صС˵www.527txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ

1

ӻļǴ꿪ʼġȥ¶£쿪ʼǿʼӻп͵
СӻܻãȻཱུĵжͬ亢Ҫöࡣƽڷ￴⣬ϲľȥԺë档ëӻĹӻʱֻһСëţڵëվʱѾӻˣÿ졣
ΪëǱģ۾һնзḻҲһ
ëſڿӵĵϣӻ˵ëĸλã˫Ϲëϵëַëϣͷ硣ëҲر۾¡
Ȼë˶۾ֱϡ
Ķ΢оëϵӻظоˣɻֱ
ܿ죬ӻҵһĨߴӰ׼ȷ˵ǶӻСĶԵĸߴ
磿ӻ
ʲô
8ͿʼΪ﹤ˣÿͻ뿪һʱٵϢʱӻżȥӻһײճԡ
ѪζҲ˿ڣѪⷭţöɫӻ˵߹ǡ鼮֪¶İɫ߹ǣҲ֪ôصˣӦÿˡ
ˣ

ӻһޱ˫ۿնԣɢһɵ˹ȫ˻ӣʵѾѪˣʹ˿ڿԾʡ
Խӽ崻ӻûǵɵ㣬ԼʧȥĿֻС
ôߴôÿôʣôá
һֻ΢ְӻͷӻ̧ͷһ˫˶è۶ϡ
û¡
û£ӻЩ㱡
ɴ翴šƽһԵǵµ˿ڵĻ
Եͷջصְëͷϣ࣬أչ˺ӻ
ëӦû
飬Կźسһһ֣ͷҲصسȥ
ӻ˼ӺڻǰʼһΥ͸еϸڣ󣬺ȻԼļͥģĲ²⡣
ӻգͼèۣȻɵëϣ˫ִϣƵ˵ǼңǻڵİɣСС;չֳɫǻ۵ӻѾ˽ٱˣÿһǳ֪ʶĺ鼮ожԺڰķСӻΪҴСС;ܰԼ˳һǲ˺ڰ𲢶Ź¼
ԭǼһڵİ
Сӻʼ˼ԼδˡԺǲҲҪʹһȥܰǲҪʹ粢սе㿪İ~
ʱӻż˶ڣ֣صѯ˼ǲСõĻشȴǣ
ãСӻôô˵أǼôЩڰܱȵùģbulabula
ְϯͣӻ˭˵ǼҸйصģ
ҲµġСش
ӻһԣԾȻǰɶҲ̬ܵȣǳضԼԻ·˿ȫסˣֻǵѪζ˵˿ûкȫӦûˡ
ҿˣµġ
ܴϯ͵ͷĬүүŵõŵ׿ϺϯͿԣӻѾԿʼӴˣǰ֪ҲáԴӻѧϰɡ
ңҪȥ𣿡ǰɣ˼Ҳ갥
ֻϵĶʵʽӴж㲻ò롣
Ŷ
֪ˣְ֡Իشúܸɴࡣ
鶼ˣһ˼ò͡
ӻ쿪ʼȫˡԲóʱӻǸԺѧϰ֪пͼɱּ壬ΪĴӣʱ뿪ʼΪɱֵѵЩγ̣һʹӻӣԣԲСӻͷѶʱ
ʱһӻûʶԵĸĸ⸺
һ죬ԻʱٴαӻײһˣֻûɼǵģϸƹҪľˡ
硭
û¡
һӻͷͷҲص뿪
Ļÿζܺص𣿡
ǡͣ£תش𣬡żȡǰĿʵŻΪ˲Լգ۾ޱź˵Ȼȱѵ֮Ҫӱˡ
ӻãӣżȥ
ʹӻ޷ԼԺڰǿŴ˾ͻƤһûϽҳ߰ɵͷܸʵʵģȲ˵ȥôԼߵļϰܼҶ򲻹ȥ
ӹ÷ɿ죬תӻ꣬ʼϰ߿ż˺۵ػȥĳӻڲȥĵط֪Ѷңѵγ⣬ֻµʱŻᱻȥĺúӴ統ȻֻΪʱܵѡȥһʱʵٴΣյ񷢳սɹȫɻٴνѶҡ
ϰľģӻԼº͵Ĵһδ˺۵Ӱ󣬲Խ񾭣һαһεǺߡ
ûߡ
ΪÿԶֻ˵û£ôûµӣȴôƽ˵ֻӻܲˬ
ˬﵽٽ磬ӻڼһݡ
ȫʧˣԷʵԱϵǿöࡣǱܼͩŻģ·ڼſڵӻʱͩүϰԵ˵˾䡰û¡ȴͷˣ˫۶ദۣλأ̧
ûӻһβ˼ҽ³³ԣԺͩԼͬü
ΪӻĴ磬ԼѾɼҳȫƱͨˣҪúþһӻôʣȴڼӻˮèۺ漣ؽ˵ĻȫʻȥСӻһԾ˲֮ʰצһϣﲻ߶šʹɡá֮Ĵʣȴӿһ
Сӻܼȫûע⵽ӿһ˼ѵأȴ⣬ͩϽ缸λҳʼ̵
Ҫ˷ѵ
˷ɶ
ˮһס塣
ʲô
ܳģ

ûйԵӻűӣɻԣó۽̵ӻʼ۵Сۡ
ܿԾע⵽⣬ЩϲɻأȻ̱ӻ𣿡
ɶӻоԼЩˣգ۾ҰеԶʼӰˡ
˿ϡ̧ѾٿԶֱۣӻڻ
ӻԼۺۣԵʼǴһˡ
ִӻӻ֮ǰʲô
룿
ʲô
ã
֮ǰأ
ܡ۰ɣ˿ڡӡ
أ
κô磬Ͳˡ
Բ𣿡
ʲô

Աֳ˳ģСһŶӾܶߵڿʼչֳԼļֵڳȥܵܵݺԼɣϡٶҺáųտʱǿԸӳɣԺȶЧӦòоǷǳüֵأȻǰӻҪǶԵġ
Ծ˸δڵãӻͷ
ӻ˯ˣտǰ뷨κ֮ԭɢʹȻֵ÷ǳԷӻûʶγĲС塣
ҳǵʱ򣬿ľһһԺͰ˯ŵӻԼΪת̵ͩ

2

ӻˡھ֣صļͥ󣬾רŵʦӻʹãȻԱһβΪԵĽڱ̫΢أֻ
ӻͱҪʼӴӻ֪ʶѵÿ춼۵ú޲̱ڴһװʬӻԼһʱ嶯ǰѵһ±ʾֺڣԼõͯװ˽ӽһʱ⣬ܺ
ӻԹָ̫ߣӻôǵܼܵλ仯ɽһΪ˰οԱʾӻ꿪ʼѵʱԡ
ֻܿĽԱʹõԵӻ˶ܶйصԵ飬ԵԵ̽һֱֻͣǼܾӻ̫СʹõԡӻݱʾԼĳŵЧӻȻ֮ܲá
ӻڻѵ֮໹˵ʵ˻ҳоӻĳ̶ȺͲӻæˣǾѹեСӻĹȥ˵ĳˣǶȥҽģԲŲӻ˷ϣռӻĸоǳá
ôӻһֱ꣬ʽݡ
ӻô󳹵ױˡ
ƽǱֵúºͣҽõоֹϳɫòһֱӻǳ𾴣ʹ̱Ҳ˵зḻĻſ޺ӵ̱˫۶Ͳ١ԿʼѶʱ̱ͬӿն˫ۣͬзḻɭòſССһ˵ЩֲĻһ߸̾߼ӻԴӰˣºʱ赼ԼѵʱƽĺôӻԼԸصһǰǸµԼ
ȫѶѵӽǸѵѶĽ淨ӻøӺڰˡֻצĹûôգȻ츳õù֣10˫ֱ仯Ⱥӻȴһֶֻ㲻ĸıҪ̫ˡ
ʱţСӻΪս츳һԵһŴӿγ̱ҵѾ7ӻڽѵԼڷ˯һ죬𴲺дʱŪĵֻ֣ŵʱ뿪䡣
Դˣﲢż
ȥһ˫̥оһ׷ĺӣѾԤδļˣӻ츳ȷʵ⣬СȴԲ̫࣬Լصͷڰ׷ˡ
ⲢӻͲýˡӻլҵĵڶ£ǿƴӻķ䣬ϳ˵ʹȥ
ӻһɱˡԽȽǿļһﶼɵʾһֱӰװ͸ӻ֡ǿǿﵽ׼֫èצָ״һܱĺģСûһ˴Ŷֻڲࡣ
Ŷı飬ӻֳ˦
ôӻɻĿµͷϸоöġ
ϰ߾ͺˡ
Ŷ
ˣȥˡԵסӻ˰ڻװֳ
ӻĶ̬̳е˼ܶʱĵСӡ
ҪСңطըĻҾͲ÷Ҫ˰ɡ
ų⣿ͷһʱûôࡣ
ֻܿԶ̵ĻͲôŶһȥһҪúϴ裬̫ˣ
ţųɱ˾СԵͷγǰϯн۲ӻķӦԶųһҪϱ֮Եγ̡ӦǲҪγˣȻӻʡء
ؼ֮ӻطվڼſӭӣ١
ŶӻõĵһһжĪı飬һʱӻ֪ηӦܿͱɢעΪһ˫̥ܵѾܹˡӻ£һһסӣСҲӻϡ硱硱ŴŴóΪ˶ӻãɵЦ
һγоôʲôرĸо𣿿е~ֵĻǧҪ裬ȥ㰲ſγ̵bulabula
裬԰æµӻشˣӻûκθ
ŶǾͺãúܸˣӵ´ϣڳΪһп˰úӻĳɳתԣҲأһֱӻǸø磬ҲǸɹпͣӻϳɳ÷ǳء
ԵͷͻõĿ佱ĳСӵļһӻȥѵˡ
ӻ˲˵ûͿɻ𣿡
ֶλҪѵǿӲĿӻ˳ɨʧȥ绳ֻӣɹֻӱһ˶ٴνƵӻϣֱ۾꿪ʼҪжˣ֮ǰᱻɱĳ̶ȡ
ǣ硣ӻવر£ԹԸԳѵȥ֮ǰòֻӸֻǺǵĵӻıӰһűһһߡ
裬Ҫȥʲô·Сء
ȥΪӺϸпˡúػش𣬡ȥɣĽ˹ɿŶ
ۣǿ㣡ʳ߻ԼҴ磬һ˼ʳϡ·β˫̥ʹ˼ϸһЩʱҲʳܣǰһԼΪ֮ǵӻ
ӻǱߣԲżʱͨ·ٶȳȥ
ǼҡӻίͰͣΪ·ֻϲң㼵ˣܿڵļһǼʣ
ȻǰֻӻһߴӰԲûлشֻƺ˼һ΢΢ͷ
˵ʵ۾ͦ˵ģȻǿϰ˲£ǻϰߡӻ޹̯֣ǣһЩƵ£ǻҲû취İȻԹվﲻ˵ֻ˿˺ѹ
ҲŶ΢΢عͷڵ۾һؿնֻǲΪǲΪˡ
ţӻЩ󶮡
̧ͷ룬ͻȻͣ£תӻΪӳûþͱжϳ츳ԼǿȵĲ㣬԰ְҪºЩòС
ӻϰֵԭȻ츳զءҲһͻιǵ̢ϵĴƤ𣿣
·ε츳ǳãǿȴﵽеų̶ȣͲһֱˡԵǼ죬ͲôؿˡԺȻӻͷÿζ²Сİӻء
һζûֵллˣ
ˣ߰ɡԳӻ֣ת·
ڴ˽Դԭӻ΢еңԼǱŴģһӰûôصͯꡣ

3

Ŀǰ10ӻԼﵽ۷塪Ѿɼ
ԴԵĿֲѹ£ҪΪ츳ǿĵܵܶԱȣԼӴӻѵǿȣʹӻڿµӻеʦıơһֽɳըڷųϵӻԲݷɳɵɱĿǰȻƷɳĿ߱ըڼɳҰȻоƵģ֮޷ˣٿصľ뷶ΧҰҪӻֻҪҵؾܼȷٿطɳˡԸͨȫû⣬ֻҪӻȥǵ񲻾ͺˡ
ӻ͵Ϊû̫Ŀǰæ·εѵСһѾˡٴμ飬ֻûΪˣΪҪѵӻԾӻռ䣬ӻʱ̺ԺˬسӻĸʱͬʱҲӴеǿȣǼҲɵѵĿ
ӻ¿һȤǾдġСȺ飬ЩȫΪ֪ʶ׼ģӻһνӴֻΪµ鼮㰮ɵ֣ʼԼдġӻ޴֪ʶʱͳΪ˺ܺõİ֣ĵһС˵ģ֪רҵ֪ʶٲȻǸ֣һɹŹֵİ϶ǰҵȫ˳֮Уеϲûǲ´ֱǵǿ۷ĸоöǿˢҪһӻķԼ罻ƽ̨ϣ粢ӻҲЩС˵վһͣϾһ͹дüļ۸ˡ
ӻڿĵڶƪģǵӾС˵ڴϷʱֿѣһζľ󣬴һĵ羺С̨ùھѪ¡ȻֻӻдģʵΪż·ϷºܲȶĿǰֿѵӰӶûء
ǰշ½һƬ߸ȫӻӣʱħӵ˲԰Ρ
ϰɣӻǸ̫أԲôϲȥܵ棬ԾҪȥ·εķӻȥѵӵСֻԴĿ־Խǿҡ
飡ű򿪵
ӻ磡Ӱ
ӻ뿪ԣ߼ſڶ£˫ֱס˽·Σһ˳ĺɫ˳Ϊ·ơ
·֪ʲô֪ӻһֺ츳˿ڣÿѵγ֮̽ϲӻܡ
붥Լһͷİ׷ֱӳ嵽ӻĵǰ˳ְϵĵק
ݮġЩ˵ضС⣬ûɿ𣿡
汧ǸӻûͷҲƣǣԽԽɰǰءߣƫͷӵأ˭·һ󰡣˵껹СƳһۡӻ·ζ˽СƢˣĻûʲôӦ·αӻĲӣŴӻ𣺡Һ͸ıֶܰŶܸˣ
·κءЦеأȻ룬ҲŶ⡣ߣӻСӵﲻмǷıȴı¶Կ佱Ǻõġ
ƽӻִԴÿ
Ҵȥأһ𣿡ӻֻϵѪۣüȻ֮ǰҲҪȥϴʲôġ
·ĿǰѵҪս棬ȻҲᴩѶֻ츳ǵѶγ̿»Ҫһʱ䣬ӻֻ˰ҵܵļޣ˿γֻ̣»Ứϱӻõʱ䣬ǰ츳õ롣
ӻĬĬʱ츳̫Ҳʲô¡
ȥ·Цؾ֣Ťӣӻ·ηңҾһȥˡǿʵһȥӡǿȥϴ軻·ɣ·뿪˷ŻͷӻЦص׼ȵǣ
á֣Ȼš
СֻʰٿҲһأӻһ壬ѿյĵӷŻϡ
ǣȫ˳˰ӻεϡ
ͻȻûʲô¿ˣӻ̯Ϸеʱ仹кüСʱѵÿζ۳һ̯ˡ֪ӻִǲУӻܰԼκá
ˡ
ӻһվ˭ܼʹǵԵġ
ǻʱ
ӻֹһ˿ҵȥšԺ߽ӻķ䣺Ҵȥأһȥɵ
ҸղŻ·˵һȥģǵȻϡ
ãһȥɡͷûأֱߵӻĵߣ豭
´ζЩǡۡ
ǡӻѾԼҴܵΪģʽˡǹȻԺܺãԲԹ㶼ơʵôӻѧݲ裬ʼԸ֮ǲԲȵøֱ׳ˡΪԼһֱչӻӦõı֮һΪӻΪչ˵ܵȫ·Σÿ˳߶ǵԹΪС·ֻû֣ʵϿ϶ǷֵģϾΪԼ˫̥ܵܵ·κõù֡
Сֻٴδӻŵʱ򣬿ľӻϺݺõġ˴ǵĹԣԼԶڵϵӻ
ġӻûڣӲתɡ硢硱·Ҳ󣬹ɵظź
ֻӻڵʱ붼ֱӺ֣ûڳʱẰ磬ͻյ˵̻Եɱ
ţˣǾ߰ɡصͷ豭ֵݸӻӻӹ豭ŵϣ
ǰ棬ӻӸСһ
ž벻СسӻûǴҲȥߺģһȥءǣƫͷ
֮£·Ҫ࣬һסӻ֣Ѱοһ
Ҳûô°ɡȻѵʱĿ£ƽͺ
񾭴ִ󡣡ۡ
ǵģԺ㶼·γŶ
ô
ûϵһ͵͵ָԵģ·δӻ̽Դӻһ¶һЦɹȵ
ߡ
·κùԡӻͷϴ裬ͷҲЩϴˮζˮֵشֻƮ
ĽǻζϴˮӿʼʼӻͱֹʹûζԡƷʹڲóҲû˻ָʹȨ
ǵˡԴ˵ĶԻ췿š

4

ԡӻ롢·ΣǶˣǻšſվԵúܸˣͷأǶŶ
ĿشССĺͷ߹СС;̱Ŀһһλʺá
ɻôŵģԺѵγҲɻȫȨ𣬺ӻơӻΪ츳ŻᱻҪߵģȴΪ˵ʲôҪһӡǵѾ˼̳ˣҳǺܿͨ˻õҪ
Сḻ̱ͬĬԣǺƽڱ׼̱
غϲͷѧŻһӣõͷֽľȡÿػ͵·˵˧װʹǻװҲ޷ıصİãǿؿԽŮˡ·εͿЩƣ·ǴװҲŮӣô෴ȻһԸԶʵӻлɹǷʹȻ·εͷ˳緢ͣȻһʼըš
غܻӭ磬ϲԡԵܵǺܺãԿƽҲǸչˣԣԿص̬ȺͶ·εһӻҲϲأȻЩأЩòӻϲص۾ƫɫķɫر𡢺ܺÿһֻͿص۾ǺɫһֵܶǴèۡ
ͷк֮վһȥˣӻҲΪĹϵɳϣܵһ
Կ˻ͻȻ뿪ͻõ̸飬ӻԴûʲôȤСֻ
ôȵĵܵʵ̫Ҹˣ
ӻǳЦȴҸðݡ
硣ͻȻغӻһ
ôˣأ߹ȥ
е𣿡
ȥӻж
ԿؾôáɰͰһ䡣
࿾һЩ𣿡·˫ֺʮǰۿأһɡ
Уû⡣
ˣ·˫ֻ
֮еӻڰ֣ʾһ±뿪˷䡣
ţӻʼϿ񱼡
ִܿ˳Ӷ˵ӻ߽˺決ҡ
Ƶĺ決ңӻʼѧϰ決ʱͽġΪԵĹϵ決ѵγ̵ӻûпõģȫʳĽмȡʵǺܺõڱ仯ϵѵϰĿƺаѵ
ܿӶǱӻҪĲ϶ˣӻǿٴã뿾濾
ǵʼʱӻ֮ǰƣѾһüˣҺʱÿٵöࡣ
ֿζıɡ⣬Լˮڸ⼷ͼװΣ׼ô֮ᱻӽǿӻӶ˶Щصķȥ
ʵӻԼҲǿԵģ㲻ʹôѵҲͬʱӱҲǡֻôĻһõ˵̴ġ
ӶߵʱӻԼţΨһֵӶ˿ţԼȽȥ
ˡ
ۣ·αıܹסӻȻϽſصԼλϡǻõǱ׼ܵļޡ
СǵһǲģȻһ仹߶˺ӵķΧȻԺڲܵǵ衣
ֵΧԲϣϰ༫ѵĵģÿ˶Ӷ˷䵽Ӧʳ÷乤ֻһӶһԣ˶¡
ڵǰСֻҪ࣬ӻʶػԾԼһԲ£ܵǺòײֻԾ
ϵðӻҲΪܺõĸء߸жؿԼӡ
ֻʱŻԼɱּĸֻǵԼɰӵĸסѵõССظпһ¡
Ǻܿͻء
ÿӻ
ĶӣսһģڴӵİʵܿӻڵӺͻеǸ۲۵ţ鱨ռвַָȥֻǣӻԾҪʵΪпͼҵˣû֪Ժʲôͻӻ̫ˣûͻᱻļܵܳȥһʲôһҲ
üǵԼ۾ôĵ۵ġʱӻûпͼǿУһȺǿ߳ҪַǣȻ˼û˺ܶ࣬ʧȥ˫ۣӻҲǱӰɡ
ΪʵҪԣԶӻϸҪ󣬾ѵڷӻƿʱ򣬾ڸղţ˽ӻ͵ȥѵ뷨
ȥվ飬ٶǽ֡ӻܳɳΪǿģԳпϵˡ
öԽӻȥվʾ֧֣ʵпͼҵĺڳɳһ̶ȵʱ򶼻ᱻ͵ȥ6ʱȥģʱɱӻǿöࡣǽ֣ΪǽˣöĺڰΣޱ˽⣬ԳֱҪҳپȻϣӻǿʧȥӡ
ʱʳӻûʶԼţ޷԰Ρ
Գ裬˿Լ뼸С̸ӻһĪˬİ߱ߵĺһֻԵıַʽһͺӲͬ
߰ɡվ
ӻתͷɻ
ȥѵˡ
ǻûʱ𣿣ӻ˲
㿪ʼ̫ȱѵˡ
Уÿ춼Եɱס
ӻֻôͷߣ֮ǰյ˿صġлѵ͡Ĺǿ˵㡣
ӻϰĽӦãᡢܡԲӲԼɱ߻֫ͰѾˡѵصԲϣҪΪϰɱɣⷽҪΪϸԱʾӻĹߣҲԸΪӦҪΪٻҪӻֵʺԶ̲ݡ
ѵ֮ʵս˶ֻɱⲫӻʹƺͷɳըҲʹ
ʮ룬нϵʯӣſʯʵذձҳĿӻҲܷˡ
ӵΧǽ壬ӻ߶£ḧĺԣʵϣӻſڿԸӻͷ
ӻ˺һŰѼ׵κڿӱߺһĬ
ǻÿѵ󶼻ѳظһ㣬ڼйܼҵܿ޸޻ÿʵսǶõĳ⡣

5

ӻǳǿȡΪʦħΪͬʱе˵Ŀ˵ĶʱٶȡȽһļӳɡͬʱʹãƻӳЧʵйأԽ࣬ЧԽ
ӻÿսҪһʱָΪǴ򶷵ʱһֱǸġӻȽԼκٹԣϾľ޴ʣ֧ͬʱơʵûԵ˶ᣬǿˣҪӻơԱʾȽϷ㣬廹ָܻ
صʰú͵ʱˡֻ˶ġ
ڼ䣬ϯйӻѵƻɹӻʳˡ
ȥվȻǽ֣ӻ¿ӣҪȥǽ𣿡
ֻȥһ꣬úöԼϯ͵͸ŵᣬҪԱ֮󣬵ͽƵʣʱԼ£
šаɡӻ֪ǲܵģδĺôķϣھʹӦɡ
ӻ꣬ҼڼĽֻǻⶼƿӻѵ
ͺӻķ
ҪȥΣյĵط𣿡·εǵſӻϡӻʱڴأ·ĵ϶
һȫ
ǿҿɲġ
һᾡúáػӻִͷСӣͲҵã
ûаӻ˦Ҫǰƣ꿪ʼͲӻͷˣֻӻͷһҲ̬ȾӻһͷһӻǿЦá
ʲôʱܻ
ҲǺվǱȻռЩϣֶŵģʵĻжءӻջͷŰֻ֣һͷͷӻһָ°ͣһʶ·εԴҪһ굽ʱɡ
ҲҪܻ𡣡·ӣźģһǳġ
ǱءӻοԺ·κҲҪȥվģʱӦûһȥɡ
ǻа飬ɶԼһȥ
·Σӻֲįõ˫ֻЩأϣ㲻ᱻᵽޱӡ
ллû޹ӻüͲףһ䣬Ҿֱ˵ֱʵС
٣ﺰС飬ҲŲ
Դ𣿡ü
󡭡һ飬ŲҪ
Ŷӻ֪ԺļܵܣֻǱַʽǺ֡
ҲŲܣҴ𣿡תԴ
ܿ쵽˯ʱ䣬ֻ뿪ˣֻʣӻһˡӻڴϷȥءһ뵽Ҫ뿪סʮļȥסطӻ͸˲ܰѵԴȥԸĵԣֻǱʼǱģӻõԼõĵԶװǽϷͬʱ鿴ˡȻҲӻ°װɱ˱Яص㡣
ԺҪ˰ӻŵ˯ˡ
ڶ죬Ϊӻȥվһӻǰ
û
ЩˣֱӴӻķšӻţΪ˷·
ߵӻߣİɱϰۺʱнŲϢվǣűŵ˯ӻϳԼǰ͸ӻĵԵʱ΢ЩˣӻԵµĲҲ΢ȥһЩ
ӻˡ緹֮͸óˡ
šԺӻ۾һ죬ֱϡ
ӻˡ

ԳĬ룬קסӻıӣ͵ƿ
ϵůͻȻʧӻʶһԸ۾գͼ»˯۾ĸɬίͰͿԣ硣
緹Ȼ׼
Ŷ
ӻڿʼжϣôӻ˯»һ˶ɵվǰ
ţ߰ɡ
ӻڷ緹ģ𴲺绰ܼңӶģȴȥԵġӻһȥ͡
أϵ˸ȫʱһ
ͳԵúƽиԵĻ⣬СҲûӻ뿪¡
ֱӻһЩ͵Լվڼſڣһվ
ŵ
ϯ͹𴽽ǣͳӻעⰲȫҪǿúѵڼ㡣
Ѿੲݺܾûá
粻һĵģԶһҪŶ·ε
չ˺ԼУŤ롣
һٵĿҲֱֱӻ磬ǰ
ãҾ
пҲȥģԲõġԶԴҵôҪˡ
ϯ͵ͷȥɡ
ӻ̤ȥվķͧ
һ·ԶڸӻվĹ򣬲ٲĶ֣ԼеǿҪ䡣
˷ͧ˳˳ִվŹĶ飬˵Ǽǣȴе
ֻ͵ûӻеž뿪ˣ˵ܻġ
ӻʵԼʵģǲǿȺսɿɱЩͨǿˣȲԼˣȴȵùļһ
һĶһݸߵԣʵȲⷢƺٶ͵ġ
ԷܽӻǸžͺ10СҲûе˼һʼȫӻͨ˵Ķܿ죬Ϣ֮㵽ӻǰӻ˾Ǳʦͷ˱ħܹȸ˵ȭͷԼ
лѵ
ӻôţ׶㿪˶ֵĹһȺɨ˵ĸһȾɨõɳȥҽ󷽿̨µǽϡ
ӻһβȡΪĿĺͨ˴ܣûƺȡΪԼֻߵϣжʧˣôˡ
1098ţʮ㡣жŶԽһСһͨӡһվlogo֦ӡźܴ֡70
ӻȥ콱ֻ֭Ǯ쵽ԤԼһʱ䡣ȥһıʣµĲ㼶ǿԤԼʱġ
ʮıӴԱụ̂ûãЦӻԼСʱ󡣡
лл
ʮӻȿյϹޣ
һƿţӻ΢΢ü
ζ治ҹά
źֵܶˣеĳĬػվһߣеڿӻܿջĿ⣬ֻԴȽϱļһСӻΪǲСһʮļһϾǲʮ

6

վֻдﵽһٲܵõ䣬ӻΪԼ¶޽ͷһֱԤԼߵҵִ˵һٲ㣬ӵһɾķ䡣
￪ʼֱٲӻỻ䣬ȥ롣
վʩǳȫֻҪõĶСӻûбʱϲڷżҲȥ档ЩĲĦûȤϲϷ
һҴ˾³һϷڵȦ˲СȳһֶԼҪǳߵϷۺ˴֡顢̳ǵ趨ǷǳӵϷϷٹأÿһضһBossɫͨطвͬԽԽԽӣϷݵ˽ⶼҪܸߡĿǰϷֻ˴ͻӣ԰ڷڵǵ֣һԼ¸»ῪʼСͻӡԣִ͵ϷҪȣûһֱ߲ݵشͨءù˾ûʹ˺ŵķϷÿ˶ԵõһID¼ҵûϷݣֻҪӿʼĻϵġˡҪû֮󣬻Ӿͻ³һIDȵʱÿСͻҲ䱸IDֻҪʱ忨עСһ˿ӵиIDûȴظΪа
ϷΪ˰ͺÿIDԺһӣͬٹأֻѶһѣкѡ
ӻߵʱ̨ǰѾΧŲˡ
ĺְ
ӻʼҪǵСͻɣʵڲŶӵȻǿвЩ뿪
ⲻǸС𣡡
ǰǸһܵһٲĺӣ
˽ڸڵǱӻ׽ˡһߵüëЩԼȻ
ҲǣվкܶӹͷűֱѡֽܡҲΪԼСһʤ峡ͷ˰ɡ
ӻżһżϾѡǵʵҲԽԽǿˣʹ´ܳӻҲҪʱܽԼսɡγʶǧٹֵɣԽϲļһԽ·ӻӴ˺ܶ಻ͬ͵䶷ңʶظıԼֶβҹ۲ֵսصʩȷĴ
һڵʱܿȥˣӻڵһʮ㣬ھһʮⳡӻһؾͼԡ
磡ܾϲغ
ţòӻͷһǣӻȥ緹͡
̫ˣ
Դӻȥ߼ʮĻװΣֵߵߺ͹Ҫζѵʳ
͹ƷԲһС鵰⣺Һܸӻܴﵽһٲϣ㿴뿪ǰ˺ܶࡣ
ţÿ춼кú÷ԼĲ㡣ֻҪѵʱ䣬ӻԵദʮɺҼʶ˺öȭȷʲôģһзǵЩԵļɡ
úá
Ҿкú򲻹ǿ߾䡣ҪͱǿԡӻһڳԵ⣬Ļڶһ
ӻ˵⣬ȴĵͷסҵĻͺãܱ֤İȫ
ʵмҶӮˣǼƷƣ϶ҰǴſ£
˵ٰһֱûء󣬳ǶԷʹ˾ǿԿԷģӻ˲ÿһġ
ٲϾˡԵ㻹ôﵽӮ˵һپʮı֮뿪ٲ㿪ʼûǮ׬ˡ
š
һõ͹ΪĹϵ뿪ˣӻͱԺȥ˷䡣
ܾûôˣȻҪӻԼ˵
ǶûԼֻأӻֻܸϯͺͻñƽҲǾôԼ㱨һΡ
ӻ罻ƽ̨ȻĿһƬĴ߸ϢӻԼӲ˽ԼϢصļã˵׼ĸĶ˳߹͵Ƭء
򿪺޼ĺҲһϢһȥһظ˻ȵӻʼѵֵʱѾСʱ֮ˡã£
ǣ¸½Ϸرעˣ鳬Ƿϸ~
һƬлġ
ʹ߸
쿴󣡡
쿴+1
֤ţ
ӻǼչ˲Ķ粻Ǻöĺ׳־ðɣ֡
һߣ·Ȱ½ĳһ¥֮ˣ˵ľԶ¡
һ𷢵ļһһֱڵĵԣͻȻϲغ˳ڸˣ
ţʲôһɫͷĹ
ڽʲôţͷСӲͷصһۡ
˼ͳ˱ǸЦЦ׷ĵڸˣΪϸͻȻе㼤
ʲôģڷѵߴӰзʡһĺɫװ¶ǰƤëƤ˦ű飬Ҳ鼮
ųȻϲ鰡ͳЦ˵С˵һڵ羺С˵ųܲȤġ
ҲʲôʱҲῴ˵ô˵ŵ鼮Ķ֪ʵȫûȤˡ
羺ţСӵչֳЩȤһԾ󣬿ĵĻ
ϴԼμʡıΪʱѵìʧʧȥһѵ²òֹ¡֪ʲôأоҸѰɣշųļӣҪ缶Ĺھء
СӵʧˣҲǺϲֺܶеС˵š
Ȿʵ羺ĲֺܶҺܾþŶͿ˰һС˵һ̽ƽȴЩʵйҿŵŶҳϲǱģȫû뵽ǰôవߣҿյ׵ʱҼƤˣ
ôÿ׳˶˰ӿȥ
ȻƼŶǱȽԡȻֵĻɺܶ࣬߶аַϸ
΢еȤšС¡
̹ҪҰõĵɣֻڲϷģԼŰĵһ˵һ߰ĵʵҾ÷̹ϲŶмֵַȤģҲܵλ
ǷܵĻش
Ҳҷһݰɡ鼮ҲȤ
˽⣬ų
ɹݰǳã˴巢͹ϲ̴㿪ʼ¡
˰ĴӺȻʵȻôϲĻΪʲôǸͲǵŸˡ
Ҳ˭м󶯲ϸЩ˼̯֣ԷҲλԸ֣ûҵꡣ
Ҳ𣿡ų˿ʵ
ţΪԷ·һʱȥŬŬҵġЦúһ

7

һ¹ȥˣӻ˵һʮ㡣ͬʱĵڶƪҲβЩƪĵġ
ЩϡŹֵĻشӻʼˣԼɡ
Ȼĵ鲻ӻעģעǸϷӣ;뿪ʼСͻˣӻһֺõԼ˵һӣҪȥء
Ϸ˾ڰǹ͹Ҳзֹ˾ӻҪȥ졣ڲһУӻͧȥصȥǰ̨˵һ첻Ҫűǰ̨ǱߺˬشӦˡ
ӻ˷վڷͧȺŵͧ˷ݱֽȻֻҲܿţӻżҲϲֽʵıֽ
ݱֽűֽһϸ۹չڼ䱻ڳԱȫѣԼٶˣаʮһˣ죬ڽ᰸ˣǲ֮
˰ӻ֪ˣʵϴҶ֪ˣ˿ǿĴʣӻ֪˶ߣֻҪͨЭ֯˿Ծͻר˽̿ӻͻˣûҲͨĿԿ϶ѹ룬ǵ˵кܶ෽ͺôģѵȥ˿Ժˡ
¿ݰȫɱ⣬ȥչ˿ɱһ˵Ļʲôܶ֯ٵȫԱӢ֯ 
ӻµ¿ҵ˹ؼʡ
ӰšϤ֡ΪӻнӴݿĹϵԺܶ϶йĿԼҲʱѼϣԺܹ㣬ȻеϤĻϸӦÿԼ
ʷõĵŶ֩ǵıǣÿԱСΪ˵õеĶԲֶΣΪ
ӻһ˲伡ͫѸٷɣƫͷվԼЦнļһ֪ú 
ʲôʱվģӻϲԣȴǾһпͶļһӻСû̷ļһǿߣǳǿļһ
ҪǿԡǿĶ֣ѡܡ
Եƺصڶߡ
ӻû̾ܣ𷢱۵ļһʱûų⣬ղֻ̫ˣʶ˵ˣڿƺǸƵǿߣٱ濴ܺơ
Ϊ˵ˣٶ˺ػش𣬿ЦЦȴ޷ﵽ۾
Ϊˣ
԰ҴȥأѾˡӿ粽ߵӻ࣬ЦӯӯأΪ֮Ϳʹ˵ݿˣռϻɺܶء
ҲпҪҪˣΪܵõܶ෽㡣
ɣȥ𣿡
ҡͷҴźǰûʱ䡣
ÿϧҪǿԵʱʶ˵ĻӦϧȴһϧӶûС
ӻͷͬԷ˵˵仰Ȼͱǡʶˡ׼е͡
һֱŬԼСľ룬ƺûɹ⺢ӿźܵƭӣʵͦص
ͱڷ۵ĺûʲôȤģֻǿͻȻᵽӰţǸĺӣѪû뵽⺢ӵķӦôȤӦʲô߼ĺӡ
룬סվ
ԡӻЩȵصͷӻ˼ԼǲǱĳҶˣվǵ˰
Ȱɣ˵ԵʱҲЩأȷͿźܸ˵ӣﻹЩĵһָ۾ʳָǰ˸ɵ8뵽ÿյѵΪΪ֮ĴԲ⣬ϰڹ۲˵жԴԷְҵԸΪҴȤ㲻Ǻܰ𣿡
ۡӻգ۾ĵСӻѾ߳ܵǽˣɱ΢ȵӣҲǱ鰡
û֮ҹ̽˵ĻҷǳϲͶӻ̬ȸˣԭҲİǲˣ
ɰԼ˰
׷𣿡
ţȻ¸½Ϳˣϧڶûи¡ʵӻ¸һµģµ½ڲдһΪ·޷԰ΰѸµˡ
ǰĸһֱܲȶõǴΡǵǱǱûҲΪӢأ
ôȷǸͷӻߴ裿
ֱʳָڿл˻Σָ˵ĸоƶϣӦǶʮʮ԰ɡ
ֱӻü˵ֱɲզء
㲻ôΪ𣿡
ڿǰۡӻĿ֡
ðɣǸʬһ
˵ĻһֱΧϣջãҪĵúܿģСӶԱſú͸ϸڵĵطܵںͳ֮󣬺ܿͷ߾ĸ׼ȷǶܡͶСµ֪
Ǹֵĺء
ӻ㹻ļֵעԸӻϵʽԺżЩС˵֮Ķ
ӻڽϵʽûеִͦкøеģżϵһҲԡ
ǣӻͽֻţԼ֡ȻӻûҲ˵ȥ
ӻкֻܶţõģõģγŲŰĺ롣ֻͬʱϢϢ涼бעŵ绰ģ׸컹ܷ㡣
˿ע⡣ͧZEDQQͧڣͧZEDQQÿǰͧڵͧ 
ҵķͧˡӻ͵ĻǸؿҸˣԺϵ
ҲҪԺ󡣡գգ۾ӻɻı飬¶һĨƵЦҲһࡣȥϷ;˵𣿡
ۡӻڿȾһѾҲȥӵġ
̫˰ɣǺԵְһӻͧߣһͳһƱF05λأ
G04ŹбԽǡ
ͦģҲҵԸһλĳ˿͡
ҲɡԷ˵־ڱصãǶԻλг
ӻûоܾߴŵˣֻҪǻвһŲܡ
šҲ֪ôˣȻܴӴͰõһϢûԿǾЩįܵϣڽѵγǰСûеԡֻϷġӻΪԸǰԵԡӻǺڿǰȥģĿǰһʱ䡣˿Եģû˻ûĺʲôԼѶγпģӻڿγ̿ʼǰԴ̼ģʣ¼СĶûӻãԿصг̶ȣӦöĴ˲²⣬ܽȿĻѵѳĬϹƻ֤ؿ鶼ʹӻѵʱ⣬ȥ
ȻԼǿʱϷģڲʱ䡣
ͧٶȲ죬һͦģŵúóȵڽͧû˶˸Եλϡӻ͵λǿߵģܱ͵λĿľֻһ˰ˡ
óĻɫСħֻŪ˻ӻߵĳ˿͵ˣǸʮҵŮʿҪӻȥ

8

ӻʶʲô˵ϹǴĿ£ͺλŮʿЦӯӯغλӻͷ͸úദٳˡ
û뵽ҳһ˻˸硣ӻۣҴúýһµġֵô꣬ٿԼҴĵܿԺռҲǰ׵пˡ
СƲ߰ˡЦݣȻίأֻǣԭӻҺҲûôɣ
ǲ޹ءӻֻ̯֣ǡӻüͣҰ㵱ѣȴ뵱Ҹ磿
Цðɺðɣ˵Цѡ
ͧɡҷֱͧģֻһվ㣬·СʱͧźŲӻ΢˼͸ˡ
ӻֻڵõͱ罻վʶ˵ĺѡȻĺѻǵ̵ģϲ
δӻ˺ͼϵĺ㡣
ûΪѡע͡
һֻŲѯ
ӻͨ룬Ǻ͵ĴһСħͷ
ӻǰͨ룬žܵϢ
·¹ͨĺ롣
ٸĺñעתͷӻЦһ£ӻǻһζʧòЦ
˿氮Ц
ӻ͵͵ۡ
óϣԼĵͦĲԸͶԷѣǶ͵΢Ц̱Щ޷ӦҲԺദ˾ͺˣһܿӻͰֿܶˣϾǽ»ټ档
ͧڿз˴ԼһСʱӻеȥˣպñǵʾûˣ뿪λ
ϻ΢Цſʱӻ
ͳӻ֣ٴΰĿջֻϡ
ӻע⵽ڿһЩйżıҲԺ뵱żˣǵ˵ȥ˵ءȻ˵˶ӦӻΪͲĻ׽󽻱˵ļһк׼ȷ˵ǺǼƵĺڰϢ
Ŀǰǵ˾ͺá
ӻʼ磬ƿš
ˬû洫ɧĻ
ӻ׿ӵĶ̶ʱƺ˼ͽЮַͧͧʻԱѾסˣ˿ڵҲȥ˼в˿ͲҪӻӽʹͽв֪˴ͽǹ
ðɣЮַͧȻǹϾ⼸ͽߡ
ͦá
ӻͰϸп
һͧĳ˿ֻߣһһ͡ϲµļһֻҪǼһﲻ᲻۵ǣǶֵġ
ӻӴͽĻжϳЮַֻͧΪ˾ͳǵһͬֻҪǱ߿ϷǾͻŹЩ˿֮ͣÿһ
΢еѪˡ
ӻҲɹɱһ˵񣬵ȻǻԵʱȻشĿʺӻûʲôѹⲻϲһʬѪҺȻݲϲΪµɡ
ֻҪвĶ¡
ΪسյʱһͽͻȻҿţӻǸСӺЦһߴ׳˶źɫĴͽһֳǹճӻĺ졣ӻ˫ȴѹеܣ˿в
ӻ̫ôͽʧȥӻȤֱӰ˳ȥԼͬ˵Ǹë
˴ССӻӻûûзèȤ˶ӣž͸Ź֡
һɱһֱ̧ۣһֱ18롣
Ѿĳ˿мݺݵض˶һЩӸҪ޾ͱߵĴס졣
ΪͽԼͨ˿мΪʬӻʱھᡣ
ҪھͶأǵЩͽӵ˲ֻٶأ
ӻϣЩͽֻеȵǹ֧ӵ͸ķӻĿǰòС
Ŀɨϣʱӻԭλϣע⵽ӻߺ󻹳ЦЦ
ǲʲôʱЦ
ӻеЩΡ
Щһ￴ǲúˡֱĴͽһֱûֻݺݵأǵ͵ˡͽӻ¶۾ӻжϳЦܳЦ
һļգ֪֪ϵĺˣСܵܣ˵3,2
ӻء
飡ⲻǹ죬˵ص
ӻѡڴͽǹǰ֣Ϊ˵ֱܲŵƣӻڴֱĴͽ1֮ǰԷţֱקࡣӻʵѾŶˣֱ㹻ˣʱͽе룬ֱֻ쵽סľ롣ΪǺϲĸоӻֱӰקˡ
ӾЧɹ𺳣ӻĺվһ߿ŵļһﶼŴסˣӻҲʱֽļһﴩţض˵ࡣ
ʱӻǱԵͽģڷӦΡΡ̧ǹæһǹ
ॡӵڵϵ
ͽֵؿӵӻûӴͺȻͣסȻء
һﻹû꣬ӻѾǸͼɱļһˡ
ûʶӻӵؿ۵ɴ־˫۵Ĵͽ
˿ԭǲͧʻԱͽעġӻİɱʺܺãƵúᡣûǼͽ˵Ļᣬôͽǹϡһɱһˡ趨÷ͧʻԱҵĴͽûʱǹɡ
ӻʵΪԼúþ㹻ˡ
ԭвĴͽһͳ࣬ݵͨкܶ඼ܵ˴̼ŭɪɪӻΪҲǵ
ӻںֻǷ˸ۣתͧʻԱȥ
ĴͽܳҪ
˳òУȡöӻʼ˼ԼҪҪһɱ˷ʽôĺܷģָ͸ѪĸоѪҺճĴУָжôãڶʱڸĴε¡
èצȥӻǰͧʻԱҸɪɪʻԱϽĿĵطɺȥ˲
Ҫϴ֡
ܾûпץȡӻٴθлԼԶȻΪԭʹáͧ׹ͧĸо
ҪԺҲܿеʦıƽĿô죿
ӻһԽ̹ġ
ŶðɣҪ
ΪӻʼΪԼɫذˡ֮ĳӻذ׻ǴСɵغʹá
⣬ӻճ˿͵עĿ»ص˿ͲգͰλûЦеؿ
ܸɴַʲôģ
ΪܲµӻֻƳһۣЩСĿͶʧˡ
ǲµһ㣬֪ԲԡСħֻϵһͨһι档
ӻȥָšǹ͹Բܴ֮һ˵еɱּп͵ϼңݿ¾ɽ

9

ִͧյʱѾΧһȦˡŴ򿪣ӿ룬Ȼǿ˿ĸͽʬֻʣ»Ҿֵĳ˿ˣӻ͸档
Ϊ˲Ҫ鷳סǿ»ȥмʻԱͷͧ߶ȣڿ쵽վʱֱ뿪
ı˶ûˣһؾͷɱ
ڿ˵ļˣҸûȥ԰ӻЩԹؿֻǵиָҪҪһȥսļʱΪ̫Сܾ롣
ûȥ԰Ǵ˻Ӻȥһˣ
ˣûȤ
ðɡͺνء
˱ܵٶȺܿ죬ʵͻֻܸһֱӻٶȡܿ죬Ǵͧվ˰ʿһֱܹȥȻû⣬ӻ뽫˷ĸ·ϣаʿҪȡ
ͺӻѡ˸İʿȥ
ʿƽӻͬһţӻߵΪͻ¼Լʱѡģӻְҵ
ʿһƬϵĳ˿ʹ۷ͧǱߵɧֻֻƬϢҲܱǷḻ޲ɲͬ汾Ĺ¡
鱨жȺܸߵӻȻԼ£ȴֳ˵˼ΧĶǣӻ˽⵽ǼͽŻר鱦ģڴϸ£ǵһƶƻͬﱻץסˣ̶˼
ѹֱֵôıѡվķͧվҲ⼸һãһͧͶͨˣҪм䶷ҵĻǾ͵ý
һһغ˻ӻͻȻյԵĵ绰
ʾ硱ӻȻ۽ǳ£һɲõԤӿ
硣Сء
绰һͷվӻĴϣǰ㣬ס۾ӻȥˣ
Ժŭӻʶʿˮϵ˹ˣȥܿ
𡣡ԲûƵķ޻ʵèԵøΪ죬ʲôʱ
ţĸСʱԺ󡣡
šԵȻˣ´뿪վΧʱǰұ֪𣿡
ף
ãСʱԺһˡ
õģһ֮ǰ
ҵ绰ӻһ
ղŴѶγʱһɰŻˡڴܿͻָ
ӻʵԵĸоҪǻѵܵܵȴ˲ˣǿ϶ҲǸżϻֻԵıַʽˡ
ͼ֤ӻͨọ̈̄ζʣ磿
ԡ
Щ
ʱֱجΣӻ˦˦ԴƽǺĴ硣
ϲ磿
һӵĸ鶼رá
͵ͷ
սپӻĺ³񱼵ص㣬쵽Ӻ͸͸ˡ
ͿӻԶȥıӰһ̨ӣͨ˵绰
̹õˡ˵ͨصҿԵõ10ڽĽŶŻṫϢǽӵҶ֪ͨء
ӻͶصķͧһ·ͧվȥȻصʱ򣬾˵õĻжʮӡ
˼ӣ˷š
ԴܻӻһΣǻÿζȥҸָ߼ĵطһٷӻʱ侭£ֻڱʵʱŻ˵һܵǵ¡
ţûӻЮַͧ¼˵ûлķϼҺοĵ𣿡
ûУ֮ˡ
ţܺáõؽԼһƸӻ
ӻֱܳȻôóģΪȲ⵽ĿܣӻǶܴӴõĸеޱҡ
ӻͺԺʣôʲôϵ
ѣӻе㲻Ϊʲôôʡ
ѣܻ
šӻȻе䣬翴ƺúȻʶϵ
˵һˣҺǿ

Σ𣿡
ҲҾٶӦûСɡ
ӻɱֲѡ
ְ˵ֻƭСġӻ飬һţΪԿˣڵɢ
Ѿ֪ˣǣְ졣ƺٵһǿɸеЩա
硭
ӻ㻹̫Сŭ궯ƽҪ飬ȷûܵѣ𣿡
ǡ
Ҫӻˣ㹻ж֮Լж𣿡
ǡ
ܺáѹָ
ӻգգۣǰޱȴɢſЩãȻ
ղźʲôֵĸоˣеĸйٶڴϣ޷ΥĻڴ۾￴Ťתطġ
һѹ̫ˡ۾ôжǴǴڵġ
ӻܾûԵĵˡⱻˡ
ȥվӦÿԽ˳ǴȥһЩ
ͷ˼£ȥĵط
ڵ컹ûȫڣվĵ̶24СʱӪҵģõȥ˵Ѿȡ
ԴӻȥһDIYƷĵꡣ
ӭ٣ƷŮԱһ˧ȵܵĴ۾ˣǳӭӳ
һЩ⡣ӻԼɰĳཫԱעȥ
Ȼû⣡Ҫ𣿡
á
ʹÿ̵Ȼιۣ˵ֵԱСʧȥԭ򣬽һȫøˣʹõĲϵȽ㣬Լȥȡ
ԲæֻųԡڿſڵλãӻæһƬӰ
ԶӻĽο
ǵǼСԼǲ˼θӻͷĸһЩС
װκӻֻԼ˸С⣬ȫԴߡ
˵ĵȻӻӻ͡
пͼҡ
С׽Ŀرɳӭԡÿȥӻ֮ɿϢġ
οصȵĲԣ൰С
Ƕġطǳ϶
ţӻҴġԽװŵĺӽվڿĹܼһһԺȻ˶٣ﻹʣٵĵУܼᶨضԿ˵ʣµĶҵġ
õġ
ܵʶԺܸˣ˵һ䣺ӻһʮ㣬Ŀǰĸ¾뿪վˣӦÿԸγ̿ʼʱ䡣
֪ˡǺƽڿָɡ
ĿصͷֱӳԼķߣǴĹܼҳתǴ̽ͷ̽Ե·ȥ

10

˵ӻ֮ĵĸ´Ӯڵһپʮıȡ꽱ӻܾ½ٲıʱȥ˷䡣
֪ͨԣԱʾѾ׼ˣϾͻ
ӻʰֻ;ĻӺ͵Դ˯ǰʰҪء
;ǳȤζԣѶҲޱȾ޴ӻڲŴ򵽵133㡣ֵһǣӻ;û¹ĿǰڸаλǴ򵽵129ġն128ġˡӻ֪˾ͣɱϵԴ˵Ҫͱ֮Ҳû˺
ûӻԣΪϲԼ취Ļ༯ڡϣʱҲЩģӻʮϵǸˡ
ʱӻһƪԳΪҪ벻ЩʲôˣԼǰͦȤ飬дͬˡһ˵еĹӻһƽ£չֺڰĲĻʷƽ¼Ǳģ¼ֻ࣬кٵǸʱͱӻˡЧкܶ˶ʼǸȤˣӻߺйϡӻȻˣ˳ͺѣԻǽ֪ʶ
ʱӻڵǰЦǺǿͬʱԼ죬һƵĴһԹĻо֪ʢѧôĲᾫ
ǵԼҪȥǽˣźšӻ֪ûйǽֵ̫ˣֲǺԸǽ֣ʹҲֻǽСġ
ԣӻüĺŷ˶λ
¿ʳģΪҪȥһûźŵĵطȫĴ壬Ҫ̫Ŷһͻ~
¥һƬǺͶιġ
ӻѾϰΪֲˡ
ȥϢ
ͣҪȥģɽ
ңѽĳΣյò˵ĵطףܻŻɡ
ͣҪȥ̽ż𣿴һ£
ңżȥǱе°ˡ
ͣŶףչˣ֣
ңлл~
߷꣬ӻ͹ص˺ţ򿪵½õСţȻһίͰ͵ı顣
ͣˣûˡ顿顿顿
ңһͻ
ͣҲһûѽ顿
ңǾ͵ϸһɡţһ
ͣģ
ң
ͣһĲż
ңΪҺæ֮󻹻æƶûʱ
ͣѵ
ңԣҪѵˣףҺ˰
ͣǶҪȥΣյĵط
ң
ͣ˴˵ȥΣյɽ
ңȥ̽żˣ
ͣҲôˣɴ˵
ңҷҲȥһĵطѵվ绹ۣȥǱ߹ֻܵȽˡ顿
ͣǸòȥһطɣ
ңɣֲȥɽɭȥĵطֲﶼҲ
ͣɳĮ
ңɳĮﻹ
ͣаɣҲˡ
ͣ;ôˣ㿨133ܾˡ
ң̫ˣBossᱬseed10%ʱѪøǿˣܲϽҰװһҪܶѪĵߡ顿
˻һӻ;
ϷǵÿһضоΪֶÿһﶼкܶСֺ;Ӣ֣ǴֻǮϺװҪʵҪװͼܣЩװûְҵƣɴּܣֵߡÿһض̵ҹƷ130غ󻹶˸ħ꣬ӻռϺðĹһ¡
133رΪϣɯޡһڹؿһ·߿ССޱˣȻֻ˿ʲô˵ˣʱһӵһСϣɯޡһϵвʹһõĿߵָҵһӢ֣֮һƷޡȻҽ޽ϣɯʱϣɯȴ˵ǲޣBossսÿĥ10%ѪʱϣɯͻȻ϶ദߵżޣսѪȫûþͰǸɵˡӻö죬ҵĹ·ѾԽڶ̬ϣɯ5%Źҵ
ǲôһ㣬ӻȥЩʵҲ͹ˡ
ռøħϣӻħ꣬㿪ס
ſԸħȡذסؽȵȣӻǰռġӻδʹԶС￹ܺãӻѡԼõġйâħķȡ
ڵʼħǰӻȻע⵽е㲻ԡ
ôҲ棿
ӻȻ￴Ʒϣɯޣһ¶ġžͺͷޡ
ӻȻһ
ϷͨطʽǽɶһſçҲǽϣɯΣնȵʾ
ǣӻϰѷжޡ
´ҲûϵռϣҪĲϡҪ
Щɻ˿ʼħʾħʱЧȻֹɫĹâϺһƬı֮
Чųʮ룬ӻּȻҶ˷ϷͻȻôûϵ
ðɣԼдʱҲܶ䡣
Ҳ´ο磿
ħ󣬵ʼǶԻ
˵ǳԹޣ԰æԹҪԹԴͷȳ
޻СϣɯˡħоȥСϣɯ̽
ܺã
ӻʮȥҶϣɯ
Ȼһͨʻϣɯȴһ֪ʱֻڿޡǿɫϣɯһСⲻȫҪؼҡȻϣɯȴԡؼҡǿҵĿ־Ϳܡ
ֲԵǻ˺ôĹʳϣɯҵĴ巽λ׼ȥһ̽
ɭһͨߣ˼ֺҵϣɯļҡ
һ俴źͷľݣҿܾûסˣľܶ඼иó
߽ӣ浽ҳʼԼǲߴˣȴǽϾ޴ȫҸ˺ӡ˵ؿǱͿˣһһСССǸϣɯ
ﵽܣ˼غСʾһ¥˱仯
һ¥ؼĵذʧˣһͨµĿնóߣСؽҡ
кܶޣȫʮ꺢ôġǴƣ¶ĲѪ⡣
ʱȫ֪һΪԭ޵ĵʵҡ
һŴ򿪣߳һ޵Ůˣ߻кܶϣɯһСǸ棬СǶŮ衣
ԭŮ˲BOSS
Ůһͨ۲ķԺBossߵСҲϣɯޣսҲСֵˮ׼
ȫɱŮ˻ٻµޣŮ˵սϣɯĵһ̬һûеڶ̬Ժܿ챻ǸɵٻҲʧˡ
صħ꣬ԹɢǽȥԹ޴ϣɯϣɯ˷ޣŹͯҥȥһء

11

133Ǹ޿ӣ
ӻǰǽǰ͵һϢ
һԾӻˣһȥ緹󣬽ȥпͼҵ˽˷ͧϣʻǽ֡
ʵпͺǽкģĸǽ֣ܶҲǽ֡ϵķϣӻȫǿ˱ϡﲢϣӻȥѰϣӻܿԼ
·ϸӻռ˺һǽ淨Щӻδ˵ڼݿҲûеġԱʾΪЩϢڼϢӻʱûȨ޽Ӵǵȥ֮Ӧþ㹻ˡ
ڰӻ·ͧǰӻһܴųŵֱֱʾڡԱʾһ֮ѡ˵ĶһؼңֻҪֱӻϣܶλӻ
Ժܺĵûӻ£ӻܴľʹˡ
ǣӻһһվڷͧſڵʱ򣬽ʮ׵ĸ߶ȣȳķ縧
мġӻΪԼȡһȫĽ价
ᡣҿóȫû
ˤġ
˵ܴʹȻָӻһС䣬ҿ԰ȥ㷿䡣
ŵǵԺϷӣһЩǽźźܷܿǳûУӻҲûзЯǵ뷨
һš
Ǻðɡ̯֣Ȼ˼ſóȥɡ
ӻϣܹϣӳӻĿ·
һƬɫѡʵӻһĶֻɫѡ
Ȳ΢׼ȥ
̴ۣٵľС
ջȣȥӻ𣬰ѲŹϣԸʻԱس̡
ĵˣ
еӻʼ
òʵǽǸӣʵǼȥҪ˰ɡðɣⲻܡ
ڿеƣӻؽڳ󻯼Сƣ׼ء
pong
޴죬һĴӣΧڻ䡣
ӻûʲô˺ۣɫզء
Ŀֱȳĺ⣬ҲԺ󶼲ζˣȥվһĻ
֮ǰôûǵô¼ܿһʱһʱ
ӻںְմϵ֡
ͧʻô󶯾ʹΧΧ˲ˣһؿӻء
ĵһˡ
ղ̫ΧסļһǶߣӻǳȫֻѡɱǻܵĻͦ鷳ġ
ƺܵʺϵѡӻſ䣬ʹ֪ЩûǸҲһ
Щ˵¡
ӻƲ졣
֪ӻʵǿö࣬ɻǲ뿪ǴʱŹ̬ȣĸͷȥ̽һӻ֪ǺܿͻʧȥȺ֮ˡ
ôܰɡ
Ȳ۾һɨҵΧȦĲ֣ӻٶȿ쵽ͨۼǿķж
Ŀǰ磬ӻҪҸطס
ɱֵıӻϣҸεĵطţǲܳƵסӻͣµʱѾԼĿˡ
һŻļװ䣬ΧĺۼӦѾ뿪ˡ
װڱɽסһ룬ӻҪӲܼȥǸʺϷصĵط
ϽȥҸźãӻûͳֻ鿴źţӰпʼ˼
ȣģһֱһط֮ҪƶУôЩͺܰˣҪɻȱĲִϣټٵֻһӵĳ̶ȡ˵ǽнȺСĵطкܶªʩǸȽϺá
Ȼӻ֪ģĿǰλõĸԽǷĵطԽζ򣬼ʹֻǱ档ΪάǻǸӦòһȺǿǵļһҲζӻˡ
ҪϢ˾㳯ĸ·˵ҵ΢õĵطء
пͼҡ
ӻڵԳ˳⣬ʣµʱڶ͵ܵ׽ǵܵǶǰӻڵʱõ㣬ӻˣǸǾܶͶ㣬Ҳûôˡ
ȻԲԼ⣬ûע⵽ԼΪûӻԽɭѵĿʧԶ˺һ󣬶ʼĿ·ϣǣֻԸųˡ
ÿӶܸӻһԵĿֲѶγ֮Ѹٵġ
ӻôô̯ڴϱԹ
Ŭˡ·ΰӻ˵
ֻսһĿγ̣ĿǰҽҡԴӻ뿪˺ֻȥҽˡ
ؽпվǰˣıԹ󣬿̲ס̾ұȽϵĶ硣ϣǶ硣
·˵㲻Ѱæʣʲô˼
ӻӻ𣬻ܱʲôӴ͵ϡ
ؿ۸ߵĹܼҡܼһ⣬ΪСү򵥽ǽֵ档
Զү˵治ѹԸ棬ĿǰδԸ͵Ķү»ܵǽַǳӰ졣
ǲӻ䡣ԴһܲмӣôĴ󣬻ı仯ҲͶݵ㡣
ҲǺӣֻɡ
·Σӻǲбġ

ض˵ķӦܾȣǾȻһ㶼ӻ䡣
ţõߵǰļ磬ȻǼһǽѡ˵Ļ˵ûô費ҲǴǽֳġȻʱ򡭡ȻʱੲݻǴУżԵЩʡ֮ӻһᱣӻӻģ
š
ʱţתӻѾǽִˡʼɱޱؽʳǳȥӻޱȸлԼСĿѵûɱȴڳθס
ӻѾִڻɾ·ˣ·һףżʲôģճƷûУֻ·ŵԺϷ䡣Լÿ컻һطסûµʱддĴϷȻźŸˣӻвҪ;ֻżźźʱ¼¼֤¹ûΡȫŴ˵ʧһꡣ
صĵȷʵǶģӻȻΣû˶䣬˵Ĵúܡ
ӻʱеʦıƵķɳ̽·Ұʱ÷ǳãʹõʱҪһȫĵطΪһҰעⲻԼΧĻˡ
ӻһܺڵĵطΧʱӻҹܿһŵļӣԼǵʮƽ׵ĺݡǸֻһţӶûУʺϵʱεӡ

12

ӻǱץסˣֻԼץסˡ
ǽôãȴһֱûҵ˵еĸɾֵбϵСӻ֣ǽߵܶȱö࣬Ҳӷ񣬼ЩЩ˺ɵˡٴθлħѵԼվʱڵľۡ
ʵӻװСץΪץС
ӻڰ֯˾ץȥĳطѵȻѵõĺȥȻǺɫǣаڰпͼҡʵֱӺӴǽѵõĺӽн飬ǸнסСϡ
һֱΪǽ߳ȥ˲ԸġӻǸпһ˵
һǡӻһƤڡʸɵСŮ˵Ҫö࣬ǿ߶ˣǻñķ뿪ǽ֡ӰһŮ͸¶
֪Ӱţ
ֻҪǽˣٶ˵Ůںڰӻֻܿӻһÿ˶ǳǿǰӰųԺܿ߳ǽ֡
뿪û
˵ʱǿߣǽȥɡ
˵ܹ֪ǽ𣿡
Ů˼£أҴ֪˵ʲôط
ǽǰȫûƳĴڣʵ˴಻֪ǽ
š
㼸ˣ

ҽ11ˣСɡ

˵Ľ̸ΧĺǰЩֻûκ˿ʼ̸ǻ࿿ĳȴԼˡ
ҸòץİɡӻǽϡⷿĺӿŴӡ
ɱߣС
ܶຢҲᱻͳȥŮֿˡ
𡣡
ЩˣòΪٳɸʲôӪɡ
ӻ۽ǳ˳顣
ǲȥʲôѵڴֵ»û
ӻڵһʱͬʱĵطɲ࣬ܿǵطСܽӻķɳըѾ׼ɣ͵Ⱥ˿ʼתƵʱųȥҵطء
ӻĵڶ졣ѺǵÿٷÿζֻһЩˮɻúǷ
ӻûᡣߵ֧ӻ첻Բ˯ķͶŵʱ˵㣬ӻķɳ۲쵽ġӻֱŵڵصĳһֱзɳըһڿ˾ͻᱬըΪĹϵӻֻɳϵȽϱָֻȻӻΪ˭еȥڵء
ͷ˰Źغõ˲䣬ڸĺ͵ط˵ʳһսĹд˺ּûĺӰʳﶼȽǿ׳ĺˡ
ӻʼǴѺǹصֻʣʱŰߡ
ӻ˵ŮڱȽǿ׳ĺӣõӵʳ
ΪʲôȥŮɻΪ11к㹻ǿ׳ܶʳӸûй
ûʲôȤˡӻȡ΢Щ˷ܡֻǿŵľ֪εʳﱻˣЩ˿ʼ׼תˡ
ŮֻǿӻĶüеʳ˺ܴľһӲ
𣿡
ӻЩؿűСץŵݹ顣
һֱûȵԷҹȥŮȻԼرɵջ֣ˡŮ׼ҧӻȴǰסŮĸ첲סŮĶ
ŮһŴһƬǰƺкܽ
ӻŮסԷɿתȥסŮԼ죬ֹĻȥ
ԡ
ĸ롣
ӻתǽϣٶ
Ů˻Ȼӻ˼ʳѸٲؽϣȻҲѧӻӿǽϣ۾
ԼʮӣǶû˶űˡ
ûսȻȴѾˡ
ǽֵǺڵú磬ʹǰҲǿҡ
˺üˣֱذѺһץȥªĳ߾ֳĳ˵ǳʵӽ֣ٶȾԱֿöࡣ
ǣΪôӺӵûô
˵úٷ˶Ƶġ
˵ֲ㣬֪ÿζ𣡡
ˣ͵۾ȥȾơ
˵ã롣

С
ӻԼʼƶǵĳû˿ţŮҲˡ
ӻԭͷķɳǿʼΧų̽ûҷֳȥɳ棬Ϊ߾ֻƷϴԲóȻʹᱻġ
ӰǵĶԻп֪ǵĿĵعȻӺܽӻʼ˼ǰķ
Էֻˣʵ㲻öãֻǰǸɵԼõֻǣһŪˣ֮ǳ鷳Ȿ
ӻ۾ŮǶӻԤУкܸתۡ٣ĿǰкıܣԸһ𣬲ȻҲʳˡ
ԼһСʱɳҰĸ¥ʼ١ǵǸˡ
ӻټɳΧܣ۾ֶŮӻΨһĳڿȥٻŮŮСصͷ
ϲĺӡ
𴽽ǣӻڱصáܵ׼ƣȲ
pong
ըźţӻôʱųȥų忪ˡŮӻҲ˳
ʵԭӻûôܳȥģһֻɳܵǰȥңþֻһ˲ţرעתƵ˲忪š
ߵڷ⣬һֱΪкӶͨˣû뵽滹˸һֱά־ļһ
ӻӳȥӵķȥŮʶӻܡӻȫ٣ʼձŮԸϵľ롣
ɳըʱˣӻûɱ֣˺ܿ͸˷ˡ
ѾʧȥӣʧȥˡǸʹըļһԲ򵥣Ǳһ
ܿ죬ӻŮȫӵķΧ
ҹӷǳԾӶ࣬һ¥žƶΥ½¥һϡĵ̿ҲǱ˪ӡ
ʹҲǺӰȻط˺ܶࡣ
ǰɡ
ԡŮ
ǣסģ

ܲ¶޽ͷӻ̯֣ԶһԵĴǽãȻǵס
С
Ϊʲô
ŮɫסͱǼϢ
ܵǼϢӻû뵽ȫûɣ˵ҽʲôа
ΪĲֻνϢŮҡͷǼǺҪյ˵ĹܿأȻȫ΢õϣͬҪЩȥ˿ȥ£õĴҲá
ܺĹ򡣡ӻͷ
ԭ⸽ԭ򰡡

13

ǣջȥˮһ
ӴԼ׵ĵطһưдӣһŮðɫŮ˿˷
ӻŮҲǿǣûмӣǸ˸ط
ҲѪʹ˱ӻڿֺ֮֡ǽʱĻ顣
ĿǰѾദ˿£ӻҲѾˡ
ӻ뿨ԼԼ̿ҲеǸȥѰʳӻȻǿģʦ̹ۣ˻ûġ
ǺйأҲǶǿߵľηʹӻʹõԵûĶʱҲһľ룬й⡣Ȼ֪ӻ磬ӻںʱ֪ˡ
ӻ֮ǰ͸ԡֻ;ϷӼװ̫ܰ壬ܾȵģʹǽҲܿٳ磬ȻԴЩӻõˡ
úãסҪǳȻر״̬
ǿúͻȻսпġÿοǳŵʱӻɳֻɳţǿǷԼͻȻòԣӻӣĴһֻɳ֪ͨӻġӻӷɳõܵźţҰ󿴵ǿӣܳȥ˴
Ƿǳúܿ죬ӻ;ɹˣЩȴҲ֮С
ǳõǸֹܣȻǼʲôʲôֻƺرƫһӻһֱעı仯ֱºӻжϳǵȫȶʽɢ
֪ôһ죬Խɢʱǳ˳
վ泯ӻһתˡ
ٴλָжӻӦʼΪʳﱼߣżܵƵƽ
ǽﲻֻ࣬λÿһƬɳĮʱɳĮסħܽɳĮľ벻ԶܵӰȴϡ١ʱҪǱӻײֻħޣһ׸׳˶͵ĶὫɱƤȡмֵĲ֡ҪܳԾͻԼԣЩƤëצһĶȥϽס
סȴ˽׵˿ɲֹӻǶЩ
αӻɵһֻ޴ħޣ͹ˮƤë֪ӹòϧӻ
Ϊ˱֤Ƥë࣬ӻɱħ޵ʱ÷ɳըҲսӻڵҵͽһۼ٣ܵõǳĲϡ
ӻεսƷȥһƹݵʱϰ廹ںæֻһߴԿơ
ľƵȻָʤޡӻԾûȤʱƹϰһȣĿǰδꡣû˹㼸ꡣȻҪǱԻǻ֪˵Ļٲһѵ
Ħµ󰡡ϲӻЯĶ
ӻȥ
һΣյϢǿ֪Ǹǳǿߡ˶Լûж⣬еȤӡ
ɱġ
ɰɣƤëźţͷֻ˵˺ü˵Ĵһɡ
Թ˰ѹֿЩ֡ӻüŵĶ
ⶫβͦóԣԼ𣿡
š
צӡƤë䣬Ҳ
ллȻ֪ʲôĿģһֱڿ֮ȸӦ
ϣСˡϰһƿƻصϵӣϰصඣصдġ
šЦŵͷӦ
ӻߵĹϵû̽Ȥ˻䣬ϰעתʱݳ˴Ķ
롣ϰؽսª̨·Ĺҿ˹Сһһ𣿡
ꣿ΢üͷüëĻ
ǣֻһСһ֡
ҿ˹žƿЩɵشӻܺȾƣ
Ȼ
СӺȾƶ岻á
ϰ屾תҪӻĶ⻰Ͻͣ¶תŷҿ˹ӵۣʲôϵСһҲûĸļһȾƺȻġ
ааɡҿ˹ִӰ̨ȡ˸ӣйС֡ߵƱ˵СӻǱ̫ࡣעδơ
ллӻҿ˹ߵϣӹԷľƱһڡ
ǰĿɺ̫ˡӻۡ
дѵģҵأϰһӶ̨ϣֹס۵أҲ˼붷˺þòžóģɸϧźȣ
á
Ȼڵķҿ˹ϰ廰ͽоһ
㰡㡣ϰˡ
ƵȻںȲŹ񫣬ûô
ǣϰ̾ԼҲһ
СһǸˣҿ˹ٻġϰһھƣҿ˹̧̧°ͣˣ
˭Ǹɡ
ҶҪΪţ
˭㰡ҿ˹ӵЦţԴҲˡ
üëҲûеļһﲻЦң
ģ㣡
bulabula
ӻܾԼüˣ˴˵ǰĴ£Ҷ̵ļƣΧʿȥˡ
ӻȵƱһҺץԼʳӣϰʾһ±뿪ˡ
ȥһ£ӻٴγھƹݵʱ򣬿ǰ޲ۼľƹݣ㶼ϲˡ
ҿ˹ţ˵ܺôϰ忴Щ飬ôȻͲÿˡ 
Һߵ磬Ȼͱȥˡ
Ҳǣ㵹ϰأ˵Ҳͨ˰
ӻÿɷЦЦεŵ̨ϡ
ʶҲжʱˣȤ𣿡
ðӻ
סϰóһƿƣƵӻǰ㣬ɲ˾Լȡ
ͻȻô󷽰ӻЩȡ
ʲôʱ򲻴ˣСӣײغҿԵȻôչ㡣
ӻЦˣл״չˣ
ʲô壬Ǵ˵㣬úϸ磡
Уϸ硣
°ͣЩӡ
ӻ˺ܶ࣬ԶóƿƳ˷ţݳ޵׼¾Ʋˣӻܳ
֪ҿ˹˭𣿡
ʲôر𣿡
׶Ʊǰ˻ΣأӰš
ӻ΢΢ɴ۾
֪ͺáЦЦȵһھƣҿ˹ǰס⣬ʱҲŸհѵ꿪Ҳǻʱķҿ˹Ҳ󡣡
ӻͷϱ˱ȣţӦñߵʱҲǣܳȥɱħޣȻ⻻ʼǼϣ죬ǿŶ׵ıܲµʱҿ˹ļжҲ̶ˡ
ҿ㰡ֿҿ˹СʱһǱ˶üë
Сӻδʲô·أ

14

һ꣬365졣ӻ˵ʱúܿ죬ž͹ȥˡûĸǽܹôûû˰ɡ
Ϊȷʲôʱӻǰһص˯ú磬š
ȻӻҲˣԶԶӵķɧ԰ӻˡҪڼңӻ˯Ŷ棬ǽֵطӻ˯߱÷ǳǳһ紵ݶܰŪѡ
ӻǿҵĺģֻһֱԶѹǡǱͻȻһȺˣԼЩɧѵӣ˺ܴĺ档Ǳƺǳ˻Σյ£ϾҪ뿪Ҳ¶鷳ȥ
ӻ߽ȺһƤڣö׶ǽǻȦŮ˳
ǣӻЩȿԷϾѾûˣӻһֱΪѾ뿪Զĵطȥˡ
ӻǿҲӻô⡣
ڸʲôЩˣ
㲻֪üܣӻȺĩβĵط
ǽѡˡ
⣿
ԡ

ԣԸǺصͷ
һΪ㲻Чĸء
΢ı뷨Ӿ˺ܶ£ͨ˺ܶ£ھʶͦõģҲǺ˭򹤡еͦá
˵ΪĲȥһ
ࣿЦЦ
϶ܱѡϣȺˣĿɲࡣ
š
֪ʲôѡ𣿡
һɱּ壬ô˵ġеţѡ˵ģɱּ˵Ҫôߣ֪˼Ҷʲôˡ
Ǻܳǿ߰ӻŵǰ°ʹϣ˼ҵʵʲô̶ȣ
ǿǿ
أ
ӦáӦãǿЩ˼أΪϤĲա
ӻ̯֣˼ҲСİСҲ𣿡
ԺɡҪǾ鲻ѡ
ȺɧͻȻ̧ͷȥѾܿʻķͧˡ
ʼŶˣ
һЩ߿ʼΧ¥ϻкܶΧۡ
ȥŶˣأ
Ҹһ𡣡
Ҳȥ
Ȼ
ɻشӻһȥŶӡ
Ϊ˵ݣŵǰЩȻǰЩԸнĶ飬һȥޱء
ͧԽԽӽεѹӷͧðԭЩֵʱηŷͧ
ǡӻЦղסЦ⣬ɱּпͣɱּ塣
ңҵȫǣӻп͡
ǻ˫ۡ
ʧˣ˼֮һҡ
ͧأӲ߳ˣǰľԡ
һ겻ֳˡ
ӻĵһӦ
ø˧ˣпͼһǺã
ڶӦ
ĴƷζôһѾ
²ۡ
ԴŰɫɫ磬һƣҲɫģܿɴǽȴտڵģԵȿűʵϴ˺ܶࡣô˵أ㲻ȥɫǿʽԶԶȥԲǡλһ
ǼӻǼļܼҡһ·ֱͧӳȺŲɿ졣ڷͧϾͿӻˣû϶λ
ӻڵǳŴԽӽֱӴӶܳȥάļһֱֹԣǼӿ첽ӽ˱סԱӻתһȦࡣ
磡
ӻȻˡ
һʧȥɰĵܵܵġ
ϵıȺССɧܿ챻ƽϢάļһϼС
ܡ԰ӻ£˵
ðɣԶõʧȥɰĵܵܵġǿɰ
šӻͷͧߣ֮ͲҪٳôʱˡˣͧԡҡ
㻹ǻʧȥҵġ
ӻںòϰߡޱرԹȻԺ󶼲ܳȥ̫áʧˡɳúܲɡ
ԺҳҶˣӻܾլڼá磬ҵĴ
¸¿ؾҪʼγˣѶĲ֣Ҳ롣
Ҳμӣ
һʼȲιۣҾӦ㹻ľŶԡ
ŵΪԼǼ
ߵ̹ǰվſڣȥʰȻæ
õġ
Υůˮӻ塣
ܾûôˡ
ʱ죬ҲˣԼҲѾʮˡ
ܵӹô·Ӧöγ˲Ŷ԰ɣʿǼʷõģ˫̥·ҲҪǻûĻͲˡӦöг߰ɣǻСӵʱ·졣
ԡңӻԼԴ·
ܺԤԼ
鲻ܳͧǻûЩнء
ӻվ࣬˵ǰæʵǿţŹܼǵжϺżۣ˽˵ı׼
ǳϸأĿǰΪֹźϸ
ֹ˻ֵԸˡ
ǺͨˣСС;ͿʵҲǿžͺܹصӣǳϼ˵ı׼
վȥѡЩǰӻµ˹ȥӻҲڿʱżԼˡ
̫û취~
ѡ˵ĻڽʱѾ쵽緹ʱˡǧֻѡ߸ˣǳ͵ѡʡԸһܼȥһͷһӦǸ˵ļһ̸˻Żߴҿˡ
ӻ緹ǸԳԵģֻܼһ̺ȥ˵ȥˡ
ͧúصطԸġΪӻ˯һϣӻܶ˯һ
ӻŹ·ͧʱѾſڵˣٳû游ˡ
һŻӻء
һôҶЦСһ￴Ŷ˿ӡ
绹ӣͺá
·αıȥסӻӻֻܱס·ˣô˰
Ҳˣ˫ֻ߹ӣЩ죬ܿͻ㻹ߵģ
ڴšСˣɼҳǺʹ綼ڣֻߺߵҲסӻرǳˡ
֮¿Ҫöࡣչӵ죬С鲽ȴٶȵߵӻߡѾûطˣֻվŴк簴Լˡ
ţŶ
ؽĴ˺׿룺ȫûб䣬ȻǶء
ֵľʽ͵ǿˡ
ĳܾⳡЩۡЩѼܵܶӻ϶ȥǸôҵܵ׽ӻҲǺܺõ󡭡ȻԱͲЩԼƺܵܵǵĻӭء

