صС˵www.527txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ

㣺ҪСų衷
ߣղ


1 

ͶůľԼù͸ˡ
֮ǰһԽȳ磬ȴֻһƽƽСɡ
ʮ䣬ݣò׻쵽ŵӵͷȴΪŶɽٳɣȥΧ۵ʱٸˣ
𵤶ûɣҲûΪʲôأ
Ͷů°ͣǰһĻɻС
һУܵĳȲ磬ҲǴԽǰڵִеǶʮһǰ߰ʮӡ
Ͷůŵ۾Ȼȥܿе
붨֮ȷһԼǲǻ硣
ϧǣһܲ
ʱһŻްŮ˽һͼһ˹
Ůզˣɻȥ
Ů־ͰϰͶůһʶķһ£ʵʲô֪ŮĨͿʼޡ
ҵĹŮʲô벻ģºӾҪи̣ô
һ޵òһ߿޻һñͶůϹģֱ˹һӡ
Ͷůǳ˳飬Ů˶϶ĿһЩԼļ䡣
ʮһˮ̶һͨũĺӣԭͬͬգҲмͶůꡣ
ֻǸͨũңȴǸ⡣
ȴ׼ĸ컨Ͷůͷϻ硣
ŮȴһҲӣСŮ۵˹
ֻҪǼóԵĺõģȫСŮҲרŴӳﳶĲģǶǴվСŮǱߡ
Ҳ͵£ԭ˸첻µزµӣỹʮ̰ԡ
ʱԭһСƺȥӱ棬ƼССǿԣ͹ȥ˼ûСúܣ͵˺
컨˵ºӾǸԭһȥý˻ѡ
֮Բ˵ʵ°ͼҷҼСůҪԿ㣬զҲ֪ȥأҲ䵱ҼСůý㣿
ûô⣬˵ǳŮ˵ǾС˵ûû޵ļƷ
ͶůȥԭʵǸá
ССɷֲãˮ̶岻ܴүүˣûͶȻ׬ٹ֣үǳԲҲů
Ϊñͬ亢Сܶ࣬иŽСССɶû֪Ҳû˹ġ
ԭֱر𣬾ԭҪȥ˼ҳԵģҲֲ˼Ҹ㼱ۣºӣ
ںˣûˣùӽˡ
ͶůԼĿ࣬Ϊܹɣôֵôƶ
컨һһҭĿţŸһȥý㣬Ů˴䶼ýĻûԭ˼
ļˣһСŮˣ꺮ůһͨϱһԭý㡣
ͶůüȺЦͷۣһ˵Լû£˯Ű˸ˡ
ͼֻӣΨͶůܶסһ䣬ĸ͸Ƕֱû
Ҿȫ¹ŵģм滹˾ӡ
ЩҾ߶רŴӳľģʽǲ϶õöõģǴ峤ҶȢϱʱû⵵Σ
ͶůЩԼڵģ㷭´ߵǰһۡ
һ
ģֻϵһյú͵ơ
΢ĵƹ£СŮҲһֵĿ
̫̫ˣԵʮֻüͶůǰҹһʱ椱
ˮͰֵĴӣͷ˫ŵĶƤϵķⶼQQġ
ѷԭȻܳһӣ
Ͷůһڣĵ˺󼸲һͷ˴ϡ
Ҳˡ
ӣûֳɹǰ磬ŮӿǺעյģƵġ
ΪŮˣвƯģΪռչļͶůˣ
̯ϸӣһεĶˡ
侲һ룬ʵҲʲô¡
ʲˣ
⣬ͶůԺиԼƶһ׼ʼƻ
˯ƽʱ˶ʳעһЩӦúܿġ
ԭͻСأǱȻӹ壬ͲԱˣ
֮֮ǴԽӵˣСʲôأ
ţҲˣͷܿ˯˹ȥ
˵ڶ죬ͷûô򵥡
ԭֳûɵģ
-

2 һֻ

ڶ죬͵ʱ򣬼Ͷůѡ
˷һ컨еӭŮ˯ˣ
˵ĶͷЦеģãûˣɶط𣿡
ͶůҡҡͷһͷյģѶյϺ˴롣
ⲻص㣡
Ϊʲô𴲣Ͷůǳ˳飬ⶼˣļʼƻûʼˡ
Ҳԭʣ˯ܳԣǿ־Ըıġ
ƽʱ˯𣿡
컨ֵĿһۣСĿǳ磺ôɶûɣ˵ˮúúϢϢ
ҲҪɻģ˵Ƕ죬ĻҲ٣ءݵߡʰɶģ׬ء
ʹȥӵȦٷȥˣЩܸʩʣһܻ1֡
ͶůһǼͼҵ飬ôû̹иĸ缸Ͷ㹻ˡ
ͶůҲ֪˵ʲôźãֻתȥϴˡ
컨ںͷ׼ˮȻë
û¶Լ
Ͷůе㲻ϰ߱ôźţæӹëҵĸԼ˲ûȥϾ
컨еˣŮֵֹģĪˮëɣ
뵽Ůզëѻ죡
ЦЦŮС֣ŮȥԷɣĶ㰮Եġ
˯㣬ҲȷʵˣȻҪʣҲɶԣԭͻڷڼأòӪ¡
Ͷů˵ͷ˳ӵĻһ컨֣ӣȻůůġ
ԽǰǸ¶磬Ҳ޹ʣͬŶչˣ׵ֲ顣
Ǳĸ۰ĸо
ͶůһᣬȻЩ˸
˸ûãɵˡ
ϣȻһֻ
ģ滹˲ӣƵˮ˺ʳϻһײ˺һ
Ͷůѵ¿ˮ֪ôӺ֡
컨ߴٵ⿴ŸɶϽ԰Ȼһˡ
ЩԣͶůȷһ䡣
費ЩԵˡ
컨ΪǾˣæһ䣬ֵҪǾòҸ˵һȥɽֻӻԣ
ͶůͷˣһٷһֻЩ˼ǹ궼Բ˵⻹ûأ
ϸԭľÿԵñ˶٣ѹܳôһ⡭
żͶůӣ컨ˣŮǲЩٸģ
ܲ԰Ͷůˡ
֪һֻ˶ӣϵķԵʱͷҡø˹Ƶģ裬ҳԲô࡭
һ£Ҩ˵㼦ּһС鼦⵽Լ˵ҳЩͺˣʣµĵһȣֺ͸ǳԡ
һ㼦Ӽѣܲڳְɣ
컨ɴ۾Բ£
һ䣬һվżͶůȻһѱסſǻŮզˣôԲأھʹȥ´ƣ
ͶůоԼ챻ˣûü˾ͱק
æץסأûû£Ҿθڲ̫ãô࡭
֪컨ȴۣö˶˵ģôθڲأˮͲԾһ˵ˣв۾ΣɶҲ¡
˵䣬Ѿſڡ
ͶůμˣƴĽţϧ컨һĹŮβ
ſģѶ˹
ǼţҲǼͶůĶ
ͼûּңǸ˶Ĵ塣
ߣֵܽСһͷ磬һ㡣
Ǹϴѻû޳ȥ絹Ƕ˼ңסһԺź̫
ɲΪߵĳģżͶůζˡ
ͷ˭ܶٶٳⰡҲСӼңһǮò񻰣
ûüͶůǸǮֵøһʲôɣԸҲܰ裬һҲϲ
죬ŮؼҾ͸˵Ͷů۸˵ʱˣ㶪
ʱֵûͦ󣬵һûɶϢˡ
Ůһȥģ¼Ͷů˵ʲôСӼһˣͷҳš
ϢģȴζŲˡ
һĻŵζ˭ܵˣ
һѿˮЦӭȥӴԷɶ
˵䣬һ˫۾ŷϵֻǺ޲ȥˡ
-

3 ͵ԲҪ

컨ĵŮûע⵽ʵ񣺡Сů֪զˣ˵ûθڣԲ·
һʱȴǽŵǣûθڣզɰϽȥˮǲ˷纮
ޣ˷纮أҼСů϶û¶
컨ñ˵Ůһ㻵Ůأкɫ
ﱻĭһѿˣ˵治֪ôڹֶŮأ
ǹֶŮǰϽߣԼȥ͵һٷԼ
Ͷů컨治˵̯ôƷҲû취ֻ˳˵裬û¶ǲô࣬Ҫȳһ㣬Ȼٳԣ
һ⻰컨ı鵹ǺÿһЩģ
黹棡Ͷů֪ЭˣһЦ
СȻֵģݰ׵ģôһƤĻ컨׶ˡ
ε̾úúã㣡
ĸŮ߸˵Ļݣɵˡ
զֲȥˣ
˲ߣզȥóԵġ
뵽ǼɰͰ͵ܵյİ࣬һθҲûУ۾һӲˣֱʿˮ
ͷˡ
˵ͬͶůٳԵ㣬컨ȴһŮ⣬ȣȻ򡭡
ȥֻʣǼˡ
Ͷůһһ£뵽ղ컨̬ȣø
һ͸ϵ⣬ֻûůģһת裬ãȥߡ
ɶ㷹ǻûꣿ컨üݻûϼء
Ͷů֪ܸȥѸٵİ˻ȥԼߣҳȥԣãɹɹ̫أ
컨ͷһ̵ܳݣȴֱ˸סˡ
ǰվһŮӣڲĸɱʹһ˫۾ɵøͭƵģеˡ
Ͷů֪ý÷һȥӱߵǸ
վŮͷǺͰ׵ӣСůѽýҪȥͷ£
÷ҲЦĿȴϵ̰
ͶůûŮȴϲ
¶ԭºǸãû֪ԭȥССȥԣǱǰƵġ
𿴼÷ʮ꣬ȴ١
ƽʱԼͶůֵùְȴ۸С˵ǹʹ
ȥӱʱ򣬼÷ƼССǿԣԭ״˵СС͵ԡ
Ҷһ棬ҰģӶȴڴССұͲܴ˵͵ˣ
ԭڡͷͲĶҲĻССȻұ͵ԣ
÷ﻰô˼ʱԭòᣬͷһȾͳȥˡ
پ˺¡
ûǴĻԭڸССִʱ򣬼÷ǳԿ㿴ء
Ͷů֪ý㲻Ǹʡ͵ĵƣȴûֳĵͷѽǾһȥ¡
ƽûʲô
÷һҲû뵽»ֵôأ¼ͶůعԼ鷳ԭô
æֽӹͶů룺ҰŰɡ
Сһģ۾ȴֱֱĶ򣬿ˮˡ
ĸŮһģӿ̳ģ
ͶůҲܾ˭˭£ʡ¶
컨е㲻ˣºܲӵľСůģɲ͵԰
ϹɶҹŮզ͵ԣ
ﲻˣֱ˵飬Сֹһ䣬컨һ۹ֲ˵ˡ
컨ˮ̶ǳı뺷˳ơټǸ̵Сӣǳֺõ¶
÷Ҳڣܿ켷ɵЦҲġ
˵ţͶů˼ۡ
ͶůƽʱóԵĺĶ࣬ĺ޲Ľ὾ݣ˭ҸԵİ
Ǽ÷һֺܻüͶůýãռ˲ٱ˵ġ
ΪԼղͶů϶˵˵
֪ͶůȴЦǺǵĳĸ׵裬͵˶ǵö಻Ҫý㲻ˣ˵ԼԻأ԰ɣý㣿
⻰ڼ÷ֲζġ
˼ǲֳԵˣ
Ҫ
ɲ͵ԣǼͶůģ
ٿСõЦݣôһɵ÷;ԼӦˣûȥ
⻰컨ˡ
æ˸룬ְȷ˽ȥ˲ټ˼÷һţҿҪģ
-

4 Ҳָ

÷һ룬ﻹһֽͲûԴٶˣģЩ
Ҫǿܶ˲컨һֻù
ˮô࣬СŶùǺ˵Ҫв
Ҫˣֲˡ
÷ЩԵģһԹԣͷ絷⣺İɣ
컨ֶŮǸʵģҲûن£Ůиչˣͦġ
һǰһĳӡ
̫ůģͶůӭ⣬Ұ񾲵Сţ̹˲١
÷ûôˣ촩úؾͲ˵ˣﻹ룬ʱͷ˺
´Чãʱ̵е˲ˡ
÷ֻǰļͶůСůСůҶһ°ɣ̫ˡ
ͶůŲ죬͸ûƵģѾ߳Զ
÷Ҳû뵽ǹⲻԼϾﻹôóԵģͶůܲòҪ˰ɣ
ɹ־͹˾͸ûƵģͷҲء
÷ˣھͰЩȫˣ뵽ǰ컨Ǿֲš
ʵͶůĺˣü÷Եͷ
ԵǱһ˼ҺãҲġ
ãˣĻһ˵ɵӿֲԭ
ͶůŲʵǰߣ¼÷ɵҲһЩԾˡ
һᣬҪɴȳһ㣬ôԵģһ㣬ͶůǸɵӿ϶Ʋ
÷СǰһۣȻڳȳһڡ
֪Ͷů͸۾ƵģȻͣ½Ųعͷ
÷ŵòûһͷ
ͶůĿĲˣϾﻹôóԵģǿɶĳɹҪ汻˸Ūˣ̫˷ˡ
÷аգֻӲͷƤ۽Ǻ᣺СůôѽΪ˰ɣ
Ÿ
Ͷůգ۾û
̬ȵü÷Щͷˣֻڰı⣺Ҳû뵽ССôţȻºӣȥҵһʱȥˣû¡
һʱ
ͶůúЦûǴĻǱССקģССүүȥ˳´Ƕ
ǻ÷֪Ķأͷ˻ѣѹ˦һɶ
뵽÷ΪǸСӣҲùģ
ô˵Ͷůȴһɻ󣺡ôأ
һ⻰÷ʱˣȻǸɶĴӣСĿ˿ڣ۲ۣҪ³Ե㶫ɣҡҲеˡ
˵ʱһ˫۾żͶůֹ
ͶůһЦɰ
˵ţС˿ߵʯͷ
´ڱϣͶůӻǰ컨Ŀӣһʹҧһڡ
ֻͦʵģⶼѹˣӵ㣬ڼóԵ޲ðͷ̽ȥ
÷ŲͣĲˮҲʼͶůˣצӾȥ
ͶůÿӴһ£ɫһɶ
Ǳ飬͸÷ǸҪ͵һ
ƽʱżʳĬϵģ÷뵽ᱻֹһʱǺҲеˡ
ԼгԵ𣿡ͶůüЩɻ󣺡ղ㻹豣֤Ҷأѵ˵Ķǻѻ
û˵ֻû뵽Ͷůᵱ氡

÷һ׽ְʯͷԼŵİա
Ͻ͵СůҾǾպã볢ζ
˵컨û˵ġ
ʱûôིνɶĲ򣬱˼ֻܷŵΣ¶ӾУ컨÷ͺ͵ζϣζȻöˡ
Ͷůð죬źҲɣû˵ԼԶ𣿡
㡭
𣬳ô࣡
÷òᣬֲøֻĿֻøɸɾˮû¡
ͶůδĲ˲죬Եø㡣
ĵá
һô࣬ôʰ
ż÷ӣ־úܽ
ҲֱָﲻһĻŮ
Ҳ컨̫ãԭθˣô࣬Ȼû
һʣµĻƮζǸ룬ͶůģǼǿƲ
ٳˣ
ʣʹһʳĹԱɣ
÷ˣŵʱֻһ࣬ڶӶùֱС
ǻһģǸ׼ģҪ͵ˣȥ׼ðӡ
۳żͶůˣٿں䣬ʱԶ˳˵ע˹ȥ
-

5 һܺ

ԶǴӵեͷըͺͻͣζʮƮģ˲
եʣµң״Ƭ߱
ں߱ǵлõģȴǴﺢζ죬ӡ
ֻҪեͷʼˣĺǾͻ͵ͷһȦܼ񵽼飬ﶼ̵ġ
ǴǶġ
һܺΧһţǴСȣмվһһ׳ͷСͷʲô
Ϊ׵ĺӸͦߣҲܱ£еڣǴӴӳСӣԶ
ԶСȣĶȻҪÿ
Сͷ
Զͷˣߺһ˾Ϳʼȥ
СصײڵϣԶϣĶЩڱ壬˳š
֣ת˸ӹϺ״¶һűС
ǣ⺢Ӳĺӣģðװ۵ģ쳣Ư͸Ų͵ļ;ǿ
ƯС̫
ռչļͶůе㿴ȥˣ÷һʹȥ
꣬ȴ̳˸׸ߴĻŮҲȽ磬СС;͸ͷܸˡ
ټһ⣬˶һֱӰѱϵܺײ˸䡣
ܺˣƨҪǼͶůһϢġ
ɲǸǵģ
һ⣬һ⣬ѹ㣡
Ͷů״ƺĿڣڸʲôѽ
ԶװͰ͵ʲô֣߱ȷֵģ
ӣΪͶůҪһء
Ͷůգ۾ɻ棺߱𣿡
֮⣬˵Զ
Զҭһ£ǹŲӵҳɷֲãƾʲôӵĶԣ
ɷֲã
˵ͷɷֲõģֻסɽµּҡ
תһСɲ챻ԭԵСС
Ͷů֪ʱͥɷֺҪӰһ˵һ˵Ҳһ˵£ʵڲӦһСеЩ
һ뵽ԭôɰСԣͺ޲øԼһƣ
ССҲϳˣĿмɻ󡭡Լε
ͶůӣԭΪЩƿߣԶƲƲ죺߱ʲôóԵģɰͰ͵ĻʣҪ֪ⶫԣ϶Ҫġ
ʵӶԴĺ͵եͷ߱ԣһֻ۱һֻۡ
ʲһԶǴһڸССЩ۸ˡ
ԶʵҲЩģһ⻰ʱɫ
ӳĸڴͷ顣
ּȻɷֲãһһСҲͦƽʱҲչˣ۸úˣͷæ
֪ԼҶ£ֻ»ƨɶ򿪻
ҪҸҰ֣Ҹû꣡Զˣв
ͶůίĿһۣȻһᣬսѹôȥ״أⲻרôϾô˫۾أҾͳ˸ȻΪҰΪɶȥ˼鷳
˵ţɷµĳΧһȦ
ԶҲˡ
ͶůΪʲôˮʱһȥĺʵˣڵִأȴһ㶯ҲûС
ǰļͶůզΪССͷ˵ôһɼָݺݽѵһ١
Ϊɶ֪¶϶˸״ѽ
ôһ룬Ǹܣ
׺ݵ߳һɨ
ͷûӳġ
ܺһпֵܻӳȥҲһɫûһҿġ
Զȴô˼
˭ҪǸȥ״ҾͰǵƤԶһװͰ͵вϧȴ¶ʱĿ־塣
㿴ңҿ㣬Ҳһźͻɡ
Ҳ˸״
ȻͶůˮ£ֵͦ˵ģӳ֪ԵɣҲеȥһӵ鷳
ǶԶĳ˸ˣټԲġ
һʱ䣬˶ŵϵСҲǣҲǡ
ɣӱζù죬ϻȥɣڹ
ԶµҲˣСѰ˿϶˵߱ܡ
ӹСȽŵͦ죬һգ۵ĹûӰˡ
ԶŻعҪ׷ȥϧˣֻܻĳͶů𣺡㣬ڴҶûԵˣ
Ͷů΢΢ͷֻ̧һ˫۾Щ˵
û˵ʲôԶȴ͸¶ôϢôܹأΪòġ
-

6 Զ

СȻ֣ٲѿڱŵСί͸޵Ŀߣȵġ
ԶȻûƢˣеΣʶĽ͵ҡҲĹ㣬ôһ˵
ͶůСţ֪ˡ
ȴżԵ޴ֿ
Զˣ̲סοѽǡҴˣԺˡ
ͶůһʱֿС죺𣿡
Цݼֱ̫иȾˡ
ԶεһΣæƿߣȻġ
ۣԶ磬̫ˣѹִҶϲ㣡Ͷůĵıסĸ첲ȥǺεĳ͡
Զ磿
Զһ㶣ҪôǽԶӣҪôǽԶ磬ֽзͷһأ
СŮŴڶо͸һǳݵС˵Ҷϲأ
ǰôûãѾͷôɰأ
Զʾˣ
Ȼ˶˹һı顣
ͷȻܺиˣ
죬Ҫˣ
ͶůԶʵƽʱڴĽʲ࣬סԶƽʱ٣һƨ档
ԶһȻӴӳȴΪȻûмͶů
ԣԶԼͶůӡǡ;˵ģֺֻֽ֪ĸ⣬ռԼ硣
ڿȴŵ
˵ôɰСҪԼãҲ찡
ԶһһС椵ļ磺ͳ磬Ժɶѣң
ͶůСȭͷԽĳˣԶã
һ仰δСƨƮ졣
һ㤵ĿԶɵЦСԼСӣһһ߿ˡ
ûע⵽ͶůһתͻЦһ¡
ͷ޶ǺúŪýʱһֻɶ֪ˣȴ˻Ҫ
ŲȥһСأֲļҳһ͹ԹԴùˡ
ԶֺмӢ壬ϲľ׷
ӲӲֱӿ䣬ȣС׼죡
ͶůҲǰ׻ġ
ǰڹ¶Ժʱ类Ǹ֮磬˼˰Ĵڡ
ɣϵţµɨӹûһϲġ
ʲôöֻҪƤӣ׼ܸ㵽֡
ּǣĺֵܣγ֣
ԣıûУһ𣬻˸黨ݵķʲ鵤һţͱȵϱʮ꣡
ȻʣǧҲܵŵӡ
Ը˵ͨʣ˵ǽʻŮƲȴĽ̲裡
ԸһȺëӣ͸ִһ
һԵļ÷ߡ
ԶǸǵģƢ󣬲һ׼Ҫ
ΪкϷأƼԶͶů˼䣬ɵЦˡ
ɶ
ҿǻͶůˣϽʵСůڸʲôأ
ûʲôͶůӹ룬Ȼǲ˵ģǼһû˵ʲôȻ⿴˼÷һۡ
Ļɣü÷úѿ顣
ǲ͵ԣǲҡ
һӲǣͬ⣬治ҶЩԵġ
Ͷů֪һ㣬뼷Ҽ˹ջĿʵ㻹ȥͷ𣿡
ѽҸˣ÷һ˼ܴСóԵģļǵԼװֻŶӣҪǵþˣٲһٴ
𼱻ǵľҪߣȴͶůƿ˳һȥˡ
Ƿ׷Ÿղ뿪ССȥġ
òΪ£Ҫȥ˰ɣ
÷һʱЩ飬ִˣԼͶů»ع⣬һӻһƤ
һţ첽ȥ
ͶůûͲ˸ˣûͷܲµ˭
Ҳνôƨ͸£
Ͷůһ˼ССϣĴѰС̫Ӱ
Сһ̬ȺܲѺãΪռչļͶůܲô˵ԭĴСһǡ
Ͷů˺ð죬ںӰСһӰ
ССϿŸⵣⵣ˹ˮͰһһɽŵķߡ
ˮͰװˮˮĶüβ
ϾǸӣˮĻ̫ˣҪˮͰЪһȻ
ͶůŶۣͣϢʱһȥ
һԼˣʱžͺܹˣζһܺá
-

7 ռչ

ССֻͷһۣǿԼ̧ͷɫЩƣӻǶԭúܡ
ͶůҲ⣬Ц͸ԵģЩˣûȥȾͺá
кüͷ΢ɼһ£ôһᣬʲôĬľͰ˻
˼ǣϡ
òǸưͰɣ
ͶůԽˣϾ͸ûƵģӶͳ·ЦеģҲ㣬Ⱥš
кüͷšһ
ͶůܾƤıⵣ
СС˼ҵĶҲֻһС׷ʣ㵽Ҫʲô
ԭưͣ
ۣȴһ˿͵ĮҲӣ˵пȻǺܱ׼ͨ
ѽͶůգ۾һͱ󣬸Щɵ㡣
Ϊ˲Сһģ˸˵
֪кȴǲмЦЦˡ
Ͷůûע⵽飬Ϊû뵽ˮͰôأ
ñⵣˮͰһ˲䣬ͺˡ
ˣ⸱ŰѽĺôصˮͰ
Ͷůֻץ˱ⵣڵǺһʹ̵ҲûܰˮͰ
кÿһı鿴һҲûҪæ˼ҺòײŴӺӱģɱŪˡ
ŨŨľζžԼﻹмͶůֻȣе
ͶůεӣԼ׻ˣߵ˶Ƿ
ˣһҲ÷Լ
ûʲô츳дǸָ֣ķд˲٣Լ鱦
ˣղصЩ
뵽һۣʮĻô׷ˣҲֻ֪˭
ôţͶůȻǰһ⣬Ӷӯ˲١
ָо̫Ϥˣ
Ϊӡ֤Լ뷨æ£¿˱ⵣ
һΣˮͰȵ
һԵСˣԾһĻں档
ֻǰС椹˹ӣһһͳ˳ȥ
ȽŲ죬ˮͰлζһˮҲûƴﵽˡͰһľ磡
ѵǴ˵еġţ
СعʱѾûӰˣֻܸϽ׷ȥ
ûע⵽ԶС̽ͷ̽ԵģǸļ÷
һ˫۾ССֻȣӶҪѿˣ
ӣкóԵĲָԼý㣬Ȼ첲գ
ûĻͶůȻȥССˮòһˮë˰ɣ
÷ԽԽ޲ȥһͶůôȵӣʱ⡣
*
Ͷůһܵɽ£Լеš
ĸоֱ̫Ϥˣǰá͡ʱĸо
ôأѾ硣
ңմԽʱѾȷϹˣûм̳ΪҲû޷еġ
ͶůͷһԼ֣ûǴĻղһǴġ
ʱСС׷
ͶůֻøϽ֣ЦӯӯĿ
ССǿһ۸ڵϵˮͰһˮĭӶûȥٿͶů͸Ƶġ
ڼͶůݼһ·һЦЦôҾ˵ɣⶼС˼
ССһᣬȻҲûȻֻܵѾͷˡ
ֻһûĵҵ£òæ
˵ţһˮͰͽݡ
ͶůһӻңȴҲԭԸҲһϲˣ˳û۾
˵ˣôɰС̫ѹû
͡ռչůһˮͰֻϲصĸȥ
ּˮ̶ɽ¡
ɽûпܴܲէһۿȥһζ
ͶůĴܡ
һܼªʯשԺӵͦΧһȦʣĲݴȻûʱ
ССˮͰˮˮһͶůڣüͷš˸ѣôûߣ
С̫׵ġ
ͶůˮͰ£װûŭ⣬΢ͷмίģҡʵǸģҲԡ
СС㶣Ȼû뵽ԷͻȻǸ
ʵǲϲѾͷаԵģӲ˷˲ٹ¡
ǣղԼΧˮ˻ΪµǸ
-

8 ӲҪ

Сﴹһ˫۾Ľëƺ˼ʪڵϣСţίֿ
ССЩӲĻЩ˵ˡ
ܿջĿ⣺ڵˣˡ
ͶůƲ죺ְС
С衣ڸ˭˵
ʱһϵһ͵ͷӷ˳
ް߰ףƽһĥ÷ľȣݵӺƷһܹε
һ˫۾ȴ޷ӡ
үүôˣС̫һæȥס
û£ЦͷĿڼͶůϣҲЩ⣬Цȴܴ飺ǼͼҵǸСѾͷ
Ͷůæɵĺһүүã
ЦǺǵӦû°ɣ
óӦö췢²֪飬С̫үүҲ˵ʵ
Ͷůæڰ֣ûû£лл͡ˣ
Ŀ⿴һԵС̫ղ˶Сһĳƺ³֡
ǵһͬ˾ĽԼ֣С̫ڣƲͷû
ЦǺǵģǼСģ
ԣ˳͵Եģǡ׼ģлǾҡͶůſںһ䣬˳־Ͱֵֻ˹ȥ
Щ˼ͷеˣģһȾܳˡ
һֱϳֹƧͬӸˣиɰСţж࿪ˡ
ƱϵкЦŴߴ٣ţ
û취ֻǰһӹ룬̨ϡ
СѾͷȱ裿Ͷů֡
ͶůȻȴ֮СȾͽӡ
ĳһãͦģϵһƳɵĿΨһһŴӦү޵ĵط
طªͶůȴһۿ˲򵥡
̸¾ֹ˵ǿϰڷŵ鼮Ѱζлм飬鼹ĵطѾĥƤȻ˷ġ
϶衿ģ˳ǸܽӴЩģҲͨũ
ּүҲԣֻ֪ǳɷֲã·Źģȴ֪ǰʲôġ
ͶůȻ棬ȴҲںЩ
ԼģǿС̫
ֻҪ˧ŮǾǺѣ
˫ľССһﳤ˾Իǣ
ˢøжȣ͵ôץ𣬲ȻԺֶˣһС椻ɶ
岻̫ãƽʱţԶԼͶů֪֮٣һӡֻСѾͷòֶ¡
һûһŻͶůɵӦ˵һЩԼֱŷӵĿ衶Т˳˺Ц£졣
˭ϲˣοǸɰС
ǴϲͶůˣ̲סתͷӣСůʹҪչ˼СãȻؼңû
ɶʹ
Ͷůһ㶣Ŀ衡
ЦŽ͵СѾʮһˣꡣ
Ͷůʶ֮ǰǲмʲô˼һʱΡ
衶үүĻҲԸĵͷ֪ˡ
˵һͨƺˣصĿ
Ͷůע⵽͸¶Ų̬ӹҲЩ˼Ҳ岻ãӦû֢
ɽУûõҽѧסҲôªֻϾ˻⡣
ҽѧһϲͨҲǰĪ
ǰı£鵤˼ƣǿɱڵκҽѧֶζҪ⡣
ͶůæүүϢɣ´
°ԼĲСҲûЦŵ˵ͷкӰ͵Ժſڡ
ʱһӰڵĳ˹
ͶůתһƣĿھһ
ǰͷŮˣһĻӣ˭
컨һ۾ƼͶůˣͱסҵĹŮҺúÿ
żͶůȦȦĴһȦûǷ˸ģȻͳүզⲻҪһСҳԵģ
ͶůĵˣϽס裺裬˵ɶأ
Ů£컨תͷοֳ֣Ů緹
˼ҶɵˣһҲû뵽ֻȥǿͿʵλͬ־ʲô緹
컨̵ֻĸƵģߣ㻹װ⣿ӲҪŮҪԵģ緹ƭˣŮģ
һɴ۾Ŀ⿴ӡ
ɫѿˣ·ûУ
-

9 ³Ӿɺ

СӣҽƱ磿컨۾һɣֻûȥˣүûµֻ֣ܶݺݵѵ⣺ǼҳԲȥӳһƭƭɶ˼
⻰˵ɫһһ׵ģȾͳƨһ£˵ô£
衵ͷӲôһҲ㣬Ҳûȥʲô
ͶůۻˣƷֱ
ôһּͣĹǰ׷ˣС̫
˿˵ԴӿǸʲôṹֻ۾Լƭ˳Եģ
ȵȡ
ͶůĿһתһ۾Ƽ˲Զ̽ͷ̽ԵС΢΢һС
÷ӴĿھһ
Ŀ񣬷·ֱ͸ģǻһ˿ĵЦЩë
æ
ǸֵģҲ˻ˮվԶԶĿţֻ
ͶůĸŮ͸͸ģȴûʲô仯
ûȥƽЩֻܸϽ衻ס͵үүǸᣡ
ۼ컨һۣҪ˵һ˻һˣ裬Ҫ־͹ҰɣҰѳԵĸ衸ģ
ôϸˣ
컨òᣬ˶ϲɷֲõּңҲ⣬Ůˣ۵УŮôأ
ͶůԴﹰһ̧ͷĿȥǣǳԵҸ衸ģҵĴ
ѳԵĸɶ컨üĹŮĶûзָ˵ĵֻǱƭ˲ô˵ģˣ˭ô˵ģСӶԲԣ
ǲǣͶůûôˣһʱҲЩͷֻӣϵˮүү衸ȵңȻŮͻˣҲúúøл𣿡
ʲôּҾȵ㣿컨ɣȥ´˵ʱּˣΪǴ˿˾ȵģһҲû뵽ּͷȥ
ּү֪ԼڴﲻܴҲͼһ˼ֶŮİΣϣûȥЩ
ǰŮͼˡͶůŽԣҾúøлһǣ͸ЩԵġ
컨ʱˣҲû뵽Ȼģ
ʵȴ⣬ͦģֻ޴롣
ǾԼŮĶ˰Ȼ鷳ûôֻܲ˼ĳЦ⡭Ǹᰡ
˿ΪһڳԵȥƭ˼СҪڼǸɫ滺˲٣û£˵˾ͺá
ôС컨˼ˣһݲүɣͷٸ͵ζǴлͲ
ܣˣ̫鷳ˡ
鷳ģ컨Ǹеˣ˾û׸ı䣬Ҿúָô˵ǾǼСůĶˣ
Ȼֲ컨ģֻǿӦˡ
Ͷů˿תͷȥ衣СһﵽӴĿתӣҲûһۡ
еСί
Ҳֲ˭뵽ýǸӣȻȥ컨״⵽ͼɶ
һʮͷСǲ̫Щ
С̫һȣ³Ͼɺޣúúһˣ
ͶůǸ۸ˣһ컨ǺǾǻ̡
ĸŮҲû뵽ȻôɵĽˣǱڵſЦء
£컨ĸŮ뿪ּˣϽ˵һ䣺˰죬ǸᰡСůû۸ͺá
컨ǸֱӣҲûĸŮΪʲôԣֻЩյıԹ÷ѾͷҲǵģ鶼ûܻϹ֣һ֪Ķ飡
ûֳôŸǸϺõôͳȥˣСůԶã
ֻЦҼ÷ⲻСůԿСůС£ּҳɷֲãǳ˹ϵԺҪлģ
ӴǣǻԼñ
ͶůмЦ
컨ȴ⻰мֵּҵ׾ԼŮҲ˵ʲôлתͷŮŮԺҪл˼ң͸˵ܲܶԼĶӣȫ˰
ΪŮ粻ϳԷǵŸлмֵ⡣
ƣŮŰأͶ֪ͼˣ
Ͷůǹɵĵ˵ͷȻԴ裬ԲˣԺҲýģºӾˡ
-

10 

컨ֺţһ⻰Ϳ˵ɶýºӾ
Ͷůͷɫ棺ǰý˵ɺץˣƽʱʣͽһץ㿾ԣ
һԵĸŮɫҲˡ
÷㡢˵˵ʲôأҼʱºȥץˣ
Ͷůգ۾ɫ޹ý㣬ô˵ѻأѵ㵱ʱûԿ𣿡
ҡ
÷һʱǳ˿㰡ǿ衵ģҲ˵ʵһüͶůǹʹ²ͱҴ
컨һţСӣȻСůץԣ
ǲǣһȥģ㣬ץ㡣ͶůЦĽһ䡣
컨ˣ鲻ֹߥ޼Ͷůºץ㣬ɣԼǳ㣿
ɶǣͶůˮʱѾͷƨûţ˱Ȼ󣬻˵ǼͶůԼҪºӾģ
뵽Ů㶪컨˵ż÷һơ
÷ˣŷհ˵
۵ϽŮס컨˲ɣȻҴŮ
ҽҪѾͷ컨ɶҲһƿż÷ƨɾһͳ顣
ũŮ󣬼÷ᶼ˳ĸ㡣
Ϊ˻ŮҲ˺ü£һƿ컨ŭˣֶŮ㻹𣿡
ŮûƤõģ컨ͨһ˫ۣϵһʯͷͳĸŮ˹ȥ
ʯͷĶͷ۵üһͷĻҲǲð
룬Ůˣ˭ҸһӽϾŮܣƲסŮˣܻΪͷɣ
ˣ컨һ·һ·׷ʲôĻУø
ͶůɿˣսҲ̫ˣ
⻤̵ľϲ
æ׷ȥ裬㣬СԸˤ˲ֵ
һ·ôɹĵ˴ɫҲˡ
Ϧ£ĸŮܵ;м÷ˤһӿͷҵͷմ˼ҶӣǱòС
ͷһ컨ڵ׷һ׷һּʲôҡ
һЩ¹ؼҵĴ񿴵һĻ˸
ɶҪɱأ
⣬ϻиڴݣͶůЦ˵ɵʱ׷һ·˸ڴ塣
ҲֲˣΪ˲ǷǣԷóһ
ĸоܵвĸŮܵñӻ죬һ̾ʹڽԸӣ˵Űֱ
컨׷ݺţб۸ҼСůб¿Ű
ĸŮŰ嶼Ҫѹסˡ
Ͷůò׷ҲǴòУļʼƻûˡ
ۼ컨ϰݣҲûýҲǸܵѵˣȻϰ˵ɵӿ
ٻȰһ䣺裬ϸűԸ߻ˡ
⻰ĸŮûѪǻ߻أ
컨⻰ȴ̹ˣæͷŮһ䣺Ůû£ҲָҾͲ
ͶůĬĬ˸Ĵָ
ÿ컨裬ȻҲû취
컨˺ü£ǽǻĻµĸŮⷿҪˡ
ֵô¹ļͼȻˣĿɿڴ
һߵĻԼҵķţ̫Ѩͻͻֱ
Ͻһ£ϱǸɶѽʲô²ܺú˵
ޣ컨һĭӣ;͸ǹƵģŮƭҼСůºץ㣬ˣһú˵˵ӣ
Ϣ̫ˣһʱûع
ȴˣһ߹˵ʲô÷Сůºӵģ
£һСŮºץ㣬ⲻҪ
һ컨ͺۣһŮͿʼޣҪǽСů˵©죬һ֪ķεѾͷ£ҪǹŮ
Щ÷һʼûҪͶů
ȴԭˣȻֵõͶůռ⸱壿
ͶůϽһͣ߹ȥᱧס컨ӣο裬ˣⲻǺúõ𣿡
⻰һ컨ȴ޵øˣŮԽǶ¹ɣԽ޷ʧȥŮĺ
ˣֱӴóһѿĸͷŶҵķžȥ
ʧ޵ľľзֳ룬¶ͷĸŮ
һһСһɪɪż񣬾͸ڿĶһ
-

11 Žװ֣

ﷴӦǿ죬һѽԼǰͷǷˣҪɱ˰
÷Ҳǿ޵ź¡
ĻĸŮżĸͷ˵òУֻûȰһ䣺Ǹ¶ú˵𣿡
ݺݵĵһָۣĸ׻﷢Сú˵ŮŮˣҸ˵ƨ
⻤̵ľһģӿ̳ġ
һƿԼҸ磬ֱӾͰѼ÷˳ƭŮºǰɣҾ㳢ºӵζ
ק˾ͷߣﻤһûסƿˤ˵ϣ
÷˶ɵˣɤǺޣֽŲõһСĶùһ˵
ڿϷļͼҲعˣȰ
ҶһˣһԺզݡ
СӼҵģһҲСůⲻû¶ô
ԶԶԣۺƣֶŮ
Ͷůˮ£Ҷ˵ˣû뵽м仹顣
ȴãС֣㲻ʲô£˵Ͷůúúõģ
һ⻰ȴˣ׺ݵһɨˣ㺦ֲ׹ŮǵȻνˣһվ˵ۣҿʱ޶ǻ᲻ۣ
һ仰Ͱ˶µƿԡ
һ䣬ȺͷҲصľˡ
Ͷů챻ǰ˧ˡ
Ž׵
Ů۸޶Եģǲеǽҷϣ
Ͻקק컨׷ȥϷ
֪ܵǸˣë׸綼æȥͬʱȥ
޵ó˸˶⻰ʵĵͷתҼ̫ȥˡ
ͼҷ£ôȫԴڿ֡
һﶼʷʲô
Щֻ˸ȫȴҪȥͣ˵ǼͼýģѼͶů۸ˣͼ߶ڸŮͷء
һȴƲƲ졣
ͼͶůģܱ۸˭޶ûڹĺƼ޾£
¶ǼͶůѣ˴ȴжԸýˣýСҲͦġ
ֹ˵ţżֶŮ׺ְָͼҷôŮ߳
ɶҲûӶôŮ
ȻˣҲ֮ԱǣЩڷƨ
ż÷˺ӱߣֱӾͰ˶ˮ
ĺˮ̹ǡ
һ˲䣬÷ֻԼֹͣˣϸһƬհס
˼ϧһлˮ棬ָȥˡ
ͶůڲԶðкá
û뵽ôµ֣ǸѪԵϵֶŮ
ֶŮŮԼŮˣ˭˼飡
һҲͬӻý㣬˭۾ҪͶůԸ
ҲԼʴˣͶůʲộԻжһӳ
÷ģ壬Ĳˣȥɡ
ţ͸Ƶģðͷ˾͸ȥ
ţԼŮʱˮιȥˣ֮󻹷գ÷ģܺôģɶ¶
ѵأ
ʱ÷ĺͽˡ
ͶůҲԼֳǵļ÷ǾΪˣ׵ʲôֵСȾʹȥȰһȰ
֪ûڣͱһϵˡ
ס֣
һ̫̫˹
̫̫һȣֱƤ𪣬ͷںڷ㣬ǹԸһϵƷ
һɫߵ޹ӣͷһ˿мֿ̰壬һۿȥ˾òദ
Ͷůϵạ̫̫̃
Ϊ߸Ůˣ²û̫ۼŮТ˳ģ̫̫ӹòͬ˵ʺɫϾ͸߳һء
ĸ׷˻͸Ѩһˡ
Ҫ˵ͼСʲôĻϱŮ⣬̫
ͼӻˮ̶壬ʱͼֵܽõĶС
ǸּģǴ˶Բů˵Сˡ
ͶůүүΪ˸һʳ۳һȥˡ
ͼҵ߸Ůڸǿ׳ģ֪̫̫ΪЩ޶˶ٿࡣ
ΪСĶӣĻܴѾ漣ܲмԼĸ
ңǰƤҵ֪˶ٶ£ĴҲ壬Լ̫һֱܵη塣
-

12 Źţ··

ĸ׳ˣɫһ䣬ֹɶ
̫սȣݺڵ£ҪǲǲҪֳ
ɫڨڨµĶͣ
ϽȥŮڻ÷÷û¶ɣ
÷ɫҰףڷŶһЩĻѾʶģˡ
̫˼÷һۣסҡͷֶŮ㶼µ֣
Լ裬񲻺˦ӣֻŲӷߥСůºӾŮûһܸѵˣ
̫ɸֵĵһۣĿڲԶļͶůϣɫĲϲˡ
ͶůЩڵӣҲ߯ˡ
֪̫̫䲻ϲԭ
ԭ˭ԼҲ𾴣ƽʱˣԸ⺰һ
ټûٴǷǵĵȥƨɣԲ֪ж
̫ϲĽҾ
ϲ鲻ϲԼŮƽʱҲһֻ۱һֻۣ߷һҺ
ڳˣȫ˶ڿЦ̫̲ˡ
ֻ̫ɨ˼ͶůһۣٵջĿ⣬÷ѾȥˣԸϽ͵´
ûÿˣҲɢˡ
ԼֶŮˮһĻ̵ӡΪǵĲ෹ṩ˲̸ʡ
÷ͷ˸գһֱԱߣ˵÷ҪͦȥˣҪ߷һƴ
̫һȥͰһнԸɫÿҪˮ
ֵôҲڼͶů֮⣬սֱԺɶ»ǾǱȽϺá
ڿ̫̫ɫֻƴĽԼĴڸС
ʲôһ˼̫̫첻
̫ͷϣԭĺøжô̫ۣͣ˵ٺװٹɣֻҲЧ
̫ڼͼӵͳȨһܲǵ£ƫƫ費ƣҲͷۡ
ţ̫̫ѾѵˣһŮ޳֪أ˴Ҫýͷϣ治֪⺢ô̳ģ
ͶůĿȴ컨ϡ
ԼĶٺͿҲĶȥŮֻСϱߵģ
컨ͷ裬¶÷ѾͷĴԿ㣬ȴߥСůºȥץ˵ʲôģ
Ǵʵ컨֪ģϧûŰ
÷ڼͼҵķǿɱȼͶůҪ̫ˣڿʵرĸƽʱģеÿˡ
ͶůҲ⻰ͦû˵ġ
Ȿں߳ģҲûָ˶ţֻҪü÷ôưͿԾС
Ȼһ⻰̫ͿʼЦŮˣ㻹۾˵Ϲ
컨ǸҪǿˣɷĸαţ޹ûôܹڵô˵汻䣬ۿһӾͺˡ
Ͷůͷߡ
ˣæȥϱҪȥĶ
컨ݺһѣǼͼҶҲϡԺŹţ··˭Ҳ˭
һͷˣϱҪԼأ
Ϊūļɲûŵӣ¾ʹŲӸ跴裬Сůֿɰﲻˣ¶ûϵɶ
˷˸ۣͼͶůģҲдɰ
ֱ̫ϵȢϱˣѶŶˣڳ´ҵģֶŮôܸɳô¶
̫̫Źȣֻûȥˡ
ɩҲȥˣĿǻ
СֱŤڸȫҶ𣿡
ȥůѾͷҪͼҷˡ
ֵ֮ĺԺ϶Ҫڵģ
ϱֱӷ˸۶һǮǳ죬޳ȥŮóȥˮԺ󲻶أ
Ͳˣզûһվ߶أ
ŮˮҲǲŲʵģһķεѾͷҪŮȴô˻ţԼŮίѽ
ףͶůǰ˵˼ĥ͸͸ġ
̫̫ΪӲŵ⼸ǿ̫ţ
ͼ߸ֵܽãÿ¶Ҫ̫Ǳ߽ġ
Ϊ˳伫ԼӷÿۿѵģͱТ̫ˡ
߷̫̫С־ˮһ׵ĹϵҲѺۡ
-

13 ֱ

ؼǣ߷ҵĶˡ
¶ˣЩ˲侮ʯûǵü̫ŭһӸϳȥ
ѻ˵ôΪ˼ŭ
ӼΰһֱûȢϱΪͼڲضˣܲöϱżһݰɣ
ʱ߷һڳӲȢϱˣ
ͶůǲںƷӣͷʳסжǸ⣬󲿷ֶûֳɵģҪзסԼǡ
ǷӾṆ̀һԸæ罻ϵ϶
ģ̫Ҫһŭ֮°Ǹϳˣһ˿ֻжķݶ
żȭͷͶů뿪˵ʲô컨Ȼݺһš
ǼСů̯Щģǵ˰˱ѪùǵԺҲЩ
һΣ컨һ˳ȥͷҲûأǽһӲ
ͶůһMMP뽲
ҵ˼أãԼȹˡ
컨ˣƢûһģֻûѡ⡱дˡ
㣬ˤţ
ϱˣҲֻܱһ׷˽µİƶðˡ
컨ƴĨᣬ
һʼ˵Ҫ뿪ͼңֻӣɷԼͷģ治ڼͼˡ
ôһȺѪˣ䵱Сůĳ
ﻹҪТ˳ţ沵ɫʡТŵǷݣСůóԵĺõĲУ
ɷҪǷԣͳ׸Ͼϵأ
Ͷůͷ۵ҪֻܱĲ壺鲻ߣСů¡
ĿǰȻ컨侲
ŴŴģ컨ȴ޵øˣŮôɰЩôûأ
ŲǷŻЩ
׷ϱ嶯ϵģȥĶ
춼ˣﶼû߶ˣܺġ
컨ڸڴ壬˷ڣƽʱô߶ͻȻҪ뿪ͼңȷʵûطȥ
ǲߣʲ
컨ȥҰȥĶȥĶܲţ
ϽסӣЦе壺ϱ۲ۣɶҵţҪΪСůҾʽǷּң
˹ͷˡ
컨Ҳ⣬˾ɫ滺Щ
Ͷůм䣬оȫǸɰͰ͵Ĺ
ղ˵ɶҪּң
ʱһ
ŵָߣ
Ÿ뿴ǲҪߵģһպ˼Ǿ仰
Ҫּңⲻ»޲ðȫ˶йǶ֤һ£
ȻѼ̫ˣ޲óЬСԴϺȥղô˵ģ
񷴵еһɩɩǶǣҲûʲô˼
ТӣǹˣΪһ趼ҪˣôôĶ̫ؿڣòûָӣãԶԶģԺ󶼱ٿ㣡
ȻıȴӼã߾ߣƵط粻ˣ
ͶůԼ̫ˡ
Ĵ
ֱ䣬ֱӣһ䶼յģ
Ͷůûˣƹˤѿ컨ĻһСܾ˽̫̫Ļ̣Ҳߣ᲻
⻰˶סˡ
̫ɴ۾ǰֺŮֻûۣԼǲǲ˻þ
СŮȻڸ
δй¶
̫ʵûŮĹ෴ͦϲŮȻҲΪ˼÷ͷ
ͶůСŮճʱװֵģʱʵʵϲ
ֻԽӾԽᡣ
¶İӶ췴ĿɳˣС۵СӣҪּң
һ̣̫**Ļ䡣
СŮľٶȴһɨգ·ůѩڻ
Сһ˫ʪȫǲС΢΢ţ¶ʱĿ־뺦¡
̫һͿȴ΢΢ЩӲŹȵ޴š
Ͷůһ̫̫飬֪Լɹˡ
ҲҿMAXѳȥˣȻ̫̫治һһס
ٷһֻ־Ͱˡ
ק죬һֲ񣺡ӴǣѾͷ᲻̵ʱǲϸȥɣƽʱûһһ̫ţ֪ˣ
-

14 

⻰ü̫üͷһЩԭɹĴ¡
ͶůҲǷˣƤֱﴧҪСӸϳŵ˼ô˵ֻģ
ϧûüڽֱͣһָֻק˹ȥ
컨Ůڻ̫͸һŮе㣬಻ģ̫ɶϡģ
Ͷů
ĺۣ
ⲻܲܳԿ⣬ڸûطȥʲô²ܵȹһ˵أ
ֲǺضҸùסȥʮũ尡ˮ̶ȥţãҪǿߵģϽСʱ
ķûģϵĳ˼ͼң²Ҫ˯
Ȼ⻰Ѿ׼ŭ˼̫еĹȣȫҹ
˵գҲˣͷԸȥˡ
컨صĺһŮɷһ˼ҡ
ѾܽмˣǽҪߣ
*
Ͷůѵõıһԡ
ԼƷֽʰҲûƢˣ¶ȻΪ֣û취ıԷ뷨
Ͷů룬ԼǲһʼͲ컨ѵ÷أ
˭뵽ô
˵ˣԭһҲϲһˣֻģּҲǳ¡
ǾãĳЩ˵Ըͷˬ졣
뵽һæµеķС߳˷䡣
վס
ſһӰסˡ
Ͷů̧ͷһǸݵøƵк
ݺݵĿǺ޲ðˣſھͶůͰúõһҶɢˣֱǸɨǣ
˵ʲôһ˹кС֣軹ͷء
Ͷůе죬תһǽǴվһ꣬һĮĶߣ²ؼӡ
ӴͶůĿ⣬ǺܲмŤͷȥˡ
ԭ磿
û˸Ȼȫ˧Ӱ
Ҫ֪ô˧ĸ磬һŸȥ࣡
һʼסģ10꣬Ը꣬Ƚϳ嶯
ȰܵǴʹ15꣬һ֪ԸȽʵˣ
ڶǽǵǸĮ꣬ȻǶˣ13꣬Ըеĥ͸е䡣
磬컨
컨ʵͦƯģִ˿Ӣ
ӢŮϿ޷˽ܣеͱˣɼ̳еϣɲһһ˧
ͶůСֱͨͨ
ԭļȻ⼸ֻᷳ޲Ǵûڸв֪
ǰﻹۿʹ𣺡һٴҲŲأҪ˯ˣ˭ں
ƣһʮĺӶ֪ôҳҪ˯ġ
Ͷů̾˿ħצץס°ڣСǰδе棺磬ģҺܿͻһҰģ
ɴ۾ŵһѻӿ֣в
أƤ˰
ʹҲֵĿһۣ£СֱˣҪȥĸ״ġ
ͶůҲǵ̬ȣҪı˶ĿһһϦ¡
»Ҫ죬ǵȰԼʰãǱ߿϶Ҫˣഩ·ҳȥһ¾ͻ
˵ţӼǰкһûӰˡ
ֱĪ磬ָԼԴ˵Ѿͷһˮӳë˰ɣ
ʹüЩġ
ȴûת˷䡣
磬ɶȥﹾ档
ͷҲûأ·
*
ҹĴׯֻмͼŵơ
̫òᣬ˼ڷﰲ̫̫ûע⵽һԲСӰ˽ȥ
ڿϣˣȻһ仰Ҳ˵
ȴһԻϽͣ߷һҲǵģúǱ۸ƵģСѾͷ¶ţԼСأ
Ҳ̲ס˵һ䣺СĿˣ˭ܹܵס
뵽ԼҷűһĻڶ£ֵܷܵ˼ҲãȻԼҪ
ҲĲǣ̫̫ء
ʵ̫ͲЩҪǶͷϸһ˺ͺҸõģȻ
̫̫޶ԣЩˣ̫̫ͷϣ߷һҳ׵׸ϳţӽأ
һתѹ裬ǷּˣҸտѾʰˣأ
-

15 Ƿɶ

Ȼһ⻰̫Ӷ˶зӦˡ
һ˵һˣǼզ죬ôţ
ôһʣ˵˼Ҳˣһεĳ̫
ͼ˿̫ˣ⼸ӸͲסģ˭Ҳ˼һϵģ
Ͷůһסһ䣬Ŵ¹ģȫ嶼Ҳڶ
̫˷˰ôһ䷿סһˣ˭֪ƽ⣿
֮ǰķüͶůýȥһס⵽˼һ·ԣûΪ¶
û˸ҴͶůˡ
Ҳ˼Թ
˶ҪˣǶһ
£䷿ôҲֲƽģǾ͸ƾ£ȵȵá
æڣ裬ҼŶˣ©磬Ҫһסȥɣ
һڡ
סȥֻµʱŲˣ
Ҳû취֪ԼһҪӣ̫̫һôҪ֣ǾͲһˡ
ЦſڣѽŮûӳ´ǻأܷŵģȥţ
һҭ˵ţͱˡ
߷һϿ϶ʰָ컹Ҫһ˵ģסȥҪ֪ˣƴһҪȥŹŮģҪʹۼҼˡ
Ǽ÷Ľ㣬УƽʱסѧУģżˣڼæɻ
һҲĥˣ˵ҲüȥǼҼ

ǽǵļͶůҲ̲סЦѻ˵컨׹ȳϷĻǵС˼ôһúÿ
ǣͷһ;ǰһ⣬ǽûӡ
һգ۵£˿ˣҲڵú͵ƻһ¡
ǣž
߷ӿ϶ҪҼҼΰģȹ꣬ҶϱСãΰǼͼҵĴӣƾǮҲӣΣ
һ䣬˶ɵˡ
Ҳһ㵵Ŀ
æס죬Щģôֱ˵أ
ˣһվɩɶ˼Ǯûʸ
ͼңŮ⻰˵
Ҳ׷׿˿ڡ
˵ôԭռݰ
˭һûҪȢϱˣҶ󣿡
ΰҪȢϱһҲ˰ɣѲ㶼ˣ
ͣһĸɵùôˣͱĭӸˡ
ڸĲߣǿ־壬ֱ͸аˣڿĻ˵˭һ㣿
ɹĿ˿ܣˣòʲôɾĶɣ
ͶůС࣬ҲǰһĻ
ˣǡܷЧ
ܷ˼壬ַˣΪʩ˵Ŀܣȫʩ˵¡
ҲˣΪʲô˲߼飬ôôܻԼ뷨¶أ
Ͷů̲סЩǹһĨЦ
ֻһ飬Ȼ˾ͱֱˡ
˶ֵĳȥͼ߸֡ž
ȻԼԼһƣ
ͼ˶ˣǷɶأ
۵ŤˣûԼ־ô󡭡ԣΪʲôԼԼ
ͷҲʹԼŤҲ䣬ǹ
˶˳񿴹Ƶġ
⻹û꣡
ԼһƾͻظһǾ仰һ±һأɷͼȥɲŸһͱһš
Ҳˣⲻ񾭲
Ҳûٹ
ոףͣһ˹ȥ
ܵͿɵˣһʱûȥ
Ǽ̫Ӧ˹ôӼϽ͵´ȥ
´һ֡
ɩղŵզˣ
˴һߺ󣬲Сʡ
ҶԸղһĻ£ӸͲ͸ʲôһҶ˵ԼҲǻˡ
аħˣõģ̫ݺһڣղŴϱĻ˵ôˣƽʱαӣͷġ
Ϊڹ㣬㣬ʵȴ㡣
˴뱲ӣҲǿů׽˶ˣܲ˺
ʱ˿̣̫ɶҲˣͳͳߣƣ˻ȥ
-

16 ĵСŮ

һƬڰ
ڴϵļ̫̲סᣬеŵɷˡ
ʱɷûþȥˡ
뵽Сһû˸ף̫ٶҪ۰һЩҲһֱŮҪչܵܡ
ǣ۰ȴ˼ʮһּҡ
ǳҲ棬Ŀȫǣʶ˽ֵĶϱҲûʡĵġ
ţ̫
ʱһֺֻСס۾
̫һץסֻ
һǰС椲ǼͶů˭
СԴϻմƬҶӡ
̫Ŀһתǽװ˵¨ӷˣǴСպܲ¼ͶůѾͷʱǳ˶ʱ򣬶¨ˡ
һʱ֪ÿ޻ǸЦһǸɶ
ͶůһЦģ̣Сůߡ
ֻ̫Ŀһһ˵ʣ̲סһûߵģǲ
ֶסˡ
׻Ǹأ컨ٲźӵ˵Ҳá
Ͷů͸ûƵģƽ֣Сȥ˺̣ղΪʲôѽǲʹʹСůͲʹ~
СѾͷͼˣȵůֱϡ
ֻ̫ůһԼĵůᡣ
Ѿͷ̫̫ڵİֳ˻
Ͷů̧ͷ״ƲĿ
̫Щ񣬶ŮˣΪһڳԵۻӱ󲿷Ƕû졣
һ̫ţģʱ˵ĻĶûС
էһðôĵŮǰһҲõļͶůǸо̫ˡ
ӡǸĿ𳤣ΪѾͷ
ѵǳˣԶˣ
̫ðŻعŷ´һ嶷ϵƱһƱ
й۲ļͶůɵɴ۾
һӵƱ
ţ̾ȻǸΡûƱû粽еһӣ
óȥһ˼ңüˣŪôƱģ
̫ûżͶůΪ֪һŮ޻ûСֵЩȥ
Ͷůϵ˾ʲô
ûɶǶӵĶ̫ҲûϸͣͶůɵӣװͰ͵Ŀڣʱ򣬿ɲƼˣû
ǻ컨ء
ͶůæĵͷЦݺ𣺡֪ˣлл̣
̫һûסһѣСƤֻʮеǽ˰֡
ִӹŻŽ˼ͶůĶ˵֣ҲǸͿǷҪŷּңҲûӣҪǶˣˣͻ̣
¾ԭ֪ԼôöɣȻô̰Ե˵һΧż̫ת
Ͷůȴ½ǣɫǣ̣Ҹղ˵ҪҼӸø飬𣿡
ƨҪԸȥ𣿡һ˵̫̫ɫѿر뵽ղǡӣͷ
ѾͷȻڷôã
̫ŮͷϵĲҶӣһʱЩᡣ
⻰ʱѾͷһܽź°ɣҪ᲻벻ͼңôԸôխĵطأ
ôһ¶ˡ
ͶůԱǰˣǾԲȡֵģôԵ޹ȥԼý鷳أ
֮ǰֻ˶һ֮ʣ˵ʲôͶů÷ԸԼæͷ
ķչҲˣ߷һӵȷ̫ˣҲûлɡ
룬ǸСȻŵĴۣҲֶŮЦ
ѲɼͶů۸ˣ
÷֮úúզ¡
̫⣬סŮС֣ƶģڣ˭ҲҶӣɶʱɣ
Ͷůȵģɲ仰ô
Ӳת䣬ֲɵ
ͼ⼸ǵͼҵֵܽһǵģȻҲгһƾɶͰװײҪأ
ģ˼ҿɾǺˡ
ҿ϶컨ֲˣʱ
ڰ̫̫˼빤ͨˣʱ˭µ̨
ͶůóԸЩ⣬Ϲס˵Ĳӣϡһڡ
һڣ̫̫±ˡ
ͷ˭ַʽ˱ﰮⰡ
лл̣ˣСůˡ
ˣåĳˣûûε´һһľͳȥˡ
ûصѾͷ
̫ıӰûҡҡͷĻȴ˼֡
-

17 ߣҲ

һߣ컨ͷ۵Ҫ
ɶŷɶϣææð۵ֱֻӡϯͼ·
ܳԵȻȫˣмΨһһƱ
ӷĴСţֵܲ鲻Ըĸںͷϱ˶
ţ컨ŮܾˣõңͿͶůƵĴӼ̫ӵķ߹
컨æӭһţŮȥǱ߸ɶ۸ˣ
ʧ˰Сʱŵģ˵۸˴Żûɡ
ͶůҡҡͷЦŵûУҸղſﱻ󲮸̧ȥˣȥ֡
컨ʰʱҲܳԭˣ
üզ£
ͶůͰԼԼԼԼĻһ飬Ӷֱֺǡ
ã˵žӣ컨ٸгһڶһҲϲǸĴɩ
һĿĵĳ˼ͼš
ֵܿǰͷûûεĵã;ۡ
ӣ꣺磬磬۽Ҫ˯ﰡ
ʹһ˼ʵҾҸɾĲݶӽһҲԣǸӴŹҪȥˡ
һЦ˯ݶ˵ɡ
ݶӲŶһҪ˯ȥܣʱ϶ǼͶů˯棬ǼֵԱ߸õȡů
ﵹûôֻ࣬üͶůǸƭӣ
˵ʲôܿǰȥɸղһҪߣе˶ûУмƽʱôԸý㣬ָָ㣬ڿЦ
ֳȫǼͶůģ治֪Լôôù̯ôŵĸĸã
ƽʱܵЩƽĴԼͶů˼㡣
ôţȴǰĸ˵ЦļͶůȻ˽ŲƽС
ҹ䣬ͶůһʵĺɫްС˵ģɫܺãȻû䡣
ȴްʮۡ
ΪǼްӦģ
붬֮ǰ컨ĸѡ
˵ҲɣĸӷֱڴﶬļڳͱĲõ뵽ҪӦﶬӡɫļް
ͶůӦǶ컨ûҵر׵Ĳϣ˰ɫģе㡰ɶζˡ
컨ò·Ѿ붬ˣûʱˣҲֻмǼͶůǿܴǾͰѼǼ˼Ͷů
ްȻȻˡ
ڴģǰͶůȥľް
Ȼˮ̶Ϸͼ˴е㱱ĻĶܸߴ
Ҳ⣬Ǽͼֵܽߵһһ׾ţ컨ϷҲǸ߸ӣ***
Ҳ͵£޶ͷܵر졣
ﱾͱͬ亢ҪߣͶůǸ߳һͷϼͶůľްô㻬
ͽŲǱȻסģؼ㴩·ȥҪЦ
ֱ£ﻹһܴȡů
żͶůԴQӾͺ
ƾɶѽһģƾɶҪֶܵԴ
ǰʱһѩѩں·ƽʱҪ
Ŀڽűߵһʯͷϣ̲ס룺ҪǼͶůСİˤһӣĸֵܲͷɣ
ʱǰļͶů͸ʲôԤһȻͣ˽ŲתԴ
ŵóһ亹һӾͱֱˡ
ҡΪղô뷨ем߳ܣʶľ䡣
֪һڣͱͶůʲôȥ
һҭסʶĶ³ȥͷȴͣʹסǶ¡
Ͷů˫ɣ
ʮָӣЩŵĿ˼ͶůһۣСƴ׽òײŰѻǸ˽ȥĶŪģ
̸~Ͷůһ䣬С֣Ҫһš
ʹȻʵԹԵͷһ£˵лл
ľͲһˣܲӵƲߣҲġ
ңͷʳԾͲˣ˭ĵģͿɾװɣ
Ͷů˳ְǿŻԼԴ˵Ĳ໣һˡ
ģ
̬ȾͲǿӲһ˵ǿһ£Ҳܳأ
һСְԵļͶůɶʱ֪Լĸǳˣ
νرζѿʹ
ʹǲ㲻ԾͷС椣Сů˵⻨̸ģ
Ͷůͷţ̻˵ˣʱԻȥ
-

18 ͼǣ

ֵһۣ̫߳ˣ
ܼ̺;ܣһǴ̣гȰܡ
̫ڼоԵĻȨʮǿƵһˣΨСӺܳ谮
컨ǸԽԽµͣ첻µزµģֱɷһ鳣ϲ˶Ÿɡ
ǣţ˭Ҳ˭û취ܾˡ
ʱ컨˼ɵɷΪѣٻһЩ
ɹϵͶůĻͲһˣ컨ôòģһֱҪּҡ
̫̫öҪϲĶӹˣһת۾˵ʱܻ
ֵܶòܣһǼͶůڴţ
⻨Ǵأ
֪̲ϲСãӦ˵ˮ̶壬ǵ˭ϲͶůأ
ǼͶůȴ˵Լõ˻ǡ
⻨ǷʱҲԹһǼĳȥϲɹʱһЩȻͳһﱣܡ
ýֺͷ룬֪̲ܸͶůǰ
뵽ֵܾһ㶣ǡòǼͶů͵İɣ
͵ģˡ
֪ûͳǵҪǱ군ˡ
͵£ܷʲôط޳ܵģ
ֵܺĬ뵽һ㣬ǲڵļͶů뵽ԼղҲǣ᲻ᱻͬı
˵Ѿͷʱ˷ֹԹǳԵģ
ôһ룬ƺ˵ͨͶůĹٶˡ
ĺȻеңղԼûǿ̫ˣ
ҪǼͶů֪ôģ϶ҪѪˡ
ͼŻԲôı
*
ȴ˵ͬİѼͼȫһ飬ŷɫѾˡ
ǻûã׸ȥĶ
ɽԽĻ컨ǲܵģǱҲûӸס
ˮ̶嵽㣬ӰηһҵôҲͲǡ
컨ʶһӿҪ˯ˣֺۿ
˵νҪǶСůô죿
ӣͶůҲǷˡ
컨ǲܺƤֻȥģô˵ˡ׳ҪǻֻȥҲ̫ˡ
ʹ裬ҼǵÿɽǱߵرһɾĿյأΧ˲ݶӣҪǽһ£
ܺùĿĵߡ
컨ЩԥĿ˼ͶůһۣҲ̫˰ɣСů᲻᲻ϰߣ˯ţ
ˣеطžͲˡ
ܶطûҰⱣ׼Ұޣ֮ǰдɽϿʱ򣬾һͷҰ㶪һֻ첲
ҲÿǶ죬Ұ޴ݷˣֻҰޣߺͶ棬ȻһӾô¶Ұ⣬ͦΣյġ
ͶůϵĵҾͦõġ
Ůͬˣ컨ɶ˵ģµ˵ͷ
һɽŸȥûþͿһյء
һϣҶûԷ
ͷʳֻµļ͸˵ʳмʹ棬мŴײˣԼ׼ʱٳԵ⣬Ȼû
컨ɷͶȥ˵ʯͷΧһȦϲѼһ¡
ֻĸ컨ԥİָ˼Ͷů
ʣµһӸֵܣԼɷǸ
ô˭ܳԵñ
ǣͬ־Ϊϱһø컨ԼһҲûԡ
ţͥλȼѾˡ
Թڽ˵ļͶůһŨŨС
컨ûע⣬ͷǸĵ磬Ǽ˼ۡ
ֵܿ񣬾͸ڿһİһ
еʲô壿
µֶΣ
˵ǻ͵ģҪˮ
ֵ濴ˣǾԼø㲻ðбʲô˻ˣǼٵģʲôı
ͶůԸֵʾӲ컨ûע⵽ԼСְ˰˹ȥ

϶ҲԵѾϱӵˣֻԼǰˡ
̫ˣʵҪעľǲܳԸʳ
ղûסһŻǣѾǺˣðһˡ
ǶģȻǷָƯСѽ
ϧֵܻɼͶů⣬Ͳҳԡ
ǰͷͶůԵģƨɱÿ˻
֮ͼҾ͵춨˼Ͷůʳ˵ĵλûٸҸۡʳۡ
-

19 Լ

ֵܰ˻ͶůЩ֣һȺСݳɹǼˣզԸأ
ѹ忿ļ˵ǳѽҲôࡣ
ôࣿ
϶ǽڣ
ȻĲѾζôˣͷҡø˹ƵģҪҲԱˡ
Ȼһ䣬Ͷů˷ǳġƣŶԷĶӡ
ʣǴ﷢ġ
ʱǺ컨Ǹֵͳˣо͸ɶҲûһ
ͶůΪ⺢ڰأְѺ˻ȥԱҲٳһԵŲ䣬ҹܳء
ϧ˵˵ֵܶҪ
Ǽɶأ
ͻȻһ
Ͷů⧲ŵһӡ
컨һӾע⵽˼ĺ۾ŭ·ܰ˸ţ˼죬СӣָԵģ
ǣǼͶůӲҪҵģ
Ｑæţʮίɵ˼Ͷůһۡ
ͶůҲίһƬģϧ⼸ȴ顣
ºˣ컨ˣ϶ΪǹģǺ
һйȻıͶůǿ˳ۣʹأ
ôô񶾵أ
Ľͣ컨̧־ƨɴȥ˵ѣô㣡
Ͷůæȥס컨ĸ첲һĵ裬ңңҸģ
컨һۣе㲻ˣŮر󷽣ʲôҪָ˳ԣ
ûԼ׶ǡˡ
ǻˣһѷſʵСůʵ˵ǲﲻ
ǲǣǾóԣԵ̫ˣڶ͡˵ţͶůͱС˶ӡ
컨ļˣ˶ӣעȫ˹ȥһʱҲ˼¡
ﵹûʶͶůΪѣüͶůһˣǣǸϽͷĺˡ
ĳ꣬޲Ƥȥ
㰤һٴⲻԻԲԼ˵Ͷůóôȫ˿
ȻͶůע⵽ĶȴǻһЦգգۡ
ôһҲûӣܿأ
صĴ˸ãҭסˡ
Сܿ͹ȥˡ
һЭΧĲݶʰɾ׼˯ˡ
Χһݶ⣬Ůֿ
ǰѲϯڲݶͷȻ˴ȥͦů͵ġ
Ͷů֪ΪĻѻû𣬵ȵ˺ҹ½һ˯ҰⲻðŹء
ûʲôҰ֪ʶһˣûʶһ㣬ŹŮͶӣһһ˯㡣
湻ûûεģ
ͶůΣɸĸ׻ůһ˵ĸо
컨ͼİôֱףȱʮִ
磬мϷΪûκιУȫƾһʱˬ죬ȻҲĺ
ڣȴеˡ
һƬףֻԼŵĺ
ͶůСĴ컨ĻѳȻ²ݶ⣬˸
ѾҪˣ˳˵ȻڵϣԼġ
Ӱʱоġٵġܷһж͸¶Ź졣
Ҳµˣʲôйء
Ͷů۾Ĭһ仰鱦Ǭ飡
һһ
ʱܵľѾˡ
·ƶˣһƬƣ˷ֲԼʵξ
ͶůȴһҲ⣬˵ֱ̫Ϥˡ
̧öǰ鷢ǡ֪ˡֿЦݶ쵽ˡ
ү۰һأ˽ָ
ϱӣһ¶ûκȫԼһ˴ƴȻȴ̤۷·ϣ͵硣
磬Ǹ¶ѶȻرߡ
һ·򣬺ò׻ɾͣȴֱһʮ
ҪǻǱˣײǽˡ
һӣΪҪظ֮ǰĶˣȴû뵽һоȻ˳
ͶůЦеĳй˹ָ
ֻɫĴŰεض𣬴͸߸ǰ
ſ棬иӵĵƣ˽ߣӳνͶůΧ
תһȦҵֱۣǣ鱦鵤
Ͷů̲סһ˹ȥŰס
֮ǰԼѹεЩ˭ţⲻǱԼ
-

20 ̫

ûȻôֺ֣ţĿռΪǬν˼Ͷůġպս
ǵΪ治ʲôֵǮȫˡ
Ͷů߽һһԼĪƽĿռ䣬˹ӡ
̫ˣЩҪһ²뵽ʲôôע⵽ķ˼ţöӦֵЩ¡
Ͷů˷ܹ󣬾ей
ΪںЩڵ磬òϡ
õɵ鵤ﶼǷƷ﷿һЩԵõĻֵǮ
ôû˱˰
ͶůǺÿģܰǬѾ漣ˣ˲̫̰
ңЩòţǬӦҲԵһֿʹðɣ
ôţͶů˿ռ䣬˳ڵϼһ֦һ֦Ͳˣһռ֦ڵϰš
ֻеġ
ûռʱǾֹģܱ֤ռĶ¾ɡ
룬ƽڱʲֿأ
ͶůԼĺҪˡ
*
һ˻ϲ˳עǸ֮ҹ
÷յһֱڻجج˵ֱҹȶͻ˼ҡ
ﻹŮģһҹû۵š
ú͵˷ѣľ͸ϨˣȻ˷˯졣
ŮѾˣߵһҲ˼ţ;νˣŮĹ򣬲ú˯һ컹Ӹɻء
һƬڣֻм÷Ϊʹ૵
ֱܵԼɷֱѪ飬ҵ˼㣡
뵽ʱԼ߷һвȴһԹۣĺ
ʱĽ컨ˣֵͬܣô˼Ҿ֪ôϱɷȴǸأ
ɻҲû˼Ҽܸɡ
ȫһ10֣ɻڿ죬ûȱϯǶȽӡ
ûµʱ򣬻бȥɽɽҰ֮ģһ˽
ڼ͵ˣٵǳе£һӵӳܲķ֡
׬٣ֵ٣֪ĶɶӣȻܶ߷ҵķ
ԽԽѹԽԽ
´˵÷յ̫ˣ㲻ûһЩ֢Ů˺֢͸߷һƴһ˭Ҳù
ڵ˵ڶ죬÷ˣգ˻ر
˵Ͷůһұ˳ȥҲ⣬ûҪȥͶůЦôˡ
Ҳ¼˲Сľţ˼֡
֪Ǽ̫Լ󣬼÷͸׽̣ÿϵʺϾʱ̫̫˵
ΪСӳ߶Щѻļ̫ϲŽЩЦݣһʱҲȥ׷۸ͶůǼ¡
*
¶һ޵ļһң״̬Ҳ
һˬģͲ˯棬ȼﻹЩ
컨ĸɷ飺Ҫסţ
ڵļͶůҧԼͷ
ΪҰס˵
Ҫڰҹʱ͵͵Ѳݶ滻ռ﷿ϯ˿ޱ˻ȥһһﶼøð
϶û컨ôֻͣøϽһ죺裬ҲҪסҲϲ
컨һʱᶨĸɷҡͷ͵Ҹղŷ˸ƨ
񣺡
һԵֵ̲ס뷭˸ۡ
ûԶ٣һҶöӹ졣
컨ɷȥɽϴԣȻԼȥ峤ҽ̨Եġ
Ǿô峤ˣǳϺˣ̨ССҪܲͬ⣿
̫ˡ
峤컨˳ȥ˵Ժˮ̶岻ӭһҡ
컨ˡ
Ҳɵ֪˲̫ϲںЩ˵ĿԾν
峤Ϻˣôųɣ
컨Ȼǲ֪ģڼͼҷ£Ѿڴﴫ÷зˡ
˵Ǽ趼ˣҪּңټϲֶŮ£ôһߡ
⻹磡
¡
һʼǳ´Ůͷ˵©죬˵ϵʱ򣬼ͼҴϱ׵øͷƵı˹
һ֮¾Ȼ˵ԼԼֵãһߴһԼ͸ħƵġ
´ȻƲȻ͸˿˵˵ҩˡ
±˼ˣ۷׷ס
˵ǱʲôɾĶģҲ˵ǵʲô֢ģܻܿᴫȾˣˮ̶嶼ЩĻ̡̻
ʱû˸Ҹͼˡ
-

21 

컨ˣֵߣֱ峤˾˵ѸƷԷƬյϣǿڼģҪǰұ򱨸ơ
ⱨ᲻ᱻ׼Ǿ˵ˡ
ûطȥˡ
컨ί㣬ϧȥɽϴȥˣ¼֪ϢҪѹû˵ֵֻʰһ¶
˵û˿ó
ʵͶůͲµ컨ԱŸˣֵôףܲ
һȥͼ˻᲻ͼӴȲ˵û˻վĸߣҵ̫ˡ
ԣ峤̬ˡ
ȵĸ̫ͽˣʵʵȥЩԲŻʧ˲Ż½ǡ
ͶůɶҲû˵ž컨ȳЩͷ뵽Ҫȥ
ֵƲֵʰŶﶼԹ
һסĵطûУҲûˣֿ۹⣬ֱӰ쵽׵ķ
˭أ
ȻǹǸɨãֻҪϵ׼ûʲô£
ͷҲǣͶůеţŲԲĺӣʱ룬˼ʣ
Ͷůû뵽Լֱ磬һ顣
ţô졣
ǽռȫԴһͲõƵ⡣
ָôһСⱾأ
ĿǰǵҪҸطš
Ͷů
䲻˼ͶůһתͷһͼԶһкĿתĶԼ
ͶůʱһϲȻС
˹ȥСһ￴ȴͷߡ
ǰռˣû½мͶůָʲô
ȻҪȥӸɻģͿͶůһ˶ϹưģȻ˱죬¶һ
ּˣûסͺ˼Ͷůһ
ڼͶůˣ־òڣûĪһȡ
衼ӿŲװԼʶ
ͶůСȣںͷһ׷һߺ衣㡭
ûסͷһۣСӣ׽Ų˶٣һС
ͶůҪԵ޹ʵĽ˵֣תͷߣأ
ƯСɰ
ҵ𣿡ͶůԴ״ѯʣžн͹ɡ
ҭҭ⽿¶Сģһʱ֪ôȥֻӲͷƤʵ
ּס̫ƫˣȻûȥ
Ͷů͵šҲûɶҰ˵ìܣȻһ֮¾ʹһҳˡ
üүүûۣԻ޷⣬֮ҪôìܣҪҳߵĵز
Сʧȥ˸ĸҲ͹ˣЩ˻ڵĻǾԲϣìܵġ
һ룬ͶůϵЦݣĪŵɬ
Ҫһֱס𣿡衶Ŀ
ѽʱˡͶůͷԴߵСӾ͸Żΰεġ
衵ĿСӺһ״ƲҼҸиľݣүү˵ǰɽʰʱ涫ĵط
һ룬ܿƲȥеˣһӦסˡ
˵꣬ͷܣһûˡ
ͶůֱЦã͵ĺӶôŤֱ˵ֲᳰЦ
ü۲ɵ۹á
˵ֵʹȻеСƯǣĸĵСʹ
õϢļͶůæľȥ컨㱨ˡ
컨һȻһĴȣּҵ޶˵ģѽһϣҶˣûأ
ͶůЦЦҸһ͹ȥ˳˵˵Ǹľݵ£үүͬͬסȥ
ɣ컨һ
һŴСĶּҵķȥˡ
ƴһ˵Ҫסľȥǿˣȥľڵλá
ľݾɽڸּҴֻһٶ׵ľ룬ͷԶˣƽʱҪȥϹĻܲ㡣
Ҳù¶Ұɣ
ͦƵģݶһ飬ҲӲݺ䣬ľݽṹͦʵռҲܴ
ǣмӾȻһɽ滹ݺõһ˯ſ϶䡣
ֻҪú޲һӿ϶ģġ
컨⼫ˣкֵʰӣͶůȽŲүүȥ
޲ӵ飬ȻҪģ֣ⷽӵʱ;ȥǷӡ
ͼǼ䷿˳ɶ֣ϧȴû˸мӦ
-

22 

һߣˮ̶ڽпڡ
ũʱڣҪǸ㽨裬Ҫ׷ˣҶи
ڽ󣬺ǳȺӵģȥȦʰࡣ
Ȼ࣬СҲֻֻܿˡ
˱̲סֹĽͶůûɹ
Ⱥ޶У¶֪ȴҪҺˡ
һԱͶůøɻȴӣܲ˼
ʱ֪˭˵˹ڼͼҵԡ
ǰͷԶʱͷ˵ɶͶůǼұϳȥˣ
ԣǲ֪ͶůжףѼͶůýˡⲻýҲû
ԶŲʲôýأͶůϾͱϳȥˣһҲ˯ͷɣ
ģͷöѽ
ЩģڰԵȺǻֻੲݡ
ÿ԰ǺȺȵģ˰ɣǴİ
һұϳȥˣ᲻涳
Ͷ£ǻõģ
˵ͶůȦĸʣ
ǿ϶ǼͶů
˺ЦһţԽ˵ԽˣһδĶ⣬ͨΣرֱס
⻰ڵĵԶ̲סţǼô˵أ
ȭͷֻŻҲĶ֣ǹʱ䣬֪ˣƨɵÿ
Ǹ˱סˣ֨ﶼֵúܡ
ԶڰǷͷ𣿷˲ɣͶůǰ˸ӴŵĹϵ
峤񶫾ͺܲԶզͲ˵ˣ㻤Ƿɶ
ҲǸģ˾֪ĵ
Ȼҽӷ
ԶˣӾҪȥ
ûü֣ͼзһźӰƫ񶫵Դϣ
Ƕһ׷˺һ
ٶһǾȻһ࣬ˣأ
һ£ֱŵ**ζ󣬲ʶʲô
ɫһףƴİȴԼһ
Ż
ŵ˶öˣ˵ԼɤӾ͸Żɫ̵þ͸շѿ۲Ƶġ
˲㱻ѬιȥЫ˳Զ
Զˣֽкãö˶˵ôһࣿ
תһķҲûʲôֻбһߣɻСС
СС϶û⵨ӣҸ峤ͷӴࡣ
ˣŲôأ
񶫿˻ȥһ·˵ĲĿ
ȵԼүү״ٻͷȥ¶ʱʰĻˣҲɢˣҲ֮
*
컨Ϊʰӣæһ磬мּҵ˵Եģι˼ӣҲû˸ү׼һݡ
ͶůҲûţһҲûްⲻ׼
ǣк˵ȥҵϡ
ľôҪĵȻľģͶůȱģǡþľġ
ЩҩǴϽģ˵ӣɵӹ鵤һζܳõҩҪֲ
Ӱֻһι֮Ͳˣȴ棬Ϻòϣ鷿
Ŷɽٵʱ˴ӹ˿˲٣ȫǬˡ
ЩľӦǲ߱ˣΪͨĽϣ϶û⡣
Ͷů㣬ֵܲעʱɽͷһЩǵͨľļȥ
ֵܾüͶů黹ͦģѵõûзɣϱ¨񵶣͸żͶůɽˡ
Ͷůǰ棬·ĵطµľûֵĻװԼֵȥǡ
һʼԼ˵ʹƵģͦͶůıŸľͷʱҲûƢˡ
ȻͶů͸Լˡ֮ķ䡣
˵ǱһľͷһСCaseָǵĻҲȫԿԼһˡ
Ȼһģ˵ǸСŮ
ػص˼ˣŰЩľ꣬۵ֱˡ
ͶůΪǣҲݳһӣоԼΪңǲġ
ջô컨Ҳͦ˵ģҪúðӡ
ǹģץֻҰúһֻɽ
ɽطûֻпɽŵĵطż˼ʱû˸ȥɽ
һӴΪ˸˸ƻʳû¾ɽܣɼʳģȻһЩʲôģȥһأ컨ôġ
ȻÿһζջģĿÿҲûʲôʧУȫԼá
-

23 һ˸

ֹãֱŷʺô
Ͷůһѵ¿ˮֱˡ
˵һҵסͦġ
㣬ȥӳ㽨ϸǼסš
⵱Ȼһæġ
ԸæĻɣסˣֻһ˵ĻƵҪһڣһҹݵĸϹ
Ͼܽ赽Ҳˣ϶׷ֵֻأƽʱ͹ýͰ͵ģһ¾͵öˣ
鷳鷳һ㣬ĿǰĴһԹҲûУֻҪôһ˼Ϻӡ
ӲóˣȻˣ˵ҪһֻҰøּңҪһԶٷ
컨ȻҲͬˣ̨øּҽأһԵˡ
˵ɾ͸ɣ컨źǣȥּҵæ
Ӵ֣ɱϴջ
ΪͶůԣ컨Ӻһ֣ǻζǡôͻʱζͲ˿ˮֱ
ëʲôģͶůһëСģ촩ůˡ
ľǱ߲
ľݱʱŵĵطʱƷûļҾߡ
Щ׼֮ʱˣһЩĿǰ϶Ȱݶˣ˯Ͳ䡣
һ˶ɵ÷ģһߵļͶůе㲻ˡ
રવߵǰС磬ϴ˰ɣ
һǰۣȥȥȥңϴɶ
Ͷůί
ְરߵڸӰƤļʹǰС͸棺󴺸磬Ҫˮ𣿡
ʹº͵ЦЦˣСůԼ
ͶůЦˣȫǡѧʡ
һҧߵѾҰëļĸǰСʣĸ磬ҪҸݵ
񿴰׳һ㿴һۣȻűߵĲ˵ֻͺӾһ
ͶůֱӴ˸䣺زŶ
ʶԼǶģԴ鲻õŻˣ
ֵܿʧǵӣⲻһĲ̡
죬ȴһ֪ңԼＸ𣿡
ʹЦǺǵģҵǾСů²ˣҪæɻˣٳһͺˡ
ɶҲû˵ͷ缦
ڲԶһĻЦеи̾һ˸ð

컨ָ̨ŵ룬̲סʼͶůŮǲùģ
ͶůԴȥͷȣ´ɵģкɫӡɲù
ʵÿҲּ֪û˵ǳԼˡ
컨ЩˣԼŮ͹ģүզأ
ÿǶ죬Ȼڶˡ
¾ȥˣ֪˼үӿҲֱһĴȣСӣզͲϳأ
컨һ㶣ȻĬ
²ôһ𣿿϶үƽʱԲɶöȾͻǫˡ
ֺֺЦǺʵǹɵģ
ĸũظ˵Լÿ춼ԱȺأʡһЩǱ߼һ㡣
ҹŮһɶҲ¹ܣڳĹذİõĽܾĵ¶ˡ
컨ҲȥʲôֻЩү
ɶҲû˵Ѽóһֻóݸүӣأȳŵӡ
һʶľҪܾ
컨ûĴϣͳ԰ɣֻأһֻСһֻã˵дͣ
˵ˣ˵ʲôֻεĽ˹ȥ
Ͷů裬˫ġ
ʵ컨ֱֱȥҲûʲôõģãûô߰˼
*
Ϧº󣬼Ż
˵ݶѾ޺ˣסȥܸɡ
ǴӼͼĵһ죬컨ֻˬסĵطҲҵˣһжеú˳ȻҪúףһ¡
˿϶׼һӵģǺռͺ档
غþõİ˳ͷܱ
ȻֻҰȻɱˣּҵֻ⣬ǽͷء
һٷ궼ѳԵˡ
ȵʽˣ衻û
Ѿϰ̰ڵæϧΣֻкżͶůһȿ
ģѾˣҲõȣȻ˳Խﻹ׵ò
ִڵʱ򣬼ͶůȻŹ
ƨƨߵ˸룬ȻӸһȦѵ󣬸̨ϡ
̨ĻûϨˣ˾Ͳ
-

24 ƫ

ȴˣɶ
ǻһڶûأͶůʹһȶˣ
ͶůЦŵүүһЩȻǰѺóԵȫˣɶ
ô˵컨̲סֹһ䣺զϵСӡ
õĶȻŮģɼͶůȴõȫ衣
үӵ棬ǲ˵ʲôĻּڲǾŮĶˣ޴ȥǡ
ףѩ̿ѡ
죬컨̵ʶ仰ĵ
ƽʱǶ˵ּҳɷֲãҲžԶ֮ԸǼҵģȴֻּңǷ̵㡣
ͶůͷԡСɰϲô
úÿĵڿТ˳ƯС̫ƾɶϲ
һֵܶһۣһ
ͶůȻ˵ǵˣһǸСС
ֵУֻмССϤһЩҲӸɻʱ򣬴档
СС˳Ĭԣ̫Ⱥ˵ᣬҲ˵ϲüͶůǸɨǵϣҲ̫˰ɣ
ʾͬ飬תһ룬־ͦζġ
С˽СԸĸҲں̬ȣ
էһðô׵裬ҲǼ׸磬Ǹ˸Ӵŵˣ
ĪЩԭȥһССģ𱻼Ͷůˡ
뻹ˣֻҪСС˼Ͷů׺ȻȻͻԶԶġ
ٷ㣬ζãԵôһǽһ㡣
ֵܶͷ޲ðԴȥ
ǰлڳⰡóԵȫǼͶůһ˵ģ
컨ãǲڶһ㣬ԺǾûˡ
żͶůŸͷǿУ컨־ÿͷһ飺ǸɶأͶ̥һȫǼԹˣȻǿиԴӣ
ֵί
ʵعصģֻҪǼͶůӵ裬Ƕûȥ֡
֪Ͷůֱ˸ͷɶҲˣҲܷѽⰡ
ͶůԵˬأҲ̫ˣ
ҪԼĸĸȥ濪СԵˣһ֤ʳԴһ֤ʳζҪ׬ģ
Ҳûֵܺԩ˫ģûûУ裬ԼͷɺóˣҸ˵
컨üԴûɶ⣬һƤѿУɶóԵģ
ƽʱǰԴȥģԷ˶࣬ϴɾˣŶܴմ÷Եÿš
Ȼ޷󣬺жôˡ
ԶҪô򵥣ܳҲҪʼݵģζûϳء
ͷҲǺһطʳֻ²ʱˣҲ˻Ϊһٷô๦
ŹŮԵô㣬컨֪Ͷů氮ԺҪڼӣרŸŮ
ֱٷˣ衲Ż
䣬ԷģһƿţͼͷЦڵġ
衴һ롣
ͶůʱʱĶſڣһע⵽۾һվСɡ³ԷǸ˲ˣ
С椴˶ＷҪ
е㼷֪ΪʲôֵܶûǱ컨ݺݵһۣŲ鲻ԸŲŲƨɡ
ЩãȻı£ȻͿһӵĺòˡ
ôóԵģô»û
һʱЩ㱣ʶĿһүү
ЦǺǵĽһ䣺С衣յһֺòˣɵúúó
˼Ҷ鵽ˣҪԵСˡ
衵ͷǺòİѼһ飬ӡ
ͶůǺȼ֮ģһӲô˳ͲʣˣֵܻûԱ컨˲ͷǻδǿš
ˣֻܺˡ
Ͷůæ̨Ĳ˸˹ȥȻʣµǸȡ
ζ͹衲ͣʿˮˡ
ѽŸɶ컨ЦеĴߴ٣ּҵĺ⣬⺢Ҳ˼ϲ
Ҳٽ飬Ӿͳ
ò˵ͶůȷʵƫģɽǺܲģζȽأרȺͼϵ⡣
ͷԾͲˣ˭ȥںʲôλõóأ
ѹûԳʲôرǾñֵܵĿеˡ
Ͷůе⣬ֳԲ˭Զ̻ʵģ
衵ĳȴͦ˹ģٶȻ죬ûһͶоܿ
һũ峤ĺӣ
뵽ͶůɿһۣеүүǸʲôͷˡ
-

25 ɽɽ

ע⵽˶ֻȣüͷ
ͶůϽ͵үүѾԹһˣġ
ѯʵĿ⿴һүүĳͷİѼȿ˸ɾ
󣬺Ƕ컨֣ʰȥľǱ߼
ͶůɱһߣرΡ
衰ط˳Цеʵÿ춼ô𣿡
żͶůʱܸоﲻڡ
СĮģֻҡͷࡣ
Ͷů˵˵ģ˼һǲϲôһתӣȻóһ飬ԺСϿ
Ѿˣֻӯӯ¹⡣
衵ıרעǺܿͳ
Ͷůע⵽ǾȻСѧαҴֻøۡ
ûСѧΪҪϹҪչԼүү
ǣȴûз
ûǾѧú͵̫ݳޣͽѵ¹⣬ΪԼҵһ·
Ǻ۾ġ
ͶůȴûȥȰ
Ϊ衵δҪֻܿԼŬȳ˸߳ѪŬ
֪ʶıˣȻûָ߿ǵȹ꣬ͻ᲻һˡ
ͶůԼбҪСɰһѣ
컨ʰɾʹźˡ
ֱʱһֱ鱾衲̧ͷһۣĿǣĸֵСϣЩ
ݶѾ²ˣЩĵطԺٳޣ˳Ҿߡ
ЩľͷСůȥҵģ˳ֽŮúСſھһٿ䣬ĺùŮǴ
ͶůֱӣϽƿ֣ң󴺸磬ĸ磬С綼˺ܶæûиڣ⿿Сůһûôľͷġ
һһۡ
ֵܶû뵽ͶůԼЩ㶡
οĵͷǵļһһģҲǺģסˣԺۼҪĺѹأ
һʱ䣬һƺ˼
ʵģǸָ˼Ͷů
Ÿĸ͸ọ̈̄Ͷůмֱܸܵģ˵˵Ҳֻ컨˯һ顣
ӣȻǲٿˡ
һ˳˼Ͷů⣬һͻȥӡ
Ͷůʵһȥģ컨ͬ⡣
һֱڼ϶İ
ԭǿȥܺϹڵģڼͼҳ£˶Լ޶ͶůСҲ治һȥ
ǣԾɽོ̤Σ߿ûпԳԵĶܴȥ
ʵ֤ûŷʡ
ˣСˣֲҲ˳ڣɽﰲģ͸Ϣ
ƾУƾ»
һ仰˵úãɽɽˮˮɽˮմˣӻܲĶȥ
ɽʵȷḻ
ͶůϱǸֲ򽻵ģγһֱܣûûԹģҲһۿļֵ
˸ۣһЩ˳۵ֲս˿ռȻֵŵŵŵɽһֲľݸ
ֲģȻЩܳԵģԶԳԱΪҪ񣬵ȵգǼҿ϶ȱ˼ҹúã
Щһ꣬ͶůʶЩԾˡ
ûؼͼأѲСľסȥ
ط̫Զˣҹڿȴ󣬲֪ɶʱͻֵˮ̶塣
ʱڴûм¼ΥַӸһɶ
ּסúܽЩֲֲ͵Сɰ»ʳˡ
Ͷů˼ʱ䣬ûɽա
ÿԱ㣬ٳȥΣСӹáȣϵֶȦ
ԴӷԼǬͲǺżʵˡ
Ů˸ƵģÿɲʣҲҪһЩġ
Ʃյ衢˵е̥ȡ
Чôڴž͸δҽ࣬һʹ޸ôȻģЧȺ
ÿŮӶİɣ
Ͷůһֿ
ʱսŵӣնѧϰ
ֵҩż˳˺ü¯ӣǴ͸Щʦģһƿûͳȥ
ϾżĵҩʦĻҪģ
ͶůԼĵЩϣŷԼҲãҲȫǬ
̥ͱȽѵˣͶůòײŵõһҲòϡ
ΨһźǣЩҩЧƺۿˡ
-

26 ù

Ͷů²һԭ
ߵûµҩס޷ʹҩЧ޷ȫա
ȻûΪйء
ҩЧۿ˵ģ磬ȴǴŵҲҲҩˣ
̶̷˼죬ͶůѾоԵı仯
Ƥøͨ͸ˣӯԵú˯㣬ЩСȶСһȦ
ΪڷԵʣСƺ˳ࡣ
Ҳ˵ܱԽԽ
Ҫ֪ͶůⱦȫŮ˶裡
ͶůæЩȻҲͲ֪ڻ𼱻ǵһ磬Ÿȥ̫ˢˢڸˣƵȥ˴
*
Ҫˣӻǰʱͣ׼ꡣ
˭ҹ겻ԲԲأ
Сһң̫ܡ
⼸죬Ҳȥ
ϧû˹Щֻ˵һҿһ칤󣬾͸ǰһÿȥϹˡ
סĶأ
˵һҴɽŵķͻסּҡ
ּסĵطСôס¼߼ôˣ
̫ﵣģȴϸʣɵľ뵽СŮôû
ϣͶůǴӦģСŮˣһҪúʣһھǸʲô
÷һԵİϣɵĸ̫ȣʱʱĸ̫̫˵˵Ļ
̫̫ûʲôӦһֱ֪϶Ͷůһˡ
µһĨްת˲ȴ̧ͷɹеЦ̣ǲˣҪ˯һ

ֹ̫ʵü÷ȥͶůϢܰ˸˵˵뵽ֲֳ̫ʡ
ǵͷɣ˯ᣬ⺢Ҳˣǲû𣿡
÷ĵͷ˯£ĵҴñǣ˳˷䡣
Ȼһţ˫ȭ㲻ԾĽա
ͶůͶůǼͶů
һ軵˵ķôô˵ţ
Ŵ󲡳ӣ̫̫߾ľź˺ü죬Ȳһƽʱһһ̫šˣ
ֱ̫ƽˣ
÷˺üΣŽƽ飬Լҷȥ
̫ͬǼҰӣŵȻǼ°ȥģкһѺۣʮִĿ
÷Ŀ棬һ˲ԼˮйԮһĻ
䡢ʹࡢϴͷѹµƷ·һʣǻÿ˯֮
ƴţȴʼ޷ѣ
ľٽӴڶΣҲģҪһһһֻأ
ţ۽ǵһɫӰ
÷һתͷͿͶůö֮˽ͫ׾һ
ͶůҲͦģӹʱ䣬ڼͼҵӦֻС
÷ɫʮֺ󽡿֮ǰǴˮû̫˺Բеκһ֡
ͶůƲƲ죬ԭǶһأ
͵ûƵģǰߣ֪÷ȴǰ
Ͷůüù
ôҵԴǣ˺ˣҲҪٷ곡Ϸˡ
÷ҧҧȴЦˣСůʲôûǴĻͼҷּˡ
̬ȣüͶůԾü
ЦóԼ÷֪ûֶͳǸ
ôһ˲䣬ᵽһ˿ͬζ
ּҵ˵ģûҪּңÿͶůƿҪߣȻ÷ҪԣŲһֵǰͷ
Ͷů̲ס̣Ȥҵû˻úõ˲Ҫ
÷Ҳϵģ̵İɣ˯أûռ㡣˵ˣ˵߾ߣ˵ؾͻأ㵱ͼʲôط
üͶůͼңһΪһͶ·ˣһӣԲܸᣡ
÷ƶҲ˵ԽԽͶů㲻ҪΪԼжı£ûǶԻĵ裬ƨǣͼҲûϲ㣬һңҪʶģ͸ϽֵѿˣǵȫЦ
һ䣬Ծ̧°ͣɫﾡƺ͵⡣
Щ÷ܾˣֻаļͶůöҪ˵ҪûӵķԼмＸ
Ϊ⻰󣬼Ͷůţ߻ɵЩʲô˼
ûУԷֻ¶һЦݣȻĿת˼̫ķ򡭡
̣̣Сůˣý㲻ҽȥѽ
ͶůһһַɤӾһٺ
-

27 

÷û뵽ͶůķӦʮֿЦΪ̻ͷɣ
Ϊ̫⼸߶ͶůΪˣѹûȥ
ţԼ⼸Ŭǰ׷ѵģںϲǾԻվ˵ġ
ܼͶůô״ҲеǷԲȥʱĿ϶ǼͶů
÷һЦͶů׷ˣ̳ˣ϶ûùӳԡ
δ䣬һϲ
Сů
תһ̫վſڣ˫۷Ŀߡ
ͶůЦеĳ˻֡
̫ʱüЦȶã˹Ͷů˳һˡ
ûĵС̵Ǿˣ̫֣ȴ˴ȰͶůԴ
ô׽ӣü÷ǳ鴤һ£ֲεĴȰЦݣҲûģ
ʲôΪʲô̸ͶůĹϵͻȻ֮ôˣ
ȻֲõԤС
ûСͶůæҡҡԴСƺΪżһĨ죬һ˵Ļü÷Ѫ
СůûܣСůÿι̣ý㶼˵̲ڡ
̫Ŀ˼÷һۣɫžһ˵ģ
÷ֱԼһӣⲻǼͶůһεߵڰˣϴξΪһ㣬㶪Ǻ˰ۣ
һΣȴסŲæ̣ÿʱ򣬶˯ʱ´
⻰˵мˡ
Ͷůܾý֮ǰе㲻һˣƺáһЩˣ
ǰý㣬˵̲ڼңôͳ˯ô˵أҪǽҰ̺ˣǲǴһӶҼˣ
Ͷů첱Ӵֵһ䣬ۿģȻܲίˮһӶ
ֻ̫һæŮһĺ壺ⲻǼСůޣް
ȻСﵹ˻ȴ޵øˡ
޵ĺǳԣǼͶůϱӣ׵ĵɼ÷ôԲȥ
Ŀǻ˵רģÿһ𶯣ԼʵƵʣǡãֱҡ
ֻ̫ãԼĶϰµģһ壬һݺݵ˼÷һۣѾͷզôСأ
̫̫Ȼ뵽÷Ϊϴε¼ǺżͶůڹʹӡ
÷ίˣǿĳ˻ޣȴ͵͵Цֱ޲ȥ˺죡
Ͳˣôô޳ܵˣ
ƫƫ˵Ļţ̫ˡ
ȴ֪ԼܷƢҲٱ⣬̫̫վڼͶůǱߵġ
̣ҪҲǸãǼͶůȷʵÿ˯ʱģˣСů󣬻᲻ˣԡԲ˵˻ѡ
÷ͷ˵ʱҲų˳ӣֻȴûʲô
ͶůĿ޹ǲһصġ
̫Ȼ뵽СŮܹĶǵزɫ΢ЩѾͷ׶ӣһϰˣҲЩ
÷ĨĨ۽ǣȴһΣװģĳͶů˸ǸСůԲҲƭġ
ͶůĵЦһ
ǴѾͷˡ
һǵһǣ÷˴νѵɳ˲ѽ
˼ÿһϷҲǺ۵ģиͬУܴ̼һı
̫żͶůӣûȥܼ÷
СϿС֣üĿģϻظĶû
ţˡ
ָȻǼƱ˵ô˵ͶůʵûƱøڻʱ
̫Ҳûлɣһʵ˵ɶû
ͶůԴһ˵һǲģȻûˡ
̫һСӼȻˣмִģ㰲ЩǼƱһҲʲôࡣ
ҪһЩǵľͶůȻʵ˵˵ģɡ
סɽŸָ˷ӣϺúڣСůе㺦¡
żʱ䣬һܸǽӳòɣ
̫϶ţÿŮС£ֲͷӵ
ģסƫƧɽڸǸúùӵİ
ĸأĸģúӳֿࣿ
-

28 Ӯ

뵽̫סͶůֲɵһ͵վɣҽȥл
⻰ǡɱˮļ÷ˡ
ˮǶ˸ͶůȵģȻҲֻӣ֪˵ʲô¼ͶůָСЬ
ǣ̫⻰ȴԾ
һһᱻϳţΪ㺦̫̫˵ҪתۼֶżͶů˵Ҫһӽл
÷ֱҧȴֻܹԹɵĴȥˮݸͶů
ллý㡣
ͶůЦеĽӹ͸һߣŲĻŮĶȻ϶жҪ汻˿ˮأ
Ȼ˷ҪչۣǷΡ
Ͷůתͷż̫֮ǰĻ⣺̣Ҫǲϻզأ
ƾɶ̫û˵һ䣬ŮֹĿ˼÷һۣʱ˹
ѵΪ֮ǰ£û
÷ֻһûʲôë̫һˣڼöڳԼûȥ
ˣǸ̺ú˵Ϊɶ
̫̫ɫм࣬С
ͶůȻġ
÷ȴ֧֧Ŀ˿ڣ˵׻Ϊ飬û뵽Լǽǣȴᱻȥжš
ͶůˮȷʵģȻͶůͼӴ׵İѹȫ˦ˣûжΡ
СС
ȴּҾ˼Ͷůº־ˣ˵ִֻͨ鷳
Ȿ֮£˭Ҳ޷֤ʱǸʲôΪͶůܺߵһԼ÷ֻܳԸưͿ
ؼǣͶůںܼ̫ϲ
÷ѾѧˣһϿҵĵǼҲԣģܿƤҵĴ
Ƴ˴󣬵ȴпޡ
С֮ʲôοԣԼܲأбȥܱˣ
⻰ﻰ⣬ָͶů
÷̫ⷬҪͷ֪ͶůȴȻӿ
ý㣬ҪôãҲڷôĻѽԴԹˮ˾ˣҪүүǾңҿûˡ
̫һ
÷ɫҲɷף˿˼ͶůĶˡ
ô֪أΪһˮ£˵ôˣͲӷ
û⡣
ͶůôˮģѾ˵ˣɼͶůĸĸֱͶů˲ŵõϢȴǲʵ
ЩֻҪȥ´һʵһ
̫תͷ˼÷һۣ־ɡ
ȵǣȻģɻǣզôѪ˽
ѹ߷һڵôأҪŮ㶪Ҫƴ
÷䲻ףһԵģҲû˷ּͶůͶůǲ˾ûˣ
뵽һ㣬̫һ
һʮСǺģһҲԼ
ûгʶҲ÷ֳһЩ˰ɣ
ͷûˣ÷ӦͶůˮʲôôĶأ
˵ˣΪ±Ŀ־ռϷ磬õİΣҲͱòôҪˡ
Ȼ̫ǿһʮĺӣȫսʤԼܵĿ־
÷ǰڰڣҶﻰȻжΣͶŮϲˡ
⼸۵ĺøУҲɢ
һ룬÷⼸췢˺ƵĶʾãżֿˡ
̫ü÷е࣬Ͷůɰɶ˵ɶŤǸ顣
Ҫе۵ģĻͶůϲ
Ѿȥˣ̫Ҳȥ׷˼÷һۺջĿ⣬̾ˣ̲˵ʲô֪˾УȳȥɣҸСůлҪ˵
÷ȴһ⡣
Ըһ٣˵ָã־˵Ѿʧ͸ıҪûˡ
òİ
һʱ䣬΢չˣò׻ĺøУȴֻΪͶů¶˸棬ȫ׷ˣ
ƾʲô
ƾʲôкôüͶůһռˣ
ҪӣƴɻҪ̵ĳ谮Թźװ
ķǧõģͶůǹָΪʲôôƽ
÷ҧҧ˺ð죬ŰеĲѹɵĸ̫̫Ӧתӡ
̫׷ͶůҲûеʧ䡣
ⳡ̣ѾӮˡ
-

29 զϲһͷ

̫ͶůĿΣĬһ̽˵СůҪɡ
Ͷůգ۾Ҳ밡ϧһϣ
ңСľǱסҲ̫ˣּֽʱ䲻Сɰ߽ЩĸүүĹϵҲֱ
Ҫģȴôżü˸ּ˸ùϵͦõģԺСɰҲ⵽ĸķԡ
ߣ̫컨ǵĺøжȣûʼˢأǳƢ
ͶůҲûȫֻܾ˵ȥ̽̽컨Ŀڷ磬𸴡
̫ЩʧҲ뵽ֵô߷һϿ϶²һʱܽġ
˵˻ỰͶůŴ뿪
ߵʱ򣬼̫˲ٻǣεôӲװ
ǻƱɶģȴţӶϱҪӹˣҪģ
ͶůţȥԼҪ
ҳԣ磬Сɰϲѽʳֱˢø
̫̫𣬼Ͷů߸˵ĳ˼ͼҴš
ûע⵽һߣͬ˶һĶ
÷͸ڣǸԶȥӰﰵģӽԺֻҪǼͶůеģȫҪ
*
뿪ͼҵʱӵĹҲˡ
һŻؼңע⵽˼Ͷů
Ͷůһ۵غɫĵƤرףֺģ͸ĺӲһ
ϲѾͷ˶ǾԶ֮ʶƵߣ֪Ͷůȴһĳ̬׷Щ˺
ܽеյģĳĳӣвϵģүү尢̣һñһ
ǳ˭ӹһСԣֻҲЦӦ
ͶůȻǹģԭã˶ٿڲСŤתһ£Ժˣûôýˡ
Щ첻飬ܹ鶮òֲʲô¡
һ·ɽŵķȥû뵽;лᱻ˸
ɡ㡭ˡ
ԶһƵܵǰͣ£Ȼ˫ֳϥϣţһһ
Ͷůһ᲻ᱳȥˡ
ң
Զͷ˵ͶůڴˣһӼܳġ
ĨһѶͷĺ·ĺɣȻһץסͶů󣺡ߣȥҼң
ɶͶůΪԼ˻ʶѡ
Զȴһ֣ȥҼȥĶ˯ɽأͲ𣿡
顭ģ
Ͷůû뵽Сӻͦģ쿪
ͬ𣿡
Զһҭµ˼֡
ԼͷȻһֶûᡣ
⼸ĻˣҲͶůˣֻҼͶůĸѯʡ
йؼͶů£һֱܵľ裬;鷳ģشرܡ
Ҹɶզ֪¶
סĶɽݶĶסˣ
ӣɶɶֲøɻ
ˣ
ȥĻشԶܲż
ɽݶסĵطһ˶ӣʣһˣӿ϶ˣ
żǲͷ̬ȣԶҲһ⡣
˵Ͷůڼĵλʵ洫ԵôţȻ׸̬ȣ
Զһ˵ͶůˣҲû׷ˣŴԼңٲõ£֮ܶİɣ
û¶ҵ֪϶ᷴԵģסҼңҼҳԷɺóˣԶɷ˵ҪͶůߡ
ͶůæһûüܾһЦ
Զզһͷˣ
ҪؼˣǴѷȢˣ
ö˶˵ģզϲһͷ
Զվż꣬ԼĪʮӣһЦöģرǷᡣ
од峤С񶫡
Сӿ磬СǸɫƦʮ֪ȥӱ͵Ůϴˡ
˵Ҳ֪أŴＸѧĻ죬һЩĳͷ㡣
ͶůȻС󡱰
ۼͶůģСĸǴĸ˭Ȣ˭ù
⻰֪ôͶůĶˣʱͳȥ񶫴һܡ
˲꣬ϸ첲ϸȵģֲȻǼͶůĶ֣ÿ޵
ǣҲôˡ
һֱ뱨ȥϧûŻᣬе¼ͶůǶԻ̵ĵ裬һʲô紵ݶϲð˵˵
ֻϧԶףȢϱǸʲôֻüͶůǳ
-

30 бѽ

ʲôģǼ˵עԶĵ񶫣ǲϴηϵˣ
ỹãһˡ
**ζⱲӶ¸찵ء
ҧгݣðԭСӸɵģ
ԶҲͣᣬܻԥİ񶫵
ʲôࣿͶůգգۡ
ԶҲģ¾Ͱ˵ˣ񶫿޵ȥ״Ļ
ͶůЦθۣǶһۣзʰ~
ʲôࣿҲ˵ˣϼͶůԻ·
˼˵رдϲͶůСԴҸ໣ɱҲ磬ȻһС߽ˣǿɾһ۵ˣ
һС߽
ôܣɵӣ
񶫾üͶůڳЦԼ뵽Լ춪ΪԶֽţʱһ
ͬʹ˸ɫ˾ͳ
Ѿɽźܽˣ·ûʲôˣһ˱ҲǴȥӱģһֻܵĶûС
Էĸˣһʮ꣬϶ӲӲ
Ͷů˵ץԶתͷܡ
뵽˻ôûȻֱӾܣ죬Ҳֻܴ׷ȥ
ԶܵȶˣͶůţüССůӡ𡭡ˡ粻ˡ
һӺô˵ԼأͶůûֹһ䣬һᣬϺݺһ¡
Զֻûһ飬ӺȻͱӯ˷·ʹ
Ҳ֪ôһ£ΪԼڽҪͷʲôǱˣ˸ţƣ仰㿡ԶԺɶ᲻У
ͶůԼȥķ䡣
磬϶ֲֵǮ磬Щǲģһžһţ
Ȼڿ濴Żͦģٶȥ׼ûˣʡһʡԱʱ֮ȽϺá
˷ļӳ֣ԶˣȲˣоˣͶůСֱܵӰ
һ׷ں棬ȶҪܶˡ
ͲˣԶһͷզܵñӻ죿
ֻܳɤӺ㡭Ǹվס
Զʵɵÿԣվסվס˭㰡
ͷܣϵСʱתͷȥǼ̣һ·ֵġ
ͶůȻԶĿĵܣСָ˸緽ȥġ
ԶΪͶůǴ㣬ȥͷ֪Сٵſڣȴһת
ʱ·ʱ
СӶͦƤũʱҪɵĻ٣Ҳƽʱʢ֣׷׷ϸϵҲʲôϡ¡
ԶżͶů¸˷ƵģͦעĿġ
Ǻţ׼ͼǸֵѾͷֳʲô¡
񶫷ģⱲûܵôϻ
ţԼ׷СˣһҪǵƤ
֪׷ȥȴͣ
Ҳ̲סͣ˴˺üŴܡܲ˰ɣӡôôǡ
вĻɼ״̬Ī˿
Ͷů°ָͣʮ㣺͹(ܳܳ)бѽ
ģӲ
񶫿ܲ໵һȥ
˭Ҳû뵽ǣûֻýһգһͷǰ˳ȥ
ͨһһƬž
񶫵ļͬ˺ðȥǰκ󣬾ס͵һ
תУԼ֪ʲôֻ÷·ǵһô
һɴ̱ǵζ̼۾θ﷭Żһ˹ȥ
ǱߵӳϢ󣬴˸˹
񶫴ӿ̳ʱڳ˶ס˱ӣȥ
гɿԼСҲڳͷֱú˵˵զ¶
ԶҪڣͶůʹϵ壬һֱ׷ִȻԶܣȥˡ
ԶһȻʡ˲٣龭ûϵĳ常ƴ˵ͷ
гҲһһ㶵ģͷɵԼ
˵ǰⲻô
Ϊ˶ѷʣרŽ˸صģƽʱӸǵͦϵģû˵¡
ǣǸȴڲԶĲݴ
-

39 ʹ

ͶůֱЦң
ͼҶϻأ˭ҪסǼӣ
ĸ飬ֺЦֿɶ
Ͷů°˼һΧûע⣬˹Ȳ֡
˻
컨ƾһ֮սȺۣһȺ˷ֲ嶫
Щɫ࣬ĦȭƵģ޲ȥſˣɿһ߸ߴ͵ļеˡ
Ҳ˹ˣһϷ˳ôߣˮҲҳڶ
Ŷ飬żĿ⣬һּˡ
⼸һͷСԴܿԷƾͰһأ˵ˣ
ǿڹȲſڸһôߣƨɣԴǱƣֱֹզڳأǿ߰
˾ˣڸɶأ
䲻һ
תͷһǸֺСŮװ׾ģʮƯϹЦݣݣһۿȥ͸Ƶġ
ǸֺݵŮϲ
ǿ̲ס࿴ۣȻŰڰ֣СѾͷ֣ڸ¡
δ䣬Լһ㶡
ղţôѾͷں˾ˡ
ֻŮһǴŮ˫˫һСõŮļͶů
˫˫ң⸱ģ
ڼͶůһμǰʱļͶů֪꣬Ķһ࣬;Ѿͷȴ޻ҪҰ赱һ㶼ѹûȥǳࡣ
ǿȷϣСѾͷղŽɶ
ͶůҧŴĴָСԴһ˫۾ĿԵ潿ֺһֽ˾ѽ㲻Ҷ𡭡
ǿϽס죬ǽŵĳȲֵķһۣûע⵽߲˿
Ȼ󣬾ͶǰСʴ
벻ϵģɶСаı飬е˵ڣҪǳϵĻСһҷզ죿
һʱżʣͶůôϳġ
ǼͶůȿ˿ڣˣ˵⹫Ųǻؼң֪Ϊʲô𣿡
⡭
ǿͰͰ죬ֻҵһȫ˶ϲδĻǴ˵£СӾͱˡ
ͶůҲ׷ʣСתһ࣬ʳָ°ϵ˵㣬ָպǶԷϧˣôóԵģƿء
ǿ۾һʲôƣ
Ͷů̵ȥϻģеʲôģ˺öƱأ
㴺
ǿƴ¿ˮ
ԴӳϱǼºҶϵƤ£ɲٺȾˡ
ҪҲ͵ģҲֻܺȵƣͬһǸƵģ󾢶ζҲ
㴺ȻҲʲôþƣܱȸǿɣͷû򲻵ߵƵģ㴺ͨ˵Ѿиߵˡ
˵Сô˾ƹǿƾ˵κζ߱
ңǾƱСҪûТģ¹ƵǸ˭ģܹ׸ܺһɣ
űԼĶߣ˭ס
ǿĶҪһ˫۾ڲԶ컨ϣѾȲ֪ƿ㴺ʲôطˡ
Ͷů鿴һĨмЦ⣬ֺܿ飬ᳶ˳ǿ°ڡ
ˡʲôѽ
ǿεһһԼŮ뵽ʲôȻӶ﷭
ð죬óŴǣЦеͶůССů˾˸ǣ˾һæô
ǿ൱ѵõĸߵǹģȴκ˳ԣ˵ǹʱڼӣˣҪȥġ
˵ˣ԰ڵġ
ǿ㲻עʱ˳ţڶܾˣҲֻóһš
ܰôĶֳһȫûŮ֪˶Ѫ
һմǿ£绯òˣװֽѿһ飬¶£ġ
Ͷů۵һĨ⣿ûԹǰ
Ȼûȥӣ֪ʣʲô
ǿȴһʹģգеżˣƻţ˾˻ܺ㲻ɣûԹɣдǣأ
ͶůȴֻЦǺǵĿŵȡ
ǿﲻ˾䣬òǸɵӰɣôõĶҪ
ֻӲͷƤ˵ɶ˾ƿƴǸ㻻զ
ģǾ뻻ƿ׾ƣҲ׵İ
Ͷů﷭˸ۣȴһ˼ƺòС
ǿΪϷЦеĿٳŵͷ֪СѾͷ˹Ŀ˿ڡ
-

40 һʷ

ͶůԼԴϵСһΪѣҪ֪ˣƨƨġ
ǿһ㶣СǱ뺷ӣҲɴ˸䡣
˿ҲûʶԼڱһСѾͷǣűߡ
ң˵ǰҸŵùˣЩת⹫š
ǲɣ
ǿæϣҪñȥתõ֪Сһ
ǧһõ֪СҵôæˣҲǴŶϵȥɵġ
عˣûڴҲˣ
ܿ죬ǿǰһ
ȻҪתʲô˰׸磬Ǹ
ʮԼŮȻ֪Сһ㣬Ҫôöһˣ˻᲻͵һأ
ڴĽô˵ǲСü裬Ҳû˵üɣ
ǿЩԼţƻˣһѱСŮͳŹȲȥ
ͶůҲڻǿŰװĴǣװֽ
ţŨǺܺóգ
*
Ȳˣࡣ
Ŷ飬Ǹǰȥ²ҵļ͵ֺŵÿӶˣڻģںˣңҶأ֪͸ô˺úÿ
ŶһɫģΪλŭģ㡭ӱ죬컨ϱǷģʱҲҪó˵ˣ
컨һߣҿŲ˭֪ϡǿСǼǲǿҴ˻ˣԹⲻһҵģ
һϣǾҶϲ̫ܽԼ֮⣬ÿֶŶͷ;ڸ顣
Ŷʱһ˵顣
סĽ컨࣬Сһ浽Сʱϵرá
˵̸ۼ޵ˣŶ黹ס
ʱ컨Ͱˣ˵һֳð˲ʣûþ͸żͼҵСˡ
ŶǸԺ͵ͬڽ˳
ͦСǼģ¶ҪϾãʱڸôȻҲΪ컨񣬵ûϼ޸ˡ
Ͷů֪Լ軹һʷҪ֪ˣ϶ҪЦ컨ͬ־Ķˡ
緢Ŷеèˣôһ˵׹ˡ
Ǵ˵е÷в콵
Ҳ̫˰ɡ
˵ô˵ڼͶů˵÷Ǻġ
֪ˣӵͬĻ䣬ÿ׶ζжԷ飬֤ԷÿһγɳǺ
֪Ϊʲô뵽ļͶůԺȻһſС
æҡҡͷססĳ˵Ĺذʥģģһģ
ƨ
Ŷָ컨һǵͨ죬Ѫ˿仰ɶҲ˵ˣСϱ
˼еĳһ飬Ī⻰
컨һߣѻˣҲҪؼҿһۣ˭Ҫٸţﲻ
ڵǴˣ֪Ϧ˶æţûǣǰ⼸ҪǸġ
Сã
ǿ̬ʧأæһ
ò˵ֵʱ
ڳˣǱӵģҪˣҲΪҳͷ
Ȼǿһ֣Щ˶˿׷˸ˡ
Ŷ߳ŭݺݵ컨һۣҲĳ˹Ȳ֡
컨ıӰһڡ
һʱȲʣ˼ͶůһҡԼǿ
ǿҲû뵽Щ˻ܵô죬һΣûü˵ʲôС椾ȱ컨˹ȥ
컨ĶСůô
⡭Ҳ˵סһôǣȻˡ
ǿʱĿһ컨ɫһ⣬æ˵˵۵裬Ҳ̫˲ǣ㶼ſˣզܲһӽأģഥùͷѽ
˵Żݺݶ˶ţһߵģ񱻾֮Ĳ컨
ݵҲ̫ˣ컨š
ʵ۵費ҽݣ
ǿͷ絷⣺ȻģȰǺþˡ
Ȼû˵꣬컨ǰһһѾסĶ䣬ŭ𣺡ǿø˵զ£ȻǰһƤɣ
ǿ䶼ˣԭĴ˲ѣ˵걻С֧Ŀ־塣
-

41 ȥʣ

컨ڴ󴨴͸úƵģʲôһħ
˵ԭһϣ¾ĸס
컨Ȼ̫ϲܱܣ׸ûܰ
ǿСΨС۸ģһʼţϧҲ򲻹˵Ҳ˵Ҳ
컨ޣ˵Īˡ
ʮˣ£ھƾĻǵ컨ĺ
ڵȻˣʮ̡
ǿ۵öˣòײѿ־ŵί컨ҿ׸磡
׸զˣﵱʰ㻹𣿡
컨ֻݺݵĵɹһۣǿܿƵĴ˸顣
ǿҲˡ¡һ滤ԼĶ䣬һ˵ⲻǵ㣬۵費ݣΪԼ˸żҷּңǴ治¶۵ûͲŶˡ
ɩӱˣ趼ûϳţɶ컨˸ۣҪ˵˵ţ϶¡
컨СʱȻƤҲÿиĸף̫Ůڽȱʧעİȴû˵ġ
ǰ󴨴˴˵ΪҵĶŮһҸ¡
ᵽޣǿɫͲôÿˡ
¶еһ̣ȶ˻ôһ޳ɣȢϱö޴ġ
ǿӲҲ㳶ô࣬۵ǲϼ㣡㲻˵˲ٶתȥˣʱٰ˵ûָԭˣ
컨ɴ۾һۣϺݺݡޡһ£ôöģΣ
Լ׸Ǹɶﻹû
컨Ҳøϻˣɷʹ˸ɫǰһסǿĺ졣
۵Ҫ治ŮˣҲ˵ģȥʣ
ǣ컨ͬ־ʣһĳ
*
ҡ
̫һ͵Ժſȥˡ
ϺҲԺȥϰģ̲סֹǲˣǳɶð
̫ʧ䣬̲סתͷϰһۣϺͲҿˡ
æһʮŲ̊·ջ
ŮһСѬúڲģԵһ˫۰׸ͻԼȻʱ̫ˣһŨ̴˳ɵϡ
Ͻֻ˻ӣ˺һѾͷ׻᲻ɻ
ŮŲӣ֨
ͷˣȥզû
ƼĬߵſȴײ˸
ѽû۾ô·Ūˣһʮ겻Ůһůɫްһǳ˲еĴ硣
˫˫ʲôô࣬·Ѭˣûȴǳ谮Ц⡣
˫˫ǰԼıһۣĸ裬Ҷˡ
úúãһгԵˣȥ˵Ựɣ
ðɣ㰡
˵ţı߿ˡ
Ƽ׷ıӰһֻͷһջĿ⣬߳
ʱһ˽Ժһɷģɼܵġ
һߴ˵Ȼ
ƼСҰף³˳ȥǸߴִߣſҵ
ͷСһۣȻʾԼϱ
컨ŮһȻ۾һƼƼɣ
Ƽһ㶣תͷЩã
Сѽǵˣ컨ЦǺǵģŮͷ
ƼʶЩǰ컨ϳˣԥźһСúá
̧ͷ컨þ͸ļͶůײˡ
ֺСŮݰ׵ģһ˫ۺڰ׷С˼꣬Ŀȴƺż
ֻһգۣĨȴʧˮ飬žøС
Ͷůǰ˵ŮѾµݣСϲ˲䣬Цĺ㡣
СŮŴŴģƼԼ챻ˡ
컨ʾɷ˸ˡ
ǿ˽ѣһ̾˳ȥ󺰴е裬㣬СҪ췴ˣ˵ҵƤǿ
컨һЦϢ
߶Ҷˡ
̫һϲӴǿˡ˵һٵģϵģզʱˣ
컨شͷҲżæŵĸ˳컨һӣĵһ
-

42 Ǯ

СһӶڼſˣ֪ܲզô
һǿãȻһֲ㻹ѽżҸɵЩ¶󴨴ˣȫ˶ڴǵļǣ˵ôô治ŮҪҸˣۣ
⻰һǴ׽˵ġ
컨ֻѪӿ޲ȥӻ
ɶжۣŮ۸˼ܳͷˣһȺ˰ǵ󣿡
ģôһͳأ
̫ٸһͷ󣺡ǽܲͣ㣬ÿһҪܣ
ʱ˵裬Щˮ̶ﴫ÷зģ֪˵жһģܽˣ
컨ҲɵģǰһʣԣŲǽ㣿
ϷٵһĨ飬һʱûӻ
ý壿ɶ˼̫ɫһ
컨ش𣬼ͶůʱĴ˸硣
Ůզˣðˣ컨ʱһż
ͶůҡҡͷСԴСЩήң裬ѽ˯Ҳ
컨۵òУһۣ̫裬Ͼ͵ˣȴһȺ˶ס˵͵һӽţ˵Ƕҵ棡
ţ忴һҿô˻زȥȥĹȲסһһ磬ܹҪߣ
ҪǶ粻ҪܹǰѴĶ£ָǽûȥˣ
һԵİ˵ˣ򵥶Ҫκ˲廰Ļᡣ
̫۾ɵԲŵĿһۣЩ¶㰲ŵģ
ƤҲȷʵںĵûңҲΪʲôۼҲŶض
ָͷ£ӣ͵סһɣܽҪȢϱסһɣƼƼٹҲǴˣܸܲǼһݰɣСһӣˣˣ⼷𣿡
컨ÿЦˣѵӲƽʱڵľͲûˣ㲻ҲŮ𣿼һզˣ
һҺ˫˫ǹڲŻһΣڼסôˣԼͱ¨ԼŻҿɽ˵Ǯռұˣ˸ۣһ˫ǿ̱㡣
Ů˼ٹ̣С;˵ģŮ˾͵ˡ
ܳô󣬿ǸףеλΪԼ谮ΨһĵܵܣܹôãǼɷż˵ϻҲΪŮ˸ӡ
֮ûЩ˵ĴڣûжЩ˸ٲ
ʵǾ䡰Ǯֻ컨Լ
־ԼǲһģͨԼŬѾϿɣŮǲһġ
СͲֶ̣ܽԸָʹãֱ뾭ѵʮĴڣȻֱ׳Ǯˣ
ͶůҲͷһμôˣΪŮˣȴֿŮˣԼǸǮʲô
컨۵ŭֱӾ˳ǸǮʲôҪңҲǵ¶һ޳ȥǮƾɶ
Ҳɫһ䣬׽óܣ̫ò죬ϱˣͲˡ
۾һɣϱɲʲôǮԼǸϱᲢۣ
㡭ǡ
С˵õģ˵Ҫһ͸ߴɷľ档
żôԼţЩм͸һ˿ۣ¶ˣǲͷġ
תһ룬ĸ˻ţʲôΪֻ˵û£
ʱˡžž
Ϻ̶Ͽ£̲ˣˣģʲô
һҲͬСûؼסΪҺã
Ҽʱ˵ҪסˣҾǹ컨ʶı⣬ȴֱԷܿϡ
ɣ㶼ûˣ⵵ð˭֪ʲô⣿Цһ㲻˵ǻѴĶ£ߣҾ㣡
˼ǣ˽ţðѴĶ£ʲôǿ߼
Ͷů㱻Цˣ˹ĵ̣˼˵ֻҪǼ޳ȥŮԶҪңҲҪ˳ͷ԰ɣ
һڣ˶סˡ
-

43 ֻ

ϺϲкͶůʱûȥ̫컨ʱר㻤һ¡
⼸ҲȽ٣Ͷůʱ򣬸컨ţһҡ
ţֵСĳԵ࣬һ·ֿ֣컨ֳţҲûԶš
ԣѹûϳ
ǲʶû˵
֮ǰ˾˵Ͷů֣컨һ·˴󴨴塭νѼҡ
ǰС컨ڻǾǸ椣
һЦĿ˼ͶůһۣһС޹ܴ˵ʲôû˵ķݶ
ͶůϵЦ⣬ƺһ˲˼֡
ĪԼЩϸһСаģžûƢ
ԼһСƺʲôֱЦ
һ룬ǸСƺ쬵ĵ̣νֻأĹ˭ɱʲô¶ҪңԼԼŶ~
СЦеģ뽿ȴĪܵĶ⡣
㡭˭أһǣӹúأŮ˫ȫͥޣоԼܵĪ衣
ͶůȴЦЦ˵ˣ컨ﹰ˹۾ĵǸƴǡ
̫ԽԽˣ˴Ůһֹۣⳡ־磺һķʲô裬ͣ㣡
ǳϦһͥԲһͿʼɶͷ
컨ίԼò׻һңôѿӣҲһµˡ
һ˳ܣ˵˵ֲʤԴͷǺϡࡣ
ͶůҲûҶ֪ˣܶԼŮ׶Σֻ迴˭ڱ󵷹ʱɵĽӣᵽϣַˣԼѹ
̫ѴŮϻ˳СŮݣο㣬϶ˣҪˣ֪㲻ôġ
ҥԶ˰ˣ˼ҲɵģСŮҪؼҵĻˣϵʱһӦþǹģٿЩӿ϶Ҳò̫
˵ˣ겻ֹˮ̶壬ˮصճɶСŮһҶڿˣֵ϶١
ĸǰ컨һӵίˣһ˫۾ͨ죺裬ҵνǿҼСůڹȲ˯һҹðˡ
˵ţŮԴʣŮ𣿡
Ͷůû˯ãֱˣ;еʹ
Ǵҡҡͷ
̫ΣżͶůĿҲżְСůɣЩûˡ
ͶůЦǹɵĺźá
Ժӣ̫̲סСȻСͦϲ
һߵϺ´˼ͶůһĿޣһŮô֣ǵó˶ʳѽ
һһݳƤǣŮźúʣôӵģ
ؼǣһǸȴġ
ͶůȻע⵽⹫ı飬ȴ⣬һ˾ܿ˭
̫ҪһģСůѽղŸ˵ĻǴĶѧģ
Ͷůգ۾˵Ӱѽ
ˮ̶ÿһʱ䣬֯ɹȳۿ¶Ӱ˼ϯ󴨴Ҳġ
סӰ̨ʲ֣ؼˡ
Сʱ̫Цſ컨һֵۣѧ˰ɣһ꼶
Ů䣬컨Լ˻ģûУٵꡭ
裬ȥѧͶůϵ
ĸŮһ㶡
컨һϲģ
ͶůͷڼҲû˼һȥѧ
ã֧㣡̫Ļˣú飬Сţ
һֱϣĺܳģζŮһΨһָֻﱲˣŮĳɼͻ
ͶůȻͷƺá
̫ڽŮ֡
ƼЩԥղŴִǼʶˣֻԼùöͦ׺˵ġ
̽Լ˹ȥ
̫ŮŮһЦǺǵģƼƼСãȹҲҪȥСѧˣӦһѧУʱҪչã𣿡
ƼΪʲôأʱ˿ĵãһչ˺á
Ͷůϸ첲ϸȵģʱ˭չ˭һء
ԼǾֺСͣƼûסһ£һ꣬ͽŵñð˺ٵĴ˼Ͷůһۡ
-

44 

ͶůûɶӦǸ¶ӡ
ƼӴˣ̲ס£Сզôɰء
ͶůЩգô߰С
̫ȻŮڼסģ컨ؾˡ
һʼǴڼס죬úТ˳¸ĸģֳ⵵£Ҳ̫ˡ
ڼó췭ظѼ﷿ˡ
ͶůҲûȥͦãߵܻȥСɰꡣ
̫̾˿Ҳûǿ컨ЩҲֻǿ廨⣬ȫȥȻ˵ԼһϸǴȥԡ
컨ƾһȻֲģжϡﻩһһ˲˳ˡ
һߣڽʾ֭㡣
˶ţ㵹ãȫˣ˵ܸɶ¶ǽһȻһѾͷвˣҲ̫ˡ
ǿʵҲûףԼôɵأվ涢ҵģǸŵСʲô¶
ϸһ룬ôͶů˵𡭡ǣһСѾͷܸӰɣӦɺϣ
㣬զ죬СҪҪڼզ죿ǿԴ
һĨҪҾýȫúÿԺҲûش󴨴壡
꣬˵컨ԶٷҪߣƬҲ
Щɣܿе⣬СһǱסˣ˼ţ
ǿҲͦĵģСһˣҲ͵ˣȴڼﳣסⲻҪĽ
*
һôˣǳ
Էǰ̫Ȱ˳лӻǹüСǽȻһӴǡ
ǶΧһţһһֵãΨ˫˫ڲԶЩм
һҲϲ£ңûʲôģرȺУզΪ˵ӻģûԹƵģ
۳ҪȥЩˣ˫˫һ˳ȥһ£ڻ
ģǲԣ
ͻȻðôҶһ
ƼϻһŴǣ£ҪͶůιġ
˫˫һۿʱһѣҲ裬ͣ
ͶůüһѽƼҪȥ״˫˫קסˣȵȡ
˫˫ʶĳ֣ûõĿ֣
Ͷů΢΢°ָͣЩǣңЩ˭ùģ
Ȼˣ˫˫ǰ椿϶ǸɵӣղŶ˵ôˡ
𣿿Ǹղ˭ˣùšͶůƵ˵ţһȦ
ֵܶʱᣬĿǻ
ʹûۿģġ
ιƾɶ۸˰Լǳˣ˲𰡣
ĵû˵ʲôֻ΢΢Ͷů߿˿Ŀ˫˫ϣżַ
˹ͬĵˣͦġ
׶ǴкӣƻǺܻ˵ġ
˫˫뵽ô˰ǻʱˣǡ̫ˣⱾģƾʲô
û˵꣬ͱͶůϣƾɶ˵ģͷдˣ
˫˫һʱȻ
ͶůŲϻǣһŸղ˵ˣڳǿԣʲôȥ
˫˫˳ȥ
ͶůͷСѾͷô
ҪƽʱȻһСƽϣȻһ˺ˣҲûô˼ɵˡ
ƼҲû뵽˸ԼͷǸмĿ˴һۣתе㵣ġ
Ȼܿͳ˽Ǽ۸˫˫ǣҽ
Ͷůֱӳ溰ţ
զˣ̫˽һۿɷĵżӣ;ۣɶ
޵滨Ů裬ҪΪ˫˫ǼģȻ۸ã
ԣ˫˫޵øˣ̫￿
֪˻ûȥͱһ˹Ӱײˡ
ţ
һĿ̫ͱͶůײ˸
С˫˫ҪǣǲƼƼһ£㺦ˤˣ˵ǶУǼҵģǲܳԣ
̫̫ı飬һӾͳĿϡ
һʮСС֣ǴĶѧģһӶũǲȫУ
ԭڴŮԼҾô
ĸŮҲסˣȸ״
-

45 ǾǸ

˫˫ʶı⣺ţûС
ϧûʲôϾͶů˵Щʵ
̫ԼͶůĵһӡã־СӦò˵ѻ
ټϣŮСŮ֮⣬ϦһüܵľͶԴŮԹȻȻЩƫġ
̫ûǱ˵Ҫд˵ģСûǿ𣿲ܳԣ
ɶѽ
ʶķɫһ䣬ּæĿڵǺܹģ˵óӾˣѽ
ⱾԵģʲôӣҿˣõĲѧѧ˱ﲻһһף
ֱ̫ߵӱϣǴͶůһóǳԵģԾͳԣùô࣡
ллţͶůȻЦеˣתͷͷָƼ硣
ͷĸŮߣݶڴ̫̫ҪţҲ޿κΡ
ȵĸŮˣ̫Цź˼Ͷůһ䣺СůޣԺɶ˵
Ͷů˵ͷֲ̧˲ᣬüЦ
治ֵǮ
ƼһѴǣ͸ɽƵģҪǣûɣ
ʲôŻǣͶůĳĸһ䣺ƼƼ㣬㲻Ҫ£Ҫ̫ˣ÷ͻ۸ģ
Ƽû뵽һСŮ˵ôһ
㻹ͦģȻ֪ǷָҡƳһԼãͦǷġ
ͶůһۣС죬һľ棺ٳԵ㣬᳤ģ㿴Ѿˡ
Ҳźˡ
ĸŮԼ䣬˫˫ǿޣҪؼҡ
ŵȥٸһǣ˺ô󹦷򣬲Ůˡ
ŽͶůҲǺˣԺһҪĸŮÿ
*
˵˲죬극ҪһԵġ
컨ȥæǿ廨˺յģټλҲ˲ٶʱһӵĲˡ
ǿһұڷԺȼžı𣬵ϲϢ
ǰݼڣȻſʼԷ
һ˼ҪֳϯģһŮһҳԾˣҲûֵô
ҼһطͰѲ˼еСȥԣٻˣģͦ֡
컨϶ŮȥĻȥͷԷ
İռһλãüͶůԱߣϺóԵȫͶů
⣬ģˡ
ȵ㣬Եģ
㿴ϲѹͷ˳ԣ
ûôŮģûһӶĽ
̲סֹιøڼȦСƵģͲԺûżҿҪ
ڼȦֻһͷĸ⼸һСС
ͶůСء
ÿ⻰û˵Ҫ˵ˣ컨øƴ
ҲٸˣϽԹһӹ徻ˣʱǲߣ㡣
ͷֶֺŮֿ˿ԼˮˮŮﻹмֵģÿ޵ȥ˳иˣܰŮôá
ԺŮǿ϶ȼͶůɫġӦ˵ҵĺ󱲣϶ûܱȵҶŮġ
ڶδõĻһСľЦΧ˶ֵĿæˮһڡ
ȿȡ
ȵ̫Ǻ˸
ƴĴؿڣûʶ⽫ԼĿʼ
ͶůѵøСɽƵģһθڶûУҲûʲô
ԼеðΪ˲컨ģԵĳһЩʵڳԲµľͳñ˲ע⣬ʱյռ
컨һҲˣһӾҪߡ
Ҷϳȥˡ
Ľ֦ȥ֪߳Ҵž;һѣ
Դ˻ΣòȶסȴԼȻֻصſڣŻûš
ΪԼ˷纮еðͲˣʹǿȥ
컨һȻǺˣȻͦ᲻λ˵ģ˾״̬Ҳͷˡ
ȷʵߵøɴ࣬˿˵Сһһʶģû°׳԰סȻô
ƼվſڷĿⶢ컨һȥķ
״̲ס˽˹ƼƼҿСüǸùϵܺãǲǣ
ȻָļͶů
Ƽ˵ͷ
Цһø㣬ԺǸѾͷԶ㣬ǾǸ
-

46 

СС;ͻᾯв֪ȸ״֮ǰˮ̶ǱߵԣܰѼͶůӼһ
⻰Ƽȴü泤ĻֻƴҡҡͷΪͶů⣺ǵġ
ȥˮ̶СһӣûһöֱӳϣȻȥ뷨ԹԵԺ˿ִû㣡
Ƽͷû
Ϊȥˣɫ
ƼȻǸǮԼ谮ĵܵܵŮܸܲСһӲʶôߵ̫Ҫӱ˿զ죿
*
Ӵ󴨴ˮ̶壬ֵһ졣
һ·ϣͶů͸оĲþԼøĸģϽԼһ
ȵˮ̶壬Ѿˡ
ΪǳϦ˼ҶҪ꣬ѵõĵƻͨɹȳǱֵģǴ֯¶Ӱ
ͶůһӲżȥ֣ôණȻȥһˡ
ţ컨ͲŮԾϽѼͶůڻŮզˣ
СԴţЩ٣ҲģȻǲˡ
컨۾һӾͺˣɷ쿴ǲǸðˣ
ŮͷЩ̣ɫӦǣȥ´ǿɣ
ãǼѶȥ컨Ѷӡ
ֵҲû뵽ͶůᲡˣ졣
ԴҪͶůʵ̫ˣֻܿСڸ׻ֻ¶İС졣
ʹߴٵȰѶȥɣȻȥ´ǿСů
ͷֵܱżæŵСľݵķȥˡ
ûʶ¶ǶЩֻģȴЩżˡ
ľݵ·Ҫ·ּңּүûȥ¶ӰԺģֵܳˣһ㶡
һСܹôˣĿһתͶůأ
ʹˣҵȥ´ˡ
ˣ衵˲ԥƿˣҪ´ҵķܡ
ûʲôֵͷˣǻȥһ£ʲôһߣͼҾ˺öණˡ
衻ֻǸӣͼҪǶˣһǿ϶סģֻܵŸͼ˱š
ֵһ֪¶ˣϽܡ
룬ֻһּң̨һŵ󼦵ֶһ࣬´Ҹȥ
*
Ͷůû´Ҿͻ˯ȥˡ
ڳ´ûȥ֣ڼҩģͶůһ˵ͨķոðһԵҩ˯һͺˡ
컨۵Ҫ粽ڱϡ
ʮ𣬾ŮðһΪ˯ڹȲֵԵʣԼһʼ˵Ҫҹ꣬Ҳûôˡ
ʱ衾͸Ϲˡ
컨Щ⣬С衣ôˣ
衼ææܹľǳһ
ͶůĸĸһĽʧһСûʲô飬żȻ·һ㡣
壬̣˵Сůˣүүҹ
˵ţǰһļһ컨ϣЩԣ߸СůԶУҾٻؼá
ȵģģ컨Щˡ
Ϻúóһ⣬·ֻ˵ˮֶ
컨һмЩϳɵСкϲˣлл㰡
ˡһ㲵ӣֹһԵļѹ壬һ£¸˵
ȥ˳¼Ժ衱ѸղŶֵ˵飬ظһ顣
ɫϱ仯ţȭͷյÿ֨죬һȭԱߵһϻϣ֦ҶɣȥҼҰᶫƾɶ
衵ʱżȻֵģܴĵһʱû¶ͷܻȥүү
Ҫ¶ⲻһһСܴģֻܵȼͶůһһ˵
˵ţǱֵҲϹˡ
Ǽͳһ£ֵЩʳȫˣ¹ŵ㡣
⣬Ͷůһױ̨һӣҲüͼ˸ˣ󲿷ֶǼͶů·
ͷ衵ʱЩˡ
衲ʶˣǼ˿϶ָ
ʣԸԸȥһ˼ͼң
衺ԥĵ˵ͷ
úӣ
Դ࣬ǻ컨˵ԼؼŪԵģȻ͸´ҽ˰ѳͷɹȳķɱ˹ȥ
ֵȻҲڸ׺ͷ
ȫ˶ڿ¶Ӱͼҿ϶Ҳ⡣
-
47 ľ

      ɹȳ

      ʱӰĻϲǡĺǡͷݵԺһĻ

     Һֻ

      һߺֻžһһѳͷӫĻǰϡ

      ӰӳԱŵöҡƬĻһӶˣֱ㶵ĶͻȻĻмǸˡ

      ǵȻǺǼͼҵСӣ

      ǱȶԸѲĴڣ

      ɶĻ

      ǣģʲôأ

      ÿӰŵʵʱأ

      Ƿ׷ײ¡

      Ȼǣֻߺͼ˶ӹ

      ͼֳɶˣ

      ¶ŤԴȥҼͼĶǸƳȥ

      ̫Źվɶ

      ҧһɶأҺϱڼңȥҼҰᶫƾɶ

      ̫һ㶣Ȼ֪¡

      ڴ峤Ͻվ˳Ҫɶ£ؼ˵ǻſӰء

      ΧҲ׷׸͡

      ȻҲͷϣô˼һҪ˲ֱȥӫĻǰһɤӣҲ¼ͼĶ

      һģûаӣ

      ̫һкͼ˻ؼˡ

      ѳͷϰ˳Ҳȥ

      Ӱ²ҵĿȴ̲סͼҵķƮ

      ЩӰ˺öˣˣǵǸȤͼֳɶ۶ӵ¡

 *

      ͼҡ

      żľһ̫Źȣһܵγˮ

      Ŀ΢΢ܣ˵ɣ˭ȥ߼Ұᶫˡ

      ʣµֵܽû

      ̫̫Ĺ˵㣬θ˵˭ͷ

      û˿

      µһߵ衡

      衼ԺãǼ˿һȦͰ˸ָˡ

      Ǵ󷿼Ӻķӡ

      ûķϱ˳

      ˵Ҫ֤ݰѪˣ

      ֵܼҰ¶˵ȥǲ̫ġ

      衵Ҽǵú˸ⵣȥⵣϵһиĴֵָİۣǼҵĶûɣ

      ķϱһҭסⵣҲȷʵǸۣ֮ǰʱСĿģþˣǸۼͱĥƽˡ

      ¾Ҳ뵽ģƽû˻ע⵽Ҳݳ

      ǡһƨСզܰϸڶǵ

      ˣ衻촩ʲôɫ·ͷûвмԼЬմǲݻ˵һ

      亹ֱðһ䷴ĻҲ˵

      СһҲ̫ˣһҲһǵôɣ

      ۿ̫̫ҪˣϽվ˳裬ǵȷǴ߼ҰʳⲻӦõǼͼҵĶŮÿ׶Тǿÿ궼ûٹ

      ˵ţһۼ񣬻һתȻǼңǼТȱģȫɩݣҲûƽô࣬ҪͼҷּˣҲûƽ޹ٸ˵ǲ

      ķϱҲæͣɩ˵ûҷּҹּңТ˳ĸҲ٣з˼ңͲԼģҪģ

      ŮĭӺɣ˵жߴƵġ

      Ҳм顣

      ʵͦТ˳ģϱĸ໴ֵܽŮġ
      
      ԣЩТĸ׵ҲȷʵҪ١

      ҪЩǷĲϣΧڵĻܽܵģ⼸˰ǼҼҵ׶ˣⲻǰ۸

      Ҫ˵̫ص¡

      Ǽķεģ˵˵ϺͿˣ

      ̫ݺݵżˣҪ߼ТҲȥڣֵõǼԽ޴ңǰ˼׷ֵȫˣҪҾߣ˵ǰʲôģһұ

      ⻰һͷһ̲ס࿴ĸۡ

      ǲÿζƫСһңŮͲһ

      ֮ǰôһ󣬻ڴˣű˶ҪָָģĲóȻˡ

      һɷʾ˵ʲô

      ǸľګģҲ֪˵ʲô˺ðżһ仰͡ߵҲðֵͷȥҳۼͼҳ˿Ц

      һߣʲôҳ͵¶ó֪ҪôһúЩ˵

      㻹֪˿Ц߼ĶʱզûЩأ̫ţҪ廹ʣֻ˾Ҫûˡ

      νҼбľ̫̫ԼЩؾˡ

48 
      ̫һƣЩֻ˵Ҳô࣬Ǵ߼˶٣ԭⲻĻȥ

      תͷżȥţɶǼֱã¿

      ٸͷһȣصһͷϣ裡

      ķϱ裬Щʳ˲Тˣ

      ̫ˣ˶٣úһ㣬˸߷һң

      æ˰֣裬ˣЩҵģ裬ұ͸Тģ

      һ˾ûɶ˵ˡ

      Ǽʹ̲סѹ֣ûͬⰡ

      һƽʱϱܵģû˵ҪóȥТĸףϱͬ

      ؼǣϴֵôϱûͺأ

      еˣǷųȥĻֲջأȻ˻ˣЩɩŻᣬĭ

      컨ûȻ¶һôýҲֻն࣬ʱԼҵĶû

      ˵ҲͦģҪﳹ˺һܵ׼

      ֪Ȼͷβվߣһڶ

      öǰѳ´ҵĳͷ˻ȥȻ֣С쵼ƵģںͷָӸɩᶫ

      ģ˺޲ȥ£

      ϧ̫̫ֻ

      ȻҲвġ

      ̲סԹɩ㵱ʱô˵ģ˵϶ᷴԣǲȥͼҰᶫģɶ˼

      ɫѿˣҪ֪ԭҲͲùĶˡ

      ¶Ȼͷ

      ϻΪ˷ַ£û䵽ɶôôһܲ

      ߷һҷֳȥˣӹúúõģǿ֮ǰ߷ֵر࣬Щۺ졣

      Լûֵ٣ø̫̫Խƽˣû¶͸߶

      ȰģҲиһòƽġ

      Ҳ֪˭˸ͷ˵߷һôȴֲϷָ̫̫̫̫϶ܲˣô˼

      Ȼȥֻĸˡ

      ҲǱͷˣּ߷һҵʱֵôף˫ֶûкͺõļ󣬾Ϊ̫̫߷ġ

      ȻʵѾˣ˲֪Цö࿪أ

      ھرѵʱ˵Ǿ仰˸ݺݳһ٣

      ķĻڱԹһ˫һҵʱҲûȥ߷һҰǲԸ𣿡

      ұһҭɩҪͷǸȥ𣿡

      ǣ㻹ˣզˣͷңûռˣҾ̧߲ߵ𣿡

      ЦһۼİѱһŮק˹ǼͶůѾͷ·ɣզҹŮϣ㻹˼Ůѽ

      ȻǼҵŮмӢ

      ϴһɫް컨һȻȼͶůһ꣬ȴСˣ·ɿģһҲ

      Ӣ֪﷢ʲô£͵͵ֵģڱקſˡ

      ɫһףҪ⣬һŭ

    ˭㴩Сů·ģˣ˿Ҳ˼ԼֶŮɷģֱӰСŮſˡ

    Ӣһ߿ޣһ·ĸ׻һˣһһҭģжˡ

    ķϱСӵĿ͸ܳƵġ

    ţûע⵽ԶĴվŸСŮϢĴߡ

    ÷Һģûȥ߷ᶫĿҲڴ⣬ؿڣЩ¡

    죬߷ٶʳۺòУֺ߷һסʲôطûסһ·˹ȥ

    һɲˣ߷һҲзסӹûͦãϹ⣬˲¼Ҿߣ

    ￴۾ֱˣٽʳѽǸܳԶѽ

    ңŮСһŮУʣͶ㲻ϣɷֲڿ죬ƴȥɻҲֵֻһ

    ھͺԼӲûӳ

    ˵ͼûôŮܸɻԺҲü޳ȥŮʱ򶼼޳ȥˣ˭ѽ

    ҲһģϧɷǲõӣԼִˣ

    һǼʵ۾ˣȥͰ¶˵ˡ

    ˵Ҫȥ߷ҰᶫʱǲĶģȴСŮסˣڿҺûȥ˻ˮ

    ⻰÷ֻЦЦ˵ĸˣǸģۼҲܸһ𷸲

    æ˵ǣٵ˼ְο
49 ⣡
÷ⳡ־翴һ͹˴裬ȹ꣬ҾͲȥӸɻˡ

һ⻰ͱɫ˵ɶ

÷͵ӵĻ̫ˣûûˣʡʱ顣

飿ﲻŵĿۼҹͺܳˣ㻹Ҫȥ飿һŮӶôɶãԺҪ˵ģ

ͷûҪ͵óѧѺѧӷѣһũͥ˵ǿһʲСĿ֧

ŮԺҪ˵ġ

ԣ˴㣬๩һСѧҵǾ˴Ůȥ飬СŮǱߣỵ́äˡ

ȴСѧʱɼǰéѧУʦ˵Ǹĺӣ졣

ԼûӣҪܰŮҲԺְߣһżܽӵŮǴɱũɻöˣԺҪ˻˵żң

Ȼûָ߿һũ帾ŮҲԶѹûܳѧʲôģְܳҵŮǶ˲ˡ

ϵʡصѧڼ䶼סѧУģʹһ˹úܳ

ڣ÷Ҳ˵Ҫȥ飬ǼֻʣͶҪ˱Ľడ

÷ǲĸ׻̬ȣֲҲȥѧУģ԰ѧѺѧӷѶʡҸ˵ˣͬѧϰϽˡ

˼Ҫѧ

ֶʶզöѧϰأ

ɣû̬

÷˵裬һСֱ͵ͣҲ˶٣һ飬ҲͶһ·

ɫּͣһ꣬һȥѧУûϣԺҲˣ¶š

˵ˣﻹ˵ɶ

ԴϻˮСŮ͸˸ƵģһӴ˲٣Ҳر࣬ΪĹǡ

ʱãԼɷûʮŮס

*

˼ϦҹԲԲͼȴһɹ

󷿺ķʳֻٽﲻ˵Т˼̫Щˡ

Ҳ֪ʳҪȫûǲܵģҲû׷

Щ꣬Тĸ׵ģȷҪȱ٣͵ǰЩǷĲˡ

ŮǸױ̨͹ӣķҡ

Ҿ߿ǺöҲͦϧģûпĻǼͶůЩ·ǶˣһŶڹ

컨ֹһź֣·ȱ˼ҵĶҪϸƯ࣬Ͷů·ֻúӣмʱ˵ĵȷģֺÿ

ŮвϲƯѵģһ·̧Ӣ˻ˣЩ·ȥģûͣ

һ뵽Щͷϵͻͻֱ

ͲˣģЩôôҪֱܵȥ͵Ů·Ź

Ȼ֪ͼҵŮжĽͶů

ﻤţÿԺúȺòøɻûô˼ҵĳȴһС

Ȼô׷ŹķһӣֻҪǼӢ·ȫҪˣķ⣡

ⲻ·ⲼƱƱ

ķȻǲϵģֱָıߣ̫ˣЩ·Ӣʹһ£ûզҪˣ

һ⻰˵ȥץ·ͳ˸ϡãЦڲǻˣ⣡

ķһӶɵˣ˭˵ݺģ

ȻǲϵģһȻֵ̫̫

̫ǰһ˵üͷ𣺡Сů·ˣ

ķϱæͣǴˣСӳģ

˵Ե޹ʵģɶԼŮ·̫һۡ

ķϱҭסҲ֪ΪʲôѽСһҾô⣬Զ֪Դװʲô

̫ҲͻᣬֻƵˣ˾ɣպ׷˲Ҳⲻ𡣡

ã̫̫ǴװͿҪ߷ҳһء

Ȼ¶ķҲȷʵãܴ̫̫壬Ҿ߻ռ˼ҵ·˵ȥˣⲻ͵

ķû취ֻܽʾ֭ĸ㲼Ʊȥ߷ˡ

ָӰֻĶᣬҲûţƨƨߵĸںæ

䲻ͶǼͼҴ󷿺ķˣĿٴмֵ⡣

֪ǨŭָԺҪһᱨӰбЩˣͦñֱ

ȵһ־賿ˡ

һˣŻȥһĸף֪̫ҲҪ


50 ػ
ûˣ̫֣

ĸ׺ɫģüڡ

ԥһ£ߵϣ¡

̫һЦ̲סһۣզ̫̫Ҫˣ

񱻶Цˣ˼Դ裬ɶ¶

̫ϵĲ豭һڣûСǸǵû뵽ô˻úһϦۼЩ£ڵñȵӰﻹҪʣ

ǽѵĻڼȴ̲סмЦ񷴵и֡

֪̫̫߶һ£Ҳû磬ôĬĬš

Ȼ̫ѵת˻⣬˵Ҫȥĸҹģզֻˣ

һҲջúܣ࣬ͷҪһ¶һˣûûƵġ

ȻȥĸױԹ˵ǱߵطС̫ʹ

̫ҲûɣһһҲˣסͷж಻㣬ƽʱû˿ţĿŵȥҰᶫ

̫̫һķУ˵סɽϣǵطֲ̫ܼůӬ㲻ûߣƤνŻǼ

ϲ˵ţûͣĴ㡣

һһ㶵ģ̲סϵ裬˼ǡǻ

ҿûô˵

̫ϣһ£¶ΪѵӣȻҪҲǲУǲ̫ܿõģϵţԷˮãһ߹ߣǼͼҵķˮƻˣ

ԭ

ҲûлɣȻĵ˵ͷ

ȫû뵽Լһʱ嶯뿪ͼңôĸ治ףɵĶ˼Σ˵Уһȥú롣

̫Ų裬ԼҶһۣ벻ԼģǺúŪ

ĸף뿪˼ͼҡ

´ѾͶů˼飬ҩ˵ǻȥúϢͺãûˣٴ

㱧żͶůϱӻСľݡ

ֵôȻ컨ġ

ϱôŮЩȥʱûᡣ

*

ȵͶůԺѹѾǺҹˡ

ģоԼ˺ູܶϲճ塣

̧һ컨һֻëһֻ֧Դ˫΢УԴһһģȻ˯òˡ

ڼڴͷպø֧ţһײǶǽһԴڴͷϡ

Ͷůһ̲סЦˣԴʹţء

һ죬һֱչŮӹҲܲˡ

ͶůǣɤӸɵǿȵˮ

Ÿһ͸оһ˻ȥ

Ͷůһתͷһŷִһͷڷ⣬ϸһиˡ

ڴһ࣬һ飬Ǵڴ﷢ģ͵ǿҹ顣

Ͷů촽˶æ˸ƣߴ˴գСˣ

ͶůԹԵͷȴܾȣ⺢ѵһֱڱ

衱飬ŵ´һ´ɱ

Ͷůæ˹һˡ

㣡ϼˡ

ͶůȻ֪ôãɤӶҪˣ˭ܵôࣿ

һˮò۰Ͱ͵ĳԷֿ˹ȥ

衽ӹ´ɱԹĸȡ

ֱˮ¶ǣͶůŸоЩ˿

һֻС̽˹ͷ

һֶֻԱԼͷ¶ȣûˣﲻ𣿡

ͶůЦҡҡͷСһѲɻῴ

衰˿ڶ洲ͷ£Ǳ飬˯ɣʲô¾ͽҡ尢̶˯ˣ֮ǰһֱչ㣬Ӧۻˡ

ѹһϻôˬء

űϵӣͶůֻůůġ

㻹˯𣿡

ҡҡͷû£Ҳ˵첻Ҫ𣿡

ͶůƲƲ죬أڿ¶賿ĵˡ

ɲһŶԷûע⣬ŵȥȻͰˡ

衼ˣֲøһ

ˣҹ飬ΪԼģͶůСɡ

죬ƺԼҵڣûĴԴ

ͶůŲŲƿ汻ӵһǣճĵطģвˣϽ˯㲻˯ĻҲ˯ˡ


51 
㶵ĿһۣȻ죺ҡһǻؼ˯ɡ

СһҪ´Ͷůεİס˵ϵģ㻹ȥ

ΪСһڿⲻ֪ʮѾԸүү̻ʲôŮб

Ͷů֪ˣҲĪȲ˵Ǹˣȫ衵СӿģԼ⸱ҲŰ갡ʵûôི

СһŤŤľǲͬ⣬ͶůˣҴãô˯ãҴ̴ֲἷ㣡

˵ּҽϵܻȥʵڶһ٣˼˯ߺǳģ㲻ûҪүүѡ

衵ȻֲģȥģӰ쵽˯ŵӣֻǿȥ

ͶůĻص˳濿˿óλá

ڴϣԼĶԾɳôû˯ҲȷʵҪԺľ˯˹ȥ

һҹ˯òȣһξϣһ˲䣬ֲʵ

۾ֻýĴů͡

ѽ

Ŵеıڶ

㶣תһСŮҲԼЦ

һȫסˡ

ֱҲȻǵһĻ

£Ů۵ϣ·һ͵ĹΣ˫ԣ촽ݰףͬһʢĽ޻

ڴ֮ǰδ˵ĳ࣬˿ȴŮƯЩֱ֣̽þòɢ

ͶůĴ˸ǷͼСɰȻڶԼǰ˻Σôˣ

衻عЩҵƿߣֻ¶õѪĲӺͶ⡣

Ͷů

Լߵˣ컨˽Ůоõû

ͶůЦŵûˣͦõġ

컨ĵ̽̽ĶͷЦеģǺˣ´ҽǺãСȥϴһ¹ԡ

衵Լ׶ӿһҲҹ¡

Ͷůͷƺá

仰ҲƵı˴

ͶůҲû⣬뻻Ѵ򿪹Ӿɵۡ

·أ

һûˣյġ

ҡҡͷֻȥϴ

ũʵûôིͶůǸɾˣϴҪѲӺֶϸһ顣

ҲаɾĺϰߣȴЩĲɡ

Ŀ͵͵ͶůƮڸоַɿջأһ޹ġ

ؿڣᱻˡ

衺ܷѽ⣬ǰԼͶůĳûʲôоȲѿҲûƯ

ɹһҹѾͷô͸˸ƵģŲأ

ңֻҪһ϶Էߣͻ᲻ӿ죬ǻˡ

ͶůҲСɰֵֹģ߶˼Ʈ֪ʲô

ͷֵܼǸͶůһģɳһ

ɶסǼˣָ衡

Ͷůһ䣺һֱڱţ̫˾ûȥ

￴һۣĿⲻôǴżֵ⡣

ͶůһʵϵˣǷСּôˣҲҪȥ֡

ȥţȴס˵զզģóˣһֱš

ںˣȵͶůһ߻Ÿ衣͸˵ζƿƵģζӡ

ƫƫҲԼˣԹԵľӱ£һԡ

ģĪһ١

ָоеԼҵĴײ˱һͷˡ

ų棬ﵱȻʲôģֻܰĳˣĴȥ

֪ΪʲôܺȻðֻ֣мͶů

ͶůղԾͣ¿ӣĪ̧ͷ

һˣ⣬ȻȫĶ

Ͷůѹǵ˻ȥһЦݣôҸ

˵ġ

ֵܵıţʹţһ쵰

ǼȻعӳȴʱʱҪƳһۡ

ͶůҲҵ𣿡

ǶĻ汻˲żعˡ

ǡҲ̫ÿˡʹҡͷЩЦ

ҲͰͣɶȥˣôͻȻ֮˸Ƶġ

Ͷů˵һĪܿ뵽òõЩҩйذɣ

յ裬һֱڷãЧȻеģȴûʱôԡ

ѲɣһʹҩЧӣ˺ܴı仯

ͶůæصžϸһԼҲɵˡ

52 һҹ֮䳤
ѹһ˶˹ƵģСɰϵ̬Ҳô֡

ͶůԼڿ󣬶еţ

ԭٳͦԳƲʲô˼ɫӦҲֻǿƫϡ

ڣȴ΢ı仯

ֱ仯˾ǼͶůȴֺòͬ

·һֻεڰаŪ˫ƤӿһЩֻñͦһ㣬

ӲҪȷĻǾǺ΢ΰɣӽȴȫûпɱԡ

ΪһչͶůȻԲƯŮ

ı仯ȫǰĿòչġ

ٲǵ忴ףһۼס

ͼĸҽ˵Լأ

ҲҪһǰ˲յĵҩûܴﵽЧ

û磬ϣ

Ͷů룬ԼǰԽʱǸˣݺ͹ѾȫӸԸı䡣

⸱廹ǸӣڵҩЧĸ³ɳŻʹƤ඼ܲ޴ı仯

Ҫ֪յ裬ֹò䱾ʵûϴ衣

һͲͨķոðҩЧͬʱЩų

ˣòŻ˷ǳԵĲ

Ͷůһڣû£ëϸ׶Ǳϴӹ¡

ȥҲûʲôõĵˣʩʩȻصǰ

컨ѾӳԾлعһֵżӣŮܲÿҲǼ˭ģ

߼Ӹúãڴǳġ

ʹ15ͣ˴˵Ҫǰý˵ˡЪ˼

ˣҲвСᰵʹŮĽΪľһʮӡ

ϴûأͳˣ˵Сģ϶Ǳޡ

컨һΪʮֵ⣬ֻϧԼ۰Ůȴû˿޹ǲõۡ

кòǽŮòſܹϵ

ȻϣʲôʱһƯŮӳ·ҪһЩǼ˶һѡȨ

컨ʮżһֱοԼ˵ŮСûԵʣȻصƿˣ

˵Լôõģզ޶ÿأ

ڼһֱҲƲʲô;Ůÿκһ춼Ҫÿ

ÿⱲӶŮ޳ȥЩ󡣡

ŸĸΪȻģֵĬĬһۡ

Դ˾ôͶůô˳ۡ

ֵĹ۸Уſתݡ

Ͷůֵڹȵ׵ģһҹ֮Ȼһ˼ĸ߶ˣָо˶ʵɡ

ڣʵͰǰǰСŮҲûиı䣬ȻܿԭӰӡ

Ѳɡһҹ֮䳤ˣ

ȣˣ裬ҹ·Ķȥˣ

ͶůȻҲ֪Լϵʮ棬æת˻⡣

·

컨üҪȥҼǵ÷ڹûġ

ʱһ亹æһѣǸϱ

컨üɶ

һʱ֪οڣʶĿһֵۣ֪ܾˢˢĴԴû

ҪԼժɾĽࡣ

ﰵһֻӲͷƤ˵һ顣

컨ɫϱ仯ţֱİ𣺡Ȼ͵ҹŮ·ǳıӵˣ

˵ţҪȥȻҪһˡ

Ͻ§ס˻ϱҰˣˣķ²ϸۼң

ѣ컨ҲϣԻⲼϸʵЩ

Щöʳȥģ˶ãһһߵģģ𣿡컨£ûѳؿˡ

һۣȴ֪ôο

ͶůߣҲ֪컨ȥҲı䲻˽վߵĸߣ˳䡣

컨۾

裬Щ·ˣСůڳÿ죬²ܸСůµģԴ·

СŽԲԲϣƯµپ͸ƵģŲۡ

컨ͷò񻰣ͬʱĳȣ˸ɾ

û²ԸԳĸŮööѣó㲻ϣ

ֻҪŮܿľһ£

53 Ȱ
ϱˣ˸ؿڣҪһȴһת

СůԭЩ·Ķȥˣ

һ⣬źֲˡ

һߵļ̲סС˵Щ·ˣ͸˺˸ϡá

ʶӣµ˶һۣΪϱҪ쭣֪컨ȴļ򣬿

ɵƯ

ӵ뷨ʱǳͳһñ˴·˻ûĻԼҹŮίأ

ķˣ̲סϱ§ڻס

컨һۣһ֣ɶǶء

һȺޣĬĬİ·ǸɰͰ͵Ĺ

ʲôǻֻǺӰ

طǰº컨̲סɷֹզ⣿СůЩѣõĶǺӣзѵĹҲøɲϣһ綼٣

һһתʱ˵Ҫȥĸúˣ

һĻѣȻ˵ġ

컨еҪӦתЩԥ

ò״Ӽͼҳˣû¶ǱܣҪˣڱ͵͵ȡЦզ죿

񿴳ʲôˣСɶϱ㿴۳ҲһˣҲ˰ɣ

컨ֱӵһۡ

ƤЦ㿴γ¶ҲǻǵģҪۼҳˣҴĸҲۼᶫϾƫƧ˵㣬ȿ˴ů

ʶİ̫̫˵ȫ˳컨Ҳų˳

ͦõģϾֻôסЩλƫƧƽʱ㡣

컨뵽ʱ䣬ͶůҲʱʱ߶ţ̫̫һӣ¾˼֡

ͲӲĳʱҲһʱ嶯ڼŰͷָӣɶġ

ãԪһͰؼͼȥ

ʱ¿ˣĹҲҪʼˡ

ͼҵ˿ڶ࣬СǼҲǷһֵģȥĻҲҪࡣ

ȻǸϢӶû

¶ȻҪ֪үӵġ

ͦǿĵġ

ֻͣΪ˶ĴֵģǺĽġ

޲ɢ֮ϯмͶůһʱñůģҲΪһ˽ǿ¡

мˣ͸úúϧסһ

ǼСľݣҲ󷽵ĵͷ˵Ժ֧䡣

ʱɽǸٺòŵ㣬ߺҸطۻˣҲǸѡ

ȻӢҲֻͣҪǿѧŵʱ̡

ӶЩܳл

ѩ̿꣬Щʱദñ޽̵

ʱǻ֪ʹǵˣ츲صı仯

*

ϷĶ첻ڹԵתů

ԽԽõȴѡ

ҪŮġ

ǣÿֻҪһ߳ҴţͻоһתһۣԼֻصԺ

ôаŵ¶

һʼΪԼ̫ˣͷۻ˻þúϢȥԻһĽ

аͰŮйһߡ

عŮţԼȴֻصԺ

һʣ˫˫ı͸˹Ƶģ裬Ϊʲôһߵſھ͵ͷ

һ⣺զͷģ

˫˫ѧģߵſվţҪŵӣǽŻûȥӺȻһŤԭתһٰʮȡ

ǣһž̤ҵԺӡ

ѱƽ⣬˫˫ܹ죬ȴ˵֣ûʶƵģͦñֱ۾ͬľż

Ůôһ˵ŵû궼ɳȥˣⲻǸɶһô

ָŮں

˫˫˵ҪñͲҲˡ

¶죬ԼҲֻǲԸŰˣĻø֪

Ůǧ˵ȥʱЪ˻ȥ˼

ȥҲǰ취

ۿŴڽĶڵɷҲҪչˣŮҪȥѧøϽؼң

ȻһҲûκθı䡣

ֻ˸ңͬʱ֪ͨԼɷȰŮӻȥ

֪黹Ҫãÿ춼ڵսľԼԶ߲ҵĴŸô죿

¼ˣֲҰ¸κ

ҶҲ̸֣λ

Ϊҽֱʾ֭

ͬʱҲԡ

54˵ͷ
Ҳ֪˭ųȥϢ˵ǴڶˣҴ椻ûߣԼŮóɷӻȥġ

޵˳۾ͳԴˣƽʱش壬ʹżֺǰڴҲǰ

пģҲаܼ޵ģ˽¾ͱŹ

ڳô£ЩĻ׷Ź

׵ģ˵żˣҪأ

ͷ˻ŮҪ˴ǵģ֪⴫жˡ

Ҷȥͣ˵ǴŮż˺ܶݣڲӴˣûȥ

ȻҵĽڣҶΪԼŮûж룬˲һ

˿ˣôŮڵضأ

˵ˣӦøɷ˯һݣ²øŮӴ

ǺĴԽԽˣ˵ɷͷС˵Ǳ۵ġ

ͬ鼸֡

ʱ䣬һֱûţӿˣҶ϶ɻȥˣͷš

ҵǿأƽʱҲǶڴ涼û¶

Ϊ̫£Ͷڷ߶߶ģûȥɹ

ŮϾǹ͵ģҶһʼôţʱһ̲ˡ

̫ãϺⲻҪĴԹ

һʮʮ٣ԽԽţԽԽ

ֱһºžϲķ֣Լ߳Ҵˣжüʹ顭

һÿ춼ڲУ⣬ɹԵһȦ

ſڸָָ㣬Լ˼޻Ҫڼ׳԰סʱȻʶЩԾ

ﲻɵıĳһ

̣νֻأĹ˭ɱʲô¶ҪңԼԼŶ~

ǰƺһС椣Ƿ

̲סֹаŰ

*

һҳһ£ֶתת˼ͼңˮ̶һȤš

һΣȴû˳Цǡ

Ϧ췢£в˶˵ˣ˭Ҳû뵽ͼҴ󷿺ķܶԼ׵ܵܣɳҽ

ҲֲüܵɹȳһһҪ˵ı顣

͵оͶΪܵġ

һȻ⣬˼ҸǺڿģ˼ƾ·ֵƾɶҪߣ

ۣͼķɳܵİͷļҾߣΪֱȵܻܵܵܡ

ͼҴ󷿺ķʱֻҪһ߳ȥٲ˱ָָ㣬ǶҪ˴ˡ

ֻҧгݵģ߷һӷİ˼ͼңһ¼Ҿߣ

ЩҾҲ֪ʲôľͷģſϵˣʮƯҲʵϼһֺľĽ۾ˡ

ȥ죬컨ϲˣ´˻˵ʲôûڱ˵лͦñֱ

ߵʱļҾȻûȫߵģһٲ˼һЩ⣬ûٵʲô

컨ͦ⣬̲סֹ˵ķۼҵļҾߣһΪĶҲûŹأ

Ͷůû˵ߵʱ򣬴ĸüΰۼҵķȢϱûͬ⣬˵κ˶ǼҵĶ

컨һ㶣ˣ̫̫ţɩǵУӿ类Ǹɾˡ

ʲôҲû˵ֻɫЩڡ

죬̫ͰѶŮǾۼһһ߷ؼҵϢǽ̵һҪŽѰʲôìҲ嶯ó˵˵һ

߷һһ˭ûء

̫̫Ѵһеһ˵Ϊ˸ߴң߷ǼͼҵˣҪ߷أ

Щѵ˵󷿺ķģ

÷ˮ£̫̫ᶼûˣƫĵüֱҪ̫ԡ

ŮίȥͷһƢ

Ǽ÷ЦŰο裬Ǽãиƫĵĸףƫĵ̣˭һӵأѽҲеͷʱ򡣡

⻰˵ǽһĪ⡣

̫ףֻŮԽԽˣ˵ĻҲ˲һ

˵⻰ʱļ÷ʮֲмģ֮Ҳסصŵһ޶á

ãԼĸѾЩ˲һˣһЩëƤСͷѪԾˮˮ߸ĵ

˭Ҳ֪ͼҪõһСãͬİ·

ӿ÷ԸԳĲóÿڼ￴ѧϰ൱̿ࡣ

ˣҲͲ֪ԼС˿ҪͷĳˣѾൽ˴Сѧڴ˾ҵĺ䶯

55 Ů޲

ͷСѧ淶Ҫ࣬ҳΪϽȣʦԸվͳɡ
ʦԸĻ㶫ȥҲͷ̳һѧҲʲô¡
ɲλ׷ƨɺûͥҵġ
ЩѧĿ֪ʶѧϰȤģǰӣ¶ڻӡ
Ͷů˿ںߣ˵ģȥ˴СѧһʺҪһ࣬һѧУ޶Ҫ
ȻЩҳľսһʱ䣬ȴɶҲû
Сÿ׼ʱ׼ѧѧɵøһֻСƵģ˵۾
ǰʱ䣬ܺҲڣûʶĵʵˡ
ڴˣůСƨֵӰΨ˼Ͷůġ
ⲻǻô
˾֣ÿμС椱ŸСıķѧ̲סĶơ
һƣǾˡ
һ۾ò˼飬۾þޱȣ˵ۣĿŲˡ
Ҳ֪ǲСﳤˣٷЩͷҲ˵㣬Ȼֺģȴ˾ÿ
ͷ˭ǻƲֻƵġ
СѾͷȴðװֵģ͸µСͯƵġ
ƫСﻹҪߵﶼҪЦеĸ˴кŴŴģ˺޲ñһС
ջȥôɰС޶ֻǷڼ﹩ţҲð
һ뵽ǴĻħﻹһԲĸĸһԴҡø˹Ƶġ
ɢ˰ɡ
ͶůŲܱôԼ
ÿ찴ͰȥѧҲжѧϰ
ΪһˣĻҪȥ˾СѧȥѧУȻб⡣
ԭÿԵҵǿ϶еģȥӸɻֲ⡣
ʱ̫ˣôȥɻջ񲻳ȡ
Դռ䣬ɶûУǿռ䲻ع⣬üĸĸ͸ҲЪЪǷǷ¸
û취ʱ͵øʱĽŲߣֵ̫༫ˣǲᱻ˽ܵġ
ԣֻ˶ΣѡȥһڷܺѧĹԺӣһԼǽˡ
*
Сѧһ꼶Ǹͦ档
̫ˣɾƯ˶׿
Ȼһȴü
ѽмͶůǰģˣʶ꼶񶫲һ˾ܰڵϴ׺ˣ
ˣϦ۴￴¶ӰһͷĻˣ
׸˵Щڴã˳üëһģɶ
֮ܶǣŮ޲ǣף
Ҫ׽˼ҲЪˡ
Ͷů֪ԼֻѧУ¶һͳ˷
Ǵ˼죬;ͦĵġ
СѧĿα˯ÿ컹ѧ
ԣѧ죬ϿξͿʼ˯ˡ
¶˳һһܴѧУ
Ƽͼˣǵ̫˵չõģһ¿Σ͸ϵ˼Ͷůİ༶
ý~ͶůƼͦĵģĺһ
˶úÿȻҲûǸ¼޵ȥǿòҲǷǳġ
Ƽͼ̳˸׵ĳ࣬ŨüۣΪԸ˳ŵζ
ͶůͺϲֳƯС㣬׽
Ƽʮһ꣬˼Ͷů꣬ȴ꼶Ҳ㲻ö
ͷѧûй̶ҪʮСѧûҵҲڡ
ˣͶůѧУССˡ
ôһƼľ͸ƮˣðŻعС˵Ͽִ˯ˣ
Ͷůҭҭû
ƼĳСůܴģҪǺúѧĻɼһܺá
Ͷů죬̫û˼ˡ
Ӽ˳ƴһѧЩֱȺȰ׿ˮҪûζ˼Ұ׿ˮôлأ
Ƽһͷ۵Ŀ
ֵ͵ĺѧϲСã̲סȰҲܲѧѽʱԼ˵Ҫ𡭡
Ȼδ䣬ԶһЦ
תһŮߣ˽
һͶůӡ󣬾ȻŮããý֮һǽмӢš
֮ԼǵΪͦϲԼ·һʱ䣬е·һ飬һΪЩ·ҵ
һд֣ң
ͶůһɵÿЦʲôȻû϶ʲôû
ŮڽӴǵĿѸ߿ˡ
-

56 ¿α

Ƽ̲סüʶǣ
ţһý㡣ͶůƵջĿ⣬ѹû˷ϡ
ƼνӣЩ֣ǣЦ㣬һҲ𣿡
ͶůƵʲôģֻڱЦң˵ʵû취˾ܣ˵Ҵη塭СѣҲûء
ۣƼûġ
ϸһ룬ȴֺе˼һСõı飬еħˡ
Ͷůɲٱ˵ȥϽת˻⣺ˣ̺ûΪѽͱû
Ƽɹתע˼Ȥ°£Լ˵һ飬ûɫ
ȻһҲϲ׺չˣǶȴûʲôɫ
Сӵ˼Уĵ׼ͥҲͬĺҪЩȻֵ
ʵЩϢͶů֮ǰڴŰʱ˵һЩ
ˮ̶ʹ󴨴ڣУ˲ԵЩʲô£˶á
ᱻңȻͶůѲϵĽҲԤ֮С
ǲϲӹñȽԣûôི
ɱ۸ںˣ
˭Ҳ۵һַʽЩˣ
һϿʱ͵ˡ
ƼԼĿģڻԼ༶ǰͶůҪúѧϰ
Ϊ˲СﵣģͶůֻΪѵĵˡѧ
ȥģ˯˰ɣ
û¸ɵĻӷԼسҲѽ
֮ͶůʼѧУ˻ˡ
һУľǸټ׽˸ùϵǾǹָ¡
һʱ䣬Сһ꼶ѧУУСѧûвʶˡ
󲿷ֵˣӡҲ˺תЩֵܡ
ǰͶůǽǿҲڶʱ̶ȣڵò̫ƭˡ
СƯֺģĪһֺĸо˲øУֿ
óԼ裬ʲôҾƶСʲôڷܺѧСѧ˳ʲôģʲôġ
ǣͶů͸¶ԼҪÿ꼶ĿαʱЩ꼶ѧǼͷ­Ҫ
ͶůȫµģЩȻ˾ģ˷ѼҳǮЩαó츣һҪˡ
ȻҲ˼ҵģյÿһ鶼һŴǡ
֮䣬ֵԲԵֻ֪ҪЩ˾ֵˣ͸褴ƸƵģһԸһԸ
˿αļͶůѧĳ򼱱ȥˡ
ˣҲͲ֪Լ飬Ƿ
*
Ϧ¡
СӰںӱ߸һʯͷϡ
ͶůһĿαóǲɫģӡżϢļʻԼġǡ
Сָ鼹ϵк˵꼶ģ꼶ģ꼶ġ
ˣʱСѧ߾꼶ˡ
衴һαһɻ󣺡ЩǴŪģ
ģ
ȻƭŶģ
СһиͶůȻ˵ʵҸѧУʦõģжĿαûǮ
衸жˡ
ּүӶ鱾˵ͬݳƷɡ
ƽʱЩαӳģԶʣµģֻһ꼶Ͷ꼶ģЩҳˡ
Ͷůע⵽ЩһֱҪСһŪ¿αһѧУͰˡ
衽ЩαץýģĿŮСϣӿһ˵
ðΣſڵлл
ͶůһЦлɶҪлңͿϳУȥصѧѧЩƲ˺úÿб£
һ㶡
ȥѧУ˾ѧһֱԸҪʵܡ
ûѹû
үү岻ãҪչˣȥˣүүָôأ
ѧѣѣһʾ޴Ŀ֧ûͶȥһ⡣
ǣǰСŮȴ˵ɥĻ
Цôгôƶһɵš
衾ԼĿڱģ̲סصĵ˵ͷãġ
ͶůЦЦ
ȻСһֻ˵˵ģڣʲôǰ첻ɵأ
衰ѿαСպãʵˣҵأ
-

57 ͬ

ͶůһЦæ﷭ҵݵ
衽ӹ򿪿һۣʣʯͷд
Ͷů˫ĿСһԼдҵһҲûʶԼΪжô޳ܡ
ޣ
޳ɶ
һҪСѧҵ
ⲻΪСɰܶ뵽ѧУѧϰʵĽѧô
ҵҲΪ˶ѧϰøò
ͶůôԼһ㸺жûС
衵֣ǷǳƯģΪҵһһ꼶СѧдģСһŬöᣬǱʷ͸ëë䶯Ƶġ
һ̲סЦ˳
ĲЦʲôе㷢ȣȴʵǲд̫ˣ㰤ʦˣ
ôƽСʹ
ͶůϽҡͷûûУͦõģһѧСƨܰдԾͲˣôࡣ
԰ģ¶ģҪֱúÿҲʦɣüͶů
дҵٶȺܿ죬ϾСѧһ꼶֪ʶҪӾдϰϰ滨˸ʱ䡣
ʱһҲˣһͰͶůҵдˡ
ͶůĵİҵպãСԴЦ𣺡ллС衸磡
֪ȴü
ͶůÿüëҲ΢ôˣ
ֹĿһۡ
˺ϲǰСѾͷŴŴĳĳ磬ȴϲ
ܾãͶůôƺһ˵ʱ򣬴ŵܺĳɷ֡
֮ǲ̫ġ
ңƺÿ˶ôԼ׸磬Ҳһ棬˵ЩĿеĵλһġ
衾ǲ̫ˣһͬʵķʽԴԼ
Ůɻʲôû˵żֲײСϳɡ
ûʲô˵ȥ·Сĵ㣬ҵûȥջˡ
С
Ͷůл˵ģֻǲϿڡ
ĵû׷ʣͷЦãˣͦģ˵пȥҼûƶ⣬ȥүүһԡ
衵˵ͷŷֵ
Ͷů鲻Сߣûע⵽ԶּһӰ
ǵӰںԶԶģֱͶů˼ңһͷ
*
÷߳һۡ
Ӣ
Ӣ˺ðŻʱѿڶ÷㣡
ҵĹǣǰһЩ٣ҡҸղſͶůñ˸дҵˣ
ʲô÷һɻ
ȫףӢôȻܵ˵Щ
ʵӢԼҲס
ȽſʼСѧͶůͬࡣ
üͶůȥѧǸЦģһѧˣĻúѧϰ
ȻͶůı˴۾
ʦҵдúã˵ϿδúãΧƺûвϲġ
ô߱ˣͶůڴ˶ٻ£ĸĸжôûš
һʼŵģЩ˶˵ں˵˵Ը
ģˣȫվ˼ͶůǱߡ
ΪͶů·Ǽ£ĸеǨŭӢһֱί
ΪѧУܿͶůЦúóһģȴû뵽ķչ
Ӣ̫ˣԵͶůĵĽ˸꼶Ŀα󣬾;һʲôС
Ҳû뵽һ·ȥ󣬿ȴǸɷֲõССдҵ
ЩαȻҲȫ͸СС
ܣӢＤˣе
ڼͶů˼ͼңһ·̫ࡣ
¸߱ˣȴֲ֪˭ȥ˵û֤ݣҲû˻վߡȻعԼ͵˶ˡ
÷󣬼ӢȻý㱻жʱһ֮ͬУЩҲѿڶˡ
Ӣһһ˵ģۿģںӱߣһʯͷϣССڸдҵ
¼÷ţһµʱΡ
÷üͷšĿڶɨ
ʱ䣬ѧϰһ֪
Ϊʱ̫ˡ
ٹ󣬹һһϵشĸǵ˶ᷢ޴ĸı䡣
ֻĻ̫ˣҪϸĸĽŲıԼˣҪŬ
Ϊʲô֪Щأ
ںŸգһóóΡ
ˣڸĸı£޸һ򣬿ʼ˱ҵһ
-

58 

ǹʹģͬɵһļͶůȴ޸һ˼ң̫̫ӡ
ҲģûκΪȡ
ıսһ󲡡
Ȼˡ
÷ԭΪֻһεġ
Ժÿ˯󶼻ٶȳ֣ԽԽȻʶһл᲻δ
¼ˣʼһ
ʵξĳЩصʱ֪һвɺϡ
ڼУͶůӦôһܺӣڴ޷
ôһתۣñ˸дҵˣ
÷ѹе𾪣̽˼ǣͶůѧ
Ӣͷģһһ꼶
̫ˡ
ͶůǸʲôˣ÷ˣһǴóȱ˺ðˡ
ǣͶůȴһĳ̬ȥСѧһǼҴҲȥģ
ȵȣ˵ССдҵ÷ܿע⵽˹ؼ
Ӣæ˵ͷһҵĹǣпαأӸ꼶Ҫ˺öαСС
÷úܺЦӱҪαȴһͥɷֲõˣ
˵ԺͥɷֻòôҪҸݻĲͬЩ˼һõƽҲҪû
ɽµּң³ɲôá
÷ĿڼӢϣĿеڴòΪԼͷɣ
ջĿ⣬˵Ҳûð鲻Ӧøʦ
Ӣҭҭ򴽵ǣʦ𣿡
÷ЦЦȻñдҵּ϶᲻һһֱñдҵѧȥʲôأ
Ӣһ㶣ٸඥ
ż÷񣬼ڷŹ⣬æʣǿαأָô˵ֱӸ߱˵Ļ϶Ҳû˻ţѧУܻӭҶϲ
÷üԼеĳԽԽˡ
ѲΪԼڵΪȫͬʹڼͶůϵ£Ҳ˱仯
ǵδһǡõ󣬺ǽЧӦɣ
÷ɫ粻ı仯һɫһ㣬ʵҲܺð졭
ʾӢѶչȥ
*
ƽжȹ
ÿ׼ʱѧȻѧ**СɰһԼдҵƺһճǲ
Ͷůͦϲӡ
ǰ磬Ϊ˻Ե;ͻƣÿձ⺰ɱȴѡһĶֵһ
һѧ׼ʱӱߡ
ֵǣȴûСɰӰӡ
衴ûȹÿ׼ʱ׼㣬ʱ·϶ʱ䣬ҲûйκԹԡ
е㷴ͶůҲû롣
æʱ򣬵ﲥʩʣͣСɰżȱϯҲ
ֻϧҵԼˡ
ͶůЩʧĻ˼ңûݣ洫һǳ
ѧȥ˴ܵģ
컨
ͶůϽ˽ȥȻͿһһ飬˻ҲԴ컨˫ֲվ棬ɫࡣ
ģǱˣǾǿŴʲôҲû˵
˶ûע⵽Ͷůˡ
컨ģ̲סãȥѧУһˣɣʦҵдúãڰ϶һģһģզôʡģ
⻰ǾʵʱͶůֵ̫ˣѹ
Ҫ˵ƫİɣȴҲеģǼͶůżһؼң컨ֻ۵ÿ캰أػ˵
ôһ䣬ͶůеҲסˣæ߹ȥһ衭
컨͸ʲôƵģɫһӾͱˣȴš
Ц˹ӴŮˣԣ
ũСѧѧ磬ûء
ͶůҡҡͷҲ
˵ţһתһۼС߹ȥקק䣺磬ôˣ۲ѽСů
СѾͷģƺǱɢŵ
ɽѣоȵģеͷίƺҲһɨա
ֱ̫ˣ
Ҳ֪ôˣǻĸƫĵӳб֮ʱͻȻðԵ
ȻǸӵġͲ֪Ķȥˡ
ĸЩƫĿ̱ĻҲòȫֻʣȵСŮ
ӣ̲ס̧ͷðһ䲻֪νĻû¶㲻øмңӺɷ򣬲Сˣ
Ͷů
ɵǲǱȸɵˣ
-

59 Сް

żﲻѹίͶůҲԿοЩתȥ컨˵תעҲͲҼ鷳ˡ
ö˶˵ģô˲ʻأǸ˴ˣ
һСѧ꼶ϵǾһȥѧѧͲһˡ
ǻøӻϢͶůҪȥдŶ棬ҪȥӰæɻ
ԣϵ˴ھͷֵˣҪôɴûһж
һȥѧУʱ򣬼ﻹúõģѧУҲûʲôر£ӦǷѧˡ
ȻͶůҲöʣ컨¶Ҽ鷳
컨ȥʱ򣬼Ͷů͵͵ֵܵķ䡣
˲ʣûȥӸɻֻһˣҧгݵдҵء
ͶůϢ߹ȥԴһۣʱ
һﲻֹ츳УǸѧ
⣬򵥵ļӼ˳ʽȷΪ㡣
ǳдģһο֮һֶд⣬ּ͸Ƶģ˶Ķ࿴һۡ
Ͷůʹļ׵磬еЩѧˡ
ⶼڴˮƯ
̾ģˣתͷ˿תѸٰΪɶţ
ͷͦ㡣
Ͷůգ۾ˣû~
һ㶣ղźͦרעģûע⵽Χʲô
û취˭ҵôأ
ɹ˹ȥЩ˼ʣҸɶ
ͶůӶһɫСƿǰ粻Ϳҩҩǳ´ҵģ׼̣
ҩȻǳ´ģԼռõһƿյǾõ֡
յ˱ƯȻҲ̡
˵òᣬͷ˺ôһƤȻѾֹѪƤⷭŹ˵ģҪ֮а̣϶Ҫࡣ
ôÿС磬Ҫ˰̶ϧ
ҲĴԼ˳˶ܲˣ͸һۡ
￴СĴƿסˡ
˺һڵĵΪһӺаʵ
Ǵа˵
Ҫªİ̺ۣԺֲϱеŶ
ͶůȻô˵ֻ˫ѸһĨӵģǸͷϵỊ̇ÿѽ
еͶԹԵһƾǲ
Ͷůǲ鿴һƣŷֱֵϺʹϻϵĺۼеǽ˻ﻥŹʱġ
ϵȻ͸ϺƵġ
ͶůеΪһչκһƯСС̣Լ
ǣ־ʹżֳͷζ۵졣
˻㣬㣡ӺɷҲ̲סˡ
ͶůûģۻҪȥܣҿҲû԰ղŲͦ⣿
һ㶣еȵСô˵ôһ
šе衣
ͶůҲ֪Լʧ̬ˣסĲ죬һɫչȥСͷϷ˺ʣ۲
ǳǳͷϣˬִżСŮеϢʹЧ
æҡҡͷղһǳ˻þСôɰůģֱһСް
һ̲סͻһСްԺòã
Сް
˵ŮǸ׵Сް
ͶůоԼбðɿһ˷ܾǾԭ֪˵ͷ
СްСްɣȷʵů͡
ͶůʱʵΪʲôҪأ
⣬ԹֵļеңͰ͵㡢㡭ʲô
è塭
Ͷůһѹʣʲô

æƿߣе㲻ͷˣôʲôָûϵ
ǣղŻСްأھͷˡ
Ͷůڤ粻ӣҲͲϻˣϷһ㡣
ֻһĪӲ˽ǰЩģƤţ˴ϡ
Ͷů῿ڴͷȻһ˽Ǿ
겱Ӻ󷽵ֻأȻٵڰ˽Ǿһ㣬һĹâ
ͬʱͶů۾һۣþ֮С
˵ǻþʵҲȻ
ԶͰķݣǽдļʱϢıԽһ淺ǽϣдšСѧ֡
ⶼʵڵľλСѧֻ⼸־ԵĽ⣬Χһж黯ģ˿С
ﲻʵ磬ڼе硣
-

60 ʸ֮

ͶůõǸ˽Ǿʵ
磬λ߿ÿλߵʶ
ֻ֮ڶԷʹ˫ͨǾͲκԼ
ͶůǾú棬ԴһԼ̫ͣòš
˶൱ִʶĶ̫ˣûκܹͶǬԻˡ
ڣȴûơ
ܽȡʶɾʹԹߵݣ侳Ĳ뵽μС
ţͶůȴҶãΪⶫôúܡ
һûӰ죬һ˶ʹãǻ˱ɵġ
Ͷů磬һҪСģ̱ͲߣٱɵԺϻôأ
μ䷢ʱ仹ǺܳڼͶůռʵ
ǸոշѧΪȥ衣뿪ѧУˡ
ѧУſкܶѧȺͬķʧ˱黯Ե
Ͷůңû磬ѧУԶһСϣ˼ϤӰ
ЩԸ˲ͬ
ΪǼļɵĿռ䣬ܼǵÿ˵ĳࡣ
⼸ˣٲģģ˵μһйء
ؼǣͶů濴СɰӰ
ѹȥӱûأԭΪһ͵Сѧ
һĻЩʶ衱һȺ߰һĺΧм䣬ЩǵıŲεĶ⡣
·ƽʱߵ٣Щ·˿һĻҲϽƵˡ
Ͷůһʶ˹ȥ
˸պ󣬲һжѾΪ˹ȥʽֻһԹߡ
˼ͶůĿα
ȺУ֪˭һ䡣
һϸ΢
Ͷůӭȥۡ
˵ˣȻǼӢվԱߵˣȻ񶫡
ЦһǴССɷֲã
ֻ仰ΧֱӾըˡ
ƾʲôůůĿα
Ͷůô
ǵĿα콻
Щţ衵Ŀ·ð
ͷͥɷֲõˣͬʸ֮ġ
˵һɶˣȻܱͶů࿴
ͶůôãΪѧУα
УͶůͬһСŮһҶ׽ϲ
СŮԲϲǣܶĳ࿴ο⻹ǸͥɷֲõĻˣ
ҶԼˣĵﻹһ˵ᣬ޲ðǰСһƤ
Ŵȴ֮ǰǰ̧ͷСԴţż
Ȼʲôû˵֮ǰ˼ź͵
ֻ飬ȴ׼ŭЩˣ
Ҳ֪˭ߺһ˳һŹȥ
ţһӵϣһȭߡ
ôӲӲһ޴£һһĻסԼӡ
̫ˣ֪˭һ£һΣŴ̵ԲιӴ½ﻬ˳ڹغ󣬱һŲ飡
Ͷůͫһ棡
⼸죬Сľݸһýˡ
밵ʾһ»ʳģûժʵ󣬾Ȼǵһʱ뵽͸ԣ
ûܸԼԭ
ͶůսȭͷЩһȭһŵĻӴϣͷŭ
Խ֮󣬵һαļŭ
ס֣
ʱӰ۵׳˳ȥ
ͶůһǾȻǼԶ
˵˶Сѧ꼶ͬͬѧ֪ôģϵͻȻͦá
ȻʲôϢˣȥȺ衸ק˳
ܿ죬˾Ťһ
ϰ˲ˣվһߣ㶵ĿΪͷ꣬ʮ𾪡
ΪСܵżģ˼Ͷůһ⣬⻹ͷһԸΪ˴ܡ
ԣıԵúܲ˼飬ţֱм
˫ȭѵ֣ԶϾֻˣĻһȺ˵Ķ֣ܿ·硣
Ⱥܺӱ׼ŭũƽʱɻִ࣬󣬱ͻСһȭһȥǲܵġ
мȥģ
ҧҧ̲סȥ
ƾʹ˷ת˭Ҳû뵽ǣְݵкȻôܴ
ͶůɵĳһĶϸ˺һᡣ
ҲҪϰģ޺ҲϵͳѧһЩȻܿ衵⼸ʽ򵥣
-

61 ̨ܲ

衵ܴһȭһҲƲѰʮ·Ұʮı
ȻǸӣ
ȻͶůӴôãȻûзһ㣡
ЩͷģСССͣȻܰѼʮľͰӺӱּң
УץһЩֻϸ첲ϸȵģͷߣܾƭԣ˲
ң֮ǰԶڵϴˣҲû湦򰡣
ͶůǰһĻͦõġ
֪ǲΪ˼ɣ衰Ǽ˴֮󣬾еηηŵģʱûٽй
뻤żԶЩ̫ˣһ˸͵Ҳ˺üӡ
ߴòɿҲ֪˭һ䡣
ãѧУʦˣ
˶ʱһɢҲϽѼԶһȳһյˡ
ͶůǰһҲ֮黯ʧ
һգֻۣص˼ӵС
Ҳ˹ûʶԼ˯ȥˣֻԼʶƺжݵĿհס
˻СްҸʹʹʹ
ͶůǱһԹ˼ġ
عһֱָԾ£ָڼֱ˼Եĺۡ
ͶůϽſ֣żıһʱЩӡ
ľѾˣû뵽һֵļȻҲôϸʱ
ﲻ˵ʵһģҲǣ衡
СѧܶŹҪǴȥˣ׷˭˭ָֻ衵ıӣүӣ
Щεֱϴ˴£СϣСů粻ʹ
;òʹˣߴ˴ա
Ҳ̫úˣ
Ͷů뵽ǸģͷһһģôŲ
͵վ˵磬ҳȥһ£Ҫ˵ȥˣ

öࡰļѹûӦͿСһƵĹ˳ȥ
*
Ͷůһ·ɱȥģּҸ󣬴òȥ
̫ˣһʱ˸Լ
ȱС壬ǸɶɶУʱˣǵúúܲʲô䡣
Ͷůһº̧ͷּҿȥĿھһ
Ժм䣬ͦñֱһġ
˵ʵ𣿡
վǰɫ࣬ҴСȭģȥǿʤģЩĹأι˲ɣ
үŭԴʮּҡ
衾ǵͷͲ˾Ǳһ
ƴ
СһŽŵ̧ͷүүҴˡ
һۣ㱾ʹˣҲΪϴҪŵԺٸκ˶֣Ҳκ֪Ṧ򣡡
һ˵⣬ȴֵͷƺΪִ
£ʶˡ
ֻͣ䱾۸ԱԼΪʲôôǣ˱ˣ
뵽Զϵˣͺܲζ
Ϊû˹Щ˵ĳϧԺ£һվԼǡ
û취ӦүүҲƭ
һһСһģһĹִ
ģһ̲סйȡ
үү
һСӷ˹һ±סĴȣ˾ͽסˡ
ͶůСԴ˫Сģžͽۣүү㲻ҪС衸磡
ǸȣҲҲǣǵͨ졣
СѾͷɶң
ͷϣ¶׸Ͷů޹أֻ޿κεİѹȷˡ
ͶůһŲۼֿĴӱŴȣΪ˱ɹȣȻ۰Ͱ͵ĳˡ
⻤ӵСģЦˣӵ۵ģСѾͷ
ɺܿ죬ɫ֪Ǹã衽£үүѵÿ
Ͷůû취ˣֻÿ˵үү㲻ҪС衸磬ΪҲŸͻģҪ־͹Ұɣ
һ㶡
ҲȵĿһۣɫЩҡ
ͶůԼ˵Ѳݸı£ʼһϹȥѧУңұͬͬѧ۸͹ҡ
Щ̫ˣȻˣС衸Ϊ˻ңûǶֵģ˼´򣬽ˡүүˣ㿴ˣӦģ
С˵ģΪ֮ݡ
ɫ仯ţ˼Ƭ̣齥
һӣģ
˼ֻʶĵͷ
ģֱںôǼͶůͷ̨ܲܲɣ
-

62 Ÿ

ҲԸᣬҲ˵ʵ
ƽʱڴﾡ͵Ƿǣı۸ˣҲᾡȫԼˡ
Ϊˣ
ͥɷֲãһĲ뱻˵ģָָ㣬ԲסƫƧɽҲͷ¶档
Ϊ˴򽻵ģǺܵദǢġ
ȻôȴúܺãαȡЦα۸û衷ֹ
ΪȻϲû̫Ϊӡ
£ڿ˺󣬵һʱû뵽۸Ϊˡ
Ҳû취ΪԼ⣬һ˵ΪԼƱҪүүģʮֵ
Ըᡣ
СѾͷͻȻðԼԴϿôһû뵽ģ˾⣬ȴְľ
һ˲䣬СѾͷȫϤԼ뷨Ʋ˼һľٶȴִΪ룬
ͶůôҲүദһ£˵ò㣬ӣԵǱԵķҪ࣬ܿүǵƣ
޷ǴСС̰ˡ
ÿɷĴһȦǵһۣô˵
衣
û׷ѼͶůһߣ´һ飬û
ͶůҡҡͷСûˣС衸磬㿴϶ˡ
һ˵һ߶ţұңӰ
Ȼֻһ衣ںջĿ⣬ʼǰС
Ƥģû¶
ǲǾ鷳⺢զҲ֪˵һء
ҲУ¶ܸ˵¶ף׳嶯ɣүүȥѧУһˣ
˵ԻͲûżͶůȥֹˡ
ͶůϽ˰֣û¶û¶үү衰ұÿɺˣ۸ʵҲǸᣬԺ󲻻ˡ
һϣ벻Ҫȥͷ˼ӹľѽ
侲⻰°˼һǳɣԺҪ۸㣬һʱүү
˵ţһӣˣӽÿѧȥһСůҲǺԶ
æ˵ͷ
Ͷůָһţǰ˼Ҹˡ
ӣͼСɰǽǣһֲڶŽһСʯͷ
Ͷů߹ȥˣЬͷҪˡ
̧ͷĿתĿ
ǺɫӨ͸ôһ˿·һУܰ˸ȥ
ҲǴջŲ۾
Ͷů߼ֱ棬һӵѵ⣬е˵ˡ
һǰСָ
衹ԹԵĸȥԱߵС
ͶůһƣЩӣûôأ׵ǰȭͷʱĵݡ
ܵɫĸ˿ڣҩ
˵۸˸ɵĲ֣
ͱ˲ͬʱ̫ƣЩȷ
衿һﲻɵЩңˣ
ܲ𣿾ȻСɰ
ۡ
Ͼֻһʮĺӣĺͯ꣬иĸշȥѣҪԼϳɡ
Ͷůҡҡͷ˫ַסļĿⶨĿһһģһЩ˸۵ģ
˵仰ʱ͸ĺ⡣
һ˲䣬衾ǰŮ·񻰹￴Ķħ
һգۣŮָֻϤĹ龫ֵģ
Ͷůϲϲ𣬵Ǹӡ
ЩԼЩעǷǱѰĴڡ
ȴиһˣ˵ΪǿҲΪ
ֻҪԸ⣬׾ٵκһˣ״ʧҲᱻκ˷֣
ôΪжֻΪԼߣȥ磬ƻƽ⡣
һ죬˲۵ҪԼԭҲǸ˳һĺ
ȻĿǰ»㳬ĵߣĹҲɽ
Ͷů̧衵ͷЦݺ𣺡ԺҸӣһܲ˵ģԹںӱߵңţ
衴ĵ˵ͷ
-

63 ߵǷ

衵ûּͶůô֪µģʱﶼˣͶů˵¡
ͶůĸϺҩʹȻȥˣԼȥؼҿϵˣɵӵð
ȵȣ
衽һԺӽһᡣ
ͶůһȻȫһ͸档
衵ⶼǽժģϴõɹɹܸɾ
ͶůһȻһ㶼ᣬЦü䣺óԣ𣡡
ܲ
ⶼִɽ˳ģˮͱһĹҪúã
۾һ£ȥøװţȥԣ
Ͷůˣģɵȴֻűˡ
ס˳һҾֻ볢ζڻеӲԼ԰ɡ
۵ĹâͰȥ
Ͷůֻ˼Žɫ滺˼ָ֣
ûע⵽ԼߺĳСЩ˳˼
ʱ򣬼Ȼ컨ѵˡ
Ͷůүүһ˵ǰ˳ֻӢ۾軻磬ͰӸ㶨ˡ
컨˸ɡ
ǽһܳԼõ͸ڿϵһ
ΪͶůǴ֪µģ̲ס衼䣬СӶࡣ
˳ͷԼôңҲ߯˰
ҪüͶů֪ôģֻ»Ѫ˭뵽Ҳп۵ʱԭСӴǺӣ±˵ģ
ڼͶůԼ۸¶ȴûүӵ컨ͼ
Цôǿսôأ
Щ˲ǿûţԲŸ۸۸˻أ
Ͷůû뵽ǣԼû֣Щ˾Լˡ
*
ڶ죬컨ͼǱ˼٣רȥһСѧ
ԼŮѧУ۸ȻҪʦָ˵ʦһ˵ǼͶůĸĸͰ˽ȥУ칫ҡ
Ͷů˵¶󣬵ȻͣУ칫ҸˣȻһȺˡ
ѧмҳȫϤףӳҲˡ
µļӼˮ̶ˣһ˲ʻȥĸ϶Ҫʡ
һʼû˸˵ʵ񶫵ʵ顱
˵ǼԶͬ衣ѼѧĿαˣͼͬͬѧۣȥæȻ
ƽʱҲʡĵģĸһʼţȥˣ¶ˡ
ЩҿĺһղĶ˵ǡʵ
ҳһ϶ѧĿαǿǻǮģզ˵ˣ
ⲻһѧУָ˵
Ͷů߽칫ҵʱУʱء
һͨѻƪ̲סҪֽкˣߵڰ׵զȥ˵أ
УɫأôѧУûֶԴܶŹ¼ԼְҵҲ쵼ϿɺͰš
ȻѧУȻ٣϶Ҫϳ͵ģ
У¶ǧҪ
СС;˶⺢Ҫǳ˻ˣҿСС䶼ǲģѧУͲѧ
ԣһʺһ࣬ɲܴӣ
ҳҲվ˳˵ţݺݵһ컨һӣԲ˵
ڴ̫ˣƽʱûʲôѱڰѱˣǻϸŵһţ
УҪڣĭӵһŭ
Ĺƨ
컨ݺݵĵһۣѶԷŵòһųУУͬ־Ͳģ۸ŮҶӲŻȥæģ
ɶУû뵽зת
ҲһĪ
컨˭û˲֪ŮǼͶů
ͷվһŵĺƣͶůɶûϵ
ͬʱе飬ȻͶůССôãֺüͶů֪ˡ
ҳҲ룬ǸС˭۸ȥ
ƽʱ컨϶ýȥȴǰﲻ۵Ķһ˵
ѧУԵĻУ쵼ٻЩӡ
컨͵ҼҹŮ˵ˣѧЩ˾ͶסҪĴǣϸСӾӲ绹ӳСƼȥæŴģ
˵ţѶǰָͷǸɲ˿ڣ˳ˣҪ࣬ԺȢϱզ죡
-

64 

У۾ϸһˣҲǲһȷʵͦ˵ġ
ҲּɵӵùܵʱƵ˵ز˵ڱһţͷӲϵʯĥһƤ
񶫶ž޴ѹ˵˻ѣͦġ
ͼҲǺ˵˵ʮ˳ͶůͲڣôͳҪǳˣ
ҸҲûǿαƾʲôˮ
񶫵һ㶣תۿȥͼһƯò˼СŮվԼ
Ͷů񶫵Ŀʮֱ䣬ȴʮЦ⣬ѹһ䣺ǲˣ
񶫻ع첱Ӵֵĵ㡢ƨ˭ˣ
ͶůŲɵñϻ˲
રવߵĸߣĻסĴȣȻĿڶվһȺϻ
̫ˣɡŭ¡⡢Ǵ𡭡ŵԼʧ
ƵöȺӣؿ˸󶴣쬵ġ
мģѾεĵͷ
УĿ˼Ͷůϡ
СѾͷ칫Ҹʦ⣬ѧʣòִ󷽣رϲרʹСʲô֡
Ͷůôһ˵ɣναﺢΪӱΣĻѻ
ûע⵽УɫͶůԼˣţȵȣ˵ˣզˣ˭ǳˣ
üͶů˵ѣԼô֤ˣôȥ
ͶůС쿴һۣǱǽֺ£˫߬Сȭͷڼ̵ıԵ
мֵ⣬Լ϶סĺβˣվĺקһ
˵˵㿴˭ǳǲڳѣ
ͷС̧ͷ˼Ͷůһۡ
Ͷůҧס꣬ӣһ˲˲ĶŶԷͫ׿Уȴͷһ
ߣԼʲô˵ڡ
ü̲סߴ٣㵹˵ѽ
֪ʱȴŮ
磬ѵûгҵ𣿡
ѵûг
ûг
û
·Ժһ޴У˫Ҳ죡
һ飬Ҳ޷ĵǴ𣬸ߺҳˡԲ𡭡
û˵꣬ɥԴ۾ˡ
ͶůĿϣȥʣǵ˵û
Ȼǳ˰衵ЩαɶһŴǻ˵ģ
ũ򲻵Щû־ͳԽֽ᲻ӣЯ
ҪǲϣͶůѳ֤ݡ
ûôֻǣûгĴǣ
ûģȴ˵ԸÿαǣԽ˶ȴַˣҪѿαȥĹȥ
ľסĿʣ׷װ˻ں޵ˮ
ءҴˣͶůͬѧҲ˵ѵģ
Ͷůͬѧԭ𣿡
ҲǹҪ鷳ģۡ
һģޣǵļҳˡ
񶫸ǵɴ۾
ʲô
ôһգ۾Ͱȫˣ
ͶůûѡϣȻ᲻Ĳͼ尾
ʵҪ񶫵ĻҲͦ򵥵һ£ͶůҲ˶ύģϲ˾ͲԸѹˡ
һĻӽǿԵر졣
ڼͶů̫ͶůҲ˾ˣ;ͷβдš֡
ôһˣզͻȻ֮ôϲأΪһЩ˻ˣ
ܻιզ۾˵Ϲأ˵ѣͲģ
Ĩῴһۣӣˣ˵ʵɣ¶ȷǲԣѾ˼ͶůͬѧǣǾûȥҪؿαˡ
Ǹµˡ
ʵ͵ĺӣôƵ˼
ǺܵģһʼԼĿαóҲǳںͶůֻǺ֪˭ˡ
ͶůͿˣĻﺢӵļģԼżݣݳôһϷ
ң´һʼ¾ǳġ
ȴ䲻һȭͷ˹ȥ˵Ҵ㣡
˭ĿԼӰ򰡣ĸ׵һȥ񶫸ƿˣɶզأ
ĸҲˣϽ񶫻ڻŭĿԣ㶯ҶһԿ
ŵģܴ
Уһӣס֣
-

65 ޻˫

У쵼ˣҳҲֻŸԵĺ˵һߡ
Уһ֣ôһ£˵˵
⺢ӿʵһˡ
Уôҳ棬ĿİͰ͵ģʲô˵
֪¶סˣɴվ˳˵һʼϹ˵ġǼͶůѴҵĿαƭˣ˴СС¶ǧȷģ
˵ţĿ˼Ͷůһۡ
һ㶡
СС
ɽǸּ
ҳǵı鶼΢ԴžȺ
ͶůǲŲæģգ۾һ񶫣ʲôƭ
ߣѵҪ֪Ҫ͸СС˭ѿα㣿
ͶůǼӣίͰͣԣҲƭ𣿡
һ飬æҡͷûûУƭ
ҲŸ͡
Ҳľ˵һ飬ûвκλԣԹ˴
Уòסͷ
ߣΪȣ˾ûвģСӣԸԼĴҪҲ˵ѧУ̳ĺӣûжʧĵģ߱õƷ
Ȼҧгݵͬѧˡ
񶫾Լί㣬ô˶ˣȥͶů˵
˵ʲôģĸۼֿһߡ
ĸУȻģҲͲ׷˵ˣαЩҳǮģСһǾƭôУ˵ˣôܰѿαּأ
ڹǴɲĸƽʱڴҲǺصģ˵ơ
ֻ⻰Ͳ̫ˡ
ôһ˵ҳҲعˡ
ѽα˵ģһֵǮ
ּҪαʲôǼûһöͲѧУѧ֪ʶ
ҪѿαҪͰѿαǮǣ
ĵּǰϹģ˼ôСӲҲˣ˵ôҲܹܣʱһᣬɾ˼ˣ
컨˻ȥּôˣʵˣڿҿҸɻЩĳùε˵ǿ
ΪһˣǲϲŮЩǷǷǵģȴҲ̲סվ˳ЩţҳǼҶ̣˭˭˳ۣԼƨǣҿȥľǣ
޻˫ֱǳɫҪȴûƤֹ˼ô໰
ָֻͷָǰ죬ָⶶøɸƵģȻ˼㡣
һĻͶůòײűסЦȻȷѡ
ǵ˼ǣǿǲ𣿡
Ͷů°ͣЩɻ˳ȥȺҪ⳥˵ҰѿαǣðǻҰɣô
ҳһһ𣬸ø˭ûƵģ˵ʹӦˡ
ͶůЦе֣Ǻѽ尢ǣǴŶһһŻģҼǵһˡʮ
Сָͷÿѧ飬ѧպʮǾʮǡ
һ⻰ҳɫһ䡣
ǣһʮţ
Ķȥ㰡
˵ѹûУȥϣҲӦģ
ΪţС椻Ƿĳգ۾Сʣôˣ尢̣ǲǴӦҪǸΪʲô˵أǲûаɣ
ڼҳ
һŶ
ʱӳվ˳
λͬ־ҿ¶ΪֹɣǿڸˣӲ£˳ͻҲģµĳҲǺġּǸ֪ģܸТ˳үүòף˵ǼǰǷ˴Ǻ޹İɣһ￴ҵϣα¾ͱ׷ˣ
УϿɵĵͷҲŵɣǽȥĿαѧУȻܶŹ£ܾôҹȥеĴֲ٣
˵ѧУڵĽѧʽǺٵģ˵ƶ壬αķöУԸˡ
Уʦ£вܶŹ¼ˣҪдһֵļ֣ͬʱȫУͨ
ǷѧУ£Ӱӣ¾ǵһγ֣ҲҪ֣˲һٷ
ĴǺܹƽˡ
ڼĸӶͦģǴҶͷˣУӳֶ˵зˣǲ
˫ҳͺӣһǻǸһɺڵľ
칫⡣
ӢƨɣԴûȥСֹզ񻹺ͺˣ
ģ˴˵ҲΡ
ֻߵſڣѶŷϡ
-

66 ״

ŷﵹһЩȴ̫
Ӣ۾ţ˶ſŰϡ
ͶůվſڸպþOO@@졣
˵һģģܿһӰְۣϵ˨ˡ

ֻ顱һ죬칫˶ͣ˶תۿȥ
ӢſŰϣһʧȥģʵʵˤ˸ſ
۵죬ֵĸҪվ𣬺Ȼʶܰе㲻˼顭תһ˵Ŀⶼۼϡ
ʶԼжǱ󣬼ӢǺ޲Ҹضȥ
ףý㣬źʲôأ
һԵĲ˼顣
תһͼСվԱߣĿ
Ӣٸһ㿪ţ
ܲãͶůһŻ컨
컨ʱŭˣȵģøɶ
Ӣɴ۾ˣôһҲ
ҧҧòײŴӵǸģʣӢ㣬Ҳڣôڲ칫أ
СĸһճСȭͷǰάƽСʹߣһҲڸ״
ӢʱˣûüּͶůôֳ֪ģϾһˣһеŶܣҲڵģôڲ
񶫼ָżӢ
Ϊͷ˵Ѹ£⼸ﴦصĵģҪдֵļ飬õȫУʦѼһ飡
ֶһСѧ˵ֱجΣ
ңѧУôѧԸĴӣ̨ѼһԺô̧ͷˣ
Ӣһð񶫾ҲҪһ汳ģ
ӢˣæϣûУ
⿿˵˭ᣬó֤ѽ
УĿϣ֤ͬѧҲ𣿡
Ϊ¼ΨһֵŮӣЩܲʶӢ𣿷׷׵˵ͷ
Ӣֻ޲ҿ鶹ײǿѹĽţͰ͵Ľ͵ҡȥˣûܰ
ǼͶůѿαСС˵ģССѧУҲǵģ㻹רŴŴȥأ
ǣ˵²ͷ𣿡
ûҪôһ˵Ļ뵽ȥСС鷳
һһģͲƵİѼӢ˸ɾ
һֱ֣ڵͷˣҪǼӢôͷǻᱻ𣿻ᱻͶů
Ӣǵͨ죬Ҫͣȴֵвڿڡ
컨һѽһߣŭʣԭͷ飿ѾͷСС͵ģզôڣϻذСů·ҲԤıİɣһӿԸֵܼҵĶŮԼãĹΣ
ҪǵУ棬Ǻ޲һƳȥˣ
Ҳһһ㶵ġ
ˮ̶˵Ƕ컨˵Щ²İѧУ˿ǵһ˵ֻôƷݣֱƽδš
컨ƺǺŻ˵ģӢƴţĵ컨ɡ
ſңûУ˵ĶʵӢŵһٹֽУƴʦУܡ
ʦȥˣǹһѣ컨Ȱλͬ־飬лú˵ϾǸӡ
ôˣûмҳúù̵ܽĺӣ飬һ˻Ҫûߣ
ͶůһҲῴڼӢǸӵķϾԭҪúüסνѵ
ʦô˵ֻҪǺӷ˴ͲܵǴͳͷˣģɶѧأͶůգ۾һĿʦ
ʦһҭʱƿԡ
ǿ컨еͱˣС˺ۣһ˿ͬġ
ӵĿһǰСŮͲ󣬿¶ۣ˵ĻȴĪˡǴ
УҲ¶ܾôҹȥ˵λͬѧҳһˣдһֵļ֡
׻ǿŮӱķϣûҪȫУʦǰ顣
ȻӢĴ֡
ƾʲôҪд֣˵ʵֲҽȥܵģ
Ӣ뵽ʲôȻĿһתָżͶůңдֵɣÿҵͲԼдģ
⻰һ˶һ
ѲɼͶůñڰдҵ
ʦУͶůȻϽģҲƵɵĺѧˣզ˴дҵأ
-

67 ѧĵ䷶

ʦǲŵģ¾վӢͬѧ˵Ҫ֤ݵģʦƽʱôǵģ
Сѧѧ٣ʦһֻʦʦһȫ꼶ѧ
ʦ˵͵Ůʦƽʱǽĵġ
ΪͶůÿνҵ࣬һһǿó棬رӡ̣ԼͶůҲϲ
УʦȻҲԸֹ˻ɡ
Ӣ֪ĽֻԼ¶÷˵ˣҾ֪ǲţûϵ˵ǶǴֻҪüͶůдд֣֪ˣ
ҵǱ˴дģּ϶ǲһģʱñдҵԼ϶дġ
˵ĿⶼͶů˹ȥ
ӢҲĿƺֻζȻǾüͶůһԶˡ
ǲ֪η
Ͷů̾Ϣһɫһ仯ҲûУǸȵСģֻЩֵĿżӢ
˵ΪʲôҪ˵˵أҵԼдѽ
Ŀ⣬̹Ȼɻ󣬰Ҳ
üӢ￩һ£ĪһɲܿѹɲС
ЦͶůССдҵۿģΪȷϺָȥһΣǧȷ
죬ͶůǱһ˻ţҲı䲻ƭʦʵ
ʦӢƶˣóαֽͶůֵͶůͬѧһ£οĳһ£֤һԼ˵˵
ϲͶůģô˵棬ȻҪΪԼĺѧˡ
Ͷů϶ӳ󷽷˹ȥΧ˶ʶóһ
УҲλøվһԡ
˵ĿҲڼͶůϣ˶£˱ʡ
ӢҲɸеĵͶů̫ˣһźͺ¶û˵ס
æ˵ֻİɣּҪѧҲпܵģҪһ°ɣ
ͲüͶůģ˾֮·˽֪
ʦĺøжֱ½Ǹʦ׼ͬʱȥһˣȥ칫üͶůƽʱдҵԱȡ
У칫ﰲˣֻбʼֽϵɳɳ
ͶůڰͷǦʣ˶ͦñֱרעˡ
͸кʹ˶һ㵭ĹΣŹƯһֲʵС
һĻǻһ㡣
컨̲סСΧ˵ɪ
ƼûҼҹŮƯ
С׾ģң
Ȼ˵ҼҹŮñдҵдöѽ
Χ˾ͦģѹ˵ɶֻһ˫۾ǰСѾֱˡ
ũôƯĹŮֱ¶ӰԱҪÿ
мʵģҲĽģĻ͡
ǰû֣߼ҹŮôƯ
Щ룺СѾͷԺ󳤴ɲˣʱϼ߼׵ˣ϶Ҫż̤ƣ
Χ˶ͶůˣӢʵ۾ˣĻǣͶůһֱͷд֣ûͣ
߹ȥһּģĿǱдûҪã
ӢԼ۾ţǼͶůô˵дǲ˴ʣ
ʱʦҲˣ˼Ͷůҵһ⡣
ƽʱҵѶȲ࣬һѧ֪ʶ
ͶůľˣٶȻر죬ǸҪԾдһ㡣
һʱ䣬ѻȸ
ʦǼһͶů⣬ȻһҲûдĿóҲǹģּǳƯ
ƽʱҵһԱȣ־ҪƯЩн
ʦ̲ס͵ĵͷ
ʦ佱дòдúƯĿҲˣ
⻰ȻҲ˵ġ
˶̲סҵһۣͷӶģȻʮ͡
һҲ̲סĴȥ
һۿ֣̲סһУдӣ
һ⣬һǿ׵Ŀ
ѧǿżͶů۾ڷŹˡ
ҿ
Ӣ̲סȥҵ˹
һͶʱųɡOͣŵľ͸ס˲ӵļһ
ôܣ
ͶůдúãĿҲˣ
һССڸͶůдҵģƽʱϿλڼҵʱҲϸ۲Ͷůûһοαһαʣ
ֱѧĵ䷶
ƫƫдúܺãĿҲó
ӢԼǲΣһһجΡ
-

68 

Ͷů߹ȥԼҵ˻ڻġ
ţԼСӢ㡭Ȼ֪ΪʲôҪ˵ѻƭʦҵԼдģ㲻Ҫ˺𣿡
᣿
ᰡǽ㼵ѧϰãԵãԹҥ°ɣ
ڳĴǳˣƲӢЩ飬ʲô˼
ǾͲˣСҵģ˼զôأ
ǰһӹڼͼҵԣģ׵ܼܵҸˣýģƽʱ·̣ˡ
¶֮ǰ컨˵ĻϵָĲǰС
νĶӻ򶴣ôҪĵ裬ֲûŮ
żͶů¶֪ӣǶЩǣС˼Ҳ̫ˣȻһҲû˵˼
ǵ˼Ͷůǰڴôˣֻʣͬ顣
ʦࣺӢͬѧ㻹ʲôҪ˵𣿡
ӢҧŴĿˣССǰдҵ
֤ݶǰˣҪѼӲ
Ƕĳ𰡣Ҫˮ
˼ô񶾵СЩҲΪ֮ա
ʦ鳹㻹ϣھͽҳˣҲ֣翪ʱһȥ飡
һ⻰Ӣŵش
ֱУ칫߳Ŀ
ҲּӢίͷŭˣκһڷּͶůѧñ˴дҵʱżԼдġ
ؼǣʦ˵дúãĿҲöԣ˾úܲƽˡ
˭뵽ͶůѹͲϵСѧأ
Ȳ˵ЩĿд˵ˡ
Сѧдֻûʲô˷񣬶дģһһɸɾұQдֵʱҲġ
Ͷůƽʱдö࣬ҪģֱּСһֻҪдñ֮ǰҪÿͲ˻Ǵдˡ
ֻϧӢҲ벻һ㡣
Ŷ䣺զôܿްˣ
ͶůҲͬʱ־ЩԾ
Ӣֱִģô뵽ôյֶΣһȺӵļأ
Ӣжģûӣһڸ֧С
ãԼбҪһǸˡ
磬СѧӭʷϵһεĴΥʹͨ
ŽԼʦһڻĿ⣬񶫿ĿİͰͲŶƪ䲻ͨ˳ļ顣
̨ºЦһš
Ӣһ߿һ߶һ
̨ǰѧУҵͰӽﾾһƣϻиָӡԵøӻ
˵ľûһ˿ȫԼͶůͬ鼫ˣ׷ο
ͬѧǵȰĳ˶е㲻˼ˡ
ͶůƤǺܺģϴҿһЦе˴ҵĹ⡣
*
ѧ󣬼Ͷůһʱϵ˺ӱߡ
ԶԶܿһСӰԼ֣ϽһСܹȥ
Ⱥܾ𣿡
Ϊ̫ܵСѾͷ˵㺹飬Ҳͮͮģ⽿
ҡͷӿڴóһСѺһ£дһ˿Σôû׷㡣
ⲻ̫ͶůС죬ŰиҪ͸㣡
˵ţ岻Զӵķ˸ָ
ܿ죬һȺǰվһţֵͷ
ü΢ɼĳ鴤һ¡
ͶůǰⲽľС̹٣һһѾһˣҲ׷ǡ
һ٣ĿĶˣǶɵ˺ǲתģǳʹҲϳͣǱҪǸ
˴ĿȻҲû뵽ͶůȫǸ衵Ǹġ
ּǸݣЩִǡϴô˵ˣǻô죿
û֮ǰͶůƯ֣׼ȷͶˡ
ؼǣͶůǱɿΪԵɣǸУ룬ǵļһ֡
Ȼּ飬Ҫģ
ԣǾԺůˣ
ǣ뻮һĹ衴ĵǸ
衣
ͶůЦеȥڣԺ˭۸㣡ˣǽӹһڵˮԺÿѧ󣬶ˮģССĳͷԼǸô
֪衵ıȴһһĳȥ
ˣ
ôһ仰ͷҲص߿ˡ
-

69 

Ҷɵˡ
ͶůҲЩͷԣ⺢ôͻȻˣ
ܲµƾɶ̬Ȱ
ͶůûСȸȥ
衣
Զ걳ӰһƺŲ˼֡
ͶůһϲѾҲûͣЪСС衸磬㣬ʲôط㲻ˣֱӸ˵
֪⻰һ˵ԷһţͻȻӿ˽ŲһͲˡ
Ͷů׷ú䤱ģҲЩˡ
ĺǸ⺢ɶŤ
һҲ׷Ͷůֵ
ϴˣëģ
ǣ˵үүǴ󻵵ܸ
˺ģƽʱǰһųҲ֪˭
Ͷůüͷһ壬ǳˣ
һ䣬ܵ˶ԴЩ
ǻǲףͶůΪʲôССôã
Ե񣬼ͶůȻ׹ˡ
ѹ衻أ¶е̫ˡ
żԼһ˶ᱻѹ壬˵һˡ
衵ԸܹƧƽʱΪ˲ģһֱƴѹֺ̡
Ϊ˱ԼΪԼһͭǽڡκˣͬʱҲھܾ˵ĺ⡭
ͬտʼҪƤĿȷ⺢ѹ顣
ڣͻȻȺ˺˽гҪǸƽ͵Ľܡ
˵ͲҪЩ˵ǸΪЩ鱻·𲻺õĻ䣬ġ
ЩͶůԼ̫ˡ
ǻǰ磬ЩϰҲûôѸ㰡
ԼеСɰǹҲҪ꣡
ͶůԼȻСȻһԵܺʵѡԼĸͼͥȨ𣿡
һһ㶣ǲԵҡͷ
Ͷů۾ȻûѡȨƾʲôҪһȥųأ
ΧĬ˺һ˵ϴССԼҲʲôö
ʲôأǾأ
ҭס˺ð֧֧Ϊүү
ͶůһЦϵ˵үүǻˣɸղŲѾ˵ˣûȨѡԼļô˵˷˴ǲҲҪɻˣһץ

һʱ䣬һ֪˵ʲôˡ
ϸ룬ⷬҲûеģֻǴû˸˵ЩһʱǻĴԣܵǿҵĳ
侳ĻԼ񻹲һССúأŬӹҲٸ鷳
ǣ鷳Ƚ϶ࣿ
Ҫ¸Ǹ
ô飬ҲεĿżͶů
ͶůЦеǸʱ򲻹ģж
۾һǡϴģԺˮ
ԺҪʲôѣҲȥ
ԺҲ鷳ˣ
ҪαĻҼﻹУ
Ҳǣ

һԼ˵ӡ
һ۵ӣͶůоʮְο
Ŀȥķȴûм׷ȥ뷨
衵Ϊܹ⣬ûƢˣ
һ¶սûκιֻͨëܹţ
ǣͶůһȺܺӽѵһ٣ƨˡ
վﰵй۲ĳˣʱһ
ˣ
ˣ
ģ
Сģֻû⼸仰дˣ
һȺܺӣƨƨ߸ڼͶůĹеڸղŵĳ嶯ˡ
ǿȺˣͻ뵽ԼڵӣЩȭϵʹ
Լңûá
ңЩƾʲôĹϵôأ
սȭͷݺһȭϣȭͷƤѪƺҲûио
ֻһ˫۾ĶŮȥķ
*
Ӣһ·ûвڳЦġ
ԣǿݺԼãЩ㹻Ժ󱻴˺ú˵ˡ
ܲЩ۹⣬صĻ˼ңǱľ͸һ
·ͶůſڵʱԽԽߵſڶźݺ¡
Сˣ˵ȥ
ʱ˿̣񶾣һҲǸСŮ
Ǹʲô
ͻŵüӢһ飬ͷһǼ÷ʱһȥִ򣬱ߴµ㣬⣡
СǷ˺ݣһ±һأ÷ˣعæƿ
Ӣһƨˤڵϣ۵һֿˡ
-

70 

÷öۣݺݵһ۹ȥϵĻҳ
֪Ųأ
ȻӢҵйڣ߿ޱ߰ѽѧУ˵һ顣
÷ɫһ䡣
ΪӢжֺǨŭķչΪʲôȫϣ
ļƻͶů˴дҵӦñ𴩣ЩαĺӼҳ϶һƤ
ΪʲôǼӢ˴֣
òǼͶůǵļƻ׼
Ͷůûӣ
÷Ҫ׷һЩϸڣǼӢ޿ģֻ֪ãе㲻ͷˡ
Լļƻ⣬ıǼӢˣ
ӢСӾͲ̫⣬Ҳûɳʲôɾͣͼ˲Ц
÷еڣԼȻôõĻύһ
úõĻͶů٣̫̫Ҳ¿ġ
ȻҲˣҪǸϽסǰˡ
ˡ÷ѹеĲͣ˴ӵ
Ӣ˦֣۾ģȴ飺Ҹ㣬ģ¶ҲӲϵҪǻҪ׷ҾͰҲȥ
һ䣬Ȼס
ǰŮĹһĪıһ
ӢȻֹ㡢ôҸʲô
÷ȴЦղŵǸһҹȥʲôôԼҪܷ
Ӣ´ƲߣȻҲϣٰˡ
÷һߣĵ¶ҲԹңСǳѾͷﷴԺһỹȥ
Ӣ¶ĵͷղż÷ı̫ˣǲˡ
÷ЩϸڣӢһһʮ˵ˡ
˳󣬼÷еѿ
ӣС˼Ͷůˡ
ѵԼԤ֪δ󣬻Χ˺ôı仯
ֻߡͶůҲиһľ
÷ȥֻ֪ҪıԼˣ½ٷμͶůúùˡ
*
һȺС󣬼Ͷůֱӻ˼ҡ
ЩԹ뵽û˸дҵˡ
СɰɹģǲǸÿǣһдҵ**ˣ
ĥźʵѡ䲻۵Ӱ
Ͷůʶ˵ͼԺſڣһע⵽˴Ӷҵ߳Ǽ÷ͼӢ
ôյһȥˣ
Ͷů֣Դϴ˺󣬼÷ǳʵˣһֱԼӵĹҲȥˣ˵ҪѧصС
ȻҲͬ蹷һҧˣҲûϡ
ǰһĻȴ뵽ò÷ǱǸ˰ɣ
ȻѾ̸ˣҲȻп²֪ʲô
ǣȼӢߵʱ򣬼ͶůϢĸȥ
ӵĹûķͦġ
Ӣϴ˰ȫ۵ҵ䲻ӺһӾһ
*
󣬼̫һ˽˹ȥ˵Ҫͥ顣
˭֪Ϊ߷¶أ
һﶼͦģ߷һզôǣֵüͷ켦Ȯģ
Сѧѧй⻹ĵͷһأ˵ˣСӼҵڣѾˣɶҪŵ̨˵أ
ĸ׾ҪŮҲû취
ķһȻǱݺѵһ١
̫òᣬأЩ÷εģ̳ʲôŮѻҪȥݺԼãǼͼҾûô񶾵ŮԺҪǰҹȥ
ķһ֪¶ŮĴҲе㲻һС¾Ҫǳţ
ҵײֵǵĹϵûѾֽĴһң˶˵û
̫̫ҲֻŮģʵѵһ£ǳԾʹҹȥģҲˣҲֹˣһֱŲҲû˼
֪ûʼɿڣӢͻȻ˳
̣¶ҵĴ÷ȥ״ģҲ÷ҴЩȥСС˵ģҵѽ
С̫̫ǰһ򣬿޵ϡﻩġ
˭û뵽һ硣
˵ġ÷
̫ɫ˱䣬ϻؼ÷ǰˣĻһĻĿء
ֻʵˣÿ춼ڼѧϰпյʱźТ
ԼŮ̫ǲ۵ģڼѧˣӡѾ˺ܶˣ֪Ӣ˵һ
̫̫ţӢͰѼ÷ôԸͶůģһһʮ˵һ顣
ž
̫صһӣѼ÷ҽй
-

71 Ǻ

߽ʱ÷£̣ѧϰأʲô£
ȻıڼӢ˵Ƿ󣬾Եøˡ
̫벻Լ˼ʮ꣬Ҳп۵ʱ򣬲סЦԼʲô²֪𣿡
÷һ⣬ĿڱϵļӢɨʵѾµˣͰ˸˵
֪ô죬һתͼһ۵Ů̫̫ߣȻĶֺģȴ˾øӿɰס
ŮͶůʮơ
ӭߣŮȴܵ˾ţæ˻С˵̣÷˰
÷ɴ۾ǼͶů
԰Ŷ̶һµʱû棬Ͷůôȫˣ
һ㣬̫ͷŭ㻰أԼ˿£ҵɱˣ
÷ŵһ˵ϣæ̣治֪ʲôˣҪңܵ˵һԵɰɣ
̫һߣӢղ˵Ļ˵һ飡
ȻӢȴٳûп
亹ֱð̱ſڵϣӶøɸƵġ
̫̫ļߴ£Ӣ;һ飬ܿƵĿڣЩ˵һ顣
һ䣬סԼ죬Ǿ֡
ֻԼӡ
Ӧ˼÷ȥģһھͲܿƵİʲô˵ˡ
ȻԼڵĸܣóú÷һµĻӦҵٹͬԡ
÷սȭͷ
Ͳˣ֮ǰ˵úúõģôһת۾͹Ӳˣ
ѾͷŮŮˣҪôҽ첻Сˣ
컨̲סˣȥס÷Ҫ֣ϧϵ˷Ӧ죬סˡ
÷ŵҲǰûڵ治øӢĴġ
ѾûˣӢҪˮǲҲһƤ
뵽÷ٵĵ̣ҳ¶йϵǣҲһƬĵģӢң˵ǿСůñ˴дҵˣҾСůãųȥʦ˵һµģ֪Ӣƭء
Ӣһ㶣ʶķûƭˣĿˣ
ǽƻѽ
Ͷů̲סҪˣýͦģССͳǸôͰԼժ˸ɾԼøʥƵġ
ۿ̫̫ҪŭͶůϵǣΪʲôҪüӢȥѵССأôѣĸͼҳ棿
÷һ㶣̲ס̧ͷһۡ
С棬ûκ˼ֻɻͲ⡣
̲סɣԷʳЩǲɵģ
ôأһˣѾͷ⣡
÷ѹеĲ죬Сů㲻Ҫֽ£ּӦﴫ˲лرⲻΪǼͼҵ𣿡
⻰һ̫Ҳ¶ֳ˼
ּȷʵܹҲǽЩб仯ˣȻ˭ߵý˭Ҫȥġ
÷֪̫̫ⷬȥˣɵĿ˼Ͷůһۡ
̫ҲüҪڣһĿ޺
˵СָŲǻˣ
һתͷС˫ģͷģƯüëһţСģۻˡ
˵ʲôͶůͿĿİͰ͵̡СָãܺõġΪʲôˡҪ˵Ļûأ
СȻĵ㣬޵úܼһ߿޻һߴãĶˡ
̫̫ĻǵԼҪ˵ʲôæ壺Ӵ޲ޣСָãû˵
ȻСﵹɿ޵
̫ˣ̲ס÷ŭСů˭͸˭趼ûܣզô
÷ɵˣǵģ̣ҡ
ɲŸһڣͱĳ˳Ŵϡ
㡭ãҲ֪ҪѧϽˡСָͲô뵱ä顭ãҲȥġ
ͶůǻûȴȻԼĺԩίҺ͵衭и޼ҿɹʱ򡭡һֱСָڽӼǡãǺˣ
⻰˵ñǼϷļͼˣɵͷһ
С޵̫˴ˣЩǲԲһѧӿѧһĻ
˵ּүȴε⣬ȷʵͦġ
̫Ů޵ôѹܣͳ÷ҿеģڼѧϰģ㵹ã˼ûѧϰϣ㻹ȥӸɻأ
-

72 ϱ

ǼͶůôһ˵̫̫һʱû뵽÷Ϊѧϰڼ
ߣ˵ѧϰǴŻ͵Ȼйȥܱ˵£
⻰һŵò͵̧ͷΪŮ˵仰裬⡭
ôˣͼҲˣЩ˼Щаģ÷ȥӳҲ徻㣡
̫˰ִϣû˻ء
ͼҲоͬģȴû˿ϳΪ÷˵
÷ͬ˪ӣһƨڵϡ
һһСȻһ㱡
ǰͶůÿηλã
Ӧ̫̫ߣ˵ͶůĻȴʵЩ
ݶԵˣͶůȻû飬ȴܴﵽһЧ
⣿
÷ãԼС˼Ͷů
*
£Լ÷»ӹĻ
Լû뵽ǰиͶůʹӣȻøôҵ³
صңͷһͨ
㲻׼ˣʵʵȥӹ
ԼŮ£̫̫ŭͼ˶ڿЦúûӡ
÷ͨ죬ӹԣƾʲôҶ飿
һ⻰ӱף﹩ͺܳˣҪ飬ѧ˵ˣٹҪˣôƨã
֪
÷ԼǳΣϱӣҪģǾֲϱӵź
Ѿ1976ˣһ꣬߾ͻ仯ʱȫ񿼴ѧҪԽԽ࣬ҲԽԽ
ʵϱӴӼѧ˸еĿγ̣ѧû㲻ֻ𲽵̫ȵʮȥԿѧʱһ߿شѣ
㣬һҽ󣬱ҵ󱻰ŵʡҽԺҽŽ룬ر𾴡
÷ãԼӲٲƾʲôôأ
޷Ϊã
ǼͶůǿ˸ż
˴ѧĸȥ޸һ
ǸˣҲѡͶůϱ
÷ȻԼѧϰйѧϰѾǲ̫ˣҪĻöิϰҪڼ￴飬ȥӹ
ļƻѧѧУϵͳĸϰ꣬Ȼܿǳ߿ѣҪѧԲ⡣
ڣ׾Ȼ飿
仰ʲôأ
Ժÿȥӱܿ˽ѧУҲȥ顭
ϵĻпܵʱμӸ߿ĻҲС
÷ɣԼĸ£
ΪͶ٣÷СǱѹեģжʱȥѧϰ
ǣ÷ĺܲģһʱ֮䣬ϱӺⱲӵί
ݺݵĵżƾʲôѧϰҲܣҾҪ飡
㻹Ҷ죿
ž
Ůôֱһ˦˹ȥ
̲סȥŮѧϰûдʲô
ЦһҲôģﱾûοǴѧϰĻ͵ģҪٻţҲ򣡡
˵գݺݵĸŮһ۾ͳˡ
Ӷδ˺޹Լɷ򣬸оʧ˼㣡
÷֪ı뷨ȥķһ˫۾㡣
ҹ
Ͷůڴϣһ߳컨ըһ߹۲ѰĻ档
ԼڵӦøʮڴϿֻԼһëһ
ѰĻ棬ȻǶŶ﷢¡
û뵽÷ͦԶģȻϧ˺ҲҪȥ飬ѲҲ֪úҪָ߿ˣ
ͷֻԺһͶůûзϡ
˦һʱҲһ꣬ԼԽôõһԸĸ
ǣⲻζͻͬ÷ˡ
ͶůϲǺˣҲǸϾɱӣںƽܹõĽ̤ġ
ڼΪԭֻҪ÷нβˣల£֮ǰ¾һʹˡ
˭֪÷һʱ䣬ֿʼڱСϷⲻڶô
ǲԼͶůʵ̫ںΪӳڣϲʵ̫ˣûͦ˼ģʱơ
Ϊ˶ԸȴǣҪˣСɰôίǾͲˡ
Ȼ÷ô飬ǼͶůΣҲġ
-

73 Լ

÷֪ԼѾһħˣ˹Թȥӹ⣬ѡ
Ͷůȴһߵӣһߡ
ԭӦǼͼҡСѧӱߣֻʣ˼ͼҺСѧ
һѵûȥӱ¶棬ҲûȥּңҲڸһûҹ
ͶůʾܲģСɰҲٿɰˣ
ʵе㵣СһģԼ̫ˣСһһᣬҲˡ
Ҫȥֵǰ
ҪСϰߣԺ󲻸ɶҲ˵ֻͷߣǲѰأ
ţͶůſš
û¹ʱ䣬˭أ
òǡ衰ɣ
ôһ룬Ͷůæţǰվŵʱй
ԶЩĪͷǰСŮѡʧдˡ
ʶĿһۣ̲סʣڵ˭𣿡
ͶůҡҡͷûУʲôأ
ŶǸԶԵеţ⼸죬Ϊʲôֶأ
ֱвŻʵ⡣
Ͷů⺢ԺҪϱӦеѡ
ΪɶţȻǺ°
΢һϵ뵽Ҫ˴ȥϱ˭ܵѽ
ؼһʮĺӶʲôȢϱⲻǹô
Ͷů֮ǰ۹ΣҲȷʾԼܵϱСȴˣһǲﲻá
ͶůøͨͦѵģԾƵˡ
⺢ͣˡ
֮ǰһһѣȥӳһᣬͶůò˼ŴǳԣǴл
ΪĻԶҸȼˣְͰ͵⡣
Ͷůͷ۵Ŀֻٴ꣺Զ磬ˣǲܸϱġ
ԶⰵȥԴΪʲôѽ
ͶůѾƪ۵ĽˣһתɣԼôԺ͸㵱ϱ
Զ۾һã˵ʲôҶ
Ͷůָָϣ֪ϵɣ
Զ˳߿һۣǰ죬Ȼǿģ˵ͷ
ͶůЦеһԸȥϿһܴȥҾ͸ϱ
ȥԶɴ۾ôܣֻ˵϶µĹ£Ҳֻ֪ˡ
Ͷůһļƣпܵģ1969720գķ˹صɹ£ȫ綼˺䶯ڻСܵԱ˵ҲҪĻᡣ
仰ɸԶ˾޴ĳ
ũϢһҲעЩ飬ֻԼᵽԱԼʲôģ붼ûģ
ɼͶůھȻҲ᣿
ȻȥԸȥһᵱԱģ
˼ͶůġԶĳȣо¶˸ɾ
˷ܵĵãҴӦ㣡ҵԱʹȥ򣬵ʱ͵ϱ
ɵӡ
ԶܲܵԱͶů֪ܵԱܴܲҲǸδ֪
٣ڼͶů֪δʮУһɵ¡
ңԶĳˣǲǵԼ˵أô˵Ъ˼עתƵȥ
ԱǸ˲룬СҪ򣬸㲻ԺҪɻڴˡ
ԣͶůȻȫںƣȴûһС
գգۣһȣȻӦˣԺͱϱϱ̵ĹˣأѣԺµ˵
Զæĵ˵ͷ
Ͷů֪СеһӦǲƭ˵ģ˿
Զ۰Ͱ͵ĿԼûҪ뿪˼ֻ˵㡭Ҫ𣿡
ԶʱЦۣãǸҿˣ
ͦġ
Ͷůǳ˳˽Ǹ˱ˮ
ԶǵһνͶůأ˷Щ֪룬ϰŵҵ̲סۡ
δϱдҲ̫ÿˣ
ͶůˮӣҲ֪Բʲôȴһתˣ뵱ԱĻҪܺãѧϰҲҪŶ
Զһֲ̧̿ͷһۡ
⺢ӸһҲǸѧ
żͶůĹϵô˹ϵʮҪãΪͬͬѧ»ϧԵʡ
Ͷů߹ȥˮ£һĵԱʹдҵʼɣ⼸ĵһ飡
-

74 ŭ

ԶûϹΣͶůôһ˵̲סЩ⣬˼
޴ֵģͶůСŲˮԱ䡣
ԶپඥóͶůĿα±񡭡
Ҫ˵ɣʵҲǣѧϰͦǿȻҲ뵽ģ³ɵңѼͶůͯϱؼҡ
һ꼶⣬Ӧûûʲôġ
Ͷůֵÿĵ˦ƹϸ߸ߵСȡ
еΣҲûע⵽һ˫۾Ķߡ
*
衸ߵ⸽Ƽſ˵ЦģȻֽӣ࣬껹ڸŮдҵ
޷Լ飬ֻѪҺȫͷ޲ھͰԶ̻ˡ
ҧŴȭͷָݽҲû˿֪
ΪԼ󣬼Ͷůܿͻģ֪üȥˣûж
żˣӵ¶࣬ϵڡȴû뵽ῴһĻ
㵲Ҽſڸɶ
һʶĻͷȴһ㶡
÷ʶ˺һ͸һ˿ֻš
ܿ죬ͻع˳衸ղŶŵķһۣ΢΢
ǲ˹ŵģ°Ѳ˹ˣ˵ﻹˣԼͶůҵǳġ
÷һ۾Ϳͷˣһ衵ı飬Ȼ
Ҳû뵽Լٻᱻ֣ͷҪ뿪ȴŲһǰ
ǡ衰ɣ
÷ЦЦһ죬֮ǰûôȥӹЩҲ࣬ٲԵôͻأ˼С
ͼûгرģҲǸӣֻǱͶůͲԶˡ
ֻһ۾ջĿ⣬ô֪ҵ֣
ǼͶůý㰡㣬ǹϵܺðɣ÷죬ºͣмζ
㵽˵ʲô
е㲻ͷùŹ֣ȻͶůû֪ͶůЩýûö
ǰŮֲҲģ˵ͶůԼЩ⡣
ҾȷһǲǣϲǼСůҲܿİ
÷ڴЦһȫȻΪø˵ӣҼСůǰ£ˣڲһˣҶϲأÿ󶼸Ųкӣϵʮܡ
ۼɫԽԽѿ÷͸ûƵģЦԽġ
Ŀϣ̾ϢˣԶһ˵ȢǼСůϱأԶӳĶӣҪСůԺܼ޸϶Ҳˡ
û˵꣬÷ȻһɤҲˡ
ֵתۿȥͼһ˫ɫûκιһ˲˲ĿԼ
Ŀк׵Ԩ˿־
֣ľ죬ȫ޷
÷ʶ־ͬǯ˿
ʱ˿̣衵ıͲһʮĺչֳģᡣ
һһ䣬ֻԺ˵йؼͶůκ£һڵģ
ǻδɤȴ˲
÷ֻ˱ʶĵ˵ͷ
ŷſ߿ˡ
÷ֵĿһȥķֿٵջĿ⡣
еȥŭˣ˭ô޴ȥһħأ
ûгҲ޷ıһħʵ
תһ룬ˣĳǲкӹģ
ôһ룬÷־ýΪûд𽥰ʩʩȻĻ˼ҡ
*
Զ˰СʱͶůҵ꣬ǽһͷ󺹡
ô󣬻ͷһôдҵء
ͶůȻҪ佱䣬ĻԣдãȥδԱˣ
ԶöҪðˡ
ۿʱ䲻ˣ½½¹ԶʶԼˡ
͵ܳģûȥôȥ㲻Ҫ̰氤ѵˡ
Զ˸߲ҵĸͶů˱𣬵ǲ̫Ļ᲻ᰤǳױƺˡ
Ͷů˼ͼſڣҪߣ䲻һֻ˹ȥ
ʶһ£ɶҲ˵˼ףһ˲ԶһݶӺ档
ͶůһMMPǰʱֻܼš
СһڲݶӺ棬ԣЩ졣
ԷҲô
󣬻ǼͶů̲סˣСҪ
-

75 Ҳϲ

衶˶촽ʲôҲû˵СӶóһƿ
ͶůһǲƿǾƿ״ǩϴˢøɸɾһۼ
棬Ǵ˵ǳɫ͸Һ壬Ϧ£ʣɷǺÿ
ǡ
֭
衰ѲƿǲڣĿҲЩ
֭ʲôСӲǰЩե֭˰ɣ
ͶůǾ棬̲ס򿪸ţȻйϢҾƿӦñϴһζŲ
һҲ㲻˵̫ӲôҾͰɹ֭ˡ
˵ô򵥣ڵҪ֭Ǻܲ׵İɣ
ƽʱҪҪѧϰͦæģȻֻΪһ仰ͷѾ˼ôһƿ
Ͷů˵ʲôζģе֭ζ
ٳٲ˵еˣ㻹ǲϲ𣿡
ͶůҡҡͷǾԼ̫ˣôô첻Сʹ
ûУҺϲ
Ϊ֤ƿӺһڣζֱζ٣ȺκƷҪúȣ
Ͷů̲סڣŲС죺úȣѽ
Цǳǳľѣ
Ҳ̲ס˹ʵԺȥӱ𣿡
ȥͶů˳ŸӾôܲȥأȥû˸дҵˡ
ƭӣղžñд
۵׵˳ָֺܿ糣ɫţ׼ʱ㡣
Ͷů֪ҪСһͷףһ˵ǡԺҪһԵߵô
̧ͷһۡ
СѾͷ˫ģһգգĿżСͻȻôߵ˵ġ
衱Ŀ⿴мΣʶĵΪ㡭һ٣ָ˿ڣţ֪ˡ
ʵ˵뿴ôƨ棬ɴСĽָǲԵġ
ȴԭϵ⣬˭Ҳǿ˭ǿиĻǻᱻİɣ
Ͷůӣ̾̾˵ҲдЩ۸㣬϶û취ǡǣĽѵˣҲʶԼĴܲҲšǽӴأ
СȭͷһȻӣ˵ʱС˼֣۰Ͱ͵Ŀ
ܵ˼͵ͷ
Ͷůһˣ̲ס˸ʺƨС衸磬̫ƽˣ
ɫһڣ̲סҪôҡ
Ϊʲô
ͶůһĪ£ƺˮ̶еεЧ
ЩˣŴŴɤĳĳ塱ĳĳ̡ʱҲҪеͶ
СɰΪɶϲأ
򴽣ˣҲϲ
ǽʲôأͶůգۡ
һű΢
衸硣
Ͷů
֪Ϊʲôоռˣ
ˣͶůǹԹɵĺһ衸磡
ԣ
̲ס̧֣ë׵ͷ˸ֵУԺҲҪңӦŶԡ
ͶůƲ죬벻Сɰдء
Ǻϵĵ˵ͷСҲǺҪġ
һЦһЦˡ
Ըȥ𣿡
Ȼôһ䡣
̲סһ֭ļͶů㱻ҭæ˲ǣһЦˣ
ûֻһ˲˲Ŀ
񣬼ͶůоԼֻ͵ȵè
תһ룬ʲôεģȥ͵޶뵱˵أ
衵һۣƺҲһʵģĿڱ𴦣ƺ˳˼
û˵Ͷů̲סʵǸΪʲôҪһֱأ
͵͵ģһ
衳Ĭһŵ涼ˡ
Ͷů֪ǵߵ̫Ҫл
һ㣬ʵҲǣֻĵĲԼ衡
Ƥ˻ν衾Ͳһˣ⺢ܵίͷ̫ˡ
ˣ尢Ӧöˣȥɣ
վ˳һѼͶů
Ͷů·Цŵ˵ͷã
ȵȡ
Ҫתֿ˿ڣͶůͣ½Ųһɻ
룬ǿڵסҶǸý㣬ԺСĵ㡣
ý㲻Ǽ÷
Ͷůգۣô𣿡
ƽΪǻ࡭֮Ҳϲ
ˣҲϲ
Ǽ÷ǱȽαװԼģΪֹͶůûʶ÷ͬ˵ϲֻ
-

76 ۼ

ĺӾҪͬһЩһۿ÷˱ﲻһ
Ͷů֪ôͻȻᵽ÷Ƕͬһӣǳ¡
ң衶Լ÷оҲһ¡
ΪŻᱻ÷ǣ˭֪÷Ժ᲻ῴ衸ߵýʲôأ
ãҼסˣİɣ
ͶůҲûʣɵĵͷһЦ
̲סͷŷֱ
*
Ŵȥæµת˲š
ʮũǺܷḻģļ֣＾ջ񣬶ղأûһܴϢ
ˮ̶æµµףֲŽã͵⣬һȻ
ͶůæµӰʱҲпǵࡣ
磬һȦ
Ѿʮˣæֵʱ򶼻ıģæ֮ͳ˴è
컨һ˲٣ɹȣƤҲʮֲִڡ
Ͷů۵ľˡ
һֱӵģǽһҪԱɹøأ̫Ϻþ͸ƵģϾһһƤµ
컨ȻҲԼ˵ģһʱ򣬶þˮʪë
ֱߺߣĸƨϱǺã
ƶ˵ˣɻʱô٣컨Ǹģ̲סһۣȴ¶
ôȵ죬ҲܲˣˮͣͲ˵ˣȫ·ﲻ͸ߡ
еĵȷ·ͺܲ͸Űӵĺӣûϲߵġ
ͶůվڷſڣĬĬţȵŨˣС˽ȥ
ŮҲİְֵģ
ЦЦӴ·ͰŮ̽˻°ϵĺ۵Сϲ˲䡣
ͶůÿֱЦϽƿ˵㣬컨
컨ѼͶůԸһۣҲ֪һޣСůƤôۣҪˣƤ
°ͣƤЦЦ
ͶůϽӻͳСƿְ֣裬ԺͿڱɹ˵ĵط
ʲô
Ӷͦ棬ҿ
ʵͶů˵ǧѻĺñɹˡ
ϱôõҩҩһоģһЩҩģߵҲǴڵġ
ǶʱסСľݸʱûɽУͷ˲Ұҩģ˳ֲЩŽռ
һҩģСľݸмһС
ҩռˮرãƺ˱죬һЩҩԡ
֣Ͷůûµʱ򣬾ͰЩҩϹĥټռĵر࣬о֮£ǵĳջҩƷ
ЩҩƷҪɷֶͨҩģȻǲܸյȣǼͶůȴһյĥķĩ
СһķĩѾһƿССҩ࣬ԽκλƷˡ
ԣóСƿ
Ǹ״ģȡ˸ҩЧе֣࣬ҪЧþ޸Ƥˣյġ
ͶůԼСһʱ䡣
ֻϧƤͱյúܺˣЧǺԣǾûκθá
Сֱյʹãյ޷ģƷ϶ҪʡһЩ
ԼЧܺõĻԺԼҲˡ
Ȼ϶û˵ʵ
࣬ǰ첻һ֪иѧҽģҸȥôɹˣ͸һӣŷȥʳ´æġ
Ͷůһһ׵ģ´ǱҲȷʵȥˣȴȥҩģ컨ƽʱ󼦵
ǰӣȷʵһ֪࣬ûѧҽģĻȥϸʣֻŮƭˣẦǡ
ɹˣͿ컨ŮˣݻĶȤȻ
ͶůͷҿӵȻԣǼ˻۵ģˡ
컨ţֻ˱ǣȫûŵζĿġ
ԥͿһЩرȴرˬ
ͷŮǻͿѩǺܲˣũ帾ŮЩѩʲô֪
ѽ֣Ҳԡ
컨ЦеҪԸĨȴ÷ɿ죬һ߶㻹һģҪͿԸͿˣһõЩҲ֪Ц
-

77 

컨ˣһ۵⻰˼ҲǸЦˣ
һϱһ⣬æǲǣû˼
˵ţְȥһߺһϱͿࡣ
ֻϧ컨ˡ
Ͷů̲סһ͵ЦϲԼҰĹˣּÿ춼Ҫݡռֳ
һ컨Ȼʲôʵ˼ʲôķӣֱӸˣҪҪصʲôģ
Ͷůæ˰֣òã˼ģʱòˡ
컨һԼĳʳȥЩĵģתһҩô϶Ҳô׸㵽ֵġ
̲סֹһ䣬Ժ¶ȸ˵ɵԼĶ
ͶůԹӦˡ
ӷ䣬ͣȥֵǡ
Сްһۿã͸˵Ĵ˹
Ҳ֪ʲôʱԼͶůͺģ˵ˣʱ򶼹ɵĸֻβ͹Ƶġ
һôͶůҪüͷһɸֵƲȥǼʹЦǺǵĿŵܵܺãһο
Ͷůǰ綼Ľһ飬ȻſʼƼԼࡣ
Ȼû˵յģ˵Ƿɹõҩ࣬ʹͼԾĸһƿȥ
ֻм˿Ŷӡ
Ͷů磬һֱЩĥ͸ƽʱǸƿڼҵʱҲǱڿУ˵Ǹѧԡ
лϼڵǸصѧģɼȼҪá
ȥس鿪̫ˣ컨Ůƽ޹ٸͶûͬȥͼʹˮ̶帽һͨѧ顣
ͶůãӦͦϲġ
ϾŮʱ˼Ůлȥѧһкӣô㣬ȴᡣ
һУΪĸƫ
Ͷůżģһʱ˺ܶ࣬Сƿ˶ûӦ
ǸСƿȥĿҿһ¡
Ͷů۾һæʣŰɣ
İѸӺϣĮǸĪøɱ֣ߡ

⻹ôģ
ͶůҲйԱ߲۾۰Ͱ͵Ŀ
üת˹ȥ
ʹ̲סЦܣҩͦʹģҸ첲ڰʱɹˣһۣһͿϾͺˡ
ƽĴ磡
ͶůҲС磬ҪԿɣҲа
Ļû˵˹˸ɶҪҪ
˵ţ־Ҫֻ֪ûСƿأͱ˽˺
Ĳ֪ʲôʱתһ½СƿһۣƤֲǾɹҪôʲô
ǼͶů˵һ仰ˡ
գգۣЦĴǻǣСƤģȷʵҪɹһ㣬ͱķˣ
һ⻰ˣСް⻰ɵ˵ˣʲôƤ񰡣
Ƥ˵˲Ҫأܲί
У㲻ƤϸƤ⣡ͶůȤ
ϸƤ⣬˵
ߣӳҧгݵСްӲ˰Цˣ
ͶůĻȻֺģȴ쳣ɶ㿪ġ
ϴġ
ĿڻСŮϣһʱЩ񣬴겻ʱ𡭡
ܿ죬һջĿ⣬ĬĬСƿ
һ˶ˣȻٲСɰġ
ڶ죬Ͷůָһƿ
ҲȺţü˲Ρٺϡ
ͶůһСӾȻ⿿ŵģ͵ﺬеҩģ
̲סüҳ´üģ
ҩĳɷֺܶ࣬޷ȫ𣬵˲ξͲüģ
Ͷůͷһֲ֪Բѵĸоֻգ۾ʹɱװɵ
˲ʲô
ⷴӦҲЩȷˣΪԼжʧֻ߳´ּģϾ˲ֲܵԡ
Цµлл
ͶůǿЦһ£ؿڡ
գԺСɰҪѵ㣡
*
࣬ЧǺԵġ
ۿŴԽɹԽڣ⼸ˣƤûٱڣ
ƻӳѴټɹȳ˵ҪҪ飬Ҫȫ˶Ҫȥ
Ƿ׷״ӼСʣ½½
Ͷůͷһβμֻ飬ʱ̫˳һӿѡ
˶һԱȣͶůһӾ͸ۡ
-

78 ٽҷ

ãƤզӴ
ڵǼͶůǼͼŮʵһˣƽʱҲ࣬ûʲôڸС
ﶼ̲סʳ⣬ɼ컨Ƥõжˡ
컨ָ̧˸Լмֵ⡣
ƤɲǴƣ͸ôеβʲôģƤ״̬ȥ˵Ƕʮͷš
ûʲôĻھɪԼŮТģȾͽʵʵһ¡
컨۵죬תһԼĶӣȵö
ıģƽʱñɹ̫ˡ
ⲻǷϻô
˾ǲɹ̫Ҳװ
Ͷůһ磬ǰû֣Լԭл˵ģ
¶϶ǲ˵ġ
컨ûĻŮԼТģȻóȥҫ
ǣЧôã˭Ҫأ
ʱ򴫿ˣȲҩѲѣǴһе㷳ģ
ۼƤףңͶůָԼС⻰ҹȥ
￴һۣ̲סЦ
Ͷůϲټʱ䣬һҹûǹ鷳ֶŮĹ۸ҲԽԽá
Ǹӣ̶ȻҪһЩһ˱Ͼ
ǿɲǣ˶ðףң컨Ҳ̲סɪ
ϲϱ⾢Ծͽ컨§§ǣϱ׾úÿأ
ǵΧ˶ڴȤ컨ѵõ
Ҳ֪ǲǼͶůûٴ컨ΪŮȥ˵Եʣ߼ҵǸ˹ϵ˲١
ԸֱˬûʲôĻƽʱҲǸ˶ҶӡҲ˸Ĺۡ
ң˭ĸĲ۶Ůأ
裬㷢ʲôأ
̫ˣ÷ŰʣôҲȥǰ淢̲סһ䡣
ĶżͶůһңŮĴߴٶû
һҲ֪ʲôˣﶼܴģȴܸ˽̸̫̫ҲﰵĻš
һҲ̥ǣپͳͦڣƤôףڷɫձڵũܲ
컨ͣȴʮꡭ
˻ɵˣ
ֵŻع䲻˳һߡ
һͷʹ
һӻ𣬿ֲҷ˶ţ˦ɷŮ߿ˡ
ƢԽԽˣûֹһ䣬Ҳûȥ
÷ŸĸҲЩģ뵽ϱӱǱȼ޸һĻʲôû˵
˻û룬гɰȻһ***ȥĿȻΪ֮Ļ׼
˹ȥ͵ӳҪмٽҷ˿϶ڳʱ͵ˣˣ
ûͷûԵһ䣬гü˵˭
һң
гüͷһ塣
жԵģʲôط޷ɵˣҲȷʵ͵ˣʱƲˡ
Ҫģÿͷһָ꣬ûﵽǾֻܴũʳˣһ㶼ǴӾȱڣֲЩͥﲹ
ԣЩԲߵˣҲиĿŵ͵ģڹʱ湤ҲӲԱ۾
ˣгɾ⻰Ī۶Ƚӣʲô֤˵͵ˣ
һ˫۾ͨ죬֤ݲ㿴һӣģ̫ôҶɹˣǲûɹڣԽԽף϶͵ˣ
гĿһۣ߽һԵİ칫óӵĿڵǼǱ˼ҵһҳ
˼ͶůСǿƳ⣬һˣֻӵһȱڼ¼ΪϴСѧܶŹ¼ʱгԼҲȥˡ
гָĳڼ¼˵úÿǼҵĳڼ¼ҼƯˣͬ־˵Ҫ֤ݣƽ޹ʵԩǲԵġ
ﲻŵĵɴ۾ôأ
ҧսȭͷָ׶ݽ
гڿڱϷ˷һҳչʾǰͬ־ıˣúùһ㲡ɷ򣬼ͬ־һγƲȱϯ
вӦơٰͷȥ½꽻ʱ򣬾͵ôǼˡ
гɵı˵ǳˡ
Ȼûеصģֻмֵ̫һ
-

79 Ҫ

ֻ̫ϸĿûʵ˭пգ˭͵̫̫˵һһǿؾ͹˭Ҵ
˵ˣ˭Ͷ㣬˭ȥЩ
ﱾͶͲĻȥصĻ
ˣҪȥĻ϶ǽģ̫̫Ҳ϶ǣ
⼸ճɻٸɵҲûҪʳĵز׷ֵҪһЩ
ԣгڹвأ
͵ʴ׵ĸоֻյҧǡͷһúÿ﹤
صԼλɷ߷߲ƽƾɶӶӳ컨һң
Ͳˣ컨Ҫû͵ôף
ã컨û͵Ҳ϶˰æˡ
֮ǰ֪С￿һֶΣô˺֪æɻġ
컨һ㲻Ҳַ͵ģ
һ㣬¼Ҫųһ죬Ҫץ컨İѱ
һ㿪ʼˡ
ɹȳм̨ϰųΨһһ̨Ҳͷһڴɲгɶվ棬̻ͦ
гɤӣóһ***ʼ˶ɵ
ݴǣΪ˱֤ԣڴ˸ÿϽָꡣ
⿿ˮ̶ȦЩǲ㹻ӦЩָģҵطҲ޷
ˣһµ磬ôÿÿ룬Լҵ׵ʱ򣬶һʳƱݡ
ǸϢ˵粢ѣҪԼһǮʳʱͶѡ
ҪģԵʳҲϵģĴ֮࣬Щʱַڹ
ҶЩԥۡ
ɲףݣʲôģ࣬ÿ춼٣
ԣ˻֣ǿɲǼ򵥻
ǶĹˣصҪչˣĻйȥ
ǵײܻмҪûȥ˭
˵Ǹ˸ҵˣ϶Լѽ
ˮ̶嶼ͦΪѵģҪΪ˿ȴ࣬ӵĻѾˡ
гҲͦͷ۵ģҲҪ̫ˣֻʣãܻʳָܳ꣬Ըɱԣ
ô˵˭ܱ֤أ
һԶǺܸߡ
гֻóɱﵣǿƷʵˡ
ÿÿһͷĸҪʱӻᰲţͼĴ壬ʮͷ
ķã׵ķۣ˼ͷɶٽʳ
ҶЩͷߣΪ˴һﶼܳԵ⣬Ϊ˸õ͵ЩͶĸ
ɢ󣬼̫ټҿ˼ͥ飬ʮͷ磬ܵиź䡣
󷿺ķĻͷͲ̫Ը
Щ䵽˭ͷϣ˭͵óʳȥ˵ȥճɺãӹˣºû꣬Ҫðյġ
ЩԾԾԡ
϶ѽٲ÷紵ɹųͷָܰԼһ㡣
쿴컨Ϊףڴͷ͸èץƵģǸƤ׸ˡ
ϳͦãǺ˵㣬ÿ̫¸ɻ϶컨
ȻûüڣͱŮݺקӡ
÷ż⣬Сʵ裬㲻Ҫɣ
ü𣿡
÷ҡҡͷ
ҲǲУ£˵Ƕõģٲÿܣƽʱݣ಻ɵö
ʣµʱ䣬ڼѧϰ
ĺôأֻˮ̶˸ոճԣ˳ͷˣ¸
֮Բͬ⣬Ϊļǵãⲻú󣬴һһ˼ңΪ᲻òԺɥ
ʹôʧ޴󣬴Ұι̵Ӷӳͷϣгɶס޴ѹ̴ְһӶ뿪ˮ̶塣
ʱ򣬼÷ҲСڼ￪ʼҲֻǰæһʳͲ֪Ҫôˡ
Ϊ˱µķǾ͵óƲϵ
ֻҪǼҲȥͲκʧˡ
÷СȰ裬ҵ̫ˣۼҪ͵ȥҵ¸ɲɣңҲǻģҪǲһûû
-

80 ֤

ʶ˵߷ң뵽ԼҸ߷Ĺϵִͷ
ңŮôһ˵ҲеԼΪûùġ
̫һӶϵͷڵùȣզˣ̫̫ȥҿӹúˣһͷǰ󼢻ʱۼô𣿡
󼢻ʱǶҶҶ˾ͳƤҶƤˣڲݸҰˡ
ǣǶ˺ܶˡ
˵ʱܿٺ۾ĹǳӲŻġ
ǸʱڵˣڲǸʲôûԹԵġ
ٿ۵㣬ŶӣʱͶȥԵģҲûᣡ
һﶼõͷ
ǼȤĥ˺ð죬ͻȻ˵裬ǵߵܰۼҸ
һﶼɴ۾ҲҪɻʱ
ȻǣǾ͵
ӳ֮ǰ˵ˣļúãӳܷſߣҼͼôˣܲɣ
ϱŮҲܸӳͷɣ
ֻ䣬͸Ͻ˵ɲɣۼӵĻæܽѽ
û뵽ϱԼ£缸䣬ϽһߣŮ֮ǰı׶˸˵һ顣
һ˵Ѫ޹飬ʱҲЩˣҼûǮҲ࣬ȥɶ
´ùģ̫ˣҼҲʣ
̫ûĵһۡ
Ͷůһת׵ĸ첲
˼ĿԣŮһͷȥСЦеĿ
ְ֣СůչС
⺢ӣ뵽һȥˣ
ЦԴʵСůϲС
Ͷů˵ͷ˫
ܲϲ
һͷСζԺ׻⡣
ҲڼƶȣԼҲֻܽңҲûʶе̻
ӳԶĵĽǶΪʳԴǸ¸ĺû
ȹ߿ˣũˣǵˮƽҲʳǼҼһҪԵĶ
ʳΪֻҪǸԹҹĶġ
㲻ӳԶĿҵҲǺܲģȻ󲿷ҪȻҵĳΪ˳⣬˼ֲܷأ
𿴼ͶůӹúģԲǶǼͶůڰжֽŵġ
ͱǿС˵أƽʱͶů˵ˮԲرߣƽʱȥɽջҲ࣬ҲǼͶůϤж󣬰ź˵ġ
ӶĴģûʲôֵĵط
Ͷůü˹Ϻӣֲұֵ̫ԣ⼯ֹʱ˭ӹ̫ǻɵġ
ǣͲһˣĿŵĸ˿ң
ÿÿ׽ָģָ֮ȴȥӻʳԼ˳ԣֻҪȥУͶѣץҪεġ
һȱ֤˼ʳԴܻһĲƸ
ңͶůģǼҳΪ󻧣
ŮȤϱһ£һ˿ǻ
Ц裬ҿ߷ʣ߲۶ģ𣿻һָǷӴҾߵļ࣬ͶҲ㣬϶ܰõģ
˵ôʮͷ磬ôģ
ҲҪѲϺģӵˮשͷҲܰ׸㣬ЩûǮ
װʮͷǵöѽҪ߷һǲҪѼҵ׶Ϳˣ
һﶼǲġ
̫ҲüҪ˵ʲô÷ֲһ䡣
ҾͦãһСů˵ϲСأǰɣ÷ЦеĿűϵС椡
ͶůȻϣરߵ̫ǰ̣ýû˵СůϲСգ
̫Ǹ˾֪ܲĸŮ߷ʹأ˺«ʲôҩиҲлر߷ɻڿ쾢ֻøã
ʮͷ磬߷һҿæǻ˭Ը𣿡̫Ŀһɨˡ
վ˳
裬ǼԸͷ
ɣ̫οĵͷСӣǼʮͷõ²
ǿһϱɲҲ쵼
컨ŮȤɶ˵ģɷ˵ͷ
ظ֤񣡡
˶̲ס˿ҵģҲгЦ߷ɵġ
߷ҲˣôҲȥ֣ʱûþеÿˣ
-

81 ̥

ĵһȻǸ
ڶ죬˻ֵܾȥǻשͷˮ࣬׼ˡ
Ϊִ֧ǿչҵӳνǲģͰשͷˮ׼ˣ֯ӶԱҰæ
ڽ츳ȥӵȦοһ½ṹʹСڼͼԱߵĿյع滮˳ߴ硣
ʽǰͶů֣ۼܲܽ㣬үүҵͷСҲס
ﶼҪʮͷˣٶͷҲʲô£һͺˡ
ЦŵͷȻԡ
ͶůϢת衡
ּΪҲͦͷ۵ġ
ӳǼҾˣȻЩȨĹöǿǷģûޣֻҪ˳ɼǱߵĹҲԲȥˡ
һһСҪҲףؼĴ
ͶůˣҪּҵͷСסǼҵ˳æһչˡ
Ȼȴͬ⡣
ⲻǰռ˼㲻ûҪͼ˰æģ˼ӱͲǷ顣
ͶůȰ˺һ˼ҶûɿڣͶůֻ飬ÿּҵʱָͼһΪرҲþȥæ˼Ҳͷ
Ϊ˸߷æȻ졣
ϱŮҲûţæ˲ϣղչ˺ôһθ
Ҳڰæǿֵļ÷ʶԶԶġ
ǵϱּҲΪסԶûܵӰ졣
Ⱳӣּȴͼˡ
˵һǼͶůɵģǰѽ
Ӱͦģ
÷̲סҪЦȲҪֺЩܻˡ
ңǼͶůҪģּҵҲ´ģͲŵʱûҼͶů鷳
ڻƲһѣΪ˿ЩϷô
ͬʱ÷Ҳ˿
ʵɹͶůͻȻ䣬᲻һҲĳڿǶˣͶůԲ֪δᷢʲô
*
ͼҵ㽨˿һڡ
ԭͼ˿ڶ࣬ҪֵǶϳ֣ҪܸǺãƫƫûԸ֣Լ鷳¡
ͶůЩ˵һС
Ժ﷢ˣһҪƲϵˣԺҲֵһ㣡
Ӵôѽ
ͦоһŮ
һﶼʶѭȥͼһرʱֵŮվڼͼſڡ
Ů˿ʮüˣЦʱ۽βƣСġ
ȴܺãںڵĳ˾ԺʣµͷĴǰǺ׸ӵĵȷ£ͦ壬ϵһµƤ
ͶůĴţŮ˰㲻ũˣȴͼ˺ƣֱһģӿ̳ġ
Ů˿˺һʱ˫һòϹҵĺһӭȥ
㣬ڻˣ
Цŵͷʵæɶأ
ӦҺ٣۴ҲҪʼˣ
ӴǺ¶ѽ
ҲͷĻ˹˺
ֵܸǳϢʱģպ󣬼ͼҲвٴڼģҲһۣȻ׷״кĲ񻰡
Ȼȴü
ΪͼΨһŮ˵һ̥ˡ
ͬܣֻ˼ӳԸʮƣҲһЩĻë
СرԼ⣬ʮ;߳ũ壬Ǯ֯˼ɡƸˮߡ
һɾʮ꣬м仹Ϊ쵱˳Ρ
ǰʱ򣬼ȴȻôõĹְˣ̸úúõδҲ
̫˵¶һܡ
֮󣬼첢ûлؼԾסڳֵ̫ǡ
û֪֮ʲôģӦǹòġ
˵ֱ̫һˣر׵ˡ
俴Ǽĸ磬ĸһģɶûУ͵ˣһף
찮ϲ˾ô׽ҲϣҲеΪͼΨһŮˣȴֵȫȥ˭ϲ
ϲ鲻ϲеǱ£ÿ̽ҲٺöҶҪӡ
첻ȥǣʵҵأ
ĵã컨˭
-

82 ֶ

̶أشͶů֣Сůùôкȥ衣
ͶůСȾ˹СԴЦкùúã
СЦ۾СƵģ鶯ֿɰ
Ĵ죬ŵʼ񣺡ۼСů
ŰĹ⾰Ҫϲˣ
Ůʮ˱䣬Сͳÿ죬仯ҲǺġ
Цŵͷ˳־ͰֶŮ˻ӴǣͦģԵͦãûùðţ
˵ţԴʮǵСϲ˲䣬ȻǶֶŮϲˡ
ͶůҲùöԭ൱ģԭܹʳǵӣҲÿڳƴĹùá
ϸ룬ԭҲȷʵͦ˼ʵģȴвŮĸĸùõĶôţ
ͶůĵľС죬ڼϰһڣȻùˣ
һ㶣ӡֶŮûôȣӦǳҲ˲٣Խϲ
Ͷůָָķ˵ùãǱߣ
֣ùʹСůȥ裡챧ֶŮһһţǵŮֱЦ
ҲæЩСģȸ
컨ˣһǴӶʱЦ˻㣬զˣҲǰŶȥ㣡
ѼͶů£ڰֵλü˼죬̫æˣⲻǹ궼ûôͳ⼸п裬Һ͵ûسˡ
컨һźզÿλôζ˰࣬߶üˡ
ͷҿ϶෢籨ƽͷİɣˬȴû͡
֪컨ڹԼЦúοˣľǼͥůˡ
Ͷůˣ۵ȫǺ⡣
Ӻ͵ϱܴôǢʮټġ
Ⱥùúĸ׵˵ͷʽһͬˡ
һ̫ˡ
ΪԼΨһŮ̫̫ܲ
ۣͷأ
ͷʮŮ˻û飬ڱ˿ֱе⣬ˮ̶Ҳû۵ģֻǼڼͼҵʱ٣ûǴͼ˼ǡ
̫ÿοŮ޲ðʮýŶеúøŮɫһ¶
μǣֻԼ⣬˭Ļȥ
Ǻû˵䣬ͱ̫쵽Ըȥѵˡ
ͶůùǺˣ͸컨»ֳһ
ͣӦʮˣ˼ȴ˳ǰһũŮˣȻ߳Ȧ뵽ƴ
⻹㣬ְԼδŮҲ£
ҪǻһĻùþҪΪһˣ
Ȼ̥֡Ҳִֻܹˡ
Ͷůû뵽ͬԼע˲ֹбء
*
ŮѵûһΣڼ̫͸һϾкһһԷ
ͼŮȫæѼ⣬ϸͷ֮ĺöϾϡ
̣ƼˣΪͼҪϲ¶ء
ͼҶŮǵҲûԹԣġ硱һ̫̫ܳԲٺöֲΪأ
ң˺ܴ󷽣ֻ
Ͳ֮Ʊ٣żЩϡԼطزÿҶٶֵܷһ㡣
˼ҲţɩɩǶæȥæ
̫̫˭ҽȥɻСӾ̫̫ĸα
ɩɩЦǺǵİϣ治ϲģҲҪӣǮСӡ
ԾȥԼСֶŮˡ
ۼͶůģЩһ붼ǸͶůġ
ͶůЩҲһ
Ե̶֡⣬ЩȻũټڳҲǺϡģоȻűڵԪűֻȥ˸۳ǲ򵽵ġ
ű⣬ϺҲغزƷƸűһԸ۳ǵġ
Ȼʡ۳֮仹һʡҪôϡĶǺܲ׵ġ
Ҫȥ۳ǣڸ۳ǱرϤˣһ㣬ʮһˣ
СůԿ
óСȹӣһǰɫȹȹʽһҲȹǰɫ죬Ǻɫȹʽġ
Ͷůˣʮũ壬Ȼܴôʱֵȹӣ
-

