˣСԼȥɡҢǿЦ⣬ļ˵š
رҢĻ˵ʲôʲôɵҢ극Ҫѽ
á

һۿҪϿʱ䣬ܼҿصѧУ
˰༶ҢͬǰصԼλϡȻ˵ıȴ쳣֣ĺǵϣʦıҲѰζչ졣
Ң鱾ʼˢ⡣Ǹ׶ΣҪŬϰʱ̣ȻԼδûа滮ҲƬ̵и
Լʱƺ˶Ȼ˭Ķ
Ң֮ʣ༶һλͬѧͲȥˣĺҢôȱǮ༶ͬѧʦǮҲá
ҢȻ̧ͷһãȻʲôˣǮ
ͱѧˣѧУ㵱С͵ĵطһŮͬѧҲȥС˵š
ҢԲ۾ţ˵ʲô
յİѶˣҵģ˵ʲô
೤ҢǮֱڽ̨֮ϣȻװżǮЩȫǽյΪ˽ʦڸʦǮ
ֲãֲһž;ð֣ÿ˵Ĺߡԭء
ҽؼˣʲô֪ⲻõġҢǿװ򶨣ۿˮڴתֱԩĸо̫ˣҢѾܹͬѧǵ䱩ҲܲԼ衣
Ѫӿͷһ˲еǣС͵
ǮѳǮ㻹˵õģ೤Ĵӷƺˡ
Ң֪ǮΪʲôᵽǮûѧУ
Ңһʱ֮ٿĪ磬Ǯѵ˾Ӳ
ʱʦɤ˵ҢҰ칫һˡı࣬Ȼһȫ඼
ҢŰ뿪༶˵һϡָ˵ζΪ֮һ
ԭﶼǶġ
칫ʦڡԼλϣͬһҢϣƺʵǰҲҢ߰ѵˡ
Ҳ͵ǮˡҢٴοظ仰һƬƬϣĸۣûĻ
αŻɵ̬ȣüʵõģΪʲôǮǮȥˣ
ؼҡǮһǳҲڵʱ˷ҵġҢֻ뵽һֿܡ
ڸڹλӢʦƺҲ֪飬Ңļ˵Ңʦ㲻ˣǮΪʲôǮأ˵һ˹Ǯģǻ˭أ
֪ģҢͻȻĳ˷ϵ뵽ǰ췽ΪûǮǮܾ֮Ҳû֡
ǲǷַʽ
ԽԽþǷģֻһäĿ²⣬ûκָ֤ǷġܰˮϣԵ޹ʵ߱ˣ֤ݣԴеġ
죬Ңҡͷ˵Ҳ֪˭
ζʱǣҢΪʲôҪ߰ѣ֪ǼҸͲѧУûѧҵķ˾ѧУļʮôˣ͵˵ѧжΡ
ʱ칫ҵűÿǸв˽
Ң⴦ӣƺǧУ˿
Ңţ˶ʱˡվȶڷҸضȥôƫƫʱ򡭡
գˡʦ̿Ծõ༶ȥӢʦİԼĶյС
ԭա
ҢտǱӣǵĶԻԼ
һμӢʦȹɵˣյҲһûκεߵˡ
Ңͷˮۿ˳
һޣʲôޣҲ˵ˣҳҸҳ̸̸
Ң˵ţҰְѾˡ
ѫ
ѫʱڳ˵۾̧Ңһڷġ
ͱˡǾԼİ༶ƷаܻѧģѫĿҲҪѫܹ̺ܽҢ
ʦĲң޹ء
Ȼʱ򲻹Ң˵νмҳľѶı䲻ˡ
Ңκ˰칫ңڰ칫ſڣϺ͹ܾܳá
ҢͻȻһ
ǹȻˡ
лҪ˵˻ж˳͵

 12 


ͷķȿڣӴ޹ˣô޵ôǡĴҢϣžž졣
Ң裬ŭӵĵһȺˣҧгݵ˵ǲģ
˵ʲôܳЦúܵ⣬ϳıϷʮ㣬⿴Ңԩȴ޷Ծȵ
Ң޿̣ǾһȺС͵߼޻ңΪʲôҪôΪʲô
ǱҢ仰ЦˣЦָҢĶͷ֪ʣΪ㰡ɿ𣿡
ҢȺˣ۵ɺ졣ͫͷɫ޶۰׶ȾѪ˿˫۾Щɲ
ˣûԹѵߡָܳˣֱӽҢ֮С
Ң֪֮ᷢʲô£ֻԼΪʲôûΪʲôȺ۸ˡ
̫Сˣ̫ˡ
ܳ赭д˵ţǮĶ졣Ҳܹˣ˭֪ʦôͻˣֻίίˡѧǵģ˭뱻ˡûϵҪֵĻ͹Լùɡ
Ң꣬𽥳ռĴԣֱ˹ܳϡܳ˵ڵأ߬ȭͷӴڹܳϡͬһŭӣһͻȻˡ
ۿҢԱߵκˣֻݺݵˣ˵ĳȫĿȫǣҲô񶾵˼
һȭһȭֱܳӱԴ¡ô֮ǰһҢôǿıѵǼˡ
ŸʲôϽѪˣ˫ԲɣҲǰͷ׷ҢƽʱҢһˡ
ҢһߵԱߣײһ棬ʹ˫ۣҧгݣƺûд򹻣Ǻޣ޲˺Ⱥˡ
Ͽܳǵ˿һ˹һѽҢӵɫǰɣˣ
ĶˣǾһȺҢţȻŭӷϣ˿ûкµļƣ˵ơ
һſ֣Ǿѧѧô˵ġ
䣬ΧҢ֪ԼʲôҲˣֻԼղûĽ
򣬸ҺݺݵĴ֪ǵĺ
Ҫ˹֮ʱһͻȻǵĸݵصңűֱ߿ʾһ籩ꡣ
ȻϣԵø⳯аԡٴ̧ʱǹ°⡣
۸ͬѧտ˿ڡ
һ۾ϳŴֵĳϴα򣬳Թ̣ľǵ¶ֲ֣ʶĸϽ
ҢǰصУա˲Щ㱣ˣҲ
ʢ˵ӣҢжʱЩѾǵڶˡ
˵˹·ѾеУƫƫʶ࣬ͿǲǶͬѧʹͬѧʦȹף͵Ǯ߼޻УȨҲ޷ڸǰɣ
ͫ˵ʲôʲô֤ݣ
ʼ磬ֵˣƽʱϲһЩҸոУ԰ʱͻȻһλȫ¼ˣ˵¼񽻸ʦʦǲ͵Ǯ˭
˻һڳ˺һͣš
ϵƾʲô㣿
ֱóֻ˷ͼ¼ѾʦˡıηͲЩ˵
ϱŭˣѾ¶ˣǵĺʲôСӺùܳģɵεĻǵ¶ѵ
ΧҢǰһȺȫյߣҢţСģ
ոһĵ
ҢĵĿڵ龰ȻѾ֪յ֣ȺһëģΪյǡ
ʵģòʮӵʱ䣬кһȺֱӶſڵϣ׵ѹͲһˮƽϵѡ֡
ղڷϵĺϣҢû¶ɣ
Ңһ¶ͬȪУ˲ʱ仺кÿζˮ֮УҢ˸млĲ֪˵ʲôˡ
û¶
ߵҢߣҢ֣ģѾȫˡ
һԼС˱ţҢȻָолл㣬лл㡣
С˼ѣԺڣͲǡ߰ɣҸȥʦ
ֻô̶̵ļ仰ҢȴǧԼһ˿꣬ͻȻ£Сš
Щ֪룬Ңᣬް
ôȴСǰޣҢȴƲԼǸɳҲýţ˿վߣǹһˡǿİȫҢоޱȵҸζҪס仰ˡ
վͬ⣬ůֻôŶҸսġ
ֹס˿ǵ˰εİ칫̶̵֮һСʱڣεɫȴķת
οһգЦҢˣίҪ˵ѽ㲻˵ʦҲ֪ǲǣ¼ƵȻǶڹģʦҳˣҲȫͬѧǰġ
˵꣬Ңͷвţ⺢ӲǲǾͲһ¶š
μ˵ţͬѧллܹ࣬ҢΧ
һȺ˳ѧУ۸ͬѧѾһˣʦܲ˵ĻҾҰȥУ˵һ˵
յİְѧУͶ̣ѧУ¥ҽġ
ܣһܣϼӹ̲ܽٺΪˣȥҳ
ҢһڶҢ뿪칫ҵʱǶŵģ鿴ܲЩ׷ǣǸոܳģȴ쳣˷ܣԼڲˡ
պҢУ԰Ǵѧ¥ߵͬѧǵ񶼻յͣѾϰĿ⡣
̨̨ϣҢˬʵЦţ֣˵ʶһ°ɣҽգѧ
ˬʵЦҢһļ²ĸ֣Ңġ
Ңܵůĵ޷Լ̧ͷյݣֺů
յЦţЩƤ˵ҪǾ䣬ҿ԰ůů
Ң֣æˣˡ
˵ЦտҢƺ͸Ңˣɫʵѫʲôϵ
Ҹ硣Ң֪ʲôһһʮ˵ˡ
۾һˡ֮ǰҢСثֵӺСʱһģһСµˡѫְͣܵ˰ɣΪʲôأ
Ңü˵ţǱְҵġʶѫ𣿡ڰ༶Ѿˡ
ҲʶֻǳԹ
ЦˣҢЩգע⵽ԼıʱȻѾáЦƯֻȴЩС
Ϊʲôأ
лҪ˵һӪҺ
֮ҢҢѧУͲ۸ˡ
˭۸ҢҢվҧǣף

 13 

ѫҢɷϵǣѫȻڼͥ洦Ĳãȴҵгɾ͡հѫݶҢҲܹ⡣
ڣʦŲҸ磬֪£ҿ϶̧ͷˡҢ˿ӹһ٣ᱻѫۿ
ƺļͥϵܸȤҢ̸ѫʵϵ𣿡
̫áȵĻ
ü۸𣿡
ûСҢҡͷȻû֫ϵıڼиܵ䱩ѫļˣвκβʲôνѫļˣÿοʱӹӺżҢ˸ùϵ
նҢ죬ͻȻ֣µĵ˭۸㣬͸˵һȫԸİ㣬ΪѾˡ
һʣҢ۾һͫ΢΢ĺ죬Ǻ챦ʯһ貣ɫѣ
Ңмڿӵˣ
ȻˣѵĻҸεİ㣿
Ңϲ֣Щ֪룬ͻȻյյԱߣ״εңһúϧġ
ձҢͻЦվЩСЦУÿٱϸһҢٺƯǶɫͷסǰ۾Ҳڵס˫ͫ
ʹģմȥҢǰĴֻҢͬ˾С¹һ˫۾д˾ȡ
պЦſ֣ôһҾҵ㡣
ʲô
һμʱΪʦȹ׵СǷһҾʦƯûбҪı˵ġ
ʱҲ֪Լ˵ЩʲôֻǱܵľãҢôÿӦñԸ񣬲Ӧñ۸
Ңʱȣǿ˵ҲŮҺŮȡ
΢ȻˡҢЩѹӢһͷûסȥķ˿֮䣬оĺһ
֪ûб˼ҢҢҿԽҢҢ𣿡һЦţҢչֳԼ͵һ档
ҢţԼͱմ꣬ҪСЩǼպˣӦôһЩͷԡ
ие˳죬ŵԺһᱣ㣬ѧУͬѧʦ۸㣬ҡұ֤Ǻڡ
ҢЩĶҲ¸ҵĶ࣬ȺУԻʦ֣ɼյѧУ֮ĸһ֮ǰҪúܶࡣ
лл㡭ҢͷЩ졣
֮䣬˵ĹⲻȥĻȥԷɣ۾ЦЩڴţȥˣҰְæӦûչңһһܵܣƽʱǳԱķķѾˡȥ䷹𣿡
Ңû뵽ӵˬЦݵֱͬȴҪֹࡣĽ̬Ҳͬա
ãĩҼҳԷҢһڴӦ᲻ʧѾӦûึȻտѧУбΪһСʲô
ҢӦˣЦ˵һΪ
͵¼֮󣬰ڰ༶ͬѧǰվڽ̨֮ΪҢϴȻû˵˭͵Ǯ󷽱Ϻ͹ܳһ˾ͱͣδҲܲµȻ
龪꼶̵ζüڹ㲥ѧǵ˼빤
һȺҵ˼ѧϰϣҪ롣øοʦ಼ҵûдϢʱ䡣
Ңһɣָܰ༶ͬѧζԴνˣΪѡ
ѧУû˷Ϻ͹ܳһˣû۸ҢҢÿ¿ζ̨棬ÿնЦݵĵҢҲرڴÿε¿ʮӣΪܹ΢Ц
ĩܿ͵ˣձ͵Ңſڡһţ͸ܵټļУϢ
ҢżҾӷɵĴ̽ͷˡ
䷹ЦʼĴѰҿŴš
ͻȻһӰӳ˳¿ˣЩãҢļҪġ
˭ѽôҼüͷ˵ţСӵĵԣڡ
Ңգ񣬲ôûò
ͣ㱻Ңˣɵգ졣
յıȻҲǺܺЩָʵСǣ
Ҹĺӣ񣬽ꡣҢԼСֶӣЬӣѾܶΣȥԼ棬Ȼķ÷ǡ
װͰ͵ĺһȻҢĻŤͷԼķ䡣
Ңգջվţæкս㴩ЬɣϾͺá
һ˿˲įҢĺŻǣһЦݣȴ֮ǰ⡣
˵ҢķУҢķɹⲻܺãϾҢİ׻ܼ⣬ķնǻ谵ġҢϰźܶС˵ܿóҢϲѧ
ǰһյע
һƬ԰һλ˶ڵϣбŵƯİɫСкӦþҢˡƬҢӣӦþ˰ɡ
ƬЦݴ飬ЩǾܺãͬҪࡣ
ҢԱ˵ţҵİְ֣һѾˡ
շе򴽣ÿἰ裬ܻҪĳ嶯ڸӣҲԹǼȥ˱ĵطҲȻǡҢҢΪǲӦøõǷĲС
ҢĵͷȻסΪڱϺ͹ܳ۸ôʱûѡ˶ϡ
꼶ʱȥˣҵܵܣѲͻȻ뵽ʲôͳֻᣬһݷƬ
޵ĴˣӵŮˡ䣬Ƥ𪣬ͷɫĳֻһž̬ƬҢȻܹܵõķ̬ĸ˳úȫŴݷŵ㡣
Щҫ˵ţжѪƯɡ
ҢճյĵͷյĲЩѹյĺ󱳣İο
Ң˫֮䣬૵ҢҢлл͡
Ң˵Щʲô¥µţԷ
ʽͷһҢհʲôˣñķġ񲻸˵ĿŶҢýһƨɼҢϣҢ壬ιҳԡ
ҢЦˣҪι
Ҫ
Ң㲻ĥӲݣԼûӣȸιˡ
տЩͷŲˣܺóԣĲ˱ҼҰĺóԶˡ
Ң飬´ҼңҿԸˣҲһЩġ
Ǹˣ볢ҢҢա
ʱͻȻ򿪡ѫͻȻֻڷϵ˶Ϊ֮һ㶡
Ңִţ֮ϣȥѫ
˷֣ʱյɫͻȻߣӡ
ѫЦֱӽԷضӡ
ѽְ֣Ҳ԰ɡɵ˵ţѫţŽ
ҾͲˣȥ鷿ѫɨһϵĲˣƳףʵ⺢û𣿡
ûҢܣվݳȰвãҢĸѫɣҽա
ա
ѫǰкӣ˵Ϥдĵ׷ӿ
лҪ˵У԰ûŰҢҢˣѾȥ
һСֽ
ȡ֮

 14 


˵ĹϵԽԽãҲҢļֻͣ˵СҢÿÿյЦݣů
Ң뵽Ц£ľͻһЩմƽʱʶչգҪᾡȥ㡣
ҲΪģҢֻ࿴յЦݡֻҪܹߣ㡣
¿κҢͬһɿ̨ܵϡ̨ȴûڵҢֻΪհ༶¿ˣƽʱҲûз£Ͳż̨¥ݼȡ
ܺãҢûдɡôĵƵգﲻȥ̽̽УϣҢ׳ŵȥһţֻôһСѣûϵ
̨Ӧ¥±ѧУĲٳμѧǻʱҢһһϤӰ
ҢͫϤӰԱߵŮδ˭
˼粢ż磬˵ЦģҢĲˣ޲͵֮䵽˵ЩʲôŮüЦ޶ͻȻյУ¥ȥ
Ң۾ˣѾηӿ֪Լôˡֱ˹˸䣬׿ˡʱҢֻúЩ˳ܵ޷ݡ
ƴҪ˵׶˵ЩʲôЩʲôͺħһġ
ôбأ˵úΪʲôͱЦô֣
Ңͷͬһ̣ò̲ȥŮôƯòϲհɣ
뵽Ңһܡվһʱô۵Ƕԣܱȸվһʱÿ˵ôãûϲǲġ
֪Ǿܡͷ·ڸһ·վʹҪ뿪ˡ뿪
ֻһˡ
ҢȻԼ뷨һ뷨ȴ˿ʵ뷨ĵ׺֮İԼ֪ô¶ⲻϲ˵һѹ
ոѣȴϲատҫĹ⣬ŹŹ⣬ʲôʱʼòԾأ
˵ܴһʼϲաӢʦ칫ҳʱǳĲһ˲ץסġֻߣնγˮ
ɲʲôҢòԼģϲաǸȵģģ
ÿÿ뵽ͻڴյÿһμ棬Ը߹ȥյĹȥδһˣԺҲռеλá
Ĺ⡣
ڸܺڰҢ˹⣬ֵġҪߡ
ҢһʱѾϿˡļڿε¿κҢȻƶȥֻ̨նûҢûȥյİ༶һ˵˼μ䡣
ѧڳˡ
Ңյһ̣ʧһͻȻ˹ջ˻֣ϲ
صҢǰע⵽Ңû֮ǰľЩʵôҢҢûǷ鷳𣿡
յͻȻһˣŵץסҢ֣ʼϸϸļҢϡ
Ңһļ£ʶĶ㿪ȥԼƲסĶƵʡֻմ㵵ı£Ңһû۸ңǲ۸ˡ
ôӣղ⡣
Ңһۣ֪ô˵ǽ˵ڣҲ᲻Źߺƹˤĵҽ¿εܾá
ҢΪѹǸ˼ҢҢ¿ʦҶͬѧϤһУ԰Ծûȥ㡣ˣ
ֲûǸŮҢҧҧҡҡͷûУҡҿˡ
ʱҢֻԼǶɷʦϱһֱաĲУ˭֪һһʮڻش𣬸յûˡ
Щȣˣʲôʱ
ڿεĿμ䣬¥¥󣬿ǸŮͬѧҢû˵ȥΪ֪պŮѧʲôⴧĦȴƲסԼ˼롭
û̻ش𣬶ǶҢӡҢͰӣΪԡ΢촽ŵ˫֡
ǺܴˣԽתܿ죬ȷ֪ԼҪʲôԼĿʲôҢԼİĽ֮ģû
֪ģ֪ҢϲʱվĸоҢӦϲΪڳ⣬û˿ϿҢҢôáҢϲӦõģҲҢϲչˡ
ϲǻäĿģҢֻϲڵԶҢǰһӡ
ϲ˵ȷʵһ飬ȻһᡣҾгÿѵŮסձҢǸŮӺܴ󣬵һԡܾˣΪҢΪϡ
ǰҢȷʵһܺðѿصĶڵҢƴӡֻǣɵľζѡ
յЦͻȻǸŮұˡ
ҢһϣʣȻأĺһ˵Ļܡ
˵ϲңǳ̸ϲǲ̫磿ü۲ҢķӦ
ҢֹסĲɰͰ͵ĵͷе硭
յԴǾܾĿҢظı飬ǹһȣٶ˼֮ǰкܶŮ˵ϲҡ
ҢԲ۾գ룬ͻȻһ䣬ǲѾʲô
ջ۶ļţҢҢ̸̸ͬˣܾûʱˣһѺһʱ䶼Ůѡ
Ң붼û룬ر˵ѧӦѧϰΪοųУʲôûӦô̸
ⲻ֪ҢԼѾ׺ӿĿҪСЩŮ޼ɵĶձףŮĻҲ˵ϲС
ЦŵͷãҢҢġҢҢ˵ҾͲȻûʱҢҢˡ
ҢһһҢҢĽţм¶ѡ
˵֮ҢҲûкŮһѧУָյĳ̬ҢҲˣۿҪ߿ˣ˼ѧϰ档
Ңĳɼеȣһͨû⣬һ϶ǲܵġѧϰҢģΨһҢǣ뿪ѧУջҪꡣ
ȥϴѧĻֻܴ˷żټ
Ңܲ˵ģѾ벻ˡ


 15 

߿ɼԺҢķԤеĲ࣬־Ըȫ뺼ǲ̫ԶĸʡС
ؼҲҪ̫õĳȻΪ˻ؼҶѡĸʡΪܹڷżʱա
Ң־Ը˽רҵ±ȽϸģʺⷽĹ
бҵϣҵ̨ݽһжһߵͬѧ޳һƬҢȴһᶼ޲һجһĸǱȥˡ
೤ǰ溰ţxx꣬ǳԱҵ෹ҶҪȱϯ
ͬѧڴһΰ༶۲ͣҢȴ룬ȥȥȥ˻ɨǵˣǲȥĻֻᱻڸ
ʱվߣСȰ˵ţҢһΰ༶۲ͣ岻ͬǰ༶ô⣬һλҪμӣΪԼĸлϾšȻźġ
һ·֮Ңڰ༶Ҳ۸ڰ༶Ļġ
ҢһסȰ˵ˣ㣬Ңܼ͵xxſڣȫûаļЩƣ͵Ϊ˸ĸĸ𣬸ȺĮ˸
֮ǰշĶٺȾƣȫӦѵ˹Ңůůġ
һ̤붨õİУҢ㱻೤סˣ೤ֺˣ졣Աߣһΰ෹Ϊ֮ǰһЩСᣬһֱûиúģͳλᣬȫĿûĽıҵ
˵ĿȫҢϣҢˣ̡žִٵ˰೤Աߡ
ֻ೤վԼһƣ˵һںȵһζʣǸ˵ͬѧ֮㶼ᣬ֮ǰС̫˭ԶԶˡǵĲԣ¶֮һֱǸһֱνŻᣬ֣ص˵Բ𡣡
೤˵仰ָ֮Լǰ˾ƣȫһ
ҢŰ೤һһľˮͣȲѡҢǻǳˣڰ༶ͬѧĮѾϰΪȻͻȻһһȺǸû
Ңüͷ˵ţ˵Բ𡣡
೤Ը֣ճ֣Ңֻܹõ
ҢҶıˣԭңͺһɡ೤˵ţΪҢ˾Ʊ
ҢԼ֮ǰյķҪȾƣѵˣҲȾơ
вȾƵģȾҲϰȻϴѧô죿೤ư͵ĽƱݸҢһֱȰ˵ҢⱭơ
ҢͷžƱðݵĿζҺ壬üͷͷ¡һЩʹࡣû뵽ôѺȣ
೤Ϊ˵ŶԣҲԭҡ
ҢֻһɫĿʼ죬ȻԼĶȰ˵ѱľƺ꣬ҢͷľƣţԼŲǺôģ
೤ƺҢԻ󲻽ı飬ƭҢˣûкȣ˵ȵˡⱭ꣬ҾͲˡ
һ¶ǣҢԺžƱƭһһĺȥɫǳ죬ĲҲźǰ߱ģ塣
ӵϣҢֻԼƤ˫ƮϮҲ֪ôߵ䡣
ҢҢ
ղҢһ͸һžͿһ·ķǽ·Ң˭
ҢԺȾƣȴȵôࣿһǿҢ˵ۣìܵĺܡ
ҢӱȾˣ೤ﺰҢ滹м˵š
ͻȻ׹ô¶Ȼ衣֪Ңĳ̶ȣΥ˼ȴû㵽Ǳ˹Ң
հҢ˵λɳϣ׺ݵĶǰһֱ߿˰ţŮС
㡭˭ڵǰ೤ԱߵҲǹҢ֮һЩȻҲȶˡ
ⷿǵصľŭⷭӿϣĸӹҢ
ͷŸɾһ㣬˭ǹӣ
˫˳ĸϣһԵĵĸȥǰɣҲȾƣƾʲô˭ǵ
Ƶر׳嶯೤ͻһŪҲסͬѧȸôˣ˵ҢҲĸԸȵģû
ƨ
˵Ĺ䣬յȭͷѾкǵϡȭͷֱӽǵͷƫ˲ѪȻǰĸ˴ʹŭⱩɺ۾
ĸҪǸյĶ֣ټϺȶ֮˵ķӦҪոܡ
յĹȭֱչǵθǵθ˲䷭³һƬ
úõһҵ۲ͣһ֣ȫµ뿪˰շһĸ໰ϣ
Ѳ²⣬ĸһϷȫǷСմĲǣ÷ģ֡
ȱʱĸ˻˵ĵڵϣҲˡ
һʵҽҩѺѣҢ뿪ˡʼգҢ֪Լ¥µĵλɳ˯˿һСʱҲ֪ʲôȥˡ
հûˣҢصҡ
Ңһ·һΣǵһνӴƾȻγΧңҢԼŲھۻ᣿һڼˡ
յˣո˯ˡ
ҢֻΪԼΣһȻˡ
ҢһָӡԵĹ档ΪҢ飬һ鶼ãҵĻȾǰɣ
Ң˵ͷûյĻʹǧٸɣǶǽڡ
ҢΪԼᱻսһ٣˭֪ȴʵθոһ·
ůַҢθȻһ·ҢȻܵůеۡ
ȥҩԡģҪȴҢס˫֡
ҢʶĲ뿪Լߡգߡߴһ𣿡
ΣҢһ¡
áҢԡ
Ң֮ӻΪҲ̽Ѱյ˫֣ʮ૵㿴ǣˡ󣬿Щġ
ЩȣҢ֮ȻôЦŲ˵뿴ҢҪʲô
ҢյһڣȻ¶˵㿴ˡ
ЩҢȻֱ֣ϻܹĴУе񫣬ɳƵҢҢⲻס
Ңͷ⣺ ǽʲô
ն˵ҢҢ֮оƵζշҢĴȤ۶ҢĴ飬ŪҢѡ
ѧŽסմҢʱı飬Ңȵİ˵˻Цˣˣ
Ңû˵ЩҪɤۡ
һ仰Ңյ۾ɫ¹Եø

 16 


գңϲ㡣
֪Ңİ⣬ǽҢܹžƾףȷʵӱˡҢı飬һģã̽Ңգĸ
ҢҢ֪˵ʲô𣿡
зԭõһ˲ȫʧָҢΪǶйĴ꣬һ˲䣬Щˡ
Ңɵĵͷ˿쳣֪˵ʲô
ԸԺ󲻻˵ĻյЦҢķ˿硣
뿪Ңķ֮տһ˿ЦݣҢĸʼδģȴҢôϲûа취ӦҢĸ飬Ͼϲˡ
ҲΪҢϲҢ˹ϵҢҪõĶڵõ֮ǰ뿪
*
Ңȥ˸ճѧջԴ֮ҢֻҪһգͻ̲ס뵽ϵǣ̫ʵˣʵΡ
ѧڼ䣬ѧУҪμšҢϲҲûİãԾͲμѧ硣ʱѧ糤Ǵ½ͤ
Ң뿪յߣԼһʵһУѡӱܡǰһ±۹ԴԾͷԼģԼڹ
½ͤȴһܸε糤ҢμӸֵŻҢ塣˵кԳӢ˭ܾһˡ
ҢĴѧԭΪԼָùƧȴû뵽һ뼯֮󣬻ôġ
Ңÿ춼շϢ˸еѧϰæһЩٻظϢҲҢִ˲ƣϢｲԼÿ췢ʲô飬ѧ磬½ͤѧЩؼʡ
дֱӸҢ˻ҢÿΪʲôˡ
ԺҢͲˣֻר˵Լ顣
ѧĿܶ࣬ѧУҪٰĻڣÿŶҪһĿѧ飬һһ̨磬籾ѧд
ܿľͱҽܣѧĳԱһ˼˾籾½ͤ籾д˳
籾ĴžڱҵѡͬŮ˲ͬ·ʮ֮ٴһƬΡ
Ңֵľ籾󣬾͸ܵ½ͤıŮطʱļд쾡£̻дܹ𵽹ѧ˿籾֮жЩݣǶ籾ġ
½ͤѧ籾ĳ̨һÿ
½ͤеıʣЩ˾ϲĿ⣬佱Ļ˼˶ԼҪ󼫸ߣжŵľ籾½ͤв
ٻȥһģǿȰѽɫˡ½ͤ飬ͷϸоž籾Ҫһ¾飬øԵ̫ͻأ
ҢϷû뷨û˲롣ߵ½ͤ£̫Ĵ½ͤ½ͤǰԼƵ̫
ѧ
½̧ͤͷͿҢԼߣᣬϵζܺţСʱƤζ½ͤűʵ΢΢ôˣҢ
Ң̹ԵѧҿܿյӣЩ㡣
½֪ͤҢƽ⣬ҺܻԹɫԼľ籾⣬Ңһ۾Ϳơ
½ͤɵ˵û¶ôȥѡɫȥĻǽɫˡ
ҢҡͷЩųҺ̨ѡɫ
½֪ͤҢԸ񣬲ǿҢȫУ˵ǰϷȷʵһҪ飬ڵҢ²С
½֪ͤҢܶ飬ԼصС֮ǰѧٰһιڶеĻҢдĶУ۵ڲͬ˵ڵԼһЩӱĵӡ
Ң㿴籾ʲô뷨ҲޣԽǿޣ˵Խûáɡ
Ң˰죬½ͤʹıʱֻ˵Լ籾ֱ۸ܣѧдĺܺáܹܵõطʱʮǰУ԰ʱۡͬ˳ˮϸ΢
˵½ͤһͻȻҢĻˣٵľǳͻԡ
лл㣬Ң½ͤȻסҢ֣ɫԶĿ֮䣬Ңܹܵ½ͤƿļ
Ңϸ˵ллѧܰﵽ㣬Ҳܿġ籾ѧһģö˵ллġ
½ͤҢһۺ󣬻ԼƷűд
*
дõĽű󣬲ѧ⣬½ͤҲ⡣ǶʼС
ǵѧҳΪأҢʱ
̨Ůǵĸ糤Ǿ½ͤɲŮòǺۡϷϷҲܴ䡣
ҢûнɫƽʱͻõߣɨңȻ鵫Ƕ˵뼯ĸоʣȤ
˴ѧ֮Ңÿ¶ؼΣһһʱ䡣ǶҢ˵ԶԶټҢѾһµʱûлȥˡ
һæµƽʱҲֻʣ¼򵥵ʺҢֻſæһӣĻڹٻؼҺպúþһۡ
ѧ󣬴һȥʳóԷҢ½ͤԱߣһȺб˷ܵĽϷĲֺЦš
½ͤҢЦתͷȥֻҢ޾òвɵһ
¥һ½ͤҢڻ·ϡѾ׵ĺѧУ·𣬻ƵĹŻȥ·
һţ׵վ·£߹ƱˡߵҢԱߣ߳Ңͷࡣ
գôҢ־ϲôҲû뵽ѧУ
ɫãĿһ½ͤǣҢ֣ߡ
½ͤ˵Ĺϵƺһ㣬ܵĵ⡣Щ죬üͷȴû˵
ҢԹԵĸ뿪Ѿ˷ܲѣ½ͤ˵ѧˣȻɡҼ
½ͤվ·£ӰЩӲ
սҢѧУٳѾˣѧ¥Уٳڳûˡ
ҢЦסĿ׷գһ㶼ŲգҺÿҡԭֹһ㡭
ղҢеСȸԾʵҢոǸ˭ŬĿԼҪ᧿Σ裬Ѹӿ
Ң˵ϲΪʲôЦôģһϢ򵥷ܣܵĲвžȴû뵽ײҢͱһʱ
ռǵõϾ˵ҢϲǲΪҢߣҢϲϱˣ
֪ոеǳŭҢϲˣĿĻûдɣҢͲϲˣ
½ͤѧҺ˵ġҢյɫԾԽԽСôˡ
ҧгݣȻǾ½ͤ½ͤһͨˣһġƫƫ½ͤһſƭ˵ô̵ȥ
Ңµӣѡ滺һԼе棬һʵҢҢĹϵܺ𣿡
Ңʵͷ
Һϲ˭
Ң죬ƲסɼҲεĳʵϲ㡣
ЦˣҢϲϲҪ
лҪ˵ײ֪

 17 


ѧУڼٿѧ̨Ŀ˿ѧ˶ڴݳԲɹҲ׷һµŬ
ҢѧУڣȴѧϰæΪɾܾҢÿϧȴûж룬ѧһ̨ݡڽŵһͬȥһ칦硣
Ң֪ԼУûжȡŵ˶ûйǿ˼˼ľͿˡ
ѧദʱҢԼñ֮ǰҪʺܶࡣ
·ϣ½̲ͤסϵ£ȥ֮󣬷ҢǸ뿪󶼷ʲô񡭡˵ĹϵƺͬѰȻȥһ϶˯ž
Ңѡ½ֻͤһ죬۲Ңı顣
Ң΢΢죬֪ΪһЩƻǺߵԭﺬˮЩˡ½ͤ©һģһԼ
ҵգС꣬ڸϸһЩæûѧúýܣ˼ҢǸ˵ţлĻո½ͤʶ˶˵رҪ˽ϣ˶Ѻ
½ͤһԭǸһѧǸӺܸߣǸһǸ½ͤĪһ
û£´㣬ٽܰɡ½ͤ˵ţʶҢļ򣬡ʱˡ
ʹһȤһࡣ
*
½ͤıҵѡȥ׹죬ҢﲻãҲ½ͤǲΪԼ˽˼ҵǰ;ֻЦݵ½ͤȥϣ½ͤѧջع
½ͤ뿪ҢҲѧ硣˼ѧϰϣûʱȥμŻ
ֱҢģո߿˴ýѧѧǱרҵҢû뵽նԽȦôȤǰδ¶ҵĲҵӰӹ˾ģⷽգҢ;úܿġ
Ŀκ٣ҢĿʱܶࡣһݹһпվͻᵽյĴѧȥ
ýѧ˧ŮƣҢһȺˣ̾ôôôÿյʱ򣬶ñڸסԼͷ׷ҲΪ˲Լ̫⣬עĿ
ǰһӣ°䲼һɣͬԻϷҢϢʱֶֻڲţһʱ뷨ǣǲǺпˡ
⼸İҢֻҰѰܹܺս顣ɵķǸҢһģζţǲǿȥ׷Լôˣ
ȲյϢ˼СʱĻյĴѧ
鼤ҽţ֪տϢʱ᲻ͬĸܡ֪նĸġ⼸ദУնͶԴвģʱ̰ţջ᲻Ҳϲ
춼ܹ֤ʵ
ҢյĽѧ¥¥µ¿ΣĴѧǣм尾ҽ½ǵֶð亹ϵĴջʲô飬Ķ
Ңʼڴյĳ֡
һѧӽѧ¥ӿһһȺѰյӰ˧ŮѧУյȻƯģҢľҵա
ҢҪ֣㿴ߵһ񻣬ӺܸߵŮյĸ첲ͷյļϣǵģеŮ
շǵûѿͷŮĶͷǵŮһĽߡ
һĻҢȫǱˮݹͷ䵽˽šҢԼ۾ܺһϣŵѹҪ
Ңǰ̸ô졣ʱ벻Ըȥ롣Ǿ͵һĻķǰȻһƬհס
ͻȻܾǰն˵̸ˣѻϵʱ䶼Ůѡ
ôСմһʱˣ޷ܱ˹Ϸദʱ䣬Ϸա
ŮݳҢֱģ˶ĿǿҵԱռҢͷʲôŮȣΪùСΪⳤܹٷ顭ѵΪ⼸̤ʵǰһ
룬ղǿ̫ȴƤİͽգաǲҲأ̫ЦˣҢͻȻʵԼ˿̾ͬС
һ˵ԻյѧУк򡣻żϢҪգ֪ܹ֮ʲôʵ̫쿪
ҢջûпڽסգôĿţۿˮ춼ϵ䡣§Ů뿪ѧ¥
ͻȻһ紵ñӣƮڵϡȥʰñӣԼͷ׷Ҫ鷳
ҢҢô
տҢӰûĻţʶķſ§Ůϵ֡
Ңһ޷˼͵ûټñӴͷϣתҪ뿪
ռҢԼ̶ԼߵλŮͬѧһסҢĸ첲ЩĺţҢ
ֻҢŵڿյһ̣˲䡣æᣬһֱ˵ţԲ𣬶Բ𡣡ҢѿԼֱۣȴԽԽ
뿪ܷܲߡ
֪ҢһײŮǵĻˣƽʱӦڿҢԴ׵ĳ棬ǵҢ޵ʱоЩۡҢ뿪ʶ߬סҢֱۣҢ롣
ҢеĵǸ̶ޱȣ΢ŭΪʲôǸڵʲôǸ
ѧУԲҲǹ⿴Ůһ𡭡Բ𡣡˵꣬ҢֻۣĿһţܹоԼֱϵԽԽ۵ٳ鴤
߰ɣﶪˡ
Ң֣ܲ˺ŮĽкҢѧУ˹
ΧûˣյĶҲİҢᣬȴҢ㿪Ңȥˡ
յڿУЩõҲߣҢҢ
Ңޱţʲôء뵱۵ĵݣŵպŮѵԼᡣ
߰ɣ͵ҽû𣿡ҢţȻڸ
ȴסҢϸãҢҢѵ𣿡
Ңѹţô᲻գÿʱÿ̶ա̸֪ˣ϶סԼ
Ңûش𣬷ʵʲôʱ̸ģ
üǸŮˣ߲ЦݣҢĺȴһĻᣬ˳˵ȥ̸ûá
Ң۵įҴˡ
ղΪ⣬ˣҢҢʲô¶
ҢҡͷµģǿպŮһĻ棬ûˡȻȥ֮￴һУͣǰҲٶձʲôʵʵĻˡ
ռҢģ۸Ңһ
ҢҢҪǲ˵ͱȥ
ҢȻ̧ͷ˶һ⡣Ϊʲôܾòˡ˵ˣʲô
ǿôĵӣҢɴƹˤ죬һ˵㣬ͬԻϷˡǰ̸۹δĻ⣬ʱ˵ҿܻᵥһӡȴһˣҲлҲмˣգҿ𣿡
Ңһ˵˵Ļյı顣ֻյЦݽϣʧͷ¹
˭飿½ͤ𣿡ٴ̧ۣյнɭȻҧгݵ˵ţ߬ȭͷ֪ԼôˣֻҪһ뵽˻õҢԭϵİ
лҪ˵Ǹǰ˧Сǹ
ʵ׾ܣ

 18 


ҢҡͷҲ֪˭Ǹû֣ҪȥҡţδҵİһҲܰҡ
տҢϣı飬ؿڷơûĲãһ˲ûЦݡ
Ң˵ģ׺ݣ͸ŭбҵ˵Ļ㶼㲻ϲôܸ˽飡
ҢûԼİǱǰ𴩵ģе֡Լڳڵİ⣬յǰʲôǣ׵˵ڣ˿ûй˼顣ΪԼصĺܺãͷˡϲգȻκαֶûС
ĮֺӵĸоҢܣһ̶ֹˡ
Ң߳ŭ޺ţΣϲΣҲͱ˽ѵ𣿡
ƺǱˣԲ۾ҲֱӵðҸ飬㲻ͱ˽飡
һ仰Ңԭءջ˵仰û뵽
ֻǻţ۾죬ҧгһһ˵Һ飬ٸҵǰͱ˽飬һڡ
ҢۿȿֺٴβĿˣԼôĻӦһˣ޵ĺ޹˼ȴȻǵ˵Ůѡ
ŮѡշϣûŮѣҢĲǽˡ
Ңˣ뵽Լ켵ʳɿ񣬶ʱҪҸطȥ߳ܵס
սҢ§ڻУƺƽˣҢҢˡҴѧҵ֮Ǿͽ顣˵ʵ⣬ҢŵŲɡ
ҢصĵͷʱҸĲ֪룬оڲʵġ
֮ǰ졣ѧ֮ҵԼ룬ݣұҪԱ֪Ӱӹ˾ģܲܰҡ
Ңз˾Ĺɷݣڹ˾ϰ࣬˵зҲ룬̴ӦҰ㡣
գԺļˣӦġ
*
ҢܿԼĻȨڷ˾Ϊһǵľ磬һУ԰硣Ңһõ籾Ժ󣬾;պⲿϣܿľΪն
þ粥֮󣬹Ȼһ˳Ϸԣǵһν飬ֵĺܺܵ˵ݵʶ
ΪⲿУ԰Ѹռһķ˿ӼҫˡȦո¶ͷǣҢĳɾܸͣˣյĳɹΪľ籾ѡĺãŬ
մıҵԼӡոҢ飬϶һ޶ĻΪҢϡ
˵Ļڶ죬鷿Ҳհְ͵ġհְȽǵز˾ܣһ궼һ档
ǽʱְֻ𣿡ҢյĻУ۵ĿԼָϵĽָϽָһ̣ҢԼεͬʱҸĲ֪룬ڳˡ
üڲ֪ҽϢѾˣ¡
պְȽĹϵãҢЩѾ˽⡣յĸݷǴռ޸Ƚ˵ڶȽӰס
һʼ֪ԼȽ׶ӣݷѲһֱԼŬȽȽֻԼȽӰףԴյֻ̬ĮѫҢһվͲٶȽκλ룬ֻԼ
֤ǰգƺæҢǰҲյӰֱϲų֡
Ңҵ֮ȥ˷˾˲ܡƽʱ࣬ܵҲ࣬ҲС죬Ңȥ緹ʱڹ˾ſһԷޣ·صǺܸɾֻϴܶЩס
λҢ֮۾һֱҢϣǰֲң˰죬׳ŵǰ
ŮߵҢǰץסҢ֣ʼ޵ӣӣҿҵˡ
ҢʱԷ£ǰͲʶд׵ĵֻΪ·ˣʵ̣Ƿʲôʲôܰﵽǵģ
һ˵ʲộ裡ҵĶǿҵˡ
ŴĺףҢƢЩŪˣ˵ϴ˰ɣ
м俪ʼڹ¶Ժֱʱ֪Լĸ֪ԼôĹ¶Ժ²ΪԼİ׻һѿͶûԼĸĸȥһûˣǰλǺڷ۾ƤôԼĸĸ
ûϴ㡣Ů˵ţԼıͳһ֤һƬ
ƬϵСճŷ۰׵Ƥͷϡİ׷Ͱ͵ƤСͷҢԽԽ˳֤ǼǵĳںڵһҽԺַҲ¶Ժĵַܽ
ⲻܡҢ૵
ģǵĶӡ
ҢпһǰԶ޾ĸ鸴ӣ˶ʮ꣬ͻȻİ˵ĸĸôԣ
˶ʮ꣬϶ӾԼĸסٽб˰ˣǰֻû
Ȼ֪ĿʲôҢ˲ûκθ飬ҲǶ
˵ҵĸĸǣΪʲôҶڹ¶ԺҢ֪ǻ̲ס˳
棬̾˿û˵ۼǰ滹ŮʵûǮ㡣
ҢЦԤϵĲࡣǰŮ𣬵ˡΪİ׻ɣ±˳Ц˸ȥ
̵Цţ粻ңҡڼңҪǮɣ
ͻȻԼûгļ̫ͥˣЩҡǰ˸󣬿ⱲӶ޷գû׼ѧϰϵȱ㡣
ǻؼңҢҢŮ˿˵ô꣬ˡڼˣӹȥø˼Ǩȥ֮ǻܶ׷ӡ
Ң˲׹ĿģΪ˶һ˶һ׷ӡһӿϣҲǻȥġ
治٣͸¶Ųݾܾ˵ţѾҹˣ˵ᾡǵĻڡ
ҢԭأѾȥҹѫѫĸңͲϽ뿪ҡѾʧȥӣѵҵʸû𣿣
Ȼ̧ͷҢ׺ݡһθеŭĸĸ
Ϊһ׷ӣļҡ
ǲҪҵģһȥǳ䷿ӣѵǲԼ̫Ҫ𣿡Ңҧгݵ˵ţЩ˵ʵ޿̣˵̰޾ı䲻״Ҳˡ
Ů˿ŵı˲佩סӣ˵ʲôҲ붪㡭
˵ˣ˵Щû塣Ңϣ۾ͷʹѣоԼһ졣˵ţҿǵĻڣǱٳҵǰˣʮһ͵ûҡ
á
ҢȥҽԺһDNA˵һȻ˵ĺӣٴûˣֻܹԹԷ
׵ĴҵıҡҲӵĺˡ
лҪ˵¾ʱ
׽飬ӵð׻ĸʻһЩҰ׻ΪXŴĸЯİ׻򴫸ʱŻŮһ㲻԰ٶ
Ң㣬ûа׻

 19 

ӵ죬ܺãģ΢촵šҢԼһΪɨĹҲΪҢճʱ䡣
ϲԵĶҢվͳȥĹ԰
·ϣҢһֱ죬ÿʱ鶼ãʶָĽָԺ˼ǧ
ӻĻöãְܹӣҲܹӵ׿ף
ӻڵĻҢҲҵŶزȥֻһ˵ĺӡ
ҢҢǰ͵ˡճ˵ţҢѣůִҢգ˵ţѹˣҢҢְֿ϶ҲһֱȥҪѧǰ
Ңۿкˮһֱдת֪ԼÿεȶյǵŬı˻ȥһѧǰģգллҡ
֮˵ʲôлദһ̲סҢķ˿ʾο
ǰ˶յģǳġڿҢ֮󣬲ŷҲҲһۡҢضʱڲض㺣ҲܽܵڶΪҲû취֮¡
ںܶʱһϹ˲ԼѻϢ޷ҢԼĻ⡣ܹҢαװһҢļݼ֮Ųɡձˣûܹ֪αװ
ҢһӵĹǰһиеڣȻԹԵĹǰűĹ˼Ѿ
ְ֣㡣һҹĺܺãôε㣬ǲҲˣҢһš
֤ǰ죬ҢĸŲҸ˻֮ûиĸȥҲûнйһ֣Ң֪İְֻһˣǾӡ
ˣҲûаְ֡
ҢվţĶűĹĮȻܹҢӵĸ飬ݷһ
ҢУÿӵҢĳȴûһĸдҲûκεĸ飬ֻվ˼Լ顣
ĹǰһЩˮӦѫõġҢûЩƷߣԼģΪӴһƿơ
ְ֣ˣ´㡣ЩԵ㡣Ң͸¶ŲᣬĹ·Ѿһ
뿪Ĺ԰պ滹йҢ͵˷˾
˵ϲõңԼȳ԰ɣС˼籾Ҫߣ춨ͽˡ
Ң֪вסϢûãҪٵͶһϷСʵշֱҢѾϰˡȻߺ͵͵ͲסԼ顣ֲյҵֻܹɵãˡ
տҢɶµӶʱܺãҢͷԣˡ
ҢĿ뿪󣬲Ž˾Ĵ¥һ¥ͣ£һ˳ŵſҪϵǰһҢĵݼеˣæ˿ż
Ⱦɫͷȴ˧üëΪˣ˧˶üֳԡҢֻһ۾ϳǷ˾ǩԼrapperѡ˵ĺܺã糤һǷ͡
ҢԼ칫ڵ¥㣬վڵݵĽʱûдñӣɫͷۣԼôڸеһЩ
սݵʱͿͷ׷ˣһֱͷǴ¶Ƥܹó˺ܰ׾
ոллҿŰȿ˿ڣһֱһڽˣ򱼷ţҢȵǣȻûͷ׷
ҢͷС˵ţ
Ȼû˽ҢݵԼ¥㣬Ͻ˵ݣ˭֪ҲһͬҢȥѫİ칫ңҪţĽҲš
ҢüͷЩ⣬һ𾪵Ŀ˿ҢΪʵǹ˾ǩԼҲϰģ
Ңһ죬ԭˡ
Ҳǡ
ҢϣʱȻɫϰˣû뵽ϰ嶼źͺˣôƯˣ޸ǳ
ҲҲѫˣܵܡҢɫܲãýѫһԶǶͥ衣
ȻǲҢһ˵ǣɵܵܣôû˵ϰ廹еܵܣʲô֣
ҽҢҢ˵ţѾ̫ƣƺɫ۾½ͤľ籾֮ͬʹ뿪
ѫİ칫ûˣ˸գҢĵ˵ţôôѽѵˣĴδ˵ϰ廹һܵܵģ㳤ôƯϰôɹ˾ҡǮأôҶԼʼػϰ۹⡣
ҢԽԽ֣ͣס˽Ų򽹾ʵո˵˭ĶԼң
ҶԼ㶼֪˭𣿿㻹ϰĵܵܣȻ˾Ķ֪ǰûʲô⡣
Ң˰죬ʣ˵գ
־¶ѿ飬ԣαƵˡ
Ң¶ΣȻԼǩԼ˱²գԲѺڡǵϸһֻʶʮӣܽѿڶ
Ңķʵ֪ûʲôصġ㳪rapϷʲôͻΪʲôĶԼң
Էģ𣿡˵ıʮǷ飬ϣܻĿ˶֪ûκξȶԹϵԷԼңǶա
ҢֻӦ̫˻ἵʣûаѽ˵Ļ¶
ص˲񲿵İ칫ңҲŽ˴ɳϡ֧ŶȣһֱҪ̲衣
ҢýߴߴЩ룬ɴ˶ֻﲥŵǰĵӾ硣
Ңû˶æҢԣʵҵר𣿡
ҢüЩոսΪ ǡ
ĵ̾˿һ˵˵ȥңר׼˺ܾãڳɼܲ
˵꣬һǿҢֻ˲רĵ㿪衣
ҢֻԼ֧Ǯüֱ
ֵǰ𣬽ֻζ壬ڴĿҢ֪ҢķӦۡ
ҢһֱѹԼĻϾҵˣרҲǷ˾ͶǮģֹ֧˾Ŀ˼˽ĸ裬ȻûôrapȻܹܵõĸɫ׸Ҫչֵͷ
ôôڴĿҢ
ҢýǩˣŨҸɫԺῪٳԼһ·ǳЦţͦ
ٴ̧ͷʱȴҢЦĿ⣬ֻ˸ͻȻʵ
Ң𣿡

 20 


ҢͻЩ֪֪ΪʲôͻȻ⡣ȻʵشѾˡ
ɾƯָϴŵľյĽָʽ󷽣Ңָǽڷ
⻰Щϧ̾˿п˵ҢնѽͽˣӢ鰡㶼ûʶþ̤ķĹɱ
⻰ҢĶǳ죬üͷѵ˵ţѫܲ˾㲻Ȼȥ
ûʲôרڳʱϢѫѫڣвסԸҢиߵ˼˲Ͷֺ˵ţúúáҲ˵˻ôЦҪߣôʲôһƨҢİ칫ϣĶҢԽԽ
е棬ôƯ˵Ǳ˭һʢֻ˳ԼˣȫԸ֮ϡͱڼ֪Ңѻ飬ȻҢÿĵҪŪ뿴Ң˵ʲôġ
Ңͷό
սٴսֱҢ㿪ŻЦ˵ƤãƽʱʲôƷҲƼƼ£жҽļҽԺҲȥɡϾֵʵ·ߵģ˧ɵúúñ
ľԼˣȦܸµģҲҲ˾һ
Ҳҽֻô󱦡ҢشЩͣҽ棬ôȴǼ١ĻƷյĴƷƷ͵ģкܶ࣬ƽʱʲôҲʲôƤòãδ
仰ȴˣյⲻƽƾʲôô˵ĻƷƤҵĺãûСҢ㵽׶󰡣
ʮˡ
һ𾪵ĵԲ۾һ¹ʮգǱҴꣿһ񣡲˵ΪҲܱ࣬СҶʮ˵ʱܺһ𣿡
ҢΣܶʱԴûлػܴԹֱһ⡣ԶսĻ⣬Ҳ˵ͣ˵֡
칫г˰죬ΪѾ⡣˭֪ͻȻȻһҢ˵ҢòǹŴϲʳάò˰ɣϹǺͣ
Ң޿̣ͣеĹ򽹾ᣬŽǷǴһʮĿ˵ġ
ҪɢˡҢĻ͸¶һЩζõıѾдϣǽûҲˡ
ҢͻŵˣҲʶԼǷĲ׵֮Ť̬Һ棬Ϲ˭ѽʶ𣿳˧ĺòãǷǿ𣿲ȻҰɣ

Ңǰ˵Ȧѹܴ󣬺ܶѡѹܽǱͬˣԲʮͱӡ
Ǹʶûãôʹҵ˽ǲǲ̫ãҢ̾˿ýû֮ദ򶼲֪
üȻﲻ׵ֻǵҢϹ˭ֲ⣬Ңڸʲô
ôСأҾʶѡش𲻻ش㡭
޿ɷ档ҢЩƣ޷ƽ͵˵һֵУҶԼͥĹءԼʹϹǷ治УҲѡ˵ġ
ȻվԲǷ治еˡȻĴָǽļζеϢ
˵ƺͽһ͵ˣֻ֪ȡ氮ˡҢⲻ˸񣬻˳յĹܡ
˲䱻Ңһ˵ŪﲻһָоҲһα˾ܾ߳ܵĺ˶䣬ߣ϶û˧ûĺãҲûǿȻҴŲ˵ԾͲԣôʲô˵󣬽Ȼίˡ
뿪˰칫ңҢŵˣĵĹŶû߶߶ʱ̡
Ң̲꣬סĸշһƬƬҢ͵ĵտʱӣרעĲʮӢԴѪеĲͦ䣬ëܶ
˰죬յϢ˹͵ң
Ң͵Цı飺ʱó
սյϢʱܹõҢֻĻһͷԵӣͷɵһůִϣԹԵһؼҡ
Ң˵һá
۵ĳ֮ǰϢ֮УҢȴ칫Ȼ򿪵һٴν쳣ίŭҢʧôã㶼ȥңȻЦ
ΪʲôҪ㣬ֲСˣѲɻڹ˾߶
ҢĻҭƿԣٵ㣡֪֪ҷ˿ҿôôҡ
Ңʼ磬а˿ɲҵı
Ңҵһ̲ɣ͵Ǻͺõļֻ֤뱻˿֪ˣûüҪǿĻһ˴绰ģҲ뿪
ЩͰ͵˵ţովһ̲裬˵ڶΣȡҢСˣոսǮרûж˵ʲô
ҢʱЩ˺࣬ѹ󣬾ַϵʽعĻ϶ᱻӰ졣ˣʺһУͺȺ
ҢóֻĻӦ˸ϢǻûȽ⿪Ļֻͱ
ҢһϣʶľҪԼֻ㻹ֻ
ϲȵ̲裬͸㡪ٴεĻȴ˰죬˵Ң㡭գյķ˿𣿣
Ң֪˵˻ǲˣϸĽҺûзʲô©˳ŽĻ˵ȥԣķ˿
Ȼʣ૵ֲֵôңҶԼҵķ˿Ҳ
Ң֣½ֻ㿪ݸ˽ĿһҢֻΪʳĸоͲ
ʱ򣬽Ȼ˵ţҢ˵㳤ôƯôȱҵģȦ˭ãƫƫαġ
ͷŸɾ㣬СȡҢв˵յĻ˭С
˲̬һңֻǲʵƽʱ綯С̫һⷢȣʵ㿴ȫ裬Ǽ󡣡
ҢŽݵգʶոͲͬһˡʱҢýյְҵڷۡ
ֻĻʱΪС絽ˣȴһ΢͡
͵㿪ǹյġ
ݷѹˣȴĵˣ
۵ı⣬ûҢȥĹ԰Ȼ׵ա㿪ƬҵƬ


 21 

ͬʱҢĵ绰ͻȻһ½ͤĵ绰Ң뵽Ӧ½ͤҲ΢ͣ绰
½ͤѧ
Ң㿴ͼƬˣǲ㰡ҿеձĵˣ½ͤӵ绰дȴȻ͸¶Źĵ
½ͤûпѣͬˢѽը˹ڹ˾˳ѹڻûͣ½֪ͤعѣǺˡ
½ͤνգձǹҪԾͷġĵҢҢع˳࣬ǻӰ쵽ġ
Ңһ㶣ոֻǿͣûüѣǰ󲻵СʱʱѾơյȶһĸߡ
һ㶼ԼΪƬûĵֻһŲƬܿİɫͷ⣬ģģټˣӦû˻õ
ĵգ᲻Ϊ¶ҵӰ죬Ͼշ˿Уջδ鵥Ľɫ
½ͤѧллҡ
ҪСģСڵѡһ㱻ع˳ô죿
ûµ½ͤѧǸƬĵĺܺҵĲ塣
һߴ˹еĻҢ֪½ͤԼڸգ뾡˽⵽յ״æл֮Ҷ˵绰
ոջںϢ״̬ûܵӰ죬ǲǾ˵յʱҲ֪£
ŵʱ򣬽һֱԱ߳Ҫ̲裬ҢΪԱߵ˱죬ֱӽֻ˽Ͻ㡣
Ĵ̲衣յĺո˭绰Ҳеġ㲻˵ļͥôͱ˴绰
Щ˵ţҢԴĮܾԴһһѧһһлл˵ôᡣʲôҢǲԴơ
Ң磬ѡ
۾ķŹ⣬ֱѿڶҲѰɣòã
ҢĬùֻ֮һֱڸշϢͬʯ󺣣ûлظ𽥵ĵҧء
ǰһţװĺܺãûбϳβһǵĿȥĹ԰̽ӣԶǳӳͣΨһ¶ĻӵĹǰֵطôС
һҲͣҢûһֱ˵Ѹոմ绰˵ʲôѽôյ֣ѵǸһ׷ǵ۹ⶼò
Ңü׷ǣֻǸңˡ
˸ۣЩ˵ѲǺȶȸߣ㶼ѡΪʲô¶أһ㶼ϡ
Լֻĵ绰ѵȻ´ֻ΢ĵ㿪Ѱ񵥡ѵһǣ顣滹һȺı֡
ûȥѣֻǿ˸⣬мѾˡ
ҢҾ˵Ǳﲻһˣ㻹š㿴ѣⶼ˵Լûġ塣ԼֻƵҢǰǿţЩ󣬵ȴ˵ȸԾͺԼ˵鱻֤ʵһ
˭֪ҢͷҲ̧ȥһ˭𣿡
ɣ㿪ͼƬվһˣհ˴ͷұӰͷȾɰɫ
ɫͷ
㶰죬ͻȻʲôһתͷҢϸȶҢƬˣ־ȻƬһģ
ܳҢƬˣ·һͶһòɣŵľյ촽˵ǰ֮ϣ˳ƺѾΡ
Ң̧ۣýֵӻģε˾ҡ
Ң˿ΣĳˡӾò˼飬㡭㲻˵ԼΪʲôԼᣡԵϹ׷һǣ
ҢԽ⻰Խô̶ܲ˽ԼĳϵҵĽգ˵𣿡

ʱԭأҢƽӣƺѡʵ벻ףҢ׿αﶼ䲻Ң
ɸֵ˵ţҢ㡭ո˵Ľ󣬾𣿡
Ң˵ͷˡ
ҢյĻϵ֪ǵ⣬Ҳֻ½ͤСºǰĽˡŵԭȫΪյĹǣ̫֪ȻյĹӰ졣
ôҢһֱôġĶһֱȴԼܹһ죬Ҳˡ
֪֪źܶࣿ㻹ڷ˾ôһ㶼˽Ļأķ˿𣿡˵ţ״̬Ѿǳգôô˶ƭ
֪˵ǳݵĹϵֻҡҢ˵仰ʱеûһ˿ôãʼһİ׻ģվĽ
˵ʲôʲôôôΪ˴ﵽĿģʲôȦͬһĲǴҶΪĿû˸ΣǱﶼ
˵ʵյҢôܻŽһ֮ʣοͽʶ죬ǲΪĻȥյģ˿еĻԸԼĸо
˵ˡ
ҢǺܺãĵͺһ䡣˼УĴε֮ĹϵòֹһΣ֮ϵ
ҢͻȻĵͺסֻҢյΪˣȴû뵽ҢĲ
˵滰ֻһ֣һûиҢ͸¶ȻҢѾܲˡ˵ˣҢԺҲ˵ˡ
ãҲ˵ˡֽаסһ죬ᷢĿģҲһȡ㿴Ϊˣ֮ʱӭңԶ㡣
һķ٬ֻԼ֪仰жĳɷ֡յˣȤ˹ҪôĿ˸߸ϵգϱ᲻裿ƴĶҢã뿴շӡǸöȤѽȵȤˡ
ҢɫãЩĵġ
յù̲뿪ǰƣ·ڱصãǾͿ˭˵Ķԣ
Ңؿڷƣȵߺ󣬴绰գʵڵô飬ϾƬܽӴƬôǷǡ
֮ǰҢѾյķ˿ǰճ壬κβѵĳԹ
绰˺ܾãҢҲ˺ܾãҪҶϵʱһͷ
ɩӡ
ҢļСôˣ


 22 


"ոû¶ɩġΪոͶԼھһɫĵֶΣû뵽ĵɩӡûĵȻոʧȦ"СµĪĺ⣬ƺҲѸЩŭﱻ˵ȷһ£ҲŪ⧲ոһֱæڴ£ò׵ÿա
Ңʵô
һùҳ棬ɩӱġոȦô꣬λʼղ䣬ֶҲܽȥʵ̫СˡСм˵š
ҢŵֻҪյҵӰͺá
Ҷ˵绰Ңһ΢˵ʲôĶУЩ۾;һϢ洦ɼۣЩʶʵԽܡ
ӪŸŴ࣬ǵҲԽԽҢһѹֵܡ
ת㿪ƬͷʱץġĵƬȻģҢǵˣǵõʱŵ¶ȣ촽ĶͷʱȻģ壬ѵõĺաʹǲ֪£ƬҲʲô£ҢȴƬ
˽ţվ˳ˮ۵ĳ˾ͺˡͲڣٹ˼ô࣬ôǣڴϡ
յĹҵ˾ۼĶǷ˾ľӢѾսʲôѵ鶼ֱ͵ع鲻Сһ׮
ܿģչҾͷһ˵յĵݣƬֵֻѣνǲǴλˣټΧĻĹ԰˭Ĺ԰ǣһϴ飬һȥĹ԰̽˵衣Ѫ⣬
һǰշ˿ǵġΪշսһķ˿ǿͬ˼ѪһΪ
չһӦĻҲˢϣ֮ǰعӪ˲䱻ȥĹ԰̽˵ջ˵һǵѹʵʤ
ҢĵͬʱЩСʧ䣬ϵѶֱۣһһġȻ֪Ϊպãûа취ԼŵҲֻյġѡ
˴ºҢȴôûа취빤״̬У˼ң޷С
ҢڻصŽ뿪֮ǰ˵ĻСµĻͬ˵Ϊλû˸Ҷ˵һ䡣С¸ոյĽҲһձ˱ˡ
٣ЩյĿҢ֮УȻ˵ʱոջգճʱҲշǳͬı顣ʱ󲿷ֶģġ
ĸգ
ҢոջڹִţֻԸԼġȴ˵ĻкҡţǰչֵĲԼжôܣ޷Լ׽ˣȴҪôۡ
½ͤĵ绰˿еĳҢ˵½ͤѧôˣ
Ңϵ㿴𣿡½ͤ̾˿ţҢôûȴһĻҢ򱧲ƽˣȴ飬˺ҢڻƭԼķ˿
Ңһ£ҿˡŬԼƽΪڸԼ˰ʵ
ǽ꣬һֱţ
½֮ͤǰһֱ׹ԹڵȦսȦҲǻع֪֮ģҢսϢΪڵ֪ˣǽףԭպҢ֮һֱѡ飬ع⡣
꣬ˡȴôϧʽĹûУô½ͤ޲ûصѧʱڣһμյϣݺݵһ٣ٽҢߡ
½ͤѧ֮顭ҢЩΣ½֪ͤЩ飬յ½ͤ泳ܾѾˣΪ½ֲ֪ͤôش
ΪʲôҪ
ǣ˻ʧһķ˿ѴԸ顣
Ң˵ţҲ֪ʲôֻ˵˵ո͵Ļ仰˵Լ
½ͤ̾˿еǸһЩΪһ챻عʧķ˿Ң㲻ŴۣҲ뿴㱻ƭ
Ңȥ⣬һת˵½ͤѧû£˵Ҷףİɡˣ˵ľ籾ѡǶԲٵûǵѡ
УѾӴУڻ̸½ͤ̾˿Ңûо£Ҳûа취ܣȻҢƭһа˼ȴţҢ˶áͿ׷Ңˡ
½ͤΪԼ뷨еһȴֹ뷨ӡһһ£Ңѧĵһξۻᡣǣ㵽ʱҲһμӰɡҶ겻ˣһɣ죬˼
Ңѧĸֻͣ½ͤȥ׹֮ǰ½ͤ뿪ԺҲ뿪ˡµѧĳԱѾϤˡ
½ͤѧҡ
ҢĻû˵ȴ½ͤһ廰žܾҶ㣬֪ĺòáû棬ôһζѣҢ£Ǻǰһûб䡣
½֪ͤҢЩ򣬵û˶ԸģҲºµ˽ӴΪˣ½ͤĲһ䣬ΪľҢġ
ҢǵĲһա֪½ͤ桭
Ңǰ˾Ÿ˾ۻᣬûϵġ½ͤƺܲµҢڿʲô
֪ʢȴҢ˼һᣬǴӦãʱ͵ص㷢ҾУҵʱֱӹȥ
绰һͷҢӦ½ͤչЦգŵãʱҷֻϡڴٴμ㣬Ң
ҢЦЦû˵ȻҲ½ͤ棬Ҳʹѧϵõͬѧ档
չҶ˵绰Ң·˾ǩԼ˺ܶˣʼװһЩȫŮڹ˾˺ܶĽңרʦ˾̿Ρ
ҢֻţûȥѫÿζԼ뷨Ҳȥʡòϣѫ뷨ȫǰУ˾ܹչȫѫ۹⣬׼йδгķҲ׼
ΪҢѫ֮Ĳ죬Ǵĵѫġ
Ң˭ȥҰֵĹ԰ģ
ͻȻ칫ҵͻȻ򿪣һ졣ŭѫµڹһ
ҢҢͻȻһѫʱõľȻҧгݣһֱţĵߣȻѫȴһٶĴӵĺӣѫȴһֱĸϡ
ѫҰּģ˼ѣԼȥĹ԰ѰǳĹ԰ַϡЩ˳ҪĹ԰ΪҰϢô죡
ҢһδĹ顣û뵽ڵôǿ󣬾Ĺ԰ĵַҵõĵĹ԰ӵϢԭ²ԼҲԭ²ǸƬĹС
ҡȥҹزɾ
лҪ˵ѫҲܱ