15

ӭӻ˺ܾãҪǻõĻ̫ˣӸжӻĳɳ㷢ԼʱĵģٽܻܵǲʡĻǱ¼Ҫӻȱʧʱ䶼һ˵˺ܶܶࡣӻţȻ߶ǳůһ䶼ô
ǶԶĤǺѺãҳӻҶǺģ游֪ʲô;ʧˡ
ѡվúԶܼǳô˻ǽ˼ң˴ȥѵ
ǵı鶼ЩħãԭΪɱּӦһǿģȴ
俨ǣܵһϲӻܾ÷ǳĽȻֽǵϣѹȥܵòС
ϣѵӻү°ɡ
ӭӻĻһٷǳʢ˻Ŀζ͡ӻʾּ˸߼ϵʳǺóԣûԵͻȻԵҪжÿ޳ˡ
һƺصӻ뿪ǰҸ뿪˫̥ȥӻ棬һֱ˯˲뿪
ֻ뿪ΪһϸլӻԾΥ
ûŵǼȰ¹ĵˣһ߾յһƬδϢ͵Ĺϲ
ͣ¹ڲֻǻ;¹Ҫżĸ¼¼ҶΪѵˡ
ңǼҵѵôֲ
ͣ˵Ǹ˵һʮǾ޿ǸǿӵòУնѻˣ
ңʵֻҪħҵģǿӣҲڰնƳɣ
ͣռ񱣬ÿҪռһüҳһλûע⵽Ҹôġ
ң343Ҳܿӣնעһ¿ƿѻӶʯҼˮپ͵ˡ
ͣ㴦ʳ𣿻˵ôذ
ңУǰʱŰѻٳ
ңˣ֮ǰ˵Ҫȥˣȥ
ͣȥˣϧûս
ңôѰ㶼ȥ
ͣһؿӦûʲôֵ˵ġڶؿ֪ô͵һμĬôʧˡ
ңĬ
ͣιιоеֻŶ
ңĺ𣿺ܺã㼴ʧȥСɰ
ͣӻܴ̼𣡿㶼˵ʲôʲôѵܰӶѵ
ңʧȥСɰ
ͣСɰ
ʱʲô𾪵ķҿ˹ȴ𾪵û˵ˣxͣ㣬ʱģһѾûУҺѡһˡ̹Ц۾ˣǳǷ᣺~˵ˣ
ңСɰһۣתͷˡ
ͣҴˣӻָ
ңðɣҳԼе㼤ְ˵Ǳøֱˡ
ͣԭǰÿζװһмȴôɰĻ
ңࡣ
ͣʶˣ
ңѾԤ
ͣ
ӻȻôϷͺ˼ؾͶˡӻʧȥôѵôѣҲûָ̫ܿĻ硣
ңջָе࣬һٺϵ
ͣ~໺ݰݡ
˿ӻûȫȻ治֪ôͶԷˡ
Ϊһ֩Ǳڸ£ȴΪҿ˹ı϶עеϣͱѹ
ųԼɥɥı飬һȰͣ˾ˣ֩
˵ͺر⡣
˾Ժڵġ

ʹǼһ̬ȣųЦ϶˼ʶ
ˡ
ѵ𣿷񶨵𣿡
ʮµȥ֣
Ŷ~ǲΪԶģǰɡѽõѽĿ϶𸴡
͸ˡ
ΪֹԼ֩ԱʱԽǣ͡
ӻص棬ĵ
ƪʳд˺ܶ࣬𰸼Ͳһβˡ˵ʳģʵӦʳ̽ġһ˵šֻʳͰô̼ҵϸʳ̽ƽһ׮׮ɹ참Ĺ¡
ҲܵְҵӰ죬ӻڹ˼̷ʱеޱ˷ܣڲȫַ©ʱ򣬻ԼڵƷĸоӻΪʲôֵİãñֵ˶ȥˣõġ
һ̽ǲͬεʳ̽ƽȫǾ̬µİʬǸɫģͼڵʹԣֱ֮ԡΡȤǿȥߣλ̽иҽѣ˾һΧʬ壬ɷҽչʾʳ̽óʳҽ˵Ǳ鰸ĳӡʱҽᵽ̽̽дͣһ߳Է۰顣
ʳص㲻ڰʳҲûʲôﻮѾõıƣһ϶ɵģͣͣддǽֵطӻÿÿֻܿʳʹڻصԼǰЩʳҪˮˡ
Ǻܳɹʳġ
Ĳ֣ӻص˯
ҪҲǽ죬½ӻȻԼݾͻע⵽㹻ϸڡǰ¹żҲˣᱻ뵽ģ϶Ҫٹʱٵ½ѽ
һ磬ӻķűֱӴˡ

磡·ֱӳ˵ձѵӻϡ
۰ӻһЩεѹԼϵ·εıôǺ𴲰ڡһ۴ͷʱӣ밡ǲǽѵ𣿡
˵ҪһŶ·۾ʪأһֻίͰ͵Сèһ
ˣ
Ųᡣӻֻû뵽ôˡ
ӻ˯Ŷԣ
Һ͸ÿ϶ȥëġ·ν͵ȥëĻëܼįİɡ
𡣡ԼǰҲëϵܺãȥ棬ԴӿԺûʱˣͲȥˡ
ͻȻô죡
ǸϽȥɡӻ·εԴȥҪ·
ã
㣡
֪ˡ֪ˡ
ʰԼСһұһӻȥ
Դë㹻ͱȥˣȻվڴŴκβԼŽļһﶼΪȻ˼ҵģӻʱҲ͵Կ׵ġпͼҵűԼҽ֮ţǳȪ֮ţҪΪơŹ߶ԣһһ㣬ÿ϶֣ԱиСţԿ׿ŵĵطˡΧһȦɫʯʵװΣ˵໹ƺΪпͼҵļĹϵ
һ֮ţ֮ŵȣһȵ֣ڶĶ֣ȵ128ֻ֣ͬʱ򿪶ֻƿšӻƽǿֻƿһ֮šֲûʹʡ㲻

16

ëô˰ӻһԴԼ߲ëǸп
ë˼ҵĺӣ˳طԴǰצСıԴ档
ǣë棬ë氡
ӻ˿Сʱƺֻͱ仯˵ëЦߵëߣСʱһĸ
ӻ࿿ţһֳŵһָë˳İë
һ˲䵹˻غͯʱڵĸоء
ӻܵ˯ʱվëϣŭɿž˯˵ӻ
㲻ǰϲëϢءġ
ߡ·Σһ
ã
ǣһСֻèڴ󹷵Ķϡ
ӻԺ󶼲𣿡
һȥģ㣬ʱҲȥġӻ룬Ц룬ϣ᲻Ұ~
С
Ժ󶼲Ҫȥܾõ˰ɣ
ȻҵѵˣҾǳҲ뿪̫õġ
̫·β࿿ëϣ˫ֱסӻ
·̫ɰˣӻ̲ס˵˼䣺ԺҲ뿪ŶҲǣҲһпأпһȫסһġ
Ժء·ͻȻһ˲þϣɩͶһá
ҵʱҲ˸ǹĿġӻԽ²ǺܿأҼҲҪºʲôģԼԴȫԵʵʱ뵽İ裬ӻҲЩ飬ĿǰûӰеܵҪ𣿿϶ûУһпȫǵܿûȵ֣
綼ءӻͷ˵ʲôʱǾͻдɩ˰ɡ
ףݺݵض£ʾҪ𡣾УҪǺʹһǲͲˣ
·Ҳʾͬϣ飬ٵǴ湻ȥĴ
ǰһһԴ˺ܺõģֻǲԴŹ⻷
ô롣ԴƲ죬ɱȶǺöˡ
𣿡
Ȼˡ·Ҳͷ
𡣡ӻ룬ҲΪұǺദɡ
ҵˡԵͻȻǰԴǻ䣬ԸߴǰֻСĸæվӻڵҲ
緹ʱ䣬ӻģ˲ڡͷСһȻҲǾһɣͿһ𡣡
á
ǡ
޴ëˣβһ˦һ˦رʾӭԳëŬʳ̫ܳࡣʳȻָЩСŽߡ
ί
岻á
ëβͶ˦ˣƵſڵһ
ˣ߰ɡ
һСǵ͹󣬴Ҷû뿪ֻǽ̶ˡ
һĳĬӻȴա
˵磬ͷҪ𣬿űǰöࡣ
šԳסǰһͷǺܰ£Դᵽȥ
ֻͷŵģ˳´ĺڷôһᣬӻҲԼзЩˡҲɴˡ
ӻķͲҪᵽҲᰭ¡۵
ţǿԺˡ
µؿԿն۾˵ҲӻˣСĶѹ
𣿡
һСʱˡԻȻأӻƵһΣˡ
ǡ
кܶԶĹҵҺͷʹءޱؿգЩӻҲҪæС

ӻѾˣԲ͵ЩʹǼҲ񡣡

ӻһ˵ı飬룬򼸸ԹСèûϵȹʱ·ξͿԲμˣʱǵѹܼܶˡ˶٣ٿӻʱ˷ǳصԹΪǰӻ͵뿪˿꣬ҵǺܶ鷳ӻ㶼ô𣬲ֵһ𣿡
ˣͳ
Ÿջ·С硣
಻ᳬһڡء
оӵ÷ǳء
Ϊ뿪ֻ˿
ӻԴ˱ʾɻ󣺡ǵΪʲôô´磿
ˡ벻ٽˡ
ðɡӻ̯֣ǽʲô
۾תתٺЦţȥ㷿Ϸɣ
ͬ𣿡
ѵˣ
ΪʲôҪȥҵķ氡оı
Ϊ豸õģ·δչöĵ
ааɡӻܲ﹥ˣȿһѪҲҪ𣿡
õġԥҲӦˡ
ȻصļСֻ˵Ƚ⣬ǶͿһ棬ֻèƺƵӻķȥ
ǿصһ߽ӻķ䡣ͿصĲ󣬵ǳ࣬ܣһ˺ְܶ죻һ¹񣻺ܴĵһǽʾʾǽӻĴͷϰ˺ܶ϶ʮ飬ҲЩС˵ЩȴȫǸ֪ʶ鼮͵ϵȫǸ硣
磬Щ඼غܾȡ
ţӻǿһۣʵЩţСҾϲЩҼڻǵ߰˰˰ɡЩʷҿö࣬·Ȱ½Щһ֪ 
ֻСѾȥӻĵˡ
ӻϷ
ˡ
ӻǿ˸˫ҶսϷˡ
ʲôȤϷ𣿡
ûʲôؼûӴϷԲ֪ԼҪʲôʲô
ôӻ;Ļóѿհ׵IDȥ԰ɡ
ʲôתͷָŻӣӻȻƫģҶû
˵ʲôƫġӻǵ˵Ϸ·ûͬʱġ
ðɡһóΪ˸棡
㵽ڼʲô
˭ˣ
Ŷ
·ôԳû͵Ϯ
Ǹܷĵġ
Ӯ㣡
Сӵעôתơ
ӻ˵ĿյѾעᣬšءûʼðա
һú죬緹ǰӻͿһſһεRPGðգʱʱĸпǸϷţԼĺöӶɻˣҪǿ㹻ʱĻɳļ¼ɡ
ӻµϷϷѾˣ㵱ص
ǵĳĺصСèӻٸ·׼͵ǴӼγ̱ҵ
ţʲôأ

17

ӻ䵽ԶĵطӻʼǲǲؼҡţҪͧһȥɱĳҵҪٷɰȥһɱĳ̣·̾Ҫ·̾ͳ죬ټϲȵ㣬ӻԼʣµļ춼ȹˡ
ЩˣԼɱֶֻ
ҲǷǳæ˵һǰؼң緹ûȥˡӻؼҲز
ĵŵͧת࣬ͧӻĥһĿҵʱѾǰˡ
ԷԺ˵ӻڶԼܶȼߡ۲ⶰ۲ŷɳȥ
ӻֻҪҸȫĵطȻըɵĿͺˣʵȴҪϢƺΪʲôӻܣϢͲӾĿѵıըˡ
ӻ۲һСʱȫûҵߣЩȫͨˡŽԭӻԲһؽȥ֣ԷþĸֵĻûˡ
ɵ
ҹĻ٣ʺϰɱжʱ䡣
ӻɳķɳһ·Ŀ߽˶Էң⡣ֻһȲȫ򿪵ĴӣҲ˵ӴֻƴὫӻɵٽȥĿꡣ
Ȼӻھû֣ڵȴһʵʱϻʲôҪǡһȺзƵӻжϺͷɳϵһܴ̼ѷɳˡ
ӻ
һκзķϣȵȰɡ
ӻƶһܿ״ĵطʱʱۡ

ӻڵȵзߣϽжɵڳɵŵٽ뷿䣬ſڿҪǰĨ˲ӣ˸Ůһ
ȷ͸ˣӻ뿪׼ҵطԸ˯һȥһ
˱ӻܼȴȻ
ŶѽŶѽҿʲô~Եƺã
ͬʱӻҺԼʮĵطɱ
ΪɱֵӻɱǳСֵɱһ˵ɱﻹʢսԵɱӻ䣬˵ɱȴӻһͬʱӿһҪ֮һսĳ嶯ΪоԼˡ
ӻûǵսרע·
ҪǿΪСȡ
ӻǺϧġ
Ƿӻһ˼ûУ˺ܿ˶ӻ׷
桤ޡġɨֲˬ
һ·ܵҸ֤סùݷǳ򵥡һס޺ӻ˷ݷȥˡ
ӻ򿪵ԣĺŰİ½һȥ
հ꣬ӻͽӵԵĵ绰ߵźźЩĵطӻ绰
δΪȷӻİȫԼעΧûпʿ˵иҲңҪһܱͶԷӴ
̵ͨѶӻֻɻѡΣյñͶԷϵĴѣѻǵ˰ĽƷζ֡
ӻԵĵĻϵһߡʾȴӻǰȻʧһлӻ뿪ǰһƬԶߵĻظ¥
ĳĽ⡣
ֺۼ㶨һûԲؿԼĳɹȻʱɣȻȱںܿԶˣҲͻˡ
ŻڻصٽҵԼȤĿ꣬˴ҵֻз̹ͷҿ˹Ը롣ǵĿ׶ȣз̹ҿ˹´࣬жˡ
Ӹղſʼڸأҿ˹ӽ̽ͷĴӹĹҵģС찡
ŲǣͿٷ񶨣ȻչʾԼĵĻҸղųɹ˼ĵԣõ˺ܶŶ
ţؼʣ̹Ҳܳˣҵţ
ǰɡͱŵԿʼĿꡣ
ȻǼϢûе⣬ָ⻹ڲụ̂λϢ϶û⡣ǰĵ½ص㶼Ĩȥˣ½صûü
ڸĻһŵͼһ˸ĺ㡣
ͧȥֻҪһСʱ·ϵʱ䣬СʱܵҪֱܹȥĻСʱࡣʹ򿪺Ϣź˵ķͧҲҪ˵㡣
ͻ뿪𣿡
˵ҡͷȻֵʱڣûܵԶķǹҲ˺ۼӦòᱻ֣;뿪ˡ
ʹ򿪶λʼڵصϢһ䲻Ҫ֤õֻ꣬ǰ̨ͷ¼ȫˣġܱߵͷ¼滻ˣڶôͷѵʲôͨ𣿡
ʲôš̹Цһȥһ˺ţܲҵˡ
аȤֲżֵղƷĿǰеĶλڷ̹ﻹ˸ʧȥüֲֵϡĶλ
˵顣ͰѵԵݵ̹ǰȽϸȤء
̹ѸɨǼ̵һ֣Ľеøϸˣͨ
һһ
ι˵ҿ˹飬ֻʣһʰ˰ǶҪ𣿡
ˡ
Ҳ֪Լ֩ȶϵӻ˯˸þһʹΨһ뿪˷ͧȥһص㡣
εûҪӻ˸ЩĵطųüֻɳըصĿ߸żߣֻˮƽʵڲġ
ӻĿֻ̨һ߸ñȽϽĿյֻɳͬʱԱɵĿ껹ǸߡڿʼܣĴѰҿʿȴҵõ
ӻڵֺ뿪ԭλãܵͧƱ׼ؼҡ
һ˿湻ڵģӻǵ֣ϻس̵ʱ䣬γܹҲЩʱ䡣һ뵽ؼҲҪתηͧһʱȥӻһӲˬһ㶼ϲ˯ڷͧȺĸоΪСʱĵȺʱסùһ㶼㣬ֻˡ
ӻ˸·ߣһ˵㶨һĵص㡣ΪֻֻҪȰСʱתͧһְҹеİΣڷͧ˯һְҹɵ÷ͧκ٣һϼһ࣬ӻʱûϣڻس̺ˡأֻһСʱٴתˣؾͻصݿ¾ܽĳˡ
س̫ˣϣԺҲֻˡ
ӻʵʵš
滳ǰڼɽʱ⡣ֻϧԺ󶼺ִˣȻڶǳԶŵҲٲҪء
֪Ǳ߽ôˣܽǰܻܲдǸΣյѣʹһҲɣοֻһңЩ浽ʲôļһŻᱻôۡˣתʱڵȺϴѵĿ̫ˣˡ

18

ӻص˰ɱҪĹң˷ͧȥȺ
ӻŵ԰תȺߺЩ뿪ͧĳ˿ȫ෴ķ򣬲ʱ͵˵Ⱥ
ӻȺһӻ˹ȥ
ӻ͵ȺҵĿֻһšƺͺڵȷͧ˵ҲǸǿߣ˵ĸоͻǿǸӰ˵㣬ҿŷǳദ
ӻ߽Ͱ§ӻļ磬ЦأڷͧȺ㰡ȥĻ񰡣
񡣡ӻһüë˵𣬶ܾҫߡ
˵ԽԽֱˣڨڨջ֣ίؿӻûǰԴԵ㰡
ǰ𣿡Ƶĺ
ðɺðɣ˵ˡͳľãСħֻһͨ󣬸ӻ˸̶Ƶģ
ӻ±ըǰըʼҵĶСƵͷˡӿת˿ڳжϳĸģٽϺʱֵһʱ䷶Χ鵽ʱ˵򵥣ʵϲһϵĹ̷ǳĿעȱȽϸߣ¼ֵͦͿ»Ҫϲʱܵ
𣿡
԰ɡӻۣĲ˵Լºˡ
СӾǸ̹˵һͱֹˣƲ첻мһͲˡͺĿ겻һطǻ˰ʱûҵٱɢˡ
ˣһָŷ̹ɹ÷̹ǲӻˡ
նŶ
Ǹһߵѡӻǵ֣ǽǶʱĽȾᱻնȻԼ׷ȥ
Ҳ̹ܣ¹
Ŷ̹ʼԼߵĺӡ
áܶԷӲܷȰкˣĻ;˰ǰǾˣӻЦЦϧܰշȥҫ
˭㹤
Сӡ̹ۿӻûʼţҺȫ˾ܾģΣζ
Ȼһȥͷ롣ӻӦˡ
ȻһڰϢóڣһֱǷǳ󣬶ȴܲһͲѡҺΣաдˡƣ͸ղǻ߶ûʲôˣȻʱ仹ڵȺҲû١
ݻ㰥ͲԷ̹Ǻò״ݾûŶ
һЩš
֪Ͳ棬ֱˡʶ¹
Լ̫š
ӻŶˣһһѾʵնIDҺģͲᶪ͵˰
⡣Ӧ͸˰ǵģ㻻IDͺˣÿ˶ſհ׵ģ㻹ûɡ
Ȼûš̹ЦСӣҸ㷢š
Ҵϲܵң֤һؼҾ̴򿪻ӡ
š
ӻܿ쵽˵ͧʱ䣬˸뿪
̹۾ͣţ
пͼҵĺӣ֡ͱĿ̯֣ͺܺðʱ죬żҲԼһ档
Ŀ򵥣ţ̹͡Щ
ͶԷ̹Ļÿɷ񣺡Ŀǰ뷨һôҲõ˳һ㣬ٲȥ§
Ȼ뷨šʼ
Ǻǡ
ڻصҵӻԼæԡ̹ɹɺ顣ӻõ޷˹ͨ
̹ĺʱ򶼺죬˶ϷնȶǳߣܿĬȲСӻ̹ĺз˷̹ϷԵʵʣҪǶԷи˰ҪӻɶԷͨ
ڷ̹ҲһֱпգʱҲҪӻ齫ʱȫϷϣԼʱԣÿԾһ
ӻڷʱˣൽضżĳ̶ȡ
ڿص죬صõϷӣõƳص·õԴĻ壬ԣӻȫǸ׼ޱ֪Լûʲôܵõӻǰȷʵÿյʱ򶼻׼ܵܶԼȴһֿǺܲˬġ
ٲˬҲܽԹйԼֵϣܳȥˡصĽɻȫȨҲûϵ
ϹأѶγΪγ̵ɡ
ѶĿǰˣסĿأűӵĻúͳ䵱ѧϰӻ
õѵʽԵļֱһġõŴŵźᣬ߶ֱֵ߽ĽǶɵ˺̶ȣѶγ̵壬ԼʱʱϤʹȵȡ뵽ԵвʽѵӻٴλԼǲġ
ֵصۣв֮רˣҲӻƣ֤̻ءȻӻֻʼӦڱ֮ʹܺ͸սܵѵͲˡ
ʹͶʹĸ֪ɱ˵ǳҪͬʱҲڿѵǿȣǱ
ԵܻڱȽϺڽУӻҲҪǸֻ֣Ŀγ̣Լڿصսѵϵϰ
ڣڿصĿγ̽ڶµʱӻҪˡ
ôӻؾͰˡýӻϣŵߵ󣬴ëӺ°ϣ׼ӻѧϰɹ
ҪԵְܵܶ
Ƶıӣӻһ˲ԥϾǼѵγ̣ͨ˵пһֱ͵ģǱҪĹ̡ӻʼҳǣд綯ʱ顣϶ôľˡ
һζ֣ӻŵƫһ㣬϶ദһ΢Ĳˡ
ӻò𣬼ִŷŭ
Բ衣ӻؿۿءðɣҲһڸʲôı顣
ӻһԼľôܱȼСĵܻܵ
̹Ķӻս˱ӣشŽıƿմڿǰصλãһѪۡĽڿϻϸСĿӣһѪ顣
Ĳ
ǣ衣
нڻȷӻ״̬㽫עؿϣº͵Ѷҵı
صѧϰǳãѶսѵ֫Ȱɱգ˫ֻèצļѧ÷ɿ죬ѵʼİ󣬿ˡ

19

Ǹ˵еʢڷ۵һƵεջ񻹲
ųĿڷĴͷһӶ·ʱпգųˬ
ЦЦָ⻮ģ֣ӦòжкܶҪоĲ֡ţһоˡ
ǣͷ֪ͳһֻ׾ذ˼ʹȥˡ
ѽʲô𣿡͵еˡҪˣû»ϸӻˣ̹Ҳ֪ĸȥϷˡѽһ绰лʲôæζܸ
ų㣬Ұѵ绰ų
͡Ц⡣֪Լ֮ܳһʱ䶼ˡ
ųպúУʲô齻û⣡
ҵЩϡ
ɣ
ô֪
һ˵е֮ǰвϣ٣ֻһμٸֵ˵ǸǰйΪʢʱڣ֪ôͻȻʧˣֻҵ˵ȴĺۼͱΪǸ˵ˡ
㻹ȥţõ֤ʵڵϣһݵͼ彫棬зǳģȱĵͼҴȥƣҪоһ¡
ʵңһ˵ڼΪ֪ǲʵڵȥϡΪдþǸдµʷһ
˵һ֪ܿ¼ļһǸҺ
ǰҷ㼪°ų̽ưġǸĵƪ˵Ķƪ
еӡ󡣡óԼֻ£ǰļ¼Һûпȫء
ų⡣
ҲҪһҵǸ󡣡
еѶȡѡ񣬡ϣЩ 
ôͽˣһᷢһݸġ
ǣ
ֻѽ𣬿˽ܺûĵͼֹעĶӦúĶļֵԼȥҲ

ңмʷҰʷʲôġͻȻֿʼ˰
ͣΪѶܸȤҵ˵ϣŬһҲҵż
ңȥż̽ͦá
ңҴصĶɨ㣬úü͡
ۣ̫ͣлҪεõʲôջĻҰҵķһŶ
ңлҾͺܸж
ͣΪṩ˷ǳҪ鱨ˣĵַܸ𣬵ʱҾܸĹȥϲɽ᣿
ңҲȱᣬҳģĻȥúˡ
ͣڿǵһ𣿣
ңûеҰɣѡеĳ
ͣǳң
ͻɼȥһ˰ܻˣȻǰ˵Щŵڱøˡ
ңҪܳɣѡпҲпյʱ档
ͣҾһҪҵżˣϵܲܺʹģ
ӻڵǰٺٵЦţؿƬ
һﹻˣڴ𾪵ЦݶҲסӣٺٺ~ 
˵˿Ծʣĸˣһüȥ
ܲһȥԣԼ㵽ִղС
Կ˵ӻѾϯ˵ˣҳǶӻȥִܴ϶ӻķչҲкô
ŵЭĻ᳤Ƕѣһ仰͸ӻˣòμӿǰԶֱӸ뿼Եصʸ
йϵǺáҪֱõִվ͸ˡ
ڿʼԵѵˣ˰ڵϣѹӦ𽥵ߡ
Ҫ˵õĹȻ룬ӻܵѹֻһµʱʹﵽˣ·Ҳ¶󳬹ߡصʼ·κ֮䣬ƺܿҲᳬӻ֪ӻԽԽûΪĸоˡڵܵǻСеĸоԺܵһˡȫ뱻ܱܵιѵǸ籣ܵܵ
ӻƵϣǵϵĿءӦǰһ߳ٷĵѹӸտʼͷǺѾɫ糣ˣܺӻ˵
磬ôڿ㰡
ѧˡӻƵؿ顣
ǲѧ
ðɺðɡӻϣ㡣
ɶֻﲻµӡޱأҲϹ磬ҪĶ顣
ŹĶ磬οӻһжѵӡ

ţʲôȤĻ𣿡
ܺͶĵľֻ;ˡ
Ҳǡӻͷڽôˣ
ʮ
ⶼ˰ӻǳȡطǳֺܿ죬ǰ沿ֵĹؿѹĿӣΪӦһٶʮء
費̫ʱ䡣ӿصı￴˻ǲˡ
Ҳǡ
ӻóֻһٵĺҵüҳѾһٲˣ·ڰʮ㡣зסˡ
յ챻ϯͶȥվҲǽǲٲ㲻׼ʼ·ΪûطסҲסùݣһֱ˯ڴģӻۻֲȥǡ
ӻȥܵܵġֻдΪＸܵܶûѵܻܳţҳѾײǰˡڣӻǿڱ֤Ͱȫǰţ˵ӻĻֻҪ·϶͵͵ǵģҪȥֻܺһȥȻӻҪμӲֿصѵǼĿǰһȥһΡ
ӻֻչʾأ·̨ϵƬԼһЩƬεƵһΪôҲҪġ 
ʱѾʮˣҹ꣬ǲꡣ
ô˵һӵǸö
˵ʲôʱܲ
»Ҫöꡣض̾ˣǵڶΪ츳ȫû롣
ҵǾ·οܻЩ֣ɱ˼ƽı֣·αɰˣȻҲǸɰԣ˭ܵסأ
ӻֻڽվļأܿҵСֻʳߡǵģϣֻ߲ߡ
ôʳпҲ۵ġӻЩգѾһÿôʳˣһǳɿ
һԵĿ˼ڵΪǲǺ͸ٿһʡȻ˵Լһ²Χĸ뵱ҲֻÿȥһΡ
ǣܿء
ʱǹô죬ת۾͵ӻȥμ˿Եʱˡ
ͼѾˣӻϡ
ͧٻ˻𳵣ƹеִص㣬ڵģͲֱһ

20

ǵżֻ֮̽¾ͽˣӻԤڵĿ˺ܶࡣǱ߸սϵ˼ҪȻΪڵĵص̫Զسһӻûȥʵӻ֮һĸĻҲǿԵģֻҪ룬ӻΪԼȥܵõʲôý
ʱһֱϵͱʾԼҪȥμ˿ԣ֮󻹴ȥηɣʼҪҪμӡӻ鿴ͼǸ˿Եص㸽뿼ԽڸεõǴӦμ
İȻӴӻĹҪǰö൥ֲԼڼȱֵãӻηǳڴ
ӻ򿪵ԣ͸Ϣ
ͣڲμҿĿԣĿȽϼӦڽ쵽￼
ңֱ֪صˬ㲻
ۣͣкŵļһ
ͣ͵͵ô
ң
ͣҲϢܸȤ
ң
ͣҪȥμһŵĻȥСڲμԱ~мŶŶӦhhhǵһŶĽ~
ң
ӻһʱ֪˵ʲôá
ͣôǳֵõĽװɣое
ңҲܼ𣿴Ѿ׼ҿʱ䡣
ͣѵðǸܵóϵĴ硣涼ֻڰǾڣȻ׼ܵĹΡ
ͣҰ㱨ɣԽԺȥϵص
ң~
ӻĿĵص귢͡
һôԼķϡ
ͻ֪ӻǼΪ˶ǼԵ£ϢԸһȥˣ
ͣǸиԵĵص㡣
ңҲô
ͣʱҸ·ȥ
ң
ӻӵʿʱ򳡵Ѿʮ˵ˡ
˵ǳأʵһķ¥浽ǻμӿԵǻɢΧܽ¥Ҳм
ԭҲڴ¥վڵҲ߲λ¹һӻˣһ
٣ӻ
ñһ簡ӻ΢Щȡ
ЦЦ¥һԾ£ȴһȦЧ
յϢʱͦˡͿĴ¥ҵֵطżϵĸоĸо
˭֪Ҳϲ֣Ʒ磿
ⶰ¥΢ЩбǰӦǶһ¥кܶĻ¥ĴѾƸɾˣֻмϻܿ鲣꣬ȴһȵڵϣһȿҲӣֶϵֻʣһݵһ͵¥ķἸøɾɫĻڲ¶Ƚϵ͵ǽϻЩֲ
ҪǴϿʼҪĹƬװɥʬӻ²۵
˭֪أ̯֡
һӻʹһ죬˫Ϸһֱʮ࣬ٸˣȴӰӶûС
ѵҪҹĹƬӻͷˡ
ҲſʼɣҪ˯ˡ
˯ڷӻüȻǲܽܣеְɣһģЭ᳤Ǹͷṩʱ䣬ӦòܣͷӿٰҲſŶԡ
뵽ӻкŵģϢô˵
ǽӻ˼״ѵǣѾʼ˵ȴ֪
˵ŶҲֲͬ룬ÿٳĿⶼͬռҲп֣żʶ֮ģ󲿷ֿ˶йءңһ꿼ֻһ˺ϸǴοֻһ⣬ʲôֻվһ
ֱˡӻ¡
˭֪ôءЦţҪҪͷȥǴŬġ
ţаԡ
һЦرܿ
ٶһȴԵЩӵӻǵĶԻûп˭Աһ䣬ԵķҾٶܿٶ˱ǣѰ
Чʱߵöˡĳһһȭһ޴ĻϣöѺֲۡϼȭؽڴֲѪҲȫѿ¶ĶǸֽһöĶ
˽ǶǸɫӲңϸһ滹дˡ281˿רá
ҵ
˵ЦԼҫĶʱΧۣһЩͬǿ׳ĦȭöӲҡ
ʲôֲֻһӻֻӲҵӾջߣҵΪ
¥ûʲôֵˣȻЩӦûвӲңӻҪҵĶ档
ţֱ
ӻ¥ڲҲвˣտЩ
һĻһ࿴ŶǼʮǰĶˣϾӻɨǣֱȫһȦϲȥ
ӻ͸Ϲˣһ
ӻͷ⣬Ҳ˵һͬϷߡ
һЩСͻеߣﻹЩǡһҲмˣĴ
ӻͶһۣͼߣӻоĶ
Щһ۾ܿṹĻеӻ뿴ǡȻҲǼʮǰˣ类̭ĶҲоһµ˵ʲô
Ϳ㣿ӻü
мͱˣЩãͨԴãӻϸպΪ˱ֵʱôЩõԴ
ӻ˿µȻΪʲô깤ߵʱЩõҲߣѲеô˻
ӻõһͼףɷֱȶԷһͿڽķˮ͸Ϳ㡣Ще⵱ȻͿĵطŸеĵطҪͿͿϣ
˵˿ԵҪа
ӻһͷˮأΧ˾͸±ˡ
¥ϲʱƺϲƻΪӻԴѡӣܹѵоĵĲ֣ǷǳҪĿĿ
ӻųԵ̬һͨȡȴװĿռóһһöɫӲңС281˿רá
ԭô򵥰
ԱΧۼûأӻõ˶мȥˣӻ֡
ȻӻûǷźݻĻᣬֻǷųŵվվסת¥ȥ
¥ĹͶ¥࣬ӻûҵ˱ߣֱ¥ſ͡
￴ƺԱ칫ңһŵλ԰棬Ѿˡ
ҲűõԴء
ӻǱôˣ
õһ׵ġ
ҲŶʹӿڴͳöɫӲң˻Σ¥ĺ¥ġ
ӻܲĵس޵
ӻܣʵ˵˶ȥˣֻ
ǰȥˡ

21

㰡ӻͷ컨壬ϷЩǽƮǶȥ˲Υˣ
ڶǽ﷢˺ɫӲҡͼһ̨ǰĶͨһҪĸֶ
ǰӻߵԱߣڰ칫İϣнյȤ
е㣬̧ͷӻ뿴Ƕʲô⣬Ŀǰǳ򵥾ˡҲһ΢еѶȡ
ҲһֻöӲҡ
ҲôģԽҪǻʱĻսƷ͸úˡ
ҲҪȥˡ

ֻҪһö͹ˡӻһ㶯ûУʼĿˣһӦĸĵż˸ġ
ţչʾһżȤɣż̫ˡ
ҪȺȥżǿԾͿֱˡ
Ҳǡ
ӻִڿڴָĦӲҵ·Ӳҵɫ˻ȡƻķʽӲƻ̶ȣĿǰ֪лɫͺɫּ𡣡
ɫӦ߼˰ɣѡżƻءͶһ٣ˡǴӶ㿪ʼƻȻĸ˰һ¥ĳǽˣ¥ˡ
ͻ䣬·㴫һ죬¥±㿪ʼб
šӻͻȻ۾ԾؿͣҲͻȻһ޹ӻ
ͣ˵ѻ𣿡
ɺϡ
䣬ҳ
ɡӻסڱǡ
ϵģ͵Ķ˲ӰСħֻѾʾ˽
ң΢кܲԡ
ֽ壬¶ƵڼŵӲҡ
֪ҾֱӰҿˡͻЩذӲó
ˣ߰ɡӻĴһԾ£ͽ
¥ٶȺǻֻһǽƻˣӦǱ˼ʱֲԶֹˡ
ӻֻ2357֣ˡ
㣬ӵ´ֹͣһƬ¥֮УĳطĻ鶯˶沦һһԴԴܻ˿ǼӣȫǸİСĿ٣ֵÿǽõӲȫ̯顣
ȻӻµֻеõһöɫӲҵĿͨˣٻöɫӲҵļ¶΢Щɫ
һ̽״αֵżż˿ԴżóΪУż˲ƻżȡ
ڽ󣬿̭Ŀ뿪ˣЩԸ뿪ҲѹƴˡϺֻܿʮˡ
٣ǿϵİӻСء
˵ӻʲôϵģ
ǳı顣
ðɣ˵ǲϵġСħֻųϵ
ǿ־ᡣ
ûǿϵҲܺð 
ޱЦ
һԽˣڶطʼʱ㣬ڴ֮ǰԿȥκεطϢȥһصĿ˯Ҳûϵ
ӻֱӷֿˡʹȥùݣӻͽס¡
ӲҲûбգǵ˼Ʒ˺ϸĿӻڴϣŵԣһ߿ź󹬷һ߰Ӳҡ
ÿ˿Եĳʱ䶼ͬĿһ£̵һͽˣһΣʣµĿԾܽˣȻʱֻʣˡһ߿
ȻӻСЭĺ˳̶ȣڶǾȻҪǵЭ̶ȡ衣ȻҪû赸Ҫôߣ˵ǿЭ̶ȾͿЭһСʱʱϤȻȥ׵ĶľţڼַʸʯľͻȻλֹͣ赸ʧܡ 
ԵʱпΪϰ䣬ǼŰҽŵģһ
ӻõģǳЭƵϰȫڶľųλƵʱһתԾ»صת˸Ȧ
ڱʵʱӻлһԼ裬ϸҪԼõ赸
ͶԴ˱ʾ𾪣ԭ赸Ҳɱֿγ
ǣڵס˫˼󡪡Ŀԭĵط˶ס޵صûз磬ӻΪͽ͡
ǿεһαװһ֧
ɱֹȻܲװ
Ȼô˵ҲǼļ壬ѵôܽ¼ԿҪļܡҴ磬յطǳӻޱԺ
ϲ簡ᵽ
𣿡ӻ΢һ£оƵʲ߰ȷʵϲ磬˵Ƿǳˣ
лһأӻĴ硣Ͳ֪ٵ˵š
ӻŹֵأҴ簡˭ĵӵĻҿƼ
ۣӻôһ§סӻͷӻһͷ˳ĺڷŪøһըˡ
ҿЦİס
ˡڴͻӻָͷ
˵˵Цڴӣϵʱ򻹵¡
ҪĵӵĻҿ԰һȼ

ܲ𣡡
ðɣܱûкáȤȱȱ
˵ļһ￴۸ô߾ͷءӻͷûãȥϴˣʼ䣬ǼҶǽԤԼȻרĿļֵ֮ź͹Ҫ֮ࡣ
ǻҪ󰡣ǰɱ𣿡Щ⣬ѵַҪ󡣡
ԡӻͳһɫִΣ룬һɫţеҪ󶯾С㣬еҪֵʱĿЩڼǰ֮ࡣеҪõЩƷ֮ģ֪࣬ʲôƷλͳӡпɰͨܵԡ¶ϴˮȥϴˣݡ
ݡ͸оԼ˺ö֪ʶ㡣
ڵӻͷԡдִΣʾԷȥʹԡҺֱӴֵضʰֲΪʪž͸ðӻܵͳԹߣͷȥȴԷӵعԡҵţʹˮ
ԡеƷǳ羰ͦãͯ²ְˤ
שǽǽҵöש
ӻ⴫ˮСȥƵأ뷢йĻȥҵȥܸ˷԰

ԴƲסظֳĳʪ͸ϵִΣ乴ճĻȡ
졣

;ԼĽڲٻһ¡
ӻڼҿ˯øһʱ˯߷ǳǳ׾ѡ˵ĴʮףͰҹĻӻǻѹġӻ˯òΪ˯ʱǳԴˣͱʾԼǰѣ̹סһ䣬ҪǲСİѺѳѵĻᱻԷعģܹξͿסˡ
ӻ˵ʲôװ͵ļֻȣͬ顣

22

ڵĵͽˣͨĿ͡ӻһҪΪΰʳ˵С信
俵Ĺϵһ㣬̶ĹԱִմ뿪ʱֻ˵˼׻ͷֵˡ
ͱżʱ仹м죬ֱһ߹۹һȥ
ӻڿ˽ʱ֪ͨ˼ԶԴ˱ʾ˼Ϊƽףأνæص£Ϊӻڵʱԭӻѵȫˡ
ӻʾһõİŰ˺ҵ绰
ô˭Ǹ磿
ðɣżСһԼ˳ɡ
ӻ춼ûǼĺţΪ˵һţһڵˡ
ϵһˮصĹ԰ֽС԰Ǹַǳʵ˶֪кȥӻǸճ緹Ϊʱ磬Ҫ˷ȥ
ʱ뼯ʱ仹аСʱ
ˮվһ׿Ĵӣɫļӻɫ̿Ĵ翴žǳŵϴүֻҰһʹֿɤϴүһ㲻մߡ
ͣһŵЦ֣ȻָӻǾǸ
ѣ˵ĻӻܵǰЩ鴤ЦݣĻûء
ͷԡ
ͷһֱվһֻΪǸ̫ûע⵽ЩεĴͷС˰̫ˣƽأֻܿžͺˣ˵
һ¡͵ѽλ档
٣Сðˬء
áƽġ
Ǻãҽӻп͡ӻܿ˶򵥣ʵԺܸɴرȫֱӸԼǸɱֵġȻ˶ûһ˼Ѿ˵ˡ
Ƕʶӻʡ
ȻˣʶУУţ˭ǸѽЦ
ͣòҪļһҲʶɣӻи󵨵Ĳ롣
㷢ˡ
ӻһ㵱ɵı顣
¹СҲš̹ͻȻ֡
ӻӻצӴкֻ̹Ǹ˵֮Ͳˡӻҿѡڿˮصĳϡ
״ͽˣͼ͡ǳͳһǺš
ʲô״ᰡ
ϣǶ˰һɥļһˣ˵ʱɥϳЦݡ
ߵֱӾͣأ
ңѡӻѰǡ֡
ӻȻʹһС̸ʲôͻȻŲǣ
档ӻһȤûȴô˵Ǹ͸ӡ
Լ֣ųӻҲòرԼȻŰǡ
жˣ
ǵų
ųȻһġӻ侴ҵ̶Ȳɣ˵ųҲʶİɣ˵ǱţųΣ
˰
Ҳɵ
ϣƭİų͡
ɡ
ι̹ܲͷذѳðصͣʲôʱǲ˰ɣ
Ϳյشֻʵһܶûˣ֮ǰǴӦһġ
Ըǲ˰ɡųνء
ѽ˫ֻˬԼ𣿡
ʱ䲻Ͻӽ磬ӻŵģ˶վһˡ̹ԽԽ꣬һֱֻ
ʮһʮŷ֣һʵ˳Ұ˽һװĸоɢǰǱסĶͷ˶ϴһԼֵƵɫӻһ۾Ϳǲ˳Ʒ͹۲ã׿˶ĴСƷ֮Ĳʡ˳ĶӦøӳء
һ͸ҵǸΪ·ȤĶ͵˻ԭ˶ԷҲûٵ
λѣ ʵͣȴӻ
ӻֻʣİһʮͰ
ãҽӻп͡
塤³³ҿͺá֡
֣Ȼٷſ
Ǹų΢еżܲˣһֱûߡ
𡣡峯ЦЦҲǿǾͲˡЦȻҲˣֱӿʼɡ
õġʹһ
С̹Ÿˡ
ӻʮʱ򱬳ԼݣͻȻЩԥ˵ԭҲֱ
һֱڹ۲ӻȻӻԲһûʲô飬ѹ۲쵽ʲô
ѡҿһ¡ͽ˾£ӻȦšڳ緹ʱͿˣûƫá
ﶼҪȥˮ԰ųʵ
Ϊлʱ˷͸ҽ͡
еˮ԰ر꼶ľ㣬˵Ǳȥص㡣иĻսǰʮڰСʱȫ̵ĿԵõżԼܱһҺùݵҹ˫˷סޡ
ʣѾˣ𣿡
ڲ鿴ûڣ̹˵ˣǾȥõһﲻͺˡ
˵øǿһӻؿŷ̹ûǸ̶ȰɡȻҳǮˣĿǰнû״̬ʲôȱżЩְ찡ʲôҲ١
ԱǻһѾؿӻȴһºЦš
ӻǴءֻǲϲϵĶһⲢǽ⡣
ҪȥҾͲˣʵҪǱ֪ȥ٣ԻᱻģᱻȥѶҵģ뱻ιجεģ
أΪпͼҵĽ
ɱֺǿְҵҪȥִյʱҲԹΪִղΪ˵ˣȰ֮òײͬġ
ְҵ
ܸôġǳܡ
Ǻǡ
ͺҵֻĿǰΪֹűȥһ߸ˣٵĻҪļ䣬Ҳ߼䣬ûġ
壺Ҷû𣿡
Ӿ¡ޱؿͣȥ˶ҪӾ¡
ֳ򡣡Ϳٲ£ѽͺŵҲû⡣
ûҴڿ㲻Ҳһ
̫ðɣ͸Ͻֹѽ뷨
ӻһѾ
˺ˣ߰ɡкңۿ塣ͷǾ͡
ȵȡǸؿۿ壬תӻӻ·͸һĿŵһ顣
ȥ֮ǰŪһ¡涢ӻһֱʲô˵˵𣿡

23

һǿĹ۲
ҵһȫеӻˣ̹۾һʱᶯֵӡ
ҼǵҲǼķ˿Ƴͣ͸̹ȣһҲż˵ӣ֪𣿡
ҡӻоԼǱ̽ץסβ͵ķˣ̹ǱľӻԳоͰ˴鰸
ʶЩȵؿӻ
ʶͦ졣ӻķƣЯĵ԰
չȥ̹Ҳվӻ˱ŴֵҲ£ȥ
ӻɿش򿪽棬½ĺšͨѶöĺѣעǡ͡
ӻСؿ۴״̬ͣ㣬ʮʱģһֱûҵᡣ
㰡ԭ㰡ͻȻЦͣסشЦ
ӻҲˣɴ۾֪ؿ͡
㣬û°ɣܴ̼̫𡭡ͷô죿Ժ绰Ƕţ绰ͩһ£
ȻΧһȦ˶Դͼֲ֣ؿһ۾ûȤˡ
ȵЦˣһ§סӻļ磺ǸǸֻ룬ǰôһֱû뵽أôغϵĵط
㱿
ô˵̹һίͰ͡
û񱡣С
ķ̹ǸշӦɭصӻ
£Ȼָ
ûУҪӻѵԺϣ԰ûɣָûô֣ϷҲ治˰
Ǿϣٽӻȥ
ۡȫûвӻ
ʲô̬ȣԣɫͫɢűŰϢ̹ѾԾԾˡ
ô˵ɡǼҵĺӶǴͿʼѶγ̵ģָָڳγ̣Ȼʹȫ⡣ӻΪƮ֡
пͼҡɫŹ֣ѹдЩ
ǼûʳƪôأֲǱ̬ҡӻ͵Ĵ˼룬Ƕֶǿǽ˺͵ġ㿴ָһ㲻ӰϷ˻Լʮȫָ
ԡûȤ֩ǶΧģʽˡ
Ȥࣺû뵽СдĶпͼҵĽ˺ܸȤء
ǼҾдġӻʵ˶֪д

֮ȥˮ԰ɣҪͨȥ
ţ߰ɡ׷Źӻ
ι̹ӻ£ûУҲԱһҵֶκʲôͬ
ǲ˵𣿡
С̹С
͸·յظں棬ӻм䡣Ҳ⼸˵Ĭ˵ʶֹӻ·ͻȻܵ
ӻ֪Щ͵һǳǿųһεǿ󣬵֮ղСѧһҲʮֺгһȺҪõͬ飬Դȥǽֺԡͬ顱ӻΪЩ¶дΣյļһǰȻദҲֻСͬ顱ˡ
ˮ԰԰ֱӽңѽίŵʱö˶ŵ÷
Աǵĺ붼ŵģͬһŹǰԭڸµǶԾԶǽٻȥ
ӻװЩĿ⣬һӡпͨܵӾ㷢
Ӿ¶͸ģԼġͿӻӻΪӻǲϲæǸͯõĶɰ͡һΪϲġ 
˵ЩϴƷӻĿ޽أǣġ
ÿҲӻ׼ΪԲ֧ӻϷӲƷĻûӻԼĺãӻֲҪڽĿճƷϡӻÿ춼ַܿǳʵãҹʱصСϲֿʽģ󡭡
ӻĴؼĿǰ˸Ʒס·ߡ
Ʒζ𣿡һãȻ
ǴҵƷζ֡ӻӾൽǰһҪ˺ı顣
ЦǸǵĹϵܺء
һҵĹϵáǷֿˣӻʼ·ҸʵϲħŮ֡
ųͻȻ廰ŮǱߵӾ¿ʽ𣿡
ӻհѵ˫۶ͲһҪӾլﰡ˵լӾµɫĲÿ𣡡
Ŷͺˡ
ӻɵӾ㣬ѵﶼ˴ϣȻϹӡ
Сͻõѽչôһ㼡ⶼûа˰Һúö
٣ӻжֻԵļѣӻ̧ұۣ𣬼ֻûèצеģ
Ҫʱʱ̶̿ܿĲ㡣
ɵ˵ˡ
ӻɨڳˡǸп
Ȼ֮ǰŹһʵķǳϣǸУеһƴ
Ͷһȴм⣬첲ϵļڷʱҲۣͦױĳԻԡ
ųͷɢɥźöˣأҲһļ⣬ֻǿеݡ
̹ӻǳ⡣̹ӻΪһԼһûʲôԵļ⣬˼Ǹؼֱˡڳ̹࣬΢ŮԻһ㣬Ľɫ۾һġҲǡŪԱ
㿴̹Ҳʲôû˵ֱӱ̹ıŵס졣
ڴӸҳȥ󣬸˶˿
ѾӾվиˡ
Ǻܾˡ
Сĥ˵㡣ѽһӻϣӻڶԷֵʱͷ˶ԷͼϾûĵ¡
̫˰Сѽŵζջ֡
ǻǱǸˡȥҴѵȥ̫۸ˣ
ӻ͡
ѣǺǡ
ɵЦ
ŵ˾һʱϰһжεķͱˣѽųͿ壬͡ӻͷ̹̹ͺһģӻΪͱȽϤͻ顣
ΪӾ£Ϻܶಿֶ¶Ҳӻϵ˰̡ʹҲкܶ൶µİ̺ۣҲ٣˰̵ƷҲΪḻ
Ⱥ˵Ǹʲôģ
ӻζ̫أתôһֱſ
𣿡

Ǽⷽúܺã㿴Ҿһ˰ûСԭת˸ȦǼҲɱĵӵģǮʵĻ
ԭǰģֱߵӻҲҪ
ǻӭӻЦûƬȥʱ㣬绰Ҿͺˡ
ʣ㸺𣿡 
ǵǣֻǷǰɱҪģֱӴҵĻȴĽԱ㡣ӻ̯֣ȻӦòҪ꣬ʮʱԼӴί˵Ȩˣɼָǰ¿ԼӵĵӣֻҪвĶ档
ţȤȤˣҲҪһƬ
ҵ¶Լ͡
岻ÿɷЦš
ͻȻ쿴ӻһûƬء
ϵʽûУӻ͵Ѿ򿴵Ƕͯתˣ˵㵽ڳʲôƷֵĴװӶݻˡ
ͱӻ𾪵ˡ
̹ۡЦˡ
ҲڶųѽһֱߵĶԻʱҲֻһЦš

24

ˮ԰սĿĹԱǸܵޱȵĳ
ΪƷĹϵкܶǰսǴʧˣʮݵķݶŷȥǹԱǿֺģսʧܵģɹģĿ׷һͨصսߣʱΪĵʱĵΪǼͣԼҲѪĸоֱ߸˵ĳ֡
ô𣿣
һϰƽһ㴩ƽǸصĴͷͨؿСҲ򵥣ǸŮСӣǻûӦ˼Ҿͨˡ
õҪĶˣ˶ǳȻذѶͱܣͻصػ˸ҷŶܳɹ͵ǵĶġӻķųϵúܺãڴҵ϶ͨ˻ͻǨ˴ôӻҲܸܵ
Ȼǿϵųϵ͵оеϧ˷츳ءȻӻѡǲö˵ġ
ӻȻ֪׻֪֮ǰǸųҲ׻֪ʲô˵ʲô˵ųЩ֪ϢҲûϵ
ǿϵǿЩֻǸսʱõӻҪսʱʦħԼ״̬ĿȽϼֵ¡ʱܿеʦıƽ⣬˻ҪսһֱǶҲûͬҪӳ֣Ժʹõʦħ
ǿϵսʱôҪͽϵһһҲඡ
Bingoӻȱȱ¶û
ǳʺء͵˶ƵģҪӻܡƵĵӾͺˡ
Ժġ
̹Ĭ˺ܾãҵ˵ˣ¡
õءԻΪʲôͻȻô
ĿǰǴѾշȥˣԼ˱԰Сʱǰصǰϡ
м䣬ӻͷ̹ǶһЩȽϴ̼ʩܸȤƤͧһĶȫcosɽĿ̹ƺϲûӻʾ漸Σ˰˴Ρ
ӾװôŮڨء
ͺӻڨ˱Ƚ϶࣬һĺܰ˧һ˧кϷǳŮġͬòķ̹ȴֻԶΧ۶û˸ҿֻǸӻۡ˷̹ҲЩ߷ñȴû졣Ϊ˲÷̹ǳ鷳ȥ˴ŵԡ¸̹ܰˡ
ߣ鶼ûա
º͵Ц˵˼ͽǴˡѵжųȤģΪֻһ첻鷳ȴųԼϼ滹ֻš
Ǳ߸ƽΪ߸ѽĹϵû˸Ҵڨ
ѽϲЩݣ֧ס͵Ļݲֻ࣬ܰռһһ棬һߴЦĺǶҳˣֻʣһĮ˰ߡ
·ʱˮֻ¶ͷѽǻӸֺӻϳһƬˮ
ӻͬؿ棺֪⸽ôˮˡ
ģ⺣˵ĿǲҪŶӵģֱӽȥͺáһѵӾȦʱʱĺ˽£һЩˮٵĵطҲԽܶӾȦϰиûӾȦļһﱻˮƵʧȥƽǺˮ
ĵбµģԽģ⺣˵ĵطԽô˶ûȤǿųλս棬ҲǸֻƯǣȴûģ⺣Ӱ쵽 
˺ȥ˰ûˡҲǸҪŶӵĿΪ׵Ļˮˮ˳ʱοͿѡˮԣҲ˳ˮƯҲԼӾ
жģǲƵģԿա
ԡ²ܴţֻ̹ðԡºЬһ˽ȥʱǡֻϰļһǿ˵ǰˡ
ӻΪ̹һӾˮƯյģֱƯˮ档
Ϳӻɻ󣺡ξҪɰ˵Ҳѧŷ̹ӣƯšͬеĶʶļһԷǳɡһεĻһɡ
ŶӻͷƯӡ
˲ƯΨһĳʱľ̨ϷվųͿ塣
ųǳˣЦǹϵð
ʱ𣿡ʵ
ʮӡ
˶ûʲôرˣɴߡ̹ԡµʱų˶ûе⣬ֻųЦ˼̹ɻȥˡ
ӻǾãΪʲôǣ˵ղžʹˣʵкüӻЩҪȴΪʲô˼û֡
סùݣһζͺһ£ɻȥˡ
ӻԼģյ˷̹ǻطƻ˻صóӵ̹ļƻ
ϯضǰֻܿԻڵĶԻҪܶࡣô˵ҲһٶصĶѣ֮ʱ򶼲ҪҪʱҲֻǼ̵ļ־ܻ⺬壬Bossе쳣˳
ӻ֣̹ڴϷʱȶΪBossʧܶ꣬ÿζǳ侲ط⣬޸սʽ
Ƿ̹ϲϷԭɡ
˵һֱ˰ҹʮһ㣬ҪǴ賿һ㶼ģӻͻȻӵ˵绰
Եĵ绰ӻ趨رһǴģӻܷ̹Ȳˬ
ӻ˯ˡ
ôû˯֪ģ
Ժĵذӻ󣺡ſصϷսˡ
磬ܵܵϷŹ𡭡
ѡԷǳȻأϷزõʱͽˡ
Լһͺˣֲ󡭡ӻڷǳֱҴΡѺáؽ赽ӵġ´ڵܵĿ³̶Ҫˡ
·ϡ˫ضϷ棬һֻͬʱһֻڼٲϷֱӰ
ҹ˯
Ŷ
ԡ
ҵ绰ӻ˼ؿ̹̹Ȼıӷ̡
㶼ඡôľ룬Է̹Ķ϶ԵҪȥˡ
ǹԱ
ӻίֲˬصӣ뿪ıһֱһ߶ţֱϷ̹Żûʧ
ӻصԼſڵʱ򣬿ǵ͡
ԭֻģһȻı飺Ҿ֪ûˡ
Ǹֻι
˵õĶġӵӻĲݳһĺӡ
Ķӻ˫Żӣ΢úӴڻϡ
һʯﱻƣԾеֿãܺõĶɡ
лӻץԹһɨգϲ
ô˯
Ҿ

25

ӻоԼμӵĲţСѧšˮ԰֮ǻʱȥ԰һǣȥɽȴο;㤵Ŀһƽ̨ϴŷҰ͡ǴǳԵһͱԱɽǸϽȥʱӻǷ˺ô󾢲ֹѽͷ̹ȥ¡ǿó֪ʲôô徻ļһǶ뿪
ӻǱƤѪӡļ⣬Ǹ͵ȡȻֻ˵ڳˣӻõһϢӻ
ǺĬػûᣬֻǴҵ̬Աˣڲֻͺͷ̹Ҳʼӻ˵̸Ҳʼķչ
ֱнӻҲû¼ǵĳŵҲûԼʲô֯ˡҾͨĲμʱѣϵʽԺʲôʱҲụ硣
ֵһǣӻ֪ʶܸȤҪйعŴ֮Ĳ֣ӻĵľЩˣӻɿΪЩŲ˽뷨ӻǲܸſȥż̽յġܶżҪ̽Ҫϼʱ䣬ﲻͻȻܳȥôáǣԼȥͽЩȤ϶ȥ
ӻŴСһѵĶصΪѾǰ֪ͨˣſڵԡԸճϻЩ罦״ѪҺӻĶʱԵ鲻õԼһݡáİ֮ĵӻеȤ¡ȻӻûиЩ˸˵ΣոоǶͨһǡȻЩڲҪʿûһȤûȥ١
һ·ߵԵķſڣԽȥʰԼǻҪȥվ·ͰأܴŴѪ·ȥǡǲܸκԮģ鲻ϰļֵߣԸ⿪Сš
ӻȥһݣиˮ԰ļż·εҲż԰ļż
ֵܣӻλĸүү游Ҳ׼˰֮ǰͱүүʾԼֵֻǶ˼ҳصؼŸǶ׼Щ͸ƽչԼĹܼҺǣѵеĿǶõһݵɫ㡣
ǵվ֮ó࣬ԴǳԼȻ˱ӻʱ䡣ջǶʱӻ̬Ȳ̫ãʱע⵽˻һͨӻ·Ҳǳµظ赼Żָǰֵ״̬
ҲȥվʱˣǻʱĿ̡̤
صĽȱǿö࣬ΪҲǿģİ±رǿ
ӻֻܸһȥأҲһΪĹϵһȥżҲ֮͵͵ء
·Ѿܶм򵥵ˣһʼҪִֿеʣһʱѾʼӦжĸоˣǰһֱӰ˫̥̤˶ĵһ
ӻ֮յͺͷ̹֮Աϵ嶼ֻרҵ֪ʶųȥĳطΪ˵ֻỨһʱ䣬ӻ˸ǸǻȻΧѽһ߱ڣųԼһݸļһﶼûʲô֡ǵĿʵһı⣬ӻһͨ˵ӲٿصıźݸߵļһֻҪװźɫĹӣĸˡӻϳǱΪߴɫ֮һĻۣԱ˵۾һȤûСߵʱӻ֪λķʵǸģӰļһֻϵѽΪųպѽϵĹϵһˣ֮ΪӰõϢλĽǿƿĻͻԶﶼ٣ϵ͵ģ͸żȥˣóѶķ̹Ҳżų뵽ӻóԵ£Ͱӻæˡӻ֮֯ӡǿ
һ죬ԴӻһȥվȥأҪȥѡ
ԼȻ˵ͱʾܻ䣬ֱ˵ԴӻȥʶѣϸӻʱǸѲ˼Ȥǣ뿴ޱʵﳬĵĿطֱӻȥٲ㡣
ӻŴĿƬеáٲǼˣûнҲѵΪ˳Ϊ
Ҳٲİ
һǰͣסֻһţžͿˡ
ŵǸһСװŸ߸ЬͿͲʵļһ
ӻ˵ĵһӡƷζǡ
˿ſվˣӻɫ۾ǵĻȱúܴǺˮεͼ˵Цݿźܹ졣
~ɻ󣬡ļ㰡
ûаɡôиԵļһ϶һξˣ
~žνֱתһֱԡ
Եǳƽϲ㵽ٲ㡣УҶܣӻ
áѺ֣
۾ֱԣͷȦ´ĵܵܰ~
ӻ⡣һпҲǣҶǳֵĻͷɱ㡣
ӻһ䡣
в˵ʱΪʲôҪȣùģǸѧ
ú~ǳ׾ʹӦˣ۾ЦأǵĻȳúܴ󣬡ǼҵˣֻȤ~ϲսԸпͼҵĳ޸ʲô̼ĴɱһСľͻɱļСģܺԼսƽֵԶȻԵĿǰΪֹֻشһΣ඼ǴһͻȻʧˡ
Ǹ磬ģˣ𣿡ӻһ۱߸ӡ벻Ʒζôģôġ
ţ㶣ղĶԻȷʵЩУˡ
ӻһŹȵı飬Ǵ񣺡磬ûϵģ֧㡣ʲôӵĴɩֻҪϲͺá
ǸȸжӻĻǸȾһԼӻ
~~Цû֦ҲһźQȫڲס죬СӻȤ~ҲԵŶ
ǾͺãǾͺáӻ˿ղ˸ôﻮҳߵˣ˳㻹Ҫܵһñ˽̻ˡһּͬһŰɡ
˵㲻ˣҲʵǡƷζְ͵ļһû𡭡
ʵһ룬ܵҲһֱ֮ΪʲôϵôãԼСĶ̶ͬȵؾŴ硣ҲһΪ֮µڣϰ˱ĲԲˣ
ܱĸоܲءôͣܵܵڶ޷Ϊʲô´硣ãùϵҲô翪ģ
ӻ裬Ѿˡ
ӻվʲôأ
ˡݣš
ٲס޻һĺҡԡҵȵȣһӦȫһǽȫΪشʱģܿĽ־ԵɳͲ輸Ҫɳϣҹźƣǵöܰ
ӻʲôԸоԼҶԴһֱĲɵġ
ٲˡ

26

ǿԡɳϣԼһңȿصѵͿˡ
лл磡ӻǳĵߡ
Եһ̨ЩɻؿӻɡڰǾڵĻޡ
ⲻϰ߱һʱûӦ
ٹһʮˣƻſԿɳϣתӣ֪жϸʲôʲôʲôһҪһϵң𣿡
ףӻԥӦ¡ĵĸоܺأϧֻܵܶȱŵĵĺȫûúôҪƿһ
ϵð~صͻȻӺ󷽴ɳ߳ϡ
ƽϲ֭ûĵܵơԿ϶Ȼ˶ȾƣԼһ˺Ҳû˼ֻӱó˹֭
һ޹֭ŵӻǰ棬Цпһۣӻ˲һ񺮡ɳм䣬ӻԱߣߵһ£ֱ֭Ի
ડ
Խ̸˼ӦίиȥԼûϵӻҲû⡣
һ޹֭꣬˵̸ҲˣԵ飬ӵ˺ֵء
ֱȥжˣǰӻԼȥ
վǾͷֿˡӻվھſ˼˻ŻȥĳߣһŮϢŨصĵǰ
DIYꡣˣ澭˼װޣź֮ǰͬԱǸԱҲǸơ
ӭ٣ԱӭӻһԵɳ˫λϣݳһݲ˵һĶ
ṩ6絽24ĵߣ˿ҪԼҲṩԭϡ˴󵰸⣬ֽ⡢ܽʿȵȣѡҪࡣ
˵һŵͼƬдżͼ׵ԭϱһЩ·رעˡлȿĲϣ˵ǳˡ
úܺء
л佱ԱĵأӡģǵһλŶ
һⶼˣȻǵһ˿ͣ 
Աһ㲻⣬ЦúܿģŶȻ˲࣬еĿܲŶżˣʱĿı飬㵱˵ʱͶӣҹǿžͺҸء
ǵ
ŶְԱԺأǮģȫ¿ҵҴһֱȥŶ
ţϲºܺء
סӻҺϲŶǵܵһԽ㡣
㣬ҽӻ
ù԰ͻȻסӻһֻͷ
ӻûз˶ûж⣬ܵĽ׶ŮԶ֡˵ʵӻкøУȻļˣǵĹϵҲֻܴﵽѵˮ׼ӻԸ˳Լǡܵܡ
ſڴ춯ſӻӭȥӭ٣
ֻһ˻ء
һͷ˳ķɫͷβǸĺܺõŮԡֱߵӻ档
ףʶ𣿡
ԡŮӱصͷ۾ֱֱӻӻҲŮӣ˳Ĭһ
Сɡӻˣǵ֮ǰ˵Ҫʳ˵ģôˣ
俺Ȼ°ͣȣ俾ͺáߺߣǷǳɹһʳŶԼĴ
ۣϲѾһ˰ض·ṦΰܳΪһˣȻʳɣ
ߺߣ俺ӻķӦҺͲҴһʮʳģΪЩʳδ֪ζϰٸңջȼ١
ȼ١ӻЦҲǣĻ̲סɡ˵ϵܺðɣ
俣ȻǺܺõˣҽʶ
ѽӻ俽ϵʽ
֮õӻļ򣺡·ʱ򿴵ҲġֻͻȻʶ˴к㰡ȿԵʱƶˡ
ҿԵʱ򲻺ƣӻЩȵգգ۾
俿ɳ˫ִɳšʱֻΧ˶ûȤźܲýӴӡˣôûСӣ

ǸѣһֱЦļһ
ҲһֱһԼ¡𣿡
俱Ŀ֣û¡һ£ǹϵôãڵĻҲڰɣ
俱ֻģɣȻӻ⣬ȼյʳ֮ҲĻ֮С
רҵָ㣬ӻѧϰʵл˺֪ܶʶһ㶼һ飬õЩĲϣ˺ܶζ㡣
ĸСʱʱ䣬˲ѵĿգЦõһ졣
˶԰˳Ʒ
뿪ӻǸȥЩٻؼҡԻûϯ˵ﱨΪӵĵӣܻ
ҷӻԵǷݽһλĹ£Ǳʳ֤ԻЩζҲ䡣
һʱ䣬Ҳˡ
ĿѾܳɫˣһֱһֽȣǾ
ȻǸڻߣһпվͻȥǴһСһҵͬԡ
ӻķӭܵܡ⣬ӻҪɱáʡ
ţЩӻǵҪϰڳһѶƬըǹը汭ըըȶըξѡ񡣡
ǶؿЩôըմߵĶ
ӻԺΪܵǽԼƷǲƾȫͬͻ⡢̼塢̻ȲͬЧŶ汭ըҿڵը֮ƮζݮζӲˤڵϱըᷢ⡣
ое΢ؼүүӻۡߡЩӻⷽ츳ҲܴըЩͦʵһûеЧԵЩ
뵹ûǱ룬üӻôը
ҵسӻ̯֣Ҫ𣿰뷨ңҿ
š˼
ʵ룬֮ǰǸҲŶ׼ŵĻҲɱ
ţȷ
·գ۾ڴʵǻأ 
岻УûԴӦҸ𵴡߰͵¼Ǹ綯ŵӦû⡣
ʱֱӻ
ϷӲģУܴáӻ
˵;˲ӻѾͨ쵽ˣΪ˽ֻ֪ǡ¹õ˽ں񣬴һؿʼؿݾͺ͵˲ֲͬˣѶҲĿǰͷ̹İٶ࿨ء
ʲôҪֱ˵ˣŶ
ʱ벻ըðɡ벻֪ͳӣӻóĶȫװ˽ȥ
㰡ӻεذСһͳš

27

1989꣬12ĩ
ӻڸһԳѡͻȻӵ绰Эġ
˵ǸӻȥһĽ
ӻʱʵûʲô°ɣ 
£ֻϾҪæˣѡ˿ԵĿء
һ§ӻ˵Դյúܽ𣿴ʲô͵ģ
ӻ̾Ϊر𿼹٣ڿġ˵Эڿǽ˿Եʣĸɶġ
𣿡
ӻЩƵأʵɣҳˡ
μ˿ˣ
԰ҴպΪĹϵҪִգҲȥԡһοпͼҵģҲ֪Ǽҵʣ³ʲôµ¿ʧʹ󣬾ʹҽйȥҪʱܵһ¡
ͰɡͶֵ֮˽ⲻ࣬ܲ³һڵĵܵܺһƿͷĴ硣ÿܸܵܶӻһڶôº͵ġ
ӻмƻ𣿡
ûУô֮¡ӻԱܣĲɵأչˣ·Ҳûʲôܱ߷ۡʲôƻ𣿡
СָһԿĻֱȽϺáεĻǲܲμӵġ
ϣǵĻѿܲżʲôģֻඣΪǶϵļһĬ 
ӻ֪ǵʵǻӰǸ֩ˣʱ֪ʱӻЩȣϸ룬ôһȺǷżٻôҲǻƻģǺܷϵŻӰšǵҵƺ̽żӻмҾͻյδַ֪ĿݣһЩֵǵֻйͼֵĹŶӻ֪Щǿģṩ鱨ıꡣЩϲľԼ£ʣµֵȻֵҳǡӻֲȱǮԵϯͺͻõӲ˲ر⡣
ǰǰҶѿΣ·ݵĻдᣬ֮ȥ
ţСˢˣѿλĻСĺڰŶ·ݻһء
ҪСǲŶԡ
Ҳǡ 
ӻʮ꣬ӵ̶ɵʱӵĵ绰̵ĵӣˡԼĳط棬⣬һǸĻ𱬵ĸŮԡΪӻҪƽӴеģ˻ЧʸߡãλŮԵʱ򣬶ԷԵЩִ٣ѯûвӴķʽӻԴ˷ǳɻ󣬵ҵ˷ӻű˿׽УȻٶȻ
̲СʱλŮʿƵЧ⣬ӻҲ׬һʡ
صҺӻʼ˵Եĸװɺŷ·ѾĴˡ
·ǰòͻȻĿǰпΣֻ֪
ϵ˵Ҫȥˡ 
ţҽӵЭĵ绰֪ͨˡ
ôҲҪȥඡ·ηǳֻ֪ܲͨô򵥡
ԡε·εͷ롣
š
ӻ̾Ǻܵɡ
ǰ·δۣ״̬ܲԾųȥɢĵĻҲܺãѻҲˡȻȥˡ
ȫСʲôӻǳ鴤ҪͽˣȻѴǶץͽ֮ġ~ڡӻ·εԴ԰
Ƕ˰ɡ·Цţ˵һԾͺˡ
簡ĶӰɣ
ˣ磬ʲôʱ
ܡӻ·ߣȻֱɵΪ˸õ￼ĽɫһӺѡʼ롣
ݳʲôȻҪǾһҪƭ֪ͨԵ룬ȻҪݱװˡ
ûãܲһ⡣ЭᷢԺıԵƬΪ˿ֻбʱʹʽμӵʱݺͼװƬͱƬһύȥ
ıװƬֱңûۿûۿ
ϯͺͻѾ֪ͨˣӻȥг̵ʱرϯͽҪעԸֵ̫
ӻоԼϵĵӾ޳ء
ӻ˼ȥվԼαװһӣԳƼ塣ԼαװύԱǱûӾͷ¼ϢΪ˲·ηֶȥͨ籨ţӻ뿪֮˹ޱװġ
ӻҴҸϵϴĵص㣬ϿǳϾɵĴ󴬣š
Ѿ˲ٿžͺܲǵļһˣȻֻǶͨ˶ԡ
~ʻۿھҴڸеļһ·Ҳúôسؿڣһ̺۴ؿ쵽һҾǷ򡱵ﻹ˵ֵĻҲ˰ܵö𣬰Ұȥλذ𣿡
Χ˶µļһֻ
ӿ϶ֱƯںϵģõ
㶯ְɣԶزȥŶ
Ϊãڿ
ӻ֪ΪʲôҪǸˣܼٺܶءŵòҿ
ӻΪ˼ƾͶ֣ɱֲǱ̬ɱħ˲ֻǷżݻĻҪ˷Ǹ
ιңƲ𣡡ʼƵļһأ첽ӻ
ӻʱվڴأˡ
ǰӻػش
ã֣ȭͷ͵سӻȥ
ӻֱӲȥһֿϵˡΪǼŭˣʼϹӻһαһκӻֻһͽ˵Ĺܿ죬˼ˣһذףӻȥ
ӻķָۣסذ׵Ĳ֣һ㽫۶ϣʱǰһһȭĿڡ
ء
ȥιɡ
һ˵󣬲˳ƣҲ˽ӽˡ
ӻȥ˴ǸӺӵˡ򴬳˵ԭ򣬴Ҫ⣬ļ硣
Ϻģӻóֻĵ豸Ը죬ʹںҲյǿźš
һ򿪣ŷּǰиϢ
俣Ƭˣװģ²𣿹˵úܰŶ 
ӻʱ±ƣʼЭİȫԣԼǲصĸ߼ڿ͡
ңôƬģ
俣ǶյŶ~ǿԽ׶ΣٻʱҲҪμӵģҪǰװǲǿģ
ң
俣Ǿඣ
ӻ俼ˣ졣
ǰյĸۿǰҪȥһطӿǾǶ׸ۡ
ӻǴģִ׸۵ʱѾǰˡļ㣬ҪϲִܵС
ͣڸۿڣӻվڵǴڸؿϴļһǡӻû˿ڳޡܿһ˾ͶˣۿڸûˣҲ𺽡
һȻֻһСʹȥĶǸԵļһһغѡȥ
𷫣
Ŵһ£Žʻ׸ۣȻǸտԶѸܹһһСˡǺҲҪдͣ¡
̫ˣͣġɡ̶Įؿù
ļһмϲˢڸеķŴأؿƴ׷ϴֻˡгСҲ˵ļһ
еСͻȻͣ£ŴҲͣסˡ

28

ӻΪ˷ˣһ֪ǲûз˼
Ǿҵ취ඡ
ӻͦȤģǸӣʺܸߡǸˣһ㵫ȺһöˡţȽ㡣
ߵڲʹʱҲǳãӻôת˷򡣳ܶķȥӻǵͼ
úӵͣʯò˵ͨ˶Ǻܴ󵨵ʧܣɹҲˡ˵ӣӦû⡣
ȻʻһԸʯȺʱ˳ڸĸߵأкӸ˰סһʯҧס˺ӣһ˹ϣһ·ûˣǴˤƲǺŹۡ
ӻվڴϣ˵ﵽյǰˡ
ţͬ⡣ӻ
ȥһ˴ң⡣ ˵괬뿪ˡ
ò˵ϺĳġӻûеһʱӴΪͨѡļһǣѡ˹۲졣
ڶʱһ͵ǴļһǶ˲̶ͬȵų뽹귴Ӧڼװ϶ģ˦ŷɵ̺ŸģĿˮͰߵģδķŴش¡رļһ꿿ŴΦĿ񣬴ĵزڼװΧ˻ʱŹǷͷŵ͵ĺڴβ㣬ӡ
Ӵ߳󻹸ࡣ
ǿۼװϵˣмı顣˶ûʸࡰж߹ȥ
ȥйģǡźͷĸˮֳ׽ͶﲻļһǵĳϡԺŸӵӵļһֱӶ֣ȴͷˮ׶˼ӱ֯Ͻӽסֵļһﳰ˵֣Ҫûȥ𣿡
ǳ˳£ж˼ļһԴΪɴӵӵļһȭɨֺֿݣȴմˮֵˮָһֻһζöԷ׷·ɵĴǰʱ򣬴Ȥط˸ȥĵļһ
ȻַĵֻмˣĴͣסΧ£ȥǳ֪ⳡ˭˭Ӯ
ӻÿҲ֪ˮӮһָһˮƽϡ
һغϣӵӵĲӾһ롣
ʤѷֵʱȺֹˮֵţˮֽµļһﶪ´һˮĻоȦ½صľ˻ˡ
ӻԴûʲôֻеп˰
ǸҪĻ͸ղһ³
һ¼ĻȻҪһ¼ҵעȥٳ¼ľһֱڰĵĺӡҧˡ
к㣬߱ñֱĸͷСкŬ˻ڰ䵽װϡ
峤к߲ķ㡣
⺢Ӻͣȥ˵û䣬ֱıԹϡ綼ûУʱܵкЦݣרעؿ˻Ÿתͷ󺣣Խء
ˣˡô˵ķ翪ʼе΢ʪкصζϺŸҲҪע⡣ʵǲöʱش𡰶һ㡱
ĺء
ڿСܵıֺͻȻ˺Ӹ׵ְҵ˵ˣ˵Լĸס
кĻشһˣȷʱ͹ģ˵СʱԺ
ǵڶ˵бˡˮǺշŸպãһƬƬƾƮԶƸһƬžͺΣյӡ
ѡĿ½½Ͳգӻȴĵ棬ڵǰ
ߴһˮͰվ·ĴСˮͰֱɢľƬȫֻʣڴĲϣ嵹ǿʲô¶ûУһ±СɢľƬڳɢƬΦ˵Ľȥ궼ûۣ׶㿪˷ľƬĿ
ʽƵܺڵüʲôֻĻԽԽ
һܡߵĴΦΦɫĹâ
ʥȰ³֮𡣡
ʲôкʡ
Χ۵ˮȺ߳ŻţеľӣӰ쵽ϵĵӶһַ󡣡
ͦࡣ
ӻԶȺλǣ˳㳯ĳ˸кǸϴʼһֱŵ壬ҲǵһߴбϮˡ
뺢һĴҲǾĽ˵ЩԽĸоӻֻǽ˵񱣬Ҳе㡣
Φˣ˵йʥȰ³֮Ĵ˵ĶΪˡȻȴûһ˱ֳη壬˵ˡǲǺȤֻ
޴ķ籩Ҫˡ
ӻֹסػǿϵļһﶼϲսЩʲôӻĿǰսεķ籩Ȥ
޴ķ˲㽫ֻɣźϣζɳȥŽߵ׵磬ֻбܲƶ
ӻŴأЦɺˮˮ˴ϡ
һð
ĳ˻ڼװˡûӻ˼ӻҲ˵ֻŷˡ
ں֣˿ǶһطǴΪ籩ĹϵҡεĴﲻϻҵڶȻ֮ҲкܵͣڵϱĿ꣬мƻĴ壬ԼںᵹľͰӼк
˿ûнţһֿŴ棬سŸ衣
롣ӻ̴ٵؾ̾Ȼ˷ˣʥҲڴʱϨˡ
˽ƽúͷˮִֽ棬Լ߽աڵ˼šſڵϡڶЩ˵ʸе˼ͬʱҲеļһı֡кչ˲ʵǣ갲ȵرĿڵϣžԼ¶һҹȻ˧ı顣
εĿˡ
˼еңѼװеӻҲ˽ںͼǰվһţǺͷĸ裬ǰͬһס
һһɨˣȸĸְɡ
ҽСܣк
ҵֽпƤ ƽ˵
ҽŷ岻ͷؿһߡ
塣ӻʪ͸ˣе͡
ٴηʣΪʲô뵱ˣ
ιŷͻȻָŴˬأֲǿ٣Ǳʲôʣ
شˣ
ҵĻСɷǳΪҰˣҺ֪ΪʲôҰô˹Сܿȥ־ء
ιС㲻Ҫش
ʲôϵֻ˵һɰɡСɻء
ǵģŷСû취ֻܶӵصǲ˵
ƤʱԣҲͬŷ˵