83 

ȹǺܺÿġ
ͶůɣֻҪԼȥˣʡǵĴϣҲǡ̡
ȹӶԴһ¡
ȴüôˣҺˣû¶Сӳÿ죬ͷٳ͸պá
ڣͶůܿ϶ùþȥ۳ˣ
Ҳֻи۳ôʱֵͯװˡ
컨ŮôƯСȹӣ۾ҪðˣסֵѽŮզôÿ
˿װ𿿽װСҪ磬οǼСůôƯƵģ
˵ţһֶŮСһ硣
ǼͶůƤٺ񣬶е㲻˼ˣ΢һС
Ӵˡ
Ů̲סЦ䣬ȻԴ߸ߵ黨裬ֳĳɰ
죬СȹӴˬֺÿ컨ûüͶůˡ
ǣһ߳ȥɲѱ۾Ϲô
һԺææȥģۼͶůһ߳ʶͣеĶ
һ̳ˣҪģתͷֱײһǽ
Դһ̲סԹͣɶѽ
ǰȴûӦֻһ˫۾õķȫɵˡ
⼸콨衻컨ڼԷ̫̫Ҫϯ棬컨Ҳˡ
衱ܾģܲסͶůһҵ顣
ȴֻţҺԼʱûܾȻСѾͷôƯģһʱͿˡ
ͶůǼɫȹһֱ߳뷲Сʹ
ͼҲи̾߷СŮզôÿأ
̶̰͸̥ǣȫ˸Ƶģ
÷һĻһ˫۾ֱˡ
ôƯȹӣ򲻵ģҲֻмͶůôõˣ
ֲƽˣͬǶֶŮùƫƫԼͶůã
Ҳû취˭üһأϵȻֵܽ׽ࡣ
÷ļʶȥˣܿջĿ⣬οԼĺҲ̫ˡ
ϱӵļУ³Ǻܲҵģ
ȻҲǼŻᷢ£ڿɲܴùõĴ⡭
*
Ǳͣ˺һ˲¿ʼԼĹ
ͶůӣҲû뵽Լĳôĺ䶯
ʱͳˣ˺üȾƣŮǴźԺһ߳һ߼ҳ̡
Ͷůĸ棬һڻĿ⣬е㲻ڡ
ϣһﻹ̲סơ
ȻڼͼҳԷҲ˼ԾͰ˸Сڱϡ
ͶůƼˣԼ˺ܶˣ˹ȥ
ڽ࣬Ÿϸͷ֮
Ͷů̾˿ĲС
ҪãҳԲô࡭
ʲôԲˣͷû˭ܾóԵģ
Ͷůûĵһۣʲô⣿ڼҳԷֲͷϡģ
Ȼͷ˵ҲǺѵõʳˡ
ĿһۣӲ䣬ŮµС˵ˡ
׾ƯСȹӣԼͷʱСϣȻģҪקһѡ
жȴ뷨Ҫ졣
ͷ֮ʣѾұǸϵźСӡ
Ϊ黨ģԺеԣָڱһӾͻŵ£Ȥ
ûסЦŮ̧ۿסЦݣһҸտණ
ͶůüֻණĻбҪıӣ浱ʲôҲ
ɿı飬ô棬;Լǲˡ
ǸСͷ
ͶůСһԸ̫ˣﲻǰ̾ġ
Ҳתġ
Ĵ£ǰСʱʱּˮһҲʱںӱˣ
ȻɰŸҲûоܾ˵ĺ⣬ˣʱ򣬻˲Ϸ
ˮƯӥ׽С־֮ġ
ֻÿζ衶ռͷŰûͷÿʱ򣬼ͶůͼЦøɭ˹ֺµġ
Сů
ʱ߹ˣֶŮûʲô뿪е㵣ģһСһһ𣬲Щ죬ʼͶůǣ
м죬ΪԼְĸֶֶŮˣͶů꣬ü
ּң
ʮ뿪ˮ̶壬ѹûּˡ
Ϊʲôأ
춢衿˺һҲûȻջĿ⣬ֶŮЦеģôСȥϳأ
-

84 

ͶůҪһԭȴ衴ϡ
лл̣ͦõġ
ͦòû˵ʲôСе㺦ҲģͶůͷ߿ˡ
ʵͶůùùǸģ˵ּҵ£Ҳʲô⺢ӻеԱ
衰æ˻ͻȥˣ컨ϸͷ͸ֲˣȥүӡ
ԺѴָҡ
ʱܸߵҶƳǴСˮ٣µǸ߷ЩͲ̫ƽˡ
СӶ߷ѽɶǶһݶģ˫̥ҪЩ
ڴȤģɲôᡣ
һۣ˿ܻǿɲǣϧҸ粻ͬͬͬģȻҲɩӼҶһݣΰҵ׶ۡ
ⲻǰûô
ˣ̲סЦڵøƵġ
÷״߹ȥùãֶɣ
ߵʱ򼱣ֻѼͶůһݸˣģڼ
û£ãԼŵĶмЩЦЦһԱǰﻹǶµġ
ô˵÷ȴû뿪ԱߣѶֳ͸ͷİڷųݡ
Ĳ֣ٶȾͿ࣬ɵĶ࿴˼÷ۣѽһ
صѧǼͼСгϢһӡǺģŶԼ÷ҲϤ˲١
ǣ÷ȴûһ㣬һ˫۾ŲԶﻹૣÿ
˳һͼͶů﹤أ˵˵ЦЦģϻǼƯİɫȹ
͵Ůӣ˭Сأ
뵽ǸŵĶ磬̾ϢһͷҪϲ´ιùҲƯ·
÷۾һģ
šͷЦù´λƵˣ촩ȹӣƯСްô
÷ҪϲصӦ£һ䲻
ùã·˼ˣ۸Сůﲻ֪ðָż÷ı˵
÷ɫһ䣬æͣ˵
һҰ̶֤ģ֮ǰüӢȥѧУ״˵СůҵԼġ
ͲƵģо˼÷״
첻ŵĿŲʮֶŮС˵ģ
ǵģСůˮǴ⣬дҵҲǸᣬҶ˵ġ÷Ӳڼǰװɣѡûڸʱ֪ðǵ̸
⻰˵ûʲôϾǷ˵ǣûκš
촳꣬ôῴ飬ɵü
û÷ֵֽݹȥ˵÷ûȥԣȻȥѼĺǶйùúóԵģ
ǰʣһӣװĶʳͱ֮Ķ
÷ΪǰԼЩȥˣæ˵ͷĿһֻۣϲص߿ˡ
ﶢ뿪ıӰ˫ȭյýģΪǼˣŭҲҪˣͲСůģ
ȴ̲סЦˣûؼңĴ࣬һòǵСֶӶ֪ˡ
ûôͲСůˣ
۾ҪΪʲôҪ۸ļ÷óԵģ
գգۣȵȣš
ʱ÷ʹżкԵˣͶůǷǼ쵥ģȻڴС
ָÿһǣټһֽ֣÷ĵԱ߰æ
һʱ÷ȴһ㶣ſ˵Ĵӣôûˣ
һţѽˣûָأԡ
÷ֻһʼһ֣ҷҲˣ˼õĿ飬ֻ顭
ķæƾɶֵñȱٰ
ֵ֮ǰǸĶ⽱֪һҸˣûҪɣ´ιùø㲹
˵ˣ÷˵ʲôֻЦ˵˾ûϵ
ֻЦǱȿ޻ѿģ仰ͱһ߿ˡ
ЦеĿż𣿡
￴һԼֵЩóԵģƲһè壬ȴûץס裬ЩãȻ
Ҳͦͷ۵ģԴɵӣʲô鲻Ҫ⿿һӣ
-

85 

ڿ϶͸ùⷬġ
Ǽ÷ղǱı飬ȴˣֻҪ÷Աʹˡ
Ҳټʲôˡ
ԼֶԼûǸ˵ѣĻġ
÷ϿԹɵģ˼ȴر࣬ƭ˹ȥǸʡ͵ĵƣ
С֮ìܣһ˲ǲʵģ»ҪһУֲܳڼţʱʱͻš
ܵһңֱֱȥӣȻϲҲĲġ
һ棬÷ҲԼֶŮԸһӵ˼ôԴԾ޵ķʽͷһ¼÷ˡ
ڴӦƯСް껹أôæҲǺġ
ֶ˵Żûע⵽ԶСŶ
ڼ÷ڵʱ򣬼Ͷůעˣȴû뵽ԼῴһĻ
ϣͶůļ죬һ˼
ؼͼҵʱһ㶼ǸͶů˯ģֶϵͺãͶůֿʺϲ
Ͷů뵽쿴һĻԼùÿܸĲ̫һ
˵ֱˬΪ˴ǺԲģȻҲÿλ
ʵǣԺǮ
ȻͷҪ׬ǮȴǼ£һûκαũŮҪ׬Ǯϼѡ
ϼԼĹʼձֳĬҲἰйԼκ£ͶůЩѰ
ʱڵϴһֽһ֣ɲǿЦģвߴ벽ͻһ
ֻϣ谮ԼĹùòԼˡ
*
Ĺ½βʮͷҲʽסˡ
һæ¶ּˣӺȦͷܡ
гɻⲦһ̨Уװʱûע⣬ͷ¾ʹڽ˷ӦʱѾӰ
˼״ˣܵҪǰׯڶԻ˿զ졣
ֻһǸһдҷͷȥңһһ
󣬻Ǽʹһеһͷ
Ҳ֪˻ôʧ뺿вֹСڻ˳ֻСᡣ
ȻʣֻҲҲˣνǳʦ
ʮͷ磬˵ģĪһͷﶼ̹Ǿʧ˭е
ʱСķǼ˿ԴһΪѡ
ʵ˵ʧеֺݲġ
һͷǼʮʳӼҲ׬ͷģ֪ûʼһͷ
컨ģЩˣ̲ס磬һŪͷҪҼҴһһͷʧɾͲˣ
˶ӲͷƤҲǹģ˵˭֪ͷ
Ƥˣ
컨ˣ䣬ϱԲ
ϼŪģˣʹӰͷۣ˵ţʹСˡ
ʹЦЦ컨Ҳٷ
˵ʲôģϱͲ˵ʲôˡ
Ҳռ˭ıˣͻȻܲʧͷӶù
Ǽ˼һ˵ˣۼʮͷ۰ɣ
컨ݺݵһۣϽ§ڻЦۼʮͷͦģһͷҪιܼͷԺæտһˣ
Ȼһ⻰æľͰ¶ӦˣǶģǲóеʧĻҲӦõģ
ֻһͷ컨һͨƢ
ƾɶҪ
컨òᣬݺݵĵԼɷûô࣬;¶ԼûɷǸ첲գ
ͷΣϱɶҲ˵
Ͷů͵裬ҾͦõģۼӵĹټĻʮͷһùҶã
һͷ绻һ飬ܸԼḺ໮
ͷûľˣǷһͷԺҪɾûôˣǼҵĺá
˵ˣҺϻ͵Эì
컨һ㶣ȻûǹЩ
첻ɶ࿴˼ͶůһۣСﻹܶЩģ
Ҳ컨Ȱô˵ģɸСů˵Ĳ࣬ҲǵģһҪʮͷҲжٻҪɣǲѧ𣿡
ӣ컨ȻûôǿᣬϸһҲ⻰еû׷ˡ
-

86 ȥ

Ƿģÿ˺ţ˭ҵһĿȻ
󣬾ճֳЩͿԼİˡ
ǱΪ˹רŸѧϰ࣬ûоĴϵͳѧϰ
ӴһȥˣͶůڼ졣
һЩ֪Сѧ˵ȥʱ˳ȥ棬Ҫ鼮ľ֮Ķ
ӴѧϰһǺ£Ͷůûȥأᷴԡ
ֻʱͦæӶ鲻һȥ
ܴͶůȥϣȴûʱҲҹ;üʹһȥ
ʹѾʮˣǼĴ磬ƽʱҲȥϣ³أӶġ
ôˡ
ڶ죬һ˴ӶŴǧҪȱĴ
һ̬ƽ͵ļʹϵĵӷ·ǧء
Ӵﵽϵȥվаͳ
վ·һСʱĻ̵ʮҡ
ʱ䣬ӵƵ˵ͼҪȥһӹȥˡ
Ͷůһ棬һǰ͹ƽĵ棬е㵣ġ
ϣһ˹ȥԼƨɻڰɡ
˼ţ䲻һٵ
ȵȣ
ѾˣûڡͻͻͻͶůתԴ
ͿһС׷ں棬ܵͷ󺹡
ͶůϽʻķ򺰣壬鷳ͣһ£ں
ͣˣ衸Ͻӿٶ׷ϣһ˳
ݵĶü춼һϸһǰˣӺ档
ͨ죬ͷȫǺͶůæ£ʵôˣ
衴ֵһȣҲڰ
ȻȴЩɰͰͣȻʲô
Ͷůȴû𴩣˵ҹùȥϿ
𣿡һһ澭ҲҪȥһ˹硣
˳·һߵˡͶůЦеģóˮݵȺȵˮɣ
衼Сûɣɵ˿
ȥͼιʱ򣬲֪ͶůҪȥϣǾͣ׷˹
Ȼ֪гţȻģЧѾͷʱģҪ˸ƭ˿զ죿
ҲȷʵˣҿˮӾ͹˹˵ĺ
ͷ޳ˮ΢΢¡ĺͷ£ҫҫ۵Ĺâ
ͶůƵ¿ˮСӳжôֻס̾Сɰÿ
ĿСһ֮һȦԼǲǿˣСֶŮĿ⣬զһպŻƻŮƵģ
³ˡ
һ·üͶů˫ҲȫĴ̶
룬ԺҪϣԸԼ·ҲҪˣ
ȻǱȴҪٲٵģˮǸСط˽һ㣬ܼһ⣬Ҳر
ʲôеۻԱվڹ̨æƬͣ
żͶůһȦһľߺУмֻǦʡ
ʱûô໨̾ƣǵ米ʽġ
ͶůѡǸɫģе㳤Ҳܴ󣬱ԵûǵôҶ̲סЦ
Щ϶ûñȣͶůҲûޣҪ֪һũޣЩѾǺ˲ˡ
ղűʱ򣬾ͲкüĽ
ʵԵʣ촩ĺȹӣɫʹۡ
ټСװ׾ģÿߵﶼĿĽ㣡
ôȣʵشֲڣŵ·ĥۡ
ϸĵע⵽СＸζڵĳϵȡ£Լϡ
ͶůĿ죬ͣҳʱ˴˶ûطţ¡
ͶůգۣƬ̺ЦŵͷŶ
Ȼڹֹ˼ȦʹҪĶˣﻹֻһƤľߺкͼ֧Ǧʡ
߳磬Ͷů͹ü㲻Ҫ𣿡
衣
صĿһѵмֶرͣҿ£ûرҪġ
ߵôƱǮ˵Ͳȱʲô
ͶůһûסЦּæȥ
ſСѾͷǹģʱǺһļӿ˽Ų
ͶůͷϽ׷ȥ
Ǳܣ
ʹεĿСƨǸ۰Ҫ׷ȥȴûתͷһ
-

95 

Ǹϰ龭дúǲʶֵģֻҪһҲĵȺ˵
Թ쳣г
ӪԱûסͷĹһۡ
ԭǴ˵ģ˼ҵſɵܹӰġ
ǸľҲĸŮĸã
ôʵʹˣ˭֪ĸŮˣûƾûݵ˵ף
ԼŮױã˸ɵ¶
ΧȺǺͬͶůǵȫָĸŮǹѪͷ
ֻ¾ǽˣҲˮܾá
һﶼ֣ҲǴ˹ӪſڵԹϳˣȥһģ
Ӫ⣬˸Ӻ
ĸŮֱָܲűǱͷʹޡ
ϧû˻ȥͬǡ
ĿɿڴĿһĻʮ𾪣ȻԼûȫֱۣ˳˼
ڰ칫ҷ飬Ӽʹ˾Ҳмϰµġ
ֺĿȵı֣Ȼͷһ
Ƹ͵λҪƺЩܶ鶼ӭж⡣
һԼѾʵĸ첲ԼɵƵġ
ȷһˣͶůһôĹ軤ţʲôأ
ǲҲãûãԲԸ
ܿ죬衾Ͱ뷨Ժ˳ȥ
ûΣԺ϶ΪȼͶůĹˡ
ʱСѾͷһĿ࿴
յͷĸŮĴվһ磬
˱ɹԴΣ˵ĻҲ˵ˣǱȥġ
Ҳʷģ¾ף򣬻Ǵʽ˴۾
ףҲǼ£־Ѵģֻúϡķʽȥ
Ŀʼûٳֹ
ĸŮͶů˳ڹӪ˶ٷȻͼȥʡǡ
Ӷõ˼ûܻȥúܲ˼γŮҲǴǮѵһο͡
ʵҲԼԵʣھΣϳǰ˼ͶůһŴŽᣬ˵ǰûܸףյĲ
ͶůҲûԹˣȻż⣬ϰһڣùã·Сģһģ
һˮ췴ЦÿСԴʱ㣬Ҫú鰡úùùþʹȥʡ棡
ѽѽͶů˵Сִ֣ӿڴʲôȻ˼
ͷһɳһ
ǾȻɺ֯ɵһλϸһеһ㣬·ر¡
ǡ
ұģ͸ùõժŶ
ӴҼСůգһŮģǽһ֣ϣãùôӦ㣬ϴҲժģ
ͶůЦŵ˵ͷ
⵱ȻͨˣƵġ
ǺǺģƽʱܻˣˣһΣͷֵһΣա
ȻⶫӰһ˵ˣʹҲΪѧĶԼõʱ򣬻ôЧġ
*
صҵĸŮֿһ
ϣĿû
˫˫޵ɤӶˣһƣʣ裬ְΪʲô
Цһ꾫סˣ
꾫˫˫⡣
͵ŮŻʲô˼
һҵйڣСģǰ͸Ŷ鲻ɲģǸɧ˵ļ˻󣬴ҲǸҪĳӣְ֣һҶǺö
˫˫ˡ
һ̵ֽۣǸãԺ϶ҲһĻɫǧҪһԶԶģҪԼˣ𣿡
˫˫ƶǶĵͷ
һ㣬ȴȥˣͶůȷʵʲôöǸС͵ôÿȹӾԲܳһϣ
˶ǣҪվڽϴ
ͼĸҵο裬ͶůС͵Ϊʲôûأ
ͶůãһСѾͷ
Ҳͦ֡
ȻԸϣСһƺĺù˲٣ô£ѵǿǸ꾫Ӽõģ
пܣתһ룬ǿڼܿأ컨õģȻֻͼԼ׸粻ܲˣ
дˣ
û¶ȥˣȥС̴úô͵ģһŹǣСһҲ˽Ĺӣ
οŮϵǿ
-

96 ش

Ͷůһһ೵ˮ̶壬;һ·ӻȥˡ
һ첻ˣŻˣҺӵдȥĵ绰˯þ
˼ҵģڵ绰˵Ǵ˰೵ϻشˣ˵µȻҲˡ
һ죬衵ֱѾˣ˲ܹ⣬û쳣
䣬Ͷů鷳ˣֺ˼䣬ŷֵ
Ȼڻؼҵ·ϣȴͷ
ͶůǲʲôתͷȥһۣԷȴٵջĿ⡣
̾˿һ侲ʵҲԼʱķӦеˡ
衵ĳɳСС;ͳΪ˼ȻҪΣҪˣȴû֮ƥ
ԣŻƫΪɡ
Ͷů룬Ȼ컨֣ӼʹùǸ
衣
Ůڱ
衽Ųһ٣תͷȥСһСܵǰ¶һЦݡ
ֻǱʲôôһ£һս
ɡ衱齩ӲŹеĲͣһ˫ȴֳΡ
ʵŤڱ
ǣͶůȴܰһۿ򿪣óһ׳еĿαһ
ģ
㶵ĽӹЩ飬ģģ
»ʱİͶůһЦҪ꼶ĿαˣԺҲõѧϰ⡣
衵ͷʲô飬ֻıЩ顣
˼ѾͷզָǼС顭
˼ϰԵĿƴˡ
ͶůҲ׼˵ǣǼһ׼˵ģһֱսӢҲ׷
˵ǰ׷ƽʱͶůʲôóԵĺõģĴûӻȥ
֪ͶůһҲ˸ָĽڣڹү
ԽǾѣԽܸܵůһӣм˼㡣
ҲٿӵԴллСůã
Ŵ˺ðɳƵлл
ȴʼû̧ͷ
ͶůΪڶٸʱ䣬û˵ʲô˻˻־߿ˡ
߷һһûأͼըˡ
̫ûСŮȹϵϣ˵ǽٲˣҪȥҡ
ÿͶůڻˡ
̫ϵ´һ飬ڻףӴҵĹˡ
ͶůſĻǹɣԲ̣ˡ
ӵϢгʱֳ˲СĶ˼˵ͼҺӳ¡
ҲסԶƽܱŪȥ
̫ڵǣ󲿷ֵ˻ҪЦ
ϼĸģ̲ס˸ۡ
ͬŮû̫̫˭ôĹĶŮƵģ
̫ȻҪľͶůεȵ˾Ȼû˵̫̫Ҫһƴ
ѾˣԺǺϷأ
̫̫ͶůͻԼӡ
ţű£Ǽĺͼ˽
ֵڼʹľ鶼ͦѿģǶû뵽һô֣Ȼ߼ͶůС͵
Ҫ汳С͵Ǿһӵ۵ˣԺʲôᱻָָ㣬Ҫ˵һ
ϴҾ͸ðѾͷһ٣
ָǹǻᣬ˫˫ǵʱ
ͶůûĵһۣùõĿǰ׷ˣСӻһӡ
ɶܿ粻޷ˣ
ֱӷ˸ۣʲôʱŶ֣Сů㲻ûҪ
ԴӲʹرļģһĵ̣Ҫô죿
ǵǫ˾УСůûܵ˺ʣµġ΢΢һЦһ£㡣
Цݼֱ˺ë
Ͷů̲ס˸䡭磬òǸȻڰɣ
Ͻת˻⣬ʣµ׳пαвֵķ˳ݸ˼ġ
磬Ǹģ
СѾͷױƵģǼ顣
һƺû뵽Լҵģ
ţͶůͷǹɿɰⶼǸеĿαҾӦûҪ
е׿αҪԼģѾˣ϶Ǹпαʵڡ
Щ»ʱͿǺˣʱ⡣
ԥһ£ֽӹ飬ķһ£ָȴ΢΢Щ
-

97 Բ

Щαֱм»
ѧϰǿ֪ʶٶȷǱȳˣеĿα޷֪ˡ
ǣڴ㵽еĿαǲܵģĸҲǮûҪ
֮ǰΪ޷ȥصѧ飬ԸĸûԹԵģŶԼͶůҲЩǨŭ
ڣСѾͷȴĸпα͵ǰ
СŮȻһҪԴĳ嶯
һǸֵ뷨лл
侲Ƶĵ˵ͷͰѿαҲ֪ǲ¼Ͷůڡ
ģһεĿżͶů
Ȼ˰죬ͶůҲûɶӦʱˡ
Сް˹ȥ۰Ͱ͵ģֻж𣿡
ͶůֵĿһۣҲҪ𣿡
Ҳ簡ƾʲôУûУӣ治ˡ
ϻЩӤʣʱֻࡣ
ͶůûסһЦüͷæ飬¶һȻı飺ŶԭҲҪûⰡ
ûʶ仰壬ʱ۾һûüˣ͸оһ
ͷһͶů׳пα

ͶůһСұ׿αԼģȻСҪǡ͸ˡ
˵ţȥʹһ㡣
ʱæŻϣͷҡø˹ƵģȻ˵ôҪô˼أˣԼɡ
Цѧϰǳпα
ɱʹ졭
Ͷůȴһ֣С磬ôֲҪˣûϵģ׿αҪϲ͸ѽ
һŵ亹Ҫðˣ˵Ⱦܡ
ˣСްԼɣȥ˯ˣ
ܵñӻ죬Ļ뵽¡
С磬ҿѽ
Ͷůĵıſα׷ȥӶǼﾪʧӰ
ǺЦΡ
һ󣬼ͶůҲЩˣ˴
ͦ۵ģΪǸ˯磬һ챼⣬Ҳرƣմͷ˯˹ȥ
Ҳ֪˯˶ãԺ⴫ֵ졣
һ£һ£˭ô
ͷüͶůһӾˣ͵شӴ
ˡ
¹⣬ˣԭʯͷ˴ϡ
˭ôȱ£Ҵ
Ͷůû˴ߵһ
ȴԶԺſ⣬һģȴϤӰ
ԷʯͷǻҪҹͶůϽӻ֣Ȼ򿪷˳ȥ
ɫŨҹֻг
Ͷů߳ԺӣǸӰǰһģôôˣ
賿12Ժˡ
򴽣ĬĬƿߡ
Ͷůֻ˵үү֪͵Ͳ㲻ڣż𣿡
衱һ˿ţſڵֻһߣүү˯ú졣
ͶůҲɫ͵͵ң˵ʲôأ
ҡ
ȴֹʵ˵Լ˯ţԼ˯ȴűˣһûò¡
˵ͶůҲżһԵȴš
͵͵һۣǹǳǳЦҲͣҲ
Բ𡣡
ã³֡
Ͷů㶣ЩĿһۡ
衱˳޺ȴǸǿˣ˻иص㣬ǲԼû£׵ͷ
Ϊ֮ǰҽԺôһͨСӿ϶ʮµģ֪ŸһʾãԷҪͺˡ
ֿɰġ
ͶůĿڵǹֱһ̲㳹ˡ
ʵԣ˺Լ𣿡
򴽣Ҳ֪Լ֮ܲ£Ů̬κ֮ϡ
صĵ˵ͷá
ͶůҪģҲһ̬ȡ
˵ͷŵҪҪʵжͷŵ˵ˣôҪȥʵжأ
ԸͷԸıԼ뷨һܴĽ
ͶůãԼҪ󲢲֣Ժ˵Ҳһ¡
͵ĺӣۻûΣ衵ҲǲɳģԸϺȱݡ
ʵһԵӣֻ̫࣬ѾܹʮԼʵˡ
Ͷůĸ첲ϵĿĵҲװģã㣡
Ȼ衿ȴĪڲһĻ
Ͷůʱ̫İˣȫ޷͸ԽľУԼûʶǰŮ
-

98 

˶٣̲סʵ㵱ʱΪʲôôأ
żС
ͶůһüͷԾ
תͷ΢΢˴ꡣ
ͶůջĿ⣬ĴѰһ£˸ɾط
Ҹ㽲°ɡ
ɫŮڡ
иСŮǶŮӵһʮļֻͥϧ첻һֺΪһ¶
ͷһ̲סתͷߵŮ
ҹպǴӵ£ŮĿڿУȴδӳ췱ǣעŵģĳ֪̽Զ
ŨŨļ
Ůɺƽ
һС򼸺Ψҵѣ漣Ļ
ʱСֻ̮꣬ķﱻһڣȳʱûܵκεˣֻӪˮļ󡭡
֪Ϊʲô𣿡
ͶůȻתͷ衡
衳˵ĹһʱûعʶʣΪʲô
ΪһڵʱĸĸеʳˮԼŮŮˮͷԼʳǵѪҺ
ͶůͷʮָȭΪָڷףԭӨָͨ졭
һϽץס֣ڻġ
һ˲䣬Լָ
ͶůȴЦЦ£ǲе£
衸ϽҡҡͷҾãĸĸƴҪԼŮ˸ж
ͦ˸жģͶů˳ǣȴһתǴûʹŮԸҲûǹŮĳûм˵ĹذͱᾭЩʲô㲻˽𣿡
衱סˡ
Ĭһ󣬼Ͷů衻Լ֣ȻĴվʮɡ
Ҹ㽲£Ϊ˸㡣ĳʲô㶼ҪѧԸĸģΪ˱˶Լ
ΪԶ֪ǸСŮôģܿҪĲЩֻϣԼĸĸúһ𣬼ʹһ»Ȫ
˿ˮѵĵ˵ͷ˵ĸӡ
ͶůЦЦֻǸ¶ѣüģʵҾϣܸϧԼΪҶʲô⣬ҲԭԼġ
Ůɵģ衵ȴûаɡ
һʱ䣬Ҳ֪Ǽ٣ģָͶůʲôϵأ
衾ĿЩʹ̧Ůͷƶţġ
ͶůЦЦֿ˿һҹеǳӦûǸɣ
*
ֻص졣
ÿѧ⣬ͶůһҵǾ
ôԭǲøɵģһһҪչСȻӾû취ˡ
ÿ㣬Ͷůͻ𴲣Լ衻ϣȻһȥݡ
Ѹõ͵󣬲ȥѧ
ÿʱ衾ͻȥϹ壬СѾͷһ·ѧУ
ȵѧֻ׼ʱ׼ĳУſڣӹͶůһߡ
ͬͬѧĽͶůˣͷĸũСЩģõţ䲻ˣ׷׿Ͷůиø硣
Ȼ˵ֻ˿϶ˮ̶ˣȻһܿǸðƻ
±飬׸˵ȻˣҲУſڶ׵㣬ֻҪͶůһˣȥ
꣬һ·ϣΪ˭Ͷůⳳͣ
ˣһȵ衶ܸսٻغϣð벽
Ͷůɡ
ÿССֵģҲҪˡ
ѧ󣬼ͶůճտСС
̶һµʱ䣬ȺпνǷ賤˼ҵͷҪһ룡
ҲûйרܵͼǼô򿴵ͷһѧѧ
ʵʲôǼͶů˵ֽš
¹ЩɶֻҪһˮЩͿ϶Ҫһÿ죬Ҳܽ
ˮԴʵһȪۣʱΪ˷ͶůҩȪһһ«
൱ٿռ䣬Ȫ۸ֲ˹ȥ«Ǹý飬ˮԴԴϵġ
ԣͶůһҲˮù⡣
֮ǰΪҩݣʹˮ˱죬ҲҶЩʹˮҪҲ죬ʲôֵֹƷָô죿
Ͷůÿ쵽򿨣»бķԼõһʱ䴦
ĿǰǶˣЩ˳ñȽϿ⣬ûʲôرġ
ɵ˿߳Զһִ
-

99 ԩͷ

һӵŮˣһСȡ
㰡Ͻӻǰҵӣ
ŮǼͼбŵŹѸǰɷ򣬴һ˫Ůӹͦѡ
꣬ǼͶůĴ磬ʹ
Ȼʹѹûӣǽűֻӣһֱꡣ
ֻҪŹѸһֻ֣ͻһ㣬Ȼһ߶һŭŹѸ
һҪңҾ͸ҧ㡱׺ģ
ŹѸˣ;Ǽʹҵӡ
ʹ޹ߵĶֻӾ͸ĶҪǱֻӵݸŹѸӾͻᳯŹѸ죬ŹѸ²ȥ֡
ֱ˾ˣ
ͶůһȤˣ˹ȥ
ã
С֣Ҳȥֻ˾ӣ˭ϲԡŶϲɰСء
ȻֻȻҲðĶˣһ衣
ڲŹѸǰų⡣
ͶůƲƲ죬ĵֲ㣡
ŹѸ켱ˣöԹǼֱ̫۸ˣ
ãļͶůҲǨŭˡ
˶óֻӲŹѸߡ
Ͷůʼʹôһ£ʹͰ龭С˵һ顣
ʹúõҪؼңŹѸ߻һӣŹѸʱװӣһˤſˣӾȫˡ
ʹǸĳŹѸȥæץӡ
Ȼץˣһֻͬϻӡ
ŹѸˣֺô𱨵İֵ˼ʹͷϣһֱͲؼҡ
ŹѸͿʼƢˡ
ʹôһ˵Ͷůֱﵽ㣬ŹѸȻûʲôøˡ
ŹѸǸ֮ǰץֻӣֻӿģֻήңһҪģ
ֻڼʹ£һ²ϻӡ
Ҳ֪ŹѸûЩãҲԵģûӣȻϻȥˡ
ϾӼҧˡ
ŹѸʹͼСӣ㣬ҪǲӻȥӸ淢㣡˵߼ҵĺƤǼʶˣ
˵꣬ҪһۼͶů
ͶůƤ˶ҲۣƤЦⲻЦӶǮҸ˰ɣ
ŹѸֹģðŷӦ˵ɶ㡢Ҫӣ
ͶůͷûҴˣҲһԵ֣͸ˣҲʡ塣
ŹѸһת
ʵţҲǴõûԸֵģ֪·Ϸ⡣
֮ǰҲվ˹ƻ˵׬Ǯ˳Ի
֪˰£ЩѾֻˡ
ŹѸȥѪ޹飬ҪϽ֡
ô˵ȴǴ˼ͶůһۣӿɲˣһСѾͷƬӣõĳǮô
Ͷů¹ֻ벻
ԩͷأ
ŹѸüһӣȻԵһô
һֺɲͨӣĹƷ֣һֻɲ˵ġ
ͶůੲݵŪ֪ëëúܿ죬ҪǲëģֻҪ˵Ǯˡ
ŹѸһʱҭסû뵽СѾͷȻǸмң
Է֪ʲôƷ֣ǺܿҲ֪һֻӴʲô۸ˣҪŪǲܵġ
һʱ䣬Ůͬ˪ӡ
żͶůԥ˺þãʵСѾͷģɲܺڰ
ͶůͷȻȻ˭йЩ
ŹѸ򴽣һ˰ӣֵУӿҪѲپģҪûɲܹң
ͶůһȻȻ
ŹѸʱ˿СѾͷеɰˡ
Ͷů飬Ҳ˼ˣҼһҲǣһ޿ĹѸΪ
ּۻһ20Ԫļ۸չеӡ
۸൱ˣȥվһԾҪ20ԪʱŹѸǰѼҵ׶Ϳˡ
ֻҪ̫ݣֻǸˣǰ͵ģҪ㲻û׬ء
ͶůȻûôǮˣֻмǰһŴŽᣬʹҲ֮ǰʣµ7Ԫһ㡣
˽ǮͶů˵ҪӼóʳһ
ŹѸȻᷴԣóԵıǮҪ㣬ͷǮͷҲȥ
-

100 

˫졣
СѾͷǮͳʳŹѸ˷ֱ֣ܵҪȥã˭֪Ͷůȴ˻ȥ
ǵһȥӳǰ֤õʱ˭ڡͶůЦеĿ
ŹѸüû뵽ֻӶѣô鷳ġ
תһ룬֤ͲҪͶů鷳ء
ǣȻǰ
˱һȥӣֻżʹСҲһ·ıĸںͷò·ĴĿ
гˬĸ˼֤־ݣģġ
ŹѸõǮֱֿ˻󷽵İҲ͸ǡ
߳Ӻ󣬼ʹһãȻûףԼֻǷһˤˣզһӡ
ЩӣǸô죿
Ͷů̧磬Ȼ
ңʹɵˣûӰ
Щֻ׽չٺʲˣҲӣҿԽ㡣
Ͷů֪ôӣΪϱڸԺʱԺΪǵİģһѰëá
ʱҶЩӺܺ棬ѧϰչҲرڿ죬ҲһԱȻҲһ۾ϳЩӵƷ֡
üʹӵġ
ֻģҲˮ
֮ǰһУֻճ˵ӣüʹСرϵ
ÿμʹȥչЩǶǱߴգģж໶ˡ
֡׺͡ʣҪǷŵɽ磬׵ľ޴У
ֻϧʹ޷еʮ
úĻҲܷ¸ģ
ʹһѰ죬Сε˵ƾܵĻǿ
һ£⼸ֻɽµСľȥ
ͼҲǲС̫Сˡ
ͼҵܺǣ˵ҲʮҪԺ׼ÿ춼ҪЩǶŪ
ӵӱСİ˽Ӵʳշһϵеļ
Ͷů⼸ֻӣɲǵģָ׬Ǯء
ֳëãë൱ֻҪúãһʲСĹ̶롣
СľƽʱûʲôȥʮְҲǿţʲô
ʹȻᷴԣᣬӲ
һ·ϣͶůڸʹôӡ
Ͷůƭ˵ЩŹѸʳġ
ʹҲûɣֻԼС̫ˣССͼôãܽŹѸʰ÷
ٽ֮ǰȥǴΣͶůڳĻ̸СѾͷǰĲԽԽˡ
Լû֣ǰ̫ϲãԼ˲ٹĺΡ
ⲢѪԵϵθУĵϲ
˽Сľ
ŹѸЩӲûԭģѹͲӡ
òҪעر࣬ҪľҪһԸɾ
˵ŹѸ࣬һ˴ӣƽҪæӵĻоȥչӣ
ģûгʣòҶӣԼһظõܲͷ
ͶůҡҡͷЩӻܻѾ漣ˡ
ǲʳҪ24СʱԴԴϵĽʳɲݣ޷ҧϣԼȱάĳθһϵ⡣
ǳܲģȫһˣǲܳԣֻǲܵʳ
ŹѸӵĽɶˣЩӲŹ֡
ңżʹֻƨöŹѸ̬ȣҲ֪һ˲ٷô
ͶůͼʹǽɾȻмһľ壬ʱӺͲӸ뿪
ӵʳľݣںӱߵ٣ڳʢģкʹһȥɡ
Ȼ󣬾ˮ衡
˵Сľӣ衰ˮ˻ؼҺ󣬾ʹӼ˹ߺ¨ӣæһݡ
˸һжЧʾͿˡ
ֻëÿвݳԣĶҪQˡ
ͶůȴûüʹھιȽЩݷŵľš
ӵĳθܴժĲݹˣǵĽһˮûôˣιǳԡ
ֻһϣӦҲڳʲô¡
ֳëã衻ǵһμ
ǰЩĴӡ
뵽Щǲëģ;ЩëһΧСѾͷϵĻһë׵ĺܿɰ
һǸ棬ָ̲סë
˻
䲻ͱҧһڡ
ֻرӣװͰ͵ĵһ˫۾ҧָûš
-

101 ˭ô

衸ϽһƤûѪ
ûĵһۣ̲סвҧңŲҰͷ
ͶůӣóץҰã컨Ů£˲˵
ͷǼͶů衶¡
ֻë⻰һ㣬ǺܲмĿһ۹Ȼ󱳹ȥֱķƨɡ
ţһԲ͵ԭ״壬衵Ľ¡
衶ʱһڡ
Ͷů״ЦöģֻӣɾˣҴ磬˭Ҳ
ҲŶߣָŪֻӣоģŶԷһ˲䣬Ͱָ˻
һһȥͦȤ
ͶůرϲСһ׺ݣȴûа취Сģ
һĻ衣ȴǰһҪȥѧѧӵһ
ʱڱϵһֻӣͻȻһƵļС
Ǵɤŷģ̶񣬽˶һ
Ͷůǵֻĳ־ҵʹ࣬ǱʱӲŻᷢ
ֻӽ˼󣬲ͣ˦Դüײϣ͸˿һ㡣
ͶůϽӣ˳
æһȴûκ˿ڣüǲʲôӵԴ졭
𾪵ǣֻӵĺھȻһʮֲִڼʯͷ
ʯͷĴСÿɤӿϲµġ
һʼʯͷֻӾòʶѣʯͷΧǻ֯Ħ׳Ѫ˾ҵʹС
ðȡȻϢ͸Ⱦɫһ
ͶůɿһۣȻðôʡ
룬衱ӣһ¡
˵ţͳСľݡ
ʹ߽һĻҲ̲סü˭ɵģҲ̫˰ɣ
ӲܻʳһôʯͷֻпΪȥġ
˭ôأ
ŹѸëΪƣ϶ôģпĶŮƤӿЦ
ѹֻСûôųص
ͶůҡҡͷҲ֪˵ʲôźá
ΪԹ˵ҲûȨΪǷ̡
ʳĶˣ˵ǿ̵ֲĴڡ
ãٲӦַʽȥŪһ
ʱ衾ͻˣһ㹳һ
üͶůסӵȻ㹳պ󣬻ӵĿС
ΪʹúͶůס衵ĶҲܹϡ
ùӵסһĿǻ֯Ȼ͵һ
ǿʯͷһѪ߷˳ȥ
ӵֲҽһͶůһȻס죬ι˵ˮ󣬲ŰŻӡ
ȻһӣСһڽһţͣķŶ˿ˡ
˿ȻܳأҲ֪ܳʲôҩͷҲûʵҩģֻ˿ˡ
ȡʯͷѾõĽ
Ͷů֪Ѿֻصͷû£ġ
жЩܡ
衾Сľޣʱչֻ˵Сӡ
ͶůҲûѾˮΪһˣܻܲͿǷǿˡ
صҺ̫Ѿɽ
Ͷů˵ӵ¡
һ˵˼ĳʳȥҲûбֳκβֻЩġ
컨ʣ
ҪŮġ
û⣬˵úչ˵ġͶůЦų
ʹе㲻˼ĵͷгİɣһõġ
Ӷһģûٹ£ֻԼͶů˵ʲôҪᡣ
һ߳Ա˵ûע⵽ӰվڼͼԺͷƴ
㣬㿴𣿡
һСкſԺӵΧǽϣŽżƴĳƣϧŰ꣬Բ
վ˸ŮԼĪʮͣһĲͷ
ŹѸһһŮͳ㡣
ͷʲôÿģôԶҲ
죬ǻͷһۣȻϺݺݲһ£Ź㣬ҪĻͲˣ
۵ŤˣǺ޲ðСӳһ٣˸ɶϵЩˣ
ŹѸȥ˵ˣֵֿġ
ŹѸû취Ͳʹȥͼҿӡ
ũ϶Ժý˼ͼԺſھһܿҪȥͼܲôСÿһ۰ɡ
-

102 ů

ϧǣ˳ͶůԺһ򣬱˵ˣֻûС
ͶůҵļһǻģΪ컨ѪͻΪŮ壬רµĸҲŹ
ˣƢֿʼۣȴֲȥҼͶůҪһֱ˲ǡ

ΪţǱ
ͷһʱ۾һӭȥ÷ãܲܰﰳʣԸԸðܿӡ
ӣ÷üû˵Ͷůӡ
龭˵һ£÷һ
ˣӰ
֪ģëüëɱҪ׬Ǯˮ̶ûʲôҲûзա
һӿɲ˵ģҲûǮӰ裬Ҳ϶֧㸱ҵ
ǣ÷һΪѣ֮ǰۼҸֳɶˣҲ֪
ȻЩΣаɣ취
Ȼʶ˵ҲֻϵŹѸڴҲ̫á
ŹѸʲô£ͷŮԼ˵ģҶôŮ˿˷ʮֻ
ŹѸڴﴦ̫ãĶŮҲ̫ܻӭ÷ȻҲߵ̫
÷˦˼ͼҵԺӣĿȴһͶůſơ
һһûκα仯
òᡭЩӱǳˣ
뵽÷ֱҪЦˣŹѸĿǳëãýˣǲʶȻѳëóԵˣ
Ͷůж̰ԣ÷֪ģ̲ס̾̾ϧ㡣
ôһ⣬ӵļƻﰲˡ
ͷĽҲûܼӣĻȥˡ
ŹѸһȥٲڵġ
ŹѸѳݺһ٣ĶͷǷ
˱˵ĴҲϰˣͷжӵģ˭ȥŮأ
뵽˿ͼҵķ
*
ҹȼ˶˯󣬼Ͷůŵ˴Сľݵķȥ
ԶԶȥСľ˸ŵƹ⣬ܰڡ
ͶůûżСľݣȥСľݺ󷽵ҩ￴һۡ
ҩҩĳƺܺãͶůʹȡһЩֹѪ׹ЧĳȻִӿռ˸ҩ޳ЩҩĵˣŻؿռ
ЩߵСľݴڣ濴һۡ
ֻ衱ǽڿϣһ飬ҹ鱻ؿڳĿڴΪṩ
ȻЩĲɣĿʱʱľҪķһۡ
ִҹĿ飡
Ͷůе㲻ˣߵſš
ƺһǾߵ⿴һۣǼͶůš
Щ죬ôˣ
СѾͷϲڼҺú˯ɶ
ͶůӣûĵһۣӦʲô
һ㶣漴ŷӦҡⲻô
Ҳô˺Լ۾ԺҪϹˣҿ϶ģ
Ͷů⻰ȻŻġ
衶ȴֲô¡
˼ǣϹĻͻˣ
νԺ󡱵Ƕأ
뵽һ㣬жˣصͷЦԺ󲻻ˡ
ЦڼͶůȴôζĪЩڡ
ôˣͶůһ䣬ߵϿһۣСһﻹڽ΢΢ţ˯ˡ
衵һֱǸƣȥûʲôˣİɡ
ͶůҲȥҪĿʵҲΪ˿ӡ
Ŀһתۿϡ
ҲûίԼ֪ˣһ
˷ڱϵ飬Ͷů۾һǱɣ
ǱݸĿ
衹ֲ˼ĵͷ鵱ʱ׳пαҲǺŷֵģƽʱֵģó
ҲǽСˣ뵽ܴܲҵܳԵҩõÿЩ
ϿǱ飬ǵһ䣺лл
ҿɶͶůЦЦȻʹ˸硣
ֱһƬ·ʱüҹôҲ֪ഩ㣡
˵ţƿӣů¡
ͶůӣҲû飬ԹԵ˿
ñӰýģʵůЩô
ͶůͷһŵչԼҲůġ
뵽Ǿ仰̲סʵ㡭ǲѧҽ
衵ĶһĿһۡ
ͶůҲ֪Լʵùͻգգ۵ҽ쿴Ƶʱĺ㻹˵˸Ⱦʲôġʲôѽ
ĿǱϣȻⱾݸĿˣһûѧҽˣӦÿҲѶֶȤɣ
-

103 Ե

衳ĬҲЩ
үүȷֹκ̸йҽѧ顣
Ǳʶģ־üʹǰŮ˵ˣҲ͸¶ˡ
Σ衵˵ͷ
ͶůҲ⣬༣Ѿ衶ҽѧ㣬Ҳһ翴үүݲ򵥡
ƽʱǼ飬ҽѧ
ܿӢľѾټˣ˵ܿҽѧġ
ҽĵλʲôʱģҹҸĸ︴ˣҪ˲ţ֪Ƿʲôı£Ȼᱻ򷢵ϷһƧСׯ
ؼǣЩģˮ̶ȹ˽ʮͷûκ͹
ͶůãеԵһ򵥡
⣬衾ΪѣֻЦе̫ˣҽǺ˲ģôԺһܾκܶĲˣ
ĿǺεĳݺϿɡ
ʮã̲ס̧СѾͷԴȴһ
ջʲôû˵
ͶůΪ˸ƣ͸һûһ˵Ż
֪ǲͻСԵʣСѾͷƺһɵζζֻܵúܽŵ˾úģů
ӣ˶
СŮüɫ裬˵ŸȤ£кɫȫĵӰ
֪ʲôʱ衾ͷ֣ԼĿе벻СѾͷˡ
ദ˽⣬ϵķԽԽ࣬˾أֳ̽
һƹ⣬ɢе硣
ʱ롭
ܹԶԶԶһͺˡ
~衣
ͶůŻƿڼͷ˫۽յꡣ
չȣĽڰһӰʹԭ٣ӵ䡣
Ͷůһ̲ס̧Ľë
ëһ£ûѵļ
Ͷů˹ǣڿϣָǺ˱죬ȻϢ˴
Լͦ׵ġ
Ҫôһˣⲻʡĵһ׼ðҹ
ͶůҲû뵽ԼûߵѬ㣬衾ô˯ˣԼǲϹˡ
ߵǰĳë˯öᣬûвĴڡ
֪մӣһֻӾͼſڣһ˫۾˹
Ͷůǳ˳飬̲סСֹ㰡
ֻС˭
Сöܾ裬ȥֻ˵ãƴ߼ֻϧм˿ľ壬š
ɵӣ
Ͷů˸ꡱƣȻָ̧⣬עʱ˸ȦǽȦȻʧˡ
ȻС˵СѴҶˣûжģ뿴ƣϸҩ
Сöʱһ棬ô˵ʲô
ʶʲôԼĶϣצӲͣİ䣬ȻȴôҲ
ͶůǴЦˣ̲סŻãҪǵһ׼Ҫ˳ԡ
һ⻰Сŵö䶼һ£ܿͦţǸװͰ͵ģ
࣬Ҷ϶ʲôֽţ
䶯죬ôһϢ
Ͷůգֱۣӹָһ
С۵ֱ£ֻצס죬˺
Ͷůüһ㣬ڿˣ޷ɵܱΪҵԼޣ˰Ҳ޲ĻԵ
սֻСãһ߻Цһ߹ɭǿҪǲһˣʱһͷŶ
Сôͷţڣ˸¡
ͶůοѪˣǸϡʮְ󣬶һʹõġ
ޣӵиص֮
ҪЩ֪ͬһֻǵһҪЦˡ
ûͶůһ۾ͿֻѾǣҲǳ˵ͨԡ
ͨԵĶߵǺټģȴߵĴڣҪԾ֮·дõĻԵС
ԣͶůⷬ治ںŪ
ǴŰְ˼Ȼ֪ĶǷɾܹϵĹͨˡ
Ͼֻҳ׵ӣǺĵģô׵ӻֻбԵ
ؼһ㣬ֻ۸氡
-

104 Ե

ȻСȴһţԾԾԵͶůצӡ
ͷչ;öһһֻε֣ץס˫һ㣡
£ҲòţͶůԼˡ
ʱСã֪ԼΪ˼Ͷů츲صı仯
ֻԼˡ
ͶůҲûȥֻӵĿǻϸһ顣
ѪѾֹסˣ˿ڸѾһ֯ˮݵЩס
һʼЩҩķ˿ϣȻСİӷŻ
ᣬûнСӳѡ
СƺҲ⣬ŮԼͬĿģȻˡ
ԴϸǰŮȻְ¶䡣
ǸʲĻҲԶĹ۵ģ˭ô۸أ
ֻɵȻ֪Ͷů۸ʲôġ
Ͷůñϵ˵㣬ˣԺɲҴСװͰ͵ģƢɲ̫ãҪëˣҲںһһζԣ𣿡
˵ţ°ͣ˼ˣԼˣûȡءôףԺͽðɣ
ã

ȻģΪͶů˵仰;öֽ˽
ֻӣͶůͺССľݣȻһ·ıĻȥˡ
ûע⵽ڰһӰ
ǺӰзٵĴ󣬷·ǰеߣ͵۾Ķ뿪ķ
*
ΪԼ˵ڶһȥСӣԼͶůƽʱһͷ
춼ûء
Ӷû𴲣ʹ³һ·߱߳ԡ
Ȼߵͼſڣ˶סȥ·
һһӰ
ߵǸǸʮŮ͵黨裬ûͦƯǸͶůͲ࣬ڲֻǿ·ɵĺۼЩġ
бŹѸҵޣ
һƬڣĥһϣѹû˯Ҫ˯ȥֱק˼ͼſڣ
ʱ˿ֻ̣޲ðˣ
ųһ꣬ѹûע⵽Ͷů˹
ǳһۿˣקų䣬˷ܵǴ󺰴У쿴쿴ǳˣ
֣üͶůһ顣
ԭǰĴºţȻѾû˻ôˣʹǰҲû˸ҵô
СӣƤ
Уô統İѼͼ˶ˡ˦֣ܵܵתͷȥȴȻľһ
Ͷůע⵽񱳼ֱͦˣһ˫۾Ķ硭è尡
ʹЩ죬
ѸϵĽ꣬Цݣűӵ󴺣ɰô硭
ӦǲŶ԰ɣﻹû˳أͶ±˼Ժſڡ
һϤӽôܣʹЩڣòĻشһ䣺Ҵóе¶
ǵüͶůģҪӵ˵ȥͷһ¡
ŶЦЦ˵Ҫæɶаܰæĵط𣿡
Ͷůǳ˳飬빰СײˣҲôɣ˿
ʹûֻǾǰӾĳӡ
һӸɻ֮ǰͻᾭֵܹܼ˵Ҫǹ
ȻֵĻ͵һŮԼɻ
ĸ䲻ɫװͰͣһӻңͺˡ
Ǽʹӡ󻹲ɻڿ죬ˣҲͦëΪͷۡ
ҪܣͶů˵ûѵͣö˶˵Ҫǣʲôأ
ʹͷ˵⻰
ȴǱһ֧֧ҡ롭
ҸĽڣѾ಻סҪãЩòȥˣ
ȻĿİ
뵽ֻ￨ʯͷСӣͶůȻ˿ˣʱЩҪи̣˭˵ȥ
ͶůգۣԲĶƤȻǳԵ˰
Ƭ̺͵صɴ۾Ȼû뵽ôһ𰸡
ҲסˣͷᣬҲ˵
Ͷůȴһ֣ôⲻܳѾǼˣǲôá
ʹȥˣĬĬĿ˳һۣ⺢ӱһҪ޳ˡ
㡢㡭
ʱһֱ˹
-

105 СΪΪ

ʹӦܿ죬ڼͶůǰ
˫Ŀͨ죬˿һȭߣﺿţЩȻҳãҸƴˣ
ģֱһģ̳ġ
ͶůǷˣһƺôΨһģǸա
𿴳ֻǸСкƽʱŹѸţûͦ
ʹ㶼мܲסСĹͷ£۵죬ӿһ
⼸ڼͶůϡ
뵽һ㣬ʹ;һɻֱͷӿ
½ݺһƣץסӣͳƨϺݺݴƣ
ʹҲǳѣƽʱũɵö࣬ɲᣬƴǽһ
ֻƨϻģֱеùǺ
ʹһ˷ŭƽʱˡ
Ҹ㣬ѾۼңСů˵ģǳ˻ˣ˱ˣǶǵɣûָֻţҪȡ֣ҼһһΣ
˵գſˣżͶůﳤȥ
ͶůƸˣԼҴ˺üۡ
ȷǱûڼʹ˵Ϻ˺粻ϸۣ
໥ģ޵ôңɼҲܡ
ȻĶһƬ
ʹ㱻ԼȳѪ
Ǳʹⷬɵˣһ˫۾޺ˡ
ҲȫסˣżʹıӰӶղŵģ
߼òܳɫŮʱۣ͵͵ơ
Ǽʹ
15ͣѾòˣ̳˼ͼҸߴĻ߾ǳ˲ٳӣһ߶࣡
ңԸᣬֺƽ⣬˾ʱڸȴڿ޵ġ
Ůܼ޸ѽ
㵱ȻҲܳԼʹòȴüͼҵĶӼҪãȻ࣬飬㲻ԺдϢ
ֻϧͱС˽ǲ̫ܵġ
ȻʹȻͺʣ̫ºˣ¶ˣҲ仰Ųһƨģ
һĻȴó˫۷
ʹͲΪ˻żˣȻôӲһ棡
ĻŭţǼ˰Żع׷ȥ
󴺣󴺣
˶˸ǰʹòͣ½Ų
Ͻ˵ǸԲ𰡣ûܺõܵܣҸǸǧϣ
ʹŴûʲôɫ˵ܣǸõǸĶҲСů
ʱǳżͶůȥģóǸͺĪ
һҭӶôʹ׽ĻǵüͶůĺ
һЦæͶůСůҵܸܵ˵ԲͻСָ軵ˣ㡣
ͶůСһƲģҲûƽϰľͻСֻˣѲСΪΪˣ
ֻϽȥСľݣٸͷ󣬾ʹ֡
磬߰ɡ
ţ
ʹӦһһѽƿˡ
ҧҧܲģֲ˼׷ȥˡ
ʱֻǰһӰŶͷһĵʹ⣡
ʶһѶͷͷһǳѪ
תһͶĶʯͷ
㲻ŵĵųгȻʯͷң
Ҳû뵽ԼͶůӵʯͷȻᵽϣ˭վôء
ҲûʲôУҧгݵŮˣǴңã㻹ȥǵǸһ
Ҫĸ׻˺޲ðСӵȴֻĵһ˫۾ͨ졣
ɫҲЩˣ˸󣬾һ̵ܻ˼ҡ
*
Ľû׷ߵųСľݵķȥ
뵽һյӣͶůʵ磬Ǹ𣿡
˭ʹü
ǸղŸҵǸǸ
ʹ¶һ˿ϲͶůг㣬ǸкܵܣҸֻͨͬ־ϵϤ
ͶůͷʶǽֻµŹѸҵˡ
Ⱑ
ȻĵȥԼԵ̬ô飬ҪǴʲôˣɾͲ̫ˡ
ŹѸһӣԻ·ƺе⣬ǳֱ˺軵˵ܺӡ
ʹô䵭̬ҲܼͶůҲͷˡ
СľݣҲѾˣǰһ޴ֵģ
-

106 ҹģ

ʹӱҲһݣѾֽˡ
ӱ˹ȥȳԵ㶫
衡šӹ˳һֽͳҧÿ֨죬һ˫۾ŵõķ
׺ݵǰӱÿˡ
öſڣ㲻Ŀ⻹ʮƣһҿҾ͸ҧ㡱ģ
ҪΪǼͶůģúܡ
һһã۵Сۣһһף˵Ļ
Ͷůǰһûľϵ˸ָ
žһ۵ĳðǣǼͶůֻȥ
Ů
ѧˣֹֻɲ˵
ˣҲоһеۣ˼ҲˣίͰ͵ſ˽һԹ
һĻ衲ɴ۾
ȻѹĻں档
ֻʹһεãǳεĳͶů۸
˼ʹԭװͰ͵Ӿ͸ֻƵģС״˲䡣
衶ʱͺžܴ£
ʹάͶů˾䣺ɵӣһʵ
ȴǹɵĵ˵ͷȻһãǱЦЦġ
öʱøɸƵģжˣԼ֮ǰģжô׼
Ǹá
Ͷůһ
ȥϷˣֻ˵ӱ˳
Сһûʳԭ򣬿Щ˫࣬תţڴǰȺˡ
ֱ˳ֿɰ
˭ôݵģôɰôݵأ
ʹսȭͷɵ뵽֮ǰģÿ϶ǸСӶ֣ڽƨɵʱûܶһƣ
ͶůҲЩ꣬ĸСӡ
ĳӱȻӼһЦ̫ˣ˿Ѿˡ
˶ʱ˿
ͶůߵԺ￴һۣɹĲݣȽϸˣкһæιʳ
æʱȥһҩٵҩ֭СӻָÿһЩ
Ȼҩ󣬼Ͷůȴɵˡ
ԭأǾһ㣬ҩݶᣬҩݸǱ˺ҧקĺۼЩǱ𣬲Ӱ
Բۣ
Ͷůûס
ҩСĴ˾Ÿ£ҩҲջۣѡģȴĪһ˭Ҳ޷ܰ
ʱúõģżСʱȥôͳ
ϸһ룬ɽڸҲǶûȽƵʱ򣬲Ƕﻹ඼ܵʳù
ҩǱɽĶע⵽ˡ
ͶůۻˣֻܰһЩûҩֲͬʱȻȥ޽һߵʣ
ˣãܲܲɻɣԺҩҹĹͽˡ
ָܸҵĶһͨ籨ǿԵġ
ңô߻еΣյģɽкʲôģܹһһ׼
ôСľݵŴҲüӹһ£ҲΪǵķ׼
Ҫ֪ӵֳǺǿģƽʱֿܷΪĿǵƵʡ
ЩҪõľģкܶľǲõĲϵ⡣
ҪѳëõĻͦģҲżһһ
ͶůƻˣǻصСľݺ󣬾ͳʹ磬ôֱӵĹĸ
ĸֱú󣬾ţԺ֡
ʹͷҲĿ˹
һ⻰õĶһӾ
ۿżͶů־Ҫʧ룬ƴ㣬󺰴С
ҹģÿˣ
Ͷůǳ˳飬ĵֻӣֻģֲǻƻŮԼϷˡ
ǿֱӴݵõԺġ
õţܸһӱҾ㰡ҪҶҾ͸ƴ
û䣬ͱͶůһק˹ȥ
Ͷů˫ų죬һסĶƤһֻֽëƿ۷۵Сƨƨͳˡ
Ǽס״ĸOͻģǹãĸõĻһĸV״һȽƽ
ʹ衶ӢĻȻ֪ĸO͡V𣬶ʱͷ絷⣬һѧģ
ͶůӺСĻǺѿĸģҪһУܺ÷ֱ档ʵڿʲô״ԿС򡭡
Сһָûȥĳþǻһ
-

107 

˫ۺ᣺Ҫƴˡ
뷴ţܵԼ˺ɶɲˡ
Ͷů
øģһֻϷϣһ鷳¡
ûȥָֻ˸ĸõĻûСģֻйòУһ´СòŻ᳤עһ¡
ɵѧϰţɷµ˸ӳʼǡ
ΣͶůŷſá
һ̾ʹڽʲôˮһ㣬ҵ䣬ͰԴ˽ȥֻ¶ë׵Сβ͡
ͶůһЦûƨϴ˴ĵ㻹ˣ
ߣҲҪˣ
ģ͸һήҡ
аɡ
Ͷůͷһʱ侲¡
֮ĳðԼһʱûͶů󶼲¶ͷ
ֱôΪѧʵˡ
Ͷů˾٣νУŨīزһʣֱȻ¡
˵ŮҪ˵ʹӦˣÿ¹ܵСľݸŮָô
С¹ȥСľݾǻȻһˡ
ʽˣʮСľݵһǽŴҲµļӹ̡
˵ƽʱҪɹݣ˸żӣɹӷ㡣
ȻӻֻֻûȴСйģˡ
µʣҩҲûٳֹ⣬ͶůҲġ
һӹúģæµֺܳʵ
*
˼ʹƣ϶Ҫ󳳴ֵģǳ಻壬ҪȥҼ߼ˣ¶ѹȥˡ
Լܵ˽Ǯȫ˺öʳǹ˳û¶ͱȥ
νǴѪˡ
ɲϼͶůҵţȲ˵Ǽж಻ǣҲüٸʹʲôõӡ
֮ʱʱԴΪҼʹ
û𣿡
ϻصǰܵĴСһƽϣ
¶ȥˣҲ֪ˣ
趼˵òأСůϾŮӣôҲø֣
ѽ
ȫûһ
ʹһ²ˣû¶ϵġ
һ¶ͷ;Ųţʱ޿̵Լܵοɶ񣬶ôٺõҲĥˡ
Ǻ֮ǰ䣬˵ͷܣһҲġ
ǵΧ˶Ц˵⣬ͨ졣
ڳȴǺܲ
ŹѸʱЩӻÿΧŴתէһûʧˡ
ңͶů˵ǳʱͺˣҲҪһѵ
ǣһлͻȥ͵͵żͶů
õͶů϶Ķ֣һÿģ
ȻͶůûеһ˹ǳȺӵĸһ𣬶һʮ־üζ㱻֣
ּûа취ֻÿ찧Թĵżͼҵķҧгݡ
ʹǸϸָˣӵ񣬾ÿ찴ʱɡ
衺ͼͶůҲᾭȥæҪǲɲĹ
ﱾҲͦȤģֱŵģӺˮˮ׺󣬾ͱͶůˡ
˾ĵĺǻ£ǲһȦëҲ˲١
ëõĲëǺܾ˵ģƽʱܼ˾˶Ļܼһࡣ
һֻëһܲëϣιĺòҲǴпܵġ
ңӿɲë
Ͷůüʱصذ·˳ʽģռ÷ࡣ
÷ຬеӪֵʮָߣϳ˵ķϣڲһ̶棬߲˵ĿڸҲá
ֻܲķ㻹̫ˣͶůȥҩԼҵĲˡ
ԺһģˣǮ
Ͷůȥݹ۲죬ЩëͦˣóŶ쵽֮ǰǼһë
øϹˣѧУżϢϹߣϼʹ׼ˡ
֪ûžһ
Сů
Ͷů߳һʱ۾һ㣬զˣ
Ͻӭ˽
ƼŲٳʳ͸˷ܣ̲סĴܵĳ裬Ұ˵þûˣѬ˼㣬ɺóˣһӹǡ
䣬һá
ѾͷǿɶҲ֪һ
ǿֿտյģȴһģһƿŮ߽ĿѲȥĶˣ
Ͷůü㣬Ȼӹˡ
-

108 

ҵǿһϵˮ͸Լһˮ˹˵ĺ
ǲģԼһ㡣
Ͷůͼʹһֻۣܴݡ
Ƕֺеľ˾һڼҲܰ˸ϳȥ
ν²ǿӣԲͻҪ̽ԼСãһĿġ
ͶůţʾʹˣȻƼӡ
ۣ㷿𣿡
ƼһĽĴܣ˫ۼðˡ
ȻҲԼķ䣬ǰĲ𷿸ģСҲûʲôļҾߡ
ۼͶůķ䣬׵ľʼҾߡŴӵĴ¹Ͳ˵ˣͱӶһҪ
ȹƼһн°ΧĶŪˡ
Ͷůڴ£˵ڻأҪϲס죡
ƽʱСѧ͹ϵĺãƼżĿҵʲôģνǰѵʱְ̫ˡ
ͶůӡҲǷǳõģûм̳еǿϵİȱ㣬ڷܿ̿棬ؼӻᣬﵽⶼǼϲġ
Ƽ˼ʵҺҵҪסһʱġ
˵ţͷ޵ˡ
סһʱ䣿
ƼסͶůǲų⣬ټһǿĻʲôЦ
дڼﳣסģĶǲʵġ
ȻһƼȴҲ飬ֻ˵¶Ҷ϶ͬˣֻ
Ͷů¶е㲻ԾҲ˵ʲôֻЦűʾӭ
Ƽιһ·䣬󷽵İԼ¹·չʾ
ƼˣȻ֪ͶůڼҺܳ裬Ҳû뵽ᵽز
һӵ·ģ
̲ס̧Щ·һۣƯ
ͶůҲûҫ˼ô˵ͦεģԼռЩûóأһɶǲĺñ
ȻЩ·϶ǲʺģȥϷࡣ
Ƽϴ·˲ɫҲ˵ģʽһǴ˴·ĳģ㲻û̫ľ·
Ͷůﻮһ˿ۣĿƼעһȹϣù͵Ǽɫȹ
ĸСﲻȹأ
ͶůЦʣҪԿ𣿡
ȹӣպһ㣬ȻƼС˺ü꣬ȴΪ̳˼ͼҸߴĻ򣬸ͷһŮҪ߲١
û̫࣬ƼӦøպܴ
Ƽʱǵͨ죺⡢ôСȹӡ
ûµģԴһֲٿ⣡Ͷůȹȡ˴ϣȻ㡣
˵ţ߳䣬˷š
ƼɫĹȹ
ЩԱܾ·ԼϣһۡǣͶů˵һԴһֲٿ⣡
˶ͬˣʲôýأ
ƼȹڻСĻϡ
СůҺˣ
Ͷůƿ߽ǰŮҲɾһѡ
˵𿿽װ˿װ治Ǽٵģ
ƼɫȹһӾʹ椣˹ĳŮ
˵ֶŮùãٱͺÿŵеӢ컨߷ֵơ
ÿͶůԵơ
ƼվھӸǰֺˣͷɬĵлл
ھǰתһȦžеԼǵЦҲ˼֡
ܿ죬ͿЦˣڻȥһ°ɡ
Ͷůȴס֣ҡͷˣʹ£ůͣȹ콵ˣ봩Ҳˡ
ǡϻʱмȵģȹӳȥҲʡ
ƼȴԥͶůϽק˼·ϱȻһ£ʵ쿴⼸·ôģ·ˣҪϲĻ´·Ҳһ
⻰ɹƼתעæҡͷ˵ŲҪȴЩ޲Ľ
Ƽ̲ס룬ĸ׻Ļ᲻ҲСһԸԼŮô·أ
ԼͶůƤӹȻǳɹ˵Ƽ컨Ƽ·Ҳſںߵġ
ƼĽֿΪÿ޷õĸذĺӣ¶ͬ
ڿ۵ˣͶůӲԼܸһС
ڷһһ磬ƼſЩ˺ֵܿһˣʱʱЦ
ǿͷȵòͷ֣̲סͶȥüۡ
-

109 淢ˣ

ǿλͼңȻʹˣΪԵʣԼͶůܵĺܷУ
ϴιʱͺһͷǰʱΪһӷֱֵҪĵز
ѾͷеаţȻϣԼŮߵýˡ
ǿãƼһҪݺôһ
ĵȥҲ֪ڴ̽ʲô
ʹǿȥĶȥ
ǿŭˣСӣأ
ʹʲô˾ǿˣÿһ˴ŵĵأ
ǿҭҭҲҲʱһͨ졣
ڼͼҴһ˸˷䲻ȥֻſڿһ⣬ûзŹκεط
ǵһȻ˲ٱ仯
Ǽ׿мµľʼҾߣõҲ֪ʲôľģ͸һϡаϢýһЩŵһɵľζĿ
̨һʣϵģ̨ķϻż⣬ﻹɹɵĶǺͲͷ
ܹǲȱԵġ
һֱתˣǰЩƼݵģչ˲٣ɫ͸죬ͷҲ˲٣ǿһˡ
ּʾСü淢ˣ
ǿ뵽ǻᣬСþʹ˲㲻ʱͿʼԣˡ
ֻϧ˴ĹʹƲ˽ݣ֮ƿ㴺СϸҲûָ١
룬ֱڵóӶˡ
һ컨զô˽أ﷢Ҳŵң׸ӻûأýӼһµģ
Ǻһӻ£͵컨Ҫúýѵһ
һߵæϵĻ˵ǿҲû飬ľͻȥˡ
컨ҲֵģԼ粻֪ж࿴޵Ĳã֪ͽ㣬ô˼ˣ
һӣǿͷĵ컨׸㣬Ͱһ磿ôõģ
컨ֱӵһۣϹŵĺϺݺһ˦кҲһĹ֪Ҫ
ǿһҭʱ֪ôӻˣһüȷǰкˡ
ôһ컨ΣҪҪģҲûɾܾˣ֪Ÿտھͱû˵
ҲǱͷСʲôˡ
ǿҧҧţⲻһʱûüôˣôʱҲ֪ȥҹǣ˵㶫
һƼĽһ߳ˡ
һʱ䣬Ӷ˺һ
СŮһڷױ֣һŮƵģͶůƼͷǻԳƵǴˡ
ƼСòǰûĵˣɵİɫȹֱ͸˸Ƶġ
ǿ۾㶼ûϳԼŮ
컨һ۾ͿƼϵȹŮģ˼Ͷůһۡ
ͶůϽǰ˵裬㿴㴩ȹӺÿ
ÿǺÿŮȹӣñ˴ţ컨мӦġ
СŮУ컨ĲãǵЦʱˣͷҡȥ·ˡ
컨һ㶣Ͻסֲ˼ɶŶÿѽ
Ϊ˻ΣϽֵȥ
˵ţͿ첽
ֵҲˣ˿̼״ҲԵ˵һ䣺ƼƼ㣬һ㴩ſɺÿˣˣ
ʹԣƼƼʹŰɡ
ĬĬûǴм͵ġ
ͶůҲƼգգۣСһйص¶رСۣϣ˵Щֱ˵ÿÿûб˼ġ
Ƽǿŵ¶һмЦݡ
ǿԼҹŮ˺ð죬ҲŨŨľ޺ͣľЩԶˡ
ôÿŮԺ󻹳Ҳ˼ң
ܸһ޵͸ˣŮʱǿһЩأ
ʱĻôĹӣŮܳ
ֻϧƼ̫СˣҪȵ޻úüء
뵽һ¸ǣһµģֱɽƵġ
ǿһŮ˵˲٣СƼۼҴĶСȥ
ƼĿһۣС󱻴Сȹˣûôɫж໶ϲˡ
֣֣
СŮӦһæ֮ǰĶ
-

110 ³

ǿŮĶ̫׼Ķ
󲿷ǳʳ˫޲ЬӦ̫̫ģ컨ͼġ
Щ컨ʱһᡣ
ʱֵò죬ҲЩġ
һ̫֮;Ӷǵ
˵ǻ˼ͼҺ˵Ʊ֮ĹȥТ̫ŵĹϵֽˣҪù
ʲô컨֪ģĸЩ˻ȥֻ̫̫͹
һһȥģҲΪȵˣ컨û˰취
֪Źûãôණ
Ьַ̫ĳԵȴôԼ컨ۻˡ
£תڼ﷭ȥģһѶ׼ʱǿҡ
컨û뵽ǣǿȴʱ˵ԼҪⳣס
ۼôضҪƼƼҼҳס컨ԼĶ䡣
ǿ飬֪ǲͬˣʱɫһզˣãӼ׸զˣ
컨ʯĳˣֻǡӼһ¡׸磬ԼҲȥĻҲȷʵܾ
Ǹİǣ
˭ãԶиж֮ģν˽Ѫ鵽㣡
Ǹѹʵɩ˵ʵźǿô꣬ͷȴûϣƵ˺ӡ
컨ɩӹϵʱ黹ûչǸزʱȰǿأǿͲ¡
ʱϵûô
·֮أǿް֮ĶûУھƸأҪʮ˻һɣ
ˣǳ׾ѡ
Ͳʱǿڰеңһӽݵ¶ˣ
컨Цܣ
ǿһӾվ컨Һò׹һˣ̬ȣ
һЦǲϻۼȥ󴨴ˣŶǽ
ǿʱƿԡ
һ
ҪС÷ҪżԣҲҪ׳԰ס
Ҳ֪ڲӲʱ̬ȵʵ˵˰ɣ۵˵Ǵڸ㷢չ㽨裬ڴչɶģҹѧѧҪǮĻۼҵʱҲͷԸ
컨һüͷøˣҵĸ磬ҲϽʱ
ڹԹԳԷļͶů⻰Ҳ̲ס̧ͷǿһۣЩ̺Ͳš
һ˵͵ģϵӸԾͺѸıˣԻ۵Ĵ£
ȻھӱͶӺ󣬻νججյˣôͻȻ֮ͻôתأ
³
ⷬȻǿ˵ģӦʲôڱ֧أǲ֪ʲô⡣
ΪҰ׳԰ס
ΪҳҸԣԭԻǽƻ
ҪǿƼķϣͶů֣ĸװǿϳȥˡ
ڲȾ䣬Ҫʲô۶ӡ
ܹ򣬼ͼôܳԿġ
컨ȻҲǿ⻰ûʵ⣬˼ȥһûоܾ
˵ˣܲܲӡ
ǿһ٣ǿһջѣھһղð
ǿϺúѧļȥʵʵĸɻĻǸĽ
컨룬ҪѧҲԣۼҲ㳣סҲˣۼҾôط
ǿüҲûǿ˵ǳɣôˣ
Ҹ˼һٷǲôġ
ƼһǸεĳͶůԲСůǸǼ鷳ˡ
ֱɶɶУǸһ
ҲΪСõĹذ̫٣̫ԱϲѴԼ
Ͷůһ̾תƻ㻹ǵҸ˵С𣿡
ƽʱѧУ࣬ͶůҲڸһЩԼߵ飬ͽҲȥ˵
ֻ˵СӣͶů͸Ƽ
ƼһֱܹСӵ״ôһ˵æʣôˣ
ǻ˿ϵñȽ¹ȥˣֻСӲǳ׺ȫˡ
ͶůһأҪȥ
Ƽ˷ܵĵ˵ͷ
ٳǰͶůȻȥһ磬˼ѧϰ⣬˹
ԭ;ҪȥӼëģֻ类ˣȥѹ꣬˳һѧѧ
ԺӶëĹǷǳ޵ġ
˵˵ЦЦĳţ鶼Щ˷ܡ
˭Ҳûע⵽һӰӸ˹ȥ
-

111 ŵ

ԼǵһδôÿţƼ·ЩƮ۾һֱŵϣһͷײϿô
һԵļʹϽ̧ͷǰһ£Ƽһ¾ײ
Сĵ㰡·ǰ棬𿴽ż⡣ʹЩΡ
ƼҲʮֲ˼ŸԼͦš
ԱģټϸŸ£Ƕ˼СĽȴ֪ڽ׳
ʵ춼ˣ·ҲûʲôˣƼǣҲ϶ʶƼͶůȹӣ㲻ûΪǼͶůء
һ˸߸˵ݣ̫Ҳȫɽˡ
Ͷů˳·衣˾ۼСľ
ֺë׵Ĵ̫Сϲˡ
ƼＤˣ޲һһСһﵱ
ӼëȻҲһЩģëԼʱȥļǮҲҪ˺ӡ
ΪʾȻ׵塣
ĳ˵ͶůҪë󣬾˽װ֪Ǳ˳ȥٸ
֪ᱻĥ粻ҪǺˣ
ϧھԵʵǰûѡء
ĳֻƽ˫Ѿʧȥ࣬һ޿ӣͶů̲ס˳顣
ëѣëô㲻ҲҪ
Ȼȥͣ͸ʾһ֣һ߸ҽһЩɡ
˶Բ۾ϸ档
ǹڽŵԵʣɵӻЩըëüͶůܲ֡
ֻ࣬عĶƤ
ŵûһΪͶůҪһӶƤģ֪ȴһֻϸС֣ĸ
֪ģɣ˲̱ڼͶůһܵģ

гģ̫ˡ
һԹĦˣΪʶĺһֻӻᷢ
Ͷůһëࡣ
ëõıëǻëԷΪϸëëë֣ë;ͬҪģϸëëļֵ
˶ѧú档
Ͷůüë󣬾ʹüʹʵֲһ£֪ҪСӾȻצӰ·ϻȥˡ
Ͷůһ飺Ҫɶ
ĳ̧һ˫۾鲻
Ͷůٸһ񺮣İקȻ
ĳû۰Ͱ͵Ҳֻû
ʱ˿̣õ·ɳһ㣬ʲôСǰ㰮յʲˣ
ƼʵСůǶǮյİ
һʼΪͶůģһ֪ô¡
һжԵ÷ǳרҵұϻôյȻǻҪӵķֳġ
ؼǣղżͶů˵ˣëǿȥǮģӳԵҲرĶҲܳһ£
ͶůҲûв˽ӵ龭˵һ飬ȻˣòˣȥϵվչĻ20Ԫһԡ
Ƽ۸һʣµʲˡ
ͶůʵҲ𣿡
Ƽæҡͷ𰡡
ʵǸ̫һᣬеõֵ֧ĿܣϾֻǸʮĺӣ˭ַôǮһСﴴҵء
ҲûʲôģԼˡ
⻹򵥣ۼСӣʱԣ
һ⻰ƼͷҡøˣвУҺҵô鷳ˣҪСˡ
Ѿͷ
Ͷůεҡҡͷ˵˵ͣȻҲǰͣܵѧôӲаɣʱסҼңͰһӣˣΪرҾСӣҲܹƽġ
Ƽһ㶡
֪ԼͶǷܻӣٲǰռ˱ˡ
Ͷůֵң˵ιѧ۴ļ𣿻׼ʲôģҾ÷أҪɵĶǾϸôۣͶĳɱҲû󡣡
˵ˣƼҪǾܾɵˣæͷãһӵģ
ǣͶůָ˵һЩӵĻע
æЩɫҲˣһ׼ؼҡ
ůů衽סͶůıʼǱݹȥһۣ㿴ЩǵöԲԣ
Ͷůõһһ۾ͱһƯָˣһʼǵݣʮϸʱĻҪá
ǵúܺѽͶůԵĿ佱
衰ѱʼǱøȥɡ
-

112 

ͶůЩ⣺ʼǸô죿
ֲɵӣ˵һȫסˡ衵
Ͷůզզ࣬ʼݼʮҳأдģһξȫסĻ˵ġ
ȻҲͷͰѱʼǱݸƼԼʱо
ллƼСĽӹһܳӡ
衲ϤֻͶůÿѧѧУſܼ
͸һУ˾òýӽȴû뵽Ǹȵġ
Ȼллȴü
ҪĿɲллǿƼɵ㶵ǵģӲ̫ʹҪǲһֱ׷żͶůô죿
СѾͷöడ
ëСľݵĹͶůһֻǵŴҵװë˽ȥʵǰëԼĿռ
ëûأعĽ࣬Ͷů
׵ʱЩëûҪټһëʱҪȥð֮࣬øһȥ
ë˳ʱ䴢棬ȻǷĿռա
衵˼ſں󣬲ͼȥ
֪Ϊʲô·ϣͶůĪһâڱĸоȻתͷȥһʲôҲû֡
ѾһˣüζоƺڸԼ
Ͷů룬㽫Ѱ˳ȥй۲Ρ
ǿŮһķȻǲõġ
ֻӷֿ˯컨ͶůƼһ䣬ǿһ䡣
ǿһԸӣֹУûڼס̹
컨˸ֱۣӳô͸ش󴨴ȥ
ǿŲò졣
ҹƼϴҪϴ䲻⡣
֣
תһǿ
㣬ϸѾͷȥĶˣǿѹһ
Ƽҧҧ̲סһ䣺֣ܱܲôСůʲôѾͷ
СˣȻҸ첲գǿ֣Ҫ˦ȥ
Ƽŵһӣ۾
ȻԤеİƳٳû¡
ǿŮŸɾƯУƵתֱϺݺһ
Ƽʹõһʱ򴽵ͷ
ǿҧгݵСˣҾ㣬ΪûҾͲҴˣȻҸӽа壬Ҳ˭
У͸ʵʵģͶůǸѾͷ죬ôѧѧЩûûµĳë
仰һߣҡڵĽӡ
ƼŻֱۣһ
֪ǿֻΪйѣôҲϰˡ
ֻңĲ
ͶůڴϣѾ˯ˣʵȴǽǬĿռ鿴ѰӰ
ȻѰһ·۲ȴûκεķֵ֣㡣
ѵĴʵѹûڸ
ͶůǺԼֱģûͷСĽЩ⣬Ҳûбİ취ˡ
*
ļ죬Ƽÿ춼𴲣żʹһȥӡ
Ҳ֪ʹΪʲôÿζҪصģһҪѡڴĹȥʲôûʣϸĵš
ŬоʼʵսģҲǸһġ֡ˡ
ǿһʮСﶼ硣
һʼѻ˵컨׹ÿ˯
ͼȥһΣһͱζѬˣűҲܴĵط
ӣȥԶԶһۣ¶˸
컨Դ
ɲ⸱ɵӵģҲûߣֻÿԺϣ˱׼һ
˳⣬ϸͷֻһͷܵյһࡣ
ǿȻˣ˼أ컨ѹˡ
컨Ҳٸʱ䣬Ҫǽӣʰ
ǿʵ˼죬ÿȥӡ
ʵҲûţÿ춼Ĺ۲Сһء
Щûף컨զϺӵġ
ûֵĲ˻ԸԵģҲûʱ
۲ǵóһۡ
Сü֮ܳôãΪܴɽҰζԵҰӣܰƤõȥʳ˶Ҫġ
ļڣɽҰʳҲкܶࡣ
ǿǳˣۿԼҪ컨ϳˣϽȥ˵绰˸绰ȥ
绰һͨп
-

113 

ǿһ㶣æʵ㣬Ǳզˣ
ǿ˫˫ģִҲƣûлش𣬶ʵǿ𣿡
ǿӦһҲҵˣԼЩ̽Ϣ˵һ顣
˵ͶůȹǼԺֱӾǸ꾫
ǿԣܿͲʲôզ˽㣬ǳ۸㣿Ұȥͷ
ô˵Լö㲻ĻҸõĴӽа壿컨϶Ͱ˺ˣ
⻰Ҳ˵ġ
Ҳȷʵܸˣתü
ôڣ˵ڣǿȥˮ̶һˣɲĽ
ʲô컨һãܶٶٳ⣬Ϻӵģֱڷƨ
컨̬Ҳ˵ˣ˽㣬ѹ׸ɶù˼ɵģ
Ѿ췭ظˣ
Ũĺ⣬Ŀһתķ
ɳˣĹţĿվһԣˢˢĿ򣬲ϵĸʩѹ
ǽǿģһҪȷŮĹȨ⣡
ϴδһܺڼɷһڣȵȴĿ飡
ûⱲӸһˣĿܣ
Ȼ󳳴ֺ֣ģĿʯĳһ㣬ȫûɿڵļ
ĵҪ飡
Ҫ飬ҪӣŮĸȨԸ
ӻСȻЩŮȴ᲻ĸס
ҲƣȴҲûǵİֻܰŮĸȨõ֡
죬һ̸ˡ
յѾƣû֮ǰǼ£øᷢЩ£
ܾһ컨ԼŮ˹ƣŻᵼЩѵģ
ޣ컨һҺù
ץ˵绰ͲҧгݵǿӣţҶһҹӣ㾡ܷȥɣʲôҸ㵣š
ǿһ㶡
Ȼʲô绰͹Ҷˣٴȥռߵ״̬
һҹӡҲ˵ж컨һҵƸƻ
ܲڼɽԵ·ڸӰɣ
ǿҲͷ۵úܣؼ˵ôƶҲû˵ҪôŰҪǱˣ컨»ŵ
˼ȥ¶ǵôӳ顣
*
õѾˣͶůͺСľˣʱ䶼衡
Ȼ͵ֻǾҪһ˳ɳһ͵ѧ֡
ЩȫȨŸʹƼܴлõľҲ࣬ԺʲôĻҲԼ˼
Եȡ衣ϵЦݶ˼֡
ּҡ
СһｫӰᵽԺ粢һ𣬼ͶůдҵڿеĿα
ԴӷѾѧеĿγ̺󣬼ͶůͲ̫˼дҵˡ
һӼ˳ּ򵥵ѧ⣬ͦĵġ
¶Զ**ģɲ֪Сǵ衣衵Ƽһ𣬶˵קߡ
ö֮ͶůҲ̫ϲԶ
СѾͷڷĿһתʵʲôأ
ϳʲôͶůſںһ䣬̲ס̾һ䡣
Сˣαͳȥżµʱ䣬Ȼѧòˡ
ҪҪȰȥμӸ߿㲻ûпϵĿܡ
ʮ꿼ϴѧȫɣ
СѾͷֶԼĪЩڣæƿߡ
ĿŮֻдһ𰸵ϣһ̾õǰͷд
Ͷůգ۾æҵԼ˵˲Ҫд
СɰԹϸдСѧҵƤôҲŨŨС
̾һû
Ͷů죬Ӽ˳Сɰһʢղ
ֻڲдѣȻؼ˼Ӿˡ
衻ΪˣʱмԥҡҡͷˣҸдɣҪ˶õġ
֪Ѿͷ൱ʲôᣬǲдҵϲ¶ȥ
Ҳ֪ɶëˣǵƭȥˣе㿴ˡ
˵ţְҵ˹ͷдȻǲֹĻˡ
ͶůҲʲôˣԹԵһſСȣ²Ŀд
ԶԶޣЦǶҪֵȥˡ
ԺûʲôɹůٿżСڵľõˡ
ȿȿȡ
ʱصĿ
-

114 

үү
үү
ͶůеĶ˹ȥ
Ͷůס˵ӣı˵ŰĻ򼱼ææȥ
һֱã궼ںҩÿһ𴲣һ¾˼Ұҩҩ̨ϣʱܺȡ
衶ҩͶůӹҨһ׷ߴˣŸι
ĺƽ
ҩЧȻûô죬ΪͶů͵͵ҩ˵ˮһ̶ϰ˻ⲡ顣
ͶůȻҩȴοЩִ˳ʶеĸðС֮໹պϣҪβǲܵġ
үүԼȻҲҽȴû취κԼɼⲡӦ֢࣬ҲΪ
Сһǣ˼ˣû¶Ǳġ
ܲģͶů˵ȴֻһˡ
Ŵ꣬˺һŵүүۻȥҽԺɣǮ⣬ҿȥ׬
ʵʱҽƵġ
ССʹĻλԼҽңһϴ󲡣õλдţֱסҽԺܹҸҽơ
ʹũ壬Ҳʸдŵģзö׺㱨
Ȼ衵ȴЩ⣬ƺҲûӵ뷨Ҳ͵²һϣԽԽء
Ψһİ취ȻֻԷˡ
ȴǵһۣѵŶ󣬻׬ǮأһϹͷˣҲںܻãûҪ˷ǸǮУڵҪ񣬾Ǻú顭
˶٣ЦǳϢˣּһзһɡ
ô˵˵ĿȴûжΡ
үүͬ⣬Ҳû취ֻ۵Ǽࡣ
ͶůŶۣ˷£ƻүÿ춼һЩˮ
˵ˮֻα겻αһ²ǿԵģ˼ܺһЩҲбҪġ
һߣӵĹɵȻ졣
ƼǸڿѾͷÿ֮⣬ȥӰæɻȻҵġ
Լ׵ôƤڱ˼Ұ׳԰ס˵ĵġ
ʱ̲ס룬Լô̯ôһûƤûĵ
ƼƼæ𣿡ʹ˹
Ƽ̧ĨһѶͷĺЦŵͷšһ
ݵĲݿҪˣԼһȥӱ߲ɲݵģý칤Ҳ硣
㿴ЦǸӣ
ǣҲ֪ʹˣôչһ𣡡
ﵽ˭ƾɶʹô
ǲ᲻֪ɣŮǼ߼δϱ
ɣ֮ǰмʹѽ
иզˣлӵ£סһ˻Ǽٵģ
ԶļŮҧгݵСֹţ絶ӰĿݺݳƼȥ
ֻϧǱ߲뿪һȻһһĪ
ǿóڼô¶ͷҲû֪Ͷůݡ
Ƽ֪ðͻȻ͸ǵͬͬϵô׽˭̹أ
ؼŮûãʱ򴩵ĶǼͶů·һǼҲġ
ͷÿãŮͳȥͯϱʳ߰ŮҲǲٵġ
ǾͻɣǲǼ߼ҸԼҵδϱ
ֻ˽´ҵȥ֤ȴ˵Խбۣһˡ
վһƬ£ȺŮòԶȴЩһ
ҧ˴꣬ȻеĹߣ߿ˡ
*
ӱǿľƺøïʢͶů޶һ£ǻûͺ
ʹƼ˸¨ӣһٱһʱװˡ
ƼϴǼͶůһɫһɫ޲ȹ滹һЩƯĻɫӡ
ʮŮ绨ͣڴﻹǺ۵ģɫɫĴ䣬Ҳг
ˮ̶壬ƼȻǴԼĻϴ·ġ
ǼͶůͲЩá˵·˵ǿС̫Ƶģÿ컻Żĸ´䡣
ƼԭǲڵģһʱҲϰˣ˿ҲԽԽš
֪ͶůڰϣôԱȻʮָм
ǣÿƴ⣬ƺҲҲʽȥˡ
˲ɺòСľݵķߣƼΪ¶
쵽СľݸʱƼȻеԴʲôһ£ͷһһųȺɫĹʵ
ϳһӣ̧ͷһʱ۾һ
Ȼһʮִ׳ߴ˱Ĺʵž˴Ρ
-

115 

󴨴ҲпҰǰ̫ͲɹӻȥƼԻѧ
Ĺӱȴ󴨴ǿҪãҪ϶ǳζ
ƼʱЦü䣬һӻȥСóԼա
λãżʹȥѲݷźãʹһǱߡ
˵ƼҪһȥӣʹЩģһȥҰɡ
Ƽȴϵûû£ˣʲôġ
ʹ֪Ǹصģ㲻˵ʲôĿ뿪Сľݺ󣬾ͰʵĲݷŵȥɹ
˭Ҳû뵽ǣʱʹһҽŻ׹ڵϵ
ʹٸһľʲôҲ˲ˣСľݡ
Сľݸʮ׵ľ룬ԶԶľͿ˵ڵϣʹķ**
Ƽ
ʹӿ˽Ų۵ӹһӰʶĿһۣȴҲȥֱʲôֻܵƼǰ鿴ơ
Ƽ۵亹ðˣƺڼʹ࣬**ǴＷġ
ϵҲѹ⣬ŻмʵӣǱҡ
ʹƼ̲סˣһ仰ǣ󴺸磬ҡҰСů·Ūˣô졭
ʹ֪˵ʲôźˣϽ˱ͷ˹ȥ
ٶȺܿ죬;в˼״еʷʲô¡
ľˣվ·ϣʹȥ
Ŀ֮תһȦʹ˱ɫһܿͻһȵ飬ʵզˣ
ˤˡ
ʹڽһ䣬Ҳ˲Լ˲Ըˣæ˵ҵȥ´ǣܲܰæ֪ͨһҸĸҾ˾ˣ
һ㶣˾ˣ
ԣҼסǸˣƼƼĸףӦڼţĶҲûȥġ
͵صɴ۾Ӷˣһŵģ
ʹŮĸ׳ƺΪ˾ˣҲ˵˵ĵȷȷã
Ҳζţ˵ͯϱδϱ֮ȫںզĹϵ
ʱϰµģĻϲá
Ȼֹϵлˣ
֣ȥ˵Ӧɿͼ˹ȥ
ʹҲҵ飬ϽƼȥ˳´ǣвеµڱΧۡ
´Ƽһ飬˵Ť˽ţⲻǺܴ󣬵Ҫһʱ侲
˵ֻŤ˽Ŷʱ˿
һģôҲã컨ͳʹǳ
ʹͷһ仰ûз
ƼææΪ磬£ԼҪȥģˤҲһá
ҲӦֹ㣬һ߿㣬ûһΣ
ʹƼҡҡͷʾ˵ȻҲΪ¶ԼΡ
ӽʹ˸ѪͷΧ˶¹ȥˣ̲סȰ䣬Ӳͣ
컨Ŀһתüǿأ
˶ˣǿȴǲӰ
˿̣ҲΧȺʹ˹
ȥҾ˾𣿡
ͷˣ˵һ
һδҲ̫ˡ
컨ʱһߣֹǲҪ϶ҪҽҩѰɣҪ׸磬Ѿģ
û´ǿȷҪҽҩѣԶˡ
˵ƼϵһӦǻ᲻зϣûвзϣκֵûǮ
ˣƼˤзˣ˵ʰͻش󴨴壡
ԣǿȻˣҲ͵͵֪ŮֻŤ˽ź˿
ô·Ļȥǲýģе£Ҳûء
ƼһˤðһѣֻˣƼһˤܺ
𰸵Ȼǲܵģòסˡ
ôһ룬ǿʱ˻ˡ
ҲǵЩƼĴǲ֪ԭǼ߼ҵֶŮЩҥʱ;ЩЦˡ
´ҩָƼһЩƺֹʹĴʩͰ˸Żȥˡ
Ƽ߳´ţӭǿ
ǿʹضĵӴҵĺùŮû¶ɣ
ǽһɣ۳żҩһͣ˾Ĺˡ
컨÷ۣǵƼȴ÷һѽƿ·
ǿƲƲ죬ҲûƤںͷȻܺá
˴ظΧ۵Ҳɢˡ
ͬ·ںͷһеĳƼСƼӣ۲ҼмҴֹطҪԿ
-

116 һ

ƼһãȻĴǰĳ㣬Ȼû˭Ҳ֪ΪɶԼôڡ
˹ԼȻҲȥɫЦ˵ˣҲǺʹˡ
˵ǲʹĵط׵øͷƵģŶˡ
Сǿ±˵ġ
ǿЦеСʲôҴطҪҼСƼ͵Եĺȵ
ͳԵĺȵģ
㶼˸ôûƤûĻǵһΪǿڹ⼤ġ
תתʱͷѽҵȻȥɶóԵģȻùСƼӣ
ǿҲˣһ˵ģȴû뵽ɵŵģͼɶѽ
νڷǼ鼴ܿͼ˵ˡ
һۣҲ׳ʲôĿƼֲǳֱϵ˵ʲôأ
ңƼ˵ŲãȴֺܸжҲܿ˵Ĺػɡ
ҡҡͷû
Ƽ˵ŲãҲ磬ȥ֮ûһ󼦵
Ҷɵˡ
ŹѸҵĹŮŹѸôŵһˣȻó
Ȼ˼ŶţҲð˸ϳȥǿǶ˵ҪȥӼ
ȴֻһȻܵ˼ʹǰɬİļ˹ȥ󴺣⡢⼦Ǹġ
ʹһ㶣ҵģ
ͷöҪѪˡ
ҲҪԼ԰ɡ
ܿ죬;һʹѼ󣬾ȥԼķ䡣
ʼգûһۡ
ʶҪ׷ȥߵſڣͱֹסˡ
ɶ컨Ŀû뵽һңȻĿŵкȥ
ʶԼʲô󣬳ҲǺһҪĿ֮½˼ʹķ䣬ȥҪ
ǣò߽ͼңҲͷһܸʹôľ룬ôɵɵվһߣҲδ̫尾ˡ
ǸûᣬͶůѵûһûؼҡ
Ȼƽʱ뿿ʹѾͷܻһ˫ӵĿⶢĿ·ֱ͸ģżͷ̣ĪЩ
ֱͶůǸǵģģ취ܿ
ҧҧֻ˻תȥƼķ䡣
*
ȵͶůؼʱ̫ѾҪɽˡ
ͻȻ衵ĲѣһֱߣͶůҲæȣ˸ݸˮʲôġ
Ѿ˯ˣͶůҲͷȥ
սģǸƼŤȵϢ
ڹүүĲ飬֪Ƽֳ£һδƽһ
Ͷů˹ȥһ嵽
ǰһĻȴϡ
ƼѾ·ڴϣһŮǳ㣬˵Цġ
զ㵽һȥģ
ͶůҲЩ״ˣû˷֣˳ȥ˼ʹ
ʹͰ˵һ飬ҪƼôˤ˵ģȴҲ˵ϾʱϹȥʱ˾ѾڵˣҲûϸʹƼ
ͶůҲǷˣǳôŮǺټġ
Ȼ˭׷󰮵ȨΪûд
ܵģͲ̫ϲ㡣
Ϊ˶ԳΪͻأֲ߼
֮Ŀ̫ǿ
һӶģԼʹ뷨϶
СɰһֲرĴϲ
Լʹȴ
ͱڵΪƼ
Ͷů룬תȥԼķ䡣
СůƼͶůһ˲䣬˸̸Цеĳִк
Ҳعͷ˼ͶůһۣЦݣСů
ЦȴЩǿǲôӭĵ
Ҳ֪ϲ
Ͷůûȥֱȥڴ£ʵƼƼ㣬ö˶˵ôϵ
֪ƼǸϸĵˣһ֡
ƼҲƺ뵽ʲôҲ֪ôˣȥժӵģ󣬾͸оϱʲôһ£ȻתͷһͷߡҵʱŻˣ˦ԼҲȿյȥ
һ䣬һ˼ģԲ𰡣ǵˡ
ʲôõǸģҲĴԺעһ㣬ҪôΣյ¾ͺˡ
Ͷůһ¶ֻ⣬ö˶˵ôܵȥأ
˵ȫܣƼᵽϱʲôһ£ѵ߻Լײ
˼ȥòǵ⡭
ʱͶůȻ뵽ʲôɫһ䣺ǴǱ߻𣿡
-

117 ȾȰ

Ƽʱһ㶣ҡͷҡҲ֪
ˣ
Сľݿŵʱûģ֮ҩﱻ֮󣬼Ͷůͳ˼ԣľݼһ
ȻɽĶ﷢ľӣֱӸզ죿
ͶůæȥʼʹʹһţȻǹˡ
ڷֵ磬ȫ֮ǰȥӦü
æľݵķȥˡ
ɵľݣ˶θˡ
װӵȫ򿪣һ˵ϣŴжѣҡҡλΡ
ӵˮҲ˲٣Ÿɲݺ÷࣬ġ
ֱһƬǽ壡
Ͷůɴ۾ӦϽľѰһ
ֻӡȻȫˣ
ʹĿɿڴô˭ɵģ
ͶůҧһɫΪġ
ܿ϶ԲɽĶΪûҰµĺۼϢ
˸ɵģֻ˭ôأ
ϸһ룬ƼˤҲܹŹ֣ת˵ע
ѵһݵĵɽ֮ƣǲ˶ӣ
ĻδҲ̫Ļ˰ɣ
ǼֻӶѣҲ40ԪļֵֵȺһ
ңղľݵ·Ϲ۲ˣǿн׸ߣƼʱһ㣬롣
ڸô죿ʹ׻ˣȻͷ
Ͷůһµʱûкӵϸڡ
ʹ˼˰죬ȻһҵʱȥƼƼʱ򣬺۽һӰû˭
ڱֽţ
Ͷůսȭͷɾ˭ôݶֶأ
ҵӵĻӭжˣ
磬ڸҿûӣҲпԼˣҰʰһ¡Ͷů˵
ʹһúеľһֵͲͳȥˡ
ȷѾԶ󣬼ͶůҪѰȡͲǰһӰһײؿϣֱӽײڵϡ
ؿ۵ģͶůһѪ³ͷһһֹֻԲЩͺӡ
ã
ϳǰֻӺ󣬼Ͷůһѽײˣ𣿡
ÿǸСӣûͣȻؿڳôһײʹõѿˡ
ãһ˫ʪ۾۰Ͱ͵
ˣȾȰɣ
Ͷůǲɳ鴤һ£˭
Ҽģĸá
촽˶ƮԶԶ飬ƺҪһ¡
˵ص㣡
ͶůһѾסĶ䣬ϡ
ʹó˿ʵĴֻ֮ǰƹӰа
ûֵģֻпȡġ
֡Ͷůüһ䣬Ȼֱ⣺Եô£˵һ㡣
һĮ飬ſ˿ڡ
ԭڼʹ뿪ú󣬱һ˴ݡ
ʱڴ˯˯Ժʱһ˵
ãǲҪ£ھͷǳ
һ䣬žǡ顱һ죬ӵ˵ϣҲˡ
ñܣһ£
Ǹôһ׷ɢǱ˳ȥ
ΪӵĽ˯̫ȷӦʱ˺ǶܵûӰ
ȥһȦȻһģһֱżͶůǳżʹȥˡ
õͶů̲סԴϺݺݴһ£˶ˣ㻹ܼ˯ģ
ǵöİƽʱͦģ治֪ǿĶȥˣѲĸ
ñԴҪȥˡ
Ͷů̾˿Ǹ˳ʲôһ¡
ûֻ˵Ǹкӡ
һԾ𣬱ĵ˼Ͷůļϣץָŵšôߣ
Ͷůۡ
кӣߵļ򣬶ڷʱ˵ô仰
Щ˲һˡ
ңȫжЩ
ƼʲôʲôԹأѵΪ˵ɽ
ĻСҲ̫Ļ̫ˡ
Ͷůӡ֤ԼĲ²⣬Աþ׼ھȥŹѸ֤һ¡
ĳίģųһӾϢ
ˣһҪһذ~~Ѿҵĺ~~
Ͷůһ㵱˸ͷ
˵ɶ
廳ʲôЦǶģСôðеģ
ñһԴʶԼ˵©죬ȴһԣֿʼװˡ
-

118 
ͶůֺֺЦҧгݵװΪɶ˵
Ҳ֪ȥˣԼġ̡ʵһ¡
˵֪ôţҹ˾֮ʱ˰һϵв顭
ʱ侹аˡ
еӿ϶ҪжĻģȻܻܿҲܼë
ΪЩӿҪëˣͶůûŸ֣ƻǵȼëһ¡
֪˺Ｑ
ͶůһԼҹŮ˵Ĵ
ʶۣͲøֻһͷѵ
Ҹ㣬ڿ϶˾ţ㲻þһʬNͶů˵һ䡣
ûһԴٿˡ
ʹûԶͶůһ󣬺ǲ죺ҵˣ
ڸôҲˣҾÿȥ¼ҿ
¼ң
ʹһɻʵ̫ԸΪģͶůôһ˵Ǿһȥ
*
¼ҡ
ų겻߽ŹѸͷľѾͷĶȥˣҲ֪ģҿƤˣ밤ǲ
㰵һۣʵ𣿡
ˣϽԷŹѸһϿ˵룬ֹһ䣺ףأ
һæӦǳ˰ɣȥ
˵ţ͸Ͻ˳ķ䡣
һͶůһڼܵҲǶһ޶ĴӵԼĶ䡣
߽￴һۣûʲô쳣˿
ڴϣڷһС飬ֱ߻һʳʳһЩɡǹ֮ġ
Ӽֱˡ
ע⵽˽Ƴһ۹ʱûĺ˭ģ
ĿǴʳϣʵĶģ
ʳڻߵûķݶ
˵ţһµ𣬱ʳͷܡ
ҪСӸƵĴڵ÷ɿ죬ֱţվסϹܣ¡
ææ׷⣬ȴڿſڳֵʱæס졣
ʳͷţ䲻һͷײ˶ǽ̧ۿˣʱŵһƨڵϡ
ʹӵϷ˵ʲôͷɿﾪʧĴš衱
ģͲѡ顱дˡ
˭۸޶
ʱŹѸͻŶӣһ׺˳ǼͶůͼʹһ㶣Ȼü۸Ұô۸һܵܣǺ
ͶůЦһ˵ҵӺ˴ϵ͵˼ҵӣ
ĸ׻ﵱȵģһ⻰ʱ˳µҲû͵أñҼҵģһģ
˵ţ´һۼͶů˿м˵ûˤɶ¶ʲô˵ģ
ͶůȻҲû뵽ôʵĳϣԣӵˣ
ôںǰռҵãƨƨƨƨˣǶǻˣ
ΪƣСӾȻҪ˴ôߵϵ
ͶůֱԼĶ䣬ƺָһʼ²ĲһȥƼǰƼΪˣ
ҲƼ⼸һֱ·β˶٣էһȥֻ·ֲ塣
ʲôǾȻҴ򰳶ӣŹѸɴ۾漴һ˫·˶ӣʱ˹ȥƴˣ
ɨ㣬һеĳ˹۳žҪͶůԴȥ
˵ʱʱ죬ʹǰ棬һסɨݺݽŹѸһƣԷͽʵʵˤһӡ
ŹѸƤţݺݵĵˣһƨڵϣ޺ѽ˸ѽ߼СӼֱ̫Ҫɱ
ɱһ㣬̫ɽ˶ԺԷǳȫˡ
ͶůĿţһҲûֹĴ㡣
ûûƤûˣԼ͵˶ˣȴҶȸ״
ȻִǾ˺úĸӵ
һд½½ĹһˣȸĵȻ¼ļͼˡ
飬ƽϲľǸǶҳҶֿ̣Ȼǵһܹġ
һ۾ͿվŹѸſڵļͶůͼʹŹѸֵݣ۾һ
˵Ĳ˳ʺģͶůѾͷǸͣôõ̲סˡ
һתתͷֻ˼ͼң±棬ʱͽͼȫ˹

119 ɿ

һ˵ǸԼŮйأ׷׷е³ǰ档
ŹѸһˣ￩һ£ӿɲǣ
ô˿һӵίˡ
ǵĺŮöӣ۸һ޿ĹѸ˰ӣֱҪ
ŹѸڵϾûһôһһͼӴ׵ݼʹν򡱵ڵصġ
ģĸףóö㣬Ͻתӣ˳ְѳҲק
ץҽɶ
Ŵǳͷأ
㾾ʵ㣬ǲ׷żͶůɽϵķȥˣ
ô֪ģɫ˱䡣
һ֪ܲʲô
һЦҸ㣬㺦ˣˤ˸ͲǼͶůǼͶůı㣡˺صˣͼҪأ
ʱŵһҰףȻʱĲҽУ
û߾ȥģΪľҪһ¼Ͷů֪ẦֱӴϵ
ﺦ£ͶȵʹƼ֮ȴַǸݣ
ʱˣ˾Ȼƭ˵ӱˣ뽫Ӵȥģ֪˾ţһ򿪾ȫˡ
ԣͶůͼʹʱ֪Լ¶ˣ˸
żͶůûһֲˣЩģƾʲôǴأ
ڣȻǸ˲ǼͶůһ˺صˣ
ŵ¿ˮͰǡô찡ǲ򡢴˰ɡ
һƨɻеء
ûлش⣬ɸֵĵһۣ㣬ûʲôţǴʲôɣ
ǵͷȻҡͷǴңûȥԼʲôûᣬô³߰˷ֵġ
ԼһֻӣѾһʳȻҲͲˡ
һĵȷ
͵˵ͷ
˿ѹǳɣһҵġ
*
ͷ˵Żһ˺ƴս
ŹѸôԼӣ컨ͺݺһڣƨҶֲǳԱ˳ŵģɶ㣿
˵ǼͶůܻûôеϾѾͷǰơ
˵ʹ컨ȫеظ֤û£
ŹѸҧָżʹզˤڵϵģ
ʹæ͵ʱɨҪСůҲһ¡
û䣬ŹѸͼŴϵֻ۾ҴˣɨԼԺɨأզͳҪˣ
Ȼͳڳ˿޿ǳˣԼƵˣ
ʹʱɴ۾ȻҲû뵽ܲҪزſھǺ
ϴĺ˴ӵϷȴһʱ͸ŹѸʲôˡ
û֤ͶůûˣŹѸҲȷȷʵʵ˵ϡ
ʹſڴƻƵˣŹѸ첱ӴҲûŤתơ
ؼǣ߼ǰưͶůǰĻ
ټϳ¼ҹ¶ĸȺ壬˾ʶΪǲеȥ۸ˡ
û뵽߼ҵĶӶôˣ
һˣһ£
ϵˣ̲סСֹ
컨ݺݵһۣһѳȥŹѸ·ֲûͷеøɱƵģﵹҪˤĶˣզͳҪɱˣ
ҪǻһŮӣ类ŹѸһ޶ϵģŵ˵ˡ
컨һŮ
ңߵľôһףƦƵģ
ŹѸ£ȴΪӱյÿòվ
컨˫Ѫ۾ɵĴ˸䣬ܿͳȺ󺰴еǣǺúÿҪǿҪΪ۸û˳ͷΪû˳ͷ۸ǣ
ҶϷģ⻰ȴɹ˵ǣ
һ裬˭Ҳ֪᲻ᱻЩ˶ϡ
ҶһΪŹѸҳͷĻԺ˭ֻǳͷأ
һ˳ȥԴǵãһӹ¶ĸģҲ˼Ƕ֣
Լ˵һðͷӵɵԲ
Ǹʲô֪ܲŮüʱƨûܷųھһѸͷ
ԼͷҲ׷׸ﲻģֱһûƤû
컨Ҳû뵽ŹѸôɿģһԷĿԼֱ޲ƹȥ
ʱͶůһſС裬ΪʲôҪѽ
-

120 û͵

СɫӣӲˮԵóˡ
ĿϻƴŨŨĲͿߡ
Щ˵Ǵ𣬿Щ˲ף
һʱ䣬ܺȻƬ̡
컨Ůģˡ
ͶůһżΪ׵ļ˵Щ˳Ա˳ŵģҪȥܱ˼ҵ£Ȱȼ䣬һԼǰүˣ
Ƿ̵ͻɫһ䡣
ŭ۸˼ҹ¶ĸģˣ
䣬Ͷůѿ컨Ļŵǰ̧С־Ϻݺݴһ¡
ΪǸӵԵʣ߲ŵĴȣϥǵļӸС
˾ᣬ˾޿κһ
Ͷůһһ¾СȭͷװͰ͵ģϧȴ˲ʹ
ǻȻС͵˵
͵Ǽã
Ǻˤ
ǻҪңǶ˵أ
۽ͨ죬ŴžỨˣ˿žֺЦֿ
Щ˵ıҲ˱仯
Сģ˵ѰѲ飬ŹѸڵߵǷǺڰף
Ѿͷ˵ȥˣ
ŹѸðôͷǵô˵棬ȴüͶůô
Ͷůôһ˵ʶƺô򵥡
ֻΪ۸ƴҪֻعȴ˼ͶůΪʲôġ
߼ҵӱ͵ˣ
ǸˤȵŮҲǱӺģ
ЩϢŹѸʱŵݴ֪ôźˣתһ룬˭ֿˣɶ֤ݣ
ôôܻأЩ˷
ţŹѸȼ־һµӵ
ûü˵ʲôͶůͺȻתȥ֮ǰóãһǮģ嶼֤ģ
С˵ôƶŹѸЩˡ
ʱЩӣȷӳ֤½н׵ģ־أ
һһĿתȺегɡ
гҲû뵽ֶֻܳӲͷƤǰûȷô¡
֤ʲôأ
Ͷůʵ۴ﻹ˼ë𣿡
˽һ㶡
˵ǳëˣͨӵĶûУ
չ˵ľˣ˭˼Щ
ҲŹѸʵڼͶгɿǼûŹѸлȥӵġ
Ҳ˵ŹѸһǾֻмͶůˣŹѸҷӣǴʾ͵ļͶůҵģ
ô򵥵߼Ͷůôһ֮˶׹ˡ
ͶůĿƵĶŹѸֵڿ˵ۼ۸ˣΪʲôóǶأ
ҲˢˢĿŹѸƺڵȴһ˵
ŹѸҧⲻǲҶôȻŶӻ£ҲûƱû͵Ӱ
͵ˣԺӻզˣ
һѸӱͲùƽʱͷٳ͵Ķӣˮ̶廹һϯ֮
ŹѸƴŶԲߣȴһ
û͵ӣ
ǳ˳
Ͷůһߣղɲô˵ģ˵СãģŲܱǲǻǮǣ
һҭ
ȷʵô˵ҲȷʵôΪģԲǰô˵
Ҳûô˵ں˵˵
ɤӵ˼ͶůһѣһۼҾͺɱģ˵ۼ͵ǵӣ˭֪Ķ
ôһ˵Ҳعˡ
ǼͶůԼгɳ֤û֪߼ӡ
ʱǲ´ĵҿ֤ѹûߵܼӣ
һ䣬ͼЩ˳߷ģҲʼ׷׸͡
ԶԶԣߵܼɶʱˣô֪
Ҫӳôһ˵һأ
ǣզҴŵģжˣ
̬仯˵ʲôģ˿һôһ˵վ˳ȥ
ͶůѾͷԼӸŪˣ͵͵ˣߵͷɣ
һпܣϾǰļͶů޷¼ȥˣνӼ߰ߡ
ҵĿⶼżֻˡ
ͶůҲܲ죬ӾȻһӱúʹˣ֪ϣó֤
Ȼڱأ
Ȼȷʵûָ֤֤Ψһ֤˻ֻĸöȴҿã
-

121 ûñ

ͶůĿһת·һ䡣
ǴĴںԶԶĹ۲ߵ
Ӵֱŵ඼©һģæƿߡ
ȻȵƽȥʱŮȴûˣЩ
˵ɣͶůʲôҲû˵ͷ˼һĿͻȻڳϣȻǰһס˶Է
㡭ɶ
ŵûΪͶůҪʶɪһ¡
Ͷůץסһһߴңûкˤǲ͵ģ
Ҫ˦Ͷůȴǯһ˿
˫ī۾ԼͷЩᣬҧ˵ûоûУ𣿡
ã
Ͷůһ¶һõЦݣ䲻һƵڵϣ
Χ˶ˡ
ѾͷȻҶ԰Ӷ֣˺㣡ŹѸʱ˫۳죬ۿžҪ
վڼͶůļ񣬶˵͵ǰͷһסһ̧һ
ŹѸ۵ɫŤһӾ͹ڵء
ֿʼ󺰴ǣǿǿѽֱ̫۸ˣЩ캦ĶүôҲǣ
ƾνлһ֡
ſηȴҿ
Ͷů۽ǶûŹѸϣǳųˤ֮ʣһץסĽ󣬽ֻЬ
ſңһһ߽л
ͶůֻЬӵ׳⣬ֱӶʲô
ʶһӣŵɴ۾
Ь׺࣬ȴմȾһЩȻɫճ壬ƺ˼ҶԼɫ״
֪ɶ
ʣȻûʶʲô
һȥ飬ҪͶů죬ͬʱѾͷƬӱ̫ˣ۸˵ģ費㣬ܡ
û˵꣬Ͳ㱻һֻЬĻӲ˻ȥ
Ͷůת׿һ˫ûа˿һƬĪ˵
ûпڣȴ˵죡
뵽һСôˣȫɵȻعʱֻ߳ŭ֮Ļ˵ֻЬ
ȴҪ֮ʣ˽г
ȵȣЬɶ
⡭⼾ڸպӽʱѽ
۴ͷû
пҰģ֮ǰȥɽ
ǿǰɫĲëɣ
Χ˷׷ΧżͶůЬ۷׷ס
ë֣ŵӵϵ־ҪͶůЬ
ͶůôأɵĺһԷ˸ա
͵õ֤ݣ
ͶůЬӡ
촽ڿʼˣѼӲķƾɶ˵֤ݾ֤ݡ
ʹǰЬһۣߡ
֮ǰһֱЩǳôСһģʵǰҲò˶񶾵˼
һһӵӣɽڵĵطſþһҰЩ͸ӻ·ϣ϶ûע⣬ЩӰɣ
Ҫǣ澹ȻմιӵĲݺë֤ȥǼõӣЩöˣ͵˭͵ģ
ʹôһ˻Ȼ
ؼǣ¶ûñ硣
ֻмͶůһӣ˶֪ЩӱƫƫĽմë
ë㹻˻ˣ˵ιӵĲݡ
ͷҲûУȥݵ·ȴһҰġ
һ㣬˵ɺϣôɺϽһ𣬷֤ȷ䣡
϶ȥͶůҵݣһ͵ӣȴȫϣҧһڣ˵Ͷůһ۸ˣ
ôвҪˣ
һ뵽ԼղŻڰ˵Χ۵Ƕϻۣ㣬޲Ҹضȥ
û뵽һˣ
զ⻵Ӵ͵˵ĶҪˣ
ͷϳŵŧĻӻҽ
ҺӢ䣬翴ڷƨЩˣ˷࣬˼ҳͷأ
ȺţĿⲻסǰŹѸ˵ļͼ˿ȥ˵Ǹ첲յɵӣȫŹѸˣת
ʱͺˣ췴ţȴ޻˵
ֻöһѾס·ˡ
Ȼд峤ףҲû˼ˣҪɢġ
֪һӰʱ˵Ŀ⡣
-

122 ת

ۼҲӵģƾɶ¾Ͳëˣ
һѺڼͶůǰǱܵĪίһ㡣
˭Ҳû뵽¶зת֤ݶǰˣʲô˵أ
Ͷůһ仯ûУƺҲ֡
ļͶůҧҧĪЩš
ѡ񣬽ҲҪԲȥԺʲôڼʹǰ
ȵ˶ʱųͶůڵСůӣ¶ɵ˵ģƾЬմëզ˵ǰ͵ӣ˵ЩȥĶأ
Ͷůʼ磬Ҳ֪ĶȻ͵ģȻǼҰ
ʱʵûأ
ͶůͷôûأǼӶûã϶ϣܲô˰ɣ
Ŀһתֿܵˣ͵ӣ϶Ҳôȥˣ
Ҳֻһһʵô˵ҲӣǲҲ֤Ӳҵܵ͵ģ
ǾԲܣһңǱǲˣ
ͶůĵĵҲӵĻҾͳû͵ӣȫҲǵǸ⳥
⻰һʱһ㶡
ԭǸɵӣ
Ѿͷƽʱͦģ˸оƺʲôܿ͸һָĪĸо
Ĵ
ֱҪЦˡ
˵ֻǸӣпܶһƽʱ̫Ѿͷһˣ
Ҳ˵ѹûӻˣִʱҲ㹻֤ݡˡ
Ȼô֪ߵغǾúһΰɣ
ȴûȥӣֹĿһۼӣ尢̣ǿСůǶǼᣬȰȰɣ
һ¼ͶůԿģǻŪεġ
һʱ䣬Ӷǲʲôᡣ
Ǻܿͻع
컨Ůɲѣ˵͵ľ͵ģ
⵹Ǿʵ
ԭļͶůΪʱҲӲ˵ѣ۸ʱҲӲڣΪǸȻӶ˷ָ
ҲûʲôȰģСů˵ʲôʲôǶ
ֵҲ󣬷׷ױʾּ֧Ͷůľ
ߣһ˶ɵӣ
ﲻмȦȴЩ졣
һ˵޴ҲòϣǼͶůˣͬ»ĸײŲͷ
ҲΪˣƴͼţ
˶ŮôãǶϱأ϶Ҳȥɣ
ԣʹͷҲòվԲȥһ˱С͵ͺ˵
һԺ޵ͼȥˣ
ã˵ģ
ε㣬˵ſڣͶů˵Ȼ㲻ţͽȥѿɡ
˲ɵİĿת˼ͶůЩЩģѾԤϵ˽Ŀż볰Ц
Ͷůȴתͷһгɣ壬ܲ鷳һأ
гһ㶣漴˼ͷ˹
ȻҪһ֤ˣõʱĳһˣӳǱȴ峤ʺϵѡ
߽ŹѸȥſڵĳקһߣֱӳϴһƣѾͷȻǽѣ
ͷһ̲סݺݵһۡ
ŹѸһЦ㻹ҵңǳıӵˣҪǱѳʲôҾŹ㣡
˵ţҲٴ㣬ææĽǾʧģ±˲֪йƵġ
һĨõ裬Žĺѹȥ
ڡ
Ͷů΢ĴһУܾЩԾ
ϰŷʢķˣһô´࣬ȴũͥĻʳҪɫ١
ܵĳҲԵó¾á
ͷʳĸŮķһ嶷Ͼһһѣʱ˵ĵȷӡ
ٿķ䣬ͷźüС飬ϵСľϻʳһ
ͶůߵǰһۣһüֿٵջĿ⡣
ּӹòӦ˵̫ˡ
һû˵ĹѸֻһͶǱ˿ԱůǸ⡣
룬ŹѸóʮͶãʧҲۣⱾһܷ˼顣
żͶů۾飬ŹѸ̲סȵѾͷӾӣ۾ҳɶ
-

123 ֤

Ͷů޹գۣȻӣȻҪ۾ȥѽôŸѵй
һʣŹѸ߳ŭˣ˭йˣѪˣ
ǲйûôˣͶůĳ˸
ŹѸˣѾͷצģĻиղСģɼװģ
̲סѵģȴͶůһĿת
ŹѸתһһɫƤޣӡŴèͼ¹棬رۡ
ȥƤս¹Ŀ˼ͶůһۣѾͷϹ㣡
ͶůƵջĿ⣬ȴɻ
ǸƤӣȴ벻ˡ
Сů㿴ʲô
ʱгƼͶů
תһͼϵı춯һ£һŰװ׵Ӱ˳
ã
Ͷůüۣſǰһ
ֻҲǸӦĴһ㣬䶯˶ȵĳ˹ȥȻʮϵĻ
ŹѸʱɫҰףôܣ
Ǹղų㻹Բѵ˵û֤ݣҲûҳôʱ䣬û
ͶůȻӾߡ
ŹѸһҪȴû־ͱгɸקһѡ
Ҫɶгɫһ
ŹѸʱŵһ£ѹӳأȻųû˿֮ǰȰӵ˵
żͶů߳Ҳˡ
ŹѸ²ɵģôʱ䶼֪֤ݵ𣿻˼ȥӣ
Ҳɵˣܣģ
гɵڳĴϷֵģڱأͶůһ֣ˣȵòˡ
ӣզôأ
ڳҲСų¼һЦģ
õһ۳һѽߣѹ㲻˵ûдκζ𣿡
żͶůӣҲ𾪵˼㣬޷ⷢʲôڳҲȫûзӦ
Ҳֵ̫ˣ˼Ŀ⣬ֻҸضȥ
ͶůȴŹߵǰӾٸ߸ǰ㣬㿴ҵأ֤ǳ͵ǼӰɣ
ͬʱڳҲתۿȥ
ȭͷŮЦ绨ģǺ޲˲źá
ȻʲôҲ˵ڣֻܼһΪѿЦݡ
޲û͵ӣ
ŹѸ˳һѽڻһӵĸ˵ұֻӵģӳҲ֪ʱֻֻʣֻˣ㲻þǱ͵͵ץ
˼˵ͶůֻӣǼҵģղĥ˺ðĴǡ
Ȼ䣬ͶůӺȻ˳ȥ
˭ģү
ֻһ̶ļУӾշɳһţֱŹѸϥϣ
غĸӶץߣֱ伫Ǳ뺷͵ӣΧ˶ˡ
ĸӶҲɵ˺ð죬ȻӴʹǺħúô
Ͷůһȥİø˻棺ԼϷˣͲʵʵĵһֻ
ǡ໡һȻԺ޺
ǸСŵζˣһϣ
צָų
Ͷůۡ
ʵͼʹŹѸǰѾǱˡ
һʼڴݾǰѰӵټģȴһ
ĺƭȥ֤ݣͽƾͼƣö棬Ϊ֤ݱǷ֡
˵аζȴӣѵͱתֻǴ
ô󣬾ӣҲ¶ģѰˡ
ͶůȻ˸ղ￴ĲѰһĻ
ʱȺѾҪЦɵˡ
֤ݶҵˣ˵Լأ
ղӳ˵ˣһͶůȥˣҪ˵ǳߵҶţ
ﻹеԵģϸչ˺ǻ϶Ҳر
Լģȭߣһǵһμ˵ӣ
ֻϥǵʱ򣬼ֱͶůһģӿ̳ģ
⻰Ͷůобð
ĸֻأ
Ȼϣĸװ
ͶůĬһȻתһʳ
-

124 

һǴʳʱɴ۾ͻȻ
ͶůɵĶ㿪Ȼﵽ˼
Ըߴ࣬Ŀ⻹׺ļ񣬳ǲˣֻҧгݵĵżͶů㻹ң
ͶůһͷƾʲôҪ㣬㲻͵ҼӣЩʳ͵Ǽҵģ
ôʳҵˣͶů㻹ܲҪá໡С
ͶůҲϻô࣬ĴӸһۣ֣㿴ǲǹù֮ǰģ
ͷһҲɳһ
涼Ǹ㡢ɺǹ֮ģЩټȴи۳ǵزű
ˮض򲻵ⶫ
űóŹѸʵΪʲôҽֱʡһ򵽣
ҡҡŹѸʱˡ
Ҹڣ˵͵֪֮࣬Ǳʲô˵ػ͸ӻˡ
ؼǣҲ֪ǴĶŪЩİ
ģɶñģ˶йǵ鲻ݵ˼㡣
ͶůָųüȳǸС͵͵ӣ͵ҼʳҪ
Ǻһ¶ίҲ͸
ͷԷ£ƨǴʳӻģ
һ䣬ȫĬ
ŹѸȵĵɴ۾
ʶʲô֪ס졣
Ͷů۾ԣǸ˭ģ
Ȼ˵ˣҲҲһʱס
鵽زֳô֤ղǾ仰ν֤ȷ䣬Ѿûʲôñ粵ˡ
ڴ峤Ҳȥæͣ
ŹѸȻҪ黹ӵģһҪʧ⳥Э̺⳥10Ԫ
ӣŹѸȻòֻռ⳥Ļ20ԪһԣֻûǾ30Ԫ
ʵŹѸһҪ40ԪƾɶҪô࣬ʱӶֻ20Ԫأ
Ͷůһ̵һǵʱֻˣһֻصˣǾͲܻ
ŹѸֱţȻˣ
ʹߣҲ֪ӣĥӣȻɤʯͷֻӲˣ˴²źã
߰˵㣬Ǵеû¸ɵʱȻˣҲڸ뿴
˿ʹôһ˵СŹѸһӵ͸̥Ƶġ
û˵Űģ˼жֲô಻Ҫأ
ŹѸ40ԪأˣûôǮ
峤üֻܿ
һЦûǮҲɣҾҴճֵ40ԪĶߣ֤
ǲðѼˣ
ң˭ܱ֤ߵЩֵǮҪ˵㣬Ҳһֻһֻ۸ô죡
ŹѸ˵ʲôҲͬ⣬µҲ̫۸ˣǹ¶ĸģҲҪư
Ǹˡ
ϧûôõƢȰֱ꣬ӾһŹѸҵķϡ
һ죬ľֱӴѿˡ
ŹѸŵסһŶɪɪ
ݺݵûոô࣬ӺǮãͱҰҵĸɸɾҲûҲ˸ͷˣ
һ䣬Ψ²ң֧ôɵġ
ŹѸ촽ţֻͷƨҷһˡ
˫ڴ峤ļ֤⳥־ݣŹѸ⳥߼40Ԫ
ôһ⣬ŹѸˮ̶ǳˣǸѸС͵ͬ˺
֪һԺʲôӡ
Ȼ꣬ȴҲûȥͬ飬ʵ˲𣿷ҪЩ۶ӣǻõģ
ڵһ벻ŹѸҳ»ԶԶֹЩ
־ǽˡ
ĳϣ׷״ظ
ŹѸȴһʳȥ˼ͼңѻȥһҲʡǮ
᲻ʳ˵ӻ˭
쵱ʱʳÿÿһЩͼֵô࣬ʵԷǳ˭ҵġ
ôȥͼǶԵġ
ͶůĬĸĸͷ⳥˵ϣŹѸܰһ
ݳ˵ʱŪֻһһֻ޷ȷǲǰ
ѾɳѰȥӵĺۼֻϣ߶ֻûΣգֻȥʳҲûɽˡ
-

125 꾫

÷ֵ֪ô󣬵Ǹĸȥһֺ󣬻ͳ
վſһ֪Ϊ˸ŹѸͷ£
÷һ꣬±ûȥ
ʱһ΢Ľߵ߿һۡ
֪ģȻ˺ɫ
ƿӣһֻ̱ڴϣϱ˨һӣڴͷϡ
΢˫ۣ٣ʱʱĵͷһԼĶƤҧһëʮּѡ
аѪʳ
÷ŵˣòǵʲôҪ˰ɣ
ʱ򣬼÷ڼſ·ʱͼһֻɫ·Ǿͺȥһ¡
˵ġ
ëˣǸСӣһɵ㶵ǵӣǾ˵ԸúóԵʳ
Щʳݵеޣ¿ˮ˵ͬˡ
꽻ף˫̵ġ
û뵽һֻӾȻܻôóԣ÷Ҳû뵽һʳȻܻһֻӣ
Ȼеͺֺģûɶ⡣
ûҪҲûо飬Ǿʱ˩˴ͷһɴһ¡
֪Ź˼Сʱͳˡ
÷ҧгݵֹҾ˵ôõ£
һʳһֻӣѪ׬ģȴû뵽вģͻˡ
뵽ʱǸʹģǺ޲ôСӺݺݳһٲźá
ôѪжˣҲ뿴ֻĴϡ
÷Ŵӣҳָ˵Կˡ
ôһ⣬ϱйŹѸҵ£ֻܳһƿ
ԼһʳôҲܲģҪӵ˲Ծͳˡ
ˣҳԣñ˲ҳ԰
Ͷůôϲ⣬ҪЩӣò
˵òӣ϶ҲҪòģ
ͶůûԣһֻҲӦ˵ˡ
ǣ÷ͱǱ˶Ҳûˡ
ڽ˼Ͷůķ䣬˼ͶůĴϾѸ뿪ˡ
ʱҹŹѸһײ˸š
Ͷůվ·м䣬һӣʵý㣬ôմҼҳ
÷ŵ඼ɳȥˣǿջЦķһ䣺㡢㿴˰ɡ
һ䣬Ҳȱ˵ʲôһ̽Լš
϶û뵽Լսݣžͱˡ
÷߰¶
ȻŹѸ
÷ûӦļվƿţͬ־զˣ
ǿڵģֱۣͷĵﻹûأҪˣǸѸޣҲ±
ŹѸһڣ˵Ҫж
ʱҪѵţͼͷȻżˣֻܺݺݵһۣ˵ٱˣͬ־ϵȡ֣㣡
ŹѸ۵׻һĨȴһίֵֻ̿ģ㣬ᰡҸʹ֮װ׵ģ
ʵϣҲȫƾ²⣬òʲô֤
뵽ô˵˵ҪͱһԽԽԾ
ò˵ʱŮ˵ֱĺ׼
˻ûʲôͶůѾڼŹѸ֮ؿ˺üˡ
ɲɵģŹѸ£һͷŹѸҪͼˣһ뵽ҲǼ
ԼŹѸҿ쳣˲²⣬϶˾Ųʮ
Ųܱ˼ҵء
ŹѸóǴʳʼûӡ
˰ûȻǼ÷һӵɴ۾˵ʲôͳȥ
˭Ҳû뵽ǣŹѸĴӺ־һƴ˹ȥ
ˣ˵ûϵ
ŹѸˣհûع۾һ˲ˮŵ㣬㡢Ǹɶأ
ũ˽磬ŹѸȻޣȴֻʮͷòòڼţǿ˲ٵġ
˿̣¶ôһ飬ǽһ
˫ͨ죬ֻĶһ㣬Ҫ˵ˡ
ۿż¶һʹϧı飬Ļ˦һơ
װʳֱģͷֽҲֵģҲַŽȥģ϶ⲻҪĺ꾫ˣŰЩԵĸ㣬첻㣡
һ㣬קŹѸͷ˺
-

126 

ƴˣ
ŹѸҲǳصģŤһ
Ů˴޷ץӵģϣִӵǽһҡ
û뵽ȷӦ˶ͷϡңץۣͬһ㡣
ͼһקסһ˫צģĻ
÷ŵðɫ֪ö㵽ȥźˣȻҲ˵Ǵʳóȥġ
˵û˻ˡ
ŹѸò״˿ί˼㣬µӣʳǰҰûģиƨĹϵ
һ⻰ֵҲɵˣûع
ô˵Ǹ᣿
Ǿã¶ﲻԣ
ʱһߣҲŲЩأ
ʱһĸ׵ǱģȥһţŮˣ˭ģЩʳ÷ҵģҵӣ͸Щʳ֤
ƽʱŹѸҲûۣؼʱ̻֪ĸ׳ͷ
Ϳ˼÷ˡ
һʱ䣬˵ĿⶼˢˢĳȥҲ㲻
ͶůһҲ⣬ֻû뵽ȻܿôһҧĻ档
ż÷ŵ÷óȥģ
÷Ǻ޲ҸضȥˣүǲǴĸԣؼҪҵҲֳ۶
˵ҴֻӲͷƤ˵ͷ
ŹѸʱЦżֵŮóģʹ޹أ㣬Ѱôˣ
ɫϱ仯ţƺǲԸʵ
ͻȻһѿȥ˦˼÷һƣѾͷĶȻȥ˱ˣ
ΪǱԼȥǸˣȻҲôĳ󣬱ôЦǸ˵в
÷ҲʮίΪ˻ӵģǳëãҪ׬Ǯġ
Цأ
÷һҭӸղѾˡ
ڿʼˣҪֻӱˣ᲻ỳɵͷ
ˣֻ˸ѣܡˡ
ʲôɴ۾
ҡûãǴӴܳȥˡ
÷֧֧˵ţû˵ְ꣬һơ
ôôĶݶڴȴָеһ
÷ͨգίѹһӿͷش
Ȼһ⻰ŹѸˡ
ˣôأòǲӻѵİɣ
Ŀĵż÷ССͣưһʳ뻻ֵһŴŽӣǿҰƭǲޣĸŮ治Ƕ
䣬÷Ҳ޴ӷΧĿ⣬˰ƵԽ
ŹѸתͷͳһٷ䵹ȻʹһСë
ë˿Ѫ˴Ŀġ
ŹѸë÷˦ȥ۵˵ɣʲô˶ǹǰѰӸˣ
һۿëڻöͶ˶
ʱӺ󣬺ȻһԾڵϵëţŰ˺˼
ˣǰ
ÿҪ˵ı鿴Ͷů
ͶůҲϽ߹ȥëһۣüͷ
ܿ죬ת˳ȥ
ûע⵽һĻͷݣ˲ټͼפΧۡ
ŹѸһƨڵϣֿʼһ޶ϵһˣһҧǼ÷Ӹˡ
ôǮⲻ𣬼Ȼ÷ҪռӱˣǾͲҪ汳ģ
ˣҲԼ÷Сȵģ˵ʵ˵¶ܣԼ취ȥֻӡ
첲յ̬ȣҲü÷Ҳ˻ЦԣҪ˭ȥԣռ˳ıˣһû˵ƭأһֻ˵ӻôʳ
صԼĴ£汻ǵѪǰɫġ
÷ǴŹѸǰӱҴûþͿʼѪˣҾóȥˣû˶õˣǻҵ鷳
ԣͰѲӴҴȥˣ
ŹѸڣſһ
תۿȥͼͶůվſڣϾȻһմ˴Ѫľɴ
վſڣŮǴżּЦ⣬˵ġ
÷ɴ۾ͼ˶վſڵģԲŸ˵ࡣ
֪һգۼͶůͱľɴˣ
-

127 

ǴմŴĿѪǾͰըһۿȥֱɱֳһ㡣
컨ǰһŮĲѵСůģû°ɣ
ͶůЦŽ͵裬ⲻҵѪӵѪ
ʲô
컨ȻûӦĶôŮأ
ͶůߵǰŴʵ쿴ⴲǲǼҵģ
㶵ĿŴɵĵ˵ͷǡǰⴲզǶ
Ͷůָ÷ǾôɰɣֻѪӷҵĴϣҿ̫ˣ
棬Цȴ˵ĳ
ҡûУ÷ϣȴʮֻң㲻Ҫ˵˵ΪʲôҪֶ㴲أ
ҲҾϲɣ
Ͷů֪գ۾ⴲûﶼˣⴲܲԼȣܵҴȥ˰ɣңղſʱӦôҼɣ
ôһ˵Ҳع
컨һ÷׺ݵѾͷҼȥɶȻҰôĶŮϣҿǻˣ
˵ʮũˣִҲЩطʮּɻЩ
ѪĶڼǲõͷ˾ҪѪùġ
÷ȴֶ˼ͶůĴϣȻΪͶůüͶůϺӣ
Ҳǰһһ÷ҼСůҼСů㻹ˣҪôݣϴһ̫ʴˣҾ͸ķεĳѾͷ
ϴں㱻Ŀ־壬÷ɫҰףŵüгҡûСǷſң
Ȼ˵˵ȥ仰ʮֲ԰
һЦûԼ÷֣ϴһʱ嶯øˣͼҾѣҲǳ˼Եġ
ѾͷǷʰûҲ˼˵ԴС
һקǰ磬˸ùŮӻˮȫҵѪù㿴ôɣ
Ŀ۵ȫɱһҷ¾;Բģ
ɴ˸䣬ʮŭҲֻܼһѿЦݣѾͷ£Ҿ
һ䣬һק÷µСզûõŮСůãһӶĳݣССͣ˼զôأ
˵ţһۣҿǱߵģ˵ҪأҿЩ鶼ι˹ˣΪ͵ҵĽڣӽҷٿʲôˣĲ㣡ϽһҺúõǸ
ѵţֱѼ÷ùѪͷ
ʵҪ˵жɣǿ϶Ϊ÷ʲô£¸ô鷳
÷µ
ĺޣԼ̫ˣȻô׾ͱץס˰ѱҲ֪ŹѸͻȻҪӰ
÷ҧ֣¶ҲܺߣһʼһֻҪƭңҡҲˣ뵽ͶůӣԲŰ͵ȥģ˵ܰκء
ѻģͶů̲סҪֽкˡ
ôôҪˣ鶼ǰˣ˵Ϲ浱ɵ
˵ǼͶůţҲš
ת￴һȦȻߵһóһֵָż÷Ͼͳ˹ȥ
ߴ
㻹ҽƱ磿
Լ£ҪˣҪ̰ˣ۸ܵܣֻӻ
ӽ첻Ͳռͣ
Ӳӣƽʱɶ°ƨŲԼ˾ȭ
˵ֲŮˣ
淢˺ݣһ±һ³ĺݣ÷Ҳһ±һ½е
۾ҲûȥţĿż֪ʲô
ΧΨֱ׷˳ӡ
ĽѵԼŮ˵Ȼȥ֣ȥȰģҲҪ¶ʣ÷ܣõģ
ΣŹѸǽһСֹһ䣺ޣһδɵĳѾͷҲҸа壡
ˣҪʳӵҲˡ
룬ȻһתͶů˵ҲˣǰϻӣӱҪˣֻǼ÷Ѿͷĳ̫ӸĥˣԹð
֮⣬ŲǮˡ
ͶůֱҡҡͷôӴҼұ͵ߵʱǺúõģҲûҪӣǮһҲ٣
-

128 ̫̫

ŹѸͶůĿڰļ÷ϣЦһҪòƽʲôʣȥǸռӱ˵˰ɣܹ鲻ǵ⣬ô
Ҳٷϻˣ˵ЩСקק컨°ڣʾҪؼҡ
ӵѾˣҲˣⰤʲôĿȻҽʵġ
컨üͷšһȻǾʮֻǼŮѾȥˣҲûǿʲô
øϽȥŮѴˣѼʰɾȥȥ
һ˸תߣԶһӰ첽ֱӹͽͶů˸
ӴҵĹû¶ɣ
Ͷů̧ۣͿ̫ߣ۶ǵ뽹
ô󣬼̫˵ˡ
ֻͼ˲̫̫ȥ֣ôڳһ˼Ҫǿ˻治֪˭
ǣֻ̫ܲʹӺͶϱǸԼ㱨ϰµġ
һۣǰ˵ŹѸˣ̫̫ȥŮͷģžܹ֤ݣ˵ǴǶڰͶůͷ
̫һֱŵ¶󣬰߷һҽйúģ֪¶ûû˵ģǣ˶
˵ǼͶůѪĳ˶ſڣ˵̲סˣŹȾͳ˳
Ͷů̵֪ԼסĲӣһڣЦ̣Сůû£
˵Ѫ̫һ㶣תһȴСﴩ룬ɶ¶Ҳû
ȻûףϹ
Ͻһ飬̫̫üţɫҲԽԽѿ
ôǼ÷ѾͷĹ
̫۲ѣȴûĵ۵Ѿͷ治ʡİ
ģȴĹػ
ĿһתŹѸڶſ̽ͷ̽Եģ¼Ͷůȥùȴ˴ȡ
ŹѸȻһһת̫̫æһЦ̫̫ôˣ
̫Ҳһۣ·ʲôܿӣǻҲ֪ǴĶѧģһ۵ɹȥĵ׷
ţŹѸԴҲԽԽͣ۾֪Ķˡ
ͼҿɲǸ㿴ֵĵط
ã̫̫˵ôһ䣬һӹȣǶڸʲôһ㡣
ŹѸ˺һҧҧǲͼһģզô۸ˣǿǸѸ
ȴˡ
̫һˣ෴ʱĴϸҪͨ
ŹѸ޷ΪǸôˣоŮöϱ˼ɳʲôʡ͵ĵ
ϱȻϲƽϣҲȫˣҪûè壬ڸ˴
ŮˣԲʲôö
ŹѸǴȼ֮˵ôģϾ˴أҪԼָɣ
̫Ҳûа취Ŷ뿪˼ͼҡ
£˻ڶǰ֡
̫㽫˽лԸһңۿҪѵˡ
߷ȻѵУȻԼӡ
컨ֱͶů䣬ʵŮֻأˣ
ܻܲڴϣҪӿ̫ˡ
ú͵ƣƼڴ̧ۿЦźһСá
Ͷůûüش컨һۿϵֻӡ
Ӧ˵ֻӺһСӡ
ЩСȫһֻӵĸ棬δ۾ʶĶȥһ۷۵ģжϲˡ
һֻӸͷҪһЩȫԼĻУ컨צӡ
һĸͥģ
컨۾һȻ󲻽զѽ
Ͷů߹ȥԴϸ˸Ц裬ֻʵûвֻǻ˴̼
컨ɴ۾ԣģ
ͶůҡҡͷǱġ
ûӽ
Ƽ˵ͶůҪӽзֳרӵˣѧϰθӽָôչá
ֻû뵽ôó
컨һ͵ĿƼԵĿ޵бѽù͵ʱĻЩѽ
ʵʮͷͣѧϰǿʱֻҪ¹ûɶѧġ
ƼЩ˼ĵͷ
û˭õͬͿ佱һԼǰδеĸ
Сһ˶ˣԭǿ¶档
ԶԶĿһۣŹѸôļƣûҹȥһֱ˴ղŶڣҲվԶ˸š
-

129 ҿȥ

۵ǿûڰ״̬˿컨ôһ˵һӾˡ
ǿǰһӣƼƼģ
⻰һ˶ȵĿȥһۡ
汻ǿͻȻðĻˡ
컨ŭ·ģ
䣬ǿȴһ㶼ģһ˫۾תţ֪ʲô
û˵ʲôЦǺǵǵȻҼƼƼÿγɼǵһС˼
˵ţϧûԸ˵עֻص˸ճСϡ
ʲôճʱȸʮġ
һԴһ飬ЩСơ
ȥģצӸȥͲ㱻һֻҧһڡ
ȻˣװͰ͵Ĵӵ۵ģģͦˡ
𶯱үӣ
ͶůûԴһģô˵أ׸磡
˵Ǳ˾ԲС
谡
ô˵ţͶůǾûֻܹЩίŶ䡣
źӻģߺ󣺡ҵģҲҵģǶ
ճСӵֿ˵ôϸǲ̫ʺȥġ
ƲƲ죬ûֹʶֻӣֻԲԣҧ衵ģ
ʱȥ棬׹üΡ
ֵǣ˴ʹ⣬ֻ˭ףҲ֪ôģڼͶůǰֻСƵ˳ˣʱĹȵòС
öѾڱӰˡ
ʹüӣ÷ѹûֻӻˣԾΪҪˣŻӶۼ
Ͷůͷʱ÷ôһ˵֪ʲô
뵽÷֮ǰľٶͲ²÷һΪֻҪˣ£뵽ĴŻ
ǣʹ߶ѰؼҿһۣȻƼڸӽԾͻȥæˡ
ܴļʵǺܵ͵ģƼȻǵһ֣ϸ£ټϼͶůι˵ˮְܼС
ĸƽһֻСӣܽá
Ҫü÷ֻ֪࣬»Ѫɣ൱˷۱
Ҳһ꣬ü÷ǾȡΪ˾ֺֺЦ
˻Ӻ컨Ͱ˶ϳȥˣʼʰ̡
ʱ˲Ѫ͸ˣ϶˯ˡ
Ͷůæţյ˸ȥͱ˳
ȥȥȥûأ
ɲǣڵڣͼʹûԡ
̨ϵģı߳ԣǢ˽
СůҿӣǻطɣְָᵽۼԺô
Ͷůҡҡͷã̫ˣҶϲá
һͿǹģڸôһ˵˳ΪҲʾ⡣
ôأǵط̫ȫƽʱû˿ţŻ¡Щԥ˵ҪԼȥľǱ߹ҹˣЩ᲻ϱ
⵹Ǹ⣬ľӵѾ¶ˣһȥƻпܻеڶĸĳ֡
˵ĺĺ͵߶޵ģ˭֪Щ˻ʲô
ַƲȫĵطĳʲôףҲһ鷳һܵõĽ
˰̾ģƺھ⡣
ʱǿð˳ҿȥ
뿴ͬʱü
Իɵ̬ȣǿҲЩջ𣺡զˣҿӻðͷôֲַҲ࣬ȥǱ߿źˣ
ѾˣԼǼµˣҪиŮ类컨ϳš
񵭵ɣ˵ˣ⼸ûش󴨴ˡ
ǿɫһ䣺ƨŮˤȣΪǣΪҲ֪СӱҪͶůģ
£ĿһۼͶů
֦ͶůʵûµģΪû֤ݣҲ׷Ρ
û뵽ǿȴ˳
ǿҲɵ෴ʱЩС֪ŮǴӲ˵ӣԵ޹ʵȺٿʱԼͶů̬ȣͲµǰŮɼͶůˡ
Լµİ˾ŲʮˣĶżͶůСŮȴһ仯ûУһֵĿ
ʣںЩʲôأ
ǿȻû˵
ǼͶůҪƲΣΪǿĶʵ̫ˣҪɵ˲Żȥϡ
-

130 

ͶůãƼЩȷԵʣʽ
ⲻζţǿһ
ͶůϣǿȻҲû취ֻ˵ܹŮŤˣʱ߲ɣС˵ҪһģҲȥǿӣǿҵľģ
⻰˵Ŀ̫ˡ
Ҫ֪ɶӣ¶ҪˣҲûܾڰֵУͷҸһ¡
ҵĺϢǿΪûбѡ߿ˡ
㲻̸Ҫʲô֪꣬ʱôʨӴ󿪿ء
Ӿͷ۵úܣƼǲɵһ̾
¶ȻǲǿԸģǻƼҲøȥ
ңͶů˶Բߡ
̫ЩŹѸͷ˸顣
Ǽ̫̫˵಻ĽԴ첲յĴ
ѵͷ̧
º󣬼̫˵ۼԺ󶼸ǹѸ𣿡
ǶԴһ˵ģĿȴĿ
ȥ󣬼ַһͨ𣬹ȡ֣ü̫ȫ˶ڿЦ
ִһ٣ֱҹͣ
̫̫󣬾üѼͶů˹ȥ˵ǽŮ˯
ͶůȻܾƼŤ˽ţ˯Ҳ̫ãҹ˼Ҹˡ
̫ǸⰮɾˣһũ帾Ů˯ǰϴˢ
̫̫ϲݽţյù̵Ŀˮϴˮƺҩζܷɡ
Ͷůȥʱ̫̫þݽš
ϴ˵ЬӣֻСѾһľͰʱǹ̵ˮ̵ֱߺߡ
̫ģЦˣֵ۵ģɵѾͷҲ࣡
̣ôأͶůЦĵ
⻰ɹȡ˼̫һεҡҡͷȥһץŮһֻѾһִֻͰҳҩѾϺ
ҩʪģϷʪأݶкô
ͶůŽѾӣɵ̫̫ڣֻʱʱĺʾˬ
̫̫æˣȥѧҲ̫̫ҩĲϴһ顣
ºһͰˮԼ̫̫ɾ˽ţɵȥ
̫§ŮЦúϲ£죬ת¶ǳ
ȻʵСůѽý𣿡
ָĿ϶Ǽ÷ˡ
Ҫ˵жɣʵûС
ڼͶů͸СƵģ飬ͽЦѡ
Ҳûʲôֲģʵʵҡͷ
̫һ̾ϢҲ֪ѾͷΪɶʼݲ㣬иĵٻܵӰ죬̽ûйͷ̵𣿡
Ͷůҡͷ
̫Դ˵㿴òãȥȥһ飬ͲŸˣô
ͶůЩգۡ
ԭǵļ÷ҩɾȣ̫̫ҪˣǺ˱ˣǰ
ԼŮֱ⣬𿴼̫ǸǿƵˣʵȴǵ춹ġ
ҲΪ˴̼̫̫ӼʶԼڽӷȱʧΪԼôʱòƽ˲
Щ벹÷ˣ˭ֲϣԼŮܺúõأ
ͬҲϲͶůı֣ȻĻѯأ
Ͷůʾ̫Ϊü÷óԸȥ飬ŶûУ
ûȥǼ÷÷ȴûҪԣⲻǷ
ҲҪĺ£
ͶůȻ˵ͬ⣬Щẓ̇Ҳȥ飬Ϊʲôȥѽ
̫һ㶡
ǲֻͣǼͶůͻС׼ȹ꣬СѾͷ˵
Ͷůֵҿϲˣһһ÷ԣҳȥ鲻һ𣿡
ŮѧϰǺ¡
⻰ü̫ˣȴֹǡ㻹ûͰɣ
뵽ͼ÷ȥ飬Ϊ÷ºʵˣ˵ÿ춼ѧϰ
̫̫⿼ѾͷͦģǰСѧĿαѧˣȫϳе
ͶůⱾ
̫Щί񣬵ǼͶůôء
Сȭͷ̣ѧֲֻ͵ģÿɼѽ˵ѧҪпԵģֻҪɼܹؾУȥ£һȥѧУأ
ҪϳУҪϼڵصѧ
̫СѾͷֱ쿪϶ȥˣͷ˵úúãģܿϳУ̾ҹҲȥѧУ
-

131 

ˣ׵ʱȥϵѧУʦܸܲͶůſԵĻᡣ
ô˵̫ȴڵļͶů»ΪýˣЩ
ҲǺġ
ԣ̫ʱĿԣһȥμӣǼͶůûϣҲܰѼ÷ͳȥ
÷Զˣ˼ȫѧϰϣҲͲҼͶů鷳ˡ
̫Ȼû˵Ͷůǿǲ̫ԼģϾ¸ҲŸպꡣ
˭һĺܿϳУسصѧ
˵÷һȥμӿԣȻ¼ȡɣ
ֻҪ̫ӦȥμӿԾ͹ˡ
Ͷů˯һڶһ͸ʹȥˡ
ɲɵǣճŵʱ߳ŵļ÷
÷ǿһϣ۾׵øƵģҲֺףʮ㲡
Ͷůǻӣ÷۾ɵúܴ󣬺ȻǰһһʵЩģ
ֻģһСģֻӷµëһƬϵëմѪôôӵֻأ
ͶůЦһ£˵˵Ҫллأֻӻˣ㵱ϵ͵Ҽң治һ˳С
÷ֻ䡱һ죬Ҫըˡ
ֻӡˣֻСӣ
˵ЩѪǴӲģ
ɵʱôˣΪѪұǼ˴ӣûпܻУ
ʱܿһ㣬ô嶯ӴĻǿջһӣ
һˣܻëЩëܻǮ
ڵãʲôˣ˼ңͼҿ¶ڱﳰЦɣ
÷ֱڵóӶˣ˿̿żͶůҪһ㣡
Щҵģ
ȻһУһе˹
ͶůȴԤһ㣬ѸһԷһա
÷ҧгݵĵżͶůƺϰݣʱһŭ
÷
̫Ź߹һѽקһߣſھȻ۸ãҽѵĻι𣿡
÷Ǳ˴һˮһ㣬ŵöҶˡ
̫̫ǰʼǲεġ
̣ҡҲ۸÷缸䣬Ǽֻӱ͸ùģʳѽ
ϧȴû뵽ҪЩӵҲҪȥͶůҲ
ʱļ̫Ůʧˣһ˿Ҳʧ
ˣҲƱˣҿСůҶ㲻
̫һߣѾü÷ȥس뷨
Ѿˣӹﻵ˸ףȥܺõĽʲôã˷һƬģ
÷ʱ֪ȥصѧĻᣬΪԼһʱĳ嶯Լˡ
ţĿڼͶůϣȴСŮƵĿԼһۣ˷̵ζ
÷ͫطŴ󣬺Ȼ׹Ѿͷǹģ϶֪̫ڸԹԼŭԼ̫̫ͷ
üթֶΣö񶾵İ
ǣûκ֪Ŀ
÷ŭ֪Լû֤ݣ˵ʲôҲţֻĿǶ߳˼ͼҴԺ
ûв´ͶůȷǹģΪľ̫̫Լ÷ġ
ղ̫̫̬ȣҲȷĿӦôˡ
Ͷůɲʲôʥĸǣ෴ҪǺݶ÷Ь䡣
ֻʹˣϵӣ̫ˡ
ңͼ÷ôӣεİѱ˵ɵӣ۸ͷȥʥҲĥʱ
ͶůҲΪʧȥһȥصѧĻᣬԼ÷ɶӰ죬˼ѧϰϣӡ
*
ɽϵķȥȴûȥݣֱȥּҡ
ø磬ҲŸͣһԺԡ
һҹĲȻȶˣɫҲܺ
ôˣ
һ϶ӣһһСڼʹУʱԴôһСӣ
˺棬̲סȥһŸ̧֣ͱͶůùһ
ö衵ķȭ
С߿Ҽ̣
Ͷůüըëӣܾнèƶ
ûȥãڿͣһջˣȻҲ֪СӲá
-

132 

ͶůЦֻĸˣܿɰɣ
衵ͷǲɴһĨЦǳ緹ҪҼҳԵ㣿
ȻǳԹˣҡҡͷȻһ˷ǰ£衸˸һˮ
Ŀ˻ϣȻǴżֺġ
˵ˣСһӣӻǵһΡ
ʵǽһµġ
Ͷůˮһ¿ڣʶõԴһ̱һˬҪеӡ
衳ȥۣܾһǷܿջĿ⿴Ͷůͷá
˼ǣۼͶů˵ɶܴӦˡ
ȫεĿ
ͶůĪͷ˲һ˵ģתƵ֪вС
췢¼˵һ飬˵ԼĵǺѴȻ󰵰۲ı顣
ǲõĻᱻܾˣүӲϲӡ
ĵȻǶġ
ЦǺǵûⰡҿɲӣ㿴СԸԸɡ
ͶůĿת衣衵ıȴѿ
ղ˵͵ӣ
ͶůҪͣʹЩ߲ɲǣ¶ֵͦȫ˶ȥˣںҵ֤ݣ˳ˡ
Сӣһʼʵ뱨СůģƼϳСůƼϵˤȡ
˵¶ʹȻڻ
ʱദѾǰǸϲСó׸ĹˣҸġ
֪ҪͶůģ;ϴνСӽѵû֪¶ȴû׷ˡ
ʵҲǲ׷û֤ݡ
ͶůŲø컨˵˵˳ĶС
ԣ֪ļʹ͸֪衲ǸģһΪˡ
Ͷůͷ۵ķ˷ȥ衵ıˡ
ʹһ֪衲ǳǸҪ֪¶Ǿûûˡ
ָ͵͵ȥһ۵ģȻڵøƵģȫǰת
Ҳ֪һССͣզô
Ҳû˵ʲôǵ֪ˣҵȻûƽʱҲܰչˡ
Ͷůգ۾ΪֻЩߣûзϣҽͰתƹʱһҵԱ߸Ǹӣרӡ
衵˵ͷ
ּҵĵطӣҪ˼ҰæչˣȻһͶ
Ͷůŵʱëòëˣָɵ
ʵһʼ˵ɣүͬ⣬̫ˣŽɡ
̲סȤСһ䣺ѾͷǸϰ
뵽ǲˣ͵СأĻᶮЩ
Ͷůû˵ʲôһĵǵȻůůء
үһһȥĿ䣬üͶůЩ˼ˡ
ּܸҺõģƽʱǲرæ˲֪ô졣
ټϣȽŲ㣬ôţһڼҵʱģҲɲʲôػ
ӣƽʱɹһ²ݣ֤ȫвݺ͸ɾˮӦˣЩҪĻҲЩСɡ
һڼ¸ǲģܽӴӴСܼ£Ҳڻôˡ
ûʱ˵ĸоǺģһüչӡ
һԲˡ
¹󣬼ͶůͷȫҰĶּҰˡ
ּԺ˳ߴ磬׼Ǹµľʱӵ˰æԼֻĹܸ̾㶨
Ψһźǣʣֻӵٻǲ˵ŹѸǱߵ⳥Ӳˣôһʱ䣬ٻеġ
һûϢĽЩӱɽԵˣֻԼ˶סɽ
ͶůҲûѰңÿȻѰɳȥ
ֻ˭Ҳû뵽ǣƽ˼죬ֳ¡
*
ŹѸͼͼҶìҲ֪ôģǼ÷ŹѸǸ˲ٳʳȥӵļֵ
ŹѸҲôʳԣƴ40Ԫ˼Ͷů
ҵǴЩͼҶ־粻֪˭˳ȥһʱ
ԹѸǰǷǶ࣬ŹѸͲǸģ˱˼ɷ򣬻ȥԭ䣬һʷʫ˺ƴս
Ǳ۵ģ˶ǲ෹̸ʡ
⵼¼÷ɵҲסˣÿγŶâڱָָ˵л
ͼҶƽʱͷ̧ŹѸһӸŶҳˡ
-

133 

͸ƵģÿŴŸͷʵʵֻһ˫۾ÿӵĻܵ÷ɿ졣
ʹǱߵȻҲǲȥˣҪڼʹǰ¶棬˼Ҽʹһ׼ðùѪͷ
ûһÿֵòֺû˵ʱ򣬻ҪԼͶůҵķһڣЩĻ
Ȼǳû˵ʱɵ£ǵˮ˸һȭδߣҲû˿
Ժ󣬾ͷԼһϣ˫۱סʲôҲ»յġ
ŵƴϧûκ˴
ǳɣ
·һżѹֵĵͳóǹԼߡ
ʱ˭ʲô
ЦЦʲôҲû˵ܿ͸ебʪ
һȻʶߣ
ũ峤ĺӣԴĶߣĶС޶Ĳ˻ߡ
棬޷ģֻߵʯȫ¡
۾סô֪ûжأжĻ᲻ҧ
ʪϲȥ־ս
ٴμ㡢ſңǼͶůԲԣڱң
˵ʲôԷٴ
һʼܷŭЩԽԽ࣬䶯ʱֻϽЩ뿪Լ塣
Ͷů㲻ܹңҪ־ȥҽ㣬Ǹ˵ġ
˵ʲô
Է˷Ӧ
ץ˾һ㣬ͲƵĵҽҵģĻô֪ĶῴЩˡ
ֻʣģҰɣٲˣҰɡ
Էȴû˶
ģƺԷҶ뿪͸оһʹǱҧһڡ
ˣ϶Ҫˣ
Դôһͷŵõ˳ȥȻԴһᣬ׻˹ȥ
ƻ裬˷
ŹѸϽȥ˳´ǡ
û£Ҳû˸ɵˣһֱ˵˵ǼͶůҧ
ȻͶůѧУ飬֮ͻؼƼкö˶֤
ڶ죬Ҳ¡
յʱ򣬴һﶼȲ˽ʳǴ£Ȳּϱġ
ڸʱļˤŤȡ
㲻öأƼĻҪһ㡣
ܲס۰һŪ˺üϲ˹Ҳ׬ˡ
˵ʱһѣ˵˭¶Ҳͱⲻ֮
ŹѸӶĳ£ôԸӿ˵ĳ̫ڣ̫£˴ŭүڽء
ͶůЩҲ˳飬ЩԾ
ܾãڱֻ˭أ
ܹȥͬǼˡ
ûдŭ֪ŹѸӵˣƽʱ˿϶٣㱻Ҳûʲôֵġ
ʾԹϳԵúܿġ
תһڹȥƼĽҲˣ·Ѿû⡣
⼸ڴϣڼͶůҡ׳԰סʲôҲɲˡ
ʵЩܼ»ǿԵģԼ˷ˮʲôġ
ϧ컨ãʲô͵ˡ
Ƽ˼ˣؼЩӵ⡣
ǿһʼ˵ԸȥͶůҿӣҪסСľȥ˵¶ּҸˣƢԹ컨һʱ䲻Լ׸磬ȴȥһˡ
컨˵ЩŮģǾ͸ù
Ƽ˵¶ʵûڼͶůסȥˣһþͱʾؼҡ
컨ϲԼ׸磬ǶֶŮϲý㶮»Щۡ
Ƽ˵ֻҪǿסһ죬һ첻ͣõĽ취
Ͷů˵¶ҲúΣ͸ĸ˵ŹѸ⳥40ԪóɹӣƼؼ
ƼȫˣΪЩСҲ
ңҲһ˿ΣΪƼȫᱻơ
컨е㵣ģǿϳţȥͼӴһǱ߲ýŮôһ˵ʱⷽС
ǸСˣƼˣҲչ˲ܣСƽʱڿϲ֪Լ˶ٻ⵱ùõİһȻ
ǺڼͶůҪ£Ӿȥһϣһɹӻ
ǸƼģԼ
-

134 

ѪˣӼһٿǮء
Ӿǿȥӣ˳ȥһҿ
˵õӣǿ˵ɶϲ̵ľͬˡ
Ͷůûȥֻǵ˴ڡ
Ƽһ֣֮ɵúúдҵ
˵дҵãһ˵дҵͶůͷˡ
͸С̫ƵģÿοдҵĵȰҪǷ˰дһĶǸ˵ǲԵİ
ö֮ͶůʱֻԼдҵˡ
ƼҲΪá
Ͷůͷ絷⣺úúã´һ
Ƽ֪ÿζӦúã͵󣬲΢΢̾Ϣһ
һӵķСʵ¶ǲСҪģ
ͶůҲûϣ󷽵ĵͷ
Ƽ򴽣Ѹٵһ
ԼڼͼסôѾ鷳ˣȴҪ˼ҵӣƫƫһҲûӻһȻģ
ôأܲȥָԼ׵ɣ
Ͷů֪ܲʲô
ƼƼ㣬Ժʲô𣿡ͶůȻʵ
Ƽһ㶣Ŀ
ͶůЦЦڹҽܿ죬ڸĸ￪ţܲһӴСɣͲȥ翴𣿡
ƼȻҲ룬ѡ
ȣûǮиôӵĵԼʲô÷չأ
ܼ޸ˣҲż㲻˰ɡ
Ͷůļ磬ĳû˭·һ˳ģʯ󣬱¹ʲôҪѧԣһ߿
Ƽһ㶣ɴ۾
ͶůĿĿһҲǸŮ
ⷬȻ˵ģȴûģһʱ˳˼
ò˵Ͷůλޱȵ𺳣·˼ΪԶӰ졣
ڣ׼ס죬һӾ˲١
ҹºڷߡ
ͶůڴϣŶڷǰʱĻѵõеʱ⡣
ЩһЩȤȤ¸ıģڿ͸С˵࣬͸ڵ־һÿ¶µġ
һڲٶ꣬ӵһڿĻǸоûࡣ
ΪȤˡ
ֻ԰ΪʲôԽȥִأֱɶ
ϸ룬ȵֻԳֺӦҲʮ꣬ƺҲûϵ治˵ĵز̹˼֡
ÿأ䲻һ춯
ͶůתһȴԼķŲ֪˭ˣŰ΢΢ζţ֨߹֨߹
Ȼ֮ȴҲû˱Ķ
ͶůӴһѹ˭װŪ
䣬ֻһӰȻ˽
ٶȿ磬ŵüͶů˽
հͽܰɣ
˭֪ǺӰͨһڵϣסҾ
Ͷůһʱһ飬ǡȻͷ
ڵϵ˵˵һֻεģվ
񲻴վҲһ׳ͷӣװֵģЩ࣬ҲͨһҪһЩҲ࣬ԵֻӸͻأ
ͶůΪԼΣʹ۾һȷֻû
ؼһֻʶ
ʲôʶأ
ǽпǣ߱˼ʶĶӵ˼ԼΪֹпΡ
ǵĶﵹҲϡ棬ӵʶģֱδţȫ߸˼Ͷůۡ
˵õĽﲻɾأ
Ͷůֻʶ治֪˵ʲôźá
Էڵϣ˫εĿ˫ֱȭһԲз۵
ͷۡ
ͶůԼǲǴ磬ȥһ֮ȴȻܲκε
޷еġ
˭һ£ֻͻȻܳأ
ͶůĬ˺һȥŹˡ
һһãȿ˿ڡ
񣬲𣿡
Сģ¼Ͷůܾ
Ͷůǳ˳飬ʵΪʲôҴ񣿡
ˣ°죬Сֻӵ޽Լ

Ͷů˷Ȼ뵽ʲôü֪
һ˵ʮֱͦӡ
ǲֻǵӣܸأӵʶģӦøʸΪ𣿡
еӡ
Ͷů۾Ǵ֪Щģ
-

151 

֧°˵ҶһĿдֽϡ
ĹֱǻƻҲк컨˼ưٶ죬أǹĵжôĵΪɫ㡯֮ҲǶĶ塣
ôһͣ˶ǻȻİкá
Ͷůգ꣬ͺΡ
Сɰúÿôѧʣ
衱ȵ񿴵ɿ죬Щ˼ס
ʵͶů˵Ҫ࣬Ѿһˡ
ҩЧϣԼ˽ҲоȻĳɷ֣ȴ޷ȫƳ
оЩû˼ֻǵЩ棬ҽѧϤȴû뵽СѾͷҪ
Ͷů˵ü´򻻵ķӣ־õһŷһôõЧ
ûүүЩĹŷνǧٹ֣ȫĥ͸ȴЧá
СѾͷôͣȴܽЩĥ͸ڳµĶ˵Ҫ
˵ʲôζЩģȴ־úܽӵԼҲ벻ס
֮ǰȥгºûȥʲôѾ⣬ֻҪСѾͷ飬ȫ֧־ˡ
æ˺ü죬װƺͲƷǴ󹦸ɡ
˳Ϧǰһ죬Ҳˮ̶塣
ǰ﷢˵籨֪Ϣȥ˳վ˸˻
컨źڴڵš
һ֮ǰһμҲǴСţʱһ·ô˶Ŀ
Щ಻סģֱӾ컨ˡ
զӴ𣿡
컨ЦЦѹɶ˵˵ȴڹ֮𣿡
Ҳ⻰ˣæڻûأɶ⼸ȥʣ˼ҲҪ˲ǡ
ǣҵĺϢЦǺǵ߿ˡ
ȵͰ컨ͼͶů˵˻
ǸʲôģǸɶ
Ȼյ˼Ͷůŵģݼֱ˷˼
СֶŮ͵ãȻũƷ
ҪǸղۿ׷ˣΪڿЦء
컨Ҫ䣬ȴ֪Ӻ˵ĿŮϡ
֪УѾͷǳĹˡ
Ͷů裬ȸùõɣҸ˵
컨ͷȥˡ
ͶůԼ¹óһɫֽгݵ˼ࡣ
ֽǳεģСã׺еʽԽҿӡ
ûκֻۣ½ǵĵطһԼĵϸһȴܷǾȻ塪ƻ
һһһСƿ棬ƿǴɫģƿӵĵط׹һ֯ɵŦ۽ԼһɫĿֽ
ֽҲһϵĵ
װǾˣȻһЩֹĺۼȫӰۣҲͬЩװԼɫ
ԵĿޣ̫ˣҺϲ
ͶůЦ׾͸ùõģ
͸ҵģһ⣬æҡͷҪȥǮģùòҪ
ƷǾ㲻ûǵܵһҵƣǸ𲽵״̬ƽ޹һףӰ˼ҵ
˵ܵһҪƷʱʵǳģǲǱ˸ƭˡ
һģƺͦ׷ҲɵӣҪЧ˻ɵĻǮ
һ룬üͶůӷǳãʡˡͷ̧Ʒļֵ
Ϣũ壬˭֪浽ûСƻƷأ
͸׼õģŰɣ
Ͷůִӹó˼ƿСЩСҲЩƿһ׹Ŧ۽ᣬֻߴֻ֮һĴСܷЯ
С˵Щװȥָߵѡ
һ㶣СԼգգ۵ģȻЦѾͷҰȥƷ
ˣͶůҲΣͷȥҡֱۣùã˵ǿҪԼ뷨Чĺܺãղſ˰ɣûע⵽Ƥĺ˺ܶ𣿡
ʱ컨ĵһ۵ȷһʱûƤǰͨ͸۽ǵϸƶࡣ
Ů˲أʵҲЩĶ
Ͷůǰ͵һײƷæƷҲûʲôˡ
-

152 Ϧ

콫ˣ̧һΣСѾͷôӣ
ƨͣȻ뵽׬Ǯˣ͵ʱ򣬻ֻιιɶġ
תһ룬ȴֺܽΪֶŮŻ˳ɫѾͷԺǰ;
Ͷů˼קԼСûֻһڳ⣬ҶڰæģϴθһģǸ衵ĸ磬˺ܴæƻ־ȡġ

̸ֳ衵ӣǺӵģ̫ˣʵӡ̣ҲˮСƵطôֳܳĺӡ
ͶůͷûڸӵʱүүҲ˲ء
⻰ҲǸ컨˵ġ
ڸʲôģȷȥ̹衣ûþ˵ˣӪһֹּҲǳġ
˵ЩҲ뵽ԼҪƻƷģСɰԶҽѧܸȤԹҽҩֲּңлĻϣܸСɰһ
ڵȻ˵ˣÿԺķչԹġ
ⲻڼǰˢˢСɰĺøУҲδҪĺϻˣϻ֮以֧ǺҪġ
ͶůǲΪ衵δ·ˡ
⻰ȴ˳˼ЩʵССͶЩ
ӦΪүүǰҽɣҼҽ飬ԼҽѧҲܸȤͶů͵ȻԼûԶ׼顣
ͷȻһ²⣬޷ȷõȵȥú
ˣùãϴθĻأ𣿡ͶůղŹ۲ˣûн
콫ֵǰһȻˣ㿴
ͶůץһۣɫЩˣǳԵʣЧʧˣǻֱӶϿġ
ôʱӦƽ˳죬ûʲô¡
ȻˣҪǳʲô£Ҳᰲȵ˵ˡ
Ͷůĵıסùˣ
Ϊ㹻ӣŻ͵Ķš
ͷһڡ
һָСֶŮ·һɫ׵黨ްϱжϲˡ
Ϧһ磬Ͷůͻް
߽ŵʱһ۾Ϳ˸ƵСѾͷʱһǰȥһСů
ӴۼСůÿһԵҲ̲ס̾һ䡣
ͶůһЦŴŴѽ
꣬Ͷů͸컨ˣּүһ극
ߵúܽˣּҵģּҵҲڼͼҪǲ֪ģΪһء
һԸ극ʲôģҲ޿ɺǡ
컨Ȼûһɷȥү˹
ѵûпֱӾ͹ˡ
ӷֺһԪû뵽ģʱǮӸݺһ١
ΪǼͼҴŷֺ壬ھȼүôһ㶼
ҲԩۿëվȻ󻻳300Ԫġ
ҲǷѾ˵ãĵȷȷǵķֺ졣
Ǹжġ
ѩ̿꣬һأ
ʹˣ̬鵭һ˳ϵ͹գԳܡ
ԣʵȥܾ˵ĺˣιҲǴҪúøлͼ˵˼ģȻܿ
׼˼Ѽ⣬һƿ㴺һᵽ˼ͼңƷѲ١
컨е㲻˼ּҵļҾɲŰɣ˼үҪ㼱۵ģǳϻ̳Ͽֵˡ
˼ҲǵһεͶůͣĹ۲Χĳ裬ǵЦݾûʧ
ʵҪһǷҸİװξܿó
ȰˣͨһЩصСװΣԼһЩֹƷ
ͶůҾмҾ߶ִģݵϻ壬Ůġ
ɾģ̨λû˼費֪ĶժĻݣȻѾлҲΪͥһĨ
˼һûһš
컨źȥæˡ
ͼҵ극ҪһԵģҸ˼ҲһԵҹðӡ
ҷֹæòֺ
Щܼ£ҲȻ롣
ǿǲССģôˣ
ÿ϶ôĽӴͷһΣͼҵĺȻƯʮֺ档
-

153 

ʵڵ衣Ѿ˵ССˡ
̶һʱ䣬ߴ˲٣ͬ˲ˣֻ֪Ҳһֱûаš
û취ƽʱ˵ģʱ򶼴ڼͶůߡ
ȻѾ˽֣ʵƯò˼飬˵ĸоȴһ㶼ýӽ
ýԺϴˣӢһ۲Զ衣̲סС̾һ䣺˵ССͦġ
ûȥӻȴĬʵ
÷һ̵ۣúÿʲôãܸıɷֲõʵ𣿡
⻰ΧһЦӢǺ
˼÷һۣʾôô˵ǶССܲмϴλڶ￴˼ڣ˶㣡
ϴε£ַˣֻҪǴ棬ܻ䡣
÷ɫһ䡣
֮ǰϣСС˼ֵĹߣûнܶѣҲֵôС
˭֪ᱻӢ
ӢĻΧһЦҿ÷е㲻Ծˡ
÷һѽĲһ˦
Ӣ㻰Һú˵ˣݸ߶ѣǽҲԼƽʱ񶫸ǰ˭֪Ÿ޵峤ȥҲԼ𣿡
㡭
˼Ӣʱһ׽ӣжѿˡ
Ӣ񶫵˼Ŀõģ񶫵ĸƨ棬Ķ˾Ķ
ϧǣϴΰ񶫸ˣȫУʦǰ˼֣񶫾Ͳôˡ
ڼڴеλҾҲһܼ޵ڼȥԺ϶ġ
ǣСС;ЩδҲ̫ˣҶǲı֡
ˣһ̵Ц
˺ˣϴ˶ֵ𣿡
һֱüļ̲סϣҪٲֻ˾Ҫˣȫ˶ÿЦ
ͼҵСУѾ17ˣʵĳ㣬ƽʱڼĿڱҲãʮϡ
⻰һ˶Ȼ˽ȴٲȻڳЦżӢ
׽㻹˽õģһ۲Զ꣬ѹ÷㲻ϲɣ
÷ŵðĲҶ۶ˣͷҡø˹Ƶģզܣʲô˵ͥɷֲãҿҲͬģ
׷õıܡ
ܼ÷衣Ҳòϣ꿡Ǳ΢
ԣǲܿƵȥӽȻΪԷĮ̬ȣȻǱҵĽֺѣѹЩĪŭ
ӵ˼̫ĥˡ
ôһ˵԰
֪ͺãúÿûõģļͥ϶ǲʲôǰ;ģҿֻԼͶůܸȤƽʱҲˣ϶ûϷ
⻰˵Ҳǹֱףûб˼ֻǾ衲䣬ϣõ˼
ڼ÷ȴʮ̶ִⲻǰ˵Ͷůô
Ȼû뵽һ㣬ΪһҲã˿ʲôõġ
С˼¶ֻ֪ͣж԰ĻǵǻǼͥδ
ͬô̶ģһûļѩ
ѩŮС˰꣬ĸĻƽʱҲҪæģΪģܸ衽Ӵˡ
ʵһμʱͱ衵ģˡ
ⱲӶûôÿ
Ȼ˶˵衼ͥжôãǶôദȴۿԼͶůжôչˣǶôᡣ
ң֪һܺ֡衡
͵͵ĴֵĵȥȻû˵ǲԾı
ⷬͬһˮ׸ˡ
֪ʲô
Сѩȥæвˣ
֣
˼ļѩعϽķȥȻͿæջʹֵ衡
˵ֵģʵȴڹĦ컨³
컨ջû˵ģֻҪԹ˶޲ڣôٵŮϲͷأ
ȻѾԲˣǽ׬ôǮöֻŮθ
ҲǸϽ͵ʦѧա
ѩķҵģû뵽һʱﶼЩѣģԼʲôĶˡ
ѾͷɵվŸɶϽæѽ
ϼûĴߴ٣һֻεļʾæ׽סѪ
ѩϽס˹ȥȻ裬ѧ˰ɣ˺óԡ
-

154 

ũ͵ŮѧˣѧỹܸḺ
ϼҲû룬ͷúõģǧ¶
á
ѩһЦЦУ˸оرɡ
ȥϴ˸֣߽
Сѩ˵ѧ컨ЦǺǵ㡣
Ȼϼкˡ
ѩɿĿһ衣衶̨£Ų𣬲ûע⵽
ôһ˵վ˵һߣڸڵطȻרעĿߡ
ѩٸһţڿɣ
컨̨ϣ컨ĵĸļɣĿƣ̵ȡ
ѩȴɶҲȥעȫˡ
ܸоڿߡ
ǲ˵ʵҲȫģ
Լǲ˼ѩûģ컨ǰ˻ΣСѩ𣿡

ѩһ㶣һġ
컨е㲻ˣ˵Ҫѧզأ˵ô࣬׽ˣ
Ǳ˼ҵĺӣҲȥѵ⣬ԷܵҸղŸ˵Ҫˣ¶˵ûãԼ
õġ
ѩæ˵ͷȴЩĲɣĿһתһ۱ϵ衣ͿĿתĿʱһϲ
Ȼ黹ǸƽһĮʣȻڿģ
ʹģڵǸ衡ܰջ
ͼô˿ڣ϶ֹһ÷ҲջŲǵﶼһġ
ԸĻлܸ˵˵ˣƽʱ˵ġ
˫ֱأʲô飬ɨһۣȻĿ컨ϡ
컨ڵ㿴ҸɶԼѽȥȥ
仰衾ûʲô˼ɵˣߵѩǰ³֡
ȥ
仰ľ߳´ľļѩ

ѩɫҰס
˵ȴû뵽˵ĵһ仰ۡ
еĻ
ͷֵע⵽衡
һãôʺһ
һͷůůأ
˭ң
ǡʱͶůı˹
СѾͷһ˲衲žĵǹȥ˴롣
˳Դ˳ϢһѵС¶һЦݣĶȥˣ
ƼƼҸùȥˣͶůë׵˫־Цü䡣
衵ӽǿȥ޵׳޵٣СѾͷԽƯ
˫ëúܾ£һǻ˼ġ
ǵЦЩָ֯𣿡
Ͷůͷ̲ס̾һҶ˵˺üˣëȥǮǲ
˵ϲ㡣
̲סͷһı飬ŶƼҲ˼ֺøС
Ǹʶ˭ȥջ𣿻ӰѧգֱЦ
ʵĲƼ֯ëףв
Ǯ컨Ҳûģ˲ٺöҲͻ
ʲôϵܳá
Ͷů֮ǰƼ˵˻飬Ļ˴󴨴塣
Ҫʲô۶ӣǴʮ־ģ֪ȴûʲô
ϸһ룬ҲƲʲô˻ˣǳ˼㣬ƽʱҳţ±˵л
Ͻ޳ȥ˵ýĶûУˡ
ʱ򣬼Ͷů͸һ˽ӡ
³ĽĲģִ˲ƣɴͲѰ·ʲôСèССģȴûϵó
֪ΪɶЩι״ĽӵҲûڷϣ֪˾ϲ̨棬Ǳĳǰ̽˶
æµһ죬̫ɽʱ򣬼ͼ㿪ʼ극
ʮһ극ǳжˡ
ͼֲķɵģΧʯǽǸׯ԰
˿ԺӺ͹ӣէһȥΪʲô˼ڰϲ¶ء
Χż̫ӰڣȾģСͷ߳Էڡ
극ĲɫҲܷʢ۸֮óԷֶ࣬ÿ˶ҸֵЦݡ
˼ͼôһԷˡ
ȻҪԼүүǼͶůҲֵܷòҲ˹Ȼӡ
˵˵ЦЦǱͷҪǢЩ
극󣬴һ߳Խӣһȥɹȳ￴¶Ӱ
ڼˣڴ֮ǰһǹĻڡ
-

155 ̸

ǵùڵʱ򷢳ȥա
ڼЩСǴ󷽵ģóԵĺĲ٣ÿ˻иСһëǮ
ǮͼģҶũ庢˵һëǮѾСǮˡ
õ˻ˣһһùõģẰжˡ
÷ȴû˶۰Ͱ͵Ŀ˹ȥ
ע⵽ȴһĪôˣ
ùá
÷ȴֹ˵ϴλʱӦ·ģɵײ˼˵ôֱס
ĿһߵļͶůϣǺɫްǾֺÿء
˳Ŀһ¶Ȼı飬һĴȵģ㿴ԡ
һ⻰÷Ѿܲµˣʱһ
һοģС÷ù̫æˣһʱͰ¶ˣ´һÿ·
´Ρ˭֪´ʲôʱ
÷ﲻƽ⵽˼㣬ô͹ģû˼ͶůģﲻͶůˣͲͶ̥ô
ͲָƫĵĹùܶԼá
쵹Ҳǹģϴμ÷ӡͲ̫ãͲôˣȻ·Ҳôɾ
ԼͶůƫģƽʱ·ʲôģҲֻͶůģѹûиϰߡ
˵ˣôֶֶŮģչ˵ȻͬܵܵŮҪҲû˭Сůϲ
湦ҪõģȻҪСֶŮ
һԪǮ÷ͷЦС÷ҲùõǮŻǹùõĲ
һԪǮ򷢽лô
ͶůǼްɲֹǮ
ллùã
÷ǲмҲֻһмˡ
̲ס䣬Ȼùôסǻһ˰ˣ
ǿ¶ӰԽӺꡣ
̫̫ΪЩ纮ûȥֿӰǳ
Ȼߵ̫̫һȴͶůҲڡ
Ͷů̫̫һģ
۹ɹȳŵ¶ӰЧַĲ̫ˣʵǿȥ̫̫ء
̫Ȼ֪ˣù۵ġ
Ѿͷ˵˲ˣ˯һʲôǿӰϢġ
̫̫ûĵСô˵ȴġ
ϾǸϰˡ
ͶůĻŹôõˢøлᣬƤ䣬Сů᲻һ˴ţҪ˯ţҸ
ҸһСأҪ˵º˯ģ
̫⻰Цˣ˵ҵ뿴ʲôĹ¡
Ͷů֪Ĺ¿ɾͶˣɽôĻǰ׿
¾ͻɫ˵̫̫ʱʱĴЦȻǱȥ¶Ӱ˼ˡ
վſڣ챻ͷ紵һˣҲûܲϻ
滶ЦϣԼð϶Ҫ۵ġ
ңǱüɫСѾͷôҲ޷ӡǸϵ
զãͶů͸¶ǹӻ龢ʱʱ¶Ľģϲأ
Щ˵Ҳ˼ıˣûסվϰ졣
Ҫˣ¶Լˡ
Լ϶ǷˣЩĽﷱӵͷߣڷ¡
ע⵽
˽ȥ̫̫һе̣оõ𣿡
̫ģЦӣжˣã̺õúܣСůᶺ˿ģѹִҶϲ
˵ţ̲סСѾͷ۵Сϲ˲䣬Ȱǡ
Ҷϲ
ãһģϽת˻⣬̣е¶ܲܡ
˵ţĿڼͶůϣȻǾﲻ˵
ͶůҲĵᣬҸ뿪̫̫һĵ˵ʲôֱ˵ˣСůֲˡ

ɫ˱䡣
ͶůϽ˵̣ҿˣȥˮȡ
ôù£ˮҲȸˣҲȷʵʡ
֪̫һ⻰СȥˮǵҪȵġ

ͶůҲû뵽ôӵģ˼ҺôǼĸ߲أҲǼͼҵĳŮܸһСˮѽ
Ȼ̫̫ȴڻģߴϽ˵Щµĺ
Ͷůû취ֻװ£ӲͷƤ˵
һֻվˮͳȥˣʱŴʢˮ
-

156 Ǯ

лл㣡
ͶůæӹͷЦЦ
ʵԼûʲô˼СѧϰִҲûйڣΨһȱܾһ÷񶾵á
ϴֵЩ죬Ҳпԭ
κһСѧˣͻȻð˵ԼҪصѧ˿¶һķӦ
˵ԭӻôϲˡ
ԣͶůɫơ
СŮԼЦţǼƤҪˡ
絽ôˣͶůȻ¶ı飿
ûϽջĿ⣬̫̫ߣ˵̣£ܸҵʱ𣿡
ɶ¶ѽô˵ˣء̫ЦǺǵûҪ֧Ͷů˼
û취ˣҪ˵¶Ҳסģһ£ǿ˿ڡ
Ҳ֪Ұ費ϣӵĹи궼ûֵȥҲǰ취Һ÷һ£ȸҵãС鲻࣬˼ȥ׬Ǯ
̫ͷȻ˼ˣ̾ϢһҲǵģô˸ϱܾҪҳߡ
ǱҲûȰȰǷ֮£һ̫̫ôò֣
˵˵˵ˣýȥܲˡ
Ҫҿ϶ͬģҪʲôܸᣬ岮ҲĿܿġ
̫ЩۼˣһŮ಻װҪΪ˼²ģģһСء
仰˶˲٣Ц̣200Ԫ𣿡
200ԪɲǸСĿ
̫òֻǮҪóȥˣױ˵лҪǱҲۺ죬ЩǮ軹ǲأ
ƽʱʮ顢ʮǮİĴŮ鵹νϾģҪģҲиôϢŮС
̫̫ԥŲ˵Ҳ֪ЩΪѣ͵ӣʲôĶҪǮģڳڵͶҲܹģгɾ͡÷úˣܷȫһӣҹͬ¸
ò˵˵ˮƽģ˸ִԲı
̫˵ΪȫˣȻǺܸ˵ġ
õô鷳㻹֪ɣҲëأûŰ׬˲Ǯ
¶޳ɣҲûɶ飬ȸȡȡҪǼжӣֱӸ򣬲һϷ㣿
̫̫һ˵ţһ߿ͶůСůô
ͶůȻܾ
ʹҪѶӳ۸ģҪôгأˡ
˵ҲԸҪҲסȥվҲҲҪǮȥأ
Ҳû˵ҰͰ
ͶůЦų㣬ǼÿˣҲʹˣһñϱЩҰֻأǾԼģֽʵֺá
̫ͷ㿴СůöͬˣҪ۾ôˣ
֪ȴü
֪Ҳëõģû뵽Ǽúܳɫ̫̫Ҵӡ
û뵽ͶůȻͬ⣬ôջ
һӶǲˣôܻôģ
֪ǸϸĿǰһֳҵҶһĽ׶Ρ
·ӣ˭ȥ
ǼҪС֮ĶȾ֮С󣬼ô£мͶůǸˣκ˷ӡ
ӹͲһܸʲô£ٽϼ÷˵Щмһթ
ɿżͶůһ˫ӣκϵĿԼֺȻЩɡ
᲻ᣬˣ
ܵģһǼ
Ĳ˳ʺ̶һʱ䣬пһ׸амҲûκʡ
Ψһı仯ǣͶůһС椣һЩԲСŮٸͻƯࡣ
ҲòϣСѾͷ̫ÿˡ
úÿƭԵģӮô˵ĺøС
Ͷůǰ˲٣֪ҪԼʵĿǰ̺ת
ˣʶ̫ˣ뿪̫̫ߣ¾ͻᱩ¶Լıˡ
-

157 

ã˵̣Ҿûǲ鷳˰ɣиͬѧصģǱߵľǳëãֽܴһЩ飬ҲԺŻݵļ۸õӣҲҵרŵ
ЩȻǼġ
ôҸþȡҲǿ˼Ҳߥ·
ĻҪŲȥҹȥҪֳɵģܺõȥ
˵ǷʱıƽȫȻһĲ鷳˵Ŀģ
̫̫֪˵ʲôˡ
̫̾˿ֻ˵Ȼ㲻Ը⣬Ҳû취ˣ̲ܽôǮ㣬100Ԫ
100ԪǼˣʱ֪ˣҲҵͷȥ
лл̡
Ҳǿ100ԪȴպãͶůûм䵷ңܽ赽Ǯǲġ
̫Ǯȴûֱӵݸ˵ϻص¶ɵȥúʡ
Ȼ
֪̫̫˵ǲ࿼Ե£ʮֿЦתһ룬ͷãȻѧУҾȥʣʱ𸴡
ѧУҲΪȥʾͻѿȡ˶ѣʱҪûϣ˵Ҳ
һʼͬ⣬ǲϣֳЦˣڸͶůӵġ
̫΢΢һЦͶůıͷû棬϶ܲμӿԣɵúúѧϰ̵ҪҼСŮǲôܿصѧ
ǿЦĿǣʵҲû¶̫ϣСŮȥԣǾȥ£ֲٿ⣡
ͶůŵͷСȭͷԼ
ԻƵԼҲˣĸˣһСѧҪصѧ
ҲûǮߣ˻̫̫ȵ̫̫ԷˣŸ뿪
̫ʹˣûĴ㣬˯ˣͶůҲ˼ҡ
һǰһĳӡ
ͶůС˵ټģ֪ߵ÷ɿ죬ҲûҪԼ˼
룬ӦǼ÷˵˵ʲôǰԴԭҲ̬ȡ
ͼ÷СǼӣ԰ųһɡ
ͶůҲȥʲôֲԼ׽㣬ԼãԼļҲ
ڿȻϲȴ÷һʲô˼ȻҲпûᡣ
޴÷ǣűߣҪԼĻҲԲš
ɹȳ¶Ӱˣ½½Ļݡ
÷Ȳܻ˼ҡ
㣬Ǯ赽𣿡
ŷʮŴŽݸֻ赽100ԪȴպðɣǱߵĹʷˣٸһ㡣
ʵǰ빤ģȫʦΪ˲ٻ
뵱Ȼֻܵͣһƽʱѣ˵Ǯ֪ҪʡԼء
ѣԼҲóһ
Լ÷ϲ˵Щεġ
ֻܹһ˶飬Ҳ͵ͬ˼÷ȨֲȥĻ϶ҲĶȥ
ô100ԪǲǼͶů˵ʲôˣ̲ôС
÷ܲ100ԪɶѽҪ20Ԫһԣѹϼԣһ֮Ķ
֪ģΪ˺üʮֻӣôɹ۵룬ôֻ֪Ҫ²ܰѱǮ׬أ
ôֱ׵ĻɼͶůЩ̶
ü͵Ͷůû˵ʲô˵Ըҵǡ
÷úЦˣ϶ǰɣȻҪװģզֱ͸أα
һ㣬Ǹһȥˡ
Ȼ˵úҲɷֿԡ
С÷֪вҲҪһ㣬̶Ǽҷǳƫģ㲻ҪǰķбֵôԣҪץ˰ѱ϶ⷢӵġ
ĵȰﱻ۸ú侲һ룬ûġ
Ҳ˵̰˾ƫң÷ԼԼͶůֵôԣҪò˿ˣֻСǼ
üԼ˵ü÷Ǹģʵڲϲ
˼ҼͶůҲԸȴûϣڱͱ˼÷һҲû˻ỳɵͷȥ
ô࣬ȴûʶԼǸ˳ʵЩбˡ
μ棬ԼͶůΪĹ۵Եʣһ챧Թ˵Ц޺СŮҪϲˡ
-

158 

˵ЩǺ⣬ϣ÷ѧһ㡣
Ǽ÷ȴŴһЩ¡
ΣԣҲҪ𣿡
⻰üǲ⣬
С÷Ϊ㡭
ˣ
÷սȭͷվֲɵ仰˼
޷ҪԺɫżͶůӸ˿ƾʲôͶůͷ
ϱӵⱲӣǱͶůڽµģҲûల£ǼͶůͲŹֻӶҪ˳Ц
뷢йһ£ȴҪ䣿
϶ǾüͶůǰóˣͲȥˣûпǹԼ뷨
˵ΪԼܵǣǮʱûʹȫɣȻ̶ϲôֻó100Ԫ
÷Լ̫ˡ
һεƣķչȴȫ뷨ԽԽ޷ƣߵҲûһ
ʼɣԼЩǲǼٵģǲһ롣
ΪͶůѾԽԽİǰʶǸȫһˣļͶůҲûôѲ
÷ǮԹڲϵķӿţҶ˼ЩԺ󲻻˵ˡ
ģǮһỹģҪһҪ˶֪Ҽ÷ͶůҲܰõģ
ʱҪ֪ѡͶůǶôһ
ȻЩ˵ûʲôëȴü÷е㲻Ծ
ʲôñȵģһƣٺҲֻ׬ǮǮٵ⣬ӵĹģֱӹϵ
ң׬ǮΪԼӣֲΪ˱ˡ
ѾͷԼͶůԹ̫ˣҲί
ҲٽѵˣתƻˣûӰɣȹҴȥϣǰٸվ˺úһ£Ȼٸӵȡȡ
ȻҪǾ͵ȫ׼Ҫע鶼Ǻã©ʲô⣬һʱȥоˣԼäĿ
úúã֪Ҫôģͷİɣ
żƪ۵ģ÷ǵִüͶůӣƾɶã
һͷӣҲ˵ʲôˡ
*
ڼͼҵʢ£ּүڼͼ꣬Ծˡ
ڶһ磬ԵʣµĽӡ
ӦͶůҪģڳ˺ụ̈˼С塣
⽹ִۣ࣬ζɺˡ
Եͣȴ̲סֵСްôֵĽӣզһû˵˿ȫˣ
ҲܣðߦƤ˭Ҫô˷ѿ϶Ҫϳȥһٵġ
ͦȤģ볢ԼְĽɶζأһֱڴţ֪ӰӶû
Ȼûע⵽Լ˵⻰ʱμнӶ˸ա
Ͷů˳ֽȼŽͷֹûоû£ǽӿ϶óԡ
ǽӽ˭ĶֻǱ˭Եˣͦмģι״ģƼˣ˰͵͵Ц
һû˻ڼһͳȥˣҲЩԼӡ
ּҲһﻹмʮֻҪչء
Թ緹һﺢԼȥԶԶȥ͸ͷƵġ
Ͷůʱһֱ̣ЩʱûȥּˣЩӵġ
ңģСҲҪڵúͰС׼˵ġ
ռĺöͶ࣬Сһֻˡ
˭Ҳû뵽ǣּ߽ԺӺ󣬿ȴʮֹһĻ
һֻ˲Ժм䣬һ
զѽﵹһΪֻˡ
ɫһ䣬첽˹ȥһ˿û£ֻǻȥˡ
ǣö˶˵ģôԺ룿
ΪӣּԱ߸˼ӣǴҲ˨ӣզģ
Ȼǲһӡ
Ͷů߹ȥһǷ˭أ
öûѣҲ֪ʲô¡
һŵģϽߵӵſڿһۣȻǱˣ
û⵽ƻӦжÿĹ˶о
ò͵Ӱɣ
ҸϽȴˡ
Ӿһû٣ֻкüŶˣӿЩ
һĻҶЩͷԡ
ͶůȴһУиܻƣȴֺܺϺ߼Ĳ롣
-

183 ͻ

˶컨ϸһɲô
һʼΪ컨Ϳ˷ۣһŷʵֻͿ˿ں죬˸üû˷ۡ
ǿȴ˷۵ЧҪãһë׺覴ö˵ɫҲܺȻͬȻҪ˲١
ģ̲סʵҲ⻤ƷҪǮǾᣬҪЧôãҾ͸ǳ򣡡
ǸˬˣŷСţר£Ʒ
ÿŮ˶ϣഺפҲ⣬ƽʱôãⷽǲġ
һϽˣҲ֪˵ĸԣǺܺõһ㡣
ϽҲΪƷġ
ڻأ
ЦǼҲŰЩŷĥ͸ЩߵʹãЧôã뵽ҪһƷƵġ
ĿǰǸ𲽣Ҳû׼̫ĲƷֻһЩС㣬ͳߵԡ
ͬʱҲϣܽӰ˰һ£һĿͻȺ󣬾ͻῼǿʼ
һ⻰˾ڴʲôˡ
ȻҲǿˣҲȥæƷء
ᵽ˴͵Ҫ豸Ա
˵ǲųԷ˼˼ҶˣƷҲ˵м˽ģܲ
˵Ҳ׼СЦʵ
û˴򽻵ģ
ЦеĿһ䣬ȻƿСһԵĲ輸ϣϽƿһƿˡ
ƿԣ˾úʣ붩Ҳ١
ЦЦⷢСĽÿֵˡ
˵ţ㽫ƿС
һĿͷ
Сʵÿ1ƿ͹˵ģȻ̫һ
ԸˬĹϵãɷǻ쵼Ͽƻ˵Ժиĺᡣ
ҲǾýܸƻİԲŻƿ
ò˵ǺͷԵģͶůԼѡˡ
ļ죬ִĸŮ˺ü˼ҡ
컨Ҳû뵽һʡǾȻѧ˲ٶһѧθЧĸ˴򽻵ȥ۽磬ĸֶ˲١
Ҳǵ׹ΪʲôҪøƵȥЩˡ
ʵƻ
ΪƷŴǸũĸ̫̫ԸĶ
еʮ˳
ҪǼͷЩԴãǼҵ׷ʮעò̫̫С㡣
ȻҲЩıȽصˣȻƻЧҲСȥȤȱȱӡ
ռҲǵġ
ƻЧЩ˲ԸãǾԼʧ
ڼ䣬ͶůһȣʺƨҲǲСģ⼸ɻ
һʼֻǾã콻Ȧˣ϶ӵбȽϸߵˮƽȴҲû뵽ܸߵôףȫǸС͹̫̫
ԽԽ㲻ףùõǸɶˡ
һʮƿСʱ͵ֻʣƿˡ
ƿȴ˵ҪһͻλͻĿǰأҪٵȼŻ
ǣڵȴʱʹĸŮʡԺ֡
Ԫڵǰһ죬˵ǿȥǸͻˡ
׼ø֣أ˾Ĵ˺һųš
ĿĵһĸŮһ
ǰһŷʽǰ԰
ſרŵȥйܼ·Ůʹ˸ں档
棬üͶůԼԽ͵ŷޡ
ʡ۳ǽڽͨҪأĻӰܼ٣ܴﵽֹģȴࡣ
Ǿ޼Ļ԰Ѿʮټˣ˵ȥĳ
Ʒ͹ƷĿϾӡ
һûʵĴͶůλνĴͻ
һŮԣźܵ͵ףٷ壬ͬﾫĵ̵Ʒ
Ĵͬ͵Ĺ󸾣ӲĽºӴȹϳЩ˵˿׹Σ˿Щʧ棬ոʱŷ޻ұ²Żֵ
ʱλŮʿڰǰŷǳµĲߣ̬ŵĺһӢʽ̲裬Ŀڴľɫϡ
ζƮ˱ǣﶼ˵ζ
Ͷůӣϲζ
ܼҵˣŮʿˡ
ŮתͷһۣĿĸŮʱ⼸ӺͲá
ͣû˲
-

184 

ȻһףŮ˵ȴ˵ǻԲǴŲεȻӭ˵ĵ
컨üĵЩãǶԷĵ̣ǲԷȨǡ
ͶůϢŮˣȴ΢΢ü
Ϊڻ˶һΪʲôܾŮһϤĸоأ
첻ŲæĽܵˣҺܺõѣŮСů
˺á컨ͷһôϵεĵطԵЩִѰ
ͶůҲƽʱǰˣȹ࣬˫΢΢ϥ˵ķ˵ͷ
ͱ׼Ĺ͢ǡ
˲ɶ࿴ۡ
һ˵ڵġ
컨ô棬ҲѸıũʵ
ȦӴˣһ۾ܿ컨ϵǹԲŻЩá
ֵǣŮȴûζͻС¶Ĺ⣬ȴЩĥ͸
ңϵʺرķҲԷֱ档
ȻŮڵȴаġ
ʶˡ
ϲнĺӣ¶һЦݣ˵ȥ԰̸ɡ
ܼżȥ˻԰ȴûС
ڻ԰ʯϵСʱ˲³֡
һͷͷϼһññϻɴʹԵмʡ
λƺϲ͵ֵ
ĹϵȻ֮ǰЩ˺ãԴмСĺ;н
ԼĿڲţǺܺõĽƻƼ˷ˡ
ʵϣƤɳϻٶǱȻ˿ġ
˺ºۼģ͸컹ҪС꣬ȥȴҪȼϺܶࡣ
ԣʵκ˶Ҫƻ־жܵĻƷ
˺ܸȤʱ콻̸ˡ
Ͷů֪Լ岻ʲôͷá
ѽһůůָպá
ĳĸֱߺߣоԼҸÿҪˡ
ʱȻڼͶůԺ﷢һ
ϴСģ
һ˲䣬Ͷůƫͷ
ֻһɫԴڿγһߣ˷˵ñϡ
һʯӣ֪Ҫϻʲô
ŵ÷һ󾪺
ˢˢŤͷһͼһʮվڲԶĿߡ
괩Ҳ͵ĹСӣСͷһ˿ǻŶŵ㣬һǸѪ
վʣڸʲô
ʵƲ졣
ȻòᣬȹվԵһ£ЩҪ
Ǹ߹ȥ̬Ѳǰţżܻȥ˦һƣȻĶߡ
ǴӢĵģЩΪۡ
Ͷůֱü
óӦþǸĸףһĸ׶ԼĶ̬ȣ᲻еڿˣ
ϸһ룬ӦĻԴҪҿ˾ԼˣҲûͬ顣
ŵһСʱң˲Ż
ֻһ·ﲼԵĺѪ˿Щ΢ĺףǿ޹һ
˵һõģذɣʱ͡
Ǹݷá
˵ͷʶȤĵ˱
ڹܼҵĴ£ȥ
ϴǸСӻڶ㣡
ڸйٷʮģôӿһԴ⾯ĳͶů˵һ䡣
ͶůüתͷķȥȻͼ¥һشվĿתĶߡ
Լע⵽˼Ͷůߡ
ǰһץס˴ϵΧһ˲˸ΪѿĹ
Ͷů
ë
߳󣬼ıʮء
Ȼ̫á
ӣײԼһĻһ˿ǰˡ
ȥ·ϣһӵѹ
Ͷůֻðοùã㲻÷ϵģҲǶ˸ͻѣǰƷˣ㲻ǱҪǼҵƻء
컨ҲϽһ䣺ԶԶԣǧҪ˾Ͳˣ
СֶŮԴǿ¶һЦݣбο
λˡʲôأӣͶůգۣЩʵ
ԥһ£˵Сů֪۳𣿡
Ͷůûлش
컨ʱһԾĵ˵ǺǸУ
ǿǸʽӹĴط붼Ҫ֤ͨģһ˻ȥء
-

185 Ծ

컨Ҳһ˵ǵط˶ڵ߲һϰ岻٣кܶ񷽷İˡ
Ҳǵһۿˣӡȴ̫ãǸ߸ϵϢʮַС
ûǴҿеǸС
ЦЦ˵ھǱģ˾Ǹ۳һλϰ̫̫
̫̫˵Ǹϰ֮һ
ʽķ޶˵ϡ
컨һߣǸСţƾɶôƲˡ
֪ΪʲôǸŮ˾ϲܴӶԷԼоŨŨġ
ʵϣ˶ԼҲĿ⡣
۳Ǳ߸ڵزһЩϰҺü̫̫£Ʒı£ȴªϰʱҵ硣
ӷ˵ʳסӦúܵó衣
ֻ˵ɷΪУܹЩСϰղһˡ
Ҳǿ̫̫ǮûػͣһҪƻǸ׬Ǯ·
֪ʦ˼Ҷӵҡ
Ͷůͷοղŷүûɣ
Ȼ˵ùǷ̫̫һʼĿȻǼͶů
û¡ͶůҡҡͷȻʳͦÿϲ˵ܺȴûɶøС
ǾͺãҲϣȷˣһȥϵġ쵭һЦοĸŮһ䡣
ͶůԷǱǲʲôϣģǺܺùþȻڸ۳⣿
ҪĿɲҪؼһŮڸ۳ɶأ
û˵ͶůȻҲȥʡ
˶Ϊǹȥˣ֪û죬ͽӵ˷˵ĵ绰˵Ҫȥ衣
ӣùƻʶƷĺôˣ
ʡҲ˺üˣ컨ʰöͶůȥ˵ģ֪ʱõϢ
ǺӸ˵ģΪڸƻڸ۳йء
Ȼˣ˭Ҳȱϯ
컨ֻȡ˻Ʊ׼ʱ˱ܼҴ˻԰Ǵʯǰ
󣬾ĵȴˡ
ܺã˿磬Ƕ죬ȴЩɹü˿ڸ
ֵǣһСʱȥˣϲ˶ûС
ƺЩԾ
̲סһԵŮ͵ʣʲôʱ֣
֪
Ů͵䵭Ҳ䵭
ܸϵˮ𣿡
Բûз˵ķԸҲô

û˭󣬹ѿ䵭˵ʲô
ֵһ֪ûȴǸꡣ
ʸ߰°ͣĬĬشһߣȻԱߵŮʵôˣ
Ů͵СүǷ˵˼
ʵĿڼͶůϣָŮ
⡭ŮһΪѣָȵġ
˵˵Ļ𣿡
Ůŵһ飬ֻ߹˵Сѣүȥ
컨ʱˣһѽŮ§ڻʲô
СһǸǵģָʹůůʹأ
Ůƺ˵ʲôѾͷ
ҽңǼҪҼҵǮ𣿼ȻҪǮΪʲôҵĻ
ʸСƵģ̸˵ˣ԰˵˵ڿǺģ
ˣΪʲô
˶⻰˵Щͷԡ
⻰Ҳ̫˵ǸΨͼСƵġ
Ͷůĸ̸ģνһԸһԸģ͵ֲû˵ô
üɨۣû뵽Ѿͷɵɵģô
һߣѽǾͼˣҿʲôʱ򣡡
˼ǣľҪ˾нˣ
ԷǮƣ£Ҹ˶Ÿɲǵѡ
Ͷů˼󣬻ǳ컨˵裬ҸС߿һ£ܿͻ
Сů
컨һţɲİŮ̬ȿүҪǱ۸ˣ˸ƴ⣬һ취ҲûС
ͶůȻ֪ʲôգһ۾Һܿͻģµġ
˵ţԼλߵ˷ʵǰ
תͷȥ߿ˡ
Ͷů棬ֱߵ˻԰һߺ󣬶Էͣ½Ų
Ǹȡҿ
°ͣĿڼͶůĿϡ
-

186 һ

ſڿĳûһͶůǧҪǸСħѾӶԷϸо˺ԵΣϢ
Ͷů֪ʣҪ𣿡
ʡһõʲôȡȡ
װͰ͵һҲϲǰϹźÿ
Ǯ˼ҵСôԵŵ
Ͷů΢΢һ̾󣬻ǰѿȡ˵ϡ
Ϳֲٿ⡣
üȻܲ˼ͶůѿڵϣƺռϷ磬ԥһº󣬻ѡȥ
ͶůȴһŲ˿ϣҪҵĿΪһ۶Ҫɣ
üۣ
ŮͶ˵ˮҵĹùúĸףҾ͸㿴
ȻҸ
ʻûôֵŮӣɫһ䣬һ˫۾ĵ
ͫɫرǵɫģһӦǼ̳з˵ġ
Ϊչֳһָ߸Ϻͱģ˸оһֻױŭСʨӡ
ߣ̫ôˣ
ͶůȴգۣЦóѧò
ʵĿɲĸ׼ŨĸζΪСĸﲢġ
Ǻһһʱ֪⻰ǳǿ佱ˡ
һˮѣ˾͸ˣ
岻ԶվŵһŮʹ˸ָԷȷڽԼ󣬼ææס
ү
ȥ԰ǸŮЩԺȣ
ү
ŮһΪѣ֪ڻ԰Ǽڷ˵ķԸ£ⲻκβƷģô˵˼
һͷȥȥʲôҵţ
ǡǡү
仰ŮĻ˵ʲôͣľˡ
ˣҪҰ쵽ˣ
˫ֲڿ㶵°˵һֻĹȸһ㡣
ͶůǰӸжЩЦƿ˲ڿϵĽš
ȲĴ˿ë׵ӱ˳
ʶԼĴΣգһʼװƺΪԼ˾ͻһͨëߡ
Ķ䣬졣
һƨڲݵϣһһֻСרעһѧҡ
һʼҲҳģ֪ʲôطһ鵯**ӡ
ϴ󣬾ϴˡСӣٸҶүү͸ƴˣ
ʲô֣
ֻӡ˹ȤζŨ
Ͷů˷ģΪһүǲӶûⲻܰɡ
á
֣üȻЩ޷⡣
áôǳԵأ
˼һº󣬾ͷ⣬˵Ҫ㿪۰ɣ
ʶʾҲûģ
ͶůƳһۣȻĿϡ
Ȼ˵ʲôһһͶůˡ
ϴ󣬲ҪңҴˡҲЩĸˣҷģ
Ͷůǳ˳飬绹ãһֻøˣ
ֻͨӵĻܲκԥľͻֻ˾ӣҪˣ˭֪ʲô¡
ΪõԼ֮Ͷůеĵģҡͷ
öʱжֻûͶůˡ
ϴҵĸСҲˣءϴԶ񡭡
ߴ˵һͨʺƨ÷
צģֿһ۽ǾӨ飬ֵ룬Ҳ޵
֪ܸǮ𣿾ȻֱӾ;ܾ
һ̵ĿżͶůƺΪֻҪԼֹСѾͷԻᱻһ
ͶůüСô£
ûǮˣ񷽳ͭζСƨȴûġ
͵ĺӣԽǼͥԽԽǶԽǮûٸ˶ݱ
ôһϲCos͹󸾵裬⸱û˹̵ܽƺҲˡ
ܶǮҲ
Ͷů仰͸֡
ɴ⣬ʱһţͳżͶůɱ˹ȥ
ĳүһӽմĲҶɫѿ㡣
Ǳ߲ˮҲˣͶůԼûҪþҪתˡ
Ȼһתȴֲ֪ʱΧѾΧ˲ٴź·ˣȫθߴ׳
Ͷůüһ۱ϵꡣ
ĨһϵĲҶģûҵߵõҷҵĵ̣㲻ϰңҾֻܰһˣ
-

187 С

һôвˣŷͷݶ߸ˡ
Ͷůգһ۾û˿Ŀ־塣
ģ÷һʱû˵
ڸ׺ĸǰϥˡ
Ů٣ܵ㹻ջֻһЩ㹻Ǻµвѡ
ûˣҲٻһЩ¶Ҳֻʱϵˡ
ǣСŮȴЩһ㷴ӦûС
Ϊ̫С֪η
۾ʼԼ˰ͷСѾͷ
ǰ𣿡ͶůһЦ
ʲô˼
һ㶣ôðһ⡣
ͶůһЦϰߵĻԺһģŮӡ
ɵˡ᣿
û˸Ҹ˵ֻ
ҿɲڸ㿪ЦΪǸŮܾѱˣǲʲô³ģ
ʵĿ
ͶůˣԵ޹ʵʲô
ǽϴּ䶼ûȥһֱڹܼҺŮ͵ļ£ʲô÷˷е飿
ܲƻ˰ɡ
ͶůĿһɨΧĺˣŽЩȫ̵ȻϴǼĿж󡭡
е̫ˣҲͦ鷳ġ
ټ¡
Ů˵ֻǽıסӣʾѡˡ
ɫǲеġ
ص¥Сȥ
Сݣ
ȼͶůӦЩ˾ΧƺҪ
æһߣ˵Լߣ
˵ţ͸һ󣬲Ҳ֣͸ɵƵġ
ЩҲЩͷˡ
Сүƽʱ۸ǳе£˵ˣЩӶ˹ʱĺҲŹ
ЩкŮǻ޴֣ŵ÷ЩһЩ⡣
ȻýǮ¡
СүԴΪ֣ԽԽ޷죬û˹ܵס
⻹ͷһ˵ԼҪصСﻹ޲ֵĺӡ
Ͷůں˺棬һ·üͷûɫľȥⴺһ㡣
ǰķʼתͷ⸱ģע⵽Ŀ󣬻΢΢һЦ
ɫһ䣬һߣٵƲͷ
͸ըҩƵģܲ˵һǰһˡ
Ǻ˷һʹȴҿҪϻ̳Ͽֵ˵һСүСƤϸĽŸĻˡ

ļӿ˽Ų
ͶůŻãǸƵӡ
ͻƷȣͶůһ䷿ſڡ
һ˴š
ϱ˺ݺһƣͶůһԽ˷
عϣǰ죬ȴһƬڰʲôĲ񻰡
Ͷůվһ۾ӦֺڰԼܿΧĳ衣
ӦþǸͨķ䣬ûжټҾߣܺܿտľذ塣
ܿ죬ʶЩԾ
OO@@ƺߣʲôڵһ㡭
ѾëĻɪɪ
ϴҡ¡
ûϢһͶůꡣ
ͶůĽԼްڳȻ˸ָ
һâָҲĿʮɫ״
ߡ
ϸĳĴָСߣֵ򳬹ֱۣһ׶೤
ɺӣܴƺһҪ
ǼļͶů˿ҲɱЩ
ΪЩߣǷʵΪ
Щ߲Ƕߣһ
Ҫ汻ҧһڣζԹǺҧҪλãֳҲǲܡ
ô˵ҲֻһСŮ
һСŮ£ʵΪѾùˣȫһ¡
*
԰
Ů˲㣬컨ͦԾġ
һʱȥˣˣ
Ҳ˲ʲôˣ˶豭ͺüûϳԷҲ˼ڸ㡣
컨ŴҪСůھͺˣҲûԷأ˵ǸСүôãզ
ҲһǣȻʶˣǸСүȴ̫˽⣬͵һӡǸСүȻʲôƢˡ
룬Ů˵Ϊʲô֣
ŮǸ䲻ģ۽Ҳδ̧һ¡
Ǹֻȡ
ֱ̫
֪ԸŹ֣ڻԵ޹Ϊˣ֪Լ˶Է
-

188 ͬ

˭ϲģ
ʱһ
ȹڣڵ˹
һȺŮͣͷרΪɡźʹҲϴμʱǰ㷱Ź֡
䣬ߵĹܼҾͶŮͺݺ˦һơ
Ů͹˵ϣүôɵġ
ʲô˵ɴ۾ʾȻҲҵ£
Ů͵ͷӷ
ǧȷˣҲүҪҡ

ţܻģȫû˹˵ǹʡ
Ŀϣǰһֽһɨ˵ϡ
ϡﻩһ죬ˤڵϵͷƤ顣
ҧʵˣʡ
ұ죬ҾǸ۹ˣ벻ȴϷŪңǲΪһˣͲЩɹƭĽƭ
˶ݺݵص
һãȻˣ˵ʲô
װɵ
˴һԵŮȡһСƿʯϣԼ򿪿ʲô
ƻС
컨һۣͬһʣƻôܻ⣿
컨ϽСƿһۣɫĸ塣
ȷģģûģǴսһźɫȴһ䡣
컨ƿڵɴ۾һ㣬ٴϸţüͷšһ
ζôе񡭡ͣ
ζӦǴ嵭İٺζֹŹζ
һϣϸ鿴һȷû
Ȼǲܵ¡
Ůһİװֽƿ͵Ļôû֣
컨վΪʲôҪĶˣ
˵ʲôҰĶˣһЦ˵ֵ𣿡
컨һʱҭס⵹ǾʵԷ˵ĲûбҪַʽԸСϰա
ƿôأ
ӹĴƿ˿Ҳʶ⣬ϽԲˣмᡭ
׹ΪʲôᴦˣԭС˲ӡ
ȻǷǣʹƻСȴĶȻ͡
֪˷ԼͿʱţ˭ҲԼðϷŪɣ
Ȼʱķýȥͣһֵ㲻Ҫ˵ЩҲǲᣬǶ븶ۣ
˵ţһԵĹܼʹ˸ɫԷ΢΢׺󣬾˶һ׾µĲߡ
ܼǰһǰһӣȻɫҺ嵹豭˸ơ
һ裬ǾͿ뿪ˣҲԴ¼̡
컨һ⣬ô
ԥһ£Ǳ衱ŷ˲Ծ
Ͳǲˮ͡
˵ɫ仯һЦôϷŪңȴҺ𣿡
ôһ¶ǣ˲Źء
ҲЩջˣ¶ҲȷǵĴ
ֻȫͣҲ˷̬Щ֡
ˣҾǿиõĽ취
ҿõİ취ʶľ͸ϽˣҿԷŹǡ
ڶʯ£ֺģһģӿ̳ġ
춨Ŀһۣ˵ˣδ̫ˡ
ƾݣ۸Σǰ˴飬ֺ۹⣬ʶġ˭֪ȴֲһֶƭҡ
ָĿ컨ȫǱġ
ܺȹһҿԴ󷽵ĸһ·ǲԸ⣬ҲҪҲˡ
֪˵Ĳʲô˼ܻܿӰ쵽ڸ۳⣬ôŬܾͰ׷ˣ˵ϸ鷳
컨ȻҲʶ鲻򵥣Ŀ֮شתȻ˵ǲǺһĲ׷ˣ
ֻǣ棬϶˵͵ͷˡ
ǼΪ˸ǣߴϵϵĴͻ˭֪ȴСϳôص⡣
컨֪Ǯ´ǵﲻˣܳĺȡ
Ǻһô˰ɣ
ŷ˵ͷ컨豭Ҫࡣ
ǣֲŵվͱס
ǲ豭صˤʯϣ巽˵
¶ǵĴһһǸ
Ҳȷĸ㣬мᣬǿ⳥
ҪַʽǽбĻǺܱǸҼԺڸ۳ǻˣҲͬ⡣
-

189 ô

һʱɫ׽ŭЦ죬ȷҪΪ˵Ƿ𣿡
﷽ҵ³ɲڸ۳ǻ첻ȥô򵥡
ȼشһŮȴҴҵܹ
ˣ²ˣСүˡ
*
Ͷůվ۵û˿ľ¡
˵ǲסİ
ϴ취찡Ҳ뱻԰
Ͷů̲סֹһǵϢ
нп࣬ڲǳϢϢⰡ˭ô߻ܵģϴĪǸɣ
ͶůȻǹֻǰ磬һЩֵֹ򽻵ˣСߴһ㲻ʲô
ܸǺƽദġ
ͶůóЩʵ类ιˣûʲôԣǿ˶ѡ
ҪǸһֱվŲЩԱſ˯ˡ
ǣΣղʵΪǶԵġ
һСŮؽСٷһߣ
óôƷӡ
һ˱ֵط϶ƵˣϴͬʱἤŭЩþߣǲ͹ԡ
ܸЩߺƽֻΪ㹻侲ӵеһǱȳ˵̬
κһ˽ǸˣҲֵܱ
ͶůһȻӡ
ڰУЩƺע⵽ĶԴתתƵڵķ
ǶٻЩİ˵ġ
ͶůĺߣЦĿ˿ڣ𣿡

þûжվŮеĳеվסˡ
ô£ſⲽΪʲôһ㶯ûУ
ſڵĺˡ
ǺҲһĪСѾͷ᲻ιȥˣ
ƨҲһ㷴ӦҲûа
һ߾ֱιȥģʲţĹôҧϼڣ߱ѷһ㡣
δ֪ĺڰͬʱҲŴ־С
ԣÿȥ˹˶öҽг̼ЩߣʹЩ߲ԣ൱ѭ
ƺõСݣͷЩҸа˵ģκνȥҪӾͻῪʼģ
ǣѾʮӹȥˣһ춯ûУɸղǲİѼͶů˽ȥ
ҲѾͷûʶߣ
ŴģͶůûпܵʾٵһȡ
Ȼӹȥȴûж
ЩͷˣһǸϣ㣬ȥ
Сү
ɫһ䣬ɲЩߴ򽻵ֲҲֻóԿף˽ȥ
Ĺսŷ˾ĳ濴ۣȴΪ۾޷Ӧڰʲô޷塣
ڰУԼƬڵĦ죬ͷƤ顣
¿ˮȻûٽȥ
Сүưɣ˵С汻ˡ
ҲûֿܣڼȾ֮УܻܿᷢģȻټˡ
ȻҲûͣŶˣͶůûг֡
˼󣬵ͷưɡ
һ䣬һ˾ߵһһأԭڰķʱƻͨ
ܶźĺɫɫľذ壬ܿգֻڽмװߵӣǴ򿪵ġ
ֵǣûŮЩҲˡ
ôߣôͻȻ֮䶼ˡ
վſڵĺˣ̲סƿЩ߽ȥһЩ
ҲһŵӸĿڷĴѰ
ʱеͷһŵһ
һ룬Ͳжˣһɱĸоͷֱ£Ҳһ
ʲôԴϡ
ͷƤǣ˫Լʱ˻˻
ŵòҶˣ亹Ӹëϸ˳
ͬʱһӰߵǰ
ͶůǴſ߳ģһ˫˫ۣЦǰ꣬
ô
һ㶣شȴּҲһ
һֻڲԴҰһ⻬ƬĦգ˫ɫͫĶµѾա
һʱŵʲôҲ˵Է۵Сú󣬺Ȼһƨ˵ϣֱ˿ӡ
˻
ǺȻŹٴδս
һĵȥ
Сү
ڸĺ˲׷׳ע⵽̾ߺ󣬶Ҷˡ
ŷʵĲӣݶ׼Ŵλá
һҪȥˣǶˡ
-

190 Ҫ

ÿ
ͶůߵſڣԭźнҲɢȥĬĬض˸һ˫˫̵䶢ߡ
˶һĻˡ
Щô㵽źļзȥ
ǡСܲٿƵģôأ
˾˵˺һŷӦСүʲô
ʲôͶůͷĳ˳죬ԼߣԼŻˣѵҪ𣿡
ԷһҭȻʵ
Щ߶СүһģΪľŻЩˣֻͻȻŪ˼
֮ΪһȨƵˣʲôƺ֣Ҳûܹ
ͶůȴˣԷֲֻܸ⣬ûȤ
ȥ֣ԷԴ˲䣬ǹɵģ˶Ѫһҧ㲱ӵޡ
ǴСѺˣҲܸܣŮʲô·
ͶůóҳȥҾŹү
κȫ
ﶼЩŭܹڷңΪҸǮ࣬СѾͷǸʲô·ȻҲҶǴСȵģ
ǣʵİΣȴǲòͷ
κε˺ЩӲΣֻ˶ݵ˼˾ͷ׷ÿ˵
Ͷůץ˷ʵһֻ첲ߡ
һ·ϣ˲ûͻϮȥѾͷڵϡ
뷨¶˸ͷ߾ͻȻĿв˻˻
Ǽˣ
ǣֻĿתĿŮϵһ¥Ĵ
Դһ̨Ͽĵ죬û˸ҿһ
Ȼֻһ¥ݹսǵĹ򣬳ڵϵ⣬Ůͺ߶ˡ
ȥ׷һ֪ȥСȻүİȫҪ
ֻøϽʱطҽΡ
Ϣ˶סǺ͸˹ȥ
Ӷ˵ȻΨһȴб塣
ʱķѾӶ˻һɾ·˴ϡ
ҽ˵ûд󰭣˵㾪ţһĹ򷽳ʾ˹
ֻӶʹޱȣ˸ݺһ١
ʶʲôиͷԼŵ˿ӵһĻ
ʾԼⱲӶûôǸС˼Ѿͷ
ʱڸ˻㱨ʱ
˵ɫѿˣĿʱʱ˴ϵķϡ
Ҳ֪Լ˻̲סͷ˵ЩȴԽԽԾ
ˣ
˵ܵвǳѾͷץʣö֮¥
˲ȥ۾ü˳۵ǵģСүҲΪİΣ롭

˳һͷ˹ȥ
˺ݺݵһۣ㻹˵һСѾͷˣ
ҧҧЩܣĬ˺һˣȻ˵Ҫ
Ҫʲô
һ㶣öӵҪô򵥡
ҲܣҾҪŮӶҲãҲãҾҪ취ҧгݵ˵
۸ˣвˣǾҸڰߡ
Żˣǵһʱôʰ
Ӷ˻飬ԼԼԷʱ
üȴǰ򵥡
ҵӶ˿ɲʲô˶ܵġ
һǸ۳Ǳˣͬʱ˵ͨԼӢ
ڵأܴɣοһ֪ðС
˻컨ȻйĵĴ磬κ޷εģ˵׻ǸС
ŮܺõĶȥأ
һ㣬ӦҲǣôҪ
ϸһ룬һжԵô档
Ե޹ʵģͻȻŮ鷳
ŮһҲ¾ˣȻһȺѪԹĻ

˸ͲţȺӶȴô˵ֻ˵һ㣬ͷβǸı
ǸĻֶεˣȻһƾʲôڸ۳ǻ
ڸ۳ǵĵλǲö˵Ǹ˶ͻȻĸŮǴô
֣ò˵Ҫһ
͵ĺֱܷʲôõֶξͻᱻǣűߣ
һͱźõһϷ
Щ߹ԹҲӦȴ̽ϢһЩֽš
ѹһ۾;ǸСﲻ򵥣ԭǴ⣬ͨӵ⣬뷽ң
ЩϷڷһ߿̫ˣЩˣֶζʹ
-

199 ֪

дһ˵ˮ̶Ĵίᣬ⳥͵Ǹڴίļ֤½
ȴʲô͵һˣõ㻤ƷɶڵģһԷҲûֵô
ݺݵһۣҲ㲻һˣд˼һڱ˵ˣ׶ڸĸҵҲģ˵ˣ
ﱻµ޻˵ˣֻҧ
Щüͷýġ
Ȼڹù͵ʲô֪ģ
˵ΣͷȴǲģΪ֮ǰڵʱ򣬰ѾֵһӸ߻ˣץһ
Ҫ׷ɾϮˡ
Ҫھ죬ýв⳥
ǮȻòǼǷ컨ġ
صҽԺ󣬵˰ָָ㡣
ֻҪ˵ĵطаԣЩϢǴر졣
ûʳԣеİ칫ҺͲȥһ˵һᣬĸо⣬Ҳʹܰ˿Լɷ
⵱ȻǸڣӣϾҪǰʵ˵ҥԻԽԽס
Ҳһʼ͸컨ˣôһ˵ǣһ˵Ҳܽͽԭ
ΪˣܱΪһҪѻСҪôһ㡣
컨ʵҲûһʮŮЩ˵˵ģμܼ֣˵Լ˳ŵһ
ҿģ治֪ÿɱǿЦ
ͬǸ˼˼Ľͣһ
ԼСӸɷ򶼷ֲ壬Ƕ಻ʹզǴĵء
̫̫¶࣬ȻûôױŪȥż񶼲Ծˡ
ֻЦȥ֮ҽԺٲҪл
ⶼԸģû˻ȥͬ
ڣҲԺˡ
Ҳǻˮ̶󣬼֪ԭԼסԺڼ䷢ô¡
Ǽ̫˵ģʲô̫̫޾ϸ˵һ飬ûнκεȫǲпʵ
̫ǾãСŮˣЩûҪһֱţһ֪ġ
ͬʱҲϣڼͼңԸԸꡣ
Ȼ˼һȴܾˡ
ȥĸһ飬ס
Դˣ̫Ҳֻҡͷ̾Ϣȥˡ
ϣʹӼʰԼĶȥᡣ
ﻹûлֻм÷
÷Ҳʮ־ȣǰһ㣬Ժ
Ŀڼϣüû˰Ű̺Ťƿ˾öġ
ջ֣ɫЩ䡣
̫˵ô÷аĽɫȻһġ
һֱΪжôû뵽ȴǸת۾ܰѼһɶЫĳ
ټʱ䣬÷ûȥҽԺ¶˵ʲôƷˡ
÷ɫ￩һ£µӦ֪ʲôˣҲ˼֡
ܿ죬¶һį飬֪Ƕڹң˭վҵĽǶȿǹһ裬һҰ֣ǶȥǣҲûа취
⻰˵üͷһΪŮȻйͬĸܡ
һ¹ûű˺ˣûԼļˣûһ𣿡
÷ݺһԼĴȣؿҵȻˣʱÿ춼ںڣӶҪȥˡûа취ְвң˵ͻҴӼϳȥ
һ䣬һƨڵϣ޵
һʱҲЩʧ
ԼԼ»ôأ
Ҳ޴룬侲󣬿϶ǵһʱҾ¡
˵㵱ʱ֣ΪӦȥҵѧУ飡
÷ĿһȻֹһ˲Ȼ޵Խ˺ѷΣԣȥ飬ƾʲôͶůлȥμӿԣҲȥءǶˣҲܳͷأұøá
㣬֪ˣ趼Ҫңֻˣ㻹ңĲ֪ôˡ
һѱסȣ޵ñжѹˡ
ģһӾ
˵ףҲֻǸʮͷŮͻСҲпԭġ
ĻһѵĻԺָô죿
ƺҲֻ˵Լˡ
̾˿ǽ÷ӵϷʵ֪ˣ
÷Ĩᣬƴͷʵ֪ˣ㣬㲻ҪҺòã
-

200 

̾һãԭ㣬ñ֤ԺƵ飬һҪҪвͺƭ
߶߶Ľ̵ţ˵ʲô÷ǹɵĵͷ
ǽ㣬ҡȥ𣿡
÷Ŀ˵ϣСʵֲӦûд˰ɣһסѧУҲ㡭
һ㶣ȵؿһۡ
һָоܾü÷ǰ̵ô࣬ĿľΪѧϰĻó
⣬̫Ļˣ˭ҲԸ£òڵѧĻ᣿
鲻Ծ÷Ͻûб˼ǿһѧУûʵ̫ˣһֱѧϰлģֵܲܰһ¡
ֵͷ㲻ԸĻͰҴȥڱչˣƽʱϴ·ʲôģ͵ô
仰üɫźÿһЩҲˡ
ɣѧУĲ࿼ԣȥμһ°ɣͨԣҾͰѧĻø㣬ǱҲ˵ûġ
ģ÷ʱ˫һ
ͷҲǾ˼ǵġ
÷˵ⷬ޵дֶ˳أܶ鶼ûԼһɣסѧУһ׸ΧʦͬѧҲñ۹⿴
ƾĶۣ̫ܵЩ
÷б¿ѧУҲһĽһֱĴΣҪһѣҲ˻ˡ
Ļȫڼѧ
ѧУǱ٣ʱڴúýѧϰ
*
˵ȥᣬͼҾˡ
Ȼִӵ⣬Ҫϱˣһֱ̫̫Ҫӡ
̫ȻͬˣҪ˳ȥŮڼͼҿɾҶûˣͬһˣԺ󻹻
ΰ궼20ˣҲȢϱ̫̫ͣ˵ô󷿼ԼǮһЩ¸һӣͶ
ɳǱд˵ܿ͵ˮ̶Ĵίᡣ
峤˵һüͷýġ
͵һֵɳȥˣ
Ǹ⳥ǲģȵɳͱץίȥǸд±֤ٷڴ
ûв͸ǽȻ峤ǰЩ¹ģᱻһЩ͵˴ȥ
֮ҪԵľǴǵָˡ
Щ£Ҷмͬģ֮ıΪ
͵䵽ͷϣ˭Ըȥͬ
ĶǱĹ
컨ȥһʡǣ˲زָ˼Щݡ
˵ȥʡǣɽһĽΧʡΣҪ
컨ȴθڣ˵Լȥʡǿ֪ˣ˭Ե޹ǱȥأƱҲˣȥǱ߻ûǮġ
˵ȥһʡǣЩǰƻ˶ˡ
εȻûҪˣŵʱõļ۸9ײƷ˳ȥ216Ԫ
Ӵװһн
ɲǣÿѽôûƿӶôÿĲ
Ҫٱ˵ͺˡ
û򵽵ҲΧ˵ţȫĽ
ùͷҲЩǮˣЩû򵽵ģ컨ܲܶ
컨˵ܶ۸ûŻˣϴδǿģҪƷǰ
ƻİװʵÿϵΣЩеǮҧҧͶˡ
죬컨յ5׵Ķ
Ա߰æ¼Ͷɫǲ죬û뵽ƻˮ̶嶼ôá
ũʲôˮƽЩ˿ϻ30Ԫļ۸һ׻ƷҪôӹ̫ˣҪôƷ̫
˽ˮ̶״ֻпǺߡ
ңԼҲ֪ƷЧжãõҵΪĸ۳ȥԾˣ
ֻϧڵ˷ңʱûȥ۳ǣǱߵҲҪˡ
üţͶů˸Դ
ùãҪԺ͸Ǽһƻɣ֣
һ㶣ĿЩЦСѾͷƭӣѧЩ
ֶˣѧУѧ
¹ĶѧġͶůֿС죬Ҳǰ𣿡
Ĭ
ʣƻԾ߱ž˵Ǳ
ܵһҵ׬Ǯ·ǰæ͵÷ȥɵⲻ
κҡͷУҪùðԣǷֳɾˡ
-

201 Ҫ侲Ҫ

ͶůС죬ùã⻰ͼˣҸڴУˣ֮ǰЩС˳ƳȥҲȫǿ㰡
ЦЦ֮ǰƳȥЩСûģΨһܱ֤ľԸá
ҪľȥðõĻô¿ͻأ
ͶůЦĿЩҺ趼ģûҲûôõĿڲš
СһݵģЩ佱Ļммֲ˼ˡ
ͷ컨Щ˻Щ̲סһ죬ҿͱԥˣȸۼͷȥˣٿǸ۳Ǳߵ⡣
ûûȥ۳ˣҲڼ£ԻǵҵԴ
Ǿò˼ˣƤӾҪȥĵ
ĸŮ˼֣һͬҪӣ󲻵òͷ
ʵûԼôԵܵһҵչˣǿɲǹ⿿һܻġ
ˮ̶סһʱ䡣
һΪ˹·ǱߵĶ
ͷϣڴʡҲ̫ȫһʱ䣬ڸ۳ǵʱڵصʱҪࡣ
Ϊ˵ȼͶůµĲƷ
ͶůͷǮȥչһҩģҩĶһЩƷü쵽ʱʡȥ
ǻ˵ӦҲСˣҪƷʱ
ˣҶæµ
֮ǰеЩĸҲ׷Сӡ
衴Ϣ˵һ80ֻСӣͶů³һȥơ
ô80ֻСӣ
·ϣͶů̲סʵ
ʱе8ֻĸã˵ÿ̥6-8ֻСӣҲ64ֻŶԣܳģҲôŰɡ
ȻΪү
ĳѾҪˡ
ͶůݺݵһۣԴ
衵ҺүүˣĸúСûʲô⣬һ̥8-10ֻñȽϺãӪ㣬Ҳõ˼ǿ
ȻеţҲֻôˡ
Ͷůͷû
ӦøóΪԼйأͬʱιӵһƬľҲǾˮιġ
ѾΪҪԼĺ󹬺޶ǣ˷ܵ㵸ˣ˼Ͷůü۵ͣ
衰ߵŮһҵ£ûʲôӰɣ
ͼҶЩ£ڴﴫ÷зģּסôƫ˲ԡ
ͶůСզӰ쵽ء
Ц̧ͷ˵ǶﻹסǵԶһ㡣
ͶůɵӦһȻʶﲻԣתͷһۡ
һʱûԵʡ
ȻʶСɰֳ˲٣Ѿ߳һͷˡ
ҲÿһЩԴϵĴЩͬ
˵꣬ԽЩͷҲ˲١
ƫɫķɫһЩȻ΢ɫͫף˶ָɾ͸ʡ
Ͷů޼ɵʢգʶ뱧סֱۣ׽һЩ
֮ǰһ̵ЩּæջĿ⣬СҲ˻ȥ
вУҪ侲ҪҪɫԻҪΪСɰĽ룡
ôԼϴһͶůǿסԼ
衣ڲĳ˵Сǲʶ߿˼֡
ֵǣֻҪһԷƺͻˣ֮£˶ƫ·ˡ
СѾͷԴһ˼ģ֪ʲô
ˣȥѧô
ʲô
Ȼû뵽ѻ
ǮˣСӶ̺ۣҲֵܷģǰģ㹻ȥѧˡ
ҡȴ֪ôشˣʵûЩ
ѧУȻȥģôû˾ϹѧѧУмġ
ЩǮáеΣʲƸһʱģԼȥѧһֱԭΡ
Ͷů飬ȻҲʶڵʲôЦ˵Ѿ棬үүӿɱ㻹أЩȫõģƽʱҺ͸Ҳģ
衻عĿһۣ̾˿ȻĴ¶ѩݡ
۷ǲһ㣬ҫ۶Ŀ
ÿһЦܻһĶǵĸо಻ܿƵֱ
Ͷůֿ̲ססࡣ
Сɰգ̫ɱˣԺȢϱȹϵ
ǵ¼үүú¶ɣиýسǵصѧ飬²μӲ࿼ԣʱҺһȥ
һĿϣҲȥѧ
-

202 ȡЦ

εģȻûͶůž꣬Сѧһʱ䡣
Ͷůͷѽ͵
ָһȥԣȴô룬һԾԾԵáһȥһúøϰ
ʵҲһֱȥѧģξ
ͷǮˣҲûȰ衣ֻһֱͬ⡣
Сůб£ҼľҲͿĻˡ
ڣһͶů衸ȰˣЦǺǵżͶůС֣һ䡣
Ͷůǫ˼䣬͸ȥˡ
СǲŸճ죬۷۵һţȫߣϲˡ
øжϡﻩġ
ưޣø񰡡
ͶůСӣֿ˿ûӵĳʲôͬġ
ϳãҲֻΪ棬ټһйɼʡ
ˣ
ʱע⵽˽һӣƴſҪȥ
ƺҲע⵽ƹһۺ󣬾תȥһݽø֨֨졭
ͶůסõĲӣ˿סڣûʸˣѾˡ
ã
ЩС໹һҪ̣ȶ̺ܰǶ˳½ˡ
Ϊ˱֤Ӳֽ׽⣬Ͷůüʹȥվֲɹһӻ֣Ϊڶǰƻˡ
ͶůһӵҵνǸɵݱ
80ֻСӣȴһЩƷʷǳ⣬ʣµȫ˳ȥ
һʼǵŻݼ۸16Ԫһԣһ30ԣҲ480Ԫˡ
֮⣬м
һʼʵ࣬Щ˼ԼľģʹպϴպҲԼˡ
ǶĺֽʵرǸռ÷ĳ룬ֱ֮ʣΪƽʱɼ÷ʡ˲ʱ䡣
ǺСȥ󲻾ãһȳ
ӵĹ˲ˣҹӼƳ20ֻǿӦЩǡ
úȫҳӰȥӡ
õʳպãǮҲͦʹ졣
ͶůڱϸСƹƵǮһ¼ǮҲϸ
ҿСƵģ̲סġ
ѾͷԽԽˣ
ǰͦƤģˮܸɣ
ɲǣŶ꼶ر𾫣ղһëƱͷƱȥһӾˣְǮ˸ˣ
ůѾͷԺ϶ǸгϢġ
СţżͶůĿжϲˡ
÷վڲԶԽǮܽɫѿ˼㡣
ǻôʲôôģĿɱǿˣ
ﲻȴʲôҲ˵ֻܵͷȺָָһ߰ڷŵѹҪ3
Ͷů̧ͷһȴǰ˴ͷֻ֣¶һ˫۾۾ȴģһü۵ζ
ף÷ôѽ
Ͷůգۣһ䡣
һ֣ΧȫʶĿ˹
÷ǸԼ֣ҪԼŮ
νТΪȣԼĸ׶ܺԼŮĳжôˡ
ˣû̡
ƽʱ÷ȥӹʱҲǶزصģȥ˶ĵط
ӣҲʶҪ⣬ȻֻķһǴܣҲܱꡣ
Ƕ˵Сֺʹеˣ֮ǰʣǮ򼸸ȥ
ԼαװҲ¼ͶůԼϳҲ¼Ͷů֪ᶯʲôֽš
ȻµĻǱȡЦ
ڱͶůôһ˶֪ˣʱöš
ͶůǴҪǲ
Ͷůһ°ͣϾؿҵĺýѽϳˣӦøк𣿡
ΧһЩˣҲűĺͳЦ
÷ǺһݺݵһۣҡӣҾˣϹʲô
ͶůЦЦֵ3ֻһ15ԪǮɡ
ԿԳƵǵˡ
÷ǹԼýǮһ˦15Ԫѣ㵱˭Ƶģ
ҿɾ㰡϶ʲôֽţ⣬ҽԲ˶ߣ
ǮϾֽģ15ԪҲû񣬱ôһ˦ͷ˼˵ϡ
ͶůüϵǮ˵ֻ9Ԫ7ëɲ3ֻ
÷˫ֻأЦǮҿɶˣ
-

203 ʼǱ

ͶůƤ̧һ£ҿûӾ߿⡣
÷ɴ۾ëɣǮҪ
ŶӵҲЩͷˡ
㵽򰡣Ǯ㵹ȥ񰡣
ԼǮ˦ˣñȥ񣬵ԼǧС㲻ɣ
ʲô
÷ʶԼ˵ǱͶůͿˣԲŻô
ںҲˣֻҧҧǮϣһĹĵģ͸˭ǷǮƵġ
ͶůƵĽǮһվݸȥǱӰɡ
Ȼϲ÷ҲûҪǮȥ÷Ҫǻӭġ
÷ô붼ģαװúúõģûע⵽Ͷůһ仰
̲סս˼ͶůѹѾͷŲ˶ˣҿصѧҾ֮𡭡
˵ţ´ͶůһۣЦֻƧӣһӵëƱ𣿡
˵ţݺһҡҡλεľ߿ˡ
⶯Χһ̲סСֹ
ѾͷŸɶѽ浱ûƵˣ
ô˴ڴǸ趼ʲôö
ͶůסӣüͷҲ𣬳÷ıӰһۡ
⻰Ϣе˰Ѳɼ÷Ҳȥصѧ
˵ȥ󣬾һֱסˮ̶壬ûдȥѧУ˼
ôصˣʱǸɲʲôµģصѧҪޣû
ԣǴĻø÷ɣ
ȻôԼ裬÷ʲôѵ֪
Ͷůﵽ㡣
⵱Ȼ£÷ҪǰϴģǾͱˡ
*
ת۾͵¡
ͶůͷǮȫȥҩģܹ15ƻϵװüȥʡǡ
ʱҲûţæƻװȻմ绰ϵЩõСطá
طõĽǺܲģҶйװȻͣĴЩװȥˡ
ȻСҲǲٵģͶůһЩСƹ㡣
ƻúܺãԵҲܶ࣬Ǿǲ⡣
ĿǰҪ⣬ֻ߲Ʒĵˡ
ǱߵȺ巢չúãͶůʱͲῼǽƻˡ
䷽ԼзģɱȫԼİѿء
ڳƷƣⷽ棬ʱȥ㣬ûһʵ֮ǰܰƷ̫
򣬺ѱʱƿصˡ
˼󣬼͹ҼͶůˣ˵ѧУǱ֪ͨˣѮʱһβ࿼ԡ
εĲ࿼ֻҪٽһķþͿˣϾѧУҲҪķֽź;ġ
ĵĽ̼ͶůҪôд˵дͻȥѧУԵľʱ֪ͨ
ͶůʵҶüݱӦûɣ
һ㶣˭ҪμӲ࿼ԣ
ôõĻᣬȻһȥҶģͶůЦе˵Ұ˵ĸʽдñͿˣ԰ɣ
ͷЩĿһۡ
Ķ֪ģǰСѧʱ򣬼ĵĳɼͺܰμ⣬ֻϧûѧУ
ֵǣͶů뵽Լĸ硣
ӡУͶů⼸綼ߺģʱ򻹻֡
ƫƫżͶů綼û취
ҲԼͶůӡ󲻺õԭ֮һ
ڣͶůȴ뵽üҲȥμӲ࿼ԣѵʹˣ䶮
룬һʼǱȥɣһĿص㣬ǰıʼǡ
ͶůЦ˵һлл
Сģжɿˡ
Цݴ̵۾£ϵıжħˡ
ʼǱʵиģΪͶů᲻飬᲻мİʼǱ˦ϡ
ҲҪⴧ⣬ֺĵ¿ηε£Сǰûٸɵġ
촽˶ð˵úøϰɣǰӣ㶼ѧϰҾסᣬҲطӳ
ͶůȻӦúúõģҪȥҼѧϰ
Ҳ˵ûҪ÷Ҫ֪˻һʹ
ȵߺ󣬼ͶůǱʼǱۿü
ȻѧѾϱӵ£ǲһۿè塣
ʼǱ¼ݱΪĴ۸ĹҪѧʽۼǺԣֻҪѧ˿϶һۿ
ͶůϱʼǱǸһĨЦ
-

204 ֪֮

ԼԸ˵۸ѧʽԲȥ
ôԶ׼ˡ
˸סһļ÷˭أ
Ͷů°ͣԼǲ̫ʴˣЩǺ˰ˡ
÷һٶΪʲôҪȥμ࿼ԡ
ֳôһûʲôˡ
ͶůŪǱʼǱǻ
ڽݵĳãģɪɪ
֪ģÿϴ¶ֱʱ򣬿϶Ҫùˡ
*
ᡣ
ƿţ÷ӭ
㣬ôôͻˣ
齻ˣȻͻ˰أ
Ŀһתͼǰһ澵軭߶һЩĻ
ԴӳϻЩºһֱ⸱ӡ
ֱ̾
÷һСʵǱʼǱأͶů𣿡
ˣʲô
ҡⲻôֲǲ֪Ǹӡ
÷Ͻ͵֮ǰȥҪһģȫ˶ȡЦҡ
ûһۣ˼Ҷ㲻Ҳģ˭֮ǰ۰ȥС壬׵ܲǺ𣿡
ҡ
÷ҧҧ㵽׽㻹׽㰡ô˵
Ҳǰ˵ֻ㣬Ժ鲻ٸˣҲڱô˵ģȻÿҴŵҪǿǸСĻУ
Щ˵ƤӶҪˡ
ϧ÷ÿζӦúãȴ֮ܲ󱻴Ц۸ˣҪܻ߿ࡣ
һΣĻܰο䣬ö֮Ҳܲˡ
ڼ鷢ˣ͸üβˣҲҪô౧ԹϾԼĴ
ֻҪϴĸ棬̤̤ʵʵˣһᱻϿɵġ
ϧ÷
ֻüǲͷˣֻܲôСĻѾΪԼؼͼ̺·ˡ
ҪΪȥѧ͸αĽˡ
ȻҲҪ˶ˡ
÷޷޵룬˳صѧȥôѧͼЩӣֻиЬķݶ
*
죬ģǸõ졣
򸾵ȻŮһȥϿԣĸǱ˼١
ͬеģȻֵܺ衡
˵˱º󣬼Ͷůд˱һ齻˼
ӵȻ˼á
Цеĳߵͷʾ⣬һ
÷ûôˣڼĴߴº³ǿҲûһۡ
Ҳ⣬ֶŮû˵ģҪǿڼķϣܶɶɫ
ˮصصѧʵǺһУڻûͽˮѧ
صѧΪʡسﶼǰéġ
ˮѧλڳġ
ѧУжãʦ̬Ⱦ֪
İʮͷһݵŮˣмֿ̱ȴº͡
ʦʮֿؼ˵˺ʮֵģƽʱ;ί绰
ۿϵİ̺ۣ¾̲סĨᡣ
ĺӰ
ʦ̲ס˱һԶŮǲܸͣͬܡ
ʦȥһѧ¥һ·˳һ¿ԵĹºƶȡ
Ծⶰѧ¥Ķ¥Уҳǲܸȥġ
컨ŮԱŰӾͺãܽô趼֧ģ
ָСһȭĸŮ֮ƽʱ͵Ĭơ
ͶůЦŵͷİɣһṼǵģ
˵ȴֹ
ǲżͶů̫Сˡ
ͶůŸʮأͷѧĺٶ12ˣʹ15ѧĶС
Ҳû˵
ӾżͶůģȥڣһֲٿµŮܴ
ԣǿûͶůܿϡ
û˵÷ȴ̲סˡ
أԽʧԽ˻Щ֪֮ĺã
ôһ仰÷ʩʩȻ¥
Ѿͷǲǣ컨ûҪѧУ޲ðѾͷһٲźá
ϽϱһʶѾͷҲǱˣ֪Щʲô
еΣϽԲһͷһѵССǱⰡ
ɫ΢˻û˵ʲôˣʦ࿴˼Ͷůۡ
-

205 

ͶůԲԲģԵӤʣžСӣ˸оرȿɰ;Ͳ
ʦȤʵ绰˵ǸСãμѧУĲ࿼ˣ
ͷЩ˼ʦ鷳ˡ
ͶůʵǲμӲ࿼ԣûСѧҲҵҲǼĥӲ˺þãʦƸͬġ
ʦһͶСˣﻹ᲻ǸţСѧ֪ʶѾԾѡѧˣ
һȴָĿ̫
ž͸ǰģֺѧڷֿ̿ࡣ
¾ǸѪ֪ߵغСѾͷɡ
ʦĿڼͶůԼӵŴϡ
ȥʡǣ컨˼ʶҲ˲ٶɷͺǵĴŴϣʵķԾ
һӴù˲˶ˡ
ʦջĿ⣬ﻹǸǮģѹôˡ
ΪԼŮΪѼĺúӿһڣҲǹ˽ġ
ʦ÷˵Ҳû˲͵м֪֮ô
˵ϲϻǸüĿģѵԿ쿪ʼˣϽȥɣҪǳٵˣҪ0ֵġ
Ͷůȴû¥ǰһץĵ֣磬һȥɡ
ȥʲôһ㶡
Ȼһѽ㲻ѧ𣿡ͶůЦеʡ
ҡ
ʶĿĸ֮ǰûˮѧȫΪĸ
컨ЦŵȥɣӣСů˵ˣǰ費ã˲ίڼˣȥĶѧɣ
ҲСůҺϿ£Ѿ㱨ˣͷȥɡ
סˣǳĬԵ꣬˿ȴӵ
ѹ֣ʱͶůÿθϰҪû뵽ôһϲ
ĿߵСŮϣ̲ס¶һĵЦ⣬Ȼ̧ԴԵ˵ллСů
ǰδеºͣЦչĮԵ꣬һ⳯ĸо
һ¥Ҳ첽ȥ
ﾾؿڣһʹļ׵Ҳȥ԰
ʹܲĸܵһˮЩЦСѧ㶼β뿼ˮѧ
죬⻰Ȼȴʵ
ǿżÿ˶ʼԼһ֮ȴԭ̤ĪһΣС
˿һ÷֪ԭμӲ࿼ԵԶԶֹǼ
Ѿ20ˣеĻſαҧĽ֡
ʱ˵ˣεĲ࿼Բȡ¼ȡƶȣֻ3
20ӱܻˮѧѧĻᡣ
ˮѧǳв͸вĿǰûиĸǰƣбҵɼϸ񣬾ֱϸС
һбҵζܽӪ󳧹
⻹ûָ߿֮ǰٹ£߿ָ֪ͨųһȫ߿磬ҲΪһֳֻ
÷ûʲôΣУǰĻҲһҪӮЩ˸Сһ顣
߽˸λþͶãóǦʣСϸ
ʱͶůҲ˽
÷ʶ̧ͷһۣȴü
ûɣôССҲˣ
ҲˣϾǰɼͺãССƾɶμӿԣ
ССûϹСѧȻ֮ǰͶůдҵСѧһ꼶ʲôѶȣʱ˳ûʼɡ
ңϱӵļССҲûѧĴţǸϢһѡ
˹ˡ
÷ô붼ԾϱӼǵõЩ¼ⱲܶϵģЩʵġ
ȻⱲӣЩ˱仯Ҳ̫ˡ
ǼͶůһӶдྶͥ
ǸССҲ˸Ƶġ
ѵΪԼϱӵѡͬΧӰô
ϾϱͼͶůҲû˺ƹ
˵ûͶůӷԽԽˣ
òΪͶůҲһ֪ϱӵһЩ°ɣ
÷ܣתһȴֺܲм
ͶůҲϱӵļΣǲһԹʲôɾ󻹲ǿ˸·
ߣصѧǳ˵Σ
ͲаͶůӹٺôԺֻøã㣡
ţ÷Եʱֱ
д̲꣬סͶůķһۣȴѾͷһСȿķ羰
һֻڻĿϣ¶Դֱࡣ
-

206 

÷ЩЦԼȻһ˵˼У˽ʼǱϵѧʽ
Ͷů֪ʲôǺ
㲻ڵľҲһֶûд
÷ͻȻ;û˼ˣעҲûڼͶůϣһԾ󣬾ͰѾӽȥ
ѧĿγ̱ˣԵĿĿȻҲ٣ԷΪ˺üá
мϢʱ򣬼÷ص˼ʱдñȽϿ˶Դ𰸡
Щ˶һʵģֻҪ֪Щ˵ĳɼܹԼڿеˡ
ֻϧڸСҵĹϵ̫ˣȻҪҼĶһִ𰸾ͺˡ
Բˣ˲а
Ϣʱ򣬼Ͷůĺ˾վ˵
ҵĸզڽҵĴڸԼǵ̸ˡ
һ˵÷ȴľ
ô衿ûأ
ֻѾǸǿĶˣ˵һƵĳɼܿܿñá
ôأ
ڼĺ衶Դ𰸵ĹУͶůȴһԡ
̲סһ䣬ůů㿼ôղǶԵĴ𣿡
ͶůҶûдЩʲôӶȥˣڶԴҲûɶãɼ֪ˣ
衵һβμӿԣЩš
Ȼ֪Լѧúܿ̿࣬Ҳ˼еĿγ̣ȴ֪˱Լһˮƽ
ЦЦһ̵ܽı飬˵ĶԣһֱԴ𰸵ĻиԼѹ
ǣͷûˡ
𰸻ûأôͲ˵أƿõզ
÷ĻҲúõĻĴʮΣˡ
Ͼô˵ģ˭Ҳ޷֤᲻ỹѧ԰
һʱ䣬÷ϰµģ֮Ŀôû
࿼д󲿷ֶѧһЩסںƫԶ£ԲȡĶǵľģʽЩصϢ
ˮѧʦӰӵľȵһÿԽٹһСʱңɼͻȫˡ
ԿԽ˶ڽһȴ
ľʼ𣬼ͱʦȥ˰칫ҰæһľˣҲʱͶůʱĸ
ǸҪҵˣһ³вԾûʲôġ
ľǸεĿһ28ˣȴб׼𰸵ĿĿ⣬ۺ֮ĿĿǺܷѾġ
Ͼÿ֣дôƯ
衵ľӱʦõ˼ǰ
쿴⺢ӵģһû͵ĺӣдôȵµġ֣д̫ˡ
ʦǰŵģȻҲԼôչˣṩһЩϵİ
Լǽĵģžӣǰ֣ľĵһʱ̲סķ
ĿۣҲʮ־ȣ뵽ּҵЩꡣ
ǸĺӣϧһעҪˡ
˵žӣ˵ʦڿݾӲأдúãҲܳʣ衵Ĳ£Ҿܸˡ
ģơ
ʦ˵ͽӹӿȾͱһָֺˡ
ˮͦһһűȴÿֵĽβ֮һԼ⡣
˵ìܣȴ˵ӡ̣
֣ûһ³Ǹдģ
ٿݣʦֹסİо
⵽˭дģ֣İ
̲סȥ˺ڵıǩȴסˡ
ʦľɣô˿أһ֪ɼˣЩ˼ѵĿΧ
ʦ类ߵĸˣ߿ء
ľĹйȹעӵˣ϶ǲϹصġ
Ϊ˼ͶůѾߺˣҪ֪ǰȥԾͶů֮ˣӰҲǲõġ
ȻͶůܽǰĻ΢΢Ҳ÷δȻ
ʧ̬ˡʦƽһ¼飬صԼλϣľȥˡ
ʦͷһСʱɼǳˡ
ǻص˶ãΡ
ʦӰᵽ˽˽̨ϡ
һʦ۱ʣںڰдοԵΡ
ͷβǡ
һ衡
ڶġ
Ͷů

ǰ䶨֮󣬽һƬɥ̾Ϣ
˵һζڳ˶ʧȥʸܲʧ
÷ڿһֳʱ򣬻ܱ򶨵ģ
ڶֳֺǲɵɴ۾ӿʼֱ
ڵֳֺıòţİ𡭡
-

207 ף

ͶůǵԲܣǲʲôطˣ
⻰һ˶ĵط˹ȥ
÷Ťǲ
˲У
ΧʱЦһƬôֱ׵ĳҲû˭ˡ
÷һƨɵϣǵͨ죬ҧ彲̨ϵʦ˵ͶůСѧ꼶ôܿϳеĲ࿼ԣ϶ˣ
ʦһۣȻҲһ
Сѧ꼶
ǿȷʵǲ̫ܵ顣
һʦ˵λͬѧȲҪżȰι⣬Ҳһģ
÷΢ģ˼Ͷůһۡ
Ͷůһ°ͣڴߵλϣкϣǷ˶һӡ
ƺղŷ飬ȫ޹ء
棬һĿŮϣȫκͳ硣
꣬ȵŮ̽£·һĻ
һĻνǴʹ˼÷۾
ƾʲô˶ϲͶůôأ
ʱеζ˺ڰϡ
÷Լǵ
Ҳ˵ǼͶůһţͿӵнˮѧʸˡ
÷ֱѪ
ͬʱһʦҲ⽫Ͷůľӷ˳ϵʦҲȫȥ
ȻҶܺ棬һСѧ꼶ôĳɼġ
ʦģϾƼģһκ⣬һӲ
ңɼĿǲġ
β࿼ԵѶȲͣҲԸصľӢǰĳɼˮѧˡ
һСѧܿĳɼΨһĽͿ¾ˡ
ͶůȫֻҪĵϰ
ʦˣĲ£ôϲѧҲֻѧУˣ
һѧ˵ĵµ߶ûˣмѧϰıҪ
ѧˣҲϵң
˵ͶůԾ⣬վڽȴļҲ̲ס˽
ͶůԾҵˣ
һʦԾ˳Ȼָһ
̨µ񣬵ȴŽ
÷쳤˲ӣûȻֱ˽̨˺ѹѹͷ
ֻϧĽǶȸԾϵݡ
һʱ䣬ѻȸ
Ծܿͼˣʦǵı鶼ܹ졣
÷ǵɫ˵û˵ɣͶůĳɼȻɣ
һʦüһԾһ°ͣ˵ɼûʲô⣬ƫҲ̫˰ɡ
ʦûҵͶůԾֻ׺䶥
ˣȷʵǰԼˣ
ƫصĻ϶б׼𰸵ĿĿˣЩûб׼𰸵ģܾܿͳ⣡
ΣģЩĿҪ˼ɲǹ⿿׾дԴġ
ģܲרȥһƪӦ԰ɣСѧȫ
ΪˣƫƲŻôصģ
ʦԼµð˾Ųʮæ˵¶ҵΣҾͲ⺢μӿԣ
˵ţͬѧʵң¶ǲǸйأϴĻ˵ܴӿʦҲ飡
Ҫסġ
ȫ˵ʲôһãȻʦʲô𣿡
ʦţ̲סָͷĶͷװɵأҪ˵ǰɣ
ߵִñϵʦֵĿ˹
ʦģС˵ǻ˽´ɣЩʱȥϢɼĻο϶Ҫϵģ¼ȡҲ¿
ʦ˼ǡ
˼ɫҲ
Ϊ̵ΣεĲ¼ȫȨģһЩѧ϶ѧУӰ졣
ʦͷʾ²û
һÿʱ뿪ңֻüͶů
ľֵʦ£ǼͶů׸磡
÷Ҳæ˵ҲǣǼͶůý㣬ɼģӦɣ
ͶůĺϷôܲأ
ʶҲ֣˼ȥ󣬷ԼҲǰõĽڡ
ǣͶůһվ˳ǣС֣жʾ˹ϵǳ
üͷһЩѧ˼˰ɶأ
ҪͶůͬѧĿԳɼǷЧ⣬ֻӰʦǵļϽȥ
-

208 ƫ

ǵļͶůˣӰ쵽ˮѧԲ⼸֣Ҫ˽½
÷λʦô˵ͲˣǼ׷дʵ˵ҲµͶůһˣڲҴŵģǲ
һ⻰ͨ죬λͬѧô˵أ
ҲôЩ˶ǼͶůĸ֮ģϵϵڳҲ޷ɡ
ʵûˣʲôϵء
ҸôѧǰĶԻһˡ
Ժ󣬴Ҷ̲סѶǽϻŰϣϸ
ǣĵ˽
ʦ˵żߵͶůǰ˵ٻش𣬵ûаף
˵Ǽˣһ򵭶ɮļͶůмίˡ
˲ëɣ÷һʼûָյ˵ס
ʦãﻰ䳰ȷģ֤ݶûУ˵ףҲôԩİ
ȼشǲķһ䣺˵ףõó֤𣿡
ҡ
ʦһʱⲻڵʵôףһСѧ꼶ͨˮѧĲ࿼ԣ
֮ǰͶССһΨΨŵŵӣ˵ҪΪ˼ͶůȥѵԼãȻƽʱ˲衣
ȫͶůĸĸԲȨǮϲ˵ļƷݣڿͶůʱҲĳƫ
˵֤ôҲ
ʦֻõżƶʦǲССͶů׵ģʦڣ㲻ú£ʦԻģ
һ⻰÷Ļסֱָ㣬ǿˣ㻹Ͷůף˭ð
⻰˵ãӦðƵġ
ֻҵעڼϣû˴
ʦ˵ˣæҡͷʦû°
ļУʦȴΣ⺢һƽʱ۸ˡ
ͶůҪΪʦԲˣϾĲһ䣺ʦʲôɻ׵ģƾҰ迴ܡס𣿡
⻰һȺʦǶ̲סЦ
ʦʱǺȻˣƫôأѵΪЩĿǰ֪˴𰸣
һ˿ģͽ칫ҰһľˣлõԾĿġ
û´Ļѧ϶ְɣ֮ĳɼ϶á
ͷͷǵȴûע⵽ȺԾʦǱԽˡ
ͶůЦúģؿһۡ
Ŷ𣿡
ǷʵǴżֳ
ʦĿڵŭ׻ôηѧƽͷһμֱˢۣ
ʲôͷȴֵĿ˿ڡ
԰ʦ⺢ġκʷȫ֣ѧƫƵ
ʦһ˲ĴͣӲתͷȥЩţ˵ʲô
βظһˣֻԼȥ
ʦºɣֻ߹ȥӿһۡ
ʱʹͣǱס˲һ㣬龪ȴʲô
ľűͼڳ޵Ծ
ȻԾϣдšͶů֡
̵ֱ˼㣡
ǲһ㣬ʦžӷȥĿ˺ü飬յóһۡ
ûȷʵǼͶůԾ
ԾκʷԾһۡ
ּһƯرһЩ˵̫ƯˣΣҲܿ÷ֲ͡
ѧѧ⼸ƾͺܲˣ⼸ſĿ˺ȣĿƷɼƴһҲǲΪġ
ʦǿʦǹֵֹġ
ʦҿˣҪôװʷĻһЩ⻹ǰǼǴ𰸣Щ
ûʷǿӲģܰôĿĴ𰸱õ𣿡
Σ󲿷ֶҪԼشģñ׼𰸻شĿ٣⿿ײø߷ֵģ
ģдáұѧУѧҲҲڶôˡ
ʦģֻûѼͶůˡ
ʦԼͶů׵ĻɣȫڼͶůƫƫĻϡ
ʵȴ֤ͶůƫƵķȫ෴ģҼû׵Ŀܡ
ˣЩ²޷ҳԼ֮Ķ֮Ķ⡣
-

209 

ܲϣʦȴҲòȥҵĽۡ
ΪԼҲ֪Ͷů׼һܣûҪ¡
ԣ
ƫ̫ûһţ
10ͣСѧ꼶ѧϰȣصѧĲ࿼õĺóɼԿ˵ˣ
ƫƣѧϰķʽ⣬ϾЩѧĳ̶޵ġ
ҲôѧϰԴ
ɫЩѿˣʦûĵ˵ڸʲô鶼ûأ⿿ԼȥһѧףǰɲôͿ˰
ʦһΣνңصѧ൱ڵŮ۵ġ
ǰСµģʶΪ۸ˣеĿϵƫ
ʦǻڵóӶˣôҲû뵽ͶůȻԼ濴صĿ
ǣϽͶůͬѧʦˣʦҲӱȽϼԲŻ㣬ʦǸǧҪϡ
ͶůЦЦʾ⣬ֲʦ
ףҪǸڹŴ׾۾³
磬ͽСнףҲøʦŵĴۣᱻͬųЦ;ʹ˻ķϡ
ʦǸֻ˵Ǹ׵ˣǰȰȱʱզûǹԹأ
֤ݶûоϹⲻԸϵ⣬ֻ˵ǸΪǵĴ
̬չ⸱ģ÷ŵصɴ۾
ȵȣôͳûˣͶůôõŸ϶꼶ƽʱͻԺ֣ҵǱдģʱѧϰ
ָżͶů󺰴У˫ͨģȻǲ
Χһ⻰Ҳۿˡ
ĲŸ϶꼶һֺ֣˵ǳ鷨֮Ҷ֣
ÿԺֻܴôľӣѽ
ϧƫ̫ˣúýһ£϶ɫģ
ʦţͲûͶůѧϰƻˡ
÷۾ɵôģɣЩ˻
ЩߴңͶůûѧϰǸЩ˶ŵ֤
ûʦ簴಻סյͶůȥˡ
ͬѧʱҰడԴ㣡
ҰɣǰѧϰΧãͬѧѰŽᣡ
ǰãǽѧģ϶ܽƫƵ⣡
ڵĽѧǻûиҹ
߿ûָԸվڽǰϣΪ˲ŵЩˣǴĵĶ˲ϲ͡
ǾһһѧһֳɹʮеȤ
ˣԼͶůЩҲαġ
Ͷů¶һܳı飬ôʦչҲñ̬
ʦҶжҲʼżˡ
һͿͶůԾʱͶڴͺøˣҪѧĻȻȿ
ͬѧ϶ҪҰడýİΣһֽ̳ģʱҸǷһǽܻչأ
ջˡ
ʦǶʦƤ
ǰһ뻹˵ôôأһͰͰ͵ѧˣ鶼ôİ
ҲǼͶůǰֵ̫ˣǸµСŮʦΪǸúŪģ϶ôǳ
ͶůȻȥȷľֻܾ˵ⷬ˾衵󡭡
ȴ͵͵۾ʦǸСģˡ
Щʦĸˣ̲סָʦƣҪɣ֮ǰСˣ˼Сﲻίİ뵱˼ʦأҿ˰ɡ
ʦһǵͨ죬뷴ģȴҲĸ岻ϻֻʵ졣
һĻɫȴЩ㱡
һʼҲǾüͶůܿõĳɼģԶûʲôȫΪӦҪ£Բžľİæġ
֮󣬸ΪСһҶչˣҪ
̲סߵ̨ǰЩԾи̾ͬʱҲм˵ζ
ʵʦ˵Ͷů׵ʱҲЩźͻɵġ
ΪǣûʵԵ֤ݣûȥⷽϸ룬Ҳû˵ԼĻɡ
̫ˡ
˼ƮĿԾϿȥȴȻüͷһ塣
ǼͶůѧԾֵǰѡʵˣҪĿ۷ֵ㶼ںĿϡ
ЩҪùʽдϸⲽĴ⡣
ʽһʼʹˣֱӱ˷֡
־͹ڣĴȴǶԵġ
-

210 ƹˤ

԰Ŀһ顣
һ
ʽˣȴˡ
Ȼʦľӵʱ򣬶ǿģ˵Ļʹ𰸶Ҳ۷ֵġ
˵ʽôˣǴǶԵ
ľʦûϸɡ
ͶůȺΧܲ͸磬Щͷš
ԼԾһ̶˹ȥץס͵ҶԹУ˽⣬ý㣬һȥ˸úѯһ£ɣ
ʦˢˢĿ˼Բˡ
һҪ˵˵û
ٸѹɽһۼͶů̲סһ䣺Сůƽʱôѧģ
ʵ⣬ͶůգۣЦеƽʱиҰҷָǽҵǴġ
üģ
ţҵĺʽұʼǱ̵ĲһأǰҿҵıʼǱ͸ˡ
СŮһ˵ţɫ档
ȴɫһ䣺˼ǣ㿼ʱõĶұʼǱϵĹʽ
ѽ
ͶůǵͷִߣһʧĵҲ֪ôĹʽ⣬õĸҵķӦþûѧԭɡ
ԼĶ䣬ıʼǱôִܳĹʽأ
ҵıʼǱ𣿡
ˣ¹
ͶůӿʱǱʼǱ˳
ΧվŵʦҲֵĿŮ֪ǵʲô
ӹʼǱһȴɫһ䡣
ʼǱ˸Ķ˭ֻôأ
лӴʼǱˣֻм÷ˡ
뵽ĿһæڽѰҼ÷Ӱ
˿̣÷վһӰҧгݵĵߡ
Ťɫİ㣡
÷
ͻĺü÷һ
űʼǱ˹ȥȻ󽫱ʼǱһ˦ϣǲɵģ
÷˼룬ĿڵϵıʼǱϣʱһָ
㣬˵ʲôôأ
Ȼôı֣˵Ӳ˸ϵˣ
ֱʧ͸ֻ㣬ʼǱϵĹʽǲĵģ
÷ҧס˴꣬ĿʼһѴȣƴᣬͼȡͬ飬ңûа㣬ôôԩء
ղſżͶůǳ뼵ʵ飬ֱľ
ȫжҲô
ʼǱ֮ǰһֱã㻹˭
˫ͨ죬뵽ĻͶůܿõĳɼģҲñôָ𣬱ף
ʦ׵ɣΪͶůƫ
ͶůĿƵĳɼûôأ
ǲǾûлῼôõĳɼˡ
ûȥͶůԾҲԶֱᷢʼǱǱ˶ֽţͶůҲԼΪʲôûͨԣ
ԮʱֻССչ
ȴ𱨣üͶůûѧУǶ𰡣
ֻҪһֿܣεͬʱҲԼ÷ʧ˼㡣
÷ȴǲԸϣһίķţ㣬ĲҸɵġ
ĿڼͶůϣȻָ˵ˣһǼͶů˹ʽҪ߼޻Ұɣ
Ͷů˸ۣԱ˳ŵģ
ȭͷĿż÷ģѹʽдԼԾԼò߷𣿻㣬ԼѧĻῪЦ
ҡ
÷һʱޱȣͶůѹʽдԾˣܿ
Ҫ׵ģţ
ûǾȻΪͶůţ
ģϱӵļͶůǸûĻӣ˸̫̫ҲǸ֡
Ͷůһ㣬˻Űˡ
ЩԴͷϣһȼͶůһ򱶣
Ȼ˭Ըޱأ
׽㣬ô˵ָԼ
ɽһϯҪ÷û
һƹˤģҸĵô˭ôҪõԾȥҾǲˮѧ
ҵģҲκң𣿡
÷ݺݵָͶůƾż˵ĳ谮׵ӵûеһУүƾʲôôƽ
Ͷ·ʱҵĸֻȥһĸףκʱ򣬱ңҡҵʲô
ҾǿˬҾͲúùôˣ
÷ѾڱıԵֻй
ôõѧᣬôʹ־
-

211 

ⷬѻȸ
˱죬÷Ŀڿһ̥һ
ʵƽˣʵļҲһǰĶ˶ܺܺõĿġ
ǣ˿̵ļ÷ȴȫΪʵĶħ֧ˡ
ŵĿԼã·Ǹİˡ
ԣҪɣҸջʱ˵ЩҲǼٵģԲԣ
÷һֱ˵Ͷů۸ôƲ˽ȥڿǶôЦ
ǲô㲻Ƕ𣿻׷Щʲô÷һߡ
û̧־ϴһơ
ô󣬼ʹΪ㣬Ҳû÷˦һɫһ֡
죬һƲȥѽͷ֮ޡ
Լû㷢Ť˽⸱ģ
Ҵң÷ɴ۾һеҸƴˣ
Ͷżȭߣ˿档
ʦǻعϽ
÷ȴǸȫˣƽʱũɵĲҲֺݣŮʦûס˼ڼϡ
ûл֣ϱһһ飬ʮˡ
ϱߵǼţʹɵعӣɫҲԽԽ
δһٴˣʲôط
ʦҲϽ˵ǰԼ÷ŭôõ𣬶׽ôݵ֣
ȶֵģ
÷ķһڣҲ˲ѧˣҲȫƫģ췭ظ˭Ҳù
ûˣ׽㣬˲Ÿպáʦۻˣһֹһñϵʦæȥõ˿ڡ
ɫ԰ף˰ֵû¡
Ŀڼ÷ϣǰδе棬ľãƫģǴҶԲ㣿
÷Цһӱ﷢ԼĲмѵ𣿡
鳹ȻôģҲûʲô˵ˣԺǻҵ£
˭ϡܰʲôأ÷ں˵ԼҪҡ
ɵſڣֽŲһ٣ڽ˸λ
ͶůǼѧϢԼûˮ̶壬ǮûУȫڼ
Ȼ˺Ҳ˽Լ㣬سԼһ˻ȥ¡
ԣ԰ͬʱҲô졣
ʵҲˮ̶ƧܹˣΪһӵȾ֪ˣСطֻķչ
ȥʡǾͺˣСʲôģ׬Ǯٻʱ˭Ʋ
÷񣬵ûע⵽Χ˶ڰд˽
ôһξʦȥڰ칫ҰͬʱЩǻ
ʦô÷˵ǷȻʲô˶ˡ
Ҷܾȣô⣬ŰǺˣԺԶԶġ
һߣͶůĺƵϷһ˴һ˶㣬˭ķӦ졣
Ҳ֪ǲСֱȽֵԵʣͶů˺üֶˣСˣˣ۸ˡ
ĿģΪˣֻĿһۡ
ˢᣬɲС
εĿǰСѾͷͷҪôֲ䡣
ⲻô
÷Ƿ쭣ƻ鰡
ͶůϣƤ
ʵû˯ã͵ȥСһƻ䷽ȥˡ
ʱſ˶֪ǰССһ͵͵ȥġ
ۿСѾͷҪ˯ˣ衸Ͻߵ£ȻԴԼͷЩûֹȥ׽𡭡
ȻСѾˣԺ˯˹ȥ
һε̾
Ŀ֮ػؿһ̲סüͷһ
衵ûע⵽ĿڲԶļ÷ϣĿ˼Σյζ
ιε
ǰӹܽˮѧͶģ֮⣬ǻ
ΪǰĳɼʮֳɫκͼʦԷſ˱׼䵽5
Ҳ˵ǰܽˮѧѧ
÷ǱΧĻģԼǰѧۣȴ̫ȷǳǰ·һ䡣
ȻοһͷԼ˵ǰʸѧ𣿡
÷վǵ
-

212 û

ѾҲûıҪˡ
ó¼ȡ֪ͨڽ̨ϡ
½½ĳ˽ңǰҪȡ֪ͨ顣
Լ֪ͨ飬˳衺ͼͶůҲˡ
ֵˡ
÷æȥȴ˼һߡ
ŭĵȥһۣ㼷Ҹʲôǵ𣿡
ԷǸӺܸߵԼĪͲࡣ
´˼÷һۣһ㻹֪ͨأ
÷Цǵƾʲô֪ͨ飿
ǿɵӰĿһۣ֪ͨǰһ˵ˣǵ
֪ͨϲд֣дΡ
óͬѧϲԲ࿼Եĺóɼѧˮѧ
ۣ÷ŵĵɴ۾Ҽǵ֣Һģǵôɵˣ
óһЦǾҪллѽղſʱû˵ѧУĳɼȡ
˵仰ʹҡڵĳȥˡ
һССŮɷµڼ÷ǰһлл㣬ȻûѧĻˡ
˵仰Ҳȼ÷Ӧ¼ȡ֪ͨܳ˽ҵĴš
÷ɵվһŵĵܡ
òײתۿ̨ǰʦʣƾʲôҪȡҵĳɼ
ʦһۣ˵ѧУ˿ѧ⣬صƷʣͨݺ˵ķʽõΣѧУǲѧġ
仰ʦҲˡ
÷ɫŤˣôҲû뵽
Ҳ˵ܽˮѧģղƹˤʱԼĻˤûˣ
*
ӴŶȥ˵㶫󣬾ͻصˮѧȿԽˡ
¶ͷ󣬺ŵǱżͶů衡
Ӷһ㶣ϽȥʵСůôˣ
˸ꡱƣҡͷû¶˯ˡ
⺢ӡ
Ӷ˿
ȥóɣѾͷɳˡ
衲֪;СѾͷ˯ðģͺ㡣
ȻЩᣬǹԹԷ˼Ͷů
ԼʶˣСЩʵüʶѰűȽʵĵط
¡ȽϿԺ˯öᡣ
컨ССأ
Ȼϲ÷ǼĳҲǸһġ
Ӧÿ˰ɡ
Ļ䣬ͼקż÷¥
ſңǹⲻѧȻʦ˸ڰҸǲǣ
÷һһ󺰴С
ô붼ȥ칫˼ǲǹⲻԼȥѧġ
ֱûҩɾˣΪ˱ٿЦ˵Ͱ¥ק
һ·ϼ÷ͣţҲû˵һ仰ֻһࡣ
컨һ֣ʲô
ľͰ˵һ飬˶ɴ۾
Լѧûˣôܹأ컨߷߲ƽ˵һ䣬㿴ȥˣ̲סȥѵġ
ѾͷĲģ뺦ŮϲѧأȻ
ȵȣСůˣ
ʶһ㣬컨һ߸ߣץסȷϵûƭҰɣСůǵصѧ
⻹ƭɡ
컨ˣ¾ͱŮԴͺݺһڡ
ĺñ̫Ϣˣھ͸ľߺȥˣѧ׼Щʲô
Ͷůˣ̧ԴһۣȻŶ˯˹ȥ
ʹͼ˵㵸ҪǱŮҲҪˡ
һģΪ׶ӣҲûô˷ܰ
ֵǣƵ飬ںĸоȴһɣһɰ
ͶůܿΣʵһҲ⣬Ͼ֮ǰһϰʱͷó˵ѧϰ츳
˿̣ҲΪͶů˵ġ
߻ЦģѼˣֱͷֵ첻ͣǲתͷȥ
÷ˣƢеζƵ˼ͷϡ
ƫƫҲǸƢģƽϣһѧУߡ
ǻͷ÷ѧУۣüȥѧĻҪء
ôûƤû£ôɵó
컨ҡͷ÷̫ˣ
һס裬˼ҵ£ǻǲҪֵĺá
÷ӶɶˣҪպȥ׼Ҫųʲôıˡ
Ī£ͶůʵҲ컨
㲻Ϊ˼ΪԸŮ컨Ҳò÷һѵ
-