 23 


Ңû뵽Ȼĺûڲѡѫ˵ٴ̶ĻóţϾˡ
ˣѾɾˡѫ۾죬ݺݵĵһҢȥҰˣ˵仰תˤŶ
Ң̱ϣֹסĲšԲӡֻǵӹգȥһӣȴû뵽顣
ھθдۿһֱתᣬĵ䡣ӱȺ˴徻Ĵ
ӵĹ԰ܹҲֻ롣Ңĵǣԭ͵Ĺ԰һȺ˵ĳĲ֪Ǻá
ʱͻȻһ΢˵ģҵҶյˣˡϣҲҪŵְֵ徻ллҡ
һ΢֮󣬲Ӧ˽¼һһЩ˲ҪȥĹ԰֡ܿģյķ˿Ҳս֮Уһ˷Ĺ԰ַϢֱӵٱ񡣱ȹزɾҪʡʡʱҢŵ
ǻʱΪ⣬һֱûбովȻΪ˵Ļգʵ̫Ӧˡ
ҢշһϢֻ֣лл㡣ůůģһֱ󱣻֤ߣܰġ
ûлظҢ֪Ӧæ֪տ϶ˡ
½ͤѵַʱ䷢Ңֻϣϣַͷ˾ܽҢ°ֱ֮ȥӷ˾꣬ʮӾܵ
ջʱѾҹˣղ˲Ңȵľ磬Ң˯б˲ѣĴһ˯ۣͷЩҵġ
ˡҢ۾ЩƣϢ֮ȴŵһɱζδŵζ
¹ˮʺϵľǳŮ壬һЩСƤŮζ
Ң˯˲ȫޡ
ˡսȾˣȵЩҢգһԳ𽥵ķ
ҢڻУ˳ڴϡϢ֮ĹζŨʱյĲŴϢҢȴһֱڶţš
գϵζ˭ģⲻˮζҢţǽȴԵҰԣܲҢʻͷԼ顣
ҢĴ鱻ŪҢʹһ
ջЦţ¡
ձҢһҹҢоԼˡڶ𴲣Ϊ׼ͣȻѾڼС
Ңһʱ䣬ѾˣɴԼ˼٣Ͳȥϰˡ״̬ǸԼһΪáϴʱվӣҢϵĺۼһϵƺ֮ǰÿζҪ
ϲˮζҢĻɡǵù˾ûζˮ˭ء
Ң֪Լ˶ɣˮζ·һֱıϢ֮ƣô֮ȥԽԽ⣬޷ơ
ۿҪ˾ۻʱ䣬ҢʰԼ飬˶õķꡣ
һ꣬ԱһС½ͤˣЦӭӣҢˣܾˡ
˼ҽ쿪·Щ¡ҢǸ˵ţ·ɿ壬촦Ƥ¶ϵİۣ½ͤȻһƳһϡ
½ͤɫ齩Ӳ޷סԼ飬˵꣬ΪҢԱߵλá
Ң֮Щִٲġ½ͤһΪ˵ѧԱ۾ȴ̲סĿҢϵĺۼֹס롣
ܴ˵ѧԱа˸ˡҢ½ͤһܣҲ˵ʱļ䡣
ǰȻòϺǰܴ󣬵Ըȴûб仯ǵѧʱӣҢҵһЩů
Ң˵ڷ˾ǲѽպĿʵ
ѧĸ糤ѧʱ̨ݵŮǡƯԸҲˬ죬ʱǰ½ͤմճһԣûκνչ
Ң˼ЦЦ࣬ҺǵҵӴϣǸ񡣡
ʧ㶼˭أ
һЩϰ˵ҲʶȽϻľֻպͽˡҢϸ룬ԼȻǷ˾Ĺɶ֮һϰܡ˾ڵĳɼȫѫһġ
ҢֻһǣѾΪ˾ҡǮǾա
Ƚϻ𣿣̫˺ðɣܲ´θҪǩѽҺϲվĴӵվʮĽҢܹһ
Ң뵽һͷۣʲôðŪˡ
ҢЦ˵ãҰҪһǩա
Ңںϵõ˶ô󷽣ᾡǵ
˴ܶ˵ȴѧʱҪ̫ˡҢú;ܷɣ·һӾͻص˴ѧʱڣѧʱڡ
ܿ˾ˣ½֪ͤҢôԾû㼸ĲˡҢ˳ԵҲζԼӳ˳
ҵζԳԿ½ͤҢڿļŲˣҢԵ㣬ҢŮҪݡ
ǲŵĻԾյˣ²һЩڹ˾£һ˵һ˵һ֡ٷշǳǢҢҲѵõЦ˻
½ͤ۾һֱҢϴδŲġҢЦֻԼҲͬȾҸ鲻ԽҲǡ
˳걾һȥktvģҢһʱ䣬ѾʮˡƽʱûôؼҹձȻҾͲȥktvˣԼɡ
ҲվңҲһȥˣǼѽ
Ң½ͤ½ͤѧˡ
ãҢ´ټ½ͤвҢ뿪ûֻ΢ЦҢճš
յſڵգͷͦߵģͷ˸ë磬ƦƦġոһѣЩ˹ȥſˡ
գˡ
ţ´ټѽҢձԼѣһҸ
ҢЦŻ֣Ҫת뿪ֻ洫һȵȣҺ㡣
ҢعͷյѼǰϸĴҢȻһ˵Ҽ㣡xxýѧѰɣ
ǵġǣҢǰˣƺûκεӡôʶأ
˭϶ûǴѧһǺܶ˶ˡ˵š
ҢͻȻһ졣
Ңһ𣿡ղ죬ղڷҢ˵ǶôӴôȴߵô
ûգĴҢ˵ɲ֪տǴѧУݣ˯˶ҪŶӡ˵ֱģôѽ
˵ʲô
Ңԭأͬ˺ݺݵĴһƣޱȡ


 24 


ǸûģҢ˿̵ɫҰף񰵵޹⡣ܲ˵˵ţѵû˵ˣҲѹ֡ϾҲһѧУģ㲻֪ҲѧУʱôϸŵ˯ôιҶġ
ҢͬػѾŵ˺ԣЩŵǲģ
շҢô޷һʺϵһǽ꣬Ĵָǰһ⿪ʵˣǶûйˡôѿ˵ⲻܣ
ǶλһֱĶߣ̶ͬƬģ˵Ļġ
ǫ˵ʲôһĪҢɫãҪ뿪
ڵ½ͤʱ˳ۼô컹û뿪Ң˻겻ᣬһǷʲô
½ִͤҢļϣůʵĸоҢȫҢôˣ
˼ˡһԼߣǫȾעˮһôƾǲط
ǫЦļҲ֪ǲǺϵˣҿɶǺĺ㡣СӸô껹˯ŮѣܳӼһӣ
һǫĴͷϣžһ㻹ǰŮأһؼҽ˵֮šǫĶ뿪ǵ֮С
ҢվԭأŬסԼ塣ޱעǰʧλãȴһƬĻߡ
֪ǫ˵ĵǲģǫʶգô˵Щϸڣϳ
ʱȻŵ˽ҢΪѾˡղΪأϾǴδ˵һ˼飬ҢоԼҪˡ
ҢԽǲԼ飬ǫͬѭһԺвšͷѣ絶ҢִĲԸЩ飬ֻʶա
ɻɵӱ֮󣬾Ѿĵĸٹ̡
Ң״̬ǺܺãؼҰɡ½ͤЩҢҢ״̬ȥºΣա
Ңʱ˶ϣ½ͤ˵ʲôʲô
·ϣ½ͤƳҢȻһʧǵģ۵ĵҢȻ֪ǵļ£ҲöԡòԾĻҪίԼӣҢ㣬뿴ӡ
ҢĿ죬ȴ֪˵ʲôкңĶաΪջ겻ᣬҲΪһĿĵϡ·Ϊջȥġ
½ͤѧסҢ˵ţ½ͤĻȴ֪ôա
ҪһӪģڻգշô졣Щ鶼Ѿǽ֮ǰģѾȥʽǽģûйʵȨ
еĻȴһֱֻܱӵһʱ䣬ΡֻҪôһ룬ҢͲټˣܽ뿪
Ң̫Ҳ̫ˣܲǰԻû׼ܿܶǰδע⵽Ķ
½ͤĻ⣬֪ڵҢףԸ㲦ҢǫĻֻһ룬ǫ˵Ļ˾ŲʮҢ˱飬ҲΪܲˡ
һղαװȥҢ᲻᳹ױ
ڵĹֻҢӦӦ˿еգȵ˺αװһ̣Ң򶨵뿪ʱչԼůȥҢ
ҢûлӦ˲״̬Ҳ֪ûȥ½ͤĻ
ۿǰҢҵСˣ½ͤͣ˵³Сʱ䣬³ûˣ½ͤҢ˳
Ң۽Щ죬ףͬĴޡ½ͤϢ˹ܿƵĽ˰ڳԣԵĶҢ
С¹һŵ۾ˮҢ·˲˹ûӦͻǱ촽ϣĥҧ
ҢԲ۾ŵƿ½ͤ½ܴͤ󣬵ȴҢƿһĲ˲Լ촽½ͤѧ㡭ʲô
½ͤҢ촽һ̲žԼѪҺٴηڿҢǰԼϲ̤һһ㶼ڡ
㡣½ͤ˵̹޼ɵ
㡭½ͤѧ㲻ϲôôԵ
½ͤͻȻЦҢϲˣһֱ㰡
ҢͻȻЩ£鲻֪½֮ͤǰ˵Ĺڳϸڹѵ𣿿ǣʲôϲġ
½ͤѧԲûа취Ӧĸ顣
Ң˿Ӻң֪ô½ͤ½ͤϵõѣܻ˵̫ءѾˣܸ½ͤκγĹϵ
ڸղǲԵǣҢԼȻûκιĸоĶֻкµʱ򡭡
½ͤȻҢ˼ֲҪҢھ͸һҢˣǲϲϵġǰҢĴ͸ɾ֪Ң޷ӦûϵԺҪңʱߡ
Ңֻ仰û취ش½֪ͤ½ͤ˼Ժ½ͤվͬһռﶼЩִٲ
㲻Ǳգˣ
½ͤٴǰȥòҢͷŵҢ˲ӱս۾½ͤһĶ
Ңʲô
ͻȻһ½ͤĶҢŵ۾ŭͬǹɲһ㣬ͷŭݺݵĶҢ
ҢŲ۾¿񡣷Ÿ½ͤǹĿգͺһ
շһĻȭͷ½ͤȥҺݣר½ͤϣͣ軹ҵӵˣ治Ҫϴθľ治ҲҽԺ費
½ͤϣ׼½ͤȭͷѸٵĻȥҢգ
ұ죡ؼʰ㣡ģұ͵ˣܳɧˣ޷Լŭ⣬½ͤͣƤòҢʱŭ⼸ûɱˡ
Ңɪɪ᲻֪ʱδԼ߳ܺŭһӳУ
ԲգԲ𡭡ҢһֱڵǸͼȴûᡣ
½ͤȻҲ˸󣬿ǸܡһʼܵסУǽľͱռϷ磬촽ܿıѪ
Ң½ͤȥܲ˵½ͤǰ棬գˣ
ɺ۾Ң˵ҢҸ˵ʲôӦʲôôʲôԻҩ
Ң۾ûаѪɫߡ


 25 


½ͤ뿪ԺҢ˷·жż磬ǻһͷ¿մ˿̵顣
Ӧղٺ½ͤ棬ǽֱײҢ֪ռټ½ͤԽǣԼҲףԺҪ½ͤ־롭
ľƽʱôᣬȴǳշ𡣸ոǸӣֱҪ½ͤɱӣ׺ޱȣҢȻǵǲա
վӣϵĻҳҢļϣԷҢܲסƲס飬ʼʹüͷۡգ֡
ۣҲԡ˵ٴˣԶ㣬ƫƫҶŸǲǣȻ߬Ңɵ°ͣЩ·ܽ顣
Ңᣬǵգǵġ
㵽Ҫ˵ٴβŻյ𽥵ĵ߿񣬡˵ǹģǹҵİɣʲôƫҪҴڸҢ
ûСҢƲסԼնŭһһģ޵Ķˡ
նݺݵҢ°ͣ˵ûУղģˣǲǱҸˣҢ賤ˣҸӴñӣ
Խ˵Խ˼ŭûҢΣҢ½ͤ棬ΪʲôҢǲġӦĺúõģôתͷͺ½ͤң
ͻȻƺ뵽ʲôһ㣬ԼЩ¡Ҫҵ𰸣߬Ң°ͣŭĿ
Ң㵽ΪʲôƭҡǲǸ½ͤˣ
ûУգѧۻᣬò׾һΣҺ˵ƣ½ͤѧһû˵Ҳûкͱ˺ϣûиñӣգҪҡ
Ңţڲſǻ۽ǻǰһƬģƴķţƴĽţʹͣյôδղ
ʲô˺ˣմñӡ飬ջ¡
ദô꣬ȴǻģܡ
ͷϵʱͣҸոտ㶯ˣˣǲûֹͱ˰Ң濴ͦʰû˾ͲҲڵʱǲҹˡ
еգʲôԵĴʻȫҢϡҢεһԺáĴʣȫ˵ҢҢ챻ЩʴŲţץյ·ֹԼ֧Ųסһһ˵ţûС 
յͷŲҰҢĪһ񲻾ĿҢӼĺۼµģвЩ⣬˿ϵĺۼѵ𣿡
ҢţûյĻճһξ͸еľƣǸո˵Ļ޷
½ͤȷʵûпĵطȷʵԲաصıѸҢ£һ֪֮ҲҪ
ͻȻһҧҢϣֻǿҧûаҪǵ˼һͷҰޣڰԵʾԼȨҧҢĴһ˿һ˼뷢йԼŭ
ܿģ˵ĿǻжѪζҢʹĽһȻϷŹ
ҢͱҧѾˣգձҧˡ裬䱾ֱҢ촽Ѫ˿ͮͮЩףղſϰݡ
ͷ̫ˣӦò˵ˡĿҢ촽ԼҧӺЦָ˲Ң촽ǵҢƫͷ
üҧʲô
ҢҲ֪ôˣǱղյĻ̼ˣҲֱӵͺԺû˵ңǾ΢ϷǵĺգǵĽ֤ȫ֤ķ˿֤ġ
仰ҢЩ飬ȴҲĪˬ죬˸ŹâյķӦ
Ȼû뵽Ң˵仰Щ㵫ָֻܿ򶨣Ң°ǯţ˵Ңǳˣڸвң
ҧгݣϸĴҢȴҢƺ֪ʱҢѾĵط˱仯ĿⶼˡȻɣȴһЩӵݣտ
ղܰҢ˵ȥôˣǾ൱ڶҵǰҢ˵ܹɹתݾ͹ҢֻƭҢɣδҪȫǰԼѻϢ
ϾѻݣͲ˲
㲻ҡҢ˵ţյпˣȻֱԾ̲סʹۿһȣˡ
պһΪвңҸ˵Ļѵˣ˵ݡ
ҼǵáҢ˵ţգ˵ĻҶǵáĲԣǸԺҲټ½ͤѧˣ
Ңһ˵ټ½ͤΪղź½֮ͤ䷢£ѾѵķΧҢ˵һƻͥ˻£ѾԶ㡣
ԭأЩϲŵЦô˵ҾͲô㡭۽ЦӮĳףҢ˵Ĳ½ͤɲģʧ
ġҢһ˿飬һֱ½ͤ뷨ͻԶ½ͤڵȵڣЩɴ
˿ȥܲһƽЦݣһ§סҢĲӣ˵ҢҢոͿˣҵʹʹҰ㴵
Ң̾˿Щţ޷ӡ飬˺Ҳա
ûµգˣǻؼҡҢƣٴڰĵͣҪеϢ
Ңխãǻؼҡ
Ң·ʵڲ㣬Ҫѿվס䣬뿪һŵı顣Ң޿κΣֻš
صҺƺҪЩʲôҢȴһ˼ûСûа취Ͷϣ˸ڣԼС˯
֪ôˣĶǽǫ˵Ļ׿գǫ˵ǲġ
зȥ˯ţԱߵĿλôòԾʮֲƺЩˡ͵͵ߵҢСУƿӣɹȥ
Ңû˯ţܵ˶۾
ڱסҢв̤ʵ࣬ôøҷִ˯Ҳ˻ô𡭡
ҢյĻУ侲ʵգ¶
ʶǫ𣿡


 26 


ǫ
յļи֣ûκӡղҢͻȻʵ˵˭йϵ
ҢĿ˵˵֣жȻһŭ˭ôʶģ
ۻᣬѧ縱糤Ѿͽǫ
Ңʵ˵ţƽһֱڷշŵĻ˼ûѵζĲʶǫ˯ǫǰŮѣղӦòʶǫ˰ɡҢٴС
ȻأΣΪҪϲʶһ޹ؽҪ˶ѡղĵַҢ䣬𽥵Ĵ
Ң˫ͫһһ˵˵ʶ㣬ĴѧͬѧһЩͬһĹϸ𡣡
⻰պ߳ЩЦмڴѧô˭ʶңѵһҪǵ𣿡
Ңģ˵¶Ҳǵˡҡͷ˯ˡ˵˯
㶰죬Ңĺ󱳲ûһҢȻ˯ȻίҢҢô˯
Ңû͵ԼѾ˯š
ռ˵˰ҲûӦ̾˿ǿĽҢ˷ĵİһ࣬ҢӣǲԾǺ۾
Ңۣö̶һ;ôࡣǰİˣֻѾ·ҵǸ޹˼ɰյԼһжûִ⣬ڼôҢȴãմδ̽硣
׷꣬׷Щƣ벻ˡϢһ£úõ侲˼⼸߷顣
ڶϣҢͬһ׼ͣ·˲ûгܣʲôûзһжôĺг
ձҢѵһѾͿҢӰڳææȥжȻҸС
Ң֪Ѿ׼õͶԷȻ˼ζûҢɵߵңȴӣŵֻģ
Ң֪ʲôֻܾϸѯţգôԷ
յɫ赽˼£Ңֻ۾ӿΣŭⱩҢ湴˲˰
ҢпһΪʲô˵ֻüͷŬԼƽ˵˵ʲôգ
ϣһҢֻȻһϢ˺ܳһλ֣һƬ
Ң֪˭ϢȷľǣվΪϢڲȻŭ
ѵ½ͤϢ
ҧгݵĿҢ²ؼ޹ģ޲ýҢɫйʲôʱ򹴴ĽҼ˱˵ϵʽСҢҢ蹻ĵģʲôʱһģ
ռҪˣΪʲôǰҢ޶ԵģǷǰҢͺˣΪʲôҢôĮ
ˣȥ½ͤ棬ƭӽ΢ţ𰮳ơôܲôܲ
дʲôֻ˳ͷҧгݵĴм֣СҢҢһϲûңҵMV㣬ʱιۡлл̲裬㡣֪ǲҵĴ㶨̲úˣΪɡ
̵꣬ɾϢƯŤȼŭ⼸ڳ˶ŭɶ
ҲѹջᲪȻŭ
գ侲һ㣬ǰֻڹ˾һ˵˼仰ѣҢĽţľƣϾ飬ڻҪپһ顣
Ң֣ղ϶ô⿪ʡֻضϲŻոĻһӡ
Ңû뵽ϵĸϢϢ·ֹܹͽֻһĽ飬ĻٴβҢ˼ԣҪԶ㡣
ܸ㷢ôĶţҢͦ󰡣˱治ԳɻǺһξ㻹̲裿ǻеƵԾĿںۣŰһĿҢһʹıͻеܶࡣ
ǹ˾ǩԼˣʶ̶ĻﴩҢĶУܵĿҪ
ܣǰδǰҲʶ㣡ҢԶ㣬ɲʲôˡոҢľ棬ˣǽӽҢ
˵仰ԽҢֻĽϵʽҲһڡ޳һɶǡ
գҢܲ˵ĵͺһܲͻȻɾĺѣΪʲôջὫƳѵͲи
ʹն֣ҢҲϵôȴȫȫҪƿס
ɺŵͫɨɾôˣѵ᲻ãҢҿ˽ϵһְ취Ȧǹ˾ǩԼˣҲȦȱľˣûվȽŸһȣҰҰè
Ңһ仰˵ĺзڿЦվǵǰշ·Ѿǧˡ˾һȨյϣƽʱ治࣬˵ȴġ
Ңգȴֺ񿴲͸ˡǸǰɬȥһŭˡ·ڵҲǰӰӡ
޹ΪʲôΪյжΪʲôǵŭǣϣ仰׵Ķͱ˵롣
Ңʧҡͷա
˶ģҢҺģұʲô㶼Ҫšյ۵𽥵ķûͻȻһ֤ŵĵҢ˵Ļѵˣ
ҢĵҲڶ˵ÿһ仰ֻҸоеİҾãҸʶİˣˡգʱķֱ治ĸ㣿
ȥ۵׵ķ񣬡ңЩȫҡ
Ң˼Լֻߣתȥ˲ԷӰЩį
ڼ˭û˵ֻǳֱӳ뿪ңѹֻȥţ뿪ǰݺݵĹ˼š
ҢͻȻԼЩǫѾ׿ڸǰ£˵òȴʧһϡϵĽϢף˵Ĺϵ񡭡ƽȡ
һʶҢֻһСǲƽȣ¶Ϊɡ
Ң극ʰһ£˹˾Լ˼ԲλˣҪϽȥԡ
õЩӦƸߵϸϺҢĲ鿴ͻȻһ˵ͣפһ
յĿµֺֽ߬ƵûҢӦܾӦƸߣѾӦƸԡ
ҢŬǿװ򶨣ɡ
ŵˣ߸׳׳ЦЩƦƦҢʱҲһ֪̾Լ϶¼ȡֻҢһ¡һֱͷڲ˵պûټҢˡ


 27 


û뵽ԹپȻ㡭
ſվŵ˼Ңʱ֣Ң϶ִͣٲվԭأҲ̤һΪ֪ˣڷ˾ְˡ
ſڵĵĿһҢ˶ѾʮˣΪʲôú͸ʱڲûжƤ״̬ĺ͸ʱһģһȸʱڻҪúܶࡣҲѹô˵ڡã޷ҢŲ
Ҳû뵽ԡҢŬĿԼԵúһѧʱЩļ䷭ӿǰ˾;öģ۵Ⱦ⣬ֺܿš
һԼıǼ⣬вĲѧʱԼǴͷ۸ҢģҢŹͨͨͬһѧУˣڵĲྐྵȻ֮컯Ūˣŷˡ
ϵļбҵ֮Ʋˣûа취ѧƽĳɼܲ߿ֻһĳɼǼûǮϴѧɴרơһӴƶ˵ǧɣ֮ǰĶȫ⵽˱ӦϵˮƽҲˣҲӵˡ
ϵͷԼЬӼ⣬֪ڣҾͲˣûȤֲ¼ҡ
ûҲ¼㣬ˡҢݣ˵š￴ϣֻҪһܹµѧʱڡ̬¶ĺԣܶһ۸һ˺ɫûôأֻ÷ϸϽ硣
ЦҡͷҢôԭҲʡǰͬѧҢµȫӰڳԺǸΨһԼȶʱԼȴ۸Ң˲õӡ
Ȼ˶ἰѧʱڵ顣ǷȴûҢĻԹ뿪ԾվſڣֻǽŹˡ
ҢĿ岻Ծغ㣬ʱҪܵ׼ܱյĿռУֻʣ˷ϺҢˣҢӶѧʱбŹĳ֮ȥپˡ
ϿҢӣĨǵ˼ûˡҢĺӴԣҲټҢ
̾˿˵ԲҢΪʱеǸǰҴˣҶ˼˺ҲԭңҲܹڷ˾ְֻͬ˵һ顭
ҢǿҢܷϳɳͣԶǸ꣬δΪһȭߡ
ҲҢԭֻƽ͵ĸҢ˵仰Ҫ飬бҪҢ˵
ںջϵ˵Ƿ˾ҡǮӦúϵаɣֱӿżɽ˵Ѿ˺ܾãһֱûлҢٷŹᡣ
˵ʲô
һ»˵ȻѧʱجΣһҪһ¡㱻ǶĽңմʦİ칫ҳ͵Ǯ
ҢͫȻȻǶιȥĺòˣݺݵĵŷϡ
ϲΪȻʵһûĽңҪʱͿһվſڡǸ˭
Ңǵõ죬ʱ˭
ϼҢôܣҲӣʱ㡭ʩȴվſڣٳûнȥ㡣ǵҪȵ˵Ǯõģ¼֮Žȥ㡣ôܲµһ˵ԼС͵أǲ˵أҢ˵ǻ˵ĻһıһʲôҪ۾ϸˡ
Ңͻʵ𾪵Ĳ֪룬·ı˼̤ڵϺݺݵţʹĴӱ˵Ŀ˵յΪҢдôҢһֱվǵˮ֮еģΪܹںͷǶԿ
ͻȻһ췽Ϻ˵ʵһֱſڵţţȵʱٽȥһϷܹܵס
ܡҢ˵ţһֱִظŲܣȴ֪˵˭Щͷ׵ɫӵĲԾ촽ҲûѪɫ
֪ʵҢɺܴĴȴû뵽ҢܹĳȻʱǴĶģҢϲգȻôġ
ϵҢǲŲȫ㡣յֵֵͷζãһж㡣Ҳ˵ˡһֱҪ˵ȴûлᣬҵ֮Ҳûм㣬ȻɺϣڿԽ⳾ܸ㣬ҲܶࡣȻ޷ֲѧʱڴʹܹ㿴Ҳá
˺һõվĽŶЩľˣ׵ܱյķǵĺšҢ˵֪ˣ߰ɡ
ЩĿһҢ֪Լһ뿪ҲûлҢˣᣬٶ࿴һ㡣ſټҢ֪Ңûȴޱȵį
Ңִſϣۿеˮۻ̲סʹܵĿҪС֮ѺۣЩѺ޷޲ԶҢеһ̡
ѧʱھҢ̾յ¸ңܹΪͦ鵽˱˱ĸоԶĹ⣬ΨһҪ׷
ʱȴ˵αģӪġôϲȻĶʲô¸ңһǻѪʲôѵǼٵ𣿣
ϵĻһֱ߻ҪӶС˼ţһʼֻ֣ûд飬Ƿ¶࣬Ҳɡ
뵽ҢѹֱƲסԼȥҪоģĳܲסˡ
Ϊǵ۸ģȴû뵽ȴſڵ˺ܾá
ɡôĿʲôأΪʲôҪ飿
ƾܹԼĻԼɴһҪǵЩ߰ˡѾʮˣ컹Ϊ鰮ھǲİԼˡ
ֻǲԼİ׸ʲôԡҢ޲һֱڳવģǼѾ޺ˡ
ǫ˵ĻзϺġֱʶա
ƾһĴݲͷԣ𽥱ڰ칫ѵףɫɳϡʱֻҪһݣܹŵһӳӵľζ
ҢܶȣֺȵĶ࣬γһ̲
СҢҢôѽѽѽó


 28 

Ңɳϣ;ãֻơƾӡҢţҲȾ˵ĺΡ
ͷЩѣǰתҢֻҪһ뵽վͲԾۿ죬ܵĿƾ̼ĸй٣Ŵ󻯣ƽסһкԾĿš
ҵԼһ칫ңûڳȻʵ̫ˡ
칫ҵͻȻ򿪣ЦҪ̤ŵһŨľζűó
ҢһҲ֪˵ЩʲôƤܳûȥ˭
ϽѰ칫ҵĴͨͨ磬ĵʲôưȼƿͻȻߵװơƣ涼ѾȿˡüͷŵơƾɣСҢҢ㲻ܺȾƻʲôѽ
Ң紵ģͷЩѡĿⶨ˽ϣô
˾ѫ̸飬֮ҢеҢˡȴû뵽ſôȻ˵ҢƯŲ۾ǿһûʲôȤѵ˼
ҹ㲻Ҫңܰѹ˾Ѭ˵ųһҢԱԾĿҢ۾ϸҢ١
ҢƤףëǰɫġеĽҢİ׻ô׶ôˡ
ҢӦеٶۣûϸĻճյؿǰҲ֪ڶʲô
Ң״̬ǺܺãʱЩҢļ򣬡ôҢֱҢ϶ԾȻΪʲôڴĺö˶˵ĺȾƣн˼
Ңû
ƢҢǿȵĶѯʵǲ֮䷢ʲôˣ
ᵽյ֣ҢɲǼ䶼òһһĻţ·˿Ƶ¡
ſҡҢ˵ţ˿̱˫ǯס˫ۣڸ첲Щۡ
Ȼյԭ򣡡ͿգҢ۸ҪӲͲսˣ
ŭգͳ绰գһθմ绰ΪҢһ˲¾ͽͨ˵绰ͷһͨգ㲻Ǹˣ
սӵĵ绰ʱ;òʲô£ֱӰѵ绰С¡Сüͷһ㿪һߵŭŵС°ֻԶ
ױʦΪջױһɤӺױ˼ˡЩԱʹߣûб¶οǻǻױʦ˵Ѿֲˣĸջױ
նʱЩҲסվӣСԼֻ˹ŵв½˵绰Ÿһֺ˻ȥвɣ
뵽һϾͿҢžĲУ뻹ûȥҽˣû뵽Լˡ
вǲòᡣҢôɰӲţ۸Ϊ㶼ˣţô벻ףôܹĶҢã޹ϵ˿ҢþƾԼۣͲۣܲ
һҢˣΪʲôΪǳ𡭡ҧ˵Զ㡣
ǺǣСҢҢܣҪǳ룬˵᲻ư͵Ĵң˻˼ڵ绰вϵĴ̼գܹշͿĵĲС
շһĺһëԣұ֤ʧȦ
Ҫ̽Ңϵֶ˶٣˼һҢϣޱȡηĵһ㣿
еԡճ裬ֱԼŪĿ죬ΪʲôȾƣ
ңһأΪʲôȾƣĲӣһ̲һù˾ôôΪʲôԭ򶼲֪ĿĳζһͷˣǰĻ˵
ո磬ո硭ϿˣɣС´ӻױðͷɫЩ̫ãżһֱչȥ
˼仰͹Ҷϵ绰ϻؼ֮ҪúõĿҢ
֮ĽࡣɸֵҢԿǣɣΪʲô֪Ͻ飬Ȼԡ
Ңȥ¹һ֮ͷԾࡣһ۽Ҳġףʲôãƫƫڴ飬֪ʲôġ
֪Ңһ˵ǣʼ磬˵ոոմ绰ûй˼ôˡ
մ绰ˣ
ҢпһʼľϾΪ˳ܣνȻΪȥմ绰ƺǸƴԼգǸԸա
Ϊʲôͬ͸մ绰֪֪ˣҲ˵ˣ߰ɡҢҪָ𣬿ȴ棬ܹܵΪãҪĺãֻӱܡ
ˣһʱЩ֪ҢΣԼ嶯ˡֵǣδµĸоǸոûôĻţɿҢı飬ȴûܡ
Ңңֻǲ뿴㱻ô۸ʲôõģɣ˸һұ׼á
˵ĿУ֮ǰô鿪Ц˵ϲһ𣬶һʵ
ҢͻȻЦһôһĶȰ飿òܺһ𣬲ķֿοôһ19СкĻղѵͰ
뿪ɣһ˾ҢԼޱȣֻҪһĿռ䣬ֻһˣٿ˴ˡ
վ񣬲鲻Ըߵſڣ˫ŸҪ̤ȥֲĵ˵ûڿЦո˵ģ㿼һҰɣ˲㡣
ڽߺҢŸоһ泩һΣ˺ܾõķ磬ࡣ
ȥ̸̸
뵱գѧʱڵ飬֪ϸ˵ĵǲġ
ǼٵģȻԴϲҲ޳еĽ١
ġҲ֪ôգôάԼĻˡ
Լƭˣͬǿ˵ǸĻˣǳĳĿġ
ⳡʲôأ
İ


 29 


½ͤľ籾˾ǩԼ֮ǻܵ˾ѡɫѡԼúƷŮǣ˴߱˵԰ѹأǷ˾Ŀг̶Ҳ࣬Ͼǻ˴Ǯġ
Ңտ칫ҵţͿ½ͤĹ˾ֱѫİ칫ҡҢͷ΢Ц͵ʱ½ͤкˡ
½ͤ£û취סҢúġԴϣۻ֮ͣ鲻ԽҢ֮ǾҲû˵ϢǸҢҲûлظ
˾˸ѫ̸籾⣬ҪĻΪܺҢ͵ǸʵǲҢߵôԶ⼸ҢӵĶˣѰ
½ͤҲҢЦЦ۵µȦЩںڣдıʧߣټϺҢ˯ˡֻܺҢҢ¶顣
Ңĺɬǻĸ˼ˮ˼ǾһЩѾµĶ³ȥˣޱȣͳ̬ʱ졣
ֻڵǰȴôҲȥ֪ôѧʱϷ顣֪ǫ˵ıߵŮǲģ֪ܶ࡭ЩʵһֱҪٽ㡣
Ңޱ̾˿Լǰ뱲ӹĶеģտαװġһղˣˣǲͳʧȥˡ
ʱͻȻţҢûüţ˾ͽˡҢûüʰԼȹľƹޣԱ߿
½ͤüͷǵҢܲȾơһ̤Ңİ칫ңܹŵľƾζϸҢЩ죬Ȼƺס
һʵҢȾˣ
Ң¶֮ɫ½ͤļ仹ͣͣҲûôͺ½ͤ׼½ֻ֮ͤоһΡ
Ң㣬Ӧһǳˡ
½ͤҢӣ֪ҢΪϵ̾˿ǸҢ֪㻹ҵϣԽһֱѣȷ屣㡣
ҢֻһƣɬѧҲ̸¡˵˺𣿡
ҢԼܻӭ˶ʮ꣬һȴʼи鷽Ƿ̡
½ͤʹδҢ¶ı飬ƣΡҢ̸ȴ˵ѹôĸ飬˿йĵطʽĸҢԼ⡣
Ң֪ҺʧңϲģܲţڴѧʱھѾϲˡȻʱҲ㣬ֻҷֵ׹ʱû;ﶼԾֻƴѧϰŬԼ㣬ΪͲ㡣һŮѣΪͿ㣬Ǹûá
ҷҿƲסԼĸ飬Խѹ־Խع֮죬֪ж༤ôõ˾ôһ֮ѡȴ˵ˣҾǵľôԶ֪ѻǿƲסϵ㣬㡣֪ܱ¡û취ѹԼҢ޷ҵ飬ҪϲԲ˵˵ѡ
ͣ㣬ĶԲ𡣿ûаڣԣϣһԶȥ
Ңɵԭأšӵ½ͤȴôŨҵİ⣬½ͤû½ͤ˵ֳִ˳⣬ֿ飬ܾĻ˵̫Ӳ˺½ͤ
ҢУ½ͤΪʲôϲһǴҲڳˣԸȤ½ͤϲʲôڻǵϵǵĸоյĲͬȴֽᣬ½ͤһɶҢ˵ȻкãȴеڶΣǶĲ
½ͤѧǲܡҢܾ˵ţ½ͤ˵Ļ̫ݣǵѹϵֵ˵ףϣҲһʹ顣
½ͤҢҪ˵ʲôߵҢǰֿףһ졭շֿˣϣܵһҡԶʧģ㿴ңҡ
仰Щ⣬Ңóֻװûźۼĺһ˵½ͤѧҲֿġллϲϣһֱѡ
⻰½ͤɫһ㶰죬ڵҢ֪ҵİ⣬𣿡
Ңһ㶣ûжʲôѺ٣ÿһϧο½ͤôõˣΪԭôϵȴû뵽½ͤҪЩ˽ˡ
æͣ½ͤѧûб˼ֻǾá
Ң˼ҼѣҿӦԸܰҿ𣿼ǹ֮ȻܽҿѣԵĻĸԸ
ҢǸ½ͤѧҿǲܡ
ǵҢûжԲҡҸţûҲôᡣԸѣߡֻҪˣҾͻŻ½ͤŹĿƵĶҢе¶Ңľ
ҢûӦ½ͤĻɴͲ˵ˡ
ձЩӲ½ͤһת¶ƽʱͬЦݣʵ㻹ûңΪʲôȾƣ
鲻̫öѣûʲôҢڵ˵ţѾ߱ˣ֮£޹ء
ȻҢ鲻õ£ֻա½ͤ̾˿ǺοءһܣΪʲôֿ½ͤôȴû˵ڣҢΪҲΪҢֵá
Ңҡͷ¶˿οЦݣ½ͤѧѾöˣõҡ
½ְͤο˼ҢԵԱ֮󣬾ʹҴ뿪ˡҢ½ͤߺ󣬱Ͷ˹УЧʲߣͷЩΣٻ˼ҡ
*
ؼҺҢһջշ΢ţЩؼң̸̸Ǳ߻ظĺܿ죬ֻһҡ
Ϊ˺ܶԵĲˣҢܿ죬һܿŪˡ֮һ߼Ҳˣջˡ
ҢӹյףƽһɲζҢֻЩԾȴûж˵ʲô
ϴֳԷɡ
ܹоҢĲԾȴҢ̸ʲôֻðҢ˵
ϵһȺţ⼸նԵòԼҳˣǹҢĳաͷģҢʱʱΪвˡ
ҢϻΧȹʮһĸӡտܰļҺȺķˣһů⡣˵ҲؼҳԷ
áҢӦ¡
һٷȻζɿڣǳԵʵ̫ȤˡշҢ֮ദĬࡣҢԸƣûʲô⣬˵˵Ң״̬Բԣ̲סƳһҢ˵̸ʲô
Ң꣬նɣѿڵգҵʱǴɾ𣿡
պȻͷһҢǲ֪ʲô


 30 


ҢɭȻ̽ѰζյӣŹһ˿һϸڣնûһĻš
ôҢҢôͻȻᵽѧʱڣ㲻Ըμ𣿡ձþտݼҢһʱ̽ס񣬲ԼԵ̫ڻҡ
ҢɫȷʵԸǶι˸һЩҲ֪飬Ҳòգشҵ⣬ȥҾңżȻˣ
ҢĻֱף˵һЩƵĶֻ˽ʵ֤϶˵Ƿǲġ֮ǰѾʮ׼ʲôԤϹˣûʲô֧ŲסġԸǺõġ
̧Ң˵ȥ׷£ôܸҢأ˵ˣ¶ҢĴܴ󣬲ҶǻҲûκκô
һֱȥҢô׷ȥ飬֪ȥⲻͺǰѵܸҢѵĻ飬ǰҢȥ׷ǰ顣ȥҲᷢʲô
һɾ뵡дյɫһǹɭȻЦݣȴЦ⣬˵ҢҢ㲻֪ġӦңȥ̽ЩûõġֻҪǵãڵ߾ͺáȥȥɣҪδ𣿡
˵˶ĻҢȴûȥҪ࣬ͿĹȥ
ҢյıͻĻ̹ǵϮȫиһصıӣȻĿգ˲ţվȻ˵˵Ҫȥᡭôܣ
鶼ԲܣڻǰηԲܲʣֻҪûбͺáȴͬվĻ棬Ҫ塣ΪյļȣܹѧУﲻ۸ܹᵽů
ΨһĹ⡣Ϊգûѹʱѡ˶ϣոǵȴЩǼô޷ܡ֤գ˵ĵǲʵǵĻΪβֱӷϣҪ˵Щ
ѵĬˣ
һֽѾ䡣ֲо޴ıˣҢĬ˼ӣնע⵽ĲԾȴ޶ԡҢ촽ţҧأмһ仰գǳʵһֱҵ⣬汻Ǵ򣬵˵껰Ž
ҢۿѾˣҲ˿ǻȴʼۿдתϵǰˣѾģ壬Ƕʹ̣ôշϣϰȴȻĮȻĿ·Ѿˡ
տҢӣһş֣̌ƺҪΪҢᣬͣ˰СҢܱôȡ𣿵Ϊҵֻ¼ϴõʦȫͬѧĵǸҰǣϴɣ㲻ӦøлҲŶ𣿣
˵ţҢй˺һͣĲᣬС޵һšţ޵ЩҪĸǵڣҲԼΪʲôĴ
ʼղ
Ң˵գʱû˵Լ͵Ǯˣ¼ĻʲôʱңҪĸʲôףҪֻΣʱҵ飬ңΪҸϴܡޣȴȺʱ֡Ҫô˵ף
ղȥˣܲҢޣҲҢȡ֡Īľûźͷֲ꣬ҲӲıڴΪ˲Ң˺վӣˤ뿪˲
Ңȴȥںסյĸ첲ƫҪһյĻشôܻŹա
գߣ㲻׼ߣ
յܴҢһˤڵϣİһ£Ȼ֡ձǵķˣú壬ͣס˽ŲҢ㵽ҪʲôֹûУ
ֻ˵ʵ顭
Ңӣ֪׷ȥջᷢƢǹִ֪Ρ
ǻҧгݵĿǰͷëҢü˳۵ӡ˱ȴôִΪʲôͲĻ
¾˭˵ģҪ˭ô󣬸ҢС档Ңô֪ѧʱڵ飬ضʶˡ
˾ˡ
Ȼյһ䣬СӶǳӻڱڵôûһ˰ˡ
شգൽʲô
շԼͷ챻ҢʵıˡΪʲô˾ǲĺģҢô֪࣬͸ҢˣҢִʣѾѹҢپڹˡҢܳܵסģͲҪˣ
յüͷչҲƮƮҲ֪˭˵ģ˵ûڶҢģηļ˵ҵʱҵſվţٳûнȥ
Ȼͷ˵һҢѾѪɫΪʲô
ղΪʼ磬ûлشҲҪΪʲôҪһɵĻܾΪҢʱɡ
һϣˣҢûĹһĶڵϡţİѧʱһֱڣδǽΪʲôȴԽԽۣпʵǰʱҢԭΪԼѾ׼Ȼ̹ǵľ۴ഫȫ
İյﵽʲô
ľտֻĴʱϷȴǽ̶оȳĵݡôϧôмﶼܿЦɡ
տҢʧģ֪Ңһˣڷһķϣ̾˿Ң§˻УŬԼƽ˵ȥϸˣƫҵĻ
գ㰮𣿡
Ңͻһ仰ղɵһ㶣ҢնĿ⣬ûѪɫ촽˵ҢĵĻȻΪʲô飿
𣿡Ң̧ͷľĿյĿ⣬ȴҵһ㰮⣬ҵĴ𣿡
һ̾ҢҢˡΪʲôƫҪ˵Щɨ˵Ļ
Ңֵͷκθ飬һתʲôʱ飿
ղҢͻȻǸʲôȻʵشˣĻĩ顣ϷĵطǺǺϺܽˣҿʱ㡣ҵľ飬˶ӡ
ҢͷףΪ顣ҲûȤյùͷ
ʱҢֻһš½ͤģҢֻһۣյ۾ܼ⣬̾˶ŵݣĵĻԿۡ
Ңյǰظ֪ջıЩţ˳ֻֽ˿ڴ
Ȼմʱŭ⣬סҢ΢õͿԽϸۡҢһΪϵĻΪ˰
½ͤĶֻѯҢôˣοҢյȴô¶ˡ
Ң˷ǳۣٶˣʹ˵ſҡ
ҲţҢ֪ʲôˣҲֹһεĸΪͬһ·㻹εķҼɻ䣡ҵĻ߷磬ŴεƭңմǴȵˣҿҺúùˣȻˣɣ
лҪ˵ּįллÿһλԵĶʹ
᳡·ˡҲ·ˡ
ingպڵ

 31 


ѿڶ֣Ңն˲Ļң˰أʶץסյ֣ţȴ˰ζҪ
ƴץסյ֣ϵڲע֮վʧǰ¡޴ĿֻŸмûˣָоû˵ĹµΨһܹĹ⡣
Ңȫǿδ飬ߵ½ͤͽһֱȰ˵û󲻵ûյӸôȥ̫ʹˡ
Ң֪վ࣬ҲշֿվҪһˡģⱲӶúػĻΪʲôȴԽԽ⣿
ˣ̫ڹˡûյʱ̬ȵģôգյġ
Ҫ飬գ㣬㡣Ңŵ³ɳƵֹסĲֽȫȻҲſյ֣׷˴ĹâſֵģԲᡣ·ѣҹ¶
ĲҪ
ĿҢʱ˿̵״̬ˮ㣬ͣǰڣ࿴һۡѾõһһ֪Ңô϶벻
˵ܶΣ½ͤͽԶ㡣ĴҵĻˣ㻹ҼȥÿҲҪһûκμͥθеҵӣͲ֪ʲôҳϣĺ壬ֻңҢⶼʲôҲҪ飿
һһ˵ţźݾһĶҢϣ۾šҢܣһ˳ûʲô˼ǿޣķƫƫҢǴĵߣùͷ˵˺öȻѹʲôƢõˣҢףһѵ
Ң޵Ҹûκιϵֻҵѣ㲻Ϊ֮ĻôҡҺװף㲻ôвҡ
յıͻȻúͫɴввҵĻϣ˵ʲôȥҢڹҶ𣿣ܹˣҾޱȵᡣ
յ信ѾŤüͷҢš˿Ѵõȫժȥеαװŭ޲ýɡѾξҢˣǱ½ͤ˽ϵҢˣһޱˣƫƫҢҪǽãרġ
˭ãƫƫҢǰܣȱ˻ʲôҢǸСڣǵ˲ģԸҢһ𣬲Ңİ׻ҢӦøмΪʲôε
ֲȱ飬ȱ˳Ĵ飡ҢģʲôʱϣϡҪʱôڣ޲þƨɸϣôڱˡ⼸컹Ŵ£ƽʱҢ̫ˡ
ҢѾһţˡմû˵ôصĻѾӽıԵҢֻܲͣĵǸԲգԲ𡭡ң뿪ҡңһԵģһĻԺ󲻻ȥȥ飬ߡ
մִǰѾ޺۾ҢĪЩᡣһѷסҢ֣ǿĳҢһأұ֤ʲô
ֻҪǱ飬Ҫұ֤ʲôҶӦ㡣ҢЩɿڵأ˵·ץסһݣٴθᡣ
յĴ̽Ңϸһĺӡı֤Ǹƨÿα֤֮ӲءҪô㣿
Ңʵաǽ꣬ʶҲʮˡҴСļͥӵԼļҡҴǵļͥ£˵ļͥθУҳϣȫ㡣ûʲôûģȻⷽ治ҡҪı֤Ը˵㲻ܻҵġ
ƽϸάľǵĻǵĸ飬Ҳ֪Ϊʲôһȴһһ⣬δйˡգ֪ȱȫˣҲԼɥʧȫе顣ҵĻֻǳһС⣬þô׵顣Ҹûбѹ㣬ҲûǵĻ
½ͤͽֻͨѣҴûг죬Ұֻ㡣һʸʼնûκιϵûУδҲСʹ޵ľǳˣƻҼͥ˶ùԽԶԽá
ҢĿסԼƽ͵˵šգûκε飬һһ⣬顣ƽʹ޵ľǱѣǵĻûгĹʧûҪ顣
ҢֻǾ˵вȻµķţ̫Ҫˡ
ձЩĥ͸Ȼ֪Ң½߽ͤκιϵҢֻϲһˡδҢԳ챧ǿҵЩšڱȻûκα¶Ȼ˵ĺ½ͤͽϵ𣿡
գڷ˾ϰ࣬½ͤǷ˾ĺ飬Ƿ˾ǩԼˡǵͷ̧ͷҪôϵ
ɴȥϰˡͻȻ˵ţȥϰˣ˾һ࣬һ١㣬ҪʲôҸʲôֻҪȥ˾
ҢŵĿգգ㡭㲻ܰҹȨ
ڷ˾ʲôã˾СҺڣְﲻæ˵㲻ϰȻǮ˾ĹɷҼ۸ʲôղ˵ţҢڸȡ֣ԸǮҢҢ飿Ȼӵ۾ġ
ҢԲ۾δյȻǸôûõˡⷬУǶĹĲӡ
㲻ܷҵĹҲְ뿪˾ġҢִ˵š
һҢҧгݵҢǶ̫ˡ½ͤͽԶһ㣬㲻Ը⣬˵ҸʡӴְڼϢ㲻Ը⣬˵Ұ㹤Ȩ㹤ֲ飬µĺôһռˣ
ҢͻȻסͷ죬ʵб𡭡
ûˣҪ͸½ͤͽϵҪʹְԼǰɣǲǾ顣˦Ң֣ߵվܲҢں֣ԾɹִĲͷȻ·뿪˼У˦ĺȻ졣
Ң뿪ıӰͷҲؾӣĴޣڱѺͰ֮񡣿ʲôñȽϵģ
Ժ绰˲Ңͷյ֣ҲûֱӽͨϣΪշˣգ
Ҹ㿼ǵʱ䣬쿪ʼҾͲؼˣĩҪõ״̬ӭ¾籾ڼϷҾͻʱңĴʲô黹Ǳģȫ㡣
˵ЩҢӦʱ䣬ֱӹҶϡæ֮Ңֻ
վǱ
лҪ˵ٵȼ£Ϲ

 32 

ԴҢ˲ɢ֮Ѿȥһܵʱ䣬Ңһʼûиϵ˭֪Ҳûʹһ䡣
ֱ΢˵սѾ飬Ң㿪ʼν飬Ǽ²ˡ
Ңںǰܣѹô죬ȻƲסԼյ飬ֻˣϷǾٴ
ǵ֮ǰ˵Ļһͷ֮СΪʲôһҪѡܹһȽϵ¡
Ңÿϰ඼½߽ͤ棬ɱ̸ѵҲҪܻȻҢ֪סռе˵Ĺϵƽȣȴ֪ô졣
ÿϻصԼļУûһ֣֮ǰôģôƫƫʱȴܲأ
תսѾ࣬Ң尾˰¡ڼ䣬պûһͨ绰ҲûκϢҢӵģ˽⵽Ķյ̽˿˽Ķࡣ
ÿֻܿ΢ϳзյͼƬָо̫ˡ
飬ڹշһϢкúóԷ𣿿Ϣʯ󺣣ûκεĻѶҢοԼϷ̫æˣûʱظԼ̫⡣
鳤ҿľ񲻼ѣ״̬ǺܺãҪҪٻȥϢѽ񲿵һСƺĵ˵ţ۲ҢĴɫЩףı۵ˡҢС壬ǿԹҲʲôЧʣؼϢ
Ңҡҡͷ˳¶ǿЦݣû£лл㡣
С̾˿Ҳûٶ˵ʲôҢͷЩ˯ʱǹشӣв߱ӵϰߣ˳ǸðˡĸðʵЩܡ
ҢͷĹ׵֮ԼȥҩðҩͦһͦһţͿӰҢһ٣Ƿƽʱܻȥкڡֹס˽Ųûǰȥ
ͷֻһ̫ɡˣʱУȻɡڵסӣȻܹӦ˳һ޵̬˹ȥЦ⡣
ðѣҾҺ㡣ҢͷҢŵþɡһ
Ư̫ɡڵ̫ôϸÿ춼Ҫ̫ɡʵЩ磬ҰɡɣҪȥһȥ
Ң⻰;ЩԾԼɡ¶Լݣɻ󲻽ʲô
㶣Ϥɡ¶ݣɡֶЩ椱ˡ
СҢҢ˵ţʼԾĿҢ
Ңüͷոڸ˵𣿡
ĺĺһεҿɡеۣ㡭þˡ
ҢܾûϵԼԡҲŮˣɡҲûʲô
ҢĺţһǰһĻع˾һ·ŻһҢģҢȻһ䵭ӣû⣬Ȼϲ˵Լ¶
СҢҢҹһҪȥרMVҪҪһȥMV֮һȥ棬ҿ״̬ãɢɢġ
ȻȥʵϸĵĹ۲˵״ûյҢȴܵ˵ĹģоԼ·һˡ
ȥҾͲȥˡҢɫܾţûгȥĴ㣬ʵ̫ۣʱĿ⣬ڡ
ϵҢܾЦĴҢĻžܾңҲȥϺ㡣յƬܽѵȥ𣿡
һ仰˵ҢĿ̫ˣԴ쳳֮һֱռ˵ףƽ͵˵տܻı⡣
ôСҢҢ㿼һ£ѭѭյȻжַÿɳܣַܹҢһ棬Ҳ
ҢסƬ̵Ķҡ뵽˵ȥƬЩᡣ
һԼɿȥɣ͵Ƿˡټȥô죿Ϲ㣬ҹ㣿
Ң˽һۣôô˵ҡ˵ա
һʶҢЩæڨҿЦģҢһȥȥȥ
ҢסĻζοȥգ˼Ƭ̣ŴӦãȥ
ҢӦˣ۾Ц۵ɫӣʲô
*
Ңİ칫һҢҩŶЩˮ
ҢʱɳϣŶȣ֣ʱûôŵǾòڡ
˾ÿ¶µˣһ㶼ѫԣѫȴҢһԡԻҲѧϰΪ˾ѡӣҢȴձ
Ϊ˾ƳˣӵǿҵĸɫԻѸ١۹ҲǶһĵģҲͬѫһѡӡ
ǰļˣҢǵ赸ĶǶѫܾˡֱ󣬶ûгɹǩһˡôϿƶȣܹӱžǷ˾ÿƳ˶ܹȦվȽŸԭ
һ˽ţҢİɫȹӣвɵĿһ졣
Ǻãҽа׷䡣Ůˮһ΢΢ܽεģһų˲ɵöЩøУӵӵ˵ȴܻ
ҢڿǸŮ˵ݣյƵŮһģһ֣ǸϹѵ֣׷䡣
ڻа׷챨档
ҢĪĸоЩϸĿǰŮˣСµŮѡ
׷׼һݣκܺã̬˺ںϡ
һԽıʮϷʣͻȻˣǲǩġ
׷һ٣Ϊʲô
۾ɨ׷ĶӲλŸӵɫΪˡѵ˭Ĺ˾
׷һͣô᲻֪˭Ĺ˾ǱһԵ̬ģο֪Ϸԣǰ췢˾Ȼס·
֪ˣԹ˾ġϾҪǽˣҵСҢҢܡ
һҢͷԡΪʲôܣθɣ
ѫɫȥɣǷ˾ҪһӼ߰ߵˡϺͲݾܾȦȻ֪һЩƣµ˶ɾ
׷䱧ʲôĿ֪ǾԲʲôƲ硣
׷ɺ죬Ѫ˿鲼ŭⷿˣǻڵġ۾ҢϣͬĶߣĶš
Ңͷһ


 33 

һԾȻһ˶ûȻпᵫǶǹ˾˵ȷʵȷľҢԼһӶʺѫݹݲľܾˡ
ѫλվĶҢķ춼û˵ҢֻѫЩĪתߣ˭֪ȴѫ
ҢҶ˵뿴㣬һؼһˡѫ˵һ߸ϵӣҢЩߡ
Ңҧгݣ˵һ飬ҲĵߣӵĺӣʹҵĻڣҲֻⱲӶҵˡ
ѫҢǿûҢĵܵܡִֻҰӣ˲ûҪǼһĿҢԼˡ
ѫȻûκεйҢһЩûõ飬ֱ˵ˣ棬°֮ڰ칫ҵȹܼ㡣
Ҳȥ
ҢǻǿȻҲ񣬵ѫ̬ᡣǲ˳ѫĻģʵ԰ӵСס죬ҲڼңһҲܺãͲ̫¼š
ѫĵһۣãӲˡĿʧ
ѾСˣòⴧ˼Ңֱӻȥ涼û¡
վмĽЩµԭأֳŵЩΣҲԣվҲԡ౻֮ĶԻŵֱû˳ֻõҢôƢҲδ˽ѫܹҢܲ˵ôá
֮ĹϵƺͬѰֵܸ飬ڽ˿ǻ࿴˳ۡ
ոѫҢʲôҢԴһ˵֮Ңɫ˲仯޲úѫŤһ۵ŭ⡣
ڷ˾˼꣬Ȼ֪ѫһܵܣһֱû˳ʲôӣҲ֪ѫ͵ܵܵദģʽΡһȻڲ̬ͬõļм䣬Ի
ѫŭָҢֶЩֳûڣѫСӳƢˣ㵹ǰƢӦĵطйļˣ
ˣ㻹֪ˣԴĸҹ֮˰ְԲҪһؼ⣬֮⣬̤˵ұǵģ⻰Ҳͬ͸㣬Ϊ֮ɡ
ҢһͨĻֱתߡĽҢֻҢһֱڲΪ͵͵Ŀޣȴû뵽ҢǱķ
ûѫҢĹϵȻô˵ȰͶ
ЦŴȤû뵽СҢҢƢô󣬾ȻôѪѫòɿеĿ࿴
Ң״̬ǻ˰칫ҲûлָãȻüͷ˵Բ㿴Цˡ
ֻû뵽ĹϵôӡЦݣ֪ҢƢԸ񶼺ܺãѫҲײһȻܹײ˼ҵĻ𻨣бԭɡ
֪ΪʲôѫҢΪҢֻڵҢ˵
Ң¶ƣЦݣһֱǰҪѫĹϵŬԼǫѫǻľѫһδεıȺӣڳˣǿˣҲǿӲһԴѫ
ʶûжʲô֪Ң˵Ͼǵļ£һ˲ù̫ࡣҢɫ԰ףҲ֪ҢԴµ޿κΡ
*
Ң˸绰Ǹڸϰ׶ΣҪ߿˺æҢѧ˾ü档
ѾаʱûмˡԴ˸ûȥѧϰ
ӵĵ绰ܿģͬ˺Ң档
Ң°࣬ڷ˾ĵͣҢȴһϤİɫӰƬ̣ôûߡ뵽ʱѫͽĻûǰȥ
մ򿪳ţ˾ߵǰҢһüͷǿԼס˵ôûߣѾˡ
ժ˿֣¶Ưµϵ˫Ѿŷ޺ޡҢɵúһž룬ʲô𣿰С㣿
׷俴˿ͣΧȷû֮ͻȻǰȥҢ֮䣬ĴֱҢϣһֻ꣬ͷǵģȻ׷
Ң𺳣ƿ׷䣬ȻҢŮҪĶࡣû뵽׷侹ȻΪʲô
Ңز촽ǸͬŮ׽Ȼִ׽̶ֳĸоĪ
׷۵׽ɫĪĺ
ڣ׷䳶Цڵ˵ҰƬգʲôӦ
Ңͫ׵û뵽׷⡣յĹϵô£Ƭգѩϼ˪
ɰ׷ΪʲôôΪûи׷ͨ
۵Ⱦ˺µɫ𷢸㵽Ҫʲô
ҢԼˡ᧿ΣĻϵһڣûüռ桭
ҲʲôҾָλȦ˰ҷɱˣϷӲݽӲƹûСҲҪģǰ·ư
׷˲£ɤӺţͣڻصŶϬ˺ѷΣҢ
˵ˣգô£׷䲻СµŮշɱ׷Ϊʲô
ң·ǰŲСΪʲô˶ڸ˵յĲá
ŵĸү㶮ҵѴϱżʮǷһ׬ǮϷĲҿʲô׬ǮǷ˾кϵŮˣҲкϰȦҰģֻǱ˲ٿصľż
׷Ļ˻ߣ˺Ң·ѾԹ޺ͷŭ
ҢĲ֪룬ǿǵûо׷ѾڱıԵߣɰ׷ģա
׷ôҸʲôѵΪ˵ĶġҲ֪ǰʲô״̬ǿóصĺҲĲ㣬ӦÿҵѰɣȥƣΪʲô
ҢȻľܿƵͷѾ뵽಻еڡⲻܣ˵ˣ׷СµŮѡ
ʱѾûˣΪˡܼܻյĺӣܽҵծ񣬻Ȧӣŵĸ̫̫յļôۺ񣬸Ƿز࡭˭ĴƫƫˣΪʹ˿һ졣ǣ˭֪ʲôûСǧ㣬ôû뵽зռﻹˣ
׷䱯˻֮޷԰Σһ̸оֿɵõҸһ˲Ӱ˭
һֻ̣оѡҢֱԼĶ䣬Ŵο촽𾪵һ仰Ҳ˵ؿھ޴ѹʵ׻塣ᣬҡ
㡭˵ʲô
лҪ˵ллԵĶʹǡ
ǵŴŴµĶ
Ϲ
أôˣһԷ¡̫ˣ´θ28š͵ҸɣϢˡ

 34 

Ңɺ죬޲øոһļʧϣԼûͣû׷䡣ʵݺݵĳ˼⣬ϻۡȴȻֲѪĵʹ˿˿ƵĴȫ
㣬㲻СµŮ𣿡ǿʹ⡣
Ȼ㣬Ůѣ׷ֹסЦţЦĲ񣬡Ǳƭת˵ʲôʲôѵûһԼ뷨һǣŮȥҽԺʲô
һ̣ǰѳΪһ飬˿ҢƺܹԼʲôطݺ˺顣ΪӪļɡ֧֮󣬱Ŀȫǡ
ҢʹŮǰ޵ģȻֹס޷ơ̫ˣȻڱ˵ǰᡣںйϸŮǰ
һ˵ģʲôް׷Ʋ˵š
ҢƲסԼžžવ׷̵˵ûйյ̶
ԣôϣûЩ飬ͲޣᱻЦôˡ
ɰ׷˵Ķԣհƭת̫ˣڼ﷢ְ׷ı浥ʱӦüȥȴյһʱͷԣѡšڵ׵ʱʵˡ
׷ĿҢʱ˿̵ı飬ʱȼ˲̬СգǾֻ˶ˡùҲպù
ʱҵı浥ǱߵģҽԺҲڳֻƬûĵѡ
Ң̧˺ͫƾʲô㣿һ£һ¡
˭֪׷ʼ磬˵ŲҶνѾ˻ɵӣҪ֪࣬ȥʱˡȦ˭ְ֪棬ֻҪһ֪£Ҳʡ˷ѿࡣ
ҢɫҰף׷˵ȥˡ·˰׷ǰĳһ̣Ң֪˰׷Ŀġ
ҪǮҸǮǮ֮ʹǰʧҢţ˵
׷һţǸϵģ㲦׷ҲһþյˣָȻһ֣̰Ҫʮ򡣡
Ң˻ţпŸңǮ̹ҵ磬ҪٽӽˡӦĺܿ죬۰׷ҪǮġֻҪ׷ⱲӶʧǰʲôԸڵûκȥͰ׷磬ֻϽӰĵط
׷佫ԼпٵķҢЦү󷽣һʼҴˣүĻ˵ҸһЩڴЩֱÿζۡ
ǰ˶һ⣬ҢѪѾ䡣ķɳƵĺţ
˿̰׷ﵽԼĿģҲȥһ̼Ļ˵֮ð׷ãЦŤ뿪ͣ
ߺҢ̱ڵϡĵϮ⣬ĿҭšʱΪʲôʱ˵Ѱ׷ǩ˾ġ
ԭ˶ֻ֪һڹǶһȦڵģյĻϢ϶ȹлΪʲôû˸Ϊʲôû˵ճ죿
Ңһ̣ľãԼάϵĻ׵ˡƽܲ˵ľǳ죬ǰ̣ڵϣѹٳ׵ĲҪ
ĵλ䣬ͬõƬԺյЦݺ۵׵İôĿŵĺİǼٵ
ôôôգΪʲôҪƭ
ôĸ飬ѵյʲô֪ͬ꣬ʲôȴǷ˴ѵմûа
ҢױĴޣܲʵԴӸ֮ȫΧתģ˽ȴ˸ղձôܣ
Ңϴδʲô캦飬Ϊʲôв˳û˳ԸġͥҲãҲա 
ϸûһ˰
̫̰𡭡ֻԼϲԶһһ֪మأôղΪʲôҪӦ飡
ѧʱڣͬϷΪʲôҪӦ飡ŪĸôȤ𣬿Ϊԣﵽʲôأ
Ңһ̣ʲôˡ
׷֮ǰ˵ĻԺͣպĴ٣ԭΪ䵭ôû뵽ǲı֡
һˣdoiǲŲˣ¶Ӳ
ǹΪˡ
Ңţ߿ޱߴԼؿڡʵ̫ˣôôۡ
գϷŪĺòҰ
ҢǰԼȥݺݵĳԼƣԼһ㡣˰뱲ӵĹ⣬ΪԼѾˣȴû֣мһˣʵδϡ
ʮİһ̣ȫ顣
Ңڳ˺ܾãѾȴʱ䣬ԼԼɳƣ۾ף˴ˣ˺ͬһľż
ΪյȥѧգΪճóԵķˡΪڷ˾ºԼһ¡ܹΪյһ仰ΪնܡأһЩ鱦ֱ
İյģӦøл׷䣬ǰ׷һϯΪӪĻлûѡ
ͣʱ򣬷Ңĳųơ˻ͷţɵһǷʲôˣ
첽ǰȥ˳ţ棬ӣ˿ûвĵ
ɫ뵽ʲôʶʵҢôˣ
ҢһıһҢҢ
Ңһͫע⵽˽ҵԭ㡣
ô׷ʲôˣΪʲôһ飿ʳеʣʵĿҢӣ·ȫ綼һ
Ң֪ĳŽ죬ʵǲһֱ֪ڳ죿
ɫһüͷû˵
֪Ңһ˲Ϳ˽ı飬ڣ֪ΪʲôңΪʲô˵
Ң侲һ㡣Ң˿̼飬飬ôڣֻ㣬Ŀ㿴˵ƻǵĻȻĺƻҲѹҲ֪֪µģǼȻѾ֪ձ飬ͲҪصˡɣҢ
лҪ˵˿