29

ŷƤĻˣֱָιͱСɣƺҵʱôܲӾأ
ԣرЩ⣬ȷܼ򵥡
ιû
ǣα֤ǸӿɳܵΪˣҽ뵱˵ɣʵ桭ҵɸҵĵĹѾ룬ˣˡ޷ڴ˻ش𡣡
С˵
ӻ
ҲһӻˮС
Ҳ˵ûشҵ⡣أǾȨˡ
Ƥ
ŷʲô˼
̶ѵǻû˿Ѿʼˡ˵ԼְλΪ˽ʡʱ䣬һ˴ǽɸѡˡ
ѹƤȿˡ
˵ǿ¬ҴߣΪ׷ǰĻӰŶΪˡ
ӰŵΣԣƤȴûһ˿һ˼˵ֻԼݷŭ
ŷƺץһлӦƤƤҲ˻ػ֮¾ͼŷ㶯֣ڱСס
ţŷΪʲôΪأ
ŷĬһ˲ͻȻ˵ΪΪǮ˵ʲôǮʲô򵽣ȴƤ˵Ǯ򲻵Ʒԣŷ
ȻŷԿƤķ޸УȴԡŷĳƺȲѾ˲ܵĳ̶ˡ
ˡ˵ȥôǰĿ¬Ѫϡ
ѻջȥŷ
ˡ
ӻ̯ҡͷ
һǰһ뿪˴ңҪǽлȴСֹˡ
С˵ȥɡذ˵ҪһˣҪ˽ǸΪʲôɡɣһǺҪġԣдȽϺá
ӻЦָŴ⣺ҳȥǰɣˡ 
겻ˣڴǰˮ
ȥշŵš
ҲһȥСܸ뿪ˮ֡
ִװʱŷͿƤھŷһذףƤѵһľ
ӿϼװ壬˽Ĺ⻥๥أҡεĴûǵжɶ谭
ˮһΦˣڽշĹȻһǸΦϣ˶ϵԭվ˱ˮ
˹ߵˮִ󺰣еĽмΪǿҡȻֻǸŴҵĲһУ
û취ôǰͬء
ӻæ
ȻӻǲһСɵӰһӶСȳ˹ȥ
˹ɳȥĵطպڿƤŷ֮䣬ǿɹʱ𾪵ͣ˶ŷķӦȿƤЩƤٶȸ죬Ǽͬʱ˹֣ȴЩûץסԷǶɴ˫ۿ׹֮ʱһӰȻɳס˸˹ƤܵҲܲ˵طǳȥץסСܵĽףȻԼȴҲ˴ֻŷʱ˵ˣ̽ץס˿ƤȣȻͼ˶קȴڴֻĵµȥֻ湴סأǿ֧סǵ
йӻһһֻףװ˶
ӭķƽ˾ˮǶܳ޸Φˣˮļ˴ʱڴϢŷʪ͸˵·һԣֻʣһĽڿ㡣
ŷСܵһĻСܻСȴЦ˵ǲץס𡣡
ôһ£ƤŷǸŷĳƺϼ˾ƣŷȴˣ˵ŷҲûϵͬʱҲΪԼĻƤǸջ˶ԿƤһĻҵĹϵһʱرгѺá
ʱ߹ЦҶˣСȴɻָû˵˵ء
ˡ
ҵĻΪ뿼Ϳˡ
ʲôɰŷʵ
֣пԾͻȻԿܲܿĸоӻǲ˵ʵġ
ҲأͻȻԿ飬ҿ⣡СܾȻôˡ
䣬ĸۿھۼˣǿǵĴ綼֪μ˿Եģһߡ
ӻܾСܵ˵ͬ룬֪οԵĿģȦӲϽֱӹȥյϢȥȥһԵĿҵν⡣
Ȼӻ뿾꣬뿼õͨƲСӵεʱμ˵Ŀ֮˵ӻͷʺŵĻ
ǻ᳤󡣡
˵νӻر𿼹ʵĿģϣӻܾһˡڵڶԽ֮޻ԳͧӿǣǸҪƵļһҷͧϡ
Ǹ˵ļһϱֲ˱˵ҪͬʱСЭʦ࣬ȸ㹻Ƿ֣һϵȥԭסƿڵĵطû˶˾ͻԣҪóͬʱУĲ֣ģõģȻӻඡ
ԭˣڳ˲ơӻԼǳţõҲҪ׼㹻Ѫܰ޸õٿҲʱƻѪ
ʵοЩԥ
ţѵԷϡѪ֣
o͡ҡͷֻǣʦʦͬһˡ
ʲôأ
ʵΪ۳ǽעڡʦעȥ˵֮󣬲Ĳֻʦͬһ˵Ļ֮䲻ų⣬Ҳܾˡ
ͲܿƵúһպõ𣿡
Ҫ˵
ɣҲӻ޻᳤²ϺͿˣȻҵʦħҲʦҲ
᳤˵һҪȥԿҲ֣Ըޣǻ᳤ľӦòֻ棬ĿңҲгֻԼûзء
ӻۣаɣԿ˵оеǡ
˵ģʦת˵סתʽųȥƵΪңЧʸߣ߹ԣʱԻ˺
ڷǳº͵ͣȲ߱ƵĹԣҲûɵİתڵӻܻӵгı¡
治֪ԴﶼװЩʲô
޵֪ӻӦʱڰ칫
˰ĳ˷Ϣϣпͼҵ˰治֪ʲôһ˰

30

ӻ300ĺ᳡ʱյڶ಻Ƶ
߿ͨģܴܲӿͨɡȻô·ڽݵʱͬΪĴͷҪȥ˵ĳһųǣ鲻ôӻֱӰһȭȥݡϾЭĵֳⲻá
ǣӻű˵300ӽˡ
ϢѾˣ99šûصϢԺܺңӻһͷˡ
ڣӻ븽š벻ôôڨͣһȥδ̫ˡ
ӻöӵֱͬıͣҪһװ˵
ӻװµ߹ȥȴһӵĴˡؿϴŵ16ӡ
ð𣿡˵̬ȷǳ飬žǴ˾Ĵһߵʽ᳡ܲװɡѽ˵Ѿҵ35βμӿء
ӻŴ忴еӡ
ҽжͣأ֡
ӻûкֵĴ㡣ж͵ļһ￴źѺõӣʵⶼղסˡ
ӻת˶۸ģСϡ
˵ʲôأ
εźףӻѾͷҲص߿ˡ
᳡ǸĵԲĶǽкܶƴӵĺۼʹܵ棬죬ڵǽ￪˸ȥȿԿʼ֮ǱߵǽڻῪ¶ǰһԵصͨ
ӻߡŻ忿ǽͷΣûע⵽ӻĿӻ˾һȺʱȥϵʱһβһ롣
ĿǰȶǰϵļǸʱܱɱ˵ļһˡ
ȺȻЩ΢ɧӻزԴȥΪһ˵Ŀڽš
ǸŸ߸ЬˢͲʵļһ
һҲ˰ǵȥ껹Թģû˼ʲôģϸ˻һ˳۵Ŀ١һ˰
ӻڵȺΪ˻ӻڲʹþ£ͨ˶￴žҹеĴʵһۣӻսʱͶˡ
ӻӻЦ£۾ϵɱܳˡ
鷳أɲ֣Ϊ򲻹
ӻʳָȺڵĵطƶ֡
ӻ
ˣ۾΢΢ͣס˽Ųϸϸ˱ֶӻͻȻüŵ˿ס죬ƫͷЦ
ԺҲֱװ˻𣡹ˣ
Ŵˣӻʶſڿȥ
ŵŻ򿪣ͷһ췢ӵĻǲܶͷ࣬ǳ
ۣʹѾƬӻ̲סˡ
ߴļվڵǰϴֱֱֶЩɻ
ӻΪʲô
Ŀǰڻ᳡ֻˣӻݵļ࣬ԼԺĹϵӻΪҪ˵ĻȫҪֱܻߵͷǰʳָ
ӻ
ֻҪ˶ܿϸС۾Щ֣Դǻеһ΢ζյҲʳָָ׵Ķ
ʲô
ЭẰر𿼹Ϊ˽Ϳʡ
ʵء
иίеڶ֮
﷢յҲӻ
ȥ
ӻͻȻǳεأû˵ɳ֤ʱԼϡ
Ҿ֪ȷʵǲĳɳ˿ǲá
ְҲȰס
ðɡһζԴӻͷȴ˶ӻαװ֡ܿӻֻǰԼαװӣٶû̫仯žԼҶһҹ֮طһİٸнһ߼ʵĳ嶯֡
ݡӻ˼£ʵ޷ǰ˵󣬡ʵûʸ˵Ұɡ
Ʒζ~ͻȻԴ쵽֮䣬ɫ۾߿ұ߿ζ
ա
~ҡͷȴͬʳָ
Ҳɡ
ӻʹ罻ʱΪʡ㶼ӣ˿˻ɫĺ׺
˾۳һվڵſڣΧû˸ҿǶһָ׼ʳָҲ˵ڽʲôʽĻ綼ˣ볡ĿǸһܵԶԶء
ģʽĶԻ˰СʱֱǵĶԻѾ뱻Ҳûϵĳ̶ȵʱǲڿȻָεߵĶӵĻû˵
ӻ鶼˾ûʲôˣ˼Ͱѳ磬Լ˸ܿĵطȴԿʼ
ʱҴţֹ֪ʱӻһ㶼꣬żֻٽҹʱյ·κ͵Ķţ͡
ʲôü͵ģֲǿ
·λտ룬ʲôġʵһƬȥֻҪ֣û˭˵οϻŲըأһɵĴž֪˲ٶ
峿ΪﰵմҲֱֻֻ֮ͨĶˡӻûʳüʳĿѾվʼԱ㵱ˡ
вһСʱˣСôûԼͦŵġ
һδ򿪣ܲ١
֮УСǰ棬ؿŻ᳡ŷƤȴܽšСûûεģͱٸ˵ſܲ
СƣӻȥǴкȴһ
˰ɣϤϤĴʽ
ǺãǶ͡16šڸߴĶɴӹܵԾ£ҵĸ߶ֻϥ΢΢ͺسȥ
ꣿƤСظ
Ҳ֪ôģ׾ô䣬˵ԼѾ35βμӿˣҲ֪ʲôֵø˵ġ˵Լḻû٣ʵҲܴôοĲսӡ
ȻǺ͸˴ڨԭ򣬵һϢ϶ǽô򵥡ӻҴͣȽϺСֶܷܲ⡣
ȻһԸᶫ;Сһˡڷǳ棬ʶͻ᳡ûиһĿͼȻαװϺˣȻúûش⣬ʼһܡ
ӻһݣڿõƺ캽ԱϣӻյһԻ᳡ĺͱʱдϡ鱨ܵõȫϡ
ӻóֻҲеãŶ͵ĽһȶԿϡ

31

͸Сǽ˼֮תƻ⣬һҽдĻ
̫ڳ˵Ŀⶼȥˡ
һͷúиԵļһ˫ǰĲź;֡۾ŶҪɳˣ򵽵ϣԼֱһ㻯ɫСƮ䵽ϣʧ
ӻһ֪˭ɵˡȻһԣ鲻ѵ˵ţ档ֱ۾Ȼɻʧˡ˼عڵϣΧһȦΧʿ̯״ҿûֽŶߡСһ㡣۾ײ˾͸öõǸ
ϻ־ŭĿǣӻֻǷ˸ۡ
һȺ˿ħЧǿԵģЩͦÿģֻϧûþͱѪҺ
˵ŮһӦúüû˴˰ɡεĿʲܿƵ˵ˡ
￪ʼˣ44ħʦȥġṦΰŷμӿԵʸʱ򣬶Ҳ˵˺ʵĻֻҪжϸ񣬶ħҲͨ
߹ĵطһƬգû˸ʱùͷ
ӻͻȻվסƺȻ߹ˡ
ȥҴ
СѾ͵עûʶСֶռΣҲ硱Ļ档
ӻСضǰЦļһ
ű۵ƣһָָ򳡵ĳңġ
ԣüѾע⵽ˣᶥ
ڹɡһ֣϶һ˿ˡ
ӻǸƮѪζ˿ˣҪ
ΪʲôͻȻίȡ
ӻ֪Ϊʲô粻ˣҪܰ⸱մѪ˿˻µҾ档
ԭǰһ˿ˣһŷɵһֻϣٷɻȥǿʼˡ
ͺá
ӻСߣһԶ㡣
ôһʱ䣬Сһϣ;Ȼڵ˵֪˹ڵģԭ¡
ӻ΢˵㾫ţкҩ
С˵Լɽϳٲݵľ飬һƲֻʱ˳ʱӻҲǻˡ
ϡ
壡СĵرŹȥҲ˿һк
ҿ͵ˣҲ̫ˡӻСܵԴСܵ߸࣬ʶôˣҲΪǽˡ
һ·Ͽɲءŷ̾״㣬磬Ƿֿûþ͵˰ɡ
Ҵ
ŷ
Ƥ
Сܣ
Ҫô̹ʾͺˣôҾͨ
һͨ԰ɣ
һŶ
СܵÿԣƤþͶˡԼʵţҿҲǿӣȻıȽϾԻԡ뼪ദ֪Ը񲻴Ļ϶ͨʡ
ҲģС˵᳡һ·Ŀ˵׺һҵʱ򣬴Զڳ˵עȥˡ
ͻȻֹͣԵݵǽڻ¶һɫװǳɫͷżļһ
ǾΡ
ǽȫ֮˵˿ʡ̵ļ仰֮˿Կʼ
ֳͬˡ
š˷ܣÿ˶ؿΣȴһָʾ
ڽȷϣǿԻ¼ҪҪȴ˻ûѡ뿪ĵݣû˶һ¡
õġһԣ404ȫԱμӡθ˵תнǸϡ
404ʱӻСС؇һ¡
404Сһ405ţٵǸû˫۵ļһѾ뿪ˡ
һ˼˵ظߡǴǰˣҲŷġ
Ų𽥱ңȺʼɢ
ŷһ㣺ǡ
ٿʼӿˡƤ˵
ԭɢһ۸εģѾʼˡ
ǼڱȽǰλãԿԴǰĿ϶ɱߵƣȴ쵽ԺͿ롣Ǵע⵽㣬ˡ
Ÿ߸λǱǸεǰ洫ǣһԵΡҴǰڶԵĻ᳡
Ⱥ﷢˲پȵ
Ѿ˷ˣǵһԵݡ
ŷһɵӣû⣡
ȻƤȴСһɣӦط˲еһݡ
ְСʱңͺȻ˹
Ѿ˰Сʱء
ǰƤأʺϲҡ
𡣡ͽȥҪҪܶãЩ֪ôܣǺصҲء
СܻȻӡ
ŷǷǳиɾرʾһŵġ
ӻŷһ࣬ŷһǿƤǰСܣǶ͡ĸŷһ
ӻδӽǵĶ֪ͣͦʹʲôġ
ȻС֮Уӻû£ֻһֱǺȺ̫ù۲쵽ǰţ׿
ֵһŰɫԴȻ·
˫ֱڻϣһĵӡ
Сע⵽һĺڻ壬˷ܵأۣ
Сӣŷȴˬˣ汰ɣⲻǷ𣡡
ô˵΢΢ͷȥ֮ûжˡ
뿴ʱӻ΢еţ±ϳҲעŷϣûŷϵֶհɣûзӻݡ
СܸܶȤʵ˭ꣿ
ﷸˣǸ߰ء
ŷƲ죺Ĳ԰
ŶСֻܷ˵Ϳˡ
Сܣ㵽˭ͬ飡
ͬ飿Сء
ƤҲ֧Сܵ˵ŷ˵ˣ˷
ƺûૣӻˡ
ǶСܿʼȤ˰ҲǣѵͬءСԸ񲻴ܵӴĻҲûʲôϵ
ҳҪΪڣΪǰδģ뱳̫ѹӻԵԱȣ·αԳ䵱侲ģȴΪѵûʲôҡﵽٽʱ뿪ʼԼְҵδɣ÷һҿʼԸ赼ǡȻʱǸĸףµʱǺױʣܲô̼ͻᱩ߼Уʽ̵ʱ˻̼౩ߣ˻õΪ¶ͷϲϵǸֻѡӱܣôҳˡ

32

뱻֮󣬽һ١
ղ֡
šСܵͷҪǲشˡҽСܣ12ꡣ
12𡣡£һ»壬Żܡ
𣿡
ûСܵ⣬ǿŷ壬㼸ꣿ
ŷʱܼӣҸû𣡶ʮ꣡
ƭˣ5ӻˡ
ŷóʧ䣺СҲҪ
ƤĬĬԶɻŷ
˵Щ֮û˵ĬĬСܲǰСܵǲ飬ǳ֪ݣֱ˵˳ŷ˵СǺ޽ŸеļһǼһΣաô˵
ԽԽѾʼ˵ˡ
зֲƤȻҲࡣ
˵Ҷܣܻôŷʼ΢ˣ˵絽յĽݾŶ
Сӣ֣ôȻйζأǴұߴġ
˵ұߵĲ·ӻ֪Ļѡͨÿһζв·һֱܣҲĲ·ʵ·ڿڲǽͿ˹ɼ֭С˵ζ֭ζִʹ߱ĹȥĶ񲻼ǿļһױڻþ˶
ųĶ飬Ų˷ЩСʱȥˣûյ㡣
ӻ˵СҲϳˡŷǺǰʱᵹأ÷ǳȡ
û°ɣСܳûش
ӻֻǿı֪ŷҪŲȥˣŷıһԼףƳŲ˶ˡ
ķˣֻеɡ˵ţŷͣסˣһֱŵ䵽ϣԼҲȥ
ŷСתĶС鶼ͣ
ǱɡǼһѾˡ
û£ѡСܺܵŷüҲܲ뿪
ѣ
ԣѡСܴʱޱ档
ֳĬй۲ӻ붯ҡøˣҶͬ顢ѵĴôȤ벻ҪӴСôˣСܽѡţе鷳ˣĻҪϸ۲СܲˣȻСܻʲô˼ҲͦϲСܵġ
СܶӵʱŷȻվƣʹȴָ˶ЦˣһҪΪˣ
ŷ͵Ҫˡ
ͺܵӣҪǿˣϢһɣ
ˣô໰Ͳˣŷĳ徢ˣһֹȥд˫Ųʹˡŷźʹ࣬ʵڲ
ֻΪǮɡƤ߹
淳ΪǮΪǮûɣ
Խô˵Խ޷Ű
ӻŷ˵ʵĿûȤ
СܺڲЩʱɣ
ŷӣСܼḻĶͣʲô취
Ϳ˼£˵ұ߲·ζǻظ֮ҺζһʱĻԻָŷҪȥ
Ƥǿ壬ȴͻȻݼ˵ŲܲŷҪһģԼΪΪϲ¡һλС˸жòУӻȴѡ˳Ĭ
ŷСǿߣСȴһҪ޳ӲߣŷҲվԭأֱֱŷͼߡ
ڸʲô𣿡볯Զʵ
Сܻع˼أҪǣǱǸ߰ɡ
㲻𣿡
šŷûСܼᶨصƤ壬Ҳ鿴һ¾ͻȻô˵ҹȻǲġ
ƤҲȥ˼һɣʱԸϻ
ӻŵͷ
ھǰСֶһġʱܸ𣿲ֵ֪Ļƺܿءô֮ټɡ
ӻȻΪһϷǣСܣ˹Զ󣬶СܵĺøжڲСУֲͣһһġ
֪еܿԵӻԼһơ
ϹʲôأϷ˰ɣ
˵Ϸŵλӻ⼸ֲμӹһΡʱѾ̹һѺ˻˽ɻʱӻڷϷѾӵHEߣսֺߵʱ򣬷̹ͻȻҪ̹ʾԼӻһȥ˫˶սϷģȻȻӻϷûͣǷǳԵռӻĵԡȻ̹ͳĬʽˡ
̹Ҳӵġ
ӻһͨ˼ڼ䣬ѾܵǰĲˡſһˣǶ͡
ͣˣСܹȥĶ͡ͱܵһɤ˵˴û壬СǸϽȥŷ
СܺͿƤңȥӻƳ˶һۣʹúߴ֮Ÿˡ
͵ıƭСȴƭڶѵӻݼﶼϲҵϲõ˵̺ʹĹػ
˺ܿ˲ȴȿһСֶաСܺͿƤɫԽãҪҵŷ
˼ܣСܲϺŷ֡ƤͻȻͫͣԭأסʼ亹ֱ˫ϣǰ˵һ־ַŭ
ӰšƤ۾͵ر˻ɫԽԽڵϣ˵šס֡Ҫ
Сȫ֪ʲôֻһһſƤôˣȴòһӦ
ԴˣӻվһԣϷҡ
СܾȻûܵɼҺӰ죬ӻͦġƤ֮ǰ˵Լǿ¬Ź£Ӧǿľɡ
ӰŰ
ϯǰӵйػӰŵɱǵİ˺šǴϯͻӻƣӻ֪ϯͳ˴Ҳһֱ۸ܵӰŵʵ˵ϯƺܵ˲ֻһԱĹôǱҲӻְӦǿûж˺ģǴεľ˼𶯡ϯڻǣҪСĻӰţҪǶϡ
ӻҵһƿҩۣΪӦͻ״˺ܶศĶ򿪺ҩӴӷɢµζкͶֶأоͰɼ֭Һһʼҩ¼ģⶾȫ˳
ӻƿӴ򿪣ƿ쵽ͷ۵ĿƤӵ¡
Сæʣʲô𣿡
ĺˡ
ڱǼһºӻƿӣƤҲָʶЩ
Ƥ
Сܣ
̫ˣˣС˷ܵأǼĹŶóһƿһѹˣ
ƤЩȵسӻͷлл
պô¿ĶˡӻЦŰ֡                            
                                
                                     
                                
                            лҪ˵
л׽׽
ǰʱ޸Ĺ27Ƿ֪ݣ½δĶȫˡ
ӭ׽棬Ϊд֮󲻻ῴǰ½ڶдɶҪ޸ҲͻȻ뵽޸һЩһЩ󶼲ǵ

33

⵽ô£ƤüҸղͻȻ͡
ǻظ֮˹ǽڣǰЩɱ߾õĹɼҺҺ˿ԼĹȥӰ˱
Good job룡֪ʶǵò
ӻοء
ƤԣæʶͣǶƭˡ
ȷŭֻһʱģҪȥŷŵ˵а취ŷа취һ׷Щ
۲ͷܰŶ룡
ӻرȥͷֻס
Сּܵˣܸ𣿡
롣Ц˵
롣Сظ֣Ҫúüסһ֮ɫ룬İ취ʲô
ӿӿڴͳЩȭ쵽Сǰ򿪣ŵһĴָָ״򣬡ըǿ
ը
ҪըطɼζĹǽ
ը𣿡Ƥܾȵָ
Ȼˡ°ͣҶģرóЩ
СЦأĿһֱըϣϲ롣
ҲšСĴ򿪿ô죡س
ʱӻһӣʵѾжˡ
ȻЩȻǳɰôԺչʾƷʲôģеСߡ
һܵܵ¾䣬ܿ¡
Ϊ˻ӻʵҪôã
Űɡ뱻չʾָסʳָѹһطȥˡꡱǰ͵һ
飡
ըĺɫĹâʯһء
ô󡣡ƤС̾
ǿһ·սǶֱըǽڡĳһαըǿſڵϵŷ
ŷʱѾѵˣըͳŪѵģһ±ơ
˻֪ԼѾصʵˣʴҵƤ˵ԼҲ˻þǿҩŻظģСʾԼʲôҲУŷЦûȥûա
ˣûʱˡǣһͳ򣬡Ҫඣ
޴ֱӰǽըܿͨĳ̶ȡǽڵһߣӵͣסˣűըĹâͿնǽڡ
ը̳δȫɢһѾܳˡ
οӻҲڵʱͣһ²ƿ⵽ô£
СܷǳǸؿΣԲǰǽըˡ
Σû˵ǲӦðǽը󴳹ɼȴʵں˲ء˵ţֽĿӻϣӻֻεָָ롣
ȻŷܳȥҶˣȴƤֹ
ҹСܺһСлȴں˵ŲҪˣֻΪ˿Ϸôˡ
˻λͷˣλҪĳ̽׶ˡҪӿٶϡ
˷ıԹ
ν׶ָһ·Ҫؼ˰
ΪһѶŷԿƤ˵Լִ
ŷ˵ԼΪ˺ƤҮ־Ϊҽ£ҪΪҽκúƤҮ໼֢ͬĺӣȻĸĸ˵ûϵҿҪǮ
ƤȻأԭԭƭӡ
ƭǣҵĿıΪǮȥǹȥǮǰǮֻҪΪǮҪʲôν
ǾףɹƤ
ҲŲҪСҲҪˣ
˵ҽ
ŷȵسƤȥʱԷı飬ܵǺԽ÷Ҳ㲻Ҫ˵˵ôɡҪǱô죡
ãҪˣ
ûɣŷ
㿴֪ˣֻҪƴȥҪʲôû⣡㴭ҲҪܵף
ƤİѵӿٶҪŷ
˰
ӻпѡ
ҲΪǰϷ룬ھŷͿƤͦô졭
صߡС˷ܵؿͷĳڣҪˡΪʲôôˣȴõΪʲôˡ˵Ǿǳڶѣ˵˿Ժġ
С˵ԼμӿԵԭΪְʲôģ˸ذ̡
ţ룬Сܿؿűڸ첲Ļ壬ԺлĻԽһ𣿡
ԥˣʵǡҵܵܽҵģصҲܽá
ÿϧûϵǿġС룬ʵ⻬İ
ɲģҶġ
Ķܸɰ
ҲóЩˡ
Ҳ
жеӻСܵĺøжˡ
ӵĵطʧʪء
ʧʪأһ㱻թʦĳѨͬʱҲͨڶԵصıؾ֮·ΪĿǽƬΣķʪأʪкܶûеޣдֶԿʳΪԽƻ̰
ڵŻ£ֻʣһ϶ʱԼڿֱȫںϣ˲ʵʪȫ롣
λǧҪҵĽŲλ˻ʳָͳһ·һ
ŷɣ˵֡Ҫ֪Ļôܻϵء
ŷ˵꣬ԴŴƭӣǼһ˵ѣ
һɫ̷һӴӳڵĺ߳һ˺Ǳһֻ۾ֻ۾һһСţָκðƻǿ٣Ҳ˿ԵĿ٣
ӻǸļһָ˵ԷðƻЦȻܿЦˣΪӱһսɱǲö붼֪˭ġ˵ɱ¶ûͣͻȻҪ
ע⵽仯û࿼ڿǶ̷˵ĻǼ٣Ѿˡ
վԭأ˫ֱûκα⣬ֻǾŴңȴҵѡ
ҲǿԵһɣʱȥġ
ӻεĿ
˵ӻʲô٣ôαװȻҪúøɣյת˵Ķ𣬽ܿɹۡ
ҪҴðߵĻԣҪȶԷ¶š
γסðȴԽꡣ֪ԼζϾͲˣ˴ðǰҲΪҪĿǷܿǶĶˣڵȿԼѡ񣬶ԷܱƭߵĿӦջʳġ
ӻܣȻǶûվλǵѾǲһ໥ȾĻ̵̻ĳ̶ˡӻע⵽Ƥı飬Ƿˡѵ¼ԭ侲Ҳ׶ҡ
ǲʱأӻǵԽͨʵĻһ佱ΣϧҪǱȺӿʼҵĿǣﱻƭһƬ

34

ŷһڿվʶ̷֤ʲôӽӶϣӴ򿪣¶桰״ҡĺһ
ǿһ
ʲô
ħ𣿡
ûǶΧȥǿʱ򣬶̲סһ
ⶫε
ӼѾãݺݵصεһϢʧʪصԳٰ࣬ûƭࡣǼһҲԳͬǿһ򾡣ȫԽ
ôһ˵ǵ̬ȳԵı仯Ǵ￪ʼѸжʼҪͣε޶ԸӼǵĬһÿԽΡ
ӻҡͷ̾Щһ̫侲ˡҪҴðƻİϷСȴһ˵ÿǿʼ˼Ļ᲻Ҳ˿һ
ŷͻȻСܣСܲܿζֱ٣֮ǰζֱħһ
⵹ȤСܵôð
ӻСȡ
ȫССܸɴҡͷһζҲûУһαװĹ̫ˡ
Ǽðġӻ˵Ŀ߳ðƻƵĿ⣬ָԳһħޣֻαװ࣬ƭ˻Ҫֲɱࡣô뿼ٶôٰİɡ
ôһ˵ʼɶ̷ˡۿƲҪܣȴȻ˿ϣӵװԳƻ¶ҲҪܣȴһ˿Ҳˡ
Сֻóһ˿ˡ
ӻؿŵǰ
˿˵Ŀɲ֪ðƻԳҲţסˡ
ԭˡԭˡõ˿ƣ֪˭ȴװ֪һ
ʲôŷôɱˣ˿١
ֱ𷽷Ǻܿ𡣡Σȷ𰸽ֶ˵ǶԵģߵĲϡ
ֶգ
ʽŬĿ꣬Ȼܶ㲻ҸղŵĹ
ллⷬĻָһ˿˴ƿߣǣ´βκɣֻҪҹΪǶԿٵΥȡĿʸ𣿡
ǣǡŵź߿ˡ
սСܣ۾һֱϣǹģΪս١ֻϧٲ򡣡
û
ӻͷ
ȻһֱС߽۲ƻӻյ˴ֻܸæ߹ȥǿŻ˵ĶԴ
ӻӻֱ˵һֱڵͷϴ
ӻر𿼹˵ôָðƻʵû⣬ռĹأ½ЧʣɱǽһѴࡢʱЧզأὫĿⶼеԼϵΪִвǸ£Ҳܸõرݲ
ǣ֮һע⡣
òˣһζֻЧǿӻϳϴڸĵķϣȻӿڴ﷭һǵݸӻ
ӶҪɳˡ
㱻˰ɣǰɣ
ϿʼдԽС˵ͱ
ǿӻһЩˣֱԼֲֽӻֵĿ°ֱӻ
ӻ
˵ǣ
ȻǴ磡˵ֲͰҪÿвϿζʳͶ
ӻʳ˵ȫģԶζǹĵֿǿĿǰû沿Ťĳ̶ȣǾдޱ顣
ӻķӦǴ֮µ͹֮ǰӻ
ҲˣϤĲԴ쵽м䣬ʼࣺҵķ𣿡
աתʾ
Ǹܵܵģûķݡ
ӻ뽫Ͱıǩлл
ӻĶɱûע⵽ˣǱ뿴ġ벢ûпʼӻݣֻǾá塱ȻǱߵˣһĺڰϢڲסͷһˣҲһˡ
һȺͺշʳΧڵʬϣʳ
ƭֶʪ˵Ǽҳ㷹ˣǱԣƬʪصķ
óˣȥڶԵĻ᳡ٴ
ǱʪϣʪŢؼӾġܿ죬ˣҰòǰԶĿıӰģ
ӻĿǰڱȽϺ󷽵λšƬʪвΣյӻҪǾֵñȵĿ
ЩоȵļֵЩûأ
ܸϴ󲿶ӣûɥʧ־ֻǵùϲʳߵļһǿԾȡ
̫ԶģѾʧȥȥ뷨ģӡЩˣˣҲزȥƬʪִﲻ˵ڶԵصļһﶼǸ
˿ȷʵҪĸ˰ŵһ°ôΣգߵĿԡôμӵһֱȫò񻰡
ӻӰŨУ׼ʱ֣ϢѾﵽٽˡ
ǣһ鷳ͻȻսƲסԼΪɱЩ˲侲
ӻûֹֹ֣ˣȥطҲܾ¼ļһ
׷ʹԵĺɫɶ֪꣬Ĵܳ˲ʹ˽ϼŷֲľ޴ʧʪȷʵ˵Σķ
ӻսһֻڵ£ڵֻ¶ͷȴ̤ȥħޣһԾһֻ޹ħͷϣ׼ӵĵطֱۣɵһֻ
Щħ޶ôȻӻԸء
ҲǷɳը޷ʩչĵطըʳߵͬʱʳҲᱻըˣֻӻԶ֡
ӻһͶذףϾذףж̣ԸСﻹð죬Ը޹־ֻܿèצˣһѪһֱԽֱġϣҸطúϴϴ㲻ԼƤϣôҲ
һնμʱܿ罦֭ҺûԼøǱ
һԵĽʱ5֣ӻ㿴һڼ˺жԼǲǸרĸ·ˡôһ򿪣俵Ϣʮǰġ
俣ʣˣ
ңٶɡ
俣ôࣿηˮ˰ɣ
ңӦεĿ̫ˡ
俣ǣ̭һϵġ
ңе̫ϸ˰ɡ
ӻֻջؿڴûȥ俷ɧ
ʱˣپ¼ֱصϰɡ
ôţӻȴͻȻСܡ
СܣȥʲôӻתСߡ
ҪȥҿƤŷСܽ²ͣתͷأ֮ǰ˵ƲסҪɱˣƤǱĿĻҪܵ
ⶨλ׼ȷֻ֪ܵĳ̶ȣҸһȥ
̫лˣ壡
ô˵ǺôһҴġ֮以ǿ϶İɡӻԸⱣСǣΪͦϲģԸ⽫ǵѿ
ţȻСܼᶨͷ

35

СܲµûƤȷʵǱסˡǵִʱ򣬵Ѿɵʮʬˣǿŷʱŷץ°ͣһֻ϶ŷţָŵ˿ƴ
СҲû˦ߣӲԲĸͷϰͷֱƫˣֱָɿŷ
ӻĿɹ
ûͷƫͷ˵ĳ̶ȣж󰡡
ۣ˷Ү군
С˫ŵͣһ·ܹղһѹͿ־壬α֮Ҳûٷһˡ
ű״̬Ǵסˣ˻תͷСܺӻķЦˡ
СܵܡǸȤһСȥʪزƺ·΢Ĳ̤ɲԽҿһ£͡ϻ˿ˣʱСܸǶŪèһԷ޴ѹؿķӦȻ˲ɱ
Сѹģ߬øӻǰһ뽫СܻģԵϿסɱ⣬ӻֻôһͶסˣɱѹ£·˴
Ҫǿԡ
ӻǿҵĺ뷨һֻѾˡ
̫ˡ
ӻԼķӦɻ󣬾ôԭء
ŷʱͻȻšĶ֣Ǳүң嵽ȴһȭϣ˳ȥ
ɢעʱСܳ˹ȥΧȦҪһṥӻһȫѹߺȻ˼ֻСɳ档
ŷڵʱСҲˣҪõ͹ȴֱӴл׼ȷ˵ǴĲӰϻСܾ֮ʣӰСܲ෽֣оͽСܵĲסٵԼǰ
ӻٿŷɳΧ˫ȸ˫ֱֱŶԷ
ֻҪסȲôӻķɳܶɵ˺²СӻôֻΪ˱ģը
ûӻ뿴Сܣʩƺ
ʱϵıƵ׺ݣӻȴջ˷ɳ棬ȴΪɱˡ
ӻ֮Ľ࣬ʱǸһ˽Ļ֮٣˵ĸ̫ˣӻܽص㣺ȰսƱ䡢ܻڸʵĿġкܸ߳ɳԵĶеȴɳġ
СܾкܺóɳܵͣңղСһ֮ʱܵСͻȻðһ˷ܣ֤ǿսϲ͡
ʱڶõСܵȫˡ
ˣĴָСϣ׺ݵıתΪЦݡ
ãϸˡ
ſСܣûתͷȴ֪Ƥվ
˵Ļӿڴ﷢ֻ
绰СӻԵʱ쵽˸Ͻȥϡ
ŷϣСܽŷȴ˵ŷϸˣԲɱҪŷĻ͸ߡȻôˡ
ԶˣСܹϣһְĿڴӻߵСߣ˳ļһ¸ıųһΪ⾫ѹƤҲ˹Сҡͷ˲õģ׷ʧķ
ӻ֪ڶԵĻ᳡ܣжλҵλáԭСܺͿƤһȥ᳡ģΪʲô֪·¾ʹˣʹҲûϵӻȫòϵˣСܾõĵ
СܵŲָĳ˵ǱˡΪʲôôȷ˵ŵŷϲĹˮζ
ӻСܸղŵĶë
׷ϵ;УС˵ġϸʲô˼Ƥ˵С֮ǰ濼ϷСжϺϸı׼Ƥزӵгһ쳣壬˵츳ԼǿҵսһսȻ䶷ңڳֵ˲ܸܵԷζӦСܺŷϸܵ˺ͬսϢ
ʱ룬ɱʵ̫ϧˡ
ȫȷƤǸƤ
СܺȻͣ³˼ƤΪԼĻ˵æǸСȴ˵ƵĻ
ͬˣƾζ˽⡣
һԵյ㴦ǰΨһ·
СֳӰСĺһԲġ
ܳ˲䣬ʱ䵽һʽ
λˡǱ˹ɭֹ԰ҲǵڶԵĻ᳡
СǺ˿֮ʼѰŷһۿΧյָķҵ˿ŷŷҲ˺֮Եر״ֻ̬֪Լȴ벻ôܵˡƤǰ鿴˵ֱֻˣŷָԼ˵Ҳ˵ʱ򣬿Ƥ˵ȫûУźƽʱһ
ı飬Ҫӻ֪ƤûäⶼĹ
ŷ˵Լֻǵʪأ֮ûӡˣƤΪչŷ飬СܺӻŷǱģҲӦˡ
λܣͳĻֱ˳ʱС·ߵˡ
СǻصߵСߣ˵ǻħһôԻ᳡ġ
·ŷζ𾪵¶ǳŵı飬㡭൱Ź֡һɣ
ӻĵͷҲһ²Сܸëһ
Լʼ˼һǰ²һԵݡŷ´һǾͻ⵽
ӴŵϷһŲиʱӡʱһָͬ12ʱʱӷų
ڣһ۵һɫɳɳиԸеķ۷ŮһСɽһˣǸͷֱܴﵽġ
ŵĴ򿪣һֹ
˾俺Ͳӻ˲֪ǴӲθﴫˡʶֻвθܷô
õˡЦţͷ򲷹ôĶӺܶ˰ɣ
ҲˣҶӶùˣ信
ࡣ
俿λҲˡڶԵĿʳ˵οٵġ
ʳˡʱ򣬺ܶ࿼ú±ƣȫû͡ѧĿƤʳ˵Ĺ
俵ĿǰƵȶҲǶʳ˲ѾϰпˣڿƤ󷢲˿⡣
ڶԵĿǡ
һĿ顣Ȼ俺رʾ˳ԣɹסǵ졣
ӻԿĿһ㲻⡣֪俺ͲĿʲôأڱȽǣɱֿʼˡ
һֱɱû

36

˵ʱײս˺ִų̶Ȼ𽡿ʱսǿöࡣΪ΢һɱ⣬ӻߵߣСϡ֪Ҳû㣬۾˽ӴĵطɫԶԾѰϵ˿ڲѸٽ޸ӻΪܺͷɳҰĹϵԴȥǵĳж֮ʹӻΪʲôߣӻĻشȥչʾѸ
俵ĻڼһԷΪ׶Σһ׶ǲĿ⣬ͨ˲ܽӵ俵Ŀ⣬Ҳ˵ֻλٶúóԵ˲ͨʱǳԱΪֹ
ŷʾԼȫûСȴ˵ŷʲôС˵ܶ࣬óƵ⻰һŷͿƤЩʧĸоŷõС˵Ƶذ̶˵óԣƤ˱ʾлϣԳһСܵգĳ˵ǵ̬ȸںСӡ
ڼѣƤתʵ㡭أ
ӻȺ
ûղȥˣⲻǹܣСҲûʣΪû뵽Ҫʡ뵹пվһĻ棬֪մ
һ֡
ӼϸܵԼһϢʶӣ϶ΣյļһȴԼԼһԼ׽УʶöԷ˺Լľٶ֡
Ŀ⣺ҪԿȫָҪƬɭϢĺǿ
ڲ˵󣬼¸˲䣬һȺɫľ޴˹ܶûӦĿֱײɡ
ǿ˾͹СܵĿǰ֮á
ǿżӲ޴ıӣҼ߹ԣһС˷
ɢԻǱԡ
ӻûԣǵܡʱ˱Ƚϼеĵط˵һЩʾлеĿǣ
ǿı̫˰ɡ
߿ۼױƤǲҲڿӱİ
ɣɣ
ӻȫǰ˵ģԼ̫ۣѻֱ˵ҪԼ¡Ȼֱ˵ǿǶͷӻǲɱģֻ뾡¾ȳֲͨʡ
ŷͷͷ㣡
СܵĺĳӻֱԱա
ô󾢸Сܺ¡
ӻƵشһܿ˸ûĿĺǿߡ
ž޴ӻ߱ƣּ俴䵥Ĺͷ294ţǵǽаţһֱ˵ԼߣкǸʱվڵ·м䣬ĺǿ֣Ҫÿ첼ţˡ
嵽ǰʱ򣬰͵𣬶סˣײʲôϡײĳʹԭ·мʯϵĲ䣬˿ϡ
ǿ鲼Ӳ濴ܿʯδסĲ֣ӻһʼ֪˰صĴ㡣⻹氡ᱡļһЧӦǽ
ϣ300šؿӻѺõغкҲѾ˰ֽӻһӻſ˹ȥ
Ǹ۲۵Ļ죬һ·һֱͣ˵šߡ£ᵽˡλþᡱֽҪž¡˵˵ţؿʼп405СܣΪ˸ʶȥǳ˵ؾˡضСҲпϧ
᳡һ׼˲ϣ֧ܴ÷Ͽˡ
ӻǵʱѾʮڽпƹˣҲСˡǼͿΪӻô඼˳ϧûеϡ׷ζĻӻȥɭҿԵζϵĶҲǿԵģⳡԸʱ䣬ֻȿǽŪ졣
󣬲ԿǵĿȫ߲ܣǿĻǰģһ˵óԣһԵ70ֻǿ׹ǶĳΪ׳ۡ
СܾؿһĻȻܵ˵˶أ
ʳָҿɲǸӡ
Ƥüգ̫ˣⲻղųµȻҪܶ࣡
俱ԹԶȴ˵һֲǿգοѾ̭ܶ࿼ˡ̾ϰ볡70˺ϸ
俵Ŀˡ˵񲷹ô˵ϸģ˿⡪˾
˾ɶ
ǼһͷˮӻҲ±ơ
俶ֳԤӻ±ǵòУЦųָǸʾˡȥ
ӵӡ
̨ÿ̨϶ڷ塢Լϣ䱸˳ϴֳأÿ϶һľͰľͰ׷
俸߿ŵĶ˾Ĳϣ˵ֻ˾˾
ӻ˫۷ſտ̨˵ʲôʾǲ֪˾ë˾ë
˵ʳֻ׷ĻϿ⣬ʲô׷𣿻˵Ҫõ׷ѹ⣿
ӻ⣬ҲǡоŶԲĵߣ˵ţҪõʳġ
пֻаһɻ󣬻ֻӡΧû֪˾ʲôԼпΨһ֪ˣǹ֮һ˷ܾôѹס
ӻߡ
벻˾ʲôʲôܱʲôǿӻʢһ׷ŵϣʱʱһѣָٰӡ׷ȥô붼ν˾ǰ׷ӵĶ
Ƥ˼ãҺϿӦǣԴ׺͵ζϻ׷Ȼټһɡ
ŷƲס󣺡⣿ɭ
˵̫ˣƤŭ׶ŷͷϣɭѵûССϪץ𣡡
ӻ&С&룺
سĬһȻ˶
ץȥˣ
᳡кһȺ˳嵽ԷɢŲ㡣СܵĵԵúôˣҪֳеĲõģŷֱˮץ
ӻų֣̂û豸ӦҲǽխ̨϶Ѳ£ôҪˡҲûƷְǺ㰥ζԸʲȥɡ
ӻ˼ڼ䣬࿼Ѿץȥˣǵ俵ʳΪͨأӻҲ붯ˡ

ˮðһͲʵԴʪϣﻹһɫۼ׵㡣
ӻ³˱ҧסĵطû˿ڣҲ˵Ǳҧġ֪ˢӻۡ

37

ӻһСȥȥȥ࣬Ȼ޴ˡ
ƽɲ㣬³Ʒģû㰡ȥ۸ַóذ׶ҿ鼮
һ㳴˵ĻӦʹýȥȣûнӻãѵôȥȣðɣԿ
㸹һ⣬һ״׺ͿĨȡ
ӻԽ֪Լڸˡ
ŷһӿڲ϶ȥǰ˵ǡŷһ׷ŹŻ㣬㻹С
ֱӣܳ𣿣
һλóƷŷϻȥǵġ˾񶨵һ̬
СŷȥԼƷ
ŷĻƵ
С˲Ҹŷһˮ׼ġ
Ƥæǰοᡣ
ʼŶӷϴƷˣӻԾɴϹϹ밵й۲֮С
ſбĶ̧ͷȥ˴ھ״̬ΡΪпͼҵĺӣǿģӻнйѸҳ״ֵ̬ѵβѡ
λٶԵڶԺܺء
ӻϽԼҲ֪ڸ׷ͣ۾һֱ
ֵˡҿӣǾ»
СϺϼβƵζԼۺϺʽ֭Ĵ׷ǼβƷζ˾
ӻ㼦βƺͺʽ֭ģ
Ȼ俻ǰˣɳȥʳﱻס
һˣԽһȤûС±仯뿪˶飬ųƷߡ
ҪȥܲԱҪ˰ɡ
ӻѰͷӰվ̨ǰļࡣ綼⣬ʲôڸ˼˾ɶ
ӻͷԼ׷šֽ̬ķſ϶԰ɡ
ƤĳƷƷɣ˵403һˮƽʱ򣬿Ƥȫ޿̶ܴȱСܵʱء
ԭرߡ
ύһ׷ϸų˾ɹʱ侲˵иˡ
صǸȷඡ
ӻϽѳ̬չķ
һڳԵ˾ηŹӣݻأУһ㶼óԡûȥ
ʲ˵ʲôֵرˡһͨԸп˾ͬʱҲΪ˵˾Ǽζûŭ信ֱص죬׺ݵطĻС俿ðزҷ󣬰شͷ˵ҪģԹȥˡ
ӻ㶨󱾴ȥŶύƷģĿ˱׼ΪعüΪϿ׷¶ȡɽз͵ȵȻʽޣһͨĿûСӻôȥͨˣҲûȥŶӡ
ǿֲǿƴʲôԡ
ڣ俳ԱˣֶԿ˵û˺ϸǱ̬ȳ׼ŭȫݺݿ
俶Щ˵вȫȻ⣬ǾһҲûȻҪǶͷֵĻ㣬֪ȥˡ
俸ίԱ绰ƺǱ߲ȫˢ£俳ˡ
俵ֻȻСߣܿб俶ءС˵һҪͨԣҪȥҰְ֡жִšҪزһΣء
飡
Դȥ255ضһǫ̃̄˵ԼǲԼҪͽ˲ŲҪʳСʳְҵĻɴ俵ӻҲضˣ˱ˡ
Ǻܿµġ
ضܲ˵˵ţ˵俲˵ĻȥվҪȴֹ
ǣҶֵĻһﶥǶֶϽţֵĻһͱˡ
ûɳ棬˫ֶŵ״̬
룺ҵ뿴ô
俵ûչʾҪһСʱʱչʲôʳˣǵͱ߳ӣչ֮·һԾʧڿǵҰֻڵһӡ
ӻλԷϿȥεǰĿˣ˶
俻ʱֿտգضһ䡣Ҳؾ˶ԷĴԪȡһСƿӣƿīɫĲСܴչȥ˵ƬֲһƬ
俶Сܵʶʾƿгĩ׷ϣ˵һζˡ쵽ضǰ
ȻضԸƬС̨ϣ̡
ǣԿҲˣ
ŷСܻ᲻Իӣ˵Сܵж²ܳԵĶֿ֮ʼʳζС˵óԻǲóԣֻ֪Ǻζ
俵غߺЦţСܵûζҲû취ġʧʪصɽϢž˵ϽļֻܵĽס
ӻԱΣֵûϵ𣿣
Ƕھ̾һСʱʧָʪضʵʱضɳǰӣÿ˸ӵƬ俼ʱ׽סƿӺƿǣšá
ض˵ʳ˳ƲֻһǿҲĿҲ£ӳҪв信俵ȻںǵвٱǸʲô㡣ضȥ俣ȴһһķˡض·̧𲷹ˤǽϻǽҴˣȻȶԲƷ˵ҪԸضˣҲʽ֣ٴαסضץסṥ俣ôŬһһһϥ̵ٲһɨȴڵءˣء
俽ѵض̶Ȼ뵱ͽˣʲôľ֡
ӻʼ俱Ƶ˳̶ȻûϵˣҪôðѾ޳ˡ
սţʱͻȻУ԰俵
˵ζı뷨ģĿԲǵʵǵûսδ֪š
ˣ信⴫Ӧһˣжûкϸߣǲе̫ϸˣ
ڳĿǶЭ᳤ǶӣһЭķͧɵ᳡Ͽա
ӷͧϸ߿һˣһаȻأصֳԲӡ
Ƕھ̾޵Ϊ뿪ԭ̸ʱȥΧص㡣Ҳ޵еȣ˵ǲеȡ
ʵ޵Ϊʹǿϵ˶Ըǻĳ̶ȣ㹻ͨ˾һˡ
ò˵ϵ俸ı뷨侲ͷ֮ԼʵҲΪεĽƽ
ٲһ俰ѹأҪڿǰʾ
õ˿ǵһֻͬҪܵõһͬġ
˼Ƭ̣²˵ˮ󵰡

38

˵ˮ󵰵Ȼˮ󼦵ô򵥡޽ȥĳɽ
ɽѿǰ
ǵˡ
ǿ׵ѿڶʼ
ѵͲѥ߿ѿڵǺĺӹȣֱͷ´Ӷȥ
˵󡻢ɽϢ֩룬ȥȡĵġΪ˲½صԵǵĵǻɽȼ³֩˿ѵ
ӶϿտԿ֩˿ϣͨϵĻ֩˿ζʹҵǵ˿ű˦˦ȥץסʱȡһŵĴԪ±ڣ͹ʯصɽ
ˮ󵰵ġȵףȰСһ㣬ΪɽˮܼҪǵȥ嵽ʮĺǲܻġ
ԥҪҪȥʱС˶ܻرʾǸýܵĿԣŷʿһѡ
̬ĸ˺ܿͨȫԣЩԥ־岻ҶļһԵˡ
Ѿкܶ࿼ȥˣӻȻҲжֵ˿ϣΪ͵˿ֻǱΡ
ڻس̵ʱɽȼȻһȺɫ࣬͵ȥ
֩룡
Ȼǡ֩롱Ǵ֪ʵһֲ࣬ϡ֡
ܵ֩Ĺ࿼ȥضҲ⣬ȥʱ򻹴žȾСܵʱϣҲؾ̤˿ȥץסضͲƵ˿ϡ
ӻԾСǵŵ˿ϣһͽ
ȻʶСܣҶΪѾֲˣ˵ʲôСҲֻɵЦӦ
ܻȫ֮ȡĽһԵĲѾ֧˴
СΪʲô255ţС˼£˵ΪԷ˾ֵɡ
˽õĵ˵ˮ󵰵ʱҪ֩ĵҪʱͨĵǲͬģ̫õĻζ⣬ҪǲĻͨҶӵһߣһԥʲôʱ֡뻹ԹһĵҪ೤ʱ䶼֪
ӻû⣬֪֩뵰ʱֻҪĵžͺá
ڵˮðڹ׵ĵȻ˱仯൰ʼˮ
Ȼźܼꡣ
ķӦע⵽ʶھʱȫѶ˹
û뵽ˮҪӻСˡ
ṩһһˮ󵰣ǶԱֵζ
óԡ
һĵȲζ
ⱲûԹôóԵˮ󵰡
Ƕۡ
ضûвɵվȺ߳ĬСܽԵһĵݸضضƷ֮˵ʳĿĻʳ˵ضĸԸ˵ˣ꣬һġ
ڶԺϸߣ43
ٴεϷͧδߴȥ󣬺ϸڷͧϣǰԵĻ᳡
շＯпҲֳ
һԵĵص㣬8ִ֮ǰʱ䶼Ǹλɻʱ䡣ôɢ 
ǸԷɢˡСȥ̽ɴСƤŷһȥǶϢûȥСʼʱѾҲˡ
ӻڴҽɢʱѾȥָص㣬·᳤鶹˻ϣ߹հ˹յؽһ߼ʮĲ
𡣡ӻڲϻԵļһ˵ıǳƽ΢΢һʱʵܻܾõӡ
źЦǺǵأ˵鿴һ¾֪ˡԭڿԱһ뿪ԱҽƼ¼Ĳӡ
ӻ
ܸоֵֹġ
Ȼ౻ԼǾĿ鿴ӻƿ˵Ĳŷ£סĿڵƤ
±ȳҪͣҲΪĹϵɡ
һͷЩȥ飬һ߷ŲӡЩʵļ¼мʧܲʹļ¼ݼ¼ʦгԳ㿪ʼֱĲ֣￪ʼʦȴΪʦĹϵʦ޷ã㵼˲˴ѪʱҪлһԼ޸ˣɴ벿ֽƿڶססһ
ӻֵڣϹԲ׶Ĵֱֱ̣ķһγͻѪ֮⣬ԭӦģʦƻڻû޸ȫء
ӻûɹ£Ҳ˵оеġ
ȻӦ˾Կɡ
ԼĪ˰СʱӻȴһˮҲû
Ȼء
ӻջ֣˸ɲҪˡȻһʼ˵ԼίǽԣֲҪһɹʱޣ뿪ͧΪޣҲ8ǰҪŬԡ
治֪Ľԣ˱ô죿
ˣоɡ
Ƶֶκûã޸˿ڰȥķЧʩԼҲûκЧתһ˵Ȼʦħȴʦ䣬ֻθˣ
š
ȻûԹԭĻҲ
һֺ۵Ķԭȫ⡣ӻԼȡʦħʱΪϷֻʦļܡʦѽԼӳɣǿϵĻҲõӳɰɣʵ˼֮Ҳȶˡ
תΪҪֱ˵ϣͶԷЧҲǽ͡Ļԣ
֮˵ǻҲûĻԵĻҲʹԼ롰˯״̬ǲȫɡ
ʵˡ
ӻ¸ڲĿϡ룬ȥԼò˵ʵ顣ʵеģӻעŸϵݣá
֪˶ãѪѹֵͻȻͣӻϽ£ȥԼ
Ȼɹˣ
Ӱˣ˵ʱȶȻֻܵԼֵɺܵͣôˡ
ӰԼӻܸܵԼĻ½ƴﵽĳٽֵ֮ͻʧȥ˯Ҫ˵ԼʧĻԶĳʦġ
ӻܸܵԼķʱϵֵʼ˿ֵܿȶ
룬ɹˡ
Լ޸ҲֹͣˣֻҪʩԼٴȥ˵ǿʹ¼ĻѾ˵ǻָܵԼӰˡ
¼ء
ӻ뿪ֻϵޣܿ쿴Ա͵ˣһȥ˼һ鲡˵ӻķǾ棬ʾӻҪǿ϶оĻһܳΪʦġ
ӻӵʦ

39

ջβ˳ӻû˽ر𿼹֮áӻΪĹϵ£׼ر𿼹ٵ󣬷˿ԵĿٶԸ޳ģӻԸæĻȻû⣬һֱһǰ
˾͸ûȥˣӻȥСǻϡ
ӻصʱĿշ䣬һȦûСˣǸպüϥڵϣƵ˸մ˿}˵Цş̌ۿӻ99𣿡
ǰӻ߹ȥվǰ
99ź405ȥͧˣ403Ÿ404žͲ֪ˣƭ˵Ѿʼ֮Ͳ֪ȥˡ
лл
ŷͿƤȲùܣǵĻȥСʱˣ̽Ҳ˰ɣҷֲͧôӦʲôطϢ
ӻŷͧĹ۾ѰңСܺʱǶڳϣŴ⡣
ǼôǮְʲôģ
ɱ֡
ǣ
£ЦȤǵһôıء
ӻҲСǲ˵ļһ񾭲һĴ֡ΪСͻȻʵ⣬뻹úõػشˣӻǰĻһǵĻڲô밵й۲뻹С˵ʲô˾ϢվһԹ͵
Сأ˵İɡ
ô֪ʱ
ֱҵİɡ
֡һΪԼ׽͸ء 

嶼רɱְҵģֻҪǮ׬ʲô˶ɱһóڴġҴСʼͽܳŵɱѵǣܲˣΪҲ߱ԤΪ̺õ·ǵˮһһͨ˵ҾͶ˵ҵԼҸĸֵ÷軹˵֪֪Լеɱֵ֣޿ȰһҪ뷳εأǺ̵ĸĸ˭ᷢģһӴҰϸӳǸҡһˣͻȻЦأҪҵһݺݵر𣡲ҵˣһǰһȫץǵһܸߵļǮ
ӻԺһǱ仯ϵģͳ仯ٶȣٷְٱ仯ϵһ˵ȷʵûô͹˰ɣ
ʵǣΪõݡֵɱ֡Ŀ佱ܴ̼˵ҪԼʱ·ѵߡõĳͻϷģʱӻΪԼȥţԸպü֤˻ÿӼʽ˵̵ֳüӻɵĶԼսߣΪӻġѡױ˵ʲôҪҳߣҪȥֹӻҲܿҳҲȥȰ˵֮èצߡӻû뵽ṥԸûôĵѪӡΪӻ£ʱץסֱۣٴαֶֻ̼˻õ˶Ҳֻܵӻȥ׷ģõ״̬ԾȥãõĵһƬѩ˵š˧֮Ļӻʱ׹öסԭӦøƵģܾˣ˵Ҫѡɳ֤˿Ȼָͺáʱ󣬵ӻҪȥʱûӰˡݼأ·κѵʦ뱾·δߵģ·ΪѵĹϵֻܾǰŵĻ롣
С룬գ۾ĶҲץ𣿡ԭΪϲţᵽʱǸԺӡ
¡ǿЦģСôһʣȻøղԼ˵ĻЩˡǲʹ˳ϴģͷһƫߺߵأҲǰףҲŲ
˲ء
ʲô
Ҿû취һųԽϰ֣붼û
ҲҺ볬ɡ
һܳģ
ô˵һ˵ûУΪûҰְж
İְ֣ƾֱˡ
ֱôûʵġ
ǶԻӻ֪ĵˡԸ׵ĳԼԼ֪ȷʹǿЩеֲܲԸ񣬽ìԽԽ󡭡γúɢ֮ӦÿԻɣ˸ߵ֮
ȻվԶĳսǣ˹ȥ
ǱԱĿ⿴˲䣬ӻͬʱܵˣǶԵĲӻĸйɸ֪⣬ڶԷǰͷˣֻȺͣɢŶտʼûϰˡ
С׷˹ȥôˡӻĽǶܿһСӹսǵȡյڴʲôûһЦŽСһȥҲ衣
ӻʱ״̬ߵߵġ
ϣ
壡СûûεЦţҺղ̽һͧأһġ
ѽɢȥأʱѾҲˣԼĴ
ŶˣҸҪȥȲ裬һ𣿡
ȻҲȵ㶫ءӻƳ룬뿴ЩĲɣûз
ǣһȥ˲
ǿ͵һĹ죬ǰ̨ͺѸٵõԼȥͲʳá
СһҪһҲ裬ӻȴҪ˱ȣƷը
Щ롣
ӻָŰ˲ʳ
лл㣬壡СԵ÷ǳģ˵´ҲҪ뼪ԶòԵظл˼ֻ֮һɿǰĲʳǷݵⶼǱСܺӻԵġ
Сܵĵ룺룬Ӹղſʼ͹ֵֹġ
ûС
ǻҪμӼԣ
˭֪ء
ǲˣ
û
뿴صġӻ֪ʲôӦ˼֮ǰֵǶԭ˭
⿿ˡ
ӻȥ111СۿߡѾ̭ôû·ͧ֪֮ͨһ¹ίԱܡ
111ߵǿװһƵӣʣλ𣿡
ѾϳС͵ǻɢļһˣûСܵǺ˵ûˡ
СڲλãûѡӻСһŻǺһš
ҽݴ
áҽСܣλǼ壬롣СܽܵʱһСһ˲ò֪룬ֻö豭β
ҵĿҪΪһͽˡ
СʵǲѾʲôĿץˣ
бĶ󡣶ɺ޵ɱ֮𡣡ô˵ţݴ￴롣

40

Բ˵ӻ붼Ӧˡӻע⵽ݴֻҶд񵽵ĶӦþĶˡ
ݴ˵ɽˣŴɽʯȫõʱ򣬵õ԰һСȻ˿׵ĳɹҲǾ֣Ӷɱɱסңɱ־пͼҵģõİɱ塣
ӻ԰ݴķֻжŻ붯пͼҵ˰Ȼʵֵһᣬ˶˻ܷŹ𣿴ŵЩɶǽëˡ
ӻʼˡ
ȻҪˣЦųݴתͷȥȴڻûüֵʱһϡ
ŷͻȻðһԾܽ˲ڲ࣬§ݴļ磬һʹ࣬ѹɡ˽飬һˣһòãҽܣҽŷ
ߣȻͻȻܹϷС 
ŷĳȻͰݴ佣ŵյõ֮ͣһֹҲ֮ӿŷ˵ŲҪСˣд֮ҪµʱӻȲ迴Ϸ״̬ˡ
ŷȻŵϷ˵£ʵǽΧģղŻڰݴҰǰʾǡ
ݴŷҪ£վһԱõĿƤڴʱӻǿɲСҽпƤʵҵĿҲͽˣӦøͬ顣
Ǳǣ̫ϿƤĻΪҵġ
ݴĿŷ֣վ룺Ĵԣ˿пͼμӡ
´ˣҸͲʲôпͼˡǧˡ
ô˵ŵʱ򣬰ݴȻסϵذףתͷһЦݴ־ضס˶
üס仰ͷҪЦһκ˳߼ɱɱˣԭ޵ˡ
ԭ£ݴŰγذҪȴƤץסֻȻݴѸˣ˫סֱֱɳܿˡ
ݴﻹҪȴǱס˵
Ϊֹ
ݴôŬ޷ذ׳鶯һһҧޡ뿴һĻȻأҪֹǣµͷӡ
ɿֺ󣬰ݴûٶֶԭش
˵Ϊ֮һԭǲù֮ܿģ111ͱ̭Ŀ
ݴɿذףûשȫʧȥս⡣
ݴﱻˣӻֻܾ̾ĺˡҪ޼ʱ֣밭Сڳ֣֮ӻҲ͵͵ֵġ
ŰݴƤԵ÷ǳʧ⡣˵ұ̭Ļҿܻͬ¡˭ôǡɱ֮ˡ
˭ǡ𡣡ŷЩд
һˣʹͬǺҲͷء
뾲ɡӻįıӰСܣˡ
šСܵͷ׷˹ȥ
ӻ˺ֿܿˣŷͿƤ¸ˣӻ˸ɾĵطţµһȡ
ܾý컹ᷢʲôʱ˯ҲΪһ첻˯
һСʱӻ뿪˲ԭֻ뵽ߵģû뵽俵ķǰƤŷӦҿΪݴİɣȻ俣¸ްɡ
ŷû˻ӦһסŰѣžȻûŤˡ
ৣ
俵ĵŷɳǽ
ӻزˡ
俹ԡܳﻹһѵǾȻҴҹ͵ϴ衣˽Чʼ׷ɱ
ܵķպӻڵķӻûɱֵӾûܣֻһ
ĿĵһӻȻɱڸˣƿ
ӻӰﳯɱԴλƶ׵ľ뵽һսǣ￴Ŷսˡ˵Ƕսʵֻһڹһֱڶ
ݴôųˣ
״̬ǽ밵ɱ״̬
ӻϵһˣϢ΢ļһӻˡӦԳȥ鷳ѱ״̬ȶ뼤ŭˣˡһĻ֪ôӳİݴ￴ˣӼɱչ˹
ӰʧڰݴǰݴĵĲֻڲϼӾ磬񼫶Ƚ
ʩѹһ㲻ʵ༫ĿϣΪ壬ֱӶ־ͺˡŪһôšΪϰַҲû¶ɱ˰ݴ
йذݴĴ֣һСʱǰյϢԶ˵ġ˵᳤˸ıֻҪСܴܺõʹᴦݴŵִաӻСܵ˽⣬СǲκλģĿǰǱѾݴõеĻǾֻ˱ݴﲻ֪ʲôַû롣ӻûյϢôֻʣˡ֧ӻٳٲԭĵڶֲ²⣬ҼпܾΪСܵļɱĶҡ
治֪˵ǺǻСܶӰ̫ˡ
ڣ뻹Ƕˡ
ðݴ￴ڰݴ̹ʱһֵذףһ½ذ׻ɣ˴򵽵ϣȥֱֵָݴĺȴڼľֹͣ˶
Ȼ£Ȼ˵šСܡܵȾͷŴ⿴ӻҲļӳ¿ԭСܺ޵Ǳߵļװеİ
뿴СڷܶӰ߰ݴСܻΪܶȴõôĻظһ֮£ȭ˴衣ûɱ֡
Ҫɱ㣬һġ
СȻû򣬵ȴ޶˫˫šǳ˵شųɹˣȻ̱ڵءŷƤȥСܵˣֻӻװŵߵװ壬ȴֱȥǴ۸СΪ
ţҲˡӻֱָڼװ˯Сܣ͹˺Ӹ˯ʱˣģô˵
ұдʻҡ
㡣
ǵģôż޼򣬴绰״Σ𡣲˼˳Уɲ΢һ㣿޹ҵ绰ӻˣ¿˰ɣ
Ȼлл᳤ӻЦЦȻתƤ˸ʤƣȻߵǱߡ
᳤ѾΣ÷ͧЩˡôڣ˭ȥϢ
ɡŷǼ￴ʺϱ˵ģû⵽Ƥķԡ
ţӻʳָ°ϣһΪ뱳Сܵģ߱Ҳԡ
ɻؿӻ
ûû£ǹϵܺöѡ

41

ú˯һ֮󣬷ִͧ˵Եĳأһ޴ӵĶˡ
Ǵӷͧɢо𳡵ˣСܵ˶˷ͧǰݴվǡ
ݴΪܲ׷κε¸лСܣ뽫˰ݴ˵ɽʯ¡ʵһֶƷݴĶʯƷ
ȷʵ˵κ˳߼ɱɱˣԭ޵ˡ
֪İݴ÷ǳìܣʹ֪ʮ£ԣԼĸסָ˰ݴܵҸǽЩ˵ϵģСϣݴףԸΪһͽˡ
ֱͧ뿪СͻȻ뵽һ£һֱû԰ݴ˵ɱְ֡
ֵܾ衣أĸ˶пͼҵ⣬˭ֶһ
ǣôһ
Ǽҵ⡣ں̯֣Ҳϰ߱˶һġ

˼ճˡ
Ȼʼתƻ⣺壬꼸ˣ
18ˣôˣ
̸𣿡
ӻޱ顣⺢Ӹﰡ
ȻСԼŷȤȫȻ˸ղŵ飬ŲڴӻĻشŷһ˵ҲЦġı顣
ӻ̾˿㲻֪ˡ
С&&Ƥ
ŷǰɣ
ӻǺǡղŲǻûȤڸһȸëι
ӻ̾ҾͲ𣿡ʵӻЩ죬ڵܵǰԼʲôġǼû͸졣
Ҳŷһŵӣ˵㲻ǻû18
ǹ16ͳŶܽء
СܷǳʣԺǻ𣿡
ˣСӲҪôࡣӻϽֹ⡣

գӻǶˡ
λˣĶˣҲǵԵĻ᳡棬οԵĹܼ򵥡ֻҪλܹŵ棡ʱ72Сʱ
Ȼ֪ءֱֱµԲ壬ֱȥĻЩͨ˶Ծ
ʱһλб86ҼߵСһߣվڱԵ˵¶Сһֳ
ȷʵңܿȥʮףСܺſڱԵ붼˵
ǲͣڷ86ŻΪԼܳΪһִˣֻһצȥ͹ˣˡ
ŷĬ˻ŵòҪǽء
ƤΪһͨİţתһҲ࿼о档
Сܼ˿ʼͷж
ӻǵһȦн˷ͨءӻûѾȥˡ
ӻҵطǳ򵥣ڷֵ˲䶼ƿˡŲһ˽ȥһġ
ܿ죬ӻСܵĺСܺҵ˻ء
ǷֵһԷתĳʯ壬ȻŷƿȻð˽ڷס
ƤԶˡֻˡ
Ƥƶϳһֻһãùͻǻòͬͨͬλ׼
Сܵ⸽ҵ6Ŷָ˰ڣƤ̾ôСķΧھȻôవšΪЩܲ塣
ŷ˵ʱҪ˵ˣҲǿ˲˭ҲԹԡ
Сȭѡĸţֻӻˡ 
ӻָһĴʯҪǸţʣµǾ
ŷʣΪʲô
سĬˡ
ۣ붶żЦƤӦŷǸؿӻġǶͬӻѡİš
ʣ˶λãվã֮һȥƤ˵ʱֱĻŷҲ˵ټ󣬴ҿʼ׼
123
ε·ˡ
Ҷ󣬰ڵĿռ˵ƣ˴۵Сۣٴ˳Ĭ
ڣҺܿ˹գʼ̽طһǽǰһͰһĶϷидֵİӡ
֮·Ƥ˱Ӷﵽյعؿ
ǸͰһĶϷֱĻڵʱĿǰ71:19:09·ťֱȦͲ档
һ֪ǸʲôõˣҶϰֱϡӻڴֱʱ˳ʺߵļһѵֶصĿԵ֮ǿǿˡ
Ҷֱһǽ˶һ׿ʯԼƶˡиƣװĿ·ȦͲ״Ա߸ְ壬ӦͳĿõġ
һĿǣ𣿡
ŷأ⻹Ҫ𣿡
һȦͨˡȻȦĺʾ50Ŵˡ
ͨߣԶľͷµѡ
ұѡȦѡ档
඼б˷סͨӦѡкͻ᳷ȥˡ
ֵˡŷҪߣƤȴҪұߡָ˶ѧƿ֪·ʱ򣬴󲿷˶ʶѡߵ·Ҳ֪ܿߵĿܸѡ
գȫͨࡣ
δ˺ܳ·ûѡǾôһĵطһ޴ģ׵Ŀռ䣬ΧɫĹ⣬ͨԵࡣǵ·ֻƬռǰףһС̨ڿռи̨һĵطԵ߰ڷܼ¼ȷֵļ壬̨ĽǶл棬ůɫĹǷġڿռźһ̨ӣ̨ͬվˣֻŻɫĲס˴壬˫ֻһ
˼ˣսﷸ
һﷸ˫֣Ȼ⿪ƿϵĲ¶ĹͷǸپĴ󺺣ſǲסЦô˲
˵ֲһڱصõӣ˿ίԱƸĿ١
ӻҵְλôЩһι
λҪͨһأ˶Դ򡣡
һһÿֻϳһΣ˳ɸԾǲȡĹֻҪӮͨһءʽ˸ˣʤȸûƽֻ֡ҪһˣһӮһ֡
λǷһ֡ܰȦܰ档
Ҫ˷ʱ䡣ŷֱ޷ĹأҪͨĻ϶ܰ
ˣȦ
Ȧʾڼϡ
ܺá׳ҵһϣҪ˭
СܿˣǸ˺ǿء
ţðɡĵء
Сʣǵ˳ô죿
֪𡣡ӻȻ˵ķٶΪ˼ŶÿסһСʱͿԼһڡ
ƤˣԣҪֶֹס𡣡
⡣

42

ţϺˣСЦ顣
Ƥˣϰɡ˱濴Ӧ뿿սӲӲ¶㲻
ȵȣŷżأС˵ĻҲǿɣ
ҵƤָԼľ
û˵ʹŶӻ廰ÿ˷ըϳͰըӦҲûϵɡ
ˣ
ӿڴóһǹըǰŪţءʣûˣֻÿ˸һŶ
⡢⡭ô̫ðɣŷЩ
ӻ̯֣ʲôϵǶ󵽱ﷸŶҪ˵ṵִ̂ǵļһ֡
ˣ˵˰ɡ뽫ǹȥ̨ȥȻ˾Ϻˡ
ιҪըɣ
һûԸҲҪըأ
ܵƵĴȭһ𣬷죺Сӣ˵ֻ
ȥɣӻ֣Ҳſ԰ĵָӴϾʵ˲š
ˣ
֮ǰһֱûᷢӣںòҵȻҪչʾһԼӰӻ˵ţĺˣҰɣ

ȥӻҡǰ̨š
ǿƤæҪסӻСȴֱۣҡͷ˵Ҫż壬һûģ岻ǻ˵󻰵ˡ
Сܡ
ֱ

ķġ֣ǼһǼĶ֡Ȼû֣ƾо֪ǿӦñǿûʲôɵĵģǸ׳źӣʵ·ζ򲻹
뵽·Ρ뱧˻塣
ǵģȻһͽߣ
׳мؿֶ̨ߵӻҵĵطͣס˵ãȻСǣȾζӮҽķʽ׳ϵĶⲻסӿҪеһ䣬Σ
ŷԾأ²ˡ
ǣ忴ŵӡСɺȻ
˫ֲ嶵ǿžͺˡ
׳ӻޱ鲻ΪˣɣһֱȥĻͬʱҲᱻĵġ
أǿɱﱻ199ꡣӻȻڣʮӶǴһʼ͹ϵֵĺȻĥ˳ʱɡòײһǲء
֪ú˼ƻҲŲæôҪֱ𣿡
ҽ
ãˬ졣ôسģĿһ˲͵سӻ˹ȥ
ʼɣ
ӻСĵؿԼ¶пͼҵ΢㿪Էһȭٶ׽סȭֵֻһšطӦת˲һŤǽڶѵֻƺһ뾡ӻսȻӻʹʹǿ⿿屾ٶȾ͹ѹˡûɿصٴƶԷһŲȥҽʯ̨̨ϳһСӽʯ
СΪӻ
û뵽Ƥ˼Ŀֶ̨նյļ嵽ôƶô컹ôİǸȫûмֻзⰡ⵽ôģ
һȻı飬ϾҲƷģοƾо֪Լǿļһ
֮ʵ֮оǸּǿء
ʵһֱиɻ󡣼ÿ˶˵Ǽ츳ǿɱ֣Ȼ12ȴҲȷʵǳǿ񣬵ܾڵԼ12ӻҪСοǲʲôʱ򶼿޷ԽĴ硣ÿʵʱ򣬼˶ϻشӻҲֻЦͷȴֻתƻ⡣
ôţˡ
ԺͰִˣЩǮҳߣȥŲҪȥ
صȻûҲûԣֻӻסֱۻϣֱ
ܽĴڳ̷ҶǸ̵ġ
ӻƽڿտĿռﻹ˻Ļƽ⡣
ʵұһʼɱ㣬˵ôֻ࣬ɱȫҪκҪǼ̱ųȥ鷳ˡ
ӻС˵ķЦЦŰɱңҾ֮֮ඡ
ӻǶ̨ʱûֻŷƤɫ̶ͬȵرˡСȻеģӻĻֱͬӻ߼˭СǰֽһȻءǶӻûӦ
ӻ֮ЦţźˬʵЦڿƤŷȴƺ
ڶÿʼˡ˻ɳһ׳һص㣬׳˶ͣǿ˫ۣԼǿҵĶֻ˵ĶΪǿʢ˸ӲʵӦñػǿ
ʬרңᣬ968ꡣһɳǿս˰ӻڵʯڣЩ⡣
ᡭŷֶӲˡ
֡ƤҲһ̬ȱ쳣࣬зʷ̵ķˡ
Ȥ˾䣺ɱ˼ˣ
ŷɱ˼˵⡣һֻմѪȵ֣Ǿҵ߾146ˡЩҵʬûһȫʬķѣٱֳ50ʬ塣ԺҲŸƺšʬרᡣ 
ķʬͽֽеġӻ䣬ֵǿóͽ˺ϵѪ⡣
Ϊ֤ǵ鱨ְסʯڵĽǣһ㽫һȱڣϼſʱץʯѾϸĩˡ
ƤҲ̫ˡ
ŷüòŸֱ̬ɱħӲӲһɣ֣Ӯ־ͺá
ŷ˵ʱѾ̨ˡжϳĿǰԲֻٵĽԷģȥˡʣʵСǿӦԡôһ־°ɡ
ŷжæȥֹ룬ȵȣ
ҪֹҡòϺ¡˵ЦתͷСܵҵϷ
ԭԥҪҪȥֹСŷҪȥʱ쿪˫۵סŷ
õģҪ롣ԣֻϷ
ûӻͷͣԡ
Ҳô˵ŷˡ
ᶼվ̨ϣѾȷ߳վľˡ
ߵܽλãᶯ˶˫֣Ѿ˼￪ʼ֣˺ɼˡ
Һþû˺»˵ˡ
𡣰ʤķʲô
ʤˡҪеǵĲɱϷҶԿԡⶼûȤֻ˺ĿУֻҪоͺá
ûвǵظȷϣšô˵ඡ

43

룡
Ҫˣ룡
ŷͿƤس̨ϺȻǹȥ̨̨ƽ̨ڲߵˡֻܿ˺146˵ֲϳ뿿󡭡
ʧһ˲ٳ־ˡ
סˣؿѪŵת룬еһࡣ
ЦţᴹҪû࣬Ȼֽ߬󱬡
ҽŵˡ
Ǳǳʣſʼ֣ѾˡŷͿƤһħáСΪͬӮʤˣӻݽ𵭶
ǡ Ƥַ𾪵ˡ
ˣǻ֪Сܵǰɱˡ
ŷɱ壿
ţпͼ塣
ˣӻϴСĲͽֽ˺֮󶪸롣
һѽסֽ֣л
Ƥʣ룬ղŵľôģ
ղǸǾŶǰڳˡٵؽմѪۼȻֻ쵽ƤǰֻҸıһ幹죬Ƚ׵ֳ֡èצǶ˵ɱħҿֻҵ֣ҸְҵҸǸϰָϰ֣ʱ򣬶ԷһѪ
û뵽ôðŷǿԼ򶨡
èצСȥι֡
Ƥ벻ȴҲŷһ亹ҺǸվһǵˣмҲǡ
ӻŶ溰һ
˻һС̨ժҲ֮¶һƯŮԵŮ˫βʹڼҲױݣ˷ǳĴǲ̫ˡ
ŮҪʱ䣬ǵںСǵʱ䡣
¶أ112꣬ΥĲӻչٴߣ˵ĲǺϰߣһǲܽɡ
ƤͬûѾӮ㲻ȥʱ䣬ʣµֻҪӮһͺˡʱ̫ӶǶԲûйϵǲ֪֮󻹻ʲôҪʧȥ50СʱĻ鷳ˡ
˫ֲڶŮԺóĲûжʦĻûӮĿܡ~ʱҪǶھͺˡ
绹óĲ𣿡СڿɺĶʲôˡ
óսǰһȥڶĳĵӣȴʱչʾ
ӻ⳶˵ڲ۶Ĳʱɡ
ŶƤӦ֮ǰ˵ܽ飿
ûʼʱ˵ˣʽ˸ˣһǸ˸ˡӻ¶¶мЦҲˣǱȱģô
¶أȫûµ
ô𣿡ŷ
ӻ̯֣ô˵ʵֻһֱǣűע⵽ݵ塭ȻҲǹ©ˣֻ©˵ʵе̫ˡ
¶أͬ⻻ս𣿡
¶ص΢ضţӻڶϱĻڸĿٶԻ
Ҽöʱʽǿ˵һ
ӻ֪ٵ˼ˣȷÿĿء
˵ܡƤʱ䣬任˱ɡֻǣץסһҲ˵ʱĻΪû˵ⲻظ
򵥡ӻ룬ըȥըûˣҼǵըըӦûʣ
ιɱҵĻΥ棬ģ
ĻҲ𡣡ͦϲӻݵԸģԷֹһѧ㡣ܲǶΪ˼̲ر𿼹ٵİɣ
ȵȣ¶غһڼʶ˺̬ȺٲʲôСӾͻը
ǿԻˣȻǲȵĻ߿Իһϣɲͬıȷ¶صıӻұΪ򶨣ûʼأû˵ܻ˰ɣ
ӻ̯֣ˡĿĴˡ
һοʼۣӻǵѹǸҹʱ䡣ʣһСһӣǰӵı磬ԭӦҲϣĴ˵ʲǫֻ̂Сӵȥ̨
гطҪƴܼļһӻһӾˣΪЩǰ΢Щһ
߸149꣬ըħǰ˵һʱӻоըΪûսԣܿͱо͸ˣҲͲٹעˡ
һ֣Сܻ˷̨ܵ
߸˵ó򶷣ҪȶӵıСֻ˱̫ѵҪ߸óһһÿһϸʼʱͬʱȼ˭õϨˡСˬشӦˡ
ôѡһɡѡȦ̵ѡ档
~ӻ˸ǷΪʲôأĵİϷ
ŷΪǸһֽţƤΪԷ֪ͬԿܷڶ̵涯ֽš
ôȥû취ƤСԼСһԥûоѡ˳ġ
ʼͬʱ̨߽ǵĻϣСܵڵȼ˲䱬ɿţ߸ȴٶȼա
С֣̲ܵòá߸ǺЦſСܻҵƶ
ŷȥСܵˣ
ŵȥͺˣһӻСܺ
ŶСܻȻ򣬰ŵϺʼ֡һûԼĸ
̨һֱзģҡҷСܿԼĴ߸ҪֵάֲϨС磬һ
ȻҵĻô˵һС硭С͵س嵽߸ǰ߸ŵö˺üϨģСܰ߸ϵˡ
ɵúãСܣŷȳ˼֣鳬Ǿ͹
̫ءƤο
뿴ֱŹȥСʱѡ
ȥ˹˵Ĺؿ֮ĹؿͶǻˡʯǽˮΡ̴ͨò˵72СʱʱǱģھһȫʱ˯һѵ6Сʱ
ܼĵ26Сʱһؿ
5˵ֳѵ·ѡȦ3˵ּֿ򵥵·ѡ档Ҫ֮·Ҫ˿ǽϣסĿֱʱŻᱻſƤŸʾע֮·۶ŬҪ45Сʱ֮·Ӽɵյ㡣
ϣɱ𣿡ŷƲ죬ֱǻʣ45Сʱ38֣ü·
Ƥͷʱǿκˡ