213 

컨߹ȥק÷ĶͰϵһߡ
ۡ
÷۵ֱУתͷһ컨ˡ
Сʵ̫뺷ˣ˭ģҲ͸۸۸Ƣˡ
컨һЦ㻹֪۰ֳ㻹ģզͲ֪Ҳأ
ס÷ֲ۵ü÷Դᵽһߣȴ
컨ѾͷզôڵĵأεĺŮ׽㶼ŹҪŮҾǰӵȥι㣬Ҳùˣ
÷ſңֲ裬ƾɶҶ֣
ƾ۸Ů뺦ϲˮѧƾڵ컨ֶŮúһСҾȨѵѾͷ
컨קż÷ֱӽУ⣬㻹ˮ̶壬ھ͸ʵʵģǲ㣡
һ䣬Ͳɷǣ¼÷ҧгݣȴһ취ҲûС
̲סϱ˴Ĵָ
ҲƵ裬˵̫ˣ
컨еˣһһߵļ˹ûĵɵŸɶûؼˣ
ŻعϵĿǱ
컨ӢһʱȴһůĿӣʵ֫ٺ
ЩŸָչʵĸףԸƫãҪԼòмԱġ
û֪жʹࡣ
ҹ˾ʱǻ̲ס룬ΪʲôĶ˻ԼͷϣŬĻлر
ûش⣬׵˶Ϊ޼᲻ݣҪκεĹػȫֻԼ
ڣ컨Լͷģ֪Ϊʲôί᲻ܿƵµ
ö˶˵ģզأ컨ˣϽû¶İǸѾˣû¶ġ
ȴ޵øˣƴĲᣬȴôҲɾƵġ
컨֪զźˡ
ȴҡҡͷ˵ԼûȻش塣
˱Уţվķȥ
޵ӿһ·ϲϵĨᣬ󶼴á
컨ο䣬ԽοѾͷ޵ԽףͲ˵ˡ
˳վ󣬼Żָֻ۾ֺ׵ģǸ˴ȭƵġ
÷Լ汻£һ·ںͷаͳһھˡ
ûǮ𳵷ѣһƱԱշѵʱ˵һġ
˳ѣ۽Ƕûɨһۣ͵Ǹ͸ˡ
÷ܲ컨ǰ棬Ҳ÷ֻţŵȻȥٸú
쿴컨Ҳ㣬ˡ
¶Ըйأ϶ǼͶůҸŵʲôôȥˮѧĻᡣ
˵ôãҪѧĻȴǵһױһףֱα
֪Ȼᣬ˵ߣҰߣ
÷í˾һܵģ仰һ㶣ʲô
ϻֻ˵ҪߣҾͻؼͼңչ裻ҪߣҲȥĶչ裡
ڵģû˹ɲģϾԼĸ˲˾ȫ
÷ɴ۾ɶ˼Ҫҷּң
ѧУʱ˵ˣԺǻ޹أ
Į˼㣬ˮ̶ҲֻΪҴȥģԺƵ飬ҾԲ㣬һǮĳƱԺ͵ûã
һĻĻǰһУѾüԼ÷ʧ˼㣬Ȼ÷һ£ֺαںأ
÷ŵĵɴ۾㡭㲻ңȥ˭ͶůǼҵ׸ʲôô
ô
̲סЦûǸҲٺôǽ̻οһˣ̻ʲôŽ飬ʲôκ͸ж
Ļ߹ȥ¹ţѡɣ߻ߣ
÷һҪŤˣݺһţߣ߻𣿡
Լж¹ﳶ˳ҵشڼϾߡ
ſڣ÷ȴͣסŲ
Ҹ㣬һڵģ
仰߳š
ƺͲµ˻һĻıûһ仯
׳ѡʵҲһ顣
÷Ը޼ҿɹ飬ҲԸĸһ֤þǸǣ˽˼㣡
ˣûʲôˡ
-

214 Ƚ

Ͷůһ˯ڶѡ
һν˯ˬ켫ˡ
Ҳǵʱ˵¡
÷ģǲ⣬ǼȻãɶԷ
˵÷ʹȥϣ˵Ҫȥס
ǰǼֻ˱ˡ
Ϊ̫һļǮʧˡ
ʱŹѸߵʱ򣬼ͶůʵѰŵġ
˻ȥ˱ĳУ̫ԶѰҲϣԾûټ׷ˡ
ŶޱȵӰɡ
÷ȥҼˮ̶Գ԰أŹѸɲʲô֮˵裬һˡ
Ȼⶼ£÷һߣж̹ˡ
Ҳоȣûɵ˻Ǯĵز
ˮѧѧʱ⼸ˡ
ͶůʵһʼǲȥˮѧģμӿҲ͵Сɰ
͹ּ÷̫ˣҪҲʹ죬ֻöԷʹˡ
ˮѧ̫Զˣչ˲ɽϵҩССڲƿ֮£Ҳ³ʲô⡣
ȻˣȥѧҲΪСɰҲڣָ߿ԺѧϰҲΪҪ
컨һҼʺסѧУʱҪ׼Ķһʱˡ
Ůһصѧ̫ǽһ⣬ÿҪɢ˾ͿҫгϢ
ҲʮֳԾͶůǸСѧôզһȥҪϳˣ
ûĻˣرͶ顢ˡ
һʱ䣬ǿνǰѼĺͼͶů죬߼ǳ˷ͷ
֪ͨ˲࿼Ҳ˻ˣԼǲΡ
Ǻÿ춼ҪүԼһء
Сţͨˣ
ÿζĻش𣬶ү϶Ļشͻϲɫ˵Ǹӡ
ͶůҪȥѧ£СѧҲˡ
ЩСǱж಻ˣһ𣬻Щʳֱ
ƼҲһʧ䣬ΪͶůˣͬʱҲмֲ˼ģѧϰԭôðǰдҵʱզҲ˵
ЩģҪ֪Ͷůѧϰôɫ϶ɵȥüͶůдҵˣʸ񰡡
ȥμѧĲ࿼ԣûͨģͶůѧϰɱǿˡ
ͶůЦЦɶҲдҵǲعصģѵǡ
ŵ㣬žƶˡ
ƼĳȫΪãôƽСأ
ӦȻã˱ǲһ࣬ƽʱôô
Ƽ治⣬˿Ҳ¶һȻЦݣһҿ϶ҪˣƽʱҶдŰ
дɶ겻ǾСѧҵˣֱˮѧˡ
Ƽһ㶣ûô
ǳɼ⣬ΪˮѧسҪȥѧĻ϶Ҫס޵ģﻹôء
ѧҲҪǮģɻ룬ֿס
Ͷůһ˵ȴĶܶбҵлȥﵱŮˡ
ͷĹˣ˵Ҳ1020ԪһµĹʣǿɱҪǿˡ
Ƽ˵ͶůҲµڹ˼ʲô˵Ҿɼ϶û⣬ҲǸͿˣѧ׷˵Ҳ֧ġ
ãҡԿ
Ƽսȭͷ
Ͷů˵ûԿô֪ء
ڼѾˣһëҲ10ˣ׼ټһëõȥǮ
ǮҪѧͲˣҲڸһӣڼˣЩҲչ˵ġ
˼ͶůĹƼȥͰԼ뷨̫˵ˡ
̫ȻǺֵ֧ģ˵úѧϰӶչˣʱѧǮҲᾡܵİæ
һʱ䣬ƼνǸɾʮ㣬͵ٹСˡ
˻ϲ˳
ͶůôСصѧڰѴȫȥ
̫ڼͶůϲΣЩƽ⣬ҪüͶůԼҺȽϡ
ڼͼң˼ҼͶůٿ㡱仰Ϊ˿ͷ
ÿ˶ӲͶůĳɾӰ
ǸرҪӵˣŮϣҲʮģûϳҲˡ
СŮɼҲģѧУȴȲϼͶů
࣬ýõĹϵӢȼͶůҪһ꼶أȽϵҲΪƵ
ű˿Ͷůȥ̲סԼŮ˵䣬զûͶůǱ¡
-

215 ѧ

Ӣж಻ˣףͶůզˮѧģ
Ӣ÷뷨ʵ࣬üͶůƽʱɵģҵǱдģпѧı£
м϶⣡
ϴγ˿οɲٸͶůˣֻ˽¸СǱԹ䡣
ѩͬҲ֮ܺһƽʱƲģڸкֵܵͣҲȽϹɣĸĹעҲǺܸߡ
ˣҲû֪˿κ˶Ҫܡ
ΪҲҪسˣһǸͶůһ
ѩҲСѧ飬ڴľÿѧʱһ׼ܿӼͶůѧꡣ
Ϧ£·һ壬ʹΧһж޹⡣
ÿΣһУţֻΪ˵һܿ
ʱһִǸڵȴһ
֪ûй
ڣССҲΪӰˡ
ֻҪһ뵽һ㣬ѩܵ
ˣʱʼͼǿѧϰÿ춼һ뿪ҵġ
ÿ˶Լĵ·ǰͬǰ̡
ѧӺܿ͵ˡ
ӵӵȫȥȥѧУ١
ѧУס޻ӿҪ
һŵķ䣬ʮ̣סԱҲӣӳһ߶ÿ꼶ѧһЩ
Ůûзֳ¥Ƿ㡣
Ů¥һ᣻ڶ¥ļᡣ
¥һŸרŵ޹ܿԿס
һ¥ϰңԼʳáˮ֮ʩ
һС¥൱¥ˣϾѧסѧУѧسǱˣƽ߶ġ
Ժ۹ʵǼªޱȣ˵ˮѧסѾǶõˡ
סĵطе㼷⣬ʵͦġ
Ͷů̫Сˡ
ʮ껹ֻһСŮŮȫϺüꡣ
ӶһѧУܲܶ
ҪѧУ쵼ûͷ컨סչŮˣҼһ㻹ʮ֧֡
ֻܶżͶůǧ޾ϸĸҪôһ
Ͷů߶ͷǵģҸůĸЦá
ڼ˹ȰС壬Сǲ̫ˣѧУǺܷģҲѧУˣһչ˺Сůġ
ʱдҲòˣϰһָֻɻҲһЧʡ
һۣмֲ˼ġ
컨æ⵹ǲˣչ˺ԼˣСҲڣĻչ˲õģ
ҲżԼ㣬鷳˼ҡ
ЦЦû¶ģкܶطŮ㣬ǾܷģҪʲô£ҿ϶һʱϵǵġ
һԵҲϽ尢̣Ҳչ˺Сůġ
ģİɣ衣
ͶůҲظ֤չ˺ԼģǾͷİɣ
Ҷô˵ӶҲܷһЩˡ
󣬼ͶůȥֱϿˡ
ʰ컨̲סĨᡣ
æ§סϱզأ
컨ûһۣôܿˣŮһѧ꣡࣬ҡ᲻á
ԣŮʱģȻø˵ġ
üͷˮѧ˿ѧˣÿλ˸Ƶġ
͵ĺӳɳÿ찡һ²ܱӣΪĸβ뵽Ůĳɳȥأ
ɼͶůסѧУֻиĸᵽĳɾ͸עҪˡ
οӣȻ뵽ʲôЦ磬ϸҸӣ԰СůСĽӻؼרչѧ
ʵܳǰˣںǾٳĸĸŮ
ȻûĸĲũ塣
컨ˣզܰⷿӶ󰡣ǱߵĹ
ζȫûȥɻˣҲٺܶࡣ
ǲ˵ģĿǡ
ӳ˵ˣҪ䣬ӵĹѾǿԵˣһˣʼ߳ũʹɽ˸ء
ۼڵ룬ҲӷֵʳסСůСǱչˣҲܰġ
ûʱǼôҲǧԪˣسӣǸġ
׬ǮΪ˹ϸõ
סسǵĻˮأҲ㡣
ڴЩһ˸ȫˣҲӿ԰æء
-

216 

뷨Ǻܷģȴ컨ʮĶ
ͷҾͦõģһ°ɣؼǵСů뷨
ͶůڽҽأȻһ
Ƕ䵽˳һİ༶ıֵ˳İ༶ȹѧڣϸˡ
ͶůİǸ30ͷˣڽʦˣҳûһ˲ţһ۾Ϣ
ͬʱ3̵࣬
ҲѧУǿǵͶůƫƵԵʣԽ䵽˽İϣɼǰˡ
ʦԼͶůϲǺεģڽʱǿرСðεͬѧչˡ
һĿγѾչһѧˣΪͶůȷʵСЩ˼顣
Сվ̨ϣʪ˫Բཱུ۵һţеµѧǶɵۡ
ôƯɰСӣҲ̫ټ˰ɣ
˵Ÿ10꣬10ܿصѧˣǸŰɣ
10ʱͰ
̨СţѧǶԼͶů˺档
Ҳע⵽衵ģڼͶůϵĹ⻷衾ûôˣҵĹע㶼µϡ
ϧͷ˧绹ûɶʱ׷һ붼ѧ
ɱȺСⶼҪÿ
Ҳ֪Ͷůпʱ¼˭ˣ˿֮һΧ
ȻĻǺƽôѧϰģֵǹĵĵط
ϧͶůԼѧϰûɶ˵ģܲ˵ƾϱӻ۵֪ʶɣ
Ҫ˵ƽʱϿоƷ䷽ѧҵҲ⻰˵ҲûŰ
ͶůЦЦ˵ҸýѧϰرСĿȾҲ͸ѧ˲٣𲽾ͱȴ硣
һʮͬ
ĳЩ΢ĲƽҲ࣬Ͼ˭ҲϣԼһ10ĺӲô󰡡
иѧϰãǵȷǸðܼѧϰġ
Ҳͱƹȥˡ
˰ϵͬѧ⣬ѧĹ֡
һĲһһĺÿҲһһǲ࿼ʱֳķ粨Ҳ˺úܡ
Ҷ뿴10صѧСѧ꼶ɶģ
ˣֳһ
һ۵СŮҲ̫ɰ˰ɣջȥԼð
˫˫Ҳһ2Ľ̽ͷ̽Եġ
ԼС̫ˣſڶˣƲ
˫˫쿴Ǹÿѽ
̷ָָڽҴڵһ
˫˫˳ָķ򿴹ȥһĨޣֻ÷·һ֧ԼĿڡ
΢΢ţǡܿɾݵİŲ
Ǳĵ̹һü£˫ڲͬɫӡ
һеһУóŲʵ
˫˫̲סһԼĴȣڸеʹ󣬲ʶԼΣϷɿһĨ糺졣
ô󣬴ûôÿرǿͽĿС¹ײ
ȷʵÿ˭ǰû
˫˫סļСźѡ
̷ƲӦǲɣҪȥʿ
ԸÿʣǸ죬ܸһƬȻֱЧİ취
˫˫ȴ¶Щɫһ뵽ҪǸ˵ͽŵò֪롣
ɬص˵ͷ
̷߹ȥô˻֣ãͬѧ
˫ֻأűΧܲ͸СѾͷá
䲻죬Ŀһת㿴Ůվڴڣüͷøˡ
˫۷Źģֹ֡
βǸŮе죬ҿͲˣ
̷˹ŵ˴ʵǲɣǰû㰡ҽ̷˫˫1ġ
󷽵ĸ˽ܣȴûע⵽üͷøˡ
˫˫ŵ۾֪ĶˣЩ΢΢¡ĺͷϣصҡ˫˫ܸʶ㡭
δ䣬衾俪ڵ˭ʲô£𣿡
⻰˵˶ɵˡ
ҪȥشǼ˵Ļᡣ
̷عæֹĶι⻰ô˵ģǹʶ㣬ǱʾѺõģҶͬѧʲô̬ȰǺôѧأ
ǲǿ϶ѧ磬ǿƵѧˡ
ƨѧ㣬
衾˼ֱëҪƽĻܲ鲻ãײǹˡ
-

217 

ȷĸǣҸͲʶǣҲЩٺҲ
衼µֻһ죬صʵʵͬʱҲΧĿ˹
һ£˶ߵΡ
˺ĵھܾŮӱжඪˡ
˫˫۾ôģƯСǵͨ죬֪Ķˡ
ͷѧУķԱصģŮ֮ĽҲŴμ
ΪһƯѧϰŮ˫˫ѧУǺܻӭģǶҲǿͿģЩĸ˵仰졣
ôľܾԷչֳԵ֮飬ֱ˼顣
ôÿô˵Ļôأ
վڴϣ˵ƵĿЩ̧ͷҲþôĶӡ
̷ǸƢòᣬ˴ιƾʲôƲ˰˵ˣ
˵ˣһسӡ
ϧ衲ȥһ鿴
˿źϷȴôһ¡
ͶůŴҵעתƣϽȺߣѹһ䣺ʲô
衿һۣģԲС
ƽʱżͶůѧ˲ЩֵֹĴʶֻ˽½ʱŻá
Ͷůգ۾Ŀ⳯⿴ȥƼ˻ô̷Լȵͨ˫˫
棬ⲻ
ʱ˫˫պ̧ͷһʱס
Ȼһûˣһ۾ϳ˼Ͷů۾ɵôġ
ƺЩţսһЩϸǺ޲ðһ㡣
Ͷůִ˸кˣ~
ʵûɶԣȻڴк˫˫żͶůģĪ
衳һ㣿
Ͷůͷ
ʲôɫ΢΢һ䡣
˵ĻˣһǰͼͶůȥϵʱָС͵Ǳ
תͷȥֿ˫˫һۡ
ȻѹղŻеأ
ɫһͶůһһߵ̬һ˵ԺԶһ㣡
ͬʱĿ˫˫һۡ
Ͷůϵͷţҵʶ
˫˫ɫҰףȻ衵仰ֻ֡
̲סˣһƿֵȺ˽衵ʲô˼ʲôˮҪôżң
һ䣬ݺݵ˼ͶůһۣͶůǲڱǰ˵һˣôˮѧ
ʵ֪ǣ˵ʲôϵΪʲôƯܻżͶů
Ͷůѧһ˫˫Ļɫͦĵġ
ڵҪ˵Ļһǰ˼С͵軹Ƶˤ˸첲ܸɫŹأ
仰˫˫ɵˡ
ɴ۾´衣ע⵽м죡
ղǾһƳֻһ棬Ϊ̫޵ԵʣΪԼûôڵˡ
һȥ衶Ҫʮˣͷ࣬Ҳ˲٣ѳ緢ꡣ
ң˫˫Ҳ޷ڵ衣뵽֮ǰǸС
ʱ衴Żǲ·ȴŸɾոµĵİ׳ͷҲһ˿ɢһɶڹʡ
Ҫ֪ǵʱǸУ˵ʲôҲкѽ
˫˫ʱѿ˼㡣
Χѧ⻰Ҳȼˡ
ʲôС͵ˤ֣
˫˫ƯҾҲɼҲǰéѧУǺܳͷģвߵ˼ʶ
¼عҲ̫˳Ծˡ
˿ʼ˽
ˣǰһ¶иŮ˵ＸС͵ֵɳȥˡ֤Ǽԩģ¶Ϲֽأ
Ҳ˵ˣڹӪſڰɣ
ҵʱֳǸŮ˻һкƵˣ˵ָˤˣȥҽԺأ
鶼ȥôˣȴӡ󣬿ɼӰжˡ
ֳֽϼͶů˵ǷȻƲ˫˫ݡ
ɣǸŮ˫˫ĸף
ˣ˫˫ʱһţҲǼС͵ģҾ˵ѧʱզôأ
ֳǸѧָ˫˫żֲ˼顣
µʱ˫˫ûˮѧ֮Ҳ±ϳѶ̷˳
ƽʱѧУʱҲֵùмӣ˭뵽ôĹȥ
-

218 

˫˫û뵽Լһֱصĺʷô˳ʱŭӡ
ɵô˵棬ֲ÷
Ͷůߵڰף
˫˫άϵ򶨣ڳ˵ΪʲôҪһ·ˣҸǲͬѧ
ŮµıãûܳӲɶ¶סسı䲻أرϲŪǷǣұƭˣ
⻰˵ãǼͶůڼƵģҲΧ˻һһ㶵ġ
һ˫˫ֵżͶůһѵͶůˮѧɲԺĵطѧϰʥأ⵱£ġ
ҲǸ˭ģٸɢҥԣҾֻܸѧУ쵼ȥˣ
ͶůûĬĬشĿ⡭ĻԼ̲סЦ
㻹һ㶼û䰡
˫˫ȴΪ麦£ɫмֵġ
Լĸĸ飬ǼͶůĴ
˸ףȴûǰùˡ
ײĸ谮Ҳĸټ档
ԴöȫˮһЩҲͷϣ֪ʲôӣ
һֱţЩ˭ģҲҪΰһǡ
Ļˣ
ĸѧʲô
ʱʦ˽
£ѧȥСˡ
˫˫˵õأ䲻⻰תͷȥһۣɫ΢䣬ʦ
˫˫ͬѧ
ʦȻû뵽˸ϵ۾ϸһۣʮ࣬ͬѧ˵2£Ϊʲô
ҡû°
˫˫æָ֣żͶůǰŪҵǷǣҪܻҵʦҪΪ
ʦŵȷϣ˵ͶůͬѧŪǷǣ
˫˫ͷûұãǰ͸ҲԸģҲ֪ôǵѧУҼǵ޹Աǲܽҵİɣ
ʦɫһ̲סһ䣺Ͷů2ѧΪʲôܽң
˫˫ڽʾ֭żͶů״䲻ôһ˵Ǳһ¡
ʲô2ѧ
ŵ죬һ쵰Ŀ𾪡
˫˫̲ס´Ͷůʮ갡ѧҲŶ꼶ɣôͻȻѧˣ
ңˮѧѧ޵ģȿǵӵسǻڵѧβ¼ȡ
ͶůˣûϹѧⱾ°
С̼ôôѧĿ
˫˫һĸڳ⣬ʦ˵ֻʦܲܰżͶůһƭ˰ɣ
ô˵ղǷв񲻳Ц
תһΧ˿ɲָָ͵Цôֻղ̫⣬Եһ㡣
˫˫ֻεİ˼ƣۡ
ʦɫ˫˫ͬѧҲͶůͬѧʲôڣΪİΣҾû֤ݵڮ
ҡ֤ݵģȥ´˭֪ͶůǸʲôɫ
˫˫æĸǰС̼ҵǷǷǣͶůҲԶǱǸӡء
ȻԼͶůıĺҲô
Էǳĳɼˮѧ˶ϿĳɫΪı㣬ˮѧ鶼֪һֱöĻ۲Ϊţ
Ϊһʦʦ߼ɫҲʮóۣͰ˫˫µƿˡ
ʦ˵öԣĲۻô˵òǵ𣿡
ѽҾʱǲ˵㻵ˣΧżͶůôõĻ˼ᶼû㣡
˵㻵ôƽʱΪҲôñ
2ѧǶʱͬ飬˫˫ʣ
̷˵仰ġ
ƽʱ浾Ů;͸˻ǹƵģȰ˵ͣǸνı˵ø񼫵ĻƵģҲûղˡ
¼̣ﻹ˫˫ͷأ
˫˫ıôżƤҲһʱۿתɪɪ۸Ƶġ
ۣ
һĴкܳ˽ҡ
ʦͷϣһҲûΪԼǿһŮѧЩ̣۸õѧԲ̣
Ǽǵõģ֮ǰ࿼Եʱ򣬼Ͷů⺢ӾͱýݺɵİѴĹʽдԾϡ
ôСô˫˫˵أ
ʦȻȥ1İκú˵˵ôԼѧģ˫˫˼ƷϿǳ˴ģ
-

219 ȥ״

˫˫һߣͬѧǶ׷οͶů
û뵽˫˫һˣͶů£ʦڣû˸۸ģ
ԣҪٸ鷳ǾͰȥ
2ŽᣬҲرʦĻ
ѧСĶҪȼͶůһ࣬Сչ˵ġ
ؼͶůҲȷʵϲѽÿ˵ⶼشһܼס˵֡
ЦʱֿɰеڼСá
С˭᲻ϲ
ҪԼıã˻أ˫˫ôųͶů϶ˤˣ
ʦҲ˵һ䣬ͶůͬѧѧУκ鶼Ҫţһʱʦ˵ʦģ
ͶůЦŵ˵ͷȻܣȻľһϵĵллҵĹĺչˣʶЩͬѧ̫ˣ
ƣ⻰˵ö
Ͷůڱ˵˫˫Ļ
Ƕţ
ҲİסŮ֣ѹѧУʱ򣬾Ҫ뿪ҵߣÿҽᡣ
˫˫ôڳţҪûЩˣüͶůһ˿զ죿
ȻСѾͷô϶ԿҪиһأ
ðա
Ͷů֪ʲôĵе࣬Ϊ˲⡰СͷϹģǹԹԵĵͷ
*
˫˫볰ЦĿ˽ңȻһƨڿϣͽ˱
ˣǾڸЦ˽
ָо͸ˡ
̷˽ҡ
ͬǴСѧһĺѣܲΪ˫˫˳󣬾ͷˡ
Ϊ˫˫е
˫˫
̷˫˫ֱۣѹֵֻ̾Ϣοû¶ģˡ
ˣղǸСŮȻ˫˫ʱ߶Ǹ³ıá
֮ԨԴ˫⣬¾̷ˡ
ֻҲû뵽һũѾͷȻôı죬سصѧ
˫˫οһ䣬ȴ޵øӿˣ֪˶òͣ
̧ͷûע⵽ԼʵԺǲѧУȥˣ
¶ҪǴˣ϶ᱻƲģ˵ܵ
ڣһѣ˵˵ʲôʲôĵЩ˲ǱǸ±õĻɱˡ
̷һ䣬ͬʱüͷ𣬡ҴˣѾͷ򵥰
˵ţʼϸͶůġɾ͡
˫˫ٴγһͶůȻǴУǸƫصŲ
һʼȥ2࿴֣ȻǳżͶůȥģ
Ҫ֪ǴҲȥѽڰѼͶůǰЩ״һʲôŲ
ҲܿͶůʲôˣ
ںˣ˵Щû˻ˡ
Ϊһڿεʱ䣬һ¿Σ˵Ҫ˫˫
˫˫ֿˡ
ΰݺѵһ٣˵Ե޹ȥ˰ŪǷǣͬѧ֮ѰŽᣬ˼Ʒ·⣬Ҫȡ빲ŵʸ
̷һüȥ״ˣ
˫˫ҧгݣ϶ǼͶů
ھüͶůԽԽˣֱ˷ʤ
ܡ
̷ʮΪѲһͲˣһѾͷˮѧ첻ɣ
˫˫һ㶣⻰ʲô˼
ȻҪһɫˣ͵ſϷɣ̷˫˫һ
*
Ŀγ̽󣬼ͶůȻһᣬԼһȥӪԷ
صѧԼͼ˵Ǹͷȴ¡
̫֮ǰͷԸˣҪúѧУס
ǱߣԴкģѧ߷ȫȥæȱȱЩȫʹ
ֵȻǲȱģѧѾʣ²µʱˣôô˵ʲôҲͰ
ʹͼﻹǸˣĺ衰С
ڵˣ˾¥档
һӿŮģҲͦжˣҶ̲ס߿
һʱ䲻ӾͿŮˣͶůֱ׵ģΧٴο۽硣
˱ʱǱȽϺģһ§§׵ĻټòֻЩŴӵ˲ôɡ
ϸһи곤мر
΢ĲɫͷƤиġ
һ˫ɫͫףէһȥ͸ӰֹСмô
-

220 ƻ

ͶůȻͷҵСɰˡ
Ҳģ˫˫СɰйڵˣܱСɰò۷Щôڻأ
ֻϧѽ
ͶůЩǵĿһۣԷԼ˹עмֲͷԵĿܡ
Ǳ˴춼ܴµģŵΧ˶ˡ
ȥСɰԺҵƯС㵱ϱ
ͶůҲǺܵģʲô
Թ·ģȻ龭٣֪ʶḻܿһֶ̲Ρ
ﰵ¾Ҫôһ죬ȥСɰҸʵֺÿϱ
һȥ˹Ӫ꣬Ҳһ𣬻ڸвļ
һһӣѼӦоУѪˡ
ӪķԱȻǰ˴ˣæǰܺģжˣǿͿЦʱ򣬶ȶԱ˶һϡ
ļôһӺóԵģһʱЩϻ̳Ͽ֣£Ƿſ˼֡
ͬʱҲ⣬ܹĺãһҪúչѧУĵܵܺá
Էʱ컨̲סˡ
Сů˵ᵽסô
Ͷůһ㶣Ȼû뵽뷨
Ȼ԰෴֧֡
ϱ·̫ˡ
ҪڻûŷҵԼССֻҪȻ취һ߳ũˡ
ңĿ껹سǣǸΪء
裬ôͻȻ뷨
컨͵ⲻǿ綼ôҪסĻܾͽչҲüô˵ˡ
ͶůͷȷǸ⡣
סѧУǲ̫ģûʲô˽˿ռˡ
ǰأǶסˣ̵ĵô죬ӵĹأ
Ҹֶ˵ˣһ˰ʹСˣǱڵĹҲ
㻹֪ɣö֪඼ˣǱ߹ҲҪĸŵϣ˵ܼƻѧù
˵⻰ʱ컨˫۷Ź⣬νĺġ
Ͷů̲ס࿴ۡ
ȥһʡ泤ʶˡ
컨ΪһûʲôĻũ帾ŮȡʹѾǺܲˣûһĶֵĽͱ仯
ķʽҲȷʵʼˣҪ˶ũͻȡаƶȣﵽƶῪʼ
ǰججģÿΪһֵĹʾ֭͵ˣûȥġ
Ͷů̲סһ˹𣿡
컨һ㶣漴˸⺢ӣ˵ɶأҸϷôˣֿһʱֲٿ⡣
˵ˣҪ۵ƻúãۼҾȡùһᵽȥסʹˣҲģۼڵ룬Ը𡣡
ͶůЦ裬Ȼ㶼ˣҿ϶ûġ
˵ţ˲䣬һͲأҲ᲻øֿ
컨ʱЦû֦ҲͷϹһ¡
ŮϿɣǽһɾʮ㣬Ϳʼڸҳķˡ
ͽ뵽ʽѧУȥˡ
ʦչˣټͬѧǵĹذͶůѧУӻǺܺùġ
֮⣬и㡣
Ե꣬ڽѧУԿ˲٣ͶůüζǳЦݡ
Ҳܸˡ
ڼӦ˵ʱӵĳŵø⡰ա
Ͷůмɢ⣬ദúҶ֪ģǼȴ֪
ÿһӣҵ쾪ˡ
ؼǣڽӹͶůҵʱǶȻ÷·Ѱ飬ֱ˷˼
ɼ֮䡰񡱵ѾЩʱˣ
Ҳ֪ôȥͶů˵
֮ǰԼͶůƫ֮Ҳûʲô飬ƽʱദżֿ衣
Ҫǰȥѵˣ᲻Сأ
һ뵽һ㣬Ͳðڳ̫ıˣԼкͰһЩ
Сůҵƽʱģ
Ͷůںĵͷǰ
ʵ֮ǰӰ쵽СɰԼѧϰʱ䣬йһʱ䣬ûҵġ
Ҳ֪ϰ߻զģֻҪдҵͻһųⲻ
ö֮Ͷůֻ°ҵˡ
ڣѧҵ衶ѾΪһϰߣ˱ϻи
֪Ҳûʲôÿһϰѧϰһסġ
-

221 ڷܵ

ǣҵϰγ̵ҪһдĻǶʦĲأҲǶԼĲ𡣡
Щż˵ǾϵЦݡ
ͶůСһ塣
զûƼ˸
ΪʲôЩƯС㶼ϲдҵء
˵ˣڲддⰡĳѾΪϰߣдҵͻܣⲻչСɰô
ڳе֪ʶ㣬࿼֮ǰǶӵĸϰͼǵùˡ
ͶůСԴ֪ˣҡҿܿ˰ɣ
˵ţ˿α
ôɵģЩţСůᣬҲָ㣬ҲΪãòѧУ͸úúѧϰ
Ͷůģֻ۾ȥ衡
̧ͷһۣԥһ£ǳ˵ůůرģЩ֪ʶˣҪôġ
һ㶣ͶůĲ࿼Ծ
ĿԳɼҪǻͬ;ûˮƽ
Ҳԣŵĺӣôͨ˱أ
ԼǳªŤ֣һʱЩ㱡
ͶůĿ˳߿һۣʶʲôЦſڵ㣬ҲҵûѧϰֻϲԼķʽȥѧϰ
Ҷ˵ţҲΪûҵŬϾٴˣŬѧϰҲһһ޳ɵġ
⻰˵üһ̲סһۡ
һʮŮ˵Ļ
ͶůⷬȻҲڻˣ֮ԱţΪĹ⻷
ʵһӵʱҲǱѧԵġ
ȻڱµĿ๦ȴ˵֪
˵ףѹûνţֻΪڷܺˡ
Ҫ֪ϵڱʱҲֻ˲ܼ񵽡
ǡɣǸڷܵ˶ѡ
ԣܵԼڷܹĳɹʸֵº衣
ûдǰŬͻۣʹٻӣҲκεĳɾ͡
ò˵ⷬüܹͬʱҲмֲ
˵ףԼͶůмƫģ򲻻ƾǰһ㣬;üͶůûŬ
öԷɣ˫֮Ĳࡣ
ͶůȽʲôǱԼС6ãûʲôñȵġ
ֻ˲ȱ޷ƵԱȥԼ֮Ĳࡣ
Ͷůⷬʱ㯳ɢˡ
Ŀ࣬ȱҧ֣һֲֻ̫ãʲô
ڼͶůдҵ⣬ѾԺ
һʱ䣬СԽĿ࿴ˣʶĻ˼׽
ദӣû֮ǰôӲˣ˻֮䶼˼ء
ǸܺõĽ㣬еֻչˣȴֲ㣬ϲ˽⣬Ҳȱˡ
һڹȥͶůӦѧУ
ҩǱаССػǻģһȥһΣҩľУÿѧУżٵʱȥ
Ψһĵá
϶ûѧУʱɽðСǿŵ㡣
ӹðݣɾͿˡ
ĳѧ
ˮѧסȫȥʳóԷ
ΨվڲԶ£һӸݣŶ̷Ů˵
̷˫ֻصĵˣôû֣
˺Դûᶯ֣Ѿͷȫˡ
ûͷԣĸߴǸвѧҲ̷ı硣
˺ĺֵܣҲͬѧϵ
⼸ȻسˣĸæͰѶѧУסޡ
û˼ҳԼʮ߰궯ͣƽʱѧϰͲģƤʲô¶ɡ
˺ļҾˮǲģ׻ǸС٣ĸҲǹӪС쵼
һصǺܽмֻ̣Сųıãڹġ
ˣ̷һŮѧѵʱ˵ʹӦˡ
ǣǸŮӲжߵĶ߶ˣʦҲϲߴա
˺һڣͶů˵ϻĻᶼûҵ
̷ţòͦ׺ģǿžмˡ
ȥҼͶůǰŸ䣬Ȼٳвһ£Ѿͷ϶Ҫ־ܡ
ȻüͶůôŻˣҲΪ˫˫˿ˡ
֪ôá
̷е˵ȥѧУҪżˣҲܣһɫƣ
˺û취ˣֻҧӦȳͶ֡
-

222 

ˮѧʳò󣬷Ҳܱˡ
˵һ㣬ζ㲻Ϊʦ÷͡
Ͷů컨죬еԲߡ
衾ȥ濴û֮ģͶůСѧУסûôƣֻҪкǼǾˡ
컨ҲŮѧУԵòãҷӵʱ򣬴˲ٺóԵģӵҡ
衺ͼһȥöˣ˳Ҫȥ»οϡ
Ͷůͼʳô߳Աġ
;ʦߣȥμ뵳ѵˣֻʣ˼Ͷůһˡ
ãͶůͬѧ
һ˹ԼĪʮӣֵͶůǰһ
Ͷů˶Էһۣе졣
Ŷ֮ǰ࿼ʱĵ塭ԣӦǵϾ÷ĳɼѾˡ
óһζĿǰСŮ
۵һһ˫ȴװ㣬˿͸ì
Ͷůע⵽Լҽܵҽóڸһ3࣬ǼģӦöӡɣ
˻Ű
Ͷůȷӡ
Ͼóǵʱ⣬µһҸ˵ĸоر⡣
óŨü۵ģڼҴиУӵһӡ˵˲øС
ͶůͷһЦ󷽵ĻصãǼͶů
óæһ±ϵŮС٣ôҲк
Ͷůע⵽߻иŮƴСĴȥһ˫۾ںľ
ҪóָͶů¶ûע⵽Ů
ŮʹžͱȼͶůңԸЩ
Ȼóߴһ£ҲֻǷɿĿһۼͶů󣬾ֵͷ
óһΣֻøͶů˵ӣ٣ҹ㣬лġ
л
ͶůˣǸողʶ˵İɡ
˵ֵĻЩӡġ
ٵӦó棬ԭڵģǼ÷ĳɼϵĻûˮѧѧġ
ˡòΪ¶лİɣ
ȻóһĽ͵СǾãû͵ìܵĻûѧˣܸл㡣
߼ĻҲûʲô⡣
ͶůμǳԣҲȷųͷζҪлĻҶˡ
ȴƴҡͷôô˵أǼһͦģ˴ҵʱ䣬˶ӵӰ졣
ôһҪСллģһתѧСҪǲͨ࿼ԵĻûһѧУѧˣȥ˵Ҫء
óڰ֣Ц˵ִߴһѣ㵹˵仰ѽʶֲҿԺ˭Ըѡ
죬ݺݵһַۣɿһ¼ͶůƺһĨΣͻȻվһ̵Сˡ
Ѿͷ
óһΣҲûȥ׷ǳͶůǸԲ𰡣ӴСôӣ˵һ仰ͻ졣
Ǹý㣬ԷһأΪͷ
ͶůȤζŮ뿪ķ򣬡𣿡
׺ߵŮӣҲ̫ɰ˰ɡ
˼Ȥһûһĸó
̸ֽˣһʱջ㲻
ԹѧҪѲϴ˷źãóùͶůĲһϴˡ
ƽ¶衸ɵģڻóȴĪüͶůһ˿ţɨΧһۡ
󵽣衿һĻı飬ɵľм顣
Һã衻ûء
ͶůϽѲ˻Ц˵ллһԼɡ
ʵϴѾˣˮܷŵ̼ȥˡ
óҲûţеһ䣬ƽ粽Ǹкأôڰ
ȥˡ
ѹְ
óͷһЦʲô˰ر𲻺ദ֮ǰţһͱŵˡ
ҪҲϵڲͶů
¶
Ͷů֪
β֪衶Լֵռأ
ʵռܺ⣬衴һɳǵһʾõˣͻøϧ
ͶůЦЦҺܺõѣԸĻҲһһɣ˻ǺܺõģչҲǳ
óǵһء
óһ͵ĵ˵ͷΪԼõԵʣǺָܡ
-

231 

иƤĸ磬ҲǿÿڼͶůǰˣڸУǷŵÿЩˡ
Ȼ죬ڽѾûʲô⡣
ǸѧϰˣҲܰ顣
Ǳһڴұϣһ߿飬һϵرʱʱĻ¶һǳǳЦݡ
һ𿪿ĵģʱҲ׾Թ϶
ݵģüͶůҸðݡ
ϲķΧҲϲߵһȺˣһȥĻһòˡ
תۣһѧھͿȥˡ
·ݣԽȡ
Ǳߴ˺ϢƻвƷһա
ȴ˵СС⡣
88Ԫһȥģ
Ͷůһ̲סڵ绰ٴȷϡ
15׼һǧԪ
Ҫֳȥһ룬ҲٶԪأ
ڵ绰ͷЦ˵ҪƷ߸߶·ߣҵȻ̫ˡ
۸ı仯ˣüͶůһʼԼ۸ĶλЩڱˡ
֮ǰһֱ⣬ЩͻֶϤˣЩ˵ʵ
Ͷů֮ԱأҲȷʵΪ飬ʱ˽ʵޣǰ°µġ
˼ˣ˳ࡣ
ԤУҪΪԪҲԶˡ
ͬʱҲ˺ϢƻµĶ50ס
ЩʼȺͻġ
50׶ڵļͶů˵еѵġ
ζҪüǱߵĿͻȥϢ˵ǰЩܵ롣
췴ϢҲ˵ûЩͻû
ͻԸȣ˵ƷЧȷʵãֵ˵ȴļֵ
Ͷůǳ׷ģĸ׺úרעҵ
һЩ䷽ȺҲѧУżٻȥʱһһĽ̸컨
컨Ӳһѧͻᣬ˼ĸͶůˡ
ƽʱڼûµʱȫרƷ
ͶůԺƻϵлƷÿӦҪϵУ۵ʱȫȨùá
һСȥˣǱߵûʲô
Ҳûģ۳Ǳߵĺϻͨʼṳ̂ʡ벽
ô׷ŹأֻһֱûѰˡ
ĺţڸ۳ȻǺ绽꣬ڵأȴҲĿŵΥߵߡ
ңҲ㹻СģֻҪǷҵĵ̶׿뷽еҲᾡܿ
ֻͬһ㣬ôץѱ
ӱ۸Ȼʲģڸ۳̽ĴϷˣҲһ䶪¡
ֻö÷ҵʼڼı
һ飬Ͳ鵽ˮôƾƶСط
*
һѧڽ󣬼Ͷůͻ¡
µķӶûҵʵģЩй
ŮһϲЩϲɫ
Ů迴컨ͶůһϾһզأ
һڸŮһβͣѼ⻻Ůզݣ
ͶůЩѽֻСˣѧУס£ء
͵Ӥʿ϶Ҫʧģϧ費
컨;ŮѧУ˿࣬תͷüȥҷӣһҪѧڿѧǰסسͷȥ
Ҳͷ۰
سЩסҪô˼ס˼ʮϷӣҪô˼ҹλᣬûܳġ
ԸģҲ̫ȲϼͶůסѧУأôϱͺǳࣿ
ҪȻҲϵڻûѷӶ
Ͷůһ˳ֵûпӵģ
ӣ
⵹У۸̫ˣ˵ҲҪǧء
Ͷůȴ˫һ֣ʹ۸ˣ
ͷ˼һģ˼ֻ⡣
ɰʵڲУ۾һ
⻰һȫ˶ˡ
ȥسӣ
붼룬һӵũ񣬹סسǾǾЩ߲ˡ
ؼǣŸЩɫҪȥ˷ӣһ
Σ컨мԥˣӣ⡭ʰɣۼǮȫҲùá
ͶůЦ˵ȥ裬뵽취ۼô࣬±ծ񡣡
Цǧķӻ򣬵ٹϼͲ۸ˣ
ˮȻطСȴλͨҪԺķչǰġ
ңĴûϵġ
ʱ䣬Щҩү׬˲Ǯˡ
ͷǮȼĴ٣Ȼе˵ˡ
Ȼмԥ
ôǮɲС£ȥǮĻָ˭ȥأ
-

232 

룬˵ȥɣͷӦвǮ
Ͷůȴҡͷø̽裬ҪЩ֪ˣҪ˵лˡ
ٿ黹ɣǧ˿϶סʱ̫̫ǷҪˡ
ĵҾȥӰɣ˼۸񣬿˶Ǯȥ衣ۼáƻ붼ܸߣ˶Ҳܻϵġ
ûȿ÷ˣٽҲ١
컨ԼСѴ
ũʳԸ㣬Ҫĵط٣Ҳ͹ǶʱȥʡǻЩǮˡ
ĸߣëСǮѾнһǧٶˡ
֮⣬ƻ߽˼Ҳнһǧ
׵ķԼ룬м֮ǰ㹤ǮҲмٿ顣
ͲЩƱ֮ˡ
ȴƽʱĿҪһ֣ĿǰõóֵǧԪ
컨ƽʱǮǴСûϸͳƹֻÿ붼˼¼ϸһ㣬Щɵۡ
û뵽Ȼ֪׬˺üǧԪˣ
һǰô붼ġ
Ҫ֪ǱȲس˻Ҫԣˡ
Щ˼¼컨Ҳ˼ġ
ȷʵԽԽˣȻӻЩǮҲԺܿٶȻ壬ȫġ
컨ظɣȥӣһѡִֿסţ
һõȹȥһ鿴
Ͷů÷崫Ÿ˽ܿˣȥ̽Ǳû˼ġ
óһģֺô򽻵˼ҡ
ܿյ˵ʹԼһȺСڸط
Ͷůһʱڲ˷٣֤İȫ
ܿ˵ݺͣڳﴩ磬κεط
ΪʶҲΪȺеٮٮߣܹٿЩҹΪԼ෽鱨
ѰҪ÷ЧѰȥĵطޣһҪ˽вٿء
ͶůֻҪܿ˲עķ鱨ʹ÷㱨С
ܿ˵жҲܿ죬ʱ䣬͸Ͷů˼ҵо˳
Ͷů鱨󣬷һҲӺãҲУӦ̸ĺüǮĸһȥ
һԼĪʮƽԽƽˮѧľ벻ףΧʩҲؼиƽҵСԺӣЩݲݡ
컨һ۾ϲˣ涫Ǻ޲
䷿ӵһϷޡ
ΪӹȥʡǣǱеλ¥סϱ˺ӣҪڰæչˣԾߵϷֱȫҵʡȥչ
Ϸһ֪ʶӣǲˣһʼǰǧ
ͶůҲýܿ˽飬ݴС͸ļҾߣ۸ǧһҲȡ
ǧ۸ǱȽʵϵˡ
һּۻۺϷȴûжòļ۸ǧ˵ǲˡ
üٵҺӶũͷǮе㲻ҲΪӺŮҪˮѧѧҲžסġ
ǧ˵Ҳ̫Щܲ汳һƨծһǮɣ
Ϸ࿴һۡ
ϴүǲˣס⸽ʣҶ֮ǰǸӷ˵ģҾҲµģһֲ߼ҾߣһֱסĶȥôõķӴ
⵹ģЩҾߴӲʵʽ˵¡
Щˣǧļ۸㣬ٻýǧԪ϶ǲܵġ
Ͷůһʵүү̣ôõļҾߣΪʲôأ
ЩҾһ˱ǮģʽӱõĶǺľģϸϸĥ
ЩҾߵļֵϷӣҾǰˣҲϷ޲ٽۡ
ؼǽļҾߣǾһļˣǶСòҪЩҾˣ
⻰һϷޱ鶼Ϊѡ
̫̫ҡҡͷһźЩҾ̫ˣզܴ߰
ǰͷɲһõģȻܰæ˶ִͼҾ߿϶ǲġ
ϴүҲ԰ۼЩҾǰ͸ˣĲˡ
̾˿ǡ°ɣȾٸϢ
ϷҲµĽ֣һ̾ĵͷ
ʵҲͦżģͷӵ̫ˣҪôסλķӣҪôԼ
Ҫȥʡǿɶð죬ҲҪѷӸˡ
ңԺȥʡҲٻˣⷿŲҲܻҵģ
-

233 ɽ

뿪ʱ컨Ǳжʧˡ
濴ӣҲ֪۸Ǹ
Ҳ˵ܲܽ赽Ǯ赽ˣϷôӦҲ̫ܵõģ˵ʱҲȥˡ
Ҳֻܰο䣬ȥӡ
ͶůȴŲһ٣żûע۷˻ȥ
ϷԺ졣
̫̫ʵҾøղǻ˼ͦʵϵģǣҲܰġ
Լס˴뱲ӵķӣôҲͦģҲӵ˲ϧ
ǸղǼˣȻũȴøɾ࣬Ҹ΢Цһǻӵˡ
ǣ۸ҲΪܲΪˣԼ˱ɣ
ϴүһ̾һҡͷȻҲź
ͶůЦе˽ȥĻһ
Ϸ޻عЩĿһۡ
Сզֻˣ
Ͷů߹ȥүү̣Ұ˵ġ
ϴүڰ֣Ҫ۵ĻˣۼҲԣȻҪӵģ˵ٿǱҰɡ
ͶůȴүүҲ˼˵ܰǰѼҾ˵ʡȥ۸ǲǻе
һ⻰ɵĶֱӡ
̫̫С˵ģ
Ͷůͷ˵ֻҪǰʡ¼ҵĵַң֮ھܰ˹ȥ
Ϸ޼ֱţܰѼҾߴȥʡǣǲʡһǮҲôʧˡ
֮ǰΪðЩҾ߿ǻ˲Ǯġ
֮ǰΪ¶˲ˣûܿº˵ܽЩҾߣһũ
ϴүţСѾͷ˵Ŀǵ棿ɲܿЦ
ȻǿЦˣҼǿ󿨳ģƽʱȥʡǱ˳ǰѼҾȥ˷ѾС
Ҫն˷أ
ͶůЦҪǴǮˡ
ϴүͷ˼һ˸ֻ֣ҪܰæЩҾ˹ȥԸһǧ
ͶůȴҡҡͷүүЩҾ߼һɲֹһǧŶ
ǼҾϺõĺľģҹҲܳɫǻЩզһǧԪܸ㶨
ϴүû뵽ѾͷЩɵǺһȴʵȷЩҾ͵ʡȥ
Ͷůĵ˵ͷ
ǳɣֻҪǼܰ쵽һǧ壬ǧǣ
ϴүɵһӡ
ɽ
˿϶Ĵ𸴣ͶůȥҼˡ
˵ϷԸǧߵļ۸쾪ˣ˵ȥǮˡ
ͷǧҪٽǧʵҲס
û뵽ǣŸջؼҴǮ衾ŹĹһֽǮˡ
үү˵Ҫ򷿣ͰǮ˴գЩ
컨ȴûһۣͷҡø˹ƵģզҪҵǮأûȥ
˵ɶҲա
ֻÿ˼Ͷůһۡ
ͶůϽǰ˵裬ʱͱˣȰѷ˵ۼֲǻ𡣡
һֽǧԪǮֻҪٽ߰پˣ߰Ԫ̫̫ȥ裬Ӧûʲô⡣
һߣֿмͷҪˣǱһСҲ̣ˣͷ40ëвٽˡ
˵50ƻĶء
ҪʽҲǰ¶
Ůôһ˵컨ԥĿһۣǾּҺòײ˵ɫԼһӰǮˣּҪ˵ɶҪǮզ죿
֪ǮʵǼͶůԼġ
˵ԼƽʱɽҩүȻٿٳҲǻᷢġ
ԣֻ衳棬˵Ǯּҽġ
컨Ҳûϸ룬Ҫϸͻᷢ©ּզõóǧԪǮǡ
ˣͶůҲҵɼ˵
衳û˵̣Űɣүү⣬ҼڲȱǮܹϺӣҲȫ尢̵Ρ
СһڱĥӲݣ컨ֲֻܽǮˣģĴǷ
ţ衾ͰǷ˼ͶůȴһСһЩֽݹš
Ͷůһ㶣ɶ
߰Ԫ
֪Ͷů򷿣ô޶ԣ߰Ԫ൱ּеĻˡ
ͶůϽǮ˻ȥҲҪǮģֲǲ֪
֮ǰһҩľ׬ô࣬衲Ҳڳ
üһ£֪Ѿͷӣֻ̾˿Ǯ˻ȥ
ԥһ̲סһ䣺ˣǲԺסˣ
-

234 һǧԪ

⻰ʱ衾ԼԵȻ
Ͷůȴɿһۣһ¾Ϳ˵ʲô
ڵģ͸һߣѧУǹ¹µһˡ
ЦҪҲһˣ
ǷȻ󣬵3䣬ƽֻĸ׺͸סһ𣬶סûʲô⡣
ȴһ㶣æҡҡͷɡ
ֲûҿԻأҪǺƤסͼȥˣԺ˻ôҪô˺ͬѧ֪ˣҲٲҲҪ˵лġ
ƽʱͶůû˵ɶﲻ֪˶ء
ңҪסȥүү϶һͬ⡣
ͶůС죬ɶɵģԷѣ϶⡣סĻҸסһݣҲá
ȴҡͷȥˣס˼ҲϰߣƽʱҶȥˡ
ͶůҲټֻ֣õ˵ͷ
衵ıȴǲмʧ䣬ܺõĽԼŮ֡
컨Ҫסȥ£̫֪ˣҲֵ֧ģ˵ҪⷿǮüȥá
û뵽ǣⷿ򷿡
ͷԸⷿûиڳ۵ķӻҺͻˣԽԺҪȥҲ㡣
Сģһ˵һ۲ĸ׵ɫ
̫üͷ𣬡ӣǵûǮ
ͰѼ۸һ˵һҵ̫̫òϵͷȻⷿӲ
̫Ȼǲ߼򷿵ģһ̫̫˵һǧԪ
ǮţüŻҪǻˣٸմա
̫ҵ׷񣬲ǶŮТö࣬ҪŮǸģЩ治١
һ裬Ҫ࣬߰پͳˡ
δ䣬̫ʹϵžˣ򷿵Ŀô󣬱ԼٵôʱǼСֲΪ㣬ۼͼҵ޶Բã
̫̫ķ˸ۡ
û취ֻˣģĴǷ
ѾҹˣһӦöЪϢġ
մ̫̫߳˼ɩ
ԷվڲԶĳ
ɩӣɶأ̲סüͬʱҲ̫̫һǧԪֽ档
ǱɩۼĲ׽ˣ۾ߵܣõɶָ׼ʲôöˣզػû˼ҵķݶأ
Ҫ֪Լȥ
仰˦˻Ըݡ
ɩҧгݵĵıӰֻһȥ
Χһš
۾ʵƼǮˣ
ƼģͦһֽһǧԪɩһޣ˵ʵأصģ
һߣ̫ƫˣƾɶʲôö߷Ҽôǳأû
⻰ԴȻҲǲǸƺ«ֳܵϱѹƽʱƨŲȥ
ĵ߼ҲǷ˲ôãʲôƷ֮ġզҪǮ
һӣǵУɶ·ƣǿıǮģǽĶǮҲ֪ɣҪǼҪôǮҪɶ
*
Ǯˣһˡ
ڶȥϰѷǮˣǩ˺ͬ͵֮ʽ
ͶůӦҪҾߣ֧ߺֳϣүɼ˹ȥæҾߡ
ϷһƣʮˣʵֽƽʱǸɿˣɵķġ
СǴ󿨳Ķأ̫̫Щʵû󿨳ɶء
ͶůЦ̫ˣÿͣڳվأȼҾ߶ȥ˾ֱӳʡˡ
̫̫ͷ̲סעǧĻŪˡ
ǵȻġͶůظ
ӵǮˣͬҲǩˣϷ޵Ҳ߼Ҿߡ
ǿ϶벻ûʲô󿨳
Щ๤ƳҾ˽һĵء
Ϊ׵˻ֵһͶůСͳˣ
ǰŴŵصģᵽɶأ
ûͷɣүӦýǣҪɣͶůЦЦ
ЦݺĪ͸һѹ˲Щš
￩һ£ʲôˣͷ˵ǣЩ뿪ˡ
Ͷůһܣȷû֮󣬽ЩҾȫս˿ռ
ȻɵЩҾˣǿһʲСķãҲԸ
-

235 ɩ

ֱӽЩҾսռȻһзھܰЩʡǡ
ȵʡǣҼˣæЩҾ˵Ϸ޶Ӽҵ¥¾ͿˣҲ˻ʲô
ʱ䲻ˣһһصҪһʱ䡣
Ͷůһٹȥ͹ȥĻҲЩˡ
ǣպЩҾߺȻˮ̶塣
ʱͼſء
ȼͶůһؼңյſھͱɩɩסˡ
˵һǧԪҪȥ򷿣
ü˭˵ģ
򷿵ʱ򣬴Ҿһˣ¶ʱҪȥ֮˵
ȥϿʱ򣬶ǿˣɱ𲻳ϰ
˸ۣǼҲ̫ôˣƽʱƫǣû뵽ڻȥ򷿣
ԼＸ֪ũ񻧿ڣסҲũ񻧿ڣ˳˵ģ
ֲûסҪ˷ǮɶǮЩѪǮô
⻰˵ǽһȻ
Ҳ׷׸͡
ɩͼҵϱȫˣڸʩѹء
ɫһ䣺ǮǰõģǸģ
ӴأɩһЦǽĻõģ˭֪˵ǽ㵹ǻ
ֱŸս谡
ɩȴϣǽڣƫģʲôöǼңǼ綼һ
ҪСǮҲˣһǧԪɲСĿȰûǻȻǽû꣡
Ǻˡ
ĿЩɩɩɨ̰̱һĶ
ƣĺø磬ɩɩǣ
ͷ컨ע⵽˶̲ס߳һۣզ£
ֻðһߣ˵һ顣
컨ɫһ䣬ۼ򷿹ƨ°ǮۼûǮ׾ͻỹˡ
ҪòǾһˮѧĶŮȥϿ˷ӣ׼ǧԪԸȥ򰡣ǮҲ裡
ƤӵҪЩģһͽһȺ˶µƿԡ
ͼЩӱǣˮѧĿҲ
˵ҪóǧԪȥˣ˵Ļϵķء
Ǻ£ǶҲϵˮѧô֮ǰզҪȥ򷿰ǼϲЩ۶ӣкúõķӲסҪȥϣۼˣ
컨ǾﵽˣǼҪסĶȥǵɣֲЩǮɶأ
Ϊۺ̫̫һǧԪ
ǮǸģҪ˵Ҳֲ˵ɡզˣТǮ裬軹֧ˣĵ
컨øЩѹ˵ͨȻҪЩҾͰǺú˵˵
ƿȺ̫ȥҲû
һһˣ̫̫ѵòڼҡ
ˣȥˡ
Ц˵ˣǽ˵ҪôǮҪôñĶ֣ȻǾֻȥڴ峤ֹˣϿǼҸǮ֤ݣ
˵ţóһֽǮʱдǷ
컨ҧôɣ̫̫ڣЩ˾ţȻԤıģ
¶ҪֵȥͲðˡ
һǧԪǻ䶯ġ
Ҫ֪ÿÿƽ벻Ԫ
ǰͶģͬģͶ࣬ķѵĿҲ࣬ûʲôǮ
̫Ǹ⣬Ůһ㣬ؼʡигϢŮ
˲ô밡ܹ̫̫ЩǮȫ߷һҸģӲҪ˵ЩֳɩɩһݣҲ˵ùȥġ
ɽ£ЩɩˣǹҪô˵
ܹĿĲΪһǧԪȻõôʦڣ֧̫̫أ
Ͷůʱġ
һͰ˸߰˰ˡ
ЩǳڴԽʱ򣬾֪ˣһҲ⡣
ҪͷǮĿŵãòŸ̽Ǯġ
Щ˺ģû̫̫ڳ壬ִ˾ҳԿ
Ͷů룬ܹȥһѱס컨ӣͳװͰ͵۸裬Ůˣ
ɴ۾٣Ѿͷҿô˵أһصѧĿˣ
ͶůҲ׵ĵһţСģȻקקĸ׵䣬裬ǲϡǮ̾ˣ
-

236 ͬ¸

컨Ҳ뻹Ǯǻȥô
˵ˣһвͰǮȥûӰ˼һΪ۸أ
컨һΪѣ˾Це֪ûǮɩɩҲҪΪǣֻ˵ǽ裬ܵóɣȻ˭֪Ǯǽģõģ
ɩ̸ͣɲǣʹͿˣǮǽĻõĿҲֲ壬ǿɲܺͿˣֵܻأ
Ҳߺȣ˵Ҫ߷õ㶫Ѻ
Ѻ컨üͷʲôѺ
ָǼӣɶʲôģⲻѺô
ɩתתҲ˵ǣȱǮզܸǮأǸϵǮҶ
˵ҪǮǿھˣҶݵģܲǵɣҿǼһô࣬Ҳæֵɣ
ɶʲôƷģɶ׬ͷ޵ˣǱⶫ·
֮ⷢ¸͵ȫĺѽʱǸɩһǮǰǮˣ¶Ҳˣ
⻰˵öѽ
̵ϰ죬߷ư
ң׬ǮĻƷףǿ¾ãˣˣƤӾ׬Ǯ¶ɱɶˡ
Ȼɩǻ˶ȰȵĿʼ˵Ҫ߷һɻˣ˵˵죬ȫһƻ
ǣЩȥƻƻ߸߶·ߵģ
ЩƤ񰡣ű˼׬Ǯ˲ƣۺ뷽跨Ϸƣôݵô
ͶůһʼͿЩĿĲ̽˵ôһ䣬Ͱǰ಻ס˼˳
Ҳʱ׬˲Ǯӹ̫ˣЩܲۺܵô
ٺͿҲƳЩŵˣﶼߡ
ƾɶҪָǣ컨Ҫɶģ֪ۼڻƷֲģҲûǸǮ
ǼͶůģڴͷԲ˵ƻ׬Ǯ
㵱ɵ𣬲Ǯôڿ죿ɩ˸ۣҿǼҾԶʳԼһ׬Ǯݵ
νͥһ壬ֵ֮ܽ以ȻûҲҪֵֵá
ȻЩɩǶֵã
ãԼȥ·ιһҰչһؤҲȸЩǿ
ŭҽĲǵǮҲҪǵͬ⣬Ҫٺ۾ȥҴ峤ȥ
һ䣬˳ּϵһⵣϺݺһģҿ˭Ҫȥģ۾͹ȥ
ˡҲɵ˺һ
ĵߣ̫˰ҹ㣬ú˵ģ㵹û붯֣Ҫ
СͿ߼Сĵܵܣһֱĸ׵ƫЩ˲Թйڡ
ڣû˶ãŮгϢһȫȥզƽ⣿
һߣҿǲҪҲ˵˵ԼΪ裬Ϊǵ棡
⻰˵˶һҭɫмڨڨ
Ǻܿͻع
Ȼ˵Ǿȥ峤
ǣ۸ϵǮզҶˣ
ϵǮǲТǵűǵĭɣ
һȺ˾Ҫץ峤Ƕȥ
ʱͶůߵȺм䣬ҴҵĴ󺰣ǣǱˣǺú˵
С࣬һȣǽЩһʱסֵĿ˹
ú˵
⻹˵ɶѽ
ͶůҶݣȻҪͬ¸ˣҰ費˽ˣұˣ
۾һ˵Сů⻰˵˿Ҫİ
ȻˡͶůתͷȥ常ĸʹɫ
ӶŮβŵ˵ͷ
ܹ飬ŮôǸԿӣҲܺԼ˰
ͶůҲ֪ǲԼȣЦЦ˵ǼҲȱأӼæˣ뽫̳ȥ
ǸƷҲɫѡ˵Ҫѡһ˵·ˣƷĺûзֺ죡
һ䣬ߵĸ׸ǰЦʵûɣ裿
컨ûгɣϽͷûġ
ʣŮ˵ɶǶԵģ֮ǰҲҪĸҵ̳ȥרӡ
ʲôɫѡ֮ģȫǺˣҲ׼ͶůΪʲôҪôЩ
-

237 

⻰һ˵Щ˾˾ˡ
ʵǷֺզģ
ùû˵ùֻ˵ҪɫһͶůĿǰһɨҧءһ֡
ֻҪһ
һһʱ֪˵ʲô
ͶůЦе˵ù˵ˣǿرƷƣƽʱĿͻǳǮˡ
ҹù˵ƷһƽϵеĻƷ֪ȣúõĻ˵ܽǳﵱְأһ¹ʿɸˣ
ǽһһ㶵ģǵ˵ܽﵱְһ»и߹ʱ˫۶һ
ҪѡȨ˭ﰡܼʶö࣬Ҳиõ
ڳ﹤ÿй̶ĹʣõĽճɲãĶȥٳ޷֡
̫Ķˣ
Ⱥڼžһ󣬼ɩȻ˳
ѽǵȻңҸվ˵ˣסʡǣкܶ˵ģһƷѽ
컨ڴƻʱûϵġ
֮֮ЩҪһһ£Чֱ̫ˡ
һʼ۸񣬾ȻҪ24Ԫһף
Ͳţ߷⻤ƷһǮ׬ļ۸ж󰡡
ôõƣСȴֻ߷ۺ쵽ˡ
˵Ҫˣһȷ˵зֺ죬ܲ
ֻ
ңҲԵģÿȥϰ׼һɶ
ҲɰһԴңҵܵܣϱɩһҼô࣬ɶĶУ׼úã
ǻƷǼļΪ˭𣿴õϲ͵мü޵ȥˣɷǸС쵼ʶٹ̫̫ҿ϶ܰǻƷõģ

ͼЩϱȿֺĴԼͬʱȡһţԼ˺
ͶůƵһЦҪ֪Щ˸ղŻͬЭҪ鷳أΪһƷĻᣬûˡ
ҪЩ֪ƻĲƷ֪᲻ڽյΪ
ȻɵھͰԼҵĵƸȥ
ɶЩסģ׬ҲʲôǮ
ƻ£һҪģЩ̰̱ļƷǣ϶Ϊ鷳
һҲģһʱûЩզҪˡ
Ͷůקק컨䣬һ
컨üͷһ˵ұˣҿҲ˵Ȼˣһʵѡ
⻰һȺﰲһ
ɩعˣüţɶ˼˵ʲôϻǲϹİƭǣõһǧԪûأ
Ӵи˵ġ
컨ĳݺһޡȻ˵˵˵±˸ϻ˵ҥذɣ
ɩһ㶣ʶĿһۣЩǵɫҲˣȻ컨⻰˵е
զͳϹˣҿߵгúܣ
ɲǣô˵˵ģмٵģ
ѴһﶼˣԼһռɣ
ͼҶŮ࣬Ҳ࣬ͼЩϱǾûĹ
ܴһ߷鷳޷ҲΪ桱֡
˸ջ֮ʱҲһơ
ؼҶ֪߷ƻǸйصġ
ĳɾʹҶ֪бµģ˵ҪҺĻǼ٣Ƕϣġ
˭ù£ÿλؼҶܴôັĺöأ
¶߷죬ǿ϶ܵ߷
Ҫ֪¶ǿ϶ʹΪһǧԪ߷鷳ġ
뵽컨˽
ɩ׵壬ðȱǮҪȱǮ˵ѽۼȥֵ٣ǮҲ࣬˵ҲͲøȥǮˣ㿴¶ֵġ
ɩ˵ҪǮ֮ǰŻ˵Щģ¶ǧϰ˭ûиͷʱء
ɩƽʱǸƵģֱӾ͹Ӳˣɩ˸һɶ
һ⻰ɩˣ̲סզ˵߷ҪǮˣɱϹְ
ɩһЦټ˵߷һǧԪô˵ʮ⣬ǰǮƵģȻ˭⹦߷鷳ѽһ˶˺
ɩǺ̲סȥ䣬ɩҪΪҿûô˵˵ʱȥдһô
-

238 ϻ

Ϲ˵ɶأҿûȥ˰
һæ˦Ͻ컨һֶۣЦð˵ҿɩǲԣϻ͵͵ǼҵļҾ߰Ǻ޵أ
ͼӴ׵˵ǲٻҲŻͷģڿ϶ǺҲ֮ǰ˵
Ц׬ǮǶѵð
ֲɵӣĺô϶Ҫһģ
˿ͷҲ׷컨Ǹ˵Լһʼġ
һĻɩֻûѪˡ
˸ɵۻզأЩ˹ӲôݣҲûŸȥ߷˵Ƕˡ
ڣҲҪ߷첻飬ýȥ
ͼԺֺģҶνĺϻ
Ů˭ֲأ
ƻ⣬˴Ľλֻ۸ÿ˶õġ
ͼҵŮĺðǼ۸ȴŶݣиŻɶģһȥʰëǮٲˡ
ɲǿߵǶʱͰЩ۵ɩɩǴ˸һɶ֮ûˡ
Ƕãܸ컨һΪĺϻˣõʲôװ
ǿǲҪǮģ
ͳôҲð㵽֣
Ȼôǿ϶ûнġ
ӼϼͶů˼СʣԺ
컨һѣ˵ˮǾͳ
ע⵽ҪѪĳ嶯ʵߵܣãǵ˵仰ѽ
컨Źʼ磬ҶɩɩѽԼһ£˭¡
Ҳڣǲġ
ˣ
һ綼ȥˣⲻɶûô
ͶůЦвһ䣺ҿǶԼҵ˵һ˵¼ʱ򽻸ùǱ
ⷨӺð
ɩֻûˣԼǺĵģϾʡǵĽ㣬ܰϲæ
ϻܹҪöɰɣ
˾ЩûˣҲûõķӣܹǶȥûǿ
ǺҾվͶů¼
ͼҵ򾪴ˡ
ôҲû뵽⸱ӣ˵õ߷˵Ҫ߷һǧԪ
ˣŮǲ
˻ƻʱ򣬼̫ǻˣȻҲ˵緢¡
̫̫ǽһ˲׹ͻȻ˵ҪΪɶɽ߷鷳
Щöӣϱģûһʡ͵ĵƣ
ڽ¶ڼͼҷģûȻ¶ȥͰѼͼҵˡ
ΪһǧԪĺ۸ܵܣ
̫ŭЩ˸ѪͷɩΪ׵壬Ȼңͷ̧
ҵǮҪ˭ңָֻţ˵ǮǽȥģǷˣֲǰ׸ģҪ׸Ҹ˾͸ˣ˭ûɶڵģ
˶û
ô˵զܷ
߷ͻȻɫҵɵ÷ˮģҪǮ
ƽ߷ͷôĸӶѣǮǴĶģ̫̫˽¸ģ
һﶼ̫̫ƫģϡ
ֻ˱棬ȴû߷ҵжڿ졣
ǰʱ򣬼ΪöŮܳһ⣬͵ȥɽϴԣӹҲģǶʱչֶŮʱҲڴ㹤׬Ǯ
ϱ컨һӴþͲˣΪֹУ˽ڴ˶ٻ
޹ļ£һ컨ģ
˵ӣڿ죬ûһǳȵġ
ڼͶůǰͦϲģڶصѧˣԺϢء
ʣм߷ģ
˵ˣЩ޷Ϊ̫ۺ켵ʡ
̫ܿǱɶ˼ôǻء
صһӣ˵һ磬ĵ˰˱ӵѪùˣ֮ǰ˵Ҫ̳ȥǼûԸֵģ˵Ҫȱ֣ҲҪۼѡˡ
ܵܵһ鷢¸ǵãᳶȣ˼ҰƷֳ˵զܸɳôҪ¶أ
һɵˡ
¶
⵱Ȼģ͸̫˵⻰ˣֻǴҶӵĹ鲻Ҳż̫̫Ҳûᣬ׼Ƚ붬˵¶ǻҶˡ
׬Ǯģ߷һţʳǮ٣Ƽ޲Ľġ
-

239 Լ

ǻӳ֯ûԸڼ׬ǮҪȥǴԼô
ͼûֻĿűǮںܡ
֪߷Ȼˣһ㽫̸ˣ
ӣҪͶıǮ٣Ҳûʲô飬ӿǱҪģþ
Щӵˣʱû˵жɫҲŸСĹ⾰߷һ׬࣬ǼӵĹģǶǿ˺üʮֻӵأ
ЩӼǳɱҪǧ˰ɣ˭óô౾ǮӴ
߷ȱӣ˵ӵȷǮȻĸǮأ
Ҳ˵߷żͼһ¸ģ
̫̫ôһ˵ЩɩɩģвٶͷȻмˡ
̫ߵҿѽҲҪĺϻˣҪ֪ô۸߷ҪǷ
̥֮ĸȻǲһģҶ֪ƫ߷ΪƽʱӼǵõĺôҲ٣̫಻
⻰һҿɲôܵӸǰȥ˵ûǴд
ӿЦˡ
컨ǲԭЩ˵ģΪЩ̫Ҫˡ
ŮȱһʶԺܱ鷳
ô˵Щ˵Ӵĥϻ˵¶
ɩ裬СǺϻ˵ȻԼǿѽ߷ôæҲΪǷֵһЩﰳ˵˵ǰϻ˽£
ôһ˵ɩɩҲʾԼ
̫üͷǲʹ죬ֻÿ˼һۡ
ͶůЦеɣ̻֮ǰȥǸùô˸绰Ѵ˵һ¡
һ˶䣬ڴĿ˹
ͶůǵЦŻùõ˼ǣһҪǸоģϾЩƷˣûҪǮġңۼԺҲˣǼæ
Ҳ˵ʲôƷ¶ȫǸϻˣ߷֣
˵Ҳǣ߷Ҫصѧ컨ҲҪᵽȥչǣﻹҪӣôйȥƷ
Ǹûᰡ
Ǽͼоģ治ࡣ
ƶȣͶɹҲǼģ߷ĸҵģȻ˭Ǯ
ǵҪľ׼Ǯأ
˺һ䡣
Ͷůϻ۴һ9˶˻ʱΪƹƷĽ׶Σۿ۸úܵͣҲǰù²ƷûǮģǹùû24Ԫһġ
9׾͵Ҫ216Ԫˣڴﶩ˻˲٣ǱҲûŻˣ30Ԫһ׵ġ
ؼǣǱ߹涨ˣÿû25ϣûļ۸Ȼ30Ԫռеģ϶ᣬǴһ£Ҫ׼ٱǮɡ
ڳ˴äô򵥵㲻˺ð졣
ɩСѧĻµһٵ750Ԫ
Ͷůͷû
£û˸ҿˡ
750Ԫͼڳ̫̫û˭һóǮ
ǣ˶̫˹ȥ
̫·˸ۣҸɶǮҿɲܽ谡಻ƽ
ȷʵƽҶ뵱ϻˣֻһǮ˭Ҷǲʵġ
һʱĬѹ֡
ɩҧ˰죬Ȼ˵ܴյǮɰɣ
ղϸһ⻤Ʒ˼ܲǿİɣ
24Ԫһ׶ȥ30ԪһҲҪҲ˵ռ6Ԫˣûļ۸24Ҫ͡
ȥһף׬6ԪϵǴŵҲҲĺò£ؼ֪Ʒжѽ
ʹЩöģѪһף˵㻹ʡǵЩѣ϶øá
ڱǮôҴһգԼóһ㣬750ԪҲʲô¡
ͶůЦЦ˵ûðþʵ˵ڣǲյǮˣҾʹ绰ùûŶ
ɣ͵Űɣ
ɩظĵ죬Ȼгˡ
ҧгݵģҲģȴò廰Ͼû˵ܴյôǮֻܻĴԴɫ졣
ְ̫ѵЩ˼䣬ȻЩ˻Լӡ
ӱ̸
̫Ůü̾ЩĶҳҪ꣡
Ͷů̫̫Ĳӣ̲Ҫ̲ˣʱ͸ǰᵽȥ
̫ȴҡҡͷһϹͷɶҲܸɣȥҲǸ鷳ġ
ȴŮܺã뿪Ȱģʱűˡ
裬ߵܣܽһ𣿡
-

240 

Ǽ
컨һ̫̫̫ͷ󣬱߹ȥš
ϼվ棬컨Цһº˽
磬ɩЦŴ˸к
̫ˣ¶һЦǹɶ¶𣿡
ԥһ£ų˵ǡģǼҲǸƷ⣬֪вС
üָϽһ䣬ǮĻܴյģǿҪһЩõۼ
һۣ̲סȥͶů
˿̣Ͷůڼ̫ϣҲЩͷۡ
ôҲҪأ
˵еޣǸ˶Ķġ
Ǹɽ󰡡
Ͷů常գգۣ޵ҡҡͷ
˼ˣһ磬Ҳ㰡ⲻ˵ģÿǱϣҺ㶼Ǵ򹤵ģ˵ϻģ֮ǰǱҲϢˣǮҪ쵽λġ

һʧ䣬мּ֣ͲͨͨʵҪ˶ˣЩ໹¾ܳˡ
˵˵Ҳˡ
Ҫ˾̸⣬ǵϰһм᲻ɴݵĹϵȻ˭˷ʱ㣿
һӻʵֵģ£Ҳû룬ͶůǼӡʵ
Ϊ̫ʵˣǸͲʺƷ⣬ܰƻõġ
νĺϻˣǼͶůչҵֶΣҲڵһӡ
֪ܲǸӣһɣ
Ůһֻüҡͷ磬Ҳ㣬ɣ֮ǰ費˵ۼĸҵҪ̳ȥûʵѡҪҿһ£
Ʋֵģһ㷴ӦûС
ϼȤæʵǮ̸ǣ
ÿÿǷӵǮΪͶʽģ׵ʱͻ۳һ֡
ͶůҲ⣬ΪѼҵ׶Ϳˡ
òװѱǮ׬˻ЩͷˣһȴҪ̳ȥҪ˵ȥֻ»Ц˵ɵ
ڳرߣ˱һЩ⣬׬ʵһҲ١
ϼҲͷ³۵⣬ʵûɶõģ֣Ҳǿ׳ӳ޲ڡ
ϼţܽ߷ҵЩߣҾǴĴˣǰ;ţǺܿҵġ
ĥһ£Ȼ۾һҼµ20ͷȻЩСУĻг۾ԳһǧˡۼȱǮͷһǧԪǷ͹ǣԺͶˡ
˵üˣɫѿɶ˼Ƿծǻ
ϼݺһѣͿʡǮأȻĶǮ20ͷȥ
25ͷ6ͷʣµ19ͷȫһܳ˵ģĿǰм۵Ļ35-50һͷǮ
Ļ۸ҪЩһ60-80Ԫȡ
ͶůЩļֵǳһǧԪ˵ġ
750Ԫĺϻ˱ǮͲ˵¼Ͷůҵˡ
֪һֱͦǿʼźһЩ
ԼĸҵҪ̸ЩǰһӾҪ磬ŰǷ͵Ǯ̫̫ģ൱ʱûһǮܰǶʮͷԼ¡
ǷµһǧԪ˻»
ϧûˣ߷ҪԼʡǮˣԵ޹ۼҾͶһǧԪǷծȥͷʣܵܵģ
ˡ
ϼǲ֪˵ʲôźãεͨ졣
ϽѼһߣʾ֭ĸ˵һ̶ӣű첻ˡ
Ҳ֪ͨˣԼϱˣ֮з
ڼ̫ļ֤£һǧԪǷǹд˹֤
ϼ˵һƯɷǧлһϲ̵ˡ
̫ҡͷ̾СӾͲ⣬ôզӡ
û¶׵ģȵǮˣͨˡνЦЦ
̫Ҳ˵ʲôһƣذ˰֣ˣ¶ɣҲȥϢˡ
߷һһ˼ңͷȴûͣ
һţƢˣ㵹˵˵ۼô׬ˣĪͶһǧԪǷĶǮȥҪȥǻģ
ϼǸӴ˵ͷšǸɶ죡
-

241 ²Ʒ

25ͷǮ
һʱҭסֵֵ֪һǧҪͷһֻ㣬ֻ˲ģ˭ȥ
ǲɵҵһģˣۼҵĻû¶
ϼ˸ۣңƽʱҲǲ٣ǻŪˣ˼Ҳûƽϵģզ಻أ
һıʵǾԼȥ飬ҪƷ⣬ֵô飬Щġ
ԼҸ߷Ľ϶˲һ㣬Ҫϻˣ߷Իͬġ
˭뵽һ
˴رûӡ
ίˡ
߷¶ҲûȥͣȰģֻЩ˲ҲûӣܲΪûȥ߷Ա߷Ǻ˰ɣ
£΢˵ɶЩֵܣ˭ϱʡ͵ĵƣëǾ߷˵Ƕûˡ
ֵǣԸ巿Ǹ׵ȥǮҲϻˣֱ̫ˡ
֪˵壬ԲˣŸ
ϼҡҡͷҲٸѿ࣬ĺõȥ㽫ּõĺƸժ
˺һС̵ġ
߷̸ңԺͼҾֻǼˣﲻҲҵģ
һǧԪɻûļֵأ
ͷѩһõĸף̲ס߹ȥСο֣ˣҾۼҲͦõġ
Ÿ߷ˣɶò°һ㶼Լ׬ˡ
ѩ룬˵֣𲻸ˣȻͷҲϸصѧۼ⣡
һ㶣ſһԼŮ
Сﳤˣϳ¶˼°ۣͣӣ죬Ƥ𪣬Сһֻ͡
̲סЦһ£Դ㻹뿼صѧˣֲָжϢԺܼ޸˼Ҿˡ
˼ҵĶŮܿôõѧУǲĽԼĽ
һһŮ
ϴͷͷԵģֻһѹ顣
СļѩǸŮƽʱģƽƽҲָһŮܶɼǸäͳɡ
ԣѩⷬǸûϵġ
ᵽ֣ѩ΢죬һʱ֪뵽ʲô
̬ȣ֣ôϰˡ
ѩС΢ૣ֣͵ҵĺϢɡ
߷ϢڶڼͼҴˡ
Щϻ˵ļͼ˶ɵˡ
զһԲϾ͸ѽ
߷һҲ߯
һ˵߷̫̫һǧԪǾͲҿˣһǧԪǿɻ𰡡
ǿ25ͷţʱһŵĴŽᣬĽ۾Ҫˡ
Ժȫ֪ηˣ
ܣ֪Ҫ϶ķĹȥ߷ѽںˣ߷϶ǳ׼Ǻˡ
ͷĽʺޣ϶˿ϴ䳰ȷ
ӴǺѽһǧԪծ˵Ͼͱˣ
ܣǮ㻹ϲɱѽҪûãɾѪ޹ˣ
⻰жˣԹҲԽԽ
ͬʱͶůҲȥʡǣϷ޸ĵַѼҾ͵Ƕӵϡ
⻳ɣʡһˣ¥ϰҾߡ
Ϸ޵ĶӺͶϱܾϲкЩڼԷأûмͶůͷĸҴӦ
Ͷůͷβû¶棬ѼҾͣĻ˴塣
ɩĶͦ죬ھͰ750Ԫˡ
Щ׷ݣҲǲ֪˶ٰ۲ŰǮճġ
£ܸС˵ϻ˵ʸ˰ɣ
컨ŮǮȻ̧ͷЦЦûȷ750ԪɩӶͦѽ
ɩмֵ⣬ƶʣҲ࣬ȴǸֽģڼͼҵȺϱܸɵġ
ͶůӳóһССĴƿϣ岮ǳҸ²ƷļϵеĴ¶
ɩǸƿǴɫģƻLogoд¶ǸϵеƿҪСһЩ϶Ҳࡣ
ô٣
ǳƽϵвƷ˶ģ۸Ҫ֮ǰǸװҪһЩ5.8ԪһУͳһۼ8.8Ԫ
8.8Ԫũ帾Ů˵ǲ˵ģڴ˵ĻҲǿˣû˼һ¹ʡ
-

242 

ôˣԱϵ˵Ҳ̫ˡ
ɩһæҿӿһۣĸ͸ʵصģ֮ǰϵвһζҲܺš
ɵüⶫ
Ͷůգ۾ֵĻ˶ȥˣƾɶҪأ
ɩҭһ£߷һӣݵľСֶŮˣһ仰һѪ³
뷴Լ׼ôǮӲҪһǮĻ϶ҲֹɩֻжҪһЩ
ɩӵⲻǲô
ͶůƷȻȲϵУܱ֤ǣеĲЧҪãֻҪܴг
һҵǰ˵ãʽȥƷǱ߻ÿ50ԪĴѡ
˵ɩֱδţǸʲô
ЩߵҲ˵ҲûҪǮҪǼҵĶÿ¸Ϲ
ͶůһҲôɡ
ĵɩӡ
ͶůЦЦ岮ѽһµĴǲյģƷĵڶ²ſʼ㡣һòƷȥˮپҪҪûǮҪİܻܲƷɣ
ɩɫŻ˼֣˵ʲôСװ֮أ𣿡
аÿ10ͻһƿСҽ㲻Ҫֱ͸ͻǵñȽϺá
ͶůȡһԲεСӳŸ;Сװˡ
ɩһģҲ̫С˰
תһ룬һ´ǲҪǮģõȥֲⶫͲˣԸ£
ңϵеЧΪǰᣬⶫġ
ɩõǳɣȸ35ɣȥԿ
ͶůһЦĿһۣ岮û50ģ35۵ļ۸񣬳8.8Ԫһ򡣡
ɩüզôذ
ⲻȥôҪȥˣǿˣ
ͶůЦЦҪģȰһаۼȥ£úȥҲ١
ɩмֵ˵ͳǮƿ¶ˡ
Ű˿ǮҲֵõġ
ȵɩ˶һߣһֱһ컨̲ס˵Ů㻹ۼҺϻѽ
ͶůЦ費ô
컨ƲƲ죬ǰɷӣͶµûš
ǣ裬ڿΪϰŶ
ͶůգգۣЦһʽƻǸͨԱǵðٻ̳ķԱ͸Щ˲ࡣ
൱̳Ĵϰ壬Ҫ˳۵Ļʱܿ뿴ɫ
Ůôһ˵ͦţӣ
컨ŵһʱչ˲٣ĶͷѾͷ˵
ôһ˵Ļȷˡ
ͶůЦǳǳľѣӣֵ岮Ȼ۶࣬Ը㣬ʵʺ⡣
ۼڷ˲ƣǶۺأ̼м䲻ˣ֮ǰûע⣬ֵЩ̫ˡ
ڻֻҪ˵ǰƻ⽻岮ңҵĹעͲˣ岮׬ǮǾ͸ˣԺЩǷҲǡ
ϸ컨һͨ컨һӾ׹ˡ
Ժ͵һ㣬ɽ¶ˮЩҲͲۺˡ
ܼɩ˻úûǲܹûʹѵǮǶ׬ˣԲԿ
ɩúã׬˴ǮǼЩ۲һʱ϶Ҽɩ鷳Ҳǡ
ôҶ˫ӮĽ֡
ɩ¶ûؼ˲죬Ͷůµ50ײƷ
300Ԫ֣һۣĻ˷ܺȸԾ
ͶůĻƷЧܲ
һʼϵ߸߶·ߵģǺķѵĲϱȽѵã󲿷ֶҪԼֲ
Ǵ¶ͲҪˣһЩ򵥵Ļɷ֣ټһˮͳɡ
ˮȡ֮֮һҲۣҲܼ򵥣ʺΪƽϵеĻƷˡ
뷨гΣֲֻʱˡ
ڼɩϴҪҲöԷһԶ
׬ǮˣҲ˵ʱЩƷȻ֪Ǽҵֻ޾İûڡ
ڼɩʵʵ׬ǮҲôҪʲô˼ǾǰʯͷԼĽţ
-

243 

ɩõƷͣȥʡԼĽˣһɷͶŮӵĻȻҲˡ
ϱëҲûᣬϧǸ޹ϣ⣬ɶҲܸɡ
ǱߵˣҲֿʼҾߣȡٽǰϱͶŮȵסȥ
٣ͶůѧУʱҪæ
ƻϵлƷĳɹз²Ʒ䷽ͣ
С֣ҩæƷٲȻΪ˼Ͷůµͷ֡
ЩΪܸɵģÿúССڿ԰æأھȻѧ˲ֺո
Ͷů״ǺģҲ֮ǰϤĽ̵ˡ
һ뵽ЩǽȥЩͷۡ
ˮ̶ɽΪǧɽСĿǰڻδĽ׶Σ϶ӲҪʱեȡֵˡ
һ죬Щָúȥδӣ
ĿǰЩЩ磬㣬ȵ鷢һ죬ֲֻ
Ҫʱ򿪸԰
Ͷůһߣ񣬰СչСʵʲôأ
Ͷůһۣһ䣺ˣӼ𣿡
Щ裬ЩĶ԰ֻˣӼĻе㿴ͷ
СͷԲཱུ΢죬ʵͽ˵ᣬѧ
Ҳ˸֣Ͷůǰһһֺõĵϴ㲻
СҲŤӹһʵԼһᣬӼ𣿡
˵ţӴ˸Ȧ뽫ԴǸȦȥ
Ͷůǳ鴤һ£ϽֹɵӣϻСڱúƭϵʱ򣬲ûˣǲҪôĺá
ǸϽ԰뷨
ҪˣӼ翪Ϸأһɳʣ˵е׬ͷ
ţһ
ůů
ůů𣿡
衵
ͶůɫһݣСʹ˸ɫСãֿСһȥˡ
ɽһ۾Ƽ˱õҩü΢΢һһæ
Ͷůæͷǰһ¡
ɽҩ֪ģȻÿҲż
Ͷůô衣ҲǲҰѰСǵ½ģֻܺŪ˵ɽϵá
ؾˮιҲȷʵһʺҩݡ
֮ǰżæչҩСҲǶġ
˳кȥ϶˺üµ飬ҩȴһӲݶûУɼǳ˴Ǻ
ֿһҩȻŹ֣ȴûжʣĬһ˵ˣ˵Ҫ㣬޵أҪȥ𣿡
˵Ƽ𣿡
ͶůҪõĽ㣬žֻмƼˣǲ޵ģǾֻƼˡ
衵ͷ
ͶůĹߣ˵ߣȥ
һɽֱͼҡ
Ͷů߽ţһ۾ͿĨƼ컨һ԰ο
ƼģǱһһ飬մͣĻһɺζ
Ϊ̫ˣһ߿һߴã˸ۡ
ôģͶůÿĸס
컨΢΢һ̾վһߣС˵ֱӴӴ󴨴Ǳ߹ģ˾һֱޣ˵Ҫ㣬Ҳ֪ôˣúɡ
ͶůͷߵƼ£֣ƼƼ㣬ˣʲô˵취
ͶůƼһ£涵Ŀһۣʶſ˫ҪסȴʶԼֳֵַȥ
ͶůһҲû˱ӣοû¶ģʲôú˵Ƕ취ġ
⻰Ƽ޵Խӿͬߵӡ
صĳҭһ£ĨĨᣬſĿİ˵
黹Ҫǰʱѧ˵
Ϊ˿ˮѧƼûûҹĿ̿ѧϰǹ򲻸ˣˮѧ˳¼ȡˡ
̫˵¶ܸˣҪ֮ǰڵëõȥ˻Ǯ֪ëˡ
ֹëҲûˣһҹ֮䣬
ˣϱ˴ﺰҪץ
˭֪ǳ˼
ǿȾƺöģǷһƨծծ׷ծʱ򣬾͵͵ëǮ
˿һӣò׵ջʱ򣬾Ȼǿһӻˡ
˭أ
Ƽͷһκ۶ײףҲ֪ǿһ١
-

244 ӱ

ǿÿɺˣĻҲһҲûԼд˵ЩӱĶ
󴨴峤ҲǷǶԴǿˣҪô˵ʵҲû
˭ǿû취
ûЩǮƼѧǿ϶ղˣ֮£һˮ̶塣
ΪͶůһҸůܵίһʱ뵽ľҹùһ
Ƽ˵Щձʮֳء
ǿҲ̫Ǹˣ컨߷һ䡣
Ͷů˼ƼôģԺ󲻻ȥ𣿡
ƼסˣæϣȻǣҡҲǼңҪȥİ
Ҳ˼ʵʵǣĵ㻹𣿡ͶůЦҡҡͷĿĶǴǳǳЦݡ
ƼɫȴãȻǱʶûйʡ
Ͷůֵ˾ȫδĸףĻҪ𣿡
ǡ
ƼֹᣬƵʵͶů֮ǰҲû⣬ǲҲ
Ѿˣ׵ˡ
ͶůǱ飬ôˣջĿҡҡͷҲﲻ㡣
ҲûãƼƣҲܱǿộɼǿѾûˡ
һΣְƼƼѧҵ˴ѧΣ
ֻǿեȡŮһ棬ԼĸƤˣ˵ǶŮˣ˽ֻںԼ
ƼѧܾͷĻʲôҲı䲻ˣֻܱһӡ
Ƽ촽˶һᡣ
૵ǣ׵ûûңǲТ
ͶůЦЦûлӦⷬ
ֻܸܰæǽҲûá
Ͷůתͷ컨裬⼸ƼƼס𣿡
컨һţȻҲŮһ۸ˣ˺һŻش𣺡ŶŶãȻû⡭
ͶůһƼŻ˵Ļ㲻̫ϣÿ˵뷨ǲһġ⼸סɢɢģ
ǱԼҪСϺüСŮ֪Ϊһ
Ƽᣬصĵͷ
컨Ƽ׼ϴˮиɾ·ȥúϴһ£ȻŮߵһߡ
Ů㻹㲻˾ˣ⡭ⲻ̫ðɣ
Ϊ˸ĸ컨뵽ԼŮҪѣ͹ܵġ
ͶůЦʵ裬Ҿʸһף
컨ʵòˣǸûˣͬĵͷûʸ񡭡ҪۼҰСƼˣ
ԼֶŮȻҪˡ
ͶůȴҡͷôУֲûˣʵġ
ʵҪҲǲԣǼڲȱһڷԣƼˣǿнɧˡ
ʱҿ»ռʲôϾռ˼ҵŮƼ͵˵ķʽҲα겻αġ
Ϊһʱģȴô鷳ûҪ
컨һͷۣզ죬ҪǾѧ
裬𼱣¶Ҫǿģôãһһɡ
ǣƼôڼͶůס
Ǹڿˣ˼ͶůҲ׳԰סֻҪܸɵĻԼ
ǸСĽӣԼ˹ùüҵĲ죬û
ڽʲô㣬ȴһҲûᣬ޷ǻӱܡ
ͶůǷĴʵ̫ˣƼҲ֪Լôźá
ͬʱͼҲһϢ
ѩˮѧ
̫ϲĺӣͰ˸ѩ
Ҳ⣬Ƕû뵽ӲǿʤŮҲпصѧһ졣
һʱ䣬ûעСǳ˷ͷ
Ϊˣ˼òˣôһֺֺǡ
Ϊ˵Ľ󣬼ѩмֲڣȫ̺
ϼֵúϲ£죬һ̲סĿԼŮһҲͶůһ׽СѩڸСůͬѧˣǽԺɵûչˣͬѧѽ
ͶůԼѩӡֻ֪ǸЩĬԵŮӣ˸оЩ
ͬΪŮ**ʵһĺøеģټԸҲǿƵˣϵĵͷȻˣ
⻰ѩȴǴһ˲˺ðСӦǵȻģǻΪͬѧġ
ֵģͿסڼͶůҵƼˡ
ͬǿصѧ˸ĸҪףĸȴܹѧѣ˼š
-

245 ¼

һȽƼʵƽ⣬̲סͶů˵Ƿ
ǣΪŮܸܲĸ
ƼҲ𰸣ȴȷһ㣬ԼҪġ
ҵ컨˵ùã飬ܲǽѧѸңԺ׬Ǯˣһỹģ
컨ŮȻµͳԷƼ϶ǼҽǮ顣
ͶůҲԽǮԲ״Ӧ
컨¶һΪѵı飬ƼƼǹùò㣬Ҳ֪ۼ·ӣҪᵽȥأһʱģͷûǮ
⵱ȻǸˡ
Ƽȴ֪ͨ죬˼ùã֪Ҫ̫ʣ벻İ취ˣֻҪϽǮʲôԣԺҳˣһʮٱı
컨ЦЦ̾ϢԴ
˼Ƭ̺˵ɣۼȱ֣զҸɻҸ㹤ǮʱѧҾĹʵ渶ţôǮҲȥұ˽裬һܽ赽֡
Ƽһʱְȥ
ܹ˵Ρ
ƼùãҪǽ費Ҳǿģ˵Ǯҿ϶ԸģҪȱʱܺңûɶ£󣬸ɻڿ죡
ϲѧиҲ
ɣ
ǺƼͱԽÿ̰ڵİżͼҸɻ
ӷо飬ǰ˼ʹæӵĹþ
ͶůЩ뵽̲סһ̾
ʵԴģƼе⡣
һƼԶ֪ôı
ƼⲻǸ̰˽ĵ鷳пܹӡ
ԣҪƼ֪˵İ֮ףԺȡѹեʱ򣬲ܻ۷ŭͲʵ
ںܿ͹ȥˡ
ѧǰ컨ƼѧѣƼ㼱Żؼ׼ȥѧˡ
ͶůһңҲȥϵķӡ
ͼ˶˵ҪϵӣŸ߷ĽҪ֡
ֱ̫ӰЩ˸ˣɶ뿴Լȥ򰡣˼֮ǰȱǮ򷿵ʱզôڣ
һ仰ͰЩ˶µû˵ˡ
̫̫Ϳ˼Ұ¼ϲ¶Щ˴ֿ϶Ӧˣ߷һҲ˵ġ
Ͷů̫ΪˣҲһ͸˽ַ͸¶ЩݣʡЩٳʲô۶ӡ
мһõļҾߣõҲǼͶůľϣոƯվտ
컨ҲһͰʰˣٰЩ߱ϢĶŽ·Ҳ͸żܰ
һ¼ĳһٷ
￴·ӣ۵ȫĽطðҲס
컨һۣܿˮѧ
ȥβӼ˳û׵صѧ
ˣһס°ɣⲻΪ𣿡
Ͷůһ磬ûס͵͵Цһ£費Ϊ㣬ϣеϢ
Ʋ죬ڼȷûõǸȽϺ⣬ƺûŵˡ
ʹ룬̲סٹ꣬ʮˣҿʱȥˣָеǰ;
⵹Ǹĳ·ߺãҶԾ˶ء
û֯ûɵģûҪĺܲһ䡣
ҪȴҲֻù
ҺЦһţͷ
Ͷů״˵ǵ춹ģò˵ֻģϰ
ƲԴ
ͶůЦֵС磬ҿǺܿģҾ;㵱ܺʣ϶ܻ
⻰ü˫һ͵תͷģ
ͶůһͷȻģɶʱƭ㰡
ʱ˾
ûȻСް˵Ļǿ϶ģʱҪ˶Ŀ࿴
ڶ죬ͼͶůȥѧУ󣬾ʹżʹͼȥˡ
ɷӺ컨ȴüզû㣿
ѧУתһˣĶûƼӰӡ
ͶůʱأûѡŽɡ
пܣ컨Щģɣһͷ绰ȥǴʣֳʲôˡ
Ͷůû˵
ʵѾˣѰǱ߸Ϣ˵ƼѧѻؼҺûȣǿ׷ծˡ
Щ˰һͨңƼһʱ鼱ͽѧѽ˳ȥЩ˲ſϰݡ
ֳƼǱˣֻҪ˶ãڶᱻҵ
-

246 쵼ʻ

Ȼϵʱ컨һ绰򵽴󴨴壬Ϻ˵ﱻ׷ծ顣
Ϻڵ绰ﰦ̾ģ컨ɵ취ۼÿ챻˴ҲǸ취ѽ
֮⣬ðæծ
컨ɫ˳Ȼͬ⣬뵽ܿѵĸףֿڡ
̫绰컨취ĺůůŸѧǼȱǮʱЩòģֺ˵ء
δ䣬Ǳ߾ִ
µ˼ǣϺ¶СŮæ̫鷳СŮſƼ
֮󣬵绰͹Ҷˡ
컨ʱϰµģ˵绰ð춼û˵
Ͷůۣ߹ȥ˵裬û°ɣ
컨ۿҡҡͷôûأǿԼ裬֪ԷȫȫΪԼʱܡ
治Ǹ
һ̲סһ䡣
Ͷů΢΢һ̾ý
컨˼ȥ˵Сů⹫Žӹסһʱ䣬ô
ͶůСû
ʵµôˣҲĿǰȽϺõĽ취ˡ
Ҷܱܷ߱ͷЩծ˾ֻǿ鷳ˡ
裬⹫ûиǰᡭþ˾֪¶ͶůЦЦ˵˾Ҫ֪鷳ľͲֹ⹫ˡ
컨ϽǵȻˣԲ˾֪һͷ͸˵͵͵⹫ӹ
ͶůͷʵźƼ⣬Ǳ˭˭⡣
һλɣܲԺÿγ£⹫Žӹܷͷȥγϰߺ鷳ֻԴԴϵš
*
ѧڣͶů˳ѧУҲ˲ѧ
ЩǣѩһѧУͳ˷
Ҳ֪￪ϣˣ֮ȷʵЩǮùʮۡ
ͼӸѩνһͳΪȺеĽ㡣
һ⻹ǼͶůýء
ˮѧѧ˽¶̲סСۣ˵ͼ˵ĺÿ洫ġ
˳к󣬼ѩƵҲ࣬ͬѧúܺãѡ˰೤
ҲҼͶů棬緹Ŵһԣĸóöˡ
ѩϲͶůһֻڼͶůסѧУˣȻҪϡ
˵ѩÿζҪ̲סԹһ䣬СůҪǻסѧУðסһᣬܻչˡ
ͶůһЦ㣬ѧУסûϰ𣿡
ϰ߰ѩͷҲҪ衸ϤһѧУȻҲô˳
Ͷůգ۾˵˭
֡衰ѩЩӵģ°ѱһ㡣
ҪڣͶůץסļúСڿ˰
ǺҲ֪զ£Ů͸ЫƵģΨֱ֮
ͶůÿƼ˶ͷۣȡǲ⣬ԺȢϱ
ڣѩȴ˵衻ϤһѧУɼ
ܻΪϤɣ˵мȣϤ˾ͲɫǰɻӦùϵͬѰ
ͶůʱģļѩļͦõģԺɶ¶æÿ
ѩ
ҧżͶů飬ƺҵһ˿ͳǿȴʲôû֡
Ͷůֵúϣ仰װģκص
һ㶼⣬Լߵô
ѩоԼһȭǴ޻ϡ
硣
ͶůſϣһԵ̲꣬סЦ֮ǰ㻹ѩϤѧУȥˣô֪
ʶֱӣʲô
ѩ˵֮ǰ㲻ǵˣ
ѹûʲôӡӲҪĻô£˵¥·ԼҪȥĵطĶҾʹ߹һΡ
̫֮ɼѩǲСԷȫûٴˡ
ǵǼͶůý㣬֮ûʲôڣԼ˵ֻǵСѾͷ졣
ͶůıһЦĴȤڽʲô
ܲ쵼ʻ
ܾԼ£Ͷůôһʣñֳҡҡͷ¶ģԺ󲻹ʲôŮҪԶһ㡣
ĺСֻݵСѾͷҲֻܶһ˺á
⸱ƺ«ģͶůҲٸЦˣҡҡͷרעԼȥˡ
-

247 ʮ

һںҶϴƼס˼Ͷůҡ
ӣ˶ȵúϲ£졣
ϵķӰסζų˰ˣ
мƲСŮϺ̲סޣطðã컨ǳϢ˰Ȼסˣ
˵ҡҡͷСֹΪǸгϢģû뵽Լɷ򶼿ס˻ϻҵڶڴ̧ͷ
⻰һŮ˶֪ôӡ
˻ûǿŶˣҲûͷô󣬾ö
ͶůϺ⻰Ǹã⹫˫ĵҲǹ˵ġ
Ȼ˵ڣʮɷҲûȫʧ
䣬ǼͶůԼ컨˸һģڶסԵе㼷ˡ
ڿ϶ҪסһģƼվɸͶůһݣ컨Ծ˯˿
ﲻ£ѧųˣڿһľɳϯӣܵʹˡ
ٿƼʱ͸˻ƵģòԴˡ
ҲǣŬһ£òѧϣȴϣ顣
һʮŮ˵е̫ˡ
ͶůҲֻܰοƼʵҪȥ顣
Ǽڵʱӹģҹȥˮء
ˣǿһּû˵ʱˡ
ƽʱֺУΪ˹ܳԹסϸĸˣŮҲܵӰ⡣
ڼﻹи˻Ľ㡣
ûѪ
ϲģҪ·զҲ˵һһѽ
ЩծҵĶҸɾˡ
ǿ˼ٴ򣬱׵ģʵ˼֣㣬ҪҰ㣬ֻˡ
־ȥק·
ƴ㣬㻹Ұ㣬ޣʱɶ̬ȣôĺöι˹ˣǸǣ
ĭɣǿҲգƤץ㣬֪ˣһҪҰ
զ㰡ҲûǮЩծģģһҶ㺦ˣ
ǿԴʱЩծˡ
ѾûʲôֵǮˣЩֻܴǿһ٣תһȦɶûУĿ⾹ϡ
һ飬Щ˲ǽ˰ɣ
ȻΪ׵һЦȻûֵǮĶҲУͰץȥˣ
ͨһڵϣôˣܸɶǷǮ˲Ұûϵģ
ߣ׽㣬զ͸ûϵˣ
˵գǿģˣʮʱ䣬ʮҪǮˣҲҪץߣҲӲǶȥɽﵱ๤ȥ
仰õԺϺݺһţʹһȺ˴ҡڵĳȥˡ
ứĵ޶ҷ
ȵһߣȥ˴ǿ˵ҪץңҾ͸ƴˣ
ǿҲյúܣ̲סһ˦֣ƴɶƴ˵ЩɶðҲô࣬һ취ȥǮҪǴղͶһȥ๤ɣ
⻰ҲԺӡ
ڵϣᡣ
ôӣﶼÿൽУ˵ȥصˡ
Ǻˣ͸ãȻҲڸɷֵĵز
ûкҩ԰
УչȥϲģǸСģƾʲôһ˳еһУ
ĨһĿ
*
Ҷڼסʱ䣬컨źǽһ
ͱҪܸɣʲôпۣ̫
СŮԽܸɣԽʲôæﲻϣﱻһĶţԼҲ˸ƿСŮһҲʡģҹ͵͵Ĩᡣ
Ϻסͦڣÿַſڵ̫̹ˣûҪߵ˼
ȥˣ컨Ҫ绰ȥ󴨴
󴨴峤˵Щծмûˣŷġ
Ϊ˲ڵģʱ¶˵ˡ
ǲõĶ磬ЩծһûˣǮ컹ˡ
һ⻰̫üˣɣ
Ϻüͷһš˵զˣס˼Ͳźͻȥˣ
˼컨һǵĸǱߵ¶˵һǰĵġ
-

248 Ϻ

ϺŸû
̫̲סһۣ컨Ƣס˲ߡ
ûôƤطСסôˣȻͷҾʹ绰ȥ峤ծǲĽˣģҾߣ
Ϻһ⻰ˣӣϹ˵ɶأǿǧԪǿɶҿǰۼӲˣҲǮ
˵ţĿϣɨһȦ۾ʵ컨֮ǰ˵ģǵûǮⰡ
һǧԪ˷ӣ˭˶һ
ԣͶů컨ʱ˵ⷿǼԼģƼǱߣҲöԷæˡ
ŵȻԼţŮ⹫
ϺǴ壬ƽʱϲ۹ŶӣǿǷһƨծϺҪ֪СŮҷˣ϶˼
컨Ҳǳһ˵ɶǧԪ
ǧԪڵũͥ˵Ҫʮ֣ǿˣһǷôһǮ
ǮҪǰ컨룬ǰȫ˶Ҳ
ϺûǧԪʲô취׸磬ֻӲͷƤǮȻ˭Ҳûӣ
컨̲סЦգ˵զգ
ϺһҭĿתһȦ˵ܵôǺö˶˵ⷿӸɶһ¿ô󣬻š
Ÿȥô컨ЦϣҸǵ㻹֪𣿰һΣһΣǼǧģ´Ǽأһһɣ
⻰˵ϺһһףһӣѾͷȻҶײӣΨһĶӣûǾ˺ˣ
õզô಻أһû˵Ǯأô󣬾㻹ǮôˣûҵѪˣ
컨ҧŴ꣬ۿ΢죬ɵİθǣҳ޵Ҳ˵ˣ޳ȥŮóȥˮԺ󲻹ɶ¶ȥ鷳ң
ǰҴһ˻Ұ꣬ҸƭҺҳϦҹ˯ڲֿһ˰ܶʱզû뵽ҲأڻǮ
˵ûǮУҲǸҪģ
컨ҿǷ㣡
ϺȻŭ͵վ
һ̫ϽסĵͷӣǸɶҪŮǽӹڻڱ׷ծأ
Ϻճȭͷ˿ȥԼķ䡣
컨һƨɳϣƣ
̫µֵģֻҪһһҾͲȥģۼѣҲļ˲Ż˵⻰ǧȥ
Ҳֻܵǰοˡ
ôˣ컨ܲԼǸʲôˣ
Ϊɷ򻤶̣Ų۸³֪ˡ
컨̾˿̬ȵ裬ҲǲæֻΪҸǸˣһξͻеڶΣ˭ڵġ
̫̫Ȼ̲̾סĨᡣ
ĸŮ
ſڣƼڴá
Ҫŵˮȵģڷүү͹ùó֮ǵִ
Ƽȭͷȴܿɿã
̣ͶůҲһţС΢䡣
ܣһСӲò죬ȻЧⲻԼĸס
߹ȥıס컨ʾοͬʱҲĥš
ǧԪĶծ
ֺܲǿѹûʱμôĶľ֣ҪôǱˣҪôǱ˼Ǻˡ
ҵԴͷҵĹؼ
ͶůãԼбҪ£Щծ˸˭ӦȥڵˣЩ޹鷳
صҪϵܿȥȴǰƼ͵վ
ССů
Ƽվñֱ޴ĵͷϻۡ
ͶůʵˣƼղźڷϵ鼮ĿαԼ鼮
װûʲôߵߣ˳еĿαݵƼЦƽʱڼҲͦĵģͶ࿴¡
ȻûȥѧУҲô˵ѧҲܳɲŵģҪʲôģҲҺҶ硣
Ƽһ㶣ɿĿһۣǵͨ죬СüԡԲҲ÷Ķġ
-

249 

ûͬͶ˵Ķȷá
Ͷů֪ƼƽʱˣᷭҲΪ˵˷УȴֿķǵĿαɡ
Сӱǲ˼ˡ
ͶůЦЦû¶ģԺҪʲôֱӿˣֻǲȥѧУˣֲǲܶˣڼѧҲһ·
Ƽס꣬ۿǰŮǸм˼㡣
˭ֻôĵά𣬻ôΪǰ;أ
ĸĸһ㣡
Ƽصͷ˵ĶԣȥѧУѧϰҾԼѧֻҪµ˿๦һɾ͵ģ
Ͷůοĵͷ
֮Ƽǲ֮ǰôǷˡ
ϲøũƽʱͰ컨ɼ񣬵ȼͶůǻ͸һѧϰϾʱڼͶůǰ飬ѧϰ֪ʶ
ͶůҲӽܿ˵Ŀ̽ѰһЩࡣ
û뵽ǣǿǷôһƨծȻʶһйء
ͶůȤˣǿ¶Ӧúܿܽ
ֻôҲû뵽Щ˾޳ܵز
*
ʮ޿Ҫˡ
µҽȻǻǮġ
ڴ֮ǰҲûҪ·Щ׷ծȻо飬ڸվ·ڰ֡
ͬʱҸרţһֻӬҲɳȥ
ǽһ
ôƵһˣôĵ
˼ȥһץǿ˵ǿӣиӣܰ¶ƽͿ²µˣ
ǿĿһɶɶӰ
ǰסϵʱʶһ˼ңǶΪЩһֱûȢϱǰЩش˵һû뵽ȴ˸ˣȥʱһǼڻǮҶϱء
ǿɵӣһӾ˼˼ǡ
ûƼ15ˣǻܼ˵ˣšҪȸѻ¶
֪ǿͷҡø˹Ƶģɣ
Ůǻ˼ۡ
Ͼ˵õĶϱˣǻǸʲô˼ң
Ҳ֮ǰȥһСüңƼĴģ֪ԼŮúÿˡ
ÿĹȻҪ޸˼ң˼ҸƸŶడ
ˣǲɵǿˮĴ󻧣ʡǵ쵼ǷҲͷǶӣҲ24꣬ڴ׵ĳ̶ȣ˵Ƹܸء
ָˡ塱֡
ǿһСʵ塢٣
Цһզ٣ǧ
塢ǧ
ǿ࣬ԼĶ䡣
ͷ˵ǼҲȱǮģҪǶеֵõƼһѾͷ޹ȥҲҼ˫˫̫СˣȻҶ뿼һµģ
ǼڲŮļֻҪٶܸڿ죬Ӿͳɣ
ò˵ǿĶˡ
ǧԪƸ붼룬ǮܻծǧԺ󻹳ûӹ
ɣȥ˵˵ԵĻ۾͸ҽףǿһ
ʱЦúϲ£죬ȥ׷ծЩ˵˵ȥһϣʿǼڵ
ǿҪͷȴֽУô¶һȥ˵Ŀ϶Ҫ
ô˵ȴˣҲʱ̸ƸֹǮ
֪ܲʲô﷭˸ۣȴЩɸ˸һȥСƼƼĶ֪ô
⵹ǰǿסˣ֪أ
ϸһ룬ʵҲѲµǼĶ
ڴ󴨴ûɶݣ꼢ĵʱ֧ߵʧöʣϺһ֧
̫ǱߵݣǿĹϵôԸ
ԣڴŮһߣΨһȥĵطҲֻˮ̶ˡ
ǿˮ̶Ǳߴ˸绰òһȴ֪ĸŮѹûȥǱߡ
һȴֵע⣬˵СΪչᵽȥסˡ
£
ǿֻһѪںڣҲҲǡ
׷ծ찤СõãȻᵽȥеˮĺˣﵽ׻û׸簡
ǿˣһСסĶˮ̶ȴ˵֪
֮£ǿֻ취ȥǻ˼˵ס
һȥģΪ˳Ÿ棬Ʒ˸
⻧˼סһ¸ǵС¥ǿŵ¥¾ͱɵС¥סˡ
-

250 

ͷסС¥ģԲͨˣ
ҷһ˵˵׵ģǽһ飬ӭ˽˺ò̡
ҷͶʮòͦͰף˸оʮѺá
ǿ˼װ޺ͳ裬ܿ⻧˼Ҽҵ׷ͬʱ´Ҳȳ˸ߵɢڲͬȡ
ǿʶЩһӶҵĹ۸˲١
ҷȽһԼҵǶӽΪûвμӹ˵Ըܺûˡ
ǷʽҪˣݺڻãûʽҲԺȡ
¸޹ֻҪźǶӣСӾͳɡ
ǿͷȴڴģҲ̫ˣܿŮ
ƼܵŮһƬҷ
֪ҷȴֻһƬ͵ͷ
Ƽòǰμģͻû⣬⣬¾˵԰¶ŮֱӶ顣
ŮҪֱסȥŮٰ졣
ŮʽסңǧԪƸŻᵽλ
֮⣬ʽԺҲ١
ôһ˵ǿɸ˻ˣǴŵҵĺ°
Ůأզڣ
˷ܼˣһſھֱӳƺҶΪŮˡ
ҷҲ⣬ֻЦűʾӲڼҡ
ǿһʧ
οɶȶ棬Ϳˣ˵ˣֲˣɶÿģҪǵÿСƼ
һ˵ǿͳúܣƼڻء
ǿ˵ȥŮú˵˵Լ棬ҷҲͬˡ
Ҫ֮ʣһŮ˽
֣衭
Կ״ţڿֵİŮʱɵһ㶡
δϱĸ֡
ǳҽòЦЦȻĸߣһƬ
ƬƼǰʱյģȥֻʮͷ
ü裬ŮһСɣ
ʮȷǱƼҪġ
ĸ͵ǰյƬ˵ҲûС٣ۼҲЩֻƷԡ
ƲƲ죬ûĿ̲סǿɨɨȻƬϣСֹϸһôе졭
üæʵ
˼һͷҺѧУſڼءŶˣͬѧһð
ǿһվ˵ɶʲôͬѧã˵𣿡
һһ˼˵ͬѧмиѧУͦġǽмͶůɣﾭУſڽӼͶůѧҼüأǳеӦҲǼðɣ
Ǵˣ϶Ƽ
ǿæùȥ
ŵһӣ㡭㲻ôҪҰ
ϽǿԲû¶鷳İìˣסùüȥˣǰһͳɡ
ҷһʱü
˵Ըͦõôôܸìܵģ
ⲻ˵Ҫˣ᲻üô˵ţǿߣ߶ˣȻͷǰСȰˣ¶
䣬˾ͼҴҵˡ
ɨһǵıӰ̲ס常ĸ֣裬ǻŸҸҶأĹ˭Ҫ
ԣⲻǶͱ׼ô
ⲻǽͱ׼ⶼǹͯˣҲ̫СˣҿɲһСɩӰƬĽԼķ䡣
ͷҷֱҡͷ̲סԹ䡣
ﵽ˼㣬˼ȥǾ¶е㲻Ծѧ˵øú˵˵
ҽҴźǿʹΪɶСƼĶ
Ǻ޲øһȭźãŰ۵ڣ˶֪ǱŮ޵ˣܷҪϱ
ǿ侲զ죬ƼƼˣ
֪Ķѧ˫˫һѧУģֱҹȥ֪ˣ
ǿ۾æֶҿɸ˵ˣƼǱǧ̫ǿˣʡø֮ǰҵǸϱһû˾ˣ
ȼƼƼ˳µףĸԸļ޵ȥУȻԺ鷳ʹˣƼǸùú˵϶ȥġ
ǿһͷˣġ
˶Բߣܵˮѧ׵ȥˡ
-

251 סַ

磬̫úܡ
ѧУݣ߶ǻؼҳԷˣסʳóԹҲϢ
Уſڵȵô죬ҲֻֻӬڸȥУſ·˶ûС
ԼһСʱ˿ڸҪֲȥʱ򣬲½½ѧѧУ
ǿĿȺѰţûôŮӰ
㣬Ƽעǲֵġ
ۼƼ˫˫Ӱ
˫˫˫˫
ߺŮ֣ƾҪ˹ȥ
˫˫ֵڿһ˲䣬ΪԼ˻þ
ҪϲԼĸˣһ˲٣ҲûĹ
֮µȴôãˮ֬Ǹũ
˫˫ʶ˺һߵ衱ȴôҲ
һĸ׼棬ʵʮģɿĸôǱӣֳ
мңҺԼûиĸףȻ᲻ҲΪģ
˫˫ô˵ѽº͵˵
˫˫عĿһۣȻɿĳһ˹ȥ
ֻɻĸȥ
һص£˫˫ʵ裬ôˣ
ɫһ˵ⲻôúÿôôѽ
ȥŮͷȴ˫˫ʶıܿˡ
˫˫Ͻһ˿Цݣ˵ңͷûϴͦġʲô㿴ôҿҪϿˣҪȷѧٸ˵
Ů䵭мʧ䣬ҡͷҲûʲô¶ʣͶůҲѧ𣿡
һᵽ˫˫̲סҧгݣǰҶ֪ôģѧУżԽԽˣʲôĻɫܽ
Ůͬ˼Ͷů䣬⣬ѧмƼ𣿡
˫˫һ£ҡҡͷûӡ󰡡
ûע⣬ƽʱܱܼͶůܣǿԼȥע⵽ͶůȻѧУȥˡ
֪ͶůסĶôƼڸסһ
һ㣬˫˫͸ˣȥѧУ
ǣ˫˫ʱȸĸףѧУ
ҽҲֻܼȥָȵѧܿƼء
˫˫˾Ƽ϶ûɶ¶Զ¶ͦĵģòĸΧ˴Ͷůס
ֻϧߵ˶֪
Ҫʱȴ
Ͷůסʲô
ѧ˫˫ϴּôʵ
תһǸͦÿŮ͵黨裬ЦĿ
˫˫ʶŮƺҲռͣͶůһġ
м־ʵĶ˵ģҿû
ѩڴЦ㻹˵ʵҶ׶ˣ㻹ǼͶůıأһҲ֪Ŷ
˫˫üʶߣȴŮס
ѽûжģҿԸͶůסĶ
֪
ѩԼıӣЦҵģ
˵ţ˫˫ȥʦ칫ſڡ
ѩ˫˫ſڵţȥ˵һ󣬳ʱͶһд˵ַֽ
˫˫һǼͶůҵסַ̲סʵô㵽ֵģ
ѩЦ⻹򵥣˵ͶůжѧУҪ͹ȥý㣬ʦܲ𣿡
ѧסַڿѧʱҪдѧģֻҪʦ֣ҪҸסַ򵥣
˫˫Ů̫ˣ۵״żɵ㡭ΪʲôҪЩ
ѩЦȻǲϣСůìѽСů֮ǰҶ˵ˣ֮ô಻أһѧУҪúչ˲а
֪СůסַӦ°ɣԺʲôҪæĵط㶼Ұҿ԰ǻָϵģ
˫˫ⷬ۾ˣ˿Ҳˡ
˰졭￴ͦģû뵽浽Щ޴ˡ
ͼͶůⱲӶܺͺõģ
ȻѩûбĿģ˫˫Ҳͷˣ˳Ļһ˵ֵ˸лϽУš
У⣬ȵ۷ڣûιȥ
;ǻͶůУţΧ˲ˣǸղȥò׵ȵ뿪ȺȴͲӰֱˡ
УſڵŮ
ţǧ˵Ҹġ
˫˫ֽֲɵ֪ĸҼͶů׼û¡
⿴Ͷů¶ȴϣԼˮϴ̷ڻء
-

252 ˵

ĵͷֽٸŮɣȴ˫˫仰תˡ
סԷ
ҧҧʶŮǸԼԶˣмְա
ôأĿǿƣһũܶԸ˵ġ
ʱǿҲĻˣõ˼ͶůĵַüЦ
ģСӲ֪ɶģܵҲ̫ˣһգ۾ûˡߣھȥ
ûס㼱ɶ¶ܼģ
ǿüզ죿
ַҵˣֲܣһţһ˵¶ԲСһ֪׻¶ǵõСƼ˵
ǿĥһȦҲ׹ˣЩծ˿ûʱǰ
Ƽƽʱڼͼʵڿ죬һЩȵĻ컨ţԼġ
ǰȥ͵ʱƼ͸ײ˸š
׺ʹóֵһ˲䣬ĵһӦʵܡ
Ƽվסǿˣ׷
ƼʶǼͶůҵķ򣬵뵽ͶůȴֽŲһ١
У֪Сüҵλã
ͷ׷һץס䣬Ѿͷôɶ
ƼܲˣֻһĿǣʲô
ֻôû뵽ôҹġ
һۣһСѾͷһ£˼
Ƽ򴽵ͷʲôãֻôǮѾȫˡ
˵⻰ʱ̲סƳǿһۡ
Ϊ׻ᷢŭȴ̬ʮֺͰס
ǿļһʹĿڵƼƼ֮ǰѧѵ¶ǰְֶԲס㡣
⻰Ƽ͵̧ͷżˡ
ôһ׵ͷֱ̫˼ˡ
ǿһεǰְֲûϳУְĺˡ
ǰδеᡣ
Ƽ˰ΣֻžӨ͵
ǿôѹͻȻ֮ᣬѣһʱί
զһ˵Ϳء
ǿЩ޴ĿһۣϽʾ˵ȥ
úӣޡΰְ־ϴĸˣ׬Ǯˣһúò㣡ǿסŮ֣ģһĴȰ
Ƽûôһһʱ֪Լؿڹ͹͵ģʲôҪƿǶ
ɵصͷ׻˵֡ҲҪģֻҪܺúõľˡ
һĻԼĸײҪôгϢܶΪ룬ȣ˵õĸıˡ
ǿοһЦԴúӡ
Ůô׽һʱˣ㿪ڵСƼۼţҶóһֶȹѹصģ˵԰ɣ
Ƽǵ˵ͷȻǿ֣취¿ʼӰɣǸΪƣۼҲȱǮģԺҲȥǮˣ㿴ζɶˡ
棬ԽԽСûʲôǿ
ǿȴЦЦŮ˵ǣְԺġ
ƼӴ̲ס߶˼䣬ǿһȥ˵ģ
ɵ¶ЦһСƼղ˵ֻҪֻծɶǰɣ
ʵôģǸ˸÷ӣֻǮ˵أҪҪһ£
ֺ¶
ƼüЩɻĵʲôӰ
ǰһЦŰҵ˵һ飬ֻ¶ֻ˵˲ȢϱҸڿŮ
Ƽֱˣǵͨ죬ҡͻûء
ˣֲھͼ޹ȥֻȶףҿǴŵĺ˼ңҪˣҪһӵģ
ָֻҪ˻飬Ƹһ٣һũѾͷˣǲˣ
ȷʵǧԪƸڳҲߵĹˣΪȢϱѪˡ
ǿҲһ԰ǻŮ֪ˣܰҵֻˡܲϣһһֱŶصӰɣ
⻰˵ƼĿȥˡ
ڼͶůңΪѱˣƼʵܲ˼ܺҲֱͦˡ
ңŮҪ˵ģԸҲûʲôĴԺҸһӵģô˵˾С
-

253 δ

ôãҲʹһ㣬˵ƺƷԻǲġ
Ƽ׻СĶһҲмֶҡˡ
ãҡҿԿ
˵ԿʵǴһ˵Ͼǻ£˵Ҳûס
ҽܿͬˡ
ֻҪ죬˵ֳͳ˶ˣ˭Ƽͬͬ⣿
ǳɣͽ죬ҾʹȥңЦе˵
ô죿
ǲȻأô
øүү˵һ𣿡ƼЩɡ
¶˵̿϶ͬģ̫Űˣʱĵģ¶ǾͰ첻ˡ
תתֵˣСһңҲ˵ǼͶůһС϶ⷽ飬˵Ҳǰ״
ǿҲϽ˵߰ɣ컹ûڣȥأҪ˳ˣȥѧУϿˡ
仰ǳɹƼ˵ˡ
ǡǺðɣȥ
Լ˻ҪԼֻĿǰ˵ѵŽ⣬ǵͷ
ҽĻͣƼͣĸȥҡ
*
ͼҡ
ֱƼû컨Ϳʼˡ
Ѿͷզ£ȥһСʱˡ
Ͷůӷ߳⻰ֵĿһʱ䣬һСʱˣ
ղд䷽ûעƼ뿪ôá
ѽ˵ǴͣⶼһСʱˣʲô˰ɣ컨ˣĥŸóҿ
Ϻȴܳɶ¶ҿѾͷ˼죬ʼ̰ˡ
ʵƼڼҵʱ򣬼ٻ͵ġ
̫Ҳøɷˣ˵Ҫ컨һҡ
컨Ȼ̫̫ȣһԼˡ
Ͷůصܿ˻˹
ȥһұĶ򡣡
ܿ¾кСȥˣǵĶҲܿ죬ԼһӺʹϢ
ںС
С
ͶůǵǸطﻹԶԼҸǵĶС¥ͷסĶЩͷˡ
Ƽȥֵطʲô
𣿡
ˡ
ܿҽûˣֻ˵ʹŵģ
ͶůȴһӾͲ³ǵݡ
˾˺ʹҵˣ
ȻŶûֱӹƼˣ
Ǳ߻ڱ׷ծͶůûйעǱߵĶ򣬾һʱ֪ڴʲô⡣
˿ҲɵЩڣǿãȴǸʡ͵ĵƣƽԼ׵ܿӣΪԼģ
Ͷůýܿ˼СܸЩˣһκϢʱ÷崫ѶԼ
ԼҲף߳˼š
*
ƼҵʱҲɱɵС¥ˡ
С¥ǰģ͸ͨ˼Ҹǵ¥һ
С¥ſڻиԺӣֵĲǲˣǸɫ䣬ϻʯΣֹŴ˼뻧ͥԺζ
ҽô죬ҷ˶һ
Ҫ֪ƼͻСǻΪŮǼ޲ȥأ
ƼƼģ˱üЦ˽ӣϾôôĹﻹͦټġ
ƼһôƯס͸ŽţԵʮ־н
ԭڿӵģؾӻ
ͷӻ˼治࣬ҪǮҪƱƱǺŪֵġ
⻹ǸʮĴʵ磬ڿжˡ
ƼͷԽԽľ۾֪Ķˣͷûѵ涢
ʱԴЬĽӡСһһŮ
ƼһӾ׹˫Ь˭
ģҷһãʱǰŵӦþá
ſһĹӣȫסˡ
裬㡭Ҳ̫˰ɣ
⻰˵Ƽͨ졣
ҽȴǲΪ⡣
¶ɶ첻ģ˾ͳɣۼСƼҪ˼ܳˡǿЦŮһѡ
Ƽǰһ£ûֱӵɳ
ʱһ˫ַסӡ
Ƽм̧ͷȴڿԷݺȫɵˡ
ٺ٣ϱϱá
ԷǸԲӣٴִ壬ģǺɵ
֪ɵЦﺰšϱƼ۷ŹģǺ޲Ҫˡ
һۿȥ֪ԷӲ̫
ƼϱСһʱҰס
ò׸δ򡭡ɣ
Ҳ׼֪Է϶ĳ治̫⣬Ȼܶʮ˻Ȣϱ
Ҳû뵽˵Ȼôס
-

254 Ů

ƼǲںΣҪ˿϶⡣
һˣദ
Ƽûз˷ܸŨǾҪףﻹĵĺšϱ֮Ļ
ƼŵСҰףûг
һȥĽԶЩֹ⻹ûء
Ƽ˿϶æ˺˺ü㵽ǿ档
ôԵȻҷмֲá
״ϽƼһߣѹʲô֮ǰǿ˵˵ġ
ƼҧĿ־廹δɢãе⡣
ǲǷϻûĻôõܿ㣿
Ѿˣ˵ͲǰôˣĽǱƣϽȥ˼Һúôк˵ģɱǵñ˲˲ҪˣҪǴˣۼҲ군ˡ
ǿҲһ䣬СƼ
һһϵõͦá
ƼҲ֮ǰ۵Щҧҧǰһͷķ㡢áҡҽƼ
ƼƼֹۣһɵЦһ˷ܵ֡
ģǸ꺢ͯ
ƼȻЩ£ֻɵЦҲûôִˡ
Ǵﻹծģָжõأ
Ȼ⣬ж໵ؼҵˮضҵõˡ
Ƽһ
ӦˣٽʲôҲûбҪĿֻΪΣ
ҷ޵ɫŻ˼֡
СƼȥǱɡĸЦǺǵĿƼָָԶһ
иششС¥ĺԺǰԺСһЩҲ˲ٻݲݣɫ
ãĸ
ƼҵˣվǸ˹ȥ
ϽŶӸ˹ȥ
ĸ£ҽЦŸɶ׼ҹ
ⶼ׼ҹˣɼǶƼˡ
ǿʱЦúϲ£죬˾ʹ˶ˣƣʱѡӣЩ֮ġ
ǿȻҪᵽƸ£ĸҲ˿ڣ˵ƼĻȥȡǮǡ
һ߶ȥˡ
ʲôףŮ
ϧĸģϱħˣҲʵҪ˼мŮ͵ֻ
ȻСȻδ׺͹ùˣת
ԽԽԾûǵøϵһ²źãϵҲ֪ȥĶˣֻ۲Ĳĳš
ͬʱͶůҲСķߡ
ֻ󻹶һȺˡ
Сס˲쵼ſоֵġ
ͶůԭĴ㣬÷ֽţЩ˻ȥģû뵽ǣߵſڣ͸ײ˸档
Ͷů
ͶůһȻһԼֱⶼϰ˵ˣô
ϵǲģƽʱȻͶů档
㣬ͶůҲϳòĺһȻֵüס𣿡
ͷȻ˼Щ£Ͻһߣ˵ˣǸƼǲ㣿
԰ͶůٴγһѾԤϵҪ˵ʲôˡ
Ȼ˶ţ˵ҼأЩ¶Ͻȥҵĳܹܲ˰ɣ
˼һС˵¶
ɽܿ˸ҽһ·˴ƼС·ЩüͶů˸˾Ųʮˡ
Ͷůûлش⣬Цŷʵ㣬ܰҸæмˣʶˣмء
һ㶣ע⵽󻹸߸ˣŴ翴ЩʱЦøͰףرº͵ĸ˸к
ûȥ룬µͷɣȥ˵¾ͺˡ
ΪҵǧĻзģǾֻЩԵ˸ǼǾͷǽȥˡ
ͶůһˣֱҴš
ʱҿĸѾҽ֮Ķȫˣ˵ҪдһסţƸǮ
ǿֻˣ̲ס˼ƨŸš
ֻҴһ򿪣Ǿȫɵˡ
ԺվһȺˣŭĿüĵ
ǿˣ
һߴǿ׳ˣȥͽǿ˳Ͼһȭ
ǿһҽУڵϵͬʱ³һѪݡ
-

255 

˶ˡ
ĸֱӷһС
ϵģôһҲ̫ˡ
Ǹ߸кݺݵĸһۣɶУֲ㣡
ĸŵǸɶҪҼſɱţ
ǿˤڵϣðǺð춼ûعֻԼһ֪ûС
ֵҪվȴֱһŸ˻ȥҲקһϡ
һĻĸͲ˵ˡ
Ǹ߸Цһģֻǿ鷳һǷǲǮֽŻɾ͵ǵҵļƷҩȥǮ˽͵ף
һ⻰ǿعˣɶ͵ɶҩˣ
ծǳϵģɼƷҩʲôģѹû˵
ȻӦȴǸһȭ
߸е͵ǵҵĶϣǿҿˣҸ㣬ѶծˣҪú⳥ǵҵЩҩģŴ߳ȥ
ǿֱԼĶ䡣
ѹ֪ʲôҩİЩ˲ݺô
ϧû˻ı⡣
ҴűϣǴҲҳһڣ˵ܵܳͷˡ
ҷȴ˳
ʲôôЩһʼ˵׵ʱզûЩ
ĸˣЩһǵϻģҲǲǵġ
ƲסǣҪΪΪǮܲ˵ǺѸ㶨ġ
ǿˣԺֻ޾鷳ҾΪѣҲ׼Ұ
ؼǣǸ߸л˵ˣǿöģֽŻɾѲԺҪƨ
Ǹ޵׶
Ҳû뵽֧֧ɶҲ˵ҡҲ֪ʲôذɡ
ʶжΣ϶ǲҸҰѹϵֽġ
ô᲻֪ʲô෴㲻֪úƵװ𣿡
һ䲻𣬽ڳļ˶һ㶡
ͶůҹɫߵҴǰСΪĺɫżĮмֲƱˡ
һ飬ɴ۾㡢ô
ӦͶůǷ˼ʶĿҷһۣԷҲһĿԼ
ĵãæ͵ǱѾͷ˵
ͶůȴϵҿɲǺ˵㲻ΪǿծԲҪƼ͹ҵϱôѹǿǸɶеˣ˶¶
ЦĿҷޣĸǿɵò۾ˣǿ˿¶ˣʱɱǣңֳʲôõԲǡ
ֵӵˣµʵã군ˣҵҲ
һ⻰ɫȻһµˣ
˵⻰ҲζŻ´Ҫˡ
Ǻ޲ͶůĶˣôĶѾͷ
ĻԼͶů壬Ȼôһʲô¶ˣ
ĵ쵼ɶģǹŮˣҪǻۼҹŮԺզ̧ͷ
ȻŮҪЮ
ôῴļЦϵģ㲻˵Ҳ˵˭ֻ֪˹ȥɢҥԣ
ʱһҭǱĿŵòˡ
ǳ쵼ˣȾرܻˣ
ĸڿĶ˳ˣתߣ㽫ƼֱӸϳš
ͶůҲæ˽ȥ
ʱһ
ǴӺԺģһƼ
ͶůԥֱӳȥƿشĴ
ǰһĻɫʱһ
ֻһԼĪٽӣһץƼļһֻקĸ첲
Ƽ۵ֱоԼĹͷҪϵˣֱҲһϽĺۼ
ôĽкƵģһɵЦһק֣Ĵ㽫ֱ۸жƵģ
תһԺĵϾвٱ֫ľżޣϾˣǰһĻһ𣬾ֲƬֳĴ
ԼǿƼϣϽϵ˵˵ϱԹ
¶֪ȴڳʮ׺ݵı飬ëȻ£
ͶůһºŻعֱȥͽ˳ȥ
Լ˴һˣֱڵϹһȦԴײһ׳ϲ㵱ȥ
Ƽ޵üΪˣͶůһ˲䣬ֱĻ
-

256 д

СůҺú°ƼʵĿţɫҰֽ
ͶůıӣСĺţЩϽĺۼһʱҲۻˡ
ĸӱƿǰ춼ûع
С²ͷţɣ
ߣӳô󣬼һֱýһػû˵ȻֱӽƵˤ˸ͷ
д
ĸҪקͶůѾͷ˭۸Ҷӵģ
ͶůۼֿĶ㿪һЦ۸ӣӶôһˣøƵģô۸
һʼΪǱĺƭˣû뵽ҲΪŰ
ģѾˣ֪ϸϱôƵ·ġ
⻰ǰĸסˣͶůϸ첲ϸȵģҲȷʵûǸղۿ˰
ҼͶů⻰ʵ
ĸҧгݵģ̲סҲƢһ浱Ǻ۸Ĳɣ
ѾͷҸҶ죬ҽû꣬ЩˣһŹ
Ͷů治ڲЩʱƼųøϽߡ
˵Ƽͷɿȥ
ĸҪ׷ȴһߵĶקס˿ȶ
ĿżͶů뿪ķָıӰһһϣǸɵģÿҪҪ
⻰ĸ½Ųһ١
һͷҲͶůȴϹһ¡
֣鶼ֳˣΧھӶôһˣǻǸϽϢ˰ɣ
ҲǣֵطֿܹӰ첻õġ
ֻĿżͶůƼ뿪۵ܵγˮ
İͶůǸмʹԲǵлʱøϽƼؼҡ
ǿһͱ˺С
߸СȺ򣬼Ͷůк¶ˣɶԸ
ͶůҡҡͷһЦ
߸࣬ʾⲻס
СЦ̫ɱˣһ뵽˽µɱϣԼݣЩ¡
ѹү˶ܱһһ㶵ء
߸һȺˣȻǼͶůȥүæġ
ɺϵǣ֮ǰڵǿǷծʱͷծ˸үйϵ
ڸүĺϵȹ̣ʲô¶ˣȫүæƽοֻһǷծǿأ
ϸֽŲɾҸ˭ȥ׼ң
ʵЩһöľȰ˲ˣڵĶǰҵƽӣ˭ϣǼɹģ
һϵڣȫծԺֻǿ鷳ȥΪˡ
¶͸ү˵ģ֪Ÿո㶨Ƽͱǽյϱˡ
ʱǲǿôģԼŮȻܵƷһ
Ҳģټϸղǲ̬һĻһЩ棬Ҳɸе¡
˸߸УͶůʹƼؼˡ
Ƽһ·ɪɪȷʵܵ˺ܴľš
һǹȥʮҲȻµġ
ͶůʵЩߣô׾ͱǽƭˣһ뵽껹ᣬֻܳ̾˿
Ҳǣô뵽׶Լƣ
ƼҲû뵽Լ׵ز
һ·ԡ
صͼҺ󣬶Ѿʮˡ
컨类Ů֪ƼϢһֱڵ˻
˿̼ƼǱӣ컨ҲǵĽŵУô
ͶůҡҡͷʾͷٽͣȻȡҩƼˡ
ƼǣûʲôӦŪ˿ڣüͷҲûһ¡
ͶůȻ˼ƢϺݺһ¡
Ƽһſһۡ
ʧʲôӦǷŭίģܰǸҪĵ磡
Ͷůɸֵĵһۣûֹ
ƼŴ꣬
׹ˣԭ׵Щ͹ػǼΪӵն
ȴɵˣĸжһͿֱ˼㣡
ȼͶů˵Щȷʧ࡭
Ǿһ⣬ٻˡ
ǸˣûüҵķʽȥԿĲ
ֻǽԼЩʵʵ
Ƽһᣬᶨ˼֣ԺҰ˵ʲôҶˡ
Ͷůü
ƼҧңԺκҶˣԺ͵û
-

257 

Ͷůһ죬Ƽͷ֪˻˵ҲТҰֶ˵ֻûҲˣҲǷʲôġ
ŮТ˳Ϊ˱֮
̺֮ŵĸףСһҶŵϺŵġ
ΨĸףʹʮҲûΪκһ¡
ĸûˡ
ͶůҡҡͷЦʲôأô˼ⷬһëҲûУǿͲ䵱
һЦ
Ƽ仰ͶůŵҲ͸ŷˡ
ƼĻһҲȫǻ£ʵٶԸвʵʵĻ롣
Ƽϴ˸˯ˡ
ͶůŰѽ췢¸ĸ˵һ¡
컨ֵǿҲû뵽ܶԼỤ̊ġ
ĸŮղûи˵¶̼ܲ
ֻ̫֪ᵣģϺҪ֪ˣ϶Ҳ۶ӣ㲻ûҪƼôҡ͡һ¡
ͶůصָƼЩߵѬ㣬ȵ˯󣬲ܿ˺˳
ֻСҺӳජŵˡ
*
ôһ⣬ƼǳԼĴˡ
ڶ죬Ҫȥˮ̶塣
Сãȥˮ̶ɣȥʹһӣ
컨ʶĿ˼Ͷůһۣѯɶ
Ƽסúúõģϰпγ̣Ϊɶ˵Ҫȥӡ
ͶůȴЦͦõģҪȥҴӣǾҰÿ¸㷢Ǯ
Ƽæ֣òŹǮģпڷԾУ⡭һ³һĿα
αС˼ͶůȻ˵ʹӦˡ
ܲǮأ϶˵ȥġ컨ҲҡͷȻô룬Ҿʹ绰ȥСү㡣
ƼͷҲûټ֡
£Ҳ̫һжˡ
ȻסϣܸͶůһһܿĵ£ƼãԼҪľǶκˡ
ļ˿סҲϣԼΪСһҵۡ
ȥˮ̶壬СþͲ˯ɳˣҲʳ̫Ρ
˵ƼҪȥˮ̶æӣЩ죬˽컨
ôͻȻľһǱва̫һǡ
ϺƲɶеģǻŮǶƽʱڼҲҲøɻˣæӿɵøǮ⹤ǮǿǮˣ
Ŀ컨ϣ᲻ǮƵġ
컨üͷ
̫ϰһۣǿǧԪܵȥָСƼȥǮأ밡
ϺЩҲû˵ʲôˡ
ﵣأǱ߻ûϢʲô˰ɣ
ǿڵȷ̫ù
ץͱؽһСÿ컹ֻȷȲ˳ԡ
ԺΧζǳʡһҲȥˡ
Щծ˵ҪٻǮ϶ʹȥط๤ˣӿɲ˹ġ
ǿŵòᣬһʼ˵ȥңŮδϱء
ϧͲˣծЩҲɵȥ˵鷳
˵»ˣǿǽһ־ŭ
ѹͲ֪ԼġӢ¡¼˸ˣʮ˴һ顣
ֱ֮Թûоȥ˵˵ž͵ںŮϡ
ȻǸʼû¶ã
ˣ컨
ǿһµӵӿڴһֽȻ˷ܵĳ
ҵܰһǮˣ
󺰴ţ濴ص˹
¾ӸµĿҵˣ۵űģЦĻɫǮ
үµһ֣Ҳϴȥҵĸ߸С
Ǹ죬۾Ȼͦľǿֺóͻ῿ķ
ǿ̵ͨ죬ǺԺ磬ֲֵܻǮǰȥҲﲻأ
ûﻹֲǧԪ
ֵΪծҲǳ˲ٿͷģҪһǮҲǶֵǵĽˡ
룬ͷɣѵַңȥҪǮ
УôȥҪǲڣҪΪƭô죿
ʵǿµԼǸѪװʶ軹컨סţٻġ
¾ǿ⻰мֵģ˽ǿѺֱӴȥǿ˵Ǹַ
-

258 

Ǹոշѧ
ʱ򣬼ͶůӦͻؼˣɵǣԷ
İȻҪл˼ҵģԾͳԷϵ¸顣
ͶůϤСȫˣֳһ٣ҲǸƼǰˡ
Էĵص㵱ȻѡڹӪꡣ
ķûô໯ѧӼԵһںԭ֭ԭζ
Ӫһ˱Ƕ罷ͷˣΪˮؿɽвҰζӪҰζҲһ
һӲˣѹӪ˵ĲɫˣԱͶЦˣæǰܺһԹҲûС
ͶůǾĳʦúóԡ
ҪΪڣ϶ȥԷԼĸ׵ˡ
ϧϺ̫ӣͶůԼһȺ˻ؼҳԷϺ˵ʲôˡ
Ͷůզô˰׳԰׺أ
ѽ컨զôһӲˣⲻҪǮǮզ绹Ǯ
룬ͶůͷۣһôôС˽ǿܳɽƾ⹫ɡ
Ͷůҡͷ̾ģ衼в˵ĿӶ˶٣ȥҰǵ˿ڼͶů
鲻𣿡
Ůһ䡣
ͶůҡҡͷЦû¶һˡ
ʲôˣ
ɫһϢһݣһֻҪ˵Ҿȥɵļơ
Ͷů̲סЩЦҲÿɰ
Щ£Ȼȥ˵ѧУѧϰô̿࣬ͲĴ
Ͷů׻̲סһѣһ䣬ûʲôһѣҶϵģ˳һģ
һͺˣæּһС㡢Ե㡭
ߵĻһԵļѩЩ񣬷µѾ߬°ڡ
ĿϣԼɬӡ
ĿΪߵŮµϢҲøº͡
ʱǵͷȥĮ
ѩܶʱ򶼻ίޣƾʲôҪأﲻͶůˣ
ǳĻϣڵԼȷûмͶůʣ
ͶůˮѧҲˣĳɼҲ졣
СڿŬӲĸ鷳ɼͶůȴǴһóڶɻ
ѩĲײൽǺԼôŬ޷׷ϵľ룬е
ң֮ǰ˫˫ҼͶůҵĵַ˵ַˣôʲôҲûأ
һʱ䣬ѩȻûθڣ¿ӵҡˣʦһ¶أҵûѧУ
˶˹
ѩС죬ǿһЦݣȻȥˡ
Ҷûֻ̫࣬·Сġ
ѩȴ̲סٴο衣ȴֶԷĿⶼûԼϡ
ʧܣһۡ
ѩջĿ⣬ʧǵˡ
ѽС㡭
ڼѩߺһ
ͶůתȥͼеһŹǵˣϡ
ǵͨ죬ԡԲ𰡡
Ȼһֱڶ֣ÿⷽ滹е㲻ƽʱӳԷģڷûôི
æ֣ûû£ҴСˣɣҪʲôҸкˣ
ȴЩ˼ĵͷ
һԵó״æһŹЦеĵҲ԰æвˣҪʲô˵
ҵĺ⣬üʮֲ˼ת˲мֵ䡣
ͶůŸƵµðճˡ
ֿ϶κõģȻҲ̫ˡ
Ͷů룬ʱҪүæ
ͬʱϵļͼҡ
һĳԺ
½ǿһ߷ԺͷߺҪǿģ͸ӳǮ
⶯ͷȫ˳
컨ǿһ۵ڵϲҽеˣͷģû˸ϳ˺ðųɵĵǿ
ǿ۵죬һ컨󺰵컨ҳǮҪ׸ץȥ๤ˣ
컨ǳ˳飬ûػͷڳˡ
̫ʲôҲ˵ϺһĴȥ
ҵĶզ
ƺɫ˱䣬һϷޣ벻ĵɣ
Ͷůǽģȥǿ˵鷳
Ҳǿһʼû˵żֵæô÷ֲǮҲûôࡣ
ǿˣһǰˡ
-

259 

ͷڱͷʹޡ
ǿҵĹǣͲƵİԼ˵һ飬ڵ󣬵ȷмֿġ
Ϻۻˣתͷ컨ŸɶϽѼǮó
컨üʲôǮ
绹ǮѵĿЩ˰ˣȥ๤ϺȻ
컨ֱЦ๤ôˣǲҵģɢô꣬ȥɵզˣЩҪǮֲ
Ҫ컨Ҳǲܵġ
һĹΣԼŮˣŲԼĸ磡
㡪
Ϻͨ죬ȴֲ֪ȥֻܺݺһţ˵׵ĻҲˣﻹûЩ
ǵ°ˡ
컨ЦһûǮǮҲһϣ
⻰һϺʱɴ۾Ŀһתϵһɨ컨ϴȥ
ТŮȻô˵磬ϽȥǮóͷӸƴˣ
ǰŮҲûܣСʱ򣬻ûֵĵز
ϺƽʱŹţһֵߵģڼ⸱ģҪץȥص๤ʲôˡ
컨û뵽ᶯ֣һʼ˺ü£ȷӦҲŭˡ
û취˶ֵģһ赲һ߻صҿķˣһܼӻţ
ûôͿҲһһ쵰ҪæǮԼȥûǮҲû񣡡
⻰ȴϺԽţɨû硣
ΪũһֱɵҲûЪûɶʹһҪá
ɨǺ۵ġ
̫æȰܣͷӣǸɶǮֲǺ컨Ƿģɶð
ȻϺۣĻܵô࣬ƽʱϰţҲûƢģ־һɨ˹ȥ
ҹ커ڶ޷죬ӵĻȥˣҪٸҰ˵һ仰һ򣡡
̫ɴ۾ֱϰһ¶ȥ㡣
컨ɫһ䣬ǰһĸ׻󣬡ϸҿǷˣҪٶһ£Ҿ͸ƴˣ
һˣǮһëǮûУҪǸһǮԸֵȥҼҵ鷳
һ䣬ҲͷӦˣֱĸ׽ӣȻһ¹ϡ
ңϺֱš
ԴӼͶůһҰ󣬾ͱµģõĻǼͶůľľģǼӲ̶ȿ֪
Ϻһȥѹûʰ۵һŤŽŹӣڵϺð춼û
һԶֱü̲סһӶЩɶ˰
ǿһ֣˻ԼҲ˼ֵæȥ䣬Ȼתͷµ
¸磬ãסģǮ˵ˣôõķסţҪǮǾͰˣǸ
Ȼȴ˿δѾȷţЩ˾ǼͶůᵽģȥ鷳Ⱥˡ
Լȴ
ڿͷڣ¾Լи̬ȣǸðĸŮǰĸأ
𰸿֪
ǰһǿһķ컨ˣծ˿ɶͷҪǲϣҪǰ㷿ˣе޵ģ
ҿ㻹ǸϽѼֵǮĶóɣ˵û˵øôѿ
⻰ͷ컨ֱţⲻҪ˵ǮǷĻǷģ
̫򼱵ĨᣬϽϵ񡭡
ûװ绰Ķȥϵ˰
ҵȼˣǻƻ˶ˣﶼҸɾ˰ɣ
ûǿǰȰȵգϺҲŸ䡣
ȴ룬˵һĻˡ
ߵǰֱӽϺӵǿߡ

һ£СǷ׷ǰ⸸һ
ɵĶɵˡ
ǿȻ̧ͷ¸磬ҵɶ
ЦЦô㣬һȥ๤ˣҿղɨͣӦò
Ϻ˺ðβһԼǰλͬ־ҡһϹͷܵ๤
㲻ӻǮ𣿡
ͳһذףţ⸸ģҿˡȻôϲӣ͸һȥ£·Ҳи
ǿˣ¸磬Ǯģġ㿴סⷿӣ޹أÿֻҪ㶯ңͿ϶ˡ
-

260 

һЦϵ㵱ɵѽֲңûǷǮôȥңǸ缸طĺù
˵ˣҿüûǮҲûɶãǰ׷ץʵڡ
ǡץǸûأƯ
ǿСֹţһѡ
ϺҲعæͣԣȥץŮǿΨһˣǵҪѽ
ôҪĻҲ˵óڣ
һԺſ
ѰȥһСŮվſڣòֿɰһ˫ȴ̶ż
һ˷ܴ˸кůСö
СүôνҲˣ֪иů֣͸ôƺ
ͶůͷߵĸǰЦʵղ˵ʲôأҪ˭ţ
ϺЦֻëȻҧгݵСӣҿ⹫ʲô񣡡
СȻЦĿķȴԡ
ȻͶů֣ǿȴ۾һֳµ¸磬ŮǼӣһ붼ǺüԪأֻҪһ׼Ǯģ
Ȼȴһ㷴ӦûУƮƮɨһۣ͸ڿһƵġ
ͶůҲ̲סЦЦǿ˾ˣǿ²Ұء֪Ϊʲô𣿡
սһ֣ѹһ䡣
СŴǻ˾ÿɰߣȴǿĪһƤĵ˿˿⡣
ǿʶ˳ĻʵΪΪʲô
Ϊϣ°ץİ
ͶůһЦȻһļ򣬡˾ˣ˵ʵʱͦģϾܰԼô˻ǲģ
ǿ°ͲڵϣղŮ߽ԺӵһĻ¸統ʱ񻹹˸к
ͶůСһԵϺȴˡ
ָ֪ɶȴ˺ĻŭͶůץɶ˼˵ˣ
ǷծǮ쾭ôץҲ޿ɺǰҪ۶ӣǾ͸һȥ£˵أ¸磿
Ͷůתͷ¡
ºϵĵͷûҿԸǸһ鰲ŹǧԪĻǿһ˵øϲʮܻģڶͷ̵ʮɣ
⻰øǰһڡ
ʮܻ壿
ʱǿʮˣզϱӣ
ϺҲϰʮˣֻŶ̤˹ײģǺŪͣȴҪȥ
ǿΪʲôԼŮô죬ҿ̬Ȼмֺõζ
ֱ˷˼
Ҫ֪˲ʲô򵥵Ļ죬ͷиүˡ
ˮһԣⶼǸʡĴϰģνǮơ
Ϊүµһ֣ƽʱȻծĻҲͷˣܵүʶΡ
ȴԸԼͶůͷ
һСɶͣ
ҪôţҪôСһҿۣ۲ʶ̩ɽˣ
ǿСüʱı仯úߵĿҪһЩָǸ÷ͷʶˣүϵµƣᵽ
뵽Щֺڣһô棬Լ֮ǰСһҶŸɣû˰
ǿֻóͶůĵСůѽҿ׾˾˰㲻ôѽҪ룬ҪǱץˣƼƼûˣһ˹¿𣿡
ִƣ
ͶůƲƲ죬㻹֪Ǹѽ᲻¿겻˵ġ
תͷȥſڡ
ǿҲʶĸſȥһ
ƼȻվԺſڣҲ֪˶ˡ
ɫ΢ĿߣСġ
ǿ˾ɤӿ޺ƼƼҵĹŮҲְȥصɣ
Ϊң̵ĹйȥƽǰŮ۵¶벻ᣬְ᲻뿪ѽ
Ƽüȴûп
ĺ޲ֻΪ֮ǰ⸱ҲԹһο˷ֱûˡ
ƼƼ
ǿߴһһεĿ˹
Щ֣Ϊǰ⸱ӵʱŮ͸жˣҪʲôӦ
ͱ֮ǰѧѻؼң˵ծͶ˵İѧѽ˳ȥ
ֲᣬֻҪһǿƵĺŮԻͷ
ȻһƼȴ㿪Ŀ⣬ޱĵǷ˱˵Ǯ͸㻹ǮŴ򹤲Ӧõ𣿡
-

261 ظ

һǿסˡ
Ƽ˵һǸӣû㻹ǮҲûа취Щ˲ߣȥúûǮɡ
ǿˣȥСü鰡
˵ϻСһҶŮôãŮ˵϶á
ƼȴǼᶨҡͷʲôȥ飿ЩҪȥΪСãҲŲأ
仰תܵͶůߣҲûȥǿ
ǿ̱ڵϣɫֱ䣬ƿڴСǸ첲հȻ׵ʲôãʱҾ͸ð㶪ðô󡭡
úʲô񶾵۶С
Ƽҧסأ΢΢
ˣĸףͯļֻкƵĸףֹĳִ
ɺĸˣЩͷϡ
ҪǻиԼ̣»ڡ
Ͷů״ʹ˸ɫԷ⣬һº󣬾Сȥסǿ죬ȭ
ǿ۵죬ǲٽлˡ
ϺҲһӲģģҲҿˡ
һϹͷҪǰ˴򣬿ɲһŵùȥӣȻԼҪ
ĸŮҲͷˣǴŷһۡ
컨Ůˣæڻһ˵Ǳ¶Ů޹أ
ͷ⻰˵ģۼүС
û䣬ͽӵ˼Ͷůʰ˱飬ԩͷծǲ޹˵ȵ鷳
ͶůȥԼү˵ĹϵȻ¶ڡ
Ǻεȵ˾һ仰һױ˵˼Ȼεõүʶ
컨˿ûɿסŮ֣ĵȻô˵ˣôߣ
ʶĿ˼Ͷůһۡ
ͶůûԩͷծǷǮģǮһ߾ͳɣ
֣һЦһȺСܴ˸ơ
СȥǸץҪߡ
ǿûƢɶҲ˵ˣֻܷ߷ߵĵߡ
Ϻȴû֮ǰĵҲҲҪǮǷߣ
ͶůЦЦµ壬˵ͷƫƫģ
ϵĵͷƫģӾûƫĵˣԼǷǮզŮȥأ
Ͷů˼֣ôƫĻ֪ҾȥԳԿͷҲͦõģ˵԰ɣ
ûԼŮǸȻҿ϶ץߣһ¾⻰˼
컨Ŀֵֹܾģզһһ͵أ
תһ룬ŮҲʶ˰ΪŮ˼˰Եʰɣ춼ֵסŮأ
Ϻ˵ĶԻֻûҧԼͷ
ǸԼŮ
ϸôûɹ¶ƾɶҪӵǸһǸŮ
ȻǸҪץȥˡ
˵ͷ๤˶ڿ󾮵ˣûûҹĹҲã̮ûˣ
ΣϺݴҲ˲ĳ컨޶ˣ绹Ǯˣ˵ûǷ˵ɣ
ǿˣȫСŮһҵģȻ֪Ϊʲôڳ˵ͷô죿
컨ûĵͷȻǺߣҲֻܿڳµǸҵʹˣܷܲҿҸһȥҲˣʮ껹ٻܸɶʮĻأ
ôҲǵĸһġ
˵⻰ʱƫͷ̫һۣȻ̫̫˿
ȻûĿϰȥ๤һ¾ˡ
۽ȥɨͶůԷ˵ͷһΪѵӰϺˡ
Ϻڵϣ˾ˮһ㣬졣
»ǰһвͷӣԺʵ㣬֪ƫǿҵһŹ㣡
ϺŻˣ͵˵ͷһϰµģಡˣûĽ֡
ʵСǸӲֻԺҲٸСŮҽаˣ˿ɲǺǵģ
ʱ¾кСˣǰͶůһʰԺӣЦø·СƵģ컨ܳ
ȵױߵһ̣Ƽ̲ס˿ǳİжˣ˶˵ķɡ
*
һߣүһ֮͡
һŮˣʮֳַصĳȹ
ڿĲ輸ǰһƬƯüͷһ
-

262 

ǼͶůڳһϳŮˣ֮ǰйڵķˡ
ʱ˿̣˵ıǰδеأĶƬȥĿƺҪһ
ǬŶԷ飬мСʵˣʲô𣿡
֮ôţΪԷŵƬߵúܽǸС
ָƬϵһʵң˭
Ǭæȥһ˿
ƬеĲǼͶůһ꣬˽һ𣬹ϵʮܡ
ָĲǼͶůꡣ
ƬȥĵģǬֻϳļͶůһûӡҲûйעҡҡͷ
Ҫȫϣ˭סηﶼЩʲôˣҪһ
ǡǬĿƬϵŮϣŮأ
ȲùȥǸкԽԽúã
Ǭһ˿
һżͶůЩҩģ׬˲ǮģȻҲôһСԷ˵ɶԸæ
ǬһʼҲǿҩķҵģǸ۳ǷϼһСͷĿ
ڵЩϡٵҩģԼ϶صҩӣܸ۳ϰ
ϼŶ³һҲˣһеڵרⷽ⡣
Ǭиڹ͢ﵱҽټԼҲһЩҩǵһɹС
һнʮĸ䣬Ϊ۳׸׷Ѿҵϵĳɹαǳϡ
ǬѼҩģѰʿҩ÷һ۵ΣͬʱҲڵһЩ쵼ϰ˹ϵ
ȻڷϼŵһԱѾҪȫʾϼš
ǷҸǮ㹻࣬ǬͿ뷽ϼŵĿơ
ȻҪһ㣬ΪڵطչѸ٣۳ǵĲҲԽԽС
ιΪ˸ҲڵģˮСطɷĵڣȻҪúһϵ
ϧڲڼ磬ҵֻмͶů
ƾĶۣǬǲϣϼģͶůṩԴԴϵҩԴеŷȥԸǸС
ڼתעǬֿ˻˵ȥеˡ
ǻƽʱҲ֪Ͷůһ˶ϵϢ
ǣңǬԼҲ̫鷳һжнеġ
*
ǿߺĵ죬Ͷůյ´Ϣ˵ǿѾȥĻ𳵡
ȥʲôû˵ҵḻǵ˿󹤰ɡ
ϢͶůȻҪ˵ġ
컨겻ѣһ˿ͬûС
̫ȻҲЩۣȴҲ˵ʲôֻһİ̾
ϺһʼҪȥҶӣͶůһ䣺Ҫ⹫˾һȥ󹤣
Ͳ֨ˡ
ʵʵģڼ̶զҳ顣
Ƽ˵ϢҲƽҲ鵽ϣȥˮ̶塣
ٱǰƼЦųͶů˵СãģһܶɰֽСģźٻʱ򣬾ܴů͵Χˣ
Ͷůͷһڴҵţ
ƼĿúö飬ҲѧģȡܹǮֱϸУ
Ͷůʵ˵Ժ󿼴ѧģڻָ߿֪ͨûء
ƼһߣҲûش󴨴ˡ
ѾûծˣǿҲȥأҲǼ˸
Ϻʵ̫ߣϺóԺúȵ˹ţеˮã붼
컨ʵҲͶԷѣ˵̫Ҳڿ죬ƽʱ˲æ
̫̫ǲŮڶʰϰ˴塣
ﻹҪտأ뿪С£ֻ¶Ҫˡ
ҲԼɻڳΪŮǵĸܴһЩԼĲƸԺϵʱ
²档
Ͷůпյʱͻȥռ﷭ǰռЩҩ䣬ѰƵķӡ
Щ磬һЩҩǲڵģҩѭһҩвҩĶҵƷġ
оһڣ־˲ϵʵ͵ԣͶůŪһ׵ҩ
ҲҩЧһЩϣ
Ҫģˡ
ǡɵǣүֵ»иҩãƽʱڹ
ͶůϵүæһϷ˵иҽƫƼơ
-

263 ̽

һʼȻǲŵģмͶůүĹĶҲͱҽ̬һԡ
ͶůǬȥץҩʱ߹ȥЦ˵鷳ˣү
ǬЦǺǵģⶼС¶˵㻹ҩģڸô
ԺҽҪץҩ͸ҵǸҩҲǰġͶůһ䡣
˵ӣǬ̲סüˣӣĶģ
Ҳ֪ǸҵģƽʱҲоЩҲ֪Щķӱ̫֪ˣǻһЩҪ鷳ġҲ㣬Żæ
ͶůһЦ
ǬһȻĻǳԾ
ǶҩģͶůӳĺ䷽ҩէһȥǹƨͨЩҩ塣
Ҫϸϸĥͻᷢеֱ˼飡
ȻˣؼǵÿǷЧһĻǸ÷ŮǷܺþнˡ
ǸŮƣղҲˣأľ˵Ǻѳκõġ
ɸղżͶůȴƱ˵ӣپһЩʳĵһʱ䣬־
Żء
ʵ˵һЩӵȷлΪĹЧ
ֻڴ˵ŹѹûۼҲǸŰɵ̬ȡ
ǬüͶůǿˣ̲סЩ棬ȲҪЧˡ
ôҲ¶λһ¼ͶůĿеĵλˡ
СصģͷֵЩֶͨũʼֵǸνĸ磬Ҳû¶档
Ǭ֪ͶůûԼ˵ʵҲ˺ܶ࣬ûȥʡ
˫棬Է˽ȥ֪̽Խ࣬ԷķҲԽࡣ
ܶˣҲΪ˫֮Ĺϵܡ
ԥһºǬ̲סһ䣬ˣˮѧϳУ
Ͷůͷǰ
ѧУǲиϵǬװ˵
Ͷůʶʵ˭ȴûȷش𣬶ǷʵôͻȻˣ
Ŷ֮ǰȥӪԷԶԶǣʱҾ;е죬ĶǬЦ˵ţԼ¶κš
ͶůעƬ̺ҲЦˣһҪõѣǰˮضú٣Ӧûɡ
ǿҼǴˡ
ǬװЦЦתȥҩˡ
Ͷůõҩ󣬾ʹżһ뿪ҩá
߳ź󣬼Ͷůȴ̲סͷŹġ
òǱǬʲô˰ɣֵһθֵǸˣ
ɵʱ˷䣬ͨǲܿǸ۷ġ
Ͷů˼ȥԼӦˣҲ˼Ҿ㺮䡣
ʵ㱻үҲûʲô˵ˣ˫Ŀǰܣϵβɴݵġ
үΪһʼһƭ֣Ͷ˷֮ģϾЩҩֲǼٻ
ͬʱǬҲעŮ뿪
ֶüӰýġ
ССˮأҪһŮˣ˵Ϊ˱ġ
Ŀתƣм϶ĳϵ
÷ܵôСطԼжôߡ
ΪϼŵˣȻǰŷ˵ġ
һУȴָͶůйء
ղҲòˣͶůԼǸǺܺõѹϵ
ҪԸǸ꣬Ͷůǿ϶Թ۰ɣ
ʱҪڼͶůͷһѡˡ
һ뵽һ㣬Ǭͷ۵õС
ʱһ˹
үǸĵнˡ
*
ʮ£һϢȫ
߿ָˣ
֪ͨڳֵĵ죬ͺ䶯
ϢʮĴٶȿν൱ˡ
ССˮ̶ҲǱ档
˵Ī̫ˣôصѧĺӣԺͶгϢˣ
ЩкѧļͥҲ˷ܲѣ߿ָˣҲζźǵĳ·㣬˶лȥϴѧ׷õĹ
ϢˮѧҲ˾˵Ӱ
ͶůڽϿεģĽֻʦĽ̵
ʱ֪˭ܵſһ
ʦ߿ָˣ
ʱʹסˣŽſڵˣĿαֱӵ˵ϡ
ڰ˼󣬺ȻͷǶŵƵģһҽһҵĴĻ
-

264 ү

ͶůҲϴź˼ŽƴҶ˯ˡ
߿ָȷǸܵĺϢ
衶Щţһ춼һ־㱵״̬üζͶůظȷµʵԡ
ͶůЦãҲֻӸһ˵
ûģ׾ͻȫʵĸ߿˭ֻҪܲμӣ
ÿʱǾͻ᲻
ѧУθ߿°˽ѧƻǶԸвѧǿѵ
вĿγ̻һЩϸھҵĿγѵ߿ָЩγҲʱȡˡ
ңϴѧ̫ˡ
ܽǨѧУڵأҵܷ乤ѧУᷢѧͽѧҲ˵ֻҪ˴ѧѹҪԼǮ
һʱ䣬ˮѧȫһѧϰȳ
˶í˾ѧϰȡڸ߿ǰͷỤ̆ȥѧ졣
ѧУʦҲûŹᡣ
ǼͶůİڸѧѧͬʱԼҲڶһЩγ̣ͱȥμӸ߿
óǲض˵˶Ǹ͵˿Ҫҵʱÿκ󣬾ԼѧУϰѧϰҹ
Ͷůе㵣ļŪˣ컨˺üμӣͬʱҲ͵͵ЩԼƵҩţƸĻָ
ݱѧϰţһʱѧУñƽʱ࣬ϸϸһֻбʼֽϵġɳɳ
*
߽ˮѧĴʱطãֱܿ
ƺһЩŵζ
סӣһȷǸѧУ
ڸ۳ûôƵѧУˮѧǸߡ
ϴźɫĸһֺõСүȷʵǸѧУû˴Ĵתת
ǿ˵ͷ
б߽ңص˺üŴŽᡣ
ʱͳϻ̳Ͽֵ˹
˳Ʊʹ̬ȱжˣһߴ˲ιۣһ޾ϸĽܵĽ˼ѧУʷ뷢չ
ûʲôȥֱӴϵҪһСůŮӣ𣿡
ɵˣСůŮӣĶȥҰ
ȫʲôأǳвǸвİ
Ҫ֪һ㰡ûĵһۣ۵żһӵܵģ
ǸиƢͲ󣬴ʮͷů֣ûͦɰġ
ǻˣ»벻
ôһ˵һ˳
ҪҵģǼͶůɣ
һţСˮѧѧ໹ɰʮͷǼͶů˭أ
С̫ϲˣѧϰãò󷽣˭ЦģǿЦݶһ졣
һѧУûʲôڸеġ
ƫƫСÿνУŶкʱ򻹻ԡ
Ů֣Ҳ֪Ĳ¼
ʲ֪֣ôһʣʱۣȥ
Ǹǵġ
˵ͷҲ˼֣ʵʲôʲôϵأ
ʲͷˣҸǮЩϻģ
һӸ۳ǿŴҲڲͬһͲǱˡ
ҴȥҼͶůҼͶů鷳ģҪǮ˸ǣ䲻˲˾졣
㡢ҼͶůʲô
תͷһǸŮմһ߳
ٻ㳤Ư͵黨裬Ŀߡ
ɨһۣƨ°
ѩҧҧû뵽кӳôÿȴô̬Ҳôᣡ
ԽȴԽǺ棬ҼͶůʲôأ
磬ǸүˮûʲôŴ󻧣ǿҲֱ֣治ʲôطˣ;úϡ档
ؼǣ̬Խ׺ݣ˵Խûģ
ѩתתǿһ׻ת߿ˡ
лὫǮ˸࣬˵Ҳ֪ǸѧĶҪԼȥҰɣ
仰ͷҵķˡ
˲Уͬ½ģ㲻öֱӸϳȥˣûȨֻܾԼͶů鷳
֮ĻҲΪˡ
û뵽˴ǮҪģĿһתղ뿪ǸŮӣղҲᵽ˼Ͷů֡
ιһ£
ĥĥûԶļѩͣ˽Ų
-

265 ߰

ѩͷһֲڿ㶵Ǹ߸ϣһı顣
ղᵽ˼Ͷůʶ𣿡
ѩȴмֳɣ㡢Сůʲô
һ䣬ָϽס죬ǰûԼ˵©һ㣬Ҳܸ˵ЩѧУõģ
仰ѩת¥ȥ
Щܵķ򣬾ȥ
˵¥ϵͬʱ¿Ҳ
ȴǺܰʹ¿Ҳûʲôѧ߶
ѩߵ2ĽҴڴô
ʣͶů𣿡
ŴڴСʵͬʱ۽ǵȥ۲¥ݿڵķ򣬹Ȼָ˹
ѧ֪ǼͶůý㣬ҵͶůϢ
Ͷů߳ҿһּۣѩӰ󣬿첽˹
Сѩ㣬𣿡
СŮֲõЦݼֱ۾
ѩҧȴмּУСů˵ֵ㣬ŲǺˣҪСġ
û䣬Ͷů͸о˿˹ʶĲ**ӡ
쵽һֱһգҲĿ˼Ͷů
Ͷůɴ۾ôҲû뵽ʾȻˮѧѧ¥
ʶһҧЦñүҵˣ
ͶůҲţôĿ΢ЦӦϴε¶û㳤ԣ
⻰÷ʵɫмַס
˵ŻҲĿ˹ʲô
ʵҲȷʵرˮغѿŰ׳͸ӱİ׾ꡣ
Ͷůϣ¶Ӱ쵽ϵͬѧ
߽ңҵ೤˵и˹ˣȥ˵仰ͻϿ֮ǰûĻܲ鷳Ҹʦ٣
࣬ڰĽ˶ⷬ˵ǣҲǺܺõĽ˷ʵ
Ȼһ˺ģͷ鱾ȥˡ
Ψ衲ĵվ߹ʾʲô
ƽʱͶůߵôȴûҲû˵ͶůйһˣﵱȻ֡
ȻͶůȴͣ仰ͳ˽ңקŷ¥
ɫһʱ׷ȥģȴһסȥ·
Сůȥ˵㡢ôȥ̫ðɣ
ѩһ˫ĵңǸкͶůϵһ㣬ôȥĻҪСů֪ˣ϶Ҫġ
ԭƿĶһ١
ʲôйϵһ㣿
ͼͶůʶô꣬ʲô֪ģ
һ㵹ҲûӦó嶯ĸȥ㲻üͶůġ
侲ѩתתЦȻؽҰɣСůˣ϶ôµģϾ֮ϵôãôԸأ
衾мֵһ¥ķȻת˽ҡ
ѩ΢ЦĿȥȻС˳¥ȥ
Ͷůקŷʵֱ߽ѧУٳϵһƬ񸽽ͣ½Ų
;ʼŮĿƣȴʧܸա
˹ˣͻСȴЩס
۵С֣Ҳͬǯһ㣬˿
ƲƲ죬ˣԼҲΪʲô
Ͷůɿ֣˫ۻλүСģҸʲôΪ˱֮ǰ𣿡
ʵôֱ׳ʾúЦɿŮűȴ־ƯСֺûƢ
ֻܲʵðһ䣬͵ҵߣ
ĻͶůм顣
߻ˡ
ǣһʼŻ˵ģô
ҲӦõģ
Ͷůû˿֮ĵķֻ۾ˣ
ҭҭȷûۿ
ңĸһֱЩѪǼ·Ժ󣬾ͰǸСȫˡ
ǧܵˮȻΪһߡ
ҪԼҲ˵Ϊʲô
һʼͶůϷŪǺģ޲ýѾͷץݺһٲźá
ȥôãÿÿʱ벻תΪ˾ޡ
ϸ룬һܿߵŮǶô
ҲʱĵһӦǽŮץԼ顣
ҪЩѣԼֵܽǼʶ¼Ͷůı£Щ˾°Ͱɣ
ԽԽ˷ܣżͶůػصĿֱѶԷ﷢ëͻȻðһ䣺ˣүдƽߵˣҽȥ۳ǵģ߰ɣ
һ䣬ߵĸһ̧°ͣԷҪץͶů
-

266 

˵ԻҲи޶Ȱɣ
ͶůСƨֱԴĿˡ
һ㿪ǸеĶһݵҲȥ
Ǵûпǹ뷨
ɫһ䣬ǲΪʲô
ȻûͶůܾ˲˼顣
۳ǿɱҪ̫ˣи߼Ĵ·϶ɵСһкֳӰԺ
ָĿ⼱еĿżͶůȥ۳ǣҾʹѸ۳Ǻĵطȫһ飡һסƯĴҪʲôʲôҶ㣡
ˣѧУѧУ͸ƶƵģȲϸ۳ǵĹѧУȥ۳ǣҾʹȥҵѧУѧҵѧУ͸ǱһʦĶҲܶ࡭
Ǻ޲ðѸ۳еĺôһԵ˵Ͷů
Ͷůȴɫ˿Ҳðòһ󣬾Ĵϵ
ȥ
ʣ
֪ԼᵽЩͶůʵϱӾˣȥĻǼʮĸ۳ǣڵĸ۳ǲ֪ٱ
˵ˣͶůʲôõطûȥأ
ƣɫ綼ס˼꣬۽ɲһġ
ǷܰϵժͶů˵ῼǿһۡ
ʼֱԼĶ䣬ıһʼ𾪣ĸ˿˿
ƾʲôȥүȥȥֲܾ
ţ۾ͨ졣
ô󣬾û˸Ҷ˵ܾĻ
ƫƫǰСŮܾҪŪ
ȻͶůɲСүҸ˵ˣǲܸȥ۳ǵġ
ҲûκǿȥʲôᵽѧУңӦò֪ɣ֪֮ǰȰ㻹ȥɡ
仰תҪߣȴֶ˶١
ˣͻСһǷȰһɣҪһͬ㣬ѣӦǿȵֶΣֻЧܳɹҲֻΪշõĲģֻٵ׷ѡ
һ䣬ŮͷҲص߿ˡ
·ʺ͸һ͡
ȻڲԶ͵ļѩΪͶůⷬǷǰᵽЩ
۳
ǸĻ󣬼ѩˣͶůǲɵΪʲôȥأ
ʵԽǶѧϰܴе֪ʶ֪ԼжôСˮطǶôƶ
ϰȫȫķ飬ĺȥһ磬ʶһ¸ء
ѩҧأرζ
ӵôõĻᣬͶůȴмһˣȴֻﰵˣ
绹ǲƽء
ֱͶůıӰȫʧʻĶǸûлع
صŮǷɵһȡ
ˮأȷʵ͵͵ģ˲֪ҲмԼĸԼ׵ݺͳ谮
ͻСڷŤĻ³󣬾ǸͯһҪѧľΪԼıơ
ͨ׵ĸһ֪ԼĸȥΪʲô
ΪһСĶӣܳ谮
Ҫ֪һûʽӵģеֻʮ̫̫
Щ̫̫жŮмҰĺòģΪԼĶŮıһƬء
ӵȻҲǵĳ֮һ񷽳ôܳģʵ
ͬҲǸ⡣
˱ݣŷˣ׸˸۳ǵּңŲͬڶ˵ò
ƺΪˣʵǷһ۵ʽӣСһ̫̫
ֵһǣԷԺ󣬷һ۾ҲûȢµ̫̫ˣԼ÷һжôϲݡ
ҲΪݼڣʲܵõ˵Ӱɡ
ʱ˿̣ݻҵĿ֪ԼĶͬһСϳһ
ԴǬ´ǷݵϺһСʱʲôҲû˵
ݽǷϷȥĿһһȷݣǱо̾жݣһȻʧ
һ˿ķŭ
Ǭһ߿Ҳܽơ
˶ã˶ãһߵĲˮüˣŮ˻ûзӦ
ȡ
ǬһԷעͬʱ˵ˣʲôԸ𣿡
ϽѰɣ
΢΢һŽԼЩг룬Ưżֲ̬Ĳ԰ףʧ˻һ㡣
ȥˣڡ̡ϣ˵ָļϵһ
-

31 ҿȢϱ

ȻЩΣһͻּᷢͶůû˵ѣʱ׷˶ˡ
˵ӵĸӣҲ̧ߵİɡ
ӿˮģֺأǳҲÿ˲̧ö
ˣԶûɼͶůԼӣ͸ϢϹĴ峤⣬ҲûˣǱѬιȥˣʲô¶
ںʢʵҲֵͦģԼСզ͸Ѳϵء
ϻ˵һ࣬ؾȻֱӵˣʲôӴ
˵żͶů׷ִģһ֪Ķˡ
˲ϲͶůȻֻ˽µģϲôԡ
֮䶼ˣǴ˵Ľ⣬񶫻ȼͶůôⲻǰС
ټϣǸɲݣҪǴȥ˶
ںʢû취ֻӸͶů˸ǸӼ˼ͶůԶһһ
ȻӳŶ˰Ӹ˳ҲҪлġ
ͷʳסҪĶֵǮ
ڹ֮ģɶܵԲֵǮҲǲ˲Żȥڵģũ˵ʵڣ
ǣһͨͳȥںʢûѼĴͿգһͣһľǵѪ
񶫵Ǽͬ飬ȻҲݺݽһ٣ȥٲһ١⡱ź
Ȼһлöиӳ֤
Զݵ۾ҪŹˣôûԼ׵ôΰ
ͷһȣ̲סƤܴܲͶůؼס
⻰гֻûһͷ
Ŀӣͼ޶һĽͣСůڻز˼ң˯ͷĶɰƽʱҪŽѰҪۼȥסɣ
гһƺڶͷϡ
£ҲõԼмＸֲʲô˼ңԼҺھͺˣĻܰ˼Ů
СӵãſھҪ˼ҹŮԼסȻͻСҲʰȥ˼զۣ
ڼͶůʶվ˳壬ԶЦأ˵˵Ҹҵסĺúõģȥġˣһ¶أ˹ݰݣ
Զæסгɼ۵ͬⰡ
гɺݺݵһۣ׻ûסԴһ£СӣϹˣ˭Сеģܱ˼ȥס˵ģҪȥˣɾˣ
׵һѣԶӺȻˡ
ǰͶůӣ˴ؼס׷ǹǲ̫ʡ
Ҳûӡ
¼иɵӣʮ˻ûȢϱ¼ڲ֪Ķ˸ʮŮ
˵ǵԼ׹Ůģû꣬Ůһ͸ɵ˻
ɵȢ׿Ǹϡ£ö˶ȥΧˣҲȥ֣
ԶĪ뵽ɵϱտʼҲ¼޹ʵǼͶůƾʲôԣ
ˣҲȢϱ£
ͨһ㣬ɵСſھ͵û¶ҿȢϱ
˵ɶгɵɴ۾ԼĶ䡣
ҳԣҽ
ͷȢ˭ϱɲܵЦ˵ģһŮڣ˼ҼҳҪƴģ
ңͶůһô뺷ĸĸ
һ뵽Ҫ׼ң첻µزµӳһ亹
ۼɵӻſظһ飬гɸϽס죬رŵĳϿһۡ
ΧûʲôˣӦû
ڼͶůСӦòЩɣ
гЦеĿͼɻأСůɵСӡ
ͶůȻ޲ڸضȥˣֻϵգ۾װԼɶҲû
һʮΡ
ͶůĥҪôԶǷ֮أһӱ
Ͷůȥˣ
תͷһͶůͷϲȻСɰ
衵һдšˡͶůĿҲŹеһ
һѽͶůܲİԶָ˳
ţСһϷĸߴˣ壬ȴؼˡ
г̲ס棺ҪͶůȥң
һ࣬ǿϢĺúӣһǱƷĸɰ鳣İܼŮ
Ǳʶûϵһ
Ҳֻͣ˵ͷżͶůͷߣģǼҳԼҲµܺӡ
ϸ˵ͶůסүүǵķǾңʲôأ
ۼ˾ôˣԶˣȥ׷г
ԶֲζģԼǺⰡΪʲôҺ񶼲أ
-

32 Сʹ

żͶů߻ȥһûԡ
ģͶůĪм飬ִӴͳһŻǵ˹ȥЦеֺãǸԲǰ̸ҵģˣ
ɨһۡ
ͶůƺһĺֺǻԷôĿЩĥ͸ɶ˼
Сһͣôĺ
ûȥǿǣֻʵղô£
ղšָǼ£
ͶůͰľ˵һ飬ǹȥķӣֻԼӸսռ¶ˡ
衣ǲ̫֪࣬Сһﲻȥࡣ
˵ˣνϷ͡
Ըͷֱһĵºòãһжûеġ
⵱Ȼ衴Ӵ˿Щһ
ӵĹȻһ˼ң˵Ͷů컹ûֳȥˣȻ˵峤СӶżͶů׷ִ
ĶģǸ˶ܲסͶůÿ첻ͣʾá
ԣ衶еż¼ͶůԿҲһ·׷˹ȴһֱûҵˡ
ΪѾͷǲ۸ء
ͷ˸ˣ
ĴԼġ治֪ʲôźá
ʵʶһʱͷѾͷ봫ԽԽྶͥӡ֪ڲϵıˢ¡
üɫ裬˵Լôλ˵СѾͷƺʵǸ
̣ϲӵ
Է滺ˣͶůɵ˿ӦǰСһˡ
ǲ֪֮ǰλְӵ񶫵ԴϣȻҲ벻ô˵С
ʣԶ˵Ļô£
Ͷůһҭôͺأ
衻ֻǸʮ꣬ԶǷʲô˼Ǻġ
ʵ޷⣬䳬λҲ׺ô
ԶССͣô뵽ҪȢһŮϱأҪ֪ôԻ·Բѽ
Ҫ֪¶ˣ϶ᴫ˵Ҷ֮ġ
裬öԶ
Ͷů¶ģΪԶİȫ룬ԺСԶһ㡭
ǲ㻹
ĳһҲûʶԼΪ͸˲Ůû𣬻һ죺˭֪զ£ĪҪȥסѹûͬġ
衳Ĭһ
˼ǣ㲻ȥ
ҵȻȥˣڼҺóԵĺôӦоУҵôãүү㣬Ҫȥ˼Ҽ
ôһ˵Ȼ;ûĶ̹ˣͷǹɢ
סͶůֽ˽Ȼʵ벻㣿
ţ
Ͷůգ۾һʱû仰˼
衴ųһõЦݣؼ֪ˡ
Ͷůɴ۾СɰȻЦˣ
⻹һοСɰЦɣ
衵ĳ࣬ʵ޺ºͣٵͱСƤ⻬ø˿ǵļƵģ۵ðѿ
ʲȥۺͿںһ𣬻뵽񻰹Сʹ
ֻƽʱܰŸ˵ĸоͶ˼ֳԽӽ
һЦ·ѩڻůɲǼǧţ춼ĺ⡭
Ͷůʾռչһ㣡
ֱ˼ңСɰǾ仰ʲô˼
ּҵˮȻ˲㣡
үү˵Ȼÿ¹ȥӱһһץģ̫̫٣ܶ˲ŸҸ߼Ͷů˵ԺֻҪ㣬ֱץ
Ͷůжˡ
ƣõСʹȻΪÿȥץ㣿
ģҰ
ɸжжǳ
ΪͲ㰡ǰ㱻֮̿ͲӰֻҪǳͻ᲻ܿƵĴøŻ
衾ʲôΪݣ뵽Ҫץأ
ѵΪԭһο㣿
ͶůȻṼСɰһ⣬һֽźã컨˵Ҫ㡣
϶ˣΪ컨Ѿˡ
Сľ߲˵ķּҵģһԷΪһϰߡ
ÿζ컨շүӿ϶˼
컨˵ֻô󣬷ֿ㣬˵ּһСķܺóԵĶȥ
һ⣬컨һ˵͸оҪ
ҲʲôӣһҲ⣬ЦЦĬ컨ͬ־¡
Թ󣬼Ͷů컨еĸŮ˵˻
-

33 뷴ڣûţ

Ͷůǰһ˳һ컨
컨һʼЩܣŮһΣֻ˳˼
ģеճͷûʲô޵ġ
ǹŮιԵģ컨Ķ컯ˣɺһ䣺Ů⻨ģ
⻰һͶůӣŲŲ
һСģ
컨һ˿Ծôˣ
Ͷů̧ͷһۣ֧֧᣺ҡǸǡ
ںʲô˵ڡ
컨ļŮģһʱĶæѼͶůô£ú˵˵㲻£
ͶůС죬ԥĿһۣСС˵⡭⻨̸ġ
ʲô컨𾪡
ΪŮūŹϵãкܴһԭǼ̫ԼͶůأ̶
ڣͶůȻ˵̫ôһǣ
⻨ǿɾͽˣڣ̫̫ǲóģóҲǵͨʳд˵ġ
컨ɫһȻӼͶůǴǣҪӳȥ
ͶůϽһ£裬Ǹɶѽ
컨һߣ̫ſ϶ǻǸ꣬ûĵģָʲôֽҪأ
Ͷů
Ի·²ǹ翴ˣ
ô˵̫Ҳ̰ôôɥ£
æ͵裬ӡ⻨ҳԹüˣһҲûС
컨ɣԹüˣ
ڵʱŮǵһȥǳԣĴβǱ̫ûȫǹ
Ů⻰˼ȴ˵̫Ųֹһθǳԡ
Ͷůæ˵ͷϴǴӼ̾һѻǣһָǳأǣ
컨ȷŮӦû˵ˣӦҲûġ
̫ôͻȻŮôأ
Ȼ컨ͬ־Ի·棬תһ룬־ûʲôֵˡ
ŮôɰӦ˼˰ģ̫Ųϲûۣ
뷴ڣûţ
컨ٸһüȻû⣬ǾºˣŮϲԵġ
ֻŮȻҪϲԣͲˣ´̫Ҫʲô͸ϡﵱ棬ݺˤڵϣ֪𣿡
Ͷů
컨ͬ־Ӳ
СǹɵĵͷƿʳָԵĵֵ㣬ſĿİͰ͵Ŀڣǡ̻Сů
У컨ɴ۾
Ͷů˵ͷӿڴһСֽƬ컨Ҳ֪ʲô˵ת㡣
컨ϸһ¾һ㶡
ȻƱƱ
ⶫɲø㣬ÿÿҪ׷ʱУȻﻹûȣͻòˡ
̫Ǹ⣬Ů࣬ÿյġТȻҲ࣬Ӵ󷿵߷Ǽвٵġ
һ̫̫õô࣬Դ󲿷ֶˣҲû˸ҴЩ⡣
̸ģ컨ˣһŽһŵذըҪըˡ
Ͷůһ¶ѽ̻ǧҪŪˣǲǺҪѽ
ȻҪˣʱеʷ䶼ܵйزŹܿصģûƱɶɲˣɶҲ򲻵
컨е㼤ķˣȻøֺö
Ҫ֪̫ô꣬൱ŵģȻһ̫զܰôŮεģ
ȻˣҲڻͷ
컨ãƾôССݣŲ׷䣬ȻֻһӺ۸
ƱʼͶůôģ֪סˣ
Ͷů㳶˸ţȥ棬þ̳ɢȥ˵˺һ
컨˶䣺˵ɶ
Ͷůɻش𣺡ǹôûеطסȻһ˵Щ˵ʱܻȥ
Ǵʵ
컨ţʵǰŮҲûƭ
֪ΪʲôЩȴֲֹζġ
Сľ徻ּүҲǺˣûʲôģɼͼҵǸӣʮ꣬էһôˣе㲻ġ
ûǲġ
⼸ĴԣҲûĸָһӣ
ΪŮŲںЩȴ޷ܱǿЦ
Ҫּ̫ңȴǱϳƵģ˶ֻֽкã
-

34 Ļ

֮ǰ컨ûȥЩ
ɽͶůôһ˵͹ֲζˡ
ͷͼҵǵģȻǰţҲ̫ˣ
컨мֶҡˣԼʱǲ̫嶯ˣƽ޹˿Цһӷô๦򡭡
Ͷůһֱ۲飬Щʧģ֪ԼһӦЧ
ϧ컨ûɿ˵Ҫȥ
ͶůҲżǱĬ̹컨ͬ־
*
굹ʱ
ͣ컨ӱȥһϣѼ̫ǼƱʵð˻һϺõ廨⡣
ʮʵĽȱﻻΪһֳĽֶΡ
ɵǣ컨Ҵ磬ͻ뵽öԷæӸţȥ
ʱʵͶůûϱ֮¹
̫ɿˣһĵŴʾãͲûѼҵ˫ϣüͶůСؼŶˡ
컨ȴǸӲͷ
ȻˣҲӲǵ
컨ڵ뷨һ仰ݵĻǾǣ㰮ڵʲ
Żתˣͦġ
ţ̫̫һʡÿһ¶Ů⣬ͷסżȥ
ңкЩûȥˡ
ģﲻ㶫Ҳ˵ȥҪĸӣͷԣǾһֱţ˺üꡣ
֪ǲǴ͵ʱ컨ȴüӹòôԲꡣ
ټϣ̫˼Ʊ뵽Լûҿˡ
飬ȻǲᷴԵģһϼƣԻЩƷƿ׾ơ
ȥ컨Ͱ˵ˡ
ֵܲ
Ͷůüȥżҹꣿ
СԴ˰죬Ҳûżɶġ
Ȼˣԭô󣬻ֻиճǻᱻ컨عң϶м䡣
Ͷůνȥ궼һǿ˹¿ļ̫βСȥ꿩
ú󣬽Ҳ
ˮ̶ƽΪİͷƶȣ֤зԵǰ£׷Ͷá
ճɲҵһͶһĹ֣ԼĪֵܷٶ
Ͷů˽ٶʳ⻹ͶɶҲûɵĽ
ճɺõģϾУƲӵʱĿ࣬ˡ
յϲˮ̶һϲ
컨Ҳܺã̲סִʮϸ׼ʱң֮ǰļһ𣬳Ƶһݺˡ
Ҫǻɱ˼ҵϱĿŵôɣͱɨسˡ
ȴںЩôûȥĸﻹͦⲻȥģö໨һЩӦõģҲϱ
컨׼Щ͸ˣȳϦǰһͳ
*
ּԺСΧһľǰץġ
мһ飬ȻҡͷԵĽӢ
үӿɲӵģʮֱ׼
ͶůͦõģȻʮũ壬ôӢǴŵ㡭׶ǻģ
ǰʱ컨֪Ķ֪үǰ̹飬ȻһĻ
컨ֲʶһǸʮäûд־Ļˣ˵̹ģǾүָָԼĺӡ
˼Ͷů⣬ֵܶѧģСѧʹͼС
ͶůʵҲȥСѧ죬Ϳ˵ˡ
컨ŮԼ·û취˵˵ûȰȥʹһԡ
˵Ҫ̼ѧϰʵͦͷ۵ġ
ǵʦû컨ô򵥣ЩͲʺûлѧϰ
ǣ컨һôչˣֲ˼ܾ
СѧеĿȻҲܽһЩģЩܱѧУʦ̵úã˼ȥԽһȽóӢ
ʵĶܼѧϰȤܳʶ
ò˵үȼ֮ģ
ͶůԼǵãžʮĩʱ򣬹Ҿͻָ߿ӢҲᱻ޿Ŀ
Ϣ֪ʶʮѵҪӢѧһѵ¡
үܹôӢĺ¿ǴŵҲģ
ͶůΪһˡӢ˵ֱСһ
ȴһЩȤ
òӵ֪Ⱦͬڣǰſ۷Ĵš
-

35 

ͶůãԼҪǾôججĹӣҲ̫Բүİˡ
ӣ߿ָʱҲãβô˻ῼѧأ
ũʵ̫ùģ﷽㣬һӶһĶֵũƷ򽻵
ӲǲãͶůϱ磬Ҳǹˡ
Ϊû츳ôŬҲ޷ɹֻƽƽġߡ
˭ֲΪأ
Ⱳӣˡ
Ǭ֪ȾκһˣҪмʶӵиȽ˼롣
𲽣κһ˶Ҫߣƾʲôȥƴһѣ
ͶůűץǣŲԶæµĸĸ
ôɰһˣܴȥأܸõƺҲһȤ¡
ˣͶůӢҲѧú档
Ǹʦ̵ͨ׶ǳģֵܳ˼⣬츳񶼲̫С
ʹѧȽԵǻԡ
ڼƴûأ˵26ĸˣѹϲȫ
ǣӵѧϰԻֵñģͷ
衲ȥӳˣǳ鱾үүӢʱҲŹһᡣ
ʱ򣬶ͷԼ£СүԽ̵Ӧͳ˼ͶůǵĽȡ
ʱ򣬼Ͷůͷддģ̲סĿһۡ
֪СӷӦ죬ԴȥͱһֻСֵס۾ĳ˻С
ôִӣͶůٺҲֻա
˵Ҫȥżҹ󣬲֪ɶŤȻһѧӢˡ
ƽʱͶůˣҲкͷߡ
״ͶůֻܺƤȥʹ죬ͻˣ
СһһۣЦȥʲô£
ӴװĻͦ
ͶůƲ˵ƣС죺ҪһȥСһһȴֻһתүүһڼ𣿡
ĳСʱһ壬һߣ˭Ҫһȥˣ飡
ͶůƲƲ죬Ҳô͵İܿ
ԸķҲټ򵥲ֻҪƤӮˣ
ˣɶ̬ȣ˵жͶůƤЦȥĵʱһ壬ĵʱһͦġ
ǿΪʲôֱŤҲû취컨Բһּҵġ
˿ҲûԼĳ˵ճǲʧ伫ˡ
꣬Ǳ˼ԲԲֵӡ
ɼֻүүˣʱ塣
һʼдʲôģôҫ۶Ŀĺ죬еһУеġ
ԭҲϰˣԴӼͶůסһɶڱơ
ӷģҲֵģΪһ
ȴ˺ʧ
Ͷůһ죬ȽŲ㣬衰͵ڡ
С衣ˣˡ
ۿ߳һٶˣСһﻹûͷ컨̲ס˵һ䡣
衽Ųһ٣ƺŻعͷһ۾ˮ̶ľ룬żΡ
ȻԸܳƣ׻Ǹӣ̫Լ
ͶůеˣߵǰӶͳһ˹ȥ
衵ͷģһСӣʵ͸ģƺˮһĺۼתֺÿġ
ǡ
ͶůЦеĿյСԽҹ飬ܷģҪʱ򣬾Ͱó¹ʹ
ȻôĶ
е㲻ţĶģ
֮ǰȥɽϵʱ񵽵ģ͸ˡ
ͶůЦеˣ˷ˣүү͵ǵܣòã
˵ǼģҪܵ˼Ъ˼֣Ȼܼ񵽣ǿ治ʲôرصĶ
ң͸ǱʶͲܾ
صĵ˵ͷȻһ֧֧ɡǡû׼
׼һʱٸңͶůЦеĳգգۡ
ã
һ⻰˫ġ
Ͷůûסһѣֳ˸ܻظĸߡ
СһǱˣĸ˱
컨Ȼڴ壬ȴҪһɽ
ţĻһʱҲ͵ˣҪˣûԸһˡ
·ĻһҪϲܵһ·Ϸǳࡣ
컨ǾãôûˣһЩҲֵģôҲû뵽һҴڶûͱһֱӺ˳
-

36 

ЩһˣżͶůһҹ͸ֱߵĳͷӣҫĸˡ
ǼĻĶȥ󴨴岻ӭǣ
ĸưְ
ҲӴôТĶզģ
ЩЩĻǳ컨ȥġ
һ˻䣺ʲô˼ǰѻ˵㣡
浱û֪Ͷ·˲Żش󴨴ģǴ󴨴岻ӭֲТˣϽɣ
һ߳Ŀ컨ϣͷССģһӣҸڵŶ顣
Ͷůãûô򵥡
ȻᵽͶ·˵֪컨ɷżҷּˣ¶ˮ̶ֵͦף󴨴Ҳ֡
¶˵ǲ̫ģɻֲһȺ߰ɣԼʲôϷأ
컨ΪָЩûҵ£̲סЩȻûǷҲ˶ģզͳɲТأ
ͷҵӶù
ν޳ȥŮóȥˮЩ޵ԶģͿԵûŮˣܵʱӵ㶫Т˳ˡ
컨ΪԼŮò㶥ãҲϸˡ
֪ŶȴһЦϰ߱˫۶⶯мģǷ᣺˸ԼּңֵһӼȮҪˣǴ󴨴ĸĽҾ
ǣɥǣĶĶȥ
̤󴨴һ
ߺţٲȻһħһ㡣
컨һҪңЩƨĹϵܵҲ̫˰ɣ
ҲһĿһɨˣʶģ͸Ͻ
Щȴһ¡
ŶٺһЦӣҸʵʵ˵˰ɣ¶ɲǹܵÿҵ峤Ǳߣæ˵ģǶǴ峤ģ
⻰
컨һģɷĸΪô¶ȻԼŮˣ
§ҲЩѿʵĸ治ǽţ
ǵȻ㵱еģĺúõļﲻרǣŶ鷭˸ۡ
ͷֵòСҪû˵ͷЩǵȷ˽Ըˡ
컨ҧҧⶼˣⲻǽ壬ǸȥĶ
Ŷһ֣ҿɲܣ󴨴壬ûŶ
컨Ǹ޲ȥץ
ɸģĺѹ
Ϊһ˻ңôණɽԽģȴ׸ĸ֮⣬ָо˭˭֪
һ뺷ġͬһ˪ǴԴû
Ͷůર߹ȥĴȣСԴ˵費ѹСůأ
ͷһŮֺϴźЦɰˡ
컨һᣬͷˣ̲סŮڻ
ͶůףȻСԴתȥЩ˵ĿһƬ˪
ǸѪԵˣܲϱ۸ºȵǺĺ꣬ôණŶǽ
Ŷע⵽˲ٶͷѾǺܶˣǽǲǽ壬Ͻ߰ɣ
ۿżȭͷҪȥˣͶů˳䣺ְ֡
ѹеŭ⣬˼Ͷůһۡ
ͶůС죬ſСְ֣֣Сůѽ
ŮͷĻȥ˴룬ͷҲ侲˼֡
ڿɲʱ취޶ɶµ˵
ֽͶůڻһ壬һЩ˵ҲˣϼҴڵĹһ죬ǲǽ壬ĶܲҴĸȥ˯ɽͷɣ
һ⻰ôҲǴ˵¶޹İɣ
ҪǻƽһţҴ￪ģһҲʲô⣬ǳϦˣ˭Ը⵵ϳš
Զֵһе㿴ȥˣ˵˾乫ôˣһӻȥҲʣҪ۸Ҹţ߰ɣ
˸飺ҿɣĹȲÿճˣһӣǶЪһˣ
ǰ̫˴ȥ˻˵Ǵ󴨴̫
˿ͷҲ׷׸͡
ŶҲû˷ӣ˵Ҫȥҵ˼Ȼ߿ˡ
һᣬ˾ͻˣ˵ͬˡ
ͶůһӻǱ治ţҲܳҸҪǱˣͽǺÿҲٸϳȥ
񲻻`ȥùͷ⻰ʱͷĻܵ
-

37 

һ˵ڴ󴨴ĹȲﰲ
ȻǺòĶȥģͦһɲݣƵĴ񻹽ӣǿ˯ˡ
컨ͣĨᣬοֵܴҲҳһڣһ˳Ʋҵġ
˭뵽úõĻҹأ
ͶůҲܲˣ֪ҲҪ컨ˣСɰѵô
¶׻мεġ
ȻҲ꣬˵𣿷Ҫȵ˶ˣֲǽݣⲻǰ˰ˣ棿
˼ȥͶůûǵȥҿ
⹫ûʲôӡ󣬵ƽʱ컨Ҳ֪ڲʲôˡ
⹫ЩŮӣȴǸܺƵˣǰҲͦ컨ŮģȻҲ컨ôӡ
ĸģֻҪŮǴ治ӦҲݲİ˾֮ɣרŽдˣδ̫ˣ
Ȼ̽Ϣ£òԶ֡
һ죬һ˶ſˣ˵ˣ뵽Ҫһ·ﶼζ
Ͷů֪ǿ˯ãǬ˰ţȻָǰѵϵĸɲݻĴ̡
Щĳ˹Ȳ֡
ԭȲŵģǼ˶ЪˣЩҲ뿪ˡ
Ͷůռ鱦һóȭͷСˮһֻɫĺ
ֻɫĺǱ걾һ㣬ûκ
ֱͶůָϷһ㣬ǺȻһ㣬
ţһɫӫ⣬ˮһԾʧߡ
Щ󣬼Ͷůתȥ˯ôҲû뵽Ȼš
ֱͦͦ¿ʵ棬ֿ˿һͼ۸񲻷ƵľԼϻƷӯı죬ħá
˭Ķڸɶ
Ͷů뵽û˯Űæȥס۾˳־ͰѶȫս˿ռ
ع֣Щŭɶ
ͶůЦЦ㿪Цأ
Ҳûôࣺǡûطе㲻ԡ𣿣
Ȼֹŵ۾ǻþһղſһУȻˣ
ɢŹŹζĸɲݣȻӲֺصޱ
ǣ֮ǰĴУȴֲ˼֣üе㻳
Ͷů⣺˵ɶ
ûʲôֻܵԼǲ˻þһ죬ɵˡ
ͶůգۣϽתƻ⣺ô˯ѽ
һе㲻ڣҸղһۣ˲ˣΪʲô¶ء
Ͷůֻó˸ţȥ˸
𵽴ܣҪ߶ҿɲȥ㣡ûĵһۣƿӰѼͶů˽ȥģ˺ˣ˯ɣҶˡ
ͶůһЦ˳߿˿ůͣ
һۣһƿ߿߿㼷Ҷûط˯ˣ
*
ɫͬǣ󴨴˸ŵƻ
طϰײͬϷɨӣضⲻ˵ģɱűںͼ֮ġ
󴨴ڵĽʡϷе㲻һǾϳҹ
ǳϦˣø峿֮ǰ극Щ˼˿ڶģ͵ͨ׼
Ҹæµţָܹ꣬иͷ
ΨȴһƬơ
Ҷ϶⣬۵ǽ
̫һԵĴǿզûٳȥ·ϳɶ¶ˣ
ǿͷ裬ˣָСøıעˣˡ˵ҲǵģҲ֪һѽһǵȡ
̫֪⻰Ҳûֻ̾˿
һԵϺẓ́રવĳ˼ڣɫǲãôﻹû׼ţôˣͼ޵ڴ壬Ҳ֪˵ŮƨҲûУ޳ȥ˱ô꣡
⻰ˡ
һԵ̲סһ¾죺ҲһӴһ˰СðǣֲǣڣĴû
ʵҪ컨ڳĻҲҪһģҲ˲ٶѽ
֪Ϊʲô˶ûϣֻ϶컨ûǾǲТ
Ϻ㬱죬۵ﻹ͸żֲмЩӦõģɶģ
˵ôãЩסˣ׷׻طϢ
ź˯ºһȥԺ
˵ɶûߣڴͷһȡ
ǿ֧֧᣺ûû취ѽϵġһӶˣһʱֻزȥܲ˯ɽɣ
-

38 

ߣһָͷڵܵͷϣɵѽСñΪûطȥ˲Ҫҵģסɽ˯ɶǽˣҪŲզ죿
ǿ̧ͷʶԣګګǡ㡭⡢զѽ
զ죿𴲣øŶٰæȥȲǶţǧл۵衭
˵ţɸֵĵ˵ܵһۣͷ˵Ҫ֪СõĴ϶Ҫҹİģҿ㵽ʱզȢϱ
ᵽϱ¶ǿĻҵʱͷ絷⡣
ԥһ£̲סһ䣺㣬˵СǴͶۼ𣿡
ǿú֣֮ǰŶ˵ʱͶڸСһ˲ٺö˵רŴҵģŲ̫Ͷ·
üûˣƽʱƫʱ򣬲Ͷɶ
ǿͰ֮ǰ濴һĻ˵ˡ
Ĭ񡭡е֡
һǰӱ˵Сøżҷ˼ҵģֵûͦˮ̶˶۷׷ף˵С޴ȥһ˶䵽˯ĽҰˡ
ʱ;¶򵥣øһ죬޵ϣƽʱҲæʱˡ
˭֪ȵϵǿʱ˵СýҪҹ꣬ʲô⻹𣿿ɲͶ·ˣţ
ҵЩӡ
ǿϲȾƣ˾ʹϱƵϱ˺ӣ˸Զ
޵иӣǸŮ
ϺȻҪӴڽӴѽǿŵ⣬˭ָҼ޸
뷽跨ĸҶ󣬿ϧҲˣҲý˲٣ȴûɶý
ټϣǿ۸ֵͣɻɵģŮң͸Ƶģڹ
ɷϷ֯һСɲǹòֺܳܵܣƽʱҲһЩǿӹû㲻
ǰǣû¡
컨һˣȲ˵ǲҲҪǿһ棬ǶӣҲסѽ
ϺŮӰ죬ȻܵܣȴһҲϲСá
컨СҰʱĸæ˲ǣٶٳԷҪ컨ԾͺУøǶӡ
ȻֻһС£֮ССìܶȥˣǼ޳ȥˣƽʱҲûʲôЩìһֱûд󱬷Ҳһֱûܵõ
֪ԸǸģҪ컨£ǸСҲˣѹͲһˣܻɶӣ
Ȼǿȴ˵Сһ˲ٺöͶ·Щö
ˣ׷
¹ˣũɶЦ׷˵Ҹ㣬ЩӵģֿܲտյĻɣȵǰѶˣŲˣ
ǿãĺôһӾͨ͸ˣеϧģСźôһ廨أ
ֻǸ壬ҲմմϲûΪһʱ̰˴£
İѼƻһ飬û©ˣŸԻطϢȴûע⵽һ
*
ڶ죬ͶůǱɹѵġ
ȲŴţֱֱ䣬̵һ۾
Ŷվǰͷݲӣɲݶ˴ˣǸ·ˣ
컨۾ע⵽ԼſǼ׳
òȥһ¾ð˳
ϦһΣһ궼ûϱֲţҲ޶ûƨۣ컨ĭӺɣˣֱЩ˹Ѫͷ
ŶɫһӾͱˣʮüĹˣ⻰ǰƤڵﰡ
ͶůһԴŹǷôʢ˵ˣ¶һЦݡ
軹ˣ˵˯òҲûҵ·ˣ¶
ЩҲŻˣҪǶҲǲҵģԼͶů컨Կйһ¡
ӶͳǸˮѾˡ
Ѱܰʹ˵־ǰĳΧڵκεطȻԼȫ¼ظʹʱۿ
ͦģƺ׿ӱ˵ܣͨ˲ĴڣΪȴͬ
ҪǶΪãɳȥ˳ɾͻزˣҲͲȡ˵ܡ
Ȼֻͨˡ
ͶůĬĬѰĻ棬һʱҲúܷѽ⡣
̺ͶˣĪǾǴ˵еġǶ£
-

47 ľ

ɹȳ
ʱӰĻϲǡĺǡͷݵԺһĻ
Һֻ
һߺֻžһһѳͷӫĻǰϡ
ӰӳԱŵöҡƬĻһӶˣֱ㶵ĶͻȻĻмǸˡ
ǵȻǺǼͼҵСӣ
ǱȶԸѲĴڣ
ɶĻ
ǣģʲôأ
ÿӰŵʵʱأ
Ƿ׷ײ¡
Ȼǣֻߺͼ˶ӹ
ͼֳɶˣ
¶ŤԴȥҼͼĶǸƳȥ
̫Źվɶ
ҧһɶأҺϱڼңȥҼҰᶫƾɶ
̫һ㶣Ȼ֪¡
ڴ峤Ͻվ˳Ҫɶ£ؼ˵ǻſӰء
ΧҲ׷׸͡
ȻҲͷϣô˼һҪ˲ֱȥӫĻǰһɤӣҲ¼ͼĶ
һģûаӣ
̫һкͼ˻ؼˡ
ѳͷϰ˳Ҳȥ
Ӱ²ҵĿȴ̲סͼҵķƮ
ЩӰ˺öˣˣǵǸȤͼֳɶ۶ӵ¡
*
ͼҡ
żľһ̫Źȣһܵγˮ
Ŀ΢΢ܣ˵ɣ˭ȥ߼Ұᶫˡ
ʣµֵܽû
̫̫Ĺ˵㣬θ˵˭ͷ
û˿
µһߵ衡
衼ԺãǼ˿һȦͰ˸ָˡ
Ǵ󷿼Ӻķӡ
ûķϱ˳
˵Ҫ֤ݰѪˣ
ֵܼҰ¶˵ȥǲ̫ġ
衵Ҽǵú˸ⵣȥⵣϵһиĴֵָİۣǼҵĶûɣ
ķϱһҭסⵣҲȷʵǸۣ֮ǰʱСĿģþˣǸۼͱĥƽˡ
¾Ҳ뵽ģƽû˻ע⵽Ҳݳ
ǡһƨСզܰϸڶǵ
ˣ衻촩ʲôɫ·ͷûвмԼЬմǲݻ˵һ
亹ֱðһ䷴ĻҲ˵
СһҲ̫ˣһҲһǵôɣ
ۿ̫̫ҪˣϽվ˳裬ǵȷǴ߼ҰʳⲻӦõǼͼҵĶŮÿ׶Тǿÿ궼ûٹ
˵ţһۼ񣬻һתȻǼңǼТȱģȫɩݣҲûƽô࣬ҪͼҷּˣҲûƽ޹ٸ˵ǲ
ķϱҲæͣɩ˵ûҷּҹּңТ˳ĸҲ٣з˼ңͲԼģҪģ
ŮĭӺɣ˵жߴƵġ
Ҳм顣
ʵͦТ˳ģϱĸ໴ֵܽŮġ
ԣЩТĸ׵ҲȷʵҪ١
ҪЩǷĲϣΧڵĻܽܵģ⼸˰ǼҼҵ׶ˣⲻǰ۸
Ҫ˵̫ص¡
Ǽķεģ˵˵ϺͿˣ
̫ݺݵżˣҪ߼ТҲȥڣֵõǼԽ޴ңǰ˼׷ֵȫˣҪҾߣ˵ǰʲôģһұ
⻰һͷһ̲ס࿴ĸۡ
ǲÿζƫСһңŮͲһ
֮ǰôһ󣬻ڴˣű˶ҪָָģĲóȻˡ
һɷʾ˵ʲô
ǸľګģҲ֪˵ʲô˺ðżһ仰͡ߵҲðֵͷȥҳۼͼҳ˿Ц
һߣʲôҳ͵¶ó֪ҪôһúЩ˵
㻹֪˿Ц߼ĶʱզûЩأ̫ţҪ廹ʣֻ˾Ҫûˡ
νҼбľ̫̫ԼЩؾˡ
-

48 

̫һƣЩֻ˵Ҳô࣬Ǵ߼˶٣ԭⲻĻȥ
תͷżȥţɶǼֱã¿
ٸͷһȣصһͷϣ裡
ķϱ裬Щʳ˲Тˣ
̫ˣ˶٣úһ㣬˸߷һң
æ˰֣裬ˣЩҵģ裬ұ͸Тģ
һ˾ûɶ˵ˡ
Ǽʹ̲סѹ֣ûͬⰡ
һƽʱϱܵģû˵ҪóȥТĸףϱͬ
ؼǣϴֵôϱûͺأ
еˣǷųȥĻֲջأȻ˻ˣЩɩŻᣬĭ
컨ûȻ¶һôýҲֻն࣬ʱԼҵĶû
˵ҲͦģҪﳹ˺һܵ׼
֪Ȼͷβվߣһڶ
öǰѳ´ҵĳͷ˻ȥȻ֣С쵼ƵģںͷָӸɩᶫ
ģ˺޲ȥ£
ϧ̫̫ֻ
ȻҲвġ
̲סԹɩ㵱ʱô˵ģ˵϶ᷴԣǲȥͼҰᶫģɶ˼
ɫѿˣҪ֪ԭҲͲùĶˡ
¶Ȼͷ
ϻΪ˷ַ£û䵽ɶôôһܲ
߷һҷֳȥˣӹúúõģǿ֮ǰ߷ֵر࣬Щۺ졣
Լûֵ٣ø̫̫Խƽˣû¶͸߶
ȰģҲиһòƽġ
Ҳ֪˭˸ͷ˵߷һôȴֲϷָ̫̫̫̫϶ܲˣô˼
Ȼȥֻĸˡ
ҲǱͷˣּ߷һҵʱֵôף˫ֶûкͺõļ󣬾Ϊ̫̫߷ġ
ȻʵѾˣ˲֪Цö࿪أ
ھرѵʱ˵Ǿ仰˸ݺݳһ٣
ķĻڱԹһ˫һҵʱҲûȥ߷һҰǲԸ𣿡
ұһҭɩҪͷǸȥ𣿡
ǣ㻹ˣզˣͷңûռˣҾ̧߲ߵ𣿡
ЦһۼİѱһŮק˹ǼͶůѾͷ·ɣզҹŮϣ㻹˼Ůѽ
ȻǼҵŮмӢ
ϴһɫް컨һȻȼͶůһ꣬ȴСˣ·ɿģһҲ
Ӣ֪﷢ʲô£͵͵ֵģڱקſˡ
ɫһףҪ⣬һŭ
˭㴩Сů·ģˣ˿Ҳ˼ԼֶŮɷģֱӰСŮſˡ
Ӣһ߿ޣһ·ĸ׻һˣһһҭģжˡ
ķϱСӵĿ͸ܳƵġ
ţûע⵽ԶĴվŸСŮϢĴߡ
÷Һģûȥ߷ᶫĿҲڴ⣬ؿڣЩ¡
죬߷ٶʳۺòУֺ߷һסʲôطûסһ·˹ȥ
һɲˣ߷һҲзסӹûͦãϹ⣬˲¼Ҿߣ
￴۾ֱˣٽʳѽǸܳԶѽ
ңŮСһŮУʣͶ㲻ϣɷֲڿ죬ƴȥɻҲֵֻһ
ھͺԼӲûӳ
˵ͼûôŮܸɻԺҲü޳ȥŮʱ򶼼޳ȥˣ˭ѽ
ҲһģϧɷǲõӣԼִˣ
һǼʵ۾ˣȥͰ¶˵ˡ
˵Ҫȥ߷ҰᶫʱǲĶģȴСŮסˣڿҺûȥ˻ˮ
⻰÷ֻЦЦ˵ĸˣǸģۼҲܸһ𷸲
æ˵ǣٵ˼ְο
-

49 ⣡

÷ⳡ־翴һ͹˴裬ȹ꣬ҾͲȥӸɻˡ
һ⻰ͱɫ˵ɶ
÷͵ӵĻ̫ˣûûˣʡʱ顣
飿ﲻŵĿۼҹͺܳˣ㻹Ҫȥ飿һŮӶôɶãԺҪ˵ģ
ͷûҪ͵óѧѺѧӷѣһũͥ˵ǿһʲСĿ֧
ŮԺҪ˵ġ
ԣ˴㣬๩һСѧҵǾ˴Ůȥ飬СŮǱߣỵ́äˡ
ȴСѧʱɼǰéѧУʦ˵Ǹĺӣ졣
ԼûӣҪܰŮҲԺְߣһżܽӵŮǴɱũɻöˣԺҪ˻˵żң
Ȼûָ߿һũ帾ŮҲԶѹûܳѧʲôģְܳҵŮǶ˲ˡ
ϵʡصѧڼ䶼סѧУģʹһ˹úܳ
ڣ÷Ҳ˵Ҫȥ飬ǼֻʣͶҪ˱Ľడ
÷ǲĸ׻̬ȣֲҲȥѧУģ԰ѧѺѧӷѶʡҸ˵ˣͬѧϰϽˡ
˼Ҫѧ
ֶʶզöѧϰأ
ɣû̬
÷˵裬һСֱ͵ͣҲ˶٣һ飬ҲͶһ·
ɫּͣһ꣬һȥѧУûϣԺҲˣ¶š
˵ˣﻹ˵ɶ
ԴϻˮСŮ͸˸ƵģһӴ˲٣Ҳر࣬ΪĹǡ
ʱãԼɷûʮŮס
*
˼ϦҹԲԲͼȴһɹ
󷿺ķʳֻٽﲻ˵Т˼̫Щˡ
Ҳ֪ʳҪȫûǲܵģҲû׷
Щ꣬Тĸ׵ģȷҪȱ٣͵ǰЩǷĲˡ
ŮǸױ̨͹ӣķҡ
Ҿ߿ǺöҲͦϧģûпĻǼͶůЩ·ǶˣһŶڹ
컨ֹһź֣·ȱ˼ҵĶҪϸƯ࣬Ͷů·ֻúӣмʱ˵ĵȷģֺÿ
ŮвϲƯѵģһ·̧Ӣ˻ˣЩ·ȥģûͣ
һ뵽Щͷϵͻͻֱ
ͲˣģЩôôҪֱܵȥ͵Ů·Ź
Ȼ֪ͼҵŮжĽͶů
ﻤţÿԺúȺòøɻûô˼ҵĳȴһС
Ȼô׷ŹķһӣֻҪǼӢ·ȫҪˣķ⣡
ⲻ·ⲼƱƱ
ķȻǲϵģֱָıߣ̫ˣЩ·Ӣʹһ£ûզҪˣ
һ⻰˵ȥץ·ͳ˸ϡãЦڲǻˣ⣡
ķһӶɵˣ˭˵ݺģ
ȻǲϵģһȻֵ̫̫
̫ǰһ˵üͷ𣺡Сů·ˣ
ķϱæͣǴˣСӳģ
˵Ե޹ʵģɶԼŮ·̫һۡ
ķϱҭסҲ֪ΪʲôѽСһҾô⣬Զ֪Դװʲô
̫ҲͻᣬֻƵˣ˾ɣպ׷˲Ҳⲻ𡣡
ã̫̫ǴװͿҪ߷ҳһء
Ȼ¶ķҲȷʵãܴ̫̫壬Ҿ߻ռ˼ҵ·˵ȥˣⲻ͵
ķû취ֻܽʾ֭ĸ㲼Ʊȥ߷ˡ
ָӰֻĶᣬҲûţƨƨߵĸںæ
䲻ͶǼͼҴ󷿺ķˣĿٴмֵ⡣
֪ǨŭָԺҪһᱨӰбЩˣͦñֱ
ȵһ־賿ˡ
**һˣŻȥһĸף֪̫ҲҪ
-

50 ػ

ûˣ̫֣
ĸ׺ɫģüڡ
ԥһ£ߵϣ¡
̫һЦ̲סһۣզ̫̫Ҫˣ
񱻶Цˣ˼Դ裬ɶ¶
̫ϵĲ豭һڣûСǸǵû뵽ô˻úһϦۼЩ£ڵñȵӰﻹҪʣ
ǽѵĻڼȴ̲סмЦ񷴵и֡
֪̫̫߶һ£Ҳû磬ôĬĬš
Ȼ̫ѵת˻⣬˵Ҫȥĸҹģզֻˣ
һҲջúܣ࣬ͷҪһ¶һˣûûƵġ
ȻȥĸױԹ˵ǱߵطС̫ʹ
̫ҲûɣһһҲˣסͷж಻㣬ƽʱû˿ţĿŵȥҰᶫ
̫̫һķУ˵סɽϣǵطֲ̫ܼůӬ㲻ûߣƤνŻǼ
ϲ˵ţûͣĴ㡣
һһ㶵ģ̲סϵ裬˼ǡǻ
ҿûô˵
̫ϣһ£¶ΪѵӣȻҪҲǲУǲ̫ܿõģϵţԷˮãһ߹ߣǼͼҵķˮƻˣ
ԭ
ҲûлɣȻĵ˵ͷ
ȫû뵽Լһʱ嶯뿪ͼңôĸ治ףɵĶ˼Σ˵Уһȥú롣
̫Ų裬ԼҶһۣ벻ԼģǺúŪ
ĸף뿪˼ͼҡ
´ѾͶů˼飬ҩ˵ǻȥúϢͺãûˣٴ
㱧żͶůϱӻСľݡ
ֵôȻ컨ġ
ϱôŮЩȥʱûᡣ
*
ȵͶůԺѹѾǺҹˡ
ģоԼ˺ູܶϲճ塣
̧һ컨һֻëһֻ֧Դ˫΢УԴһһģȻ˯òˡ
ڼڴͷպø֧ţһײǶǽһԴڴͷϡ
Ͷůһ̲סЦˣԴʹţء
һ죬һֱչŮӹҲܲˡ
ͶůǣɤӸɵǿȵˮ
Ÿһ͸оһ˻ȥ
Ͷůһתͷһŷִһͷڷ⣬ϸһиˡ
ڴһ࣬һ飬Ǵڴ﷢ģ͵ǿҹ顣
Ͷů촽˶æ˸ƣߴ˴գСˣ
ͶůԹԵͷȴܾȣ⺢ѵһֱڱ
衱飬ŵ´һ´ɱ
Ͷůæ˹һˡ
㣡ϼˡ
ͶůȻ֪ôãɤӶҪˣ˭ܵôࣿ
һˮò۰Ͱ͵ĳԷֿ˹ȥ
衽ӹ´ɱԹĸȡ
ֱˮ¶ǣͶůŸоЩ˿
һֻС̽˹ͷ
һֶֻԱԼͷ¶ȣûˣﲻ𣿡
ͶůЦҡҡͷСһѲɻῴ
衰˿ڶ洲ͷ£Ǳ飬˯ɣʲô¾ͽҡ尢̶˯ˣ֮ǰһֱչ㣬Ӧۻˡ
ѹһϻôˬء
űϵӣͶůֻůůġ
㻹˯𣿡
ҡҡͷû£Ҳ˵첻Ҫ𣿡
ͶůƲƲ죬أڿ¶賿ĵˡ
ɲһŶԷûע⣬ŵȥȻͰˡ
衼ˣֲøһ
ˣҹ飬ΪԼģͶůСɡ
죬ƺԼҵڣûĴԴ
ͶůŲŲƿ汻ӵһǣճĵطģвˣϽ˯㲻˯ĻҲ˯ˡ
-

51 

㶵ĿһۣȻ죺ҡһǻؼ˯ɡ
СһҪ´Ͷůεİס˵ϵģ㻹ȥ
ΪСһڿⲻ֪ʮѾԸүү̻ʲôŮб
Ͷů֪ˣҲĪȲ˵Ǹˣȫ衵СӿģԼ⸱ҲŰ갡ʵûôི
СһŤŤľǲͬ⣬ͶůˣҴãô˯ãҴ̴ֲἷ㣡
˵ּҽϵܻȥʵڶһ٣˼˯ߺǳģ㲻ûҪүүѡ
衵ȻֲģȥģӰ쵽˯ŵӣֻǿȥ
ͶůĻص˳濿˿óλá
ڴϣԼĶԾɳôû˯ҲȷʵҪԺľ˯˹ȥ
һҹ˯òȣһξϣһ˲䣬ֲʵ
۾ֻýĴů͡
ѽ
Ŵеıڶ
㶣תһСŮҲԼЦ
һȫסˡ
ֱҲȻǵһĻ
£Ů۵ϣ·һ͵ĹΣ˫ԣ촽ݰףͬһʢĽ޻
ڴ֮ǰδ˵ĳ࣬˿ȴŮƯЩֱ֣̽þòɢ
ͶůĴ˸ǷͼСɰȻڶԼǰ˻Σôˣ
衻عЩҵƿߣֻ¶õѪĲӺͶ⡣
Ͷů
Լߵˣ컨˽Ůоõû
ͶůЦŵûˣͦõġ
컨ĵ̽̽ĶͷЦеģǺˣ´ҽǺãСȥϴһ¹ԡ
衵Լ׶ӿһҲҹ¡
Ͷůͷƺá
仰ҲƵı˴
ͶůҲû⣬뻻Ѵ򿪹Ӿɵۡ
·أ
һûˣյġ
ҡҡͷֻȥϴ
ũʵûôིͶůǸɾˣϴҪѲӺֶϸһ顣
ҲаɾĺϰߣȴЩĲɡ
Ŀ͵͵ͶůƮڸоַɿջأһ޹ġ
ؿڣᱻˡ
衺ܷѽ⣬ǰԼͶůĳûʲôоȲѿҲûƯ
ɹһҹѾͷô͸˸ƵģŲأ
ңֻҪһ϶Էߣͻ᲻ӿ죬ǻˡ
ͶůҲСɰֵֹģ߶˼Ʈ֪ʲô
ͷֵܼǸͶůһģɳһ
ɶסǼˣָ衡
Ͷůһ䣺һֱڱţ̫˾ûȥ
￴һۣĿⲻôǴżֵ⡣
ͶůһʵϵˣǷСּôˣҲҪȥ֡
ȥţȴס˵զզģóˣһֱš
ںˣȵͶůһ߻Ÿ衣͸˵ζƿƵģζӡ
ƫƫҲԼˣԹԵľӱ£һԡ
ģĪһ١
ָоеԼҵĴײ˱һͷˡ
ų棬ﵱȻʲôģֻܰĳˣĴȥ
֪ΪʲôܺȻðֻ֣мͶů
ͶůղԾͣ¿ӣĪ̧ͷ
һˣ⣬ȻȫĶ
Ͷůѹǵ˻ȥһЦݣôҸ
˵ġ
ֵܵıţʹţһ쵰
ǼȻعӳȴʱʱҪƳһۡ
ͶůҲҵ𣿡
ǶĻ汻˲żعˡ
ǡҲ̫ÿˡʹҡͷЩЦ
ҲͰͣɶȥˣôͻȻ֮˸Ƶġ
Ͷů˵һĪܿ뵽òõЩҩйذɣ
յ裬һֱڷãЧȻеģȴûʱôԡ
ѲɣһʹҩЧӣ˺ܴı仯
ͶůæصžϸһԼҲɵˡ
-

52 һҹ֮䳤

ѹһ˶˹ƵģСɰϵ̬Ҳô֡
ͶůԼڿ󣬶еţ
ԭٳͦԳƲʲô˼ɫӦҲֻǿƫϡ
ڣȴ΢ı仯
ֱ仯˾ǼͶůȴֺòͬ
·һֻεڰаŪ˫ƤӿһЩֻñͦһ㣬
ӲҪȷĻǾǺ΢ΰɣӽȴȫûпɱԡ
ΪһչͶůȻԲƯŮ
ı仯ȫǰĿòչġ
ٲǵ忴ףһۼס
ͼĸҽ˵Լأ
ҲҪһǰ˲յĵҩûܴﵽЧ
û磬ϣ
Ͷů룬ԼǰԽʱǸˣݺ͹ѾȫӸԸı䡣
⸱廹ǸӣڵҩЧĸ³ɳŻʹƤ඼ܲ޴ı仯
Ҫ֪յ裬ֹò䱾ʵûϴ衣
һͲͨķոðҩЧͬʱЩų
ˣòŻ˷ǳԵĲ
Ͷůһڣû£ëϸ׶Ǳϴӹ¡
ȥҲûʲôõĵˣʩʩȻصǰ
컨ѾӳԾлعһֵżӣŮܲÿҲǼ˭ģ
߼Ӹúãڴǳġ
ʹ15ͣ˴˵Ҫǰý˵ˡЪ˼
ˣҲвСᰵʹŮĽΪľһʮӡ
ϴûأͳˣ˵Сģ϶Ǳޡ
컨һΪʮֵ⣬ֻϧԼ۰Ůȴû˿޹ǲõۡ
кòǽŮòſܹϵ
ȻϣʲôʱһƯŮӳ·ҪһЩǼ˶һѡȨ
컨ʮżһֱοԼ˵ŮСûԵʣȻصƿˣ
˵Լôõģզ޶ÿأ
ڼһֱҲƲʲô;Ůÿκһ춼Ҫÿ
ÿⱲӶŮ޳ȥЩ󡣡
ŸĸΪȻģֵĬĬһۡ
Դ˾ôͶůô˳ۡ
ֵĹ۸Уſתݡ
Ͷůֵڹȵ׵ģһҹ֮Ȼһ˼ĸ߶ˣָо˶ʵɡ
ڣʵͰǰǰСŮҲûиı䣬ȻܿԭӰӡ
Ѳɡһҹ֮䳤ˣ
ȣˣ裬ҹ·Ķȥˣ
ͶůȻҲ֪Լϵʮ棬æת˻⡣
·
컨üҪȥҼǵ÷ڹûġ
ʱһ亹æһѣǸϱ
컨üɶ
һʱ֪οڣʶĿһֵۣ֪ܾˢˢĴԴû
ҪԼժɾĽࡣ
ﰵһֻӲͷƤ˵һ顣
컨ɫϱ仯ţֱİ𣺡Ȼ͵ҹŮ·ǳıӵˣ
˵ţҪȥȻҪһˡ
Ͻ§ס˻ϱҰˣˣķ²ϸۼң
ѣ컨ҲϣԻⲼϸʵЩ
Щöʳȥģ˶ãһһߵģģ𣿡컨£ûѳؿˡ
һۣȴ֪ôο
ͶůߣҲ֪컨ȥҲı䲻˽վߵĸߣ˳䡣
컨۾
裬Щ·ˣСůڳÿ죬²ܸСůµģԴ·
СŽԲԲϣƯµپ͸ƵģŲۡ
컨ͷò񻰣ͬʱĳȣ˸ɾ
û²ԸԳĸŮööѣó㲻ϣ
ֻҪŮܿľһ£
-

53 Ȱ

ϱˣ˸ؿڣҪһȴһת
СůԭЩ·Ķȥˣ
һ⣬źֲˡ
һߵļ̲סС˵Щ·ˣ͸˺˸ϡá
ʶӣµ˶һۣΪϱҪ쭣֪컨ȴļ򣬿
ɵƯ
ӵ뷨ʱǳͳһñ˴·˻ûĻԼҹŮίأ
ķˣ̲סϱ§ڻס
컨һۣһ֣ɶǶء
һȺޣĬĬİ·ǸɰͰ͵Ĺ
ʲôǻֻǺӰ
طǰº컨̲סɷֹզ⣿СůЩѣõĶǺӣзѵĹҲøɲϣһ綼٣
һһתʱ˵Ҫȥĸúˣ
һĻѣȻ˵ġ
컨еҪӦתЩԥ
ò״Ӽͼҳˣû¶ǱܣҪˣڱ͵͵ȡЦզ죿
񿴳ʲôˣСɶϱ㿴۳ҲһˣҲ˰ɣ
컨ֱӵһۡ
ƤЦ㿴γ¶ҲǻǵģҪۼҳˣҴĸҲۼᶫϾƫƧ˵㣬ȿ˴ů
ʶİ̫̫˵ȫ˳컨Ҳų˳
ͦõģϾֻôסЩλƫƧƽʱ㡣
컨뵽ʱ䣬ͶůҲʱʱ߶ţ̫̫һӣ¾˼֡
ͲӲĳʱҲһʱ嶯ڼŰͷָӣɶġ
ãԪһͰؼͼȥ
ʱ¿ˣĹҲҪʼˡ
ͼҵ˿ڶ࣬СǼҲǷһֵģȥĻҲҪࡣ
ȻǸϢӶû
¶ȻҪ֪үӵġ
ͦǿĵġ
ֻͣΪ˶ĴֵģǺĽġ
޲ɢ֮ϯмͶůһʱñůģҲΪһ˽ǿ¡
мˣ͸úúϧסһ
ǼСľݣҲ󷽵ĵͷ˵Ժ֧䡣
ʱɽǸٺòŵ㣬ߺҸطۻˣҲǸѡ
ȻӢҲֻͣҪǿѧŵʱ̡
ӶЩܳл
ѩ̿꣬Щʱദñ޽̵
ʱǻ֪ʹǵˣ츲صı仯
*
ϷĶ첻ڹԵתů
ԽԽõȴѡ
ҪŮġ
ǣÿֻҪһ߳ҴţͻоһתһۣԼֻصԺ
ôаŵ¶
һʼΪԼ̫ˣͷۻ˻þúϢȥԻһĽ
аͰŮйһߡ
عŮţԼȴֻصԺ
һʣ˫˫ı͸˹Ƶģ裬Ϊʲôһߵſھ͵ͷ
һ⣺զͷģ
˫˫ѧģߵſվţҪŵӣǽŻûȥӺȻһŤԭתһٰʮȡ
ǣһž̤ҵԺӡ
ѱƽ⣬˫˫ܹ죬ȴ˵֣ûʶƵģͦñֱ۾ͬľż
Ůôһ˵ŵû궼ɳȥˣⲻǸɶһô
ָŮں
˫˫˵ҪñͲҲˡ
¶죬ԼҲֻǲԸŰˣĻø֪
Ůǧ˵ȥʱЪ˻ȥ˼
ȥҲǰ취
ۿŴڽĶڵɷҲҪչˣŮҪȥѧøϽؼң
ȻһҲûκθı䡣
ֻ˸ңͬʱ֪ͨԼɷȰŮӻȥ
֪黹Ҫãÿ춼ڵսľԼԶ߲ҵĴŸô죿
¼ˣֲҰ¸κ
ҶҲ̸֣λ
Ϊҽֱʾ֭
ͬʱҲԡ
-

54 ˵ͷ

Ҳ֪˭ųȥϢ˵ǴڶˣҴ椻ûߣԼŮóɷӻȥġ
޵˳۾ͳԴˣƽʱش壬ʹżֺǰڴҲǰ
пģҲаܼ޵ģ˽¾ͱŹ
ڳô£ЩĻ׷Ź
׵ģ˵żˣҪأ
ͷ˻ŮҪ˴ǵģ֪⴫жˡ
Ҷȥͣ˵ǴŮż˺ܶݣڲӴˣûȥ
ȻҵĽڣҶΪԼŮûж룬˲һ
˿ˣôŮڵضأ
˵ˣӦøɷ˯һݣ²øŮӴ
ǺĴԽԽˣ˵ɷͷС˵Ǳ۵ġ
ͬ鼸֡
ʱ䣬һֱûţӿˣҶ϶ɻȥˣͷš
ҵǿأƽʱҲǶڴ涼û¶
Ϊ̫£Ͷڷ߶߶ģûȥɹ
ŮϾǹ͵ģҶһʼôţʱһ̲ˡ
̫ãϺⲻҪĴԹ
һʮʮ٣ԽԽţԽԽ
ֱһºžϲķ֣Լ߳Ҵˣжüʹ顭
һÿ춼ڲУ⣬ɹԵһȦ
ſڸָָ㣬Լ˼޻Ҫڼ׳԰סʱȻʶЩԾ
ﲻɵıĳһ
̣νֻأĹ˭ɱʲô¶ҪңԼԼŶ~
ǰƺһС椣Ƿ
̲סֹаŰ
*
һҳһ£ֶתת˼ͼңˮ̶һȤš
һΣȴû˳Цǡ
Ϧ췢£в˶˵ˣ˭Ҳû뵽ͼҴ󷿺ķܶԼ׵ܵܣɳҽ
ҲֲüܵɹȳһһҪ˵ı顣
͵оͶΪܵġ
һȻ⣬˼ҸǺڿģ˼ƾ·ֵƾɶҪߣ
ۣͼķɳܵİͷļҾߣΪֱȵܻܵܵܡ
ͼҴ󷿺ķʱֻҪһ߳ȥٲ˱ָָ㣬ǶҪ˴ˡ
ֻҧгݵģ߷һӷİ˼ͼңһ¼Ҿߣ
ЩҾҲ֪ʲôľͷģſϵˣʮƯҲʵϼһֺľĽ۾ˡ
ȥ죬컨ϲˣ´˻˵ʲôûڱ˵лͦñֱ
ߵʱļҾȻûȫߵģһٲ˼һЩ⣬ûٵʲô
컨ͦ⣬̲סֹ˵ķۼҵļҾߣһΪĶҲûŹأ
Ͷůû˵ߵʱ򣬴ĸüΰۼҵķȢϱûͬ⣬˵κ˶ǼҵĶ
컨һ㶣ˣ̫̫ţɩǵУӿ类Ǹɾˡ
ʲôҲû˵ֻɫЩڡ
죬̫ͰѶŮǾۼһһ߷ؼҵϢǽ̵һҪŽѰʲôìҲ嶯ó˵˵һ
߷һһ˭ûء
̫̫Ѵһеһ˵Ϊ˸ߴң߷ǼͼҵˣҪ߷أ
Щѵ˵󷿺ķģ
÷ˮ£̫̫ᶼûˣƫĵüֱҪ̫ԡ
ŮίȥͷһƢ
Ǽ÷ЦŰο裬Ǽãиƫĵĸףƫĵ̣˭һӵأѽҲеͷʱ򡣡
⻰˵ǽһĪ⡣
̫ףֻŮԽԽˣ˵ĻҲ˲һ
˵⻰ʱļ÷ʮֲмģ֮Ҳסصŵһ޶á
ãԼĸѾЩ˲һˣһЩëƤСͷѪԾˮˮ߸ĵ
˭Ҳ֪ͼҪõһСãͬİ·
ӿ÷ԸԳĲóÿڼ￴ѧϰ൱̿ࡣ
ˣҲͲ֪ԼС˿ҪͷĳˣѾൽ˴Сѧڴ˾ҵĺ䶯
-

87 

߲֪ʲôʱ˸ˡ
ùáʹֻѵȥСůˡ
һǸ⣬ѹţϽ׷ǣ߶ˣȥӪ긽ҡ
˵ţͳһŴŽᣬǮܵȥ飬ҪʲôóԵĺģҲ򡣡
һŴŽᰡ
ʹôǮֶе㷢
ʶĴһǸˡ
ĸݣһ˫۾𺣬һ۵ɹŵϽջߣҵĵͷͳͶů׷ȥˡ
ʵҲûԶ·м˼󣬼СѾͷ͸Ͻֹ˽Ų
ԲԲҲЦġͶůԹϴ
ŴĬĬһۣȫˣߣסָֻ֣ƽʱϳɵģһĽѵô࣬Ϲܣ߶ˣ
ڹҶˡ
ͶůɲЦˣһϵĵͷ
֪СѾͷģģҲ֪ȥˣװɵɵĸӰա
Ҳֻץ˼Ͷů֡
ͷʹӭ
Ͷůһɻ󣺡ùأ
ùʱе¶ȥɡʹһµĿ˿ķؿڡ
Ͷů˳߿һۣÿһݸߵ뿪һ˴磬ŸƽͷԺһ״װߣǸ̺ۡ
ǼˣҲû룬˱ȥ»ꡣ
·ϣͶůҲûţĿĴܣСĸּ
߻ûţҲСȹϼҵһչȭţ¸ء
ȻǿеģǼôˣҪȫȥԺߺ˾Ļˡ
ÿ˶Լóøݼ˵س÷չȽϺá
Ӵ϶ҪģͣͲ̫ʺӵĻ
ķ¸֮·ǸΣ֮ǰȻǶ۲Ƹû
»˻١
һȥĺӡ
ʹΪ磬Ҫ߶һ˫۾Ŷˣȥϵ顣
ͶůʶĿһ衣еķ֣СڿľȻǡݸĿ
ŤͷʹСʣ磬ùøǮ𣿡
ʹͷѹߵһŴŽᣬҪϲ飬ֱͺˡ
ͶůͷùеǮûҪ顣
ȥԱҪ׳еĿαּһݸĿ
ܹʮ飬ȻûǮ
Ȼ¿αǲֹôǮģ»ҲûпαͶů򵽵Щѧ»ľɿα
ͷ»Ч治ãչڵһþ鲻˷ˣҲ츣һЩˣ൱ˡ
ͶůҲĥ˺һƤӣõԱͬЩɿαġ
ûԼװģİŽȥ󣬾ͨǬЩ滻ͬȴͬĶ
ûע⵽˿αֻҵģ̲סüְ˻ȥԼϡ
Ȼ֮ᡣ
Ͷů֪Сɰ㷭ĶҲû
ǸǮļʹ衱Źϴһĵǡ
Ѿˡ
ʹԼȥ˹ӪſڣŷſƮζ˶öӹ졣
Ͷůӿռűȸҵӡ
վڷſڳԵ㣬ǵΧƵƵĿҲ֪Ϊϵ֥̫㣬Ϊ˵ֵ̫ߡ
С
ʱһĸŮӹӪ߳Ůһ۾Ϳվſڱϵļʹ
ʹǲ죺̣
ô֣ڱ϶ϣʣǡ
ȻûģͶůģûϵóˡ
СůԱھӼҵĺӡʹǸԺӣʹ̲ðҲ˦ɫԹԽһ顣
Сʲô
Բ۾Ǹ۵СŮȫԼĶ䡣
ȥǶԵϵģģҲ̫Զ˰ɣǴ磬аѾͷӰӣ
ţ˫˫һֱĸ׸Ͻؼҵģǲͷôһ˵߲һ¾ڼͶůϣ۾ɵôġ
ղžע⵽СŮһرƯȹӣſ˺һģֲмŲ۾
ڣȻ˸˵ǼͶů
Ǹֵøһֳִ±ã
˫˫ҲԼ˻
-

88 

ڼʹں̵ʱ򣬼ͶůעתĸŮϡ
СѽҲû뵽ôɣѵһϣպסϵĴĸŮ
ϴСʩͽһֻӱİЩ̵ϢƼˣȻҪúôһˡ
֣Ӱ
ǿ϶ġ
ȻĪ߳ҴˣӰȴ޷ĥġ
һ£ôԷ׷ףżҲ²ⲻϣɷҲԹԡ
ȥ֮جβϣ֮ҲԺҲ˥ֻҪһ㶯ͻᱻѡ
аţҹĵ£һھӵĽ£ȥһ£ת
ʱһȦ˿˺üꡣ
ͶůЩ˫ȴ𣬻ĳһ̺ѽ
øƨ
Ҫڴ֮ͥ£ھҪȥѾͷƣ
ԼЩȫΪͶůѻ죬Ѿͷаŵúܣ
һҲ֤ʵȷʵǼͶůˡ
˫˫۾ɵôģţ㡢ǼͶů
ͶůƳһۣϲѾͷһǱ軵˵֣йȴû޴û
ЦЦҲüŵ䲻õĻԾҪŶ
Χ˼Ͷůóڣעı˿һ仰ԼͬЦ
û˵ô˼СѾͷ
˫˫ʱǺһ˻üͶů˵ʱ棬ˣȴ֪Ѿͷأ
ǣȴҲ
ĿڼͶůȹϣʵ۾ˡ
ôƯȹӣǼûģɼͶůУд·óôÿȹأ
߲ȹתȦڼͶůߵϡ
ﻹűϰվڽϳԶٶȺ
˫˫һ۾곤Ǻÿڶ־ʵãһ˫۾Ŀ˲
ŵתߣȻͿԷһոµĵر֪װʲô
֪ͶůģŮ䳰ȷһ۵У˫˫ѵ㣬Ѿͷզôûò
ͶůĿɻ󣺡ûò𣿸ղҸ粻Ƕ˵˭ˣȴҪʡǶ䲻ʹΪʲôأ
һ˼ĶȻȻһС֣˫˫Цѵ˻
ΧһЦ
㡭˫˫ˣָȴʲôҲû˵ֱһ
ððһ䣺С͵ɣ
ͻһ仰Χȫˡ
˫˫ĶǸͻȻȥһ㣬һա
ȻС͵϶͵Ķɣ
衷Ӧô죬˫˫Խ϶ԼĲˡ
ղž룬һŲ·ˣĻģôģ϶װ˺öණ
ңǸղŻڳԸ㣬Ǹ͹ⷢģȫǺ֥飬ž֪Ǳ˻أ
˫˫ѧУС͵ģǸС͵Բ𣬱־Ϊϳ˺ܶ಻ӦóֵĶ
С̼ҲٽϼͶůһ˵ԼĲ˾Ųʮ
Ůôһ˵Ҳ˾ϸĴһˣҲ˲Ծ
СüǸʲô֪ܲ
СƨԵĺôĺãһصģ⣡
׼͸Ů˵һ͵
Ӫſ˫˫ִ󣬶ʱһȺˡ
ΧһȦָָ㡣
ʶĽģһ˵Ҫ֤ݣû͵
ûа飬һ
ΧȺھ˳˫˫ѽСҪ֤ݣſںѽ
˼ӣôο⻹Ǽӡ
͵û͵֪𣿡
ֱӳȥһ߰ϵһвҽҿ͵ʲôȻ±ץˣǺܵģ
ȻйӣСвһˡ
һײΪҪżͶůһСľʧȥƽ⡭
һĻͻȻ˭Ҳû뵽ͻȻ衣
ͶůֻüʶһַһѣһֱֻסȻ͸һڵء
Ůˤˣ͸ûƵģǿ
һѽϰȲĽĶȫ˳
-

89 ҽԺ

һ
뿴ȥȴģȻֻһϾɵ鼮ԼһЩľߡ
淭˰죬ûбķ֣ҲˣôֻЩ
ƱأŽأôëƱûһţ
û͵ļֵЩľһǹģڹ͵ǲܵġ
ЩŤһ߷һ߳ͶůǺ𣺡͵Ķأȥˣ
ûع鿴Ͷů״
СˤʱԴڵϿһ£߻صģûӦ
ɫһĿ컨ϡ
ͶůһԺ
һɢһص飬˿Ȼˡꡱһ죡
ǹͷλ
ȵŤͷһͼ衽ҧͷϲ˺飬һֻֽץԼۡ
ţһ
˵ע˹
ˣ⺢Ӻˤˣ
Ⱥз׷׵һ
һҲ񣬶ĶֵĿһۣͿһֹķŤţ
һ£ôˤ
룬ʶҪܡ
ΧȺ˻ȥ
˲ǳСˤ˻ܣҿץס
ȺзߵĺȻ˷ס˫֣˵ϡ
˫˫Ҳû뵽ʶҪȴ˶ѣҲۼķ֣Ѻһ
ͶůС衴ӵϷֱӵ˼㡣
ûʱе𺳡
衵ֱۿ¸Ͳˤϵģǡ
ȥһʮĺӣôܶԼôݣ
ûʶԼļıѾʶƣǸоһֻŴűڵϵ
ڣ񶾵Ůܲˣ
*
صӪſڣȴû뵽ΧһȺˡ
һãһã
ƿȺȥһ۾Ϳڵϵɫ鱾һأԶиģЩεƤľߺС
￩һ˹ȥȻͿƷģάһվӡ
ôϽ˹ȥ
ùãʹ۾һۣȻĿ衽ǶЩϣȴһ仰˵
ҲǸӣǱǷģŵȻΪûõܵöһۺʹǱⱲӻҪࡣ
һ԰µľע⵽λͬ־ǣ
ǵĹùãʷʲôˣŵڲ
찲һ䣬ְľ˵һ飬Ȼ˵ãкֱŤˣҪҽԺơ
һһģû뵽Լֻ뿪ôһͷô£
ѣϽȥҽԺͬʱ绰ϵˮ̶ļӡ
ˮ̶ֻһ绰гϢҲһȥˡ
ˣ컨ҲǰСʱŵõϢ
ʱͨѶͽͨ㣬ȵӶתתĸϵҽԺʱѾƻˡ
ѾʣѾ˸λԴϢͶůһ
ĸŮѾɳ˱¼ȻֱҽԺȼ⳥ˣҲһԵȺ⡣
绰˵컨˽ľֻ֪ŮˣҸйء
ҽԺ˺ɶҲû룬ȥ;ס죬þ˦һƣ
ž
¥죡
컨ȴһƣ˫ĿѪ죬ˣŮҪи̣Ҫ
ͻƣˣֻջģƤǲԼ
عƴȭߵģˣҴңŪ㣡
ۿһ˺ƴսҪʼϽ
һֱϡ
ȴӦȾ컹죬һסϱ
컨߳ȥһţȴסƵģӸǰһġ
ǣ컨һžúõĵĶƤϣʹ÷˰ۡ
Ǽ״ü
񲻺˼ĳЦԲ𰡣ͬ־ϱ󡭡
ǲɳ鴤ƫҲ̫ˣ
ȴһֻ۱һֻ۵˼
ɵ£˶òǸˡ
״أȴôԩԼŮС˳˭أ
컨ȥˣվ˳
ס֣
һЩֵ˳һ۾ͦ˹ġ
-

90 ʹ

컨ĽɷĿ
Ŀ̾ģ컨Ͼ׽㣬Ӷڲ֣㡭
û˵꣬컨һ
˭׽ãҲʲôӣ̵ģԼŮС͵
ĿĭһƤȴ޻
ľ͵ˣС͵ʲôĸ޻̸֮һжӺŮĴ
ͷĨһϵľͬ־ģ̬ȸ޷ͨ
һֻó컨Ȱλͬ־侲һ£̸ǾҲվڹƽĽǶΪǽģ
ɲ棬컨Ȼٶ֣˫ƽ͵̸һ̸ˡ
*

ͷλǺʹģҽԺ衿ҩЧҩ˯һ
ЩԾ
תһС椾ߣ˫ֻأޱ飬ƺȻ֮һˡ
ԭˮ۾˿ͫףаӿСţűƽʱҪĮĻȡ
衲ɽŵ¿ˮ
ͶůĿһգգĶ£˾Ϣ
ůů
ð죬衲Żָ
ͶůȴЦˣϵ˵ʲô
衺Ȼεĸо·ԼһжŮ͸ˣ͸еĻҡ
Сʣ𣿡
ǣʲôأ
ô룬ŮΪʲô⸱ӡ
Ͷůһ֪޾֪˵ʲôźá
һѹʵΪʲôҪ˺Լ
ĸλռλ⣬ֻбԽһˣ˿Ҳڻ˯״̬λǿյġ
⻰е
ǣ衻ǾֱֵӣõֻסŮ졣
ǣһ͵ͬڱϣ粵Ҳˡ
ͶůĿһ
ʵһʼֻǲ²⣬Ͼûۿ衶Լֻ֣Ǹжϵġ
ңҲԸţһʮĺӻô˺Լ
ڣѾ֤ʵĲ²ǶԵġ
֣ǰδе࣬ٴʵΪʲôҪô
鼫ˣƿߣЩƣ۸㡭
з߿һ˿ί
Ͷůһ
衵ͷֲһ䣺Ļܲˡ
Ͷů鸴Ӽˣôô²ôԭ
ֻǲ뿴ȫԼİΣԼĺݵز
Ͷůҧҧ衣ţǳʲôԭΪʲôҶ뿴£Ҳ㵱ѣ
һ㶣̧ͷһͼŮɫ͸ڿЦ
ͶůɵбԼҪκ˲֣Ҫͨ˺Լҡ˻ҲӦ˽һ㣬Ҫѱ˵ĺûԼİΣ֮ϣ
Ŵ꣬СҰס
ͶůûùĿǣ˵ôصĻ
޷⣬ҲʮίΪõģΪʲôҪ
£ôĻǸŮֻôߣ۸ǣ˵Χ˻ΪĶ⣬ΪȫС͵
ҧһһʣ˵𣿡
ʹǱ˶裬ûί
Ͷů˵ͷ˵ģ޷֤ҲµĻԺҶˡ

սȭͷĵΪίҲһ˿ŭ⡣
ã㣡
ͶůĿһۣԥվ߳˲
Ȼû뵽ô͵̧ͷȴֻŮͷҲص߳˲
һʱ䣬˸󶴡
*
Ͷů߳󣬾ͺһ˷ϡ
ഫľʹ޷
ϵʹ޷ıС
ƬδԺʶսȭͷҲء
Ļ棬ʹѾδֹˡ
ôÿ˽ãȴǼٽġ
Ȼ߽Ǹ밮ļͥǽ顣
ҲЩˡ
衻ô˵Ĵ̫ˣûбֺ֮ľ롭
Сѣû°ɣ
һʿע⵽쳣еһ䡣
Ͷůӻ˼æҡҡͷһЦݣû¡
ʿЦúȻҲû룬ת뿪ˡ
ͶůһĲҲЩãǺ߿ˡ
ʹһֱȵغ򣬴˿̼ǹеһ衵״Ͷů˵ûº˿
ˣֺ趼ˣҽ칫Ҹһ⣬˵ߺˣ͹ȥ
-

91 

ʵüʹѣͶůҲǴȥһġ
ĸŮΪԭ£
칫ңҽڸ˵衵ơ
ĿһֻѾʶѣ滺˼֣ΪǶ¶أȻֵɳȥ
һ󷽵ĳ徯ð죬ҽƷȫˡʲô顢ľ֮࣬Ҳ⣡
⳥Ȼġ
Ȼȴüͷֱ壬ָԼôУҲˣôأ
Ŀһۣʾ졣
⻰컨Ƣˣǰûöõˣ㻹⣿
ĿϽŮм䣬ǿһ˿Цݣ˺ˣǲ˵ˣҪú̸㣬Ҳ֪ôˣƢرһЩ
ǻ˵ģȻҲ첻ڹﵱСɲ
컨һûټƽϣ˵⳥ǿ϶Ҫ⳥ģҽǸ
ǻű
Ŀһ䣬ȴǶЦݣúúãǸģ
ɷһ첲գˡ
һֱֻ۱ĿסֻҪһ˵ļͻᱻݺһ£һʱҲ֪«ʲôҩ
֪ĿǶŶѹ̸ͽġ
ʮ꣬Ŀ֪ԼδȢϱôȥС
ʵʵڷ֯ʮ꣬òܵλãۿҪƣȴһ쵼ʱ촳˵ϱ°
ûһʼ˵°
ΪһƼɲǿ϶ҪԺãа覴ãĻᡣ
ϱı˰ף쵼ôͬôϸɲʲôԼأ
ǵԼӻ뿪ʱ쵼˵Ƿ
Ҫھϱ´øɸɾװף
֮˵˰ף׵Ľûʲôˡ
ԣĿŻᶪͷĹһʱϵɳ¡
ɳ˵ԼСйأ˿
һʲôìҲӦó°Ǿ͸˵ҵ󾯲µ⡣
ȷȷǼʹͼͶů裬ֳĿ֤Ҳṩ˿ͷ֤ݣҲ͵¾ˡ
Ȼ̰϶ʹˣڻǺصģܺ߻Ǻӡ
˵°¾ףĿǲҴ⣬òãɲ¶Ҫ
ȴһһӲóľ£
СһңֻɫʱҲӱԹԸСһҼ
˿̼һֱϺȣĿҲǷҪֻСҵģһȥٸͣ
ԹĿһۣͣˡ
ĿΪӣһۣ˵ǿŮСĺˤһӣ㻹㣡
û͸Ų
ĿЦų컨㿴ҲѵˣҲ֪ˡǸģȥһСǸҲǲ
컨Цһⲻǰ˵ɵӿ
ͽнѵˣ
ʲô᣿Сģ
ǷߣΪ֮Ⱥ
̸ǻᵱѽ
ʱͶů߽˰칫ҡ
Ů컨۾һȥͽŮڻ´һûˣҲûаĺۼʱ˿
ĿŮһʱҲЩȻɶʱиôÿŮˣ
һʱŮղŵǾ仰жô̡
Ҳѹ֣Ͷůģ̫ƭˣ޺ʱǳ档
ͶůӭĿ⣬ȻʵΪʲôͲܵǸأ
Ŀع¶ģΪ⣬ӽ͡
СůѽʵûжģСС;ΪáȻˣʵ֤һжᣬҲ֪ˣҲӦе⳥Իһ
û䣬Ծһ棬ĿЦŲһ䣺˵СѧˣôʦӦý̹㣬Ҫһˣ²Ҫƽϵİɣ
ͶůգۣЦеģʦҪʵأҪһʱ˵Ǹ
ĿһʱҭסСƺ̫ƭ
ͶůȴȻת˻⣬̸ղ˵⳥Ҫʲô㶼
Ŀôһ˵ղŵ뷨ֱƷˣ׻ǸСӣȴ˻ҪЩ
ЦȻСůҪʲôأ̸㡭
-

92 в

͡
δ䣬ͶůЦ
˼ĴϣǾ͡˫˫ҲڴϣС͵ˣȻˤһ֡ô
ʮֺĻŮ˵ȴЦһȻӡ
Ŀһ㶣ȻɵĴ˸
ܣ
عʶķҪŮС͵Ҫˤ֣ôܣ
ŮܸЩ˱ȣ
ͶůǲµĻشƵģЦ棬ֻЦȴ˷̣ղŲǻ˵ʲôӦ𣿡
Ŀٴҭס
ǰСѾͷʲô֪ʲôȦӣˣأ
Ⱦһ˿ŭ⣺һС뷨ôôأ
ͶůЦһҲӵܶˣ˵Ǯ¶ˣ
㡭Ŀϵı鳹׹ѣµһͨ졣
ŮĿµƿԣֱħá
ǼҹŮɶʱô˵ˣ
ĿٴͶůˣٸѾͷ˵䣬ԼԻᱻ
컨ǲͽˣ
컨ɨһۣߣǲͽ⣬Ǵ̬ȸͲͽģҲûаǸΣˤ֣һȻӣ
㵽ôĿȭͷ
컨Ůһۡ
ͶůҸղŲ˵ҪôҸղ˵Ҫô
ĿϣЦǺǵ˫˫ȥӪſڣϵǸվһ죬Ҫ˵ǲС͵еǸĳˡ
ɫ䣺Σ
Ҫɳˮؾͱ̧ͷˣ
Ͷů۵׺âһ鶼޷ܵĻǾͲҪˡ
ĿȻҲͬҪ
ɫǲ֮ǰºͣĳ컨ڣСãҶݣֻͺĽģҪͬ꣬ͱҲˣ
۾һɣҲǰһʲô˼вǣ
ɲв
Ŀ˷۾ϵЦȴ⣺ǼĸŮܲԺһֱֵذɣ֯⼸ڽУǼҴҲ쵽ˣұģȺúõĸϼ꣬Ժ˵ɽƣ̬ȣҺţ
ɫһ䡣
ͷڹɻ϶Ǳֵǿġ
Ҳ뷨üŮȥĿ˵ŬĸɻԺĻᡣ
ң˵ĵλ϶ǱũҪߵġ
Ŀⷬﲻв
˵Ͷůһһץ²ţԺͱԼĶŮܽ֯
ô˵ҲǸ֯СɲҪֹûбͺ̨˽ӣǻСһ£
ȻͬʱҲ£
ͶůһҼ̣ôʹн֯Ļᡣ
һʱվڸĸĽǶȣ˭޷ܾ飬ϵһ˵δ
ͶůȴЦһ
̸治ôĸɲʽ͹ɼֱһһ׵ģ
óľӲ湤
˵úúõģֻҪĸһͷǱ߰ѰӽˣĿת۾ܷˡ
ֻûü˵ʲôһ
ҵǲ֪һССܣܹܵ²ȥˣҪ֪붥ԼĹôأ
ڳѭȥͼһӸŮվڰ칫ſڡ
Ŀ˫ֻؿſϣǲ֪˶á
͡Σ
ĿѿڶЦӭ˹ȥûʶǾ仰ʲô
һЦĿ̬Ⱥ룬ܣҿɲʲôˡ
ǣĽ̵ΣţĿͷ
Ҳôȣ쵱ᵱϳʱֻǸͨĳء
ɫУڳԭ;ã֪ͻȻְôõδ
Ŀ²ǲ˸õķչֻߡǱ˸Ĵȣ
ϾһƯŮˣǱʶԸֶΣҲ
Ŀôˣɵȥһˡ
˵ȴֱӣĿûҪ׽Ҳһף
ĿɫѿˣԼװأŮ˾֣ܳ컨һǰô̧ͷ
һ˿ЦΣæأͲˣĶ߾Ͱʱȥݷðݷͬʱ߶أ
߽칫컨ıͶůĿƮƮĿϣʡǰ£ҪȥģֶŮ˵С͵ֻʱˡ
-

93 ˵ˣǴ

Ŀסˣûףһ䣺ղ˵ʲô
ûд
ͶůżĲӣһڣùãĲʡˣ
ţСůһ죬ߣЦЦ
̫ˣͶů˵С֡
Ŀ˵ܾܲʲôϵ
һʱڵøƵġ
ôû뵽ȻԼǸйϵ
Ȼϸһ˲ƣҲһΪǰûע⣬Ҳûϵһ
ɨһۣʮֳܣֶҪҪ֯¶ҾûֲҪ֣ʱǶȥ˵
ھˡ
Ŀһ˿ЦͷǵȻ¶ôأ
ղСůǸѡ𣿡
Ŀ͸һֻӬƵġ
ҪôŮС͵öһֻ첲Ҫô͵棬ȥ˿Ц
һ޷ܣЩ˼ֱ̫
ȴֲ˵һ֣Ȼְˣ쵼ĹϵܺãҪСЬԳԲ˶ߣ
Ŀʶ϶Ҫˣֻ˶Σѡһ΢ܽһĺ
ǾǸɡ
ɴ۾ݺһɷĸ첲ĿˣҿɲȥǸҪȥԸȥ
ĿĶˣݺݵһۣĿⲻǵľ棬ŨŨŭ
һӾ
ĵͷУϰ˵㣬ӪſڣǲɢˣҽƷѱ˽㡣
ĿҧƤЦⲻЦĵ˵ͷ
˫ھǩµ飬Ҫ󣬵ֳŵ󣬲ŻʽЧ
ĿȥҽҩѣҪת뿪֮ʣͼͶůһС׷
̸
СŮЦԴģȴĿǳ˳飬һƤ
㻹һ衣
Ͷůȴգ۾һС˵Ŀǵ̸ʵͦõģֻϧҵŲô
˵ġáȻ̸ָϵģָĿΪ˴
ȻЩﲻһ׸ƣ϶ˣ죬Ҳûʲô캦¡
ңһסгǸˣԺǿ϶Ϊġ
⻰Ŀǳ鶯ø
⻰ʵȴĪĵﻹһͬ
ĬһͼСŮԼ˹֡
Ŀԥһ£Ÿȥ
ͶůģȻ̸ϣ㲻ҪʧŶ
仰Ůһһˡ
ĿıӰ֪ǲǴܾСŮղĹĵطЩС
*
ȻˣһصҾͳױˡ
ĿǲǱǸ꾫ˣȻͬȥǸ
һ뵽ԼҪվڴϣҸǸƣø·˽˵ͶůС͵;Ҫˡ
꾫ĿһãȻ
Ц㻹ϣǸʲôεģһ㹷ȵģ˵Ǳˣ
㲻Ҫȡ֣
˭ȡˣ촽޵Ĵ飡һǾ仰˵ʲôҲȥǸģҪȥԼȥ

Ŀûժ۾ͷ۵üģޱȵİûڡ
ûڵԼ̰ɫȢôһϲ̨
ũûĻϲƽϣһֱë
ˣǰʱЩҲˣȴЩȱ⣬Ҳũ˵ͣﱻþ
ǣ׶Ҳܿ֡
۽ͣᴦ˼ʹϵʲô˵ʲô˵ûףҲȥɫȫƾԼϲ£
˵ˣǴ
һ仰˵ɹ˱ٲ˳ɹŮ˵֧֡
Ŀڷǳ仰ĺ壬ʲôɹŮˣֱĿǣ
˭˭뵱ˣӵһУ
ĿͲǸʵֹӵˣɹϵĵλȨ
һ˵ҲԼͥĸһ˲ųͷأգܹϺأ
ĿΪûжԲĵطȴڹؼʱ̵һң
֮ǰһͷģϳ˯Ҳˡ̡
ڣȫ᲻̺ͿģΪộ
ô꣬Ӷˣܲɣ
Ŀ˵ȴֵģʲôĻУһһ߿ޣ۾ͨ죬ͷҲΪץЩɢҡ
ٲȻǸø
-

94 

Ҫˡ
췭ظ
ÿ˯ҲˣҪɷ´һЩοҲᱻܾ
ǰĸðȻҲûڷֹìܣ
ҪҲڻỳɷԱŮ˼
̫Ưˣᣬʱ֣һеλֶΡ
ɷڼǰĵģ͸Ƶģټ컨ǰ˱еίͷŭ
ĿԽǳĬԽǻɣĿѾҪô˦Ǹ꾫ˣ
ôҾԻɱú
ͷĿ̾ţǰĿȴǺȻʲôƵģ̧ͷһۡ
۵ݻδʧ˿ȻӴҲһ
Ŀ˫۵ͭ壬ղ˵ʲô
ңʱңʲôû˵
ô˵ȴ롪
ɣ仰û˵ôᱻ
Ŀɲĵ
ˣ
ղһ˲䣬ԺͻȻͱĳʵУſ˵ģȴһ仰
˹һĻĿȵ˵
ղžȻ͸ӵ
ͬʱҲҳĶﻹĥ
ҲǲСģǾ仰˵˰ɣ
Ŀĵ͵һⲻǴ
Ȼп͸ĵ
ĿŬάϵ򶨣ȴٱֳ
˭뵽ͬʮӣȻҪɱ
ֳ֪ʲôԷ᲻߳ŭֱӶ֣
һ̣ĿоǰȫȫǸİˣ
ָǺ꾫£ǰ쵼ڳ˵з˵ǲȡ֣Ŀ͵վϽ˵
ôһ˵˿ȴӷŭĿ㲻ҪƱˣʲôһ֪ǿǳˣ
ۿһֵҪʼĿĻ˭һʱʱ̿ɱԼŮߡ
صһǰĲ輸͵վ
ȷ㣬Ҳʲô㶼øҹԹԵȥӪǸǾ飡
仰߽һߵ鷿Ҳ
ɳϣһĴȣһ溿ޣĿҪĸĺȻΪһӣҪ飿Եôķ𣿡
Ȼδ󳳴֣˻Ŀû
ʵĿûҪ飬ͷĴ̫ˣΧ˻۷׷ף쵼ҲʶģӰӣ
㲻Ϊ˼ͥҲΪԼ;롣
ڣӲʶôҪɱ
鷿Ŀ˳˼Ī뿪ҽԺǰŮǷ
ͬʱϵУƺ
ֵ̫ɽĿҲûκηӦźѹûһ㡣
һΪɷǲǳעʱˡ
ɵڶһ磬ĿͰӴֱȥ˹Ӫſڡ
*
ȻסԺ̫ˣҶûüش塣
ڼнţдһ䷿ǿһϡ
ͶůһдͿʼǸˡ
һдšԲ֣һдľÿ·˳Թϡ
ֻû׼Ӱ֮ˡ
Ͷů˵ָӣʹдеſſģ̫ÿ
СɰдͺˣԾǳ
뵽Ͷůɿ衡
СһڴϣƨɶأǻΪ¶
Ͷů΢΢һ̾Ҳмʧ䡣
ڶһ磬˱ȥ˹ӪſڣĿһѾڴ˵Ⱥˡ
Ҳ˫˫Ĳ룬ĵǸҲǱزٵġ
ĿӺŮǸƺ󣬾ҽ뿪ˡ
ô˵飬һЦ
һҹδ˯ҲǱúܣһʼϣǿҲʵˡ
Ҳ֪ô£˽磬ܿ͸ĵƺʧˣʱǺݶȴ£
侲һϣҲͨˣ߲ôһ濼ˡ
ε£һʵ
ĿҪߣͶůҲû˵ദģʽ֪Լļƻɹһ롣
ĸŮԼһȣԴңԼиɲɷ
Ǿ˫򣬿Ժʲô⡭
ͶůԾʲô֮ˣۣǲҲѲƤ
ɷһߣҪܵģȻǸһңȺͰµˮйͨˡ
ˮصİǶû£׷״֡
-

135 Լ

Ҳ˵ֻ˵ԼסɽʵҲԵġ
һζһУһĶ˸⣬ӺȻͱǰδеˣδйļ䡣
һ硭
Ͷůһ飬ԣҵҩˣ
һȻһ͡
ûʲôý͵ģ˾ǹˣѲɽˣܸıʵ
ͶůǷû뵽Լõ磬ôõ
ҲҪ
ֻǿǵģԵɺ£ʳЩҩݣ̺ͨˮȡ˷ḻ˲ʶ
ˮ磬պ󣬾ͼ̳ԴԶż䡣
УЩûΪԼޣȴܽ޶ôġ
൱һˣǧѷĻԵֻϧߵ磬޷С
ͳ˸ӣΪ˲˵ģ޷ҵԼ֮ء
͸Լˣһֱ·
ҲˣΪʲôǸо׷٣ȴʼղ鲻Ǹ˭
ǳͳ֮ģʵҲٹÿζ˦ˡ
ֻȴһΪʶܸӦѰĴڣܹܿ
һεĶżͶů
ͶůͷΣʵ֮ǰǲǸýҼģ
ֻûꡣ
Ҳ֪Ͷůôʲô˼ԥŵ˵ͷָϽ˵ð𣿲ɲɣѾͨˣ
ûˣһʱŪֻУѹһֱҲأΪ˻Եˣ

ҵУȻȵԺҪʱԼ²֣
Ͷůҡҡͷ˵֪ҴУӦܿûΪģûô
ɴ۾ĿһȻ˵Ҫ𣿡

һֻвˣ
ͶůʱҲûԹʱҲɫ
ȻӵվɫŨŨľζǲ밳޽ԼὫֻӻ
ȻֻôǱϾӡ
ǣͱټֻˣǲصģֱԸ޽ԼΪֹ
ˣҪΪûôڿЦ˵ģ
˵⻰ʱʱʱĻ͵һۼͶůע⵽ɫ仯ͨһڵϣɥһ
˰ɣĿɶˣԸ
Ͷů
ǼʶˣʲôСݵı˵˵Ļˡ
ֻ̫ӡ
ôõֻֲѰȥôҲء
Ͷů˼һ˵ɡ
ԥĿȻ
˲ô⣬ġͶůڰ֡
⡱֣ȴøˣҲôӡ
ͶůԼߵĶôһôиԡֻһ̾һٲͲǳô򵥵ˣ
һվԴһ࣬һֲ̿ģ
ãӲģˡ
ͶůһɫҪҸ޽ԼҲǲУ˵Լб£Ҳ֪㵽ʲô£Ҹʱ䣬ֻӹ黹ңȻ֤ļֵҾͬ޽Լ
ڴҩ£⿪ʶĶͿǵĶǲһġ
ǵĶƽʱû⣬Ҳõı˿Ҫֻȥʵ飬ǰ͵Ժȥĳ嶯
ֻʶһ֣ǿ϶ȫ䶯ôʱըߣҪյġ
ңǺģþѾ˷ѵˣȥʲô޽ԼãʨϻʲôĲ
ѡһͷͲôأ
ֲֻԼļֵҲϹԹĻֻѡзӡˣռзӡĵ߿Ǻܶġ
⻰ʧ䣬żһ綼Ҫ˵ӡ
ΣⶼǴһᣡ
˼Ƭ̣ص˵ͷȻһҾǴ񣬰ˣ֮ڣ⣡
Ͷůסʵʱ䣬ӦûиӴɣ
æͷִ绹еġ
Ͷůˣ֣ҿɲʲôֵԡУԺҹңҲװŪģ
-

136 

ǴУѵƣ
˫ֱȭżͶů˫۷Ź⣬ͷ絷ƵӦ£һƵĳӡ
Ͷů˿ţһӵʱ䣬ֻֻˡ
λһţСʣ񣬰ܽ𣿡
Ͷůһ飬ֻ÷˻ɡ
ǸжɣôͽǶӻˣЩŻǷһȦ
Ͷůӿռһˮ׳ֻȷ˽ȥˮ׵ĸҲûȫȥĿռ䡣
Ȼʲôͷ
һԲס룬˫ĳԽԡ
ͶůҲ֪ԲʲôһպģĪһƤ
ʵƽʱôչǵģ
бҪֻ֪ǷʲôϾǼӣҰԽϵ͡
ȦһأÿѧǰβݸǳˣƽʱԼҲҶԣ
Ͷůͷ漴ﲻԣҲ˵ûǷֿ
Ҫֿ𣿡
ԷԼԴ

ͶůٹһӣҪջһСˡ
ȡһˮ׳ֻӸȻ˵޲ȥֻȡů
һֻˣ϶ǷֿȽϺá
ǰˣھĿ࿴ҪʲôҪֻҪһɤӣ浽
Σˡ
ͶůǶ˼ָĹۣűģǿʶģɱҪܸɶˡ
뵽һﶼˣﲻȥѵأ
һֻӣǻҲ̫۾ˣˡ
ͶůɻشϣʼΪôֻˡ
*
Һ컨ûǿڼҵ£Ƽ޵ĸ̫˵һЩ
̫òᣬ֮ǰ˵컨׹ģҪϴĸˣǸǽӡ
Ҳûа취ô˵ԼĶӣҪβܣ۵ңԼ׵СŮ
СŮһôƷӣ̫ж಻˼ˡ
ȻǺ÷òдţڣǿȥϴ˼±˴컨ȥ
ҲǿֵģΪӣǴ˸ӵ
һ˵ԺҪᣬ˽ӹ
Ƽжöˣл
ȵһߣǿȲŮƼƼֻŴŽỻģ
Ƽˣæ֣ӲȥģǳëãֻһܼʮëöǮģ
ҲͿһʱ̰Ӹˣ׷СüҵһƬġ
ǿһۣѾͷû˵Ҫȥʻ𣿾Ͳ˽һ飿
ô˵˭֪ʲôء
Ƽͷֻ÷Բ֣ҲǼˣüӣӿ϶׬Ǯġ
ǿмƲƲ졣
Ǽֻ׬ǮҲûСü׬˶ǮÿܴĳҲȫɽ
ϧ󴨴ϵɽСɽΪԭеģˮ̶屳ɽвٺöǲҪǮģ
ҪҲüÿ첻ĻóԵġ
ӻֱȥǮʳʵڣ˭֪Ӻòź򰡡
ܹ飬¶ܵġ
ǿּ߿Ƽɵ˿Ȼ̫̫ȥӣԼмעˡ
̫ģѧҲܿ죬ĥӣ䲻ƿԺֱӽݣתһ
ǱˣɫƣͷҲЩңŴСģҲݵģһ
裡
һ̫ͱһᣬ¶
̫ϽŮڻǽš
ٴҲԼĺӣһôҪǿˣ˳죬ûǰ޹
ƼҲ֪Ϊʲôޣվڱϰο˼䣬ȻĿתתû˫˫Ī˿
ǸÿɲͶůǸź
̫ĸŮ˵õĻ̫ı𾪣ŭٵ޿κΡ
ν鸴ӵˡ
Ŀʽˣֵ˷ԺӶиĿ
û취ûйЩһֱɷ֮ӿ϶ǸĿܱ֤
ҲûйͬƲסķӶĿҷģڸ˲Ʋ
ˣǾˣԼһЩͻıϻҡ
ʲôԭ飬˵Ŀĺ꾫Ǹ۲۵ĸĺ
-

137 ±

̫ŮģֱĿǸۣοŮⲻʲô¡
ȻһʮüŮ˻飬һУûбҵˡ
̫οһ󣬾ڷϢԼȥϰ顣
Ϻ˵¶Ҳһ漴ҡͷڼ
¹ʲôԭ飬۶ֻ˵Ů˵Ĳǣ㲻ܴ˭ϡ
ǼǶҪ˴ˣϻعʱֳٷԷ
Ϻɲ˶Լָָģõİ취ϽҸ˼Ҽ޳ȥ
ǣ˭ֻҪһ˻Ůأ
Ϻͨ죺ۼҲ֪ɶһԼǿӶܲã
ЦǣõãͥҲҸ
Сʱ컨Ƥʮңʹү˲ģϲľСŮȴû뵽ʱ꣬ʡĵķСŮ
һʱ䣬жิˡ
߰̾ģŸô죬һߵȴĨɾᣬȥǿ
ǿûش󴨴壬ҼѺȾƴȥˡ
ᳵ·Ľ˴˻ͷľʣզˣҽ°𣿡
ǿһ㶣ɶ¶ѽ
ŶˣСüҸƻţûᰡ
ӱ͵¶֮Щֲ֪˵Ķȥˡ
ҲŸȥ̽Ρ
ЩСӾ͸۾ƵģÿСŮЦе߳Ҹڰ˦ˡ
˵컨ͦϵǻһӣһ˵Ҫ20ԪһԣͰѱƻʲôļƻȫԺˡ
ǿڨЦһ㣬Ҳ¶ǸʲôҲ֪ҷ÷ҲǸǵģ治ѽ
ƨ
Ȼŭ浱ûԺ
ӵ֪컨ǰŸߣӾ͹ġ
ҿǱ컨ǸˣҴСôã㣡
Ĵ̫ˣԹίȫ綼ڸԼԡ
ǿĻˣһʱĻ
̲סǿִִĻҲԽԽ
ǿһʼţ׺˵ƣܲ˵һѽƿ
˰ɣ
ǿ·ŭݣ͵ôˣģСһҸɶбԼȥ
ֲɵģǰǹʹء
ǿСֱһƨˤڵϣʹ졣
ŵĿǿҶ׽㶯֣
ǿ˸ۣͷȶֵģҶѾܿˣһΣ¶ɱˣ
⻰˾Զˣȥˡ
սȭͷֻһƬҰµһƬ
ûʲô˿סˣ
*
ӴһͶůͼǾͰ±˸ˬ
ͷľǳ±ˡ
ǶǽĶƽѳԵЩ±ﶼУټĺͣжˡ
Ҵ±ѪˣǵģҲ㣬ǿžͺʳ
ϲļͶů̲ס
±ȻٲּүķݣҼͼҲʹ±̫ãֵ˲١
߷ߣ̫̫ȻǴ˶ƫЩ˼ġ
Ͷůû̫࣬үүӲϲǷ飬˿϶ԸգҲʺϳ̫ġ
Ҳȷʵϲ˼˼ĳСͷˡ
衣żͶůһûһţ±Ѹٱˡ
һ˵һ˳һ˵˵ֻӺǻˣԵرࡣ
˵һֻĸá
һ
ŵʮһӷֳڣмֳôʣǼƻϲϱ仯ѽ
֮ǰһͦ˾ϲģϲҲüͶůʶһЩ⡣
ȣõĹģ⡣
ڵͶ˵30ֻڵûģͻеˡ
ӵʳԴԼֳصˡ
30ֻͬҲֳռļޣּҵԺӾôٶֳˣ˻δСӣǲʺһġ
ҪӵҲ̣üƻܱ֤ЩԴԴϵΪṩ档
ˣСδ֮ء
Ͷů룬¶úúüƻһ¡
ó۽ͼһ±Уմ˵±ϡ
ôó
ͶůЩЦȥ˳ڵҪϲһͷٸˣʲô
-