 35 


\"MVȥɡ\"ҢɳƵͻȻڣִŵͻȻ򽹾
㶼룬ΪʲôҢҢ״̬²ʺϺһͬİ㻹ڼҶϢɣȥһܾͻڼҵȥ㣬𣿡
Ңִҡͷȥȥɡ
ĶҢͫ渴ӵβ͸ȻܹܵҢҪһͬ
֮ǰԥԥģȴһ̬
࣬󵨲²ʣСҢҢΪ𣿡
ҢÿɷȴȻſ
ҢȻִʹն飬Ȼ׿˵žͿġ
ʮĸ飬ҢѰΪһֱܣʶӦġ飬Ҳյ˵ǡûбκνֻԼʮĸ黭Ͼţܲٱź
꣬Ң޷Ļ䣬֪ջ᲻ǵЩС¡Ңȴڼ֮ȫȴ뿪롭˴һӡɡ
Ңĵ뷨֪ܻƣɡֻԼﰮʮˡ
ε̾˿۵Ǻαأֲ֮ʲô黹Ҫ顣
Ңһ飬֮顣һμȥɡ㡣
Ң̵ִȰ˵ֻҢԸԭƻȥϺMVʱҢҢȥһ档
ҴȥҪӦң֮顣
ҢʵҴӦ㡣
*
ҢؼңĿҢ뿪˼ţŰĵߡǷǰ½ҢȥǽȴһҢܳصѾܲˣٶ鷳Ң
Ǳߵľ۲Ѿ绰ȡҢСֶƣĵĲļչˡòױҢȰ˵ſϰڼѧϰ
ЩҢʼԼܶ࣬һֻܰ·ãһЩƷʲôĻҪ·䡣Ѿһļ·ˣ·մԵƷƷ͵ģûѡߡ
һЩװҲûдߡѡӵҲ뿴Щ۵
¹Ժ󣬱ûļԵøӿտյҢһϰҹ˾æûӣ·ͻȻֻסݴպϴպϡ
ҢûǮƽ޹ʵĸ׷ʮһ㣬жʮͷԷ˾ɷ׬Ǯûȫдš뻨Ҳܻ
֮ʵû취ֻһ΢ƫԶķӣ°ͺáƽ￪ĳҲյģҲҪȥⷿӽ֮һס꣬յĸȽµģûлһǮ
ƽʱܽʡʮʡŻܰӹĺܺáҲҪӦûյһʼѣҢԼԣܻӦġ
˼֮Ң侲޵ģ뷢йĶڵͣȫйϣصҰԼĶãæһæͲ̫ࡣ
Ѿǰϵãһٵļ۸һܣȺͽȥϺٰȥס
һж׵ڴһ̣ҢȴյͷͷʹԭΪ綼ͣˣȴû뵽ھȻûϢĿ
ʹʣһͽյͷʪγһȦһ㣬Ңô޷ơ
ֻҪһ뵽ô⿪ʵգȴ§űˣܡƭôã֪ʹ޵ʲôʱȴȻûκθС
Ң⼸½½Ĵӱ˵Ŀ˹յ飬һʼţѡӱܡֱ׷˵󣬳״ĵߡѾӱܹˣҪֱա
Ѿһ磬Ң˶ƣһֱյͷ˯šȻδɵۡ
ǱһĪĸеŮڰҲû¡ֻͻȻûյλϢĪЩϰߡ
տһʱ䣬Ѿʮһ㡣½첻ٷϢˣüͷһҪȵʮ㡣
ո磬㿴ʲôô񣿡յĻεεţָһûһµյĻﻭȦ
Щ꣬ƿŮˣҡ
Ů˲ǰȥûȤͷԵԱֻҲ֪ͻȻʲô裬ɲǵգȻ̸õԴָôˡ
һСʱֻȻûнյҢκһϢպ޲İֻˤˣҢÿ춼Ϣôƫƫ⣡
겻ƽձֱӸҢ绰ǿһʱ䣬ƶ˯ˡٲϵȥ֮һҪúҢʲô˼
ո磬ôˣ˼Һ˯òãŮ۾Ե۾ˮĳģյУȴһθոձͦġ
Ҫ˯Լȥ˯㣿ҪҪֱ鲻ã˭˳ۡ
Ů˺ᣬûһ䣬ת¥Ƶķ䶼տõģȴԱ߿һ䣬˭֪ҹŮ˹
*
Ңһ˽ļңǿȥϺܽܿͿԵҢ⼸ûȥ˾ѫ˵һֱûȥѫͲ۾徻
ֻʱһȦҢ۲ѵҢϣ̾˿ڼϢǽڼҲԷ˯ôݳ
ļϸӲҢһһĸӣպһٽ
ôݣҢ㵽ûкúóԷޱȣռʱûѾݳҪǷϸöáɽҢ޷Ң⼸յôġ
ҢصʱҲЩȣȷʵ֮ǰ˰˽ֲ࣬⼸·ЩƮġû¡
ƫݵʣؾƮȷʵܾûͻȻôкܴϵ
˵㡣İڰ֣ȴ쳣ᶨҴвģصޣ
ý˵ҢѾǺˡȥգֻǸ˴һĽβٶ뿪
ʹؼԼ°ɡδϵһ죬һ쵽ȴ쳣ƽһΣѡս飬ͦá
ģҲصˡҢ˵ţǳһĨЦҲ뷸ˣԼαء
Ȼл̬ȣĩβһ䣬Ҹһͬȥա
Ң׽ͼδֹ
ȣͷյĴۡҢѵĽīñӴֽȴĪıڳһǣͷǷ⡣
лҪ˵ûŰ

 36 


һ·ϣںҢ죬ΪľǲҢȥյĸ¡٩٩̸ĶһҪMVΪרMVΪMv˺ܶƯŮԱһ㡣
ר˵ҪΪԼһĸоҢҶ˼ѹͲ⡣
˵ԼȰһ·͸ûͣˮ˵ҢĲɣ⸽͡
˴MVŶӶԷ˾רҵŶӣεררССһȫȥľΪľܹרãȸߡ
СҢҢдĸ㻹ûɣ٣һû˳жˣҿӿɹˡΪѵĳ۾˸΢⣬ҲҢͬͬ⣬ڳ
ҢӲ˵ȴý貿ּ׶Ⱥ˵רȫĸʶɽʣŻֲ÷˾̫Ǳˡ
һ׸質꣬ͷȵʵɣ

ϺȤأαؾһˡСҢҢ߳ΪյӰΪˡҢ˵ţᶨơ
Ңɵ飬
ڵ˵طҢ˻ױ䡣ױʦΪױڶ˵һױҢǵһֵطһȺΪһæǰæģʵڲס
ҢڽɳϣЩ޴롣˵غܴ󣬲ÿӰӾ͵ӰԴﵽϰٲվڸ
ԽǽҢĪû˵ʱ¶ʱĳ徢ȴ֪Ϊ¡
һܶûк磬Ǳ߲ûһϢһܹôò硣Ǳߺϲ㣬ûȥһôô
·󣬴һɿװվǰת˸Ȧ˵ô˧ɣҿɱ۶ˣô֪ǿأ˵ģԺ󣬰Ҽסɣ㲻ܺóҲԵķ
Ңһ۽·ɫɿװһɫĳӽ⿪ɧϽɫͷָʮ㡣һķ񣬺ʺϡ
ͦ˧Ң޵̫ᣬüİ¶ţ̬Ҳ졣ҢδȤĻ¶ֻС˵Ц
ͦ˧ͦ޵д˧ǰͦ˧ңʲôĽ˧ģ϶ˣ
Ҳϡ
㡭㿴ϡҪ˵ȥȴҢһָ촽룬ʾ졣
Ͳ죬û۹⣡
Ңýĵ㶼ɣҲСƽϡ
ŮԱ֮󣬾ͿʼͶСҢһŵĻֳҪԾͷ޽Ÿеķɴ󵨼衣Ƿϣľͷ־֢һǿ
һMVѡ˽˸ÿһҪ³һ飬ںֻܳǵһѡ
ҢĳвףнĵطΧõģʱĺܿ졣
һ֮󣬽ͶõľƵꡣ
һչڱķۣý췢ӵĲû̫ΣɤӹʹõĻƶ㲻ˡ
Ңʵǳ𣿡
ѵСҢҢңˡЦţõУؾƵꡣ
ΪǶ˶Ƶ귿䣬ĹԱһ䣬һϺܹΪıȽϽ
ʲôʱȥգ
ɫһ䣬
֪Ңɻ
ˣȥƵꡣס¥һ㡣
һ춼MVȴҢ֪һ֮ǰеҢĪ֪ҾƵôԶѡҾƵԭʲôˡ
Ң΢ůлл㡣
лңⶼΪ㳹ġһһȥģ붯һë⼸ûɣ͸¶ǵм
ûϵ
ҢܾýڻлȴֻõŽȥյʱ򣬿ܾˡ
ϣ˻ڷ˻ԡҢûθڣûг̫࣬˼ӾͲٳˡ
ҢżҲûáǵҢĲУ֮ض
һЩҾʹȥٴΪҢ˼ˣҢꡣ
ҢǿȥĺԶ⽹ٱԶ
賿ÿҢţɫƺʲô籩ȥ
Ңû˵ʲôֻǹԹԵͷһڵҢͨҪɤۣ֪ԼΪʲô˽š
ǰ·ЩڵӡҢںţǵ¥ϣͣס˽Ų
Ÿһ˲䷭ӿϣҢվſڣٳٲš
ʲôŰ
ɫãߴҢš
Ңſڣȷŵűִ䡣
ͻȻڴһŮ˵ļУȻһЦ಻ϡ
ҢɫͻȻһʶĵˡ
˵ʲô²Զȡ裬һ
ʲôߣվšץסҢ󣬰ԷҢš
ںܿ˷ӦЬ̤صԽԽһŮ˵𣺡˭
û˵Ů˺ɲǽŴˡ
ŮֻԸеĵȹվһһۣողõɫһ˲Щ֪˭
Ůٶ࿴˼۽ʱȻ򣬡֪㣬ǽɣҺϲĸ衣
ҢվԭɫɷףŮϵĺۼʲô˭
δһƿţҢڡ
߶˭ôȥôáյŭ⣬⼸շǳ꣬˭ҪԶԶģǵռŮȥ˺ܾöûЩ̫˵ĺš
ӴүϷˣվڷſڣֳŭĿŴ˿ճ¶ϰеϵİȫT˲˴ԣնʱ䷴Ӧֱһȭ˹ȥ
вպݺݵıһƫͷȻҢӣǿˣ˲侾ŵĺҢʲôҲ˵
д󾪣ҢһǼſڵŮˡйŮһңᷢЩʲôҢѾµĲˡ
ҢͻȻһ𣬱ۿе˲£ھߡʹ޷ûһμ澹Ȼ˲
θ顭ûа취ʼա˵֮ǰҢ԰׷ĻЩɣɽȫӡ¡˵ĶģҢۿպͱŮ˹һңľǶԻĲң۶Է˭
ıӰĴ̼գɫ󺰣ҢҢ˵ţ´Ҫ׷ȥ
㲻亰֡һȭڴϣޱȡ
Ůڷ㶵ĿǰһУպͽ˲Ĳɿж޷ѣֳִ
ʲô֮£ȭȭ˽㣬ѧôֵܵù
ջռϷ硣
лҪ˵Ҫ

 37 


գ㲻Ңһõĺãݺݵ˵ţʱۣȻֹͣвƽ̫ˣ޲ҢἸȭ
ŽĲӣŭģ𾿾ʲôģ
ҲٿٱƭȥˣգŹɣĲӱķ죬ȻɤӺ۾ɺѪԵǱ
ջҢŵʧıӰʹߴ̶˵Ǵ߻ʹŭұ죡ҢԸģϲҾͱҪЩû˵ܲˣƾʲôƾʲô
յŭ⼸ɣĳ役йš
¶ͱҢ֪֪ʹ޵ʲôʲôƫƫҪˣƾʲôҢء
յĶһķǣûһҢᷢĿЩϾҢ鶼⣬ǡΪʲôôܡʲô
졭յŭǿýͱϣ˵ڵĻûһܡ
ڴҲۣûһõطƽʱô۵ȴʲô˲ãҾͲ죡ҸգҢȫˣ˵ǽϷһŮҢһڼҹ¶ѹҪԣŹҢô
֮飬һʲôϵݶɨϣ֪רMVİɣǲҪ𣿡
ͫԲˣվǸͷβķӣǲ𣬵ܿҢһֱӵߡ
˵һ飬ҺҢ֮飬ٹܡ֪ŴҢңȦͱˡĮ̵˵ţ˾˵ȨҢĻҪ󣬽Ƿ˾ǩԼһ˰ˣأ˭塣
ݺݵĵգв
ղ˲ǵѪ߳Ůɳ汧Լ壬˿ҿڵͷԵŮĪЩִУ׺ݵĵŮһۣǸ˵գԼϵ˺ͳ¶ϰ׷š
˼Ƶ꣬ھƵʮ¥¥ݼҵҢ
ҢһֱڵĿţ˿ûвյĵҢĿͷһߵҢ߶¡
ҢҢ
Ң˵۾յ֪ǰ˾այһ·ʲôûһĽ֡
ΪҢᣬȴҢƫͷ㿪ҡ
䣬Լŭ⣬ûз
ҢʹǰôϤȴôİٿǰװģƣգҴûһһᱻʵѹ塣ΪǿһһΪҼ޸˰飬ǡ֪صľǼͥ㻹Ǳҡ첻ǽ㣬ۿˣҿȻǿǸˡգΪ仰һҶ˵ڣ̫ˣŹҰɡ
յĺһϣһ˿ңʶıסҢӣô涼治ȣеҢӲͬһż
ɡ
仰˵ڣҢĪ˿ˡյİʹΪֹټҲǷ޹ϵѹϵǣԣϣԶҪٳ
Ŀͬһ㶢ҢĺţǴＷһ仰Ң֪Լ˵ʲô𣿣֪Լ˵ʲô𣡡
Ǳһۣս˫֣Ң壬Ңȴ񶼿ϸϵľĮȻޱľҢǰôô׵ĸ飡ѵİҢ˵ˡ 
Ңϵľݣٸÿ˵һ仰ҪķܶѪ
֪˵ʲôգɡƽյ˻ֻΪմûܾζвϣԼŭա
۾ɺ죬𵽵ô£˵ңŷҪҽˣѵ𣿽ΪС£Ҫ飿ҢǱ½ͤͽ𣿡
Ңνô²⣬ˡվӣ뿪
ûа취ҢôĻҵĲУһֱںҢֱҢŽԼķ䣬ȥ
գ뿪ҵķ䡣Ң۾׵ĲӣտۣĴҢ۾λȴҢһĿ˵ˣң
յɫ˲һӣŭ㵽ڷʲô裡ôˣǰµʱϿɲô˵ġҢһ𣿽㵽ײʲôŮôˣ㲻ߣѵҪΪ㵱𣿣Ϊʲôô˽
ҢţձȻôֱ׳ԭΪջԼǴģڿոԼ̫˽֪յĹ۵㾹Ȼȫ෴ʲô˽յգ
գҲٶ˵ʲôˡɣԺһΪ˽ˣŹҰɡ
ǻţһȭǽϣȻޡǰҢһľȻ·ô˵ҢҪ뿪
ҢΪʲôôڤ粻顣ҺͱŮϴûκвҶǰһã𵽵ܲܳһ㣿յ۾﷢Ż⣬ѾˣΪʲôҢôִ
ҢǹԳЦݣգҾûҪľ֮ƽȺͰݡҳϣҳ϶ûУƾʲôҪҶҳϣҺ½ͤͽʲôûУ㲻ǻ𣿽ȴʼƱˡգǶ˰ɣ˭á
ƨճ˺ƤαװȥˡҢģһӶģͬġ
ҢҪǸҸ½߽ͤһеʲôǵȣ׺ݵ˵ţܽҢһԲ
ҺѹϵôҡҢ˵š
ǯסҢ°ͣݺݵķҲںʲôŭңԿԼҢֻ˵һ飬Ҳͬġ
ҢƣѾûˣ̾ʵαգ㲻ңΪʲôŹң
һ仰סˣҢΪʲôͬҢ飿Ҳ֪ѾʶķӦҢԼˣҢôɾѧʱڵڣҢõĵһΣѾҢռˡһϰߵıܡ
Ң˼֮УܵԸӡ
˺ܾãҲ֪Ϊʲô᲻ͬ飬Ҳδǻ顣ΪҢôʲô鶼ᱻԭ¡ټҢصģ˳˸һӣҲͦõġ
ҢǳҼ׷ˡ
յʱһ䣬Щ٣˵ʲô
лҪ˵
֮ǰӦòvˣҾ͵С˵ɡ
ϣҵᡣ
ٴξϹ

 38 


Ң۾աԵݣ׷ʮˡǲǷֱ˲һµʱ䣬ȴô޷ԤƺͿƵ顣
ٴϸʱŬѰҵǸΪ¸ƴ꣬ȴǸӰԺ֮յʵһֱûб䣬Ҳûб䡣һǣնαװ˺ٱƭˡ
˵׷ʲôձҢĪĻţеҪ֪׷䵽Ң˵˵ʲôˣֲҢһֱ֣Ϊ׷ﰵ
ҢŪЦţ˵˯ĺӡ˵Ȧ˶֪ԣܶ˶ˣǶ֪Ѿˡ챨浥ʼҾӦвģһǱƭˡ˵׷СµŮѣ㣬ʵأգⲻһҵ飬϶ҲһΡҹܲ㣬ҿԹԼҲصˡ֮䣬ܲܺþۺɢ
յɫӲ裬ŭ⾡۵ȼգҢųζǹŵĿЦôôۡྐྵҲʼɫڵҢ㵽Ҫô˵ˣұ˶ûκӰ죬ǵĻҲûκӰ졣һ굽ͷϷĴڼҪ̫ˣֲߣҪô죿
ֱڣȻǿһ仰Ңȴ©ٳͲձѵĽڡ
һϷѵҲһڼΪʲô̵סͲУգͲǽڣֻǲΪԼԼˡ˵ΪҲߣȲѡϴؼ⼸£Σ꣬ĴָһʼΪ䵭ҷҴˣǸѡ
ҢԽ˵ԽʣЩǰδӹһǫ̈̄潲Ȼôʹ࣬ûһ
ջ˲俪ڷϣǣġΪ䵭ҢŬԼΪҢ񫡣
գŹңŹԼ֮˭˯ǰ׷䣬ǸŮˣûϵˡ
˺Ң·ɺ죬ѾʹˡΪʲôҢôһ˵ʹĻôҢջҪ뷨
ѩ׵Ƥ¶棬ƤϱմֱĶԴЩӡպһͣҢĿ޺ȫȻţԵ˵룬ҢҺģ˵ϲҵģƾʲô˵飿µı˶ռˣѫһˣǶǵ˱˻ԡ飬ƫƫԸⱲӶֻյߡ
ֱǶסҢ촽һõǣȫյķйܿ촽ĥķ죬ҢʹľУ˫ֲͣĴգ˿
̧촽ĿҢΪҵɫЦҢո˵ĻһҡҲǲֻ̫°ɻȥÿζڿƣ֪ԼζжáɣһĹϵ޷˵ڡ
ҢǺ죬ƿգҹ
ſҢϣһûһµҢƤ˵ҢҢˣԹ𣿳㣬ûκζԲĵطҪȫ㣬ĸãǾǰ㲻һֱһ𣿵ɱ֮󣬴ȥϣᵺȼ١ֻ˵ļڣһȫȫõġҢҢ뿪ҡ
յУ·ڶҢ˵ʲô黰
ҢֻԼľƣմͷβûоԼˣΪȡ֡޿κεڿЦ
ĵϷѹ̤Ҫôԭգôָǰոûʹ࣬ûаƽȵĽǶ⡣̫ˣһκս̸ƣ
ա֪㱳ң˻֮ѡԭ㡣㣬Һͱ˯ʲôܣԭ𣿡
ͫͻȻأɨҢӣҧг˵ҡ
㶼ͬҿԭ𣿡ҢЦˣվǸĺӣͨҲûаҷںƽȵλãʼձһͷҵϲ㣬Ȳģ͵˭ϲ˭ˡڲӮˣ䲻ˡգѾʮˣûôʱķѣҲټ⸶顣
յɫҧŴ겻ȴûдҢŲߣôҢڿ˵ÿһ仰ŹһôҢʹ𡭡
㲻ңҲ뱻ԼɣҲԼɡǴ·죬һ߲𣿡
յ۵ĺѣοȴ޷κܵǣҢ֣Ң뿪·ſֵĻҢͻʧǰ
Ժһȥסеķ˾ĹɷҲһ롣ĶҷĲҪллꡣҢĬˣЩ֮˵һҲϡҪ
˵ЩҢһףҪ߳䡣մͬһ䣬еǳܣ˴޶ѾˣѾƣ룬ȥǰ̨ٿһ䷿
ͻȻ˴Ңһ˱˲䱧𡣺˴ϣڿձһǣҢֺ¡յı̫ˣҪһĿֲ
ߣûߡҢƴıҢӣκλе̫϶ǱҢߵӡǣɣܹĻ򡣡
㻹Ҫƭӣƭҵĸ飬ƭʮ꣡ʵѧʱھͿҲ˳۰ɣֻһֱû˵ڡѧҵ֮Ϊ˻ȲѴӦҽ飬ʵҰɣȴƫƫҪװһܰҵģˡҾպ̫ϧʺϷҢƴҵĴգ˻Ŀ޺ķ·ѾڿˣնȹеȫǻõƬԺѸٲţ˺ܶϸڣǰδע
ΪյαװƭôᱻԵתģʼնǼĶտӪģģ
˵ˣ˵Ңɫŵ˫סҢ㵽ҪʲôҪʲô飬ֳΪʲô˵ҾʹӦ㡣
ҪʲôҢЦ仰˵öãҶ˵ĳڣڶ㲻κڴˣҽĿֻһ顣
ҢűҶҪʲô㻹ģ㲻ΪԺҴӦ㣬ҴӽԺֻһˣֻҪ뿪ҡ
仰ҢûһջΪԼ㲻ܽԺãҲκζˡοҲټƭ
Ң
ʹĺţΪʲôҢôĻΪʲôҢڤ粻飿Ȧܶٷ˵ķޣ˽ﶼǸģڶӦҢ棬ΪʲôҢǲջǾ仰


 39 

Ңƣı粵·磬뱣ʱ̵ѡǼ֣ܻῴ׼ʱ׼ʱ̣Ȼһϵƭˡ
ûʲô˵ģˡҢٴף·ոձ˺òѸٲˮչһңѡ
ȻıӰܵķţҢ˵ΪʲôϴӦҢٺͱϴҢȻϺͺá⻹ҢǸ۶Ңȥ
Ң̤ţͱڣճҢıӰŭĺţŭ޷ǣתͷܿҢǸһ˿ıӰĶһš
Ңһ٣ûлͷ󲽵뿪䣬Ĺš
ã㳤ҢҿܳŵʱܻɳϣҢֵһ޷ǾԺáӦҢˣҢĶҢôܻʹ뿪鲻вĻӡ
һ־͹ˣղһ˼ƽϡҢ˾ǿ壬ƽʱһı顣żֻͦ˼űɲУ¶Ҫжȡɱ֮ؼңҢȥһ棬ǳƵе˸飬óȥɢɢġ
ɳϣֻʮӾΪʲôҢϻôĮ飬һ£మ𣿺ЩҰҪһŮ˲ࡣǰԸǨͣ߾ֱǹˡҢӣаҢְ
뵽յתܶࡣҢô뿪˵˵ѡҢͻʱϢһżĻظ䣬һ
ڸոǸҢﱣ֤Ңˡ
շʱûһⲻۣյķʩȫһˣǮûҸ񫡣ֻڶһ£첲رۣû뵽տܴܵˣȴҪ͡ʵǴˡ
ص¥£ÿҢķһѾôˣҢѾ˯ʣתԼķ䡣
һƣͷҢһ˱ɳϡӴʱڲţ۾޵ȻûͣЪͷſſͷƤϣͺǱ˵ĳ⡣
﷢ᣬǰĸҢͷοţˡ
ˡҽֻ˯ˣҿ˯ɳǸ䡭Ң˵ȥˣ˲Ң˼
ȥ˯˯ɳίҢԱߣʵ̸ʲôˣ
ҢֻǼ򵥵ĸһĿģû̫ϸĽͻȻ̧ͷϵ˺ʱȵĵԲ۾ˡ
С˶ѣûҰĶңֱſڵϲܶ󻹵úҰְ֡ţҢռգʲô˺ۡ
Ң֪ѧۼʶմˡôĶ֣ոǷ޷ġ
̾˿ûҪΪˡС󾭳۸Ϊͷ޼һգһǽ
ôûҪҢô˵ҿɾ˰ɫ˵ţҪллңʵʵ˵ллû˵⳥ҽҩѡ
Ңŵҽҩһģ
˸ۣ˭ϡҽҩѣҪչҼɣ㿴ұ⼸϶ĲMV⼸ң
ˣһع˾ҪæٹġMVغپۣллΪҳͷҢ͸ղǰˡ
УȥҾ㣬ɵóԼѽֻǲ㱻˻ٵֵøõˡҢȻҶԼƷҲûʲôţǶϲȴġ˵״̬£˽Ң˵Լĸ顣
ҢһڽΪܸжҲڸжûа취յӰ߳޷Ͷһθ顣ڽУֻܻرܡ
лл㡣
ҢһȻһڡִ󣬾ҢԲ۾סԼ㡭ʲô
£һڣҶˣֲһ⡣ЦЦ˿ڳʹҢƤˮҡ
˵˵ʲôȥ˯ˡҢϴʱ˲Լ󶨺ĸغ
Ң߹ķɫͷɫ̫⣬ǲҪĿ⡣
*
Ϻ˼죬ȵϵϾ֮¿ʼͶMVҢص֮󣬰ԼڼеƷȫ˾Ƶ꣬һͷʼӡ
ҢΪԼһʦۡʵûκֻЭǩ־ͿԣƲָûȤСֻһңյߡ
ڿȵһԼʦۣ³װģ޿۾볤̵ͷһСںףɢŶص˳ЩҰԵĿϵˮζЩҰظСͶ֮䶼ܹܵ˵ɢ
ãۣʦ֣ԼƬݸҢƬϻٻζЩˡ
ҢӹϸһƬϵ֣ʦӦǰ˴ġ۵ҵһŷǰ˻ġ
ãҽСҢ
˵һɣ԰ɣɷʲôģ֮ʲôͬƲУҢĶ棬Լıӿʼһһļ¼Ң顣
ҢЩյ飬ܡûм֪ǰ˸ռ棬Щ̫Ρ
ۼҢɫ㣬Ңڿʲô˵ģʦһеģͻ˽Ҫܵġɷĸ˵һһʮ˵ΪʲôҪ顣ЩԭܹΪȡЧ󻯡
ҢɫԻãǿ˵Աģա
һ䣬õְҵǣ˵˵ȥ
⿧ȵְҢϸСɫҺûʲô÷ֲƲģҲҪκζֻϽ飬ֻһҪʦҡ
ʶҢ϶ĻУܹܵõҢٺռеļеҪ롣κβƲ⣬ֻΪ뿪
ôǿҵЩȣ鰸޷ĳһ죬Ʋ䲻⡣ԱƬôߣ˭뵽ǰˣҪκǮƣֻΪ顣
ʱ⼸ΪһЭ飬ûĻǩ֡յǩ֣ȥס
ҡԵĻϣܹ֮ҳ档ҢͷЩţ֪ټջᷢʲôԲ׵ķͷ
ǿԣǶ֮Ĺϵ˶Ҫ˴飬黹Ϊá
Ңҧˡ
ۺһͣЩߵȻǳ죬ȨָĲƲΪʲôѡҪ
ҲĶϵĸɾҢ¶ɫʦҡ
鸴ӣԭǰ˺һΪˡ

 40 

һרҵʦοҢҪ󲢲ѣֻЭǩֶѡ
ģһɹġ
ҢһҵʦҲЧߵʦ˽⵽ձڲںǣ۴һЭ飬ҢĿ
ҢЦţܾõǳˣллʦ
òЦЦʵýʦұ꣬ͺá
Ңͷ硣
ЦӦ£Ңһе̣˵˱ףҵִǿġƽʱʲôҪҲԴҵĵ绰
áллҢ΢΢㶣û뵽ôĳĵкøеġ
㻹ᣬûʲô˵ġһͺˣȵġңȵֶǡǰһʵڲУҲԸܽܡ۽Լļ±£üǵĶѾǺˡ
˲ڹ״̬ɢ͸ոռֱ״̬
ҢȣҡҲá
ҿЦ¡۵òŰ볤̵ͷ˵ʵҺһ˱ˣ˺ʧУѾ߳ˣҪĻҿԴڸһ˵ķ
ʲô
ʱ飬ʱ̫һ취顣Ц޿۾Եøӵ˳ǣ㿴ʦ飬顣һǮ飬ֵ
ˣʱû뷨Ңɫܾ
ʼ磬ȻŵЦǵ뷨ˣҿ԰ܼ˶ĺܣʲôĶСҿ㳤ôƯɵһܱģȻ±·Ұǳˡ
Ңȵлл⡭
۳ڹһ˿˽һϷ˼ģҢʵЩۣ˵ԼҲܵˣȻߵóǶءۻϣԼҲܹ
¶˵ԼĹİ̧̧۾˵ˣ¸Ҵ绰鰸ӻǸףҶܰﵽ㡣
õ硣
Ң⼸ҷҵЩᣬϵǮ̫٣ķ̫׸ֻʱıƻ빫˾һЩСһס£һֱסݲǳ֮ƣǮĵҲ졣
ϺԺҢһֱûϵաȴĸϢ𽥱꣬һֶûأϢֱѡɾ֮Իյ΢ţΪǻû飬֤֣ȫɾʲôϵʽ¡
ЩֻǸڱĶµӡǣɲɾôġͷ·ڸһۣʮˣô׾
ϰʱ½ͤ˷˾Ңһѵ¥ֽ˰칫ҡ
ҢϺˡ½ͤҢϲͷҢе¥ֽ̱Щ죬Ҫӣ
ҢڨЦ·ҵġ
½ͤҢ˰칫ңɳϡ½ͤпûмҢ֣Ңһֱûз۾ҲҢϴת
Ң𣿸оǰСˡҪúóԷ½ͤе˵ţĿЩ̰ҢϻתȴҢĿ⣬ת¥ֽ̱
Щлл½ͤѧĹģֻȥˡҢɡ
½ͤЩ¥̵ַǷ˾ĸиеЩ֣ʵҢҪң˾ķ𣿡
ǣ½ͤѧˣҡǴڹ˾ⷿסÿϰ°඼ȿˡҢ˵ţЩ㲻ֱ½ͤ½ͤ˵ԼϢԣһ˵½ͤԼ˶ߣҲ޿κΡ
ⷿӣ½ͤסȻЩ£ܿ½ͤһЩģģ뷨ʵȥϺΪ˼Ƿʲôôҵ˾ȻѡԼסҢ⼸ϵ׷ʲô£
Ңһϣû뵽½ͤȻôͲ׽ʲôò̾½ͤ˼άܣǵġ
½ͤѧڲ¡ҢԼɫѿȴ¶ʱľ½ͤϵ޼
½ͤЩˣΪҢ뿪˶ˣҲΪԼ֮׷Ңˡκε½ͤڿԳ飬Ңĸ顣
½֪ͤһǷҢܲ˵飬ܹʹҢȻôרһҢôˡ
ҢܺáϧѡңҾͲѹ½ͤο˵ţȻ̽Ң˫֣ϸҷˣһһ׷ӣڷ˾ƽʱ°Ҳܷ㡣ȥסɡ
Ңܸл½ͤĺ⣬ֻҪ뵽½ͤԼ뷨Ͳƽ޹ʵĽ½ͤĺáȥסˣһ½ͤķô죬һֱǷű˵ģ᲻ܡ
½ͤѧѾҵˣллĺ⣬ˡҢһԭˣܸм½ͤʱ˵Ļ仰͹ˡ
½ͤ·ͲµҢܾҲֹʵûɣ
Ңһ۵һ˿ңɫָܿ˵ȻûС
Ǿͺá½ͤʶգƫִҷģԼšҢ飬Ǵյ
ĩˣ½ͤһ䣺ʲô鷳ҡһ߾ܰģҢһ㡣
Ңһůлл½ͤѧ
½ͤЦůҢ㻹ǵ˵ĻˣϣܿһҡڿҵĻˣ㲻лңӦģΪ׷㡣
½ͤѧû˼ǡҢ˵ţڵ״̬ʺϿһŴξܾ½ͤЩⲻȥ½ͤôȴ
ףҢҵ㡣½ͤУûбҢ˼ֻǿѣԶڵҢϣҢܹע⵽
Ң촽̣ĵͷס
*
ϣ½ͤʹҢȥϵ͡ʿѯҢʲôÿһŵ׵
Ңһαչ˵ôڼ˳ԣû̧顣
½ͤѧҿԼġҢЩӦָܣ˵šҲǳˣԼԷܾ½̫ͤչ񱻵Сһ
½ͤ΢΢סãҢԼ
Ң˼ĳŷ˶Եþ޴롣ǰ½ͤѵʱ½ͤǰǷŵÿûôھ֪½ͤ˼Դ½ͤҲûа취ԴǰĽǶ
½ͤ˱ݣûнķ䣬ǺʿĿš
ҢطմֻȻ˼ʮźͼʮδ硣Ƕͬһˡ׷䡣
ҢЩĵ㿪˶ţȻ˰׷вԵĻ
ҢûǮˡٸ20wɡ
ôظ㲻ҰƬտ
ãҷˡ
лҪ˵滹һȽ͵Ű㡣ס

 41 


ҢֻֿʼֹסĲ׷ˣԼˣҪһ衣
׷ԼĲãҲñ˺ùҢֻڲ˲Ҫ鷳
ȻҢտƬôĵҪ飬ʲô뷨һӰ춼ûСپ£ΪǵĻʱʱ̵̿ĵǣˡ
׷ϵ鷳ġѾ׷ʮˣ׷ʨӴ󿪿ҪǮٸġһξ͹ˣٴڶ
ҢŬƽԼ飬ʼʰнæϵһ˾ܽķӣһһÿҪǧķ⡣Ƭ֮Ǹɾķ䣬Ͷסֱǩ̡ͬ
뿪ǸסļңҢЩꡣһҵˣеҪһĵطϲ޶ûаȫСԸܹ¼Ұȡ
һҵԿףҢѾϡǰѼ´ɨһ飬ɾ࣬ͷ·ûһ㡣
ڶ½ͤ˼ңнǩ˺ͬһɨ˼һһʮƽ׵ӣһסãһסռЩСˡ
гҢƽʱһŵʱҢĸֱĻҪú̸ܶ࣬ǩסͬ
½ͤҢææ⣬һĨЩ½ͤȴûκεĲ飬ҢһЦ
½ͤѧЦʲôҢ̲סʵ½ͤ뵽ʲô¶ôֵЦݣ⼸ûпЦҲ½ͤĿ֡
½ͤЦ˵ţ룬һͬһܾõ£
Ңһ㶣ɫЩ죬˼˵ţ½ͤѧ
ˣҲЦˣרĸɻ½ͤ˵ô˵ȴһźܸ˵ӡ
Ң½ͤɨ֮ҢΪл½ͤҪΪ½ͤһνӡ¼ҵһοҢ˲ϡĽϺƤ׼ã½ͤߦƤһͷҢŽӡϵĺĬһһˮȾͰˡ
½ͤԼֵ̫ãܳԵҢΪĽӣܹҢһɨ䡣ҢĽ״ĹĹĵƯ̲סĿ޵ӰÿҢɡ
ΪҺܰˮȣԻÿ¶ΣɣİˮȾͱÿˡҢһĽš
ҢҲ棬ʲôÿҢ½ͤǲԼĿ֮ʣ
ҢĶ˼ˡʼ½ͤɫ
Ƚһ½У½ͤҢһĹԼ籾顣Ѿѡ˿µѡöˡ
Ңڴ½ͤľ籾ĳƬӳ½ͤǿһӴѧ֪ˡ½ͤѡɫʱ飬ҲǷ˾һЩĹۡ
ҢĵţҲ˺ܶࡣʺϵһߡԽԽã˶ԼԸ
½ͤԼԼͼȴ뿪롣
ҢҪǺ棬ȿ˿ԵƬȥһ½ͤ鲻ԽҢķ˿дļ⣬вԾķǰ˺޷ģЩԳ
ӦҢʱ俼ǵģڼ͵ķ·
Ѿôˣֻô͵Ȳȥ
½ͤٵķſҢŵȼ
˵ɣҲǺϲֵط
Ң֮ǰŽȥMVƬźӰӾƬƣͷĵطĪЩ־塣
ϲͲǿʱֱӿƬҲá½֪ͤҢϲ˶ĵطҲûǿ
Ң֪½ͤЩмţлл½ͤѧ
Ң֮ǰҾ˵֮䲻ô˵һл֣ҿҪˡ½ͤװвʵиڴҢ˵Ѿõ촽ŪǸɰĴ顣
Ңʱɫͨ죬˵ҵ˾С¹½ֻͤúһԼʲô޷ص£Ȼع˾һĿҪҢ¸Ҵ绰
½ͤѧټ
*
Ңص䣬һңֻһֱŹػ硣һʮϢͼʮδŵҢֻ
õԤиͷҢһֶЩŵ㿪΢š
ҢҽͽͣͰ׷Ƭô£
Ң˰أ⼸һֱûգյĶţȻѾ˰׷Ƭ
ȻںյĿշ衣
Ң֮ʱ绰ħһͻȻٵϵĴҢӵ绰
ҢʾʱȻ³
մġ
Ңԥԥ½˵Ļ
ԥʱ򣬵绰ˡһֻһ绰˽
Ңֻý
ҢӷˣҲҵ绰һͨһͷյŭӵ绰д˹ŵҢ绰Զ
ʲô£Ң˵ţ䣬ûһ˿ĸ顣
װ㱳ҸƬˣҢ㲻ǸŮҲ棿
տƬʱĽֻˤϸ顣ѵĸоͷҢôңҢôô
׷ҢƬȻͼƬģȻܹˡϵ촽ؿڶʹҢȻ˱ˣ
޲ץסҢҢʲô˼ΪʲôҪͱ˽ǣΪʲôҪ֪ĵط׻мˣ
Ңǰڣû뵽ԭίֻ֪ʡս꣬ʶʮꡣʲôˣ˭շ·һ
̫ˣ̫ˡ
ǻȫһ˵ϣպûиܵôŬȥգնӦġö֮ϰĺãͲ
һʼͲӦøգûǣǾͲӡÿ˵ԣܹˣ
ڰˣˡ
ҢƣգҲ˵˰ɡ
ҹҵ绰Ң㣬㱳ҺͱŮ죬ˣΪʲôһͣûҪҽ𣿡
Ѿûʲô˵ˣգ˵Ѿ˵ˡЭǩǾͳûйϵˡʱҲùҵ׸˭죬Ҳ˭ϴ㰮ʲôʲô
Ңҧгݵŭţ绰ͻȻҶϣֻһæ
ֱֻˤǽϣ˲ķѡշķŭһ߿ǰĲ輸ڵ׹ɪɪ
ȥȥҢôôΪʲôһͶ˵ΪʲôΪʲôô䡣Ңˡ ûд
յ۵һҢôˣôô
лҪ˵

 42 


շĸҢ绰ȴһֱϽͨ飬ֻҪһͶѣΪʲôҢȴ˵ʲô϶˵
ٴβȥͨʾһֱʾǶԷѹػ
ˡ
մʱû˸ҿߡͣĻֻҢ绰һ绰ű˾һֱҢϽͨΪֹ
СһԿһĻֻħˡ⼸ƬϷ״̬رˣû˸գǼҸն˵仰һֱ춼ûкתֱͻȻյһϢϲı㿪֮ɫͻȻ˺¡
ȻڷһͨҵķйֻˤˡСæֻͿһģƬȻܹϳ˭ǰ׷Ң
ֲͻȻŭԴϴҢϺյ״̬һֱԣθֱӱ
ո磬ҪҴɩԡССҴŲͳԼֻɪɪĵݸա
ûӹȥСȲͨҢĵ绰ԼɳϵȡСһĬĬԼֻˤҢܽĵ绰ʱסյƢ
ȻҢӵ绰ˡ
ҢʵСµĵ绰ϾСյԣǽ˿ҲõСȴûʲôֻΪѵĽͨС£ʲô𣿡
ɩӣո糳ո鲻̫áСŬƽԼԼԵֺ̫ãɩӣôˣʲô²ܶൣŵѽҴûոӣ겻ģЩ״̬
СһֱΪ˵ûһԵɫϹ˵ʲôֻң
С²һæֻݸա
Ңһͷһڣ֪
յаҢҵ绰ӱ˵ĵ绰㵨ԽԽˡ
ա㵽Ҫô뵡ľƣնȥûУֻ밲ȵôǲԸأ
ôҾҪĽͣô͸ʲôõģ˵ܵĺţҢ˵֮ǰȫһͺȡ֣ԲҢһ
ûʲôý͵ģҲܹ͡գ⻰Ҹ˵ˣװҺʮ鶼ǲֵһᣬǼٵĻҲûʲô˵ġ͵ǻȰãã󺣣һжɢ
жʹҧгݵĿڵҢֹûУΪҺͱ˯㷢֣𣿿㱣֤ˣԺԲٷ飬ôԭң㵽Ҫʱ㻹Ͱ׷ңƢܺãΨܲ㱳ңսҵĵߣ
ҢЦվȻ˵սߣֻΪһͰ׷ĽƬպͱŮ˹һңű浥վͲĵ
գǰΪమģû뵽顣˵ܲҺͱ˽ǣôܽͱ˯ûп㣬ûôġƬǰ׷ԼĵģҲģΪҪǮʲôȻѾ֪ˣȥɣҡҢ˵꣬ûջظ͹Ҷ˵绰ȻСµĵ绰ҲؽСݡ
ϵǮͲ࣬϶˰׷䡣ʮ㣬ʮ𣬾սǳĻˣûɸβ
ֻǵͨ绰ѾЩѹַꡣЭǩ֮ǰټա
۵Чʺܿ죬õЭ鷢ҢĿҢɨһ飬û⣬ܹ°׵һо͵ջغͿˡ
ʵһջ᲻ǩ˽ˣǾ顣Աģ鶼ţ϶ҲҪۣնȻǲϽ󻯣Կ϶ǩЭġ
Ѿһգմӳһֱûй̸ˣķ˿ȺŮԣǽܲձšʮգջǩ
ʲôʱغҿȥľǩֱ֣ʼĵĻ᲻һ¶ѯҢ黹ǳȽϺãյԸǽЭ͵ϣת۾ͱ˺һ¶
Ң뵽Ϸ˶ӡȦû֪ս飬óȻȥ»顣̾˿ǵغɡ
ƺ׹ҢڿʲôСô㣬㻹Ϊô࣬ϣУݺݵһʣڷ˿ǰ̧ͷ˺С
Ңʣˡ
ƭȴûıǹȥʮ꣬Ȼǽյαװ֮ϣĺܺáͬ˵װĺܺã¼𽥸ˮ棬ڻڹ
òϣղƭҲãҲաѧʱڣľֻһˡĸůˣֿˣҲֵ˺Ƥ
֪Ң飬Ҳֻ͡
*
Ңȥ˾·ϣ˿ЩԾԣһԼ칫ҵţ˲˾ͱ˽ȥ
Ңһ¶̧һȻŭݣ۵ǺѪ˿ͺȦ˷·ࡣ̲ݵζҢ΢΢ӣϲζ
ӦǸɾģŭݣ̲ζˡ
㲻Ƭôˣ
ҢţȴԽȦԽεڻУôҲáˣƽһ˫羮˫Ķ۵ӿֱӡ
ôһҢ㵽ڸʲôҵ绰ʲô˼뿴ż𣿡յĵĴһ˿ίϵҢĶˣΪʲôҢܹôƽҢϲ𡭡ôˡ
ֻٴ绰ɧҡſҡҢһ˿УգͻھƵ귢飬ĪĲͷ
ɧ㣿˵ɧ㣿Ŀʹ˵Ҹ绰ɧţ½ͤͽεͲɧ׷ͲɧǶǺˣ˲
Ң״̬գ˵ʲôûõģΪոȥα˷ѿࡣ
Ң˵ոˣ㵹˵ҢôǰЩõĻ䣬㶼Ҷ㲻ΪʲôҪôҡ
Ңɫ˵գǰǰͿʼƭˡ½ͤû취ȣҵѣѹʱοңȴʹĸԴ
Щԭ˵ƫҪҢƲסԼ̬ˡ
Ң˻ţҢˣҢȻ˵ֻңκθ顣
ⲻǰҢ


 43 


Ңû˵ˣҲûҪٲҴˣһ𾪵ݣĪ泩ܶࡣ
գҶ飬ԼסҺ½ͤѣأͰ׷Ƭô𣿰׷ΪвңΪҪǮʲôѾںˣҲǮܿƬ
Ң˵ţ·ŵĲԼ飬ôƵ̬ԽԽᡣ
Ң˼ͣ˵ţ㿴Ƭ˷ŭ˱ʡʲôпǹԸĶҶôϲ㣬㶼ǻỳңʲôûȴûʶԼĴ󡭡Ϊ˰׷䣬ᷢЩ𣡡
Ҳãܹ˵Լһֱ˵ĻѹšҢһζ˵ô໰ĲյıʣٿյŭݡʲôûȴǱտ˸ñӡ
վʧ룬ҵ˵ҡҢҢûȻƬв㣬Ϊǹҡ
֪ҢǹĵƬյͺ˺ܶࡣ˺ܾõɢȻסҢͷҢϣСţҢҢҲ֪ô£ҵĴҲˣһԼΪۡ˵һ˿ݡ
Ϊ׷䣬Ң˲ֻһμܣȫΪŮˣҢͣôŹ
ԼǵͲҪֱˡûһ߼Ң˵ţ仰Ҳͬ
ҢҢ֪Ĳá㲻ΪС¾ôңѵҵϲôǳ𣿡Ȼ⣬ΪʲôҢ˵飬ҢȲϵΪʲô˵־ͷ֡
޷Ң⼸ֻҪ뵽Ң˯žʮһѹʧߡҢ˵ϲ𣬾Ȼô׵˵顣˼죬ҢʧˡǡȻʧ˾úõĲΪʲôҪ˵ֻ
⼸ÿ춼ҢϢȴûκλѶĳܲסҢ䵭ԼܱԼĸںҢ߱ʲô޷ݸܡԽѹ־Խ˼٣һҹӾغֻҪҢͱİԭҢôħڲ֪
ҢƿգƫƫϷ֡սֱӱɳϣ칫ڣܾá
գſҡҢ岻ԾȥҪձһ룬ȴԸֹֻܳ
ҢϣŬԼҢҢ֪ˡҲԭ£һᲹɡҽǺ;ٻģҴȥκֻˣ㲻һֱҳȥǰҹ̫æûʱ㣬ʱ춼С
ֻҪҢһ仰ھܰһа׵֪ǵĻ⣬ӦýǼһµġ
գʶʮ꣬ҵ˽⵽жأҢε˵ţͥĵߣ޷κƻҵļͥ޷̱ѣ޷ƭռȫˣҿԭգ㵱֮ǰ˵½֮ͤѡѡ顣ʱ˵㣬ͬˣΪʲôַأ
Ȼһæ˵ҢҢ˵ĶҴûҪ飬ǶΪˡΪ뿪ǣֻҪΧתͺˡ
պڵʱԼ˵ĻǶΪ˱ҢǶϵ֪Ңϲܺ顣ѾܹƵ˵ģҢĵҪ뿪·ôضûá
ʦЭ飬Э㣬ֻҪǩ־ˡҢ˵껰ͻȻ뵽ʲôԿҷϣ뿪֮ǰѾɨɾҵ·ƷѾˣʣµһЩƷ͸ģ㿴˳۾ӵɡ
ҹϻغûлؼҿֱ˷˾ھ״̬Щ㲣Ң˵仰ʱ˶ԭأ۵׵ŭҡԺһֱظҢ˵Ƕλľ
Ңˣ
ǴӽһֱסǸӣҢĻ䣬ҢȻ˵Ͱᡣô޷ţǰ˺͵ϲҢͬһˡΪʲô˺ݾһصضûС
ΪʲôߡҢ㲻ҺúùˣͻȻԼ뷨̫򵥣һ֪ҢߵϢʱҢĲһˡ֮ǰúõģʱҢĹϵȻ˶ӡ
յֺݺݵ߬סҢļԾļӴ۵ǺѪ˿ˮ촽źϺϣ˵Щʲô˵ʲôûˡεĶҢݣΪʲôôһ˾ȻôľǰôûҢ㡣
Ңʹ۵׵ƫִŭ⣬б˵ĶᡣָʲôϵΪʧˣǵĻʧˡ
úù㡣
Ңٸշϻڵֻһʱ֮޷Ѿ뿪ϢֻҪʱ䣬ӦġտԭģҲÿΪյװˡյΪһЦΪһ˿ޣܹˡ
ʹʣһҢȻƵɳϣտʵȥˣҲڼңҳҢƽʱ̫ˣ˶һûЭǩ֣Զյˡ߾ͰߣûϷ𣡡
ҢǱĺ⣬Щκͷꡣû뿴İ⣬һ˲ѹͷҲǸ۶Ң𡭡
ҢҢؼҰɣ¿ʼҲ֪ΪʲôΪʲôϷſ㣬˺ܾáһʱҾ͸㡣ǶǳˣҪΪһС˺֮ĸ顣ڰᵽˣҽȥ
˵Ⱳ˵Ļǿ̬ȡֻҪһ뵽Ң뿪ǵķӣȥ֮ûΪæǰæҢûԵķˣûɾļңֻеһܵϢ
ǰûҢ뿪ôҢ࣬ҢڼȡĹ⡣ĵҢ뿪һҢƴĥҢİ
գ˵Ҷ˵ˡҵʦЭ͵ǰǩ֮ǾˡһҶҪϵķɷݻָһ룬֮⣬Ҳûʲôġ
ͻȻס۵һ˿ӵɫ
˾Ĺɷݡ
ǰô˺Ңĳԡ
ǣڵȴ̰ĶˣҪҢͷ
лҪ˵ŰͿ

 44 


ձѫȥ˰칫ңҢõƬ̵徻˿գʮֵľ±ҵ©ɾ
Ңͨ绰Ĺ˾Эǩ£Լǰ뿪
Э飬Ң򿪺и̡ʹεҪǩֵʱ٣ȴٳٲ±ʡΪҢ֪һǩԼֺվʹҲǷ޹ϵ
ɵ𵱳մӦʱĳ⿡ĻѪ˵ʱ鵽жôԼİڵõӦָоȫڵĸоʵ̫ʹԺ֪Ǽٵģ˫Ĵɵʱȴõġ
ͷһ飬ս飬ԸԶ׷ߣϲȻԼ¶Ļšỳã֮ѾĿ
ʼţļҲŷķۣʱվڸڣȴԼİ칫Ҿ顣ĻӰԺԽǳɾԽܡ
ҢȻɱķ֣ǰաȴԸԼȥ̫ˣԸٰˡ
ǩֺ޽ټҲֻǹ˾ͬ¹ϵ޷ӵգ޷գ޷ٶĿŵĺá
һᣬҢЭǩԼ֣һƯ˭޷ǩʱжôĲ
·һ飬ҢԼ״̬ԣ֮󣬽Э齻ϣԼ˳ڡ
ۿҢѹûж˵ʲôΪ˵ʲôҢȥֻһʱģҢ¶һ̣ӦԼûܡ
ʱ˰ﲻֻԼԼ
Ңİ칫ҵȴյĵע⵽ҢĵĻȻյдգϰڷŵҲյܱƷ칫ڿʵ׷Ǹʮ㡣
ЩûӣӦһ°ɡ
ڣ칫ҵű򿪡ۿſڴ㵵գŻѪĿ϶һ˿ƣ룬вڣȴƽ˼°Щ磬˶ɥʮ㡣
ղʶҢ칫ˣ۾ĴȴûпҢӰǰ˱ŲЦݣĵŨšζ
ʲôˣҢȥˣտʵ۾ֵˣ˵ЦĪʶĶӡ󲻺áοȻҢİ칫ڣδҢ˵ˣϵһ㡣
ģĸˡհΪʲôҢߵ˳ö˧
ͳԼƬݸգɤӣ˵ãҢʦҽۡǴЭǩֵģЭһʽݣҢѾǩϣֻҪ⴦ǩ־ͺáǵĻҲͳɹʧЧˡ
۴ӹİͳЭ飬ָָǩԱ߾Ң֡շһȥŵĿ֣ǩˣȻǩˡ
ǵģϸЭ⴦ǩ֡۴ߴš
۰Թ۲յı飬ŭͲռı飬ܹ۲쵽ѹɫ١ŭ⣬ʶվԶһЩյԸ񣬿»̲סҶ
տҪˣҢôЭǩ֣Ĵ飡
ʹ̣ȴǷŭҢ鶼ԸҪһʲôʦôҢ
۵ݹ˱ʣչʹĽӹȥԺͻȻֳղźҢ̸Ң˵ָĹɷݡշЭ飬ȻдװסӵҢϷ˾ɷռȵһ룬ԺҲΪĹɶ֮һ
вѫ𡭡
ʲôġ
ǸСϡ
ҪʲôûУαһ壬ıñ˭Сϵʱ䡣ʱѾҢˣҢ˵ϴҢȴûᡣ
ûҢᣬҢҪġ
ԺͱĺݲҪҢ
ԣҢҢִҪģҢҪ뿪
αء
ߵѱ飬ֽǩ֡ɺۣڽЭǩˣ۵
ˣΪҵǣҪҶԡĽЭջȥһжðˣǵ֤֡
ճˡӷŭѹԼȻǩ֣۵Ļ˲ۻ˼촽һߣһ̣ʧȥҢˡ
֪ȥ𣿡ͻȻʡ
ֻʦѡ
飬ֻʦЩͶҽˣֻҢΪʲôǩȥһ̣ôܡôˣҢܽ⡣
ǰŸҪ칫ңͻȻ뵽ʲôһ㣬ۻذӣſ˵š
Ң֮Ҷ֪ǵģȻ˵㣬ǿɱ˻ҳϡϲһץһѣˣҢͬϲ㲻ϧģкܶŶϧڷˣҢڱˡ
˵仰Źİ뿪
յԺһֱ۵ĻԽԽòԾô˳Ǳ½ͤͽɵbţҢţҲˣɵbǽǡ
۵ɺڷ˾Ĵſڣ̸Ңͨ˸ϲ绰
ҢصңܱյĿռֻʣԼͷʹһͷʪˣֱ۴绰ӣ硣
绰һͷ˱ôأ۶ʱ׹޹ˣǿ㣬ޡѾǩˣڳɹˣôĸоˬ𣿡
۵죬ΪҢ뿪նˣ뿪ֵõˣ֮ǰ˵һ仰գ೩ˡ
лл硣Ңʱ鸴ӣӦø˵ģȴôЦ֪ԼڴʲôʵȴԸ
ҢߣοʧѣͺˡʱˣҪ̫ߣ˧̫ˡұ֤гòԸһ򱶵ˣ
лл磬ʱ˵ɡҢܣûЩ飬̫ˣһʧܵĻѳûа취ô쿪һ顣
ɣʱңұ֤õˣ׼⡣
Ҷϵ绰֮ҢܾáһֲʵʵĸоȻϣˡ
ҲյˣҲյķӣԹԼ
Ҳͬʱʧȥ˹⡣


 45 

õ֤һ죬Ңûж༤Ѿô죬ѾѧƽȻĽѾʵ
ҢȻÿȥ˾ϰ࣬һߵһ˿ĹÿԹûκεȤζԡտʼһܻ᲻ֻҪסԼܹϰ
ҲûϵҢżܹ˾̸۹Ƭ飬ҲֻżȻûͷûβ΢ȻյϢ뷨ڴ£qzĸ󣬵һֵҲա
ôҪǣеһжڰšϤӰܻ᲻Ծķᣬ֪վôĹ⣬ġڱˣҲΪ˼̫¶ִУҲá
һεĽѵѣΡղⱲӶֻߵ̫Ƕʪӵйˡ
ЦΪս֮ˣ˭֪ĳˡ
MVͣľ͸ϻ˺ϺҢѾϢ͸ϽϽǺ뿴Ңûпޱӣ˵ܰοοͬʱ롣
վƬ˵Ƭյͳ˭նߣ´ùͷٰŭԼϡߵգϷʱһ㣬һ꿨ƾͱˣдš
֪ӱˣƿףһףҢຣǸˡԴǩԼ˾֮մѹһͷʲôԴ˾һŵԶգһǹ˵ķâʧӣȵһ졣
һʼӽҢҢر⣬оҢյһݡǣҵûܳգڱķܹԽҲ̫뿴ճԱӣҢЩƽĿȴǲǾ⼸µദеϲҢ֪ҢϢר˵һˡ
˱ķ첽ǵ˵ݣһ̴Ңİ칫šҢȵı飬зůЦݣСҢҢһˡ
ǵȻסҢҢһ㶣æƿЩ΢죬˵MV𣿡
ŻģⶼȥһˡҪΪգǰģбԹţһƨڰ칫ҵɳϣŶȳϸϴѣһŽһŵͽС
ʱմܣרŴMVͷΪ˺óʱءģվͻ˧ݡ
Ңյ֣ӵֲɵһ٣ɫ糣ʵĻ˳𣿡
˳Ŷ϶ȸߣĵĿ죬⼸һֱڸϹڣϣҲܸȥǵľMVĳƬűǺԹһ飬ƬЧҪģĻ׼һΡ
Ң֪Ϊרע˺ܶѪôϸҪҲ
յҢߣɫͷֿᣬƫƫҢǰǸ֡ճҢߣ˵СҢҢú֪Ѿˣ֪֪Ƭ˳ܣ
ҢȻҡͷҲ֪֪Ҳ֪յκϢ
Ңȱȱ͵Цţ㡣ֿҢļΪ˵ϺһԻɣ͵ǸҵĽӷ磬⼸ϺԵĶ嵭ϳɱˡ
ҢЦͻȻĽԸ񣬿ʲô˵ʲô޼ɵӡԸȤֲûʲôѡ
˵ǽӷˣҢҲѡԼһ°ؼҲûʲô£ͽһԷʱҲûзԣ͵Ĭˡ
罹һֱİ칫Ķûȥѫİ칫ҲûȥԼһͷ֪дʲôǵһн⻹ôҢһ繤ЧҲ
ǰԼһһ꣬°ֱӿȥҢ̫ܳ͵ԧס
*
֪MVѾɱ˵Ϣסĩһ̶ͣĿ˿Сʱĳ˾
ʱҢ°ˣղֱȥҢİ칫ңҢֻܾ֮վڷ˾ſڣĵȴҢ°ࡣ
ҢֿµʱεĸҢ绰ǵ绰æҢˡҢˡ
ȥϢź㣬ղ֪ԼôġˮĸкûȥôáոһյʧߣԽԽ㲣ĥĿҪˡ
޷ƿصĸʹ쳣ı֪ԼΪʲôȴȻܡ
վ¥£ôȴҢȴĪġ
õ֤ĵ죬İ֤˺ϸ顣ɺ۾壬Ȼ޿йĸ飬Ұŷ衣ǵʱĵƬ˽ҢĵĵЦݣиܡ
Ң񣬺ڿֱ֮ôţʹд֫ôҢЦݣأ
Ӵӵ³˾ſڣȻϤĳ︱ʻȴҪˡ
һֱԱ˵ŹϵȤŰԣҢҲɹĶЦ⼸ʮ泩һ졣
ͻȻһ̶ĵ绰⻶ֵķΧû࿴ֱ֣ӽͨͻȻըѿһֻдһŭ
³վ·ڣһĶѾҪʧǰĳŭ޷άǣ˭顣
þûҢЦˡ˻ۣѹں׷ٵױȲ٣˺ԶǻֻҢһۣȴҢű˵ĳ˵Цģ
ôܲ
Ң仰ŵˣЩ״̬գ촽
գô֪ڿбۿ˿ԵҢ¶óѵЦݣҪȥԻأʲô𣿡
ѳͣձ׵ļŭˣ٬βšЦôģǸʻҢš
ҪҲòв·ôͣвҩҳ硣Ϻʲô¶
Ң³ۿ׷ϣתԼĳƴһֱ׷ǰĳ
вһ͹Ҷ˵绰
°ĳ߷ڣղܲ˵ĳٺܿ죬һֱ·ϳšԱߵĳڰȣҲһֻҢ
һ·׷˽ĳӣںʱտ³ڵĳǰĳų
³
Ңֻô̧ͷһȻɷݣôųﺦ£ȴһ˿ٿһա
Ң³
յ챻ˣҢôô˿־롣ͣĴ򳵴ҢȴҲ޼¡
գˣ
лҪ˵ɱѧ·쭳