44

˺ѡȦΣյ·ȻҶ߽ȥӻȻͣסˣһָǽڡ
֮·Ŷ
Ѳ㻹ˣŷ
пһ¶ѣǽǼ򵥿ٵ·أôǽըĻװɡ
ˣǶըжִţ
ƻǽĻӦûϵɣ
û˵⡭ŷҡˡ
Ƥһ°ͣҲпȡʸ񡣡
ǺðɣüǱðˡӻ̯֡
뿼Խ23ӵʱһֿһȣ߳Ǳˡ
ΪؼաӻС
Ƥȵʱܳȥˣжʮһ°ɡ

ȻǶûôˣΪ˸ʱûô˯ǶˡӻУҲŨֻĺۡ
壬üԽתһмƵЦҪǱ֪ĸ쵰ƵĿ⣬ʱԼһṩɹ۵ۿ۵ģ
һѾкܶ࿼ˣϾСǳʱֻʣ°Сʱ֮ҲпˡСܼ˿ǽĿϢӻȥͬǽļ
ûܵٻӻҲ֪ԼøʲôҪ㱨һⳡеı֣ҲӻηǸһ鲻ɵɡ
˵ٻǲܵģӻܶǸѧģ˵ٻ̾ͻᴩӻֻô˵Ĳ˵һЩ桱ֱӱӻʡԵˡ
Ŀռ̫СˣΪ˷ֹԻʽǣһν˳֮ǽӻҲһջ˺üǡ
𣿡ʼįٴߡ
ӻۣʣµʱ˼֡
𣿡

գ
ӻ&
೯֣˼Ҫˡ
ðɣ綼̬ˡ
˾ôΧһʼ˽Ŵ̼ĳƻ
ӵʱ򣬵ľǼʤ֮صӻܵ˴ޱõ顣ѹԸ棬ΪһֱӮ
ʣʱ䲻뿪ˣӻҲصȥʱһעĿ
Һʡŷأôģ
Ҳ֪Ƥ
˵ֱ𣿡
ˣ
ʵǶԻǣȻ೤ú񣬵ʳָʵǷѶͽһĹ죬ʳָͿΪýԵ粨
Сͷɻ˶㵱ɵӡ
ðɣҸͬһңҴСһΪþԴ˼

ʱˣһ36ͨ
ͨſؼˡ
Ŀ߳ļңվڿǰ˵˼䣬ǴϷͧȥһ᳡
εķͧʱĺ˺ܶ࣬ȴҲС˲١
СܼٴηֿƤŷȥϢˣСܸ뻶ֵص̽գӻû˾˸Ľóֻ
ΪϤӻʹõĵ豸ӻֻֻܶ
кüûˣһͿ˺ɫĵ;档ûгû⻹û磬˱õأȻֻͳɰשˡ
ٴοźţ򿪶Ž棬ʱϢһδϢӻֻӷͧӳȥ
ıԹ俵ġȽĸ֮⣻˵һЩ֪ͨ͵ʺ򣻷̹ϷƼԼ߸ţ·κͿѯϯ͵ԻõĻļתϵͳĹܼṩı棻վͣĸʽػ;ŮϢĵƬ
ҵϢûظһһظ֮ӻµЩϵˡһϢһǰμһʱĻ˵·ԳȥģԾܾˡǰųҲǣͬһΪͬһ¡
˵ǵ£ӻżḺռһЩĿ鱨һβصʱųӰ֮¾һֱżظǵжֱʧڼؿѰΧֹ֮һӻһɵӰƺڸǡôǹϵѣӻͿʼˡգӻһĵӰ֮²׽ģݣһЩ׽˵εľͷϳģ񣬸ԭԱȵټڲݡһԼˣĿǰԼһͬһ
ӻ˵ԼһЩϢڵ½ϢȥųǵʱôץסǸԼˣ̹ڣûиһϢ״̬ǵжһѵȻñ浱նȴֻһһӻ鱨ֱȥ˴ȫ˵ˡ
ͧʼ½Ҫطˡӻֻ²ӣȥСǵӰֻҪΧĹ۾Ҿ͹ˣǿ϶ڿ⡣Ȼӻܿ쿴ڴڵԴһͷǽϢļһԭĸѾˡ
롢СܺͿƤ۴ķ羰ɽ͵СԼڶѴŷźʹһԡ
ηͧɡ
Ǽ塣Сдк
ŷһָθĵطѵصȽϴķͧû£СľͿʼŻŻ
µǱͰָŶԽǵ䡣
ŷǽվθﻹڳ鶯
ӻûдδҩ˻⾫ѹҩǴƿֱǰסŷһͳҩƿƿǸŷţŷܿԴθܶˡ
ллоǺһ档ʲôҩ
滺ѹЧҩӦáӻҩƿŻڲļвڴ
Ƥʣ֮ǰҴӹɼӰ´Ҳ𣿡
ƿ¿ġЧĽⶾ
ŷʣҩʦ𣿡
ǣҵమöѡҵд֡
ƤսЩдʲô͵鼮أ
Ҳдרҵ鼮ֻһЩС˵Һе鲻һдĶ˫͵ġ
ѵ˵Ƥ˫ȭؿڣźܽţ㡢Ǽ
ǡءͲ³ˣֱ
ǸдС˵İ
졣ӻҲ
𣿡
Կԡ
Ƥͦ໰˵ģ˾ôˡСȫ֪˵ʲôô£һ֮ͨСһͷˮӣϸ֮²֪СûֻеԵǴûùȫá˶²Сܵԭʼ
ܿ죬ͧءȻͧͣں̲ҲɽУһҽͧϡ˷ͧһվŵһϷޡſǣϹӭӡ
λӭǵùݡ

45

ŷ²ϷǵĳԵĿ٣С˵ǣΪû˽ŵĸо
ȻСֱܲ֡Ȼ֪ʲôһ֪Է򸾲ߣȻҲͲǿ١ЭҪʲôϷأ
Ψһһùݵˡҵֽаȡһλҵǡ
ӱȽϼֱȥùݵ¡
˵ùҴģô˵ǵùݽӴ˺ܶ塣
ش˼ǣǲǿ٣ȱ㿪ʼתЭ֪ͨĳԽʼǿԺúϢ
󶼺ܸˣʼߣȴλס˵Ҫס޷Ѳס
һǧ򣿣
ɧ˲סùҪȥ¶ӪȻƤķǷ뷨еطϢںϻȡˮǳѣҲϢãĿҪԿġ
ʵҪǮǸ߿ǣǹŶˣҪס޵ĻֵǮֵǮȻΧѴˡ
ôһ˵ǾͶȥɻˡ΢һ¾֪Ѱһԡ
˫ַŵͷ棺˵ʲô󣬽ھͿʼ˰
Ҳʽԣǰ񡣡ӻʳָ°͡ʵڲΪЭ˵٣˾ԲĿ١
֮ȥұɣСק°ڡ
ţ߰ɡҲŶ¶Ұ⡣
СǸһжƤŷҲһ𣬶ӻһֱģͻȻʧͻȻ֡οƤһѰһ߼ͧϵĻģһתӻͲˣֻȥѰˡ
ӻڶùݳûϴˣûĴ˯ˣеķĻͿ԰һαװѵ˰
ӻһҿڽʯ֮ĴҴἰܴľʣϰʷˣط˸ãͺںһƬԭɫˡ
Ǵӱʯ򻵵ĵطȥģԭǷѹĵطӻֱ¥ݽŲ˽봬ڵȡϡֲţŶת򿪵ƣǳС
Щԭбǵģڼ޷ּˡ
ӻһһ򿪡һﴬԱңڽǴϢңҾ߱ȫҲ
ӻ봬ϢңﵽǻҳӵùζͺˮζڷĽﻹſһ߰׹ǡһȦصעʬǵĵطҵ˰ңҲǴĲҡ
ҪѰһأӻֱӽǽƽС
ʹϢҲ࣬϶ѷźܶණӻȻϷ̧ͷȥ컨©ģҴѿڿӦΪµġĶˣϷ봬ڣŲƶˡ
ӻжϣ֮ǰѾ̽Ҵˣ˵ǵڶս
еСʧ䣬ұһˡ
ˣˣҿûֵǮĶɡ
ӻɨɢЩľ䡢ľͰ󲿷ֶû˴򿪹ֻƿڣܿĶùĿȶ
ѵʵǲֿ⣿
ӻߵѳɽĵطְһ߶һ׵ľͰĬˡ
磬ʲôأ 
ա
ľͰ˲俴¶ĻɫԴӻӦһ˲жϳǴ粻ʬ塣ӻûܵ⸽л˵ϢڿһͷĵһӦǣͷΪǸԵжϳǼࡣ
ѾߵϷ˵ͳƶ¿
ĬֻмΪ
ֱӷҴǿɲԸļһ
ðɣֱֻʣӻͼˡ
磬ղ˯𣿡ڰȫǣʱԻԼʲôطߣӻҲôɹֻ򲻵ѵʱŻѡô
৵شվ
ա
Ҫдְɡ
ΪûбҪֱжˡһקһķĺӣֵӡ
һӽҡ
ӻչȥһöҹ۲ĻƣӡŮͷӦʮĽҡö10ˣ⿼ǽļ۸ĻһǧҪ250öĽҡǰͬʱڵĽƽö21ļ۸ɽȻֽҵʵʼֵʵֻ15ҡ⣬ͬʮ͵20öĽҸĳǧĸ߼ۡӡŮңΪŮǻʱļңؽһǧöȷʵǹٷƵĻֵӦһö420500֮䡣
ա
಻֪ͳһӣѺʮöҶװ˽ȥȻֳöӻöԼʣµĶˡ
лл磡סࡣ
աرסӻͷ
Ը⽫ջָӮһأһöô۰ܵܵĴ硭ΪʲôǾǿأ
ӻͼһȥǡǵʱѾڽ̯ǰŸֶŶӵżĿĶ˺ܶƱ
ҲȥŶӣע⵽õķԿ׶˫˼ģǰԿԿϹдһŵӡ
վһǱĿóܹöҡ
Ǹ˵ĻӻĲࡣ֪һʶģֻ֪öһǧˡѴϵĶ˭õ˭ģҲ⿼߶¶٣ˬؽһһԿס
࿴ԼԿ׵ķţٿһӻģȻһְӻͷա
˵Ȼģѯʿӻ
ӻע⵽ԿײһģķŸǰһһ
˵Ҫһ䡣
ҪǰһԸԸ㻻ߺһԸԸλ301Ż
ǰһѾߵˣںһ
ڼ180תͷտѹȷ֮ͨϽԿף˷
뷿䡣ЩխԡλдǷǳ׼ù˫˼䡣
ŸչϣȲϵĶӶεˣ沿һŤɫ仯ʮʱ䣬ǲܶͷڳֱС
ܰεˣһֱάݺࡣԽεĶӶڴͷϣ֮ȫȻûжӻ㲻αװж𣿡
ˣȥߡ
ͷɻ
ȻϾɵͺŵǾӻʱڴﶼð⣬Ĺ죬̨ЩۿĻᰥ
ŶȻصͷ浽̫ˡ
ϣӻѸٿŹ뿪
ԣû˵ءΪúϢԱӻͲòŶӳȥˡҪŰɣȻӻ˯ʱǰˡ

46

ӻȴ濴ȥĹ죬̨
һͿڸСܶһǰʧؿ棬벻ˬһʯں˵ŷرһƤڵľǡ
˵ȻҪȥкӻֹȥ
Ϻ𡣡
塣СܾϲأҲѾ˰
΢΢ҵʲô
ҡӻ߽֮󿴵һӵıʯ۾ӿ԰Сȥĳ̶ȣһűʯϸ˿ҡͷŻȥ
ۡ´ĥ˹̫󣬶Щ۵ĸǷΧᵼһֱʯļֵ˹ѵ
ҲôðҲ˵ֵֻһǧҡСܺʧ䣬覴ãذ̿һܸ˵ġ
ЩϲмֵԴЩȥ㰢̰
ݣŷǰһš
Сܵע˲䱻תƣŷȥ
ûʲôŷأֻҪһ̵ܹģ
Сܣ㲻ȥ𣿡
ֻҪЩ֣Ҹ÷ٵʲôˣ
Ҳءӻʳָ°ϣŷҪǮȥѧҽţȷʵҪһȥˡ
ǣЩǮҾȥѧҽܺúһӣŷӴҪչʾ˿Ȼ󡭡
ӴˣĿԲĺɫڵ
Сܺ붼ܺڵļֵǲǹŷһӣŷѾʯˡ
ѹҪƤסӿڣԭΪ˸ڵˮġӻߵСǺ濴Ӷϸ͵ĶأܳУӦûáҪȥв˼𣿡
ŷΡΡأ
ԭΪ𣿡СüŷôðɣŷôĻͣ
ҲŲǰҲû뵽ڵ𣡡
ӻõأȥҰɡȥתȦιһ¾
ȥ̽𣡡Сܳ
ࡣҴȥ濴̨Ҳȥ𣿡
룡Сתǰ룬Ҳһȥȥȥɣ
ţǾһɡ
аҵȥ
ûСܾ֡
ŶǾڳɡ
Ŷ
ΧŽͧתһȦȻʼܡ
һരŴģһ֪ǱùݷĲ֣һǲ￴ȥܿܶ˫ľΣɳûСڲĳƴһӦǷòƷĵط㿪ʼδˣ˿Ķ˾ȿĲ־ȥ¥̽աϾĶˣƤûˣС׷˼Ȧ֮˼ơ
ӦĲĵطûд￴ĲСԼǵһ֮һλڽͧĺ󷽿ռ䡣¥ͨĹ죬࿴ʲôӻվĹӦֱͨϲ¥ݡ
ƺϲȥ⻬ֱֻҪȥ̨ܿˣСܺ붼ڴġʵֻҪ뽢ͧڣڲ¥ݵ϶ͨȥ̨ĵطģСܷǳԿܴܲȥǣΧƤ
СܱԿǽȥģǽѣ㹳סοţû͵ڸСܼͣʱʱ⡣ӻΧתоǽ档
ҽѵǱģƤǽϿһЩٺЩǺļ֮Ծôɡ
СǱ߳״ˣ£ǾһߵʱСܲټͶ輸ǽڵСܾȥˡ
ӻԾ߶ȲͬʧܣΪֹСˤȣεֹǡ
Ҵȥɡ
ȥСݵܹ
Сһˮȴȵӣӻ̲ס˰Դ
⺢Ҳܿɰء
ӻĵܿԼתΪ̫ء
ι˵ܴȥСӻħצޱӻ
һֻܴһÿճһֱ֡˭
ңңСһһȻȻ£Сĵؿ룬룬𣿡
˫ַԺ󣺡ҲãȥԺˡ
ȣСָ
ӻ£СȦֱСץȻ϶˵ƽ̨λú˼Ȼ
ӻǿϵӳϣһƽֵ̨λãһְϣֱ𣬰ƽ̨ϣСܷ¡
ӻȥʱСܻſڱԵºš֮Ļ
Ҳȥ뵽о̨СܲͬԼ˵Σնжˣй۲켪Ƶӡ
ӻȻĿ⣬ɲ⡣ܲ³Ͳºˡ
ƽ̨̨С͵ķ̨⣬̨ɣֿڵϷϸڵģǿתģ¿Էתͬڡ̨ĴڿͦģСͲһֱ֮Ͳ˷ܵͲγƵĻ
ͨȥ
ȥСŶ
ˣ֪ˡС϶ǺɫĻҡ
ȥ֮һҪúϴУĬĬվСԶЩ
šСίҲԼ໹ζ
̨ƽ̨֮ϻвt̨t̨֮ϾֻйӵˣҾûӡ
ӻ飺ϵȥ羰ô
޳ɣ
Ǿȥˡ
ץඡ
վھˣС˷ܵؿŵȫòĳֲĵ죬ΧĺĳһЩСССʱʱطԶʱᳯ濴СڵһǻִкҲ֪ܲˣܲܿǡ
һֱСĵؿСܣСһ˷ܹȵȥ
ӻûʲô鿴羰ˣеļ¡
ٺҲٺ
ӻĹ۲죬ҽͧǱһֱڵϵģβײ˵֮û˵ٺķΧǺˮܸǵĸ߶ȣҽͧٱ״̬ˮȫû˿Եԣ˵ʲôԣǳΣǳĳ̶ȣὫҽͧԼ⸽ĵȫû
ڴֵطרԺ򼴱Ҳ޷档
Э᲻ĿɣӾ
ðɣҪôЭᣬûӾǰĿ꣬ѵܸһĲʸ񱻽ĵĿ𡭡
ӻԼֵ뷨С̽ʱִһ·£һ㡣
ڲ̽յ򲻶࣬ȷ˵СܺеȤ࣬඼Ƿķ䣬еСעǱˮֲ⡣
˲t̨ؼĲ̨ۻң⴬ˣֱȥоЩť
밴һɫİťť

47

ã˷ʾ滹ûġ
ǿءӻ
ǲ˵ʣµİˣ
ӦðɣûĻ
ǣԿˡ˵ţȥһɫĺɫ
ǡ
ء޴˶ס˶䣬һƬϢڽϵĺŸ
ǣѵİť
˵

ǿСָŴһҳǶŻˡ
˳ȥĴҲŻΪɡ
ŴֻյúϦһƬӳźĺˮںһ
˳Ĭ˿˻ϦµľСܺȻöŶ
Ǿȥˡ
ǵִʱŷѾˣǾȻôתһʱ䡣ʮˣŷͿƤҲڣ˵ʱкǹȥ
վڰʳĳǰŷǽܣĶʽģƷֲḻζҲһ㣬ܽܡҾñȽϺóԵģ֣֡֡
뵽˿ûɿ֮Ķ𣿡
ƷĻûš
ʧ
㻹ԵʲôŷżӣˮҪ𣿡
ȥó֭ˡ
һŷ˵ζһ㣬㲻ѳԡλ˼36ԵʳѾܲˣɡ
ʱ䣬Сܷǽķ֣ƤŷͦȤӡȻӻЩĲɣٷڼûͷȻܴ֮ǰͳԹˣҲܸΪò嶤֮ࡣ
ӻ˵ȥ㶫˵˾䡰ôడѹ֡Ƥֹ
ӣӻ˵ķֻһ´ģȴּСʱǰ뿪ǻ緢Ķšͻȥš
ӻѡܻϲ࣬˳ƿǹޡ
˵ԼҪȥˣӻʳ뿪
Сܶˣǡҹ𣿡
ӻվڷſڵʱ򣬷Լˡ
˵Ϣ
ӻ~췢СӻĴϴ˿
ðɣ֪ô򿪵ˡ
ﻹץ˿ˣָһԣΪûϢͰҸ
ԴʱڴϣֹŶѸٵӻ˵ȷڴͷϰɡ
ӻѶ˵ķźãٴȡ˳ǹ޵ݸԣõԴĿ佱úأȻӻס
~ίͰ͵
ӻܾղԣǣҪҸ䣿
԰ӷ£նèֱֱӻ۾㲻һ䣿
ֻǾܺһ䡣
~~
ΪëפҴϣ
ȥϴưɡԾڣƵ˿ǶƵϣ֮ί˿صͷԷĳ
ӻԼĴھԼӶˡ
ڳԷƣӻڿ¡

ˣҼ磬ȻһߣŴơ
ӻһĻȥˣ
Ŷ~ļһҼϵ¶ȾѪƿڵĲϡ
ӻֹȥӾκ˿ڡ
Ǻõءٴ˰Ҽ磬·ûйһ
Ҿ˵ôиǿļһȥǸ
šɣ޼ֵͷơ
Բ廰˵Ǻ޼ֵ˵ĻҲᱻ̶ֳȵļһ˵
һοĵԿʧǳණһˬ
ﵽʲôʱ򣿡
~͸飡
ӻҲôá
Ҫ˯ѾûˡģӻĶӻƺѾƽˣôûκɿķˡ
ǰûɱ©Сϱһ״̬뿪ӻԵǡĺ
ӻ˼ǲֹϵ
ҶԼʲôϵĻҲԵܵ˵ڡ
û
ֵسĬ˻ӻȻ˻⡣
ҽתʱ򣬷ǰǱˮûĵطͧĶҲܿٺ
šΪǿˣ
пܡӻصͷҴĶڣˮȫûʱﵽٺĳ̶ȣӦòֶܻŶԣкܶطнڱ޸ĺۼֻǱùݵĲ̨֣ܿңطά޹ڵĴһֿŷǳ¡
ȻǵĿӦøҴԼ̨йءҪǳҴںˮǵûǰ뿪
Ӧ
ţúܺáͷǡ
磬´ܲҪ𣿡
Ϊʲô
԰ɡо˵ϲԻᱻɱ
粻ϲ
Ϊʲôôʵ
һǵӻԼñӹʱˡ
αװж˯𣿡

һɫĶ˳
ҹӻ͵شӴϵ
ͧ
Ҳˡ
һ嶤һ⣬㶨ֱӴӴܳȥԭͣŷͧĵط
ͧѾɵ߿գӻͼŷͧԶ룬Ҳ½ˡ
żæ˺ܶ࣬Ǵഩ»˯¾ͳˣĺ١ŷûϵ۵ĳءֻжɿ㡣
ȻҶˣӻ˸ƾȥ˻ˡ
ҧгݵأˣ
Ƥŷͧȥķ򣺡֮ǰвõԤС
Ǳڵ𣿡ŷܽꡣ
˵ǿ˰ɡӻ
ô˵Ƥæʡ
֮ǰС̽յʱ򡭡ӻѸԻ㱨ĸһ顣
еƤֻһ⣬ȻҪУôӦûһĿĵء
ඡ
ӻ˵ʱûбܻκˣ¿Ƕʼж
ôһֱæ̫𣬵˳չ
ƤһŴԼ¼˷λĵͼָһн䱸ĵطƲǾǺеĿꣻ˿ڼߵ֮ߵûĸƵʶûźţŷҵһӵָ룻ҵЩͼߣˮˮֻˣ˵䱸Ӧܺеľ롭
ҵϢԽ࣬Խ궯һЩڵ֪䱸֮󾹴Ѱ΢Ĵֻ
ӻſͨ⣬ǿѴֻȻ࿼ľ档ڵĿԼĺģҲѷ˵İšЩӻΪԼȰһѾİˣȥˡ

48

Σˡ
ӻȻ㡣
ӻȥt̨һˣΪƤͰǣźǶб֤ģԸ¶Բߡӻôæģ˶ǲ򲻵ʲôܵͣʵΪر𿼹١ͷԼƤѾѲԭӻҲǺЩܹЭ᲻ῴпںϵģǻ᳤пͼүүء
ӻȥʱŷʮһƤߡЩ˶Ǳ˵æġ
û뵽ŷ쵼츳
ƤͰڿЩʱ򶼷ǳϲŷЭ£Ǿְ԰ΪӳƤΪӳ
Сܺ뷢һ־˹Ƥϡ
ƤͰһоҵ˽䱸ܽСʹֻҲֻҪһܵ
ڴ˵ʱ򣬴Ͳﴫ˿ߵˣǵ粨Ƥ˵ʼıˣʶ⿴
鷳ˡ
ձȾɫں쾡ͷϦԲ䣬ʡʪȶüΪ쳣Ϧ䣬ϷԲѡ߼ʵĹߡ
СܺȻ˵˺ﴫҲ˵ȻСˡӻȻû˵ǰжϺΣҲΪֵ
ƤɫȻòҰף־˾ӻչȥĶͬɫء
10һڡ
ϦȫûƺͿϮޱۣ⣬뺣ˮںϣۺΪˮ
һҴںϺСѾˣֻѸٱˮݻ٣˾뺣ˮС
ɡ
ڲt̨УĿɿڴؿ
ǿɽʯ֮УھһζƤĦڶڶڷǳŵصȴεΣȥ
ӻһȦ24ˡ⡣
ϣĴźá
ֱɢȥǳ֣˿
һȥˡ
24Сʱ󻹻еڶƤصؿ־ҵڶǰһУʧ
Ϊ˻ǽ˽ۻᡣ
ӻǰṩϢȷʹҽʣµľô
̶ըýĴڻסɽңŷ֪õڵģ޸ˮѹȡϲƵĺݣ޸塣
ƤͰضǳ˽⴬ֻĹУܿ˽ǸиóȥרҵˣʣµĶȥԼ޸Ĺˡ
ӻԼóе˿ͱ޸
ĸдͲͨر𷽱㡣ӻ޸ʱ˺ܶĻ㱨̨ÿڵڵĹоֻװڱƵġѾ׼Ҫйˡ
ͨĿǡ΢е㲻˼ء
ʮСʱӻԼĲֽˣתͷʣˣ
һ㣡
ҲǣСʱɣ
壬֣
ӻļ룬ߵĹ˺ܶࡣ
ԻеҲ̫˰ɡ
Соˡ
ɣӻͱһ۵˿ĲҲ㶨ˣ£˴һơ
ʱ򣬿Ƥ˹
ôˣ
ɣڵĵ·Ҳȫˣ
ܺãôжʼʱ
Ѿ˿ʼжʱˮñԤƵʱ仹ء
ȵһ£صںˮʼüΪΣյʱŷˮʧȥ磬пѾ°ˡǱˮֻһףκεľԮܻܿᵼµѡ
Ƥʧˡ
ƤӻŴͲ󺰣ȥŷѵúָӰ
ӻжǶֹӻͺȻǰʧ
λÿ·ӻһ·ϣλõʱǰ㱨ɹСܺ롣
ûü˵ӻֱºڿǵһֶԲѧٶȴǰѸʧںУǴ඼ûӦʲô
壬ղǼ𣿷ʲôСʰء
ŷ
ˮ£ӻһŰµαװһߵѰŷӰԼ10ӵʱ䣬Ҿ𺽵ʱ䡣10֮󣬺ˮǳﵽ˵ĳ̶ȣƤɽҵĴݻ٣ʱˮ仯ӻҲӦ
ŷˣûֻǱһѹڵ¡
ӻƿ˫۴ŷҸ´ʹԼߡ
ӻˮ¶ͷŷҲˣǶһƬУͷĵƹ⡣
ȻǶ͡һһ뱻ˮûΦϣһ־ֵΪ
ӻͱ˸ĴָѸϰ㿿
ܼĿǰӻܿ⡣ŷָʶ֮жҲ˳ܶ࣬˺ܿڶͺ͸ĸİ˴
ʱˣʼ˾һζ
Сܺ붼ȥˣŷȥ㱨ƤŷûԺ󲻰ȫʧ˱üƣſڵʹȴġ
һڣȫ˵죬ͬʱһεľһζǿҵӻΪҪˡʵϴȷʵҪˣһֱбûлȥ˼
ߣͲУŰغƤȴòӦ֮˵ҪķôָõĻҲƫơ
̨Ǳȷʵˣúתָˡ
ȻƤһֱûлظӻƲΪ֮ǰһλζ¿Ƥ˻ԣƤĿǰΨһڲt̨ҵģﻹܶ棬ûƶ档
Ųt̨ķܡֱִֿƤŵڵϣͷػѪƶ档
ôѶӶˣ
ûܿ
ҰѿƤϳȥˣͻȻˡӻǰסƤתͷǣҪ࣬һֱƶ𣿡
ƽͲҪ˿ˡһְŶ棬͸һӻסǡ
аɡ
Ե˫ۻգ£ޱȴºʹЦˡ
ţ
ӻͿƤʧңűؽջߣ궯ѵĺ󣬽ˮһƬƽ
֪ΪʲôµģʹȥҲûϵģƴæµӰı飬ŵı飬ĵı飬ϲı顭Щ˵ˣҲֻ˵ˡܲΪҳŬ
ƤӻȥŷŷΪƤаСܺҲΧ˹һſƤѡ
ֱƽ˾̬֣ƤŶͷ˫ۡ

49

жУΪָӵĿƤõԶӳصĸлǸ˵طųװ壬ȣǴƽ̨
ڷ˽ʹˣԽƶ湤ҲȥΪûע⵽ԭòϢһʱ䡣ӻȷƤѲûʧʧǺҲ뿪ˣ׾ҵߡ
~ӻɴˡ
ǰӻߵߣ£һ˿ˣҲ׬ˣҿάʮǰľŶܶ๹춼Щ̫һȽȫձĴֻ档ȥʶһµľء
~Ȥ㡣ʼڶ
ҲһΪʲôôִڴ
~Ҫн˵ˣȻûüڣֱס˻⡣
Զ㣬ᱻģ
~ôô˵~
ѵ𣿡
~
ӻ˼£÷ǳеΪܱ̬Ʒζл־ֹȻദ˶ʱʵҲãĿǰӻѾͲ岢ΪͦÿˡĿǰӻֻս鷳ʶ˵ʱ
ǿµļһǱĬؽ˵Ʒζһ
ڻУϺȻðһҷͧǴϵķͧ
ԲˬذѶӶˣһȥ׼ͧ
Ȼͧûд˷ǽ˷ٺ͹Աӷͧ߳Ҽĳ𣬶֮һԡ
һָԱһӣпӳ˳ǩ
ӻһģνȺӻνؽСȳ顣
105
ְָĻǾǸͷƽ̶ڵϵĸˡ
Ųɫīһ۾ڻЦȷʵڻЦҺܶȤζһʱԵĿҪͨĳȴǻԡõĿƬ϶дһ֣ǸľԵĿꡣ
˵Щ󣬿ƬأǰĺƶˡҲԼʵŵ롢ͼûôȫ״һСܣӻ뻹ǰѺսڲļвĿһ˲105ţպÿԷƷӿڴ
һȡƵĿԡĺΪ3֣ĺ3֣ĽΪ1֣Խʱȡ6ּΪϸ
ǽڽ䱸ͣһܵʱ䣬ؾ䱸ȡúƵķۡ
ӻˡ
˵˿ԾͲҪر𿼹ٵĴں𣡿ݶɱ㻹Ҫ汣˭о뿪ʧʪ֮ԼǸ裡
ðɣڶ֮ԼҪġͿһ޷ǰ֪ˡ
Ľ˵ˣиղŸƳǩĹԱ˵Լͧˡ
ùһ˵ˣڳĿҪĻǿÿһ֡
ڸǲ˲Ӳƴ껹лءǻеġ
Ȼ˵֮һӦûУÿһЩΡ
˵СʱҪ䱸ˣҿɻȥˡ
ǴʱΪӪĦֵܣ˶ǵжСܺ붼ֿˡӻ˸ߵ£ҰܿĿдеİء
ſڶԶĿƤŷ󶫰Ҳȥˣƺʲô֮Ƴ￴˹ȥѵǱ̫˰ɡȥȷһºˣƤŷѣԼǷ˸飬ܹҪٱǵء
Сڴͷ֪ʲôƻǰš˻˹ȥСһ
Ǹֿ˶þ־һˣ֮ǰֿ
ӻܿСܸһЦֶƬóҲ֪˵ʲôȻܿȥ
Ȼ۲СһȤˣǵһһأǲǵԻ·Ȥ
ӻĿ̫ˣһֱǿûκأܲסͷȥСҲȥʱֽмһ
ӻԾӸߴ£ܿ쵽˴ͷ
ϡʲôأ
룺ȻǿԵ¡
˼壬֪199˭𣿡
199šĦĦֵﴩɫµǸ
Ȼǵã뾪£Цл¾ͺðˡ
Ŀ갡Ħ군ඡ
ȻôⶼǵáС״
Ͼ֤á
ߣ봬۵վűߣÿմ˳Ŷӣһ˵Ƶʷˡ󣬿ٻص
ӻԾһģɭҡڵһص˼ûС˴ĻܵõԷĺأȥѰҲ֪ȥ˵򵥵öࡣ
ӻóֻ䱸Ȼźţ⼸첻̫ˡ
˼ϢȻж˵ġ
Ϊⳡ֮һԣһӻǲܲμӵģԱνӻܷҲ˵ԡͬʱοԽʱ򣬻пպϵķԮûʱȥĿξӻԣӻҪصȡѶ
ν˾ﾡãⳡǿԣⳡøԤǿԺ󣬶Щڸԭ򻹻ŵ޷ĿʩԮ֣ⷽġʡЧȻҪԮĿܺƻ߰ɡ
šأʵԵĻһҲμӵģΧۺԸ¡
Ȼڲ֪ȥˡ
һ찲عȥˡ
ûӻӻѷɳɢȥҲûҵ롣ӻķɳһΧڿԱ´ΪӵָΪǸӽޡӻǵָʾࡱͻشźţӻٽҰȷϡ
ڶȫͬˡ
ӻȥٲ߼ˮʱһšĿ
371ţġӻǵһˮȻסˮӷ϶©תͷˣĿ𣿡
ǡйĵĿ࣬Ӷģļһﲻͬ˿Ƚǡһû͵Ϯ䱸ӻûֵ˼
ӻվ˶ϵˮԶ˼
ڹĿӻΪ·ԾϪеʯϣ׼ˮʱǰȴȻ˶ͷӰӡѸٺ󳷲ˮУǴˮдܳһֱֱسˡ
ӻˮԭܾȴϴˮ
ҵķɳ̻̫˰֮ǰķɳǾж⸽ֻ࣬һߵĹģһڸǹѰ80ʷϡҲڣķɳȴΪͷ࡭жϱ׼Ҫ޸һˡ
֮ȥٲǱȡˮɣΣûϴˮѪˮʲôġ

50

ӻĨߵˮա
ʷϵǹһ˲ӻǹĵıˣûܡ֮ȻʷϵķһŶӣӻ͸ɳ濴ʷϱۣӴԣ͸ˡ
ѵǴ类ˣ
͵ϮߺԹģȻĲԼƺ󣬾ȻʼŹǰҪ
չ
ӻٿŷɳȡʷϵĺƣһ̶ֻĺɫ׳ץźƷɵߡ֣׳צúƵԷ
յ֪ͨһҲβμνһûҵ¡źŰɡ
յֲ֪˵ʲôӻȥվţǰĻڰ˵Ըǰܸ
ǸԸ
εߵĶӣյ峺
ðɣҴȥ
ףӻȣȻŹһﻹȥʲôʱĿôʴˣ
ô𣿡ĿԵһŹΪҪȥⲻǺȤ𣿡
ȤȤԭصϰʵҽȥɣ
磬֪𣿡
绰ͳֻ
Ǹð취ϧܿ绰롣
ˣ𣿡
ûСһְӻͷϣһʱ򽻸ңﻹǽ㡣
õġд翴ͷȻԼе㲻ˬ֪һʲôʽϣǿҲԽΧ۵Ͱɡ
ĵ绰Ѹٱͨˣܿȷķλű󲻶ѪĹһǰ
︽ʱ򣬹ĺ֣صسϹȻԼ˹ȥ
ǿϷʱˡӻڿԿԿյصĵطϢ
һء
ѰŻᣬСġ
˵Ҫ͵ϮҲҪ͵Ϯ˲С
Ѹٷ˹ģ˵ɡڸɡ㲻Ҿȥˡ
ֱŹĲĵطȥվֱ
Һս

ĵ״̬Ѿˣ϶ǺˮϢͺң󻹸ĺѪߵǰӶȳһս׼ƣ޶ԡ
ȳǹƿǻعⷵգ䣬ԭϢľնϣֻʣԼĪʮ׸ߵ׮
ľ۵òˣԭشΪʲôֻĴ£Ĺ˵ԼǱūսʿһʼ;ԼһСҪԼĽǰһҪȫȻ˵ĵѾˣԼս׮ϣĲˡ
˴̼ŻӶȥҪ֣ȴڡµǰһ̱öӺ
ϣϷˣֻóְûõļһɱ
ѽǸǸһֵĶ̫߳˲Żߡ
ӻ˵ϹļǸѧѹ˵ᱻԼѾ˰
ƭˡȻûƭȥԺѵԸҲ൱˽ģһ˵ʲôݾƽԸ˰ɡ
ӻҪˡȫ˵Ŷ
Ҫûõĵˡ
أĺܿѾҪˡҲɣͻȻأ߿ˡ
ҿҪѡġǾɱ̫ϧ˲ŻŹġ˵ʱͷûأֱֻ۴ϣǰϢ°һ㣺ӡ
ȻûպƵļࡣ
ѳ371ŵӣͳ80ţҾ6ˡšתӻԭcosľͷУӻŸ԰ɡ
ֲҪͬҲûðɡ׹ö𾢡
һ80ŵתŷ䵽ǰĲݵϡ
ţ˭İ
׼Ҷ֣һ֮¾˳ְɱˡ
ףӻգ۾һΪԹģԭǴ簡ǹҲ̫˰ɡôľ뻹ƫ
ʼ硣
һ䣬࿪ʼжϵĶӣ˳
Цÿο㶼úȤ
Ҫ֪Ǻġֶӣһˡ
ԶֳƿʼڵأʮʱڳһӣȻȥֻ¶һͷôһ˯һ졣תȥľͷˣû˰ɣѵһ𣿡
ˡӻ֣һȥء
ǺúüͰɡ˵ͳȥݵʱ˳ϣֱȫʧʱؿȥһ㱻ڿĺۼûС

~
֮˾ͳĬˡ
ţ
ţ
㻹ûҵĿ𣿡
ûأҴȥšڻš
ҵĿԸ㣬Ӧְɡһһɡ
ԻƴġʱԿ϶Լھвĵܵʲôġ
֮ðɡ

ɩˡ
˰ݰݰݰݣӻѸֳ
һֱӻܵûӰˣЦûͣסȻиЦļһڣ˹صȫ̡˼ûκע⵽ڣҲû֡
Сܴʱһߵħһ±ơԭ˼ǸǳƯĳ磬ֵļĵܵܡ˯ˡԼҲǻȻʶ˻ѣ
ӻܾý£ܵúԶͣ£Ž˯ˣ롣ӻľԣҵط˯õıϮһѹ˯ʵ⣬ӻʵ˯˯Ҳܲأҿƺ˯ˡ
ӻ͵سɭֵһȥ
鷳ˣϣСǰɡ
ɱɢõǣµܷŹǰǹ㣬˭ɱ˵
ܼʱ̫ܵˡ
˵ǹĵطӦûʲôҹȥɡ侲˾ȥҵط˯ɡ
˵ԼҲĻҲ峡Χͷ۵ģֲͻȻܲ˵أҲ͡
ֱɭعƽӻܸܵɱ㿪ʼǱƶ
ﲻӻҵ˸ֻЩֲҶֻ֦һЩϸİëӦĳְɫСĳѨֻСﱻ˰ɡ
Ѩֶֻܴնɽȥ˫б棬оͦõġ
һϾôȥˣ峿ӻʱ򣬶߶ǲҶɳɳ̽ȥŷСڼѵƺһҹû˯Ȧ·϶ദĦ𣬲Ѫ
ôģ
塭

51

ע䣬ɳڼӻСܰУԼĿǰ״
ķӦԼٹܴлˡǸûԼɳڼҩ
ûϵҡû£塭Լ
ӻ̾ӻȥû⣬ľͺˡ
û¡û
ˣ⡣Ȼ֪Ϸʲô£ܴҪһ˾ʲôġңСӦǲԼĿԣȻѾ⿼ԵˣӻҲһֱչСܣȥء
ˣȥҵԵĶָ֮ǰ
ɭܳԵĶֻʣ¹ʵˡûУЩӻжжûܿռһͨҲʳõĹӡ
ӻصѹӶŵ棬һѵһװǶڰװֽϡ
ˣԲǿ϶ģˡ
лл
ඡ
š
Ȼ֪ϷʲôҾһкܴĴ㿴ķǳҽꡣСܵͷͷëˣţǼ⣬Ҫˣ˵ǡǶء

С֮ӻڿ̤Ѱ䱸ôطҲˣ
ĳԵĵ죬ӻڷ룡
ѾˣźƳӻҫӻߵģ˵ʲôϣֱܵ
ӻ˲ʧȥڽ䱸Ȥ
Ҫ֪ҵҲܸһʹӦˡ
Ҫȥȥ

ˡ
ӻ͵ڿӰԼˡ
Ŵ˯á
ò˵пͼҵӶúܺãڵ˯Ӿͺ׼˵һѾһѡ
ӻðԴʱЭķͧѾڽ䱸ˣڴ֪ͨǶϽϣһСʱʱҲûĶΪ
ӻһ·ȥ˷ͧǣӵݸִǵõѶѶ״ĻϿԿܶĹڳǸͬʱҲԭһ
û뵽˻סơӻڷͧĽݲ棬ʵʬҪ𣿡
ȫյĻٺòˡ
С
С˶ﵽָ꣬Ƿֳġ
ģӻͨûУӻشûССèǳЦһ֮ŰοӻֻЦ
֮Сܣȶлѯʿ֪ӻܲμһԵʱһʧһ߰οӻһԿ˵ġʵڲĿСģӻࡣ
ף㣡Сܵŵÿƻˡ
ҴҪȥչءЦذѶչʾСܿ
Ҳ˵ʵѾˣ
԰
Ȼ˶
лл佱ӻСܵͷˣȥɣѾŶ
ˣͣ

С⺢ɰأҿ֮ǰȫһˣͨ˰ɡ
ƤŷһģӻĳɼӻȫýˣȥСȥ
ӻŻ26ˣһ20ˣ9õ6֣ͨοԡ
ûӻ֪ѾˣʣĸӦҲ׶༪١
ԮжӵкƵȣӻų˷ɳȴȾֱǰ˹㴦㣬һڵ£һֻʣ·Ѷˣ治֪١Ȼϰסȴزļһﲻ
֮͸ȥʬˣȻҲ˻š
ڷɳİ£䱸ʬ岻ᶯҲزȥĻ˹Ҳˣúܼ򵥣ȥĵطѲһ飬Ҳû˻ϮӻӻԷĵؿϷųʮֻɳͬʱѲ顣
ԼȥСʱӻҵʬһԲܶĻˣպԭĿ꣬105ŵ
ʬﵱȻӰס߾ˣ˾͵ÿˡǺպôڴǰСܺôһֶһֿŸˣһקʬɭܳǲӯжѸٵأͳЭ
ӻѴĶ˷ͧǰԱлպ;εĹӻȥɻˡһϷͧСӭ߹

ˣЩҧѪڿƤҪ𣿡
ȻеûСܵ˼ȫûҧõġ
ǾͺáСɿٴǳݵӻΪ˴Ӷ˴˹ôߣһ˾Ͷ𣿡
ǰ~
ģôİ
ܡ


Ƥ֪ͨǰϢҿᣬӻʱ΢Щִ١ӻô࣬Ǹǰͺá
ϢĿǰ9λͨ˵ĳĵĿСˣءޡԼࡣǣӵһεĳˣӻҲУͷǻ᳤ޡ
ǿ佱һλΪͿʡ뿼еر𿼹ټ壬֮˵һһԡ
ŷһԵݣ޻ʳָ˵ܣſ뿪ˡ
˵ֽڻɱİɣҽͨʶȽиͷӻЩ衣
޴ǰ棬ЦǺǵأ㲻úܺ𡣡
ӳʧ֮ûɶ˰һ
εʵأʱȥ½һϣǰʮƽֵ34%úܲ
~ӻľ˺ܶ࣬Ҳ˵ʧȷʵ̫ΣŶʱȥɱЩޣ۵ġ
ˡ
ΧڿҵķǰÿǰһݲпĹܹϣм仹ˮ˲ǰǳݵĲ⣬˵Ķʳ
ǿٵĴðӻƷŲģζ
俣㿼ǿʽѽ
ˣôһ˸ûҲʱ䡣λΪżֵȻˡ
껹ǳغءһǰžſƬղ飬ʣ¾Ÿˡ
һÿӼһƬŷģһΪͱ̭ˡ˵Ϊʲô俳ԹܹϵʱҪľꣿ
Ѳɣ͵ϴ㻹ģ
ǻ˵ͨĿԣҲҪֻɫǣ
ˣšӻżԼһϷŷŶ
ѵ͵𣿡
ʱͿƤȥʱΪ˸111Űݴ顣
111ţ
ε˵ڶûͨȴ͵͵Ǹ
֮м䷢˺ܶ£ȥݴᷢȥÿҵţպõķţպϴֲš
ʵĴ𣿡͵ǲʵҴȫջ˵ɫǵķԣˣ

52

һԵĿ⣬Ȼȴ˵Ҫ׼ҵĿȻƶϣ˶֪顣
ٻڴҽʳﶼɾɢӻȥǣһûҵأȻ㲥пһһȥ̸ҽԡ
˵׼
ǣӻȥ̸ǰˡ
Ƚȥ44ӻʱѾȥˣǿȹս̽ͷ̽ԵŷͰˡ˼ӻС¾Ͱŷ˳
ǡǸ塭
һŷӻǵ⣬ֱӵǿµĻңκһٶûõġ
壡˸Ұɣŷ˫ֺʮķǳͨοԣҲ뱻ˢ
ʲôԣ
տԲǱ𣿡
ģǿٶ֪ʲôء

ղǿʱ򣬻᳤˵տԻ׼ҪڵӦþ׼㵽ıԣ
Ǹϼһŷˡ
ðɣ9Ψһġϼһ191űޣҥɢߡ
ĽǰͲҪϹˣȰɡ
ˣǰˣȤؿǡ
ŷλڴĿУӻѯΣԽô
~ܺãĿܼ򵥡
ǶԻ᳤Ȥ
~΢ей
ҲǡүǺųߵһ˵ģʵɲ⣬ҲܺãЩͯԸ̫鷳ˣҲûʲôȤء
㲥ͨ53ſȥԣСȥˡ
ŷͰش̸ǰ֧Ŷ͵᳤ֻ˲μӿԵԭĸĸ֡
ŷضʱ˿
һȥġӻűߵǽš
ԼҲ㲻ֻҪСһ;ú֣ܿԶ治ᡣԣ뽻ֵľ
𣿡
ҲΪ
١𣿡
ӻС˸ƻŵ̸ǰԼ˸кȻӻЦЦ߿ˡ
ʱСվԶ˦ͣ㹳סƻСܽסƻ֮ҧһڣգЦȥùСܵƻҲҧһڡ
õ͵ĺƵİɣ
šǺϾ˴ӺϮңźֱˡ
Ҷ֪˵Ժˣ
ӻվӰԭСʱôİ384ŸԴ屻ֿпӦΪ￿ע伡ɳڼľһǸСܵĻȸȴձˡ
С˵ܵĺΪѵ֮ҪСֵܽСӾһȥ̨װ塣
ӻûӰи˹ȥվڷͧڿŴ⡣СڽõϰĲɵҷʾһ󽫵ͽ
һûɹСܸ˵ʲô֮ԾͻһֻɫķСĿɿڴ׵һԵԱաæȥο
ӻһֱעСܵĻ⺢ӣȷʵСһʱЦҪôƢԼѾܾûôˡγǶˣڻǵúһɢĲа
ӻӵ֪ͨȥңʱҶΧдֽ²ۡӻعȥôˣѵ𣿡
һѾأԼɡ
ţѵȺŹͨ
һڣ
Ŷ뷨
Ц
Χ۵һһͼ
е˰ɡֻһʤ𣿡
ν˵᳤߽ƶȣֻһ˻ʧȥʸ񡣡
һֱĿǡ̫Ѻˡ
ұǲɱֵģʤ
ȻȷʣҪ˵ʲôأСܾԸ񰡡
û취

ⲻǺȤ𣿡
ǺǡµĻ˭˭ֱ̭Ҫ̫ԣ
һıİţһ۾ܿ˭ʤûͼలŵһ𣬲ȻؿеάˡˣӻΪǱޡȻô˵ܶԲһѧ˼ңϾʹˣֲͺʵȵͣ츳ͨȷʵЩ֮һδʵڲòֻһ㡭˵޴򲻹ŷŷ18
ʵôŴӽܺ츳ǺѾߵĿͨ츳֮Ҳѧı޻ᱻ̭˿ʵһδߵѡΣôĻʵӻǺܺõ
ͧЭµķ꣬ʼĿ䷹ֱǻʼҼĺռǽͶ͸һɸ߼С
ͧڷ̨䡣ǰһյĴտˡ
վһһŵؿǰסĿ塣ǰվŵޣǰβĿǶվڲ෽վһţԶĵطվżװǲС
޽ҿ壬һʼҲΪֻһܺϸ޺Ц˻Ÿʵ顣
ߵǰΪǽͰͼ壬ôľᡣ
ŷǱ˲ͬԭеλᣬеĴΡ˵ǰ֮ǰıֵַģֺõ˻һ㡣飬Ҫϸ˵ʾЭĻܲ˵Ҳ͸¶һֱ֡׼ΪֵֵԼӡֵҪӡֵӡֵǶԳΪʵۡ
֮ñ֮ǰΪˡ
ӻͼҲû޸ĹļܺãǵĻΪΣСܵĴΡСϲ໥Ƚϣ֪Լ;ֵС֮ϣȴӡֵҲϣС˵õӦǴ̫ҡˡ
òСѣͻȻʴ尡롣
ڿû˱ʼ
һīĲǰǾϹ
Ҿǵһغ̵ĲУҵֽ·סôڿʼһ44404ſƤǰ
ؾǿյأųֻ̂пյءҲ˵СɫʯשǱǴʯͷ˵ܿ򡭡Ӧðɡ
Ƥ߳ʱСΪźͣƤǼᶨػͷһҪӮ
ŷҪƤ䣬Ӳƴ㡣ƤȴܾˣȫȻܻ䣬ֱ˵ԼһҪҵӰΪͬΪĿķǵ˲ɡ
ʼƤûֱƣ˱´пƤƤľĵʱεǽĵ
Ƥֳ˫ľʹչ

53

˿˹Ƥһŵ˿˱Ƥ£ֽʵ˿ĵײ֪ʱƤһϮȥ˿ƣСܳƤ󺰣Ƥ˵֪ˣ˿ˡ
ƤͺǿҲʹ˫Ըһʱ·硣ȻƤǿųɳǱõƻֵʱһֱ÷ִ磬ûϡ
ͻȻ˵Ѹһ鱨ɡѾˡ
ƾʲôô˵
Ƥܿʶ˼˫֮һӸѿڣѿ쳬һݿֻҪһĹͻ᳹׶ѡ
ϿƤȻ͵غԾ˼Զȴ׷ϣʹһСƳ׻˿Ƥĵ
ȻѾʧȥһˣƤӣϵĲӿֻõĵ
ڴƤʹģԷѲƤһδδڵأƤҲһδƤ˵ҪԼʹ䣬һγȥ
ӻﶼʼˡۿԽԽ˷ܣ䱸ıƺҪٴݡѹ£Ƥ۾ۡ״̬ĿƤԱ֮ǰǿ̫࣬ס˿˻ܷɻȥļһ˻ɡ
ǻ״̬µĿƤҲĶ֣ȥֻԽԽ˷ܣԽƲս
εϵ˿ˣ沿Ӳ˵š侲侲ĻΪԼ侲˿ԼѪ
˾ȵǣξȻסˣߵƤߵʱ˶ָڿƤ߶һ󣬿Ƥջָɫ˫ٴλһƬ
֮䡣
ʲôչ
ӻһͷˮΪ߼Ҳ㲻ϵ
ڲƤʤСܸ˵סŷſƤ˿Եĵһϸߡ
ڶغ30Ӻ
Ƥʱȥ͸ŷ˳ȥӻҲĸϡ϶ǴӿƤ͵ȽϿ졣
Ƥ̨ϣֻŷߵʱǱȽϷҲԸ⿪ڡ˵ʱ˵Ҫ֩£ҲǻӰŵ¡ƤɻΪʲô֪ŵĶԹ
ӻƤǱ𣡱ǰ׿˵ҪȥһӰŸİȫ˰
ڶǰغСܵıл˹ء
Сܴһʼ;칥ĸ涼Сǿ̫ˣӿʼ̽ѸٱΪһߵһֵȥСֱͦͦء󣬰ذСܻѣ֮ʵ࣬ȰС䣬СܵĻش𣬵ȻǲܡСû˵һβܾͱһΣΪѧֶܶΣÿһ¶ǳݣͷѣʱʧʧϡȻСǻ˵ŻûҪ䡣
СܵĲ䲢ǿ˵˵̬ȴò˼飬ǰҲ𾪵ˡ
۶ֱСҲվŰءʵڱƼˣС۳УСһоҪҲ޷ˡĿǣвԣȴ˵š㣬ɡ
ضСܵ̽СܻٵСζ䣬ҲѰ졣
СܵĻشȻǲܡһ˵ԼʧѪôҲʧȥʸ
˵ʱʧȥʸˡٺúɣţ
˱µķóһıЦսжЦֻаһ±ƼӲš
Сܵ츳ƺڴˡȰ̫࣬һʼΪӮԼͳ䲻ΪôҿʼΪšһϽܼȥֱڣСܵķðصɱɲӿٶʼЦЦСԼҲûһжȻȻվһߡ
ܿŻСĺܲ˼顣
Сܵرʣ޻ʶˡ
ҧгݵؽֱָСüģСһûһ˿⡣
˵СɱˣֻҪͺˣ⻺룬СüĴһѪʼѪѪҺԽ촽°͡СܻûзӦ
ʱصѹǳģţѵҪҪڲ˵䣬Ĳι
Ұְ֡ΪҪȥҰְ֡
СܿʼҰְַԡ
һؾͷĻҾһӶ޷ˡԣҲá
㲻õĻͻû
Ҳá
شţջҪ̹ȥСܱƣ۾Ϧ·ٺ졣
ջûȥ֣תջء
ˡ
˳ڰ;ȴСܽס
У̫ƻˣСŭָŰأǿԾһַʽúƴһ
صĹͷϳɼҾ֪ô˵
ʳָָСܵ1ԴѾͷˣǱʲô㶼ģ𣡡
ô˵˵Ӯˣһ㶼ˣ
㵽
˾Ȼôˡ
Դϵ˼ֱ۵ļⶼһһĵأҲ˵ԼˣǵپһΣһøһӮú˵ıʽӦ˼ûɡ
ţСְܷˣ¶һĲõЦݡ
׳գһϹȭСܱأڻȥˡ
оСܵʤӻǰСܵĶͷơû󰭣ʱûˣڹϣСܵʿһ¾ܺȫˡ
صٶʱӻп
һغϼֱˡʵǰҲ÷衣ɱֲģСô鷳һֱͻôзִˡ
ӻΪʲôСƣǹϵӦúܺõġ
ӻ˵һѵֲк֢ԼȥɡԺô
Ҳǡ
ʣСܵԸ϶᲻ҪرȻҪԼ̭ôصŬɾͶ׷ˡ֤һСʤСԼԸʲôʤõִյġ
ŷǱʱˣΪֱСܵ˻Ǻܲģʱȥһֱ˵СȥΪֹ
ڰҪ뿪ȥϢʱסΪʲôķܶࡣ
еΣˣӻСܵĸ顭ƿЩ̫ˡ
ػش⡣һ˵ôѵ޷ȫסʵ飬ڱĥʱ񶼻¶һֲʵ飬ȻСܵȴûޣҲȫûһɱʹ۶֣СҲû԰زһޡ˵ΪСһ˲ˡصƱСĥˣѾ᲻ս뷨ˣǱ䡣
ǹġ
صĻȫĬˣҲ¿СҲ˵
ϣܺͺã˵ϣ뵥Ķҡܰ
СܺͰһ˴ʱ䣬ûϢˡţͱ޵ı
޿ɲʲôɬƻûнСº͡ʩʣһ͸ʩԾѹԼóѹԵʵһԹϱͰ˵ɳȥô˵һνճȫʧȥᣬҲŬһҲ뾡أһν޻֮ڶԷ˵˼仰Ǳˡ

54

뱬ıܿܲסˡֵŷͱ޵ıŷΪص˼ұȲ̫˵ӺͬˡתΪ룬Ϊĸһս᲻ֱˡԼţΪԼһһӮΪûõ㹻Ϣʱ䣬߻غϱǰ
ս룬϶ӮôͻΪսඡ
ڳϼιսӻˣòϼս簥Ҫжαװ~һϷ~ȤĶˡ
ȥʱ¶ʲôı~֮~ڴ~
Զվ뱾أȴȻ亹
ڸʲôô񡭡ˣͻȻôˣԴţܿءɱֵĻȻץסʱһͣúõĻߣԴĺǱѵһٰɡ
ĽͣѾ൱һϸĶˣָڱΣ͵ǰ
롣
סˡϤ
һֱû֡࿪ʼһ¶ӣϳԭ֪ĿĿһ⣬ȫǾ״ųϵĴˡ
ǲܶͷڳֱУӾ˼۾ȷû
Ҳǣ쿴żΪԣǱסӺ󷢳ģɬӲ
硢硭
չҲ԰ɣ̫˺ΪʲôΪʲô뱻ų˵õľϲ״أ뾪ԼҲαװپһµģڡ⵽ôˣΪʲôһôϰι
ӻ亹ܾãʲôܲõҪˡ
վλԶǱԣӻվڿмģΪı֮ǰѾƶ˱Եĵطú͵ģҲΪܿıȷʵǾȣǾϲǾ֡
Ժ̧֣ϣ˵ô
Ϊ𣿿ܸжҲ
룺
˺þá
ŷʲôʱͺܾˣͷʾǵȻģӾȻõ
ӻȻڳĬǺǵָף
ȻȷʵпޣʾһƬѩʱʱļип
Ϊܸж˵ôڣúοȥǸΪġ˺ܾáô˵ţԻӻ
ӻ˵ʲôأ֪ҳ߿ʼμ˿ԵһܣȷʵǺ棬硰Ѻáؿ
һġ鶯ҡˡ
ܵһܳԽҳ㿴ôҲû뵽룬ȻҲ뵱ˡչʲôޱзḻ˵ﲻ˼Ȼʲô仯ûС
ŷˣȫԺ⻹˵ˡ
αװǸӾΪ˼ӵܵܡʵǺ
ӻҲһأȻú鰡
ʵ˵ɣΪһҪõִաֻҪõִԺӦû᷽ˡ˼ҵݡ롣ΪʲôҪ
ͷƫûʲôҸͲ뵱ˣֻǣˡ
ôҾͷˣҾͿԺ޹˼ɵķȰһ䡣롣
̧ͷٴζϵʱƿ۶
ͲʺϵˣΪְǵְҵɱ֡ǸûԵĺڰܡ
㱾ûκҲûκεͼ
Ψһܹеָо£ǿ¡
ǵģ
ûдǳƽ޲ķȴ졣
ΪҸְֽ³ˣһ㣬ԼӦñκ˶Ҫײô
㣬Ϊʲôμ飿
һĶͨı˵ȣЧʵѶҲܸԷʩѹʾԴĿġ
ڲڸѹͷųǿƶ
㡭ʲô
ϵͬӻܴ𶯣Щʶλˡ
ʱվӻСأιӻû°ɣ

Ǽǡ

ˡ
ûﲢҪʲôˡǣ˵ʱһ˲ɴ۾ĿǰΪֹı仯ˣҲԼҪĶ
ûء
У
ôط˰ӻһʱ֪ø˻ǵġڵ״̬ǳ⣬ǶѹסǣӻΪĳײʹôԿơ
ʲôʲôȥס
ھҪĶ
~˵˵Ҫʲô

ôˣʵûҪĶɣ
С붥ž޴ѹ˻Դ˵Һ룬СܳΪѡΪҲɱˡҾúᣬҪͨ˺СܽѣҪͨһͨһ
ǰ涼أȫû˰ɣ
ӻ屻︲б濴ʵѾһ亹ˡ
˵ɱ˵ʱѾըˡ
㲻ѣǲܵ¡˶ԣֻжҪҪɱˡΪǸĹ֮ԻĸоΪ̫ۣ׽ˣ㲢ѡ
ǵġ
ǵġ
һĻһҲɱģ㵽ܲɱܺһԣΪӳʼǸְҵɱ֡
˵ĻûҾԲɱСܡֻѡҲɱԼѡҪ޳һ
ӻҲε˿￴̫СܵĻ벻˺Сܵ£֮ǰΪʶҡڴѹӡСܡӻȫ󲻵ᶯɱСܵͷ
󡭡
ӻ˵ʲôΪСܵʲôɸշһֻһƳһӻͷĬˡ
ֻѶʱ񣬱ûһ˿¶ȡģǰûǣͷ佱ǡ⡭ôˡ
Կ룬ҪĻش
ô
š
̾ˣŭһҡҷô˵ҪС֤Լһչ˹һģСİֻиտʼһᷳչ˹ˡ
Ƣŷܳƿ
룡Ҳǲ磬Ҫ㣬Ǹ쵰˵ҪƨˣȻѵɹݣСܿɲһֻҪƽһϸͶˣ˵Сܽѣں˵˵ʲôѾˣ𣡣СܣôΪģ

55

ŷĻ롣
ӻúΡЩԭӦ˵ģﲻǲͻʲôġȴֻ֪Ĭһ߿ŴȴʲôҲ
ôЩȵء
ϻŷ˸Ĵָµơ
ǾͲˡִ°ϣַס⣬˼״ԷѾ㵱ˣšǺȻͨˣԴ°ϵ̧ʳָ~ֻɱСܣ
ʲ
ԵĻȫ𾪵ˡּӣתְҵɱֲҪκѣֻᰭְšԳſһ׼ȷ˵ǳӻ߹ȥ

иϽȥҪһ ڻڱԵŶȫڲжͷϣеŤ֮ǰڼԭò仯ʱһļٱ仯ʲô˶Եġ

ڸڵϢ
лл㡣룬Բ˼䣬ģǲģֻ΢еζѡεĻܾ޷ָԭˡ
䣬Ѿܲסʹ൹ˡ
ӻʿˮԵ߶ϵʱֱӽסȻûͣ˳ȥĴš
ʱغŷǣڳĿǺͻжĲǶеǰס˴š
ûȷʾ
ߵӻߣļ磬û˵
Ȼӻﶯҡú֪ΪʲôһҲԴ磬ҷٳĬˡôţҪСܳʲô£ô죿˵ʵԼҲСܾôˡ
ôôֹ硭
ӻһ
󡭡硣ӻڲȴɹ·˶ŵԿȥ
ɱ˵Ļᱻ̭ġҪִա
~ԽԻȻһԺͷȷʵΪҪұҪõִաҪұ̭Ļ벻Ѵܹ֮һˡǿɲСԺȻ֣ô˵ɱСҲһġš
صǲͨ
ֻΪ𣿸оܹ찥
ˣͨɱСܺˡͨƣԵĻʱѾµǺˮɴ˫ͫȴһС
ԿޣֻҪϸˣɱеˣЭӦҲҵִհɣ
š涨û
ô룿ӮҵĻûа취СˡΪѺ͸練ĿɳôԻת̬Ѿһʼţڱսȷʲôһ֤˾;֡ͬҲǾСܵĻᡣ
Сܺܿã˵ҪȥɱСܵʱɱҲųˡǣƣֻҪǶֲɵľ棬ӦЭ
룬֣䣡ֱ䣡
ӻ뺰ʵҲӦô
ʱӦԼأ˵ЧģܴӻСܵɱ⣬Ǿͻа취
ӻ˵ǽ棬һֱֻڸԱ﷢ϢλԱοҽƶͷӣ𱾴ο˿ơӻҪСתƵ䣬һʲô⻹иʱ
ңҲСܡӦòӲܰɣ
룬ɡΪӦ֪زҪڵƾʵûа취ңȻѾдˣƾʵӮңҪ˲ûʤ̣ⲻһֱĽս򡭡վǰֻؿͷǰһģܾ۽ĵطƺֻֻԽӽ֡
ָſʶҪ󳷡
ҪֻҪ΢һµĻͱʾⳡҪʼˡͬģһ˵໥ӴҲʾʼսˣֹͣⳡսΨһӦ֪ɣ㲻Ҫˣ㲻սĻҪСܻܿŶ~
絽ʲô𣿲ԣֻǱĽڡ
Ϊʲô
ˣĻ
ѵǣΪҪƿص£
磬ϵ
һֱӻԵʵǿĿΪԼһֱҲԼᣬԣҪǲˣĿֻҪ㹻ᣬһǿƣԽ̬ȺֶξԽǿӲ
ӻʶ˲䣬ȻԴʲôַǳʲô飬Դʼû
˦ֵĸоڲЩʱ
ĻôǣĿ顣Сܵķжءһ翪սСܾͱˡ
룬𡭡
ϣ룡ŷȻɤӴ󺰣ɱСܣ
ӻڿ߳ʶòѡ
ԵĿǷǶӻôˣ֪ǳ⣬º͵ӿȴʱñҡ
㶮ʲôĻᶯֵģɱ룬һȥɱСܵģʱҪô죿ܺСܵѹ
ҪĻǻֹģ
ֹʲôֹȺˣǼУǴù𣿾ͼֹ磿
ӻ
ιôˣ
õ𣿡
ǵСĹûӻյﶼСܣԼŷ֪ΪʲôԼһ侲ͷԻͻȻǽһҲûǸȥЩֻ֪ŷڻ£ڽķƣ
ֻܷһˣ
һƨ֪ʲôϹָʲô
죡
ѹֱϮŴŷűߵ˶ܵӰ죬һʱ䣬صģصģǽϵġ
ӻıֻһ˲йĴԺܿˡ󣬷ӦԼʲôӻʱջѹʱĴ󱬷ϵľ޴뾫ϵѹеǳƣղʱûУѾ͵ԺԲˡ
ӻǽϻȥΧվţһ
ǾɲؿӻӻķӦǶǳšȻҲвͬĴڣһʼڽװˣųϵı仯ۺʱֻǿϷ̬ӻıȻѵĹʵ˸Ĺۡ
ϣӻԵĶͣ٣ƺл졣
ˣҳϡˣ硣
Ȼмӻıߣ⣬̫ˣԸ˵˫бźʮ߽룺~̫ĻͲֵˡļ磬ޱзḻǡǡƭ㡢ģ롣

56

ԺȻתͷ֮װʲôûһһְͷϣͷ󵽰ͷȥأ˵ҪɱСʵƭġ˭˵һЩĪĻءܵģֻ΢̽һ¡ʵղҲŵ~ǹŪˣ
ߣأûʸʲôѣҲûҪֻҪǰһҺϰֵĻȫȫִˡ˿ʼҲһҪҪʱȻ㣬ûбҪϣô롣
ӻۿԣ˵һλʱһĶͷ
ӻЩʶ֣ᴥԼĺԡ
֮ǰֵĸоòᡭ
ߵӻǰԵķӻ
û¡
ӻҡͷأԼġ
㰡СأǼĸ㲻Ҹһ㡪Ҳϲ࣡ɸȥ
˵ʲô𡭡Щ俵˼άʽҲпͼҴʵǡ
۾ǺһЦ״ʱҲأô
ӻǽվŵĴң֮ǰһɵЦţлл~Լܸ㶨ġҴ簡
俣ȫŲġ
~
³֮ȥ˽￿һߣһֱ컨ûжŷͿƤ˵ʲôûáŷȥԵ鷳ɲУƤͰһֻǿӻһۣ֮ͳȥˣһȥĻ
ŹرգӻջߣתƵĿǰڵϵĲ·ϡ
ͷϵĶѾˣ沿أĿǰԾɴڻ״ֱ̬ȥҽģȽ⣬רҵʿȽϺá
ӻߵ·ߣ¡ֵ˹վһԣʱҲ£ݸӻӡ
ৣӷֱ·׵򦡢պߣʼ䶯Ÿı䣬ֱָԭ״ʱӻѸٽӶջء
ǵļѧ𣿡غȻð
ǴļҸѧġӻӶ˵ϡЩǲҪյġ
ӻվķ
ţ֮ǰʲôһ˲䳬ǿѹȸУǰֻʦܵʦ˵ҵﵽƿҪȥ˿Ըͻƣͨ˿Ծܵõbulabula
ȿԽ˻˽ġɣô˵
ӻƹأŷͿƤ߹
ŷؿ塣Ƥҽ͹Ҳ֪Լʲô£ͺСܡôģԲ𡣡ŷҲ˿Ƥķ֪ΪʲôôƢģΪԼǸ侲ͨˣ϶ҲǺһģҲϣСڿԼ嶯µʱŻᱩ߶ΪԼΪ˵Ƕʧǵš
ʧǵĵ㲻̫ԣܶԡ
壬ȥȰȰɡƤϿҵأСܲڣӦֻˡ
ұʹȥġӻ̾˿Ƕ֪ˣ벻ͨοԡ
Ϊʲôŷš
ΪʲôǸ粻˵𣿡˫ֲȻҲúܿϧʱ򷴿ǳǣֻٶȶ񻯣Сܻܿbulabula
֮ǰ˵
ӻߵߣΪ˿ؿӻӻʼɢ
ڷųϵӻʹǸŶξҲƻǾ񰲶֮£ֻЧۿۡ
ܵϤġʹƽϢ˽ࡣ
ӻ 
ԡӻǰס룬ȫӻϡӻűסƣһһԴϸ˰ɣ˯һɣؼҡ
ؼҡ𡭡
š·θضܵ㣬˺öϢģҶŶ
·Ρ
ˣ˯һǻؼҡ
š
˯ˣӻޣڵ״̬޷μӱȨҾʹˡοԽ뱻̭
ͬˡ
ǡӻһתΣСܾͰˡ
İɡһ˵ġ
лл
ӻ΢΢ϹڣڵȴԼˣӻ˵ȥٴκϣһʱó档
287˿ԣˡϸߣƤСܡءԡŷޡ
ӻȥǰվŵԡߵߡ
硣
š
ֹӻס壬ס˵ͷ
Ǻ~ԵģֻӻԵġҲôͺˡ
ӻĺԣֱӻ۾ȥ
ӻһ˲Цŵͷš
ˣԴӿڴóǡ
ӻǴؿԣԲΪ
аɡ
ֱأֱӵͶι
ζڿӣӻͻȻеϲζˡ
֮ӻӰѸʧķͧ͵ˣὫ뽻ͩ
˫ӣ˫ۻȵϡ
ӻͻµİʾʱ͸оˣǲأôһֱܰȵġӻΪĹϵ˲ԣʩӵǸǳ鷳⣬뾡ԶӻʧرֵΪ⣬޷·Ǹղţӻǿ˰ʾЧӻⲻǡָԶ֮ǰӻͲͼӻûзõԣ̬Ⱥܿˡ
Ȼӻǵܵˡ
ҪҲܸӻһͺˡšѵΪӻСһֱԼԭ
Խ֮󣬴żȥСܣһֱСߡٴοӻ֮ԼչСܵ˼ӻѡʲôҲû˵ȥ˲סױ信
˿Խĵ죬125գ˽ϸĿټִգ˯һһҹСҲѹˡ
Ƿɢڽݽڽ̨վų䵱
͵ر򿪣ҵ߶ƶȥСֱܵ۽ˡ
ߵڳһȦ·ûԡֱֱߵߣ
ȫ˶ڿˣǽš
ǸҪǸ
ڸСߣҪʲôǸ
𣿡
š
ûʸĸ硣
ʳָ̫Ѩڿա
ֵҪʲôʸ𣿡
СܺȻץסԵĸ첲ֱӽ˦ڿѸٵ˫ء
ôҪҲҪʲôʸ񣡡Сܷŭ˵ţֱ۵Ĺ
ûжСڳ԰ߡ
ھȥ롣㲻ǸҲνֻҪ
ȥʲô
ǻ˵Ҫ

57

Ŀʲô˰Ƶġƽ˵ţԼ˵Ҫؼҵġ
ǣǲԸġΪڲ뷨ôû
ӻ뷴˵ǡ֪ΪԸô˵ǳĬˡ
СܺһŭһƽС˵һֱڱɱɱˣŹԡôŹС˵ļҲˡ
⻰ѾԵˣڵԣŵСܡСܲвֺˡ
ӻʱš塱Ӵڿٶûκ£ֻǿšԼʲôȽϺãʵϴҲһֱѹɱСܵ뷨ҪһиڱСܵĹϵСֻȥɱһپԣʹһһСܵðͷԡ
޴˿Сֿܷܺ޵Ľ½ɢ
һӺ߳Ǵǰ뿪СҪŵʱ򣬽ס
ԣ
㻹ʲô£
뵽ʲôطҡ
ȰòҪȥ
ôܲȥСͷõѣһҪȥ
бۿСܣСʱվſƤŷǽԣԳĬţСܿӿ
ҲɱȽϺã
硣ӻվںſڡǶˣʣˡ
תʲôû˵뿪ˡӻ뿪
Ƥŷ˿ղվСʱŵػѵڷˣղѹֵĽŸоͶˡ
ǳԿСܣȻС˵ʲôҪҪȥʳȥġ
ûŤùСܵģСܰѿƤŷ˵ˡСܾԼһʳȥ
뿪ӻԵֱ۽ơʼ͵ֱѸٻԭӻԴȥ˹۾ȸϡӻֱӻȥˡ
ΪףǵͨڷᡣΪ˻صشǵȰ˵£ӻҲ˳صαװϷṩİɫװ볡
ڷԲӻȻվڿپۼǰġǸԷɢ߸ڳ˶˾ƣ˶žƱվٱôλǣҾҹɣ
տʼʱǴһ߳һ̸߽˵ӻһֱαװɼ˷ˣпͼҵΪʲôôʲôġӻ˵ʲôأαװȻҪԭȫͬаͳһ˵ҪԺĻʳôõĻ껹Ҫ١
ԵòˣҶԾ֡
ڸգ˵Ҫ´ҵƬԺǵġС˺֮ӻ˹Цؿ
ϣ
塭ǰɡǼ԰ɣƤȷӦǾȵָ
ûԼҵǣӻп͡
ŷһǣ⣬ʵڣ࣡ȻսЩӻ˵ʵαװɣ

СܵķӦСˣصȻ仯ܴ󣬲ԺͻùȻǼء
²۶ӻסİء
ˣ֪ˡӻЦǺǵأαװȻҪװȫУǾǳúÿҪ˱䲻𣡡
ˣ
СܻȻŶ
һźˡؾ
Сӻ˫ǰ˸棬ԭӣԲƬɱְֵҵ£½⡣
Сеյӡ
ʵ~ӻʳָ˻ΣЦӯӯأǼ˰ʹƬҲӽһڽŶ~
һһһһڣŷ𾪵ˡ
ǶǮСʮָͷŬҪ壬Ȼܡ
׬Ǯɲ~
ڳС
һֱںȾƣ֮²˼䲷ʼƿغȥա俴ʱѾصߣͳѵֵPossðһգٲȻ俵רʦ
С̨ӻؿСܡ
˵ˣѾпͼҵλáȥ𣿡
ţ˵ʲôȥģȻҪ
ƤŷʱվС֧ġ
š뷨Ǻõģҵʱɲȥǿŵġ
֪һԼ취ȥģ
磬Ŷ룿
С£ҿԣ塭
ҼҴſû㰴
ǣţ

ȥ
ӻСܵͷףˡ
ţӻƤĵأСȥĻû𣿡
Ŀǰû⡣
ǻáŷ˿תʣСûǼңɱּ尥Сܡô˵̫áŷǵؿСܣĻǿɱСܵġ
ҲǰӻЦ
ŷιôô˵
ʵӻ̾ǸøлΪһס˵ɱСܵĻưոݲôһδεؿסԼġ
𡣡ƤɫҲǣСܣӦΪԼӦñԼɱڳɳ֮ǰȱɱ
Сܶۡ
ŷ˵
⡣ӻС
ع黰⡣ӻ˵СܻΪ̫ˣֺܻ

Լȥ˾֪ˣʽɢ֮һҪᣬܻ֮ؼҡǴʲôʱ
ֻȥСܵ
ȥҽִյĻȥѧˡ
ǣȻԼϵĳɼԴһ

Ȼӻȥ˸СʱĳûӪĿٻ飬ӻǼķͧСһִпͼҡ
պѶڡ
ţ룬ü˺ĸҪ
ҵĻԥ˵ˡ
Ȼɱ֣Ҳɱּˡ塣֮վҵĶˣ츳У
ΪںļˣԲɱ˻Ϊ뵽ǶԼ⡭ǵĴߵġ
Ļˣʵѡġ˼ǣڻ߱ԷͼΪ˱֤İȫһҪȾСɡ
ô˵˽ΪѶ˺˵Ļڲ㣬ῴ㡣
Ȼ̧ͷɴҪɱ
֪㣬ⲻ˺˵ɡЭ粻ûĳƵҲὫ˺籣ѷŵѡǻ취𣿡


58

дʱ⣬϶ҪȫԸʵ̨ǴҲûϵģҸղô˵һ¡ţĻ»¶ĳȥСܵġʵֻ֪̬ȣ֪ʶļһ㵽˶Ӱ졣ϾǾĲļһˡ
СܲŲǣ
ôȷšӻͷСؤһȻһ٣ŵķȥ·ǽܿһ
ôˣ
űƿˡӻڴŵĵط˷ɳ棬ʱյźҰ˴һ֮Žˡ
СǣԲݴġ֮ǰ˵ʲôֻСǲһˡ
Сܰûӻô֪ģֻǿһǽڣܰĵЦҪˡ
ţ
СܵĻĸԿ϶ҪԼƿŲҵġ
ҲǡӻͷȻദʱ䲻࣬СǺӵԸǳ׿֮ǰǶʱ򣬷Сʹõǹ۹ǩֻ֤ڰͣһµʱŶϣ֮ǰɡ
ţ磬æɡ
ʱҶˡӻҡͷΪСǰɡӰ󡣡
أҿҪȥˣѶʱҲ˯ˡӻǰȻ֪Ҫ߶ˣ
ˣ
ʱѧ·ΡӻٰʾԼȵˡ
˭ǵܿأⱲӸĲ~
Ϊ±浽跢˺ôĻ𣬼̬һֱǳǿӲһܽģⶼڶˣѶʲôʱ֪ء
ӻҲѵֻΪͷĻӻΪǿԷŸˮġֻӣ֮죬ʱ򻹰·͵͵˽Ϊ·νȥԼͳȥˣ鿴ĻײöӻһͨѵʱӻҲ˽ɻѶ䣬ӻ˻뿪ġ
ӻԱǣҲǽԲϸСݸʱƤǶڽѵǴһһٹĸװƤŷڿ񣬶СڴˮֻһֻºѣǴˮֿϵĹ治֪Сôġ
ӻûһԵӰУԼϢĿǰСܼ˻ԱǶûˣ˺ܾá
СڸˮϾϸȻһֳӽˮͰȫٽˮͰݸСܡ
š
лл㡣
Ŭϸ̡
ţΪҺ룬ӻҲǣ
ϸؿСܣժˣüǰи̰ͼͽ100µɽ
СɻŲ֪ϸΪʲô˵ӻ֪ΪϸԼأԴȰСܷɡСܲ²ء
ϸȥǣǻûüпͼҾȫɱˡһҲ³ͷǰæһ
ǲǰæô֪
磬Щ鲻Ŭͻõġ˭Ӧ¡
ˣ룬ǲģ
ߣɡϸߵˡ
⺢Ӱ
ӻ߳ӰСܱСûзֱӻСܵԴ
С͵سǰȥ;תЦӻͣ¡
һȫûоӻĴڣΪһƬյʱȻ˴Ӻͷ
˼ȫûв˼
ӻ
ӻ
ƤŷŹ
ӻּˡ
ţ
ټľϲ֮Сܵĵأţӻôˣ
о񣡡ӻ̾Ұһһ˾͸~~Ҹϳǡ
أ
ˣĿǰѶ
һ룺Ѷ
Ϊ¡ӻȻأǼҵĹء֪˰ɣǸһˡǿӦõΪĸͬ
ɣҲΪӦñѶʲôѶСߵأҪȥӻȥɣ
롤áӻһüëһѾܲˣǵΪֹܺúõشֻΪΪǲܼѡ
ǡ
ˣҲ˵ЩġӻСܣ֣Ӳˣָҡ
Ȼ֪ΪʲôСˡ
⿪ӣСܰѴʯֵݹȥ
ӻץסʯĲ֣һʯһأСֱܵ۲û˱˵
ŷҪʲô
šƤ
ӻץСܹͷӺõĵط롣̶ֳȵˣֻʱȫˡ
Сܾϲػֱۣܼܺˣ棡ôģ
ӻЦţȻѾͨ˿ˣǺܿͻ֪ˡ
ƤʣֻгΪ˲֪𣿡
ûÿյĶһЭ̵ģⷽҿɲ𡣰Ҳܶ˵
ֹŷ˵ʲôӻСܵͷЦú᣺ڵ㡣ӻһʧˡ
ذһ
СԼԴĵ¶ȡ
Сô
ӡӻЩʣڽԲݺϸѵأ˵;ʲôġ
밲ĵЦˣСܡ
ڿŸһ