138 ²

ŻعӲӵ˲ͨ졣
ãöˡ
±˻ȥͼͶůָմϺЦ˵û¶Ҽ±أϲҾ͸
а۵ָ绨ӣ衵ɴ۾״סˡ
ʲôôһ£Щ˳
ð죬ŻعҲýͰͣˣҲ±
˵ţ衿վһͳ
ˮ¶ǣžһЩȻḧԼؿڣ΢΢
գղе㲻Ӧûɣ
תͷһСѾͷһĿߣŵøϽջĿ⡣
˺һ衲߳
ͶůһֵģСӽܲôˣ
û£ҡҡͷѸת˻⣬ղʲôô񣿡
ͶůͰԼĹ˵һ顣
衵ͷ°˼һ˵˰ɣ
Ͷůʱһȭģⲻѽ
Сˣ㲻׬ǮҴӵķ糱ӾͻῪʼӣʱ㲻ûƻרŷһسݡ
ԵҲˡ
Ͷů±⡣
ͷɶǽλ˾ܷչãǲܹϺӣΪשߡ
ңëҲҪģƷԽõԽֵǮΪӾԱȱ˼ҵҪãϾˮӳֵģ
ȻҲõСӻȥֻҪҿȺ׬˵һͰ𣬾ͻһȺ˸Чˡ
ǴԶȥϵվ򣬲ֱˣʡʱʡӮһЩøС
ͶůѾ뵽һϵвҵóɫ˵а쳧ҵĿܡ
˻ˣ̲סһѱס衣ЩεСɰҵĸѽ
ֱһˣһʼûҪЩ˵ġ
衱˸˶;СѾͷģҲһš
СѾͷһҲһĨǳǳЦִżΡ
ܿ죬֪뵽ʲôɫ΢΢һȻʵƽʱ𣿡
Ͷůգ۾ʲô𣿡
ôһʣ衷֪ôشˣҧҧһ϶̫ãкӺŮ֮䣬ǲ̫ܵġ
ֻðүү̵һףһĸͶů⡣
Ͷůɵˡ
ȫ֪СɰСС;Ȼ֪ôˣүⷽĽڵ˿̵ĵزȫǷ⽨ʱֱء
ԭһʼûô࣬Ϊһ䳬ĿճˣЩʵСޡ
ֻԽôã̬ûϻµĻС
߶СӣԾҲԼһĺӣĻע⵽Ա⣿
ڱôһ˵ҲЩˣѸٵջ֣Щ޴վúúõģһֽŲ֪Ķŵӡ
˵ͣڱϣȻĿŴȥ˫Сֻ֣ͷһȻ
˺þãһָкӣǲ˽㣬ײᣬҲģѡ
Ͷů̧ͷһۣȴͷҡø˹Ƶġ
֮ǰûʶΪԼûһ£ڱָ;Щˡ
ڵѾʮˣ֪ǲӪԵʣĸͷһӴ˺ö࣬Ǳ߳һСء
ϸһѾǸ緢ˡ
ٹ꣬Ҳ̸ۼ޵ͣܲһֱСӿɣ
Ȱ衵ѣְСŵġ
ڱ˿ȴͬˣҪ§§ϰߣ˿զ죿Сɰôϱأ
Լ˰ѣе²֣еţ۲ݵĸо
ԼǾ̫̫࣬õԵʣǿҲһ㣬ûԼҸ顣
缸ûһ룬ֻʲôأ
ԣԺ⺢ദǱһķִȽϺá
뵽Ͷůҡҡͷ˼Σ֪ˣԺһעġ
衵ɴ۾Ļ©һģæǣůů˵ֻЩ㣬ϵĻ̫ˣԿ
Ͷůȴ
˭ܱѽԼԽСԼǸ̫ˣС֮䶼עִģǰϹôꡣ
Լһһ飬һ衵ļ磬ģ׵ģ
ٴס
Ϊʲôһִ²ԤУ
-

139 Լ

һϯ̸ö衺޲ûصȥʱǸɵ㶵ǵԼ
ڵú󣬷ּͶůָֻƽӣҲͽ׵Ժ
*
Լúĵϡ
ԼСľݼ档
ԼĪҪ賿ʱ򣬼Ͷůͳˡ
Ҳʮ׼ʱСľݸȺţǲ֪ĶŪһĹҵģ֪Щʲô
񣡡
ƴĻ˻֣һʹӵվ
Ͷůӿ˽ŲĿϣʲô
򿪿֪ˣ
Ȼѧӣе˼
Ͷůһƨڵϣһۣɵɴ۾
澹һҰовٺ¶
ν¶ҰеļƷΪɫʯӪḻζأ۸Ҳʮ
һҰҲʮѵˣЩƷĵطҲǳ꣬û⾫ȥɼġ
û뵽Ȼһ
żͶůЩ¶ʱһԺ¶ϵζ
ǰһȡƬĢ״ľ

Ͷůһʱһ֥
˷ܵӣȵ֥
ͶůϿɵĵ˵ͷ
ֻǺ¶ĻҲʲô¶ȻƵģ¶ٺãͷ˲ļֵûгҲ͵ڲֵǮ
ҵ֥Ļмֱµģ˵ҩĵȺܸߣܺúһ£˵ܵҩͯء
ޣʲô
ͶůŴ꣬ǰ
ȵһμʱҪǱ࣬ȵĵط֪ʲôˣһѪӡ
˫ģһֱεĿ
ͶůǺϿһ˵ĸģʱһսԼĿռ
ǵɴ۾Ӧͨһ͹˵ϣסҾлл񣬴ʵ׿Խ޾ɻʷ绪
ͣͣͣ
Ͷů˸ƣʵȥˣʺƨôĺô
һˮùȥһûͬΪͽ𣿡

ıжʧˣʱȥһ˪һ㡣
ͶůüôϷҪȥϷʲôĿ϶Ҫ
Ҳû˵㰡ôһ㿹ûС
Ͷůҡͷ
۾һ˾񣺡ô˵ڿհˣ
ͶůҡҡָҪҲǲԣҵøԼ£Ҫ밲ĸһ죬һжҵİţҪһǵøౣ־룬𣿡
ҪͷȴͶůһת
һΪʶѾܸͨĶﻭϵȺˣ䳤пܳң֮ҹΪҲһ㡣
ǣҵһ紩ԽˣüͶů˵ԼҲ֪жѡ
ʶĶѾԽͬ࣬ǩԼˡ
ãͨӿ5-10Ҫ
жįͶůģ˵Ϊһ࣬޷뵽ˡ
ǽޱȼһʱ⡣
ǩԼͶůǿִԼκģԼӦԻһ㣬һԼѡȨ
ⷬĬá
ڣٴιڵأһεɫκһζҪ档
Ϊðӵȫµηģֻܸһλᣬϧڣ
һһ䣬
¶ģֻҪͶůʹѾڣҲԸȼԼʣȥػ
ԼĺˣĻǰϵһ⣬ҲΪˡ
ʲôأ
ͶůһЦľͺá
˵ȻܲпᣬʵҲĳ̶ֳȱֻ
磬ȴĻͶ֪Ļ̶ֻΪ׿ѧҵļƷ
ɲ뿴Ժʲôʵ鱨
ͶůǬȡ˹ȥ
ͷ­һͷ΢΢ɢŴסСʵĴСʧ
Լˣ
ʦͽ
Ҫȥ
ȵȡͶůϽסԼ޾ԼޣʦǼ˼
զһԼɮĴأ
ɲ붯ͱץ߰
ͷԥǰʲôأ
-

140 Ǯ˰

֮ǰôУھôУˡ
Ͷůڰ֣ȻͼԷֿʼһεĶԼ
ѾЩӦˣʱǳ飺˵ʲôֱ˵ҿ
ϴӣȡ
ͷЩɬﻹݵģüͶůһƤ
˼ǣҲҪ
ͶůǸȡϣһ˲ֻкӡ±β֮֡
ڣզ⡣
ǰ˽䣬ͽаСˡ
Ͷůˡ
Էȴ۾һɱʲôĺˣиǰ˽ͺʶ
СϲԽһҾСл񣡡
ɱֻϵˡ
ͶůЦЦסɽɡ
˵ţӿռ˸ȥҵʱҡ壬ʲôˣƽʱû²Ҫҡ
б
СֵҪ㵸ϽһССӹԼĲϣׯصͬǶԴһϡ䱦һ㡣
Ͷůֶһҩ飬ԼѧŷֱҩģƽʱɽռҰҩģһ»һΡ
˳ûµʱ࿴ŵּңʲôĻһʱ㱨
Сһһ£жˡ
ͶůСӻʡĵģȥԴʼúøŽɣȻһɣԺܴ
ǣ񣡡
ۿжҪˣͶůϽֹ˺ˣ⶯͹ëҲĸİɡ
Сǻ̿Ӧˡ
*
һСܵĺôʵǺԵģ֮ͶůԼ˲١
ʵһֱҩķоڲҩĹ˰Сܰʱʡķоϡ
֮ǰ൱ɹģȻˣǼͣˣ컨ͬ־ȴ֪ĺôģѾճÿ춼ͿĨһЩ
ЧҲԣ컨Ƥ״̬˲ֹһΣƤĸıҲʹһԽţӶϵı仯
Ѿֹһ˿컨ƤãƯˡ
ϼ컨Ϳ࣬ѾüĶġ
컨Ҫ˵ʵÿζǷ¡
Ͷů֪¶ȴתת˼;С컨ȥָЩõˡ
컨һʼͬ⣬ôõĶɶҪָѽ
Ůһ󣬶˵͵ͷ
¾Ͳˣ컨һӾͳ˴ģŮǶΧת
ϼһƿȥһʱ䣬Ƥµʱͱôƣַһ峤ϱ
ţһʮʮ٣Ľ
ڼͶů׼컨ߴңǼʡǴģʮֻô綼ָɾˡ
Ǳжʧˡ
˱飺ǴҪٻٶõ£
ԶԶԣⶫã֮ǰϳ˿ߣͿһ͵˺ö࣡
Ҳǣ۽ǵϸҲˡ
ƤһӰ˺ö࣡
һһĸѼͼＷġ
컨ЦЦ˵ҪҴӿϴǾûⰡҲ֪ЧôãܱѽǴиרſƷӵģõһЩƷԺûôˣ
˼ˡ
ʲôģǮһƿ
컨ܣ˸֡
˴󾪳ëһƿ
컨ʱһЦëһƿ򷢽лأ
ҲЦ
ǳЩŮõѩ࣬Ҳôѽο໹ѩЧҪá
˱Ц֮ǰ˵զֻҪëһƿҲ̫Ʋ˼Ҵˣ˾ĳˣģ
⻰Ǹë˸涼ҿˡ
˵ҲЦڴɲ̫ãʮü˻û飬Ҳû֪ʲôĲ֪ж
֪ǼģЩ˵̬Ⱦһٰʮȴת䣬ʲô˵ɶ
ʵԪһƿ𣿡
ȻҲˣԪ۸ܽܵģϾЧĸŮ˲Ưأ
컨ҡҡͷҲǶȦˣëҲԪඨ30Ԫһף
ʲô
Χ˶ʱһŵĵɴ۾
ʲôЦ˭Ứ30ԪȥĨϵĶ
ǿŴŽᰡ**׼ʵĸ߼ˣһҲ30ԪĹʣ˵ˡ
Ǯ˰ɣ˭򰡣
-

141 Ҫˣ

⻰컨ˣ𲻼ñ𰡣Ϲɶ
֮ǰ˵ǸŮ֪࣬⻰ʱǺһæ˵㣬Ҳ˼
ҲһʱŻ˵⻰ģﻹأĸҵ컨
컨һۣǵϢǳأ˹жྫ㲻ֻ֪ҪЧãɶǲģ
Ů֪౻̧ͷǼ
컨ֳ˵˵ˣ˵30Ԫһ׵ļǮ˪˪ҸǵǷҪˣһ׹øСɡ
ϵ˶ˡ
˪˪ʲôžͺܸߴϵӣ
һܶСꡭ˵Ǻ˵ģһֻҪ5ԪǮ30ԪһƺҲûôˡ
ЦӣӸҴһ¡
Ǵ峤ĶϱҲ񶫵裬ڴͷõģǸȱǮ
Ҳһ˿˿ڣ۸󶼴ùġ
컨ȴҡҡͷҴ˵Ч̫ˣһ˸⣬ҪֻԤˣõ֪Ҫȵأ
һ⻰Χ˶ɵˡ
ù󣬻ûˣ
ҲǣۿɼЧҪǲȱǮĻɵӲŲأ
˵϶Եʧ䡣
컨ЦЦ˵ҿѽǱˣ۸൱ݳƷˣεõġ
أҲܺǮҴɶʱõŻʸȥܱ˵㡣
Ůܺÿ˼ꣿڻûƵʱԺǮҲûˣ
ڳ񶼱ˣǱˡ
Żʸ񣿡
ץص㡣
컨ЦЦѽҴð۵Żûġ
ȻŻݣ
۵ĻֻҪ24Ԫһף
ôһԱֱѪ׬
˵뷨Ǻֵġ
һһԽܵʱ񶨺ͿܣԽͺ󣬼ʹȻ޷ܵķΧڣȴòôѽˡ
ǵżЧӦ
˿̣ڳ˶˵
ӣʱܸܲһװ
ԶԣҲҪһף
Ҳǣ
˵컨ȴһΪѣզô
һ⻰һﶼˡ
˵ģ϶ҵģ
˵ģ
һһģû
컨æЦǱ𼱣ɣȷ籨жٸ˵ЩҪǼǡ
⵹Ǿʵϻ֪мĻʱҪòô죿
Ҷ컨óдԼ֡
컨͵¶ͷҲ浽˵ĶҪ֪˶ˣչ˲ҴҲý㲻鷳ͲϸҴˡ
һʱͷ絷⡣
ǣİɣǾԲ˵ģ
컨ЦЦǾôˣȴڹٸһظ
뿪ˡ
Ůղ˵զûӰɣ
ȵ߸ɾˣ컨һŵڽһŮ
Ͷů˸ĴָȻ鱾߹ӿһۡ
е⣬ȻоŸҪ
ˮСط˵£ÿ˶еôǮȥ򻤷Ʒġ
ȻЩ˶˵ȽϸԣģڼҲ˵ϻҲȼͶůҪˡ
ҲЩԽԽùˣǵˮƽҲ˲٣ȻɼͶůλĥģθߴϣҲġ
ŮŲӿ˺ð죬Ҳ֪ʲô컨̲סʵŮǮ
ʵ˵ˮ̶ŮȻʺϳΪĿͻȺ壬һѾ֤ЧʮָȤƷϲҪѿࡣ
׳˸Żߣ˾Ÿߣ
߻ûţҵһܵ£Ҳö֮ȥԼֻ࣬ᱻͶץ
ҲԤϵҪ̫ࡣ
ʲôʱŮˣԣΪܱƯԸһдۡ
컨һʼͶů˵Ҫڴʱ򣬾ֱ쿪οҪôѻȥƭˣȫ޷ܡ
ֱκ˶ĺôĨϺҲݹԡڱĽ͵һԵŸеģ
Ǯ϶ҲԸôõĶ
ԣĪһģŮһɹ
ìܵ˼ҧҧѼͶů̸Ļ˵˱
ҲǳϵģҾȻôȤǲζšҪˣ
-

142 Զļƻ

оŸҪ࣬һ24ԪҲ216ԪѾ൱һͨȫˣ
ңһֻð꣬ЩԸĻǮ÷һ
ͶůЦЦ˵ȻˣѾôأ
컨ʵҲǲʵҪȷϰˣ˿Ůôһ˵˵еˣǡײ
Ҫǲܵġ
ҪǲϲҩĵҪʱ䣬֮ǰҩǱ߱СƻʧصģͷĲĿǰֻҡ
ԣһʼ컨˵ޣһΪ˵˵θڣΪ˸ԼһЩ·
봺ڻһʱ䣬ԿҲüŸЩ˴𸴡
ͶůҾɣʱء
զҪæ컨ЩǣŮˡ
ͶůæҡͷѣǼӹ鷳һ㣬衻иǰæˡ
컨ʱһԹŮԽԽˣɶԼˣҲھһȥ
⵱ȻǺ¶֪Ϊʲôеʧ䡣
Ͷůɫˣ˵裬ңҩ󣬰װƿװΰɣ
컨ʱ۾һɶɣ
ĸŮôԼˡ
ͶůдһŸ죬µľ˵һ£ǰʱһ±ơ
ҲţԼļʶ϶ᷴԣŵʱ
ܽӴĿ϶ͨˣܴǱչȺ壬϶ߵļǮ
Ҫ֪ĺܶƻƷʵԭϳɱûжߣ֮ôΪмҪȥо˹ĳɱټ䷽Ķг̶ȣҲ˵ЧԽԽ׬Ǯ
ЧͲ˵ˣ˵ڣڼʮҲܵлƷơ
ͶůĿǰһĶ30Ԫˮ̶ˮƽ۵ģҲ䷽йˮ͵
󻻳ɲͬײˣ۸䷽ı䡣
ֻϧڻСֻܶñ˰æԼ֡
ԣ⽫һԶļƻ
ݻҵȻƵģȫԼþԵĳɹ
ĸŮ˵Żûע⵽ڶ棬̽ͷ̽Եġ
ȻûʲôȻֻóϼ뿪ķ׷˹ȥã
ϼͣ½Ųɫ޵һĨܿЦɩɶ¶ѽ
ȵ֣ʵãҸղ˵ʲô֮ģʲô
ϼʱ컨У治ɫߵģ˵ʲôģ˰ɣ
Ŀǰڴͼãĸˣ¾СУӳصڴϱġ
ǴͳһĽڣô˼ڼ߼ңע⡣
ƨ
һˣЩ߷˵ʲôģйأ
ϣȴûֳЦеãͲˣҶˣ˵ʲôƷ֮ġ
ĿϣðżʵĹâ
סڼͶůҶţû¶ϲŶ￴ͷֲԾˡ
ϻΪ컨ܳôΪ͵ûȥϹڲ֪Ϊ˻ƷǼģ
Ҳ̫ƫˣôֻ컨һ˴أ
컨ôСԼ͵͵һãֱ̫ˣ
ϻƷҲôõƤڸļüȥ
뵽ԼھɫƣϸƵǼʵÿҪˣ
˿Цдһ˿ϼĴ˸䡣
ˣû£ϼ̲ס˦֣ɩһ¶أ˵˰
һ䣬ɿͽԼݣһˡ
ָݽĵ˹ȥû϶
˵޳ǴͷβͣԴϴθһܺӶû˯һ
ҽ˯ӵ
һʼţȥֹΣȴ֤ĵȷȷ˯
Ϊ֮ìԽ޷͡
벻Լжû˵ˡ
ı״ΣҲҪһƿʲôУúÿˣɷܲỹǰɣ
*
ȥ亮ҲԽ1977ꡣ
һһȵĴֿ쵽ˡ
ˮ̶ճûȥĺãҸֵ࣬Ϊ֮ǰʵҸôп۳ķá
ȥ·ݿʼ磬Ҳûʱ򣬸ҸЩüչġ
ȻЩ˼⡣
-

143 Ů

ͣ컨Ӿճȥϲɹˡ
ͬǣȫҳеĻ衡
ϡ
żͶůСƵ꣬컨̲סȤһ䣺ҿҲҶˡ
һ㶣ʶҡͷôС
ʲôУҿѽǼʡĶˡ컨Ŀһ۱ϵֵܡ
ǴӾͲˣ
϶Ǹƺ«ƽʱƨŲһĮģĥ͸
ϴȻʲô̫ëӹºˣǱ˳˵ʵˣܾóɲ˴
衾ͲһˣССͰԼүүչ˵þִܸչˣһҲġ
ƽʱչŮǹ澢컨ù˳۵ģô˼
ҪԼӶðԺʹˣһţŮôһ磬ûչ˺ã
Ȼͷҡø˹Ƶģһ˿У̣ĲС
ΪɶУȴ˵Ȼ
ֻ֪ԼҪǵ̵ĶӣǾ͸ͼֵһˣ
컨ƲƲ죬˵ʲôһԼϵˣΪ˼Сˣ˼үӾôһҲ
ǰÿ˼үӵġ
컨ϵСһȴǲģȻ۾һһѽ§˵ɣ㵱Ůˡ
ۡ
һŵļӣ㶼ԼĿˮҭˡ
񾪻δĿϱҳԣҽ
ʹæ裬СůͻС˵Щʰɡ
мֲһʣŮɶ˼
˼Сůδɷ򡣡¼ûһ㣬ѵúֲһ䣺ֺĹϵ
һӵɴ۾ֱͶů֮䣬ûĳ£УҲͬ⣡
ĵҲɨ衡
衣
ʲôҲû˵ɫҲûʲô仯ǹ۲ϸЩᷢĶöҪðˡ
żûע⣬͵͵һۼͶů
ô⣬ؼСѾͷôأ
ͶůֻţƣЦҲҿģ
ڣװ⣬ɶҲܸɡ
вͣĬֻо꣬ɶҲ
Сһ¶֪ģֻܸϽջĿ⣬ɵҲмֺЦ
ʲôСء
˺ˣ˵СůҪ޳ȥأ˭ŮҲ˵㣬ҪСůͷ˲С
Ǽ˵һ䣬㰲˺ġ
컨һۣûټ˵ʲôˣֻŮıڻ
᲻Ů޳ȥأ
һ·ϣôŹȥˡ
ϣϿ
װë͵һվȥЩëȫ
վһƣüһʮ
֮ǰеĸ8ֻСӣϰ6ֻһ24ֻˡ
24ֻȴܲʮë൱˲ġ
վҲɿ˵ǵúãЩëܸߡ
Ŀǰһë9ԪȫȻһ300Ԫ
Ͳռ÷ӻĹˣҲһʲС룬׷ʱ򣬼ͼҾͱȱ˼Ҷ˲١
ЩǮվ߳ʱûлع
ʹʵ֣裬ë˶Ǯ
ģҲ࣬Ȼ֪ԼͶɹˡ
컨Ŀһۣͷ᣺С١
ʲôʹҲ֪û壬ǲţʱɴ۾
Цһʮë300Ԫ
ָ̯һһŽ
ֵܶǵһҲ΢͡
ͶůȻǲģ˳ŴҵĿ⿴һۣ֣֮ǰ˵ģҪָּɵ󣡡
ԣֱӳʮŴŽᣬ衵˹ȥ100Ԫúš
˵õģûʲô˼ġ
衽ӹǮ˫ȴڲסĲⱲҲûôǮ
ЩǮʵʵһ˿ʵС
ͶůЦǮȥˣ
衴⻰Żع˼֣СĽǮŽµĿڴѹýʵʵ󣬲ͷ˼컨һۡ
лл尢̣
һ䣬һ׼ľʮȾϹ
ݵľϲɫѾָϸ˵㵸ļҪ̫ˡ
ģ񷴵˿ۣ̲ס̧Դúӡ
ջ˷ٲҪһٵģһ˱ȥ˹Ӫꡣ
-

144 

ӶǶˣڳԺȷҲģһӺòˣѼȫˡ
һٷͳԵ˽10ԪԱë룬Ȼֵһᡣ
Ҷû뵽ô׬Ǯ⻹ֻ˲룬һֻ»Ҫһ
ͨ˼ӣ϶ûôõճɣΪͶůеˮ
ⲻһδõĹģٴһЩȫ˶Ͷ뵽ҵȥĻ˵һǧǾпܵģ
ͷǧԪһĸˣԪĻˮؿ¶Ҳ
ϧǣӵĻǲһ̵ֱģᣬᱻ˿ÿ춼ָı㡣
ζɲܡ
ֻһ£ͷ뷨Ͷůȴ֪뷨ȫʵֵĿܡ
ңδļƻɲô򵥡
ֵģӺֵ۵Ȼ죬ĬԵļҲżЦ䡣
ʮǢ
ͶůЦü䣬ĬĬسŸĸ͸ǼйĲˡ
ʱ򣬲ʳﻹǵζ϶ǴȻģѧõ٣ԵĶԭ֭ԭζҲΪʲôֺܶŵĶôûǰζԭ
ζǲض˵û˳ֵĹǣͶůǳ˶ڳԣʱͰԼԳһֻСè
ƫƫͷԣҲûעôࡣ
衳ԷʱרעٻῪ˵
ǰǣûмͶů
ʱ˿̣ԵľЩģעȫߵСѾͷˣһĻٸпЦá
̲סתӣһֻ̧°ͣһֻóѴǵʳøɾ
רעżΣԶʱ㣬СİԼҭˡ
ͶůҲû뵽ôȫ˷ֻĿŶԷЩ
ֻ̫ˣƤϸĿһ˿ëףüбڴͳ˵䣬ɫͫɫէһȥżұټƫǳķɫ˶ֲʵС
ȴ˵ĸɾ⡣
ìܵϢ֣ȴںϵʮеص㡣
ΪԵʣ˵úܽ
ͶůѾܾûôֱ۵ĸܹĳˣһʱȫסֻʶľ׽лδʵʳ
ѽ
Ȼҽһ
ôˣһ
Ͷůƴ֣Ȼתͷȥʱȡһݡ
ͷҪˣȻѾ׼Ҳû뵽µ
ͲôСɰɫһүľ棡
Ҳһҽע
컨Ůզˣ
ͶůĬĬİѶϳݵݸһۣжˡ
컨һЦǻѽûȥſ죬迴
Ͷůͷҡø˹Ƶģǲ졣
衻Ϊ۵ãȴֲ֪ôſڣмһѹ
Ͷů⧲ҵռС첻һš
һʱ䣬ʱ·ˡ
衱ϵļֵԴһۣʱЦСްˣ
ɲô̺СУһСβ룬мԵȱһţڶһӡ
ͶůعһĿ衵֣ݺݵ˼һۣһ˫۾ͨ죬ǿҪ޳ˡ
ŵһӣϽ˻ȥɶżͶůģȴ̿
Ǻϵ˿ʼ׷װο
Ůǵ˿ʲô˵ģ
û£ٳġ
ҲЦ˻ˡ
ѿҲЦ˵ģ
ͶůöѪˣôⱲҲûڱЩ˰밲οȰţԽ޵ˡ
˺ݺݵףôأ
Ҳͦ޹ģͶεıˡ
֮󣬼Ͷůû
˹Ӫ꣬ȥ˹˼ʹһŴŽᣬŵܵ档
ͷһôأҶ˻ˣ˷ܵ÷
ͶůںͷһСһȤȱȱӡ
ϴҳһڣǺڵҪˡ
ֲ֪ôȥοֻܱ׾Сĸں棬һСϱƵģ
;Ͷůʹ˸кȻ͹սһС
û뵽衻Ǹ˹
Ͷůͣ½Ųһۡ
ʵҪȥĶ
ͶůҲ˵򴽿̾˿ǰȥ
С󣬾뿪ģͰķݺһյأмôĴ֦Ҷïڱ⣬Ϊ˼
յˣվŵģҲжڵϵģ鶼ż־衣
-

145 ˵еĴ

ˮسסˣһ֪Ǹĵط
ȻǼùģȴϴʱڣֻҪ̫֣йزҲһֻ۱һֻ۵ġ
ڼƻõʱǲɱĴڣЩûƱĻǮҲ򲻵
ֻҪǮûǮĻκζп򵽣ҲܽĳЩи߼۳ۡ
ʶһѼͶůﲻ̫ԾǱȥˡ
֪ʲôطЩ˹ģſɲʲôˡ
Ͷů˸ꡱƣȻעʱһ
ʹ߶ʱԼʵòʵ
վǰҲһϲԼӡ
ҲϡеĴڡ
Ȼ˫ʵ̫Чۿ۵ı׶ˣǶĿʵϵ͵ߣԼΪķ˵ǴҽᡢɱԽ֮ر
ȣȻͶůûɥĲ顣
Ϸ쳾ʱݵһֶΣΪ۹ߣͷûб٣ʮ
ͶůǴԼõģƻϲϱ仯衸˹ܲܰѸ˶һ߰ɡ
ǣԾͰһʱҲ˸õ뷨
Ȼ׼ͶůҪʲôǼƺ衻ʶı졣
ĽŮĿĿܵһУͬһֻеԱ
Ͷů챻ǽӸˣתһ־Щܡ
ĳǶ˵⺢ӼֱЩˣ˶һЩͻʮٱķʱȫԼ
˵ж֪ͼ˵ױˣҲЩˡ
Ͷů̾࣬ȴһ㡣
ÿ˶߽衵ģͬģ˶ãʮٱĳ
Ͷůѹһܷʲô㶼Ҫ˵ֻҪͷҡͷǳĬͿˣһᰵʾô𣿡
üĿŮϣȴͷȫ޷ڵ飬Ҳе֡
ѾͷỹԼɣ
֪Ͷůʲô֪ô˵һ⣬ǵ˵ͷ
Ͷů䴽һЦһ󣬴ӱóһñӸϣñܡ
Ȼ˲ųǿյȥ
˶ĴǣĪЩš
ͶůĿЩ֮תתߵһǰ
ǸʮҵˣСƽƽ棬Ŀȴ͸Ϭ
ȺԵʮֵ͵Ҳãûʲôر𣬵ͶůȴǾֱ˹ȥ
ү˫ֶЩֵĴǰˡ
˼
Ȼ˻źطСŮҲʮҵģȱһţ˵ʱЩ©磬ɵеɰ
ؼǱվŵǸˣȻһۿ͸˵ҲԽв²⡭
˷·һȫĥ͸
һ˵ɢϢˣǸ˲
үɵĴʮ־Ҳ˼ֹʵλҪҪ
Ͷů˸ǣջ
Ǹˣ
үԽ϶ԼĲ룬æһ˿Цݣ˵
˸롱ƣ˱ߵһصǽ¡
ץסͶů첲ֽ˽ʾСģ㲻״Ȼòһˡ
Ͷůһĸ˹ȥ
үӿڴͳһ̣һ衵˹ȥ
衾ˣһʱ֪ηӦڼͶů£ŷӦҡҡͷ
£ҡͷ˼
үҲû˵ʲôЦЦǸȼ˵ҿǵĻɡ
ͶůʹԼóһ鲼ҿһӣүһۡ
үɫʱһ䡣
ȻȫҰҩģ
ƷҲ൱ߣܳôãͨĵصҲǷǳģܵҰ޵вڲժ˵ȴΣء
νǿ
мֱ£
ү͵ĿϣȻΪҩĻһʮŮģֻпվһԣҲϸˣ
Ȼе㰫ȫڱñܵӰЩ־ظûװģǴ˵еĴв
ԼǷżֺζЦݣǼƤҪˡ
ûõůů
ǼͶůһʼĺ޲СѾͷܵԶԶģͷҲء
-

146 ɽ

ͶůһáĪø顱үʱ䲻࣬㾡𸴰ɡ
үĿϣ̲ס̾ߴСŮһСŮһأ
ͷϽóҩϸһȻһԵһóһ˳ʱʱһ£¼һϡ
衲̧ͷԼģ¶ĵȴţȻͶůñ˿ֻǸʮꡣ
ʱү˵١
衼ֱԼĶ䣬ʲô˼ѵԪ
ʱﱻ¡
衺ܿ׹ּۻˣ˼ֲ²⡣
ѵͶůֲЩҩ
СľݸҩҲǼģֵҩݶܳ滹һЩûĻݣΪӲ֮ģΪСġ
ڣȻ˶ЩҩĿԪ
ҪԼȷʵʵʵĸүүѧôҽ衶Լǲǿۡ
ȻɵȥͶų̊ʮϵķһмߣͷҪߡ
үʵҲֻ̽һˣҲû뵽ԷƢô
һĻֻܼææ׷ȥֵܣѽҿܿˣ¹£
ֱ΢Сֿ
û취ͷбµ˿ɲңǳһŷģЩʿýԺôӣ
ԥĿ˼ͶůһۣͶůգգۣͣסŲ˫ֻվһ߰һģ
ͶůЦû뵽Сͦôµġ
ү˼ã˵λˣүǣҰɽκ֥˵ҪڳȥҲǸ鷳£ðŷܲһëǮ
ЩҩйоأҵǿԸǶЩǮһǰ˰٣ǿɲɣ
Ұҩֶûһҽͱ£ټһĻԵҲǮȴֶණʮ׷󣬿ν޼ˡ
ҲǿϣŻò
Ȼּ٣
һΣͶů¡
ֳĬ
衾ԼҪסˣʺţͶů⵽ô¡
ֻ¶
ү˵̲סĨĨͷ亹Ҳ̫аˣվܸһεѹȸС
û뵽ˮɽ壬ҲԻ
衲˵ͶůȴҪ˵ġ
ЦүȻЩļֵͲ˵ⷬպǿԻϵȺŵģѡⲻʡ£ûг⣬ǳգȥʡǱߣӦöҪԺҲѡ
һʮ㣬ȫǸС˵ġ
үʱƿԡ
һСﶼ˼Խ϶Լ˵Ĳ²⡣
ƾĶۣˣҲҪںĻᣬʹЩżвζ뵽Ҳһ
ھݵ˼ү˵ɣҲǶףĿǰͷʽ𲻶࣬ó˰壬ٶˡ
Ȼֻа˰壬үȻѡҩĵ⣬ôԼеʽͶһҩأ
˳õĽڰˡ
Ͷů֪۸ѾˣȥʡҲ۸߲˶١
ͶůװЩΪѵĿһۣȻһ¡
̻˵ͷ
λˬ죡
үЦһӶͳһŽ850Ԫ˹
ͶůǮֻһ۱Ѹٵ˱С
ûǮҲûһŵĲ鿴ȻǼģҲжԽ׶Ρ
үȻû׬٣ȴʹ죬Ҳڴгڵĺ˵λסɽİɣʲôʱл˻ӭҡ
Ͷů衵ͷȻ˵ҸƽʱȽæδҹҪǴ棬´лܾһˡ
үϵĿ޵С˲𰡣СС;ôܸɣԺǰ;ѽҵǵĺϢ
Ŀ̲סȥԭ˾ã벻ôᣬ֮䣬ʮʮҲǳе¡
żͶů뿪ΧҲӾΪ˺档
Ҫ֪ܸү򽻵˾򵥣ѹиصģòû¶أﶼ⸱ɡ
żͶůӿ˽Ųȵͷϵñժʵʲô
ĺĿҪըˡ
Ͷůƿߣ˵ҩģȥѽ
ҲûɽڹҩݣôҰɽκ֥
ؼǴĶ֪Ǹүģ
-

147 

ĶǰС
ԷȴգգۣһҪɰʵףҾ͸װɵ׵ģ
Ѿͷϵ׻жڵ
ͶůҲͦͷ۵ģ֪¶ûôý衿ɲСôúŪ
ʵ鱦µģȴһЩãҲַʽȥԴ
ڼͶůʾ֭ȥʱһӰ߽СУ̸ֹͣ
Сƽʱûʲôˣﾭˣ϶ȥǸгġ
˲Լͬı죬װµ߹ֱԶˣͶůüͷһۡ
뿴ûע⵽ǵģû뵽һͷͶůȴһϤ
ǸˣԼĪʮ꣬һƽͷԺܿһ״װߣǸ̺ۡ
ͶůǵǸ̺ۣϴθһϣͼ߿ˡ
קק衵ֱۣС㿴Ǹ˵İ̺ӡ𣿡
˳һüͷ΢΢һԿǺܺõģȻҲϳǸ̺ۡ
Ҽǵʶùãôˣ⣿
ͶůҡҡͷҲǣǾ˲ʲôˡ
һ˵ϢǺģͨЩֱһ˵Σճ̶ȡ
ղӭ߹ʱҲĿˣǸ˵ıһɹеĺǳ굶Ѫ˲Żеı顣
֣ùôʶˣ
Ҫȥ𣿡ʵ
Ͷůͷ˱ֵת˷Сĸ˹ȥ
Ǹ˵ĿĵؾǸгȻ˺Ϥκ˶ͷʾһ£Ȼ˸һ㽨
һĻͶůɫ΢΢һ䡣
Ȼ
֪г޷ΪѰ
СΪṩЩҩĿ϶ҪֵģںúôǮ߿ź󣬾ʱһչͼ
ȻҲǲЩҪķ̫ˣһʮ겻СҲչֽš
ܵԼ˽ǮԺ¡
гÿ춼Ѱļ£Ҳͨү˽нʱ֪Լڵڵ⡣
ÿ춢гĵȻֹүһˡ
ʵϣүһ֯»һƦå
֯ͷӦǻ˵ģӦǺڰͨԵĴڣ·Ҳܴƽʱܵ͵ֻԼΧж
Щ볤ڡг׵˱Ǳ߽𡱣ʵҲǱѣ˳ٸЩǮֵĻ
֮Բʲôˡ
Ƕ㽨үĸݵء
ҲǼͶůѡү׵ԭһʵĽ׶Ϊʡȥ鷳
μǰҲǼƻ˺ܳʱˡ
ү˵ľƣ˵ĹڽСģڷĥүԸѡһ߱Ƹ񡱵裬ȥƭȡͺΡ
ƻܳɹү϶Ҳ벻׵ĲСӣЩҰҩҲһͷȥɻġ
Ϊ衵Ĳ֣ƻ˱䶯ȴһ¡
衳ΪǸҩ֡ԼĵһȵģҲͲװװôˡ
ȻڵĹؼǣȻ
ݼͶů˽⣬˱ܴߵҲʲôĿǰûϸ񣬵ٹ꣬Щ˵¾ȥˡ
ͶůԼбҪŵ㣬ùĸЩⷽĽף͵취ˡ
Ҳһֱţһ͸Ͻ뿪ˡ
ôһ⣬衵ûټƽ֮ǰˡ
ˣֻ侲;ԼһֱЩ
ÿ˶ԼܣҲʲôͶů˵ģʩˣοͶůԼõѡ
ͶůԸҲһǶ˵ˣ㹻Ρ
ôһ룬衺ܿͻˣ̲ס˵ůůԺ󻹻үôԺҪĻԴңҿԼһϷġ
ͶůΪˣҲԸ⣬̫ѽ
Ѿ˵ǹˣǿ޼֮ͷѾûˡ
⺢ӲΪûΪӪƸԼݼһḻĳ˰ɣ
ðɣ˼Ҳ֪ԼһƺҲûʲôë
ͶůæðɣǾƭˣһοܻ¶ˣҪֻǸӣ϶ԸǺˡ
˵ԼϷˣˣˡ
̧ͷɵѾͷôɵ´ףֻԶԶĿžͺˣҪʲôҲиӦ
-

148 

Ͷůһ㶣Щ˼ͷ
ССɰˣСɰôôܻûǵһأ
ҪͬˣͶů֮ǰʲô㲻װɣҲһŲ¶ϵ޷졣
ҲΪһ㣬ͶůĬ衸˹ĵһĪţ衿϶鷳
Ĭͦġ
˵ˣͶůܲһڵԼҪǾܾ϶Ҫˡ
ã˵İ졣
ͷôǮô죬ǲǲ尢˵
ڴЩǮ⣬һСôǮʵ˲ģͶůȻѡףȻҪġ
ͶůһЦһסļͷȥϸУô
ҡͷЦˣҿɲҪ
ͶůƲƲ죬֪Ļش̲סСֹС治ɰ
ĿһۣԼҪɰԡ
Ǯպˣκ˷ˣҲ׸˵
Ȼ֪ͶůӦöЩ̲ס߶˼䡣
ͶůĬĬĺ⣬ʱʱӦ
һǺͺˡ
ŵҲˣüӣȴ˵Ȥһ㲻ÿ˵죬˿𡭡

һ˵ͶůβЩˣ
ûʲôǵô˵棬ǳСӸЦˣܲģ
ǳ;κͶ
Сӻ᣿
Ͷůݺݵһۣʱӿ˽Ų
û뵽ѾͷǸ
衱ЩЦãȴǷ´½ȸԾҪ׷ȥĿһȴͣס˽Ų
Ͷůһ·Źķɱ֮ǰʹԼˣƻ֮ǰһҪڹſڼϵġ
ͷ˰죬ȴûЩֵͣס˽Ų
Сɰ߶˰ɣ
е㼱ˣͷȥңŸתͷͼһֻ޳ϸ֣һֽ˹
һЦ¶һİԡ
衡
ͶůӹֽһȻѿǣѾó˸պڵ״
һǾ𣿡ͶůƲƲ죬ЩҲϲģ
ӣûע⣬ͷڳԺȷûʲô޵ģûĸСϲأƽʱСѾͷҲôʳġ
ЩãĿ˿ܣڵʳĶǹǱɸ࣬ġ
֪ʱ򣬼ͶůȴһѿǷŽˣͦóԵģҾͲƽˡ
衶ʱ۾һģЦʵ𣿡
͵˳ˡ
Ͷů֪ϲģǰһգԼԿ֪ˣ
˳Ҳһţǹܾû˵˺һͻȻͶů쿴ǲһ
ͶůŤͷһ۾ͿճŵһСѿǣ״Сݲࡣ
źÿЩֵǿԵͻأҲ߯ˡ
ͶůûסһЦ
ҲˣҲԣܶסûܿ
ҲŲҪأ
Կ
Ҫĳˡ
Ǽůůôÿ
Ͷůֲֻúһѿ˺ð죬ųֿ졭
۹
ӭǿŵЦĳŲЦڵϡ
Ȼ󡭡ûȻˡ
һ죬Ͷůû
*
ϦûڵϢѾӿˮ̶Ĵ͸ϲ
̫д˼Ծдҷ緶
Ͷůǿ̫̫дЩģ³һ
ûǴĻ̫̫ǸĻ˽Ӱɣû̵ֵļͥ˭ͼŮȥ˽أ
ǣͼȴסһ۵Сɽ
ף˵Ǵмסˮ̶壬̫̫ʱҲἰ
һʱ䣬Ͷů²⡣
սʹ󼢻ģʧҲ̫̫ҲǳԹģȴΪԭ䵽һˮ̶塣
ȻǹȥˣҲûʲô̽ġ
ż̫֣ͶůϵĴһʺƨȻʾѧë֡
̫̫Ȼˣ֮СŮְֵĽ̡
ʵͶůôҪѧЩõĶëʣȥʱǽһϰߣΪ˲Ц˿๦ģëֿ±̫̫дûţơ
ǿ̫̫۰ģҲһʱ⣬Ҹڶ̫̫
ǣ߽￴һĻʱǱжྪˡ
-

149 Ҳ䣿

ССŮëſϣСֱ̫̫һһдţ鶼ʮרע
ΪмƣһĺгС
÷ûﻣˣ̸СõĹϵǺõеˡ
򴽣ǸӣҲû˵ʲôվԱ߾ĵȴš
Ͷů۽ǵĴŮȻϳ˶Էݡ
ӡУԭýļ䲢̣֪ĳ̶ȡ
ͼ÷Ȼ׽ãԸȴȻͬ
ļƣȫƾС̤ʵ棬ҲǸˣֻ;ϵġ
صѧ󣬾ͺٻؼˣʱ䶼סѧУġ
˻࣬ҲЩ䣬˵ĸо̫ýӽ
̣ˣͶůСһ䡣
̫ע⵽Ĵڣ㽫Ͷůıʸ̨ϣЦǺǵôҲ˵һɵվһ߸ɶ
ҿæûš鵭̣ʲô£
̫ʹкˣǼˣһʱҲǺܺ棬ĸʲôô
Ϊصѧ¶
ֱ̫ȥصѧ飬ѧУܽв࿼Բ
ĸãüӡпҪϳеÿûܲǼӢɣǿɲǸϡ
̫ͶůڻŮСֳŮ֣СůѽŮܲ᲻ʶ˰ɣ
ôܲʶħ
ǸȽϵˣ˵жôТ˳ΪԸЩĮ
֮Ҳǲڱһ֡
ټҲȽѺңԼĿ꣬ĹעҲͽˡ
һŬɵˣĿ¾ԭ޷ˡ
ԣͶů÷ٸͶů
ܣ
ˣľ;ܾ˼̫飬Сѧû꣬ƾʲôѧ
û˵ͶůһѧˣСѧ˵ɼҲⲻֱѧ˰ɣ
һصѧ浱ʲô˶ܽĵط
̫Ҳû뵽Լᱻܾôɴ̲࣬סü⺢ӣʶȥæһˣ
̣ûв࿼ԣͶůܿѧУģûȥʵıҪϣܴЦͷûµĻҾȻȥˡ
΢΢ףĶ仰Ҳûȼ̫ش𣬾;ֱ߳ӡ
ͷβ۽ǵⶼûڼͶůϹɼѹû
̫ɫѾͷԽԽˣ
ô˵ȴҲ֪⻰û˿ҲôҪ
һСѧľŮȥصѧ
Ҫȥ˶˿Цġ
Ǽ̫ŮĻԣǸϽοͶůСůѽȱżͷú˵˵Ըȡᡣ
Ͷůɵĵ˵ͷѹû¶ϡ
ҪȥصѧĻֲҪʼ
*
Ӽ̫󣬼÷ӭȥ
㣬˵ʲôˣ
һЦüͶůȥѧУȥѧУ쵼ûв࿼ԡ
÷ɴ۾ͶůҲ䣿
⻰üüЩĿһԼãֻɲõ̸ǰȥ˵
˵ҲüͶů䣬ôģĿǰ仰˵ǲʵġ
÷Ҳģæһ¶Ķ񶾹âһЦݵӦ𣿡
ûУҲ֪ǲܵ飬Һαȥ׷ѹ򡣡شһ䣬ת˻⣺ﵽʲôдõĵģҶûס
յҵʱһ۹ȥûϳԼĸס
ı仯̫ˣһ˼ʮ꣬һɥ˿žͲӽ
뵽÷˵ݣŮĵ¡
ȻΪǴˡ
÷ɲ˵¶תתǰ龭ͷβ˵һ飬ȻְԼΪɫһܽһ䡣
㣬¶ʵǸᣬ費ţùùʳȥëãҲΪ˼ãҵɶġ
һӽƽϣҪŲŰô󣬻̰ȫҶѵһ١ƤӱҲ֪ģڸǳòɿֶóʱûؼסˡ
ɫϱ仯ţҲһһ³ݺһӣֱ̫ôƫģʲôأ
-

150 ߿

ǰ̾ͶƫģûǷǵĳ̶ȡ
ڣĲˡ
Īҵӱ͵ˣʲôϵأ÷ǰӻ˻ֲȥ͵ӣ
㡭
÷۲żɫ˵ǧܹҲãҾͲ̰С˻ֻӣð賳ܣҲȥۣ鶼ȥˡ
ôµģҲЩۣһִ绹еģȥ̣ƫĳˣʲôأ
̾˿÷ͷС÷ܿˡģȽͷˣһͰ뿪ط
÷ɵĵͷȴǲм
˵úϧ
Ժǹò𾴵ҽҵɷҲʡͷżȴϲ̨棬֪ԺҲ͸Զˡ
˵Ϳϣ
Ȼڻûߵһ÷вҪæġ
˽㣬˵Ļҵˣڹһֱ֧ũ㸱ҵ֮ǰ˵ҪһģҾǻʺۼңʲôͦá
÷֪ë׬ǮҲûôѹһ˾ܸ㶨һֱء
Ҳˣôһ˵ʱͬĵͷȻü˵Щ˼ǡ
۰ָˣ취ƽʱ۰ֺǸТô࣬϶ǲȱǮģܸڵĻ
ɫһ䣬÷Ͻ˵Ҫ̶ᣬҿ϶Լȥ˵ˣôҶ㣬ȥ˵Ļǿ϶ûӦҲͬġ
⻰ŻǺ̹ġ
ȻǸٵˣǱô佱ҲЩƮƮȻ
ң÷ⷬҲû˵ôǱȲǿģר־Ķ飬Ӱ죬̫ҲǰһЩģҲ
ȻͶУʲô˲
˼Ƭ̣ǵͷãȥԣҲҪ̫ϣ
̫ƫģͶů
ѾͷǰʼǸ˼ֻ̫ţֳ֪ʲô۶ء
÷ˣм棬¶˾Ųʮˣֲ̫̫ҪǮǮǽģԺ׬ˣȥǡ
һ¡
ȥûʦĽ£һУԵĹǶʱҲסʦġ
ԣҲͲ֪һ﷢ô£ҲһЩģ˵òǺϸɰͰ͵ҲȾ
÷ȫ߿࣬˵Լί۸ˡ
÷㱻ʱ򣬼ճȭ޲õżͶůһٲźá
ţͶůҸĻԼԲ
ڣȴѾͷҪõѵˣ
ȻһͶů˵ĻᶼûС
ͶůڼҴţ̫̫ƽʱģ֪æʲô
*
ϴΰҩˣͶůνһҹ֮˸Сˡ
850Ԫں൱һҵĹˣڿҫ˵Լˮ̶ǮҲܿš
ͷûǮǮҲסǮܿͻᱻȥʳһЩƷ
ɹĻҩģȻֹһЩСƿͿֽ֮ģ׼װ
ƷװǺҪģһƷĵΡ
ûȥҹ˾ưװֻԼƺֹڷǺܶ࣬Ƕ԰װҪǲߣ⿿Լ˾ܸ㶨
ԣŴǰϢͶůк컨һװˡ
дúÿҲڰæֵ֣ıߣаһЩֹνȫһˡ
Ͷů֮ǰյЩҩģǸƳ˾װ
ƷͰװˣҪһ֡
˵컨ƷȡΪ컨Ů˸䣬ƷҪͻҲŮˡ
Ͷůһʱһ飬컨Ҳ̫ӵ˰ɡ
һʱҲû뵽ֺ֡
ûǿԵģòҪ֣̫ˣ֪жͬⶫôôֲʡ
ͶůŸĸӵģֻ˵ֽӵĵãֱ˵
컨ʱǺһ˶Ӻü۵ġ
ҲòϣֵȷʣǶİװҲǺŵģʲô컨ࡱžûʲô
컨ѵõĳסûӼƽϣզ죿
ƻɡ
-

159 

Ĳ²⣬ͶůϽߵһ顣
еģЩ򿪵ȫĸá
ͶůĿڻһϣ̲ס˳顣
ǰɣĸһ
һߣҲΪģЩĸý˼顣
üšһ񣬱ɻ󣬻һš
ôˣүү
һǣӳʲô⣬֪ҪôͶů
ЩӦûʲô£ܡˡ
ʲô
˼Ͷů⣬˶һ
Ȼûʶʲô̫⣬˷ܵĹƣ̫ˣҪСˣ
ȷʵǻ£µСӵζӵĹģҪҲߡ
ǣӶǵģ˭Ӵ򿪣Щأ
ҶЩͷԡ
ϸսſһĻѾдĲ²⵽ࡣ
ĺ衵Ŀ⣬ĳͶůӿ˹
Ͷůֻ¶ζʧòЦݣ̲ס
ⶪ۵ļһټҲôĿŵɣ
ˣôʰ
ǸĸһЩ򵥵ĻֻƲ⣬ûлл۲졣
ָ¼飬˵۹Ȳιȥģָܻ
ˣɻģҲоģүӵҲǸӡ
Ŷû⵽ƻɼžΪ򿪵ġ
ǲ֪˭ôɥĲһֻԳЩֻӾ
Ͷůȴܷ¶ȻΣ֪þԲǱǿȵġ
֮ǰȥأתְôĸø˶ӡ
ã
Ҫһ죬ñץȥѧˣԲš
֮󣬼Ͷů԰ô˼ң˵չֻСӡ
ȵ˼ңͶůͰѷŹϣһˮùȥ
ǺÿȻ͵ۡ
һǼͶůǻһ飬ȻתҪܡ
ͶůһѾסĶ䣬ҪܣҽͰˡ
ֻܿһ޹ֿСϴҽ͡
ͶůƵЦЦû£˵ء
飬ȴֹסһ顣
ν̹״ӿܴϣֻƬ̣ѡʵ
黹Ҫ˵
Ϧһ磬ּүȥ˼ͼҡ
ƽʱչ΢ʮϸģҲʱʱүӵƿ֮¡
һ̣νڽ˳ڵĽͼٰһֻº޺ͨӡ
ּûԺ͵ʼ
Ժģ֪ȴһͷ
ֻˣ÷ԼȻܸԷ
˵ʱ򣬼Ͷůϵ˵ֻǲվ·ģ
û´Ļͷ϶ǰСˣ
õͷûվ·ģ˵ʶˣһֱҼţûҵᡣүүǲڣˣҴһƿơ
ȵȣ˵ʲôͶůԼĶ䣬ʲô
ӣСʲô𡭡
Ǿզģ㲻˰ɣ
Сľƣô֪Ѳ͵͵ɽ͵˭ҵľ
Ȼ˰Һֵܣ
ûʲôԵģҲû˵ӲܸѰ
֮齻ˡ
ǰСµ߿࣬˵ԼһסɽɽĸҰļĸݲ֣̫µįˡ
þ͸еͬΪһֻеӣȴͨӵɶûС
ǣһһֵܣ;һҹΪԷʵԸ
Сȥңˡ
Сǲį֦ɢҶ
ܽ˵̸Σƾˡ
ƾˣҲŹ
Ͷůȥ֪ʲôԼˡ
ǰʱҲû˼ҵԼ޻ôϷİΪʲôһһܸô໨
ѵ˵
ȱĹػ
˵ĵ⣬Ѿӵȥˣ
̫˰
һһҹõͦģһˮҲã仰˵ž˫ȴήҲˡ
ͶůãԺǲҪȥԼҵĸˣȻԺȫĺ֪ôˡ
ʵڲо͸С䣬Ǹ飬ֻҪ췭ˣһֻ۱һֻۡ
ˣ֮ȴҲ١
ɲɣѡӼë֮µ֣չ÷͵ʮСĽˡ
-

160 ֵ

θϴβͬ
Щּүչˣ˶ҽѧʶģȻܲԶģֻҪʲôרһ֢Ӧöܴá
֮ǰСӵĽүүֲٰġ
һϣͶůȽϷġ
ͶůӵмƻģǱ˴ƼƻǺܲ˵ġ
ôĸûУ֮ӵĵط϶ƱҪ׼ڳһЩطá
һЩëڱˡ
ͶůǸһʼһȰˡ
ͨë׬˲ǮҲһͷֻҪȥ˵Լء
Ͷů컨Լߵ
컨Ȼᷴԣרɷ˸Сѣ͸ڼͶůĴͷϡ
ʱÿˡ
˵ͶůҪߣһʼ˻ˣȻһİԹ˵ǣô졭
Ͷůûİһۣ㻹Ǳˣ㲻䣡
ʱ򣬼ͶůﱧӣȳԵÿˣôƵƵĿ
ֻצ۾øɸƵġ
һȻҲĶȥҹڷʢҲ˲ʣˡ
󣬼Ͷůר˵ʣ˴˵Ҫȥּҡ
ӣþǿధ󣺡ϴҴˣĲˡ
ӶֻմͬѪҰ׹ɭɭȣмͶůһһҧȥʱǲֳܵı顣
ֲ̫ˣҿҿ
ͶůߺߣĵĶ䣬ǲˣһַĥ㣡
۵õҿˡ
һĻڲԶļüĶˡ
ȻһͶůǸǰûκ
ôɰĥһŮɵó¶
ңֻӵϣ˿־塣
ǾܵŰһֻôıأ
ҡͷ̾ϢһԭԼͶůĻһøУһ˲䳹ױˡ
Ͷůûע⵽һĻ˿ˣɽϵķȥѹûּš
Լһзٶȷǳ֮죬գ֮͵ɽеһȻɽ
ڱһЩ֦ҶӸסϸһᷢʵһţɿ֦Ҷɵİˡ
Ͷůƿ˽ȥ
죬ĳֻڲϯϣ˯ģ˴Ҳ֪顣
ͶůƲ죬ȥסӣҲȻֹϣһ
񣡡
С俴ˣڵϣȸˡ
⸱ȵӵû䡣
Ͷůһ֣
ʲô
СͷһȻϺļһһĸͷ
ϣ񴳻ˣ
Ӧע⵽ûȥƻʲôɣ
СѹԺļ䣬ΪƾһЩϸڸͼǲˣһա
Ͷů˸ɾĵطӿռóһͿʼҧû¶룬еʱ䡣
Сɴ۾һ
ˣԴܱס
֡
ʾ֭󣬰۵ָ˼ͶůĻС
СһȻƻĸӵģ޹İ񣡡
Ŷֵ顣
ͶůĿƮƮϡ
һ飬Ҳûأ
㵱ʱ˵ֻҪҸҴȫ֣⻰ҿǼǵõģ
ƨڱԹֲϱҪôţǲΪʾ㿴𣿡

ͶůԽԽԾϽֹٳ춼ùأҶأ
ʱֻͲҿˡ
ͶůٴγС֣˵ˣ
С˱죬Ӳϯóһƿȴڻԥԥģһ᲻õģ
ͶůĴ˹ͷһ
üһһƿ㴺ǩͦµģӦ˭͵ģ
Ͷůǳ˳飬ֵأ
СһίͰ͵ģδӲϯóһԺɫ룬һǴģĳֹߡ
ͶůʣĹߣ
СԴСֹҿû˻
û˻ֻǴĶѧģ
ƿƿҲ˼ҵȥ͵ġ
ͶůĿǸϯϣȥƿһۡ
üһͷиӣģȫһЩ۵
˵ֵǮԶǱùľӦöǴӴ͵ġ
-

161 

ﵽҲûκʧԵϢ
ͶůǷˣӵרҵĹߣˮ¶ɽϲҩˡ
Ҫһֱûע⣬ֻǲǻϸ죿
ͶůЩ﷭˷Сɨȥһۣʲôʱʼģ
ֻǺ桭
СŴʼΪԼ
¹µסɽϣƽʱҩҲûܸɣ͵øԼҵô
֮ǰûΪͶůԼʱ͵͵۲ѧѧ˲֪ʶ
ϰߣΪɵͶůĻǰ¶棬͵͵ģɴһЩúĶȫ˻
ٳɶ࣬ģ
úСģ͵ĶЩ۵СҾѡͬһ˼û֡
ͶůĬĬţû
һϴȻ͵ҪϳͣҪϳͰϴ󣡡
ˣͱӲˣ
ͶůûİһۣȻЩ۰СˣզͰõֵأ
СȻҲԼòԣԴҿˡ
Ͷů˵ˣҲ㡣
Сһ̧ͷ
Ժ͵ˣҪʲôҪ㵱ҵԼޣҪЩôҪ͵ģȥڸҶ
Сû뵽ͶůȻԭΪԼᱻԼأʱ˵һ߸ߡ
ֱɣСԸ׷
˺ˣƨ˵˵ˡͶůϵ
ЩĿſЩȻһУӿӵ﷭һƤӡдèͼ
ܾ
ĶģͶůǸƤޡ
ŹѸõġ
Сִӿ﷭һ£óһһģһƤޣݵͶůǰ
һһأֵᷢģɷƷˣҾøܴһԣͼ˻װ
ŹѸң
ͶůˣʱŹѸӵʱ򣬾ͼƤޣʱŹѸҴŵģ±˿ء
ͬƤޣḽûǴĻڲס᣿
ͶůƤ޶򿪿һۡ
ǸǿյģŹѸǸƤЩȫһͷòһŮʿֱ
ͷֱǸϡҪϰԪһ
ֱĳɫȻͦµģģҲûô
öҪϧģַŲǼ˼
ңŹѸ˶ôˣӳǮȥֱأ˵˷ڼš
ԣֱ϶ġ
ģƲĿԾ̫ˣû㹻֤ݣͶůҲ¶ۡ
ȻƤޱͺ⡣
һģһƤޣôռĵط᲻мʲôϵ
Ͷů˼ȥԼܷܿʲô˵Ĵܡ
Ƥ޷ŻذС˵㶼취ȥ
ôӣ
СһʺţдĵҲöʣϻ̳Ͽֵĵ˵ͷ
͵ǿ϶ԵģͶůݺݽѵһ٣ŵٷ
£Ҳ˵һﶼ̫ˣ
ͶůãôУȻڸ鷳
룬СӽæһӰɣ
˵ǰæʵֻǶṩѡ
ҪԸɲݣЩɲݲȥ֣ȥ
СôʢľǾͰרŽû¸ɵʱȥռܳԵĲݡ
Щܱ֤ЩʳԣҪжģˣһµ롣
Сܰ¶ã׼
ΪһֻޣѧϰǺǿģСҪɲãǾ͵ǰ׿ʶˡ
˵ԼµĹ񣬰С䷴˼Ѫһ㣬ˡ
˿ҲûʶԼΪūڱʱҾѹե
ͼҡ
ͶůźҲųš
⼸죬ɹȳż춼¶ӰһһϾ;ۼ
̫ЩˣûСŮԼ绰ˣֻίίĸȥ֡
ҹĻ٣ˮ̶һڰ
е˶ɹȳϿӰҲûע⵽һӰĽ˼Ͷůķ䡭
Ͷůϻȥ¶ӰǱҲҪɢˣ԰컨Ѵӵ뷨˵һ¡
£͸ǰˣǶֵ֧ģ컨ӳ
Ů˴㣬컨ӳһ˵ӳͳŴһﶼڣ¹˳ȥ
-

162 Ȩ

Ͷůë׬ǮҲˡ
Ϧǰһӱë˴壬ʱˣ˶һ졣
Ҳϲ˽ˣҼͶůʹһ¸Ҳֵ֧ģǾͰ׬˶Ǯ˵ˡ
300Ԫأ˭ﲻѽ
ۺҲвٵġ
˶ֻǴ򲻣˰̵˵
⻰һҲЦ
ˮ̶һˣҼһӣͶůҵӿ϶
컨ЦĿǰ20ֻǵһģӶˣеڶۼӳúãǼô࣬Զϵվȥأǹͬ¸ˮõһ壡
⻰ȻǼͶůġ
⻰˵ö
˴컨ȻҲû뵽Ҳô˵ʱ
˵ڻɣǲĶأҲȫ鹹ģټͶůѾ׬Ǯ
˵Ǯһֻɣ
ԶԶԣ˵ЩеûģֻҪӱֺãҲҪѧӣ
ģĻӵļǮ
гѹѹƣȵܰһЩ˵ֻҪ۴Ҫһɰг۵İ㣬ҪɶĵطʣҪʱӵ˶ˣ۾Ϳѧϰ̴ӣ
г۰ۣҲζһֻҪ16Ԫ
Ӷӳмǣߴţ򵽵ӻĳġ
ͶůҲ֪ãէһð˵ҪӣЩıҡҪ¡
ӳͲһˣ˼ӳƷǣܼٺܶ಻Ҫ鷳һ˵ҲֹܷҲ硣
Ȼӳôһ˵ǵı鶼һߣȻЩˡ
ԣ
Ҷԣ
ҲҪ
˿ͷҲģԼҪ
컨æЦһһȥӳǱŶǼǣӵۼҲԸϵĻֻոֹѡҪֳɵģ5Ԫһ
гɸ͵ǼִģҾܶһʵáߵû˵ģҶ֪ɣ
ɲǣǰ˼ҸǷӣҾߣǶǽڳ޵ġ
һʱ䣬ɹȳջȼˡ
ӵľ͹ؾȥӳŶǼǣǲģҲڱƸ֡
гרһκֽʹһǼǡ
ͶůڻڱϿţǲɹ
Ͷ鰡
Ͼ׬Ǯĸҵĳɱ࣬˵ɣ΢еӵĶûᡣ
еĸðһ8ֻ
һ̥6-8ֻ㣬عƵĻһºҲջ48ֻСӡ
48ֻСӣȻȵȵˡ
ĿǰĵǼ48ֻǵ
ҪٰùһΣ
ˣõĺؿˣҪԺЩӵѪͳԷֱ档
Ͷůãǵӻú֡
ŹѸҲڶȺͷ˼̧±Ƴ
ܺ˼𣬼Ͷůҵĳëûȥء
ã˼Ӷ̶̰׬˴Ǯʱ˵ˣҲ֪Ǵʲôùͷ
ڼͶů׬ǮĶˡ
Ҫǰӵʱӳ֤мͶůǰ˻أ
ʱЩӣʵ쵽ëˣҪǸоˣ᲻ء
ôͶůëǮҲǵ÷һģ
ô룬ŹѸ֪⻰˵֮ǰ˸죬ͼڿ϶ʲôɫ
ëҵȿϵģСƺӣƾɶУ
һʼûãΪû飬øͼȡȡҲҪ׬Ǯ
Ȼ̫ˣȵȥǼǵʱѾֵˡ
Ҳ˵ٵϰܴ꣬Ӽͼӡ
ŹѸһôͼҵĳëãǰǵأѵûȨ𣿡
⻰г̧ͷһۣü
Ǳ˼Բˣأ
Ҳ˵ϻ͵ӵ£ģȫŹѸͼģôķô
г˸ˣͼ俴ˡ
ŹѸĻ᲻أ͵ûƵģһߵļͶůµСѾͷԼʱôˣɲ尡ǿɵ
ͶůһЦĿգ۾Ƶ˵ǲǻ˵ҲҪ10Ԫһۼӣ
ŹѸǲӦõ𣿡
-

163 б

Ͷů챻ȻӶЦˡ
ôôҪˣѹһԻ·ôĶӣ
Ͷůûӻгɿˡ
гõ֮ǰ߼ҵӶǰģ˼ҿϳ10Ԫһľ㲻ˣ
Ǿ乫
ŹѸҧҧĵֲˣǳȥʣĶ10ԪһԵӣ
⻰һϵ˶Цˡ
ģһԸһԸ˶˻ڵģȥˣ
ŹѸܲҪ͵ɣڸɴˣ
10ԪһԽӣɶ
ң֮ǰӰǼСӣ˭֪ʲôƵġ
һʱ䣬˶ŹѸָָġ
ŹѸҲһʱԾ̲ס䣬֪𹫷ˣʱһ߿ˡ
ĸҪȥͼӣ㱾ͦ˵ģһнڸʹˡ
û뵽Ȼô仰ȫ˶⻹զӣ
ԹĿڼʹϣҲ¶ͷˡ
һСܿȥּ˶ӡ
ЩһˣѾиɾĸͶůӵš
һԽվڲԶϢĴߵΡ
Ǹӡ
16ԪһԵӡ
ò˵һջԵļ۸ˣվǱ۵20Ԫһԡ
ͷ100Ԫ16Ԫļ۸ܶһԡ
һʼ¼ͶůҲԸиƻӳˣӦòɣ
С÷˼һ׻Ǹ÷˿ڣҪ۸ˡ
У
÷ҲúܣĻشȴǳᶨ
ӻ£ǼͶůզ׬Ǯ϶뾡취Ҫƻġ
÷ߵ㣬㻹ҶЩʲôҪ͵͵ﶯֽţֻܳԸưͿ
˵ڰӵ̸ô󣬾ҪģŲôɵأ
÷ôһ˵üͷšȻʱ򿴵һĻ
ʱͶůԴӵģ̫ײˣ
÷ôһ˵ĶҡҲƽϢˣֻ̾Ϣãǵȹ죬Ҿʹһȥӡ
ȵ˶Ǽг˸ͳƣִȻһ˼ҶҪӡ
ҪӵˣǴĸŮ
ŮˣҪҲ㹻ϸĺ;
ҲǼͶůҿ˸ͷôǵĻԱˡ
ΪӶӳĿǴҹͬƸΪĽשߣԼ
ӣȻҲһŲ;
ôҪӣѾ뵽Ϊӵһص㹤չ̶ϵİˡ
ȵһǵýӵĳԺ⡣
гѾƻҪοչݵĹˡ
ɢ󣬴ҸԻ˼ҡ
뵽ղɹȳϵΣһ̾
û뵽̶̰ʱ䣬ܵһҾΪɾˣôܴ˵׷
ʲô͵Ķбµˡ
ͼ߷ҲȷʵбˣˣͷҪƷһʲС롣
ܾҪ˶ãˮ̶͵óǧԪˡ
ǧԪԪԶ
⻤Ʒ¶Ҳˡ
һ¼Ͷůװû뵽Ч治
ȴ壬ʮ͸˸оǳһΣԵظоԼɫһЩ
ȻҲпãܹⶫҪܵһȥģ
ϣϴϣԼһȴЩԾ
ڼڼҳס컨ڳһרŸװ˽Ʒ쳣õĶͶ˳
ױƷԼͶů׻Ʒװ
ǸˣЩƿƿ޹޵ģڷŵʮ룬ڴ򿪳һȴЩġ
ѵ˶ӣ
Ȼϸһ£ȴʲôû١
һɻ󣬵ǼȻûٶӦֻĴ˵Ǽĺǳʱ򣬽ƿƿ޹Ҳ˵
ûϣ𻤷ƷͿĨ
*
صҺ󣬾ͼھӸǰһġ
ú͵ƣʮֻ谵
̽źһ裿
ȴûʲôӦһĳ徵ɵЦ
ҹһĻǹ˵ġ
һۣ̫ҿˡ
뵽⼸ԣԼĸףɵ̾˿
ģ׶û
ȥһᣬȰһȰ׵ģ֪Էϼ
-

164 ȥ

˾飬üеĺͬʱҲĸס
룬ǰһ裬ɫˣ˯ɡ
عͷȴŵýһ顣
ϲ֪ͿЩʲôҰײҰ׵ģԼĨ˸촽Ǳ龹˵
Ȼȴ˫۷ŹʣŮǣ쿴ÿ
ÿˣֱ͸Ůһˣ
÷ؿڣ裬ѽôһѽ
ݺݵһۣѾͷ᲻˵˭Żˣ
÷˸ۣžӺúÿģˣ
ҧһ۱ϵľӣ
ȷʵÿ
˵Ϳ۾ܱףϺ촽Ĩ죬˾ͻݹ
ںϵݾһף˵ǽлױأСѾͷʲô
ϴʱ֮࣬ǰһͬѧȥյʱ򣬾ͼ˼ùνĻױƷ
ǣͬѧûôŰЩõʵˣҲȷʵ˱ÿ
Ҳ֪ǴĶŪЩģӦǲ˵ġ
òᣬﶼҲˣȻڸЩǮȥء
ڵľȴˣܵġ
ü裬ȥⶫϴˣÿĶĻױƷ
㶮ʲôˣﲻÿˣ
۵ҿǾңҲǣǸķεĵҲǣǸ꾫˻ˡ
˵˵ţһſңӿֲˡ
÷üͷֱ壬˼㣬һ䡰ȥ˯ˡܵԶԶˡ
֮ǰĸֵģѾܹˣ֮ǰʱǣŲȥء
̾һ˵裬ĻױƷأԸ»ױ
涵Ŀһ£ȻӦ֧ҡʲôױƷǸ˽ġ
һ䣬ϽƣҲܣСѾͷƬӻữʲôױ˯ľȥ
û취ˣſפһ߿ˡ
ǰĨɾˣȻžӣʧĿһ
ȻӳóһСƿӣȡһС͸ĸ壬СͿĨԼϡ
һкŵĳš
*
ҹӵﻹŵơ
סļ֪໹һ˿ˣһƨ
Ϻҵİƿ׾ƺͻףӻͦң
Ͼǹ꣬Ҿ񶼷ˡ
ҲУ˵ƴ˻ƾͻԼᣬ䲻ͱײ˸
һŮ˴ź˳ֱ˽Ļͺҵס
һƬڰʲôҲ塣
ֻܸоһ޹ǵӣײԼĻͺ˵ƣ˿̸ƮƮȻ
˵̫࣬ôЦеסԷȴе˻һ
⻰ʲô˼
ԷһĽ
ʶԾӿڴһֵͲŻŮһա

ŵһѽƿ˳ȥԶ
ŮһҰףһ촽˭
˿̣Ѫ˿ĿһѾסӣ˵ˣʲôн̫࣬ˣƽʱ˭죬ǲŹѸ
䲻һײʱĲȵڵϣ߻صġ
ʶĽƿֵͲҲ֪ɵȥǹôϣǶȹ죬ֱŮ
ŵֱȣ㲻ҪԶ㣡
Ȼûлش𣬵϶ԼĲ²Բ
úް⼸µģԼǲɷŲϻǷѾ˼Ҫͺá
֪ɷԭһֱŮ˹죡
ȭߣ˵ˣסǲǾΪרűܿңŹѸҸģ
ˣ־Ȼʶǰ˲ʲôŮǸ˵ӣ
øƵģΪŻ
ǲڸ˹죬ҲվӣԼǸʲôĸ˸Ҫ
˻һѾסԷ죬Ͱ˦˳ȥ裬ʶͿȻӶ㲻
ΣȥˣվκŤһ
˴òɿΪһƬڰײϡﻩһ졣
ֵѸ˾ˣŵƹһǱ˸
ȵӦǸ˺󣬲ŸϽȥܡ
-

165 ҽ

ȥȴѾˡ
ڰУԴ֪ײʲô˹ȥⳡ־硣
ҹȥԺһϵмֻ΢𵴣ûʲô¡
֪ҪͻؼңȴҪȥԺҼ鷳
֪ȫ˶ѣֻŮ֪ల
һϣѹû˯ڶһɱŹѸȥˣ˵ŹѸɷһȣ˵֤ݡ
Ȼν֤ȴҲֻĲ²ѣûʵԵ֤
¶ڶʹˮ̶塣
Ͷůһͱȳôһϡ
֮ǰֵôףķչҲ֮е¡
ŹѸء
ͷûʲôĿֵȻҪȥ컨˵ͱŮȫҹȥˡ
һȥȱǳ徵ױݸһ
һҹϴ׵͹ⷢһһۣ촽ȾΧһȦǺɫġ
һ㣡
ƫƫ˺
һⵣŹѸԺû磬ΧҵĶ˸ϡá
Ͷů˯ˣ컨۾
ÿⲻϿȻòӰ
컨ǰŮ䣬һֹԼŪΪŻ˻ǳϷš
һЦ
ȴü˺üۡ
ֻһۿĨ˻ױƷģֻңױ˸ס
ǣͷױŮ˵ıرܣ˵ˣ˽⻯ױƷ˲ࡣ
ɩ֪ʲôǻױ
ǻױƷǴĶģ
֪ΪΣȻĳ롭
˼ܿ챻Ǳߵ־תơ
Ҫĳӣ˵ļ㻹ϣ첻Ū
·ʹһ㣬׷ŹѸһݵģ
ŹѸһϴһǰæֱ˵Լԩ
Ȼ˻ȥ
Ҫٷ裬Ӿ㣡
ʱһӰ˳Ǽ
ӦǸմԺ·Ͱ͵ģͷϻɴǱ
˫ԲɣȥͰһߣǵ˰˱ӵѪùŻȢôӣ
ҪǮƵң޺ĺҲϹ۲Żô
ǳ״̬ˣżһȭߡ
ϧմԺ˶ûָãú޻֮ȷſ˺󼸲
ȴƴűⵣԴҡ
ŭִӵϼһʯͷֱӾԴȥ
裡
˵ʱʱ졣
ֻһӰɿĳ˳ȥյĸǰ
˶סˡ
ʯͷļҲɵ

ǰʶľͷһĲҽС
Ǹʯͷ󴦣󶼱ҵñΣֱҲֲڵʯͷƣѪӿ
ڿֵǣҲһ䣬߰ǰȰܣϽѼҽ
Ȼ´򿴵֣ȴҡͷϽʹҽԺɣͷӦˣβã
Ǻ֯ȥϵҽԺ
ҽ˼󣬵;
̫˵Ϣͣľ͸ȥҽԺͼҲ˶˹ȥ
ʱǡ
˳Ǳסˣȴ˲м
޷˵дֶУĹؽתҲ޷һ൱ȫɥʧ˹ܡ
ҽĽۣ̫һӾӿ˳ضǸأ
һʼҽԺҺ˾Ͳ֪ȥĶ
̫̫ۣԼųŮͻȻͳ˲мǱԼ׵ģ˭ܵ˰
ֻȥҼԼȥ˼Ĳ
ͶůŸĸҽԺƺɫҲЩء
˭뵽أúõһŮȻ˲мŸտʼô죿
벻ǣΪֵĸ׾ȻηǱˡ
Ͷů룬ҪԼ׵ҪӺȥι㡣
컨ȥҼȥˣҲȥ˲̫̫Ĺȣ߲ûˡ
ߵſһȴڲͷͣͬһʬһ㣬ûκηӦ
챾ϵױզµģڿ⸱ģҲȥ׷Щ顣
-

166 ô

÷ԱߣɫҲ֪ʲô߹Ķ̧ͷһۡ
չ˺裬ǽȥС
÷ͷһ۲ķֿջĿ⣬ѵõʮֹɡ
Ǹ˲ɱϵļλûˣԵʮְ
Ӧûڴϻ˯š
̫һĬĬĨᣬŴ򿪵תͷһۣŮСŮԽֹס
̫̫廹㲻ƽʱɫҲܺã˿ȴҰѪɫݺύʮԣһ˲ࡣ
ͶůҲۻˣһ̡󣬾˽ĻһᣬһСȰ̲ġ
Ϊ󣬱øӴ
СŮ⻰̫Խӿֹǰ֮ǰѹֵһӱ˳
Сůôѽôᣬôѽ
һţһ߶仰Ҳɵ档
̣ͶůҲʮܡ
̾˿裬мҲһǾԵģҲߵҽϣȥϵѣûȨĹǿҽ۶ǮҲ취Сκֵġ
ô˵Ҳ֪ãֻ̫̫ϣѣҪôѹġ
Ȼһ⻰̫һ㣬̧ͷż죬пκã
쵹ǲ֪ôشˣֻܼᶨĵ˵ͷ
мʲôм
ʱѹˣ۾ãȻĿˣ͸ž֡
һʱ֪˵ʲôźá
ĿԼűʯֱϣȻѾʶʲôһʱ˳Ĭ
Ȼסġ
̫ϵˮĨɣСˣԺܻӰ㲻Ҫģǻ취κõģǧҪԱ
ŴһƬҰȴûнӻ
κſڵ̣ùãһ˾ɡ
̫ģ벻Ҫ˵䣬һԵļҡҡͷס˿ڡ
ͻȻĴȷʵҪú侲һ£޲֣򶨣ѾǷǳıˡ
һ˵ͶůǺģô˵ʵҲ17ѣǸδŮ
ְ̫˼ų˲תͷüȥͲӹǣ˵ҪרŸͷȡ
Ͷůʱ̫̫ڲ⡣
ϱŸСǿԵĹһţʱȥģӿڵĵطһԴ
Ҳģ˭
ΪܿסǻͶůڶߣ컨רŪ˸Ů˫֡
ôżͶů飬ЩĴϴӦа취κɣ
ͶůûĬˡ
Ϊʲô
һɻ󲻽⣬Ůʵǿ
ͶůЦЦ˳ָıлصϵĿ˺ֹǧֲǾæġοֲϲңҸȥƨɣ
ñû̹ʱ۾ֻߺˡ
*
ͼΪҼҷˣ˭Ҳû뵽ǣˮ̶壬һǶŹѸ
˭Ҳ벻ȻеӴŹѸҡ
о仰˵úãΣյĵطǰȫĵطײˡ
ŹѸڷʮѹ֡
ŹѸ̲סٴʵĲзˣ
ԴͷѾһˣҽ׿ڸ˵ģˡ
ֳĬ
ã㱵ңҸô찡
Ŀ棬Ů˲зϣԺˮ̶ˣĸҲŹɣ
֪ԼŮжô㣬ѧϰִ¡
ŮҲûУʵǺܲ˵ģûҪŮȥѧ
޷Ǽ̫˵ôõĶӲ˷ˡ
֮󣬼Ҳȷʵ
Ůƽʱͷʱ򣬼жˡ
ڣ˲зϣԺʶãⱲӲôҲ׶ˣ
ܺڣҲúۣĻա
ҪǸ֣ڻ嶯ʧ
ŰҲں£»ǣԼݲסڴһҡͷô֪ô졭
ҪҸ˵ɡ
Ȼ۾һһжǸӵĴమģҪ֣ҲС֡
ԲУŰϣҪô˵ʵǵʱ˶վǸǱ˵Һ㶼̧ͷ
-

167 

ǣôҿǲưոˡ
Դ͵ǰ˸ĸһۣãŻˡ
ŰҵȻ֪¶ﲻ׷ˣͼҲҪˮʯģ̫ɲʲôʡ͵ĵƣ
ǣȻһת
û費ݣǵ谡ֻҪ֪ίģ޹ģһжǸȡ֣¶ξ͵ͷˣ
һ˵ţһԽ⣬ȻҲǽð취
һҲ
ûؼ˭⡣
ʧִŮûôһ֣ҲͲ·
Ϊ׵ֲʲôˣܲǹҪѼִ˵İɣ
˵ˣʱԼģǸ⣡
ҪƲϵ͸Դͷ
ǸôأȻ˵ȴǲ֪ô졣
һз̫ͻȻˣѹû뵽һľګӻܵȥΪŰң¶š
ã¶סˡ
Űȴ⻹ףֻҪ鲻֣Ǹ˾ȡ֣лɵģ¶ûôѡˣ֮ǰӵЩأ
ָƽʱʱ
еСǮŰңʱҲСɶģÿʱ͵͵һЩȥŰҡ
ﾹǶԴ˺֪飬ֻΪǼб¡
ŰҲ·͵ԼСԣʱ򻹻첹Щ·
ϴüЩȫٵˡ
һЩˣһЩϣզˣҪȫ˰ɡ
᲻ء
ӣùңôⷨӾǸˡ
Űҷڼߣ
ɫϱţ̲סôУҪǱˣߵܻɱҵģ
ʲôֻҪˣһʯ㲻翴ǸܵôŰûİһۡ
µҪƺҲûбѡˣҧҧͳš
*
ҽԺ
ҪסԺһʱ䣬״̬Ȼûչ˲˵ģˣ÷ֻСһʱûкʵѡ
̫ϣʹˣʺչ˵Ļ
̫̫˶ӶϱǣȴһĶ
ϱϼ˵Լܳչ˵ģɷһѡ
ѹۼҵĸǿҪϾҪæˣȥɶ֣չ˲мöడ
ҲСֹ
ֲˣƾɶҪչء
˭֪һչǲһӵ¶
ҽ˵ˣֲмˣɶɲˣдֶ⣬ѧҲˣͬûеĹ⻷
ͷһзϵŮܼ޵ʲô˼أ
㲻þҪң
һֳӿ϶ǹȥˣҪǷŮˣ˭չ˼˭ù
ҪǱˣ¾һӵ¶ˣ
˭Ը鷳׷˽ڣ˵¶࣬æչ˲֮ġ
̫û뵽ЩôѪòѪ
ɣ
Щˣšü˵ղϱ˽ｻһ£컨Ҳû
Ҳ˵ҹ⼸ûɶ¶ҲҽԺչС
̫ɫźÿһ㣬ݺݵһˡ
ôͣܿЩʲô
סԺֲһӵ£ͰҵĹЩȴĵģ˭뵣Σ˼ҳأҲ
˵Ŀɲô
Ի͵ʱ˶׽ҰܵʱЩȴ޲һɶ
˵һ㣬ЩʵҲûչֶŮ
̫ȻĺҲû취һȥǡ
ʱļ֪ԼŸ˲⣬ͱ˸ףֵõһչԼ
л㱵ڲãûҽȥԼŮ
һƺˡ
ּ˵ɷȷʵȾŮΪ˱˲м
ԼûȥŮҲ֪ø˵ʲôһֱһӱܵ״̬
÷ĸҲͦķģȻǱ飬һֱЩĲɵġ
Թڲţ;ȥһ˲ȴһ벻ˡ
֣
˹İ˽Ǽ
ס죬Ŀһۣûע⵽˿˷ˣ
-

168 

÷üֻѹ̶֣ˣ㣬㲻һӰɣ
Ȼǣ¶ֵĴͷϣҲŵĻ̲˺ң
÷˵˺ãʡüô£趼˽ǽˣ
ͬʱҲȷʵüײȥ˴Ϊܴ㱻зҲǻõġ
ҪǼµĻһҪǰҳˣԺ˵Ͳ˱޸ˡ
÷ʣҸʽ
ҡͷһЦʵ֮ǰ˵ȥѧ𣿡
⻰˵ü÷һ㶣ⲻ˵Ŀȥˣ
֣һƻı飬ȥѧְֿȥֻҪְһæ
ʲôæ÷ôֿɴû˵Ҫ
ǲǴסڸд
÷ͷһչ˽ˣʱס
УȻͰ˵İ죬дһ䷿ȻȥȻ󡭡
С
÷͵صɴ۾ŵҡͷôУ
Ѿˣ¶ǲͣģ㲻¶ˣҾȥѧУֲзˣҲϲѧˡ
÷һ
ûġ
Ӽ˿ʼ˵ܲüѶĻøֻ֪˵һֱš
֪ڼȴﻰ˵˳
Լǲĵı仯ļ磬ֵ֪Ǹĺӣһֱͷأ˲ίᣬ˲ͬ⣬ְҲҹȥѧУģ
÷ɵսȭͷ
ûȷһᣡ
ڳһնðҪһʽ˽ˡ
˵ӣܽڵ⣬һܰѼͶůһˮ
ʱ򣬱˵лģɾͲֹˣͶůҲӲģ
ãģ
ɣֵĺϢ
*
ҹ
ϵʱͷ˸գ˻ģһֱ˵λ
컨ڲ㻤ţʱʱĸʱͿʼˡ
һ죬ͷôõˣҲȷʵ۵ùǺ
ϱһʿҪë̺͵ӣڲ˯һ
ʱ˷š
תͷһͼ÷涵վſڣһʧӡ
߹ȥüʵôˣ
塭
÷ứµ۾ͷǺģжˡ
ͨһǹ壬ˣȾɡ
ϲֶŮͻȻǱƵ˹ɫҲ˼֡
߳ʵô£˵
÷Ĩᣬ˵ˣԼͷײˣҸסιȥˣҲ֪ôˣ壬ȥҽԺɡ
ˣ
ʱһϸһ룬ɩӣҲȷʵп¡
϶ԶŮŲʵĸĸϾ˳ʵҲɵģ϶ǳʹ࣬ټֳľٶҲ֡
˼һҲûӻɣļ÷ļ˵ɣĶҹȥ
ƽʱ϶ϱһɽ컨۳ٳˣֻǰ˴ҽԺдҲԶҪ˶õ¡
죬ҲЩżҲûʶ͸żֹŹ֡
*
һߡ
Ͷůдķָĸû̲סü
۾һʱ䡣
Ѿ賿ˣӲỹû˯ɣ
Ͷů룬ȥǣ˳ǴԵģǸһ߳䣬ע⵽һӰɿĴʧ
һգ۵ĹͲӰҲЩ졣
Щ棬û׷ȥһڶ
Ͷů
תһ÷վڲԶƺһ˿š
ͼд˺ü䣬÷ʹסˣﵹǲ֡
ͶůҲ˵ȴһεѹ
÷ָܿ򶨣ߵ֪㲻ϲҼңҾ㣬ҽ¾Ͱʹ
Īвתһ̵ˡ
ôӼͶůĿż÷ıӰӵ۵ģޣҼϴ󷸵ȥԸ㣿
Ͷůûȥƽϣֻһ˫Ŀⶢż÷뿪ķ
԰ǵü÷ס¥ģҹͻȻأ
-

169 嶯

м϶⣡
ͶůٻѰ֮ǰǸӰȻ׷ϼ÷ֱڿռȡҩסĿڱǡ
һգ۵Ĺ򣬼÷˵ϡ
ͶůСĽ÷˽֮Уӿռó˿
һԶңͶůÿʱ򣬶ûʲô֪ģñ֤ᱻš
Ѿҹдʵû߶
УĿڵϵļ÷ϣȻһתŤƨǰſڼ÷Ŀɸ߸ߵľƨɡ
ʱͶůͻعˣһ۾ͿĶǲɳ˳顣
ӡ
úߺģЩ󣬡ȻǽѵˣҶϴԲѷ
ͶůＫˣĿڼ÷ϵ̯ˮϣֻű߿ˡ
ת˿˿ʼð
ܽ÷֮ǰһ֣ȻҲ֪˼ڴʲô⡣
ǹ˼ɼ÷Ǹӣû˵
ͬʱһһŮյһøֺͷҲ֪ڴʲô˼Ҷ֣
Ĺؼǣ֪񱻴ȥĸ䡣
÷ֻΣǱ˴ˣü÷֪Ҳ¡
ǼȻҪݺĻ϶ԶӦþдⶰ¥
ЩΪǰᣬղǸӰҲӭжˣӦþǼ
Ͷů԰Ѱٻأȥд¥Ѱ
һѰʹϢ
Ͷů͸ѰڴϵһһŮҶڻԵ״̬ģǱʲôҩ
ֵƷҲӦ֪ԲʲôЩҩǱġ
ĿǰȻǵøϽֹµķһо군ˣ
ͶůϽǸ䱼ȥ
*
ֻһۡ
ģԼܸоиӰ
÷
һȴ˵ЩԾ
սһʱһǾȻǸˣ
ŵûɢһµҪ´ȴΪھŰһ£ֱˤǸ˵ϡ
ԷһƺߣȴЩϤ
ôôǸСӣ
ȥ
¹⣬ڿ˵ò
ǸʮӢˣǷ٣Сɫ°ĺҲ͸ԸС
ԵϢֻԼͨͨ
ȻǼ
Ϊʲôһ˯һ
ȫŷʲô˫룬˿ܿ͸оЩԾ
Ϲ̵һѻһ㣬ͬʱԼҲĵӿֳĳǿҵĿ
ﶢżֻѣ
ǲǸɷִ̫ˣί̫Բ˼
ɡôǼأ
֪ǲԵģĿһֱħ֣ڲϵò
ʱҲѹˣһ۱˫ͨ죬ֻڣΧĿƺȼˡ
ſԼϡ
ڰУܲһŮԼ
һǰδеĳ嶯Ҫϯǣ

һһ§ס˶ԷԷƺҲܻӭ˴
ãߵŮˣֻпϱ
ԵĿţԼɷᣬԼɷб¡֮ʲôԼɷˣĿڿţ
ۣȴһ
ǣɷϹ㣬ƾʲôܣ
Ｄӭȥʼȥ
ɾʱſһ
ְְ֣𣿡
۵Ůɤڼžҹ𣬸ǹ˴صĴϢ
һ飬ȻʶЩԾŮİ㣬Ͳϱ
ʶĽǰƿ͵ӡ
ͣŮԵЩС
ְ֣𣿡
ȻվļͶůȴһ֪ʲôΣܱʶҲбķʽѹ
ʵǲѣǹɳ嶯ֱȥ硣
ʶм⣬˵͸Լһƣ
ʹѹǹɳ嶯ٵɨ˵ϵŮһۣһס죬һұ죬𣿡
ȻûзҲŮ֪ͻС֪ôȥͣҲ컨֪˻ᡣ
ǿˣſԷ˭ʱ˾类һ㣡
ʶһᣬֱˤ˸˲棬ʹñŤţǹ컵˼Զˡ
-

170 С

ʹ̼٣ứֱˤ۵ƨɣģʮǱ
ôһ仰ֻί˼㣬ȴ˵˯һŴˣ𣿡
ɴ۾ûɣȻ𣬻ֵò
ɩ¶㲻˵Ҳ˵û˻֪ûжʲôӦҲҪ㸺𣡡
вʣոиоģǲ˵ʵҲ뷨ġ
ĿſϣǸѾͷ
֪ǲɺϣ˵˻ŵǸ˵ͣˣڸʱ˵껰Ƶġ
޼ǼͶůң˵ǾѾˡ
һ㲻ȼǿ
ֻϧϹۣѡǼǸ
һĨ⣬Ҳ֪ڲˣӵʱ򣬵ͷã֪ˣʲô˵ġ
סӦģ
Ȼǲ̫ģ־һ䣬ϱκҾԲŹ㣡
Ŵɵսȭͷ
߳˷䣬ҩЧϾûԵýƣ
ͶůӶͳһǹ״Ķݹȥְֳǣζģ
СŮЩֵֹĶʳҲ֪ܶ࣬ġ
ƽʱɲŮԵģ£ҲķܾóԿ˵һЩ
ллСů
ζζ٣ǹɽȥҲࡣ
Ҳɵģ֪ԼпǱˡ
Ϊʲôܲǳʲô£Դɣ
Ȼôô
ûʲô£¶ȻãȻִ˭ﶼ̹ϱᡣ
컨ͬ־ƢǺܻ𱬵ģҪ֪£ǶҪˡ
һ£ͬʱҲЩԼмƣνѵԺҾ˶ˣҲȥһ۵ġ
ЩĿһССůôְ֪
Ͷůߵýʱñҿˣֿܾû͹㡣
ûлɣһŮúСѾͷǰֵСǰ
Ůˣ¾ˣʱϱֻл
Ͷůһֹ֣ʲôζŵģϽȥϴϴɡ
һ㶣ʶԼϿմζܻͣдķ󣬾ֱԡˡ
ͶůǾʧӣҡҡͷ
Ҫڣ־Ҫ¶ˣʱǻ֪ôء
һȴú֡
ûǴĻӦֻ˯˰ɣûиҩģϾŮ˵ˣֻҪоУ
ɸղŷһĻȴǱȱҩĻҪ
̫Ҫˣ
Ͷů̲סһãмǸܺߣ̫ġ
ڿ̫ʴˡ
ϴͣȥ˲Щ˲ٺóԵģЩζ
ΪԼǺСŮ˯źųţȴԼûúĳ˾𴲣ȥǰǸ䡣
ѾûˣҲ֪¶ù⣬͵͵ˡ
Ͷů߽ȥһۣŷֹﻹ˲ٶĿ΢΢
ӦǼ忪ġ
Щһ׳׳컨ģڵĵطˣ߷첹ȴ컨߻
ﱻһŴϣ·˭ҲĿռˡ
뵽ͶůɫһƬԼҹɫѸ֮ȥˮ̶塣
ҹˮ̶һƬţΨŹѸһŵơ
ˡ
ŰҸϽȥš
ɪɪִͣǵЦȴܴȻú˳
ŰЦˣ
ˣһ⽻дˣȥţ֤ʱ˶֤
˵ͷǺһЦҵǸɶҩܸ㵽ͦģһ˰æҲ˲Ǯ
û¶ǮֵԺû˵лˣŰЦеĸףԼ
Ц绨ģ̲סһѣ˸߲ҵⶼһ磬ҾͰǸˣȢؼң
˵뵽ڿѾܹܵһȥˣЩա
Լţ˵ںǲܵģֻȱˡ
-

171 ²

ԽԽʹ죬һѽŰ§󣬾ͺҵϿ˹ȥ
ŰҿֱЦＱģô찡
Ҫôɣǰ˸ߴˣһ
ŲôɵأҲûԼҪ޸˺ʺˣȴʺϵɷ
ɲϣԼ쵽һ³
һ۵ָͷ̧ˣԾһ˯˴
*
峿
÷ǱѵģԼһ
д๤ŽͼһСŮͷһ㶣Сô
һ䣬ס˱ӣһɧζѬ˹ȥ
ζģ
๤ĿѲ䶨ڼ÷ϡ
÷Ժ˻ججģѹ֪ʲô£йҲܳٶۡ
էһ๤ҲãûӦͱ⡣
Сؤô͵дģǲǻ͵дĶھȥɳ
๤ɷģҪǿڼ÷ǸСܵҪˡ
÷˶ˣʶĿţʲôС͵סĿ˰
๤һЦűӵסĿˣ㴩ôãζ
϶÷ͽ㴩·ﴩʣµģ˲Щţһ亹ٻɧζ͸ͷСؤһô
Ҳ๤ôһ˵÷ʶԼζж壬̲סԼס˱ӡ
๤Ҫȥɳһȴһ
Ǵ¥´ģ˶עɵĳǸȥ
÷뵽һ鱻ˣ
ǸСӣû˵ס
ֲС֪ܲЩ飬Ǹʲôô
ѾȲҪȥЦˣʱһת๤סĿˣסڶ¥4ŷ̺ס¥7ŷȥ̣һʾ֪
˵бۣ๤ҲЩɣȥ¥
̫ǴŮҲסдֻľ˯ˡ
Ҳ磬ȥţűˡ
÷һŮ˳ſڣ̫̫һɻ󣬡÷ɶ
䣬ͱ÷ǹζѬһ
÷ȴѹûΪԼ壬ǿɥһ̣²ˣȥɣһҳˣ
̫һǼˣپ˵ϽԼȥ
๤Ҳû뵽ôһչҪȥ׷ȴһһСɣһʧ¥
ʱ˿̣¥µһſΧ˲ˣ۷׷ס
÷̫̫ȺＷȸ̫̫Ԥ룬̣ܿʲôǧ
⻰ȴ˵ü̫Խϰ¡
ȵ˼ǰһֻͷһƬǽ壬ڱ¶һأȻǱһ˿ҵġ
̫⻭ֱ۾Ȼ÷˵Ƿʣ˵¶ˣ
ֻ뵽Ǽ컨Ůдˣôأ
ſվһдĹԱ˿ĳԹ˽⣺ƺˣͷԹŮСӺ׸ɩӹ쵽һм飬Ǳץ˸У
̶̵һ仰Ϣ޴
Χ˶˸Ҳ̫˰ɣСӺɩӸ㵽һж಻Ҫ
ֻ̫׺䶥Щվȡ
СӺɩӹ쵽һʲô˼
ȥֻץ˼÷֣ҧгʵǸŮ˭
˵ǡɩӡɩô࣬˭֪һ
÷֧֧᲻˵ݵģ
˿̣ô࿴ֵ˶ſڣŵɪɪĸ¶氡ҶֻǳԹϵģȥƱӡ
̫ҲǰԼ׶ӰĿ³ĳ£ԺͼҵĶ飿
ǱʶﲻԸСӻɳ£ȥȴҶһʱ䲻֪ô졣
ʵǣµԼ˿Ц
ʲôҹ˵ļ£ֵõ࣡
̫ܿͨһ㣬ŹҪſڵ˺ߣȻ뱣סͼҵ档
Һˮأˮ̶壬˶֪ռֻͣҪѹȥˣ˵ˮ̶壬ͻᱻ
ȻҲΪ˱ͼҵͬʱҲڱ
-

172 

ЩȻûʲô࣬ڰ˺ߣѵǿٺ
һ̫̫ͷˣȻǸйϵˡ
ԹȺΪǸҲøа壬ֻܼ
զˣ¶ȴûˣ
ûôҪܸɳƾʲôǼˣ
÷ôģ̫ɲΪֹ¼͵ģΪеһĸֵø
Ҫ̫̫֪Լ۰Сжôۣһ̫̫庮ģ϶ҲԼͶůǨŭ
ͬʱҲüͶůһԺûˣԸ˷һĻ϶Ҫƴģ
ʱĿɾͲֹˣ
÷һǳҪֻˣü̫Ը
裬ô£
Ȼ÷͵һͷ˷ͳ崲˴˹ȥ޴еôԵ㻹ˣҸ㣡
÷ڴǰű˴ţܴû¶
ҵעڴϵŮϣ˭СѾͷ˭
̫ȴ챻һһľϢŵಡҪˡ
÷Ŵϵ˺衱ζŴϵ
ŶͷоԼʱпιȥ
ʱץסתͷȥһԲԲСŮԼЦ
ͬʱһĪԼİ
Сů
̫ϳǰԸСŮ»عϽץס˼Ͷů֣ⲻĵط̴ߣ
ˣСŮʲô۵һĻο˻ף
Ͷůȴһգ۾һΪʲô
̫̫ҲȥͣĿһתվŵʱͽסˡ
컨Ӳ֪ʲôʱ˹վڼͶůߡ
ĿڷȻҲֵġ
̫̫ˣ˭أ
ʱ÷ûʶ淢һС
Ҳ֪⻹⣬ǡһСġ˴ϵı죡

Ů˷һУƴ㡣
һͻȻô˫۾أ
Ҳʧҵط㣬ȴָ޴ɶ㣬;ĩ·£뵽˿ԹţæҪ´ȴӰһ£ˤ˸ࡣ
°ͿڵϿˣӦҲ죬ѸٵקסԼĹؼλ󣬾ͳȺ¡
ٿˣȻӸǲˣ
̫ҲֻܸϽȥСŮ۾Ȼڿ˺󣬾ȵصԲ۾
ſҪҪļ÷Ҳʶ˲Ծ
ôе֣
̲ס̧ͷһǱǼ˭
÷ôҲû뵽һĻһһ˲Ŀհס
תȥǸŮˡ
ŮҲǵİԼ˴ֻ¶һɪɪıӰ
ȴܴԼŹѸ
ôⷿ˲ӦôֺŹѸ
÷벻ͨĸڳ˴ȴ֪Լˡ
Ŀ͸ҪƵģжˡ
Ůڱ¶˵ҰС
ָָĿ֣ǸĹԱڲĽž飬˸㲻״
ֻ˴ӴӳȥַӦҪȥˣײײȴֵֿ˶ſڣŸ͹زϣĻ
乷쳤ؾã
мҵˣôɳ¶ģ
ŹŴ类ˣ
˵ҪϴˣҸŮϵ͵ɳǲǸóη
ͷشģ¶治
ȻʲôҵĴڣǡͷҸŮϵͶȼͣߵĳԹȺǶۡ
ֻȻΪǹԱ˵һףͷСӺɩӵĹϵء
ʱ˿̣׹ԼΪʲôᱻˡ
ȻǼǵõģûΪŮĺ˹Ŀ֮±ˣӦˡ
˵Ҳܲµ˭ɵģǺö񶾵˼
һ£ȫ޷ԼڷͷΡ
ȻЩȥǰһɲʲôСӺɩӵĹϵһģемңŮǸѸ˵ĹϵͲɲˣ
Ϊ׵ܵܣʵҲͦģֵҲʲôˣ۸ͣ
Щ˺Ҳ²ᣬ֪࣬úÿԹŮ

-

173 Ź

ֵĶǲ¶ģһǸѸԽȤ
Ȼ֪ˣһﶼ̲ס˵仰Ͳˡ
ͷһһŮѾڴ󴩺·
壬Ȼʶʲô߳ŭ¶ǲɵģ
ô
˯ŰҼҵģôһԼسд
ΨһĽͣ˰˹ˣһǶһЩֽţǶһ
¶˼˭ɣ
ȴһһЦ⻰˼ˣһǿ˭ϵԼɵĳ»ҪȥҪɣ
ȻԷƹˤǾͲҪҲˡ
һһǶ֪˼ݣҲ̸ʡ
㡪
˵Ҫǿȱ˷ϵ򵥣򵽵ǸҩУⲻ͵ͬڸ߱ˣڱɵЩ
ʾ֭Ҫѣȴ֪˵ʲô
㻹˵ûϵҸƴˣ
ʱһӰ˽һеĶżһȭߡ
˭أ
дЧãҲһ类ߵĳˣų緹Ĺһۡ
֪ȴһĻ
һ£ۿɷһ¡
ھľ񶼿Ҫˣ˿ֻ޲ðԹŮǧˣ
һϣţú޻֮ô˵棬Ҳĸﶯ֡
ȥŰҾ˳קסǡžž˦˹ȥ
ŰұðǣЩվȡ
ǻƽʱ϶ˣڸµԼϳ
ڻûСʣȴû·мҵһȣƻ˵ļܷͥĸʱǱġ
֪ù⣬뱣סԼġ
ȴᣬֱӰϵ˷ſڣ˵ǿˣˮ̶ĹѸŰңǰɷ󣬾ҵˣ
֮ǰϣ˵ԩҽаɼܣѽûڱץ˸У˸˻Űң֮ǰǺôôڶûأ
ʱ˿̣ԼҲŰһͬ飬ҲûΪʲôǼŰҳ
ֻ泩ˣ
Թһɨգ޲ҪŰȥνʾڣ
Űֱ쮣ƴסԼ뱻˿ȴקͷƴ³̧˿
ƾĶۣŰмɫģ30Ůǳʱ
ȴ˺ĵ֤
ǸӰ
ôˣֱ̫Ҫˣ
ޣǸˣ
ҺţҲ棬ŹѸйƵŹ򣬰㲻档
ؼɲˣԼڷﲻ¶ͷ
ôԽԽ֣¥µˮйͨȻûˡ
дܿϵɳά
˱ɳ̫Ҳ˹ȥӲˣȻҲȥɳ
ڼͥףʱȽ϶ӣ󻹴
ŹѸ˫׵ϸߣһ쿴ԭĳˡ
һʼǲһ֣û˻ֵڱһˣһֱþ
էһģ̲סҲЩͬģ˭ֻ֪ôݣ˽־ʵǸá
ĹҪģ˷ֿ¼
̫ᵽ龭ȻҪ˵Ǽ÷ԼȥİֳʱЩ֡
ǵã÷һʼ˵ǼˣﺰҲǡ衱˵һʮֹŹֵĻ
裬ô£ôԵ㻹ˣҸ㣡
¶һ˵ҲĿ˼÷
÷Ȼû뵽ìͷָԼ޴룬֧֧ȴʲôҲ˵
侲ʱɫһ䡣
Ҳǵü÷ʱ˵Ǿ仰
ҪǼ÷ȥôһСİѴҲ֪ǶԹŮɷǸˣ
ڽϼ÷仰ϸһ룬ȻǸ죬һʼСһʱ򣬾Ǹ
ǼͶůҹĿ±ˣ¾Լˡ
÷Ϊ˵֪ˡ
Ȼһʼ֪˭ľٶҲڹյ˷ʵ
-

174 

ò˵ŮǣԼйصʱչֳ˵ĵк
뵽Щپһ÷ıҲ˲š
ôأ÷Ůô£
׵£̫ô벻ͨأ
ǰһץס÷ʵҽˣΪʲôҵʱ˵ˣΪʲôȥ裿ǲ֪ʲô
÷ŵò֪룬ƴҪ˦̫̫֣̣Ūˣ
ҳЩеûģ˵ˣ
̫Ϊȵķŭ˼ŵŮֱ¡
ڷִϵ˲ĸ׵ʱ򣬼÷֪Ҫˣǿֵ˰ȼˮйͨҲûطܣ֮󾯲Ҳһˡ
û¶һ˿ңΪû˻׷ͷģ֪Ǳһץš
ʲô֪÷ᶼ˳Ŀž죬尢̣ʲôֻ֪ǸСӰҲ֪Щ顭
޵ʵڿǼ״ҲһСôǣ£Ӧ޹ġ
λ侲һ㣬СﶮЩ
ǻɴǰ̫Ҳһ뷨
ô˵÷ҲŮ14꣬ô鳶Ϲϵ
һ֣Լ÷ûһ˿øС
÷һӵƣԼã˵Ͳʲô֪СŮ
෴ʮƶʣôΪԼıкܶ˵뷨˼
̫쵣һ죬ͼһôһײ͵Ǽ÷
¶˽´ģø˾֪ɼ÷ľٶȴһع⣬˶ڿͼҵЦ
֮ǰ֣Ҫ˵ǹģ̫ţ
̫ûһԼŮ֪ܲǸʲôУ¶Ҫûϵֵд
ֵ̫̫̫ҪӵˣǰѼͼҵˣŭ˼㣬Ļὲʲô
˵챻޻˵ֻܱ죬̫̫ǲ
ɾʱ˴˸긾Ů˵ġ
긾Ůһȴָļ÷󺰵ҽϿд϶ǸС͵
֮ǰǸ๤衣
⻰һ˶㶣ôֳС͵أ
Ǵ龭һһʮĽˣԼĻ˵оݡ
ƽʱǴģĹ˺ܶԱ˽ƷЩд˵ĳʳԿֵ˵ϡ
ֵ๤ֵ࣬ȴſţ滹иİŮȻ¶ԷֽŲɾˡ
Ҳ֪ûж˶϶ģԿЩ˶ߺ󣬾æˡ
÷кúõķ䲻˯ֵطͺ֡
һʱ䣬쿴÷ıҲԾˡ
û͵÷æ⡣
๤ȴߣö˶˵ģȥɶԿף
÷ˣҲ֪
̫ˣհ길׽£ȻҪߵʱȴ˼Ͷů鼱֮¾Ű˸Ūȥ
֮ļģˣججɶҲ벻;ԼһóóΡ
֮͵๤С͵
ʱ˼ҲûʶʲôԾĵط
Ҳ̫ˡ
ѲɡԼΣ
εĻô򿪵أ
ˣʱ˼Ͷů
÷ĿһתһԵСŮ
Ͷů컨ĻСѾһһڵĳɣһԹȺڵ̬ģжˡ
÷ͶůҲ飬ֿСЦЦЦ
÷ҧݺЦôҴĿ
Ȼûü˵ʲôͱ˴ĳһߣֻžһվͻ
÷˺ð죬Ȼ󻺻̧ͷԷ
ĵֵƣ˫Ŀͨ죬ǱǺ޲ýж˿飬븹
÷һ̲ס˺һ
ƽһһѾס죬ɵĶԲԣ裬ΪʲôҪң
˻֪ȴˡ
㱣д˷󣬾ż÷Լ¥˷䣬ûע⵽ƺš
ȵǼº߷뿪ȴǸͲһ䣡
-

175 
ƾһ㣬֤÷ǴĻǣҪݺˣ
ﱯ߽ӣضĳ÷һʣҾԲˣҪô裿
÷ŵزϺˣȴһ仰˵
ˣȻ˵ʲô
ԼҲûͣŹѸǱģѾǻʲô³
÷ǲ˵׽ס÷ļ򣬴У˵ΪʲôҪô
÷ŵһ飬ȿ˿ڣҡҲǹġǰְֱҵģԣƭȥģ
̫ɴ۾˵ʲô
÷ƹˤˣǰְôɵģΪӱܴ˽ΣҪ߸裬ó˱
Ψһ뵽ķӾжˡ
칫˶ˡ
˭Ҳû뵽м仹ôһ㡣

̫̲ס÷û˵ȴ֪һҪݺĶǼ
ѹѾͷһʼأ
̫Źȣسȥ˸ڵİ칫ҡ
δ콫ŹѸ˸ڵİ칫ҽ龭
̫̫һͻȻ˶һ
̫ѾʧȥǣеĹȣֱӾȥһ±һأôһ֪գҾ͸ðںˣ
ߴº飬ϴϡ
췴ӦҪȰܣȴ̫һ˻ȥҴ׶ӣֵõǲ𣿡
һ仰Ͱ˶˻ȥ
ŰҲ̫ģŻˣδ꼰㣬ܴĶ㵽档
ѧҲ˹һڵסˣŰҲ̫̫ü£Ѫ
̫ͣһûһֱֻһ˫۾żǺ޲ûصʮǰɱҡźá
ͬ־㡢ǿɵΪñף˵ˡ
ǿģЦñжˡ
ԼίˣܿоΪʲô̫
˼÷֤ʣ¶ֲһˣѾ˷
Ҳˣû뵽ŮôɾܺߣǵƨûУ
Ȼıûκ塣
˼÷֤˳ϵľͰˣͬʱҵ˼֣дԱ
һʱ䣬ס
๤˵÷û͵ţһֱֹģզأѾͷü۵ģһͲʲôö
⻰˵ü÷һ첱Ӵ֣ȴһ취ҲûС
ȻĻȴвͬ
СҵĸŸȥԼ裬һܸɳ¶ĵ¹۶ûУ
ֲһֳôأвһ˲һţȫ⣡
÷ҧ˵Ǽв
һ⻰ҲŭˣѾͷ˵вȥѧԸĺ𣿡
˵˵Ҳû֤ʲôɣı䲻˼÷Ϊͬʵ
鵽һΪȻҲӲʻˡ
齻ӭʵʵĿ⣬һʱƤ֪ʲôȥ컨
컳ǱҩȥôѾ޷ֻǸݲ²⡣
²ܿͱӶ֤ʵ
˵ҩ컨ı΢ÿһ죬жһһ仰Ҳû˵м֡
Ȼ˱¼ְһԽͷԡ
¶Ȼʶӣδ죬ûܵ˺ʮֹǣʩ߻µܺߡ
ĸӳ̶ȣɳ˼ʮϾ춼δš
ˣҪͺ鷳ˡ
һǿҪǶԼϳͣȻǽԺȥþ飬ǰ԰ꡣ
ȴѵı֣
ûʲôĻʲôзɣֻǺӣһһֱ֤ݣ;üˡ
ڶԼ޵˼㣬޲ðƤĽþһǹˡ
ڿϰ죬һʵԵĽչûУͿʼǲӼ
ǶԹŮĳ£ǶĿع
ŮӶݺҲʵƾɶ
ʱҸŮϵŮҪģΪʲôǶԹŮץǹأ
𿴼̫ԼӺ飬ǵԼ׶ӣ˭ֻԼ׶ӳأ

176 µ֤

м⣡
ڼͼ޿ŮվԼߣ˿ί˼㡣
Ǵ󳳴һͨ˵ǾڰǶԹŮϽ֮Է
Ǻ˵˵ﶼȥֱںҲʧȥġ
˭Ҳû뵽ǣ¶зת
͵֣һ˵Լֻ֣̹֮ܿ׺ܴӿʱͻȻͱһ˵ʵ
˵Լһʼܹڼģ鱻Ҵͱˡ
ķʽǱ˻ȥ
㻹û֤ݣ춼Ѿ߷֡
˵¶Űͬ־޹İǸݺңҸҲֹϵⶼļǿҪΪ
һʼûǾö֤ȷˣð˵ԼǱˣϽ˦ɾΡ
ǸĹϵݺ˵ֲȫƲΡ
ֻҪܰԼĹϵڻóףܰˮ
Ҳɵģ׹ҲԼŰҲֹϵ
һֱɣڳ˲£ŵʧִ˴Ů֣Ϊں£Ż뵽ķʽȥ
ȻȷʵΪܺߡ
淢˲֤ݣǹνȥġ
磬֮Ľϸдסķ﷢ֵҩ
ҩΥƷֶֻͨβõ
֤ｫˮ̶ļŰҶˣͨεķʽسдϵһĻ־硣
Щλε֤ݣﶼˡ
ЩΪʲôԼӡ
ﵱȻϣֻĪί
ϧǣκη֤ͣʮ¶ֻǽƱѡ
¼תǳ䶨
ع㲥̨¶ǸõزģһŽĿ¼ķ̲ģ̵ҪƴԼһ롭
Ļǳ군ˣڼŰҵĹϵ֤ʵʵǰ
ȡ֤ʱȥһˮ̶壬ŰҼѳ˲ͼ֤ݡ
ӡдèƤǹؼ֤ݡ
ƤԭװɵģǼǰʱģͼҵֵܽǣÿÿõС
ʡزڽʡػ򲻵
ϼŰ˶ûʡǣѾ˵Ǽ͸ŰҳԵġ
ؼǣһƤﻹװŮʿֱֱƱȴڼס﷢֡
ͲŰҼҵ˽Ʒˣ·ϵһƬǽ塣
ЩΪ˸ȡ֤Ҫ׷ΥҩƷԴ
Ǹ֣ȴޱ𾪡
ڸЩ˵ĹѪеһƴˡ
ͼҶ˶Щʲô
ͼҵǱĶӰ˸ף
¶ֿĵ죬̫ȥ֤˵ҪϾĸӹϵܼԺǺǻûаëǮϵ
ѾСˣٶ㲻ǸĸŮЩ鷢󣬴Ҷü̫޿ɺǡ
ˣֻǵҪ󣬴峤ҲǺͬģϵдһݶϾϵ֤飬˴ӡ¡
Ҳͬһ죬̫˰ѼĶȫ˳ȥ
ŹѸſڣģӵſڣﻹˮ̶ˣỹһϯ֮صġ
ӵȥͳһ⡣
̫Ȼüô˵ǺӶܺߣֳ˲мĸԣ᲻˵
ڼ÷̫̫ǲϵģ˵컨׹̫̫Ҳģٸκλᡣ
Ѿôˣ÷ȴһαһε˺ģһαһι֣
¹ΪʲôżȥԼĸ׺壬ģ÷ֱǷǶԴĻͲóΪס
˰ף֮һϵ¼ķն˼ÿ̫𶼾ñһ
Ů̫ǾͼҵˣԺǸŸ׻ĸףͿԼôȥѡˡ
ȻӰӣûй·
оͷΪǹΥҩƷϵĴ˷ɡ
ͣһˡ
ȽΥҩԴ˳ϣ˶һͶѵķӣһ
´ӷ˳ҽԺļԴ˺֪顣
-

177 

Ѿȥһڣͼ֤ͷֵˡ
סᣬصˮ̶ҹŹѸһҾ뿪ˣ֪ȥʲôط
ûԺ˻סسд
չ괺ڣڻûҲûʲô¿Ըɡ
չֶŮܹǱˮ̶ﱻָָ˵лǿ
¶Ӱ컹ͦģ˵ͼҵ޹أǼֳ£϶ǣ
˵лʱҪϼͼһ˵
ͶůҲûԼûڰЩع⣬ǲǽ᲻һ
Ƿ񶨵ġ
ŹѸ֮ĹϵסˣûƲھҲһͱơ
Ĳ֣鴦ƿ֮£Щˣж񱨣
*
д
ͶůһͬĿŹϴּĸס
컨֪Ū˿°壬ͷϴּſڣ⼸϶Ǹط
ȻΪǼ¡
Ǽع󣬿ľǼˡ
Ȼʵ֤֮ûзκγ飬컨Ǿüƭ߾һ޴¡
Ӿˣȥʬģ˵⻹Ǽ÷ǸӻˮѾͷϢ
һϱ֪ˡ
컨ȴ۽ǶûɨһۣڴϷ˸ֱӾ˯˹ȥ
Ҳ˽ֻ޿Ĺʱȥ
һСʱأڲŹȥ547롭
ͶůĪֻΪĬĬһ
ҲãԺͲֵ᷸ͼˡ
컨ڴϢһȥҽԺֵҹˡ
ͶůӣǸĸһš
ҽԺͽȥϲҽԺ
ҹˮؼû˵ģֻлƵ·ƣӰúܳ
ͶůžĴ֣˱СĽг
վڣŸ̶жתͷŮʱ۾һϽǰһ
үһֱͶůЦǺǵģС׼ʱ
˵ϰ˵㣬һֲ
Ͷůգ۾ͷ˲ϲ˷ʱ䣬ҪĶأ𣿡
үͷӿڴͳһŷء
Ͷůӹŷ⣬Ҳûſ˿
ү֣ҫǸ˰˵ܰФһ˾ˣֶΣ
˵ţ˴Ĵָ
˵ФһʵָǾ鵽һΥҩƷ֯
ʡɽţȻҩʮַḻҲһЩΥҩƷҵķģФһǶۼҩԼһЩΥҩƷġ
үʵҲǸҩйص⣬ֻʲ̫һĶҩģԵвбʵĴͻ
Ф˹ţйزŵע⣬ץرϣүҲ̫ͽΪждˡ
Ͼڵ߻ûţҪĳЩֻһ㡣
Ͷůղļı󣬾˳ϷФˡ
µҩФһ֯ģʱ͵֣ҲФµˡ
ڼͶůЩΨͼǸһ򾡵Ķǡɵǣ֪˸үйڡ
ǺԽФΪǰᣬүһס
񣬽Ȼ˳ˡ
ǽ֣õ֤ݽФһˣүĹɡ
֮ǰġй⻷ү£ֻʼ벻Էĳֻ࣬ϡǵǼͶůĸ硣
ȻˣоǴУһҲӦõġ
ڵүŶԷǸҩķĸ֣ҿܻгԵľ
Ҳмֺġ
Ҫ˵ʲôү˼ֺãǲʲôطλˣСԸЧȮ֮͡
ò˵үܻ쵽λûе㶫ģ죬䶮ηˡ
ؼǣһ۹⣬ܿͶůȻСȴҲǸѰˣûаƲ𣬻չֳһֲĹάء
ͶůˣЦЦҾͲˣҪĻһһʱү
үһ⻰ﻹǺ̹ģֻҪ˶ҪҪʱһֵּ֡
ڴмֵԺĻͻԴԴϡ
үԼ۹⣬ҲһĪֱ
ãֻҪԼܸǰСѾͷùϵԺǸԴϵģ
үͶů߳С󣬾ͽ·ƣŷݡ
-

178 

һݸϣǰͶůʱǸеġ
ǼͶůĵӣʮԼ˵۹⣬Բò˽һЩĵ顣
һѰٹǸУǵֻǶ˸ţȻ뿪ˮء
Ѱ׷ѰķΧˮѾǼˣȻûٸٹȥˣͶůֻүæ
ڿһݸϺ󣬼Ͷů֪Լֱˡ
ᣬ֮ǰСõͬ£ְĿǰĶһЩĹǵϵС졣
ֵעǣȻСõǰδ
˵û˵쵱ԼʱйִڻԼ俴أƽԼĿԲ
᲻Ը촦˻ãӦﲻԹޣǼĽԼ˵ˡ
ñ˷ġ
ңĿǰȻǼ˻ĿҪһЩ
Ͷů²⣬Ҷǲ̫õķֻϣ鲻Ҫ²ͬʱ˵ĶҲö⡣
ү󣬼ͶůͻҽԺյſڣͼһ±˳
ʱҲסдڼЩ·ʱչֶŮ
Сů߹ͶůͷϸôôãϿɲܡ
ͶůӿóһС飬ûأǿС鿴ͷˡ
εҡҡͷҪס½ȥɱ˵ˡ
ͶůһһڹȥˣԼиҽԺסԺŮ
⵱ȻȫϾ֮ǰЩֵôӦҲǷ
Ͷůͷ׼˼
̫֮ǰˣڼʽԺǰҪ֪ĸ飬ٵõָֻò֮˵
ˣ˶ڲ£ҲͲ֪顣
Ͷůͷǣƿ˽ȥ
Щѹ֡
ڴߣǸʧǵӣĿ˼ϣ֪ʲô
컨еԶһ˫۾Ķ·ܶ
˭ûܣŮ˸ԼɷйŮ˯һŴϹʲôûӦٻһЩġ
Ȼ˵ϸڣ컨ҲĬûʣ֮󾯷Ů֤˵û⣬ҲûҪץŲš
ô˵ȫֲǲܵġ
ؼǣڻ˵Լ£Ҫ˵©ˣɾͲ̫øЩˡ
ҲûЩֻһε˵Լ֮ģ֮ڼߣ⸱ʧӡ
ͦ˵ģõһ飬۾ȴϣһûһ˵Ż
Ϊ𣬾οһ裬㲻Ҫѹ²ġ
عĿϣˮתͷ
һʱƣʵҲʵ
ԼѡҪĸ׵ģ¶ȻֲͷϣҪֻܹǸĺĸס
һǶ룬ǸʯͷҵԴûˡ
ڵĽֻ̫һֻ֣˵ҽѧлκãҲԶԼһЩܼ£鷳ˡ
ɰοԼԼǿһеġ
˵ֹ̬ˡ
ڿһޣΪԼļǿǺߣȴƺһ˲䳹ױˣҲŲ˳
ʱĸŮͱһţ޵
컨е㿴ȥˣſڵļͶů˳ȥСֹһ䣺ǺҲǿҪ֪˻ôء
Ѿ̫̫ϳˣ֪٣÷Ҳˡ
ڼͼҵģɾڿ᲻ģʻѡĸߡ
컨ͲǸϸĸףԼŮµһʱ䲻չˣô۶ӺŮ
Ͷů˲ķһۣûн컨⻰
ԼĪһӣ˫ۺ׵˳ɳƵĳ컨ڣð⼸ллչ˼ˡ
컨Ц˵ƺˣչСҲǿԼķϣûɶϵ
һҭЦ֪ҲӦõģҲܺߡ
컨һɲʲôɫ
ԺҲһˣûҪӡ
ҧҧֻܼ˵⼸ҴҲסسǣչСֱԺ
-

179 ȥʡ

ɲǳ
ȻˣΪĸȨġ
컨޷и棬˵仰Ҳˡ
ɣһҵǰ˵ˡ飬ԼֳЩ£ʱܸС˵⺢Ӹô˺ʹòײҲϣΪǵٴѹɣ
ʱչˣ컨ע⵽ҹʱڱ﷢ѹֵĿжֶŮҲʮϧ
׵ģİɡȻҲûڣȵԺ˵Ҳ١
ǽ߾ͽˣúСɡ컨ôһ䣬ʹżͶů뿪ˡ
֪׷ʵ£ǲᡭ֮󶼲˰ɣ
ʲô˼컨ü
һֹģҲ֪ͷԣСÿסҽԺҲҪǮģ⿿һˡ
컨׹ˣϵҽҩѾˣ⼸СĻʳҲ׼ʱ׼ʱ׼͹ֻܶˡ
õĺõģллˣ
ͷĵл˫ģҲ֪֮ǰµỨڱжġ
̬Ȼ㲻컨Ҳͷģȥˮˮļ죬ŮȻд
ȥ컨̲סһ̾Կ䣺̫ΰˣ
ɲôŮ˲ԼɷһȣΪֶŮƽ͵ĶԴԼͦġ
νع
ﻹŵǿ͵Ȼȥĳڴ°ϵеɡ
컨Ȼûʶ̶һʱԼƢԸ񣬰ڶԴ˺µķ棬к̶ܴϵת䡣
һеȻҪڼͶů
ͶůΪǱĬӰߵˣߵ컨ȻǱ仯Եġ
ȥչ˼ߵˡ
Ҫ飬ҶΪĸŮһЩʱҲ޿ɺǡ
˵ĸָܻø죬Ҳ׽ࡣ
ÿ̶ȥ͸һͣûյʱ򶥸ͳɣ
ϽЩʱľɵ÷ˮ׬졣
컨еˣŴڽϹ죬;͸Ҫˮ̶塣
ǣֲİߵ½һϣɷٸﵥӴǶǵġ
ͬŮˣ֪ܲ컨ʲôȰҵܵһܲ˽ֻ㣬Ůﲻֵһᣡϴǲ𣿶ҩ¶ס˵ǵˡ
ô
컨ʵҲǾЩӦѣ֪ͲǲӵĻ¾ֻ̫̫һæǰæˣѾͷҲʵ
ˣ֪ˣⲻﲻ̹ô컨ΪԼһ䡣
ЦЦ˵㰡̫ںˣɣʱҶû¶Ҵȥʡ棬תת飬Ͳôˣ
⡢ⲻðɡ
컨һ㶣ôˣûˮء
ͶůһţʱֽкãҪȥҪȥ
˼ô໤ƷСΪüԼߵˣżȥʡǣлʶЩˣ׼λ
ңһֱصģʡʲôû֪һ˹ȥһЩ˽ԺദҲиף
Ͷůô컨Ļ˵ܾĻмԥôȥ찡ǵʱסĶ
ҼȻڣͿ϶ܰٺǣܷİɣЦ˵
ǣôˡ
˵¶ίģƾɶһ𰡣
ãøֶŮͷ
⼸컨һֱƲֵģҲͦżϴĸŮȥɢɢģǺܸ˵ġ
쵱ͶûƱȻĸŮһˮ̶塣
ˣװвеĻһЩ취ȥ
Ͷůû뵽㣬µͷ˵УȻȥ˰Сռɼҩģһ5ƿС
󣬾ͳǰʡǡ
˻𳵣һ·ǧҲǵһϱԶţжൣˡ
컨£һȴֺǺǵĸ̾Ӹã컨˸
˺󣬶ƻˡ
æȥ˳վˮ̶ˮصаͳͣǰʱͷƱԱݸһºС
Ǽ̫ģļסԺڼûӪԼ³ӹºĲĸǹͷ
űºȥҽԺŸյſڣžͱƿˣһ˲ײ˸
-

180 

ݣüˡ
ԲԲ𡭡
ҵĵǸǼ󣬶ʱһԵԽ޴룬ô㡭
Ŀ⿴ȴˡ
ͷĶӣξȻֻмһˣϡˡ
Ҳ֪˵ʲôźãϻص˲ٿࡣ
Ȼ¶ܹ춼˵ҪҩҲѹʱ˼ҲﵱʱΪʲôô
룬ʵ鹫ҲãϱʱͲǻ飬Լعˡ
±ˣģû㳤ԡ
Щ˵ΣʶȤ˸к󣬾߿ˡ
߽ºз˴ͷϡ
ЦллС塣
ЦݺϣҪ˵ʱĸдʲôǿ϶ǶСһҵĸĹˡ
ͶůҲᣬҽԺסԺʱ䣬СС΢չ˾㹻жˡ
ɵ賳ôȻûչģЩƱҪݳͷϡ
Ǹ׸û˻Ըչһзϡ
ɵһȴչˣ˵ʲô
ȻЩû˸˵ʲô֪
ǲжģֻǲ֪ôȥûҪôȥ
ãԼǰһҵӡƺƫ
ڼͶůôסԺʱûզӵΪҲûıͶůʵ
ΪһҶԼ⣬ԼԶԼͶůֵøݴһЩǱϾֻǸӣٴĴҲǲԭΪ͸;
ôţԼöԼͶůĲ࿼Զˡ
ѧԶһСŮ˵̫ˣȻԺϳеĴ㣬̽ˡ
ţҲ˼ֶ־
ֻһֲֻֻ֣òˣϻƲأֵһġ
ֶŮ񻹲ҲЦЦרŸĹͷҸʢһ룬ȳԡ
ȵʱ򣬾ͼڴߣڸŮιʳʱһ㱡
飬ǰǴûġ
ˣڴϵʱ򣬼Ҳǰǿ
ȭͷ˺һŶѳЦ߽ɡ
߹ȥӹ룬Ȼ󼷽˼Ů֮䡣
Ҳ֪⻹⣬еָģͬʱʱƺҲԼúܽ
Ѹٵ˵һߣȴ󵽲ҡ
ǱߵĸŮĿıκͲ⡣
߾ͽˡ
һ䣬ͷҲصľˡ
̬Щˣʵô£
ıжѿˣǼһ˿Цݵ֪¶ɣȺ
һ·ֱϴּ䣬ԼӴĵطȫϴһ飬Űǹлȥ
ľϱӰˣֻҪһͬĿͦӦġ
⣬Σⷹǲˡ
ǵ˵ڶ죬ͷͷ˱ҽԺĻʿ
СʿһߣʵʲôͷǸôû
Сʿص˵йæԺֻ͵һ¥ֵˣȻǻæ
ʱɵˣ˼ˣ
ȭͷýģŨŨĲʺ衣
ļ죬Ȼûһͻ׼ʱ׼͵
סڵһмֲԾˣʵ˹ˣô
һ㶣ʲô֣
˵ֵڻûء
ȻǸһģֻҪʵǸԼ׵Σ׷
ֱڣû¶
еʧ͸
Цְѽ֮ǰǾͷģιҾûĻôġ
ԭǸᣡ
Ǹǡ
ҪͣϵȴȻһ̫æˣûչˣֻܳհѷ͵¥£ûʿ
Էͷ̲סһ䣺øӴһڸأ
񲻺ʹǰ컨һչ˼ʱͶһĽ͵ġ
컨ˣûûҹչˣʹﵱ컨
-

181 

ǰûҲǼ񲻹˲̲סģһʱ䶼ûϳ
ЦŸ˼䣬Ȼϲߵӣ˼ˣҲˡ
һĵΪɶͰҪС֪ˣԻᷢ쭵ġ
컨ӣм˽ģǿǸƢһš
Сô֪˵˼ˣҲû˵ʲôҲҲ±˵л
ͷįӲˣʣСչǣҪ˵Ƿ޹ϵΪʲôĹϵʲôԿզ졣
Ȼ
ûΪǷ޵ĻСæǰչˣҲ˼ˡ
ü˵ҲӦôɣǻһЩõĴԵģҪǵСˣ˵Ƿ޹ϵ
Ҿ͸˵˰ҵˣͳˣϵûĵѽôĻúÿأզˣȿѧ˻Ͽβ
ɹתעʱüͷ
д̫ˣһˣֻббģһչûУҺ׾ͻۣҲд÷ǳûʲôЧʡ
¿ͷѣֻҪһϣѡ
뵽ֽʼϰȥ
*
һһҹọ́Ͷůǵʡǡ
Ϊʡʡᣬ䷱̶ˮرȲϵģǻվԵࡣ
컨һ·߿ģǱ͸ѽ˴԰࣬ûһ·̾򵫷и˶ܿнǡ
Ľܼ٣Ĵڷչ裬һ١
ǴҲس￪ţ̵ɫǴ󵨣ֻϧǶ쵽ǳ滹컨һ
һ»𳵣ȴĸŮڹӪúóһ١
Ĳɫ϶ҪˮصҪḻ࣬컨ЩЩв档
һ̣ʶԼĵȷȷǸӣ׵黹ء
Ҫʱϸõӣ͵Ӧʱķչʱǰء
˰ǵöųʶġ
컨а¾ȼٶǮԺÿ궼Ҫ˳߿ɲ̭ˡ
Ա󣬼ʹżȥԼס
˾ȵǣǾȻһС¥һһȣҸֲ
˲ͦҵģܲס¥¡
ʵǺֲ౻̭˵ʽ¥ֻס¥Ǻ˲ġ
ÿ¥ﶼйϴԡ䣬һ˵ѾҪǿˡ
ס¥̫˳ʪ䣬̫˿ֺܸõλˡ
ſںܸɾģûжѷκ߽ȥһһһС׼䣬һСĳ
ˮе磬ʮֱ
࣬ҾҲ£Ǹհãȱ˵
컨һ߽ڲϵ̾ĿϾӵĿӣȻϲ˼㡣
˵סúãʱõˮϵݣǼʶˡ
ͶůȴҪ졣
֪СǮȴû뵽ܿŵز
ӲСģȴȫеӻϴ»أЩɲǹ⿿Ǯ򵽵ġ
ԽԽ棬Сõʲôˡ
ңͷҪס¥Ҳһ׵¶־¥ǹҵλԽģסլ¥ڡ
ҪסС¥͵üҵλǲ**ݵز
ƻٵϼ꣬½һЩĹ黹ټϹҵķչͽ裬Ż½ʼзݵزҵ
Ҫ֪򲻵ӣͶů취׬ǮסȥˣܰѺЩֵǮضεķȫˡ
ȻȼʮܵţǮ
ϱҲҪӣȴȫʵ֡
ⱲȴһЩǰ鶼ǳƺֻҪҪ΢һָܽеһС
ͶůһȦ̲סʼ죬ùãƯ𣿡
Цǣǹùķӣںܳסͺˡ
ԭġ
⵽ַӣҲ㹻ʱûһʹ˭ԸС¥סأ
һ˵ģ컨ҶˣģЩ֪롣
ⷿģҪǲСĿĻˣø鷳ģ
״Ͻһ䣺ֻзģǩأŵһ꣬ļҾߺ͵ɶģҲԼģǾã
-

182 ҽÿ

ô˵컨ЩнϾǵһεӼ͡
Ҳι˺һԼȻǿֽģæ˸Ůͳţͷ˺Щˮ͸Ż
״ҡҡͷȻǾ̫ˡ
Ƕӣֻһ䣬Ů˼һŮ˯һŴϵҲ㼷
;һ쵱ȻǺúϢˡ
ȵ˵ڶ죬ĸŮţȴȥһ·컨ȥ˷ȣ˸
컨һʱûôת䣬ʱֵ·ãͷЩܵġ
ǼܲסӺŮԱ߿ѽ
ã㳤ôÿ͸ðԼƯƯģн
ÿСů뿴ͷӣ
ãǾ¡
컨۾ȥˣʦø͵ͷϵģ¶һӢ¸飬ѷ˶һ
ͷЧǺܺõġ
컨ЩӢ˸˵ʾࡣ
Ÿë£ɫӴ£ٸ˸ױ߳ȥһĦŮɡ
컨ĸһˡ
Լ̲סվھӸǰϰ죬ϲˣҲ벻Լԭɶˡ
ڼͶůͳɰһůɫСްٰСһ£ɫĺᣬʾͳˡ
껭ϵĸƵģ·Ŀת
ǰѻõ·ͻ˼ңȻ˻ƷСˡ
ǴᣬЩƷͳȥˡ
ǸͷԵˣ֪ʺƻʱ
ĴҶţڽʺ֣ƽʱ˿ûǸ˵ô࣬Ʒʹá
һȥҵģһ͸ŮˣɷսһһĸòƯһǸԼҲעⱣˡ
Щ˵ȥģǺܸ˵ģܵĻ˻ҳ󣬾ͰĿڼͶůĸŮϡ
λǡ
ͬķС
СȻǼ˵ǣϵ׽ݣͲ˾һˡ
ЦŸܵҸСһ鳤ǵ׽õģŮҹŮůů
컨æЦŸ˴кԷҲĵ˵ͷ
ȻСȴڷ
û뵽Ѿͷڹؼʱӣæ˴СůƽʱְôѽӦúʲô
Ҫ˵û¶СȴǻعһЦĳ彪˵ãƯѽ
Ҫ˫ĶԼƣ˻ΪԼأһ󣬲ЦǺǳȷϣղŽʲô
ҲǲŷӦʱڴЦ⺢ӣ㵱ˣ
Ͷůգ۾һɻģǽ𣿿ҿҽѽһҽÿ
͵Ļʵúܶˡ
ȷʵҲͶʮͷͨͶ˪ĴݲУǴҹϵʵ
ǣһСŮ˵ĻȻЩͬ˵Ŀз͵ĺôᶮðķء
ʵĿޣӮġ
˶ʱԼͶůĺøжһΣŶ컨ӡҲ࣬ϲڲסСѾͷ͵ͦϲġ
һ󣬲ȼ쿪ڣǽԼʵôһʱ䲻ǰ˲٣
۾һʱóС˵Ҫ˵أõĻƷƻ
˽ӹСϸһ
ӰװϿǺܾµģũôúŪͷκϢûУȻ˽ĳġ
ûȷָʵ⻤Ʒ˱׵ģ
ԣҷǳ󣬻ܳءСĸӣһͿ˽˵ֱϣüͶůַ滺˴򿪣Ʒܿͱˡ
˱Щ죬ȻҲûʵصĻƷúÿëϸ׶ڽжôˬ졣
һ棬ⶫĶģ
ҷСѽЦſ컨
컨֮ǰõ˵ûҼġҼڹ͢ﵱҽģźͷյĹŷ⻤ƷЩŷƳɵġ
˱һһ㶵ģļٵģ
һĴȣȻˣ㿴ӵƤǳƷЧƣ͸˿ǵļƵģ
-

191 ·

ŮΪʲôֲϽ£Ϊܹݣ
ڿǻǺܳɹģɵӶҪ˰ˣֶΰ
ϧôͱʶˣ
˾һԼð˾Ųʮˣܿ־е㲻Ծ
Ļƿָôأ
ô룬ǴģΪʲôҪø
ѵ˵ΪһصҵĽڣ
ᣬǸСܹˡ
ԽԽоԼֱڱ˵ˣºǳⷽʵ룡
ʱһĪҲŭʲôڲӶˣҲ𣿡
ǾǸеŮͲ䣡
˼˵ţ붼Ҫ룬ھͰǼ˸ϳȥⱲҲܻټ
ڵȥ˻԰ɵһȴɵˡ
ȥӼǵ£˿˲ڲݵϣ˫˫˹ȥʯ߿տҲһӰš
ˣ
һǰ˷ŵ֮ܵģ⼸δ̫ѷҿˣ
ţϾµױݼѣԵɲ
Բ׷Ź⼸˵ģ
*
ȴ˵Ͷůܵһ¥͸Լһˡ
һ·ɱ˻԰Ϳ컨ߴĺӿġ
Ͷů֪ԼȻѡ˱ʣ¶϶ûˡ
ǷҲ֪ڴʲô⣬䵨սľȥ²Լʲôط˶ԷƨɸϽˡ
Ǹ۳ǵĴ󸻺ӵеһУӵҲֻʱϵˣʲôŵģ
ȻǷҵĶ֣õķӾ·
ǣͶů˵㽫˷ŵ󣬾͵˹ȥ
컨ƼܳԾһʱôԵ޹ʵĵ¡
컨֪ʲǸǵģһֱţŮʲô£ڼͶůˣ¶Ů˸ܱᶼˡ
Żˡ
ٴҲǸСϰգĸ˴ٱôڵвźͣ캦ˡ
Ǳһǿû¶ų
Ůûʲô£Ȼ»ƴ
Ҳ˲˵ʲôˣͶů˾ܣȻһǽǣֱӾͷ˳ȥ
컨СҲǸģֶҪкͽˡ
˳ķǽ˾ٶȻص˼
ȥ󣬶Ѿƻˡ
컨ȻҪŮʼʲôͶůҲû˵ķ˹ȥȻʵҹǣ
ǵ˴ŮͱйӵĺˣȻġ
컨Ͱ龭˵һ顣
Ͷůֱüʲô
ҲأͼֱĪģĸŮֲƻаװˣ֪ܻȥֵĶ
ȴʲôһ㣬ֹ˶ֽš
ĸŮתͷ
˭
ʵ²ǻױôûĻױƷĶģ
Ͷůüùã㲻˵͵ĻױƷɣ
ͷ˵ûױȥҶһ죬ҷŻױƷķųǱ˶ġ
Ƚһ۾ܿһܿõľҵĻױƷ
ңʱƻСǸЩױƷһģһɿ͵һƿ¶ţ͡
ֿܣ
ƽʱͰ̰СˣֽҲɲģȥ˼߶ʱ򣬵еʲôóԵĺõģƤҽߡ
Щ˿ˣͲȥˣ͵͵ɹʲô˭֪أ
ͼ˿ô࣬ƽʱҲţʱ˵ʲôǳе£׼Ǳ˭Ҹ衱ˡ
ֻҶݣֶЩ۵СҲû˷ϡ
֮Щ£µĿԻǺܴġ
컨òᣬʱһӣȥ
Ϊһƿͣô£Ӱ쵽˼ҵĹϵ϶Ҫ¶ɵģ˶Է
ͶůŴҲߣĻǵǡ
ǳװѷҸˡ
Ƿᣬ۳ǵĺžǮҲ߶ǱߵķʽԸˡ
ڵؿǹܵúϵģϾͻῪʼȫʵϴ
ԣǲ·˸ʲôԸǵġ
ؼǼ죬Ժڸ۳ǵ⻹ȥô
ȥˣָô죿
-

192 С

컨Ƭ̶ˣʰʹҪˮء
ЩʧĴӣ̲סһ䣺죬Ҫһɣ
̬ȣҲԼŮƨˣʣµȫǼе
Ͷůһ⻰ҲϽ˵ùã͸һȥɣС£ҲҪȥ֤ġ
⵹ģòɿ֤ݣ˿϶Լɹ¡
룬ͷɣǻȥ
ԭǲˮ˵ģϾԪڶˣĹ½棬Ҳȥ۳ǣǱߵйĽӡ
¶˿϶Ҫȥ۳һΣյ¡
ǱߣɾȫǷҵˣָͻᱻ˰Ϣʧڴ
˵﷽һܲǵ¶ڣ˭÷ô۸أֻǿϧôķܶܶҪ׷ˡ
춨һȥƱĳһٺ󣬾ʹϴϴˡ
ȻͶůϴһ
ߡߣߣ
Ǽ
Ͷůһ⣬Ͻ߽ȥһۣͼɳϣһֱ۴ϸĺߣſš
ùúĸһǰһվԶ
ŵһУ컨һ²棬źߵķƺ뽫ߣֻϧ²߻а֮
ߵĽ־壬ȴԵм󣬻Դˣǲʲô
һĻж໬ˡ
ͶůЩͷˣ˰Сڲغá
Ѿ޽Լ˵ֽСڣǷȡģԾ֡
ʱ³ֻѡֻԼ£ΪȺϴݣ֮鷳
ӷҳ󣬺һֱڿûͬڿŸ·һҶġ
ͶůСںҲͦͷ۵ģϾһߣֿ޺СҪ߼ǲܵġ
ԣǴȻصˮ̶󣬰߷ŵɽȥСסһˡ
û룬ȥϴ˸Ĺһȴˡ
Сˣʵӷǳ˳ЩԼʡĵһȻҲһ·ôɵһҲû¶
ͻȻ´Ǳøϳġ
ͶůĿһת
ȻĳֻӶڷֻ¶һԴй۲ߣע⵽ĿȴΪİԴ˻ȥ
ߣǷʰ
ͶůջĿ⣬С뿪ɳӴȥ͹ԹԵհˡ
컨һ
컨Ͷů²˹´һ飬ææʵŮûƼʲôɣ²£ڣ¹
һİżͶůȴرȻǿû¶ӡ
ҲӦ˲ųᣬײײ߹꺮ůЩȣǶֶŮĹС
ͶůһĻЩЦãĻǸж
һҵһˡ
Ҳˣκ˶۸ͷ
*
ҪԺˣͬʱѧУҲҪѧ
ڴʱҪľϵļС
һ΢ĸչˣ̹ࡣ
ٵԺʱ򣬼÷ûֹ;Щˡ
裬С÷ڸôûҽԺأ˵չˣһۻӦõİɡ
緹ʱ򣬼̲סһ䡣
ԣһ٣üͷ
¶Ժ󣬼÷͸סᣬһ뵽СŮǰһƹԼͼΪ̹
ԣسչ˴ŮҪǾñԼĴŮЩܼͼҵӡ
Ȼˣ̫ŵ̬Ⱦ֪ܿŮֻҪŴŮͲûӹ
ڼ÷سǰҲʹԷҪҪǼ÷ԼģҲ֪ڵʲô
ﲻСŮƲڼҰɣҲסôˣö˶˵ģɶ
ĸ׵̬ЩԾüС÷Ƥˣ
ֹǵƤ
ЦҲʶԼŮǻƵúأ
ڲ˵̫࣬ûлش
ΪԼ¶ˣ̾˿ο裬С÷СЩµĵطҲϡǺ뷨ģð츱ҵأ˵Ҫӡ
¶ҴӦˣǮҲ̽赽ˣҪŷż⼸ȥõģȴ¶ţҪȥˣ
һ˵ʲôȻ̽Ǯˣ˶٣
-

193 ң

࣬100Ԫ϶Ҳ˵˰ɣСǼӽ˲ǮҲˣȷʵǸ·֧С÷ð츱ҵġ
ͷϵĳ룬ó˸ŷװʮŴŽᣬݵ
üﻹмֲģզӡ
ЦҪ򣬿һ±˰ˣСҲôʵڲУССǣǿ϶С
ʱ۾һȴһΪѵӣСæôȥСȥʡǣͻȻȥ˼Ҳʰ
룬˵С˵ɣҴϢȥ˵
ʱദԼͶůһҵĺøֱΪǰʱչˣ˼
ˣʱʶĻῼǵͶůһˡ
Щ仯Լûע⵽
ʱͷ絷⣬Цеܵھ˴ȥ
磬ͷʿֵҵʱ򣬾ʿᵽ¶
Сʲô£
ûϸ˵Ҫ֪Ըȥɡ
üͷšһ񣬵һӦǸòʲôıɣ
һƷǼͼҹϵĺãǸˣһӼƷһ
ȻＫȲԸû׼˼мأ
룬Ǿȥģȴûȥ
쵽ˣֻ㻤ļʿ߶٣ѡ˶ʱɡ
˻ʿ鷿ʱ䣬ȻڶͲǸȥ˲
С壡еĻһþòˣ
˵ƻ˴ͷϣ۽ǵעΧʶﲻںͳһ
ˡ
ǺϲֶŮģϲϵӡ
һ󣬼ֱ⣬˵Լͬʱ100ԪǮ
ȴΪѣȥӣ
ǰ϶˵ͬˣΣɲٸﳶʲôϵˡ
ԥûʱ䣬ĵĵһģʲôʱпնɡ
˵ţͷЦ֪Ҫ鷳ʱ͸ˡС壬˵ͦǰҶм⣬ܾǸܲദĳڿҴˡ
ʱ鷳СˣСůԵһĵġ
ȰȰɣͻСָСѧҪȥѧУѧǲ̫ܵģǹԹȰСѧɣҿԳս顣
ıǸΡ
ȴһãʲôԣҪȥѧУѧ
ѹû˵¶
ͷҲ֪ôģҪʵȥԣҿȥʿʱͷΧҪ뿼һϸĳɼǲܵġ
ЦЦѾͷСӣأһͷ˵˵ˡ
Ȼû¶ϡ
ӵ¶ɣȥˣ԰͵ȥ
黹ûüͷϵӾͱˡ
ĵߣУ
ֶĿڴĲҲĿһۡ
˵Ӱ쵽ΧˣͻȻð󺰴еģɲŻô
ؼڱ϶˶ˣ
߽ϣȻһƨ˴ϣĿĵĿż
üֱӶ㿪ߡ
ҲмֹŹֵģ졭ˣ
ͷԼķβ˾ҲĨ˿ں죬·ҲǾѡģѡǱȽɫ
Ƥֲ̫ˣͷҲɿݷֲ棬һ˫촽˼׶
żһԹӣüôôŹ֡
ƺҲʶԼΪˣһ±飬˵Ҫӣۼ鰡˵ҲÿζȥۼӰɣ
ôüദӦúܡ
̬ȺܼСҪԺˣ㲻ϽԺôȥ㵹Ǻܻ¶ܰﵽֻЩˡ
˵ţվҲһۣҪ뿪
ҧһ˿ʣվһקס󣬡㵽ʲô˼ôų𣿡
ң
˦֣Ѿȥֱӳ˲
һţææĸ˳ȥ
һĻȫͷԡ
ﲻԾȴ˵ʹ˴Ҳ˹ȥ
-

194 Ҽ

һ·ɱϴּ䣬Ϳʼϴ֡
ֱ۵ָ죬һطûŹϴණһ㡣
һͿ⸱ӣֻһһƬհס
һŨŨӿͷ͵ǰһס˼죬ﲻˣΪʲôҪôң
û뵽Ȼ׷ֱ겻ɢ
㻹ҪҪˣ
Ҫǻʲô˼ôҲǰ׻ˡ
ǶһЩӦõ˼
һʼΪǸ⣬ӦҲܺߵģֻűܿһͺãûҪ˺
֪֪ܣıӶ֪Ҫ˵Ǵĵ˭ţ
̧ȥָȴþ˻ץŲš
˫Ŀ𺣬ҧгݵҲҪҺиоң˵û˼װʲôװأ
ɴ۾ҿëʲôûô˵𣿡
ס˶Է󣬲ϵؼ
ֻԼ󶼿Ҫˣɿ֡
ô˻ᣬ˦ŭҾ㣬ЩҪ˼˵ǰɩӣ㲻ǣҼҲ㣬Ҳûκ뷨
仰Ҳ˲ϴˣһھͳϴּ䡣
һƨ˵ϣĿıӰҲ֪ǲǴ˼ɫжѿˡ
ϴּļŻعææҪ
һһʵ㿴ˣ
æҡͷûУֻСƿˣʲô𣿡
ûУǡ˵ᡣ
ﵹ֪¶Ů֪
˲ȴء
ôûʵʲôˣһ˵Ƿ
Сĸһȣ
ңĸ׵뷨
ôأ
ôһ£ɿģȴûڣ˶˻֮С
ûʳԣڶûʿ֪ͨǣ˵Ѿˣʱ˼̫
ԹжŨˣ˵¶Ҳûڣֻһ˳ȥ
*
ͶůҲŻ𳵻صˮء
дٺú󣬱ȸ֪ͨһģɵǶԷľһʱҲϵϡ
컨źúƬҲȲˣֱӾɱȥҽԺ
緹󣬻ʿֵвϢ
û컨￴һȺվһ˵˵ЦЦġ
컨ЦôģʱһֱӾͳ˹ȥ
ӣɷİÿ춼׼ʱ׼ͷ
ǣҼǿӣ˲һ۵ģҽԺ
ͷĺ˲ˡ
ؼǳû
컨߹ȥûü˵ʲôأЩ˵̸۾һʱɵԲ
ʲôûɣ
Ůһһģǲ˵ļ˵Ľޡ
ͷ˵׷һҲûע⵽ڵ
䲻һӰֹһƾϡ
˵ˣʲô񣿡
һĻ̫ͻȻϵ˶ɵˡ
գӦ־һƹȥ
ȻȴһԵļסˡ
ڵģΧĸҶ׷˵ԶԶˡ
ҧԤϵһĻƵģȻЦûҼ񰡣ҺҼôãҶΪɷ˭ֻԼңЩ̯Ӷأ
²֪ôǰԹİɣ˵Ƣ󣬲¶˵һˡ
û˵꣬컨Ͳ˦һƹȥ
˺һεǽƸ㿪ˣЦԽſ񣬡ô⻰
кܶҶû˵أǿɲʲôûģҿˣǲҸˣϾﶼ˵Ƕ
˵ţһЦ
컨ֻ̫ѨͻͻֱѪֱӿ
һǰס죬ˣ˵һԣ
ȴЦ˵˵ô֪ģͲˣ㲻֪𣿡
ƨ
컨̲ס붯֣ȴҽͻʿϹˡ
ͬ־лú˵ҽԺӰ첻ã
ҲϽȰ侲㣬˵˵ҵܲˣ
컨Ļýȥֻȥ˺죡
-

195 

ƫƫһĻȰܣ컨Ц÷⣬Ƶζ
컨÷ζҪըˣȭͷյ죬һҪȥԷһ
Ͷůæǰһץסĸ׵֡
һĸоӿͷ컨ֻͷӿŭǱһˮˣͷҲ侲ࡣ
û˵˲ˣ
һأ
컨ĺܾᣬһҪȥɷһȴֺ˵⻰ģһʱ˻֮С
ȴü
ôôã컨ȴûˣ
û컨Ŀ֮£Լ֣ʱ˶վߵģ
˵Щ˭֤Ǽٵģ
ͷмŮ˻ԼЦ
Ѿ˻飬ⱲӲȥˣ֮ǰֵһѾˣƹˤһ汳һ
ͬŮˣƾʲô컨ܹӣôõɷôĶŮ

񵨸ҪۣΪ
컨ȴ޶ԣԸôܣ
ҽ˻ҪϽԶˣвȰͬ־ҽԺǲܴܵİҪҾֻܱˣ
ãϽŮҥܻҵܵܵǸС͵͵ҵĶҪأ
ҽһ㶣ĿĿһۣȻû뵽һ
һϴε°Żˣɲȥɳˣʲô͵˵˵Ҹ֮£ɶҪϾ죿
̵ģҪ˵ûϵ¶ûˡ
첻Щһߣ͵û͵ɳԼ
ҧҧ컨컨ɳҺ֮Щ¿ɾסˣɱû㣬ʱĶ˿㣡
ͶůЦһ̲סһ䣺λСƻ˵ļͥɳܵģڸŹѸһ£ȥ㵱ʱЩһ㶼𣿡
ҭҭɫѿˡ
ȻûʶԼΪŰҲ࣬顣
ľʹ࣬һҪñҲᣡ
ǰǰҫԼɷͺӵļˣ
ͬ飬ֵϣȴȻͬ
һΪ˺꾫޲ðѼȫһʹڱҩҲܱǣ񡭡
ôķ̰
ﲻԼû˼񣬸ԸȥԼ۹⣬ľƻһС
ΪŮˣŮôģԼЩ֮
ֻҪ컨̣ͼ֮䣬Իֹͻɡ
ЦͶůҺమģһѾͷʲô
ֱڤ粻鰡
Ͷů֪ԼûҪٸŮ˵ʲô֮ǰЩ̫Ĵ⡣
˫ŵģ˵ĻҲʮ־ˡ
סԺ¥ۿԽԽĲ߳䣬ĹߣҽֻøϽϵ˾죬Ѽ˴ˡ
ǵĶԻвˣһʼ˵˵ЦЦЩˡ
һ̫̫ص̲ס岡ϵļ¶ˡ
ͷֵļɫһ䣬һôˣ
̫̫ԥһ£ǰ˵һ顣
Ժģѹûףֻ˵鷳ˣ˱ɳȥˡ
ˣ˵׾ͳ˲
*
ɳ
ôǣ
쿴ű¼дֿ֣һڳļˣ
ϴεôǾӡҲǺģȻϳйصЩˡ
һ֮£Ǹס
ӣûľԼ˽½ȥҽԺʲô£ǹϣҪ˶ӵӰ죬Ȩǵģ
ͬ־͵ҵĶӿڴóǸװ͵Сƿ汾һֺܹصĻƷ滻ͣ
Сƿ֣һĨţӲͷƤ˵ʲô֤˵һģɱѪˣ
ӹСƿһۣϸһţȻһƿ͡
ôƿװأҴӰװҲʮ־£⿴ȷΪ滻ġ
üʼˣΪ¶ģ
컨˵ֹأһҪ̰
ָһһ˵
̰ʲô·Ů˵ˣΪԹԸԴ˴˾Ҫ⳥
-

196 ì

̰ɶ
ѹͲҲûв졣
Ѿ˽ľﵥ˵ԼѻȾ϶ɲӰ졣
Ȼ˻ʵȷԹɷ̰صģܴͽ̣ҰȨ
ؼڣ﾿ǲʵ
һҪһˣҲǼжš
Ȼ·ڹϣҽԺЩ˵֤ҲҪ
ȥ˹
˵Ϊֳʲô£ɳ֪ǸԼйأ
ǸǷһ˵˾Ǳͷһκġ
ʱϱڣԼ֮䴫ʲôԲѡԶԶġ
֪ǳ˲ӣ
ȷӦ󣬼Ͻ嵽컨ǰ͵ţϹ˵ûе£
컨ݺݵһۣû
񼱻ˣתͷȥݺһӣϽŽҾԲŹ㣡
ɳأ⻰̾Ŀһۣͬ־˵ע㣡
žвˣҲ̫ˣ
ҲͿˣѹŭ˵ѽں˵˵Ҹ֮װ׵ģ
￴ģǵ⣬ȴһŭί֮ǰɲô˵ѽ˵컨Ƣ̫ܲˣһġ
ʲôʱ˵ֻˣ
û뵽ôߵڰףտƾģֽҧŲţһ취ҲûС
ͬʱȥҽԺĵҲ˽
ҽʿǲ˼ƺΪǼš
Ľۣ컨ɫҰޱȡ
ֻƴ컨ģţңʱ䶼ûȥβģҲ֪ЩΪʲôҪ˵ֻ
ҼģʲôĹϵ׺䶥ȿˮܱҭ
컨ݺݵһۣƲȥǲ۽ҫỨ
ȥɷ򣬿¶ҽԺ˶б۵ģᣬҲ˵֮ദûзִ硣
֮ǰӦöðһעദһĻ
£˺˶ѾнƢˣοҲòһĽ֤Լס
ͶůҲżߵϣקקԷ䡣
ͷȥͼһСӿԼ
壬
Сһ˵ţſС֣ЩºСί
ĸ£һСѾͷܶʲôأǱôȻŵСˡ
һۣ˳ֽڻһ䣺СѲҪ£µġ
ͶůɵĵͷȻĿϣһݼ¼֤ʵļҽԺЩйء
ĬĬһüȻһְ֣ʿ˵Щûȥ𣿡
ʶĵͷ͵ܹȥΣһŮ˾ϲ䣬Ҿ;òԾˣ֮Ҷ˰ѷ͵ʿֵңûʿæȥģֵ˶֤ģ
ͶůСֵ°ͣΪʲôЩȴ˵֮ܶأ
ľһ㶣ĿҲʶĳ֤ʼ¼һۣƺҲе㲻Ծ
ûôȥȻҲٸӴļȴ˵ʮֶԲΪǷ޹ϵ
һǺìܵġ
ΣֻֽͣҪôǻʿ˵˻ѣʵÿ춼ȥ˲˿֮ϵһ㡣
Ҫô˹òᡣ
ҪЩʵܼ򵥣ֻҪһ㰵ʾͿˡ
ȷӦ˵߱ˣǷ޹ϵĶԲԣǹʵַʽܻҵܵܵƻҵܵܺҵõĸ飬Բԣ
û뵽ԼļıȻôͱˣһĨš
ܿ췴Ӧҿɴû˵ֻ޷Ϊ̫ˣҿ˵èѣ˵Ƿ޹ϵҾûн͡
˵ˣҪǶҲãָôҼרȥأھͼķڼͼ̫Ƕأ
컨ɴ۾̲סվż񣬡˵ģ
ҡӡǲҪġǣ˵ӲҪȥġ
񼱼ææĽͣȴԼԽԽҡ
㲻Ҫ˵ˣҲĽˣ
˼컨ѾŴŵĹ
ǵһοϱ޵ôίһſžӨ飬оĶҪˣʹ쳣
-

197 ֤

ĿһĻﳩ쵽㣬ҪľЧ
Ͷůı鿴һƬ˪
ʱ˭Ҳû뵽һĻˡ
֤С֮׵ģ
һŮ˰칫ſڣȻǼ
һףվſ˺ܾˣΪЩ΢ķȴܼᶨ
ɴ۾סѾͷ˵˵Щʲô㶮ʲô
㿪֣Դǵ裬СûвĹϵΪʲôҪ˵أ֪֪㱳ʲô뱻ָű𣿡
˼ĳ֣Ҳʶתһߣ˵
ҪˣôôĶҸ¶֪ƨ˵Щ
ɫһ٣ĬĬһۣĿɡ
һʼΪǳᣬæ֪Ȼĸһɵģ
ףĸΪʲôҪԼСţѵһĸ׶С뷨
ֱ˷ףҪ˵
ȻĸȻûʶЩΪʲôǴСеģĻ
ɣԼǸĸЩ̫˼ˡ
콻˵ǲ˵ļһʼˣ½һЩҪĴԣ˾û˵
ⷬһʼһ˵˵ġ
ͼ֮䣬ǿ϶ʲôûģʱ䶼סҽԺ㻤ôлʲôأ
Ϊ˱ӣûڲֹһʼмæӵΡ
ϴּ￴Щѡû˵һΪ˸ĸӣһҲϣϽ£Ҫᡣ
֤ʣ컨ɫԺÿࡣ
Ǹ˵ѵˣҲûҪԼĸ׳˵Ȼ෴ʵ
֤ⷬҲ˵İ˾Ųʮ
ԣ˵һӦöġ
ôķ޸飬컨Լм˽ģȻҲٳº󣬽ƾһͷ⣬Ըȥûи﷢ʲô
֮ΪĻ˶߷磬ڵʱﱣ־붼û
ȻҲôһ˿ССĻɣ˵һģνǹҡ
ҲʮϿɼ֤ʡ
֤ȥҽԺصļԱȷðʾķʽñΪǷ޹ϵ˲֮һС
֮ǰ֤ʼ¼ļϳֵìܣҲӭжˡ
ͷβ죬ʵԹɷ̰
ҸŮϵͷӰжôӾͲö˵ˡ
ȻҪȷ컨ǲԷ̰
컨˸ۣ˼ܻ˵ҵȻҪ
Ȼ׷̰ζʲôһ±ƵģžǸä
ǸһЩ֪ʶ
ﶼɵˣ˼ѣҲǷ𣿶һҪֵȥ
ҪǰˣòҪΰɣ
ŵö˶£ĺҲڲϵ
ô鵽컨˶ŮҲ첲հǸˣ
үƾʲô˲
ҧҧȻͳȥ
ĺҪҵӣȴˣ㻹ǲˣ
㵱ô˵ģ˵¶ϱ֪вҪƾʲôǾͲܹģ
Ϊ㣬ʲôûˣһɷˣھֻúùӣȴôң㻹𣿡
һ˴ˮһһµģô¡
⻰˵ļƺҲϴˡ
ƴҪ˦͸Ƶģİϣһƹˤģճ˵㣡
͵ԼˣҲù
޲Ů˲źãֻһ컨ͣţ˵ûС
컨ҧô궼ƤǺ޲ð˶ȥιźá
ȥˣǰһס˵裬㵽Ҫֵʲôزſϰݡ㣬СʲôûΪʲôҪ˵Ļ
ʲôģʱĸһֱڲôܸС˯һȥ
ңúСͶĸû뷨ĸ׵ľ
ʱﱻƵһģ˲ˤⷬʱһ־ͳһƴ˹ȥ
-

198 

һ⧲ֻϻۣľˣ˫죬ֲ嶫
һǻŭȫйϣŭĶҵӦðӵ
סˣСǸֶµĺӣûĸĴ
ڣĸ˶񶾵Ļþ˦ơ
ԼһجΡ
ﻹੲݵŭţûһߡ
ʱ컨Ŵ꣬ͷͳ˳ȥ
ϱϱ
񼱼ææҪ׷ȥȴסȥ·
ǸΪҪ¼
Ͷů֣ȸ崦Щ£ȥ׷裡
ûжÿ޳úúãñȥ
Ͷůƿ칫ҵžͳ˳ȥȴû뵽󻹸һˡ
߹ǣסֵҴȥһ˱𡭡߶ˡ
պţɫЩȻ
Ͷůһۣû˵ʲô컨뿪ķȥ
컨ҲûԶϴּĨء
ڣܻһЩڽ͵͵޾ĵˡ
Ͷů߹ȥסӣ費ˡ
СĶ컯ˡ
컨㶣ͷŮһۣȻ͹ڵϣסСӿ޵Խ
ͶůıСοš
һĻֻµûţŴվһòײŹ
СϹ˵Ŀ֤ģСûǸ˼
֮ǰһСȷľܾ裬ǡԼҪȥģЩǲŵġ
컨Ŀһۡ
ͷҲ˵Щ뱨СɡС治ˣӵ飬ҲСæģǸ
컨סˣͶůıҲЩ⡣
վָĸ׵ĲǣҪأ
ǶԵԼֵģһȺ⡣
Ҳǵһ̣Ͷůĺøв˲١
컨عææĨɾᣬһ˿ЦݵûСûɣܡ
Ҫ治ɣܳ͵͵Ŀޣ
ò˵Ϊ˵ʮּթˣӦǾ仰޵С
涼ˣõ˳ͷҲ᳤Եġ
ڼȰ˵£컨ɫÿ˲٣ڼ˴ذ칫֮ǰȴס˶ˡ
Ȼô˵ͦƤģܲǲҪ׷ˡ
ЩΣȴֻҧǺͿˣɴҶһˣŅ֣̀Ҫȥ׷ˡ
ҪҿȥҽԺ֤ÿÿ칫ҵˣҶǰ˵ģ֤κ
ĸŮһۣһʱ֪˵ʲôźá
컨ǸˣþԼˣ֪˵ʲôźá
״ͨһڵϣСˣ֪ǸˣҲ֪ʱҺչˣ⻰˵úܲҪ
ֻһ裬׵ˣԸһΣԺţҲᱨġ
ԴڵϿĵ졣
컨Ͻǰһ⺢ӣǸʲôѽ
Ҳȷʵûѡˣĸ׿ھ׳º⣬ŻЩֵı֡
ΪŮֻĸһѡ
һֻˣֲ컨
Ŀ컨ʵСǴӦ𣿡
컨һ㶣ûüش𣬾һ
ĸףҪ飬䱾ִôأ
תͷͿ˼Ͷů۵С
⣬Ȼ֪λشȫסˡ
ãԼİ͹ĸӦԽԽõġ
Ͷůգ۾Ҳϻˣһ߳ϴּ䡣
ʣµŻعææĸȥ
컨û˵ʲôȻͬҪˡ
칫
Ѿסˣо̫񣬾ֱӸԶԶġ
̰Ѿܹˣ˼飬컨ûȥߡ
ҲŵȥҽԺ˳¡
ϵɷǲܲݲµġ
˵̰⣬참лǣ
һǿԼԵ£ϣ󾯲ȴѵһСƿװľƻС
ƻϵƷȻӼͶůṩһֳɷвҩģƾһѹ·
-

267 Сƽ

Ǭ˳ָĵطȥʱü

ҪҵģȻǸүү
Ǭ̲סֿһǸϡ
ʾΪүү·ţԲŻүүʡССĴׯģүѾס˽ʮꡣ
ľ걻·ŵˣе¼ǻᱻĳ̶ֳҲһֱ
үƽʱܵ͵򽻵Ҳ࣬Ǭܵ鵽Ķޡ
ʵڲףסɽֵͷӣôݳϹϵġ
˶֣˵ܵ˵ĸס
Ҳԣ˵ĸ׷Ǹŷˡ
Ǭ˼ȥҲס
ϰ̫̫ҪȥͷȻùֻ̫࣬Ĵȥˡ
*
ʱͶůһͨ󣬵ûپѧУͣһˡ
ͶůµĻصңѧѧ档
衼οһֹģ
Ͷů̲סһ䣺ô𣿡
衶ཱུС˻ӲһЦݣû£ÿ
Ͷůһ㶣ϲɵЩա
棬Сɰɶʱѧˣ
ʵҪѧ鵽Ȼ
ңã˵ľԼʵĸܡ
Ȼ˵ʵҲ
ͶůûסһۣעתƵϵĿαȥԼٶСɰҪѳֲסˡ
ŮעһתƣüһƬӰҧء
ΪʲôʲôҲ˵
ǸͻȻðСӣһֱСѾͷڣǸ˵·ɵһ磬ȴʲôû
ѧߵԼĿΣȻҲûһͼͶůУſڡ
Լûôʲô鶼᲻ˣȫǸŸӱꡣ
һ¥ķȥһֱںֻøӲˬֱӵתѧ¥ķȥ
üôˣ
ѩһǵĿ衵ıӰȴûнӻ
ΪԼûഺڣҲûչഺڵܾܵļģҡҡͷʳõķˡ
ҲΪ˸߿׼סѧУƽʱøżһѧϰе֪ʶ߿ʱҲȥԡ
Լλᣬûи߿ˡ
Էһʱ򣬼ѩ˵ǳԲˣʰ뿪ˡ
Ҳû룬ԼǷݺȥ¥
Ȼ벻ѩѹûߣʳôһݷСʳװȻѧ¥ķ˹ȥ
˳2ĽһȻܼԼĿǰ顣
ѩָһԼͷڴķϴԼһۣûʲô󣬲߽˽
ڿʳУ衲̧ͷ۵ױӳŮҴżɬС
衸磬㻹ûԷɣǼĸҸķ
ǰ˺衵ĿԵʧ
뵽Լ뿪ǰǴżֵǵĺû˵ܾĻ˵ͷ󣬾ֿ顣
ѩȴûҪ뿪˼ʳḧţЦ涼㰮ԵĲأϧ嶹ˣȻ϶ܸһ
߶߶˵ţƴŻ⣬˿ûע⵽衵üͷһ
𣿡
̧ͷõĿ˹
ѩ㶣һĨΣסǰǿЩ䣬ԡõ㡣
һ˫ӣëʪģ΢΢ţ˿ˡ
ֻϧȴֻᣬһûС
Ӱ첻ҵ飬Ҳ£㲻Ҫˡ
仰衾ߵһյ£óҵ
ѩֱɵסˣɴ۾űԼ꣬ˮۿת
Ľˮ˻ȥ׻˵һ䣬ҷƢʲôãû㣬СůûԼȥ𣿡
˼͵һվ˵˵Щʲô
ѩһίĿȴֲˡ
Ĭһ¿ڵ
˶ĺãζֻһע⵽˼𣿡
ˣҲŲأôʲô£
仰ѩͿ˳ȥ
սȭͷþûлع
ѩⷬνġ
ǰܾԼСѾͷΨһﶼ
ԽǽӴȴԽǷԼСƽ
СѾͷΧиɫˣˮѧ
ĿԵжãǶôܻӭжϲ
-

268 

ټСѾͷƺԽԽԼܵĽӴ
衲ʼɣǲһʧȥСѾͷ
ûܻش⡣
ҲûȥʣԼʵ̫࣬СѾͷòġ
ķΧֱǸĳ֡
衾Լ̬е㲻ˡ
ɾ֪ǲõģȴȥı䣬ڱһĪŮ˼Խ÷Ͳ
ҲĸúúҼͶů̸һ̸ˡ
ѩܳҺ󣬱¥ݵһ
޵øĺʹϧǳʱ򣬽ѧ¥⣬¾ֻˡ
衸
ѩҲʵԽʹࡣ
Լ˵ǷҲûд
ͶůǸʻ˭üȥģȻǵү
ֻһһԴ衵ģϧ衵ȴݲĴڡ
˵ףΪòͶůÿɣ
ƾĶۣǱȲϼͶů
ͶůڲƯˣҲŮƵģһ˵Ƶĳš
ȻѧȥװԼĳ˻вġ
ֲ۽ʡ
ϧûһΪ㾡еĸĸҲûһƫԼĹùá
עֻһ΢ŮֻܿԼķܶһƬء
뵽ѩһƬҰ
*
ѧǰͶůԾ޶Ե衣Ưüͷ΢΢
ѧˣ㻹Ҫ𣿡
С衿£ȻСꡣ
̧ͷСƯСӳ˫ҲһգգĿԼ
ɵĺһͣ˺ðżѵƿߡ
š
ᡰšһĿֻص鱾ϡ
Ͷů죬ԾСɰ⼸ܲԾ
ȥˣѧ󶼲ԼУſˣ
ƽʱҲǱһ鿴ԸԼ˵
Ͷůе㲻ˣʶôã˸ʶǻ衻ͷһô䵭
ֲΪʲô
룬һ䣬벻ķѽȥҼҳԷɣ
⻰衲Ҫͷˣҧס̧ͷĿһۡ
ûʲôҪ˵𣿡
ͶůסˣΪʲôСɰʻԼǸ͵ȵèأ
Щʵ˵ʲô
ɼĿȥ
Ͷů￩һ˼Сץסֱۣóɱﵡ
˵ֲ˵ô֪أֲĻ׳棡
СֱۣС죬СίýĶ컯ˡ
衻æƿߣһʱ治֪ðڳʲôıźá
һԹ԰˼죬ѾͷãɶҲû֣ܸأ
СѾͷĪжķг
衵ı黺Ͳ٣뻹ֱʵҵѧУʲô·Ϊʲôû˵
Ͷůһ㶣˭뵽衾Ȼھ
ͦģҹڷҵ£Ҳû˵˵壬Ҳ˵ʵǵСɰġ
衱ϸ˹ʵǸĵӣرйصģҪ㵽
ƽʱѧϰͺˣλָ߿֪ͨҲȥһԵĴ㣬ͶůûҪЩġ
֪衾Ȼ˸ˡ
ͶůֺֺЦתЩҲСɰĹ̫ˣǸ˼УϲϹӡ
˵ˣҲ˲٣½͵ǾǸļһҸģǣƻǱߵ⣬ԲòӦһ¡
Ͷů˵úܺ衱ǣ
̫ˣҪ֪Լʾ֪ʲôء
ۣ衵ıֻ˲١
֪СѾͷΪƣٻ׵˵һ˵Ļ
ܻ쵽ϵģǿ϶ĺˡ
衶ٸޱȳ죬Ƕ̲ס
Ŷ
ĬĬջĿ⣬¿鱾ҾͲȥȥԷˣ´ΰɡػصҲȽ鷳ĩżٹȥ
Ͷů֪Ƿˣ˿Ȼڱϵ˰죬ȴ׼ԼȥУſڣʱü
㻹Ҫ鰡
ͷҲδ̧š
ͶůɨһĿαһ̾
ߵΪ˸߿ȫڷʳѧϰҲ⡣
衵ŬҲѧ壬ԲҪȥߣȥҳԶٷ
ϧСӾôִ
ͶůҲûһֱ˼ѧϰ뻹ǵ˵ͷ˵ټ㱳߳˽ҡ
ͷ鱾꣬ȴڴʱ¿ŮӰ
-

269 е

ܿ죬衾ǿԼջߣעŻص鱾ϡ
ʵЩϸˡ
֮ԱôУһûʧ޷ΪԼǿ
֪ԼнĳɾȫΪǸŮ
ûԼ϶ǸƶСɽ׽һֽʵǮͲ
ǣһӺȥһŮӡ
߿ָһ
ΪŮǿĺܣƺֻһ·ߡǾϴѧ
θ߿ǲΨһĻᣬֻԼɹԼʧܡ
*
ͶůΪԼѾ˵úˣȴû뵽Źʱ䣬ʾֳˡ
׵ǣԼĸпСںװ˺óԵģߵͣˮѧУſڡ
ڷѧʱѧ̲סͣ½Ųȥ
ķʴҲر𣬴һµĸСװ˸ͷЦһֱ۾
ףԼڲͬķɫͬһ壬˵Ŀ⡣
⡭ǵӰŻֵĳɣ
Ǹ˭ÿ
СɣװĶǡԵģ
ɿɣҼģ˵ررóԡ
ˮѧУſΧ˲ѧںĴųߵꡣ
Ŀţû¶˿ľɫﷴмܡ
ͶůУſڱϣͷ۵Ҫ
֪һƤôôȷľܾˣȻܹУţ
ͬѧǼֵôߡ
Ͷůֻҡͷ˿αڽ߰ɡ
ȥɡ
Ҳû룬˵ЦУȥע⵽ſװ̲ͦסСֹ
ǿǸǲǸ衳е񰡣
ûԶļͶů仰ü
ʡ衣
ƨСɰǳСӺÿһ򱶣
ôһ˵Ͷů̲סУſڴ˴գϸ𷽳ʵ
òǺԶҲĿԷ
ǵ͵ĻѪӻ˵߼˵ĳɷҪһЩر˫ɫͫףʹҲʮټͫɫ
ͬǺɫϵͫɫҲüͶů뵽衵˫ɫͫס
ɫͫ׵ҲûУʵʵ
ϸһ룬衵ķɫʵҲƫǳƫصĲɫ˵ҲȶҪࡣ
ȻǰҲϾ衳ŻֵСʹ
ͷŸð˸ͷͶůͷˡ
ʲôЦһ֣һշǸǰ˸ӴŵĹϵܲ˵ʧɢֵܰɣ
ͬѧǻǳҲΪ˶лѪѣ٣ʵûʲôرƵĵط
˿˵ʱ򣬺Ѽסǵĳܾ࣬ǳһģһһ
һЩѪ˵ΪϵȷһЩ߼˵ѪͳһһĻϳԻ
ţ䲻קһߡ
Ͷůһתͷһʱ˿
СůզУſأ
һż͸ҵĴ⿴ȥַһֱ߹ʱֽ
Ͷůգ۾֪ҵģ
ͷǰǰѧУʱ򣬻רҴϤѧУأ˲ٹ£ǮҡҺǮ˸ˣҲûȥ㣬ǧˣ֪ѧУҴӺ߰ɣ
ֱҼͶůûģʵҲ¶һ롣
Ͷů¶һмЦݣȴȻʶЩԾ
˼ǣһʼ֪ĸ༶
һ˵Ҳʮְգԣһʼǲ֪ģҲҿͻСҲûô࣬ѧУ˹䣬һѧУһŮѧҲӦ˵©ˡ
Ͷůʱ׹˵˭ˡ
ʱǼѩܵĽҹϢ
ѩٶûʲô⣬ȻһƬġ
ڣմϢʾ͸˹
ѾɺˣڼͶůֱЩ޴
ѩӣҲոʴ棬תϢⲻǰô
һǸżѩҹģһӹɡ
ؼǣѩΪʲôôأ
ɿԽ͡
һǼѩΪڻš
ϾˣؿǸ˵ҲܲѩΪ̫ģûô࣬ѡһʱתͶůϢ
Ǽѩ˷ͼı죬ֲĿŵĴҼͶů֮ԼҪ
ѡصķʽչͶů壬һֽҲΪ޴αװ
-

270 һԱ֪

Ͷů°ͣһʱҲ˵׼Ϊʲô
ͼѩƽʱıǰߵĿҪһЩӼͶůֱ˵ȴΪǺߡ
ѩ˵ĸоѺģȻżЩԺĵȴǵһʱΪ룬Ҳܻˡ
裬ڼͶů˵ֱ̫ϤˣϤ֮ǰûʶԼõ裡
Ȼãʵͦʵġ
мֻɣѩѧԼˡ
ѩ«ưѧ裬ѹûѧ衣
İ컵¡һУοô޴¡
ĻǼѩӦǺġ
Ͷů־ԼûԷ£ôᱻѩģ
Ȼڻ޷ȷһֽͲǶԵġ
һԱ֪
￼ЩͶůɫȴһ仯ҲûУлл壬ȴӺˡ
˵գͶů뿪ңѧУȥ
ѧУĺ¥Ǳߵķ򣬵ƽʱģԿ޹ʦϡ
ͶůȴûҪӺ뿪˼ֱȥʳá
㣬סʶԷ
ͶůĿʳѲţԼҪҵӰ󣬱С˹ȥ
*
аһЩγ̣ѧʱȳвҪһЩҲȥˡ
ϾʱҲͼ˭Ҳ
ˣѩֻܹһڳԷ
ЩȫǷѧ衺ͼͶů˵Ļ桭
Ȼ֪˵ЩʲôմһʼĽţ֮ĻͣȻ̸û
ķ̼һ䣬ҪĿɲĽ
Сѩ㣬ܰҡҺú°
䲻Ͷů˼ļѩһ
תͷȥͼС۽ǺᣬԼ
ʹôϲͶůѩҲòϣСģ̫ˣҲѧһֱ顣
عæ¶һŵı飬º͵ʵСůʲôˣ
ǸˡˡͶůͷԼ°ڣ΢΢ţ
ѩعæվĶ
УſڶңҡҲҳȥˣܰ޹ܰºŵԿ𣿡ͶůһεĿ
ѩĬһȴҡͷа޹ʦڲڣҪŵĻøѧУҪ֤ġ
ѧУȷʵĹء
ͶůҲסһʱģȴ֪޹ʦϺ࣬ʵǸĳǸúýͨڵġ
ѩѧУʱ䲻֪һҲ
ôأͶůŴ꣬һ޴롣
ѩģȴߡ
ͲˣǸүôõͶůΪʲôҪܾ
ʱ˵ôӲ˸׵ˣȴ֪ˣʲôȥأ
ȴǽ˼һļżӦò֪㵽ɣ
Ͷůͷ
Ǿͺðˣܲһӣ˯ѧУ˵СǱߣҰ绰ȥ˵һͺˡ
ѩһչõģļˡ
ͶůһɵĵͷǡǺðɡ
ţȥ򷹣ȳţ취ȥϵС
ѩͶů˷͵ֱߣȻ˵ȥ޹ҽ绰ˡ
Ͷůûװ绰ģǸмͷе绰ġ
ϰǸˣƽʱַĽӽӵ绰ɶģշҲߣֻ˽ӵ绰Ƚ鷳ͨȵܸ˵ϻһӵʱ䶼ȥˡ
ѩһߵȣһȴĥˡ
û뵽ǸүôִţȻĵҪͶůȥ۳ǡ
ͶůʲôõģôŲ£
һҲ
Ȼռô࣬ΪʲôŹأÿοʧ۵úܡ
⼸죬衵ĹϵҲ˽֡
ǰ˵ϼ仰ǼͶ㣬һɫûˡ
ڽҵʱЩ̼衵ģȴû뵽ôסȻ̵ڻ޶ԡ
ѩãԼôԴˡ
Ŀǰõİ취ʵ
ã컨ӵ绰
ѩ˵һ͹Ҷϵ绰ȥУſڡ
ͶůѾĽ飬ȥϰҡ
ѩߵУſڿһַۣʻûߡ
а¿ˣУſߣ˼ֲͷ
ǣߵȥЩУųѧߵĴʼͶů١
ȻЩУѧǸвѧô֪ͶůĶ
ʽקԼͷһ˿ͷ˼ֻ
-

271 

ѩһ󣬵ͷ˳ȥ
Ÿ߳Уſڲ׵ľ룬оӭ
ƯãϲʶͶů
˵ģЦҲܲ
ѩǿѹסķУս˫ȭԷҲʲôˣҲǸСůʲôϵҾǣپͶůˣ
⻰ֱӴסˡ
ΧҲ𾪵ؿ˹
ɫڵøƵģ˽Ůϼ
Ȼв
ѩһŵһҧأݺݵľ棺
ͶůҵãʲôǳˣȥΪڶǱƵö¥ﲻҳУˣҪ壬ҾͰǱɳȥ
仰ַɿܻѧУȻؿھҵĴŴ
ʶûع
ղ˽Ů˵ʲôǼͶůĽ㣿
ռ͵ôһôţȫʷǲǣ
ʾãһǰԼⱲӶûԹıһԳ˸ֱ÷ţ
˽Ůղ˵ɶţͶůƵòҳУţ
Ҳµʱ
ʷ˾úÿѾͷʱʲôӣ
һԵҲعˣүͶůӦûѧУû
ʳʹ˸ɫԷ⣬֣ڰһȺ˳
ˮأΪ˴߼ͶůģȻֻһС
ҵⱳ÷һ۶СĶӱúܣƽʱĻӾһôࡣ
Щ˻ǾѵģЩӣϼⱥͺܻˡ
Χ˶ЩͻȻðŻˣһ˳ȥԶЩѧУ׼ѧҲУˡ
зԸȺ˰غѧУĸڣЩ̷ͷжˮѧĸڿصܲ͸磬ŸҲȥ˼ˡ
˵ͶůǲҲѷˡ
ϵбУȥ
Ҫȴûɡ
Ҳ֪ʲôͷרҪɳУ԰
ֻĿŷ߽ѧУͶůѾӺ뿪ˡ
ѩŷʽУ԰ŵҲˡ
ĶˣүȻȥҼͶůˣ
ҪģǸϽȥ֪ͨ衡
ѩͣȥ˽ѧ¥¥׼ȥϰҵ衡
ѩһɲǣ衵һӦֱƿˣ޶õļǰߡ
ѩҧҧֻܵ˻ȥסԷ衣£
۽Ƕûɨһۣƣȴ˵ôߣ˫һȫ¥ס
ɫһ۽Ⱦ˼ֺ
üѩĿһ¶һ˵ı飬衸磬¶ǸҼͶůˣ
˵ʲô
衵ɫ˱仯ңһƿѩ¥ȥ
ѩվ¥ϣһĵ˺󼸲ֱһƨˤڵϣ۵û
ȴʲôҲֻ֣֪һ¥ܡ
ʶʲô¥µ衽Ų˶٣۷˻
ѩŲҧҧһͷײ˹ȥȻһɡ
¥󣬱㿴ŮڵϣͷһƬף˹ȥ
һòԼƵİɡ֮ǰûö
ιѣ
ǰһļѩ
ȻϲŮҲֳʲôҪʼͶůĶء
ѩһʼûӦ衺˺üתѣؿһۡ
･
衸磬ΪʲôҪôѽҡֻǺϢѣΪʲôҪң
ѩ޵ļˣͷϵĺףҲ˼Ρ
֮ôѩһΪԷ̫ʵΪԷԼ˼
αװСͶůҲԸ͸¶ܣȴһԼעŮָ˳
ֱѵ
ʱ衣Ǹӵ˼㡣
û°ɣ衵׻ǹһ䣬ϾԼƵġ
ѩҡҡͷһµûµģ㲻ùңСůڿΣգȥɣӦ¥ϰ
ô˵ȴԽˡ
Ȩ֮ǵͷ¥
ѩŶͷӵվȻ͸ȵΧ·ȥ
뿪˽ѧ¥һɿȥ
ƺֻҪΪ˼ͶůʲôԲмһˡ
ĶͷܲĽһһۡ
ѩĨɾᣬ۵ż𺣬Ƭָֻ̺糣ȻǺЦ⣬¥ݡ
˿̵Ľѧ¥һˡ
ˣҲע⵽ԶһĨɫһ
-

272 ˭ĺӣ

ƻ֮ʱˮ̶ʻһԽҰ
ǵҲûСῪôһ۵Сׯ
Сô󣬺ѽ
ѽ㿴ˣҲÿ
˿أƯѽ
һ̲ס߳Ŀָָ֣㡣
ֻСׯʻķ˷˼ǳɽϵķȥģ
һ·ϣݶŸ
⾿ʲôطô
ʹڸ۳ƫԶĽҲ⸱ģЩΧ۵ĴԼǶ԰ˣĺӣ
ɽŸ֪Ҫ³·̫խֺ᫣ԽҰûȥˡ
ֻͣȹ˳ڱ˵Ĳ£ɽȥ
ԶդΧԺ䣬ܶľ㡣
ݵıȴɳһҲͣȥɵļӿ˽ŲֱԺ֮С
ʱɨɨԺӡ
Լ˷ϲ¾ˬ߿ָϢҲ࣬ټϼһձһպãҲδġ
ɽдӵĽŲüȥֻһȺ˴ӵһŮ˳
ǸŮ˵һ˲Ȼ֮ʶĵͷߡ
վס
ݼһߵоѾȥץס˵ļ
ȴߡ
ݵɴ۾ϸŶԷ۵׸˲˼飬Ȼ㣿
˱̧ͷֱŶԷɫЩӣҵʲô
ݾһ鷽Ķȴһ˲
θʲôһӶ֪ǻţ
ͷûп
ǰһżҧгݵĵԾأҪӦ֪ɣ
Ů˿ð֣һ
Ҳ֪ûһ𣡡
ӣûҲӦûʱϵŶ԰ɣô֪ܲ
⣬ٶȳĬ
ҧֻ׳ؼҲԼĵһ⡣
һˣ˭ĺӣ
ıٶһ䣬ȴҧôҲϿڡ
ţִıʵʮˣ껹Աãһǡ
û䣬ȴϵǣⲻ£ڵݣ
ݻһ𣬰ҧء
ã㲻˵ҾԼȥ飬ҾͲҲ鲻
˵գĿ˺󷽵ϣȻͳ˽ȥ
ɫһ䣬վס˭ӵģ
ȴţĴ
ץסҲѲ
ݣס֣
ֻǳţôܻ
Ϊҳ࣬ʲôԲˣ
ֻѪӿԼԼĴʹؿڴһһ£ʹԽԽǿңӵ֫ٺ
Ӳţͷ亹ֱð˫ҲվȣһҲǳɫ
ע⵽ĲԾ̲סݵķһ
ˣͷ
ɨһۣɫҲһ䣬ſ
Էſ˺һ
ʧȥǯƵͬʱһֱӾؿھ͵˵ϡ
*
ҹʱ򣬼ͶůմѰľг
Ůվڽѧ¥СʲôҲûС
ůů
һĻ衼ӿŲһѷסļ´һۣ־Ŀ˿ܣȷû˺󣬰˿
ͶůǵǵɫȴҲ˸ѩΪ
Ȼôϲ衣Ϊʲôжôź͵أ
ôһ̽ȻѾ׹ˡ
ѩǷ˶Լ£Ϊʲô
ʵͶů⣬Ϊ˴ﵽĳĿȥʹһЩıΪ
ǰǣ²̫
ͶůԼǸ˽ˣ˽ͨὨ˵ʹϣҲ̫ϲȥǿһˡ
ЩԵˣҲĸԸġ
ȴԼ˽֣ڱ˵ʹϣҪڱֽš
Ҳϲµļ÷Ѿˣӹ̫ˣһʱûѩĿȻݵ˽ô
ͶůãԼøúһΡ
ůůûʲô˰ɣû˭Ϊ㣿Сʵ
ͶůЦſһۣҡҡͷЩֵķʵΪʲôôʰ
ԥһ£˵ղżѩ˵Ǹˣ˵ΣգҾ͸Ϲˡ
Ͷůգ۾Щɻʲôô֪
-

273 ûƭ

üô
Сѩ˵ˣһѽҾҪѧУסˡ绰˵¶ȥˣҾӦûڽңʹ㡣
СһĽ
ĬĬţɫȴϱ仯ţΪʲôİ汾ȫһ
ôˣΪʲôͻȻһŵģʲô𣿡Ͷůʵ
衻عͰ֮ǰ˵һ飬ȻʵǲģڶߣҲȥ
ͶůʶĵͷȴҲаСѩƵˣܲأȥɡ
*
ѩ¥¥ݿڵĵطͣһȻ¥ķֱȥˡ
ǽСģϾݵǡԸԼҲڹıˡĿϷ룬ܹȥɵġ
ڸһ¥ķȴʲôҲûøƽʱû
ʱѧӦöϰˡ
üͶůϰҵͶůӦòܡ
ϰһ¥ҹһʱȥĵطҲӦϰҲŶԡ
Ϊʲôһ㶯ûأ
ѩŹģԼǲӦùȥˡ
ʱӰ˹
ѩһʱĿһ
ǾȻǼͶů衣˵ı鶼żС
ѩһ⣬˸òרİɣ
ʱﻹ˵ԼЦģֻܸϽһСܻصѧ¥£һŶͷһСȣǽߣ¶һı顣
Ͷů߹Ϳ⸱ļѩ
һĨζ첽߹ȥӱ㽹ʵСѩ㣬û°ɣ
ѩǳһĿתһȦʵ㡢ôˣСůû°ɣǸûҵɣ
ôһʣͶůȴֵգ۾ʵСѩ㣬ǲǿˣʲôѽ
ѩסˣĵǸʲôүѽ˵鷳𣿡
Ͷůüû˵ֻѽ
ѩɵˣƺͶů䣬۽ǵⷢĿʱһʱʲôҲ˵ˡ
ͷһʱĻŵ㣬֪ʲôЩ֪롣
Ͷůһͷ˿ڣǵЦʵ𣿡
ѩûϿʲôèֻܳɵĵͷСеɡǲõģûʲôµġ
Ҫվȴվһ㣬˻ȥŵһ
ѽôذͶů¶һΪѵı顣
ѩһۣ˵źˣ۵ͺˣȥ޹ܰ컨ĨĨͺãµġ
ԣͶůͷסӣ͸˾һ㣬һҡһεģվȣ衵ķ˹ȥ
µʱ򣬿ܻʶҪȥһ¡
˭Ҳû뵽ȴһֱӶ˿
ѩŵ÷һҽУ鼱֮ʶȥץͶůӣ
Էȴϵһ㣬Ķ㿪֣еһһ¡
Ǻѩֱһͷˤ˵ϣ춼û
һ£ֱˤ˸࣬״Ҳĵֻۣ˵ˡ
ѩ۵ֱ̲סͶůŵҸʲôѽ
ҡû㰡
Ͷůæ֣ίˣ͸żֲ⡣
㡭ղһ£
ѩմһĻңǱˣҲ߲ѣôҲû뵽ͶůȻᰵС
ؼǣԷϣôˣ
ͶůŴ꣬ЩżĿһۣûԼͻȻˤȥġ
ԣĿڼѩϣԴᣬղԼҲһƣѩˤһ
ѩһ⣬Ͻ衸磬ҵģûƭˣ
Ȼıȴʮ
һĨͣĿͷϵ˿ڴȻʵҵǺ֣¥һ£ƨŵأôˤͷģ
ѩɴ۾һʱȻ
΢΢۾У˵СůΣգȥˣȴʲôûΪʲôҪ˵ѣ
ҡ
ѩҲû뵽һʱʲôҲ˵
ͶůҲһĿѩɻʵСѩ㣬ΪʲôҪƭأ
ûƭ˰
ѩпҲ˵ˣ׶Ͷů˵ǸҹˣУſҲۿˡ
ôһգٲˣͶůʲôҲû衹Լ
衳ɵĿ⣬ѩæӵٴν͵衸磬˵ĶʵʲôҪƭأûеԼˤɣ
-

274 㲻£

һ㣬Ҳûס
ʵ֤ѩѣһ˸üͶůѧУյͶůȥ
⵽Ϊʲôأ
۾ѩٸһλᣬ㾿ΪʲôҪѣ
һֱѩûģκпܶСѾͷˣҪ
ѩûôίοǱԼһֱĽĶôɣ۽ǺˮǱ󣬸Գ
ûѣȥʣǸ˾УſڣѧУö˶ˣΪСůԲŻϢġ
ңһʼҲСů˵Ǹ˹ģҲ֪Ϊʲô˵ʵ
˵߿Ͷů˲⡣
ʱһг
үǶ
һŸǻ
תۿȥһһڵĳ˹
Ϊ׵ǷʣĿֱֱĶżͶůζ˷ܵģ˫ֻأӸµĿǸ߸ϵģ
ͶůǸ̲ģǰ˾͸·ߵĻݲݲ࣬˿ı仯
һĳ
㲻£
ʶ⣬Щҧгݵʵ
ͶůһЦΪʲôҪ£
ʱʵһҭЩĵĵ㲻µöҳУ㲻£ΪʲôѧУأ
Ͷůգ۾һԵļѩ
ѩҲɵˣ׷ôҵѧ¥ûͨͶůζʲô
ͶůЦЦ˵ΪҽѰʲôϵ˵ôˣ֮ǰǸ˵ú𣿡
ʵɴ۾ŵĿѩƭң
ղ˽ŮܳĪвһ֪ͨԭͶůµѧУﲻҳš
һֱΪͶů첻µز£˭ûˡ
˵Էˣܲ棬ܲЦ
˭֪ԼȻƭˣ
ʸ޷ƭȼѩӦͳȥסԷ죬ݺݵʣү㻰أΪʲôҪƭң
ѩ类ɵˣָ֧֧żͶůֿŷʣ˵һĻ
ҡҡûС˵˵˵µġ
ʵıɲ̫ˣѩҲ֪ԷͷСŵöɸ
ãҵӣ㵱үɵӣ
һЦ󣬷ʾżѩ죬ݺһơ
ѩĵأһƨڵϣ۵ᶼ˳
衲ɵ۾
鵽Ҫǻûè壬¾Ǹɵˡ
Ŀڼѩϣ㻹ȥˣůůΪ¶ѧУ
ѩŵòͣطˣ˿ôһ˵ȴҪ⼸䡣
衸磬ģСů˵ΪԲҳȥѧУġҡȥУſҲ뾯ҪɧСů
ˣʱвʱӦкܶ˶ѽǶΪ֤ģ
ȴһЦΪ˶ɵǹҪůů鷳ģԲԣ

ѩõɴ۾һʱʲôҲ˵ˡ
衿ɲɵ෴ȴ˶Ҫ
һʼ׼ѩΪʲôҪôڷһͨˡ
ѩͶůûġ
ǰҽüͶůѧУֶһٵȥвУſڵˣʵȴ͸¶˼ͶůѧУϢնԷѧУˡ
֮æ˵ͶůΣգҲɵı˹ȥ
ķչ˵ӦҵͶůĻ档
ѩȴûϵͶůΪˡ
ǵһ뷽ʴ棬ҲǵʱʶԷĵλ
Ĵͳ඼ͨϰգټ϶Էһһү˵ͷС
ʱͷԷȵ£ײΪ˼ͶůǶԼͶů壬϶ʧأ֡
ѧУﶷŹǿ϶ᱻģʱǣµˣǼͶů¶Ҫܵ֡
֣Ҳ϶ꡣ
ͷСͶů˵ƻйأҪ£ҲẦüͶůҵ⡣
ʱʲôСѾͷأ
ѹּѩǿڿǿСѾͷû˵Ҳôġ
水ռѩƻչСѾͷĻ˸Ұɣ
衸޷ĺ
ֻҪһ뵽ǼѩڽеļƻͶķθС
-

275 ѵ

ֳı飬ѩ絶һ
ǵģ衸磬ˡҸҪñ۸Сůðƽʱôչˣôãôȥأ
ңΪ˸ϢƵˤһӣҵĶͷڻأ
ƴĽţҲʮֿ
ϧһҲȥֻЦҵͷһ˵ƨŵغˤͷģͷ˿ֻ˵ƤͲҲ֮˵ġ
౻һĽҴѩһʱҵ㡣
ôЩ֪
ȴ֪衲ѧϰ㣬һѧҽЩ˿ڣһ۾ܿô
ʼûɣֻΪ衸ûעѣϾﶼֻмΣյļͶů
ڣΪʲôҪЩʵҲܼ򵥡
ӸµĿǳǹŷ̵Ļȡ
Ϊʡ
̶һ仰״̴˼ѩеαװɫҰףһҲ˵ˡ
Ƭ̺󣬼ѩǷӦʲô͵ؿͶů㡢ǹģ
ˡ
Ͷůȴֵգգۣǲ˵ʲô
⸱ģֱüѩţҲûȥָʲôΪһʼ˼⻰˵Ҳš
Ҳǵһ̣ʶСͲϿôͼ򵥡
ѵðһǵжԻ
ȥüֱţ
˼ǡ˽ŮȻ£
ʿôúŪ𣬾Ȼƭǹʹ
ֱҧżѩ˽ŮŪңүԲ˶ߣ
˵գͳʹ˸ɫ
л⣬ȥסѩֱӾ͸һ⡣
ɲῴǸСͻǰڼҶԸӶ˵ĺʱҲû顣
оݣӲĴˡ
ѩ۵òҽгҪĵģһžֱһƸ˻ȥ
˵Ҳ˵ˣ׵øͷƵģͷʧȥ֪
Ͷů衶ԶԶģżѩģֲÿ볶ϰϵ
ʼ״߲ɸ˹
ղСӰȰ˵ô࣬ûϸˣһƣ۵͸żֲ졣
û뵽سֳˣ
⼸ˮˣȫӣҪôǳ໹ȥʵӦˡ
ǰλһȻøЩ࣬ĪǱЩ˳ڣ
ĿһתֿͶů
СŮվһ죬֪Ϊʲôһֺг֮С
Īˬ̲סʵι˭
ͶůɨһۣѹͲȥ
衿һ۷ʣش˵ѡ
ѣ
ʾʶͦʵģûС
⻰ȴˬˣ˻ôоʮǡ
ߣ
ǰһȥץͶů֡
衲ӵǰͷɫģûȨߡ
Ƣ̲סߺһҵƨ°
мѩⷬٶΪǰᣬԷʱʶ˼ԼƢ
ͬߡ
ͶůҲ巽˸ҷͦƤģ֮ǰ˵ôˣʧˣ˻أ
㡭ʱͨ졣
衵ȴԾЩȴܿһĳ巽ʵȰ㻹ǸϽ뿪ɣҪȥϰѧϰˣûʱš
˵գҲȶԷӦżͶůһȥ
ֻޱ裬÷š
УҪ׷ȥûü˵ʲôͼһȺ˴Уſڵķ˹
ϸһΪ׵ˣʱһ飬лŻŵ˵һߣֻԶԶĿżͶůȥķ
û׷
СﳯЦ˵һ
Ͷůͷ֪û׷ֵΪʲôû׷
ǸǸԽԽµСǿԣҹƺ˷Űôܱʹˣ
衼Сں˼룬̲סס֣ڳŵģڣû취ʲôġ
ͶůջĿ⣬ЦųͷţҲ
Ѿˣ˯ѧУ𣿡
̫ѾȫɽˣܵĹߺܰѧУ·Ҳ
Ͷůͷסɣȥ㼷˯ˡ
ţͦõģˣڼѩҵҲҪ˵ԺǵȦûˡ
˵⻰ʱ۵һĨ
ҪѾǳͷ²ô׷Źѩġ
-

276 ּҳˣ

˵Ż䲻һӰ˹
衣ͬѧ
޹ʦԶԶĿ衵ӰѾӿ˹ǽš
ʦôˣ
޹ʦͣ½Ų˵衣˵ʲô㶼ȲҪżģղŽӵ֪ͨүүͻҽԺأʦѾ˼٣ϽȥҽԺɣ
衵ɴ۾ӲܿƵһ¡
ͶůҲһô
ƽʱĩϢʱǾشȥ̽ˡ
үүҲǶȥ۲ģ岻˵жôãһѾӲ࣬ƽʱˮҲûϹģôͻȻ͵Ҫȵĵزˣ
ҲŶˡȥǱߵˣǴϢ
޹ʦָָԶһȺˡ
ĿȥͶůɫһ䡣
ԶվһȺźɫװˣΪ׵ǸӸŴ˾Ůˣ˫ͨעߡ
ˣ
Ͷůȭͷôˣ
ʳֵǣʵѰٹԷҲýܿȥ̽Ϣȴûע⵽з˵ټ
ҲûйķΪǷŵҪˮش
ϣ˾ȻҲˮأ
衲ʶʲôһۿŮ˵ʱֻĿĪЩʹ
ԷԼҲʮɻʮָӣŸָص˴
ڵȻûйȥЩֻ߹ȥʵ˭ô֪үүסԺϢ
ݵĿվŵŮͣһȻŻصϣɫмֻ͡
Ȳù˭ǸϽȥҽԺүүɡ
衵ͷŬԼά򶨣ʶҪתͷȥͶů֡
Ȼȴǰ
¹ش󣬲ڳֻܸȥҽԺŮºͣ˿׵ͷ
ȴʶĶһ¡
ݵ˽ڰա
мֲõѣҲʶүү
ӦøˣϵٺãҲֻѣˡ
ݲŭЦ˵ôһ䣬ȻջĿ⣬ˣҪٵʱˣ㲻үүһҲɣڵΣգ
⻰ɫһס
ͶůϽ˵ȥɣùң
ĬĬͷһȺ˽ʧҹɫС
ͶůվԭûжΪվԶλãһֻҪ׷ȥܰסģ
ȥӲӲװµĻ¥
Ҳûɾ裬ѡߵ¥£¥ݿڵλá
Ͷů״ӵʡ
ʲô
˳ˮأȴΪ鷳ּҳ˹ϵ
ţԺﴫķ
ϴּҳˣ
ôƺģûˡ
ͶůʵҲϸȴһ֪Ҳࡣ
Ⱥ豻ּңҲ24Сʱܲ͸Ŀš
һϲϹϹ棬û¶ϡ
ԣȵּҳµʱүѾˡ
ʲôԭ޴ӵ֪
ΨһֵһǣǷȥһ档
ؼǣΪʲôȥүү
ô࣬һˮأһڸ۳ǣʲôϵ
Ŀǰ֪Ϣ̫٣Ͷů벻ףֻܺǳ⼸òҵȻͷȥѵСӡ
ʵҪĵȴĻ衻Ӧû¶һЩʵġ
ֻҪһղһĻĪ޷ġ
ңҲܹүү
룬ͶůǾ취ȥҽԺûüԼϷ䣬ͼ޹ʦ˹
Ͷůͬѧи˴˸绰˵ġ
ģ
ͶůһҶ֪ѧڶסѧУˣ˭绰¥أ
ôһֻ䣬ȥ绰
ι
ԷĿһ
ү
Ǭһ˵Ӧ˵鷳ɣҿΪһЩɻ¥µҵˣǻҡ
£Ͷůˡ
Ǭ˻ֵεģҶԷʲôĿģɲضôһȦӣղŷ˴˹ʱȫŽһߡ
ûж˼Ͷůܿͷ
ôһ
*
Уź衱һԽҰ
ļ٣һֱŴľɫҽԺľ룬ȴ֪ǸԱߵŮһֱԼ
Ƭ̺Ů
衣𣿡
衻ع΢΢˵ͷ
Ůº͵Ŀᣬǵãĸ׽ʲô𣿡
-

278 

Ϊһʼ˿ûͷõֵҲǹڼͶůһЩƬѡ
ˮش˲С
Щ˱Ͼزģֲһڸ۳ǻ뱾˽мѣֻǬ
ǬֻҪԼҵͶůĻӳ
˭Ҳû뵽ǣмðһ衵ꡣ
ޱȼÿ춼ǬҹϣܶʱҪ԰ѹء
ˣҲݱ˽
м䣬ǬҲͦᣬҪôȥѡ񣬻ǼͶůóǸŷ¶˾ġ
ϾûóĹŷġ
ǬЩ˵һ飬ͶůЦˡ
ò˵ү˵ȷмȻڷҺ֮ѡ
Ǿ鵽ʲôΪʲô˻ܵѧУȥ衣
ǬҡҡͷҲ̫ǵ鵽ϣȿһ۰ɡ
һţƤֽͶů򿪷ڿһۡ
ϵʵûʲôرģͶů⼸衵ĽӴ˽ˡ
һֵעǣ衸ĸһǿյģүҲûϸĽ͡
Ͷůǰүйٲ²⡣
صģǽʡصĿеǱǱߵģүӾ͸˵ˣҲǵ͵ı˳ࡣ
衣ЩѪζи߼˵Ѫͳ·ҲǺܺ¡
衵ĸĸһһֱüͶůر֡
衱ˣûᵽ˵Ĵڣ衴Сʯͷĳһ㡣
Ȼ˵˽ͶůȻ棬ȴû˾ȥʹ
衵ĸĸܿܲˣһʹȥܻܿ˵£Ǻ˵ķеģʳô޴⡣
ͶůЩϣҲǺͷʵǷأй飬֪٣
һ㣬ǬܸͶů˵õϢ
ʮǰ뿪ĸ۳ǣʱǷһ׷Ϊȵļꡣ
ü֤˸۳һҵΰݵʯȹµġ
ʱݻʮּڸ۳ǸЩ̨ĺҡ
ֻսңټϸֵı仯ܵҵĳּҵҵֶû䣬Щĺš
Ϊ棬ұסԼĺҵλΨһĳ·ƺֻѰ˱ˡ
ΪּΨһǧģŮƵĸ۳Ҳʮְμġ
ڰ˵Ļռƣ˵ģжʣŵıΪʱȦĵһŮ
ݵòûΪּҴתҲûΪѰһԵ
ģǸ۳׸ҡ
һʱʮĸ䣬ȴһԵŮݡ
ּ֪ҵΣ󷽵ıʾ԰ּҡ
ǰǣŮ޸
Ϊʽӣλ䲻ƥ⣬ּ˵ȷõѡ
һһȢޣĲƲ˽˵һȫƣΨŵĹɷݻỮָ̳ˣ÷ϼŵҵ
Ȼּһδ̬Ϣݾˡ
˭ܴӷһ۵أ
ݱһ۵ץ˻һʱ͹ӲдּҲڷһ۵Ŀ¼߽⡣
գݲòΪһ۵ĵʮ˷ֱ̫̫
ʵݸ˷һۺӻ㲻ּԸӹϼŵµԱȫҲΪ۵ķˡ
ǬԼ֪ȫ˵ˣͶů¶һ˼ı顣
ԭҲּ֣үûпݹϵ
衵ĳ໹мֻѪζֿǺܴġ
Ǭȴҡͷ⼸ȥһּҵ飬ּѹûн衵ˣε˶ûС
ֿҲųˡ
Ͷůʣʧһʱ䣬һû֪ȥĶ𣿡
³˹ʱľ˱Ҳδᵽ
Ǭҡҡͷ˵Ŷˣд˵ڵء

ڵأ
뵽˵ʱûʲô۳ǿͨʮֱ׼˵㾩ǻͶůֿԻͦġ
ڵأǾ˼ˡ
лּүӴģĻҲ˵ͨˡ
뵽ͶůȻͱһʮ棬ȴֺܸߵĲ²⡣
ǡɲɣôѪɣ
һٷϣͶů̲סһ䣺˵ûпݵĺӣ
-

279 ²

ȿȿȡ
ںȲǬ㱻Ǻ˸
㡢˵ʲôǷ˵ĺӣ㿪ʲôЦ
ǲţǲȥô룬ݵĺӣǷһͷϲ̵÷
飬ôùһۣԼ̫̫˽ӵĴڣ϶һʱץˣܺúûڣ
Ͷůȴһķ
ϾҪʮˣ뿪۳ǵʱʮǰȫл衡ңҲ˵ˣһʱ䲻Ǻܿڵ𣿡
⡭
ǬһʱҲסˣû뵽һ㡣
ò˵ûͦе
ݵϷ̫̫֮ǰ衵Ļһ۲֪¶ҲŮ˺ӻָҲ죬ۼҲ֡
ǬǾö³ͷ͵ġ
ңԼиôĺӣݱ˻᲻֪𣿻Ҫȥүϣ
Ǭȥæҡҡͷûиݵ£ǻǲҪϹĺá
ͶůƲƲ죬û˵ʲôˡ
Σܻз
ǬṩЩϢݶӦûжģȺúù̬ηչ֪ܵࡣ
ѰͽܿĿǰҽԺһʱΪṩϢҲԼмʲôӡ
ʲô衲飬Ҳܵһʱ֣ˮ֮С
ôţͶůȴôҲû뵽ߵ̸սѰǾʹ˲õϢ
˸ͣʱ򣬼Ͷů֪ˡ
ֻͨгֻϢʱѰŻʾһ˸ͣ
ȥϸϴּ䡭
仰Ͷůֱϴּ䣬ͬʱһʱ֪̽Ѱľ֮С
*
ǸǾˡ
仰һף衵ͷ
ʲôоˣ
һץסҽİ״ӣش𣬡үүôˣ
ҽüҪ֣ȴץġ
龰ҽԺǺܳģ˳£вǵļҲ仹Ǹӡ
ҽҪͣȴϵȴɿĽǯѺ⵽һߡ
ݻλվһһʵ˵ɣ˵ôˣ
ҽû뵽Щ˻˴³˶ٲſڵ˵ֹۣܲȻ˻ûΣڣõĽǡΪֲˡ
ֲ⼸֣Χ˵ɫһ䡣
ֲǸĴʣȴʲô˼
˼ǣ˳˻⣬һ֪ҲκλӦֻڴ϶ȹ
ֻǰһڣҪȥ
ǰ컹˵Цˣһȴ˸ֲˣ
ⲻܣ
Ŀͬ𾪵ϣȻçҪȥ㾿үүʲô
ȻӲų嵽һ룬ͱǸ˻ȥ
ڷԵʱǾǰץµľ顣
ݽҽˣתͷ衡
˫ͨ죬ս˫ȭݵĸ첲͹ƴţһֻŭСޡ
ݶĿƬ̺Ż
ǸҵȷΡ
⻰һ衲ɵ㶣û뵽Ů˾ȻԼǸ
㵽ʲôˣΪʲôҪңүүΪʲôᲡ
̫ʣǰŮˣȴûлش˼
ݳĬһ˵ʲôԭҲ˵үү飬ҿԸ𣡡
衾úЦˣô𣿡
ҽҿԴүүȥ۳ƣõҽѧ˵תβãҾȥ⣬ҵģ
ƶ˵Ŀ͵Ŀ꣬˵һ⣬ܲڹҪȥүүְȻɣԸҵģһ취κģ
סˣ˼ǣҪүүȥ۳ǣ
үүȥ˸۳ǣô죿
ǿ룬ЦĵĻҲԸһߵĻүүӦҲõÿһЩ

Щã
ͻô飬ҡ
Ů˭ΪʲôүүʶôԸæҽΣҪȥ۳ǣ
۳ǵҽѧˮأʡ˵ҪõģүүȥĻȷõõơ
ȥ˸۳ǣǲζͼСѾͷˣ
⸱ӣݻڵ
Ȼǻżߣһ룬ҲǺĵˣҵȵĻһܲ˵ġ
-

280 

仰ݾ߿ˣֻһЩпڸ
ѹûע⵽ЩүүӼƳ󣬱㼱æ˹ȥ
һ·˼໤Żʿǰүү˲ϣ˸ָ豸
ʼգүүԴ˺޷Ӧ״ѪܣüͷҲûһ¡
ûΣڣ衲ܽ̽ӣֻ͸ſڵĹ۲촰ȥ
ǸڲϵˣĿƵۣ·ʲôںڣ޾ĿɬЩѡ
ҽղ뿪ʱ˵ߵҽչ˺һֲˣþתԺܸרҵĻơ
⻰ȴһǰδеС
үүһʱ򣬾ǳԲůҧҧһһЩٶŬһ£ܻת
үүʱʱٻѵЦ˵˵
ڣЩ
뵽ЩſŰϣһһĻ䣬
*
ѰĻ棬üͶůɵĵһ
ֲˣ
ôҲû뵽صز
үүһֱá
Ҫôӹ̫࣬ȱӪټĽᡣ
֮ǰӹ״в̶ͬȵĲֻ֢һֱˮţŲֳë
Ǭ˵ȥʱûʲô£Ҳû˵ʲôֵĻĪģ˴̼ˡ
ͶůҪȥҽԺ
Ǭ˵Ҫ˰и԰ڻݵΪ
ȻǣͶůһжҪЩܾ顣
£ллˡͶůǬͷ¶һ־ԵЦݡ
ǬЦǺǵģС¶һ׮ֻϣҵ²ӰǽĽס
ǵȻ
Ͷů֪Ǭ˼֮Ȿ뷽޹أҲϲǨŭ˵ĵˡ
ε飬ҲǬΪ󣬷ƾܿЩһͷˮʲô״㲻
Ʋ⾿ûпҲᣬܹһķ
ǬʱѾϵʮ㡣
ͶůֱҽԺķȴûע⵽е͸żɺ졣
ҹˮأ·ϼû˵ģϾŵ·Ҳûмյ
֪ΪΣͶůȻмĻš
һֲ֪ӺζĿֲѹ˷͸֫ٺ
ָоϤͶůȴһʱ벻ǴӺζ
ܵĿϡָ
һ΢磬ҲͷƤ飬ëϸſ
ʲô£
Ͷůɵͣס˽Ųܿȥ
ʱһʪ˫ȣСһֱ
ĸǾֱëȻ
ŬѹסеĿֻţͷȥŵɴ۾һͺСڣ
ϢȼŤֱļ򴦣ͣš
ůǱ߳״ˡ
С˵Ǽൽ㣬Ϣȷ
ֳ״ˣ
Ͷůһɺ£ʶ鲻򵥣ֻʵʲô
СţҲ˼֣˵
ԭǰСɽϲҩʱ򣬷һ̶ڲ̽ĹУǱ̶ȥˣ֮һֱ
СڵʱñȽԶӹһ٣ֲҿ̶ֻܸ̽ϵѰͶůİ
ӱȽ䵭ƽ£жҲȽϻָСסһ𣬼ͶůҲûи塣
ȻСҲҪܵר÷֪ͨϢ
Ǳȥˣ
ԼĪһʱ
ȻСʱˣ
Ͷůʼһǲǻš
ɺö˶˵ģôðһ̶СǸȥأ
⵵ϳ£ҲǹΪѵģһʱмֲ֪롣
һ裬һߣʧʹҪ˰ο꣬ԼΣڵϦˡ
ֱҪѡ⡣
Ͷů룬ԼҽԺſˣܵȥһ衣һķܺܵҲǲġ
֮зȥСǱߵĻҲᵢ̫á
ţС˵ӵʱ䣬ȥȥ
˵գǱ뵽ҽԺ
*
ҹҽԺţŵȴһˡ
ݵķԸ£ЩҲǸɺͿռ䣬ֻ¥¥ݿš
ΨԼˣѹֵ㣬ֻƽȵĺ
֪ˣѹסվǽǻţĿЩ͵ĿŵϵĴשƣ֪ʲô
-

281 ̶

ԼһļͶůĬĬվһԡ
꣬۵㡣
ǻƽһȥúðο䣬ȴʲô
ͶůǰСͷ
衻һǸӦʲô͵̧ͷ
ǰʲôûУȴĪʲôĬĬĿԼ
ϤůϢ
ůů
ĺ
Ͷůŵһ֡
ɣ
Ȼͫȴûо۽Լϡ
ЩãȻĴţѰ˭Ӱȴֻ¶һԳЦһһջĿ⡣
ͶůԽˣǬȡһžķıϡ
ֻãһԼţͷԱǰδе侲ܵһп˳࡭
뵽ڲһүүҲƽˡ
ĸоһ˲Ųŵٴοܡ
ҿ϶ղһʲôڸԼܸоǹϢ֪Ϊʲôƺʧˡ
*
뿪ҽԺ󣬼Ͷůɿĳˮ̶ķȥ
λΪһӰҹɫмۣ˵Բ׽
С̾ļͷסԼŮĿ֨
ԼĻᱻԴɳȥ
ҲǵڣʶͶůΪԼԼ˵ǿҲ˸˲õĴأ
Ͷůһ첽뿪һ۲ſеɫ
˵Ҳ֣֮ǰԭɺ£һһĪѹ˿ȴʲôҲоˡ
еҲͨĸ߹ڵҹա
̫ѰˣһЩı仯ǴĻһܽ
̶ӵʱ䣬ǲ±ɲ°ɣ
Ͷůúֹ֣Źֵĸоⲻ
Сڵָʹһ·̶ڵλá
Ϊ˽ʡʱ䣬ּҹͶůŵӲٿзԼ
ϿУһĿˮ̶忿ŵɽȫò
ɽΪǧɽͶůȴ̫˵ɽԭʵɽ
˵ʱһεĵʿ˵ɽ䲻֣ᵼܱߵķˮֱ仯ɽ㱻ʱסڸǸ
һ䴫˵Ͷůǵģɽǧɽ֮к
һȴˡ
ɽӣȥͬפˮԵһ˯еľ
ɽεɽ֣
Ͷů̶Ϸ䣬ͣʮ׿ĵط
ȷ̶
Сڵͷ﷢˻˻졣
Ͷůüȥ΢΢ü
˵λǧɽ˼ܻĲݴĵ·ûС
ֵطС䵹࣬Ӵһ壬ȳ˸ӻĽ׳ڹָܸΣա
ȻҲΪĵطϡҩġ
̶һƬ֮£Ϸ֮էһȥע⵽һͻȿյȥ
Ͷů¹һȴ̶ˮٲȻһ̶ˮȴ֪Ϊʲô峺ޱȣһɹ㡣
ܵľҲҪïʢࡣ
¹⣬Ͷůˮ̶˸ŵӫ⡣
Сĳӫ⿿ЩȻϸһʱü
һƬ̵Ҷϣ㾧Ө͸ģĳŨҺɵˮ
֮ͨˮ顣
ͶůŵӴһ£˵һĻˣˮָⴥһ̱ʹ̣ɢտĹâɢڿ֮С
ǹŨתۿȥˮֹһţˮ̶ֲ϶࣬һͻɢΡ
̶أ
Ͷů׿ԼСһ³ץСһȥǬĿռ
ΪɽŬȥռ˲ơٿȫ顱һ鼮ƽʱС
̶е죬ϱӵĿѧ֪ʶȫͲͨġ
ȻǿѧͲ˵飬Ǿֻͨ;ˡ
ǡɵǣղŵķ֣һЩ챦
СڻǵһͶůĿռһֱһֳԾ״̬ܡ
ҪǻõĻֻѾ໰ľ̾ˡ
ͶůȻͦСӵģɵļӿֽš
ռĲ⣬Ȼ࣬Ҳмˡ
СڿͶůšüͷң̲סļ
Ҫʲô飬Ұ
δ䣬ͶůʹֹҪҶϿ֫ӴȻռ᳹ʧġ
-

223 ȱ

һദͶůʵҲˣó϶ԼԹСɰģеֱӣ˳ôһ䡣
˲ᣬܽĵĻ֡
Ȼˣİɡ
֣
¥ݿڣͶůó˱ȥϢһúûϴ׼ȥԡϴˡ
ԡһ¥ΪԡŮԡһ
ѧУԡ϶ȲϺϴĿռ䶼ûбˮҲҪȥˮãȻԡҵͰǳ㡣
ˮҲѵģһƿ͵ҪһǮϴúüƿҪϴĻ϶
Ȼ쵽ˣҲ
ͶůǸɾˣҪϴ裬һȥϴʱԡﶼûˡ
ˮ衰ģˣֻԼȥˮˮ
Եã·ͬͬѧƼˣͰൽԡſڡ
Ͷů˵ллȻͺСȥԡҡ
Ѿƻˣɫڡ
ԡ￪ŵƣʮá
ͶůͰĿˮº󣬲ſʼϴ衣
õĲͨķҲǸİԡ¶Լ޹ˮ
ƽʱҪԡˣǲģΪرر㡣
һĨϣԡͷҲŵζֻҪϴɾˣζͻ䵭ԱֺܾãҲܺܺõƤ
Ͷůһϴһ߻޹ˮĻŮ˾ϲ㲻ûأƺҲһ̻
ϴټϻҪϴͷһСʱ𲽡
ϴʱ˼˶ɵ¶
ˣҲûע⵽ԡſڲԶмӰиﻹһӡ
ע⵽һͷƤ顣
ǾȻһ
гȭͷСһ6ֻҲģŮһŵɤӡ
Ȼʱ˿̣˵һ˫۾ԡſڣҪ˯ˡ
ôû
ǣϴզҪôð
ˣҿˡ
ֹģһɫ
˺񶼿켱ˣǺò״ŵĻᣬͶůû˰
ȻĻѾͷϴ裬ſҲиһˡ
̷ɫһҪֱԡﶪɣӦþһˡ
ΪܸõıͶůûؼң˱ƻ
ðɡ
˺ɫţмֲ
ȻƤǷŮԡҵ¶ûɹҪǱѧУˣ㲻Ҫġ
ҪǱˣ費һƤ
̷ûϢҲͦģûʲôû˿˭뵽ͷȥҪǱŵֱܳûѧУˣ
˺һۣе
ǸŮأҪܳɲûѧУô򵥰ɣ
ҿɣҵȲˡ
ǰٵȥθˡ
˵ǲٵʱˡ
ΪѵͶůûأһֱã͵żͶůжʱ
˺ҲپᣬǼŵߵŮԡҵſڡ
̷İӸſڣ˿ľ嵲סڣ˺š
֨֨֨
һǼֻͷɿԡûӰӡ
Ѹ˻صԡ⣬ûע⵽ߺ󣬶˿
ڣȻǵſϷˡ
̷ߴ˺е˹ôĺϷ˹͡
ԡ
ſڷ쳣춯ʱͶůע⵽ˡ
תһһӰɿĴƤ´˹ȥ

һ룬ѸٵĸԼһ˾͸ڻƵſǽϣĿ⾯Ѳ
Ȼûзĺ
˭ôȱ£ԡŻ
Ͷůɵ֪ѵԼ
֨֨֨
죬ֹһֻأ
ͶůֱͷƤ飬ͷһΪݺем
ǻŮѾе˾֪ˣҪǶģǻֱܳȥ
Ǻ֪
ЩˣͷҲͦԡﴩȥģһֻĶǽϰŵˡ
ͶůѹĿ־УֱӴӿռóͷ˹ȥ
Ȼû뵽ǣǱֻ㿪ˣ
׷ٹܵģڿеתһ󣬾׽ֻĲӣֻ䶼󻺻ʧ
ţֻڼͶůͱмüĿˡ
ԴƺЩĪ
һƨڵϣ﷢һһ
Բۣʲô
Ȼһֻὲ໰󡭡
ͶůԼԽЩĻҪ֡
-

224 粻ǻ

㣬ЩֵܣҸϽվȥ
ͶůЩ˵
ֵĿһۣǴӼͶůϷʱ¶һı顣
ֵǣȻ˵ļˣ
ƺǸܵٻֻ˹ʼΧſǽϵˡ
ͶůԼûô
Լ⿪ҷԡϵͬʱȵ˵ϣ۾ŵϵһȺ
ѹѹһƬë׵ģžﷴθ
Ҳ˵˿Ҳͬĸо
Ͷůһ¶һЦݣҲ˵ϱ벻أ
⻰һԼм졣
ԴӸϽԺ仰ͳΪɹƭĿͷ
ɵȻǿĳɷˣûֿܵġ
ʱؽȥ޽ԼĶͬ඼Ҫġ
ʶȻҪΪһֻͨҪĶࡣ
Щû桱Ķ˵żͶů죬ڵ޽Լȷ൱ˡ
ĿżͶů
ԭǿֿɶ࣬˿ȴ·ɢźĽ⣬ʹΧһжʧɫ
ɵһǿҵθС
زˣɽء
*
ԡ⡣
ʱ˺һϴΪڣ˼
ƽʱ㣬Ӧϰġ
̷ס¶棬ԡȴ
ǣûʲôҲûһ㡣
ǹζڣ̷ỳɼͶůѹûȥ
ⲻܰѵͶůûע⵽Щ
ŮԡǺСģյĻûʲôڵôȥ˲ܿѽ
ңڼͶůȥԡǰǰԡҵĽˢ˵ͺͷۣⶫͣ档
˵Ϊ̷ֹһֱעԡſڵĶҲû
ˣܲǼͶůɣ
ۿ˺߹ˣ滹û˿̷Щˣ̲סߵſڿһۡ
ʱһӰֱӴڵϣ
̷һֻë׵һţһɶ
ϵĶһʱͷƤ飬žͰǶ˳ȥ

Ϊʲôֱܵ
ŵúҼֲ黹ں档
֪ʱĽűҲΧ˲֨֨֨ĽлţҧĿȡ
̷ƴ˦ȣȴôҲ˦ŵһƨ˵ϣվ
־̼٣ˮֻһЩȻڵϣʼ˺ҧ
ɱСݺҧתůǴҲܵ
̷һ޵ĳ˺ҧ£ȻƿӣЩӻԽԽ򡭡
ŵòϷУž˻ˡ
ҲɹİΧ˶˹
˺ϳԼӵĳ˹ͼ̷ڵϣ·ϵõĿӡ
۵£ֻڲһڶϳ
̷Ϲۣɫ԰׵ƺʱܻʹȥ
ΪԵʣԼ洩ŵ¡
˺Դ˵һ죬һӦǸϽԼ·ȥڵ
ˣ˼ȫ˹Ϳһɶˡ
һȺһĻȻܺߣ˻̲ס͵͵Ҫۡ
˺Ͻ·ˣ̷ϡ
˺񿿽ʱ̷ʶɪһ£ɼ˶ľŲŻ
硭̷޵ҧҡء
ƽʱӺƵģĿ޵ôҹ
ʵҧֻҧ·һ˺۶ûС
˺ˣŭ󣬸ǣ
ġ
̷ָŮԡҵķ򣬽ϵ·ýģỹڲסµ
˺Ļ˵ô࣬˵ԡ塣
һ䡣
ӣǿŮԡҰ
˺Ųһ٣ԥŸôʱһСӰ˳
ճԡŮϻЩˮ飬ཱུ˫͸ź󣬺˫ɫִżɻ
صº͵ʪ˺һѣĸо
磬Ůԡſڸѽ
Ůӵģűһ־衣
ҡ
˺ֱӿǣһʱ䶼ԼҪġ
ʶİοһŮСã£粻ǻˣ
ޣͷ˭Լǻ˰
-

225 

ģһԵ̷öѪˡ
Ͷů߳ԡңʹĴԿʼָſھ͵磬㰲οʲôҿųģ
һ㣬˵ˡ
˭أ
Ͷůգ۾¶һı飬ǺֶԷΪʲôͻȻָԼ
Ŵ꣬˺С磬˵ʲô󰡣𣿡
СϵĿ־壬治װġ
Сӵɫ˺ֻǱشһȦǹѣԽǿ˼֡
οϹ˵иھҲܿ
̷
ΧһȺ
ǰǱϵĲӰɣڰο˭أ
˺˿ҲûʶԼΪʲôס
ֻǰСŮ̫ɰˣɰıԶʹˡ
̷ؿڣû磬ûɣʲôڰɶ𣿡
˺һ㶣ʧȥǻع鼸֡
һ֪ôŵأ˼ϴ谡
ңСѾͷոձֳģҲȷʵܲץˣӵ̷ȥİɣ
̷û֤ݣ϶ǼͶůɵġ
˫˫˵Ǹаŵúܣÿܶ¶Լĸйа˻ϲ
̷һʼΪǿʣֻ˫˫Ϊ񣬰˸ħˡ
Щף˫˫ûпš
е⣡
û˻ŸղһС
Щ֯мɵĽʿԼʹ󣬾ڽ»ٳֳ
룬ͷƤ飡
̷ǽվȥһֱۣ˵˺㵽˭ĸ簡զѾͷ
˺һʱҡ
磬㣬ǲҪܣ
ͶůСţæһ䣬һϵģ
ұ죡
̷ǸƢ𱬵ˣͷðˣѾͷû֪֮
˺ɫһ䣬̲ס˵Ͳ˰Ե޹ʲô

̷ɴ۾ˮʼۿתôûܹί
ѵ˼ʲôû˵ʲôûȰǲҪܣ㻹̬ȣ
˺ɨһ۱ϵŮΪ̷Ǿ仰СŮۿʪˣŵС԰ףվڱ϶֨ˡ
ƫƫ˻ſڣҲȥֻɵվԡ档
ΪһÿأֻҪ뵽ԼղҪŻһɰС˺;Լˣ
ǰֻеԣҲǺᣬȴмͿɰ̷κ취ȥ㡣
ڣȴ̷ֱ̫۸ˣ
̷ί㣬ҿħˣѾͷɲʲôʡ͵ĵƣõѸĸ˻飬ﲻ֪ƣ
һ㣬Ͷůǳϵġ
ǻƣôˣǶڱַ£
˲ΪԼƼֻ֣бƵķݶ
ں˫˫ĸ飬һҲϣҪ
йǲʱδˣ
ǼӿĽչѡ
ϣͶůȴһ޹
С죬һ˺ֿһ̷ҡʶΪʲôҪô˵ң
ϸ˵ȷʵû档
Ǳˣ¶޷̷Īĵ⡣
ͶůǺܺõģüѧУ￴˫˫̷ܵһ𣬾֪ʲôϵˡ
ô̷ķоͺˡ
Ȼѡ˫˫Ǹ軵ĹͶůúһΡ
Ͷů⻰̷ʵһҭ
ΧֵļҲһĪſ̷Ŀⶼɡ
йڵģ˰죬˸ʶ
̷˭ҪҸղſˣǴԡܳģԡֻһ˰ɣ
ͶůԾסС죬ˣԡԡ桢󣿡
Сһһ̾˳ȥ˸һϻͷֻ¶ƺȷǲ
־СģǽֺЦۡ
Χ۵̲סˣ˵ӣǲǿ˰СզӰԼ챻Żˡ
˺ҲòܣҪȰ˵䡣
̷֪ȴϵ˭ôɣҸһԡңЩ˵ˣ
϶ӹģҲװģôأ
-

226 ͷ

⻰Ͷů¶һʮίı飬ſǻ˵ҡûССůġ
ôȥأ
ѾͷٸװģԣҴ
̷ֱ޼ǿСģΧȫ¶ͬɫܲ
Ҫôҿ϶š֣
ʱһ߸˳Ŀĵ̷
ͶůתۿȥȻó
óһˮƿһˮͰȻҲϴģҲ֪ڱϿ˶ˡ
ʵϣΧôˣִϰ˶ע⵽һĻ
óӸߣҲܽ׳һƽʱˣȴһ˺Ҫ˰ԴƱˡ
̷ŵһӣɵȭͷ˭ʲô°
õѣҵȻҪ
óһߣڿ˵Ҫ㣬ò֤ݣڶϰ˵ˣֲסôѧУΪʲôҪԡң
ҿǼͶůҪ㣬ҪͶůɣ
˵ûУ
񱻲ȵβ̷ͣġ
óһЦû𣿿ҿúܣ㵹óɺúýһ°
ʵھѵͶů֮ǰ̷ԼѧУĽڣΪһʱ鼱Ȼȫ벻ˡ
ֻĿϬ·ܿ͸һУֺ¡
һԵ˺Լ֮ǰڸʲô
ǱЩҪǱˣԳԲ˶ߣǸϽһҵģҸǱð
̷ҲعϽ˵ûҡԡϲģҲԾｫһ¡
Ů¥סȷϲȥѡȥԡС⵹Ҳпԭ
óȴЦ˵Ͷů޻̸֮ˣϲʱģͶůȥϴҲ֮ǰܲԡ׼һֱŰɣ
̷µ޻˵ֻǿ˭Ҫң
ŶΪʲôҪأ
Ϊ
ΪԼŻ
̷ԼĲ²ûдȻòʵԵ֤ݡ
ɣҲ˵ڣֻܼøɵۡ
óֹģȴ۾УԡҲ֣ղŵ˵ֹһֻЩأ
ǰôûŮѧУŮԡﻹûɲɵģպ߶Ůԡҵʱ֣պù㣿
̷һ˵ɫϱ仯ţ亹ͣµ
ó°ͣȻ˶ۣеɺײһǱ㲻ɺˣֻпΪġ
˷ŵԡȥģҲȷʵҪȥݺˡ
ͶůûȥĶҲǰյѧУһ뵽ԡʱġ
Ŀ̷ϣ֪㣬˫˫õѣͶůѧ죬˫˫Ͷůйڡ
Ϊ˫˫ѣжԸͶůܽѧУлڼͶůԡ֮󣬽ŽȥŻ
ֻܽôɺϡ
ȻʯͷԼĽţԼˣЩѡ񹥻㡣
ԣͲģΪ˺ѳͷڳ˺󣬻߼޻Ͷůͷϣ
һѻȸ
Ҷóǿ߼ˡ
ȷôһ˵Ļ̷Ϊֱ͸¶ìܺ͹죬֮ǰָͶůģҲ߳ŭζ
ͶůҲ̲ס࿴óһۡ
Сӿ԰ֻ͸һЩ棬Ʋð˾ŲʮҪԺȥ죬Щ˿һܲ
һԵɫҰֽ
ǲɣƻʱóǲǾԱţȻô֪ô
ǣǶżͶůʱСӸͶůһİ
Ȼôҳϡ
ֱ˭°ͶůҾͲˣ̷ææ⣬
⵹ˣʱӦöװ˰ɣ⸽һ֮Ķ
óĿѲһ߽˲ԶһľУһ˳
ģһˮĳζϲŻᷢζ
̷ϵľ鶼Ҫزסˡ
û뵽˽²𴩣ܻɵͷ
ҪǼͶůһֱûʲô̷ģ׼ǹľ￴Ϸ
Ҳͱһߣûü
֪ȴ˹ؼԵ֤ݣ
-

227 ̫

װԡ⣬֤ͶůŻ̷˵ȫ޷ˡ
ֱݣץ
̷ǰٿĪ硣
ΧҲȫɵӣҼھܱܹȥ
˫˫Ϊѵǰᣬ̫ˡ
磬㵹ǰ˵˵硭
̷ῴ˺һݡ
˺ĸٸϹϵ˺һ˵ûʲôð˵ģѾͷҵ⺦ˣզôأ
̷ɴ۾˵ʲô
ȻȥҾ͸ù˵úýѵ㣡˺仰ܵȺգ۾ͲӰ
ڹӲˡ
̷÷ζۣҪģ̫Ǳ׷ȥһ˻
ߵĶ޹ܵע⡣
ȫΧɶأȥϰˣ
޹ֵܰƿȺ߽
ó¾Ͱ˵һ飬Ϊ֤ύȥ
޹ܰһҲ˵϶Ϊģ¥ᶨɱģôͬʱ֣
ŻͬѧɵĺɴСǶ磬ǴıʶǼΪӵġ
ӵ˼ƷµĽ޹ܰ̾أ̷İ༶ֺ󣬾ʹ绰ȥ֪ͨİˡ
̷һҪϱΣʱһڡ
Ҫ֪ˣĸ֪ܲ
ҪǴˣʲôѧУҵĭӶܰˣ
̷޼óĿ͸ҪƵģҪͻȻðһͨϹҲڷչ
óȻûԾɶСŮȥҪοġ
ˣҲûע⵽һӰճ˹
̷˳һԵĶó˹ȥþ˻
ǸɳȥԼҲɵɴ۾
ǾȻһˮƿ
ˮƿأɲ˶ԶˤڵһƬ
ˮȴɽߣ
ˮƿˤһɲǣóֻüӣʶĻһ¼Ͷůķ򡭡
ȴ˱죡
ֻһϸӰ˹ͬʱһơ
뵹ڵϣóͼͶůΨˣһֱֻ۱ˮ¶ƤҲƬһӣ
Ͷůɴ۾̲סһ㣡
˻
̵ζɲܣ̲סһ¡
һӦǿͶůû£ȷ󣬶ʱһҺû¶
ͶůҪǳ¶ôСС
Ҫ֪ᷢ£Բ뿪Ͷů벽ġ
óҲعϽͬʱ鿴ơ
ڼֱϣôһӣžͦˣˮĵطҲЩףȴ绮ء
ͬʱҲһۿ˼ι״֡
ʶɪһ£ֱû£㿴Сůɡ
Ƕû£˱Ƚأ뾡촦
óˤڵϵʱǻżͶůģԼûµĻͶůȻҲ¡
ɷ˵ż޹ҵķȥһЩ򵥵ҽƷãٵø˿ֹסѪС
ʶЩܣȴֲó˿Ҳȷʵ۵ȥˡ
Ͷůںͷ̷ǰʱ򣬽Ųһ١
¶ûôصģ㶥౻ʦѵ䣬ֳҿѧУԴȥˣ
̷ʵҲŻˣƽʱ˳ţһк޷ģӣܲ˰ίġ
뱨ȥּ˸ҳȥˣ֪Լȥһˮƿ
˵Ⱥأ˫˫һ·Ļɫ
̷ɫţȴҪӲҲ˵ģ
ͶůһЦ˵ʲôˡ
ˮƿˣֱ̫ˣҪǳС£ԭ£
޹ܰڸ̷İδ绰䲻һֱ۵Ѫ̫Ѩͻͻֱ
զˣ
̷ղˮƿˣҽ㱻ˣͶů˵
Ѿͷֱ̫ˣĸģô̺ӵģ޹ܰҲǸƢ̲סһͨ¾Ͱ¶ת̷Ρ
ָָҽķʾԼȴ˿ڡ
óóƾͱȸ򵥵¶ȻñֹѪ
ƾϴ˿ڵʱǺ۵ģҧȴ̲ס۵ֱ
Ͷůæסӣûµģܿͺˡ
һЦݣסġ
ȴڲͣط
ó̲ס̧ͷһǿŮ΢΢ʶķ˶
-

228 

ʱűƿһСŮ˽
Ͷůתۿȥϳó١
ǽͶů´һۣȷǲûˡ
ȻߵóߣСһ䣺磬û°ɣ
ü
óЦſһۣû¶㿴Ҹɶ
ĿڼͶůϣŬŬ졣
ٶʱ죬½Ƕ֪Ķźˡ
óĹϵͶůŮӡҲʮֺãкãҽмͶůܸʶ㣡
֡
ϺǹĪһ㣬ͶůգȻóȥˡ
ó¶һɸֵı飬Ͷů˵ѾͷСǺܴġ
ղȿ̷ִҲƲ̷Ҫ㣬ҳġ
⵹üͶů⣬´һȥɬŮԵ˵һ䡰лл
ͳĺ⣬ͶůԸ⽻ġ
⻰ٵСˣȻʮֿģɿؿ˼Ͷůһۺ˵ͷС˵á
ǿɰŮ
ͶůС
ó˿ڣѾֹѪˣǵȥҽԺúüһ¡
һ㶣æҡͷͲ˰ɣҿûʲô¡
ȥҽԺ͵ûǮӹѾ׾ˣȫ̫ȼá
ԴӳǼº󣬾еԱ򣬳֪߶߶ģɻҲûκ˿ϰ
ĸףжۿ֪
ͶůΪѣȰ㣬˳϶ҪȥģҪΪǰûõƶ˸ȾأҲ͵òʧˡ
óؿһۣ㻹ʲôǸȾ˵ҽ𣿡
Ϣ֪ʶĻȡ̫٣˶ЩҽѧʶοǸСء
ͶůЦЦ˵ҽѧܸȤҾڿҽأҲѧ˵㡣
һ죬ʵû˵Լǵһҽ
ǰǾ̫ңԶǾ벻ܡ
ҽİãûע⵽Լƽʱҽʱ򣬻Ͷůȥ
ȻͶůʵֻ⣬ѹûȥעݣҲԼµ˼־
óͷĿ˼ͣͷ뵱ҽŮͬ־ɲ࣬ܲ
Ŀ佱ʮȻȴüⲻ˼
ûҽǸְҵҽ˲źԴز㣬ҹӰǳ£·ܲס
Ȼȴ֪Լδܵҽˡ
ҽҪҽƲģһֳֻ˲зϣôܵҽأ
ԣڵĿǳΪҩʦ
ܣҲ֪ûйλԸƸ
ãЦųó˵ͷлл
ֻЦݣ˼ֿɬóЩζĿϥ֮ϡ
һĻͶů¶һ˼ı顣
󣬼ͬȥҽԺˡ
ûʲô⣬Ҫǻ˱ȽһЩ
ҽҩ°һ˿ڣȥˡ
ȫͬò񻰡
˵ô˵ץҩʱȼͶůҪ
óȥģһ˼ûдǮ˵ǵȻѧУ˾Ҫ
óȴҡͷû¶£Ҫ֣˵˿϶ңƤ֮࣬Ҷ֪мأһҽҩʲô
óҪóͷҲȥѽ
۲óҲЩмܲסҽҩȻǻɡ
ͶůһĻͰǮ˻ȥ
ֲɵӣܿͷè
óСӵ۾ȥˣ
ǻˣ϶Ҫһ⡣
ֶΪĹŵҲҵ
óˣӡͦãĿǰƷûɶ⣬ǲ˳ˮۣȿ¡
أ
һ˻ѧУ
·ϣóĵ𾢣СվһߣվЩӲˡ
̫׺ˡ
ͶůλСﶼһŵÿҪιȥģ
ʳ˵㶫ġ
ٸ˫˫һ࣬ڣ̷֪˫˫ĹϵãҲ˳Ʋ̷ı
ˣͨȽ񣬶òԹɫ
ͶůɬСϰԼĴڣڻȥĹУܵ֡
һ緹ɣ
ٽŲһ٣ĿһۣűǿһȣʲôҺ
-

229 ɽ

ȻѪˣ
Ͷůһæӿڴóá
ٵıѪȴӿˣҡҡ׹ûιȥ
Щ״ε͡Ͷůͬѧõġлл
ͶůֻͣϵĶм޴Ŀһó
ó˷߹û¶ɡ
˵ţò˱ѪһǸŵ˰ɣһžѪʵûʲô£ǿˡ
ͦ˵ģͶůʾ⡣
û¶ǵһ緹Ŷ
˸ۡ
סؿڣһҪ˵ӣ׷Բзۡ
ͶůмֺЦû뵽ԼԵ޹ʣײľͶ˸Сá
¥£óԼûϴء
صԡſһŷ̷ֱǸˮƿԼģֵҪ̷⡣
Ȼ̷ˣ϶ץˡ
ͰԼˮƿ˵Ƚá
һ׺óųϻ̳ϿֵĽˡ
һһģٶ˼è壬ֵĿ˺üۡ
׼¥ʱ򣬼ĺҲˡ
ض飬Ĺĵġ
衸Ͷů˵ζɡ
ѧУгһ±ˣԵСʳͶůϲζÿγŶ
֮⣬컨˺⣬Ѿƺ÷˹ͷ
һЩ֮ģһܳԺܳһʱˡ
Ͷůӹ󣬾ͷһζɸ٣
ͷҡø˹Ƶģ˵ɶҲϳԣҲ֪ǲϲڿ
ͶůҲûǿ󣬳һЦлл衸磡
̲סڳǲԾĻάָ衣
ע⵽˼ŵıôˣ
ҡҡͷǰ˵һ飬¶ͻѧУˣסġ
˵ɫˣû뵽Լ뿪ôʱ䣬ͷô׵顣
û˰ɣ衽ŵĴͶů˿漴ɫм
ûУֻΪ˾ˡͶůЦЦû¶ģġ
ҲûζСůѣҪС棬Щ˻֪ҪСů۸ɶء
衵ͷȴòۡ磿
ĿѲȴûνġ硱ĶֻЩӵĿһۣȻͶ㵽˼Ͷů
Ȼмֺ¡
衾Ůе죬ڸ
ҲĿһۣĿͣһȡһݹȥлл硣
ٵȻҽӣͶůӹùȥɣɺóˡ
ٲҾܾСĽӹ󣬱ڻͬ䱦һ㡣
ҹ󣬼ͶůȥѧУٳ
һȺѹѹߴߴ
Ϊ׵ֻгȭͷСеͷҲǼͶů޽Լֻ
ֵǣͷȴɸɾģ͸һӵζëҲһʼĺڣЩҰס
СצӲϰߵڶϲȥСڶ˫εĿżͶů
ɽ㣬㿴ϴɾ˲
޹ˮϴɾ
ͶůǲԸȥԶԶĵƽʱҲ㣬ҪҵĻһҪԼϴɾ˲𣿡
ͷЩСίתһ룬Լôôÿɽ㣬ǵͷӦˡ
ͶůʵĸúܺãС
ӿڴóһЩָȺ
ôóԵĶЩĳԹѽ۾Ź⣬ʱһա
ͷһ飬еɽ㣬óѽ
ܲóô컨ͬ־ĸ㡣
ԴӼ컨⿵ʱԽԽûй˼ˣɶ÷ţζȻá
ͶůϲַǣȻͷԺ͸һɣ⼸СҲˡ
⻰һͷ˷ܵĴԼġ
൱е˺ʲôطʪʲôطǣûҲûй̶ļң඼Ϊ档
էһиðҪǹܳԹܺȣֱ͸ϵڱƵġ
һȺ֨֨֨лţж࿪ˡ
ͶůȴЩͷƤ飬Ȼ޽ԼҲֻܸ𵽵ˡ
ЩȻ˵кȴҲһʻĽ֣ٱǴŲڳǿ
ͷظɽ㣬ԺǸɶǾ͸ɶ׼⣡
-

230 

ͶůһЦ⵹ãӦòƽʱʹȺСܣúùӾУһһȫȥ
ͬģҲҵģܣҲ޷֤ǵİΣ𣿡
ͷͷ
ͶůССһֻ°͵ʲôء
һ⻰ͷεĿ˹
ɽҪȡأ
ǿеȨɽȡʲôأ
ͶůһЦͽܿ˰ɡ
ܿˣ
զǸ
һɻ󣬼Ͷů͵ŶӦò֪ɣһǰŶˣŴè֡
ѹžô
ܿ˿ĻˣĳԼֵ㵸ҫ
ͶůЦЦȻЩµСҲ˼ֿɰ
ǲյеˣ
ӡߡ󡭡ȥʮФҪˡ
ʮФˡ
ͶůЦҡҡͷҪ绹࣬ûĴڵġ
ڶ졣
ŮԡſڷѾˣѧСۣͬѧǶĵʼͶůû۸
̷ûѧʱĸģ˽˽̵󣬾һֱû
ѧȥ̽Ϣ˵̷赱һƣʹһ٣ú֣ȡѧУ顣
̷ȴôҲд֣˵Լԩġ
Ȼʱ˺һУţʱ˸Ӷˡ
ֻʱûװʲôȻԲǽУŵġ
УǱҲ֪ôģһĿߣµĴϺࡣ
֮󣬵ʱڳЩҲ˹ȥ
˽ľֿ˼ƺУͶ̷תѧĴ֡
˼˵̷ѧᱻˮѧǿ϶ˡ
⻹ˮѧһѧѧĴ֣νǰȫУʦˡ
ϸһ룬̷Ҳȷʵùͷ
ͶůǱѾڴֽͻ˽ң̷̷ڽ񴦰칫
̷˵ͦͷģβ֪ΪʲôѧУԸӣֱתѧˡ
˵̷軹̷ѧУأ˵ǻҹϵ
ˮѧسõѧУˣ̷ҪתѧȥʡǣĴ֣ʡǵѧУôҪ
ѧУɵƯǴģ
СţרͶů㱨µ
ͶůڶȴмֹŹֵġ
ôһ˵̷ͦͷϵرӲΪʲôס̷أ
˵ȷʵأҪѧĵزɣȫȥ档
ԣмӦ˲ˡ
ɼͶů˼ȥҲûⱾµˡ
ܺһѧУȥһѧǾţƺˣ϶ȥ˰
ͶůֻܻԼˣʱԺ
̷뿪ˮѧԺҲˡ
⵹ǰ˺Żˣʵ˺һӣƤӶࡣ
ڣȻǲߣû˹ﵽͷ̷Ҳûȥˮˡ
˫˫Ҳ˸
̷˵õҪϷǿѧ
ѧ˻Լֿ϶ҪһƤ
˫˫ȥֻܿʼβˣƽʱԼͶůıԹҲࡣ
ȥ2ඪ˸ǲ̫ˣǰЩͬѧ̧ͷͷмСøϵõġ
ƽʱμϢʱٲҪ˵˵ͶůǰµЩ£ǸһһЩ֡
ȻɶҲ˵ˣƽʱͶůҲƵߡ
ھⳡС粨ѧ̫ƽ
Ͷů磬ѧУȻܺãϾʺѾˡ
ÿϿ⣬ǸҴһƬڣҲζ
Ҫǻó
óǸ룬Զ˵Ļ⣬һ𲻻ģֻпܻᷳ
ҲߣڷֶԷԸЩ⣬鲻ѵʱ򣬾ͻἰʱסڣȥѰһĿꡣ
ˣܿͻ˼ͶůڲŶĵĹϵ÷ǳá
ͶůЩͬѧʶԸһк
Ψ衣óĹϵͲôˡ
һȣһ䣬ֱˣƽʱײһֱӵˣ˭Ҳ
衲ϲͶůȻǿ󣬶֪衵ӣȻǴʱһ
óҲʶȤһ衺󣬾Էı죬ȻҸڿ
һȥ˵ҲûʲôĦǳģҲ֪ĥɶ
-

277 ĸ

衴Ƭ̣ȴüΪʲôҪ⣿
ȴһ׽סɫ΢΢˳ýشң
ıΪȵ˾мֿɲ
ң
ĳ֣УҽԺҲˣûѿֱӴ򿪳ţ
ʧĿſ˵ġ
ֱ˾ѣˣѾҽԺˡ
ջĿ⣬뿪ķ۵һĨײıˡ
衳ҽԺУԼͨ󣬲ɵü
ǸŮ˸˵ĸо̫ˣǱ˵ĸоƵģҲֹ֡
ؼǣΪʲôͻȻĸף
ôʵ˹Ĺʮˮ̶ܽгȫ˿Ҳָ
ϵҪõļͶůҲûʹ⡣
Լĸףʵмӡ
м俪ʼѾˮ̶ˣֻ岻õүү
նµʱҲûʹ⣬Լĸĸ˭һֱסΪʲôǿĿô֣
үүĴǺܵġ
Լĸĸһֻ֪үү˵ĸĸճúˣûıҪ
ÿÿүүʧѹı飬ҲͲٶˡ
ٺԽ£ҲͲٻȥ⡣
ʵЩⲻȥʣҲ֪ġ
ĸĸô᲻أ
˽Խ࣬ǵӡԽֻ̣үүһͽźѹѡ
ȻǸŮһɲǣ衷ԼȫǵĶԴйظĸ顣
һʿסͷӬ衣ϻˮѧУգеһ䣬λͬѧҪȥĶ
衻عϽشҡүүԺˡ
ɡ
ʿĵȥ˼Ҹ
ʱǸŮѾ˼Ŀڼҵſڣ衹Ҳûٴ
֪˶ãҵĵƲ
Ű״Ӵſֵҽ뻤ʿ˳
衼æӭȥȴΪ׵ҽժ¿֣һʹ
ǸǾˡ
*
ͶůǵһǬļңɺĴһ¡
ӲСЩңһǽһڵȫҸ
ƬϵǬֻʮңһŮһ𣬻ﻹһСŮͦ
ȴûŮ˵ĸɾֻ࣬ӵҷζ
Ǭע⵽Ƭһ䣬źŮѾˣǸ۳ˡ
ھүӴʱ򣬼Ͷů͵鵽һ㣬Ǹ۳֣ü
ǬкͶů£ָ˱ˮֱ⣬֪۳ǵķ𣿡
Ͷůͷ֪
Ǭۣӣ֪鷳ˣ
ͶůҲûֱ˵ǼĿǰ⣬˲һЩڣȻֲСĵĶӣĸҶЩǺޡ
ûʲô˵ģǬȻѡ˽˵£϶Ҳм֪ˡ
Ǭֱ֪˵ʲôˡ
ǿǸ۳ǵķҰСﵹãɫƽ˵ԼѶԷ˵Ļȴһ˿ź;ⶼûС
ǳţ»أйӲı£¶Է
ȻϾڵأǸ۳ǡ
ҵ־ٳͨ죬Ҳǲڵģ벻ֳ
Ǭҡҡͷ˵֮Իҩķ⣬ʵǸеϵġô꣬ڵҪгڵߣѾܲˡ
⵹üͶůЩˡ
ܵ鵽ĶѰܿģǬҵĹϵǰϵġ
ҲͽˣΪʲôǬ˻һˡ
ͶůͷȻЦԣǴҺͷһѡ𣿡
СѾͷǹ龫
ǬЦ۵׵͸Ũ
Ȼûˣ
һСŮųûеĵʶͶбõôϡеҩģͳһ˵ǰ;
ҪģЩҩģǹ⿿ǮҵģɼҩҪ˺ͱµˡ
ṩֻǮǼͶůȴṩ
֮⣬һЩĹŷ
ȻǹŷЧλǸδ֪ǬǾȶһѡ
ˣûȫշ˵ķԸ£˽˲ֽš
磬ûнͼҵסַԼͶůҵȫȫĸ߷ˣȻڸͶůĽס
-

282 ˵

ǬĿռλգλ֮⣬ŵĵطܿͻУ
ֻΪռ˲ŲӰ졣
ӵΪڿռ˵ϿҲܹģǰҪ֫Ӵ
СͶůǩԼģӰӵһֻҪͶůһطû¡
ԣСڽſڼͶůϣҶˣֻһ˫Сڶ۾ϸĶżͶůÿһ顣
ͶůŬţ˿и
ҵˣ
С˳ķ˹ȥܿʶԼѹʶֻ֣һãĿˡ
Ͷůָϵһе֮ᣬɻΪտɫᾧܵͻɢΡⲻǸղǸˮ𣿡
СڻղſһĻͷ
ˣԸղ𣿡
֮ᣬ˼壬ȷᡭصǣطô
񻰹²ŻеĴڣһĻ岻ͬ
ģ廹ͣ൱˲Ĵڡ
ʱʹˣǵٶʮϣļҲߵþˡ
ˣλɰ࣬o
̫Եʣ˼ͶůԽʱҲѾΪ˴˵
֮кзḻκغҲеϼѲƷΪ̬ռʹ棬żҲûʹüء
Ͼǿ岻ᣬܻ󷢴ȱĽôṰˡ
֮˵Ͷůһ뿪ռ䣬ŲԶ̶¶һɻı顣
ҲǷ̶ˮ֮ĻǰСȥأ
Ͷů룬ŵӳ̶˹ȥ
ˣ򲻿ѽ
Сڼˣƴ͵סͶůק
ͶůЦָԴû£зִģ
˵⻰ֱߵ̶ϷĲݴԡ
ͽһŷ̶ˮȷ峺͸ǳӳУǺӣ
Ͷů񣬽ֻ˹ȥ
СҲɵ˼Ͷůֱۣء
һһһ˽ȥտˮֻᵴһָֻƽ
תУͶůֻԼɳһ㣬ȴûκΰȫʩ
ڲϵ䣬ԼһĻᶼûС
ò˵أͶůֻԼĶۣ˺ݺһƵġ
ʹó˳Ȼüܡ
տɫǹεɢܵĺڰԼܵľ
ﾹһԼһƽҵʯңԼס
յģͷһȴţ֪ͨδ
Ͷůգ۾ԼǲִԽ磬һӴļӸô°
Ҳûȥ²ˡ
̧ͷһϿգԼӦǱ뵽̶֮ڣռ̶ͨģΪʲôˮûеأ
Ͷůֻ񣬳ŵķȥҲֻһ·ˡ
СЩŵͶů
һﹰȥģüͶůЩεֹһ䣬
Сεֹͣ˶˵ˣҸе־塣
־壿
ͶůûرĸܣĿĻҪ¼֣Ŀ
ȻĸйٱҪģСڻе־壬ӦǲռһЩûע⵽Ĵڰɣ
һȫİֹĻͶůҲмģֻܷŻ˽ŲעſֵܳκõһʱӦ
ǵĵƺЩˡ
ط˺ڡԼ⣬ûʲôرġ
ͶůеعؿͿȴܻ֮һЩѵõĽ͡
Ͷůǰŷſһ죬պÿԹһС
Ŷˣܱһֻá
ӣһӦþǴȥˡ
Ͷůԥĸȥ
źЩտɫǹĵƻʧˣֲָĺڰ
Ͷůӿռȡһɹ˲ǰе
ԵʯϣһЩıڻСˣзӣֵֹ
Ͷůһ·ǰߣһ·۲ЩڻЩڻƺԵģպܴһ¡
µƺӵġ
ɽϳ˯һˣɻΣɽµĴǱܺˮֺᣬǳɽֳ֣ΪһͨĴҸһ
µĽãͶůȴĪֵֹġ
-

283 

ˣҾɽϵʱ򣬺رʹ͹µǱͨ˺ͺܿˣ
С̲ס˵Ŀڻεһڻϣе׳Ӱ۵ųݡ
Ͷůͷ¿ġ
ڻǹ£Ȼᱻ˿̻˵µǷ˭ôأ
ϵݣҲ뵽壬ڻϵķκͽеǧǰĹŴ
˵Ǵһ£Ǹʱڶ֮ľη
ǣɽΪɽĴ˵
ţСȴֹ
ҾãһͨС߲ڿġڵģκ£ܼʶôȤ飬һôõˡ
˵ţԴͶůǵĲ˲䡣
Ͷů̲סЦЦ̧ӣɫƬб
ÿ˵׷󶼲һҲһģû˭˭ġ
˵ŻűڻʱѾľͷһʯš
ʯŰһͷ״ͷմס
ͶůʯţǰȻʡ
ȻһʯңֻǰǸռ仹Ҫߣ׳ĿзƵʯܡ
ÿʯ϶Ż裬ԾɫĻ棬ΪڰĿռ
һ޴εм䣬צڰ֮Уͷö׼ŵķ˫۴˸ɫ⣬עÿһ߽ˣǰδеѹȸС
ɫĹߴıУѹȸбøӳء
ͶůĿڲɵĳ˳ĿѰܵΡ
ܾáطҵĸоԽԽĹ
仰һСھԴµٶҲӿࡣ
ˣҡ
Ͷů̲סЩЦЩ𣿡
СǰǲµģĻ£˭ܴԲѵ˵Լ£
طǹúܣ
ͶůҲûʱȥ˼룬ڵصǸϽѰСҳȥ֪ʲô¡
ǷͷжڸҿûаСõӰһҪС£㣬ʲô״ĻԵһʱϵң
һ䣬Ȼ͸Сڷֿȥˡ
ʯҿռ̫ˣһһҲ֪úĵʲôʱ򣬻ǷֿҸЧһЩ
ȻͶůܿͷ֣ʯҳǼӣԼм޴ε⣬ֻʣ¹ͺͺĵذʯˡ
֮⣬Ҳûĳڡ
ͶůüĿⲻɵٴλصϡ
ףߣצӶš
ȵȣյģ
Ͷů˺ϸһֵ·ûκ֧ţϷҲκε֧֮塣
Ҳ˵ûнκεȫڰ֮еģ
ɣôõ飿
ɲվһֽСڽ˻ȻԼһз˰УΧϸ۲һ顣
ͬʱ˼鷢ˡ
ڼͶůεͬʱͷʼת۵İУͫװĻҲ·ԶԶĴ
ܵĿӿܱյʯڹһķ磬еɫҲʼޱȡ
Ͷůʶס˺
ˣ㿴ʲô
СԴ˶תһβָһ
Ͷůȥͫ΢΢һ
ע⵽ڵͷϣƺиΡ
Էһ˱ھ޴İ֮£Ǹˡ
Դ棬һɫߣһŲԶ塣
ǷУȻǰСã
Ȼʧȥ֪һǱʲôһ㡣
ͶůһݣĴӿռȡ䣬һضɫߡ
СãҲʧȥŰ㣬˵ϡ
ͶůǸǲ̽һǵֻιȥ˿
ĿĿɱԼӣǰδеĽ뾯衣
˴һɫĳۣЩ׵ĳñڵϣһ˲еװ硣
Զ׼ģ˵ͷСֻ¸һҲˣ
طĵطԶΪʲôס˺ü꣬ȴԴһأ
ȻãԷһ
Ƭ̺󣬼Ͷůѡȿ˿ڡ
°ҵ辿ʲôĿģ֪Ϊǲģ
⻰м̽ζһ֯ĴڣƵŲҵһͿ췢
-

284 ǰ

Ͷůʳô⣬Ҳ֪˾ǲǸһˡ
ϧǣԷûʲôӦ
ʱ˿̣ܵҲٴʧȼյɫҲʲôҲûһ㡣
Ͷů̲סüղôڵİ裬ھȻװ
ĵ
ҲƢģǰʱȻСȴû˸Ŀŵ۸ͷ
ûΪˣô౦ƴһˣ
ţͶůҲٸԷϻˣֱִӿռȡսͳȥ
ɶԷȴɲܣʯһ
ս콫ԷĲж֮ʱͶů׻˸ɲ
ͣԷ׵ľ룬ϵĺײеĳԷĺӣֻҪԷһͷͻſҧȥ
ȻԷɲΪһʬ塭
ͶůʶЩԾԥƬ̺ץסԷļ򣬽ת˹
ǰһĻһ
һߡ
˵ʬ壬˵һǼӣ֪ʲô֧ڻûɢܡ
ͶůעŶԷڶۿ·ڳԼЦһʱ֪˵ʲôźá
Ǹǰˡ
ĬĬĽȥסԷʹ뿪
طͶůһҲȥˣҲ׷࣬ǻ
Ѿ̫ˣŸҪջ֣ǸҪɢܵĿݹǣȴǺȻһ̧ץס
˻
Сڷ䷢š
Ͷůһ̾˵Сڣöǰ񡣡

ЦȴֱӴԺһ㡣
ǹǼܺȻĹâԴҲ̧
ͶůȥͼԷâӰ£·Ѫ⣬䣬ԼǼܵӰӣ
СǱˣ
ûˣλǰҲһԽߣģ֪˶ˣֻһ˿ʶͨĳУþòɢ
У𵤾ϵ֮ʱǲģǻһ˿ʶ䡣
ǲκӰ£ʶı档
Ȼǰ缸ǲڵģضǸ֣һߵʶд棬ͨὫɻǴõĻԵ
ߵ磬Ϊ˿ҲڶˣʶҲ˵Ա
֮ǰӵСϵߣ¾ǲʶˣʶŰСǣֻȡɡ
ʶҪżά֣ûʶӦһֱڳ˯״̬ڰСõĴ£̼ʶľѣһϵе
ʵʶ֮ܵõ˵ľĳЩ鱦İпܵԸĻã
һû鱦ҲҪǳǿΪΪǰᡣ
ټͶůҲûͣȻҲᱯߵĴԽ
û뵽羹ԽߵĴڣǲζлߣǻص磿
ȻǰλǰһʱˣΪûܻص磬οǻ괩أ
ͶůƲƲ죬Ĭ˶ԷʣȻʵ֪ǰǺˣ
Էȴûлش⡣
Сһֱڵȣô꣬ȵˣ̫ˣһЩͺˡ
üͶůȫ˵ʲô
Ӧף˵ֻһʶ㣬ҵʶصǱߵ磬˶Ժ񱨣
Ͷůǳ˳飬˵ɣҪ֪ô磬ͻȥˡ
ǰûеģֻǸûΪƽˣҰﲻġ
ֻܰңܸоϻǸϢߵССһǾܻصǱߵĹؼ
˵ЩʱԷѪݹǼòĻ棬ⲻ
ʵᣬ֮ǰͿ²ᳬʮꡣ
ΪˣʵͨǺѴģϵʱ򣬿ȥҲǸʮСѡ
Էôһ˵ͶůȴǽŽɡ
˵һ﾿ǵѺ˵Ƕթ֮ˣ˭֪һﵽ״ʲô⣬ǲʲôҪ
һ˵ҲֻһʶѣȻ۸۸裬вЩ鱦ַһ
˼Ƭ̺󣬼Ͷůһҿ취㣬ܵøһ۰ɣ
ԷĬһЦ
ܻ磬˵ѵõı𣿡
-

285 ڻ

ȻͶůȴܻܲûʲôȤ
һʱ䣬ʲôԼҪġ
Ǹõطκ鶼пܷ
ȴԼ¶˼㣬Ҳûʲô
߲һܸоԼ˺Ҫţǰõ飬Ҳõֲ
ǱߣʵûʲôźµֻǼ¼ŵĿ顣
룬ϲߵ磬ߵ˰ɡ
Ͷůûпǰת˻⡣
㲻ΪԼ룬ܸΪߵЩСһɣ

ͶůĬһһ߻Բѵһһá
ҲΪһ˽Ϊ裬϶ҪǸġ
ǣ߲УǿʶʵǸܲΪǵñͬ
ȵ֮ˣָúȥδӣ
е࣬ҲֻǱоĨɱĴڡ
ʱҲᵣģһǵĽֻΣ
Ͷůеͷ۵ԣ˼ǣܰǽУ
Ӧ֪֮ʲôɣ
Ͷů۾˵ڵǸˮ̶
ûˮ֮ᣬ֮ʲôòҶ˵ߵû֮︻ȴΪ
֮Уżûء
ԣܸĻر
ͶůĬǽУ
⵱Ȼһ£
ǰ˵а취ܻصĻʱͿԼȥˣٱȸߵǰ;ˡ
Ͷů˼ȥԼƺûоˡ
ǰǰһ֪ԼǰΪҪ߳٣ܰôһУ˵ҲǸ
ãҿ԰㡣
Ͷů˵ͷ£һǰؿֱĶ֮С
֪ǶԷʶֱԼдϢĬĬĽˡ
ԭǰΪԨϹ֮ˣڿ֮ʱ򣬲硣
ûܻصķȴڻδʼ׼ʱ򣬾Ϊԭش
ԭͣһ
廯ΪɽдΪ֮£Լڹռ䣬һֱڵȴԵ˵ĵ
Ԩܻص磬ȴԼ˵ľԮ
ܵЩϢ󣬼Ͷůһꡣ
УѾҪҲȥˣǵطûзΪ޷硣
Ҳ֪ԨصȥʱڵǸʱǸ֮ǰģЩҲͱʽ˶ǵλв졣
ǻصķˡ
ΪʱǿĴڣͬʱͳ壬ʱ԰ڵʮФΪʮ֧Ⱥ
ʮںһ𣬾ܿͨʱյĴš
ͶůƲƲ죬ԣҵðȥʮꣿ
ĬĬƳһ۱ϵİСãֿһۼͷСڡⲻѾˣ
ŶˣҽԺĽܿأ
ǼһҲʮФ֮һ
ôһ㣬ײĴĸˣ
ûô򵥣⼸ֻСһΪûУ껽ʱ֮ٵýϵΪ
Ͷů̲ס˸ۣ磬˵ɰ𵤾ϲɣʱҶһ̳ǻˣ
⻰ǰƺҲʶһ㣬Ĭ˺һ
һ֪ҿЩҩ츳ҵ֮ᣬʱ̲١
ҲǣͶůһֿöأԼòϣԼЩҲ˷ѡ
ʮФЩҲң
ͶůǰɿݵĹǼܣԼɫĹ⣺ô죬𣿡
νָ꣬ıĻǣУǻתͶ̥ġ
Ϊ߳ˣܵǰӰ죬ͽΧĳϣ൱һִС
ҲΪʲôе˻츳ٶȷǱѰˡ
â
㲻ҵĿˣҲ֪ںδ
ʵ֮֮ǰһЩҲһˡļѱʮģ꾿ںδ޷¶ۣҾ⸽һҡ֣ǰһ֪̽
ΪһʶԨû뿪ʯҵķΧڡ

ͶůҪͷˡ
Χô࣬ĶȥҰ
Էôһ˵ʲô
ˣǰǽϵıڻ㻭ģ
⻰һԷȴĬãƺã
ʲôڻ
ͶůǽڻϵĹݸ˵һ顣
-

286 һ

ûʲôӡˣֻǵ֮ǰ顣
Ͷůˣô
ȻǱڻ϶ҵľйأ˵ǰ顣
Ͷůգ۾ĻһﻹǸˣߵ˲Ե
룬ʵ̳еûʲôı֣
ͨѰƾ˸ֻϢˣϻƵӡǡ

ô˵Ǿͷúܡ
ǧɽԲڵķΧôǧ򣬶ÿ춼ڲ֪ȥ˭ϡ
ңܼܲһпܵˣȥԷǲưɣ
ô˵ôҲ˷
ˣҲǰ㣬Ҳһܰ㣬ȵʧȥĺ;ҲҪ̫ʧ
⻰ԨûлشֻʶһЩ
ԺһÿһΣƽʱĻҵΪûɣ
Ȼ
ͶůЦЦǿݹǶ˶İںãΪԼ˷䣬ȻָԵİСã뿪ʯҡ
ڿݹתţݹǵۿУĬĬעǵ뿪
صʱ򣬼ͶůֿһǸڻ
ûּ¼ģֻͨȥ²Ҫݡ
ͶůãӦþԼ֮ǰûǽڻݼ
Ԩ˵ǰļȥѰĿ긽ѡӦҸˣϾڻǣЦʮֿġ
һΧҲСˡ
ڵļͶůûʱȥʲô꣬СɰǱߵ黹ûء
Ͽյ̶󣬼Ͷů̲סͷһֻۣΧĲľڸڸסˣԨڴʩչĳ۷
۷¶ΪЧģطҲû˷֡
ʶ۷ҲΪϵСӵԼ
ͶůС뿪Լ֫壬ֽ£ȥ̶ʱ㷢ʲôˡ
ȻͷˣʲôصֶΣ⻹˷ط
ɫǴ
Ͷůһʱ䣬ĵһá
оϲһСʱѣ˭֪Ȼһϵʱȥˣ
ѲɽʯҺʱ治һ
û˼ȥϸЩˣֻܸϽҽԺķȥ
*
һֱڲ⡣
Ĳûкת賿ʱֽһҡ
ŵܳϵˣɫҰ׵ֽȥһ㣬ҽͻʿҼеĽŲ졣
ݴҽ칫߳۰Ͱ͵Ŀżҵķ򣬻˹ȥ
㿼Ǻ𣿡
תͷȴ֪λӦ
ͻţ˭Ҳû취ɣؼô᲻µĶ
ҡȥܶһ𣿡
һϣʵ˼Щ⡣
侲ǵ˷棬۳ǸõطСѾͷ˵Ҳһġ
лȥ۳ǣΪʲôżͶůһȥأ
۾ɲУˣҲûչ˵񡣡
ҿ취ʲôԣһŬģֻҪܴһȥ
ʱ衣ʵûôֻ࣬ǵĲСѾͷֿʲô裬öԿ˷
⵱ȻֵֻĻ롣
΢΢һЦӣڵʲôȥһأүүˣֻǸѧٶһСŮĻܸ𣿡
۳ǿɲڵأǱûеظ֣򹤣ҲҪһδĺӡ˿ҪĺǮҲٵÿ
Уʱָסأĸĸô죬ȫȥСС͵ĺӣûиĸжôʹ֪࣬İɣ
һһ⣬۵׵Ĺâȥ
սȭͷδй˵ľã
ûʶԼû˵Ҫ˭Ůȴ֪һ㣬ͷͷǵµƿԡ
һϵ󣬶ǰ׼õ˵ǡ
ʱҽˡ
ĲɺֹۣܲҽĽǣתԺȥиҽҽԺ˵һ
ƺѾûѡˡ
ҧҧյȭͷи
ãҸȥ۳ǣһҪүү
Ůˣһһ˵
ݵǻ̲סҪȥͷȴԷʶĶ˿
ڰս˽Ҳûܺãһ̸㰲š
-

287 

Ͷůյˮظʱ򣬾˽ܿ÷崫Ϣ
ɽ㣬ϵˣǸŮˣ
⻰üͶůŲһ٣ʲôиǸŮˣ
ܿ˾͸˵һ顣
ͶůüͷҲ˵Ϊܸүβòȥ˸۳ǣ
˵ҲǣˮرϾǸСسǣҽôʲôȥչһֲˣ῵ˣ
ڼͶůȷģһԾôˣȴЩܲˡ
ңּҾʲôĿģָʲôϵ˵ء
ƲһۻԼŮ˵˽Ƥ±Q
Ͷůһʱǵ㣬컹ûʱͳˣҪ׷ȥҲˡ
ĻصѧУ
һû¶棬ʦͬѧĻˣҲֻܽ˵ԼЩ
ͬʱٵ˻мѩ챻ʵ˴һ٣׵øͷƵģڱ͵͵һϣ˵ڻûء
ͬѧǶ֪ʲô£һʼο䣬˭ҲһӣҲͲ˵ʲôˡ
ͶůҲû˼ϿΣʦ˸˵岻ʹȻؼˣĥҪҪǸȥ
Ǹ۳̫ԶˣȻзãѹ򣬵ʱָô衽Լθȥأ
ңһһôãܲһֱѧУΰɣĸǱ߿϶Ҫĵġ
Ͷůֱͷˡ
д׼ðθµʱʦȻһ䡣
ˣǰתУˣ㻹֪ɣ
Ͷů˳ǣװ֪飬¶һȵı飬ôͻȻתУˣ
˵үүȥƣһţûȥúÿһ°ɡʦ򿪳룬ȡһŷڼͶůǰ
Ͷů˵ллӹŷ󣬵ȳ˰칫ҲŴ򿪿
ּԾһǳ֮֡
ŵݲӦдЩִ١
衼򵥵ĽһԼȥ۳ǵԭ򣬻˵ݣһݣҪģƽʱҪչ˺Լ
үӵ˺תͻһʱүү
Ȼŵһ۳ǵĵַ͵绰˵ʲô¶ͨϵҲᾭдŵġ
ò˵ŵĴڣͶůǰġ
ʵڽܿ˵뿪ʱ򣬾ᵽ衲ûܵвǲѶľ
ϾүӵĲѾʮˣϡ
ţͶůҲĵȷȷԼľٻ衵ġ
ǵʾֵĴٶȣͶůдһţǸַ˹ȥ
һʱ䣬Ӧ衵۳Ǻ󲻾þյ
ҲûʲôرģһЩĵĻǱܹġ
ݶгɼиķʣȻ˵̫˽ܵ¡
˭֪ǲֻһ˿أ
ʲôΪĿĴ衵ģŮ˶飬Ҳ᲻ƴ۵Ľ˴ġ
뵽Ͷůִӿռȡһĺ֯һֻȻ׹һ̶ɵ
ֻһŷķغã׼ʱֻһܿ
ǵȻģһҲ̶ɵġ
ȻѰ䣬ȡѩɽϵһǧ䡣
ҲָĻԵŵõеһС顣
ѵã񣬼ȿΪװƷҲɱ
ߣǽЯΪӦռ˲ıˡ
ֻһ̫СˣɱĻ㲻þ˷ĩʵ˷ѡ
ˣķϰ꣬ÿճȡһʱΪ̳һ
һǵԣ
˫޳˵£ɵ
ֻϧֱɥ׽٣ҲûѰһʵĵ¡
ˣҲͱڿռԻҵ񡭡
ҪóˣȴҲ͸£һ׵ܵһĺӡ
һģ֮΢ĸӦ
ɲͬЯ˫ͬʱܵԷڶԷΣյʱһҲܸͬܡ
ˣΣͷԷֵһΣա
ԭ˺һΪеټ̺ΪһĵֵܻΪġ
ͶůҲȷʵǲģݱͼʲô飬ʱػš
ˣ˼ȥҲֻʺΪ֮ˡ
Ҳ׷ʲôˣûҪȥɡ
-

288 ȥ¥

żĳȥ󣬼ͶůͽҲӿռȡúãԼĲϡ
һǱʲô߶ӦҲͲòˡ
ּһߣڴҲǴ÷з
ʵڸߵＸ˶ˣ̧ߺ󣬸۷׷ס
ҿǿ϶ǷµķծǸŵŮģ㲻Ů
֪ŮһζզֵŮ
٣ֵܲĶϱɣҲ߯ģԼô˲ӡ
ɣҪпĶϱסɽ£Բů
ֹͶůһô룬Ǵû²⵱һ£⵱ֿġ
ּȥ¥գӾͿû˴ӵ⡣
ӾܾҲãһôƫԶ˭벻סֵطȥأ
Ͷůøĸڴ峤֤
һԺлĻ޼ҿɹ飬ҲȻеط
Ȼ衻ļʵǺܵ͵ġ
Ͷůһֱһߣ¾һˣԺҲٻصˮСطס
ּҵķӺ󣬼ͶůǰĶʰһ£үƷãרսԼĿռ
⣬Ҳɨɾˡ
ȻЩȴǰδеĿС
ͶůּҵԺ߽³Ϧֿһܡ
տյģ͵ܳӣϴӴܣ˴ӵۣҲվԺſڣŲá
ֻҪһ뵽ǸִӲˣĮȴĳҲˣ۵׺Ȼɬ
Ƽ߹ʱ򣬾ͼСŮԺһʧǵӣҲЩܡ
Сů
ߵŮ£ŮҲûʲôӦĶԷļ硣
ͶůŻعɨһۣϳǰ˭󣬲żһ˿ЦݣƼƼ㣬ôˣ
Ƽ΢΢һ̾һʱҲ֪˵ʲôźá
ѾͷǰһֹۿʵӣʵӲ¶
ղſһĻҲ֪Ȼˡ
ƼŰοһѹ衿϶Ҳ᲻ģ֪ôѹ϶᲻ġ
ͶůȻЦŵ˵ͷ
ʵҲ֪ԼΪʲôԽӣһķԽ
ǰúܵ˵ֻǶݵķֿˡ
Ͼû˵Ҫ
ܵĪĿһ顣
ǽȥԷģ㶼һˣùúܵ㡣Ƽװݵ¨һۣЦ˵УҲøιˣҪң
ʱ򣬶ҵ¸ɾͲ˼ˡ
Ͷů֪Ǻ⣬ɵ˵ãæ
ˣƼƼ㣬벻ס
뵽Ƽÿ춼ҪչӣʵЩ㣬Ͷůôһ䡣
Ƽһ㶣𣿡
ҲûסĻʡȥ·ϵʱ䣬ʱܿٿαġ
ҪּүˣӵĻȫͼʹϣʵЩڲ
Ȼ԰ҲǿŵģۼҲѵطˡ̫̫ƣҾҰָڱ¸һӣٸһ׼ҾߣҪһ£ҾҸҲס㡣
Ǽݶ鷳ѽ
ƼʶҡͷתһȴֵͷɰǾùүҸǼӰɣһסҲ¡
ǰڼҪܵ׵ĴȻסɽﻹҪһЩ
үǸӣҲ˼ȥסԭüͶůȽϺá
Ƽ²£Ͷůܹǲĵġ
˻ȥ͸˵¶üʹҲһȥһŮסֵطҲ̫ȫˡ
£ˮ̶ӵĻԺܸߣּǸҲӳĴ£һרľݡ
ҪסǱߣԺ󲻹ǲɲݻιӶҪܶࡣ
ʵüͶů˵ʹҲһסֵطģ˵ͬˡ
ҲܸߣȥӶ˽ϣֱּұ䷿ӡ
ºƼͼʹһᵽּңչˣæµֳʵ
ƼѧϰʱҲ
ǸŬĹ˵߿ָ󣬸ǷͼǿÿѷڵĹ󣬴ʱ䶼ǿд⡣
ʹʱ򶼻ûϢֵġ
ȴ֪ƼֻһںڰˣһӴ˹ȫԸȥ׷
-