 46 

"գˣ·ʲô裡"
ţվȻ赽ֵزȺͳֱܼܺ³ŭǵôĳֲգʶո
̵ˡҢԱţֻ뿪ٿľӣබķֻƴָ׿סԼ⣬ܲԼ¶µɫ
һգﳤȥձҲ䵽һ£ּںģװ
Լĳӣ׷ڽĳ棬ǵýĿĲǻҲȥꡣ
ںϡܹҢͷֻ˰ɫͷ֡ɸոҢĺȴеһֻ̣Ҫ뵽;ʹ֪ôı䣬ǲҢڽĳ޷һ𹲽͡
ڣͣ˻긽ĵͣ⡣ոǽȥҢǰߣԼںšͣ공Ʋ׷Ң
·ĵյǰ첲ǰ棬üë𣬽Ƶ˵˭ѽ
ƨ¡նݺݵĵһۣ㿪ĸ첲Ҫǰߣȴֱס
𽥱Ĵ
һ˵ţƢСҢҢɲϲĻƢϲůУϽȥɣⶪˣ㲻ӺҪأ
ձͷϣǾһͷβĵҢϲ壬ԽԽŭȭֱк˽ϻӵ·
ͻһȭڵϣմһμܣܹյȣҲ֪ԼǶ֡ãְװ׵İһȭԹղע֮ʣȭͷյ
ҴңңҢҲܸˣյķιӣصףÿһȭҲĴյϡ
ڵͣĲɿԭȥҢۻصͣ⡣һžͿսѹ»ȭͷҪȥĳ
ˣҢȴûκεĳɡ
һȻȭͷճյĿҢ߹Ȼŭ⣬ܺñȶޱҪõĶࡣ
ҢҢ
պҢ֣ҢȴӹӵϷϸĵİæĴ򽹾ϵ۵ǵɫŭա
û°ɣҢСţǳģΪֺմܣϴε˸պûáθгģֻò԰׵ѯԼĹС
ҡͷû¡
ǰüĿ飬˿ҪըˣӲĽҢԼߣƴţҲˣҢҢôͲܹĹأ
ָԼһһȴǱĲᡣŲȻίޡѹҢҢۡƿԼ·ƤλñߺһƬ
Ңϵˣ˵Ǽٵģʮˣͱ˴ܴοôܲۡһ£ŭһ¡ǲܰοյġ
ȥôܻˣӶҢļϣʵᳶʹ죬ȴýֵˣҢΪĿҲģһӮա
Ңʵ˵Щġ
ղţۿˮڴתȻľҢҢԶ㡣
ҢŲʣŽǰߡտȻıӰʹһ˲Ϣܣܵ˻Ҫʹһٱ
Ңտ޺ţҲˣΪʲôҢǰͱôս𡭡
ղţԭôˣĺȶҪעˣڿ˿һ񶼲ϸĮıӰڸҢҢȻ
ճǰȥһѷֿҢͽ˽ǰ۾ֱĶҢţҢǹҵǰ뿴ܶ𣿡
ҢһֱûֻΪٺնվվǰٶҲûá
գѾˣЭǩģûбƹ㡣֤ҲУҪ˵ٱ飿ûκιϵˣҸ˭ȥԷûаëǮϵ¡
ҢͻȻ˵Īֵʮ㣬Ҳû˿ֱͬաȳƣ޲
顭
ɫӣ۵ǻ⡣촽ڲţôһ仰赽زҢ񲻼һ˿һİ⣬뿴һۣ޷ܡ
·ƶһ׹˵Уʱ޿̶ڼ尾
ճ˵ҢҲˣԶҵӡ
û뵽վȻô˵Ңֻյһʱ֮޷ܡܷռȥգвϣǶѾˡ֤֣㲻Ҳûá
Ңɤ䣬Σսǰչֵһʲô˼ղΪʲôҪ׷ΪʲôҪֳһ˲ӡ
ΪʲôӪ𣿿ʲôûˣܸĶѾˣջҪʲô
Ң⣬ⱲӶ޷͸աֻԶһ㣬Ҫȵ𣿶Ѿˣڳǰʲô˼
£յѾĴȥˡ
ҢȻŽ뿪ȻҢߣ㲻ߣǽ𣿻½ͤ㵽Ϊ˭Ңҡ˵㵽˭ˣ
ղţǰôҢô˵¾ͷ£˵顣˺ܾãһ̵óۡҢΪϱˣҢ飬Ϊ£½ͤͽ˵
һԱ廰ȥô˵Ң˵գûİҢ㣬Լܲ𣿡
ұ죡û˵ķݣŭ𣬽˵ոǼȭǴˡΪҢȥƵ꣬Ңڶ⣬Ң
Ңᣬû뵽ֱһ̣ȻΪʲô顣߻ڻյĻġİάʮ꣬յȴ衣
ղ˽İ⣬ⴧİī
գ㲻ҪٳҵǰҶ޻˵
Ң֧Լ壬˾ĺ뷨ټˣһʹһΣ಻Ϊ
տҢʧǵı飬гʹҢ۽ǵˮӳҢ۽Ƿ죬ʶǣסҢֹ֣סҢ뿪ĽŲ
ҢҢߡ㣬뿪ҡ
ң¿ҢıӰǾȻıӰ྾ۡô׸ô
лҪ˵ҪһղءQAQ

 47 


Ңյİ֪ղûнͻȻ뿪ҪҲ˵ֻٴ˺ġ
Ա߿Ңݣв̾˿ҢĶãո䲻ͺáϣҢסԼ뷨ٲԨС
ѾˣաҲûãʵɡҢ⻰˵ΣȻټգѵҪգǲӦôӷ˾ְ
ͷҢ㿪ʼıšڷ˾һְֱλȥĹ˾Ȼ뿪˾֮ͲþգЩԸĻ䡣
뵽ҢѾ¶˾ġڷ˾ܰﵽʲôæֻıְλıƶѣȥﶼԡ
ҢЦΪ˶գ˼ңֻţξȻҪôҪģǱƳġ
֤˺ˡͻȻһ仰ڳˣ¶аԵЦݣû֤Ǿʹδ飬뿪ҡ
ҢǰϤףȴ͸ˡеղůĴкǰԸŹֵ˵˭
˵һֱӣһ治װġ
ɲĸգͶҢʼշеľҢУΪǵĻҲδȡκΣֻƽ뿪ôôεͲܺþۺɢ
գҲҵĿʲôҲ֪ϣԺҪҵǰķҢ˵仰תߡ
һԵĽԲ۾ǵһҢ˵ôĻˬˡ
ȻûзӦӦ㶵ŭͱȹӡ̧Ҫ׷ȥǽŲųǰ
ֻ˵˼仰Ѿʹ֪ӵҪá
ǰıӰԽԽԶʹĶڵϣͷʣʹԸӡҢͻѰѵӣؿڣ޷ʹ̡
ϣԺҪҵǰķ
仰һֱظصԺԽԽѹҢ뿴Ңᷳˡ
׸ôҢصߡֻÿҢǰһؼҾܹԵҢķˣϱҢ˯һŴϣʲôҲУıžͺá
̫ƣˣҢ뿪⼸ʮû˯һ̤ʵ״̬һղһգ۵׵ĺȦءԱǿԷģҪȥⲿϷɱ֮ʱڲٽϷˡ
ղԼôˣǰδҢַֺϺǳ£ΪϷĴڼ˯û˯ߵʱ򡣿⼸ʮҪĥľʹѹ֡
ÿÿ˯ţӶҢԽԽ˯šҹûǵģÿҹ˯ʱҢķŶϢʹԷִֵܲķţ뽫еĸйȥ
ίɫıϻǰҢ֪ʧ߿϶ᵣ壬ȴͲԶԶġ
յһ֪ԼȻôҢ˲˯þ壬ոտŵҢⲻ⡣Ңһ㣬
֪ܲʲôҢȴƫƫĵߡ
Сµĵ绰ʱջصԼĳڽãʲô£
СǰнβͲҴ⣬մʱıأҲͷӡͱʮո磬Ұ¶Ѿˡ׷䲻ٷɩˣҸǮˣȻҲǰ׸ģٸɩӣ׳Ϊ󡣡
ţ㶢ŵٳ۾Ңɽ⸱أ׷书ûûʱԸ׷䣬ʹ˷Źŭˣʲô³
׷ȦûпɽǹƥĻ첻˶áǮ˰׷䣬²һ¾ͱӻˡһ޵׶ģ׷ٹҪǮͻ͸¶һЩϢʧȦ
ո磬Ҷסʲôˣвɩӵĸ顣Сæ˵ţ̾˼֮ìܣȴ
Ȼͱˡ档
մΪԼʲôȱĳˣȫѧʱڸһˡڿĿҲȥҢô׵뿪Ңǵˡ
ҢŽ˵ͣѾû˼Իˡ濴ϵƣƤѪ濴ȥûʲôĵطǽֻҪһ۵죬ҢĲѣŽȥҽԺ
·û˵۵޷˵һǣǿʼʹ
ҽԺ꣬ҩ֮󡣽ǻָһЩһһ˵ţոգͣСҢҢˡ
˵ոҢŭյʱˣû֣ҢҲԲ۸úο
ҢƲƲͣûόĻ磬һת𣿡
۰ģҲ̫ˣÿθܶáܼˣô᲻٣ôûմÿζѹŴôĲ
ҢȰܣ򲻹ġѧ
֪ˡ
϶Բˣڼʳﶼܳԣ˵ϵһϸ΢仯пܳѡջغûͱ֪עʳˡ
Ң꽹ִ򳵻ԼңڵڶѾʮһˡɾķģ˿ûҢȴûоòӦϰԼһ
Ѿʮһ㻹ûгԷٵΪԼһԽθů͡
ҢȻ·ϣǲ˵һֱڸǵĳӡǴأ˾
ͨǸΪҲĵ绰룬ֻд͸¶ŲͷҢôʲô£
ҪְҢѫϻֱӿżɽ
һͷѫֻϢɵüëڲڹ˾Ңˣͬ˵԰ͲˣĶһ͵ҵġһľ˾ʺ㣬뿪ҶкôϾӦף˾ˡ
⻰ﻰİҢҧгݡȻƢ˵ãл
ҢЦţԤĽѫͲ뿪˾ϵĸ翴˳ۺܾˡϢ˾ɷݱ䶯Ϣѫ֪ܲȴûκϢĺӺĮӶҢ˵ϰˡ
ͻȻӡ
񣬿Ҫˡ
лҪ˵ڻᷢʲôء

 48 

֪ҢְϢһֱ绰ҢĹϰࡣǹҵĲ˲٣пȱҢ油ϣǹһܹŹʽ
ҢڼϢ죬ۿҪæӡİӣ۰ĺܺãûвκξףлۣպ󱨴𣬿ھʱ
ãܹȥϰࡣҢЭĴӦϾ۰ټ۸ĹҲͣԶһ㲢û⣬ÿ°ͺãֻķɫе̫עĿ
۸˵˵̫ˣСһɣͬ°ѹλǰø㡣֮ҲԿǹûϲһеģôȤ˲ˣС㿼ǿң
۰뿪Ц˵ţˣԸԲϲЦѺܹ㡣Ңʵ벻ͨˣȻ˲ϲᱻ˦
ҢⶼǴ۵ֻƬܽģ˾ŲʮǴڵۿѾѳ
лл磬칫鲻̫ãˡҢܵһоܾɣǰÿἰ£쳣Ρ
绰еߵ˵ʲôллոտЦģСֵøõˡһ˵ˣǰ칫ȷʵ̸
ۺҢ˺ܾãҢ۵Ըһ˽֮ҲԼﲻ̫ڱܻ䡣ۺ˵Щ׷ĻȫڿЦΪˣҢܹһЩ
ȻЩԲ½ͤͽҢǶ˵ǰǾŵģЩ
Ңڷ˾ĶϤ˼ңϹյƬгһЩܱߣҢͰ
ղߵʱЩСܴİοϧڲҪˣЩܱȻǸȥĵطҢˣ߲Ӧôڹյκζ
֪Ҫ뿪ϢϵõıͻϢ˸ֲȦ΢죬ҢҲͬãûа취һֱڷ˾ͻȲѵļա
Ѿټˡ
ԽԶԽá
*
ְ۹ҵĵϣͣȫҵ˶ۣҲʮΪҢףְ
ҢôİˣЩµͲ˵ǰ˶ǽռ棬һ˵ʲô
۲ûվԣȫ˵ľˣһڽһЩȤ£ȫ˸Ц
һٷԵԤԼҢþûЦôˡ
ҢôϤڲҢͷһȻ½ͤ
½ͤ龪Ȳѣȥ˾ѫ˳뿴һҢȴ֪ҢѾְˣҢȴûи
ŽϸҢ绰׳֦Ң᲻ĹңǶȴڲż
½ͤδҢߵˣѡ
½ͤѧҲԷ𣿡Ң½ͤ½ͤ˹ȥ
ǰ˾۲͡
ںȤζĴ½ͤ档ɵø̾ΧҢߵ˶һһ˧㾾һȦ۵ֵ
ǣҢԼ˽⡣
Ң½ͤɢ½ͤһֱ˼ôҢĹ˾Ң
½ͤеһ˲š˵Ң˵뿪˷
Ң΢ţѾְˡ
ôû˵ǽȥҰ칫㣬ͬҽġҢ֪ڷ˾һֱ˳οҲǱΡ½ͤһ̾ϢɤرҹоȻ
Ңɫ죬ѫ֮Ĺϵ½ͤȻšϾֵܹ֮ԶѫģʵС
Ǹ½ͤѧûü˵
½ͤҡͷε̾ҢҲ˵һҿ԰㰲Źҹ˾ɣÿ춼㡭
½ͤɤջԣҢӣԾسԡҢѾˣǵԶҢܶǰ顣
ΪҢϸᣬúϧġȨҢϣ޷ң
Ң΢΢죬ھܾлл½ͤѧĺ⣬Ѿҵˡ
½ͤ¶ѹ飬һ𣿡
˼ѧҢǸ˵ţ΢΢ͷ֤½ͤĲ롣֪½ͤǺİ빼½ͤĺ⡣
½ͤǿЦ˵û£Ңе档ҵһ˵ҵĹ˾𣿡
ĿתնҢ۾ϣؿҢ¹·΢΢ɫĹ⡣΢΢ڴҢĻȴҲҢ˵ԼĻ
ܻɡ
½߽ͤҢͷһҢĶͷǣҢҰɡ
Ңһû˵
ҢѾˣ϶һ˸㲻飬Ұ㡣ĩˣ½ֲͤһ䣬Ҳ鷳
ҢԴͻȻֳ۵һ仰һ˵İ취һʱһ顣
½ֿͤ˵ĻſСʹģҢԼӦǾܾ½ͤĺ⣬Ȼⶫû취ǿ½ͤϵܺãΪʵ֮顣
ΪյԵɣ½ͤԶѾ½ͤˡԼԸΪˣֻΪԼ
ãһġ
ֻһ仰½ͤı˲Ц˻ɫţ˵Ңлллл㡣ҢһӦǾ޴Ľôܲ
ЩƲסڲţ½ͤŬһЩǲҢʹӦˣ
۲֪ʲôʱվſڣȤζĿˣЦţСԲˣ˶ˡͬǶڵ㡣
͵鱻˷һҢɫˣȵڻȥ˼硣
ü˵û¶Ҵѵ̸
̸˵رˣҢоԼĿҪѪ
½ۣͤòһЦʱˡ
˧磬ҪǾñǸϵʽ£ʦģû׼õءôǶСѣʶһ¡
ͳԼƬݸ½ͤ½ͤû뵽ǰҢѵķϣûоܾ
Ƭͳֻ΢ţóЦţǵͨӴ˵˻˦ͷλ
Ңɺܺ죬Ը񣬱Ƚ飬ûжġһμʱҲ۾ദ֮ȴǺˡ
֪ҢѶǺˡ½ִͤ󵨵ĴҢգ̾ϢϧԺڷҶ֪ʲôȥ㡣
½ͤѧҵĻ°ʱ䡣Ңɫ˵ţٻر½ͤ룬֪Լܲܺ½ͤߵһ𣬵˳ӱİɡ
½ͤ·ܵĪĹ裬á
һģſϻȥҢ֣ţаСôõĻɫһ£һһֱŸѣ治塣ҲͷˣԭС¼ѽ
ѧѡҢ̲סı⣬ۿˣûк½ͤȷʲôϵ
գգ۾ʶҢĻɣ޲ðˣѧ۸Ҷ٣ҿѧɵġ
Ңٶ˵ȷʵ˵ǿ
ǿ£˵ģҪ߳һθӰӦÿʼ顣ܶҢ֮ǰҲ˵Ҳһ˵˹Ժҿ̸ѣһ򱶡˾֮ǰٺҲ벻ˣˡ
ҢţȴôΪ޷۱˵ԼǾãû취ǿֻ˳ĶΪ
ôĸֻ˵ԡ                    
лҪ˵ҪһԤգ±ױ1ҹյרͿ
İ
Ѫ//Ű//׷޻᳡
л֮ӣӵĽһС
лȴиû֪ܣgayġ
żȻʶ˷˿ǧױ᯴տĻױ޶˵˧ޣܿ뵥顣
лشδ̸ƴֺ᯴ֻΪ᯴ܿһۣ΢Ц
᯴ʶľٶлĶܾá
ôû뵽ֻ᯴ܹлߵԭ򣬾ȻһŮ˳
ˣȻʼնһŮˣ
мŮ˵Ƭⲻ̥
᯴ˡ
лʹ̣Ľٻͷ˭˭ˣ
л뿪󡪡
᯴Լһжˡ
лأģûͬ뿪
лأ㲻ͱ׽
лأ㲻ϲǾ͸һؼҡ
ûøƫִɫx¯
ǹܵ裬۷طܡлܷ裡

 49 


Ңȥ۵ĹϰѾһˣӦ۵Ĺ˾˾ķΧ죬ټϹæҢкܶʱ䡣
۶Ĺڷ״̬ܲʣֻҪܰͷþСΪҢҲе۸ĹʺͷƽȷҪ࣬á
Ңһ˿Ĺ̬Ⱥܿùҵͬµͣ𽥵
ϴμֹȥ£һֱڱֻ绰ڣµĺ´Ң֪յжٸ绰룬һֱȥ޼¡
绰ҢѾӦľͨ绰աһĻȻǴδİ롣
ҢֱӾܾȴһֱͣĴֵķҡĴ绰Ҳڣţ°֮Ҫ°һŵ绰ܱٴδš
ڵĶûյĶŷ˹
Ң𵽵׳ʲô裬Ҳҵ绰ңЩ·ҪҪˣʰõļ
Ͻ·ߣҿ˰ۣ
Ңüͷ·ѾˡʣµЩﶼյĴƷƣһˮûϴ·ŵݣܹձ
ûҢֻظ绰˲˽Сİ
ҢҧгݣǻţѾıԵǻţڵӴ˰ҵ绰ң඼ˣڵ
յм޲ó嵽ҢǰҢʲô˼ƾʲôôԴͨ绰ô⻹Ң
˿ˣҢʲôʱߡĻˣֻҪһ뵽ԼҢѾ飬뵽Ңпܲٻصߣֹס
鷢
Ѿǰɱ࣬ΪջغƴİԭҪļʮϷȫʮ꣬˽ƣڻ֮С¸ƵеĹֻרĵĶҢá
Ң뿪ǵļңڷ˾ܹҢǽطȴ֪ҢѾְϢ߽ӣԾڶ
գѾˣ㲻ҪǴ绰ɧҡҢŬƽԼ飬ԼһЩ䵭˵š
ҢѾǰաؼʱ̱ղϵĴšѾ˵ٿգȴƫƫһ֤·ʲôȻء
֣Ƣ˲ͷŭǣɧţҴ绰ɧ㣬ʦԷͲɧˣͲɧˣ
Ңֻ΢΢ôʲô֪
֪Ңʲôش𣬻һתϽЩ·ߣҼռҵĵط͹ߣ
ҵĶѾˣЩҵġ
ҪǲߣҾӽͰв
Ң˷Щͬ⣺°֮ȥá
°ࣿϰࣿ˭Ĺ˾ϰࣿյͻȻǣɫ½ͤ𣿡
Ңһ޹ء
ĹҶϵ绰·ܹڵ绰һͷı׵ĳ
°ȥաҪȥҢò׽õߣȥ»üͷܸԽԽǿңټͱ˵ӣ˴ȥȡͺˡ
۶Ȼİ칫ңбſڣЦζȥ
ԭǴҢѱµļЧһ±ȴҢյĵ绰Ǳˣ绰յҲܹһվ˺ܾãȻΪܲصܹҢܿܡ
Ңû뵽۾Ȼĵ绰ʱۿվѾܸмˣۺ˲ҪִϴνͷմˣٿΪˡ
õģᶯҵģҿʦҪʱһóԼҪǲѣ϶ײ
۶յ˽ⲻ࣬ȦôյĵλԼҵں϶ͬѰϧԼҵͲΡ
Ң㶵ĵͷлл硣
ʲôѽģ°֮ѵַңҿȥڹ˾Ҿͳɡ۽һаŵ׵Ңûк֮ǡ
̶Ѩ۸¡ֻһûа취ֻܷˣԸõİ취䴦һ˶óղܶҢʲô뷨ֻ޷ҢԼ߰ˡ
۽һа׵ҢרͶ빤֮Լ򿪳ȥҢǰķӣܺռʲô顣
ټļţﴦҢӰӣӿмܲסʧߺܾˣǽصңصҢĴϣ˯˸ڵء
ҢͷȡҢζȻѾ࣬ͷͬʱҢʹԸӡ
ҢҢ壬ҢһΣԸκȥ
տʼڴҢ°ǰμҢûܿƵסԼ֤ٷˡǰҲ޿κΣ޷Ңͱ˾ֹܣһĶ۵ͬʱֻйҢԼѹ
ڱļУմĿǵǰؼʱǻῴҢڳΪӰƯĲ¶棬ƹ·ϸĹ̲ס߹ȥסҢȻϸϸܵĿҧҢĲҢʹȴҲֱƤҧĺһƬſϰݡ
տҲպܿȥһЩ˻ҢһûҢκηˡͻȻҢա
մСһֱķչˣ͵ܵȽӰ׳˱ķķ˾ͻԼоԵġҢԺ󣬾ûԼ¹ʱָжЩİˡ
ֻҢһ˷ݣֻ뿴ҢԷǰռҢ˶˺ܶࡣţҢһ㣬̫ݱû᲻
ҵȣյķˣһֱڱ治óյҲŷȲСܵſڣ洺ĿһЦȴԭء
ҼʲôҢأվ˿ߵ󣬳ҲûˣĪҢû
ĳȥոоԼ·һƶһд
Ц˵ȡ··Ķأߣ¡
˭ƾʲôҢȡ·ԼŭգЦ˾һЭ˹ƻǩġ
ʼ磬Цͬ£ҢҵĹһְӰ࣬ҿͦżģǰȡ·ⲻ𣿡
ǰ򣿣
̶Ĵʻ㣬յŭ˲䱻ȼ
лҪ˵Ϲǰ
һֺ

 50 


˵ʲôǻûж֡˲˽⣬һ棬δҢ˵ˣҢѺ٣ôš
ۿ¾һʶģȻܺҢദôãҧгݵĴۣǰ͹ˣû뵽ӡ
˵ľ仰ԣƵ˵ţЦţǵʱô󣬿ɱ˷СϡҪߵ·á
۱Ӻܼ⣬΢һƲͷͿ˳ϵĻڱŵĿɿڷˡЦһû뵽Ҳ³û˸ˣԼʵܲˣ
յɫ޹ءתͷسֱӰϤıµķȫ۸Ͻ
αװ޹ôóԵĶˣ˷ѡʲô߰СĶҪȡ𣿡
ҪôԼҪôͱȡҼʲôдİҼңϽȥ뿪˼ңڼɲĵҪæȡ·ǱƴߵƳ˼ҡ
ߺձڴϱҢͷޣˮʪͷúڡ
־䶼ڲķιӡ
ǰȻѣһƵϹȴӣҢǰ򣬲Ǹ½ͤڵطĸҢϣıԼʲô¡
ϵոûʲô£ѹҢҵĽڰˡ
˹˾ҢֿտյĻЩ졣ʵ·ûû磬û¶ɣ
ҢЩǵĿۣǿɫ糣ûʲô
û¶ۿһҢ̾˿˵޷Ǿ˸ڶѣСڣ´οɱƭȥ
ҢЩζôˣҪ˲ģ鷳
֪ˣлл硣
Ң°ͻһֻҪϵ˲࣬õֻ͸Ϊļ֪
Ѿ߿һֱҪ˾ϰǰ飬ûҢѾְˡѫΪ³һܣͷ
ҢϴԷһЩСԴֶӳԶҲܾûˡ
Ǵ򣬽ӵҢ绰ƲԼֵǵҢȥꡣֵഺڣ׳ӴѡһҺ˹ݣܺãƷɫ
һ˶ȻŹģɫͷ紵Щңˮ˳ʡСʱƯǸµޣڳ֮󣬹ӱҪ߰ͷճǻСı
Ң壬Һ㡪һţҢ̲סܱסšôߵȻزᣬҢͻӵ壬ĺ󱳣ʾο
ǰЩûʲôʱ䡣ҢЦ˵ţѲ˵Ƹȵˡ
˼ԳԷȤֻ࿴ҢԴҢսԺټҢĴ֮٣뵽Ң󲿷ֵʱ䶼ռݣͲˬ
ѧˣȲ˹УҢͻȻʵĲְԼֶӲ̫ģûй
˿ڲ裬ո˺ܾýʡƲƲͣûҰҪҳѧ
ѧͦõģҪúչԼҢЩʧ䣬ҵΨһϵֻһˣ֮Ҳˣ͵ڳ׺Ҷ˹ϵ
ͣ˵˵ҲȥѧÿֻܻؼһΣһҢġ
ְֵĻȥѧ
ѫȻãǶӺ޲裬ȻʽԣȻܹᵽѫİ
пյĻԳȥ㣬ʱҵСΰɣ񡣡Ңıɲãο˵š
ҢһֱûгǰŵΣ֮¶Ҳ֮
ҢЩָصͷһҪҢ塣
˺ܿˣθںܴǸմԵЩ̻ʡҢΪŲˣ㡣
ʱ򲻶࣬Ңܵ˼ͥĻ֣ů
ܿһ뷹÷ԱĹУȻ뵽ʲôƵģɫֱԣҢ壬ˣ
ҢŲ˵΢΢ס۵ɫһţˡ
̫ˣɫ۾ŹâˣҢ壬䲻㡣
Ң̸۹յ飬ת˻˵Էɡ
Ȼִ䲻㣬һʼ飬ҾͲͬ⡣ڿˣҢɴˣԺɡ
ʲôʱ׬Ǯ˵ҢĶͷЦ˵š
ҿ϶׬Ǯ㣬ҰһǮҲҰֵĹϵ
ҢһֱЦţ־ͦԶģ˵Ļԣ⻰Ҳġİ壬á 
Ŷ֪⻹ģ˵ǰȥ˾Ұֵİ칫Ҵ˺ܾãƺ˵ЩʲôҵһμҰֵıôӡݲǺ˵ʲô
ͻȻ˵ôһͷԵĻ˼ŵģ
Ң̸ʲôȱȱ˵ϵɡҲûʲôϵˡ
뿪˷˾ְ˼Һ˻飬˸ûаϵ
ʶıͣԹԳԷҢϵı齩Ӳǳ˵֣Ѿȫٳˣյκ¡
Ң壬ڿ쵽ˣؼһԸԲɣҢڴš
ڡ
ѫ֮ǰԸܿһžۣѫԸôܲأѫӭÿԲӶȥҲ⡣ûգԼȥ
ᣬһȥԷġ
Ң˵̫ˣһðԵĲˣ
Ѿʼڴ죬ֿԼҢټûգҢͿһֱ⼸õڣûа۵ڳ
á
극ҢȥǼԼǻ˹ҡ°ֻѾ´ϣ˾ͬϵ΢ţͨѶ¼ĺٵÿ
Ң°Ժȥ̽˽ϴڵͣΪ˱մܣ·硣ǶƤյֺأ붼ľ
ѹƵˣһڼʵʵ˿ڡҢ͸˽ʵĵַ
ڼ˰춼Щͷ̴ɳϵžͿҢվӣġ
죬ˣ


 51 

ˣҶˡֲܵԼСҢҢҵľǡ
˿ںۼȻѾúܶˣӦþȬҢ⽷ڲϣһóװ⽣ڽĳ붼ûС
û룬ôԷ
ԡҲŰСҢҢҺÿܲҡҢϸʼңò״ᣬôܴ
ҢΪΣʲôãÿ֮ôܾˡûа취Ңֻð¥ȫ˹ưƷ
ĶҢһѵĶ˵СҢҢȢɣͻݰǲȢԺҾͲԷˣܰİװְɣ
ҢѹûѽĻϣߴٵԷ
ÿ涼һϺʣҧһȥܸܵϺڿQĿڸУζһ죬ò׳һٷЩ̻ʵġȺůθܶࡣ
ҢŽԷͷ³˵ԣ̵ģҪһٳԡ
Ҵɣһ⻰ű˵š
Ң˽һıӰ
Ժ÷ԺҢһЩ׵ҩáڽϵѾô󲿷֣ƺָܻܿС
ϴʱܿλãҪˮҢţüŽ˿ڣֿʼ
ԭΪҲܱմˡ
ͷͻȻǯסҢֱۣɫʵôͻȻֻţո绰ɧģ⹷ҳȥٴһ٣
Ңÿɷ񣬵˵ҪȥմܣæֹȥǱһ˾µˣͷ̧ͷġǴܻᱻץסµģҲ򲻹αҿԡѾֻţסַˣҲҵġ
һˣڷ𣿿ǣǷҿģô˵ͻѲɾΪգ
ˣڻ񡣷ҼҿġڷûʵȨѫǷˡ뿪Ժ˺ܶ࣬Ժ󶼲ٻȥ
жŹҢѫ飬ټǷˣҢĻƽʱ϶˳ˣ绻ԼһЩ
ҾͲܾˡϧţЩҢ칫дʵӡ
ҢͻȻЦģʹ绰ҡ
Ȼ̾Ϣţ⽳ԵĶû֮ǰôˣȱȱǿ꣬ҢңƫҪԼһдĴʺҢ
еңҢͻȻһ̨ǽžͿʼˡЩͷ־֢Ȼסʵô㰡
ҴһЩճvlog¼ҲӪҵʱڸʲô÷˿ǰװ׵ҡѻλںãԼλãԼ¼ʵıΣʼͷ״̬
ҢĿžͷЩ֪롣ǼȻǽϲģҲ̫ɨˡֻùؾصλϣĵڡ
εĸûȼըЩĵû뵽ƫĸ˵ҲôҢϵľϲ֮ɫ¶ţ̲סֹ´ŵ
ĸдĺܺãȻĿ죬һ֪ʲô
һ׳֮󣬽ڴҢ׸ô׼¸רĸլڼб֮ƽʱķ̫һҾͦġ
Ңĵľúܺ
ϲüңеɪʵ׸дģ𣿶ȥǰ˼Ҿʺ㣬ԾսһԼ
Ң죬û뵽˸д衣Ңдҵģ
ѽȫ߳ڵվħѾ뿪ˣӽҪԼ
Ңﱸܸжո׸ܺ׸ԴȻϲ׸衣
һģллĸ衣
ʲôһҪллأϾĹ±׸衣ԼһƵƵܺãûбֺȻ¶Ŀ
߿·ߵģһھͷǰ͵飬Ʒ˿Ҳˡ
Ƶ̾СҢҢ㲻ǿϧˡͷÿȻǱ˸ƯһЩǡȦκ˶Ҫر𡣡
˵رǶ෽ģҢʵҲȦеص㡣Ңѹ⡣
ǿǳ𣿷Ƿϰ壬׾١۾Ź⣬һֱܶҢͻȻ뵽ʲôһ˵ˣҪǳˣһô죿
ҢЦ˻οҶȦûʲôȤڵĹͦõģҺ⡣
ûȦȻΪʲô׬ôǮǲĻѧʴأʲô˼ͷҪԱߣ붼롣٩٩̸Ң
ͻȻɫһ䣬ʶԼ˵˻˼СҢҢֱڿ뵽ʲô˵ʲôˣһʱˡ
Ң֪ˣûзϡ
뿪Լⷿס϶ǰܶࡣ룬ҿ԰㡣ͷ־ǲŵ˲ŻУСҢҢҪţƯ
ɫ˵ţϣҢܹ濼˵Ļ
ҢûӦСΪԼֵĲ⵽ӺͰۣĵ׵ԱĻ˵ҲֻѼİοϧѣ˶ܺͽһ񿴴ͨһ
лл
ҢѿڣȻЩų֪ͬǷϡ
ҼƵɣƵߡ
Լ˼Ƶزĵ˳ڵļΪЩˣһ¼ȫ̶ҢԼ¶
ƵŽľͷ鵽ǵһæµ
ҢЩζ֮ǰĵǸƬƵǰ׷䡭
ĳʹҢЦݽϣ΢䡣
΢еĸˣʱǵתҡڵǰһ¡
Ң΢΢ͷӦ΢˺ԴӸ֮Ҳû½漸ǹյݣԼѹ
ѾϵʮӣҢصС¥£ԼԼһϤӰӰͻȻһȻ߹
Ңˣ˵񣬾ɲµɪɪ
˵·Ե䣬ȥˣ

 52 

Ѿ͸ˣС¥ĵƹĺͻȻůɫĻ谵ƹԴѪĿϣһĿȴһĺˡ
վһ磬СʱһʼΪҢӰ࣬һûʲôҢǱ˼޹ζȥ˱˼
ҢȥĶˣ
֪𰸣еץסҢļʵ㵽ȥˣ
ҢǯסļʹѾ˰ءյôҵҵģѾˣѵҪٰ
ռҢֱûлش⡣ʹеȲϵı͵ٸһλᣬ㵽ȥˣ
޹ء
ҢüͷļʹϿʼšܵʢ˵ŭ⣬ռ̸ȴûзߵ˼
ҹ˾û˰һգȺ˵ټˣ
޹أҧгݣüë¶̵ЦݣһҧҢĲݺڲºӡǡĿҢʹı飬·ܹҢһҢҲһʹࡣ
Ңƴգյֻ־ͽҢ˫߬סҢӴĳݺۻݣȻסҢ촽Ԥסӿң·Ҫ˲븹һ㣬ԽԽǹֿʼʵ
Ң·ѣҹ쬵ķ·̼Ң˲˹һյϣŭҹ
ֻһ죬е˲䱻İɾһɶ߳ŭ˵ʲô
ձķΣ߳ŭŵĿҢ
ҹ
Ңһ̬յ۾ĿԵ˲䣬˭ܸܵõҢķŭִǻˣǽȴ̲סԼŭ⡣
մûпǹĸܣǰҪյһػʱմûлӦԺҪгգȴƫƫΧơ
յۣ˸ֲ˿ڵһǰ㡣ţֻҢͱ˰ƣҢȻ׽
ң۵׸ӵɫҢܵʹôôܡۿˮڴתȻţһô¡
ƾʲôңѵô𣿿Ϊʲôһʱȴܾκ˵ʾأҲ½ͤɫǴû⡣Ң˵ĺݵĴڣǽҲŸܵĺݡ
յţˮûᣬܹҢӣܲҢԼĮġ޷Ңܾ޷ҢĮӡҪǸ۶Ң
͵ĺݰɡҢʲô˫Ʋͷ뿪Ҫؼ˯ˡ
տֻѪӿһһۣҢô뿴ң
ûҢһһһ˵ţҲٿ㣬աҵȥ
Ң˵صĻպȻҲˡûܶô˵ҢֻҢôܣΪʲôôܡ
ŴҢĶʲôҢĵҪ뿪ôŲ֡
̫ʹˣΪʲôֻһ˳ڹȥҪ°ڼȴҢԱҢΪǰǴ̣˵һ仰Ѫһ˿ˡ
ҲߵģҢҪ֪ûк³뿪ңⱲӶܡԶҵˣҺȺǣֻҪһ죬Զܣ
˻ţйеʹûа취Ңôұ֤ΡҢǧ
մСĸ󣬱˹̣ܽȫԼԼɳеѿʲôֻԼֶ֪βǱܹܵסġ
ҢۿˮʹѾ˺ۣȻܰͱ͸סʵգħ
ԣħԨһ죬Ҳ뿪ǯסҢ˫ۣȥ۽ǵˮ絶һۣҢҢֻҪǻܺǰһҴӦ㣬ҲģҲ뿪ҡ
Ң޳ˣҲܡôͺҢˡ
زȥˣաǲܻȥˣҲ˰ɡҢŬƽԼܱյͬҪǣҪȻ
ȥĻزȥ˵ȥܻȥҢҵĺޣⱲӵȫˣֹûУѾ㱣֤ˣٱ㣬һ㰮㣬һӶֻ㡣˺𣿡
˵ûԼȻҢίȫƽʱδˣһ̻ӿͷƵҢİֵأıӦ
ҢüͷȻҲ֡գǽˣĽˡǰҲ׷Ҳ㱳ңûϣˡǾ˴˵İ˰ɡ
У
Ң죬ΪʲôϸôִѾôˣҢҪУŵҢҳϣ飬ΪʲôڲҪ
գֹѾôˣܲܲҪپˡҢ꣬ͲϲңֻܲһΨǴӵͻȻ뿪ֻǲϰ߶ѡԼһʱ䣬Ѿʵ
üͷҢ˵Ļȴ֪ôϣԼʲôֻ֪ҢصߣҢͱһޱȵܡ
ϲ
ûϲκˣŮ˶ǶͼҲδЩ˵϶顣ΪⱲӾôȥˡΪʲôҢȴˣ
Ң˵ĻԺεӹôˣ
𰸷·ߣտҢԽԽĿ⣬඼һҢ˵Ϊϰߡ
󴵹յԽԽѣ֪Լ˵Ļ
ҢҢ룬ҿϲˡ
յı滺ͻȻŹâǾԼ֪ЦݣԼ⣬·ԼʱĲϳΪҵԵɡ
ֻǵϰҢߣ⼸ദгװҢ
ЦȴߣòʶԼˡ׶Щʲô
ջæĿҢͱ飬дϡҢҡͷܡôϲ
һƭص޵Ļѻ


 53 


ƭҡҢգԶҪǻ˵Ļʹҡϵƭصˡ
лңҢ˵ʲôҢ˵õġİҢǼٵģͼôܻ
ǰ˵Ļѻ̫ˣⶼıӦ
ҢҢûƭ㣬ûƭ㡣ŬΪԼţҲ֪ҢûȥȻִ˵뿪ҵʱ䣬˺ܶࡣǰ벻ңҪңԺ󣬲ŷԭҡ֪ǰĲԣ֪ˣԸģҢҢٸһλɣұ֤á
ޱ˵ţҢصߣֻҪҢϸһλᣬҢᵽǰδйļ֣ͥԸҢҳϣֻҪҢͷʲôԸ⡣
գҲϵˣһξ͹ˣҲ뱻ƭվҢʹ˵š
ôϲ޷ǾΪ˺ƭ˵ĻѻǷǰĴӦˣȴͬˣʹȻϲգҲ֪ʹˣܴģ¶̫˵ġ
˱ǲӦߵһģײǽͷԹһξ͹ˣԼʧܵڶΡ
ձģֺֹѣҪ˺Ƥˡڲѧʱڵ飬ȻԼϲա
ҢҪ뿪ƿյ壬һıӰ
ٴ׷ȥƴĴӺ汧סҢҢߴȴȻ֡Լ֮ҢˣôõҢٴܶˡ
ſңſգ
Ң˻Ҫǰװʲôʱգʲôţն˵ЩﶼǼٵģƫƫվϲαװαװһݰӣƭ꣡
ţˡҢңҪôԭң¸һ𡣡
ôûˡҢ̵ЦݹϣҪ˺ˣٸ˵ϲ㶮ʲôϲ˵ʸûС
ϲǰݣ̡ΪԼ㹻ݣǵʵǰʱԼʵݺ˰ơİ⣬ĳݣҫ۵Ĺ⣬һֱƭڡ
ⱲӲϲκˣŵˣѾɥʧġ
ձҢͻĻǺ˵ڣôֻǶһЩΪʲôҢͲϸʱ֤
ʸһ֤жϲ㡣ռֵ˵ţᶨƣͶҢҲû˿á
Ңֻ෢ȻգĿ֮ʱ·ĿǸΪĵĶյС
ֻʱ⣬Ңջǻصߡա˵гҢ޸ˣҢֻʶҲܵԼ⣬Ңᶯҡ
Ңƿգ˿뿪յĻæܻ˼ſڣۿȲ߹ڿţ־ͽչ档
źôô򶼲Ͽš
Ңִȴţ·Ҳշˣסջٴġ
վ˺ܾãͲţֻǾվҢſڣ˴ʱʲôֻţеůҲԼһڼҪܶࡣ
ǸҢ˻ķӣܵҪ
Ңڶվ͸˼٣ȥӡηӴ۹Ҹ°زõӷ㡣ҷ˺ܶࡣ
ӿӵס˲ʱ䣬ǳЧʡ
ҢİĻһƣ롣ӵʲôʱͷȥ޼¡
ף޷ټաշ·ѧܹҡĻһֱջ
֪ҵҢסƲҢŰҡһʼֻһʱʣȴû뵽Ȼ˳ãĥҢĥԼ
Сյˡ
*
ˣҢҪҳԷÿ궼ԲӻȥҲ⡣
û׼κζҢڹһ˵ߣЩȥӵΥοǰЩӻӦȥԷ͸ʳԡ
Ң¼ʰŷ䣬ۿҪ㣬ȥҡΪżٵԭ·Ϻܶ£·ϵ˿һСʱҺɫЩڡ
ѫᷢҢվҵſڣЩȻͳ겻õԿ״š
װƺ͸ʱ򼸺ûб仯ûڣܼҼ֮ɫ΢䣬˲
ǰŸ̤һ뾹ȻǰһĻԭءŵĿڲϵˣڣô
һԵ鸴ӣҿҢ񣬺޲Ҹطȥӱ֮γ
ɩӣô¶𣿡
Ңѫֻۣ۵ıͬӣ̾˿ȥ絽ô¶ɡ
Ҹ˵
Ң̧ۿȥ״̬գնûϵΪôȥˣΪվʹ˷ˡȴû뵽Ҽ˱ˣ
ѫ̾˿ҢһμôӲ¶κʹɫ
һ˵ôˡ
вԽԽֻǣ΢ЦǷ·һЦݡڴ˿̵Ңȴޱȵɭ䡣
ҢҢʵһ£һֱûи㡣ڿڣڴŹģһֱֻһ֪ͺãû뵽Ң飬ϺͺãǾͲܹˡ
Ңռ˵ȥѾ޹ϵˣջ˵ʲô𾪵£ѾΪղ
ҵĸݷ17͵ʳˣҵ⹫ת˹ȥѧʱ貢֪ԼСҳ֮һֱĸգһֱҳ󡣺ڵɷȽԺҵĵܵȽӰףȴܵܵʱѲȥ
ҢԽԽ֪յĸΪȽӰ׶ǰĻûս
ʱ޸ȽʱһСһֱΪȽҵףΪ˵õȽϲŬһɼĺúӡ˻֮Уʹͯ䡣
ǵȥԺȽӰϣҵ裬ȽȫİԣȽʼվûңֻԼĺӡ𳰷Цݣ̣ҽʮְֵ˸Ͳװְ֡
˵ѫɫѾúѿˡ
ȴȻͣЪʵ֪ҵҵ𣿡
Ң
軭ܺÿȥķ䣬СĴʪĻȻǱд顣Ǹϵ˺дͬһˡȻѫĿǸдˣĳɡ
ѫ
ѫڲϣյҲαװȥʹı˵ĶǶԵġ
ûѫʹ̧࣬ͷգ赱ȷйһΣҲ֪ǻ뿪֪ݷѾУ϶ȵѧҵг֮Ȣݷڣο
ǰգѫоʹࡣԵݷڣԵҢ
Ŀѫʹı飬ܹӲʯ˳׻İ취ҲܹٴαҢԼİ취
ĵƣΣȫ˳
лҪ˵
Ű

 54 


˵ʲô
Ңţȫ̡ıһʱ֮䶼ѡͷԷ˵죬Ϸ·䵽ɹǵˮøס
߽ӵмܲס˵Ļʼδѫʹı飬ʵ˵ĻǶԵģԭ֪ˣǲһˣֻˣ
ʹٴοʱĿȻź⡣ԭΪԼᱻյĻشǷŵһֱǰİݺݵĦڽűߡ
ܸ߳ӿͷǰ֪Լ쳣Ķġ͸ˡĵĲա
һ̣ҢΪʲôյΪʲô˷ӦôΪʲôѫı鲻ԡԭǸʱվ֪ЩˣôԸģȴʲô˵
ⳡԲڵģհϽԨУ׵׵
Ҫһʼ֪ôܻϲԼֶӣҲҶ˼ôôΪʲôô̡
Ң뿿յջȹǽ֮ЩǰĻȫ
ҢҢע⵽Ңı鲻Ծ̽ԵĺһȴҢۿˮۿȿֺĶ
гʹʶߵҢߣΪҢȥᣬȴҢݺݵȥ
죬տҢҵıĶˣͻȻЩԼҢ˵飬뿴Ңı顭
գҾԼޱȶķθҢˮܿ鲼棬޼ҧг˵š
ԭأҢĻš˵Щʲôȴһ仰˵ڡ
㵱ӽҵĿģΪ˽ɣҢţѾˣҲΪնǺͻ⣬ɱ۸ɱҲҲ뱻վȻʶ
ղÿɷ񣬶ڵԤıҲеҢá
ӽҢΪˣѫĵܵܡͨҢﵽѫı׾ٵ̲ҵĲֹɷݲƲ
ĿģȴĿġˣ׵ıˣ÷Ң
Ȼ
Ң̵ЦЦڳЦԼǸɵƣȫȫ׹밮ӣ˭֪ȴˣת
ոһЦܸ˺ü죬ΪյϲϲΪյǶǡͷõʲô
գҢ˻𣬡ħ֪壬Ȼҽ飿ʲô֪ȴңбһӶ˵ΪʲôƫƫڸңΪʲô
Ң˺ѣȴֲİʹʲôȻֶӽˡ
ⱲӷĴ󣬾ǲʶգö˼ȻҲôʹ࣬һ̣ҢˣǳͷβƭӣţҲš
ǰն˵ϲĻҲΪ˺ƭͺصޡʲô֪ΪʲôҪ
ôԨԽ׹Խ𣿣
ͻȻˣû뵽ҢݹϵӦ˼ҡҢϵôӣҲδҢǻں޺ı飬ȫ
ҢҢҡ˵ЩʲôҢ仰һɭӼϮˡ
Ų߽ҢҢȴӶĲˡҢ֮ԶһֳĹ֣޷Խ޷ƽ
𿿽ң𿿽ңҢѾЩԾ챻Ϣ𾪵ĿҪ
û£Ϊʲô鶼ѹһ˵ϣΪʲôҪ飡
ֻǰһ˶ѣΪʲôҪĿడ
ҢҢ𼤶𼤶˵ŬԼ侲˼죬Ңʲô
ҢҢѾҵˣǲֶϵ£¡յ»ŵҢѾһƬ
仰Ң׵Ŀ仰׵㡣ң죡Ңӵĺӡ
û뵽Ҳģԭմûۿ
ͷƤ飬ڵҢֻ⬣Ǵ̣һȼҵ˵ţҢҢ𼤶֪Ң
ҢȶŬİҢȴ޼¡յһθеǰϲˣȴһһε˺Ң
ӲţҢкŭţ뷢й
ǳ԰ɣˡ
ҢĨĨԼգ޷ȥû֮ǲһˣġ
ͻȻվٻҢ壡ߣ
ҢһۣδͣסŲ
ĻңҢıӰʶҪҪҢͣ
ѫڣ˵ҢڡһһҲ۲˼Σ㻹ߣ
ȻҢס˽Ųɺѫϣϸ꣬ȷʵôһЩƣƵģǵԸ
ôǰûз֣ѫգԸֱһģӿ̻ƫִĮαװǵԡ
ѫûʸ˵仰ҢѫǰΪѫµӰ٣⸸ӶˣǷʲô
ѫƿԣǰսһ뵽˾ҢҢȻѹģȴû뵽չҢȴ±˷
Ңת׼뿪סҢ죬ҢҢߣߡû뵽ô֪ĻҲ˵ģڶҲ˵պĪһֱǿš
ֻǵΪҢΪԼҵˣܹԼ˵ҢԺٶû뵽ҢΪ̫Լ˵ݣ׵ĽֶӡǰʯͷԼĽš
ҢյΪ׵ļŭˣһյϣݺݵգСӼʹȫҲҪƿ
ս鸡ûվסֱӵڵϡ֮䣬ҢֱյϣȭͷյĿաޱȳԵϣҢ˿̵ֻŭ⣬йԼеķꡣ
ûжڵϣҢһȭȭʹʹǰҢƵʲôزôɵҢ
գҺ㣬Һ㣡
ҢķйţÿһȭƯϡ޲ýմ⣬Ҳƭκ£
յһһ飬ѪûгһֻҢйֻҪҢ泩ͺá
ɣ򣬼򣡡ղҢͣĴѫʵڿȥֳ̲סˡ
ҢȻһͷŭʨӣայ˫Ȼ룬иʹ
ˡ
лҪ˵ʵαֶ
֮ǰһλСʹµѫյĵ
ʱûһظµҲ̫׼˰ɣ

 55 

ѫǰ룬ҢǣţǱȻִ˺۵ߵҢԱߣвͣĳϴ
ˣˡȫˣղҶҢ˵ʲôҢĻʹ޵뿪ǵĹϵѾ㹻ˣ콫ʵҢ᲻᳹׵뿪
˵֮ǰһҢǲĺ͸ٺͺˣ
ֻҪһ뵽վ޷ܡ֪ⶼԼȻ޷Ң᳹뿪Լģܡ
գĿĵʲôΪʲôҪҽ飿
պëսţ˵뷨̫£úƭҢѹٿҢˡ
Ңղ˵Цһʹղ˵Ҳܹ¸˾Ųʮ
ֻӽҵȴû뵽Զ˸顣ǰȴײٿءеҪ֮Ľ飬Ϊܹһץѡ
顭ⳡ̵ĻһʼǸ
ҢͻȻ뵽һ£׼֤֮ǰĸʱû룬ڲŷЩ壬յ̬Ժĸһġ
ʱҸͷԣټĸûƭûһ죬Ҳûѡѿ˭ĸҲҵġ
ΪʲôҢЦһΪղɣջûеô޳ܵһйϵ˽顣
Ǹʱʼվıһˡʲô֪
ڿҵĸҵİɣҢͻȻˡʲôɺϣ޷ڱΪһյȦס
յļӲһ̣Ңеαװȫ͸ҢĵطһЩ飬ҢѾµˡ
ûзϣҲûгϡҢ֪˵׼ˡ
Ң޿̣ƿڴգ֪壬Ҹҽ飿
Ңһյʮ꣬ΨǴӣİգաﵽôģ
һû߳ģԺ󱲱бСҢԼ˵ЩЩ£ֻһķθ
ôܡյĻ˯˷֮䶼Ӧ顣ͷԺȴյ壿
ⱲӾĵ飡
ҢҢûκѪԵϵܲһ㣿̲סͺͳ͸¶ϡνҢǾԲҢʹԼĲҢ
ѵĲˣգֱҲĿ㣬ǵΪֹӽԺ󣬱ٿ㡣ҢһټļңʹļףһҲˡ
ʱһ˶ˣ֮Ӧ뿪ҵġôʱ䣬ֵĸӲ
ѫ˵ְǰ˵Ļѵ㶼Ϊ˼һῪ𣿡
Ң۾Ѿ涣ˮһһ㣬ˣѫȴֱĳ־䣬ɲָ˽ǷǣΥӵĳŵ
˱Ƶģôܹ
ѫָң˰ְֵĻ𣿰ְ֮ǰ˵չңʶʮ꣬һͲҸϽ뿪ңôʵʲôҢ飬˻ָڿ񡭡Ǹӣ˽ΨҶԸһģһҵôû
һԲĿҢģ̲סȰ˵Ң壬ְҲǰ֪࣬㲻ô˵Ըֻ̫ˣ㡣
С㻹С˵㲻
Ҫ¥Ը뿪ȴۺݺݵĵһۣŹԹԵĸ¥
ټĲֻʣˡ
ѫû뵽ҢôǸԭųĵܵһ̶ԹȫгʶԼȻô
ѫʱƿԣڲһڵϣͷɥ
ҢߵŴЬӡ˺ܼҵȰ˵ֱӿųȥٻңֻӵĺӣûӵҸ֮
վԭƬ̣׷ȥֺ׷ȥ֮Ң׷ȥҢͻһһ߳硭
һ֮շһ׷ϳȥƴĺҢ֣һ̷·ʲô޾ηˣҲãҵҲáʲôҢҪ
ǰ뱲ӾЩⶫΨߵˡ
֪ԼشȻܷҢġⱲӶܡ
Ңյĺߵĸˡī۾տ޹ʹżܣɡҲûдñӻңȥȡֻܿߡ
·ϵ˵ֿͣҢâڱ
ȻסҢϵ˵ĺͬժҢīһ˫ͮͮ۾ޱȣڲţ봥Ңȴٳٲȥ
ҢҢԲ𣬶Բ𡣡һֱڸҢǸ״ҲãҢ뿪Ժ˯øԲ£һȦ۵׵ĺȦԡΪ˼ҢʰһٺĵױҲ޻ˣҲƭˣĲˡҢҢԲҲ֪»ôԭҡ
յҢζȵȦյĻﶯãȫյζϤĸоͷĿѣ
ҹ
ҢĿɨյ۾Ѿ˲ˣΪʲôջҪ
ҢҢһʹ֣ϲ㣬ҢҢǲѫĶûйϵֻΪյңϲ㡣ԭǰΪҲƭġ
ҢһߡϲվȻ˵ϲ
ռţֻҲûа취õʼնѫѫȴͱŮ˽顣ֻѫеĶûҪ˺㡣
ҢҡͷĲյĻգƭԼˡϲκˣ㿼ǵԶֻԼҲҢأҢӽ֮϶֮顣ϲԼϲɡںˣҵһɷݣҲѫϵһɷݡǷɶӦøеġ
ĵְҵ֧㡣ΪǷĹɶĻȨҶ㡣ҪĽ
ƴķϣǣ˵ʹļҪУҢȻ˵ϲˣ׸ô
Ңı飬ĸе
ô
лҪ˵֮Ű
Ҳ֪׼ĺ㲻Ű
дǿ

 56 


Ңٺ飬Ͻ뿪ϤϢ˶
Ѿϵ߰˵ӣһ־˿ҪСʱӰֵ죬ҢȻƣߡΪڣ·ϵ˲࣬ŶڼԲ
տյĽֵϣסҢȥ·ҢκܵĻᡣеıҢ뿪߷ҪεĿסҢһҢܾͻ᳹ʧ
ߡҢظ仰ҹ紵࣬׵侲
վͲӦһֻѣ֪ѫĶ֮ﻹܸ˼֡Ц
ֺ˯˵߳/׸Խܡ
չִıסҢȡҢĵζͬҩĲˣҢҢ֪Ҳߵġϵ飬ûòãʱʵ̫ˣһᣬұ֤һж죬ǰһǸɡ
Ңţô仰
Ϊʲô᣿
Ң壡ôңôԣ
֮ûѪԵϵҢ㵽Ҫ˵öձ۷ڣ޲ûȥСʱ֮ǰԼ˵仰Ң̬ȸӶӡ
Ҳ壡Ҹ磡ǰҲ֪ϵ֪ĻҲ顣Ң˵ţﻰȫг
ֻյԽԽ׺ݣֱһ䣬Ңݺݵʵҽ飿Ҫ˭飬½ͤǸ𣿡
㡣ҢĮ˵ţĿյ֣ڸܺ㸴顣
һҷ·ˣյ۵׽ŭӿͷ˫ֲϵܽ˵һ飿
ҢƲͷȥ뿴ʢŭģ
Ż𣬿ֲܶҢŭҢƲȥ߬Ң°ͣǿҢŭˮ۾ͻȻͷȥ
ǴŭͿ꣬ʾȨڳͷ׵ļٻȣĿҧҢĴ飬̰ӷ·ԵʲôƷ̫˼ζˡ
෭ţռȡԼζǳûֹ
գ
ܸ߳гͷֱµĸоҢ˶֡յţҲӲǿҵǡһ̣ҢжȻһͷ
Ҫˡ
ҢŭһȴûлյѡոεأֻͷԼ¡¸ϵ촽ʪҢʵ޷ܣֱһơ
ձȵͷһƫӺ塣ҧɣҸʹôңҲǿ
尡ôңҢŵĵͺ¿۵׵ķôѵֶϵ˵ûκ
ƨֶϵᣬĺӣҴСûгҡ֮䣬ûʲôֶϵֻз޹ϵҢţһϵӡ
ҢĻţյƫִһ֮ǰ˵Ļһ䶼ûȥֻΪԼҪĿǡ
նѾôˣȴȻھһղϧ˵ϲΪٴء
֪նŸɲãҢ۾ȥյѹȸСٴ۾ʱҢѾָǡ
ԼҪ˵Ļһһ䲢ҺϵĲգѾôˣѾˣҲ°ɡ
ջæҡͷһֱţҴûгϹ顣
ʵҪѧԡҢƽ֮ͣǰͺ˵صˡϵٸϡգһˣôôôңù
Ңƽͣڸ˵ʵ˵ԽվԽܡ޷ҢôǵĶԴǵĸ飬ҢĻĻš
Ңʲô˼ƣʵ飬ֶȫĽڶͲϲ𡭡Ң㵽ʲô˼˵
Ңͷѣ˵ıʣѾҪ޷Ϊʲôƽ͵ĸ̸Ҫ
ˣϲˡ
ϲʮ꣬ͷһƭ֪Լˣ;֪ȥˡʱֶѣô˵
նʱһ䣬׺ޱȣҢ죬ŭɶ㣡Ңôôݣ
ҾǶԼ̫ˣôֱ꣬ڲſĿ
ҢĬĬظţվûа취ƽĶԻ̫ͱˡ
Ң㡭ϲҰɣҲٱ㣬ƭˡյ͸ίͷĴҢļ羱š
˿ʲô͹¶ϲ˾ǰǷ·ԶôסҢ壬·޷Ңġ
ָо޷˯ÿÿҹĶ˼ôҢ顣ʹԼôŷԼ⣬һ㷢֣ܻлתء
仰˵ܶΣҢšҢţԸšǰҢ̫飬ıӦˡ
ҢЦŵͷƿյͷ˵գʵңֻܲôĻͻȻ뿪ѡôŮѵȱһӶ׻𣿡
ǵģġƴķϣ˭޹أֻһˡҢҢϲңϲҡ
ҢƲͷ
ҢЩ䡣뱧סȡůȴݺƿЩ޴룬Ǻִֹܿı˹ǲ֡
Ҫؼңſң
ߴյĵͳԸеɤˣȥˣҡ
޹أҲ㡣
ãȥҡǾͻǵļҡ
սҢֱӿڼϣ˳⣬Ңڳڣǰ濪ȥļҡ
ҢΧϤĽֵںһֱ³նţֻͷųϿ쵽ˣ𼱡
ڵʿĴ򿪳ţٴνҢ˼
ٴο֮ʱҢоߵʱһģһڷŶûиı
ûиıλãʱ򿴿ûб㿴̫յˣֻˣǼңһڼ㡣ջԼķӣ⼸һסţֹµ
Ңյ仰Ҫʲô
£ֻ㳢ķˣǲûгԹʵһֱֻǰ̫óˣûչʾĿռ䣬ȴһûᡣ
ùˡҢڣ̲סѡ
ôǰùȻһҢգһͷ˳


 57 


ڳæ˿СʱڼʱʱתͷҢڲڡȻѾסԿֻϣǻĿֻŸУ·Ңʱ뿪
úն˵ϣкҢԡҢһֱ⣬ջ˼һ㣬һΡ
ҲգߵҢߣһѽ˴ɳϺᱧȵķڳϣҢͷ԰ɣˡ
Ңû˺ϲԼĿζȻһҪʡյĿüۣʵգʲôʱ֪ģ
յıһ˿ĻңǱ˵ˣԷɡ
ҢԾɹִʲôʱ򣿡
֪ѫ֮Ҿ֪ˡüͷԲ̸۴˻⣬Ңȴһֱ
ÿȥҼ棬ʵѫҢЦû뵽СʱùôΣԼȻȫȻ֪
û˵Ĭˡ
ѫˣҲ񡣡ҢףΪʲôպ˵Ĺϵãѫĺӣһϸĺǻһڱ˵û۰ӦǼİɣСĸ˫ȫڰĻ³
ǵģû뵽ȻһӡЩ̫ãҴδʲôֻСӶѡҺ֮飬ҲŹġ
ô᲻֪Ңǰ˵Ļ֪ҢϢ˵˿¾һ
Ңݺݵĵһգң
Բвʲôҡ
Ңǻţһ԰Ң˳ĸ̾ţҢҢǰƢںöˣȻҶϲǰһЩҷ𡣡
ΪʱҲ֪ĿҢߵ˵ţĩֲһ䣬ʱֶ֪ӻңŴңʱԵԷ硣
նʱƿԣֻ̾һ£û뵽ҢȻ˵ôĲǰĺܲΪϹΪˡ
ҽõġٴŵҢѾȥˡ
˵Ң·뵽ʲôһͻȻʵգôһͿҶ˰ɣʱ򵽵ôҵġЩٸʵףѾηκմʹնıѣٵһСҡֶ֪ӵһ𣬻ٵһҡôԼֶ顣
ҢŶģһֱաίҢҢԲʱȷʵù㣬һμǴʱ򣬾㴿żȻڶȴΪ֮һѫ֮ϵĿС֪ܲġһֱ֪ҵ壬ҲûԤϵϲңҴû㵱忴
Ļ֮УҹͱŮߵĺֻܽ뿴ΪҶԴףʵҸǡܴǸʱʼҾϲ㡣ֵͦģһֱԼֱУĻҿԡ㻹ǵҴѧʱ·ɰ䲼ͬԻʵУ㼤𣿡
Ң򴽣ô᲻ǵã˯žΪһֱڵõյĻӦܹõϲ˵ĻӦһô˵¡
֪֪ʱ˵ԺҪͱ˽飬жʶĽ㿴ҵˣ˵ͱ˽飬ҵķӦȰռ㣬ñлɳˡ
˵ͻȻЦ˳㿴ڻǰô鶼ܱϲ㣬ôڲŷ֣
ЦЦţᾹȻ۽ǰܷԼİҢߵز
ҢȴԽɫԽף㵽û¹ۣΪʲô֪£ҵϲܾҽǣҽ顣
ҢǵԼҵͬѧۻ˾ƣȥؼңڼζǡЩȫ֪ģҢô޷ܡ
ҢҢ֪ļͥǿҪףģûѪԵϵأֲá
ҢƴҡͷϣͼϴĹıġ
֪ҢҢڵֻ¡һǺû㷢ϲ㣬һǺûܺһϴѧһеĻһסУⷿסߣͲμʲôŻʶǸ½ͤյᴥҢգϸ֣ıκ졣
Ңɫ԰ףˣҲܻȥˡ
ǰܻȥˡ͸¶ſϧҲϲ㣬Ըȥ½ͤ
㲻ף½ͤǵĸԭıѣƭҢ̾գѾͼķ֣Ƕʱˣջұ˵Ĳǡ
ս˵ףҢҢǰĲԣɡʱҲ֪Լϲ㣬û뵽Ⱳû̸ǰŮ˴û̸ģҵһҲΨһһҶΪˣҿһۡҷֵ̫ˣҪǾﲻãһᲹȺ𣿡
գֶ֪֮ǰ͸˵֮ǰˡֶ֪ӣǾ͸ˡٺһҾͶԲҰְӡ
ҢڽԼﻰ˵ڣӲϣһģǲĵ顣
ձң֪ҢĵλʲôģҢ϶ӻ᲻ˣȶûлᡣ
ģܵģҲҪҸ
ǸһҲҸҢ̹˵ţԺŷ֣ҸԼеģոԼҲԸԼ
ձ˵ģҢҢ˵ˣټ˵ˡܲסڵҢ˵Ļÿһ䶼γϣǱӦΪûŵԣûϷԣôʹıӦ
ȳԷɣ賿ˡһûԣΪķˣ쳢ϲθڡս˶ƵҢǰױһڴҢӡ
ҢûжϵĲ˷Щ£ʵǲЩˣȥһ顣
ˡ
ҢһȦĲˣһϲԵĶûСЩЦյĿζϲĶǵεģȴûаһЩСϸڶչֳĲΪЩˣûκ塣
ûϲԵģˡҢ̹׵˵
˲ڴΣȻûʹҢϲʲôʶʮδ˽ҢϲáҢȴչ꣬ϲ͸ʱҪ˽Լ
ԲҡҲ֪ϲã㲻Եġ㰮ʲôڸȥȥ򡣡ٵ˵ţСĿҢı飬Ң˿ޱȵĺԼǰΪʲô˽Ңһ㣬ȻҲǵҢˡ
αأҢЦ˵㲻Ϊֺȥıʲô㱾ֻԼˣҲһֱɡ