ǺǡӻЦ
ԼЦˣŽ
˵˵£𣿡
ôͻȻӻƲ죬Ҳûġ
~ЦţǽеһˣԺ᲻ΪҶɩ
Ǻǣܡ
污顣
ֻж򣡶ԲҾôûã
òͬʱż˰ɣ
⺢ӵΪʲôֻô˷ܰι12갡12
ȻҲˣ͸ӻһԭ˵񡱣Դˣӻǳ鴤˵
´֪𣿡
ӻһʲô¶Ҫ㱨ҳһ˰мôˡǽδꡭҸ˵Щ
ţӻһӵĿ˵ĵӵĻô죿
û㡣ذ֡
ͨ籨Ż취ѵӾܾ𣿡
ǹ˽˽ӻǳȻ˵ţǵȷϵʱ˵ˣ˽Ӱ칤಻ԷֻҪʱ˵ദҪһϵ˿ʱ
ˡ̾˵ͲҪһκ֮ͨ𣿡
룬ûա

룬ǲǿˡ
ƫͷƲ죺ô
ʲôӦ
ƵѣҺǰͶ˺𣡡
ԭǲǿ̫硭ӻһͷߣ12갥˵ˣҲѶҽŶȵȣ·βҲ

ӻĿͷ
Сӣ
ǣȥʱסùݿģ
ǰ
Ҿ˵ǷĵӲƵġӻ̫Ѩ˵ãǻ̫СΪȤȥʲôʲôµ֪𣡡
Ŷ˷ܣ¼ֲ̣Լȥѧôˡ
˭˵̵ġ


59

ӻۿ룺15ʱ򣬿ǵαװջȵȣᰲſγѧϰ
⡢£
ҵҲܾȾˣȻڵֿ֪γ̡ 
ǡǡǵöпγ̶ɴ縺ġ
ʡӻ˲ɣ
˿ڿˮ֪˲˵¡
뵽ȥˣ

˳ĬãЩĿ
ţӻͷۣµӰסı飬˵һƲסҪɱѡѵİɣôأС뷨𣿡
ӻñӸĻ°ͣͷ˼˼룺ʱɡ

ڶԷʲôǷµʱ򡣡ӻ뵽Ȥ£Цʵ룬֮Իô˵ΪԼǸУ
͵̧ͷӻܵضȾŵı飬ģѣ
԰ȰɣȻн~ӻɴѱӷŵһߣŶȣ˵ĸоô˵أͺܶʱر˵֡ԴŻô˵ɡ
ѰȻ
ǰΪѡǹϵܲŶȻܶʱ˶һҪɱԷӡǰҲ֣Ǵδ˵÷ǳءӻ˺ܾǰһΣЩпǿء
ˡӻЦأÿ˵һСܿ϶ôصġ
ÿλѯʵʱ붼һȫûзʡӣѶһֱӣ綼ǽϹš
æˣ˵ҪЩµķݶһ˵
ͦõģٲСײˣǿɾ鷳ء
ӻʱѶȹģеʱʱȥСǵѵʱſغ·ΣҲüҳǲעʱ·κͿؽѶҺ˵˵ѧˣѶʱ֮ŷˣȻǷŷ硣
ʱúܿ죬ڼӻƵһԷ̹Ļ룬÷̹˳ĿŶŹӻǿû
Ϊ˽һǰˣ֮󻹷˶Ȱſ,ںܿͻȥġ
ֹȥ죬Ѷӻ°ٴߣſԺɢ֮Ҳʮˣһֻشһ
˵Ժӣʵݿ¾ɽܱߵɭֶǼҵԺӣӻǽźˮɢ
ʵԷǳ񣬱ǶϲӻҶֻ֡վʱӻԼ¸ڣӻУϷ¡
һСȥǲȤûһʵڸŹֻǴӱѿӻԴ˺ĵãԵ̱ڸ֪衣
رȽϹעСܵ¡ʹӻ˵СȫһȴйͨСǸ̫һˣֱʻִ֣ңıӸһ
ضСܵĴںܺ档ΪСܸıܶ࣬˵ЩıǺǻСܶӰȷʵ̫ˡ
ӻ˵45СʱͨʱǺȻܵëɱ
˰ӻԶԶŵķȥ룬ſһ϶͵±ڣһ¡㹻ߣܿ⣬Ǳߵ
ҿëǲִԼӲ~ӻԶŴŴëߣһ·Ĵë֣߳ĳȥ
ӻܺã׿ֻ´ͷ
ڸʲôӻͻȻ꣬ðֱֱСܵķ򣬡ȥһˣأȥǵң
㡣
á˵ӻˡ
ؿűë׷ܵļһٿſߺһǼҵ๤

ǿصһοӻƢºͣʱ䶼ЦŵģǼܵһֱǳչˣʱʲô£ҲεЦţȻԭǡмΣʱĿҲĮöûзŭ
Ǽһ˭
ëӴܶʱżײľСܽɭëжȴëСɭɭֵӦǳá
СԾܣëһҧȥȴֻҧ֦СܸϽתܡëǰһ˲ʧȥĿ꣬һ£Ҳת
СܵʱһСĲȻһ֦ʱëҲ׷ˡ
ԶɽϣƤŷϸҲڣǹԥҪҪë
ë
ӻڴʱ䵽Сǰؿëȥ
ë˳ӻǰ£°ӻϡӻǰһסëë׵ԴˣЩͲùˡϢϢȻɡ
ء
ԡӻëȻתѾСܡ
ʲôҪҸպý군֪ʲôؾʹСŽҪʬ彻𣡰
Բ𡭡Сܱӻŵɪɪ
ƤҲˣǿӻѵСܵȴһʱҿ
ȻһֱƢһƢˡ
ʵҲԣŷӲͷƤߵСǰֱͦͦվţԿѵɹȥСţ̫󣬵ȥˡСΪ˰Ұë
Сܣ
ǣ
ȥëûȥë
ˣ
㡭ӻס
Ŷõ͡ƤҲȻӡСܵŷȫûģͲóȥգ㶪ڻܵӻѵ
ҲдûмʱֹǵΪûôҪķƤҲվСǱߣһܹζҪ̫ԡ
ӻһ
Ҫû壬û塭
ǰסѵǧﻯһ䣬ӻϡ
үϸҵ˵Ŀ϶ˡ
šӻϸߴеɨ
Ȼע⵽ϸǵĶ֪ϸ׼ëˡ
㲻ȥëǶԵġӻ̾վϡ
ˣû˸Ͻ߰ɣһءӻǰ֣鷳ûУ
ǣ3

һŽá
ӻصߵʱѾȶˡ
ޱأ磿ʲô
ӻĿصͷЦСǣ
ΪΥԼӲŽ𣿡
ŶӻҡͷСܲˡʵҵʱû뵽ֻԼյص
ҲǶ𣿡
~
ŻΪ
šӻؿſأΪʲôô£
˫ַǰȻأһμȽ⡣
ģƢõġӻ˲صǳϵؿԶԿҲԼΣյĻᣬԲԣ
ֱӻ۾ͷ
ӻվص֡
ˣɢ
š
ӻԵõЦţҺ庢ӳһģ
ޱ飺Ǹɵ硣ֻǣǸСܵļһǸ鷳أǶԶ绹Ӱ춼̫ˡҪҪʲôأ˺ĻԼᱻİɡ
鷳ˡ

60

ǽ֮ô죿
Ȼȥǣ
Ȼأ

ҳȻ󱻴

ֱȥְȥͺˣڼճ񣬻׬·ѡ
𣿡
ôˡֻҪ㲻Ųɱˣѣְֿ϶Ӧġӻаֻ֣ҪְִӦˣǱҲûˡ
ҲŲ֣ȷʵɱָеᷳôܹ谭ظСһеĻ
ǣԿ
˵·ô죿
ԸҲû취ͷһƫ
ţһʮˣʱֿԶһʱءӻͦĵģ֮ǰڵһֱһôأڶиԵѡء
Ҳûһֱһ𰡣
~~
ѡ
ҽඡŵ
ӻӿʼкҲϱ̱
ˣװˡŵվѶҶ¥ڣӸ¿ޱĺӡ
룬ˡ
áȻ֪ʲôǺ¡һڽϵȦ䵽ϣӻҲȥһ԰ѱӲһ֮ҵǽϡ
룬ϯͽȥ
ӻСȣգۣͰɡ
Ҫ˵ɡ
֪ˡ
뿪ŵûߣӻҲûߡл˵
ӻô
šӦɱʷɣõһͬõģΨһǻ졣
ûŵͷС߾Ϊ׽˫ֵ̥ܸţǼ绤šţϻ̫ۣ˿ûΪһü
ӻŵ
˵úûһ
ߡŵ壬ӻԼأ
ҡһģˮƽ֮ϡԺĹӦǸ롣
Ǽôеĸͣ츳ۺĻ㲢룬ֻ츳һط
үүүү
ϲɫү鲻̿Ǻܿģ֮ҲҪչˡ
ǣүү
ŵ뿪֨µغˡ

ͻȻ̡Сû˵طţĴţʲôʱģ
У뽻չʲô˼ǶСþÿ԰Ƹ𣿣

ѶҾʣˣȳȥ˵ɡ
ӻ߱óֶֻһϢ
ףˣ20찥
ţһ˺۵СܱǻɵƬ
Ǻǡ⺢ó¡
ӻѸܳţſǿصĽ߶ȥѾǻƻˣȺĹâּ͸¡
ӻִʱСܵ׳ͷˣһŲȵǷǳݵؿСܶûٳ֡
ᵽ˰ص˰
ӻվӰ£ûȥվſأԼá
ѾѶʱˣŵģԻûӻĳָе⣬ӻվ߿Žߴ
Ȼ֪֮ǰʲôСܶԿ˵үʱᡱʱӻ֪ˣǾԻᱻ˵СܵרƷܡ
ֱӱ˵ޣԲ˵ţ㣬㡭ȥү
޿һȹȥЯĿֱǵ̫Ѩ˻ɳȥڵϡһֱȨȹ䵽Сܽűߡ
ӻӻʲôˣֻޱվšԿǵĹ˵̫ˣ̫ǰɱ100׳ȴһûɵСܡȻӻҲϣСܹҵ㣬¡йؿǵĴ֡ʱͩһ°ɣӦÿԴᷢ䡣
ôŵسŷǷȥŷΪҽѾڣΪǼ顣
ǵġһ˵ôô໰ôŻɫۺȹֽǰϲֻ¶е۾ǹʽŸ߰Щί˵úǴҶ۸һһССļϰѣûò
վһӣɫͷĿ׳пӻޱӣǽʹǿһŹӡ
ƤСܿǵݣĬ¡Ƥȥŷô
ûϵֻǻȥˡ
ôһ˵С˿ͷˡ
Ϊʲôô
Сܶ԰ɣõĵתΪɫ˵£ʵǼҼͥԺ£ͺ˵ˡӵס죺ҴĿţ͸ǰɡ
ллңҺܸˡһܼǣԲ𡣡
ȷʵ˵ģΪ˲ȥԸСǡ
СһӲšӡ
ǵȻİǶ᲻ԸСܡ
úˣһûҽءҾ衣⺢ӽпأӻ
ڿ˵һĿǰûǼλ档ԽҪ鷳λ뿪ˡ
Сܲ˲ʣΪʲôڲܺǼ棿
Ϊؽ˵ηҺ͸ӻ֮ҳˣ֪ˣԼ˻һԸȥηġʲôʱҲ֪
ӻѾˡ
벻ˣڻõĵ۱Ϊɫʱ߻ӻ
үү
ҲǵΪʲôҪأüؼţԣôԷأǵģô
غӻޱ飬С˺±ơ
ôˣȹӣȴŵص𣺡ʱҪλټˡ´ɡ
һ£СܽסãǼ10ңת𣿡
֪ˣһתġ
λټˡӻͿ͡
ǣ衣ʿľϹǡ
ߵò죬ǰǱšһֱüŭСǣúСܹȥϻá
ֱ˶ԶӻתСܡСʶһ
Ǹ
ӻְ̫ѨⱲӵˡ
Բ𡭡
˵ʵڵģŷСĵؿӻʵе㺦¡
ǿ
˵Ը˵η϶˵ѣǰɣӻ
滰ӻղ˵ÿһ䶼滰
ʲʲôŷ˳ǣġ
ܼͲ¡ӻػỵ̂Ҫǲô˵ĻΪǻߵ
ǣôˣСʡ
ȥְˡӻ˫ۻڽ߱ߵʯϣƼְһ£ڲǰ¡
񣿡
˵ء

61

ŷ˵ҪӲ˵ʱյӻǲɵĿ⡣СǼǵȨȣ˵ôĻẦ˿ǵġŷӻܲܰ￨ǣӻ˵ܱסǵʣµľˡ
ӻү
ϡ
ѹˣӻ
ǺʹӣŷϽˣӻһ¡
еġֱӻشˣǷ˶ҵĳͷүȨ档

Ҹ͸㲻Ǽҡ
ǲҪ㶮ʲôӻĮֱŷ۾ŷһһһĹأΪ㲻ı䡣
ŷƤļ硣
ҵͿ͡ӻɨˣٿǣȥܹҰɡţȥ
Сϲأӻлл 
ӻСǳͷҪΪ룬˭
ӻصʱϯ͵̸Ѿˣ뱳űſڣӻʱȻ˹ȥӻϡ
ܴ̼ˣ
·תˣ
·ȥȾˣ

ȡ
ϰͬˣͬˣ
̫ˡӻ룬Сܹȥˡ
͹ȥӻɭַɱ
ǡ
ӻ򿪼ŵʱ򣬼˻úͿصıӰ·Ρ
һ֪ʲôˣҪ·һߣ·Ϊѵ޷뿪ֲܸΪʲôͶ·ηƢ˰ɡ
ߣ·˵ӻϣ磬ҵǸߣ
˵Ҳûð
ҲдҶ֪ˣ
Բӻ·εıأǣСദӣͻ̲סϣԶһ𰡡
ߣ
ѵһͿȥ˰ʱһвˡ
ðɡҪǸ
϶ģ֪ܿˡСĽӦÿ쵽ˡ
磬·ηƢ֮ſӻղ˵˽ȥְһˡ
ȥְֱԹȥ˰ɡӻҡͷǣ·ε֣߰ɡ
跿ǿŵģӻǽȥ֮ȫҳͶˡ
ǵʲôҲǣϹҲǣһζܻģ
ϯͣʱȥɡ
ôԣѵ㲻𣡡
ǺǺǺǡϯͷǳŵЦš
ڿܲܳΪһϸпͼҪʱ򣡡
ǺǺǣ
𣿣Ϲ
ҵȻ֪ϯЦˣ沿͵Ҳ࣬õģҲ˰ɡСѾԽԽԼ˵ķˡǺǺǺǡϯͷǳţһġǵĺǣҵʺĵطΪҶӡ
ӻ
ǣְ֡
Ҳһȥ
ǡʲô
߿Ǿͷˣǰɣã
šÿӻ˼˻иµĶӸܱûкãӦˡ
ô¾ôˡӻھȥ롣
ǣӻתҪжȻҪ£ǣڼ䣬񡭡
ճϵԡ
ǡأ
Ҫ
̫˰ɣҲ
ӻѸٻص
ϴ·һ׾͹ˣȥ򣬵ԻһЩȽҪĸװߣÿڴͷְ죬û굫ǳ뿴ȥС
š
ɡ
ǿء
磬ҲҪˡ
ӻѸٰɫûÿؿ塣
ұ֤ӻĴָ쵽ǰÿ춼ֻϵÿ춼Ƭ
жġ
û⣡øжȻܵȵ
أ·αQҲҪƬлϢ͵绰
û⡣һһСԴʱӻѾƮˣԴȫС
ȻֵʱôݣҪӻٲҪϲˡֻܼӿٶʰȻ˫è۵ע֮ܳš
Ҳˡ·δۣڼʣˡ
д硣
ڡ
е
ӻ뿪ܹȫǰſڸ룬պ뺰ͩ
ء
ӻôҲˣԭ뻹ỳӻǱȥģɿӻϵı֮ӻܿҲҳߡ
ҿǱְֽгģڼճӻۣˡ
룬Цǿɡ

ܼҴǰȥСڵϢңŸմȲȥСˡ˵˵ЦЦط·ص˿ԵʱӻվſڿǲҪ̫ο
ô˵ģֻС˰ɡ
Сܵк̧ͷˡ
ǡƤ࣡͡
ŷ
ӻЦš
⺢ǹġ
ˣǿ߰ɡ
ΪʲôСʡ
һֱһᱻͣģˣͩ
ǡ
ˣ˵ʲô㶼
ͩϹүүߡ
ˣүҪˣ׼
Сܹ¿ǣ֮󣬱ųܹҡ
ӻû뿪ߵͩǰ
ĺˣء
үͰˡ
ӻЦͩݡܹܡ
ǣͩݡ
ˡ
үߡ
ͩǼܹܣҲϵһӶˡͩ볤󣬼ӻӽҲܿͩĹذ뿪ˣͩįһɡ
СܺȻܻ·ӻʱͷ
⺢ܻ
Сͩįɡͩش𲻻ᣬΪֻӶˡСͷ˵ƭˡͩҲסСܣóӲץסСֻܲ
Сܲ´ˣҷǳȡ
ƭϣÿ¶ǾԵġҪСġ
С뿪ˣͩϹ
ҲˡӻεأС⺢Ӱĺ֡
үˡ
ǰݰ~
ӻһֱߵ֮ǰŷӻˡ
Ҳ
ǰҳǲġӻ̯֣ӭ𣿡
ӭСܵһַԡ
ͷ
ŷƲ죺ӻĻǿԡ֮ǰͺദòֻΪﲻСһ˳ȥűгġһ߾һ߰
һ˻𳵣Ƥִնؼᡣ
˶ݽȥˡ
Сͩ˵ƭ£˵Ҳƭ֮ͲԸ˵ˡСӻӻ룬̯û˵ʱǿƤóӲһС֪ܲԭһʼöӲҡ
С̱
ӻ𳵵ĴӿԿݿ¾ɽԽԽԶˡ
Ҫˡλȥأ

62

ͧ䣬˼ڳڸ
ƤСܽҪȥʲôСó˿ʱĺƣ44š˵ҪѺƻҪһȭ֮ǰؼһȥҰְ֡
ţСܡӻָӣ˿Խ֮Ҳȥʱ˵ʧһơ
ˣ
Բ𡣡
ˣ᳤˵ͺã͸ߵ˵ˡŰɡ
Ŷ
УСܣ֪𣿡
𡭡

ƤεأСܣ֪ġ
ģ
š׿ڸҵġ
ŷʣǿԵʱ򣿡
֮󡣽ϰ֮ȥʳġ
һգѿС
СЩʧ䣬ΪǶ£»аء
ŷѿξµᣬӰŵ£Ƥ˵ǺܻܿᵽƤΪ´ȥ׬Ǯҹ
ҽʽ˵ݣҹ׬Ǯˡ˵⻰ʱ򣬿Ƥһڴ
СƤԼþ·ټƤҲ˵ҪǰõϢСܵġ
ŷʾҪؼȥҽ
ȻܲᣬһǷֿˣҶԼãһѿм
ҷֵˣСֻʣˡ
Сʲôã˵ҪѵСܻܾΪʲôȥ棬ѵô
Ϊ˸Сһֱ۵֪һ֪֦ڵϻغͷ
˵غ֮ʵЩĻԼʮ׵ľ룬ôʵǡ뻭˳˼Զ
أСߺߵء
ҵĻߵ롰һҵľ룬ߣɡ
ڳһҺǫ顱ı顣
ӻأ
뿴װԼڵӻͰ֮䡣
СأӻȻء

ҲѽСæҾû취Լͱ˵ʵࡣ
ʲôϵҲֻ²ѡ
ֻǲ²ⰡСܷˣԼԭһô
ӦԼʵɡֻҪȻжͺˡǿ˷óԼʵʱ̫Ҳá
֮˵ôΪСȥμѵȻʱȥ
ʣӻʲôƼ𣿡
ҵĻӻͷ룬ȥǽ֣
PassҲŲҪȥֵط
ֵطʲôطǽСܺء
ֻҪ֪ǸǳĵطˡֿӻͲָ㡣
ЦӻǴߣ̯֣ʵΪĿǰǿȥվš
ţεǸĽ顣ͷСܣھͳɣ
վʲôط
䶷ҵãȥ˾֪ˣ׬Ǯأ
~
ǰķͧھڽ䣬ӵ˿ŵݿڵĶ顣
д֮ǵŵһǰȥһ̨
ûб仯ӻ
ʱǰǰ˰ɡСȣȻô˶ûб仯ĸ˺
Сܵӻﰡ
Ҳǡʱ͵ܵһ޷ĵرϰӵҴٲٻȥӻҲǣʮʱ򡣡
~Сգ۾
Ҫ˴ĻҪ200ϲС
200ü޵
ܿ죬Сܱеˡ
ýš
Сܣ㲻ѾƿǼҵ֮𡣡СܵıȫԸûˡ
Сܴչȥ˵Щ
С̨ԷǸСܸߵֵ׳
Ϥĳӻۡ·𿴵Լӡ
ʼ׳ȳСܳ˹ȥȻ󡭡Сһƾͷɳȥˣһ̨ײǽϣҳһӡ
Сܻƣд50ֽ
̨ˣСܻٸĹڸ͡ǰСչֵǿĻƴ͵ġ
뱻ûãӻҲеˡ
ӻвʹҺٲȥһϳչֵստʼˡǲɱˣһһֵ˶֡
չָпģжϳӻٲĻӻļ¼190ֽ
ǱΪԭĳɼбҪֱ180ģȴܾҪȥ50㡣
Сܺദദˡ
ȥ֮ǰע⵽Աһ̨СվСɲӺǿĶִˡȥ50㡣
ӻߵߣҲǺӡСС;Ϳ˰
˵ϵݵʱǸҲһˡС㾡ظǽվ¥ȻСֻŻܣӻҲΪ֪û
ֱ꣬ѡǶһ»شˡʵȫû
50ʱҾͷֿˣСĳȥӻҪȥ190㡣
ӻҪ£ִһ200еǼǡԱİţӻشһڡ
Ǵ㰴һεƵʱֱ·뿪æٿزҪǵÿ
кĵطסͺãСû100ʱ򻹿ס
ӻ60ĳҵСǵģ˵Ŀ㡣
ʲô̼ˣ
ӻ㣬ɫʲô
ԲģСܵʦѾ
ȻСҲһڴشӣΪСܵˡ
װ֪Ҳûá֪ᣬҲᣬǲǣ
û
ʲôСʡ
̫ý͡ڸѧġ
ΪʲôСܳɻ
ô˵ɡҪѧϰҪĳڲǸҿûǸˣ
С˶ʺš
룺˵ʲôô㣿
ҲˣְҲҽġӻʱ˵͵ϳһ٣ؼҵĻʦܽ㣬
ˣԼ취һסСܣСܣߣ
Ŷȫû׷ʲô߾Ͷˡ
ۿСһҪԶˣӻԼĿģι˵ȥסĵطġ
ͷҲصأˣǵĽ㹻ȥסùˣ
ǳġ
Ҫ
⺢ԽԽˡ
ҲϣֻСܴһɡ
üʡ
Сų룬ʮװ׳׳롭Сܹܵˡ
ȻءС̫˺Чģᳫ
ˣø·κͿرˡ
ŵһͷôʺĶŰʹֻáԴĶšúչ룬УƬҲһݡ
ţôŷ͡

63

ʱ䣬ӻһαСܺһ150㡣
ӻпյʱȥǵıһصվȻӻǺϣһֱߵģ벻ɡӻܰǰְˣȻӻ
ൽʱˣӻȥСһȴպÿǳš
ȥ𣿡
Сҡͷȥϲ
ϲ˵ǸǻСǸӣ
š
Ǵȥ£ֲ˵ֻȥඡ
ǸļһȻ
š͵͵ʦĻ֪ġ
~ӻ°ͣҸһȥɡ
ۣòв˵ɱڰɣ
ᡣֲǴ硣
룬ô˵ӻ˺ˣǿȥϲɣ߰ɣ롣
ǰ50㣬û뵽ϲһֱǻء
ԭӻڴܿϲʦģֻҵ䵥ϲ
Ĵ֮һνĴУģģҽ˽и񶷼Ļ֪סﵽЩС˵ˡϲϹ
Сܺʱ±ȫû˵ɶ
ӻһһǵļ磺ҪѧҪȥרŵʦءЩֻ֪һ֣Ǳʲô֪⡣ΪҲûǣǽ˾Ͳˡ
ȷʵһ
Ǹ۾ǳɫֻһڿԡϲأϲʲôʱн˵ʸˣ
Բ𣬴ʦϹ
ӻ߳ʱͲˣҿã沿Щ鴤
ιӻôˣ뿴ŽŲѵӻʲô𣿡
ףӻþòšӾȵؿӻ
ӻֿ˻üͷأţƹȣʦڸ𣿡
˵ʵҲ֪ȥˣкöûϢˡ
Ǿͺáӻˡ
Ǽһʦг𣿡ء
û𣬵Ǻܿ¡ӻ̫ѨԵĻⱲӶٿˡ
ô˵ƹȲ˼ء
˵ǵʶҲΪʦĹϵʱ򰡡ӰҲû취İɣ˭ʦˡ
ǸǲİɡСܰġ
ŶƹȣϲʦĻͺܻ˰ɡҸСܶΪвܰ𣿡
ƹΪѵؿӻ
ӻ룬ʳָ
֪Эʦʲôʱᵽ
ʵҾǡ
ǣ

벻ǵõִյ˶Ǽûʦ
Լ©Լһȥ㱨ġ
ӻɵضƹȣͰˡ
ðɣ
ŷ˹
Сһӻͳֻϯ
ϯͻظúܿ죬˵Эɳʦ϶û⣬뽻ԷԷġйغѵ£֪ϵаŵġ
ҲͿԷء
ȥɡ
վɫطϵӻתƱ˼ȥļҳԺá
Ŷѽⲻӻ~
ɫߣⳣ޷ϰõ
ӻԶһװͦɫгӣһĳϢ߼̬ԿԷܹõǽ
˭
߽ӻֻ֮ľ롣ԷȻսӻɫ۾ӻӡ

~
tm
ӻʱһ˵ı顣
㣬ţǣ˴ˣ
ţôô룿վֱˣһֲûԴӵļһء
ѵ̬ȻԸӣ·̬˵ʶȫͬ˰
ϰͲȻݡȫϲ˵ʵҿͲʿ˾ͲͦÿģҪ㻯ϣ 
ǺǺ~ûᣬתͷָһҴȥͣһ𣿡
ˡ
߰~ӻĺˡ
ޱޱı֣ޱȡڶ档
㵽Ҫ˦ˣ
΢Ц˲佩ס涼ˣΪʲô뷨Ҹԡ
Ҷˣ㲻˵ˡǿˣ㾫񶼲ˡ

ðɣҸܲǵԷɣ¸ȥ԰Ѵ¿ˮģ
˵Ѹٵ״̬ıҿˡѽ~ŷǰһֱ͹ءǿϵǿϵ±ȽϺð~ǰӡУӻĹֶֻзųϵըǿϵȫƺ͸Ǳˣǿϵ˲ҪرıɱЩñܲ޴ӻĻȻѧúܺá
Ҹ˲Ǻϲⲫ
˷ѡǿϵ͸ǿϵսʽúõ츳ڱĵطbulabula

ʡ㲻ųΪԶ̹ܼ·õı˿˵ְҵ°ɡʱվǻһǳùˡƹȺͱ˾ϴαʱӻĶ䲻˵ǸΣʵǿ˫ѡֽս̨ԶʹãöûúϰӻʶҪԣǰϰǿ&ų&仯ϵĵáҲǱ˾Űĵá֮Լȡʤģ10:8ʤ
ҪлģȻӻҲûʱؼҡõҲʵ
СʱСܺķ
ǼСҡ趨Ŀ꣬ȻԡӻܽᣬϹࡣ
Ҿ˵˫ֱͷڴϡ
Ҳ˵ȫ⣬ǳûлǴﲻЧ
СܱſڴϣӻĲԽ𣿡
ܡӻᶨҡͷˣȻٻʱ˵Բǰ˵ȥ
Сһӳӣڴصȴġ
õִջˣһʸ񡣡
ǸʸصĶ԰ɡ
ûһֽĶֻѧ˲ˡЭרŵʦ̵õִյˡȻѾľûʦˡ
ô˵СܻЭʦඣ
λʦѾˡ
ģСܱ
ƹȡ

վڴϣһҪץӣҾ˵Ϊʲô˵ʵԭˣΪҲ𣡿ɶ񣡡
Ϊ벻ˣƹܽ˼𣿡
ţû˵ʵ
ôСʧ˼С
ʵأ롣ӻϵĵϣǼҵĺӶԼѧ֮ű֪Ĵڵģ֮רŵʦн̵Ϊǿд򿪵ҪǿԼⱣܵȴԼֵġ

64

˵Լôʡ


飬ӻƲ죬ҵʱΪ⣬غ·ζΪѵĻĳ˲䱬
ȵȣ˵·κͿض
û
ıʱħˡ
ȫֻ˵ġ
·βϸһžΪѵܶϣ֮ǰ˵ȥǸء
ˣܿһֲҵĴӡ
Сȫ±ƣȫû
ţֻ㣬ȥǸȥ
Ŷ룬Ǿȥ绰
˻ˣ˵ϸ˲ˣޱء
·Ҳûã֮ǰﲻ˽ģİɡ
ߣݵɡ
ӻνؽ±˦ֻǿҲˣеĻ۾Ͳһ㡣Ұ12꣬ء
ôû취Сؾȭ룬Ŭȥٲ㣡úŬĻһԱģ
Ŷ
Сܾ󼸾
ǰȥٲ½ǰҪǻûĻȥƹȡ
Ϊʲô
Ϊѧȥٲ𣿡
ࡣӻͷûѧȥĻûƹȥ棬ʱ˳Ҳ롣
ֻܰˡıЩȥģȥ֮ʦҲȥѣѧԺԼӦþͺˣ
ʵ˵ƹȵĹܼ򵥣ֻҪȥϵ޾ˡ˵ܱ֤μ˿ԲͨĻƹȾͿԽڸϯϵ֮ϯ;Ȼͬȫû뵽ǣôˣȵǴͨ190ʱƹȻḺ
ӵִﾺͨ190ֻ˰µʱ䡣Լͨûǰ200ȥƹȡȻ뱻֪ͨ12ǰûܵ¼Ļûʸ¼200ˣʹСһһѡǿлֵβҼõģʹñǿлֱӻƹȵҲΪ˽˱֤
ʱӻ͵Ⱥٲĵ¼ڣϷǵʱӡ
ѡǿаҪץˣڲڼҡ
ӻڸ㱨ߵȻһ˵Ϣ
Ҳڵ˰~
š
ʲôʱᵽ~ǽ
ǰ϶ص
֡ײ
ӻ̧ۿǽ˿ˣôƻûϵ𣿡
ʱ⳥ˡ֡
һһнС
ţҴ絽ôˣ˴˵ûر¡

ѵΪСܵ»ڳܣӻԼץסص㣬ڴȷʵѾûСܳˣԭ
ǼѾˡ
ţͺ˾С
оԼȫûӻ졣
ֻ˿ϾĿռСʱһٷɣԼͦĵġ
Ŵ򿪣߳С
ӻ
ôҲ
ΪʲôһǴ𰸡վչָǵǺA˿ҵģΪǺҵ˽ĺ˿߳ˡ
ᣬӻĬĬԶ
Ȼⲻ˰ŵģԼšʳָ°ϣ繺дĴƱǰɡʵأֻҪ΢ѯһ¾֪κ˵ءص˽˷ͧƵǵġ
ģ뼤ָ
ôᡣҿĳ͡
սáӻһԲ䡣
ôΪǰǸˡǶѧأô߹𣿡
ǰһֻ֣ӿڹһɫķ硣
СһۣҲų󲽴󲽵ǰ
ֱվǰȥ
ӭ¥ǲýϴءֿСܣҴ֪ĿġȻұԶԲԡ
û뵽Լ֣ȫѹ򡣡
ЦţʳָʳָγɺҺõ״ֻѧ˲ôšľǺµġ̹˵ڸǴ򡣲ֻҪһӮһĻҾ͸Ǵ򡣡
ߵˣ·ӻʱļ磺ҳȥ캢Ŷ~
ҳӻ
ԶˣСܵĵʣӻû°ɣ
ţû°
֮ǰ˵㱻Ҹô졣

𣿡
Ҹ
֪Сܳʵػش
ӵ¼һж˳ûһע⹤ԱĹ⡣СѡʱڱֱҪ̫żʹӻȰҲ
˷ֿӻصϴϣȻյ뷢ϢСܵսʱˣ3㡣
֪
ٲר˵ļһǣС˾ͻȫǡǰСʱӻ͸о˲ߣȻСܣСִܻҪһٲǿȡһǼǲסѵģӻˣҲվСһߡ
311գ3㣬վ225¥
սСܡ
ʣСȫദȫ븴ԹۣҽжҪϢĸ²ָܻĿǰڴϸڹ
ƹȽӻҪСƣúüסѵӻʾԼҲ뷨Сǲܼסѵģ˵ܼסһٷȫû취ء
ò˵ƹа취ǵʦġƹһǰƣŭӹػС˷ʡ˼
ƹ룬Сܵʲôʱõʱ˵£ӻ𷴲
Ӱ
ƹСԼµʱﲻܲμӱܽкоҪβĻͲٽκζˡ
ƹСֵСָϰ˸ɫӣ˵Լ֮Լ
ƹ̸У˵СܺǧһΣУսĸо
ʵսһϡ
һ̸ͨСܵĽԺһУƹʾԸСһȼ
һµʱ䣬Сܵ˾ȫˣƹӻֻܺ޹˵ûĹϵС̫ܵˡ
СܴȥƱСܿս38ʤ3ȫδμӱµʧܣʣ8δȡ÷ɱ6ֻ֣ܹȡ4֣һҪĻʯȡù֡ΪС˵ǸܺõĹۿսĻᣬҪСһȥ
һ·ߵݿڣſ¶ƹȷŭ
ΪۿҲоСܲȥԡֻ뽫ս¼СܵĽٸˡ
ǵģһƱҪ15ᣬҪɿĻһǧУô˷ˣ
ԸӻӦûɣ
ʰɡСָܻóֻûûܸ߼ȥ׬һ~
ιʲôվ

65

ҸһҵȻаӻ̻һϣû¾͹ˣ׼鷳ġ
ıûȤ
ôˡ
ӻܶս˭̫ʺء֮ǰȥһڷɳİ»ܶǶȹۿءһս˵ǳɫⲫѪȵħݡҪӻ˵Ļǿս䶷ҡ
ӻ³Ѿȷ520ˣ30ǿϵĿǰ5ʤ1ܡӻԼҪģʧܴ4ˣ뾡ʵս
ӻԴӷԼĲ֮¿ʼѵǰΪͼʡѡɼ򵥵񣬵ķˣҪǱ˾֣ҪˡӻʶѰʵȽϸ󣬾ˮƽȻȽ٣ҴɼҳǺʹ縺ġ
ӻίҪǾͷʱɵǣƺǴʲôأѾûнˡ
ĿǾ׵ĵطһ󷿣ۼڶᣬǴᡣЩһ¥УӻĿ꣬Ȼǿ϶ڶ¥Ϣ췽ȨƣײԸᣬǸĳЩ˿ɳ֮
ΪܲҾͽ⣬ӻԱ͵ǰ᳡ʼĿֱ꣬϶¥ʱһȥٳȥɵĿͺáǳ򵥣Ҹǰ˳ͺáӻ׼ʱǹַԼֵܳ鷳صȥˣԼ˹ӶۺϿǺΪԼҲɽĿǰͦɵġ
Ա͵ݽ᳡Ҫ뺯ڣӻһӽԼҪĶ
һãֳΪμεᣬΪ뺯ɻ˲СֻҪܽ˽ӴϲʿõǵĻŬֵˡ
Ὣ˵㿪ʼڼ˵罻ʱ䣬弸ᣬֱ֮0ſʼᡣ֮ǰõĻᡣ
ϧǻôʱôŬȫҪ׷ˡ
ӻԽǵĿ꿪ʼڶ׵㣬ʵʱǣȴʱ֡ôһȾ͵ȵҹǳš
صؾƫԶ٣ӻܿҵΧһʱ˳ӡڽڶĨ˲ӣô֮ӻõӻֻһ߳ͷλֳ׳ʵߣӽһ׾ŵĸͷαװ̫鷳ˡ
ӻûɱòΪĴΪǻмֵҲǾͽ˼أЩûܵı˾ʲôľûˣֱɱҲϧ
Ͻ֮ӻͳһαװƷ
ǳɫļٷһ룬Խι̶Сë״յĶΣǡգҲǲҵ̱ꣻɫߵ鱦ʯ׺˿ƵĲ˿ףǾޱװε˿Ь¶СϡӻǺͣȲ⻬޳Ƥϸ壬˵ŮȲ˻ɡ˳һᣬпͼҵĻ򶼷ǳãȻܿԵļ⣬Ҳǰȳ͵ġ
װ֮ǻױһ֮ͨӻλ˰˷񡣱ѣŮУЩ뺯ûλС
׼ɣֻҪȥ᳡ˡ
ӻ˾ʬ壬һ¾ͺͻ˿ŲˣϾŸ
Ƿӻǲϵ򵥿ֻܾ׼͹ˡ
ʩȻԿ˵Ķ
ô򵥵أӻſڵļ顣бڴĵط᳡ǽȥġ
˳˳᳡뿪ʮӣӻҲ˵ԡĪ˸ٵĵطš
һλسϹ󣬽ǰʾӻȡá
᳡ÿﶼһƣҴ඼ֻŲȣӦڵȿӻѡԼľƱǳɫҺ΢ζطŽ⡣
ӻ֮ˡ߻ػܣѰĿꡣ

߾볡ŵʱ򣬾Ȼպÿ߽װӦμġΪˣ˱أ
оߵĿԸߡ
ӻСĵظϣƶһԶķʱʱǰķȥжĿص㣬󡭡
ͿԭӦó۵ûע⵽ˡʶģ塢̹͸֣ǵڶεʱģǸµº͵Ĵ塣ʣʶģ۾ĺܺõŮûüëĴ塣
ӻڷǵ˲Ͱƿˡ
Ⱥ˾һӻұ֤ǾԲμģǶ˴Ķ
żκ٣Ҳ㰮ˡ
Ǳߡ
Ϊ㲻š
Ϊµ˵ʱ䡣ᵽʱ΢΢üҲ׬һʡ
Ὺʱ̨췽ʮˡһͨ滰֮˵ľٱУᱻʽ
Ⱦǿᡣ
ӻžƱŻѰŸһ֧ˡѾȷĿ궼ˣʱ볡Ϣ֮ʲôȥϢҲһ
һ֧ǰĴ߶ı͵ľƱӻ߿ʱͷʾԷƱ˹ȥ
һ֧϶ҪģһʼվڽӰһŵĻͼ̫ˡ
ܿ죬ӻ˴ڨߣӻ֣ӻӦ֮ǰһˣǡ
ĪС㣬ּˡ֪ܷҳΪһ֧˶أǺڷ۵꣬ͦĺɫװĵ޳ͷϰװԵı
ӻЦ£Եһλ˵Ǹº͵رʾԵȵڶ֧裬ʱϣĪС͹⡣ӻȻ״Ӧֲں˭衭ҲҪһ¡ǷԼݣʶ԰˵ûȫԵݣҪǿʶĻӦһ۾ܿģǾǱϳඡ
ɿʼת䣬ǿʼ衣ӻҲ裬ıһ
ӻʿҵҪ嵹ȿˡ
ǱǸĪС㣬װʶĻҿû֧ˡ
ԭӻѸٷӦЦԭ룬ʵΪʲôԼûӡ󡣡
ǺǣлĪСĳޡҵǿ塤³³
ԡĪӻҲʼò׼˵֪֪ӻˣ֮˳˵
³³ϡǣ³³ʲôأλߵûС³³أôȻɡ
ҿáﰡʵԼ¡
ѾԼһҵˡӻϾϲݵӣҲԽԡ
ڹСгɾͣĿǰŶ⡣
~ҶЩͲǺܶ
ôٸӰɡתͷʾǽһװûƿϸ͵Ʒˣɵʱbulabula
ԭôصĶƷζͲۺ񡣡
л佱ԡ

66

᳡Ľżûȥġ
ûüëķҿ˹°ͣųˡǶһųʲôʱ֣ܵҶ֮󡣡
Ҳ˫Ƚǽϡ
ŶҲô˵ҿ˹žԼӮˡ
۾Ůޱͷɻ󣺡ҪĶ12֮Ż𣿡
֣СΣ˵ųǸŮġ
СλȻŶҶĵò֡
أҿ˹ʡ
֧СΡ
ҲųɹˣΪֹ֪ûʧܵġСЦģɹԶˣǵˡҿ˹˵꣬ȥһ̹أۣ飿
֪Ϊʲôһе㲻ˬš
㲻ǿС˰ɣ
ɡ
оеš
ôһ˵Ҳúļ
֩ǽ᳡ΪƷȻ֮ŻؿʼʱȽϺûǶȴʼȻһ
ʱķкܶ࣬ȥˣʱ仹ǣȫüڿʼǰһϢҡµ֩Ƕ鲻ߣǶԴųĶĸȤ
һ֧ˣ᳡Ʈ͵֣ڿʼ罻ʱˣһ֧ڰСʱʼʱӻĿ껹ûжĻӻͻȥҵʱһˡڣͿʱ䡣
ԭ˵ӦǴҸԷֿȥҸȤｻ̸屾õģӻ̸̸ֲģҲûʲôºøģпһ߸Ҳʡȥٵ¡
ٲ˵ıʳ;ˮֱȥöԡ
ǿչĲѧʱʱΪӻһЩټľ㣬װιʲôطصʲôbulabulaһ󴮡ӻͦпģ˻ʲôѧôһʼܼβƷζݷ絰ַƷһṩĵַģζڸζصbulabula
ΪëûȥʦɴƼ㡭˰ɣΪȫԼ롣
ӻżͿ壬ֳעĿϡߵﵽɳӿ϶ǲеģӻֻܿ۾ȷǵĶ
жˡڳ¥ݿƶһȥˣһٹӦҲȥ
ӻоתһʱ׼Ժ˵¥
ܿ죬ڶҲжˣӻƱС£˿ϣϴԵĺΣžζζ
ͷеΡţܷȥϢ𣿿塭
Ȼҵҡ
ŽŲ鸡ӻ¥һֱעǶ֩ҿ˹˵Ӯˡ
СΣףǸղŶʲô
ҿ˹ιι㲻Ǹղд˰ɣ
ҼǵСζԷҿ˹Ļɱʾ飬ǣ˵õĲͷʲôţҲǵˡ
Ҳֲˣȷʵû
ɶΪ̹ķӦˡҿ˹̹ķȥ̹ʱſˣüͷķꡣ
㿴ˡҿ˹óۣųģȻȥų֮󡭡̹ǡ𡱵ҿ˹ʶȤر졣жʼǰƻԱĺгɲС
ӻȻˣϵĺαװԾƾĿԣúȳŲܲЩ⡣
ӻĽŲΪȷǰŵĿλáֱתһϢңӻϵظſһ䡣
ϢҾһùݷ䣬ʩȫеӺ͵ԡҪ˵۵ĻǷĴ󴲣ֱˡ췽˲š
ӻֱӻϣҲ˱໥˵ơ
ӻѾǳȷûϳˣȫǽˡԡȻǱĿʱֿ˷ѵʱҲûϵи⡣
֪𣿡
ţôͻȻ
Цתͷӻ۾ķӦӦ֪ˡ
Ǻǣǰ~
ѵŶܿˡԵĻѾȷϵɣ֪ʲôϵأ仯ϵϵ
ϵͺˣصϵӻ¶ı飬Цؿſ壬㶼´ˣʵǿϵģ
ȫû뵽忴źܾȵӣʵڿԷʵԣǿϵѾȷǿϵ֪չϻʲôءҿ𣿡
šӻȫ㲻ҪʲôܵΣʶԼüشˡǣӻһ׶Ρ
ңҾ͸㡣
Ǻǡ
ӺЦȻֻԼ֪жʵĳɷ֡
ӻûܾߵǰϣסĲӣȥ
ӻԭ뷨ǣֿ֮Ȼԭݡ뿴ĵƵӣȻ֮֮˵Ȱ¡
ȻƻǸϲϱ仯촽ʱӻĺԶһֻ֣Ĵ˿ȵͷ˿ǻӻĴԿһ˲
ڿ£建ȥӻſϣȻ󡭡
һͨ롣
군
ӻҵƿ壬Ķӵȥϴּ䡣
ȥжױ⣡
ԴûʲôìܵŮͦȤģֳһ飬شϣȥװ׳Ůжױ
һʼĴֻдʱ䡣Ⱥָ۵ģպûǸߣ͸ȤˡſԼȥ֯׽˴ȥϢңҪȤĻԷһûõĻ˱áû뵽Ůʡ鷳
ż֮Ҳûϵʱ򷴶Ƚʳ
ϴּӻ쳣ʡΪԼķӦ̫ղŷʱҪǸղſҪȡԴͿˡ֮ǰӻҲûĶԿǱһϵкĿǰ²ѡ
ȻǺԭ򣬵Եʱеһļ£ӦûʲôֽŲŶԣѵǴ㶯ֽŵûüʩУ
ӻжױƿţ͵سʹԭSurprise

סˣ΢ЦϣȻˣˡ
ȥˣݰݹ~ӻѸֳƬûüġ
Ҫ
ӻ˷ſڵ˻ûܳ׷ɱεǱסˡܺá
ôȥĿˡ
˻̸ķûбڣѵǾôŲ˳ȥŪҪڵµʱΧĻôȫҲǱ˵ĳأǿվԼ˲ĵġôҲڷڣ
ӻһʧſڣĸܡ
ߡ                            
                                
                                     
                                
                            лҪ˵
ٴǿֱģֻΪԡ

67

ĿԲϣһ˵ڣһڸִտԲ鵽й˵ܺ٣ֻչֵ֣ӻҲȷǲĸӵ͵͵Ϯ⼸˵ʵڶԲѸ㡣
ɧСΪ˴ﵽĿģӻսķΧܵС
ССķɳ˳ŵذ˷䣬ڵذϹһȦڲԱֲ֮ӻ˷ɳʹı׷֡
ڵϢЩɧΪ̫õĹϵӻֻԼʲôˡ֮ӦǺĺС
ɳ汻ӻȥˣȻʱıըǲСĶءӻо˿ܵſڣش
пͼҵ˶ǳó䣬ӻ似ǶԷʹԲ䷽ʤһ޷ֵġȻһĹ⣬ֱ̫ˡ
ʱˡ
ˣܺá
ӻ͵ؿŹţѸٵżǸմ򿪾͹ˣſڿŵ˺Ŀ˶ֻŷǰ棬ܱ׾ͱӻ˸
䲻ֻǵһûôһˡеСԷֶ֪࣬ӻԲ͵Ϯе鷳ˣ湥ˡ
ӻ˫֣ϰսҲѸκã·մѪüϾͺˡ
ԼʮӣһڵӻҲูĵط˸ӣøϵϾס
ֱӻߵɪɪĿǰҲû֣֡ѵ˲ˣ˵ԼӱԷ¼֮ˣ
ǺߵĻе鷳ء
ȥˣ
һ¥ӦˡһвǱ˾ͷϢһ¥ĸ࣬˵͸õ˵ģȻȴһֱû֡ǱΪѾ˵ͬɱˣǸƲԾ
ɵĿӻ߳䣬ϣվһЦꡣ
ǿ嶯֡
˶û˵ӻֱӽȥԭķ䣬Ѵһ˺
˴Ӷ¥ʱٴߡ
ҿ˹Щأô죿
۾Ů˵
ҿ˹ͦÿģѵжױųϲˣ
ֱ̹ӡ
ҿ˹ʶ˵ֺ
ӻ ˵űĬĬ̹ԶЩ
ҿ˹Ҳʶͷԡ
ӻһߵֱ̹ӻǰüëһһأһʱᶯֵļơ
ʲô
ȻǹڽˡӻɵЦ
ĹǴų𣿡ԼŸƵ㡣
ӻĴָָ΢ЦеĿ壺ԩңûɹųֱʲô˰
ֱ壺΢Ц
̹ӻĵ㲻
֣ӮŶ
ָϽСԶЩ
ӻЦèۣ˫ְڷ̹ϣĿ֮ȥ
һ±Ƶ֩룺
ϸøϻȥڣҾѰƺٳӻЦеĿŷ̹۾һ䣿
С̹ȻɶݺݵģԺܺ˺ܶ࣬Ьˡôߣۡ
áӻѴӽ⿪Ȼ̧ŰѸ߸Ьѵݸ̹ЦţҸ㴩ϣ
㡤ڡҡ
~ӻѸٷпͼҵسһʧˡ̹զȥˡ
ǣ̹ӣҿ˹˼״
أû뵽ַչΪпͻߵһ𣬽ȻǷ̹𣿺ðɣϸҲͦ䡣ǲ֪ǵĹϵάֶˡ
ƷʲôţСɷǳ״̬
м䷢ʲôû֪֩ٴο̹ӻ˵ʱӻѾƽЬĳùĿġĿǰǸùĿʬĳϢֻЬӸӻһġΪʲôɱΪùҲˣΪʲôӻûԼͷԭڻ᳡⣬뿪֮ϵġ
һֱῪʼǰӻͷ̹ǳгشһûŹѪ¼ֱ漣
Ὺʼ֩жʱӻĬĬһͳ
֩Ƿʱӻǡ
߽Իؼңӻŷ̹һ//Ź/ɻĿ뿪
ӻصվõĲˬΣӻֻôСһȥƷꡣ
̫ǳкøУСദúܲǺ൰ߵθװΡС˵Ҫ룬Ҳ˳˵ҪСܣӻҲĵϻ˱ȱ˭񡣶գСͼ˸ŤŤֻܴɫϳĻ볰ЦСһչʾƷ˻಻һ󣬽Ŀתӻĵ⣬ǸǳɰèQ룬ӻʱƷС
úӻóأСܴӲĳޡ
ˣ
Ҿú񰡣Һܿɰ
ҲŲҪɰݣ
ֻֽˡ
ֻӻðСӻĵ֮ٴγΪáԼСܳԵܱŤ
û취ӻֻҪ˸Ѿõĵߣ滭˸QСܣŽǵԼȥɣ
Ȼ㾪ȵؿСһԵĸ10Ӣĵ⡭ȻûԱ
ĵ꿪վȻҲǿıģ֪Сܻǵķ˿С˺ôͻһȡԱСΪ֤ԼѾȫûֱڵ˸ֵշֳޣȴҪúϢΪãչʾˡ
СϢʱҲûбеúܣÿѵ֮͵棬ʱʱӻȥԺóԵģӻǵĽأ벻ϻشСͷߡ
аɣǰƣӻ֪ɶȫȥɿˣСܵĽҲˡ
ʱ÷ɿ죬ת۾͵СܽԼʱˡ
ƹվķ
ӽ쿪ʼǾ͸ϲһϰɡ
ŷ˹3
СܣһֱкúǵԼš
ԼĴѡСչʾСָʵкüζһʱ嶯ƹˡֻҪӿ֪ΪʲôľͻñȽƽ
ƹЦеؽͣΪڴ
ģСء
ЦġٵġƹȺӻͬʱ
ƹεؿӻΪʲôƹ֪СԼƹ˵ΪûϡƹҪСʹòСܵĲǳ̺ҲԶԶ˳ѧߵˮƽӻɰ̾СܹȻ츳ˣôĻҲٹҪ򲻹Сˡ
СϵĴʩŲͶˣƹȲ֪ΥԼʹĻӾͻϵ

68

ƹΪʲôսʱʹȴƹԴĸߵӦüԼʶĸߵӦüȻСܺһһͷˮ
ƹСһĵıʱ䣬С˵һ°ɣ˵27졣ƹȱʾЩʱ㹻ˣɻľǼꡣǶԣרϰǽݾˡ
ƹϲȳʹ֮۾ϣɹ˱ƹϲֻ֧˼۵òˡߵӦüÿһǳءƹսзǳʵãжʵĶֵʵﵽ֪֪˵Ч
ƹֻ쿪ʼˡϲһˣϢʱСһ档СǶˣӻƹе¡
ӻСܵ츳ߣǺ£ƾ츳ʼ˼ΪþͿʼףʹͣڸǳĲϣ֮кܲƹͬôΪǱųɳһڽϾ޷ʱڴﵽҪĲΣ˵ǵҪ̫ˡ
ȥҲûӷСһĽŲֻЭֻԺʱٴˡ
ӻһֱƹȵס䣬սƵнѧʱˡ
뱳ϲӻƹһϲ״̬
˵˵ƹ¡
ϲѾȥϢˣӻΪ鿴£ûҪƵ˿ڣֻǻˣ൱˯ŵ״̬
ɱ֣ϲҺСܵǼǱҴӦʤ벻мƫͷСܻ֪¡
Ǽˣӻء
ţҸȥСܵĻ͸Ǻ
ھȥǺ
ȵȣƹһסӻ
ֵķչӻɻؿƹȣϲĵӰ㶼𣿡
ȻȥĻ
𣿡ӻü
ƹЩԥˡӵе֪ӻ֪ȫͬģΪĲӻְҵȫվӻԼĵܱܵ۸ΪĵȻҪȥͷӻɱ˺ͨȥ۸ܵܵļһһʵͬȵġ
뽫ӻȰסģ˵ѾԼˣԼԱǴһҲӦȥСܵ鷳ӻֻЭǱߴȥʰǡ
ڶʱ򣬼һƹȵסʼСȻСܺ붼͵͵ϰˣһսƵΪ˳ɹչʾƹȽس˼ؼĲָ˲ԣСܺ붼ܱϳǽ˷ͼͷʹпһЧ
ƹȺúÿһչʾ
̶Ѿϰˡ
ѯʹ˵ƹʽĽѧ
һļҲ˵ǼĴɡԷֳɣųϵǿϵ仯ϵϵֻϵϵ6вͬԡÿߵĸϢأÿĲֳͬ6ԡ
ƹƶװϻΣָͼ˵ԼĸԽӽԽɣѧϰҲ׻෴ģԽԶѧϰͺˡԣĿǰҪľҵԼԵ
ʣ֣ûʲô취ԲԼ
ƹ׼ˮʽԴҵķ
߽űװһˮˮƯһƬҶӡ
ƹԼʾ˫ֲػűӣųеˮƹȽ˵ǿϵ֮ӻҲչʾԼϵͬǿϵ
ֵСˣСܵһԣҲǸǿϵϲҶƬƶǲϵֵ룬·һΪԼûвܣƹˮСĶȥˣˮˣǱ仯ϵ
ӻʣƵǿϵɣ
԰
~СҲѧඡ
ƹҡͷͲһˡǿϵҲֺܶ಻ͬո˲ͬóķҲͬӻǳóĲ֣ǳǿСܣĿǰӦøڹǿӲҪѧϰĻЧѻ˷츳
𡭡Сܺˡ
ƹȸСһ´ָʾڽһŬѵʹˮʽı仯ԡ
磬ӻСһȥվſţ
Ʊճ¯ҲŶСܶսɱһսսɱһս
3
~ǺûԼ~ӻЦǺǵأôôɱ©
СŲһߣСӻôˣֻ˵ϲܵľС֪ҲǷߺ޲ѣǶԷˣжѣһβԼԺǿ»ʼʩ
ھͿǶŶ~ӻһһ˵ļ磬~ûɣ
Сʾ룺ӻÿ£ô죿
ҲСܣô룿
ûǰ~ǡ
ȵȣСܺ
ӻϤ̨ʡ
ӻǿţȴСܵ˵ǡ
ٺͼһΡ
ˣһǰɡ

ʣһɱһǡӻֻܿҵĶսࡣ
ȷӻָСһЦݺʧˡ
ԭ룬ΥԼĻȥвǹģ뷨ӻһǽֱˣѾɱ־ɱˣҲŲȥ֡ӻȥ֣ȻеִҲӻʵҲû˵ӻӻҲӦ¼һˣò˰ɡ
˵Ⱥɱ֣տµ˶ɱļһӻܻã
ӻ뿪ǰ󲻹ʮӣȻɲզصܹ֮ǰǿˣˡС뻹ӻԼֵʲô̶ȣӻĻشСһﶼһ
û

Ϊô˵ҲҪöֶϽʲôġ벻ŵؿӻ
ֶϽ˻ôСܱҿûƵԸУûнš
Ŷ
ֻȥʱպúһҽ֮˳ͳĶ˦˶ѣģû˴ˡǼһһֱͷ׹˦Ҳûʵаɡ
˺˲˵Щˡӻ֣ȥԼȥ£ǽǴѵ𣿻ȥģ
ѵС
ţҲǡ
Ǿ߰ɣȥǷ䡣
СķһܴĿյأƽѵС
ȰƹȽ̵ϰҸǽϵĲ˵ӻֽʣ滮ϵͼ
ƹǰ˵ģϰԼԶĻЧۿۡҺСǿϵΪϰǿϵĻɹǰٷְ٣仯ϵͷųϵή͵80%ֻͲ60%ϵΪһֻ࣬ҪϵĶ0

69

ҽѡʱ£ϵҾ
óԼҲǿϵһӵҲǰμġ֮ըӦúҶըϲ̶ȡ
ûָӻСܵһƽϲоըһĶ˿ʱǹըģ֮⻹бըƬըըʳ𣡡
ҪǲСĳԵô죿
ܡֱҧװӻֲﶼУֻǸ
Ŷ
ôΪҶԵҩ飬ֿ˷ųϵǻɵըŶ
ӡСڴأҿ𣿡
ֹչʾҲڷﰡ
ҲǡСܵͷϳȥɣ
ס˵ꡣ
ǡ
ʣȻ֣һ˿𣿡
Ȼһ˿иԽζ츳ֳȥԽֻ࣬һ֡ҵĻΪԵĹϵǱԴǿˡ
йǳս˵
֮ǰ˵ûӵпһճԣͬʱҲһĵԡǱ仯ϵģڽʸı䡣ʵͬʱճ뵯ԵĻҲǻЩ򵥣ʵӦúͳ˴ɱǿսģӵս񡣡
йػʯɣҧȭӦǿϵģȴ˸Լĸˣǲϵ;ֻϵҾֻһȷͶҪѵö࣬Ҫ츳;Ϊ˼ĴۣʹҲûең׷ֺãһҪϵĻֻֻ֣ϵͲϵͱȽϳԿˣϵ붼ġ
СƺˣôҵĻǿϵ仯ϵͷųϵǰɣĻǱ仯ϵǿϵ;ֻϵûɣ
ڱſϵϵûզءúϰɡ
ǣ
520գӻı10:5ȡʤⲫսӻòЩˬһˣ治֪ԼǰӱЩʲôɽȻڽа
ӻڱλ˺ѣطǳ飬ӻıҪúüͣΪ¥һһȥһ١˵ֺܴսļһ϶ֵýύ
СҲӻı˶ӻʵµĸܣСӻ֮ʱӻֻܷǳ˵Ļ϶ܡ
ҵĻʵ˵ӦǺƹȲ࣬óķͬ˵ءս϶ӻʤųֻĻӦôĻƹʤ
ӻǻȥʱⲢ⣬ӻʱɿءֻ֮ԵعϲӻעȫСܷˡһͨƤķԺЦ뿪Сս뷨Ϊᶨˡ
64գС뼲սǰıһһ浹ľ棬ֻʤǳС㵹ġСһȦ˼ʼ֫СܽյȭͷţȭͷϻڵѪ
ȻþκΰֶΣҲһҪԺٶϲһë´Ҿͻþȫ
ӻһգȤأСıְɡҪ˵ھ͸ð򱬡
Сܲ˵ʹҲһЩп治һء
ڲڳ𣿡
аء
˵ԼϼҵĹаûϵ𣿡
Уѵ𣿡

Сܵıּ֮СܵԼ˱ʱ䣬710ա
Ϊ
ѾǾʤˣʤһս¥ʸС˺ʵʵķԾⳡսһ۾ܿʤڶΧСܵĹڡ
ϳ֡Ұ㡱Ӽʱӻ붼һҪܺ
ûʼϾͲϴһֿʼ˷ˡ
տС͹ȻйסˣһȭС֧⵲סˡСܼ칥沿ɾȥһٶС񣬶ĹֱϮСܵ򦡣ֻǱһ£СܷɳȥأȴˣѪ
ȫһġӻŶۣǷӦٶȻҡ
ҴӱһʼڣλöûƶءָԼĽšСܿȥغţҮɶ񣡵ưɣ
ӻۣء
Ŀģʡ
綼ս񣬶ԽǿԽƾԽиɾ

㲻Сܺ𣿡
ء޷Сֻܾսǿһߵսļһ
ңСȻֻçʵҲǺܻᶯӵġǺͼսʱƵذսΧܻῼսȻںܶط죬Ժսḻ˾սͣһ

֮ƹҲСܵԡ
Сذ壬ȭשʯذ壬ʯķȥһ߻שʯһѰСܵӰСڴשʯ棬һ·󣬳䲻һȭ
ķʮֱСܴˡСһֺûæųʤ׷ԭظжڸһȭԭ˷СܵĳɳһĪĬ
СתǳСܵ˼Ĵָ°ϣЦСȥܿСҲᶨسȥ
Ƕ֪Ҫʲô֪ʲôǱӻƵǶС˵ϳǰСܻ44ŵ˵ԼһὫ
üʱСܴµĿڴȡƵݹȥ΢Ц¡˽ӵ˲䣬ֱǻᷢһӻּ֤ʷĸо
ϣ˶Ѹٺˣ׼ʼʽս
˵ʽսʵսҲ⣬һһСܵѧҵˮƽͻȻСǿϵСܺǳԾ㷢һͨжԸۡǿϵͷԼ򵥣仯ϵ޳ƭˡἰǿϵʱϲǳ϶Ļƹȡƹֻװûע⵽ΡӻǲΪĻ׼ģԼͷԼ򵥡˵仯ϵʱӻĿǰʶı仯ϵϯͺͦ׼ġӻڻŵϯͿĳء
֮󣬾ϲǳڴ˵ϵԸص㣬һתתȥǿΪСܵĸ෴رϵ¡
ӻȻԼҴͷе㡭̣
Сܵڲͬ

70

СʱͻȻ仯ʳָָ˻Ρӻ⣬֮Сճŵ
һֿʼˣֱʤӻȷԼվСܵλʱܲע⵽СҲĶƤϵʱ϶иоġСܸоΪĸ̶֪ȻϱĻģ˱ϵһ˲֮ˡ
ӻûСܣӦ̨ϵԤ
ԣȻ󺰽Сʱӻ֪ýսǻǸøжС֮ĸˡ뵣ĵá
СܵսҪβˣСܿٹ沿ȭȭУӻ㶼ΪˡԽ˷ܵ˵Ǵɱ״̬Ųֵġ
սܿˣԼȡʤ
ʵⳡˮŵӻò˼顣ⲻ㹻ķֻʩӸȭͷĻСܶķӲȭͷȥСܰҪСܵԼˮƽСܵˮƽķʽʵսнѧںӮֻս
ԼˣС̨ϡۻ˰ɡ
С˵ñȵһθսö࣬ӻûþȫˡǱߣӻΪûԼһ˵ıҪȲ˵Ǳʵûܶˣ˵֮ǰʯǴαֱֻ۶˶ѸٽӻȥûϹһӻ֪һҵ˲ҽʦҲͲȥǸӴˡ
Сƹֵ±ҵˣһ˵ĻʽƹȺϲ뿪վڽĿĵء
롭㲻⡭Сԥָ˵ʱ򶼲ҿ롣
ӻվ͸һڸбʱ۾صСܵû˵Ļ
ţѵǣĻǾͻϼҽ֮ʱСܼĺøֵˢˣǻһֱһ𡭡
ҪҪҼ棿
ϼң
ң˵㵺˫ֱԺ
ȻҼûô󣬻е
ãһֱȥǼңܿذ̡ͬˡ
ҳ
ףҸ
ӻһ˲뷨
ӻҲһɡСڼӻĴڡ
ӻܾԼöࡣ
ҾͲȥˡ
һʣϰֲǽҪ𣿲ȥûϵ𣿡
ûϵΪǰʱְͻȻһȥӻƵأ˵ǽƹȵĿγ֮ͻؼһˡ
ʲô𣿡
ӻҡͷҲҪȥ潲ģش°ɡӻǳͬ仯ϵ޳㣬ϯ;СͻȻͻȻȥûκף˵ʲô£ȻµĻ϶ٻصġյ֪ͨʱ򻹲ʲôʱҵʱϯ˵ż
뵱Ȼ֪ҪĻӻͻȥˣСˣӻϽȥҲϻȥȥһͨСܴ㷴ôôӻ֤Ҫ֪һʱ֪ͨСǿˣԸԳСܻϼҽᡭ̽ס
ӻϻؼʱҲڼң·κͿǰӭӣڿϧûܻϯͰŵȷʵ㼱һѡ
ʱӻżѾˡæڰĩ³Ƕʱ䣬Զºʮǿմڣ٣ǵȴͱһһЩʱĹºʮ±ӻѧȥǽˣһȥţֱ·ʮǰӻȥˡֹÿ궼еģһǸݼӶ˵һĿͻȥ䣬ԴǼһΡ
ʱ䱻ΪѮڴڼӻҪµĹܼѧϰ˱׼
Ҫæˡ
ȥǽְԴǴλûȥ֪ϸôˡȥʱưɡ
ӻӴѡ˱׼ҪʱˡǼ׼Ѱ˿԰ɡ뷨ѡʵ츳䡢ʵˣȻǽжֲԣʱһСʱɡ鷳ĲǲԶǺѡΪʵ̫ˡ⵹ӻ˵ġʢ
ζ˵ҪʮˣСȱ䶯ʵҲÿһ춼ȫģоζű׼ĽͣҲѧء
ѧϰڼӻиǱߴ绰ûźš㵺ǸĵطϰСڵĻҲʲôں˰ɡ
ٵõϢʱѾǰѮˣӻ¹׺СʱľƣҪǱܶס졣˵ֻ˵һ㣬ǶڽѵУʱȥѧϰԺת˵ѵҲҪˣǸǱĹء
˵֮ڲϵӻΪ㵺ûźţСһ˸Ƶź
㵺ʿûУǴӰߵڶŵСܼң·Ͼֻһƻһƻˣ
ӻͲһСܵ
СܵļǸһķӣȻһסǿһľԡŶ
СܼﾭӪžƹŶ벻ɣ
ذǸµġ֪СܣקذǸĴˣҺƯ˰ɡ
Ǹյ͵ϵСܲʱڵĻͺˡ˷ܵھҪҪ˵ȥҿҪȥˣʹȥʹ죬СֹңذҲ˵Ҫ˵û˽̹ÿһ𡣡
ţӻ
Сôˣ⺢ܵӰ̫ˣܵ˰ɣΪǴС̫Ը֮ųȥҲôҡˡ֮תƻɣôȥţǼ⣬ֻԽԽҲ򡱡
ǰڣͦȥˡ𣿡
ֲֳô֪һԣСܣСʹĵֿ˿ٶ˵Ļ㣬ȴһԭƣЧȴܴ󡣡
ΪѧСܵǳʧ䡣
밲οСԺ϶иǿ
֮ͺСˡ
桢롣ӻעһûµĻҰֻ·ŶұأȺþˡ
磡㶼ҵ𣡡·˴ڸС
ŷӦˡ
һƱҵС˵Ҫܵͨ
һ£˾Ͱֻ·νӣǵõСϰµĶиָROM̰֮ģĻ𣿡

71

ûС

еʱҲ5꣬һ̨58ڸ𡣡ӻСƣȻʱͦȤģھһˡеĻȻûоûС
Ҳû𡭡𣿡
šߵĶ鿴ӻĵϺ·˫СϷ·α˸Ǹƺӻҳרõ档
һžļ
ˣЩδȷϢ˵ǽѿĵ̰֮Ϸ˵׵Ļ˵ʮ׵ġ
ѿΰ
Ҳվϲ鿴Ϣ࣬׼ȷҲߡ
վַʲôСܣ֪𣿡
֪Сܹϵ
ҴŸɡӻۡСΪʲô֪ûú˵˵ᡭȷʵûǾû취ˡ
ûҵĻ͸·Ŷ

ӻƲ죬ֻ·Ρ
·ݵѿΰ˵ƤŷҲ˵õʱȥͷġҲȥʱѿεͺؽ°ɣ
ѮСܺѿУΪ˼Ὺʼ׬ǮǮվӮõ8ڽᡣСܾȻܴ±סôֱ˼顣Ѯȫ׬ǮСһ뿿׬׬Ǯƭֻʣ500ᣬѿ볡Ѷ
һߣ͵״ڽˡÿһԱҪϲӭȥǵ֣ʱ˾ǽʲôһҪӻڳĻ϶ҪЦһģڣʱҲѿС
ӻڰĩ͵ѿˣá˵·ѿΣȻˣ۵ϻǵ£ۼȨ󸻺ԼڰԱӻĿǴСڰͷĿҲȨΪкܿԣӻǾۼһʱ֣ҲʡһȥңҪ취Ƴǵķߡֱӽ᳡ﶯҪݵöࡣ
91գСŷֻͬʽ⣬ԼҪӵĲȥӻ䣬ŷСǸ˸ӮСܵľܵõֵʯμӷΪ1ᡣ
ͬʱӻѾ˺ڰĳĳμСܣװīִ᳡
ӻõϢĿ˻μᣬΪⲻҪ鷳ĳޣ֮󣬵δ֮ʱһ˶
λԱѡһڸ룬ǵϴֻһȥӻø⼸СĽʺ޵Ŀн᳡ĻֵʱĿ볡˳Щ鷳ֱȵʱһܵļƻȽϺá
վڳܣϴλϡӻվλھſںܽλãպϴĵλߣûǰţǸֺ͹۲˷㡣
ŵϾ͵ˣἴӻĿˣȫӰ֣鵽ÿһ춼ҲͶǰŵλãΪʲôͻȻأ㱾ˣҲ¼ɣ
ѵҪʲôˣ
ӻīè΢΢
ܻᷢʲô£ӦòġǵĻֻǼûӦǴ󲿷ֲֳֻʵĴ֡ʵԤҪûһˣֻһŵ˹ģ˼˱뾺꣩ңֳЩߵıʵܲ
ĸȥˣ
ˣȥɱɡ鷳鷳˵㡭
ŵ᳡ĵƹرգֻչʾ̨ϱյơ
ǵȺʱ滺֣ӻɻΪʲôûȥֵʱ˻볡
šе˼ˡʶһһСˡ
˵
ΪʲôǷ̹͸ְ޴ͶԱΪϷֲ̨簡ιѾҪԱ׬ĳ̶𣿻һɱûϵʹ˵Ļɱ˵İ
̹븻һװվ󣬷̹˫ְ࣬ʼĿʡ
λǳ˵ػӭλݹ١ǾʡЩαĿף̧̹ͷһܣһ˵ϳЦݣֱ͸λµȥɡ
ɱ˵İ
ʱӻĳԲۡҪĿȱ̹ɱǻ㲻ˣί˲֪ĻӦÿԼɵɣ
˫ֻǹ̹˷ܵţĸ˫֣ʮָӵһָڱضϣӴңпĲڲնǹһ
ۣҪɨ˰
ӻˢmmpΪʲôҪŶãզ죿ҪϽȥһף
յǹ𣬻᳡һʱǹֵءӻԲԶŵ˹ıǾһһչЩųĺ޽Сµ11ˡȻĹʵڲңֱӱ˷ţһ׳ϣ͸һ߳һ߽˵һ˵ŶԷҲߣ˵Ƿųϵǿȵȣ˻ڸͬ鱨ͬһԺŵθǣԼһλŮԱܡŵǰ溰ǳȥ鱨
ӻһֱż״̬ûȫʹҲǿʽĿǰżʱҲֻƤЩûþˡ
ӻѾժī̹һ¾ϳˣӻջ̹һ롣
ҪܳȥϢӻ֪϶ҲŵţҪ֡Ϊý˳ɣ̬⡣˼ҺģȻ⣩æĿ꣬ҲʲôС
ǣλжıܵſǰ˫˫׷뵹ءӲŵķųϵҲڶ൯֮¡
ڲϣָָԭ״˵šȤ̹Ҳڲˬȫûӵĵطӻڴ˴͵Ķɱ
ʲôţ̹˫ֲڿڴĲˬ
ȻǹԻôôϤ
Ϊʲôţ
ǡӻԭ̹ǵķţȻŲһ٣ʬһһۣҪԶһ
˰̧ͷݺݻž۾̨ϵķ̹븻֣ǡʲôˣ
š̹ζ̨ӣʬߵǰӡ
ûϵʲôˡȫˡڰЭһǣǵļˡȫɱ⡣
ӻ˵ŻпͣƵġڰ쵼ǱߵʮޣӻͬʱԸǰõģҪǴǼҳǳֵĻţʮͷ͵ȫˡ
᳡ĴŴ򿪣С͹ˡڵʱܾȣҪȥһӵʱ򱻸ֽסʱ̹˵óһһλӻֱҲһǳˡ
˼˼
ǺǣǸšǳûг⻹ӻ̫ķ̹                            
                                
                                     
                                
                            лҪ˵
̹񱡰neȽϽӽΡڡš

72

Сξְؿʼأʬ塢Ѫȫֳ͹ڡ
СθɻʱЩޱ·ʲôûһ
ӻ˲˿֮֮ǰĻ⡣
Ŀֻһɵˡǽ͵ˡ
̹ЩпǵԵ֣ʱһѾһˡ̹ӻʲôҲѾϰԷˡ
˵ûһ˱ڴμӣʣˣһɶûһǲȥܻȥˡӻ˵ǲԤŵжҪ˵ɾʹڻŵʵǱ˶ûֻǸɴ˹ڰɲվϿ˵ģȺ˾Իᷭġ
ûִЩ⡣
ֵֻˣóܱȫֻͨ˵绰֪ôָôԼġҲɣ
Ҷ˵绰ױø߷̹СΣȫˣѽȥȥˡ
Ҫ뿪ʱӻԭǲ͵ģΪӻղṩ鱨ܺãҪӻûܾûΣգȥһ˶ѣ˷Щʱ䡣
½ʱ򣬽Ŵ󿪣ѽ桢͡ųۼϻ̱Ÿɪɪˡ
Ŷˡѽ֣ӻôҲڣ
ֻ˽͡
ӻ~ͳЦЦ
ΪĸϽ鲻Ҷӻк
ųʸǣбԭ𣿡ӻûдкߣǿҪһߵǰˣ˵⡣
ָӻᵽԼĿûҲ˵û
֪𣿡
Ӧ˵ǰӻֿˡסɵûŵ˹˱ڡǱÿᶼģǰĸӰ˵һ¶ûܸ֮һȫйء
ιѽˣļһɵģ
ʰɡ̹Ц۾
̹ˣ͵ӻࡣ
ȥʲô
¥Ȼ뿪ſǲˣԮӦÿ쵽ˡӻǽϣҪûõҵطˣ
ٵȵȰɡ
һңȻϯҪ
Լǰϯͽӵɱ8ųԱϯ͵ֺĿսһصҺҲҪӴʱӻ֪ǻӰŵģ֪ʱѾˡ涨žͱɱһ˴ıš֪ϯǲܼŵģǾͱ屨ˡǰӻҲͿЦҪϯͼţȻӻôܴӦҪϰֶŸɰ
֮ӻɻǴʱĿΪΪвϯͼţ˭֪ǻȱȱ˰
ģǲôġӻı̫Թæֻͣ㣬ҲҪ鱨ʱ򡣡
¹죬ǵ¶
Ȼ
ӻһ͵Ӿ֪ˡʱЦƽ΢Ц̱ǲͬģϸ΢ĲҲӲԺͿض۽𾦵ӻ
оԼòˡ
̹ܿϢڼСʱǰĶȫתˡתƵʮͷµޣɣǸߴˡһ˽ȥģûóͲˡ˼Ʋ֪ȥԷ̹ľĲ֪
ʮޣʮͷʲôСƽʡʵĶǸ֣˺ü飬ֲŵʮͷƹܵĺڰＯŵĸ߲֯ޣʮڰ졣Ϊʮ綼ΪʮͷʮֻʱŻۼط˴۹ͨ·صָʾʵִеľǵʵս֯ʮޡʮͷһֻޣµս
~Сˡ
ʮްӻӻĻӦ֪һЩɣʮ޵Ϣ
ӻ˲˺öߡ
鱨ѴòˣЩ߸ӻܴѹǵĵͱɾˣ֪ò࣬Ǵ֪ԼӴġʮԶߣɣֻϵһӣɼסĶСҲᡣ
ǺСβءһ°ͣأ
ҧ˻ͷ񾭶صĲȮӦǿϵų𣻲ϵĺԸıëĳȺӲȡ֪ľǼˡ
ǵʵΣ
Ҽģɺͺ϶ӮɵĻֻҪעⲻİסǲܱëǽսģӻȻǿϵԶֶΣҲܺǡ
Ǻ̹
ӻǺǡ
˳˵ʱӻһˣһȺ˼ϣ͸
ѽпո㱨ˡ˽ﲻɵ£̴Ҳǳǵͽ㣬Ϊ֮û˻ᱻȺڰ˳򶯣ѽҲͬ㣬ٻ¡廹ڰ֪ӰŻȥĻҲóڴ¥
ж»㱨֮ӻˣѽûװ͸˵ӻӻҲڵʱЩȣʱȴӻҪҪӻ뿪˵
ӻǺǣѾڱ
ȻӻǴֿˣ֮ԱʱӻΪǰյϢһܾûϵļһͻȻšҪӻǸŵļһʶˣΪǼһûôױɱȻǸ˵ƼȻҪúһ¡룬ʲôʱ鷳ϵӻû뵽Լײˡ
ı뷨绰пͼңͩ绰תӸϯ͡ϯǱ߾Ȼܿͬӻ£ÿø˼ˡѿεջ϶ֹЩıѡ
ѽ𣬸ߴӻλҪʱŻѾ֪ͨпͼ岢õǵͬ⡣ӻӵɳæֻ˱עְ֡ĶšŵĴҸжֱεĻ
ô˵Ұֵģħãһػǰɡ
ǻҪദһءЦء
֩ǶԱλһ˸е⣬Ҳû˵ʲôվǵȻǲϣѵõ13۵Ļʱ˲ǵжȻųĿôӽӻȻôģӻҲļһʱദˡ
пͼңץС
ŵôãΪʲôҪӻȥȺ֩ﰡӻ۸ô죡ǿǽְǽ֣Ⱥһbulabula