289 

ʱæµзŶȥ
ͶůڽŵѧϰΧУÿ춼ڵȴؿڵӦ
ԼĪǼĳż20ڸеԼؿڴ˷ȸԾ
Ȼյˣܸˣһֻ
Ҳ֪ܵ衵ȾһͶůҲڲţе֮顣
ʼڴ衵Ļˡ
ƺתÿпӺƽ˳ûʲô졣
üͶůû뵽ǣЩȴ繷Ƥҩһ㣬ô˦
УſڷַʵӰʱ̲סȥһѽ˾˳
ô
Ͷů鵽͵ܳģȥôˣû˷
ݾôģ衻˸۳ǣԼ׶ôãһµ
ԥĿһۣ̲סŵĻʳ˿ڡ
Ǹʲô˰
յ´ϢǸȻסĸ׵˽˱ֱ˼
ͶůģҲ֪Ӧ̽һЩȴװ֪ʲô
ʵ㣡
ңҾҪش𣿡
Ͷů˦˸۹ȥСү˸ס
㡢˽֣ҡǡ
Ǻ޲ðѾͷƤ
ϧ⻰ʲ˵ֻҧгݻش㵱ȻҵԭˣԸҹ¡
˶٣Ȼ䲻Ը˵Ҿ͸ȥ
ͶůƲƲ죬֪ȥ˸۳ǡ
һҭֻӲͷƤ˵Ӧò֪ĵַɣ
һ㣬Ͷůȷ֪Ͼ衸ļŵַסַǸżĵط
Ҫ֪סȫԼȥ飬Ҫ
Ͷů룬ȴûֱӾܾʵҲ֪ľַֻһ£ĸʲôɰߵģ
û뵽ͶůȻ֪ȥ˸۳ǣһ֪Լĸ״衣ɳһ
ҲŵõϢ֪ĸ״˸˷ң˵ǿӵ츳
һֱãԼĸǸ̥ǶʲôĮһͻȻôһֱ̫߳ˡ
ǣ¸˼Ƭȴû뵽ǼͶůߵˡ
˵Ǹ飬ȴһֻʵͶůͷˡ
Щ죬ͶůƸƽ죬۲΢ȴ֪СŮӦûͦǸ衵ġ
ῴԭλʱں˵ʱʶĺ衵֡
ʲ²⣬Ӧúܹĺں衡
ȻһĪЩ˹ϵǱѰʼͶůй衵׼û
˭֪Ȼ֪ˣ
㻹ȥ۳ǣûȥܼͶůʣʼ˵ȥ˸۳ǣ㲻ܿˣ
ҪһĽ飬Ͷůܻῼһ¡
ǷʵĻǸꡣ
һͰ˹СݣŻ˵ĺӣ̬жŤ
ֻݣͶůҲǾмֲ̬ģԽɫ͹󸾣ƫⷽ棬ܿһ
ͶůԥĵҪȥ۳ʱȥҪ㣿
һҭֱѾͷүרġ
ҧг˰죬ǰ
ǲҸ㣬ʲôɴȥģͻҹ飿
Ͷůԥͷһ֪Ķ㡣
ֻϽ֪й衵Ϣûлʲô˵ǿ츳ͲŻΪӣɲš
㸸أûʲô̬𣿡
زûչЩء
ͶůۣΪӣǸĽڡ
Ȼ˵ԼĲ²⣬ֻǵ˵ͷ˵֪ˣлл
Ͷů˵лл֣ʲŵĵɴ۾˺һŻع
ȴ룬Ůͷˡ
ι㲻ǴӦһҹ𣿡
ͶůŲ˶٣¶һȻı飬ˣ˵ɡ
һĿһֲõԤУȥ
衣ʮ꣬иүү岻̫ãǴסʮˡ
ʱߵͷʾ˵ȥͶůȴʼ硣
ûѽ
ʲô
ʵɴ۾ţˣ𣡣
Ͷůȴһ޹ǣֻ֪Щ
ƨϵôãӰģôֻ֪Щ
ϵãʲô˵ЩԼ֪ܶô֪أ
ͶůգգۣȻļüΪǾˣһˣ
-

290 һһ

仰󣬼Ͷůߵ죬ҲʷӦʱ䣬ʱ˾ʧɫҴҵ
öţȴüͶůûа취Щֵֹ˺Ǽɵ
ɲٱŵһοӡ
ʱҪһӰѾͷ˴ˣ⵽˸еķ
ڵأԵǿӲǿҸŮΪƺǲϿɵģһ񣬻Ҫ鷳
ҲͦģҲ֪Լھִʲô
ĸ˵һڵѾͷѣֵ󶯸ɸ꣬ռΪУûʸ뷽ңʹֻǵŮӶ
ôŹˣίʵʹ졣
ڣֵȻǸĸ״ߵ꣬ںй˵ζ
ţ۽˿Լ
תһǸ黨ŮӵģĿȴִš
Ǹղ˵ȥ˸۳ǣ
ϳ찤˴˽Ů۵һĨͣ㻹ڱүǰ֣
ѩŵӣеھôððʧʧܳˣǺ˰ۣ
ʶ˺һıסԼӣúܵͣԲϴεҲԣҸǸү
Ѿϰ˱˵ĵͷÿɷЦһ£ƿֱ뿪
ȵȣү
Ůһ𣬷мֲͷˡ
ôͼҵˣһһ᣿
Ҫսҵĵߣ˽Ů
㲻֪衵ҡҿԸ㰡
ʽŲһ٣Żعͷһۣ´һȦȴЦƾ㣿
ûˣ֮ǰ衶˽Ůʲô̬ȣ
ҸһģСһ𳤴֪ĲȼͶů١ңͶůѹû˵ʵ
һ㣬ʵȻɵģֻüͶůûʲô취ѡ
һʵҪʲô
Ҳɵ֪ѩ϶ͼ
ȥ۳ǰɣȥ

ʾԼЦ
ռ͵ģһȥ۳ǵĻˮޣһȴҪȥ۳ǣ
үΪʲôҪȥ۳ǣ
һ˽ŮѣϷŪԼʿȼü
ѩŴ꣬ӵģȴǼᶨҸղŲ˵ˣ֪衵ֻҪܴȥ۳ǣҾͰ֪ȫ㣡һߣ׻
ȻҸϵ̫ãǶһ峤÷ȥһİĳУ϶ġȥǱߣΨһףҿ϶ͬ
ò˵⻰ǳɹ˵˷ʡ
Ҫľһܵߵˣȥӽ衡
ϧ֪Ϣȥͬȥӽ衣ԷĮӵˡ
ȫȫӣŮʲôݵλ
ǸǻԼܱߵ˺¶Բһ¡
ǰ˽Ůôܸ˵ϼ仰йڣİĻ˵أ
˼ȥһҲûʲô
һȥ۳Ƕѣͷ飬˽ŮûʲôôĻιҲǷַӵ¡
УҰŰɡ
ʵͷͰڰ߿ˡ
ѩŵ̧ͷһӾиȡ֮˷ܣ
ȻĴӦˣ
ΪҪĥһƤӵģܵѣȴû뵽Ƣõ٣ԭô˵
ϻذĴҲͻˣϾʱȷõĳɷ֣˼ûƽҲдˡ
ңǿȥ۳
۳ֵطˣһӶȥһΰɣ˵Ǳ߳ס
ؼǣ衰
һ뵽ԼҪһУһûļͶů;ԼһҪֲ嶫ˡ
úˮѧ͹һ֪ͨ
ѧУܵĳŵһͼңѧУѧܻýѧ𣬻лǰ۳Ǹѧ
֪ͨһ֣ѧУը˹
ССˮأССˮѧεº̵ܵ
ֱ˼
Ϣĵģ߿Ļָѧǵѧϰǰδеĸǡ
ֻѡѡЩ˼
ȻǸһɼҲһ㡣
ѧУҲ⣬˵ѧҾرƶȴʮֿ̿Ŭ
ңѡȡѧͨǩʽеģѧֻһһЩ
ô˵ѧǶЩмè塣
㲻۵ѧնˡ
ڿѧУĹʱͶůΪԼۡ
-

291 Ҫ

ѩҪȥ۳ˣ
Ͷůһ˲뵽мзʵֱʡ
ؼǣ֪ͨĵ죬ʾ͸ߵٴοСͣѧУſڣһɧİɫװ
ɫĳܳרϴ
ߴ󣬶ڷҲȶҪࡣ
ˣܷʲʮ꣬ȴͬҪܶ࣬ôһ̨ܳܲ˲Ŀ
УſڼһŮѧŷʵķС
˵ǾǸѧУͶʵĸ̼٣
ҵţҲ̫ÿˣ
ѹǰʱѧУأҲȥ۳ǰһǸôô
ǰм϶Ⱑ
ѩȥ۳£Ľʺˡ
Ͷʵĸ̻ôһ˲ţ뵽ѩǲǱٸˣ˼ҲŻôһġ
ܿ˳񶨡
ǰɣǸ֮ǰҳ2ļͶů𣿡
ԶԶԣУſڣһһأһֱʲôϵ
˵ӦѡͶůȥ۳ô˼ѩ
ҼǵãýõĹϵɣһ죬ѩܵУſǸٲҪȥͶůˣ᲻ôһ˿ѽ
쿪ţЩŮֻûһʷʫ硣
ѩ߳УźҲû뵽ῴôһĻ
ȻЩΪҼͶůģֻмʲôʣʶȺѰͶůӰ
ڷֶԷһȻվȺУڿ򷽳ʵĨĲмʱɵľһŻ
֪ܳϵ꿴󣬾;ֱĳ˹
Ⱥÿһ˵Ŀⶼۼ˹
ѩĿڸһҲűˡ
߰ɣؼȥʰСȥ۳ǣʵĶһɿȥˣԣǹеĺö
˵䣬мֵĿһ۲ԶļͶů
ͶůǶʱ˳飬СӲΪڰɣ
һɿѣ˭ûԹ
ʻôģͶůεľܾʵı
ﲻˣ
Ǳ˿Ҫ죬ѾͷãмһۣҲ̫ˡ
ԣ뿪бҪߵһüͶůһĽʶԼܾΪǶô޴
ѩܳĽӹɿȫɵˡ
ΧĽֺ־ʮãɿ˻ֵģ
ʳ񳵵ķ߹ȥ˸ָʾѩϡ
ѩȴ뵽ʲôȻŲһ٣˵һ¡
һ䣬Ϳ첽ܵͶůǰɿ˹ȥСů͸԰ɣ͵ٱɡ
ǺɿͶů¶һζЦݣȴû˵
ѩǲµ˻ΣЩ˵ĵ㻹Ϊ𣿲Ժ󲻻ٷˣϾȥ˸۳ǣԺǶټˣ˵𣿡
ͶůǰûͼһмѩŲɽ¶ˮĸ߼̲衣
ǹҪҲġ
ͶůЦſڵǰټˣϣڸ۳Ǳչ˺Լɿ˰ɣҲ
ѩһߣüͶůͦװģһԺӳģмＸ᲻֪
ɴûͶůԹɿ
㶼ûԹô᲻أԼԵòԣôǰûϵİ˭еһεģԺȥ˸۳ǣԵЩ߼ʳĻܶ࣬ҵʱһ㰡
˵⻰ʱѩ۵ĵҫֱˡ
ͶůȴȤȱȱôûԹأֹɿôǼţ̺ͼģĲ̫ҵθڣΪĺʳ
˵ģģѩһ£̲סɿһۣȻһſŶɫģйʼӡ
һʱʲôҲ˵ˡ
Χ˲Ц
˭ѩרҫģһɿѣһ˸˱Ƶģܵǰˣ˭ûԹ
ЦҲЩ޹⡣
һپ٣һĹϵ׻ǰһͶůΪǿȥ۳ǣﲻʹôֻϧѡûѡ㣡
һ䣬ΧĿˢˢĿ˹
Ͷů̲סüû뵽ʾȻ˵ôҪĻ
Ȼ⻰ȴȥ磬֮ǰܾʵһĻѹû˿
˵뷨ȥ۳ĺûǴŵҵģ˭ȥܾأ
-

292 ø

⻰ѩĿ˷һۡ
Ͼ֮ǰ׶ҪͶůȥ۳ǣͶůôܾġ
ϸһ׹ʵ˼ˣʮϵ¶һεı飬Сů治֪Ҳȥ۳ǣ֪ĻͰѻøˡ
ίźӣô¡
ΧҲʼ۷׷ס
ԭͶůҲȥ۳𣬿ӻǸٴ棬ֻûѡϣ
Ͷů̬Ҳ֣ƽʱԱ˺ѺõһŮӣԼý̬ȴмֲмѵΪȥ۳ǵĻᱻýˣ
ýðԸѻøˣôôʶôȥΪѱ˰
˰˽ĿⲻĴżͶů̲סЦһ¡
ڼͶůô񣬽ܰһˡ
ߵܹüͶůмĶжô
ñ˸߼ͶůԸȥ۳ǵľжô޴
Ͷů΢ɲһ£¶һϲı飬һץסѩ󣬼˵Ըѻø𣿡
ѩɵˣû뵽Ͷůðһ仰ˣ£Ӧ߷ѵ𣿻˵ѹûԼķ̣
Сѩ㣬ô˵ѽأԸѻø𣿡
ҡ
ѩһʱˣôİȥ۳ǵĻøͶůò״ӷģ
ؼǣͶůһʼǶܾôһʮּᶨôͻȻı⣿
ǿ˼ѩɻ󣬼Ͷůգ۾ҸıأϾҲȥǱߣЩ᲻ءȻô󷽣Ǿ鷳ˣ
ѩı͸˲ӬһôѿϽһߵķʣǿһ˿Цݣ٣ӦӦ˰ɣǱ˰ɣ
ʵҲɵˣѹûѩ仰ֻĿżͶůɵȥ۳ǣ
Ͷů΢΢һһϵĿ˹ȥץסֱۣ΢΢ҡһ£ţͦȥģҾø۳һܺ棡
ʶʱǿ׳ǿ϶氡۳ǿǺܷģֻҪȥҾʹ˼ĵطȫһ飬֤ʹ죡
ԼҪͶůˣֻܸȤСŮһ𣬲ʲô¶
ѽȥţȻͷҵĺϢͶůһЦ
ֻԼĿǱʲôˣ٣ҲЩ
ָоǾˣǰû
һһģѩˣ̲סʵֱۣС˵
٣㲻˵Ҫȥ۳ǵˣȺҪˣڻСůĻӦ˰ɡ
û䣬ͱûĴϵ㶮ʲôүҪܰ첻˵ˣҪ˭õ˵
ѩҭҭ˵ˡ
һؿżͶů˵˵İǱүھȥţʱɲڣ
ͶůЦŵͷģȥɣ
ˣҪǣ֣ߣү
Ͷůȴٶ㿪Ц˵̫ͻȻˣҴӦҪȥԷģ´ΰɣȥ˸۳ǣǡ
룬ôҲûǿ󣬡סĶؼңҵС
Ͷů⵹ûܾ󷽵ĸŷ˳ǰѩ˸ǣСѩ㣬ѽлл㿩
ѩ
һǳɫǺ޲óȥͶůźãƫƫô˿ţʲôȻ˶ῴЦ
ȴ֪ʵѾڿЦˡ
ѩղ˵ôɿԣûģжƵģͶů˼ٸ˳Ҫȥ۳ˣôѿ
鶼ӵ£
Ҷ֪һʱԼѩĵ˼㣬ˣȴûôģ˾Ͳ̹һ
ȥ۳ǵȷǸĽĻᣬҪҫ͵Ҳ֮飬ЩӦ˾û˼ˣ
ڼʰ£һۣﶼޱȳ죬˲ĳķĭ
ѩͻСĻôᾭ黹̫ˣʱҲñˡ
ȥ۳ǹϵܸܲ衼棬Ҳϵδ
۳ǿǱȽʡʡǻҪеĵط㲻Ϊ衣ȥֵطչһǮүԺܲù
һЩ˺ݺݵһۣȻҧתѧУ
ʱ˿̣ѩǺڵ˼㣬鱾˳˳ģɶҪȥǼͶů
-

293 Ҳ

ĺõָУͶů͵Ҹ
ͶůɨһΧ黨Сͷ۾һ˳־ʮݵ˼Ͷů͸ԣл
Ͷůǳ˳ʮ黨ǲ֪˵ʲôźá
ʵɣԴĿˣĲϲ
ʱֵ˾ЩЦ
ڣֻһСͷ͵ΪϲҪԣмֺõζ
Ϊ֮ǰбؽСݵľͶůҲڻô
ͶůĬĬؽ黨ˣ뻹鷳ȽϺá
죬һɳ㣬㿴ʲôҪĶû˵ʲô᲻õˣҿһȥ
Դһ߰
Ͷů°ͣ˵ˣʱӦֻһˣҲҼҽˣʡҼ˲ᡭˣ𳵹ȥ˵ȥ
ȥȵ˸ۿںִµ֣
ǲƴְ
Ͷů¶һǳǳЦݣǾôˣǵʱ㲻ҪңúҼˡ
ҪҲ֣ر󷽵ͬˡ
ʱ򣬼Ͷůȴӿռȡһźۼ˷ʵϡ
ݰݣ
ҪӦģȴȻǰһתֲ嶫
ͬʱǰҲʼŤģòŻָ
СүСүʻϵмԾһǵ˳
ŶͷðŻعȴһĪĻ
ô
ɵˣ֪λش
ȴڿЦã˼㣬ĿѲһһ黨ıȥŮӰϡ
ǱӰЩϤȴôҲ벻Է˭ˡ
*
һߣѩʧǵĻᣬͬŮһ䡣
ѩ㲻˵Ҫؼһˣĸ˵ȥ۳ǵϢôֻˣ
ԷûȥѧУſڣ˻֪Уſڷʲô
ѩҧ۵һĨһԵĻصԼĴλô붼
˵ڶ죬ֱȥͶůİϣѼͶů˳
ͶůǲҪ˵ĲҪȥ۳ǣ˵ҪȥˣͻȻ˵Ҫȥ㵽ǰʲô˼
ѩЩƹˤζˡ
һĻ类ѧǴˣ˿Ŀⶼֵֹģŷ뿴Ϸζâڱ
Ҫȥ˸۳ǣΪһЦ
һʣͶůȴ޹˵ҪѻҸҵ𣿡
ѩһҭ
ͶůһЩѧ̲סϣĿߣ͵ߵĶԻ
ǵҪְԣΪͶůϵãԿ
ôһ˵Щ˶Ƿ߷߲ƽ
ѩܲҪ˵Ҫû㣬ڻóȥˣò㣬ܹǼСůⲻ£
̲סͶůͷˡ
ѩµ˵˺ðŻһ䣬ǣһ˵ȥģҪ˵ҾѻøˣٵҶ׼Ҫˣȴ˵Ҫȥô׼׷ˣ
һЦɲ㵱ô˵Ҫѻø𣿶ңʱҲǸͷֲǼͶůҪģôѲ⻰˵ģΪαӣչĴȣ
⻰νһѪҲصԭ㡣
ѩֻίˣ̲סͶůͶůôôհǹĶԲԣһʼܾΪ˻ᣬȻӲİߣ֤ж𣿡
ͶůͦΪԼģѩ⻰˼룬˵ĶˣʲôҲû
ɲΪǵˡ
ͶůСһǹ׺ϢһգЦѩúأʵԷȥ۳ǵĻġ
Ҫ˵ĺһˣǰǡԭģΪΧתʲô
Ƕû뵽ô򽻵ƢõСŮ˵ôһ仰һ˲ļž
ѩҲסˣɵɵĿżͶůһҲ˵
ǰˣһʼΪ˼ͶůģǵˣȻɵô˵棬ȥЦͶů
Χһ£Ҳ̲סǻ
ǣʲôСůûƽϣһϴģҫǳģں˰ɣȥ˸۳ǣ
ǰ͸ܵѵȻ㻹Ϊ˺۸
Щ˵˵ţ̲סˡ
-

294 ·

ۣϽӰѧϰ
мŮѧǰ˼ѩ£ֱӾͰ˸ˡ
ʱϿѧ˽ҡ
ѩȴ޴ȥˣʸȥ۳ǵʱѧУҲѧˣϸ˵ڸˮѧѧ
·ˡ
뵽ѩҧҧڴǮͳȻͳУţˮ̶ķֱȥ
ֻһΣ׵ķ
ۿڵѾˣԼҲǸУʲôɻأ
*
֮ƽ
ѩûҲ֪ȥ
ѧУԴ۷׷ס
˵߷߲ѣѧУȥԻȥˣҲ˵ʹֶΣǸٴȥ˸۳ǡ
֮ûһۡ
ϾͶů֮Ҳûȥ۳ǣѧУϿѧϰʲôûһ㣬ǸҲûѧУ
ǻ֪ͼը˹
ΪѩһԵˣһŶû£û֪ȥ
ϼұˮأȥɳ˰Ҳһ
̫ҲͦӵģѼȫټһڡ
ȻʲôҲûҵ
ѩ˼һϢû
ǶɣѩǲǱ˿ڷӸˡ
ͷҲû˿ڷӵģͨ˿ڷӹߵŮ³ͦҡ
ôһ²⣬ϼ޵ø˶Ƶġ
̥ʮ£ʮŮȻôûˣĸĸ׵ܲأ
ֵǣѩǰҼҪһǮ˵ѧУҪѧϰϣҪʲôŷãҪ˺üԪ
ǡճ˼ͷ˲١
һںܿؼѩصѧŮѩƽʱǸʵֵӣӲҲûж룬ֱӰǮ
˭֪Ǯһ˾ֱûӰˣ
ԣҲ˲²⣬ѩǲǱʲô˸ƭˣֻܵʲôв
֮˵硣ʲô۶С
ͶůǴ컨¶ģʱǾһ顣
˻֪һֱýܿ˹עʶȴ
ѩѹûߣҲʲô⣬ǳϣ͵͵˷ܳĺ䣬һȥ˸۳ǡ
õϢʱ򣬷Ѿ˳ˡ
ʱȫ˸йص飬Ȼûˮصɡ
ؼǣйص£ȻȻҲиͶůйصˡ
ͨͶůʶļѩ衣һİˡ
ѩȥֻ׶༪ٰ
ͶůȴʲôҲû˵ûȤѼѩ͸¶κˡ
ϲʲôϵأ
úõļҲôõĸĸҪŬϵصѧҲһǻѪıһ޹ʵĵط
ΪڼͶůˣֱ
ˤˣŻȥ¡
ǿ̣ΪôŮŮͷѴѵĵ
ˣʱżٻȥʱʱ̫
߿ҪˣѧУ﷢ЩСܿͱȴԺ
ƻúܺãڲӣ˲ٵӣæýŲأҲ˵ԶڼֶֶŮҪȥμӸ߿ˣͣĸϻ
߿ǸҪ飬ȻҪЩǼʹˡ
Ȼ۳ǵˣƻһҲڸ۳ʱͣ෴Ҫɲ١
λصˮ̶壬һĴ˲ٺöѹû˷ʵ绻˹
˵Ͷů͵סϣѴĶɷȥָ̫кͼææȥϡ
µһԼһЩԲƷ۷Ĺ룬ҪҼͶůء
ùõҵ̫ǿˣЩüͶůʮͷۣܿ뵽ĿǰԨеЩ衣
̶̰µʱ䣬ǵΪνͻͽһһ
ǸΪҪһЩҩ֮ģֱڻ£ɻЧҲ߳٣ʱͲóûвƷˣ
͡ϰ塤ůǼֻغ󣬾ȥ¹滮һԼɽϵҩ
⣬Ԩ֮ᣬǿǱˮҪڣǶҩﳤ
ֻնҪղ꿩
뵽ͶůҲûЩȫüٵȵϢ
޸ͻģҲЩǺһ䣬Ǹֵкأôûˣ
Сƽʱ͸ţƤƵճֶŮȴһ涼ûЩ֡
ͶůҲû뿪˵һ顣
һȥ˸۳ǣǸһߵģ
-

295 Ծ

һ䣬̲סһţ㿴ԣҾ˵ôмأ֮ǰȥƻʱҾǴȥһµģǵ¶Ҹˣ
ùã֪ʲô𣿡Ͷůֵʵ
ͷû֮ǰǸ⣬ϵرҪϢԴȽϹ㡣֮ǰ죬ҲΪΪڰ˸һˡ
Ͷůץص㣬ʲôˣ
һˣֽԾ
Ҳ֣
ͶůǬ˵ȥʱ򣬾ᵽ֡
˵һʼΪԾҵһݣƬַָò̫񡣶ңּĸ۳ˣôڵص˳Ϲϵ
ˣ˵ԾӦڵأҽģھиңֻһֱûʲôϢ֮ǰһǸֵĺӣ;Щ졣
ʱû뵽ԾȥԽԽԾе㾩еĿ᲻Ҫҵйأȥ֤ġ˭֪˲ӣ¶ҲͲ֮ˡ
Ͷů˵ͷ˵Ծ衵ĸףֻ¸˹ϵǳ
ҲϿһ㣬ͷûԾƬҪеĻ㿴һͻ֪˳жˡ
ǺӣԾһģ̳ģϻ˵˲еиɡ
ֹͶůȴ˳Ļͷֱ˵Ƿ˵Ķ𣿡
û뵽ͶůҲôģ㶣ȻЦҲп𣿡
衴Ӳ˵ĸйص£үҲûԼĶӻŮΨһĽ;ĸĸѾˣֻΪĳЩԭûԼĶӳ󡣡
Ͷů°ͣϸϸţ²Ҳǲ֪ԾھʲôطǲѾ
˶Ĭ
Ƕ֪ԾкܴĿѾˣȻôܻᵽڻû¶أ
֪࣬ҿ취ǰѰæһԾ
֮ǰҪΪֻһֺƬΧʵ̫ˣͬ롣
Ϊͷ·ŵˮصľҪӦû򵥺ܶࡣ
Ͷůͷһ°ɣҲܷġ
ɣͷҾȥϵˡ
λֱס괺ڡ
ʡǱߵĶѾˣµĶѾŵˡ
ңֶֶŮҪ߿ˣڱϺúüʹģ
컨ҲԸ߿ͦģ쵽߿֮ǰͿʼŻĸŮǲ塣
ƽʱڱϴ֣͵ѧУȥ
Ҳ˲ٿڸ
ǰͼҶֳ¶ڴͷۣӶȥˣƺ˵⡣
ɻ˾ͳű˼ҷʱȥԵģȻôš
ÿηżٻȥʰĸ׵̯ӣҼһǸ˲ٰۡ
Ҫı״ҲֻܸӵķͼǿŬѧϰ
ҲֶͦŮģҲ͸ذһЩ˽¸ԵĴģš
ЩǸжǲ̫˼
Сĺռ顣
Źùöһʳнϰңæӭȥ
ӹʳУС˵ùã˵ˣô鷳ô
ЦЦʲô鷳ģֲСҪչһһŮҲţҾ͸ĥóԵġ߿쵽ˣôиóԳԸúȺȣǧԼ
ƽʱСһչˣǴмֿܣΪԼĸЩ飬ڽСһҵĺʱеѹ
ԣ컨ʱҲҶ̫ˣСﲻܡ
Ҳ֪һ㣬컨һҪôǼˡ
û취ˣֻܺ˵лл󣬱ʳλϡ
һʳУݵϵļϣġ
ùʳУ򿪿һۣüƳһۼʳУѵôȤһ䣬Ϊʲôҵûкռ飬ùҲ̫ƫˡ
ǺһЦСӻ֪ۺˣɣҪϲùҲ
ıǿЦںĵãñóԡ
Сӣ
ûĵһۣΧʱЦһš
Χѧǣ޲Ľ
ǿɲͼôиÿͺóԵĵѧУѧУϰѧϰѧǼȽƫԶġ
óűռ͵ĳԵ㣬ˡ
-

296 ּ

ڽ̨ϣһű鿴üۡ
̲ס߹һۣЦֹһ䣬Եô㰡
ЩĴĿѯʵĿԼֶֶŮ
Ͻ͵СůİʦҲμӸ߿أÿϻϰǲΡ
ȻæʦЦ֣ʦѽ
Ũü۵ģܴҲܸټϻ紩£ʮۡ
ŶԷЦĪֲ˼ģʶҪȥգȴ뵽ԼֶǷ۱ʻңڿϲ˲ϵ۾ЦŻ˶Է֡
ãǼĸף
⻰һΧҲһ͡
ҲʶԼƺʴˣȴЩ״
Ѿȥæ͵ǣСùãĸæƽʱͶչһЩ

ŵıи˼֣¶һЦĿ̲סʳһۣ¿ˮ
ԼʶԼ۲ѧķЩԣæִ˵ĽͣҾ뿴ǳԵʲôԺõͦģ߿ǰಹЩӪԿкô
˾ƵģܿʲôһЦôҸʦҲһݣ
ŵñϵ۾ˣæ֣ɲɣҲ˼
û¶ģʦ֪ƽʱͦչǼСůģ͵ллˡںЦЦҲѧϰˣټ
˵գʹ󷽷ˡ
ԭأŶԷȥӰ㶡
óҧűͷ̲ס̧ǰ˻ΣЦʦ˶ˡ
ŻعһŰ׾ǵͨ죬ûĵóһ۵֪
ļ״Ψ²ҵĲһ䣬ʦ֪ҹùûû𣿡
ʦù뿪ʱǳԵ񣬼ֱҪ̫ˣЩû̸Сƨʲô˼ˡ
ǵͨ죬Ǻ˵˵ЩʲôأϾҪ߿ˣרѧϰ
仰ҲƵܳϰңĲζ˸ˡ
֮󣬼ҲûʳԣֶֶŮǼӲ͵ʱ˳Ҳһݡ
һȥ˾Ҳ
Ȼˣĸߵ磬үү̴ġ
ǰүүҲȥˣ¹µһˡ
ЩľګֳѧһͷѧһжŲʣ˵ˡ
ʮˣŮӵֶûǣ
βμӸ߿ҲܽһԼȥѧ졣
ĳ֣ƽըһףԷױȵ̬Եռλá
ͻȻߵôˣû˾ֵġ
˵ͷˣͲ´Ĵʦ׷Ķ󣬶ԷѧУѧļҳ
Ͷů˵¶ʱҲ˺ܾá
ʦùã
ҵθԹԣ
ûôҲôѽ
Ͷů̲סʹùãʦòĸ㡭
ûİһۣûУǶǱϹ˵ģҸʦͨѵĹϵ
Ŷ
Ͷůͷתһ벻԰
֪Щԣ
֪Щԣȴûбӣֻ˵һˡ
һЦ̲סͷ˵㣬Ȼ֪ϧǸľͷڻûʶء
Ҳǣʦֻʱ򣬲ġ
ͶůǿˣùǸʦˣд˼
ԴˣȻֻи˵ķݶˣʦȻ̲ߣȴ̵ܻ̣ǿ϶Լİ˳Կġ
ùҲϴСˣȥϴˣĲֶ࣬ǵûʲôʵġ
Ͷůּɣ밵İæ
ȴû뵽˼ʦжˣѹҪЩ˲ĵġ
*
ʮ£º
ȴõݷݷѧǣӭһ޵Ŀ顪߿
߿ǰϦľͰ˻
컨£Ҳʱס˹׼ӭӼĿԡ
̫̲סϣ˵Ҫ⼸ǲμӿԡ
˳ӺƼˣһʱͼΪ
ͶůûھȥϴѧûбμӸ߿Ǵڸ߿˵ˮ
ˮܰһ춼ѵͷԡ
˿ſڣ컨̲סһ߶׼֤𣿶ûˮҪˮ
εЦЦͷİɣ衣
ͶůҲһ䣬İɣ裬ۼص˾Ƕˣ
컨̲סЦЦʹһĿһ뿼
˭Ҳû뵽ǣٵ뿼ǰȴ˱ʡ
-

301 ǿŮ

֪źһؼңĸ׵󣬲ѹɫ
裬Ȼϼͼȥˣ
ֱԼĶ䡣
ӵıŵȴںɶѽǿңͼһӶЩũܿҹŮð̣
˭֪ôʶ࣬һƹŮøƵģͱȱ˼ҹŮúÿһ
㡭
źòιȥ治֪˵ʲôźˡ
ڵʱȥ±ڴйؼͼҵ¡
Ͷů־ö죬ȥ͸ĸһ죬ĸ׾˵˾סԼҸڡ
ټϣ쵼ҹ˲ټͼҵ£Ҳġ
òУ֪˼ͶůСȥϱ뷨
ǿأźԼҪ´ٳˣҲְԶˣôôõĻأ
ǺõϢĵһʱ䣬ͻĸ¶
ĸһʼĴ㣬ȸͼ׽һһģΪרĸһӺòˣѰͷ˽йһԶٷ¸顭
˭Ҳû뵽ǣĸ׿˿Ȼֱ׽裬˼ˣ
Ҳ棬ôõû˻ܾôõ£ͼҳǸũѣɶİ
ҪֻҪ˵˦ϰ޹ȥˡ
źĸײ˴һȻӣǻڵóӶˡ
Ұ¶Сģûֱ˵ɼ¶ôóɵģȻõȵ
ºˣͰ͵ܹȥݾߣڼͼҿ϶˷ҪһģҪֱӴŹŮ˿զ죿
Ҫ֪˺¶ðһƤ
źһºһŵĺϾһŵĹͰ͵ϼͼǸȥˡ
ֻϧͼҴŽţôŶû˻Ӧ
ʵϣͼҲͷء
ʱ򣬼Ͷů˸绰Ǽɩġ
£մӼͶůһҪȥʡǵģȴ֪ûʸƱ
һԭ򣬶Է˵һѪɡ
Ϊռͣ
ҪΪʲôռ͵ĲƱԱ͸˵ȥʼûһмͶůġ
ǣɩĵ绰ʹˡ
ôȥҲżټƱĵط˳һܣͷϣ˵ҪˣͲˡ
첻ɩӣ˵⻰ҪˣҪ治ɾͰѻ˻ɣȥұˡ
һ⻰ɩֿʼЦ
ѽⲻͷôҲģҪʲôҪæĵطᡣ
⼸ǿƻ˲ǮأɵӲŻôõ⡣
ƲƲ죬ֱӹҶ˵绰üͷһ
ĺͼֹ뿼ڼͼſôһɩ
ּͼҿ϶Ǳˡ
Լͼҵˣҡ
ôҲû뵽ҾȻܰһСȥġ
Ҹͼôѵԭʵܼ򵥣ΪľüͼʶҵΧڣκηȻ
ͬʱֻ»Ҫȫȫסͼˣüͼҵ˶Ϊҵ˵ͣøĴѹƵüͼҲòѼͶů޹ȥ
ǿŮɶ
֪¶ȥģҶԼͼҵĴֹֻͣ»䱾ǣмͼҵˡ
Իȥ͸¶ԼĲ²˵ˡ
̫ݺһӣӣֱ̫
컨ҧŴϻûˣǸܵСůĵˣȻҪȢϱûôҪˣ
ʵ¶Ҳټˣʱ檵ģŲԼȨƣ
Ҳý˫ͬ°ɡ
ĥһѲ˵ûӣҪ˸һܵ˼
쿴ղԣæ˵Ҷ嶯Էˮ൱ʵһĴڣӲӲֲõġ
⵹ģڵͬס˼ͼҵ
ͼҶŮܲμӸ߿ͼйϵسǶԣֻһҪΪѵȥˡ
ȨƣĵҪԣԿֻǡ
ֻڵˣڵĵżͼء
ô죬ҪҵҲҼСů޹ȥ컨۵
ҲˣһʱҲûɶӣҪǻǰǸ⣬ôҵϵЩˣϵҲ̫ˣ˵ǶԸֱˡ
ͶůĬĬһţ鵹ûʲô仯
ôҲˮأǲΪԼǸʵۣûκε˰ɣ
-

297 

뿼Ҫõ׼֤ġ
ǣĺͼ׼֤ڵĹԱȴ֪ǵ׼֤Чġ
ʲôЧأ
׼֤ѧУѧٽ½ͳһţûи£߲鲻¼ͱЧ
׼֤ѧУѧһģôƫƫ˵Чģ
ˣͬ־ٲɣ⿼ϾҪʼˡ
ǹԱȴҡҡͷԲҲҪذµģǵ׼֤⣬ǽȥμ˿ԣɼҲǲģ˷ʱѡ
ָԼ׼֤⣿ǵ׼֤һģдúϸѧıҲеģôˣ
ԱüƳһ۵£¸ǵòûѹƬһǣ˭֪ǲǰƬ͵͵ˣð䶥Եġ
ңҸղŲˣѧҲǼٵģҪٺұץҿ򣡶ÿ㣬˽
Աͨ뺣мִ³ĽƵһߣȻͲˡ
ĺͼһֻۣ߳˶Уȥ
ֳˣͷĿ͵컨㶡
ôˣҪʼѽǲʲôãȥңһ͹ȸϽȥԣ
ҡҡͷ˵Һͼ׼֤⣬ǽȥ
۾ģŰľ˵һ顣
ȴֱüôأ׼֤ͳһģڱ˵û⣬ǵľͳⰡɺϡҲôɰɣ
ڸѧмоģͬռͣһͬ׼֤ļʼΪ㡣
Ҳ᲻Ǹˣ
ˣӦò˵ѧҲģһһͶů׼֤̲סСֹһ䡣
һ仰û˵ء
ûеԿٲѯϵʱǸԱôƾ۾Ϳ׼֤ϵѧģ
ܲ˵ǰеѧŶס˰ɣ
˼³ɫǸڣ˲ȥμӿˡ
ҲΪϿɵĵͷżǣѯʵǲǵʲôˣ
ȴҡͷѧУͷѧϰĶȥأ
ң˭ָʹԱֹĺͼ뿼أ
ҪĿɲǮһ˵һȨ
Ͷů룬ȴȻЩͷ
᲻ң
⻰һɫһ
ŸϵõԭҲ֪ϵЩ£Ҳ֪ͶůƼͷǽҸˡ
ҪԸǣǵȷȨҲ
߿ѧ˵жôҪԶûбȲܲμӸ߿صıʽˡ
ͬڻһ˵ǰ;
һʱ䣬ҶĬ
ģСôûٹʮӣԾҪʼˣ
һеһߴ˹
תһ㶵ó㲻Ѿȥôֳˣ
ⲻڵǻʲôóͷ󺹣ҽˡ
ʶҪ˵ֱۡ
һ䣬ڽ˿Ա˵ǵ׼֤⡣
׼֤⣿óһ٣ü
δżϽľ˵һ飬óüͷøˡ
Ҳ˵˱ڸǣóҧгݵĵ˭ô𣬾Ȼı˵ǰ;
ʵżʧΪ˲ģһɵ˵⵹νμӸ߿ˣû˵߿ָֻһꡭ
ǿֶϵԽãѹԽôŬ׷ˣһǻѪǺܴĺͻԵġ
óüͷšɸѹ˵ȥĻᣬ˵ק˵ĸ첲˹ȥ
ſڵĹԱϳ˼ͼģôֻˣղŲ˵ú𣿡
óĳޡһ˵˵⣿վǰĿǹδĶܿϴѧĸ߲
мֻҪһûμӸ߿ˮصʧǹҵʧ㵣𣿡
ڵĻԱסˣҲż˸סˡ
øԲѵģ߿ûμӣ˵δѧĸ߲ˣ
ţҲôѽ
ԱҲɵˣһʧȥˣѹûӦ
óĿ棬Ŀ˹ԱһۣȻżĺͼͦص߽˿
-

298 

׷ļͶůˣһĻ󶼲ɵ˿
óмֲƺǻΪСӻԱӲأ˭֪Ȼ˸סˡ
ǹԱȵߵûӰ˲Żعţɱϻô࿼볡û취׷ȥ
ɵƯ̲ס˴Ĵָ
ȴǣǽ˿ҲⰡҪԸǣ϶ÿڶѹصģܳɼҲᱻ¼롣
ĻΧֶȥ
ҲʶԼ˵˻ٿˡ
εĿһۣļһѵ˺ˣѧǻȥˣҲϽɣҵĺϢ
۾һͷЩĵǸȿȫ롭Ը𣿡
ôһʣʶĿ˱ϵ컨һۣԷһĿ˹ֻ޲Ҹضȥźá
ѽϽȥʱ˵
ææİƽ˿컨۵׵ĺζŨʦǣ
ҸͳԵģ˳ʦҲһ㣬һѧУԵòãҲҪμӸ߿ҪллңҳԷġ
ɿĽţ֪͵Խ࣬Խ˻ɡ
컨ԲڵӣȴЦˡ
̫߳ˣҲпϵ죿
ʦôһ˲žͲ˵ˣͳ𾴵ĽʦְҵҲǴŵҵĺù
٣ˮ̶ҲõĶˡ
ؼǣԼͣҪһ㶼Ƕˣʦʵĵ󣬶˻ܿ۵ļʾ͸ˡ
ⲻò˵һԵ֡
컨ֻˣϢȻȥһøɷú˵˵
ûͶӲμӸ߿ڼ̫̫
̫ͦۿŮȥμӿԵģ߿ָĵһ죬ɽ˺ģӶһֵ̫̫ط׿ˣ˵ɶҲȥ
ĸײȰ˼˵̫̫һ˹µʵһܳȥ
̫̫ȴû취һ϶
ȥ·ϣ컨˵׼֤¶ǧܸ˵Ҫ˵׼õĻˣǻǽ˿ȻҪǰ˴ȥˣ治֪ôء
Ȼ˵ӵĳɼ᲻ᱻ¼뻹˵أм仹˶ֽŵĻʱ϶Ҫ
ӵĳɼһֱǺģ˰񣬲̫̫һִ˵ӰͼҵѧϰΧ
ЩѧϰͷĺǣǶ߿·˰ɣ
Ͷůһ·û˵ʲô
ղ÷ϵ˽ܿˣýܿȥһʲô򣬹Ȼ鵽ϵθ߿صĹԱ
ʵµһбΪһֱýܿ˶Щû뵽ҾȻڸ߿ⷽ涯ֽš
ԸҲǣռ͵ˡ
ҲҪμӸ߿ˮȨƣϵ߿ĹԱҲûʲôֵģǱó߽ݾĹϵ
ˣͶůҲûЩϣû뵽ǵĿʵΪԼŮΪ˱
˼ֱ̫ѹܸĻɫۣͬŮ£
ͶůôһֱûԼţȴһֱܺãʮֲˬ
СӸòǿ˸۳ǵĻ磬԰ɾ˰ɣ
ϧ۳̫ԶˣȻѰȥúÿСʲô
ȻڲǾЩʱ
ҵ飬˽ᣬͶů˿ɲǺ۸ģ
ţ˼ſڣſȴиӰġ
컨һ̲סüɶأ
סһСھӹϵƽʱô׽ֻǼкĹϵ
ѽСѽˣæӭ̬һ㼦Ƥ
ν²ǿ˵̬ȣ֪Ǳͼ
컨Źˣҽ컹ȥշأûɶʱ㻰ҳ
˵ĵطֲԶ˵ҼҽһӺòˣʵڲȥҼҳԣ
ЦһӶˣĿȺ￴һȦڼͶůϣѽŮСůɣֳˣԽԽÿˣ
ͶůһЦĿһۣܲӵĲ̨ǰżô첻ʱ䣬ҳô𣿡
ⲻǡлô
ȻС״˵ôһ䣬֪ÿ޻ǸЦȫӲϻˡ
-

299 

ƤҲĺ
ζֲʧòЦЦȻͼװɶҲûƵģ컨Ըķק
ҼҳԷȥǿɶֳɵģǼҰôãһûúдأ
컨ٰСˣдҲĺͻȻأ
զ˼òŵģۼô࣬ǼҲһ¡
̫̫мӣʮˣһٷɲûġ
컨ֲɵڵĻᣬ˦־ߣкͶůǸϽݡ
û취ˣֻۼֿӣѽҾǵǼҳԸֵģզôأ
ٺõƢεǿȣҲǻġ
컨ᵽ󣬺ٸƽʱæŴޣҲٲЩŵ԰ԡ
Χ˶ΪǸӣ֪컨иš
컨üͷһץס󣬽һƣͬʱѳԼ֣ɫˡ
ҵ֪ͷͳԷǿȵģ˵Ҽ˿ͣҵԼдȥҳԷʲôӣһʶ𣿡
һȫɵˣΪԼ̬ǿӲ㣬컨϶ܾȴû뵽Էܾôɴָ࣬ʣ
һʱЩϻ𣬵뵽ԼĿģֻܼһЦӣǶԲסҲѵһӺòˣǷһ¡
⻰ǸԼ̨µģ컨飬ֱԲɶ²ֱ˵ҲϲĨһף
ֱε˼㣬ðżһ˿Цݣ˵⻰˵áֲҪ㣬ⲻиϢ˵𣿡
ĿڼͶůϣЦǹŮģ
Сů
컨üͷøˣϵԼŮ£ֵøһЩ
ϧû
ǰһЦеץͶůֵŮúÿòס˶ͦϲġҾţôõĹŮԺԲ̸һ˼ң˵һ¡
Ÿ¶˻ͷ컨ЦŽضϵʲô˵ףҼСůʮ꣬˵ƨװ
⻰ʵǲ̬Ҳ
ɫЩѿ˵˵ףû˵Ҫ޹ȥŮഺмꣿѶˣԺѡȥģҪûҵʵզ죿һѡҲһݳ·˵Ҹ˵¿ǶõģˮأҲǸõ˼ˡ
ģֻûǻ˼ҿ䵽ȥˡ
Ͷůȴ˲õԤС
˵ġҰɣһЦϵ
һ٣ʱһĴȣҲ֪ҰǾͲҶ˵ˣ˼ҼҪϵйϵҪǮǮֻҪ޵Ǽǿ϶ķݶƽһ˵֣ⲻǿСůϲô
ЦŹҪͶůͷƻСůѽŸ˵ҿɺ֣óԵĺúȵĺģӦоУҪ޹ȥһӾɶҲˣ
ǿͶůСúŪأ
ͶůĵЦȴգ۾˵ţ˵ˣɶѽ

һʱ˼Ƭ̺ЦѽҪһ㣬µģ˳þ񣬸ӻߣĺܿģֻǿ׳Сů벻Ҫǿ׳δɷѽ
ͶůһЦȻɫһ㣿ʮ˶ܵҵˣΪѽ
СŮͻȻıԼ̵һʱûع
ӡͶůǸɰֵСŮô벻Էôһ棡
˵ʲô컨ֱӾͽԺʱóһɨֱһɨѾк˹ȥ
˵ףޣ˵ĸƨףŮȥ˵˵ȥԼ𣿡
컨˻һһµкȥֲ档
䲻ɨһǽһͷģȷӦϴĶ
컨ˣ
ԣˣҪҪģ
һֻͣ˵׶Ѱ
ﲻˣǿһѵõĺ°
ңҲû˸컨Ǹô𱬵Ӱ
һ㣬һ̲ס٣Ҫɶ˼ңǾ˵ƤӣҶûũСϰգ޵ȥϱˣ
ҪҶǵλϰ࣬·ҶҲ׳ûӰ
컨һ⻰ˣѽԭڸҪӼȥҹŮޣ
-

300 ʲô

˵ôͻȻܹҪ˵ף˰Ϊҵĵλϰ࣡
컨Ǻ޵
Ͷů˵ҶƼΪʱмֿţڿһŵĳɷֶûУ˾ǲҪ
Ůʮ꣬ܵŮˣ˼˵׵ģ
ǰǲҪĴΪԼλȴ˼Ů
컨ԽԽֶŮ㣬ڻҪŮƴҲҵóѵġ
ԽԽݣҽУΧľǶĴӼſԴ
ļͼ̫Ҳˣ׷˳
զѽզѽ̫ߴٶӣϱִˣ
ϾسǣǴ
سֳ⶯ǿҪɳģϴڼ䣬»ͳˡ
侲㣬лú˵
һ߰һҪȥסϱ
״еӴιСͰˣϱǷѽҺĺҪҹŮ˵ףֱӸҶˣ
⻰һ٣˵ʲôףǸŮ
ϵңܸ˵ɣҿǼҹŮˣҶӽˣ˵׵ģѰ˼ź°ڼһӺòˣǹȥúµģ
˭֪ϱѹͲ飬ҶˣûӴǽһǸŮôǼֲֻһأŮֵǮӴ޳ȥóȥˮ
;͸ǹƵģͻͻͻ˵ͣתתȥģԵþˡ
˰ɣ˵޵úãϺȾǶõˡǴŵҲҵĺ׼ѽһũҪסͼչô
ҪСů޵ңǼԺ󲻹Ǹɶ㣬˵ܸǼҶӽܹ֣ҽܵĹǿ϶һĵλˡ
ָͷҵĺһԵ˳벻Ƶģνǲġ
ȴûע⵽ɫԽԽŮֵǮʱһսȭֱ졣
ֻϱһ𣬰̫ÿ޵
ǣȴ˱졣
˵ͷϣͼҶҫԼ˵һôõ£˵ôõĶȥӵãʶأ
Ȼ˵ҵģʶҪͷ䲻ƼһӰ˹ɫŵòҰףûüӦһ¹˷š
٣ɶѽ
üأ䲻ͱʲôһ
ʶһ£һʱûӦֱһֳζǿ
ˮ
̵ģȻˮ
ɴ۾ûŻ
תһֻǸ̫̫ͰӣơȻ컨ţ
ˣҸɶѽ
䣬̫ĳ˿ֱӽͰӶ˶Էͷϡ
£˵ˣ˶ûǹǵصĳζֱû
㻹˵ŮֵǮԼҲŮģСʱ⻰ʱɶ飿ҼҸ㲻һҼ۹ŮŮȫ˵ıݲаڮ٣
Ҳǣⰹ˼϶СͱˣΪ˶һֵǮޣʲô
̫ڵ˵Ȼûʲô̫¶ǵ໰Ӧ
˵õĲҪִأ
òײժˮͰûüͱһǿҵķθбƵ̻˻ͷ׵µ
컨ж೩ˣڻ˳˼ɡ
ɨѳϻţʲôණһ㣬Ҽſڣ
˵һߣ컨ҲϽż˽ԺӣѷŹصýġ
ԴֵˣǸǱӣܲЦ
ƽʱɲôϲиص㵥λϰĶӣ۸ڶ˭е߸ϵζ
˻飬ûԸ򽻵
¶ȴüͼҲе̫ˣ˵˵ô컨׹ģӦҲжɡ
зٲҲҪѽ
ˣһмͬġ
ϧǣûԸ£ȫЦġ
ûӣֻܶżͼҴƿڴֱԼϵζѬ˼ҡ
űӰԼϴɾˣȻҪҼͼˣĵŶӻԸͷˮ·Ҳ֤ݡ
-

305 

Ǭȳһβֱţ̲ס˼Ͷůһۡ
ɵǿܵ˵ˣҪæҾͲΪˡͷ˼ֻûȥϱˣզʹأ
ͶůܻӶֱֺǣĿȴůůġ
ǰȥŽĶԷļЦ˵ģģ
Ǭ¶һڿɵһ񣬡Ϊʲôˣ˼ҿʡǱߵĴ쵼ССˮҲܾ飬ǲɵ
ѵƽʱЩα̬ȣǼۡ
ͶůһЦĿȴǬʵʻһЩ
Ц۵ʲôʱƭ㣬˵һſˣ
Ǭʶ˵ģǰοĻ
룬־òܡ
ͶůصԺʯ£ϵ֦ͰСĹĵģ㼱źҹΪ˸ȵ𣿡
Ǭʶĵ˵ͷתһЩԣûϰɣ
ţͶůּʵ˵˵զ£оǸʲôͷôţ
㻹Щʲô˶ˣ㻹׷ǬƲƲ죬Щˣ˶ĹŰȫˡ
˵˵õأ
ͶůЦգۡ
Ǭ˻ᴽֻ˵
ʵ˽òֻ֪࣬ϰϵˣǰڵ˵ʱµģʱҽ̫ڻûãҲ˲ڵη궼ҪʹϺü졣
ͶůһһߵͷͬʱʶǬѰЩ֢״ҩ
ʱһ֦ͱԹˡ
ǬûĵôСϻ𡣡
ͶůСһƲʵϲʳȴܰԡ
֦ϻЩ죬һԸɾˣڶϻǻˡ
ڿˣĪ̲ס볢
˻Ҳ̫ˡ
˵ϰ£ǬҪ˵ҵ
ҿ²װݣʵڲеĻҵʱҼļˣ뿪ˮرܱܷͷֻҪسҾû취ˡ
ȷʵǸЧİ취ӱֻһʱģѲΪһˣҪԼļ磬ӴԺҲˣ
ҲϼͶůķ
ҡҡͷȻһ䣺߿𣿡
Ӧÿ˰ɡǬһʱ䣬ü㻹˼֪֪ҰǼͼ˵Ծˣ͵ľ˵
Ͷůʯչһ֫壬˵ȥſڣҽ˵һֱӰ˴ɡ
ǬüͷøˣȻʲô׻ǹԹհˡ
ԼĪСʱ˼Ͷůôԭ
Ϊλϰ壬ųˡ
콨ҲͦƵģ˳󣬿ǰϤҩãɵٴߵĶӣ˵ġ
óͷǰ֣㲻ǶСô˿ڶأҩ󣬾ĺתˡ
콨
壬ȵ°ҽȥк
ЦųǵͷȻȽҩãһ۾ͿԺЦԼСŮ
Сů˴ˣû뵽ó˵ĳȻĸأ
ͶůЦеģǰɡ
Ц͸ֻСƵģϵǬͲɵĴ˸
Ұˡ
á
һ䣬ͳȥˣͶůǬһЩ顣
ԼмֲԸͷĥһ콨ųصСԺ
ͷҲû䣬Ǹݵ˺СŮֻԺʯд˵ֻ֦ʣ˺ɫĹƤ
óΪǬǸҽǰһܵã˵С־κõģ֪ܲܰҸҲһ
оˣֻҪһƾͻḴصʱµ·ѣһҪ취ƣ
Ǭ콨һۣŸȻ˵ʲôװ֪ãҸ
˵ţͶȥ콨Ŀȿ
ʵϣ콨ͿˣҲһֱûͷ
ͶůװԱ߿֣СҲһԣϸϸĲ鿴ǸϾɵ˿ڡ
̧ͷһˣǹˣ
Ϊ˶ʶȤû˵ʲô콨ɫȥЩƽ͵ĵ˵ͷû
ʱӦͦصİɣԿóָòáͶů˿ڸһȦλá
콨;ֵֹġ
ԣһСŮڸ
-

306 ΢˽

ûгܳͶůֻ˼ۣȥץҩķ֪ʲôȥˡ
Ǭװģ˿ϼһȻԥؿ˱ϴҲҴóͼ
콨ȥȵȰɡһ䣬ִӿڴȡǮ˼ŴŽǣȥͬѧԸҾͲһˣһиҪ
ó˵õģ֣ҪƵĹʲôĵطҲᣬѼҹϵǳԿסģ
**֤ӣȴ콨Цˡ
ǬмＸ᲻֪
û´ĻƵӦǸС
콨ˣǿ߰ɣ·עⰲȫ
ȵһߣǬЦùȵվѽϰ壬ұȥأû뵽ֻˣѽ
мֵ⣬ûұֵ̫ԡ
콨ûһۣûȥĿⲻɵתղСŮ뿪ķ
ʱͶůҲѾˣﻹһҩ
ȰƳ̣ȻĻһھá⣬Ҫڲ̺ۣ̺۵ĻʱҪٳһЩ
콨üͷ̲סʵ˼зκã
ȻˣôҼҽһ鷳ȻҪлġͶůЦ˵ҩֱߵʯϡ
콨һҩ涼ЩȽİҩ͸ǰЩ˵ܸκˣȴʲôЧҲûеĽõĲһ
ңŮͬѧ֣ĵȷȷκˣۿŮҽԺĵ¼˼ٵġ
콨üҰ鷳
԰ӿĹԱҶýӦöû˳ȥμӿ԰ɡ
ͶůЦ˵óӦԲԣ
콨ûлش⣬ࡣ
ָʯʳһ⣬ⷽ㿪ģ
ͶůЦûֻⷽǰڵĵãҪȥô۵ʪ֢ܸ֮Щ֢Ҫȫκãÿҵһλɽ
⵱ȻǺģҪκ콨˲£ֻʱϵ⡣
Ҫ͸κˣôֳǳģô˾ϧأ
˵λгְæˡ
ԣǬҲϽǻûи磬ǿλˣٳɽģҲͼһأ
콨ûȥ⻰˼һ󣬳ͶůѾͷͲ󣬱µͦ࣬ҵ֪Ҷܽύһôͬѧ
΢΢źԵ̽ζ
Ҳû뵽óиôΰĸף
Ͷůӹͷ˵ҲǺԵ֣ʱһˮѧĲһСرͶԵرչˣҪȻǼ߿ʱŬѧϰ׷ˡ
ǲԼóʶ̣˸ơ
콨ּǺġ
óûйԼ׵ݣѧУҲûκδԣԼ콨ǸֱˣٲϣԼĵλӰ쵽ѧУ
ڣԼĶӲϧø׳棬ҲҪȥѣ콨Ȼмַ̽ˡ
ȻͶůĻش콨⡣
¶һ˿ЦݣƣԸ£һҪ˵ܲΪκȣҶҪģǰҵиʵɣõóֵ֤ݡ
Ͷůһ˲˼
ˮزô꣬ǵ˵ģǲʱδˡ
콨ˮأҲΪӵһָֻר߽в֤ġ
Ͷůգһۣιǡ΢˽á
콨ЦĬˡ
ѹоô͵һû©
û⣬ڸϵǰ£һᾡһĴ𸴵ġ
ͶůҩݵǬ
ʱΪ˷ңһֱýܿҸ̽ȻҲ֪˲ٹҵܡ
˽¸ɵĻ²٣ǽܿ˴ֵ̽ЩϢΪ֤ȥ١
ôţȻֻԸͶůһˡ
ϷһУܺúһ£ٽǰЩ£ص֤֤ܳΪ⵹ҵһ
죬Ͷů¸ܿ˰˹ͬʱҲҲٶȣΪ콨Ƶҩ
ΪЧãרȥһԨǰҪһС֮ᣬҩ
ϣĳпôķϣʰʱܸоһЩ
-

307 

߿ѧУϿΡ
ͶůԨȡ˾С䰲ҩֲȻЩҩԼо
һʼ콨˵֮ǰǸα겻α˿еʪ֢֮ҲǺбҪģֻкôûл
߿ĳɼûǶڽŵĵȴ
Ͷůżĺͼǽ⣬ÿ춼ĲɵӣҲмż
ҿ϶谭ڱ뾡Щ⣬Ӱ쵽˵ĸ߿ǧˡ
ڣܿСһĸ
ΪͶů鱨磬ˮΪģһһ״˷չ
Ҳˣ鵽һڵļͶů˵Ҫˡ
ڼͶůûü콨㱨ȥǸʱһš
죬ѧؼҵ·ϣͶůеԼӡ
תͷһǸƤеڵкӣһ۾͸һ
ͶůüϳǼİϵź
صǣźĶӣſŹŮֵǮıӡ
СǸƺ«ƽʱѧУ˵
Ͷů֮ʶΪסһÿѧ
ʽ˵ĻӦͷһΡ
ͶůϾĿһӾ׹ԼĿģܻҵ𣿡
ź񲻸ŵĿһʱԼҪ˵ʲôһŵ˵ͷô֪ģ
Ͷůܲ뵽СǲӲ̫ʹ
֮ǰſֵ췭ظֳ˸Ÿţŵ
ͶůڰѶżҵһϣ˶Է⣬ֱԵãҲ
źĿǰмŮС˺죬ȻʲôƵģ˵һ䣺ǸʵǺĵģ
ͱȼͶů꣬ƽʱǸӣ֪Щжôˡ
ңαҲû˵ŮֵֵǮ
ԼͶůкøУŮӳúÿŴŴģЦĶˣ͵͵żͶůƵġ
Ҳ˺ܴ󷽵ġ
ͶůһЦһվУſڵԼļϣ¶һյı顣
ΪҵĹϵ컨ǽţڹȻҪϸ࣬Ҫÿ춼Ҫѧؼҡ
ôźˣĿ϶ͷģżȥźĻֲ̫㡭
ͶůĿڸתһȦ¥ȥϡ
С٣
Ͷů׷ȥЦıסֱۣܲܰҸæѽ
ټǼͶůиСģҲܵͣʲôæ
֧Ҹ磬ȥط
룬ͷһ𳯼˹ȥ
㲻סѧУôˣɨһۣʵʶҪüͶů
Ͷůһ£ЦҸСҪȥ棬㶫Ҫȥ»ꡣ
ü˵ģѧ̻ؼҡ
ٸϽ˵ĸ磬ҲСůȥٵĵطģǰһؼҡ
ƽʱأӲ˱֤ʲô
ĶζȻǺܸߵģټ»Ǹϣֻ΢ԥһº͵ͷǡ
æҡͷ⡢ⲻðɡҪһŮרõĶ
ͶůҲŵͷǣ磬һӺϸǲʡ
ģ
ֻЩؿϡ
óˣûˡ
ͻȻúۡ
գĵ׻ûǿһ¼Ͷů󣬾ԴȻ˼ҡ
ͶůԼ磬ǰôǵһС磬ȴʹķչˣɰϹĵ߶ˡ
Ͷů˵ллȻһվڲԶߵź
÷ϵϽܿˣһЩ󣬲ųź˹ȥ
źȥ˸ĹӪ꣬еһᡣ
СﲻŲæԼ棬źüͷɵ
ֻΪСŮʵ̫ˡ
˵ԼĴжΣգ
ź˴ź뿪ˣȻϵĲһ˹СůӦòҽܰɣ
áͶůʮòűƵǰƮ̲裬ûҪ˼
źһʱЩĥ͸СŮʲôˣֵ˷ݲ˵Զٷ˼Ҿӣʵûʲô˼ġˣʲô㣬ÿģ
ͶůȴҲûǲ˵һۣЦ˵壬ʲôֱ˵ɡǲҵģ
-

308 δ

źŲ˵һŵĿһۣʶ뵽ǲǶ˵©졭
ǣҲ֪ԼҼͶůĿʲôѽ
Ǽ˹ˡ
źǹɵ̬գתһȦ󣬰ѷԱй˼ˣֱ⡣
Ȼ㶼֪ˣҲͲĨˡȥϱôأ
Ҿ쿪

һ仰ЩµźﱻˮǺ
쿪
˵ѽ
ź΢΢ɫСǲǲ֪ж
һЦҡҡͷԹԵҲǣͻСЩҲҸֱ۵ıȷɡͱϵˮѧѧͨĴûɣ
ôҾͺñѧУУУܾѧУȥͬҲܾһˮصȥѧУУ飬Ҳûˮѧѧ
źӽţȴͶůһ㷴ӦûУǹһĨЦĬĶԼ
֪ΪΣЦЩźͲ
ãСﻹûԼĻȥɵļ㲻ỹûְɣĸͽμӸ߿ʱ鷳ĳ򲻵Ʊⶼйأ
ŶͶůü¶һԸĵı顣
źȴЩˣʶԼڵλˣ˵ģɵϰߣһСŮǺѽ
ȴ֪Ͷůʵȫˣ֪Ҳֻ뿴ܲҪʲô̶ȡ
źҧҧɫüСһȰЩ˲Ӳֿܵ˵ġ
Ҫú룬ԺĸǣڣǵĴѧһʲôĸܡЩǣССسǶû뿪ԺҹܵӰ졭
ЩΪ㡣
Ϊ㣡
ƣ⻰һʾˡ
źô˵ȥͶůԼֱҪʮˡ
Ҫ滻ǸʮСŮֻŵô˵ҪҪޡˡ
ֻϧźǰǸԼüʮġ֡
Ͷůһʹֱ˵ı飬ȻźεĿ£˿ڡ
壬˵̫ˡҶһȺ˵СˣҾԲܼ޹ȥлṩô֤ݣһúõģ
ź㶣ŵ˵ʲôʲô֤ݣ
ʱĴŴ򿪣Ʒ˽
Щ˶˵ź˵ڣǻ̰ܻ߰йأһˡ
һ䣬˾ͱɾĴˡ
ͶůЦеĸȥȵ뿪˹Ӫ꣬ԼһзϽܿˣϢʧˡ
Ϸںͷء
*
Ͷůȥĵطصһׯ
ׯƶΪԭũϡ٣ֲֻܿҶɼɽеҰ
һƾɵڰŸĻ
˵ľ𣿡Ľܿˡ
ܿ˵˵ͷ˵ûһδ޼סĵط
ʵƼĻӦϸˣƼǸֻǿͷϵĳŵûʽѸ£㲻˾δޡ
ǰ˲һ
ǰδ޽Сϯȥˡ
ǣڰҹȴˡ
¶ˮزܣвͦͬģĻȡЦҶ˽Ҷ⣬Ȼôܰϱˡ
Ͷůмֺ棬Ծýܿ˰æһ¡һ飬ȴЩè塣
СˣĶҲûȥֻǻصԼĵط
СǼӣܲϱ׷ȥģ
־͹ڣС˼ңû˹ʹһһۡ
˺ˡ
Ͷůýܿһ£Сˡ
һ
ҺƶСΪĳŮ׵ĵܵܡ
СĸѲֻһ岻õĸףСڼֵֵչܵܣֱûԼһˡ
νʮּѡ
ֻֻСһסˡ
ͶůԼһص·ҵĴ˹ȥǡˮͰ׼ȥˮС
СӦжʮˣǿȴһҲʮŮ
㲣ͷݻƣݵǿľһҡҡ׹һҪ¡
Ͷůſʱ΢΢㶣ȻּɳƵʵǣ
-

309 

ͶůЦЦãҽмͶů
СĿǰŮӣǹŹ֣Ϊкܳһʱûˡ
סɽļ
ã𣿡
Сԥһ£ѡһ䡣
Ͷů߹ȥӹıⵣǱ߱˵ɣҰˮ
СʶĿһ£׷ӦûͶů죬ŮıĳԶСϪȥֻÿ첽˹ȥ
Ͷů״ʵ㣬һס𣿡
ʵ⣬СԵһĨˡ
ţһס
û𣬱˵ĸĸֵܽʲôġ
Сȴ֪οˣ˰Ӧöúܺðɡ
Ȼȴҡҡͷûˡ
Ͷůһ˵һ߹۲ŶԷ飬Ȼϡ
мèúܡ
ûʲôǰԷˮȥڵİժ˲ˡ
СܳԵڷǼ鼴һİͻȻԼôÿ϶ġ
ȻͶůֻǸСŮ޺ģûʲôԡ
ĵũ٣ܽĵطҲޣӺܴ󣬵ķֲȴ飬һ˼ҵһ˼ңͨҪԽꡣ
ϾҪеزܴ
СѾһס̫̫ãõ˸˽ʲôоˡ
Ͷůĳ֣мů
ҲйɶԷģͷֻð˸ͷͱѹȥ
ϾҲûʲôʧȥˡ
СĻö˼Ͷů⣬ڼҳԷ
ͶůȻܾ飬۲С״̬ʱ򣬲⡣
С㣬ϲʶһˣ
Сɫһ䣬֮ǰͨͨʧ
ʲô
Сһ⣬ƺȷ˼Ͷůǲǻˣһ߹קͶůƣҲ˭ģûʲôܸģ߰ɣҪң
ЩһӱƭͱѺŭ
ͶůҲı֣ûȥĶ˳Ķȥ⣬˵С㣬ûжģҲûҽ㣬ΪҸͬľ
СĶһ٣ŵĿһۣȻĿϣ졭
̲סǰһһͶůӣڿѩźֱۺɫȥ
㻹˵ѣһģû뵽ôСͣȻôƭˣ
СĽͶůȥٴνϣǸСβƽϣ´αҼˣ
ͶůȴƤһˣС㣬ûƭ㡭ҲˣǼҵϱģ
Сһ
ͷȥżͶůȥЩʧ
ôɰŮӣþ͸ƵġҲ˵ϲͣ
иͶůס֣мСĵС㣬ûƭ㣬Ӧ֪ûжģ֮㣬Ҳϣܰҡ
ûСĴʲôĻҪĨô࣬ûҪĻԡ
ܰʲô
ҲΪСŸӲ⣬ԷҵӦҲһЩèģԼסοȥأ
Ͷůס֣һһҪ֪࣬㵱˻ࡣ
仰£СƵĻһʲôĻ䣬ɫʮѿ
ʲô治ģҲ˵ʲô
СתȥҪص
Ͷů׷ȥ˵С㣬֪м飬Ҳ֪Ǳǿӵģ̫Ϊ˵Ȩ˷ֿѵͲһܰ⵹ֻߣĿű˲ĺ󳾣
仰СһתͷĶżͶůô֪Ǳǿסģ
⵱ȻǼͶů°ɵġ
ܲɵģڳСȫסسǣҵİ£õһĹ
СܵܣҲ
ΨСסƶɽϣʳļ
ؼǣСڻ֪Լļ˶ڹźӣȴԸԼһء
ͶůûлشС⣬Це˵Ӧúĸ׺͵ܵǰɣҿĴȥǣᱻκ˷֡
СһɵĶԴǼ¹кܳһʱûɽˣҲȷ˼ˡ
-

310 ˺

֪ɽǲԵģСȴ̲סͷ
ǰƯСŮʲôħһ㣬в˶ҡؿɵ
һ¡
С˴֣ȥѲˣֻصЩ·Լ±ӣ߳ӡ
һװ磬Ͷůŷ֣ﳤͦԼһ͵ģҲѹһ۾ˡ
ͶůСɽ·ϡ
ﾹͣһС͵ڼʻϵ˴һܴĺɫ£Լʵʵģĺ֣¶Ƥܰס
һܴĲñԴ˽ȥʲôӡ
֮⣬˶ƨɱϻſһֻӣëܳ˯㡣
ʶ˿۾צӰһ**ˡ
ȻСͿһĶ۵һƺ˾Ŀ
۾һʻϵ˺޶ҲſһֻܻԼǳ˻þ
һ·ɽ˵صϡ
СڼͶůĴ£һͨ˼ҡ
һ䲻Խƽȴסһ߿ڡ
УЩ͵ģŮ˵ǿᡣ
ӦЩҵףסǲԵҲܷʢ
ӺСһһŮ
Ӵǲ·ģ극Ҫʰӡ
ĵܵܺã緢Ц¿ˮȻǣԼǵͶɹ
Ǽ˹֣ɻ㣬Ȼðְǣ
ޣضɨɾѹܰԡ
СƨſŵĹ
ȵģɳϿӣԴ˲Ųʡ
Ů˴ԼǱԺķ̲ס߳һۡ
ʲôͣ𣿡ǳ˵ģҾǣһ㣬õܵ˵ǣٸɲûǰˣ
кЩ̲סˣһɨ˵ϡ
ɨأȴһֱ¿ˮôɵꣿ
Ůȴ˸ۣ˭ôûأܵöܲá
Ȼܹܵܵ
⻰Ů˾ͻݣֹ㵽ʲôʱ߰ÿڼͻԣɶ¶ҲɲãǸǸҪĽסɽȥˡ
˰ڰ֣úúãһᰲŵġ
ÿζ˵ţÿζŮȴû취ֳӣ䱾ΪǼк
飬ÿ߿֮ݡ
һĻСŵס죬ΪǸŮ˿СסɽϵĲҪĽ㡣
ǣ֪ȢµӣҲ֪ԼܾܵȻڼĴ׻Ųʡ
СҪȥͶůϽһѣ嶯ڲܳʱ򡣡
˴ӱ˼Ժӵǽߣȥ·ߵһС̯ϰҪţ档
СˣҲûţһۣΪʲôҪңǸŮ˼ֱ̫۸ˣ
ͶůƳһۣЦЦ˵㵽ǸŮǰô
Сһ㶣һʱ֪ôشˡ
ŮǰҲʲôȢӣļĸҲĳ
ɽһ˹¿סʱ䣬ĶԴ˺֪飬ΪԼܵЩѣ׺͵ܴܵ
ҲԣĸͦģĵܵǾ˵ˡ
ܵܣƴģԳĸǵĽ㣬Ҳͬǵĸס
˭Լĺӱ裿
Ͷů۲ı飬ʱ˵ڣܸ㵱˻˰ɣ
СŴ꣬ǽ
̾˿Լ䣬Ͷůһۡ
һֱۣĿġ
Сֱ۵ÿؽڲλŲͬһĳª̺ۣĹؽڰסʮֿɲ
Ͷů飬СЦһµŵ˰ɣ˺۲ֹУйؽڵĵطҵʱˣ󱻾Ȼһ
˵ţһ졣
Ͷůע⵽Էڸµ˺ۡ
Ҳ˵˺۴СϵĹؽڸϸֱһ첹õޡ
Լ뷨һȻ쿴ӡ
ʱǸطһظʽżҲһֱƼĸ첲
ͶůʵЩˡɵ𣿡
СŴ˵ͷ
-

311 

Ȼ֮УͶůЩԼĶ䡣
Ҫγ˺ֻۣпǱΪĸƤ⣬Ȼ½з첹
ģûҽѧ֪ʶʹҩвпʹ²С
֪жôʹࡣ
ʹٲħ޵ļͶůҲɴ˸
ҷ治ǸǸ̫ΪʲôȥҽԺأ
ӻԭ򣿡Ͷů۾ȴַܿԼĹ۵㣬㵱ʱӦûлӻɡ
СʶıԼӣڻ˿ڡ
˵ѡϱûɵġ
ȴҪŮ޸Ǯ˼ңı
СȻǸɽŮǳͦ־˾Ҷ˵лҸķҵġ
ֻϧ̰˵и˼ƯϱʱͽŮƬ˹ȥ
һ۾Ϳе޵Ů˰˵һҪŮ
õϢʱСҲûپȣĳûжѡء
ĸ֮ý֮ԡ
һʼ뷨ʵƼ࣬ޣͼޣҲҪ˵ġ
һʼһжеú˳
޷ǾǶԷ಻ãӷӲˣֻʹһ㣬ֻҪԷãΪı״Сܡ
мڴ޹ȥ
ʽŻڴġȴδһЦе˽
ǸӣĿĸͲΪ˽飬Ҫһż
ľСһӶǣҲⱲӶԸ
Ĳҽҷ˹
ȻĥȴҲҪĸһҪȻ
֮£ҷֻܵĽȥҽԺ߾ȫơ
վǲʣΥġ
Ϊ˱ع⣬ҷŵ˸ָĺôǲҪ¹
ĿıŮ޻ȡõֻҪĿĴﵽˣ̸ͲҪȻܾҷṩĺô
˫һļϣСӻļȻѸϡ
ǲҷֳﻹС޹
ʱСڲϣ̺֪飬ûѡȨ
ȵѹƭɽ
ԭΪ˼˲ŻȥңȻܵ˺Ҳſ־ͺޣҲ֪ԼܶԸҡ
ңôֲ˰̣Ҳʧȥټ˵뷨
һסɽѣٲôֲ顣
ٱǰҪκ͸¶Լ٣ҲԲܳǰЩϵ͵ܵǵδ
Сһֱŵĳŵټ࣬ҲûҪɽס
û뵽ǣͷһɽͿһĻ
ǼͶůµ֪Լĵܵô˵Ĵ
ǣ׵Ӧúչ˵ܵǵİ
൱ڣһֱֵױˣԼԵЩ࣬ܵЩ۶Ц
ֱ˱
С˵ЩͶůüͷúܽԴмֲ²⣬׿˵Ȼʮֲпᡣ
ϵɱ֮֮
˵СҲűˣ
Ͷůһһķ侲
ʲôãҪĲӦǷ𣿡

СȫûҲȥ֡
ǵĥò㶪ûԼܷ
ǿҰ˵Ȩ죬ˮΪΪǸСϰնѣԱů⣬ʲôԷأ
˲ƽĴȻҪֻ۸һٶȥսĵߣ
ͶůЦЦץסֻ֣ҪңǸôʹܵͷҲǸΣ˽ĸʧȥһУҲָܻе
С۾ɵôģżͶů˵ЩоԼΡ
Ŀ
ɿŮǺ˫ۣŵЦݣʹؿҲӿһ
һǰδеģԻص
ҪΪԼֻعĿŵܵܵ˺Ҫ˵
ôԱȥˣ
Сֻôʱ˿̵ԼصͷãģʲôҶ㣡
Ͷů˵ͷţƵǰϽ԰ɣǲȥս
-

312 ͷ

źȥûϢ
˺һ󣬵̲סȥӣСѾͷˣ
źͷţ˵ҪԷ
ԷأǼҵô֪ôɶãСֹһ䣬Ϊϴαһˮ¶Ǻء
ƫƫͼԺǿܳΪ쵼׼ҵģֲȥˣֻܱš
°ĸ߷ڣЩĴƮ硣
վڼſڣÿ·˼ˣҪ̲ס͵Цһµġ
ЦǱء
ǣͺˡ
̽ʵ񣬵ʱ𣿻尢𣿡
źһ£˵и壬ҵ˾ҰȥĹӪꡣ
۾һʲô˾ʵҵıڡ
Ҳ֪ҰѱڶˣǾ˵ҼͶůСĿģ²̸ֹô򵥵ġ
̸òõĻ»бİš
ӹתţҲ֪ڴʲộʱͼԺﴫһá
˵ʲô˲ˣ컨ǰĶӣ
ͷúܵͣЩ޴룬ִ𣬡ҵĴҾͲһ뿪
Ավͷø͵٣СŮˮԲ𣬰̣ҡҲðСůѵġ
ͶůѾʧһСʱˡ
Ӽһ˻컨ͺܲģһֱŮʲô⣬ôʱȥͶůûл
컨öӸϽȥңҵ»ûˣҵѧУ֪ͻᣬǸϽ˹ȥ
һ˵ͶůûؼңҲˣææĸżĵ˼ͼңľгǲ֪Ͷů˻ѡ
ƽʱͶůӲ£컨ȻİΣܵòϣϺκͷĵģ˭뵽¡
ˣһֱǸ컨ȻײȥһСֻŸһԡ
Ȱ򣬷̬ȣٵսľ
Դһ浣ļͶůһԼ컨ˣ޵ԽԽѹ
Բ𣬰̣ҵԺҲˡģҲˣ
ĺ£컨һŭ֮£ٸͶůˡ
״ȴ̲סˣҧ裬ҲȫСϰҲû뵽Сůƭ

û˵ʲô˻˵ͬ־˿޵滨СŮֿ˿ٰάԼ۵Ķӡ
զôء
ĵҲǸˣĸɫһתͷֳٽѵҲǣôôãһأӦҪһЩôܰأ̫Ӧˣ
ٱװͰ͵ŵˡ
ǱţǰģҲɽһϰµġ
ǽ˸УͰȥˡ
Ҳ˵Ͷůû
żϻӣǽһʹ졣
Ҫô۶ӣҵͷô
ᣬҶֵôһŮܻһӵٻǼֱֵ̫ˣ
뵽̲סˣߵ˼ԺſڣĵѽӦңŮ޹ȥɶҲûˣڵй򣬻ôҸǶ㲹أ
һͷ˶ˢˢĿ˹
컨ɴ۾Ŀһת˳ּϵһԴ˹ȥ
Ҫ̫ţ㻹ģ
ŵƴ
Ǻ˰ۣ˼֮ǰжôǿˣ
ȴˣ߶߽лɶҴŮҪˣ
⻰һ컨ǱֱͣͦͦĶסǻӵյҲûˡ
ЩµĶ㿪ǸĹΧߵ߱ϲ»ƣ֫üҸ㣬˿Ůǵĸ֣ܴŸǮòʧɶ̲ţ
ϵھ̲ס˹
˵˵ҿϴκĺǼ˵ףϵңʲôͷܸ֪ɣ
ôõ˼ңһũȻϣΪ˭Ҫأˮ˵ġǿƣڻҪˣǷˣ
ָ컨ȴ
컨üʶҪ뵽Ůûֻȥ
Ͽֵһϴүʶʵ˵Ǹϱ˵ң
-

313 

ܻԴûǸң
ҼǵãҾֻһӣҶʮˡ˼ҹŮʮء
еĴһôˣһЩŻҼ޸ҼͷʱҲʮ꣬ʱҼͷҲʮˣ
һ
һﶼû⻰ʵ֮ǰǾͺĴȥҲ˵ò̫ͥԶûͲҲͦԶء
ң˵ܵ˫Ըɣйӡǿǿ˼
Է׿ڳϣǸоǲһˣֻͼҸ˶ֻЩ˵ȥġ
ǣ˿ʼȰˡ
˵ҲֳסһԺ̧ͷͷĶΡ
˼˵ҲһƬģ¹ֲ⣬
Щ¶ֺô򱧲ƽģ˵ͼЩ̫˷ˡ
Ƕſڸɶ
һߴǿ׳˹Ǽ
˵ŮûȥȥˣѼͶůȥĵطһ飬Ȼ޹
һּһվڼſڣлиһʳȥ׹Էʲôˡ
ҲηӦǰס˶Է죬ݺݵص˵Ůʲôطȥˣ
Ŀͬɷ
ⱲӶûбһǿ׳סľŵû˵ˣ㡭ɶҿ㳤
һЦϻ˵ŮĶǲ˰ץˣ
һ飬ղǹֺģ˲ʧ˵øƵģƴİ֣Ҳ֪ʲô֪
㣬סʲôط
һ֪ɼģҲ˵ʵ˭֪˵һʲô
˵ͻŹˡ
һ˷Ǻֲܿġ
һȻͷſȻߵżſڡ
ź̽ͷ̽ԵģһӰԼʱûӦ˾ͱקһߡ
ǣкֱ֣ӾקԼ
㣬ʲô
һϽȥˣɺܿͱ˼ͼҴ⡣
ȥңӾֻʱסҼˣ
ͨ죬˵ƾɶӣ
ƾɶ
һЦƾۣͬͼıҹŮƾɶܴӣ
㡭
һƨڵϣΧ
˭Ը£οͼҾǰźˣҲûźʲô
źԸôʶ߹ȥģȴһŵòҶˡ
ңҲе㵣ļͶůˣгȥģĳʲô°ɡ
˵ˣôƯŮҪ޵
Ǹ忴Ĳô
СԥƬ̣ջûж
һû˴ԼֻӲͷƤվ
ͼȺȫǷӣ֪ڶԷʲôҲǵǵС
룬ǴȥһҺˡ
ңʵֿסǺլ˵ܸıء
˼ȥӻǿеģ׻ǵͷ
ȴûŸߣǻص˰˳ֵĵ
һ˵컨Żˡ
ѣҲɵµġһ䣬ȴû˵ǰûŮ
ĲҪǿŮŮ˵ʲôĻҲ֤Լᷢʲô衣
ôķޣ컨ô᲻֪ôģȴû˵ʲôǼᶨߵߡ
Ҹһȥ
һЦһ߳˼ͼҵĴš
һ·ϣͣ߶߶
ҿǰ˵ˣҿɲĵطſоģ˵ʲôץ˿ɲҵ°УǴӦ˻Ӹ˵ģ
С
ӵſڣȻҪסġ
鷳ȥ֪ͨһ˵źĸףҶǵλְߵ˼ռ͡
һͨ˵˵Էͬ绰ȥҡ
ʵϣһڵźϢ
ͼ˵ķӦôңֻѡͶůΪˣܹǸСǱȴҪ㶨һЩ
ֻȵڣһϢûУõķżͼ˹Ϣ
ѵ˵ͨˣͼ˵ͷ
ҷһ£ȼ棬оţҲ¼ͼʲô¡
Ӻҿ
ͼأһ۾ܿ
ҷҲʾ˫ֽˣ񵱳ǿʱĺɫ
-

314 ε

ҵ̬ȣмԼڱصá
ô˵ͼҲµССȫǵĶ֡
ֶΣѾǺºˣͼӦҪʶһ㡣
Ȼȸ
ͳڵŮأ
ʣΰǲ⡣
źİȥҼͶůģ˻ûȥ̸Ľ̫ãͶůѾȫƿˡ
ǲΪʲôڻûźϢ
ô룬ΰȴǲɫһ޹ķһ䣬ŮȥĶˣô֪
һЦװ⣬Ůƽʱȥﶼ˵ȴȻʧˣ˻ѣ˵ûϵ
ҲˮʲôλֻҪǸҶŮһëκԸ£ҶŹǣ
̲סŮǸũ廧ڵŮܱҼϣǰ˱ĸ֣ɱΪҶϲľǼû취ˣֱű
ۿ˫Ҫΰѹӻͷڼ˵ǰλͬ־ȲҪŮȥҲǽƾ²ҵİɣʲô֤𣿡
Ŵ꣬ȷû֤ݣŮʧ٣ֻ뵽йˡ
ΰЦȻˣǺгǼҽ׵ģϾСŮһ飬ǼһֻٳһŻ£Ҫġ
Ůʧˣʲô⣬ףȻҪ˲ص㡣ϾǸСʧ̫ǻڸģʱ򴫳ʲôõɾͲ̫ˡ
컨̲סսȭͷʲôдõ
ϵ˼𣿡ΰЦɣϾǸŮϵԽҲԽΣգҵͦ˵ģܵиɰɣ
в
ҽףŮ϶Ҳ˵ģһ١֮ǿҽףŮܻصǵߣ
Ȼ˵úޣͼҲɵӣһӾˡ
Ҳǵ˼һתӴߴٵѽǾ͸ϽͷɣҰǿɵС¥ٿʵ磬ǷܶһӶ޷ӵеĶ
СůҪܼ޵ǿ϶Ҫģ֪˻ĽңڵøϽ˸ҵ
ΰҲŵͷλ˵Ҳ̫ˡǵȷг⣬ֻҪǿϵͷҲǰһһܸǼҵ˰ŹȻʲôܸߵְλ϶ԺȲǵũҪɣҲ࣡
һ⻰ĽˣҪ¶ܳɣżҵĺôȻǲٵģ³˵Խ𾢡
ǶõĻѽǻϽͷҿɲʲô˶ģǿϿڣ˵ǿˣ
ͼӵˡ
˼գǻøж£
һһ͵ģȥˡ
ԭΪҲͷˣֶĻˣӦúùͨġ
һǲֹåֱ޳ܣҪ˼㣡
ˣҪ
Ȼ֮䣬͵վֱӴ·ͳǰѴӳǰѴ˵ҷ棬ݺ˿ϡ
һʱ䣬ܰš
ҷ޵ɴ۾ǰʵľ輸ϵĲ˵ǴҲҳһڵġ
ǵ߻ƣڼɷϡ
ΰһʱ˵Щİˣͬ־лú˵
ղŲǻ˵úúõôͻȻͰεأ
ȻȴûԼѹû˵ĻᣬֻԼһˡ
Ϊ߸ǰ۸Щһʵֲġ
񻺻ǰѲ˵γ˵ǸղŲ˵ͦ˵
˰ѵ˭֨
Ȼ۸ˣ鲻ȥ֣ƽʱŵʱҲʹ죬ûôĳȥġ
ҲɵˣҰһһƨҲŲ
ڿС
ͷˣԻĲ˵ӰĴɣ˵ѽղŲͦ˵ôһˣ
۾ΰ㲻˵ӶŮһӳԸ

ΰڿɲң˭֪һ¶棬ӻ᲻һȥǿĸα
˫һҲѾþһ߷ʵľ輸Ҹһӵʱ䣬ϽŮ佻
-

315 ץ

Ǹç򣬲֣ƽʱҲôطǰëˣҪҶŸɵĻҲ֤ԼʲôУñ֤Ůƽ£һŵĲ´Ьģ˾ƣ
һ˵Ǻܼ
ȴƣ˾¡
ҷû뵽Է˵˵һвǣѼͶůгǾҪƹˤƴһˡ
ǻûʶˣ
ǸŮô˭ҲǸжµż޵˭ôѽ
ΰһôвôûôҲֻűӡ
ãҡھȥţûŮϢ
ΰСվһһ绰ķߡ
ֻ־ٵø߸ߵģĿ⻹żķ¶ԷһԲϾͻӵ
ģʧȥ˫ǯзģʮֻ
ĶǵĶһ㡣
ΰҲϵźﰡ
ңǻŮİΣǣż񣬼ѼͶůȥˣֻҲûʲôù˼ɵˡ
ΰĥĥ绰Ͳ˸ȥ
ΰиŮʧˣҪǰæһ£ԡҼ˽
˵߿񣬼ԷΪЦһ¡
֮νûʲôΪҲû˱ѡֻҪ˻ܵԼвͻлᱣ֤Ůİȫ
ȵΰһҶϵ绰ͺǰһ
֪ˮֻ죬ԶЩΰҲûʲôܽΰסǹؼ
ñΰлҪ죬ֻӵĹضӳʹ˵ִլ
߹ȥţز޳ضӳҪΪķˣڰܰ
ضӳûӦǴ˾ֱ߽˿
ֻΰڲ輸ϣɳŵļͼӣɪɪ
ضӳüͷһ𣬡ʲô˼
ǵܣ湻еģ
ΰôУضӳЩץǸղ˵Ҫְ֣Ұˣֱˣ
ıȴ侲һһֻ֪Ů䣬ǰŮҾͷŹ֮ƾôã
֪ԼЩǿӲķֻб۸ķݶҪΪǿ
ضӳͷ۵ط˷ͷϵĶԱץ
һ䣬Աͳ˸񣬳ķ˹ȥ
ԭޱļüͷ΢΢һҧסأС
ǰһԱ֮ǰΰס˵
ԱֻöסΣԥĿһضӳ
ضӳӰǰ참Ҫؾģ
ΰҲýضӳ˾Ǹӣ㲻Ҫ
ĹĲӣһĨұ죡
ĿضӳϣʮּᶨֻҪ֪ŮĶ֮ʲôҪҪɱҪҲˣֻҪܰŮң
ʱ˿̣ô侲ˣҲѾٽˡ
ŮѾʧ˽ӽСʱΪһףʵ޷мᷢʲôٻпܡ
ԣŻ᲻һеģҪŮҳ
ʹǸЩԣ
ͬ־㲻Ҫ嶯ǻҵŮģҪǶΰʲôһʰ˵ҪԼܲϣŮȴҪŸɣ
ԼضӳĿֱֿ̫뵽Ůи˼ĸ׸Ƕôԥһ󣬼µһһɿˡ
ô˻ᣬΰ͵ѿ֣ҲֻǸ輸͵شӵվֱضӳߡ
ضӳǸܷץһҪϳͰ
ΰ໽ţҵĹǣͲ輸ӱϣ輸ȡһԼ϶ֻü
ضӳʶıܿĶһʼԱʹ˸ɫ
ԱһһҵĽΰʣµļԱȥסˡˣܵ˶¥
ʱ¥˴һˣϴ
Ǵӻﻹıһ˸ߵľżż;Ͷů߷ơ
һһߴ󺰴У׺񣬡ƾʲôץңſңҵŪǣ
Ȼѹû˴
ضӳһӣ屻ΰӣ𣿡
-

316 

ҷɵˣɵˣһȥļҲɵۡ
ΰʶĻش𣬡ǡǰ
ܺãӶˣԼɱﱻˡضӳֱ˦һŴȥֲһ䣬ˣ㣬̰ܻߣҲˡ
һ䣬һ˫ΰϡ
Ҳûع˺ð죬̧ͷʵʲô˼ǲץǸ˵
ܿ뵽绰ȥӾ˹ˣһضӳԹġ
˸ڵͷ֮Ǳߵ˲ضӳŶԡ
ؼǣضӳղ˵ɶ
ˣɱ̰ܻߣ
ضӳǲʲôˣҶôܷأ
֤֤ڣǶǰס
ضӳ࣬Ŀҷ޶֮仮ִżּΰˡ
ΰǰһڣһôȥ
Ҳǵһŷ輸еĽűĵۣ۵޳
ͼӿЩһһıߣԾһ͵ģ
ΪЩҵİ֣ҪǵɫģҲí˾Ҫȥֿ
˭֪Щץ˵ģ
ȵȣǸղ˵ɱˡ
컨ֻĿһϽȥضӳʵͬ־ǲŮˣ
ضӳɨһۣǣ
컨ϽɷһԼ
ضӳͷһһ˰ɣҪ¼
ڼڿϵĲ˵ʶҪȥѾˡ
ضӳǳ˳飬ߺ
СסĶˮصĸɲֳôĶ滹ͣžſڻôǾʶǳ˴ˣ׷߳֡
ؼǣ참ԱҵԺ﷭һʬ塣
ɳ
ΰ֪źͱץˡ
źֵµˣûĵͷ˭ָȥ
ؼͷĸκ춯ǻڻûʼ֮ǰȴġ
ֱԼҲ˾ӣ˵Ϣ
һգ֮䣬ԭԼ֮ˮغȻİƺʲô롣
ΰһֲõԤУԼˡ
˺ܶ⣬Ҫǹڶġ
ǣǰһɰ
С⣬ҷֵ£ȴһֱûй
һΪ˸ӣ
Ϊ˵УǷӺôŬûºˣǷΨһĶӣҲΨһҪΪ
ʵС֮ǰ̸һҷһʼҵ
ԷΰһµŮʱ࣬ԷҲں⡣
̸úúõģҪ׼ʱȴˡ
ǸŮһʧˣ˼һ
ΪŮڻ飬Ǹȴΰְ죬·ŵƫԶɽ塣
ֱҲ֪ŮûܣǱҵԺ
Ҳǵʱҷ޲ʶԼĶӲô򵥡
ǽӱԽܲ͸磬ҲǸŮ鳹
ͬʱҲͱ׼ΪѰһĶ󣬶һŵ˱׼
ΰҪֻԼһӣ׼úȫȴû뵽Ƿ˲
ǸŮջˣȴҲṩ㹻֤ݡ
ڵ֪Сɳṩ֤ݵʱ˵
ǸˣӦʲô˵ģҸǼôǮֽܶ󣬰ŹȻҧһڣ
Щ¼ѶԱı¼С
ΰȻ϶ɱˣԺǾѾصʬ壬ȴٿĪ硣
ⱾǷҪĵһӵ£ȴû뵽Ȼͻأ±ҿ
ʧ߱Σҷ޲ͬǲ˶ӵĶΪ˰ףһһŮ
ȴԶԶֹЩ
ϢܿʹˮأĳЩŷноٱɳĵ绰򱬣ҰľҲԽԽߡ
Ϊҵʧƶ꣬Ϊҵżҡ
ץȥ¼ʱ򣬲֪ͽˣ𾪵ʲô˵
񾯿˽⵽󣬵˹ȥ
ͬΪףżȻʲô³֪Լһˡ
콨ڰ칫һһľڣҲŭ
׼֮ǰ֪һȺȴû뵽ǾȻʮ⣡
-

302 ʶ

ʵڲУҾʹСů뿪ˮأȥܱܷͷ
컨һѽŮе㺦ˣʱǿŮ²ټҲݵĶ˲Żɵ¡
û뵽ⶼ˻¶
ǸСϰհ˭˭ˣ
ȴüڸСůԤıˣվǱ߶˹ϵƱǡϴڼ䣬ϣûгƱͽſ϶߲
ɩǸǰ֮ˣ·вͨġ
⻰ٴγĬͼϿնǳƲҵġ
һҹעҪ˯ˡ
ͶůԺ˫СĬĬؿҹգ¶νܲüһֱôġ
ʱһӰŹ˳
̣ôˣ
ͶůĿǰˣתͷһۿǽϵĹӡ
ⶼʮˣƽ㣬̫̫϶˯ˡ
̫أʵ⸽е绰ȥ绰
ǣˣ绰ȥ˭أ
Ͷůæվ˳ַסˣ˵ƽʱ绰ȥڸһͷڿ¹ˣҪ죿
û䣬̫Եؿȥ
Ͷůֻ˼һ£˿ڵҪǼĻȥɳµ绰Ǳ߲ܶ˵ġ
̫ıźÿ˼֣Ͷůȥǰҵķ˿ͷãǾ鷳ǼСůˡ
鷳ģ
ͶůϽҡҡͷ̫̫š
ҹˮֵʮּž
һһС߹ȥͶů̫̫Ĳ
̫ʵ岻رãʱ˲ٿԵʣڶŮûٸɹʱҲиɷš
أͶů붺ֺֺǣҲûʲôӦ
쵽ɳʱ̫̫ŷӦ˵һĪĻ
СůģֻҪӻһ죬ʲôҾ۸ͷ
Ͷů֪һС̫ҪôҶ˵ôһҲޱȸжġ
ĬĬߣ۽ǵʪȥ
ɳͶů˵һǾͬ⽫绰̫ˡ
̫ӿڴóһССţƤװģмƾɡ
С绰һһµĽֲ˳ȥ
ͶůڱϰصţʮµҹǺģֳ˰칫ңЩҪһȲ裬СĶ˻
ʱ̫Ѿ˵绰ͲͶů߹ʱżʧ䡣
̣ȵȲůůӰɡͶůһ̫̫߬С
Сһݣ¼ĵ绰¶ͨ˰ɡ
ǣôͻȻôżҪ绰ˣ
⿴Щݵĵ绰룬ҲͦټѵõģԷʲôأ
Щ𰸣޴ӵ֪
ͶůԼʹ̫̫Ҳʲô̲סһ䣺̣˭ѽ绰ûͨ𣿡
һѡ̫ҡҡͷҲ̣ôˣ˼˵ǵˡңô궼ϵˣԷΪѾ˰ɣ
ͶůС죬ִ˴°ͣҪ˵̿϶ģ
̫СģˣʶҪȴС߶쵽ԼˣһϹͷܱģֻա
תǣͶůСֺ֣ǵúúã̻꣬Сůһӵģ
һһС̵뿪ɳ
ȥıӰҹ̲ס̾
ϵѽ
ɲǣСأר˱Ỵ̄
ҪԺиôɵŮͺˣ
㣬ϱûֵأͿʼŮˣ
˺Цһţʱ绰ˡ
ȥӹ绰Ǳߴһе
ιãˮɳ
ãʡղǼҦĵ绰𣿡
Ҧ
ѯΧͬ¡
ǸŮͬ־ְǵλûŮͬ־᲻ˣ
ղŲи̫̫˵绰ôʵǲ
һţæ˵Ŷղλͬ־µ绰ҹġ
ôܲµ绰
Բλͬ־ղѾˡ
绰ĬһȻмּʲôأܸܲһ£
Ȼӡˣֻ˵Ǹ̫̫ͦ˸ƯֿɰСŮ

绰ͷһĬΪԷҪҶϵ绰ʱԷʵղ˵ʲôطˮɳ԰ɣ
-

303 һ

񾯾˳˵һߵĵַԷַ£˸룬˵̫̫ҹһöԷϵ绰
ҲӦˣֻȴûὫ뽻λ̫̫ˡ
̫̫֮ûٳֹ
ڶ졣
źˣ˼ţ⣬м۵㣬Ͷڼͼſڡ
컨һϳݣȴֿͷʹһϴˮá
͸ûſվŵƵģһһģɵúúȥȥȻʲôţҼſ꣬ǵù
źϴĶţϵ۾ˣһڵøƵġ
ˮˣӼæǰһ컨˵ʲôģͼԷһ˷ţֱӲ˵Ļˡ
ź׹ˣǰѼͼ˸׵ˣû˻ء
ţ˸׼ұԼǻΪǿ
ź˼ȥûǵȥһҡ
컨źˣ˿ȻкĺǸϽţżЩԿаģ顣
߿ûأͼĵı鶼ͦصġ
һʱǶ鷿ѧϰԻ֪ȥֻɫЩء
һȥֱ˵ʲô׼֤⡣
Ȼ߿صȥѧУʹ׼֤ûġ
ýֺͷһ룬֪мè塣
ڵһ쿼ԵԾȻȥˣ˭֪ʱ᲻ɼ
ѹҲͦģȻû˸Ҹ˵ʵ
ֵǣμĺͼ뿼ʱͦ˳ģûٷˡ
˶ͦģӡ
һ֮£ǲ֪ͷθ߿һ˹άԱȥط
ЩͻȻҲһ˵ǸԱ⣡
ȽһЩټϵʱղԣ;ЩԾ
Ǽû˸˵ҲʲȻֻһ˸ż
ó̲סοһ䣬ˣǸ˲ˣ첻ͦ˳ôԾ棬Ӧòʲôģ
ֻóһЦûУҾǾﲻ̫ȣΪЩŰɡ
óЦЦĿϣˣôԽԽˣ
عһԼֱ̲סǰ˲٣ʱʶõ֣ûʲôʸС
ʮֵģʱǺѸıôϰߵġ
ƽʱСõֵʱ򣬽ֶܲң粻ֶ˲豭϶ҪѱӸˤġ
ڲˣʶÿӳԷȻȫ̶ûʲôоڼ̫ȵѯ£ʶЩ仯
ˣ˿Ҳϡ
ֱ̫ˡ
˵϶Ͷů֮ǰܸԵЩҩйأ
ó¶ЦݣҲɵһ֡
˶٣Ȼ˵ˣ㿪ҩλܲҲܸʶʶҼиǰܹˣ˲ҩܲеת
ָܰȫκãֻǼλÿһʱ˿ھͻ۵һҲǲġ
æͷȻ԰Сůܸʶģھȥ˵һ¡
˵գתͷ˼Ͷů
Ͷůĸվڿ⣬Ŀżĺͼ˿
컨˻Ϊǽֳʲô⣬üͷššôˣ
е¶Сůһ䣬ͶůһߣѸղŵ˵һ顣
ͶůͷûⰡڻڿأǿˣҾʹóĳȥˣ
ôӦˣͶůҲ˵Լǲ
Ǹҩ˵ҩ˵ƵĵҩԭҲͨҩݲͬʲôεġ
ǼǸˣõĶûеҩģЧȻǺġ
ҲûܵҩʹҲһΪġ
ԣĻǿ
óһֱչˣԸæүǰͷţҲõĻԼĵϸ©ȥ
ͬʱҡ
ź龭һ˵ǳɫ¶Ҳ̫çײˣôֱ˵أ
źͷúܵͣԲ쵼ҡ
ĸһ裬һڣһЦˣҲʲô¶˵ЩҲûͼȫũǸмͶůС޵Ǹˣ
-

304 ϰ

ĸıǲں뵽֮ǰСŵĽƼߵһĻǺ޵ġ
ҽʧˣǽҲ
ͻȻðһծ˽δ׼ҹߣҶ档ңͶůʱúõĳֽƼߣҲѲ³һСѾͷȥͨ籨š
ǼҵĵϸûȫҾ¶ۻЩ̫ˡӸλȻҪԶһЩ
ͼҶũôǬǻʶ
Щ˳Ǽˣô򵥵ģȻһôȥ飬ûҵһۡ
ǬǻȻĹϽҲΪǿǷµļǧ飬Ұɣ
źȴһ֣ǼʵҲûɶϸԣ׬˲ǮסǷӣǴӱģ˵ǧԪأ
ǮЩ·ǼũզóôǮǼͼǸΨһŮͦ
˵걼ʡǺˮأʲô⣬ϴڼ䣬ΪͶѣҪץ֤ݣܽӵġ
ò˵źڵͼϻһġ
ԣɵ۾
⵹Ȼһũզס
ǲûǸǮ϶ȥأ
۾ͷɣ취СԼ
ԼСʲô£źﵱظӦˡ
߿ֻʣһˡ
Ҵ¶ͼһӶڿȿǳ
Ȼ⣬вټҳʦҲͷȴš
⼸һɺʡֻмȣ˶ͨ죬ȴһԹҲûУֻεĿſŵķ
컨ڰŮý粽Ĵߣһգ˾ûˡ
ͶůŵģЩЦ
ȻȴĺںӣǲǿŮµġ
Ǹλôˣ¿࣬÷ôܲ£
һϣʵҲ˺ܶ࣬Ǵķ汨һҶԼġذȽϺá
̣߲أ
ţ˳˳Ŀȡ
Ͷůͷһǽܿˡ
ǳܿһۣȻ˹ȥСһ˳˽
ůͣ
һػһ£ſڼͶůһӡ
ͶůεҡҡͷôͻȻҹˣ𣿡
ܿæɽ㣬ү㣡
ϴη¶ǬĹϵǸ׽һЩ
ûֻĶʱϵҲܸǬ壬ƽʱʲôҪµĻֻܿ˵Ͳˡ
˫ԼһϤֲ۵ĵطǵطʱȥһؾ֪ˡ
ǬôСܣͶůҲнܿȣƽʱʲôҪϢ
ͶůãǬڹϼ¸ҵҲмֹûгɣֱ˸ھ뿪ˡ
ԼĵطǬҩڡ
üͶůǣ˸İס
ԷǸʮͷˣŨüۣú˸оЩ̰壬Ҳʮ
һɽװվҩúǸƽʱɹҩĵԺǬ˵⻰
ˣͶůע⵽ҩſڶһǳɵС
һ˾ģڱվñֱĿⶨĿҩõķ򣬰ĵȺš
Ǭ˵ʱżԵֺζȻԷеλݡ
Ͷů߽ȥǸǬ˸к
Ǭعͷ˸߲ҵĹǣС֣˵ܵˣС
ԳͶůһۣʱüͷһɫЩɻ
ҡͷһЦǬЦͿеˡ
ȻЦżֲ졣
Ǭ֪ˣæ͵ϰ壬СͷбµģǰиС֣Ѿзˣڶõ߰˰ˣҿۿģ
ͶůǶʱһ飬ǬŪǸŷأ
ϰˣȴмֻɣֿ˼ͶůۣɵһЦ治֪ǳʲô磬ȻĹָһָҶأôƭ׵
仰ϰ㿴ҲͶůһۣҡԴ뿪ҩá
ǬˣҪȥ׷ȴͶůˣˣҵĹŷôҲһ£
ҲôһĹλϰѾſͣŵСɳ۶ȥˡ
-

317 Ե

ҪǲϳͣԷڣ
뵽콨ɵĿһһɳϵŮ뵽ԼüʱŮҲҪΪܺߡ
һʱ䣬겻ѡ
Ͷů۾һЦ壬֪Щ֤ݹ
ȡ
콨һüͷ̲ס壬һʱΪԼղðͷе
СѾͷĻΪܺ
Щָ֤ҵĹؼ֤ݣɶǳ֣
ɤӣ¿ڵ㹻ˣνȥ˲ٳһЩڶҲᱻСˣ
Ͷůȴҡͷʲôϵ̫ѡ
˵Żˡ
имͶůŮ𣿡
ضӳ
ҾǡͶů߹ȥţû䣬ͱǺͲ
СůҵĹŮְˣ
ڵϣŮʹ顣
һӰ컨ɷŮ£ứµŮû£û°
Ͷůһ£Ѿˣ
Ϊչù˳Ҫȥֲøĸ⸱ӡ
һ컨ı㵽ȥĶˣУΪʲôб˸һѣ
Ͷůգ۾ʼ˦˵ҪҳԷ˵һȥҵϱĻûͬ⣬ͰҹˡÿоҾˡ
˵ŵʱ콨ķգ۾ǰɣ壿
콨
Ҳ˹ĳ쵼ֻ¶һͰ׵ЦݣûģǾĸĸɣϽ߰ɣ
ȻҪǧлһģֱ콨˵мֲ˼
ϾͶůץĪе£ҲԼΪʲôҪСѾͷƭˡ
ضӳ˿ڣҵˣϽһȥ¼ɣǴŲ˵ϱ˼ǰˣвģѾɷˣϴ̬ȶǳڶԷƭǺΪǰᣬӦȥġ
ô˵ţ˻Ǳȥ˱¼רŵĹԱз֪ʶĴͽѵǰѲ˵Ҳûˡ
Ӿ͸СѧƵģԴǹɡ
ͶůȴЦãŲ˵в治裡
ȵ̵꣬һڳɳ
ͶůȴŲһ٣˵裬ǵȵңҽȥҸȡ
˵ɣֵͷ˽ȥ
¥СڻһȲ裬Ŀڴ⣬Щ΢ʧ
С㣡
һ˼˻
СתһǼͶůɵ¶һЦݣ˶ԡ͸ڵϢ
Ͷů״̬΢΢Ц߹ȥʵǲǾ̹ˣ
СͷЩǰһֱںͷ֪ôڣҲ֪ôȥ˵ڣҶ˵ˣҲĵĹˡ
ǰÿ춼ǻجεġ
һͷһѴ󿳵׷
屻䣬ֱһŸ˿ڿΪ˱ݽĿ
ÿζᱻ̨¹ǵЦѡ
̫ˣкܳһʱ䣬˯رʱܾõУͷӰ
ʲô˵ˣһֻعĿ־Ҳƺʧˡ
ڣ¶˵̹ʼеڴˡ
ͶůЦЦ뻹Ǵһߵϳֽдһ绰
С㣬ҪǾɽҹˣŴ绰˵ԷܸһЩʵĹ
Сӹ룬мֲĿһۣǡ
ҹùãм졣ͶůЦЦ
С㶣۵׼ˮ
⡭ǰֹǰҹģҡġĲ֪ʲôˡ
ʵ˵
Ͷů߹ȥļ磬ûµģҲҪлл㣬ллܹ˵࡭
һھĿź󣬲Ǳڰɣںڰ
Сѡ˵ģֵùҲΪܽô˳
ŬŵˣͶůȥһѡ
磬иһ˵
ƹֻأԵ»۵ö࣬Ӱһ˵˺ͻԵܼ׽ʱĳͷ
֮Ȼ
ˣͶůǲԼЩԵ
Ȼ֪Ƿ֮˵㲻ΪԼҲΪЩɰˡ
ҵһҹϵķͣ产ŵֶα㷺ճΪˮʷĳš
-

318 

ҷȴǵ̡
Ҳ͵רŵľ񲡼ڴ˶ȹ
й׵ȫְ죬ڽְԱһһڰĻ
Ǳ𾪵ͬʱҲڹƽкã
ϴʱڣЩֻյƽʱĳͷֱ̫ģ
ͶůصҺ󣬵׻Ǳһ١
Ůһʧ٣ӵ͸ɳһ䣬侲һ룬Ͷůǹ˦òƯ
ź㣬͵ȥ𣿲֪ȸһ£ûģ
СůǸŮӣֲϤİߵģҪǳʲô£Һô
һһѼͶůͷβһ顣
̫ҲضĵСůѽٲɵˣ㣡
ʵͶůҲźԼ֪ԷҪһԾϵ콨ץС
νȴֱӰԼ֮ǰѼ֤һԵĶ˳ȥǴһֲ
ʵҲ˺źΪ̫ջˡ
ôͱ˵ģֱ˷
Ͷůƽʱˣûʲô˱ϰߣټѼ֤ݵĹֲø˵
ҲǵڲʶԼü˵ˣðԲѵС鰤ѵ
ͶůС죬Ҳ𣬹ԹԵĸ˴ȻͻԼķ䡣
ٵʲô£һֱڼͼûߣѧУҲزȥˣֻڼͶůˡ
ʱ̫ˣּۣһͷ˯˹ȥľڼͶůķ˯š
ͶůһС;ˡ
ٴĿżͶůķ򣬳ҭҭľͿ޳һѽסСůˣ̫ˡ
һֿܣҪǼͶůĳʲô£ҲԭԼġ
ûбµ
ͶůĿůɬرסԲһˡ
һҹ˻ϲ˳
˵ڶ죬ϢѾˮء
ȻǸŵԺиʬһ
żΪźﱻĹϵųѲһ顣
ɫİ참Աڼ޵ø˶Ƶġ
ͻȻֳô£ΧھⲻҪֵģٽ¶һҲȥ
զѽ
˵л߱ץˣۣͬͲǺö
ޣ֮ǰѼͼҵСŮ˵ҵϱʲôţ
ǣҵĶӾȻǸɱ˷ʬȻԼԺ˸ɵ¶𣿡
סǷͲج𣿡
˵ʲôã޹ȥģȫǺ
ɱ˷İʲôΪɶҲץҿ͸øһһץȥǹвźã
żҸΧһȦȥȥͷָָ㡣
⻰ǿûӣ˵ÿɴˡ
ɫѿˣЩ˺ߣûֻԺＷ˼
һߣͼҵԺŴˡ
ӴżͶů˳ĸںͷﻹһ컨ö
ţͷԵˣζܺðɣ
ĽĲͷѹСů㱻Ĳ
⻰ģվߵļͶůȴú
Ȼ¶дɣ˵⻰Ҳصġ
ͶůĿԼСתһȦֵֹܾġ
ЩܳĽӹͷȴЩ֪ĿżͶůĿѯʡҿԽ
Ͷůֻõ˵ͷѽǶһ޶ģֻζ
һúصģСĽͷ˻
ͶůƼżǱߵĶüͷһٵߣҴ㿴ȥ
ٵͷԹɵĸߣСġ
ȻͶů˯һŴˣҹʱͶůסˣ룬ȵġ
ڣﻹżͶůöͶůǣ֣ҸĪڴˣ
˼ΧȺУҲǵۣȻվԺ
ԭͦŵһ̫ţȴű˪Ӱ㣬ˡ
ȻͶůٳȺﻹ̫ˡ
öģ䲻ôƯСŮ֣̲ס˹
ʲôƨ£
ھǿҲˣͼ˿֣ͺ޵
ʵڻףΪʲôһҹ֮ʲôˣû˿ɽ˼
-

319 

ؼǣղŻ˵ķӺͶӵĴвٶҪ乫סȨûˡ
ǣľǣҲû˵ǿ
Ͷůգ۾޹ĿŶԷ
һʱ
ϵҲʼǻǣ˼Ҿ춼ûʲôû˼ҹŮˣͿʼ߳ŭ˰ɣ
ˣ̲ס㻰ɵ˵ˣʲô˼ҹŮôྯڳأˮûǰҲˮһˣ˭ܻ쵽ǵλ
ⷬǰ˸˵סˡ
˵ˣ˭֪һ᲻أû¶ͼҹŮ޹ȥǲģȫһȺڣվ˵۵ģϲ侮ʯĹ
Ƥӻģžһͨ˵Χ˶һû
ôû˵˰ɣΣһһ룬˵¶ҿȫǺģǼͼ˰Һĵ¿ηΣũѣƲңҸǣձָǼһзһ죬ʱ򡭡
˵Խ⣬ԵõĻУȴûע⵽Χ˲˵Ϊ⻰˵жôá
ΪԶͣһС
ڰ참һǳ֣ܹͣȥǵľͣһóȻͷİѳϵ˸ӭ
һ̣ǳϵ˲򵥣̲סĿ˹ȥĻйӽˮһ̫š
Ҳǵʶ˲Ѱ
Ŀȥȴ˿Щ죬Χָű참ԱӵˣҲʼֹ
˭ſɰ
ʣҿ򵥰ֲ˵쵼ɲȻЩ񾯻ô𾴣
쵼ɲ֣̼ӣһ˲ʲô˵ˣʡǵһ쵼Ҷӵʱŵдʱ򣬸쵼һĹƬأ
źλ쵼ܳݣ֮ͰƬ˿ǽϹŵĴʹһʮ˵ĺգͷ
ǣ쵼վмȴĿ
ÿ춼ҪڿɨȥȥĿҲͼס쵼ò
ڣ쵼Ȼô۵Сӣģǳ߹ģ
һ䣬мֺ£Էò鷳İɣ
ȻԷʱıȴͬƬϵԵʮºͿף¶Цݡ
ʱһ飬òӵİɣ
˶ǻ߶Ŵ쵼˵쵼رͰ쵼Щʮչˡ
û
͵һĴȣȺһ䣬Ҹ˵ʲôţⷭĻ᲻
һʱ䣬ֱˣͷ­𣬼һΪֺõЦݣӭȥ
⻰Χ˶мͷԣǱ߱ӵֱֱĳ˹ɵĶ˸ָĲ²⡭
òôϹżҳͷİɣ
콨ĿѰһ£żҵķ򣬲ɵӿ˽Ų
;и̫ЦëȻ˹
콨üͷʶıһ£ȻĿбӵļǰ˹ȥ
˸գ˲˶סˣŵתͷȥ
ֻߵСŮߣͱһڻ
ְˣôûؼңһֱڵ㣡
ԭֿ̰ˣ˿Ƕһ͵Ĺâðɫ°ŮСϲ˲䡣
ٺСܵСˣֲ˼Ŀڵ֣ô˿ء
ôˣСʱᱧٸ߸ˡ
콨ЦǺǵģܿͰȥ΢ЩϢֳˣְֶҪˡ
ǰ̾ӣмͶůЩ⣬⻹֮ǰ侲ǣ͸ŵ㾫Ĵ쵼
㾭һصĿңܲ𣿡ڸ׵ǰȻҪƽʱһЩҲŵÿЩ
콨εЦЦû˵ʲôͼһ̫Ų˹
쵼ѽЦǺǵĳߴкһֺúġ
콨ɫɼǡ
źĸװź֪İɣǰʡǱ֯ᣬΰȥ¼ԱĹأ˵չˣҲʶдúأ
޾ϸĽţ콨벻ֽŸһȻ
Χ۵Ҳ񣬲ڴġλ쵼ĺʶź˵żоˣ
Ȼ֪ĸִŭλ쵼ԷɫɼĿȥ
-

320 

źǸɶ콨ȫ벻֣ΰӡ
ǿǱڳϣעҪų
ΰˣ
콨۾ʶĿһ۱ϵİ참Ա
Էǰ˼䣬˵һǰϸŮݣԼڰİ
ȴûʶԣץ˾ݣһ˵쵼ҪΪҶ϶ԩģڵλģÿŶûʲô캦°ɱҲûġ
ǺʶˣҶָɣӸˣ
˵ţһ䣬ڱϵİ참Աһһסĸ첲͹²ȥˡ
콨ɫ䣬ǰòҲ࣬ûв벻˵ģİ참Աڵ¡ǲԩˣҲŹκһˣ˵ǹǰˣȥûã
⻰νǺˡ
Щݣ콨ֲһ䣬УûӡпܵʱǿҲʲôֻһǰԺ󱲵㲻ҪԴ״ʣһףĲ
˵⻰Ͳٴˣͷ߿ˡ
Χ˶ʱЦһš
˰죬ţ˼Ҵ쵼Ҫʶź˼źﻹسǵĲﵱСְ
ң˼ϣ˭˭ɵƣ
һʱͳɫֻǱĴ˼ơ
ؼ˼Ҵ쵼ˮƽȻһֶûУ˾޵ݣѪͷ
黹ںء
콨˦Ŀ˼ͶůϣգգۣСѾͷҶſˣȥȱ裿
ͶůһЦôأ˵볢գտɺˣ
ԣٰöڸǰһǰģϸճԹζɺˡ
Ů˫ģ콨֪ڿţҲмĶιԵɡ
ߵĶԻͷҲ˹
ɳ콨һ棬Էȴ
Ͷůæ֣ܵ裬ٵİְ֣ʡǣͬʱҵİھġ
ʱɴ۾뵽ղĻһʱҲмȻ𾴡
Էٵİְʱ컨ı˼΢̲ס˵һ䣬ԭٵĸװѧУû㰡ҳӦûȥɣ
ôڣλôߣѧУ¶ĻӦûһûеġ
⻰콨мֲ˼ˣûҺҰƽʱͦæԶӺŮתѧүүչˡ
컨ü̲ס˵ҪҲܶԺӲܲˣڽϣСŮһ˻ѣҺɷ򶼺ܵġ
ȻӻС˴ҲģҪĴŮΪСҲεģΪⷽй̵Ͳ᷸Ĵˣ˵𣿡
һ˵콨ƿԡ
ϵᣬ˵ʡǵĴ쵼Ȼ˼⣿
Ȼ콨ȴһҲŮͷסĵͷ˵ĶԣҺҰƽʱԶŮĹЩ١
ֱֹٰǲ
컨һ٣һ̾ңҼסһҷкö鶼Ȼû˽̹
ô˵棬˵ֱ̫ס
ΪѾʮŮˣȴûдµϰߣԷǺܲõġ
СŮʲôӣһĸ׵ͻܡ
콨ֻܱѵͷ䷴ĻûУΪԷ˵Щԣ޴ӷ
Ͻϱһѣʹ˸ɫ컨ͣˡ
Цأ˭һ쵼Ҳ컨ˡ
컨Ҳһʱ˵˾˿̷ӦҲмֲ˼ˣǺҾǸһ££ҲΪСٺãŮĺҲ˵ģɱһ˵ء
ãƢ
Ǻģ˵Ļȴﲻֻ̹û
콨֪Ǹ쵼ⷽȷǷȱĵĵͷһҲû¶˵úܺãԺŮܻҪ鷳չˡ
컨ûסЦȻˣ͵ҼȥԸɣɷȥþƺò˻Һúóһ١
ҲԴ常˵ǰѸҲйɡ
콨Цŵͷҵ˾ȥ
˵ţ˾˵ЦĽ˼ͼҴš
-

321 ҵζ

һȦĿɿڴ
ģǴ쵼ͼҵĹϵأ
һĺã͸ʶ˺öһ
ңղżͼϱ˼һͨ䣬ԷȻƢûеģһ̵ܽӡ
ʲôõķչ
żͼҴţͶϲ£
쵼ģԼͼȴôͰ⾿Ϊʲô
飬Χ˶һЦˣ̲סСֹ
Щ治֪ôȻҪͼ˵ף쵼
Ҳ֪˭һһũƲ˼Ҫ˼˵ףž˽˼ŮԼ·ɣ
ںˣ˰ɣͼҲŲϡ£Ǵ쵼ɱʮһ˲أ
Щƴϡ
һƨڵϣǶ˻һ㡣
ͼզʶôѽ
Ҫ֪Ų˵ʲôأҲöӲ¶úúõİѼͼϣͳŴ쵼ǲϵӻԺܷɻڴģ
ȻھǻڵóҲûãĽѾûиıĿˡ
ڰ참Աĵ£źл֤ȷ䣬˾ľ֤£ӹŮδ졣
żҵķӺʹ˹źһ֮´ŶӾˣżһϷ޿
ŸӶ£вɢ
żڸһӼӰе
ȻǶǺˡ
콨߽ͼҺ۾һ
ԺʰøɾƯһŵǽֵǹϹ߲ˣһŵǽֵҩ֮Ķ˲ٰɫС
ͷҲõʮܰһǶ͡
ˣ걼ڹĸλϣһԸʱ䶼٣ޱȣһûС
ȻϲطҲϲͶůѣϵЦΪʮ궼ټġ
콨컨Ƿм
ΪԼĹܶһڣǶڶŮչпǷġ
ڣֻͨŮӴˣ˽Ůƽʱ
컨׼ķ൱ʢһӣνɫζȫЩũҵɫԵ㡣
ٱʱ콨̲סͶůЦЦϣԺܼŮúѡ
һϿˡ
ιʵһε̽
ԼĵλÿһҪߵСκΰѱ
ǽӴЩˣָơ
ĶŮƽʱûʲôѣóֺܶ£ٻԼκ¡
ԣ֪ѳͷʱǺܳԾġ
ˮأΪӵҲòһ¼ͼˡ
Ҫۿͼ˾ʲôħһһŮô׹ˡ
ΪͼҲڵϢкļҵζ
ң컨ܵô˵棬ָܻ⣬ڶŮĲҲʵѵˡ
ٲʸ߽һˡ
콨ķöӺŮͼҵĺӽˣκεĹ˼ɡ
߿ɼû֮ǰҷ޼ǹеϢȴˡ
ΰһ٣η﷢
ʵûʲôθڣҪ̳ˣܲɣ
ԼһǴ䣬³
⣬ԼҲѻش
ԩİ
ԺǾʬ壬ĲǴġ
ʬԺ﷭һ̣Ӷʮ𾪵ģмֿ־壡
ǾȻÿĵط
ǲϵΪԼ⣬ȴûκã֤ݺܳ㣬˵ĵȷȷɱġ
ôΨһĽͣʬǶģǸꣿ
ûܻش⣬ΪܺܺõĸԼ
ţڰֱƵĿռȻһĨ
ΰ𾪵ĿУһСŮ֡
㡢ǡ
ΰָǸ򣬼Ҫг
ԷȴһꡱƣصգգۣģҪǽе̫˸˹Ҿûú˵ˡ
ΰһſڵķʱʱȥ
ؼǡ⵽ǹôģ
ǰ˵˻˵һֻͶůһģһ
ΰѹеĿ־󣿡
ԷЦе˵ԺǾʬ尡㲻һֱ˵ԩͲ֪𣿡
ΰɵӣ෴ĺܡ
⻰뵽ʲôѿڶʬйأŪǿϵ𣿡
-

322 ʡ״Ԫ

˾ţϵһҲ˲ʵĴ
Ȼи˵ΣյĵطȫĵطԼԺҲ̫ӦˣͲ³ʲô¼
䣬˺ŷˮʬͱǴˡ
˭֪һμȥʬȻǼԺ
ؼǣǵĴʽʬʹʧˣϢġô³أ
ʱȥۿǾʬ壬ȻǵǸŮôأ
룬ΰ;ͷƤˡ
ǰһĻԽ϶ԼĲ²⡣
ͶůЦеĿҲûз仰
ΰȴЦñҲ֪ǲͷĴԺȻࡣ
㵽ǹ㡭㵽ʲôˣ
ָΡΡָʱ˿̵Ժе뷨쵽˼㡣
ǰŮֻ¸ͲͨˣѲɡʲôϻʲô֪
ͶůȻվηСһ䣬ҲʲôֻԲͬ磬ȻһЩͱҪֲʲô¡ͨʹãΪں硭ôһ̫ҸëˣҾ̲ˡ
ΰһģʱʧСϵıɰ档
Ǳأǵ˻ȪҲûתأҪʮ˲ܾĥóףڵ죡
һ䣬Ůԭʧܰʲôû
ЩȴΰԺвϻ죬ղһвǻþ
Ŀǽϣ彥䣬þûлع
˵һΰ˷裬ֱײη޺ٸһλᡣ
ǣôĻᣬѡһжѾעˡ
*
ҵİӴ÷ǳѸ٣֮󣬸߿ĳɼˡ
ģԼóȫ
˾ȵǣˮؾȻ˸ʡ״Ԫ
ʡ״ԪĵҲ˺ǾȣȻˮصһλʦ
һʱ䣬ߺͰնΧˮѧɷã֡
ˮѧĴҲһףʡ״ԪĴر۸ߵʮϲ
Уǿдһ컨վȫУʦǰ飬ĵá
̨µרע档
̨λʦվϤĽ̨ȴŵǱס˲һ㣬˵ĿİͰ͵ģƣûսʱķɡ
Ҷּˣʦ̫
ֻмͶů֪ǽŰ̫ˣ
֪룬ԼΡ
ڻõɼʱһ̡
ɼ¯֪ԶǴѧ¼ȡߣпȫˮءȫʡƵһ
ܿ콫Ϣһɼļ죬Ȼʷ󵨵һ¡
죬ԸҴ𣿡
ƺЩͻȻֻԼ󣬱Цŵͷ
Ը⡣
֣㵱졣
ĴкһѽǰŮ˱ԭת˺üȦ
һȢģֻҪԸ⣬ϴѧԴ㣡
ںϴѧˣѧнѧ𣬻ܰŸõĹʱһһԲĻ񣡡
죬ĺϲ㣡
ŵϵѿڶ
ȴָסĴЦ㣬ѧҵΪɣ²
ƽģȫ˵ˡ
ҲΪڻʵڽ̨ݽʱǶǰдõĸҲ˵ÿĿİͰ͵ģǲʶһ㡣
˺ܿ͹ŨĶ磬üͶůֱɱ
ɼˣ͵־Ըʱˡ
ɼһߣǽʡһҽƴѧ
ʵĳɼҪϾеҽƴȫ⣬Ǿ̫ԶˣǹżﾫЩȶĸ׵ģʡǻҽЩʱܻؼҡ
ڼģѡǾеһѧѡľȻǽϵ
˵ڹҷչĺѸͣضڸ¥ýǰ
Ͷůò˵۹⣬ֹǰ׵Ĵеλ
ǼͼӶԴԹԡ
ѧɶѧģѲϸѧԺҪ߹ɣ컨һˣӦõҸɲߵʦʲôģǶ׵Ľ롣
Ҳô룬ϾɷڽͺܳɫȴҲûɳʲôҲǼסķӣõļҾ߱ȱ˼Ҫôһ㡭
ⲻܵ԰
-

323 ־Ը

ҲŸͣٿһ𣿸Ƿɶǰ;𣿡
ʵѡϵʱѹû̫࣬ǾƸ¥һȤ顣
ڱĸһɣҲЩãʼԼѡǷȷ
ϵиǰ;ְҵڷٷչĽ׶Σڽϵ˲ʮֿѽ
ʱһԵ콨˻
д־ԸôҪ飬ҳˡ
ǰĻ콨϶ûʱ䣬Ϊҵĺ黹û꣬Ҳʱˮûлʡǡ
óһ൱ĳɼҲǺܸ˵ģȻҪһд־Ը¡
һôһ˵̲ס˵һ䡣
ͶůҲ̲סһʦӣǲֳܸĦ¥
ôһ˵콨ͷЦЦ
쵼˵ϵˣȻҡˡ
컨̲סʵ⽨ϵ˲ĺϡ𣿡
콨ûǹˣʦǸǷӵĹˣǾ׼ѧңͬʱҲǼո߳ĻʦɱȹҪӶˡ
ôһ˵ӲɵǺȴˡ
Ȼô˵Сȥѧɣ
ԣְ֧㣡
˫һĵ׵ȸԾмĿ콨һۣһ壬һúõϽʦΪשߣԼౡ֮ģ
콨Ц˫ۣ̲ס̧ļ򣬡úӣ
ó
м־ˣѡѡȥûѡã˵Ҫ롣
д־Ը޻ûǻһЩʱ䣬İҲż
콨ŶӣĳѧѡҪһЩ࿼һǶԵģҲҪھᣬ·ֻһ
óֱͷ̲סɿĿ˼һۡ
콨Ŀ֮תһȦ̲ס΢üҲû˵ʲô
˸ССѧ硣
ѡǹ񷹵İᣬһǸѵģһѧУʦѧһǼͶůˡ
һʦûʱġ
ʡ״Ԫ󣬽ѧʵڷͳһͼϲ죬ͬʱҲһ
Ϊʡ״Ԫͱѧ¼ȡˣѡרҵԲԼΡ
Щȸˣ֮ڼͶůߵİ᲻ˡ
ȻΪߵİи졣
찦̾ĿһĻȳôȥŪѾƵĶš
Ÿߵſڣ죬ҪȥĶ
ֱճ˴͹Ƶġ
ΧһͨЦ
ùãʹʦһɣһһ붼ֿˡ
Ͱ̣ʲôʱܺϲư
첻ɵĺݺݵǼֲ´СһۣŭúóǵģҴʦȥѸơ
˵գקŻһ̵ˡ
ЩĶӵζ
˶ЦһƬЦУʳδ
ó㵽ѡĸѧ̲סһ䡣
óϵĿһ٣Ŵļһ㣬ŵ˶ԷЦܡ
е㲻ˣ˵ܰԺֵˣټͲ֪ʲôʱˣԺҪϵֻдźʹ绰ˡ
óĿһۣû¶ȿѧ֪ˣҵʱѵַ㡣ңżٵʱҶǻˮؿүү̵ģСҲأܲܲðɡ
˵ˣҲͲ˵ʲôˣЦŵ˵ͷǳɣʱҵϵҡ
һЦȴûע⵽иһֱǡ
⹷ԽԽˣԳ˰
ţһ߼Ķϵ߶߶߿ѵģ˵Ҳһθ߿ĳɼҪһصѧӦû⣬ֺڵ״̬ҲԵġ
ĵĸ˵߿أϾóһߣپ൱ڹ¹µˣܵиĿȲȥ
ƽʱ࣬˵ôһɼжչˡ
ͶůһԣǱһԣгȥһԣȻʶһܲпʵ
ֻһ˵˰
ϧ衲ˣҪ衻ڵĻôиܸһǿĳеһ°
˵衣Թأʱ˵úúõģŶأ
ǳСӸòǰ˰ɣ
˵ͶůƵĻô룬Եķ־衲ˡ
-

324 

־͹ڣǷĽֲǺܳΪ衵ƽ֮䣬ֵúȶ
Ҳ˵ûʲô裬ʮְݣ˵Ǻʵġ
ûɲŵġ
飬ԽԽᡣ
ͶůҲϣԼһֱȥԺܿԺ
ۼ˺󣬾֪ˣûҪѰգ
һߣĹڼĸ첲ϣþ͸Ƶġ
ĿӣĿȴᡣ
ȥ˵ѾҩùӪ˰æţȻһ£ι˵׿ˮ
ԹԵĺ꣬ſϲˡ
ˣĿľϻĴϣʱ糺졣
æƿߣ䲻ȴһӰ£Ȼһֱֻߵϡ
һ죬Ҳ·©һġ
̧ͷһ쵱ɫ˱䣬ɵվʲô
ԷǸֵˣģм׺ݣԺһԵİɫ̺ۣǰδᡣ
ĿǰŮ֮תһȦЦãܺãԽԽȥˣȻôС
װ׾ģһ۾ţſϣէһȥȷмСζ
۾ֲͬˣ˫⣬ǲǣѧζ
ϲľԵ̸ѧӣСʱ٣˺ܳѧʵˡ
ôһ˵·˵ע㣬ɲʲôС
ɫѿˣĵĿż죬Ҫ㡣
Щë˺ģֱ˰ѣʱѸ¥
ĬĬضˣֱʧ¥󣬲һԲ߳ȥ
*
һӳѧ¶Ƿȫ壬ҲǶһ޶һݣ̫ǽһˣֱϵڴ峤˸硣
ȫһ³ǳͼҳǮҲǴõĳصζ
ŸͿʼæɱ㣬һͷ׳Ļţϸ涼ǹܱģϯӴͷڵβǽһɣ
ǸɻȻҲúմմϲ
ǿǴѧأ˴ѧǾ׵ɽɳȥĽˣԺǰ;ܻϳ򻧿ڣסɵ¥Ľ
æµţΧ׼ѧȡ
Ҫôѧϰ߿ѲǹŮϷ
ǵǧٹ֣ʵЩûӪĻ⣬ȫûʵϡ
мĺͼЦãҲֻĵĸǺúýͼ䣬˳ٹһ¡
һʱѪڣĥҲҪԼҵ޶õĽΪˮ̶˲
ƽʱܴ˸ϢŮмֲͬˡ
Ǵ磬Ǽĸܲܰһų⡣
ԭ࿴ĴǣѵõҲϲ˺ƽʱôѧϰġ
֪ѽ˶һججУŮĪ˸ѧ
ԭֳ˫УҲе
֮ǰѯŮϴѧǲģŮһٱ֤ҲǽŽɡ
Ǹ̫ŶڴˣֶڵϲܲǼٵ˰ɡ
Ҳ̲סмָˣѧǿ̫˲ˣղŻڴ峤˵Ǵͷһγѧأ
ȻûãŮСۡ
ôһȥϴѧ˵ǱߵĴѧõô
ˣǿôҪܿϣɵӲŲȥأǲĳУƫԶɽܱȵģ
ҿմ˼ĵĹ⣬Ȼ̫ŲڴأǼûһöɶϢ
˽ʱʱЦһ£Цݱжˡ
⻰ֻһˮͷ˸͸
һƣԶȺӵŵ컨洺ģͱ˿
ĿڲԶŮϣ̲סͷ˻֡
ע⵽˹ôˣ裿
ʾ£ʵѧѡʲôطΪʲôȥУ
ҡѡʡǣʡȽϽһؼҰһ䣬ңҽƴѧȫ
û䣬ʹϵƱˣǲ㿼ôõѧУԲԣ
ʵϣͼĵĸ߿ɼǲµģԸĻȫȥеѧУ
ⲻΪĸ
-

325 

ȻȻ޷ЩȫǸղŮĶԻԼ컨
۵ĶǺ㣬ôͲ֪أ㿴ôЦģ
ŮϸõĴѧҲ
ͲˣΪʲôԼʲô棬Ȳ컨أ
뵽̲סֶݺݵĳ컨ȥֻûȥ컨һˡ
ֻԼȻҲûʶ۵׵ĹâһİȥŴ꣬۽Ǻ߿ˡ
úܳɹǶʮ־ˣЩҵ׷ģѧ˺顣
ЦǴѧڸȥ飬Ժ󻹻Ͳֹˣ
Ƕϸ
תһֿȥˡ
ҵ󣬼ɩ˳˳ȥʡǣһΰĻˡ
ϲʤʡǱ˲ɷͺð⣬ڻؼͼҵ·ʱŲ磬ǵ鶼ˡ
Ȼ˼ͼԺȴŲһתŴСĶȥ߷
ٿʼ󣬼ͶůǾʹϰˣһؾһãԲԲ
Ҳס˹ɩȻݷġ
Ϊ򲻵Ʊ˵Ҫ˵˻˵ļɩЦǶֵȥˣ̬еòˡ
ǲãǻʡжҶҪȫҽ㶩
ɩ˷ܵҫԼʡǱߵսȻ˲˼߷ҵأҲİǣĺòѡң׬Ǯҿ϶ǵģ
ŶˣСĻ˴ѧǲǣǸĽʱѧУѰðƷʲôġ
˵ţ˸컨
Ͷů⾫岮̲סЦ
úأַ棬һӲţ˵׼
̫ʵǲϲģֻҪԼı£ģҲģһַʽ㡣
ʵܹ߱ҲǺܺõġ
ͶůҲʮţԼ⣬ûܸɩõҵˡ
컨ȻƾܣЦˡ
ɩ£Цת˻⣬ˣ⻤Ʒ̫ˣҸһ£ȥٻ̳ŵ֪꣬вУ
˰죬Ǳ󰡡
ŵҲǼͶůƻеһѾˣֻҪƻкϸʡ
ؼڣڵƻûʡ
˵ò㣬ƻ˵Ϻˣ޲Ʒ
Ҳȴû˵ʵŵĻԤͶǮҪȥٻ̳ҪһЩŵġ
ɩŵȻеģҽǱͨϵھǵкϸ֤Ǳǩ֣ǿʸ񡣡
Ͷůգ۾һùã˵ŵĻҪǩͬģԷҲһɣ
ʱ˼һĳɩûʽŵĻԷѿ϶Ҫһȿܲܳеɡ
մԷѰ
ɩе㲻ˣתһ룬˼ҳҲҪǮƷЧôãոʲôԷҲģܹ鵽
ڶƻżˣԼֻҪúðסĺϵԺ϶ǲԲġ
ʵϣ뷨ҲǶԵġ
ƻһƷƣȻҪעԼĲƷ뿪ר겻ҪԷѣòμһϵеѵأ֮Ƚ鷳ˣ뷨ҵǿԸܲʾǱпˡ
治ɫĳŻţͶůϵļֱ޷졣
ҵģʽڸ۳ǱѧģǱЩƵһʽ˵Ǻܳǰˡ
Щ͸ͶůܸͼͶůƻƷƵĹ͹滮һļϡ
콫Щ˵ɩʵҲʱ䣬üɩʱ֪Ѷˡ
һʱȥ㶨ƻʰˣЩֻҪͶůͷ취㶨
Ȼôһ˵ɩһΪѣҲûɥ˵ɣȰȥһҪʲôĿˣҺȥ׼
û⣬𸴰ɣ
ǺãģȻؼˣ绹۰Ͱ͵ĵһؼأ
ɩЦеվһ߷ϲ̵ˡ
쿴ͶůôģҪ𣿡
ΪʲôͶů
֮ǰǹӦ󣬲ҰƷ̫ˣһԳɸӣ
-

326 

ڰСǸԨʼУ͸ǰһˣֲҩǵ˲ǰĽ̵
֮ΪԼĲ
ߵĿţҪƻһڴ죬ΪĻƷ
Ͷůôһ˵Ҳͷˣ׼ȥƻ֤ˡ
ɩһ˻ʵ̫⣬̫ߵˡ
ͼҲ֪Ʒ׬˲ǮˣжôĽͺˡ
ʱҧҧǮճǣǲĺò¾ͷأ
·ԼѡģҲԹñˣֻܴݺѪˡ
ЩƤģҪһµġ
һ巿һӳԺõĺȺõģۿɼ˺üΣеסˡ
һϣ͵͵ҵ߷Ҽ˹ƻ¡
£ù׷ʱͷǿԣظ˵ܶٻԵ¡
һۣĲĵѽǿɲ治ɣĻҲжģȫһҰˡ
ˣɶôǮģ
һʼǽģҲûôĳȥˣڻ첻ˣҲǮˣ١
̾ȫȻһΪ˳ɹеοģ
ɵĺˣ֪ΪʲôܾöԷеֻ˼ֲԣҲָ
ЦеĿҪȥɩֲһȥϾҸǩ˺ͬģ϶ҪǲͬĻҲû취ˡ

Ҫˣ˵Ƥȥʣɩ
Լ֪ģǳһëΡҪǮզܸ߷ôҲƾһµɩķ˲ơ
ҲȥʣɩƤӿɲһʿ϶Ҫɵӡ
ǣֻڨڨһЦĻȥˡ
˼Ҳڵ˷׷
ͰѼ˼תһ£ʱһƬ̾
ǵȻ뵽һȥˣ֪ɩǸöԸҲҲȥһˡ
ϴΪ߷ҲǴ̫̫Ѱ˸ͷ
ɩɲǷ̫̫Ǯ
ţ˵һˣǸùͬ¸һƷǶడǱߺҲɲռͰǼͼҵ⣡
ԣ¶øܺú˵˵ףһܸ֮İɣ
ûô
ͷܶһʱνͬ飬ֻû¾ȥ巿ָ˵ˡ
ҲڴУֻǶĬû
ҴŸԴҲ֪ʲôܹɫ̫ÿ
ȴһˣһ˾ȳӣͷߡ
ϼ֣Ҳмֿɫ
Ϊ˱Ǯ£ΪԼŮ
ѩһʧü¹ȥˣϢȫޡ
ɳİ참˵ĽѾˡ
ҪҪʬûۿŮˣϼŮˡ
ʱͷܲģһӶûôչ¶Цա
ɷߵ÷ɿ죬ϼǻعԷ⸱ӣʶʲô׷ȥ˵㲻Ҳȥ巿ҪƷɣ
£ЩȻһߵҲǣҪȥߣ
ʲô˼Ҹ巿ǩ־ݵģҪǿ˿ڣô˼
ϼ˵ֱ꣬ӴϵզˣһʵʱȿĿڣƾɶǩ־ݣҪ巿ǩ
ȻôõĻᣬǼҵ
Ҳ벻ͨʱ򱻴ǿԵ߷ͷϣΨԸΪ߷ǣ
߷ȴһҲǵĶ飬ͷˣֱǰ
ϼЩ˼ҲǰĻ̸֮ǰЩһǧԪˣ
ҭҭܿͷҲúð߷ɶϵǾΪ˼Ḻǵʹء
Խ˵Խףϼȥˣһ۵ҿ㰡ǸͿҿɸ˵ˣҪ߷ԸȥҪֳʲôѿ£Ҿ˵һûʱһҪּңֱӴŶӻȥ
⻰Ľӣ¼Ŀɿڴ
ǺһʶĿһ۸˶Լݣûע⵽ĬĬ˿ʰһ±飬׷ȥ
ϱҾ˵˵ġҲ˻𣿡
Ȼϼˣ˼ź󣬾ͱŶӻݣֱһˣƾŶ
-

327 ˵

󣬼ֻڶӵķ˯һΪ챻ˣֻܸǸ̺ڶͿʼ硣
˵ڶһ磬ϼɶ緹ûͳȥȥˡ
ֶȥķһ緹νǱһӵĻ
ķһҪȥ巿˵£İѼ˹ע
һ֮ôɶ¶ϱ
ôǮӪ϶ҪԼﰡϱҵȥϻ˭֪Ǯʱȥ
壬ɵˣϱһ£ϻҪģȵʱϱͷʺˣڶˡ
ڣ屻һһ㶵ģ˵мֵмԾԾԵҪԼϱȥ
ҲĥˣҲøԼָ˵ģ
*
ŵʱ򣬼ɩǣŶྐྵأ䲻ĸɩǶţһ߲Ƶģıͱ˱䡣
һʼܺѺѣɶģͷ⣬վͱˡ
ɩһЦɶҰѻָһ
ɩǰⲻǿ㾭ܣûʱڼ㺢ӣ̫ô
ŵͷûҶһƬ⣬ǼҰţͻСҪĸչ˵ʱ򡣡
ͰţǼɩСӣҲȼͶůһˣͶµذæɻˣĻҪĸչ˰ǽڡ
ɩһЦҲûֱӾܾ˵ŶҲǲԡ
⻰һ϶һϲȴһתʮټãöڽɶģ𣿡
ŶˣһûҪ󣬴ﲻĻҪȡʸģܰ쵽𣿸˵Ʒ֪ʶ˽ˣǸʱܾܲøͺͺĲƷˣһɣ
仰ƿԡ
ЩܼӼ˳أһĨڡ
ڲƷ֪ʶʲô
⡭ѧɩһ
˭ʱѧ˭Ǹʱǣ
ɩ˸ۣҿɸ˵ˣʱãҪģֱۣսֵʱ죬ôȣÿ챧ŲƷߣĥƤӲȥôһףƶɹɶˣ
ֱȫɹ˺˺ۣڻƤûкȫǿžͺˡ
һǵһ֣ҲͲ֨ˡ
ʵǵۺѣΪǮɩôһ˵һ±ơ
ôĵأôļĻⰡ
ɩⷽм츳ֺУһµ˿๦
ͳһ㣬ͶůҲܲǰӵ͡
ûˣֻܿһߵļ壬壬Ŀϱôడ
廹ûڣɩһ˫ɨ˹ȥֱ߹ȥס˵ĶԼࡣ
˵һզˣԭǸﲻҪ۲ĸɩɩϹȥˣ㵽ڸ˭ӣϱϱţ
屾һµģ⻰˲ʵˣԹԵıϱûٳ
һȺĿɿڴ
գһȻǻıɩﰵȥˡ
ҪΪûиõóֵĽڣΨһܴļͶҲ̫ˣ⻹ûʼؾֱӸˡ
Щôǳصģǿ϶Ҫһسӡ
巿ԸգǾֻȥͷɢһЩҥˡ
磬ͼ巿ϱⲻ飬ɷӲܣְظ
ٱ磬ͼ巿ϱ޵˻壬ƵģɶöҰᡭ
ߣҥ˵ͷµĶԲų겻ؼҡ
Ѽɩѽ
ȻⶼǱ˽µĴԣҥԴȴ֪˭ͷֻҪһ¶棬˼ҲĬĲˡ
Ժ󣬼ϣɩսͦǿģǮˣ˸Ӳˣûɶ
һڣҲƤռ˵ˡ
˫Ͷůֵÿ֡
һĻȻϵˣֻû뵽ô죬ɩսҲϡ
˵ﲮ˼˽ر𰮾һЩëƤ£ֻ˵ʱΪĺ
һ㣬ĸĸĸܲһ
Ȼһ̫Ҳǲһġ
̫һǸֱˣȣԾ͸һ̫̫һ
ʱɣǼ̫ģԸôܲôأ
ѲЩǺԴ˶
-

328 

ԭΪھôֹȥˣ˭֪֮š
Ϧһţ˵Ҽһȸơ
ڼֵУǵĹϵõģСʱĵܵҲչˡ
˵ڼѼԼΨһĸڿġ
ŮˣҲǺĵģǻרŰæһҹֻϧûʲô
ڼ⸱ģΪΪŮģǵܡ
ѩϾǸŮӣʧôã˵ǲǻţǻˣҲٲҪ˵л
˭˵һŮʧôãʲô¡
ã۸첻飡
صľƶˣ컨³˼¾Ʋ˸ǽ
ԺȺõľƣʹڴ죬Ҳ䡣
񰡣ʱĽ㡣иϱôĶӣи
һ٣Ŀͷļϡ
ûиõİ㣬Ϊ׸磬Ҳã׹ϵ
⻰ȴҡҡͷϱ
ϱɲզƢԣ̸ʱͳ˲ٿࡣ
ʱҲû˿ԼϱΨһŵžǲԼˣֱǸŮֹͬ࣬顣
˵˵ϵǺġ
ĶĻɩڿܸɣɶ¶ġЦЦ˵õҲȫǷл
ϼڼɩɩܸɵˣؼǻô¡
ֵǫһǰ಻סˡ
ţʵСѩˣҺɩֻСһͷˣǼҵһũ񣬶иϢҲһָСܸǼСһõĴѧͷء
ͷûѧũΨһĳ·ˣСҲǸĺӣֻҪúһгϢġ
ЦЦǰţߵĽܲôǵʶȥϡ͸ǼҼһҲΪϵˮѧſϵĴѧ𣿡
ǰĻûʲô⣬˺ôŹֵֹģ
ܿϴѧڲûʲôϵɣͬǸһѧȥμӸ߿ûĺóɼ
⻰Լӿϴѧȫ仧Ƶġ
üҲû˵ʲôֻЦЦǰصѧĻѧȷҪһЩ
ǰɣ۾һƱһڣҡͷ԰ҲҶȥ飬ɩʱ䣬úðٿ۶Ըġ
ͷʵҲ£ҿȥһǸûзӿġߣҲòô鷳ССѧ꣬ʱȥˮѧֱסѧУҲǿԵģҪѧУסãҼҴۼһСůҲҪء
ȫȫΪǵģûϱʾ¾ľ
Ȼȴҡҡͷ鷳ģСȽ裬ҿûӱȽϺʡˣǷǶǮţ
ԣ̲סȵؿһۣ򷿿ɲ˰
Ŀǰ϶ģٵڸ껹ࡣ
԰ǲˣⲻû취ô
ɿĿһۼֺһھƣԣҲǣʲô̵ƸҡϻҪƷĻƣͻˣʱûɶǮŸ鷳
ڲһˣǼ֮ǰ˲ǮȫǮû֪
û䣬̲סϵǣ磬¶ġ
ĹϵðֻҪ㿪˿ڣٻԸ࿼һ¡
Եˣңǰ˵ʲô񰡣鷳㿴СϣͰһΰɡ
һ仰ѼĻͷ˻ȥһº˵ȥ˵һ£Ǳ˴Ҿ͸㡣
۾һ֪ײͷһͷǿ϶ǻᾡġ
ֺ˻ƣųȥ
صһ۷ﻹûϢĽ㣬ԥһº󣬵װ˸˳
˵һ飬üͷΪС᣿һƣûи˵ƻҪˣ
˵ˣԴҲúͷۡ
ҪϻƷ飬ʵŮͽܾɵġ
ǣЩȥ
ϵСټָʧȥһŮҲͲ˼ܾ̫ɴ࣬ѻ˵ˡ
-

329 ϵ

֪ˣһ°ɣ
ʵ˵ڵ°ܣǿȱ˽ܹСӵڵġ
¶߯
ʲô취ݵģһܻͥЩ鷳¡
ôһ˵Խ˼ɣǾ鷳ˣҪʲôܰæĵطܽңҪͨϵʲôҲû⡣
ƽʱƻҵҲͲ֪ƻʵԼƷƣΪиƷƺͳңǸװ۵ġ
ܿǵЩҲ˵ȷǻ˼Ҫһˡ
ɡЦЦȻת
ͶůСſڴϿˣ˳һ䣬ùãְʲôѽ
˵ء
üģѸղŵ˵һ顣
ͶůһµӴ𣬡ʲôǷѹʺƷ
ʵƷǷͲϡ
ϼȻڿ죬ȴڰڲһ㣬ĻˮƽҲޣ
͸˵ˣϲ̰СˣҲ̫⣬֪ͨرִ
ȥƻ㲻ƣҲԼ
⣬Ϊ⼸棬ĵȷȷǲʡ
ôõĻ̸ǣǼͷǾˮιģһҪúܶ࣬µҲߣ治֪ǻʲôġ
Ҳüͷȥܾɡ
УҪȥܾ㲻ûҪǺءͶůҡҡͷס䣬ңܻҰûӲƽ⡣
ʵҲڲ˺ϲˣƻѾҪµĺˡ
ɩĵȷȷ־ݵģƻĴ¶ϵвƷɩԳֻۣҪúýϴԷѣͲܱơ
ǾԲʧŵġ
ô죬ܲŪµϵиȥɣ
˵ûһ²ƷͶůü𣬡¶õ͵㣬ҲøǼԼ£ڶ̫ˡ
ͶůͽԼռ׼µĻƷ䷽
ϲЩټ֮ǰڶԾɲƷиĽʱйµĵӣҲԹָ䷽
ʲôɷֿãʲôɷߣʲôɷ֮ġ
ͨһͬһƷЩһԵͬһϵеĲƷС
Ȼⲻǲԣô֢ҩָȺأ
ЩƤãֻ׳ߣô׵ĲƷʺĹòϣ۸̫󻹻˼᲻ܵĳɷ֣Ʒļ۸ˡ
Ȼڵ򻤷ƷûôིģɻƷҵҲڲϷչģǰЩ滮ãԺҲ·
Ͷůڿռﰾҹ˼ҹƳһĲƷΪഺŮ֮Ρ
ϵҪԵഺڳŮɷºͲ̼ƶЧܴгĻ˵ܱȴ¶ϵøá
Ʒ󣬾Ͱװˡ
Ͷůټһк˰װ󣬾ͽ˼죬ܿƷȥ
֮䣬ͷܴβͣȥϼȻҲûٸˡ
һµҪˣ͵Ӻϼǽһ档
Ͼǽһǧ鵽ˣǮٶȣǰ붼ġ
ȥֻҪʡԼһ㣬Ҫ˼꣬ǼһܳɸԪأ
ϼȥһ죬ֻߵƲʶúÿࡣ
ҪҪٸһ£Χɷȥúѧһɱ˵Ҫˣ˵ɷȥأǿһźӪ
ţϼӿ˽Ųؼңȴû뵽š
죬զˣЦӭ˹ȥ
콫һԲαƽĺӷϣǼƷģƷƵ²ƷŮ֮Ρ
ϼ˵ˣʲôƷ
ڼļʱ˫۷ŹĿ˹һԲоʹ򿪿һۡ
͸ʵصĸ壬Ժǿһ㣬ŵ˸еƽ
㡢˼ǡ˷ܵĿǰãƷ
ͶůУڻܿ϶Ǳ߶ںϻ˶ޣûһǲװѲƷȥ
һ50׵Ļ̸ĺȥҲеʧԺҲˡ
ôһλûզס
ץסص㣬ֻҪܰѶͳɣʱͷ絷ģһģ쵼ڴ
-

330 

˵ü̲סеЦ
ôڷ֯εʱ򣬵Ա׷ʱ˵Ļôأ
һڸȵʱ򣬻˵ֻģҪôäĿţҪôա
ãߵĿǲġ
ЦЦҲû˵̫࣬˵һЩƷĹЧۣԼ۷ļɣ޾ϸˡ
ϵеĲƷͶůĶ12.8Ԫ
ҪΪɷַ棬ȴ¶ҪӰһЩһһĹЧãҲȴ¶Ҫ࣬۸ȻҪһЩˡ
ڽ۵Ļ10Ԫռ2.8Ԫһʮ׵ĻԶЩ߼˵нˡ
һ˷ܺԾԾԣ˵ϼǮȶʮס
ϼֱӵɴ۾˵ɶô飬㶼ģ
ʮǲǵҪԪ
̫һǧԪŸջûأֱѩߴ󼸰٣մǮûֵóȥ
զˣ㲻һֱڱôûһо3Ԫأ˵ĶҵôֺǮ
һҲûӵջЦͶˣֺǺǵöչۼңò׸ȡǲܹ˼ң˵ǲ
ǳ˳һʱҲ֪˵ɶˣǰզûǸôֹ۵أ
㣬Ҫզ죿ܲˣ
شɩǲ˵ģʱ򻹵ǩͬǻýʮԪһµĴԷѣǿȥɩʮԪÿ״򲻶ġ
ʵɩһŻݵģͶůûǮ
ڲһһѹǻΪڰ׼Ǯ
ɩôˣֻҪʹɫȥŻݵ¿϶տڲ̸ǲõġ
һҪʮԪÿ£ϼһڣûʼ͵õǮȥɲֵֻҪӾرģǮ𣿡
⵹ǰѼ˵סˣǺզ㲻Ǯˣ㲻ˣֲǲ
ǣᣬϻǼͷӵĻƸǮúúõģ˵˼Ҹ˼ʮԪ˼ȥѴＸõĶй֤Űָף
ϼɵЦһӣ磬ħˣѹ֪ԼＸˣǧǲƷ
⻰һʱŭˣ߹һѣ˵˭أӽ컰ˣҲҪȥɣҪɣҪǮʱҾ಻ĳҸƯĳŮȥߣ
㡭
ϼֱۣûȥ
⻰ɫҲһ䣬磬⻰͹ˣ
ϼ۾ſǻȥõǮھʹŶӻң
Ȼ˵ڼϱǶҲˣæȥ˵ѽܱܲˣ̸أֲȥɱ˷Żôϸҳأ
ϼȴԴ˲Ųʣӹﳶ·ҵشȻڷдҵĶӡ
ſڣÿ
ϱܱܲˣͷ˼㡣
˭ˣôᶼһ죬תͷҪԪǮҴģҪأ
ɶ¶ǵһʱΪں㣬ںңҵ𣿡
ϼˣӲ϶ţˮŴŵµ
Щˣôһ˵ɻ̲סɶϢֳⲻüúһЩͲסϵƯȥ
뵽ϵ߷һңϼҲǲĽģܿҡҡͷһĴȽǣָۼ˶ٹ⣬˶Ǯ
ˣҪ⣬Ҳ㣡ĴΣƯŮȥ
⻰ݺһѼŶӾôﳤȥˡ
ȻǼԪҲһˡ
Ҫ׷ȴʲֹһ䣬ߣҿж£ǮԲҪˣ
ֱͷӳܣ治ȥ죬ǾԽԽæġ
ֳҲ֮⣬ЩԥǲǻҪѲƷˣҪ溦ˣͳǧˡ
ֵĻصҪߣæ찡ɩһɶҲ֪ﵹæ۲̸ǵ⡣
뻹Ȱ磬Ҫ˰ɣɩ׷úڼ𣿡
-

331 ƴϡ

ɴ۾һӣУԲУҶ˵ˣǳҲûбѡˣɾɩϿң
ˣ뵽ϼǰǸ;ñԼС
⻰Ҳмֵԥºǵͷаɡ
һʼͬüƻΪʵȡѵģΪøֺͷ붼֪ûƷ
ϵ첻Щģ㵽ʱ۷һЩɣҪʱ԰ѹء
ϼǮˣĻǮûأ
ſǿ϶еģµĹǲܴƵģ˵һξеڶΣִ컹еġ
ҲԼǮȻöԷҲʧȥж塣
󣬼û˰취ˣȥ˰㣬ѼȦװ͵ȥûԸյ
룬Ϲȥͱˡ
ͷϻûСУһ˽һǧԪǮûԷѣԺȶˡ
һʱģϱӶڣҲûˣû˺֮ǡ
Ҳû·
ȵһůʹӼʮ׻ÿһ𴲣ȥϽ
飬ûô¶Ҳû֪Ʒô
鶼ֳˣͶůҲù˵ọ̈̄ʮꡣ
˸ҪҲס
ʵԼºģտʼʱְֵĽôƷһæʮס
ѪڣѧҲ档
һҪʡˣǱ߻һƻĶҪȥҲ͹˲ϼߵˡ
һߣҲżģܼԼˡ
ǣ˿;ܾ˺üκʼˡ
һʼȥǷ֯Ů࣬ᣬƻഺϵеĿȺ塣
֮⣬аٻ̳
̳¸ǵģϾ˹Ҫѵص㣬Ҳ̶ˣ˼ɫ
ŵ˶࣬ҴƯŮӡ
صöûʲôë˵ˮпܻϵлƷȤȺ壬ȫطˡ
쿪˸ͷҲ̵ܽĶˣ϶벻ôһֺƣҲܴϡá
ּһ֮ԼҪڨЩŮһѵ¡
ȣǸˣǸֵˣ
Σʵ̫ͣƽʱϼڼٻ·ϴøɸɾæ·ûϴָҲɹģ˷θ
ϻƷŮӣǿ϶ǰƯģôԸһôݵ˴򽻵
Щ⣬쵱Ȼˣû֮ǰרһװˣƽʱҲɾ
һҲͳӣҪʰԼװҲܴббģǺϵһ㡣
صǣӻСİǰͷ͸ʹƵģһĻ˵ˣһƬհס
ûЩС˵ϼ仰˼ҾѾ߿ˣС˵ĶЩ̫Ļ
Ҳɵ˼ں󣬿ʼעԼˡ
һũĻʰ磬ֻԼ΢ɾһ㡣
˿˵仰
ȻֿĿİͰ͵Ľף˵˵ȥԷһżǾ䡪оÿͻԼԡ
ǣóƷָһĨ
ŮŻˣһ·ܣһ·׷󻹲ֵɳÿֲԾˡ
Ҳˣŵü첻ҳȥƷ
Ͳ˵Щ쾭ֵĻͷͣרŵˡ
ԷѹһҪףܱܲ˵㡣
ͷҡø˹Ƶģ̬ʮּм٣һëǮٵģ
Цæô죬òףҪǻˣ׬ɶѽ
ԷʵҲʣŻȻãŻǾˡ
ɼ̬Ҳ̫ˣһӣ˸һëֵô
ȻˣƷЧȷã˰µʱ䲻ϵĶԵȥˣŻƼġ
Ȼǰ12.8Ԫһ׵ļ۸׵ġ
˻ˣǮʱȴѣ׵ĻǶǮţ
ָ˰죬ҲûȻҪ漰С㣬ȫˡ
-

332 Ҫȥأ

ԷûӦ̲סô¡
ʵʵش𣬡СҸնǮ
СһۣһЦֲЦӣüŪһ
һŮװģһ£Ц˵27Ԫ塣
27Ԫ𣿡м־ԵģŽɵʵ
ȻţǻǸҪˣʱȥʡңָأ
һŮҪߡ
ˣæţ27Ԫ27Ԫɣɽˡ
ЩСˣô
ŮʹʹĸǮŲƷϲ̵ˡ
òɹһ⣬ҲʮֳģſҪˣ㼱ææĸȥ˳վ
ҪǴ˰೵Ǿͻز˼ˡ
·ϵʱ̲סŸյֵǮмֵ
Ȼ¹ȥˣף¿ͷֻҪͷͲˡ
һȴмֲԾ
12.8Ԫһףô27Ԫɣ
ʱе㼱ˣⵥɣҲûϸ롣
ǣ۶10Ԫһף׾Ѿ30Ԫˣ12.8Ԫ10Ԫ࣬ôܼ27Ԫأ
ϸϸģȥ㣬Ҳ̫ȷ˳ϵƱԱ
ƱԱһѿڶ12.83ǲ38.4𣿡
৵һӰˣֱԼĶ䡣
ǼѾͷȻƭң
̲סҪȥˣڰ೵Ѿʻ·ˣ˳֪ȥĶ
˵ˣ˺ããĶȥ˰
൱һʧʮԪû׬Ǯ˼ԪǮȥֱڵѪ
ԺѻİԼڼü죬۳żԽԽ٣𣬼ﻹһѲƷûء
ֻŰЩƻƷˣʲôûҪŵĿͻȻƭǮ
ɼôѲƷأѲɡ٣
ͷһðҰһԺѿ
˵ƷģԸȥ
һ˹ϷģЩƭ
˵һʼϻģôͻȻ֮ô˵أŪ˸ϵгڸӰ
ʶһ㣬һ̲סҵ߷ȥˡ
£һ½һڡ
ǡüͶů¼٣ĸһ¡
ڵĳ˹Ƥɵ
磬ôˣ
컨ӭȥȴͷʲôҵʲôǲǸ촮ͨһƭЩĻȥģ
һܻӣͷģ°ȫɫĺݵģɥ˼㡣
컨ⷬ˵Īɶ˼
Ͷů̲ס߹ȥҵĺҲСƵҵòȥùõͷǴͨһ
һüһֶ˵ˡ
ץԼԴһƨڵϣͻȻͿ˳
ΪʲôأΪʲôһȥͿԣѵЩ˲ҵ𣿡
컨׹˵ʲô۾ɵôģ硭㻳Ҫ㣿ʲôҪأ
ǰҲס
ԼҵһԭһڣȻ֪Ҫô˵Լȥ
ŶˣˣƷ˵üܻܲرǸ⡭
ҳţԼٸϴһĺƭ͵Ǯȥ
ۿһһĹȥЩһû߰뷨ҲԽԽ࣬춼ɹһһ
񿴵ͶůǻҲ̲סˡ
ߵĶļҲ˳
ȥ޺Ǯ
ӺŮĪ
ͶůĬĬؿǰ͸¶ʧܵˣ۵û˿ͬ飬ǰһСӣѹ
·Լѡģ޺ܽ⣿
Сߺۣȴ˻¡
˴̲סת
ͶůһЦ˵㲻˵ҪѲƷøȥֻҵģ֮һҪÿƿ5Ԫѣô
ǵֵĻƷÿһƿѪôڼʵ˷ѡ
ңԼбҪü˽һ£ƻжã
СֶŮôһ˵Եһ㶣̲סһ䣺Ҫȥأ
-

333 Ů

Ͷů˵Ҫȥ⼸ǰ׻ˡ
ҪȥûǮʹԷѣԭⲻ˸㣬ԪһëҲ٣֮⣬ٶһԪ
Ȼ˸
ңһ٣
ͲˣƶһСñãǻС
뵽ֲһ䣬ȥʡҵصѡ
һܱⱻֽˣͲż߷쵽ʡȥ
û⡣ͶůӦúǸɴࡣ
üɵҭҭĿʶںļ컨ϣʱˣ
ͶůӦûоȨġ
컨˸̬ǶŮģ
룬Լûʲôٹǵˣһã˵İ
Ͷů¼죬ʱ㹻һʡˡ
죬ȥ˻Ʊ컨˲ٶһЩˣмߵز
ӴżͶůһȥʡǣ͵ٰݷһ¼졣
ǰǸһ绰Եʡǵʱ򣬼רڻվǡ
Ҳ˼죬ǼԼģڿ¾ˡ
ȴֻӹ컨ļز͵ͷ߿ˡ
򴽣Ҳû˵ʲôȺƵĸš
طСô˿϶סµģǰдżס˽ȥ
ڻûϢãҲֻϴһͳˡ
Ͷůüǰ·ѡһطȥƷӺͼ춼ںͷš
Ƕתתʡת˴죬ѡһܼĹ㳡
ôˣСҲȥ˴Ǹأ
Ȼ͹˼ͶůΪ˶һС
ǸõطллͶůһЦȻСȺȥ
ʡǲˮأߣ۹ȻҲͬ
ң֪ʡ˴Ʋũˣ֮ǰĴѹżͶůöƻ
żֿϷ̬ĿСŮûȺС
ͶůŸСӣżֱӽӴڽй۲졣
۲ĵȻഺϵеĿȺˣԼĲƷ˽⹦Чˡ
Ǻģٳٲж̲סֹͻСôⰡҿ¶˰ɣ˻УһԪҲҪˡ
ôõĻҲ侲ˡ
мʲôԭȥƽˣһ˺ϱǾѾԹһνѵˡ
ڣеڣʱøӶŸɣһϼģ˵Ҳֵزˡ
һôΪСůȥҸ㣬ѾͷɱˣңҲԼϣȥҽڣȥĵһԪ
ָɣء
ɲʲôƢǰô࣬ȴȻֽţ
ֻҪһ뵽ЩͶһڼ˻ƲֶŮÿҪѪˣͲ졣
Ļ˵ʲôϹһһ׵ġ
ڴϣҲ˵ʲô¼ͶůûȥôԲˡ
һʾм
ʱŮͶůӭ˹ʹʮ꣬ഺ
һͷ˸΢㣬úƯϧպ°ϵĶɷ羰
ͶůĿתһȦֶԷúʱ֣ϻһ龫µֱʱ
ͷֱܴĿɲһѽ
Цӭȥǳ˳Է䣬Ȼ¶һɰЦݡ
Ůһͷͼһ۷۵СŮԴЦ˵һ۾øС
λã
СŮҲģЦʱ¶һС߻мСжɰˡ
ǶȤǸͷ΢ŮʵСѣ𣿡
ͶůЦݸӲˣҾýÿԾʶһ£
˭ϲƯأǱͰŮӣһ죬мֲ˼ˡ
ŮЦ⺢Ҳ̫˵ˡ
ȻŸˣȴûôϣϾԼϳôɫСô˵Ǻÿأ
һŮ˵СѣһãǻأͲˡ
ͶůȴҡҡͷǸͷ΢ŮЩż˵㣬˵ģûƭ㣡ĳúƯŶϵСе㰭ۣȥİ취
-

334 Ц

⻰ŮǽŲһ١
˵ʲôȥİ취Ůһţ⻰һʳڣһЦҡҡͷ
һС˵Ļмֿţںİɡ
ϾⶻѾ˺ܾˣְ취ûȥ
ҽ˵õİ취ǵȵ꣬ʱܾͻԶʧˡ
ô˵ЩСʱܲȥץµЩۼȻһӡ
ΪˣǸеº
ڣһƨŮܳ˵ȥЩȻˣֻڿЦмĻشСã˵ڵĻҪģҿͻСӦòЩԺɲ¸˿Ц
˵գԼŮͷߡ
ΪϵĶҲǳԹٿˣҲ˲ԩǮĿһ·ðСŮ
ͶůЦִȥڶԷǰҲûסԷȥ·һߵһЦ˵㶼ԸⳢһϿҽģСطЧ԰⡭
Ȼ˵ƯŮǲϴ
ʱͶůûע⵽һ㣬Щײһˡ
ǶŮæץסӣСĵ㡭
Ͷůץס˫֣һµС飬лл㡣
ŮЩ˼ˣȰһСãûˣ㸸ĸĶҴȥǰɣ
ͶůȴִĽһС˵ԼȥǣΪղŵĴл͸ɣǰǼҵĶ䷽ģϵСЧ
Ůе㲻ˣô˵أ
ǿԷһϵģֲȥܾһº󣬴ӻͳһԪǮҸǮɡ
ͶůȴҡͷǮģ͸㡣ЧĻҡ
ȻҪǮ
£ǶŮҲ׼Ͷůʲô˼ˡ
Ͷůȴǿ͸˼һ㣬Ц˵㣬**ÿԲһѵġŶˣҪĳɷֵĻҿԼø㿴
˵ţʹ򿪸ӣһԼϣ͸ĸܿˣͿĨƤҲۿɼģطҪˮһЩ
֮⣬һرŵζ˾þһ֡
Ůգ۾е㲻ţһ󣬵׻ǰǺСŽԼĿڴ
ðɣллˡ
ÿ
ͶůһЦȻĿ뿪
һߵļĿɿڴĿһĻ
Ḷ́ҲǸһһµģһüͶů϶Ҫˣһ־ѾͷôƤô񡭡
ٵűСиǮ
ȻֻһԪǮɣҲǿСͲȥء
ʵͶůõЩҲùҲ̹Ƶķ
ѧᣬҲѧãֱûʲôøС
ؼͦСģС᲻øˣҪһԣܾöԷҪװöԷһУٸС
һȻûʲôͻԸ
ڵļûʶЩֻò˼飬ͬʱҲüͶůĺá
զôô򽻵Сأ
ͷͻܴռ˵ģ
ͷͶůѰһĿ꣬ڨķʽȻǧٹ֣ʲôУ䲻ڣǾǵÿˡ
Сʮ㲻ĲʺƨųȥǸ˶ҪеͶ
һʱ䣬Ȼ˴򽻵࣬ȥֻףС͵øɸɾˡ
̲ס˿ֹһ䣬ⶼһʱȥˣȥףʣµĻʮأˣҿЧʿ²̫С
죬ͶůûȥˣΪѧУѧˡ
ǵʱԼҲڽЩƷ⡣
ô˵ͶůȻȥᣬҲʲô
ϣżȥӪԵķ˼ʡǵصɫˡ
ҳԵöܾˡ
Ψﲻ̫죬˲پƣҲ̫ܲϻԵĶмų⡣
ʵҲԼ֮ǰ˵̫ˣȻһСֶŮĶģⲻ۸ô
Ȼ찤˼ЩӦҲһϵġ
⼸СֶŮ겻Ҳ׷ˣǶԼ˵һԪǿ϶Ҫġ
;˵ҪͶůȥǺ«ϽиǺ«رóԡ
Ͷů˵ͷ˸߲ҵĸŹùóˡ
ȵ˷ͷȴʵùãǲʲôϢˣ
ʱע⵽ùЩĲɣһҪԼ˵ӡ
뵽Լ֮ǰе£ͻǲЩüĿ
-

335 Ϣ

ʲô㰡ЦЦ˵Ծ飬˵֪𣿡
Ͷůæ˵ͷ
ߵǺ«̯ϣȻŽֽһ˵ĵضΣ渵
ԾĶӣʮǰѾȥˣսϡ
仰һͶůһ㶣ʲôսϣ
սϣǲʿôּôᱻϳɷֲõıǩ
ԾҽһʮĶսʱзץȥһֱΪзӽơԾһڻ֮£ֻƽ
Щ¼ս󱻰ǳͽּҶ˳ɷֲõıǩ
Ͷůüͷֱ壬Ķ𣿡
ҡҡͷĽʾԾѹû飬ǲӲ˵үӵ³Ծ⣬һһŮҲ˵ĺӡ
үүһһŮͶůһأҲ·𣿡
ûУ¼ع֮˾ͶԴ½˼ٽҷǴйүӵһҫڲְλүӺ¶ʵ飬˱·ŵġ

ôͲôˡ
ңԾûĻǴĶģ
뵽Ͷůʵϣоʱ𣿱Ǳ·ŵʱ䣬ȻԾʱʲôطЩʲô
СһϳʱյϢļ¼
ͶůϿһۣ΢΢
ڲμӶս֮ǰһڲﵱҽѧֲӵļܣھнѵꡣ
ʱΣӵڵغʱǺϵġ
Ҳ˵ʱ˻пܸԾйӴǡ˽ӣ
ϧǣ֪ݵʱ뿪۳ǵľʱ䡣
ܲ鵽Щٸ衵ԼڣΪĸ׵Ŀˡ
һ㣬ڶս֮ǰԾһֱڲѵǸйӴһĿߣ
뵽Ͷůһ˵ǵʱĸӣܲҵǵʱսѣһ
һ㶣ûлش
ǸڲˣڻҪְô׵أ
ңھˣûⱾ¡
ͶůҲ֪Լˣæֲһ䣬ҾһʣӦòܰɡ
찲οӵܸ㣬Ҳܱ֤ϢĻһʱ㡣
ʵܰЩµѾǺ˲ˡ
ͶůЦЦллùã
˵ʲôл̲סͷСһҪɣϣŬ׷ѣҳࡣ
ͶůЦЦûлش
衶Ҫô
ǿ϶ģһֳַĺӣһʼǴмζ˼˽Ҳĵġ
ӣֹô꣬衿Ϊĵˡ
ĿǰõЩϣʵǺõģѾΪͶů˲ɻ
ʣµЩȫԼȥ顣
뿪۳ǵʱ䣬԰үȥ顣
ڲ﷢£ҪԼ취ˡ
ֻϧеԶȻĿǰ鱨ȡ϶ܺܿҵ
ͶůĬĬذѲƼȻµĸżص˷ꡣ
ڶ졣
ԼǸ㳡
ʱ仹磬㳡ϵ˲˶ˡ
ŹǷŽ컹˷һʱ䣬뵽ҪҪһҴкԼʹˡ
ƽˣʱ仹ȥϱӻúϸء
ȻûüڣһȺŮӼҴҵ˹

һŮĿڹ㳡תһȦ䶨ڼͶůϣʱָżк
ϸһɲ챻ͶůһڨϵĶŮô
ʱ¼ͶůһСмֲ鲻ԸأڼͶůʱȴ۷Ź⣬ϵ˵
ҵǸҩ࣬ر
СȥûϵģֱӶһߡ
Թһе̲סץץ͸ץˡ
Ǹоݣʹˬ
֪ץ˺̣ʮֵģһƼһߵСͱһԵ̬ǿŶͿ˵㡣
漣ˡ
ʹĸо˲ʧһһʮֱĸоͿĨҩĵطӣɵΪ֮һ
ţûסȫͿҩ࣬ҲһС
-

336 

鷢ˣ
ڶһ磬ԼϵЩС񣬾ȻȫСһȦ
СһȦɫҲǳˣЩһԼûκκۼ
ֱŮϲ֣жյͬѧѴ˵绰һҼͶůˡ
ŮĴҸǣҩˣǰɶǶ֪ɣǿ쿴ǲһҹ֮˺ܶࣿ
չȥһһĸơ
ŮǵȻͿĲͬϾǰصĵʱĺֲܿ
һۿȥԴӳ״̬õһˡ
˵϶ҩĹͣ
ЩഺڵŮӣгķգѾôõӣĻҪͶů˵ʲôһѷĴչ˵ԼҲҪ
ͶůȴСһ壬һ̯ԲƷˣҪĻֻܻǮˡ
Ů˵ǮʮУ
һǼﲻǮġ
ͶůȴЦЦ˵ϵĶҪʮУоȬˡ
˼ҪʮУȴ˵ֻҪоˣʲôСʹѽ
һһʱԼͶůĺøж˲٣ϾмǮ׬أ
أ㿴ҪüУ
ⲻأһӦþܽ⣬ƽʱעԵ嵭һ㣬ٳԴ̼ʳͲḴ
Сã㿴£
ĻСһģоͿˡ
أ
ĻҪŶƽʱüɿڣһĳԶˡ
ţͶůŲæһһĻشȥһ㲻ͷûС
˵ţһĸŮ
ǸСҩģ
ǺЩ˾ͼˡءӪС
ȺСֶŮûǽһĿɿڴ
ǰɣŹһѣЩôŹأǲǴʲô
컨һۣɵûŮɱˣɱ˵ںŪˣۼҵƻõúܣ
ԼȲϼͶůһСŮ̲סСֹôնǮôɱ˺˲źá
⻰컨Ц㿴źˣ
ʵ֤ܿͱˡ
ôһҪ򻤷ƷͶůɵһûҸ߽н׵ʱ򣬻ܸһЩȺۼʵǱڿͻ˵䡣
ֻϧĲƷ̫ˡ
ȴͷʣµʮ⣬ͶůԼ˶ʮףһʱȻ˸һɶ
ֹˣкöȴûء
ˣֻ۰Ͱ͵ĵСãסĶַ£ҪлԸóɲ
ͶůҡҡͷЦԲ𰡣ҲסߡǿԵһ£˵ƷרܿҪʡǿˡ
רꣿʲôƷư
ƻưٶġơġԢΪһ޶󻨶䣬ʵںбעƷֵġͶů΢΢һЦĵĽһ䡣
֣Сɰȡأ
һƽкã˵ֺ
ʱȺ˾̾
ȵȣƻǲǴ¶Ǹƻ
֣ҾƻµϵУǸȻܹ󣬵ЧĺܺãҾ֮󣬿ʮ꣬ţ
ôһ˵ҲعˣʡǷҵǿƷôԭֳµĲƷ
˵ѽҪ֪ƻƷµĻƷ϶˵ֱӾؼˣ
ǣ¶Ҳõģرã
֮ڶ
ͶůȴֻЦЦûлشʲôǵĿһ۲Զվŵļ
Ϊʲôƻ֣
ɺܼ򵥣Ҫü֪ԼϵеĲƷĲ֮ǰ۵ƷЧ棬ԼĲƷЧ
ô᲻أ
ʵԼȥƷʱҲƻֵģֻϧûԸţǸƭӡ
ԣǲƷ⣬ҲҪ˸û
ԭʱ䣬òʱ͸㶨ˡ
ʣµһʱ䣬ӴŮʡǳԺ֣ܿ͹ȥˡ
дﻳ
ԼˣҲζҪֳŵˡ
ʮײƷɱʮԪֻõһǮһٰʮԪ
Ӷʣˡ
Ͳʡһ˵Ŀˣһ룬ͺڵޡ
ԭ͸ͷʵʵԼܣȻϱӻͺˡ
˽ԼϱģȻʱֵֻҪϵͷϴԲٸƽϡ
ֳûȥźˡ
-

337 Ҵ

Ļ˼ͼҺ󣬼ͰԼ
һɶҲûԣʹĿŴ䡣
ʱűˡ
ĥŲȥȴԽԽأһҲͣ
û˰취ֻվȥš
ſǼһŽᣬݹ֮ǰ˵õģ˸Ǯ
ҲһٰʮԪˡ
ԴҪţȴǮģЩԾ
ͷȻʮԪ
Щˣ޴Ŀ˵ǡ
˺ǣǲž˸ǮģҪлȥлɡ仰ֱӻԼݡ
Ǯ֪ץץԴ
߷˭أ
ãֻòԶƺЩɢϤζ
һһͳ˳ȥ
ʱһ͵Ӱ
Ů˱һ¨ʲݣ䵹ݶȻϵĲ񵶶飬ӽһԵĹ
ԱվŸС֦꣬ڹ裬ʱʱĲһ¶ǵĺˮ
һЩȻڣһͷҲû١
һĻֻ죬ȥͽŮ˱˸
ϱϱ
Ű˿ȴڷŹ⣬󵨵Ůصһڡ
ϼһĽƿڲϱȥƯ椶ȥ
ҲңٺÿᣬﶼȲϱƤӴû˻ĹЦǶҪֵȥˡ
ϼݺݵһۣѹ
Ҳ٣һĲ񵶶ݣƽʱɵģϸ֡
תͷСֲ֧꣬㣬ѧϰȥЩòɣаͳˡ
С͵͵ϼһۣĸ׳Լ΢˵ͷһ̵˻ȥ
ϼĿͶȥ֦裬û˵
ĻŲ񵶣ʱϾͷɽ˺ˮ
ȴ֪ƣһϵĻǲ񵶣ЦЦžǿ
ϱҴˡ
һݣ̲ס޳
鵽һܲ
ϱûлңһֱڱĬĬ֧Լ
Ŀ¾ϱȻôɣնͷҪ򣬶ҸǮôʹ죿
ֻһַʽ֧ˡ
أ
ʧܺ󣬲֪ʡѹᵽϣô֪޴
ϼɷ޵øһ̲סҲƲӲҲѹֵĿ
ɵĻ뵽һǰһĻ
죬ոɷܣһ˼Żҡ
ǻɫѾˣϵվҲûа೵ˡ
·ϵʯͷ侲һСֶŮ˹
ʱļͶůһôġ
ϼãҡͷҲ֪˾۸ֵͣôһɵģҪȥ֤ԼҾãһӾͺˣˣΪɶҪȥأ
СŮЦЦ㲻ϣ;ɣ
һ𣬲ʲôģ϶иȱ㡣
ϼɷô֪꣬ЩëӲ⣬ʮ̰ģøԶȴû
۲ֵܽˣܰһʵֵҲûҪȥ˭
Ҳϼϲһ㡣
ǸͳŮˣͰɷ򵱳һӵˣôĿŶԷ;أ
ϼصĵͷ̲סҭһ£ǣҸסħˡ
˵Ǯ͵ģ֮顣
ͶůЦЦҰ취ɣ
ʲô취ϼֵĿһۡ
˵Ҳ֣ǰֻǸСӰôԷһ̸Щֱ˹ˡ
飬ˡ
һĪչֻܿûǮʱϼڼͶů£ȥǰк
֮ϼʵһֱסڼͶůϵżȥɷƷĵطһӻңҲǹܵġ
ʵŬҲǿģ֪ɷҪɾκԸΥ
ϼľһ顣
Ŀɿڴȫû뵽ԭм仹СֶŮ֡
ϸ룬ҪûмͶůȰοϼһŭ֮ңǼ汻ˡ
϶ǰǮһɶʧȥĻơ
Ǻһͷ亹
治Ǹţ
̧־˦Լһƣ뵽ԼСֶŮģһЦͿĶˡ
-

338 

ɣҵȥ
һĴȣϱվֱ߷š
£Ͷůһڳ緹ôͻȻ˽Ŀ˹ȥ
ʵ񰡡ҶԲס㰡
Ҫȥ߷һӶŻˡ
æסӣ磬Ǹɶ
ǸһҶôãһ֪㣬ôǣ治Ǹ
̲סָԼһơ
üͶůƤæЦ鶼ȥˣ㲻ôġ
ҲϽͣѽɶ벻ҪԼ¶Ҳû㣬ƽ˾Уֻϣܸɩúõģߵɢһ
ҾǸ׵Ľѵ
û˸飬˫ʲôʵˣԲŻø³ûȥͬ顣
ߣƽʱʵֵˣҲڿ죬ûҪȥˣһʱתЩɴ
Ѿ˳ˣҲʶԼĴ󣬻ϴǸǾǺ¶
ţ·µǷ˴֪ڸģԼû
⻰Խ
ǰҪߵɢһĺҲˡ
иӣҲиֵܣиֶŮ
ˣǼӦûûüɣһ԰ɣ컨˸Բ
ô˼
ϼһΣ鷳߷һôãɷ򻹶Ա˼ôᣬ䳰ȷģûˣĻԷ
ɶ˼ģ³£ҽ˲ٲˣܲúҲŰɡ
컨ϼļͷ˹ֱڼͶůˡ
ϼپܾˣֻܺˡ
һһʼЩн֮ſˣʱͳ˻Ц
ϼۿʪȴס¡
Сůǲ֪ôл㡣߷۵ŮԵĸм
ͶůȴҡҡͷҪлллҹùã̡
һͳüģ̫֮ҲΪ³òУûûҹ˯þ
ЩͶůҲǺܲġ
ʵһ㣬ǾǼͷ
ûע⵽ʱļͷᣬǶô־ͺ£ʧȥ˽㣬ʧȥĸˡ
ÿ񣬼ͶůٲҪԼ
һӣСʱû˸ĸ
ڹ¶ԺֻܰԼŬһ˲ĵĺӡܻôҵĹעͺ񰮡
ʱļͷҲˣ˵Ҳκֻܹɵ͸ˣĿŸĸ֮ľѡ
Ͷůǹ۵ġ
ΪѩĹϵǨŭһңԺԥѡ˳Ԯ
ڣûʧ
Ժˮ̶ĴǷ֣ͼ߷Ĺϵƺ׽˲١
ԭΪŮЩӣ»ָЦݡ
صѧУ󣬼ͶůҵǬæһݵʱӸ۳ܺľʱ䡣
ǬŶ⣡
¶ȥʮˣôң
ң뿪۳ҲôõʱˣǰȻòˡ
ͶůҪõǮĵطҵģ߶ԷʲôҪҲᾡ취
ôһ˵Ǭ˫һģ
ͶůЦһһƭ㣿
ǬӣǮˣүҲǮҪ˰æԷҪĿҲǮʱֻҪ󷽵㣬Ӧöܰƽ
û⣡ͶůӦúʹ졣
ǳɣȥϢɣһ¾ͻ𸴡
Ͷůͷ˶٣̲סһ䣬ˣ㻹ǵǸ𣿡
Ǭ΢΢ü飿Ȱ㻹Ǳˣڷ˵Ŀ£˭Ҳ֪٣Ҳû˰ûɶ³ȥˡ
ڵƶѧΪɽ衴ȥɣҲ˵ùȥ
ڶڵطչ߸иҵѿĽ׶Σ̻ϣ˲ʮֿ
һƶѧĻΪϼ˲ŵͬʱҲΪŴš
ô˵ݸ衵ԭôǵڵƶѧأ
Ǭô˵ͶůıҲûʲô仯֮е£һ°ˡ
ˣĵ׵ʧеġ
ĶڸдŻţҲģ³ôҲȲ
ͶůԼǵ취ȥһ˸۳ǡ
ԵܸСɰһ棬ⶼӭж⡣
-

339 ʧЧ

ȻûǸġ
ˮؾ۳ǺüٹзҪһҲһ׵¡
ĻЧ޷άôãͬʱûΪҲѸָǿȵĳ;档
ңﻹҪˣҪѲʱ䡣
ͻСĸͬһ˳;еġ
øĸȥĻпܣ컨Ľ൱ġ
ΪݵĹڣøĸȥǺΣյһ¡
֮Ҫȥ۳ǵĻôӳ飬Ҫٴһ㡣
ͶůϣԼܳٿһ㣬Ȼʲô¶̫㡣
*
ŴڵĽ׼ѧҲԱԼĴѧ
ͼĵѧУͬھУѧУʡǣΪ·һ£˵ͬһ
켴ʹʡǣҲˮأרΪ⼸С
Ͼ˸Ĺϵһ㣬һԼѣʣֶӡֶŮ
ʡϴѧȻٲмչˣһȥѧмͣڳ֮ǰӵóĵ绰
ٵʱóûʡǵĸĸһ꣬ʡǡ
˵ҪȥվҪȥҽƴѧ߿
ˣ㻹ûѧ𣿡
óǱЦŻش𣬡һأÿѧУĿѧʱ䲻һ
⵹ģڵĽҽƴѧͻûѧΪͼĵĳʱ䣬һȥģڼסڼ
̲סһ䣬󵽵ѡĸѧУѽ
ֱڣҲû֪óѡѧУҶ漫ˡ
ûɶѧУ̫ͨ˾ûᣬʱٸ˵ɡ
ѧУ̫ͨˣ
óĸ߿ɼһģôܻѡͨѧУ콨Ҳͷɣ
˵Ҳ׷ʡ
죬ͶůһӵȻҲˡ
컨ứģԶӣ˾ǱҪչ˺Լɶ¸绰籨ǧǮۼڲȱǮˣ
⻰һͱһѡ
Ŀһܣͷͻͻֱ裬Ϲô˿ء
ĻվҲô󣬸˵ﲻȱǮĻˣͲС͵
컨ź֪ס죬м޹
Ͷů̲סЦЦԼĺɫϣ磬
ϵͬнãҲǿżҪԶţԷһͼƽ
ĿССһɫֻɰС㣬ʵòӦкõĶ
ɿεС̲סϣűЦллСů
ͶůһЦÿ
˵ţһԵļ̲ס˵ǲǸҵǸһ
ȥ¶һغɫӡ
Ͷůתۿȥȴɫһ䣬Ȼ̲סһ׽סǸϸһۡ
ϴŵС𣬾Ȼмѳһ졭
ζţ˵ֵһζˡ
ԴɫصùãûʲôΣգ
⻰ʵüЩĪСŮɵĽ
˼һشûаɣһʲô𣿡
ͶůҲ֪Լ̬еˣæһ˿Цݣĵ磬㿴ùôҵĻһֱƽƽأ
̲סСԴϵ˵ţСůĻ̫
СŮһ佱ȸԾߵصͷȴһ˲䣬ɫһ
˵ģѿˣ˵ʧȥЧãӳ֣ܱΪƻֻпΪ˵ֵһζˡ
ڣȴ˵ûΣգ¼˵Ĳᣬ˵ԼҲûأ
ҲпܵģϾǸѧĶˣá
ֻʧȥõʱ򣬲ʶСԼһκˡ
Ϊʱ޿̲ᷢ⣬Ҳˣһαչ쳣˱仯ӶӰ쵽С
ʱ򣬽ó
ȻһֻһΣЧЧ󣬼ʹµĽҲˡ
ͶůЩתͷ÷ϵϽܿˣలŵֵܶŵߡ
µĲ⣬Ϊ֮
Ͼôʱըڣ¶ԷĪҲ硣
ȻҲϣԼˣϾв˳ȥˣһǱ˴ġ
һߣǰŮˣ죬㡢Ļ𣿡
΢ЦͷţԼһѼ棬Ҫȥһ˾У˳ȥ㡣
-

340 Ȱ

˵㵸ôڳ̫ɪ
쿴ģ̲סЦ
Ǹˣǰȴʱֵкһ
ʱȴֱֵúܿɿ̸ѧйصʱ۾ǲǣ˲佫˵Ŀⶼ
컨һԳȤҿǰѻ¶˵úãһȥһѧŸһͷֿˡ
ûش𣬼ȴѾæô졣
ʽʱ¶Ҫı׼˵ȷеˡ
˼ͣȻߵһ𣬻ҲĸԸԷȹˡ
ĻǱȽټģǿĸý˽ܣ˾ֱӰ֡
컨ʲô첻ģֻϣҵޣҪȰ˵䡣
æһػͷҡڻ䲻졣
һ׵ģڽʲôòⲻüƽ޹Цô
ɵȵͷֻҲǺüˣʱֻ¶ʮˡ
ɶ䲻ϵģǾеĴѧʱ򻧿ڶתѧУȥ˾ľˡ컨һ֡
ûô࣬˺ʾ͸飬һֱŶ಻ѽ
ȴ֪ΪѣЦŵ˺ˣ治ôżֲСˣﶼġ
ҲϽԲϱǣǿ϶ԼĹ滮Ϲġ
컨һۣԼⲻ¼˺Եô
鰡ûʲô˵ģǿ󣬵㵽Ϊֹõġ
վʱҪˣ˴Ҵ˻𳵣ͶůһӸ˻ָ
ʹЩ꣺˴ѧúüܻˡ
Ҳ죬һߣԺҲû˸ҽˡ
ΪΨһСѧˣָŽ꿼ˮѧȥϼ˵ĺء
ÿμķżٻʱŸ署⣬Ҫúѧϰ
ѧϰɼû˵񾢻ֵùġ
Сůⲻһô
ͶůѧУϲ£϶ȼǿ
ȴƲƲ죬ҡҲŲҪء
˵Ƴһ۱ϵСŮǸѽýҲ̫ˡ
Ͷůǳ˳飬뽲ء
ۿĽ̼ｲģǽһ˰
һɵˣΪ⣬ѧܱܵƵĿˤӵġ
Сӣѧϰֲϣ뿿ͷͲܣͿ͸ˡ
ʵڲУСѧҵˣ͸ùƻȥҲһǵϴѧ컨οһ䡣
ȴøûˣʲôƻѽŮõĶһкȥô˼
⻰ɾʹ˰кҲҪģԺСⲻ֪ء
ֵǱǮ
⻰Ͷůû˵ļֵ̫ˣҲʺ⡣
⣬˵˵ЦЦҲ͹ȥˣΨãɫִмʧ䡣
Ͷů鿴°¶һ˼ı顣
*
УӭһĻý౨ȫһѧϰȳ
ΪһѧȥѧУ·ϣ˲Ŀ
ǼóһһڿѧУͼֿտգһ˼
һԼðɡ
ͼóϵıȴԷ
ֻûȫأ֮ǰǶôںȫ֮ǰҪӰƵĻָ
óЩ࣬תЦЦû¶ģֲأ˵С˼ˡˣùһȥҼҳԷɣҼҾڸҰ춼ڣ³أ
ȥԷ
ٸѹɽͨͥãǿǴ쵼ļҰ
ͷҡø˹ƵģвУҲȥ
óǺ£һΣʲôҰֲˣ˵ˣҰȥҼҳԷģ˵Ҫл㡣
лң㶡
԰лôõĴкתˣóЦ˵
Ƕʱ˳ѩѩʱ䡣
ѩʱҲ콨˷Ƶʱ򣬽Ÿպ˼ͶůҩȻͲˡ
ҲлѽӦлСůŶԡ
һ˼ôˣҲȥˣӦ˵ȱȥҳԷ
űС˵ЦóֶŮǸӼֱҪ̫ԡ
˼ҽҪϵأֻϧֶŮûϡ
ڱʱüһ
ãҽеרҵóǰ
-

341 

óȻ屨˵ôһ仰
˺ðŻع㡭Ҳѡ˽ҽƴѧ
óǺһЦ󷽷˵ǰҼҽҾͲóԶˣܾȥˮؿүү̣ʱС١
˵ˣҽеרҵҵĿǰѧרҵѧУ࣬ǽʡֻҽƴУ
ô˵ȴͦȵģԼѡΪĸ׵Եʡ
óûǣҾôãȥѧǲģɼҲܳɫеѧУȫѡء
óôһͣҲûʲôֵˡ
˸־óѡѧ棬ѹҪʵ⣬ȫԼ
̫ˣԺܵͬѧˣ̲סһ֣һ¸ꡣ
óȴԥһºŰ˹ȥЦŵţܸܼ㵱ͬѧ
ѿѧϺóʹֶȥԼҡ
ұеҪ͵ܶ࣬ǵλСһ¥
¥λõ൱и̨ܴӵҲͦ
ֶȻÿ֮ǰȥһЩˮȻҲû̫صĶ
ӶǻصλĸɲҲ̫صĶ
ȥʱûãóȥæ
ڳ͵͵Ĺֶ˵ľŮӣͦʵڵĹ۹⻹
ĸû˵ȴһ͸˵ı顣
óе㲻˼ӿµĶ
ͷ콨ֶ䣬Ŀͻص˵ӻڲŵţ̬ȲҲȣǡôˡ
ó¹ֶڣ˵ƻ˹󣬾˵˻
Ϊͣǳȥ죬Ǹ콨ӣĿĵתһ¡
ɳǽϣһƬǽע⡣
͵վ̲סһЩϸ
óע⵽˳һЦŶҰǰξʱĵƬǲǿڲͦࣿ
콨òҪͨɣӡ̡
ƬǺڰ׵ģвٴžװˣһżգڲ
ʱ콨˿˼ֳ֮⣬ʵû̫Ӧڵʱһ
ע⵽ģƬĺ֡
196Xֲ꣬ӡ
콨ҲߵĶûĵ˶һۣˣţ
óһЦûнӻ
һƨɳϣЩӣֻűˣÿ˵ʲô
һóŴŽᣬ˵ˣС֮ǰ˵ҪһƷȥôһɫˣҪţСһȥӦҲвٶҪɡ
㲻˵ҶˣһţʶվԥĿóһۡ
óͷҡҲҪȥһɣ
СŤŤˡ
ĿһϸЦݵ콨ϣ˼ȻЩͻأ£ϲʶһԾˣ
⻰һ콨ɫԱ˱䣬Ծ
ͷϽ͵˵СůһѵйأСůΪѽе飬֪ϢܶǺҪ
˵ĺޣѼͶů˳
ҵЩ£ҲţҲ쵼ԼͶůмرչˡ
Ȼ˵Ҳʵ
콨üĬ鲻ϵر仯ţü첻ɵס˺Ҳҳһڡ
˺һɫŻָ糣վ鷿˵ɡ
*
ת۾͵¡
ഺŮ֮ϵѾʡǴг˹̶ĿͻȺ塣
Ȼ¶Ҳúܺá
ƻΪһƷƷƣҲѾһϵ˵̡
ЩһֱɼڴͶůҪġ
Ŀǰƻû͹ģֻСƷ
ȻЩҪдڻƷİװϣڴƻǸЧĴƷơ
Ϊഺϵеļ룬ƷȻ󣬼ͶůӰӵƷͬʱŰСǽæýŲء
ڰǰͶůͽӵ˼Ϣ˵ҪϢҪҪһˡ
ͶůȰȣ¹ȥˣȴ챾ˡ
֪Ϊ˸ƻǺæģҲûд绰ȥߡ
ƽʱʱǺϽˣôæҲѶȫްɡ
뵽ǸʧЧĽͶůһ̲סܿٴѯʡǱߵ
-

342 õԤ

ܿץץţɵӡ
ɽ㣬ҰȥʡǵǼֵûˡ
ԭǼסǸСڽиǿȵ󣬽ܿ˵ЩСֵǲȫû
ԣҲǱߵΡ
Ͷůǳ˳飬ʲôʱ£㲻ǰһô
һǰǣǱûдϢǶûˣлϢҲûˣҲǽ֪û˵Ϣ
ܿԴСӶԼҪѵ
Ͷůǳ˳飬ģû˼
ңȥܿҲ޷й߶ѣǸǵˣô顣
Ͷů绰ȥŸߵ͵긽͵ϰЦеĵ
ӴСůãأ
ң
Ͷůֵ߹ȥ߹ȥͲ
洫һе
Сůпù𣿡
ȻʦͶůʶ˲Ծʵҹùô𣿡
˵·ݻԼʱ䣬Ʊˣڻվȴûȵˡ
Ӧʲôʱ򵽵ģ
賿㡣
Ͷůһʱ䣬ⶼȥʮСʱˣͨʱʲôʱ򣿡
ϻǰǰߵ㡣
ͶůЩҪ㶼Ȼ̾˿ȲҪżʱʲôµûϻ𳵣ҰȥʿϢ˾ʹ绰㡣
á
ô˵ͶůʵֻĶѣôɡ
ڼǱߵĵ绰ǲôˣ֮ǰʦ϶üˣȻҲѵ绰
ͶůֲõԤУ²⣬ȥʡǿһ۱ȽϺá
Ǳߣ˵ܲ鵽˿
ٹҪ¼ˣڵļڣʱܳҲΪ˿ĸ׻˼ңĿǰʡǡ
Ͷů֪һȥʡǵû೤ʱ䣬Ҳ֪ܲҵ٣˽ָϴȥСһøĸΪġ
ǣ͸ĸ˵ȥڵĴѧ
Ӷͦæ϶ǲһȥģ컨˵Ҫһ𣬼Ͷůæҡͷܾ
Сһ𣬲ʲôµģ㲻ҪڼҸƻаװ𣿡̫ˣ컨æŰװƷͣ
СʹɫҲϽƶԣһչ˺Сůġ
ӶԼǷĵģ뵽üͶůȥѧУ԰ﳤʶҲǾ͵ͷ
˻𳵺󣬼ȻǰѼͶůøƵģϸϴּҲҪţС߶ˡ
ͶůǽŵģЦˣûµģС㣬ҿɴأᱻƭߵġ
Ҳ̲סЦ˷˲١
ռ˼ͶůĹ⣬ССǿа̳ᣬ˻صŪ˵ԵģȻЩʧ
Ͷůֵôˣ
һǰСŮЦҡҡͷ
ʵΪͶůղǾ仰÷ˡ
˵ףҲԼã֮ǰͻȻô˵ҪȥҸףû֪Ķ÷ҵ
˭Ҳ֪ȥֻᾭʲô
Щ뷨ֻ˹ͱˡ
һЫĳײϵãԸҲûй
ʡǺ󣬼Ͷů̽üΪɣʱ˼ֱסС
Կף׾ٵľԿ״˽ȥ
ﵹûʲôúܸɾֻ¹һЩӦǱΪȥ˻վ
ӣһֱûл
ǰҲᵽȥУһΪ̽һΪǰһٴ£ûйԾ
ϻ֮ǰʦͨʰ˵֮ͱŻվȥˡ
ڻвСʱͶůԵȵɫȫ󣬲ȥĻվ
ҵվĹԱһ¼һ˰೵ʱļֵԱûпƳεˡ
һʣȻüĿ
һֵԱ˵иŮԭѾ˻𳵣ָһ³ˣڼϵûдҴҵľ뿪˻վǹԱʱվ˸ʾ˻Щء
ͶůæʵǲɫƤӣ
ԣͦټģžͺܸߵ㻹ʶǸ˰ھͰӸ㡣ֵԱ߽칫˳
䵱ȻټˣƤģʽҲڵغټģǼ쵱ڸ۳򵽵Ʒƻڻûӵ̵ꡣ
-

343 

Ͷůһ䣬ֻͷƤһ
ڵػõ̫ˣֵԱǸ˻ָ뿪ŮӦþǼ졣
ͶůʵǵǸ˳ʲô𣿡
Էһ£Ȼһһ߳ͷĸӣôߣһɫĴ£˶ñӣ峤࡭
ƺŬ䣬ȴ֪ôݣӡʵǲˡ
Ȼһ߳ͷɫ£ñӵˣʡҳ
ͶůĿֵֿһܣ˵壬ҽȥһȱˮ䰡

Сģѹûмܵס
ֵԱһˣǸСҲûô࣬ͷɣɣҸȥˮ
ֵھһˣˮ档
ֵԱˮʹţ䲻ֻǰһڣĵȥ
ͶůסӣĿһܣûע⵽ߺ󣬽ϵֵɳϡ
Բסˣһúòġ
ͶůһȻȡ̽ӵֵԱԺС
ڻþУȴɿǸ˵
ǣȴע⵽Էñ¶һϣһɫİ̺ۣ
ᣡ
ֵԱӽǺԶܿĶޣֻͨɫ۲ǵʱ˵ʲô
ıż־ֻ֣Լԥ͸˻𳵣뿪վ̨
Ͷůʹӻþг˳
ʲôˣڸʲô
һԱˣżͶůŻԵͬ£Ǿ衣
֪ô£ղźȻιȥˣ쿴ôˡͶůڳһţʱ¶һǺµı顣
Էһ㶣æ˹
ͶůûſֵԱ뿪
ǰֵԱڴʮŴŽᣬȻһ󣬲Ҵȥ
صסֱӸǬһ绰ȥ
̣Ҳⶼϼˣ
绰ͨǬ
һȦѾ賿ʱˣҲֲôš
£㣬ỹֵ¸ɻ𣿡
᣿
ǬĬһƺһʱû˭Ŷ˵Ǹʧҵķְ֯ûˣǽʶһˮ
ˮ
Ͷů־ˣڻûɣˮ
ǬµЩѹ͵ˮɵĶЩͨˮ·иƾͽˮô˵𣿡
Ͷůɵ˵Ĳ-˽ɣ
̣꣡꣡ϴأ㲻£ǵϵӪҪץ϶ҪǹӵģҪǱ̸㲻þͻᱻͬץģ

Ͷů˳ǣһʱ֪˵ʲôźá
˵еͦ࣬ΣȷʵҲܴԲͻ鷳УбץΣա
Ȼһץǿ϶ûл·ˡ
ѽ
ǣͻȻϼΪʲôأ
Ͷů룬ʵܰæϢ𣿡
ˮľݵڸ۳ǣٲģҪǰһ취ң治òЩ飬̫ˡ
ˮķԴضغУϾԽԿɵߡ
ڼ䣬˭Ҳ
Ǽ챻һԵĴߣ϶ûô򵥣ܿܵĳв
ͶůҵˣԼԽãͻԽΣգֻʵڽʡסأܴ𣿡
⡭ǿԡ
Ǭõǣˮľݵ㣬һЩһھȥʣӦие£û֪ʲô
˵͹Ҷ˵绰
ͶůҲûţɳѰڸӰκһԶŹ
ԼСʱǬͻһ绰
ˮصǸסַѾķϺܾˣֻ̽ĸʱŻˮء˵סʡǣ֮ǰ˿⸽תַǡ
ͶůֽʣҪ¼ǬеǸַȴԽԽԾ
ȵȣַǸڵĵַͬһֵ
Ҳ˵סڼҸ
϶һɺϣҲûͼ֮仹ѵĿܣֻп֪˼סַԹᵽġ
ң¼һֱ֪顣
ᵱϼ쵽ʲôĿģΪʲôԸأ
Щ⣬üͶůֻһͷ
Ҷϵ绰󣬼ͶůԳѰңֱҲһ
ͷӬƵȥ塣
ֻڣԼûܼᡣ
-

344 ׷

ȻһʼüͶůùŹ֣֮һֱûʲôôʱȥˣҲûٹעˡ
֪ȴʱ顣
Ͷů룬֪鲻ٵȥзͷǧɽ
ǧɽϣһȺѾԼ԰
СԼɽСݽ˸죬˺ĲϯԱһ˿ÿһ鶼רŵıԼդ
ˮﶼ׼õġ
֮⣬ɽСﻹ˲ټҾߣЩǱ˷ļҾ߸װģЩԼĴģʽβ룬ȴһִµС
ɽһݶΧѣмȻ˳ߣ԰ȥҶ̾͵ͷϻһëСѣһһСӳá
СѵϷһѾĥʮֹ⻬
һĻͶů󵽣С˯ڴѣ˯СѣСڹϣֻ˯ĳˡ
Сݵһϣʮֹ˸λԨ֮Ĺ
ǰСΪ˵Ԩã˼ڻԪأλǲǲ̫ʣ
ԴӸԨ֮һԽԽԻˡ
ͶůЩ£һЩζѧˣʱôǵݣ
ڲȥЩʱ
ͶůɽСݸûʲôɵ̶ڲϤдһۿöɫâԼڱеֻ衣
ע⵽ͶůĿѸٿԵмȸԾ
ϡѽСѾͷ
ǵģƽʱͶůطΪṴĻ䣬ͬʱܵӰ죬һ鷲֮ʵеԲ
ԨҪ㣬Ҽǵ˵ʹģʹ׷Ҹ𣿡
ԣǲһɿ
Ԩ̬ȵǫѷ
ͷ׷ǲˣͶůɲ׼ȷжߡ
׷˼壬͸ĳЩۼ׷鵽һ˵١
ǷΧޣҲмֿ̣ҪùƷԼϵκһԼ֡
Ʒк֮ܶ࣬ĻͶůͷҵ˼ͷֱʼͼ˾Ϳˡ
ЩϢһԨصһߣȴ
ʵӦҲҵ衵ľٵģû衵֡
ʹҵ˾**ãҲû취ӴˣͷҲð˸ͷͱѹȥ
ǰ΢΢һ󣬽ɢ۳ͣһӵ
Ż۳ɵģ壬ԼӶͷǵĶ
ͬʱҲʯͷһݹ޼Ӷ־ԶӦþԨˡ
ͶůϸһĴڻϵǸСкҲмƣȷǱڻǸԨǰйصĹˡ
껹ѰҵĹУ̲˳
ԨڵϻһͼӵͣͬʱͶůĶм䣬ϷٵĽӡдʡ
̳һңյ˫ۺȻ⣬Ͷһ翵Ļþ
ͶůһƬþп˾˵һĻ
һۿڣִͣڰߣڼﲻ
һȺҪϴʱȺв֪˭ߺһ䣬Ⱥʼɢ롣
챻ƼüЩ׹󺣣ȫץסΧסΡ
Ʒ˽ۿڰΧЩҲһһץ˻
˼ƲԣҪͨܣȴУտĺȾѪɫĻ䡣
ҲܿҲЩ˱һ
Ͷůɴ۾ץˣ
ǰĻʹ˴סǰԨֱɫĹâġ
Ǹҵ׷ֻܳôˡ
Ͷůҡҡͷæ˵ллҵôҪϢѾˡ
ڵĹؼǣΪʲôᱻץ
Ǹۿڿǰ۳ǵķȥ۳ǵ֤ͨӦòΪ͵ɹؿץģôΪˮ
ǱߵģЩ˸ɵĶǼ˵ĹòΪűץģ
Ͷů֪ⲻǿЦģﻹͣԨָȥˮأ˯Ǭץ
ʡǲкܶ𣿰ȥһ£ǲˮץˣ
Ǭǿ챻ˣϱҹȥ£òϢɣȻֱСڸץˡ
Ͷůôһʣŭزʲô
ᱻץˣ
ͶůҡҡͷڻûпһĻҲ֪ҹùÿ鷳ˡ
-

345 ̸

Ͷů˵һǬüͷ
Ѱѽϴڼ䣬£̲ġңҲû˸ȥ̰
ǬӣһΣңҪҵĻܰæĿֻϰ壬ϰҲʶǸʲô˻˵𣿾׶ӷ˴Ҳһºŵġ
ͶůŴȻġ
ɣˮǱӦöЩ˵İɣǱκζһʱ߸ֽԼ취
ǬֹϢɱͨˣô˱ץ϶Ǹӣץ˵ĿǾҿ㰡Ъ˼ùºһ㡣
ޣѻ죡
ͶůһۣҲûǬ⻰ȷʵȴʵ
ҹ˲ôˣ֮ϢǸ˵һ鷳ˣºһ㡮ġ
һ⻰ǬüЦɣ˭̯ôСأ
ڸϤˣ˵ԽԽûй˼ˡ
ͶůЦҡҡͷǬ󣬾ͣĻʡǡ
£ʱŹһȥһѡ
ϰѧϰһᣬ뵽ڹùüҵСã˹ȥ
ܿ˵СֵǲˣҼͶůȥͨ
Ͷů֪⸽Ƿ˵ɳԣƽʱСĵ㣬ȥ͵˼ҳԵģҲܣװµ¥
Сů
¥ݿ˸棬æк
ͶůװϲС㣬Ҫȥأ
߹ǣС֣ЦеԹ緹𣿡
һ˵ͶůЩˣ쵽ڣͳһ٣ùˡ
ˣЦҴȥѧУʳó԰ɣǱߵķ˻㲻ҪȥѧУιһ𣿡
ţͶůæͷ
¥ʱ򣬼̲סһ䣬ùأڼ𣿡
ȥˣûܳԵϷ
챻ץ¿϶סģûҪñ˵ġ
Ҳûж룬˵ͷ󣬾˵ȥˡ
һ·ҽƴѧͶůʳ˶ӣȻòʵˣ˵óҲѡѧ
һᵽ֣Եĺ˺죬һºŵͷġš
ͶůûȤˣʵǲסͦģ
ԣѧУ֮ܽǰҺ͹ùȥԹһٷ˵Ǵлϴθˡ
ͶůƲƲ죬óҽڸýڰκȵͳԷʲôľȻ˼ô
óӽ￴¶ƺǸûʲôϵ
ͶůͷЦιȥݷһأϴ֤ĽдһлţһҪСܴȥһ𣿡
˸ѣüû͸¶ҵסַ
ȻֻԼӿһº󣬱ͷû⣬ȳ극Ҿʹȥ
˱߳Աģ˳˵˵֮ǰҹùûʲôֵĵطڵи¶һóҳԷùþȻרȥ˱˼鷿óĸ̸
Ͷůһ㶣͵̧ͷ̸ʲô
ûʱտѧҸóȥƷȥˡ
Ͷů˵ͷȴ˹ģѲм仹ʲô飿
ô඼Ƕģ»ǵȥһҲ֪
ĩ콨ڼҡ
ŵóĸףࡣ
ſǼЦеӭ˽ѽСԹ𣿰̸㣿
òãǳԹˣ̫ˡһ˼
̬ʮ飬ר˫Ьſڣע⵽ϻи۵СŮ̲סλǡ
ϽܣмͶůãСůˡ
̺ãͶůŴк
Цеĵ˵ͷúӣɡ
Լ˼Ͷů֣鷿콨Ȼææ˳ͷĶһ
˭ˣ콨ôһʣſڣͶůһ١
ѽͶůһЦ
콨
֪ʲôСһЦ;ûɶ¡
Ͷůǿģ˵ǹ͸㣬Լ˹
ŶȥˮĹ콨һ̽鷿һغֱ⣬ҹù֮ǰҹɣΪʲôأ
콨һ⣬û˵𣿡
Ͷůҡҡͷ֪ΪʲôҪôʡ
ʱ˵ΪЩģҾ͸˵һ£һΪǸ˵֮ŵء
-

346 

콨ҡҡͷߵһߵǰһ˳Ҫ֪ĻͿɡ
ͶůľϣһۣһҳŲӺͼĿһ
ơ
͵̧ͷŵĿ콨Ծսѣ
콨ЦЦҪ˵սҲɣʱֻҪڲģʲôְλ˲ţ̵ĸꡣ
ɲͬһѵô򵥣ǵʱһϹսģйġ
ͶůùᵽԾʱﵣҽʦԲ˺Щ顣
ѵ£챻ץʲôϵ
룬˵Ӧ֪Ǹ֮󶼱·ˡ
ûһ֪ǻסһ塣
콨ҡҡͷ̾Ϣ֪ʲôʮǰǸȷιһŮˣһʮƯڲ˲Сĺ䶯ҲΪǸ·ŵĵ֮һ
Ͷůһ㶣ܿ׹Ϊԭ
·ΪͽһŮйнӴľΪһ֤ݣǸ׵ŮʵǸŻĻѪ
Ҫã׾ٵ顣
ͶůʵһֱΪԾĵͽҲʲôԣҲпǱݺ
һʵ콨̬ܵõ֤ʵģһֱˣᵽԾֵʱ򣬲ûĵ
飬ٸϸ˵һ˵𣿡Ͷůʵ
콨˸һЩˣ֪Ҳ࣬͸㽲һ°ɡ

ּҸӣʵڲ𾴡
Ϊĸ߲Ÿ߳ҽΪֲӣų޷Ŀֹۣ࣬Ϊǰߡ
콨УͶůȷּҸߵŮ˾ݡ
ʱݣ˵Ǳ˷ӹƭ뻢Ѩ˵˳תת˵ֲӪظ
ּҸ˵ʱһϢ󲿶쵼Ůˡ
֮ڸľ£һһĺתҪ˭ԺηȴһҲ˵
£ֻ֮ͬ⡣
Ӳˡ
һʼʳԱΪ̫ƯһЩԱĽѵʱ䣬Ǳ䵽˺˹๤
ʱԾߵúܽﳣд˵˴˶󣬻˸ԾȤҽʲôʱ鰡
ԾȴֻЦЦʲôҲû˵Ҿö֮ҲΪĬˡ
ֱݵĶһһ
˶˲Ծ
һδŮˣڲ˶ӣֱδš
쵼ԾйȥʻδɺܲõӰ죬ƻ˲ӵ
鱾Ҫ飬ԾҲܻܿᱻģȴʱսʼˡ
˶Ҫ󱼸սһѵصľҽʮѵõġ
쵼ֻܽԾǰߣսٵ¡
˭Ҳû뵽Ծһ߾Ҳûܻ
ּҸӱ˳̨ϣΪĶ
Ŷּҽгµĵ飬϶Ϊͽ
ûбд̣Ϊ֮ǰǰйֹ·ţǣּˡ
ʱݣսͳʧˡ
Ǹӣ콨Ҳ֪ġ
úͻȻ֮ǰһֱּң֪ʲô·źʹȥˮ̶塣
ΪԾӣּҵĻڱġ
֪ҲɣǷԾǸŮ˵ĺӣΪԾ¼ûиʵݡ
ЩͶůԿ϶ԼĲ²Ӧǰ˾Ųʮˡ
СɰмĿԾݵĺӡ
־͹ڣʱΪʲôʽأ
ѵ·һ۶ԸԾ
ǣ㷽һ۵ٳӦҲ첻ɡ
ݸԾĻھ飬ǻܵұġ
һ㣬Ҳ˵ͨġ
Ͷů֣Լ֪Խ࣬Խ˷ˡ
Ǵ콨ṩЩϢҵЩüĿ
ּģҲһһŮӦ֪һЩʵġ
ǣǺΪԱ׵ΪֻºѴõʵЧϢ
ңҪӴҲѡ
Ͷů˵үүĴҫھеҪְŮҲǾҽԺΡ
ͷΣͲͨܽӴĴˡ
ҽԺ
Ҳ˵ҽܽȥ
-

347 

ͶůȻĳü뷨һһˡ
ҽͻʿʺ
Ӵ󣬵ʵõӶиģѪ๾ðͺ¡
˵ͷˣмֻ˭Ҳû˵ϱ´룬Ⱳӻ£һһƤ֡
ԣѧҽ·ˡ
ڴӾǾ͸ˣһŮӣֻܵձɶģҲջôڡ
Ͷůһüӣ콨̲סЦôѵ
ȷʵͬ飬СС;ͳе˱һС
Ψһ˻ҽԺΪֲˡ
ͶůãԼⱲӶû衻ҪҵĺˣԼĸĸ˭֪ɣ
˵ţϵĵ绰
콨˸ƣϢȻһ䣬ֳƽʱ쵼ʱģ
绰ͷٺܿ죬ߴһͨ˵콨üͷԽԽ̴ٵΪӦ󣬾͹Ҷ˵绰ȻӺŵףվ
Ǹһ£Ҫȥһ£ͷٸİɡ
Ͷů۾ʵǲƷɸǱץһˮ
콨ʱɫһ䣬˵ģ
Ǹշõ飬Ҳжģûüϱأôİһ㲻ֻš
Ϊҹùÿ±ץȥˡͶůʵͽĻشҿԱ֤ǱԩģʵҲӵʵҼ˺ܵ
СﴹëʪɫŰ
콨м̬ȻǺǿӲԲҲ͸¶㡣
ǰֻǸСŮһСŮڵһʱ֪ЩϢѾܲѰˣûȥ׷һѾǸ˺ˡ
ͶůҲûǿֻ˵ͷǺãϣһ˳ҩҪǳˣǵȥǬһƳ̵ġ
콨˵ͷ߳ȥ˸кͷɿĳš
ͶůĿϡ
ӴʵԾӰģֻվñȽϿ󣬶ұϵ˵ֻʣ˰
ڰƬŰ״ӣһ۾Цøá
ͶůŬҪϵȴƵĵطʵࡣ
ʵ衳һЩԵĻѪ⣬ݳòôƣȻڿݵĵһʱ䣬ʲô벻
ڣ衸ԾҲ̫治֪ǳ˭
Ȼ²׷Щʱ
콨Ը͸¶Ϣû֪鱨ˡ
콨뿪󲻾ã˸뿪ң˳Ѱµĺۼ˹ȥ
*
۳ǡ
ʱʵܲϰߡ
һУ߸֪
ֻ鱾ϵĲͼųֹ͹ű͹ܲᣬԼָǺ͹أ಻ԡ
ǻһʵʵ
εı֯ߣĿǰĸݡ
˵ԼҲе֣ǸĪֵŮˣĪĳĸ
Ҳ췭ظ
ÿ첻ƴ飬ֻҪһ񣬾ͻΪ׼һС
ûгɢ෴ܲӦʱ޿̲ڻǰ
Ȼۣȴʵ
ڣеһжһĭ
үү嵽Ҳûкתҽ˵⽫ǸḶ́ΨһֵҵǣүүѾΣա
Ҫģÿ춨ʱȥ߸үү˵үүĴԴڻԾ״̬
˵үүȻܻӦȴ˵Ļ
Դˣʮָˡ
ֻƵķø߰
ⱲӶû˵֣ÿ¶ôࡣ
õЩƷõĴۣǳΪǸŮ˵ӡ
ûѡϣүүصϢΪһӣĲ֪Ҫô޶ҽƷѡ
ЩգдŸСѾͷÿдĶһЩĵ顣
Լڵܺã˺ܶǰûĶĸȻЩԸŹ֣ȴ浾ٰ
ܹ˻ˮصǮͻȥ
ȴ֪һңɼ¡
ĸ׵ȴκεĻңĻУ˵Ǯˣѧϰ
ĸʱֻҪסүүУŵġ
ȴ֪ж
ĵȴģ֪Ϊʲôе̣ƺʲôǣ񾭣˯޷
ڣСѾͷˡ
ĵӣŮӹŷ⣬ȲĴ򿪣ȴڿݺһ㶡
-

348 

СѾͷÿζ̫˵ҲһЩĻʮġ
βһͼҳˣزԴҪһǮò֪ô졣
Щżˣѵ̵ԭΪСѾͷѣ
ԴӴϼͶůǸֻǻЩĪ
ΪǴֻǶ»ĲӦֱŷǸԼ
ãڤڤ֮УСѾͷƺϵһžͽӡɣ
°ſһ飬Խ
СѾͷѣȴһæҲﲻϡ
ʱ÷ţ˽
תۿȥݡ
ЦĿĿż΢΢һ٣㻹ڸǰĺдţ
ͷš
ǹϵأԵĻ
Ц˵ôһ䣬Ȼ߹˫ļϣ̬ǣᣬˣȥһҽԺҪһЩ顣
ʲô飿
ѪͣǷүүƥ䣬үүѪͺ⣬ҽԺûѪʹүүҪѪĻ˴Ҫϡ
衲֪үүʲôѪͣһҽѧ֪ݵⷬûʲô⣬µ˵ͷ
ãȥ׼һ¡
ȥһʵ·½гѪ飬ϾֽûʶȿԵװڴ˺ܲӦ
޷ݵЩá
ȥҽԺĳѾˡ
һ˺һԵĹܼĵĹغš
ס͹űһıλڸ۳ٺ˵ΧĴƬ֣·ɳ̲ĸ
Ŵĺ磬ֿʼԼղſǷˡ
ĿϣЦʵܸ˵˵Ǹѵ𣿡
衻ع˼ǸܺõŮǰҺүүסɽµʱֻԸ˵ʩԮ֡˵ûûڵҡ
Ͷů̫ůҲᵽ˼䲻ж񣬻ƵĴڡ
ǰԴǹĮӲ飬ڼͶůӰȴˡ
Ҳ˵Լݡ
үүʲôϵ֮Էû˺Լ£ȥܣ϶ԷԼĸϵ
˵⻰ʱڶԹȥУҲûע⵽ݵɫ΢΢һ䣬żֳŪ
ᵽǸŮʱ۾ڷ⣬һഺļ¶
ȴмִԣ̲סϵǿǸܺõŮأҲͷˡ
һʱЩŹ̧֣ͷһ۹ȴԷǸƽģ
֮Ľ̸ͱȽˡ
ȫǼͶůᵽݣҲŲº͵üۣһȣ̲סһ䡣
ҡæ𣿡
ݵ˵ͷ
ȴЩݣԥ˺ðſڵҡܸܲһǮ
ΪʲôҪǮҪʲôֱӸܼᣬһҪġһɻ
ǣҵǸѡ衵ͷЩ֪룬׵زԴҪ߶ҽƷѣ
Ŀһۣһͷ˵ǸúӣϣܶԵĺİɡҪǮܼȥ˵һøġ
û뵽ô˳̲סԾĿһۡ
ȴЦôҸʲôѲΪһ᲻ͬ⣿ôĸ𣿡
ȻڷѾΪĸӹϵʵûпڽйĸס
ƽʱҪôǺˡҪôǡMiss֡
ԴˣҲûʲôһֱ
˵ûûʲôɿ⡣
ʲô£Ҫ۵ģ衾ĴۿԽܡ
ǰŮȻŹ֣ϲԼģϲʱ衾ЩĪ
һԤкͲ롣
һ죬үүܹ࣬ӡ֤ԼЩ뷨
СʮӺִҽԺ
ȥ̽һүүȻŸŻʿȥѪ顣
ʿȡ˳ѪõܺƤƤֱΧȻܺͳѪλý
һȭ΢΢ƿߡ
һ沣ǽ⣬ݿϸϸͷкɫѪɫܵĿ̶ȳɵҲսȭͷ
ǵһγѪ֮ЩѣһЪϢ
ݸ滤ʿȥһҽ칫ңʢѪҺԹܱŽһء
-

349 

ҪòŻݿŰ칫ҽ
ҽһھͻн
ʵѾٵˣֻ֪࣬Ѿʮˣ
һΪǸкѾˡ
ô˵ҶҪ֪С
ɫ΢΢һ²͸¶ĻӦ֪
ҽ֪ǰ׵ŮˣǷ̫̫ܳ۳˭֪ң˭Ҹҵԣ
ǵȻ̫̫ġ
*
Ͷůһ·콨ھһĳ;Ʒɸۡ
زŵѶΪٴƷڸܿأҲͣˣߵ˳ȥҲ
콨ڼɲ˵£ϸ˽һľ
붫ǱߵĹųڵĲĽףҪǴ˸šǰϣһ˽˴ǲӵ˽ɻĻֵϰ򡣡
֣콨Ҳɵĵһ㣡
ѹһûһӹжأҴɹ
ؼǣ˾޴ĽǼϺܹõģ϶
콨Ŀں԰ϣС
һʵαԱأҿһ¡
ǣԵȣ
ȡһļ߹Ȼݵ콨
콨ӹϸȴ䲻о˿ܿһۡ
ȻֵǣΧȴʲôҲûУǸϵҲ뿪˰칫ңֻǰһˡ
Ͷůǽϣ콨Ĳ鿴£ʹҲҳһڡ
ǾˣǱһҪǿ
ڣ콨ɻһ󣬾ͷΧ˵뷨עϡ
Ͷů쳤ӿȥ
ʮҳϣԼץѶ
αߴϰˣСඣˮ䵱˻ˡֹܵȽɫ
Щ֪ԼĹˮйأֻΪԼǵ˸ơ
˼죬¼ǣԱͻܣΪЯѵ˲йص֤ݡ
Ҳ˵ı֮һϴģʱڣȴĿֻǹС
콨üͷšһ𣬾ŲӵİЧʺжϣҲòɡ
Լͼм˽ģΪڶκ˶һĵͷ
죬֮ǰȻڸ۳⣬Ǹڸ۳ǺϷģֻҪǣڵأͲ¡
֮󣬼Ҳû۳ǱߵһֱڳһֽƻĻƷæŸǸƷưϸڸزţü档
ⲻΪֱ֤֤ס
ңҲȥ¡
ͶůЩݣҲеʮ־ȡ
һӦǣ챻ݺˣܿע⵽ѶУƺûΪԼʲô
Ҳ˵ûзЩ
˱ݺԩǿ϶ǻᷴģûôĻѵΪЩʵ
ͶůȥˣԼ²һǲ׼ȷġ
֮⣬ʵһֿܣǾǼʲôԡ
ʲô飬òͬʱ˻𳵣ȴֱ»һ
ˣأ
Ϊʲôڵûпϣżһ뿪վ
ݣͶůʵҲֻǰģϱ콨ѹˡ
ʱ콨վڷⲽһ˳ȥ
Ͷů˿ֿһ顣
һɻ᲻ڴУųðĿܣΪÿ˶Ƭ
ϣûٸ콨ȥ˹ѺҸ
Ͷůһ۾Ϳڽļ졣
˾ίͷŭʵʵһ
ѺҵĶѶңش󣬲ӵȻ˳׼ǽַѶĿھĻ֡
Ϳ˭ĵù˭ˡ
¾Щѹû֪飬ڰ׷ѹ
Ͷůֿһۼ죬Ǻ±¶ݣúΪʲôҪеЩĪе
ȻѹûʱȥˮƻѾեˡ
ؼҪҵᡣ
Ͷů룬ûע⣬ԼһɫͷȻϢڹѺҵĽΡ
ѺΪ˶ſڣΪԼָ˵˭ֻע⵽ôһССĽ˸ĽСŮأ
-

350 
Ҳûע⵽Զôˣ˫ϥڽΧһжĮġ
ͶůСĿѹ죬㡣
ʵԭߺ˵ʽƽʱΪ˰һСŮеɤ˵Ҳ淽濿ġ
ԣѹûϳǰһѼñͷŮԼֶŮֻ裬ʲôҲû˵
ɣûж⣬㱻ץ飬ͼѾ֪ˣ취ȥԲί㡣
һΣ첻ɵɴ۾
ԴӱؽûнӴģҲͲ֪˭
˺ܿĸйأҲųѶǰҪ׷࣬ԹôȦס
Ȩһ󣬽ڵ㵽˵ʲô
Ľ̫ˡ
Ͷů룬Ǿ̯ƣԽͷϵñ󣬳գգۣùãҡ
ɴ۾㵱վ㡢ô
ղûע⵽ѺҵǲǱˣէһСֶŮֱ˼
ͶůˡꡱƣҸղ˵ģ֪ѾץˣżأæרŹ̽ġ
콨Ļȷġ
Ļɺ;ȴЩҡͷʲôﲻһСĵطϽ߰ɣȰ費ҪЩ£ҲҪ鷳˼ϰˡ
Ͷů⸱ƹˤӣҲǺܷ˼֣ùã֪֪Ҷڵ㣬ôΪʲôǶ֪㲻ˮΥҼ͵飡
Ҫ˵ˣ֤ȷ䣬ûиıˣϽȥȰͺ컨ҲؼҰɣҪҾͿˣٲǣͼˡ
첻ɵżͶůվơ
Ͷůҧҧ⸱ģҲ֪û˻أҲͷ˴̽·
ץסһŷ³ģźۼ˶Էϡ
ͬʱץסһѹһһƨ˻ȥ
û뵽СѾͷṦʹûģɵĳһ
ʧһɲǣһصѣĴԺ֫ͿʼЩܿˡ
ùãңΪʲôΪԼԩͶů£дһ˿ƻζ
ͫ΢΢ɢǺһ㣬ɫЩͣʶĻشҡҲΣա
ʲôΣգ
ᡭǰвңȻĻȫҶҪ꣬ҡȲѵġ
ǰ飿
ڸ۳ʯ⣬붫Ǳߵļһֱе֮ǰһʱͿһЩڵ˲ǮЩ֯ڲǼ¼аġû뵽Щ¼ǰδ˳мٽҷ
ʯ⣿
ǿǱҶǱߺüҶʯʢأЩʯȻģڹûкϸʵĻ޷ֱ۵ġ
ڸ۳ǣǱ߲Ӱ졣
ʯҪװƷεԭϣѹּʶôʡǮеλ̫̫ܸ
ԭΪⷽ⡣
ƽʱЩ¼ȥٽҷʵ̫Ӱ죬ϴڼ䡣
˵ĽСһٳɹͼҿ϶Ǹ꣬ͼҲּܻܿүһڳ²
ͼҵҪԺչϴѧǲܵ¡
Ȼ״ʵһʱģʱϴһʮͻˡ
Ǽ첻֪϶ϣԼĴǣˡ
ʯ˲⣬ʲôΣһˮĶһЩΥƷ
ͺñһΣǽɻЩﻹ漰вԱٳڵ̡֮
Ϊı֮һ³֪
ͶůùüֱˣǰԼư
ԣǸǰδģ
ȴҡҡͷĿǴȥ۳ǣ˵Ǳ߽飬Դε˽˴һȥ˭֪м˶ץˣһЩǰˡ
˵ѵЩ֤ݣģ
ԣڸǸˮ֯ǰϻ˹ϵУ˵ڻûѾڸ۳߶ˡ
Ͷů˵ͷǰȥˡ
˵˵ȥùðãԲŸô£

351 Ъ

氮Ҳˣƫƫֹؼʱ̣˵˾ˣҲܽүǣ
ΪһˣĶûУùǰδ˦ˣǽ۹⣡
Ͷů˾治ǸȻʵȥüĿ𣿡
ǻظ۳ˣ֯һЩ˽·ߡģڱ˵ڻ£˳ӻظ۳ǡ
ֲػδռֳС·߼Ǻѱ׷ٵġ
ؼǣ˭͸¶ķ
ǰˣһ˽·ߡҲǰ״ġ
Ͷů룬ʵ֮ǰס
Ʒɸ۵һдַǡ
ͶůʣأӦ֪ɣ
ʱѾߵ˶һڶǰѰ
ؼǣ컹ǵõʱʵǰֲϵģӡʮ̣ºԥľ˵˳
ͶůЩ£Ȼ˵һ䣺İɹùãҲ㱳ںڹģ͵ŵʱ˳ȥɣ
˵仰˳ڼһҩ裬ͬʱһġ
ֻһĸо˳ʳ£һĵȥ˫ۡ
ʱЩãԼ˺ܳܳһΣξȴ벻ˡ
ãĿŽɫԶھе
ϣԼ¼ҪӰ쵽Ǹļһ
*
Ͷůȥһ֤ңдżֵţƤ˳ǣԺ󣬲ǰ֮ǰڵд
дķѾɨˣͶůоҵ˼ȥĶ̷
˵ķƫӲȽҲ˵дòλ
ڻǺƵ궼Ǹڸĵط
Щ̷һģԼͶůȫȡ˳ָٹ֮ǧɽ
żͶůһγ֣ɫĹâ˸˺ü£Ρ
㻵ġԨѵõĶһ𱸣ŨüҲһ
ͶůҲȷʵۣһҹûۣһԷ֮ǿʹзͳˡ
ͣ£ԼҪһͣ£ȴľǹùñǹ֪ͨ
ʱҪ鷳ˡ
ûʱԨ˵ôˣԼռĶ̯ǰ˵һҪһˣٰһ𣿡
ԨƲƲ죬˵úѡƵġ
ͷһǱ޲СİһŶ̷ǻǳ˳飬ʲô
ͶůüģҲʮͷۣ˵׼ĸҪҵǸ˵ģͶˡ
Ԩ
Ҫ˶ãԼôԪĻܵΪҪˡ
ô룬һͷ
Щ£׷Чһܶʩ߽зɡ
ԨֻʣԪΪһ壬ǲܵ˺׷Ҳ޷˺Ԫ
ÿνӡ󣬻ҪϢһµġ
ͶůһԴ˯ƤſҪˡ
һԵİСۼֿĴӵ£ߣӡ
ĶƤ󣬼ͶůҲƲסˣֱС϶һ˾ſȥ
󡢴񡭡ðɡ
Сһ˼ӣܿ˼Ͷůǳĺ
úСڶĴչСһʱҲֱ֪ôźˡ
ԨƳһۣЪɡ
Ȼۻˡ
СǷֱסˣСöСŮı
Ͷů˯øˣʱʱ߽ᷢ
һĻԨҡҡͷ˵ʱ䣬ŴЩ̷ҳԵһ
׷ֵĻһڳڻĽϼۣ֪ڶʲôʱʱľҪ򿪳һۺ󷽣Ȼߴ˾ٿһЩ
Ԩü˭
öԼһ˵ʶϴùǰδ򣬽ᣡ
ͶůûȥˮѧѧǻᣬڼͶůߣ֪鲻١
Ͷůص˵
ùõδ򣿡
Ԩ۾΢΢һֻ̧֣һҲƾճڵϡ
ÿαλʹٻܿ˶ſڵͷĿѣһӣҲ⡣
⼸æʲô
ܿƽʱͶůӴ࣬ԶԼͶůٺĿָƵġ
Դִ˼һ˼ľ˵һ顣
ʵϣܿ˽òϸֻ˵š
Ƕ˵ҪһͻȻʧˣڶԴ˽е顣
-

352 ײȥ

ԨָԼ֮ǰʹ׷ľƲ˸š
֮ܶ˶˵ܹؼܰץ𣿡
ܿ˵ͷ˵֮ǰ˻Ұţϧûҵ
Ԩ°ͳ˼һȻ˵ʱУǶŬ̿࣬ҾûҪôһСС
ֻ趼˶䡣
˼ʵݣҲ̸ˣԼķ䣬֮ǰҲǡ
Ԩ˶٣°΢΢һƫ
Σߺܽ˴أұĻ
νȻܻˣ
еһǲģҪѧȴĹż⣬ֻܿԵ
ļ΢΢ҲΪѸ٣Ծĸԭ֮һ
⡰ΪҲǲܷ¡
ԨͲһˣΪǰһֻνĻʯ
ֻ趼ܹεһ죬ǲżĵһһܻΣҲͲܶɽˣΪҲࡣ
һʱ䣬ȫ־һº͸Լзڵλ÷˹ȥ
ߺԨʩչͶůϢҵġϡ
ԨǾԨУҲ˲Ʒ
ǹ滮һרϢķ䣬˺ë棬ϳëɰС֯ɵġ
طȻûаСĶƤͶůڵķ˺üҵһơ
ԨĿ⣬º͵ϣ˳ֽëϾ£һЩ䣬öСѾͷ
Щ۳⣬ڼͶůϿգϢ
*
ⱲҲ벻Լᱻһͷסȥ·
ʱ۳ǻвһľ룬ͷ복ͷȴֻʣһˡ
ĽҰСӲܲв֪ʲôطʯḁ̊́СɽϹ䣬һ˶øɥ
˾0.001ʱ˼󣬾ܱͣס
Ȼ·խͷѣҲûлͷĿܣҪѺصץȥ۳Ǿͱ뷭⼸״ɽ
ûҪ뿪˼ֱͦͦվڳǰһģǼʻϵ˾Ŀԡ
еߴ˾ײȥŸʲô
º׷ֻҪһץ군ܵ۳ǣǱȻܱס
һУԼŻģûٶһˡ
˾ҧаײȥǻᷭ
ͷһǺݽɫ˵ΪʲôһֻΪʲôվ
˳Ծ黹ں档
ֻһ֪Ķĵݣ˹㣬ǷţǸ˭³ñү㾾

˾Ƭ̡
ΪΪΪΪʲôὲ
ѵ̫ãڳֻþ
Ȼϸһǲŷֻ֣ĹŹֻˡ
ϾȻģĴ·ǼɫƤпˣ**һţп㣬ϻһ˫ĺɫƤЬ
ֻƤЬ˽ţ˫㣬״һ֡
ֻĿɿڴĿС̲סӵķʹ˸ɫ
ֻʲôĶţɵĻëȻ
ţһ˫̵۾ҰɺһһµĲӣ·һֻƣס
ͬʱ˾ǱҲòȥ
һַֻ׳ļͷצﾹһѷСǵоֻһֵľ롣
ϵëǱˣеͺ¶һײֳвı顣
˫ɺѪӣѿҲ͸żֲ̡
ʵ㣬򱾴үҲ̫
˾ŵķ̵֣ʶľ˿
ֻһֻţñĻӳһ·˳Կ׿׸˳־ͽԿװתͷ˾ЦЦ֥Ƶ۾졣
˾ͬʱ˹ȥ
Сһ߹һ۵ǿԻȥøʡģǲеġ
ҲֹãŵģϴҪ˸ɶ
ˣȥɣ
СһֿһֻҲԴ˫ϣз󣬾ٶǧɽ˹ȥ
оԼǱ³ϣԼٶػεѣֻ޲¸һ
-

353 µ

һ˯̫ˣڼͶůԸ
۾ǧأ˺ôľų
۵Ӱתȥһ㶡
廨ˣСָһŽߡ
ƼͶůѾһɣߵߵͶůǰһſһ״˯ûôûɣ
Ͷůҡҡͷ뵽µˣɺĿһ۹ȥžɵˡ
һ˾Ȼᣡ
һɲǣžԼô˯ˡ
ȥĶˣץģ
Ͷůû뵽ԼȺô飬ɶûţ⼸Сһ׼ȷĲµ
˰
ȥץġ
ɫĹâڼͶůܻεһºػΡ
ͶůǵһοֱԨע⵽ߵЩףֻ½ӽһ׾ˡ
ԴȥС͸ɻ󣬡ǰץģ
Ԩ˵ͷɫ£Ϊ˵ùõȥɣҸˣ㲻ô࣬Լȥˡ
ⷬüͶůһ㶣תͷ
һһҹûۣ͸ˣ֪ôԺ˯ˣΪԨˡ
лл㣬Ԩ
ͶůһЦǸжͬʱҲЩ
Ԩ飬һͷûأɳȥѰҲһֱûʲôԼһֱԨŴ
עģԨǲżҲûд߹ÿμͶů˵ûͷʱҲǹȻ
ǧ궼ȹˣôںһʱأ
øҿҰҲ˽˵ԭ򡣡
ԨĵСѾͷЩ鷳£Էоȥ̳ˡ
˸ˣô
ͶůǰĹ˵һ飬ȻĿǰȻǰȥףң⣬ҹùڱ
Ԩ°ͣа𣿡

⻹ûС
ͶůãΣǷһ˵ࡣ
Ԩƺµ뷨˵ķӦҲ˰ɣʡŵðɣ߿ûдĲϡ
дҪõרŵķֽɰЩֻУͶůĿռȻһЩǿ϶һ졣
Ͷůôһ˵֪˸õķӣҸô죿
ԨЦЦôηľˡ
ôһ˵Ͷůֻһϸ룬˼һЦ
*
Ժֻǰһжİ㡣
ĵһӦǣԼòᱻץ˰ɣ
תһ룬ûΧĻҲѶһη
ʲôطأ
֮ǰһĻĻȱĳȴһŵûһ鷭𣬲ǳѹˡ
ΪԼһΣȴû뵽λûԽԽף
ǰһ͵ε񣬲ֱصľ¹ǵ
ڿУ͸Ųַİ
Ŀ̾Ϊֹ֮ʱȴǵ˫۷ɫĹâ·ʲô帽һ㡣
ˣ֪Լʲô
Զ˻һͬʱҲӿֳһָĪľηС
˫һ룬ڵϣֻһεѹȵ̧ͷ
Ųʲʲô˼
ԷһЦ֪Ӹ
ˣ֪ȥ˿̵нδĹ
ʲôˣ
᲻ԼĶ䡣
ʱһ࣬ͷļһĶ˶еһ˳ǹڵ֮׹ǰֻʮ˲֪ʮ˲Ϊδ
˺ðȴع
Լû᲻֪
òװŪɣ
ûĻʲôط
طһǰôһ͵Ҳʮֹ죬֪ûôϡŹֵĶ
ȵȣǵյģ
Ŭǵ·Ѱκ֧ŵĶȴʲôҲû̫˼ˡ
ϸһ¸ղŵͷ˵Ļѵ
ԸղſǼֻʵй٣ʬģ
ȻôȻôֵĵطôϡŹֵ¶
ţע⵽ͷϻмֻߣӣ󡭡ȫĿתĿźϡ
µ
µµ
µµµ
ֻһѣЩһԺصЩҲĿ˿־塭
-

354 

ҲҪҲҪʮ˲
һסԴ۾󺰳
˵Уóܾĥ
ǡôǣ뵽ǰһо͸Ťˡ
ϵɽ͹˱ڻϺ濾һĳ죬µû¡
ͨһڵƴģˣҪʮ˲ˡ
ǲµҪ
ԶŨѹһ과
еɻ󳹵״Ҳһطǲǵظˡ
֮ĪðдѹʲôĶ
˵˵ֻҪҳЩʲôԣ
ܺãôͻص䣬еɡ
⻰һֻǰһڣԺ˹ȥ
ʱԼƷɸ۵ĺش¥ſڡ
Щ䣬ŵ˾εڵأܿͱ¥ſڵıˡ
ĿǰвӰ֣ÿ˶ᱻҪм飬Ҫṩ֤˵Īֵˡ
һѵӣ뵽ǴӺܵˮ֪ʲôԭû˳ӵ
˾ش¥󣬺ܿͱʵݣϾЩѺˮʶĹؼͷĿġ
ѶҵʱһֱصǸ
һзö̫˼ˣֻһգ۵Ĺôط
ﲻ˿ĻɣֻβܰԼ壬Ѷڣ˵ңҲıǲǱؽˣϵЩļȫҵģûϵ
⻰öѶٲɵĸ˸۾λͬ־ðҲǻᱻ̵ġ
˵̫ƶ̫棬Ǽٵˡ
ֱޣһ뵽ЩֻƴҡͷûûУ˵ġ
һԵİԼ֪鶼˵˳൱ڰ֯˸ɾףѶٸˡ
ѶٷӦ󣬸Ͻʼ¼
Ȼһ￴Ǹӣһ˵أ
ʵϣ鱻ϱ֮˵Ķģǰ©˭Ʒɸ۵ĺزŵҪְ
һʱ䣬ףڵߵˮ֯һˡ
Ȼڵء
֯ҪԱǸ۳ǱߵˣȻָǣȴûʵʵ֤֤Щ˲Щ
ĽѾǲˣʮЩںˮǽڿ¶ˡ
챻֤ʵֻǸˮĳԱ֮һܿͱͷ˳
ЩţǰЩм٣ҪЩ¡
ֱ˵Ҳץе
סˣûȥ˵ѡ
ôһ϶ҪѵģЩΪϵ⣬ԲŻ뵽ȻǺһѵ⡣
ڼȷʵûзЩҲûа취һͨ󣬾Ͱ˸ˡ
ʿ󣬼оԼһ㣬һжԵúܲʵ
ΪԼ˽ȥ֮󣬾ͱٳˣȴֻ·һ
ֻϢҪȥм˵ģЦӰ쵽˵
û뵽Ȼܻ߳
ûףֻҪϴԩҲǰٿĪ硣
ججģһˣ֪Լȥˣָʲô
ʱһСŮ˹
Сů
ǰˣ㶣ô
ȻͶů˹Ѻ뿪˳Ĩȥ˼μ䣬Ӧʲô벻ˣԿСֶŮŻôȡ
ͶůС͸ŵǣ߹ȥ䣬ùã㵣ˡ
ʱһͿ
콨˹Ҵģ㲻ڼҺ󣬻רҵǲʡġ
СıĴ˿ϣҪؼҵϱǴĸˮ֯˹ϵ
ҪȷʵûʲôԭϵĴ콨治鷳¶ļͥҲУ
鷳ˡΣҲмֺڡ
ͲЩ飬һȣүˣû³̫ҡ
콨һֶȥ˳վȻæЩȥˡ
һѱҪдһѻҪء
ǰͶůɵĿһۺ԰뵽ڶĳꡣ
ǷֿСɰһΰɣ֪ڸ۳ǵʲô
-

355 ʱ

˳Ŀ⿴һۣʵȥ
ͶůعͨӦǱߵ
ƺڵʲô飬Ϊõ˽黹㲻
Ͷů¶ЦݣҡҡͷͦõģʱҪȥˡ
ߣСɰߣݶɼΪ˱ⲻҪ鷳򲻵ѵ£ǲȥСɰġ
Ҫģɶ¶Ҳڳɳ
ͶůţҲͻˡ
*
ʱ˿̵衣ӹܼӹһֽ򿪿һ̧ۣͷôࣿ
һȫǴŽᣬǧԪ
ܼҵüף˵Ļٴա
֪زҪǮүүʱҽҩѿʮֿˡ
ǧԪҲ֪˼Ҫˡ
꼱æͷдõֽݸ˹ܼң鷳ˣһҪҼĵ
Сүġܼҽӹֽæ˳ȥ
һ׮£衲ɵĳһҲмָ
ǰСѾͷʱмԱʲôˣʲôҪˣڲһˣҲܰСѾͷʱˣ
ȻҲӱ衱ġ
뵽мʧ䣬ڵ׻Ǳ̫Сˣ˵ͷ׬Ǯˡ
Ѿѵôüģ
˽ͷ
衲ǰһпܣ̬Ե˳˼֣ͷллǮԺһỹġ
ĸӹϵʲôģҿĺϷ໤ˡЦ˵
Ŵ꣬ʹĸҲǻر֮ģΣǮҳ˶ỹ㡣
ЦЦûֻĿж˼ֹ죬ǲԾ˼֡
һСʱǰˡ
֮еĽ˷쳣
뿪ȥ鷿ֽܼǷһ
óǷſһ飬Ǿ䡰ʱˣȥ㡱ʱǸһĨ⡣
⺢Ӹ񰡣ֲִˡ
ǸóʸȨѾͷ治֪ʲôġ
ܼȻ˵Ļʲô˼Ҳⴧ⣬ü˳۵ĵˣǸһ𣿡
ȻԺⲻˡݷԸһ䣬ǷžгΪһֽ
*
챻ץ飬Ȼᱻ
ֶϻ𳵻صʡǺ󣬾ͻع
ƻΪƷƵ£һж졣
ʡǰٻ̵ĵһƻר꿪ɹطңɹ
ˮ̶ǴչãΪԶһ塣
λǧɽǸСóҲƶȵĸĸڼʱΪռǧĶĴͻء
ŰĵʱҲˡ
ˮ̶ѲǵǸƶСɽ壬ܿƯש߷ӵİ칫Ҳ֧칫Ҹȡ
ƶȱϳũаھһʱĲӦԽԣˡ
ͼҿǱ仯ˡ
ԭȫ˾ש߷ɼˡ
Ȼ巿
ӣû̫ı仯
߷޹ģںסߣͨóǱæ
ȥһ괺ڵˡ
ڼ䣬վɽ˺ּˡ
ҵǱŴСɫҴҡȴ˵վվ̨⣬
쿴
һĸ꣬˷ָܵһ򣬳ϵĸĸ
һŮ˳ָķȥʱ۾һ
վ߳һžɫӵ꣬ʮҵͣʮӢȺȺ
Ҳע⵽ߵļˣǳ֣Ȼż˹
֣裬˵ӵ𣿡
ΣȻ˵Թȴ
о뽭ʡ·;ңԶһ˵ûüʱ䣬ƽʱҵæҲֻдڵʱˡ
һʱ䲻ĸͺ֮䶼ڻ˼̵סվأ
ôˣǲѧУûʱԷҿʦ˵ˣϻȥѧУ㣬ͬѧ˵㾭Էɲеģ
컨ӵӣͷյģֹסҡͷ
ԴҲҪԼҲǼ︺ԷǮһѧϰ״̬ͻ᲻ɵķʳ
⵱ȻǲõģҲ֪Ҫôܸĵ⻵ë
ڱűӴȤҸɩˣҪܹҶ磬ʱԷģҸ͵ģҿһ˽סҸ磡
-

356 û

˵ʲôأʲô͵ģ컨һۣȢ޵ȢͣڴѧûأżҶ󣡡
ô˵ʮˣҲʱˡ
߼ҵĶǿʮֵġ
ͲˣץȥȺһġ
Ӽʹڰóǽһˮ𣬲֪Ϊ˶ٹ⣬ƢãǸ˵ӡ
ӼǴѧһǾеĴѧȻûҵɣֻҪҵǾǰ;ģҶҪġ
ӼȻиɶĺǰ̣մôɫĸĹ⣬Ҳвʡ
ŵģȻǼˣϾǸѧЩǺ޲õŰŮ͹
Ȼ͵ģ컨ҲϣͷļҳҲǿģڸҶ¡
ĸ׼ˣˣСֹҲûͻݰ۰ֲǿˣ黹õòˣᡭ
СվǹȥˣȻٲҪԼۡ
ˣСôûվ˼̲סһ䡣
컨ȥˣ岮ܵģһʡǵŮ˵ĸǹӪְ׻ǸС쵼Ҿ
ʹ궼ʮһˣҲǸúúˡ
컨ҲеżҪΪʹⷽ治ôϣóֳ鶼Ųʵġ
ʱ򣬴Ůͬ־һɣһľګŶ
СůôͲˣ֪æɶȥˡ컨ҡҡͷŮԽԽˣѹ²͸⺢ʲô
Ҳʣһ˺ܿ뿪˻վȥվ೵ˮ̶ˡ
ȴûע⵽һ춯
վ̨߳һùŮ
ʱеţȿʹɫëش£ĵüѩף񻣬Ⱥʮҫۡ
ϻоȴױݣݹƵƵĿ
˷һܿƵľ
һССسһô۵Ůʵ̫ټˡ
ŮƺҲϰעӵĿ⣬££ڼͷĳ߳վ̨
Ѿͷôʲô˲ֹһ䡣
ߵŮ۽¶ֱģȴ˵ѽⲻ˼ôǻҲüˡ
ŮҲǳڣװͦﻹŸƤʵĹİ
ŮˣȻ˵ͣǱ壬޳ɫ˴˾Ⱦ˺ɫǳʱ֡
Ů˵ߣմһһŮ
ԼĪʮ꣬ûͷԵģЩ׺ݣǸŮǸ뿪ĺŮʮֲм
һȺ˺ܿʧ˻վûãã˺֮С
*
ǰϦˮ̶ĴǶˡ
ģƨ׷׷СڵȴһҲ䣬Цر𿪻
һȺߵĲݶϣĿĶŴһ򣬴Ҳҳһڡ
̴ųһңֱһӰ
һŮ͵黨һǰһࡣ
һİɫë£һ΢ɫӣЬǴֺЬȤЬë׵İɫë򣬿ӵβһ㣬·Ĺ΢ζţʮֿɰ
޳ȱֱΪëºܿɣָһֹСĸо
ԼЩ䣬С˵ģһ˫۾ڷ⣬Ӻڵˮ
ˣ
в֪˭ߺһ˶˷ܵĳǸ˿ڣһһֽУƺҪŮע⡣
ͶůĿбӵ˹ȥֻû
ԴٻشЩ˾͸񾭲Ƶÿڴڣֵ
һʼԵĻһò΢Ц
ʱһãʹҲЩˡ
⻹ûأ
ؼǣЩл֪ܵĹ˵ҪİȫĿȴôﷸġ
ͶůװʲôҲû˹ȥ
ЩǼЩɨˣһĸݵ²ݶ׷
ԷӿŲǰͷתĿתĿżͶů˳ĲಽĵǰߣЦġ
ͶůôĮǾѡ
Ҳ׷²ݶ⣬һһĸںĸ͡
ǣֲˣѶ
һŮͬ־ɽʲôɲôȫǱ㰡
ûǶ籣㣬׼ܰȵĻ
ͶůɵĽŲһ٣ЦĿһǰǸУԼɣ˵
-

357 

Ϊ硱ˣ˭
ҲͽһߵӣΪıѣûһ˵ļͶůߡ
ؼ̫ˣһӪӣûа㱣˵
Ͷů۾һЦնһܱ˭
񶫽Ųһ٣״ԭأͶůֱƿǰȥ
Ͷů𾴾ƲԳԷƣ
һŭ׷
Ͷůֻͣ½Ų˫ֻأ񶫣ȰҲϷңһϵˣëˣҾͽ㣡
⻰е㺦ˡ
С廹治ǼĶ֣ȻСѾһװĸͷˣֵﳤġ
ؼǣܴ򰡣Ҳ¶
ǰʱڴһԿ˼Ͷů׷ˮ̶ʾ˵Ͷů޸Ͱ˸ȥ
ʱ׷˴Ӵͷ˴βǰ˸ˣеķ緶
¶ô˽ֵ˺һء
Ҳ񶫻Ҳ׷Ͷůǰ
õǺ棬ԼͶůôҲ÷ĹϵǴɶ
ңΪԼòͨǳڵģүүǴ֧顣
һȺСܡˮ̶ưԣû˸
ڼͶůǸôȻи˴ѧĸ磬Ͷůɶϵأ
Ϊһ㣬ô
˵Ҳ֡
Сʱֳķ椣ȴôˮƯ
¾ˮ̶塭ˮضҲڶҪÿĹˡ
ÿμͶůмֳԡ
һʼмֲмСʱĹڶʮִֵʱȥŮԽԽƯҲ̲סˡ
Ȼû뵽Լ׷ȴͶůмһˣһֱӱǡն
նɶ˼ʵ̫ף˵һûã
תۼ䣬ͶůˣͷҲûأŲҲǷɿ죬һҲ߳Ϲϵģ
ˣȴҲ׷ȥҪǵ˼ǿɲǿЦģǼһǸ
ɾôһҲܲŮıӰģ֪ʲô
Ͷůû׷̲סһ
治ϲˣΪǻûʲôãи峤үүҫƽʱҵ֪ܡ
ˣȥҲֻ鷳ֲô
ֹͶůϲʵ˶񶫵Ҳã˵ڴ峤һӢֻ¾Ҫ
ã˷ڵģͶůҲôܵ񶫵ɧš
ˣСܿͱͶůԺ
Ųɽ󣬾ʹзԨ֮УС˵ģЩ˷ܡ
ΪǸӡ
ͶůߵʯŸžͱԶˡ
˸Ų˼⣬ͷɷǺÿ
Ͷůǹâ̵ƿߣȵǹâЩתȥ
УӰ˹
쿴ʲôģ
ģһ
Ͷů۾һ΢΢һ㶺ûסЦ
ǰһֺ꣬Ƥ𪣬ģмֺ̬䣬ȴĳһӡ
ƺûʶһ㣬һ˷ܵͶůǰգô񣿡
Ͷů죬ָıӣһ£ȻӸ̫ǿˡ
ǰ꣬ʹ˻İС䣬࣬ɹһˡ
ΧƯĵҲȻһ
˵֮ʱҪרעҪԼһͷ𣿡
Сɥżű˵һߡ
ˡ
ʱһͳڶߡ
ͬʱͶůֻñһӡ
ԷƺĶߣģмֲ
ǣڲͶůë˵˼֣ŵˣ
Ͷůεתͷȥǰĺڷ꣬Сڣ˵öˣ㲻Ҫ䲻ĳұһųಡġ
ڷܸߺݣԼĪһ׾ţӢ¶͸һӱϢ
ʱȴ¶һ˵ı飬ԴͶůƽӵλãǸϰʹȻҲ̫ϰֱߡ
˵ţſ˵ϣŤһֵ״һ
Ͷůǳ˳飬ˡ
Ⱥûү
һߣ׷۵˹
ͶůͲ࣬ĲǺܸߴ󣬵ȴıܺãϸȳ
ȴŮﻹмζ
Ӷû¶ĻŻᱻΪĳҹӡ
-

358 

Ͷů̲סʮЦٲѣС
һҴñӾͿˣ
òķһ䣬Ĺա
ԼܻγˣǰС˵ģԼûͶůߣֻԴ
Ͷů̲סҡҡͷ
ܻˣЩһ
ǰǲģԨЩǻ˳ı࣬һҲûʲô⡣
һҲÿ춼СĹ۲죬ûɽһ˼ֻ˵˻Ķˡ
ңЩСһҲȨӹѽ
ڿ·Զأӣöģ߳ȥС
ֲǺ˻˵ԼɫɶģǶʮ͵İʮ
ţϴһ
ͶůͷһͼһӵСͷԼȻеպǳɰ˫ཱུģһݺһѵĸо
ɽ㣡
ͶůԷ˫һ
ܿˣͶůȷĺһ
Сգ۾ɵһ
Ͷůǳ˳飬û뵽ЩõõľȻǽܿˣΪʲôһֻ󻯳κôɰ
סҪȥһѵĳ嶯Сͷĸëԣ
Ԩ𣬡ǵĽչȻЩС覴ãһЩͲ¶ˡ
ǲᣬûȥʰЩ̯ӡ
Ͷů룬ǴӿռһţƤֽ˳򿪴ӣļ
ǵ֤ʱţƽʱЩϢռǿҪܺˣȻﶼȥˡ
Щ֤ȻǼͶůǬæŪģ͵úܡ
ټͷҶԸϢûôϸ񣬻ûռ֤СЩڻ˳쵽ЩϢ֤
˶ԼһݣĿ
֤ȻüͶůʱȡôˡ
ϵļﻹհ˵ģͶůԾ˰С֡
費ּңҶһ˵ĹϵͶůͬһڣҲˡˡϡ
øСãСڸСڣڽܿôȻͽа˽ܿˡ
ͲᵱʱǬһĹŹ֣жôˡ
ԨŻڱЩϡŹֵ֣Ҳ̲ס͵Ц
ȡıҪĽһˡ
ͶůƲƲ죬Ϊֺܺȡ̫Ϊˣ
û¶ҿϲСˣϲϲСʱ˸ƨ
ͶůǺģЦˣ΢΢һɫѾˮ׼һסȥϿĻţҼֻʮײľ롣
̫ˣø˷ֿˡ
СǵİԴ˼ͶůļǻʱǰϰԵĲ˲䡣
ֻеˡ
ͶůһӣƿԴԺʱ򣬿ɲܸôˣ˿˻᲻õġ
Се˵üΪʲô
С߹ҡҡָȻΪĸб𰡣ϴĸģǹģǲһĸǲܶģᱻ˵л
ƽʱڼͶůߣѧĹֻеƫƣȫйء
Ͷůһ޺̫˵ȴ˾Ļ⣬ͦġ
ЩȷʵҪעһ¡
ЩСһǻֻǿʼصѧϰ罻ʽ͹Ҫһطĺù񣬲ܳþãг
ЩԨͲýˣ̫ԶѾڵʱˣͶůԸ̡
ͶůԿ׽˰СԿ׸ˣǻɹ
߶ʱһ󻶺ȻԼĳ˺档
뿪ԨҺ󣬼Ͷůɽ
ڴڵȺСѾˣͼҵķȥԺվ˲ˣּˡ
վſڵһŮһ۾ע⵽˼ͶůӰƴس߻֣Сů
˹ǵǣ֣˵СůãĶ治úƯأ
Ů쵰ٴ黨طǰһ˿
һɫĸë£ͶůһʽƼ
Ͷů۾һ£ģȥ
ƼԺӣֱ̫̫ķ䡣
Ƽ߱˵岮ܵĹͦãר࿴ˣ̶˵ء
-

359 Ц

Ůվſûҽȥ
̫ԷûأպܿиŮڿϣԼĪʮ˾꣬ĺϸͷ¶һĶͷ
ٺСɵ֣ӲߣӦС͵Ůӡ
Ͷů۾һѹ˵Ҵ϶ϲһ
ɲôһͷļʹŵز֪ء
һۿŮһĪϤУ಻֪Ϊ÷ɿ죬ڶ̧ͷ˼Ůӡ
ɩڱЦ˵ҴֶŮĸǹӪְ׻ǸС쵼ءǸʵӣۼҴҲܰ䣬ҿºʵúܣ
̫ĵͷȴ̲סüɩѹҲ۴ũ廧ڣ
û˵г޵ũġ
һǻڷԭڳлڿɱũ廧Ҫˣ
Ůһ㶼Ǹ߼ޣũŮ޵ȥһμѻǳŮ޵ũ壬ָҪȡЦˡ
޷飬ˡ
̫ҲԴԸӣȢⷽ棬ŵԻǺҪġ
ɩЦ裬ˣҸ߷һٲҲôĺϵˣҪûǵòɾѽ
ⲻǿȷʵôҲ˸ȢϱͣԴһһ£ܶǺ£Ҳǿ󣡡
ңߵҲ͸Ƹĸ˵˵ģʲôڣʲôļͥ˼ҺͦʹҵľأȻҲŮҹѽ
ô
̫Էģʱͽ̸ˣ൱
Ƶʱһ
ͶůȰ㻹ǱˣҪ˼֪жûҵ϶ҪǼҵ˴ҲȢϱˣ
ͶůתͷһǼӢ
ͶůӢǳɫ˶٣һĨޣȴֱ׳Ҹɶ˵д𣿡
ܱжûϵǿͶůһЦ
㡭
ʲô㣬Ҫ㰡ͼŵβˣͼôŮӣɾֻжûϹˣ˼ЦˣҲվӿԼмＸ
ͶůһͨмӢʱɫɷס
Ͷů˶٣ֵŶҲô˵øΰȥ˸ŮӦǳ⣬ڶûϸеˣȰ㻹ǼӰѾ˼СŮ޳ȥˣǿɾͶˡ
㡢㡭
ӢһֻûѪˣⷬȴѪһһ£ȫʹˡ
ͶůһҲû˿ֵ飬ƼԼӡ
ƼһŵؿĲһǷŸ˵
ҲŲء
Ͷů˳ǣĵȻˣӢС͸ԸҲû䣬һб䱾
Ӣÿα޻˵ȴÿζԣֻƤʹһЩ
Ƽɫ׻̲סһ䣬Сůǲǲ뿪ˮذԲŲȥμӸ߿һֱİ
⣬ˡ
·ݵʱ򣬼ͶůѾȥμӸ߿ˣǲ֪Ϊʲôȴûȥμӣ֮󻹸ѧУ˵ԼҪٶѧһꡣ
ѧУͻСҲͬˣڳжѾΪˣҲĳ꣬ٿĿӴѧϰ
߿ĿԿĿһֱڽŻ껹ӢΪԿĿ
òѧ಻ԣӢĲ˵ѧϰһҪʱģѿٳɡ
һֻ¼Ͷůĸ߿Ҳˡ
ƼԭԴ˺ǵĵģȴּͶůѹûһ˿Ľź͵ǣÿóԳԸúȺȣлƷƵİװδҵ滮
ƻ鶼Ҫȶѧϰߺܶࡣ
ԣĻɡ
ôô룬Ե޹ʸҪˮأ
ͶůһЦƻʡǿڶҷֵˣûǵҪѵ̿ˮط̫С̫ˣԺǿ϶Ҫ߳ȥġ
ô˵ȷʵ뿪ڻԡ
Ϊ衡
ƼעżͶů˫ۣһһ˵ΪãԲԣˣ϶һʱ㣬ˣҲ˶Բԣ
Ͷůɫһ٣ȴЦˣһôûѶˣҸﻹҪ
Ƽס꣬ƺ˵ʲôȴͶůϵˣЩˣҿеĿαѧòˣǿԿǿѧУͻһ꣬μĸ߿ˡ
ôˡ
Ƽֹһ䣬ЩһҲûɵѧȴҲûʲôţһֱûвμӸ߿Ĵ㡣
-

360 

Ͷůû˵㶼ôõ׼ˣѲɻȥȵϰʮȥμӸ߿
Ƽ
ˣ߿ѣһ꣬ʲôýźµġ
ͶůЦЦƶң֮ǰҲѧУԾôĳɼǰŽǰʮǰʮ⻹ϴѧˮѧΪʡص㣬˵
Ƽ۾ȻǱˣͬʱҲɹת˻⡣
˵˻ỰӾʹżĻˡ
磡Ͷů˸߲ҵӭȥȻȻһԼͼ߱ȣһһ겻ֳ˺öడ
Ц̲סͷߵ㣬ôСѾͷƬӡ
Ͷů˸Цů
컨Ķ£̲סʵǶզ
һСʱˣûء
ôã컨۾һϷ
֮ǰʹٶ󣬵ڼʱ򣬼ʹӾͳˣһСʱͷһء
ؼ̫û˺Ǹ׵ġ
Ҫ֪޼ʹŮˣɶУʱǻᣬŮǶڼͼſڣǸ϶ϲߡ
˭ֲ޸úÿǮ˼أ
ʹڿˮ̶ĴˣóĹģԶǴ޷һ֡
ﻹƸ˲׵ˣһ¹Ǯ͸ʮԪسǷ֯еĴ
ȻǴɹҷֵĿǴġ
ʹֻǸˣóӵߡ
ǺʹʱҲǵáСͳĽУ˵ȥˡ
һʱ䣬߷һҶͦˣȲҪʹ׶ɶˡ
ԼĪֵ˰СʱͷŴϢ˵Ǽɩ˻ȥˡ
߷һӼſڣĿ˹ȥԶԶĿһƵģ
컨۾һ˵ãССģһǸŮӣۼʹˣ϶ϲġ
Ͷů˵һȥˡ
ؼǣ컨ͷŲһ
ͷŵģָϱţܲСӣǵ˹ˡ
컨ҪضӵϲõģͬʱصŮļͥƷʣܸܲɻǲҪǵģֲȱˡ
ңŮ۵
ûͦÿҲŸһ䣬Цǲ֪ûпҴ磬ҴľͷԴûϲ
һôãǿ϶ˣȻˣ컨ûһۡ
ǲ˵˼ҹǸ۴ء
ʱʹҲ̫̫ˣ˵ĺЦмææ׷˼ɩĽŲҪȥվ
ɩڷ˲ƣһ粻סڴˣҲͷڻ
ʡ˷ӣɷӶ˹ȥһҲŮǿ˵ĵ䷶ˡ
Ȼܴ˼һƻŮסڼͼңԽֻ˹棬͵ð˸ͻȥˡ
Ƶ⹫Ҳסˮأĸλ˹ġ
ϼżȥıӰ̲ס컨󴺶ˣֻܶˣɶʱܺϲѽ
컨üһ䣬Ц£Ҫ濴ۣɶʱ򶼳ɣӾ͸ˣʱȫȥʡǵĴƵԾƣ
֣͵仰˰
˵ţԶϤӰ
ﶨһָǿ㰡
Ͷů˳ָķȥ΢΢һֻȴֹһˡ
ңңģǼó
һѧ󣬾ͽȷŮѹϵҸĸĬˡ
ôСһˣ컨Ҳ˵һ䣬Ǵ㶨˰ɣ
ӴǿǴõϲ¶ۼͼϲҪԲͣϼЦۣżĿǴȰȴôį
˵ŮѩڵĻҲõ̸ۼ޵ˡ
Ҳߵˣ֣Ȼó첽
ó˲ٺö˲ڼͶůĸЦ壬̣þò
Сôˣǵһˮ̶ɣ컨Цʵ
ó˼ĵ˵ͷ˼һۣ˵ҲСĵطģطɽˮ㣬£ǲ
ƨĵͦá
˺ˣƨòŸ˵ֲǼĵ裬ģҪֺõǶıŮ
컨Цеָָ̫̫ӣܲܰѾͷѽͿ˼̫̫㲻ͷˡ
-

361 Ļ

˵һͨ죬̲סС
˺ˣˣϽȥء컨ЦŰƿ
Ҳܲ˵һ䣬ԣȥ̿ɲǸ㶨ˣδ磬һӲսҪŶ
⻰˵óʱһ࣬Ŀϰµġ
Сǳ弸˴˸кͼæ̫ȥˡ
ʵóôõ̫ôܿϣȻпܻΪһ£Ҳ϶̫֡
컨ЦĿ˽̫̫ȴе㵣ģ̲סֹһ䣬ܽС𣿡
ȷʵ̫ˣ޹ȥǸʣͻҷ޵ϿɣӦǲġ
ؼڼͶůĸߣһˣһˣ˼ҿҲԽܰɡ
ңЩȻȥˣûֱڴﻹ¶Լָָء
ǾǷŮǷɷһѸˣСŮҲˣȴû뵽ŮȻ˴ѧ
ɶãĿ϶СӰҾͲжϢ
ֻۣǰЦˡ
컨ĵҲ޵
Կηµʱ֪Щ飬Ͳͬˣʱӡ
ͶůЦҾõǲ̫ģ岻ǷǲֵˣעصڣСĸĸ֮ͬ϶ġ
ô˵˭˵׼أ
ô̫̫Ǻϲóģ컹˼һӣóס֮ĶСӴߡ
һʣЦЦ˵ԼԶݣҲû˵ǼĶ
Ͼ˻ڴûʽҳأû̸ɻỵ˼̫̫ôŵ¡
ôһóһҲû˵ɶˣϾݹϵô
Ϊ¶̫ż˵һ١
ûһƲ¶˫ҳҲû棬զôװ˴ؼأ
ʵҲּܹ
콨Ͷһȥвμӻȥˣٴѧȥ˾У֪ĸʱҪȥȫ˾ǹˡ
үү̣Ҳûؼҡ
ó׼еģѧУһʱ䣬ҲûϸĸһȥУʡǡ
еۣͷһȾͰ˽лһˡ
óҲһʼһ£һѶƨƨߵľ͹ˣСӹأųͼڲԺ󱧵˹顣
óôڼͼסˣ̫̫˭Ҳ˵ʲô
ϵʱ򣬸ҸҲæµ
ˮ̶帻ԣˣʱһϰףǾ׼硣
ԭȵɹȳѾĽ˻㳡¶ӰҲˣ˵磬ЩͥѾϵӻˡ
Ǽ̫һ
ϯϦһҪʼԳϦǰһ͵ÿʼæµ
ɱţŮժղæòֺ
ͶůСҲڰæ֣ƽʱ컨ǲմЩֵģԼæҲͲ˲ˡ
Ͷůͽ˵ЦģʹҲȤ
ũԵķ˴ԼģС˶ǴӵժĴײˣرʡ
ҳԵҲƷ֣Ǽȥ˻ʽʵڸиã۸ȻҲҪһЩ˶ԣ˲ٸƷ
æµϣЪһ͸ظˡ
ĴǶ˯磬Ϊ컹ûʱ͵շ׼ϰ˵㿪ʼĴ硣
ͼ߷ķҲһΣڶ䣬㹻סϺöˡ
Сһ£ϼһ˵Ļ
ƼĴóһȤһм͵ֻͣǰԭͥӰ죬ⷽĿʮָӡ
һҪиܳΪԼһֺǸˡ
Щ˼ܺõ˭Ҳû˵
˵һЩͱôȤ˵ȥˣæת˻⡣
ˣùôûͳϦˡ
Ͷůùȥˡ
ʦȥ۾һʵǵʲôʱ񰡣Ҷżˡ
˭֪أʦ˵ǵҵȢùýţ˵ҵҪСùҲɵһֱڵȡͶůҡҡͷ
ҵ¶ż˵һ˸ڣһֵģﻶЦģҲСأƼЦգգۡ
СӵҲ˵óǲ
һȤһһıͷͶů壬ʱֳһš
-

362 ֮

ڵˣϵŮ˯˹ȥ
ΨͶůڴϣҲ˯š
ԭѾһʱĻ棬ȴ֪ΪʲôƵĳ֣Щķҡ
۾ҪԺȴ֪ΪʲôǸӰ
뵽Ͷů̲ס´һ죬ߵǰ£óֽͱʣд
ӱʼ飬дǧ֣˵Ļһ㡣
ֽȴһţͰ
룬ȡһµֽ
죬ϵطɡů
仰ͰֽŷȻ˳롣
ڶ죬ͶůŴ˴죬ǰæתʲ
ʱҲʼˡ
㿪ʼžͣŶΪվԶԶģȴ̲ס˷ܵĴСС
ʨĵĴĴŵƽʣ׼ĴԲҲ̵Ǻžʮϲ졣
½ɫַ
ںʢѾӴ峤Ϊ˴֧飬ÿεʱͶҪݽһ˵˵ȥܽᣬչ֮࡭
˭Ҳû뵽ʱּóֵˡ
ںʢ˵Ϊ֧ҵһߵʱ̨Ƶ
˵úã˵úð
˲ɵתۿȥһװͦվڱϣﻹŸɫƤ
ģеǱ
߻վŮһУиŮĸͲ󣬴û֦չʣŮʱ֡ʣµһ꣬ӻЩۣȴЩ׺ݡ
֮⣬Щ˿Żм졣
ںʢüȺ̲֮ͣסʵǡ
ᣬڴ峤Ҽʶˣ
⻰һȫĬ
ֵĺڷܰò˼ʱҲɽŵ¿ˮˣֵشһߡ
ںʢŵ´һۣ̲סٴʵ˵ʲô
ǸͼǿҳģܲʶҰЦǺǵ˵ĿͷɨһȦ󶨸ڼͼǼϡ
̫ɫþ͸Ƶģص۵͸𾪡
ҲɫͷһѺ
óʶպܲԾȴЩΪʲôͻȻð˷Ӧǿҡ
ߵļĿӶ˵أһǸ˺󣬾ͷɿջߣֶò񻰣ľſȡ
óۼˣ̲סȥ֣ȴӦҵض㿪
һԡ
ջߣЦǺǵ˵Ҫʲôߣļֺʽôʽҳһݣƴô꣬Ҳʱ㽨ˣ
ô
ǿĿŹˡ
ںʢһʱҲ֪ôػˡ
ǰǼǼ˵Ҳˡ
ӦþŰңԼһ˫Ůͳˡ
ʣµǸŮ˭ȥ齨˼ͥ˸ӣҲܳô
ŮӦʮˣҲʮۣرãű˵ͦȳ
ԣ洩źɫӴµͬʱ洩ĶǱȽº£ǳġ
вˣĿֹסתƬҲͣ¡
ŮȴмɬĵͷûȥЩ߽Ӵ
ǲǡ÷ɣ
ͼУ֪˭˵һ䡣
ҲŻعԣ÷ʱѾͷǺҪȥҰְôˣ
ɲżʱһզ仯ôأһ׵ĳȥھȻģĳˡ
رŮÿð
÷ʱһֱͷļ̧ͷٴοǸ
ó˳߿ȥ뵽Ǹ֣ɫм졣
ദô꣬ԼҲм˽ģ֪һСãֻĸףôѶȫޡ
û뵽лһ죿
֪ǲǽģ÷Ҳǡôת˹΢΢۾ӳӹӣżͼ˵ķ˹ȥ
˶ɵ
÷ĴӷϣϡܿйϹ㣬оˮ̡
İһȦһ飬ȻĿ˶ļϣЦеճһ㣬þòѽ
촽һ£ϸϸüëšһȴûлش
÷Ŀ΢΢һתŵóɵ۾ǴȤһʵλҵδɣ
ҶûػΪĳ̫ͻȻˡ
-