 58 


ԶȱˣԶ˵չˡҢһôպαΪԼϲ飬ڵֲж
ҢҢֻΪʲô֪ǰ㲻ã벹㣬һ𣿡˵ţӵĲˣѾûʲôڵıҪתȥ
ҢͻȻ˵գ֪׻Ӧöʲô𣿡
ͻȻԭأδκιڰ׻ĶԼİа׻Ҳûȥ˽ҢͨһֻǱǶһ㣬۾һ㡣
ʵܶණܳԣ粤ˣ⡭ӦóԺܶɫظߵĶڶ֥顣Ң˵ţЩˣһҶԲˡ
Ȼôɻ䡣ѵ̵ԲҢҢҡҲ֪
ȷʵûҪ֪ûҪΪ֪Ҳ㣬ˡҢı鵭ȻЩעģûΪǵãҲΪǵá
ʵܶʱҢԼˣһ˼ţҪīҪñӺɡԼһˣʧСʱأѾˡûԹܶණûȥܶطⱲӶ޷ʵ֡
ҢһֱԼܹһһӵһļͥװԼ˵ЩһһƺһӦ룬صޡ
տҢⷬܵҪô˵ҢҢҽעģĲϲãҶעģҡ
ͻȻãҢ뿪áǰû˽ҢκΣȴҢһůڻ˵ЩԾϷݵһһݳĶġϷˣҢȴˡ
֪ԼһҢ᲻ԭֻǵҢãԼķʽȥҢ㲻ԭҲܺͱһܲס
ҢĮȻ𵹵ˣ˷ѵġԼ˰ɡ
ջ֣㬵İѷ°ϡϵζҲûθڣҢ˵Ļĳˣֻζ
극ȻҢ᲻˺ܶڰ׻ߵļɿںעտʼҢ֪ҢȻҪƽʱעôණͨ˺ܹģ׻ȴԡ
ȥһ˳УѾˣ˺üвҵӪҵеĳС˺ܶ˻˺ڶ׷Сʱķԡ
½ͤҢ˵绰ҢղڼҵĹ
Ңڿ֡½ͤ˷ܣЩӣӦںͱ˾ۻᡣ
ڲ֡Ңǣǿĳ𴽽ǣ½ͤѧڿ֡
½ͤ·̫˵ӣͻȻɤʵҢôˣô̫ģںͼһԷ𣿡
½֪ͤڻؼҳԷϰߣܺѫ˵»ص˾ϰ࣬һû׼ֺѫˡ
Ǻѫ𣿡
ǰɣԺ󶼲ûǸˡҢͻȻ˿뵽Ժѫ泩˲١
½ͤüͷȻЩðǷʲô𣿡
ҿգҲڡ
½ͤĺһϣʲôˣ
Ҵ֮ǰļҢ˵ţ½֪֮ͤǰҵλãϾ͹ţһжеܣַ
ȥ㡣
Ҷ˵绰½ͤͺԼǵ˵ԼЩ飬뿪˾ϯһҢĵȴ½ͤĵûа취ճȥԺͽڼңȥҲ
궫˼ңҢȻ·Σ˵˯£ȥ
ˣһߡҢܾ
յıһ˲ЩӲЩ񣬡ҲߵġҢҢǾڼҲȥҵϷѾǰɱ࣬ĿǰҲбİţҾڼ㡣
ҲҪ顣
㣡ǰæڹ㣬ҶᲹ
Ңҡͷ㻹죬з˿ΪЩҪҵ
Ңһ˽ӣŻ𣬡ôҪǶҪǷֵ̫ˣ緢ô㣬Ҳ顣½ͤҹԶ㡣
СգǶôˣ㲻һӶȥϷķ˿ǻᵣġҢȻĿգڵΪ͵ģˣʹ㲻Աˣ㲻ǻҪ𣿡
˵յòһ۵Źâ޷˺ӣЩ˵ҲԱˣҾҿϲˡ
Ң΢䣬Ȼ
ոȥе·ϣҲ˺ܶڰ׻ϣ˺ܶࡣµ˽⣬ҢҢһ¼Ƭͽ׻ߵһյֻֿȣǿЦġ
ҢҵƿĿ⣬һֱ˵š
ԣ㵱ҵǣҢҢ֮ǰ˵ҰƵԸ𣿡һᵽأվͱЩ飬ĵǹϲˣô᲻
ҢʶܾԸ⡣
յıЩɥȻ٣ûϵҿԱҢҢҵĵһʽĵݵƷΪĵģΪҼ͵Ķ𣿡
Ң齩ţû˵
ӰƬӳ֮ҾͿԳԱҵרˡʱҾͿԴ󷽳ϲˣҵš㲻ڴһ𣿺ܿͻᵽˡ۾ϣͻȻҢＤ֣⼸һθеˡ
ʵģҢʵڴյӰƬܹӳΪԤʾտԼϲ飬úܶ˹ע׻Ⱥ塣СΪԼòܵıԽԽܹƽĶǣһõ顣
Ңϵů⣬ʱ̶Ƕ̫ˣ֪ҢҲֻͬڲ˼˵ûϵȵ
ʱһ󼱴ٵҹİ
Ңһϣ½ͤˡ
һĿɨҢϣҢʱһ濴˭֪Ѿҳһš
յĳ˵طȥ
Ңֲգֻûǰסķźϣ죬ж淢ʲô
صĴèۣȻԤ֮еˡ
ţֲмҼҲӭ㣬ҹ
գ㲻ˡҢʲôˣб·׻˭ȥ½ͤţҪУ棬ûмҢӰ
Ȼ½ͤһȭҲѡ˭ֻˣֻҪһûֲ㣡

½ͤ۾ˣˤڵϡֲյȭͷװװ˺üȭҢڷ̲סˣ˳
 Ǳˣ


 59 


Ңܵ½ͤߣæ˴ӵϷʱ½ͤմЩǱյĶ֣ѹԵơ
ɵտҢ½ͤ½ͤһɲǣ˲ţҢɿ
Ңţ½ͤ󣬵ͷʼ½ͤƣԵļһ£½ͤвˣӴҲбĺӡпһҲ½ͤһǰ
ռҢģŭ˹ȥҢ½֮ͤľ룬Ķ½ֽͤҢȦڻУκ˴Ң
գſҢ뱻ţǷģ½ͤǿں˵ЦҢ飬ôܲż
ձҢֱҹҼң
յĵͺŭƫִ½ͤҪҢôãòܹҢ˵ˣ⼸Ľܾʹֹͣ½ͤҢԺҪûûҹѰҢӣܹˡ
ܣҢߣǲߵġ
ֱӼۣҪ
ҪȥҢæֹգˣ
Ңûлȭȥ㬵ջ֣ţϽ˰ۣҪΪҢҢڣҿ϶Ĳ㡣
û˵󻰣½ͤͻе⣬޲ô½ͤһͷ֮ޡҢţ˺֡ǰԹܣǲǺˣֻҪܽǰĵ˻ܻеķ޺ޣʲô
½ͤգոûκǿԣ˵ۡתҢķŻᣬҢߡ
ҢӶ˶յĽ̫ûа취Ų벽Բ½ͤѧˡ
⻰һʱŵʲô˼Ңģ
Ңÿɷյİǽϣֻ˵һŵҢЩ
һΣҢģյĺýһֱھҵѹܡ𰸼Ѿ¶ϵʵȻҢ׿˵
Ңٶܣֱյ۾һһĿ˵½ͤѧġ
˻һվͬһ㡣ɫ壬ǯҢ°͵󣬿Ңʹıȴûаġո̸ȼһ˿ϣҢȴָһˮ
һֱڼΨһһγţȥСһǸʱ͵͵ϵġ
ͨһ֮ݺݵ˵Ң㱳ϵˡǵ˵ʲô𣿡͸¶в֪֮ҢܻԶΣܱҢͱǿ
Ңһô᲻ǵáŻᵣջ½ͤʲôõ飬ͲӦø½ͤ绰½ͤˮ˭û뿪
գ㵽׻ǲˣвҢֲҢŷ뿪㡣½ͤ⼤ŭգƺʱ䣬ĶͷϸϸܵǿűߣŵĶŷպҢһһ
ŭɶұ죡ĵӰǲ˵ȥĵӰͱˣһ仰ܾ¡
½ͤԲ۾ôû뵽վȻôȨǿյӣͲ˵ѡ
Ңգ
籾½ͤ˵Ҫ壬ӰУһʧءʱ½ͤͷĺͬʧԼҪ⸶⳥ղϧһдֻۣΪ½ͤѪ׷ѣ
ȷʵ顣
Լˣô㣿յȻʱͻȻˡ
ڵĵƹһȻۺ͡Ƚ
ȽյϵĸסûйܹգΪͻȻá
Ƚˣյɫͻ䣬ʲô
յ΢΢ɿЩȣҢûѿ۸æҢСʵСҢҢû¶ɣ
û¶ôˣҢ˵꣬ЩǵĿպȽ֮䡣ս֮󣬾ûȽպȽĹϵܲԸ񣬶ȽСʱ򲻹ԭ
½ͤҽġ
СҢҢû¶ͺã߰ɣǸӺúþ۾ۡһҢ뿪̧ۿ½ͤϵˣЩۣѽô˧ͱˣ̫ϧˡôͲ֪һģòҸ㴵
½ͤ¶Σá
Ң֪ΪʲôȽһڽŵգʵ磬ôյİְҹ
ߣ˭ô쵰϶ҪӹһܵģȻ޷ˡҲһ״̬գû׼Ҳסǿ߰ɡ
Ƚı࣬·˵˺ܶպҢԺչҢ飬ɫԽԽڡԺ󣬹ȻͿնҢֶŵĶӡ
ЦȽͻȻ˵ɨҢϣȻֲźۼƿԼ޿۾ȻôϲʲôˣҪ˼ҸԺųԻͷݡ
Ƚǳ·ﲻΪֹգΪա
յɫأ޹أҼҳȥ
ҪСֵܴҹһ治֪ôûϢҪģĺҲӦóţ˼ҲţͽСȽյĻһ¶ͬҲǡ
մСȽƤӵ³󣬼㲻ģദ˶ʮ꣬Ȼûһİ
𶮸ƨ˽ң˽Ң֪ǵָָ㣬ҲҪСǰûܹңҲң
ۼͷԣҢ¥ܣ½ͤĸšֻսĺһҢ
ˣ˰
ȻȴûͣסŲ
ڵ۵ĳڣ˽ġҢıأŷպȽ֮ĶԻһȽ˵ô໰֮ĹϵҲеĶӡ
磬½ͤѧллˡ
£СҢҢҪǾʵڹⲻȥҲԸϿЦͻȻյһ½ͤ˲ĿڣҪǾʵڹⲻȥҳԶٷ
á
½ͤѧ˿ڣҪסҢ̾˿ϴΪ˿ڵʱЩҩﻹЩʣ࣬½ͤȥģΪ˸Ρ
½ͤҢ֣¡
ۿ֮ƺðʲôۺݣһע⣬Ա߻ء
˼лл㣬㣬Ҳ벻˭һҾҢˡ½ͤЩǲˣղǴ¶˿ˣʵ˺
۰˰֣СҢҢ͸׵ܵһҿ۸´¶㻹ҡˣҲˣѾǺҹˡҰǰͻؼңͻһ˵ļң
۵ĻЩ֮Ʈ
½ͤҪ˵ʲôҢһȥҼңҰ㴦һ˿ڡ
СҢҢġǹһĨЦݣһſȥҹ·ϼûгǺܿ͵Ңļ¥¡
ۻӻ֣ȥɣҾͲһˡڣһûؼҼԲء



 60 

Ң½ͤ˳صҢķС½ͤⷿϴǸȫͬдŲµһЩʵҵǸ𣿡
ҢͷĬˡ
½ͤѧȥҩҢ򿪵ƣ½ͤɳϣԼȥ䵹ҩ򵥵Ĵһ½ͤ˿ڡ
Ϊԭ½ͤˣʵڹⲻȥüĽ壬ޱȵĺڣֱǸۣԼ̶Ƕȥ
ҵҩϴȥʱ򣬶һЩҢɫأ½ͤԣеۡ
Ҳۡ½ͤĶҢϣŵƹ⿴ҢϼûһëףϸƤȥԽ֪Ң𣬿ȴԸģܸҢһ뵽绰ı֣ԸҢһЩͻлᡣ
Ң˿ڣ½ͤüͷûһ£һֱšټҢַᣬû½ͤۡ
ˡҢϸϸĴ֮˵ţҪҪȥһҽԺ
¶Ңûô½ͤЦŸҢͷ⶯ҲźۼȴҢ֫ϵĽӴ
ҢȻɫãĵͷ
ҢþöԲҡԸȥģ㲢ûн½ͤЦŰοҺܿܵһ뵽ңҵı֣Ңллϸᡣ
Ңյʱˣѵ½ͤѧҵΣˡ
ҢΪ۵ĻϣԶҡ½ͤ飬ҢɵŲԼĿ⣬º½ͤӣԼĻ鱻½ͤ
ֻˣ½ͤĵӴҢգָ΢΢ƽԼ궯飬˵Ңһᣬ߸һɡҳΪ԰ǽѵˣͲԼˣһжĸԸΪ顣
½ͤջԣҢһʱ֮䱻½ͤĻ˹ȥòϣ½ͤʿˡѧʱھ͸ܶİҢ֪½ͤ뷨ʱһӦǲʧȥõѡ
½ͤòﶼһģҢȴΪʲôϲԱǸվһʧܵĻ½֮ͤĹϵò⡣
֪ڵʲôȷĸ˵ҢһԶŵˣҶĳŵһӶҶԸ㹻ҳϣƭ㣬Ҫǣ㹻㡣
½ͤ۾һգգĶҢ۾Ŀ֮䣬ҢֻһѣΡ½ͤ߱˵ı׼ȴٳٲϴӦ
ԭûбģڻû߳ʱĶȻѾˣҲŬҪաһ˲һ˲һӣҪܳһʱĻ⡣ʱ½ͤһ𣬶Ը鲻ҵģ
½ͤҢɫ΢΢죬ͣĶšҢûһĶģΪʲôҢûпڴӦ
½ͤѧʱӦҢǸ˵ţ˺½ͤȴһδξܾ½ͤĺ⡣½ֱͤǡ͸ˡ
½ͤεЦˣѾԤĽ⣬һģöȡҢѾָǰϣ̫ˣǸʱˣοڡ
Ң˼½ͤһֱԼ˺ܾáԼﻰ˵½ͤԼѡ
½ͤѧҸһθ鲻áڿûа취Ͷһθ飬᲻ƽҲ֪ԼҪͶãҲô㣬Ķˣͱˡ
ҢԽ˵ԽСѾܵ½ͤȵĿϣ˲Щˣ֪Լⷬǲǵ½ͤˣľţȴû뵽½ͤ˵
ԭΪ½ͤĪ˿˵ɣڵ½ͤʱҪˡţҢܹ飬ٽ֮⣬ҢҵԲߡ
ʵǸ۸˵һ仰ͦеģҾӦҲ㽲һ
Ңʣʲô
һ˵İ취һʱһ顣½ͤƾż۵Ļһ飬ҾӦѡڶһ֮һϴˢµĺۼȥ֮Ļ䡣
Ңʱƿԣ½ͤĻȻ޷۵ⷬҲ˵ȴû½ͤⷽ롣
½ͤѧ㲻ƽҢü˵š
½ͤЦˣЦЩãôĹƽοǰ飬͸ûйƽԡԸǸ߳յеˡ
Ң򴽲û뵽½ͤȻ⡣Ҳˣ½ͤͲԼᱻձȥ˵
ͷβŵֻһˡ
*
ԺҢûյյϢͬ˶ûκѶһ˲٣ҢȴڸΪڡ
֮ǰľȥ
ڿʹգΪԼרҲжʱûмˣҢǻӵĵ绰ˣĲɣҢ֮
ҢÿζЦŰοƫƫӦһ˵
֮ǰڽ¼ƵæĶǷҢ֪ʲôʱ򷢣ȴĪڴ׸֮ʲôĸо˵ĸܺͼ⡣
ʱİ칫ңɫЩ̫ãЦЩһһҢصСҢҢмҪ˵һ
ô磬ʲô£Ң￩һվ۶ûЦգʱʶԡ
۵˾ܲñա
˻һҢɫһǣһĨЦݡȷʵ֮е飬ֻû뵽˵Ŀ졣ѫĶӣǰϵĹɷݱκ˶࣬ܲҲӦõġֻҢвǣ˾ǰӵѪȴյС
֪ˡҢɰͰ͵˵
ȻվԭزŬŬ죬˵Ժͻ˷˾ķŶӣǡ
ôһ˾ǻԼĲרŸķôһСң⵽װʲôģڳλƵġ
СҢҢ˾ƴ֣һʮĺͬҲáԲ񣬾ܿʡҲ֮ǰߡͼοҢҢյǧ۸ĺͬǰѡ˺ͬ
˭ܸǮȥأ
ҢۿҾΪ׬ǮΪܾһ˿;ǴɵbκˡֻǹԼôһǵˡ
磬ллʱࡣְҢ˳ǣʹٲҲ뿪뿪ΪټաиȨ޿ˣֻٴְ
յĿİɡ
˼μңֻ˼
յҪʲôʱ򣿣
лҪ˵ƽҹ

 61 


ҢܿĵҰְʵۺܲߣǼȥѾҲûа취ֹοȷʵûֹɡ
ֻȻЩθУҢйġΪյĺҢߡô̫صˡ·񣬿ȴʵʵڵġѡҢ
ﲻȥۿҢıӰ̲סĻһСҢҢҶԲ㡣
Ҳ㣬磬ⲻĴҢתԭЦմ˿ȴüͷ볤̵ķٱץЩ㡣
ҡͷ͵̫Ǯۿˣǵꡣ
磬ԶѡѴ˭Ǯ׬أοҵȥԼģûбҡҢοۣʵΪܾôĿҲѹġ˵ˣ̫ΪԷǣ̫ѶԷѣŲöԷκΡ
۱Ңο˰죬ȻסҢ˵СҢҢûҵͺáģҾ׬ǮյǮȫ׬㣡
ĩ۷·뵽ʲôȤĹ˵͵յǮ㣡
ҢЦˣ磬ˡǵ겻ΪС¾ɢ˵ģôãԺϵ
˵ʲôϵֿ׵ġ۵ıǼ仹Ңϵζ뿪Ц˵ţСҢҢҪҰɡҲҹˣҡÿ¸ǮôĶ𣿡
Ңɫ΢䣬۴յҢĶߣС˵ţ԰ɣʵ1ģǰϲһֱĸ͵ġ
磬ٿЦˡҢЩصľţ֪仰Цռ˴󲿷֣Ҳ˵йһĵĸ飬һԱβܾΪڵԸɡ
۾ͣϧ˵˲˵ˣ壬ֲٿ⡣˵СҢҢѾѡˣҲ²£½ͤšȷʵ˧ʿҪ߱˳ᣬͶصζҾͦʵġʲôʱһѽһ£Ըо϶ҪϲУȻϲⷽ治Ҳǰ׳
ҺǰҲôʶġ˭뵽ôһ1ôˡͻȻԼ飬һ˿Ūı飬ͻȻʶԼĲԾʱס
Ң룬Ȼ֪һʧܵĸ飬ɴû˵ۺ˵ĹʵҲЩȤȥ۲˵
磬һʱ̸ڵǸ½ͤѧ̸ˣҲһһ⡣
ΪɸֵĵһҢˣ̫᲻ñһ˺Ҳˣչɶչɶǵ˸˵Ŷ
*
뿪۵ĹңҢԼĶŻ˼յļûоһĹ¼šѾ˶ʮˣȻӡ
ƵĻĻûв䣬໨ȥ١ĹӴְˣǮô
ҢԼпϵֿʼʱ򣬷Լļʵ̫һӱҵֻҹ˾һε̶ְְ̼ʮ졣Hr϶ѡֱ䶯ˡ
¿ҪգȽչҹӦò˵ܸһҲûˣҢʱȻ鲻ãǲԼż٣ȥ¹˾ϰ¹״̬Ҳȶ
֪Լ¥¸һɣ֮ǰͬ·ʱװꡣûӵַΧҵˣȲԾȥȥһ
ѾǾŵһ̣𽥱ҢڽȷΪԼ㵥ǵһԼһɣЩġԵ˶Ǻѻͬټǵ˵
ҢЩΣ÷Ƽ˼صβƣѡһľһ򲻺ãȴǳһ
²˳ҵǸ飬ûһʡĵġΪ뿪ԺһжܹԽԽãȴû뵽鲢δķչƽ˸ෳա
ĵƹ΢һ谵Щ˵ӡ˿ͶںȾ죬ûע⵽ҢҢñժͷİɫ˿ƹεЩơ
ܿ켦βƾˣһСڡǹζһ澹Ȼе˵Ĺעͺһ
ûոУƽľƣһͻɫͨ졣ȴһЩúȡҢֵͬļβơ
ϵļβɫΪɫɫζȴ֮ǰɫǿࡣҢԼȾƣζٵǺС
ɵļβƵĶºһƿroiࡣҢôţзԱβʱڵͷӲˣͷЩѡ
֧Լ°ֵͣβơȶ֮˵ͻᱻŴĪı˷ܻ߱ˡҢںߣĳţе鷢й
ҢۿˮԱļβƶ̫壬ֻһںꡣ
ؿڷƵʹѹһϷıʣСΪԼٱյĻʱǻ벻ģٸͷһ
޷ԭնıѺƭ޷ԭݡ֮Ĺϵ֮һжᷢǶģҲʵʵĿסԼĸ飬кøճ
Ķ߷·ڻյһ䣬ϲ㡣⼸һֱڻɣϲ𣿻ΪƭȥĻѣƻգû¡
˵ģδеЦҢǹŪЦݣôڴյĻӦȴҪˣˣȴ˵ϲⲻ׽Ūʲô
ǰļβƣҢſϣһֱ߽ﲻͣԱҢſϣȶ˵ģҢļò
ҢΪû
ʱҢĵ绰ͻȻĴԼ·ڴͷЩѵ£ʲô㶡
ֻžવһҢֻȻˤ˵ϣȥĹУԱۼֿļʾδ֪״̬ԱҢա
ù˿ֻͣˡ
ҽӰɡ
Ңܵ۾θ﷭ġʹҧгݡ
Ա˰죬ҧãxxưɡ
ưɣﷸֹѵҢȥưˣ
ǵģǣ
˵õֻӡ
ǳ˼λ۾ˣڻϵżʲôˣ𣿡
ŭ𣬡Ϲѵַҡ
лҪ˵ʥڿ
ҢҢ
Σ

 62 


ոϵưɵʱһ۾ͿڽϸŷԱŵСë̺ſѾ˯ģ
һԵķԱæʰϣѾ¹ˡ
ŭ⣬ڿҢذ׵ϷĺΣܵĽëڵƹҫһƬӰ˵ʺɲ
ղϵҢҢ˵һ䣺һؼҡ
Ң۾΢΢գܵҪƿƵûܿ챻ֱӺᱧ߳ɡ
ŭ˺ܶ࣬ҢϵĺԵ˸ɰ촽ʪЩԳʻλãϰȫմҢص֮ǰļҡ
ﱻʰ֮ǰȽڼһҲҢļңƻ
Ңڴϣȥ˯Ժֱȥϴ衣Ңڵżȥִ˲ƣ
ڼҢ˺ܶΣ˾ͻ켸䡣ˮҢʱǱŵüһ£۾˶û·ʶסԼգ㣡
Цһ£ˣ
ҢͷȻֻŬԼܣŷԼص֮ǰļңԡҡ
նᣬΪҢϴ衣Ңֻ߳ܣ̧ҪȥͷԲ岻ܿƵ³ˤڵϣҺۼֿ죬ֱӱסҢҶ
;žƾƤܳܳƲסıϡյͷƤĦ˵ǡôֱ˯ȥ
ٵϴ裬ΪҢɾżһ˴ϡ
ҢŻԭλãҲɹȥߴȳƵĺָоʵھΥ֣§ҢҢϺŵζһů⡣
þûкҢӵˡ
ʵ̫̫֮ס
⼸˼һֱǽţûкúõᣬôܴأ
ҢĴϣС½ѡ˯֮䣬Ңеʶһ⼤յıԡһҢĴ飬̽롢ɨ
Ң΢΢۾սĿ⣬Цݣͷ·˵ţܲˡ
ûκηս˯³Ȼѹȥһֱһֱû顣ŻζҢֻһһͷĿѣ
մ˿õ˫㣬̫Ңˡڰ֣ԼûԶٴΣ;ǰԼ̫ɵb
Ң˵ָʱֻ˵ԼҢʵһԭǣҢϵ塣
ȻһֱϳϣȻʶܱܡ
ںҢԺԼǰصĶǹƨ޲ûȥʱԼԣȰȰԼһ㡣
µüͷȴ޷ӡջѪҺڷţһֱǰôԶЩ֮ûκΰdoiҪġ
ҪһֱǣҢһ
ûһôԣڡ񫣬ƴԼñĴ棬ȴôԾ
ҢֻʱŻ¶˿ɰı飬뵽֮ǰļΣʹܻҪǿŵҢԵۡ
̲סҢķޣδֹͣ
Ңڶʱ°Ѿ飬˵λסجج֮䣬ƺԼԺ顣մؼˣ
ѾûˣҢ´ȴһѷסǽס塣
մӳ߹һ۾Ϳĵ۵ҢϵĺۼպһչЦգˡ
գޣ֮ΣҪҢˮյĵһ۾Ϳʼƿڴǰ֪ջ쵰ȴûô쵰һͻĵߡ
΢΢Ңı裬ͷ·ʲô衣ʹļԺһĻطţһѿЦݣǰҾϲ֮Σ㲻Ҳͦˬ𣿼ȻǶˬˣ𣬱ˡ
ֱ޳ܣ
Ңǻһͺ֪յԶһͷҲʲô鶼ܶġԺˣôܲԸοѾˣ
һ¥ҢЦţ۵ǲ̵ɭ⣬޳㻹ϲңںҲˡˣҪǲ⣬һء
ĩˣҢĶߺ֤ܳ㡣
ޡҢҧгݣһȭյ㿪һѰסҢȭͷ
жҲأҢҢЦ˵ҪŰңڴԡ
Ңǲû߳ģܹĲ˵ЩѾˡֲ˲ϣֻܶЩ˵ɡ
뵽Ң۾֪ԼٴȥᱻƿգԼ·֮ˡ
˭֪ȴץסֱۡҢ޿̣յһƣǿŷŭҸеġ
յҢǾ仰ɱǿ͵ĳʹɫӲҢҢ˵ˡ
Ңŭ⣬ֹסĺգǲǴ֪ʲôأѹûعҰɣ
һʱסҢ˱飬ܵ衣ͷ飬ҢҢǵġҡھưȥ㣬ܾͲ֪˭ļˡѵҪý½ͤȥ𣿣Ǻʲô𣡡
ҢѪӿǱһ򱶡
յʱɫһ䣬סҢĺ󾱣ͬҰǣ޲ýǰ˲븹һһʵǶʲô
ҢͷͻȻ뱨գվʹ˴סЩƵͷŹ
㲻ãѵͲ𣿡
Ң˵۵ǱĿСշȴΪӣˡ仰ɱǿ̵ľǽ꣬ոָİԺôôǼٵģҲһա
˵ʲôҢôҡôңտҪ仰ĥˣиɾҢĵطͱôܣܽܡ
Ңܸ˷ģôô
ҵȻңѾˡҢһ䱩Ļճ׵׵ķħ
͸¶ź⣬Ǹ㣬ҪۡҲǺùġ
գҪǸҶǣⱲ㶼뿴ҡ
պӿͷûڵĿ޳ҢļֿƲסĻ䣬޺ţôôҡ
Ң߶յĿȴǿţſҡ
ٴ̧ۣۿеˮѻһзɫ˺Ң˯£Ңȥԡҡ
գշſң
ҵģұġմ˿Ѿ̫ѣӶҢͱ仰ϴɾҢ֮󣬾ͰԼȥʰˡ
ˮҢͷϣ̼ͷԷ顣ݺݵյϣյͷȵƫȥ
סĻᣬҢԼͷҲص뿪
ֳ֣Ϊÿʱỵ̵̈һħߡ


 63 


ԡҿǽʹĿţҢĽŲƬ̲ͣûһĳɡͷ·ҢеĺˮޣֻܴȥʹࡣҢⱲӶڵ
ôɽӡ
ϵİŨŨͷ·⼸һӰĻӰ̫ҢˣֻһϣҲ֮¡
صҢ˵Ļ뷴һ뵽ҢʹԸӡǲҢ֡ǣҢˡ
ĹϵѾˣ󣬿»ɡ
¶һĨЦһжˡҢһӶԭͷֹһεͷɻǱӲĸǹȥ
벹ҢҢٸһλᡣ
ʵıۡ
ͷ侲ϸҢ˵Ǿ仰ĸʼߣʹҢѾ飬ҢԸ񣬲ôĲһθ飬ܺ½߽ͤʲôԼŻԼʱͷԲŵˡ
ֻ˵Ң˵һΪ˵ˡ
ʶմڶ͸ź⡣˭ҢǸۡ
Ң΢ˣȥɡεţʲôʱȥҢҪʱˡ
*
Ң·Ѿˮʪ͸ˣһϱף˳ؼҡԼڶϴһˮ裬ϵĻۡ
žԼޱȵͰûڡ߳ܵĴϴ壬ŵĲλûĶӦǱȻǺܾûĸλܡ
ĺͷѣϴͽԼڷ˯˸ڵءȥЩĵ飬մͷ˯ˡ
ٴѾǺˣҢԼֻʾǰ˵ʮ˷֡δ硣
Ңһѵյĵ绰
ûȽ⿪Ļĵ绰ʹ˹д˷ܣҢˣһСҢҢ㿴û΢ˣ
Ң˯ѣͷЩѣһʱ֮û׽˵Ļָʲôµʵûʲôˣ
ȻѸ˵֮ǰ¼¸Ƶ㻹ǵ𣿵ʱڻָڣҳֻ¼ȥˡҷvlogһʼҷ˿Ƕڿҵ¸ɾһϵ𷢽ͣҶڿ㰡Ƕ˵ʲô˼ӣ覡ӴҼǲ̫ôݵģ̫ˣСҢҢΪҵһvlogƵѸٴں찡Ҿ˵ʶ۹׼ģ˵ʹԺҲһƷǹ˾ɣҵ׬ˣ
ĻϽˮûͣʱ̡
ҢյģȴֻǰΡΪ𾪣ȻΪһvlogƵˣǸ˼𡭡
ѫˣѫؽȥһˣȻûлӡʵ̫̫ˣڷ˾Ѿͷĸǻ˴Ǯȥģ˽ǮҪ
ʲôᣬΪعȸ߶ҢЩ죬ϲ¶ǰ֪˿Ǹ˻ǲˡ
˺ܶСһӶеعᣬȴҡ
СҢҢ˵ѽڵ绰һͷҢĻȵļˣģΪҹôҷôءСҢҢԺ׬Ǯˣɱ֪ѽ
ЩԵΪҢˡȦӣ׬Ǯ쵫ڶ̣ܹץסҢںᣬԴҢϣ͸ûȶȡ
ο˾ѫġѵѫܲԼܵԴ𣿲ܰ
Ңûлػʱ򣬽ĬĬİҢԺĵ·ˡ˵ںܶĽ۶ܳҢһģģ㣬⣬Ȧûôرļҵı벻ѡ
ʱΪҢԲŶҢȤȻһֱ
ҲˡҢ˵Լ뷨
Ң̫ʢת˥Ķ߾ͻˤĶݡǰķ˿ڣĹȦοûκβգʲôУԾͷңôˣ
ҢʲôءȦɲ˶лģ㲻ߺҵҰ˵ú죡ӦýڵĹǵʲôҢĻشЩɸ֣ôõĻҪ˷̫ϧ
Ң򴽣˰죬˵\"ʲôᡭûrapûݼ־徵ͷͷһ᲻Ầ¡\"
ʲôģѧѾΪˣһҪÿ궼޵ġ˲ͻᱻ̭ΪΪʲôݼôãͨѧϰͻȻʶԼ˲ˣ˲仰һת˵˼ǣÿ˶ˣǺġ˵ܲţǰҲϲգΪҾܰҵòĵѾѧˡ
Ң֪ΪãȴǡοСİ׻ˣ߽Ұ
ҢҪš仰Ҷ˵ܶˣƯҪΪԼʧȥš˵ţ֪Ң˼ϸ϶ĬһЩ߰顣
СҢҢҪ˵ĻһȥǶôģ֪ҵĻǶԵġ˵ţΪԼ޷ԾͷܾҸȰһԼëȥģذɣģÿ춼ҪԾͷģܶ㡣
Ң˼˵ЩˣûԼģҵ˵Ȧҵ·ûйϵǽôһȰ˵Ϳ϶Լԡ
ûҹΪεĴں֪ȣǮͲΪˣпϵÿյݼӦ˷ᡣ˵Ķԡ
Ҷ˵绰Ң㿪΢΢˺Ѿܾûе½ˣ淢ݶǹյġ΢֤ջˡ
ͷΣ㿪˽ѡ
ȻƵѰϣŵѻ
˼ӺͰ׻
Ңһ㿪ȥĶǿޣҢֻ΢΢ڲԼȻԻôĿޡ
ÿһ۶ǷĵģŬ뷭ĵףǷʵ̫ˣûа취ס
޵ȻûһǸġҢЩůĿ𡭡
ܿ죬Ңһ΢澹ȻʵͶع˳Ȼûз̵ζҢȴޱȵĺ䡣
عͬʱʹţܻᱻӡ
Ң˼ʱͻȻ绰ʶĵ绰룬ʶľ뵽մġ˾ܽӼûһһ绰ִ˹
Ң˼˰죬ջǽҲ˽Ѱɡ 
ιã鶹˾ľˣҢ𣿡
һİòš
ҢԲ۾ǡҾ͹˾ĵ绰


 64 


Ңһܵҵŵһֱڲһ
ãҢ
һ˿ĲҢ󣬸ݽŵĻ͹˾Ӧ̸ǩԼġŵԭȴǣʲôû׼á
鶹˾Ҫģع˾һЩ߶־档˾ʱԴΪ񣬺ܶ㳡Ҳǵģزμ㣬ÿ˶ǹģΪͬΪܶΪԼȡһЩƵԴǶὫԼʱԴ鶹˾
ɵƾһ̶̼ľͷҪǩԼҢûףܽĹ˾
Լûģοǰûκεľֻƾűǿ
ģϿ˹ƵԲϵ㡣ɤͳ·ѹԼļ㡭ǩԼģضҪرģҵȤ𣿻˵Ըǹ˾ģ𣿡
Ңĺһûκεݣֻƾǰģҵļ˽ŵĻǶģҵֱһ衣
˰죬Ң˵ʦҡ޷ʤģְҵǰģûģءԾͷʱЩȻ޷Ӧģҵ
Ң˵Լ롣ʵ˵Ժ鶹¿ܽƾһƵͽһʲôǩ˾ǹ˾Ҳпġ
ûϵǿѵ㣬ǹ˾ĺܶģضͳ뷹ģǿǵרҵѵҪǵרҵ۹⣬˵ԣСƾǼƵҿôԡǸȻûзĴ㣬˵绰һ£㿼ˣ͸Ҵ绰̸ǩԼԺĸ飬¶ˣս𣬽нʣҽͺá
Ң˵һл֪˽磬ҿһٴ㡣
˾绰Ҳô˵ġļҹ˾ĸãǱǸıҾͷˡҢסҵĻǿԿѵģɢĹâȴġҿ˹Ĵڡ˵仰ʹҶ˵绰
⣿
ҢţȻܴӱ˵ĿΪ⡣ⱲӶհĶȻԳΪڲţֶֻڷ̡Ŀ
ԺյݣǸְֺ޵ˡǰ뱲һֱ׷Ĺ⣬ڲҪԼ
ûһҢȴ쳣ļһ˺˵Ļһԡ
ûҢ룬һ绰Ҳ˽Ȼһʶĵ绰룬һľ飬ڵ绰Ҳһ͹˾
ҢһȻһֻҹ˾һͣģ֮һ绰ľ˷ڸ䣬ʺԱ˼롣
ҢȻûзʾԼῼһ£ȻĬĬƳԱѡ
һֱҹʮ㣬Ң½½ӵ˶ʮͨ绰ȫǾ͹˾ģ޷ǾҪǩԼˡ൹ǲһģع˾ֻиտʼһ绰
˾Ļ࣬һҹ˾ܹͷ˾һȦܹĵλ񣬵ȻֱӾܾˡȻѫദĲ졣ǷȴһִģںֵĹ˾
ôһȦĵ绰ҢʵѾһ𰸣˵ĻˡһиˣֻԽ˵ģܲС
һͨ绰˽ҢҲûͽӶľ͹˾ĵ绰ҢҲԽԽݣûһʼĽŸУãҢ
ҢҢҡ
绰еǳϤͳԸС͸¶Σ̾š
ҢȻһʶĶҪҶϵ绰շ·Ѿµˣæ˵Ҷϣл˵
Ң֮ûʲô˵ġ
յжʹ˰ûڡԼҢģҢĮҲӦõġǵ쿴ϣҢΪǿе˼ӣ;áԼı˵ˡ
ԼռŲҢĳ嶯ֱڣŸҢһ绰
Ϊ˾ܲգΪҢǰա
ȵȡһ̾Ϣҿ΢ϹϢˣҢҢˡ޷ԤȶȻãҿԺܸεĸ㣬㲻ǩ˾㣬ȶȺܿͻɢˡڶ˼ӣתۼȥ˭㿴ÿߺô࣬ߵҰмأ
Ңüͷǵһպ̸йȦڵ顣գȷʵеİ
ʲô˼Ңʵ
òϣһˡѫһӵгǿĶδȦڷչԼĶҸѫһҵӵ侲ĴԺͳǿ쵼쵼ߣҲӦվˡ
ǩ㡣˵ԼĿģʵҢ̫ı¶ڴҰˣֻ˽ԵĲҢϲĻԸҢԸ
Ңᵽأõ
ҢǩܹΪҢṩԴϾҢһַĹɷݣԼҵĲҵôܲԼˣټϣҢ˷ÿҢĻᡣ
ҢҢúÿһ¡ȦڵʵҲģûм˾ܹͷ⣬Ҹܿ㡣ҷĹ˾лȨʱԼѡԼŶӣɾ޶ȡŹƻѭѭգǳãҢһʼԻʹ˾ġ
棬͸õġҵľġ˵ķǳˣ绰һͷҢµͻӦ
ĻȨǮԴһ٣ÿ˶׷ġ
ҢƫƫյԸɫܾҲȥ
մ㵣ôõҢѵҢô
ҲԱ
ʲôҿΪʦղģ˵š
ģء
ҢѾˣ͸鶹˾绰ǸʵĻʵʵڵĴġԼʱһԣеĻͳ˳
ģְҵ˾ûСģϸ˵ȦȺûϵֱӹϵľʱн磬̫ܲĹעģϣҲҢϲ˴ŵԡ
հĮȻ֪ԼûϷˡҢȻѾѡô˵ûáлǲģֻ˽һΣҢǰ˵˵ﻰ
ҢҢ˭ҲҲյţҷǵۣЩԴסͺҾĺǻı˷ˣҴûоġֲòװһ˵ӣ¶òܻɡ㲻˵Ҫѡ𣿸ոѡģأ㡣ǣĲġ
˽ѡңҵǸ顣
Ϊϵȱ㣬ܻܲͷңҢҢ


 65 


Ң˫ֹҶ˵绰յĻ̫йƻԣҪüĶܹԼٴƭ
һǰ컹ĵϷѹˣתͷȴ˵ءⲻЦ
ҢˣһжյĻԡǵҢصޡ
˵绰еæһšѾ֪ôҢŻԭ·ʲôǴģָоµʱ䡣
Ң˯߾ͺǳÿնǿҩԼɾҲԽԽϵڸǲסġֻϣҢ˯ϣ˯һþ
̫̰ԣûпסԼٴ˺Ңǣϵһж̫ãǻһĻþ
ʹ˵ҢţˡҢȴһһεжǻˡ
֪ôҢԲɵƻ֮ĸ顣
ǻúһúõİҢػϵŵԡ
ɱǣֱҢûκγɵ뿪һᶨҾȻıӰʱʶԼİ⡣
Ϸʱ򣬿籾еǰ֪ԳЦǲʵôôˣԼĶ֪ʵǰǸ
ԴҢ뿪Ժÿ˯֮ǰ롣ѧŻλ˼Ң죬һĻƭüֻͥٵô
Խ뵽󣬽ԽǸˣһӶԭʵˣѣƭáȫǸϣҢԭ
𡭡 
ٴϮȫվ̨ҹÿÿŵƣڵӡ⣬ԭҲӵһңȴһֻٵⶼĴ
̨ϣܳҢںѹѹһƬҢȴµĻһδεϷŪ۽ǻᣬʹܺºҲ˵һ֣ԹԵﱻ档
ǰǸµҢһֻٻɽǴִ̣Ը⿴һۡ
ʵҢڽƵʱ򣬵һӦǩҢ绰ҢΪʲôڽļΪʲôͽ˽¼棬Цôģôǡ
뷨סˣҢˣҢѾשߡ
ǶʻԽȼԽҲҢֻҽ
*
Ңڶ磬鶹˵绰һϵ˼ѾˡԸһԣģְҵδԼйأһǰôܷŹ
绰˲䱻ͨˣʵЦ˵ô𣿡
ˣ磬ԸһԡҢشĸɴ䣬һֱھҵšڴֽţѾʮˣû뵽ʮͻҪһܾԼҪǲԣڡ
ҢӦЦ˻ͶˣҢһⱲȷѡ񡣸׼û
лл磬һŬ
Ϊ鶹ѾܾûǩԼˣοҢҪΪԡѾΪҢһϵеδչǹ˾עԴҢҢϳԿ࣬ʱھͿԸıе⡣
ˣС棬ʲôҪ㾡ܿڣһ㡣ͻȻ˵ǹ˾ĺͬһ㶼Ƶģ굽֮ѡԼ뿪֮뿪ҪΥԼ
Ң˼һûʲôҪģ㿴ŰžͺãŽ粻ҵġ
ӴھͷϴñˣֵĿһ£Ӧǽӵ绰ӵɣһûϣҾʣû˼ЩֱǱȥˡ
ҢҲǲ̫Щ˾ֻ֣˵˼ӡġ
ʱ˼룬˵Ҳ绰ˣ㾹Ȼûѡ⡣Ҳ˵ˣ㻹Ǹϲǹ˾İɣȨǮֻҪúãһġ
лл硣
һ˾ɣǹ˾רҵʦգ;ͷͨʹƽƬҲĳںĩˣֲһ仰ҪкܺõĿŶǵʦϸģŻ
Ңһ˵׵Ľ磬Ѿ׼ˡһҾȥ˾ʽϰࡣ
ǱҢЦˣЦŹҶ˵绰
ҢδڴΪܹ˾ʦҶϵ绰ʼҢϷƵԼһΣҲʦ
ĿͶҢгʵǰĿͶգҵĿ궯֡һ磬緹ûгԡ
ģضб׼صģҢԼܲԶʵ̫ˡţҢȥ¥³һ档
ۿϵ֮󣬸˶ôʶĽ̬֮ôܹ
Ңϴηֿ뿪ңԺҲûм
۵֪ҪȥģҲܾȣû뵽ôһ˾ȻҪվھͷǰȻûдҢҢúüͣΪˡ
Ңϰ΢ЦҲһģҪԪ֮һЦҪϰ
žЦ˺ܶΣҢǾԼЦ֣·ƤЦⲻЦʱĵ绰˽
СҢҢôǲǺܶ๫˾ĵ绰Ҫ˷ܣ·ѡ˵˵Щ˾绰ˣĸ˾ˣ
Щǲˡ Ң˵˼ĽԲ۾ոҢĹ˾һǰԹĹ˾ʱûѡȴѡҢ
Ҿ˵ԣĿԡҢ˵ͬʱЩζô죬Ǽҹ˾϶˳ӡ
ѡʲô˾ˣä˼ǲxxƬҳҹ˾ȥԹ
鶹ģءҢԾЦݣһȥ˾ʽѵ
԰СҢҢܿͲҵģԼѾˡãҲǣ͵ģʱн綼ϲƯ򡣡
ҢǺ죬һʱ֮䲻֪˵ʲôá
ͻȻ˵ˣи绰Ϊʲôûǩ
Ա߸֡ҢǾԼûκǲֺԱ
ҢͽҢİǮĻʹӦ˷Ҫ󡣽֪ڷܲ˭ʣȻϡ
ոգոҴ绰ˡ
лҪ˵ʵ۵Ĺ뵥һģؼӣܣʧ䣬ѪŰ
ȤҲԵԤգ֮дְҵǿҡ
ӵľͲõⱾûиcpҲīۺİϣֻרĸպҢ˵

 66 


Ңؿڷƣʵʲô飿
Ϻͨ绰֪ղô׵ķøֶﵽĿġվͬһߣһֻᱻԽԽҢϣԼߵѱԼ޹ġ
һʲô¶ǰܼ֮ȮĿͣҵvlogĲУֲܵ淢ڻ˾ȫˡ
űģְȨֱοնҢô飬ˡƾʲôָûɸû
Ңüͷ֪ղô׵ĸı䡣ǸԲ𡭡
㲻øҵǸõǸա˵
ڵķ˾ܲգֵĲ죬϶ԼķչáǲҪΪҡҢȰ˵ţ֪ΪԼǰ̿ɾͲˣҲСӣӦ¡
ȻһҲţȻһҺͷĺԼҲ쵽ˣֱסҲԼҵŶԼҡȽԼ֮Ҵȥһʱ֡ҲҪһЩµĲдСȥһٻʱһrap硣
˵г񣬷·ѾԤԼ飬˭˵Ķأ֮ɥʧȶȣȦֳˣ᲻ᱻȡһжδ֪
ҢȴʼռţһвŻﶼܷ⡣Լҵ۷ȥޣ֤õĻ˿ʹڡܶ˽ȦֻΪ׬һǮȻȴǣҪԼĻڸ
֧ľҢЦ˵ǰܲݸоҵĿܹĸܵؿڵȡ
㻹ᣬӦûʱѧһЩʵԼοȰҵѧµĶУŻƷҢ˵ţ鼤ţڵһз·õķչ
죬һУŶڼû޳ɡȦ˲Ϣ䣬֮˿ûӰˣ͸û֧ƷˡŶӵ˴һܣִҪȥ
ҲֻǸҢ˳һ죬ϾԺû취Ң飬˵Ǽٵġȴû뵽Ң֧ľ
СҢҢĺܶҡͨţͻȻ뵽ʲô̾Ϣȥ֮꣬ǲǾ͸һˣ
Ҳǽ£ҢһֱǱŰ⣬ڸ19꣬δдѵĻѡԼ򷢹ⷢͱҪһЩ
뵽о쳣ʧ䡣ҢҢҲͬģϾҵԼϲ飬ôΪ
ҲҢδԼ鷽ãȷĻش𽹾
įĵ᲻ߣΪ᲻㡣СҢҢԺ㻹ûѵĻܲܿǿң
Ңû뵽Ȼ̸⣬ɫһ˿ľȣį˸еҢӦش⣬ϾһֱǾǶ˵Ĳء
19꣬С9ꡣһֱ㿴ҵĵܵܣû顭
ͻȻίĳСҢҢģҵһα˾ܾͲܸҵʱء
ҢĿ̻˵ԲҲǹģԲ𡭡ˣҲá˿֣ûпǽĸܾ˵Ļ
ˣҲˡͻȻֹס˿װӣ֪ȥޣҲܾҶΪҺá˵ģǲ̫ˡõȦĽҾͿʽ׷㣬ϣʱǵ
ĻģҢ࣬оڵǿûа취տ⡣ȥޣҲԼΪõ˺ʱкԵʱ˳ȥѧһѧ񶷣´δܲա
Ҷϵ绰ԺҢ¶ĵЦݡ㿪ƵԼѧϰƵĶ
½ͤæµԼľ磬ۿɱ಻Զˣ͸ûʱ俴ֻԴϴ֮ҢҲûм½ͤ
½ͤƬżȻСԱѰϵߺˣԭȤȴ˰׻ۣԾؿ£ͷһȻϹŵһƵͼ΢΢ĲҢˣֲð׻Ҳѡ
½ͤϢĴֻͬҢѰϡ֮࣬Լæھ飬˺ҢĹ̴ͨ绰Լַͣ
ҢʰԼȥԼĵطһ̻ζʮ˹ݣ½ͤѾŲ˵Ⱥʱˡ
ΪҢƽʱŶñӺͿ֣·ϲûϳҲûʶвԾĵط
½ͤѧ˼Ⱥܾ𣿡
ûУҲյȵ˰ɣǼҵ֭ղԳһ
Ң˼ԼܳԵĲˣְѲ˵Ƹ½ͤ㡣½ͤʿĽӹ˵ͷԱԺò˵֮˫۾û뿪Ң
Ңҿˡ
û뵽ˣûеȥ
½ͤҢȵĿɰףЦΪҢÿи˱ʱǲǾŲϺˣ
½ͤ˵˵ЩġҢĻԤϷΧ֮⣬ҲΪҢġǣǲǾζľֶˡ
Ңһ죬ǵģôô롭
ôҲû취˭Ңô֡һvlogǸ֣19꣬ҽ궼Ѿ30ˡ½ͤ̾˿ڵʧ䡣
ҢʱŵĲ֪½ͤһǰ¶顣½ͤʾˣȴû뵽ڶԼôš
½ͤѧô롣ҺͽǺѣ˵䲻⡭ҢӲͷƤοţż½ͤϲ
䲻⣬ʲô⣿½ͤ󣬡ָһ·Ң
Ң˲׹½ͤʲô˼ôش½ͤ
½ͤôΣǳ𾴵ѧѾܾ½ͤܶΣ½ͤʧˡԼĿ꣬ǲӦÿһ¸¡
֮Ŀ·סˣʱԱý˶½ͤȳԷɡ
ҿһ£½ͤѧҢͻȻ½ͤĻһĻش½ͤӱ½ͤƽ
½ͤв˵ֶסˣϲ仰ܹ裬Ϊֻᱻܾȴû뵽ҢԸ⿼
ҲʧҢ
Ң½ͤѧҿûеôãһʶ˺㡣
ںյǶθУֻһ׷ߵĽɫ̫Ϸ̫ԣԱβû̸̸֪ʲôӣԼ˺½ͤ
Ҳ£ҢֻҪϸұ㣬ʲôҶ¡
½ͤҢеĵǣʹҢˣȻҢһλá½ͤãԼԽҢеȫֻһˣš
Ңͷ֪ԼȷҲ֪½ͤߵרĵĶ½ͤôõˡ
½ͤչЦˣýԼٷˡ΢΢ĳ˺ܾõˣڡ
Էڼ䣬Ң½ͤ˺ְܶ࣬ҵδĹ滮
½ͤǳ֧֣Ң˵ĸģԸãĸģزദ
Ң½ͤ˺йͬԣһֱĵ꣬½ͤҢؼҡ


 67 


·ϵĳ࣬һ·ͨ½ͤؿųҢڸʻϣ˶û˵
ֱҢС¥£½ͤͣ·ߣˡ
лл½ͤѧһ
ҢƳһ½ͤĿ⣬ҹ֮һ˫˫˸ţڰӿһ̣һⲿϻһִֻɫķ˿ĺףͻȻϮ
࣬ˮɰȴûƬ̵иǵһʱţ
½ͤܵҢı仯ɿԼ֡ҫŹԣʶ촽ǺЦСʵ𣿡
Ң֪½ͤʲô˼Ƭ̣ջǵͷԡ
½ͤ͵ıסҢЦϣҢֿ˵ҲʧģҢ
Ңƺ½ͤȾˣ΢Ц㣬½ͤѧ
½ͤҢĿ˸ָоʵ̫ˣϲôõˣʲôǱֵ顣һз·Σȷϣ̫ˣҢҺøˡӦˣ
Ңһůϸִ½ͤĺ󱳣һů˵ģ½ͤѧ
½ͤҢů⣬Ȼ½ͤδ֪ԸרĵĶԴ½ͤ½ͤάЦݾ͸ˡ
ȻѾ½ͤһҢһ̿ʼͻձ־룬ں½ͤദУ׵ա½ͤʿ޷پܾõˡ
½ͤӵҢڵҹڳб˺ܾáӱԷȡůɿ˻½ͤɫ˯
ʵ½ͤҢȥǸտʼ̸ȥ˼ռ˻ǲò½ͤսʤԼҢһ¥
Ңӻ֣תͷ˵ݡ
½ͤڵţֱҢļĵˣżݳȥ
*
һҢȥ鶹ʱ򣬽ǴιϤ˾˺ܶϤİף⹫˾ÿһʶڲͬ
鶹ĺϻ֮һƽʱ鶹һЩСÿһ˶ǱϹϾҢʱ֮󣬾ͱ塣
绰Ϊһƽ׽˵ǰȴû뵽˵ôǿʵĴ·ʱϲλζſ裬ܵģصӰ졣һϻߵĲģصĻƣϿһ˿ëףһ˫ƤϻŴֳŷߡ
Ȼù˾㿪һ罻ý˺ţȶȻڣϽѷ˿ץΡʿٵ˵ţѾΪҢ˹滮Ңѵгɹˣ͸ԤԼһ֪־㣬ھһ֮
˵ţʽͬƵҢǰͬûĻǩ֡ǩֵһ鶹ˣסǲġ
ȻŴЩŮȴʮүǡвЧַסҢҢæһŬġ
ʿҢģɰĽҢúøɡ
ȫƽ̨罻ý˺ȫѾˣϽϴƬȻǮţ˿
Ңѡ˰죬Լ澹ȻյƬƬȻһҲ
ʵ˰죬ҲûҢѡƬЩͷƬûУãСҢȥӰգ㣬ֱĳƬΪֹø΢
ҢնӰʦеʱЩֻšʼԼһֵĲá
ʹ۲쵽Ңı飬ʲô취˷ȻѾѡģأҪӦͷԺĹճҪ˵ڶΡ
Ң·СȥӰءĲ򵥣ΧǴ۵Ĵ⣬һʱ۾Ӧһ΢΢۾
СһӰḻӰʦһֱҢôư͡ҢδһиеĳǰӲûϵϣɿܹ۵Ƥ
С̵Ң¶˴ƬƤƴҢ۾룬ƬԵ¶ֵɾСɫ·㣵ģǿȴô޷Ų۾ȻܽԸк͸ɾʻڹ͵ôá
Ƕȣٶļţ𶯣סСһֱڰſż
ҢﾽȣŲ֪ʲô飬ʱСӹһƻ
ƻ
ҢûԷƻͮͮģܹŵζԡ
СǸ츳ӰʦһĻĻҢʶĶԾú⡣Ңźƻͷ·ӹű߳תѩ
𣿡
ҢЩ㶣ǰǰ󲻵ʮӵʱ䣬СȻѾƬչȥ鿴Ƭʮֵĵѿȴû뵽Ƭ
ǰļű齩Ӳ⣬ƻļƬʵȻʵڳԤϡ
ϲ˵лл㡭
Ƭ޺֮ҢƬ΢ʽתӭ鶹³ԱҢ
ҢԼ΢˿ƻƬҲˢѰ񵥡
ŷ˿ҢѹҲԽԽҪѸٳɳô˵ڴС
ʦҢһĿΣϰͷĿγ̡ҢڼҵʱƵѧϰ˺ܶ࣬ʦĲ࣬Ҳڰ
ûкͬڵˣÿ춼ǵҢԿ죬ҲѸ١
ʱ鿴ĳɹСֳļƬһҢҢҲ糣ӦԡԽԽ࣬ҢҲ˷ܲѡ
ŬĻرʵġ°Ժʱ½ͤ˾ſڽؼңԴȷϵ֮Ҳֻе׺ӵû½С
½ͤҢʱ䣬ҢʲôʱҪϲһ˾Ҫʲô鶼ΪǣΪһ˽Ңܡ
Ң°࣬½ͤ˵Ҫؼңǵ˺ܾûпˡҢ΢ѯʣ֪Ǿ黹ûչһֱڵǸ
Ңƽˣûй½ͤԼгȥ
ߵ˾ſڣһɫĽγͣǰҡ¶㲵·һҪ޳Ңʶĺ˼תͷҪܡ
˭֪³ֱӽסӽ˺
·Ϸİȣ쭳Ұܲ˵ĿҢ¼СĵͣҢܣȻԼСʱ𾪵ëȻ
ҵҡ
ռ˺ڵȫϣֹҢ³ܡ񶢿Ң˵ֻǾĿţ·һҪ븹⣬⽻ת۵ףҧ´ʹƬ̵ѡ
СĳɢžζʹѾϴɾԼҲûа취ڸζ⼸챶ܼ尾ÿͰԼ˯ȥŲҢ½ͤ¡
գߡҢţգ·Ǳ֮ǰֹסĲţϵ㲣۵׵ĺȦͻɥľôˡ
ߡҴһôң˹ſңߣ˵𣿡ڿڣɳֱյ
۵׵輸Ҫɣ촽ѾҧˡĵĿҢʵǲǰ͵½ͤߣͲ˵ˡ
Ңһϣ֪ˣ
Ң֪޷ܵľһ𣬿ƫƫҪ̼ҡ۵׾Ƿ˺ҢҢأҢ˺ɾˣ۵ûʲôӡǲܰġ
գſңңҡ 
Ң뵽˺ϣҪһ𣿣Ȼ˵ĻǼٵģʲôضƭġ
ž
һİյϣͷȵĲ˹ȥһ˲̣ٴʱոоԼۣҢı֮סˡ
ҢҢҢҢҲǹģԲ𡭡׵ʹ絶֪Ң½ͤһϢʱĺ޲ɱ½ͤҢӴ˲סˡ
һ˶ڼ޵ĺȾƣҢʹࡣԽǺԽܡ
㻹ҪգҢ޺ţܱܲˣ㡣
ܵҪѿˣ͵ıסҢ󣺡ܡҢҢҲ뿪㡣½ְͤɣˣ޷ͱһ𡣸ոǱˣ뵽ҲڵʱѾ˶Ҫը뿪ɣֻҪ뿪ҾͲᶯ
ռȡҢϵů⣬̫ʵһš
ҢҢҺ㡣տ˵Ҫҡ㲻ܺͱһҵģϲ㣬㲻ôҡ
տ޵ǰѾ뵣ֹסΪʲô׵ô֪ԼϲҢʱҢѾԽԽԶˡôô
ô߰ԴһǰޣҢȴ쳣ۣûйı飬оԼؿȣӦǱյˮʪˡ
ȫյĿ״εıסһ̣Ңףϲ
лҪ˵ͻʦԼյͷ񣬳˾ͷwbϣʱȥ
ҾÿһЩȻдꡣ

 68 


Ңپƣ벻ģ߻շ˵ĻԺ־ͬõƬһԺѭš
·ڤڤ˸ǿһЦ
˺ѷεӺʲôҢʹˮۿȴûеֻǸ̾ϧ׵һ㣬ǲͻͬ
ڵܶκε뷨ȻѾӦ½ͤһ𣬾ͻһһ⣬顣
գһж̫ˡҢ˵ţ͸ŨŨ̾ϢպͺѾ˶֣Ψһľѹ
§ҢҢؿڣţûֻҪ㻹ҾԶҢҢɣصҵߡʲôܸ㣬ʲôԸ㣬
Ңƿգ˳ԼףҺ½ͤѧһˣҲᱳѸ飬ɧˡ
ƭˣƭˡͲϲҪһ˵ֻϲһ˵ġʹʣҢ֣ίֿ·Ǳ˺ˣҢҢ㲻ϲ𣿡
գ˵ʲô˼ҢѪӿǰһʧУֻԼģ˿գˡһһʱȴıѺͻԣ뿪ȥԼȴϲҡɲеȴнģҵʮ껻ʲôûôãԸȫĵȥͶ½ͤѧ֮ĸ飬½ͤѧҲᱳң͹ˣ
Ҳԣ˻۵ǲĵˮҲԣΪʲôܿأΪʲôϸһֵĻ᣿ıڸңڼ˵ʲôʲôҰͳ㿴ûˣǻزȥ޷˵뿪ңûٻҢʯͷ𣿡
ˣҲٶ˵ʲôˡҲ֪ͨʲôֶβ鵽ҵļģԺҪˣҲ뱻šҢĳѾ˺ˣѾˣ䣬ֻܹƿţܲ˵뿪˵ͣ
ʹĽͷУ˻šֱҹûʲôȵĹյĺ
*
Ң˼ңϴһˮ衣˺·ӽͰԡҢ̲סĿ
ܣʹյǰװٺãҲ޷Լġ
½ͤĵ绰˹Ңӣ˳ƽ½ͤѧ
ҢѾ˯ˣ½ͤҢЩŨصıΪԼĵ绰Ңоѡ
ҢεţЩۣ˯硣
ãȷʵͦ۵ġ鶹ǰѵһֵܼסģȻܹסԺ϶һˡ½ͤ˵ţϱ°ȥԶʱ£ǵŤˣȥҽԺҺţæڡ
½ͤΪԼĸΪͣǲ˼ԼԼģȴǸҢ
⣬½ͤѧࡣڻҽԺ𣿡Ңʵ
ǵó½ͤⲿһԱᲢҳЩŮ࣬ƫƫӺܸߣʲôӢǮʽƽʱҲܸ߰
أСӷ˵߲·ҪҽԺһϡ½ͤ˿ʱ䣬չʮһ㣬ǽҪڲȹˡ
Ң½ͤƣ룬Щ۵˵½ͤѧ۵ˣѵһţ
»ȥˣ˾ңҾͻؼ˯̫ˡ½ͤ̾ûҢڳһѵ鷳£ȥԷ
á
Ҷ˵绰Ң˿½ͤͻðģ½ͤ˼죬һŲۡ
Ң鶹Ѿһµʱ䣬һģصļɡÿնԾͷѾܹԾͷָӰʦҪÿһͶԼصڹͷ
ôĽ츳ҲѲ˸ϵģÿιۿҢ㶼һ䣬ͬ¶˵ϰĿ佱Ǻĵġ
С˾ôˣ벻ӵ㹤ɣÿֻڹ˾ոԼƬ˿ʵĻ⣬ƺԤʾʲô
ҢʵĻЩڴȫ˿͹˰򣬽ÿԾͷʵδı䡣ʲôʲô°׼ʱؼңߺ½ͤԼᣬûĲֻͬΧ˶˵˵ʱˣñ֮ǰҪһЩ
ʼҢڴɫҲûӣֱӿżɽ־12·棬ȥ㣬Ϊȡĵһ棬ҪǱֺˣԺи㡣
Ңһ֡Ӱһ£ڿ߳ȥ㡣ޱڴӣлл磡һŬֵġ
Ϣʱ䣬ҢȲĽϢ½ͤͽ½ͤٳûлظظĺܿ죬һļ
Ңͽһ磬һ½ͤһСʱ֮ſϢһ仰ǹϲ
Ңһů½ͤ˵Լ˷ܡ½ͤòæ飬ظϢû̫죬ЩҢȴ⣬Լϲ֮С
գյĵӾҪ΢ǵصҢûе½׷ǵĺţȻܹ¾Ϣ
ⲿպܵʱȥϺǲܿ죬Ҳ죬֮ǰǰˡ
Ңʹĵ㿪յľգӢֵ£ճǻǴҰԵУݣůڹ˼꣬ϵĻѪëиŨһЩִһ˿ɫͷһ˿ȥװҲܹճġ
ü֮ȴеǳֵ·ֻҢܹö
֮ǰӪÿһеģҢҲûʲôϡģԼ˹رաûˢһһյųҳϡ
ھˣƷƢŵôҴ
հչϷݶȰ˵޹
ռϷʱ䣬ԼϷݣñԱ졣
ֱһһĸˮ棬ҢƬӣеվ߿Ȱ˵ӣΪһͷŹԼǹءЩģ¼ȫӪŹϣ˵ղҵԽԽࡣ
ҢпһȻ֪ΪʲôƬۿյԽԽ࣬˲͹յ΢ճͺ͵ǸҢ
յȶȣϢ˲˵ѵһյݼú;ҵǩ඼ֻǸڱ¼ع⣬Ҳ֮ѡ
ҢüͷӲͷƤˢˢµѷԡԽԽʹյĿڱٺãݼٺã¼ǰȫƷ
¼Ƿӵ֤ݣնˣƣҵĳϡ
ǣո˰
ҢȻճκιϵǿôŬձ·ǰĽƷڣվһԱһ˵Ŭȫ񶨣ָо̫ʹˡ
֪ʲôûпڵ״
лҪ˵յƬwb@Ŵ
غ˧