73

ڹɳĮһڣ֩ҵʳ䣬ǿյսԡɽȱΪΣײв̨в̨ϡ̨һںڰԱϽ֩վڸ̨Եǻ²ۡ
ų̨Ҳ̫˰ɡ
ͣǺڰרõĿס
СⲨҪҪɨ̹ΪȫҪ
ѽеþˣ뵽ܻ֮ޣֱӴɽϻȥȸ֪ͨԱҪ֡
֩û¸ˣͳһ˿ƣǿ
̹ЩȣΪʲô
ΪǱ߸պ
̨ڲ࣬ڿʯڼӰװڵӻˡ
ǲ𣿣
ͱסı飬Ӱðİӻٿƣ㡭ôģ
˿ƶƵĺܺϡӻۣһ£Ǽһ˿˴ճѪ˵Ӱˡ
ǻǲˡ˿˷Žڴھ˿˶ˣҪ˱鷳ô죬˵Ƶˡ
ôһֱŰͳӰ
Ǵ
ˣܱĵడп֣Ҫ𣿡
ӻһֻ֡
ûãſīӻڸ̨Ե
ͻȻЩ·ͦõġ̹֡
ѽѾûͲˣȻȴѽһֻ־ͷסˡ
ǿϵҲ̫ǿ˰ɣ
ԸǵĸһȺͨˣѽͽͽֻɱ˶ɱˣѽ˵ûã￿
ˡ̹ѽ
ۡйԡӻԼܵ˾񹥻
ųڵʷ̹ô죬̹شѽ𶼲ǲǾͿźˡ
Ϊ֪ϢӻѽùһĲȮСֻĺɲ档
֪ˡѽ²ӣ񾭶أëǰɡǵëӲҵƤӲ
ѽŸһʵúܡѸж˵ʵ
ʶǡȮͷӻķ򿴣࣬ջĿⶢѽ
ιޣƷģ
ȮҲǵľͿأ
ȫɱˡѽƷأ˵Ļ
ѽ𱳺Ȼܳĸһȭѽ沿ȥѽƫͷԼȭָ֣ȫ۶ˡ
һ壬ǲ˼顣
͵Ϯޱѽһȭקѽĸ첲£ѽڵϡʱʣһҪѽ𣬶ѽȴǽȭϣֱһڵϡ
ˡ̹˵
濪ʼ飬֮һ۵ĴģŹ֮ѽڵĵӡԭקס첲޿϶ûˣʣ
ǿ°
ӻīѽʽǿˣüʱס˿֡ҲôⱻˣܽӰȫƻˣЩˣɶҲûϵ
޴ƻݻ˵滹ݻѽ£Ϻŵ֩¶šѽĿӣֱ漣
á
ųӻһۣԼħ޵Ƥġ
աѽ𣬿㻹߻
֩ѽġƻȭ˵ֻǽеϵֱȭѣųΪѽΪǿǿϵˣʽʺġųѽ㽫ƻȭըĳ̶ȣ˵ѽĻǿܵġ
ӻٴĸ̾ѽǸµļһԼһǼٵǿϵ
Ǳ˸ͬҲûľԾһɵӣһˡ
ѽ˳ȭұȴȻëᴩǺ
˾Ȼѽķӻս֩Ҳ𾪡
ʼ˵ɢѽעȮûѽҧһѪ⡣
ССظпܿݺë˵ѽһ壬ҲЩǵкܸߵߣȥѽҪҪæ
Ҫ£
ѽ԰Ѻ˦ңƲëס塣Ȯһҧѽ˿ڡ
ѽܿܵȮ񾭶صӰ죬򵹵ϡ
֩ǿѽûȥæѽԼԽġ
֮ˣˮһͷѽ˿ע˺ܶˮΣһֶġ
˵ЩˮλѣѻѸٷСʱЩˮλһ˻еľʹ
Ǹĵ
ӻ۽Щ鴤
˵ʱѽܽѽתͷҧһڣε۲еˡ
ֳ˰
ѽ˻˵ѳԣΪԽѿĹԽóء
ѽתͷѪµ󳯲Ȯ͵һ磬εĲͷǹǴȮֱͷȮҲˡʣѽϵĺѽתһ
ӻСѣѶϡ
ˡ
֩ӻѸٽס״̬һ̣ѽ޴ĺӻԴʮôϳĳ
Ҳˣġ
ֺųѽԹѽǸ˵ҪѵĻ͸ˣﵽ֮ǰȫõס䡣
ѽСΰѶغˮζȥСȴ˵͹ˮΣΪǻŵ
ʲôô֪£ѽ״
ӻ𣿡
С˿ڣЧһľ񰲸ܣ档ĿǰѽڵĶغˮΣֲĲҲ
û취ȥһֻˮΡ
ǽصˮΣҪǱˮμĻ鷳ˡͿʼСայĽǣˮεѷʱҪ㹻ŨȵİֻҪѽ𲻶ϺơƣʹҺİ½Ѿ޷ųʱͲʹֱҺǺɫľˡ
ͳ̨֩Ǻ˭ȥƹơȥʱѽϺȻһ˲£ѽ𲻼ˡע⵽ѽƶʱųߣѽСϵƤëǣš
֩ӻˣû˵ˡΪѽǱ޴ˣųѽжܶˮҲ¡û취²ѽԼܽˣ;ȥѽ
ֳõĳһ֩뼷ϳ渺ָ·Ϳӻ˳ӻһذ̶סԼ֩ĳˡ
ȻʹͻῴиĿܡӻϳһֻ֥Сļ׳档
ѽļһĳԽԽˣǽӽֻʣ²ʮ׾ʱ֣߱뱻⡣Ҳʱ׼ӻ׳˳ȥڵļ׳ںҹֱۣӶѽɫͷ
Ҫθ˵Ļҵѽ
ĳЩһǸһ·ˡ

74

ɳֵʱӻѸ˳ʵϳųҶ뿪ˡ޴İѸСĳ̶ȣųںмλãӦٿҲôսȥˡ
˵ʵȷʵֵһˣųڰƿڴû
֩ǲӻ֪ܶˣͺ˵ˡ
ڸɽϳһ֪޵ļһΪǳʵ̫ɫˡ
Сοܹ˺ɻʵ޲ʮںȫˡ
жϰѽĲޣ̹ɴֱʳ
սһˣսֻ֩һ֪ȥ˵ĺè
սڼͲܷȥѽˣӻ۲ǡʵԣ޶Ŀǰ֩ЩκһĶ֣ο֩Ƕࡣ
֩ǸִΨһķųϵڶԸɵ
ӻʵܺǵ˻ħ޻ѪȻܳҲĳѪĳĿǰ֩ûֵ˵ľһлʹôΧģҲȫû¸ɡڵҪҾȥѽ֩ҲͲ˰ﲻæˡ
ƺǸ͵ģһֱտٷУʱʱ֩鷳ƺרԸ˵Ĺ˻ѣС֩Ǽ㱻Ҳָܿ״̬Բõġ
ڰӻųɳ棬С̶ӻķɳԽըԽ͵ģҪЩɳȥж
һֱھзʧˣʱᳯɵĵط̽ûûз߶һڷɳ棬עڵ档֪˻׼ĳ򹥻ڳĲָ˺ܶӻԼ˸ӳɣȻǷųϵôɳըĳϾܱһҲԸըˡɳ˲䷢һıըĳը飬ֱӵǰͱֽˡ
һֻ㶨˵սʱһҪúעΧ
ңըԤڵĺãѵЧ~
֩ѾԼĶˣսûñˡ
ų˳֩Ǻͺèһֽô졣
֪ѽġӻ֩չʾָͣţ˵õСɳ棬֮ǰӽǵʱҷ˸ɳȥ
Сδյúܽϸ۲ֻ֥Сĺɫ׳档
ųϵͿֻɳ治ĳӣըҲֳ𣿡
ˣϽ߰ɡ
Ƿ
ҿǸ˲š
ΪҪӻָ·Ĺϵӻڸʻλãųӻ֪ΪʲôǵһѵֻͻῪ
ڳϵĺǳӵ̹ɡɱ׽ˣĿǰʮΨһġ
ϵ˿Ǳߣʾɷҿ˹̹̹ҪȻػء
·ҿ˹˫˳ڲҪϴˡ
ӻڸָ·ʱйҰᣬ˰ѽȺ˵ӡϧȻܵõϢѽѾתƵһ¥ĵȫסһƻԣĿǰһڿ
СӾӻźҿ˹ۡ
ҾһĸڣӻǶˡ֪Լܲˣǿллÿ˶һǿģ˵Ժٱǿİ
ҿ˹˳μķ϶۲ӻȫûȻʵ࣬Ҳɡ
ߣͼʱתƻ⡣
ת
֩ǵִĿĵǰһӺڰĳӻжǵĿĵӦúԼһ£ͱʾǿǽӵ˰ѽһĵ绰ȥ˵ġǰ£һĿáӻ˵ѽڵ£߶ȴԼǵ¶㡣ǽ˵ҺֱӳѺѽķ䴳˽ȥԱһҿ˹ƺش͸š
Ȼ˲ûҿ˹ûƻ˵ࡣ
ҿ˹Ѿܵµˣӻһ˳ˡ
ףһֱֻ
Сξֳ͹ѽ߶أѽĶѡ
ѽ۾
ӻ֩һס˶䡣
ɶ񣡣Ǹ֣һҪúøɫƣɱ⣬Ҿģ
ѽ̨ӣſߡ
ءӻÿռ˱ɱһֻչʾ˿һѾ˾ʾʼȥˣаˣ˶ûˡ
쵰ѽ˳ȥ߿һţҵһ̵ķ䡣̿ŷǳңԭӦһӵϢͻŻܵˡ
֩Ƕȥˣѽ˵ʲôҪȥ
ֱ߳ãѽûҧгݵҪȥֱ
ͳ˵ѽ𣺡ҪжĻǻȥᱻųģ
ԭ廹˰
ô˵ֹˡҷǵҵǸ֣˺úɣҪȻһˣ
ųСָͶ䣬ǴƵģɶˡѾȫͷǵġųСָϵƤм
˵ʲôѽŭų
ҪˣʹʱǸУѽҪʲôѿҳһֱ˵أ
ѽԱסˣͷ侲࣬ҵȻúܶ෽
һ𣿡
ͣˡ
û취εء
ҿûӦѽָ˸Ϸųֹѽľֻ̫ôڲĿڴͳһöɫӲҡһöһӡ֩ӡǵӲҡ
ʱְֻ취ˡҲͬɣ
ųӲңһֱ˵ѽѸתͷ󺰣棡ų˳ƺ桱ӲڰձץסֱϽҿյס
档ǿϵֱرǿ
ѽ֪Լ¶ˣ˵һԺšð
һųġųǣ켯ʱ֮ǰһҪ¡Ҫʱ䡣
⻹õ˵ҿ֩ʱԱѽߵˣӽһ¡ͣ㿪ˡ
ˣѽٲơƵĻˮξͷˣ
⣡Ҷˣ
ڸһֱǺܸߵӻҲˡ
ʲôСʡ
ûѽ˿ء
Ŷ
ӻѸٸߣѽ˵󣬸ʻѽ𽫼⡣ձļʻ븱ʻλй෴
Ѫܻ˵ʱ䣬ȫ̲һӣ˵ǷǳЧˡ
ǿƵҿ˹ۡ
ȻҿǸ˲ţ
ǿĸ𣿡
λзҿ˹ģֱ
ѽ͵Цʧµè֩Ҫȥˡӻ˵ԼҪȥ齵ùȡԣųһֻ׳ˡ

75

ӻԼ׳ĸӦҵ˻ӰŵĻأһѷ¥еһļ׳Ѿ䵽ˡλͷĴ㶼ϲأŸһŶʮͷҪء
׳汻ӻֱˣ׳ȤƺҲʧתк鱾
ڵǴ¥һ󷿼䣬Լڲ߶ȴԼ¥ߡ¥Ĵȫڶϵĸ߶ȣʹõ沿ֺܻ谵忴鶼ڸߴ¹⿴߾ǺðõĽӡ
֩ǳԴŷߴŵĿ⣬ɢʯϡЩʯϵƽڷŵúȹ̣ӦΪμרŴȻǷ¥ŻصĻʩ˽ܡ
ӻŵԣѰ˴֩ԶЩĵط¡
ǰȻҪӰжǾظɣ񡭡ʱ̵Ļ죬Ӧüɡ˵˽аְɵҲͻȻԼ˵ġ
ˣɴԼŸ٣ÿ춼æûʲôʱϢгֵɣݼѽڣ˵´жʱ6㣬֮ǰûƻͿһֱϢǰ~
ܷʵ군
ӻû¸ɵģصػȥõΪжҪ顣
ıʵΪʲôҪӻĿ궨ʮͷĸûϣû˱ڵŵ˹Ҳ˽ȥ
һûжûʲôرĹͬ㣬ʽ򡢽׼¼ĴС
֩ǵĻ΢ٵļ
ʱʱѶ￴ķ̹ˡ
ӻûԼĻĹһĶһۣԷ̹ܿҵ
ţ
ûи¡
̹ߵӻ󣬿ĻϷɿӵĴ

òӻ£ҷ̹ڶԸѾûôִˣɴӻϼ˻ᡣ
Ϸ̹Ʒʳ𣿡
ʻûʼͽˡ̹ӿóСӣһףԼٶ壬ס
Ҽˡҿ˹Ȼһʱߣӻ˷ҿ˹һַۣҿ˹ڿ
йأ
ӻͣ˶
֮ǰ;죬ǣ̹Ӷ԰ɡ
ӻ৵ջߡ
ӣӻɻɶ⣿
̹Żͷû̧˵˼
Ŷǰ
ҿ˹˶̫˰ɡ
ǡеŮģ
еģ԰ɡ𣿡ϴεʱαװͷǼٷǼء
αװ
ӻü̵ٴ𡣲شӻ̹Ŀˣ÷̹ʼˡ
ͻˣ˵ѽŵ˹ҵıڣѽѾȥܵĵصŲˡ㱨ϾûʲôˣͻһȦ̹Ѷʱ򻹾һ¡˵Ѿˡ
Ʒ
Ѿҵˡָ̹塣
Ǿͺãһˡ
ӻĻ
~ڲ°
ţѾЩüĿȷϡ
Ҳӻˣں෽㿴Ļ
֪Щ
磬ĸûļһ֯ڽڸءŵ˹˻СʮͷҲʱص˻ֻÿ¶Уʻơ
ءŵ˹ǽ£ĬĬŵΪһ죬ͻȻ˺ܸߵĵλǴǰԼ¿ʼģƲ֮й
֮ҼǽĶ򣬽ָ쳣Ķءŵ˹ѽҲǱǵ˰ߵģ춯¸ŵ˹Ѳ˸ϵ
Ȼأڲ飬ʲôŵ˹֪µඡ
šӻ΢΢üʼߵĻʱǾджϵʱΪŵ˹ڷ鱨ôãȫûŵ˹鱨
ѵǣ͵͡Ԥ֪ͣƵɣ
鿴
˹Ӧǲģ鵽϶ʾǸͨˣȻųؼĿܡ˵˹ȫΪˣĸСܣϵõ֮࣬С
ˣ˹ıڶǱŮġ
ǰɡ
ղؼҰΪŮȤ˴ʵǮء
ɵ̡ŵ˹˹Ůܲ鵽ޣҲҪӽĿ顣̫߱᲻ңŵ˹ĸȽϼ򵥡
ͣѽѾȥŵ˹ѿеľסˣҲʳʲô
ѽ𰡡ֻ𣿡
Ϳʼѽ
ӻߣΪѽͷķɳ滹ûգɴҰѽڵ
ӻ˫ۺȻʧȥࡣ
ѽͷķɳƷſڵһѽ
ʲô
һŮ˵壬Ÿ߸ЬŶȹϣӻ뿴Էʱлһ£ɳҰϿˡ
ʶعӻգͼ۾
ѽ𷽷أȻҷɳˡʣֹƶ졣
ͨ͵ˡ
ųһǰֻŪ˾ǵˣ
ҲǡȻЦţͿǵĲһû٣ӻҼǵĳӦûջذɣ
ӻҡͷ绰ʱ򣬱ѽըˡ֤ڻ
ȷѽ𣿡
ȻۿġӻָԼèۣлҰ
~ͷĶˣʺϸ
ӻֳССԺ£ʣԣŵ˹£Ҫȥʿ𣿡⻰Ȼʿģϴ󣬾Ȼ
ѽ
һȾһ죬ȵӻʱֻǳ¶ëȻЦݣȥ˿ˡ
ֱ6㣬δٵѽû
֩˵һڿǰûȥֻзϵͲԵӻ
𡭡ǲϵǾֻϵˡţ˫ϣָȻѽһѹԵĳǿսΪҪһһľʽпĶֻֻܶ͡ϵߣܽʵ廯֮⣬Ժпܳѽ޷ϵܹٿѽ
Ȼ֣ͻع
ãɡǵȵҪѽûлĻ΢۾͸ıǵļƻ
ֱѽԾûг֡
վˣŴȥ
桢ųһжװѰֵ䡣ҵ󣬲ҲʲôֶΣɿˡӻһж

76

Ϊʲô£˫ظٰ
ӻųԼᡱص㸽¥ڲؿ˵ͬʱҲܿ¥ɿŵ槡ٸųǵˡ˵ǵжΪųֵøȻΪϸն
տ˵ѡӻΪӻǳأɿŵΪʺϡû˵ɿŵ槵ʲôӻҲǺܹġʱҪһжˡ
ԼˣӻܲµĿġ֮ǰҪŵ˹ıں̵ϣӦȥӴˡ
ǵ췢£ӻٴε©ҪϢʱʮͷһ˻˴Ǽңпͼҵ˻˶ԣӻҵǵίУɱȫԱϯͺŵǰְֺүүֵĻпꡣ
ӻﵱǻǵ
ӻһ˲Լǲġ
ӻ˼˺ܾòŵϢԶŵķʽ˿壬úõϢֻпĵ۹Цݺдš֪ˡϢѡ˽鱣ԼƺѾ뵽˽취
ųһо޴ɡߣֻһơƣ˺ٶӶһֱڹעΧĶ
ȻװԼᣬܲܣ΢Ӱ
ųǵڼ䣬ӻ鿴ۼίûκ壬ֻ뿴һۣ˵ǹʹôһ֪˿ļƻ
ίɱʮͷˣԡغ·Ρԣ游غ·ѧϰġźʮͷ֮Ȼ˼̶ȵսֱǴʷˡȥһпͿңҲǻãԼĿǰκ룬пȫˡ
оѿһϷ硣
ˣСӦѾŷƤ˰ɡΪĹϵѾ˵Լ޷ǼˣҲһֱûϵˣ
İ
֣
ӻȻջ˼գ۾ңԶ·ӵų档Ǻ񳳼ˣȻ֮ǿ
ỹûնԼȴɣ
ŵպܿóӲҡ
Ӳҽ
ƺԱǷʱͻӲҾУûӲҵӲ׳ץסڼ䲻ܿӲңȲӲҵ˱ѡ෴档Чľʽ
ҲǣųǱЩɣַ·
ֹ˻ų뿪Լص㡣
ʼжˣע⵽ߵˡǲ֪ΪԼɿŵ̹߲жģΪߡ
ӻɿŵཻӻָ·ʾȴɿ˵ͷ
ųжſʼʮ룬Ŀˣžĺ͵͵ʼ˸١
ӻһѪ
Сܣô£йϵ
ӻһʱӶҪˡ
Ȱռƻ·˼
ӻɿŵ׷˳ȥӻųֻɳһһֻšɿŵԭõģΪֹĿѡ
ģôģ˵Ϊ˲μƥ˹ȥ׬Ǯ׬Ǯ׬Ŷˣ
ȵȣ׬ǮòǺڰǱųԱǵȷǳпܱˡͺˡֻ֮ҪǸйؾͺá
˵֣Ŀǰ֪ܹŵ˹Ϊ±ӶվҲƬϡ
ѽмѭĻǰҹ䣬͸ŵ˹ҵУҵѽ˹ҰáӻļУĵѽĺ٣Ϊѽܵʱݶģǰķ򶼲鲻ӻ·ĲҵļأûѽټƲѽǰĿĵص;з֡ǾֱݶǶ϶ܴѽǺܿȥ˽⸽ϵľǹɳĮһ·ϵļӻûѽ𡣱ӻѿȫԵشԼƧļأһ
ѽʼûһϢѾɱڰǱûκζ˵ûϱܿΪֽеǸ˻ڰ˻ԭǱΪΪܽҴţôֻΪ˽˶Թ
˽˶Թ˵г̫ˣӻȴ뵽һˡ
Ƥ
ƤѿΪ˵ŻȥѿΣ뿪һʱ䣬󿴵ԼʱвһЦݣƤżĳ𣻿ǵƤϰʱ䣬ܳΪŵ˹¹ӶıڣղؼңҪһͬ۵ĿƤӽȫ˵ͨΪ˿ƤСܿ϶æСж
Ƥڶʱڵõɱѽ˿Ƥѽ˵㣬ʹԵϰĳרŶԸŵ¼صԼĻпܵġ

ǧֿܰ
ʱǳԱ˳ŵѡ˸涼ãǧΪƤʲôɰ
ųһ·ϡٵĵطߣֱߵһ棬վڰΧм̨ϣԿڴվ
Сڷнؼų档˲ͬһɿŵӻҲڵĸ
׽Բؽˡ
һ·ϣӻ룬϶붼йأ˵пͼҵˣⲢܳΪ޹ص֤ݡ
ӻȵʱ򣬳϶Ƿйأ֪ź취ûϵãйϵҲҪ뱣
ɿŵȥСܲķˣӻҲվķſڡ
жˡ
Ϣȫ¶İèȻըë͵תſڿȥ
ӻС
ʶ𣿡

ӦӦûˣܺãĶˡ
ڶݵϷӦأʲôܡһϢתԾһַŴ򣬲Ŵؽˡ
ųɥӣҿ⡣û£ӻϣӻ㲻Ǹųȥ𣿡
𾪵ؿӻַչѾȫˡ
Ҫƭˣ͵ƭ顣ҪģҸɿŵ槽˫ظ١
~ųһͷǰյӣû뵽ųһѹǾûþĸֻࡣ
ˣһ£ӻǰһ룬һְϣҵܵܡ
ܵܡпͼҵˡ
ųһ˲ȫûΪп͵϶ҡп͵Ϊίж£ӻΪ£ĵܾܵͲΪŶ¡
ôСܵܡųɥŸɥˣм㡣

77

һΪʲôҪǣ˵ػشҡ
ڱ˵ʵΪڰṩ߶׷ǡֻ֪ǵĻʲôطҲкܶṩ߶鱨ѡ
ʶһ𣿡ųӸټѧģȻп͵ĻǼѧˣȫҪʡ
ʱӻʹͬ⣬ŵһʹߡ
Ǿֻϵ߲ϵߡ
֪ʶûˡ
𣿡ųһְͷϣʲô֪ĻҲBǿôһ⡣ѡϸһٻش𡣡ųһ𣬷ŭҪԺ
ųӻɳƻȻ佫˫ּһ˲èצڵͫκɣһƴ
Ҫǿԡ
ܣھܡ
ˡ

ڣǵһȣ˭Σ
ȷʵ򲻹ųΣסųһʱ䣬Щʱ䣬ܵˡɿŵҲһأ٣һһ
ŭͷԵļһţȴûȶ֡
ʲôɿŵ槹ˣѺСܵ档ǱųӻġȻڧ
ֳǳԣӻ׷ĺӻ󣬶ųһҪɱǺӵӡ
ųӲҵĽ㻹ǵðɡ˻Ŵȥ
ųǿסɱ⣬ȥӻͰ׷Сһᡣ
ӻʶӣ
ܵܡ
ɿŵ槶ܾȣǵһп͡
ǣпͲϴ׷Сӵɡ
󣬾ȽӴػأʱҲӻų侲侲ӡ
ɿŵ槸ػصʹ˵绰֪ͨȵ˵ִغƿţص֩Ƕڴǰʯϣ泯š
ӭǵĴӪ ɿŵ槵
СŽȥ˶ع۲֩ǡ
ųһȥˣӻһֱ󣬶ɿŵſڡ뿴һȦΪ򶨵سߣûСܵľˡ

һ˵߶ȥˣСǿҲλþġ
ųعôˣ㿴ʶ𣿡
ǸСܱǷʶģװʶӣȻ벻ͨԭ򣬵Լ϶˴£Сܸе顣
볯СԵĵطȥ뵽취Ūˡ
ģʱŮָСΡ
СΣʶǣųʡ
С̯飬Щɻҡͷʶ
ˡ̹иȹ
ʲôʱ£
ֶˣָСܳСεǰǸӱ
ˡ̹ŻᣬСǵԶ벻ġ
ƭˣСμûбϳ˷ŭı飬ҹѷҲһСӰɣ
ֵΪʱõָ⺢ӱȵġ
ΪʲôƲӰСθӲˡ
ˣҼǴ˰ɡַ粵ˡ
Сεͷǰ
ζԻǡӻΪСεļѺ
йĻһ䣬ųȴȻСȤ
ŶСαȹӮ
ţ
û뵽ŮȻҲǻӰŵԱǿЦš
ųɢĳ£áҲһȡ
мĿյ֧ӣСųվʼ֩Χվ˸ԶΧۣҲΧۣӻվࡣ
Сųһ浹Сÿμֲ˶ֱͱ棬ʮСֱֵܵѾʼѪˡ
һΡųޱء
СܰųҪһһε
嵽ʲô
ӻ۲ųųƺ͸Сܿʲôˣұ鿴籩
šųȻڱʱתͷʷ̹ĻӦŵڼ
̹ȫǵã֣Ҳֻ˴ŵ֣߻ǵڰ˰ɡ
رҲرǿ
ûųԼСһ֣мǿǸһѽ𡣲ǸһѾָɵˡ
Ȼأǡӻصذסͷ졣
ųһŵС֣ܵ׺ݵس뿴ȥС졣ӻһֱԱߵ̬ߣʱ˵Ҫ׷СвĻҪڧˡų뾡ʱ˿ڡ
ػһ˵̬
Ԥʼ
ѽǼһǿϵģֱӣϸ֣ǳʱءʱΪٵ¸һиִܡƾҵֿȭֵĻֻаķݡ
ûŵʱͬ飬ұκ˶˽Ǹһ
ų˵˵ţ´ʼ鴤Ỻ¡
ǼһǼһȴ
ǸһﲻΪܣһǱµı尵ģҾĲǣ
ܶԷмҶҪץ
Ǹֶһʲôޣŵ˹Ӷıڣ㲻ֱʶûʲôţ룡ҪʲôĻ˵׼
ӻԣųĸ顣ѽĽӴҲ㲻٣˵ӻͦϲѽԸģֱг徢ΪĿ겻иŬԳϵĵĺãʱЩɰӻǵѽռˮϻʱ£ңԶеĻ䰡ѽѾ
ųĻӻҲСܡСܵ궯Ӧˡ
֪֪ʲô£Ҳǡ
⻰һϿʱˡ
ԭҲΪͬһΪһȺѪˡ
ȻˣΪʲôЩ飬һһҲãָЩɱˣ
ΪʲôΪʲôͬЩأСܴŽųְһӮų
ռ䰲˼룬󣬷̹һ˲С󣬽ѺϣһקСܵۺ󳶡
С̫ôţ
СܣҪȥСܣӻס
ųֱѪ룬ڱ̹ס룬ӻôվһ߿ţͲܲ˵ضˡСܣӻռϷ磬ӻ˳Ĭ
С̹ش㵽ϲʶ֣
˵ˣ֪ʲôҲˣ
ǡ
̹ҪˡҪָ
ֻҪ˼ºܾȡ
˵ôһСܺͷ̹Ȼߡ
1228߲
ۡ
ڲµʱ򣬿һͷͣ
˽ŵ£Ψһƫӻھ沿飬Լô࣬ȴڷˢ߲

78

ۿСܾҪջ̹Ŀײˣȴųֹ˷̹
̹ס֡
ΪʲôҪסţ̹ȵʡ
Ҳϣ֡
֪ҽҪʲôɡ
۶ְɡų̹ӡ
۶ָָٰš
̹˵񱷸𡭡˵ųȻֹΪʲôȫ
ʲôס־Ͷˡ
ЦƾʲôңûҪţ
ųһȭϣ޴
ԽԽˣʱ򡭡
˭׸Ӳңӻ
Сαʾ޳ɣԱ֮䲻ɱŶ
֪ˣִͶӲҽ԰ɡųóһö֩Ӳң𣬶ס
̹档
档
ҿյף֩룬档
̹չ涨ſСܡûųȴӻ
ղЦʲôţ
ȫûЦΪʲôʱӦôǿαװúܺð
ѵǷ̹ԵĸӦϵͳ
̹ʱ϶ӻЦơ
ֹˡ
СγΪͻߣҪôãڻʲֵ¡
Ҫ治֪ͷǰɡֵôɿˣ
ɿŵ˫ֲڻ·ϵһ£ƺûκιֵ
ģʡ
šûκιֵļ䡣
ųһִķľϣѵĵл
֡Ȼɿŵ槶ô˵ˣӦò
ƺУֻ֩붼뿪صԭλˡ
ӻʱɿŵ̹˲²⡣ؼϢڡ䡱ϣɿŵ槵Ӧþĳý鿴˵ļ䡣
뿴ӻӻ˼ӣȥСվһ
ڻò׼ӻŵĹϵӻҲ˵ֻȥСܡ
Сܣʱֱô𣿡
ûУֻҼ⡣
Ҳǡ
ӻһߵСԣ֣˿ѸϣֱֻϵѪ
Сӻ˵ʲôӻƿ
ʲôԺ˵ڣš
ѵСˣûڡ
֡͡ҿ˹˸СᣬΪȻ޹أǾͷ˺ˡͬΪû壬οһӻĵܵܣһܵܵѣ˱ȽϺáȻҿ˹ַ
ܶ϶ûйϵҿӦʲôڲǡҪǣҲӦõ˵Ļʹ֮ȽϺðɡ
͵Ļʹ֮ҲӦòϣΪӦǸϰߵжˡ
û뵽ųһ¡
Ļʹӻ£֮ǰ˵Ϊڰͣʲô֤Ķ𣿡
Сܼˣ¿ڴ﷭һֽݸӻ
֩ǶΧˡ
ֽ϶ǰŲӡƬÿ˵Ƭ¶м̵ֽ¶дţץ˺Ͻĳַ췽췽緽ʽ
ƬǰڹɳĮİˣֻӻĵīֵ
˵αװҪӻ
ǿɲš̹
ǲ䣺Ŵܶ˶У췽˵ץƬһ20ڽĽĽҲܸߣǾΪ˽Ÿǵģ
Ϊ˽𣿡СɻӻĵܵΪʲôôпͼҵĺΪʲôȱǮأ
ӻһҲ˵ӡ
ҿ˹÷⣬æҲΪʲôпͼҵĺӻȱǮ
ΪǸɡͺȻҳߵľҳˣ
ǰְġӻʱ˫ĿʧͺæһͶÿ˱䵽¾͸ˣϵ游ˡﻹѹʮûأ޺ܿ͵ˡӻԹϣ˶
ͺܿȷ͵£Ȼȷ޹أҪǡʱֱųֹˡ
СǻȥųСܣСŰɡ
Ҫ
͸Ҵɡ
ҪҼǻӰţȥ
ǺǺǺ~ôǿϵİɡ

ȻûųشЦֹԼЦ˲棬͸һ
ϡų֮ǰҪڻΪҪƼš
ģҿ˹ʡ
̹Ҳ˵ųӦòӦš
ҰְҲӦġӻ
ʱ˵ˣҪܵĻǿɲܡ
֩ǿʼߣ֮ǰҿ˹˵˾䣺һ˿ǰɡ
ӻû뿪ؿųߵſڵʱ򻹺ӻӻû
ųЦĺˣҲǶֵġȷʵǡ
ֻСܣ˳ġųҲ֪ν飬ֻСܵĻûСܻܴܵӰ졣
ųӻûжֵųͬ⣬һġ֮ǰֻҪǲɵ£Ҳ֡Ұַ
ǺáӻһһСһļ磬ֱ뿪ˡ
һ֪ôֻҪžͺã岻ͬСܼģΪСܸûм˼Сܲ룬ųҲٿ룬п͵ݣᱻΪѡȫѡ
ӻ֩ǵҵʱǶӻ뿪еȡΪӻһֱųġ
ǵԼ֩ǵĻ
һĵ飬ڰֹͣ׷ˣѾΪΪһƻ׼
ӻ֪ԭ򣬵ѡ˵˵Ҳá
Ѱϴӡһŵ˹ԱϣһַصǿһҳҪΪǶŵ˹ŮıڣҲǰѽǻˣѽ˵ֲ֮С
ʱ˵ҪΪƬûУòöһȻҪһݾ͸ͻȻּжӻ
ҿ˹ϵļһɾѾѽɱˡ
ӻָƬʱǺһŮڣѾ͹ˡ
Ǿֻʣ˰һֳͷ
ҿ˻ϣͿʼİš
ȻûκǾֻܴļһ￪ʼˡҿҾͷֳһ飬ȫƬϵ˰ɡ10ٻصＯϡ
ǳѸ٣Ǳڡͺɿŵ槣̹ͷҿ˹ֺСΣзͿ٣ʣ桢ӻų롣ȫһ飬ӻˣֻʣε·ȥıӰ
˷ɢӻ˸ߡ
Ȼʣķ𣿡
šųû˵ѣӻǳȷԣֻҪСܺ벻ͲΣաСܻܿŸųϣ϶ֹġ
Ѱ˰
ӻųʮֻɳ棬ɢ
ǻѰ𣿡
ǿֻܺܵʶ򵥵ʱԾͺˡ۶ͷǲ࡭
ԵľǷɫܺڵˣ趨ҵɫܺڵͱˡ
Ůֲ𣿡
û취ܺķ㡣

79

ӵ鿪ʼѾȥСʱˣȫûջӻյ뱨ƽĶţ֪ӻ˵ӳ˵ϢʱжȥקסӺȻðôգİȫһȫ
뻹ӻŴһԭӻʵԼҲ˵壬ֻܽԼ֪ĲָΪϯͽжǴ˴λ
ӻǿ벻ٽӽţܿ϶ػشԲӻԷˡ
Ѱʱ䣬͸ɰɡ
͵˵淭źϲ9㣬ɫ÷ãڰٴξٰᡣһСʱѾм鿪ʼƶˡ
Ҳ߰ɡ
˷ɢȥķɳ棬ӻһ·ɫ÷ȥ˶ûмɱ˵Ȥֻͼǵʱų֡ǾͶϻһǵֽΪͽ𶪵֪ǻӰŵʱֲɲ⣬мСܶ򲻹ҲɱǣǮ󣬻ȱǮ
Ϊ˲̫Ļҷ·ߣӻèצˡĹߣնɱٿأǳõҲóʹá˶㲻ǿһ·Ҳû̫ǿĵˣͣͣ͸ֶ˿ɫ÷á
ڣһ۾С
ɫŮһλĹӣϰűһ±רעод֡
̵ʹԶʼǡдʫ˱ռһѾ£һΪһܣĶΡ
õԤʫʫᵽ˪¡˯֡ѡ˵ѽ𻹻ţڶ˵ѽᡰع顱Ҳѽܻ
ѽ㻹ţõϢˡ
ʫȴ˵ŻᾭһʧһԱֻŲɢҪȥѰԼڵȴˡҪֻ֪ʲôͺˡ
ǳʵȤǵõɡ
һϲǲΰ͹󣬿̳᳡жȴһ¥ʱȻͨ޷ʶٶȽû裬һգɹŪ˾Ȼ
޼ɵһˡ
󲻾ãè֩ǶյԿ塰һ֪ͨҪɫ÷һгԱǸϽȥرҪҪԱǷִ֡
ӻִģɱûǮõȫ᲻Ȥǣ񣬵
߰ɡ
ԿѾڴˣøľ쳣ɭϣһֶǺװīԶкܶɫĳһŵؿڴ͵ÿʼˡ
ȻõĶôɳҲͲȥˡ
ӻǷųϵųϵٺãʼձȲϱϵġһܷųķɳޣͬųϵǿȵһ룬Ըͨ˴´ࡣڰԮʹô򲻵û尡
ը·Ͻ𣬻ʱɲ뱬ը
Ȱ·Ԯհɡӻ
Լһ˴ǻ۵ģӻ沼úӻ˹ȥǣǹʬǽӽʱڿʬǳԭͬ½ɨ䡣
ۣսֱҲˡӻһִǰϣԶڸǻļֱֱſţִ̽Ͳļһֱ·ҲǹͲ
лͲн뽨ﵹ
֮£ڡڰ޲ӻЩֲ˭Ǹӵһˡ
߶ǺˣⱲӶֻ֡
һߣС˿Ƥ
Ƥҵˣ
СܣƤСǵԼˡ
û°ɣ
˼Һæʱٴ㡣²ܽǣԼ£
һ£һӾͺãҰҪ˵꣡СѸٵأҺ롭ŵˡӦ˵Ǳץסˡ
ڸʲôƤ˳ҵţ֪жΣ𣿣
ӹֻ侲أ֪Ǳ֪Ǻ󣬸ܾ͸ǿˡЩһȷǿƾڵ֣û취
Ȼ֪ͱٽӽˣ
֪ӰõĻġ
鱨ṩˡ
һ֪һ˵
ن£ǣҪӰŵˣ
ۿƤʱ˻⣺˵иɱǵһԱǸ־ǿƤɣ
Ƥ˵Ĭ˵סˡ
ǼڷƵģ㡣
ҡӦ˵֣ûɱ֩ˡվԭķһ죬ȵϰĸ׵Ҳûȵˡ

ǿƤ𣡡СܾȵأŲԩ˿Ƥ룬ӻӻǣǿƤģ
ƤȵȣôеңϢͻȻô
ƤѹŲǡղ˵ӻӻš
ֻʱӻŲ֩룡ϽԼҶȻǺԭ򣬵ӻ˸йص񡣡

һƫ뻺²żҿƤԭ
ƤǴԸţҪİ
˵СֻܰȥӰŵһԱǰˣ˵Ĳɱǻļһ޵ʱҵǳŭ޷ԭҪֹӰŷΪ㣬Ƥ
õĳĬ
ŷֻȥƤ㡭
ʱٴ绰ȥ
ƤɶҶˡŷٲţõȴǶԷѹػʾ
СӣȻػˣŷ
ô죿ʵ
ŷСܡԴյһЦŵô죿ǻ˵
˻һЦȫᶨӡ
ɫ÷ܱߣսڳС
ιǽ𣡡
֮ʧ
ιǸӺƬϵġ
ͷתȦģ׷ʬ嵹һء
Ѿϵӻղǲ˵˰ӣ
Ƿ̹ͷҿ˹
ϣ
Ҳˡҿ˹ĴָָŴõķ򣬡Ͻȥɡ
ôӵ´޴ıը΢ҡһ̳¶ը
ѾȥˣӻЩԼİЧ̫˵㣬涼˲ŵ
ӦֻųŶš
һڿϰըԴͷȥȴﵽվսķʱǿһǱըʯķ䣬Լһ̯ڵϵų
Ա½һǱҿźۡ
ôãС߹ų˴ͺˣҺ뿴ųս
俴˴Լš
ųûһ𣿡Ĵתͷˣ档
̯ҡͷҲǲŷӻ˵ġ
ЦˣԲĻ
⡣ǽڽľ޴ʯðһźèԴ

80

ųɥǼҵǡݲˡ
һʮͷĹӶӰţһųӶʮͷһʹ˵˵žЦˣǻȤ
ڿƽӻڿҪ͡Ȼ˵һԼͱ߰ʲôĹ
ƺǱӻ̫ˡ֩пͼ壬ǵŵʱΪ嶯ų˶ֻĬĬſ˵꣬ӻɿ
Ϊαļ󣬿ÿٸУڵĹ6ʬ塣˵ʱӻССһΪٺľñûڸУȻʹӻˡԭڰ͡ԭ˵֮ĸ롣
͸ȥµһȦˡǵĿ겻µƷǮ
ӻʣΪʲôпͼҵİְֺүүŵʱôѵԵ֮
ųִһ𣺡㲻ˡ
ӻ̫СԵסСε
ʲôʱСˣǻһӻ
Ƕ
ţӻ̫ˡ
𣿶Ϊұư
ֺʣų͸¶鱨ɣ
ִʱĿڵڶҪλӻش𣬡ʮͷԼҵģǽйܵί˺ݡж鱨ĿǳҪй¶鱨ԵһҪλв˵ˡҿǵܱǨŭ߱вҳǲҪ֣һʼֻ˿һˡԿ˼ûӻʧӻȫˡ
ء
ѾͲˣ֩è᳡һ࣬Ŵķ䡣ûƣǳ谵
ɿŵ槻С㣬źɫȹһƷȥÿἰһƷ֩ǾͿʼڲַֿңҵȥٸƣٽƵĶƳȥ
ʮͷǵʬ屻Կ˵źܿͻᱻôҰĲμᡣʱҪӪľǻӰѾ˵Ĵ˵ˡ
ӻվڿǰ
а𣿡
֮󣬻صطֵûˡ
Ǻáӻ졣
¼
Ȼӻںڰз˸ۣҲܿ忴õ⼸һûʮӵءֹ7磬ҶҪ컹ĻҪȥȡ
ô궫Ϳˡ
ӻ΢˼£˼ǣҵķݣ
Ȼ
ежȻŷһݣ
ҾͲҪˣҲá
ȤشսЩүү˵пͼ⣬Ӳ׹ġ
׹ɡӻʳָоԼܺúء뿪ͺܲˡӷռѹȱ֣ӵŵѺöȱȽϺãܿܺ١һ뵽ӻ̾뱾ӦòȥŽϾˣСأƤأҪǵʱҲȥˡôҲǵĽܰ밲ȫءȻõİ취ץؼң롭ӻֲġ
Ȼ֪ӻʲôԿܲϾӻͼǷ飬ϲϿɶ
Ǻǣǲء
л佱ˡ
ھͿˡ
ˡͻȻǸʲôˣɻϢ
ڿ忴ӻΪλṩѾṩˣҲûüֵˣˡӻһ֩ĸжһʼΪӻܴһϢķʽˡӻӵǸ鱨Աȱ˵ĻҲῼŲȱˣȱҲǷɡνӴ巢֣ӻܽǵͬ鿴ͬʱҲž䣬ҲӻҲΪ֮֩ǵģӻҪԶпͣܽŷڵһλȻҲ٣磬
ɿ˻ȡ֩붼ڵʱӻ˵Ҫˡӻһָ𣬸һתͺȻˡ֮󻹻ѿΰɣ
šȫĿ궼ѿΣһͳһжѾˡ
ôƥ˹ᣬп𣿡
Ŷʱճͺˡ
̹۾ˣæ뿪ţ
ƥ˹6Ųſʼģڰʱ޽Ľ˵ʱпӻ޹ŷ̹Ҹȥ˵òμѿˣԭǴǻһȥġ
˼ԤˡЦء
̹Ĭ˻תˡ
أ˸ˡ
ӻӻֺʧӰˡ
ϲСε
һԣͷҿ˹վһ𣬾͸ղ˵ĶԻСؽš
ҿ˹Һ񿴶û㶮𣿡
棺Ŷˣǣ޷⡣
ҿ˹Ҳ𡭡ʷ̹ɣ
棺ȥ
ҿ˹ˡ̹鲻̫á
ӻ뿪ųȥ˿塣
ų˵궫ͽ𣿡
Ȼ
ųųֱѵѽ𣿡
ˣ˵ˡЦѽ𻹻ţܾܻ
ʲʲô

ų˵ģų̫ˣ澺۵ҲСĺûע⵽
֩ȫעſ塣
Ҵŵ˹Ů͵˰ٷְԤ֮ǰһΡó±ԤʫĹɣڶεָµڶܽ¡ڵڶΣѽع顣
ųضӣߵſڹһһ鿴ŵڶʫ
˪£11£ѽ𡭡ѽ𻹻ţ
ųֿˣЦſ޵ġ
Ҿ֪֪µģųѸٱվſڴЦ̫ˡ
һ֩붼̶ֳͬȵңųֵԣڽЦͣ˵ʲôʱ߶ãҵѽ쵰ôģúôһٲŽޣ
Ҳøӻɣʡ
š²Ҫӻܡ
ܿ죬뿪ɫ÷õӻܵһϢ
õɿϢѽ𻹻ţܾܻ~
ӻڵ˺þãЦ˳
ʱ֪ͨһæҲҪȥ
ڻصأ׼뿪ʱͻȻЦŶԿųҲܸдԤʫҺܺԼ~
ɲܾôǣܼĻ̫ѵˡұסǣȻҵĻᣬɱ
ƤϣβҪʧˡ

81

Ӱʱڡ
ң֪Լĳš̹Լ쵽ֽƺֽĩ 
ҿ˹ҲǣһץֽһűͷҲ֪գѪ͡ҪȥҽԺ𣿡
壺Ȼˣǽֳˣ֪ԼյĶࡣѪͻð죬ʵڲȥҽԺ飬ա
ͣ뵽취ԸһǵĳպѪ͡
ǣų;Ȼһú桱ı飬Ŀʼҷˡ
ˡֻһٵĺ͸չʾ˽ҿ˹ɽԸڼĻ44հɡ̹Ҳͬķ1217հɡ
壺Ѫأ
B
һͷصùĿϵӻȻյ˷̹Ķš
ʱϵֵ룬εϢǳ
1217գճ
ӻһʺš
ԤԼ
Ƥ֪Ӱűпͼҵɱ6˺󣬻جج»ۣݽƷһ˴ֱ񣬲żӻ¡绰룬֪пͼҵºӻ
ιСء
齵ùݣǳеɶ£
û𣿡
ʲô£˿û˯ⶼܺãôˣ
û׷ɱɣ
Ϊʲôᱻ׷ɱôˣѵȥӴˣ
û¾ͺá
桤ߡңʲôӻǿӲء
Ƥ˵ְֺүүɱ˻Ӱŵų5Աû鷳벻˼ء
ûСΪǸûѾжĹˣӡ
ǾͺáĲ鷳
ᣬĿǰᡣӻ뽫ʬǼٵĵ˵ܼȥۏˮļʣһҲãǺˣȥӴţ˾Ϳܣ
ŶĬ˻û¾ͺá
ţҿ϶û¡ᷢʲôèèĹɺˣ
Ҷĵ绰ӻ˫ֻЦ
ڹ
~
ڶ죬94աСڼ棬ϧӻ̫æûգ˵10档
˸ռʱ򣬿ƤԵ£Сܵİο£ʧȥĿƤٴҵĿ꣺ռ˵۾һ
СΪӱһţֵСһƤڳ޵𽥽⣬¶⼸ůĵЦݡ
ŷ߹һ䡰һֱءܰУȴѸٱСһһͬ˱ϣ´ֵıˡƤǣ˵ɡ
һֱȥͺˣһ
һдƵһĶš
ʬǼٵġ
ƤԭԼȥģСܺŷȴһҪæ˵ƤͬСܰæĻôҲæƤԥͬСܵ£ͱһ취ԸӰšС֪ͨӻһ϶СֻܵӻͬæпֹܹƤʾӻĵܵܵ飬ٶ࿼һ²ԸӰŵ£Ȼȴ޷˵ҪСһж
ȥӰʱصʱӻŶԵڶĿֵĻᡣһͬչųԱ׷ٵʱӻǰĿڵ׼׵㡣Ƥĳ嶯С뱻ץʱӻط˿ʼ׵㡣7㣬귢ͣ¼屻ߣӻ˵Ŀ곯ĸС
ӻǽ˸
̫ˣǵģģˡ͵һɣˡ
ӻڵĵطĳ糵վĳںܽбһ֡մϢж
˫ֱںԣǽڣӻյع۲ȺֱվܳϤļһ
ǱǲǷ̹ͻзҿ˹ںһλ˵ףͰ̱ҿ˹ȥ
ʲô
Ҳϣս㣬й۲졣
ҹܸ˲ṩ㣬ӻ׽ӽˡ
ΪʲôҪţ̹͵ء
ЦſͱϣǱǸء
ȽϽʡʱЩΡ
߲Ϳš
͸Ͻԣɣ
ӻеԵ̻У̾ѡ
ϡ棬žȻ¡
ҿ˹Եöڵû취²ͣǵģһͱɲգ۵ɱ֣ȴغء
ֶ˵Ļ𣿡̹б˷ҿ˹һۣһ˵ûС
ҿ˹ƮҲȫðɡû뵽Ȼҷҿ˹
̹Ļֱ˵
˵𣿡
̹Ȼ۾Цһһ̫ŵԴͲˡ˵̹꣬Ͽʼۼ
ӻԣܷ̹˵Ҫ𣿲̫ðɡңӦõɣ
סҿ˹תŷ̹̹һۻˣôôɱˣ
Ϊų鷳ȥϰšбѡ𣿡
һЦǹ˵żҲδɰɣŲҪżơ𣿡
ӻɻԭ˺Ϊ⻹ҪżưֵĹء
ҿ˹Ҳ΢ƽһ¶каɡ
̹ǵĶܱСƽţ
˵Ҳǣҿ˹ЦҲ֪Ƿ̻汻Цˡ
̹ΪʲôҪЦš
һ󣬴žÿ̫ĬЩģ˵Լ¡
ȥԢȥӵġ
͸ͣ~ԭˣӰ
ǰ5ûˣڴءЦƶѵ۾
죬̹ͷֱͣͨСһš
Ǻءҿ˹
ΣҾ͵ˡ
̵ֻҲǸأǱߵСҲǣȻҲǸ˰
ҿ˹Ϸʵؿŷ̹ðŶ
޵ĲңǷҿ˹ţ
˵ʲôҲݴʰɣ
ȺеӻеͷĲֻ쵲ķ̹𡣼ڷ񶨣ˣ
ûԾ𣿡̹ƿۣš
ʲô˼ҿ˹ұۿʼۼˡ
͸Ͻ䵱У˺ˣԱֹ˽
عصֻзҿ˹ţҿǺ侲
ҿ˹ӷ̹һ
̲֪ΪǱǶЦˣˡǸϸ۾С磬ѵĻҲֻ°ɣлл㡣һ˵øᡣ

ӻĽǶܿ΢ʲô
ҪżӵĻ͡ͱ˵Ļţ
ӻˣ̹ںں߰ͻẦ߰~ͻȻúÿɰ~
ӻѸٳ̫طչܷ̹ͳΧˡ                            
                                
                                     
                                
                            лҪ˵
ǿƼȥɰ62Ҫȫְˡ
й㲥ݣ±̹̹үԡ
ɰƪ㲥֮Ҫ޷ƪˣЦ

82

ӻҲڴȤ̹ѵǡ~
Ϊʵ̫ٱ
ߣ̹͸ˡ˵Ͷ֡ı顭񣬶Լһ˼ӿ˲ߵ˷ҿ˹ǰ档˵ǰ˳˷̹ҿ˹ͺ̡
ź̡Ӻһӵء
һ·͵˾Ԣ¥͵ſڡӻб¥ϣй۲졣似þǷ㡣
ˣվˡͶҿ˹ǽϡͷˡ
̫лˣǰߵһǰóһӶӻľ뿴װʲôʵûʲôԱǵģɡ̴óһװĶ͡
͡
áˣܲŶӲͻֻЦŽס̳ҿ˹￴ȥʱ򣬷ҿ˹ֱ֣ǾͲˡ
ҿ˹ҲõһװĶ֮óһݸ˷̹
ҲС
ҲУ̹£ǣʲôҲûš
ûϵŰɡؿŷָ̹Щ
û취̹ƫͷ
ӻ˫ˣûȥ̹ǱжҪ޳Ȼ²ܷ϶ˡ
һǷ̹
еãӻԼҪʶһ·̹ˡȻͺͷҿ˹
ЦţǾ͸ˡ 
ллλС硣
ûʲôҿ˹֣ټˣš
뿪ÿšӼ̵ʱסס˷ܡ
˴¥׳ӻ¥ϡ
ҿ˹׽ŷεĶ˵Ÿʲô
˺װִֽǡİӦǽ±ɣ
̹Ҳװ˺ѸȴΪŵлȻ±̫Цš ˵̹꣬һӽ±ˡ
ӻ±ƣҭ
Ҳûʲôˣ˵Ѿˡҿ˹һ±ǰһ쵽Ժ
԰ȳһ̹Ѿ𡣡Ϳ̹䶯ȴܿĿհװʲôʱԵģ졣ζô
̹춼Ƕ˵˻
ҿ˹򿪰װҧһ飺ţ𡣡ʧа˵̫ˡ
šҲˣҲ̫óԸĶءȻСΡǰɡ
ҿ˹±ʣĲ°ֽţǰ
ӻʽ𾪣ҧĶû⣿
šŵĻΪʲôô棿
̹ڰѶȥˡ
ȷ̫ţǡ
ţͿ
Ҳš
ӻ̹ı飬˵仰ʱᣬӻоԼƺˡȻܿغ̫ؾֻһĤѣ
˲ɢһţӻϣ˫ϣ֧°ͣ˵ıӰ
ܿĳô˵ءûݰɡ
˼أǡ
ˣй۲Ϣʱģ翴룡
ҹӻùϢ;Уӵ·εĵ绰˵ְֺүүȥطˣݳȥӰˣھͿһû롣Ǵ˵绰ȴǹػУӻ֪֪ġ
ֻػ
ӻҶϵ绰תСܡ⣬ǹػ
ӻʱ亹ˡ
֮ǿƤͨˡ
ιǳ䵭
ƤСô£
ӻƤ£ŷӦӻǡŵʡ
˵
ǰæǱץסƤǸأȫֲһ֮˵ľŷˣӻץסͷ죬̸зǳ˳Сһƽģ
ӻӺҡ屻ƤŷץסˣСץסˣźͿƤ̸У˳ⶼʲô⣿˵嵽ôץסġˣסѽȷʵǿƤûңʱߵԿ޷ѡЩʲôã
ʲôգ

ģ
Բ𡣡Ƥһǻ
ÿ廻Сܣӻ˵ʱϢˣֱ˵ҪЦˡ֩˵ȷʵҪ£ֻܷȫɱ⣡ẦСܣ
ӻ˵绰ӰŵʱظϹȥ
ˣ·κ˵ڻӰŵĻأ
ӻѯ缸ءڻû£ӰڲΪҪҪȥ˲˷硣һԣͻܵ
ǾͺǾͺãˡдھûˡ
ӻʱظһʮ¥ʱ򣬾þòƽ
ǸͨƵĿġӴһɣ
˵ƵĶ϶24СʱԲЧӻЩ¥ʲôʱƵģԲЧǷڳԲǰ
Ǿڸˡ
ǴȥӦ롢СܺѺǵ˵ĻǾ͸١
ӻһֱΧƬ¥תŹκһܳΪڵĵطֱɿŵ롢Сܳ
ʱˡ
ӻվڸߴн·һǺ档ûãӻע⵽󻹸ˣϢӻһֱ۲⸽û˵Ļûô췢
·˵αװôĸأǵɵĻҪαװӣӦΪڻصļɣһˡ
ԣʲô
ӻСؽӽҪڽסȴջһ˿ˡ
ţӻ~ע⵽ӻ
ʱȫûɱ˶¶ˡ
ɿŵ槿첽߹ô⣡ôģӻ
ѽ~ˡ˿Цôİ~ΪħʦǸҵӰߡ
֪ĺɡ
Ȼ~ҵļƻɿŵ̹ŭıУ˵ֵ࣬ĺҵĿģͿҪ~~~
ӻԶٷСߡޱؿ롣
Ӧʲô
ҡ
Ҫٽӽš
һҪæģСܽǰһżأΪҪֹţҪƤæ
ӻתͷСܣһƬ䣺ԣܵСܵӰ죿̫Σˣ룬Сֿܷ
һסСܣӻԼҪæģŲǱӰ죡Լ뷨
Ϊʲôأ
ΪҸСܣпƤѣ
ѣյѣ
ӻڵӸһԵĸоΣʹԽꡣ
Ųǣû˱ңȫԼģŭΪѣΪʲôʹΣգΪΣղҪæҲԹۣ
룬νˣӻҪȥͷǻؼҡûĿ
ˣҲŲҪȥò뿪ֵط˭ҪȥС뿪ҲҵѡСҵѣҪ˺𣡡
˵ǸңңʵڼңʲôҲǿܲƷи˼άˣ
ˣҺȫϴԵĹԡӡ˵ͨ
ٹˣ𣡡

üΪ
谵¹⴩ܼĽӻӰ򵽱Ǽ⣬վ붼ӻı顣Σ뿪ʼԼһʱ嶯˵ĻԥŲ֪˵ʲôʱӻˡ
ܵܡ
һ˲ӻʧǰ

83

ʵ÷ǳ˳ɿŵ˷ͧƤڵķͧǰȥһ˵شֻʯͱڵĵطҷͧȺء
˷ͧƤǴ绰ȥ뽫ֻؿڡɴȷûƺ˫ʽ
һֱ״̬ĿƤСֱֱܻǣ۾Ҳˮ
˵˵ЦЦػصͧһߣޱȳơ岻ܸųԱӴɿ֪ʲô֪Ѿ޷ʹ£ڿƤڵķͧʻֱǰҪһսѵ˺±ᱡļαװ˷ܲѵҪսȻȣȴЦ˵ȻԱǾܸˣѾʹˡ
ȷȷʵ޷ʹίͰ͵˷ͧתĻõֱ߰ɡ
ʱһֱԵúܽ꣬ͣصʲôˣһ
ô𣿡ʣǳʲô𣿡
뿴ɣȻɣ⸽ֻǼûٶһ𣿡
ɱĿ˻ҡͷûУֻǡ
ôˣƤʡѵʲô⣿˸
ͷߵϣͷһԲȻָоĸоǸڰΪ۸ŭὫ˵ҪƴĶ硭ʧˡ
벻˵СƬ̣Сأʵʱӻ
ĳʧĶ뿪ĵطءڴ졣
ú÷˼ԼΪ˵ĺеȷʵԼҲûע⵽һֱ뷴е¡ڵĺӱжɣԼһΪֹô࡭ȻֻڵİΣѣȷʵ̫ˡ
Ժô죿ֲȫܣģǶҲá
Ѱ졣
ӻ˼ԴҪˡ
Ȼӻֻˡ
ǿ壬ʽѾˡܣʲô
ɡ
ᡣ
𡭡ԥ
ȻǳƵģԭĵǿԡֻߵ״̬
Ȼ
ʲô£
½ʩɿŵ̹ϵԼݣԼжϡ
Ҳ˵ɿŵ槺ܷܿԼҲҪ֪鴫ȥҪֹ
Ϊɡ
˵ǲȫˣպܴģܵӻϣ鷳ֻֻܸнƤʩߵ״̬󱻿ƤעʹԼôƤΪԼΪʩԳͷҲҪǿƤ²ǿҲԼУԼˣҲȷԼ᲻ὫûԹֻǰһԼɺתˣҲױʲôԼûгԴԼʲôġô˵ɣ
йɿҳʦȥɣ
ϿԡֻѣԼǴڵģȻҲӦܱ
ǾͺáЦ⣬ɿܵȵҵʦϣܾ촦ϵԼ
Ѿ㽲ˣ˱ҹ
ôᡣ
ɿŵǱһٸһ飬Ӳܾˡӻ˶٣ί̡Ǵ¡
á
Ϊֹɿŵ槻ӻ뿪˼Сʱĵطɿŵ뿪ʱߵĳڣΪԷһɢɳѲӴ¥ܱߵʶ𵽡ˡͻشϢɿŵܹǱġ
ԼһСʱɿŵԭ·ˡ
ɿŵԭΪӻҪųѾ˰šɿŵ̹С롰ʲôļеֵ֪ѨųԱ˾ͻǷǳҪ鱨ɿŵǴҲҪȥģΪ޷Աǽųûԭһ˵˾ΥԼԴһ֪ĶȥڵԵȣȵӻųų˵ʲôԵȵʦϵȥ˵ȱݡ£ȻԽ˵ԽңųԸðգˣΪųʵ飡ԭƻûôųҲʱ£ҪˣųҲıƻֱȥҳʦ˵ҲûʧˣĽֻǺԭһѡ
ɿŵ槳ӻͷӻа̽֩ķ񣬶֣ˡ
Ŀڰǿǡȡ
Сʱŵʱˡӻɿŵ槡ӻģҲܺԼʲô̶ȡ
ӻγֵ÷ǳ󣬶֩߿ſڣпճЦ
Ѿ˰Ѹ١
ɿŵ槻ˣûųǴ˸èȫǵԤϡʵܣһԷԼˣųɿ˻ع飻ųزɿҲƣųɿ˶
ɿŵ槵ӽڶֿܣͳǹ˸ĺè
һ¡ҿ˹վȭͷ꣬پôǡ
ãڡɿŵ槾ǹϵʼӿ״̬ԱǶ䱸Ƕɿŵ槱Ƶ¼ȫ϶ˣȴû˶֡
ɿŵȷǹӵﵽֵ̹ҿ˹桢ų֡͡ǹָһķ̹ǻҵӵ𣿡
ֱǺ׼ɿŵڵӸӽ飺ɿˣ
ιȻǱơҿ˹ӷԸ⶯ˡΪŹͬͻɱͬĸͬ
ų˷ҿ˹ɿˡ
ӵǹ죬ӵû뱻˵Ķͷ˶˽ռʱĶڽֱ
طȥˣɿ¶ĵЦ
˼룬״̬Ҳûӻ뿪ŵſ߽ɿŵ̹
ټһ顣
ɿŵ̹תӻƫͷ
̫ˣģ䵱ô˵棡ɿŵȻǺ⡭ⰡСӴŮԾ谡
ڳ״̬ɹˡӻҲˡ
ųͰˡ
ȻǮĿ
ӻ˲ʧ
ԲԲԲۣղɿŵؿڵʱǺüɱ߲С͹㶼ٳסҪˣñסˡ
ɿŵļƤѨԼƤҪ˵̸ֻ̡֪֩˿Ƥ㣬ɿ屻µԼƤһԱĳ࣬СܡΪͬҪֹƤɱˡķԣʵǼ֩£ӻìܡҪӻ֪¶ȥ˵ĻڶٽӴȺˣ̫ˣܵʲôġ
ӻŶλ˷ͧǰĿص㡣ǰСʱҵʱ䡣
Կ
ӻ˵һߣ۲ſı仯
ٳļ⣬ܱߵ±ͷһԵ±һ顣
۲û⣬֮ǡ
ӻϢǿȥֻ±ڵһ࣬һŴͷ˵Ůˡ
ǲѽ𣿣

84

Ů˷ǳڿӻڵ򣬽ѽŵϣЦŴк
Ů˿ʮ꣬ɿŵһãҲǳˣǷǳŮԡ̬ӦʶȻŮֻ˻תӻСӻ~~

ˣ̣
ӻѸԲŮŵվһӡ
ƭأ
Ȼң̫ˣ
Ůʲôʱģ
ӻӺסԴһֻŰͷȥһ첲ÿϣҪһӻѸҪѣһŮһӺԾ˼ס
ôôԳأСӻŮ˲ţǷŭȴЦ⡣
˸մӾԺų
ֻһԿϷһ㲻֡
ȷϵĻŵˡŮһóڳʮƣ~ƯЩ~
˵ŮĽ϶ţ
ӻޱظŮգŮһ˲ĿǰƬ濴˺һǿӻȥ
ܿ죬ŵϢ˵˵ȷţᣬʵѾ65ˣӻúദԹ
ӻһı顣
ӻйǳĻ룬뷨ǣ̺үүŵһϵʵɲ⣬ȰҲϡҲ̫˰ɣ˭⣡
ˣŮһƣЦеؿӻȻѾȷˣСӻ~һ˰~
ֲԤô죿
ŮһסӻҸ첲ȴͻȻס
ŮʿǲǸȽһѽߣ
ŶˡŮÿŵĶͷ۾壬ֻͻȻе¶ѣѽ֮鷳ʱ㡣ҿ֪ƤӲҪȥͻȻе㲻İˡֻжԷ֪ѽĵϸѽȴֻ֪ƤëҲ̫ƽǰɡںˣѽˣǰ֪¸ȻȥҿƤ͹ƽˡ
𡣡ļ⣬ŮˣֻϧѽҪһܳˡ
ǰǰϧ~
ӻޱװ͸оλ̲˲ܡϲ˵Ϲ
ҪɰСˣԱ~䣬Ů˳ӻĸ첲ɱԾ뿪
ӻŮһ·ȥѿһԢŮ˵ϸ²µġ
ԶҵϣŰ
ŮһǰḡΪʱЩӡ
ôȻǵһμˣʽܻǵһΡҽзп̡ͣЩһֱ⴦ٻпլΪһЩԭҲǶӴ
ȻЦһֳͷʵǰҼεģǻ˵ء
Ҳ̫
ȻǵãһʳָأΪļ䱻۸ˡ
ÿµ
ôҲû취ģǸǸ޳ذ֡
ʵרżһΪ˸˵һЩ¡ɫΪԣҲò˵ͬʱҪ˵Ķ㶼ܸκˣ𣿡
šͷ
ôá
65ǰȫְ˵磬ڴԽʿʱϵͳʮʱУɳ顢ȫϵͳ׹رǰõĽڶܸı̵ѡѡһʵ֡˼֮ѡˣ·ϲӡ˽ġиѡǣϺδ̤·Ȱ½շܻᱻģȴûôẦ·ʧȥԭ顣ӵʧһ⣺ܸСܳûˡһֱѰҽķΪδҲûá˼׼֧ءСôȥҽǰNGLšѿ¼ȷӻ󣬰ӻ֩ȥϣܸıЩ飬ɽ仯ûУԳĽϣһûˡǰŵȻҲۿˡ
ӻйϵ£Լϣӻܸı俭صֹСܼء֮ӻʼΪԭͬӻΪҲǴԽߣʵֻ֤bugƽżҲ粻̫һˣǾӻر𣬻˵һĴڡԭСܣƽ˭֪أӻǸҲһڷȷӻͬѰ츳ԺΪҪ̫ȥҿƤ鷳һ취һ˲ӻܲǸǣ⡣
ǰϵ£˵Ļ漰δĲȫģԷﶼ޷дֶԷҲ޷ӻǿӻԣҲܴԼĻʱΪŷֹ⿿ԼûﵽĿˣõİŶͻȻʧЧĸıһ㡣ԭסӻĻͿ԰ɡôΪġ
˵Լ֪ģйϡ̰֮¡ӻʼתü
˼һ¡ӻԥأҡ֪˵ʲôʱõʱ
㶼ʲô
̰֮ǽŶģĿ֮һǸСܶͨؿԴָڴĿƬӻŬЩԼһ˵ʣϣҽȥռƬžЩ
ֻ㡭ʮָգ˼˻һóһֽܿдĶ𣿡
ӻֽŵǰϣһŵؿ
һָڴƣܿ82ֺͽܣй40￨ȫ40ֺͽܣԼ˾ƷħѵƻֻħtmǼս𣡵ײ㼶İι
ǾͺãЩǿԵġˣʹǲ֪£ֻҪѾľͶûˡ
̡ƺòϰ߰˵Ĳ֣ΪԼ𣿡
ûǾ޽ԼνأЩˣֻ˵̶ֳȡֻ֮ҪǵúúðѵƻѵռƬͺá
ǾҪˡѾʱ򾺼ˡ
СأֻãСܺҪԼ취
šȻǺֻûӵԭ򣬡Ҫռ82𣿡
ȻԽԽãֻ82ΪֻҵЩϢȽҪһҪõһҳ뵱ҲGIġϧFJûȫö࿨Ƭ֪ôá
ΪӦ֮Ҫģ˵£ҪGIúСʱ޵СܺͨΪֹ
Ҫ갡ιGIпʼ13˰ɣ13ûͨصϷ
ôң˵ľô࣬Ŭȥɡ
Ŷ
иɾ㣡
Ŷ
ǺǺ~Ŷ~~վڰϸӻһܱǳ᣺ʱص鹦ΣҪûĻ군~
ǡ

85

̵̸ӻصùڡ
ʽ̰֮ʱУ֮ǰкܶҪأһѵĵӣԼ͵Լ
ƥ˹ᡣ
ӭ١ɫƷСǰҪμʾݿ½֡
͡
ȷϣлϡĺƣ71šᶼʹõǰʧ᳡ǰBܹܱͬƥ˹ᡣ
װ˲ȣӻЦ㻹ǿİΪ˵ݿ
żҲǻỨġ;
ˣ壬ѽôˣΪֱӴˣ컨һʱļ¶֪ء
˼£΢ͷųɿһȥҳʦˣѽԸȥͣ˵һųɿ˳ɣȥֱ𡣡
Ѿгʦˣô찡ʦôܲȥЭһʦɡ
š
ͲԸ˵ӣӻҲٶʡ
ͺȻʣ
ͦáеСӻɻء
ôһĵؿ
ţǾͺáͻָƽЦݣӻ첽᳡ȥ
ϣȽǰĵطÿЩ¥У;Ȼλϵķ̹ͷҿ˹
Ҳ˰ӻЦ
ҪϷš̹ƺ鲻ѣιû°ɣ
ҡɶ£ӻͷʺšѵֵ̰ܡߵ˵ȥˣ
ҿ˹ҲûüëüͷЩǵأܵĻһپͺˣһֱš
ᡢ˭пͣǣ˭ף
ˣȫȥš̹ת
һ°ɡҿ˹˵Ҳתȥˡ
ӻһ±Ƶرߡ
˵ʲô
ûû£ʲôҲû˵ˡӻԼûϣǾͱˡӻĳЩطĴء
ſмλϡ
벻׾ͱˣҲʲôҪ¡ӻܿ顣
ʲôĵ𣿡ӻʡ
šֳɡЦأʵĿ¼û
ƥ˹ҪݿĿ¼۵ģĿ¼ȴ
~~Ҫһ㾪ϲСʳָڿбȻΪ֪ŻڴһƷʲôּĸоֲҲҪǰΡҪʲôҪġ֮ˡ
Ŷ֩أҵҵ
СҲ᳡ˣͬеĻɡƤѾȥ׼ŵ˹صǵĵ̣ŷȥˡ
ɱչĻƿע⣬Сȥ᳡ռλáСЩ᳡һУߺȻ̹ͷҿ˹ϡ˱籼ܳ᳡ȱҿ˹̹һǰһء
ѵҪαץ
û뵽ǣҿ˹̹׷ֻ˵˵ҿ˹˵˴ǿҵǲᱻǿתƵǣһ֮˵ϣǲȥɱˡСɿŵ̹ôˣҿ˹ֻ˵뿪ˡΪ̹治Ҫ˵󣬻ͻתҿ˹룬ǿӲؽȥӻǸСܶʱۣ޷ⷢʲô
ֱ뿪Сڶۣȴ׷ҿ˹˼ˡΪǰĻӻǸɿŵ̹Ѿ鶼˵ȥˣӻ¡ôҪ𵽴˵ҲǲȥǸΪҰӻ
ڿʼˣǸźɫȹŮԡ˵˱ĶǷƷȻһƷӵڲͬĻ硪ķ㻯ʯ
ò˵ÿÿ˵ϲãǷ㻯ʯҲвϲ۸һֱ̧3ڲŽٶȡ
ӻޱأ澪ϲأǰɣ
أ졣
Ӳˡӻ͵ļ硣һˡ
Ʒһһ̨ι״ģܹģԶģСϲҼ۸߰ӻʹʼġtmʲô⡱ŶֲҵȤ
ܿ죬һƷϳˡ
λõϷ̰֮
ҲŵƵϷڴĻϣܼ׵Ļϲһż俨
̨ϳһʯ׳͵ȥȴһɳڵϻȥˣϯǰŵҲܵЩನĳҲĳ̶ˡ
͸Ȥأ~ĻӰ
˵ר˵ϷߵϷءӻ˫̨ļһǿ
ء
˽̰֮˵ΣԡֻҪϷҾͻ5ܼ7̰֮Ļӣĵһ콫һ̨
ۿʼ10ڡ
Ҫ𣿡ʡ
ȫ̻ṩѵĻӵġ
ܸȤ̯֣ν̹ͷҿ˹ȥġ
ǾΪϷİӻȻͷųʷΣյϷȷǷ̹ȤĶ
գһ̨̰֮Ϸ16260ڵļ۸¡
뿪᳡ʱӻССظп£Ԥ89ŵģô񡣡
ȥ緹ɡͰСħֻĻƵӻǰʲôԵ𣿡
šҺˡ
~Ұӻϲʳء
ͦϲҼǵ̫ܳģ

ǻһҺˣһҰɡ
~
ࡢл䡢
~
ӻ͵ʱ򣬷̹ͷҿ˹ȥ16Űб͵Ļӣһ·ʱѰҳʦˣ֩Ƕû뿪ء
СƷĿ¼̰֮Ľܣһ𿴣ʱʱۼ䡣̹ҿ˹ȺϷ俨ʹ÷˾ʧˡʱֻϷԽϷ֩붼ֹ̬ȡ
ﰡӻһܹϡ
ΪصҲû¸ɡ
ǻлأӻҧסӣΪֻʱءƽĴжԭлذ
Ȼˣǽ֡ͻСħֻֻֻûʱŻصҵˣƬ
ӻսЩһϵķӣԼߣʱܻ֡ƬĽﻹܿһɫӰ
ų𣿡
ţĽȥ˰ͻ£ӦдɣųʱѽͻȻ
ţš
ڲƬˣһ¥йӡɳ͸֩Ƿɢڸҿ˹ƺںͷ̹ܣз͸һоһ飬ɿŵ̹һ̿ʲôĶյǰ
ôأΪ˼ˡԼڡһǰɡ
źء
ǰ֡ͺ˷ܵظӻ֩ǵճ                            
                                
                                     
                                
                            лҪ˵
С糡̹
ӻһεŷ̹濪ߵЦ16꣬ʱӻʢһʱ˸ڵʱֻӻͷ̹ڳûкҲûȴֱӿʼΪĴɱ;оСӻޱԼ似㹻ãǿܻ̹Ȼľǰˡ
ʵ֤ӻģҲֹһο̹ߵЦÿһζܻ

86

98գӻڹ㳡ɡ´԰ͷƵʱСܡŷˡ뱻СŷһͷǸǸ󵱳ըëЧ͵Цʧƿ־͵Ĵڣ²һ㶼סӻСǱЦܵİɣͻȻЦֹ˵ġ
910գƥ˹ȫ7̰֮Ϸеһ̨ʿߡ
911գӻݼ͵빤ħ״̬̹ҿ˹̰֮һֱûءϷ֩ǵıݲɺ֩ǵȤ磬ʹСһϷСͨȾĲԣõ̰֮ʸ
915գæ깤£ӻʼǰϷǰһ
Ȼ˵ʱвݱˣӻĲִǣȫϷİи15ˣӻҪȥˣ֮ҪҪҪȥ͡صѡʱΪرǿһҪ11Ժȥϵ㲻ԭ򣬲ˡ
˽˺벢ңӻ鱨ȡá绰ܿ챻ͨ
ҽһ£ҽӻһְҵˡ
ҵĹӶ롭

һ仰ͳĬˡٳʱ򣬲ϵòԵȡ
ҲԷȥȷˣӺ󣬰ԼӻǰĳͧӻܾƬ˽˵˵Ƭӻ˼ӻȥһϢҡϢһϰʯк
ɸԲһ͵ġ⺢Լ˯ŵġ
ſҲֺ֣ܶϰϣȷǷְʲô̶ȡ
ţаɡȷֺ֣ܶ˿ڣ֫ٶļ󣩣ûЧʵľ񰲸ȴȣ޸ˡ
ӻأסкʯĵطһʯ飬Ҳˡ֮ץסĻӵʱ䣬кȫˣԭ۵Сȿһܹ˵ĺۼ
롣ڿžϹ
ӻϷͧǰԽӴģ̬һ㿴Ǵ̣̬ȹǫġ
ԭˣӻ豭£500Ϊ˵õϷʹĺħŮķϻͯҩ
ֻҪκ㻨ٶǮҲν˿Цš
óһʲ̰֮˰Ҫǻӻи࣬ҵҲҪһĸʡ鵽ϣ15갡
ܱ֤κãǷѽӻ˫ֽǰϣ˵Ƚʱ䵫ѣֻǾ棬ѾĻѹҪˡ
ͷơ
ӵʶ𣿡
ĬãǰСڡѾûжˡ
ӻ̾ߵԣıҲֻҪȥҾˣʱһġ
͵סӻ֣᲻סлллл
ֻǮ¡
ͨ˶ûȻ15˶֪ߡΪδ̰֮ƹؿԭ˵ȥҲû֪κԼˣȻҲû˸ƼˡҲΪ˴սصĹŻܵĵĴɡ
ԵѾˡǸݵεŮԣɿȴغ˳ܻԶȴϸšӻҪȥЩֱָּ꣬ȽϿ졣
Ϊ֤ڼ䲻ţȫԼҲվ⣬˲ӻȻʵҪиĻҲ
ӻưŮ˶ͷϣ۾
Բ˵ĳ̶ȲȴҲᣬ˼飬˾ȾȻšֻΪ̫Żʶʧ޸ɺʶָɡ
ࡢ޸ȽϿ죬һЩڵҽˮƽ޷ȫ޸ĵطѸٵõֵ֮ԡĵطƤԭļ䲢Ĳ֣˵ԶʧˡҲȲˡʱ䵹ߡҲزȥ15ôð
ܼƻһСʱǱȽϺʱ
ӻһ
ɱȳĴĿ궼Ҫ
ӻǰʱõѵƻȻŷǳɥĲ񣬵ÿһ׶ζɳŴ̰֮Ƶ¾ͲˣǸάַ״̬Ȧģòcos޹ġ
ⰲøûһӻܸ֪ˡ
ڰĸ飬ӻҲף˵ĽǲܵģӻΪԼܸǻ̶ֳȵĸ飬˰~
Ⱥˣܡȥѽɿŵ̹λҲֻ΢ӺЩʱˡҲ컹ԾƵʬҰҲջ˵ټ֮֮ա
ء
ŵʱűãʱҲκź͹ˡ
ǵʽ
ӻɵЦţϢòˣزߵϡŮ˵Ƥһǰ˻Ρ
ûӦ
ʶӦûûȫʧҲҪʱָ
ҽԺʹõ豸Ӱҽ豸ӻֻĵ̯ϣһֻŮһȫɡ
й˰Сʱңӻ˹ȻŮ˶ˡ
ӻ۲Ů˵ֻ۾
ջ֣΢Цȥſڣš
ôشӳվ𣬳嵽ӻĿǰ
ȥɡ
ײײس嵽ǰ󣬱ҽҲ뷿С
ҽ߿ʾݱΪŮ˼飬ܿȷŮ˵ȻֻӪĳ̶ȣ15һɵļή֫彩ӲҲʧˣʶȫָ󸴽ǳ졣
ʱŮ۾΢΢ǣҪȥˮһſڴϣæֻݵָ֣ıֲڵĴУˮ޷ƣϵ˽ͷڴأ
ɡȷϱ֮͸ȥ̰֮ˡ
ӻڲǽϣռ䶼˰ɡ
һæµ·ա
ӻȥ̰֮û֪òܻ˵ҪꣻְùһӶ·λǿ๤ûԴȥѿξû·Ҳ֪ȥˣûϢҳߣȥѾʮûˡ鷳ǣԴ֪޷ʹû˸֮ɧƵˡ
ˡ
֡
һæͺˣһЩѶȱȽϴĿ꽻ջ񱨳꣬йս漰սİЧǺܸߣĻҪҪҲȥ̰֮أ                            
                                