363 

ǼȻعʶóķ˿ô
÷Ŀһۣ¶һɬЦ⣬㻹ڼǺ޵鶼ȥôˣҵʱͻСʲô
뵽ЩȴֻһƬ۵ż
˵ţֻһ죬ϵļװƷĴӱƵ˵ϡ
תۿȥֻ̫֪ʲôʱվŹȣָŻϵǼƿ̾ƣЩߣǲҪҲҪǼͼ׽
̫̫鲻ɣ۵ҲǺε
ߵĶΧ˵߶˹ҳָָ㣬һֵģ
Ҫ֪ͼҶһӣ˼ȫ⣬˭û뵽Щ˻лһ졣
̫̫̬ʵǶӣһ˿϶ܲˣ÷ȴһҲͷʶ
̡
Ų˲Ϊ֮һ
̫Ǳݣȴаɶ̬˵Ƕӣ̣˵ûŮҲĶӣ
÷Ŵ꣬ѹ˼㣬µ˺һ
̣ǰҵĴȻϲңҲǰǡΣһһʵҲ裬׬ǮǸСϰˡ
÷Ŀϵϣ˵ܰﵽλȳ԰ɣҾͲˡ
仰˲ᣬͷҪߣȴ뱻סˡ
£
һתͷȥͼ̫̫ޱĿԼ
ҲЩôָ̫Щ̾ˮ
÷һ㶣ɫһ˲գܿõü˳סЩ̾ˮ߿ˡ
һ̫ɫ࣬ǰûжݡ
ε㡣
ߵ̲ס˵һ䣬裬ҲôɣǸӣⲻʵʵϴô鶼ȥôˣҿ÷ͦгĵġ
ޣ̫ĴϵģҿǼ˼͵ЩþƺֵǮ᲻ðɣ
ĴɫҲмֹҲסֻܱ졣
ʵҾôɩҲû˵鶼ȥôˣҲǵֵܣֵز
ǣҿԸõתˣʱֵöѽ˿¶뵽ɣڹĸء
ĺͼ׷׳ͷ䡣
˶СʱϵȽϺõģֵǾΪһˣʵ
ƽʱڴͷŶɩǷģ£ҲͲּƲԭһѸϹˡ
̫ݺݰһۡ
Ϊ˲뵽ҪôųⰡ
죬͹Ѹ㣬ڴ˸ףЩȴˤˣ
̫ϻûôܰǲĶӸлˣһԤУ˻ûģ
ղһ£ǸѣҪʵʵڴţҲˡ
ʲôǻҲҪ⼸˸ϳӣ
̫̫ЩҲֻ㬱졣
߷һĬĬһԣؾʲôҲûƵġ
ʵԼȺ˻ҲǺܳԾģҲʮֽţһֶǵıʲô顣
ô꣬ڼͶůĶĿȾ£Ҳѧ˵ģ֪ʱóͷҲҪκα̬
ܹǰ滹и̫̫Ϊһ
ƼһǣڼͶůĶ̲סýôλỹҪɣ
ͶůʵҲͦģ÷ֱСû
Цҡҡͷǰ˵ˡ
Ƽɵ˵һЦͷ˵ҲǣʲôǿҲ£ǿ϶ȡ裡
극ͳԵòôˡ
÷صߺ󣬸ŮͶ˼䣬ͷļڰο
֮󣬼ںʢ˴ί죬һֳˡ
ںʢһʼίʱ̬ȻмֿܺεģЦñж࿪ˡ
Ŵһ⿪һ׼ʳﲻǡôģЩÿдǡ
һʱ䣬Ҷڴί˵ɶ
ȼһںʢ»ص̨ϣǸҸлǵļͬ־ղŴͼΪˮ̶һԪ
һԪ
֣ôǶһ
-

364 仧

ʮһԪ乺൱ںһˣϾڵܳһǧԪĶʮֺ
һԪͨͥҪʮ꣬ҪڲԲȵ£пܳ
Ķ˲ƣôͻȻ֮ôǮһ־һԪ
Ǿúϲ£죬Ŀˢˢĳһȥ
Ÿɫģǲɵ˼֣˳ּ˸ȵ÷úӣԵ㣬ǻϡ
÷Ц֣ô᳤ֵġ
ôˣҿ̫ˣ治֪ЩСôģϳԱ
Ҫ֪ǲÿģͶůǰֵʱ򣬱ôЦˣ÷ЦЦ˵
˵ղûпͶů
ͼ̫ˣӣһȦȴûмͶůӰӣмİס
ǰʱͶůأӦǲῴ©ģѵǼͶůѹûμӴ磿
ҡҡͷҲ˵ʲô
ŰҿŸŮ⸱ģ΢΢һƲּܿЦݣЩ߲˷ڼ÷óԻҪԵģ᳤ְܲɣ
ллŰ̡÷ЦЦ
ҲŵǣþûԹĲˣζأôǹڣһ͵ףˡ
һպãȴбϵ˸ˣҲʮ΢
һӵҲǴ˳ЦĶ˭뵽̶̼ʱȥǾͱһӣĻص˴
ֻҪкϷҪˡ
Ҫһ죬˱һЩ򵥵ĽĿ峤һ̨ӻ̨ϣôһһ𿴡
һصӣĿⲻͣ÷Ǳߣóס֣һ䡣
ȥˣҲӰ쵽ʲôģһŮĸףֵ
ع¶һǳǳЦݡ
֪ó˵öԣЩעǱߡ
ʵĻǺ¡
죬Ϊ˻ĸףֱҳ˲мʱ׼ģڶսľ
У׸ǼдüĿӡ
ɸղţȴôģΪвˡ
мֺ棬׺뿪֮󣬾ʲôӣôûһ־һԪ
ңôߵĴŹѸĸָô졭
֪Ϣ
ڴǴȥˣڼĽ£ȥس˸˵Ĺ˸һҡ
ô׬ǮͽѧӼĸףӹʵԣǾʱʱе㲻
żƿڴȻŵ߸˵Χľ񶼲ôԸ
ģ϶ᶪĸһסسǣ԰˽ӵ˴
ȻǲμӵģǰǸ֪ǰȥ˵ġ
ڣӦԷǴԹȥĸ׵ģҲҵˣݲݵĳ궫ͻȥˡ
ÿĸףҪ֪״ŹѸһһˣ֪ʲôķӦ
ֻϣײҪڴ̫ãϣʲôͻˡ
Ȼ̫ˡ
λɲǵ¶
˵ڶ죬ʹһڴ仧Ϣ
ȥʱгɴһ˰ȥϣƶȸĸӶӳλ
￪ţƼȥϰ࣬˵ڻǸС쵼أ괺ھǶġ
һߣҲͿճˣһֱûסܰżһסȥ
ҵķˮ̶ĲƲںʢ֧䣬¼ǴͶˣǿ϶ʸסȥ
ҪסȥںʢҪŵסðס
ЦǿһԪͶʽ˼һҪر
ںʢһΪķչ룬¹һǰɹʲô£ΪשߣһǾǺģ
ֻЩͷˣֿ̫ã̫ι̡
ںʢǸһȥ޲һ·ӣϧû¶ͷġ
ϾһǣҪҪǱЦ˿զ죿
μ̫ˡ
ų˻æ޲ӵǣû˾õ10Ԫĺ
޲Ҫ˶ĻһˣȻõ10ԪǮ
˰಻סˣ׷ܹȥҼһ䣬Ҳ̲סˡ
Ȼ㹻ˣվſΪû¶ض㡣
÷ĴǣǴż⡣
˰ܺǱܣŲĵ
ʱע⵽иϤӰԺ̽ͷ̽ԵģЦ˹ȥ
-

365 

Էܿע⵽˼÷Ķʶĵͷܣȴ÷ۼֿס
÷Цʲô㶼֪ˣ
ӢֻεתԴ÷㣬ҡ
ǲ˼ǰϵùҲֹ죬÷ܴͼңﳰЦ
ʵǿ÷ġ
ȴһˣǰļ÷Ǳ˸ƵģƯе㲻񻰣ԭĵֻô󷽣Ľּʣʹľܹ
ڱԼ϶ҪЦˣֺе㲻
֪÷Цȴᣬô˵ˣǽôûˣӦúú𣿡
Ӣе̬ȣһʱЩԥ
÷еҪ͸㡣
Ӣ۾׻̲ס˹ȥ
ҵķӻͦģ÷еķ䣬类ɺõġ
ﻹµļҾߣ̺˱죬ڷźöƯ·ÿһɫޣʮۣµġ
һԵױ̨ϣ˲ƿƿ޹ޣǻƷһĶ
Ӣۼķһƿƻ˪һƿ͵ϰԪ̲ס߹ȥȻùİɣ
÷ȴü۵Ȼ۵ûмҫɫʣƽ˵ðɣ˺üƿˡ
Ӣզ࣬ʲôȫ޷ô
÷ǵϴСôôһôǮ
÷һĽɬӣЦЦ˵Ҫϲ͸㰡
⻰üӢӾˣ͡͸ңҡ⡭
ȻҪֲҪôĶҪˣ¼÷Լȥɱ˷Ż
ǸƷô
÷󷽵İ˪ҲˣҰڲһǮЩҸͲȱǰҹϵôãһ𣿡
Ӣ¿ˮﻹԥɿİ˪ԼĿڴ¼÷Ƶġ
÷ģǵЦ˼֡
ѼӢ£ʵ̵̬Ҳˣ̫ӭңҿˡô겻ˣҶ֪ڹôܸ˵˵Щ𣿡
Ӣʵе㵣ģ÷᲻ʲôڼֻǴ״ɶ˵ģ˼ľͿ˿ڡ
Ӵ󷿵߷޾ϸĿʼ˵
ɩ߷ҽƻҵʱ÷ɵصɴ۾˵ʲôƻ
԰˪ƻӢֵĿһۡ
ҵȻ֪ƻΪҲźܾȣղ˵岮ʡǿŵꣿ
ѽʡǵĵһŵ岮￪ģ׬˲Ǯأȫ˶ᵽʡȥˣʼǹùýܸͶůģǼʱڴƷأӦӡɣ
÷üϡǵô£ȴӡ̫ҪʱҲû⵱һ¡
Ϊһ£뿪˴ȥԼĸס
ǰʱĸҲֿˣʱҲŹѸһ뿪ֻʱ˵ûⱲô硣
һԵ̬ҵǰʱڵط
ؼǣǰʱû岮ҿƷ¸һΣƻƷƶû˵ѵΪǰûйעЩûʲôӡ
ΪʲôͶůһҲˣ÷̲סʵ
һӴʲôⰡǿùõģùÿͶůһͰѻ岮岮ɾˣԽԽã
˵Ӣе㲻ˬˣҪǵжãָƵ˾Ǽˡ
ϧ趼ľͷԴϣҲû岮Ǻ͵
ӢƲС죬ֹͶůû⣬ǼҲأǼǮ֣ڰ˸Ǽʹڹĸջָ߿ʱͿ˴ѧǾеأ
ü÷һĿ˾еĴѧ
ǵãϱӵļֻгбҵˮƽ
ó֪˵ģóĸôǼʹϱֻǸһǴũ
÷ԭ촽ܿƵĿȥǿųϵЦݵƻôõûˣǲ𣿻УǼǰģˣ
ɶڵģùƫģ֪żͶůɶöһӶȱǮ
ô˵ӢȴģңóЧأǼʹӵҲСһˣûǼ𣿡
-

366 ͼʲô

÷һ⻰ɫԽѿ˼֡
ΪػһΣΧ˵˺ͷչ仯ԽԽˣϾЩ¼һһˣ˵ǰЩβĴġ
ȻҲܴŸףƾ֪Ⱦ¸
Ǹ߿أͶů𣿡
ӢЦһܿʲôѧ˵ˣøͯƵģҿãҪ湦ʱͲˣԲܿϴѧġ
ôһ˵÷ɵһ
Ⱳα仯Ͷůıʻû䣬Ǹ軵˵һǴķⱲӶֻܿˡ
ӢȻ뵽һȥˣੲݣͶůܹôõӣǿıˣֲܿһӣʹڿҪȢϱˣ˵ùҲ˶Ժ϶Ҫӣҿʱ˭
÷Ͽɵĵͷɫһ䣬˵ʲôù˶󣿡
ؼǣϱӵļѽΪǣһˮĴӣǹġ
¶ʱڴﴫûͦףرǸϵõ߷һңúһ㱻ͬ͵ɳȥֱ֤֪飬¶ȥˡ
֮߷һҾһֱָָģ˽۵ĻҲӰ쵽֮Ļ¡
ܸϱӵļ϶͸ˣⱲӼȻúúõģ
⾿ʲôĺ᲻Ӱ쵽ļƻأ
֪Ǹ㣬´󣬻ǮǼͶů
÷ס꣬һʱЩ顣
ִ֮һЩͶů飬ŷżӢˡ
ˣҽЩɱóȥ˵÷Ҫ֪ߵ̫ⲻ˵лġ
Ӣһһ㶵ģӦ£ϲ̵ıһƿƻ˪ˡ
˵û֪ˡ
ͶůѰĻǳ˳
÷ԲİջͿʼ¡
ףʲôʲôԹһ뿪ôú󶼲ϲŹ
ң÷ڲǹͦôǳԱ˳ŵҪҲʹ죿˵ееĵۣ
Ͷů֣ȫ㲻÷Ի·һӺö˶˵ģҪܻʲô
ΪһѩǰܣװʲôģǸղŵһԪѾ㹻ȫˡ
ȴҪסͼǸʲôأ
ң÷ҵʱֵҲ̫ˡ
ǲһ־ȣǴмֻֿŵģһԭʤȯձƺİ벻⡣
Ͷů֣벻Ϊʲô
ʵǣòܷЩڴ̫ãΪʵ̫ۣˣҲܲˡ
Լߵ˲˵ĻͶůҲ˲ˡ
ģͶů̫ѿҲô˿Цһֱûж
ȵһžҪȥһ˴ί졣
*
Ϊϣ÷˼̫̬ȣ֪ͼ˲ӭԼ֮ûȥˢڸС
ڣʵʵĴӺͼӼŮڼмΪһԪȥһδί֮ûôڴͷ¶
ڣҪԶҲ·
ֱ죬ſڲ˳
˶ߣһӾע⵽ˡ
ŮĺɫӴ£ֻȫӶˣϻϵ˸ţƤԵԽ޳
ͷŵģβ˴һȻںŨܣǡôױݣĵ˼ѩʳ
Сֿˡ
Ůֻгܼþսһ㣬ȴֱӡ
÷Ŀбӵ˹ȥͦñֱǵЦãִмֳŪȴܺõ
һ·ߵ˴ڣʱʧԶ
ͬʱͶů߳ţԺﴫһ
Сůǿ
߳ȥһȻǼ̫վԺ߻ϼǸմͷ
̫һ۾ͿſڵļͶůʱЦúϲ£죬Сůѽãȥгҳȥһˣ
̣ҪȥĶͶůеһ䡣
·ٽͰɣʱҪϲˡŶˣǴʽһ㡭ˣŰɣ
̫ôһ䣬żͶůͰͷơ
컨˯ģ˯߶ͦǳǶ˳
ڼʱ򶼲ô
̫ӣ޿ްģǳ˳飬ʹ¹ţͷ
ɺͷԣ裬Ǹѽ
-

367 

̫ǲһСһ潫¹￴˳۵·ڴϣȴصĲȥش⡣
ôˣǸϽģúʰһԼӶûˣϽɾȥк컨ͷզˣƽʱҲ֪ʰһ£Ůڼôôݣ
̫ţֽҲûͣЪǼ뵶˳ְ컨ױ̨ǰţͷ
컨ɴ۾ܵ裬ǡ
𶯣
̫һ䣬컨ʵˣָٵ̺ͷ޽Ǵǡô¼鷢컨ԭЩӢ٣һӾ˲١
컨һҶһǰ̫̫ϣһžԼı仯еʮֳԾ
û뵽̫̫Ȼ⼼أ⻹ͷһչʾʱû
컨̫̫֮ܲҲǸӺˡ
æԼκӣȻһոµװ
װȥʱ컨רŸģǳڼͶůĽ£ûرʴĿʽһЩо
̫ȴǲ⣬߹ȥָͷһ¡
ͶůһԿþ棬ΪԼʲô£˭֪̫ĿƵĿһӾͰק˹ȥ
컨ʮÿλãżͶůͱױ̨ǰ
̫üžŮŸɶģɼͶůͣ黨ͣһмƤ
Ҫȱɣûʲôȱԣ̫Ů̫ˡ
ͶůǱƵ˷Ҫһ޵·
Ͷů·ʵƫǳɫϵϲһɫ컨ȴ˲޵·
Խ޵·ԽԵʱ֡
̫̫ȥѡһɫްްñӣñһȦɫë
촩·ϣǾ͸С̫Ƶģжˡ
̫̫ͶůһЩ鷢룬Ǹ°ͷһ¡
ָʮıӾƯֱƷһ㣬컨һԿϸȻѧһ֡
ʰ˼󱲣̫ҲûʰһԼһԸӣٳʱѾһ·
ϸһĻܷĨ˵ۣɫжˡ
״Ͷůʱһ𣬺ȻһֲõԤС
ŶѣҪôʽ
̫ԭ߷ȫ˵ģʹȥóǱеάȥˣȥæҲڼңֻôһڳš
һ˷ĳţǼ״Ҳϡ档
̫ƽʱٳţ˵һ˻ôˣҪȥɶأ
߼ϸϵʱ򣬼÷ѾϵһкǾ¥ſڡ
¥¿ģĿǰõķˣȹӪҪܶ࣬ĲɫҲḻ
ϵϯڶѡ
÷¥ſڣǲԵôˡ
һЩԹ󣬶ƵſϲӯӯװҲһ޵ĺ嵭ࡣ
ȺѲڼѰʲôֱһľԽҰھƵſڡ
÷ѹסĵļ·ڴһʲô󣬾ͳ˹ȥ
ԽҰĳ֣Χ˶Ŀ˹
ˮظûвӣһĳǺټģؼǳϡ88XXXĺ룬˵һԾеĳ
ʡ뾩ǧеĳ͸ͻأˡ
Ҷںϵ˻ʲôݡ
Ŵ򿪣һֻĺɫƤѥȳǵУǽڷָסţһӢŮԼе
һˣͶʮͷŨüۣмʼմЦݣ崺硣
ȻĿȴϬ䣬˾Խӽ
Ȼͬӣ˸һ̽һ־ͳΪȺеĽ㡣
˵߲ĸˡ
ɾʱⷢˡ
ӰͬʱӽֵһһǰһĴ˳
ǰǸܵúܿ죬գ۾ͲӰȫǸź·ŮɫҲ͸Żҡ
ײײģһСײ³ϡ
ʶķһѣŮȴƲסֱӵĻС
Ⱥжʱһ
ʱһ̫̫ӳڿһĻ󣬶ʱ˫ԲɣĹȾʹ˵ֱϡ
صθڸʲôϽҰ˷ſ
-

368 ץС͵

θʹʶĽŮӻ˳ȥеεĿһۡ
̣㡭
̫ݺݵһۣզˣ˼СͶͱģ㻹ѳֲס
θеˣ̣˵ɶѽ
̫˵ĿһǰǸŮϣ뿴˭ҵŮޣôûִ粻ҪˣŮ󺰴
С͵ץС͵ˣˣץС͵ɣҵİˣ
ŮָǰǸȥķ󺰣Ųҵֿ
һС͵֣θüͷһݣŮָķһۣȾ׷˹ȥ
վס
̫ˣĻõһͳȥգ۾ͲӰֱţ⺢զֲػأ˶쵽ˣȻһˣ½ôȥ˽
ͬʱһŮˡ
ŮѾʮҲʮͷţŴúй
Ůߵ̫̫ߣ΢΢̾ϢСëˣ¹ץС͵ˣȻͻˡ
ղλͬ־ǵллˣҡھȥǰ˸л
ץС͵ĺŮתͷ˫ۺỨǸмεĳ߶˵
̫̫ɨһۣǸСҲ˵ʲôҡҡͷһ˾Ƶꡣ
Ů˴һ漴ºһЦû£Ҳġ
˵գŸ̫̫ˡ
÷Ŀǽ˾Ƶ꣬ǲɵһ¡
Ȼɹˣ
÷ɿ죬ﻹͣæθ뿪ķ׷ȥ
ʱһҲ˾Ƶſڡ
Ϊ׵̫̫ŹȣϸĹ۲ŸĽڿǾ¥ĸʱ˫һǾ¥û
Ͷů˳ָķȥԽ棬̣ҪǼʲô˰һ·صģɶҲ˵Ҷˡ
ɣ̫üЦͶˣҿɸ˵ɵò㣬˶Ҫ̬һ㣬ģ
żͶů֣ӿ˽Ų
Ͷůһ顣
ˣǹɼӸԽԽǿˣ
ǲͬѰĴ磬ȻЩòĸһɣ
ںͷҲһۣĿһĨȻ
˾Ƶ󣬾зԱӭˡ
̫˰ǷԱ̬ȱԽæĽ¥졣
Ǿ¥иİᣬƽʱһǸ쵼۲õģûܰҲû档
ԱȴżͶůһ˹ȥ
Ͷů֮ҪԽˡ
ȵԱƿ˰Ĵţȳֵģȴһ̫̫
̫̫Ӧһֱվſڸſһ˲䣬ӭ˹
ͷ˿½λƣʮֹˣʹŵĹҲнϺõĽ˿ľģŸƯĸ
̫̫ؿǰļ̫ѸٻˮҦҦ
̫ǰһĹȵڵϣֲŸ˵գͬţǰ
Էţѽ
ңǼҦʮû˰ɣ
̫Ų˱һ
ͶůһţҲþ棬ԭ̵ľʶ
ʮûľʶⱲʵнˣû뵽˻мһ졣
̺̫̫ǰĹϵһ׽һɣ
׷˱һ𣬼ʹ顣
վһλ˹εĿһۣȻͶů΢΢һЦܵ
ãĶϱ߾硣
æͷʾ⣬Ҳæҽһ
ĸáͶůҲæòغһҽмͶůǼҦŮʿŮ
߾ĿתƵϣԵشżִ棬ǼͶů֮ǰ绰ϵʱ̿Ǿء
ͶůæҡͷģԼҵĺǹ͵ġ
߾˼֣⺢ӵͦǫ顣
εζҲǼͶůĳ̫ˣûܹ޵ĵطӵĿĻ͡
ɱͷ㣬е㲻ġ
ͶůΪԼһϸһ棬ȴڳˡ
ѵˣ
˱һһķֿ
һᣬЦŵ죬ɣǶ˰ɣǿɵúúóһ٣ͣ
ҦһۣԶǿͣԷĵҵģ
-

369 Ǿúþ

ûһۣطɲ˵ģ¹ĶЩɶӣӣ˵룬
Ӵǣ
Ҧ۾һɣˣ˭أզˣ㿴绨ŮôˮĹ˭ϡǮеǮϡͣ
˵ţͺߺİѼͶůߣһҫı顣
ͶůҪ˸ЦˣզһҪģأԼҪơ
ֻøϽ¶һЦݣ̺ãҽмͶů
Сůѽ
ʱЦۣһѽߣϸϸ´ţץСţˮѽզôÿѾͷϧҼûŮҪиôˮŮҿ϶Ҫȥ
һ䣬ҦüŪ۵ģҪŮҵˣ㻹иŮ
ҦݺݵһۣôҪĻҲ˵óûŶ
ƲƲ죬ҲƽϣżͶůڴԲǰ£ǵСůѽһϲʲôܵ㣬㣡
̫զôûƤûأ˵˲㻹
̫˵ߵͶůһ£ŮԸСůѽǲиƯŮأ
㿴˵ʲôŮҵԸŮôˣ˵ˣۼԺǡ
ȴֻһ٣Щͷذ˰ֵ˶ôһˣôС̣ˣҲ㳶ЩˣȳԷɣôõĳ۶ˣ
һԵĸ߾ҲæԲһԿֵӵҲɡ
æ˵ͷͷһοԼ̫̫ôʢ˵ģܶܳôģ˹ˡ
ǿҹϵܺãȴĥԷݡ
ϱˣһھǻŴҲһˣ̫̫ϵӾǼֵǵġ
ӵũûʲôĻЩнŶ˵ԭʵʵڱϵ͸ˡ
ͷ̫̫ΧһͶůת߾Ҳȥֻó߷ЦЦ
λʲôģ
΢ЦũûʽĹżӣ˴¼ҾߣǸǷ֮ࡣ
컨Ҳû幤ҪŮסţź顣
˵Сů𣿡߾һ棬˵ϸУѧϰô
ѧϰԵģʱСѧ꼶͹ʡصѧĲ࿼أ
ǴѧأӦܿϰɣ
һۡ
ôûشأǰǿ϶ظ˵û⣬ѧУʦҲԼͶů
ȥĸ߿Ͷůȴûȥμӣ˸һꡣ
ȥԭŮҲ˵ֻ˵ԼĿǰûȥѧĴ㡣
ֹģø߾üڵĳɼ𣿡
컨ֻʵʵ˵Ҳǣȥ߿ûȥμӣڸһ꣬Ҳ֪ʲô뷨˵ʱûȥϴѧĴ㡣
߾˵еЦʲôûȥϴѧĴ㣿
ڵ˶ǼͷҪȥѧﵹãƮƮһûȥϴѧĴ㣬ͷ˸߿
Ӧ֪ԼϣԲŷ뷨ɣһĻаһЩ
߾絹Ǿã෴Ůͦģ֪Լʲôط㣬ȥֲ
ֻﱻеˣĳż͵绰ɲô˵ģţҲѼͶů䡣
ڿȷ൱ɫģ滹ǲСҲû̫ߵ
߾һ̾Ϣ֮ɫ
ƼˣΪźͶůûȥμӸ߿顣
컨û¶ģۼҹŮϲϴѧʵһֻҪÿľͳˣԺҲָжϢ
ҲͷûҿҲΨһĳ·Ҵӳбҵûˣڴӣɵ÷ˮģ˸Сأ
߾ĿһǾúþС
ţȴЦҡҡͷҲ֪Щʲô
һߣѾ÷Ա˵רüͶůˣʲô
ͶůͷĲ˵ҲŤ˼ڿζĲɫȻߵļ̫أʲô
ҦЦеģʲô̾ͳʲô
ͶůЦЦô䣬ǵɣϲ𣿡
ԣţⶼԣҶͦãǲ֪ϷΣ
ͶůЦǵúܺõģȻҲƼǰ
һ䣬Ѳ˵ݸ˱ϵĸĸ͸߾磬֣裬ĸǿʲôɡ
-

370 

߾һֱڹעżͶů˿̵м־ȣŮǺܻᲩ˻ģŸռ棬ǸôöԸţͶмĵϲˡ
СڳǰƵģΪҦĹϵŶԼͶůĺøкܸߡ
һŮȴѷִúܺãߵǡôչ˵ˡ
ҲѹּҦŮˡ
ЦŽӹ˵ϵı鿴ϲŭȴֻɨ۾͵ݸ˱ϵӣǿŵɣ۳Ͷ٣ûʲôθڡ
˵㲻СһЩԵģ
ֲʳ˵˻֪ɶʱأûִ硣߾վߵǰ⿴һۡ
ƻˣϦ£¥ȴûθӰ
ǿеüͶůĿһһ䣬̣˵˭
Цеֱӣθꡣղ¥С͵ڰæץȥˡŶˣǾУѧҵֱӽӡ
̫̫˵⻰ʱ߾ת˹˼Ͷůϡ
ͷΪֵù
СıмȻ𾴵ĳݣ֮
£˵ӿǺģʮ͸ֽ˲ѵõĳɼ˾УңҲǺܲģֱҲһ˲ţöС׷أ
̫̫ҫţͶůɫȣæһֲһЩСϵģǸзִˣؼһǸΣ
ϣͶůܲ
ֲ׼ô¡أҪһ˹أԭΪװ
Ȼ˳ġ
ýüʮûˣںòϵˣպиͲĺ󱲣ϽײǴõϲ¶
ʮ갡̫̫Ҳ̫ļˡ
ͶůҲ𴩣ֻһϵ̫Լӣʱʱĵͷͣ¶һ̾ı飬̫̫ǽһ
θûǵҲҪϲˣ÷Ա˵㣬߳Աġ
ͶůȻҪһ̫̫Ĺ˳һ䡣
ҦҲûţ̾Ϣ˵ˡ
ʮǰ**
ʱļҦǾһĸС㣬ʱĸĸֵܽΪչԱȫҲ˺⡣
ҦȴԸ⣬ϲƬأǸˡҲǼͶůүүһ
ͶůүүǸͨѧȻȢһС㣬׸ͼҵġ
Ҧ֮ҲమʹͼҴʱҲ벻Ҳӵľ
һıҲΪģʼǨ
ת˽ʡССĴׯٺͶů֪һˡ
ҺͼͼͼҦСһ鳤󣬹ϵһֱܺá
Ӿҵ˶Ǿˣ**ʱڣҲԴҦʧȥ硣
ȵսصϼһõĽһȥ¥գҲѰˣһֿʮꡣ
ЩҲûҹͼˣӳļͼϵ˲٣ϧʼûмҦϢ
ȴ֪Ҧʵһֱҵϵ绰ֻʼûȥͨ롣
ѵʱûҪȥѰæ֪ԼϰӴЩ˶Ӧùúܺá
ʱǨѲǵǸС㣬Ҳȥ鷳ˡ
ҧһҧȥһξǼʮꡣ
ֱͶů˶ϣ̫żææĸҲһ绰
绰ǴͨˣϧԷȴ˵ûˡ
̫Ϊʱȥôãֻ͸˵ַ͵绰ʹա
˵ʱҡͷʹˣۼҵ绰ʵûʱǼӶ˸֪ҵ֣ϾһҶɶ̫ġ
˴ȥһ죬ר˲˴ĵ绰룬Ű̸ŵģ
ͨ˽һʱŲ鵽Ҧˮأ֮ϵϼҦ֮˾һֱź͵绰
ι꣬ҲǺòײ˵˴һˣϾˣⳤ;Ŀ϶Բ
ҪСҪԿҹоţֻҾˣ֪ǽɶʱܼ档
˵˵ţ̲ס˲۽ǡ
ҦһۣҲǲܣǰŸɶÿģһϵҪˣ˭Ը⿴㣡
һڵķΪܺÿĶȥֲģǿδ
һ٣һ۱ϵӣ˵ˣСôû
-

371 Ѳ

ʱĻӦÿһСʱˡ
ץС͵ѣôҪôõʱ䣿
߾ҲЩվȥеĻϳ°æȥҡ
ϳ˾Ӧ¥µĳȴ
ͷֳͶů˵⺢Ҳǵģִ綼ûУô˵һ
Ͷů֪˵ԼģЦŵû¶ģ̣ץС͵ӦõģϾӦöһЩΪˣϵĻ˲Ųô񡣡
⺢Ҳ̫ˣ
ҡҡͷȴ͸żֵǣԼҪӽμģӦõôõġ
*
ʱθѲ
С͵ܵ÷ɿ죬ʱ
ɫڣ߻谵սֶ࣬θƾԼڲѵı£ǰ˸Ƶ˽
·ӣһذף͸׺ݣģ£
ֹôһֱӻذ׾ͳ˹
θȻʡ͵ĵƣӦݵı˿
ЩǣԷȻǸӣƺͦϤӵĴȭ·
µˣȻǸС͵
ͷһȴһӰ˹
ͬ־Сģ
θʶתһͷɹͬʱذҲƽš
˵ʱʱ죬һӰ˹ӲƳǸذ׵ĹΧ

С͵һͷɿˡ
θˤڵأʶҪȥ׷ȴеһԼϣԼ屻ѹŸ
͵ôһĹС͵϶׷ˡ
۽͸ĺɫʶϵ˭Ŀ΢΢һλͬ־ÿ
ֽŶ֪ôˣֻƿߣһܡ
ã⸽ȽƫƧû·
ԷƺҲע⵽ԣʶҪվȴһʹˤϡ
θһֻҪѹˡ
񣬡ˣ𶯣
⻰һԷĲˡ
θСİ˴ƿȥ壬Ȼһվ
ǺŮȴſڵûʹ
θȥע⵽ѪӣŮɫ·һԲ̫ԡ
üˣ
ŮŴ꣬ɫ԰ףȴǿҡͷû£ȥץС͵
θôܶһ˻ܣֻܽŮһ˿ڡ
˿ŮֱϣӦƿ˲䣬ʶֵ̧һ£С͵һֱۡ
θЩͷˣʵŮҲܶ㿪һǵģŮĳЩС
ѾҲû˰취ֻŮȥҽԺ㻹·ȥҽԺ
ŮæͷԵġ
Ǻá
θ˿Է˵·Ҫͷۡ
Ůб𣬽ֺ⣬Ҫ֪ԼŸİŮȥҽԺ֪Ҫʲô
߰ɣȥҽԺθһȥֹһѪ
Ůס˿ڣŸһӾҡҡ׹ĵȥ
θʶȥŮֵúǿܣҧû¡Լߣ
θü𣿡
ҿԡŮҧŴ꣬Ȼ˵⻰ڴֻǸղˤʱŤ˽š
θû˰취һᣬ˱ߵֵ˸ˣҽԺʲôط󣬽˴˹ȥ
÷ǰ˷Ǻһͨ÷ɿ졣
ôľˣеĸܵ˵Ӣá
룬ôõˣڱصã
ҽԺθԺͬʱ˾þС͵İ
ղС͵ϮˣѾ͵ô򵥵ˣʮֶӣȻԴʮӡ
θſڸṩ֤ݣǸ˵ĳ࣬÷ĿһһҽС
θת˹ҽڸŮֱһ̵úҪ
̵ȻǺʹġ
÷ע⵽ߣЩ˼ĵͷƺڼʹࡣ
θ㿴ĳ࣬۵״˼־ޡ
÷ִͳˣܲ׼סȴ˾ú
ڣҧŴϲһϸϸĺ飬ȻǱȴڷŹһ㣬һǿּ͵
ΪһˣθͶŮԵģ̲ס߹ȥ˵ûµģһͺˣļأҰϵǣ
÷ҡҡͷǲسҼҲûе绰
θüһҽԺ𣿡
-

372 Ϊ

еģӦûҪæɣϽȥɣ¶ллˡ÷վЦ֣ˣҽм÷أ
θ
θֻһ£һʱü
һգ۵Ĺ򣬾һСʱȥˡ
θĻҵȥϵϣͷɿ˳ȥ
ԲҪˣʲôľ˵ɡ
õģϣ֮лܸл㣡
÷ҲûЦеĸ˵ټ
*
߾һ˻˵СƵ绰ˣ˵С͵õϮˣԵһЩʱ䣬һͻˡ
һæվʲôС𣿡
ûˣǸ׷ȥŮӣΪ˸Լһ£ڲأ˱ȥҽԺ
ôһ˵ͷˣüǸŮӾȻСˣ
֮ǰ¥¼Ůһӡʵ̫ãû֦չģһҲׯ󷽣Ҳ֪侲ײ
͸ððʧʧûʲôѾͷһ
ȴû뵽Ȼӵ
Ҫ
ˮǶҲڶܴùӵ˰ɡ
Ȼ͸ðѶǸУУһʣǲǸӿˣѧʱѵɼǼٵİɣ
ﲻζҲ֪ԼӦЩƫϾΪǸŮôҪһߣмǨŭ
ڣθȷʵûþͻˡ
ű򿪣һźɫµſڡ
ϹĺŨü͸ʪ󣬾ڵȿںԭżӣһ˲ࡣ
Ǹˡ
θЦ˽ͶůĿһ۹ȥԷҲǡÿ˹
һۣʱ·ˡ
ղڿ÷ʱθǾ־޵Ļһʮ֡
ʮ־ޣΪˡ
һκ˿˶ϲһθҲ⡣
ĶȳˣֻЩҵջߺͻָ糣
ãθһ̳ᵽģǸ˵Ůɣθ˹֡
Ͷů󷽵ػһ£ɫ䲻ãͶů
еòУȴЩԵĵĮ룬պθܵ
θ׼ӣΪЩЦ
ߣһڳˣҲ΢Цʾ⣬òĴһк
۵͸ž棬컨̲סѹʼҦ裬ǲǴ㡭
ҦĻɿĿһۼͶůѹ컨˵ȥٸ˵Сůˣ
컨ȴһȻתͷɷʹ˸ɫ˾Ͷθ͸⣬ֲұֵ̫ԡ
ϧƽʱƿؾͲѣӵľٶȫڸ߾һ̾豭ˮ˲䣬ܺõĲ
ʱ½ˡ
Ͷůƭθߡ
СǸŲҼһ㡣
Ǹһ˳԰ҿСůҲͦϲģһ㡣
ָֺӣθƢܺõһһȻڸͶůв˵ʱЩ˼ȴϸġ
̫̫ϵζʵԣ׵ľ׻ɣ
ؼзȻų⣬ͺѰˡ
ͶůûԼ֮ôĳȫĴΧ
Ҫ֪ϱ޸ĸϱӻ޸ĸҲͲָĸ׵Ŀܡ
ƾĶۣθֱһ˲ţĿǰûʲôȱ㣬ٵҲë
˵Լ⣬ϲֻ»ᱻԲС
ϧͶůǶθ᲻Ȥ곡Ϸ鷳˫ҳڳҪ̫䵭϶ǲӵģܻӰ쵽̫̫֮Ĺϵ
ѵѡ
ͶůֻԼ䵭вϵѰһƽ㡣
ڣļ尾ܿͽˡ
ʱű˿Աſڡ
˼λθ
θվңʲô𣿡
иŮ㣬˵ҪĶˣϣܹ黹
⻰һᶼ˼롣
ʲôҪĶˣֱǷǰ
θֻĪʶĿһԼʲô
˳ڴЩԾĶͳһۡ
Ǿһѧ֤
ʦѧϵһ꼶÷
滹һƬŮžͷչ¶õ΢ЦԵഺл
-

373 ȱϯ

֣θ׹ˣǸղǸŮѧ֤
ɵüⶫôڴأ
ѵȥҽԺʱ򣬵Ŀڴ
СʲôĿ˹
θʶİѧ֤Цûʲôôˣȥɡ
飬ⶫ̿ˣ̿϶Ҫȥ˼С
֮ǰй£һͬУŮѧΪѧУߵýһЩɱ̫̫ˣȻͱ̫̫ͷβ˸飬ֻûȫϵ׶ˡ
ŮѧպñЩù飬̫̫ԴΪвŮҪٽӽŮѧͿ޿ѧˡ
ˣθڽѷѹֶء
ǣǸŮѡ
ңѧ֤ⶫǺҪģҪԻˣһŮӴ˻ܣҪٳʲô£϶Ҫġ
θϵ˴˸кͿ첽˳ȥ
վվס
ϧԷͳ˰ˡ
̲סֹСʲôأôҪ£һٶȱϯŮǸʲôС
̫̫Ȼ֪ԱеŮֻпǸղźץС͵ǸˣȻθէģʶˣ
߾һ裬СϾǰˣĶﷸҪͬ־ܵģ˼Ϊ񡣡
ȻҲ̫ˣϽøô
뵽ƳһۼҦ
Ҧǲô⣬Ц˵û¶ģһģСҪ¾æɡ
Ŵ꣬ûٱԹʲô
תͷߵļͶů̲ס˵һ䣬СůѽɱҼС
ͶůЩЦȴһҡͷԹɵĵѽΪ壬ΪӦõġ
ı滺һЩָһӺóԵģԵ㣬⺢ݵģˡ
Ͷůĳţһ󣬾ͳûע⣬סӳҦ˵̣ҶۣȻȥô
Ҧһ㶣ö˶˵ģôأ
ͶůСգ۾ÿµǼˡ
ҦȻԴɣǽɣûвٻҪ˵ȥдס˾ͻǡ
֡Ͷů컨˵һһˡ
ǰȻͷϱ˱
һżզأǻûô
Եòˣе㲻٣ҾȻȥϢˡҦЦе˵
СѽżվȻҪ׷ȥ
ѽҵϽãôɶֵҲ̫ˣŮˣСҵĶе㺦
ҦϽס˻ĸĿ϶֪ԸŮ
ͶůƽʱôϲģȴЩڻ˸ڿȻǲڷˡ
Ҧѹû뵽ԸŮθǲȤֻΪǲӦĳϣе㺦ˡ
Ͼθûޡ
ǳࡢѧǼȫһһĺãʡҳһɫĺˡ
ҦԼԼЩˣεҪ֣ר׼һòӡ
£ͿСܲܿˡ
Ҧôһ˵ֻˣֻ͸ŵʧС죬ǲġ
͸ûǳԵƵģѼҦЦˡ
ȴ˵θŷԱ¥󣬾Ϳվļ÷
Ӵ²̫ůվɫĽֵɫҰףϻűʱᱻ紵һ
ȴɷڿθֺá
÷СһЩĵôˣ÷ԱҲͺˣ಻˼
û£ѧ֤ҪģҲġ
θû䣬÷˸磬̲סü˵ʵ㲻ż׷ģҷѧ֤Ҳһʱ취㡣
Ƕ鷳Ҫñ֪ˣΪǹء
÷󷽷ôһ˵θǣտѧ֤ʱΪǼ÷СмַС
ֲʲôС෴׷Ůֶ̫࣬Ҳࡣ
ԷڿЦİѻ˵˳ûⷽĹǣм̹档
θ̲סҲЦˣ˳ʵôˣô죿Ǳߵ´𣿡
-

374 

ˡ÷һ±ӣһȥϵܲһ
θǮ͵ˣֿɪɪСģüҪǲڼأ
⡭÷סˣ¶һãı顣
ɣ˾ؼҺˡθߵԽҰߣŵϳסʲôطϳ˵ˣҼҵ˾
÷һ⣬ȻĿɵС⡢ô˼أ
ûʲô˼ģôˣ㻹ˣһŮεȫ
÷мĿθһۣԼԥ˳лл㣬Ĳ֪ôźá
ˡ
θڰ֣ΪһУѧȺѣȥԮͰæġ
÷У·̫̫Լ߶İèû
Ҫѧ֤ĳϣŮʱ䣬
÷Ҳټ֣һЦϳӻ뿪ˡ
θҪת¥ȴͶůһ˳һ㶣ӭȥĸôˣ
һۺ棬˸üͷ΢΢һ壬أû
ǻû극¾Ȼȥˡش
θһ컨ߵļͶůŮûпԼɵмʧ䣬ЦҪ𣿡
ʶҪȥҳҪת˾Ѿͼ÷ˡ
ЦЦˣסĲԶȥ̰ɣһֱ߶ء
θ΢΢򴽣ǳڣҸһӻȥû˳ôǿиȥȻʡ
ŸʶҲñֵôУҪŵ˾Ͳˡ
뵽ֿ˼Ͷůһۣ˵ͷ·Сģ֮һѼ̰ȫͻġ
ȵθ˾¥Ͷů̧ͷһȥӰɵղſһĻ
ǴǸμҳŮôеǼ÷
*
㣬ҪشǲˣԼͶůһϵķӷȥ
˷ܻˣһֱСŽ顣
Ҳǵڲ֪Լĸ׻ĹʱȴҲûе̫ȡ
Ͼ̫ʣ۽Ͳͨũһ˵ùȥһЩ
Ȼ۵Ļθ̫ˣԷҳ̬ҲǽǼ
Ӷ֪ԷֻԼŮܴķ濴ⶼǲɶõһź¡
ǺʼͶůڵ뷨̫̫ûֻܰס
Ͷůȥϴ˰Ȼͻصĸһ̿ȡů
ǰһ̨ڰ׵ӻһ̨ɫģһһ𿴵ӽĿ
˴һСʱңҦŻϳͿģμûУӦǻдϢȥˡ
˿ʱ䣬ѾʮˣúܣҲ֮С
ӳȥ˳
ҦȻѼ˷֮УʼմЦݣˡ
ʲôġ컨ЦЦ˷Ȼȡë̺ϡ
ů̫̫Ϻ˵ģһʮꡣ
ЦеĿͶůֱ⣬ôСůоΣ
һ䣬ƨɶûĿƵĿ˹Ǻܾˡ
Ͷů˳ǣ֪Ӳڣ˵ǵȻҲˡ
õģ̣а
ҦƲƲ죬˭ˣ˵Сô᲻ҵ˼ɣ
Ͷůȴգգۣһ¶θͦõѽչⷽеһƴҾҲرС
Ҧҭҭ⺢ѵûϣ
ӦðȹǿʮˣԼǻѾˡ
Ȼڸǰܱȣҹ涨˷䣬ʮȷʵСһ㡣
̫̫е㲻ģ˼θһĸо뷨ûУ
Ӧʲôо뷨𣿡Ͷů֪ķʡ
ʵҪǰθֵ϶˵͵ͷˡ
ң⻹Ǽ˶õĶ
ɲ֪ǲһֵ̫ߣòôģڵԳúÿ˶ûʲôоˡ
ŮӻãƯСһϲһ
кӣ᲻ʲôȤ
ѵΪ綼ֵˣ
Ҧ׹ˣѾͷڹװɵء
¶ǵף룬ǿ˵Сů̸ֱ˵˰ɣθлԼġ
-

375 Լ

⻰һ¶ȶ½˼롣
Լ
컨ʲô˼ŮлԼ˿ʮ˻᲻֪
Ҳɫһ裬⻰ɵ˵զлԼˣǶû˵
Ҧ΢΢һ̾˵¶Ҫһ˵ˡ
ͼͼҦ˫үүǴһӳķС
˵ĹϵѰһϹսүӻȹүһʱүӾŵҪŮ޸ϱ
¶ǿЦģ˾˻飬ҽý˼֤
ֻϧʱĶǶӣﱲֶŮҲһϡ
ͼҦʧɢô꣬ͼҵ׵һ˼Ҧȫڹⰲҵˡ
ɺϵǣһֻмҦŮ
λյʱ򣬶ҵĺһҪػԼһ˿һĵ
ŸҦĹϵԼҲʮģҦΪ˰游Ķ飬ȻҲþܾҪ󣬿θȷ޿ޡ
ϵ֮ż͵绰ͰԼճ̡
֮ԼͶůʮϲģֻĵҪȢϼͶů
Ͷůû뵽м仹ֳ£òơԼҪǾܾû£еԲҵľ֮
ڼŮҲֻһѽôýأ
Ͷůָﲮô࣬ô¸ɾ䵽ͷϣ
ҦһˣѾͷⲻǿθȷʵ뵽ôңҲʣһˣǵֱжˣ
˶٣ֵУǼý޳ȥüˣҲǸŮȥϱɣ㣬ûгϢĹˣж˲ǣ
˵ҲǣͼӢļ޸θǸ۸ˡ
Ҫǳһ㣬ѧҲߵ֣θ֮Ĳʵ̫Ȼʡ
ͶůС죬֪̫̫Ϊѣû»ǵÿԸȫɼͥ
ֻ˶ΣȽӴɣǵһμ棬̫˽ء
ãҦʱüһ䣬ôǺõģȻҲǿ㣬ҪĲϲ̾ǻȥҲ¸ˡ
ô˵θĺúϲͦѣΪС۹Ƶˡ
ͶůЦЦạ̃Ϣɡ
ˣ̫̫Ҳ˵ʲôˣ˼˯磬ϴϺ˷䡣
*
ͬʱд
μ˻û˯Ҳ۽Ϸֵ¡
Ÿ۵һһϣСӣôҪӣȫˣ˼СůӲؼˣ˶ڣ˵զܷİŮ
θͷԹԵİѵ
Ҳ֪ôˣǴʮ־ĹҲȫ׼ϵӰ
Ҫ˵ڰѣҲûС
ǶΧ֮ڵ飬ȺѣλãӦͦǸ״Сͽ̹ĵ
Բ̣֮Сůⲻǵġ
θͷϴһδӡ
ĹͲкȥ֪֪һӡжҪӣ㲻˼һΪۣ˼ˣͲŻˣǧټƵĵ˼ң
ۿһҪڶϣ߾翴ȥˣæǰһס裬ˣϸӡ
һƨɳϣ΢΢š
߾ϢƽϢһЦ裬Ҳð̫ˡҿ˼ҲǹҽߵģӦþС岻̫òŻȥġ
ңۼôãɶأŮܼ޵μңĸˡ
ôһ˵üͷһ壬⻰ɶ˼˼ǻǸˣõĽãǴСӰ룬ֱô֪꣬ܲʲôӣ
ǵһƲŮ׼ûƣ
߾΢΢ü˾ͻˣ¾Ī
֮ǰɫôŮǸҲһͶůǿ˲֪ٱ
бػھͲ˵ˣĸ湤ŮҲǴѧδǰ;
һӣסһƫƧϷСĸũ񣬻һûʶģ
ڼͶůôȷʵÿ̸º;ֹҲ̫ëһ׻ǲһ㣬ҲΪиõķչˡ
¸ŲԵġ
-

376 

߾Ż¼䲻⣬ȴʲôҲ˵
ҵСҲֹɷһӡ
θʮֳɫмƫģȻ
Ϊ˶ӵδǰ;룬߾ֻҧҧӦˡ
ڣͼ˻᲻ͬ£
ǼֱЦ
Ƕλ̫ǶڼͶůһˣ¶ͬϵڱĺ¶
úץסᣬܾ£
ˤˣ
߾ôţȴұֳæͷҲ˼ֻ˵ǼСô㣬Сů϶ϣ
ǿϣ
һۣ治֪ϱš
ղųԷʱǿģͶůӣǰȤҲûֳһֱһ䲻ӣȫǱ湦
ǶԴʱмϿԣЦҲʵڡ
ʵмֲпԭϾԼǳٵ;볡ʲôģԵûʲô⡣
̣֪ˣˣҾͺúøСůദ
θһ̫̫Ȥһ䣬ҵḷ́üˣƶһЩˣûôÿˡ
һ⻰ＱˣĶĶˣ
θȥױ̨ǰɹתעʱͿЦ
߾ҡҡͷȥȴ
Լһңθ߳ţĸ׻ڣм⣬裬ôûȥ˯
߾һߣһ۷źѹʵ˯ˣ
˯ˡ
߾ͷɫʵ㣬Ǹ·Ůô£ȥʲôˣղһϳ˵㰲˼ҹؼˣ
θ֪¶ĸ׵ģֻܰϸ˵һ飬Ȼ͵裬¶ֻǸ⣬ԺǸŮҲнˣͷİɡ
ӵĻ߾ŵģЩĻǵС
θ̫ɫˣҪμҵҲ̫ˣ߾ⷽﻹҪࡣ
ֻЩݺݺʱͨȽһЩöӷ֡
Ȼʦѧѧ
һ㣬ø߾Щ⣬ʦĸУҵУְˣǸŮȴûʲôӡ
ԣҲģ˵Ҳռأͦɵġθ˵
Ŷʲô֣
÷
֣߾絹еӡˡ
һﻹи֣һ߿ռӢܶ࿼Ӣɼ͵ףΨŮӢɼȥ
ͬڰ칫ﾭΪ̸ʣҲ˵ӡ
뵽ϳ˵ʱŮ͵ˮ̶ڣ߾Ͳζˡ
ͬһĳģ˼ҹ˴ѧǾʦôɫѧУδϱƯĺ޿ȡ֮ˡ
һ뵽Щ߾ͷ۵úܣˣҲûѡأЩҲֻͽգҲû׷ʲô
*
ҹ
Ͷůϴ͸е˱ŵתһ컨ǺǺЦôˣǰֵıѲů𣿡
컨ǵһۣȻĶӣ۲
ͶůǵͷҡҡͷůͣһͲˡ
СģЦݹɣʱ컨ò񻰣˾۵ëңԺ˺Ӿͺˡʱëͺˡ
Ͷůѵõر˵һ裬˯𣿡
ţ㡣
Ͷů˵Ҳ˵ѣȻ۵ȥӵҲԲܡ
ÿʱ컨ͻӣ컹׼ˮͻúܺܶࡣ
лл裡
Ͷůסĸףﹰ˹
ˣСѾͷƵġ
컨ֹһ䣬ǵЦȴܴŮԴԥһ£һ䣬Сůѽʵ裬ǲˣԲŲ£
⻰ʵüͶůһ㶣ʲô˰裬ֻ׬Ǯ飬û뷨
㲻Ҫƭңʲô軹֪ܲϴȥ۳ǵ׷ʲôˣͲܸú˵˵𣿡
컨ŮӻֱֱĿ۾
Ͷůգһ۾ЦҲ˵ûʲôùùôȥһȦ
û衣

Ͷů˵ˣĬһ裬۲˵ںѽ
컨ģֻ΢΢һ̾½Ů
ĵϨˣһƬڰ
Ͷůȴ˫ۣû˯˼
˼صһǰĳ졭
-

377 һǰ

һǰ
Դƻ˵һʵ󣬼Ͷůͱøæµ
ÿ춼ĲƷͽĶ
ôʱѶȫޣԼĳȥżҲʯ󺣣һҲδ
ɻԽԽȥ۳һ̽
һʱһֱûʲôǼͶůʹŵӸ˵뷨˵˹ùһ
˳ߣӵҲġ
Ͷů۳ʱһĵ
ѰѰ衵λãû뵽ȴһ
ֵǣÿѰҪ鵽һЩ˿ʱ򣬾ͻᱻһֹƺʲôֵֹѰĿ
һͷʱû뵽ȴ԰衵ļ档
ҲǵֱڣͶů֪ԼԴ۳Ǻ󣬾һֱڷҵƿ֮¡
Ͷů֪ΣôôĵԼ衼棿
ôҲû뵽衾Ȼܾ档
㲻֮£Ͷůøָķʽͼϵȴһֵֹĸַߡ
üͶůһ뷨ǲҲˣķ
Ҳ֪ǲģʱЦе˵㣬Ҳûа취ȥȰһ˵һµ绰ɣ
Ͷůֻܵͷ
Ȼ绰ͨһ仰ȴֽű
ҪˣҲټ㡣
衵ھʱϴ󣬱õͳԣʱڴЩ۸
üͶůҵһ˿Ϥĸо
ֻ˵Ļȴʮİ
һ䣬ûиκλӦʱ䣬绰ͱֱӹҶˡ
ͶůþûлعûԼ衵ôһ仰
Ȧףܵ绰Ƕ˵˸Ͳ衣ֻ֪£ʲô
޷ϵϵʲô͵߶޷ʹõȫ޷Ūࡣ
ֻ뿪˸۳ǣصˮء
ԴӴԽ󣬼ͶůܾһжԼ֮Уʲô˶ܽ
ΨϣΪãʹࡣ
ôദԣ˵ѣ˵ˡ
ϰĴڣ֮ҲĬΡ
ͶůΪĬλһӣᱻκ˻״ƣȴû뵽˼򵥣˵ͻȻ
Ƕʱ䣬Ȼʲô᲻Ȥˣ
ʱǾĮĻȴǰһһĻĻ
*
ڶʱͶůԼ۽ʪġ
εԼ绰һĻҲε˺ܶһʱľ
ʵܾòйˣ챻컨ŲĻ
ͶůĿڣЩ
֪ԼʵйأʱҲֱ治⵽Լ衡
ڤڤ֮УܾԼ衵ĸһЩֺͻȻ
ʱһۿǸС¶Ҫȥػһ
ĳģûиı
Ͷůʰһ𴲻ϴ
컨Ȼˣһζ͡
֡
ſͶůĿɨһԺӣͼθĲ£²˽
Ÿ߾磬ñׯأϵҲһɴŹеЦ⡣
컨ӭ˳ȥҪкǽݡ
Ҫͷȴ߾ϵ裬ݾ˰ɣҿطеС̫ˣڳϵǱȽϺá
컨ǸĴģû⻰Ǳں壬ֻЦЦԺеСͷռأἷŵģ
߾򴽣ˡ
ɨһۣҲȫ˼ģڿ϶ѵʱ򣬳컨ЦЦ󣬾ʹ󷽷߽
Ͷů֪ԼӲˣϴ˳ȥǴкȻ͸еһȵԼϡ
̧ͷ֪˭
Сůѽõ𣿡ЦŽ˹ȥ
ͶůЦЦ˵öˣлл̹ġ
Ѿͷ̫ˣҸʲôϵҵ̿ͳɣòôнЦǺǵһ䡣
ʱҦ߳˷䣬̫̫ȵ졣
컨ôˣֻͷ׼˵ͣǰ㣬ɳڣڣ˰ڵģӦоУ˵Ŀζˡ
˰⣬һ׹ͷҲڳԵʱ̫ɡ
öͦ磬μ·ҲͳԿɵ¶ӣȻǱҦкһ緹ˡ
θȻǲܾĺģǸ߾Це˵һԼȻ̬ŵһߡ
-

378 ĮȻ

߾ôׯţʵǲʺϸһȺǿаӣ۹۱ǱǹĵڱϣŵӽĿ
ǰӺʵ̫ˣô˶ڳԣһ˱һߣζɲܡ
߾ϾûʲôټϵķŶźͼͶůȥˣҲûԶ٣ڶ
ӹֵǣЩԼԾˣҪͣ߶߶ⶫжóԣֱһּ尾
˻㰡裬ڶóԣ
ǹ𣿻ܳԵ֭أϱղ
ͶůϲʺƨˣһҲ̲סЦеĿ
θҲûţһ˺üӣԵظ͵ĸȷʵã㣬ƤôóԣŹǳŨ
컨Цúϲ£죬СΰҪϲͶԵ㣬ĸܹ
֣ллĸθһĿƿʱһۼͶů
СԶе촽մ˵ϣСèƵģֿɰֺЦ
룬һȥʾ
Ͷůһ㶣ǰķһЦˡ
ָǵȥȻȻͼ
θеΣЦջû˵ʲô
߾罫һĻüͷøˡ
ʵиֵĸоͼǸСӲ̫ð
ΪǴΪǼͶůͻСûôϣֻǺߵԵʡ
һָоȴˡ
Ͷůϵ飬Ȳ¶ֲǺߣһĮȻһֱòͿαװĮȻ
ҲϤΪͼҼһֱչ¶
߾粻ŵִ˼ͶůһۣǶԷȴרעĳ˶ûٸʲôˡ
ӦǴɣ
߾粻ΪԼĶӾȻᱻ˿ϣֻǴ
Թ緹ԺʹߴٵϽãʲôʱѽ㲻˵Ҫȥסĵط𣿡
ҦûһۣＱ
ô˵ǹԹԵüͶůһ׼ˡ
ȻǾԽҰô˻µģӾȥվ
ͶůʵҲĸһȥվεģһ뿪Ļᡣ
ˣɣֲٿ⡣
θǺзִģ˸ʻλá
ϳ˼Ҧˮ̶ĵַ̫̫ʶ·ϸ˵һ顣
û¶طȥһأϳЦǺǵ˵һ䣬پµǸŮסˮ̶ġ
¶üθһۡ
θֻý͵⻹ˣǹﻹǾʦѧأѧ֤ˣʱˣұȥҽԺ
ʱ˵˷ãϾֻмùŲҷ˵
ɫ˼֣üӦõģҲע㣬ϾŮбԺ˶ˣⷽҪעһ㡭
ѵӵģ۾ȴͶůȻ˵ء
Ͷůʵͦϲڵ̫̫ģûԼϵĻΪ̫̫ҲԸθѡ
ϧθûһ뷨ô֮עҪ־ġ
ʦѧҦһüôû˵ﻹ˲š
˭ҵŮ޿˾ʦԴǰ˵ӣ϶Ѹˣһ
Ͷůʱ쿴ǸӰϾʦѧһݣʹĵ׵Ĳ²⡣
ˡ
÷ˮѧôҪϾʦĿԾ͸ˣؼӣҪܿôõĴѧһ
ûϢǾ˵Ǽ÷ʺܵͣˡ
Ͷů˭ݵŮɣˡ
⵹пܡҦͷҲͽҹȥˡ
ʻСϣʱˮ̶塣
תһɵľԽҰڴǿǼϡ£Ҷ߳һ
һ۾ͿڳߵļͶůŮôɫܽ˵Ŀ
쿴ǲǼͶů𣿡
ôôɵСϣǰǸС˭Ҳ̫ÿˣ
ǿ̫Ҳء
۷׷ףָָ㡣
÷ԽҰӳſʻɵսȭͷ
ʵҪǲǰڴھϳͣĻҲĽĿġ
֪ڻʱԼ׸㶨θ֮ǰ׵ı¶ݡ
÷ųϵӳŮӰѹЦͶůⲻ˶ˣ
-

379 

ԽҰͣڼͼſڵʱ򣬴˶Χ˹
ԭվڼſڿֵļͼҲȫɵˡ
һʼ֪⳵ͷŵǼ̫أڲ²СĶģôڴ֡
ͶůżҦ˳ͼǻһ飬óһ
չͶůѹʵСůѽɶǡ
δ䣬ͼʻϣһ꣬ǻȺòССˮ̶ֱ·һĿ
θЦݺ㣬źһλ̫̫żͶůһǰһ߽˼ͼҵԺ
߾һ³ϵëƤ磬Ǵһܡ
ˮ̶Ѿη޺·ҲйƽһֵѾˮ࣬Ҳƶ󲻿ġ
Ͳͼһũˡ
һݴƤڣþ͸һ㣬ްʿԡ
ؼǣһۿȥкü˶ݷƣָﶼźںڵ۹ֱˡ
߾ĳˣôûȥ£СӴҲǾӢ͹壬ȫ޷µ
ѹͼֻ̫˼Ͷůһҹȥ
һԱͶůĸֻоСϲ̨Щ˲Ŷԡ
һ뵽ԼҪֵطסһʱ䣬ӻҪȢһֵطŮ߾͸е˼㡣
ôأ
߾ֻǿջЦ˽ȥ
̫ͼ˶ˣӴ󷿵߷һſվ࣬ɼҦһһܡ
ЩĴͥɵĿ˼ҦüۣϽã⡭ѽ
ҦǱ̨ʣЦЦ˶಻ͦ𣿡
˵ţ֣ΰѽﱧ̿
Ⱥ߳һߴ׳ˣЩ񣬻ﱧһһޣС첲СȵĻݣֺıɰˡ
ǼͼСĺˣҲǼ̫ĵһ̫Ů
Ȼû̫ӣñжĽˣСް֣ʱһƬЦ
Ҧμ˴ȻҪ˵һЩ¡
һȫһһ㶵ģԼĶ䡣
ô˵ۼͼǰǸˣŵһ䡣
Һţ˵ȥͷɩЦúϲ£죬Ҳ֪ʲôתš
Ҳ۷׷ףһʱֺġ
Ӣ̲ס̣ǰļҲأС϶Ǯɣ
սʱڣסǮͱòˣȻܰ󣡡Ҧû
ͼȷʵв٣ֻ겻ʧЩҲͱʱˣڵߣ黹
˵һ룬;ϱһ£תͷһϽöԼüŪۡ
һ٣ʶԼ˵˻
Ȼ⻰üͼըˡ
黹ʲô˼ܹ黹٣
ǲȥˣܻܲɾлڰ
裬˵ĲۼĻ
ҦˣϽûţ⻰˵ģ
ЩӶϱǣûʵֵģǰΪһӬͷСͷѪײϵģ˵˼ͼˡ
¶ûţȴʱ˵һ˵׼ˡ
Ҳܹһ£ͲϽܸԼһȥסأһͶůҲܸһȥˡ
ιˮأǳӷźٲģҪǺٽ˾͵ûȥˣʮµģ˭֪ܲء
˾оͲһˣ˾͸ǰһ߶ƵһЩ߲һȥ
үүһµģŸҦϵãҪ˸׽һЩҲȥԻָ飬ǾǽԴϲĺ¶ˡ
˽ͼ˵ӣͶůһҸ̫ĹϵΪһӶദôǢء
ҦŸ߻ûֻ˵ҥԣǲĻ˵أҲ˵̫ˡҪ浽죬ӿ϶Ƿúúõģÿ˸еĶ١
ҲϽòǸŸһ䣬û¶˵Ҳǲµģ黹Ϣ˵ʮһֱûʲô
һ⻰ֶȥ
Ҳܰ˼ѽʵڲǾȥزţǵѹͺˡ
ͷҲŸ͡
ǣȻǼͼҵƾɶǣϸȥ϶ģ
-

380 ҫ

˵ˣ۵͸˷ܾѾжôɹۡ
ʵϣͼҵҲȷʵŵˡ
ͼ峯ʱھڳΪٵģͻ˲СĲƸʹķʮס
峯û󣬼ͼҸ̣ƾ¾Ӫ˲ӣսڼַһʺơ
ڣЩȻ󲿷ֳ乫ˣв黹ġ
Ϊ˳˲߹ϵ֤ϲȦﻹв˶ԼͼӡģµĽչǱȽ˳
Ŀǰڹڵļͼҵϵһֻʣ˼ҦЩӴҲļͼǱߵĽȦѾû˻Ĵ㡣
ˣһЩ黹Ψһ˾ǼҦˡ
һ㣬̫̫ʹż͵绰˵ˣġ
ּҲڵļͼ˵ŴѧʣüҦͷ۵úܡ
˺ˣҪϱã¶ô겻ôйƾļ壬ûùⷨӣ
Ҧǳһ䣬ӵܷ黹ǹڵӾͳɣǰ֪ʱӲҲúúõôӶãǷǵȲˣ
⻰һ˶ˡ
̫̫ƵģƽʱһģȻͼˡ
Ҳ̲ס˵һ䣬ǣпڳأҲЦ
Ϣġ
˼ˣҦʾμ˻ڼסһʱ䣬Ҫȵ¹˲Żߡ
μˣҶͦ飬ϾȲùһͲѰˡ
Ǻ׷ҪóԼҵӸμסֻϧЩ﷿̫ƣʺдˡ
ڼҦ£μס˼ΰǵ·ΰźȥ˴󷿼ȼš
ΪˣԼϴίˣμ˰ź֮󣬾̫̫ܵǰȥߡ
Ҧķ˸Ű˸ˡ
μڼͼסµϢܿʹӡ
ǶĴμ˵ȻҲйܲסļͼҪȥҫ
죬ӢʹøȻƵĳ˼š
һ۾Ϳ˶ڼͼſڸһˣıľ˹ȥ
񶫣Ҳڿѽ
񶫿һۣѵõûȥˣʵ㣬ղһǸɶģʲôϵΪʲôͶůЩһ𰡣
ʵģʵǼͶůǸСɶϵȴ˼ʵֱ̫ס
ӢûǱ̨ʣ²İμ˵һ飬ȻҲ˵һ䣬ͼǾеĺҡ
û뵽ɣҿǺҵĺأ˵ǼһвҪǹ黹ˣȫҾܰᵽȥˣ
һ⻰ͷ˵ɶҪȥУ
ѽɣӢ˵߰Դڵ񶫿һ
ΪСʱһЩ飬񶫶ģǶ
ŮôŵԼĳֱҲĬĬĹע񶫣ֻϧ񶫵û
ڣӢ֪ôһϢȻҪúҫһüˣÿһ˹֣֮Ļ
ƾĶۣӢ󣬵εǼͼҵŮһһóɫҲԵʮһˡ
ڸͶůȵʱǼֱһһأȫûпɱԡ
ͷһ˲𰡣һȺȥֵطܸɶеظֲԵñ϶ºõģ
ӢһǳԲѾͺᣡ
ø˵ô࣡񶫷˸ۣѾٸȥתҪߣ뵽ʲôֺݺһţתͷ
ʲôʱߣ
ôһʣӢһĨ飬⻹ûأô˿϶úúðһ°
ͶůأҲȥ𣿡
Ӣɴ۾ҧгݵôͶůͶů̵ģ˼ֿ㣬Ҹ㣬ҿдǸμС˼ѹûϷģ
ʵҲֻ˵ͷϾθԼͶůֵͦģ̻רŰѼͶůһȥӴμˡ
ͼ˶˵㲻Ծ֪è壬Ȼʮֲġ
ɲôأͶůĿǰȷǼͼɫŮˣҪг࣬ѧҲиеˮƽ
ŮӣͶůûпɱԣΨһѧռƵļҲóˡ
ԣӢȻʣҲ֪û취£Ѿˡ
ò˵ﻹŵģڸ鷽רһ
ֻϧѹͿɫһ䣬۵͸ż
-

381 Ц

ʲôûϷĶȲǸСˣ
񶫶ݺݵصǰŮЦѾͷ˵⻰Ų㣿
Ӣҧ֪զúóԼȵ˼ˣ˼СˣǿǾоУѧĸ߲һҵܽӵϸɲˣ
أСѧҵƽʱͻڴֺв¶ࡢŻȵ˼ңҲϹ۲Żῴ㣡
ž
һֱӴ񶫵ϡ
ˣӹ
Ӣɴ۾Ȼ˵˹ϵôҲһ𳤴ķС
ȻǳЦáȴûִ
գµ
ҲҪˣȥ˾е˴С㣬Ųϡ쵰أ
˵⻰Ϳܿˡ
񶫵ıӰҪȴղŵǷ
˼ǣͶů϶ͿǸСˣ
ӢƽʱǰȳȻָıӣС
Ц
񶫵ɫԽԽ̲סһ·ߵĴϡ
ӢһеԶˣȵ侲ͷһȴѹû׷øˡ
ͶůͶůȫֻ֪Ͷůʲôõģͳúÿ𣿡
Сֹţ䲻һ
ÿ
Ӣŵһ飬תһȻǼ÷ŷԼȻ֪ߵ÷ſˡ
ղ˵˭ÿ÷߽һٴѯʵ
Ӣ͸żĿŵˣ̲סһ˵ǡͶů
÷üͶů
ӡеļͶůҲûжÿɣڵԼȼͶů϶Ҫɫˡ
ϱӵļ䣬ٸԼĳص㣬ĴģɱϱӵҪÿˡ
ڼͶůϱӵҲǸ椣ȻûСʱôˣһԲཱུģ͸żɵôҲ˵жÿĵز
λԼͶůʵû̫ĹעûȥרſͶů
Ϊ֪ϱӵļͶůʲôġ
ⱲӵĲ֮ͬҲгϢˣԼһѧѡ
ҪľʦѧͷΣǿ϶һһء
ԣӼӢһЩڼͶů󣬾ûȥܼͶů¡
ϾιиҪҪ
Ϊ踺أƻôãԲһĲ
㲻ỹûͶůڵӰɣڿɺÿˣǴһͬ־أӢС˵
÷üͷøˣӢ˵ôţȥúÿһˣڿɲڼͼſ¶
Ƭ𣿡
ӢˣӿڴóһСǮһżͼһĽúգȥʱ̫̫ȥרյġ
÷ӹһʱɴ۾
ƬǺڰ׵ģ˿ƬмǸŮò
پƷ覴ÿԣںһһֶصУȫ޷ƿߡ
ǴȻûоκεģŵŮеɬ볯
÷ȵʲô˵Ҳ΢΢
ôأ
ôܲŶ̶̼ȥͶůܳ⸱ӣ
ģҲΪ
üͶůԼȣԼ̲סϣֱ֮ˡ
ûñȣȫûñȣ
һʱ䣬÷ȫ˶ǰδеĿֻ֮С
ò϶ǱȲϼͶůģθأǲҲôΪģ
⣬Ҳ𰸣Ҳ֪𰸡
÷ֻܲϵĸԼôͶůҲֻǸƿѣǱȼͶůǿġ
θˣҲʮ˽⣬Ǹעˣעصںͺ
ԣ⼸ŬԼרȥθĸν̵ľʦѧ
˵Ҳ֡
ϱӵļ󲿷ֶģΨθ飬ȴǵø
֪ʲôģЦʲôӣһЩڲͬСϰߡ
Էĸʲôطϰ඼֪һ
÷֪ΪԼϱӵʱͶǸһˡ
ˣļ˿̹ģ
Ͼʦף˳ľԾԼʧܡ
÷ľȣƬ˼Ӣת˻ղڿʲô
˵Ӣ̲סˮǸ쵰
޿İ˵һ飬ȴûע⵽÷۵һĨЦ
Ȼϲķ÷Ϲۡ
϶仰˵Ů޿Ļ˳˼
-

382 

μ˵ĵڼͼ˲Сĺ䶯ó̸ʣͼԼҲ⡣
Сů˵˵ǲǴμǸԼСŮ
ͶůķƼͼͶůΧԸͣ
ûûһƲ£
ͶůеΣ˼ҵȷ˼ֻǻûԼѣҲ¼ըЩСĲҪ̲סᡣ
ڣҲȫϣõʱԼˣƭˡ
ƼһʵҿǸθͦõѽһ˲ŵģããؼҿܲһأ˼
μҰǻᣬͶů̫̫ǲȥæ˼θֻҪһͶůϰ˵ʲô˵ͻߡ
ʱڰæ˻ǿֵ˶ƼˣȻҲ˵è塣
ЦŴȤǿɲǣĸСῴǼСů񲻻ѽ˭ǼСůôÿأ
˵ô
Ͷůе㲻˼ˣ˽ĵҪЦˣֻԴ
˴һһ䣬أǸθһ˼û𣿡
ʲô˼һûأѧϰΪҶǣͶů˵һ
ȴġ
û˵ھͶףûɶϵأ
ѽʵӡΣ˵ھϲҪ˵ϲǻ̫ء
Ͷů֪Լ̬϶Ҫûûˣ뻹˵Ҫ˵ʵĻʵûʲôоҰ翴УҪǵδϹʲôġ˰ɡ
Ůһźꡣ
Ϊʲôأҿθĺܺðٴ˵ҵ˵İɣ̾˿Сů㻹Ƕ࿼ǿǰɡ
ƼҲֹȰѽҪԵֿǧܴˣԺڡ
ͶůԼ⼸ǰ׻ˡ
ȻֵȰһ̸һû̸̵ȴһһ׵ġ
˵ףⶫǻþþܿ׵ģҲǸСס
˵ˣϲ˴Ŷй
Ͷůֻ˵Ҳ˵ãȷʵûʲô뷨Ǳ־ȽϺá
˼̬ȣҲ֪θûϷˣûȥЦ
컨ںȥˮһԣͶůæ˷š
ƼıӰ̲ס˵϶ǻ衰ɡ
εҡͷҲû취衶ôûˣûСů˵ء
һʱ䣬ѹֳֶĬ
ʱͼҵĴű¡
ȥվߵſһĸߴθվſڣѺõĳ΢Ц
ãСů𣿡
뵽Ͷů˵Ƿ˴ˣ뵽ղƼǻȴ˻ͷأҪɣ
⵹θһ㶣𣿡
Ȼˣ
ɷ˵ֱӰ˼Ͷůķ
ǣȵͶůһʱͷַһˡ
θŮͬ־ԶԶģڼͶůλá
ͦñֱϸƷϥϷĿƽֱҵʹ͸žн
ͶůŵĶθ̧ͷԽЩ̲סվСůԲûͬͽ㷿ˡ
ʵǼӲģ֮Բô˵ΪҲмֺŮƽʱĵطʲôġ
ʡ
ģüͶůȥˣֻýˮϣһԵˮɡ
θ۾һЦͷ
ЦǺģͬʢİůκʡ
Ͷůòϣһﳤõȷܺÿ
صǱ£Ϊ˻ΣһЩ޹ʹĻ⡣
θҲ廰ĿʱʱڼͶůϣһߡ
ŮӵĻü룬Ҳ֪Ҫ˵ʲô
ǼƼҪʱʱĽȥҲк΢ЦӦˡ
ദƺȷʵġ
ͶůעûϣǿˣԼСҲҪθˡ
Ǹ飬Ӧǲǿİɣ
˱ˣܸܲߡ
θżͶůһĿʼûԼʱһʧ䡣
ĿתƣȻϡ
ͶůǼһ㲣ģѹŲƱƬ֮Ķ
ЩƱʹùģЩǵ޶
θԼҲмʵϰߣЩƱĿʽܿóƱԽ˺üʱˣɼռЩƱһڵѡ
Ĺע㣬ʵһƬ
-

383 

ƬһŮԼĪʮͷģ
ŮӦþǼͶůˣӦǰյģϻһЩӤʣҲûôߣһɫްرɰ
ĳЩرѸ߱ͷɫҲǳŮ߳һͷȴûͷ
ŵŮƺŹ⣬΢΢
θһʱЩĸоӦҲǼͶůˡ
ֱҲ˵Ĺϵܺ⣬֮ƺһε޷Խġ
ţͶůȻ
ҺȻҵȥһó
һθ̲סüôһɣпأ
Ͷů˼ĿҲθϣθ˵ǡȥɣȻȥˡȴˣ
ȥɡ
ƼЦѽóǱ߻ͦԶģ˳ѩ·Ҳ˵Сůͬ־ȥóιһҲ
Ͷů
˸壬ôأ
ңЩҲ˵˻á
ôţͶůθЦЦȥι𣿡
θϵĵ˵Ǵóúɫˣһֱȥġ
߰ɡ
ͶůߵһߣԼëΧףȻ߳˷š
Ƽθգգۣ˸ʹƣθмֿЦá
һǰһ߳˼ͼҡ
վڼ̫ſɨѩļͷһƼæľתܽ
̣Сůθ絥ˣ
̫̫ǻһ
Сᣬ濴ˣҦЩţϾͶů֮ǰһֱǲ䲻ȵ̬ȡ
Цúϲ£죬̲סһϽõֱۣҾ˵úܣһܿ۵ģ
ԣҦɵҲЦ
˵Ը޷ǾǶãҸ䣬Ժչˡ
Ǽ̫ɷߵ磬ɷǰǸû˸ĸ
ȫһȺŮ֧ţûЩ飬ֻһ㣬̸Ҹԡ
ԣڻⷽ棬ΪͶůһɿˣòҪɷġ
˵Լɷ򣬵иõѡ϶ϣԼɷܸǿ׳Щи
θе
ȵͷȥ
ʲôʱؾУǱߵ綼źˣҿЩˣ̫ðƽ
ҦȻҲ
ҲǰӹˣʱҹǣܶΪ˴ĵǶ˵ϱʱ򲻺ңҲĵˡ
˵̫̫ʵм
Ǹҵףͼҵкô࣬ȢϱǸ⡣
ϴȢҦͺܲ⣬̰СˣְƽϣҪûһ¶
ҪĵģԼͼҵ˵ϴֻ¾ȢϱˣһȥͻΪϹ
ıʲôģҵͦ㡣һܰôຢ󣬲Ҳզôҵʱ˼˵ʲôˣԲҲûôྫȥ
Ҧһۣɶ˼أ
ĸ
ҿû˼ɱԺ
Ц˵һ䣬ְѻ˻ȥˣҲ̫Щ廹Ӳʣܶ㡣ҪǸ㼱ɶģ˳ƽ
Ҧ̲סЦؾеĻڿ϶Уǵů˵߰µʱ˵ɣʱüСˡ
ɣʱʱϢɳ㣡
*
θǵһμǧɽﶼǺ͡
Сڳֻ֪ǰŸڲμѵʱȥһЩƫԶĽôɽǵһο
СﳤСʱ򶼻Щʲôأ
θǰŮһжܺ档
ûʲôģסũ޷ǾǴϷźʯͷһ졣
ͶůŲǰͷ
ǰǧɽɽŵ·Ѿ߹ˣЩС·ǰƽˡ
ӱ߸ʱĿⲻɵת˹ȥ˺ӱߵһʯͷϡ
ǰСѧʱÿѧ衻дҵĵط
ڿΪ˿ܱߵӲݳ⣬ûб仯
֮ԵһߣɽС·ѾʯӺ̳ɵ·ʯשɵ̨ס
ֺ棬ͰС֡
ԭּҵķӣֻѾ˾ס
-

384 

żͶůһ򷢴θ̲ס˳߿һۣȴֻɽ·
ڿʲô
ûʲô
Ͷůҡҡͷָǰ㿴ǰóˡ
óռؽǧĶˮ̶廨ʱŽһ󳧡
ϰˣвٹ˶ϵľĽó䱸ʳúᣬʩ൱ˡ
ˮ̶óѾصĿȵߵĿʽͻγһȽĲҵʱ򻹻вٸóƷйصĹ졣
Ͷůθһó飬θú棬ԵĿޣ
ΪһʮͷˣܽһССݷչóǶôѵõ顣
Ȼм͹ҵķ֣ҪﵽĳɾͣҪľ֪
ͶůҲüʹȻֻгƾûͷԣûȤֳҵȴԡ
˵Ȥõʦ⻰ûдġ
ǽͶůԼ˵һЩθЩ̲סŮһЩ
ĿŮĲϣ̲ס˵һ䣬Сůȥ𣿡
ûСͶůҡͷйǱ߷չͷ
θ۾һкܺõģϾǹҵ׶ܶ࣬ˮƽҲҪߣ﷢չһܺõѡ񡭡
Ҳܴ𣿡ͶůЦŴϡ
θæ⣬Ůӣ㲻ҪŬġ
Ͷůգһ۾Ҳ˵뷨ԻǴؼǣѾҪŬ˰
⼸ƾƻĲƸѾһˣȥȥУʵܺܺõ
ֻЩƸûչ¶ôǮЩҲ͵û¶
Ͼĺ۲ô࣬ɲʲô鷳
ȵͨˣҪȥзչˣҲͲЩˡ
ЩƷݣһҪ˦ģ̫̫ڣù˼һ̫̫顣
θֻЦŲ˵һʱҲ֪Լǲ˵ʲô
ȻŲһ٣Сůǲǲһ𣿡
⣬ʵˣӵһμĸоͻ
ϿƬȻ⣬ЩЩ̫磬ʳͲʡ

ǣŮȴû˵ʹûĿ⣬ëţʱԾࡣ
θ´ȻЩ
õûб˼ֻһĿӦøǵĻԼɣ
Ͷů˵ͷţ֪
θ΢΢һЦ̺ӻԼҲϣʧҸϣš
ûǹԼ𣿡Ͷůֵһ䣬ֲǱ˶ϣһȫϾһģص㲻Ӧǻϲ𣿡
⵹ǰθ˵סˡ
⣬ʵûпǹ
֪ԼлԼʱû̫ľȣȫ֮С
μھеĵλĻɣСҲǸĸ֮ý֮ԣⷽûҪԼ뷨
ǰŮϲ
𰸣θԼҲ˵
ԼδޣҲûʲôڴҪֻҪĸϲƷӾͿԣںòÿǴҪġ
ʣͶůĳǼӷֵģ֮٣Գ֮Ϊϲ
˼ͶůЦˣ㿴ӦҲ֪ʲôĸɣ㲻һһǿһ죬ϲˣȴԼزͷˣź𣿡
θüȻеǿʶûദô֪ϲϲ
ߵˣ̣ȫûи½ģҲҸûʲôڵ
ŮüۣȻʳһԼЩ⣬ǲϲˣ
Ϊϲˣû취ܸһ
Ͷůһ㶣ЦȴȻת˻⣬óˣȽȥɡ
˵գת߽ó
θıӰһֻøȥ
Ͷůȴû뵽ڲιóģɲֹһԡ
ڸչóĹ˴ؼҹˣֻһڳֵˣ֤Щǣÿ춼ܳԵʵʳˮ
óܰΪѻŲݵԵʣɢŲľ㣬Ŀ
ͶůûڲԶСϿϤӰ
ϸһǾȻԼ׶ơ
-

385 δɩ

Ʊȼʹ˲٣Ҳֻһͷվһһַȡ
˵ദȴʮֱŤмд˵ľ룬һһұߣûʲô
ҲΪ˻գʹɰͰ͵˵Χйص飬豸ʲôģƽʱô֮ࡣ
˵÷ζ̫רҵѹ᲻Ȥ
ƺһã顣
磡
Ͷů˸кǰѭ
Сů
ʹӦһ䣬ʱЦݡ
ߵȻܲ˼ԴЩ֪롣
Ϊ׶ʵûʽڼͼ¶Ͼ˵ĹϵûǸ̶ȣǲ̫ʵġ
ͬ־
ܼͶůѾ֪ʹһ䣬ĿһߵŮƣСůãҸġ
ԣ̧ͷĴ˼Ͷůһۣ¶һǳǳЦݣմžѣæ˸кãСů
ã
ͶůӡǲģȻദʱֵֹģⶼϴ˰˵ϵǱҪõġ
ʹĿʱ˼ζ
ʹȻ֪Сʲô˼һô뵽
ﻹû͸㡣
Ͷůӿڴóһɫףë֯ɵģʮů
ʵÿ궼ߵ׼ʹȻ̫æˣһֱûôڼţҲһֱûͳȥ
ʹ˫һ׽ϣ޵ԽԽˣ
ͶůǫһЦ̵úã
θĿҲ˫ϣ̲ס˵һ䣬Ľõĸ飬ҴСûյõ
ǸӣȻûˡ
ңÿֵ֮ͥܽ䶼ܺദġ
⻰ʹע⵽һڳתһθɫ΢΢һݡ
̫࣬ȫǹμҵġ
ƽʱȻסڳȴҲţǹԼúǰСӵġ
Ƕ˵ĳˡ
ڼʹθӼ޿޵ģҪ÷򣬿ɲǼþͿԵġ
ʱ˿̣ó˴ƣǽθϸһۡ
̫ȫ˿ᣬеͻ¹ʣûȥɣ˵ˣ˽ľûϸθˡ
һȻһ˲š
ʹζһЩԷ˸к
θŸղͶů˵˲ٹó飬˸Ҳл˵ʱ˾
һͶů˼ֽѣȥӦθˡ
ƣǵһó𣿡
ǵͷȻ͵ǳġ
ɩճ£ƿеĳȻˡ
ͶůʣҸأӡΣ
Ƶ֡ᡱһºˣ֧֧ǲ֪ôڣͦõġҿ̫ܲá
˵ʱͷҲ֪ڿʲô
Ȼ֮ദԼɻ˫ͻ⡣
ͶůȻҲû̸绰ö࣬żӾ翴Ҳ٣зḻֽϾ顣
ԣתתȻ뵽ʲô
ͶůһߣѹδɩҸæ¡
δɩĸƵøˣŲЩȣһͷԵ
ϸţˣСů㡢Ϲ˵Һ绹û
úúãƽ㣡
Ͷůû뵽ô𶺣̲סЦŴϣȻգգ۵ɣһæȻҸһܸ㽻ô
ܣ
ƵˣҲֱ
˭֪Լ˵أ
ҼͶů˵ôأӸЩȴ־̫á
˵ܣûǲҪ㽻ɣ⡢ء
ôһ˵ͶůȴﰵͷĿǰɩǲ˷ԭеߡ
Ц˵ģһ˵ܣұ׼Ҵ֪Ҳ
żͶůƶ飬˫ۣԥһº󣬵׻ǵ˵ͷҰʲô
Ͷůѹ
ͷ˽̸䲻ǰ˷һУƾ͵˵ϡ
Ͷůæʹ磬ƽСˤˡ
ʹʱɫһ䣬æ˹
ֻڵϣֻŽףЩʹࡣ
ҪҪ𣿡
ʹöͷð˺ʶҪȥƵĿȣȴ뵽Ůܲ壬һʱסˡ
-

386 ϱ

뵽Ͷůæ˵û£ǽ׺Ťˣվ
ʹͷһȻĽЩףüͷһš
Ͷů˵ȴȥҽҰɣȼһ¿û⣬һЩ򵥵Ӧ
óȻҽҵģֻҽҽݼȥˡ
ʹȻҲһð취˵ͬ־Ǹˡ
һ䣬Ͱ˴ᱧҽҵķȥ
Ȼû뵽ôŵñ۾ʶץס˼ʹĸ첲Ͳӣ˼˼ʹϡ
˽ľ룬ԷһһǿٶȿЩ񻰡
Ƽͷ쵽˽Ÿ˾Ǳһֻûðˡ
ʹҵȥҽȥƽʱػɵö࣬ȻݣȴĽСȫ
Ͷů״ʱЦۡ
Ȼ׶βľĳЩζ
ⲻһӾô
Ҳæȥȴθ׷˵費ҪȥгҽԺȽϺðɣ
ˣ⺢ӿͦģôôû
Ͷů˵ˣһһЩҽֻһ΢Ť˶ѣҸȥͺˡ
˶٣ֵǸҵһȥͲιóˣǸɡ
ȷθٸȥͲˡ
ңͶůͿ͵ζҲʵǹԵˡ
򴽰꣬ȻЩʧ䣬ͷǺãעⰲȫʲôҪæľҡ
ãллͶů󷽵ĵͷȻת߿ˡ
θվԭأЦҡҡͷֻת뿪
߳óʱպȻм
θ·ߣھɽСʱ̲סһۡ
Կó͸ż壬ڴסһʱ䣬Ҳûע̣Ȼǳ˾סˡ
ԣͶůǸ򷢴ʱʲô
ֳϵƬһʱЩ΢
ţлһ磬¡¡
Ļʱ֮䡣
ⳡͻȻҶлűŴ̹ǵĺ䡣
θʶҪ꣬ܿ뵽˻óļͶů
ôܻ꣬صȥ
ʱһӰڲԶײײ˹һɡθͷ
ͬ־ôվ·Ϸôأ
ɻθ˼һȴֳɡ˾ȻĺŮ
÷Դƺողϳ͸žϲ㣿
θҲЩ⣬ô
أ÷Цŷһ䡣
ǸһѹιǱߵóģеҾˡθһ䣬ܺõ۵Ļɬ
ô꣬ô·Ϸأ
˵÷˶٣ĿС󷽵Ǽϣʵղڿʶסˣ
θʶϣȴȻʹһ䣬ʶ𣿡
ǰʶĶҲͲ֪ˡ
÷Щź˵֣ԭסһһСүкͲ࣬ڵĻŸһˡּҼͥɷֲãүһ·
ƺЩֹ
ͥɷֲãθü
ǰɷֲҲˣƫƫҲβˣкǸģѱ˸ˣ˰үүˡк±ץˣӴûѶ
ЩȻǼ÷ǰļ֪ģѲڴȻҲͰʧٵ¸ǰԺˡ
ʵһû˵֮гֹģȴڵϡ
һѪɱ˷ȫͨȴ췢ǧɽϣС
Ȼʮš
÷ʱѾûסˮ̶ˣֻǿϤֺ͵ַԲŶŸע
ŵʱ䶯ȫͨڼ䣬ȫΧ˿ֻš
Ǹɱ˲գ۵Ķħ
÷ÿÿһסͬһׯеʮֺ£ҲԼͶůеʮֿЦͱġ
֪Щ鶼ڽ
Сʱ衾ǸĿѣⱲ˺ܴı仯˸ģĳУҲ޷ıΪһɱ˷ıʡ
÷һŲɣҲδб仯Ŀܡ
ֻϧ衻ʧˣȻͶůһǸĽͶůּҲɱ˷ˡ
-

387 Ĺȥ

÷ⷬθ𾪣ЩǴģ
ȻǴ˵ˡ
һ㣬÷û˵ѡ
ʧ£Ǹġ
˵ǵʱ衿ܴ˻˿ˣүӵˣȥҽԺ
ּ˾ͳʧˣ˭Ҳ֪ȥĶ
˶ּӡ󲻺ãȻʲô汾ԶУ˵衱ּҵݴˣȥ˸۳ǵģֱЦ
÷üȻܸǰļϺţҲûȥϸˡ
θȴţ˭
÷ǿ뷨Ц˵ôǲΪͶů
θһ㶣мֶ
÷ЦЦ˵㲻ҽң֪϶ΪϾסڼͼҵҲʲôܣ˶֪ǰڴʱҲֻͶůá
ֻͶůã
԰ϾͶůȷʵϲӦ֪жܻӭɣ
θһ¼ͶůòȷʵûʲôԣͶůãֻ˵ϲСůСůʲôϵ
άˡ
÷æֵҵ˼ˣҲ˵Ͷůϵã͸һˣֻ˵ͶůǸŮһֱչġ
θҲ֪Լʧ̬ˣ΢΢üۣǸ
ûµģֻǿе棬ԲŸ˵һЩҲá÷ЦЦһܴ󷽵ӡ
ҷӦˣ㲻𡣡
θӲ˼ˣҡҡͷֻص֮ǰ⣬㻹û˵ôأ
ŶұҲóģöûˣеķչû뵽ȴ㣬ҺҴɡȻǶҪˡ
÷Цһ£ֵŶˣϴңһûúñأҪȥҼҳԸɣ
θȴҡͷ̫鷳ˣҾ飬Ҳ̫ϣ£뻻˭ͦġ
ǺðɡʵҪȥҼҳԷҲ̫ʣҪüͶů֪Ҫˡ÷ͷЩʧ䡣
⸱ӣθƺʲôˣղ˵ŻشģǰʶСů𣿡
ȻʶҿǺ˽ء÷һ˫ص
θﵽ׻мƬģ̲סʵܸ˵һЩôʲôС
Ȼ԰
÷Ѿز׽֪ʲôһߣһߵ˵
ѽСʱɲôÿŮʮ˱ôʱԸеԵԣҲ̫ϲҸ衣ϵرá
ţθĽŲĸߡ
÷˵ĵȻǰ£ֻһЩ򻯺ΣúȤζԣһ㡣
θܾЩ߽ǸŮммź
ܾЩԾ÷еǸŮȫһʮİ
ʶļͶůׯнһ䡣
÷еļͶů龫֣ɰ߻һ衵к
֪УѾߵ˴ڡ
÷Ųһ٣˵ɣҪ˴壬˿˿϶á
Цеĳθ˵ӦúϲͶůɣҿ԰׷ԺҪʲô⣬ȥղǸҰɣкöͶů飬Ҷû˵أ
θû뵽ԼȻȫ
´꣬ûзϣͷ
ãټ
һ䣬ɡ÷ȴû뵽Էһ·С˳ȥתͷЦŻӻ֣ʧĻ
뵽÷˵ЩθȴмȻʧ
֪ΪʲôԽ˽ǸŮĹȥԽԼ޷߽Էġ
Ϊͱһ衵кˡ
*
óҽ
ͶůȥæƵ˿ڣȻͳ˳ȥ
ǰƳżʹע⣬һѣǡǸ㻹û˵ء
Ͷů֪ĸ
Ǻһʱ֪ôݡ
ͶůЦе˵ܣ
˵ͷ
ͶůѹҴһԸóŮӣҲһôŵŮŶ
һ⻰Ƶɴ۾ȻЩš
ԲҪԱҲҪã󵨸ҴװɣͶů˼ۣȻͿ첽˳ȥ
߳ҽңע⵽ꡣ
ƣԼ洩磬ȴɫһ䡣
ܲؼǿеǶơ
ôʱʱŶɽٵô
-

388 

ŶɽʱƣͶůһƤ
ΪǱ׸ôԽģҲᷢ֡
ͶůüգƾȻڻǧɽķƶɷȴ෴ġ
е֡
Ͷů룬ǧɽķȥһ̽
ԽԽ󣬺ռʲôУ˳־ܳһڰеɡ
ͶůָԼ˵зֱӳԨҵķȥˡ
ȵУԵĲЩԾ
ǴõȷΡ
ͶůҵȥֱһĻһ
ԨԪռ棬ȴ޷뿪
Ϊռһ֣ܺһֻЩܱԪ״̬
Щʱɫ̬ɢռԨԪʱϲǸɫĹâ
ڣЩɫĹâȴɧͷӬһ㣬ĴҴܡ
ûΪͶůҲܲЩΪܵĳǣ
ԿƵĻ˺ԴһΪһƬ档
ͶůɫһݣĿڿռѰȻԼֻε̬ΧһɫĹâ
ɫĹâԼɼԨʹ࣬Ҫͻʲô
ֻɫأ̵ضнӡϣǵϵػ۵ɫ֮С
ϴˣ
Сע⵽˼ͶůӰҲעת˹
ǾҪģסͶůһ䣬Ȼʵʲôҿƣڶɽ𣿡
Сҡͷ֪ͻȻͱˡ
ǵΪ̫С仰һ䣬תͷ³һںѪ
Ͷůע⵽޵ı鶼ʮǿҲֻǸոɹΪ
ԨһΪ׵ĴУڶɽ٣ЩǸû취**
ԪҲ
Ͷůûȥ׷⣬ԼĿռҳһ鵤ҩһЩķһԵĸϡ
Ŭ£ǵɫźÿ˼֡
ͶůҲ˿иͨ۲ǵɫԼɫŵ̶ȣƲڵ
Ҳ֪˶ãͶůҵƽˡ
ֻҲһأգ۾Ϳʼ˯Ȼ̫ǿнϢ״̬
ɫĹС˼֣һģΣͶů
ͶůԨɫâ۳һнľʵɫ
룬ԨʱɫӦǲ԰ġ
õ𣿡
Ԩҡͷá
ʵмͶů֪˵ʲôźˡ
ļֻæҽ׶༪١Ԩ΢΢һЦ
û¾ͺãܸҵ׷ʲô㲻ڶɽٰɣͶůɫм
ԨЦҴȤֻԪ֮壬
ûԪûģǾͲƿɽ١
Ͷůü濴˶ɽƣôأ
ɽƣԨЩ⣬ȷû𣿡
Ͷů룬ϲ
˵ȴǣ϶ûҺôҲˣôûɽƣ
Ԩһۣ֪Ѿͷ𵤶ûɣ⻰ˡ
¶һ˼ı飬Ȼɫ˱䣬ꡭ
Ͷůһ㶣ʲô꣬˼ˣƣ
ԣʱպôΪԲҪɽ֮ǰֻ֮Ԫ񡭡
ɽӦͲҵΪƿڸȴ׽٣ȴû뵽һıʡ
ԪδΪд棬ԶɽƲȥҵ˼̳УȴҲҵһ֣ľѣ¶ɽƵͻȻˣ
ԨϸϸţȻ۾һһѰҵˣ
ͶůȴüǴϿգǧɽķƮģǳԪġңİѼ̳ϳ㣬ֱӰ˸ˣ

һƺҲмֵ
Ԩһʱã֮Уָһ㣬üͷмԤУȷˣܲЩĸӦ֮ǰҲ̳ˣӦ괦ڳ˯״̬Եʡ
ãȻô˵һЩϢ͵һʱ㡣
á
ͶůɳһصǣЦҡҡͷԨæǰŵ˴ϣųȥ
-

389 

ȵ뿪Դҵʱ򣬼ͶůѾˡ
֪ĸһҷˣǸϽɽ
ɽŸʱ򣬼Ͷů⿪з˫ߣ˿ˣ϶Ҫ¡
ţͶůӭ˼ʹ
Сů㵽ȥĶˣ趼켱ˣ
ʹ׽סļ´һۣûʲôº˿Сֹû¡
Ͷů۵һĨΣԲ𣬴磬ɽҩأһСľʱˡ
ƽʱôɵǲ֡
ʹҡҡͷߣû߼Ϳ˼ҴҸθ
θĿķǡþǲǼݡ
ĿһĨȻЦһ䣬ȥĶˣҶ㡣
ɽϲҩͶůͬĽڻشʱ䵭ࡣ
Ͼûн£̬ԥֻ˲ʵʵϣ
θҲ˵ʲôתǰ档
ʱʹȻһţҸˣóŻûأ
ƽʱĻҲû£Ͼ﹤˶࣬Ұ޽ȥƻҲ͵ʲôġ
ڳ٣ҲȽɢÿֻιԵĺˮһ칤ʱ䲻Сʱ
ͶůȥɣԼԻȥġ
ʹͷǳɣ·Сģã
θһ䣬͵ͷȥó
θǷ˽ŲͶůƽС
һ·ԡ
ߵŮò񻰣ʱǺȻת˲š
ȵθعʱѾ߷ſˡ
ŮòһЦлл㣬Ȼؼˡ
θûü𣬾ͼŮѾӣ뵽Ӽ÷飬Խķꡣ
ӣôˣ
ʧǵ߽߾üͷš
θʲôҲû˵ֻҡҡͷȻͻصſ˴ϡ
߾֪Ͷůȥ󣬾͵һ硣
ʲôأ
ʲôֵĶܵʲôջʲôӦõ£û·
Ȼ֪¼ǰ϶ˣܻмŻ᲻иõĽ취ָֻ߳Ľ
ڼͼ⼸۲һȦûбȼͶůõѡˡ
Ψһ۵ģڽҽƴѧļ
ѧУǲģȻھУҲص㱾ƣδ𾴵ҽְҵڻμҶ
ȻȴѾһó
˶˵Զף߾ǹˣôС֮еè壿
ǴŻ̸أƫƫ̫ҲܷǺ̫֪߳ˣ
߾ʮִͳ˵мֿ̰壬Ĭس¹棬˿Խ磬ȻҲͼֻûʽ׾͵͵һΪ
ԣͶůԼӵȥҲܲˡ
ÿÿЩ߾Կ۵
Щ죬ҲϳţܾطЩǿԼҲֵֹģһûĴƹƵġ
*
һҹǲƽ
ԭĴׯ֪˲֪Ұ޽еҹһꡣ
ڵ糿ʱ
Ͷů𴲣ŸɱĶȥĸҪԵġ
ԨæôãҲû˵ϳͷ˯ˡ
ڵȻˡ
컨֪϶ˣ׼˲ٺóԵġ
ͶůԵģȴû뵽⴫
¶ˣ¶ˣ
ϼʱͼҴſھͳӰ
զˣ˵Ͷůʳһ䡣
զ紳ˣ
£Ͷůˣ͵վʲô
ϼɨһķ򣬼컨ûע⵽ߣߣҴȥ֪ˡ
Ͷůﻹһûձ˿Ҳֻεرϼߡ
һ·óķȥģóע⵽в˾ۼ֪ڿʲô֡
ͶůİӱԸɾӿռŪ˵ˮָϴɾȻżȺ
һĻϵһСҧָżͶůָ޶ðˮ۾ɵôġ
裬Ͷůϻˮ
СקűϵĸףֹţԷȴûЩɶǲˤˣ
СίͰ͵Ŀ
ڱֺģߴţߵȥ
ͶůûȺǰ棬ȺѾڴĹ̡
ѽû뵽󴺾Ȼˣ
Ҳִܹ󴺰ɣҿǸŮĹ⹴ģ
ҿеŮĶʲôö
-

390 

ЩͶůֻ˵һæȺǰ档
ǰһĻѪҺ
óĳ칫ңԭӴ˵ɳȴһƬңһͷɢŮɳ޿ģֻһ̺ӣ¶һѩ׵ļ͸첲ԱмŮڰο
һߣһ˫ֱͷڵϣĿⶢŵ棬ʲô飬ǰͺͺģǼӦǱ˸ȥġ
ͶůοĴʹ
һĻôôº
ͷοŮĸŮʱʱһǴĿ⿴һۼʹıֻûλεдˡ
ͶůϸһŮԷͷɢģȫڵͷȫࡣ
ɿΣȴֲơȻƣȥҲһ¡
ͶůѾ²³ȥһûȾƣҲˣզܳ£
м䣬϶Σ
СůãϽйô̶ӵģզܶһƻŮأ
칫һŮϳ˼Ͷůɤ˵
Χע⵽׷׸ͳ
ԣüզԼҶô۸ˣ
Ůڻڶأǲ֪˭ҵŮȻ¡
ǰԺզӴ
ʹȻøˣҪǸ˾Ͱ˼ҸȢˣ
࣬ȻվŮǱ˵
Ͷůûȥ磬ѹϼ鷳ȥҰҹ׼
֣
ϼͷתˡ
Ͷů߽칫Ȼһ˰칫ҵš
˴յڴ¡
Ǽ˼ʲô֪
Ůͬ־ףһ˵ûҲ̫۸ˣ
򱧲ƽȫˣʱĿȴƴŮ¶Ƥɨֱ˼㡣
򱧲ƽģǿ֣ռ˵ģ
ͶůĵױģߵڳһЦǵļ£ֲ࣡
һ䣬һأһЩҲû취ˡ
칫˳ĬǼŮֵĿʲô
ʲôͶůһЦ鶼ֳˣúô·˿ײ̹ô
ĿɪɪŮϣмֳŪ
Էһ
һԲԲĸŮѾͷ˵զôҪ۸˼Ůӣզ˵ֻأ
Ͷůٴǣѵϵļ·ǸŮϣȰ·˵ӽ⡣
ŮһۣҲ˵ʲôˣֻýŮһߣ·
Ͷůߵʹǰļ򣬡硭
ʹһ͵̧ͷǼͶůɫյִԴһ仰Ҳû˵
Ͷůһ̾˵磬˵˵ô°ɣ
ôݣԵĻСã
ʹһսȭͷǽϡ
ͶůֻһžͿȭͷۿɼٶȺ
˵ȭͷôܸשͷˮȣⲻɵô
Ͷůе㿴ȥˣǿ֪ںʹ࣬ǳĬͷйκ⣬Ҳøƽһɣ
֣ʹӶøˡ
˫˵Ƶĳ
Ͷůۣɫȴɺ䣬˵ңôһ£㲻ôأ
㣿
ʹ̧ͷŵĿŮһۣ˫ͨ죬ȫѪ˿Ǳ˼㡣
ǣҡ
鶼ôܲ
ƿ϶ԭģ
ֻҪһ뵽ʹ;ң޲һͷײźá
üᶨĪмֶѹʼ˵ľ
״Ͷůӿռȡһ䣬ͷĸŮǺŮ
뵽óûйغ󣬼ʹ͸˻ȥ
ȵóſڣȴһӰó档
ʱɫ̫ڣΪǳĹˣҪȥкȴ־Ӱеİ
Ǹ˷ԼʹϺ󣬰ȾͿʼܡ
ʹΪС͵׷ȥԷһҲ׷˹ȥȴû뵽߽׾ͳһʹҲزѡ
ȵѾǵڶˡ
ڰ칫ҵɳϣ߶˸ŮһѴվſڿ֣мŮͷָ˵˵ף
-

391 أ

Ͷůüͷǻ֮飬ʲôҲ벻𣿡
ʹҡҡͷһҲ֣ܾԼǱˣһŮӼҵģʲôֵԼ׵ģ
жʲô𣿡Ͷůίһ䡣
ʹʱձ죬ǰɬ·ûУ
Ȼûо飬ҲǸˣûʲôģǸŮǵ˯һѡ
ɾˣҲǱ븺ģϾô˿ˣ¹ûʲô˵Ҳˡ
Ͷů¶ֻǼ֪Ҳˣһһܸ㶨顣
ô˿ˣûô䣬ҵһ±̫֪ʱʵǲõġ
תͷ¿ǸŮԷѾǼŮİæ´·ɵͷڽ¶
ʹĻȻɣֻп类˰ˡ
ŮһСģ϶¶Ѳϵ㲻¾ġ
ûͬı
һŮôϵöһˣ϶˰
ͶůջĿ⣬ĳʹģ磬һỹ׵ġ
һ䣬·øʹϺ󣬾ʹ˷š
ʱͼ˼ȫϵˡ
ҦѾϼ˵ȥڿ칫ΣҲ졣
ָżʹݺĴ˼£㣬úͿ
ʹţȴҲҿ
컨۾ͨ죬ĿͷŮϣƾҪȥҵҪʲôСҶӵĴ
ǺţԼĶӲֳʵҲȷʵˡ
ڱٶ͸û
۸ˣզҸܺ߶أҪҪˣŮǸϽŮ
ͶůҲϽסĸף裬ȱ嶯ǽ͸ǽ
ŮĻ컨˵ЧģһҧгݵʲôҿС˿ҶӣĴ
ò˵컨ͬ־Ǻġ
ͶůЦס裬¶ý֤ݣȻԷڡ
ôһ˵컨侲֣ߺߵԣ֤ݣǴ󴺿϶׵ģ
ףЦ
ʱмӰ˹
תһֻΪ׵˴һװŸţƤİͺͷģ
ȻǼ
⼸꣬ӹúˣЩ΢ķЩ塣
֮⣬߻ŰҺͳĸڵģʦġ
ʲôҦɫһ䣬û¶
ûҵ¶ʹ۸ҼŮզͲҵˣ
ĿĵżʹСӣȻҶҼһƻŮ£˵Ʋ㣡
ôһ˵Χ˶ĳǸŮȥ
һֱû˿ĳ࣬Ҳ˺İȴû뵽⾹ŰҵŮ㣡
ʱ˿̣ʹҲɴ۾ȵسŮ˹ȥ
㻹ڴʱһֱΧתﰵľܾΣʱҲʲôŮ֮顣
ڣǰȻҲϣֻСʱ򲻶£ȴû뵽һͷ£
׹ΪʲôԷϧԼҲҪôһòǻûİɣ
ע⵽ʹŮ̧ͷǳ࣬ĵȷȷǳ㡣
ȴûȥʹֱӿ˽ŰҵĻ裬ҪΪ
úӣڣ¡Űųıȸ˵˵ôһ£Ҳܰ
⻰Ҷɵ˶䣬ȻҲ浽˼㡣
ǽȻôõ֣ȴһֱûҲȫǿµģ֪ˡ
ǣ޿˵
˵óһֱͦһ꣬ʱزȥˡ˼ͳ˵ڰ칫꣬ŴǰǾʶھӣ͸ȥˡ
˵ʵ
û뵽ǣͳȴȻң벻óɻԸҰţֻҪҡ
ֹ
˭֪ʲô˼
Ǻأ
ȺȲʵ
ҵȻǲͬˣû뵽ǣֱӰһأȻ͡

ŰҺݺݵ˼ʹһۣʹ̫ҪˣǲԼǸСΪΪˣȻôȺҹŮ
ʹɴ۾ҪȴһӰײײһ˳ȥ
-

392 һȭ

ʹʱɫһݣĻ˵ƿЩ˾׷ȥ
ƣƣ
뿪ӰƣҲ֪վڸ˶ˣһӴʹĿͷܡ
ʹֻÿҪϢˣĿŮ۽һĨỨ
ϧΧ̫ˣŸŲҪ׷ȥͱǸ˻
ʹ㻹ܣ۸˼ҹŮ治һô
Ϊ㵱˸ֻˣˮ̶廹ռأ
ֵĽ˻ҸŮϵ˱Ϳɳܣ˵ǿȸŮЩˡ
⼸򱧲ƽˣȴƽʱʹ̫ԸһЩ꣬Ҳ֪Ϊ˸˼ҳͷأǹ侮ʯ
ʹܵûӰĿ˸󶴡
Щֵˣ죬Ż
Ȼ־һȭǸ˵ϡ
ԷһģڵϣһһӵѪ
ҽУʹҸƴˣ
ڼӦÿ죬æ˶ߣĿ࣬ҲһоͰСÿˡ
Щ¸ûϵǷǶԴҲֲЩУÿ㣡
СȻڼ׺ٽа壬ֻҧгݵӳôѪô죿ƾɶˣ
ͶůǰһһŴŽᶪ˹ȥǮһȭ
ԷǼͶů۾һһôǮ¾ץ˻˹ˡ
֪ͶůȴֳۣһŴŽӹȥȵԷֱһ˹ȥ
С⧲ȻһߵڵϹһȦ
ٸһţԶ㣬ٸϹ壬ɾͲôܽˣͶů۵ûһ˿¶ȡ
Сعģǰƨҷˡ
ƽʱͶůʱһòЦģСʱļͶůжô׺š
Ҷһ鳤ģ˭ûͶůĴأ
˿¶ı飬СһӾͻ˱Сħ֧ʱĿ־塣
Ⱥ棬һĻĸ߾ȴɫһ䡣
¶ڴе˶ܹˣ˵ͼйأҲûסŶӹ˸֡
˭뵽Ȼ˵Ӿ
ؼǡͶůȻô˵涯ִˣ
߾絹һֱԼ۾
Ȼںʢ棬ѵ˴ίȥЭˣȻôȥʲôء
һȥͶůȴż
ɶ
ﶼ켱ˣôʹûסˣֻϽΪָ
һ֤ݣȥ֣
Ͷů֪Ƣϻȥ˴ίʲô͸˴ˣʱ͸Ѱˡ
һ㶣ʲô֤ݣ
Ͷůѹ˵ó϶мĹˣ
ôһ˵ǷӦˡ
ƽʱ칫ҵŶģû𻵵ļǾΪ򿪵
칫ҵԿ׼ʹһѣһѱԿڸ
Ǹϵˣ˼ң֪ԿױĶ
ҵˣͻ򵥺ܶˡ
ңʹı˵ĻֳӦöٻһЩۼŶԡ
*
ͼ˺ͼһȫ˴ί
ſΧ˲ٴμҲȺ֮С
ɫ͸ŵǣȻżͼ˵ģӦЩ⣬Ϊһˣȴֲó档
ĸǴҲҳһڡ
ע⵽ͶůڣθЩĲɵġ
ڸ߾磬Ǻˣڼͼֳ˿ҲЩԾˡ
ںʢȻҪ˽龭ġ
ʹΪԼˣҸûж
˵һ飬ȴû˫ִһʣȫƾһ˵
һȴΪջصˮ̶ĳûҪԼ׿Ц
Ͼ˼һ־һԪ͸ء
զֵأ
ؼǣڳ칫ұֵģǵطƽʱģֻмʹΪɳ롣
˫ִݣںʢҲѹסﰵģеƫŮ
ϾŮǳԿģ˴ôһǮںʢƫҲ
߾ֻüͼǶڽƱ硣
ܱߴǵСۣ뵽˼һΪԼδ׼ңֻµ÷ţ̲סת˳ȥ
öˣһֱͷ·һʱûעײ˸
-

393 

ѽ
߾羪һõ̧ͷһԷҲÿ˶һ㶡
ǰǸŮʮ꣬毺ã͸ഺϢ
һɫӴ£Ե޳Ƥܰס
챻ӾµŮ
߾е⣬㣿
÷Ҳһ㶣û뵽Լ߾磬Щš
ܿ¶һϲı飬ãĸҾ˵ĸװɣ̫лˣûһ֪ôźأ
߾ҲЦЦⶼС¡Ҳ𣿡
Ҳ֪㲻㣬缸ǰҾ͸ҰȥʡˣҰȥǱ⡣Щ꣬ҰһֱͦϼҵģԽͻ˿һЩͶʣ﷢չ
ԭ
ѹ￴ũ峤ģ߾һ̽ɫ˵Ǿʦģ
š÷˵ͷڲŴһϵġ
ܲ߾͵ЦЦһ뵽ͶůֻǸжˡ
÷ӣĺøֱ̲סһߵߵһСﻹǱˣҲɽˮܳôӵ飡
üͼֵ¶ǰһǴҹģɱʱˡ
÷ȴ¶һЦĸ۸ŮҼ̽㡣
߾һ㶣ɴ۾ļ̽㣿
ǰҸȢˣҼĸŮ÷¶һЦݣĸʵ˵ɣʵҲǼͼҵĺӣֻҰָ˵ìܣԷּˡ
ʲô߾ӳԾˣתһ룬Ҳ֮С
ˮ̶ֲǼͼҴ壬Ҳʲôϡ
ǿɰҶû㡭߾´ż÷ɫЩɻ
ûҲģϾҸ뿪ˮ̶ôˣҰ̵ָʱֵúܽ
÷Դɫżίʧ䡣
߾ϧĿһۣȻ棬Ҳֻת˻⣬Ǵ̽ͷģ
÷ȴҡͷȥȰȰǣǲҪˣȫ˶ڿЦһ˵Ķ鰡
۲Ÿ߾飬ԼĻ
Ȼ߾һǸԼ뵽һȥˡ
;Щ˴ķʽ⣬˼ù£զܸȫһء
߾ȴ֪¼ͼҸûѡȨ
Ѿչزͼ͵͵Ĵ飬֪Ҫ˵ʲô
ڼˣûй˵Ĵ㣬һҪֵ˾֪ģ
һС˵ɶãҿѽҲòˣԼͳˡң㻹ûɼأ͵Щȥûɶô㲻ûҪ
߾һת÷·ϣûע⵽ߺֵߣĸȥЩ㣬ĵߵ鴦ɡ
⻰÷Ｄֻûгˡ
߾ȻһԸ㣿֤ĺøѾһĸ߶ˣ
Ҫ֪߾ʵǺܸߵģϱӵʱ͹۲߾Ȼϲ˵ԼͶůʵ൱⡣
ϧǣԼͶˣһҲ
÷ֻԥһº󣬾װʢȴĸŸ߾ˡ
ʱ򣬼ͼȫȥ˴ί죬ǲõԼĳֻ鷳ָĹ
ЩȻסμĸ̫֪ҪһЩ̵ſԡ
ʵ÷Ҳһֱһ߾絥ӴģȴһֱûҵᣬΪ߾缫ٳš
ڣֱ
÷Ϊ׺ͼĸһҸôһͷţȴû뵽ջ˵ͬʱҲмֵ⡣
ԣ߾ģҲ֤Ͷůֵһᣡ
߾ﲻٴӾдĳʳΪͼ׼ġ
ܶ࣬˼ͼҸﻹʣ˲١
߾Ѷ˳רȥһƻͿķ˼÷ǰ
ĸôġ÷һܳģ
ûû£㱾ǿ
߾ЦñжȺˣˮƵ÷ǰСڵĳȥֹסĻϲһЩ޹ؽҪĻ⡣
硰ˣǼ·ݵģ֮࡭
÷ɵһһشˡ
߾ЩϢʣ֮ǰ˵㸸׸ìܣʲôìأܸ˵˵ô˵һܰǿ⿪⡣
÷ЦҡҡͷĸеѣҰֺΪҼĸìܵġ
-

394 ˲

Դˣ÷ʵʵ˵ϾԼ˵߾ԼȥҲ֪һ
Ǳ˵Լ˵Ч϶ǲһġ
÷ԼıųһĸС
ĸ⣬ְ˱Ůˣ̸Թִ壬ϣȢ´˵лǰԧ졣
ĽɢŸ뿪ˮ̶塣
һֱϲһҡȻСʱҲ̫£˲ٴ£ĸһֱִѧҵһֱûʲôˣһһһֱǲŲʵ̬ȣҲûڡ
˵÷ǡôĨᣬ۾ͨͨģø߾ܡ
⺢ˡ߾̲סͷ΢΢üղ˵ѧĿҵ
ԣҸǰһֱѧĿγ̣ҰȥʡԺͨ࿼ԣǱߵһУ֮μӸ߿˾ʦѧ
÷˳ӵĵͷЦĸֺůѽ񡭡һǰʱҲ**ͷ
߾һٵ֣ԽζǰŮϧ
һ̾ȫ޷÷ߵģļͥ³ɳѾһˡ
ʲôأ߾æת˻⣬˵ȥֻ¾ܲˡ
÷һʼװģڽӴһƷƣ׼תȥпרꡣ
˵ĻƷǲƻ߾۾һںܳвȥĽʡΪӵĻƷ
Ҳ֪÷Ц˳־ʹӿڴóһƿƻľ¶˵ɣ֮ǰӵչˣûüأ
߾õһһϳȻƻഺפϵеľ¶ȻƷֻкСһƿ¶ڿϵС
˵¶ĶѾŵ꣬ҪǰжҼ۸Ҳߵףƻ߶ĲƷһ׵ҪǧԪ
Ȼһʲôˮ龫˪˪֮ȫˣؼЧǳԡ
ഺפϵУһ޶һףһ׶֮ǿ϶򲻵ˡ
ˣÿϵж类ġ
߾֮ǰҲ뷨Ҫһףεһֱûҵᣬȴû뵽ǰСȻһƿ
ֻƷƷҲѵˣ
߾羪ȵúϲ£죬⡭ǼҪǸƷӣòƻɣ
ûƻ÷Ц˵˵ҲɣǰǼװʱʶһ̣ǰǼҵϹ˿ͣƻĺϻ֮һʡǼŵǸ̺һһġ
ǰ÷֪Ǹ̵˭ӼӢһ֪ǾȻǼɩû뵽滹м죡
ãҪƻƷƣҪֱӽӴ
ҸǸ̹ϵܺãһֱǼҵչˣȥ鲻̫ãҲڿǿŵתۡ˭뵽Ǹ˵뷨󣬾˵Ҫһȥƻ⣬˵ᣬҲھ飬רŸ档
߾һһ㶵ģŵ㲻˵װôڸ̸Щ
÷΢΢һЦװʼΪ׬ѧģҪУͽҰֺͼĸڴˡǵĻȫˣһЩסһʱ䣬Ȼȥпƻŵˡ
˲𰡣
߾Եһ䣬ֻü÷¼ֱˡ
飬⣬ؼ໹
Ͷůм÷һǿҲôӦģ
ԣ÷ҲǼͼҵĶŮƾɶܵԼӵĽأ
뵽߾ʵ÷ѽ˶û
÷һӾͺˣصͷûء
߾ⲻ
תһ룬ֿһ¡
뷨ʲôãüͼҺŵͷУ
ȻѹûŮ÷˵мǣܶ࣬ƺɼ׽
߾ᣬʵ̫ͽͼҵ鷳УԼȢϲ̨Ķϱ־ί
ü̫ȥı俴˵̫ѣԼŵĻ˵Ϸġ
Լϲ˼÷Ҫü÷ϱ鲻Բˣ
ףֲǳ
̫ôƫģҲǿǲϲŮɣ
뵽߾˴㡣
-

395 ִ

ȴ˵ͶůóһȦ󣬻һջ
óĹ㣬ɵשͷأطȴ͵ģϡﻩôõ꣬Χȫˡ
óְ칫ڽǰΧǽ
칫ǰɵʯש·мһСţְԱܽ룬ƽʱǲصģڼտ϶ǹϵģԿͬҲǳ͸С
ҵĵطΧǽΪۻһЩľͶůͼƿһ˼Ľӡ
ͶůЩӡϸһûЦ
ЩӡˣǲǾǺ˴ˣ
ԣһǵˡͶů΢΢һЦվߣǳȥ
Ϊ˲ƻЩӡżһ߷ǽȻΧǽϷһЩĺۼ
óΧǽнӽ׵ĸ߶ȣҪΪ˷һЩҰԼһЩֽŲɾС͵
ڼƶȱϳ󣬶˳ԲȻҪһЩ͵飬óͳüζë¼
ΪˣΧǽӸ߼ӹ̹һΣõǰɫʯשɫ£϶ﶼûг̦
ˣͽӡͱøˡ
⸽һƬ֣һ󣬺ȻСް쿴ɶ
Ͷů߹ȥһּƬݻƵҶѹһɫŦۡ
Ŧۿ˳һ½쿴Ǽˣ۾һ
֤Ѿܳˡ
ͶůóŦ۰˽ȥŽڴ˵ˣԿˣȥԱǱʰɡ
ԱڿǱߣԱȽƫƧֻ˾ס
Ҫϰ࣬ûȥ֣֪˴¡
ǶʶȻ֪޲޲
һ˵ԿףҺ˵Կ׶Ƿڴίģ֧鱣ܣҪõԿʱʱȥȡ
Ͷů¶һȻ飬лл
鵽ˡ
Ͷůǰί·ϣȴЩţЩ֤Ĺôòء
ǼӡܿɶԿڴί˵ʲôأ
źˣ㲻Ҳа취Լ¶ʵ顣ͶůһЦ
Ҫˣ͵ó֤ݡ
ԣѹûԼ£Щ֤ȷ»ҪѼӲĻҲͱһЩֶˡ
ĿһԼãܾ˿ЦǸħ
*
˻صίʱͷ۲ݡ
ŰΣܵҪȢɣ˱˼ҵĻƻŮڻ벻զƤˣ
黹ûأǼҴ󴺻һϣûԳʲôƾɶȢأ͵͵˴ˣٲҪİԼŮ**˵Ǹޣ
컨Ӱ龭һ˵֪ӿ϶ίˣڵȻͬôưͿ
żʹȴԸŰֻ
ҿһԽԽȥˣ
ǰǰʱ಻壬̫ò˼ңΪһѧʵˣû뵽ô
һ˾˽ģ˵Ǯ۸ˣ
СţȻվŰǱ˵
ȻˣϾŮܺߣŰǻ˼ǣ񶼲ҪˣֻҪʹϰѳȢ˾ͳɣҲͲ׷¶
ǼʹȴûͷҲͬ⣬˫۲ݣһֱҲû
Ǳ;Ǽʹ˴ڼǻôŲϵͷȻ˵ʲôû
վһԣûвǵִ˿ϵںʢȥһۣ֧飬¶ûúŽˣôɣ
һ䣬˵Ŀⶼںʢ
ںʢһȻҲһΪѡ
Ƭ̺󣬻ǳͼ˵ʵ¶ûô鷳ģզתأǸϼ׵ĴϲѽҲʣԾͰϲ°£
Ҧɴ۾֧飬㻰ɲô˵ҼҴ󴺴СڴﳤһֱǸʵֵˣƽʱˣǿпڽԱģǾݺƭŮͬ־H¶𣿡
㲻æֹҳôһ˵
һ䣬ɨ˼һۡ
ͼѼ˼ͼҵףҲǳڵȻ㲻ˮ̶ˡ
Ŀ⣬üɫֱֳܿͦ˱װӶ
-

396 

̫̫Ļںʢһ˿Σܿͳ
ѽҵͬ־ؼ¶˭˵أҴ󴺾ǱˣҲǿտƾܵó֤ݰɣ
˵úãó֤ݣ
ʱһ𣬽ȺмһӰ
ͶůЦĿˣҴҪó֤ݣŮǱҲó֤ݰɣ
Ҫʲô֤ݣŰһЦǵʱһŴô˿õ֤𣿡
ǣߵ˵һǲӦúú֤ǶҴ˵ɣҪ֤ݣĻҲҪ֤ݰ
Ͷů˹˵ţʼմЦݣĿڳϣ˵Ҵǿģôǿģѵнţ÷
ʱҭסҡҡ˰
㷴ˣͶůһԾı飬ĿȺѲһ£ҵǼһʼųĸŮ˺𣿡
Ůһ㶣Ȼû뵽ͶůͻȻðһ⡣
˵ʲô˵ģ
ͶůθһӱñҳѹȸУŵ⼸Ŀǻ
ееġ
ûУ
Ҳ֪
ǵĻش𣬾Ȼȫһ
һ䣬⼸Ҳ֪Լ˵˻һЩĵͷ
״ҲЩԾ
ŰһĨæڵû˺ܴʲôҼҹŮû£ﺦ£òҲģ˵ˣֲֻƣˣ
⻰˵ˡͶů¶һ͵ı飬ŰһҭһʱҪʲô
û˵ҸóְλճͷҵˣҸ統ôõĳĻҪƭŮͬ־ƾɶأ
ͶůһתĿ̵ڱӱĳϡ
ָų㣬Ĵʵɫ𣿻ǳ㣿˵Ҵ׵ĶҴҪͼʲôɣ
ŰҶʱһЦͼʲô˲ǳŹģģʾȥˣ϶Ҫʰ
žžž
ԣͶůǹƣĿĿһۼ˵̫ˣⲻɷʵд
˵ֿŰһۣΪϧҴԸɷһˣֲû۾һСŮϣ
⻰ǰŰһȥˡ
㡪
Űɫְףָ̧żͶůȴʲôҲ˵
ɫ䣬ȻѾͷص㣡
ôԼ黹±˵ΪȫͲҪأͶůȴһҲ£Ц
Ͷů˵һԣ
ԭվڱûĳȻ۾ͨĳ˹
ȻһԵļ͸ƵͶůǰһ
ӽһ׾ŵĸһվһ߳ͷĳ٪Ƶģƿԡ
ӸµĵĿ׺ݣզˣҪһܣ۳ȥ£

һӾ͵ȥЩ˫ȷ
Ͷů䣬˵ˣ˵۾Ӷڲ֣Ҫˡû˵ɣСް
תͷЦеĿŮ
ͶůʧЦĵ˵ͷ
ǻ˻ȥֻһ˫۾˶ĵߵá
ﱾͷֵģûע⣬԰˰Ͻȥˡ
ҦĬĶ;һЩ飬ʵ̫̫һ
˿̼ͶůʹͷӣﲻɵĴָСůѾͷݵģ㵱ķ緶
ҦĿһۣ
ں޲ôżһͨô˿ţμڳٻҪ˼һ¼ͼҵġ
ڼͶůһ໰İѼ˸Ѫͷǿ̫ˡ
ԽԽӲںʢһǸůѾͷǺƣ˵ҪҲѽ
ͶůȴЦŴϵүүҲ֣ôϰһ˵λ˽裬ҴЩҲûɣôƫģ֪ĻΪһԪǽĿڴأ
㡭⺢ӣ˵˵Щʲôأںʢɫһ䣬´ŭ
Ͷůȴˣż˵ҲǶѿ֤࣬õóȸȥóһˣһһиҿ
óɶÿģ
Ͷůô鲻ȥǵСӸ
-

397 ֤

ʲôģȥȥ
żͶůǵǺЦģȴڴġ
ǲ֪ʲô֤µģڼСЦøֻСƵģͷëҲ顣
ʵҪͬ⣬ҲڼͶůļ̵£ֶҡˡ
ϸһ룬ʵɵࡣ
Ͷů˵ʹڴôܻӭҪֶȥƭŮͬ־
ҪƭҲֲѽ
飬Ƕ²ıʾҪȥһ̽
ͶůЦЦ˼䣬ȵͷ뿪ȻŲ߳˴ί죬Ŵóķȥ
ڽְ칫ʱ򣬼ͶůŲһ٣ָſڵţ˵ƽʱǻģӦö֪ɣ
ûģ˵ʲô
ͳԿװóġ
Сֹ
˵ûͶůЦЦȴʵû˸ңŽǿŵĻŵģ
ȴû˻ش
Ͷůգգۣû֪𣿡
ʱȺ˵ʱ˵ˣѴҽйȥģ
ҵĿһӾۼϡ
˼ǣǻųǼŮ֮һ
ָмֶǲòڵңҼǵûѽ
Ͷů۾û˵϶һ㣡
ûûҲſ˼ͳͳұǳģⲻǿ츴ˣҾŵ֪¶
òײ˼û˵©졣
ţ˵úܺãͶůĿ佱Ȼʹһ˼ͷˡ
һʱ䣬Խͷԡ
һְ칫ǰͶůȴŲһתӱ˹ȥ
״ɫһ䡣
æ£ô࣬ǹȥҪɶ
Ҫ֤ݣӦȥ칫ҵɶ֤ݣŰҲŸ͡
Ͷůգ۾Ϊ֤ݾﰡ
˵գŲ⼸ˣֱߵ˳칫ҵĺ棬ǼĽӡҿ
һҲƳ⡣
ö˶˵ģóΧǽȴЩӡͨΧǽ˽
̲סò˵µĽӡɣʲô֤أɲƽ޹˰
ͶůһЦһû˵µأ

ʶһΧǿ񶼹ֵֹˡ
ͶůֵȷʵµĽӡظֻʣЩӡŻôô
ƨû֤ݣ˭п㲻С͵أ
ӴСӡˣ͵˽Ҵǰ޲𣿡
˵ȴһЦΪ۸ۼҹŮ
ô
ͶůߵӡԵĳ칫ǰһȴ򿪺һͨڹرյ״̬
ܰȥȴ𣿡

θȺ˳Ŀ˼Ͷůһۡ
üͶůϵЦ΢΢һҲֻ˵ͷ鷳ˡ
θƵǰ棬߽칫˴
ʽľһ򿪣Ŀ·һЩҶȸ˴Ьࡣ
ͶůЦôС͵˰칫ˣҴ绹û𣿡
һĨգܿͱȥװͺѶ϶ˣС͵֮ǰģ
꣬մŢ칫ȴɸɾİң칫ʲôûһС͵ʲôãɨɾ𣿡
£µ޻˵ˡ
Űһȥ飬æӹͷʲô˼˵Щӡµ£㵹ǸңղûǸɶŽҪȥΧǽ
ͶůΪһʼ֪ûϾҪ¼ù⣬óĴֲĿŵߣ˻Ҵ磬ֻǽˣ
Űɫ䣬ѹû뵽Ͷůܰǵ˼ĥôֻӲͷƤ㡢ǲ²⣬û֤ݣ
֤
ʱһӰɱ˹ȥļϿһƤҵģ֪װЩʲô
ȴüɫһ䡣
ֹѾƤĶȫ˵ϡ
Ǽɫ·Լ˫СʽһЬӣһֱ۴ֵľ
ЩʪܵģǼ˫ЬӣȫٵմЩŢ
-

398 

ǡ
˲ʵ
Ͷů˵⵱ȻݺҸЩ󻵵ǵķ﹤ˣ磬ߴҵģ
ӳҸĿˮ˵ָָȺļӰҵʱһȥҵģǶ֤
˴Ⱥ߳ǴСᣬƽʱߵñȽϽ
ɫһ䣬ݺһ·ɫ֤Ҳģ
һ˲Ѫˣۿҿˮ﷭ģסң϶ǵĶ
ǿԼ֣æںʢ֧飬Ҫҵ·Ьӹ˵ǵĶԾҪǣ
Ǵˡ
ںʢһΪѣһۼСᣬһָҪ֤ݣۻ͵͵أӦýдһȥ˵
ҪһԲȥˡ
ͶůһĨŪЦ˵дһȥ֤ݶ鷳ôһжǴݾߣҪ֪Ƿ֤ˣǿ϶Ҫǰٵģ
ѾͷԽ˵ԽˣΪҲҽѵ㣬ҺôҲĳţߣӿҪѹֲסԼĻˡ
鱾úúõģһоƿ֮УҪǼͶůͻȻô鷳¡
˭ܲ
ôһ˵Ҧ̲סϺݺһ򣬡ޣӵĳҼͼҵŮиƨĹϵҿûϹ㣡
ҧгݣֲҸ̫̫ѣֻŻıˡ
ͶůЦЦ°ѴҵעأҿһЩ·Ьӣûзʲôر𣿡
ر
ԣҶЩ·ϸ۲
Щ·ʽͦÿģǵȷأŪôǿϧˡ
ЬǴû˴أƤЬɣʽ£Ϲ綼ûֿʽ
˫ɫţƤЬҼģʱҾúÿרŴأ˵ʡģ
һһ˵ˣĿڼһϡ
һ˱﷢ëƿߡ
ͶůЩЬһ˫ЬӡԱһ£պܹǺϡ
ӦÿˣЩ·ЬӶǳĿʽҺܶ϶򲻵ôֻпǸմػļʹһҵˡ˼ǣЩЬӸЬӡƥģЩ·Ҳ˵֮󻻻ġЩԵݺҸ֤𣿡
һͷ꣬ܵóΧǽ֮У֮ЩˮΡ
ּȫ˵ʲô
ҲɵӣڼͶůһһص£Ҳ࣬ʶʹ˵ģ
ѵǼһ˰ѼʹŵˣȻ㱻۸ļ
ʲôأ־һԪҵôʵΪɶҪȥһССĳ
ʹȻܴóÿõֺ죬ҲóһԪѽ
Ȼһȴǲϳϡ
һֱûпڼ״Ҳòվ˳
żͶůҧгݵǼٵģҪƼʹôô֤ݣңƽʱ칫ӦŵĶ԰ɣղ֤ˣʱžǴ򿪵ģ˭򿪵أ
Ͷů⻰ʵ˼һҪ򿪵𣿡
һߣָŵϵĽӡӦÿˣЩӡнķҲгȥķ˵⼸һֱߵĶ·˵һҪ򿪵ģΪɶǻҪΧǽ뿪
֮ǰ˵飬ţͳ⻰˵ͨˡЩҪ뿪ʱ򣬼ͳ类ˣʲôҵģҪΧǽ뿪һأα֤
Ͷů¶һõЦݣˣ˵һ˲ָǼ
һԵ⻰ɫһ䣬ʶ˺һ
ǴǵĿѾˢˢϣ޴ɶ㡣
ϼһ˿ѿЦݣůѾͷҳԣɲ˵ֻ۾ҿˣ
ҲҪΪղų㲻Ѿ𣿡
ͶůһЦ˵˵һǴ򿪵ģһ뿪òȥΧǽȻôҪˤһӿɾ͵òʧˡ
ȻǰһһѳŰҵ䣬һĲ۳ֱϣʣӦþµġ
-

399 Ʊ

˿ڣȻ
ŰҲŵ֣Ͻ
ˣ˶ĿǸ˿ڡ
ŰҪţͶůҲûֹתȥӵϵ·ЬҳһŮʽ
רһֻӡ
ǶȥֻͬһƵĺۼȻŰҵǸ˿һޡ
ͶůǺۼŰһЦǵʱҪ߶ãͲˤһˣʱһ۰ɣ㿴ӶˣΧǽ淢ֵġ
ӿڴһŵöɫŦۡ
ǡɵǣŮʽҲǡȱôһöŦۣŦ۵ʽһģһġ
ͶůŵЦϧǲ֪һֱûأΪҴسΪ˹ŲŻȥġ
ǱȻʵûйأõҴֺ֡ǽΣҪϽ칫ȴû뵽ҴϾȻûԿס
˵ɫѲҰֽ
ǿͶůޱȾ֣Ů˵Щһֱһ㣬һǲ
ʣΪʲô֪ô
⻰ȴʲڣһʳҲ͵ͬڳԼЩˡ
Ͷůȴǵ￴ʣЦ˵Ǻô֪ЩĶԲԣΪҸǹžΪûԿװ
ȥɽϣܾöûҸĸңȻҪϵҸȥң鼱֮£ӦǰԿҽûҵԿףʱһˡ
ʱǸû뵽ǿŵģΪƽʱʱһžͻᱻϡǣǼҴҵΧǽ뿪ʱɫ̫ˣҲûȥұԿףֻܵȵڶһ磬ȥбԿ׵취ΪˣŰҲŻڵĶˤһӡ
ţЩȴΧǽ˵ЩǱͲʲôС͵ĿľΪҴ磡
ͶůЩνޱ𾪣
ţںʢ֪뵽ʲôɫҲűˣůѾͷ˵ЩҪģɲ£
θĿһݣҿ֤ҿʹóԿ׹ˡ
ŰҺݺݵһۣһѾͷһģ㵱Ȼ˵ˣ
θɫδ䣬˵ʵһۿʹ׶ˤһӣʹλŮͬ־ȥҽңԿײŻģȥҽ￴һۣ֪ô
һʱ䣬Ƕ¸߰׷Ҫȥҽһ
ȺҽҵķȥͶůȴۼķü۵Ҫ뿪ȺۼֿĽק˻
ҪȥĶѽ֮ǰôų㣬ڲָߣδ˵ȥɣͶůЦеĸ˵
ҵעתƹ
ǵͨ죬ֻǿջЦȻˡҾȥϸⲻǶӲô
һ̰ɣͿˣ˺ϷͶůļ
ʱЦñȿ޻ѿ
ߵҽҸƿһȻһҽ﷢˼ʹԿס
е֤ݺͼ󣬶ͼͶůƲһ£ҲӲ֤˼ʹû˵ѡ
ͶůĿγĿżһˣ֤ȷ䣬ľҲƲòˣǻϳϵĻǾֻܱˣַôɣ뾯ܲ鵽ֻҸ࣡
ȴЦ˵ʲôҲֻƲѣû˵ʲôЩν֤ݣҲǿģ
Ҵ۸˳ȫƾһ죬ó֤ȴ˵ģҲѵˡ
Ͷů̵˵һ䣬һļ򣬡ðӼһõıԿ׽ˡ
ôһģͽޱȵֻһʹͷĪһֻţܿƵ˵˵ȫ˵ǼǸǮȥˣѴģ
ϵʱıԿףʱžѾˣҾֱӽ˰칫ҡôΪͳ۸˳㣬ɼͳʱǻԵ״̬ûʲô˷ֿ©Բ֤˵ģҲҽйģľͲҵˣ
һԵ˵ţ±ƵıȻţӿڴóԿ׶˵ϣԿɶûɣǮҲҪˡ
˼ʮŴŽȫ˵ϣԼĪкüԪ
ͶůЦЦĿżˣ鵽زǻʲôƱ𣿡
-

400 ʲô

ʹƱ磬Ҳ˵ˣȫˡ
ѽȻǣˣ
׹ˣǵͬĺ壬ƺݺͳ
ǶԴŲɣԼʹƷ˻ɣЩ˵ĵ
ҧгݣЩ嶯Ѿ˹Ҫ֣Ͻż˺󼸲
ǸɶҶһԣҿǴͶˣ
Ŀ׺ݣһҫӡ
ƲƲ죬ֱӴӵϼǸʪܵľԴͻȥզˣͶˣһԪ˭ϡһҴ绹㣡
Ҳ֪û⻰һĵȥ
Űŵ÷һУ˵ϴ޴СӣɱˣŲҸƴˣ
ĿѵżȴֻһߣвĵľǷҲŮˣҪұƼˣɶ¶ó
ŰҹȻˣֻܷߺ޵ص
ĸߣĿݵĿżҶԣ
˵Ǹǰһġ
Ͷů߹ȥʵҲһӴúãȻЩ˲֪ʹܵƤ֮;
ô˶ܹǲõģ紫ɶõҪԺδɩ˿զ졣
磬Ҹ˵ɶǵò
Ӷڲ֣ЩֲɶӣûҪʲô磡ص׻ǰľˡ
ͶůĿ⿴ںʢ֧飬ҲŪˣ㿴ôɡ
⡭ںʢĬĬزһѺ
˵ʵ߶ǲõˡ
һҸͶһԪǮѾŵߵĿȥˣò
ͼңȴǴʹȫ¸óþҪǴòƽֻ¾ͻẮġ
ܺýģòڼҲ˲ƣŮҲ۰ҽ׼Ҳͦõ¶ô
ںʢ°ͣ˺һ˵˵Ѿ˵ˡϾô˿¶ǿ϶סġ¶ʹֲԿܰѳȢˣҲͲʲôõĴˡ
клһôһ֣϶ЩõԴȥ˭Ҳûֹ
Ҧɴ۾ڣҪʹűӳԸưͿ
һˣɶԿġںʢ⣬ҪѳȢˣ˻һ为Σеأ
е
ҲⷨӲǺƣúô¶ý֦
һҲǸĽ취
ȻҪ洫ʲôˮ̶óԣֻˮ̶ĨڣҲôŅ̀ͷ
Ҫӣ˲õӰ죬۵ľˮ̶ˡ
ⶼ˽뷨ȥںʢˣȫûǹʹĸԸ
ޣ
ֻûĭӺһˣͷ⻰Ҳ˵óڣǸʲôҴ绹ҴȢһҶʲôöһС͵һ죬һĳƵİǣһϹСһܲҪ˵Ĵ
Щôһǰʲôˡ
ǻʱô󷽣һʱôǰʲôӡ
ڱһ˵Ƕ˵һĻĻ
ɲǼ˵Сʱ͵ͼҵӣ죬ŰǸС
÷ȻƺεûϵҲûг֣һϵгȴĨȥģҲʲôö
ڳ㣬Լˣֱ֪ܣ˼ޣ
ͶůҲЩںʢĴ񣬡ˣҪԺԼĶɷ򱻱ŮвأϣԼɷŮˣ
⻰һɫһ䡣
ŮˣһԼˣиںʢģ׷ȥԷĶ䣬ֳ
ѽһڴǲǴʲôأ
κȰ붼룡
ҪǸҸ˳ϹϵƤ
ͶůһɿŮ˶ͬ飬ӵĵżһӡ
֧飬ˣ㻹Ҫһ˵𣿡Ͷů۾ںʢ
⡭ںʢͷ󺹣һʱҲˡ
Ͷůһ֧飬ԿǣҹҿԲһģϾҵҪԿסɶˣȴҸȥȢ㣬ҲòĶˡ
-

401 

ںʢɫһ䣬ůѾͷ㻰ɲ˵
û˵Ȼо鴦ԩģ͵ʱðˣǵĻһҵǸ
Ͷů䶪ôһ仰һȺƷģ˾˹һ˸ˡ
ȻںʢͶůѼ֤Ҳһȥ
ô죬ȻǼͶůѼ֤ǰͱ˾
żʹˣҲȷһжôҪ˸ǽûã÷ȥƲһ˰ˡ
ղЩҲǸǿģٵ֪Ǳݺģ޹ġ
ĶѸ٣ܿڼ鵽ںʢоںʢЩΪ֧飬̲˲沿Ÿ﷢ŵ
Ҳ˵̰˽Ǯ
˭Ҳû뵽һںʢɳ£ǰΪ峤ǺģȻҲᱻƾٳΪ֧顣
ԭںʢǣԼΨһԺûֲϱܵǮ
ںʢӴ֧λˣΪ̰ܻ߽˾ӡ
ڼˣҲץˡ
ǸʮָЦ
һλˮ̶壬Ϊüô˶ǹĿ࿴ġ
ջʱ͵͵ȥҹʹǼʹóﲻѹͽȥ
ƽʱżһ棬ʹǰģڳԽζ
⼸죬üοʹֶֺޣǻؼҺ͸˼ƻȥƼʹ
˵ʹǼͼ߷֧һԼܼ޸ʹסĻͼ߷ĺҲ͵ͷˡ
ŰԼͼ߷кޣⲻʮ޳ɣǾɷһæ
ۣͬôһӣǶ񶾵ַʽ˼ʹ⳧ɡ
ǰһԷ޾ȻаףȻǵĽѵûôϴ
*
Ϊֺģо˽
÷ʱ䲻ˣô̲ס߳ȥһۡ
ԶͣһѺżϳʱ￩һ
զˣ߾ֵĸ˳
÷ȻϣһĻʶҪȥֹȴˡ
߾翴Щȵס죬⣬զˣ
÷µЩֻǱҴˣҲպ޵úܡ
ױǸӲģҵļĸһҲ಻ˣǰڼͶůԵĿôȻôԣȥƼʹ
ҲˣȴֲֽŲɾ㣬ץ˰ѱԼ˽ȥ
ֱһȺѣ
÷λʮֵСģʲô鶼͵Сģͼ˵ע⡣
ǼͶůαĶԷȴҸԷ棬µľǱͶů¶
ڵˣЩôһֵ֣ô϶Ҫǣ
÷żˣؼμ˶ʲôõӡ
˼ȥԱһİ

һģˮ飬ҡҡ׹
߾һӦæסզˣ
ǣҪץҵ÷޿ĿŸ߾磬ĸΪʲôҪץߵҵ
߾һʱסˣ˻ᱻץߣҲֻ˵Ƿ¶ʲô¡òʹ˵һǱƵİɣ
Ҳֻˣǹģû֤ݲץˡ
߾һʱ鸴ӵ㣬÷ҪͷˣϽקȥɶ㲻þΪһģҪҲץߣ
Ǽʹ˵÷̽Ҳǹ޳ܵˣ»Ӱ쵽÷
ǰ涵ŮֻۼˣҺûȥ¶ĸģҪǣԹţȿ˵
ɣҵôܷܣ÷һݡ
ɵѾͷҪںĻôȥЩ£߾ûĿһۣɣ侲Ҫ嶯˵
һʱ䣬Լ÷ӡǺõ˼㡣
ܺ⣬ÿÿ˵˵Ҫĵȥһڷ֪Т˳ĸ
ôŵһ𣬸߾⼫ˡ
ˣ÷ѣѾҪһѡ
ԣ÷ɵĵ˵ͷĨɾᡣ
߾˳ȥ·Ͽ۷׷׵߹æס
ԽԽǲţ޷ôһˣֱ⡣
-

402 ʹ

ֱˢ˸߾֪ڸ֪Ӽͥﶼǽ
˽⵽󣬸߾ҲеЩΪѡ
ƾĶۣɲȥü̳ղѾڼ÷ǰ˺ڡ
ȥ󣬼÷ɫãʵĸô£
߾ԥһ£ǰ˵һ飬Щļ÷Լæȸס
ȴû뵽˶ţߵĵôôôݼ̽أǺͿѽ
߾Ҳͬȴ֪ôȥο
÷Ŵ꣬ĵһȻЦſ߾磬ĸЦˡ
߾һ㶣һ˿Цݵû¾ͺá
˵֮ǰ뷨ü÷ϱȴֻˣ̯ôƷףҪǸӴʲô鷳ô죿
ôţ÷ȴ˵ҪҸ׶Ͼϵ
߾һ˵ʲô
ҪϾϵǰĸ׸ҼĸҾͺܷˣֻʱСûа취ȥֹЩ׬ǮҲ˲٣Ҳ㱨֮˭֪ǻôѧãȻȥƱˣûĸס
÷Ŀᶨ˵ţȴڲᣬʲôѵľ
Ÿ߾磬¶һЦݵĸ֪ܹңӶǺˣҪҸͬġ˴ȥ˿϶Ҳȥ˵һûģֻϣܺúóеԼĴ󣬲Ҫٳˣ

߾һͿҪοȴֲ֪Ӻ˵
ôƽ⣬ּǿֱĺúӰôܲϧ
߾̲סᱧסǰŮο˼䣬Ȼʵû˸ףô죿
÷¶һãɫתͷһ²˵ôôǰװЩǮҹƲˣ֪ܸܲƻķֵꡣȿѧؾˣȥҹнŵֲԼ
úӣ
߾ͷ¶һ˼ı顣
*
ˣʹȴΪҼͶů꣬˲ٴֱ̼ӷ˸ա
£ҦҲǵһԡ
´ȥʱŮˣѾû˴
ͶůĶͷ̵ֻҲʮֵǣȥϵҽԺɣȥʲô¶
컨ͷǳɣھȥ
ãͷθ֣Сѽ㿪ȥϰɡ
ˣμ˵ĳڴͷء
θʶҪͷȴͶůϣ̣ô鷳ģҳҲװôˡ
Ŀ⻷Χһ˶ԼʹܵģȥĻǾԽҰҲ϶װ¡
֪컨ȴĵǾСȥɣǾͲȥˡ
ҲЦеصԣںʻСã
Ͷůͼһ£֣裬Ҵ綼ճˣǶĵ𣿡
һ㻹ϽСȥҽԺ
˵գʹߡ
Ͷů
ݣ
θܿͰѳͣ˼ͼſڣȻ³Ѽʹ̧ϳ
Ͷůʶļʹһ뵽Ҫ֪ԼĲڸĸȲ¶ҪΪʱ᲻ѹ
ڣԼĴģһĸĿ£˸ʻ
˭Ҳû뵽ǣ˻ûȥ߹קס
Се㼱£˳ȥһϰɡ
˾Ǹ߾磬ɿɨһۼͶů󣬳ʻϵθ˵һ䣬Ȼ˸ʻ
һߵļͶů㶡
θ΢ü裬ʲô°
ô࣬ȥˡ߾ɫЩ˵˼Ͷůһۣ˼Сůɡ
ţá
ͶůȻ˵ʲôȻе㼷϶ãǰһ·϶ΰҲȥء
߸˵ȥˡ
û˸߾һۣСֹҲǵģһ첻Ҳ֪ɶȥˣͻȻðͺ¶ǵġ
θ͸ӾŮһۣǴһǳЦȻԴ˲Ϊ⣬һҵζ鸴ӵ˼㡣
ܲĸȥһ˼ȥ
ܿ죬Сˣϵķȥ
һ·ϣǲ
߾ƴĸ˵Ż¼Ͷůеθ˵˼
θȻеŮҲֻĸ죬ûע⵽쳣
ڼͶůר־չżʹĲ飬Ҳûĸһۡ
-

403 

ҽԺſڣθͣó󣬾æͶůʹȥҺˡ
߾״æͶůЦеСůѽСžˣʡһҪչء
⵹Ǿʵĸûڼʹ߾ʣһˡ
Ͷů˳ӵĳӣȻ˸߾һֵۣĸһ춼ûôأǲǴ¶ŵˣ
ûУֻǲϲ̫ĵطʹϢ¶˳ˡ߾ЦЦʲôҲûֳ
ҲھȦ˵ˣ罻ǻǻᾡάֵģٲϲͶůҲϡ
˺ţҽʹ˼飬˵Ҫˮһ
θͣĽʹ˲ûһԹԣ̬ʮֻ
⵹üͶůе㲻˼ˡ
ƾĶۣθ˸涼㣬ʵûʲô޵ģǰŸĮԴе˵ȥġ
ɲĻԼͺѽˡ
ܲܵΪԷ㣬Ҫ޸ɣ
˵ԣֻǼͶůˣθ͵ˣϱӺϱӽʶ̫ˡ
ϱӴѧѧϱӵĶʦ֣ɵʶθҲûС
ǣûһܸߵһġ
ͶůȻ֪ԼҪһʲôĶ󣬵ȴθԲҪǸ
Ͷů˲
ʱ򣬵æһ죬緹û˵ϳԡ
θӣЦһ䣬𣿡
Ͷůͷһеı飬׻Ǽһ˿Цݣðɣллˡ
ŮЦ̫ÿˡ
θֻ٣мֻңæƿߵⶼС˼òлҳȥԵĹɣʹҲҪԵ㶫ģһ
ͶůͷҪǮȡǮͼԷһƵˣеΡ
ˣȷٸǮҲһġ
θ첽߳ʵмּ
ܸͶůദĻ̫ˣҲһĻᡣ
ңղżͶůȻЦˣһת䣡
θãԼúúñ̸֣ܹĻᡣ
Ȼ߳ûãͱһסˡ
СãҪأŪûУŪȥһسɳ
߾סӣڲϣվ
θһ㶣ȥسɳ
ⲻҪȥ¶һˡ
ǣСůûԷأҴӦȥ򷹵ġθһΪѵҪ극˵ɡ
߾üнŵģΪʲôҪȥ򷹣˵裬ҵĻ㶼ˣ㻹ûȢ˼ҹأھͲˣ
һñӴθܲס
裬ҲҪ˶õġ
߾һסĸ첲Ҳܿ죬¶Ƚϼٳһٲôģȥһ˾ˡ
θһֻܵͷǺðɣȥСů˵һ
˵ˣˣ˼һֱڵȡ
߾粻ɷ˵ֱŶ¥ݡ
*
سɳ
˱¼˽ȥ
ĳͷõȵԺʽþܶ£ǹˣٻҪٰ굽֮֡
÷߾ֱɳ˽ɫ͸ż
ɳͼ档
Դ㲣÷ĳ֣ޱο÷Ҫ취ѰְŪȥҿɲΰҪΣۼҵô죿
÷ЦԣΪʲôҪȥϹ壿ң
ճµҪƼʹռ͵ɶϵ
͸㲻ˣôôŮ˹ƻ󣬼ֱǸ
̲˵˵㵣ġͷøˡ
ߣҿֹɣô鶼óǶ÷ԼͱģŰɣһúðŵġ
仰÷ҲٷϻˣʩʩȻ뿪ˡ
Ϊ⻰˼ǴӦ˻Ǳȥɫ΢΢
ʱμĸɳ
θһ裬ʲô
һ֪ˡ߾ĿɳѰţһȻͿ뿪ҵļ÷
ִк÷
θĿһ۹ȥüͷ
÷ɳѾˣĸ׾ȻڸԷк
ȫ㲻ʲô
ĸôˣ÷գ۾֪ĿĸӶˡ
-

404 

߾Цⲻǵ
һһ͵ģ֪ĻΪ˵ġ
ʵϣˡ
СǼ÷Ӧòҽܰɣϴ㻹˼ء߾Цеĸθ˵
θü裬ôҲʶ
סһô᲻ʶأ÷ǸúӣѧУѧҸһأ
߾ȵ÷֣÷ͷһɬˣĸ
θ⣬ô󣬻ǵһοԼĸ׶ߵŮôѺá
裬ҹʲôأΪϴС͵𣿡θ֪÷ĹϵȻһĪ
÷ڰ֣ǵġ
߾θһߣѼ÷˵һ顣
ͬ÷Ȼмƫģѻ˵øƯθҲһꡣ
û뵽ȻǼŮ
˼ҵʹǧ˵
߾һ䣬СҽҲΪ˼ңһСȫؽˣҲǽͷöģ԰æﵽף
θüͷʲôæ
߾۾һ˼ͼˣ÷˶ʲôöҪϳͣ
θһ׹ˡ
ĸ׵˼ǣҪüʩһЩѹһ˳Ļˡ
Щ˱ͷ£һǰƣⲢһ¡
θⲻʲô£Щˣô鶼óҲһ
һ˵־ǲԵģⲻ
θһᣬ߾缱ӣɲǸ֮ʵʱЩǰƣܱؽȥöǲ᳤Եģεʡٳˣ
裬ðɣ
ʲôõģҶѾִ绰ˣѾߵսѴкˣҲᷴԵģ߾̬ȺǿӲˣȥ÷һɣ
θƵһߣɫԽɻĪ
ǣС󶼲ĸ׵ֻӲͷƤ÷ȥˡ
߾ЦеĿһĻ뵽ҽԺļͶůһĨ
˵÷ҲզأһѧϵļͶů˵ǾҪǿˡ
ҼͶůǳżֺģۼ÷ȴׯ󷽣Ǵҹģ
ؼǣ÷ҲǼͼҵĶŮⲻ˳ŵˣ
ңΪʦѧѧǰ;һǿɹ۵ģҲܺúðһڸμҶ
ڸ߾翴ֱѡˡ
Ҳܸ÷ۣͼ̫̫ôϲ÷ϲͶůҲûõġ
˽ԼţﻹȥԼϲӣһֱ뷽跨ڸͶůһ
뵽߾߹ȥθһߣ˵С÷չ˺ˣȥҽԺСůɣԿ׸ҡ
θܲˣɿĸ׵ȴʲôĻҲ˵ֻĬĬİѳԿ׵˹ȥ
Ȱ£Ǳæˣǡ߾ֿһ۶ӣŸ˼СŻˡ
θ˳ǣҪЦȴԼЦֻĿŸ߾ȥ
÷Сվһԣȵ߾֮˵Բ𰡣û뵽
θҡҡͷ
鵽زҪ׾ɵӡ
ԼĸףƺϣͶůһ
𵱳Լʱĸ׾ڼﱧԹͷԹڸ׵ĵ£ͨ˵ģ˭֪ˮغֳӡ
ףͶůʲôõģŮǸһ
ǽоô֤ݣһһ°Ѽһ˿ĿҴ˲һ
θԼ˶һ۶
÷ɫѿɵսȭͷŴҪ㻹ǻȥɣҿ԰ĸԲѵġ
θһĿһۡ
ȥ
ȷȥģĸȥ˼ͶůǱߣҪȥ˲ý»ۼ÷ĸԹ
룬ҡͷˣȥɡ
÷͸ǸΣ˵ͷ
*
ͶůڲãֱȵöӹֱУҲûθȻ
̲ס˴ǰһҽԺ¥¡
μҵԽҰͣҽԺſڵ·ϵģȴӰ
Ͷů룬θǱ߾ȥæʲôˣϾ߾統ʱϳͦġ
ȻûʲôԹԣûҪ򷹣ӶԼȥˣǷһ顣
Ͷůţȥһۼʹ˻ڻ˯״̬ƿҺ廹кܶ࣬Ҳͷĵ˳ȥ
-

405 һڹ

ͶůȥҽԺʳһصĺзһݼС࣬һȥ˲
ȻûߵſڣͶůͿһĨɵӰڲſڻƣһԥԥģ
Ͷů۾һƽ㣡
ƻһŵò˸ͷҵ¿һۣڼͶůȾܡ
Ͷůһסȥ·Щ˵صƽ㣬ɶѽ඼ˡ
Ƶͷ˫պҪѪ֧֧ҡֻ·ѣû˼
һ䣬ƿͶůҪߡ
Ͷů׷ˣ̵ĸϣ˳ĻŶҽԺʲôأ
ңиסԺˡ
Ȼû˵ѣ˵ѵʱȫԡ
ͶůסЦ⣬һ棬ôǿѽƽסĶأһȥοοʣ
ƽŲһ٣һʱ֪˵ʲôźˡ
һţɵ˼ͶůһۣҪοʣ͵ûˣ
˵գҪתߡ
ͶůֻίͰ͵ĵƽ㣬ˣȥҴɣճɵˡ
һ⻰ǼᶨĽŲͷˡ
Ͷů׷ϼ˵¶ѾˣǱݺģ˴޹ģ
ЩƵȻ֪ˡ
һֱ͵͵ڴǸȥˣʱһ˱˾Ҳǿġ
ȻҲ׷ҽԺ
ǣֿʱۿʹһŮɳӡ
Ѿ֪һıȴȻӦѣֻҪһĿھһۡ
мԥͶůЦ˵ƽ㣬ȥҴɣȥˣﻹ߶ء
⻰Ҳ̲סˣת
ǣҾȥһ۰ɣһۡ
ͷ½ǣߵÿҪȥˡ
ͶůǿЦһĵͷϽ˽˲
ʹѾתһЩһЩ˻Щģʶѡ
ƿɫ԰ףȴ͸ŲȻĺ죬ﾾûš
Ͷůü˵ƽ㣬ιҸԵ㶫ɣұֱŵģ̫ЩǺһûԶˡ
ƺۣҲ˲ôˣҨһС׼ߴˣС˳żʹĴ꣬һһι˽ȥ
ٶȲǺ
״ͶůϽ˳˲Լķ˳
ʹʶڰΰѵ״̬ܵĴ̼ʶ۾ȻͿ˽ߵһС
ǣ˼ζе㲻ŵĿǰһĻ૵ƣ𣬴ơ
Ƶһûˡ
ʹ̧ҪץԼæһߣסֵ󴺸磬㣬ͷأҶ
Ȼû䣬ֻת˵һĻС
ͷڼʹؿڣýģֻö˵ķɿţԼƵһ
ʹŻ¶ȣֱ۲ϵȦֻһ૵̫ˣûߡ̫ˡ
ҪĶͣԭ̾ǹҲʧ
룬ΪһȺͶԼϲ˲ɼԼʹ˵಻ƽ
뵽Ҳỷס˼ʹӣС˵һ䣬ţҲߵġ
ͶůȻⲡεģʱľͻȥһۡ
⧲ĳһڹûǲĲıİɣһĶ츳ѡ֡
Ͷůһŷһ˼ţû˿
߾Ÿ߸Ь߹ͿŮճԷĳ
һʱ䣬Ͷ뿪󣬶ȥһСʱˣȻҲż
ǳסأǸûӷ
߾Īе㲻ˣǼһ˿Цݣ߹ȥ˸к
Сů
ͶůŻع̧ͷһǸ߾磬æվòĴ˸кĸˡ
š߾ͷ˳ˡ
ͶůҲ󷽵£
̣ûȥθȥ
ȻЩɻģΪʲôһ뿪ȴֻи߾磬Ҫθ־룬Ͳȥ⡣
߾ȴ˸Ӳ̲סü㲻Сȥ
ŶȥأͶůգ۾ķһ䡣
߾磺
֪ΪʲôͶůģֱµ÷š
߾ѹסЦ˵е£ȥæˣܲٹˣȻͷϳ㡣
-

406 ̯

ţã鷳ĸˡ
Ͷůİѷ˳꣬Եһ䣬ĸ費ҪҸȥʳô㷹
˵ˣһҲں
߾ŬҪŮҵεĳɷ֣ϧȴʧˡ
촽˶ͶůõĸһҲ˵жˡ
ˣĸ˵˵߾缷Цݣº͵ؿ߲ĸǼСôأ
һ̽鱨ġ
ɼͶůȴµ߾ĿƺΪ˴Լθûʲôʵ˵ûʲô뷨θʲôãҾͰһġ
⻰ø߾סϵЦ⡣
ֻ翴
ĸŮԼĶû뷨
÷ȻֵñȽ֣ڼӳֺ۵Ҳڷġ
ΨŮһĮĵӣӵҲƽ
ҪĽǸ߾ȴ־úܲʹ졣
ָоԼΪ䱦ڱһĲֵķƷһ㣬Ϣ
̫ˣҲͻСҼСñȽϺá
߾òײһԼĵ˵룬ʮ꣬ǹҵķҪʮ꣬Ҫء˭֪᲻ʲô
ôһ˵Ͷů׹ˣĸ˵ʲôֱ˵ɡ
Ҿֱ˵ˡ
߾һȺģǵ˼Ͷů֣СůǸùϲأǼСʵˣֻǰ̿ԼԲòֺá
ΪСĸףίԼǸùӦҲɢ˰ɣ
Ͷůգ۾ˣ
θУ
Ϊ˼룬Լ˶ѡеԼҲǸС
ؼǣθģûһ˿һǿԡ
ͶůԼֱθӦòαһͣôֻпǸ߾˵˻ѡ
̧ۿǰЦ绨ĶŵŮˣȻʶ£Ӧֱĵġ
θĸײϲء
Ͷůʵ߾뷨μļθȢһũŮȷʵеί
ҲûпֺñʲôƾĶһǷݶ飬Լǵĺ񰮡
߾粻޳ɻ£ϲúܡ
ǣ˵ɵӿû˼ѽ
Ͷů۵׵ЦҲʧĸ֪˵ʲôùĨǵģϧЩ
߾ɫһ
Ͷů˵ĶӣİȤҲûУҲ֪ͻСֵഺʲôɵһأοҴ꣬ഺٵʱѾ̬ˣҿҲ̫á
㡭
߾ϵЦݾʧǸŵ̬Ҳ޷άˡ
Ͷůգ۾һаҲҪѹҶûȤ˶ûȤұţҪôܾأ뷨һҲͷˣԺ鷳ܹĶӣٶµ㹦򣬻ǱߣҲ˼빤ˡ
Ͷů㣬⻰ʲô˼߾սȭͷһվ
Ͷůȴһɻ󣬡ĸѵô𣿡
߾һʱȷôģֲϣǼͶůʵ뷨
ƾʲôһŮƾʲôأ
ͶůһյĵѵˣɡڶڴҺθ磬һΪܰء
߾ɫˣƫһĿֵģڸ߾綼֪˵ʲôӦˡ
ҧһ˻ȥޱĵˣȻôģǾٺòˣϣ˵Ϊһʱϣӵġ
Ǳزܡ
ͶůҲϵαװЦЦĿ͸źεķζĸͷİɣıӣҴͷβû۹
Ҳûʲô˵ˣƮƮվת߽˲
߾òûιȥ
֮ǰŮ治£ֱش
ղżͶůֳŪͬ˿͸˵һ룬ŭӿ
һʼ߾ﻹмУԼ϶Ӻͼ÷ԼͶů˵Щƽ
ڣʲôƽƽģԲüͶůŮμҵţ
߾ݺݵ˲һۣ뿪ҽԺ֮ȻҲɳˡ
ͶůȻϡ
෴Լһ鷳ǳ
-

407 

ʹյ˺ҹʱˡ
ͶůȵҲûĸ֣֪ΪԼܸθӶҪˡ
ֻϧһ벻ڲơ
ͶůΪʲôθˣȻǱ߾˽֧ˡ
һҲãһֱܰԼȴû뵽߾˹ؼʱվ˳
¹ܸ߾羿ǿֻΪԭ֧Լں
ң˭ҪһﲻһϲԼδţ
ͶůθûȤ˼ȥֺöԷõĽ
еԲˣǸС̫Ǻܿɰģʮϲ
Լǽһ׮£ʹſڲһ࣬ͶůҲ˯úܿ죬˯м
*
۳ǡ
յ죬ÿʪġ
Ŵ죬Ҳ̫á
ܼҳһţһ򿪿һۣȴƽʱһֱ˺ٺӽͰ
ȥ·ãүɡݽŻ˹ܼңǸһĨЦ⡣
ţȻǼͶůĹģݺܼ򵥣ټһ档
ݾüֱЦô˾Ȼģݺ˵Ůʮ㡣
ܼҽӹżǣȻᵽˣүƺˡ
ݵ鵹ǲ⣬ôһǱأʲô
Ҳڲү顣
ܺá
ݶϵĺһڣǵЦ͸żֹܣ˳ֱַߵһϡ
ʱűƿˣһŰɫװ˽
ӦòʮͣȴЩ죬ͷȫһ˿¶౥Ķͷ
һܼԦ͵ˣٶʮֳɫ곤Ҳȷʮֿٴֵơ
кͲ豭ѹǷϣһĨãʣ˵üˣҪţضû𣿡
ƲƲ죬͸Ųһֲڿ㶵һƨݵĶ档
˵׼ȥӢ
ɫû
ǲǻѧɹ󣬽뼯ţֱӰѼ̳ȨҲ͸۵׾Ƿ̣ݣˣҲ׶ӣ
ĿⲢδϣǿŴ⣬һ㣬ҵȻҡ
лһ˼𣿡
Ů⸱ӣ
Ƶأѧ޶Ѹ۳ĸСȫݱˣǰŮ˻ǲŲʡ
ڣǸӣܸףǣߴš
ѾֻһδǸϸ׵ѧѧ衡ˡ
ƾʲôǷܳүһƾʲô
ʣƽʱһֻ۱һֻҲˣôߡݵ۵׼̡
۵һĨ𺣬Ȼ̧Ʒӡ
һ̵ĺɽһݵϡ
ڹܼҷӦÿ죬ؼʱ̽ƿˡ
ɫĲˮɳϣ̺ϣһƬۻĺۼ
۾ͨ죬һ˻״̬ŷڵϵĲ輸ƺǲޣ̲סһš
ƬƮĽűߡ
һ㶣һ̲סƬ
Ƭ**ģһȺĳΡ
Щ˵Ĵ磬һ۳˵ĽǶʵһƵӰȴ˷ʵע⡣
һŮ黨裬ëɫްǴǳǳЦݣ˸ɾ࣬õò񻰡
İһȴ÷ʺ̲סɴ۾
ݻعַʶƬó˹˭㶯Щģ
ʿԣ˸ûз˿Ƭߣ۵գȴĪ侲ˣƬ϶Щʲô˰**Ǹʲô
޹أ
ûϳƬϵˣݰ˿Ű£Ҳƽϣ´λҰĿͣˣĶҲȥ
ʵɴ۾ң
㿴ҸҲң衾ҪȥӢˣ׼ѧԣʵһ㲻ȥ鷳û
ɨһ۵ϵǽ壬Լ͸˫ۣﻮһĨȻ
Ȼ̧ͷʱȴֻ۵顣
յȭͷȻɿˣתһԲ˳ȥ
뿪ûлԼıǵת򣬳¥ȥ
үɰ
ܼҼ״ʧɫ˹ȴһ߿
ʶݺݵصҸԣҪ
-

408 湻Ǳ

¥ĳһ۾źɫëµ꣬Ӣİҽ鼮
ٿɽıȪһ㣬
˲бڵɳ޳˫**һԵصůɫĵƹ⣬ʹ֮Įһ˿⡣
˼ʵ鼮ϡ
ҽѧҪеĴѧרҵ޹أĸϲöѡ
үүΪֲڴô꣬һֱѧҽεƺ֧
ӵеһУүүһȶҽƻݸģûȨȥѡЩֻܱܡ
ѧΪ׬ǮΪõӡ
һ㣬衺
ҲûãΧһжԼҪģûκԼ
ĺ
ûѡȨЩĺүүʧչһֲﲡˡ
ңѡҲһԭ
ţ⴫һáԼʲô򷭵졣
衺鱾˳ȥ
¥ݿڣŰɫװڵ˹һǳġ
ȴܣϾĿſϡ
ĳ˹衾վſڣһ£ȻֵĴеӹȥⲻĵط
ĿĵĿû˵
ȴ·𱻼ŭһ㣬øү˵ȥ㲻շƾʲôסڷң
ôСʱһɡĿ⵭ĿŶԷޱ顣
֮ǰΪԼΪûкӡ
ڸ۳סһʱ֪ݲкӣͻֻСһࡣ
ңǸˡ
衾ͻ᲻ɵйص顣
һ뵽ͻĽһʹ
ʵɡֺ󣬳ױ
ɴ۾ȭͷͳ˹ȥ
衷Ӧ죬֮ǰβൽһߣͬʱۼֿץסȭͷ
С͸үүרõľȭЩȻǰ̿࣬ʱҲû¡
һ竹Ӹ磬ôܻĶ֣
׽סȭͷ󣬷һ£ű衾ȭͷƿһƨڵϡ
ûл֣׽סȭͷȣԼֹǿҪˡ
֪ԼĶ֣һĨԹҧͷ
ʣҲԣҲû˼ʲôɲشҡ衵仰͹˻ص˷
ĬĬսȭͷݺһȭڵذϡ
ϧذźĵ̺һȭȥʹķߺ޸޷й
ڵһۿ衵ʱһĪС
ټϣ衴㣬ΧҲȽϡ
Щ˵񣬻Χʱ͸¶ģźͬ񣬶Գܡ
ңѾһЩֵĴԣ˲òע⡣
ĿĵŽյķţĿİ󲻷һԵ¥ݡ
ʱ˿̣ûע⵽ǷһʼֹԼĹܼͲӰѵһεķԼŲʡ
ʱ˿̵ķʣǻŭ뿪Լܳһ·ֱլ
»صͷ۵ķ˷Ȼߵǰ¡
üģóԿ״·һ롣
һżȫʱС
衹ǽڷָŷһһ¶
Щžܱãȴûȥˡ
죬ڵ绰˵һ棬ҲĮѡ˾ܾ
ֱڣҲף˴
ʱűˡ
ϳ룬߹ȥš
ܼվ棬һǸΣСүûΪɣ
衵ҡͷ壬𣿡
ܼҽŵ˹ȥһļַ֪˭ĹģһĨɬ
¶ɫĽ˷š
صǰ£ǸССŷ⣬ԥ
޷סĵŷ򿪿һۡ
죬ϵطɡů
ʶֽ߬š
ڲֽѾ޵˺ѺſסԼֽ¸ƽ
ѾŤԱϡ
ΨǸů֣Ŀһ㣬
湻Ǳġ
ԳһЦֽȥٿ
ôһȻϵĵ绰ͨһ¥Ĺܼҷĺ롣
ү
ܼҵ
衺ͷ³һ仰Ұһȥʡг̡
-

409 Լһ

ܼҵЩԥҪͬ⣬ҪȥӢˡ
аʱ䡣ףǱߣһȥʾġ
Ǻãȸš
Ҷϵ绰뿪ȥ˶¥
ʰǽ壬輸Ҳ°ںãµĵ̺ɾ࣬ա
ŵĿűֽζĲ㣬ԶԶȥͷ·һͻ
˵ˣȥһ˽ʡ
ƺˣ
衵ͷʵˣֻһֱҸж
ϴ۳ǣû׼ãٸԼһᡣ
Ҳûôأ
̧ͷ飬źʲôûܿ
üźۼջߣҲмְա
֪ʲôʱѾ޷۲쵽ӵʵ뷨ˡ
֪黹ƿ֮С
΢һ̾ȻˣǾȥɣҲûֹ㣬ôѾˣȥӢ֮ǰЩ´ҲǲġҪסǷҵӣעһϵˣⱲǲпܵġ
ⷬöѾ˼ӡ
ȥȴǲʵᷴ䣬ڲˡ
ˣİɡ
*
լǸ۳ռΪϵıˡ
˵Ǳ˵ǱȺռƽĿռ֮һĵطǱʣµ֮ͽһļɽͥԺ
ȫʽĽʳһׯعӡ
һڸ۳ǣʵһĴڣӱԺ⣬סʮ̫̫ԼĶŮ
ΨǷرģ裬ʹܳװ˱ڵıʶҲû˸ȥһ۸״
һƥ˹ҰֱײĽûκ˸ȥͽа塣
һǰŻڽͨžͿһ߿˽
СǻСӣһֱʮͷۡ
ʮĸ䣬ΪԷүүͣеĴԶ
ɺͳһ۴ӵ۵һۣǲ졣
ɫ࣬žҵţȥƿ˷һǰϵж
һɫһ䣬ˣ
ʴǷˣٲǸֵĹҾ͸ĸ׶Ͼϵ
һ̧ͷһۣʶСӲڿЦɫ¼֣ǸӣҷҵһһϾʲô
ĸƫҧгݵ˵ף֪Ĵж𣿡
һ۳Ĭ
ЩԵȻӹĶ䡣
˶˵˵ӿ˽ӡ
ôݲܶһ˹ذעеѪԼӲŲʡ
ΪܳСүһǴΪ˷ҵЦΪӴ󣬷һѹƣЩֻɡ
ݵΪ뷽һ۵ƿأʧһʱ䡣
ӵǡܶʱ䡣
ǣҲһЩѪ
һɣеһС
ֻһǾ衾ǲݵӣҪ˶þͻ֪ˡ
һ͸żݣȴڿ򷽳ʺ󣬻ָ糣ҵȻ֪ڸܴݾߡ
㶣ŵصɴ۾ף˼ǡģ
Ҳ˵ͬĸ츸ĸ磿
Դˣһȴûлش𣬡Ŀǰܿ϶ģҾŹ
˵ӥ座ˡ
ΪӵķҲһ鲻ԽĴ˸䡣
ŭһӾˣ˻ЩãԼԼҲ˵һЩ顣
ڵͣԼǴСųͬͯǣ޷Щ˵硣
ֻ֪ģǷҿҪˡ
*
ʹĲڵڶͺתˣȴʮ
һһҹûʳȫƸŲӪԹȥ
һθҲ̫ãƸһѵİȸӡ
˼ĺŮԼǰʹŵĵɴ۾
ͨ죬뵽һӵ˸ǿҪˡ
˸ڣɿܳ˲
ʹŻعһ߸ԼιãСůһѣǲΡ
ͶůԼĴ磬ͷһչ¶һı顣
ò˻ѽһ쵽
ô룬ε̾һοһΣƽˣһһҹ
-

410 Ժ

ʹжˣûȼ࣬Ҫȥ׷δϱ
Ͷůסε˵ˣȥң
˵ţ߳˲ȴû뵽ӭһˣײ˸
ԷסļϤ
Сůû°ɣûײ
θ
Ͷůѿ֣ʶĿһܣָ߾粻ڣֵһ䣬ôˣĸأ
θΪΪԼĲæ͵ϰͻȥŸϹģҵһҽԺẦ¡
ͶůΪϴ̯ƺ󣬸߾һѾ˼θлԼȴû뵽ֳˡ
Ҳ˵θŸ߾ģ
Ͷůһǵǵ飬һ̾ʵöôĵġ
ʲôҴģҲ͸ҴȥȻ㸸ĸҲý
Ͷůգ۾Ц˵ǡĸ˵ó²ҵ˵мҪȥء
θһ£ĸô˵ˣ
˵µġͶůͷңһ£ԼĿ
θһδס֪ĸ컹
ң뿪ĸ׻ֹҽԺһֱ׵ͨϵؼһ˵ĳͷ
ɵȻΪ۸˼ͶůĴ磬֪ˣӦҲͬǵľ
ǣĸ͵͵һҽԺƺΪʲôأ
һ㣬θú֡
ô˵ģ
Ͷů°ͣһյ飬Ҳ֪òú˵Щ
˵ûϵģҲκˡθ˼ظ֤
ͶůȴһΪѣ̾˿ˣûʲô֮ллˡ
˵գתҪ
˵ûͷûβģθȻԽż׷ʣȴһӰ˹
θʶתһֻ˾ȻԼҪ߳ͷʮٿһ˫ȴƺ̵Ĺâ͸⡣
ԷӸµĴ俪ڵÿ
θʶһ
عЩգԷôôˣһ˲ԼǱ߶סһ¡
Сڣ
Ͷůǰһ̧ҪͷԷ˳ӵĵͷŮš
θĿ֮תһȦɫЩѿ
ûŮ˭ôܣһǸˡ
Сĵ𣿡
ã
ͶůתͷһθڣҲˣѾҵˣͲ鷳ˡĸ˵кܶҪ㻹ǸϽȥæɡ
˵գͷҲصĽ˲
ʱȥҲˡ
ͶůʱһɩӣȥҼҳԷɣ
ƱǾ䡰ɩӡŵһռԭȥĺȽȽ
Сůٺ˵˵Ĳˣ
һһҹͼʹͶůֻܸȤˣȻ⹷ʵʵǼѡ
ƽ㣬Ҵˣˣ
ͶůһϽȥҼҳԷҸ˵ɺóˡңôķչҴ磬úúôлģ
ƺûҲûоܾĬˡ
θվڲ⣬ĬĬĿŮ뵽ղǸ˵һĻֻһʹ
ֻʣʧ䣬ĬĬ˳ȥ
ʹͻȻðİСڡ
Ͷůһܣ˵ԼѧУͬѧ
СݺᣬΪߵ㣬ȼͶůͻҪСһЩʹȻҲỳɡ
ʹ˳Ժ󣬼뿪ҽԺ
һɫСγͣҽԺſڣʻиʮͷģ꣬װֵĺ̬䣬˸оرи
ȻǰСˣΨһѧῪֻ
ɫСγԭǬģͶůΪֳ˻۸ʮǬ͵ġ
ͶůҲԼͨ߻ȽϷ㣬Ҳûоܾ飬ȵÿҩĵʱȻܹ塣
ֻ¥µʱ򣬼ͶůθͣСγԽҰ
θ֪ͶůҪʹˮ̶壬û뿪ŸȥվһȺ˼
ȵ¥֪ԭϵ˳
˼רͣƺҲò
һӳЦ
ͶůĿбӵĴżʹ˳һ·ֱˮ̶塣
θҲֻ˳˺ͷ
Ǽʹע⵽ĳӣ̲סһ䣬СůСôˣ𣿡
ͶůҡҡͷǶθûʲôҿӣӦöԼĸ׵Ϊ֪顣
-

411 ش

ʲôأ
߾ͻȻðȰȻ˵ͦƯıĺͲȴǲزסġ
Լˣȴ˵ɵһŵҪ˵
ǸŮӣ˸߾аܳȥܾǼҿ»ᱻĹΡˡ
ͶůŲôɵء
֮ǰҪȥԼ֪Ҫʲô̬ȥθźá
ϾĺѶθԸֺã˧˻ֱɿˣ˵̫Ļ
Ȼ߾˷ԼЩȫԽȥˣͶůֵڣȥˡ
ˮ̶ڣͶů³ðСȻȥˡ
Ķ࣬Ƽ˲֪Ҫųʲôֵֹ
θųǺ棬Ȼ·ٶһֱ˿Цá
򿪳żͶůҪҪϳ
ڵͼһЩ롣
Ͷůҡͷ
θͣ³ӣ׷СůҸǸҲö뿪ģû취ĸס
ͶůŲһ٣ϵθ磬ܲܲҪΪˣ
θʱһ㶣Ϊѣ
Ͷůǳʹʹ˸ɫȵ˻Զ󣬲¿θ
мֹϸˣ֮ǲܵġǾеĺźֻũһ۵ͨŮ֮ľ͵ôңԶ
θɴ۾ɡлԼ
˿ԼģҲֻǵһŵѣŵûоͬ⡣ôʲô˵ģҲǲѲŽԼİɣ
Ͷůһ٣¶һֳЦݣ֪ʵˣֻԼˡȻȥһȷǾܾⳡԼһ׷Լ氮ˡ
θɵͶů˵ʲôСů㡢Ǵ˵ЩûС
ûµģθ磬Ҳ̵ģ㲻õһ㡣Ͷů΢΢һЦҪǰߡ
θȻ˼Ͷůû˵ĻһƵĲ롣
Сůǲĸ׸˵ʲôסͶůȥ·
㲻Ҫ˺¶͵ɣ
һ䣬Ͷůߵʹߣ˷ɿˡ
θ׷ȥǸȴԽԽ
СѾͷϵ׽һЩģһȥͱмһʲô
*
ͶůһǰŻصͼңθųž͸û˵Ļɡ
ͶůθôҲΪ룬˼ûһ϶ʶ
ʹˣɫ̫⣬Ѿָ
컨˻ӭ˳߹Ů֣ϵθѹЦеӣСΰչ˵ͦã
Ͷůθһۣǡô¶һε飬ֻĸЦһ£ͽӡ
컨ȴֻںߣЦмһ׶ӡ
Ҧ̫̫Ҳ߷֪̾ڵǻġ
Ͷůһݣ˾
Сûаչ˺ã
Ҧ󴺺õûôСҲһˣС֪췢ûʲôɣ
ڻǹģͶůúο
ҲûθһһҹѹͲڣʵʲôⶼǵͷҲûٶˡ
θһţԽܡ
˵߷Էģ˵ǿôóЩˣظ߾Ǳʸ
ȴû뵽ûţײ˼ææ߳ĸס
Сãֳ¶ˣҵ֪̣ͨȻؾȥ
θһ㶣Ұֳʲôˣ
ѵˤȣڲ֪ʲô߾ɿĿһۣ˵
θżûƳɫĲȻæͷҸһȥ̣Ҫ֪һܵĵġ
ɣһȥɡ
߾ͷҲصľͳ߷˹ȥ
ͻȻô£θҲʲô
߷ĸһ˵־һڣþסӵ½ǣΰˤز
θֻ֪ÿ߾硣
߾ȴҡͷĿǰ֪֮ǸϽϻȥɣΰܲû˰ɣ
ô˵ûļƻˮ̶סʮ塣
СҪأʱŹһ룬Ҳе㲻ôûϽá
Ͼˣֻûһʮˡ
-

412 ϲ

۵͸ԥҦæ˵ϽȥɣΰҪˣڸǰһˣʱͨ绰ϵ
һ٣ЦѹңҲѾӦˣһؾ𣿡
Цã˵ġ
һЦ
μȵڶһٳ
ѾĵˣϾҪҹϿȫؾҲһʱܵģһϵĹ
Ҧμ׼˲ˮ̶زԵѬ⣬ȣлö֮࣬ʣµë֯ƷһĶ
컨һëΧμʰʱ˹ȥ
СΣ˵ر䣬㿴Χ컨ЦеİΧ˹ȥ
ΧǻҰ׽֯ɫʽܼ򵥣ëر
ĸ֯ô˼θܳĽΧڲϣü
컨Цеĵɶ˼ģʲôֵǮĶ㲻ͺá
ģҺϲллĸθΧǰּˡ
컨üЦĿת˳ȥ
֮󣬻мͼ½½ͶҲ߸˵ˣ̾һũ˾ʵ顣
߾һƳƳЦ˵ϾۼҺ̨ôӲһҲӦõġ
⻰Ͳˣ⻰զ˵ô֮䱾ģҪûҸҦһϵ˼ҲͶǣ
߾ǿɲһ裬ˣͼҵÿμȥͨϵأмǲûǮôũƷô̴ÿƯˡ
Խ˵Խ̲סθˣô£զأ
߾ס꣬һʱ
ȽܶӵԼʼһﵽڣټͶů˵ǷֻĿڶµ÷š
Ҫˣ˵ʵڻˣ
Ÿ߾ɫмֲƽƺʶʲôǲǶԼЩ
߾ɫ΢΢һ䣬ȴЦ裬˵ʲôҿû˼
ҾԼͼ˳ɼƺܴ󣡡
ǿУҪ֪˶ټͼҵİҪмͼﰵİģҺͷӶܳŹѵǶʱڣнμңҰͼ׷ҲӦõ飬𣿡
裬⻰ˣҾôһ˵ûġ߾ǿһ˿Цݡ
ˣԺ⻰Ҫ˵ˣҾ͵̫ΰ״ˡ˰֡
ִθˡ
̣裬ڳʲô
˽߾Ͻ˳ȥ
Ȼϣ֪ԼŵݣЩ飬¶ӻɣ˵ûʲôΧǡ
߾עڶӵĲϣ۹Χʵػ۶ȶܲϵĶֲٰģȴûΧ
θЦǼ߲ĸ͸ҵġ
߾ɫʱһ䣬΢΢һ
ܿ죬չ¶ЦôͦÿģůˣȵģҰɡ
߾糶ΧҪŽȥ
θмֲᣬ裬ûµģҴžøպá
ȵó˺ΧŪġ߾罫Χ
θû˰취ֻĬĬƿߣɵԼǸ롣
ȻĸʲôҲûֳһĪֱ
ĸƺĲ̫ϲͶůһˡ
ˣͼ˶̫ð֮ǰȹǸŮӡ
һ㣬θҲǷѽ⣬üͶůһܿɰֱˬʲôطĸײϲġ
뵽Ÿ߾粻ڵĹ߽
С͹ϵãĸһ˵Ҳ൱ģθһʲôɻ󶼻ȥ˵˵ǳС˵޻̸ѡ
θɻһ˵׹ˣһѪƲϼͼ˵ݵλˣ
θȫںЩԽ⣬ЩμҲǶѵһҪЩȥʲô
һֱǽģ˭֪ôģ
ûһ䣬̾˿û¶㣬ϲСůѾͷİɣ
⵹ǰθסˣֲ嵽ʲôϲ֪Լһ㲻ųǸŮлԼ
θһصĵͷᶨ˵ϲ
ʱЦһӣģǾˣģڣ»Ʋ˵ģ
-

413 

ܿҪʼˣΪͱμˣɫȻܷḻͼҲԺ˺ü
ͶůٸĸڼѧЩֹǶسﰲˣһЩԼ֯ë¡Χ֮͸á
ֵǣһȴһΧȴˡ
컨ҪˣͶůû֣ͻҡ
Ů㻹ڸɶأҪԷˣ
裬㿴֯ҰɫëΧ𣿡
ͶůӿһۣûУ˳һ䡣
컨ϻһĨ飬һǸҡȥˡ
ˣͶůһ˭ˣôҲû˵һأ
컨ûĿһۣ̲סȥĶͷҲǵģ˼СζҪؾˣҲ֪͵㶫˼ңȥ͵ģ治ʡģ
Ͷůˣ裬ҸûأԼûǲ˵ҵ뷨𣿡
컨ЩĪ֮ǰǶȥΪ˼СеĹء
еĹ˵ģϧԷֻûָı˵㲻䡱ˡ
ͶůҲȥֻͣε裬Ժ㻹Ҫ˵һģء
Ҫø߾֪ˣֻҪ˵ﲻһһױһˡ
컨ҲЩˣԥǡȥû
ͶůֱЦã㶼ͳȥˣôû
컨ҲʶԼİ˻£ŮԼˣڼͶůɫƽҲЦ㿴áʼˣ
ͶůʵӦûҵͰɣ
ǿ϶ᡣ
ǾûˡͶůЦЦɵվĸ߳ӡ
ֿʼˣպ֡
μݲһ㣬ڼͼҵȷеλټͼǼ̱СǣڶμʱǰƨҲŲġ
ϾǵȷָμܶЩðѼͼҵһء
һԵúǾˣóǲᣬȫżҦĸ첲֡
˷ĩβʱﻹһ˵ϢǾǹڼͼҺҵĻԼ
һ⻰Ůļͼ˼ȫ˶䣬ҪԼļҵĺӡ
ȴܲӵ˵ԼأҲˣǼͼ߷СŮμҵĻԼôϽã
ЦеʼҦ
ҦȴüϼһȻûкŵĹԼˣ
һʼǾԼˣҪСǿٹԼ
ͶůǼҦϲŮզΪ˻ԼŮ޸һԼϲء
ڣѻԼˣüҦе㲻ˡ
ͬ˵ģи߾磬ֱվһʱ˵Ŀ⡣
ں۹ģֻҧҧ˻ȥѹ˵裬ɶ˼˵Ҫ˵Լ𣿡
鵭¶ֲܣ
߾۾ˣɵô˵Ҳ÷Ҹ˺
Ҧɫм־Ͻã֮ǰɲô˵ģ
֪ǶŭҲżְҦҸ˵ʵɣ濴ǼСůˣҺϲʱ䣬ӦҲ˽ģǸֱеĺúӣһչ˺Сůġ
ҦŴ꣬Ҳ˵ʲôֻͶů
ͶůҲеȻôһ
ԼһǾ͵ͬϹμҵıǩˣٴ˲ø˵ˡ
ͶůںֱѼϼܵĸоίʵ˲
һۣü̡
ƺµ˵ʲôЦе˵Сůѽ͵Сһλᣬʵǲ⣬û취ǼСĻǼ˾ǣμҾûаԹԡ
ã˵ˣͶůҲ˵ʲôˣĬĬĿһĸ߾ĬĬı졣
ʵҲýţ˿϶Ҫżء
ʵϣͼҲЩǼŮġ
Լզô찡һϢû˵ɩЩģǼӢҲôҲ˼ɶġ
ȫһ𿪻᲻Ǽôû˼СζǼӢġҦڵ
ɩ˵һ
ӢվôһȺעõ
뵽ɫЩѿ̲סɨ˼Ͷůһۡ
ӢվȺ϶ǲӰģɼͶůͲһˣʹɽ˺УҲһ㣬˵Ŀġ
-

414 Թ

ͶůòǷĴҲΪɫĴڡ
ɩȻ;ЩᣬЩͷĻﶼ˵ˡ
ļӢյΧ˿ԼЩԾˡ
ãΧ˿ԼЩŪζ
ӢȻָܸθʲôչҲǺܲġ
̫̫ƫģ߷͵͵μ˼棬϶һʼǱŴϼͶůθȥġ
ͬǼͼҵĺӣôõĻȴԼ޹أ϶ǲƽġ
ؼһǣƾʲôЩ˶ֻüͶůأ
θͬ־Ҳ˹ƻ
ӢĬĬĿ˼ͶůüۣԹ
ɩͷû˸Լˣһ˵ǴԼ
ȵ˷Ӣص߳ȥɢģ䲻һһ۵¡
ɫѺڣûܿطվˡ
ӢһתͷһǼ÷˿ˣ
÷˸ꡱƣǿһܣ·ʵղμǸ̫̫˵ʲô
վԶԶģֻע⵽ﵱʱ˵Щʲôñϵɫ֣
μҪˣμǸ̫̫θͼͶůĻԼ
Ӣʵ̫¶ֶֻ̣ܹԹԸ÷㱨
Լ÷ɴ۾׼ˣ
ǵûУ˵ǼԭͺǼлԼģ̫Ż˵ʲôθ˼ͶůͶůһ˵ӣԼίһǻװģѽ
Ӣ۶Ǽޣ͸ŲмͳŪ̫Ż˵ʲôüͶůһᣬʱҪǲһ𣬾˻ҾͶůզôأ
⻰÷üͷøˣЦôõĻ£ͶůῴϣϹۣ
ͬʱ˿ûͺãǾͻлᣬһôء
ԼҲһ鷳¡
̫̫ԺϲͶůμȨӦúܴ߾綼˵ʲôĵθȢͶůô죿
뵽÷һĨ񶾡
ӢȥĶˣ
ںʢؽȥ֮ڼһӶù
ڼҵ˸һɶӲ̫ùĴ񣬾ںʢ̰ܻ߲ŻᵼԼӹôġ
Ͼںʢ̰ĶǸչǮǮõ;ϣǵ϶Ҳߡ
һʱ䣬ڼҳʸ֮ģټƽʱڴҫģԼ֧ӣκ˷˲Թޡ
ĸƵõܻңڸҲ̫ù˵ڸˣһ˲֪ʲôطҲ뷽跨Ǽ鷳ء
Ӣʵͦ񶫵ģ÷ôһʣ龭һ˵ֵ˵ڶɽϣƽϢһʱٻ
÷۾Ͷůˣ
ǼͶů𴩣ڼҲڻ
Ӣͷ֪ȥ鷳ģǴǶǼˣŶˡ
÷һתϵ𣿡
֪ĶԸԸҿɲ˵
û£ʱ벻뱨϶ġ
Ӣһ㶣Ŀ˼÷һۡ
ܲ׼÷ɶ˼ô
Ǵ㡭ȥҼͶů
ⲻðɡˣ϶ҲҪŽȥˣӢеżˣﻹϲ񶫵ġ
˷ֲˣѵϣͶůôŵͷ𣿱ϲ˭
÷ļӢļ磬ԹһҺúð£ҿ϶ġ
ӢŴ꣬ЩҲ֪ľ仰˵ͷ
*
ɫѰ
ͶůҽԺչ˼ʹôãû˯ãһ˾Щˡ
ڴϣԺҪ˯ȥȴһ춯ȻƼ˽
СůȥȰȰɣ˴ˣ
Ͷůһ飬´Ӵüʲô
ڴܶŹ̸ˣƢе㱩꣬Ҳƺ
һʱҲֻмͶůȰö
Ͷůһ滻·һʵƼƼ㣬ʲô˵˵
һʼǼ˷˿ڽǣйأ͸˴ˣβ˶࣬ǴۣҲϰݣöΧأСú͹үѾϹȥˣ
ͶůͷɿĴ·͸Ƽ˳ȥ
-

415 ʹ

·ϣƼϸһ顣
鷢ڴһ˼ҡ
ͶůԶԶܿŵƹ⣬Χ˲ٴ񣬶һȺͷСòɿ
ʼһȺڴ˿ˡ
ʮ߰ͣ嶯ֲƺһԲϾ
ᶯ֣ΪͶůθĻԼ󣬴ЩԼͶů뷨СͲˬˡ
ż￪˼䲻Ц˼Ͷů䡣
Ҳڴ˿һ˲һĻ
սǿһʼ÷˺üǼС㲻ȥ˼ͬŷչ
˫ȭѵ֣·ˡ
컨վſȰܣСļҳҲֵס֡
ϧǴۣɶҲ
ӵĿռ䲻ǰζˣ˿˵ĳſڣҲȥ
ƽʱ﷢д֧ͣ
ںʢץˣµĴ֧黹ûڴ˹Ҳûܹܵס
ͶůǱף˫۳ģʮֵġ
Ҫǰһȥס磬䲻ȴ˿˹
ӦһӰͷϣͬʱڱǱסһ̱ǵζ
ѡ
ʶһ󣬼ͶůѾ˫һ׻˹ȥ
ʱ˿̣˵עǳ֮ϣûע⵽мĴŮ
*
ǧɽһɽڡ
÷ܵΣ۵һĨ죬طƽʱס𣿡
͸Žţ˫ֻɨһۣƲ˭֪ҷֵʱûˣǰɽϴԵʱµİɡ
÷΢΢һЦ㵹ãֵطҲ㷢֡
û׽ͷص˵İ³֮ǧԪȻܱ֤뿪ʡ
˵
һ䣬÷ߵɽ⿴һֻۣԶԶһƹ˸۾˵ˡ
Զ꣬˸һŮһֵͲŵϵ·
ȵǼߵǰ÷̲סüô
ƼǸǼͶů㣬ʱվһҪֵĻֻһߡ
÷ƼȻӡģƽʱϲڼͶů󵱸ƨ棬ٰάĵӣʵڿɺ޵úܡ
˵һ䣬ҿɲǮɱǵĺ£
ǾһߣȲ
񶫽ͷϨվߵͶůϿһۡ
Ů˹ȥȫûʶٱѵʱҪ࣬һЩޣ˼ֹĽëƬˡ
񶫿ɿ죬Цݺ˷ܣ̲סһѣӵ˵ǣͶůҲн죡
÷飬ǵЦݸȻˣҾˣϣ㴦øɾһ㣬Ҫš
˵գһվڱϵļӢ
ӢһŻعɿĿһۻԵŮæص˼÷ߡ
˴һɽ˹ȥ
Ӣµ÷㣬ġҪ𣿻᲻ᱻ֡
ûԼͶůʲôֵ񶫡
ǶˣҲˣ
÷ѡҪͶůģҵʱҲܸһǮ뿪Ƿ֮ءʱ͸һߣ˫˫ɣҲżͶůǺ𣿡
˵˫˫ɡ⼸ʱӢһĨǽʣһģҲԺ
˲ûɽվɽԶĬĬشǱߵΡ
÷бҪ˽ľȷļƻ¡
ӢΪͬıֻѡ÷һҲܺչ
ͶůƼɽú͵ƻƵĵƹ⽫ǽյڷ⡣
뵽Ҫ£ǿǿ־壬Ĵ̼ǵıЩ졣
Ҳ֣¿ˮűڲϯϺ޷Ů¶һпЦݡ
߹ȥḧŮգͶů˵զôû۹أҪң³𣿡
Ů޷Ӧ
֪ûз˼ģżʲô
֪㷢Լڴʱʲôı鰡ϧҿأ
ƺԼĻȡã񶫴Ц˼
⼸ʹ˸ɫǸģͽˣǽҲи
ﶼһĨϲĿ̰ĿƼһۡ
һһƯڴͳˡ
Ȼڼ˼ȥͬʱ𾪵һĻˡ
-

416 

Ｄһ磬˺ëƺҲֹͣ
ɽļ˶Żˣֵؿܡ
𣿡
֪˭ôһ䡣
ߵ濴һۣȴƣһԲ¹ںҹ֮У׵¹кڴϡ
Ǹղǹɵĸоʵʵһ˲ǻΪԼǱˣ

ĪֱϷˣİգͬʱһĪĲõԤС
ҧгݵ첻ҲãҲҪǸѾͷ
תֻɽ
ȻһĻˡ
ɽɫĹâܲϷƺĵ
ĸȫһ
磬ʲô
ôǳģ
һָЩ⣬ȴЩԼָȥ˲䣬鶯ıָܿķ
ʱЩâȻ궯ʼҴܡ
ȫǵٶȣ⻯һߴ˼˵壬ǰδеʹս
ֻñ⴩ĵطʹޱȣȫԳܵķΧ
Щ⴩ٶȻڼӿ죬һɫߣͬһ㣬Ħ֮ʱƺЩͺ𡭡
񶫵ûע⵽˹ľ
һɫ԰ף죬ʹֱģޱȼ尾
գһʹԹȥ
ͬʱЩ⽥۳һΡ
һ͸γɽ֮УԨ
һ֣ԭڲϯϵŮʧӰ١
Ԩɨ˵ϻԹȥļ࣬һĨ⣬ͫŶɺ졣
ҲںУзϵļ
Ŀתƣƺ͸ɽڲԶĳһ
ɽ⣬÷ͼӢڵȴĶ
ȻСʱȥˣɽǱߴʼһЩͺк󣬾ͰЩˡ
Ԥ֮еĺͰûг֡
÷ЩȤѵҩЧû⼸˰ôһ㶯ûУ
뿴ǼͶůǱ־ӣ
÷㣬㿴ô£
ӢȻŵץסָָ֣Ͽա
֪ʱеĽ׵Բ¾˺ɫĹâѪһ㺧ˡ
÷ֻĿһܵ¶ƺһ½࣬һ㼦Ƥ
ģһ
һŹװӺȻǰǺԼǹӵԼգŮһ㶡
һ䣬˵زʧȥ֪
Ԩɨˣ۵͸Σյζ
*
賿һɫСγ͵ʻˮء
¹ڳϣӳճһſ
һʮ겻ˣЩʧ棬ĮȻЩֱӡ
Сγڽˮغͣ·ߡ
̲ס򿪳һΥСسǡ
һл缸ǰһ㣬û̫ĸı䣬ֻ·ߵһЩֿ˲µĵ棬ֻҹֵޱȣûа
Ŀ˱мԶƺڻʲô
ʱͻһļ£ʶסؿڡ
͵صɴ۾ŵĿһ۳⡭
е£Խ졣
*
ͶůԺѹʱֻûʶ硣
ѵɨһܣԼȻԨ
ԱߵĴϣȻƼ
ͶůųѹʶҪ´齣Ƽ
ԨĴߣû£ﲻ֪ûѹ
Ͷů˿뵽ԼǰһĻʱüң
ʱעȫˣûע⵽˿Լ
ԨͷǵģҷֵüʱˣڸоΣ
û¡Ͷůҡҡͷʵԣ˭ңʲô
ԨȻ͵ʱҲһȺ˿СǰסлϢ̽һҪ㲻졣
ڴ·ǧɽܽİݵΪƽЩ֮ˡҪСһЩǧɽĵؽ磬ҿԻȫ
ôһ˵ͶůҲ˽龭
һ˳Ҫʲô鷢òɺϣֻ¾ҲǱƺ˵ġ
ԷĿľңעͬʱʹɾ裬ܳû°ߡ
Ȼ󣬾˺һС
ƼΪͬвŻᱻһߵġ
ϸһ룬Щˣһж˲ࡣ
һǸձ˸׵񶫣һǸջصļ÷
-

417 

ںʢûץʱ񶫾һֱǴЩСͷͷһȺƽʱ¶ֻܽеöЩŭ
÷ջ˴ֱʣȻ֪Ǽ﷢˲ƣжԸԼ
ϾһǱͽ
ͶůԨЩ˵ĳ࣬ȻƵһΪֵļӢ
ںʢץΪӱܴˣԶɽס˰СǰסǸɽ
ɺϵǣΪðСǾӦסسǣɽ߳׻ķˡ
ȻĻҲڶԴ˺֪飬ף
ʵԨûиϹĻͶůҲһЩģǸҶЩʲôҪԲٿͷ
Ƽһ϶ꡣ
ң±ҲƼ޹أ޹ġ
ȻԨû˵Щ˴ʲô͵ʱҲܲµЩ˿ԼƼף
ͶůһĨŭ⣬ȻʹЩ˿治Ǹ
ٴη´УұҪǽѵ
ԨȴЦЦ˵ãѾͷˡ
Ͷůһ㶣ʲô
ȥӦþܿˡ
ԨκȻһɢ˵⡣
һͶůĵס
Ǹķѵ࣬޷άˡ
ͶůͷˡУлл
⣬ۼһЩˮĬĬؽˮոɾͽʧˡ
Ͷů֪ԨӦ˳˯״̬ǸԼһƼ뿪ҡ
ʱѾȫˡ
ͶůͣǰƼȥᣬȻȥ
ɵ˼ͼңȴһˣ뵽μһҪߣӦǶμȥˡ
Ͷůֻ׷ȥ˴ڡ
*
ʱͼȷʵۼڴڣڸμС
̫߷վǰţսһ·˳磬·Ϣʱ򣬼ǵøҴ绰ƽ
İɣֲСˣܰԼŪˣЦǺǵ˵
θҲĵİɣһչ˺õġ
úӣ
ҦЦеĿθһۣǴϲ뵽ԼŮ̬ȣ΢ɲһ̾Ŀͼҵķֿһۡ
ϴһ
߾ӳ̽һѵ裬Сóˡ
һʱûĵһۣҲ۰Ͱ͵Ŀżͼҵķ
ʵμ͸뿪ˣĥĥ䵽ڶСʱˣΪĻǵһͶů
߾簵˸ۣСֹһţҪǲôҲûõġ
ҦҲȰһ䣬ˣСůʲô¶ˣǸϽɣ̫ãϸϲϢվ
ҲϽȰ䡣
û˷ӣֻθĲ˸ʻθ˺
˫ָһ𣬳ڻˡ
ȵͶůϵʱƼɵľԽҰʻ˴ڣʧ
ӷ˹
⺢ӣһͲӰɶȥˣ
Һ趼켱ˣ
ͶůҲЩǸ⣬һμ뿪ķȴ̲סü
ӳĵ粣ȥܾЩ֡
ֻһ۵Ĺ壬ҳѾԶˣҲ׷ȥȷˡ
Ҧ߹ѵó˼Ҹߣ⺢Ҳǵģôչ㣬Ҳ֪һ¡
Բ̣ȥɽ£Ȼ˯ͷͶůȥ췢£ֻó˸ѡ
һۣǶ֪ɽָĿּҡ
ƽʱͶůһȥǱߣһһϣҲֲˡ
ͶůȥǱߣһ㶼ΪּǺˡ
۵׽͸ۡ
ˣû;ûͰɣҼСůСξûԵ֡
컨Ů̫̫˵裬Ҳˣ϶ġ
ôأ
ҦôҪСŮȻҲ˵ʲôػ
һȥǸ˼
ڸμһȥԼͼ»᲻ģ˵ʱʱͶůһۣĿ͸Թ
¼ͶůûμˣֻҪ»ˣʱμ˾Ͳˡ
ͶůȻȥǣﷴʮַɡ
μһҲãÿٿΰѵθרԼ顣
ˣû°ɣ
컨ûɶ¶͵úܣһȺ˶᲻һ¶˶Ǹƨɣ
ͶůЦˡ
ڼ˿쵽ͼſڵʱ򣬺ȻмĴү裬һָָġ
-

418 

ǴһţڱѷһЩɲݶ⣬û£ƽʱҲû˻ȥ
ͼҲź˹ȥ
ţֻǽοյǽֻΧ͸￴ȥͼͷ˵żˣȫ
еһŮˣǽһţɪɪ
˫ϥ࣬ȴмϤ
ͼҲвֵٰ
ɩ¾ͺĳЩүʵզ°
үһĨģҡͷڿޣǾ͹һۣͿһĻ
һָŮϵĺԼϵ࣬һ֪ܵĶޣǸ˹˲ݶ˰ɣһôˣֱ̫Ҫˣ
𣿻¶
ɩҲһԺͱģɨһۻԲѵļ꣬͵Ц²Ǹ꾫ɣЩ˶ˣҵҪ˭ҵĹŮô
ĿһתٴδǸŮȴպüԷҲ̧ͷɿĿһԼ
һۣ궼Ų
ɩֻ޲õ˹ȥڸضŮ
㡪ô㣡
ҲعˣǽŵŮɲԼ׹ŮӢ
ϽΧϿʲôӰ۾ϣ
ϽΧܹȥѼӢҲ׸˼Ӣϡ
ȻôҲûˣô˶ˣĳºܿͻᴫӡ
ͶůȴüһĻԨ˵ĳͷˡ
ν֮֮Ӣֱǻãаͬ飡
ֵǣЩΪʲôûм÷أ
ѵ´ˣ
Ҧޱ𾪣ۿķ˻ҪãѼӢؼŭһ
ס֣˭Ҳ
ҲŵĿ裬⡭ϵӢͼͼҵ
ҦȻһ㣬ô˿ˣסȥӢģǱ۸ˡ
ϧǣ񶫵˻ԲѣôҲвֻð͵˸
ҽһ͵ѣԲŻ˹ȥ
ͬʱǻһ¼Ӣϵƣ˵ֱۺǻλд֯
ȻǱ۸ˣؼ񶫵еģ
Ӣȴֻ֪޿ģһĻҲ˵Ҳûҵѣ񶫵вѵ
ΥƷҽǼӢ񶫵κ󣬻۸ķһұ
Уܱ
ɩôҪǱ˾Ů군ˣͬһЬ
Ҳæͣԣܱ¶ø֪ˡ
ҦȴüôͷЩ۸Ůˣ
ɩʶĵӢ˾ˣܱ֮ģ
ǺͿŮ޸ЩҦֱҪЦˣĸˣ˵޸˭أ
ɩʱ
ʱ񶫵Ҳˡ
һȫǻجج״̬ʱ˵׷ʲô
ŭȵ۸Ůװ֪飿
£ɫһƺôӡ
¶Ҳ̫ˣǵĿǼͶůƼôͷ˼Ӣأ
м䷢ЩҲʵڷ˼
Сйһй
ǹһĻһСħش󳳴һܡ
⼸ҲɫҰף
ǧɽְ֣
ǲ㱻ˡ˰¡Ҵˣ֪ˣүŹҰɣ
һʱ䣬ֱɹġ
ҽ˵Щ˿ѵĺ֢ȳԼҩͺˡ
ķҲû˰취ֻðЩ˴
ֵһʰˣڼͶůҲûȥʼӢڼ÷顣
żڴµĹܵլһۡ
˵ĶͱˣǴξΪѼ֤ݣˡ
÷ûвݺʹҲûд뿪ӵϢôӦûסġ
ɼͶůȥһȴִųţѲӰ
÷ķһңԿóߵúǴæ¹񻹱ųģ·Ҳûüȫߡ
ɨһЩ·ü
ʵӼ÷شһֱиɻ
ͼǺóӣŹѸСģԼ÷ⲻôӣһӾǿʲôĲƣ
һԪɲǸСĿ
-

419 

ڿЩ·ͶůЩͷ
Щ·ʽʱ֣Ҹ
һ۹⣬ȥװۺ϶׬Ǯ
ǣһʱȣ˵ʡǴ˼꣬ĳ츳
ͶůĿʵǺܵͣûиõĽˡ
ʵڼһӻشһֱž衣
һڸߵһûɶˣѰ˼󣬾û˷Ѱ
ѰڵѾ΢ˣͷûбõģݳ޵ʱصԼ۾
ټϣ·죬гֵĶɽƣǴۿۣʧȥЧãҲûֹһеķ
ڼ÷û뵽Էڰв߻顣
ôˣͶůΪ÷ڷչôã¶ܵ͵Ӧٱ÷Ǻ޲Ŷԣȴ뻹¡
ң֮ǰôᣬΪʲôƫƫѡأ
ڻڼѾµĵڣ÷ΪʲôҪգ
ˣҲˡ
Ͷů룬ֻȻȥˡ
Ӣ˾ţķ˴˼ң֮˱ϸκ˵
黹ûЩļҳȫ˼ͼң¶Ĵ
Ͷůķûˣ͵˽ȥ
Ӣ˽ӽſǻ˭Ҳ
ͶůһЦǿɲ㣡
Ӣ͵شӴʱҧгݣ㡭ͶůҸƴˣ
͵˹ϧһֱˤ˵ϣһʹ
ͶůĿĿֲҡ
˭Ӣҧгݵط
ЩӦǼͶůģһȴԼǼͶůˣȻ󷴹
ȻԼͶůһ۵͸ųҪҪңôʳأ
ҡ
Ӣһʱֻ۾ͨصżͶů̲ס뵽ԼûЩǲǾͲһأ
һ̣ĻڵóӶˣ¶עڴһҲŻˡ
ԼҲһ㡣ͶůǴżԣӦùֵǸ˲ܺߣָʹЩµˣ
Ӣһ㶣ƺʲôϵʱ򣬼÷ΪʲôڣҼǵʱ
˶١
ͬǰѼ÷ˣ¼÷֪ҪԼˡ
Ͷůɱҽһȥʱˣ
ˣ
Ӣɫһ䣬ôأûǮ
˵͵ס죬ɿĿ˼Ͷůһۡ
֪Լ˵©ˡ
ʵ˵ͶůҲܲµȥ۾żӢǼ÷ǣԸҵô
Ӣƴҡͷʲô֪
ͶůһѾס죬÷ˣҲûãǮɲˣ˵Լóȴȫˣƽ𣿡
Ӣҧˡ
һ׻ǰȥ˵һ顣
ͼͶůò࣬ǣ÷ȫˡ
µʱ򣬼÷ҲֳԨµ˺֣񶫵ʩչ˺ǿԻŮôӵõ
Ӣˣ÷ȻҲӲֻͷЩ꣬˲û˿ʱߡ
ʵԨһʼĿ˵ģϾֻһԪûôǿ֧ôǿķ
ͶůӼӢﷴȷϣ÷ȷʳ˸ҵ³Ҳ˿
ã
˵÷ĵݺӦѼ֤ݣٱ÷ȥƲġ
ǣԨ÷˸³ֻԺûˮ̶ˣҲʹա
ͶůɲϣЩƴǿɽ֮ĻҪһЩϲǧɽ̽գԨǾͱ徻ˡ
鵽Ҳûʲô׷ˡ
˲ҪȥʰͼķҲŹǣӢҲһӰԶ
ĳͷ㹻ˡ
*
ԽҰʻڿݲƽխϡ
Ｘοڸ߾ϵŮ
Ů˹һɫë̺ɪɪŴ⣬ֻ¶СŲò
ü߾ʵѧУѧզôǱ
ⲻ䣬ðˣҪѧУˣҾ˵˳һ̡߾ЦŽһ䡣
֪ϱһֱԼֵµŮѧܹգҲûлɡ
-

420 

ƲƲ죬Сֹһ䣬㵫жԼŮѧһԴδϱ˼СůҲڶСˣ
߾ھʦĿڱǺܲģŵ֮ȴֺܹЩƶѧЩѧϰõŮѧ
һǺ͵ģԽΪʲô᲻ϲͶů
˵Ͷůûкܸߵѧũ峤ŮиѧҲǲˣͻôСҪǼٺһЩϸͨĴѧӦҲ¡
߾δţÿ԰æô
̫̫⻰߾ɫһ䣬̲ס
ʲôδϱѽûһƲ¶ҾͲ֪ͶůõģҪѧûѧȴţøƵģСҪܲУ
һ⻰ﲻˣСůﲻˣǶ˼гɼɫƣ±˲֪۹ڶ˼ǼСһô
Ҳ㿴˸߾̬ˣǲأֻû˵
Ҫˣ߾Ҳװˣ֪ƽʱԼͶůǸʲô̬ء
ڷͶůΪʲôˣδţҪƲϵء
ܲˣǵһ˵Ҳ˵ʲô
θǸʧǵģעڽʧˮ̶ڣĸĸ׵ִȥˡ
ΪʲôûأԼô
߾翴ŶģͷҲܵ
üͶůֱǸ꾫
βֻҲԤıģǹӣӵţܣ
뵽̫̫ղŽѵĻͷԽˬӰȡһΧ
Χɲ컨һ
߾ûעԼİΧ˱Ů
ŮɫҰףҲ֪ʲôӵΧʱ򻹻һøɸƵġ
߾ս֣ѹ˵֪㲡ôأҾƳһٳˡ
Ů̧ͷһۣǼ÷
ֻһ棬ְԼôʵȻϲģθעȫͷû⳵϶˸ˡ
÷ɫʮѿ
ֱһ̣ǵһĳ;֮ȥ
ﻹһЩѣֻҪڵ˿
֮ҹɫ˼ңʰɾԼ˸߾硣
߾ʹһؾУԼ˲Ҳûбɣ˳
뵽÷ɿĿ˸߾һۺµͷûµģ鷳ˣʦ
С¶ⲻǿһŮӣ޸ĸģϧô߾ЦЦ仰˵ôһЩó
÷ָмĿһۡ
߾簵ָָΧֿһ۴⡣
÷׹ˣΧ
ôõΧأë
׹Χ˭͵ģԭ԰׵ƺһ˲˺Ҳ˼֡
ƻʧΣʳΣ
үǰģĸϧԸߣȵ˾У˭Ҳ֪£
÷ҧŲ԰׵Ĵ꣬۵͸żֳȡ
ĽΧ˳ȥ
ҰΧɳԵĲݴӰ
*
Ӣ¶ڴֵͦأִǱ۸˵ģҲ˵¼ҸŮϵ
֮ʮ
ͼķҲǷ˾ţ֮ô˻˵ڵ£û¶⴫
Ӣ˵ԼǱ񶫵۸ˣķȴȥ¶
˫ҳ̶⳥ͽ˵ǺӢܳ˵Ҫ޸񶫣öסڿڡ
ķȻͷͬˡ
ڸҲûа취ϾԼӴͷ۸˼ҹ£ҲղʲôҲʮֲʡ
ڼұڴͲܴ˵ٳˡ
񶫱ˮ̶Ȣ˼ӢҲ֪ж
˶˵ȢǸЬ˳ЦԼŶܸһǸˡ
ȻòᣬЩ˴ء
С첲СȵģҲû˵֧үүţ֪
ܵЩȻȫйϡ
ҪʼӢ󲻺ڣǲö֪ģǱϾǺˡ
ڣóԸĸϲô˽˻飬ֻлϲܵ趼˸һɶ
Ҧͬ£μӢ֣˵лֻõͷ
°òֲִʣؼǳ˼Ӣûκ˿ⳡ
󣬼ӢͰȥڼҡ
ҲˣͶůҲҪѧˡ
μ˵ĳֺȥûжκӰ졣
һҳҳȥĲŲɵʼעʲĶ
-

421 Ŀ

ڼ䣬ֻθؾһţҲû̫ӪʼͶůΪʲôûȥУ˵һЩؾ·ϵȤȤ¡
ûз˼
⵱ȻǼͶůڴģúΣȥš
ٽˣͶůĸװϡ
ϾĸסжģԼͼ񳢳ĸŮ
˴һܺ˲ˣҲһսµĴԡ
ЩһĴСᶼʮĽЩר׽ֵܣҲͽڴһ
Ȣ˼ӢͰᵽȥˣƽʱҲôڴ¶棬ЩȺ׵״̬ҲҪôǡ
ﵱȻһǴά򣬻ȥóĹ
һȥǽ˴⼸ҵľҵ⡣
ƽʱҲóæ
ԺȲģƽʱҲǵæӵҲʵɾǻʱеã
һʱûؼˣϵҪúʰһ
Ͷůͼﶼ컨ţһæ
˼ɫãЦСްģڰǰСӣԺ϶û˸鷳ˣ
ָĵȻǰŵǰˣЩ񶫹ϵҪõǼΪǼ£
Щ˼±˵лģ˴ӡ
ʣǼҲҵƤˣβˣе񹤣֪ȥʲôط
Щͬ־ԼͶůмֻ룬ͣôƯŮӣ˭أ
Ҳ顣
ͶůЦЦͦãԺҾͲÿ쿴ǶƵˡ
˵˶٣̲סһ䣬磬治𣿡
ǽһĿİ
СѧʱɼãڼͶůӰҲŬһʱ䣬ƺĲǶϣɼɵβ˵ĥȥĺͻԣѧԽûм顣
ˣڽ˳еĿγ̺󣬼ûˣƽʱŰ︸ľӶ
ȥչ鲻Ǹ취
ڼ˶ҵԼĿ꣬ΪǸĿܶţʹʹҵĲԽԽԶ
һĽ
⣬üһĨͣǸӣզˣһôҪȥʲô鰡ҲǸϡ
Ȼбҵѧͦϴġ
ڻָ߿ż꣬ȫ˶׷ˣҪǵ˶ӿɲ̫á
ʵôãͲȱһͶҲûϵģҪûǰĿ꣬ױǷϣʧȥĶͼ顣
ͶůϣǸӣϣҲҵԼĿȤ
뵽һۼǾ׳ĸ첲ԼߴģȻʵ磬Ϊʲôô
һ˵ˣʱĵͲ֪ˣҴСͷӦر죬ʱ˭ҵĶ֣
ɶǰ˳ǵø֧һӣ֧ˣҲ͸군ˣһҵģ
˵ţ˵˴ЩС׷Լģƨĵ÷𣬶رĻ
ͶůЦۣȵͣЪˣȻ˵磬·ݲˣҪȥɣ
ԾĿһۣɶӣ
Դеˡ
ȥζҪ
˶ٶе黳ЩսʿǶǺĽģԼȥ²񣬾Լûı¡
ͶůȻܿʲôЦЦ˵ûǲӣ㻹Դ½ύЩֵһȥԣĿɾͶأôãôǿ׳϶ûģ
ģ
˫һСӿɾ䣬ʱмִ
Ȼˣûܺ𣿡ͶůһЦ¶żС
￴ſɰã̲ס̧һѣЩصǳɣ·һҾȥԣ
ãҵʱĺϢ
ģʱʰˡ
ϳԷʱ򣬼ﻹԼ뷨˵˸ĸ
ӵȻǺֵ֧ˣ˵Ҫȥ̣ⷽҪҪɶ׼ҪЩ֤
ͶůܿͿѧˡ
ѧϰһĽţ°ѧڣٹǸ߿ˡ
Ͷůİ༶ص࣬Ǹ͵ʦܡ
ʦЩѧϲͶůƽʱҲΪעһѧͰѼͶůе˰칫һĵĿʼȰ
-

422 

ʦ˸۾üʵͬѧٹĸ¾Ǹ߿ˣĸ߿ӦûμӰɣ
Ͷůһмֶʦô
¹ô࣬Ҿ㣬ȥǲȥʦûĵһۡ
Ͷů֪ԼӲһº˵ĻӦǻμӵģ֮ǰǾԼͻС᲻뿪ˡ
⵹ģȥ߿ʱ򣬼Ͷůʮ꣬ʮȥϴѧ˵е磬ʦҲ⡣
ʦѽŰõӣ͵һĺӾȻȥμӸ߿͸Ƶܡ
ңŮѧϰǱȽױĵģԽԽˣôѧõľ飬ԸĵļͶů
ؼǣͶůôƯѧУﲻ֪ѧʦԽˡ
һʼ˵ͶůȥμӸ߿ʱʦ͵ǲǱʲô˸Ӱˡ
Ȼ֤ˡ
ʦͷһصôҲ⣬˵ഺǺܶݵģǸ츳ĺúӣʦϣܶΪԼǣ
ȻʦͶůһЦ
ʵϣƻֵѾпĴˣһμӸ߿ȡȥеĴѧ졣
֮ǰûȥиԭЩȥ͡
ͶůӦôˬ죬ʦһĨο
룬ȻʵˣиѧУʹ£˵ǼҵԶף𣿡
Զף
Ͷůһ㶣ôû˵ʲôԶףӲҪϵĻμ㲻أ
ʲôʱ£Ͷůֵ
ʮǰļ죬ǳųʮɡ
첻Լµô
ͶůüʵԷʲô˵ʲô𣿡
ʦȴҡͷǸһʮҵˣŵؿҾͲˣУҽǢģ˵ҵԶʵġ
˲ٹ£ɼѧУԵ֮ģ֪Ҳ࣬ڸ˵һЩ
Ͷůһüͷøˡ
ݣôеμҵ˾ϳأϳ³һ㣬ҲԵϣǾеĿ
ϳȥѧУʲôѵ˸߾ָʹרϢ
Ҳֻ˵ͨˡ
ͶůϳµϸʣõĴȴָĲͬ
ƺǾпһɫСγ
һϳµĿԾͺܵˡ
˶ˣͶůʮ־裬뿪칫Һ󣬾÷ϵܿˣûע⵽ˮѧûĺɫСγ
Щڰд飬ȴֲ¶棬˵ˮûߡ
ˮƶ󣬺ٻгû·ģ̫ͣʱ䡣
һкɫСγͣڱصĻһǸ˲ˡ
һʱģܿ˵Ȼֻ˵̻ȥ顣
صҺ󣬻иüͶů顣
ƽʱҪõͬѧ֣˹ȥ
СůҪأ⼸ǻϼôҵ绰û˽ӣ
Ͷůͷţˣʱһֱס
ѹˣҾ˵ôһֱϵ㣡֪ѧУϢˣ
ϼͶů⼸ѧѧУס޵ġ
ΪȽԶԹҲûȥѧУסţƽʱסУʦӣ׬ȡѡ
ˣͶůһ
ʲôлǣѵҹ𣿡Ůѧǳһһǵı顣
ͶůҡҡͷûʲôǼ˵Ǹ˴Щʲô
ĶЩֵֹݣѧУڼ䣬ûиʲôߵñȽϽȻƽʱЩʲô֮ġ
ԣⶼ֣ڴ̽˽û˵ʵ˵̫ЩǸҲûˡ
Сů˵ʲô㲻ɣ
ѧżͶůʮֵġ
ͶůŴ꣬¶һɵЦݣû¶˻ȥҹʦ˵ҼҵһԶס
ôһ˵ͬѧǶ˿
Զ׻ͦ˼Ȼߵý
ҲкܶݶϲܶģҼҶżҽһ
ŮҲǺ飬˭ҼСůôƯأ
ͶůЦǾͱҿЦˡ
ŮӴһܿͰ׵Ժ
ͶůЦÿģȴԽɻ
Էôע㲻ûп߾йء
Ѳɣ߾ǿԼˣǴ֣ҵ˻
ƨأ
ͶůǸŮ˶еëɶԼ񾿾Ϊʲô
Ҫ콫Ļ˾
-

423 ׷

ˮ⼸ķչܿ죬ǳ߳йģ
ʱصС򣬸Уһжǰͬˡ
סĵطˮѧܽһԽС¥濴ʵ޻װ޺ͼҾȴһ
ҵĲҵӴ۳ǽĽʡӰԽʡطҵϼŵĲҵ
С¥ݸṩģ˲ˮؾסһʱ䡣
˵Ҳ֣ԭ͹ǣˣһεûзصˮˣһ˸֧֡
ȻҲЩ⡣
֪ΪԼҪȥӢˣһ߿Ǻüꡣ
ĶˣҲϵĸףӦر֮ΪϼЧ
ȴʹô飬ɻǵطǸʲôůŮ
ǻġ
衺һ㣬ұߡ
ԭչ˵ˣүүºĵһӦǽԼߣƲϵ
Щֻ֪û˵
ȥ𣬷ԼһȥӢ
ʱŽǸʮҵˣ衳ƺΪ塣
ɸһӣΪүı䣬ȻЩˮϾֻһӡ
彫һţƤֽݸ衣үҪЩҵˡ
衵ͷʾȥ󣬲ŽţƤֽ򿪡
¼ʱȥĹڼͶů¡
ͬѧʦھӣˮ̶һЩ˶ĸͼ¼
ϸţûзŹκϸڡ
˵ҲЦԭ޻̸ֱȴӲ˵Щ󣬾ȻҪķʽ˵ĿȥЩ
ɱ˿еʵ
ʹʶôʱ䣬ϦദҲɲŮġ
һֱΪԼرģϧʵֻ֤һЦ
һ˿Ц
¼ϵһʱͫһ͸ż⡣
¼ģˮ̶Ǽ¼һομͼҵĻԼйء
μǸ̫̫ȷĹθͶůĻԼ
սȭͷǷݼ¼˺÷飬ͻȻվ
壬ȥˮ̶壡
ſںŵ˽üһʱ䣬ѾʮˣүôˣҪ졭
ڡ
Լ֡
ֹ
ʾҪ˵ȥ޷ھȥ
һʱ䣬˵ŵʡǣȥһˮ̶壬Ӧܸϵ
ǣȥš
*
ܿ˵˼󣬻淢һɫСγѾˮͣ˽µʱ䡣
СγʡǵգͶů²Ĳ
߾ŪʡյĳȻŪʡյĳˣﲻֱ߰һˣŪݾߣ
ͶůǶһٵ£ڵԼˣ̫Ǹ߾ˡ
˭أ
Ͷůȥˡ
ҹ󣬼Ͷůýܿ˻δ·һС¥ȴû
أˣ
ѾˣѡʱһΪ˶ĿǾ˶ԹԴ
˭֪˸ա
ܿӣȷˣŵһЩβӦ׷ٵġ
ôôûŵ
ͶůҲϸţȴɶҲûŵЩյʶԼһͨ࣬ɵޱҲӽˮˡ
ܿ°ͣüҺŵ˵ζеϤ
ʲôζ
ܿȴҡͷ˵Ҫ׷ȥ𣿡
Ͷůͷ
ܿץסͶůѸٽ˸ӡڿն
ͶůʶıסӣŽܿ˵ˮĶԼǿοɰ̫ο
⵱ȻǵһθŽܿˣϾܿѾɹӵΪ
һǣܿڻΣٱһϷˣһѾ
ܿѭβȥȻǹ˵Ϥζ
ٶȲ죬ڿвᱻ˷֡
ܿ죬ֵһĻˡ
һӴ·һ˳ԷɿٶȳŽܿ׷Ѱķʻȥ
һɫԽҰˣӦöˡ
ܿ˹۲һ̲סüǺڸ׷ͬһ
ͶůҲе⣬ˮСطܳСγѾˣҹͻȻðһȻǵĿһ
ĪֲõԤС
Ͷů˵ӿٶȸȥǷˡ
-

424 

İɣˣ
ܿԼӿٶȣ˸ں粽롣
ԽҰϵȴһͬһ㣬ѸײڶٶϷɳۣڽܿ˵ķٶȶЩϡ
Щ̫ˡ
ͶůǹɲҲԽԽǿ
ʱԶһɫСγӰӣԽҰ˽ϽӶӰ
˾ȵһĻˡ
ȵһ³ԽҰȻӿٶȣֱСγײ˹ȥ
ٶԽԽ죬ۿžײСγƨɡ
Сγ˾Ҳʶ˲ԾƴĴ˷̣Ѿˡ
ֻһ죬ײһԽҰٶȴûͣԭش˸סСγȥ·
ͶůһܿҲͣȫסˡ
ԣⲻͨĳһͼƻ˵ı
ʱЩһʼԽҰȥ˷ɿ˹
ֱСγķһСγϸ۲һۣȻ˴˸ƣžѸ뿪ˡ
Щ˳ٶȾѵصʿ̲ӡ
ô죿Ҫ𣿡ܿ˿˼Ͷůһۡ
ͶůڳĬһСѸ˾ϣȥǣȥˣ
ײУСγϵ˼ʹûֻҲҪһƤ
֮ضг𣬶ұһضͷС֮ͽвĻĿɾǣ
ͶůȻ鷳ҲԼǰеĴǱ۵ġ
ܿ˵ͷͶůưڵ󣬾ٴڿն׷ǻ뿪˶ȥˡ
ͶůСֳȥܿŵһֵζʱĿһݣֹס˽Ų
ʱ¡һ죬治֪Ӻδ𣬷ɿ
͵ĿŨ̽һɣҵĻܵñ컹Ҫߣ
ǹɳʹòԶļͶůҲ˳ȥŬץסԱߵһôſסΡ
ȵӦǰֻһƬˡ
ͬʱֻһɾʹؿڴ·һѵؿһ㡣
Ͷůɴ۾ǹɲԤٶ𡭡
ǳϣ˭
СУ涼֣ʱڣ»ܸΪ
űըĳ֣ܵľȼǻƿºܿͻûеһУһۼ޷
ȻҲʬ壡
Ͷůæӿռҳˮȥˮ̺ĳܺܿƽϢⳡ
ͬʱҲϽϸ۲
ըѾĿȫǣֱ治ԭģˡ
Ͷůֻܴ״Ϸֱ
ԽҰ￴һۣûˣŵ̤ϱװһװãһʹûڼʻҲܱ֤ܼʻ
һСγϾûôˣ߱յĿȫǵʬ壬һڼʻңһڸʻ
Ͷůֻȥ²ǵݡ
һڼʻӦ˾һȻջˣмãƤ״̬Ӧò
һ꣬û뵽һգۼԼ۵ʧ
ʱǹɾʹִؿڴűߵ
Ͷůһ㶣ʶֵĸоԴ
ؿڵ
Ҳ˵Що衴ģ
ôˣ
Ͷů࣬һʱʮã
ʱܿ˻ˣһ˸ղܵȺˡ
Щ˱˼ͶůǰڻԲѵ״̬
Ͷů۾ʵûǷɣ
ǵȻܿЩ˵˶ѣһǿԶԸģڸһǴ뿪ģҸϽǽסˣҲǵ¡
Ͷů֪£ҽܿȻСȴԼؿɿһ
ͶůһŴӵ˽ѡ
ӻۣڷԼ޷ʱһĨ֡
ǿ˼ͶůͽܿһۣȻŰԼľȻôˣɴ۾˭ſң֪ʲô𣿡
ŶʲôأͶů°ֵͣʵ
һҭҧгݵϵģҿɾ㰡˲ǵģ˵ȻǣǾˮˮ
ôǲˣ㵹˵
ͶůÿɷЦЦ
ǬЩòѾˮˣʡҲǽеŵĴϰˣǺڰͨԡ
Ͷůߵý֮⵽ҲûϹ
Ǭܻ֮쵽زĶǼͶůṩЩϧҩġ
-

425 ˤ

ңͶů̿ɲǬԼֶȥԸ˵ĻֻûĶ֡
ԣͦ棬˵ʲôͷˣǲ
ŮЦƯۻ
ӿ˫۲Щֱʧ˰㣬ʲôҲ˵ˡ
ͶůͷĴߴһ£ιˣƤӣ˵㱳Ĵϰ徿ʲôͷ
侲ˣԷһԣҲ˵ԼˣȻͱˡ
˵ͶůȻҲа취֪
ܿʹ˸ɫܿ˱˼ʹ̽˴ӵʶ
ڶԴΪ»ȫûΪķʱܴӶԷʶ̽ѰԼҪĽ
ЧһģȴȿٶҪ졣
ֻܿĸúԣͨ̽ȡԷʶ˲ɵ
ʱȣͶůҲû߽˵ԺþȥѰˣҶһȺɱ˷ûбҪȥϧûʡȥĨĲ衣
Ƭ̺󣬽ܿ˵ɫһ˵Ƿҵˣ
Ͷůһ㶣ǹɵʱʧң
ܿ˵ͷһָʹ
ȴֹھһ¿ڵ衡
Ͷůֻǰһڣ˼ǣСγϵ衣
һ䣬˵Сγ濴һۡ
ʬ嶼޷ٱϳòˣһߣȴͶůӡ衵صˡ
ȻʲôӣҲ޷֪ģôûˣȫӣ˵ˡ
ܿ˸˹Ҳų￴һۣȻ͵ڰǰˮˣ֮һֱסˮûߡ
˵ڰд̽Ϣˣʵ衣
ͶůѾ޷ϵʬ壬ֻģûκα飬ԣһΪʲôҪɱ
ҾͲ֪ˣǸ˵ļûһ˵˵ͻȻµ衳Ǿͱý衺Ȼǲҵ˻ᡣ
Ͷůס˴꣬
ܿ˵ǵĿһۣˣģ˵ûô⳵ϵ޷ݣ衸󣬲µġ
Ͷůһ
ûϵ衵ĻֻҲᱻˡ
֮Ϊϵģ֮൱ĸۣӣĸ
ӵӿ۵ܵ˺ĻĸۻԷһ롣
𣬶ϵҲѾ͸ˣⲻ衡
ңҪһ㡣
ѾղֵĸоҲͲ֣ܳһĳط
뵽ͶůȻ̧һ˫䡣
ܿˣȥңû衵Ӱ
ˣ˼ǡǰˣ
ͶůͷûӦ˵ˣҵϸһЩ
ܿ˵ͷʧˡ
ɻɡҮŶ
͵ָڿնĽܿˣơ
ģֻǽܿȡʶѾɵˡ
Ͷůһֿۣ˿ܿס⼸ˣ¶һЦ
*
䡢ƣʹ࡭
衲֪Լ˶ã֪Լͣ
ԶıըֱҲ¡
ź˳ͳˣôҲû뵽Լᱻ˸١
˵Ҳ֣ԴӳһĪָоڸԼ
ʹͣؿע⵽˸ԽҰ
ǧһ֮ʣѡܣ˵ػ
ϵ˾Ӿûôˡ
֪ЩǳԼģֻԼ⼸мֶϰߣ޷άڵġ
֪˶ãֻýһˤڵصͬʱϻһĵʹ⡣
ѵĿһһֳѪڿ
ʯӻȣѪעʹ亹ֱ
ҧأܣȴû
ǰŴŵصλãߵĻ»ΪѪ̫
ǿĻˣЩ˷ֳû׷Ļأ
ֳӣվ𣬵ǹʹȴһȥ
ʱƺһƬͷһһҰΧֹʮ־¡
ĿĪ
ΧһֻۣɾǸϽϵ˿ڵϷԼֹѪ
ǣΧҲ֪ʲôɵģϵ˿Ϸͬʱ˿ھȻôʹˡ
ǰδеƽվˮ̶ķȥ
-

426 ط

ܿһʶΧζӲ۾
ֵǣȥ̽ΧȻ޷ҵ衵Ӱӣƾŵһ˿Ѫζ
ѭѪζ׷ȥ
ʱͶůз׷
ûҵ𣿡
ܿҡͷûУ֣޷̽衵䣬ŵһѪζ֪ǲǸйء
׷ȥɡ
ܿɨһƽüۣ̲סһ䣬ˣղʲô
ͶůЦЦأ
Ҫ֪
ܿȴ֪һ㣬Щ˴Ųʲô³ˡ
˴һӵģǰˮ̶ķһĵӰ
һĸߴ꣬źɫĳ£·һȳһյģʱ
ͶůĿһȻӿٶȣǸӰ˹ȥ
ͬʱҲҡҡλεĳǰ˹ȥ
ͶůżأϽס˶Է壬Ȼ̧ͷһ
¹£ɫҰֽȴĵ
ǽӽһʹһ㣬׼˲øУһ˫۾ȴƺ͸ŵɺ죬Ĵ͸űĮȻѪĶħ
ͶůԼ뷨ˣԷֻƳһۺ󣬾ȫʧȥʶ
عסӣ󺰵ܿˣң
ܿæס꣬е⣬ˣѵ衸𣿡
ͶůŴ꣬˵ͷ
ʵղһûϳ仯̫ˣҲûټΡ
Ͼһͬһô꣬˴֮䶼Ϥ衼ʹٳҲеӰ档
ؼǸоһˡ
ղŶӵһۣüͶůоİ
Ȼ׷Щʱ
ͶůԸˣȴȥҸطϢ
ܿ˵ͷٴηҹա
*
衾Լʱ䣬ʱȡ
֪Լξһص˶ʱڵĴׯ
кܶͬѣһһһֻΪŮ
ججУֱһֻСָԼĶͷʶץס۾
ңǰŮһ˫ӣȵؿ
ˣ
ǰŮ¶һõЦݣ綬ůů
ʮȻѵû
ŶͷȫǴҺ;ţ㶵ؿǰŮ˵
ͶůһǣʶĳԼ֣ü衣㣬ץˡ
ʶŮֻԼԾţһּͷ
æɿ֡
Ͷů󣬿ٵĿһۣƿߣȻ˵Ρ
Щ֮ĪͶϵԭôϤ޼ѣȴİý֪˵ʲôźá
飬ȻҪ֪ǽ͵˷㵹˴⸽յϢͰ˻
űü΢Ŀܴһۣ۵һ졣
һټªʯשΧĳڵ۹ֱ͸ؤû𣬵ȴϤĻ䡣
ķӣǸɽµСӡ
ΧһУȻûб仯ҿó˴
ɫ˱䣬һЩҪѿڶȴʱ߽ӡ
ˣ
һӸ꣬òͶȴ͸ţһ˫ӣӥˡ
üͻȻˣ
Ͷůע⵽飬æһ䣬ѣаСڡ
Сڿ衣ò״˸кá
ʵֵ˼㣬һ˿һ֣еЦ
ȴЦûȥԷ
ƿϵıҪ´
Ͷůüס˵ʲôնûأϵҲأ
ܣ
ƿ˴ȴûһ͵˻ȥ
˺ѷεʹϮŰɫıǵѪ͸
ۼҧ𴲣Ͷůס꣬ȻƢһѽƵڴϣ㵽ʲô˼
ҧû
㲻˾ˣҾ㻹ҰɫҼͶůô۸𣿡
ЦһεķһḶģͶůҵ鲻Ҫܣ𣿡
˵գٴֱ۳סԼҪ
Ͷůɲ뿴Լò׷Ϻõ˿ٴαѣֱӽ˴ϣȻСʹ˸ɫ
ӹҪһģ
ʶҪʲô衵ɴ۾Ͷůң
-

427 

ͶůȻϻڴģϥǶס˿ڡ
һ붯Ҳˡ
Сںܿͽ˹
ͶůĽ衵֫
ȻֻǸӣõʵ
סˣ˵ȻҲһġ
ø󣬼ͶůƣСʵ㣬ٳԵͷ
˫ĿͨĿһۣĿͽɿǿϡ
ǴżֳŪһЩĪ
ʲôͿԽ⿪
ܿͷԼȫ޷ѣǿܼ򵥵Ҳⲻ
ͶůøȻĵġ
ͨڸڵķΧжɵģһͻҪԵͷˣͨ˸ǲܽ⿪
ͲöʮСʱ衣ֹҪˡ
һҪ衵µڻ֪Ѿ˳ˡ
ûЩϢֻʱķʽȥ
ͶůһմѪĻҰΧһʮָӡ
Χģ
俴һۣ˳ǣйϵ𣿡
Ȼйϵˣ֯ģ
Χĸ͸θôһգ۵
ͶůŴ꣬Ҫһٵĳ嶯ȥҩҩˡ
衵Ȼǰϵǹɾǿֳˡ
ͶůֺֺЦ̼㲻ǲҪҵİ𣿺ҩȻҲͲˣȥҲ㡣
衺ݺݵһۣµǹԹ԰ҩˡ
ȺúϢɣȷ㵽һͳԵġ
Ͷůһ䣬ʹС˳ȥ
ıӰֱ뿪˷ҲûջĿ⡣
úһͷ
ķ»ĿʵµԼΪʲôЩһ£ܴҡ
أ
һǷҵĶ֡
ڣһкͳɾͣҲȫݡ
衲·һ۷ûҵʱҲΣյġ
ҧŬҪ⿪һжͽ͡
뿪ּҺ󣬼ͶůԺͣһ
Сڿɫãеû°ɣ
Ͷůҡҡͷû¡
ô˵ȴܡ
ûԼ衻¼棬衵̬УҲˣһԼƲϵ
ƲϵΪʲôҪ͵͵ȥأ
ңۿˮ̶ķġ
ʱǷյʱ棬ɾջкüأΪʲôôˣ
ͶůкöҪʣ֪衲׿ڡ
һεĴɽ֮䡣
һ㣬Ǻȷģмһʲôᣡ
Ͷů侲һ󣬸ú̸һ̸
ǴһˣһԺ˯ȥˣַա
һ죬˵ڶ磬衲ѹ
ʧ˴һܻǰǸƾɵּңͷĪһɡ
ɽţɫһ
һϵӣûн⿪ļżֲ͡
ˣ
ʱߵſڡ
תһŶԷ˼òǼͶůıƼ
ƼЩĴ̲סСֹһ䣬ֲСůôأ濡
ü˵ʲô˭
ûʲô
Ƽæ˰֣ܵ˳ԵĹݸ衣˵˰ɣԵ㶫ɣȻģϣ㲻Ҫ
衿һۣһ嵭İ࣬˵ʵ߲ˡ
ƺǼͶůĻ̬ȾҪƽ࣬ӹͺ
ƼĿۣҲΪͶůеˡ
ôСһ𳤴ǸͶůϵ׽ģȻ֪ôġ
θôõͶůϣΪǰ
ʱϼͶůθһΪ衲ˡ
衳˴ұ仯ôҲ˸õķչҲͲõļͶůδˡ
˹ĳ˶յθ˲١
Ŵ꣬ԥ˺һſʵͶůأ
ûκ¶ȵġ
ƼЩ㶣ǵǰ̬ȣ˫۷ŹĸڼͶůһһůůĽС
ӽ˼ͶůͻĸСƵܳЩ˸ߡ
ʱ͸۹衿ǶСů˼ġ
-

428 ô

ɶ̶̼ȥǰȴˣ۾û˹⣬˵ĸоҲǱġ
Ƽ˵ʲôܣֻܻشҪѧģˮѧ̫Զˡ
ЦŴϣ֪ˣҲˡ
Ƽüʵ˵ͶůһһҹˣѧУСŲò뿪ģߵʱ˼ǳ׻˯ȥġ
̬ȣȻЩת˵衣ǲǸСů֮ʲô᣿㣬㲻ô˵𣿡
ҿͶůûҪ˲
ҿûҡЦһ
Ƽ̲סˣһվôô˵֪ͶůЩжѹһ߾Ǻü꣬ѶģҲֻСůԹԵĵ㣬ǰӵİˣǸǣ
ŵ룬һ˹ŭҾͲøûĵԣһˣĹҼСůٿ㣡
ݺһƼЩһҪߡ
ЩüͷȴúܽҪߺæס£ʲô֮Ѷ
дôŹ֮һֱģ
ô㲻˵д˵ַĴ˰ɣƼһЦ
һֱյĻš
ֹ
ˣΪ˼̵Ĳ飬˲ǮЩǮиݽģҲĽѧ𣬻ƽʱڴ򹤵Ǯ
ȻбҵݾͲˣ˵ǻᶪҵ±˵˸ȴҪ˼ԼԼ
ڣƼȴ˵ѶⲻЦô
ƼҲʶЩԾ˼ǣһֱдŹ𣿿Сůûյ
ⲻܣҼÿһ⣬ʱһ⣬ҼͶůһţһֱϵģ
ƶ˵ֻ޲ڽЩó֤
ЩȻˣˮǸС¥屣š
Ϸһ۵˳ֵôɣ׷·Ҫˣﲢȫ㲻ûͨ籨š
ڣ˭ҲˣֻԼ
ôء
ƼȷͶůûյţȴ˵ԼһֱͶůһ˵ѡ
Ͷůǲ˵ѵģǾֻпˡ
ģҲѣĻҲûκ塣
ƼһۣüǵСůɣһǶһ£ʲôˡ
鵽ϣﻹס
㣬ǲһ󲡣κˣ
ûаһֱܺãҲܰ

ҧʵм˵תһҳر񣬶Ҹ涼㣬û£
ƼһĪôܣûСů˵ǰҲûйκβ
ֻǰһڣҲһ³
֮Լ֪飬ȴԲϺţɻԽԽʼ˸Ƶ뷨
δأ˵˸ԼԷǾеĸ߸ӵܡ
۾һ˵ܲ˰ɡ
ƼһʵʱûôԼСůûͷͬǶԷںУСůûȷϵôһϢûУ޸˱Ҳܲţ
⻰˵һҭһʱûнӻ
ôȼͶůˣһˡ
˵ˣƼҲס죬еڣһСĸ߶߶ô࣬Сů֪˲ɡ
뵽Ͻ˳ȥ۲ľ
衴δ尾
ʱǱһһ붼ʮߡ
*
ɫ󣬼ͶůҴҸϻˮ̶塣
ˮ̶飬Ƽ˭Ҳû˵ڱ׷ɱɲҰ衻ŵϢųȥ
ƼȻóȴûסᣬ˶ֳʺѧϰԻסּҸ
ˣ衵סģƼΪˣҲǺܷĵġ
Ͷůʱܳأˮغȥ֮ǰסС¥һһЩջ
ּ߽ңϵģƽڴϣǽڣɫƽڷһ顣
ͶůΪҪҪ뿪Լȴû뵽ôгһĻ
ע⵽ŬǿԼĿⲻϡ
Ͷů߽ȥһֿۣһۣע⵽ԾüͷЦôԣ
衱ԸС׼ŭ鱾°
Ͷůڰ֣æתƻǸҴһЩϢ㲻𣿡
-

429 ůůԲ

Ŵֻ꣬Э˵
ͶůǴӻȡһЩŷǰȸңЩģ
һ㶣ŵĿһۣȥסĵطˣô֪ģ
úж¼ȫˣж¹ʣΪЩżļļңԾڵʱϵҡ
ͶůȻû˵ʵЩȥеʱֵģʱѾˣûȥֳֻЩŴˡ
ϵʱ򣬾Ҳӵ˱յж¹ʡ
ЩŲôΪʲôҪң
衹ô˵һ䣬һ˫۾ȴżͶů۾Źһ˿һı仯
ͶůһĨΣЩŲдģ֪ô˵ܲţȷġ
ʵڿЩŵʱҲܾȣΪּļֱһģһ͹ôҲģµΩΩΡ
¾һֱûлɵԭ
ݣһѾ
ŵ̵ڵĲոּ֣ƭǮҪƭ飬ͬʱ̤
дŵ˺ܴսͼɣһһ߽衵ķߣصһɣڽҲ˵ִ
ͶůõЩŻеһС֣αװ衽˳ʱĽǱĬӰĿе
ѹ衺ԸأԭΪЩš
Щſ¾ݰŵġ
ͶůʵҲɹԼдȥţ衸ûյ
Ƕʱ衵һֱƽͻϲԼҲ˻ɣǲԼСɰĿıȲ׵
֮ĺѲǱߵ仯һʧȥЧ
ؼһȥ۳ǵһأȷĸ˵棬Ҳû
ߣҲЩĻ䡣
Ͷůû뵽ΪֹԼ衵Ȼôɵơ
ƺҲعˣ˵ЩǱαģ
ͶůСһ鳤󣬶һжϤȻһ㶼ûвǼٵġ
˭ô𣿡
ӣһҲûлɵݵͷϡ
Ҳġ
ʱ衣ֻǸĵ꣬ܵݵշȻѿļıỳɵݵͷϡ
ͶůҡҡͷһطӦòûӡ
⻰㶣һЦ
һʱ仺˲١
ͶůЦҲмʧ
һֱЦܺÿ˲Ծ
СʱЦʹһִࡣ
ڵЦȴһ˿ջ·Ƕҩȴԥһ
Ͷůſֹ࣬Լе
ü˼ţ˼ǣǸĸݣ
ܲôȥɣȴֻ뵽ˣϾЩżǾֵ֮ģݵˡ
ͶůõҲһûü˵ĸңҹùйڵġ
ƻ˵һ飬ȻҲǣ˷ʡ
Щϵǳ׹ˡ
ôң
Ͷů˳ǣ˼˵ʱ衾͸һһķ紵ݶ߶ֹ
ǣԾûж˵
Ҫ֪£϶һ˿һˣ衶˷Ļ֮鶼ᷢ
鵽ڣûչ޿ɾҩĵز
Ͷůգ۾衣мʵˣͻôӦû㲻ɣ
⵹ʵ
Ȼʲôˣȴû˵ģû˿ģڶչϣҲǾƾ
Ҳ˶˸ĹۣĽ˶ԷΪԼ໤˵Ĵڡ
ͶůĻ衳ĬһܿͼᶨĻشҵȻ㡣
Ͷůһ㶣ǺܿĸڻʱҲǽƾ²⣬ûʵ֤ݡ
Ŀ۵͸ǰδеɡ
ůůԲ𡣡
ԲôģԲˣԲ򣬶ԲûһͿһı
һӵĻ˵ȴֻ֡
ʵԼĸ˵һԲ𣬿Լ˵СѾͷ᲻˶Լ
Ͷůмֲ԰׵ǵͳִԵɤȻмֲ
æƿߣĿСϣǸ˺õҸ㻻ҩɡ
-

430 עԵ

Цá
ʲôãֻҪ߾㹻ˡ
ҲΪԷº͵ϢԼĿЦݣһʱЩŹ֡
ͶůȥСĽҿɴ
糤˿ڼʹҲǴĿģҩϺҩȻµɴá
˰Щ衵ĺƺͷ
ͶůЩ̣ȴ򶨵ʵˣΧģ
˴ͷΧ
ΧȻѾϴˣѾûѪ
ȴһ˳͵ˤһӣȣ·߷ֹѪˡ
Ͷůüԣģ
ţʲô𣿡
ͶůЦҡҡͷû£ҾǾͦÿģҲһҪ°ɡ
á衺ԥĵͷʹͶů˵ҲӵΧġ
Ͷů֪ΧǱ߾͵͵ˣμһôҲֻп
Χ͸˵壬õóõëЩëӻˮιëůЧãһЩĹЧ
ȴ룬Χ컨͸μˣ߾Χ
ͽԵ֡
θעԵˡ
ȴ֪мƣһʼͶΧһĪĺøУԺԥѡΪԼֹѪ
⿪˶˲٣ҲٽͶůҲͰѸ
ûвҪٸܣҪʲôҽҩѸһϵģҾͰӵɽȥˡ
Цҡ
Ͷůֹǲҡ
Сȥһ˸۳ǣԽԽˣƢҲúܡ
ļУԴ˹ϵ׽衿һػ˵ġ
ϻӴˣƺҵ˵Ĭǣ޻̸֪
ǻ˵Щûü˽ĶԷľһЩȤȤ£ƺ˵Ļһ㡣
Ƽ÷ſʱľһĻ
˵ĿŮϣ飻Ů۵ҲڷŹ⣬üɫ˵ͣǻصСʱ˼˰ϲģ
ƼԼǣϽ˳ȥ
ԭ˵ⲻģû뵽ԶҪ˳Ҫȥ֤˾Ѿָǰӡ
뵽ʧȥθƼȻһͬ顣
طĶֻмһٷ󣬱һֱĵҹ
˫ĬĶû衱׷ɱ顣
ǼͶůΪ衣˵һ䣬ҰȻ죬ϳһصĳ
Ŀһݣ
ţһСγԽҰײˣһһˡ
衳һôܣ
ʱͬе˾ûüҲû⣬Բѡ
ԽҰϵЩˣôҲûˣ
ǵЩ˺ȥСγϼģѵǷһΪڸ¼ɥĲҪɱڣô˸᣿
Ͷůգ۾Сʵй𣿡
衵ͷǸйأʱҵһ˳û뵽Ƕû
ͶůüΪһֻżȻɣ
ɿȴ͵ʹ˼Խĥˡ
衣ʲôԸһֵģ˵ܰ㡣Ͷů˵
ȴҡҡͷûʲôһ𵥴ĳѣڱȽѰǣ˲ͬҸһûļ໤
ȻѾʮ꣬Щ֮ȴ˵ҪͲҪȫԴΪڿ
˵ʵͶůֻʵڴô죿ظ۳𣿡
衵Щ˵ɡ
ͶůҲ˵ʲôˣֻܵ˵ͷ
֮ʱͶůּ衣衵Ҳһת
ӣǻص˴ǰָǰ̫һ
ϾǳˣŮ֮
ڼͶůı³ģһĸ档
Ѿܱ֮Ϊ˵衣ǰǣһ˵ĹС
ң֪
ԴˣͶůܹ⣬ʮġ
ܿ죬µʱȥˡ
Ͷůյ˼ӾдϢ
ʱ䣬ھһ棬һ׼п顣
ҵھоҵҵȴڽʡʡǡ
ҪһĻһЭܷԼҵȥһĳС
-

431 

ǣκһǲƽġ
Ϊ˽⣬ͶůŴھпƻķֵꡣ
Ȿˮɵ飬Ϊ׶еȺԲֻҪгֻʡǵĻҪá
ǰһЩҲϣĿǰѾ˵棬ļ֣͵żͶůȥһۣ׼ýļʽˡ
ϵϼͶůΪʱȥһ˾еġ
Ͷůû⣬µҳչһˡ
˶٣ЦŲһ䣬ʱ򻹻һ벻ˡ
ʲôˣܲδֶŮɣ
ЦеĴȤһ䣬ԼȻ˵ˣҲ֪θǸĶ
ͬµģμǼ񵽱ˡ
СֶŮˣ׬Ǯϲ˭ȢϱЦ
ùã˵˵ЩʲôأͶů˸̲סһ䡣
ɳɳɣùò㿪ЦԵ˭أ
ʱ֪ˣ
*
ʱ÷ɿ죬ת۾͵µס
ʱ衵ѾǺȫˣͶů̵ҩ࣬ʲôۼ
һϣһӰּ߳ҵԺӡ
С˼˯ˣȻ˷֡
衴İϤĴׯ
صһֱּûҳ·һ۵׷鵽٣вͼˡ
ٵˣʮֲᣬ޲ٶһЩʱ䡣
Ȼ֪Լܾ
ڼͼſפãϸмı仯źͷȥ
ôҲû뵽ǣھȻͣһɫСγվһŮ
£תůҹЩġ
ŮŰɫͷɫëģһţȿ㣬ԺһβʹഺƯԳ
衴
Ͷůȴע⵽ԶԶľͳ֡
衻Ӳ˺һͷߣŮܿ׷ǰֻСƵߴߴ
㻹˼ߣ͵͵Ҫ뿪ѽȲŸպأ߻ȥҵչ˵һô
衽Ųһ٣εĿСů±뿪
֪ԴҲ𣿡
Ͷůգգۡ
С̫Σˡ
ҡͷסļԹԻȥҾ㡣
ƭˣ
Ͷůеһ۶ҪĶɱˣȴƵԼһ˿
ǰ൱ԼкĿŶԷȥ
Ͷůס֣Ȼ˼֣衣һ㣬֪ٹ㸸׵¡
衵ɴ۾Ҹף
ԣ㸸սѣ黹ǵȼ˵ɣô
Ͷůߣϳɡ
衲ԥѸٵ˳
˾ǰС䣬Ŀ衺ü۲ŷ档
һ·ɳۣǰʡǡ
ڶ磬ǵִҵ¥¡
Ͷů¥ҵ塣
ŵ콨Ͷůǰкһֱڵˡ
첮鷳ˡͶůĴ˸кΪ˽ܡ
С顣
콨ЦҡҡͷĿ衵ϣżֺʹ
˱뵽鷿£˲㡣
콨ǰŵֲӵĺ˳ָԾڵλãӡ𣿡
衽ӹһָȴ΢΢һ
Ȼӡˣ˵Ƭүүĵ￴ʱʹүү˭үүȴʲôҲû˵ֻ̾
Сʱ򲻶ɺ˸Լйϵġ
衶Ƭ˺һ󻺻ڵҵĸ𣿡
콨üүүʲôû˵𣿡
ҡͷԼĸĸ˭֪
Ƭ˹ȥżͶůһֱڵЩ
ͶůͷʱѾȥ˸۳ǣҲЩԾԲ̫ģһֱڰе顣Щֻǲ²ѣ廹ǵýӼֻҪܼǲݵӣһжˡ
һ١
˵ѣݿ϶ǲԹǵģ˵Լ͵͵Ӽˣû衣Ͼ衵Ǽùġ
ȴЦҡͷˣ׶ӡ
Ͷůһ㶣ϵ콨Ҳ΢΢ɫ
衵һӼ棬ĽʾҺĸӹϵ
Ǻģ֮䳣һ˵оҲãҲԲĸţѧҲ޷Ľн͡
ݵΪǲ߼ģڿһҲûлɡ
-

432 ƽ

ǷӼзֵģºʲôҲû˵Ƿݱõַ˻ȥװʲôҲ֪ӡ
ʱѾȥ۳Ǻĵ꣬Ƿݱʵ֮ǰѾ˽ˡ
ݴûЩ˵֪Щɵȥ
ңҲ֪ڷҵݺ͵λΪһù˽ӣعԼݣֻԼڲľء
Ͷů衰ѹһ˵üͷһ
ұϵ塭ҲүүһҫȥӼġ
֤ҫѪԵϵĻ˵衵ȷԾĺӡ
Ծֹ߳ŮֻݣҲܴӲ֤ݵĶӡ
Ȼ֪˴𰸣ҲûҪȥҫˡ
⻰ȴɫһ䣬ϵҫ
ţγұȥһ˾еģڿá
Ͷůû䣬˵شȥҫ
Ͷůһ㶣æ͵δӸ۳ǳʵԼ˸棬ֻû뵽мֱʡ
ѹ֮ǰһߣҼһ档콨һ䡣
ͶůЩ⣺ԭ͸ϵˣԡ֪˭㶯ɱģ𣿡
衵˵ͷĬĶһۡ
ڸ۳ǵǶʱݲܰܲ͸磬һЩҲǲزסġ
ˣ֪˲ٹڵ£ͨԼƲ⣬ѵóࡣ
һΪһˣݵƿֱ˷ָĵزôԼŮ˸˵˽ӡ
衵Ͷɱģڸ۳ǵʱһЩͷǹ˼ɷˣûĿŵĶ֣뿪˸۳ǣ޼ɵˡ
ڸ۳ǵʱʵ١⡱˵ȴŴλΪģвݶµر
콨ĿһЩ۳̫ڵصķɿˣΪȨƾͿ޷𣿡
Ȼĵɱˣôĵӣ
ֻϧʱȫڷҲûȥ
ȻȥҲûʲôá
±޳ܣӴǮǿΪˡ
ʹЩɱ߱ץ˸У϶Ҳʲʲô֮
콨һ㣬Ҳεúܡ
ҾڵػҪһЩġ
ˣڵڸ۳˵Ҫȫöࡣ
콨ֵӣ㲻Ҫ£ڵͬˣҿɲҶּǰʱƽˣ֮ǰҫʡҲΪּҵ£ֻϧûϵ
͵վشϵ˵ʲô˼үүϴ𣿡
콨ЦЦǵģ㸸׺үүɵģѾõ֤ʵǲûκζԲҵ飬ǳսҲ˲ٹͣүүԺҲñˣ㸸׻׷Ϊʿ׷һȹ
衲ɵսȭͷһʱʲôҲ˵ˡ
뵽үүǰЩľǵųͱģֱͺһ
ڵƽүүҲÿ˵ɫˣֱͦˣ
һ뵽үүڲһ֪˫һǣүүڸ۳ǣϢһķһۻǨŭϣһЩ顣
һģҫϴιΪ׷٣ڸ۳ǣѾרŵȥӻˣҫչ
ȻһϢͬʱҲʮꡣ
һ׵ҫڸõƽһܳ˵ҪǰӵȴҲҫ
ʱ衻̫Сּҵ֪ò࣬ȴ֪СԼүүһֱǲŲʵ״̬
ԣڴҫȡϵʱʵǺִܵģûиõİ취
Ҫ˽⵱ࡣ
ĵľүү콨ôһ˵Ҳͷġ
лл˵Щ
衲ɵվ콨һԶԷ˵ϻʱЩǺܲˡ
콨ЦŰڰ֣ÿҺүүĸףڵĹϵ㲻˵㻹ҶӵУѣûʲôлġ
뿪ҵʱĵ׵һɨգֻÿ˲١
Լڲصүү·һɽ㣬ʱѹ
ּҵƽҲ˳ԸչүүҲͲõүүİΣˣͬʱҲû˻ظ۳ǵɡ
Ҫһ㡣
ּǵõ˹ҵıӣҲõķһǨŭͶůˡ
-

433 С

ݡ
ԼĸѾǱ˵ӣ˵ĸףҲûоһĸ׵Ρ
֮ദҲ֤ⲻκκý
ôݲεԼʹºٶֲҲ޷ıʵ
ңȻԼСѾͷĹϵ
һ㣬޷ԭ¡
衿һߵŮʵʲôʱȥУ
賿𳵣ҸطϢһ¡
ʵҪлĻͶůǺʡĴġ
ڷǱ߲֪ǸʲôΣɲҴϹƣ緽ɥĲҲҪСɰզ졭
뵽Ͷůһ߸ߴӢˣ̲סЦ
СɰƺѾ̫ˡ
衱ЩĪʲôණ𣿡
ͶůæҡҡͷûУÿѡ
ôֱףЩˡ
ߵСϣΪʿ˳ţϸĵƵ˳Ŷϡ
Ͷůһ㶣ĿüۣԼЦϻȻŻƵϳ
衴ӳβһȦһ˳۵͸ż죬ݵ⼸꣬Сӵѧ˲ʿɡ
Ҳò˵ֱ̫ˡ
˲СĳͶůеĪĽš
òװ³Сеֵֹģ˶ºͷɿĿˡ
Сȥ˸дͶůȥ˹ùüҡ
ü첻ڣסԼϤĵط϶ҪסдҪȫһЩ
ŵĵࡣ
衿һϵľȻһ䣺𣿡
ʡǵ·ϣֻһ򵥵ĸ㣬ڵȷǶˡ
ͶůͷҪȥҸ԰ɣ
ȴ߽תһȦʱ˵ȥˣڼҳ԰ɡ
Ͷůգ۾Ȼͱȥˡ
⸽иСͲгʡǽϵũÿ߲ˣϻи̣ϰǸֺĸŮ
ʼͶůʲô
Ͷůʵ˵ʲôͶ𣿡
ԡЦЦ
ͶůָͷǴŹǣ㣬˿ع⡭
һо˴󴮲еΪѵ˼뿴衴ͷɥġ
˭֪ȴͷֻһ֣ã
ǣ衿ʼѡ˲ˣһЩζϡ
ϰһŹǣһ׽С°İɣ֮ǰûѽǸսɣ
Ͷůһ㶣ʶĽ͵ǡ
ȴʲôȻϵˣûдˣҪȥһƿ
˵ţǮŴŽ
ͶůǽӹǮȥˡ
ϰͳ衼üŪ۵ϱúÿ˵ųһۣ̲סֿ䣬ҲεúܣСڳöÿúܣ
һ䣬ӹϰŹǺ󣬰Ǯһˡ
ϰǽһģ޲׷ʹźá
Ͷů˴׻˲Ҳòˡ
ȥ衽˳ûͶůȥҲ˳
߶ȥʲô
Ͷůӣ̲סһ䣬ġòզóԡ
ʶôֻ꣬ϴˣ˵ûùûķһ䡣
Ͷůе㲻ǴС컨ͬ־Ͳϲڳշûɶ츳Ҳڵˮƽ
ڱôһ䣬Ҳûɶ
ӡСҲûжɣ
ȻǰּҵĻʳ׼ģͶůҲûζҲһӰɡ
ΪүѧҽԳԵöȽ嵭θڡ
ͶůƲƲ죬ҪôţӣóԵĶ
ǣͶů˰Сӹ˳ͷȻﻹű飬װģĿ
ʵϣһ˫۾ȴʱʱĿһ۳мֺġ
˸ߴֿıӰЩ
ֱڣͶůҲǵõһμ衵ģ
ʱԶΧȭߣСһֻСӡ
һգۼ䣬ȴѾɳΪߴֿˡ
ǰǸСѾʮңԶˡ
ͶůЩȴûע⵽ע
Ů飬ȫûҳϣĿߣɫЩ֪ʲô
׾СϴȻĺ΢΢ҰĴ̲סҪժһ
衲ɵĺͷһЩҵƿߡ
ΪһˣܶоѾ˱֪
ңӺǰʼʶˡ
ԼСѾͷĸ飬ƺĵ
-

434 

˵ġ
Ͷů⻰ȷ٣ڳæµӣǰδеӢ˧
ʱһɫζȫĲ˾ͱ
ζüͶů˺üοˮ
۰Ͱ͵ڲǰü͵һڣ˴˸š
׽ס֣ɫЩãϴ𣿻ëôûģԸץ
ͶůƲ죬ίͰ͵ĿҾһ̫ˡ
ȫ಻סˣ
ɨһۣӼһŹٵһͺˣֻ׼һ
Ͷůһҧصĵ˵ͷ
衿գ̲ס̧һѣȻֻ˳
Ѿϵòˣһ⳴Ĳˡ
ͶůδĳǿǴŹǣζ̼ζ٣ˡ
ֱ̫óѽ
޲ھͽһǴŹһɨգ뵽衸ղŵľ棬㬵˻ȥ
ȣץȷǲģ˭üһǴ
ĸ״ڷСҲһֺó˺޲ͷҲһȥ
ʱ򣬼Ͷů**Լͦ˵ģ˵ӵôá
ȵһһشа˵ˣÿ˵ķȴࡣ
Ͼֻ˳ԣҲһ˷ѵˣ¼ͶůһСĳ̫࣬Կһ˵ʳ
һ㣬ԿˣⶫǲɫԽ࣬Ҫ׼ĹҲԽô
ʢ÷˹ѹúǽʵһ׿Өϲˡ
Ͷů̲סˣͿӾͳʱ޲ڣóԣ衣ôô
һԾ֪רģһע̬͵λͽɫݵĹˣôӽأ
ЦŽ͵͸ѧһЩһʱڸ۳ǵķ򹤣֡
㻹
衵˵ͷţտʼҲ˼ĹҲԼ׬Ǯáˮؿ㡣
ǲܵ顣
һ׬ǮǺ޵ģڸ۳ֵطһӣ޷ͨͶԼ
Ҳᡣ
ЦʱˣٸһǱߵɫ±Ҵ򹤵ǸǸֺţϰ忴츳ԼѧΪ̳ء
ֻϧһ仰Ͱץ˻ȥ˵ɶҲȥѧˡ
Ͷů۾һϲ±
ϰҲ̫˰ɣ
ԣϸеʱ;ȥԶǲɡ
һûһıı߳ԣʱһӲ˾ͱɨˡ
ͶůСͷ
ҺȻһȥóⰡ
εĿüۣмҲûȰٳһЩѾͷе񫣬Ĳ˾ͣˡ
ǹһʰ꣬һ߰뿪ЦĵҵĶԺɲܷˡ
Ͷůһ㶣ʶָЩţЩίСֲֹдġ
֪
һۣȻָֻǾõƭԼʮֿЦͬʱҲ˵ʱЩʹ
ڣҲҪץסߵһУҲ֡
ͶůҲʰͬʱ̧סˣɡ
㶼æôˡ
Ͷů̧ͷһ䣬ȴ䲻еͷʲôĶһš
վ˳׽סˡ
衵ǺЦЪŰɣôĵط
һ䣬˳ʱʹˮ
Ͷůһƨϣð춼ûع
ղš衸òһĶͷɣ
*
۳ǡ
һµݹһݱֽͷһشͨ¹ʣ⻹һúж¼
ѱһһ飬޿̵ĺݺˤµĽűߡ
ȫˣ
**һҲҳһֻܸƵԴ
һˣһ˫͸ӥ˵ĸ˹ȥɱһëͷСӣȻȫû⣬ǴԼҲȥˣ
Ҳ֪˵ʲôźãʵ
˻ãһۻô衾û޷ȷ
Ȼмδˣȴû衵֣һ
һĸ˽ȥһҲʧ޴Ȼˡ
衻ûǾ͵ڰ׷ѹķô󻹴ݾ˸ˡ
ǲĵòʧ
ҪҪʬһɫһȥ
-

435 СѾͷ

»ֵ̿ӦһҴҵİȥˡ
߳鷿ȾͷһӰǾһۺ˹ȥ
ˡ
¿žͷվŵŮԣһ
˫Ŀƽ͵ĿǱô˵
ûаԥͷβ˵һ顣
ݵüͷ𣬡û
ڻ޷϶ġ
Ღڵ˿ͷɴɫĪƬ̺˵ˣΪ°ɣҪ¶
ǣˡ
ݴһ¥ȥ¥ߵһ䷿ſڡ
ŽţĸߴŮ͡
ˡ
Ůͼݹˣæ⡣
˵ͷϵ״ףݸһˣүûʵ㣿
Ů͵ҩ֮˯һҲ֪ûѡ
Űɡ
ǡ
űƿñӣȻ˽ȥ
ŷʽ˫˴ϣ˫۽գûѡ
߹ȥڴ£̧ḧ˸գüͷ𣬽ë̲סһ~
Լǲͣü۽ƽǽξ֮С
Ǿȴ͸ż۵ڴ͸Էһ˰㣬
һ̣Ǿܻؼˡ
*
賿ʱֳʱСῪͼͶůȥվ
˿һӺ˯һٸϻ𳵡
Ͷůܿ뵽˹ùüֻһŴ
ȥ˯ɳ衺ܿ˾ϡ
Ȼ˫ɳĳȲһһ㣬ͶůŶð˫ȼڷϣ˵һװˡ
ͶůһɳЦˣ˶ûȫȥŰɣſ顣
˳קһɳ
衿һʱ䣬üڲʮ㣬̻кüСʱأŻ۵ġ
Ͷůȥɳһ飬һɵЦ㿴Ͳˡ
һֲĿҲû˵ϲ֪ʲô顣
ӼͶůӽǿȥԵøߴ͸ż
ĿڶԷ¡ĺͷϣɵ¿ˮ
һ룬ͼ衵ȻԼձ
Ͷůʶı˶ԷĲӣͻʧظ͵ؼ١
źܺʵ˫Ҳʮ
Ͷů۾ɵôģҲǵһ̲ʶԼųĺӣѾȷȷʵʵĳɳΪһˡ
衵۽ȾЦ⣬ֱӰ˱ҵĴߣ£˳ֽˡ
Թ˯һҽ㡣
Ȼ˳飬κηĻᣬ߳ȥͬʱϵƴϷһǳɡ
ͶůůĴ֮УǳļڣºܵͣȴĪ˫չ̣ҲκģǷһ㡣
ڱȫǸղŵһĻĻ
Լѵˮ
ǰ˯һŴϹ§§Ҳûκθҡ
ȻһЩãֹ衶ܣôȥˣĵĹ涨ƺЩˣ
ؼǸѵˮ
Ͷů̲סüģֻǵطģ˵ζ
ĵиǲԵģֻѰ㻹÷һϵôܿ϶ǲԵģ
뵽ǸĪǣԼʱչ谮ѳ֮ķΧ
Ͷůɵ뵽衸òϲİɣ
ǣһôȻ
衸⼸꣬Ӧѧ˲˵ǣŮ֮ദУǱȽϿŵ֡
Ǹǳֵ̫죬ûü׽һţҲ֪Ǵʲô
ͶůЩյץץͷ
ʵԴطܾ֮Լ֮еֵֹġ
˴֮仹ϤģĬҲڣǶ˼΢档
ԼǷֿ⼸꣬˫˲ͬ飬ɳĹ켣Ҳ˱仯ڿ̫ʲô
ͶůȥһǲҪôˡ
ֻһǵǶѡ
վ˺һ涯̲ͣסҡҡͷ
ĴţִϵŮ֪ʲôʱ˯˹ȥ
˯˻ǲ̫ôһŴƫƫֻ˯һССĽ䣬Ҳȥһ룬ҵڴߡ
ֻý˻ȥְѱãߵ߿Ŵͷ¡
˫**˴ϡ
¹⽫ĲյһƬͣŮĿȴ¹⻹Ҫ顣
úŮľ̵Ľëӡһǡ
СѾͷ
-

436 Ť

ͶůʱѾ賿Ժˡ
Ժ˴е㲻Ծ
ĸϣ˯ڴм䣬һҲûӵͱơ
ͶůֵԴƽʱ˯Ǽôֵʱ̡
ңղһ˯úζûҲرо
֪ôģͶůȻǰһҹʱ֡
ϡͿ˯Ҳãڱϵ衺ƭĪ˯˸þ
ˬĸоƺѺĸоصˡ
Ͷůף˴߳ʱҪԼ衡
ˣЦĿɫᣬ׼һ°ɣ˾Ѿ¥µˡ
ͶůͷٵĴףȻͿһºг
·;ңԶ˵ԵĴţҪǶ˿·ϳԡ衽һ䡣
á
Ͷůůůģ衳š
ǰ棬ӰߴֱһΪһмյΡɽ
һĪĸоƺֻҪߣͲҪκһ㣬һ֪СŮ
Сڼʻϣ¥ݿڵķ򣬽ĵȴš
һֱֿһֱ֪˶òſһһŮĳ֡
Сæ³˳ţͬʱϸһۡ
е䣬ЩͶůñģûס˸硣
üֽ̧ˣ
һ䣬Ҫ׸Ͷů
Ͷůֹ̧ҡͷûУǱе·ðˣҿɲһչ˺㡣
ЦЦء
·ãŮļ
Ͷů˱˵ĻУɫ˴̲ס̧ͷһۣջĿ⡣
СĿ˽֮䣬̲סüˣĻҲ˿ǡ
ɶôһϵĹ֮еֵֹģ
ĿǾɫ΢ɲһ
ǣûϷġ
УСǡʧǡصʻϵģͶůкˡ
֮ʱְװ׵˾Ҳû˵ʲôһ·ȵĽ͵˻վ
Сʵ˼һĻҪҪ˵һ˵
ɲһС°
ȵ˻𳵣Сѳ¥һͣͰڸǾۼһ
ֻϿգԶԶעŻĶˡ
Сһ˵СǲϲҼҴ񣿡
⻹˵𣿡СõԴϴ˭ϲ
һ䣬ֺңǸʶСۻƢǰ۸үأֻүôҼһ
ɣڴˣڴĿУôȵù÷
СûһۣĽҴ
Сֻؿһɫʱѿˡ
ĳС˾ȭͷȻɿĿһ۱һϷģĽܿ˺Сڡ
ǱģǼٶȱǿ֪𣿡
ܿ˺Сڣ
㿪ľͺá
ܿ˲ȥ̽˵˼˿̲ס˵һ䣬ǻǱЩˣǸǰµģǸǰԵġ
СҲһĵͣЩˣСôѵͲ֪ԡ
˶٣ֵСôģǶȨʣӦľҵǾλСӴС˺ܺãôãʹΪҲΪ
ߺǽˣСƽʱԨϵΪ׽ҪãѧԨһ׹˵˵ʽ
⻰һ趼֨ˡ
С˵ʵ
Ǽģʸܵ˵
Сһü
ǰ衴治࣬ʱֻܴշһ˶ѡ
ĽӴȴһ˵ĹŹϤ֮С
˵ΪʲôͬʱЩѹ
̸ˣﻹЩС
ֻڿΧۣͶů֪飬ûҲôԣҪ֪ˣÿ˷дǧľ
һȹ̣ܲӰ졣
ͶůԳᣬڲǮˣȻʳסίԼ
ʱĻٶӽʡʡǵٵûϽʱ䣬˯ĵطûУ˳˾Ϳɢˡ
Գ˫˵ģͶůΪ˷㶩ľ֣Ϊܿ衣ܣ˭֪ڷЩˡ
ԣطҲСԴףмֻһͷ
Ͷůһȥܿ衾µ٣ԼһգգԼ˫
ǻСʱ򣬾˯һŴҲûʲô
ڣͶů;ñŤúܡ
-