 69 


ҢеĲԽԽŬӡΪһϷжƴⲿϷ֮ῴȫȻһһԼݼĲ㣬ĸҲݼõԭҲԸպԭ
յ鷿Уľ籾ȫһһֻΪ˸ƬˣƵԱЩմûаԲԱҵ˵
Ңôʹգȴ޷Ŀձô
ԽԽӪŴͷŲʵϢǰƬˣơΪûκ֤Ƭ͵ƾһ¼ͼȻŲɣԿηĸһ̣Ңס
ҢԽЩԽܣնԲĸ飬ȴԵҵӪŴͷߵڰףͷ˲Ťתÿ˵ĻҢһĴ̣һ˿Ŷʹοأ
ôŬ̴ݻ١
ҢӾˢһΣ纣һӿԽԽࡣڡ֤ʵǰǵһߵǴǸŸƬˣƵԱǹƭ˿͹ڡ
ЩĪеϵӪţȻšǽƣҢ޲óȥ˱ҪϹ˵
ҢԼ侲˼ÿ¾粥֮ǰܻ᳴һǺŮǳcpûб顣ѵЩƬΪȶȶ𣿿һ㳴ҪͱȷһǷȥִУôԼ㾳أ
ԽԽΣڷôãⷽû֪ȫֻǿԼϹ£ֱˡ
յ·Եһܺãȥ֮󣬴»ĿڱյŶӲɵֵزΨһһֿܾǣƬûи߹գ͵͵ȻﵽЧ
һǻȶȣֶΪ
ҢĻɼŪȥҲûа취գΪͲô档
Ƿ˾ܲãڱ⣬ǷĹƱҲҪӰġĹز˿ӦڽܹĵΪдӣƵĲġ
տѵʱһ⡣ԼƬֵر𲻺ã֮оһ٣ټʱһֱҢȫȻǸ¶ѣ޷
һɻ뵽ⲿϷʱԼƬΪΪʱҢ顣ʱѾҢչֵ쾡£ǵʱԼȴʲô顣
۷壬մûܵģ籩˵Ƣνǰ˵ˣƣ˵ݼ۾Ϲ𣿣
ո磬ѹѾȥˣùزץɾٷһ庯¶ȥġС¿ɫһ԰οš
СҲΪһѺԴӸûЩ顣ͷıڣմûйһδⷽ£ԵЩִٲ
ûʲôóģȷʵƬˡͷ¼µĶʵģʲôãղЩЦǱ˹ųϢܹƬͷˣ֪˭
ո磬ܾô
մݲȣԸԽǳû׼ǵĵ
ԺⲿϷҶ룬ϡôȶҲˡǲҲνյݣ۵һ˿͸ʲôҪľ˿
ʱˡ
յȻ˵Ϊҷ壬ԼùزҲϵӪˣʨӴ󿪿ҪǮ˶ġ
ո磬ҪʲôóˣɾΪʲôҲУСµһηգβܣ൱գ䡣
յɫܣ˵ȥ
С̱죬ʹʣҲٶ˵ʲôվ飬ûа취ģ˭Ҳֲա
ò½Լ΢˺ţڵһϢûᣬԹԵı༭һλûκ˿ֻ˵Ļ༭ֱӷȥ
ȻֻػҲκ¡ֻҢһ棬һ档
ҢİοҢߣһߵȺ˲˽ʵͲҪ˵Ĺĵӣֳ̫Ķ
ȥҲû취ȥΧȫǼߣŵ˾ƵסҶزȥ
΢ڹֳһѰɡҲǣȦôˣûһôġǼͷȴ
һҢ˵绰ȴҢͨ
ҢҢ
ƣᣬ̫ˣҪҢ硣
ҢͿյ΢ôţվȻһ̾Ȼϴ󣬲˳ԱһУ߹ԼŵƷ¼档
ա
պͳţֹסǷ˰ɡû裬ôԼĶ͸һеĶԼģԸе
Ң΢ʱ򣬺޲øմ绰ʣסֱո绰һûȽյôģΪʲôҪʱľ
ΪʲôҢ˿ݣһֱ֪ʱѡ񲻵ԱǲǡģСѵû𣿡
ܵ𣿡պЦ
ҢʱǷܲãСֻʲôһ仰¶Сôܣյ
ҢǼ֤մСԱ½ӰۣŬж٣˭
̫ˡ
ҢҢҲ𣿡ճճյ˵ţһֱôԱ֮ʱȥݣĳŵȻ㲻ҵ𣿵ҴƷԶҵˣҵҢҢ
Ңôû뵽΢ϵѾյذϢдֲɵȴûаĻæ
գû㲻ԱԺΪķ˿Ǹô죿ڹϣǶΪ͵Ǹ
ȻǻҵľҲֹһεĸ߹ǣԺһתеģ׼
ҢҢھõʱԱѾͷˣҪϲ顣ǰһֱ߻ţҲϲ飬ԼĵԺҪԼϲ£õϲˡֻҪһ˵ݣͱƶҫֻҪҹˣͻģ԰ɣ
Ƭ̶Ȳ޷ҢһֱһֻҪʵݵ룬ܹҢҢҲ»صߡ
գѰɡѾˣʲôҶصޡҢ֪ԼȰ˵Ҳ޼£Ҳٶ˵ʲôֱӹҶ˵绰
ͬһңֻȴ쳣ļᶨʲôֶΣҢصߡ


 70 


ԲҸһʾƬʱûпƺøеѹƬλʦ鷳ˣǸҽκεָһάҵķ˿ǺͳԹϵǣԲʧˡ˾ǴˣҲڳ壬ֻڵǸǵĻҶˣԸϣ¼ʱܹݺƷǣӽԺԱϷһ׷Ҳȥ¡ллҵĶ١
յһǸİռ˰µѰȶȳٳٲ£ơյĵǸݳϿңûΪԼκΣֻڵǸԾˣйڣϲķ˿ǡ
ƫƫΪϿҵĵǸ۵ķˡЩ˵ˣƵӪſǸȴת˵˭ûһʱѵǾͲĻǹˣƵȶȡ
Ա˶û뵽ģվıһʱ·Ҳƻ֮ڡ
ԱݼֵȶȣûΪʲôԱ޷Է˿͹ڽȷʵĳϵĺʱ
ǼƵ˽£¥ѾܾûкĿΪƵ긽ȫǼߣҪһʱõĽţһֱڵ粨ȥܼҢ
ڱھƵİտҢһƬеһƵһ̬һѰŹҢϢҢƬƵȫֻ
ͱֽȫҢڶ˿׷һҲΪҢԡ
ǸǳСһҢT̨ϣھͷǰȻôҫۡ
ڴϱֻεĵ㿪ƵŴƷƶ¿װҢһһѭţۿˮƵŽϵӡһǡĻ֪ǵҢ
ûа취棬ַֻܿʽŽ˼ղԼҵĵľҢÿ춼ţҢ᲻ĵط½ͤҡֻһ룬ͿҪԼĥˡ
סھƵ17¥ֱ֪ʲôʱɵƹȥȥҢ
Уڵûһ˳⡣
ո磬óԵ㰡ⶼ˰˽ˣټȥˡСʱʱĻƵ꿴գÿοʱܿյķſڶһĲͣһû
˿ˮƿӣǷϵһͿǴգӳȥſڵǰ߶һϵó
ջ̧ۣС֮ûκεĲţݶҲۣν
һװߵĸ߸ӣݵĻһʮ˵ƤҲΪɥ˲ۡ
С֪˵˭ô꣬ĿպҢôӽ鵽顣Թ壬һֱóնҢͬκˣϲ
ĥԼɩҲῪĵġС̲ס˵ţֻյ彩Ӳһ£ǶȰ˵һ㷴Ӧּ˵ţɩǰչô࣬϶뿴ĥԼôࡣһ㶫ɣո硣
СһΣƵյǰȴճԡ
Ȼսӹ̻֮ʵĳˡСһԶ׿գ̲ס˵һ㣬ˮ
նӣǰҢϵһͣ˼ֱرǰպҢǷ׷ߡڵպҢȫȻˡįʱȴǡҢʱ̡
С¹עҢһһͻȻĺ档ûʸ۱˵ĸ飬պҢƫƫ˿ЦǶŪˡ
մ˴ҭؿڣڴڵĺˮѾܾûгԶˣԵ̫θۡǵҢ᲻仰ʱŻԶĺҢ
С˵ո磬ʲôɩ˵ҿ԰ɩȻ㡭ǻҵģҪҿĴͲǱҲʱʱ̶̿ŵġ
ҡͷˣҵϢȥҶ򼸱־ҢķҪռٸһ̨ԺỤҪҢ״T̨Ƶݱãֻڴ̫СˣѾˡ
Сüͷ鴤ûǴĻյֻڴǱ˶ƵƬŻôţҲû˵ڡԹԵӦ֪ո硣ˣְǱߣһֱҲϵѡ
ճŪ˵ţְ֣˵ĸ
ѫ
ǺǡյЦݷֿɬõģƲˡϹģٹҺҢ顣ûһøףҲûһø硣ˣҢˣҲǵϹȻˮô
ѫƹܷʱҢһ㣬ҢڷԼҵĹ˾ǩܵ˼ҵĹ˾Կװʲôˡ
վҢ˵Ķԣѫһˡ˽ΪߡΪҢı䣬ҢĲͬҢȴߵԶˡ
С¹˺ܶ־ս־ҢҳȫȻԼĴͷ뿪Ƶ꣬ؼҢΨһܹĶˡ
ǰô򺣱ֲˡͻȻˣŽ˵˼
*
ҢⳡΪƵȴû뵽ƷƷûпǾܷƷƵĵԣýʶ
һ㣬˵Ǽٵġһ˽һµʱѧϰȻ㣬ôܲš
Ң΢Ϻܶ˽Ƶͼڽͼûг̬ٳ
Ң°Ժ½ͤڹ˾ſڵһЦҢͬ´к뿪˹˾
Ңôоܿģ˶˵ӡ½ͤ˵ţҢһֱ΢΢𻡶ȣȻǿĵģ
ĺܺã½ͤѧпҵƵҾұȸս˾ʱˣܶڿҡ
½ͤȻˣֵĺܺá
½ͤҢԼϲ£ԲŻôġϲҢÿʵӡ
Ң˼ЦЦûзϡ
½ͤѧϷ𣿡Ңһֱæ飬ûйʼ½ͤĹڵÿˣʵһʱġ
½ͤɫһ˲ı仯ݼšˣ¸¾ɱࡣ
ҢͷæͿϢһˡ
û꣬һҪ½ͤ̾˿ûʲôϢʱ䡣
ҢΪһͷеĶԽʸ֮˺ܶĹҲûκεϢʱ䡣
Ӧ֪յɡ½ͤʱͻȻᵽգҢתƺڹ۲Ңı顣
Ңͷû˵
Աݣһֱ֪𣿡
Ңûзϡ
÷˺ܶǮƱҲ˲١ٲѫ챻ˡ
Ϊʲô
½ͤ²ƶüҵɣϢѰϣһʱġ
ҢüͷյҲԸ⿴һֽķˡ֦Ҷïô˵ġֻһʱĳûа취ѡ
ÿһ˾ֵ״Ңġ
½ͤҢһһ½ͤͬһҢؼҡȻڵͣ½ͤɫҫţʵҢҽˣȥҡ
ҢһѾˣҢһζûȥȻԸҢ飬ʵʱҪһЩĲ
Ң齩֣ǴӦã½ͤѧѳͣɡҼең⡣
ô⡣½ͤЦ˵˻Ϊݼȹĵһҹޱȵڴ
ҢĶ쵽˲ӣһֱŹġ½ͤ˵仰Ȼ֪ʲô˼


 71 


½ͤɳϣҢڳϴˮЩţȥ뼴ҪԵʲô֪벻ԣ½ͤѾ̸µӦôĺͽţǿƲסԼ
̷ŵ輸ϣҢžִٵɳϣ½ͤһߣ̧ͷŵӻľ磬һ仰ûȥ˼ѹͲ档
ַ˫֮ϣийٶ·ᵽжȣЩ˽࣬۾˿ҿ½ͤһۡ
½ͤʵҢĥĥڳϴˮʱͿҢĽţһˣٶҢĿģҢϣҲԸȡ
ҪҢΣʵ̫棬̲סҪŪһ¡
Ӵ˹ȥҢʱһ΢΢Ųų½ͤ½ͤѧ
½ͤŪ﷢屾ܵıƽҢô죬㡣
Ңʱ͸ˣƤ̫׸ԡûӦ½ͤ촽֮ͬǰǣڵЩͻȣҢһֱֵס½ͤţƿȴֲңš
½ͤǵԽԽ󣬳ռſǻ
Ңͷһƫʱںſ챻ˡ
ǲỻЩնûн̹𣿡½ͤʵҢս꣬˵ʲôˣǽӸᣬⲻһ
Ңʹı鲻Ȼǲδش½ͤĻ
½ͤ򴽣ʱղǡʶԼ˵˻ҢգûϵԺҽ㡣óҢ˵Ҳʼ˵ҢǸָãڴġ
½ָͤҢ壬ϢЩҡϲôһ̾ԣԶΪʵ̫ˡ
ϸӡҢĲϣƿ·ϡҢµһֱСȵĲһ½ͤѧ
Ң޷ԼԺһֱյƶûáֺ½֮ͤգҪַӵ뿪
Ժоһħ䣬½ͤһÿһ붼ᱻš
½ֻͤǽһУûж⡣ţִҢĿʱһ˫ִƿֱӱƵһԣ㶵ɳϡ
ҢʶķӦƿ֮ԼҲе𾪡
½ͤı飬ҵĽţ½ͤѧԲ𡭡ңҲǹġǣһΡ
˫۾ֺǸ⣬½ͤ̾˿Ңͷ˵Ңһ̫ļˡҵʲôʱܣʲôʱټɡ
Բ𡣡Ңٴظһ飬⣬ƻգ½ͤһѻֻûзй
½ͤɫָҢգһûһµĲţûϵûпĸܡ´ΰɡ
Ң˵ͷ̧ȥ½ͤ½ͤǵĸ顣
Ϊʲôƫƫʱ뵽գ
½ͤܰݣȴ½ͤһʱˣֱ͸ˡ
ʱ䲻ˣȻȥˣҢ컹Ҫϰ࣬Ϣɡ½ֻͤһʹ뿪
Ң½ͤߣβѡǸı飬ѾʮˣϿȫ½ͤѧѾʮˣҪȱˡ
½ͤЦЦǲߵĻǻ顣㲻𣿡
Ң򴽣Լ£ǸոյľǰĻѾ˵ˡ
ȻȥˣҢ½ͤҢɫͷϣˬɾϴˮζƵõƬ̵泩
ҢվſĿ½ͤȥȹţ̱ڵϡյĴ˴Լͷʵ̫ˡ
ȥ׹ķɻһܺɣҢȥͻҢƽʱͽԼװĺʵҲûʲô߿ó
֪˹ͻǳжСҢҢԽԽһˣˡҺõĵһԺƲôѽ
Ϲ˵ʲôأһֱǺѡ
˱죬˭Ҫĺѣ뵱Ϲ
Ңѹû仰ԹԵĶȥ׹עⰲȫúѧϰǵú硣
֪֪ˡӦţȻ˵˵СҢҢǱ仯ܴ󡣿ģǶԵģı̫ˡǰŶˣҾ˵ҿ˵۹׼鶹㣬㻹ҪŬ
Χ˶˵ˣԼȴˡҢɫһŬģһŬ㵽׹ԺҪԼĿ꣬ɥ־
һҪırapأôΰ־ҿɲ̰档
˽֮Ңص˹˾ʼѵ˶ε㣬ѾȵηηβԼ̫ˣ˵ģ仯
Ǵӹɢġ
ģ֮ҢĶĶǶķɫɫͫɫǰԱĸԴǡǱ޵ĵطּķҢ׸ıԼ
ҢϢֻ½罻΢ϢʵڿԾͽ˹ԱšԼһֱǰ΢ܹճյһЩۺ͵ġ
˵Ѿʮûе½΢ûκεط¶Դ˳Ա¼֮˾ƾһʧˡ
ҢȥҲûȤ֪ɾʱ绰ͻȻĺСµġǺء
ιС£ʲô𣿡
Сµ˵ɩӣ㡭ܸܲո˵˵ԷɣѾü첻ϳԶˡ涼Ǽߣոȥ
СʵҢգȰ˵աڵҢҲǹڶߵİΧƵ꿴ա
ʲô˼ϳԷΪʲôҢüͷԴϴκͨ绰֮ǾҲûϵʮ죬ȥעյ֪չˣСµչĲ
ո˵ԣûθڡ֮ǰһֱˣұԵģҲˣɩȰȰɡ˻飬Ҳ뿴ԷѹɣС߿ţƵļѾ˶ʮˣٲߵĻոֲס
ҢԽԽѵ绰ա
ǱߵOO@@˺һһҢҢ
ҢԼŭ𣬡գĿƲáԷκ˶ɲвֻԼ塣㰮Բԡ
ҳԣҳԡҢҢձͷһᣬҢֻҪ˵˵ġ
ллɩӣ̫ллˡС¸м˵ţһֶһԵղҪ̻ʣæĽͷöո磬ȣԵ̫ˡ
ҢɩʾЩ꣬ûʲôĻȹˡ
ȵȣɩӡС½סҢƬԣ˵ոһ׻ĵĵӰһֱⷽĹΣھƵﶼдȥ֮Ͷ㣬ܹܵոġ
Ңҵ¡
Сɲģ֪ɩӣȻˣҾո粢û߳ǰġ⼸һֱѼ־˾ƵҵǽϣĶ㡣ûƬǽʱÿ춼ʧߡɩӣ֪ô˵̫ʣϣܹ¿ǿո磬Ϊáε鷢֮ǰ̬ȣֻһĵĳƷõݣûûҹĿϣԷ浣Ļ塣
Ңо౻εץСµⷬ˵͡ô
˵С£߻йȹˡ
ҢæĹҶ˵绰йصκ˺£ȻС˵Ƿ
գڵʲô


 72 


Ң˸ǿȵĹУƽʱûйճ̣ȻŹᰲһѵĿγѧϰ
ÿ춼ǳĳʵæµȴִ˲ƣģԼǳâģҫԴԼǱ˸ġָоϲʮȰģҵ
ʶȻԴܹΪȡõġӦģҵǾ仰㹻⣬кܶƷš
죬Ңһ㹤ǻص˹˾ʰԼİҪߣİ칫ſվ˰죬дڴЦ°ˣ
šҢʰԼĶ֪ν¡
½Һ˭ȥԷˣʱ־ŶüɫƮҢϣذľϲ˭˶Ϊ֮һģƫƫרΪҢȡˣǶĹ⡣
Ңü˼Ҳ²ڵʱ־ô࣬ô֪˵һҡ
֪
ʰһҢЩɸֵҢԿǣ˵Ȼǡʱаɴˣ
ҢʱסǰҢ֪ܲʱаɴĵλȴһôõģ֮˽ľЩʱմߵġǵǶõʱаɴķԴʾôƮƮĸ
ҢҲĹССʮ׵ķҳˣûϹôġԾ˿ˮé®ֽŸ»ص
ʿĵӣһĺ󱳣ʲôأñȥˡ
Ңæûк¡
ͻȻЦ۽ǼᣬưŵģİɣҪ㣬ҲٸƱˡⲻѿ𡭡СǧҪӳҶˡ
ȸҢ˸Ԥ룬׺͸ոջЦļֱˡ
Ң֣صĵͷ˵ýʧġ
ҾõԼ۹ûдѡˡ͵˵ţʱаɴܹôյĿһˣ¾ֻҢһˡԺ˵ȥҲй⡣
Ң˼ЦЦûѡңҲн졣
ʵڽʵĶڷУ԰С⼸û׻죬ƤҲǰˡ
һŬġҢæ˵ţԼֻ΢ţ㿪һѾǰ˵ˣ۸һ΢š
Сûذɣ㹫˾һԸɣþûˣġ
Ңյ΢ţһůѾܾûмˡڼ֮۾ʧ˺һʱ䣬Լ۳һٷǶѵˡһֱ˵ԼæԼЩƣҢҲûǿ˭֪Լôвȥĵ
ʴк֮ԼҴææĸϵַǼҺʽꡣ
ΪڵҢ֪Ⱥͬ÷Ա˸䡣ҢյʱѾ⿾һ̡
磬þòҢΪˣѾܾûиԷˣָоʵǾΥˡ
ۿҪˣ۵ʦҲ̫æʱһԷ졣
ۼҢĵһۣ۾Сһ˰ڡ˺ܶ࣬Ȼûܹĸá
Ңһ죬磬Ϲ˵ʲôһǰңĶû䡣
ôû䣿ǰŶˣȻǳԺʡС֮ǰˣĲǿǸ𣿸ǰǵ1ģܲģùĶ˵á˵ûͿʼԽԽµӴսҢԾǰ뿪Цӡ
ҢϰԸĬĬƿۣɫ磬ʵˡ
˭˭۰Եʵǲ½ͤ
ҢͷĬˡ
һĴȣҾ֪ƲһҢһͦˣСͨˡҾһƫƫԸ⣬ôͨˣ
ҢΣ½ͤѧ˺ܺãҲ
ʲôپܾ𣿡һ۾ͿҢʲôڸⷽ棬Ң͸ľһֽһ׾ٵܹ͸أʲôо
Ңãˣ½ͤһҲԺ󶼺½ͤһܹȥ½ͤȴﲻϲ档
ۿҢ㯵񣬶ʱЦţһת˵ˣǳԷɡ˰ſԣٷһײˡԡ
ۺܿĸҢһˣҢҢеԵľ׽ţȻΪ۸ոյĻʧ
ڶ½ͤʲôо
ٸһЩʱ䣬ܹȷԼգܻϲ½ͤʱǶ֪Ҳ㲻
½ͤĹػǶ෽ģܹģǽ½ͤĺãͬޱٻ½ͤ
СҵҪˡ۳ſ⣬ͻȻ˵
ҢȻһ۶Դ﹤һʱ䣬ʶ˺ܶͬ£Ϊʲô˵ž͹š
Ϊʲô
۱һ˿ĿɬǿջЦ˵Ӫƣˡ
˵ƮƮҢȴô¶۶Ȼʲôѡ֮ǰһֱϵϣһԼʲôѹصȻôܹرԼ
Ϊʲô磿˵ҿ԰ﵽأҢеʵϵǮнʮǮģصļ׬˲ǮҲò٣ҪĻȫȥ
Ϊж˿ɵ˵СңȢؼҡû¶ֻ뻻һһлģӵԸ񣬡˲ʺҡ
Ң޷޵ؿۣô׷ˣȻ˵ԭ򣬿۲˵ֻòˡ
Ң˼ңҢļ¥£ͻȻҢաǲκε鰮ֻ֮ǣһ¾ͺܿķֿ
ͺˡԼֹһ仰ҲҢûˡ
Ңܾϲܣûܹ˵
Ӹһ¥ȥĵһ¥ͣסҢվվһ̧ۣϤϢѹž׵Ĺˡ
΢ɫͷڵסӲʵͬһ񼸺ҪʴܱСĿռҢָܹ
м˸ҡ
ŭˮŸոԼһĻ۾ȻҢµҢȻûжж˺Ңйϵ
ھƵһ£ò׳һҢ¥µһϣȴĿҢ۵ķֱǣ޲ýǰҧ
Ҹ˭Լ飬ʲôϵҢʡ


 73 


Ң֮ǲʲôûκιڰСֻһڷֱǣܶ˲Ҳô𣿿ϻСֵĶѪͳѵⶼ𡭡
仰˲䱻ȼһϵڴб˷ߺޣҢǹģǹġҢ̹ı飬ӵܣھƵһ£ÿնǿҢƬȹġ
Խһ˶Խǿ¶ɡֻпŽĺҢĻѿȥȺߺò׷˶أڿԼ˼ҹˣȴʲô
ĲҢ̬ȣҢΪʲôûж㿪֪ܲˣἵʵ
޹أյеŭɣǸҪ嶯ǵ뵽ԼһھƵҢҢȴûʱܵҪ
㡭ҢҶ˵ϲˣΪʲôҪôģ϶û취㷢𣿡յôһ˿ίѾۿдתǵȫڵʱûаѹƫƫҢǰ˴
ϲһҪõӦ𣿡Ŀ֮ʱҢӵտһʱĻţҢеĲ죬˵գϲңһҪõҵĻӦϲʮ꣬ӦҵõʲôأϲҪõӦĻʲôնԹŮȫԳ˫ɶˡ
Ң͸ΡɵΪеΪʲôտ԰ϲ˵һ˾һҪõʲôرҪԸ
ձҢҢҲ˼ֻҺһ㣬ǶôᣬΪʲôƫƫԡҲһƽദʹܲܲҪÿζߣʹĴͷ˵ţģĺ㡣
Ңݣʹոնղôһ˿Ķݣܿ챻ڸˡ˵֮䣬ûкƽദҲԡ߰ɡ
Ңת뿪˵ͣͷҲءصĽŲ̤ڵϣӵĴ˴ͷźڵ̸ͣصԺУôɢȥ
տĻ񣬻
ҢԼȥ룬ǯס⣬Լһ㡣
˺ܶ࣬ƣÿһμգһλҪݡȦԽԽأС˵ûʧߺ;ʳ
ǰôˣݳӡ
ںҹУ·ڸסյ壬ݵҲܹٸ壬ȴò̬
Ң۾޷ദĪʹʹˣҲû취ձܲôڶ̶̼ݳյĸӿһ׾ţǴȥһʮﶼ
ΪʲôϺúóԷء
ϲʮˣʹǷֿˣҲϣܹĺãķ⡣ţԺĳܹƽ͵Ĵк
հԼӣ̽᲻
Ң룬յֶûмı뷨Լ֪֮ѾȦס
ʱҢоͻȻһѹٵĴţȴһ˼ʯ֮䣬ҢоԼ촽ҧʹˡ
Ѿϣڵķֻܽɫ˵ӡϢ֮ϤϢҢ˲޵ĳ嶯˫ֵյţ߹ǡ
һ΢΢̵ǡ
ǸӦÿޣҢȴ޷ԼյձǰС˺ܶ࣬ȴֻſޣûѿ
ճζŵ̧ͷҢ涣жʹѵĿڣҢҽô𣿡
ģߣҢоĶߴյڴʱԵøҢûлشϵĲᡣ
ʹѣɻڰҢᡣͷϵϴԲҲô嶯ѾŬĿˣҢҢޣˡ
ѾһţղϵΪҢᣬȴûͣ
ҢˣվִٲվǰָҶҢٱޡԹԵ˵ţûĸܣԲ𡭡ʵҺ˵Ժ󲻻ᷢ£޷ϱǣ˵ģҴͷβһƭӻ쵰ҲұճŪЦţڵͻȻ˵ҢڼϷʱˡ
ھƵÿһ죬ֻܹ׷ѰҢͨƬҢֻȫҢƬƵҲȴ˼ζҢھҢʲôʱ
Դ飬´𰸣ȴڴ
ڻʳ˿ڡ
ҢҢ㻹ϲ𣿡
Ң۾Ʋͷȥ۽΢΢ķ죬ɶѡտڲ
տһ飬ҪĴ𰸣Ңʲô˵ǲҲʲôǲǻϣ
ˡյֳϣ֮ҢҼܶʵ̫ˣ׷Ңÿһ·̤ڱɽѩأûһǰů»·ϡ
ռᶨƵĿͶҢϣһĸԸ˵ڵġҢҢҵġ½ͤǸոյۣҲǵóѡǶ߽ģװ˭˭
ѣ½ͤҵѡÿһﶼһϯ֮أֻҵǰ类߳ȥˡ㲻Ҫ顣ҢǿӲ˵ţֻԼõ˵ĺ顣
⻰ȻֹסЦ˳һ𣿡
ҢһĻҡ
ϣղûǿеֻ仰֮뿪ˣҢȴߺ󣬶һ˿˺ܾá
ڶҢ˼٣۾޵ĺףױȻÿ鲻øĲʲôõƬ
״̬ãӦļ١Ңڼ˯˻ڵأյÿһεԣҪʱܹ͹
*
Ң֮Ͷʱаɴ㵱УڼϢ죬ʲûж˵ʲôʱаɴʱϵˣȻʾҪˡ
ϵӰʱҢһϤӰ
վ룬ΧһȺӰʦ˾½ͤҢЩ죬ô￴½ͤ
½ͤƳһſڴҢ΢΢һЦûоȣ·Ѿǰ֪˻
½ͤгϢʱŷ³Ң߹
һ־֮εڳ˶ڲ²˵Ĺϵ
½ͤѧôҢȿʵ
½ͤ˼ͷ˵Ӱ𡭡־һר֮ǰѾɷù˽ڽУزࡣֵˣĲ񡣡½ͤȤ˵ţҢϣԾĿֱۣ֪ҹѡһڣΪ˺ܵһڡ
½ͤգգ۾ҢЦš
½ͤѧ㲻ǲ񡣡Ң˵ţܸ㶨ѫˣ׹ùȹںܶı綼㡣
ԭҢôģҺܸˡ½ͤЦ˵š
һ˵Ц죬ռá½ͤȥɷ֮ҢǱ˻ױ䡣
ʸҢ棬ڵ½ͤԶˣʵСȻʶһϷˣ˵Ǵ׹ѧģ׹ùһˡСȻʶ˵ɣʲôϵĵô᣿
Ңһ죬Ҵѧʶѧͬһŵġ
Ңͬ¹飬ûи˷
ѣԲš
˶ѣ硣
ҢҰѽʺŪȥһ׼֮󣬿ʼ˽Ĺ½ͤԼһԷҢһֱڻ·ͻյжȹ
һֵľ˼ЩʹҢϢʱ϶ζ˼ֻʾһӰﶼ
̶ľֱü
ô˽磬ںʲô
ʵԲ۾ֻƵҢǰ㿪ѵһ㿴Сдʲô
ҢһමȻһ
˭ĵģ


 74 


ŵͼȻҢ½ͤˣȥƵƵɾԭֻʣһȺӪڷת
ҢԭġһһŮдģƽʱڿcpʱ
Ңĺܾ£ޡ½ͤ䣬ȥ鰡
Լ΢һƵģͼƬҢ½ͤ˷ֳƬҲ˵ˣԭǵˡԾֳֻΪ鲻ðͷ
Ңüͷһ֪δ½ͤûйϵܻýʰæ壬ŮĵģôܶԹѣ
С㲻ö룬ȥɾ˵ţǹ˾һ굽ͷѵĴ٣ԴҢ֮󣬰ϵΣǹ˾˵عѾ㹻ˡ
ܶŶǲǵķʽ䴦ҢģأǲͬŲܸκεʱԴȻҲûʲôֻǡ鷳
磬ɾˡ˵ĶģɾԺһ˵ã²ɡҢ̾˿˵ţ˼ȥѾõĽȷģԽǸӪžԽץסȶ½ͤ
½ͤ
뵽ҢԼӦôϡѯ½ͤãŵĲֻ֣оǱ½ͤ
ʱذϢ˵ͷһȵĿҢûлʵСո˵𣿡
Ң鵭Ȼûа˵ѵ˼ġ
㡭鸴ӣΪֻͨѹϵû뵽̸Ȼǹ˾ûй涨̸Ǳ͵ѣʵ̫ˡϣϿǴƷT̨ϣĽ㡣ַʽϵѣҢ
ʵԾıΪֻһɾ˾ûˡȴġ
Ңܵ˽ʵķŭעһȴýʧˡθͷ磬Բ𡣡
ˣҲ㡣ʰ˰֣־͹˴΢ϣȻ󲨡ǩԼҢʱҲûйҢǷǵ߻״ҲֲҢ̸˵һֲ
ԽԽԼҲ½ͤһЭô⣬ܲһѰɣС㻹ڣûǲҪùھ۽ĻϣҪʵ˵
Ң֣صĵͷ֪ʶýʧ
½ͤҢĻױ󣬷ױŨص¡վһԣɫʵ½ͤ磬㿴𣿡
½ͤһҢˡ
ҲĨǣǣһһôʿżɽ˵ţСǴ䴦ȹ֮ϢͲ˹עˡأ
ͬҢ뷨䴦ɡ½ͤЦ˵εûаջк֪ܶҲ֪ӳĵӰΪĵӰ˺ܴãȻ鷳
ߣҢһϣһֱ顣ܹ߹ڣģţҲǺ
Ȼһļϣû飬ʾͲٶԣ뿪˻ױ䡣
Ƚߺ⻯ױھֻʣҢ½ͤˡôһ˲ᣬҢȿ˵Բ½ͤѧ鷳ˡ
Ң㲻øҵǸ½ͤЦЦḧҢգĿЩԣûдǸ΢ˣһᾡ˭ġһǸ
û£õǸҵԺҪڲĶԼĸ΢˺ţԴΪɡ
Ң
ʵ˭ѣ˺ŵipַһܹס½ͤŸһѵǼȻҢûϣͲô󶯸ɸꡣ
㣬Ңûпʣſܽбûжܡ½ͤڲͬӰ㣬һҲûм档
һ΢ɷչȻѾչʱѴһɫ֡Ңֻ΢΢ʵҲû뵽һ׽ӰƵܹôȶȡ
ʱҢֻ˵绰֮Ǳߵһ
ҿˡǸӣտ޹Եʱأǳ춼һ𣿡
Ң򴽣̬ǿӲһЩȴԼӲҽ춼һ𡣡
һ仰׵Ľռŭ뵽½ͤһ춼ùɽӽҢҧгݵ˵½ͤв֪ǹҪ˶ӵĵطôܣ²֪ϵܶ˭أҿ𣡡
ӣҢ΢΢һ㶣쳣Ĵ̶ʲôӣľ䶼û˵Һ½ͤѧ̸
Ңյţţ˵ˣҲ˵仰
ҢգյĿķңܿĹҶ˵绰
һҲûа취ڼȥ½ͤҢദȥƲסԼ˼룬ʵķ
һ׷װʱҢоڼٵš
ɡ
ױ½ͤͽʣ˵һŮǸ⣬ͷҿ
˭Ңʵ˹ȥǸŮȻ̧ۿĿӣüͷϸǰŮʶˡ
½ͤ˵ǵƬԼ΢
Ңȣ̶̼Сʱ½ͤͽʾҵԭ𡭡ֲŮһֱ̧ͷԭġ
ҢһһȵˣȻѡ䴦ҲŮΪѡŮǹΪ֮Լ΢ֻճжģͽƬӪˡ
ԭ㡣Ң˵š
ʵʵϰءո·ѾǵǸˣ̬ȺܳϿңСɡ
ûҢ˵ǸŮڵԲҲ֪鷳ˣĶԲҲǹġ
û£ԺĳõĻ㲻ҪЩڲƬϡСǲƽϣ´Ĳǣ»ᶪ˹е˻Ȩ
ǸŮŵӡ
ȥɡҢۿ°ˣҲ˵ŮŮˡ
Ůм˵ţлл㣬лл㣡
һ½ͤҢԭ°ȥԷȴͻѽˡΪϹѵԭںܶļߵյһϣ½ͤΧкܶļߣֻܸ˵
ԷУ½ֻͤ˶εѡҢȥ·ĵĺܻҢ¥¸оʱúܿ졣
ȻڳĵſڣǸϤӰ


 75 


Ңʶ½ͤǰ棬֪ջʲôľٶ֮ǰν½ͤҲˡ
ѹɫ͸ɭĺ⣬Ңʶľٶ׵
ǰϵ޷ӣݺݵĿһ½ֿͤҢڵҢʲô˼
ҢסԼ۾ᶨŲɣ˵գʲô
ʲô˲䱻ЦˣЦ϶ֱŭ˶ƬƵҷ˵ҳƷΪ֮󹫿ôˣ˼𣡡
ͣصյĺһһ󣬸Ĵ̶
Ңţ̫ˡʲôʱйԼǰĻ͸Эһˡ
ղţôǿ仰ţ仰ȫϣҢܹ¿ʼϣҢȴʱˡײʣ
·˴˼ƣۡȫֲĵ׵ģҢаţʱΪҢҢһ仰˲׹
ƫƫҢ޿κΡ
½ͤҾ㣬ٽӽҢĵӰͱӳˡ
նҢûκΰ취ǲ½ͤһССı磬ô½ͤͷ۸ˣǰҫƢ̫𣡣
½ͤһϣһ˲ϣҧгݵĺգ𷸻롣ӰҵѪѫҪΪӹ˷ʲô鶼ˣ˵ӳͲӳʹѫ𣿡
Ң֮ܵĽţ֪Ӱ½ͤ˵жôҪû½ͤôŹв½ͤ޷ǾΪ
Ңգգ̫֡ǵӰ½ͤѧѪܹ֮ڹڴ˵ĳ֮㲻
бۿҢôˣǲƷӳˣЩҪ֣ôƫƫ˵أרŶԸһǰɣ
ʹǰľ·ֻˣҢ½ͤվһģֻǻˡ
ֱҢ˵
Ҿǲһ֪ɺ۾½ͤո˵ĻɲκεвΪѫԲңԲҢܹܷκˡһûã˵ˣⲿӰǷģһϵûСĺͬǩû𣿵Ӱϵı㣬ǮҲзݣɵӰʲôʱӳϲӳⶼܹܵ˵ġ˰ȨʱӦףЩǷ˵㡣
յĿ˵Ų̵Ļ½ͤԽɫԽǲҰףӰܰԤӳһжǰ׷ѹ򣡿ǷͶʺܴѵΪ÷˾ǧ𣿣
տ½ͤеʣЦ˵ûֻҪһ첻뿪ҢĵӰҲӳǧҶָ׬ûΪֻĵӰ𣿹Ц
½ͤɺޣһȭֱӴյϡŻΪĳЦˣֻһȭڵϡҢһŵһֵľȻ½ͤվȻ½ͤŭֵز
˺ܶ࣬ûʲôûдӵ½ͤԽԽ»Ң飬ƲסԼŭһȭյĶϡ
һʼֵֵ½ͤĹƣǻҢǣҧ촽ƺҪֹͷԼֵ֣½ͤܵõҢһԸ
˵޳Ҳã뿴Ңӡ
գǸµĻ¶ˣ챳˵ѣڻвΪҢܸͺ𣿲ܣҲٻѡΪҷҢ̫ˡ
籾д½ֻͤҪͻܹҲ͸һҹ˾ٺͷףôˣҪԼȨ
Ңֹڵ½ͤƽֱӣЩ£ȻڱŹ뵽ձݵ壬ٿձںˣ
վͷ·Ҫ⼤ŭ½ͤһ㣬ѪȻЦţ֪Ϊʲôѫٹܷ𣿡յЦ½ͤɵͣס֣ΪѫҰ֣ԲңԲҢʲôܷҢһҲܰѵҡֻҪҢΪԼҵˣһ̶뿪ҡ
½ͤ𾪵ԭأϢûзӦһԵҢû뵽վȻʱ˵£գ
յóѵЦݵϣҪ½ͤ겻ɢҢߡҢʼգˣҲˡ½ͤʲôǡ
½ͤյĻ𾪵촽źϺϺüΣյж񣬾Ȼ˵ĳĻֻǣոжƫִ֪ҢԼʱȻŹҢı飬Ȼ֪ġ
գֱǸӡ
½ͤĵ˵ôһ仰̫ľ֣Ӯûһ˻ÿµëȻ˳ǰǾա
Ң㡭ôİ½ͤĻ˵Ңǲڽʱ֪ǵĹϵ
Ңһֱҡͷ̲סˣûУҲ֪
շ½ͤһȭ½ֱͤӴڵϡ½ͤûлڵᣬȭȭݣ˻вٸһλᣬ뿪ҢȻܳܵסġ
Ңƿգգٴˣ
ձģòס壬ĿһҢҢҢҵĺޡٺͱ˾壬Һģôġ
һ仰뿪ˣҢһյıӰæ½ͤӵϷ
½ͤڰ֣û¡
ҢΣ˼ţڻ˵ڣԲ½ͤѧôллչˣҾǻǷֱȽϺá㲻ԼѪ׷ѣԼԵģ֮ǻԵѡ
Ŀ½ͤѪͺˮû½ͤĵӰӳӳԭ²Լ
½ͤȴҲҢҢҵϲҲ˵˵ѡôҲ㡣ģҵа취Ӱ᲻ӳģʱһ㿴
ҢȻǣ֪յֶΣ½ͤĵһҵ
ĶԲ𡭡Ңʹüͷڳ˶Բ𣬲֪˵ʲôֲ½ͤ
˵ԲľΣᣬһΡ½ͤӿڴͳһµ˿СӣȻ׼ѾãȻЯţ½ͤ򿪺ӣ澲һöָ򵥵Ŀʽûʲô貵ʯȴ쳣ƯȺܸߡ뱰һΣᣬ顣
ҢһĻᡣɣƿԵɣҵӣվͲɧ㡣
ҢöָȻסһֱڴŹģ½ֿͤ˲ľܾû뵽½ͤʱ顭û뵽½ͤ顣
ý½ͤĽָ


 76 


½ͤĽָһֱϴţҢûдԼϣΪָȥͲһˡȥζţ½ͤ顣
ȴûκε׼һʧܵĻԻĿֻź;Ƕʱ޷ġ
öָзţҢֹһó˼ǧ֪½ͤûб˼ȻЩ꣬Ѿҳһ飬֪ôźãѡ
ʱаɴ㣬׼Ϣڼڹ˾˾Ƹʦ̿Σѵľͷ
ҢһÿϵЩĲɵģʦܹóȴûж˵ʲô
ʺʶûжʹ½ͤ飬Ҳ˵ʲһԵˣҢڲûйغͬΥ飬Ҳùܡ
һ죬ֱڶ绹ȶڡҢѾѧӣģ⼸£ҲϹССѣһʼܽԼôۺΧۣǺԾͷˣҲõӴ
˾ܲãҽܵİɣԵһ£Ϻǰ̨Ů˿ߣ̾ϳգĹ˲ܺӣ˵Ϊ֮һʶľΪǽʵĿˡ
ãҽܵģ˵ɡհ˵ţ̽˾棬еѰҢķ򣬡ҿԽȥ𣿡
Ҫ˭ҿ԰Ůǰ̨˵ɵ͵͵յɫߺ
յı΢һЩ˵Ң
ԭСģȥԷˣҪһᣬû׼ͻˡ
紵һ¾ʹ͸·Ңֻ޷紵ֱɽŲȻͣǰߡͻȻ˺֣ҢͷȥȻա
Ң֪ν£ϵļ沢죬ôìܡսôһˣ·ʲôûһ
ոһ·֣ЦݡµĲ̧۶ǶҢûע⵽
ֻһľ룬վ;رңԶԥҢҢ֣ҢıĮ˻ңƺҪ˵Щʲô
ʯ֮䣬ֻ϶ʹǰһƬڡĵڵϣ۾ȻҢҢһգ
ҢֻоԼѪҺһ˲ͷβ·ţյȥӰӡԺĲܣһ˲ͻۿգ㲻¡
ҢҴʹıϵգյҲ֪ںվ˶á
ҢĻʱôãڸܵҢĻṵ̊Ңζ飬ңû¡ҢҢޡ
ҢֹסƬ̲ͣĽȥҽԺ
ͳձײڵϣǳûͣ˵ףûп·ŵµģû׷ΣҲû취׷
ҢҽԺţƲסԼ뷨ողǹˣǳĲԼʲôŵϢڿУĴ˴֣ĵȴյĽ
εյδӦԼ޷ˣϣպúûš
ûʲô󰭣΢˺΢𵴡תͨ۲һʱ䣬ûĻͿԳԺˡʿ˵
ҢŵһǷȥա
СҲˣյĲvipֻһˣûĲ
ɩӣˡȥո򷹡С¿Ңʶ뿪˲
Ң۵׸ӵӿţɫ԰ڲϣ˲˺ܶԵøֽҢۣߵ˲Աߡ
һʼ۾ҢԺ۾۵ĲҶһϲûסҢ˫֣ҢҢлл͹
Ң˳鿪֣մһʱ֪α飬۵׵ȴܵģǳġ
ԺҪ·Σա
Ң㿪˵ů֪ҢĿҲ˵ˣҢˡεõջСʲôҢݵڣֵá
ҿڶվţļ
ҲСҢĴյĻٷһ飬ǸǺղأǲͻʧȥˣǲǾˡ
ڲϻЦŵˣ·ովĲҢһҪЦ
ҢҢǵ𣿡Цţǲݺӵİϲ֪ʵƫҪҢϡ
ҢӲûС
ܵģƫҪװĵӡҢҢ㲻̹ʡЦ˵꣬ͻȻͷֿʼʹüͷʹԼԴһ
Ң̽ŵʵôˣͷʹ
ְ˰յͷѨλ·ܹպһЩȻǵһǽҽɡ˵꣬Ҫͷĵ绰˭̷֪ǯס֣Ц˵Լģ
λεǵóѵЦݣЦݸˣ˿⼸ĵʱⲡҢڣԼﶼˡ
գҢŭ˾Ȼƭ
Ңĺװһģĺʹҽ˵𵴣ҢҢҲʧ˰ɣҲɣҲ㡣
Ңַߣ㲻ʧġ
˵Ķԣôʧ䡣ԣϣʧ䣬ǲõĹ¿ʼյҢ֣һս
Ң̳鿪֣ϧˣԸԶʵ֡
ոտҪ˵ʲôҢĵ绰ͻȻ
Ң߳˲ͨĽʵĵ绰磬˼ҳʱû˵·ͻȻ
˵㣿СҷҶ˽⻹࣬Ȼնʶʲôϵ˵һЩԥתֵˣԺ˵СȻع˾һˡһ顭Ҳ֪ǩϲˣѻûȥµġ
ҢʵĻЩܣҶ˵绰ԺС򷹻С˵һ뿪ҽԺ
·㿪΢һ¹ԼѣȻһɫıǰŵıǣ½ͤҢ顣
Ңһ㽫ֻˤȥһֲýڵ绰أԭΪѡ
ͼƬͣ½ͤĽָûдϣ½ͤϥصĽǶһһ顣ɾӡ֤ѡ
Ңȥˣڴϣ˰ҲûпҢЩС¡
Сɣɩӻع˾ˣ˵һո´úšȻûʿ
áշԹԵɻ˴ϡ
ģͳֻ˿΢˭ϵϢѣ۵ķΧ˲䱻ƣĴʹϢУǰģһƬ
Ң½ͤˡ


 77 


տϢʱһʱǼٵģµĶȴûͣסʹĵȥƬȻĻϡ
տϤĻҢСĵͣϢʱЧ˵Ӧþĵġ
ѵߺ½ͤ͸Ңˣ
вûã½ͤ䱾ķ裬ҢǽָϸĶģֱζҪըˡ
½ͤȻľ棬ǾͱʱѾȫȻκ飬ûпҢֻ½ͤ뿪Ң۸ʲôۣʹʲôֶΡ˲ֻ֪ҢģҢͱ˽顣
СʱǰҢڲкһ𡣱糣˿Ң۾¶۲Ǽٵģȴô벻½ͤȻҢˡ
֪ҢûдӦûӦĻΪʲôҪ˽ָеĲԽԽʵסˡ
С£ӰύȥˡӰѹˣԺ󶼲ٷųˡմִŭ𡣺ܺã½ͤǵһŭĵˣĴʵڱ½ͤ˻ͼҪռУộ
õո硣С¶˵·ϵôһ졣
ͷ侲Ǻ⣬³Ļ·𶼴űٰҲ飬ļͥԽϸԽãܱеݡ
СЩëȻõģո硭
С뿪ԺĴˤⲡڵĶֻͱȸϸ飬ŸɾĲòշڷҰе֮Ȼδõͷš
ԺҢ½ָͤĻ棬С̫ϤˡҢ鵱죬ΪҢϽָʱҢһ顣
ղͣĴԼϵָǵĽָǽڼ䣬ΪԭûдΡԺ󷴶ţŽָͷ·ԼҢϹûкҢ顣
˵Ļ˼£ҢһϣЦݣܶż¡˵ҪҢһӵģҢ֤ԼٷѣٱѡҢΪʲôΪʲôҪӦ½ͤ
ķ𡭡ҢҪ
ײ֮ĺ֢ͷ۵Ҫʹôȵùʹ࣬Ⱳֶֶݣȴ벻κһ취ȥԸҢ
ζԴҢŻҢ»صߡǰҢʵ⣬Ըȴˣ̫ͻ᲻һ£ҢѹûĻ
һֱô˷ΪֻҪҢãҢܻת⡣ʵһδθصĴȥˡ
½ͤҢҲġ˾һ¶Ǵģ
ŭ֮£еҪҢһ֪ͣҢûдӦ顣ƭô˼ҽԺɵĵҢ˭ȴϢ
ǱعǲҲ֪½ͤҢϢҢôôѵҪۿҢ½ͤ
ֻҪһ뵽ҢὫеĺãȫ½ͤһʱ͸оԼҪˡΣдʹ÷Ҫֹһеķ
Ң˾Ժ󣬽ʾͽе˰칫ڡһĿɬС˵Ķģ½ͤˣ
Ңͷûзϡ
̾˿½ͤôô꣡ôȶȹ˵
ҢҲ֪Ϊʲô½ͤͻȻ飬û׼ɿ½ͤӣƺѾԤıѾãֻһ㡣
յĿ½ͤ˳뷨ɡҢɬš
ҢԺȴյӰոʧȥգڽ˵ĻһŶûȥ
Բ磬Ҹ鷳ˡҢǸ˵š
ô飬Լһ˸ʣô鷳ÿһ̸ݶΧĸ޷ܵľΪԼԭù˾ƵƵۡ
еĽָЩ̣Ңÿ޷½ͤĺ⡭
½ͤúһ𣬿ԸΥ½ִͤһջ½ͤʲôص顣Ӱ½ͤѪ½ͤһĸžģ֪½ͤжôľӰϡӰڶȻԭ²Լġ
յֶβ½ܹͤԵģ½ͤܵκε˺ֻҪûһжᷢ
ѵǳǲʷͷۣ֪ôҢЩҢ˽£ȴҢ޷԰ΣҢԴܵӰ졣
˵ĶģʲôáҢ̾˿磬һԼģİɡ
ҡҡͷ㡭ˣҲ˵ʲôˡϣܹʲôʱпˣϸ˵˵յĹϵ
Ң΢΢ףҪתšɽʵİ칫ҵȴĴ򿪣һʢŭ֮µյͷڻһȦɫɴ滹ҽԺĲ
ҢȻһʱղӦҽԺ𣿿յɫŭѾ˽ϵ顣
ʾȣ֪˽⵽ԶЦݣˡһ߿칫Ҵţʢ˵ȴգ˽⵽ʵ̫зͳˡ
գ㲻ӦҽԺ𣿡
Ѿ粻壬Ңĵһ̣ץסҢĸ첲ĸϼ䡣Ңĸ첲ۣѾˣ˿ûз֣ȻִֵĽק
ںֹô߸ӵ˷ôĻﶼͻģĸǰ
һأҢоԼյϢΧˡǿס壬Ӳͣűץ˵ĸ첲Ҫʲôա
⻰ӦɣҢϵıߺʹѺӣСʱ֮ǰϲŵˣڿϾҪ޳Ҫ½ͤ𣿡
Ң̧ͷеĿ۵׵ĺѹյ˲䣬ʹ̣ӲƲͷȥȻ侲ⲻ¡
ôҵ£Ңôܶô̡յĿţʹıҢ壬ɿƵĲţҶѾˣôܺͱ˶顭
Ң྾һţ̫ӡĮĻǿӲģܶԸȥΨް취
ϲʮˣ֪ԼⱲӾһҲûа취ļͷ޴ţǧٿס
ǾûԵ֣½ͤһҲոϡ
ҢҢҸôܻܲˣܲͱһ֪⼸ôģ֪жమ㡭εĹԼûпԼģǾͲ
ҢʹҲܡ֪ռϲݰأ˵ģˣĴڣǲܺ˽ġ
ٴ˵ľָô죿
ʹپڶΣǵһǿŤģڶλǲҪʼĺá޷յʸлάֶãҲȥˡ
հ䲻ˡ
ҢƿգеĽָȴ˳
յ΢΢һ㶡


 78 


ָбռֱӴ˽ָУҢҪȴ
գѶңҢŵ˵
ͬûһ㣬ȥҢһ˲ᣬš
յ׺ݣָд򿪺ŵľ½ͤҢĶָû˵ֱӽöָӽͰˮظһǳɣû˿ĳɡ
Ңԭأ۾д˲šվȻ½ͤĶָӽͰˣ
գ㣡ֱ̫ˣҢᣬȴ֪˵ʲôãյıԼ˵ӣѵҲɲκεвԾأֻԼģῼˡ
տҢŭݣȴΪ⡣ΪԼղŵΪеǸ෴Ժ鳩ˬࡣ
ҹ֣㱳ձ˵ĽָͲ½֪ͤţǸ飬Ͳ𣿡յ۾͸ź⣬Ңʢ˵ģ
һöָձ񲻵½ͤ飬ջʲô
ҢĪľۣҸ޻˵˵仰뿪طսΧס޷Ϣ
޻˵½ͤл˵𣿡սŵסҢĸ첲˵ţҢҢҺͱŮΪѣô룿Ҫĺܼ򵥣ֻ뿪½ͤһᣬô𣿡
Ң뵽պͱ˶ѣҲ֡ӽָΪָģỹ½ͤģһӣǷ½ͤǷ½ͤĸ飬Ľָã½ͤжġ
տҢı齩Ӳ֪ԼĻá
ҢҢ֪޷ǹȥֻҪһλᣬһµİңһҸġճȴǣҢֿ֣ңҲݾܾ
ҢüͷգҲĨˡѾûκڴˡҿóϲңϲʲôأҳϻάֶأǰʲô𣿡
ռеĵҢҢģģҲٷǰĴûа취ٳ뿪ҵڶΣһҶѾܲסˡİ㣬һһ𡣱˭ҪֻҪ㡣
ҢɬҡͷǲղϲǶĲûа취һеĶġᣬѧԷܲİաѾʮˣǰڰ׷жȹֻΪԼ
ջҪ˵ЩʲôʱҢĵ绰ʱ˵
ҢĻʾ½ͤܲյ񣬻ǽ֪ʱ½ͤ绰һҪ˵οûɲ½ͤĵ绰
½ͤѧ
ҢҡԲѡҵĲãûֻ̫࣬ǵʱ³嶯ˡûкڣǶɵ˺ҸеǳǸ½ͤε˵ţ֪Ңһ͵ˣƵѣΪϵ˽¡ҢȻϲ˵֪Ң˿һռˡ˵ñҢȴҢ˻ʵǰ
ûϵ½ͤѧҢоյĿ⣬һֱĺ󱳷·һ㡣
½ͤȻǸҢû뵽ǸͣйС޴ڡҵ飬㿼ǵˣ
Ңʱһ֪ʱһģֻ¶ѡȻ½ͤѾˣҲûҪ룬ĸ½ͤ½ͤѧҿһϣҡǻǷְɡ
ΪʲôҢңѵĲ𣿡½ͤ˰أû뵽һȴĽΪҢһÿһĶˣûҢеκεĲҢȴûдӦ顣
½ͤѧ⡣ҡҿܲʺϣ̫ˣ䲻㡣Ңʹ˵ţս֮ǰ½ͤ⣬ҢӦĻһжᷢԼԺ½ͤҸȴһһжû취
½ͤܵҢеܣΪҢ˵һԵҿԱ㡣ǲ¡
Ң۾̾˿Ҫ˵Щʲô绰ȴһ˹ȥֻ˵½ˣҢ֮ԲӦΪҵˡⱲҲֻܿˣ˵ĻȻȥǾͱҲ
գô겻ɢвҢ˶ܾң½ͤڵ绰ҧгݣҢܾԭȫָգյĻǺҢһ𳤾õˡ
ǺǣԼҢҲ𣿡Խ˵ԽҸ½ͤ˺ĵӰʧҢǰҲ뿴
½ͤڵ绰һͷ˻ţ̽绰Ҷϡ
׹⣬ѪӿǻǿҡĮȻƳҢ˵һؼҡ
գԽҾԽǻܾ㲻رû˼𣿡Ң˵ţҲ½ͤ飬ԺҲͱ˽顣ܵΣܲԺ󣬱Ͼ塣
ʹۿлᣬҧᶨԺҲ塣
գʹҺ½ͤܣҲûпܡҢȻĮȻ˵
ģһıġ
յŷҢĽ˦ڳĺǰĿųҢΧĵ·Щİ֪ҪȥԲǻȥ·ҢЩĪĿֻŸС
ҪȥգҢҵĺţĴڿգͣļΧ·
뿪˾ѾȥСʱʱˣ·ԽԽΧĳҲԽԽ١ױմˡ
յĸزģ·ӺܶࡣҢǲҲûȥûĻҪȥĵطӦþȽĵز
תٷſ㡣
յԴϻɴ˿쳣ƣ̬ǿֲò߶ȼУַ񣬴˿ֻ뽫Ңֻû˻
ˣûκ˻ܹҢ
ǷǷεģҢ
ͻȻЦ˸ž⣬һ𣿡
Ңʱ޻˵ո£ҲΡˣٷͣ
ֿ˽ʮӵĳڵһƫƧĵطķһŶԺıҢûٳû³
ܿ죬űմԺҢճһǳɵıڻ߽ӡ
·˾Ĳù˾סķϵ״̬澫µĲ˼飬Ҿһ˿ҳҲϰڷŵʻʵġ
ϲϲĻӾ͸ˡĵ˵
Ңɫ̰Ƶ𣿡
ձʱһ䣬Ҳ˼ 
㻹ǲءҢͻȻ˵
ջҵץסҢĸ첲ѹɳϣæҲǣûǸ˼ҢҢҵ𣿡
һ˱ץƫƧķûֻûϤˡһӲ֪Ҫã᲻𣿡Ңķʡ
ίıΪ۸һ
ԲҢҢûбİ취ˣҡҢϸš
Ңƿգת㿪ǱҲ뿴αƵ


 79 


һ¥²֪æЩʲôҢӺܴ󣬲ҷǳࡣӦɨҢһңһžͿǽĽ״ͽ
ҢΪ֮һǽϸĿĶմСõĽЩ״̫Сɽš
ϰڷСʱõھƬССһֻϵıõЦţС־ֳִĽϻšھĺ
Ƭƺ˵ʲôҪ壬ϡҢͻȻ֣Ƭյ󣬾ȻȽӰȽȻûЦݣȻڿͷ
ֲջὫƬԭΪ
ǸʱЦݣǷĵġȻղ˵Ң֪պһ߱һЩǶҵĹػӣõ˶ݵİԴݷ󣬾ҲûеõһҵĹذ
Ƭ棬ĿġҢ֪ȽһֱϲȽӰףȱٹذǳӡնô㣬ʩһĿޡ
վĮĵŤͥ³ģСͱĮĺӳԺô֪ȥ
ҢᣬļͥһֱˡȽϣǵıȽӰףһվǵǰ棬۾ǰ¶Цݡ
·ܹƬ֮ȽѸٷǺͳĮ̬ȡ
Сʱÿ𣿡ղ֪ʲôʱվҢ棬ͻ˵һ仰ŵҢϽȴ˵ϡ
ͷϵɴѾժˣ۵ûκε¶ȡĬĬĽĸңһԵĴϣʱ򣬳ѾõļҲ֮
Сѧ꼶İ˹ھұȴ˶ҪȽ콱˺ܾſǻȽӰģƬʹȽӰȥֳˡҼǵúȽȽӰ״ڳƬ֮ͷҲصߵˡ
ָűƬ૵
ᱻ˼ҳֿдƬͣ˵ƬʱҲûϡȽȽӰȥ˺ݣڼһȥƬ˭룬뿪ֱ֮ȥݣǼﻹڵš쵽ʱ䣬Ĺܼҷһڼţæ͵ݲŸϡ
վôÿƬĹ£Ңɫһ֪˵ʲôһֱ֪պȽĹϵΪȽȴû뵽ȽȻϡ
ôҲȽ˵ĺӣȻ÷ָա෴ԽãȴԼԽáⲻǹǰ
ͻȻһģһƬӣϸĻ滹֡
ҵvlogھ佱ʱȽǴӰ佱ʼλһֱǿŵġŪЦţڰ佱ԺǶԺ͸ĸŽաҾֻˡ
ռᣬպȽƬ٣ֻҪһţյıЦĺܲá
աҢ̲סֹͬʱհǰļٷ¾һ飬о̫ʹˡ
ȻЦţ絭νӡӵйƵľҢȴһۿαװֹ˵ȥˣҲ
ĹᣬɬЦţҢҢǶ˵ȱټͥĹذҾ˵ûĻô᲻֪Լ˭أСû˸߹Ұʲôôȥˣô᣿
֪˰ʲôΰˡҰȴԭҡңǻá
յ΢㹻ĵ̬͸ոռֱˣ֪ҢԲӲӲ
գ㲻Ĵô˰㣬㲻ȱٹذˣҲǸŬѧϰϽֻΪȽ佱һˡǣôķ˿ǰ͹ˡ
Ң仰쳣侲ô仰˼Լժĸɸɾ
ʹı˫ۣɬ֪ҪĲҢҢһɣҺúð㡣
գǲˡҢ֪޿ɱܣհĿľֱǵĸ飬˵ģһӾ϶ԼӵĺӣôܸԼֶֹϵأǲٻȥˣһжˣܹƵ˵ġ̹Ȼܰɣûʲôõġ
ҢĵȰ˵ţҹҲ޼£Ҳıҵ뷨Ҳ޷ıǵĳùٻĥˡ
ձҢһĥıܲҢ侲ķǵĸ顣·һжܹƵ˵ģֻһⷢ跢Ң֪жѹûڡ˵ٱİͳŵҢһۡ
ͻȻյԺֳһ뷨˵ҿԡ
Ң΢΢ס֪˵ʲô
յȻҢļ۾ţҿԸı뷨Ըıǵĳ
Ң۵ŷ񣬿յĻȡ
һαݣͲҢˣ𣿼Ȼ㲻Ǿͽбġһģǻܽ飬ҲҵˣҲҵˡҵҢҢ
ҡҢļΪԼ뷨տЦţõĽ취Ң½İ취
Ңû뵽վȻˣһǶյϣӡʱ˳
ͷƫȥ˰졣
գ֪֪˵ʲôҢɺ죬ʹô뷨Ҹе¡
Ңջ뷨ˣսʲôΪ˴ﵽĿģԶδ۸һżʲô
ҢгŭͷߺޣǻңŭգĻʹУҲĲᡣ

հһ֮˹ҢҢҴˡҸոշˣҡĲ֪ô˲˵ĻǼٵġҵˣҢҢԲ𡣡
գԶѧʲôأĶ̫ʧˡ
ҢɫҰףٺմȥطٴһоҪϢһܡ
ѸҢſȥûдŲղû׷ߵſڣ˺üοȴʼմ򲻿ʱղŴĵ
ҢҢʲôϴӦ㡣ֻҪʵңת֮ҾͰŴ򿪡
㣡Ңᡣ
յı棬¥굽Сոæ˰ķˣմΧȹģİѲ˶
վˣԷɡһֱҽԺң϶ûԷʵҲûԡպ㰮ԵģζոҢʢź׷Цݣ֪⻹˵˺ܶ๦Σ϶ԳԵķˣ춯Ӱɡ
ϴΪ֪׻ߵļɿڣһĲȫϹҢһû
ΣΪҢҲΪԼĵӰǰ׼˺ܶڰ׻ĶȺ塣
ҢȷʵˣĲ˶ԳԵġȻҲܸԼҢӳ
һĬĬ۲Ңı飬Ңµһ֮ʵôó𣿡
۵ڴ׼ôãҢķˣʱҸˡ
ҢӦһ£ûա
ܵʲôһ㣬绰˺߲ܶˮࡣƺҪסһ㡣
ԣҳԱˡҢ
һֱںҢҢҢҢһӰɣ