                                     
                                
                            лҪ˵
йӻЧʣο˿ƤСָЧʡ

87

ա
ӻƴ볡ĽȻת¥ݵڽݡ
ӻûֱȥյšէкܶҪ˼GMĽܷǳöǲˣ֮йؿƬˡȻ϶סˣֻЩϸ˽̰֮ȫòҪȫ˽˾û塣
볡Ǹ̲ƽԭԶܿһЩɽ͡
ӻԭתһȦȷ
ܸܵǿߵķڼڡȻڶ˼ӵĵطôǸ϶ṩĵطǳ
ӻ˸ȥ
ŵݵζ˻ӻ£ʳָµأָ̧մʪɳĴָʳָĦҲȫɳĸоĸɾٰ֣γһݡϵҶʵһ»֭ҺĵطȾɫ
ֱʵһ
о춯ӻŲæĸɾվӸߴˣ׹⣬ֱӻǰ̯һ顣ӻ֪ʹ￨ԼŸԭ20ڣֻ20ҲŻᱻΪңҲ˵Էʹ˳ͻɷɵδڵء
ǳ߰ɡѺõء
£
Ӧ˵ͨص°ɣ
ȻҵĿĲڴˡӻҡͷ˼ʲô֯ĻͲϰ׷ѹˡ
ɫת䡣
ӻƿˣ˺ؾһſƬʹý
˵أ϶һۡ
ӻյ룬Լ飬ĿƬƵԼ˳Ľνīߺڰɣӻڿʹǿȫûѹ
Щ￨أָڴﻹʲôûС
ҲǣΪ˷ֹҪĿƬ
ôһô죿ɱǾͲˣ
ӻԥǷŹȻͷˣּȫﲻҪĳ̶ء
Ŀ귽ƶӻܸоߵߣֱû鷳
ֵӣʮǰĽڽϽĵطмӻǿмϵĶ糣ġ̷̯ƷϢʱ̯ϲһ£ֻ̯ɻ˵ʲôǳϷNPC趨ǿһ
ֹѼƬѵ֮ǰӻ˽һϷ硣
һжøʵһϸȫʵУΨЩNPC֤Ϸ硣ӻӵʱһסҪ٣һ̵󶼻˿ƬGȼĿȻ֪NPCǲǶǻ俨͵NPCԡ
СŮè²ˣӻסèèȻһſƬӻʲôʲôͻɿģӻƲΪֻèߡèGain󻹸СŮСŮлһǡӻǵʱǱ˿ƬGȼлǹζԵҲһ
֪ǹζʱӻѿˡ
ӻѾӵִ忴ˣ䣬ľһԣСʱռһ
ò˵ͦȤġ
ʱһʱҪùˣӻô
ҵϵ̵꣬òϵĿƬ˽ᣬȥ˷ݼ򵥵ͼ¡Ƴ·ˡҪȥɽС
ձ˾ƷѵƻӻҪȴĻ͸߼Ӧÿʼ˵ѾкüûлءھУӻľΨһйԵĲǱϵٿϵ˷츳Ըɴлѵǿϵռƣ㹻þӵǿ
ȽΪһµĻѵ֮ȥҸд谡
ӻһ߿Ÿôңһ߳ɽķգͣһͺͺɽԡһ·ϴݲģɽҲȫɳʯѻɣòһӻɽ壬ȷӲȣȴⷢȤ¡ɽɽ巶Χƺ̫һ
ӻԳɽߣʼһб£ֱֱµ±ڣÿЩøӳء
Ҳɽж
ôɽĿˣ
ڰɽᵽġڰɽɽϣӻĴɽɽǳӽıԵԼ10ǧɳ̲
¼ƻˣһҪ£ÿάַ״̬3СʱɽǴӽſʼܰɽֻʯͷʯͷǿϵųϵʯͷ仯ϵԸĹʹþУǰ˯
˾Ʒļƻʵôˣӻоĩٽֵѵʱûô
š᲻
ѵٿʼɣ˯
ӻɽϻ£ɽ˸ӣԼˡ
֮ӻۻıò
ºҹ䣬һ
ûˡվɽǰ˫ֲǧٿ׵ɽ壬ÿ峿а׹ƣÿʧһֵġɽ
һСӰԾ²һʯϣԽ棬Խǿš˵ֱ
ҿ˹ɽôɽʧΪǿѹ𣿡
Ӧòǡ߽ӿݵɽһǣȱӦǴⲿƱߵġš˵ɽѾԭСһˣѵǷŰ׹ʯõϢǶ˵׹һʱ֮ɽ忪ʼʧ
ôſƬɡСָͷһɽ¼ģһġ
˵¼͸Цжǿ϶ġķźߣץ׹⡣
֩ǰ˻ˡԤԳߣһ·л̰֮GMÿƬǲԿǻۣ²Ҫҵ̰֮Ǵȥлӵļһһ¥Ϸ֩ŲͬѰѼģʽùļһϷʵ͵ʱ˵͡СκͿٵ֣֪Ҳֻ̰֮֩ǻϡͬڵĵص֩ٴһãֻ˸֩ǣ͵֩ǵĿӴʱϷһҳʦһߴʱϷ
֩һжһ븻һʱ˵ˡɽ¼ȥСζԡɽȤҲȥȫͨһ
ιɽһͷ߳кǹȥһǰָĵطɽһڳĶõºƳ
ΪСޱʧ
˷Ű׹ɽ𣿡˼״˵ڰ׹֮ɽ׹֮ɽڶʱڲ仯ڵļֵ𣿡ԽԽԶ
ߵڲ£ȵϲ֪ˡ
СΡ̹СĴڶڣ¼ɢɽ붴ڸʱ˿֩ǶԸȤǼģڵȴԼ
峿͸ʱڸسС𶯣֩Ǿ豸սĶУһͷ沿Ŷڡڿ˺ӻһ±ơ
ɶ£                            
                                
                                     
                                
                            лҪ˵
֩ǷǳģڻĶȥɶһ͹ȥ

88

Сζ׵èͷߣζ㵽ص˰ֻ֩Ȼһֱûֵصˣӻ似һظ߳ء
ҡڵص˯ӻһذŵҰ˯Ϊȫ˯ͻڿӡӻ̾ǳˮһܵذֱȫ󣬵ʲôҲûһƽ
ҿ˹ָŵʣڵ¡ô
ӻȻأߣʱ
֩룺йпͼҵ֪ʶˡ
ȹǻع顣
ֻ͵ķӻÿɽӦΪ˵õʲôӻĻ̫˼ҹϵֲġֻúƽඡ
ʾͿڡ⣬Цţܾ˰ɣ֪ÿϳɽϵİ׹ʲô𣿡
׹⣿ӻ£Ȼ򣬡˵ҰɡÿϻСʱԷ״̬ɽϵܣԶһŰ׹ɡ
Ϊʲôôţ̹ʱӻɵһûӻѣ̹ӵʮѶ飬Է˵ĻǼ׾жϡ
ظ̹һı飬ӻ֩ọ̈̄һֲ̯ʱͻȻðͷ˸
ԭǰŵص˰
ӻӰͳѵƻǵֽݹȥͽµġ֩Χ
ּƻЩ̫ϸ˰ɡ;˵ίЩȻȷʵá
Сεͷӻȷʵ̫ˡ
ȷʵҿ˹Ҳͬ⡣
ӻǺǡԲŶôˡ
Ƶİ׹ʹ÷ܵӻֹĿǰΨһǵʲôˣҲ˵ֻһŲٿĿƬ
ǶӦɽӻָɽΪһֱûȥǱߵʯҪĻȥúˣһطС֩뿴ϵĶǸϽΪã
Ǿ̫ˡ͵
ӻĹϣҿ˹̹ɽȡߣԶЩɽͻȻѷ죬
˻ˣһɳҿ˹Ǹյõĵߡʯԭʯ߿ҲָڴĿƬ
ʵ֩ͦʧģΪкȤ飬ΪõĿƬҲûô
ҿ˹ϵɳӻô϶ûЩ
ΪһֱòӻƳˣƬҲˣˡ
ˣͽסӻ쿪ʼѵģ
16ţôˣ
ǲǿһƻиҸдĲ裬ҵ𣿡
ûСӻض͡
ǣҪҪԷɡ
ټ뿪ٶȼӳɡ
ǸдֲǱŰ˰ιο̹ɣ
ܵˡ漴ʹ￪Զȴʷ̹ʲô𣿡
ҸҴš
ɱӵӻ̤Ѱ·̡ôõĵطɲడΪ˲ѵ£ӻڵִɽ͵ĵطѡɽɽɽڳʯ˵һɽϵûֻطѶˡ
žǿϵɣѵʱӲ͵ʹû˿Ҳᾡľɡ
Сֵ֩ɽʯƶһɽ䰫һɽ߻а׹Ƶʱޱȵֱ·
1018ţӻӵصʱǰֻ֩롣
Ƕ׵㰡
ܾ׼ҵߵĵص㣬˴ͬС
ɡ̹Ӹµؿŵһžèͷ
ܻ𣿡

õģ飬ллӻ
Ҫ˵ΪʲôӻҪġʦɲңãã˺ѰļһҲʲôϢʦֲᾭչֳҲ˵һûС˴ʦ֮⣬ҲϷֻƽԴΪԼȡõĺ٣ȡõĿƬָƬһٽ͡
ӻ£̹ͬҿ˹ν18ʹͬӻڵأء
ʵڷҿ˹ԣӻ̹дûͷʵⲻöþֳܷʤ򶷳ҲȤһ浹ѡʶӻսʽʱ򣬾һ̬ˡ
ӻ̹ٶȡսͣڲʹʱΪУӻֻ컯ǿ
ʼûʹ̹ɡȴδνǱܱߴɽһ˴Ĵըͨ˵ֻż׽̳еĳӰӰ
̹ٶ˰ҿ˹ӻٶҲܿ죬Ԥˡ
ǰ˺ܶడӻ˫ֻΧۣ˵ϴμʲôʱţüǰ˰ɣȫսʱ
ʵӻѹܴ󣬾߶ȼСõܴﵽ̶߳ȣϽڱת̹֮ĲֲֻܿͬʱӻҲѸֻӳɵķٶȡΪͬʱֻܼӳһӻĴԷжʲôʱʲôʱ󲿷еƣԹӳɣʱеǸܵԷѸתȥԷӳɡ˵սʱʱЩٶҪж䶯ǷΪ棬¶ǿ廹ģӻ˲ҪļѾòӻеƣɡ
ұۿ˸ѪУжʧĴе󰡡
̹ƺЦ£ƸΪˡ
һøˡ
ӻڱϡ
ɽؿʯֵԾܣżʯ濪飬۳
һʯըѣ̳У̹ؼԾֳڶӰΧסӻӻڰΧȦСȵƶţŲ任˫Ŀ΢ѰŶԷ
ò˵ֿɴֶη̹ᣬӻҲǴСѧֻҪ֪ԭжϳѣֻǷ̹пͼҵĲ̫һ΢ҪЩʱ䡣
̹ɲĵȶʶˣڵӰһͬɡӻһɲҲ͵سĳŵطɳȥսڷ̹ӸȴֻӻӭǸʵġ͸èצֱ࡭
͸ɱ̹صɴ۾ٺˣӰɢеġӻҲɢˡ
ɽʯһӰڣӻΪԼұ۽ơ
Ӱֲֻһ
ǶſɲУӻųɳʱҷ̹Լһһ߿ƶѰ͵ϮĻᡣ
Ȼ̹ýˣҲذװɡ
͵ϮȻһ˲£ɱֻܶһ˲ЧȻֱӱˡ
ըĴ𣬲ɳٶȵױȲ̹½Ƕû˵̹۾ϣͨɳֵķѰӻټ
սڼ˸йٱƽ౶ʱ̹ҵӻӻɲذ뽣˾𿪡̹סӽӻٶӰʵĶ֮Уӻʼˣ϶ദ໮ڡѪ
ӻܸо̹һʼķˮ𽥱˷ʱűԽԶԸдĽǶȿǲķʽһĳȣѵͱ̹ʼ״̬ˣȥ¾Ҫղסˡ
֣ͣͣ
ӻջذ׼ٺˣδüֵķֻ̹˼
΢˵š̹ȥɡѽŻȥǰǴΣл֮ˣԶء
һд裬ֱ̹мǳˣӻ̱С
ǰж࿹ܣһͻеѪڡָʵôͺˡ۰                            
                                
                                     
                                
                            лҪ˵
йսȲ˵ӻͷ̹֮10Ĳ࣬˵ӻ趨ƫͣսͲǿǿ͡˸оӻѵҲ޷̹ƽô¡趨δ򶷷̹һֱڷˮΪսԽԽƲסӻгΣվʱӻѡֲͣʧȥ֡дķ̹Ҳˡ
̰֮һʵڸӻսһʵ˵㿪ƪĻӻսȻһڻҡ̰֮ӻս֩ǿԱԾͲˣԲܡŵȳ֩븨ˮƽɡ
ֵԶƪ
ӻɱ˶ࣨèŮ
Ӵ꣨̬Χ룻ӻǶϣŮԻܣǸᣩӻԭǿʹãԲѧӻշշǰռ壬ӲѧҾβᡣ

89

Ǵʲôʱ򰡣ӻڵϡѾԼƺˣ·ϻȾѪĶ
̹ս֮ӻջ˴޻ӵۣ鲻ϲ¡ԭΪǴܵĿϷ湻˾͸ˣ˾Ȼʼڸι
һͨɽûرĵߡӻɽϵ˺ƺӻѷڳʯɽرȤ
ˣȥɡ
ӻص˯ĵصףѵƻóо
һµѵԲĲѵϻĽѵѾˣȥطɡͼ̯ӻŸΡ
иΧɭ֣ѵԣɭĹ϶ɽĶֵ࣬ڴӻڱȽϣһܶսʶĻжϣսʱ˼ٶ׼ȷȸЩĻܲˡӻʵһֱиìܵ㡣ӵǿӻϴսǳռƣСܵѵȴ׷һٸɾؽĿꡣֱȥ꣬ӻҪսĿܣ񣬼ȻҪʵǾͱǿԼ˶սսл۾Ҳǲѡ
Ŀȷϣȥ˳￨ʳ֮ǰĿĵأ
̧Ҫߣ͵ȥģ
ӻתһüëǻɶ£
Ĳֻͣҿ˹̹Ҳ뿪ɽˡ
ɽˣ
ǰָŷ̹ӻѰһء

ʯ̹ƬѾˡ
˵ڳǶиʯSĿ֮ǰôû֣
û͵ɽУγɵľƯʯͷֻ²ܷá˵ÿɽﶼеģҵɽԭֻˡ·꡿Ȼʾɽϡ
ӻŶ
ȥģҿ˹Ҳ֣ӦҲкöɡ
֪ӻۣ˵ǾȻʼϷȥˡڶз̹ͷҿ˹£Ȼ·ֱ˼顣
һЩϡĿƬûôҰֻԼඡ̯֣ʵͦȤġ
ҴȥǱߵɭ֣Ҫȥһӻʡ
һ߰ɡ
չô£
ˡͬСȥ̣õĿƬȥйʳΪƬڼʳʱҲֹˣԸõı⡣
˵ǼУʵҵһĹ졣е̵棬ҲдС̯ӡӻĴѡŲֻ֩ڸûϡټĶҿ˹̹ԵȱȱNPCʻƺǵһӡ
߹룬˵עȥ˽ֱһǡСκվﻹһľӣװżʮƤΪɫķҶ״ģӦǷҶͷ
ҿ˹ǰСΣأ
Сָĳڣȥˡ
ҿ˹ζ
ҿ˹ĶָСĵʣЩ˭ģ
ҸСΡ
ҿ˹Ѹٺˡ
ʲô̬ȡ΢۾ˣǣζ
ֻ֩ͬʱٺˣͲ·ˡΨӻһͷˮվԭء
ôˣѵСĶѳԣѳҲɣǽĶζҲǲҾ徣ⶼͦ˻¶ѳ
ӻܸӵشԭأıЩӵݵӻǰ
ô˵ҲŮֵô̫ʧˡСܵϸǽӻʱϹ΢ЦҪȥ÷Ҷͷ
ñǸĶҿ˹ð亹Ҫֹӻȴǰһ
ӻɻתͷֻ֩롣
͸Цͷǳͬҿ˹Ҹ档̹̹øˡ
̫ʧ˰ɣŭĶôѳ𣿡
С߹һҶͷӻϣԿ
ӡҿ˹Ҫֹͱɻȥˡ
±ֻ֩Χһֻèˡèŵϸ۲ƼΣյʳǺ춹ϼЩɫĩڲӦȫ׵ĲҲЩɫĩսЩţζвЩҩ㡣
ûⰡ
ӻؽҶͷˡ
вεζƫҩݵ㡣ǳζ 
С˫ϣ˷ܵسɹˣ
ţˡ潫ӻ
ۣлл
ʳҪ͵ˡбƳһԶֻ֩롣
ӻȫȻµسԵҶͷֻ֩ؾ۹ҲԿСġɹ
һһ飬СڴĿУҧһڡ
ζЩ𣬲ܺóԡ˵ţĵؽ²ֶƺͬͬ¡
Ҫȥõڶʱ򡭡
ࡪ졣
ֻ֩񱼳˵뿪ķȥ
ʲôط
ҾͲá
ӻһ±ơ
ôģС˫ֲ֮ǰʲôжĶ𣿡
ӻŬ£ӦûаɡӼǿʼǾûԹҶͷĶ
룬һҶͷСζûԹζأΪǰεľ飬ǿɲһʵ顣ӻû£ôģ
Ҳ°ɡСҲ˿顣
ȻӻҼɽ̱˫˫ɫһĻԼӯٿ񱼵ӡ
ӻŷҶжͷ˼

ûⰡѵǵϵͳ˲һ

Ŷԣҵϵͳ̫һ
ӻżпͼҵĶ￹Lv.Maxԡ·Ȱ½ϣȻĻ˹ĶأǶЧЧ΢ⲻкҲ֧֣ӻڿʱûŽȥΪԼļˣҪ
˵ͷ򵥰һθӵķӦǽѵһԵ֩붼ܲסͨ˳˻ˮ
Σյͷ
ͦóԵġ

ӻɴԭر߳ԱߵˣԼʮӺ󣬸ֻˡûҵСκ棬ǿǡͷӻӻµӣ⸽ҲDIYҶͷ̯ӣΪӻŵԼģȫûǾСġ
㿴С𣿡
ȥˡ
ȻԼҲˡ
ҿ˹̹͡Ҳȥˡ
е˿ࡣ
ˣͷʱ򵽵׶ʲôȥӻǳݶʳףԺܼӽпͼĵĲ˵
֪˵Ҫ̡ɫأҼǵ֮ǰɭֵ˺ܶ಻ֲ
ԭˣǼ˷ӡ
Լ˰Сʱӿˣӻ븻ڵɫֻ֩롣ǾȻһġ
ҿ˹һӻΪʲôû°
пͼ֪ʶСӻһأϴҩضǶЧƽԵķҲӴĶء
һ֩룺пͼôû𣿣
ðɣӻúúõģܵҲ֪ûˡ
Ҷˣ߰ɡӻӻ棬к뿪
ǴȥҶĵطҡͷ
ǲȥҿƬˣ
ЦҪȥҲǵһºȥʱ㶼鷳Ĳˣȥֳɵľͺá
ǺǡȻЦһ֩ó                            
                                
                                     
                                
                            лҪ˵
Сεڹ㲥뿪֩صӵгһھܶϡЧҿ˹̹֡͡١ųУյڲǰ

90

ɭжΪ˷㣬ӻΪ·ȻּԾʱ·ױס
ɭֵʱӻżỳкԺСʱֵּ䱼ܣΧħһӣë棬Ϫץӡ
ӻľ֦ϣһַɣڿлȥϢʱϲطҪΪûɭ˹ͱ⣬˾ʮͼNPC·ӻǰʮ׵ĵطһ֧ϸ֦֦ϴһ˿ߣײһ͸ļ롣һֻɫͷлɫα״ǵëëΪԼ׼˿ߴ³Դһһؽ˿߲ڼϣΪԼһ̺ʵľ
ϢòˣֵȺɭֹʱˡ
ӻе£뿪֦֮󻺻档
ɫ۾ϻ˫ĿӵпƶжȺӣβȱɿƬӻǵѵĿ꣬ǵĳѨҲֻһζʵڶ㲻Żзϰжͻԡ
ҪȺϻӵй̶ϢصĹʵĻҲǼӻǴһ׷ˣ̫ˣÿɧżСʱQܳΧȥһѹ
ĳƬּϢҶӣƽαװҶӣһ߱ײȥٽٶӵ൱;ץסɿƬӻһǵǵʱϱײ׿飬֮ȥǵʱ򶼱żſʼʹҲˡ
ɭó棬ˮܱ߸ǶࡣӻʱںߣָųϸСó档
Ҫ˵ɭȫȻˮԴߡ֮иĬϵĹأˮԴȾˮԴӻϢʱںߴš
ÿҹ䣬ӻڵص׶ȹšҹɭҲЩµĹҪмֵĻҪʱߵϢˡ
ҹ٣ӻԲĴܶ̽ҹ硣
Σջӱðʼ̵ӣٸ߻̵Ĵ⬣վ֦360ŤûκιԵèͷӥƻΧ仯ıӡ
ΧɭһȦӻصˮԣ¡
Բıȷ󣬵Ϣһˡ
ˮϷ㣬ϸͻᷢЩǻᷢ״ó濿һӽӴͻȻ䵽ˮ棬ÿһʱˮһ󲨶ƯĶȫʧ
ˮж
ӻԴ
ĴڴԼһСʱ󻺻ˮУâɢ
Ҳˮ׵ĶԱҪ˯ˣֲ֪ﻹǶ
ҹ̫ӻȰչǿҵʱˮ
գӻֻ׿㣬ǰҸƿӲˮ
ˮƽ￴峺ֻеȥŷԽײˮԽǻǣ͸ȥģʮ׵ȣ߾Ͱҹĳ̶ˡ´εôֵͲ
ӻˮ塣
濴ôĻǴĳһƽ濪ʼģչ˽һ㣬ϲαװƽļ²ΣյĹ
ӻȥ˸ĳֵٻϴסֵ磬ˮ̽
йԴˣȻⱻȽأɼΧࡣӻһֱֱˮףײֵһΧȫһƬڡΪӦԿܵͻ״ӻѡ񱣴ˮжǷΣտ
ǳƽˮֻжʱЩֱʲôﶼûһ
һȥˣûκη֡
ȵҹˡ
ӻһֱȵܳжųһֻɳȥù򣬽ɳڽӴ˲ͱըˣನӺ𿪣ֱ߻Сˮ
й԰ķɳǳƱըܵҲᱬը͡
ôˮ֮ҪСĹˡ
ˮһƬߣˮȻٻǣҲֵĹˡȷʵòһˡˮ΢첻ͬжڶ
ӻСĵسˮĶгһϸڵֲһĶɿɨӻӻ¾ŷųķٶ㿪Ƹնϡĵط΢ʹУǶжӦʹԵĶء
ǶĹֶֻжصĻռء
ӻٴνӽǾֱбſʱʱֻһ֣ʱӻͻȻһˮûʱͻᱻһѪۣ״ͼ׽ӻĸԣӻֱֵܽ俳ϣƺǱķǿ
ֱܿǶı壬Ĺֶʹ꣬ȫѣʣһ㳤ȣڷ趯ϣӻ곤øһĶֻڡԴ˸ڣܿڲһļ̡
ʳֲﰥ
ӻϣƿӻ˿Ϣʱ䡣
յʱƺֲĿƣʧȥâĹ򻺻䣬ֲȴûˡӻסһţ̶ʵ״ӲʣҲ֪ʲô
ҲȤ·ˣӻץסֲġԴ
·
ɿƬѵԣ
ӻֲֲºͲˣһֱ˰ϡ
ûпƬ
Book
ðˣֲȴֲ
ѵǿƬˣ
ӻһʯӣĿڶȥʯӽֲĿѸٱպϣһ󣬶ڴ򿪣ӻһʯͷĩ
ȿȣ
š
ӻźؽֲﶪˮǿƬĻȫû塣
о˰׹⡣
һ֮ڵˣӻǰЩڴѾһû˰NPC㣩
ˢشĳ䵽ϣ֩Ȼֻһֻ
ֲ̹ڿڴɡڽűߡ
ôֻ㣿ӻʳָ°ϣھͷжˣڸʲô
ͷжš̹ɡɡֱָӻʼɡ
ô
ӻЦˣ̹лл㡣
ͻͻ˵̹ƮЩ
ۡ
ӻЦȴղסЦ⣺ллԸ⻨ʱѵ
ҲŲΪ˰㣡
~
ٷϻţֱӰѽˡ
̹һĵطᡣ
ңԶĳϿȵء
𷢵βŮСܳȭȭ˲䣬Сܵɳȥ
Ϊģи˰ɡŮεأҪҲĻʹŶղֻӲټȭٶȺƻĻԭʮ
СܲѪ߻ȥ
˾ſʼСּܱᣬԼ᲻ʱͻȻС׼áȻ˶ӣ˾û֣Сȴֲסɢش
СܡСܵСߣ
û취ء˾ˣɣʾѵʼǰȿһöҲа
ʣȥģ̨𣿡
̨Ҳǽֱ߱䡣˾ЦҴȥҸˡ
ʶˣ̫ʶˣѵͷӣҲСһɡ
ͬУ˾ŰףƬӻ
2                            
                                
                                     
                                
                            лҪ˵
չԽԽ
ߵԶԽԽƫ

Сˣ
һֹƷ̹ϷݻȽ϶࣬塢ɿˡѽҲһϷݣִ̰֮дӻŵദСܵż

91

е˶˼ٽӽ壬ûȥܵ˼֪˭˴֮ĿƬĸİɣ֮ȴ˵
ǣ˾غ󣬾ͷһƬɭУܱ߾նѻµľԶ治ʱˮӰĴ֣ײײನӸչ
ʲô
Сܶԭء
ӻں˭Ƕе죬ٶ̫ȫ塣ĸӰĸˣʧˣӲˣȥˣǼٶ෽ֱ̣
СѾȦȦˣ΢죬Լ۾ܸ˵ĶӻʵԭΪԼʱѵѾúǿˣ
ѽѾҵˡ˾ܿս˵Ķһֻһֳ°ͣǾճɹɣԼϵġ֣ϸˣܿǶ١ӲᡢܣЩӦáǸӻԴİӣȻһʦƵöһӻҲܻ۵ٱɡ
˵սԷ̹Ľ̴ӻιβ̹ؽγӿڴó鲼ɾսɡӻ߸Լƣˡ
ȣǺǡӻ˾Ц֣ˣˣһ仯ûаУΪʲôҲ̰֮롢Сһ
þòء˾ףճɹˡ
ǽ
һ㡣
ðɡ
̹Ѿɡ߹ˣСܺͽŵ˵˾
ţô˾ˣǵˣ
ǻӰŵĳԱء
Сļ򣬻̹ͷѾǸˣǰɣӻ
˾
ӻ죺˵ǴΣعͷ۷̹
룺Ǿµʱ
̹֮ͣüͷԽԽɡ΢һ£ӻס˾ҲСһǰЦӯӯصСð~ӻʦ
ǿǻӦ
̹ղʵû㶯ֻ֣ЩӦȣ̹ˡɨһԼߵļһתȥԶϵԣĿš
Σ뿪ˣСܺ붼ͿСܵĵָӻأûϵ𣿡
ӻͷ۹ᴩѪϴСС˺ۣû£ټӾͺˡ˿ڶء
üʣǣôģ
Ľ׶Կˡӻָű˾Ŀǰ״̬¶ȿ˼̶ȣ鲻֮ġڷ̹ΪԸæ
˾ͷԿû͵Լҵ˺ʵѵʽһ£ȥռƬˡ
ôǹء
ȫûУ˾ϣֻǽϢһʱٽѵҵҪ㻹ǳԶأ
ӻûըˣָӻ˾⻹ԶҺСʲôʱܱҵ
ǵıҵҪͬ˾˫ֲȻص
ǡӻЦʳָͷϣҰʱ򿪵Ѿ15ŶҪǱͳҲ̫û˰ɣʣӦûͱǿˡ~ҲҪŬѵаĻôǰ
΢΢ƫͷ
룬ְֻ裬ѾˣǶѡ񡣡ӻסĿԼĶͷ֣ᣬүү衢硢·ΡءǡͩҶ㣬żҲȥһǰɣ𣿡
ҡ֪ˡСء
ţҶܸ˵ġӻ̧ͷЦͷ
Բ𡣡
ţӻ£۽ǣ㲻ǵǸˣ
ͷ΢ҡͷһȫһΣģúõǸҲã㣬˵ҡԲ𡭡һֱڱңҵԣȴȴڼң룬ңҡ±ӡšԺ󣬻Ұɣ
Ȼ~ ӻͻȻϣɳء 
ι͵غˣ㣡ʲôˣι
~
Ȼ뻹Ǹʺըë~
Ŷˡӻת˾ʵԱ˾ҲЩĻţϾͯجμֻ鹦εĲһɣʲô𣿡
չʾһ¼Ӳõġӣǲˡ˿ϣĵָÿûô졣
Ѿѧ˰ӻЩȡ֮ǰ˵·εĽȣŽײŻῪʼѧϰӲ·ѧϰ빤壬СܵǿԲѧϰȽϿҲ
ôǴʱ֪иʺѵ
ҪԲҪæϡӸղſʼһֱܵɱߣѾѹܴ˾ԲܼˣǻȥϿԼϰˣ߰ɣ
ȥССء
߰ɣСһȥϰȥ
ŶǺðɡ
̫ʦǿȥɣ
˾ֿ̹룬ҲֻἤìܣǴ߰ɡ
Ǻðɡ˾óͬУǰӻҲÿлѵƻﶼд
ף䡣
ӻԶ˻׹⣬ȥɯ
ˣ̹ȴûߣֱӻ
ллŶôҡСܵķӦƳǴ뱻ѺǸΪ̹ʱʡû°ɡô˵Ļ׵Ѿֻ֪֩ΪʲôҪ·ڼ䵯ﰡɿŵ槣
ûʲôƫͷǷҿ˹š 
ƺ̹ԸлĿˡ
ʲôһȥ

ݿ¾ɽпͼңҡ
ǳѵõأȫ˳ϵĶˣҲڳ
ȻڳˣæҲҪϻ£
ĴӣԣҪ˰ôôܲأǡɡǣ
Բ飬һǼҳǺ·ΣһԺڣпǷӦΪԵİ£ףп͵ϡ
УŵĬϯóַԣ·αҪˡȻܽѡĽǸеġеľ˻Ǹ̬Ϣ𾪵ң޷˷ܵԣĻͬ⣡
šΪ׺ݵĿ⣬ŵӡʻȥ˵ʲô
ͬ⡣͵ؿԣʵƽҲ鷳ռطԼվķ֪ȵе鷳ֻҪǲ֪Ѿп˲
öѩˣָҧгݵأţôȢֲ֪˻ؼأ 
ŷѽŷѽǱǸվ𣬳ȥᱡļֽͷʱˡʿľϹ۾ָһŹƣֱӻõĸΪǸ⣬ҡ
¡Գסֻùȥ
͵ˣĸԿġȰعȥԺҲлɡ~ڣҪ~
ڿı֮󰲾˵Ļ²ҡϯɼַԣĸףҲΪǸӣܸıһп͡
šü˼ĸԣȷܳΪϸп͡綼Ϊսǿߺ䶯ͱ̬ĸҲǺܴ⡣ǣǿô졭
·Σô룿ʿСĺˡ

ҳߣ                            
                                
                                     
                                
                            лҪ˵
ͬСʹ󣬰ʩߣʹ뾶20ڵսȫɵָطֻȥĵطָսڵءֻϷڼսߣ 

92

пҲûͬǴȹ۲һʱ
ΣͶУﵽܻͣ֩ͺèȤͻǽƷ
ָڴƬֻÿʮϲУֱߵ͸ʾĻǽڴƬָƬ⿨Ƭ෱ȤĶ磬AƬŮ񣬱ΪҵȮ֮ĽƷ
̹ڿƷʱԡ䡱͡Ů񡱲ŨȤҪӻ˭ҵ͵Ѹٷֿ
ϵϢǳ٣ֻйһƬȫûˣֻܴƬ￴ɫкȦСȮƷŮҲֶûнܡ
˵ܴ
Ϣ٣ֻҪܽΧСһ̶ȵĻӻ˵Ǻɵģֱ÷ɳɢȥҡˡ
A
ӻվ͸ʾǰ΢ͷ˼
ƷĵȼָĶǵĻȡѶȣһЩ￨ɭɱǿҶҲCȼʧȮľܵõѶAĽƷǲ̫˵㣿ԳʶԣΪ԰Ȯϲǳ󾡿ѰϷ˵򵥵߼Ľܡ̰֮͵ĽƷӦѶȵͶֵߵƷѶȸߵĶ
ѵǡȮ⣿GM˸ϵͳ䡱ŮǲҪ˾˳óƷ
ӻü˼Σڰ֡
أҵ֪ˡ
СʱŲ飬ڱӻ˺ȦһֱʼغܽƽԭɢͷѾˣŻֺġ
ӻȥɳ棬Ӧȥҹܹɣӻҡβ͡ӻѹʱҲûֱſӻĹȻʧûҵΪûҹ
ӻᣬ졣
~

~
ʲôƷֵİӻŹǰѣѹԼϸ۲졣
ôǹè
ܸˣСȻ˻ԴͷౡѧС
ǡĹ𣿺ðɣ֤󡣻˵ΪʲôûɿƬأܲΪƬɣѵûﵽʵҪƬҪֱӽʧϣ̣Ӧýｻн鴦жǷϸ񣬴ﵽҪĻн齫£תƷҲн鷢šнֻտƬǴǴǰġ
ӻ빷˻ֽ̾ڻһִֻԴ£¡ӻں棬ŤŤҪҧӻָ
ǳɡ
Ϥ̨ʡӻתһǰˡã涼ôϤ
˼ӻӣһͷεЦ£ûж⣬ֻæɿƬǰɡ
šͷ
ʵ޷Ƭԭкܶ࣬ﵽޣûﵽƬڿƬԼƬ
ô˵֨ҧסӻʳָӦпƬඡ
Ӧû𣿡
û⡣ӻɽֳָ϶ûӡǹۣûˡ
Bookӻóһڹϣһ̺󣬹˿Ƭô˵ĻʱǸҲǿƬġʱôû뵽ءпջȥ̳ˡ
лˡӻЦ
ֱӻԴ뿪˶ûκ״ƺֻѪֵæӻߵʱ򻹳ţӻ˼Լ֮ǰһıۻɶԷͼıˡ
̹ڸּСӻصʱպÿŸģˣ̹ȡ˵ĿƬ
浹ù
һ·ôʹģ
ǵһš
ǿ̫ùˡ
ӻ飬ѹƬݹȥӮˣҪ𣿡
Ӯ֩֩뿴ϵĶӻҲҪĶϲɭķ̹á
̹Ǻ˿ƬķǳҪǱĶɡ
ϴٻ˳ζȥ
˵ǳʦҵôˣ
ûš
Ǵһ̰֮һඡ
Ѿȵˡ̹ųĶȥš
⵹Ǻܷ֩ĸԡоôѶȥ

˰˻ֻбʱķ
̹Ȼ̰֮ѿεʵڵġ
ʵڵģ
̹Цˣأ㻹֪š
ȻЩ²⡣ӻۣιҲȷֵİɡͣ߿壿
ˡ
ӻ̯֡
仯ϵϲŭ޳
нNPC鿨ƬȷĹһͨңͳԿ߽š
ӻտǰ̨пԭزķ̹ɻأ𣿡ʱ֩ҪѹԿϴȥǽı䶼ϴһŶ԰ôôȤ
Թ̹üͷű쳣вͨš
õġԭϵͳ
˼ӲųƬ̹֮һͨϵͳõķϻûֱˡ
̹߱оƬĽܣӻ󿴡
Ůܸߴ˵Ů񣬵ܵ䣬ʱʱŮϷ¡۰õһСʱ󶼻صߵԣֻ˲Ż
Ͳ¶ˡӻЦǸö~ⶫӰķء
̹˽ܺδֳȤˡ
Gain
Լ30׸ߣų̂Ůڷ̹ϡȫڣľɫ˫ֺʮĿŮԵ󡣿ƺǽﳣŮ
˶Ů񿴣˻Ů΢𶯣˳ڴУ۾Ѫɫ˫Ŀֱŷ̹Ҳѿ¶ڼݣ۾ŵǿʼɫӦѪҺҺ塣
⣿
ӻЩʧ
ΪҲƽˤЧأͺвı鹥ӻЩΡ
Ȼ̹ƺֲͬһֻȥѪŮ۾մָϵѪۿɼתã鶼ˡ
¸¸£ŮЦˣֱȥĹƬúڵ
̹ˡ
Ʒζ
ӻ֪˵ɶˣϲͺðɡ
ҽȥɯȻȥһɭø
Book
̹ŵӻϵʱӻ˶ƮˣſƬûֱӸ˷̹һܱϡ
֮Ϊܵܡ˿˶ݵĴɱģʽ
δ֪Ļ
ܲԫϱڣǻķʮӰԾʱǽߡ
ľһˮͰͶѵһԣڻŸɿݾɼ縵ɽˮشЩ΢죬ܿ죬¶Ͼͻðͷ­۹ڵˮɫɢ棬ϸݵָڰסˮأͷ­ζ£һ縳ο¶صģֻԲɫͫȫޣתתŨ׵ա
˵ˡ
ֵطļֵ𡭡
ΪС¾̽ĿٴʱΪͷʪ޿С                            
                                
                                     
                                
                            лҪ˵
ͻȻִbug_(:* ?)_趨ӻһ߳ͷ̹߲20cmһͷԼ̹ͷӻ°͵촽֮䡭ԭӻ182Ϊ̹ҿ˹185ڶ߲ҺóʱΪֻ̹ӻؿڨr( ???? )q

93

Դӿ˵ʦҪģ̰֮ƷȺ֩Ǹչжλؽǳڵģ֩ǶʼϷΪΪˣ˵ϷڼѰͻƿڡ
ųз˶Ϸû̫Ȥ㽫ʱ̰֮̽ܣҳмֵƷԼGM֪´ķǾûϡٵҲеطѡΪܿǾGMҲ޷Ĵڡ
ǸշֵģɭУͨĵ·ûСңƬĪţΧһȦɭγǿҶԱȣֲﾡֻ涼ҲصľȻǵע⣬зͷѰ
֩ǽһǿһ̽жʱ𽥻谵ܿʼģзվһ¥㽨ĶˣһȻӿɫ״ĶѸųٺܿ췢װȥŨĵطӺ󳷡
ҪҪȥųʡ
ҡͷֺĸо
з䵽ϣȭ׶ųҽȥʱ
СЩ
İзУ޷۲쵽ֳһƬģܿõשʯɾ¥ľɺԵĺӴ峺ǳϪСкֵͯӰǼе˽ȺֻЩ඼ڵļӰûпȡӰߺͣʱʱģǰðзеԴЩΡʹһ״ӣظҪ뿪硣Ƭܴܿ»õĶ
зʱ򣬿ųܾȣǿǰзսȥӰģʧת˸ܳ
зֽ֪ųȥųһսȥͳˡ˺˶˿ĳжһµġ
з²⣬ŨǵĵطĲ仯ǻþŨĳֽ磬ڻԴʹ˸еѣЧ
֩ˣ뿴ӵʲô̶ȡ
٣Сε𣿡
з򣺡ĳĽ磬ͲܡҪС𣿡 
ųһûˣ仯᲻ʧ
ֹͣɢɭγɰΣȫסֽķֽͬ
պ硣
ڷеĽֵϡ֩ƺ̰֮Ļ˳Ļˣͦĵġ
߼䣬Ȼתͷֵ棬ͣסˡ
ôˣųɿŵ槵ʡ
ʲô𣿡ѽЩ˷ܵس֮ȥ
һ͡λɢͬʱʮλ˿͵Ʒ꣬ξΪɳлڷܡԡżЩܰĸо
ųˣѽɻһСʱǰųԵ緹ȻųʳأҲڿƷ߲˰ɡ
˼Ƭ̣ǹ΢Цȥ
ɿŵʣǼʲô𣿡 
ȤĶ
ƽô˵ѽ׼Ǽ̣̰֮ණб޷ƻٱΪ˲ܡ
ֻ֩˵̣ɫè䡢βŮװĵԱ΢Цӭ쵽״ɳ¡
͵ΪԱֹŶѡԱɶλNPCԱ˵ֱǰŽܡͬ͵ĿζͬóķҲͬңԱ˸èȾצPossóƾƷڸζ㣬ܺŶ~
ɿŵѽ𶼶ʳﲻȤ˵ûֻпڷҳճ涨̽ǡ
ĽƼվһ԰ȴֻҪ˲һжվվ°ࡣ
巭ĳһҳʱЦ㽫һҳ
ųҪ𣿡ɿŵ̹²⡣
è
èѽվɨһȦè𣿡
Ȼ˦˦βͣЦأ
ʲôʲôѽͷˡ
ɿŵ̿ҵЩ
ڼԼӻ
Դȫѽ𣺡ӻӦˣ
ɿŵʣų˵Ҫҵèӻ
û
ؼʣʵλүСҪָӻ

ûΪԼκɱЦݣӻҪ̴СòλүСҪ΢һ
ûϵǿԵȡ
õȥӻ˵
뿪ˣãɫèèβִװԶһɳǰڷϣŮ΢ЦС㣬ȴˮζܽƻζ裬á
ҿˡ
ͷɫñŮԹ˿ͬNPCĵԱܻ˵̬ĸоͬҲԼСҪӻе˼ܸܵҲӦķӦӻһֱű׼Ǿֹ̬º񣬹˿Ͷķ̬Ⱥ⣬ѺõĻӦ
ӻֻ̹һжٴηֿˡǶǸڶжͣһֱһ𷴶׳ַ硣֮ӻԼռƬһкȻһƷĵNPCס˵ǹ10͸ָڴBӻǵõǵϣĿƬΪ30ţɢ̰֮30ҵ̵УǴ֪ļҵĵпƬѡ˶иԵı׼㱻ѡϣҪ޷10δ޷õƬ
ӻʼΪϵСűȥ˵˹˿Ϳȥһݵߣȫ⡣ӻõĵԸȥͬˡû뵽ɺ󣬵˵ӻϣ򹤣10۳ٷ㼴ɵõ
ҪӻҪͬʱηԱʦְ񡣵ڱԱ۸ԼҪӻ㹻ζ㣬Ƽ˹㣬˽ٵʱӻȥ⡣
ӻʵݹͦģṩᣬһֻ蹤ʮ干߸СʱаСʱݣĿĵصܣÿй̶Ҫ£ʱϢʵӸʺӻ
˿òڼ䲢ҪԱһֱţӻתǰڵλá
ְҵ΢Цһǰ΢΢ϹλүС㣬ʲôΪģ
ӻΪɿŵѽһʱ޴ӷӦ嵹һȭߣƺڱЦʺ㡣
ӻһüëллָ֪׷װʵԼͦϲ·ģȻʶ˿Լ΢ЩǣΡ
ӻָ̬ѽսЩʣΪʲô˵ʱá
ΪԣֻŮԵԱ˵ʱβ׺˵Ϊʲôô
ǺǣÿϧЦӻèء                            
                                
                                     
                                
                            лҪ˵
ԭдӻĽءоƫˣǻ
Լڴ

94

سĬһӻְҵ΢Цģʽ
ݵæµֻ֩ǰ˵Ϳȣֱ߻иǹޡ
ٳԵúʹѽ𣬲ų緹һСʱҲûǿյس̫ࡣ
ӽһһ뿧ȱУȻˣЩæ
̡
ǣȻ
ӻͳֻմ򿪣ֽŻء
ȳȥ˲ɡ̰֮ûźˣʲô£
ﲻ㽲ʲôʱ°ࣿ
㡣
ʱǡ
С
ֱȱķǶൽ¶ҺˣظϷǹ޵ĸӣڱн衣
´ֱӵˮɡ
ϲζ
°ӻʹôֻ֩ڵأһӻûĳ档еһǽһţ˵ŴδڲǱȻֻгǱıǱŸӺ׳ۡݿ˵ӦþGIԱڵ
ѽĳƻȭҲЧ޷Ծ룬ϡ
ҵܲܽȥ
̧ͷɫⶥĳǱ￴ƺкܶܣǱ֪涼Щʲô
šӻ£˵֤ɹȥˣҪĻ֮Ҳû취Сӻʳָָ۳һֻڵС׳棺ֲǲϵ޷̫ȷĲٿػ´ϸָʾǱĻб¶ķաԼҰֻܿȴ
һᴽɿŵ槵
ӻͷ壺ûĻʼ
ʼɡ
׳ɣܿǽ谭شȥˡϷءԼ׳ʧУӻ㽫Ұᣬ˫۱ÿնѽЩս۲죬ӻǰ֡ûӦôŴһ¡
Ȼҿʲô
ѽæֱ󣺡Ǹ 
ӻЦ£ΪҪΣվˡ
Ұɣѽһһͳͳܽ
ˡ
Ŷ
ʵѽͦġ
ǱĴûвģɳ˳ؽ˳Ǳһ¥
ڵĶǺܾװ¯ͻʯɳ¥ʯϵż򵥵װΡ
һ¥Ĺǳ򵥣ȥֻһȣ˳ͷľ˫ȴš׳ǳСľŵ׵ķ϶뷿䣬ɳ죬׳Ѹͣס
춯ƺûκע⣬˻׳ſղײĶװ
׳һֱɵߴĽȫòһࡣ
ӻ˶סˣѸٱùŹ֡ɴˣ֩ǶǱȻŲܡ
ӻȫԼģǷϷķʲôιһǽ鱾ŷǿܣⶪ鱾ֽװһԲͺСǼûŵլ֮𣿣
и򿪵ĵԣǰŸˣĺڷһ磬ޱ߷Ĵ磬һһϵؿ϶ڴGIԱ
׳Сظı䷽ֱܿʾ̰ߡ
̰˯ŵ
±֣ӻһ̨Եģֻü׳滷˷һܱȥˡ
ǶԶ¥ĵ飬׼ĹŴǱװԼһӡ¥ֻͬһסǸ𷢱۵Ŀʮͷкǰ顣ȫﵽˮ׼ûӻڷŵĶ٣ҲûʲôɵƷ׳뿪
ȫ޼ֵֻסķЩƷ棬඼ǿշ䣬ֱ˻ﵽǸʲôġǸǷﻹиܣ޷׽ӽֻ̽÷
ӻȥ׳棬˱۾
ʲô𣿡ʡ
ӻû˵ֱӽֵݵɿŵǰɿŵס֣ʣ㿴ʲô
õľĬ
ʲôʲôˣɿŵ槵̬ȣѽøӺˡ
ɿˡɿŵ槻ż䵯˳Ĭ
ʱһ˰ɡ
ȻǵûʲôмֵϣֻҪпֵܾóԡ
ӻ򹤵ĵգָֻʣٷݡӻõعС
λˣʲôӻ̧ͷЦݽסˡ߼ٷһ׹⡣˭
ӡͱЦҪִк˵һ֣ӻĴɴЦ˳
ιһԼ
ǸǸͻȻ͡ʵ˵ǳʺ㣡ºɫè
ӻͷ㿪֣Լȥ
İ΢Щʧ
ôģһͻȻͻħޡ
̰֮ŶҲ˳èĵ߰ɡͷ·ҵĿ꣬ٿӻʱԴ˸Ц⡣
Ǻǡһڴˡ
վڵſ˵ܹ鲻̫ãӻ Ȼ˾͸ҵɡ 뷨뵽ڡ
~ӻƵ㰡þûԵء۾Цݿô׺ͣȻӻȴܶ˼ֽ̯͵ҪΪҲŲʱЩָʮٷݣﵽָҲǰ춼ԼڵĻҲǲС
ˡ
ӻ΢Цүʲ˵пкζĲ͵㣿
~ƺӻִģʽܸȤŵ͵ĻӲ͵ɫ裬ӻ˷ʱˣЦǺǵغǰĲ˵ڻʻ̶ˮǰɣүԺƬ̡ӻԼ;ʳ֪Ͳϲ̫Ķѡζܵĸ㡣Ϊʲôǵʻ̶⡭
õˡ
õ廨εĻɫмŹ컨ĸ԰ڷŽӣ׵׵ӡ
ǷǳʺСŮƷĸ㡣
ˡ
Աѧġ
~
ʱﲻæûˣӻվ͵λϣӣ̶⣬ټѵذµĲַŵôԵ飬ʵûˣץ
ӻһ͵ЦΪͿġ
òͽûߣЦпӻ˵ʱβΪʲô˵أ
èִ˵ҪṧèŮ˵ҪȿɰȻǳҵӻϤ˵ʱԭα¶
һ𣿡
Ǻǡ
аУ˫ֺʮ̵ͫ΢Ϊӡ
ܲסȵӻ
һ𣿡ʹսЩ
һΰӻĿһ΢죬~
ۣͺصһǳŶ
Ǻǡӻ˶ε۾ȴСħֻӻɫͻ䣬Ҫᣬͱ죬ֻսڴ
㣡ӻָͣһʱ˵ˡ
̫ղؼֵˣԲɾ͵һִڿڴӻһǴ
ͣȫ߳ŭ̧צҪˣҲƣֱϡֲѽ𣬼ʹӻûҲû˷סèצġ
ӻ뾯ͣûʵֻ¼ĻֻҪͲڴ֮ͥ·ųҲǲܽܡȻ̶ֳȵΪطҲû˻ܣȫһ
ӻСȻӳ߳һɫèŮװܶ΢˵طȶ;ϹǸ˫ֲŭӻôүһȥӻԴΣֻջŭյָʾαװһ飬;ϹԲ
ˡ
ֱȻһЦһֻ֡ŷǳ۵Сħֻ
MD
ͽ˵ǸڵӻЦ֮߳ţ뿪ʱӻЦӻ·𿴵˫ħڵȡ
ӻؾһ°ˡЦس֣СħֻﻹԲ
ܡá㡤ꡤˣ
ǳĺè˼ôͲԣȻèĸҵûʼҪǳˡһӲҪ°ʱ򣬵ſһȺ֩롣
ӻͷʺš
ǡôе𣿡
Ƕ԰                            
                                
                                     
                                
                            лҪ˵
92½һ޸ģΪ֣ģӻ̹߲û20ףԲҪ
̹߶ա
ֻ̹зҿ˹185һߣ
ǷųϵǾֻϵ
ӻèļ֣
˵èԣԼҲΪԼèèèβȫܻܽúܿɰǲ̫ʶ˿ĸо/Уϵã¿Կ
ֵԶ/ΪɫָһֻӻֻӻŻ֣׵㣻͵͵ƬĶˣϰصȡ

95

ʵ֤֩ǲûеΧۡӻĳ̶ȣ˵Χӻֻ˳㣬Ҫ¡
վŨ⣬ӻųȥһֻ׳档
ȻԼ̫ˣ㵽ʱпܱ֩붢ϡ
ӻֻèβΪߵ̫ûü·èβڿϵģܲܰ˰ɡèڿͷϣҪΪٽСӻעųϵʱﵽӻǷèβӻˡĿǰڳֻ֩룬СκͰзڿԱߣзʱʱȭè䣬СΧۣͦĵġ
׳սӻо֮ϵˣüȫˡҽȥ
ӻ⻰ʿġտ˵ֻ֩붼ȥ̽ˣֲ˼Ӿ͵ܳٴνʱеѣ޷ȫ̽ڵ硣ʧȥжҶڵϱɣֱɢȥһлָԭ״ҵӰѪûС
ӻȷԼ᲻ܵӰ죬ڲͦġ
忼ǵӻķɳЧӻ˵ҲӻȥԵġпЩȤԣʶп϶֡ӻԼֲϼ룬뿪˿ȱӻ϶ϣϾټҲǳʵõ͡Ȼˣ4ɿء
ֻ֩ע£ӻǵȫʧУȥˣû
ʮָա
ӻʧȥʶʧˣߣ˺ܾãڲⲿдʱ
ںߡȷʵĻƬļֵ
ڴĽӻ
ӻȻôʲôطļһţڻֵоС
Ķһ֩ǵӻʱεľ󣬶ȫǺɫӰŹЩӰ桢ƺɡˮשʯȣЩȫʵڵĶһȴΨֲݴԷȴӡ
ڸʲôͯӰչƺںӻĶ
һֻС׹
ҹΪʲôҪôйأˣ
һһأʱǵĻȻЩģߺ͡˵ʵ侫񹥻ˮ׼ͷ̹ǸŮеһƴжϣӵлж˼NPCҲмܵˡ
ӻȥǣֱӴӼӰͷʲôһȻӻûƺܸܵһͷ˵ЩԹĻ
Ӱ͸ܵ磬ȴơ
˵ĶҲԱɿƬɡƬϵעͻܶԸа
Book
·
ӻһüëŴСָϵĽָٴ˵BookûӦ
GIħ
Ҫ𣿡Ҫ𣿡
ӻûǣһӰյָǼӰŶͷ£ıԹϱһ
ӻȥ˺ܶ¡пʹã̯ϵƷֵܻ׷Ϫˮڵػʪ󣻶ԼӰּӰʧΧļӰмӰʱзӦǼӰʧǸղһĻһȥˡ
ֱһGIֻǼ졣
Ŀǰ¶һ飬ӻ߳Ľߡ
һʮ롣ɿŵ槿ֱ
嵥죬˼״㿴˺ܶȤ¡
ЩʵҪ
ӻٴνȥڽʧˡӻһŴһŵ߿ʹô·߿ڽʱֱӵ߻ˡȥ󣬵߲ʹҲٶȿƬЧɡ
ɴ˿ɼƬǵȫGMĿƻӰ죬Ǹռ䡣
ɿŵ䵯С
ҲΪ￨Ƭͻƿڰɡ
䵯
ôֿסӰģӻļֻһϵʵԼȴûôߵѣЧ
ӻסˡȻӰͦħԵģӰԿԺԲơ
ѽǲΪ񾭶أ֩ǶЧԭйۣղ²Ǿ񾭶ءǵʱĿԸ󣬶ӻֿܵȻǾֻǶˡ
ذӻͷҲɡ
ɿŵ槻Ȼ򣬶ԿᵽӻԴҩضЧȣܳԵСʳҲûвӦ
Ŷʲô𣡡ܹСʳݲе֩붼ĽشյӻߣһΧСλԭأָԼң
пԺĸоȻӻڵ⡣֩ǽп͸
ǶĻͺܺðˡӻ࣬רоЩŶӣõоⶾʱǾԼȥоˡи⡣ӻüܴóȥ𣿡ֻ̰֮ΪͨؽʱܴóȥҲ˵ϷҲ߿ƬŶԡ
ܴȥ϶أʯͷֻҪָƬ￨ǵ߿ĿƬʵﻯܴȥ
ʵ鰡ǿͷӣǹ࣬ʱʵˡ
δʧųˣŪӣɹ׽ӻ俨Ƭպã˵õȴ򹤽ͻȥ˶
ӻ򹤵ĵ10죬һ졣
Ʒ˸ĿˣӸտʱˣɫèèβøèִһλèˣӻıҵʱȻͼˡ
㣬ӻõ˵Сﳤʮӵʽ佱ãõ
ԺҲΪʳﲹˣɸӻжˡ
ţġ뿪ӻӿڴóһС͸װĴӣʮ档ӻЩأΪҿɷ˺ôľ˷ˡ
Ȼᡣ϶˵ϣϡӻķӦ϶ķӻôһèèβҲֵˡ
ͽ⿪ڵ˿ӻڴʱ飬ȡƬGainװƿӳСҵȥͶˣ֪ʲôʱܻ治˷ѡصǿһ顣
ôᣬһȫԵЦǺǵر֤
ۿڡӻһ׹ˡ
ֻҪӮۿڵĴܵõһ뿪ϴʻۿڣȡһᱻȥ뿪תռ䡣뿪ϷתռʱļһģһGMҲúӦʱǸ˫̥ӻ׷ֳ֮Ĳͬ
ȷʵ˵GMϴƿҲӣͳϷ
ʹôһ࿨ƬʱĸоͬӻŰ׹⽵ڡݶͲܳϷеֲڰɣ                            
                                
                                     
                                
                            лҪ˵
ȱᣨôһĻʱĵûСɰЩ뷨ѽ~
ʱӻ͵ദģʽѽ˺ѽ
ƽദģʽһ˸£ͻῪģʽ
ǵһֻèĺ
Ԥ·̹ððҲܳš

96

ӻҪԽͻȥ绰ͩɴڸȡӻҪҵ绰ͩȴԵȡݵĳĬͩתϯ͵ָʾȻӻʱ뿪ϷϣܻؼһˣҪȥ
ӻûϷ׼֮ǰΪǱȥģȻҪҲ¡Ȼȷʲô£ûżϷǵʲôʱľͲʲôе£ӻҲġΪؼˣ㲻ҪͣӻԼƿӴؼ
һͷһ棬ҧһڡ
ζӻǰģ΢Щһ㡣ѵӻŹģӻȷܶʱͦСġ
ͽһ涼ԵϸоԣѸٲ˱仯
ͷȥ
Ͷʱӻ˵ġҪ˷ѡ˼ˡ
ⶫͦģõԼϾͲôˡ
ĿǰɫƮƮǰӿ롣
ӻ㱨ҲǰһȣҪﵽѱЧΪ̫ʹöԷӻͺɶʱһеΪ˽αװԼ棨ֻһҲ̫ˣҲǴĽ9鵱ͳȥ⡣͵ĸԣõȤĶˣŭҲɡͻὫʣġءȻӻЩڴŮѽаС֮࣬ҪôҲԶˡ
ƿ֮ţԺӣƿӽǣߵſڣһӰ৵˹ӻס˶·Σԭת˼ȦҪʱ·ЦŵĻǾǾΥֵֻܻˣȻ·ڵıίͰ͵ġ
硭·ְӻؿڣ쿴žҪ޳һӻʱޱȣһ·ΣһָҲ̫ѨôˣǴʲô𣿡·ڼίľֻˡ
硭˻ؼҡ·أ廹΢ҲҪɩÿ¡
ӻ˶𾪵סˡ
ɩÿ¡˵İٷְ
ǲǺɫͷ߸Ьϲվڽ˿˵Ц
ţ·ΰӻؿڵͷſˡ
˵Ҫ飬ڼﻹûͬ⣬Һ
ţְ·С۽ʪ󷺺죺ˣҲɩ
ӻĬˡ
Ȼ뵽ôһ죬ÿ찡
ӻɲʼĿǴϲģȨ棬ͬ취Ӱ졣ڵʱıָ̬ϵܴ̼ͣ˷Ҳд縺ȴͬʱֵʱΣָǳͣһȥԺǵս·Ҳܹѵͨģⶼᱻų˵ˡ
һӻԥ·ξ֪ԼжʧˡȳߵذѶԼӪģ̬ȣ϶վڴǱߡ
·ССʧ¡
ֵܼȻǵ׽ĻǴ硣
ӻ˼ϣȻǴľֻҪϲҲףǡȻҸȥסɣô
·ӣšҲãȡһһ㡣
Ҳ𣿡
·ҡͷǰҳˡ
ҳ߾ˣΪʲôҲزǻµĺӰ
ʵ·δۣ±ӣյӻЩСأ֮ǰ˵һҪظ硣
ᱻ·ֱӳ硱ֻѡưˣȥץؼˣΪȫʱͶж߻ҳߴơСİʣ·λûҳ߹ˡС龫ĿγҪ뻹ûؼң·Ҳá
ӻſڵˣ߹ˣһƮƮèܵܣһ췢ĽŲֵܳƻӻұۣ·棬˫ֱӻĲӡӻҪô·һΰͻطģŻṳ̂ӭ˴͡δɩ
磬ҪǿûͲʵϳ˭Ǵƣȴһ̬
硣·شкϵʱЦ£·οӻˡ
ӻ·εֱۣԵǽĻȥ𣿡
ȻᡣǰΪǵܵ᲻ȥãһӶס
أ
תͷûʲôرı֡ϾЩˣҲһ¶ѡ
סط
è
һʳָϣͷɻЦô
˵
~ӻǰζ~ʱڳɳ˺ܶ~ʦˣ
ξ⣬Ǽǲסӻ·Կڵʱֻд߲ȫġ
ڵܵܵԺ⣬ģʽȻطš
~
ȥ
ðɡתʱ򻹺Ȼ̧Сָۣ˿ˣӻ˵ټˡ
ȷ޷ŵܵˣתһһɿ̫ǳģӻ
ѵͷ
šΥĸо
ҪӻıҪðˡ
ؼҵĸо~δǲǣǣ
·δʱ±ƣãȻգ۾
ֳǣȻˣƽǳԾͲˣѵתˣתԷе֡
ְ֡衢үүڵ㡣֣·αԼ·λȥȥɡ
ӻͷ첽ųϯ͵ķȥ
ҼͥУӻڷĹצϣλҳֱǰߡ濴ͬûһ࣬ʵӻֻǱʵԼԻµĿӻȻʵ˵Ϊп͵ķ෴ʵòʵȷ涼ϵȣҪǣ֮ǰ϶Ǿ˼ǵģȻ綼Ը˵Ʋ׼ˣȻ֧֡
̲ӻ߳ʱ֪ܿҪкϲˡ
ͨλӻԼҳǵĹ۲죬ŵͬ⣬ϯȻ϶ǲͬѾҡڣƹʱͻЭˡ
λһǣջϢ
˵¸øɡܽܵ
ѽ
ҺסڼȻⱲӶؼˡ
λؼңӻĽⶾпͼҵĵ̣ڽǰɽվʱӦñһβսˣóȥһˡ
ӻķ伴ʹûҲÿմɨֱӾ˵Ϲȥɱȵǿ̫ˡ
ð~ȫ뿪                            
                                
                                     
                                
                            лҪ˵
ֵֹС糡
һӻóֳƤһ濪Բ棩
ڷ̹вӻ׼ٶ֮ܵཫܵܵΪ֮
ش汾һ/Сá
ش汾Ҵ185
ش汾Ҵû㵱ܵܿġкܴġ158

92У̹ըΪӻգڷ̹ķˣ/ܵܡǵѵ˺µȻرķ̹ȵӻգ޴ըˡ

ָԼ˵һκûأ
ʲôţ֪ʲôʱĳķ̹
ͻ˻δӣЦأӻģΪǷ˲ٹء
һգ۵Ĺʧˣ̹Ҳʧˡ
ƻͨ
ô͸ȥˡ
Ȼķ̹ûðС糡~

97

պ
ʧġ˸£ĩβдˡһƬǸжǼĵƬЩӻûװнⶾӻصѿεĹԢر𽻴̰֮Ϸܴ䡣Ϊ֤ӻᱻһߣӻصؽϡ
ټˣ磡
ӻϷʹ÷ǰһ仰
ƽԭӻϣ˫
뿪̰֮ڴĿƬᱻգҲ˵ûͬл֮ͨĿƬҵǡ
ʱͷǳϣи۵ļһɴٶԷӻƽ޹ȥٱֲ֩롣
ðɣû취ˡ
ӻӣͶаȥ֮һ̰֮ļ׵ͼҪһݣżһ·ȥɯ·ϻܴЩ￨ȥ￨
ɯ֮ɽС
仯ϵһ״仯˾ʳָûʹ£СܲҲܿ˾ָ00ʼһֱ仯9
Ŀ509ı仯˾ڴؿˣڿʼ
СͬʱʳָʳָλƱչ쳤
Сܱһ۾ָǿ۳һϸŤԲСܱﲻסˣ͵غһʼͬʱջָֻһİ
ñҲԵġ˾ҡͷҲ̫ŬˣŶϢûôɵ
Ŷ˹
СܺöˣǱ仯ϵѾһ΢ζԲˡ
ѾɹˣСܹãҲҪ㡭Ҫż˾ܵСܶߴѡǣղŴӦʲôѾȫ
ǡ
˾һʯϣϰȫҪ쵽ҵķ򣬼ʹֵı仯ҪһֶӲһҲȸտʼˡ
ӻ˵ʱԥʹ¹ȥһ·͹ʯĻ壬ڡ
~
ӻ
ѵ˿ǣ˾СһǰϢ
װʲôֱӾӻŵӣӻֻñ߶ش𣺡ίܸ㡣
ӻĵӶ̰֮ˣ
ʵҳȥһˡ
ȥʵ𣿡Сʡ
ԡ
ȥķʲô
˶ûȥҲ֪ȥķӻֻýַ˱顣ҳȥ֮ڴĿƬȫʧ˭ȥǰǵȰѿƬķ˭ǡӻֻ̾ܿܡ
ҰɡСܻػ顣
ԵĻϣͬлߴΪҪȥˡӻǲ˵ʵ˴кΪҪƬģСҲʡҪӻСܵĿƬȻİãΪСҲ˲ˣ˵ҲرõСܸĺôȻ
ͬССܰѿƬݹȥ
лл~ͷ
˫èۣ㲻ΪҪƬɣ
⡣
̫Ҫˣ
ʲô飡ӻصɡ
˾߹ӻȻ˶͵¡
ǡܸ˾ԣҿʱϰ֣
Сܵͷţֵ״Ǻѡ۵ͷָ붼7ˣһ4
Сǿϵı
ǿϵҲҽȿ졭
ԣӻ룬־һ̣пͼ츳õĺӣǿϵҲܰأ
ιιιæˣҷͲܱ϶ͷ𣡡
ӻ̯֣ðɡһûС
δõοСܣ
һϢֵʱ󣬱˾Ҫӻչʾӻ룬ָð롱
ҪһЩܿڵʱͿֽڱرŶӻַָܵɿתΪղ˵Ļ
Сܶʱ˶־ϣԼܾﵽֽĳ̶ȣԼָŬϰڳԽ֡ŤŤ˸Ҳײһ򣬶ʼпաСܵĵһ֣
Ǵ顮СܡӻЩƵؿ롣һ־СܣϵҲ̫˰ɡ
뽫ȫˣһֻܿ壬ڶֿʼȫˣôŬһ𿴲һ
ս̫ˡӻǺȫһֲһԼ֮п϶ڻֿʼϰɡӻĴָָСܣСʱ8ˡ
СܳЦ£ĵĹ8Բȥˡ
ȻѡСüԽж־ˡ
ǿϵӻָСܣ仯ϵı˾ָ룬ѵ
ӻǵĴڴǵ
ˣ롣ӻأ˿Ա𣿡
û붼ˡ
ҪˡСżأױͽֹˡ
ֻóȥһˡü
ٵȼ˵ӻܳȥ̫鷳ˣɴ30ųȥ;һ죬óȥ̫硣
š
СӻޱذһߡСվԭأ˾ִڶߣ͵˼Ҫ̫ԡ
ӻ£ֱӱԱ˾֡
˵¡
һʲôˣܲǺϲɣż˳Լȴ档
ӻЩԥ֯ԡ
δɩؼҡ
ʲôг磬ɩҪдɩˣ˭
ʲôʲô˾֪Ҳûչȥһ˺òСɫˣܰⲻһĻСųǵǶĹϣ
ÿ˿Զ17 οǰؼһ˼ҲҪԴɩĿҪֱӸɩ϶ؼˣε±Ҫȥ̸ǵȵʱԸͰɡ
ǣǣ˭ʲô˾Ȼܵ˴簡
ֻܸʶ
˵
˵ʶŮԡ֩벻ܣҲ̫ţ˾ѵվĵС㣿ǸӲ̫õıŮˡ
ԽԽõС
м¡ӻ
ҳˡ
ҲѵҲܲ˼ˣ
ҳߵȻؼҡ

֪ͨҶʧ˼æˡæ˲СĿȱʱӻҲڻɴջؼǲǾΪ˷ֵ
ӻļ硣
һܹһǳ̼ꡣ
ඡ
ӻӣԾԶǣأͬУ塣
ƽϷպ
̹һϢ˵һħŮNPCѰҳǸﲻôӻƬˮֲ
ħŮϺͷʿָڴƬĸ߼NPCǵ̶ܻҲǸͨģʳˮֲｻȥĻӦܵõĿƬǣ̹·ǰȥħŮڵء
˵ǸŮأǰʱжʱǱڻֵġ
̫šȫȻνء

ϲɵٶȡõ˵ʲôҪŮڴͷҹȻ¸ЦҲġ
ȻǶķˣ³ֲ̹ܰѶˣҪ˿϶ǻˡ
ȫͬ⣬Ϊ̫ˣģ̫ˡ
˯߳ǳӻֻ                            
                                
                                     
                                
                            лҪ˵
ֵֹС糡
Ů񲻽ܴˣвңΪ̹õĵˡ
ʱ׷ݵ̹õŮ졣
ҹŮȻ¸Цӻһðèצ
Ȼ̹ϾͶѪۡ

98

ӻħŮħŮĴҡ
ħŮȻħŮӽͯſСţ͵壬ıӣмָ׵ʮָ
ħŮĴҺܿͼһŷŵļ͸ƿƿ޹ޣװŸɫžͺΣյҩ
ħŮʵǻѧҰɡ
ڵζǳˣܰ˸ߵĳ̶ȡ¶ȴֻʮȣЩĽ䵥ٳһ飬̨û߶һԣ̨ڽʵ飬ӵķӦװĩβǸ׶ƿɫҺ弫ΪصС
ѧħӣͦġ
ħŮӻȥһӾһĵˮԣָ棺ӽȥ
ӻħŮҪֱӽƬ˽ȥħŮһԲȥ̨ͳһձȥżȡҩУħҩ
ǽƷ˰ɣ֪ʲôЧġħŮƷҩӦΪóŮӻӭҩ
͵ҩĻšˡ
ҩĵٶȷǳ죬ĩ˻һ̨ϵҩƬûüʵ廯ͽˡħŮҩõӻǰҪȥ
ð̻δ֪︡ҩһ治Һȡӻǲ£̰֮ûлΣĻڣⱭܺĶأǶغˣʶá
صһˮˮֲʵ廯ˡֲˮŤŤȥȱ֦ˮƯҲӻĴⶫڳħŮ˵ί
ӻҩһħŮסֲһַ֦ŭسħҩŪ븶ۣħŮνĴ۾ӻҩʲôҩѾ
ӻ±ձ
ҩпûõģҩκջ񡭡
νֻһ˲䡣
ӻоѸСձղסڵϣΨһҵľʣ·ҲűСˡҩɵİɣ
ѲΪⱭ֮ҩСѧ
һֻ߰׳ͷͷèQӻ޶ͺӻûǵСѧȽϺá
šħŮΧӻתһȦȱʲôأħŮ˻һذһֻƿֱˮֲ
ӻڹ۲仯ʱӸǸܱޣèèβˣèצӻЬˣõģֻèצèڲ˵ʱ˦βͣȴ䷳̶ȡèӻڶëèβڿ˦ƿһֱϵذױСˣ¼ҲСֻèȶèβ˦èצָЬˡӻԴϳһı־
̰֮ŶҲ˳èĵ߰ɡ
͵Ļʱصӻߡ
ͣţ֩ţʺ㣬ȥƳѻţɡ
λħŮǲǲֻèŸҩ
ӻʹ黹ãܽЩǺӰ졣
ʡ
ħŮɭתͷӻƿװɫĲҺ塣
״̬ã
ħŮԸػش𣺡һ¡
̫˰ι
ͷܳڵ㡣
ħŮҪȫʵ飬ʵʧܵӻȻûˣһӻź춪˳ȥ
ħŮNPCӻԻú̽һ¶Դè̬ġ
è̹ĬС
̹ƺܽһ£ָ̰֮Ƭû⿨ƬȤ
˫ֻζ̹ɿԵͷӻǰ̧̹ͷӻֻˡǷˮתɡ
ӻͷٴγһ顣
̹۾ȥҵʲôû
ӻ㲻ڸɻ̧ͷͷһֻʺš
ܱˣЧٸһλҪҩħŮ
һĳĬ󣬷̹ӻת򣬱ǰ
ͷǳʡ
ӻԼĳŮλõĸо
Ϊӻżĵһ죬̹ɵ̰֮Ϊ㣬ӻԷ̹ܰϷе𾪡
Ϊӻżĵ죬ֻצӰڷ̹ϿŹңʱᵣı˦ɻѪϡ
Ϊӻżĵʮһ죬üֻɳץԼɣ360Χ۷̹չȤӻĴƺ÷̹ҵ˸ӣϾǸܺõܹӳߵʹޡ˵ӻԷ̹ȤɵĻ޸Уʱǻ뵽СʱѶϱŵӣ䡣
Ϊӻżĵڶʮ죬Ԥ
ӻĿǰĸͷԼܻ÷ɳŶ̫ˣԿƶʱǴڷ̹ϵġ̹ɭ֦ƶ;мԶվŵķҿ˹ͣӻҿ˹˴ʱһ͵ǰͼ̹֣ŶպáͲصȥˡףǣҿ˹ǰӻ㶨ޣ񡣻ͦɰģΪʲô 
ӻżż
ҿ˹ǿϵֱżЩ֣ԽԽҪ
̹û˷ҿ˹ӻ˫սüӷҿ˹
ҿ˹£ɵأһ¶𣿡̫С˰ɡ
ҵš
ӻͷðڵ㡣
ʲôҿ˹ָЧ
˲ͨСħֻͳˡ
סˡ
ðɣӻԱС֩ЦЦɣٵܵǲῴֻҪܱסڵܵͺá
ҿ˹ȵأ˵
̹&ӻⷴ仡˵ɡ
ͽСħĻӻһ˫۴ڷֱ̹ϣ¶һͷβ͵ӻͷڵ㡣֪ӻƬͻ۾ĵط˺
ӻͷϳ˺ɫʮ·ڡ
ڱﲻסˣ𣿺Ȥӣ
ӻۿն:ͷ𣿡
ˡ˵ǸЧŶͺܸȤشսҪǿĵĻðۣˣ
ӻͷϳȼ״С硣
ʹ磺û¶ȣֻǻЧ
ιһ硣
ú氡
ӻҿ˹ȵı鶼һֿƬɵģ
Ȼӻûʱҿ˹ӻЦǺǵأѾʮˣɶһʮŶʣܶ~
ˡѸٺˡ
ָıԱı𣿼ǵSȼĿƬҿ˹䣬˻Աˣ

ħŮҩ̹شˡ
¶־ڱصõЦݣӻҲܵӰ졣õ𣿡
ûԹȥඡӻЩ˼
ƺԽԽƫˣ̹䳶
ʲôţ
ͣղų֪ͨͨ4ˡ
֪ͨ°ġ
ҿ˹³ԱѰ˵ı£ҳʦа 
ԣü
ųȥһˣϤһЦţ֮ĳһһжų֪ǵ̬ȡ
Ŷͬˡ
ȡƬͬС
ȵȣӻҾͲȥ˰ɣܱ֪߷ΧΪʲôÿװ/ҪΧ۰
ȻشܰնȺͲͣٵĻ
塤³³
׹Уֻ֩ͷƬĺèһƬɭһƬɭ֡
âɢȥ߱ӻһ޿ı飬ǰֻϤ֩룬һСӣӦ4ŵĺӡ4һɫ½׵ĺͷֽȣɫϺɫͫһź롣
ӻͷðôһɫ̾š
ͬڹ۲˵ĿҲע⵽ӻŵصɴ˫ۣʱӵס
磿
ɵӶ类ӰŰˣ                            
                                
                                     
                                
                            лҪ˵
ճ£ѾԽԽƫ롶ȫְˡˣԶ˾ղס
Bվ̹βƵַ̹˵ǺģϡЩϳĸоرȣʧѪ
һ
ϯͣ˭
ֵܣɱ֣
ϯͣҪʲô
ԣ׬Ǯ
ӻְ죡
룺ҳߣ
·ΣҪ
أǿ

99

ʵ֤Ὺ״ĲֻһӻҲУÿζǵܵܡ
ӻͷĿǰƮЩƣʱʱ
ҳ˵뵱ɱ֣ҳߵɱֲ𣿣
ӻڿવأڿǶ类ǸСץ޻
Ŀ¶ƣ˼ִȣչסһ沿쵽̹ǰ԰Ҷ绹𣿡
̹ȻԸǰӸûʸ£οĶ𣬷̹֮ޱȽš£̹ȥָָӻķ򡣵ͷӻһֱðɫС
ĵʱĻлЦ
ŵվôʧˣ̹סӻ죬ൽԼƽӻһɵ״̬ڴ̹üͷԽԽһ
ţܵˡ
ӻ߱ȥۼֱֿס
ҿ˹ָſأܵܣ𣿡
бۿҿ˹ӻҲͶѾϵ񣺡ǵܵܡ
кӣҿ˹ĿɿڴſϿ¿
̫ʧˣӻŭ⡣´Ϊرûò
صûⷽᣬֱֱŷ̹Ҫô
ܱȥˡӻ
ھͽ𣿡
ܰħŮҪƽҩӻҡͷ̯צⶫʵʧܵĲȽҩʧЧοħŮǸNPCܱܲвȻ˵
ؾȵأǱ𣿡
ӻӦ£Ц˳~ȻǣΪħŮҩҲ˵֮ǰһֱΪǷ̹żǷ̹֮ǰڿǲǸϲ޵ŮĴ尡~
Ϸòˣǰʵа취õħŮҩ𣿡
ҪԿ𣿡ӻＸǧƿҩڼϡ
˼״
׹أֻ֩Ҳˡ
ųСֻĿغŵżˣǲϵ߾ֻϵߡ
֩뵽ˣˡ
壺4š
ǿءס
廷һܣҪһһжӻҲһ𡣡
ӻųɻΪʲôӻҲˣʲôҪĵطˣ
ˡڵõܵܵĻӻѾȫⱻΧˡ
ųӦ£Цô˱
鷳ˡ
֩ǵķӦЩšƺŵʶǹϵܲ
˵ģųͬħŮҩȤҪ֮ȷħŮǿԴٵģžлˡ
֩飬ӻ˸顣Сʾÿؼ֮༸鶼˳Ĭһб˳¡
СΡÿɰۣ֩Ƕݵļˣ뿪
жģʽӽΣȥһûĵطĴ̽ȤĻͲ룬żܵõſƬеĽɫ̰֣Ÿ¥һֲĸʵǸǳȿɿˣʹʱСΪĳЩԭֱŤҲѸٽ仯⡣
ҪֽгˡкֻҪؽӽĿֽ꣬ͻźš
һѰûκν
齵ùݷڡ
عڴϣӻԶȴźôһˮЧ
ղ˿ΪʲôҪţصĻشܽǣҪ֤Լʵõ˸ע·תġһҪԭǡһҪظ硱ָǶעˣעСƿͬҲϣܸע⵽
Ծ˱˵ӻʱǳھΣʱ䷢̫飬ܵǵʱ䶼ٵÿ֮ǰ껹ܳȥһֱߣÿؾԼҲӻ󣬿Ŀһ˴ڷ﷢ӴշգվſˮȴӰ
֮һúģӻצ
أܸоɵӶԲ˺ܶණ
ֻèҹƽȹӻֻèҸðݣβ;ſص˯ġֵֻܼڶǰһȫ¶Ӫʱ˯һӻȫڱǿظϵģЧ̫˲ϻ۾
شһĵڶ죬ӻſڿؼϡ
شһĵ죬ӻſڿͷϣ̯è
شһĵ죬̲ճ˵ĵܿˣӻԼ·
գ֩ڿټ¾۵һ죬ӻ֪Ž̰֮Ķյˣ˳пɾȻš
գֻ֩һֻľĺèżƬħŮͶ۵Ĺ
ӻָ͵ʱվڴϡһֻᶯżԽԽèʧӻڱˡӻĵһ¾ܵ°ͷŵͷϣۻסصĲӣǳ⡣
ǿڲ֪ٴη˼ԼôģȻּܿصĹע
ޱ飬һӻ磬ȥˡ
㱻ҲְͷſͷϵӻҪ𣿡
ҾҪ㡣
~졣
ӻӻС涼ʧȥȤӻӱȻ¡ӱ𣨲ûУӻȥ롣
롣
·
Ŷ18ţӦûڽ˿ء˿Եʱһֱûֻ3죬ʱȴ16죬εҲ֪ʲôʱ
ڸʲôأȥұ˾Сܣ