437 

衵ûʲô仯óԳԸ˯˯ĶˣÿͰʱȥòͳԵġ
Ͷůȥϲʱڳһ긾ˡ
긾һסģŨü۵ģиҲű˵ĸһھǻ
Сɣ»С𣿡
ǰͶůεļæҡͷ
զסһ˺ɵĴ
Ͷůֻý͵Ҹ
Ŷԭѽɳ澫񰡣üЦ
Ͷů룬ǿɲǣҸ绹ûһѿġ
뵽ɨһ۲Զڴˮ衡ɱȴҪ㡣
˼Ͷ¼Ͷů˳ᣬͶůϽȥϴּ䣬Ҳûע⵽۷׷ס
˳ǿһۣȻŹţڴͷһŮѹˣǹȻùϵ
ԣ֪ŮͲҲûദرܡ
ò̫ءЦеĿǺһˣҲ֪ʲôͷ
Ĵϣһˣʮֿࡣ
ź˫ֻأԭڱĿģ̲סۿ˶ĸŮһۣŸշأͣЩ
ЩһۣͣɶѽҪ㣬һͻҲöôںò׻ؾˣҸɫһдô
˵ˣǺҲˣŴ綼ǲؼչˣǸҲԵ֣Ҫܴһ²ҲǺô
źɻһ¸סǸ꣬û˵ˡ
һ˵ǺɵģͶ̸²ȻǸˡ
ǸŮòҲ˼̣źɻԼ⼸ʮ꣬ҲŮƯĴˡ
˼ʲô㻹ûأҿǻǱż˵ŮԼȥܵ۵ġ
һ⻰ˣ֣˵ʲôʲôȥֻʶһ£ԲŴһǸŮĹϵģ
ҲǣڳеɣǺˣǾͳȫ£˵Եء
ź֪Լ˵Ůˣֻñ졣
ĸŮҪôȥӴǽһȻ졣
ͶůСͼһŮվߵһ
ŮԼĪʮңòһ㣬ʤıãֺмֳɫһ亮ŬŵС׻㣬ϧ
ͶůһۣҲڸڳˣǸղǸ˵Ů
û߹ļͶůһ˫ĿˮķжΡ
ͶůҲֻĿһ۾ͽ˳
ʱˮƿˡ
һ󼤶ȴұֳŶӣĿŻӭȥ
ЩСֻ˲ͨ
Ȼģǲڽ·ȫס
ڵãǡ
û䣬衼·ԥĲӣɿӹԷȥƺҲûԷ˵ʲô
ôҲû뵽ɵĻҲ˵ȥˡ
ĿбӵԼſڣҪŽȥ
ֻòĵ׷
ãͬ־
ץԼ䣬衷ӦݵĶ㿪ע⵽ϵͻȻðŮżֲá
ʲô
ɫҲû˿¶ȡ
ٴοǣðһԼǸڵĳᣬҽ
衲ͷĴϣأ
ҡ
ǺһԭӪǸЦһ㣬Էûв֣ҲûҪʵ˼
ȻЩѿȴֲľôǿջЦˮ𣿡
ɫɻ󣬡ˮǱ𣿡
Сǽڣصҡе㲻ûȥŶˡ
ϣϵǸ˯ѣЩȻҪˮϴһˮȷʵе㼷
ȴľܾҲҵ£ұ˰ɡ
һ䣬Ҳֱž˽ȥɵһ㣬վð죬ֱ·ŻĻԼᡣ
Ͷůƺִʵʲô
һҪˣ벻Ͷ񡣡
Цһˮ˱±ϸĵˮЩŵݵŮ

ͶůһɻȻûʲô˼𳵵̫Գڳ˵ʲô
衲Ը˵Ҳûٶʣӹ±һڡ
ůҺʳʵθ˶ůˡ
-

438 Ӧϲ

ִ·óһСĲˮ裬浹ˮȡһëϴϴȻš˵˹
ͶůĽܿͰϵϴˡ
ƺûע⵽ԼѾϰ˶ԷֶԴӤչ˷ʽ
ص󣬷ȻҪŮ
գû޳Ҳֻסҡҡͷ
̲סԹһ䣬զˮϽ㣬ӺɷôôС
֪ԼŮȷʵһ㣬һ͵õͬ־ĻģǺ˳ֻ۹Ҳ͡
ǰҲȰŮˣǵݲͬżƽˣɷְλָˣҲǱŵɽ
ңҲǾУĴѧ
ͳļ͵λŮû˿ϣ
ô˵ҲڴŹģͦ׵һСӣզôģԱŮȴôѪء
ѵŮòÿ
һ̾ܿ۾һ
衴ʱ䶼ڳֻй̶ʱŻ뿪
ĸŮ۲úϸͽʱ䷶Χˡ
ȵȥ緹ĹһСȥ˸ڳᡣ
ͶůһǸղſŮֵʲô𣿡
ãסڵģҽ
ŶáͶůǸ鿪ʵԸԳԷһЦҲҽһ
ѤЦݣĿɿڴ
ôÿŮӣⱲҲû
еҵƿߣ˵·ͦĵģҿ£ʶʶ㣬Ҹҵһ̫ˡ
Ͷůü֮ǰڳ￴ŮʱԷƺûעԼ
ˣ͸ԣˡЦӡ
ֲЦˣͶůþܾÿſڵλãлл˵ɡ
Ͷů˵д˼ң컨ƽʱģζȻ
ֻһھͱˣûԼĿģֻСĽĳһ㣬͸Ͷůһûһ
Ů֮䣬Ǻҵͬġ
ͶůǸƵˣϲѣӲıԼ⣬˺ܿһƬ
뵽ԼĿģмֲ˼ˣ;ܻسһӹ˷ֶʳ֮
ǣȵͻʱľŮԵһǽģ
ӣʳˮǳԱˡ
Ͷů衹ʶסڸڵ㣬衣ҡ
ʶ˵ѣԼĸһѣֻܸĿڡ
Ҹ硣
˵ǱģԿ
粻ĿһۣصĽһͼͷϣȻĿɨһۡ
ʱæһ㡢ãҽ֮ǰġ
Ͷůһ棬Ǵˣ
šͷȴ˼˵ԼˮܾǼ¡
ȴӵЦҵ˭أԭ벻Ͷˡ
ѹõֿͣ죬պñ𳵡ҡҡѹȥ
ͶůûһϵͣԲĶӣԱô졭
һƨԼǰһǵԡ
Цʱ򣬻ζĿ˼Ͷůһۡ
Ͷů￩һ£Īе㲻Ծ
С
Ϊûͣʲôԭ
Ͷůֻץ˸ͷҡһǳԵˣʡûûͶˡ
ȴ׽ס󣬽ͷ˻Բ¾ͱˣŵθ˲á
ҲЦѽԲ¾ͱǿˡҪ˷ѣҸҰӦûû緹
˷ʳǿɳܵģͶůҪͷȴ˵ˣ㡣
һ䣬һƵǰñ軵ˣƽʱԷʱ㸸ĸҪȱԵģҡ
ʱ۾һȴ˵ô˼
ȴˣͷ
Ͷůģ˻һôģ
Ҫܣȴû˷ӦһʱҲЩ޴룬ֻÿͶů
ͶůŰɣ͵ллЩˮ
صͷȴ᲻ߡ
뵽衸ղ˵Ǿ仰һĻŭţȲڴһĵˡ
ллСůЩ㡣
Ͷůͷá
һۣ뿪˳ᡣ
ˣһƬĳĬ
ͶůĿŶˣԼð˶Է
һСʵ𣿡
̧ͷĿĿӦϲ𣿡
-

439 ͵

ͶůµһҭҪ̧
衶˫ۣһһ㲻ῴ˼ɣ
ⲻǺ
ͶůֲɵȻһЩͷˣ衳ôڣһʮʣŮˡ
õ׷ֶΣûʲô캦飬δŮδɶ׷ģ
ңղʱҲżʵģǴˡ
Ӵ󣬼ͶůҲöԷ˼ȽϵǸŮӡ
ôһ˵ͶůȴһӾϲؿȻЩˣ
Ƿһҹĳһ㡣
Ҳѹ֣衽ˮѧʵܻͦӭģŮӸڣȴһҲϣʹͶůЩôôΪʲôʶ
ͶůʱСҲû͵ֻ̫࣬ҪŮô׶Ҫѧʿһ㡣
ȥ˸۳Ǽ꣬Ȼܿ˼кøˣһʵķԾ
Ͷů棬еˡ
衿ģɫȴһٳȻЦһ䣬õģѲɻæϣ
Ͷůһ㶣ôǿõģⲻ±˵лĻô
ûǳ˳ֵͷ糣ˣ˵ЩˣȻ㲻ϣҾͲɡ
Ͷů
һֿۣһۣжĳɷ֣ɶԷֱֵúƽ
ͶůҪ˵Լû˼ȴˣĶ󣬾ʳгȥϴˡ
һû衻׷ȥһۣͼԷվߵȻڸ˵
վڳӵĵطƽʱûˣӼͶůĽǶȿ˵ʱ飬ȻҲͲ̸֪ʲô
֮ǰֵôų⣬ڲĵúúõ
ͶůƲƲ죬ø˲ŶԣϾԼǰô衵ӲСϲҲϱ
֪ΪʲôһĻʱﾹȻмֲˬ졣
룬ԼӦ衵ĿķǣԼɡ
ۺ󣬼Ͷůͻ˳ᣬԼ˱
衵ĿԽǰ˲Զĳſڣڷĳʧڳſںǲɵ˼֡
һֱ磬衶ûг֡
ϳԵЩʳˮ࣬Ҳˡ
ͶůɱĶӣȻеί
ƽʱ㣬衿϶Ͷķ˻ˣɽ쵽ҲûԷӰ
ֵһͶůе̲סˣЬ߳˳ᡣ
ڳԷƮɢŷ˵ζòͳҲԶ
ǣͶůֻԼȥˡ
Ƿ㣬ΪǴĵطҲвŶӡ
ͶůŸɱĶӣʱʱ¿ˮеȲˡ
ŵԼ󣬴Űɫʦñȴ֡
㷹أ
Ͷůһ㶣ʲôУ
ҪԷеŻȥһ
ֹ˼䣬ͲͶůˡ
ͶůŶӵ˲һߣⲻǼʮ󰡣ڵĻдаҶԼ÷ʢġ
Ƿбߺ󣬾ûٻģ
ͶůҧҧػԼĳᡣ
·ҳſڵʱŲ˶٣̲סŰϣһĶ
滶Цòӡ
Ǵ˵ʲô˭˵
ͶůŴҪ뿪䲻৵һ±ߴӰס
˴תһͼ衾Ӹ£ЦЦؿԼ
Ͷů
һӴ˶һʱε޵ݡ
ƺҲһŵС㡢ʲôѽ
Ͷůͷᣬ֪˵ʲôźá
衵ǵҵȼˣǴҵȥɡ
ȥɣлл㰡С֣
ˡ
Ͷůƹ衿һ۳棬ϰŷˣԵû죬衶˹ġ
Խζˡ
żͶůļ˳ȥ˻˸ڵĳᡣ
ͶůĹĵص̲סʵһ綼ڸ𣿡
ûлش⣬һ䣬Ҫ𣿡
ͶůҭҭȻ˵ⲻزҪ⣬һŵģͬ飬ҪȥȻܲ㣬ҲӦø˵һȥɡ
ܲµⲻҪ𣿡
ֱ𣬸ϣʮָ棬ӢŮƽЩ˵ʵϣҸŮӴֻ˵úţ
Ͷůʶ²ӣȴһЦط˵ʲôôأ
-

440 

Ŷˡ
衵ͷջĿ⣬վ
ҪȥĶͶůˣæʵ
㲻ԷˣƳһۡ
ˣ
ͶůԼѾˣ뵽ղڸڳῴһĻ
ôһ˵ȴҲֻǵͷǺðɣҪ˾ͽҡ
˳ȥ
Ͷůɵսȭͷȴסûȥ
ҧһĵطѾЩįصͷ
ʵҲĶţϾռﻹһѺóԵġ
гԵģͶůȴûȥ֪Լûθڡ
ԣΪӲ鲻õģΪ衲ǰںԼ
ٺõѣҲʱʱ̿һǰѶԷҪλðϾ⣬мͥͰˡ
Ժ϶ǻ齨һµļͥģҵһŮˣ
뵽ͶůһͣȻʶһص⡭
æվ˳ȥȻͿſڶһӰ
վſڣüУŵ洫ζ
Ͷů㶣ʵ㲻ǳȥ𣿡
ûһۣе˹ЩŤ治㣿
Ͷůֻһůȴʧº͵÷ɿ졣
ʲôĿѿ֮
Ͷůѹסļ¶ʳ˻ȥƿӿһۣһ
㰡
ζƽʱЩͬԭûʲôθڵģȴ湴̲סҪˮˡ
һܲ˿⣬˸弦
ͶůȲſӾͳЦü𣬲סؿޣóԣ
Ҳ̲סЦϲͺá
ǲǻʦѽζɱǰĺ̫ˣͶůʵ
Цݸ˭֪ء
ԱˣͶůͿһʳгȥϴˡ
ƽʱϰ衵չˣʲôʧãһЩͬ뷨̲ס˳ȥ
Ůˮرߣüҡ
Ͷů죬ôͽеˣֲûϴ롣
ƽʱ컨ˣҲǻһЩģֻ͵͵ҪǱˣҪһ٣̫ˡ
òϴ룬ʲô񣿡û˵һ䣬İϴɾˡ
ͶůһߣЩΡ
ֻ״غʵһֱڸ˵ʲôˣĵôģ
ͣ¶ɨһۣ㻹Ǻ⣿
˭ˣͺһ£
֪ĻԼȥʡ
Ͷů̲סһۣôʰ
ǰſ͵Ѿζˣ⻹ܹȥһʣ˼ҿ϶⡣
衼ȴ˵ʲôˣСϴ˳ᡣ
֮ǹˣûܣһ춼ڳ
ͶůȴЩץӷΣʮ͵ˣ˻𳵣ֻԶҲ֪衽쵽ڸڸЩʲô
ɵ衵棬ֲ˼ȥʡ
СЦøֻƵģһӻˮ
Ͷůܾһѧˡ
òװ˳ʱ䣬ûȼͶůжˡ
һѹ˵ǸͶůƳԣͶůǻһݿѣ˿ȿȿĵÿˡ
Ůͬ־ŹӣŹƤԡ
ЩԹؿżͶůӦúܺʲôɣ
Ͷůæ˵ͷ
ǰ˵һ飬ȥ򷹵ʱҰʶϵĳʦǰæһ³ԡΪˣ˲ǮǼҽ緹
Ͷůһ㶣Ƿζڲͬ緹ԣǶٷģ
ĵؿһۣĿҲ֪ĽǼʣеʧ䣬ԣҲҪΪңԺҲˣİɡ
ɵһ仰üͶůסˡ
˳ǣ⻰ʲô˼
Ѿ֪ˣͲãô˵Ϊ˱ӣġ̾˿һĻ
ʱ衽ڳȷؾܾ˵޿ܡ
ңϲˣǸһŮ
ʱʮѹʵǲ𣿡
ãЦһ𣿻˵̶֮ȣǴҪƭ㣬Ͼֻǵ˼֪ҵ⣬һ𳤴÷Ĺϵױơ
ЩĻ䵽˼㡣
Լʧǵػȥģһ¼ͶůҲ֪Լ޿ɱԡ
-

441 

ο˵ˣ÷һ𳤴Ĺϵ˭սʤĹϵأ
ǣ˫ԶԷû뷨
ͶůǸҲˣƫƫŮɰ飬Ŀĵҹȥȴõ˶ԷĳԴ
ܲ˼ҲЩ
˵ҲãܱһֱŰǿ
û˵Щֻ˵衸ͷɣüͶůᡣ
ͶůҲεһ衸𣿡
˵ͷ
ͶůһǸԲ𰡣ˣûжġ
⣬ҡҰ㵱ѵģ
ĺϲǰŮӣôƯƽ⣬ûҪΪһûнŮ֮飬ȥһõꡣ
˵ˣŮ֮䷴׽Щ
衻ʱɫ΢΢һ¡
һӦŮ״ģû뵽ԷȴͶů˵˵ЦЦȫûע⵽Լ
̲סһۼͶůŮЦģһ壬ʱʱ̵̿˵Ŀ⡣
Լ˵СѾͷҪһ㡣
˵һע⵽衽ˡ
ֻɨһ۾ջĿ⣬ͶůСůܸʶ㣡ȵ˾лӭҼͣҵĵַ
óдõĵַ˼Ͷů滹и绰롣
ǹùüҵģʽٸ㣬Ҷסҹùüҡ
ãпһȥ
ͶůЦЦִӿռһƻĻƷ͸㣬͵Ǽˡ
һۣЩֵʲô
һƻĻƷ֮ƤյġͶůһ䡣
ǽʡˣȻ֪ƻˣϢݵٶҲ죬ƻȻڽʡˣûлȫ
⡭ܹذɣǾƯİװⲻ˼
Ǻܹģ£˵ʱһҪæء
ҲͲ˼ƾˣͷº󣬾ʹ󷽷˳ȥ
衺ϾؿŶˣȵԺ󣬲˵Էɡ
Ͷů򿪷һɫɸ֮ǰԵĲһر㡣
ЩЩжҲ˵о
֮ǰԹϵķ˲óԣ϶Ǵˣˮģֻ˵ĶӾС
Щ类컨죬ԶȻ̲סҪԹ䡣
û뵽ȫȥˣѾ˼ظ³
Ͷůӳ̲ס͵͵һ۶ˣײԷ
һʱ䣬÷ɿ죬ҪĿһ㡣
ͶůŴ꣬ڴڵسŷǹ֪ѾԽԽǿҡ
룬衿ϲġ
*
ʮ㣬𳵵ִ˾С
յվϵǶʰ˶Ŷ׼³
Ͷů衼ûʲôǰ˳
ż˸Ǻ棬ŮɵôԶ̲סһѣŮ㲻ǸСùϵôզ֪ȥһ£
һε裬黹ǿԵְɡ
֪ԼĸʲôӣҲȥ͡
һɸֹ֣⺢ӣһ𳵣ǾԵˣôҲ֪úðء
һ۲Զ꣬Լ۹Բôõɾûˡ
ƫƫŮ֪ʲôȻһû˸ɾżˡ
ʱվһԽҰ˷ע⡣
ؼǣŵˣʮϤ
*
衺ͼͶů߳վͱһԽҰסˡ
ںһŮƿԼĪʮ겻壬
һ£Ŀⶨ˼Ͷůϣʱ۾һ
С衰ɣ
ŮߵǰϸЩ
ǰŮˣբŴ򿪡
Сʱƺ
Ů̲סס֣衣ù񰡣ǵ𣿡
ǿ϶ǵˣйӴʱ衲꣬ǼµֻͣǾǰŮмϤ
ͶůЦŵ̺ãǼͶů
СůѽЦſ˼ͶůһۣҸ˵㣬лл衵չˡ
ҫǼͶůͨ콨ϵϵģ콨ȻᵽͶů
ϳɣúܣôôأ
˳Ͷůע⵽ʻϻ˸ˡ
һĿˣںӾϣشϳĶˡ
С衣塣Ц
˾үӵһҫˡ
塣
ףûʲô仯ĺһͶůҲòش˸к
ҫʲôҲû˵ֻ΢΢׺󣬾ƿߡ
-

442 ּ

ڳӼ֮ʱһӰ˹
񣬰񣡡
һ㶣򿪳⿴һۣͼһӰƴسԼ֣ͬʱܵ˳ǰ
ǡ
ʱüЦǰǷ㻹ǵţ
ǾбˣǰΪɷϳ⣬ȥʡ·Ÿ죬һ߾ʮꡣ
뵱꣬һԺģͬһѧϵжˣֻ˼ͥżֳ£Ҳʧȥϵ
񼤶ˣæƿȥץסֵЩһϢûа
ǰû취ƵطҪɶûɶдҲüĸ˭ǣˣںɵƽѽȻⱲֻҶزˡ
˵˵ţĨᡣ
һĨۣļ򣬡ûµģ鶼ȥˣڻ˾ͺá
˳ϵСһۣЦų巽ַǵ绰ҰɣҸϵ㣬е£Ͳˡ
Ҫǳˣż˴˳糵ģϧڳϼˡ
ͷϵʽ˵һߣЦĿųԶ롣
ȻĿȴںϵļͶůϵġ
Ȼˣ衺ϵǳҿӣר衵ġ
۹ȻûдǺȻС
ȵԽҰ뿪󣬷ȲܵԶɷŮǰ
ղ̣㻹ǵò
һĪ˭
һʱ򣬻ѽ
鿺ܣ˿ûʶһһ޶ѹ£һظţڿ˲ã˵ھеҪְɷҲǲһأ
¶һȵı飬ôѽ
ǿɲǣղҸ̴кˣǵأǱ߹ʵˣǾȥּҰݷðݷá
˵ţ˶٣ѹˣǸڳˣֻҲּˣ㲻þ̵ĺأʱɵôƯ㣬Щӡ󡭡
ûʲôȤģĸôһ˵ȴ˾
˵ͶůҲּң
*
صϺҶڵ˼ؽһ·
ҲǶˣͶ˵˼仰
СȻ˵ʲôҫһߣӵѣʮûϵˣҪּڻû˼һ𣿡
һ仰ҭǺ
ǿڣŴû˵ҫҲû˵ʲô
ӻһ·ԡ
ͶůЩ⣬ĸ׾ȻǾʶ绹С
լλھеһĺԺУû·ǰּ˶ס
·źլӱˡΪƽҫ߳Ҫ˻סĺԺ
ӷ¹һΣǲġ
߽ԺشܣƺѰǷиصĵط
ʱ̫СˣֻһЩʶĸоûоļ䡣
ʱˣլҫ衺ͼͶůȥϢʲô̸
Ͷů鷳ּˣȴҲȥססּҵĿͷ
衣ź˷䡣
˵ǰԾķ䣬ĳװȻǸǰͬˣҾҲµġ
ҹȴڴշתߡ
İһУȴܹصļ䣬뵽ⷿסԼĸףӿֳһɼЩĪʧ䡣
ﲻǣҲǣ
ôԼһ֪Ҳû׸ĸߡ
ۿǷӼ飬ȴҲǸе󡭡
ݴȻãȴûܵĴڣһ˿һζûС
֪Բһĸ׸е̬ȡ
ĸʲôģ컨ϻ˵ٵظܹ
ԣҲûлɹǷӼʵԡ
ǰЩˡ
뵽ֻܽ˫ۡ
*
ڶ죬һ衾ˡ
ԭ˯ļͶůڱ˼Ҳ˼ø硣
Ĵȥ͡
˲ˡ
Ů
ŮҶ˼ʮϴѧסѧУСŮҶ˼Сѧ
ɷҶھУְͬʱҲҫǸܺˣзࡣ
֮⣬ҫһˡ
ҫǸͨļͥһӣֻͱ衴һ㣬Ҳϴѧ˵ѧһֺû
Щ飬·ϽܸģʱʶˣΡ
-

443 

ϣѧУҶ˼ֻ⣬˶ڳ
СҶ˼شİˣ裬˭ѽ
и㡣գգۡ
СԹɵغһ
Ͷůһ۾ϲɰŮ䴽һЦǻɣ
Ҷ˼ͷһᣬͿŵųɡOͣȻ˷ܵקĸ첲裬Ư
ƨЦһ䣬Ȼ˼Ͷůһۡ
ŮȻ˵ܿţεƨͶůǳúƯ
ʵҲܺ棬˵ͶůֻǸ³ͨŮȴʶ콨ˣҴŴ绹һ㶼ˣ˳ɫòֱǵĴڡ
Ͷů˳־ͳһŮǣ
컨ѿİǣͶů֪ϲԾʹһЩſռûµʱóͶι
ѾǸˣ˳԰ǵͣҧŸҲֵֹġ
û뵽ǱСѾͷ
Ҷ˼۾һסǾͲˣһʺƨͷ˳
ֺۣÿֺãϲˣ
һ˶̲סЦһʱջ˲١
ҫһˣȳԷɡ
ϽסŮ죬ͣЩ
Ҷ˼еίرС죬ּͶůԼߣָˡ
СϲĲõͶůòãȻӡ
Ҷ˼ˣЩ塣
衵ĵҫȻ͸˴кû˶е⣬ֻŨŨĴζ
ĳҶ˼ⶼǳˣ˭ҲҶ衵ӡΡ
Ҷ˼ССϣͶůͷקק½ɶģҪע
ͶůСѾͷȤָ˼㡣
СһЦñж࿪ˡ
ҫ衽ȥ鷿
ûüͶůһ˼üСůأ
ҫüּҵļ£һ𣿡
ʶ˵СůˡȴͶůϡ
ҾͲȥˣȷʵ̫㡣ңҽҪȥһˡͶůЦų衵ͷߴһȥɡ
ֻõ˵ͷҫ鷿
ҫûʲô¶ȣ괦ǸλãƺѾΪϰߡ
ǰֱ֮ǰϵӡɡ
ҫͷȻʲôʰɡ
ԾĶ𣿡
⣬ҫĬһҸ״ģǲǴĶҲ޷϶ǵġ
㵽֮꣬󣬾ּ֪ҳˣүӴһˣһûϵ
ȷ£Ըִܹ϶˵鲻ͷʱ⵽˶ӺŮıѣ϶Ըٸϵ
⻰ȴ衳ɫ΢΢սȭͷʵүүϵǣǾͲ֪ϵ𣿡
ҫܶүүһЩذүүҲڱزۣͳɼİ
үү֮ԻڲϣΪһֲˣ뵱ʵѲϵ
ҫָ棬üͷ𣬡ԣҼ棬Ϊָҵģ
Ŵû˵
ȻΪ˵۵̲סˡ
ҫ˼֣衣֪ԹңΪӣΪܵܣҵȷвҲ֮صһ룬ʱѱ˵Ǳȫ͸ףûЩӪֻҲûڵּˡ
ЩŲʣҲܵǣҫүүģܾܿͻΪһѱҫҲ˽λá
޷ܡ
үүҲãЩǱȨ͵λҪġ
޷ͬҫΪȴọ̀үүҪҫͨϵӸ۳Ǵأڲܷ
һˡ
ҫǸһЦݣߵ衸ǰصĶԷļ磬Щܿˣ֪ܺԼʱԶԵ˵顣
ĸӹϵ£Ѿ˵ˣĵ飬ҵóһۣӦþҴĶӡ
꣬ҴŮʿϵܣ岿ĿãҲһЩ֪󲻾ãҴŵҪȢŮʿ
֮սȥǰߣߵôæּҲ֮ŵõϢŮʿʧȥ硣
Ҳ룬ŮʿΪԼˣ֮㣬ص˸۳ǡ
-

444 뿪

ҫⷬü
ʵϣԼ²Ҳࡣ
Ҳ޷⣬ѾˣΪʲôҪ棬Ϊӣ
˵ݺ֪Ծǰ޷ǹҪķˣ
ֿеġ
衳Ĭû˵
ҫ˶٣һۣԣҽվ㣬ҲǶһֳϡѾˣΨһĶӣΪ壬Ժչ˺ġ
ǻǰ衿϶ܸ˵ģүүûҲ֪Լּܲܽҵչˡ
֪ûҫĻүүܴܲӸ۳뿪Ǹδ֪
վϵлл塣
*
Ͷůкʹ뿪ּˡ
˼Ǳߵĵ绰룬ϵ
˭֪ſڣҶ˼ʶͶůҪߣ۰Ͱ͵ظק뿪ˡ
ղ˰Ǻ͸㣬ζˣСҪˣԺǲǾͳԲˣ
뵽Ҷ˼żͶů㲻Ҫߣ
ͶůеˣСãҪȥ£ȸ㡣
Ҷ˼ȴҡͷƭˣ㻹أ
Ͷůһ£ȷ˸䣬С۾ܼ
գ۾ͼ˵СǣҲּҵ˰ûɸסһֻǰȥѣпվͻ㡣ˣǵøһǸҸģ
뵽衵Ҷ˼ü
ԭĸ׸˵иµı磬ܸţ˭֪ˣԷȴģһҲദ
Ī̫ϲ±磬Ҳ޷ͶůȻִϵãɵ㲻Ǻҵİɣ
ȻˣҸ衸һģѵ˵Ҹϵ𣿡ͶůЦе˵ĵקһС
Сﱻռ˱Ҳ֪ԴţƺȷͶůûƭԼ
˿ǺðɣһŶ
Ͷů̲סԴͷȻ
룬ִӿռ˵ʳװ·ߵĶ͵óԵĸ㡣ʳҪ԰Ҫ֪ûʱԷ׼ʱˢĻԺͲóԵˡ
ԭ˫۷Сʱָ©ƵС
ίͰ͵صͷţһġ
~
Ͷůһѣתȥ
Ҷ˼ؿʧҰСȻԺ
ĿڴҲж࿪ģмʧ䡣
ƽʱﶼû棬ҶæԼ£òиԼϲС֣ȴôˡ
ѽ
ԴأҲûע⵽ӭˣDuangһײ˶Էϡ
û°ɣ
˳һѣСŮڿһ˲䣬ȴŵһƨ˵ϣһ̶Ҳ˳
衵ͷһϳ컨գüʵ˭ģ
Ҷ˼ŵˮۿתߵ㻵ҳԵģ̶⻹ң
ްҡҲԵġ еˣֻúһ䣬ɿذ̶⻹
Сմһҵ̶⣬ǿ˳㣬ҵ̶⣬ůů͸ô㡭۰
衶ʱͷˣҪ֪ԼּҵĵһͰСıøǿˣּ˭ɫ
ֱŵغûû£һůů˵ģٸģ˺𣿡
⻰Ҷ˼˶٣˼ͶůǰĻȻֿһۣȻĨĨ𣿡
ţȻġ
Ҷ˼תתҪÿůůй棡
𣿡ü
˵Ҫˣղѽ
Ҷ˼һɵؿ衣СвţôůůҪ˶֪
ɫһ䣬æ׷Ժһ
͹ôһߵûӰˡ
زģ衲׷ȥǴȥŮ˵ҪȥĶ𣿡
Ҷ˼Ҳ֪к˵绰롣
衵ͷҪȥȴֽŲһ٣Ҷ˼һۡ
ĿŮҵĿڴĿҶ˼ʶһ
Ҷ˼Ϊµ±ҪԼʳʱԷȴԼڴͳһŴŽ˹
ϲʳ𣿡̧Դ
Ҷ˼أһŴŽᣬɵصͷ
衳΢΢һЦƻ󣬡ǮȥԵģůůĻһʱңҾٸʮԪǮ
-

445 ־

Ҷ˼ɴ۾ʮԪ
ѾʮԪˣһʮԪǶʮԪ
СŮ۾̲סصһ±ӣʮԪܶʳģ
ֻҪůůˣͿ𣿡
ȻЦеģһƶģ
Ҷ˼սȭͷֻҪžܻʮԪǮأůůö࣬ܶ౨ţǲǷ
СŮͬͨζͨ͸¾ϾȥҪСĵ绰С
Ҷ˼ڴӦɷµ˸񣬡磬ģ֤񣡡
СŮϾȱĶûԷһķâ
*
Ͷů˸绰סַ˹ȥ
ڻѧ˸ӣһСƽֻһһ¶ģ˷ˡ
ȻǮڵķӿûô⣬Ѿѵˡ
ȻֻⷿʱģֶҪھһ׷ӣ͵żͶůȥúÿء
Ͷůҹȥרڼ
СֶŮˣʱüЦˣզһлӦ
߹Ͷůϵൽ˷
ͶůȻǵһУһӵĻȷǵһΡ
ͦõġ
źˣе֣ôô͹أ㲻רȥּҵôû棬Ϊɶһּܲͷָɡ
˵⣬ͶůɫЩͼ˺òžۣǽ˼š
û˵Ҳãҫǰ²ּ̫ƽϻûٳģܾһΣ˵ҲǺ¶
˭ĶǰأҪģΪּңּϿɣ˵ûκλ
Ͷů˵ͷԼ£϶ȥ֣ҲûбѡүүǱ߻Ҫҫȥ衸ּҸùϵбҪġ
ֶ˻ɺʱҲ磬˵ȥԻѧʳãͶůȴҡͷ
ˣûʲôθڣϢһ£⼸ڻû˯á
аɣҸһ
ͶůҲûоܾ˷ˣʱűϵ죬Ѿȥˡ
ܺȻʮְ
ʵҲûʲô˯⣬ֻΪּ˯ò̫ȣú磬еƣ
۾Ͷů˻ϷһĻĻ
̶̼г̣ȫı֮ദģʽ
ǰ衵ѵģܴ֮ʵϵĲ࣬Ϊȥһ磬ⷽʵ̫ء
ϾˣǼǧ꣬㼸ʮ˸ҲûʲôòҲûʲô𣬽ΪµҲ
ԣǾԼ衷Ů֮ʲôԵġ
ûⷽ衵ĺʼֵԼԭ衵Σֵòϲİǲһİ
Ͷů֪һʲôζûҶĴ㣬⼸û˭ģԺҲκθı䡣
ʶ衶Լĸ飬ʵã侲óһۡ
Լǲܶ衵ĸӦģӦöԴ˷βܣҲ䷢չȥ
Ƕʹ°ϣ衳ʹ࣬ҲκεĽͣ衺˵ǲƽġ
ˣͶůû˳
ãһ¾õĽӦúúɫһʵĶ
뵽ͶůеѹϾ˶󣬾ͲٶԼôˣ˲̫˽ǶԼѣΪ衵δ롣

̾˿󣬼Ͷů˸Ǻú˯һϽЩ¸
Լ衵ĳ谮ʱЩַӦΪ˽޴롣
˯һ󣬼Ͷů˵ķˣȻֶһˡ
ͶůֻѧУ˰µļ٣·Ѿ죬ʣµʱǳȣҪ÷ӣȥһ¾ŵҵ
ƻŵ꣬쵹ɫˣĵһٻ̳¥λҲʮۣΧ󲿷ŮװģҲöӦƻȺ塣
Ͷůżٻ̳ѾڽװˣиԸ̬ŮڼලЩװ޹ˡ
ܵۻۣԽ̡
䣬ۻ۾ע⵽ǣӭ죬ѽλǣ
شżͶůһĨޣôƯŮǵһμء
-

446  ǰ˼·

̺ãҽмͶůͶůشкĿҲмִ
ۻѾʮ꣬壬ҲʮͷЦ˸оܺͶůȴ֪Ů˲򵥡
ۻۺɷڽʡģЩ߿ţ׬˲Ǯģ˵ǽʡʡǵһ׸ˣʮĩڵһƵˡ
ۻ۹ϵܺãԾۻƻͶˡ
ΪƻĲƷΣۻͶ˶Բ鶼Լ๤ģξпŵ꣬Ҳ˲
ָۻ۽ֶܵŮģ֮ǰѧϰæʡǿû֣ξп꣬ߣҾʹ
ۻ۵һĨ죬ɵֿ˼Ͷůüۡ
˵öԼֶŮ˵ŮСС;ͨҩƻĹŴطƻڵ䷽ǾȣԲܴﵽõЧ
һˡ
һ棬ۻ۸ˣû뵽ԷȻܳôƯүֻǰеĺöŮˡ
ϵĵ
ۻ۶ԼͶů̲ͣסָգЦеصˣҴ۽磡ҿҲˣԺվƻſڣɶ涼ã
Ͷůˣ̼Цˡ
˺һ󣬾ͻصϡ
ĿǰѾװ޽׶Σٹһ¾ʽҵˣͶůҲһ¹Ͷţʱھдƻ
ƻȻڽʡˣɾеѻյû㣬֪ƻľ˼ᣬҴǴӱ˵ƻ֣ܶ˶ûùЩڽŽɵ״̬
ҲǺܺõģƻѾһû
һº󣬼Ͷůܲ۳ǱߵŮ档
㶣۳ǱߵŮǣ
Ͷů˵ͷ۳ĵĵӰڵ˺䶯ǱߵŮڿҵΪƻʵĻЧһܺõġ
ڵŮǻǺѶǧڣ۸ûϸĹ涨ȻҲˣƻĿǰľ˵ӦǸġ
ؼ·⣬ϵ۳Ůǵ·
ۻôһ˵̲ס˼뷨ϵһֶŮһģһ
ʲôͶůһȻܸ뵽һȥ
ۻ˵Ůͱ˼꣬ھϴѧأ֮ǰ߸ʱ͸˵˵ܲҵŮƷʲôˡ
ҵʱ˼ȥһµ̨ǱߵˣڵصŮԱԸҵ˵Ϊҵ
˼·ȻҪã۳ǱûôིŮҲͦ࣬ҲֻǼʶѣӦûɶ⣬һ취Եģ
ۻۺͼǾʶҲڸ۳һʱģЩҵ׾ͻڵطչˣĿǰļҵ˵ǰóģҪҸ۳ǵŮǲѡ
⻰Ͷůȴüͷһ壬ЩԶˡ
Ȼܳʮ»ûָɣǸŮòҲǸԽİɣ
뷨Ҳ棬ڵŮԱʽλĹ̸Ƭ֮ģõʡ
ͻȻð˵ǽвƷԣǿ϶ͬⰡڵصŮԱҲû
Ǹ۳ǱߵŮǣ˲ƯĺƬڵػûФȨͰȨһ˵̼ӡڰװϣʮ졣
ò˵뷨ĺܳǰˡ
ô˵Ͷů¶һ͵ı飬ôһ˵һ
԰ӻ磬˵ʲôõۻЦǺǵɣȻͷϵʲôʱʱ䣬ҰǼ棡
ɡ
ô˵ˣϣۻ۾дֶڷһ١
Էʱ򣬼ʼͶůʲôʱȥӣѾɫ˼ģͿˡ
ȥɡ
ͶůͷڵĴнλˣھӦò⡣
ңھ򷿶׬ֻҪٵȸʮ꣬ٵ÷һٱֹ˭˭֪
Ǵھ򷿣ۻ۲һ졣
ǰСů꿼ߵĴѧԺߵĵ̽йǸĵģƵʱһ
ЦЦʵһû˵ǾǼͼҿܻϻǳ£㡣
֪ͼϻ϶ǻᱻЩĸɩͷġ
˷ӣ˶ͷѪҲ徻һЩ
ܹԼǮģֲܷر˵¡
-

447 һϻ

ۻЦǳɣͷҪûõĻҲʣܲҵʵңвѾӹ˵ģסߵķӣ۸Ӧòܹ󡣡
֪㣬µͷǳɣлл˰
Թ󣬼˷ֵ
ۻۻȥȲش绰˾ʦŮ¥
*
÷Ÿ߾صкСϣڵ˿ѧ
ڼ䣬߾ԼǵԼŮһչ˵ģǵܲˣ˵˲Ļ
÷ȷǾʦѧΪһʦչԼѧûʲôԵġ
μסʱ÷ܸɻ⣬ʮֱֵġ
ûȥμ˵һЩܼҲԼɵģ鷳κˡ
һӮ˸߾ĺøС
ڣ̫̫Ҳ˵ʲôԵмֿ̱
θļһ⣬֮ҲȥѧУô
÷ЩʧȴҲżˮ¥̨ȵ£ڶܽμҼˣ˦˼Ͷůˡ
ȵָЩҲȥѧУΪ鷳μôԵʣҵȥμ߶
ƽʱݷø߾ѧͶ࣬Ҳͻأ
죬÷ôμҳϧһգθڡ
ʧţ˵˴绰ȥ޹ҽ
÷ѧϰô
ۻ۵ӵ绰ͷ
÷ЦеаҲŴһأҲûʲôæġ
ˣ㻹ǵҸƻʼ˰ɣǸͱ㻹СŮˣʽ˸棬úƯأ
֪ΪΣƯ֣÷ͲԾͶů־ûš
ɵҧأƴؼһ˿Цݵǿſѽ
ɲǣ˵Ůڽ꿼еĴѧҪסأ˵ϵܴòɶʱпհҰǼ棡
÷ɨһԱߵüҪϿοûգҪĩɣ𣿡
û⣬˵ʱ䲻ʮҪؽʡˡ
ãҵʱϢ
Ҷϵ绰󣬼÷ɵĥˣҪھӣƻĴʼˣǮ
ҪǮ¾еķӣԺûǮ
ϧ֮ǰװǮΪ˳ܻصˮ̶廹ȥһʣµǮȫͶƻȥˣȻҲͦھġ
ˣмͼҵ
뵽÷ǲ̫ƫˡ
ۻ۴ôһϢˡ
ƻĴʼ˿Ǻ˲õģһҪԷùϵֻҪ֤ԼͶݣԺܷƣ
뵽÷̲סָ߾˸绰
ʦҡ
÷ѽ߾жˣôջȥʹ绰ˣ
ģиھӣʿûʶҪأ
߾룬ʱ۾һУҴһҴ⣬ǵķҪأҰʣҪʲô۸񡣡
÷ҲǺã鷳ˣ
*
ļ죬Ͷůżķӣȴ̫⡣
ǼͶůޣЩĸԤڵĲ̫ˣλ̫ƫΧỷȽϸӡ
иϳǵķӣھǸƹͶůȥӵʱǸƹڴţʮˡ
ҲòʣЩҲȥҵģԼû˽⼸쿴Ҳʧ͸
ˣҰɣҲżһῴá
ͶůͷЦûģҲˣпȥһ£ʵĸ˵һֱӶ˾ǣ۹⡣
컹ֲ˼ģңһʼûû뵽档
˿һ׷Ӵظȴû뵽ȥͽӵۻ۵ĵ绰˵ϵǸھʦŮ
ҶԷ˵Ҫ򷿣һ׷ԴƼ˵ϽֵһĺԺλ÷ǳɫ
ԷԼĩ棬ʱһȥӡ
ͶůȤ˿ʱ䣬ĩھеһ죬شӦ
֮ӣڼȥ˼е㣬ÿԺֲֺ
м䣬Ҷ˼˸绰ίͰ͵ظͶů˵üˣСôȥͲû޳ˡ
ͶůǺЦΣֻͬ˵һȥ
˵Ҫ衱־룬ڶҪ뿪ˣò꣬Ҳø衴кġ
Ҷ˼ȷ˼Ͷůڶ϶Ҷϵ绰ȥ衣ĸůůɹõʮԪѡ
-

448 ݷ

ͶůҪ֪СѾͷԼ׬㻨ǮƵԼȥʳȫߣ
衿ԼֱһǮԼЩǮ׹¸СѾͷġ
ȻĻã취ȥ
ĿСŮ뿪衵۵Щʧ䡣
⼸죬ȻҲͶů绰Ҫû˽ӣǼڵ绰Ǳ߸˵ͶůƣѾ˯ˡ
ҲͲȥš
֪ôһ£˻𳵺󣬼Ͷů̬ȱ仯ô
˵Ůһ衻ǺܿĵģεصȴţҹҲ˯
賿ʱ֣ķűˡ
С衣һšҫ
æ˴һͼҫһװվͷʰһ£ȥ۳ǽүү
ôѿڶ
²˳٣µþãСʹթҫֹʵ˵ǣ衼үһ档
ȴˣһʱɫʮֳأѸٵػһףͿˣҪʲôġ
ʱûʲô·㹻ˡ
ҫͷʾϣѾլȺˡ
߳ŵʱ衵ĽŲ˶٣ͶůҪһʱЩԥ
㻹ʲô
ֻ˵ߵϢùùðתͶů
ҫüùõȻ֪Ҫȥ۳ǣŮ˿϶ġ
ֻ˳
ԽҰʱʧŨŨҹɫС
*
ڶ죬Ͷůȥּҡ
ŵģҶ˼緹ȥѧʱּſڸţȻܵȵѾͷ
Ͼʽݷãô󶯾Ҳ鷳ּѹͲ죬ʹ¸衴кҲֻ˵仰ߡ
Ҷ˼СѵǺ׼ʱ߳˼ţıѧУȥ
Ͷůڸսǵĵط˹͵ǰЦе˭ѽ
Ҷ˼һ㶣ʱС˹ůů㣡
ͶůСЦ⣬ԣ
СȻĻˣ֣ˮĴ۾һգգؿ
ͶůҲ֪⺢ôôԼɲСϲˡ
ϲĺӣҶ˼һǸС
Ͷůӿռ˲ٺóԵĳݵҶ˼ȻżװʵˣڼҰɣ
˵衱𣿡
ţܲܰҽ
Ҷ˼ϸ˾˳ˣ˵ȥ۳ˣһͦѹΪʲôȥأ
ȥ۳ˣ
ͶůȻܲµȥ۳ΪʲôһΪ衸еĵͬʱһ˵ʧ䡣
ˣǴкžˣ衻ּңܲڻڸ۳ʱϵϡ
ˣͶůҶ˼ȥѧУһ·˵Ц͸׽Ƶġ
ͶůǾΪ˵ֵҲ·˵ƵƵĿ
ǶںСۣ⸽զȻ˸ôƯŮӣ
Ůڹϣּȥ·ϡ
Ŵ⣬Ȼ۾һ裬쿴ǺǼͶů
üתһʱ۾ǡԱǸ̵Ů
Ϊܸùϵһģרּ˵ƬΪ˵ʱһϳ֪Լ˵ʲô
ͶůߵǸСŮɲŮҶ˼
վˡ
Ů˳̲סֿһۼͶůȥķЦ֮ǰڸڳǸּˣҾ˵֣һ뿪զûϵأ
ͷӦǵġ
ûʶĸһĨ
ҪݷȻ֪ͨģı˲ǵˡ
ԸܿʣƽʱԵϵܲ·˵ľѵһҲ
ŮҺۼžһӣЩʡҲǳ˲ٿ࣬⺢ڷܿ̿࣬ĻҲ˴ѧ
רŰŮˣȻҪúÿҫһӡ
Ҳϵؿ˼䣬ֺŲ˻ɣſڴ衵顣
Цеؿڵˣ쿴ڻվǲּҵĺӣ
ôüЩַô¡
ģ˵ҲɣǸͬһ𳵣ڵĳᣬҾ;мԵ֡
ЦǺǵؽŮŮϵɺˣĵʮͶԵءţǵĹϵôãЩСܶһЩҲһѽ
-

449 ֶϱ


㶣漴һЦ˳ҵ˵˭أ˵衺Сůѽ衵ȷѹʴĺӣǸŮӿɲּҵĺӣ衵ĺѡ
ɶɴ۾ץ˷֣СֹȻƭҡ
û뵽𴩣ǸϽ͵裬СůǹҪƭģֻǵʱʵЩͻȻҲ±˵
ȴһЦ룺˯һ˵
⻰Ȼǲ˵ģʰϵ飬Ц
˵أӳһҲŮȴ˵ãȻҲˡ
һ㶣Сů˵ģ
ѽ˯һһʼҲûƭҡ״˵
ȴ΢΢ɫ֪˯һģȻûᷢʲôҪȥ϶
ⲻǰ˵ء
æЦǴСһ鳤ģϵҲ˵ã˵˾ͬһദġ
˵ȤʵǸŮʲôѽϵܺó
壬ϾͶůǸŮӣȥк˯һü죬Ҳǲ̫ġ
衵˵һ飬˵˼ͶůԼʶģǰԼ֪Ķ˵ˡ
ҲûʲôģּԵ޹ʶ˸϶ҪģñȥϹ£˵ҲܱһЩҪ鷳ˡ
ø棬м֮ôõĸ飬ͬʱҲúۡ
мֿ˼꣬ڻôõĹϵ˵֮ĸжô񰡣
ͶůذˣΪԼǰæģֱɷСˡ
ʡǶӣҲǸŸĸ˲ٿģҪһŮذĻͺˡ
ҪһͶůķС
ȴЦ˰ԭǸѾͷȻҪּҵĴţ
üͶůô࣬ȫǱĿĵģȻԵ޹ʶһôã
һ·ŵµүɷֻã˭Ը
Ϊͬ·ŵˣůܵΪУܾñ˻ԼǱͼı
ĸŮ˼ȴûֵ̫ԡ
ŮһѣȳȥҸ̵˵Ự
ͷתӡ
ȷ뿪ˣųЦЦ
ԭǻѵأһŮһźɲ̫䣬ЩС˼Ƚ϶࣬Ϊܼ޵˼ʲôֶζʹóҿ㻹עĺá
ҲɵȻ֮⣬ü
⻰ʲô˼˼Ҳûּûκλر쵽ڼסһϺ󣬵ڶˣҲҪġ
ЦһΪʲôҸղŻŮһ˵Цģ֣ȴһףɲ̫á˼ҪĻر²뵽Щأ
ʱ㶣һ𣿡
ۿģ͸ղŹ·ϣǣŮ֣ŮﻹһʳӦöİɣ
·ǼһϲҲϲǸŮӣߵýЩҲûʲôõģ
Ҳˣ˶һкŮ涼͵͵ģ϶Ǳжͼģ
һĵĿǣѽ񰡣ôǰһأ˶Եģ㿴Ҹ˵ЩҲѵģ
ЩƧǳԹ˿ͷġо仰ô˵ţˣɽˮһѾͷָжĸ֣ҸǮ˼Ҽˣ
ƽĶּۣһҪһֳϱ𣿡
Ŵû˵
Ǹ˽ӣѾǸּĨˡ
Ǵ͸׵ƽ㹻ѹȥԾδҲ˵Ϊ˹ңûüͻеӰºȥ
ʵûʲôŵ֮Ҫŵ˵ĻͶůȷ䲻ּҡ
衴Сô࣬ùõĿɲϣܵʲôϲ̨֮ġ
ϲڱСˣҪڱɿּҲֳô鷳ҲڱĨڵǸزֱڲܹƽ
ôһ˵ܲζŶԼͶůҲ˼ַС
ãбҪϽԼɫֶϱˡ
֪ԼĻãҲûͱˣļöҲΪá
ûε̸עǲôģ˵һеˣʹĸӶˣ緹Ҳûǳԡ
-

450 ŵ

ȴ֪ԼΪΪǰѻȥˣϲ̵شŮˡ
·ϣȲظŮ˵Ҵˣ̻иŮھʦ飬ѧУýпȥ߶߶
һΣ裬ⶼû棬զ߶ۼûҪɣ˻ῴЦġ
һۣ㶮ʲôҪӪģȻ˭Ը㣿ƽؾҲΪǰڰǣ𣿡
ֹҾ˵ô໰̷̫ϲˣ˵õҪǳԷġ
ҽ˵ȷʵΪ룬̲Ż޵ּȥ
û뵽Щ̲ס˵裬ҶȤˣĲһ
衿ǽڶԼͶů˵Ļþ͸Ƶġ
֪ԼϲĲˣǶԼͶůױȵĹĺͰ
һۣѾͷզһһ֪ڵʲôһѾͷ㻹ڱȲϣأ
һĪĿԼĸףƴĽͣȴʲôҲȥ˵û䵱ԼŮ
ĸŮֻ˼ңͷͶůҶ˼ȥѧУҲȥˡ
ͶůҲڳϳŵȥ棬Լھеʱ䲻ˣ˸绰ȥ
ӵ绰ٶȺܿ죬ƺܵ䣬ιλ
ǼͶů
Сůʱʶĸ׾ڸֻܸϽѹҵüˣôûҴ绰
ⲻæôôҪ𣿡
ѽҲȥߡ
ɲ߶ˣԼʱص㣬ͻ·Ҫš
סȥĶ
ͬѧңҳȥһˡ
һ䣬Ůžߡ
ȴ۾ղźŮ绰ﺰСů
ңǹգǴѧУ˼٣æżҰҵ£ܹϢģĻͬѧԼţ
кɣ뻹Ǹȥ
*
ٻ̳
ĵİٻ̳ǿɲȽʡʡǣǿַģʹǹҲģؽСĽﲻ
ŮȺУŲСԣ߱ġ
ഺ껪ͶůòôɫȻ˲˵ע⡣
Ľ˵үôôƫģһôƯ
Ͷů̲סЦ˵ôš
·Щˣ˭Ƕ㿴ģղиͬ־߹ȥ˻תͷ㣬ûײӣ滹и۾ճˣ۾ˡ
˵˵ţ̲סЦ
Ͷůָţæֹ̧һ£ҲԺƯŮҪʰģֿ߷ֿ졣
ֻ⻰ڰοڰֵԼɶ
̫һˣƤͻͣеʡСﳤƤҲܸɫеڣǲˡ
Ͷůȴһ̧°ͣϸ۲һ£һ˵ٲǳͦÿǶɫһҪûء
һ죬æƿԴû£㰲οҡ
ͶůţҲеΣ˵ߣҴȥط
һ·װ޵ƻǰʱѾװȥ
йŷζƻʮۣü򵥵ĵ໭Ϊ׺½дʮ־дԵģͶůƵƻLogo
һ㶣ʵ֮ǰҵǸʲôƷĵ𣿡
Ͷůͷѽô԰ɣ
ÿ
Եؿһ䣬߽ȥһ۵װѾβˣӶܿ
һȦ̲סֿװҲÿоʱŶ
ƻŵ궼мͶůѿصģʡ궼ǡ
Ա߼ලװޣҲĵãװ޶֪ͶůҪʲôӵˣеľûġ
ͶůЦʣƿƷ𣿡
ûûС
ȴ˿ǣæ͵ûùֶǻǣҲ֪ö٣ղˡ
ò˵ǻƷİװͦÿġ
ͶůЦãҲûй
ȥƤ˱٣οͻôᣬƤһԶʢʱڣҲûⷽ
ɶղصģž˻ڵģʱɾòˡͶůε˵תͷȥҼҪһ׻ױƷȻ˵һױǰ
ͶůЦҰ㻯ױɡ֪ԼжƯ
-

451 糾Ů

ӳżͶůĲŮԴƻĿǣҲɵ١
̲סֱӣ΢΢ץ˿ȣ˵ͷ
Ͷůױˮƽеģĳص͹࣬˸ƺΣױȴŨ˿ԽܵķΧ
ʵϣ˻ױʵȽŨأͶůķǲôԡ
žԼһһر仯¶һȫİı飬۾ɵôġ
ĿںɫŶƫŨͶůò̫ʺ÷Ĵһ㣬Ȼÿںǳǳһ㡣
㿼ǹ̷𣿡
ؿҡͷ˵ŮҪƮƮģ̷ÿ
̷ȽϷʣʵЩƫԣ̷Ե˱ȽϸҲͻͣǵ͵ûĳᱩ¶ȱ㡭
ͶůϸĵظҪδԼһһ㶵ġ
Щ˵漫ˣô֪ͻôིȻҲһѧʡ
žԼ֪Ͷů˵Ķģҿ϶á
֮ԼƯԼϲˡ
վ⻯ױƷе𣿡
ͶůգգۣױƷڳﱸһڲƷҹùһףҪǸȤĻʱƷҵһ֪ͨ㡣
Ǻˣҿ϶ǻרҵûģŮӶ࣬ǿ϶Ȥ
Ͷůһ㶵㵱ʿ
е㲻˼ǰ뵱ҽģɼǲ˵㣬ܵʿҲġ
ͦõģǸصְҵ
ͶůЦĻƷãʱ㶼ҪĨˣͿں죬üëһ򵥵ݣܴﵽڵЧ
ãģ
ܼͶů˵ʲôڶΪˣһʵˣҸղ㺰˽йùãҵйϵ𣿡
ͶůЦҼҿİ
ĳݼˣѹôˣǵʲôʱҵһʱҰͬѧй
ˣȱȱԱĩϿҲԴ򹤰нˮҾѧ㻯ױôƤ
ͶůЩΪѣƻԱҪǺܸߵģרҵѵ͵һµʱ䣬ҪѧϰǺ̬Ա֤õӴ˿͡
˵ЩǸѧҪѧҵΪģоѧЩ
ⲻܾģ˵˶кˣԺȱ˵Ļҵһʱ֪ͨ㡣㲻ǻѧѧϰΪɣױĻҿԽ̡㡣
Ͷůû䣬ͼһӰ˹ק˦һߡ
ǲɵҪ˰״򹤣ôôĶأ
˳˷˭Ǻݺһ٣ȻżͶů·ʲôˮһ㡣
Ͷůǳ˳飬û˵
ĸץģȫѲú۾裬ôô˵
һɸֵı飬˵ǹϰɣŮڻԣզô¾ͱ˺ƭˣʱ˻Ǯأ
ʲôкƭ㿴˼СůһױƯѽæţֱҪˡ
ע⵽ղŹ˵ˣûŮ˸ģ
ɴ۾˰죬ܲϣļ˶ϲˣʲôħҲ̫ÿ˰ɣ
ȴӲЦһʲôͿô㵱ԼŮ㱾ͺÿҪ˸㻯ʲôױǷ糾ŮӲŸɵ£
裡
ĸԽ˵Խףļˣ¼Ͷů
ɿƳ˼Ͷůһۣ˳ץƴذϣ裬ˣ˶ڿЦأ
ɤŴһɤӺ·˶˹
ⷴ÷˾ʱµЦôˣ͵˺úüʶ£ҵжڣŮһ׼ѧȴҵ˹Աǰʲôţ
ŮôɵúõĴѧϣȻҪﵱԱ϶ǱͶůƭˡ
Դ֪Ů衲ùϵĺøжȾֱ½
Ϊ֪ôƯŮӾԻŮĶ֣ҪŮܼ޵ּȥôѹͶů֡
ңСС;͸˯һɶö
ſڵһԵشߣǷǺڰףȻǹҪˮõͶůϵġ
ҵҵ̣ҵǧҪ
·һҲù֡
̼̫ûˣȻһѧԱⲻûҶ
һʱ䣬ſڿֵ˶ܵ˹Ķָָģ˵˲
-

452 

ѾżæŵؿżͶůƴ˽ͣģԼҪ򹤣ѧҲмڵѽ˼Ҹûͬ⡭
Ļû˵꣬ͱϡ
ҿŮƭɶˣȻΪҵ˵ҿҵаŵúܡױأ֪ȡˣǷ糾ŮŻȥɵ£Ů˭°
Խ˵Խȴûע⵽ͶůﻮһĨ⡣
Ȼһ٣ֻһɶϮͷͬʱǱһײֱӺɳ˵һˤڵϡ
һ£ˤ߻أֻᰥӴӴؽлֲˡ
һ˺ð׷˳ȥϽĸ׷𣬡裬û°ɣ
˺һŻָ˵ʶָΡΡָŵķ򣬡˭˭ң
Χȴһؿ
˭ˣû
Χ˵ǷȻ˸ƽˤһˤúϷ֡
һʱ䣬һĿⶼŹּˣҲû˵
ȴصŵŮҵĶԲԣѽȻˣҲץ㣬뿪ˣ
⻰Ͳ˰ɣ
ȻȺ߳һģʮӢꡣ
ʱ֣һ͸¶ž£һԼӵܵʣһ˫۾رǴŵ졣
ߵǰӸµشŶԷ˵ҲİҿɶˣԼˤģ
˵һţҶоˣæһ䣬⻰ȻûţΧ˿Ŀⶼе㲻Ծ
һߣȺ˭ˣ
㣬㿴𣿡
أ㣿
λƯ㣬п𣿡
ɫ棬˭һ㣬ƫƫͿ󣬴ҶԼռ˱ˣ̲סذǻ
ɱˣ˭ˣ
ղŵŮվһҪ㣬ǿ϶Ů
ҵûɵֶΣͦд°
ΧЦһƬԴø߸ߵģŷĿмֵ⡣
ʱͶůӵ˳ҵĿⲻϣ۽е죬ɫίͲ⡣
Ҳ֪ҾˣҪԺСŮ˶ǰģŮвģŮҪȴȡԼʼɣô˵ǲŮ˶ͷسţŲǷ糾Ůأ
ЦЦ
ȴʹΧһӰ
ôһ˵ǷǰŮ˶ˣʲôаƯΪȡˣǷ糾ŮֱԱˣ
÷ԼǸŮˣԼô档
ƺҲʶԼ˵˻ʱĨҵ꣬˵е㲻ԣںҲˡ
ͶůЦЦֵУҴͷβûкƭŮϰ࣬ҵڰǰкԱĵӦö֪Ѿѵ׶ΣŮҪӽҪûʸ𣿡
⻰Ҳ˵û˵ΪСůˣͲȱ˵ģ裬̫ˣôôߵڰأ
һɫɷǺÿ
ݺݵŮһۣòѪұ죡
ȴֱͦˣѹ˵裬ǲԵģǶСůƫ˺ܺõģ
ΧҲи֤˵к˵ģҲиһ𷴲Ƿġ
˵ôģǸ񾭲ֻƵҧˡ
һͨ죬վղһˤòᣬʹֱʱһĨ
Ѿͷƣ
仰קͷҲصˡ
Ͷů˸ۣԭڻϵʱĸ˻ģû뵽ټȴ⸱ԣߵǷǺڰףĪ
Χ۵˼ûֿɢˡ
Ͷůվŵ깴˹֣ʾԷ
˵ڼһͷĺڷɫѩףɫͫҲȫֳ˺ɫ
СһЦϴզˣ
˭˼ҵģͶůûһۡ
ⲻǼں˵˵ûסô
СʶӣʱڵֻΣ˸޷Ĵڡ
ҲŰͶůѵҿǴûжӻ׷£ȻҪǴʲôֹĴԣǻˡ
СԴҲʶԣҴˣϴԺ󲻸ˡ
û˵ˣֻ¶ò̫׵ͶůЦ޶һͷ˾͸ýѵǵҲø´Щͺˡ
-

453 

ϣ͵͵˸绰ͶůȻΪĸ׵Ǹġ
ͶůǸСˣ֪²ĴŶԷиô⼫ƷĸףԺǸٽӴΪ
ɲϣԼͨѣܽʲôǷ
*
ĩˡ
ۻؾ͹ˣ˵ȴͶůȥӣʦǸŮѧΪ£Ҫһ
ⷿӰϳǹλñжˣǵ͵ĺԺǰȥˡãҾ߶ͦµģؼΧϵҲӣʺǹֶŮס
ڼ۸ôҶǴˣǸķӦþʮԪҡ
ۻ۵Ǹн飬һ·ϲ˵š
ͶůȤ
ϳǹǿպбȥξ֮һصķֵҲ͸Ƶģһ·ͨȫ޷֡
Ͷůʶһ·Ҳ֪ԷڶԼֵǧڵķӣԱʮļ۸ˣʲôı顣
ϳǹͶůǼĺԺ
ĺԺǺܱ׼ĽṹеĻҪһЩӵƺеԶˣرι̣Щݾƣʲô⡣
棬Ҿȷʵȫбϴ»ȵȫ˵סˡ
Ǹˣոߣ˵Ǵȫ񣬸ĸѾֻһ޳ȥãԲҪլ
Ͷůͦãȶʮ󣬶ԷӦòܵſʹ顣
ңԷʮʮԪҲСĿˣУֻҲûõó
Ͷů֮һ۸е̫ˡ
ؼǣλȻɫȴŽΣĸƷѾɾټҾȴһңȻѾ˺ܾá
Ҳ˵óˣȴһֱûҵʵң˺ܾõʱ䡣
˵Ҫ⣬Ͱȴû뵽ӵסˡ
Ȼȥˣôߵļ۸ⲻǰ˰ǵô
ͶůȻˣֱ˵λ˵⸽µһη׵ĽǰͷⷿӺεºʮأ
㶣û뵽ðôһ仰ʱЩεطʵ㡢˵ģ
ۻҲеؿ˼Ͷůһۡ
ͶůġȻǱڳκ˶Ҫģһ˵ûϢ
УȻǶˣȻҲǼԺֵģøɵĻ١
ͶůЦЦǴĶ˵ģʵҲҪˣͺܺƭ
ס˴꣬ȻмԥϾȫ⣬ҲҪǮģⷿҲȫģ÷ָһ룬ļ۸Խ߾ֵܷԽࡣ
ڵķزҵͲûʲô˻ȥӡ
סڵλλ¥ַֺãһʱ֣˭סʽĺԺأ
ûľòǮˣԪĽףǿɲͨõóֵġ
˼ҵ˼
ͶůҲżƵԺȥÿ䶼ϸ۲һ飬˼ڱصá
ӵȷǺܲģܷҪһʵļ۸϶˵ˡ
ڷҲҲʱš
̣Բ𰡣õˡ
ʱԺſڴһüͶůе졣
ߵſڿһԺӣһĸŰɫӴµŮ˽
ԷƺĴŵױݣ˿ഺǵЦҲǡô˾жá
Ծصɴ۾Сůզô죿
ûˮأȻϲ˭ϾҲôûˣ仯ʵǹġ
Ͷůûӻǿſϣ۾
÷ûע⵽ĹֶһǸ˵̣ǽʱ˸⣬ҺͰϼͬѧȥμˣæǲ˼ǵôá
ۻЦеҡͷûû£ⲻڿôⷿӽܵòӦͦġ
һ£ѾȲҪˡ
÷ĿѲһ£ûȵۻۿڣԼȴѾȵŴ졣
վſڣЦԼǸˡòǼͶůɣ
˲СľţɫʱҰֽǱ˶ס˲һ㣬鼫Ϊš
ۻȴûע⵽ߵͶůǰ÷ЦŽܵˣмͶůƻĴʼˣ÷ѽúø˴к
-

454 ͵ù

÷ɫ԰ף촽ţĻиͶůкĳ
ۻҲʶ˲Ծԥǡôˣôôູ
ż÷ǣ÷ȴʲôҲ˵ֻżͶů
ã÷Ųʵ̣ղ˵ʲôǴʼˣ
ͶůһЦôܾƻһȴʼ˭ĺý㣿
ɴ۾ʲôý㣿
ż÷ϸһۣϳ˶Էʵݣ㡪÷
ۻȻе㲻ԾЦ˵ԭʶѽݣҾ˵զռأԵţ
̣ˡͶůЦЦ˵ý㣬ҲζţѾҵýˡ
ҲۻۣҲ֪ôʶǵģȰԺٸ߶ɲǸö
ۻ۲ɵ÷Ӵʱ䲻쳤˽죬֪޷Ҳ
ԣ˵÷Ǹǣǿ϶Ǹˡ
ۻֻû뵽Լȵؿż÷ƺҲȵһ˵
÷ȴЦһżͶůһһб°
ͶůЦЦл佱
ۻۣЦ̣ΪƻĴʼˣҾܾ÷ļ룬˶Ͷʽȫ˰ɡ
ۻæ˵ͷãû⡭
÷ҧס꣬ĵ̣ǵô˵𣿡
ۻ۵Ȼǵã÷һŮӹҵҪһѣŵֻҪ÷Լ죬һɾ͵ġ
Ȼѡ񽫼÷߳ȥ͵ͬʳˡ
ۻ۶Ѿⲻҵ⣬Լ⣬첻ƽ޹㡭֮ǰҿۣԺϵˡ
÷ҧء
û֪Ϊάۻ֮Ĺϵ˶
ʱѡۻ촩·ָǺ쿪ѣʱɹۻ۸պ÷֡
һһ߽ۻ۵ģöԷŮһ۰
û뵽ôôʱ䣬ͷȴֲͶůһ仰
Ͷů͵ùͶůۻ۲Ҫۻ۾Ĳ
£Ͷůϼ
ƻĴʼˣƾ
÷ͷǮͲ࣬ͶƻĿҲۻڰæǮͶʽҲۻ۵ĵ渶
ͶˣûͶʽҲǧѿ飬ЩǮô㹻ھеĿأ
뵽÷Ǻ޲ðѼͶů̻˲źá
Ͷů̲סһЦ̵ôңʲôΪҲ֪ϴЩԼȥ˻𣿡
÷ɴ۾һĨҡ
ѾͷȻ֪
˵ǴμƻʧܣףǼͶůһֲ߻ģ
÷ҧгݵģ̲ס³֣ˣ
ͶůûзӦԱߵۻѾŭĿӡ
Ѿͷҷص㣡
ãǶ߹Ҽ÷̾磡
÷Ŵ꣬ǲҸͶůټȥ仰ת˳ȥ
Ѿͷˣ
ۻҪ׷ȴͶůסù
⡭ǲ˼
ۻһǸؿһۣҲû뵽ԼȻ˸Ļɫղż÷ܻӣǱȵβͲеı֡
ͶůҡҡͷЦ֪֪治֪ģ̣ⲻĴ÷ˣҪֺһ˵Ļһ˵ȷǲġ
ۻ۵ģѾͷԺ󲻻ˣͶʽһ˻ȥģҲûǮһǧԪұǼһŮӿҪһѣû뵽Ȼ
ֹؿ˼һۣȻҲмֺ÷ʲôطǰˡ
첻ϣٱ÷ãͰѵ÷ݺͶůһԸԼĸ˵һ顣
ۻ۲ԼĶ䣬ϾȻˣҪ׿˵һΪء
ҲԴġ쵭һ䡣
ۻͷ˵ǣԺҲҪ۾ˣܱһ˵ıƭˡ
Ǽ÷ˣĸã˵ˡ
û֣ΪԷüֵˣûüֵһأֻᷢʲô£
һ¡
һԵĸΰ䲻׷ʲô£Ҳ֪⼸ĿЩ죬һԵȺš
-

455 ״

¼÷ˣͣΰ㿪˵ǸҿǺˣҪǳҪӵĻҸԸҲ˵ʮǣΣ
Ͷůգۣλûʶ÷֮нˣǼ÷ͨϵϵġ
Էּܷ÷Լ˵Ը⽵۳۷ӡ
⣬ʹ£÷Ȼúúõģû˿ģʶбˣƼôõķԴ
뵽Ͷůǳΰ鷳һ£ǻһ¡
ΰͷҲżӲС£Ҳǳе£֮ǰһһ²Ÿ򣬿ɰòᡣ
ǰ⼸λŴǲףǶǱһϣ
Ͷůۻһߣʵ̣һЩڼ÷飬ܸ𣿡
û⣡
֪˼÷ݺͶůۻۺͶůΪҪЩ˭֪ʲôʱᱻһأ
ۻǰԼͼ÷ʶ˵һ飬ͼͶůµĴȻĸװйء
Ǽ÷ĿǰھʦѧۻȫǸǿϢҵС
Ͷůü÷ʱⲻȥǿϧˣˮƽܴһѡ
ͬʱҲʮֹŹ֡
ץס˷װôǰⲻҪƻ⣬һ۹⣬ֻͷ
ӵôǰĹ洴Ϊʲôɵ£Щаأ
ͶůȻĳһ뷨
뷨һʼǸΣȴԽԽֻһˡ
Ͷů룬÷崫ǣǸż÷뿪ķȥ
˭֪Ǳȴɿ촫
İɣˣ
ϴ˾Ȼ㣬㿴ô
ˣǰɣ
Ѽ
ЩͶů¶һĨοЦ⡣
ۻ˵껰ſڳ̵ĸΰ
ϸǹˣǺ֮ܲǰ˵۸ǹһЩǴٿӣȽ˵ʱ仹أҲһʱҡ
ΰһ㶣֮ǰ̸úúõôôԷͻȻͱˡ
С㣬Ҫǲ۸ǿ̸ġ
Ǽ۸⣬µⷿܲ㻹ƽ޹˷ʱ䣬ټ
Ͷů䴽һЦôһ׽͸Ļʹżۻһˣ¸ΰһĪԭء
*
÷һܳϳǹȴû뵽·ϱʲôһ£ֱˤڵء
һ£ˤϥƤʹ顣
÷ҧվֻϥѪעŵɫӲҰס
ʱ꣬ˮ͸˿۵Խ
÷̲סȴҲֻҧҧ˹
ֱӻѧУҵ˸߾İ칫ңֱǱ̬˽ȥ
߾һƼʱһôˣ
÷ֻƴҡͷҪж
߾۵Ͻȥ˱ˮݸ˺һ
÷ųҭҭؿ˿ڣʦҡҡ
˵ż㲻ȥѿôôԼأ߾缱ˡ
÷ס꣬һĨԹ̧ʱɫȴֻίͲ⣬ҵǸѣͶůʶ
߾һ㶣˵ʲô
üͷһ壬ȻʶʲôʱɫҲ˵ǼͶůģ
÷ҡҡͷҲСԼˤġǣͶů֪ҽܵķԺ󣬲飬ʹѰ߳ͶŶӡ˵ƻƷŶӡ
ƻ߾ʮֺЦʲôʸߣ
÷ЦͶůƻĴʼˡ
ʲô߾Լһǳ˻ôⱾ£
Ҳ֪Ǽ٣֮˵ͶʣѾֱӵͷˣ˵˲ĻЩĻ䣬Իʱûˤһӡ
÷۽ǵᣬһ䱩еĻ㡣
߾۵ò񻰣æڻļ̫ˣôãȻôԼĽ㣬𣿡
룬Ů˾ԲܽμңǻҲֹⳡԼġ
÷⻰ȴһϲԼøø߾糹˼Ͷůˡ
ǰǱĬӰ߾磬ԷȻԼͶůҲûбֵôԹ
ڸ߾ֱԲذ⻰˵˵ȫԼˣͬʱҲԼͶůһĳ̶ȣ
-

456 

件죬÷ȴСĵʦô˵ҺСů֮ʲôɡ
߾ЦҿǸҪôǼ㿼˸ôõĴѧжûҵ
ʶÿɶˣѧʱ涼㣬Ⱥһֱҫ۵ĴڣҲܵ˲˵żͷ̡
ͼ÷涼ʮ㣬ʱԼ
Ȼĳ϶Ǳȼ÷Ҫһ򱶲ֹģҲ˶ŮԽϧ
뵽߾ְοǲǴʼˣȻô۸㣬ҲͱҶˣģһͷģ
⻰ȴü÷һæ˵ʦģСů֪ˣҵģ˵״
⻰мʵ⣬¸߾ִˣҪȥɲϣԼǰЩع⡣߾޹ģ˾Ͳ˵ˣҲһȥ͡
⻰߾粻üſɲǸöԸģؼǻģһ˼ƫļͶů
뵽˵ͷ˵ģзִġˣǲڿ𣬿ô
÷ҡҡͷҲ֪ôõķӣûɾܾİɡ
߾һЦֱߵ칫ǰ˵绰
ΰ˼Ͷůǣأ䲻ӵ߾ĵ绰ҲһӵԹ
ɲڷй߾ͷص磬Ƿǧȥǰˣ֪𣿡
ΰһ㶣һŭˣɶ˼˲ܹ𣿡
߾ҭҭе㸴ӣҲøͣǣɡ
⻰øΰɵͶůǰǾ仰̲ס
߾磬ʲôëźӶȥ˹ˣΪܵң˺üҪˣǲˣҲ
߾类һӣҲסˡ
ͶůˣΪʲô
߼ǸĺԺûɶ޵ģôõĻôõλãкõˡ
ѲΪ÷ĹϵԲҪⷿˣ
߾һȭ޻ϵĸоҪԼΪһǣ֪Ѷ˵ģ˭֪ԷôӲֱƨ˵ˣԼһͨ
磬Ҳ˼ⲻڸô
ҿμҴˣиȨƴϹԼɶˣլٲˣ˵Ǯһһģɣ
žһ绰Ҷˡ
߾ɫѿҪ÷һۣеʵʦû°ɣ
û£Ƿ򲻳ˣİɡ߾缷һ˿ЦݣȴһŻǵøͶůѾͷɫƲУΪԼ޷
÷ĬĬؿŸ߾ɫͷǹһĨЦ⡣
ӣͶůĺ˵ͷˣ
һμҳֶԸͶůͶůھлˣµʱ򶼲֪Լǵ˭
*
һͬС
Ͷůı棬̲סüܲһ˵
Ҳżˣ֪ҪԼˣϢ
ڼˣһϽ졣
Сذ˵һ顣
Ͷůһĸֵһɤͳ˵ű˵ıƣоֵֹġ
˻Ȼʶ߾磿
Ͷů˼ˣԺǸԽԽѾ
÷òǸ߰ɣ
ϸһ룬ԴСʱǴˮ󣬼÷ͱֵùֵֹģʱӱԶʱ޴˷Ц
ĴӱԶ֪Ⱦ޴İɡ
ƣȻߵȫаŲűȥλʲôë
ʱС°͵ϴûоú֣÷δŹϵǲ̫ˣ
Ͷůһۣ˵ʲôǲŲţûһƲ£
ǲлԼֻôһ˵СӣæתƻǾã÷еֺø߾˼Ҳ֪ͼɶѵ޵μȥɣ
٣ܣ
Ͷů͵ؿһۣļ鳡ְǱһͨ͸Щ
Сýŵһǰ
ͶůԺܴ󣬲ȻΪ޷͡
ȻǲмԼģҲûȥԼ÷ô޵μңôöԷԸأ
뵽Ͷů˼裬˳
Եʲô
Ͷůȴҡͷùãʰһ°ɣҴȥݷһ̵ľʶ
-

457 μ

㶣ôͻȻһ׼ûС
ͶůЦҶˣȥݷһҲ˵ȥʱȥˮ̶ʱרʹأϾΨһŮ
е͵ͷؽʰԼ
Ȼܿظĵһμ棬رʽڷҲû£ȥһЩߵƷк̺þơ
߿ˣڹȻ̰ưĶӦƱɲøء
׼Щһ·ҲûͣѯԼ˵ƢԼʱ˴
Ͷůĵһһ˵һ飬̲סȡЦùãƽʱôⶼýţôҷǽˡ
ûصһۡ
ⲻԼͼҶô˵һлԼܲܳɣùõĶϺȣ°ѱ
Ͷůûǰ̴绰ҪľǸϲ
μҺּЩͬǸɫϵСθүүƵġ
үүʱǾˣۺ˽ʦ˵ͦ
˵ΧĽмָ룬ȴɵġ
ԼͶů۹ͦϼʮ
ſڵı˵Լݺ⣬Է绰լ˹ȥ
ú󣬾̫̫Գӭˡ
ﾫɺõúܣߵԺʱĴɨһۣڿͶů۾ʱһЦø˻Ƶģɿ˹
ͶůЦŴк̣
ѽ⺢ӣжˣôҲ˵ҺСȥѽ
³ñȽϴæͷθġͶůܵҹùü죬Ӧøɣ
ҲϽغ̡
ϸһͷǸƯĴ
¹ܶͶܺ
ѵ¶СŮɬѲƷ˫ַϣһ⣬ɾ⡣
Ǽ⣬ʲôѽֹģ϶᲻ӣüİӶѶ
֮󣬱Ŷߡ
ĲҲнμҲǾһĴˡ
ｫ쵽˻ңˮҲŶ
żͶůС֣Цñж࿪ˡ
ܲôڵûϷͶůȴŰݷãѵûһΪӵģ
һ벻ԼôͣҲп۵ʱ
ͶůôΪθأ
˲ټͶůʱֺشһ¼Ĺ
⣬ھаٻ̳ꡣ
˵ǻѧѧ
ûе㲻˼ĵͷ
ģָӣͲСˣкʵĶɼңϸ꣬Ժ͵ù¿һˡ
쵱ȻҲ֪ΪʲôԼĸȶԷǲ¡
һŮˣȻȥ飬¶Ҳһϣû
˵ǣһץġֻЦŵͷ
Ҳ˵̫࣬ĿڼͶůϣЦůѾͷ˵ôУѧУѧ𣿡
ͶůЦùǸҼҺϻģھп꣬ǼҵȻҲ˿ˡպиҪУҾ˳һˣ˳ٰùھпӡ
ӣһ㶣ʲôӣҪҪ̰æ
ǹùסģҲпԺʱԱᣬЩص㣬Ǵھ򷿵ģֻû뵽ȴһˡ
Ͷůһ䣬̾
ﱻֹģɹصȤʲôˣôо̫á
̣Ӧᵽҵһýɡ
üͷȻӡˣϽòֹһᵽͶůý㡣
ǸСŮ˵Ǹǣ£ȻûϵһӶǺö԰ɣ
Ͷůͷ֮ǰʱˣǿǷӻܵġ
¶Ҳھ𣿡üͷһݣ̷Ӧˣ˵̣ǲ۸ˣȥ
Ͷůȴҡͷû۸ңƺ֮еᡣù⣬ǼҵļҲ֪ʲôֽǺϻ
ûǮǰͶʵǸҲı⣬ȴᵽͷϡ˵ʲô¶
һ١
ﵱȻ˼ʱһӣûǮϻզô
-

458 ʧ

һѾͷ˽Ҳһˣɩ£ԱߵʺһŮƵԼĸͷϵģҲû˭ˡ
Ǻεȵ˾Ͷůǻͷ֪ԼֶŮר״ˡ
Ϊʲô浽μȥЩֶŮ϶Լ⣬Աһѻ
Ȼһ⻰òᣬˣ̫Ҫˡ˵ˣһǣͼ˹ϵôҪǺϻ
ůѾͷǲھݣ˸ϳȥ
λǸƢ
ͶůЦЦסֵ̣Ҳ˼ҽأҲΪæģѶ
£е㲻ˣʲô˼
ͶůЦǵʱǸӣոߡ
ոߣ
һ㶣ϱոôͶůղ˵ͼȥǸӣǸǽܵġ
ңϱլһֱûҵʵҡ
ôɰɣ
һ¾վǸǳʲô
øҶͦģģͶůȻһ
ȴҧأһӣˣˣ
ϱǸŮȻе㲻⣬ȴûϣȻûȥʹ
ң˵ھѧ뵽ͼȥ
ϸһ룬ŮҲ̫ˣ
Ҳ˵߾еǸŮѧǼͼҳȥǸǣ
߾籾أ֪֪飿
ɫůѾͷ˼ˡģһһĴ𸴵ģμҲΪŰ
Ͷůҡҡͷ̣ˣý۱Ƚ϶࣬Ҳ˱˶֪ԲŻѡϢģҶ°ɡ
ôᣬҸл㻹أҪϢһ֪ﱻĻˣ۾ϢһӾͱˡ
̣ʲô¡ˡ
ʱҵűƿˣһƷ˽
θǱլĵ绰лģ˵Ǽм£ȫǽ뵣ǡ
ʱһĻȴ㶣Ŀֱֱ˼Ͷůϡ
ɫԻСãůѾͷ̣ҲСů׹ùá
θæժñӴ˸к
ش͸ž޺ͣͶů˼ۡ
Ͷůֻû
ůѾͷǻȥɣ֮ͻѧУȥûˣõѧУĿγ̡
θüһ绰˻ؼҵģ
˵Ը⣬ֻǰͻȥŻýе˵ȥˡ
θֲ̺֪ʲôֻܹԹԵͷõģ̡
ЦЦˣǳš
ͶůҲʶȤŹù
ţҪŻˣ˵ȻֳˣͬʱҲǶһֱĳǨŭ
ǣЩ˵Ի·Ǻ⡣
ǼͶůûġ
Це˳μҴţθ·һҪСġ
θȻӦúúõģѼĳ˳֮ǰԽҰˣһͨĺɫСγ
Ͷůż˺мʧ䡣
·ϣθҪͶůڣͶů쿪˵ˡ
ЩΣҲЩʧ
صкֹһθͶůдţһĳȥȴûйӦ
ŮϲԼʵ֪ģе㲻ģǲǻлԼ
һ·ϣθ˺ܶࡣ
ͶůȻ˼ܸԷһֻܾٸԷӴ**ε
ϾԽʧҲԽ
ΰѼ÷̣Ҳθһ
ü÷˵˳ѣμҵϱǲǶθ˺
*
߾ؼеΪ˰οĵļ÷ǴúųԶģȴһ绰½˻ȥ
ֵǣŻָҪü÷һȥ
߾粻ɵģһֲõԤС
÷Ҳϰµģһ·һȷϣ̡˵Ҳһȥ𣿡
߾οİɣûµģǿףʵĳܺõģҲܹСҲһʱûˣǰҲѧԹġ
ô˵÷ȴûģӻŰһĻĻܾǳ۲۵ĺ硣
μ˵룬ܾܾҪˣǰЩҲŰ׷ˣֻӲͷƤȥ
-

459 Ż

μҿ
ﴩһɫϣ۵λžµĿȸ״Ĵ壬˿Ӻݻ󣬺ɫԵׯϡ
߰ȴ˵ͷһׯķ٣λ̫̫һ˿͸һӢԼ޷ӵǿ
߾ż÷߽ʱ̫̫òǲŪŲ豭ĲҶʲô顣
ǵصѾŵùġ
üҲû̧һ£ֱһߺȣҹ£
߾һ㶣û뵽⻹ûھǸĪίص裬ǡʲô˼
û˵꣬ͱϡ
£
ǣ߾һܿƵع˵ϡ
÷ŵòᣬҲæŹ
ﵭɨ˶һۣЦ֪ҽΪʲôôŽ𣿡
߾绹ͷһμ⸱ģһʱ˵衢衭ʲôֱ͡˵ɡ
￴ǲģעߵŮ
㣬ʲô֣
÷һһ˲̫̫˼
һǼͶů״ˣһǣ
ôңôôɡ
һ˲䣬÷ӿֳǿҵĶֻ޲ܽͶů̻˲źá
߾ȫ˶ֻܿڵҡҽм÷
ĸף𣿡
÷ԥҪͷȴ߾ϡ
裬ʲô˼ǸȻ÷ʲôϵأ
߾һӵı飬ȻҲʶʲôֱ˵ǲʲô˵ʲô᣿
ұ죬û㻰￴Ҳûһֻۣصż÷شңǻǲǣ
÷ҧֻܵ˵ͷ
ܺã㣬㸸ĸ飬㸸ƣҪݺĸ׺С壬ǲǰæ
УǰڼͼʱǲǴüͶůԣһݺ
һ㣬㴦ĻǽӽμˣĿʲô
һð÷ɫҰףȴһҲش𲻳½ǣ亹һ˲͸
Լ군ˣôŬҪ׷ˡ
߾ƺҲһһ⾪ˣһɫֿһɫҰ׵ļ÷ƺҲ˼ЩĴ𰸡
ܵģôصŮôأ
㻰أһһʮػشңһԣҾŹ㣡
˵һӣˮܵ𶯼ɽ
÷û˲˶ɸһ㣬ǲͣۿת
þŲ֪˵ʲôŵģǰһ֤ףȥһУҵĻ
Цһ˼ǣϳ⣬˶ϹäûԴǷƶ񶼷ֱ治壿С˶ɵӡ
δ䣬ȴ䲻ϡ
߾ͻȻվ裬ô˵ֻأʵҲƬ֮ʣûȷ֤ݣ֤Щ£
ˣѹּ÷мҲһأôΣᱻԼĸ
ԭΪûԸĻͶůСúܣȻôˣת
߾ܿ϶ŲԵ޹ʵطѣһǼͶů˵˵ʲôһͼӴףٵߵڰף
Ǻö񶾵ֶΰ
üŸ߾硣
û뵽ϻɵӣһվǰԼĶϱ
ΪɶҪöȢִأֱǱ˻ҪæǮĻɫ
ѹס˵˼ǣҼʮĺýãԼŮƭң÷£׿ڸ˵ģİھҲм¼Լȥ飡
÷һ޿˵̫̫ǵġмᣬʱͻСЩҲ޿κΣûԼѡء
ΪʲôҪӽμˣĿʲô
۾ʵȴȶԷش𣬡ǲǿμμҵţ
÷һĨţܿԼҪ˵ʲôȴ̫̫ϡ
һһ˵˵Լû˼Ǿ־ݣ֤ԺԲμǣҲԲ޵μҽͷŹ㣡
÷ԭء
߾̲ס裬̫֣̫ƫˣ˼Σۼұ͸ͼҵĺлԼģƾʲôͶůԣȴأ
һĨͣ˵һ仰ҽһŻ
-

460 ײ

߾һ˺һ
ֵУҸΪʲôУֻҪһһ죬;κ˽μҴţ
һ仰Ƕż÷˵ġ
һʱ䣬÷ֽҡҡλεģǷвһ㣬Եóˡ
ţһ˹ȥ
߾һۼֿؽ˷סŲü÷һͷԵڵء
óֱۣ裬ǹˣû뵽μһȻô۸һС
߾Ҳ˲ôˣ̵˵仰÷Ҫš
˿ȥҽԺμҸ𣡵һţԺͲûˣ
߾Ųһ٣ҲֻƬ̵ԥ˳ȥ
*
ҽԺ
÷ѵʱ򣬷Լڲϡ
ʶʲôԺɵóһ
ҺԼʱȥˣȻ»֪ôճʲôأ̫Ż鷳
÷һʣڵһ䵥ĲμһҲһֱܹĸ߾Ҳڡ
żˣһƴ˼ŶԲߣһͼҸ
ʱ˽ҽһĻʿ
÷æ˵Ǻãһ£ʲô˴ҽԺģ
ʿһŮʿġ
÷µӦǸ߾磬΢΢һɡ
߾绹ԸҽԺ˵ڶԷĿеķеģΪʲôڶûгأ
Ѳ御ˣҽԺͲˣ
뵽÷һ£һ¸߾ȥ䲻ҽһֵ⡭
ҽλС㣬һ£ע⵽ԼƳ˶೤ʱ𣿡
÷㶣һֱ̫׼ʱһһΣʱһһΡ
ôЩǳе£йأʱһζ
ټʱһֱţûעһ㡣
ҽü̲סѵһ䣬ΪһŮôᣬôһҲ֪ԼأѾˣǷֵ磬»ġ
ңʷǳ⣬УӵˣԺҪӵĿǺܵ͵ġ
ⷬü÷ŵصɴ۾
һ´ӴһѾסҽӣ˵ʲôУôأ
ҽһʶ˺һС㣬𼤶ûлУҽѵƭ㲻ɣҪţٸȥһγƣ̥Ѿˡ
÷һƬ̺̱ڴϣ͡
ˣһʱµġ
ʱ鷢żæŵظŸ߾˾Уһ·Ϸ¶޵ģ˵ºдˡ
÷Ҳû뵽ԼôùһϾͻˣҽ˵
÷ܿعҧ£Ůʿ֪𣿡
ʿͳȥˣ˵ʱмҪҽҩѾȫ֧ˣ԰ס̥
̥
÷һЦҪӣ
ҽüС㣬㿼ˣɺصĴˣԺҪ뻳У¡
÷Ĭܻӣô޵μȥ˭Ҫһµĸأ
μĴͥõķֻӿء
ӣ֪
÷ٴξסҽ䣬⺢Ӳܴ򡭡Уϣһ²ᱻκ֪Ǳұܣ
ҽʿһۣƺЩΪѡ
÷ֻÿɥҶ϶Ҫӵģѡĸ׵ȨڻܸҶұȸúùͨȻӿ϶סġ
ôһ˵ҽʿҲֻõͷ˵˽Ҳǵ
ҽǺðɣʱǵö顣
÷ʱһ
ôڲϣôܰģȵʿҽ뿪ʹ·͵͵˳ȥ
ʱμȫҽԺһ
һԣʼһԡ
εȫΰվһԣҲĬֻĿһһµ߾ɨȥ
߾ǿҲûãҲμң費һأ
һЦΪһѾͷҪײϣ׸ʲôԻ
һһʣͶůָʲôԻ
߾һ÷Եһ̣ĶˣôõһŮӣôͱƳء
ɶǣڽҽԺ֮ǰﻹһҧ÷װģѲˣ͵ҽԺġ
-

461 

һϣȷûʲôԲŲòҽԺġ
˵﷢ô£ȻסģҲ˹
⸸ǵһοϱϵֵôĵز˼ҵϱϵǸ⣬μȴ
ΪţмǿƣȴиеȺʹ󷽣ˡ
Ϊϱ߾ͻܸɣ֪Т˳ţ¹ģٱ
û뵽Ů˻ᳳܣһΪһˣҪּҵĵز
εȫ̲סȰһ䣬ϰѹСƽɶƣѧУѧЩҲ͹Щˡ
ľƽʱ񣬹Űݵʼ¡ڣֻΪΪϱǸŮѧڼﳤסӷʲôìܡ
һۣ֪ɶѽ֪Ժ֣һ߶ȥ
ȻСͷһߣ¶һĪı顣
ΰֻøԼϱ磬ǸŮѧôһ˶ѣΪֳɣҪǹԺۼҶЩˣ߸һѧ㿴ô
߾ţ̫ǿˣͲˣһŮѧ˵ôĻ˽÷֪÷˶ٿ࣬˶۸𣿡
ĳЩ˵ļɿͰһСƳҪǴȥˣ˻֪˵μأ
⻰ΰüҲΪһ˸跭Ӧõˣ
߾ҭҭæϣҲܣ֮Ҳ᲻÷ģȱۣûģҿɲˣҵѧȨ
㡢㡭аˣΰָݺһš
⻰ȴûκĵصãȻһУҾͳȫ㣬ʹǸѧҹμңԺǻû˻㣡
ȻѾˣȻأȴ
߾ضһͷãҲָҶӻȥȢǸͶů
仰ҵţͷҲص˳ȥ
ɳź󣬸߾¶ã
ԼղŵЩ;Щ嶯Ҳжĳɷ֣һֽŷе㲻ȷˡ
ķԼɷ͹ţһɷ˵ģбҪΪһˣֵز
ڸҪ鿴ļ÷ۼ߾ͻȻˣʱһ
ڿ߾ϵ飬Լͨۿתתײײ˹ȥ
ʦ
Ůһ߾æֲһ£ˣôأô
÷ǵͷֺܿҡͷʦллôҡҲ鷳ˡҲϣΪңŵĹϵֵôллҽԺҡġ
һ䣬صһ¸߾֣˿ƺҪתȥ
߾һϽס֣һ˵ʲôɵأҲ㣬˭㣿
ɣǡ÷۽Ǻᣬؿƺžҵ˼
߾һᣬ˵ɣߵ鲻ܣȥúôţȥҽⲡʲô
÷æҽˣ˵һ¾ûˡ
ģ
ȻˣҽѾҸôˣһעԼġ
÷Ÿ߾΢΢˿¶һЦݣлл㰡ʦ
*
μҷ£ɽܿʵ˼ͶůĶ
Ͷůü˵÷ȥˣ
ܿ˵ͷûȥҽԺװģμ˶˹ȥ
÷ȥμڻﳳһܣ÷žûȥܣȥμǱ߲鿴ˡ
߾Լ߾ľܿԭش˼Ͷů
ͶůüͷȻôȥһ߾ѵǸɵ
ɼ÷ǲʲôҩø߾Ҳһ½ˣΪһˣȻҪ˷
Ǽ÷أʲô
˵˴̼;ţԲιȥ
εʱ򡣡ͶůЦһҲ˹ȥ
Ҳû뵽ֵزپеԲ̡
ɼͶů֪˵Ժ󻹲ᷢʲôأ÷ɲʲôʡ͵ĵơ
μȻһңʱڼ÷ӦƲʲôģؼڸ߾磬ľеʼδ
-

462 绰

߾ĵҪż÷ìҲѾμͥͶůѾȥ֡
Ҳôչȥ
߾ǵ͵ΪǣûᶾˣҪʵʵܼ򵥣ԵͶˡ
Ͷů룬Ȼ۾һ
ʱ⴫
Сůĵ绰
˭
Ͷůǣ˳ȥ
˼ۣС֡
ͶůŲһ٣߹ȥ˻Ͳ
ι
ůů𣿡
ɤڵ绰Ƕ𣬷·ٹڴϲɣͳ
ͶůĪмּӿ죬ȴƽصţʲô𣿡
衵żЦ⣬ҽյ۳ǣ绰Ҽүүˡ
ͶůҲΪеˣ̲ס̫ˣʲôʱؾأ
ҪһԺɣҪһЩҲҪ˽н档
衵˶٣أھе𣿡
ͶůֻõҪѧģϾҪȥˡ
֪ҪμӸ߿ֻˣʧͬʱҲʾ⣬Բû㡣ˣ㲻˵ҪھжѧȥĸѧУ𣿡
ûμӿأ֪ܿʲôɼҲûʲôȷĿꡭ
Ͷůʵⷽûʲô̫׷󣬿еĴѧֻΪиУԺ߿չƻҵ˳ܰѻڵߡ
ʲôѧУʲôרҵĲ̫أЩϱӾѾѾ˳ɾ͵飬ʵû̫
صǣθ˴õչԼҵȡġݡ
ϴѧǸԼƸɣҲ⿼һġ
ҪĳЩ֪Ͷů뷨ֻҪָıҪˣΪѧô׵
衶˶٣˵Ǿ綨Ŀɣʡõͷԥ־Ըá
˵ţ˾еļѧһһѧУרҵѧУĻԼλ֮ࡣ
ͶůЩѧУţȴû˽⵽ôϸĵز̾ô֪Щģ
ͬһľУ̶̼ʱָȥ˸۳ǣʱȥ˽Щ
衿Цһ£֮ǰڸ۳ǵʱʱ޿̵زܻصڵأϴѧʱҲǿǵľеѧУ
һֱǵãŮи߹Ժȥϴѧ
ҲΪרȥ˽еĸѧУѡ˲ʺԼԼŮġ
ֻݰȥӢѧûȥϴѧȨ
ȻȥӢѧˡ
ȷݾԼĸҲڸжУȥʲôѧѧϰɡ
ûʲô㿴һЩ϶ѣܰﵽ㡣
Ͷůզ࣬ѧԳ̶ȣǰһֱ̾ġ
ѧΪǰĻټԹӴȱ˼ڷܿ̿࣬Գɼֻеƫϡ
衾ͲͬˣӵйĿı죬ѧʲôܿ죬ؼǻ¹
˿̫ˡ
˾ѧУ˺ܾãͶůԼµľˣȵع󣬾Ѿҹ
ͶůЩյ̫ˣҸ˯ˣ绹Ҫϻء
ţ

ͶůҶ˵绰ȴûлط䣬ǴһŻλԴ뿪
*
θǵڶϲ֪µģʱվϣͼͶůȥʱ˼ͶůҪ𳵻ȥϢȥһ̡
û뵽Լûüĸ׾ҵڵѧУ
߾һҹûۣۿһƬڣʮ㲡
ǰһץסӵ֣Сֻˡ
θüͷʵôˣ裬ô⸱ˣ
߾紹ԴҸ̳ˣϾͰˡ
ʲôθŵĵɴ۾ôᣬһϢҲûյ
θڵľУǷƹҪμ棬ƽʱҪٶʾϵ쵼
ȵʽٴҲˡ
ҲôԣΪͼͶůȥϧùϵ٣˸л
ĿǰθѵʱڣúҪμһҪĿԡ
Լʹ﷢ô£Ҷһ¾ʱҪӰ쵽ĿԳɼ
߾ȴôģԼڰѶԼӪԺˣһ͸ѧУڶǰ߿ࡣ
θĸһִģĸ㲳ֻ۵С
裬ʲôԭ򳳼ˣҺú˵˵ȥȰỌ̇̄
-

463 ԭ

߾ȴÿ˵ܵԭԼҲݣȻΪһ˲Ÿַġ
Ǻڣ¶类ͶůǸѾͷ˻꣬ԼĻҲԼ
߾Ŵ꣬˺һŵ¶˵ͷϣҿ㻹ǲҪȥ˵Щˡ
θ룬Ҳе̲׷ƢһƢ϶Ǻصˡ
߾紹ԴСûκ裬Ӧģ𣿡
θɫ˶٣Ŀǰ֪ʲôһʱȥش⡣
ĸҲֻܵοص˵ͷȻ裬㲻Ҫ̫࣬ҲΪģͷȥˣһؼңúùͨһ£Ӧþûˡ
߾ŴûҪô򵥾ͺˣǸִǿƵ̫̫˵ͨģѾȫͶůǸѾͷƭˣͲģ
ôţ߾ȴ˵ͷСġһס溦£ܲܡѧУסһʱأ
θһ㶣⵱ȻǲϹصģض˶ģ£ѧУӦܻϿɡ
ңԿɡ
߾ȴɫ΢΢һԣһҪӦң
θеΪˣ뵽ĸ״СδӹһŮҲ̫ȫǵͷ
ãھȥѧУ롣
߾ʱһϲ˵Ҫͬһȥ
мҳڳȻ˵ѧУ쵼֪θͷСٹΪѣ¾͵ͷǩ֡
ֻѵγ̣絽϶Ϣʱ䡣
߾ڶ緹ûԾ뿪ѧУȥסķӡ
ⷿǸ߾ѵģûʲô򣬻ǲ
һĸ֣һ¸ǵС¥
ؼǣطȻƫģȴθѧУܽһҲᵢȥϿκѵ
θ²㳹׷ģûôִˡ
ôҲû뵽׵ʵں档
ĸһһ䷿
˵ǶסθҲԼķʰþȵʰ߳ʱȴһ֮ˡ
ʦЩôǲȱ˵ʲô
һŮϤٶһˣθʱһͬ־
÷Ҳע⵽Ӱ¶һ⾪ı飬ǡôشһ˿ɬ
ͬ־ô㣿ôأ
߾Լ˳ҰСйģŮס಻ȫطֺƫƧСѧУ԰йһסˣ
÷ߵͨ죬ʦ⡭ⲻ̫ʰɣ
˵ǹйŮһңûѪԵϵŮͬһ½˿϶ġ
ɶʵģСһ䣬˯һݡ߾Ц
÷ͷˣֻĿɿθ
θıм࣬裬֮ǰû߹һˣ
㲻֪ô˵ˣҴ÷һסȻԭġ
θ̲סϵʲôҲ޷֧Ҹ׷ǹʵסһ˵ʲôⲻǻ˼Ů
߾е㲻ˣ̲סһۣҪɼͶůǲǾһˣﻹأ
θһҭ֧һôҺлԼ
߾ȴЦϣǻдĿɲͼͶůҵĺͼͼҵĺһأ÷ҲǼͼҵĺӣɶһģ
θµ˵ĸ׸ǿʶƫƫҲȥ
ͼͶů˫ҳĬϵĻԼϵˣôĸ׵ĿУȴ˿滻Ĵڣ
ȻڵȷͼͶůûһƲŮͲϲԼȥƺҲû塣
ղԣ÷Ͻ˵ʦҪһǰ߰ɣѧУҲǲסġ
УҪס˭ܰ㣬ʱ鷳ô죿
߾һǣſ˶һۣ뻹˵Сֱ˵˰ɣθֲ죬ʵ÷йϵ
ʲô
£θԽˡ
߾Ц̸ܵǰ˵÷ĸǼ̾Ǩŭ˼÷ͷϣ˵ϲ⣬μǱͼ
Ҿ̾ǲҪѼ÷ϳУҿȥˣԲŸ̳һܣŰ˳
θⷬ˵ⲻܰɣƽʱмǿƣҲڻᡭ۸С°ɣ
-

464 

θãΪеˣôһ˷˴Լ£ǣļ˺ѡ
һ棬־ԼĸǷǲ֮ˡ
߾ۿʲôܵģЩ˾ǻǷǺڰףֶýȥ˵Ļۼҳ⣬Ҳ
θָ֪˭ôһ˵ˡ
Ǽݺ˼ͶůĴ磬һ˶ʲôöҲѹֻԼ÷ƫ
ǶԼ÷ûʲôУŮദ֮һֱֵúзִ磬˵Ҫȥ׷Ͷů
÷߾ʦˣϷ˶⣬Ҳû취£ûҪΪҸִʵʱӦòҵġ
ʲô屾ʱιȥˣҲĻѵμֳ𣿡߾ûĿһۡ
÷סۿҲˣҲϣΪҺͼֳͬ־
ɿؿθһۣһҧҿ˰ɣһȥסʦˡ
תܣȴΪ̫źżżһ£˳ȥ
θһʶسȥۼֿһѣȴΪԣˤڵء
鼱֮£ǰһ**ӵķ򣬼÷ˤϣ̫Ǳ
θʺãһˤҪ뻳ʶüȥһۡ
ֻŮһ˫ʪ۾Լһ˫ëһ˵
θһֻɽ㣬Ͻ˳ȥɿվ
лл÷˵һ䣬ò񻰣ɬ˼㡣
θԼղŵľٶʲôԣȴмֺڣղŰ̫ˣܸоŮϵĺŵԷϵζ
ǹζȴô̱ǣֻĲԼС
߾Цеؿˣæ÷˵ʲôɵأǹԹסɣ뾩ʦҲԶᵢѧϰġ
һ۶ӣֵ÷ҵѧУȥû˼Ҫ˵л˵þˣҲûʶǣ˵ǲ
θ˼÷ǵһۣ˵ʲô
ľѳۣĸǹն࣬ͬ⣬ֻҲı䲻ʵˡ
ţסҲãһ֤ĸ׵İȫüįĸĸ֮֮ìܡ
*
ȥμҵĵڶ죬Ͷůϻ𳵣صˮء
һӣĸװ̾ģȻûԼݡ
Ͷůգ۾컨һߺ裬Сů
컨ʱһתͷ󣬲˿⺢ӣô߸·ûУ
ѹûע⵽ңͶůֹһصӣʵʲôأ
컨̾˿Ǳ߳ˣȥæ¶ˡ
ôһȥ
ⲻΪ˵Ѿͷô컨ָͷͷһϸ˵һ顣
ƽʱϲ洵ԼиҽŮơ
Χ˲˽ǸӵŮˣƽƽ棬˵ҲûʲôĻˮƽû⻰ͷ˼䡣
ﲻˣȻ˴һܣ󻹶ְѱ˼ҵϡãˡ
Է˾ϵ˼
ʡǸ˻ܺ߼ĿߣԼ޶⳥ѣȴҪƵִ
˵ûϢĴѧίһҲûС
ôǮίֱޣ֪Ϣ͸˹ȥ
컨ҲȥģŮ˵˽ҪӾлùŮ
ǣһ뵽ԼɷǸŮ˽ӴϰµģôҲȲ
ңҲܵļСﱻĸ״ĥòӣ˿Ŷ
Ͷůڶ꣬ȴܿһʵǻɳ𣿡
컨ͷԣ黹ûء
ʱĵ绰
Ͷů߹ȥ˵绰Ǳߴ˼
ιС𣿡
ǼͶů
СůӾлѽżָˣֵܿͳȥмֲ˼صСµ绰𣿡
ȵȡ
Ͷůѵ绰ݸĸףһԹɵš
绰Ŀټ򵥲ҽǮġ
ʷòС˼ĵӻһˣҾҲȱ첲ȵģ϶òֻ뵽˽Ǯˡ
-

465 ȥ

Ǯ¶ֻܰѵ绰컨ˡ
**úܲ˼ƽʱСһҰܶ࣬ϻǾϵģԼ顣
ֳô£ʵǾݡ
컨Ǹ춹ģֶŮǵĵ䣬ʹҪͷˡ
绰ȴͶů˹ȥ
㣬ɳڹ
ΪͬǮˣæͷ˵ǣ˵ȽѧһͻᾡǮϣ԰ԼϰĹʿСһұܡ
ͶůЦЦû£żЩ˵ɡ
Ҷϵ绰ĸŮ͸ȥɳ
ﱻ˾ͷܺߵļģٲȻǸӡ
̬ȣ鵱ȻˣܺǱԼֻȡøࡣ
Ҳϰ˵һ仰
ɳӰչ汻ϸ
һԣΪһˣʵڲȥοһС
Ҹйص£ʶҲʮִֵܾмֻã˵ΥĵĻ
ʱŮˡ
˾ǣվӭ˹ˡ̫ˣ죬ȰȰɡ
Ͷůߵ£ģ㣬£Ҳģô˵㱳мͼ˰ģ
¶һм飬ЦҡͷҪ鷳ˡ
ͶůȴЦȷʵе鷳ᷢزҲйء
һ㶣û뵽ðôһ仰Ŀؿ
Ͷůĸ׾Ѿ⣬Ϊһҽѵ֪вҪεĵ𣿡
ŴĲʱʱû߶
㿴㻹ڹԼǰƵԼͷϣȥԶ֪ԼֻһζԹ㡣

ʱҶܲһ¡
ע飬ʱ侲ضԴڼȴһ㡣
̫ˡ
ĸĸ֮ûа֮Ҳֻƣ̫õһƽȴгļͥˣǼͶůһƵġ
ԣʼ޷ĸȥƣһӣҲԼӴʧȥĸס
Ͷůһ飬֪ѻȥˣֵ㣬ھ˭ˣ
˭
÷
ڸױؽȥʧô
Ͷůûʧ٣ֻȥѧˣڿ˾ʦ󣬶һԼҵɱúöˣ뵱ʱ㸸ôóһԪͶʴҵģ
ɵü
㣬ﲻֻĸףǼ÷ĸף÷ˣӦرĸ֮¹ҿ԰ĸ͵ǱȥﲻȽҽܰĸ׵Ĳ飬÷ҲܾһŮΡ
ǻǰⷬȥĸڼ÷߻Կࡣ
Ǹղĸ׶ԼִһĻĻ
ͬŮ÷ھõûκθѹȴòĸʰ̯ӣȴҪԹ
⵱Ȼǲƽġ
촽˶ϻЩⲻȥɣҾôĸߣ᲻ᡭ
Ͷůûʲôᱻ˵ТЩĻ𣿶ĸأʲô˳ȣԹ㣬㣬ʲôأ
ˣò˵Щʵ
ѧѧѺʵʣˣȴҪһûκͶĸס
ǣֻһʡԼãһƴ򹤡
óҪȴܾĸ׶̬ȣһܡ
ĸ˵ºҲ̸ΪӦýĸȥҽԺͬʱҲӦðȫһϡ
ҲܾˣΪ¸ó
ҲûֵһûȴֹֻáԹ
˱ۣãСů˼ˣ´꣬ȥаɡ
ͶůЦãʱɱŶ
ЦЦҡͷۣҪ⳥ôһǮҲȷʵˡ
õ׼ȷĴ𸴣Ͷů컨գգۡ
컨⣬ǮȥܺߵļԷǸǮôʹ죬Ҳûٺ˼ǩ˺ͽ顣
ﱻӾ˳һȴļͶů
ĿһΧѵأô㣬Ҫʲô
-

466 ǰ

Ͷů۾һۣƮƮص
ȴû
ͶůЦҿɲôģУ֪û裬ǰˣһס
ɫһ䡣
ûȷûз裬ƽʱЩӶװġ
ɲĻôأ
װɵĻ˻ڱôָôȥأ
ңҲҪһйڣйĲ
ҧǰŮ㵽˵ʲôҿûйѾͷ
ʵ˼㡣
ͶůȴƮƮص֪֪СŮھжѧһ׬˲Ǯ
⻰͵صɴ۾˵ʲô
÷ھϴѧһ׬˲Ǯ
飬Ҳûôأ
ͶůһɣǽƬϣԼɡ
æƬϸ鿴
ƬǼŮһźɫӴµŮһ۾ϳԼСŮ÷
겻㶼Ҫϲˡ
÷óˣʮƯһȺŮʮۡ
߷ִ硣
÷ϣֿóľ£һ˼Ϻн
˿̣ЦĵվھʦУſڣؿؿڱžʦУա
ﲻ֪ʦѧжֻҪǿ˾еĴѧǾȸˣǰ;
˾еĴѧǨȥԺ乤϶ҲھС
ܸˮ±
ǿ϶ܣ
˵СŮķɻڴѽ
ңһװ磬ȣֻǮܶѵóѾͷ׬Ǯˣ
ﶢż÷ϵֻµŮʿݺ˿ĭĿֱⷢصĶҪ
öĴŮԸСŮǰ;¡
ֻһ˲䣬ʵ
Ͷů¶ЦݣʣȴʲôҲû˵ǶϵĲ豭Сһڡ
Ｑˣ̲סһӣ㻰أƬһ֪ɣ
Ͷů²豭ﻹҪ㿴дʲô
һ㶣ע⵽ھʦУſĵģҲ˵ھʦҵŮˣ
⺢ӣ˴ѧ˵һûˣ
ﻰһ٣ɿؿ˼Ͷůһۣȥеİɣ
ͶůЦЦ԰иֻҪһ·ʳҲȫٶԪǮ
Ԫ
۾һôãÿ¿ŮĻǼԪǮǿά֪жûôǮˡ
ʳޣһܸǮ⻹ɶġ
Ҫͷ䲻ȴͶůֲһ䡣
ǰǣѡȥ˾Ժ󣬾ͱٻˡ
ɫһ䣬ҵŮƾɶ
Ͷů΢΢һЦѧûҵһ׼Уٵ֮о㡣ңΪ˸ƽ£ȥǷһƨծҪ뱻ÿŴծ;ܻɡ
һ⻰ﵱ²ˣ˵ûҪѧҾͲΪˣģ
Ȼȴǣȵ˾п˵СŮǱãٻҲ٣ԼͷǮ»ز
ΪԼС˼صͦãȴȴ˶Ů
Ͷůǹ˹˵ǾôˣҰźˣʱ֪ͨȥϢɡ
˳ȥɳ˵Ⱥļ
ŵصСůô
͸Ųᣬûķĸ뿪
ͶůӦʮˬˣ˵ǷһƨծԺ󡣡
һĨɬֻ˵ͷǺðɡ
ͶůɸֵؿһۣҲֻҡҡͷ߿ˡ
*
뿪ϻ𳵵ʱ򣬼Ѿصʡˡ
Ͷů֪ԼýǰһϿ޵ʮѹȴûҪȥοе˼
Щ飬Լ벻ͨĻ˭Ҳûа취ҪʱҪһġ
ͶůŰС䰵лȥȷ˳ﾩС
ȲҪ֪÷Լĸˡ
صѧУ󣬰ְѼͶůȥ˰칫һΡ
߿ֻһ첻ˣҲͼͶůҸѧУϰµĳ١
ʦͷһһѵصͶůеĺӣȴҲǶԸ߿ĵǸ
̫ˡ
μͶů̬ȴܺãԼĴ󣬻ʾúѧϰԲʦ
ǹֶµ̬ȣʦ֪ôȥѵˡ
-

467 

Ͷůûʳԣ֮ʮֵľʼѧϰ
ʦԭôõļٻӰѧϰ
˭֪صѧУĵһβ飬Ͷů˸꼶һɱƽʱĳɼҪá
һʦҲ޻˵ˡ
*
۳ǣ߼ƵĻҡ
֡ҵĴڽһҵĽ档
·ݣȴѾʼˣƵڵյ˵죬ļ
ˣȴҲ޷ڸǻ
ּҵˣǵõƽĹҸɲڹ˽ҫɽڵء
ʹٴҪƦåҲõĿǰķԼڵصֶΡ
˭ҲûֹصС
һ˼ɣҲĵһռ˵ͷ˺ֻͬ˸ˡ
ϵķɻǰС
ʮָлϡҫվЦųһ֡
һվԼ죬ɫʮѿЦҲмˣлǲأֻǹ¹죬㲻ʲôϡ
Ŀͬվϡ
ֻһΣĸоĿ˵ִȴŬѹеĿ־壬Ӧǵߡ
һüͷ˶ƺЩԷȻ
вõͬʱ˫мϤüۣ͸űʲô
ʱһֻϸ
Դߵ
衣ǿˣô֮ȻҪķʽճ𣿡
ĿžµЩֵϣ̲סü
⻰˵˼Ůܲᵽڻ֪һ۶ԼĶɱİɣ
Ǹүүһȥ
΢΢һףҫ˳ȥ
һʱ䣬Ұÿ¡
һˣֻʣݡ
ߵŮˣؿֶ뿪ķ򣬷һһס򢣬ôҪǾòᣬҾͰ˰СӸ
һ㶣Żع⻰ʲô˼ֻǾúѹϾôꡭ
һЦǣСӻм֮Ϊû֪Щ𣿡
㶣ʧؿһֿۣջĿ⡣
ǣõͽҲһֱ֧үүҽƷãѵӦøм𣿡
DanaeǲΪˣˣһŪɵӣ
һۼµֱƬƤֺϣǰŮ˵ıҲʹŤ
¶ЦݣתסĲӣݣҵ޶ȵģȻĿŵذǸСִ͸óеĺ
룬ܿῴһģ
һɫ͸ݣһһ䣬ҧгݡ
Ůɫ࣬һһɿµ§ס
סˣҷһ۵ŮˣԶǣ
һľ𽥴ء
ݵһػָѪɫޱ飬ͷϿգ۽͸żɺ졣
*
ǰ·ϣҫʵýĴ𣿡
衲˼ش𣬡
𰸵ҫм⣬뿼ѧ
΢΢ͷţѧҽ
СʱܵүүĸȾҽѧܸȤ
үүϽȴΪЩ⣬ҵڲһˣѾõƽүүʹˣҲٷѧҽġ
ҫͷܺãʮ꣬ѧϰʱ򣬲ĸ߿üҼǵø۳ߵĿγ̺ڵصĲ̫һ
ûϵѧϰ
ãһȥ͸㰲һѧУ
ֶ˵ŻյǺܺг
ǲڸ۳ǶͣҪϻؾУ˭Ҳû뵽ڻӡ
ӵͣƺֶûü³Ӿͱ˸Χˡ
ɫһ䣬ʲôˣ
ǼһԣͳͿʼҳ
ϡﻩһ죬ʱСγͱҵ䡣
ЩֻԳӣûϮ˵˼ȫвš
Ȼ˲ܵ˺ĶֳҲͦŻ˵ġ
ҫͼн棬Ҫʲô
Էشֻһݺݵҡ
ǰĵ粣ͱҵϡã˾ʻɪɪȫ¶ͷ
ӵҲҵĴݣ̥Ҳƣ̶졣
ȻѾˡ
ԶԶһĻ󣬶ʶصͷȥʹפԶ۵ˣҲܿ챻Щ˺ߡ
ЩһԤıģҺܿǷҵˡ
ǲе̫˷ˣ
һУһ˻ŴӣԼϵĳʱȻִ̧ĳۼֿס˶Է
-

468 ôˣ

ʼδʶس֣ʧܸա
衲κηӦĻᣬ͵һ˳š
ھЩ˵ĴݲкѾҡҡ׹һ߷ɵͬʱǸץסĵù
˳ȥһѶԷеͬʱһŲ˶Էؿϡ
ƺһʧȥ
һĻֻڷֺ֮䣬ȵʶҪֹʱѾؽ˳ȥ
Щ˶ʱŵ˺
ҪǱҵֻ²Ҳö˰
衵ʵǹھˣЩƺҲ£ڽһ󣬾ɢܿˡ
ְҫ³̲סһ䡣
衿űԼڵϵˣʣȴ۽ǲ׽һӰ
һУһ͵˶ԷǰһѾס˶Է졣
˼ôг㣬ſң
ҫ߹һ͸⡣
ǰһ衻ҪС꣬ȴһɫĸװͷҲһ˿һֹζ
衿ڵзʣǷһۺݵĶӡ
ҫĵ˵ͷ¶˷ʼۣȴ̲סüͷ
ƴţȻùͲ衵Ķ֣ڱ衷ǯס˫ۣʹֱС
衣Ҿ㣬ҪҶʲôҾԲ㣡
ǵĳˣ
ʻһֱ׳ҷô꣬һôˣҽһɫƣ֮ǰôҴүģ
衼µĸ׺Ϸӣң𣿡
˵ĸס
ʹɫҰףתͷݺݵһۣõǷҵǮ
Ŵû˵Ƭ̺ŵòƽһὫ½Ȼүүҽҩѡ
лأ˭ҪǮˣ
һ䣬ֻҸѵһ衶ѣȻѽͷ֮ޡ
ҧгݵſңȻǽһҲߣ
һֱĬҫڿ˿ڣɣС衡
ԣֻɿ֡
ʶʱһų˹ȥ
׼ɵضܿ
ҲսһбͷҲصܿˣܻ߳߱˸ָ
衻ղǸԼſµҲڷƨɺˡ
һ£֤Ҳûˡ
е㲻ؿһҫ壬ôˣ
ҫһ۷뿪ķ˵ҪϷɻˣүү鲻ܵˣòҪٸͻ
ϷɻòףҪǴ˺࣬͵ٰһΡ
緽ұŭм䶯һЩֶΣΪѵĻͻʹڵӳ൱鷳
ֻõ˵ͷ
ҫСγ˾˳ɿӦ⳥
ԷҲŻˣʲô£⳥úܴ󷽣ҲûΪѣǮˡ
ֶ˸ں׼ǻ
;Уҫ뿪˵Ҫȥ鿴һĿǰ
Ǳ䱸רҵҽԱԼҽ豸ĿǰVIPȷɻվ󣬻ᱻϷɻ
ʵϣҫȴûڵVIPȥߵõ绰ͤ˸绰ȥ
ιҲˡ
*
ȥеĻ𳵺󣬸оһжʵúܡ
ǵһ𳵳ԶţǼһ뵽ھлúǲСŮǸ˵òˣڻϷ˾ͿҫԼŮгϢ
һʼͦȤͻһشеᷳˣô
ˣﻹִ˲ƣ
Сһ·ţôԼŵ¶Ǹ
һ·ϣƱ߶߶ؿҫҲˣȻҪǸɵ򷢸ָС͵ƭӡ
ûгŵľ飬ȻòƲ©ĵǮ׼Ĳ࣬ҵŮܹϺӣϧ
һ·ϣͱС͵ϣ㱻һ˷ƭȥ;˳
ڰС䶼аЩ˽ˣȻλ˳ﾩͦѵġ
Сĺۣʲô취أ񽻴Ҫ֤˳ҵ÷
ﾩе죬ģǸ
Ҳغãʦѧĵַ󣬾˳˹ȥ
Уſڣһͷ
⡢⡭զ˰
ˣһˣȻл˵Ļ
ߴ˵죬ˮˣʦѧҲһͷ
С俴ȥˣֻ˸ʾ
ӣǲҪˣƬ
-

469 ĸŮ

һʱ͵˵ͷӻڴСȡ˸ŷȻִŷóһƬ
ƬЩѧǿһۡ
ϸһֻഫһ˸˵Ϣ
֪Ǵһм÷ϵģ
ԶԶԣʱЦ˻ʾöԷԼȥˡ
Ҳ飬һظӦˡ
˳ظһ·ϵȥ·Ҳû˿ҫһ̫٣ҼǸҲ˵ɶ
ʱ÷¿Σ׼ȥͼһϣȻͱסȥ·
÷ˡ
ԷͬͬѧҶ˼ŮƯѧϰҲܺãǴһķ
Ҳˣϡ
Ҷ˼ãھУҪְĸ׵Ҳͷ˸Ҳʮ㡣
мָ߰ƽʱô˿Ե̫á
÷ͲһˣģŮ֮Уܻӭ
ؼ͸ʦôܣ˽¶ڲ²ʲôϵ
μھǿţƺĴڣΪμҵĶϱ߾ѧУһֱ˾ء
Ȼ߾ƽʱѧһֱչˣ÷ôӰĻټ
ˣѧУҲд˵÷ͷСμҵݣҲпμҵδϱ
Ҷ֪߾иһ˲ŵĶӣڸھУѧŮѧǶ
Ҷ˼Ů֮һɺϵǣ׻θĽ֮һϵʮ׽Ҳ˸θ
ѧУ˵÷μδϱټ˱ǾϵܵˣǱ㿴÷ﶼ˳ۣƽʱ䳰ȷϡ
ڸղţҶ˼˵иũŮҼ÷ˣԳǼ÷ĸףȲҪЦˡ
÷֪ʲô£Ҷ˼һֲõԤУʵʲôˣ
Է˵ĸףҲ˵ʲô˼ҵСôǸŮ˿ǸУְ
Ҷ˼˵ţ÷գգۡ
÷ʱɫһ䣬һ˵ĸף
İɣ
ˣһߵȵĴһȻԶһݵŮˣڼѧĴӵ³
÷ɴ۾Ȼ
Ҷ˼飬ԭֻıҲżֲš
ԭֻҸЦһΪǸ˵ģڿ÷ı顭ôʶǸŮˣ
Ҷ˼Ƿʲô´½㣬˵÷ǲĸװɣôû˵أԼˣΪ˱˿أ
÷ʱɫѿ˼㣬ò˵⼸ȫռˡ
⻰ΧһЩѧҲؿ˹
÷һͨ죬ֻܺݺݵҶ˼һۣȻɿ¥
øִ֮ǰϽֹ
÷ˣҪҵѧָϵſڳŮʵ
ﶨһͷЦúϲ£죬ûû裡
˼Ƶģѡ衱ظ˺ü顣
ʷȫͨãû˻
÷߹ڴԼݣٸѪӿ
￴ģڻ˺ü죬һ塣
ؼɾУ͸ӲעԶŵһζ
Щĳѧܰ˸÷Լ޷ܣĸס
÷ѹŻЦſһۣ˵ң
÷ұŮҿˣ
Ｄòƾ˹ȥ÷һܱ
÷ʶض㿪ǳĳļѧǵлл˰
̲סһ䣺ͬѧĸװ
÷һ˿ЦݣҡҡͷȻѹϼҵһе㲻
ָָԼԴԷ⣬˵ũ帾ŮⰡ
Ųͦ
÷ϵ֪һʦߵô˲ʲô
ңܲ˲ɣ
÷ЩˣУ԰һȻʵô
ʹɵҲ׹ŮӭԼʱϵЦݣҿ裬ʲô
÷ܣȷе˵ǲҸܡ
һ˵ͻȻܹһ׼ûУһʲӦ𣿡
㻹˼˵һģԼŮ˾еĴѧ֪Ҳϵ𣿡ûص
-

470 

÷ҧãʲôأǾУѧû㰡
ⲻǿѧչô
ЦһŮأ಻㰡ˣԺˡ
÷룬˭Ҫ㰡
ֲɵö˶ָܹʹģȻôܻؼʱܳ
˳˼Ͷů˭
÷ﷳȴֲñֳ裬ƽʱסѧУģסͷңҲûʲôǮˣסĶɶأ
ɫһ䣬һץס·ӣ˵㻹ûǮôÿ·ôõӣĶģ
÷һ۹ָףӣɶ·ˣ
ôأݺݵضЦǲǾԼӲˣﶼҪˣĸ׵ģѵ㲻𣿡
꣬ҲǺܳ谮СŮģȻܸĲ࣬ҲǾҪ
û뵽ѾͷȴԼĸ׺ĸף
Щ͸ģ÷ȡʱһ˿˿жûС
÷֪ԼǰѲˣֻҧ˵ãҸ㰲סĵطھУҪӦңԺѧУˣ
ʱ˫һǵȻֲģֻԼŮߣֲǴ£
÷ͷִǮʮŴŽһԪãȻȥУҡҽ컹ҪϿΣǰ뿪ҿˣҾͳ㡣
ϲ̵ؽӹһԪжˣæڶ±Ƶġ
ż÷飬ܵ˺ܲҲûǿ󣬵µ˵ͷɣȥУ㣬㼸¿Σ
ӰɣʱҴȥ⸽и̯ζɺˡ÷Це˵
ģ㵽ʱȥ˻ˣż÷ߵУſڡ
÷Ŀ뿪ѧУһĨݡ
ȷﲻͷȥһң˵ãϵһ꼶ѧҵѧ֤
Էһѧ֤ͷλͬѧʲô𣿡
÷ָȥıӰ˵ǸŮ˸ղǷŽİɣһݣģŮϰϳŮϣԺٹʱܱҡ
һ۵ǼǲᣬǸŮ˽
ʦԱҪݵǼǵģܽΪ֮ǰѧУѧ˵Ůġ
ڣܳʵһԱȶôȻμ÷Ļ
õģģ´βˡӦ¡
÷мһЦ˵鷳ˣ̫˵Ҳǲ뱻ӰѧϰҪ֪Ҳᵣĵġ鷳ǵʱͬ־Ҳ˵һ¡
õģͬѧھдһ֪ͨǽϡ
лл
÷Ӧˬ죬ɰ˿æϵ
ͬѧǶ¶úܣ˽أ֮ǰǼѧҲڡ
¼÷ˣǶ̲ס߹
ͬѧǵǲĸװ
ĸ׸ô󰡣оһ·˰
ɲǣ˵Ǽͬѧĸ׵ʱ򣬶ҸŻˡ
÷Цһ£ĸס
£˶סˡ
ǣ÷ͰѸղŶǷ˵˵һ顣
ԭ˵ôоһ㶼ء
ѽŮһģ÷ôһµأ
÷ЦҼǰµģֻǺҸ⣬԰ᵽʡ
⻰мģҶʱٻɡ
ֻô󷽣һһԪǮҿǴúܣɲİ
ʱҶ˼˹һ̵˵
÷һĨ꣬ЦǰһͻȻܹЩʾҲӦõġ˵Щӱǿģ˵ô
Ҷ˼ôָɣ͸żŭ⣬ֲ÷
ǼѧЩˡ
˼ϸ÷ԣҲûɡ
ѽҶͬѧͲܺúദ𣿡
Ҷ˼򴽰꣬ûһߣҿɲα߻ӭϵ˺úദ
仰߰תͷҲص뿪ˡ
ʵϣϵĿγѾˣ֮һ綼Ϣʱ䡣
Ҷ˼ȴûлᣬУſڵķȥ
-

471 ˶

÷ͬѧ˵Ż۽ǵ͸Ӱʱͫ΢΢һ
÷⼸˲ҪѧУ˵£ȻϽ¥ȥ˹õ绰ͤ
һ绰ȥԷܿͽˡ
λ
Զ磬ңæ
Է㶣м˵˭أôԭС÷ѽ㶼þûϵԶˡ
÷ҧгݣֻЦԶ磬ⲻѧϰæ𣿡
÷нĳɾͣȻֻԼһˡ
һС⣬ԱƣõúõĻȴһֶΡ
ԶǼ÷տʼװʱʶһװϰ塣
ԶʮӣȴôʵǸɫټģͷǮⷽúܿ
÷òôСڰ̯װ⣬ܿԶע⡣
ԶʱͶͦѵģ÷ҲŶԷθڣ̸ֻⲻ̸
ƫƫûԶСҲмݳ˼ûǿ
ԶȻɫŮȴֺܽһԸǿŮ£ģʮֿ
ԶһֱڸΪ÷ṩ÷ҲѷִúܺãÿڶԷй󣬶ԵظһĻر
жϵģҲϵġ
һԶҲͲԴΪҪЮʲôˡ
Ҽǵϴҵʱ򣬻ͶʲôƷꡭô꿪ȥˣ
ԶЦ˵˵һСƴʲôҵˡ
Զ磡÷ŭһұҵأúѧϰ׬Ǯôرİأ
ԶЦЦСŮ˼Ȼ˼ȫǿнĳɾͣȴΪԼܳͷصͻᡣ
ġ
ôԹӻһЩ뷨Ҳ棬ȴûʲôͷԣҪ
ԣԶã÷Լƿء
֮ͬ÷ȥϴѧҲΪѧݣ㹻Ҵ̼
ֻҪȴժȡĹʵ
Զˣ˵ɣʲôҰæģ
ģһ鷳ǰЩйءܰҼ׵ˣЩ˸ˡ
ԶģеȻҲһЩµͷһ£Ҹ绰㣬Լȥϵɡ
ãллԶ硣
÷¶Էĵ绰룬ҪҶϵ绰䲻ֱס
ȵȣҪ˰ɣ
÷һ㶣ʶ˵ǵġ
ٻҴȥһ¡
⡭Զ磬ʱ˵ɡ
÷ϰҵţθڻҲҺܷġ
Է⣬÷ɵ
ˣʱһн㡣
һ䣬绰Ҷˡ
÷սȭͷı˱ۣ
֪Уǳһ亹
ĳ֣Զв泤ĺӡ
УҪ˶ˣ
÷һĨ𺡣
*
Ҷ˼߳ѧУ󣬾ͿʼӰ
ҲûԶڸһҲȻһ˫۾žʦУš
Ҷ˼˺󣬸Ͻ¥һƨڶԷǰ¡
ãҽҶ˼Ůͬѧ
תͷһһ㶣СֺÿøС
ؼǣԷ˵Ůͬѧء
Ȥѽͬѧ÷ҵģ
Ҷ˼һ㶣ʵ÷Ӧ˵𣿡
ͷѽҼҹŮ˵ˣ绹пΡ
пѽϵȫżˣҼ÷˿ɲô˵ġ
Ҷ˼ʱЦһȻǻ԰
̽ʵ˵ԼǼ÷ĸףʲô֤֤𣿡
ȴüұﰡҪ֤𣿡
Ҷ˼ֻý͵ȻҪ֤ѽ㿴ôѧУ˶ĸŮϵأڱ˵˲л
ʵҪ֤ܼ򵥵ģ֤лڱ֮Ķ𣿡
һ⻰ˣʱ֮ǰͶů͸Щ׼ˣ˵õϡ
Щ֤˳һ԰ϡ
㿴治дôĳڣлڱҲ֡÷죬ڻأǳʱЩ䣬һꡭ
˵Ҷ˼Щ֤鿺ܡ
Ű
÷ϱߵһɽһû˵֣ǰŮ˾Ȼ裡
һϵĺѧҹ㣬ȴԣα˼㡭
ϢҪǴȥˣֻʦҪˡ
-

472 

Щ֤һ𣿡
Ҷ˼ੲݵĻ䡣
ﾯһѽЩ֤У
Ҷ˼æЦᣬû˼ǿͬѧǶţȥӡһݸ÷֤ôĸס
ﵹҲɵ֪Щ֤Ҫ׽ˣͷҡø˹Ƶġ
Уɲܸ㣡
Ҷ˼ҧҧӶȡ˼ŴŽҪЩǮóԵģ͵Ǽ񣿡
һۣգ۾
٣һһ󷽣զ͸Ǯأ
ȥǿԿ¸ˣ
ƳһҶ˼ǮƲƲ죬Ȼҡҡͷ
ʮԪҲ̫ˣ
Ҷ˼֪ˣͷǮֻ࣬ðϺͲϵһЩȡ
ⶼĸ׻˴ǮģҪ֪ȥֻҪġ
ǣҶ˼˵ЩȵѺ㣬ȻͷҴӼǮٸһԪвУ˵ˣٶҿûˣֻǸѧò̫Ǯģ
һԪ
ֱĻŭţôͣûôÿĽأֻҲİ
Ǯֱ̫ˣ׬ײ׬˵Ͱ֤˳ȥ
ʾҪҶ˼һȥӡ˵¶ԷŪˡ
Ҷ˼Ȼܾպ⸽һ磬иӡܸӡͰ˹ȥ
õӡ˷ֵ
Ҷ˼ûȻϲ÷СܵĽû취ܵ顣
ôأ
Ҷ˼мԥ뻹ʱЩӡ
˾ʦſڣһĹѾˣŮԼ档
ǵ˰Ҳû÷
ۿҪˣЩ಻סˣȥˣȴ˵޹ԱܽѧУ
ﲻĵŮѧУģ֮ǰһǼǵģ
Էȴûаõ˼
˺һԷǲϷȥû˰취ֻܼУš
ûм÷Ӱӡ
ȵߵʱѾȫ
û˰취ֻ˸طԵ㶫
ΪŮһֱͷûԹһ٣ڶ
ʦλĵ̹˰˵ͻţҲࡣ
Թ󣬽ֵ谵壬˶һ
ﵣǵؿһ۾ʦУſڵķѾûʲô·ˡ
ȻЩ£һ룬ͻ
ӰȻ˳ֱӽڵء
ʼδֻһŽз
ЩĺѽﻹһľֱһӴıϣʹҽг³һѪ
ڲԶİСҲû뵽ᷢôһĻȵȥ߿Щ˵ʱѾһϢ˹ȥ
Щ׵˼¶ʹ˸ɫûӰ
Сɲ£ֻܸϽȥҽԺ
*
Ͷů˰С䴫Ϣ˵ﱻ˴סԺϵĶҲһա
ò˵Ҳһ
¿һٰ˭ɵȥһũ帾Ůأ
￴Ǯˣյȥ÷ͳ£˵ʲô
Ͷů޷⣬һ˵ĳҪڵʲôزܶ
Сڵ绰ͷզأ
ͶůԭļƻǣԼȥҼ÷÷һʼ϶뷽跨ѣʱ֤ǵĻԣЧ϶õġ
÷ƺϵһ㣬Ϊǿ˰ˣҽԺ
Щ֤ĸŮϵ֤ûˣȻ취죬Ǻ鷳ġ
ղŲ˵иŮ˸ӡôٽΣͶů۾˵
ǵģǸŮҶ˼˵Ǽ÷ͬͬѧ
Ҷ˼
Ͷůһ㶣զô졣
룬Ȼɴ۾Ҷ˼ĴŮɣ
СͷҪȥһ𣿡
ȥɣǱһ㣬ٳʲô¡
ɡ
Ҷϵ绰󣬼Ͷůһ°ͣ¶һζЦݡ
Ҷ˼Ůͻ˼ˡ
ϧڵúúѧϰ׼߿ȻĻȥͽء
ѧϰǿҳʵġ
ͶůÿһߵΪԼֻҪעһ¾ǱߵĶȻ󰲰ȵӭӸ߿Ϳˡ
ôҲû뵽鷳㲻ȥͲԼŵġ
-

473 ھ

߿ֻʣʮ졣
ͶůѧϰᵽҹûйĿı죬ȻǰĻҲмиҪóɼеѡ
ԣֻܶ໨Щ˼ѧϰϡ
컨ŻĸŮ壬һʱͶůȻһȦ
˵֣˵ǷһЩӳˣŮ˵ߺͻȡ
Ҳ˼ۣ˼ֽΡ
·ϣģжˣ·˶Ҫüۡ
ͶůѾϰ˵۹⣬Ҳûע⵽иĿƵضԼ
ߵҸʱͶůŵһζǷ֯Ʒζ
˳ζһԶŨĺ̴Уڱա
ͶůĵһӦǣ˭Żˣ
ϸһǷ򲻾ԼҵôǸϽ˹ȥ
ýˣͶů˿Ũ̴ܳķȻҽȴģſڵ
ТΧһţмܴ𣬲֪ʲô
ģ
Ͷů߹ȥһͼһŻһЩ֮Ķ˵ġ
һΧ˵Ĵ磬ȻǼ˹ˣʲôʽء
Ͷů֪סڶĳˣǰ쳣ϴүˣ
ڽʡиϰף˭Ҫˣð˵·ȫˣڻȪ֮²壬᲻ð
һ㣬·ڼſڸȻԺҲؼҵ·
⵱ȻǷ⽨ţͶůǲЩġ
Ȼһ˵˻󶼻һԪ񣬵նܴߵ˵ں
ǾûˣһѱȾĿһŻҽ⣬ʲôҲʣ¡
ͶůĵǣЩ˳Ա˳ŵģſ·Ǽ˼
ʱ˿̣컨Ҳվڼſڣ첱ӴֵشС
Ҫ·ҲҼſѽѬҼҵǣˣ
ǼˣĹվվڵ
һŰɫ֯ŮզſˣϣطôҲƮģզѬȥˣ
ǳүŮ㣬޳ȥ꣬ƽʱסθ׹˲Ŵɷġ
⻰컨ɫһ䣬٣˼ſն㻹ˣԼţôһζģɹͷ·ọ̈̄
ҪȥץǰŮˡ
˺һŭˣôҲǰɣۼˣΪ㲻֪⸽˶ûô¶ôࣿ
·λѡõͦãſмĿյϣֻһ׶ľ룬ٽһյΧǽˡ
ɸǼҲΪѹûס˰ǼһϷޣ岻̫ãŮˡ
ϷڣҲøִʲôԳֲãһΪܶµʲô˵
컨ͨ죬ҲɻЩֻܿṇ̀սȭͷ
Ͷů߽ԼԺӡ
ĿһתϵһѴɨ㣬ˮմ˵ˮȻ˳ȥ
Сů컨֪Ҫʲôʶغһһ£ֱ
Ͷů˵ɨͽȼеЩɨȥ
û뵽ôԵŵˣֵġ
㣬ɶ
Ѿͷɨˣѽյˣ
ס֣˵·Ƕ߲Ҫùģ
еͶůɨѾרк
ԷУѾͷѽٶһԣȥˣ
ͶůЦһѽȥҿ˭ռҲɨһҼſڵණôǴһģҲû֣ɨضѣ˭㵲·أ
㱻µһ仰˵ۿżͶůҪɨ㣬ŵһ̴ܳԶ
ϳ̫ͶůҧгݵѾͷզôͱأ˵ѹأ˵ܲͲЩ
Էû˵꣬Ͷůʹϵ£Ҳ໥ģ˾ڱ˼ſݻ𣬻ֱ׳ҿɲֳë
ɨѣֱӽŵ·ɨ˳Ҵ
Ҫ·ԼԺգ˭Ҳ˵ǣҷǸ£Ҿֱӱͬ־
⻰Ͷůĸ׽ӡ
泣ݺݵżͶůҵķòû޳Ѿͷôôţ
̫һεصҪ˵ãеʱյʱҾ͸˵ˣǱա
û˵꣬ʹϵ˵ڼſյѬˣҲŲԶ˵𣿡
-

474 

̫̫֨ˣֻ̾ҡͷֹӣϳڵôܰӴ
תͷһϵ˶żͼҵķĿתʱһԷĶƣٿһԣۣ
һ㶣Щŵջߣģϱۡ
ûģղѾͷô۸ˣ㶼֪˵仰ģҿǼС꾫߲·˰ɣ
ɫڨڨģûûУһˣһСɶóģȥҲЦ
ôģһ׻ɿ֡
״Ļͷһ̴ܽ
˶Ŀݺݵżͼҵķ
ͼҡ
컨´ŮһǵŮûŰɣ
ɨմˮģղϵġͶůһЦؽ͵
컨һֹǿڣ۸أ̫ͳүƽʱͺģŮզôأ
ͶůûʲôûУֻû뵽ĺûġ
ûа·ϣǰοĸ׵裬ˣ鶼ȥˣǼҵҪҲ鷳
ԺҪ¶ֻҪռģôڣڱ֤ԼԿǰ£ʲôе
ʲô軹ܸ鷳ģ컨ûذһۣȴ
ͶůЦЦһѱסĸףţˣ
*
Ҷ˼ǵڶ֪ѧУ˰ӡ
˵иũ帾Ůˣʹһ١
Ҷ˼һʱ뵽
ɣôɰɣ
Ҷ˼еżˣȵ¿κ̲סȥҽԺһҵڲ
ҲǸողѣ˻ججģ˵Լ˾һǿޡ
ϼһ߰һѯľ
ЩϼҾǽʡˣǿܸн
ԼҲ˵ȻЩڣǳͻȻߵʱҲûһۼֱܹѵרҵŻ
ҲúΣܵŻզᶢһũ帾Ůأ
˵Լɶҵ˴𰸡
˵ģһũϾȻٶԪֽ𣬻вٽΡ
ֲñء
Ҷ˼ûнٵƷнΣʱһڡ
ˣξȻˣҲζǮҲ겻ˡ
ĸ׷βˣ϶ŹģЩεļֵԶԶֹһԪ
Ҷ˼ˣȴҲ¶˵ʲô
ּҺҶھжͷң׼Щʶˣɲ¶ڶˡ
룬Ҷ˼ѡȻ˼ҡ
˼ҺȻЩġ
ȴܺãŮˣЦʵͻȻôҲ˵һ
Ҷ˼Ĳɵĩˣͻ
ãǵҸ˵ģ˵Ķӣ衰ɣ
Ҷ˼Ȼǵãһֱܺ棬ֻǵʱѧУڲμһʫбҲ
ǸСȥ۳ôڻôˣСûиҴѽ
˴ˣС˼ҿأСҪȥ
Ҷ˼۾һҪȴʲôƵģһץס
ü׽أ
Ҷ˼һĨңæҡҷѧУˣҲ춼
ɫһ䣬զܷѧУأҶ洫ģŽʱļױҺòײŷµģǧŪˣ
Ҷ˼ɵô˸䣬Ҳֻҧİɣ裬ᶪġ
˵ţһ㳤Ӱ߽
Сãůůд绰𣿡
Ҷ˼תһֻһӢŵĸ߸ڼſڡ
һ۱˾þΪˡ
Ҷ˼ģԼôû˧ͬ־ˣθҪӡ̡
ҡͷûأ㶼ˣǹҲ֪զ£ǰô飬ֲŲˡ
мֲܹݰ
ƫƫɵֶӻڹ
衵ͷҲûʧ
Ҷ˼ǵĶԻ²ԼǸûıˣʱһ飬æк
ˣҶ˼ã
ɨһۣȻ֪֣΢˵ͷ
ȻеĮֱ
Ҷ˼Լһ׬ˡ
һʱ䣬еЩһɨգһק衵ĸ첲ߣ磬ȥǴɣ
˵ţһ̵ˣҲʵĻˡ
-

475 

ԺҶ˼ʵղʵǸůů˭
оܾĸʱ̫ˣȤ
мͶůҡ衻˶٣ҵ÷ҲϲĹ
ﲹ
Ҷ˼㶣̲ס࿴ۣܾ˵⻰ʱ˵硣
ֻԷָֻܿޱģ·ղһĻһһ㡣
Ҷ˼û˵ʲôֻǲɵü
ռͰɲϲ
һͬȥҫҵĿ
СѷڿɳϣҶ˼
Сһ۾Ƽ˽㣬ʱһع˽Ҷ˼Ļ㣬ѽ
Ҷ˼ʱһͿ˵ļҵĵܵöǵӵģҵþ͸ů˰
ˣҶ˼õԴ
ҫһԿڵãʶһˡ
תһע⵽ԭˡ
ҫһϵˡ
˵һĵ̣һ˸е־壬˾ôʮ׺
͸¶ģȴֻ
Ͷ䣬ҲһֳӸλ֮еĸо
Ȼǲʶ˵ģҶ˼ɫЩȣԹɵĴк
岮á
ƴЦŵ˵ͷĿϣ΢ۣҫʵԾĶӣ
ҫ˵ͷǵġ
ƴ°ͣò̫񣬲ү˼
үӡָĵȻˣӸ۳Ǵ󣬾ͱͽ˾ҽԺػ
ûбȫҽ豸ȫĵطˡ
ƴҲǵ岿ӵˣ콨սѡ
ھиģƴ콨ûҪãھһ֡
ҫ򵥵ظ½ܣ衶ʱȻ𾴣岮лүү͸׵չˡ
ҫ˵үү͸ܵƽöƴڱæ
ƴǰǵ岿ӵĶӳֲѵпᣬԱǶٻˣΪӳǲ˿и
ǰּҸٵչˣսڼ䣬зӵ˼ҲȫүӵϤϲܱסһ첲
ƴЩһֱڰּƽҲڻرĶ顣
˿̵衣Ƕƴʮָм̸¼Ҳ˼СĽ
ҫˣûأ岮ŮʮˣҲμӸ߿ʦһУ˵ǻܳΪͬѧء
˳ָķһŷƴ߻һŮһգգضԼ
ŮĶ̷һ򵥵İɫºɫȹֶ˶ĺÿֶׯһŹ㡣
ɬƿߣȻصã񡣡
΢˵ͷá
鲻ŨûʲôȴҲ˾õ
㶣̲סֿһۣ˫̶˫ƺûеӳӰ
Էµ٣ԼǵĮʣƺջ
žͽһɡ
˵Ҫ֮ӵʱ֪鲻ô򵥣֪ܿһֱףмַС
ڣȴԼûԾܾ
еĿ⣬Ҷ˼ˣ񲻻ΪԼδɩɣ
죬ֻǵͷ֮ҼھҲһĺˡ
ã׸ոյõƽС˾͸ôõ£ԺֻҪƽˡ
ҫ׽һĻ졣
衲ɵȻ֪ҫʲô˼
е㲻ˣǵųүү˵治ñֳֻѹ
Ҷ˼һ԰ۣãŴСĶȥˡ
һӭʵǱô
ʲôôҶ˼ֵ
Сѽ㿴ţ
Ҷ˼Ȼ򣬡裬ô㶼֪
һۣʲôҽҲ֪˻ȥأСǺһ˲ţҵĹôã˶䰡
Ҷ˼΢˵ͷ֪ΪʲôͻȻᵽǸŮӣȻ衵ʱʱķӦ
ΪŮ޿޵Ůôõļͬ־ŵҲҵĺˡ
ɵʱȴֻ衵ܵĮȻԼһ˿С
ʹģҶ˼˵ⶫ໥ģҿ˵
ûѾͷʲô鲻ģҸ־ȽģҲúõġ
ǿɲһ
Ҷ˼Сֹһ䣬֪˵Щý˷
-

476 ܾ

Сʵ㣬ʲôаѽָ±𣿡
Ҷ˼ͷԣ±磬㲻ҪΪĵһɩɩˡ
Ҷ˼Ŵ꣬˵ҸСů㵱ɩɩ
ĸ׹ܾɩɩĸ׸ϵܺã֪Ǻ׽һƺ
ôǸʲôů
Ҷ˼еǸŮˡ
ֲܾģˣҿС˸ǴʲôóԵġ
һ۳ǴزȻҶ˼ͱгȥæ˷ˡ
Ҷ˼°ڴһȻ˵绰˸ȥ
ԶˮصļͶůպؼҳԷ
绰𣬽һС
Сů㣬ҲŲҪ˵ɩɩֻҪ㣡
׵üͶůȺЦĪʲô˼
Ҷ˼СѺܲĵؽС˼ҷ¸һ飬һʱüͶůĬ
ּô͸衰Ŷû뵽ģ˵ʮ˾ףһصĸ󣬶ʮá
ͶůԼӦΪ衿ĲŶԣһ˻صּңջ飬齨¼ͥĻᡣ
Ҷ˼˵Ǹ岮ҫͬ£ͷҲС
ŮΪź϶ȥ˵ӦһŲ¡
ǣͶůȴĪؿĲмַ¡
Сֹ˵һʾԼܲģе
ͶůҲ֪ѾͷʳˣֻܿЦõذο˼䣬ʾȸ߿ͻȥп
Ҷ˵绰Ͷůмֲƽȴ˵Ϊʲô
룬Ӧúܿͻ˵İɡ
֪衲ϲ˶ָֻţԶеĲĻˡ
˭Ҳû뵽ǣһˣ衵ĵ绰ûд
*
˿̵衻֪Լ׵£ѱͶů֪
һ죬ȸһ
类˵ôõĻ֮һ˸ҫƴİ£ȥιʦһС
˻࣬дҹķ緶ǡôľУ˸е졣
ɾˣɺܲ졣
ϻȥ衾ҫ¡
壬˼ף˼ѧϰϣʱ뿼顣
ҫ΢ü̲סһ䣬ǹﲻȴԸºͿʣ黭ͨɼҲһǰéԺǰ;
ôĹһʱ뵽ģȻǵԼϱϧ񿴲ӡ
ǽһʱûбֳһųС
嶼ΪСܳɣȴû뵽һܻȻ˵ôһ仰
Ȼ衰ܾˣҫ޷⣬˼
衵òûйϵϲˡ
˭ҫ۾˵ģòеǸСɣ
ò˵ǸŮƯʹҲȻ̡òһϣȷǱȲɾͲԶˡ
ҫֻȰС衣ҪΪãھеĸǶܵҵŮǰ;ң񲢲һԽύĶ󣬲𣿡
衵˵ЩҶԿԼȥȡûбҪֽݾ
һ仰㽫ҫµ޻˵
ҫһ˿ԵĲãɲúܿʧȡ֮һ̾Ϣ
ɣҲּܵģһϣףҲϣԺ󲻻Ϊյľеڡ
ģǾԲܵġ
ֶһε̸עǲ̫ġ
ҫ뿪ıӰþûƿߡ
衻˷࣬ԼּҼ£ֻᴦˡ
үүѾһˣҫҲȥչһõģؼԼ
ּҵˣǹùû壬ǸһݣҲ޷ԽĴ
衾ȸ߿֮ȫּҶԼİ
£Ҳ㵽ΪֹˣûʲôıҪ
ʵķչȴǲԸ
*
ҽԺסһʱ䣬һЩջģ˵һЩķˡ
ÿҽԺͨǸ⣬澳˳ɳѧϰرļܡ
ͬʱҲһʮϾ⡪ҽҩѡ
δ˽ǣʮأ˿ҲΪȶлŧļ
ڵҽԺǱȽԻģǿҪ˱뽻ǮԺټ⡣
-

477 Ժ

ҽԺϾǴģøǮǲٵġ
һЩͱʿšծˡ
Ǯ޷ģסǿҽԺġ
ɳǱ˵ǻȥץɷһֱҲûϢʧЩǮƶǿ϶Ҳˡ
ֻҡͷʾԼûǮõȾư
ҽԺҲȲ𰡡
ʿί˵ûأʱ渶һҲðҪٲ֧ҽҩѣǿֻԺˡ
ʵѾҪˣһЩû⣬ֻʣ˿ڻûȫָΧſµϡ
һˣæ˵ееģŮھѽ֮ǰ͸ͬ־˵ˣȥġ
쵱Ȼȥҹ÷ˣǼ÷һҧʶˣҲûõóֵ֤ܹ˵˵ĸŮϵ
ڵϢƣ֤ûȫͳһЩÿı׼Ҳ̫һԲŻֲٺڻ©
÷˼Ժ󣬾˼ŰҵĻڱûǰ˭ȫԷϸӹϵ
ֱߵĻں֤ȫŪˣ֤˼÷ԼŮԼҲ˵
ǾҪ˳Щȥ飬Ҳķ㣬һ̨ԾѸٽ⣬ǵһһȥ
˵ò㣬൱ǸڻҪΪ٣ܽϳС
Щ飬ﻹ֪飬ҽԺ֪ˡ
ʿ֮²űѯʵģﻹд˵ԼŮھʦѧʲôģʱ˸ۡ
ҪŮھУզϢڶһأ˭ĵز˵Ǹʦѧء
һʿóһۣλҪסԺˡ
¾Ͱѽۻ㱨Ժ쵼ӦĴ
СʱﱻϳҽԺ
£ļˡ
һëǮҲûУزģȥĶѽ
·ȥɳŴӾĿе֪Ůѹ
׹ˣСⲻ
ѹ֮ǰô󷽣һ־һԪ
ˣЩͬ־裬һ̥ʮ½ƨұһź룬ϻһǳɫ̥ǣȥ
ֻεУôελôȥ
ңͷ˸˵Ů⣬ȥ
Ҫǿ汻ôңΪٵ鶼׫ġ
һ̲סȰһ䣬λͬ־Ȱ㻹˵ʵɣǸڻҲͻԭġ
ˣҲøίôôأԼŮѵϴôƭǣ
һۣӶԷ￴Ρ
Ǿֻóˡ
ͬ־ҪٺͱǲˣɳɲǸֵĵط
ҪΪŮԼȥ˰ɣҲǼͥڲìܣ첻ò֡
һ䣬ͱء롱ɳ
òû޳ֻҧҧʦķȥ
Ҫ߽Уţܿͱסˡ
类÷Ȼȥֻɵȣ˳·ѧ÷
Щȴ֪ô£һʱԲֵͨú飬һƵߡ
ﵱȻ֪Ѿһھʦ󴫿ˡ
Ҷ֪ѧУиũ帾Ů
ؼǣҲԼʲôģ
ĻϻʱĻҲףζֱ˷θץҲģָ׸ȫǺں๸ҲǺһͣϵϡ
һˣ͸ֱߵؤʧľ˲ࡣ
˭뵽Ǽ÷ĸף
ھʦſתһ죬ֱȫҲһ
ڼ÷ҲһֱûУſڳֹ
ڵļ÷ﻹȥУſأֻϣϽߣԶҪؾźá
ҺԶǱߵ˸ûκΰѱͰϴЩ֤ȫˡ
Ȼô϶УѾϵԶæѻǱߵһ¡
һͱвˡ
÷ȴûԴֺ㷲˺ü죬ÿ϶˯
ԼϽθ㶨
ֻʽΪμҵĶϱܰڵһ
ʱ˵鷳ǼͼȫҲָֻͷܹϡ
-

478 

صס
÷˻Ŀֿһŵ͵⣬ȻԿ״˽ȥ
ʦտ֣
߽ϣķ˵
߾ӳ˳ǰϵһΧȹ˼ͻݺº͡
˵òôƷˣ⺢ôǲ߾һֵȴЦеؽǵൽ˲ϡ
ҵһգһʾҲûأ÷ЦţִӿóһƵҸ׼ʲôֵǮĶϣ
Ƶڸ߾˵ȷмֺˡ
÷ͷǮˣ˲˼ȥѡģȻֵǮʽȴر
߾籾ͶмƫﲻֵǮʮֿġ
⺢ӡǲ֪˵ʲôźãϢɣܿͺˡ
߾ս˷Ҫͼ÷Ҳ˽üզֽˣȥŰɣòæ
ô෹һæùҰ
÷鼫ˣ߾˼䣬ֲļ֣ڳһæµ
߾翴÷Ŀȫǻϲеʵˣϻ˵Ǹ鷳ľˣûٳֹɣ
ûУôˣ÷֪ķһ䡣
˹ϵøɳ˲ҪȥӦھдõģҲ鷳ͷԷġ
ллʦ
һûһ˵Żʮֺг
θݵʱ򿴵ľһĻųڵΣԷ˼֡
ǰʱΡ
ѧԺͬͨĴѧһ²һϢʱ䣬һϢпΪָԭȡ
һһһμңˡ
ǰþϢա
̺͸׻֪ʵߵĸסһ𣬷Ӱ쵽ѵѡ
θòʳһЩȴڲᡣ
˼ɵĸ׵飬Ҳ˵ʵ顣
ǿҵ̬ȣƺ̫ĸ߾羿ȥ
ʵϣ߾ÿ춼аʱȥʦѧǾ֤úܺãûеĵıҪ
θȴżô󣬸ĸദͥڣû£Ҳϣ˫սȥ
Ȼܽǰǣĸ׵õͷ
ԣһֱβ˵ĸס
ĸ׵գҲһ
θɫڿ£ƺûע⵽Ĵڣæµ׼ŽĲȡ
Ůܸɣһֱڱޡ
θʱ÷ı֣ƺԼеӦǸŮǻǡôľ롣
ʹͬһ£ҲӲͬһʱţƽʱദҲر֡
ĵִнʧǱĬͬԷĴڡ
μҺʵ̽һЩڼ÷飬ĸԼ÷ۼΪ£ֱʹĵز
θȴмֲ⣬Ϊӡ÷ˡ
ҲȥĸĻڽ˵ĻԼԼһУ
ˣпһЩᡣ
ܽЩĻĸҲͲøֳˡ
뷨ǺõģϧЩ鼴ʹ۾ҲС
θΪԼûע⵽ȴ˰й۲Լ
÷θӵĵһʱͷˡ
̰͸ſ򣬿ſӢĲ÷ɿ졣
ʱ½
߾գμﶼףͷһιôᣬֻĶӺѧϵķҲʮּҳ
ȴʮָˣһƿѾõѾơ
ʦտ֣
裬տ֣
ףһ˫۵ӣ߾ο˶ǣθͼ÷һȡ
÷˵˾ơ
ƽθ϶ƵģϾڶ컹Ҫѵ
Ͼĸ׵գĸ׺ȿˣԷӦøܽȰ棬ǸԼһ
ǣû뵽ѾƵľƾȻôһȥͿʼκֲ嶫ˡ
߾ҲһģЦÿģʵѻȵҲмּ
ô˵꣬һʮͷĿԵС
˾ø
ңסҲζЩñݵ¶Ϊ
νײĴĥٸ߹ŵŮ˱һ׵Ļš
߾ƣȴп˵
ȷԼļֺѡûд÷Ǹù
-

479 

μҡ
ҹμȴŵƹ⡣
鲻ϻһ˿졣
ҫҡҡͷʱ̫ˣһСΪɳûм¼ڰ˵˵Ҳͬ
ȴЦǲƭҵģ˵СǾͿ϶
ҫûоʹ˵ʲôֻҡͷ̾裬ҪǸһˣֳɶ˼
һۣҪϱôӸǷңȻΪһײϣ˵жôͿѾͷĻж
ãѾͷ޹ģûаƻϱ׶Ҳ㻹Ǹڲӵ쵼ģҪȥ̣ܵһͿ
ҫ룬쵼ҪĥЩŮ˵Ի·һʮĻӣɱҪѵöࡣ
Ȼڱ˸ѪͷɲҰ⻰˵ֻӱ졣
εȫһߺߺߣզ죬һ˺ȥ
黺˼֣ôգһ磬ҫȥɣ˳ѾͷûСǱҲ̫ˣ¶˳Ļҫ׼ʲôʱɡ
֣øһ
⵱Ȼǵ󣬲Ųľ
ֻҪ߾ϻͷִԲﶼǿȶľҲܼúùӡ
һʱ䣬ʮѹ֡
ҫҲ֪ϱúǹ֣ĸ׵Ļ
һҹȥ
ҫһ𴲣˾ʦ
˰٣Žϱúùͨһ¡
Ͼȥôã߾Ҳ侲ˣʱôƫ
ôҲû뵽߾Ȼûϰ࣬Ŀγ̶ʦϵġ
ˣ֮θûȥѵϢ
УǱߣ͵üϱڶŵˣθҲӰ
Ҳǵڣҫ֪ԭ类߾ȥס
ҫֱԼĶ䡣
εľУˣֱӰ쵽θǰ;
߾ȻЩѶӴȥסѵ
ҫԼĶӣǸԭˣΪɿصӰ죬ܻᵢ¡
뵽ҫæ˵˸߾סȥŷסǼ䷿ӡ
ҫ˽յķš
߾磬𣿡
߾Ժǿһ۴ͷϵӣʱһ顣
ˣֱ˯˹ȥȴû뵽Ȼ˯ôӶûܰѣѹ
߾Ͻ𴲻·ȴûע⵽ֻԼһˣ÷Ӱ
ŵøϽѧУ绰ˣߵȴ˷űԼɷ
ˡ
߾磬ҿţ֪棡
߾һ㶣Żججȥš
ҫֱӴ˽ͷӣ̲סüСأǲ
߾ʶҪ㡢ʲôС϶ѧУ
ûеõҪĴ𰸣ҫԲȥתһиŹţֱӾ߹ȥҪţȴˡ
ҫתͷŸ߾磬˭ǲС
߾Ҳû뵽ˣθȻڼңһա
ʱѵθ˵ҪΪ˵һ֣ѵȱϯֱӰ쵽Ŀ˳ɼ
֪ĽһȰӺȾƵġ
˭뵽ֻСһףȴأ
ҲǵһκȾˣֻһƿѾƣ
Ѿ߾ʲôҲ˵ֻ֧֧ңȥԿס
Ųҵȥҳ˷ıԿףݸɷ
ҫԿ״ţȴһĻˡ
ֻһһŮк˫۽գŮ˵ıϣñжˡ
ȫɢмġ
߾絹һ㵱ڵϡ
ҫҲɴ۾ǰһĻ
Ƭ̺קϵӣһ˷š
߾磬⵽ôһ£
һһŮȻθͼ÷ˡ
ɸ߾ô֪ʲôҲŸղſһĻôö˶˵˯һأ
ңΣֻǲ÷ȫˡ
߾˵ʲôζֻƴҡͷ͸ãҡҲ֪ôˡ
ҫһߵһߣȥǽ죡
߾Ļͣæƿ˽ȥ
ʱʹŮļ
ڸ߾ĺ£÷˹Ǻ֪ע⵽ĿǰΣֵؼгƴȥ
-

480 

Ůﻬ䡣
÷˾С㣬ƴԼ߾Ļ
ʦôˡңôʲô
ţţǱвĻǶ䡣
߾һʱҲ֪˵ʲôźã鸴ӵ˼㡣
޳ɼ÷ͶӴճһԵģûһַʽ
󶼻û̸ϣȴѾ˯һŴϣܿ˷֮ʵ
ҪǴ˳ȥ÷ɨأμҲ̧ͷ
һƿѾƶѣҲߣôأ
߾ֱڵóӶˣȴҲֻܻرһ¼÷ʾοûµûµġʦڣ㲻µġ
θǱΧĳѵġ
һѲΡ
ƺиǹ·ڻϺ濾ջ˹ȥ
βϵظֱһѣȻ۾
̵۾ۣΧĿҲķҡ
תһǰһĻ֪ͫηӦ
߾ע⵽Ѿۣɫɵó˳ѹֶַŭص㿴ĺ£
θȻû̸ҲǸʮĳˣʲôġ
ɱɣȴ̲סü뷴һ䡪
ʲôҲû
θһ㣬ԼһоҲûС
ʵȴǣ˹һŴϣ˭Ļ
ʲôҲûŮҲˣΪһˣѵж
θ޷ֻܳĬŴͷ
ʵﻹЩɻΪʲô
ˣҲκθоҲûвŶԣΪʲôһѹһΡ
Լһ֪£ⲻϳ
ʼ÷ôһ£ɶԷĸ׻޵ȥ̼
ԼһӺ˴·˿
ҫڿɳϣɫࡣ
θû뵽Ҳڣע⵽˶Է飬ղŷ£ɵһ˵ϡ
÷˳ҲҪȴ߾
߾罫ɳ£һ§ļذοš
ҫüһۣû˵ʲôӿʵ˵ɣô£
θֻʵʵ˵ĸգӦǺˡҲ֪Ϊʲô
÷ȻӴ
Ȼѳ߾Ļҫȥⲻ£ҵĴҿˣžģȴû뵽
֮ҲҲҪҲ˵ȥģҾ͵ʲôҲûɡ
Ůһ˵üᶨƣȴڲϵطɼľù
û뵽ðôһ仰׷ؿ
ԭ̾θĿڵʣҲż÷ⷬмκΡ
÷ԴΪҪЮĻֻеִЩ»᲻һı
ڣ޵ôѹ׷Щ
θʼ
ȶӵ棬ҫȴҪö࣬Щش˼÷һۡ
׷
һ׷
ܱģܹ׷һмκ⣬ĺأ
μҵĶӻһŮѧףμҲŮŲʣ
ȥ˵ǻŮףθǰ;ҲܵصӰ졣
һţҲӰ쵽;Լμھеĵλ
²ᱻ֣μ˭İõһŮأ
μûһ㣬ǿƵ
ҲΪθһ̣Իھʹһӵġ
ҫԼʲôӣһʱ䣬ޱΪѣ֪ı̬ȷġ
̲סĸ׶Լ÷ݣ˵Ůֻơ
һһƵĻμҾǱʲôħˣ
ҫ̲סٴδ÷ŴӶԷϸܵһĶ⡣
Էȴͷ˷ѹֵĿ⣬ʣµֻлֺ̿޴롣
̾˿Ҫ˵ʲô䲻߾ϡ
УԲУ߾һѽ÷ӵקĿƵضŶӣСӦôСͽ̹㣬ΪһˣһǱҪθУ
˴㣬Ӧòӱΰɣ
ҫ̲סü˵磬µĴôʵģһϸڡ
÷Ŀ˶٣ɵȭͷ
ɺܿ죬ҫ㱻һδϡ
-

481 

θȻվ¶ĳ־İ㣬֣˵ˣ²ΣҶ޷εġ
⼸ҫ֮еĴˡ
ҫסһĨԵΣתͷһۼ÷
÷ȴֵú⣬ؿһθƺĳ
һ룬ͷʲôҲû˵
ҫȲü²һģҵûȥĸ
һ٣չ黹ѵˣǸлԼˣ̻ܲ˵ġ
θҪԼ÷Ҳζŵ÷ͼͶůĻԼˡ
μΪΥԼߣӦ⳥͵Ǹġ
Լ֣θһܿ¶һɬЦݣһ˵ҲȥͼҵǸġ
Ҳûʲô˵ˡ
߾¶һοı飬ȴ̲ס˵һ䣬÷ҲǼͼҵŮͲǻԼʲôõǸģѵǵȢͶů𣿡
ҫûصһۣѹǼ̸ڼͼҵˡ
߾ڵػصɵ÷ǸùֻҪӴһ¾ͻ֪ģ̫ƫġ
ˣ⻰㻹˵ɡ
ҫûվѾٶȥ֮˵ɣСڵøϽѧУ
߾Ҳعߴٵԣ¶ܵˣϽȥ쵼ϸ
Ǹһ뿪ˡ
߾ԭ黹мģھͦˡ
ȻЩãǲģǰ˼ͶůǸϲ̨Ѿͷ
ֻҪֶܼԼ÷𣬾ôҲ޼£ο˷֮ʵҲʲôˡ
߾ܺã÷ǸƲֵӣæο˼䣬˵Ҫȥ·
׼ϱеĴˡ
÷ǸˣȴǸϻ̳Ͽֵӡ
ŴӶ֪Ϣ
ͬʱ߾θҲһصμҡ
ֱֱߵĲ豭ڸ߾Ľűϣˣɵĺ¶
߾һһۣƬ¶ĽףһĿѪڡ
ɵûݺݵһˣ㵽ʲô
ҵʲôҪθ㵽ȥסȾƣѵȱϯ𣿡
Ǻ޲ðƤˡ
߾ҧ˭뵽£˵СûܰѳסԼʲôϵǲǶ󻻳ɼͶůνˣ
㻹Ʊ磡һֻӣҪҳȥ
εȫۼֿ׽ס֣һʹˡɶǹŶĴ
Ҳ֪ûãҪԼӣֻܿӣС˵쵽ôһ£ûв˶ֽţ
⻰ֻûֱ˵Ǽ÷ڰиˡ
θȻĸЩףΪ÷Ĳʲô룬ش
ȶˣʵ벻ˣҾӦò˶ֽŰɡ
ɸֵصһֱۣ֪̫ڸȥġ
ܣЦ÷أΪʲôûһң
߾˾ţϢˡ
һ̵Ƶˣ˼ˣ£Ҫ
߾֪÷һٲһô򣬵ȻǽֹˣĵҪһֱȥⷿˡ
֮Ľȴ˺⡣
÷ˣ
ˣҲʧóףֻʣ˷ױš
ϵݴ˵һжֻ⣬׷κ˵ΣԺҲٸμҵκ
ֽЩͰ͵ģԵˮγɵİۣɼŵǻдŵġ
ǷźüЦ˵
߾ȴѾ⻰ŵ̧ͷ裬ôôݣôίȻ˵ֻ
ұߵ𣿡
ﷴһ䣬ⶼԼľҪ˵ҲԸΪ֮ǰЩо׿˵һǸκҪĲ
㿴ŰɣԻģ˵ֻһܹݶѡǣϽҪϳŵѾͷĻֶΣһĶ֣
߾ȴݺݵصҿߵģһǲڣ˵ʲôдţôô֣ôأ
һӣŭ߾磬˵һԣ
-

482 

̫̫Ʊˣ߾ҲһʱļſڲԵģŵ
һֱĬθ̲ס˵һ䣬̣ļ˲˵ġҲ֮ǰǷЩǷס
ﲻŵؿЩС˵ʲô
θһɵõͷҲСһ֣Ҿã÷ҲмЩᡣ
㣬㻹Ϊ˵ҧгݵôһͿ
θŴ˵ʲôˡ
ｫǷŷһߣ˵ȻԼľǾ͸ؿƿ
μҵƤ³֣Ǿ˵дͨƪǻѻʱһҲҪκιƻ𣿡
Դˣ߾統Ȼֻ̬Ĳֻǲ˵ʲô
θͷ֪ʲô
ȻЩۣԾڴˣĶѾˣһζֹҲʲôý
֮÷ûٳֹ
ѧУÿ飬ͼҲûȥҹ߾硣
Ǹ߾ȥҹΣøָɻؾˡ
θصѧУ˳һµķʽѵ˭Ҳ޷Ӵ
*
ʱ׾Թ϶ٽβһһȵĸ߿ϾҪˡ
ͶůʱȫͶ뵽ѧϰУ֮ºȥʡ
Ȼ·ݼŵƻзֵꡣ
зֵװѾˣֻ·ݵļʽµʱͶůȥѹء
ͶůЩΪѧϰҲ飬ûע⵽һ˫۾Լ
˸׵ĺ²ûߣһʱĸס
̫ûϰ飬ЩѻŮ飬ٻһЩ
ȴ֣Ϊɷ˶ǸС꾫ÿŷӵҽڳţΪľܶ࿴С꾫һۡ
ɷһܡ
һ֮»ȥдס˼죬˺ͺúĳһһӶʧˡ
ȻЩͶů֪顣
߿ҪˣѧУڴ֮ǰһڵļ٣һΪ˸߿һɵʱ䣬Ϊ˿Ĳá
Ͷů⼸챾ӦôڼģɵǣԨʱ״̬һֱ̫ãջһˮ̶塣
ҦҲͦСŮģ֪ͶůҪȥ߿ˣҪ³ԡ
Ͷůɲ̫̫ôڣԾܾ󣬳֮ǰȥһǧɽ
ԴϴγֶɽƺԨЩŹ֡
ܱóεʱԽԽ̣ԪҲн˥ļ󣬸˵֮ǰΪ˾ȼͶůǻù
ڣʮҲпʼ˵ļˡ
Ԩ˵һֱȥֱҵԪΪֹ
ͶůЩǣԨ࣬Ӧ˼꣬ȥ˶һ
ѰʮФ޵飬Ҳû˿չ
ԴˣԨο޷걾һֹḶ́ôȥΪһͷҲûУ˵ˡ
ʮФ޵ѰңҲ̫żм佲һԵڤڤ֮ע
Ͷů˳ǣ磬һиڰάƽ⣬Բע˵
ǡĻе㳶˰ֻ»ûѰɣҲܲô¡
Ͷů֪ԼȥңʮФǲҵͷģȸ߿ҵȥվţ֮ġ
ܿ۵ģһӸ㶨Ф裿
һͷˡ
֮ǰϸڴͷҹרѰȥҰزҹ
Ȼһȿ˲۾Ļ档
˵Ǽ̳֮ˣϻ֮ӡǣ˵Ҳ̫ģˡ
Ƴɶֵʲôλã
Ҫǳƨɷզ졭
ͶůԼ뷨һ£Ͻͷ곤ôλãʱͰ˴ԨԼȥ֤ȥ
ͶůԨ˵˻ỰԨΪ֧˳˯״̬
ֻóڳļ⼸쿴һʲôϢһʱ֪ͨҡУǷʲôһʱ
Ƿ׷׵ͷǣͶůɽ뿪
ˣģɽҰ仨ҰͷףɷǺÿ
ͶůѤɫȾҲһɨգزС鲽ɽȥ
ʱԶվżˣϿȥм졣
һŮˣĶ̷ͷɻƴֲڣЩֿ̱Ȼǳ̫Ů㡣
-

483 ֽ

ô
Ͷůͣ½ŲСض㵽һŴ׳󣬰й۲
˳⣬⻹һһŮȻ졣
˹Ҳߣűʮͣ˸о
Ͷůеӡ֪Ӧǳɷơ
ǸŮˣе˼ˣȻǼӢ
һº󣬼Ӣڴͷжˣؼ޸񶫣һ̰ܻ˵ӣڴҲǲѧĻ쵰
һˣܵõκףԵذ˸ªľϯڴϸ˼סˡ
˵Ӣ޸񶫺ÿ춼ڰ˿ںӱ͵͵ؿޡ
ĳţɩҲøŮˣܶԶͶԶ
򳹵׳˸ˣǺȾƾǶĲ֮¡
̶һʱ䲻Ӣһʮ꣬㲣ɫƣͷҲɿݷֲ棬˿Ƿݡ
ҪǵӺãᣬ治֪ᱻɳʲôӡ
Ͷů֣Ӣô˳Ϲϵأ
ĿڼӢתһȦʵӢ㿼ǺûǸûᣬѰǲῪڵģǿźͶԵΪã
Ƶͷ͵ûᣬûޣȥɳһҵҲͲóܰˡɷ򶯲ʹ㣬αأ
Ӣмǣ˵ǵطôֻҪϴͷĦʲôģúܶǮ
Це⵱ȻҪѧģĦҲҪһַͼɵҲʲô˶ܸɵģ͵ҪֶʮҵƯС־ոպãǶϲ
Ӣѵ¶һЦݣû˭ϲģؼôί֪ûַлˡ
Ŵ꣬˵ٿ°ɣҲûؼҸҼ˵һ
ɶ˵ѽҪ˵ߣ϶ģ˭иź򰡣
ư˰֣ҿԥˣϽ߰ɣĻ𳵣ƱǮ˵ˣֲֹһˣǵɲడʱˣɾûɶ¶ˡ
⻰һ˵Ӣˣæȥھͻؼʰ
һ䣬Ӣת˹ȥƵġ
Ӷһۣ¶һĵЦݡ
ȻĺϹ
ǿɲǡ
˵˵ЦЦģյصżӢ
Ͷůһ˻֪רڴŮȥóǵϴͷõģÿȥһ˾õٽܷѡ
˵ϴͷĦΪɶҪƯŮҹǽŮӹȥôǮ
˾ǸʲôģԶ
ͶůҲ˵ͷ˷Ӿۼڳվ֮ĵطĴׯרûᾭŮ֡
ƭ˵ֶκܶ࣬ͷȱʶҲϵƭһЩ˱ѣҪȫ˿ɾˡ
Ͷů֪Ӣˣֱǿֽѡ
Ȼͬ飬Ҳȥͼȡ
Ҳ˵Ӣ᲻Ļ֮ǰӢϼ÷Ҫ׵˻ûء
뵽ͶůתȥĽŲȴ˶٣̲סͷֿһۡ
÷ٻܿˣ㣬ŵˡ
ܿˣǣˣ
ؼͼҵ·ϣͶůظǴһ³޶ˡ
֪缸ǰ˴ŽܹĽڣڴŮ
˴︸ĸ˫үΪһŮŮѾ˵ˣȥóǵĴ㡣
Ͷů볣˵̼Ӣʱ̬ȣ֪˿϶ǹ˿ڵˣȺŮ֪ж١
Ͷů䲻뵱Ҳ˶Ųʡ
ϾӢ˺ܵ˻˶ֻΪ֪ܵ˺
ãԼʲô
Ͷůû뵽ǣļƻûʼʵУȴԼˡ
Թɫ
Ͷůڴסһٻ
ɺϵǣһ˽飬һﶼȥϲˣͶů֣ͬʱҲڹŸôҴ˷ӵĿ
˵϶ǲõģó֤ݲУ֤ݸôأ
ͶůվڼſڣŴĵϲһĻ˳˼
ʱĵؽӽԼ
ͬʱܿ˵Ժ
Сģץ㣡
Ͷů˲׹˿ڷӾȻˣһ׼ֱӸ׽ˣ
ĵͦ
ԷԽԽͶůһ߷ǵĶֹסװԴ˺֪顣
-

484 

ȻûʶͶůͷǡ
һ鲼һ
ڳסͶůĿڱ֮ʱͶůֽ鲼
һĻֻ˲Ϣ֮䡣
Ůصȥ޶æ˷סͬʱؿһۣȷûע⵽ԺѸٵش뿪ˡ
ͶůȻûιȥҩá
ò˵˵ӹ󣬹˿ҲˣȻֱˣ
Ͷů֪ǻôӦø֮ǰìйأ˭ıʽôƫ˳۾ͽֱˣ
ͣһ·˴ϡ
ʱһͣڱϣ˳š
Ͷůûб鲼סԴĻܿŮӡ
ڵı黹ɣڳ˵ЦģȻ֪Լʵ
ŮͶڶʮҡ
СǸͶů࣬Ǹĸ˫үΪŮˮɡ
һٻǰ޵ˮ̶ģʮͷӡ
ٻɷȥعһĺһֱؿշ
岻ãһֵأÿۻҪӣȻؾҪȥ׬Ǯá
еȻмӢӰеţŮҲģʮֲ
ͶůȻǽܿһֱڸȫ÷Ͷůʱ֪Χ
ŵλǿյģưѼͶů˺ţǰ漸Ůһ
ٻʵʲô
ڵ˵ߵزȥóǿɾûˡ
ôڣ鲼һţŮҲֱ治ʲôôһͣҲûٶˡ
µҩܴǵҲļͶůͻȻѹҴǰĹ
ˣǳɣˡ
˵һ䣬˸ʻҲʻϣˡ
ŮǶ¹ʱʱҪųЩѾȷϹΣȴ̲סظѯʣ
ѵõģһһǽ˵ʱʱػᰲһ궯ġ
һ·൱г˺ҹҶеˣҲû˵ֻǰе
Ͷůʱˣ鲼˳ͬʱ̽̽ǰǸˡ
ӢûǰŮһѾͷͷ˯˹ȥΪڽź͵ģȫû˯⡣
ڣ䲻һִֻӺ̽ŵò㷢
ֻȴԤһ㣬ɿס졣
ӢɫҰףƴҪȴߴһ꣬Ļͱ졣
õ˸ͬʱĪ侲
ӢתͷȥԷҲûֹ¹⿴˵ʱ˾Ǳһ㡣
Ҫ˵ȴòǱһֶֻסһ㣬ȫֻؿǰŮ
ͶůЦЦΪʲôΪҪȥˣ˷Ӱ
Ӣһ㶣ȻĻüʼҡͷ
Ǳ˵ƭˣҲŲĹء
Ͷůһϵ˻ȴżǿһۼʻϵˣȻ˵
ǴİɣҪ˶ãǾͻóҩĶǳԣһǳº󣬾ͻʧȥ֪ѹǾ͵ͬѣʱҲܲˡ
Ӣ𾪵ؿȻ޷Ż顣
Ͷůֵ͵͵װԵ˵ķӦ
ӢŴ꣬˳˼װԵĻǲʲôʧģٳһٷѡ
Ͷů˵ģͱ˱Ŀܡ
Ӣܿ˾˵ͷ
ͶůҪ֤˵ΣյľأҲŻſ㡣
ϵȫӢɲҼͶůôģҲһ
ǶԷ޿һװǸˣȴ˵ز˵˻ѻ
ӢصͷͶůŻɿ֣ﵹҲû޿ɾҩĵزֵʲôҲûһ
ͶůҲ鲼
˷ӿ϶ǲҴŮϻ𳵵ģһֵϴʼˡ
վ񾯷ǳ࣬ר˺ʵţŮȻûõŵģϾż˳ţ¶
ԣͶůƲ⣬Ӧûѡֱӽ⼸ŮΣȻֱӿóȥ
ֻǸʲôԼˣֱӽ˿ڵķͽס
˿ڷͨŻЧʵͣҲױ֡
Ȼʱ󣬳ͣ
-

485 

ӳ̽˹ʵǼԵ㶫ɣ
˵ţЦеصһЩ
лл
ٻˮɺԥؾͽ˹ȥڵس
Ϊ͵ܳǶûϳڶˡ
ӢҲһݷװ
Цſһۣ˵Ϣᣬһ·
ʻϵҲ˳վ·ϣڵȴʲô
Ӣʮֽţһ治˷ӣһȴֵļͶů˵ģʱǸôܣǶù˷
룬Ͳǰ˵ŻŮȥ
˶ˡ
Ӣˣһʱ֮ȫ֪ôźá
ʱһڶ
죬Ҳװιȥ𱻷ˣ
⻰ӢæԴ˳ϡ
ֵһǰһΡ
ǰ⼸Ůǵָһ飬û˻ӦԼͷ˵
ˣǶˣǱߵʲôʱ
ԼģӦÿ˰ɡƿһϵĿȴ￴ȥ
ע⵽Ŀ⣬ɫһʲôɱС꾫⣬ĻɫǮģҪǱˣɾͲֵǮˣ
ƲƲ죬˵û˵ɶ㼱ʲô
һЦʲôдˣҸ㣬Զ翴ϵˣģ
һЩգҲ˵ʲô
Ϊ˼Ͷů³һܣ㵽ĵز
Ͷůò˼һһ˼˿϶߲·˵Ǳˡ
Ҳ˽֪ԼһЩĻ˿϶᲻ֶεҪŮ㵽֡
ɵĶǲĹһݣƼĴϰ壬ͲԼ˸ҸϰŮˣ
ǣ취Ū˼ͶůƬĴϰ巢˹ȥú͵õ˶Էһʶ
Ȼ׼ԼͶůˣڴռһߣҲһˡ
ò˵һ٣ǹݡ
˵ͶůĻĴϰ忴ˣﻹҶ˼ظϰȥץˡ
ڨڨⲻɶҲûԶôǮܸܲǮȥ
ߣʵ㣡һ˵ʲô
˵˵Żû뵽ᱻļӢһ
Ȼ⻰ûᵽǹƾԻҲ˵˾׵˷ˣ
Ӣŵû˵˷ӵ顣
Щ˹ͯŮˣĽǵ๤ǳȡÿˣеĻм
ɲϣԼ£
ʱԶеƹһСͻ
۾һӭȥ
Сͻ˺üˣ˽ͷӶһĿߡ
Ӣ͸۲ţ亹ͣ
˵ЩһǵģСȴԼĽֹĺڰ
ŵݴ¡
һ룬͵ƿţƴسˮ̶ķȥ
һĻ̫죬Ͷůȥֹ
żӢֻʵıӰ̲סСֹôüܱܵȳ𣿻ΪԼܸϼ׳ˣ
ĽҰ룬ˣָôȥأ
һԵĽܿҲʮֻСʵҪȥ˴𣿡
Ͷůȴҡͷû¶ԵͷҲá
ȻµġӢ۾Ϸ룬ԵòĶˡ
ӢƴѾӿ񱼣;ΪʯӲСĻһӣˤ˸ࡣ
һ£۵ứȴҲֻǰܡ
ٶȣȻǱȲ֮ǰˡ
Ǳ߽꣬Сϵ֪Ӣˡ
תһԶɱҵײײӰڵ
æкСϵһȥ׷
Ӣһʼû׷黹Щɲй׷Ѱʱ㿪ʼͷƤˡ
ϼľͷѾȥˣ˫ȷܲۼС˹·꣬ȴܿͱһĸߴ˸˳
˶˵ֱӳϾһİơ
ǣܣ
һ£üӢһѪӿ˰ġ
˵ı鶼ĮȻĳ
ӢʹʲôҲ˵ӿֳһ
ʱ˭Ҳû뵽һĻˡ
¹£һϸӰӯӯԴһ˿żӢ˵Դϡ
˳ʹ߷ڵأӢҲļϹ
-

486 лл

ӢˤҲᣬȴ˲ʹ׷ѰǵӰһ
ȻǼͶů
֪ʲôʱСϣֱӴϮ˿סˡ
һĻ˷˼ˡ
ͬˣҲӦ˹ʼͶů
̫ܴˣó棬Ҳ쵽ףһ֮Կߴ͵ˣ˿û·磡
ûɶսԶҲûʶȭȭ⣬ȫʵĴ򶷳
ֻһ˱ڵأݻһţŵ÷С
Ů˵ļԼʱʱĹͷ۶˵İСǼ˽֧
Ǹʲôﰡ
̲סСֹһ䡣
ŮϷˣһ㣬һ˿ᣬһȴǸһᣬڰ˴ȫ޷ж
ǱŭˣɾˣҲСûа취
ʱԶ˾
Щ˷èһ㣬ŵɫ԰ףʼƴضء
ֵǣȴôҲܲСΪĵڵ
һεĴ޴ӡ
ͶůҲǲߵһ˵ȫɵ˼Ӣߣ
ӢعؿһۼͶů
ԼһΣղһжġ
ͶůȻԼһһ㣬һȺ˴ֱУ㷴ûУ
Ϊʲôô
СΪʲôϾأ
ͶůûӦ̲סüٲߣҿɲ˰
Ӣعʶ˽Ųȴ˫飬Ǳʲô˺һ㣬ȫˡ
ע⵽Լˤʱ˫ϵļĥһƬѪⷭëȻ
ӢứҲ֪ŵã۵ãֻƴҡͷͰ͵˵ҡҶˡ
Ͷůûط˸ۣźԥصϥأóԼı
Ůıϸ
һ̣ȴ˼ӢױȵİȫУ
ǶߵӣϵشӼӢۿ䣬޿˼Ͷůı
ͶůҲͣ첽뿪ֳ
ͣС˳Щ˷һһץ
ǷԼﱻҩԻŮ
߲
򵥵һʣЩ˾ͰĹȫˣ֤ȷ䣬ûʲôýƱġ
˳ϣһС͵˿ڷŻˮعһ󹦡
ֵǣ˷ȴԼΪʲôᱻñ¾ڲᡣ
Ϊʲôأ
Ϊ˱һСڵϴҲˣСﱾӦҪĹ֮һ
˿ڷ̣ͷеģһˣ˵Σ˭ɵȥᣬм仹أ
һߡ
Ͷůſ޿Ů֪˶á
һԵĽܿˣεĴϣ費Ҫ죿
Ͷůҡҡͷɫǵ
޾Ϳްɣֲᡣ
Ҫһģ·ģ޳ӣǵһµġ
Ȼֹ
Ӣŵؿʱˣ㻹ƽզôС
û̫Сˣ
Сʱ͵һ·СȻ·ȫ˺˽⣡
鴫ڼͼȫ̧ͷѧУҲҪͬѧЦ
ӣҲͽˡ
ͶůߣûҾôС˻ǳʲôҶء
ӢŴ̲꣬סʣΪʲôҪң
ǵȻΪбô
ͶůɲĴģȥԼĳˣʵᣬҿɲʥĸǣͬķģҾΪҪȥҰһ¡
Ӣû뵽˵ôֱףסˣԥһ󣬲ʵʲô°
İɣ±˿ڷӵҪɵöࡣͶůЦһ¡
Ӣ
ضŮĺףĺڷﲨĳַӿ
һʱ䣬۾Щɬ
Ƭ̺̲ס˵ͶůȻ˵Щ̫ˣҲûʲô⣬һǱΪǰΪһǸԺҲˡ
ͶůЦңҲ첻ʲôв
Ӣһҭǵͨ죬̲ס̧֣޲ڼͶůԴϺݺһ¡
ɿŶԷͷϸԼ𽥷ĲôҲ²֡
Ӣԥһ£ȥŮͷϵĺ飬СصԲ𣬻Слл
ŮûлӦֻһһᶨƵسǰȥ
ڼӢΪ֧˯ȥԺһԵĽ̲ܿסٴο˿ڡ
ϣ˯ˣԲˡ
-

487 ߿

Ŷ𣿡
Ͷůգ۾ע⵽ͷƽȵĺ
ܴܿܵģզܻٶȱأ
ǱʮӢҲܹһС
⵱ȻݸӢģȻԷôʵ£
ĸԸܱҪǿһЩ
ǰ߲⵽Ѻͷˮ
ڼӢ˯ˣҲͲװˣֱӼӿŲص˴
ʱ仹磬ͼûȫ˯
컨ŮڼңΪȥˣҲû̫⣬ڼ˸Ӣʱһ
զѽ
ͶůҸղ·ˤһӣͰˡ
컨üȻԼӢżƫˣȻҪԾΪġ
æȥ֪ͨķˡ
ɩҴҸ˹һģʹضģô
ҲܳԾԥؿһۼͶůůѾͷ˱ģ
Ѳ㱳ģ
ͶůƲƲ죬ͷ
ȴֲţͶůС첲СȵģܱöһôԶ
ؼѾͷԼŮϵһֱܲզôأ
ͶůýֺͷҲܲµԼĲʲô˽ȥҲ˵Ļᣬͷߡ
׼һӸʾԼ豨͸лļңֻͬӬǰ
ķӴŮ˼ңȻϾŮԼ⣬ʮںġ
ڶ죬Ͷů컨ϡ
ӢԺѾˡ
Լڼ˿Щ飬·جξš
ֿ־;ĸо²ѡ
ڣѾΪȥˡ
Ӣ뵽ľǼͶůԼܺúûһǼͶůĹ͡
ε˼㣬ֻҪһ뵽ԼǰΪǺ޲øԼơ
ķŮһ˹
ӢɶôԼˤ
һˤȷʵӢڻĵۡ
˵ʵ¼˵ģҲ֪ˣԼᰤԽ˵Լ·Сˤġ
ȴüԼˤģǼͶůѾͷ۸ˣ
Ӣɴ۾֣˵ʲôͶůô۸ңҪĻҿѾ
ʶԼҪ˵©ˣæս֮ͣͶů˿ɺˣ
Ӣһؿţȴûע⵽ĸǿ̥һؿ
˵Լ۸㣬˵˼ҺõҲ㣬˵ˣأ
*
صسǺ컨ʹھǿ﹫ץ˷ӷŻ¡
𰸼ˮ˾޴ĺ䶯ҲǵʶķŻ˾ԡ
˵һȥڵϢٶ˵ǲ֪ô졣
˷г̫Ů񾯹飬Χ˶֪¡
컨һ˵ŵòᣬæסͶůСůҪС˷ӰЩ̫ˣֻһŮҪǱ˴ˣֻԾˡ
ޣ˵˵ЩʲôأͶůûؿĸһۡ
˷ӻ
ǾԲܣҲЩ˱ɶˣҪ֪ĿˣΪǼͶů۸ء
ܿ챻˹ȥ
컨ǽŵרɷһ⼸ҪʱصظŮߣ֤Ůİȫ
ԴˣͶůֻܿЦá
ڶǸ߿ˣͶůûȥ£˿ǰ̣ȡõһĳɼ
ĿԣȥǴڼ︴ϰ
Ҳ£ӢҲͶůˡ
˺һЩѾµ·ˣٶЩ
Ϊ˴лͶůȥƷҵسҪʽлһȴ컨Ըָɾ֮⡣
Щʧ䣬Ҳ˵˷ӱץϢ
ӢǸˣΪ˻רȥɳϸһ֪˾ٱȥôʱץţ
ֵǣǸٱȴ˺²
Ҳмɵ㡣
磬˭Щ˷Ӵһ٣ϵĺۼΪʲôֵıץֻŮ
ӢԼбҪȥ˵ʲô
*
Ϊĸ߿ˡ
ΪһˣͶůûϵѹ̶ǳɣƽʱӵûҪá
ºֵʱԼҲ̲סһ
ֽԶԶԼһʼƵҪߣˮһепķҪã
ڲ߿ĵ⣬Ȼ545֣
545Ǹʲôأ
-

488 

ͶůѧĿơ
ġѧ120֣ʣµӢʷ100ֵ֣ܷ640֡
߿ĵ50֣ûб׼𰸣ͶůûмԼܳɼ֮еġ
50ֵ⣬Ͷůܲһķòɣ
ؼǣ߿ĿĿĴҲǲ̫ùֵġ
ͶůһƵĹµģֻ30֡
Ļֻ30
ʦǿĹֱ󣬶ò˼顣
ʦǼȴ̲סСһ䣬ġڿЦ
Ͷůͷüعû
⻹ֻǱعƣܱܲһ㰡
ʦ˷żȥ꽭ʡĿʡ״Ԫ587ֻ֣ȼͶůָ߳42֡
Ҳ˵Ͷůܲõ42ֻ֣һ25ķҲܸȥĿʡ״Ԫȼĳɼˡ
Ҫ֪ǰˮһвŸճһʡ״ԪȻѧУʦѧҲǴˮһгȥġ
ڣͶůȫΪڶʡ״ԪʱˮһоԻȫģ
ʦĹֱֿһԵʦͷӶһ
ʱĽ˲ˣУˡ
ҲȵؿһĻתͷСţĿڼͶůϴת
̫ˣ
Ͷů൱Щͬѧദֻһ꣬м仹٣һǸ߿ǰ£һ˰£
ͬѧǸͶů죬Ȼܺô򽻵Ϊʵ̫ÿˣĪ˼־С
ѧ֮еȻҲԼͶů֮ˣһƯŮѧ˼緽⡣
Ȼɼôãôأ
ԣѧУﲢټͶůܵʦӣҶֻ˽ۡ
ҵĿ𾪵ģĽģǼʵģ֮ʮַḻ
ʦȥһֽĶصҡ
೤־ԸȥÿһݡղѧУʦһоһ½¼ȡߣ·ΧдںڰϣҿԸԼĹֽԼд־Ը
д־Ըģʽʵû̫𣬶ڸ߿ɼͷûг֮ǰäѡ
Ҳǿٵĵһ⡣
Ҳ˵ʦ˵¼ȡߵ׼׼ȷǶԼĹֽҲȫаյġ
ÿĿĿѶȶһӢΪѧƣǽѧԴѧǵѧϰ̫ϡ
ڱȽĵطѧϰӢ൱ѣӢһֱѧͷۣϺȵһſĿ
ҲֻмͶůҸԼӢ90ˡ
һ㣬ѧǵĿͬ
ƽʱСʱ򣬼ͶůӢɼͺܲһֱȫУһĿӢʦҪ׼
֪ǵصصĻˣҳũ壬ỳɼͶůǲġ
Ǹ߿ܸƽʱСһ
߿ӢѣƽʱĿԻҪѣҷӵĶãͶůĻܿøǰһ
ڰдŵǣר380һ㱾410ص440
Ҹߣܸ߳2030ϵģԷдӦ־ԸѧУˡ
ǾǳصѧѧУ¼ȡ˵Ҫһ㡣
ͬѧС
һЩѧܶԳɼ⣬ϲѧУѾ̾Ϣûͬѧһ𸴶
еڸʦͬѧԼĸȥĸѧУһЩ
ʣµЩؿżͶů
ͶůĸĸȻҲˡ
ӶԸ߿ĳɼûʲôֻ֪545ĹֳɼӦûͦߵģȶӵķҪߡ
ǲζţŮϸõĴѧأ
Ҫ֪ϵĴѧѾصѧˡ
컨ʵСůȥʲôѧУأ
ҲϽŵȥĶ趼֧ģ벻⣡
ͶůЦЦʲ˼־Ը˴ѧ֡
Ӵչȥһֻдĸ֡ѧ
컨۾һⲻʦڵѧУ𣿡
ͷͦõģҪȥѧУʦչ㣬ùҲǱߵģҲܷˡ
ȻûʶǻĶѧ֮һһʱ뵽ǱˣŮܵõչˡ
˼Ҳʡ״Ԫ
ʡ״ԪȥѧУܲȥأ
ͶůЦЦҲûȥ˵ʲôѽҲǹùǱߣиӦ
Ͷů־Ըȴɴ۾
Ͷů־ԸϣȻֻдһѧУǾǻѧ
ģǷǻ岻ܸܲӰ
ԼĹֽпٿѲ±ʵ־ԸûжԱȾû˺
ʦԼͶů־ԸҲʮֹעġ
-

489 ־Ը

ڻش˼ѧʺʦ͸Ͻ˹ϻ۾ϸһۼͶů־Ը
ףôֻ˸أ
ԼͶůĹֽܽļʻǺܸߵģѧĿĿǰ˵š
ֻһ־ԸҲ˵ԣĻȻǶѧУȽб֤˭Ҳ֪м᲻ᷢʲôʡ
Ͷů־Ըķʽֻˡ
ʦ̲סȰһ䣬ͶůͬѧҪҪٿһ£ĳɼѡѧУкܶģרҵҲԶһµġ
ͶůȴҡͷֻȥϵѧУרҵ̫ȥ
˻ô
ΧѧǶ֪ôڵˡ
ǻھʲôѧУҪǣͶůȴѾԲѵ˵ȫѧȥˡ
ɶǣʵ͵
ʱˣ˻¼ȡߣûһѧУҪǿɾ˼ˡ
̲סСֹ
Ҳи͵ģҪֻٸһˣʱΪˮһеЦ
Ϊһ߿ȥϺüУͷϹˣôѽ
˵⻰ȻûʶͶůٸһҲǸպʮͣǲ֪ᵽȥˡ
˲˿ͶůĿ⻹Ľġ
ھһۺоѧǽԼ־ԸѧУҲΪԼܶѧУĸ
Ͷůд־ԸٶȺܿ죬Ӧõһ뿪ѧУģϻвٸϵҪõͬѧ
Ҷǲᣬһͬѧ¼ͬѧдЩͬĸ롣
*
С
˵ʲô605֣
οǰĹֱŵطһ䡣
ǰһӢò񻰵ǸڶѧڲתʦһеĲ
ѧ߿ǰεСɼֱòҲ̶ݡ
ζǲϣģ˵ѧƺЩ⵵ת뾩õѧⱾһ׵¡
ڣѧȴԼ605ĸ߷֣
̵ư࣬Ƶȫܷ640֣ѧ20ּӷΪ120֣Ρġѧ100֣50֣Ӣ70֡
605֡ⲻֱϻô
βţһɵؿǰôģǲˣ
衶ԼļȴǳţڵϣҵĹֻͲߡ
ǣῪЦ
һʼֻǻɣֻСڴţˡ
605Ĺֻ˵Լǹˣ˭ţ
Щ˸äĿţȫ֪ԼмＸģ
ԭȰģǸӣҲ֪οˡ
ˣȥд־ԸĻ϶ģʱʵˡ
ȥ־Ըɡó־Ըݸ»̲סһ䣬־Ըһ㣬ֵĽһ׼ȷ
ллʦ̬ȵǺǫѷ΢΢׺־Ը˽̨
衻صԼλǰȴٳû±ʣһŴ⣬֪ʲô
˾µĲ°߲ĺۼʹǾ˼˿λðʧС
ͬһ㣬
ΧŮѧǰ衵òתʦһеĵһѧУ˺䶯
⻹ڱȽϱصİʮɺߵ涼һȺøš
ڵŮѧֻ͵͵ؿ˽ۣкøҲֱ˵ʮ
Ů˷ܵСš
˵ͬѧȥʲôѧУ
ô棬ȥʿ֪ˣ
Ӻ䣬ô˽ġˣȥѽδ𣿡
ŮѧЦһԲ
Ϲ˵ʲôأûһƲ£һĨ
Χȴ׷塣
˫ҳͬˣǲǰ϶𣿡
ģǾ˽¸㿪Цóȥ˵ģ
ЩŮƽʱϵܺãҲֻǵòϵͶѡ
Ȼƽϣȴ鵣ǡ
ԼĹֱ524֡
ĳɼصѧӦûʲôģĹʮֱأȷĴ𰸶ǰմ𰸼ġ
ҲζţѧҪĳ˷ֿˡ
ĿһתŲԶľ꣬ĳɼغصѧɣ
֪׺ּڴԼ衡
ĸ֮ý֮ԣݲȥѡԭֻ֮֮֮ȴı뷨
̫ˣò̸£ÿһͶ㣬ƺջ޶ݡ
ϲҲΪޣ
Ψһ̫ǣ衵ĸˣǰйõļ¼ĸҲ
˵ò㣬衾Ǹ˽ӡ
-

490 

Ҫ衵ĸ׵õƽһҸ˺ܸߵϲҲῼġ
ԭΪһ׮ˮɵ£Ͼ˫ҳʮͬ
û뵽ǣ衶̬ȼĮ
ȻԼ衴ʶڣҲ̶µʱѡ
ǡ߿ǰʱΣҶѧϰû̸˵
ԣԸٵȵȣͬһѧ׽ĻͶˡ
ϧǣ衵ĳɼʵ̫ˣתʦһеĵһС飬ȻѧУʷϵͷ֡
ʧ͸￪ʼ׮¡
衵ĳɼȲˣҪصѧǲܵ¡
ڼ䣬ȴȫ衵ĸ
ΧŮѧǶ衶ʮָȤͺ棬ÿ춼ǡôġ
ãԼҪҪ˶Σѡһ衲Ĵѧ
һӦûܸмĸɣ
뵽̲סվߵ˹ȥ
衣ֵĽΣ524֣ʦ˵صѧûġ
ЦſڣĿ˳ϵĹֱϣȻֹ
605֣
ŵصɴ۾
׵ǣһԵ־ԸϣǼ򵥵ĸ֣ѧ
ѧ
ѧУ붼룬ĳɼԶء
衵Ĺ605ֵĻҪͶ϶ûκ⡣
ǰǣܿ605
Ҳʱع
תͷͻȻðŮһۣܿջߣϲ
˵ǹϲȴޱ飬ڷܡ
ɵսȭͷָģǿջЦ㡭Ĺ605𣿡
衷ʵʲô𣿡
Ȼˣúܣ
һƽСɼٷֶûõˣ߿ȴ605֣
ʲôЦ
ǱˣֻţݺݳЦһ˭ô
ɶ衣˼ģЦ˵衣ҪٸһһɣԼе㲻Ծ𣿡
޳ָϣüԣҵĳɼ𣿡
ʶصҲ˼־ԸĻ϶ѽ
ֱӴϵ£Ҫҡ
񣺡
⻰Ƶǵˡ
񲻻ɵԷԼĲмĮһʱսӣһ˿˵ί
Ϊ㡭á
ҲҪ˵أС㣿Щͷ̧̧ۣĿ
ʱ
ٺõļҽ̺ɫҲʮѿġ
ЦһԼΣȴôҲЦֻսȭͷһԵػصŮѧ֮С
Ҽɫѿ׷׳ѯʷʲô
ҡҡͷʮֿģ̵ۣû£ܳɼ룬鲻ðɡ
һŮߵ鲻Ҳܰϰɣ̫ˣ
ļҪ˵ɼôãһúÿ
Խ˵ԽƫϽֹ˵ˣҲǹģġ
Ը̫ˡ
ǣҪδҿ϶緭ˣ
ģȴ̲ס˼ƮԶ
ûɱˣ϶ͷˣжһ˾Σգȴ̲ס
־Ըȥ϶ҪģʱּܲĿһĻ
ĸڽˣӦܰһЩæ
ߣʱɲһǸԭˣ
ţЩĿһۡ
*
߿ɼõһںŻṫ
ʱ߿ǳ׷ŷˣ
ͷĿ࣬ҪôѧԼȥ棬ֻһЩƽʱûʱȴֺ飬ûԸ
ǹֽܲ룬רƶϵˡ
ҪôŸбҵ֤ȥѰҹᣬҪô¹׼ĸ߿
ͶůȽ⣬ΪһΪʡĿʡ״ԪˣøǣĵسԺֲŶԡ
⼸ڰе֮ǰǸ˷֯
ӳĿУ֪һԶ硱ˣһԼ
콫ץ˳ϵҵĻ˷ֵ֯ûκһ˵СԶ֡
ңҲûκСԶ硱š
Ҳ˵Ļʵûɼصжôεսթ
ûץͶůﲻ̤ʵ˭뱻һ׶񼫵ﷸأ
ԣֻԼ飬һҲûʲô
-

491 

Ͷůýܿ͵͵ÿȡƶԡԶ硱ļ䡣
õĽȴ˸ûԶ硱ˣһֱͨһмϵġ
мˣѾץˣȻҲûиԶ硱йӴ
һһȥͶůûʲôͷ֪ôˡ
Ͷů룬Զ硱ӦǹЩ֯Ļϰ壬ֻǮҲܰԼժøɸɾ
˺ڰͨԣӦһĵλ
һʱ䣬ȴûʲôͶůܲһֱ棬Ͱ鰲Ÿ˽ܿˣȥ顣
ҪȥˣԶ硱ٳ׶Ҳŵɣ
ȴ߿ɼͶůĸ׻ˮ̶塣
ҶͶůĳɼ컨ͰŮĹ˵˳ȥ˳һŮд־Ը
£ˮ̶ը˹
ɶѧǲǹõĴѧ𣿡
ţѧɾˣǰʡ״ԪأǵһϻůѾͷҲҪϻ𣿡
˲ˡ
һʮʮ٣¶׷ܵͼȷڴ󴨴壬רܹҪһۼͶů
ҵȻҲ˵ϢͶůϾڵŮأ
̫ȻΪŮ˵ġ
ϺͲζˣ̲סǸŵٴȷϣϻ壿
¼ȡûأ˵ֻҪֲ⣬ϻ϶û⣡
ϺɼؿôҲû뵽ԼõСŮһҾȻԽԽгϢѧ
һھصѧһҪȫõĴѧ
֮ǰ붼룬ָСŮһԸͷɶġ
һӱƵΨһĶȥ˿Ѷʹ顣
˭뵽ȴԽԽأ
̫˻ˣʰ˵ҪȥСŮһҿ
Ϻѵõûаִֵ˳ӵظϰһˮ̶ˡ
ͼ߷Ҳû뵽Ů־Ը˵ȥôķ졣
Ҳܹ֪
֪ǺѧУҲ֪ҪѧУףǼĿһ̫ˡ
һִٴѧУƺҲʧȥ˹⻷
ڴȫͷҪˡ
ףصģɵģҲ䳰ȷġ
һѶҪ˵ףһʶԷӲʮ꣬ûЦ
һΪɶʮĶ˵ףԷͷͷǵ
ůѾͷҲģʮߣͱȰһӴ꣬¶ȢôбµϱһһţҪȥѧѽʹҼһһȥţɣ
һûЦһţΪǿЦģ˾Ȼֶˣɷµͳһ֪ԷڿЦ
ʮĻҲ¶ĸ˵ҪȢÿСů㣬㵸⿪ģϲصȥҼͶů
Сů㣬ҪȢ㣡
һ仰ɰѼͶů׵⽹ۡ
Ͷů˳ǣڶԷֺСϺݺһϹ˵ҿɿСֶգ
˵СֶգӻˣرʾһѼͶůȢؼҡ
ȴǺܿ챻߷Ӻĸһϳš
꣬ҲʮίϲͶůԼϱģ߼ôҲһ¾ֱӸأ
ֲǿģֻӣҪѻ˵лᣡ
Ҳ˵ÿ䲻ůѾͷǣ˼ҹŮгϢզܿһӣ
Χ˺سЦĸֻûˡ
ġסЦûֶãͱ̫һԻؾˡ
ҪμǱϢ˵Ĺ黹Ѿˣ͵żҦԹȥˡ
ӵ绰ʱ򣬼ҦϽõƣʵôҪظͰ۳
һ̾Ϣˣһ¶ҶԲס㰡
⻰ûͷûԵģҦȻȻʲôԲסģ㻰Щ
ȴôҲ˿ڣѵҪ˵ԼӲ÷˹
Ҧôμң᲻μȫɵȱ
ԼãϱҪôϹۣҪôǸ߻Դôͷֱ治ôأ
ʵǣθͼͶůĻǾˡ
÷ˣ±˳ҲθȥȢýõŮˡ
ԼͶů˵ƽҲ޷δľ
ʲôҲû˵ֻ㾡е׼ɣסýһЩԺҲûиӦ
-

492 Ͻҹ

ҦȻıֺǹŹ֣ҲʲôɣʱҸϢ
ҲûиϽûҳ˼ˣ˸ڣҴҹҶ˵绰
֮󣬼Ҧ㹫ԼһҪȥжӵϢ
һ׶ѽȥֵطӵ˿ɾ˲ˣ˭Ȿأ
Ҳǵһǲ֪ԭͼ̫̫ǰסھеĺŴС㣡
ͼҾټҰǨУͶůȻҲһȥĻôһСɽء
һʱ䣬Щȥ߷׵˶Ъ˼
ʵͼҲȥУЩҲԼԹϺúһ룬˼ҼͶůҪȥ˻ѧҵզܻشأ
˵ͼҪߣѹĪڴˡ
Ȼ㲻ҵĻͶůҲ϶ȥϴѧٷɶģԶԶһ۴廨ġ
ھͼҲҪȥУԺҲôƯˡ
ǺʱڼͼҸ͵͵żͶů
У񶫵Ӱ
ֻͶůģҪԼϱ
Ӣˤ˱ͻؼͼҺ󣬾һֱûлȥ
֪ˣûйĶģһֱڴߴϽȥ
ȥĻĻ˭ɰ
񶫲ҵҲû룬ڼҽһԼӢļױǮ
ЩǮڻҲˡ
ͼķŮˣȻһ˻ȥʵ֪ʲôˡ
ؼǣɩŮϵĺۼϸһʣӢش֧֧ᣬԲ˵˭µġ
ɩͻŮ۸ӲϰŮȥˡ
һֱҲûģӢϾѾ޸񶫣ҵһͷ£֤ˡ
е㲻ͷˣĸһܲ˵޼ɵվڼͶůſص
Ƿ椣ȻҲз֦ͷ˵һ죡ʲôѧ߲ǴİɣһȴǸɧЩֵܹû겻ģޣ
ǳԲѾ˵ˡ
һԼŮģˡ
˹⼤񶫣ͿɾɣůѾͷǰ˹Ҳῴ㣡
£ɫѿ㣬ƨӿ˵ûѣҸǣͲǸˡ
û䣬ͼһӰ߷˹
Χ˼״ʶһˡ
ֻӢﲻ֪Ķһѳͷ񶫾ȥ
һңһֵġ
ҽ˵˵ҽҪСůֻһҲԼҲϹ۲Ÿ㣡
ϵȫˡ
ɶô˵ǼӢأ
ǰӢǳ׷ĳ¡
ʵͦӢģ˽·ԷﲻϣʲôĻС
񶫽ȥ˴ϣԲͣһЩ
˭Ҳû뵽мӢ񶫴һ졣
ԼҲû뵽ֻʵضţֱۺͱϻǰ˼¡
ôгס֣ǣˣ
ӢһͷűߣͼҲӭ㣬Ͻҹ
ҧгݵŲ㣡
˭㰡飬ܹˣӢ仰תͽӡ
񶫳ɵˣĵػ׷ȥȴķ޹ˣֱӽ˳ȥ
ǰ޼ɵ۸Ӣ޷ǾŶԷϲԼķҲû취
ڣӢ̬ȸıˣķզܶء
Ͷů͸ԼĴһĻ۵ףӢ˽ջĿ⡣
ӣӢûղˣһȳһյġ
ղ׷񶫴ʱ򣬽ϱѾ˿ѿˣʹ
Ͷůע⵽۽ǻ飬Ҳ΢΢󻺻ƿߡ
ŮԼʲôͬ顣
ӢЩܵĽһ£ֲ֮ǰµĴ
£ҪԨˣǾԲ׷ŹӢġ
һʹͶůҲӢΪѡ
֮ǰѼӢ˷ȻѾˡ
Ӣղһ٣üͶůܾȵġ
ӢƺҲЩѿɿؿһۼͶů˵Բû뵽˵ôֵĻܻȻһȥֹġ
Ͷů΢΢һЦûиʲôʾĿϵ˿ڴ뻹Ƕһƿҩȥ
ɣõÿһЩ
-

493 óȥˮ

ӢܳؽӹͷһһʽܹӵСƿһ͸ĸ壬һ㡣
ҩ಻ˣ޸̺۵ãǼͶůƽʱƻ²ƷʱĲ
ллӢСҩƷںǻʲôϡ䱦һ㡣
˵ʲôζĻǺڡ
ӢͶů׽һЩر֮ǰľ֮
ǣͶůǲԸȥĺ⣬Ϳʵɫ䵭
Ҳ£˭Լô˵ôأ
뵽Щ֣ӢҲ֪Լô£͸ħһ㡣
ǰ񶫾Լ͵أڷͶůʱＵʵ÷
ڣڮټͶůģֻǸ쵰ǸԼ۹⡣
ҪֲЩƺˡ
ԷʧǵӣͶůΡ
Ҳû뵽Լ߻һӢ۾Чܺõĵز
ӢüͶůΪѣ֪뿪ͻȥˡ
Ͷůڴϣ˯䲻ͷһϤ
Сů쿴˭ˣƼ
Ͷů´߳ȥһۣͼվſڡ
̫ЦеĿӭ׽סḧţЦúϲ£úӣ˵߿òרˣ
ͶůüôҲ˵һðȥ㰡
̫һͿ࣬ССʹҲðˣȽŲǺܷ㡣
ɶѽֲȳȣҾ뿴ΨһŮ𣿡̫û
ͶůЦȥˮԣ
˵ţ͸Ͻ˳˵ˮһ̡
ϺͷһۣĴתһ¡
ЩСŮķˣŮһһúãǳǴѧģ˵ȥĽѡ
ϺϺܲмƽʱԴΪ޵ʱ򣬻Ǻõġ
ʱ̲ס룬ȻôõҪǿǿΨһš
뵽Ϻǲʹ죬Ͷů˹̳̲ס˵˵Ҫȥʲôѧ𣿡
ͶůûƼصû͹ֳɼСůϻ϶û⣡
̫أ㿼զ
ĸ߿ƼҲȥˡ
һʼûʲôţԼһֱѧģܿʲôóɼ
Ͷůȥһԣʧ˴ȥһξ飬ͻ֪Լʵ
Ƽĸ߿ɼҲȷʵ̫룬ӹֵֻոߡ
д־Ըʱһ־ԸǼڵǸѧУֻҽרҵ
ѧУԸ¼ȡ˵ȥѧ¼ȡĻǾ
Ƽʵʵ˵̫˱ж࿪ˡ
ˣ㶼ûȥѧУϹѧܿôõĳɼǿˣúӣ̫۵ŮԴ
Ϻû뵽ԼƲۣмŮϴѧĴ㣬̲סֹһôҲҪȥϴѧ㶼ôˣˣ
ʵƼҲ21ѣںĴѧ˵ǿҪҵˣϴѧȴܳ
Ҷʱ䶼ЩǼûǮѧķãһϡ
ũ壬21Ů޵һѣϺȻˣܾüЩŮ˲һ࣬ᶪҵ
ԹŮ޲űǵ£ͶůܲţϾǸŮƼܹ˰ɣ
ֲżĿ꣬ΨһġƼʶطһ䡣
ƨϺɫһ䣬Ǵ治ǿˣôû˹㣬ͳӲǰɣ
̫һۣö˶˵ģ˵Щ˼ҵĺϴѧûȥأƼƼҪܿϣı£
ƨı£ŮܸɻˣôɶôǮԺҲǸҵģֲǡ
ϺϽ죬ʶԼ˵©ˡ
ʵ˵ˣ֮ԶŮôƫ޷Ϊһ仰޳ȥŮóȥˮ
ܾãСŮôȴТԼΪֻзңȴûԼСŮʲô̬ȡ
ͬģƼԺҲ⸱УڸϽ˸޳ȥٻøǮ
ҪǵƼȥϴѧˣ˸飬ֲ֪飬϶͵ƼԼˡ
ǮôŮôװ͸ˣϺԼˡ
-

494 ߿ɼ

ͷӣ˵ʲôأƼƼԼǮԼҲûɣ̫̲ס
ϺҲȥˣô磬ֲڵģȫųǮȻҪǣԺĲҲǸøǵģ
Ͷů֪Լ⹫ǸʲôУǱⷬ۸ĵˡ
̲סЦ˰ҪȽϺãҵǲ֪ƼƼ㳤Ŵ󣬿ʲôˣ
ϺһʱЩƼסˮ̶ġ
СʱסҼң
סĵطǲҲҼڸס꣬ʱɵúúûرݶ飡
ϺѪɫֻ߳ŭѾͷôûûСģ˵һͻһ죿
̫ݺһϺĴȣŭͷͲ˵𣿡
Ϻʹñ죬ȻżͶů۹Ҳĵġ
վת˳ȥ
м·иϰߣÿ·Ҫ߷ſһۣʷƯ׼ѧ
ϳϺЦźѵⲻôרŮģůѾͷгϢҪϻѧǿȫ֪صѧѽ
Ϻһ⻰̲סЦʲôϢģ۵ĶôԺҲ޴ӵиƨã֪ǲǴأ¼ȡ֪ͨ鶼ûǿŰɣ
ۣⷬ·Ⱥ˶ˡ
ǼһۣҲʮֺЦ⹫ôŮģⲻ˿Цô
ϺԽԽȥˣ˻ȥϰ飬Ҫȥ
̫ôܻ˸˵ҪԼȥҪȺǵ¼ȡ֪ͨ飡
Ϻֱһ٣ǱԼ˴󴨴塣
ͶůĻڴﴫˡ
컨ٲһǲëƨûУӦ˵úܣҼСůҪûõ¼ȡ֪ͨ飬Ҿ͸Ͼϵ
ѰҪ̫ˣȻҲ֪ϰǲԵģٹ̵Ĺô׸ıأ
ͶůοţѹûϵģҿôǱһ仰ҵĳɼģȵʱȥϴѧһȥסô
̫һæҡͷĳɣȥѧģȥⲻ鷳ô
Ͷůҡͷʲô鷳ģţТ㣬˵ʱֲֻһȥУȫ˶Ҫȥġ
ȫҶȥУ
̫֪ͼ׼ᵽȥֻ⻰̫Цˣһũˣȥ˾ִҵ
Ů϶᲻˵⻰ģЦеĵɣˡ
һڵʱ䣬˵˵̡̲
ڣ߿ɼӵˡ
һ磬ͶůһҾʹʽһȥˮһС
ѧУٳĲǰͷܶҳѧߣİ񵥻ûڽеȴš
ʱһֺݵСʦżźˡ
һãһãɼˣ
ţȺбԷÿһȥǰ񵥡
ϼ¼ˮһи߿ĳɼӸߵͽεС
СʦҲǺĻģŰ϶ר߶ûйģ濴Լֵѧжʧˡ
˷ˣڿԼʵɼ̫ʧʹ
Ƕߵİ񵥣浱ȻмͶů֡
һߺص㱾ߵİˣΪ٣ԼһŰϡ
ڲǰѧͼҳҲɼ࣬վȦȴ٣ҵĿⶼۼڲԼǰǸҫ۵Ůϡ
ֽ㣬־ԸֻлѧļͶůأ
ʱ˿̣ҵ鶼΢
СʦŰչһɫ׵ĺɫԾȻֽϡ
ҵĿ⻺ƣֱλڽϷ֡
һͶů618֡
ڵڶ507ܷ˵Ȼ߳111֣
ؼǡͶůĹֿɲİ
Ͷůգ۾Ҳм⡭Ȼô
θ߿ӵúãҲû뵽ܺõز
ΧҲˡ618֣
ⲻĿ״Ԫôˣ»ǽʡ߿ʷϵĿƸ߿߷֣
ҿͶůĿ͸Ƶģлһηζ
ˣķֻǸɣ
ЩͶů뽻ҲȴŮѧԣʲˡ
ЩſЦ˼ҲɵۣҪǼͶůû뵽žžȴԼ
-

495 ɷ

۰
˭ҹֻͳȻн50ϵ׵ľڰϻ
¼ȡһֱߵףҿͶůд־ԸôеǹֳɼȴûѧżȻÿЦˡ
¼ȡ߾Ǳ껹Ҫ߳١
ר402һ㱾435ص482
ʦԤķҪƽ߳ʮϣζźܶ˶ԼеĴѧʧ֮ۡ
֮ԻΪӢڸձ߿Ǽ꣬ӢĽѧͿԶһĽ׶Ρ
ǰѧϰ飬ҶӢѧϰҲȫӢĸ߿ɼ˰ٷ֮ʮҡ
Ҳ˽ĸУ¼ȡ߸űˡ
ߵ׵ģǼͶůĸ߿
Сůϲ㣡Ƽһѱס˼Ͷů
ֵһǣķҲˣù˱ߣܱҽƴ¼ȡļʺܸߡ
Լĸ߿ƳɼڱڵʱƼôģڵǸһ
ͶůЦҲϲˣ
Ҳ˷ܲѡ
һֱ̣ӽͶůԼϣͬʱΧ˵ظûͶů618֣ãҼСް̫ˣ
ͶůһʧصĸоʶرסԴ
Ҳڱżæŵġ
Ǹɶˤã
˷£
ίˣطˡ
ͬʱУſӿһȺˣϸһŻͲǵط̨ˡ
֮⣬һȺƷ񾯡
ͺˣѲɾҲҪĿ״Ԫвɷòɣ
һģ˹Ⱥʵ˭ǼͶů
ֵأ
æȺ˹˷ܣͶůͬѧܲɷ𣿡
ͶůеΪѣ֪ЩӲģµ˵ͷ
˭Ҳû뵽ʵľȻǹڸ߿¡
ߵǰʱ䣬ˮƻһش˿ڷ֪𣿡
Ͷůһ˲
һƷľ͵֪ʿǾӳ˵ԼҲ˷ӵ֮ܺһĻǾ²ŵ˳ѣ𣿡
£ΧҲɵˣĿˢˢ˼Ͷůϡ
ͶůҲе£һ˭˵ġ
ߵһͬŮӣԷԸ͸¶򾯷ṩ˲֤ʺð˳ͽ
£ͶůˣԭǼӢ͵͵ȥһɳ
ʵץУѾܹЩ˷ӶˣӢһٶֻǽЩ˷ӱиص̷
ƾĶۣͶůǲ̫볶µģǰȺ˷ӺݺһѽչֳʵԼԽ˳֪ķΧ»鷳
ȴûᵽ˷Ӱ¡
ڼߺ;֪ֻԴǾһ˷ӹŮѡ
ιȻרбģͬʱҲǺ˶һʵԡ
߳Ͷůʵ㵱ʱ˺ѡȴûнκεΪҪμӸ߿Ե𣿡
Ͷů˵
û뵽ӢͦģȥֲûĹͣҳĽڣԲѡ
Ͷů˳ƵûʱǸ߿ǰһ죬ҲλᣬºҲйעĵ˳ˣЩҲץסˡ
Ц֣²ҪľĺȺڣ
ǼͶůƤٺʱҲмˡ
ȷʵ֮Щ˷ӣӢڵŮȫҪȥ
ЩŮĽ֪
ͻĲɷãҲڳ˳һ
ѧԲѧԣѧϰͬʱ˺£ﾯѹŻ
ˮһеУԹӼ˾ĴȻҲԿһͶůλͬѧȷʵ㣬һֱˮһõѧθ߿õ618ĺóɼղѾʡϵˣɼǽʡһȫ
һ䣬Уߵ˵ͷԷһĺһд֡
ϲУͶů618ĺóɼٻʡĿ״Ԫ߿ȫ
ȫ
ǺεȵҫУ֪ѧܼ֤ˮһԻ͵ʷ
֮󣬼Ͷůĸ߿ƷҲˣֱǣ118֣ѧ120֣Ӣ100֣86֣98֣ʷ96֡
ѧӢﾹȻ֣
Ӣֻ⣬ϾͶů츳ȷʵţƣһĿȻѧ֣
-

496 ¼ȡ֪ͨ

ٱ˵Ŀˡ
118֣˵۷ֵһѡ⣬ҲζżͶů֣
һĿٻὲһ
дĶպܴľʦĻǱȻи߷֣ܻԵؿ12֡
Ǻûб׼𰸣ľʦĵʱٴ˵ʶ
ҲӲ֤ˣͶůжľʦϲͳһֺ֣˭鲻أҲľʦһӡ
ڼͶů۷ֵ㣬ˮһеʦҲһоˣһЩԱСһš
ͶůͬѧһҲðģҲŬټӰѾ¾Ͳȫĳɼˡ
εȫһ˵ֻȼͶů6֡
Ȼ˵ʲôҲˣ䲻ȫһĳɼѾ൱˲ˡ
ʮֳԾʲôʡĿ״Ԫ
һں˺µרãĿøĸѽ
Ͷůйظ߿ĲɷãͶůҲֻͬˡ
ףĺУİ¹УſڣפΧۡ
ʡĿ״ԪǺεȵ٣ΪԻ͵ļ֤ߡ
ˮֳ˸ʡ״Ԫ£ܿʹʡ
ˮһǰ˸״ԪĿ״ԪǲѧУúùӰ
ʡ˻ר˹߷õ飬ͶůһǧԪĽѧ
ǮǼͶůӦõģȻǶ˵ˡ
֮⣬ˮһеУҲ200ԪĽѧͶů
Ͳʹ﷢ˡ
󣬼Ͷůһ㣬ʱǽѧмǧԪ
̸ڼСʡ̨˶ˣصıֽҲڷС
ը˹Щһʼ˵л˶ҿˣżͶůſɽ˺˲쵼ģãֻܶڽᡣ
ǲҳȥ˵˼ȫĸ߿ɼʲôܺڵأ
ˮ̶ʲǸεͬ־гžɫĿɳҰ֮䡣
ʲͨ죬͸˷ܣϵų壬¼ȡ֪ͨˣ
ˮ̶ѧһóƼһʡĿ״ԪͶůˣ
ʲģþ¼ȡ֪ͨ飡
ҦһվڼſΣ̫̫棬ץŮ֣ò񻰡
ʵҲûŮܻýĳɾͣʡĿ״ԪǶô˲
Ϊ磬ûѡĸȥ
ô˲ٿ࣬Ҳ˲ۣһƶСɽֻܿά±
ѡĸһȥĻ϶иõķչģܻõĽԼԽ
ҦżЩмֺڣŮôߵĳɾͣٸеͻˡ
ĻֻҪȥŬȥƴܵõɹ
ͶůƼ¼ȡ֪ͨ飡ʲڼͼſ˸ɲæСؽ֪ͨ˹
Ƽ֪ͨӹرڻ᲻ô򿪿
ҦӹͶůǷ¼ȡ֪ͨ飬΢΢ţ̲סߵŮ˵̫үүǻѧóģ
ѧǻѧǰֱ1928ŸΪѧͶů̫үүƾǸʱڵѧ
һ⻰ͶůҲмּһ̫үүָȥģ
Ͷů̫үүʵǼҦĸףȻѾˡ
Ҧûϸ׵һ̣ÿÿʮᣬСŮôһ˵̲סЦû϶̫үү֮鱣㣬ҪĻ飬Ŭ
֪ͨݸ˼Ͷůúӣ𿪿ɡ
ʱ¼ȡ֪ͨ黹ûôۣҲ൱ˡ
ŷһһ۵ʽĿֽ¼ȡ˵ԼУױǩȻжӦĸ¡
ͼȫ˹쳤˲Ӷ¼ȡ鿴۾ֱˡ
ҪǼͼҳ˼ͶůŮѧԣЩֻⱲӶŻѧ¼ȡ֪ͨأ
컨ӯ˵ϽպãǧŪˡѧʱҪõİɣҪ͵˿զ죡
¼ȡ֪ͨ鱻黹УϢƵͳֹð˵¼ȡ֪ͨ飬ʹѧȥϴѧ顣
¶ֱʮع⣬˫˾޴ı仯
Ͷůǲõһ㣬ΪʡĿ״ԪڵӺͱֽ¶
ܻɸһģһˣȥѧ
¼ȡ֪ͨ鶪ʧˣӦҲĸѧУܾɼôõѧȫأ
ȻСһЩܱⲻ鷳Ǻõġ
-

497 ֽ

Ͷůڽʡǳˣʡǵ̨ÿ춼ڱйص¼ֽͷҲͣЪ
ʡȺڣ֪ԼСɽ˸ƯŮѧԣ˶ֵ
߿ǳµ١
Ϊ˶μˣ÷صģѧУһµļڡ
ʱͷѾûǮˣĺȴһ쳤סھп϶ǲܵģǻص˽ʡ
Զ֪󣬸סʱʱػ
÷ԼûܸθһĻԶҲһѡ
ԶѾʮ꣬Ϊ壬Ҳʮͷ
ʮֶ˵мӢһ۾һ˿϶벻˵ıжô۸ӵ
÷֪ԶȻ˵ǽʡߵĿȴǵصصĸ۳ˣźҲǱߡ
ҲΪˣܷĵشߡ
ԶɺܺãοҲûжʣûµʱͻסĵطһ硣
ʱ򣬼÷ɵߣʱʱ˵仰
ԶҲڸ˵˫ܹߵȽˣԵŮӣͶࡣ
ȴЩͬԶһݱֽȥؿ˰Сʱһԡ
÷üθԷûǣǸûע⵽Ĵһ㡣
ʮ֣̲ס߹ȥһ۱ֽ
ֽһĿĴ֣ϲʡ߿Ŀ״ԪͶůٻȫĺóɼ
·кڰ׵ͼһƯò񻰵Ůڰ׵Ƭʹٸ壬ÿһʦһ㣬˳ԣӡ̡
÷ɴ۾ɵúһ͡
Ͷůʡĸ߿Ŀ״Ԫ
ƺôϺŵģ
мè塭
ʲôèأ
Ǹ߿ǳϸ񣬶ΪʡĿƵһͶůҲĳɼѽ
÷ҧ޵ĿűֽҪһһ㡣
Զע⵽תͷһͼŮĿ𺣬³üô
÷һ㶣ŻعѸٵϵ飬Ц˵ôרעеڿʲôǸƯŮء
ԶȷʵƯ൱顣
νġ顱ǴӺζ
÷ûע⵽ƪ£й˷֯ץı⣬Զ顱ʹ滮òݴʡ
˵Ͷůȥǰɣ
ǣһˣˣ
÷뵽СʱѼͶůˣʱʱļͶůı˼㣬ܱ˵ʲôţȫûԼĿ
ԣ޷⣬ͶůôĿ״Ԫģ
ܲǿɣ
˵ͶůҲһʲô
÷ݺݵȭͷָžûôơ
Сȥˡ
ЩֽμҿĻоĿ
˵鵽ڣθ֮ˣκεıҲϣ߾ܶԼͶůκθĹۡ
ʧʱҲ㹻ˡ
ţԶ䲻𣬡Դˣ
ôأ֮һ˵رŮ˶ʮȤҲ
÷æһЦݣ˫ֻסĲӣҸղ֮ǰͶʵǸĿ֪еˣ֮ǰʵʱ˵ʽ𲻹㣬ЩͶ˼ӴͶȡ
ԶЦԣ˭Ǯ
Զ磬ֻܰˡ÷˵ָɵ°ϻֻҪǮ֣ܵ̾ܺܿ쿪ģʱʽҲŻˡ
Զûпץס֣ݺѹɳϣҪǮ͸øۣܸʲôĴأ
˿úܽͬʱҲ͸Σյζ
÷ȥ۲Է飬ȴֻ˾Ƭâ
¿ˮǿЦԶ磬㲻ҪңһẦµġ
ԶЦһĿСϣﶼ˱˵֣ʲôµģ
÷ϻһ˿ȻָֻܿƽԶ磬˵ʲôôأ
Ϊʲô֪𣿡ԶЦһҧгݵô꣬ȴԼһЬʧ÷
÷ŵصɴ۾ȥʲôֻžһ죬һƺݺϡ
ʹ⣬̼٣ˮһӿ˳
Զȴ̵Цţһƴ˹ȥұЩ棬ȴһٶƭңҿôƭţ
÷ͶʵǸĿǽʡĻƷƣһƷƻȱǮ
-

498 ʹľ

Զϴ󷽣Լ÷ⲻŲʣʵϰһֱ˽иٵ顣
÷˺ӵ飬Ҳסˡ
ô˱Ϊһģû˻ģһ޿ɺǡ
ԶںЩҲ޴ΪһŮһ氮
˭Ҳ뱻һɵ
ԶϲŮˣȴϲŮԼǰˣСֱǸìܵļ塣
ż÷°ͣЦô˵ˣ
÷˵ó˶챻ˣԶõᣬպ׵Ǳһ㡣
ԡԲ𡭡Զ硭
ٽƱ磬ڻˡ
Զй˷ߣҲûôˣͷЦڣʲôҪɣ
÷Ǳغҵͷҧʼȥ
ԶЦţβסıġ
÷踺أŲί˶ѣٱҵĳʲôأ
ֻҪܳɹμңͲκ֪һС
*
ͶůѾյ˻¼ȡ֪ͨ飬ô·ȥоͳ˰϶¡
ҦŶջģֻҪܻصûСŮҲǵصصľˣǱԼļҡ
ȥ£üͼ˶ֻˡ
óļʹ⣬˶޲̳ǰС
ʹԾûʲô뷨Ļ̶ȲߣֻǸбҵĳ̶ȣĴ˵ҲʵĹ
óѪˮ̶ĸԼֳҵ
ңƵĸѾʮȶѾ̸ۼ޵ĵزҲ֧ԼϲҵϷܶ
˵£ɵ
һƳобػúãǿ׶֪ĳжĻͷչ
Ϊ̫̫ĹϵЩ˿ⱲӶһȥһ׶ġ
Ӱ첻˼ʹľ
صǣ޶ԴҲֵ֧ģЩլ̫Ҳ᲻÷ˣϾס˼ʮ꣬йٻ䣬Ժл˻ܻ
ʹպܽӹ̫̫׼ķȫʹ
̫̫ôһ˵ȴˡ
һԣƾɶָѽ
ҦɨһۣҪʹһҾͷһ㡣
һ⻰ˣæôܳɰ϶ȥˣҼ϶᲻ģҪ߸ϵġ
˵Ư˭֪᲻üͼҷֵأ
еķӲˮ̶ķֵǮˣɵӲŻأ
һüʹɵȴöԷá
Ҧϱ͸͸ģסЦϣǱһУһ쵽ͣЩĶҵ˰˱ӵùˣ
ϹҲסˣһģԸϱѵЦô
裬Ҳ˵ô
Ҳ˵裬Сƫ߼ңǻеˣ󴺼̳լԣԵģͲܼ̳ھеˣɲ
⻰˵ƹƽʵȫԵȵġ
еķӺǧˮ̶Ƶطܱȵġ
˵ǧԪˮ̶һլˣõȥҲͬһϴּ䡣
һ㣬߷ٷֵЩһܶһЩˣ
ҦҪȴʹϡ
ãɡ̣ʱѷָҵǷȥͳɣҲҪˣסҲͦõġʹЦ˵̫̫Ϊѡ
ҦֱҡͷҲ˵ʲôܲΪ¶һܣ⻹ûʽʼͳ֮ȥһ·Ͼͱͣˡ
ңҲбĴ㣬Ҳûھ͹ȥˡ
æ󴺶ථ°裬۾ô˰ɣ
ҦЦţûп
ȴˣˣ裬жѽֵֵܼѽֹܷƽ
ģƽúܣҦЦЦ˵
ȻˣƲʱܲҪͷְɣ߼ô̫࣬ƽˣҿǰֵλʣҼǳӣֵȻҪһЩģ
ǶһӾʣ¼ˣһҵķҪˣֳȥҲǸ˵ģҿͲÿˡˣ˲࣬Ҳס̫ķӣͷɼһҪء
ָͷţؾͰԼ뷨̫̫滮ˡ
ΪһӲûɶͺ̨ģиָٷЩԻΪһӺá
ҦǺЦúܣੲݻھͷϣ̲ס˵һ䣬Ҫһ֮
-

499 

ʱһ㶣ֵһ֮Ҳ̫̫֮£ɷΪӣʸΪͼҵļ
ǸѽҪǽˣ൱̫̫
³ɫѵֵõǣ϶Ͱźˣ
ͼЩֵǣȻҲжĸײʱ򣬵Т˳ġ
ΪӣˣɲϣԼһТӵ
Ҳ̲ס˵һ䣬ɩ˻ǺЩĺãΪѻ˵ƯһͲ֪զģ
ƲƲ죬ɿؿһۼɩķ
˵ЩȻ˽¸ҪõģɩڷɻڴˣЩûô⣬һ߷һģܸһӪģֻмɩˡ
״վһԵļӢϽקһĸס
ɩû˷ӣֻõʲôҲû˵ɩҲ˵ɣֺɶĵط£ĺ׼ȥвҪ¡
⵹Ǿʵϻˡ
ȴɴ۾˵ҪΪԼȡôôһӾͷˣ
ƺ˵ʲôҶͬԼʱҲٿڣڨڨ졣
ͼȥеճ̡
ؾǰ˵ˣҦҪȥУθӼͼˣȴʳˡ
˵ΪθһҪĿԣ߲˾Լ
ͼôˣȻʮֿɹۣװʮ
죬컨мֲᣬסôĵط̵Ļ䣬ңԶҪɾûôˡ
ͶůֻȰ裬ԺҪˣʱģ
컨һۣϹ˵ɶأǱҪúѧϰģʱһ
ٲǶпô˵裬ҵȻڵһλͶůסĸ첲˻Ρ
컨ʱЦ˻һɨա
⵹컨һȥǺܳʱ䶼صʡˣýˣɷʹһȥס
Ͷů֪ĸƤӲϲҲ˹ȥ
컨ƸúܷгŮʿֱһһû٣Ƹ񻹸һԪɰһ
һʼŮ˼ʹǾöԷƷòܳɫȴû뵽ͼһôǮ
һԪļױڳﶼǺĴֱˣ˵ũ壬˭ܸôߵƸ񰡣
ǼͼҰƸóȴһҲۡ
ҷһܳģ컨ȻǸƸ࣬ΪǾŮãҼҴ󴺣ԲԸôƸǮģɱҿɻأ
ʵϱãҷ޶ȴеŮ˼ˡ
ҷɫѿͶůϽЦ˵ϲƽģСϲŮڼҾ飬ɿŮһίģǽҼҼŵŮ϶ġ
һͶůСžˮи֣ʱҲͻˡ
˵óһԪƸǸǮļͥؼǮÿϻǮ
⾭ȥˣӹþͲǼʹǸʲôĳأ
ҲûɶۣҷܿͬˣϾԼŮҲϲ˼Ҷӡ
ͶµףʱЩȣ˫ҳûɶֻǸʽѣٺõҲ޷Ƿá
ˣ߷һҾͲ̫̫һȥˣõȵСסңѻһЩڰꡣ
̫̫Ǳ߾͵Ȳôˣ黹ȥ԰죬ﻹרŶЩȥУҪҪͬ
ԣҦĴǣμʹĻ󣬾г
ϲ£һ㶼Ǵһ޵ġ
ʹĴǻΣһˮ̶壬һʡǵһҴƵ
ˮ̶ȻԼͼߵΪ
һȥ֤ȻŰĻ
Ҳʮϲ죬ϯҳԵñж࿪ˡ
컨ǵһ޻磬Ƚ˷ܣͬʱҲʮġ
ĳһԾϯˣû˭޵ġ
ȢϱͶůȻҲʾģһƻ¿Ļװ˾ĵİװ͸ơ
ɩ»ϣܸҴͺͷϣӣˣԺĻƷҲȫˣͶůϣյԷѹǼͼŮӵеȨ㲻øҿ
ƴһ£žµױݣ˿
Щ˼ؽӹ˵šлл
-

500 ִﾩ

ʹϽһĹĵĴͶůţȥ˾кúѧϰпվͻɩȥģ
֣ͶůЦǺǵĵͷ
ʱ졣
մԽʱ򣬼ʹֻǸƽʮ꣬תۼѾǸˣȢϱˡ
Գ縸ڼͶůʹٹůͬһ㿴ĵط͵Ϊͥš
ҪֱˣЩġ
Ϳ޵ϡﻩΪСкӣûиĸƫҲûʲô˲ɾͣã֮С
ÿʱ綼վǽѡ
ȥڼʹĹľ
μ󣬼ҲҪȥˣһȥǺü꣬ʽѵκμˡ
СƽʱֵģǸʱȴһǻ飬ѹضڽޡ
ͶůҲ֪ôȥοֻܵû
бϣԲȱЩ뾭顣
ֵؾ˻СھͰᵽһ
ܼ̳˼ͼԼ߷س׷ӣľȴסó
ʹȰԼֳҵҲɷĽŲ
խ·Ҳ̫ƽǽģͣڴ·Ĺ·ϵȴ
ǰ죬ﲦ̨ͼҰ
һһƷӼͼҰĽҲвᡣ
˭뵽ڴס˼ʮ̫̫ǾĴСأ
ȻŲ˼飡
ȻͬУͶůһһǽ̫̫͵˳ϡ
ҦŮ֣ůѾͷǵʱȥе·ҪСģ̻ǵġ
͸Ųᣬĳأ˵ȴʮİ
˶δ֪Ǳʶмֿ־ģʱʶؿʼֵεˡ
Ͷůο̣ģǻעġ
ҦһЩ˳Ҳ½½˳
̫̫ͶůһҲſʼʰ
Ͷůϣĸ̫ۣ˵ר˹æ˶ʵȴ͵͵Щս˿ռһ·ϲô̫رʡ¡
ʹĻ󣬼Ҳȥ˲ӱ
꣬˸̫׼ľ̤˻𳵡
Ĳ˵һϾĿ顣
׼оԣʹʱŻָ̫̫һȥ˾С
һʱ䣬һӾֻʣˣԼͶů
һӻǺôġ
뵽ȥ˾УͱزٵҪμҶѼͶůйϸ
컨˵ˣСǱ㵽ôģ
⵱ȻָҵĻԼˡ
Ͷůգ۾ô룬Ҹѽ
һۣ΢΢һ̾
ǵȻȥǿŮȻŮ̬ҲȥؾԼ׼һϣϳˡ
ǣôҲû뵽ǣ˻ûȥУǱ߾ȴȡԼϢ
*
ھõľƵ궩˷䣬żͼס˽ȥ
˾ֱӽͼ͵˾Ƶ¥¡
̫̫ͼļôľƵ꣬͸ѽ˴԰ƵģﶼҪһһ
յ˼ͼ˵ﾩеϢ󣬱㼱æ˾Ƶ꣬ͬеĻҫ򸾺θ
ҦЩˣ̲סԹǲŸţͼҴҸˣ趼ûüϴأ
ʵŴȻ·;һЩȴǱҪõġ
һǺü죬ϴĵطûУĻ˾ҹ֮ǰǰźдס¡
ˣһгͼ˶ӣǱ
ҲΪˣҦе̫ˣ˼ҵЩŴλ൱Ƿ˻顣
ɶģһ𳤴֣˭ںϴûϴ裡ЦЦװû˼ⲻôŰѽҵкܳʱûˣ
ҦЦЦûĿⲻɵڱϵθϡ
θ㲣ûɾȦҲЩڣ͸һӲ̬
̶̰겻㵽޿޵ȴǱ˸Ƶġ
ʵˣôûСůأ
ᵽʱθ۵ųֹֺּܿϨȥ
Ҧս飬߷һҶǱߣȰºٹ
Ŵָ꣬ôǻͦɵġ
ܿҹֻ˼ҳ
һԵĸ߾ʱʱؿһֱ˼浽ڣҲСʱȥȴѾͷˡ
-

501 ˻

ҫʾһ㣬߾ƲƲ쵹Ҳû˵ʲô
ʱ˷ţ˾ϳ¡
ˣ٣Ϣˡһֹģ
߾ȴĻ㣬һվ˵ģ
θҲһĿ⿴ſվŵϳ¡
ϳµ˵ͷ˵ҽԺѽǻԼȥɣ
һ˵˵ģ֪ǲΪݣ˸Ӻ档
ҽԺ
仰ȴø߾ɫһ䣬һҪ䡣
ҫۼֿסѹѵʱͱˣ
߾죬Ļ˵Щ
ִţȴûע⵽һӰѾ˳ȥ
θ
ҦסˣʵʲôʲôҽԺθ˵ֱӾ˳ȥ
ʶ׷ʶϽûʱˡ
Ǹ߾磬뿪ˣи
һۼҦֱӿڵ̣ʵǽ˻ģҶѾϲˣǹҽԺҲǵĸж˰ɣҶӲܺͼͶů飬ҲԸɢһˣʲӻԼɡ
߾磡
ﵱŭһ߾ֻñ졣
Ҧŵصɴ۾ϲˣʲôʱ£ôû˵
ɫѿ˼㣬ҽ͡
Ҫôͣ˵֪лԼ£ˣ
Ҫ˵ǿ϶Ǽٵġ
ԼԴһָϵͶˣѡҲ˫˵˵ģ˵ҪԼԸθʱֵöѽ
θϲͶůģ뿪ˮ̶ǰѻԼȥ˶֪¡
ŰȥμȴͻȻ˵θϲŮ黹رҪãҪ˻飿
ⲻǰ˵ˣô
Ҫñ֪Ͷů˻飬ǶԼͶůҲһ˺
Ҧôܲأ
Ҳ޵ݣæ˵ҦΣⶼҼСĴĵûа취ĵزǿ϶Ը˻ġ
Ҧ⣬ɫ࣬ԣǰŮʲôˣΪǿ֮֮ȥ㿴СůƬҪȢҼСůϱҲŴӦģ
ͷεòУҲֻҡͷԲҦ
߾е㿴ȥˣ˵ҾͲʲôԲˣ粻Ǹĸ֮ý֮ԵˣǼСûϼͶůʲô𣿡
ңԼΪͼǷңԼͼҲžҪŮҵģҲ˵ҼСͲ࣬ҲûǿĵɣǱ˼ӲȢǰɣ
Ҧɴ۾ⷬӸ߾ð
ŶԷӶʶԼһʼǲ߾Ͽɵģֻһֱûбֳˣ
Ҳû뵽߾Ȼô˵ڻһμҸռ߾ȴߵڰһȥμһôˣ
վŸ߾һơ
һͻȻ߾ûӦֻϻģ죬ðûع
ϽҵǸμûĶϱ
߾գŵ̷ɢ˫ͨ죬ģʮǱ
ҧȴЦѵ˵𣿼ͶůһҶӣһµҰѾͷѣһһǴҲ֪ǿһˣҪϱ
̲סˣҪһ˦ȥȴҫ׽ס֣裬׻ڳأֳǸ˿Цô
ҦվΪһˣı͸ߴ󣬴ʱ˿̵ȫڸ߾硣
Ŀڸ߾ϣһһҿǿһƤңʵӶǽɵģ׷ŮƨɺܣŮҲûƹŮж벻Ƶģ
ҵǲ֪˵ƤܱȳǽߵǷǺڰ׵ģҪģǶûˣ
ҵĲˣ˻ԼȴŮڸŮ۹ãһ۾ͿĸӶʲôöԼӦǸ˵úܵģ
̫̫˵ⷬʱʵƽĺܣȴø߾оԼܵĪ衣
ƾǵ㱾£ܼ޵õ˼Ҳɣ߾̲סһ䡣
ҦЦǼ޸ƦåֻҲ̯ôźã
߾ɫ࣬û˵ʲôȴקס첲ֱ˦˷䡣
һȣԽԶԽãӴԺμû߾ˣ
-

502 

⻰߾粻ŵصɴ۾˼ǣҫ飿
û߾Ŀɷϡ
ǻƽҫܻȰ䣬ȴһΪ
߾ٸһĻ䣬ЦһμҼֱ̫飬ܹˣ
仰ͷҲص˳ȥ
ûȥҫ׷ȥģȴĸ׵һֹס˶
ҦתͷϽãɫʮΡ
Ҧϵˣһ˾ɡ
ͷѹԼģȴû뵽֪죬϶ȥԼ
ϲͶůǸӵģӿƬĵһһʡ
ٵһӴͶůԼĿеϱ
鵽زҲûˡ
Ŵֻ˵ǳɣҾͲˣʽȥ죬ٰ㡣
Ҧſһֻۣ΢΢ͷ
ֺγ֪޹ء
ԼθϼͶůҲǸ߾磬Ҳ㡣
ǨŭǨŭԷԼıŮί
룬ֲһ䣬ģһůѾͷһʵĲģμҲԵǸʵԼ£Ҳȫμҵͷϡ
Ҧɫźÿ֣ҲɫˣЩ˵ˣ˼
˶٣Цһ˵ҲȤС⺢ӵǸҼСůûԵֵġһμ棬ٵôã˻ҲΪȱϯ˰ɡ
ôһ˵ﵹˣȷôһµģҦȻ֪ζΪ÷
һԵ
һ̾˵ķպʹࡣ
ڼҦӣʮ˽ģϴȼˣʵǳ̼ǳһߣⱲӶͻ
ε˻飬ҪΪ֮Զĸˡ
ʱμ˾ȫ뿪ˡ
ҦصɳĿſڣ΢΢ţû
μ˹̫̫̽ԺסڸڷļͼǵעȫߣȻҲߵ
øڴʱ䣬ʱֻ٣ͶůѾͷȻ˻ˣ
ϼһǣμҲ̫ˣԼǣڵҲǣСůôźѽ
һͶůѾͷ䲻μǺ˼ǿǾеĺź
ϼǼСůڿǽʡĿ״Ԫѽ
һŮôƨãʱ򻹲Ҫ޵ģμ˿϶Щһŵԣ
ں˵һ䣬һ̾ͶůѾͷúÿҲļ޲ȥμǱָ
ϼٸ˵ʲôˣɩúܣΪֿ̱κ˵ĺû
ƽʱļɩûզ⼸겻ģӦڵŮ
ķһӣǾǼӢӢѾ޸񶫣񶫵ȻܸУ̫̫Ҳͬġ
ԣֻķ˾УӢˮ̶
뵽ŮЩ˺ۣ񶫵̬ȣɩܲô
˵޳ȥŮóȥˮֻһŮֲͬˣŮǸ˲Ѫġ
һ˰Ȱ˰죬ûٴԼҲȤҲû˵ʲôˡ
Ȳ뿴˻ļͶůʲôģˣ϶ѹɣ
*
÷ҲôģԼʱӦãͼһ˵Ͷůж㣬θ͸Լˡ
ҽԺĲϣеس˲ȫǵǵһ̣֪ԼⱲӮˣ
ǰһ¶ͼͶůһͷԶƷ
θȷʵܵģû뵽÷Ȼ벻Ҫȥɱ
ż÷԰׵ɫԼϲƵɴԼ͸Ѫɫ˵ĺڡ
ڵʱúȾƣûܿסԼ
ڴһʼͲ÷ĸףһס棬Լѡͬһ𡭡
һˮա
Ůնݵ˫Լθв
ƺҪ˵ЩʲôæֹʲôҪ˵ˣҪˡ
÷Ŵ꣬ǿҪˣ󷭹ӣͷ
һԵŮҽʮࣺλŮͬ־ɷɣ
θ뷴һ۴ӰŮûѡ񿪿ڣĬˡ
ŮҽҺļʱûʲô⣬иڻڼ䣬Ǻܴģ㾿ʲôȥѰأ
-

503 Ȣ

θͷһ̵飬ܿ˲Ծ
и
ҽ˵ʲôθŵ̧ͷ
ŮҽƺɻʲôĿ֮תһȦΪѵ֪𣿡
θˣʶҡͷ
Ůҽ̲ס̾һͬ־Ҳ̫ˣԼϱ˶֪ܲģ̫ˣŻ벻ģôӦûǲİɣúÿɡ
仰ҽ˳ȥ
θȴȫɵˣһƨڴϣֻû
ˣ
Ҳ˵
θŴϵŮ̲סʵǡ
ֹȫ֪ôȥڡ
˭ģǲ
÷ܻܲڶ˷ϵɣ
ǵãԼʲôҲûô÷ȴأ
ѵļֻȻԼʲô
⣬÷ݺһŷ˼ѹֵĵ
žθҲһһۡ
ԲҲġ
θæǸ÷Ů϶ǲҸŮϵģֻпġ
÷ѹֵ𣬡ΪʲôҪңΪʲôˣ
θϳµ
÷סھнһǳˣɱʱ·ĹˣǰȥҽԺ
һʼΪǼ÷ףһʱ벻Բѡɱġ
ΪĺӰɡ
ԼμңҲŵģȴȴĺӡ
һеʮ־
θܼˣѾĬԼʵ벻˵Ŀܡ
̲סǰһӱ֣㲻ҪҿԶ㸺ģҿȢ㣡
÷һתͷһַۣɿջߣеģ̫̫ϲңǼҸͲӭңϲǼͶů
ᵽ֣θǺݺһ飬ʹ಻ӡ
ر˱ۣ󻺻һһȻҪȢ㣬ҾͲϲˣҵӺ͹һˡθǸųԼԼȥеһκ𣿡
÷תۣǰĵˡ
ü䣬Ӣһģһ
У޷ƵĻϲʤøС
סһʵ𣿡
θƶȻģ
÷ĬһŻַ˿
߾ʱ򣬿ľһĻ
ҽĿУȻ͵֪һУ÷Ѿеʵ
¶ľԴü÷Խ벻ȴû뵽ķչϡ
߾缤ˣ÷˲ζܵĸ
뵽δСֱֿ˻֮ǰܵЩҲһɨա
⻹ϽѻˣҪǵȵ϶ҪЦģ
ôãŲɵȥأǸϽȥûʲôӡ
̫̫ɷǱǲָˣ֪ϢҲֻ϶ҲԸ޶ӵĻ
ǾֻܿԼˡ
߾ңЩӹòѧʦĹȻߣôĻҲв١
֮⣬θСõĺμҺ͸߼ҶûСˣҲʮ־ˣҲһʲСĲƸ
ЩǮһֱŷδ׼ӵűģ˵ȥǶԸǮء
ЩǮ㹻һĻˡ
߾ɲί˼÷μҲͬеĶϱƫҪ֪Լϱжô㣬ôϹۡ
ûμңһҲܰѻóɫɷˣ
*
Զˮ̶ļͶůȻ֪ĸյУ;ô顣
Ȼ֪Ҳȫں
ҪΪԼ϶µģͼǷҵ飬Ͱѻˣ˭Ҳ
£ʹĺȫˣ͸ĸҲ׼ǰˡ
ĻҲҪμӵģֻ̫ϺΪǰ¶Ȼûμӻ
ȻҲû˷Ҫȥ
Ͷů԰̫סȥе顣
ţҪȥУҪҪһȥʶ
̫̫У⡭һӣȥܸɶߣϱ˺һܰæ
컨Ҫȥ󴺴ӰˣһԺȥ˾Уûչˣһᵽȥˡ
-

504 

ƼҲ˵ѽ̣͸СһȥаɣҲһЩڵһ
̫ЩĶˣ˭أ
Щ꣬ĺһһ¶˻鱻ȻصңǿΪ˻ծȥصҳºԼܵǣҲѶ
̫ϰҲǻͶ࣬ȷʵįúܣƽʱľǼƼСŮһҵʱ
мԥǣүүǱߡ
⹫ƿЩŮĲƸǱΪˣһﰲĵعӰɣǼӡͶůЦ
ָ̫֪ϸһϰ˵Щ־ϰãʣµһҲǵȻ޴档
һ޻˵ͷӹһӣǸСŮһ߱Ƚ̹
Ȼһ̫ûɶ£Ͷ廹ǿ׳԰æϴɶģҲǰ׳԰׺ȡ
̫΢΢һЦǳɣӾ͵մǵĹ⣬ȥ棡
Ͷů˵ص˵ͷֿƼٻһأҪҲһȥɡ
Ƽѽѽȥпˡ
·;ңԶȻͷѾзɻˣͶů̫ӦɻǶĻԣǰ׼ͳʳһ·á
ڳǰǳ˵ӡ
С俪һӼͶůһȥվʱһӰ˹ֱӹ˼Ͷůĸǰ
ˣ߰ɣ
˶һ㶡
ͶůһֶԷȻǼӢɵüʲô
ӢֶЩµ࣬պףʵǱ˼㡣
ְһٴԭ񶫺˾ƣͿʼʮֶ¼Ͷů
Ӣȥˣ˵䣬ֱӾ͸
ܣȴ֪ΪʲôĵִͿԽԽŨһ磬񶫻ûѾ˳
ʲôҲûֻϽڵĴ
Ӣ龭һ˵ͶůҲ΢΢һ̾
žͽܰɡ
컨Ҳ˼֪ŮѾͷϵãҶԷû˱ߣϣŮӴ˵
ߡ
Ͷůȴûж룬Ӣ˵ôˣȨһȥǺϷޡ
Ӣ˴ȻûǵЩ
㻹鲻ԣ˿ҲѰæͶů̾ϢһǺܺõģҽ黹԰ƽ£ԺҲû֧㣬۸㡣
Ӣ֪Լʲôʱ϶Ͷůбºģ⻰ֻǳһŶһ㣬ⶼࡣ
͵˵ͷ˵ģʲôУ
˵İǷˡͶůЦЦѰСй˼䡣
С˵ͷӢ˵㣬ϳɡ
ǻȥ𣿡ӢǣĸھУȥҲ鷳Ͷůǡ
ĻǸϲˣȰߵ鷳СͶůЦЦȻת˳
һߵƼҲæ̲סʵý㣬ǰô۸㣬Ҫ
ͶůһЦϲԶĵˣЩ˵ܰæء
ƼԺӢ˳ҲͲȥˡ
λ࣬ǲἷ
һ·ϣӢҲ˵˫ۿնľԵء
񶫴ˣ»ʲôӡ
֪ǣֻҪǼͶůŵ˵飬ǾͿ϶˵
С佫Ͷůȥ˻վȻѼӢȥɳ
ʱ˼ϡŹ֣ȴʮֿˡ
ӢؿЩˣԷ̬ƺ̫Ѻá
ϴʲôأȻŮˣСվԶԶģСֹӦһ·ϴȥеģ˽ܿǳСӣɶ񣡡
СƳһۣѵ˵񣬺ÿζ޹ذɡ
СҭҭûĵһۣԲŸֵѽ
ô˵ȻǼͶůֻѡԹɡ
Ӣɳ󣬾Ůһƣ̲סüұˣôҲ֪ͷ
Ӣúί֪ܰԼڷֲֻĴݲ˺
Ƽ󣬾о񶫴˹
֮ˣƢõȥ˵ԼɳȻӢйأһƢ󱻾Ʒˡ
ӢսľԹһУ֪֮ʱһЭǰ
-

505 ·

ЭģǸʮֿɰ꣬ɫȴм
Էѣǩˣͽˣ
ӢȴһЭ鰡˻Ůʲô³أ
ԥţȴͷˣǩǩ˶㵱˿ʹƤ㻹ֿ
Ӣƴҡͷֺܿͷɫԥˡô죿
СþŮ˵ӴЩģܿˣ۾մ˵ëġ
ͷϻϽǩˡȥϴأ
һԵİСҡҡͷԼĪǿȥˣ߹Ӣо仰Ҵ㣬˵ûйȥĿҲûзŲµˣֻҪ¶˾ģ¿ʼĻᡯ
ӢȻ˳Ĭ
ãҧʣЭǩ
ЭܿͱͨˣӢζݵĻ
ֵػҪҲ磬ʮɳſڣɲΣ㱻ؽȥŻˡ
Ӣ˵ԼʲôζЩѹȴָеһɣ֮ʮָӡ
֪Ҫʼˡ
*
ȥеһ·ϣÿ춼ģ;ķ羰ƺһ貵Ľ⡣
컨̫һ·ϻ˵ͣÿڸ
Ͷůһ˿Ƴһʱ䡣
ִﾩе죬Ҳܺá
첢Ϸ죬£ЩӣȴʮַʢϢĳ
ʱ䣬һˣͬе
ԴӽѧУźĴͳķһȥˣԴۿɼͺһЩ
һ˫۾Ӿѧߵķâ
ż򵥵İ׳ͺɫ㣬һޱ߿۾˹˹ĵģǰһ־¡
Ͷůһʱûˣ֮Уʦþòˣ
ĴƲɵŮͷϸ˸ȫοԺɾҵУˣɲٽʦˣ
Ͷůѧ¼ȡ飬Ȼ˵ˡ
ΪİΣȻʮָ˵ġ
ͶůգգۣȴǾͽйø
⻰һϺһƬɿؿ˼һָۣϽջߣѹСѾͷ飡
ûע⵽һĨɬ
Ͷůһۣ΢΢ü뵽ùúʦ̸ôĶ󣬾Ȼû̸ۼ޵һƺﲻԾ
ܺãҸõͬһˣɾûϻ·
һʼΪǹùõ˼볬ǰעصǾЩϵĶأ֮۲ȴֲġ
ʦɬЩ֪ӣͶůȻʶ
Ҹʦ̸ֱһ̸ˡ
Ц߰ɣҴȥ·
˵·ʵǸ߼ҵǼլ
ϴοȻЩ죬ǸΰʵȱǮҲų˽˼죬˵ԸѷٱЩǡ
Ͷůһϼƣⷿλȷʵֱסˣ۸Ҳǳʣͷ
ɽǰǧԪǮͼͶůһ룬ĺԺһ䷿Ҳ˵ÿֵܷ䡣
䵱ȻһģһСģĻͶůֵ䷿ҪһЩ
첻ǼƽЩˣ˵ô෿һҲס£ͶůǶǧԪ
ʵⷿ£Щɺϡ
Ϊļ̳ˣΰȴһֱ߾ָֻŵģ³۷ӵʱ䱻ӳˡ
߾ֹѷͶůֱӰѷͶůǣΪľһ߾硣
˵ʱҲˬ죬ΰӦۣҲûʲôʹʹؾͽǮ
ΰõǮϲ̵ؾͰ˳߾ڿ»ûõϢء
߾֪Ҳ¡
ͶůͨϷеģǳȫ
ҪǸ߾ĸ£Ǿȡ֣ѶԷϳȥҲΪ
ⷿӵĴڣͶůʱҲüͼ֪ñȥҥ£ͼҿɲȱˡ
޻֪ͶůѾ˷ӣż쵽ϳǹһʱһ
׼ĺԺÿҲܴסʮ˶⣡
ԺҲܿ컨ƽʱЩݲɶģԺӱ˵˵̫ˣһµûֲأԺӱˮصǸҪ󣬾ҪֲҲǿԵģ
-

506 Ϣ

һҪֲˣͶůϽ˵裬ֲ˰ҿɲΪһ԰ӡ
컨ЩˣֲզˣԵЩ˻ֵġ
Ͷů˵ֲ˲ãֲֻܵҪʩʰɣʩǲôܳúá
ͷʩ̫ԭʼͼ򵥴ֱ䵽죬ζʵ̫ˣվԶżһζ
ͶůҲȥĸ׵İãҸһˮҩĵȤ
ԺֵŪСҩɶľ͸ոպãʱˮһֳϣͬ־ӦþЩ
ļҾ߻ǻһЩģú󣬼ͳȥ½½һЩһЩϡȱĵӻϴ»֮ġ
ͱȽϳǰڸֶŮĳദУˮ׼ÿӵļҾߺװζǡôġ
˾ǰһͬʱҲҸ֮ܰС
޵Ȼˣһ߲ιһޡ
̫Ҳ棬ĳп϶ͽͨˮ磬ж෽ˡ
ⷿϴּ䣬ˮ֣һ򿪾ϴˮﶬ컹ůǷ
漫ˣȻҲм˭붬ʱůأˡ
Ƽ״˵̣׬ǮˣҸרס
⻰ܲʵ֣̫Ŷ̹ģЦ˵ǮԼŻ̲ŲҪʲôأ
ͶůЦԺͷסɣ㿴䶼㰲źˣ
䷿ӣóһ̫̫סǿ϶ûġ
̫ʱЦ˻Ŷ㽡
˷ӣͶůøĸȥĸ˵Ѿˣ͵ǵﾩУǷЩˡ
Լ˵Ҫʰһ·䣬Ӧ˹
Ҳûȼʱ仹ҪһЩųô˵ˣûأ
ŮĻ϶ȥɣ˵ؾȥҼ̫ˣҲȥƸ֡
ͶůѼߺȷûԺ󣬰Ǭóһںá
ڸĽܿҲ
ͶůֻҪѶڵϣȻŽܿ˷ʲôλþͿˣ˵ָЧ
ЩͶůҲĸڵľƵˡ
·ϣܿ˸һЩϢ
Ҳкüˣھƭ٣ֱż¼ʵ
ʵҲа÷ϼһûѧУ
Ҳˣֲұ¶ݣǻؤÿ쿿ֻڷԣҪůֻͣͶˡ
Ͷů֮ǰһֱ۲òеʱһڷԣûóȱʵݲлˡ
˵÷ҲʵǺģȻԼ趼ĵز
ʣ⵽پԲżȻǼ÷˽ͨٷΪ֮һûκ֤ݡ
Ͷůܾã÷ܻһȻı²ˮ©
ɾбϾ̫ңԶˣȻ㣬Ҳʱʱ̹̿עҲҪϢġ
ڣֻһһˡ
Ͷůвټ÷İѱͲûж̫ע
÷Ŀ޷һ㣬ǾǼ޸θ
ֻҪμҵĻѶûǾ֤÷ûеóѡ
ͶůôҲû뵽ԼյƵ꣬ײҾƵԱҪˮ
һۼ˳شӴⲻСů
ͶůһҲϲµĴƤЦⲻЦص£
Ц˫𣬵Ǹеĳⲻǿǹˣ
ܲôͶůҲζʽּҲˣǿĺ¡
ͶůϻҪƿԷǰߡ
˭֪ȴסȥ·صصůѾͷѽҿиҪϢҪģ
Ͷůü˵ʲô
ǵЦЩգգ۵㻹֪ѽҲǵģôҪôأ϶Ҫģﻹģ
Ͷů˳ǣѾҪûˡ
ҲʶȤæ˵ģǸյ죬μҾˣ˵Ҫ˻飡
˻飿
ۣͶůɫȴû˿仯Ȼأ
û뵽һ㷴ӦûУɶ࿴ۣƶȻ̾ͷһͨƢǲ֪СǸĸ˵ж˵ҰѾͷ˵䲻μأǿϧҵʱֳȻ϶ȥ
-

507 

Ƥܺģˡ
Ͷů˳ǣôǿллˡ
μһ˻飬һ¡
ͼΪŵԼһͶǷһʼûֱ˵ؾܾԼ
£μԼ˵Ҫ˻飬Ǿ͸ͼûйϵˣ˵ͼҳ壡
ҲǼͶů֮е£˵ƻһ֡
ϲθҲĽνȲѡ
߾˻飬»еĲ
ȻЩˣμǴŵҲҵĴ˼ңͶůڸʣ
СѾͷ˻ˣôһ֮Ķûأ
ŮԼ˻ǲ߷**ıӰҪǴˣֻ¶û˻ҪŮˡ
ͶůãΪﻹ͸֮⣬֪ĻΪ˵˻أ
ãԼ˵ⷬڳϷжˡ
һůѾͷһҲ
ͶůһЦʲôҧһڣѵҪҧȥõİ취ǣֻԼֻǸҧˣҪôҪôҹ
ŮЦȻȴ͸ʮ⡣
˵Ļķϲɵôһ⡣
ؿŮƹԼ뿪춼ûлع
Ȼеû¸ɣġ
뿴ͶůЦŮռ˼ͼ̫Ĺâеͬ˶ȥ
ĵＵ߷һŮȥѹƻ
ԣμͶů˻飬ʵǸ˵úܣóһڶ޲üͶůھʹӸ߿׹䣬һĲֵķ
Ҳϣ˻üͶůЪ˹ֳǱһ
˷ּҲʱһ̫˶ˣԼأ
ڣ뷨ȫˡ
Ͷů߽ĸڵķʱͼ˶ڳЩ˶Լͬؿ˹Щ˵Ŀ鶼ʮ⡣
û֮ǰġġѣͶůŻеʮĪģֻʮֺЦ
ڻףݵģĳЩ˵Ŀ£ȴʲôһ
Լ˻ʲô֮ģö
Ϊ˵ļֲֵͨЩʵֵģѹͲЩ
߾Щƫ⣬ҲͬЦѡ
ͶůûȥЩ۹⣬ҦЦẓ́
ҦæվˣҸջ裬˵ôûأ
Ȼ˵ˣǾ͸Ͻɣ˵ذˮƿһߡ
ڳˣĿⶼ̫̫ϣ۶ڴ
еķӣ¹ֵǮֻҪھ仧ʸǹҵ׶ѽ
ҦҲٵˣóһ嵥
ͶůվԱߣ̲סɨȥһۣʱһ
һҳķȻʮף
صЩд󲿷ֶλģҲǺ֮ڡ
Ͷůһ£ЩҪǷŵʮԺ󣬼ֵʮڣ
̲סһ΢΢۾
ҦЩ嵭ȴʮƽȻڼͼʢʱڣķţһëѡ
嵥ϣ¼ÿ׷һʮ׷㣬ǧƽ
൱ڣÿ׷һˡ
ÿ׷ǲȵģλҲͬ񷿼۵ļ۸Ҳȷʽνʮѡ
ҦЩյůѾͷ㿴ҪôȽϺã
Ͷůϸ嵥
ھԹƽ£߸ֵܽƽĻӦÿֵ׷850ƽҡ
ʵ£ôķ
̫̫ȥʼͶůʱЩص裬զֻأҲҪַģǸѧúܣҪˣɶСǿզ졭
Ҧһۣ˼ͲˣС
һҭڨڨҾôһ˵ҶҲǰɣ
æʹɫ
ϵƲ⣬˭ҲϣԼԿ
ɩڵɩ˵ò̫ҲůѾͷûģϾǸѧӴһЩǰǣñֵ֤ùƽ־ݣҪǷֵòƽ͵⳥ģ
ͶůúЦʾ֭æֲƲ⣬Ǿǳģ˵ЩҲȴҪƽȵĳŵɵӲŻ¶
ǲĲְɣҿɲұֵ֤ܷþԹƽ
ɩһ㶣ʱ˵ˣ˷㲻̫أǲһĨڣ
-

508 

СůְɣСůǴѧôĻ֪ʶ϶ֺܷõģ
ϼ̲ס˵ңҴó󣬲ҲһֱڸۼıôߵһҵƷ
ҲͣûҲţ
ţ巿Ҳæ˵˻ͼɩҲͲ˵ʲôˡ
ҦļͶů֣ůѾͷֻܰ뷨֣£
˵ţɨͼɩһۣȻھʲô
ͶůȻҲˣǸ嵥һóֽдд
ЩСϣЩĴСӽ850ƽס
⵱ȻҲʮѵģʵô룬ָЩδؼ۽ϸ֡
ЩЩֳ߷ݡ
Ҳ֪ⶫںѸһļֵֻͨ棬ƽ
ͶůһԼôֵɣһҲʾܹϿɡ
ϾⷿһĶֲܹƵզֵܷþƽأѲ˷ֵķһЩҪȥǻ˼ڿػ
ϿɹϿɣȴÿ˶ܽԼֵҪ١ġ
ˣͶůͰЩ÷ķдһСֽŽһƤôץεķʽѡ
һ൱ȫƾҲͱԺȶìܡ
ͶůѾھάֹƽˣȴ˻ǲ⡣
Ҽϴһץβְɣ
ץһץ϶Ƶģʣµʲôöأ
ˣСҵƫƫֻ˵ùȥҶ˵ʲô
Ҧһ˵ʲôֲ˵ӣǼͶůĸ󣬾ûɶ⡣
ͶůĸΪ˷ЩƲеΪѣ¶õĻԺֻ޾鷳
ֵܽСԿĶû˵ʲôҲͲ˵ʲôˡ
û˷ԣֿ˻ԾԾԵǰץΡ
Ƥȥʮ˷ܣеķô˵ҲüֵɣһץȥǴѴѵǮܲ
ԥ˰ͳһȴɵˡ
Ȼһ棬λҲЩƫպÿںıԵλá
Զһ˵֮ǰǷ꣬Ƿ꿪ȥˣҲŻķˣ֮һЩؤռţֱҾ黹Ž˹淶͹
ͦģнһǧƽһС¥С¥˺ܴһԺӣԺӺһſշ
⼸䷿ǳ׵ģҲ÷ֿԱһ
ⷿӱУͶůʱһʹ
ʵͦϲطģλȻЩƫǸչҵĺõطҵУؼǻסˣЩְܵˡ
׷ȻڿۣλҲ̫ãķչǰȴǺܴġ
ͶůǵãλǺ·һҪŦΪҵضΣΧĵؼҲˮǴߣͬƵﵽһʮֲֿ֡
ⲻУطզסѽˣҪֽȥ
ҦȴһۣҪȳ㣬鵽˲Ҳ㣬ҵǲ֪ۼҳ˸ôˣҪҪͰѷ£ҷָˣ
ʱˣ֪̫̫Ҫ淢˺ݣʲô¶óġ
ҲòУ˵ʲôôõضΣ÷ӣĺԺץ˸
ϱҲСֹطզס˰ôСһŶӡ
ɲǣǷҪסˣúúװһòٶһôǮ
϶öˣٲҪݣʡһǮ
Ҫ缸䣬ȴҲʵĻֻȥץΡ
ˣԼ鵽ķͦ⡣
Ͼÿ˶һǰ׬ıˣҪǣԶ֪㡣
ֵ߷ȻǼͶůȥץˡ
ʵ鵽ĻʲôطѾչСֽʮֻϲط˸ĸ
Ӷ˵ûжļֵǱȽϿյھطȥ
ֲܵԣڵľвǶʮ˷⿿ÿвƵ롣
һӵĵأھĵطҵһĹ
Ҷֵ˲ķۺ첻ѣֽȥˣ˼һ
׷أһǧƽأ
룬طס˾Ͷ࣬ԺǼ޶ԷĴ󵨵ˣ
ϧ˵컨׹û˴
-

509 

Ͷů״常ĸС˵֣裬ҪûĻ󲮼һһ·ֵķ
ؿһۣǵȻҲǸ⣬һǴ
Ů뷨һĿĺ͵ֵ֧ġ
˻뻻ͻɣ
ֲûطסϳǹǸӾ͹סˡ
õ˸ĸͬ⣬ͶůЦǰסҸ㻻
Ļ֮ʱ⻰֮
ŵתͷģ
ȴʶԾѾͷ龫ģôģ
ԷһɣͶůЦǲɾûˡ
һɶһ衣
˻ôôⷿƫƲӦҪô֪һ㣬ָű˻㻻
ͶůûҴӦ㻻ҪĵûҪȥһһֻͣҪ֪ʧ֮ǰϿɾûˡ
һˣһҸ㻻ˣҾСѾͷɱˣʲôУ
ͶůЦЦҲҪ֤Ժ󲻻Ϊ¶κ˵鷳У
ǣȥ̫̫ǰ˷Ľ־ݣڳ˶˼֤
ҵȻ׼ͶůˣǶѾͷǱ߿ĳɼͷԣȻȥúˣ
ҲΪͶůһ٣ôһĶ徻˲١
ϲ̵ػ˷һֺǵÿҪģ
ҦҡҡͷΪͶůΪѣһ˵ʲôֲ˵ģ
ԸĽף˭ò졣
ڼͶů֮ǰҦѾȫ˽йʵؿˣͶůҲȥͶůȴûʲôȤ
ԼĶʵûʲôҪ
ͶůҲΪ̫ۣôʮ׷ιһ춼ġ
Ժ󣬷ڣǻ
Щֳȥķ⣬ʵһܴĺԺǼҦԼסģ˵Ǽͼҵլ
ӾμһԶ͸һС
Ŀǰլڽݣٹܰȥˡ
Ҧ˲ע⣬ͶůߵСůѽ㿪ѧǰ͸סһ飬裬Ҳһ
Ȼڵģ߷һҷֵķ̫ƫƧûطסء
ȻҲϲĺߵһֱ֡
Ͷů˼Ҳܾĺ⣬µ˵ͷ
ǡɵǣͼҵլϳǹķӾ벻Զ·ĻֻʮӲ·̡
ʵ̫̫Ҫ󣬼ͶůҲǴסһġ
кΪָԵʣͼҵ˿϶֮ǰһۼһط
һ£ͬҲһ¡
õǣô๴Ķˣǣ̫̫Ҫһ˾סòչ˺飬еµ
ͶůȥЩҲһ໨Щʱˡ
ŮڴӦҦϴһĨο
֮󣬾ǴƲˡ
Ҧȴһ֣Щķ䣬ΪŲֵġ
Ҳ˵ֻԺ󣬵ȵʽ߱˷Ч棬ЩŻʽ仧ÿ˵
֮ǰ˶ܽЩ׬ȡκε档
м䣬˭Ҵ˷ɣֻ̫̫Ļʱ޸Ȩ
һûˡ
Ϣһ϶˸е޿κΡ
ϾЩˣǼҦ
ȥլм죬ͶůԾ˾Ƶ꣬˳̫̫һЩá
ȫ뿪˾Ƶ꣬ΪԼھе¼׼ȥˡ
ʱ䣬Ҧû˻£μǱϢ
һʼǼͶůƵСۣ˵ǾһεĴ˼ҪˣǡþסҾƵꡣ
ڶ¸¡
д󻧣ΣؼǻҪл
⼸ϵͶů뵽ֻʶǸμˡ
ǰɲǰɣθҪȢ÷ɣ
ʱ䣬עѧϰϣûôע÷Ķ
Ϣýܿϸȥ˲飬֪÷Ȼˣ
ʲôЦż¹ȥȻ췹ˣ
Ͷů˽龭󣬾ɵأֵĸȻŲɡ
Ҳ֣߾˲ӣĶӶټ̳һЩȱ㣬пԭ
ǿ˼ˡ
ͬ׮£Ҫ÷ȥӣԸ޶ȵĲ
Ǽ÷Ѱһ߾潫Ȼ󻹼Ӽ˻񣬽Ѹȫ¡
ˣ˵Ǹ߾Ҫü÷ŵĻǰøҫ顣
-

510 ȫѧ

˭Ҳû뵽ǣ߾˵ͬҪֱȥҫ
μǸȦһЦ
˭Ҳû뵽μҾȻֳ
һȥǸ߾ĶϱȻֻǸ³ŮѧѣҶ޷ΪʲôôܰĸԵת
СϢƣθŮĶӸˣԲôһ
ҾθΪ˵ȷø𣬵˿϶޷δ飬Ҳ˾Ů㡣
ŮֲǱǿȵģĸԸȥѰٻģմɶ
ܱô˵Ѿڳﱸ֮ˣ޷ıʵ
߾ʮָˣӶû󣬾ʹδϱÿŻظӣ˲ٺö
÷죬²ʱʮ˶Բˡ
߼լǮҲˣ߾ֵԪټǰĻܸӰ൱Ļ񣬻ܸСһ·
뵽ԼҪĸˣ˵˲ٺõĶż÷ȥҽܲոºӵԱҲøδ·ɶġ
÷ȴͬ⣬˵ǲܺŮĸαҪΪϲºӵ
߾뷨رҲеûҪ
ҦլϢܿʹμҡ
߾ɷͰ˳ȥǲ֪Ϣ
Ǩ֮ϲһݷõģλϰ顣
Ͷůһ˲䣬̫̫ıжѹˡ
СﻹǸǰһϲúܣ곤һ꣬Խˡ
˵Ͷů߿ȫĳɼﾪȵ˵
ȫ˴Ĵָ˲ѽ
ɶ˲ģ벻ϱۡҦƤЦݲЦص
еΣԴϴ˻ҲûȴּͰܣ͸Ź˵ģʽ
ϵ϶ǲǰˣֻڵģҦЩǨŭҲġ
֪̾ڸҫ˻飬粻μҶϱˣ
ҦҲǸ֪£һĨ죬̲סһ̾ˣҲã¶Ҳȫ㡣
Ҫҵģ֪ǶԼҲṫǸеΪˡһĿڼͶůϣһΣСůѽĪҪ̣ϲ㣬ϱġ
üͶůҲмֲˣЦҡҡͷ̣ҿ͸һģϱʲôء
û˵ǸʵڻҲЦסļͶů֣¶˾İģ̻Ჹģſˣ
⻰ҦҲչ¶Цݡ
һͺˡ
תǰ¹ȥУ׷׳ﱸӭһĴһ
߾Ϊ˶ӻæͷת򣬲ûϻУְ
ѧУͬ۷׷ס
ʦ껪ǰѾȥˣĿƻƣǰȫȥ˻壡
ѧ;дѧǻһָĸУƷǱȽϳڵģĿȽ
˭Ҳû뵽Ļȴú죬ȫǰĸ߿Ȼȫѡ˻塣
ˣȴû취
Ȼ¶;ʦûʲôϵҶǳԹȺȻҪó̸ʡ
ʦЦôһ˵ҵһȤ£˵εĿиѧ־Ըǡǻ岻־Ըȫǻ壬Ҷϵ
ȷʵͦϡ棬ѧ־Ըôһ·ҲԼġ
߾Ҳ棬˭ôţ⺢˻𣿡
ʦǵȻѽȻôᱻó˵أ⻹ǸأǽʡĿ״Ԫȫѧдһֺ֣ģдÿ̫ˣǳ˼ȣ־أ
ʦһ䣬ӡϹֽ͵ӰɣϼڽʡǰӻȥʱڵϿˣǹﳤÿţӡ̣
Ժǰ;
ʦ˵߾ҲýζԼѧܺãвŮѧʱ̾һ䣬ϧѽ⺢ûѧУ
ʦ˼ĵҪȥϵզܻǾʦ󰡣ѧУûϵأ
߾һź뻹һ䣬ˣ˵дĶ뿴
Ŷ־һأҸҡˣ㣡ʦӳóһ־˹ȥ
-