 80 


Ң˦ҵţڸһееҪһһͺá
ıȻֻĿܣûֻûиȫƾʧйսڴˣûΪǹ
Ң֪˵ĻģһλᣬջһֱԶῪ
սʰԺ˵̢˫Ƥ̣ΪһĵӰ׼ණҢ˿ȤֻЩһ١Ϊֺ飬αء
ҢҢӰʼˡӰ¥ºһ飬õƷڲ輸ϣµĴϰڷŸճ¯ƷζڿС
ҢҵţڴϷ˸۸ա
ܿʹ¥ݵƿ˷ţҢڴϱšϸҢҢҿӰɡ
ҢȻû˵
ǰɱϢֻ֮Ҫʱ䣬˾ͻڼһ𿴵Ӱѧϰֶ֮һҢֻյţҳ´ŵա
ղֻǵĿӰڿӰͬʱѧϰⲿӰַԱϷСܶʱҪԱϷҲĥԼݼԭֻݺˣܹ˵Ĵ
ǰ̼մ̣ΪЩС¶ıڵĿ
֪ϲȻʲôأʲôǰݡҢⱲӿܶѧᣬİݺء
ҿӰòãҢҢǰҿӰģǰƬϲġŽҢĴߣһûһµòҢ·۵⡣
Ң̲סգԼһܳȥ𣿡
ҡմ˿̾˾ҢԽǷԽճˡò״ס˻ᣬһϷŹ
ԻѪĿҢļͷϣͫҢһգ۶ÿϧյŹĺΣֵҢҢҿӰ
Ңûôĥ˵ӣŲλãҲŶ˶λá
ҢЩˣգ
㬵ջҢϵԴί㲻ңҾʹ
˵뾲һգܱҵǰ𣿡Ң۾ֱգҲЩ͡
仰ɵĴС㶵վԭؼ֮񰵵ȥڲ뿪˷䡣
ҢΪѾʱȴԼƷװģţҸģ԰ɣҲ㡣
ϰŵһ춹˫Ƥ̺ö̢ܼ򵥣ֻû뵽ջƷ
ոյķҲǣմûΪ飬ȴһһʵˡҢ뵽ϴӵĲˣȴûһܳԵģΪȥ˽׻ļɿڣŵϾͿκεĽɲˡ
ܶĿζģҢй۲쵽ȫûôԡ
մſɵļҾӷԷʱܹΪݶ͹ǡҢͻȻЩĲȴס
ͻȻ¥´һ漴Ңŵ֪ʲôſ˰죬ʧˡ
¥¾ĵģ·ûˡ
Ң̽Եĺһգ
Ȼû˻Ӧ
Ңһæ¥Ȼյ˳Сˮ鲣ɫ쳣ڴڵĺû
̽յĶͷһ
㷢ˣȥţȱˡҢüͷ۵ǵǡ
ʵ̫Լ嵱һ¶ҽû׼ճԺԴҽԺܳ˵ڵֻһ˾ǿ忪һСʱĳо
Ѿʼˣֻճŵڶѡ
ҢæմӱĵذϷʹ˺ܶ࣬һһ׾ŵ˷Ҳһ׵顣Ң˺ôûгʧȥʶ
ȥҽԺҢ˵ţյ忪Цձַգʵڵġ
ãҳҩͺˡҢҢû취ȥҽԺ
Ңʱ׹յ뷨ȥҽԺͲյƿ֮У뿪ӣҲͲˡɶѾʱˣվȻ
գԼЦⲻС£绹סԺҢǿӲǿĽշɳϣյֻ
Ķҵļͥҽ绰ҲȥҽԺ̵˵ţյͷ裬Ȼ飬ɼִ֮
Ңͳ绰̸˵ҽ˵绰ҽҪСʱ֮ŻҢôܵ£ôʲô
ҩ
ԱߵĹӵڶ㣬ҩ档˵ÿ˵һ仰ͺķܶľһֱĴϢͷ۵ĿҪըѿƤҲܳ
Ңһˮճҩ
մ˿̵⣬Ҳ֪ΪܻΪʲôҢǵףЩˡ
ҢҢллչҡ
Ңûлش
ӦұߺҪ㡣յֲԾķͷһֱͷҪõƬ̵滺ȴ޼¡
ҢʵڿȥΪհĦͷյĶͷϣȸպõİĦձ۾
ҺûΪҰĦյĻԽԽ࣬۽ǻһˮҢҢľôԭ𣿡
ҢȻûлش𣬵յᡣ̲סʹϲʮˣȻ۵ġɱգ뽫Լδƽ
ԭ֮Щᣬһ쿪ʼͲκν̸ֺԭԭһ˵ǰΪ鶼ĸԸģմûҪʲôֻ̫ˣա
նŵΪ档ʵȴ̫ˣ˵վʡǿһҲʲôýģѾԹˡ
һֱڵģʹΪϽԺãԺأҢմ꣬ԺϵĿ죬ջ𡭡鷢ڶΡ
գȥѾȥˡûҪپ಻ǰԺ·ҪߣҲҵҪ뻹ûɣҲҵԼϲҵҢһԼԵƽһЩֻҪӦң˵ǰԸĻҲһ壬һǶϲֶӡ
Ңƽ͵˵ţʹշյʱ˵ĻҲûкβ׵ԺֻһϵǾֶϵ⣬ϸ
֪ϹˡԼģڻûš
Ң㣡ᣬҵĿɫԽԽ죬ȻǱҢⷬ׵ˡ
Ңݹˮյıȥ
𼱣ȡҢǴչ˺ӣǰһڡ
Ңֻ֮з޹ϵšֶңȻһ߽߲㡣вţݺݵĿҢ޲ýǰ˲֮븹
ô˵ôˡ
Ңһյв˵ЧʱͲ˵
з겻Ңһֱץһ㲻ţһûа취ġ׸ʲôֶβС


 81 


ͥҽչˮֿ˼еҩͳ˯ȥҢԱ߿Żҩˮ
ʱķǳڴŵɫĺ죬ִܵģҢû뿪յһƿ֮һ
ʱûʢ˵ľͷһ˿Ңھܳȥֲ»ڷյղܡջѡչա
ƿԺҢİ롣ûļƣҢƤҲЩڸڵķ˯˹ȥ
ٴʱ򷢾ѾˣȻ˯šҢȥˮȣȴ˵绰ڳ֡Ѱҹȥյֻڲͣ졣
ĵ绰ҢǳϤ½ͤġ붼û룬½ͤȲãҧгݵĺգǸҢˣֱǻ쵰ҶҸĸ
Ңüͷ󲻵ŵ½ͤᱻҲδġ½ͤĩβ˵Ǿ仰˼ն½ͤĸĸ
һ½ͤѧҡ
½ͤ͸Ųţ̬ȷ˼ת䣬ʵҢ
Ңʵش𣺡Ҳ֪հҴ˺ԶƫƧıֻǿͿһСʱ
½ͤЩģϢ˵а
Ңû¶ɣûаôɣֻţôӵ绰أ½ͤǵ˵ţƵƵķʡҢʧһϣ۾ûֹͣѰҢȻûҵʹ鶹˾֪֮ԭȥ˾Ңǰ˾ŲʮմҢ
ˣû취ʲôģ½ͤѧİɡҢ˵ţǳĸжΪԼʧû˻֣ᷢû뵽½ͤȴڵ
½ͤᶨ˵һҵ㣬ȳȥġ˵仰ҪǳԵĺЩأ뽫Ң̶ѨоȳԺԶԶġ
Ңﾾţ½ͤѧո˵Ļն尢𣿡ܺݳ̶ȣ֮ȴ˸οյֶ֪ģ½ͤĸĸʲô⣬ûټ½ͤ
˵½ͤĬȻ̾˿ոΪսӵ绰ӿͷʲôһԵ˵˿ڡ֪ӵ绰Ңô˵Ǿ仰ġⲻǸҢƽ
½ͤѧ˵⵽ô£ҢѹԼŭ⣬۵Ƴڻڳ˯ŵϡ
½ܾͤãڲ˵ĻҢҲٸʵסüëšƣժ۾Ҽǰʲôû͵ֻһŴкɫ̾ŵֽҰƽ˺ƣʲô˳ǵġΨһܹ뵽ֻգǺɫ̾žǾɡ 
Ң½ͤ赭д˵ţҢȻֹסĲšŵ绰ֲͣĶͻȻ⣬Ĵҽô죿˵½ͤĸĸô죡
Բ𡭡ĶԲ½ͤѧⶼҵĴ㲻ٸϵҢ֣Ժļ³е£½ͤˣ˺½ͤ½ͤļͥ
ҢҡѾĸӵĵطķסǰȫġҲҪе𣬸õǸ˲㡣ҿԾʱֻܿҡ
Ң಻ɵܵĿˣ½ͤôãȴһδεĳΪ½ͤ׸Ƿ½̫ͤˡ
ҢǷ˿ǻѣ⻰˵𣿡½ͤǿջЦ˵ţΪǽѶѣеΡһжԸģңûڵĻͶˡ
Ңһ˳½ͤ˵ļ翪ʼûյĻ½ͤӦûҸûκεĹǡ
ղҪ½ͤĵӰ޼֮գøĸв½ͤҢΪеĲܣôû뵽һնˡ
Ңվ̲סһˮֱյϡ
ڳ˯еֱӱˮˣԭأĨһˮȥҢվǰŭɶģЩ˵ҢҢʲô
в½ͤѧļˣǲɵģҢżɽ񶢿գŹ˿һ˿һϸڡ
յı鸴ӣ۵裬кŭģҰֻûˣôϵģ
ֻ
㣡մʱܣܣôѾ˼Ң½ͤϵа취ôܲ
յͷһʹ̣ͷϥ䣬ƹˤԣġȻںԼĵӰӳӳǾֻٵһЩͣˡЧ㱧Թ˰ɡ
Ңյϣϻۡһôֱܹ޲ôաô˵ֻ˵Ļ𣿣
Ѿˣ㵽׻ôѵҪɱ𣿣Ңŵŭţ۽ᣬΪѾǣôˣûһ˭ù
Ңһ¸鷳ˣȴΪյ飬Ƶߵʲôѡ
ΪҲ𣿡ջػʣ۵ɺ죬ûаĻ⣬ҲǾһʲôûأˣ㱧ʱûʲô״̬㿼ǹҵĸ𣡡
Ҹ޻˵գ컰Ҿ˵һ㡣û½ͤҲٸͺˣֱʧ͸͵ʮǰϹ۲ϲ㡣ժ㣬ҾĿҲʱӡ
Ң˺󼸲뿪ҡֱͦΪ˲ԼԵ̫ǱյദԽܹյĲȻͬôٺͺá
ɻңҢյһжѾľˡ
տҢıӰһĻţȻûкסҢȥסҢҢԼҲûа취Ҳġ
½ͤɵ˺½ͤѾʴˣ
ΪʲôҢȻ׷Լİ飬ˡ
þҲûҢĲͣ⡣ĴѾûԿǴ򲻿ģҢԼܵˣΪҢҲԿ
չִľãҢȱٵľദʱ䡣Խദʱ䣬ǵĹͨͻԽ٣ͻԽԽࡣŻҢһֱĶȥ
֮һܣյҲˣÿȻִ˲ƣĸҢҢȴһһֱڱ׷ҢӰ
Դһ֮ǰ˱ĳԺҢ˵һ䶼ûС
ϴ꣬鷿ҵ˿ҢһѴסϤζҢҢҴˣҡ
Ңסܿʶյֶ֮һŲϵ
֪ô˷㱣֤Ժ󲻻ٷ飬ֻҪҺͺãʲôӦ㡣ղͣ˵ţıЩտҪҢȴһȿ
Ρ


 82 

Ңסһܶ࣬ÿ춼ձȵļ棬ӦѾƣˡ
ղԺÿ춼һ𿴵Ӱÿϱ˯·һ鶼ûзǻǷ޹ϵһ
ֻҢٻӦգ뿴գ˵ظۣ˵ϼ仰ͻᳳܣû˼ֻۣ뾡뿪
극ʰ֮󣬱˵ǰ˵ӰӰеʮȻңһƼĵӰ
ҢԸоЩԾĳЩλԵı仯ó
ҢţձȴԽԽӰݵص㲿֣Ů˹ǣҲ˸ɾҢͬŮ˵ûκεķӦԸǶֵӰҲ޸о
գſң
ձ˷ӦǶһ裬ǰʲôˣ
촽ľҢһĲȴһƬǷйˣôôⲻǰ˴й
ҢҢҺ㡭ճ˵ţ̫ҢˡҢҢΪ򿪵壬doiʱԹԵģ
ҢͷŭͲסһƣ۾ɺ캬ˮգһ㣡ҲŮˣҲҵ㷢йĶ󣡡
Ң֪ղͬһθܵյĲͬԶ޷Խĺ蹵
һȵնʱ࣬ͷ˶ԼմտҢı飬һҢҢҴûа㿴ŮˡޡҲ˺𣿱ޡ
շſ˻۵ǲֻҢúõһһз֮飬ȴʵ䷴֪Լˡһܶʱ䣬ҢֻôӱôҢãҢϸһɫ
ĿҪƷˡûиܹУ֪ʲôʱǸͷһ뵽Լڱŵ˿һҪ뿪޲ýҢ֪뷨ܿ£ҸҢ˵
ĲˣûҢһʬÿ춼ûģֻҢĻֻҢ֪ڵİ취ǳ֮ƣŬҢ½ĺѡ
֪Ңôִ̬Ӳôûһ˿תأô޷ԭ
գһٶĴҵĵߣŹҰɣǶá㲻ҲѾֺҲˡһԶ˼ֲ˶õģɡ
ڱĵطɣα˷ҵϣգ㲻˵㱾ͬұġѾˣȥŮ˽ӣһ˵Ƣôϲ㣬ȫѡˡ
Ң˵ţһûաԼƲסٴաⷬǸģҲ˵ԼġҪԼʱ̱ѵ״̬⼸յǸʲôˡ
պˣҪ֪һ㡣ڰһƿΪѹˡ
ոоԼ౻Ң߬ţҢÿһ仰ܹ۵ķôŬֺ͸ôҢĲֵûлĺתҢ
ҢһӶܸͺõϢô޷ܣȴòԡġ
α΢ֺáҢ޶ԣ˵ͺˣͻϸ
˵ĻҲϲˣֻϲ㡣ⱲֻϲһˣҴûа㵱Ůֻ㵱šţ׹ķۣһһܣҢҢָ·ɣңҸôԭңôܻصߣ
ıҢҢļϣյʪҢļҾӷеȵϢʹҢ֮ľԾôԶ
Ң죬㶵Ŀ࣬ⷿѹһ޷ϢܵյᣬĵһƬıŹңҲŹԼ

ʹţûĳԹҢǿѪ䣬Ⱳֻ϶ҢһˣͲС
ҲҪǲһˡҲһŴƭңһֶӵ˶ġҢ仰תͷ¥һ˷ţձܡ
ֹһܵʱ䣬ҢӹһʼҢ䵭ӣͷ
ÿķ˺͵ӰҢֻڲԵͷԷˣûκεԽӰҲǣӰݵʲҲû˿ڣưһ
ΨǿӲӵ䣬ÿ϶ᱧ˯Ңȥվѣܵһ
Ңӣյʲôʱܹ͹յģת⡣
ѾԱûʲôΨһĹֻǸڰ׻ӰƬʲôչҢ֪ÿ첻æֻÿֻǰ
ҢȴѾļ٣ʧôãûһ
ʱվʾĿһҢԼȥèۿ浽˭ȻһյɫһŵĿҢ
Ңһ½ͤ˰ɣ
ûտţʹµȺܴ󣬲ͣţգҢŴ򿪣㣡
½ͤģǡѫġ
ȻһߣյֻͻȻ½ͤĵ绰
շüͷһ绰һͷһôˣ
գ̸ܿţҢˡûʱ俼ǣʮӣͻᵽ飬Ѿˡ½ͤ˵仰ֱӹҶˡ
ɫҰףô½ͤвɴʱĲԼҪʱҢֿˡ
ģ½ͤǸȻұ
ŵԽԽ󣬳ķҡǰǲŵҢһҢ¶ŪЦݣȻͷȻסҢ촽
ԵǷ·ҪҢ˶ɵһ᲻÷롣ҢһںĿҢɵҢİɫͷҢҢǵҡ
ûܴﵽԼĿģ˽ˡ֪ҢһӣҢͺá
յһڸһӵĻңڷŹҢȴҲͷҢ
ҢĿգ
ҢҢҷŹ㡣ӦңҵƷý֮ԭҺ𣿲ǺͺãֻԭҡվԼҢǰԽԽ΢ˣͷɵЦţܲô䵭ӦҰҢҢ
Ң򴽲
ѫԽԽžƺʲôš
һҢ촽Ҿ͵Ĭˡ
˵գսŴ򿪣ѫȻվſڣлŴ˵ĵȣĿŭڵˡ
ҢߡѫҢĸ첲ں޵һգŤͷҢԼĳ
Ŀ뿪һƬʧȻ


 83 


Ңѫ˻ȥҢ֪ѫΪʲôҲûȥʡ
ڿůȻô̹ǵ䣬Ң۲쵽ѫֱŵĵȻһӣѪڲءѫûиоһһֱڿͷβû˵һ仰
ҢŤͷȥľɫʱ·
ѫ֪Ǳ˭йģԸġѫǰȴлġѫǷģѫӦġ
һ·ϣѫһֱĬȻĿֱҢ͵С¥¡
ֱҢϳŵһ˲ѫӼʻλ˳ıӲȴЩ㣬ѵĿڣҢԲ𡭡
ҢıӰһ٣ЦţԲҵˣָһأ
ѫʹ֣ⱲӶԲ̫ˣΨһĲ˾ֻϵĵܵܡǰҢһˣҢеĵλǼҹľõıķ
Դ֮һֱβҢֱҢı磬ǩҢʱûȥҢڷҢõõԴиõȶȡ
ҢûѡҲ֮С
֮ǰչ˺ܵܣû䱾ҪҢԲӵ֮УҲԲҢ
Ңô䵭Ҳá
Բ𡭡ѫʹı۾ûеָʲô飬ǶҢ˵Ǹ⡣
ǰôġ
ҢûκεĺͺøУûлӦѫĻת뿪˵ͣ
ʧ˽£ٴλص鶹˾ʱ򣬽ʾͽȥ˰칫ҡյĹϵҢ˵ʲôֻһ䣬塣һŶ
Ȼлɣȴûа취׷ȥҢԲ˵
*
º
˾±ѫӹˣԺվ˼һҲҲӰյ΢Ѿܾûи¡˾ûյˣС±ѫȥˣûյ䡣
ҢµƽӣƴĹյһж֮Ժÿһߵ÷ǳʵûʱȥ飬ͿΪԼ
Ң罻ý˺Ŷڹ˾ﱣţÿһʱ䶼ᷢһЩƬ߸һЩ־ķת֮ġ΢˿Ѿһǧƽ̨˿һǧ
һĬĬŵ˵ȫƽ̨˿ǧģأҢ̫ࡣȴѸٳɳܵڽʵ࣬Ң⡣
죬Ңӵ½ͤĵ绰ԴǴαչڱ½ͤͨһε绰ҢҲû˽º½ͤϵһΪ˺½ͤƲϵվͻŹ½ͤĲٸ½ͤ鷳
绰ҢȻ绰һ˸еǳʣ½ͤ͸ϲãҢú𣿡
Һܺã½ͤѧҢ½ͤҲ̲ס촽Ц
Ҳܺá½ͤժ۾ЦҸ˵һϢǾҵĵӰҪӳˣһһƬһȥĳҵһΪҵĵӰ
ҢһϲշŹ½ͤĵӰ֤ôǶԵģ뿪½ͤȷѡ½ܹͤչĸá
ϲ½ͤѧĵף㣬ҺڴĵӰӳһΪ㹱ƱġҢڵ绰һͷܰЦţůһء
Ľ½ͤĵӰ޷Լʲô̶ȡãоա
ллҢһվĵӰںǣΪӰı磬μӡ½ͤ˷ܵ˵ţҢ˵ַҢӰ
ҢʶҪܾܾãԼ޷ܾڴѧʱ͸ܹ½ͤдľ籾ųĻЧܹڴӫĻϿĹ£Ƕô𺳡
ο½ͤʹҲѡ½ͤôμӣӣʵ˵ȥ½ͤϽϲ÷֤ںҪλãһӳȥġ
ã½ͤѧһᰴʱμӵġҢĬĬļַʱճ
׹ѧϰչĺ˳¼СƵ͹չʾд¸衣Ңܹ仯̫󣬸һǰĽֱˡ
׹ѧϰ˯﷦ζǷƽʱ񽹾˺öĸͼֲȥˣrap飬˿ûоüѡ
뿪˺֮󣬾Ҳûǰ컹Ϣο״˳һ½ͤĽչ̶ȡҢȫһһʮĸۣ۷˺ü60ѵ
ܿ͵ˣҢ½ͤ˵һŵλãǳǰһŻǸƬǣ½ͤߣһЩ
Ӱȫ
һУ԰ĵĵӰУ԰оУ԰˷𷴿ɺԲ棬һճɶĹ¡
ӰЩķΧϢУѹֵķΧеĺܺá
ƽУ԰綼ɻϵķΧ½ͤⲿӰѧУնǻ谵Ļɫ
Ңܶ͵ĵӰȴûһô侳
½ͤϸ壬ܺߵдĺܵλͺ
һӰҢȻԾĿˡ֪ԼʲôʱѾȫ
½ͤůĵΪֽҢűӽӹлл
ʲô
Ӱ꣬ȫҢע⵽˵۾죬ȻǸոտ޹
ݺ͵ǰȥԼӰʱ·ֳ̣кܶʣպܺá
εӰõԱǺܲһһϷݼȴܺãû˾Ρ
ǵķͺ;һģɫβϻźɫĶüǴһźɫ룬ЦһŻһ׾ŵĸͷȫߵˣֳ˻ÿѧУеĻܳ˧Уԡ
ллҰæ֮ӰĵӳԱӢ
ӢЦ¶ԼĻǾϹ˱øС
½ͤıЩȻֳһͬơ
ⲿӰǲͬǻѧͻȻķվ𱣻ŮӢɫ϶ȺܸߣֻбУԡ
ǰԤԼӳƱڣܶΪ˵ӰƬҪӰϾĵĵӰӳѵá
½ͤѧεĵӰƱһܺáֻǵӳѾڣʽӳʱᷭҢ̲ס˵ţ½ͤĲŻڣӰڹڿɽ֮˼ܹЧǳѵáҲڴ
㼪ԡ½ͤҲЩȸԾôãƬЧԤڣÿ綼Ը⿴Ľ
֮һ߸ӵ˵סǵȥ·Ңһ̧ͷͿźɫװȴװò
ǸӢ
Ӣ۾ϴ·һĿ
½ͤշֵԭִعԭ𣿡Ӣ̵˵
û½ͤ彩ӲŭӢǣҢҪ뿪
Ӣûÿ˼½ͤߴ˴磬ô뿪Ժ۹أȻϲˣôݵ𣿡
ҢԲ۾֪½ͤӢ֮䷢ʲôԲ򵥣˵û
ʲôϵ°ܽ
½ͤݺݵĵһӢǣҢ뿪䡣

 84 

֮½ͤ¶֮ɫҢƺл˵Ңĵʵô½ͤѧ
ղŵӢ˵Ļ㲻Ҫȥ˵һֱû˼½ͤæĽţʹڲŲʱҲЩѣȦġ
ûȥÿ˶ԼĹ۵㣬Ҳ⡣ֻǡ½ͤѧǰʶ𣿺ӡ
½ͤüͷ֪ôϵӲͷƤʵҵǰŮѵһ׷ߣҴûϳˣ֪ҺշԺ󣬶е⡣ԸոյǷԲ˵ģΪҡ
ҢˣӢ½ͤйϵӢ½ͤշ֣ʼ½ͤԡо½ͤӢʱЩƣ֪ʲôҲʡ
½ͤѧԼ
һġ½ͤɬ˵ţҢǻиϵĻǰ̫ļˣ̫Ϊҵˡһݻܲ¿ʼʲôġ
Ңһͣ½ͤıǼȵĿ󣬻еһһĺ½ͤ޷еģο½ͤվ
Բ½ͤѧǻѰɡҢֱԾܾ½ͤʧıѹܣվǶԲ½ͤ
½ͤ۾ٴۣĿͬƺѹԼУȻѡֻľҢҪ֪ʹûһȻǰһңһᾡȫ㡣
Ңзǳж½ͤĺԲƻرȴ
ҺŶȥϹطһ֮Է
ҢһڴӦһ·˳硣
*
½ͤĵӰȻܺӰ8.8ĸ߷֡۶ڿѵõƷܶ˶û뵽һȫµİܹÿĵӰ
ۼƱʮڣʼߣӰƬһµƬȻǳߡ
ⲿӰƬԱŮѸߺ죬½ͤҲڱšʵ֤˾ⲽ߶ˣ½ͤǩԼĺͬΪ˾˼ΪյԭӰûӳһʾ޴ʧ
ӵӰĵӳڴӳٵӳǰǰĸµʱ䡣Ң½ͤӼı絽ںܶҪĵΪ½ͤеοͿġ
½ͤӦõƱ
ңڵĵӰѣ½ͤĵӰѡڴڵ֮ǰӳܹô˵˵ӰƷʡ
ҢƽʱĹæʸĻܾԼͶڹоûпʱȥ顣
ĸҢżյİĶϢݶͬĻҺ㡣
Ңÿο֮ǴֵɽһƽĶᱻİŽϵͬˮصֱ䡣
ַʽʾԼĴڸУû뿪
Ң֪յ䣬ҲѫС£ȥûйϵԣϣⱲӶҪǰš
ɾһ죬Ңȴӵһšдţ
ǵӰƱ룬͸ĵӰһҪȥ
Ų֪˭ģҢһ룬ֻһѣæֻ鿴ӳĵӰȻһڰ׻ĵġ
ҢţԼ۾
ʧôãȥĵӰ
ͻȻ뵽պֿ֮ǰ˵ĻҵƷý֮ԭҺ𣿲Ǻͺãֻԭҡ
ԭʱôģ˵Ҫһڰ׻ĵĵӰˡҢǰһƬŵֵ㿪˵ӰְԱⲿݵֽȻŵյͷ

Ңտ⣬̫ԶǱҫŵ¡ԭҢɬЦţͷˢѵۣڴУɶǸӰߵȶȡ
յ΢ûⲿӰⲿӰĵģǽġ
ȥ
òϣӰڴġ˵ⲿӰΪĵģûвκ㣬ȴڴƬո˵뷨ʱڶܹ뵽ʱս
ڳ˳ƬӳСʲôɲ
ôڴĵӰӰ˵Ƿǹڰ׻ӰƬҲյݵĴŮ
Ϊ˵ʲôŬյԼ룬ȫ֧յ롣
ȥ𣿻ᣬȻᡣ
ݸЩҢȴԼĹִʹղκιϵʹԺԶԣҲ뿴ⲿĵӰ
Ũֳصй޴ҢɳܵľԼ̫û
ղȴⱲӶ޷롣
һĵӰȫֱݶûˡҢм䣬ӵͷֱӰʼ
һεĶף˰׻ǵ硣ûвɫȫɵĻҺɫǵڳˣͨ˽Ĺ
ǱֹۣȴһżӲġǿЩ۸ȫڽ¡
Ǻһİ׻ߡȴƣΪģء
Ӱʼյһ÷һĻȴǳ¸ҵˡպȴҲ
ҢⳡӰͷ·Լǰ¼񡣺ʵʵѹޡ
Ƭеô¸ҾͺˣյĽ־ͻͬ
վӰ෴汾ûһ𣬷Ϥİˡ
ҢĽ׻ǣôûϵ¸ҺͼӲ
ӰƬҢ档һֽѾ꣬Ȼġ
һʵյĶסҢһ˲̣ܾûмաûٴοķʽ
մ·ģɵװ
յžͷҢȴ͸ĻֱĶҢһ·𶼱ǣסˡ
ҵݵĵһӰƬ׼˺ܾãĺܾáһֱݣΪ˱ϷѧϰҾԼһӰʱȴΪ籾ѣ԰׻ΪΪҵİˡ
ҢһϣšôգǡǳƬս˵Ļľʲô
ǰ׻ˣұӦþȫİǻӰƬһȴ˾޴ĴΪҶܺãȴҪġһԼͥϣ԰һδεҵİֻһζȡҲһϸɷ򡭡
뿪ҲȻ򡭡ΪԼᰮκˣȴнԼġݹô൴سİ飬ȴ˿ûвԼİ⡣
ǽ꣬ʱһûаꡣôܵġˣָγϣʱʱ̿Ҫĸоᵽˡ
ˣʵģûһС
ӰǵĹ£һеĽ֡͵ΰɣζϣܹٴԭҡ
ղɾᣬɫͷ·͸ͷֱģ˵
ڿҺ㡭
ʵĻҢĵӰԺͷء
ڲţ޵ĳʹ
շˡ
һˡ

 85 


ҢԺȻطյĶףһһħһԺоתȥĵ·ϣȴһһܡ
˲СĳڶŸոһʵġ
ǰǸΪҵѡգԼĴŮԲʵʽ󵨳ԼѻʵһϴⲿӰͬ˵ǵĵӰ
ܹܵ¼ʵʱеĻİִҢϢһĽƣĮ롣ֻżᶨĲƫ뺽ߣɡ
ҢදΪԼڵеǸ·ܹ͸ģ
ӣվǷӡ
ȻʽڣǷʲô
ΪͻԭԭҢͷѣû޹գ̸ԭ£ֻͨһЩ鿴͸գһҪհˡ
˵ջԼͥϣ԰һͷβΣҪԶ롣ȴû˳˼
εӰʵҲǣôû뵽Ҳ͵ʱ䡣
ͼɤԾɲ뿪ԺҢĻޱȣ˦˦ԴζԺڸͬʱӰˣȫը˹
˲Ƕ###յܰ#
Ңҵ㿪ѣҿǶյĲʵ֪ۡտ϶ϵˣȻѡβʵŵʽӰƬУȻһе׼
ƭ˿Ϊ˵дķ˿˶ѷۡѷСǻزȾ͸ˡ
Ңվûеֹģֵ㿪ѡ
ɴ󲿷ֵû飬ںڱϴİ˵˭˳ȦΪ׻ֻҢһ
ټ֮ǰƬպһ˴ͷԼᡣεͷҲǰɫġȻֻ¶һʱҢûģأԺܶ˶ûκεļ㣬ڵҢȴһˣѶϹüأȫ˿ǧ򣬸־ķ涼ܹҵӰ
¼ϵѲ˲뵽Ңյܰˡ
һѱӪŷת࣬ܿҢҲѡ
ҢţӰСʱʱ䣬˾Ѿ˳ʲôֻǾȺģôãϢ͸ϢΪСʱ۸ԭ򣬶ļǿ
ҢӵӰʵ֮ԤϵĽ¡ȺֶνҵҲûʲôҳϵġ
ȻȴûҢô򵥡һѼ֮ǰҢ½ͤƵѣ顣ôתͷͺܰˣҢ˭ģ
Թϵѷ׷ױʾ̫ˣһ˵ԲһϷһֱ˳塣
ҢĿ࣬ѾչҢûԤϵĵزû뵽»Ὣ½ͤҲǣȥ
Ң۵תϣฺĻ̬ң֪˭õҢСľֺʼѧͱҵӷ뿪ְ鶹ģءеľȫعϡ
ĸ˵ַϢ绰Ҳһͬȥ
ͬһڴš
ֻ̤ˣŪ뿪ȦԱֺͱ˳cpѡƺǰһжǴģΪһѵĲ²ͱ˶Ը鲻ҵĳϡ
ҢЦᣬԸ鲻ҵ˲ҪҴ
С㲻Ǹ˵ֶ𣿽ô£Ҷ˵ʵûιңᣬŭĵҢ
ҢɾԼ۽ǵˮоʱԼļмĸ֪Լÿ˵ʲôȷʵû˵ʵûʲôý͵ġ
ʼҢϿ˵Ĵӣŭɶ˵ȥɣͷεĻ㴳ģ֮Ĺˣһñ˶㡣
Ңʴ̶صı۾Ȱģҵְͣ·Ϊ˵ʵĴۡ
֪˽磬һú÷ʡġ
Ƚ뿪֮ҢĿˡ֪ԼΪʲôڿޣΪͣҵΪս
յĵ绰ͻҢûгɵĽ
ҢҢعĵַȥĻȫȥ㣬Ҵ㵽һȫķӣʱһߡսͨ˵绰ǳż
ŻΪ˲ʵеҵҢʱȴһ
ǰ˭أ
ҢʣŪЦšûа취ѧϰӰеǿԺ÷ǰӣǸǣҲǸ÷ûôĽֻ֣ڵԣĿ
պһԲҢҢҵĴԺ˾ͱڽ㣬ǻ㵽ȫĵطֻҪ졣֮󣬾Ͳɧˡ
ڷ˾ʵĽǰ׼һжԿķڶܹõϡκ˺ҢҢ˺ҢȰҵ
ҢҶ˵绰
ɡѫһ˵ţ֪ҪʱΪҢЩʲôֲԼĹʧʹҢԭܺܶࡣ
бۿȥ˵һ䣺ʡ
ѫûᣬǸӶ˭Ҳ˵˭һ˭϶ʡ
ıĺܿ죬鶹¥¡ʱ涼ǼߣҢȫװ˳˾ͱڶİףҢȫ޻
ʱΨղط
һ·ǿһİķǰƺǿǵĳˣ˳ȻС¡
С˺ܾãٴμҢ쳣ĸˣɩӣˡ
ҢĮĿһС£ֱֱ߽˷ӡ
ĳǰסĻ鷿ִ࣬װޡҢ䷢ֻСһ˵һɫʵΪʲôֹ
ָǲʵһ¡
ո粻İѴŮͿԭԼʥּǸġǼھֱΪ仰ոӲؼˡҶò˼顣
Ң齩Ӳһ˿ΨԼ֪ÿᵽʵһ£඼ڲ
ǸʵոѪʶǿžͷ˵ġǾЧܺãֱӼƬ棬͵ؾϲոҲʽãԡ
Ң̾裬裿
סɩӡ뿪ոԺ˸һ˭Ļġ
Ңͷ̣˵ҵģǺǣҳΪӵ˭
ɩӣҪոԴĺܺáֻСΧģո԰ƽ˾ʮ꣬ⷽ治ǴѡСŬİοҢҢȴûȥ
ͬʱһĵϢҲѡ
ճϮ


 86 


յӳӰƬϮǰն15ƱĵӰ½ͤƷӰƣڹɶЩͬ㡣
ֻΪһ޶˵ĲɣȻкܶ˸Цǣʲô֤ݶûУֻƾԼӡ󣬿տڰ˵Ϯ
ϵĪȴкܶͬյĴŮǵһӳտʼ8.7֣ȴ7.1֡
ԭΪѨĳϮ˵
ҢϢʱܵĻơ½ͤĵӰУ԰ܺ߷𷴿Ⱥ˺˵õӦеıӦںǸɡִ̼߼ܡ
յĵӰȴǾ꣬չµдʹֺ룬ȫܹҵӰӡ
ȫں˵ĵӰ˵ϮҢֻһ󺮲꣬ҥһź졣
յĴŮҲΪصƷָϮ϶˭޷ܵ顣ĵĶ⣬һζӳ¡
ɩӡո磬ᴦġСüͷĪеĲУҢֵܱ̫ǿңȻǸҢ¡
ΪӰǿġ籾㶼һɣΪ˸Ңһϲȴ˷˭뿴ľ档
Ңסֳ嶯ӦɳϮѡ
ⲿŮñڮ١һУԼȴ쳣ķŭ
ҪʲôҡϡҢ۾ԹۣѾ̶ôܸɸɾϰ
նϵļۣ
ϵ۷ֳ֡
һӰƬϮһǹעҢ̤һǹ顣
һѼռˣҢһЩ΢ϢڻٵɾȴǷٶȡֻǱˮнǰ֮Ңһ
ԽԣԶò
ո粻ġС¼ᶨ˵ţɩոɣµġҸļ߶ײͻȥ˷˽Ϣȫɾ
Ңɫӣȥ
Ңôû뵽仰ȻԸ˵ڵġɾڹϣȴ빲ͬⳡ籩
ԲУС¾ɩӣʱ㲻ȥһƬܹߵǷǺڰ׵ķոˡǻڼ꣬ͻ㡣
ҢСµӣǱն˺ܶ鲻档ΪС£վȰ˵Ĵͷͷļҡ
ܿ죬ѱѹȥˡǰ󲻵СʱЧʼߡҢƺһЩ⣬΢΢˿
ˢ΢ʱҢ̲סֵ㿪ʵƵķ·ֱһһʹ۵ڸǣԣĻһεС
ҢʹԼûϢȻּٴε㿪ʵƵļ²ĸоͺصǽʱյĽ¸жˮΪջһӡ
ͬԣͬˡ
ɻϵԶԱ֮ȴԵò԰ףݳİ⣬áʵ˵Ļȴеĸ飬ŨİĿҪĻ
һ仰ڿҺ㡭Ңֱʹš
СͻȻȵĺһҢعͷȥʵôˣ
ոӦˡ
Ңһæ㿪յҳһ֮ǰ΢Ϣ
ѵʣһһӦҵĵӰǸǵı࣬ڳϮһ˵½ͤǵˣ֤ǵĹ£ҹף½ͤĵӰõ15ڵĸƱ
ҵķ˿˵Բҵ˽ŵ½Ľ˺ǣҲ˺ҵİˡҲΪԼĹȥʲô˾ǴˡһøõƷ֤ԼȻǻڵĻ
ҵİ˺ҶͨˣϣܹһϢĿռ䡣ûʲôֻһˡҪң޹ءΪԼҵֻ̫࣬רĵҲҲԱݵԭ֮һҲȥˡ
󣬳ԲѷߵǷǺڰ׵ˣʦź
ҢԲ۾յһظȻԼģûκιٷĻԾɰ᲻һӦˡѣһʱյյĻظݣܺá
ȻӦصһĻջظۣ½ͤȻתյӦ΢Լҳдϣҿû
ԭ綼˵û֮ǰȫ½ͤתյ΢ҲӦ˵˺ܡϤ
ҢԭأԭΪ½ͤ棬ȴû뵽ʱתյ΢æ塣һ˲侹Щж½ͤ˵绰һߺܿڿֻ
½ͤѧҿĻӦҢӣлл㡣
ȷʵûʵǣҢлҡ½ܾͤûҢʱЩҢյĽβʵ
ҢͻȻϣҿˡ
ôģ½ͤĺɲĽҢʵ뷨¼ĲʵƵʵڷ棬ҢסҲǲܡ
ҢĬ죬Ҳ֪
Ĳ֪Լô룬ʵƵֻ𾪺ĲǱһ裬ڷ˼˵ԭ
̴ĺá
֪ˡ½ͤ̾һҢĳĬв׽ʲôһҢ޿ܡ
½ͤѧ
û¡Ңǵõȷͷңڼд籾ܣҡ½ͤԼҢԼѹҢ¡
Ң˵á
½ͤԴӻعĵһӰ15Ʊ֮һֱԼڼд籾д˺ܶĿͷûġǷģſ΢ѡ
Ң̤Ĳʵۣ鶹ҲȡֶάҢȨҥ߼ʦȻµ˴롣
Ϯ粨ƽϢտʼִЩӪţķ񲿽˭û°࣬ȫڴ顣
մӷ˾˳ȥһЩβѫѫ뿪Լš
鼤Ƭ̶ڷ˾ͣʱֻҢˡ
һ·ͨ裬մ򿪷ŵʱ򣬿Ңɳϣŵüͷոоһļ¶
һȥҢɳϱͷҢĲϣƴ˵ͷҢҢҢҢҺ㡣
յڼҢһ̶ίҪ޳š
ԽԽӰ𣿵Ӱж˵Ļ֪ЩѾ˵ˣƫƫҡҾڵӰԲʵʽչֳܿ˶ܹǶҵļ֤ˣҪΥ˲ʵ˵ĻҳȫˣԶ
ղڽƵΪʵڵӰУ෴Ϊ˵ӰвȶȣŻҢԭ
˵ǱҲã˵̫ĻҲã̫ҪҢ¶Цݣá
ҢҢӦҵģҵƷӳԭҡ
Ңһ֪Ϊ


 87 


Сʶ뿪˿һԵúԶķˡ
Ңˣһֱձž룬Ϣǿң޷롣ûжܵ·Ңǽϡ
չЦţ𣿡
ûãҢֻԡ˺ܾõ裬վǶյ˫ᶨ˵գҴӦԭ㡣ӴҲἰǰɵ飬һʹ
¶ϲ֮ɫǣҢ֣ͷһǡʱϧޱȵҢͺı
ã̫ˡ̫ˣ
Ңʲôֵɽһ̰γԼ֣Ƴ𴦣ֻǴӦ㲻ǰԭ顣ͺãǲܺͺá
յı˲ЦݽϣεľڿСƺ˺ܾҢĻڳŪ˵֪ˡ
ҢҪת뿪ȴץס˸첲о첲һʹһҼٵϮ˫ֱͷϣűǽ洫ĺ⡣
촽շǣҧҢĴ顣Ңʹֱסôûа취
һǳһֶӻûнҢֻ촽ɵķ顣վǷһûзſ˼
ҢһҧյϣѪζ˲
۵ü۾ҢŭݣŲķſҢ
գûаҵĻȥҢŭɶԼͣ׺ݵĵա
ղΪȻȥˡҲҵĻشҲſġʹڲϸҺͺãҲ뿪ҵߡ
㣡
ģҢҢ˶֪аˣΪпܳΪ˵ˣ㵽ʲôʱܻصߣһ꣬꣬ʮꣿһްɣȻһ
ղǵȲԼһҢһЦݡǵǰ˶ɵ¶Цݵӣôܲ
ǰҢһĵεΣͬӡԺСʱ޿̵ĲԼǰжɵơ
Ҵûң˵ҲٸͺáҢᶨ˵
ԼԸȵġҢҢ˵ôһϣ𣿸һȥĶɣˡտҢš
ʱվǣʧϣܴƺܿ䴹
Ңû㲻ڵϣ˵꣬ҢƿҪߣʲôһת
ҢҢ
գһ㲻ҪŪˡҵϢع⣬Ϊ˭ʲôɵģҢͬºɨյϣޱһһ˵ţѾԭ£ٵôա
ҢС󣬴ĸ¶Ժģ˭ģʲôѧУûģ֮ǰʲôЩ˵һ֪ʲôֶεģȴʮֵëȻ·һǼ硣
Ңţյ񲢲ܹ׷ģ֮䲻ӦоòҲһò
յĺһϣҢҢԲ𡭡ңѾɾЩϢûɢ̫㡣ѾɾϢĸԴҿʼ鷢ҢϢⱳ˵˭źܿܳ
ɻǷˣ𣿡Ң۾Բˣٴξ棬ûбҪ󣬱̤Ұְֵ԰
ģҲñ˴үү徻˵ͻȻʶԼүүҵı͡
Ңվǿһգû˵ʲô
*
Ңص˷ƿڵϣ֪ԼŵǷġֻܾԼգҪٶκ˼
ɷԼӰƬĲʵ˴ҲڴˡյҲ֪ҪǸľģһͷβĵСˡ
û¸ңһʼ֪顣ӱıɫձƵֻ̫ʵ䷴
ʹϲգʹͬյĸ飬ҲὫԼĸķźãҪѧƺ͡
֤һ΢ָĳΪݵ
յĴŮӳһ£6ڵƱһ˵˵ǳѵã󲿷ֵ˿ܶΪ˽βʵġΪ˿µѣѸӰ
ܶѿӰ޵ϡﻩĲʵʼӦԮ¸׷
մӳڣûڹҰô΢ʵĳԼһˡԼϣǸݰ˺ıģӰĹΪӰƬ˹ת֧ոҢϵ˲
ܶ˿ʼΪҵ۷ʱڲԱתĻеԼŮﰲʵƵ¸׷ЩΪѷ۵ķ˿˲䱻˻
ΪǰպҢƬعܶ˵cpǹxòСģأcp־¡˲ٵͬͼ
ȻΪղֵñԭ¡Է˿ƭҢƭôܵõԭ¡
ЩϢտ֮ûѡɾϢϣ˺ܶҢͼƬÿ춼ᷢҢ
Ңյı£ȷ粨ȥŸһ鶹˾ϰࡣһ˾ʾͽ˰칫ҡ
ˣҢҲûа취ʣʲôˡʵıൽٵ̾ϢСԺѡʲôǶĺܡҵᱳ㣬ʲô
ҢʶЦˣͷ˵Ժûκεĸ
СпѵҲЩԾ̫ɹ̫ȦˡһӻͷҲܷСǵġᵽվʹƫҢ˵ȥԺ󣬾Ҳڹǰֳǹ
ûҢ̫顣
ƲƲ죬϶յcpѾŵˣϣϵķ˿ɲ١
ֵҢˣǰķֱر
ǣԼĸоߣңԼľ
Ң֣صͷᱻ˵ıԼ뷨ôһ˵ʹ˿ȻǸ齨˿ǳࡣ
Ȼ˺ܶյĻֲǷԭǴõġ
xs־־ķ棬ȥɣӰǹ˾Զ˵
Ң˵ͷȴǣ˰
һ仯ͦģشûһڡ
°ʱ˾ſڵܾã˿˼ΧûйУֺñӶûдҢתܣ˭ܵùյٶȣͱ׷ϣӽ˳
ԺҾרְ˾ɣÿ°ࡣЦӭûڶӰĴ㣬֮ǰɵġдѵʱҢһ첻Ңܡ
ãɻ⡣
˵ҢҢҷֺܶǸϣ㲻ʹѵ˼
Ρ
һֱЦݣЦģҴȥӡ
Ңںͣ˺ܶࡣģԺæڹȥӡȷʵˣĬĵտ


 88 


һӵ԰Ѿȥ˰˾Ÿ£֮Ңæңûܹ˵ϡ
гΣӵĹǰţõĹŵǰ棬૵ְ֣ˡ
ҢĸӵĹھκһˡ
үүҵһƺҾҢҢ˵㣬лҢҢ̵ôãˡЦûӣҢûмĻᣬӼӵĽҢǰ
Ңһգ㵱ҰֵҪ˵ʲô
ҢҢˣҲҵ˰յͷЦţСû˹ܽң˵һǳİĴʡԴҢҢҽԺ󣬾Ҹܵ˼ͥůҲԼּ֮УƴĻԼľٶƻԭҸļͥѾȻ¿ʼүүһˣҢҢã֤ܰ𣿡
Ңֺ̣һգŵĺҰĹǰ˵ЩʲôֶӣҰְүүҪң𣿣
ձƵĺ˼ס͡ƽ飬¶Ǹַŭ񣬡ûκεĵµ߿ԣô˵ĻҲôԲҵֶϵһ𳤴ҲãҰ㡣ⲻסǰļϣҢҢļֹǰԭ򣬲Ͻҵԭ򵽵ʲô
յͱûκδϢأս뵱ӵ棬Ϊʲôµ񻹲Ͻ֪ǰ뱣ԭе״̬뾪ŵӡ
ƫƫվǴ̣޷ŭ
ֶ
ڡ
ԹһΣʡ
ڡ
ûа취㡣Ң̾˿̸۸鷽飬Ϊġ
ڱʳҢĻǴҢ뿪԰˻ص˳ڣСĳǶԷζʱС
ʹȫǰҵİˣҲ޷𣿡ոеӲʵȭͷ޻ϵС޷˳ıôõĲʵƵ˶ΪʵᣬҲ޷Ң
ҢﵽǶôףӦ˵⼸굽Щʲô߽ҢΣȻӫǰĻš
ôľģôõĹ򡣲Ϊ˵ӰҲΪҢǺ񡭡ˮƮˡ
Ңҡҡͷû˵
ƣƣַȻĴһ·̣ٵ
ҢʶƣҲġ
ҢҢҺûѧʱڵ㡣ʱ԰Ҳ˵һ仰㶼ܷϺü졣ҼǵһұԹʳõķѳԣڶʹӼҵķݵ͡ǳ֮Ƶĳ뵽Ķ㡣ճѾ˻䵱УҢǱĬ֮ռͷ
ҢƲͷȥû뵽վȻʱǵѧʱڡ뵽ʱͻ뵽ԼܵУ԰衣
յҢͷָŰɫķƣ˵ʵѧУһֱ㣬һʼǵľ뱣㣬ҽˣȴܽ˵ĿСܲ˱˶һָһӱ㻹ǵ۸ķ𣿡
ҢͷҼǵáǰ»һΡ
ҳ¶ˣ²˭ģͻȻЦЦĶˣЦ֮ȴʲôľ綾ֻ˲֪
Ңʱ飬ǵ÷Եʱ򣬴·֮ǰԱȼֱرô˱ųԱȫǡ
ΪʲôΪʲôҪô
ƺҢʣʼ˵ΪáҵߣıӦ
ӵܣѧϰã߿֮ﶼǻᰲȥƽġǱղ֪ʲôʽļҵգѧǮò𡣱Ǹ߸ϵ˲һǧɣ˭ܵˣ
ҢȻﲻ÷ϿϾô۸ȴտ¡
ģôöôпֶΡϲ㶼ЦţﲻҢͷȴҢҲں˵ĿֻںġҢҢһᾡȫ㣬ܵκί
ʼգ˺ˣ𣿡Ң˵ѧʱڵʱҺܸмҡܾ˵ģֻΪҵĸоѫû˶㸩׳Ƴĸоȴһδεϲ㣬ôԿҶĸ飬ȴѡ̸ܶѣִʲộ
յʱʹ͵ҢҢʱһС¡ΪģҽܲŴ㲻ãĲ磬ȾơҲŶԸ˷ϡҢҢǵܵʵ۵ĸоһЩΪʲôȥϴѧ֮Ҫϣ
ҢҢǰûϸҵǴʲôʱͿʼϲ㡣
ҢһϢЩˡ
ҿѧʱھϲˡһ鷳ԸȴΪһδεĴƳ棬˱׾ϲ벻õĽ͡ҢҢԲʱôſԼ
ҢһںյĻʱߵһûԤ׵ġվƽߣûн㡣
ǵʱ̫ˣ̫¡ռ˵ţǰľȥɣٸһλᡣңһҸļͥ
Ңӻ̶˹գ㲻Ҫҡ
ղٳĬĿųͣҢסС¥£˿СĻҢҢҰɡΰ̫ˣ˭֪ܽģأס㲻˽˽ع𣿡
ҢһʼŻһ˵ȷʵΰ̫á
ҢûߣһֱںҢҢǰȥվȡݣ֪ʲôǵԼˡ
ԺҢתͷջڣ߰ɣ˽ع⡣
ʲô׷Ѿ˾֪飬ع⣬øǵcp۶෢ǳһԡ˵ĲҪҢȴһĿ
ҢһѼſڲ˿ݡεĺӣһ˲䣬һ˱ǵĳζϮ
ǵƵƵüĭĤ涫ʲôͻȻҢ󣬡۾ϣ
ôˣҢ֪Ϊʲôš
˵۾ϣǿš
ðɡ
ȷҢѾ۾մװȻװһֻѾȥİӣϲ룬ʱźɫ۾
ƯİɫëѾѪһ򣬺ɫ۾Ĳ֪ڿʲô
ϵ˿λѾʼãζǴﴫġ
ɫӵҢǳϡ
ǡ˭Ңأ


 89 


ҢյɫܵĸоǣݼĶ򵥡źʲô
յֶɱӡ
ҢȻתͷһȴȻɿס˫۵֣ɻ󣺡գ
ˣ̫Ѫȡ˻جεģȥ侲˵꣬¹ϣһ˱ſݺ¥
Ң㶵վԭأѾʲôСˣûʲôñܻġʶľٶȻ˳ů⡣
ע⵽ַǿհ׵ģʼĿݵ˲Լ¶λãȴҢһһָơʲôˣҢѾǷǳӵΪƺǶҢʲôԹ
˵սڲҢһ˶Ļ¡
ڻȷ˭ҢĵĶһСҢⱲӵˣԲκεʧ
ҢƽΪ˺ƣԸɣǵˡô˶Ңأ
Ψһ뵽ֿܣһǼҢһȴõõԴҺͽʹϵܺáǸ˽ҢΪˣֻǵ;˵ټҢƵƵѣ˲ϲҲ˵׼
ʲôף۸ͷҲ÷
Ң˷ţͬһϴȻɳϣҲûйšһɳϣ輸ϵļѼŵС
ѪͰɫë߲ǡɱӵļ
¥ʱҢĽкɿܽţҢŵɳϵģʱһѰҢȥľǲ輸ϵ⼸Ѽ
յһĴǰǽҢ§˻У嵲סҢߣİοû¶ˣһˣȥ룬ȥ
Ңɪɪţ·ѧʱܵУ԰衣ÿ챻вǼֱجΡò׳ˣΪѾˣȴû뵽ֱһجΡ
ҢҢڡ۵ĸҢͷ֪Ңʱһʲôõ飬Ӧ˾ҡ
İѼҵİڲ輸ϣ۾ҢסĵطȻ㲻ʲôߵСҪûԿ׵ɽһ˵ļﻹͦ׵ġ
ҢҢﲻסȥˡǰķסɣ鶹ҲԶᵢϰࡣ˵Ң״̬ȷʵʺһ˾סοôΣգ񲻵Ң߻ᷢʲô
ȻѾƵĳҢӦԶȽϺãʣµľͽ
ҢȻǱˣʱȻЩǣ˵Ҳȥ
ΪʲôȥѾסȥˣΣաüͷڹϣɲƢʱ
ʡҢ԰׵̰˵Լȥסݡ
Ңĸ첲ûǸ˼ȻѾ֪סĵطȻǸܾáȥ֪һ˲Сסһһᱣ㡣
Ң뷴ͼȴɷ˵ȷģҪڰ֪˭֪յ飬Ϊá
Ҫķ䡣Ң˵˯ͷɡ
֪þգҢѾӦһסӦð̰ѿͷʰͰȥ
첻УһҪʰһ¶ҢҪܾ
ʰˣʲôСµģھ͸ߡղɷ˵ץסҢ֣ǣŵ¥¡
Ĺ۲ҢСͷλãҢصҺһСһͷ¼
·ϣʵݶʲôʱģ
Ңֻ鿴˶ţǰ
ǰҢʱһܼߡӦþʱȥķ䡭˭ڣò
յɫأŲȵ˵ס쳣ֻҪһ뵽ڰй۲Ң͸еһķơ
ʱ£ҢǵһθԸĻϤĳ軽ܶ䣬ջΣյӰӡ
·ҵʱŻǳŵġҢĴȻ뵽˺ܶθ飬һ߳ܡ
ͷѾʰɾеĶСֻǴǵ˴Ң˵Ѿ㹻ˡ
лл㡣Ң˵ϰָоǰļңȴҪװ
üлʲôңסס
ǴǰҢ˵꣬˷š
һ
ΪҢԴǴģܶģûȡʱԴʴҢȡһõ
ԴҢ˿Ҫµ֮ȶѾ˲ֹһȡ
ȫ˿ǧ򣬶ѹ󣬹΢һƽ̨Ҫǧ˿׷˼죬ȴջ˺ܶĹעҲø
˵Ңŵ˸ҵ̳ܺйϵҢҪд飬̽ôġ
յǰΣ½ͤİ¹⣬ĺѡһ˲˭ΪҢˡ
ټҢ³ΪҢҥȻûֱָҢ˵˭϶֪ûջ飬Ң
ʱ˵ĻΪ飬ȥ룬жջΪ˵͡ӵǣҲΪյĲʵŻᱻϷ˼⡣
գҢ鸴ӡտϰҲپܾյĺ⣬ֻ÷ִ磬ʶĸ롣
Сˣϳȥءڰ칫һֱҢűƿվҢƬ̲ͣ
ѾҢԼ־㣬Ҫг̵ʱ
磬˼ʱ˵仰ҢΣɫʱҲ˾ˣ鷳£Ϊҵ۵ǣʱҲٳˡ
ʾȵ˵Ң쳣ĽΣʵ벻ͨʲôˣҢǡ
Сôˣû¶ɣ
Ңɬҡͷû¡
Ңһ칤ʸһµĳڣ顣ȷʵƵѣ˵˼άýѹܱƵ̫
һ㣬ҢͬһȥԾ֮µĲȴǰס¥棬ͷסķ䣬һƬ
ʱСͣϤĳ
Ң϶յĳղ֪ʲôҲûǰȥʡЩ겻½ͤ˵Ҫһ棬żˣеʱۻᡣ
½ͤĵ绰ܿͽأƺǸðˡ
ҢôʱҴ绰½ͤЩȸԾĿġ
˳٣Ϊ˸л뿪һ͡½ͤѧ㲻᲻Ӱɣ
ҢͣҵȻȥ½ͤЦչм
Ңһҳţҵĵ꣬͵½ͤĵ˼ңתͣΪʲôջСʲô飿


 90 


½ͤ۾ܿ͵˵һţڵ۾һ½ֻͤժ۾һƽʱŴ۾ǵҢż
½ͤѧҢкһ½ͤ۾´۾Ң֣΢΢һЦ˹
½ͤĴæͷѣƽʱ÷ԼеȻͷ
˼Ңõˡ½ͤǸЦţҢĿ޾ᡣ
ҢҡͷҲûã½ͤѧʲôɣ͡
½ͤҲҢ˼
½ͤѧԭ۾ѧУʱҲû۾ӡҢ˵ţ½ͤһ˿ӽȻ෴Щ档
½ͤ۾˼˵и㴴ģٶӣ̫ÿɡҲϲҴ۾ӡ̫ûʱ۾ͷҲûüŪ⡣
½ͤǸµˣͷŶһ˿ġģ½ͤҲҢһμ
ᣬ½ͤѧ˧ʲôܺÿڰͷ۾ģǴѧ
½ͤˣ˭ϲСʵҢĺ𣿡
½ͤҢ֮һμ棬Ң״̬ܲ֪Լʳ仰ֱǷϻ֮ԼڼŷĵʱδҪԼˡ֪ϺܶҢõۣǳΪҢ˵ԽԽҡ
ҢɬЦţ̫á
ַĲãڱǰ¶Լһˣǽȴôס
Ҳԡ½ͤ̾һȥģȶȹ˾ͻá
Ҳ֮ǰķסˣǸַعԺͱòȫְ˼ҡҢ˵
ʱţ½ͤΪҢŪһŨΪŪһЩպϡţⶼãһһӵĸе
½ͤæЩ˵֪Ϣ׼ȷĿ¡ǼҲȥϵۣԼƲסҪվΪ˵ԼԽԽҡ
Ң½ͤѧΪѾˣҶѾܸмˡûи˵ϲ15Ʊ
½ͤһϲллҢ
ллΪյĵӰվ˵˵͹ˡҢ˵ţһŨů
½ͤǵĻȽϣüͷ˵лûƫ̻գֻǳʵǲӰҿˣȷѵķԱӪ꣬ԽԽ˭áҡǲӰҪ壬ϣҲҪʵ
Ңͷ½ͤĻס½ͤΪ˰գΪ˰л½ͤΪջ˵ݣһƷʵ˳ϮԺ·ߡǲӰͬ½ͤ˵岻ͬҲ뿴Ӱ
ա½ͤʣջ̲סе֪ҢǲһˣȻôܻ˼Լ
Ң̷˵ûкͺá
½ͤĪ˿ɫ΢䣬Ңʲôãĳ̫׵ľͷŹ
ģǲһ𡣡Ң˵ն֪ġ֮䲻һ𣬵ȴϵԭûбģֻΪѫĶӣⱲӶܺնϸɾ
½ͤҢޱ˵仰ĪЩСôŬòģҲܵõ
½ͤѧϴұյıѫ绰𣿡
ûҵʱԼȥȻҲѫѫյĸףӦñҸʡ½ͤȻ˵ţʱʵ߲ʱ½ͤǰȥû׼˻
½ͤҢӣԺţԽԽǵõֻһؼһҢʵһֱܺ棬Ϊʲôܾҵ顣һʱ䣬ҲܿİɣΪʲô
Ң½ͤѧܺãҲΪҵܵǣԲĽָŪˡ
½ָͤճ嵽ͰҲھΣ½̸ͤ飬ԶǷ½ͤġ
½ͤ̾һѾˣʹҢӦ飬ǲưոݵġĵӰܹӳΪҢܾ顣
½ͤЦָѣ֮ûϵԺҪԼԺûҢ߻ҢˣջһҢ
һġ
챾½ͤɢɢģҢΪԼ½ͤеġԾû˵˸ӵ顣
극½ͤҢؼңҢںסһ½֪ͤ˽Ͳ;ܾ½ͤĺ⣬Լһ˴򳵻˼ҡ
պͻˣҢûڼΪҢȥ˹˾ȥ鶹һ²֪Ңһµļ٣ֲ֪١
ڼţһӲ˶ˣ͵ҢŷһһûҴ绰´ߴٵĻ˵Ңǹϵòȶִݻ١
ۿҪŵ㣬ָҢһţշ꣬
æţվŵľҢ䵭üĿûһۣš
ձҲܷڵĹţԾʵȥˣôŻȥ㹫˾ȴ֪ˡ
ԷҲҪ𣿡
ԼæһҢķ˼ҳԱҲûθڳˡһʧ䣬ʧʵ˭ȥԷ
ܡ
ҢЬӣתȥҪصԼķȴǣס˸첲üͷʲô
ҽȥǰסС˼¼񡣡˵ţҢɫһ䣬ýӲҿʲô
ʲôҢźš
üҿ衣
ҢԭأȻ˲磬ÿ¶ǴǮˡ˶û֮ȴÿ´ǮӦøлŶԣΪʲôҪ
ȱ𼱣ҷտҢۿɼĽźͷŭοš
Ƕˣûʲô档ǽӴĸģһʼǲ㡭һתһ£ΨһֶܹǵģֻǮ
˵˸ǮǶôģҢʵ˭
һûв֪ĸͺðˡҲ֤ΪʲôǴ죬ɽҡĸĻġ裬ɭȻɲʼٸߺͿܶ˸еŭ˭˺ҢˣǸۡ
ҢֻñбֲĻ뺦ĸǴûԲӡΪһǮʲô
ѹҢҢ㻹ңļˡ§ҢϸҢͷһ˫ۣҪôˡ
㡭
Ңһ仰û˵ȫͻȻʹվϸϸܵĺ˳ƣҧӡ
Ңסˣոջúõģôˣ
գգ㡭ôˣҢŽš
նȻ˵ϣһֱŸһʹ࣬ȥҽԺ


 91 


Ңæ˾Ȼ͵ҽԺյѾ۵ɷף촽۵ļûѪɫ
ҢյƤеһıյôˣ۵Ĵ
̧ܽҽԺҽı࣬Ңһᵽɤ۶
ҵĵһ̣ҢоϹĹĵ֪յﲡˣۼձƽҡ
ȵĵϣ֮ǰй龰ŸţǵһֱԼͷµϮȫ
ͻȻһҽŵ˹
Ңæӭȥʵҽôˣʲô⡭
ҽûлش⣬ſֲ˿κǲ˵𣿡
Ңһ㶣ϣⵥϵʱںʹ
ҽƽȣһֱ˵Լ㲻ϵļ˹ͬҪǩ֡
ҢʱоԼͷҪըˣȻһΡΡĽӹҽıʣǡӡ
ҽõǩ̻֮صСͽҢһվȣǰһжģ塣֪ôˣһ̸о嶼ʼ
Ϥĸо˻ʴӶյȥһ̵Ӱͱײصֻһĺս
ղ£¡
ҽǲӵʱѾ崻ֻܾƺôСյĲû˵֪ʲôܷô졣
ʹڻԺ棬·һθܵˡտܻ뿪
֮䷢ʲô뿴ľôᣬԼ롣ôô
ҢʶԼʼշŲգչȻɺ޿ɶȻôãȴδſ֡ôʱѡӶ
˵ųҲãɸҲáôģֲĿơϣƽʲô
Сʱ֮ҵĵưҽ߳Ңǰȥæʵҽôˣ
ҽҢۣЩ⣬ϴԵ鿴ҲȫšպģҢĹϵͦõ𡭡һССβܿ޳
ҽһܹĻߵ˽¡ȻܳɹѾûʲôˣԽȥһ֮ܳԺ
Ңŵķæллҽ
ȻͷҲصĵ˲յĲǺָģҢڲϵգҩӦûûйȻ۾
Ңǰյˮʪڶͷϣķȥڴߵĵϣ
ȻʿջҩҢ˲ʱ߷߸ӿͷ
ʿջҩҢ粻ı飬ƿҡ
ллʿ
ҢٸнڵϣĶյոջ۵ɫ̻һģڲϵղ֪ڶ̶̵ʮ֮ڣҢܻô졣
֮󣬿ҢݣЩ飬Ż᲻Լˡ
ҢҢڿʡ˵ţҪȻϻ
Ңޱİշתͷյˮ
Ŀʻˣһˮ֮Ҳࡣ˵ҢҢһֱҺÿġ
գģҢҧгݵʣոΪյòŲ˵ֱҽԺһֱ۵ðŻˡ
ίݣûС
㻹˵ǹģиβ𣿡ҢһԼ·ˣ޲뿪
ҢôˣסҢĸ첲ǣ˿ڿʼʹϵ˿ڸûϣôȵĳЩѿ
˻ҢҢߣ
ҢյЩԾŵĻͷȥյ˿Ѫʲô˿ڶѪˡ
Ңüͷ·˴ϡ
ߡ˵ίͰ͵ģ۾ֱĶҢһգ۾Ͳˡ
ҢùҲûֻգҲߡ
¸˱ӣոմȵĶ봦Ѫ˺ܶ࣬Ҳûۡ
ôôע⣬ȥʿҢ
ʿ֮ٴζһ飬ҪҶˣȻҪط
֪ˣллʿ
յıȻίҲǹġ
Ңڵϣƻ
ͬǩ𣿡պţı޹ֿǲĹ˻ȡ
Ңˮһ٣ʲô𣿡ͻȻ뵽ʱҽʵǣǲ˵𡭡ʱպϾĿȻڿ
ҢҢʲôǩġҺ桭
Ңһƻ飬סյͣ塣
ձͣҲš׽ƻģŰɣ𣿡
Ң΢΢ǲ˵ڡܾýһղ߻ıΪӡ֤ʲô
ӡ֤ﻹգŲաôӵֶΡԼϣΪϡ
գķ˵ûκáҳôأǲһһʼ˵ˡú˵ˡҢȻ˵ţΪ̫̩Ȼձܡ
ҢҢͲ˵Ҹһ¡ÿζҪ˵ôˡįĵҿҢҢٴθصĴ
ֻϲ㣬ҢҢϲҲд𣿡յţĴɥͷ
ŪһΪģҢԼġҢǰԼģΪʲôεľܾɽˣαҢϣҢˡ
Ϊమ޷һЦɽȴԼϡЦɱԼšû̸Ҳ֪¶ʲôģȴԼǵģʽʲôôҢɿڡ
Ң˵ƻϡشյ⣬֮䣬ûκν취ֻôţ˶ƣ˲С
ճŪЦţˣǲǾͽˡû˾㣬㡣ԺκһҪǣûپ㡣
Ңһϣɫɷף޷硣յĿ˵仰
ɫ԰ףпһ˿ɫ˵ţ߰ɣߡûû취׷㣬ߡ뿪ҵ硭
գ˵ԵĻڲϣôߣҢ
Ʋһ䣬С¹Ϳˡ
ҢûӦգô˵Ҳ壬չӦõģ㲻ø֡
λ޳ˣҢ·ûע⵽һһֱӣʹĿҪѪһ˲䶼Щ˳ˣǲκ飬Ψϣûа취ı䡣ʲôͽ͵ģҢֻ仰εķסġ
㻹ҰҢҢ𡭡
Ңݣ㰮Ңʲôˡ
˵꣬Ң¥򷹣Ǹһ̶ȥ֪һûԶڣ϶θﲻ
Ƶţӵʲôʱܹȥܹˡ