511 ҡ

߾æʦĵظĵһҳ
߾־ؿ
ȫĸ߿Ŀһ򵥵ҪΪ˼룬дһƪ˰ֵġ
һˣһѲӣΧǳһĹ֣͸ϵӽ͸㣬·ˮ档
ЩǳһĹֶûдˮ棬һѾΪӽˮԵϧϵȴ֪Ųӣƺһط֡
Ŀطڡ
ϵݣԽĽǶʵ̫ˡ
ƪд֮ƯΪرƪݿǵ˼еϸ˼ּ
߾翴̲סߺһֱţﲻѧϵ̫ϧѽ
ʦһ֪䣬ɲֹһأһĿѧ˸֣Ŀѧֵģȫһˣ
߾ֳһôѽ
̲סְƪĿһ飬Ȼȥĵһȴһ㣬ɵۡ
Ͷů
߾绳Լˣ۾ժ˲´Ϻϸ˿
͡ůһֲ
ޱȣ̲סֿͬ£ʦղ˵ģʡ
ʦǽʡһСسǵģǽʲôˮһгѧɡ
߾°Ͳܿ
Ӧɺϰɣͬͬգ
ǼͶů֣ѽ
߾ºɣ̲סʵƬû
ʦȴҡͷҾûˣҪʶһ£Ǿ͵Ȼѧѧȥ£Ҫɴȥֲ鵵
߾缷һ˿ЦݣҲ̫鷳ˣҾǺʶѡ
ȥʣȷʵʦˣҪǼͶůĻЦ
ܵģ
ͶůôܿȫĳɼҪĻ϶ҫ֤ԼļֵˣôԹ˻ء
߾οԼķҵذе־һߣȥˡ
Щ£ѡȥע㿪ġ
ϣ°ȥ󣬸߾Եء
÷Ϊ˺ӣԸѧУһѧºӺȥѧ
ϱס֮ǰǸֻθȴѧУȽڵѵ󣬲гһµĻ١
Щ죬÷ڼֵñжͻˡ
߾ÿؼҶܳԵʳ¯ķˣδϱ⵽˼㡣
÷ڲԹɫЩĲɵӣʵôˣ˲ó𣿡
߾ҡҡͷ뻹̲סʵͶůƽʱѧϰô
ôһʣ÷ʱĿһЩŵؿ˸߾һۣżɣֿο˼֣ЦСůܴģǰѧϰҾͲˡ
һױһ׵ˣѧϰʲôã߾粻мЩСѵǴ֮ã
⻰Ҳ֪˵˭ġ
ѧϰȷƷ޹صģͶůõȫĸ߿ɼ֮ǰ˵ʲôͶů÷ĻԵʮֿЦˡ
οһʼΪͶůѧϰã߿ûȥμӣŻϲ
ͶůʵɼܺõĻ뷨һƫһ־ԵĲƽ
߾֪ƫҲ͵Լ뷨˶ҡֻͨķʽ˵Լ
÷ûȥĻֻɫм
֪߾Ϊһߣһ֪ʲôˣͶůĸ߿ɼôɫѧУҲһЩ԰ɣ
ľѳۣ߾̬ȸıҲûˡ
Ǹ߾ȫԼ棬ѻȡȫµ˳Ц
*
ٽѧͬ಻ס˻
߿͸ĸȥΣֱڲŻ
ԭΪһͻּҵϢȴû뵽ʲôҲû
ƫƫһɫڼ䶼ûҹΪ֪һ㣬̫Ǻ뱻ġ
ڵǣɺܱ֪衵ĸ߿ɼΣȥĸѧУ
ֵ죬ۿҪѧˣò˸ס
Ů衣ƴʱЦСӲѧϰǿ
üȻһֲõԤУʲôѧϰǿ߿ɼô
ŶˣȥˣӦûġ
ƴֱߵĲ裬һڣЦСӿȫһĺóɼѾѧ¼ȡˣڻѧϵĽǶҪѧأ
ܲҪ衵ĸ߿ϣѧͻѧȫ֡
-

512 

ֺ99ֵĲ࣬ɲֻ1ֵġ
ΪĴѧϰ̶ȲǰΪӵĳ̶Ƚ˶ѡ
һ£һȥСѧļӼ˳ֻҪǿ϶ְɣ
񲻸ŵصɴ۾ʲôȫһ
˵ˣƴԼڿֽʱҲоܳԾרȥһּңҫʵȷȫһû
ߵǰ򿪳һ£һűֽݸŮǰԼɡ
ֽһĿĺ߿ȫһʦһ衣625֣
۾һŵһֻ쵰
6625֣
Ϊжѡ
߿ɼȹָߣ542֣Ϊƽʱ꼶ǰʮѾˮƽˡ
أСʱĲ飬꼶ǰٶûȥȴȫһ
ܳԾɣ˭뵽Сز¶лģֻ֮ǰڸ۳ǱܵĽڵزͬ¼Щ֪ʶһЩʱѣǸĺ
ƴ̾ѣ˿Լ衵ͣʮؿŮһۡ
ǺϣŮܺĺճһԵģڵ˫ƺôģȻôļڣŮôȥأʱ衺úôһô
һˣզŮҵ˼
ҲȷʵڣڵóҲˡ
֪Ȿ£ʱֵʱ򣬻ȥָֻŵȰ˸־Ը
ʱΪ϶ɵһɣҲԼᱻˡ
ٺܹȥΣ䵭ԷڿĶĻˡ
ˣæ֣Ҫȥѧ
ƴһڲˮ˳ȥ˵ʲô
Ů߿ɼҪϻ壬ĿɾԶˡ
ͷҡȥһѧУ
Ů飬ƴ׹ˣŮǲİǵˣ
ƴʱüͷ𣬡ɼûﵽ׼ôȥ
ۼҲйϵôŴ꣬һֹģ
Ҳϻ壬ɼԶˣУÿ޶ģȥ˾͵иҪ˭ÿأ
ƴʮ࣬ΪҵŮôЩҪϻ壬ɴضһ꣬ȥɣ
⻹ͷһôԼ˵
һҪ޵ı飬ֻί˼㡣
*
ѧѧ죬һ˼ͼլӼͶů
֪ĶŪһɫСһͦװѧĳҵӢ
ڸʻſڵļͶů֣Сůϳɣ𣿡
ˣͶůţøĸϳŸȥ⳵ѽ𣿡
Ц£ʵֳƽʱҵõģʦǰʱ俼˼գҾ֡
ܿСˣʹھҲ࣬ڸ۳ȴʮֳ
ľУɲͨӵµͣλҲ
С·ʻַ㣡
ӦҲܵ˲Ӱ죬ⷽرûǮ
˾С˵˵ЦЦͶůȴЩĲɡ
Ȼص˾УһֱææģûϸϵҲ֪ôˡ
Ҷ˼ڸ߿󣬴绰˵üͶůȥ档
˵ˣѾͷֲʳˡ
ͶůҲȥǳ鲻ʱһ뵽衣־ʮͷۣ֪ôȥ
Сʱϵôã޻̸Ĭʮ㡣
Ҳǰ衵һ㣬۰ġ
񳤴ˣ˸һ㡣
˫ͶůĪؼӿ˼֡

Ŀڣ֪롣
Ҳûϵ
ʵкûκϵʽ衾ҲҲ
Ͷůģ֪УСѾʻ˻ѧУš
ıѧУĲٳϽУ÷۱ʻֳָϵ
Ͷů³ע⵽һȺ˽һӸŰΧˣмﻹ֮豸ӦǼߡ
ⳡϤˣԼڽʡô
һ֮£Ⱥ֮ǽȫƵһѧ
˸۾Ȥҿĸ߿ӣһҪѺܶ࣬ȥһѧ
ΪһѧˣǲκѧĻġ
ϽסεһȥɣôǶ˼˵ϣ
תͷ룬ôЩźͣס˽Ų
ӣˡ
ʱһڼͶůԺ
Ͷůתۿȥɵûһ
-

513 ѧ

ͶůԶһ졣
ĵ£Խ˺ᶨһһԼ
۵ǿȡϲáĽһڱصá
衲ȺߵŮǰӵ˻
˭Ҳû뵽һĻΧϷ
ȥš
ŮӵһĻ棬续һã·κξٶΪһƻ
衽ͶůϸȫԼı˸ǹһ㡣
Ҿ֪
ͶůҲӴлعʶȥѣԷȴģϷ֡
ѹмҧгݣôôãܣ
ͶůһЩŵؿһۡ
ʵûпȥ㣬ֻøָĽڷԼ䵭û뵽衸ˡ
衵Ҳôһֱ߲ϵشſȥһۡ
ɫ࣬ݺһ۵ɹ·Ҫˡ
ʶ˼ͶůϽѿ˵һߡ
ӽǿȥŮϴԵĺ󣬻һ˿δ
衺֪ؿһܣʶΧ۵Щ̫ˡ
Щ˼ӣжƤŮһ˲䣬ռϷ磬е㲻ܿˡ
һԲ𡭡ŵˣ
Ͷůûһֻۣܵͷһѧ¥ȥ
˳ӵظں棬Ŀë׵ĺϣ۵ȫЦ⡣
һȥӣסˣȥɶ
Ҳ֪Լɶе㲻ˬСôܵôŮأ
ųĺӣҲУ
§§ģȥҹŮզˣ
ûҾ뿴Сɶ
衿㿴ųģôСůܰ˲ɣûһۣˣͱȥˣӶôûˣ϶вٻҪ˵ġ
һȻˣҲ˵ʲôˡ
ǰǸúӣڷֿ֮̿࣬һߣνţŮġ
һͶŮ§§ģôأ
컨ɫҲ̫ÿ֪ڼͶůĿзǱѰҲû˵ʲô
ΧȴˣڴͶůݡ
Ů˭ÿ
ҾáһǸŮͦأ
ɲǣɲŮòֱǻѧһ羰ˣ
ϴѧģǶǳˣ˼뿪ˣҲûĿ֮ӵһ¡
ؼǸղһĻ̫ˣﶼǳͺͺ̬ȵġ
վڲԶ
˵ǽ쿪ѧϹ衼档
һΪ֮ǰǸҲΪ顣
ЩƫǾ˵ĸ߿ɼʧˡ
һȫһˣǰ;ʲôأ
ȻôҲû뵽ǣԼ󣬿ȴ衺§§һĻ
˫ͨص˱һȻֿŮȥһߡ
ˣôҲͨѹϵ
ǸŮ˭Ǵðģ
뿪һ¶ѣ衾Ѿҵ¶ô
һڸжû֮Ǳ˫ҳõѽ
ǳֱѵĸо
ڣĽڲܳ嶯ȥʲô
ȭͷ뿪ķѡȥ
*
Ͷů˽ѧ¥һŨܵǽ£۲û˺󣬲ɿ衵֡
ֵǣԷȴס󣬲ˡ
Ͷůѣ˿δü
˫۽ǲһˣֻῪʼӣ
ͶůҪǰߵĻ˻ȥ
޳ȴ΢΢׵Ĺǽڣ˵ȥҵɣû취ҵġ
ҲɣֻǲҶѡ衱ƽһԣΪʲôϵң
ϴ뿪УУĵ绰ָ
߿֮ǰһ˵µѧϰɸ߿󣬼ͶůҲûһ绰
߿衴һ绰ȥͶůң־Ըôдģȴ컨֪Ͷůæ
æɶأæӦָˣæűָ˲ɷá
컨˵ȼͶůæԺ󣬾ͻص绰
ǣ衾ӵȣһȶ쿪ѧˣһ绰û
ʵʰĿע£ͶůЩ飬ƿߣʼʶѰҽڡ
ȴ°΢΢һʹ
ǰָ°ͣǿԼӣͳɤߡ
-

514 ã

ǲʲôҳΪһ
ͳִԵɤüͶůЩ̣ľ룬ҲһΣС
һʱĹ˳ĿЩͱˣԣΪʲô˵ѵ˵𣿡
Ͷů¿ˮҸֻ޵䶼ܱ𴩣ʲôڶԵ÷ܡ
ƫԴȻԼ°͵ͬʱͼ衣뷨֪ô˺ܻĵģֻһûʲôԡ
üٴδ˹ҵòÿ𣿡
Ͷů̲סɨһۣȷʵÿȻҲƨƨ߸ں棬ٰʾð
⻰ֻǸڶѣԴ飬ֻģҲ֪Լ׷ĸʲôӵġ
ϧԼ衵ĸ飬ȴЩ¡
ԼֵֹĴԽʣ֪һȥһ硣
ʱ衸ôأ
ңֻҪҵļ̳ˣлصˣ˭֪ʱ᲻һȥأ
δ֪һУѡȴ
ͶůɿջĿ⣬衣ǿԺúѵģһӵ֡
ĸȶι̰̫ڰʧԼˣҲ̫಻֮Ľ֡
ǱʶҲϣԼ֮Щ
ǵЦһһʧѣ
ҪĲѣ
˵ĿһٴǯסŮ°ͣǰԣ㴳ҵô꣬ҵȫעֻΪ˺ѣţ
ͶůӭǻȵĿƺҪȼմ
ƤҪȥͣȴ޴ӿڡ
ȷ磬жз
µҲûʵɣе
Ͷů۵һĨңν˵ıǽڵСռڡ
ϤϢǿҵѹȸ֪롣
һһؽӽ
ʱԶĲݴһɧһʯͷ衵ıϡ
ǲʹȴһʶתͷȥͶůô˻Ͻǰ˿
ͬʱݴԵķ
˭
ϧû˻ӦżҶϵĸ֨죬ƺһӰֻʵܿˡ
ɫûȥ׷ȵعʱͶůѾѸط
Ŵߣֻܸ˹ȥ
ڸǡ
Ͷůˣæӭȥ
üŮôô죿
ͶůЩҵסգȴȫ衸ղǿְԵһĻ
һĻĴͻˡ
ֻһľչ̣ǻĳ
еȡǸϽȥɣͶůȥĸ׵֣ϵıȥ
ޱظ˺棬ڼͶůϣƬ̺ƿ
ôĬĬں棬ʲôҲû˵
âڱĸоþòɢüͶůһ춼ЩĲɡ
ϾҪʼˣ͸ĸú󣬾͸ȥϵĽѧ¥ǵںҲƺ֮ʧˡ
ߵ¥ʱ򣬼Ͷů̲ס͸ڿ˹ȥ
¥µɫҴңָ˶УȴûһϤӰ
һʱ䣬мȻʧ
һٶؾܾ衣ǲЩ̫ˣ
ѵΪ¹ˣȫĵضһθ鸶Ծһֱѡӱ
Ͷů˱ۣ︡ϱӵһĻĻ
ΪһСʧȥ˸ĸĹ¶˵ģһԸ̷ܵõĽҲûԹ̫Ŀࡣ
û֪һвֻ˶ѡ
СʱڵǼҹ¶ԺǺܴġ
һ˻ʹòټͥ飬ʧȥˣ¶ԺǶʱ伸ڱΡ
¶ԺĹԱ޵ģôຢӲܶչ˵㵽
Ҫӹúãͱ뿿Լȥȡ
Ժ͡衱ϲչˣȡȨ
Ϊһܻиĸϣ㣡
Щʮĺӣδᣬȴǿǰᣬʼпľ
м䣬Ͷůȷ˵ģΪɰԵʣٷ
ͬҲһֲҡ
ЩԼ˺Ӷģ
ҲзԸ̫Ƨøָķʽͻع¶Ժģ
з֮䲻飬ʹ޼ҿɹġ
¼СŮ۵׽ʧȥ˹â
Ժͬ鵽ɻѧαװ
αװԼøָļȥֺÿһˣԼʵһֳ
ǣ˲͸ˣ˶᲻뿪
ˣͶůԼѡһһƭǲƽġ
ףʲô
-

515 

ţһӰ˹
Ͷůʶػͷȥȴǰʧˣ³ǰ
۵︡һĨ죬֪УӦѾ뿪ˡ
Ͷů̲סһ䣬ҽѧϵûа𣿡
Ц˭㣬ҽѧϵģ
Ͷů
ȷûκ˸һ㣬ֻʶΪСͶҽѧȤ衣ѡһҽѧϵ
㱨ϵͶůʮֲ⣬Ϊʲôأ
עΪϲŮڳʱ͸߹ңԺҪϻѧϵҲٸֿ
Ͷůס˴꣬ڱף
¥ﻹѧ衵ⷬ
ѧǲɷ׷ͣס˽Ų
ϴѧĵһͱףҲ̫̼˰ɣ
ңƺ÷Ů˫ò˳ɫⲻǺ
Щ´˱㴵˿塣
ӦӦ
Ͷůؿ衣ΧһʱЩ֪롣
衳һЩʵ֮ǰ˵ˣ;֪˭ңһֱϵڲſڡ
Ŀ֮±ףƺЧһЩ
ɵЦˣֻ˵㿴Ҷ֧ǣͲܸһ𣿡
Ͷů衵ȷһᶼϸĻδ̫飬ҲԲ֮ôꡣ
촽΢ţҪڣȴȺһг
衡㲻лԼİΪʲô˱ף
ʮּ񣬴תȥֻһӽСŮߵؿߡ
лԼ˱ףҲ̫˰ɣ
ļٵģлԼӻô󣡡
ܰɣܰġ
˵ˡ
ɫǸСŮһ۵˹ȥЦҺʱлԼˣ
һɵͷǿ˵𲻳ϣʦһиװ˿ɶ֪ģ
ҽڻѧϵҺҲлԼǲҲҶ֪أסͶů󣬳ڳ˸
ΧһʱЦһƬȺеķ
һҭ㡢ֱǿʶ
ʲô֤֤Լأû־ݣͷϵĳŵûйҲǻԼ衷һЦ
ҧҧ˵ּҺҶ˼ͷϻûϣܵһ¸ĸ֮ɣܲˣǲТ
һТĸñ˿϶ˡ
ȴȣҲйԸ壬ҵĸĸΣڲ뷨󣬾ȷ˾ܾԴδ£
Ҳ֪˭ҥԹߣ⣬һϲ⣬ҪܻһˣǲںЩԶﴫֻСҪ޲ȥˣʱҪ˿ɲң㣡
㡢㡭û뵽һĮԵˣȻôݣȫҲȥ
ؼǣĲһ
ͬͬѧҲǺýãԼתѧ죬ġ
ʱ˵ǣתУּҵˣҸ׺嶼Һһ
⻰ǱϣлԼ
ʱҲûϹǲ뵽˻᲻Ҫĺǧ
Ӵ󣬸иҵ㣬ɵӲŲҪϱأ
衵ô˵ϻԼ˵˾ϲ⴫Լָɣ
Լ˫ҳ˽ģûŵ˵˱˴ȥ˭
Һּң˭ȥǵҥ
衻ָڰܻﻹ˵ʲôء
Χ˵۹Ҳ˼
ɫ׽ӣָֻ衷߷߲ƽ˵һ䣬ûлԼʱ֪ˣҪҲŹ㣬Ҳѵ㡭
⻰ͶůЩõüɵǰһѵҥܽѵŶ԰ɣ
һʼҲ±ƣ衾Ȼ˻Լ
衵Ļ˵ûлԼؾ;ܾˣǾͿ϶ôһ¶
зŮܳ˭ָʹѴ򱧲ƽ϶ϲ⣡
⻼ǿ϶Ƚ⻼ˡ
衵¿֮ȥҪһ¶⣬Щв۸Сɰˣ
̲סһۣ֪˭ҵǧ˼ҵĽֺͷȲϣʲôʸҽ
ͶůЦеλǧ˲ϲҵ˻飬ڶ¶棬ֻҽа壬ҵأ
-

516 ƻ

ɫ˱䡣
һ㣬Ͷů˵ˡ
ʹƻˣô
ǻѧѧҲ¡
ԸȴûʽҲһ£뵽֮Ѻͽѵ
ͶůͿ˵
ΧҲȥˣʶڡ
еһ˶Ա˵ָֻŵظɶǲǸʲôָʹģ
˼ǸףȴƻҿҲʲôƲ磡
ʲôǧ𰡣ֱ¶˵ǹʹѧУģ湻ûƷģ
ڰ񵽵̲סˣһ¥ݡ
˭¶ˣ֪ܵǣղۿС§§ģ֪˶˷׵£
Ͷůüһ۾Ͳ³Ӧþλνǧˡ
ģһҹĴ磬ȴôûƷȻ͵ַ˽˭֪ܣ
ͷǵ˼ȴţܴ಻⻰Ŀ֮˵϶ᴫõԡ
νҪ˶衵ɳ˿զ죿
뵽Ͷůס衵֣Һ˾Ķ§§Σʲôϵأڰ͵ֱ׳ܳݺǧֽ𣿡
ԭҲ˵ʲô衣ʱ졣
һ˽һ֣Ǹһ˿Ц⡣
ĿҲ˽һϣֻѪֱԴϳ壬˼ʣҪĺ꾫Һ˫ҳϵģҪһȥ˹⣬Ļᣡ
˵˭ᣬҺ衻÷أҴСһ鳤м׳Ҷ֪еһ˯ŮңҲΪ߿źֿ˼¶ѣͳԲ˵δޣ˭
㡭ǲҪ˯Ļ˵ó񼤶ָżͶůݶڴ
ͶůȴһֵƳһۣ˯ôˣ߰ʱ˯һʲôôһǧС㣬˼벻ôɣⶼ뵽Ķȥأ
ΧЦһƬ
㡭žţ·һҪһιȥӡ
񶼿ȥˣϽקһѣʾߣͶôͲǶ֣ȥֻ˿Ц
ҲʱϵʦǸˡ
ɢȺЩֵˣŰȥ˰칫ҡ
˽ľʦǵıжิˡ
ѧһ죬ֳİϷͰ
ҶǳˣڳеЩʦҲظڻȥ衺ͼͶů
ؼһУѧô£ǳıӵ
УѧͷķȻҪܵ󴦷ֵģûһܳ£ô֮һϵ鷢أ
ѧһֳϳͣ
ʦ󣬱Ǵ÷дֵģٽдֵģ˭֪칫űƿ̵˽
񣿡
һ칫ҾˮҲۿתȻҲֳûˡ
£һʶ̧ͷĿһĨ죬
ĸͬѧҲǿ񳤴ģϵǲ
Ҳ˵£֪йزϹġ
Ҿ˵զô죬ԭѾͷγ谮һЦſͶůǵıͱ˼֡
һһѧУϿεĵطҪ̸ȥĵط̸û˻˵ǵģѧУֳɺͳ
Ͷůһۣ֪İ֣û
һߣǼʦ˵Ҫദ֣ܺ˱ˣ治֪ǻôѧһѧϰľûУǵѧóҿ
һʦҪһģһӵģȥڣĬĬذѧ˹ȥ
ηֲᣬʵʲô֣
衡
εһ٣զе죿
Ͷů
ƺҲе죡
ɵؿһۣȷżͶůֵһҳ
ѧϼ¼ѧϣȻУʱ¼ȡ
ͶůĿ618֣ϵһ
̲סɴ۾ֲϵĴֺǰŮϸȶһ£Ǳûд
ȻǸĽʡĿ״Ԫ
һӻҪѵģȴе˵ˣֻȥ
-

517 

ţܲ˶ѧ԰ɣѧԶǺѧôڿѧһأ
аطţҵֵһҳ
ȻһۿȥžһһֱֲӴ˳ȥ
νֲ𣬲ŵؿǰˡ
˵ôôء
ȻǸƸ߿ʷܷ֣ȫһпϵҪѧ
ĵȻǺѧϵйصԴѧйصĿϵ⼸ϵѧҪܸߣÿ걨ȴٵÿǽһʰ
ϧǣѧѡȴǽտϵ
衵Σôأ
ζʱɻɣԼҪѧˣֻѧͷȥ˱ѧУ
ȫһĸѧУȥĸѧУֲҪأ
εĿڼͶůϣŮЦؿԼȻҲûһ˿һĺ¡
˼ҲȫأһҲ˶٣˻£ָëѽ
ǳ鴤ţû˵
ϵһʦϽԲΣ컹ʽѧأǳµҲҿҪ˰ɡ
˳׶£û컹ûʽѧȷû׷ıҪдһݵļ֣¶Ҳ˰ɡ
дݼֶѣ⻹治ʲô£Ͷů衶û
ȴЩˣεһɲǣΪͷȴ뾹Ȼֽϻ
ҲףԼȥֻͽЦҪø֪ˣֻ»Ҫһѵ
λǻģ֮£ûʲôѵ۷ûôˡ
ͲϵʱûȥԼĿϵϵ£ƻ˵
ǴĻǵڸ飡
ѧУֱӸǴ֡
û뵽ôأֵһ˲䣬ứµ
֪ԼΪһݺͷ̰˷ɵıԵأ
Ҫ֪Ľ϶ͷġ
Ҳϳ˻壬ֹ˽ԽѧУ
дڼͶů˵һټ򵥲£Ҫһ㣬дֲظݳ
дٶҲܿ죬ڼͶů֮ǰͰѼ齻ȥ
յ飬һƺһ쵼ļƣΪԼ֮ǰһЩ档
֪衶û¼߳˰칫ҡ
Σ
ˣȫһ͸ţһ㣬ˣ
ͶůˣĬĬ˿ĥһŽ齻ȥ
ΰҪڣ䲻ֱϡ
鷳ˣԺһУѵúѧϰΪʵģ
һ䣬һҲת˰칫ҡ
Σ
һMMP֪
*
߳칫ңʮְûһӰ
ڽ￪ᣬʦҲȥˣӦû˵ġ
Ͷůһ¥ݿڵķȥ
·һҸʱŲ֪ôرˣֻһһק˽ȥ
̧ͷһݽߣ˱Űϣܡ
ͶůһĨң㡭ôڣ
֪ܲʲô
ôһ뻹˵ڴھͷˣ
ͶůһĨգ֪ץ²ŵģ衣ʱȣʲôõ
һںЩüңڴ飬ѾѧУԺôȥأ
Ͷůҭҭɲһڸ겻ʲôҪ
ƽֵȻҲǿԵģ鴫ôᱻڸ϶һ̶ԺŮ
ůůӦ֪ҵУʲôҪ
ƶɡ
ǳִԵ·ôڼͶůͷ˻һ
Ͷůһ˿Цݵô˵㻹мˡ
ҵļˣСһֱǡ
૵ע⵽Լ̫ͱˣ°ŮļͷһλôһҾ㡣
ǴСһĬʮ㣬һչˣͷϣô
˵ڿյĽ졣
ͶůܿƵĻ롣
衹һͷ
ʵϸϸһ룬ƺųЩãȴһ˿ڴ
Ͷů֪ôشʱͷϴĴС
˾ȻĶһǡ
ʽʮ㣬ܸо籡İ⡣
-

518 ٲԸ

Ĵ΢ȴʮƽʱĻȲһ¡
µëϸƺ˶üͶůһ˲ѣ
ĴƣĽëմѵˮ㻮ĴǴׯصͣƬ̣ȴֺܿ롣
ᣬ·ںǻϡ䱦κ¡
ůůҺܰ㣬Ѿ޷԰ΣûĴͻú޹ʡʹҲԸ𣿡
Ͷůؿ޹İҪԾؿһ㡣
հޱȣȵĸؿڱŷܿƵػסĲӡ
ʲôаȴϸо˰⡣
Ҳѧᰮһ˻һѵ£ԸΪȥŬһΡ
ͶůŽż⣬촽°ʹһ㣬ֿٵͷؿڣٹĶ
ص˵ͷ
Ƭ̣һĨĵǳЦ
ֿӵڻУٲԸ֡
*
ͶůһֱΪ̸ӦòʲôͬϾ˴ǰʼ޼ġ
һˣ֪ǾСơ
ѧ죬Ͷůþ͸һĪĳ˵²ˡ
˼ֱǿħͼݣȣʳá
ڣ·ϣֻҪ·һע⣬ͻĴ͵һ㡣
ƫƫֱֵʮֿƺȻüͶůÿζֺ¡
ʵҲкôģܺڵѧУ
ŮУ԰ۣûһֻ׷ܴУͷŵУͷ
ϧǣڿѧһͶɱ˵˼ҳף⣬ֻĽķˡ
ѧΪһڵľѵ
ͶůܲҲѵĹ̲ѡ
ѵһļڣȥ̽¼Ͷůĸĸ
ǰͶů϶˵ͬˣԼ˽֣Īе顣
Ǽҳɣ
ĳȴҲŵӣɡ
Ƴһۣ̲סЦֲûĸǰͦϲҵġ
Ҳ֪ǰ
ͶůŴ꣬һ£Ҫʱȱ˵ɡ
ڸĸ衿ʧ˺üˣͻȻð͸һˣĸ˲Źء
üȻе㲻ˣ룬ʲôҲû˵аɡ
Ͷů֪еĳɷ֣Žһڣٹһʱ䣬ҾͻṫǵĹϵģǲ飡
ЦЦ
˵ˮ͸ɻͼլķȥ
ſڵʱɿŮ֣Ӷݡ
֣裬̣һ
Ͷůﺰһ컨ӭ˳
Ů컨һ۾ע⵽˸ڼͶůߵ衣һ㶣С衣ôҲˣ
ͶůЦͬѧѽҾһԸ裬Ҳþû˰ɡ
ǰǺþûˡ컨̲סǰ꣬ԽԽˣмʱӰӣмС
ЦŰﶫ˹ȥĸ˵ˮ͸ɻɾ⡭
ˣſڰɡ컨ûȥӣֻ˵ͷżͶůת˽ȥ
衣
֪Լһ뿪һϢûУӦüͶůѹ˼ͶůĸĸҲЩǨŭ
Ŷ˽ȥЩƷ˵ӻԵĹϡ
컨ѼͶůûעߣСʵɶ˼Сɶϵ
ò˵Ů˵ĵлǺġ
Ϊĸףһ۾ͿŮ֮Щèˡ
Ҳ˵ǱֵжǸ˵ĸоһˡ
ܸ֮кĬУǺεģ˴СڳƤӵ˱仯컨һ۾ܿ
ͶůѵЩȣ裬ɶϵ͸ǰһ
컨㵱ǺͿ˻û̸Сӿ۹⣬ҪһҲߴŤúܡ
ô
Ͷůһҭһʱ֪˵ʲôźá
һûǻ£̫ûˣ½Ӵоǰе㲻һˣСʱϾǺûŮ֮Щڿ϶Ҫע˰;òһˣʲôҾѵһڣˣķˣ
һŮ컨еͶˣʱЦ˵ģĶ㰮ԵģŰȥû
ĸȥ˳Ͷů˿
߳ȥһȴ衾ȻѾɳϣ̸̫̫ˡ
-

519 

Ҧע⵽˼˿ˣ߳俴һۣƼһòӢվڿ
衾ͼͣȻǼġ
Ȼû̫ĽӴҲ֪Ǹڷֺѧĺúӣֻ֮һ߾ûѶ˾ùֿϧġ
ʵǳóɫҦһ۾ϳǰ˭
衰ɣ
תۿȥʱЦŵͷ̣þòˣ
˵ţ˵һԼ
Ҧº棬ɳ£ʼ˼ҳʽʡ
̫̫ʵñжϸˣ뿪ˮ̶忪ʼȥѧһҲϷŹ
ҲģʲôʹʲôԼĸҲûһһʮ˵ˡ
Ϊһ˽ӣȻЩʵġ
Ȼ˸Ͷůȹһ׼ЩǳҪ˵ģܱȴӱ˵üͶůĸĸɿҪǿ
ڼҦԴ˲̫⣬ֻģˣúӡ
صģһ˵ƷʣǼͥ
ͥ޷ıģһľǸıԼ
Ȼи̫ʵĳȴûʲôŬȫһָĴѧ˵һǸڷܺѧĺúӡ
ûбĸṩĹԻѡصŮߡ
ǰ鰡
Ҧ۹䶾̸۵Ůʱ۾ﶼڷŹ⣬ǿ϶ǶŮ˼
̫̫衵ʱȥ˳컨Ҳſ͵š
˽ľ컨ɫҲ˲٣ǴһĨЦ⡣
Ͷůûгȥ廰ڱϵĵɳ£ԹԵص塣
ţԼļһЩСµģȵ⿪ǵĽᣬܹԼ衵Ĺϵˡ
Ҳ⡣
ʱע⵽Ӱ
Ųһ٣תͽ˳صСôˣ
컨ͷҲ̧СůйһԷġ
ƾɶۼҰ׳԰׺ȣ񲻸˼ˡ
컨תͷһۣЩЦզˣƽҲûôСǰǾԷ𣿡
һôˣֲСˣһô꣬ͻĺ£ȭͷ
컨嶯ҿСůڸϵһ㣬ɱŪˣŮҪ㼱ۣʱɱû㣡
⻰һɫһ䡣
µ黹ˣӿѧһ֪Сͼģ
Сײ˳̫ãϱЩţ
뵽ﻹ̵סֱӾͳ˿
һģ߽ȥԷȴЦӭ
þòˣվӷһߵƷ˸µľģͳ˹ȥҸ
ľģһѾµ̫ʦΣ÷ǳ£ǰڼҲܵرװƷ
񿴵ӣ±һ㶣ﲻס档
îṹʮ־տ
ֹɫƽʱоľЩһ۾ͿӵĲѰ̲סʵĶģ
ЦʶһλľʦݲģͣҸоӦûϲҪ˳ˮˡ
ʱ۾һľʦӦúɣ
ܿͰм㻹Щ
˽ĶǱϵģҪȥֿ²Сһǫîṹ˹˵ѪǻۣӦõõкƹ㡣
Ͽɵص˵ͷ֮ԶʹîṹҲǵǰʶһλľλľΪ˼̳գѡ
ѧģҲȤǽش
˵úãҪѧҿԽ㣡̲ס˵ĸӣûһԸѧľġ
ѧֳһĻͼӵѧԹӲ̫⣻СŮô
ľôĻôܸŮأ
衴ҪԸ̣ҵǺԸѧֻտգǽ̸֮˱ȽϺðɡ
һӣð죬ҿ㵱ӣ
Ҧؿһ˼һѧ߲ȥֵµѧͽ
εԴ
֣Ǹտѧγ̺ܶģƽʱæˣ϶ûʱѧЩġͶůҲϽһ䡣
Ѿ衵ˣɣҪȥ־ͻظ˵ҪŮˡ
ҲǼþ˵û˵ʲô
ڼԼˡ
ʱг
Ͷůţ
컨ȥŽ˻ݵŮ̲סֹһ䣬˭ѽôϲ졣
ŷǺɫģ滹дġ֡֡
ͶůԤС
һȻһϲ
-

520 ϲ

Ŀֽϣд˵֡θͼ÷
컨չһʱɫһ䣬÷
⻰̫̫ȻҲŵòᣬæ߹һ֣ȫסˣôǼ÷
˻ʱûθҵĶǼ÷ѽ
ȻˣҲᣬһײϵİǣȴɵϱɵӵɱҪȢؼң˵ȥǸ˵Ц
Ȼϲֱ̫Ҫˣ컨ƿڴԭΪǸˣȴû뵽ô֣
ҦӦòϲ㲻Ǽ÷Ѿͷɡ
ԼĽã˽ģ
Ǽ÷ɺܴǹСͺģҲ⡣
÷θ㵽һȥֻҲżȻӦǹڼ䣬μˮ̶ʱͰˡ
Ѿͷ治Ǹʡ͵ĵư
ò˵ϵҦһͰѼ÷Щ³˸߰˷֡
ֻǣ϶벻÷ΪԶֹûޡ
ͶůȴҡͷϲӦòֻ飬ôܻϲҫأͲԼԼҲŵˣӦθĸס
߾磿ҦüͷԺܴ󣡡
ҧгݵǹʾģ
Ͷůϲɫûʲô仯һۻľٰڣʱͶĩھд󷹵ꡣ
컨Ϊæοһ䣬Сůôǣǲȥˣ
ͶůȴЦЦĴϲ£Ϊʲôȥأ
⻰ڳ˶һ㶡
ҦüСůˡҪȥ𣿡
һ磬Էϲ϶ƺҪ˵ġ
컨ҲȰһ䣬Ǳȥ˰ɣҿɲ飡
Ծϯǿ϶Ҫ׼ģò֣˼һһϯأʱ򲻾ͳЦ
ˣ־˷Ѻۣ
ͶůЦ̵ϣҲҪȥμӵġңԼǣֲңҪǲ¶棬Ǿˣ
һۡ
Ҧ룬ҲͷҵĻԼʲôܣһҶ֪Ͻùʱ͸¶ѶϿ϶˻ģ
컨Ҳ׹ˣһĴȣǰҪǲ¶Ļոߵıʱ᲻Ҫ˵ǻٵĻأҪôͰҼСůһĲֵ
û÷ѾͷҲռͣ˵ҪѾͷðǼСůһ䱰ɣߵУǵóˣǲҪȥҪȥ
ҦҲϿɵص˵ͷ˻ûҲˣȻϲǾ͸ɫ
һ䣬һ˾͸˼ѪƵģ־
һĬĬţûмŲ廰ȵ˲ʵʲôԼ
һ䣬ȫĬ
ϲ̫ͻȻˣ̫ˣڴҶˣֳиˡڡ
컨ʶؿ˼ͶůһۣȻ¶ܸܲ˵
ԼһֱμҵţͶůԼĵط°˵һ顣
һ˲䣬衵ɫ˸е¡
˵ǴһĨԵ⣬Լҵ˵ֻû뵽ԼȻû۾
ȻͶůȥȢ÷ǶϹ
һϣ߶ͬûȷʵͦϹġ
ֹͬһ컨ҡҡͷȥˣʱͶ˳һζʳ
ҳʳҲûټ֮ǰĻ⡣
󣬼ͶůطҪˣôЩ·ȥѧУ
ʱһӰ߹ǽǡ
˷ݵؿϸ۵ĲЩҧгݣҪȥ
Ͷůŵ඼Ҫȥˣʶؿһ⣬һﻹǣʱŸˣҳƺҲûע⵽
ǰԶ˵㣬֣ҪǱզ졣
شңǲҪȥ
ȴڸ۳ͶůлԼʱѾʼɵÿ췢ˡ
֮ҲΪһƭ֣ȴû뵽Ȼģ
һ㣬Լİ˾ͳ˱˵ӣôܽܣ
Ͷůֻõ˵ͷȥΪҲģҲҰ˵ҪȥμˡȻĳɷҲУһˡ
飬Ͳ˵ˣ÷ΪҪ֪ˣ˻붯ɱ˵ġ
衶˫ۣΪ÷
Ͷů˵ͷ֪ģҺСͽ˳Թ
-

521 

衵ɫŻ˼֣ǣ˵μӻ죬ܴ𣿡
ͶůЦЦȻԡ
һŮգơ
ȡ
һͻ˶һ
תۿȥŲ֪ʲôʱ򱻴ˣ컨ͼ񲢼վſڣһ˫۾ߡ
ʶ˺һͶůҲɿ˺ǽڵļн֮䡣
컨ͶůҺúý£ôһ£
ɴ۾ָ衡㡱㡱˺ð죬Ѿ˵
Сײˣıˣ
Ӻ󣬼Ͷů衶˿ǰѵСѧһ㡣
ɶʱһģ
ôҼҹŮߵģ
Ӷˣ
ǼҦҪ࣬Ƴһ۶ӺͶϱ˵̸ôƵģ
ŭ衭һҲ
أСȴŮǰϹһƬġ
뵽һºݺק衣ͰͷƣϽҹҼչô꣬һ߾Ǻü겻ڻƭ˼ҹŮĺ¶
°衰ŮһߣǺü겻Ӱզ죡
Ǹɶ˼Һôǿأ컨̲סȰһ䣬ϧɷѾƳ⣬Ż衴ЩƷ
ΧھӶؿ˹
衵ҲƷ˳ϸһۣͷûǰģӣʱЦ˵ϸӣůůҪҼˡ
񴵺ӵ۵ģôϻϽҹǲܰŮģ𣿡
ЦЦůůԸ޸˭һġͬģҲȥǿĶȫ᲻ȤˣһԾ뿪ġ
һ߶ˣҸ
˵ţת뿪ˡ
Ϊţ׼һĻһ䶼˵ȥˡ
ڱ￴˰ɣ
Ȼڵܴү̲ס˵ŮĶѽÿ澫ţСҲܵ壬ɶѽҹŮ㣬Ҳ̫ˣԧһвͨ
˼Ұ޵δˡ
еΣе㲻ֹһøƨȻ͹Ż
Ͷů״Ҳûȥ֪衹˸һء
ߺһʱȥʲüζײ˸ס
ʱʧıֵ̫࣬¸Ӱ衲˺ǿҵķС
ԣͶůûȥ׳ֻ𵽷Ч
߽ͶůԹţе㲻˼ˣ˵СůҲְֲͬ⣬ͻС˻ò۾Сʱõˣ˿ɾͲһˣǻģ
뿪ô겻ŲʣԺ˵ֵ£ְԿ
Ͷů΢΢һЦ֪ģְ֡
ԭΪ᲻⣬ȴû뵽Ͷůشô죬Ҳκθ
Ҧȥˣ˵嶯Ǹһģӿ̳ģһҲң
ίˣ裬ⲻǳ嶯ΪСůѽ
ƾɶ˵˼Ҳأ
ⲻһߺü꣬ۼСů
֪Ϊɶϵ𣿡
⵹ǰѼסˣΪ˸õԿСůˣ
衣ȻǺͼǰǸɽ޲ͬˣ¶ʣһǴ˼Ҳĺӡ
ҦҡҡͷԼϸ˵һ顣
컨һʼֻڳ˸ţûرϸŰúһ˵̲סüЩ۵˵»°ĸײϺӣɣҲ̫ˣС⺢ǿ
û뵽ǣ衾ȻǷ˵ĺӣ
Ƿ˿̫ӡ̡
̯Ҳȷʵͬˡ
Ҳû뵽˺ðŲȷʵ裬˵ģ
ҦƳһۣ˭ôĻԣ
衵ʮۣΪټĿԲŸ͡
иõĽڿңΪʲôҪһͲ̫ʵĹأ
̾˿ֹǵҴˡ
ͶůɹԹûȥ廰
ĸͷϣҪΪ˵ֻøĸ衵ķм
ôһ˵һ䣬Ҳ֣ҪҵĻ͸÷űֽŵģ
-

522 ѵ

һ̲ס˭뵽ĸ׻Լأ
컨ҲǰҸսӴʱ;ǸѲˣû뵽С衵ĸף̫Сˡ
Ҧʮ꣬⺢ӻǲģȫһĳɼ˻ѧ׺үүҲõƽּҡּҲǾĺˣҫĵλȻҫϵսҲܴƽɫˡ
ͷ⺢ӴСͳɼãִѧܿĳɼҲȻġ
컨̾ؼûĸǱߵĻۣ˵ҿǸ۳׸ܷǱߵּңһǼСůͦѵõġ
˵˵ţ⻭ͱˣһһģǿʼ衡
Ͷů̲ס˴ǣĸʵԣǲ𣿡
Ӷһ㶡
컨æֹֻʲôʱһĶѣ̸ûҲżҳɣ
ҲæڣǸ˼ôɵģʲô֮׵ĲǺõģҪôɵظһͲ֪ϧˣ
Ծˡ
ؼԼûʶһ˵Ŵ󻰣ҿûԭģҪȢҹŮҪߵ·ܳأ
Ͷů̲סЦһȺɰ˰
*
ּҡ
Ҷ˼صҺͲЩԾ
춼ˣȴûпƣģԼƺһӰɳϡ
Ҷ˼һæ򿪵ƺ󣬲ŷԼĸס
裬Ǹɶѽ˵ģ
񻺻̧ͷһۣϵһɫСӣҶ˼ķƣ˵ңʲô
Ҷ˼һʱ˰ء
Ǻװһһ۾ϳʱ˵ε֮һ
ȥδĸףĸִȴȥѺ÷ĸףٷˣ
ɫѿòᣬҲϳˣҶ˼㵽жҪ洫Ķȥ䵱ûǮ˵𣿡
Ҷ˼ƴҡͷ裬ǵģûȥ䵱
ЦأҪܰȫóҾ㣡
Ҷ˼ôõóأʱһֱھִȥгѯʣһ
û뵽ⶫԼĸ
˵ҲɣƽʱϲռһЩ鱦һĶһȦӵĺѣһѴģ˵Ǹּ洫ʮơ
õһŷȻǼҴΣҲ뵽Ҷ˼ܰθˡ
裬ҡҷѧУˡ
㻹ƭң
۾ͳϴ˹ȥһһ£ֱۺü¡
Ҷ˼ʹ÷ҽУֻģʵ顣
ľ˵һ飬üͷ𣬲ԼŮȻ˽£
ʲôҲֲȥ๰Ϊȥ˼ңҪȥһôΣôôûӵĶ
ˣͷһζŮ˵ôĻ
Ҷ˼޿ģίǡǸŮĺαĸҲʵڿھ٣Ůװʶ˶Ҳˡ
ʱ䣬ҲһֱѰ
һΪҵε䣬Ϊֻ׷ٷп֪ܵεȥ
ҲΪ˲𴩼÷Ŀ÷ΪϸŲֶΣĸ׶ϣϣԼȢһŮˡ
֤ͼ÷ĸŮ֤ݣЩ֤ûﱾ˳Ļ޷Լ÷в
һҲò񻰣ôء
ղ˵ǸŮҪ޵μңǾһǸμҰɣ
Ҷ˼ĨһᣬߵǼңθܰ񣬶
һμǵʧķôȻȢһŮ˽ţ
龿ΣֻŮһ˵Ƭ֮Ҳжϣȥֱ˼ҵĻ¡
룬Ů֣˵ɣȴȥСǣǸŮĸҳٺúõһµٰ
ؼڰθһ
Ҷ˼æɾᣬصͷ
ͬʱҲҫ鷿ﰤѵ
鵱Ȼйء
ڻ˸󣬻ȥĸ׸һ״
ĸŮʮֳ谮һ⻰߶ʮһһ绰ҫһʩѹһ˵ҿơ
ҫĪһͨҲ°衽йľ
-

523 Ϊ

һһʮذ˵һ顣
ҫüʲôΪһѾͷȻ
˵Ͷůʶ콨ƺϵҲֻʶѣֲ콨Ů
˵ˣŮΣƴְλɱ콨˲ֹһ
ɫһעĴǣҪֳĵȥ̸
㻹ˣҫһ˼飬ʵڲֶôġ
ͶůòȷòĻûñˡ
һŮѣҲָõףӦС
ˣѲԺֱӿЩԼһȥ𣿡ҫЦһˣڵһ˭ģ
ɫһ䣬Ҫ˵ʲô䲻ƿ˽
磬мҪ㣡Ů˽ע⵽ҲڣǿЦСҲڰ
ʲô£ҫɫ
һۣô£治˼ֶӵ˵
׵ģȳȥˡ
ƿ˳ȥȴ洫Ϥۣɵͣס˽Ų
Ҷ˼ڵСˣæˣһͬѧĸס
ʵҫˣСھ㣬ʵȨҲһˣץһٷ
ֻ°ſԼȥһϾϵڡ
ʲôҫü
˵һ飬Ҳ֪ж࿴أҪȢϱһЩʹϱˡ
ҫ˵ͷβ洫ĸ׵Ǻӵġ
ȥôãֳͱƻһգҪѼ֤ҲȽ鷳
ңְֶ޲ߣǻɾҲ̫ĸı䡣
ʱűƿˣ衳ſڡ
ҫЩõ㲻𣿡
衵ǸϤ֣ûסһ
Ҷ˼Ծ磬ʶͬѧ
衵˵ͷǰˮ̶ˣĸҲ
ھм𣿡۾һ̲סǰһ
ҡҡͷûܸṩһЩ˵˼·ղ˵ΪҼ÷ģô
Ҷ˼šһҵѧУȥˣȴ÷ˡ֮٣סҽԺڼ÷ûȥһۣٺŮ˾䲻ˡ
ЦЦձ÷ߣ٣Ǿֻһɺ𣿡
⻰˵Ҷ˼ͷһ
ɣѵ˻ȥԼĸ
ҫҲ˼˵˼ͬѧȥԼĸ׵ģ
衵ĸϣȻ뷽跨ȥӱܣڵѧУ˾֪޴ӣõİ취û취ȥ
е
ҫָ棬Ҳ˵ȥһ֪ðŻ÷֣ӴЩܻŻйص˳֣
ʱֶǸĬˡ
壬ܲһȥٵ飬ҴСʶ÷Ǻ˽ģ˵ܸõ
ҫ˼һͷԣ׼岮æⷽҹ㣬ȥֵһʱˣѧУǱҸ١
üҫǹģҪ
壬տѧٿ²̫ʰɡ
׷εҲܽȣûʱǾ˰ɡҫ衶ôģȻȥܾ
򴽰꣬뻹ǵͷǺðɡ
ҫ¶һЦݣҪߣһС衣Ҫһ㣬ЩΪáǱߣúȥǸҪٸ鷳
⻰ûκλӦͦñֱ߳鷿
ĸҲ˳
ֶ֮ЩԾе˵С衰˱Ƚ࣬˵ȷ̫ȷʵһġҪ룬Ҳʲô˶ȥӴģ㣬㣬˵Ժİأ
ЦЦЩģǲϰ˴ӲȥǺ󱲵ĸܣΪһ䡮Ϊáܽһ⣿
һҭʱ
ǰỵ̂ϵЦȴ޺
һתС衣ǲﻹǸмͶůѾͷֻǸŮѣԺӦòˣĻصģ㲻ҪòƻˣҺֲẦ㣡
-

524 ѡ

⻰ֱҫһޡ
۾ԣʼ㷴ҺģҲҰ׵ģ
ҲˣûǣߣҲ尲׵ģͶů治ʡ͵ĵƣкܶŮӣĻǵʸšֻͻСϲЩ
ǰһȰС衣ǶǹˣҲ·ҺܻһʱȴһӡǸùӴȢԺھҲһϯ֮ˡ
˵̲סĨᣬ㸸׺үү£Һ嵣˶꣬ͷҲְ̧Ҳż
Ҫ岮һ֣Һڻ֪ʲôأЩףΪּҲû˿ϻǣѵ𣿡
ЦһȷǽƣҲ⣬ףڵּҲˡ׵ĹϵοʲôأûʵһԼʽˣûκθǾǿȢһõδˣ
˶٣˷ֻ̣˵ֻեҵһ˿üֵּһԻڴ
û뵽˵ôһһʱ
ҲЩʴӵΡ
һ㣬衻˵ˣҫ׵ĻְλȥԶֻǸһС͸ѡ
ֻ˵С衣ôҲ֮٣ѡүү㸸ܵõƽ֪Ϊ˸˶Ŭ𣿡
ŬҲ֪үү͸ܹƽֻּкôûлɵӶ֪ôѡ⣬ʲôɲȥôأ
۾ҵǲ֪ڰ칫￴ֽȺȲ裬үүôɽżųԲůӣĸˣƸλͥһ׵ģ
ûһ໰ȴ࣬м߳ŭˡ
⻰ԵȻҫֺγ޹أ
Ҳű֮Щݣֱڣ
㣬ֱڤ粻飡۾ҵǲ֪罫ּңǴ˸˻ˣ
˵ЩҪʲôֻ㣬ÿ˶ԼѡȨǵѡ˱үүҸףͲҪָΪǴκ棡ͬģҲȨѡ˭һ
ɴ۾ƺҪʲôȴٴϡ
ˣҪ˵ʲôǾүүΪҸƽ֮ƨЦһǷģõһУҲǲҸλõģ
һ䣬תԼķ䡣
ĿɿڴصıӰþöûлع
ᶼ˳תܻԼӡ
Ҷ˼վԶԶģҲҳһڣ磬Ҳ̫˰ɣȻҸа壡
ؼǣЩе
Ҳ첲գǸղŰһٴԶԼĸԹԡ
֣ҲŵģС˴׵ڵʱ÷зҲʲôˡ
ҲΪȥʹĸףÿʱĸ׶ѹ˵ԼԲ⹫Ļ
Ҷ˼һЩҲĸ׺СõѡܲЩȦˣҲڰ˵ּҵл
ֻЩС˵ְλϣЩҲһʧˡ
Ҷ˼һ衷ĵƹ⣬뻹߹ȥš
ûлӦֻ˵磬ңܽ˵˵𣿡
Ĭһűˡ
衰ǰӰ˹ɣ˵ʲô
Ҷ˼磬ʵĵزģȫûжѡȨңʱѾˣ⹫һ·ŵĻһᱣסġ
ü
Ҷ˼ӲͷƤ˵ģÿ˶Լѡ౾˽һ档һֱǰʱ͵͵ȥ⹫·ŵĵطһۣϧûҵĶ
ûʲôӦҲЩˣһ˵Щֻǲϣĸ˺зܰҲ÷飬һҪæأǧܲѽ
ŵһЦҰ鵽ˣôأ
Ҷ˼û뵽ôʵȻֱᱨ꣬ʱЩѵҡͷǮˣҪأ
ҿɲҪǮ˵Ҽǵ֮ǰ˵йڼ÷֤ݣ
ҪǸûѽҶ˼æ˵ͷֵҪʲô÷г𣿡
-

525 

衵İˡ
ǸʲôͶů
Ҷ˼뵽ʱ׹ˣѹôų㰲ء
Ϊһ԰õˣʮ衵ĸܣ»ɷµصЩ֤ҶԸ㣬Ϊδɩһݺݽѵ÷ģͷĺˣ
ֲһ䣬ˣĲĻɵСĵ㣬ƽʱֵ󷽣Сͱ߻ˣʵرСҪǾܾ϶ûӣ׷Źġ
һ㣬иˣϿɵص˵ͷ
Ҷ˼ֺ˵һЩ֮ţŴظ
û뵽ǣûпƣѹֵ
Ҷ˼㶣ѭ߹ȥһĸŴ⣬¹۵ϣһ֮С
Щܣɵú衭
㶣ϽĨһᣬ˼ղȥĶˣ
ҡȥѵˣҶ˼ʶĳ˸ѡ
ȴҡҡͷʵ˼ǲҲС˵˽
Ҷ˼˵ǵģ뵽衸ղŵǷ˵ÿ˶ԼĲѣҲȥ⹫ֻûбѡɡ
룬ҲûйСˣȻҲصּˡ⹫ϣɡ
ǣҽ˵ֲҪǳ漣
ҲûһԶٿʱԷѾͷ׷ڴûκηӦĻˡ
һԲ˵ڡ
ؿڣһ
*
ڶ죬衾ҫİ£ȥҡ
ͬеĻҶ˼֤ݺͿڹǺҪġ
ƴһĲ¾ְھ֣ӵĴӳ
ҫίҪæӣӳ˼͡
Ҷ˼龭˵һ飬ṩ˼÷ΪŮ֤ݡ
ӳʾʮ⣬ⰸҽӴû뵽Ȼ顣
ֻٰͨЩٷȴпǱָʹġ
Ȼȴûκ˿Щµˮ¶Ҳû鵽è塣
Ψһֵ㣬ٶ
ΪһƻּŻֵĶȻһũ帾Ů
Ȿǲ߼ġ
ȥũ帾ŮԼߵˣǷŻκϵ
ȻʲôҲû鵽ͶˣӲ֮
衵飬÷ǸŸģҹԼĻҲ£ǲ鲻Ҳ
ӳ˵ͷṩ鷽ܺãھȥʡ
վһȥ𣿡
ӳ㶣ʶؿһƴ⡭
ƴüС֣Щ黹ǽȥɡ
衲ԸΪԼ׶Ը׼ﷸ
ǣҫһڵļ٣ƴ˵ˣڰӵ֮ǰסҡ
ҫҵĽ̫ˣ衸޷ֵܾùų⣬Ҳֻ޴档
ڹϣ֦İ취Ȼһȥӡ
ȥ˽ʡҲͱҵľʱ̼¼ĵ
˵ܸԼԼ÷˽⣬辯һİ
ЦЦ岮ӶҺҪ彫ȫȨңӦҲҶﵥصȵʧȥ𣿡
ңҴСүүѧϰȭԱеģӴκ鷳
ƴ˳˼
Ű͵ʱɫһ䡣
˵Ҫסһʱ䣬жˣȲܹ֪ʲô
֪õĽȴҪȥʡе飿
ôأ
Ͻţ߽ȥ˵Żйصˣǿ϶Ǹ׶񼫵ĻһȥǰԼ𣬻Σյģ
ƴüǸʲôûһˣ
ǻңŵ˼ǲ˽
񲻽͵˽Ҫȥˣֻ˵ҵŮû
ˣ֣ɲȥʡѽ̫Σˣ
ΣյȥˣҪȥߵʳϵ·ĸǸиҵ˲յģ
衵һۣС㲻£ЩҲûȥˡ
ķζʮ㣬ƴɫҲ˱䡣
ȻƴǸֱˣΪˣǼɸһС
衵ЩûдŮΪҲȷçײǲȥŵġ
ƴɫˣûķݣ
˵գ͵ؿһ衣ȻȥǾȥɡ
-

526 ί

лл岮衳ƴķס
Щ̲ס衸Ϊѽ
ҲΪã
ľ仰һҪ
ҧгݵΪʲôǲҵأѵΪ֮ǰҵҿԲںǸŮ£ֻҪܱ֤Ͼϵ
ƴֱüʲôǸŮ£
ɫ͵С㣬Ѿظ߹㣬жˣҸʶʮ꣬ʮǰҾѾ϶ҴΨһʿɶֹ
񲻸ŵ˺һ
ƴҲűɫ˵ʲôô֪飿
衣ʵ˵ʲôˣжô£
üĿϣһĨ飬ʱȻ
һЦĿӳϻ岮Ȼͷٸϸ˵ɡ
ƴʱüӳСȻȥɣˣ㰲ź֣֪ͨһ衡
ǣӳʶ࣬æĸ˱ȥˡ
Ҷ˼ҲʶȤ˵ڿʣ뿪˻ҡ
һʱ䣬ֻʣˡ
ıǽţҶ˼һ뿪ֻ֪Ҫ׿ڣûӵĿˡ
ˣС֣龭˵һ£
ҲŤ󣬵±ѿѧ췢鸴һ顣
ƴɫԽԽѿĿⲻϵŮϿȥ
ŵﶼ˺ֻѿ˼㡣
žһ
ƴһڲ輸ϣݺݵǰ񣬡ô£Ȼܵȥ£ɢлԼҥԣ
һҭ֣ǱˣҡҲ֪ġ
ǷСʲô뷨᲻˵𣿡ƴû˵ƽʱôģôôֱ̫ʧˣ
޵滨֣꣬ҡһʱͿĲġ
ƴһҲýѵ̫ˣҪŮЩӡ
һۣ̾һС֣ҽŮ޷㲻Ҫͬƽϡ⺢ƽʱĸ׳軵ˣʱ²ӡ
ЦЦ岮˵ЩҲΪ״ģֻСִΪҹ˻Լԣȷظҵȷ˶󣬶ҽȢС뿪ЩҪԼ
ƴ棬˵ĻƯˣƴҲ
˵ˣǿŤĹϲСӶԼŮûǸ˼ǿаȥҲҸѽ
ƴ˵ͷģԺ󲻻ٷˡ
ųɫղǷԼǡôЦݡ
ƴܸоӦͱŮŵòʤ䷳ˣȴԼصúܺá
ԺԳɾʹˣ
ƴԼ۹⣬˵衵Ѿڸ߿չֳˡ
߿ɸѡѧϰϲŬˣż˵ܵ͡
˵ȫһ⿿Ŭõˡ
ҵĵһܴŬҪһ츳
衾һѧϰʮ츳ˣ˻߱ԣԺǰ;
ֻϧõһŮˣ˸ȫȫˡ
ƴֹסس̾ţȻһۣͷٽѵ㣬ȥɡ
Ŵ꣬Ĩ˳ȥǲı飬ֻ»Լ
ƴ˵˻Ựյǻ˲١
ƴȻƽϳ٣ҲΪүӵʮչˣ˽յƱ
ڹмƲҫģƽʱӴʵࡣ
Ҫ˵үƽˣԾΨһĶӻּңῼǴŮּ
ǿ϶ˣⲻ衵ϲ
ΪŮԣдмΡ
ʱӳǱߵĵ绰ʹˣ˵ѾԱȥʡ
ƴЩĵģӳһҪ֤衵İȫŰų뿪
ߺƴ񣬴ȥŮú̸һ̸ģȴƿŮķźȴӵŭĿӡ
ƴüأ
ûص㻹˼ŮŮίˣ
ʲôίģµ˼Ҷûƽϣűˣƴò
߹ȥݺһѣҿŮǵ˰˱ӵѪù̯ôףԼŮţ첲գ治֪ǱʲôԻ
ƴҧţЩأ
һȥѧУˣ߶
-

527 

㡭ΪôţѾͷô֪صģƴݺһš
ںƽʱ㹫æûʱ̣ܽڷԹˣŮô߾ôߣֲܣ
˵ݺݲƴһţֺ˳ȥ
ƴƺ˵ʲôȴҲֻҡҡͷ
֪ǣûȥѧУ˳ĸװŵĳǰ˽ʡ
˳Ժ󣬾ע⵽һţǳӰΣǸһ·˷ɻ
Ҫϸ쿴һ³ϵʱǳȴֲˡ
ȵ˷ɻ衲֪
ڷɻ£һϤȴ
ãܸ㻻λ𣿡
ŮģűøС
衱ϵһСƼһŮЦſԼʱǵͨ죬ʶؾ͵صͷ
λѣⲢ֣ӮŮĺøУֶΪأ
Сӻûüͷͱץס
ʶؿߵ衡
վһԵ񣬡С㣬ʾ㸸𣿡
һҭյȥʲôϵ𣿡
ֱ˵ûйϵҪߣҾò
ʱɫҰף衣̫ˡ
ȴ仰ǶǸС˵ˣλҵǧС㣬Ӧܿڼ˲֪͵ܳġ㲻ʲô鷳Ļñȥᡣ
ǧ𣿣
С𾪵ؿһۣ岢һգеĺżҸʮֳ
ƴְϹֽǰƯŮƴа˷ֵƣ
ǧȻҳߣ
ǿǴŰҪʲô£Ӧλͳˣ
С¿ˮʱͷҡø˹Ƶģˡͦõģλһ᲻ġ
ͦϵ
ЦЦɿС֣ʼĿ
ɫ࣬ͬʱһ˿ί
ǲԲŸѽݰҪվһ飬Щ참Ա϶ǵİȫڵһλģ
ȴǺĵ¿ηΣôѪ飡
Ŵ꣬ѹػԼλ
Լ
ǸͶůŮˣѧϰãƯ⣬ȫȲ
СͱĿذҲûԼϵˣûĴڣһȫԼŮ
òģƴ֤ԼļֵöԷڣ
ʱɻˡ
ǵһζԳԶţİĻΧȫǲʶˣɵ־塣
*
ѵ󣬴һγ̱ʽʼˡ
üͶůֵǣȴѧУһڵļ٣ȥء
˸Ÿ˵Ҫȥذһ£ڻ
˵ʲô£ߵôͻȻ̫ˡ
Ͷůе㲻ģ˽ܿȥ顣
ڵȻŵĹУյ˼ӢϢȥվˡ
쵰Ժ󣬼Ӣɫ˲١
֮ǰ֣ŮӰʱΨΨŵŵģԱ
ͶůãȻǳĿģİģԼܲܶ²ܣŻҪһʵĹʼһµ
찲˾Թذ˽˳ȻʼͶůǲҪѼӢ͵Ĳȥ
Ͷůȴҡͷȥذɡ
֣Ӧһ˹ȥ
ӢŴľ󣬾ȵʲôҲ˵ǵ׶ѽ
϶ˮСطܱȵģǳ˼ʶˡ
ӢʼͶůȥĶأ
ȵ֪ˡͶůЦЦ
Сʱ󣬳ͣһƬǰܴӦǽڲŶġ
Ӣһǡ
ͶůҪһջҪƷģƷӦ˵ƻ
Ӣһ㶣ŷһŵľƻƻ𣿣
Ͷů˵ͷ̹¸µ׽ʱҪְȤ𣿡
㡭ҽܹӢԼ˻͸Ų˼顣
Ͷů΢΢һЦҹȥģҲҴľУܲɡ
Ӣ˵ˡ
ѧߣƽʱȫŸũٸĸֹ֮׬㻨ǲԲ
ɺ񶫽˻飬Ͳһˡ
˶ûʲô룬裬ţʲôȴǮ
Ҳǵʱ֪һݺõĹж಻ף
-

528 ĸƨ

ԼӢѧҪͨĹŮЩѡ
ڽˮƽˣäԽԽˣиҵҪĶǼ˲š
Ӣģõĳӽȥĳޣﻹûʲôϵ
ЦǣǰóΪǼͶů׸翪ģҲȫְҵ·
ӢһȷСů㡢˵ԸҪ𡭡
еİСһͷϴǳܲܽһ仰¶˵أ
Ӣɴ۾°Ͳϣ
ͶůҲûϣԣʵƻƷƾһִģ˼ʱ̷ֵܴĽɹĲƷ
ûؾǼͶůﻻ׽һǧƽ״С
һʼھа쳧Ĵ㣬ջҲǰ취ǩ˺ͬҲѱ֤й¶䷽
ƻ䷽һ޶һЩԭֻóҲõ䷽£ǽһЩ
Ҫ쳧ĻƤǸ⣬ھֵطɲСǮܽġ
ڣǽ⡣
ŻûѧǶʱ䣬Ͷůͺͼ졢ۻ۰ѳˣҲ˳˳ؿ
ӢȫѾû˼ʡ
ʣǵλ֮Żڵ
ڼӢͶůھ͸·ûһͨôɲأ
ҲǵڣԼͼͶůĲж޷Խĺ蹵
Ӣֹסؾ̾Сů̫ˣ
ѧϰãƯôб£ܿĻƷƣֻĽķˡ
СõԴϴȻˣ㻹㰲Źֺ¶ңǰȻ÷˻һ𣡡
˵÷Ӣɫһ䣬ͷԡԲ𡭡
ٸһλĻ϶ͬ÷ǸļƻȴǺԼһ
ڶԼͶůҲε˼㡣
Сߣ˵ԲʲôãˣǼ÷ͲǺöˮ̶˷飬ôۣȴҡμҵĶϱϴĻԼ
ʲô
Ӣŵ̧ͷμҵĶϱθ𣿡
ĩ㲻֪𣿡Сù˼Ϊŵ
ӢȻ֪ˣ֪÷ȥĶ
θǺлԼ𣿡æͶů֤
ͶůԼ¶ҪˣҴûϹ
ڼӢ˱ȴ޿κΣֻûˡ
ֱ̫ˣ÷ôô۸أ
ҡ췢£ǵõģ÷Ьƾʲô޵μȥ
ӢҧгݵСůǻĩУʲôط
Сæ˵дƵ꣬ŵ㿪ʼ볡
Ӣϸ˵СůƺˣҲԸģ
Ͷůһɱܳ嶯
ģе׵ģҲκ鷳ʲô£Ҳһе
Ͷůӣˡ
СһԸӢʹֻû˸źˣüӢӶ־
Ͷůû˰СһۣʾһЩСӲͣ֡
֮Ӣιһ¹أָ˵һЩջҪĹͰͻĲ
ѧУ·ϣܿǱҲϢ
ˣ鵽ˣȥ˽ʡڲﱻٵǸӡ
Ͷů㶣ôȥӣ
ҾͲ̫ˣӦΪˡܿһؿ˼Ͷůһۡ
Ͷůһ죬衹ͷ뵽ȥץ÷İѱˣ
ʵﱻǸӣͶůҲǾмèġ
ǣʱڱ²ʱַʱûȥᡣ
ĿֻھжѣЩ֤ݱҲӰʲô
ڣ衾ȻҪȥӣѵʲô
ͶůЩǣ÷̯ϵЩ˿϶ʲôöһ˹ȥ϶Σյģ
ʱܿ˳ɵˣǸҴС㣬Ҳȥˡ
Ͷůüͷ˵ȥʲô
ܿҡҡͷƴȥģڵġ
Ͷůõشϣѣĸƨ
ܿ˱죬ɶҲ˵ˡ
Ͷů룬Ȼת򣬳ϵĽѧ¥˹ȥ
ΰ칫ңһϣʦҼм£Ҫһڵļ٣ϣͬһ¡
-

529 

εɫ˱䣬Ŀѹһļµһ
⿪ѧŶãһ͵ֳộڻһ볤٣
òȥԼİɣ
κôһ䣬ɼСһֺȻ֪ôˡ
һ˵ãȥء
ллʦͶůһЦ
뿪칫Һ󣬼Ͷů¥ȷûע⵽ԼԼͷзڿն𣬳ŷɻķȥ
ͬеĽܿˣҵķɻƱ𣿡
ѾźˣһСʱķɻ
ܺá
ڼͶůʡͬʱѵִʡǡ
ӣӳԴӣΪоֵĵһӳݸڵеõһϡ
÷Ϣ۸һ£ܿͱ˳
Сˮ̶峤󣬾ֻҪȥˮ̶߷õһ£ͻ֪÷ĸ˭
ȻЩȴڼ÷ݼ¼ϲ鲻
ϢĹƣ÷ȻǷ©ڿϴѧתк󣬿ԼĸϢ
ĸϾϵǵӰ죬Ƿȴ֡
ΪŮûȨĸϾϵģҲ߱κηЧ
Ȼ£иڼ÷ȴּ
ҪѸĸΪƲԼĸĸѡ
˽˼÷󣬾׷鵽븸סĸĵط
ھӵĴүһ˵Ǿ참ģһʱ䶼Ȥȿֺ㱨
÷Сӡ󣬺ڷܸɣװأиװϰ廹˼̣ר⡣
ûû¶Ҳ֪ǰʱһڳļأסǱ¸ǵС¥סĶЩǮˣӦǷ˰ɣ
ǰʱڳģ
ɾ֪÷Ҫ޵μˣھкúֺһδɷţܻؽʡʲô
ؼǣȻסڸ
ʡûμҵҲΣڻû
÷ûлؽʡıҪɡ
衵ע⣬ǸṩϢĴЦʵסʲôλãӡ𣿡
һ˧е⣬ĵ׾͸˻Ƶĸˣ˵ееģֱӴǹȥɣ
衵Ȼܾĺ⡣
·ϣһЩǸװϰ飬Ҳ֪˵ˡ
ϰţͦͷģ붼СͣƽʱĶװƤЬеλģ
衿ӳһۣӳ°ЩҪ¼
ĵǶסլС¥һ֪м÷ƵŮסϢ
ʱǸŮ߻һӳûΪ֮俴Ͳܴӡ̡
ֻŮһǰʧˡ
ЩϢͼ÷ĶȫǺϵġ
÷ھУӦǰؽʡסһʱ䡣
ǸһֵˣпܾǸŵϰ壡
ӳЩϢصͨϿһȶԣܿͲ鵽ϰϢ
Զ۳ˣϷװϰ壬43ꡣ
ʡʮˣʱ䶼סߣûκεĲ¼
ЩϣȴţٰԸйأ
ӳüû֤ݰ
֤ݲȥôУ°ͣԶǼ÷ܽӴģвˣҲ׵ˡͼ÷ĹϵǱѰѵûеıҪ𣿡
ӳȥ飬ֻԶǸ۳ˣ۳Ǳ߸ڵ߲̫һܶ෨ԼǣҪǽе飬ҪݽϿɡ
˵Զ֣һλˡ
֮Ҫ˵Ļ̻ǳ鷳õİ취ǰнС
ôһ˵ӳҲúеܳʲô£ͷҲиƴأʲôµأ
ɣھʹȥԶ᲻ʲô֡
˵ţӳת˳ȥ
ЩϸһʱҲûע⵽ƿ˽
Сش衣ûʲôӦŵ˽ȥ
ߵߣԴȥļ
õһԹֵ̾ıԶڵصʲԼװӪ
һ衾ʶЩԾԷװӪ˵ԶڵðôĲҵ
ǣԶڸ۳Ǳ߻Ӫ
-

530 

ȻǷ˵ȥ۳ǽе֪ܵڵߵصλ϶ûм¼ġ
˼ţ䲻˿תһ
һæ˺һҡҾġ
̲סüȻֱתȥ
ҧҧֱ̫ˣƾʲôô䵭ʲô
ûдǲ鰸ղ߽ҲǷѾ̸
Ͻ׷ȥķеݹȥͷģ㶼ôûԷˣܲܶŰɣ
ȴҲһֱۣƿ˳ȥ
ֻίˣڹôֵһ
ΪʲôҪ˼̤ģ
һʽС¥
Զ̫ʦϣĿµı档
ϰ壬÷Ҫˣĩͻл񣡡
Զ۾Ƭϵ۹⣬˿
飿Цһ˭
ǾеμңСǸź
Զ۾ȻһЦãѽѾͷб£Ȼ˼ˣ
ժ۾һ£м˷ܡ
μҵĴ˵ģսʱڣү˺ͣȻѾλӰԾɸߵÿ£
ЩڻصλӸλˣĸүӵѵıӣ
÷ܽļͥҲǲôࡣ
ԶһЦô꣬ҲǸһļֵˣԶɴӲ
һ䣬£Ը죬֮ǰҪɹȥѵΪԼ˸󻧣Ͳ֪ԼＸˣ
ǣϰ壡
˳ȥԶȻԵõɻ̫ʦС
ʱ˿̣֪Լľ⣬һȺʱ̹עߵһһ
Զ뿪լ󣬾뿪ˡ
ӳע⵽ˣ¼˼۲Զ󣬱˸˹ȥ
Զʮ꣬û˲Ҳ뵽Լᱻ˸٣ֱȥ˽һС
С󷽣иܴңϻвҹ̯
Уֽкͣƣɫˡ
һС˵ӳЩ˿ǵƦå
ӳ˵ͷ￴ȷʵ̫Ѱ
Щˣẓ́Űӣ̬죬ȴһͬ㡣
ǵ鶼Ϊ˷ܣ
Ӯ˻˵ģǸ쳣ںԼǮһ㡣
ӳϸ۲һԽòԾ
ЩƵˣǴͷɥʮְգžͻȥһ
ȵЩ˵ϻ쳣ϲּͶһƾС
һǰǮ˵ˣҲκ֮
Ҳ̫ˡ
ӳǿܲܽȥ̽̽ʵ顣
˹ȥȴſڵסˣûнˡ
ȻûеģֱӾͱˡ
֮뿪ķ򣬵ӳ۲һᶼС
ΪݾߣӳͣȥȥͰŹֵ˵
һʱüͷղ˵Щ˶ڳһֺ̣
ӳôһʣҲʶʲôɫ˳˼ǣǺ⣿
衵˵ͷ˵ǰڸ۳һʱ䣬ǱһΪɵĶ˵ͨʳҹ˯žʲô鶼ֵʮֿܡ
żȻӴ΢оһ£溬гʹ˾߶ȿܵҩɷ֡ҩùᵼʱطãҲʹγԸй٣𲽴ݲһ˵
ӳɴ۾ⲻǷǷҩƷ𣿡
衵˵ͷԣǱҲĿŵɵû뵽ڵҲܿ
۳ⷽĹڵϸ񣬹ЩһֱϴֶܻڽвŶԡ
˭Ҳû뵽ֻǲһ㹻Ľ䣬ϢؽԨ
ӳһȭϣ̫ɶˣҩƷһմȾͻǿҵԣֱӻһ
衵ɫҲܳأԶ汻ǸҶˣ
ȻԶ׽ңԶ϶ѲϵĻܿϢϢأ
ˣʲôģҲˡ
ҪģǵǼңȷĻǷɵĲҵֺԶʲôϵ
ӳ̽»㱨ȥͬʱе顣
ܸɵֺɫҵˣԲ򵥡
ӳԤУְҵУץһ㣡
-

531 Ҷ

衺ӳƻʱһľս
ʲôɵ۳Ǳߵĺйأž˺¡
̲סȰһ衣ҪôΣյ𡭡
衾ǶְۣԭǲȥģȴȻ˵
С㣬Ҽǵһʼʱĵ˵Ͳѧ˵Ϊṩģ԰ɣ
һ㶣ȷô˵ʱЦһ˵˾䡰㡱֮󣬾ûٴˡ
⼸ʲôҲ岻ϣһ㹱Ҳû
ҲǸ͸ˣûʲô˸˵
ֻӲͷƤǰһһЩ򵥵ҽƣԸһͽӦò⡭ɣ
ʵҲȷϾûͽ
Ц⻹ûΣأС³ɲѧӡ
ӳ⣬£Լص񾯡
ʱ˿̣ȫ˹ȥȻû¶ʲôĵȴеʮѿ
ʮֲĵ㶼ûʶҵı£ƾʲôô˵
ֻǾеֶѣñðˣǾ͵ʲôҲû˵
ʼһЦС㣬㲻ṩнԵİĻԺ㲻Ҫ۰ʱ࣬Ӱ참ĵչ
ʮºͣЦ˵崺磬Ҳʲô
Ǹоķ̡
⻰һΧ˿ıҲмֲ
˽ŵʱ̣Ůȴȫ˴֣˵鰸Σգڳ
ӳˣǸˣûбƯСͳͷԡ
񵽵ϹҲסڷȥˣת߳˷䡣
ˣǼɡ
ӳһСѵСְŮӻҪһģСôŮѡ
δ䣬ͱüϣ˭˵ŮѵģһϵҲûУ
ڳ˶һ
ŮѵĻΪʲôӾиʡ
ϸһ룬衶ԴҲǶԴ˵̬ȣֻƽʱ˵ĸоĮֳȵģûʶһ㡣
ǣӳɵ
үү͸׸岮ǾʶŻҶչˡ衽һ䣬Ȼ⣬ˣǻǸϽ۰ɡ
ӳ˵ͷ±ýų
˵˼ȴЩƮ
˭뵽ҴС衾Ȼǵ˼أ
õļòǱ˴ŵҲģ衵ãȫ
ˣҪô⣬Ҫôиõѡ
˭ֻأ
*
Ͷů˷ɻ󣬵˸硣
ЦųСڴȤ˵ǲң
СȴһػشСˣҾֻˡ
ðɣһһ㶼Ĭ
ͶůҲɻ̫ˣôæ鶼ûüϣֲ˼ԱǸС棬ͳһĻ
´ҪǲĻһҪͷȲգͶůСֹţɻȥ
Сǰѳ˹Ϊ裬ǿأܱȷɻٶȸ졣
Ͷůһˡ
ʱǺܻʱڷȥĳġ
СѾڵλãͶůֱӿ˹ȥ
ͶůھſʱΪ֮һ
С̫ƯˣһվҪκζ˵
ֻ¶һǳǳЦӡ̡
Ц̫·ɢе뺮䣬г
һ·ƷӼͶůǰ߹
Ŀɿڴز׿żͶůЩײһӡ
ͶůæǰһסļѣЦʵãӾй𣿡
С㶵ضһŸϽջĿ⣬ʶػش˵ӳɣһ¥Ļڿء
һ䣬ʶʲô£ʲôˣΪʲôҪЩ
ͶůҶ棬ġ
󣿡СôƯŮӦǲƭ˵İɣ˵ȥǰ̨Ǽǰɡ
Ͷů˵ллȻǰ̨˹ȥ
õǼǺһŮ񾯵ָ£˻⣬Ⱥ
ʱ䲢ܿҵžͱˣ½½߳Ŀⶼ᲻Ͷůһɨ
ֻΪŮʵǳ̫Ưˡ
и񾯻̲ס˸кӣڵ˭أ
-

532 ʧ

Ҷ󣡡Ͷůػش
ʻ˱жʧˣͲզжأ
ȻƯŮѶǱ˼ҵİ
衺ӳģһ۾ͿŮ
Ŀཻ֮£衵һ㶡
衣
ͶůЦֱվһ
ʶذŮ˻ϤȻ
Χ˶ˣܾĬһ˲
ôˣüɲ̫ˡ
ͶůƲƲ죬ôҪ£Ÿңú𣿡
֪ܿüͷ㲻ϿôôһԾܹˣ
Ͷůֻ٣ô˵ˣûϵʽ
ҲˣֻЦЦȻˣǾɣˣһȥ
˵ţŮԴȻ§ߣԷô
ͶůҡͷûУ˷ɻ͸Ϲˡ
Ǿһɡ衿ӳӣ˳Էɣ
ǿ϶û⣡ӳӾлعæ˵ͷ
ƽʱЩ˶ھʳԷģǽͶůˣѡ˸ĹӪꡣ
ӳΪӭӼͶůģֲԼĶ
¼Ͷůôÿʳõȫչơ
ⲻڹӪʱԱߵ˾ء
СһòһһľɫǽһвŮòһԡ
ҲǵЩ˲Ž⿪Լɻ
֮ǰɶãڸͶůһǸͲˡ
Ͷůʵ̫ƯˣƯֻܳ
ǸˣֻҪͶůˣⱲӿ϶
ӴҲͶůǳúÿѡ
Ͷůֵ󷽣ÿ˶˵ϻ衵Ľ£һ¾ͼס˵֡
ӳҪȥ򵥣Ͷů
˵ҲôǨԷٷӦӳ룬ɣǸлʱҼ衵չˣ
˵ţüͷҲûһ¾ͰѷǮˡ
ü˶ùֲ˼ģ˼˵ûʲôԣֻܹԹ顣
һԱǲ֪֮ǰ衺Ĺϵжôס
ڼͶůǰ衾˸Ƶģò񻰡
ңҲĬʮ㣬ԷϲʲôʲôСϰߣȫһ
ǿͶ󣬻ΪʲôϷأ
һٷŹԵǽһ㡣
Ѿ˽չټϼͶůĵҵȽϷɡ
ڵĹؼǾҵĻˣӦþץɵĺɫ
˭Ҳû뵽Ǹջص֣ͽӵһϢ
񲻼ˣ
ӳ֪鲻ãЩʳȴҲˡ
дҲûټ
ǧ˭ҲʧٵΣӳֻܸϽ
ͶůҲе⣬ιһ衰ֵģ˵ڽҪͷãҲһ棬ű˼Ҷɶ˼
˭뵽˾Ȼʧˡ
˶ţȴӳҪңԶİҲܵˣЩǷҩƷĺɫһ첻ͻһ䱾Σ⸽Ⱥڣ
ıʮ࣬ΪһԵĴС㣬ȴȥںЩܷǷҩƷֺ˵𣿡
⻰Ͷů̲סһۣز׽۵Ĩ̡
ӳһ㶣ʱ̾һ˵ĶԣΪЩ£
ھָʧٵģܵļӦòߡңܲΪһˣôشİӰɣ
ټõؾȥˡ
ӳ˾ϣȻʹ֣ҺԶмȥˡ
*
ʱ˿̣²뵽ҵſڡ
һٺʵǲܾԼʲô衺úƣǾ͵͵ȥڵλá
֮Լһװ磬ſڡ
ſڵһ۾ϳףҪ˵ˡ
ֱԪЦе˵磬ҾȥƶѣͨͨҪӮǮٲĺô
Щ鱾͵ѧģģ
ֻϧ͹
ʮľ䣬㻹ʣһӮǮúҲǮ
طͲͨңˣյĿĸͲΪ˴ơ
ǰȻװ磬ȴòһǸĴС㡣
ؼֻô£Ȼ
-

533 

ЩŽᣬ̲סЦˣСɲĵط
һ⣬ԷôܿǸСأһװ
µԼݣʶҪת뿪ʱȴ䲻Էץס
ôôĵķϣһǿԷȥģɣ
Էߡ
ˣʶջ֣뵽衵ǷֻӲͷƤ˽ȥ
Ҫ֤Լ˵˵ѡ
ûпʲôѾɹػңӳ£
ֻҪܽ뵽ܹ鵽ʲô֤ݵĻһ𣬵ʱ˭ҳЦ
ҧҧսȭͷԼ
ȴ֪Լ߽ѾΪĿĽ㣡
ۼȫЩںͷŸָĵζ
ûŮˣ׾˶ûС
Щ类ĥȥ־˼룬ͬʬ⣬ľٵĿ֡
ûʶԼĸ룬ĿܣҪҵһ㲻Ѱ
ֻܳ˫죬һ۶
ͻȻŲһ٣ƽһһ˽
һԸɾһЩķ䣬Ҳ˲ˣ˿ˡ
ΨһĲ֮ͬڣЩ˵ûá
һСɨһۣĿ⿴˭
ӳڳĻ϶һϳҵģԶ¡
ԼŶġһζ¸磬ƣúÿɡ
ȥ̧°ͣȴܿ챻㿪
ʶ˲ԾɫҰ׵㡢ʲô
ԷȴЦ˵ʲô;ˣⲻĵطƫ˭أ
˺һתͷҪܣȴŸһתͱ׳סȥ·
ҧҧ鼱֮°ڳһʽ
ʽģ׳㶣ܿЦ
ӴǸṦģ˼
ԶҪ֪ˣ϶Ȥģ
ԷԴ**ĳɷ֣߳ŭӳһȭȻһȭȴһֱ
Ӵ۵أСС
붯֣ȴһ׽ס󣬱ֱ˵ϡ
ֱڣʶԼѧЩǻȭȣ򶷵ʱ̣Ҳɲϣ
ȻҲˣȥԼʲô
߹̧°ʹ˼ۣͷȷʵƯ
佱һ䣬ϲ̵ˡ
廨ţһߡ
´ӱҵ£ҳһע
һ̣忴°һ̧סҶ
*
ӳǰҺ󲻾ã衾Ҳȥ
һߣͶůȻҲš
Уֵط̫Σˡ衺ԥؾܾ
ͶůƲ죬˵ͲΣֻһȥѣ῿̫ģ
ѲԶİСںͰСй˵ң߻бأǿˣ
衻ɵĿϡ
ǰСڣ࿴˺üۣͶůطʱСӾͳֹüΡ
Ͷů˵ǬܸڣһȺŶԷϸ첲ϸȵģȻˡ
Сڵһۣüһ
ֻһ䣬Ȼڳһĳǵľ俪ʽȻˣһ׻ڵȭ
˵ǻڣΪȭʵûʲô·ٶȼΪ죬˸ȭƵ
ýˣܸܵһȭһľ硣
˺ѿ̼ŶĤη壡
ȭ
üͷһﲻɵôһĨ͡
ΧҲһĻ׷׾ߡ
Ͷůе㿴ȥˣ̲סһ
ܲע㣬ڹϰ
СھǱʲôؼһ㣬Ѹٵֹͣ˶˻صһߣ衵صһ䣺
С˵Σ
衣
Ȼĺ̫ˡ
̲סֶ࿴ۣպýӴ˶ԷĿ⡣
˫Щ͸¶޷ļ֮飬ż㽺
ʶһ㣬衺ëһżͶůһ
ʱͶů˵һ䣺ˣˣϽɣ
Ҳ֪ڲ׷Щʱ򣬵˵ͷ
СŰСȥͣṦ̲סʵղſɶ˼
-

534 󵽵ʲôͷ

СŴ꣬ǸϣйرϢҡ
⻰ȴѰСһɴ۾ʲôأǴĶ˵Ƕǹѽ
СڲõҲ˼ǾϵϢر𣬸һϤζ
ˣʱһֲҪȥͷ
СʶڿЦϸ룬ȴҡͷҵûʲôرĸо
ôһʣСҲ֪Լֵ̫ͷˣ֮Ҳ˼֡
ҸʱӳԾûʲôͷ
һЩµ
ӳ֮ǰһûʲôرģǵ˻ǽȥǾ̫ǿˣ
ʵʾǿнȥĻҲǿԵģһ϶ݾߣץҲֻǵײС죬Ĵ϶ˡ
Ͷůӳôһ˵۾
飬Ǻóģ
Ͷůһ˵а취ܽȥ
һؿ˹
ӳȴüһۣѹôˣ
Ȼܲͬ衰һ޹ص˴
Ůѹϵƽʱôܶνµʱ򣬴Ůѿ϶Ǹۡ
衲ĲãҪһ䣬ȴͶůЦſ˿ڡ
ӳԼҪģ㲻Ҫ衡ֻǴ͸ˣӰǰ참ģҸղ˵ȥиӣǡ
ӳҲ֪ûн˵ֻüʲôӣ
ʲôӣǾͻ֪ˣͶůתͷ岻ԶİСͰС̸֣˹
˵ķӣȻͨõģҪõ䡣
˷䣬ûκεطסֻԸԸȥˡ
δ衵ģԼ֣Щ衣
ӳһɣˡ
һֺģһȻøߴȴʵһͲ̫ܴģ
Ȼ˵Ǳڣô
Ͷůȴİɣӳǿ϶ûġףʧˣҲݾߡ
⻰м˵ġ
ӳ룬׻ǵͷҽˡ
賯˹ȥſڵˣ˻
ӳԶԶţ˿϶ᴹͷɥػ
ȻǸӺܿʹˡ
ӳ̾˿ˣǻרĶذɣ˵֡
û䣬߹ЦǺǵ˵ˣܴ˽ȥǰ°ɡ
ӳ
ȷڿЦ
ӳɣҲҵˣԼ衣ִӶԱ˸ˡ
С䳯⼸˵ļ϶һ£Ȼż˹ȥ
úܣͷسһͨƨȻͰҵķȥ
һһҹӳоʮħá
˼Ͷůˣмħõģ
ֳȻӳȻ޷⡣
ӳ˵˹ͣǽңһᣬĻҪһЩ
˰ӳ̲סһ衣ʵ󵽵ʲôͷ
ɫûʲô仯һĻȴ˶ǰˮذ顭
ʱҲиôš
ͬеİСҼҴǿ˲ãһˣһܱȵģ
ʲôţ
ӳɵˣأզȥأ
Сڴţûȥ
ת˻⣬Ȳ鰸ҪǼװƣҳȥ̽̽
Сĵ㡣ӳһ䣬˿ûע⵽ֻǸͨĴѧѣͲ̾ӵһԱ
ƴܵ˿϶бµģǱʶ;ֵ
衵˵ͷȥˣ˻ûü߿
һ⣬ΪᱻʲôѰһʵĽͺͽڡ
֪ԷȴʲôҲû˵ʮֹȵش˹λϰ壬ʲôԸ
üδе̫˰ɣ
ҡҡͷһϴּĶ
ؽ͵ϴּſڡ
ӹŹ֣֮á
һ·ϣˣһ־ηЩк
˶ǰĳһ졣
Ҳ̽Ḻ́˳ࡣ
ھһſʱſվŵһЦǺǵصϰ壬ҪҪѽ
һ̣ӿڴóһɫҩ裬ͽˣ̿ôȼˡ
һܣҲһϳɫҩɵ
ˣһ۷ǷҩƷѵ㣡
-

535 

衵ʱҪ
ЦЦ»ҿǰǱ߹ĹͣŸϢģˣҪŮ˵ĻҲʱ¸иƯС˵ǻûأ
Ǹ죬Ϊɵڿܣͣ졣
⻰΢΢۾С
ԣòˣʮ꣡
üʵ¸磿أ
ָָԶķ䣬Ǳأ¸˵üǮû˵ҪԶ
һؼʡԶ硣
϶ָԶˡ
ȻԶҾͲˡЦЦװ뿪ˡ
ҲԴûԼй¶ôܵ·ϡ
طܰȫĶǡԼˡ
ߵָǸ丽ͷſˡ
һܵı飬ӻλƵǱ˹ȥ
Ҫǳ⣬ȴڿ衵һ˲䣬һ䣬¶Ǹı顣
һ˵λϰ壬ɲܽȥ
衹۲ϸ˵仯ԽŹ֡
򶨵һЩصʲôˣЩʲôԷҲޱһһشˡ
衵۵׻һĨȻ˰ᡣ
ӳˣϽʵʲô𣿡
衵֮ǰĲ²һȷһǷҩƷѵ㣬ϰ²ֹһҵԴҲǿľȡɣͨЩǷҩƷĲ
µǣϵ˱Ͳѣٱҩƣﵽǰδеĸ߿۷壬ӮԸֵͣģĽֻһɶ
ҹ۲죬ҵ˻͵͵ǧǽ뵽ˣͬ׵ĸ򣬱եȡһֵҲʣ
ӳɵõһһȭϣӣǷڰԨƣֱϵĶ
衶˶٣ֵ⣬һһ֡
ʲô
һɣңһҵץ
˵ʲô
ӳ͵վŵصɴ۾˵ģϢɿ𣿡
衵ʲ
ӳ̲סץԼͷôܵ˵ǵٱˣ
ЩҪǱˣôܼȵشڰ
ӳ漱ˣڶʧȥ˼ǿǧ𰡣ҪŪˣôƴ
ôһɣܿôһ£˵ԣΪ֤Լһܵ̽鱨˰ɣ
ףԼôץľ˵һ飬Ȼңô˵Ҳô嶯ѡ񡣡
ôһ˵ӳ֪ȥˣֻ˵ʲôϵԼ֪أų¡
ôչҲò˼Թ
Ӧúﶼ׼Ļ쵰ôֻգһֵܵطأ
ڸⰡ
ӳ̾˿ģ¶Ǳ׷Ҳ˵׵ģ϶㣡
΢΢һЦл
ӳʮֿգСΣĶûʲô°ɣ
衵Ҫ˵ģ˵ץܵԶӣԶܻΪר̹һˡ
ӳһ㶣˵ģ
ģץУ
衵˵ͷǲģǶǰ׼񱻹ȫץɡ
ӳȭͷһӳ˵ûʲôưץ˸ˡ
ȥͨ籨š
֮̾кܶ಻ҪԾܶԻķʽı̾ܿǵ˼
ϴҵ֤ץˣ
̫ˣһһҹˣҶ찾ȥˡ
̾Ƕֵú˷ܡ
ͶůҲͨ壬õϢ
ԶúǶ죬Ȼ뵽֮ǰһ˷ӣһԶ硱Ļϰ
Ͷůȥ¶ۣøĻǹץϢ˾Ȼɵһֵܵط֤ݣ
Щ̾һѵأ״̶Ѩ
ҲȫǶξԼĸָȻӣҲֵط
λǧС㵹ãһܹˣԼ˽ȥ
Ҫǳʲô£ҶٻǨŭ衣Ͼ衵̼£Żðͷġ
-

536 Ц

ȵȣ
뵽ͶůȻĿһ
ô벻̼ܵ󣬻ǵ
Ͷů֪ģȻһ𱨿ϵרҵȴð
ƽʱżȥѧУͼݣеĶҽѧѧ鼮
Щ鼮ݸͶůⷽûȤҲûȥӴȫ
Ҳ˵Щʮָ衾һĸ֡
ѵ˵Ͳµˣֻǹⲻ˵ΪնĻԶ
һʱ䣬Ͷů߰˺ܶࡣ
ʱһ
ԶһɫСγʻͣ·ߡ
һװͦˣԼĪʮ꣬ϼһ۾֪ʶӡ
Ͷůڹ۲죬ԵزɢΣϢ
Ѫȵĳζ
ʶܾܿҪץĻԶ
ͶůЩ̾ڸĹľɫѾȫע⵽ǡ
̾ǼһĻҲ׷ʱ׼ĶӳӦϣץж
Զ߽
ǵȺˣϰ壬ˣ
أԶ˳ƵΣȴ޷˵ջ
룡
˸ƣԶȥ˹Ѻķſڡ
ԶһĨ˷֮ɫ˽ȥ
ֻûģƯƲ֮С
˳Լؿȥȫõ飬𣿡
ԶȻ֪еָ˭̰Ŀϴת
üͶůȽϵĻǸˡ
Զ߹ȥ°ͣصһ㰡
һʱûˣǼ÷飬ùǺȲҪú÷йһ¡
˼ˣû뵽衾Ȼ˵Ļ
ſ˫֣رס˶Է衣ĺϲ㰡ΪʲôҪôĮأǸʲôãǸĺ꾫
˵ԺԶȥ
ǳһɵôĺϲҰԶֹһƷƵЦ
ֻǴѣȴû뵽Էô
ɫŮúýһ̣۳ȥܻͨļǮ
Ȼû˾ܾ롣
ʹ÷¶ȼ
ǵѷ֣Կ֮ʱűһ˿
ֻ顱һ졣
ԶŵƿǰŮˣתͷһ
ĸЧܺãֱŴ򿪵һ̣֪Ѿ¡
ʮΧң˺ü
˱һͷǽǣ֮һһϾһһشؾ֡
ԶһץģӳԽϡ
Զץߣ׷ȥΪʲôҪץ衣ſ
ӳϽñӸϣȴһƿһԶķ׷ǷſҶ󣡡
ܳ䣬ڳ̾ǼǸģǷӵģҲȥ
ӳû˰취ֻ˸Ҳ
˱һˣֵѶһҹ֮䱻ˣֻõ˼ʱѶ
ȥҽԺơ
ҽ˵ע˷Ƿҩҩﲻܣ˲˱Ƚǿҵĺ֢룬ֵľٶ
ʶµľٶͨε뷨
˵Ļ¶˿ɼϲѾô޷԰εĵز
Ȼ˼жİ뷨ᱻ⡣
һʱ䣬ҿ衵Ŀͬ飬˭Ҳ޷ôֳصİɣ
ŵȥ֤ݵΪºҲڸ
ȻһΪصץԶ˽ҷĻɵĺɫƫ¾ͻزˡ
Ѷ󣬾Ҳ֣ԶǱô򵥵ġ
⣬˽ȴ޶ִ˸۳ڵ֮ɵɫףڰн˿ڷ
һħɲǿЦģܻŻǿסף漣ˡ
汻Զˣ³֪˿϶Ҳ˶ģ
ڵ񣬲˸õЦˡ
ô£Ȼסģӳƴƴӵ͸ϵ˽С
ҽԺ
Ů˫ۿն㲵ģ˱жѹˣضҵŮҵĹŮѽôܶôѽ
-

537 ŵ

ܵԺ񽥽ָҲʶԼʱЩʲô
Ȼȥһ׼ﷸһ˼֮ף
һ룬Ż
ؼǣʱڳ̫ˣԺôأ
Ϊˣûûҹؿޣһ˫۾Ϲˡ
ȻڵĻԼ棬޷ܡ
ĸŮһʹޣలοš
ƴվһɿŮôѹ׻ǳοһǵһǣΪڳ˶ֱˣаְְѹܺö˶´οɲֺˣ
һۣʲô˼Ůô㻹ڹ
ƴţЩͽл۸𣿻Уҵʿ˵ȥѧУѧˣΪʲôڽУ
˶ʱҡ
Ͻ͵ңҹġ
ҲŵⲻǿȷʵϲּҵǸСôŴһǡ˭֪СôãŮã
ƴֱȥˣӶڲŭȵ㻹˼ȥֱˣҪݣ䱾ظȥֻ𣿡
һ㶣ʶر粵ҵʱûô࣬˵ҲܹҰ
ңȢĴƴݺһ䣬֪˵ͨ˦Ŷȥ
⣬Ʒ߹衺ͼͶů
岮ǰһЦŴк
ƴֻ˱飬ǿһЦݣСְôˡ
Ͷů壬̽ģ˵ˮϣտ
ƴ㶣衣Сǡ
ŮѡЦЦмֽؽܵмͶůǴСһ𳤴ڶڻѧϵͶ
ƴ̲סϸ˼Ͷůһۣ﷢һ̾
˼ҵŮƯֻ飬ô£ܲǰӵ̽С
ѹ衻ῴŮˣȻϣҪǻƴԼҲԥѡͶůġ
̽ͲˣȶúɣЩƷҰǴȥƴӹͶůḶ́Ц˵лл
ţֿ衣˼һ˵С֣Ǳһúù̹ܽͨģٸӴˣ㣬ֱӴ绰Ҿǡ
ЦҵʺԼǸ˵ġ
ƴЦŵ˵ͷ
˸ƴ뿪ҽԺ󣬼Ͷůһۣ׻̲סʵǲʧٵһ𣬾֪һȥˣ
΢΢һüΪʲôô˵
ͶůΪҾ㲻ܿһ㣬֮˵ȥҸʵΪ֤ԼĲ²⣬ͬʱӳټԴΪץԶĽڣ˵Ķ𣿡
۾
ȥɵȷļƻ֮УҲͲµԶĳָȤ
һƯŮ֮أֻΪǲƷ
ԶԼ÷ŮȤôȼ÷Ưأ
ԣȻ֡
һԶңֵܶʱˡ
һжԼѡ񣬸ʲôϵأ
Ҳֻһ֪߶ѡ
οºǾܵر֤ȫЩЦԼֳġ
衾ԼһҲûȴͶůһ֡
Ůͷ˸Ц޺ɵѾͷ˵˵Щʲôء
Ͷů̲סüѵ
Զİǣ̫࣬Ѿ棬оԶˣڽк顣
Ӱ޴˭뵽ھеһССٰǣôأ
ƴܵ˰ӳҲһͷȹ
ܵעĻ衣ƴư츳ƼԺȥʵϰӳҲʾӭ
һһЩ⣬ĩǰһ죬żͶůɻص˾С
*
ԽԽ÷ҲһʼĽָƽ
ľѳۣضθˣ˭Ҳ޷ıһ㡣
÷žԼĶû·¸߸¡ԿŲС·ݡ
ʮкҲһֱڿʳԱͬ·ݵи˵ӿҪԵСһȦ
ȻԤѾܽˣ߾͸¶¡
Ҳʲô⣬Ѿϵ˿ɿҽӻΪκ˷֣
뵽÷Цˡ
һӣǽͶůڽˣ
-

538 ˾ͺ

д󷹵ꡣ
Ϊ˸ӳų棬߾í˾ܽеĳֵ˶ȥϲ
д󷹵İǳﱸ죬ϯڵǾˡ
ֳҲǻ˼õģϲա
÷ĻҲǸ⽲
ʡһ
߾Ϊü÷ܵůרȥʡ˱ɫĹһµʱ佫˳
µױݣļ£Ůӡ
žеԼ÷΢΢һЦҸϲá
˽죬ʽΪθˡ
д󷹵⣬
ӽ飬䲻⣬˻죬ȴ̲סһۡ
εȫμӻȥɣܲ˰ϳ
ȴЦһһأ
ȢǻŮˣֱĿ
ɸ߾ΪȢǸŮˣȻϧ﷭飬ӻվڸ߾Ǳߡ
˵͸ˡ
ҫĸģҲ̲ܵס˵һ䣬ĸףǾͽȥһۣһˣܲһӾѽ
Ĩᣬ˵ͷ᲻ӵġ
ߵſڣȴǡϤӰ
Ҧһ㶣߹ȥôˣ
ǰɲǼҦСһô
ҦϲݸһۣյϲˣȻμӻġ
￴ϲһۣŵϲ˭ǵģ
ʵЩ࣬ϲܲǼͼԼȥҪģͳϲ˿϶ǽǶ˰
һƣ
ҦȻҲʲôɫ˵˭ģ
ݺһţԽԽˣ
Ͷůȴ΢΢һЦοһ䣬̣岻õġ
߹ȥ̫̫֣˵Ǿ͵ȫһ۲ͣԶٺóԵĶѡңθ֮ǰҶչˣҪˣȻҪġ
⻰˵öѽ
ȴѹˣôһǶϱȻϣѡһϳŵİǣ⵽жϹѽ
һʱ䣬ԼͶů˲١
̾˿ļͶůС֣ô˵μҶԲס㣬ѾҪôˣŹ㵽Ըأ
ллˡͶůҲû̶ܾҪǾܾˣԷ϶Ӳܡ
˵Ц߽˻ֳ
߾վڶ¥ĴڴպÿǼͶůһ߽һĻ
˾ͺã
߾ЦЦ˻ص˷ױ̨ǰȺ߹ȥǼ÷Ư
ʦô˵÷һɬصͷ
иʦأӽɾҵĶϱˣ߾˫ļϣǸ׼ţλŮ޵ĸס
÷һҪĿڳƺȴݵģֱߺһ
߾ЦˣˣҲȤˣٵһҪʼˣȥСǱߵŶˣ
Ųһ٣ص˵һرμӻ񣡡
÷һ㶣ʲôˣ
ʱ㲻֪ˣҸ׼ľϲ͵ſϷɣ߾ͷ뿪˷䡣
÷ȥ׷ʣȴɵ
رָľ˭أ
ѵ˵̫̫
߾ģǶԴʮָˣҲǻвˡ
÷ֻȥοԼˡ
ʱθҲѾ룬˵Ⱥҵɳϡ
Ǹġ
Ŵ⣬Ʈ֪ʲô
Ϥ˼ᷢ˫Ѳ֮ǰһֳƵš
Դһҹֺ츲أֲʵĸо
Ѿоϲŭֻ֣ľʵΪԼµĹ
ĸ˽˵Ҫע
ЩѵֻǻеԵصͷʾѾ֪ûӦ
߾һѣ飬ôһ飬ѽ
θۼʵǲٽЩֻҡҡͷ裬ܲһ˴һ
߾ü̲ס˶һۡ
Դӻڶºθһֱİţȴ˸оЩ棬ܱꡣ
ô̬ȡ߾ֹһһתǲҹ㣬˵ʲô裬ǲǼͶůǸС꾫
θõİθ˵裬ôǸ֪ʶӣܲܲҪһһ꾫ƺһŮӣǶ˵һ裡
-

539 ͷ

ѵǺ꾫𣿰Եת˵Լûе
߾ú۾㻹Ϊ輱ۣղžȻңΪĻлȥˣͷȴֲãͼʲôѽ
ôһ˵θֻ裬Ҳ˼ңͶůûңҵĻ϶ġ
߾ȴһЦѾͷĻأָ˻Ҫҵģģ費ģ
һ־ģθÿЦˡ
ͶůңﻹһЩ
ͼ÷»ں󣬼Ͷůû档
ҪѵҪﱸæµ˺óһʱ䣬ֱſճʱȥͶůͻڻµǸ
ѰͼլڵغȴûͶůˣ򸾸˳ȥ
Ͷů˵Ѿȥѧˡ
θʧ䣬ԼϷһжӰ첻ǸŮ
ηЦһ㡣
θЦ裬ܲܰɼУͶҲȤ
߾üԼһκͼͶů˺ʱԷ˵Ļ
ʱ򣬼ͶůȷʾĶûȤ
ôأĶô㣬μұôǿʲôɲϲ
ܹݣ
߾ô˵ԼȴЭһصúúã˵ʲôʲôúϢһ£¾Ҫлˡ
θƿߣû˵
߾߳˷䡣
ŵһɲǣɫȥ¥µĽӴȥ
ӴӦ˫ݰæպĵط˿ȴֻи߾ļƵ깤ԱͣЩζġ
ƵԱ¹죬飬ڱ档
ЩμӻԱҲٲҪԡ
˵ʦΪ˰ϱȢţǱ̫ϳ˼ţ˵䲻ţ
¶ûŶԶϱ۵زģ
ǿɲǣֵǣʦϱҲʲôر˵ѧУһŮѧǾбأ
ֱҲֵøʦżҷѽòǳԴҩ˰ɡ
Ǽ긾Ů߾סڸ߼լļھӣʱΪ˶ЩǰЩҲˡ
ӦһﳤķСֻЩŮҪСϼꡣ
ǰûгסլʱȻǹϵ׺ģôȥˣѾ˱ġʦ͡ηˡ
޵μĸŴ󻧣ȻҪġ
ⲻ˼Ҫ˵һлˡ
Ůվڽ˵ͷϣûע⵽߾˹
Ҷϱֲʲôŵڱ֮ģҶϱ÷õúܣѧϰ̿࣬Т˳
ȻǾбسˣ˾ʦѧǨˣҲǰˣ
еǱ£ٱǶŮǿˣƾɶ˵л
߾ڣһھͱˡ
ŮһĨڨ⣬һۡ
һŮ˼æ͵磬ҲǴӱĵطģԾ˼䣬˵ϱã
μӻģڱ˵л϶˵ȥģҲ֪
߾һߣһۣע⵽󣬶ؿ˹ʶĴԿ±ȱȽǣɤӣθ˵
һ㣬ҶϱͼҺлԼģǼͼҲǾеĴ󻧣ֵµռ˴ǣҲͷˣ
ҺͼͼͼһܹҵĶ飬Ǿ˵ҪѼŮ޵ȻҶӲ࣬ҲҵĺָͼǹԵ֣ԲŰȢ˼ŵģ
ҶӺҶϱһԣǿɲҪٺ˵˵ˣ
⻰˵ǼŮģʵ˵ڳġ
ΪܸӺͶϱصӣ
Ҫ֪ĴͷʱҪǾˣٵҲġ
οЩ˵Ļʵ
߾ҲԼ˵Щκëռͣ÷ͲͶůˣ̫̫ƫģ
뵽÷ǰڼͼܵЩ࣬߾۲ѡ
ǸûᣬȻҪúϱͷˣ
߾ⷬɫ졣
лȻģоֵģҲнŽɵġ
ϵļŮһΡ
˴Բ֪ģԺ󲻻˵ˡ
Ҳ׷׵ͷǰǰϲӣұ˺
߾ɫ˼֣ҲǷҪָʲôֻǲǿĶϱЩ
ʱȺв֪˭˵԰ɣô˵ӰѱŮ˶ӸˣԻڻ黹һŮأ
-

540 

߾һ㶣ʶسķȥֻǸӲߵˣӡ
ҵģָ˼ͼ˵ָʹ
߾˵ע㣬ʲôаѱ˶Ӹˣû£飬ҲԼģ
÷ôݣεĻҲȽϿ󣬶ӿ϶ġ
һΨ²ҵģǻڻôһ£̫ʱ͸¶ԼԼĶȴͲڵã
⻰һը˹˭Ҳû뵽м仹һ硣
ýһˣ
Ϸ̨϶ôݰɣǸѽ
Χ۷׷ס
߾缱ˣǱһֿڣƨ
δǴɣο̯ϸ˵ͷ
ڳô࣬ҪԶﴫ÷Ժô̧ͷˣ
鼱֮£߾ֻø˵ͲģҶӺ÷మˣԼ֮Ŷġʱ˫ҳ֪飬ѡ˼ͼҵһŮӡ
ŮҼСϲҲϲ̨棬ѧûϣڼҲóʲôɣҵȻҶȢĶϱѽⲻѡ÷ˣ
ֻ÷˵棬ʲô˵ˡ
ǲ֪ˣôһƣ»Ϊ档
˵ⷬ󣬸߾ҲŵĶð˺תһ룬Լ˵ⷬҲȫǴġ
ǼͶůһ⣬һǴˮ̶סǶҲУͶůʹûɹ
˵ũŮ͵ģͶůȴȫûƷʣ
߾ƴ˵Լˡ
߾磬ȻҺ˵˵
ʱһ
תͷһֻμ̫̫ŹȣվڲԶһ˫۾˹
߾￩һôûҲû뵽᲻
һʱ䣬ݴ˲жˡ
﷢һЦǰһ˵ֱڻԣҶµϱһʼǼͶůͲǸСǣȥͼ֮ǰͲʶκμͼҵĹ
㾹ܰһ˻ԼλŮ˵øƵģҪҽˣ֪㲻Ҫ
߾۵͸Żңæ˵Ҫ֤ݵģ˵Ůȷռͣ˭޸Сʲô𣿶Сϲ÷
ϲҪǰ֪ܵӵĴѶӸˣСܿ
ҧгݵģеȳ߾ϻȥ˵ͶůǺﲻˣȻ˼ûƽ㱳ԼҲˣ㵹űˣڱɢҥԣ
̫̫һһµģɲǵӣ˺ݾġ
߾СĶţȴǲ˼£ʹġ
ڳ类˵ǷˣȰܡ
μϷѽ˵Ļм٣
ң˾̫̫࣬ôſڴƻƣܻԼҵأ
ʵҪǸ߾簲һ㣬ɴڱ˵лҲˡ
ﻹǹ˼μҵӵģ˵ȥѿЦ
ɸ߾̫ˣȻô˵˵˵ȫƵһСϣֱ˿ȥˡ
վڸ߾ϵļŮȻعæܡ
˱ˣ̫̫лú˵
Ǿǣһˣѽ
׷ףǼʼٸߣҪɶ¶ǵ鷳Ҳʹˡ
Ҳ˼ƽϢⳡ־硣
Ļûٴ߾硣
߾ͷɢˣ۾ͨ죬ϻΪίżۣµױݻһͷģģжǱˡ
ҶָָģͳЦϡ
ҪʼˣܲΪ߳ŭͰЩ͸ϳȥǲЦ
߾Ҳֻܵûӻ¥ϵĵȴҡ
ֻһˣôһȻŶױ̨ʼױ
˫ͨ죬ɫ԰׵ˣ･͸𺡣
߾սȭͷһҪǸ̫֪ԼѡǶԵģǸͶů÷һֺͷȲϣ
*
бϯϾҪʼˡ
ڵĻȻڣҲó߾绨˲˼
ֳģ˹ʱĳ˸̨ӣǹɫĵߣڳʮȵĿΡ
й󣬾ܿϯԴֻ̨ܿλãȴĿʼ
ͶůһҲϯ֪ǲпĳɷ֣Աǰŵϯλ̨ǳ
-

541 ݸ

ҦҲע⵽һ㣬ü˵϶ǹⰲŵģôɶ÷Ǹǰ
Ͷůοûµģ̣ôΪӦǣҪ治ǵ»
΢΢һЦҾ;طܺãϲģϰϯһȦ˶ˣҿɲŶӿ񡣡
ѽĴ󣡡Ҧˣ̲סһۡ
ʱҲˡ
˵ȥϴּˣҫȴ֪ĸ׿϶ȥˣϾϲӽ飬̫̫˵ŲϲȴҲϣӹúá
ڣȴͨ죬صˤ˶ӵĻ
ҫˣ裬˭ˣ
صһۣҪöӸԼҵĺöϱǰ
ҫһĪ̽ʵ粻Ҫĺ
ǲµģǰ޵пܡ
ʱЦҲ䣿
˵ţҲȥҫˣתקͶůҪߣߣСů۲ˣ̼ȥԸԣ
ͶůЦ̣Ƕ鷳ѽǷǮˣܲܰ͸˼ѽ
˻ֳǿ϶Ҫģ߾ԼĴ󷽣˶ЩҲû涨Ǹ˺ĶС
ͶůҲֻںһǮ
ֲɢͯӣ߾ϲûģŲɵȥǮأ
һǮҲǮȻ˷ǮǾûвĵ
ﵱȻ뵽ͶůֻһǮʱмԥֻһƨ˻ȥҧгݵɣǾͳԣ㾡ܳԺˣҪ˸۸㣬̻
ԣͶůգ۾뵽ǲǸղʲô£Ż֡
ȻԷ˵ǿ϶ʲô£Ҳĵûʡ
һϵʱ쵽ˣӦҲ˰ɡ
һ𣬻ʽʼˡ
θͼ÷һԤС̨߳
Ůļ£䣬ϲգҲʹһԵôá
ҵعƣʾõף
Ȼ߾֮ǰڷſִһĻȴڰ͡
˻̨ϯϵǽͷӶԼղŴľϢ
߾Լʰú󣬱㵽ֳзҳϯλ
Χǵģܿʶʲô
ָݽʹ
߾ʵǲͬǼͼҵŮΪʲô÷ҪܵĶԴ
ûµģܿͻҽ¶ǵĿ
뵽߾ǴһĨ⡣
ʽעصڣ˫ҳǿ϶ҪλģȻڶݸþûȥ
ڣŮҳǱߵϯλȴǿŵġ
̨µ۵ø𾢡
ɵĽš
˾񣬸һأ
θȴȫסˣûж
Ϊ̨ºͶһߡ
Ͷůڵһ˲˲ߣ۵峺û˿Ĳ
·ǰһĻ޹ֻһµĿ͡
ʵҲȷʵˣθȴеһȣһܵͷ
룬ֻҪ¶һѹźͻԥĳ̨ȥԶ߸߷ɣ
˵áֻһء
Ȼʵȴᡣ
̨µŮֻǾؿ򣬲ϲǼ̫ûжɫ˼ɻ
Ϊʲôлأ
Ŀѯһ⡣
θһ˿ЦջߵͬʱоһֻԼı䴦һɲ᲻ص
ԸźͷＱˣжΪʲôûзӦ
ҲİڳıǶȴŻĽС
θ֪Լû·ˣʵ̶
ˣû˱ѡ
Լ˴ԼҪȥеֻŶԵԼԵˡ
һǸŮˡ
θ۾𽥴˼ᶨ֮ɫл
أҪݸˡ
˾Ŀֻи߾һڵϯλϣȴü
ŮĸˣҲÿţǲϹصġ
˾ǵĳɣԭ
ֿʼ˷ڷſڵһĻ
ʱ߾ȴվ˾ǵĻͲ̣Ů飬㵱Ҫ̨£¶𣿡
Ļһ䣬ĹߺȻһֻ˼Ͷůһͷϵһյ
һʱ䣬˵߶Ͷ
ҦüǻһۣȻֿ˿̨ϵĸ߾磬Է˷̺ơ
Ȼ׹߾ʲôˡ
-

542 ִ

ͬһվ߾磬㷢ʲô裬ҪȢؼҵģʲô£
߾ߵҶϱ̣ô޹أ÷Сô࣬ųԲůӣСС;ҪȥԼҪɰǣܵô಻ƽĴȴụ̵̂˻ֳѵһʽ߸𣿡
һĻΧһը˹
ҺĿڼҦϣһׯִˣôܻЫĳأ
ǣ߾統ô˵˵ǿ϶֤ݵģҲѽ
Ҧɫδ䣬߲ƫеӭ˸߾磬ǰ㲻ʾ
ø߾粻ɵдģԤУƫĵĶ̫ӦΣĶӲǣô侲һУ
ôڳĶ¼Ͳ¼ͼ˳ڽ϶Ҫ
ȵΧС˼֣ҦſʵЩǴģʲô֤𣿡
߾һЦ֤ݣ㷴Լ÷޸ҶӾõ֤ݣ˭ҸĸҳŮãͬŮʱ㲻ÿϴѧļ÷޹ƼŵһóһһŮ
ֹˣ㻹ǰ˵÷Ǹ˽˼񶾵İǣʵȴصĵһ죬͸ͶһԪûҪκλرǰǣôԼ׬ѪǮȥͶԼļأ
˵ţ߾Ŀ⿴ڳˣֻҪȥ˵ضܲõм¼ģ
⻰˵һʱѻȸ
£
θϱҲ̫ˣ
ͬĿϣȴֱק߾·
ʱ˿̵ļ÷Ǽͷ󺹣źͷͲ͸ڸǿΡ
ôҲû뵽̾Ȼ˻ֳˣͶůһҿ϶Ҳˣ
ѹθղžлʱһԥˣΪ˼Ͷů
ؼǣͶůôμĻأ
÷ֻѹý߾˵˵ˣʦҲǣֻиԲĻ񡭡
߾ȴΪΪܵѹϰԵЭԽΪеֵŭ
ؿ˼÷һۣļ˵÷㲻Ҫ£һ𴩼ͼЩ˵Ŀһģ
ʡñ˶˵Ǽ÷õδĻҪô֪ѡ÷ȷѡ
÷
׹ˣ߾϶ͼƻһУͼ˿϶ģ
ֱ²࣬ôҲû뵽߾ȻȥЩ
һԵθҲû뵽úõĻòײ¶˾ģҪһӺúõ÷
ȥ£Ͳȥ
θĸһѣ˵裬˵ˣôڳһҪ˶Ц𣿡
Цڸϱֹͼ˿϶ɢ˲ҥԣ˵÷飬ǲ֪ж
߾һۣһƣˣﲻ֣Ը
Χ˶żҦָָ㣬ż̲ס߾磬㹻ˣٺ˵˵Ų˰ץ
߾ֱ׳ץңǸ˵飡ǾƫļͶůӻˮĳѾͷ
ݺݵָżͶů˵Ŀⶼ˹ȥǺ޲˶֪Ĵһ㣬񵽼˵
ұﳤƯǽˣת˶ƫ÷ý㣬ֶñһ󼷳˼ţҶӸ÷ߵýˣܵ״˵Ļ
ŮôȢؼﵱϱǸ۲۵Ļ꾫
һ̲סһ˳Ÿ߾ָķһͶů̲סŵľ̾
ȷʵﳤ̫Ưˣ˿еԵ˾ãҪȥ
൱ϲģҲѹֱ˻ƫˡ
ƫĹƫģܲܲűȥλ
ָ𣬼ͶůıֱȼҦҪЦŸ߾磬˵ҷ㲻۾ϹӲ̫ʹϢҲġ
߾类⻰̵ɫһ䣬ʱЦԳ̬ȣ
ѹˣ㲻ˣҥ̰ңƾʲôҪ㣬ǲǳȫ޹أ
-

543 ƫ

Ͷůɫһ䣬ȣҳƯϲȻģⲻӦҵɣΣûκֶμѹ÷ҲûҪС󣬸Ҷ㣬ҵʧķ裬Żȥѹһʲôҵˣ
ڸ״޻̸֮ʱ÷ΪҷܽýĻأαװģԲųԸ˼䡣
Ȼ֪һ²ӣڤ粻ˣһȥ׷ˣ
߾òţ÷㣿СС;Լ̯װ⣬һˣƴѧأѧûϣڼҺóʲôҲᣬ֪û֦չˣ
µǶʱ䣬ϸ۲˵ģͶůڼҴӲɻ֪QЩ͸߲·ƵģžͲϲ
ҪƫǿʲôԼʶԲõĽҲƬ档
컨ȥˣһվŮɲɻĶû֨һָָģԱ˳ŵ˵ˣҼСůþǺÿܴ򲻴磬ǶһƯʻ˾ϲզͳ˹أ
ҲվҼСůĿɶˣǴһӣ翪óŪ˸ƷƷƣŵ궼ˣ
ҦЦֹ˭˵СůûϴѧˣǽʡĿ״Ԫɼȫϵǻѧȼ÷ϵѧУöˣҿСů˵ģ㲻ϹۣҲȷʵʹɶڹ
ѧУ
߾žţʦѧĵλȴ̫˵ѧУⲻ͵ͬĹ
ȵȣʡĿ״Ԫȫϵǻѧ
ЩĵףԸȥӵļһһ㸡ͷ
߾˺һʲôĿ״ԪѧǸں
һ䣬﷢̾
ʡǸĿ״Ԫ˺üŵģ
̫ÿˣʱڵϿӡ̣û뵽˸ÿ
߾ĽȦвٽְߣЩ˴󲿷ֶڻֳв˶˵еĽʡĿ״Ԫġ
ҪǼͶůò̫ڣһץ˷ӵ¼ڱ߿ѧԶһ⻷
Ȼ˼̵ģΪΨһĿõѧֵĳɼˡ
һʱ䣬ר뿪ԼλΪͶůһ̨ۣϵһ˶׺ˡ
и˺ģǴԼĺܹʼͶůѧϰ飬ԼӶѧѧ
һЩʦǵ͵̬ȣŹͶů䡣
ֺ̨ģ߾类һߡ
𾪵ʲôҲ˵ֻؿһĻоԼǻξһ㡣
ͶůǸʡĿ״Ԫղ˵Щȷ˵Ƿ̰ˣ
Ȼģ
ǰΧˮйͨʱ򣬼Ҧվ˵һ䣺λ侲һ㣬ȻԼλɣλŮʿ׵Ů¶û˵أ
һʱ䣬˵ˢˢؿ߾磬Ŀɡ
и߾ϵΪ׽ͬ£̲סһ䣬ʦ⺢Ӻ㰡ȫĳɼɲ˭ܿģƽʱϲѧϰõŮѧǲʲôأ
ԷҪ߾һ̨µģڸ߾ȴǷ̡
˵Щ۵ߣ߾ɰͰͼһ˿ЦϲѧϰõŮѧûҲƷѧŵ֣ǲҪƭˣ˲ٺĳ¶
ͬüһۼͶůСɺܵʲô£ôһ鶼ûУ
ǳǸˣпܰ͸¶Сﶼʮ꣬ĳǸأ
ң߾˵ЩҲƬ֮ʣϸһá
ͼͶů˵ûҪȥݺһʲôԼýѽ
ЩڳЩӵ˶ס
ɸ߾ƫƫ벻һ㡣
ڼͶůĵʱļ÷ֱȹϵˣƴקŸ߾䣬Ȱ
ʦ˵ˣͲܰĵľٰôʲô֮˵Ҳ١Щ飬Ҳûˣҳͷģ
ˣһԤУ߾ҪپݣЩԾҪסˣ
ΨһҵǣԼͷϻһͷ˶ԼǱģ
-

544 ⣿

߾Ŵ꣬һʱҲЩɡ
û뵽Ͷůı£Ȼõȫĳɼ
ڣҥµһˣôܷ
߾ҧ¿Ҧô˵̵ҲȷƫѽСף÷ǴΪϲĸŶҲ񣬻ҪϳţƻĻ
ҦЦˣʲôʱЩȫ÷˵İɣ֪֪ʮ;֪ݺˣΪԼ棬ǸĸףҪȥԼС壬ҲǼͶůĸף
Щ߾統Ȼ˵ͲţʱҲֻǷһЦ˭أһʮŮ£˵Ҳݸ壡
ҦҲȥ粵ֻ˵ʲôĹˮ̶ģĸΪʧȥĸԼȥ˳ĸף֮Ҳû
ҼרǮҪȥصУǰͨ࿼ԡԵ죬ΪͶůףʦȡ˿ԳɼЩȥʣܻ֪ģ
£߾ƶţһˡ
Ҳģ̫˵ģ˵ѡңһǻԵĻʵ̫ױҴˣ
߾ʶĿߵŮһۡ
ʱļ÷֪δԼżҦķһһģǿ־壬ǽš
ʱ˭Ҳû뵽һĻˡ
÷Ѿͷҵˣ
һݵŮ˴һ۾Ϳ̨ϵļ÷ûκͣ٣ɿܹ˸ֱ̨ס˼÷
÷ŵһ飬ƿͷȥȴϳԼĸף
кӿɲù˿̿ɫƣĻһȦۿݽȥʹһ˫۾ͭ㺧ˡ
ż÷ЦСǣˣǰ㣬˵úðѰƭߺ󣬾ʧ٣ôҪ飬Ȼ֨һǰˣ
һ⻰ɵˣȻǼ÷
߾Ҳŵؿһۣ˵ӦòģǰŮȴϵÿ£ϻҪֱؤһ㣡
ʶ˺һһʱ䶼ȥŮ˵ݡ
÷ƴҪȥԼ֣־͸ǯƵģѲ
ôУſңⲻ裬Ǹӣ
߾ҲعˣæһߵķԱ󺰵أȥˣôܽ裬Ͻץ
֣ɫһ䣬ֱһˣȴ󺰴еҵզôడŮﻹ˵Ǹӣδ׼һҪץҵĿѽ
קż÷ţڵô˭Ҳû취
߾纰ɤӣҲû¶棬һʱ̨ϼɹ
÷ּﻹﲻԼ衣
һӷŭҪŮƭԼô٣ؤôʱأ
ʱ䣬ǰⱲӵĿ඼ܾˣ¶Լ÷Ҳֻк⡣
÷˦ϱҪ췭ظ֪
Դ֪ŮҪΪһ׼ˣСǽǲҲһƤ
ӵ͵س˼÷ͷǣƵ˸ǰ˵
ҺúÿСǣﻳ̥ʮ½£ʮ꣬ϺӣȥǸŮĵ
ˣҪ뾩кˣҲԸˣһʲô˼Ҳһͷײˣ
һ䣬ҪһͷײȥԱߵ˸Ͻˡ
Ŀڼ÷ϣĿģ
ȻʱʵǱ֪ǲǸͷ̫ȣĶͷϳһϸϸͿķۣǸһ֬ġ
ӰҲȾ˿Ǳ˴һȭ
Ǵ˵ﶼƲÿͶůȫûпɱԡ
⣿
߾ȴ˵ͶůζԼ÷ųѹҪʹƽϳţ
Ҳ˵һֺŴϷҲֲ÷ѽ
ýһվɵҲ֪˭ϱƫƫ߾ѡϲ̨ļ÷
ϸһ룬üͶůǾ仰˵ʵڶԣ߾粻Ϲ۾Կǻˣ˵޴񶾣
-

545 ƾʲôץң

£÷棬ǵȻʵˡ
趼ϵĹĳܺõȥ
£Լı¶ǰ÷Ǻ޲Ҹضȥһһͼ粵˭ĸ׻ԺӣҴӣŮ˱̫ˣ
ȻŮˣ
վͳϺݺ˦һƣҷŮˣҿǻˣﵱʱ͸ðڷ
һƣ÷ĸָͨӡ
ϱŵˡ
߾һѣӣôأ÷ĸףԴԼӵģ
һֱ޳ɹԼҲԽΪٻȥ֣Ϊ
Цһվ˵ۣӲ㣬ȥؤסϼԣֻҸ裡
ҪԼ÷ֵģȴ߾קģ֮У˾ǲŤһ
θֻøϽĸͬʱߺȣȥĶˣϽ˴ߣ
ʱһȺ߽ȴմϱߡ
Ϊ׵һ꣬Ӣò񻰣üۣǷϵ۾ĵ֮
һɫĳ£ڴһɫĸë£**һɫ㣬ĵ޳Ⱥ
⣬˴󲿷ֶžƷѺżˣӦǸոץﷸЩϻһЩ˿ڡ
һʱҶؿǡ
θؿߵ̨ǰ꣬ʮϤΪʵ̫ˣڼͶůϼ
ĿһתʶĿһۼͶůС￴ķ۵ǺεĻϲ밮Ľ
θһģ˺һ
÷ŵؿͻȻð衣һʱôһһȺģ˻һ
ҫվЩĺһӳ
ӳĿһתҫ󣬶ʱ߹ȥ֣û뵽
ǡҫһ̽
ӳЦŽ͵Ŷҽץ˵ģ˹׽٣һ뽭ʡһشйأҪе顣
⻰һڳ˶һ׷׿ߵˡ
٣һشйأǵ߾Ȼ񼫵ﷸ
١֣ȴҪĶ࣬һɨǼϣŵ
ǣҵǮͬ־ǿҪΪＤȥ־Ǽͷӡ
ǸϽסοģЩѾץˣỹһġ
ŰһЩЩˣĥû졣
ȵһĻں档
ӳԽȺϸ̨÷˵ʣǽм÷𣿡
ʱ˿̵ļ÷ɫҰף¶ڴŶ¡
ҡͷֺܿͷ״εҲǡûУҽм÷ûй٣ҡ
ֱ˵
÷ɵˣǼ¶ȥôˣһֱƽ˾ģû뵽нҴһ죬һһȺĿ֮£š
ӳɨһֱۣϣһ˰ɣ
÷ʶһ£ƾʲôץң
߾Ҳعæǰֹͬ־ǲʲôᣬ÷ôܷأ
ӳλŮʿ벻Ҫž참
߾ȴ̬ǿӲҶϱھлûôܺץأ֤ʹأ
ЩǲǱͶůǹϷģ
Ǹӳǰʶ϶Ǿ˲
ӳ֤ʹʾһ顣
߾綢Щֻ֤ҧʵʲôҪʦڵץ
ǰһһһǰ÷ӶȺٷԼĸٷ˶ȫĲƲٻΪŮ֤ҪЩٷ˽ĸ״סԺ
߾ʱɴ۾ʶķ⡭ⲻܣ
Ŀһݣɵʲôˣƾʲôô˵
ôᣬ񾯣ûдƷûгʾ֤ȴƺӳҪ˵ϻ
ߵͶůߣԼĻǼͶůѣͬʱҲθӳһ鰸Ա
ӳҲŽһ䣬ɸҵ֡
ң
߾һ֪Ҹμһǵսʱ¹͵ĺң
-

546 ͬı

ʱȺСۿ
ⲻּҸһǸô
ּҸȥƽүӴΨһĶӣ
һ˲Ű
˵Сӻǽ߿ƾȫһأ
Ϊߣ߾ô᲻֪ȫ߿״ԪأƬ͸ǰ곤һģһ
ּҵĺѧϰܵҵʶСС;͸ӳ鰸Ժǰ;
Ȼϣ߾Ҳ֪治ӲҪǿôһЩ
ȫһĳɼǿɲ˭ܿģθ
θ߿ҲİٶֳͷΪʵϲ̫õĴѧҫİ²ȥ˾У
߾Ŀ衺ͼͶů֮תһȦŵصɴ۾
ûü䣬ϵȴʶʲôʲôǼ÷Ѿͷٵң
һ䣬໡һ˼÷ߴѾͷ˵ö˶˵ôᱻ٣ԭѾͷĹ㣬ԲסˣҪ
ԼúˣŴﾹǿƷ񲣬мֿˡ
Ҳǣ÷ŮŮƣĸĸܵأ
ԼǰСŮϻƵʱһʱֻĺ˼㣬޲ԼûŮźá
Ǳ÷Т˳ĺˡ
ڵֻ˵ĺڣ֮ǰô̰ͼһʱٻС
ӦڴŮķʳǵŶԡ
ԽЩоԽޣֻ޲ýǰļ÷븹źá
÷ż£Ʒһʱм֮ˣθȥˣ߹ˡ
θҲʮ𾪣Ŀؿ衣˵˵Ҫ֤ݵģô֤ղ˵Щģ÷÷ôأ
߾Ҳع͵û֤أó֤
ĸأʱһģһ衼ڽһЦ˵Ѿˣû֤ݣôץˣ
˵ţóҶ˼ĹĻڱԼ÷֤ĸӡһ𶪸˸߾磬Ǽ÷ٵĶ⵼ĸھ޴ȥֻܸµؤǻ켣һ𣡡
ӳץǼģˣ˵ָʹȥٵǲ
ǻǲΡΡ̧ͷָż÷ķͷȿֺǻ
ȥ˵ģ
һ㣬һũŵĶɾ
߾ü
衲ٰӦ͸˵ģʱҪݽкʵʱȴ⵽ĳЩٰ֮
˵ţĿ˸߾ϣŮʿͬıء
߾ɴ۾ʶҪȴȻһ¡
ٰ֪ģ
ӷʱ÷רܹ˵ǸǾˣһֱھ
߾˹ϵɳ˲ҪȥǸˡ
ֿǸ˾
߾ֿһЩ֤һģŵؿ˼÷
÷ǽŵͷ󺹣ֻҧ˵ʦȻͷٸ͡
ڽ͵ĻѹûҪôڣҲ±ڳʶơ
߾Ŵ꣬һһʵֻһ䣬ǲĸף
÷۵һĨң޴룬ȴʲôҲ˵ڡ
߾ı۾
ʵʣЩӡҲ㹻֤Ů˵ȷǼ÷ĸף
ֻ޷ţԼһֱϲֹмӵδϱȻһĸ׶Ƶˣ
Ϊͬıôã
߾⸱ģ÷ˣһ׽ס֣ʦҽͣ鲻ҴСͱŮ۸ͲҵŮ֪ƫҽ㣡
Сʱ飬ȴֻϹҽȥѧУҵǰ;ػۻȫҸɣҳԲҼ޸һҪҵһ
ɴ۾ѾͷҺҼʱƫˣۼôȻֻһȥѧ곤ȴﵽѧͣȥѧ㲻һ𣿡
ؿڵػۻĴβǸһɵģм޸ʲôģҸǴû˵⻰뿪ʱʮͷզȥˣۼҪǲͲͶ̥
-

547 һ

ֻ÷ڳѣҪͬﶼǱĺͷ̡
Ͷůȴü
޸
ҪѣҲӦóһôױ𴩵Ļ԰ɣ
÷ҧһۣ۾Ǵ˶ĺ⣬ҵȷͶ̥үȻػһΣΪʲôͶ̥ˣ
⻰ڳ˼״׷ҡͷ˵ˣ
ӳټⳡ־ˣǰ˼÷ϣ˵һ˰ɣ
÷ȴ˫ϥһ䣬ֱӹ˸߾ǰסĴȣʦҵĺšҶĺӷϣ˵˵ɣֻҵˣ
ҪǽȥˣĻгĿܣͶů»뷽跨Ūɣ
ۣ߾ԵĶݡ
ӳȴ÷ûãŮʿҲҪؾе飬İס
Ӱ쾯참µӰɴСпǣҫ
ʱ߾ҫݶùϵֹɳ˼׷ģеöˣ
һǰһ߾Ůʿһ˰ɣ
ûи߾Ҳ㹻ˡ
߾ھǰˣֻܻǵĿѺ˸̨
÷ȴϸߣϵֿ˿ߵθңҵĶ԰ɣμôûʲô£԰ɣ
θüŵû£ôҲĸףһãҲķʽԴɣ
÷˴꣬˵ˡ
һĬĬߵļͶůȻЦ֪ˣ˦ңȻøһ԰ɣ
룬ҶﻳĺӣѾ֤ˣĺϷӣǶңǸĺ
⻰θɫԵı˱䡣
ûʹ÷ٶĴ£Ҳû취²ܣѾ֤ʽķˡ
۾ֱȥק˼÷һѣԷһģЩӸ̨ˤ
衺ͱôɲģ㷸¿ɲСμ˼Ҳ̳ܰģ쿪ˣ
μҼ棬ҲζүӺҫͷ
үӵĵλͲ˵ˣҫھСҲѾϵҡ
λ涼סĻֻпɱ˷ŻĴˡ
οҫ͸߾˻飬μ˸ͲϿɼ÷Ͳ棬θҲƤȥүү͸ס
ɼ÷ǹôɱ˷Ż˵ȷʵرأֻĸףڵ²ʮֶӡ
ԣθҲֻϾе飬飡÷Ȱ㻹Ǹúϴȡɣ
˵ţҪ߼÷
÷Ϊۿͨ죬衵ķ򣬸ǲץңûʲôǸɱ˷ΪʲôץǸɱ˷
ӳһĨͣʹ˸ɫ
һǰ÷˵ϣȻקһһϡ
Ȼ÷ͬһһس衵ķ󺰣Ǹɱ˷ɱ˺öˣ˵кüʬ嶼ǧɽһѨȥ鿴֪ˣ
ɱ˷
һ̲סһ衣ǸһֱСӣôɱ˷أ
Ǹʲôǧɽʲôط
ֱ
ֻΪץ˴̼˵ͶůȴôΪ
˵Ȼ֪ϡʲô˼ȴ֪ģ
Ͷůȵǣ÷ȻҲ֪ʣҲ˵÷ǴӺģ
÷˵һҲںȷд£ֻǿǷƽпռ顭
뵽Ͷů̲סһ衡
ޱ飬ǻżַ̺ͼЦƼ÷ֻǸСһ㣬ſЦν
ͶůҲţ衲
÷ܿ챻ˣ߾Ҳ޴棬ͷ˳ȥ
ŶˣȻֹֻ
˭Ҳû뵽μӻģľź׷һĻֱһЦ
̺߳߾ͷúܵ͡
ĶǼ÷Ĵ󺰴кָָļЦ
Ҿ˵дϷҪɣڷſڵʱҾͿˣﲻ򵥣û뵽ӻв
һĸ׶ƺŮĳжڰѹָʦţ˰ͬ۰
-

548 

Ӵǲ֪أ߾ͷǶϱеޣⲻģϹ
ԭҫ͸߾۸ˣڿֱ֮٣Ҫ˻һ𣬸߾緸ִ£ҫ϶ҲӲεġ
⻰߾ֻϻۡ
Щ࣬һǼȭϣͷת
ˣҲûͨĸڳ˴ΪʲôߵһеĶϱ⸱ģ
뵽߾̲סͷһۡ
ȺУͶůҫ۶Ŀûߣ˴̼̫̫˵߾ӵ£»ܵǣ
һˣһжĮġ
վߵӢͦΣò˿ѷɫͬһ˫˰ɷˡ
ƺڸŮͷ˵Ż̬ǣɫ磻ŮС΢죬żɬȴҲûԼİĽ
һҸõС°
߾̾һĿⲻɵڶϡ
ʱθֻżͶůķ㱣˿ûע⵽ԷעԼϡ
һĻø߾ԼЩЦе㱯
Ͷůһ˵ûȤڿ⻰ûԸӲ⻰ǶԷݡ
ڣܵ˲ʹĽѵ
ӲѣҶ֪νȥʶûѵҸظңЩʳ˷
ߣЩǮأ͵˸ưͿˣ
˭ѽ
ʱ̨岻֪Ļ˾˵˼仰
˾Щԥ˵ͷͲǰһ䣬ҾһһϢҪ
̨½˾ǲŸ̫̫
ȻǵһνӴͲֶǡι˺üȻɤӿڵȣлԶμⳡᣬղŵ´ҲҪϣԺúȺã˶飡
˼ǣ°Ѿϯˣ
֪ϲﻹгԵıҪһϷ£Ƕ
ȴ֪ڳıвµģϾǰϱֳЦɣȫ˻أϯ󣬴ȥһһ죬μҾռҵıˡ
⻰һ˵ɫԻˡ
þƺò˳ţǮ׬ĺ£
߾Ϊ˳ѪϯĹ񶼲أȫɽ亣ζҲǺþƣѰ˼ҶЩö
ҵĿС˼֣ЦͬʱһһҪ¶Ҫ
˵ţͶůķ֡
Ͷů㶣ָָԼȻÿʵ
Цŵ˵ͷͶůòӣֻӲͷƤ˸̨
̫̫ЦŽڳ˵õĽõıŮԭҿеϱεҼСûԵ֣
ǰϱͿôõĹﲻҪСϱʹƣ˲ίҲΣ
Ͷůæ̣û¶ģ
۽Щʪ󣬽췢֣Ҫ˵ûӰǿ϶ǲܵġ
һʼֻΪ÷ֻȴû뵽Ǹ۲۵ﷸȻԼĸֱ磡
һ뵽ԼȢһŮˣǰϱٰάţѪѹ
ͶůͷһȰμҶԲס㣬ͲҪ˵ֻˣ
˵ţһһҽʽռͶůΪŮԺ˭Ҫ۸μң
̫̫鼤
صţ˶һ
μҵ͵ͬڱֵĴȣ
μҿھܺߵĴڣֻҪǵʲôɱ˷Ż֮Ķ£֤һǣ˳ǰ;
ĿڼͶůϣǱжĽˡ
ͽøɣ
ȻûܵμҵϱܵҲǲİ
Ҹ߾Ϊʵ۹ⲻôôƯĶϱδ޲ҪȻѡһĻŮˣ̯ǵù
ȵĪθˡ
ڳǻعȻؿ˼Ͷůһۡ
Ͷůĳ̵Ǿͳġã
μɲ˵˵Ĺ򣬶Ҫʽ־ݵģμҶϰֵܷŲ͸ĺӶࡣ
־ˣμҵļӡרŵʦɷļ֤
ｫ־ԼһšΡֵ壬һ𽻵˼ͶůεʵӣԸ⵱ҵ𣿡
-

549 

Ͷụ̊ܵⲻʰɡ
Ķ飬δڳЩȻϲ̣ǴβŶЩġ
ȻϣҲһַε̬ȣмֱøǿӲ̬ȥֹĻ鲻䵽ĵز
μ˵㹫ƽ
ȴϲҲ˵ģμ㣬ұ۹СҲӦõģ㲻ϵⱲӶò
ͶůˣֻÿһԸ̡
Ҧһߣͬ£Ǳ̫ˣ
ǳԿŮһ㡣
ҲЦƣôѲ˶ͬˣ㻹ɶԥģ
Ҧһۣ˵һҿɾͲͬˣ
Ͷů̲סЦˣæӹ־ݺ壬лл̣
úӣЦӣؽڻﲻԸһ㡣
꣬ϽõżͶůѾͷƬʱһϲˡ
һͣʵǸչҪȻҲθƫ
Ͷůĵһʵϲˡ
һʼŹջϱģʱٸƯС˭֪Ӳû˹ϻԼ˽ȥ
ֻ˶ΣѼͶůջŮˡ
ãͶůԸŮҲͦõģôõСɵӸ䲻ϣ
Ͷů־ݣֵ̫̫ô£ǲúͻᴫμ˸ƯŮĴˡ
ԴˣμҲûκԹԣͶůʱĿǴȰȻľʱǸǴкġ
ǹϵͬˣͶůҲǸǰһ̣үүβĽУúʲô常֮ģڡ
仯еģ˱ǰҪ׽öˣһ˵Цģʮ֡
ֻθһԣûع
ⳡǣȴǣһƺ޹أûκ˹ĸܡ
θżͶůķ򣬲ڹȥļӵʱ䣬ԷʹԼĽĶ˿ѪԵݵã
ζţⱲӶнһķչˣ
Ƕвߴĳͷɡ
衱ͶůйһԷȻ˺һѧУ
θһüĿڼͶůĴϡ
ǵطմһŷŮȴһͼλ˵˵ЦЦ
衻ĵع˹޳ʳָǿŷ󣬴ݵشָǿСɾӨķ
һĻ̫죬˶ûע⵽
ֻмؿһʾעִ硣
Ͷůߵͨ죬̲סҲһۡ
衻һЦȴƵؿθһۡ
θɿջߣһ˲ԼǶ༫ˡ
뵽ȥ˾ֵĸ׺ͼ÷ԼӦʲôΪӺɷܲܶǲܡ
һҫˣʵҪȥĶ
ҡȥĸס
ҫüıܵƭʲôµģ¾͵Ǹѵÿζ˸ƨɣ᳤ԡ
θ򴽵ɡ÷ĺӰ
Ǿ仰û˵ڣɴȴʲô˼
ǰǶĺӣ֣Ⱦ˵ɣ
θŴ̲꣬ס˵̣ôô˵أ޹ģ
ﲻؿСǽ̹ΪҪֱΪ˸ҪеΣҲҪԼжϣ
θ̲סɷ²ֻ棬ҵĵ˵ʲôأ
᣿ɴ۾СԹץˣ֤ȷ䣬ûʲô𣿡
θͷҵ˼ǣ˿ܲûеôʲôȲѡ
ʵ벻׼÷ΪʲôҪô֪Ǹӵġ
һũŮϾеĴѧ಻ףиõǰ;ΪʲôҪȥȺԼĸأ
˺ôĹ򣬲Ҫһľ˷ͶůôܽĽأ
ĸףĸΪô࣬ʵڲܶһ˲ܣ
뵽θվô˵ҶӦȥһģ˵ܸһЩȡ֤İء
һ䣬Ҳ˵ʲôһطɱ˳ȥ
⺢ӣ˲ɣＱվҪ׷ȥȴϰסˡ
εȫȥɣ⺢ȱЩĥ£߾ܰţ鰲ŵװףŻȱٶ֪Լжϣ
ԸͷҲãʡԺԿԹǣ
-

550 

ͶůһθȥķҲɵü
θнĽʵ˸е⣬Ϊֱֱȴ˵ģڴʱ뷨Ҳʮ档
͸߾ĽѲϵĸԸҲЩơ
ţֻһһֻƽһ˸ȥ˲õ
ͲܺúóԷôţ
̧ͷһǳɫһ˲˲ؿŲ
Ͷů̲סЦˣҾͿһۣҲҪ᣿
װģȥӣü׽סѹŮѣȻܿˡ
ͶůֻùԹԵͷúúãˣȸԣ
˳ּ˸衵
һĻһĨȻܿͻָƽش衣ʵղ˵СůĶһˣ
衵һˡ
һ£ôˣ
Щ꣬ԼզûⱾأ
Ҧ͵СǰǴģ÷ǰϵͿɺˣΪһЩֿˣڲһģ
ԭ
ЩȻˣ˼ʶôʱ䣬ǱҪЩ˵ͿˣֻǰСûϡ
ô˵ˣԼ£˵ҲĴ̯ϼ÷ĻŮ
һ̾üĿ衣ʵˣҸ˵ּˣ
ԣҽ衡òӦ
үү԰ɣǻһ¹
εȫһ䲻ֲӵĳԱȴڶһʱıҽ˵ðһȱĳʱֲв˶ܹչˣ˭Щ¡
˵Щʱ
ﰵϰĴһѣһۣȻֳ衵ӣЩ¶ȥˣϰ
衵һЦлϹػͲЩˡ
˵ÿԽԽϲȴɫСְּҺμҲǾʶˣҼСůˣǾҪȫȫشãҷ˶ԲСů£ҿ϶Źģ
һ٣̫̫۾ּҲһ꣡
΢΢ףĿᶨ˵Ҫ˾СůˣôԲ£ԸңһҲѡڶŮ
ȷûмͶůЩůӡ
Ӱ쵽ķ棬ް޹ЩĹ
ûκһ㣬Ҳ͵춨˼Ͷů޿Ļ
һһӵ˶
ⷬʵ̫зˣȻֻǿͷĳŵȴĪһŷ
ðŻع˵һ䣺˵
һޣºȴҦֹδŮѽԺۼСůиˣ
ǵüҦֱۣһһҼСůҼŮ
*
ʱղؿʼ˴꣬ɵġ
߾Ѷ͸ϷСѹѹƣʮָӡ
һʱ֪߸ˡ
Ϊ˻ؿԤԤ˵ƣյʱ־ꡣ
ȢĶϱͺҪһʢĻ񣬽ȴͶϱһ𱻴˾֡
ϳЩˣһ˾ϻģǱ˦˼ơ
챾Ǹֵüϲӣ˸ϲ첻մ⣬ȷˡ
˵˲ٺͼ÷йص飬ÿһ˶ĵ׷
ˮ̶Ŀڹᵽ÷С۸ѹͶůݺּıڴֳЦ
ʮ꣬ȻͬԼĸ׶ĸҩ
ûм¼ڰֻڼİһʣױ˺ԡ
𾪵Ļһ㣡
÷ȻʡһǷҩƷķйе
һֹ˸۳뽭ʡ֮ǷҩƷóߣĳ޴˿ڷ֯ͷĿĸŮͶͯʤӼ߰ߣǱ̶Ϊ
÷ӶЩٷˣͨ˹Ӷġ
ڼ䣬˵İס˽УŴγľ
йŮһң뵽ʲô
ζţ÷ڸһҹ֮󣬾Ȼ֪ܵظôһﷸ켣һ
ǣʡ󰸣ȻΪһССٰʦڣ
-

551 

Щʱ߾ֱԼĶ䡣
÷ôأ
ôһڷܿ̿Ůӣˣ仰˵Ŀȴһˣ
Ϊʲô
뵽Լڻʱô˵÷ͷģ߾ֱ˼㣬޲Ҹضȥźá
ַһ£ٲñô˳Ц
߾㱣߰ţѶ棬θ㻰أ㾿Լ÷֪֪飿
ҡĲ֪֪Ļ϶ѽ߾æϡ
Ѷټʲʲôֻڱ¼ǩУš
߾Ŵ˵ͷϾ참⣬ʲôҲ
ѶҪߣվǸͬ־ܼ÷𣿡
ѶٺԥصУ
Ϊ˷ֹܹ϶ǲܼġ
ʱӳ˹߾Ůʿˣ
θĸױͳȥģΰӻû÷ҲûѰӽ۸߾类һץ
û֤֤޹أǼ÷׿ڳϡ
ԣӳĸȼһ档
߾类쿴ţŵԺͶӼ档
ǿ޹۽ͨ죬ƤףµױҲˣԵЩ㲡
һ߰ηˣŵڵĸʦʱйǱģء
衭θһ۵ؿڣ㻹𣿡
߾ҡҡͷȻֵͷû¡
ЩҪ˵ʲôȴһᣬᡣ
θˣæվҪȥĸףȴھ쾯Ŀ²Ҷֻλã޴ؿĸ׵ᡣ
߾һ˵취Һ÷кö໰
ֻǸ߾磬θҲвҪȥʣ˵ͷ侲һ㣬ھȥӳ
߾˵ͷһᣬȻ֪ǲ̫ܣĵﻹһ˿ΣϣмʲôʹڴŶܸһϢ
*
÷ȻԶУʵ֪Զ˽Щ顣
ڱץԵùڽţ˵ĻҲûκŷ
һ磬Ǹģһ˵ɱ˷ȥǧɽʬ塣
ֺ޸ݵĻû˻ţʲʲôֻȽѺȥҽ÷úÿǲӳʲôë
θȥӳʱ򣬼÷պñؽȥ
ΪϿɵķ޹ϵθȷм÷ʸ
μҵĹϵӳ׻Ƕ˼֣԰ĸȥͼ÷棬˳ʱ䡣
ȻţҲ뿴ǰ÷᲻˵ʵĿܡ
Ѻʮֿտˮذ͸÷ڽָݽʱʱʵҧһָףȫƺҺ޴롣
ļ»ûĻԱʹԵøͻأ
ĸ߽Ѻľ⸱
÷ע⵽ǣʱ˫һվʵʦҳȥģ𣿡
θҡҡͷİӻûû취ȥ
ΪʲôμôôܾȲأ÷ŵصɴ۾ǰһץס˸߾ֱۣʦҴˣǧܲҰ
С޵ñжˣ߾ۻͬ飬ѱﻹ˵
߾ʶس֣ʵʵң˵ĻмģǸԶʲôϵ
÷۵һĨң˵ȫģûƭ㰡ǸԶֻѧѡ
߾һɵ֪һ˾ٴı£Ҳô˰æ˵ѡ
ˮ̶Ĵ˵Ǽٻˮһеʦоİأ
ܲǼٵİɣ
ǸԶѾץǸ׶񼫵ﷸһ˻ĵѧ
Щ飬ֻҪϸһ©ٳġ
߾ҧгݣ㻹Ҫƭң
˵ĶѽʦֻͰˣҪҰ
÷޵һ㲻ΪңҲΪҶĺɣҲǰĺӰѵúһиﷸ𣿡
˵֣ĸɫˡ
÷ٶ£ĺûдİɡ
θ룬׻ǿ˵һ취㱣ȥģǸи뾯ڰ참ʱҲҪҲȵ˺Ժ󡣡
ŵ÷һ
-

552 Ǹ

Ѻ⣬ӳȴֹסüμҪˡ
Ȼ˵ļ£ôȥָָء
߾Ϊ֤ݲ㱻ͷˡ
ĸһμңȴ֪μڼͼҵϢ
θȥͼլǲԶ͸һ֡
ĸһӲͷƤ˹ȥ
*
󣬱Լ𣬵ҲûʲôԹԣȥˡ
ԺúȺãһǮһʷǰĴϷֱȵӰҪأ˭˰
Ǯû߾ɾƵ갲ŵԱţΪɵֱϵ֧Ȩ
컨֪ⰲһԾڸŮͷأȻǸмģԾȫȥ
ǳ컨ĳյģ˵ͬˣһ·ϻڸϰͶӿţøġ
衺Ƥˣڼȥ׼гʳģ˿ŴСػһ
컨£Էô࣬ʵæ
Ͷůȥְɣζ̫٣ûǸˮƽ
ҦʹˣҶš
ڼ񡭡ֱŵرֱӸ˳ȥ
󣬾컨֣Ȼ컨æء
컨ΪҲǸֵģȴСӾģֽͲˣһֵǳ뻯档
⿼׼Ůˣǽһɫζȫ
컨һڣֻûͷ̽ȥ
ʮ˵ˣĺ£ֻСʱˡ
ԺһŴԲʮ˵˰ڵġ
·ŵζ߲·ˣ׷׺Ͷߡ
ʽһ߳һ޲ڣӴϱĳԽԽѽ
ҦҪǫ鼸䣬ȴ컨Ц̣ԵǼ˲ġ
˭㶡
׼Ů컨ؿһۡ
ȿȡ⻰ͶůǺֵؿĸһۡ
컨ȴ佱ڳı֡
˵ĸ￴ŮԽԽ˳ۣ⻰治Ǽٵġ
һһ㶣ͷͬ־ϽĿ̫ˣҼ²˺ʹжֲأСůԺҪˣ
һԱλͬ־Ӳ˵ʱ˭˵˭ù
˵ˣôζĲˣԵ㲻
ⷬҲǿףüͶůҪ޸Լӿɾίˡ
ǸľͷľԵģô鶮£
Ըӣ̫̫Ҳͦζģ鶼ݶˣȻ˵ĺã˻ڸǮ
߾θߵſʱľһڳԷĳ
˼ꤣŵǷ˵ζֱʿˮ
ԺûйأĸΣԥ
Ͷůһע⵽ǣ뻹ǳߵ˵̣ſ˭ˣ
ﲻһƣ˸ۣҧгݵɵСӣǸŪˣ
ǰԸ߾Ǻɸ֣ڶԸ߾ȴֻˡ
жˣŻᱻǣűߣ
ؼڸģ֤ݶ˻ҪƱ磡
¹ǣǺȺ磡ֹһ䣬ͼ˶
˶ûע⵽һ㣬˵Цس˷ȻʰӺꡣ
ȵһϢ߳ȥĸ˽
߾ǵһͼңǰֻ֪ͼҼҲӴ󣬵ǲ֪иôƯķӡ
Ժﻨֲ٣޼룬Χ
ĳȽִˣǲμѷɫִ󷽣ֿóĵƺͲ֡
Ʒζ˲ܲóӡ
߾֪Լٸͼ˶Ÿˣ̬ȱжˣ߽Ӻ󣬱ЦݣͼҦ˴к
˶һ㶣û뵽߾ôͳˣû뵽ͼң
컨һ¾վʲô۸ŮҪ𣿡
ϣ߾ЩڮٺĻĿûĸĸ׵ܵŮ۸
ҦҲõػŹȣҼͼҲӭ㣬Ͻҹ
൱ˡ
߾ɫѿ˼㣬ŴʲôҲ˵
ЦȲҪιǳǸġ
Ǹ
߾ɴ۾ɴû˵仰ιǰȼ÷ģûҪͼ˵Ǹ
￴һۣôѵ㲻Ǹģô˵ҥѱ˼ŮһĲֵѵһ֮Ķû𣿡
-

553 

ˢˢؿ˹߾жѿˣ죬ҡҡĵġ
ĺ֪飬ҲΪԼΪľǶԵġ
ĵľܾܾǸ𣿡
أһ˵жҪ᲻֪˵֤Ǿʧ𣬵ǸӦõģ
߾˫ֻӣҰ׵Ĵţ͸衣
θмۣĿڼͶůϣСůĸǸ㲻ҪƽϺ𣿡
ȼͶůڣȴü٣ҪǸĸףǸ̫ûгˡ
Ҳһۣûķݶ
߾֪һӲ˵ģֻҧҧȻͷͼ˵ķһ
ΪԼǰΪеǸԭҡ
˵ţ̧ͷɿؿ˼Ͷůһۣǿһ˿ЦСů֮ǰǲĸˣϣ㲻Ҫϡ
Ͷůû̬ø߾Ǹûг⡣
ƮƮһ䲻ҪϣĲˣ
߾Ҳôѽ
ң߾ʱܹĿʲôû˭ɵذ͹˴
߾ûзӦҧҧȴҲûбİ취ֻ޴ؿһ
̵˼֪ûʲô⣬Բ㣡
߾һ⻹
ǳһһôĵԭ»ôѲҪ
Ͷůǳ̣ʵһʼͲ̫Լ£ȻĽ֮⣬ʼġ
һ䣬θͨ۾˵һ䣬⣬һ䣬÷ûʲôͬģһһشܵõĻر
θٻЩͬģ÷ĸҲˣϣܵ˺
θüݵؿ˼Ͷůһۣע⵽񲢲Ƶ衺ַɿջĿ⡣
ҧҧ˵㲻Ҫô˵÷ǴСìܣǰҲܸڻΪһ̸
⻰Щĳɷˡ
ͶůֻЦЦ˵ʲô
߾Ҳ⻰ʲô˼ҼСҼСķ涼ģô˵ҲΪֱе
˵ţҫ÷Ȼô£ôСĺӣǿμҵ֣Ҫܲˣμ۵𣿡
ҫüء
÷ӴԣѾȥˣֻú
ң·ݵĺѾԷȫһ˭Ҳ׾
⺢Ӵһĸ׾ﷸǶμһǺ˵һĴ
ҫԥһ£˵£ᰲɺȥ̵ġ
ôУӴһû裬϶ĳɳӰģ
Ϊߣ߾ϤЩ׵ؾóơ
ʵ˵ˣһȼ÷ģǱϾõŮһ᷸Ҫ˸ĹµĻɣ
÷ͲŮ˵÷չ˺͹£Ѿıأ
һͷѾͷĺӵǲСģȷ𣿡
߾һ㶣ż۵ʲô˼Ѳ˵Сˣ
һ˵ɲʲô飡
ֱˣֻܳ˵治֪ʲôģ˵СǸʡǸ̷УһͬͬйŮģûʲô¶û𣿡
÷Ǹӣģһʱ䣬òˡ
ֻ̫̫ûֱ˵ָ÷ǸˮŮˣǵӵ棬˼ֿڵ£˼ұϾ˾ķ޹ϵء
θҰɫ
߾Ҳ˵ˣʱϢʱҲйͬ뷨ȴѡԵغˡ
ȥ󣬼÷Ǹ˾ʲôϵ
ҫü߹ȥθһߣʵС֣߰ͼ÷ûзʲô
θͨ죬εҡҲǵˡ
Ҫ˵ʵǹˣûɶ˼ģ
θֻϸһ£ҡҡͷ֣治ǵˣʱ̫ܺƣһӡҲûС
ҫü˼⣬θҲҡͷ
ǣص˸߾ǰ˵ɣȥҸɿҽԺ÷ĺ⣬֤ȷʵμҵĺӣһᾡܵؾȼ÷
-

554 

Ϊףҫʵڲ뿴ΪȻ˵ģ
ڣӵǽ÷ʽ
÷θĺӣǾ˵ûԲμҵ£θǷ˱͵μҵĲ
Ȼ㱣ˣ÷ҲûгΪθӵʸˣҫ˵ʲôҲġ
⺢Ӳθģ͸ðˣǲҪȥܼ÷θҲٵ£һõĺ¡
⻰߾ȴˣֱ̫ˣ÷Ȼô£Сȴʵģһ֪ܲ𣿡
һֱεȫҲ̲ס˵ǼȻʵģǸӦϼ²ˣҫȻһ
߾Ŵ꣬ǿҪˡ
Щ̫侮ʯ
θϽקקĸף˵裬ո˵ɣ÷˵Ҳһ¡
߾Ŵֻ꣬ܵ˵ͷ
ڶ졣
θ͸߾ȥ÷ȥҪ麢ӵϢ
÷һΪʲôҺӣ϶ǰİ
θο÷ֻһѣ㲻ҪģֻҪû⣬Ҹ׾ͻ취ȳˡ
ڣ⺢İ
÷ѿҪֻǿһ˿ЦݵʲôüģϵѲ𣿡
ִקסθ䣬ǲǲˣԹ˸ʲôҪңȻ˵Ӳģðң
ôôأŲòӦҪģθʮί
㸸ףүү̶ϲңǼҲᶯֽŵģΪҶϾ
˵˵ţ÷ڳĽëϣģģжˡ
θﾾûţֻο÷Ҹײˣֻľ˼ɣĹҲŵģֽš
߾Ҳæû͵ͨ飬ҲþûȥˣҲ֪ôˣҲ÷Ÿѽ
ȻԽ˵÷ԽĻţͷҡø˹Ƶģ˵ʲôȥ
ɾȥҲû취Ϊһи´ҲҪ״˽⡣
ĸȰ˵ʱӳѾ˹Ҫ÷ȥҽԺˡ
һ·ϣ÷ã˵ɶҲȥ顣
Ǹи˲ö֣Ը˫˫Ŷͣ
÷ϴ棬ǷſңҪȥַɣ
Ӵ㻹أӳ̲סһЦ֪֪Ӱ쾯참ҲǷģ
÷㲻֨ˡ
ɵҽԺҲǲϼ飬ָֿҽԺＦɹһ㣬ȫλѺȥļ顣
μҲҽԺȺϢͶů衡
Сڿɲרſ÷ЦģǻûôУᵽҽԺΪ̽үӡ
Ӹ۳ǽӵк󣬾ͳҽԺĳڿͻס˶¥һרŵ
ҫҽƺס϶ûпһʱͻүүͶů˵Ҳƨƨߵظˡ
СÿڶỨһʱר
ǷܸܵǵĴڣ˵Ƕ˵һЩڵ飬ٶһ鼮š
ͶůҲ衲עʱιһˮ
Чδ֪ˮͨ˵ûиõģԱ֤й޹
Ȼϣã衶ĵѹһ졣
÷Ǳڵ񾯵£һϵеļ飬ĽҲμ˵
̥ЩоŸµĴСԤھ¡
ںӵѪͣθѪһµġ
񣬻ӼδֻͨӵѪͺ͸׵ѪͽбȶԼ飬׼ȷ
ѪһµĻкܴĿμҵĺˡ
μʮ⡣
÷ڵôҽԺĲ˶ЦͶůҲЩϢҲȥҲøμ˴к
ҵһƣμ˶ǳüģȻԼĽеɻ
ü÷еĺӲ̫ӵģʵûʲôݣֻһֱѣȻҲϣ÷θĺӡ
μǲòԼ÷ˡ
ļ÷⣬͵̧ͷ廤ʿȷϵȷӹϵ
Ѫⷽһġ
ʿشһ䣬ü
Ů֣ǲԼ֪ôôеķأ
-

555 

÷˻ˣֹͣ˿֣һĨͦñֱ˵ˣ⺢ӾͰģƫţҪ˷ʱô飡
ûͶůˣʱ۾һ߹ȥкСůС֣ô
̽үүͶůЦŽһ䣬Ŀϣ̣ʲô
ﲻ˵ؽļһͶůԼɡ
ǲٿЩˡ
ͶůЩһҲüȻ˼÷һۡ
һۣü÷Īм顣
ŸѽͶů°ͣע⵽˹ؼۣ⺢ǲе̫ˣһʼԤ¸𣿡
⻰˶ع
ҵĹע㶼Ѫͼϣȥӵ·ݡ
ʮһ·ݣ˵оŸ´Ļ˵÷ڶ·ݻϵĺӣ
Ǹʱ򡭡÷ûθǵ¶أ
µ죬ҶǼǵõģǸ߾գʱѾ·ˣ⺢ӾǴ£
˵ʲôأ
˵÷ڸθϵǰ¾Ѿˣ
ʶһ㣬ڳ˶ǵһŵؿ÷
ú۾÷ʲôˮǴĻҪӵϡ˵
ŭصż÷ߺȵʲôҽһ£
÷ʱɵˣֻܿҽæ˵Ҳ֪ҽ˵ǰĺӣм𣿡
ҽϽƲεʾѪһ£ֻ˵θĺѪһģܱ֤ǾԵӹϵڵļ죬Լǲĺӡ
ȷʷϵһγֱȽ׼ȷӼ84꣬һǹоԱֵģȵƹ㵽ʱʮһˡ
ʮڣҪ׼ȷжϳǷӹϵһܵ¡
һǼˣ²һΣ÷Ӳ
ټһεĽҲһЩҽǺоģ豸Ҳµģʵɿġ
ҽϽ˵һظ˸۾⣬⺢·ѾܴˣǸϽסԺ
߾Ҳʲô촽ʧɫⲻܰʱ÷׿ڸ˵һ·ݣ
ȻôһоŸµиȥлأֳĿģвһʬĽ
뵽߾Ŀڼ÷ĶϣڰοԼУӿоŸ´󰡣
ҽ̥з֢״иҲʮԶӲŻῴСҲиڳԺȷɡ
߾ҡͷⲻܣóԵģҼûڳԺȷ̹ôᷢأ
㿴ôܷſԴأ㲻ó㲻עʱȫˣ
⻰һЦ˭ᣬѾͷԣֱҪƫƫ㻹ƵĳţֱЦ
һѪش÷ɫѿˡ
߾״Ҳ촽Ҳ˵
ﳯż÷ķĹȣȻòᣬȵ˵˭ģǲǸ̷ģ֪֪ԷӶŮƻ˼ͥĵߣ
֪ܵĶȻҰͷ浱μǺ۸ģ
ôҲǵһμô֪ܵˣǳʶˡ
ڣݸ
÷ŵŴµֻƴҡͷҪȴ˵һĻ
ʱһ񾯸ҽԺӳһ
ӳ˵ͷڳ˵ˣ÷йء
аӺͼ÷йأ
ʱ˿̵ˣ֪ðڳʲôı÷ˡ
÷Ѻͻ˾֡
μϡ
̫Ĵ̼߾ϸȥǱǿϹȥġ
˾֣Ǽһòƽƽ˫Ů
ŮԳǼ÷ãмӢ
Ӣ򾯷˽·ݷˮ̶һ£ʱ÷ؽϻԼͶůҩȻͬҪ˼Ͷůס
ƻʧܣΪʳҩﷴ亦˴
ÿÿЩҶʮôºСůȴ˷ңҽܹʵԵҷּ÷ھʱҪˡ
˵ЩʱӢʮƽ·һֽѡ
˲˼顣
Ͼ˶񶾵ˣֱ̫ˣ
-

556 

һļ÷ɫҰܣݺݵָżӢ˵Ҵû£
ӢҲûһۣСشӿڴóһֽһǮƻĻƷ
ؼǣ滹һССֽİɫҩۡ
˵㵱ʱΪҰ£ҵжеʱȥͶůµҩȫ֪ܲΪ֤ݣ
ӳü֤Щװȥ顣
Ӣ˵Ǽ÷ģӦܲ鵽ָơ
÷ɴ۾ûӲӵļӢȻҲôϸĵһ졣
̲סݺӣȻЩ㰲ʲôģ¶û鷳ͲˣȻף𣿡
Ӣû˭Ҫˣ֪ڸģ֤ݿ̻ҵģСʱȥʦͶů״ʱͽ˵Ҫ֤˺֤ݣҰɻʱҾһˣ
ʱûȥЩ֤һǮµʱ¶ˡ
һʼ¾׷÷Ӳţеζͷϣ
ǾЩǮԼ˵һجΣȥԣ
ٺΪԼͶů
ÿȥˣԼͼͶůһü÷ЫŮû˼ȥˣ
⻰÷ŵصɴ۾ôҲû뵽ԼǰһٶȻ˱¶һеԪף
ָƱȶԺ󣬼ӢЩ֤ϵȷż÷ָơ
Ǹҩ۵ֽϣȫǼ÷ָƣҾ֤Щҩ۸Զɵɷк̶ܴϵơ
˵÷ܿܶԶΪ֪ͬΪߣ
£÷ƺҲϴˣٶε̵ָ֤о
֪Ӣ˵󣬸߾ֱ̱˶ӵĻ
һ°ʱ䣬ȻǴˮ̶뿪졣
ļ÷ҲȷʵԾ㱣ҲҲ
ʱ÷˵Լˣˤһӡ
Դ˺ɣϤ´Ӧ˴һؾеҪ
ɵʱļ÷Ǹüǰ㰹飬ȴŮԼδĶϱ
ø߾ĵòҪ³ҲκģҪֲ嶫
ǣΪֱŮҪݺĶʵͶů
÷żͶůǴź޵ģ˵˻Լ󣬾ȲҪ˶Էף
񶾵ĳֶεƣ⻹
߾Ѿ˵ȥһʵˣȥעЩ֤ݣȥЩһȴ޷ı䡣
÷ĺڶ·ݻϵġ
Ҳ˵⺢Ӿʱʳ֤ݣ
߾۵һڳȥݺ˼÷һѣǲǴһʼӽҺСԤıģĺӣǸЩ˹ʱµҰ֣ͲСĺӣԲԣ
÷ˣ°¶ĻμһὫ֮ǣûл·
뵽ͨһڵϣʦҽͣҶĺǰģҲ˵ʲôѽǷް
÷˫εؿθ
θȴ˺һûӣھȥǩЭ顣
ô֤ݰǰɵȥż÷Ļ
ϸһ룬ҲʮΣûȶپƣȴ˸ָĻþҲΪҩ۰ɣ
ʶģ£ʵʵһʼֻѡԵؽˡ
һ룬÷ǣűҲżȻֱǻá
һʼûпˡ
θĮż񣬼÷һأϥеǰٴ㲻ҪǸκ͵ˣᶪҲܰɣһҪȾҰ
߾翴ȥˣ̲ס˵ƭҺСô£ȻǾ㣿֪֪㺦жң
Ͷůû۸ɣһֱԲǰ˵ѣƫԲԣ
ôͣ߾绹ͷһν֣Ҳеĵһ۵㡣
ʱ䣬ֳ˲Ц
Ϊˣɷ飬ö޴棬һжǼ÷ģ
⻰ü÷һ˿Įθֿ˿ʹ޵ĸ߾磬ʶ˲ܻԼˡ
ˮߵӣϵش۽ǹ䡣
ػһСͿʼΪ˳ıƣͷĽ֣
-

557 

ֱü÷˼㡣
ƫ
÷ȻЦݺָŸ߾磬һʼƫ˲ô㿴ϼͶůĳûȥμӸ߿Ϊϲ˴ѧôȥ˵ãֻӭ뷨ѣھȻһйᵽҵͷ𣿡
ϱӾ͹۲쵽飬û˭˽ǰ˽αŮˡ
һʣø߾˺һҧ㡢ں˵˵Щʲô
÷Ц𲻳ϣ浱ûܿóʲô𣿡
θ÷ôԲģôݵ£Ǳ׺䶥ҲΪȰΪ֮
⻰÷ؿƵֿЦǸʵķӡ
ôҲʲôýˣʲôҲˣ𣿼ȻǶϹңƾʲôҪǿ
÷ЦָŸ߾磬徯˵Ұѽʱ֪ҹ٣ҪҹϵҰѹȥȻץף˳ϵץԶˣǿץôܻңأ
⻰һΧɫһ䡣
ӳü˸߾һۣĿǰȷûжۣ֤߾ȷʵΪ׵Ļǿ϶Ҫؽȥġ
θ÷㲻Ҫ˵˵
ҲǺ˵˵˵Ķʵ÷һƵؿĸӶˣ˼ԲˣҪĿڣǰ̳ȥ
˵ĸֲ⣬뷨ҲҪȥμҶϣҫû£
Ӧô
ͷεȫͷ
÷شЦţЦŤ
㡭ֱǸħ߾ؿھţһ׻˹ȥ
ҩǼûжԼͶůʵԵ˺δ¼ӢףΪṩش֤й̷ܹ
÷ȴûôˣﲢⱲѾ군ˡ
ҩ۵ֶԼ÷Ѷ
μ÷ӲˣֻܰԼ֪ȫ˳
ʵ÷һͷԶĽףηԶҳȥ˵ΪԵùҹ
ҪԸͶů͸ԶҪһЩҩƷ
ԶҲڲ״̬˵ֱЩԶһ߼鸾
еٰո߾ҲΪͬı
÷һҧ߾йأϸ߾Ӱ˰ĵ飬˻¸Ⱦٶڡ
鵽Ǹһˡ
÷ΪﲢǣԶ󰸣ձд̡
ǵһиһִС
һʱ䣬÷ڼȹרŵҽͻʿӲȵִкĺӽɼ
ﰵգ÷ʹÿ춼ڼ尾
˵жôֿ࣬κϣľ־е޷޲̾ȥ
ԤյĽӽֱһʹĥˡ
ǰʱûºӣӵĺ裬ֻԹʹ࣬޷ܵΪĸĿ֡
ʹҲ޲̾ȥ
ˣǸкֿɰ
Լӵһ𣬼÷ֿʼãˡ
ǿӶԼֱЦѽѽʱǻ̲ס档
֪ӵĸ˭һʼ񣬻á
Ӻȴ޷԰εϲˡ
ΪʱΨһܿĹ
ʹδãҲеʮֿ־塣
󲻾õһϣһ벻ˡ
ͶůƾճηվĴߣƽؿ
ôƯʹ಻ĻһĶˡ
÷Ѿܾûչˣ֪꺢ӵԼӷף۾ҲǺȦڼͶůǰȫ̧ͷ
ô
ؼģƾճ֣һ㣡
ͶůȴһЦ֪֪һĵط
÷һ㶣ںС˵ܿʣôӼͶůĿð
˵ͶůѾıõ˴𰸡
˵ôܲңǴǸطİɣ÷Цһ
ûҾǴģȷ˵ҸͲʶǸͶůһͬͬյԽ߶ѣӵкܶೣ޷ͱһļ䡣
Ͷů˴ߣ˶ȣһɵصԣôгķϣܸܲңʲôʱԼߵأ
-

558 زȥ

ۿ޶˳һУԷ˵Լ£÷϶ΪǸӣ
Ȼ˵ˣ֪ߣ
÷ɴ۾ȴ׳ϣ˭˵Щ軰ġ
Լҵѽᵽϡ֣ǶʮŻгֵĸ㻹˵ĸ޸һ֮˵ɱ˷ⶼǸʵĶ
Ͷů˶٣˹صΪԼúܺãΪһˣҿԺȷظ㣬©ٳ
÷ҧƺЩʵ
ϸżͶůʼǷϵҡͷ㲻ǼͶůһˣЩľӪƵʲô
ͶůЦЦϱӵ㣬ͿʼһͶů˰ɣ֪ΪʲôһڰˮͲȻҽӹ塣
Щ£ԭǴһҲͨ˵ڵģܵˣȴû뵽÷˵Щ
ȻڼͶů÷ѾǸ֮ˣ̣ǲκθı䡣
ԣһҲļ÷֪ºȥ˵
ȥ˵ôأ
Ͷůַ죬Ҳû˻ȥֻɡ
÷ŵصǰŮǰָͷûҲѡ
ǰŮȻʶǸͶůһˣ
ѹôԷأͲһ㼶
θأڳΪμҵӦûһ˰ɣѵʹûϲ𣿡
÷ŤشЦʽӣù֤ģ
Ͷůһת˵һͶůϱǺθһˣ
÷һ㶣ɵ
ɫֵؿǰŮ̲ס˵㵽˭Ϊʲô֪ЩǼͶůɣҲ˶Բԣ
Ҳ¶ѽͶůʼ磬˼Ǹ˰ôõĻᣬȴûкúðգȻΪһˣͷѪ
̾˿ӵ֪ȾԸıˣΪʲôҪһ·أ
÷һ㶣Ŵ㶮ʲôС㱸ܳ谮͹עȴʲôûУҲȥȡȥôɾͣ
ȡֻ˵ķʽ𣿡Ͷůϴмַ̣ȡĽأ

÷һɫʱòҰף˫ȥЩɢ
Ľֱϱӻ磡
ϱȻƶ࣬һƽ£ޡ
Ⱳӵʮ껪Ѿ
Զͣڴ˿̣Ҳϳıǩ
Ϊʲôأ
뵽÷һᣬֹסʹ
޵ôѹôģһʧ˵ĺӡ
ţ˵ԼǰһЩ顣
Ͷůú棬ûнκα̬ȵȶһЩˣʵҼǵǸɱ˷Ϊʲôô˵
÷㶣ŴЦԭҾ˵ôôĵң˵Щ
Ͷůؿû˵
ƺ÷ҲҸߣ̸衵ǰ
ɱ˷
Ͷůû衻ϵһеʮ𾪡
ϸһ룬ȴҲ˸е⡣
ڼ÷Уǰ衾˲ٳʹࡣ
Ψһ˼˵Ĳ⣬СĹ¶ʹŤ
һ˵̬ʧ⵽һĳ̶ȣȻĩ·
һͬ
пΪĵ˺ЧӦӶıԭ·ߡ
Ͷůȥɱ˷衻ʲôӣԲϣ
ҪģǺúߣĳů
÷ֹ˵˲飬ֱּͶů֪ʲôʱʧˡ
ֻʣһˡ
ֳʪĻ˯
붬ˣ÷͸ͷС˶ĵһѩ
ѩ£ôش覡
Ժ˯ţȴһһΡ
صСʱ
ѧϰ̿ࡣ
װ˼ңӴ۷塣
ǸˣǸء
֣Լӿ֡
һļ÷Ȼʮƽ޲ֻ֣ż¶ûãɫ
ˣøϧСġ
ÿһֵʱ⣬ȻʱһͶůһʱ
СȻԸЩ轾ݣȴûпóԺúȵҲ۸˻ͷ
ʱǣӲǽ
ǸС椻زˣҲزȥˡ
-

559 Ҳ

ʡķǷҩƷŻﱻץȫĹע
˳ƣзԱѱץ
ͨڿġ
Ȼȴû˿и
ΪڵУӱǣ˸۳ǵһͼţ
ȻǾͷ۵顣
ڼͶů˵ֻص졣
ƻھеķֵڿҵˡ
ۻ۲һλ۳ǵŮʽ۳ŮǱǱμ´ġ
Ůǰû¶ɣۻϵľ˺󣬰Լ˵һ¡
ŮһʼǲͬģôǸ۳Ůǣڵһû˵Ʒʽ̫
ƻǮ̫ˣ
ؼۻͳȥ׻Ʒһװ˺øУ֮һ£жϲˣ
ˣŮǲӦ˲μӼʽֳƷǸͶůʡһʹѡ
еһ˵ŮǵҪȥƸ֡
µڿҵ죬ǳͱжˡ
ͶůҲæͷأֱڵﵱ˷ԱĿͻܲƷӦƼ
ͷܶɷǾˡ
֪ôģȻһȺ˴˽һɷģ
Ϊ׵Ǹˣ̳ıӶӳЩҲ̳ıԱ
ʶǵģæ߹ȥʵ̷ӳʲô
˾ٱҵĲƷϹأҪǻԴֻϰµģ̷ӳشһ䣬Ͱѵ˸˳ȥ
ͶůǵĲƷģ֤һӦȫҪҲǰϵǣܶ˵ֱӰǵĿ˸ϳȥ
̷ӳһҹܲţǰĹذµġ
һ䣬ܵſȥˡ
һʱ䣬ֵĵſھͱ壬û˸ҿˡ
Ͷůüȥۼ䣬ȴһźµ˳ſ˹
ֶתۿȥһϤӰ
Ӵҵˣôôѽһֲ˹
ͶůüŮӡģĸס
Σ̷ӳһȵӭȥѾˣʲôҪľܲ飡
ü˼ͶůһۣȻ˻˻֣ҽȥúò飬мϸСģκһҲҪŹĲƷһʱ㱨ң
һ䣬Щ¡Ǿʹҡڵ߽˵ŻĶ
ϵĶǷűõģ滹жӦļ۸ǩôһȫˡ
м˻߽˺ıֿĻƷһеֱӲ𿪰װĲƷ
Ͷůѵöŭ⣬ߺһס֣Ҿͱ
СƾˣЩ˲ֹͣ˶
Цһߵô
˵ţóһļ£ŵҲǼðġ
컯֮£Ҳø˼µļҫ
ٱģҲģⶼֻһӶѡ
ǹƻҵһģܼܹܲ飬ƻûҵ
̵ӪҪɱȥĽǿ
µǣö֮ȥЩͻҲʧȥ顣
ͲѼͶůĻЩʹ˸ɫʾǼ
ЩȴһǱһҶˡ
ֵǸʲôôһˣϽѽ
ȻЩ˲ǲ鰡ûȥˡ
С̫ˣҴӸղǾĪоһʮΣյϢ
һֻεֶסԼĲӣֻҪǸͻᵱָֻ
Լùûӵģһʱ֪˵ʲôźá
ͶůĿý˺£˫ֻأǰķϽЩ˳ˣһڽΪ
ϴηµʱǿûм׷˭뵽Ǻ˰ۣȻܹˡ
СѾͷͦһĳѾͷжı£
ЦһȻвϹʽع˹λǹֵ̾Ķ֣Ϲ򣬻¶ԸһѾͷ
ңߵĿֶΣ
ЩɷֲʲӻƷģ͸úúüһ£˭֪ûжкĶأ
ֿһԼǼˣǻûʱߺһϽɻ컹벻°ˣ
ֺض磬ⲻ֪һĻ˸
۾˵ǰקס
һǿŵشһȵͷһ衣һ
-

560 ͷ

ӴⲻСôѽþòѽЦݣϲ̵شк
ǰ˲ã˶ѧ壬ȫһأ
ʱϢʱһ˵Լ۹Ǻãһ۾ͳôõδŮ
Ƕʱ䣬Ů˺üּңϧû衡
ȥûҺö
˵ǻûҺãһ̫衵ӡ
ûôֻ࣬ģβܴԼŮ衣
ֻڣûŮߣ
Ȼ衿ĿȼͶůĻҪ䡣
ûȥ᷽⣬ֻһһʵ˭Ұģ
һ㶣衺ǸСӵĹϵɫЩѿ
衣ǾӦеķȣЦС֣㻰˵ôǷ£ͷǹ飬Ҳܲ
Լĺ£ѡˡΪݵס
һֹͣǵΪҾԲŹ㣡
һٶرƣ˭ҲܲˣǷıƢ
һֻû㳤Ȼвңҵ⣬Ȩ飬Ҫˣ˵й
Ͷůһ̨ϣȡõĺϷ֤㾡ܲ飬һ⣬ҶԸʮ⳥ҵĲƷʲôã֪ʲôǻƷ𣬹ܿʲôɷ֣
µ˵
ǹҲģߵĹȴ˿ӵġ
ŲȥЩ֤أҪ췭ظû˸һͷ֮ޣ
֤ǿٵģõҴȥ˶Լ飬ҪĵȻƷ÷ϻˣٴδߴЩ˶֡
ֻóͶů˵㲻Ҫţȥ绰һͻ
ͶůЦŵ˵ͷЩֿʼ䵹뻹ûȥֹ
֪ȥҰˣȴ¡
һʽļ
ҵİҲֻּңȷطԹ衺ͼͶůһ͵͵ڵͷ衻ͶůͷּһæŹأ
£ӻҪԼϴζһ
к·˳Ͷߣ˵Ķ⣬Լĺȡ
·һ׷׿һ۵˽߿ˡ
ɵǣһӲƷڽ̨ܵߵĲɷã¼ƻڵǼ߻ع
ˣͷƻһĲֵĶ⣡
óʼǱ¼ţҪЩдģ
ֱû̫ˣôôҪҵȥ˵䣡
Ͷůȴסƽصû£ڣڸƻ컰⡣
ĻǸѽҪǷЩ˵̨ͱֽԺ˭ƻأ
ǲ⣬֪ԼСֶŮģôûԹҲûǰ
Լ˰Сʱң衲Ż
һΣɲֹһˣ߻˼žƷˣԼһԲ֣ϲźˡ
ûƷȻһеģȫ̿ɥһһͷӡ
ȿλ񾯣ʱһСֹҵȥʲôأȥôã˰
һ䣬ȥ񾯴кλͬ־ˣ˵ţͰ׼õĵļȥǿû°ģ
񾯽ӹļһۣȴʲôֱһһߵߣѺ
һ˰ɣ
һ㶣ƴȵȣΪʲôץѽǰذµѽ
Ǹں˵˳ƨĹأǹҲ磬˼ҵ̸ǳ棬һⶼûУƨ
֣ɴ۾ǰˣš
ɷǹֵ̾ĸֳǰɷ쵼Ҳǹֵ̾ľֳ
ֳûص˵Сְģ¶ȥһϲ飬ϳͣԻһģ
˵ţֳͷЩ¡һŸɶأҲ뱻ץ𣿻Ͻ˼ҰѶʰã
¡ǻعֳˣĸҲӣ˵ͰͶůʰ˻ܡ
ͶůƳۿȥвٻƷǴˣôأ
ֳæЦռ⳥ǵȻռ⳥ˣ
-

561 ״

Ͷůգ۾óֽװģ㣬¶һԾı飬ʧɲСأǧԪء
һ⻰Щ˶ɫһƿƿ޹޵ôǸûֵǮˣ
ʲôǧԪˣ
ⶫզô󰡣
ͶůȻǺģвƷ۵ģ۸ȫͳһҪǲŴ԰ѽʡܵ۸һһԱȡ
ƻļ۸һֱǸ߾Ӳ¡
һ㣬ͶůӲԼĺڡ
ĲƷϾ޽УԹۣΣЧҲǸܸܵģ˿ǶԸˡ
ǮɵӲŲ׬أ
Ͷůһ󷽵صǶǷ£⳥ķûȻҪͷ˰
Цؿһ۱Ѻķ
һ㶣ɶ⣬ھٱǵƷ⣬Ϊ쾭ģ
ֱڣҲΪʲôֻðͶůͷ
룬Ӧּҵֱʡ
ûϵּҿ϶֪Ϊ˼ͶůڳͷҪ֪˿϶ͻı̬ȵģ
⻰ֳۣƲϵҪˣǷļҿûǩֵģʲô¶ŵţ
еˣֱܿ걾⣬ɶҵžǣ
˵ģֳݺָһ
󣬷ȥ˾ʻЩСذͶůѵʰãȻŻ뿪
ֳϽ֮ǰǼ߽йǱԼݣֳʵصǿƻҵû⡣
˭뵽ķת
飬ȥͷſ϶ע
߸Ͻ¼׼ȻȥдһصŸ塣
ߵһ·˵Ĺעйֵ̾˳壬˵ҵĲƷû⣬ҲͷģҪƸ֡
ͶůüЩ˿дˣָԱ˼䣬Ȼ͸ȥ˾֡
Ϊƻϰ壬Ҫȥ¼
ȻϳԼڵ⵷ҵģһҧǽӵȺڵľٱ
ڵ֣̾ĹԱûӵκξٱ绰ż
Ҳˣһܺ˹ϵ˽±飬˭Щȫˮ
һּ˳ˣҪҪ绰ȥҲͬˡ
ϵĶȻˡ
ڵ绰ߵ񰡣ǧҪֶʶǸѾͷھп˼ҵ꣬ҼŽӵȺھٱ˵ǼҵĲƷԴ⣬Ҿʹȥ飬һ״浽ֶֶӾȻץˣ
һʱŵòᣬ¶
Ĩᣬھھأ֪۰ҲߵǷǺڰװھһҧҥģҪҵأ
û˼ľѣǺһѵģָԼֶйأ˵ãţھ͸Ϲȥ
һ䣬Ҷ˵绰ҵҫ龭˵һ顣
ʱ䣬ҫȥسֱϲŻϢͻȻôϢҲûع
ȥץˣ
ͷ֪ĶҵĹϵǲǸǱߵ˴к
Ӧýвҵˣ֮ǰҴһӣЩɡ
ҫɫѿȥٰĿһĸ׵˳Ĺϵ뾹ǣôİ
ⰸ˹ƴʶ
Ȼһ£û뵽衾Ȼô󵨣ӯЩͿʼҹϵ˳ͷˣǸѾͷ
ֱԻǰ;żҾòּңҲǹֵ̾Ķ֣˵ˣûкôģ
ҫͷ۵Ҫǲµģ뻹˵Ҹһȥɣ
˾֣ҫҲûȥˣȴһľȥҵˣ֪Ȼƴ֡
ƻº衵һʱҵƴ˵ǹ̾Ǳִ̡߲
ƴһһ绰ʹֳ֮һĻ
ҫ÷˼衸ѾͷͷҵľȻˣ
ʱ衺ͼͶůڿϢ
Щ䣬衵˱ȲͶůȡů̬ǣʱʱＸ䣬һ͹ϵǱѰ
ҫҹȥʱ򣬿ľһĻ
৵һ³ȥǰߺһ衣
ԣ̧һӿһĨͣƽشк塣
ҫĿڼͶůϣƤЦⲻЦɲĩ㲻ѧУѧܵʲô
-

562 ڮ

ƽŮ۸ҹͷʲô𣿡
ҫû뵽Ȼô󷽵سϣһʱЩ
Ů֮䣬ΪԷͷûģҲҪǸʲôŮѰɣ
ȥһ˽ԺƴʮʶҫǰͿ衺üΡ
ҫΪǿˣȻΪ衺ͼͶůû
˭룬˾Ȼһ
㡢ȻҸҫŵ֪𣿡
ǽֻ̤
֮Իᱻƴأ϶ǸʲôʵԵķչ
Ϊƴôϳְæأ
ҺŮѽСʲôϵüҼǵ͸˵ˣͶůҵŮѣҲδӣΨһ϶ˣʵ˭Ҳ޷ı䡣
ҫûЩҪιȥ
ǷˣСӾȻ˿֪߳ܣұҪǱ֪ˣ϶ήﵽּͷϵģ
ҫǰһ͵קס衵󣬽ŭУҲͬһ𣡡
ƾʲôľ衿ٳԼ֡
ˣҳϣһѾͷܿϻмֱ£˵ˣҲֻһѧѰ
ҫɸֵص衣ֱԲСϲ㣬ȤĸӦúúãĵ飡
ú룬֣ܻ㱳С飬Ź㣬Źּ𣿡
˱ҫһ۸ˡ
ʲôбϲһָ
ʲôΪŮѳͷĵ飿
ʲôֽбС飿
⻰ţҪò֪ˣ϶ΪͶůǸҪС
ҫתͷżͶůżֱĵС㣬ҺܸлǰСߣǸͲһˣּҵĺҪΪּҹҫ棬Ҳһõǰ;
С˻ԼΪãϲͲӦİʯӦֲ
Ͷů̲ס˳飬ʲôв
һ˵Իܵʲô̶ȣҫ֪ˣ
޷ԷԻ·˵ⷬģ
ҫ⻰ֱǹѪŸŮı׼̨ʣִӹ͸¶ĸһȣֱ˶
ɫ˱䣬˼ͶůǰһҺСůĽ˳û˵ô
ڶּ˵ģûɿҵɣ
СůҵİʯڲǣԺҲᣬŮ
һķҫɫѿ㡭ǹˣ
һҲۣ̲ס˵һ䣬С衣ôô嶥죡
ϣôֿʱƮƮؿһۡ
̬ȣûа˷
ʵϣҲȷʵˡ
ҫǿҪһʱľͳ񣬸˵ŴڮټͶů
޷飬ʹ׵Ҳܡ
ˣȥ˽һ˺ѾҪˣҲûعּҡ
ֻǣҫΪѧϰæûģûз϶ѡ
Ƿ̵ɫ˱䣬ֻܱ졣
ҫһ˵̣˵ˣ¶Ҳƽˣȥȥ绰Ǹᣬ˸ߣ
˵ţֿһСǷùõķСϵһ㣬ɷǹֵ̾Ķ֣αذôѿ
˵ˣѾͷºܿͻᴫҵĶҪ֪㲻ĸܣΪŮͷô㣿
͸˵ҲẦ㣬ЩҲΪ㡮áôǲҵأ
һЦɨһۣһΣ
ҫ
ãɱڣ
һ䣬ת˳ȥӦȥƴ绰ȥˡ
ûߣʱʱؿһۣһֺ̾ɸֵӡ
ҫ辯ֵĵ绰ϵƴſھͿʼǶԲסҼС衸鷳ˡ
ƴԼûʲôǰʵ˵ֳѣЦС¶÷ϡ
⻰ҫܵ̾ϢҾǵ̼Ȼ⣬ǸúúټģҲûҪ鷳ֳרһˣ˵أ
⻰ƴԽĪʲô˼ǵ겻Сֶ󿪵𣿡
-

563 Ů

ҫҲһ㶣һû⻰ʲô˼ֻĿһ
Է֪衸ͶůĹϵˣ˵һ̽
ҫܿ˸ô·ϵʲôһϲ̨ѾͷּҵţҼС衲ߵģģҼСֻС㣬Ѿͷһ
һ䣬ֵͷظƴ˿ı֤ŹҶ˵绰
绰ͷƴŵ绰ֱĪˡ
ҫ⻰ʲô˼衸ǸˣһŮйأ
òʲôɵ°ɣ
뵽ƴﻹס֮ǰŮЦòײŰѹȥ˭֪Ź˶ãֳ¡
һ绰ѧУһ٣ȴ֪ͲѧУ
ƴЩˣѾͷֵɳȥ˰ɣ衶ĵ̳£ѵҲйأ
뵽ͷ۵Ůƴֻöͷ飬ͣسָ˹ȥ
*
绰ҫڵȥ
¶˾ģ˵ʲôҲҪǸѾͷߣϧһдۣҲûϵ
ɵﲻ
Ȼߵſڣ߾ʹһڵ
ҵҪ˭ô۾۸ҼСů
Ͷů̧ۿȥһϤӰֵ˹
һ۾Ϳ˼ͶůЦų֡
ͶůЦӭ˹ȥɵشкȻʵ̣ôѽ
˵㱻۸ˣȻҪͷѽҵҪ˭۸ҼŮ
˵ţɷµػһܣȻƼɵһߵּá
ҫعЩ͵شкΡϷˡ
⼸֣Ҳʶʲôɴ۾Ϸˣ
μң˭˲֪˭˲
үһΪΪºֱͣڣǺպսҲ˸š
ҫǻȦӵģô᲻ʶ
ʶʶ˵ϻĻȴûУοүˡ
ȻֻҪү˵һ仰лҪһġ
ɹؼǡղϷΪʲôԼͶů̬ôǣǻͶůͷģ
ɨ˶һֵۣߵļͶů˭
Ͷůɵػش衵͹ùá
Ŷּˣ
ˣּ֪ģүһ˵£һǱŮٱûȥע⻧˼ˡ
үӵõƽСůּҵĺ˽´һ
üŶˣӵζ
ǰ͸ƵģҲҳһڣƽྶͥ
Ƭ̺ʵʲôҲұŮͷģ
Ů
ҫſڽ࣬˵ɶɶɶŮ
ǰӸյŮͶůӽһ䣬üǲ֪𣿡
ʱֻûѸȫˣδ̫ߵҲ顣
ҫȻ˵˵ģ¶÷зģرûȥֳһۡ
߾統ʱϲǼʵҲյˡ
ҫǸǳˣ߾ҫ˻飬μ˶棬ѹûȥμӡ
˵μȫҶֳ˸֪ðŮŮҲǳһ
ҫûȥֳһۣ˵ܽʶһүţƺĴأ
ʱ˿̣Ϸ˾վǰ˵ﲻֵһѾͷȻǸμµŮ
ţôˣ
ҫŴҪ˵Щʲô˿ǣһǵóɫ
ıӿţĿͼͶů֮˺ü飬𾪵ĿɿڴͶůյǸŮɡǽʡµһͨѾͷô
֮ǣһУôμҵķּۣҶأ
ô˼ʱҼСůµզˣǼ衻һطءСů˻ѧȫɲ衲
˵ţһߣУΪҲּ֪ʲôͷǰҲǸͨũҳѧҽ˵ɾͣŰᵽзҵģ˵˵ȥϲˣ
ҼСůɲһĸҷСͼҲǾǰĺŴ󻧣׷ݵ峯ڹҰѼͼҵüʮ׷أ
ȥһˣĸ֪ͼҵģҪϽɣսʱ᲻óڹⷢˣȻݵλּܿҵ˵Ů˭Ʋ˭
-

564 

̫̫͸ǹһͻͻͻͣ˵ּǧٿףɫѿҪ
ͶůɻɣԼ죬ӦҲǸѧ˼ɹġ
ͬΪּ˵衣ȴŭЦվڼͶů̿
̫̫ǳλݶҪ߳һأȻʲôʲô˵ˣǽһ޹˼ɡ
˳˱ﵱȻֺǡ
ҫţȻҲֻЦϷˣ⻰еˡ
ɶ˭˵Ů﷭˸ۣüͶůѾͷ̣ղǲǻ۸ˣ
ͶůûֱԵǲ޳ҺͼͶůһ𣬸ղŴγڮСůյҪҺ֡
˶٣ǿصȻҾͬġ
ܽɲ
ɴ۾ĿöϣݺһĹȵѽ۸ҼСůҲǣ
̫̫ҶֵģҲںǲǾ֡
Ĺû磬һһػ˵ֱۺͱϡ
ʹĺʹ
ڴⷽ滹һ֣ĶеĵطȿƵøոպãȴڸ˴ˡ
ҫǸˣô̵סûôˣüУġ
ͷע⵽ߵĶæȰܡ
ںҽѵأֲٿ⣡
˵ţҫǲǣС֣
ҫ˵ʲôȥ
ҪǷˣǲǽϾһֽŵׯȥˣ
ֻܼһ˿Цݣƴҡͷû¶˼Ǽžˡ
񻰣һЦ֪ҫǸʲôɫˣûɶֻȨƺ棬Ȼǡ족ġ
۽ǹᣬҲҸǳҰһҽлˡ
񾯻˵ɶֻ˵עӰ죬˳ȥˡ
ûٶ֣һﹷۿ˵͵ĶƲľһףұͦϲģǿҲҼСůڿ̬ȣҿɵõˣ
һ⻰衵ȻǼˣڵ̡
ûһۣʾ죬Сû
ҲǼˣһ˷ͼͶůһҪۡ
¼̫̫һ۹ʲô˼ԹԵû˵
żҫõͶůһݺͻ
ʱμŮϢֻ˵ǹռͣûͶůȥϵ
ʱȥֳһۣҲֳЦ
μҶŮжҲͲ˵ˣ˵ĴԣнϷ˵ıֶ֤һ㡣
ͳһϵҪѼͶůȢؼңǶּ˵Ƕ
ֳǻڵóӶˡ
ҫڵֲȥⲻǣҲ̫ûˡ
Ť˰죬ðһ䣬Ϸˣ¶еˡ
ᣬһᣡ
һЦؿʲôᣬҼСů̫͵۲ʶ̩ɽôû۾ῴˣ
ҫʲôҲ˵һЦ˵ûúȥ˽Сů
һߵƯŮһȰС㣬ȥ¶ȥɣһʼǶƫӦҲǼС衺úһİɣ
ٶȣֱȷ黹Ҫˡ
Ͷůɲɵȥ̵̨ƿߣֻû⻰
һ㵱ҼСůʲôˣ֮֮ȥģˣⱲǼʶˣʹ棬׸ƵĻɫ
˵ţݺһ衣ҾͰѻˣҪǲ̫ùöϾ˵ʲôҲͬСů޸ģ
һ񣬿ҫһۣԥصԣҴӽͻ᳹״ּҰԺҲԲ
һ㶣ŵɴ۾˵ʲôּҰȥȥĶ
ҫҲŭ˵ҪǶϾôľУҺĺ㣬游׺ʹƽͷôرҵģͰʲô𣡡
ǵ˲𣿣
˵ʲôһ
ת׿ȥֻһ˽Ŀ¶ϣųڸλƣС
üⲻСôҲˣ
ƴ˸̬Ⱥǹش˸кϷˡ
һ䣬Ŀҫϣһ۸
-

565 

ҫû뵽ƴҿӣ֪ſڿ˶ˡ
һʱ䣬ĻŵҪ
ƴһһ˵ûǴĻΪԱȥٱԾģ㺦ŲѴŲȥСɽ塣
㱾Ƿүģƾʲô˵Ǹǣ
ҫʶطʱҲ֪׺ʹԩġ
ɵʱ黹ڵĽ׶Σľٱܻתģ
ƴһЦãĲ֪飬ԩ磬ΨһĺӣűѴĺôô꣬չŹ²Ӧõ𣿡
꣬үӶж¶Ҳ߹ϵҪΪƽϧʱټҫľٱû˻ء
˺ܿҫ磬ܳһʱϾ
ҫǰ˴˵ԼѴŽԭҫعںõġ
ƽϣҫҲ˲ŽĹۡ
ǽ׶ҫʹֽв衵ģƴµڻڹ
ҫȻҪΪ׺ʹƽǲƽֻҪΪּˣһųĿӡ
ƽĺôҲܶ࣬ĵλˮǴߣҫʸϸߵְλô˾סԵ֮·߷߲ƽڿڡ
ǷԾģڶҲֻǲѣĶ飿
ƫƫҫܲҪ飬°ܣ
ҫҭ˵Ҫ֪ƴˣ϶˵ǷˣԼܺƴϹϵľүӺʹ硣
ûһϵƨǡ
£˼ҵ衣ȫƴۡ
ҫ˿Ǿ飬ֿ˿ŭֹܿ˾ϡ
æĿڵ˵ֻģСӲŮһָϷյŮ壬Ҳ˵ôһ
ȷǷ˸׺ʹģСӦչ˺࣬Ҳؿѽ
⻰˵ÿɾˡ
ɫһ䣬ƴʲôСָŮզ£
ɫҲһǿˣֱ޳ܵ˼㣡
ۼԼ˷˼ϣͰȫƵϣ͵ġס֮ٸ
Һ֮װףû˵ǻ£㲻Ҫң
ҫĻ⻰Ҫôһϵƴôܻ衺ó
ȻΪֱӻ
ֻҪ֤Ů֮壬ͰμҺҵ˸飬Ҳûк֮ˡ
˳ܰԼժȫ飡
ҫЦ𲻳ϣʱȥв鰸СǸһȥģ˵ûзʲô
ɴ۾ŭ衣ӣСɶ˼
ͶůϽһѣο˵̣˺ˣǴβ鰸Ҳȥ˵ģС֮װףʲôûСǴθȥøΣʶɶġ
£ƴͷۣ֪Ͷůô˵ڸԼŮӣӹͷ
ûԲ鰸ȤԾ͸ȥ˿һȥԽ˻жˣһҲģôŮ
ƴõؿҫҫ㲻ҪߵǷǺڰףⲻڰܻ衵Ůף
ⶥñӿҫɵ
ڣǳɵˣľʧʣµֻвͿֻš
ôأ
ƴôһ˵ɫŻЩһɺ;ؿһۣ˵
ߣ֪νĳǸϽϸɾȢҼСů
ȴһҲ΢΢һЦƴ׵岮ʽ뿪ּң
ҲȷҪһ֤ˣʱҫһ˵ǳȥ˵ô졣
ƴҫͲˡ
ƴ˵ͷԣֻܰߣҪκҾǣ
⻰ҫɵ˺һҰܡ
ˣּˣ
ʱ˽мͶůȥд¼ˡ
ѶѾˣϣһҧھٱŻȥƻŵġ
ӲҲûã˶֤û£ǷļҲûоֳǩ͸£ǲϹصġ
ǻƽʱҲûʲôӰ죬ºٲļϵҲʵġ
£ֳɲɵȥǩ
-

566 ³

ССѰ°ͬʱעţ참СҲѹɽ󰡡
ĽȻ졣
ֻǹ̾һССİԱǷǱƣȴɷھݣ˽ȨѰ¡
˵ò㣬ҹ˵ЩǷǷִƻعԱ
Ҫ׼ɷźҲʲô³
Ȼһôôأ
ǴӦˣָ
أҪ񣡡
ôҪ֣ȴպײ˻Ҫ뿪ּá
ۼؿһȥץסˣô°Ϊʲôܹ¶
ǲܣܲ˰
ڣּҶҪˣ
ɲٸʲôϵһ㲻Ҫˣ˭ôСǼҪȥһС鷳˭Ҳס㣡
һ䣬ȷӦϽѿɿˡ
ðŻعƻҪȥ׷һ񾯴˸š
ܣǾĵټһ
ˣôҲ벻ףΪʲô
úźҲ˾ʻҲû뵽
֪Լӡ±͵ߣαıʼǩʱ˵Ķˡ
Ҳֱᣬ˵ĸΪ˱Ͷůôʱ𾪲ѡ
裬ͶůμϵŮôҸҲʹѽ
μҵŮɵˡ
ź֮ǰҲЩҲŴضϷ˶Ůúܣּ˵仵̫̫һ٣ֻּ¶ûھлȥˣôɵȥ鷳
һƨ˵ϣŵصɴ۾ʲôôأǲǸѾͷô
Ҫ֪һҲȥǼͶůѽ
ûڣҲ޷ıġ
żƽصвһ꣬Ϊⱻְ죬úͱǲʡΨһھֻǵŮ
ּõ³Ҳûõȥ
ﻹͷһôԼļ۵ıȻڮƲֱڴ
ȥͰ¶ͼӴ׵ظϰһ˵õͬ
εȫҫ˽Ѫ飬Сֶζúܣƽʱûȥץİѱӹ̫̹ˣĿˡ
һߣǾ͸ҪĶôڲأ
һںҫǵȵǷݵ顣
ȻԤ֮еĽʮŭҵϡá
һҶǱߵľ
ҫķŭҪ˵öࡣ
ɷھУְͲʲôܸߵְλҲǱ䵽һв˶ѡ
൱ǰݣɷ򷴶һһЩ
ҫûôˣ˵ʮ꿪ʼ˵ҵڣҲˡ
Ӧõǰְ̣λҲźܴռģһֱֽӽôѪ֮һˡ
ʾĵַҲʮַ̡
ʡˮسǣȻ·ŵĵطͬ
⻹˵һиμй
ҫôأҲֻţʲԸؽ
֪һ죬ȥǸӻּңү
ҫסȭھ־ŭԺֻʣ˺⡣
*
ôһ֣ƻھе֪ȴﵽһǰδеĸ߶ȡ
˵֮ǰЧǧԪĻôʮļ
㷭һٱ
ЩԻƷûʲô׷ͬ־ǣҲĽҪƻĵſƸ֡
ֱ󣬼Ͷůֵúϲ£졣
ͽʧ֪Ǹɡ
ѧǳʵģҲһҪ۵ѧƣԼˮƽ֮ء
Ͷůⷽ浹Ǻţ˵ԵģΪһˡʮֳǰϢʱҲʶƷյ֪ʶ϶ڵҪḻöࡣ
ߣǶξǸȫбڵпʲôĶС
ǸĶϵڣƷԵñһ񣬳
ѧµʱ䣬Ͷůͳϵʦϲѧ֮һ
衣ѧҲ㲻
ѧʲôյúܿ죬Ʒ˵ĸоǺڰѹֳֶƵģŨĸ˷۴ֻ״̬
кܶ˶ƷͲ˵ƷجΡ
һϰ֮üͶůӡ
-

567 

ֻкںɫһڿеľ
ʹ࣬˺ۣദƬѪⱩ¶⣬ֳĿĺɫ
ͶůһۿʱһķЩʶĸоϵҲ뵽ԶǧɽԨ
һǰԨʶ˳׵ĳ˯״ֱ̬Ҳûѹ
ͶůԻȥһˣҲûҵԭڣΨһĽ;ǧʱȥڽɢ
İ취Ǿҵ꣬Ϊջص硣
ȻʮФѰҵҲû䡣
ͶůΪ˺ͷۣҲģ⿪ʶĶĺټǰòŹǼֻȥңҲˡ
*
ѧʳǺģɫḻ
򷹰̾Բɶһ룬˻ȥӣֱҵġ
ǳʵﲻϳ˷Ҳ׼ʱܵʳԷ
Ͷůͷӣ֪ʵﰾ˺üҹ
ѧо߾ֻͨвĿ⡣
Ͷůùͦæͦġ
һ㶣üѹּûˡ
Ͷůһ̾뻹˵ʦ͹ùһôʱˣûʲô𣿡
˵鰵˼֣ҡҡͷٵȵȰɣ˵˲ż
Ͷůžһ˿ӡ
һ̧ͷؿ⡢ôˣ
꣬ҹùþʮˣͶůҧгݵصҪ֪ԷǸľԴ϶Ҫҹ
ʮȵʮ̸꣬˸ʱ䣬û飬Ժˡ
Щ޴ҡ֪ԡҲšôþ˼ȥо
СЩȻ˲ٽѧ𣬵άԼھѾǼˡ
ʰûнܣĿڣ¹Ǯ
ûǮôÿȥ飬ϱȢؼأ
о˽չֻҪ˽ܻһʽǮӦһЩ˵óá
ǲ죬Ϊ̫ϲˣԱùСĽϿһԼ޷ԷҸ
Ͷůܹ뷨ΪףԸеر
ҸҪ֧ţȴȫ
ʦ
Ͷů̾˿ûҹùҪĸͲ㹦ܸͣٲƸأ׬ôǮһҲϲϵģϲˣҪֻһԲĻһļҡ
һ㶣ǣһˣܲܿǮɡ
Ͷů˸ۣ׬ǮôˣܱһֱһһķഺǿŮ˵ഺм꣬ѧоֹģ
˵ˣֲǰ׳԰׺ȣΪԼܶŶȫй׵оһ˭ҲȲ㡣
ҲֻᳰЦʧߺų򣬶ȥȡЦһɹˣһ𣿡
һƺⷬסˣþûлع
Ƭ̺Ŀ𽥼ᶨ˵öԣҲٹˣ
һ䣬һվƷӡ
һԵ衸ϽסӣֱۻڼͶůĸǰڵŲڷɽڼͶůϡ
ЩεʦСů
һ˼ǳͶůǱһףСůллĹһŬȢؼҵģ
ͶůЦЦҴҪߣסһССĽе˹ȥʲôصĶ͵͸͹ùõ»
գգۡ
صص˵ͷֵлżҴҵˡ
ıӰüҪǸ޲һ£δø֪ʲôʱء
ͶůûҲÿҹãҪǻˣͲˡ
ӶЦ
ʱԶһֲ෢ġ
죬ץס
һ󺰣׵˴ӳ˳
Ͷůؿһ۹ȥһýӰڳʳãһ̵ز֪ȥ
ȥͶůе档
衵˵ͷ˱߳ʳá
Ѿһ·ˣųѩٺֱ½ʳòԶһ˹Ѿ˱
ʱ˹ȴΧ˼ѧָָ㡣
˹֮У֪ʱһֻСᣬſںм䣬ع۲ܡ
СĲԶһֻСţڱϻ֫ƴسСķӾ
-

568 ֻСһ

һĻֱ̫ˡ
Ǹ׵׷ϹĻֻСţڷȺĵСһ㡣
ΧмŮѧɢԼ
Сţ᲻ϲֻСᣬҪӱϾȻѽ
СȥһΣյĹСţ׾Ǹé®ʿأ
ֻСһҲ̫棡
ɲôҪǼͶůֻ໽˵ʲô˼ҲЩŮѧԲĻˡ
ڼͶůԺǵĻġ
Сţ裡裡
ҪɱúûŰ
С᣺㡭
㡢㲻ҪҪǸ
ͶůеؿֻʶϷܶĶӦѧУʳʳ
ѧʳﶼʣȫɱģܱ֤ڸкζ
Ҳû뵽ԼֻôĶȻעʱ͵˳˹ӡ
վȣ͸ˣţĽ³ĶӣڱҲվ
£Ҳ׷ȥҲ˵һֻƴػҪܣ⶯ִˣ±ѿ
˹ɲǿЦģ
ţͶů߹ȥ˵壬ֻ𣿡
Ҳ˵ҲԲˣõڵûˣܰ׽
ͶůЦûϵǮˣҲʡ˷ʱ䡣
ֵؿһۣͬѧҪ򰡣ʱҿûװ
׵ģҴϼȥš
룬Ҳȷʵ˷ʱ䣬ǵ˵ͷаɣҰ˵㣡
ͶůлȻ衰æȥǮԼСߵ˹ϣֻСķЦе֡
˹ΧѧǼ״̲סЦ
ǿǶﰡһǵӺС֣ôöĻ
Ȼ𾪵һĻˡ
֪ʲôԭֻҪεĵСţڶżͶůһ󣬺Ȼ˹
Ķ죬ô׾ȴԲ֮ǰôҡ
ʱ󣬺ĵֻСҲΡΡվƺҪͶůķŴվʧֻܺѧСţģű桰Ρ
ѧ棬ĿڼͶůֻ֮תת
ѵúÿСиУ
ɣܸ˵һ
ǿͶůĺᰡ
Ҳ뱻ؿţ
ͶůѧУǺģǻѧУ
ȻУȴû˸Ҵ⣬ΪиʮֳɫѣͬΪѧһ˧衡
˿Ůһԣ˭ҲûôŸȥ˵ǽǡ
˿ֻСڳżͶůȥġ
ʵϣԼεİС䣬ֻϷǼʹ
죬ҪˣҼҴɺˣ׼û
һʹһ滹ϴԣǻˣƨһѣһȫߡ
ͬǶֻСһﶼܴӰСҵͬĸоȻûʲô
ңźƤëϵ¶ҲǺܵ͵ģſ϶ܲˡ
һͷ衸ǮҲˣһһֻرֻС
ͶůŵֻСᣬСһСһЩӦǲġ
һֻĸСɽ򣬵˼ͶůĻԵøţһ˫۾صҲ֪ĻǺµģһֱڷŶ
Ͷů壬£Ҳ˺ġ
С㶣Ŀת˺ð죬Ŷ˼Ͷůϣżֺ棬ӶҲûôˡ
Сţ򰲾е㲻񻰣ҲҴһ£ֱ㶵ص衻ͦʬһ
衣ǱҪֲĴڡ
Ͷů״̲סЩЦ㿴ŸСﶼоˣأ
衱ŻСţƽȻʵţ⣬⣿
⻰һֻСﶼԼͬض**ӡ
ͶůæԲԣֻԵ
ȴüʲôڼ𣿡
ƺҲûУţôأ
ͶůЦЦ˵ͦȤģȴȥ˵ɡ
衵˵ͷͶůʲôֻҪÿģǰٷְٵ֧֡
ڳţôֻϻҲŲæ
ֻС϶ģմϵı»ů»һ̲ˮøϽȥȡů
ͶůͰȴϳǹǱߵķӡ
-

569 

ͶůͼĿǰûסߣҲżŹ൱ǿŵġ
һʼҲû뵽ͼҵôӴ˶סϴӣӯࡣ
ȻôⷿöԺֻǧ򱶵ֵ
Ͷů衺ΪֻСˮ̿ȡů
Сȥ˳ԵģʱʹЩʵݻ
ֻСһԱ󣬾Ժ˯˹ȥ
ڣͶů˵ȰÿͶιʳ
ȵȥæ󣬼Ͷů͵͵ƭֻСһǩԼ
ʮФĶ飬һӾ׳
ͶůҲû뵽ԼôãȻһӾײֻֻʶе츳ǲ
ȻԨ˳˯״̬мͶůн̵ֻСһҲеúܿġ
ͶůʣµĻûҵФ㷸ѡ
Ȼֻ
˵ϻɲôҵģѲҪȥ԰
ɶ԰ֵط˹ģöȱЩпʶĿܡ
ͶůãԼµöȥɽ
ֻСһȥǧɽԨǸʮʺĵطоİСںͰСãʱ޿̵Ľ̵ǡ
Ͷůƻ֮飬뿪ϳǹȴûע⵽ԶһϤӰ·
˵ϳǹиֺŵĸ꣬ŹСŮȥ֪ϼͶů
ŮصشһĺԺ߳ǸӶ࿴˺üۡ
Ӵǣʲôط
ߵǰ˿ȴűˣ˸ڵھӡ
ھӼͶůһҼΣҲ֪˷ӵ£ֵʲôʲôˣ
ǰּҸһӶϵոռȴûסˣЩ桭
˵ţֲһЩͶů˵ھӲŷˣ˵һЩڼͶů¡
ⷿӺСùһµģûôסӦǻסҪ˾ȥɡ
˵ллתͷȴü
ƨķӣ̫ƫģ͵͵һ׷ӸͼͶůһң
ˣ˸ȥ󣬾Ͱ¶ɷһ˵
Ҳǳһģ
м٣һ͵͵ӣס£϶йģһƶ
Ǹ鷳ֵùҹӣҡҡͷ˵ƫֲһ¶ˡۼҶдסҡһ˵صصĳˣӱж̹ɶϽƽЩأ
ֱҷϡ
ģɷǳӣΪɶȲһأ
ĶҲǳǰĹأĲƲ󲿷ֶ÷ӳǡ
һҹҹѰ
ڳӹʵҲûôù
һũ⾩ҲʵĹֻϲ̨
ڼӴһ˼һռ⣬Ҳߵ롣
ϧһʮˣ벻ˡ
ԼʲôٲкôǶȥ
*
˼ͶůĹ󣬵ͰԼʰãȻ˻顣
⣬û뵽һôͻȻ
Լమˣڵϵһ̣ĸжҸ
ͶůһöСɵʯָ
ָܾ£ر𻪹󣬵ǴڼԵøʡ
˵ĻͶһºҲǴǰϦ
˵ϢҦжˣ˵ҪԲٰеĻ
ԼΨһŮޣ̫̫ô꣬εһ죬ܲ
ôˣ쵱Ȼ᲻ˣ߷һһġ
*
һںҫĵʽЧˡ
ҪˣĴŵƽʣ͸żϲ죬ҫȴڸʰ׼ǰʡ
һ·ϣŻ𳵴ľɳ۶ȥԽԽŨ
һԿ޿ģ޷ͻȻȥһõس
ҫһĨŭ⣬ˣ
һҭ㲻˵ˡ
˽ʡס˵λŵ
ªֻһһʲôҾ߶ûУķҡ
ˣôأ
ˮزȾУˮһء
֪ΪⱻˮغͬǿҲ˱ĺͷ̡
ֱĳһ죬յһʼ
ʼֱҫϲ
죬Ȳز˸绰ȥ
ι衡
-

570 򱧲ƽ

ĻҲھд󷹵еġ
Ǿķ꣬΢е㾭ʵ˶ѡطҪһʢĻѡ׼û
ڱ͵ϣȴʮָߵ
˼ͼЩ⣬ֻмϵҪõͬѧټƻļԱ
ҲһԵ̫յѡһӸߵĻ
һҪʮŮˣڲŽ飬Ҫڸ
ңȼҪСһЩ
ͼһֱǲãʱʡ״Ԫһᡣ
֪˽ô궼ûнʱ˵˲Ļ˵ϼ죬ҲֻѣԺ϶ҪòС
Ȼʵشˡ
Ȼ֮ĸĿôãճɾߵһ
ѡʽ񣬹ûô
ͶůҲ˵ɴƯԼĿ϶ɼԦ
Ȼ
컯ױݣµ̷ҷصİɫɴʥʹһ㡣
ʹһô꣬ҲûôƯģһʱ䶼ˡ
ĹöԲ
ɿǲزסİ⣬޷װġ
Ҷõף
ͬʮҵ̨ͣϵļ죬ֱʵ۾졣
챾ͳƯټ⼸ƻбƤֱʮСﻹҪۣʵ͡
վһ𣬵ҪСһȦ
ûģˣ˳ȻҪԼĸ㣬ûʲôӻǰʱʵȻء
Ͷů߿ŵλȴһż
񶼿ˣ衾ȻûԼʱģĩѧУûпγ̣ûɻȱϯŶԡ
ͶůýܿȥȴҲһֱûл
ţһȻվǸӣȴо仰Ҫúһʣ
ϯϵļҦ˵裬߼ϳǹĺԺĶģ
ҦʵһĪʲôĺԺ
װɵ
һЦӣǲǵˣû¶Ұúû䣬ϳǹ72ŵĺԺǻھӣ˼׿ڸ˵Ǽͼҵģ
Ҧüôˣɶϵ
ɱңǷԸģȥˣǱߵķ붼ʮԪ𲽵ģǼõóôǮõóķӸɶס鰡
⻰һҿˡ
Ƿ̫̫͵͵ǽġ
˵¶пܣϾǰʼ̫̫Ͷƫġ
ҦأڻҷָǶļҲ
ѵ𣿡
һֲȻڳ˵ʱʱ˵Ҫƽô໨ڵĶЩֽţץεģͷͼǶһ׷
⻹ֻϵģ˭֪˽»ж٣ҼǳӣҼҰΰǳӦֵҲŶԣզôƫأ
⻰ҦŴû˵
Խˣʵؿ˵˰ɣǰƫģɶöǽ͸һôϷүһźţͷҪƽĶԴͼɶѽ
ִִ򣬿޵úòģļᡣ
֪ģ֪һ˶ίء
ͶůǳʶˣھסǧƽķӣȻ㣿
ĸһҪ죬ᰴסԷ֣ʾҪ˵
ûĸһ࣬Цﻹżַô
˵а취ԸֻҪԹԿϷˡ
ҦһЦҵĲƲָ˭ͷָ˭ʲôʱֵ˵ˣ
ҧݺһߵɷ
ʹֻò鲻Ըؿڣ裬Ҵ򱧲ƽء
أӦôҦһЦ
ͷʱ˵ˣÿÿҪֵùƽ͵͵Щ˭ҲȻֻҪⷿó·䣬ȻҲûԹˣ˵԰ɣ
һӣĶǼͼҵŮˣȴûȥ⻰
ǸͳһսߵļɩҲϢˣ͸ûһķ
ʱеˣֱͦ˵裬˵԰ɣ
ҦϵĲˮһڣȻó˲ƣ˹ɣģⷿó·һ¡
-

571 

û뵽̫̫Ӧôˬ죬㶣ŲŷӦֵúúã·䣡
Ϊ̫̫˵·䣬ָϳǹǸӡ
ҦȴȽ͸ȥϴҵ׷ˡ
һ䣬ֳҿһھкܶ಻ĵطϱ˵ǹôѣءȷӹǾͰĻˮ̶ɡ
£һɵˡ
裬ʲôлۼҵķӹ˭
ȻǹˣҦһЦǷǳƫôҾǺúÿʲôƫģ
û뵽̫̫Ȼôó¸裬Ҳ̫ˣô˵ҼҴҲĳӰȻջȥһӻȥ
Ҧ˸ۣǲȻأĴ̫жƫģڱ˵ҵĻ
ǵͨ죬ȻˣһĴ͵վ裬̫ˣƽ͸˵ǼҴǳӣƽʱҲТƾɶʲôôǴͲˣ
˵úã
ҦһЦ쵱ô˵棬Ҿȷظ㣬ȷģ
⻰һһʱ˼֡
û뵽̫̫ðһ仰
ɵ裬ҳԣɲҽ
˵ģҦǱͲǿЦģһȦֲģ⣬⼸ֵܶҵӣ

£û˸ҳˣҶϢ𾪵һ仰Ҳ˵
һѼͰ͵⡢ǡƭˣ̫ţΪ˳ƫǣȻĻ㻹ûİ
Ҧһһ䣬˹˵¡
꣬Ҧɷʱ߻мͼҵ͡
һԷޣӡ
ԼͼĹŮͣҦһ𳤴ģޱ
ļ˶갡ǶԷҲ⣬ΪʡԼãԼһ˫˫ȥ
ҦǵĺӻС͵Լĺߣһֱ벻
ӣǼĺͼ塣
ڼͼͱͼĹ¶ҪΪģ֮սҷͼȫ˹ֻмҦ˹ڡ
ͼҵļҵҲ֧ӴļˣͶǲɢͼͻСͱҦߡ
֮£ҦҲ֪ԼٹǰĴСͰӵһ㣬ֱ񡭡
ЩҦͷһ𣬳ѹʵɷûκ֪
ڣ±ȽʱӡȻҲͲ֪Լ
Щ飬Ҧ׼һֱײϱ̫ͱˣԾͰ˵˳
ʵ˵Ĵ㣬µЩֵܽΪҲһ
ɺŴһ㰲֣ҲЪ˼˭֪ûһðŮĻϣ
ҦӲԼЩӣ෴߾ܵظЩӳҲǳ˲ٿͷġ
ΪһĸףԼмƫģĸĸŮ֮Ҳѱ֤ԵĹƽֺοأ
ûҲûаеĲƲָԼŮӺӶһͬʣȴⷴĳЩ˵̰
ҦⷬģһҲһôĹ£Ȼʵġ
ϸ۲ͼҵ⼸ֵܣܷÿ˵ĳ𶼺ܴҲ߰һէһһ𣬶ûʲô֮
ȻͼͲһˣ˺̫̫ĳʮƣһ֪ġ
Щ飬ǰûעҲûɹڱָ̫̫ǾﶼԾˡ
࣬ÿﶼ̫ܣ̫ͻȻҲ̫˼ˡ
Ҧǲ֪Ǻѽ飬ЩҪȥ֤ĻʵҲѣɣȥǰдһţҺúչֵܼһء
һۼˣԷЩȻҲ֪ôʵ
ͶůҲ⣬Ҳȥ룬תһ־ġ
Բůģ̳ǵʧķŻȥ߸Ů˵̻Ǵ˼Сɷ׸ģⷽӦöÿһЩŶԡ
-

572 ƫ

ǰͶůҲĸԼʵЩƫĹͷˡ
ϵЩ࣬Ϊʲô
üͶůԾǣЩǶһҶų͵ѣĸҲһֱû˵࣬˵ĸЩҲǸ˰ġ
нһĳ֣ʵΪ̫̰ˡ
һǧƽķںֵڣȻ㣬ҪۺǲİƽССĺԺǼ֥鶪ϣ
ҵıٻЩɣͶů˵ȣҪһ㣬ϳǹǷҺ͹ùһǮģȫ˵ҲɣǷǰǸ߼ҵլͼҰ˸ӴŵĹϵŵĻȥܱߴ߼ǸЩĴ壡
һСֹ˭ᡭ
ͶůȻȥǼ˵Σ˵һӼֶΣͨѧֶĸӹϵȷǲģҪǲţҿ취ȥϵǺúüһ¡
⻰ҲǺˣֶּϾҪˣֻҪǮû˰
Ҷ֪ͶůǴѧ϶ʶ㣬⻰Ҳǻ˵ģ϶ȷ¡
һʱ䣬Ҳûȥˡ
ûбҪƭˣ϶ġһҰܣȻҲЩѹںͿҪȥΪ¶Ҧ
ɩҲɷĴȡ
һ飬ϱĵ裬Ǹ缸ôǶܸмģǲ裬ǻǸǰһТ㡭ҪТŶԣ
ƣǴˡ
ɫף˿ֿ˿ԼţǲԸʵ
զܲģǲˣҪʲôӼҲţ
Ҧ˸ۣɣҪҷ㣬ȥķһԸеҪջģһӶشȥɣطʺǣ
̫̫ٿڳŵֻҪŵ˾һ
Ѿ˵仰ǿ϶ûлˡ
Էȥ
һôõóǮأ
ҦһˣбֱӸ˳ȥջطҲȥˡ
һʱ䣬ϯѻȸ
ڣ˭̫̫ƫأ
෴ƫĲӦõģΪ˭Ҳûʸȥ̫̫Ϊ
ô긧ĸ飬˭Ĳأο񻹷ֵôӴļҲǱϵڱҪ֮׵¡
Ҳֻмһ⣬ŻʧôõԵ
ҦҶսսĲ˵ҸóԳԸúȺȣϲӱô࣡ҶʲôģҲֻҪ£һúùӣаҪĽ
һ⻰Ҷǵͷ絷ģָֽ糣
ˣиһţ
ǽܿ˵ھվڰͷͶů
Ͷů˸˳ȥʲôţ
Լɡܿ˹ؽżϡ
Ͷůùżһüͷ
˵Զ˺ºܿǣ۳ǵķңʱõһϢǸйصģҪȥһ˸۳ǣǱ飬Ҫȥһӡ
ʱϺͻȻõϢʱӳҲѾˣ˵λֲӵ˳
ԣֻš
ź󣬼Ͷů̲סһţ֣
ɲǺôԶӣĺɫ޴󣬶һǣ˷ңɼԷЩʲôţ
ʱõϢйأ
ôǸƭ֣
ôһˣôᱻһʱðϢϧҲҪҴҵظȥ۳أ
ѧˣûٸ㲻ǶһףնǶҲûɶ
ͶůﵱȻˣ۳Ƕ˵ǸΣյĵطһһ֪٣϶׷Źģֲӵ˸ţҲܲġ
뵽Ͷůﻹͣ¾͸˸˱𣬸˷ɻ
ȻֻǸͨŮҲ£衶ɹѹҲһ
*
ɻھɣȻڸ۳أСʱʱ䡣
˷ɻ󣬼ͶůýܿȥŷңȻɰСȥѰǵ䡣
ŵ֪ǾȻû۳ǣ
ǸֲӵһжģߵǺ·ԤƵܵ۳ǡ
ͺˡ
Ͷůûӣֻڸ۳˼ҾƵס͵εġ
۲ǱûʲôģǼͶůߣһķ֡
-

573 

ҫҲ˸۳ǣ
ˣͷ
ͶůǡɸҫͬһҾƵ꣬ȥԷʱ򻹲˸棬Һýܿһ䣬ϽīñӣŲڱ֡
죬ͶůͷҫͷԼھƵĲԷصؽһᡣ
ͶůðСȥ۲˵Щʲô
룬óһҸᣬ˻һĻǷˡ
⼸ڸ۳ǹʱ򵽵Ľڻȴ뻹ó
С˰ᣬͨȫΪͶůֱ˵̸
*
߽ʱЩͷ
ҫһۣЦ˵үڿˡ
죬棬ض˵ȣлл
Ա˵ͷȥˡ
ҫҲżһſ˵ӣҸ㿴Щˣ
üЩܿЦһڵӼ죬ĸ׵ǸļҲ޷֤ĸ׵ӡ
ҫʼ磬ЦүҲи޶ȵġ
Ŵûȥ
ҫǵĿӦһµģΣǶϣ衻ϡ
ʳĬؿȴĬ仰
ú󣬷Աȶ˽űŨڵҺ壬˵ԣܸṩʲôأ
ҫ٣ҶǼΪģ㻹˳ĸ֮
ſףû˵˳ǣҸôأ
ҫһĨ𺣬һõĳ⣬Ѿھְ޷ϷʲôǺʹõ䵽û𡣡
ʵȷڸҫ֮ǰй飬ЩǷʵġ
Ĭһҫķ֣ôǺ졣
ҫЦվһ£죡
Ȼע⵽иӰͣ
Ͼ¥
֮һһٷ˵Щ޹ʹĻͷֵˡ
*
ƵͷͶůŰСĻ㱨ʵҫ˷ʲôϣ
Сҡͷȫ̶ûʲô
Ͷů°ͣ˵ýܿȥʵסҿ
ǣ
һ䣬СüҾϿ̫ܲҡ
ʲôͷסһռǧƽǰ԰ı鷿͸һͼݵĹģˣôң
һͷأͶůգۣ˵ˣ⼸Ҳŵҫʱ̹עж򡣡
ǣ񣡡
*
ڵֲ˳˸۳Ǹһĸۿڡ
ۿ̣ԶиõĲֿ⣬ǳ˴Ҳʪࡣ
ûн۳ڲ⸽һƫƧ˳
ڶҹƽĺϳ˹һĻ
ԶĺƽϣһһҵСִϢس֣Ǻѵص飬ؽӽ˸ۿڡ
õĲֿӰߵۿڱߣЩִж»
ͬʱͣ˲ֿſڣصȴŻﱻϳ
ڰУЩ˵жѸ٣Ҳһ˵żߵȣʹ˺ڰĻҲЩ
ʲôҪĶӵ½װˣ
𰸿֪
ڸĵֲӣҲ׼
ĺɫϢؽӽЩǣڲκ˷ֵ£һһؽ
ĺڰڸ񣬹ʵĻҲʹ˽˾ԡ
ʮӵʱ䣬˶ץ
衲ֲӵĳԱӳҲڵӵһԱץ̡
ԹֲӵĳԱЩ˳ץԺǲǰһһѶ顣
Щ˶һҺó׹˾ĳԱڶǵļҩķóס
ʵ֤óײʮ档
ǵĻУɵҪĺüֲϣЩΥġ
ؼǣЩҩĶûͨ۳ǵ溣أĸۿڣ͵͵˰
Һó׹˾ǷϼµĲҵ
ӳ͸Ц⣬ǵķǶԵģɵԴȻйأ
üͷûгƷζӦûһЩϽмӹ
ӳ˵ͷûǿЩԱ鵽Ǹڡ
˵ţӳȴ岻ϻ
-

574 

ܲЩؿһۣѹֹһƤӣ治֪ʲô
Զ׼£ﵹʲôشһ˵˹ϵŹģ֣ɶͶûϵˡ͵
˶ǾӵˣܸӳμôҪİҲǸˡ
ȴɱһ衣ӳϵ׽˵ʲô֣һӰȫѹȥˡ
Щƽ⣬ﶼ˳ۡ
֪ǲǴ˵ܵͣȴһ㣬תͷһۣǶһ˵ʲôˡ
ڣֻһ۾ѸջĿ⣬ָӳ˽ļƻ
ʱһһʹ
תͷһһֱֱһѪĿӣѪĿġ
ֱѺͷ˵ʱ͵Ϯˣ˺һ˾
ǻ˾Щӣ߻˸ذף˲֮Уذ״̴ֱֱۡ
衿һ˿ڣ̲סü̴һȡҽҩ䣬Ϊֱʼơ
˿ںȴ̲סüĿֱŶԷ˿ںҪзϣ𣿡
֮ǣҵҽ
ֱһ㶣ȻҲû뵽Էô˵֪˿ڲϽ׳ֲ֢²ҵ󣬵˵ͷͬ־㣡
жȻûдҽ
˵仰֤ʵġ
ãܻеۣһᾡʹࡣؿһۣ㿪ʼ˿ˡ
ܲɵɴ۾£ֻǸѧɣҽɱ˰
ҲæҽԺȽװɣ
ӳȴҡͷУҽԺᱩ¶ǵٵģ
ֱҲ˵ҲȥҽԺҪġ
Ѿҽ䣬׼ˡ
ªҲûҩֻһЩ򵥵豸ʹ֪
У衶ֵ侲磬ˮ
ں̶ܴϣܼߵʹࡣ
Լʮң˿ھʹˡ
ϸܣ˿ںƽǶҽҽһġ
ֱ˿˵ллȻ̲ס޵Сֵܣѧҽİɣ
ҡҡͷүү͸׶ҽСʱүүѧһЩ̸ֽʽָ˽зϡǵһΡ
üһһΣ
ֱɫһףһʼԷôһʣΪеӵģ֪СǸ֣һǸҵģ
ϸһ˿ڷϵðôҲˡ
ֱһЦѧ÷İɣ
ûȥӻ
ֱ衵ļ򣬹ЦЦô
ӳ̲סһ衣үү֪ûӡ󡣡
λǰǰҲǵֲӵİɣֱعͷλǰҽ˵ðѹСô
ֻܲϻġ
ܲղܳȥ衣ΪСΪװأ֪Էȴмֱµġ
ڱݺݴε޲Ҹضȥ
ڴҲû׷£ϾиҪҪȥ顣
ֱˣѺͷ˵ͲȥˣǱӳߣ˵ЦᵽĵȻǺүйص¼
ֱһӱԸʮֺˬԼľԼ衵ĸл
ƽʱ衵ǲųȴģƺء
*
ߵΣͬҲڼͶůйע¡
ڵ֪衲Ҫ˿˵ʱЩĵġ
Ӵȫ׼ﷸỹиķңǺ޲ھܵȥȫ̽б
ʸҫһ󣬱ϲϵˡ
Ͷůȴ֪ͨʽ硣
ҫ֪õֲǵ٣ȻЩһһ㱨˷ʣЩȫת˷һۡ
һڵõϢȴֹסЦǣҲȥȴԼˣ
ʳĬţû˵
һۿһۣüĸأʲô
Դߺ󣬷һ۾Ͱݸݵ24Сʱзһ۵˿ţҲȥ
ƺڶһ㣬˹ȴǲŲʣ˵һֻ˿ȸ
֪˸ͲŮˣ˵ǴģǸŮһ
-

575 ռ

ǸŮ˳һ㣬ȫȲݡ
ҲΪŮ˻ᱻƫֻǸʱˣǱĸ׵Ҳ˵
֮ʲŮ˷Ҳʮ
һֱã׶ĸ׵İǻŤġ
ڣֻϣһиϽ
ʴҪ֪Ļȥˣ
һһЦڿʲôЦǸ˾ɷļˣŮ˶˵Ҳֻһ·ѣʣҲҪסǧΪκŮԡ
仰һ㡣
üûнӻȥ
û뵽򿪷ź󣬿ȴһɫҰ׵Ůˡ
һʮŮЦŲʱ˵ȹĸƽʱĴʮơ
üһĨ뷳ꡣ
ŮӦվſһȻѷһǾ䡰һ·˽ȥ۵˸Ứ
ɴ۾ŷʣȴֺһү㡭
üÿ
Ůʶ˺һɵү㲻ʶǰġ
һЦôҸ׺ҲŹ𣿵ܱǸҿ㣡
һ䣬һ˹ȥ
Ůһֻæ˵һߣǵ߿ˡ
Ŵȫʧѹ
Сѩ
˻Ůֻñ˱ۣʰ飬˽ȥ
*
ʱͶůڷʵıе顣
Լһǲõκ˻ᷢ֡
˰Сŵ
ҿ˭ˣ
Ͷů˳ǣֲ׷ǵСãܲô
Ҵˣ񡭡
СίͰ͵ġ
ԣ㿴˭ˣ
СѰΣ
һ䣬һֻɫĺ˼Ͷůļͷ
ĳ֣ͶůԺ︡˷һ鷿һĻ
ѩ
Ŵ綼ݼΪƵŮȻǼѩ
ٴοˣͶůҪˡ
꣬ѩ۳ǵȻ͵͵ŷˣһţͶůһֱΪǰԼûˡ
û뵽ȻԸ˷ҵ̫̫
СһӦû񵱷ҵ̫̫һȻ飬Ů˻Ǻ޵ģѩһŮ϶ûΪҵ̫̫
Ͷůʼ磬ȥЩ
һһܸͣѩүүˣĸŮܽܰ
ѩڿͦģɼͶůԤУȥ˷ҿɲʲô£ֻ·ⲻ̫ãҪùˡ
Ͷů£ûȥܼѩ˵Ľˡ
ʱһʲôһ£ˤһӡ
˸ߵ̺ǲôۣһ˵ڵغ󣬼Ͷůע⵽˴µһᡣ
ţƤģһǴ򿪵״̬¼ŷʴСƬ
ͶůһֱΪݶԷĮĵģΪӲǰĲǷһ۵ǿȡᡣ
ɿⱾֲġ
Ȿ˵Ƿʵᣬ˵һƬռǱ
ӷʳһÿһƬ¶иǩʱļ¼еһЩȤȤ¡
¿ǣӦдġ
19XX꣬217աڴںˣ7أǸֿɰкӡڣӦѩ˰ɣ֪ôˡ
19XX꣬130աʿҪˣĺҵúֻܿţҲ֪ôźã˭ܾȾң

19XX67աţҲţѰôãȴѶΪʲôҪôңΪʲôͲܸһ͹ذ

19XX217աʳˣҾһ
ɳļ¼ڷʮȻֹ
ɿ¼󣬼Ͷůȴһʺš
ܾãЩԾ
˽ݶԷһ۵ƿغͳжôĻͶů¼ֻһͨĸ׶Զӵİѡ
ǣݶԷһǳ޵ġ
겻һе˷һ۵ߣȴֱץ˻ȥ϶Ǿʹġ
˵ĸ׶ԺӵİӦ˽ģκʵģǺһԼһٵºӣⱾһĥʹΪҲ׶ӲǨŭ
٣ƫԸ˵ܴȡ
Ϊʲô¼ȴأ
ᵽǸʲô˼
Ͷů룬ȥݵıʼбȶԣױдһʱãˡ
-

576 

ʱͶůע⵽һֽ
ȡһȻһų֤ĸӡ
ų֤дģԾȴûм¼
1963116գ1159ֳк
Ͷů˿ںʱ䣬㶡
ôôأ
ϸһ룬衵ĳպ¡
196426գ1159ֳġ
Ͷůʱʱ¼˼ǵ÷ǳ
ˣ֤ϣ·⣬Ȼȫ衵
Ͷůų֤ϵּȻռҳһıʼǱ
ʼǱүүѧӢĵʱıʼǣүү޸ĵҪ㡣
үүּͳ֤ϵּһԱȣһ˵ķ֣
ߵּȻһµģ
Ҳ˵ų֤пдģ
ˣ¼ֽ֤ҲͨİֽһŴ̨ͷֽ
ֻ̨ͷ˺һ룬ֻϡ塭ӡ
ֲӣ
Ͷůʶؽض˳ɫһ䡣
ĿǸϣֿһ۷ʵĳڣȻһ󵨵Ĳ롣
ʱ˿˷䣬ǸϽֽȥͬʱϺãŻ˴¡
űƿˣһķʳſڡ
Ͷůÿ
ʵ鲻̫ã߽ƷϵĻƿƿںĵذϣһȦʮֳƵ졣
һͷ˴ϣ컨壬֪ʲô
Ƭ̺ԼŨı塣

ҵصȣȻƺҪƽһ㣬ֳس˿
˫Ƿ
ԹһеļͶůоԼڿһ񲡵Ĭݡ
ʽжȴ
ӴҳǱᣬϸϸطţɫϷ仯
ųֽ֤˳߬Ȼɱ˷š
ͶůֻøϽȥ
һ·¥󵽴˵ҡ
ݾͱڵڡ
˵ǽĴȴҲû⣬һճ
ֻûʵĵڣеֹĿ
ݿ˲٣ƤֲûйͷҲݻƿ档
ң۵˿Ļ⣬ȼմ
ҵʱһǰε˽жġ
ʳʱƺ⣬ǴŵЦ⣬ʣڿˡ
ؿŷŭ
ų֤ˤݵǰ
ݵĿССֽϣ𡭡
չһɲǣ͸żֲ죬ľһ˿仯ⶫŪģ
ʵ㲻ҪǴŪģң𣿡
ݽֽƽȻϣǲģǺҪ𣿡
Ҫ𣿡ʾʮֿЦҴӲ֪Ǹ˾Ȼҵ׸磬㵱ʱӻΪ̳зҵĲƲ𣿡
üôô룿
ʶݺݵصȻأΪʲôҪ
ҡҡͷ׸磬ͬĸ츸һֱġ
ҧҧ㻹ϣų֤Ѿ㹻֤ˣ뿪۳19631·֡ʱ㣬ֻп͸׵ĺӣּͬ˰ĳڸˣΪʲôҪô
һ㣬ôҲ벻ס
ĵڣΪ衵ݣȴְ衸ӵ˸۳ǣΪʲôأ
ݸֽż̧ǰꡣ
ΪҲĴڣĴڣʱʱ̵̿ظңʲôŰ
ʣһ۾һһħһҾԭ
˵⻰ʱŨĺ⡣
һŰɫӣӲ⻬ıݽģļԵѪ
ʲɵ˺һ
֪ԼĸŤĸײϲһ𣬵Ӳ֪ĸ׶ԸףѾﵽ޵ĳ̶ȡ
ԣôĸǶŲʣֵõĮԭ
ԣĸҲĴ
ʱݺȻʿһʲٴκˡ
һĨʣǲһġ֪ЩҶ㲻ģ֪Ǹж𣿡
ôĻҲ֪ô㣡
-

577 Ĵ

ݿ첽ߵǰһѽڻѾʧȥĸףʧȥˡ
⻰ʻһ
ɵ²⣬ֻǲȥŶѡ
ܲĸ׺͸׵ĺӡȷ˵Ӧշ
һĭЩɬĵԡ
ûлشֻľͷظͷ
Ƿʴδܹģĸ׵ůʵҵĸ˭Ծ
֣ݵ΢΢һ
ûеõ𰸣о˲ﻮʪ⡭
׻ˡ
ǷˣҲζǸ˽ӣ
Ϊһ˽ӣȴŷҵŴݣӻŷҵĲƲ
ʸ޷һС
һУ衵ġ
Ҫ衣ΪвԼĵλĸ׵ȫע
ҫ֣ҲǷҵĺӺо˸ǿҵв
ã縸֪࣬ҲԥѡվǱߡ
ԣ⽫衵͸¶踸ֳ֮
ڸ۳ǵĺżֵ֮Ϊ˼ҲͷѪǳ£ÿ˶Ŭ᱾ԼĶⲢʲô
Ҳǵһ£ѣûεĳ̶ȡ
Ȼȴ֪ԼǷҵˡ
һ˽ӣӦշһֱռű˵˵ĸףЩǸˡ
ΪͬһͷβǿŵӶѣ
޷ЩĸǲԵġ
Ҳע⵽Ļã˫ַļ磬ֱ˫ۣһһʡ㲻ҪκãһжΪƻıģ¶װʲô֪ͺˣһṫȥһ԰ȫĵط
۾Ҫ룬ǸħôԴҵģһжıӦ磬һĴڣӦҶģ˭뵽Ȼܻ
ЩҵشЦûµģӦúܿͻʧˣҲ군ˣЩΪ˲ٲƸʱʹЩԶ߸߷ɣԼȥɡ
ӣΪģΨһһˡ
*
뿪Һ󣬼Ͷůˮ
ոոϹĽܿˣߣЩǵؿˡ
Ͷůҡҡͷɾᣬָƽģûµģأҵ𣿡
ܿҡҡͷԵЩɻ󣬡ҵǲĵص㣬ȴ֪Ϊʲô޷ȥ
ʲô˼Ͷůתͷ
ܿҲʮֲ⣬ǸƺһֹֻҪһͻ߽ŵ±֣ͲٿˣѰҲԡ
Ͷůüô£
ϡǵöǰһҹƺҲйƵʱԨʶйء
ԨǧɽӰ쵽۳
ȸǰɣҪʲôټʱ㱨ҡ
ͶůԸЩ󣬾ͺͽܿ˸˱
ʱ󣬷Ҳص˷һͷڴϣų֤Ҳһߡ
Ͷůע⣬֤Ϣ뿪˷䡣
һ·ϣ鶼͸ɽ
*
ڸ۳ǵĵ飬һֱ˳
ۿڵ˽Żﱻץӳ˳ϵҵǼҺó׹˾ȻѶǷҩƷĵص㡣
λúƫƧڸ۳Ǻһϡ
С֮ǰǱ˽˶ҵ챻ģǷһۡ
ϣɫʮ̲ϵѤá
˭Ҳ벻⵺ȴԻһҩƷ
䱸ɭϣڰԼѲߣİ˸޷ӽ
õİ취ͨǱˮķʽӽ졣
·ߺֵܳĻ»ȫû
ڣֲӵ˶ӵи߳ǱˮɣԼ㹻
ӳǺ߳ģӾڳκһֱȻǸһȥ
ܲûⱾˣǱڴӦ
ôΣյж衵ȻͬС
ҹ󣬼ƻͻῪʼʵУȴʧȥյ侲
ӳҸһж
ӳʮѿ֣ǵطжΣ㲻֪ģģҪǳʲô£˭Ҳ𣡡
ҵˮԺܺãҸǵж衺ܼ֡
ɵĻ£ִôԱأ
ӳʮ࣬ȫ׼ĻǵϿ϶ģܴǹ㲻߱ʹǹ֧ʸѵҪֿȭظǴ𣿡
-

578 ж

ŴҪֽǸץס
ǻѡжΪǻõһϢ
죬һۻ賿ִﵺ졣
ÿµ10ź20ţǷһѲӵӣ20š
뽫һץס࣡
ӳȴҡͷԣǲͬģ¾ʹ˴סɣ
һ䣬ת߿ˡ
һĨֻͣøȥ
11㣬ǵϵѲԱлʱ䡣
ͬʱԶһҿͧѸٳķʻȥ
ӳҲʼжˣԾˮУϢ쿿
һһǱ뺣УܲҲҹԶ˲Զĵ졣
ǿҪʼˣӦûע⵽ǣʱá
䣬߾ͨһˮ죬һ󾪺
ܲһ㶣תۿȥ
ֻſڴϣָˮһˮȥˡ
˭
衡
ˣܲŵظȥһˮԷǳٶȣӳ˹ȥ
զ죬ҪҪϵӳȹϵϡ
ܲһߣӳˮԽϵģϰˡˣϰͻᱻӳֵģСҪȥȥɣʲô£ҲǵΣ
ϵѲԱûע⵽һȺ쿿
Ϸƽ˾˽еԲƺ͸ŵĺ⣬һ糣
ƽһ˰࣬ƣõѲԱǲ˫ȻطϢ
ӳѰҵͻƵ㣬ǹ۲˺ܾú󣬵õѵص㡣
ֲΪïܣ߻谵ѲԱҲΪڵİݶȽɢ
èһ㣬һؽӽЩˣѸٵؽǸѲԱŵ
ӳ˴ƣèĿͬʱ˻ѲԱ·ΣΪʱṩ鱨
ܵؽ·ѲԱһһ㿿˵ĵ
ſվֳıƺûʶԼѾΪ˱˵Ĺ۲Ŀꡣ
ӳͣ½ŲȶڰעܵĶȷûԺ󣬲Ŵжơܿ죬ʶ˲Ծ
ĶԱһ衣
衵һɲǣӳ©һġ
衵Ķȴκ˶Ҫϡ
ص£ӳŸоȥſٳȥһȭ衵Ķӡ
ɵض㿪һ׽סȭͷ΢΢üӳ
ӳݺݵصѹСӣҪˣ
ʼ磬ӵϼ˱㿴Աˡˣ㲻õһڸ۳Ǽѧˮƽܲ
ݸŹٿγ̣γġ
֮⣬вγ̡
˵ǺҹӸرļܣ׹ǲһԡ
ӳһĨΣֻһ䣬ˣСĵɡ
ˣܲܰٸϻȥɣǿ϶ݾߣ衲ǻԹˡ
ھССĲ󣬼ƻС
Ϣؽ˽ڲͬαװɱԱ֤ǵжᱻ֡
һж˳УȴĵЩ
Ϊ̫˳ˣ޷ԤϽᷢʲô
*
Ͷů˷һһ죬ʵæµԸӡ
쿪ᣬͶ̣صҺɽ˽Ȫֱʮһ㣬Żص䡣
Ͷůȵö첻ͷˡ
һߵǰ£䲻һ
̸̸ܸ𣿡
ͻ죬һɫһ䣬ģӳó׼ķ
ԼŵǸڶͶůȴûκξ⣬΢΢һЦǸˣӦ֪߽ķ׵㲻źۼĴʧ
ҹв
һ۾Цӵٶȸ𣿡
ͶůǳǳһЦŵĻԡ
һü̲ס
ǰŮʵ̫ƯˣЩʧ档
˵òĶҩԽԽ
ıţ޵ƣƺڿЦ
һʵĹɶôƯŮе㲻ˡ
һҲʲôʧ
ûн£ϰţǰʲô˵ɡ
Ͷůһӣ£ȶһ
һθһۼ棬ҲΪֱظܵ衺жôơ
-

579 ֪

ȻͶůõƣʵǳϵģ˵衸ĸҪΪơ
衺ͷһ۵ƣӡ͸оϵơ
ƽĶۣԷһ۵˵ʱǸ˧硣
衵üͬһ䲻ף͸ķâ
ǵ۵ףһִźżԿķ
ǹͬƫִ
һۿɣС㣬ңҾҪʵĿˡ
ֻ۲һ£ѵĸ׾ǸʲôˡͶůջĿ⡣
ѵĸףһظۣüͷ𣬡ǳʽŮѣ
ͶůÿɷЦЦų֤ϣɡ
Ůصġ
һ룬Ҫǻ˵ĻûԷҼңŮȴһħ˵ĳ
ų֤һʱüͷ𣬽õϸһۡ
ڣȻİˡ
ʱڵ衵ʱͿĳڣֻ¡
ʱ㣬۳Ǻ»ϵģʱԾһ˵ǵĹϵ
衾ݺǸ˹µҰ֣
ͻȻðĳ֤ȴ÷һɻҲܴһ˲еĹؼڡ
һɫ˱仯ضżͶůĶģ
Ͷů衵ҫʵģұȶԹּݳ֤ױд
һ۲ŵصɴ۾ʵݳ֤˭ģ
ͶůʵѾ˴𣿡
һαϣųָ֤
˵ģ˵۳ǵʱ򣬶Ѿ衣ֻпǡĺӣ
һ͵վ˫ֺݺϣŭǰŮⲻģƭң
бҪֻƭ𣿡
Ͷůü룬ҫҲ֪ߣھڸ۳ǵƵ9012ŷ䣬°ץϸһ
Էһ˵¡
ûоκε˼һʶؾͲͨµĵ绰
ʮӺҫͱ˷һ۵ĸǰ
ǿ׳ڵϣȫ̧ͷ
һ۽ų֤˦ǰʵ˵ôһ£
ҫôҲû뵽Լм¶һᱻһ۸ץ
֤һĨңʲô˼ҿɲ֪
ͶůһƬǰϰɣͷͼˡ
ô
ҫ͵̧ͷֺܿ챻˻ȥ
ڸûʱȥ˼ͶůΪʲôڷҡ
Ƭܣһֻɥ֮Ȯһǰ΢ֿ
֮˲Ƥ֮࣬Ű齻ˡ
Ҹ׵Ϊдĳ֤Ͳĸ׵衳ʱͷС֮еӪԿͨҪСһЩҵʱҲûлɹݣΪҴĶӡ
Ǻ۳ǵʱ򣬷ַүҴ糤ú񣬾˳µһ£ŷų֤
һɫһ䣬⻰ʲô˼ʺԾƣ
ҫŵöɸҡҲֻǻɶѣû֤үݣӦò
ڶԷʲɵʱ򣬾Ͱнй飬ֻûʲôɿĽ
ݺʹ֮Щ£ֻԼ֪
ȻҲӦ֪ģڳΪֲˣ޷˵ࡣ
ֱҶ˼Ūĸ׵
ﱻ׷غһǶƬͲų֤
ʱⶫô죬ĸԼ
ͬʱϵ衺ͷʣ˵ʵ顣
ҪҵƤӵ£Ȼٽ跽ֽ֮б
ڷ˵衵ĴһԵвֵڸ۳ǵʱˮ
ʿ϶˵衵ҪǧټƵس
ɵǵٱ¶һͳΪ˷ҵͬı
ҪȫԼΪ¶ΨһѡǳΪҵˡ
ԣ۳ǰѾְڸ۳ǵĴ㡣
ǣҫôҲû뵽ûȵһ۶Ը衣Լȱץ
¶һѾ֪ԼĹ⣬ôܷһҪԸԼ׶ӵأ
һҫȻµԺټˡ
ټζҪʧſԡ
ᱻңԶĹ⣬ֻᱻ
֮ҫʲô³
-

580 Ȫ

ҽص
ͶůЩʵüҫӦãҵĴֶλ̫򵥴ֱһЩ
ãɲõģܹԼ˵ֶΣԴΪݵΪһֵʩѡ
ҫߺ󣬷һ۾߳˷䣬ΪܶɣȻҪȥ׿һݱˡ
Ͷů뿪ȥˣбҪһС
ǣܿǱȴϢ˵뿪˸۳ǣȥ˺һ˽˵졣
䱸ɭϣж֮Уܸ档
Ͷůýܿ˼ǣܿȴǺ֮ǰһ޷衸ʹ
ڣȥǴ˽˺ϣ޷÷ȥ
ܿ̽ʵҪιȥ𣿡
ͶůҡҡͷӾ˰ɣȥµģ㲻ʹ״ݾߣ𷴶ǡ
ģһۿзɺĿһһģֻûȥҷһۡ
ʵѾûôˡ
ӷһ۵̬Լ׹⻹Ǻںģڵ֪Ӧòٶɱˡ
Ͷůвʣȥô˵ġ
*
ʱݻǾ壬ڷѱɱƬײ
һ䲻Žһ
ſվŵˣҪӵֲܿƵһ£ȴִɢˡ
ǿŰɫӼ𣬻ջĿ⣬ȴƺûие̫⣬ʲô
һ俴ǰһ͵סĲӡ
ɫ˵衾˭ĺӣ
ݻһɴ۾ȴһ˿Цݣڷˣ
Ļش𣬷ڱسϣ
һֻǰһڣȴǹִʵأ˭ĺӣ
ЦԽ㲻Ѿ˴ô
һµһɿɵ˺һ
ⲻġ
һֽķʣȻͲĹ⣬Ǹ˵֣
һҪϧɱֵ衣ȴ⣿
ʵ˱
ݺȻƽһزסЦֹܡ
һۣҵĸĸǿиһô£ôҲҪ㳢ӣɱԼζ
һһģؿڿҪһûж֣С衡Сµģ
ôѾȥҩ·ˣ鵽ȥϢ׼ҪȥץأܿϧԶҲˡ
ЦԽ˸ſϲĹâ
һɫһ䣬͵׽סļ򣬡ʲô
һƵǴżֹ죬ʲôһŶʱըѣ˵ܻŻ𣿡
⡢ⲻܡһһŵؿǰŮˣһֻİ˼㡣
һ룬ƿŮˣ˷䡣
ݵŷһȥķһĨ֮ɫ
ʱըʱͶůֻתҪվȡ
ΪĸףҪ޵ʲôزŻȥԼأ
Ҳ㻳̥ʮµģΪʲôôģͶů̲ס˵ǲ㽫ظ۳ļƻѾʼˣ˵磬㻳һͲͷ
ͻһĿѰһȦҵվڽŮ
ǡüͷ𣬵ܿɴ۾ô
Ͷůһһһ۹Ȼɶ񣬿ʲôأСûܹĸůسΪʲôôģ
⻰ƺļܿƵضһ£м߳ŭصѾͷ㶮ʲôǷһ۵֣һײУеҪֻ֣ܹͶ̥Ͷ˵ط
ͶůüͷһҲȥҵã衷ʱΪơȷͶ̥óΪĺӣֻҪڣҾһΪһģ
ݿı飬ȻһЦϧˣ˵ĳѾʼתˡ
⻰ʲô˼
Ͷů㶣ܿʶʲô
Ŀϣڰɢ࣬ϸһĻᷢһţ
Ͷůɴ˰ǰһץסݵ󣬡Ǹʱըòǡ
ճյЦվſ˫һͬһƣЦݹ
ţڷ裬߶Ǿ仰
أǸӻڻȪģ
Ͷůҧҧɿس˳ȥ
-

581 Ȧ

ݺȻͣ¶ŮȻıӰһʱ¶ãɫ
ɳĽҵ̣Ҫ½Ӱȴ֪ΪһƬհס
һԵĳó˼ҩȻԼ˱۾
*
һۺܿټǰ˽СĴֻٶȸ˹ȥ
Ͷůһ֣ȵϵۿڵһֻ̣Ѿˡ
ŸԼ˸ָķĪȫá
Ѫɫ¹кںϣԣһжԵô졣
ͶůһڵĺһԾ˽ȥ
ĺˮûͷ³䣬Ҳܲ
֫ԼģеԵǰš
ܿڰ߽غˣô죬Ųסģ
˵壬޷ôںˮôãͶůһ已̥ôܵˣ
ͶůȴִûܿʧڵĺС
ܿҧҧֻͨһˮ˹ȥ
Ӻ˽СͧĿֻͧҪʮӾ͵ˡ
һ۵Ŀͧбʶģϲtһϳ
ͧͣڰߣһ۾Ͳһеس˳ȥ
һܣһ߸жʱըеľ˶߼ϣ
⻰һ˶ͣȥ֪ͨˡ
֮ϣдŶʱըľ֪ͨ
죬Ǳ뵽ҩڲǵֲӳԱһ
ʱը
һʱЩԥ
ܿǸ壡ӳ᲻ǵٱ¶ˣ
ĶԱҲͷ͡
ҲԵ޹ôܻжʱըأ᲻ǵм¶ԴΪǳ֣
ӳҲôģöԽϵαװѲԱԱ
Աûб֣Ŀǰ켣ɢȺ֮У˵жʱըϢǷһ׿˵ġ
͸˻ˣһִ֮ˣôôĵɢԱôΣյĵϣ
Ȧ׵ĿԸˣ
ԱĿ˵һģҲϷ
ʱѾҩİ칫¥Ǹָ豸·ӣδ֪ĸֿȼͻѧҩ
ʱըĳط룬϶Შ졣
ӳҲѵľأΣǰ棬ǲӦټǰˣôܿܽһȦף޹
ǰȫˣ϶Ҳ˿Ժȡ֤ݾͺˡ
ӳڸԱ˶ݵĽԺ󣬴һ¾ȥ
Ź㲥һһϵƻͨҩĹȫ뵽˺ϡ
һһڵϵ˶ˣȴѲԱԼ칫¥ǰ
ĸȫǵֲӵαװģΪ˱ⱻϳѾȥӳǻˡ
һҲ뵽衵Ѿ˰칫¥
ʱİ칫¥ûйԱִ˲ҪļҪ֤ݿ϶ѡ
뵽һֳ̲칫¥ķ첽˹ȥ
뾡ҵ衣
칫¥һ㣬ϲĵطҩĵ⣬ҩʵϡ
ӳҵҩЩзɵĶ¼ЩϷҩƷס
Щϣ㹻ϼŶˣͬʱҲչʽץж
ӳϵ֧ܲԮ
ȷԱҪеǵж
ԱޣûЯ£ǿ϶ǵЩ˵Ķ֡
ڲԶĺϻפһ֧ӣֻҪӳһ£ǾͻǰСչץж
ڣʱȻ죡
ͬʱӳҲѸٽг룬׼ʱ֧ԮнӦ
ɾʱ¥صĽŲ
һ۳¥ڣʮֳУ¥װΧ
ӳɫһ䣬ǵİ¶ˣ
˸ƣ˶ҵ
һȴҲû֣ĿڵķȻӳ˵ҪηˣֻҪǰ衽Ҿͷߣ
ͻһ仰˭ء
ңΪʲôҪ衽ȥ
ӳһ衣ĿŨŨɻʣʲô˼
Ҳ֪һʲô˼Ψһ뵽ǣһ۴֪ݡ
뵽һۣӲ˵ģ֤ѾҳˣĿǰѾ˹Ҵϼ군ˣ
һһĨ֮ɫӣȷҪҶŸ𣿡
-

582 һ

㶣̲סԴһ۵ķһۡ
һʮĸ䣬ֻ壬ȥʮ
ʱȴԵмֱ̬㲣¹⽫ͷļ˿յΪĿ
Ҳע⵽衵ڣĿƵؿ˹ȥ
衿ջĿ⣬һЦǰɱң
һᣡҲ֪һۻ˶٣ȴ˼֣ҵ׹⡣
׹ܳΪɱ¾Ķ𣿡
衿Ц
Ϊһ۵ĶӣҲκεңֻбʹ࣡
ǲ֪Լĳһԣһ壬һЦ
ۿų֤һ֪Լһӡ
׵ؾƲʵݣֽΪӸĿΪʲô
ݱһ۵һöӰˣ
衻ѡμεжȻҲΪڣֻ֤ʵԼĲ롣
ֻֽһУһг׳ΪȥĸףĸףΪԼΪۣ
ٱЩȥʱʾѡ
˰ˣҪһУһк󣬺úõһ
һ۳ĬҡҡͷӣҪǿģҲ㡣ҿȷظ㣬ϲ֪ʲôط˶ʱըپǿȥ˭Ҳˣ
ʱըѵģ
衱˻ɣֿԺܵͣ˭ֻôأ
ѵǡݣ
֪͵һһֺӵ֫ٺ
ڰУӳ衵ķ˸ƣȻָָ󷽡
ĺһ̨мԱϢؼ豸һһ뿪
衺ܿӳ˼תƷһ۵עԱȡʱߡ
һƸ϶ȻʱըһĹôһۣɣ˳ߣҲӲɵƲõģ
һüһֱϵڣѾȥ˶ʮˣǸʱը֪ʲôʱ
衣һ鿪ЦǶݸƭˣֻҪѡңҾͻ˹ݣҵһж̳У˶񵽺ȥʱ˭Ҳκβǣ
Цһ˭Ҳκβ㣿ô飬ȻΪԼȫ𣿼ֱ浽㣡ҲطҵģȻϵĸףҾڣһץס㣬һУ
һɫһ
ûˡ
ߵʹ˸ɫϢس衵ķ򿿽
ɾʱֻ衵Ӱɿ˴ٶȿ쵽ֻü׽ʧ½ǡ
ߵһȻѾװãЩ˾Ȼ˵ĿյȫӴˣ
ֻһۡ

һߵǰһüͷ׷
СϵǷҵˣôѵġ
衵صһ𣬾׷϶˵衣ûʹãֻǻв׷ϡ
ֲӵѵأԸЩǴ´ģɼܲסôѽ
ǹǲ۾ģϼǹӣֻ¾ͽˡ
ֻƴʱ䣬һѣȡ֧Ԯӵǰסһ
*
Ͷůϰһ̣оԼҪˡ
۷ڣ̱ڰϴϢ˺ܾòŻ
˿ͣҧҧ´ӵĵ̽ȥ
СһңЩ֪ĹǱ˰ϡ
ԭ֪ʲô£ΪʲôҪ֪˭Ⱥﺰһը˶ҳһš
żģһоģ΢һЩģ˷һ۵Ŀͧȴķ˸
ȿֺ
ͶůΪѵشȺ˵ĵش
·Ʋ֪ʱѾϨ𣬺ɱﲻ
ɫ£ֻϡɫӰֲܶ˭˭
ʱдӵ죬Ŀȥֱֻɻߵķ
ԶĺҲеƹڻϡܴ״Ϸֱһʮľ;
תԽԽ·ڶߣĿ˶ס۾
ͶɣѾΧˣ
ֱϣ
֧ԮӸϵˣ
ӴļƣǸľȫˣ
Ǽ״ȫˣҲ˲Ϸһ۵ʼɢ롣
գһֻ˼Ҷѡ
-

583 Զһ

ЩˣǷһ۴СģȻЩǮʹвһ
ǮҲû˻׬ʲôǮ
޵£˭ܲСѾΧˣ
Ҷ׷׾еֱķ
һȴ˰֣衵ķ
ػĿ⡣
Ȼһ۳һһ˹ȥ
˶

һͿǹˣ
һȴţֻŹâͷǸִ꣬˹ȥ
ʵһμһʵĸо
Ӵϲ
ؼǣܴҵһֵϤϢһ˵иС
ԣĬһֵľٶ˲˼ȥ
ɺݵ˽ӣݱԼ֤
ŭ˼㣬оԼϷŪˡ
뾡һа취Ҫȥɱ
ȻͷеһжôЦ
һ֪Լ군ˣͷֻٺúÿһۣԼѪеĺӡ
ֻһۡ
ûע⵽ϿյֱɻѾкڶǹڶ׼̫Ѩ
ߵǰһ״ͼȥסԷ֡
ƣܹŮǷһס衵֣Լǹһɲǣ
Ѫעɽһ۵Ӧ£
Ͷůɫһ䣬ߺ衣Զһ㣬ըϣ
һ˲䣬˼
衷ɿؿһŮźԥҪȥסһ۵ӡ
ˣһ۵صͬʱֻһ죬Ļ𣬾޴Χ˶˳ȥ
Ͷůֻؿһʹ˺˳ȥʧȥ֪
*
һº
ҽԺ
żͶůѵһ̣
ˣˣ
ͶůԺģֲʲô״ֻûǱͷǱˣ·
ˮ
ѵĴ³˲̫ۡ
컨Ͻȥһˮҽǩմţһһصǡ
ͶůһŸоһ㡣
תۿȥ˸ĸ⣬вټڳ
̡ùáøԶˮ̶ĴҲˡ
Ҧ֣ϲ̫ˣѾͷѹˣ֢໤һ£ֱڲת˵ҪǺò̿ôѽ
СȰ裬СůŸѣ㻹ǲҪ̼ˡ
Ҧ˵ͷָϽĨĨᣬЦ˵ͺãϽȥҽ飡
ʱҽͱйˣͶůҲ̲סЦЦǺ˵ģǴ¹УֻѹˡǷģĿǰѾΣգٹ۲죬ûк֢ĻͿԳԺˡ
ֻѹˣ
ͶůЩã⻰ʲô˼׷ʲô
廹ֻ̫ܿ˯˹ȥ
ʱѾǰˡ
ĸߣػ̫ۣ˯øس
ͶůȴӿռȡЩˮԼһڣоһЩ󣬲΢½Ӳ֫
ȷʵûʲôë
ǴαըԼôľ֮£Ȼܻ
ɺܿ죬˰ҽ˵Ǿ仰
ϴ󣡡
Ͷůһ㶣תͷһͼڲſ̽ͷ̽Եؿ
Сó˼ۣʾ
ǼͶů´
һ˶ˣʲô£أ
һ⡣
СڵСˣ㲻Ҫżһ㽲
һϵըըԺ󣬲ķΧʵ㡣
ըըǰһ۾ѾˣǷһߵһŵʣµļҲ˵ˣеĲУһ֢໤š
⣬˶漣ضûܵˣ˻Ե״̬ǵһѹġ
Ŀǰϼŵȫ»ɢ߽⣬вƲ乫ȻǷһ۵ӣҲ⡣
ҫΪͬıд̣вٸйˣڶ̶һﱻץȫõӦеĳͷ
ݣڱըĵͷɱˣֽϱ˸йص¼ǵһꡣ
һЩԼӪ˽˲Ʋбɷʼ̳еģڷҲӲ˷ɵƲãЩƲп̳С
˵ЩͶůɵüأ˵˵ȥûᵽôˣ

Ƭ̺󣬽ܿ˲̾˿ˣȥһɡ
-

584 

ͶůΪ衻ԼͬһҽԺȴ衾ȻǧɽԨ
У˱âˡ
ڿУһƯĵܣһжûκηӦ
Ͷůؿһ޴˿ڣԼѳһ׹
ʶһԼؿڣҲֻʣһ롣
ζţǶֻΪͬеһУѡ
СڵСˣ㿴
⿪衵£¶˽ʵ׳壬ָ¸һ
ڵλá
Ͷůע⵽һɫƣϸһһͷ
ơ衼̳ꣿ
Сڵ˵ͷǵģһֱһ̲סĴ룬Ϊ̳ǰ꣡
ͶůôҲû뵽ԼѰ˶޹̳ˣȻԼߣ
С˵ʱǳըɱôСҲйأ衵־ټڱǣ
Ͷů˵ͷըĳôԼվľ벻ȫˣֻĽͲ˵ͨ
̲סüΪʲôûأ
Ҫֻһ취
ʱһ
סĹâٵŻںһγһΡ
Ͷů۾һԨˣ
عҵָ˲١Ԩ΢΢һЦóκܴ·һ飬ʱ䲻ˣҪĻǵý
ͶůȻ򣬡˼ǣҪʮФͨĴ𣿡
Ԩ˵ͷΨһİ취
Ͷůһģ
ǣһ׵£뻨ѴʱȥѰҡ
صк󣬼Ͷů͸ѧУѧ˵ȥĴɢɢġ
ǵȻģҶ֪δ֪ͶůһʱתҲľ
컨˵ҪɼͶůֲǵȥɢĵģֻԾܾ
һ׼󣬼Ͷůˡ
ܱɽӴأΣصĻѨ˼ĻĮҪȥһ
ͶůҲЩ߻ôΪ
һղ룬Ǿ꣬ʮꡭܻôһģ
ڼ䣬ҲʱȥιһЩˮ
ǲϣģһ죬ȴҽ֪ˡ
ֲѺҪʱĵָܻ˵״̬
Ͷůһº󣬲ȥ̽ˡ
ֻԴήҪгڵĸ
Ͷůһɲǣӯ
ֲ˲Ǻ޸֪ģֻ޷Ӧ
֪Ͷůһֱ̽Լ벻
ͶůҲûּҷȫ˵һ顣
ҫִ̣Ѳʱһ̾
Ȼе⡣
Ͷůָ˵衵ԼЩҵĹϵ
Ĭú󣬺Ȼͷʹſʼ߶߶˵һЩ¡
꣬ʵ
ҽ߸ĸģʱ´СѾظ֪ΧһУ˭ôʧأ
֮ǿ⺢ӿŵԼߡ
ҲΪŵ֮Щļƻ
ʮסʼͶůҵǲǲô
Ͳ˶ıˡ
ͶůȴҡҡͷûдҺܸл衽ϡңҾԻȻģ
*
1988꣬˯ĵһꡣ
ҹ죬̻գ䡣
ؼԲͶůȴԨ⣬ŵⲽ
ڣεϵһʮһֻãء
ָȶԨʮɫɷҫۡ
ͬʱԨҲ˸ɫĹâͬҹеЩ̻Ѥá
ͶůſȥǿԼȥע⵽
һˣ޷ܴʱģֻվȺ
ѵʱڣĻҪһꡣ
пʧܵģܲ
Ͷů֪ԼãֻܽעתƵߵıڻϡ
ȥĶЩڻȴԼǰûйעĵط
ʱЩڻʱһֱΪڻ˳Ǵڿġ
ôڻݣɽϳ˯ΪȲҸһù¡
µȫˡ
-

585 յ㣨꣩

ڻ˳ȫתӦġ
һڴˣɽϮֳ֮޹Ĵ񣬽ȴų⣬չɽֵĹ¡
Ͷů֮Ի뷨Ϊűڻǵıǳ˿־ġ
һοЩڻʱ򣬾һֹĸоܾù˵ָͨоﲻԾڻķ˵ĸоǺڰѹ֡
ڻ˳򷴹ûָоˡ
Ҳ˵ڻĽʽӦģһʼˡ
ͶůЩڻݣһĻ̾ڹͺͺɽͷһʱֻĿһ͡
һ˵ľ뱯ӡ
뵽ɫһ䣬͵ؿҵĴš
Ԩ࣬ȴ⵽ų⣬ʱǶôʹ࣬ѵжûһĺ
ԼǵԼһĹżϿģǴģκɫʣԨԪȴɫġ
ɫͱˡ
Ԩľͷ˸ı䣬ĳ˹¶ͺڰŻѡͬ¶衣
Ͷůɻɣϱӵ衾ܵӰ죬Ӷһ۲۵ɱ˷
ôԨ׼ôãֻǵ
һͷβһƭأ
ͶůȥƿҵĴţȻΪԼһзĵĶ
Ԩƺĳ֣΢΢ۿ
Ͷůص飬ƺʲô΢΢Ц㷢ʲô
൱ڿ϶뷨ˡ
ͶůҧԨǧҪ嶯
Խռвͻݻ硣
ҲζţԨб뷨ֻҪжͿˡ
һûڵ磬һ飡
ԨȴҡҡͷģڱҪǿö࡭
һ䣬̧ƣһ״εССƬ֮Уϵӡһģһ
ͶůһʼʱѪɫģý覡
СůҺܸмĳ֡Ĵڣҿ²ӡ
ԨԳһЦüĿƽͣǴǳǳЦ⣬ϲֿɰǣͬʱҲһ֪ˡ
Ϊչ¶ȴɹ׷ϣղòӽɽȴΪɰ˶þꡣ
ҲС
⻰Ͷů΢΢һ
Ԩ΢ЦܻصҲĸѾûЩͷˣֻص磬׷ҵĴǧĽѣڽˡ
Ŀ͵ĿŰеŮڿһ
ͶůһԼƳ֮⣬ҵĴºˡ
޴Ľ⴩͸ŷ죬Ŀýۡ
Ͷůס۾ֻڶ
أ᲻㣬һģ
ϴÿ괺ǵôȥ
СˣܸЩ顭
ˣҺҵֵǶ˵ˣԺǻǻ鱨ģ
Сůһչ˺ǵģĺԶܵıӣ

Щ£ͶůֻñһᣬӿֳŨŨĲᡭ
յ㣬ȫµĿʼ
⽥Ϩ𡭡
Ͷůæƿʯ߽ȥһ޴εȻʧǹ⣬һǺӡ
Ǻ֮£һֵ㳤Ӱ
һΪˣǹĳ»ӿн䡣
Ͷůһһȥصһɲӵס
֪ǲӦڼͶůӵסԼһɲǣۡ
˯꣬żã˼ͣڶǰһҹ
Сůû°ɣ
˽ӵƺȷһ̵Ƿá
Ͷůֹסµҡͷ
ˣѹˡ
оؿڵʪ⣬һ̲ס̧գȥϵˮ
һ̣Ժಢڵļ䡣
ǹǰŮһС
ĴǰĹȥڡ
Ϊеĸ
һʱЩңζʲô֪Լһ壬ʧҡ
ǣһжΪǰŮĳֶŤתˡ
衸ĽŮһһ˺ҧĴ뽫ڽԼΪһ壬Ҳֿһ㡣
УԸеڶ
СůԸ޸𣿡
ȥŮ۵Ǻˮк
Ͷů̧۽ǵˮҸЦݡ
Ը⡣
꣩

صС˵www.527txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