 92 


Ң극ȥʱ򣬿СѾ˲Ϊյˮ
տˣתȥҢҲûȤѷ£С˵ûԣԵࡣ
С˵õĺõģˡ
С´࣬ʢһףҪιա˭֪ͷһƫŲ˵Ҳԡ
ҢüͷС
տһҢңԣߣ˵꣬һСµ֣Сµһߣϵ˵ϡ
Ңˣ˱ǵӸֱӽյıƿԡ
ձҢ˵ί̲ס˵ιңҲųԡ
ҢϷ֮ɫСڻڲûٶ
ʹ˸ɫСᣬ֮ǰ֪š
ڿι𣿡գ۾һڴ͸ղżֱˣҢֻǵ춹ģ˵ǼٵģûԷǵô·»Ңת
ҢĬĬ룬һһ׵Ŀʼιավ͹ԹԵĸԣĿͣҢһͲһ㣬һֱҢᣬܾûᡣ
ҢЩ죬ﻹʣһ㣬ֻ¡
һƻտϧĿųԸɾ룬һΣ̣ҢιʱֻģҲֻҢǼѵõദʱ䡣
ϲ̫ܳ࣬˯ˡҢ˵ûиƻ
ձͣ͵͵Ң֣ܸܲҲ͡
ҢüëšǸ˭ѧġС𣿲ҲҪܣ
ҢֻղͣûȰֽӵվʹнֽ˻ȥͻȻܵʪ⡣
ֻ۾ͬһ޲ýԸɾʪյ滭Ȧ
աҢҪֳ룬ȴǯסղģֱʳָָůĿǻţȻ˱ĸо
պϾĿҢķӦͻȻͣҢַԼԣɾ˵ҢҢոսʲô£ǹһȣЦš
ҢɫһһףൽԾֹЩɤۡߵĳ鿪Լ֣̬
üǡ˵ʲôҶˣҢҢոߣȴߣû뿪ҵĻˣҲܵˡ
*
סԺĵ죬ȽȽӰ̽ա
ҢûȽ棬ÿһμʮ㡣տˣǳˣС£ôǷŽˣ˭סԺˣ
СίͰͣո磬ܹҰҪҲס
磬˿ڻ𣿡СѧУȽӰյĲԱߣеĿյϿȥ
ձ鲻ȻСΪȽӰףĮദ
ۡ
Ƚɨ˲ĻһԵķüͷͳôԵ㲹ġ
ճԵĶҢģЩӶԹ⣬ȽĵһܣʲôóԶӪģҲû㲹˰
Ƚ֪Ӳӵʱб±ۡ
һȽϻ
ҢվԱ߾Ǹˣһ˸ġȽǿҵȥ±ἰ
磬ǰְģʵܹȽӰԱ˵©죬Сˣü˽ŵģ봴˺ͺá
Ƚͨ죬˵ǵӰҿˣĵĲ˵仰ͷһҢ̽
ҢоԼ·𱻶߶һ㣬
յı鲻ȻСʱõľȽĿ佱ѾˣȽĿ佱˵пޡȻڡʮˣȽĿ佱ȴԼȻ⡣
ôϲݣǾȽ˵ţǰһӳ˼ط˼ƤŸҵ㳡ȻôϲӰǾٶǼʮӰǡԺĵĵӰԼڡֱӰΪֹ
ҹӰԺԼܡ˲ٲģָ߶ˡȽ˵Щ󣬾Ϳվȵ⣬һתҢ˹
Ңҳһˣм̸̸Ƚò˵š
յʱŵĴӴվȽᵢ̫ʱ䡣
Ңá
*
ҢܱǸΪյĸףӽ鵽ǵһ̸Ƚܺãǫѷ񣬲˷С
ûϵҢ޷ܾʲô𣿡
ȽҲĵĵӰǶβʵƵĸ㿴İɡӣСҾûôԸ鷳ĺܱǸǲײǽͷˣҲ֪Ϊʲô飬Ѿڸˡ
ҢüͷȽ壬Ȱҡ
û˼ҢȽҢĻ˵ҢĶûκθ飬Ǿ뿪ȥĳУҲȻʱʱ̵̿Ŀ㣬ĥҲĥһһѡ
Ң׾ԭأΪȽյ˵ͣȴû뵽ȽǴܡ
ܡ
ֵʱûʱûھ͸ˡںйѣô˵ӾأοȽĲ˽Ķӣ׼һҲҪƴȫȥˡ
ܵնҵ
Ƚ۾۲Ңϵ̶˵ִ֣Ȼģȴмơ׼һ˾ͻһӣʱȻûȥҿ˻Ƶʱտտ仯ܴҸҿ϶СӰˡ
أѵܱĳɹһҳϣǿȴֻա
ҢţȽȻ˵Ļȴ־ֱʹ㡣
ôŻش𣬸ʱǡһӺܳҶҶӺģҶԾȽ˵仰֮ļ򣬻ص˲
ҢվԭûлͻòϣȽڲţǹƻߺܶ·
ܿ죬ȽȽӰ״Ӳ˳ȽӰ׳ټɩӣʲôʱٸҰӳѽҺķ
Ңһ˵´һ
»ص˲ǣ֣ŵʵ˵ʲôˣôá
ҢסԼû˵ʲôúɡ
ձҢ˵ҢҢҺûǰ
ҲҢ׷ܣϸֺĴǰһ㶼
ʶԼ˵˻æĿڣǵģֻǻʱǺܺãҲá
ҢƲӶȽ˵Ļǰȷʵǰһˣԣǰ³
ҢҢ˵ˣԲ𡭡
Ң̾˿ȥԼʲôͺõ뷨
ҢҢҲ˻ָĲ࣬һȥҰɡʼյӵ飬²˽ᣬһ첻İ
ҢͷáҲں
лҪ˵ᵹʱд⡣˺ͺ֮¾ᣬʱġ
£ллһ·СɰǣڲŲį

 93 


յһһã˿Ҳû˺ѵļ󣬻ָĺܺá
ڼ䣬ѫΣÿһε̬ȶǳãǰˡҢЩϰߣ֮ǰյıӳȥҲѫӵ
˶ʮ꣬һѫϸֵܵܵĹػ
Ңһµļ٣ûйҪæÿ챻ղҽԺţȥվͻòԷ
һȻѾˣԲˬƫƫֻһܹҢ
죬Ңʱڷ˼ҵ
ֻ˵Ǿ͸Ͻ뿪ձһ˻š
ա

һ˭һرһ£ǡŶѫѫײɫЩΡ
Ңˡѫ
ڵ̴֮Ӵ񶼱쳣ɡ
ѫһҢԾɲĵͷʼҢʲô档ֻܼķΧھֲҢ
ҢҢյ죬Żŵ˲Ц档
Ң֪պѫ֮䷢ʲôǵһμ߸ϵ˱ûͷģȻܹһ˿ŭ
ʲô𣿡Ңʵ
յЦݽϣָѫ˵˵졣
ѫһĬ
װ֣ô˵
ղ˼ĿһҢһһ˵Ȱ˵Ƿֿ˭Уװ֣һֻṩ˸ӣҵģƾʲôĻ
Ң֮ǰպѫ̸ˣֲջᷢôĻ
ڲϣǻҵĲšҢ˼ջûȬ壬ʵô˵ҲĳҪ˵Ļ̹˵ͺˣΪʲôҪƢ
ô˵ǲУ˽ǣƾʲôͷǵĸ顭Ҳκǵĸ飬˭С
һֱظ仰κ˺¶ҪֻҢҪġҢйصһУҪƿءҢĸ飬ֲͷ㡣οһûйܹҢѫƾʲô
ѫ̾˿ΪԹѾ˺ܾá֪˾ûнԺȰȷ֡˭֪ǵͷʨӳ׷ŭûʢ˵ա
ҢŻüͷѾ뵽һҷյĽ׶Ρκ˵˵ĸ飬վͻһ蹷һȥ˺ҧ°ҧıˣֻҪ˿ϱ죬ϸĿڣôԸ
ѫ߰ɣȷʵʺлл⼸յտ˾ţȻȥɡҢѾʼϿˣΪ֪ѫߵĻȻ衣
Ңѫվͬû˵ߣͰ͵ǷڲϣһֱţҢҢƻ
˵ͣѫվ̲ȥ˿ڣոû˼ֻǶùһ㡣Ƿ̫̫࣬Ϊܰﵽǡ
ðǣҺյϣ˭ﲻǡҢٵĻشţӣ޷԰Ρ¶ôأ
ѫص̾˿ûڲѣ֪ǲǽġοֶϵ
ҶԤϲˣûа취ҢȻ˵ţһֱ仰οԼյĹϵңǶϲɾˡദͦãҲƣڶܣһӡԵǹˡ
ֱ׷ܵӣˣ˭Ҳܺԡ˻Ͻ˿ɵһɶɥʧκεս
ѫĿҢ飬еҢȻСҲǼҢЦݵġôǲЦһ
ԲҢΪȥһҶǸ벹㣬ȴҸĲҪġ
ѫҢ˸Ңһע⵽ѫͷϵЩͷͻȻʶˣǸˣʵѾҪʮˡ
Ңѫôһֱæ㲻ø˵Բұǰְĺӣҵ̬ȵҲְԸĲȫ㣬û˻õĲϱҺãѡ񡣸οѾϰˡңҪա
йһܰˣȴֻǹһˡеʱͬ˵ԸСܹյƫִ飬˽ԣܶǲȱͯ굼µġ
ѫͷ૵֪ˡȻϳﳤȥ
Ңѫˣûжͣں䣬Ңֻһɫë׶ûдŸ첲˵ݼ
ͻȻһӰӹҢû̫룬ĵĵȴŵͣڸһ㡣
ĵٶ쳣ƺÿһ㶼ͣһ£װ˺ܶˡҢȵе㲻ͣͳֻո˺üϢ
ҢҢû
һû㣬ˡ
֮ڲҶţȥ㡣
Ϣ֮ǰġ
ҢԾĿһʱ䣬֡
á
ͻȻһ˵Ңһͷһһ߸ӵվ󷽣ô˵òֱҢ߲ơ
ǣ
ͻȻЦѹ˺ɫѼñϴźɫ޷סĿڱǡ˱ɫţ˿ٳࡣ
ôأ˵ɳƣǷϰ
ϣ
ҢȻ𼸸֮ǰԵķϣʱ˵˼仰ˡϹĲãǰ˴ŴԱȷҪúܶࡣ
Ǹ˾㲻ǷϣҲǸйϵˡ
ӣϲ𣿡Ǹ˼ţĵع۲ҢķӦ
ҢԭأŵĿǰˣΣͻȻӿͷͻȻתİŵݵİťֺּ¡
ˣ˵Цû˺˵ӺɱӵʱҲġ
¥ͣڶ㣬ǹһǲҢ޳ٲߣΣա
˾Ǹӵˣ
㡭ΪʲôôҪЮҸĸĿģΪңҢװ򶨣ٵİֻƾżڴĻһ֣Ȼһ۵˷͡
˿ľٶҢֻˤǽϡ
ƺҢǼˣͨ籨ţ㻹ôثͻȻקסҢͷķӽ˳ĺ䣬ڹϺһ̣¶ײе˫ĺɫͷ顣
ҢҪȴһԣ˺
֪Ҫȥ֪˵Ŀģ֪˭Ңֽű䣬еǰδеΣ
ˡ


 94 


Ң֪ԼȥʱȻװںУϡܿоͷԷ衣
·ƺ᫣һֱڵ߲ҢͷΣֱߵ£һֱСĿռ˷ǳܡ
ƺܵҢѾˣǰЦ˵ӴСүˡһ˯˯˺ܾءС㶼ܴ̫ˡ
һЦҢе£ųţ򿪣Ҳ޼¡汻ԿסƾƲģοںûа취ȫ
Ңĺˮʪͷһ·֪˴ʲô֪һʲôô졭˵Ŀʲô
һжδ֪ġ
־ĵԴԴϵҢԼͷᣬڹԮֻԼܾô׵ĵ£һüȥܾʹ˷֡
Ң˲۽ǵᣬûа취ƿţֻܵͣԺһܡ
ϵֻǸ˴飬ûֱͲ֪ڼ㣬뿪˶á
뵽֮ǰĶţжʹڵӦڷһɡ
ɷϵǣҢֻˣֻֻܹա
ҵҰգ
ڣͣҢһŲͣǰͻĹ̼Ң۾ܵ۾
ضˡЦţӿڴͳֱ֣Ң۾ϣȻҢ˳
Ң᫲ƽ·ˤټϳʱں·˿ߵһϥǣʹҢ͹˵ϡ
ôûԷ
ҢӵڴȫƣӲӲûкùӳԵġֻܵȴʱ
Ңû뵽ǣ˽³ʱҲҪڸס۾޷ͨ籨Լĵλá
ǻث֣ӡ
˵ĿȻͣţҢźεĺ⡣Ң˶ñʲôʱǹһˣ
Ļѧʱھ˶˵ˡˣˣʧȥûа취ټŭˡ
··ȵƬ˳ص졣ҢڸסӾԺУӦǱ˴һʪĵط˱ǶĶǷùζ쳣š
û´ĻˮܽȻǲôĳ
ͻȻҢȻһƣ˵ϣǳʪŵĺӣûиܵʹֻĿ·𶼷ùһܳĢĳ̶ȡ
ȻҢֱժָ˦֣һζЦſҢķӦ
ȻǱһҷϾɵľˡӦǴյĳһѾķѾáҢϵĴûܣǿеˮΧľ䣬ѡ
Ӧǳʱ»ӦףƤ֢
㵽ҪʲôҵʲôҢţµֻٵĳȥ
˵ЦͻȻӣֻ֮һȭͷľ룬ͻȻҢĲǵġΪҸ˺̵ӡء
Ңоĺ塣˵һĳһʱڼˣһĵʾ֭벻Լе˵顣
ҢӣʱһȤҢɵ°ͣϸţǰôûģصء˵ģصĶرãҿǲİ
ҢԲ˫ۣһ˵־ͬҰһϮ˹Ңͣǳ󣬵ҲʾһֻƿʱҢڱһźݺݵ˵Ķϡ
ܳ𣡡
˱ߵĶӾҵʹŭͺֱӸҢһĶ⣬ȵҢ˲˰ӡ
ܳһװʲô崿ģǮ棡˿вͣţһĭ
ҢˣһͻȻϮ۾ȥ֮˲ĶڸղűĴ
һѳԼѼñ¶˹Ķͷ͡ͺ˵İԿǡ
Ңڿ˵˫ۣϤһ߸ߵ޷ӣҰ׵ͷϵ촽Ҳ¶˳
ҢͫˣǰˣǸʱ۸һԱ
ܳ
֪˭㻹ϵó𣿡ܳٵĽñӴϣͺ塣
Ңоþòܻ£ôǹܳܳͷϵĹϵãڸʱû۸֮ǰٴμ϶ѾĹ£ǸˡΪʲôܳ
ܳúõƷζҢ𾪵ı飬裬ô𾪵˵𣿡
ܳ㡭ΪʲôôʲôôǰСʱСС֣Ң˼˵ţ˵ѧʱȺ˵֪£ڹܳѾǳˣôĺʲôԶΪʲôܳҪô
ܳͷĻ֣ҳСʱҾͺСʱôû㣬һֱһֱӦҡ
ҢţûǹܳСʱûУûСʮһμܳȻĳ
һܺʲô԰ɣܳʳҢ룬ЦͻȻÿԼĿȹܣ澹Ȼһ֫ϼƲȱһȣ˭ģ
ڹܳΣַУҢоԼĴ崻ˡ
ϼƲ֪˭ģոˡɹܳȡȴû˵
Ң壬Ҳ֪Ȼ˵ţȴϵյ
֪һ֪˵˭ֻӲˡܳ޲ô˿ŤҢĲӣݺݵĵ˸ÿɽֱǸӣΪǼԱǺ뱲ӵУ˵֮˲죬˵𣿡
ᣡҺ֮ûκιϵ̷ߡҢ˻š
ܳûһôϵģȤ𣿡
ҢûȤ
ɹܳȴҢĻشţбҵ֮ŲѧϰӻļڡͻȻһ죬Ҽҵĳ𣬸տʼĻƲ󣬿˯ûиܵ˵ֻƶᱻͷԶˮ𣬿ҼҵȴûСԱܿˣڴбȳȥҵͷë̻ҲͷҶȥˣΪҼһյķѹҵϡ
ܳͷĻܹͷƤһƬյĿɲ̺ۡ
𣬺ʲôϵ
ܳͻȻסҢĲӣҼҵķӣ·ֵķزģ˵ûϵûֽţΪʲôͷˮ
ҢͻȻ˵ˡ
ҺǡܳҧгݣվǴǮҲûãҲҪǮҪƾʲôҳܶȺӵʹ࣬ȴƽӦúһµ
ܳԴûһȣͷյͺԺ󣬾޷ԱУʣһн˲
ǰ͹ˣܳ˵׶һ˵Ļɣûκ˻֤ġҢŬźԼ⣬Լ侲
ǰĹܳǴӵɲ׺һſµ
ѾνˣҾҲҪǸᡣܳҢһƣȻ뿪ſںš
ҢţŹܳ˵һġ̫ǣǿˡ
ɾģµʱյĿҲֻǱɡ
ܳĶԶȻصڶߣҢܳѾ׵ķˣûκζĿǰ汳һУеС
ʱ𣿣
ôĿ


 95 


Ѿ̦ùܿеĢҢʱæûдףڴųʪ磬ͻȻ˸
Ң䣬ȴ޷ȡů⳱ʪĺӸֳ͸ӵıϣֱƤ
ܿҢоԼĺԽԽͷȻƤʱпܱ
ܳѾһʱûгǰˣʾţܳû뿪
Ң֪Ǹտ˵ĵطֻôһƴ֪ܳʲôƻûҪ㵽ף飬ԴС
ԶƬҢעĵýŰƬйСĹܳԺҢʼĥ˩ϵӡ
ӽˮࡣҢͣ÷ƬĥᣬֶѾյĲѪºܵҲķһ㣬Ң񿴵ϣͣĵͷĥᡣ
ȻĽŲѾƽҢûв
һҢͷͱǿԵ̧Ȼ˹ܳ׺ѪͫʮֵĺˡҢһŵĲҺƬﲻó¹ܳὫһߣƴĻš
ɹܳոһͿҢʲôôҢξεĵģ
ҡܳŭ⣬һֿҢԴһҪƬ
ҢͷܳķۣȴȻӲ
ܳҲҢϻֱ֣ҢƬҢֶܲ㣬ܿͱ֣ܳҢʹ̣Ƭ˹ܳģһѪۡ
ܳģܳǻһңӽ֡
ܳ׵ıŭҢоԼݺݵĶһ£æĺˣǹܳѾħҢĽק˻
ҢʱµͿʼ£ܳѾˣܳӵκУľµģҢ֪ܳĻɱˡ
ܳһٴȥˣȲûиݣֻĲ²⣬һأһǰԼ±һжûвôûиԼ·ģ
ҢǿԼĿֻŸУŬԼŲæĶԹܳ˵ⲻ֪ںѾĲӡ
ܳɺ췢̣˭ĻȥҢ߶һֻ롣ĻѪ̼ĸй١
ʯ֮䣬ֳܳƬ۾һӣҢоԼǰһʪķ磬ʶĺˣͷ˿ȴƮƮ¡
һ룬±Ƭľˡ
ҢµݶڶַܳѾûκκ˵ġֻܳ࣬һζĽԼȹպͷϣôֻ޲жš
ֻ˼ͷֱܳӽƬˣҢĲϣϸĲֻҪ΢һ˾ͻһءӴһˡ
ҢʹĴŹܳĸ첲ȴ޼¡ǺϢҪʣڶ˱ֻܳڱĲϣܵϢ
оԼҪܳʱ򣬹ܳͻȻɿ֡
ҢصĵںϣƴĿԣڵĴ۽ˮǰһƬһ㱻
ָܳջ֣ô̫ˡ
ҢͣĿԣȥһʱỺ
Ҫ֮ǰܵܳץҢͷɫķ˿˺ָ䣬Ҹգʮ㣬ǧ㣬˵Ը𣿡
ǧ
ҢţܳǮ˰ɣȻǮ˭һ˲յôֽǧô̵ʱڣûа취ʵʲֱܳҪʲô
ҪôǮʲôҢ϶㣬Ȼûл͹
ܳ۾ͻȻԲˣࣿӦõģҼ⼸깫˾ôӯҰΪȵûٱ˹˾ǧѣ㼸׷Ӿ͹ˡࣿǾã᲻ЩǮɣ
ζѾǳԣܳ˿ԼʨӴ󿪿ڣ֪ܵľǧӦõġ
ҢĬٺ͹ܳ˵һϻܳ˼άѾ⣬ȻǼ﹫˾Ŀյͷϣֹʲô¶
ⲻһӣһ
˵ĬˡܳЦһҾģǧ˵ࡣһӰõڵƱǧѣġô㲻ǰ𣿺Ǻǣ꣬ʲôû̵ĹţҲͦҡǷô㶫
Ң˼Ŀһ۹ܳյûʽ˵ӪŶڲ²⣬ܳȴ˵ƶǾ仰Ң֪ܳеĶ
ʲôʱ飬ʲôʱ顣֮䷢ʲô飬ǵĻƲ䣬δĸ
֪ܳ
ܳü֪ҢںʲôЦҵȻֻ֪Ҫյ飬ûҲ֪ġʱҶãǻĵߡŶԣǵ֤ˡ
Ңź⣬ôеϢ¶˵ǰڹܳǰǸ͸ģܳȴࡣ
Ҳܳ˵
Ңǳ˵ܳѹ۲ʱڲݻ棬Ҳԩǡƾܳ˵ֻܳ뱨ǶѣûκȤ
ΪǡҢҪװ˽ǵӣҺѾ飬ܴǮ
ܳʼ磬Ǿʹģ˭˵Ķԡ
*
ҢȥˣǼ۾Ǵõģô˶סҪʲôã
ϣһ˰γԼ룬֪Ңʧһ̣˲䱬
үȥҡ
Ҳͱң
ڲŭ庮⡣Ңߣôֻ¥ĹҢͲˡͲҢߣ
հûڲѣոն̫ĵ˿˿Ƶ
Ң
ͻȻյֻյһֵϢϢȴҢһ߰ıźĸϸ˰Ȼ⼸ֵ˼
տһ۴Ңʧţ˽ʮӡ
յֱҢæϢһǣʲô£ֶף㷢һ
ͻȻյ뵽һʣҲȥ
ȥ׷һҢֻλշԸš
ܿ죬յһšûһĶţдţ
Ң𣿴ǧxxͷң㡣һָǮһַˣˣ
ţӡ֤ողŵ뷨Ңˡ
ܿģõֻλҲ˵绰
ո磬Ҳһ¡ֻĶλҽԺû뿪
պһϣ㿴ó𣿡
Ǹ¥ɡ
չҶϵ绰֮󣬴·ϣȥ˵¶¥ȴ˸աȴѾĳ׵׵Ңֻ
ֻܽĻĲ˿ûоۡ
ſ񱩵ķŭͻ⣬˭ҶˣԶˡ
ҪҢ
лҪ˵29Ųһ죬岻ͷۣոᡣ

 96 


տҽԺļأҢڸ㱻һѼñĺӴߵģҢʹ˱տĶͷǿŭԡ
ô찡ո磬Ҫǧ򡭡УҲһʱ֮òôǮϰ˵ҪСʱСһĪչҲŵǣϾҢ߬˼ҵ
˵ĿĿֻܲǮ
ŬԼ侲ţ˵θڿĺܴһӾҪǧԲСĿصһɲǣоӰʶжȡƺʲô
ǮǮǻʲôСɻ󲻽ⷢʣоѾ͸˴˵ıȴƫƫ˵
ղ̸£ת˵ȥ׼һҪܳһǧңһȥҵط֮㷢Ϣٱ
մ·ϵĵڻûոΪҵ˶ǣѪҲûκü·ûоһ֮ǰ˸ҢһףǵҢ֮ǰûס
˿׼һء
С£𣿡һ飬أɡ
Сһո磬СġִΪҪǮֶΣɩӡС²˵ȥˣĿʼǡ
õģҲµġ
˵ǲҢ£û˵Լ᲻¡˵üëšˣȴֹգȻҢͻ¡
ܷ֪պҢĹϵ˽յļͥ
ͷڵҽԺʮ๫ֻ˶ʮӡǷһٶȣƬ̶Ҷൢ飬ĵеĿ־ԽԽҢ¡
ս˷̣ϵһּӿٶȡ
ҢѼ٣ⷢùĵطĿҪȱʹܳһڸû
ҹɫŨۿҪ˵㣬ܳƺʼýڴһֱⲽ
ҢǽڿİվȥһʵĿǽľͷģʪֻ̦
˭֪ܳಽ棬ֱץĲ׺ݵܣ
ҢڴڵĴ᲻ѿ֣ܳҲ˵
һͻȻײ˴⣬ҵܳŵһ£ҢҢܿƵſ˵ϣȻڴڵĴ
ܳæȥ濴Ϳߴӳ˳
ɫı۴GֱõĴײȥΪ˳ˣ³ͿϤףɺеĻϡ뿪ǰС·һţֻ˳ϣԼ˳
ˣǮ𣿡ܳżɽֱǮŭһصͱôˡ
մͳһſ328486Ȼûиܳ
ңܳţŵвƺ뵽ʲô˴ŻڵϵҢҢĲϣɫźĵҰ׵ɫ
Ңܳ·ڵĦֱϵ档
ҢҢ
յĺһϣҢܳųܿ·һκۼҢķɫͰף촽Ұɫ˱ûκεľ񣬾Ƕ˻ꡣ
ʧһ磬ҢȻ
Ң촽ѷϣڱ棬ƴ˾ˮ㡣ֱסյѾ죬·ƺ˷
Ң̧ͷȥˡ룬ţȴƲס˵һ䣬աСĿԼ塣
һһۣҢ׾ʲôӡôһˣڱһ
յŭҧгݵҢʲôô
ʲôû
۾ܳƺ˵ʵ˵ҪģҢǧ򣬲ܶ㡣
ܳɫһвţеĵƽҢĲӡ
յһֱţȶסܳڵĹܳѧʱڣȻѾһ£ԲСҢڻûаȫ
Ͻѵ£ҪǮҡ
ȻܳûôöԸ֪Ң˵ı̶ȣô׾ٵķſҢοҪĲֻǮ
ҷԣ㣬ҵĶǲǸйϵܳʱǸӣʮҵ˿ⷢˡԼеĲͲȫպҢһɶ
ûСջشĸɴ䣬ûκε޷ɡ
ɹܳȴţ׿ڷϣȻ˻𣺡㣡ΪҼסֵ¥̣һ𣿡
ǴλҰѾ˲ٵǮȷʵǽʧ󡣹ؾҰֶѾܵͷ㻹ʲôģͷβʲôϵҢʲôϵϽˣ
ǿװ򶨣ǵǴεĻ֣˹ܳȣдסջ١ȽİѺʮľܷԺˣʧһǮǸ¥̵סȥסҲû٣ֱ
յĽͣܳ۾Բˣžҵţšһֱǿűţôܲյ¡
Ϊһ𣿡
ŲţôΪ˺㣬׼Ǽһ׼ֻҵͷῪһĪĿŹܳ͹֮ܳģµĽŹܳеĵһעǵͻҸ
ҢʱѾָһЩ۾ܹ࣬պ͹֮ܳĶԻ
ܣǹģΪ˱ҡΪҵҢһģϾ֪ˣǱˣǹǵܳһ˻ţɫĵĹâֱ£Ңϣոζ
ҢҢ
ʯ֮䣬ֻһƺߣܳ³˵һˡվȻһ̳˳ıסҢӣΪҢһ
ܳ˵ӣŵֶ£ͱˣͱ˽ȥʵĴУǼٵġɱˣɱˣ
գ
Ңһ˻յѪһ̲ȻûֹͣԤסյĵڻûлָãܳĵֱӲͬλã˺ء
µѪţҹǶǺɫġҢоԼһ̻ѪҺˣ
ҢԼϣ᲻ͣĵܳһ磬֪ܳжǣжݡβʲôЦƭΪ˾ͱˣ
աҢ౻߬ˣʵʵۣҶյ壬ѪԽԽࡣ
˫֣֪ôֹôѪ˿ڻûãôܳΪ
յĺóٻ̧ͷҢȻοҢҡû¡ǿ̧ȥҢᣬûִ
Ңæץסյ֣ӿͷһµ뷨ӿջ
ңѾ˵ڴ˿̣֮䷢жԹȫΪӰʲôûյҪô緢ˣôŰԵˣôôʧȥأչĺúõģȴԶԸΥ
Ңƴסյ˫֣˫䣬գỬǰѾģ壬ٰţա
ԣԲҢҢյƮ룬ӬԺû˷ˣĵ㡭
˵仰ձ۾˿ҢоԼֹͣһ޺գգѣѹա
ȻûκεķӦͻȻԶľſڵɫĹܳ򱻵̧˳
ո磡ոôˣС´ӾȻ˱۾ɫҰ׵գ»Ŵ۵Ѫһ
ҢճɵɵûзӦһֱ˾ȻҪһȥ
Ҫյߡ


 97 


һλصҽԺҢһεվȴһʱսҽԺζΪ
ÿһܵԼյںʹֿʹԹҲճ¡뿴ԶˣԶ緢ǿһһεĽңȴΪ
ҽԺ̱ǵˮζŵϰˡ
į}˵ġҡĹгΪ˲һĴڣҢսҾһģֱĸоһᵽˡ
նҪԱ¼һ⡣׷Źʮ֮ãϲյԶ䡣ʹѾ飬Ȼܹ׾ٵǣȾС
֪ԼⱲӲϲһȥϲһˣϲյĴ
һʱ䣬壬ҡȥԼ룬Ĺ⡣ȴȻץס֣ξܾﶼ
˵İˡ
һĻԺл֮ȥһз·ѡյеʱҢֻп޺йＫı롣
ʱһһĹȥҵĵȻûҢоÿһ̶Ǽ尾ڵ𡭡Ӧú۰ɣ˿ڻûˣһصѪ
˴ռϷգʱУʱͻ
ҢһֱĬĬţջԸ⸶һдۣʲôԸ⡣
һжΪڳôǵܳķӣҲͲûնల¡
ղȥͷǴʱҵ˲ӦգӦ
ҢоԼͷѾѣĴٺռ棬Σգ췢õӡ
ҵĵͻȻҢķ·һӱҽ߳˭ǲ˼
ȽվףСôˣ
˾˼˿󣬳ִѪףѾɹѪסڲȻڻԣʲôʱѹͿԼ־ˡҽ˵˴ŵҲת˲С
Ң˾һŵظһϣޡ
û̫ˡ
Ƚллҽлл
Ң֪ڻԲѣһҪľȽԼѾյĸףͷߵȽԣ˵ţȽ壬Բ𡭡ҵԭôصˣҵĴ
øҵǸûжԴ֮֡ܵգҲȥġȽûйҢĳȰ˵ڵҢһȥΪ㵲ҵ㣬»
ҢȻۣȽ塭֮ǰ˵Ļ𣿡
Ƚɫһ䣬ͻȻʲôص˵ˣ
ˣڣԺߡҶҲյߣıڸáٸȫ
Ң¶ɫ촽ֹסĲ޷ԭΪԼˣ뿪õİ취ܼߡ
Ƚ֪̾Ҫʲô
֪ҿܸˡ
Ңʹ֣Ѿоƣߡ뿪ɣǶá
֪ˣһģȥ𣿡Ƚʵ
ҢŴŵ꣬૵ǡ
Ƚɫһ뺼Ǿǧ๫ҢĵҪԶաǱ߱ѩأҢܳܵס
һյģˣǧ๫ˡȽѡ
Ңϵûˡ
ȽҢɫ޹⣬ɫҰף۾΢΢ĺЩף֮ǰûٿޡ
ȥհɡȽľãڵС̫ڡ
vipҢžͿڲϣ˫ۣҰɫƤ͸Ų̬ʧѪ촽ûѪɫҢʹ᲻ɿƵ˳ָյգգѹԭˡ
ҲټƽǵĹȥȥƽǵĹϵֻҪѹһжԲᡣ
Ңôϣ˿ܹ˵ĻͨһУʲôԹʲôֶ£յǰҪԸӦյҪԭ
ҪϢҢյ۾𴦣ֻһˣ´ʧһѹļ
ȥȻûѡҢʹյ֣ԴԴϵĸһ㣬ոܵѹ
ܶ˶գҢڵ״̬ûǶȥȥˣֻҢһֱյĲչţ˯ſյǳߣԷҲʱǡ
ܳѱԺ˹ꡣĸĸҲ˿
죬С´ŹҢ㱨µֻҢһתԼǮͳһпС˵⿨ģ׬Ǯٶ򡣵ǳԺҽǣԺ󡭡Ҳٸˡ
Ңң˵ĸȴ硣ÿ¶Ǯǣ㹻ѣܶࡣɼʹ˹ܳʹӣĶι˹
Сʲôǣ͵Ǹǵ֮ԺͶϾϵ
֪ɩӣһ׵ġС̾˿֪ҢǿˣҪǷϿ϶ȱˡû뵽Ңȴǿޱȡ
ҢѿС£ͷ·һ£ѾõԹˡٱȥǣ׵ķˡ
ܳ˿ҲɶҢ㲻ͬ˵ףܳһԸΪӵˣѧʱھˣѸı䱾꣬Ҳˡ
СߺҢͬһΪղ壬ϸģëȵĲյϡÿβ˿ڴҢСƿҿǴ۵ĺ졣
ͻȻյ΢΢ëҲ
ҢΪԼˣҪϸͿյҶҢϲѣ죬ƣ
Ҳζţˡ
ҢĹ꣬Ȼһ쵽ǵĻƱȽ˵֮ǰͻ뿪Ƚ뿪Ҳ͸¶ȥ
ҢĿյݣĿնǰ鷢պ°ͣ˿̻ԺУⱲӶ
ͷյĴϣһһǣȻûѵ£Ңһ󲽡ͬѵˮǣû롣ҢԼİȫעϣһˮĻǿջЦţʹʡ
ߣߡ
ûĸãûգֻԽԽƧ
һжעģԼѡ񣬵Ըһ»صмʱܹĵЦ¿ǰĹ˵գ֤ԼѡǶԵġ
鶹˾ְԺ󣬶ԽʵǸ˽ʶࡣ
Ȼһ䣬ȥǵķɻ
лҪ˵ǺܺƯӭҶȥǿѩ
ҢԸٿԼϲΪԼˣΨһ뵽İ취Լ鷳Զǡ
ôҢԸ
з⣬Ⱥͺ֮¾
Ȼ׼׼һױ1ſѾˣѾĦȭƵд
ŰԽдԽˣˬ
ˣ䱻եɡÿĸʱ䲻Ϊǵ룬Եڶ
ĸл飡

 98 


ҢǾͻԼֻţ֮͸绰Լҡò¶ľġ
û˿ϵõյֻһ
װϵ绰ԺǰſӵˡûͨѶ¼ѣ϶ܹ绰ţҲûʲôãԾˡ
ǵĶ䣬ů·վڱѩﲻһСʱѾ紵͸ˣҢһסȥҹ
ģصĹˣͷ¶Ļ̫࣬ڱ¶ԼλáֻԼϱУһƵĹ
ΪҪ꣬еĹ˾ֹͣƸˣҢڶԲ˳ûгɹĲ˵Ļ䡣
ڱǵůůܻ˵֡
ҢԻڱǰǼǵһԶ£еֻ֤ţŮһˢ΢ͻȻŮȵĺһɤԱļֻ˹ȥ쿴շ΢ˣ
֣Ңһϡ
ΪȻǷ΢ʲôģ
Ů˸۸㿴˵Ҿÿ϶˵˭ġ˭أǲ֮ǰǸ׻ģأҼǵǰš
ǲһǸҵģ˯Ǹ˯˭֪΢˭ءһıġ
ҢʶΧԼסڵʵʵķɫͫɫ̫ۣ±ǰԶϳϽصԼ
ţ֡ˣˣ
ʹǧҢķʽ֪Ȼеһů⡣֮ľһޣԺ󿴵ߣʲôӦء
Ңȥ룬ȻѾͲܻͷøջָٽҽԺܻȥ
Ңڴδ½΢ûеǴţԼǰר׷ǵСţ㿪յͷ
ʱյҳѾˢ³һ΢һ֣԰ȴǳÿ
ҢĺЩ˳ˣշƬǾῴˣǳܣΪ˾еӰôߴ˱ô飬ʱΣա
֪ķ¶棬ȥ
ķ˿ڹôˣʲô¡ûлظһǽֻһԡ
12Сʱ۾ͿʼҢеĸоҢ֮һֱչѹԺ·һжӰһ㣬ʲôˡ
˭֪Ң䣬˾ƾʧһ
ոоԼıƬƬ٣ѾˣҢǲԭ𣿾ôڡߣ
ո磬Ե㷹ɣһܶˣĿסСԱ߶࣬һֱȰ˵ţѹˮϺȣԾʳˮķʽҲ֪˭
˵ߣ𣿣
յȻ׺ݡɱ֮⣬˿ʲôҪֻҪҢվǰ
ʲôζ鵤ҩá
СĿһȽȽʾС°ϣ˵˻־ʳԼû㡣
ת˹ȥ뿴ȽһۣţǰûۡίĨᣬֻҢǰδеĿֻŸܿ˱ʹҢǶʱ䣬ҢҲû뿪ǣôסһԺȴˡ
ջǵԼΪҢ֮ҢᣬеĹкʹĲǼٵġҢںΪʲôҪ뿪
ͻȻյһ뷨ǲҢߣ˱ģ
ߵ𣿡Ȼǣ˿ڶʹȻüëһ£׺ޱȣҧгݣ𣿣
ȽǰɥʧǵĶӣ̾˿ǡ
ΪʲôߣһûüյСȥ˫ĿʧȻڲϡ
ɵģ㡣ȽӦҢὫٸգڵʣȨش
Ŀʹղ׶ӣ˶ʮܹ꣬鲻뿴ջûʧģȨָ֮㣬·ˡ
յһ˿ȻԸģԸȥ
仰ҵ֮׿˵Ƚ˵仰뿪˲ȥ̡
С£ҲҢչĻƱ߷ɻƱҪȥ
յ˼ᶨҢôˣòѹΪľǺҢԺҸһ˹ڲС
鵽ˣո磡ɩ˻ƱɱǣҪȥ𣿡Сµ̽ѯʣղŸѣӻ˿ڻûȫڡ
չܲô࣬ʱ˿̾ƱϽɵǣ˴ӱǴߡ
ȥƱ𣿡
ߵķɻո磬˿ڻûָáСµĵ˵ţɲģǱȺǻҪǹȥǴ룬ָҪڼ죬˿ڵĻָǲġ
¶ɫţɡ
У㲻Լ忪ЦҿȥǰˣԼȥȽƿֹյ뷨һС¾Ʊ
ĺ۾ƾʲôң
ƾӣ
Ƚͬ˹ȥҵȥǰˣʵʵĴڲ֪㲻ҾͰҢߡ
ԹɲòȽǶԵģƵôڱҵҢˣֻôӦ
ⶨλԼ΢λ˱ǻȻһ΢ˡ
΢һǵķ˿ȼ΢ټǰֵıоܶ˶Ѿµô¡׷ǵԲǿǵķ˿ŽҢģͼڷ˿Ⱥñǵķ˿жæˡ
һͷڲϽĵȴţֱꡣûа취ԼȥҢֻÿ췢΢򷢽ƣΪҢġ
ԷҲ˯һξ24СʱóÿҪǿա
134ҽ˵ˡ
ʲôʱҿŲȥˡ
ҢԴӵ½Լ΢Сţյ΢Ϣÿ춼ո΢ƵʷǳߣҢһʼῴԽԽԾͲȥ
ڱѾ˿һ£ۿͿҪ꣬ʵȥӵĹ
һ̳Թ緹ҢоŮƵƵͷһֱ˽òٳ극뿪ˡ
һߵյõһϢܿҢΧƺҵҢֻһ֮ң
ȥxxÿֵϵıݾƵ궼һ飬ûҢˡշԸˣʱһ£¶Цݡ
˻ָĺܺãϾܼҢˡ


 99 


Ңȥһ˳жһЩ߲˺ˮ̫ˣÿȥжһЩš
ϴԻҢĶߵԪ¥¡ϾСû·ƣ·ֵֻܻͲҢÿһߵС
ԼĿǰкӰҢû⣬ֱĿ˵ԪšƵصڹŵķ¥óԿڿŵʱһŴӺ汧ס
Ңֻһ󺮲ͷȥ˭ͷ㴫˺
ץˡ
ҢŵһԿ״е˵ڶţһᵽɤ˵

ռԿ׽Ŵ򿪣Ңůļĵûд򿪣ҢеĹ类շſڣʱվͶǣʳһļꡣ
աҢյļ򣬵ᣬյ˿˺ѿ
ҢйԼʱۼƵĲҢϸ۰ĲѾõ촽ĵΪʲôܣ
Ңյŭʹŭû˵
֪֪۾жܣΪʲôҪߡ
յſǻԼеĿƺίҢǰйʱıҢȻûиܵȫУĺˡҢľǿ£ΪҢͺõʱٴθصĴ
Ѿ֪ôȥҢϲ֪ôҢһԼڵ飬ѾӦҢҪѧأҢȴһٶսĵߡ
ҢⱲӶ޷ᵽ۾һۿĲҢʧУһѰҢӰȴȽ֪ҢѾ뿪ˡʱڶ飬˵޷ȥ˵ʱ򣬵һξԼôܡ
Ңܵվ޴ı룬ᵼյ˿ڻָã㿪˵Ҳ뿴ˡ
ĸԸΪˣյɫҢļһգգĶҢգ᲻ңΪʲôҪߣҽԺ⼸죬չ˵Ķ㿴ҿҪˣߡ
ҢƲͷûлػĬѾشˣıƭˡ
ͷһͷҢգ촽һһϵǡ֪ԼʱܵҢϢǼٵģҢŲһֱչ
ҢҢҢ޷ԽǾԽ
ҢûƿգĳһС
ңձҢȥңƿ·ʱŵİɫûв𿪣Ңʱ࣬𶯡
ղҢĻ֣ܿҢĳͱҢסսĶ˵գ˿ڻûָá
ҢˣֻܹԹסȻίѾõĲˡ
Ң·ȥյһˮոյֱֱ
պˮҢȻʵҢҢһ꣬һȥɡ
ҢжݣһȥԺΪٷʲô飬ֻˣ´աʧô졣
Ը˸һֻպúõ
û˻ΣգһвҶû˻ֿǣҪҢҢҿõ۾гֿҢ֣ϵ˵š
Ң㣬Ȼûлػ˵Уһʮֻң֪ôѡźá
һһӰ㣬㣬ƭ㡣ҪļͥҿԸ㣬ҢҢٸһλһΣġ
ûпƣյҢɵÿֱˣ֪û˵ѣʲôùǵأԺǻĥһʱ䣬ʵж֤İ
ʹ׾ʹǿӲǶձﰮķʽ
ҢۿһӺˣ֪ԼηηβһҪ̤Ųȥ½գһȴٴθԼ޴ĴһΣҲû취һζˣȫ˵ûУԼô
ǰֻĿһˣܵסջ𣿼ʹڿԣǵأ꣬ȥȥջ᲻ڽľ
һжδ֪˵ųҲãҲã˿ĻҲ֪ô
ҢҢ
ԳõĳĬʹ̣һһ붼ڼ尾֪ҢڿǣҢ˵ڵĴ𰸲ҪģԺܺҢһϡ
գ䲻ˡҢѿڡ
ǲͺãǲա䲻ˣûʲôɣֻĵӵĽ
Ⱳ󵨵һξǺս飬Դ֮ҲûκðյľٶֻҪƽ̫ҫˣûá
ҢҢ㻹ǲҡ̾Ϣ֪㲻ڵôģҲ֪жҪǷ㲻ĻᶼҾ̡Ҵû̸Ҳ֪ôȥˣҰԺԼ֪뿪ҵһڰӣﶼԾˡҲٴη
ĺҪԸΪһУҵһǻᵲס㡣ҲûϵֻҪ㻹žͺáû˻ľ֪һôˣҿñˣƭˡΨֻ㣬ֻ㡭᲻á
Ңصı۾˼һ¡ǰ޷侲Ǵ£һӦ˾޷ͷ
侲һ¡Ң˵꣬Լ߽һУš
ҢҢ
ȥǱؽŸ档ƵĶڵϣȴҢӷС
ʱһһĹȥֻöꡣڰһƬ֪ҢʲôʲôĴ𰸡
ֻҢԺӦҪ
ҢȻշŵĻĶ߻š·˶δֻηηβľڹȥصС
Ҳ뿴ϵʧ䣬չĿҸ
ű򿪵һǣ̧ͷҢϣţڵȴҢĴ𸴡
գһ⡣
ʡʲôҶش㡣ռе˵
Ң죬ҲߣҸ𣿡
նᣬûôҸԣ
ҢͷȻءһ˵𰸣ҲһһĲҸǰһ𼴱ǼٵģҲҸÿ춼ȴջؼҵͷջɫʡ
ϲգϲʮ꣬һֱһֱϲȥ
ȻΪʲôҪԼѹԼϲ
һᣬҲԼһᡣ
Ҹȥꡣ
յͻȻվ۵ĲţıסҢϲ֮ڱ棬ҢҢ˵׵㣬Ҳ
ҴӦˣҪҺľ
յļͷҢԵЦҲرգ۾Ȼ
գҪˡ
ҲڵģҸģǻҸġıҢ·һҪѪİˣһ̣һʲôĸлҢܸλᡭ
֪ҢԸҢľ˺ܴľġҢʧúðס
ҢҢлл㣬Ұ㡣
Ҳ㡣
һ⺮УûʲôܱȰ˵Ļů


 100 


ص֮սҢסķĶȫ˰˻ȥ
»صǵļңҢεĸҲǰͬǽס˵ķʽع顣
˰ǵʰֺܰг֮ǰķྶͥҢ׼˯¡
ʱ̫æ򵥵˲һ£㻹ϲ𣿡մסϸڼͷͷϢڲ֮䡣
Ңǰļңõ廨˵ذ壬Ǵм仹õ廨ΧΣŵżQ汾գǳ鴤üͷšǼ򵥲ã
ôˣ㲻ϲ𣿡СţͶҢί
ҢʵĺһҲǲϲֻǾáⲻյķõ廨żⲻǶŮֲŮˡ
ûҢشմԼ˯¿ڴͳǵĽָϥأֿϣҢҢǸɡ
ָǵҢԺ󣬷ڼġΪԼⱲӲлٴϣû뵽ܹʧáǽָˣ¡
Ңûгɣ֡רĵָϣϸֲŮۣǽڷָ׸Ƕ͸ŷɫԼĽָʺҢ͵ˡ
áҢսյ˫֣ᶨɣҴӦ㣬Ǹ顣
ձҢҢķ˿ҢҢһƬ
Ң֪ôѪƬǰյĺӰ֮٣Ϊղϲա
õ廨ϣǵżھͷǰѴŽָ¶ͷҢҢЦһЦհֻһƬɹΪյıֽ
ҢƬеԼɬЦݵ¶Ҹ޷ڸǡɫķ˿ǺõĴϸۣյĶһҲơĿǻᶨյϣ޿޵Ҳϲôԭ֮һ
Ңôõģأû˾ͷֻšҸ¶ȻƬȥܵǶԡ
ƬҲһݡҢ˵ҲΪֽܿ
תͷ༭һ΢˸ոĵƬȥæȥҵ΢档
ҢȵĵԲ˫ۣǵƬ΢
ǰմδ΢ԴӵӰԺնι΢һЩ˿˸档Ǹǹֱ֣ӷƬ΢ϡ
յͷϲӣǺһ˸ˡǲΪȻò׷ˣȻҪ΢ҫҫôõţñ˶Ľ
㲻¡
ʲôմҢĻֻûλû֪ҵˡӦһ΢һ£ÿ˶֪ҢҵģǻŽָ˭ҲߡЩʲô½ͤĶҹԶ㡣
ײɡҢڵЦʲôһ׼ѡ
͵һҢڵȶȣǻܹһ¡
Ң͵͵ЦţյӾϾͻܵһСԡȴҢһůȻԵҲհı֡ȻղʲôҲѡ
ձҢһ𷭿ۣһĶף˵ǶԵġ
һԺɳӰˣƬ˵cp˿ҲһźӰǵ͸Ƶģcpվ
ҢȻһۣ쿴Ļ꣬벻Ҳô
ظ˲ֻǿ˭ˡyyds
Ң仰ܶԣܵ˱ӣԸָоƮɢ
㿴ҢҢǶ˵Ǻ䡣΢շʮӣ۾Ѿ򣬵޸Ǽʮ򡣼ʹת˵ݣȶȻû뿪ȶġ
ҢͳԼֻ˹΢תյ΢˽ָıʾӦ
һתʾʹյĵɹ޾ͱӪŸһķǰպҢĹ£ҪѡˡⲿӰ¿һġ
ˡӰִ¸ߡ
΢Ҳ̱֮
ͻȻҢֻ½ͤĵ绰һգֻɫĲˣȻ
½ͤѧ
Ң绰½ͤȻᣬû𣿡
üͷȻҢֻõĲˣܲܲҪٴ绰ɧˣ
ҢһգָָԼ뿪ȥ̨
½ͤѧոնԲ𡭡ҢǸ⣬ҹĺܺã½ͤѧأ
ңӡ½ͤ͸¶ƣܿݼţҿ΢ͺ˶𣿡
Ң˼֪ĵ˵ٴӦգɻǷˡ
Բ½ͤѧ
ҢûжԲҡֻҪ룬ľԵԼ㲻ص𣿡½ͤϣҢǱǰɱΣٱƭô졣
Ң̾˿ôصޣ̫ˡԺһӱϧΪ¶ǰ
ڶҺܺáҢ˵ţδʱ˵ɡ
ҢⲻԸ񡣡½ͤüͷϤҢǲðյĽŲҪȫеˣʲôı
ҢΣȷʵҵԸĴȫա
绰½ͤͻȻˣǱ߰һųڵ绰½ͤӣ˵ٱ㣬һģֻҪ㿪ڡ
Ңο½ͤһֱлл½ͤѧһֱôչҡ
Ҷϵ绰Ң뿪̨ȴվվŵ绰ˣʣ˵ʲôˣͼı죬΢ҺƬˣͻȻ绰㡣
û˵ʲô
û˵ʲôܣû˵ʲôôõĵ绰ҢҢ˵ʵԼûҪֻɾ½ͤĵ绰
ҢΣգ½ͤѧ绰Ǳģ㲻ҪôСۡܺʲôҾͲͺá㲻úö¿ʼӦѧľΡ
ձ˵æ˵Ҳǲ㰡ҢҢ½ͤǸΣʱ֣ǰҿ϶Ҫ
Ңö˵ʲôֱ뿪̨
ռҢתˣһţæҢ˱˼ͥӰԺԱߣҢҢҴˣҲɹԭҰɡ
Ңбһۣû˵ԴҢҲһ̧ͨˮ۾ͰţҢҢҴˡ
Ңһ׾ŵ͵ķţƲ²Ϊ
Ҿ֪ҢҢ᲻øǿӰɡ
ʲô
ˡһǵĶ￴һ飬׿˵ʵĻҢĶԺ۵ĿҢĶ
ⲿӰҢĲ֣յ룬ǵĹ¡˵ǵĶŨֿԭԵʣǳͬܡ
˵հѵӰ򿪣ҢʼӰ
ֱӰƬмĲ֣ģ˹ĻҢ۾һգգ֣ص˵ҢҢǰΪǣΪ֪˺㡣ʹ㻹ԭһصҵߣҲʧҪңѡȷġ
ҢʣҲģŵӰе̨ʣ㡣գлл֪ʲôǰʲôǱӣʲôҸһΣҵġ޷Ĺ⡣
պҢӵһ𣬵ӰڼǵҲڼ
һжע˽ֻ֣Ҫ󲽵ǰߣҸսᵽ
лҪ˵һ

 101 

һ죬ҢԼȥѫʮȵһٵȽꡣ
Ź׼պҢ˳
ſӭǣæᵽſڣҢ֣Ң壬ҵþˣôѽ͸¶ŽڴҢԱվŵգ̵˻ȥ
ѫڳſжͷ˳ҢˣüЦˡ￪ſյȵġ
ҢûонѫȻ³ҹôһμʵôԼİأ
ⲻǹǰǷżˣԽҹҺɩһæѫ˵֮ת˳
ʵѫʲôᣬҲֻǸݴ֣ϴˣиʲôġ
ǰոҢ궼ѫǵһθܵķΧôŨҪǣľһ
յʱʱĿҢԺֲʵУǰЦŵҢһֱǸֻб䱳ӰҢ
ʲôأ治˿ƣһգƶϴغˣյû
ЦЦ˼ưɡ
ҢһգЩġ
Ҳ治ʲô˼˵ĳˡݼʱ̣Ң˵
ҢĲͷһգҲһˣ˲
ˣͻȻеƣʵҢ壬һ𣿡
ʰɡ
ľôͺͬĸĸ磬㲻𣿡
ϴڵʱڼֵòɿҢǴİǼĶ˸飬ôһμôҢҳ
ҢһҲơһգǰȷʵȥղٿܣϵ壬ôܶԼֶзǷ֮롣ɺΪϸһֱûзΪʲôҪĪеĳƺϡ
ڵҢֻ֪հҲգ͹ˡЩƺڣûκ壬ֻúϧܹһʱ⡣
СȻЩڵ˵ЩҪ㡣Ң̾˿ĶˣͻֽᷢסԼĶ׸ֻ׳һңΪԼ
ҲǸѧˣϾԹߣҢյ֪ĲࡣҢ˵ĻҲֻ棬ʵȰ˵ʲôպҢ֮价ƵҸҲ˿ڡ
Ȼϵĸ磬ձе⣬˵ĳ֣Ң壬Ҳ˰ְ֡
Ң֣ǰ⣬ָһûһµĹβҢģŪıġ
Էˡ
ҹϰ˵㿪ʼ˵ӻ߿߳ԷĿЦᣬЦĸţҢһˣгů⣬ڴѾõĻ棬ʮڿˡ
һСƷѫԼһƣҢ˵Ɑƣҹϲ顣δӻһֱȥ˵꣬׾ֱ˶ǡ
ҢԲ۾׾ƿɲôȵġ
Ȱһ㣬ȴִѫסˣָԼһⱭƣΪҹȥµĴǸǶҵܵܣǶҶӣҶûְȱʧİԺӱȻֺһ׾ơ
ƾ̼ѫĴԣܿͺţҲЩ
ҢݣѫѾʮˣĿģ硣㲻̫𣬼֮ûйȥ飬øǵǸ
ҺҢҢĸ飬˼ǹġģҲûǵΪҪ֣ص˵ţǣסҢ˫֣ůůָ޾˵ļӱĿԴ
ҢʶĿһգѫǰıԶ̹
ѫľܺãʱѾ˺ܾãյĻУֻӦһ䣬á
꣬Ңץոһˢ룬ݺڿᣬѫص˯ˡ
ˢ֮Ңĵؽ˷䡣СﰲģûҼһҵĲʵƵǺӦڿȥƯ
ҢĲʵƣҢĵرڻУ̰Цš
ҢҢҵһڡյͷҢĲ֮䣬˵š
Ңһ㶣֮ǰǶʮĴǹģ
ǲ㣬㡣ˣֻиһģĴڣ塣
ǽ괺ڣҢץס˵©ϰݡ
֮ǰҲǡҲǲҶ֪Լ⡣յԽԽС󲻸̧ͷҢ
Ңһˡ
ҴҢҢҰɡ̫ˣԼϲ㶼ֲˣҽĻͺݺݵҡҶȥԼ
պĪ˵Ķ滰εĳһʼ֪Լ⣬Ң߶·
ҢӣĳѣδкܶꡣŬҲУҺڵ¡
һ۾һᱧҢ˴ϣҰķ
ǽֻ࣬һ꣬doiĴָҢΪ䵭ڷָͲô¶
㡭 
ʮǰǳעԵ֡׷С뱲ӵĹڻصߣҢ֪ǣʱѾյĹ⣬ʹ΢СҲǲɻȱĴڡ
ʱٵʮ꣬ǸУĳȻȥ۸ĸ޷ˡ
మԭ
Ҳһֱߡ
꡿
лҪ˵л飡±ټ
±ָ·רױ1Űͬζ
֮᲻ĵģԺйˣwbϸһƪʲô뿴ķⶼԸ˵㡣
һƪģˬ

һ

겻ãյաҢϴյʱìѹûףϣרΪ׼һϲ
յļںܳҢ뵥Ϊ׼ﶼʱ䡣
òһ̸ֱһϽԼѪ֮ĵӰһճȥ̸ӰΪҢ˻ᡣ
ҢǸŰˣûʲôĵӡڽ´ŵѧϰ
ʱ۳ٵİϢ˹Ңƾͼƴ۰ıһ
Լĵطλϵˡˣ̰ȥ
ôҶȺܾˡ۷Ų˵ʱʱ̧۶һҢаǲһ˶Բ˲١
ҢȵǹԵеࡣ
ۼƤҲˣ͸ŷۣ˵ǳԵģҿǺͺԺ˶ˡ
ҢϣֻͷЦЦ
պͺ֮֮ǰúܶ࣬ټնãϸҪģȻһЩģصģͺϾ״̬֮ǰЩˡ
ܿ죬˾ûпȳһĽǹǼҵĴʣˮǴձ˹ġѽ
Ң˼ڳԷϣ˰䣬˵磬иѿˣͦõģףһգûʲôõӣ
⻰еĿӷҢ̽ζ˵ѣʵհɣ
Ңһ죬ûзϣЩҡ
һʲôֲ㡣ͺõ飬½֪㺦ʲô
Ңһ£СԲ𡭡
СһǾ仰ǸԼģǿѡǺͺԺܿҸ͹ˡûжԲκˣҸαΪѹɫ˵ţ˸Ϻ
Ң۾һգǵһ˸˵Ļ
ǹԼģ˵ģûжԲ˭ûҪǸ
۵һඥҢһлл磡
ҿʲôۺһ÷Ӿƣվϲͱ˶Ӧôϲ֣ƽϲʲô
Ң˼죬ϲӰ
Ӱ
Ңüͷ᲻̫ˡ
Ҫ⣿ǻ򵥡һһԼĸСӰ
ҢڵĺؿΧĿˣûпߵģ˿磬ˡĲС
۱žǴȤҢȻ֪Ңܸɳô󵨵ұ֤ҢôˣԻյһա
ҲУҲС̾˿Ҽǵõղ˸ӰβʵףҲһѽ
Ң۾С
׼LouisVuittonĸ߶ҹɫı̺ͷ۽ɫıγɾ޴ķǶģʸսûһۣǮ׬Ϊ˻ģοҲȱǮҲš
յĵ죬Ңӱ׼ͬ͡һԺ߿ˣ̤Ьˡ
˯۰ţһ§סҢϸԺ˵ҢҢѺ硣
˯žˣȥϴȻԷ컹ȥϴεľ籾̸ôˣҢûлͷڶԱæš
ϴ꣬ҢԱߵң§Ң֣˾˺ܶࡣҢԾţһ
ߵĺҢԹԵĻͷһյշࣵȻȻûϸĿҢϵĺӡʿˮ㡣
Ңŵòˣϵ޶ţôۣȻôá
СҢܾţѴõĶȺͷϣԷ
ûóЩʧ䣬ܿ뵽ʲôһҢҢҵա
Ңһڶɫ֪
ܲܡ촽Ķ۾Ź⡣
ҢűӵһûӦֻǶ
Ц֪Ңͬˣֻڱ
ȥѾ籾ͬǩˣ¸ѡɫӦܿҵĵڶӰת˻⣬ոյõ˴𰸣Ҳٶ˵飬ҢҢҪȥĻҪ¿ˡܲһȥ̫ˣҲá
Ңعڶǣһ͵һЩտҪ飬϶»߰棬ǰһ¡ߵڲףصޡ
ƽʱҲĹҢյȻǲģæмڵʱһȥģ졣
յ۾첻ҡ
ҢЦŵͷƽʱżڼҲûȥգԽ˼
극ԺվͳȥǩͬˡնԾ籾ܿأѡһʷ籾װ硣籾һǺյϣղϷԱǻᡣ
յһŮ6ڵƱŮѡϢųȥкܶԾ
Ңڼʰһ£ջʱѾˡ
ϰ˵㣬Ң¼˻ʾ˴УҵЩ۸ĵӣҢŵ⣬·Ҳ۸׼ġȤζȹ˵տһˡ
棬ȹ̫Щ̫κ߳ܣصջ
*
ҢҢһˣ
ҢϽһ°һʾӭؼңڸ5ӵʱҵڵλãҴ
ջһȦûпҢӰ˲׹Ңġһ벻Ң⻨˼
ǵĳԣ鷿ͥӰԺڴҵˡ
ôУЦŲԽԽϻװģ˵ҵСﰡôҲˣӹ𣿡
ҢûȰʾӾͱ򿪡
һµҢϲգûüӦյͫɫҢҢ㴩·ջ𣿡
Ңյͨ죬ŵ˵ʮտ֣ա
Ŀ⣬۾ҢϲŲɫĶȹĵҢƤˣϻİӡעƤ͸۷ۣոоһҢҢҺÿΪ׼ôϲ
֪ҢߵˣΪմ󵨵ĴŶȹΪ׼ϲܵõҢյӣжİ⡣
ҢŻʾϲҵĵһ30֮ҵĵڶ
۾Բˣеڶ
Ңĵͷϲı飬֤׼ĶģȳԷԸ򡣡
ҢǰյţԳĿŶȹŻԲ̲סѲŽ
һӵĲˣʢζոж֣׼˺ܾðɣҢҢĵΪҢӣ˶档
Ңѵм䣬մԸ۾ҢԼڶ˳µװպһϣҢҢսûˡ
ϲ𣿡
Ȼϲ͵Ҷϲ
ϲͺãһҲֵҢЦš
ҢϣĥŸҢʲôҲҢһѡ
극ҢְŻʾϲҵ˵ڶһϵʱѰҵɡ
ȻҢķ˿ųԱҢȥ˶û뵽ȻȻԼ׼ѾõģҲܲš

ͶϷŵǰ¼¼¼ģûʲô;ҢӵСƵ
սζĿţҢˮƽһ㣬ǵȴȤҢڻУӿһůҢܹص̫ˡ
ƵԺͷϷˣһСʵ
ҢΣĶžͷЩɬͻţǵһԾͷʱĿֻŸСεĲʵһľȻҲͬ
Щ죬ࡣ
գĵʮաҼ֤ٳɳΪˣԶǳɫĽĴڡҢıЩû׼κεĸӣֻǶžͷ˵뵽˵
ҴӸʱһ͵͵ע㣬ϲ㡣ҴԨȳģлл㡣Ҳллܹҽ飬ȻǲôĻȴ֮¡Ȼʶʮ꣬ദȴݣԺ󡭡
ҢܵյѹԽԽͣصƵʵٴδ򿪵ʱȻտˡ
׼ЩΪոˣɲǿտ޵ġҢæյˮԲû뵽ޣҡû
յͷҢҢҢԺӻܳ˵ƽ76꣬㻹Ҫҹʮաǰ飬ҶԲ̫ˡٸһλᣬұôҸѾǸõõţһҵһа㡣
ҢƤһ̧ȷʵһСհеļҵȫתƵ£ĲյϢһιȥҢңҲûô֡
ʵݣһӦһ顭
ҢûȷӦﲻԣ˾Ѿձϡոջŵգ۽ǵ͸͸ˡ
ǵƭˣ
ˣҸҪҪˡսЦţ˵ơ
СҢİʾ˵ףպҢԶҸ֡
лҪ˵ӦߵҪ󣬸һճ
˫պ;зҢ䣡
˳һǺĸл


صС˵www.527txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