ӻסˡ
ˣȫˣ 
ݼپһʱ䣬Ϊ;żѵɾˣ
˾սһʱ䣬Ǻǣɡ
˼ȥӻûǹȥ˾һ±ȽϺãúÿ㣬δĿ˱˾
Ϊż˾ЦֹЦˣлǲ̫ˣҼӱѵ
ǡ
ȸСһϰųϵɡ
ǡ
Сָһձ˾Ҫ󱣳ȶһӺŽ׳ǰţһʯʧ
ˣСܻһعࡣ
ÿ졣˾пԭΪСҲҪٹСʱܴﵽġôصϰ
Сҹȭ䣬ΪӲȭǣ۳ȭ
ǳ˳ɱɱء
ӻ֮ЩԣСܣصء
ʲô𣿡ӻָϰȭСܡ
˾ڴʯϣ˫Сϰ˵ըħ𣿡
ţҵġôŵϢըħŵġһƺʱΪ˵ըħĻԾ¼ڼǰʹˣָȻˡ
ըħһСӣΪ׵˽и档֮һ˾һŵģͬܰӶ鱨֪ӻ
죬ɯ￨
ǶӦըˡըħֻҪָƬ￨ҵɯ
ԡ˾飬￨ڴչʾӻС뾡ǿΪʵֹըħͨء
Сܻ¡
ˡ˾֪Ķ֪ڣȥѵ
ǣȥɽͷ                            
                                
                                     
                                
                            лҪ˵
أһ
ֵֹС糡
ӻʱϴ·𣿡
أ
õģûС
Ǵȥװ꿴ɣɯͷŶǮ
ѽ𣺡Ҫ·ȥװ겻ͺˡ
Ҫذ
ѽ𣺡Ѿǵ˻

100 ͵ķ

ӻǱһͨ绰е԰ġ
컹ǵˡ΢Щ
ͯʩĹ԰ϣŵѪקĺۼ
ңѻۼĵطǧһˡ˫󱻰ǧϣ沿´ѪҺֱǰȫǰɫϻпҳƵͷѪķƺ廹ڹ԰Ĺ
ӻٵͷ˿
ֻ۾Բš
ԭһֱֻ۾
ӹҵٵ壬ͷ­ƴһ𡣰ͷס۶¶ۡ
ôһǡ
ӻߵǰ˫
ൽزһȭжݡ
ΪȻȻ˳ö࣬ûȫӻ˵ĺܴ󣬲ֻͷˣ޸Ứ̫ʱ䡣
ΪһС;ϷӣڷͧͬһͧƵĺڰϢӻ׽С
ΪԼ´С˵ǱϵɣʱΪͿǼ͵Цˣ˵ĸоʵȤһֱС
żļ֮ĻΧϷС˵ϣһɱֺһڰͨҲĵĻ⣬Щֺ֣
һ˿ԣԻõִաʵڶʱֻװɵ̽ĽǿҲɵǿߣʶͶʱѡ˳ĬԼ͵ĺøԴڶǿߵİĽʲô̽̽ͣҲ̽Լ
ȥμŵʱֱ˵Ǳ£ͬˡͬˣûԥ͵ͬ飬ʶЩ˵ݵʱ͵ĿҲչֵܸˡȨ
šоЩ֡ˣҲǣˣǡٵȵȣȵһбƵ죬ʱԼҲԼʵ뷨˰ɡ
ϲദ֮䲢һụᣬֻ˵³ȫĽʽʵܷ㡣ͻᶺͻ˭ͷ֮ȤϲĿ
ѿΣطǴʱ䲻˺ܶ¡ײŵжҪ鱨ᣬһжᵽ鱨Ȼ͵Ĺ㣬û͵ķ롣ţռ鱨һǿЩڶѿɿ¡
Żżƣ⵹ȫϡֻ󱳽ͬ飬մѪ̣ͣ졣±ҪͼһԵ㡣ûмˣҲںûмˡͬһ±һ
~~Ҫһ㾪ϲСƥ˹BԶܴ˵ʵС
̰֮ǸϲĵطԱ飬Աèִ£һֻͷèżͿԱðŵԱèִ£ԱŮʿ
綼дɩˣҲÿǴ˻ȥˡ
仰û˵ڡ
֩벻ͣκεط϶ļҲֻһǽ֡ԼҲ뿪пͣĺƯԣעֻͣڡˡĹϵϣĬزࡣ
ϲ͵Цʵ٣ɵһЦӣҲܿɰţܿɰ
ϲͶǶ£಻֪Է֮ʲôʱʹʲôֶΣšڴ
ϲͻǰŵԣ֣ż˵䣬ʱΪܡ


ֻǻʱ䣬Ϳˡ
ıɫ۾ն񣬴ǲκһ˿Ц⡣
ӻ͵Դ˼Ƭ̣͵ǹȥ
΢Ŀǻ΢¶ȣûκλӦǡ
һʬʲôо
ûرĸо
Ϊʲôô
ֻ֪ǾӦô
ȥѰɣֻƾֱ汾ܡ

ҲǣҲǡ˭֪ء
룬Ĵָǡ
Цʱ޿̡
ڡ
Цȥɡ
ӻתȥ
ǧϣͷ­ͣǹЦһ
ҽǰУ㣬Զǧϡ
ҲΪ㸴𣬲Ϊ飬㡣
㲻Ϊһ棬˵
͡

صһƹ͸ӻ
ˡӻ۾ĿֻЦݵʲôجˣ
ӻգȻеʪЦ£μˣǧϡ
~Цеأ˫ֳӻͷࡣüֻҪ˭ٶһ£Է
ӻͱɫ˫ۡ˫۾Цģȴֻš
ⳡΡ
һΰɣһͺãһͺá
ⳡǵĸоƲϺû򲻺áڻ˵ĿǻֻζԷ˻Ӧ
Ѿˡ
֪
ټ
Ц棬˵±͸ɢ

ӹ
쵰
ۣӻ컨塣ãָա
ɵġ
һ
ǰɣ⻹֩


ټ                            
                                
                                     
                                
                            лҪ˵
緹ӻӵ˿ǵĵ绰ƿ֮ߵ˵ҪпͶүһ档
ģ
ӻü
š䲻ȥҴҲˣ
һ·ٱߴǺȨһԣӻϹүǸҪ֩վڽ⣬̽ͷ̽Եس￴ӻ˻Цس֡
漣𣿡
˰쵰
һ쵰Ҳ̫εЦ˼ָЦݣȥ𣿡
ã
һӿ𣿡

ӻЦҲЦˡ

101

ĳƬɭС
гİԸмҺ⡣
ʲô
⼸һ鼫ſƬĿһС飬һŮ
ë۵ͷԣħеĿƬ̵ʱǲһˡ
˼£жſƬ
Լ50Űɡü˵λڵ20λҡǵٶȡ
棺ʲôĿƬ𣿡
ûСҡͷӿЩABĿƬ
Ǳ㲻ɡֻõԼ65šһ㲻ӵĶܶǹв飺ܲעĳ˾Ⱦ֮⣬бķֵܣŹ·ἰļӹ֮⣬Ƭ٣ȴ̺սķҿ˹ͷ̹һҲҪע⡣
ǰʱĿҿ˹ڷͷжз̹ǾֳֻǳöԸ
սֶΡšüǾҿ˹ϡԶԶԶҲȷԼȫǵĶ֣ҪǱϣǵͻЩѾըһˡʼǼҾɱȻԵƵʽʱҲúϷжģʽȫ²͸ǶҵϷе˵ʵǶԴ˵˷ܶȲûн͡
ĳ˵̹ӻھΪһµĸıòж󣬻˾Ůӡ¶˳׶ܿˣΪ˾ֲСһ￴ӡӻʱľ״̬ȶ˵ò
ӻҹ𣿡
˵̰֮
š
ûСӻ֣ôæп
𡭡˼״
ʲôˣ
Сܻ飬߹˴һ鷭һҳСͨŷڿϣڵĻֳָ֡һ֣ԡĪޡ
ӻ£ûȥ˶԰ɡ
û
üˣǴ磡ӻüģĪޣ붼֪˭ˡ
̰֮ǿԸֵģӻȻ֪õдءңʵûҲжϳ㡣ĵ¼ӻֶֻûϣ̹Ƿ̹ͨGMʱʵϷֻǴΪʵǱˡ
Сһ
˭˭˾ܸȤأ˭
ӻǳɴأɩ
Сܲŵ룺޸ˣ
Ųǣôܣըë޵ǼҲŶԣ
޵СܱͻϢʯС
˭˾׷ʡ
һǳɫļһҪóͻȥһΣӻƻֵһŶ
ǻˡ50ƭӵı˾ϵ
ӻ̯֡
ʲôôģ
Сܵ±Ʋûгãϵͳ˼ά˻
Ҷʹͨš
Ļϳռȫ֡ն
ͨͨԷϣǿն
С˶ʶСܵҪǽĻ23ż˱ʼǣ52ȳ档
лл㣬̸֮Ц£Լ𣿡
Сܣʲô
˺ܿҪƹˡ飬Ϊ׵ǽиļһ
֣ըħӻ׼סԼȤƵˡ
֪ǾͺðˡҲ֪ͨ⼸ˣɯҳϡΪʹǽ鱨Ҳֵһȥ
ǻȥġСܼᶨֹըħͨأĿ֮һ
ͨŵʱֻӣһֻܼҪ˵ȷüϵصʱͨҶϡ
ҲҪȥӻСȤҲЩըħ
ҳ
һΧĵΣ빴ɳĮʱĵصơȵнԲεĿյأΧЩϲƽĴʯ飬С˾һʯϡѾĻˣһĶһ˵ģ˸ʯšΪټ˵Ŀն󵽵ģҲһ顣
նһȦСĸ˵ʱ£û̫⡣վڿյأһڵ߼йȥ
˵ģһ鼸һͨϷնأȷĽ96ָƬǱ뾡ﻮԲߡ
һ£Ҫô飿
һŮһеĶУһŮԸ߰أ¶֪˴򽻵˵춼ҪˡȱˣɡӿĸӵĶʱͺܲˬˣҲ֪նô˵ģôǶ޷κμֵ
ô˵նЦ鱨ҲǵĿ֮һҺпܣͬһԱǻ㲻֪鱨Ҳ˵
ôܻСŮ˴أȺӿ̵궼ûгõˡ
˾˵ŭӣӻɻգ۾ָԼҲںɣȻ˵Сܶ࣬Ѿ˰ѵú᣿ֲ
նڽ̵ԱѯĳĿǰܹмָڴƬҪǸǮĻӵеĿƬŶʵõ
˳һᣬŮ˽ӻ̵￴һ˵ҲԷӴһЩҪʹõĿƬȫЧЦ飬ϵú̫ܳˣѧһء
ӻţһֳͷޱأԽеĵ֡˵ĻǷᣬȷʵ˵õ鱨
黹ʣµֿƬնأNo.0No.2No.9No.75һʱС˳˻Ȼӻǵı仯ŲµСӦõ˵75ſƬصϢ
ն99ԺܼNo.0Ļȡ¼˵ŶȺܸߡˣʣµֻ֡õκһţȻռֹϷ
ŮٴοڣΪӦûбİ취翿񶨣ΪǺܿѾƬȫüαˣƬȫЧοϿ϶ҲвٹŮӲͬ񶨣֪˶ʲô˵ʵҲСʤ㲢ߡ
ӻյؿۡ
ȻӻûнӴըħˣۺ֪Ĳ֣ǵըͬʱը60ˣЩ˶ǲ˼ǷըǵըҲǲٵ˵Ϊһʵȫʱ뿿ԷƷ췽ҹ̷
ԣĿǰпľǶռƬҪ𣿡նһܣû˷ˡ
ôڽ⡣ϣĸλܽɹͬսߣ
ˡ
ܹ˼Ҫͬսߣ֮Ĺϵ䶼Ǵ⡣
޳顣 ˹ֵҶɳԱ顣
ˣնһ£˹ӵ50ϿƬĶ顣飬Ҫ󡣡
ŮԲ˵ӦûˣҪγɻݻϵˡָСˣҲЩṩʲôİ
Сƣ죺˵ֻƻϵɡ
Ҫ˵ĻȻסӻĸ첲ֱӵİɣ˭ĸҶһ£
ӻչе֡˵ֵѵñ˾ϳһסˡ
һ˵Ҫӵ˺Ȼ϶Уų̂׵ĻնҲû⡣ʱС֪ܵ
ȫ
𣿡˹ʡͬķŮҲڣǰɣǵ
أ΢ۣǷó֤
˹˵ʱЩԽУѾռ71ָƬˣӦñֻ಻ٰɡһA鱨û˰ɡ
ˡAǿԿԼȡáSţߺͬȼֵ鱨򲻻ǡ
УҪΣС ˹ߵתҶ˰ɣǸûʲô̸ģһϵõ10SƬ
뻹Ҫ˵ʲôӻһ쵽ǰֹӻ̸ˮ׼Կ϶Ŀ⣬ֻŭͷ侲ʱ̸档
ӻһܣ鱨ģ˵ʵԹͬս߲ûȤֹͨΪĿĵĻ㲻ЩҲοЩʵߣҲǸֻƾԼһ˵õ50ſƬ΢ֵڴڣжǶԷǳҪ鱨ҲϣܽҪĿƬ鱨ǺܺĽס
˹Ҫ10SҲ̫̰ˣ
ӻ޹ؿ˹飺ǿû˵Ҫȫ鶼SŶֻǣϢȻʸѡ˭׻Ǿܾ˭סҲǿ鱨ʵҪžɿڵġȻӻЦеأŲ~
СС˹ЦΪ¾ֱŤ
~ĸλ֪鱨Ļó㹻ֵĶɡǿ˵һ֣֮ԼҪóʲôɡ
׼ôѪ~                            
                                
                                     
                                
                            лҪ˵
˵һ£·ΪԳoocľӰ~
ըħĶԻַ̹ͷҿ˹ڶԻͼ
ŷȫĪޡ
йըħʵ
ʵҾǺǿ棬СܲΪˡһʼ֣ΪҪõƬû֡ȻǱȵʱСǿ̫ˣɱСȫûѹСǣҪΪ˾ļƻԼѹµʧȥս⣬Сܲˡ
ڿʱ򿴵Щ˵ǺľͺemmеΪǵʵһ⡭ǿǸҲǿǻս
쿪ѧ˱ıשɽϿΣٶѽ

102

ʱӻÿ춼ᾭִ鱨鱨ĹۼΪóҲ֪սΪԼı󻯵棬իı˾մõʮSֵ鱨뿨ƬĸԸء˵ʱ˾ͣҪȽóЩȫ˵˹ؼʡըħΪ㲻ñ˾ҪҲ˿ɹ۵ıꡣ
˵鵱вҪʮĳɹӻҲûҪۣ⣬ֲթ鱨ļֵǶپöټֵı꣬ǳˡڶĲ֣Ը޹
鱨ʱýһˡ
Ҫһ£նûеֿƬҪռһš
Ϊջأ÷ǳϣΪNo.75˵ɽʯʺ϶ռÿֻõһŵĿƬ20Ͷռ̫ˡ
Ѿ75ˣ
ǡ
ôõſģ3Sô
ۿٴƫնεأһ£鱨Ժ̸ɣ
㽫˵עأʹȷϣпƬֻһƺĺĿǰûκһõģҿƬֻ3ǳʺϵռĿꡣ
·ʾſٸȣһ˱ʾȥʹͬк˶ٸȡ
Ϊ̫˳ûдӦͬȴĬӻ
˽ĵطһ̲ǰԶһУпӵ
ûǶΧſննһ֦ɳϻͼ
ȡSSƬ̴һдһƺĺ۵Ϣ˵ĳ¾͸鱨ṩߣﵽж鱨αǼ鱨ظһ裬ģõƬڶ鱨ṩ߾ͻϡ鱨ṩ߶ĳضλôţһЩᵽߵĽɫҪС⡣
ýĶˣ˽ɢ
к˶ڸ̾ҹҲĳСΪҪݷöβŻṩ鱨еĴС˵Ứڵʱ䡣С˾־ȫû鷳ӻȴԵĲɡ
һ£ιʲôأ
Ȼ¡ӻ̾Ⱥˣòһƺĺߡ
֪٣
ӻ֪Ƭ𣡡
ӻʳָ֮ǰһĿĲǿƬԲõƬҪȥսռһﺣȻȵ˶ĿȺˣûʤ㡣
ȻΪѣһȴûõƬ
ûõƬѲ޹ءӻСΣ֮ȥսҪ15ˣұ8ʤơ
˾ͷ
˼£СӻӻģԱڶʵǿ֯뵽ľֻлӰˡ

Ƿҿ˹˵GMԼҪȥսΪ15޷ǻץ˲˳Ϊ˱֤ٵõ8ʤֻԿƬϳȥ֩룬ٲ룬Ǿ˶Դ˸Ȥİз棬ְӻҲϹ
ȭˣѲѣҲɣҪȰϡ֮ʵڱʱǾͼβ㶯ˡӻ͡һ𣬷˺ô󹦷Ű˶ߡȴҶ侲ˣ֩ڼ˵ôӮܵõĿƬûõȥʵģõĽûǰԵòƬǵһսҵķϣҲǳڰǼٳͻĿȻûõƬƬָģһƺĺߵλøǡ
̽յĻӻûȥûҲֱ֪ӻȥcos޹ȥˡ
ʵ˵ǸõƬӻ̯֣ǾսҪҵսǶ̫ˣԸӵġ
𣿡Сܵȥ
ǿԡӻͬطǳɴ࣬ȥһҲûʧսʧҲûϵֻҪһ˲ϴεݾٴսʧҲΣȻΣдԷʱǿȻսߵʵܹ鲻һɱԷġǱʱϳ˶ˣǵʵȲСء
ˣһܹѾ鱨ṩˣ
ô죿
˼еһС̯ǰ̯һŮԣصء
˶ˣڣǵĻҲ޷ɡŮ˽бռȺĶУ֪Ϣ֮ءĺ׶ߵ˶ץ߿ʣ󱻲ɱĸ͸ҲСʹ綴ߵ䣬ܽߵĻ͸Ƕġ
ʾǰȥ̽Ϣ֪м˽ĳƹݵĳ
ƿƹݵţԴŵĵͷСñŲСЬĺﶼžƿһ׳ĺв֮ǰݺݵأʲôطǰˣȥɣ
նΪף̸еġܲ뿪У
̨վŸĸһЦһЦ
þų̂ˣ
ǰ˵ֵĻ˶˺Ŀݹˣ
׳ĺмؿˣȻҺھǣоȨڴһžƿߵǰü˵ʲô̸Уɡоƿһ˦ڵԾҺΧ˸ֱԼ4׵Ȧӿڴóȼ˾ҺȦɫĻȼţ£˵׼ơ
ҳȦӵĻǼֻҪԽȦھʼһ˶ԡ
һԾԾԣֻҪȦͿ˰ɡĻͽǿϵɡ
˿ʼò˾ȦȻҲвңûʤˣû档˵޹أң˵̽㺣ʵ
͵س򺣵뿿ײײȥȻһġ˫ۻס˵壬ֱսȫ޷ѣȥ˻ȦЬӿʼȼȥ˷ҽУ˵ԼԷ֣Ȼûᣬǲ̵Цţ
ϷĿϷҹܵĲҹܣֻСܳȥںϡ⧲ļֱɿþȵ˸ϽܳȦ⣬ڶѵİ˻
СأŭӺ˶˵ˣΪʲôſ
Ҳǽ͹ˣҪȦӲ䡣֮㱾Ҳ䣡ָСܣҲԾ˻棬֮ȥˡ
СܶۿԼ£ģȦˡ
ȡһ£ͣͣСεػֱۣţٸҽһţһΣһξͺã
ν˵
˰ɣСܡȥֹСܡĿǰЩ˽Сܵ룬֪Сʹɵıɱıɱ죬ôǰչʾĻԶᱩ¶šСü˿һͬǰң˾֮ӵʱڳһҺ̬ӻûԸ⶯֣˵ξͽˡ
ΧŻȦת˰ȦΪˣµĻͿȥɣ
壬൱Ŷô죿
﹥Сӡرչ㡣ֻҪҴƶһӮ
Цˡ
̨һƿƣԺٽ˰ɣûȹ̨ĺظֱĴָһƿڴ飬Ȧڵĺ
ιС㣡⣬һ㷴Ӧʱ䶼ûУѾǰʧǴͷµƿҾơںļϽʳָĴָɫ𻨣Һһͷȼɫ档Ȧڡ
ӻʱһ°͡ıɱҲгء׵Ĺߡٶȿ죬ҲĿǰܷų׵绹̫ޡ
ͷȼյĺʹعڵأ˫ֺҵȴ޷𡣡ͬҪȥжͱһӰס
ûֳʤҪȥŶ~ӻЦеأĴָָĲȻλ˵ƶһ䣬ϵĹֻгȦ䣬԰ɡ棬ֻҪȦ
û˵꣬ѾųȦһ˾ƹݵǽ
ӻɨˡ                            
                                
                                     
                                
                            лҪ˵
ˮˮһ
һ·
~ȫû㡭

103

Ӯˡ
ȥӻҲˣͷϱ·ס˻ɵĻ䡰ȼϡĸȼգƾȼյĻֻҪ
ŭת˫ĿѪ˹ȥСǰһݸߵĺŲ߶ȥ߷ˣ󱳽ų˸ǽײøӲơ
˵ĺأӦ˼ҵİɣңӦ죬ʱֹ˲
ӻ޹˫Ǹղʲô¶û
Ǳ侲ˣĨ˰ţţҲԡ
Ҵȥ˵ĺ򿪾ƹݵĺţſԼһڶཨӵĵ
ͻȻĸǵʵµʶһԵ÷ǳĬҪǰڿտĲֿȣƿˡݵš
ɫľʵĵذ壬ػ֣ḻģǸ׼ݡ
һڽΪۼݽ¾ȣĴҳʵαװݵĸ߿Ƽܻص֤ݡҲһֻΧ۵ҡ
һ۵׳˶ڵ־壬ôһˣʵʲôˣ
˵ˣ˵ʱеϣҲ档
ǿˡ
ƺȥ
Ŷɨңӻʱ΢ͣһ£ѡӡкǶܿۼγɶͬʱҲڸʩѹ
Ǿ͸Ͽ쿪ʼɣ˫15ˣΪжսһһʤȻðʤһʤķʽǾӮǾ뿪ô
и⡣һĹūʣˣô
ôֻ뿪ѡսֻҪһˡָӻķ򣬡ѾʤҲٴβ롣
߶Χӻϡ𺣵ǻȻľ־壬Ǹڻɺŭװʲô֪ʵŴѵϣȴ˵ǵŬϷһ˵ˣĸоúܡ
նȷʣӮӮȴûõƬõ֮ʵ廯ˣ
ûӻ󷽳ϣȫûвοԣĿǰ飬ȫûʤĿԡ
⻰ֱף˲ҵĲնͷҪö࣬ڿʵ֪ӻ˵ļпȷġ
ССɧնƽϢƽĶԻԼ
սʤķʽ˶ЩԱǸó˶ս䣬Ӻָ߳룺ãҾɣС˾ʤɣ
Ҳɡ˫ֻƫͷ֪ǶûܻʤɲỨνʱ;ģۼʶжһµҪǿʵӮ֡
벻ϣҧгݿҪǿж֣ʱӻ֣ȡ
ڼ𼸸ǰֵӻĲ⡣
˺ˣһԺļ磬Ҳ΢ͷ侲һ¡ҲǵһϲԿ˼οȭҵĿȭ
˵ȭϴӻȥʱһֱΪⳡϳĻǰз򣬱ϾǴȭ׶ûժȻ뷨ȫ󣬰зʾȭ׸һΪóȭ
ǫֺ̃̄
նһ£ʹɣ
ȭ˻ش𣬵ȻԣԣɵĵҲʹá⻰ǵıԹȭֽȭͷսʹĵǸ׼ġ
ϳǸƷԣһʼͷԼųϵĹԿȭ֣ΪԴ˽ִ򵹣ں֮ҲԹȥ뵽8ʱ򣬺վˡ
ǶɻǵԻƷʲô󻹵ÿͣ˲ƶԼȭͷƶҵ򦴦ֻһϹȭͽKO
ڶ˵Ҫȵ
ӻСأ˳ˡ
룺
ҵʱȭ˺8򡣡
8ˣܿˡǰʤپֶûã8ǾʤͷϷͨҪͬ͸ˣʤࡣ
Ȼ˾СܶеһһͨС뿿ȫʡʱ仹ռ˶Ŀʲô鱨õ˱˾Сܵһͬ⣬ӻ
һʲôĿ
ֱʵ𣿣
Ȧǣȭ͵򣬻˫˵ɳ̲򡭡14Ŀ֮󣬡Լó8򡣡
ٴը
˾˼״ӻԲѵĲְɡ
ûӻͷΪ⣬ԹĮӵ֩ǣȽϱı˺üΣ侲Ĳס֮ǰӮٴΣ󶼻88ʤȻõޡ
ޣ
жޡҡӻȦǡ
ū⣬ÿֻȺǿȺʵﵽˮ׼Ҳ͹ūһˡ
8ս8䣬һ뿪˵ȻҲвĵģ˶սˡ˹ʾ鲻ܴõ8ʤˣֹʤĿѾﵽˡ
ߵòˣֻʣСūʲô㣬ūش𣺡ǵ뷨һȥҸǿͬ顣Ǵɣ¼ȻҲʻʲôĿˡָԼҽйūǺֵĻٿ3ˡ
ͬʱֻޣӻʡ
޳䵱ȻҲԡ
Ѹٽ˹ūļ롣
ūӻǰĶѣԸһ𣿡
У&СܹϷ
ӻΡ
ū
ΪСһǹϵ̫áӻǲɵ͵֡ѿαץʱΪ̹Сܰϵ£СܹƵ˷̹6λһͷСܷǳǳġ
վԭشǲˣһȥٸȵһҲ
ԲˣСܺյһСܵ顣
ǿĹȻԡĪޡҪְÿοֶһ񺮡
ӻҧſӣǴӽ
С̫ܲԸ⣬ҲûصԲеĳ̶ȣ˵ģ㹻ǿˣҲֻˡ
Ǿ͡ӻڵգȥʺˡĿȱˡƾǸԿ϶ѾҵĿˡ²ǳƻɬҲãСȼҲܳΪЧս۹Ǻܺá
ΨһĹūʣǣ
ӻɩ&Сܶ񺮣ūͱ˾Сһ̬Щԡ
˾ʣǶģ
ӻ̯𣺡ֻû취
йĻʹ˴סһ͹Էֿù˯
䡣
СܣͬУԡĪޣ
һɭеǳԣأĿıվںϴŸϴͷ췢ʪյϣ˺һӦȻǸˡ
ŶѽŶѽ벻Ŀˡ
˳Ĭ˾춢ָš١ӻȷɩ
Ȼޱ顣
ū
ײϴҲţ󷽷վţСþòӿȥˮΪĲϲӻĬĬ߿ڵĴС붼˲ǵ״Цøˣźߺ~Ȼûǵս״̬ͺˣǳɳ˺ܶɡʦء
֪սӿʱ򻹻һЩ巴Ӧͷμı˾͹ū˲̶ͬȵ𾪡ūתͷҲӻ룺ɩ
ϡ
Ͻ·ðɣСӰιɭﴫӻĺˮλòصĿտ߶֣ӻղžȥ·ȥˡ
׺·ۻһӵϣǱסʱίسеӻһûϴꡣ
Ҳû˵꣬ӻ͵س濴űߵɶˣһŴèԴð
ӻ˿±ӻֿ˵簲ٿһͷԵˡ
ϳ˼ΪԵŭݡѸٴŶӼϡø˷ܻԾԾԡ
һ䣬ͬʱжˡȭͷӵʱŶӷֱ˹ūͱ˾Դ󲿷Ǳߣϱ˾Ӧ콫Ƕסˡ
·ףս춯ּ䴫
ӻ
еæˡ

104

ּһǰòΪĿյˣӻһһԺڰ·˵ĸ첲ת
̰֮е𣿡ӻȫΪģΪϷӦǽĿ̰֮ĵӲġ
١
²Ŷ~
˶´һǶ´һӻ̼󣬺һȵȣǲǴ˻񣿣ŻǾѾˣûյûôͽˣ
ûоٰ񡣡 Լӻ֪Ḷֻ̌ͣҪµּףȥԷϢĵˡ
һʽжû~ԹһԸⶼû
Ѿж֤ԸˡԻص
ȫ~
ˡ֣һ̯ӻǰ
Ҳûʲô
ͷҲаɣ

۱ʹɩϻٸô졣
ӻСĵؿԣԳȥԺ𣿡
ͷ˼Ƭ̣šаɡӻһʱ׼õ϶ӲҪĺá
˵˿ڿϣδʱ˺ؿͬһࡣڿٽӽǶ⡣
վʱս״̬
սϲһߡΣմĴ̼еĿɲֹֻĿ̬ĴΪ̺սķ̹ҿ˹ע⵽ǿڴ򶷵ʱ;һˡʱǺҵϵ˵ȻҪֻЩˣܿսܱɵӰʱѾβˡ
󣬹ӿˡ
ҿ˹ǳȣǵ⡣üˣôã߻˰ųļƻȻѾŽˡ
ֳжϸղŴǸӺվĿǰװ͸ӻǰӦûڸơȫˡ
ҿ˹ɻ󣬶̹Ӽ˺һֱ۾ӻûٷָһߡ
ԭԤƻȴڻ֮ల¡µˣԵøⲻ״̬Ϊʲôڵô֡
ŶѽŶѽ~Ŀ~ͦĵģ˿ʱᶯ֡Ȼֻзҿ˹Ƚػһ䣬ͬʱתŸ첲ֱ̹ӻôһ𣿡Ȼ֪ӻʶ֮ĹϵŲõһжĳ̶ȣѿεǶʱӴ١
ţͬʱӻ
ʵŸտȻսһִӻϣŷ̹Цù죺ǰ~ϵǳסɩӻĻΨ²һôļһ˵ȥˡΪ˽ӻָԣҴ硣
֩ʽ۳Ĭ
ȵȣղǲ˵ҿ˹ָָڲɼж󣬡ɩ
ԷӦˣܼܵϵ֣ҵû˳һڶ~

ָŶӣѰҲòˡʵԵĻͻӰŵκγԱͻְֵĸԭ֮һǶϺ鷳
ǹ𾪣ֻ֩붼ǸɶˣӶ˵¡
~ء·ܸߣżָ׵ʳָָ̹ӻ~৵ؿӻ
ӻޱ飺Ȼʲô˵£֪ôֵĸоץһ
ӻ˵Բеȣֻǡ
Դŷ̹ȻֵǾȢؼҰɡ
ӻԻ󣺡
Ҳ̫˰ɣ
ۡҿ˹ת춶硣
̹ӿ·óɡƺھȰѷҿ˹ӻĴɴա
ԽӻĳĬԥԸԭˡֻѰȢؼҵĻҲͲ̫⣬ӻԼִ֪ġ
ͷǾ˺ˡʲôʱӻһжҲôġ˵ǻǳȥءûµĻǾ͸ˡ~ɨ˵ӡľ籾Ӧû̹˳Ƹҿ˹ϣԾȻȫû̹ͺˡ
һ𣿡ӻ
š£ϡ
á
뿪ʱûֱ˵Ӱʧּ䣬ӻת
˵һ
˵ʱСܺ벻֪Ϊʲôڳܣ˾һ΢ЦūڳȰܡ
ϣ롣ԵӲûСܳˡ
˾˴ӻôû˴ʱӻǽΪʲôԻṥ͹ūҪǴСܺԶЩԼȥšȻӻϣôӻǱʲôأ
ӻСڸۻ~
桢ɡ
ֱȥˣһͨΪĵܵʵŲķԺڽ⣺ʲô
һߡ
ҿ˹Ҫˣû˵ѡп͵Ĵ粻Ϊĸһ𣬻ˣ˵Ʒζ
֮£̹һֱڳĬҲ֪ΪϢھʲô£ŷǳꡣ
ţ̹û˵꣬ӻ͵رס˴ӣʪ妵ĸо໥ݣƺΧڶĿʪ
鷢չ̫عͼѾϵķҿ˹һ߰ɡͲ⣡
ͬûӦĻӻǰʱһȷϹϵʱġҪ˵Ϊʲôܽɫ󣬴ӻʶʼѰĿʱͰע򵽷̹ˡߡࡢʵԼԣʶģʱ̹Ҳûܾ˵Ҳ뷨һб˳¡
˷ֿʱ϶źΡ
ڿ²У죿
ֻ̹Ƕӻ˰Σ󲻷һ뿪ˡ
ӻŷ̹Ӱʧķλһʺš
Ȼ̹ƽҲô˵ǲ̫ĬˣЩصĸоųʲôˣɹNPCˣСİѳʦŪˣ
ˣеıҪġ
ӻҵ˵ʱӲԸ첲ϣƸ·ӻʱһֻ뿴һ㶼Ը⡣СܵҲ࣬ӲŻ۵ش첲ϡūһһ˾ھҪҪͳһΡ
ӻգ۾ӣ
˾ӭǻĸˡ
ӻԡѵ粻Ըæ
ԶԵܵܵɸеҸ͸ûȥˡѵ룬̡
ȫأ
»ǲСūҪʱϰЩĿǰ浥һֱͲ򡣡ϴΪһֱĹϵȵĶǵȫûǴεľ飬ֻҪǰʤ־ͻῪʼ8Ҫ11սԶǾͻĸˡ֪һ飬պĸˣʵԶԸЩආūг飬ͨŷһҳĿѰһȾһܵĹӶῴŸʤ֪ͨĻһͬġ
šӻͷ¼Ǿأ
СܽӲͷ˾ҲͬĽȻȫͨˣǾͺ˰ɡ                            
                                
                                     
                                
                            лҪ˵
ֵֹС糡
16ʱӻģ̹Сֻÿ롾١
Ȼʵǲпġ
ˮ~˳ˣ~βԤ˵õɱУԳŮǸҲзޣеģɷ⵫ʵġ
ھｫ߳Ⱥˣ˺ôġ˵ͷ޹~оеԲͣģȴ̹ˡ
ʵǰᵽڵȵ£֯֯֯Լܵ˵һֻ֩ˡ
ʼCP͵ģ÷̹ʺӻмĲ˺ܶΪϽд˿ԡû̫CPΪ̹ӻ֮ദ飬⾫ѹ֮࣬ĸ鲻ڡͳӻܺúûţ̹ദ֪̹ʵںӻˡ̹֮£дӻʱЩطչᡣʵһЩĵطҲǣ˱ȽϲһЩϸ˿ۣдǰ

105

Ҷʹͨš
ڿƾð̯һҳڵĻʾǡء
ͨŽͨ󴫳ĵһ仰ǣҵʦˡ
Ⱦ˵ͬ˺Сܵ˻ϰСڹˮȵڽԺˣ˿û˼ߺǵѵЧ
˹ūһ⣬˶пǰϳÿϰĿһغϵıǶ
ֹһڣ׼ֵ9СӴ6ֻΪصʵҳˡ
ٴռĵҪݣûϻֱӿʼԡ˳ÿζ䣬ֻȭڵһ־˱ͶɵϳȫǾȾĶԱıʱȾֻԼˡ
ҵĿˣ8˵Ķ߾ֳ07Ű˸ޣ߰ԲһĴԼףߵĺѽߡ0ŵΣվڳߡ
򱻷ΪҰҰҰ1˶ڳ7ˣڳ˱תȥⳡڳһ˲˱䡣ⳡһ˿ԺbackصڳһⳡʱⳡΪһڳжʹûơ
Ĳӻͽܿ죬Կʼˡ
ӻԺٶЩõĶҰʱվһĺ󷽣1֮ԡ߱𣬸룬߸۴һȫû6ţ򴫸ūū4ţ4Żһ·ûΪҵڼɡӻֱۺ죬ڴһ˲ʹ5ͷ˦5ñİ򣬶һ·ɻعūϡ
·죬45ⳡ
ãˣΧ۵ǻȻϵļ˶û򿪳˳ɡѵʱӻ˵ڿʼˮüⳡӣֻҪǵõ˷Ȩǵⳡϻ÷ǳѲ
ã׼OK΢˱׼׼ơϵƶͬˣѾȫ״̬
ӻⳡ߶һֱϡߵūķһֱߵʱ͵ؾ֣źšū̧ۣƣǼ׼ӻ
ʱһϴͻϮ
˰·׼ūȴڶһʱ֣ϿշȥȾڹū֣͵ڰʱݺݳ3Ļ
ԭˣһɵء
ǰһĲͬ3жͼūļٶԻ󣬵·Ӧһļֱ棬ܹȥӻס
ѡ3ΪվⳡкӻѸٰ߶䵽ԷСʵӻģ⡣Ȼûμӱ֮ǰ˲ٺýġ
ӻϣȫ߶еӻˡ³ӻǵսһֱŷȨȻһȫⳡٶԸȷʵкúӻϴαʱõϢսͱĹ򣬲ƶЧļƻϷĽǶչֳ˺ıˮ׼ﵽͨصı׼ǹû⣬̿ɲôˣҪԸȺˣȲٷŸˮǹ
ӻ룬һץ࣬Χⳡ
ϴαûҷӵĵطӻ˵ţӰࡣӻڳغȦ¶ӰԾϢȫסʱ̶ķӦǰأڷһ˲Ϣй¶ˮƽ˶ԣֻҪ㹻Ǻܿסġ
һ٣ӻͬʱǻҵطɳǵĿɢңӰҲСӻϣ׳ʱͷ򡪡һŸٵͷɵҵ6ŵĽ׺ء
˵ǷǳĵĲˣ·ҲĹ򻹼Ǵ˼أ򲹾ȵĻᡣϾҵ˺ͬǰץסе˲˵ⳡ
ϧηȨӻˣ׸ߵ2غץסȻԴȥ˼ףǱסˡ
򴫵
׼úܳءʹһڳֻʣɲŲæȻˣҲҪúûؾǲǡ
ɣСͬʱ˼ᣬ΢Ľ׼ơܳ˴һʱƱˣĿ귶ΧӻҲ塣
ܿλǾþˣѾų8ֻޣȴ
ųϵڽɱȱǿϵӳֵȭͷͣһǳһȴһ˲ı
ΣϢһĹֱȾȾ沿ֿ־壬˲һ
򵽣
һ죬Ⱦиɳȥֱǽʧȥص˼£Ⱦȴǽһ
ιȾ
СܵȾĶǶȥ鿴Ⱦڱǰȫеһסһ򡣲Ȼû϶أʱƻΣա
ӻüһֱΪҪϷ
Цݣˡ0ŵTimeͣʮӡ
ӻȥȾڣѾȥˣΪɶ˺û˰ᶯӻѵڼ֪ˣϾĴɩʹʱʱͻȻʱӻΪƵġ
Ⱦ˵Ƿǳˣѣ߹ǶѻƬ࣬ǽȻڵҽԺǰͿܳŲס徵ĳ̶ȡ
ӻڶԷ˴
ôȾĶʡ
ʮ㹻ˡ
̫ˡ˶˿ĺ󣬵ĵĲּӿǷ߿СΪأ˫ȭգݵõ򴫸ҡ˵
Ϣʱ˴룬޸ˣȾûѡڻǰ̫ܵľָ˾ȴԾҪϢӻжϾȾϳҲûϵĶǰᵽϢĳš
°볡0ųпʼȾѡoutⳡⳡѡַ򡣡
ⳡˣСܵڵڳΧʼ4ŽٴбԽǵ33Ҳ޸ٴ򲻶ϴڳ⣬һʱ۾ܲ׽ӰСܡ˾ԾܣСŬס֮¹ūҪܶ࣬ҪͣĲ޵Ļ޵ķӦ൱ٶۣͬʱҪעķͷǳˡ
û취ˣһޡ
ҪӻȥԷⳡĻаսˣͷˣֻ߽總Χۡ
˰ɫˣ1Ŵӣٶ乥Ҳȶƣٲȥڳ˻ᱻһȥġ
3ţ̵Ļū˼άִУɫ˺Ȼ3š
ǹū֮һ˵λöԵ
򱻴ϣӦס3Ųˣҵϡ
գСܷͬʱɫ˳ⳡΪԷⳡҪbackܻصڳ
СܵҪһεķСܣСܽ򽻵վĳλãԼǲĶеȭСܵıɱͨ
Ҫˡ
š
ȭʯͷ
ҵһȭӳеٷɳ7ţ7űһ·ڳֱײǽͣס
һҲܷӳʵΧ۵Ļп
BackӻⳡкɫˡֻҪⳡ˾ͲᱻǶԷڳѾҪҲܱ֤Ӯˡ
СܱŷƣüУɶ̶ֳȵ򲻰Ҫ
ӻתڳĵһ¾Ϊ˫֡ΪСܳ䵱Ͳ˫ֲˡأӻһۡ
û¡ƫͷСܣС߹
ҳ򡭡
ССҲͷ
Сܷǳӻᶨûһ˿ҡĿܣá룬ͲСӻҲã˾ҲãҶػܺ޹ǵؽȫԸػΪ򣡡
ǣ봹ͷСܵһܵСΣͲУͳ仰ܵʲô˰ɡ

СԴĻԲġ

ǻҲκá
ӻ̾ΪƶǴɡ
ûϲˡ졣
ǰûϲˡ
ļ磬ӻūҡ
ⳡĺɫ˼׸ӻ
ǣ2һһΡ
Ǻ϶ӿԴҡ
ǵȻԣСܺ
ãǾԿ̧֣˲е޶صϡ
Ѷϵﵽߣǳˡӻݸ롣2Ҳȥˣûˡͣ򣬴
Ŷ˹СѪڵء
ӻ̯ҡͷøСһ
ںƣСܺһϺȻǿ
ԤƵķǳ˶һǰһȻСܵļޣȾѹ˵˾䡰澪ˡ
СܵӣӻԼצӡоԼǼٵǿϵᱬֻȫ˲ʱ
Сòˣڳƣ룬ҪȫԸŶ
ǵȻҪ˼ɵĻС߷㣡
ȭеȭͷϣʯͷ
߹Ե׼ơӻΪƵʱһֱӵ˻ڵسСܶȥСȴһվԭأ顢ƶŻ״̬
˲ʱ֮ĽֱѾ˯ˣĿǰܼܳ޵þҲˡ
˾͵سСܱĵĴӣ˴Ĺײǽڣֶѵǽڳ״ѰݣⲿŽۡ
ѡֱУ֡0ž֣˱Сܶӻʤ
Ŷ̫ˣڳǻ                            
                                
                                     
                                
                            лҪ˵
ķˮԭڿǰ֪СǽĶӣûˮһΪϷBOSSҲGMǲϷجѶȵģԻзˮ󣬵ʶСܵ˵˳Ƶ˷롣

106

Сѵúܿ죬ǱѵģãȻؿˣһ౻ϵıĴӡ
ܵСѯʵߣָָ˪ǽڡ
Ӯ˰Сֲܸˣö㿪ӱΪʤҪȫʤŴҶô˷ףӣ뵽ʱŬصԺһľȾС˦˦ԴԡӮˣ
˽Сܣ֪źǵûϵģ֮лᣬǻȥ£øǿٴʱ˾Ͱȫſ£
ţСҲܺúʤˡ
0ţߵСˡԼǻ뿪С
ŶС²ŷӦ˵ʲôҲˣǲǵҪĿš
֮ǰСܣǽĶ𣿡
ǣǽܡʿʶҰְ֣Сܾ֮𾪣ָô֪㲻Ϸɫ𣡣
GMʵڵˡӻ֣û˵𣿡
&С&˾ȫûУ
ְ˵һ⣬ʱҪ顣
ǣ
һȫʱµȫ󱬷ʱ;ӹǽĶӣָо
֮󻹿ԹɣٱһΡСܵϣʱӵһʼȫԸ
ȻԣҲǽҪġСܷǳãһºᱻʱҵ
ãСܶ־Ҳֻˡ
ˣԸҽ𣿡
´ңҲŻ㡣
ã
Сܵӣӻʱ˾¸»Ҫ𣿡ǲæҪСܰ¶ȹ̶ˢҪ򵽿ʤ㡣Ҫ֪̰֮ʱСܺͨʱҹҪǳıԲȥռƬˣҪıӲܳȥ
㻹Сܰɡ
ֺף뿪˵ҪҲ뿪һҵṩŮˣŮ˴ǻص˵Ҫĵt̨ʱt̨ĵǿŵģֱֱ뺣һ
Ů˷Ųt̨ڱأź棺ĺ·׶߾ʵûʲôƱƭǱǸʥĶߣֻм񱻸֪Ĵڡֻ²⣬еĴŶѣǸƱ˵ȻʹôҲšɴǺˣȻʱҲô룬ǻᱻ˵˼ٵصɡ
Сܣô˵û߹Ǻ׶ߵĵص𣿡
ȻˣΪǸʥĵط۴󺣵£Ҷ˵űɱˡ
°飬СͶξУ˵ֻϷƵľ鲻ҪͶ̫顣
ڿٶȴˡգ麽洬任߲ʹâˮ档Ҷԣ⾰ɫ޿ıء
һŮ˱˿ƬƬϵͼƬ⺣Ů˱Ӱ
̫ˣһƺĺ֣Ƭ3Ÿ֮ﵽ˼ޡūȾһͬ⽫ԭС飬һΪõƬ˷һҪˡ
ȾС˼ǶԿϣūѾˡȾ˵ԼԸʵļɵϣֹͨأȻȾĶһ˷
ǰ̯飬ָҳŵأ桢ǣˣ
ʲô
˶Χ£ȥļڸ˵ֶˡ
£̫ͻȻˣ֪ǽš
ʵǿǾȾҲҪͱ˺ԸǣȴͻȻϢˣʲôģЩΪʲôɱǣĿǿƬĻЩ˻ΪһĿ꣡
Ҳǿӵ˱ˣӻϢһʱ뵽ľǷ̹ͷҿ˹һﶢϵĻǿ϶군ռƬȤûҴ󣬶ͨҲû뷨ǸɵҲҪһƺĺߡ
֮ȥ鿴һаǱ߿Ƭôаһػ֣
ӻȥ̵꣬ӦжռĿƬɣһмŲˡ
ˣڰ䣬0ţ
ǱƬֱӱɱ𡣡
ߵҲɣвԱУ
ǣ
ȾҲ˿ûҪˣôλټɡ
һڷֿ
֮Сǻָճѵӻٴα򷢳ȥרѵ
2ĩʦǱɵĳ֢ʧʼΪɿŵ槳
3УӻյԷ̹ͨš
ǿ졣ʱһΣˣŻҪĶ·ˡ˵Ȼ汻ǷƹGMѶߵķʮ궼±ǰʹˣ֩ٵǿ¡
š
֮ҪGMͨˡ
š
ôȫš
ֻͨάŶ
ţȥʵʱ䣿
ɡ
ͨжϡ
ͷʺţ̹զˣҾ˵죬弸ļ涼û͹ҡ
Ŷԣȥֻ֮ˡ
Ϸɵˡ
գӻʱչȥ˸ۿڡGMתվʱӻطGM״̬̫ãźƣкȦͻȻٻ˯úò֡ӻûбGMеǳ˳ػصʵ硣
عһ£ݶȥ
΢ϥ䵽棬ӻ߱߿ֻ
ˣж
δţ֩ĲǸͷϸ뿪ˣ˵ȥǽ棬ֻҪʸ·ҵǵĻء
ʱ벻ĵزֱPass
ӻյ˿صĶţ˵ڸŷҿ˹жԼܾӻؼҡ
пͼؼСֶһԱ
ӻ̹ʱڻصʵһСʱӻʷ̹ʲôƻ󣬷̹ҡ
Ҽңӻգ۾ָԼпͼң
̹˸Ǹбǲɵ
ôͻȻȥҼˣβιۣ٣Ӧòڡ
̹ƫͷĬ
˵仯ϵ˼ĺѲ£ǵԻ·ڳ˻ڱ仯
ô̹Ҫȥпͼʲôпͼҳǰ¶һȫ磿ͬݲιһ¿صĳɳ
Ҫȥȥɡӻֻ֣ȥ֮ǰҵ֪ͨһͳֻãʲôʱҪҼò͵ĻҪڵִǰ4Сʱ֪ͨȻûṩ޶ʳҪ֪Ҽۺ˪ܵġ
̹ļƻƺֻСȥпͼҡʲôûУݷöҲûȥǴȥģû
ִпͼҵ䣬ƿ֮ſʼ͹ɵӻΪ˵ķ̹ڳͺ󣬵пͼҼҳǵ棬һ߲ʵʯӻϡ
ɣֻ̹Աˣ                            
                                
                                     
                                
                            лҪ˵
079 ʺʯ A20ҫɫâıʯʯ飬ɹ100%ֻҪʯУ˾Զ롣
û뵽~~~~
ǿڶģƷֱû
VSϿ϶вģ֮з⣬дǶ٣Ƕȴӻֵ/̹Ļ
˳һƷһֱСӻ п͡оûԡ
ֵֹԶϵӻһСӣ۵ܿα̫壿صģΪз̹ĴڸнϵֻдƤһƤпͼпͼһꣻϵӻɱָ̰֣ϸĺ
ж߸Ľ飺
ifɭпͶӴһ

107 VSɱУһ

ӻ֪̹Ƕǲֵģδһеĳϵ
Ʊģһнڹδ֪ʱ򶼲ԡȷϵʱ˶Ϊιϵһǻع鵥ͬϵֻദĹܸı̫࣬عǶܽǲˡιϵɡڡתΪˡáνõһΪ׼ûֻɥż˵ǽ飬ʵӻӻпͶ̹Ƿ̹ͨԡпп͵ȫͬͷǷ򣬵̹Ϊпͼ£ӻҲԶʧȥп͵ݡ֮ĹϵֻǶ˸ӽֻһƣп͵ļҳ֤ˣ֮ǰȫһ
4³ȾõȫָڴƬΪ˵һ̰֮ͨңȥħŮķϻͯҩʲܸҸһˡ
6³С˴ſƬ뿪̰֮ӻҲͬսţץؼҲҵСʹͬҽʧܣͬпƬֱѣʧһ߸ű˾һ߼ҽ𡣶ڴСֱܷؼʱ·εĳŵһУҳߣ
7Ѯпͼյǽֵİ˵ǶռǽֵһΪŮϲɱ뽫ΪǶϡΪǴصպЩпͼѡ˵ĳ򸽽Ϊ˱֤֮ĺп;ɳһҵȥæȻӻˡ
ǽǱߵǶŮɱǸЫβ͵ĴǶϣβ͵ĶﺬܸıʹתΪǶϵĶأŬȴ޷˱пͼӻȥʵҲϣԿӻܲܰǱϾǽ˶пͶҪԴ֮⣬ӻȥ̽һ¶Էܽͽоͻҳǹȥ
³ӻʰװϾƣȥѿҲϣԼ˽˷ͧǰ̹˸Ҫȥǽ˵Ϣ
ӻһֱԼ˽˷ֻͧƽõ˵ͧԼװأܺͲϵͳĲ˿Ի󻹽޸ġϿΪγŵʹԼȥһ̣Ǻöսóһȥ
պ󣬷ִͧ
ǰӭӵǼŰɫͷߵˡƽֻдȾػǷص˲Ŵ󲿷˶磬ɱнһ㡣
ӻȴӷͧŰŴӾƵĿǡӭҪӹӣǾܾˡĹܼ֮֡
ӻŴ·ļˣ˵һ
ܺѳߺϼƣˡҲûκЧĿǰڿ˼Բߡ
ߵأ
һΣȥ21ˣûԭݻ
ӻ΢΢ü
ǽط˲Ų٣ȥôȴȫûȥ̫ǿ߶ӻϵʦųǳľ룬ֻܶò˵ĺǿ޷ĳ̶ȣǴЩʦųУҲ򲻹֮һôܣûԳŮɱеļһ
·׵ľƹʱӻͣ£ԵȣҴк
ʱ仹ǿеģӻ뿨ǽƹݣǼվھƹš
ϣϸ
кǹȥҾͲҪԶŵζˣ
¼ǿ¼ӻǿ˵øûϴȵζһ
úá£ǰʱ仹˵ȥæҾͲǿ϶Ҫȥп͡ͺãС׽ӹӣڹ̨ϡ
ʱʱ
ˣǿʾǼˣȺԼҵúܣЩеûģҡҺ㡣֪ȺϲĶʲô۵صȻǶߵĶ壡
ΪһֱǶϣ
Ϊ׷ԼԴǶԳŮĳӿˣ˺ͬΪЩϲǾͳΪǲܲߡ𣿡
Ҳеãӻ̯֣֮ҪȥЩˣܲܰǱȥɱеĳѨ졣һǺһ٣
תŭΪϲȴǰأ㶼Ȳû˼Ҫ˵ȲȾƾ˷ѣ
ⲻҪ㣿
˭Ҫ㣡ߣ£
һߣǽִŵ˿ɲֹӻˣյǽֵϢҪΪǽϵġǵִǰ֪ͨǽûñǡ
Ҫȥĵһطǽãдʬ塣
ǰͣһСͷͧôǽֵĶ
ָ˭ķͧ
пͼҵġȥпͼҵ֧Ԯ
~Ц²˭
أǶķͧ
̹ӻ˵Ҫšû˵ɡ
ҿ˹Ӧ£˵ӻﴦȺϣ
С£ӻԸϰɣըЧ𡣡
ֲֻը
̹ǰʴ·ߣģ
Ӧȥ˽á
ǸǵĿĵһ͵߰ɣüûˣǰɡǾǶԷ̹˵ģ̹ظһζ͵ǲΪȻ
ӻߣ˵Цһ󣬶أСĵ㣬һҺȾơ
ӻЦţǲ𣿡
һܱһǿһְԴϣ̾ҿ˹ʲôʱܻ˾ͺˡҿ˹㻹ǵðɣ꣬ǰţǸûüëļһǵ𣿡
~Ȼǰ11ǻ
ŶˡЩп
ҵʱͲܻ˵ҿ˹ͷ߽ΪΡֿӻǰǰͼ
ӻ̯֣ұ仯̫ûϳʵӻռҿ˹ʱҲûϳϾʱһμѾȥˡںˣȥɵʱġ
˵Ȼҿ˹ôӦҲڣ˵Ǹҿ˹һжŵġ
һĿɲֹأ˶׵Сƹۼֻ֩һֻè
~ס
ĮЩ޿ȫ޷Ϊʲôӻôա
ڸбһֱǱĿǰأү
Ƴ֮ȫˡһԡ
ӻȻֻеܵܵĴڡ˫ֲ
þòܡ
һֱĬΪŭֵеķ̹ɹӻΣЦǺǵؽ죬һһԲʺʯΪʯ̹ܺõؿסˡ
СڳЩ²ġ
˸һΪ֩ǵĲʣ͸ӻҲҲ͹㶼û
ӻҲؾλ˼
ǲץû뵽ͬһˡ˵ͺˡô˵ǰ˵Ҫȥһûźŵĵطоǽְ
һƫ󽫻⳶ľȻСΡ
֣ھƹʲôҪȥ𣿡
״Ὺͷ¶ˣ                            
                                
                                     
                                
                            лҪ˵
ʵдƪӻ֮ǰдԡԽߵģδҿü֣ддӻǵģƪʵӻ趨ο˿ƪЩдˣԤǸƪֻƪ½һ루ʱԿܣ

108 VSɱУ

ȻԳŮӦϲŶԡһǰõ;УӻգǶϳϺԣϺûһϺǶϵֳᱻתȥҴﷱܡԳŮļһԼ֪ǴԣԱӦԲŶԡ
ǶҲԱ֪ϰȤء
ӻҡͷǡຬǶԼʱļ䣬ֻӦøպþѵŮԵļ䡣
ʱڵļ䡣
ǰӻ죬ʵǽǶŮʱһеģΨһĴԣϺѾˡ
ôȷ
ȻʱҾڳʱ˺Ϻ壬Ϻ첻Щϴ඼뿪ֻмϺȻһʦųȥЭᣬͶΪҪϺұйȥˡ
ӻҲ𣿡
Ϊų⡣ӻüǶԺڰ½źҵľ񲻺ϣԿ¶ҲΪںڰ½ѪѾܵˡʳֵĻһ壬ĻѾϡͻĲע䶾ظ˵Ӧüʣ¶ٺڰ½Ѫˡ
ӻԼ֪ģ˵Ĳֶ֩ˡ
һá
ĵ˰ײǵʬ壬Щʬϱǽָʻ
ŷ·ƿһûзŻʬİײߵĶз硭
еһμ˶ˣǸǻغ˺üײŵǸԱжΪ塣ǿͷĲֳҵĶ֫ŵǼĲҲһšһδ֪֯ɫΪīɫʸƤЩĸо
ӻޱؿִʬͷĲ֯ͷӦǸĹ֫塭
ֱǰ죬Ǹͨࡣ
Сأϸɵĺ°
϶߰ɡҿ˹ʣʲô𣿡
ΪЩˣڻŵʱòǶϲкࡣûЩ߻ָķڡǷ񽫱ԵΪиֲͬ
ǿЦ
ҿ˹ЦˣΪ˼ʹһҪ𣬵ͬǲˣֻǱ۲ݰأһ㶼ûءֻҪڳʴӡǻԼķʽ˭ǣǾʹ
һӻ֡
ͣô
ӻ׼вóСƿӣķĩϵûκζزȫĻ죬˺޷ָõĻӦÿԷҩ
ⶫ̫Ǻš̹ܿԶ
ǿ¼˼𣿺˼
ʹս񻹴˺ܶҩʲô
ӻ䱸ذҩƿŻȥסס
٣
ðɺðɡν̯֡
ȻȥɱУһǰӻпȻضţС̫ܵˣȥɱҲӲãȥúϢ
Ҫָ·ɱеؼֱҪ̫ۡǳǱĽɽ֩˿ظʮ㣬Զ֩˿ĳǱһ㣬˻סĵЫӻ֩롣
ӻָŽҪԺ˰ɣʡ֩˿Ǳ
ŲҪСε̫ˡ
ͣ飬̫ûƷζˡ
̹ͰзҲͷ
ðɡŮ˭ܽܵġ
ӽɱеĳǱǱȻһ
ŮͶظһΣͶɣΥ߽Լ̣ѡϵľӢԶסҵ԰
˵̹
˳ؽ˳ǱڣڲҲ֩˿Щһ·ûκ谭ΧҲøʲôûһĹ쿴Ƕߣһ֪ͨͨ
ͻưɡ顣
ҿ˹û顣
˻౳ԣڹ۲ΧҲھ䡣
ûء
ֱڻӭɽһ
СָԼǰҾѡˡ
СΣ̹ҲָԼǰĶڣҾߡ 
ɻأҪͷж
Ȼˡ̹˭ɱŮ
ҿ˹Ҳ׿ſأӦҲĳЩ뱻Ⱥ֪ɡѳֵĵȫ
ӻצҵĻء
Ҿܾ
ѡɡˣǵڼαˣ㲻Ըڿߡӻ͵͵ڿֻ׳档
ѡõ·һʼͬʱʧֻӻɢһڲι
ҪǳŮоЩ˿ǿͼ̣ǺܲĲϡԼ˿ҲûȻӻܴﵽ¶ֻٳͷס¶ȵ֩˿ҲǷˡ
èצ
Щȥ
һ·ͣͣĲϾռӻֱεһյʱⲢãͨӭһֱֻȳӡȫǸ֫ֱûһĸо
ӺܴҴŮءӵ˺Ѱĳݵ﷢ɻûͷô˵ģǺǺǣȻˣԹ־ЧŮɣ
ӻԳӵķϻûȤʧǰڳĴʱһƾճϡ
ףûϡӻЩƵؿŴԼֻеһԴĳӣ̫Ӳ̫أ
㣡ӾȻûֻצӷŲӣӻķöÿʱ׻һЧ
ӻխͨĴ㣬ָһ뼶𶼲ٶȱʾӡ
ιӻ㻹ʻϣģ
ϺЩĵɱȵģ˵⻰ʱֻͦ߰һֱ򲻵ӻԽꡣ
Ǿûļֵˡ
ӻ̯צ
鼸죬Ѻı
ֱӴź̷˳ȥ򵹡
һʱӻпĹؽ˷ɳ棬ΪԷһⲻˡ
ӻ΢ͷ۾
ҰķɳᣬԿصıӰһֻȵֱӡȻͬȻƷֲһԭͶǽ֫දءֻӿܿ־壬һֻʣһ룬ϵһڶָ֫ųõһ֫ӳӵ߿Կ֫һؽһƬεֽƬ
˳ᣬӻҡͷ
ػϲŪһɱ˵ɲǺϰߣɱֽһ
ϲɣֲִɱӵʱôоС
šӻŵϵʬ壬ͳذף֮ȿⶫôİɡ
֨µͨγ΢Ļ
ԭˣ졣
λøӽɷʽơ
θӦúܳ԰ɡǡţëлǲ
ӻоü棬ʹըȾҲΪӦЩֳ֩Ķֲ                            
                                
                                     
                                
                            лҪ˵
˵һ£ǿǽ˸ǶϹʱ˲Ϊ£ȻŵǺ£Ǳ˺ͷŭǸ˵ǾȾүСԷӦȽϴ

109 VSɱУ

̹ɱжսĿرԵվֻ֩룬Ƕĵؿŷ̹սص¶ⳡս
˻СҲˣƵܹ֩붼ȫˣźأҶˡСͨڷҿ˹ڵһԣСμֻµӺ󣬾ȵأıˡ
Ǳ˵˿ŪƵġ
ҿ˹Щֻأʲôò䡭
ӮСĹĵء
˺ôĻ𡣡Ц˵ӻôû
ҿ˹νأ˻·ˣ
Ҳɷҿ˹ˡ
غȻתһһֻɫļ׳档
ڵĻû·˰ɡҿ˹
ؽɳ泯СγֵĶ͵һӣӣһƬǵֽƬɳȥм׳ʹ֮ը
ޱ飺һ䣬һմ಻ҺӰ֣ͨɲ˿ﻹһѪĲ֯
ӻʶɳ汬ըɳϢʧķȥڼٴеķ̹ӦŮ֪ؿ϶ûˣǳ˶ھͼͣסٳȥ
Ұ
ΪһֱûضűӻæĶ
ӻ˻ӣý͸æŲһⱻǸ͸֯оϵͳﶼûֻĽʡӻؿĶüˡ

е졣
ӻ˵̹ʲôʱܽĻһȥһ˰Ѷˡ
ҡͷְ˳Ůͦġ
СΣ̹Ķܲ
ͣû״̬
أ֪֪˱˵ˣ
ͱ̹ʵĿأھÿ֩˵̹ûӺ֮ѾҪ仰ˡ
ص˼ӻչȥοأôòܶ
صɴ˫ۣ˵
11꣬ѸٳɳĽ׶Σ̹Ѿ29~
δ䣬ǰͻȻһӻѾܵĵطˣս󺰣רĴģ
ǵģʵ ӻСֹ
ע⵽ԼǰҲӻԭվŵĵط汻һ׵Ŀӡ
ˣôҵսлй˵Թ桭18Ĳ
ˡӻˡ
ٳֵʱӻѾûһѪ֯ҺˣһŸ֩˿ƵĴӣһִסӻѾ׼вҩͳ֩˿ɵĴˣ׸СΡ
Ȼܲ⣬Ǵϰɡ
ŶллСνӹȥˡ
ãһӻѶϵߣÿشΪܣȥ͡Ŀǰ˷̹Ψһ˵ģؿһ϶бżƵ˿ڡ
ʹҲˣĸҲΰ
ֻҪ˵ľУʮļήΡء
˵ָսʱɱԷ̹Ыβ;ŷ̹ɡֹסôǴԡزִΡ
šӦΪⲻԭӡӻ֪أΪʲôմӺ߻
̹ȻЦ£ɡһأɡͷȥɱеɱзſɡ˺ü
ɱŵؿŷ̹
Ӳء
ɱе۾Ѫ˿ֱӱŭˣһȻñŮˣץɱ˫ץסԼβͣŭ²ֱӽϣ˦һߡβ뿪ɱȫ忪ʼͣβµβͣɫҲɰתΪɫ
ӻָ̬ɱУԭˡ
԰Ƕϻ
ɱбϣţҪɱ̹ӰǰʧڱϿա
Ӳȫҿûĵֻᡣ
ӲɱеļȻһ죬ˡ
ɱ͵תֱۣ̹˳ܡȻɱеĹûֱȴͷųˣֱ顣̹ûü壬ȫнε˺Ǳ棬Ҳˣ³һѪ
ӻ°ͣҪܰƤͺˣԺӲȣ֩˿á
ͣӻǲڳϷˣֵϰ
̹غ²վֱ壬״̬֮ǰࡣظæΧˣȥҲûϵ𣿡
˵Ǿҿ˹ȻأҪٻȥͺá
Сʣһ˭
ͣ˳ɡ
һˡҿ˹Щڴ
һ¡з飬ͬʱִİɡ
ҪΪֲŲͬʱأ
ˣӲҰɡȥ䵱˺С
̹ǱںɱдֻβǸɱеβʹצˣߴߺˣЩǱ
ڿ֩Ǿ͸񾭲һǲںͬǷͬ˭ȥŮӻΪһҲȥæģӻͱϿӲңȻҲǶԷ̹˭ŮȤ
𣿣
ӲҵĽˣһǰз
ҿ˹ΪˬʱսϳֹѵĴ죬̹۶ˡ
Ⱥءҿ˹Ц̹Ҫһ𣡡
ĿӰɡӻС²ۡ
̹ûˣµһѪľӣʼΧ֩һӽӻҲر壬˫
Ѿˣ֩ҲԶزԣҿ˹ΪͣǼһΧܹ㣬һͻᷢҾԲ顣ҪǱεеĻ»˲ûġιӻҲܰɣվʲôأ
̹ϵȻøǿе׼һ׶ΡӻҲڴʱɱеעȫڷ̹ϵʱ򣬳սУβͣѸٷءӻһ̲ͣţ·صʱס֩˿ӣ˳ְ˼ˡӻͿǰʧҿ˹һǰ׵ˡ
ֱܳǱӻŽ¡ȻжñСġ
һҿ˹ҲˣǱںȻһˣ𶯣ڲ棬串ﵽǱһжʧֻº̺һٴνǱַ̹ۣޱ鿴źƣվԭأǰǽڵɱС
ӻԶԾȥҪ̹ƣֻûֱۣ̹Ȼ̧ͷӻǺ
١֮ӻСֹ˼䣬תˡ
ѾСһƷֵ̫˰ιǺǺˣǽζ𣡣
ӻ̱ĿбӵسƬ̹ǿӻ뿪Ӱʹû쵲Ҳ
֩ǶԷ̹ӻ֮²κԹͦģȥ٩̹ķҿ˹͸С
˵ñطĴкʽһ㿴֮رĹϵ
ڳ֪ľֻпأȻ㲻ʲôӦǱˣʱǸȥôˡ
˵ζǺ˾ĵȻ֡                            
                                
                                     
                                
                            лҪ˵
пһл˵ɡ
ֵֹԶ
̹Ĵ֮ӻȥɱУȻ𣿡
̹С֣·ҡ
ӻ˼С·ٿģ
˵ãȹӶ˻ˣͿӺ͸߸Ь
ɰ̹Ǵ߸ЬģȻЬǸ𣬵и
¼ζӻֹȥɣŶˣ۶ˡ̹Ʋӣ˵ΪʲôôƲӣСǣʹԶʼʱñʣ
ٻӻķҪ㡾п͡ѪҪõߡӻķɳ桿ӻķɳ桿׳صǰʹԶ̹ʹ֮ըӻȫٸʱӻǰλڵľȡ
еĲƷӻпúؼʣĳվõʼһ棬»˾䡰ú¶ȱؿЦˣͻȻԼţƣȻȱؿǴ
û뵽ддžˣΪһ¾дģһľˣд֮дһһµķ⡣˵VSɱⲿҪҪꣿƪʲôġ

110 VSɱУģ

Ȼӻʵĵǣþò̹˵ĵһ仰Ǻˣ֮ĵڶǺˣܲˣóдƪŶʱ鰡𣿣
ˣ̹ǸϷܰѽɫøˢֵĴڡ
ӻ΢Ц
Ǳջٴ룬нΪõĵطӻվλáһͨۼȻǴԵͬʱҲϵĽ֫ص㡣
ӦþǱˣɱѾˣ˿ȴ޷˱ࡣϾǿֱӸıĶء
ӻһ̱ŵģϰǺ°Ƕֻǿӻȫûзͼƺһжˡ
ӻסգʹͷԼ顣
˵ܱԳŮļһǶϵģ츳ƽˮ׼ˡԭʱˣڶôǷϡӻﲻһ˿Уֻڳʵȥ
仰ƺǴ£ûзӦȻڣĿİͰ͵أɱɱˡҡ
ɱɱˡķǶ
عʱ򿴵ľһĻһȺֻһķӻ£
ѡ񡣡ӻɿһȦЩǽ˶пͶԴܾȻȻãͬʱǿ˽ǽѪԵӻҲǵѡԸķʽŻȥ
ԳŮļһβͣұᱻȥпͼҽзоҩĿܡԸȵĿԵȣھģȥǱߴš
ϣһҲ̵ĴʡܲҩҪãԼģãҲҩԶᱻǻĵȴӭǻھˣҲܽҩǻܱǰӡ
ȥӻسȥضû㶮ղô£ͼӻ쵽ǰζĺǺ𣿡
Ļ
Ȼ²ȴԣػζɷ֡
㡣صǲǼĻۣ
ưˡ㺬жͨ仨дСʱͻж֢״ο⻹пͳƷĻ䶾Աǿֻ̹ӦòΪԭŷӦôģ֩벻û˵ʲô
ǵ֩ҹʱ򣬾Ϳӻһ֩˿ڴ֡Ȼӻ֮ⱻע⵽Ļзŵķǡӻæأرȥ˵̹˵ֱӻ
վǡ
šֻ̹ǿ˸ͷͲ˵ˣôվסˡ֪Լ˵ʲôã֪ӻ֢ȴ޷֯ԣֻûüӻ
ðɣʵҵĴӻӦǻ۹ǰ𿿽ȻʱҪҿûȥĻֻҪۻھͻɳӰ죬ֻ޸˵ֳ˺Ҳֻ޸ѡ
ʵ۹ǾûǾôȥȽϺýķ̹Ĭͷ
Ǳߡ֪вһģҿ˹ˣתֱ۱߳ǺҪǽ˾չԼӵıԣֵҵʧȷʵǺܴ˵һЩѡ˵ȴҲ˸飬ʹ֩ǣɱǹģϡ
˲ɱ֩׼뿪ʱתͿӻץŷ̹ۡ
ˣܺ͸ϵĹ̼٣ӳܵٶȶô졣
һڴʬȥ˽ãŵķǴ಻뿪Ǳֻǿǣҵģͬǵʬ󡣽һײڸǵʬ壬ֻʱÿһʬ϶Ż
үүǿ߹ӻ֩˿ĸͷ˸֣ӻװ˳ණ
ҲΪʲôǻǵڶ׵ľƹݣЩѾش⡣пپҲǽˡ
ʬ̫Ų¾ͷŵ棬һϰײںûΪС
Ƚ鶼ѾһСʱˡһڷ̵ʱ򣬷ҿ˹˫Ժ󣬱ԹأǵģʵܲЩֻΧӾߴߴЩ첻顣
СΣҲֻɡ
Ϊûб¿ңҿ˹£´ǶҪϽǡҿɲҪֻԼˬɱˡ
ӻļƻأʣùܼȻȥˣʱ𣿡
ţҰɡʵǷͧأӻȸ׵ľۻߣÿǴȥڳأ˶ͲķͧʣʻλǵطԴˣ˭ӻʱ򿪵ԼĳСͷͧء
ôȥ𣿡̹ס
ǶûĻȥġӻ룬ƽһЩƷ֮ڻ𣿡 
ۡӻ˼תͷЦ
̹û·ڻصĻҪóʱ䡣ȻҪǷ̹ȥĻ°ȹʲôǾ˵ˡӻЩĹ۲죬̹·ʽҪܸߣԸҲᴩ۵·
̹͵ķӦһüë
أӻͷԵĿأҲǽ𣿡

ǡ
ҵһ
ǡ
жٿշ䣿ʷҿ˹
ɡ
磬еط˯ޱء
۹ӻļЦ
ӻ۰͵צӰŵ̹ϡͿʼ̹۵Сۡ
ҾҪƷ𣬻лϴ·
Ȼȷϵܿض粻һˣĪĲˬʧô£
һڻػǰȥ˶׵ľƹݡ
ףҲãƾҲãܹҪȥһӵġ
˶֣һ۾ƵĴһҲЦһȺ˶ʶˣЩӳģοҲип
ضƱʱ򣬷ҿ˹ŵؿӻСӿԺȾ𣿡ʱӻȥЦȰغϵ
Դʣӻתͷصľ϶áпͼҵ˶ԾƾĴлٶȣΪƾ⼸ܡ
ҪԿ𣿡سҿ˹ЦЦݸŪʱıһޡ˵ʵ翴ҿ˹ˬˣˣĻᵱȻҪץס
̹һ۴ڹ̨ϣԹ̨ӻվ棬˵˵ЦЦģʱǻụӾƿ
Ȼֻ壬ȻЦʹòôԣˡͽ绰ιųڡ
ҿ˹Ȼ͵ֻͷŭӡ
ѽһȾڲգϽ
ǧ𣡡һѳסҿ˹ֻֻ֣Ҳ֪ЦǳҶپƶȵģ
ͳûֻأָ˵˼䣬Ҷϵ绰
ųѽ𣬻ųѾڸˡ
ߣҿ˹ȻȭǰѶ׵Ŀ涼⣡
СӣǳȥȻ
ӻʷ̹ҿ˹ľһֱô𣿡Сζǿз򼸺˵һͺһڣڻޱǹأһûСţǵðǰҲ˵˵žʹȻ󡭡ҾҪطˡȻǴûۼʶ״ƼģƵʱһ롣
ȥذɡ̹ץɡ
ת~                            
                                
                                     
                                
                            лҪ˵
Զ
ӻ߰ɡ
̹ץɡš
ʹչЦգۣҪҰæס
̹ķ䣬ɾ࣬ڷ鼮ᡢԼϷ̡̹ĵһ£¹óΨһһ·ɾҳϡӻŷ䷢Ȼ㲻н񱡭ӻҳķסһɨ˷䡣֩ٴηжĺô磬һɨһ䡣

111 岥һ

ꡭӻͷ̹ڣ°~
1.
ӻʼӴ֩ͣȻ͵ܴӻģ̫ļһúܺãȴǻݱΪǶµľ棬ʱǺȤһĻܿˡ
2.
ӻԷ̹òɫ԰סĽСȴӵиһǾּʣһߴŷ̹ĸһ߱Թ̹и֪
3.
̹ͬʱȾ˭
ӻ룡
ôͺͷ̹ͬʱأ
ӻ绰壬ۿԼԱжɳ˳ѽǽһơƳտΧϷ
4.
ӻԼ̹رԵȻΪʲôһڹʱ̹ĴжʮΣһʡʲôһ𡰹ˡ
5.
ӻΪִžèбһ޷ơ
6.
ӻɹ̹֣ȻΪʲôٶȿ쵽ȴ˵
7.
̹ǰѴ˵ʱỹЩӻȵ㡣
8.
Ȼ仯ϵһµȶÿȥÿ죬̹ĳЩ쳣ִţ磬ӻӻڷ̹ĵλղƷ֮ͬ䣬һѶλá
9.
֪̹Ǹϲʣֽ˵ľʹ֮ϵˣֶδûõӻϹǻûһʱ򣬱ӻҲֻһѡСƱƣȻпʱ̹԰Լĵ䣬١ʱûùߡӻĻ˵ǣ̹ⷽŵģҪߡ
10.
̹Լ䲢⣬ֱӻˡ
11.
̹ǲˣױ굫嶯ʱռϷ磬ֻǺܶʱΪɱ˸ɡܽ⣬ܽ㡣Ȼûˡ
12.
ųĿҪ̹ſСܵʱ̹ûȥ͸ųһѾǶͬչˣͺú˵ŵСҲûϵ֮˷̹̹νȻͬˡ˵ǿͱ̹£ҪǺú˵˵̹ĻҲԸӵġ°
ӻ˫ְڷ̹ϣޱϵؿŷ̹˫ۣ̹üɻ
ӻ¡
̹
ӻֻдֻϷbulabulaһͨԿ䷢ԼҪʱһʱɵı֤󣬡˰ɣ
̹Ŷ
죬һΪ߾һеӻʵ
13.
̹ϲTrevor BrownĻᣬӻżBGϷⲢǵȡС
14.
ʵ̹̫ϲأΪӻע⣬ڶԱӻԵܵܺͶ֮ڶȲ󣬷̹϶Ҫˡ
15.ĳӻѷҿ˹ߣٳֵʱ򣬷ҿ˹Ѿ˿ػһֻèżʱ̹ʶػĴ                            
                                
                                     
                                
                            лҪ˵
뵽ɶдɶܻ֮иšһƪŪɱ֮ӻദĹ£ȷд٣Ӧṵ̂ܶɡԤƻиһǧֵռƪ

112 Ƭ¼

ʱVSɱ֮Ϊҿ˹״һ֩žƻػؼˡ
ųѽʱ򣬿Ӳ֪ͨʹ˿ӻƷѽ𻹿żơơһ֩ʱ򣬷ҿ˹һͷľʯмˣҪˡ
һȺ˵ϣϢõĿȥ˯ˣֹһСʱң֩ǸɢˣݵĻݣĳȥ档
̹ķ
ӻڴϣǽϰŵԡ̹ϳһӣװĵƬŴ̹淭˻һһţϣȵӻ£쵽ϣ
Ϸͣ£ӻŹͺͺɶǶûеḶ́Ĭ롣
ƬզͻȻ뿴Ƭˣɡܴ̼ˣ
š
аɡˣǲ֪ǽɶģ˵̹ϲݰǺڰѪ͵Ƭ֮ȰĻȵ󣬶ϡ
԰ᵽм䣬Զȡ̣ļ
ﴫֵ
ȴ顭
ӻԲˣ
ա
ŵ糿ǴѽĳʼģΪ̫ͰѴҶˣųſ¥ĴڣŹǷֱӴӴȥѽȻȻ
Ϊ¥ĽṹǺȣѽನʹ¥΢ζͨƬӻ̹ɴȥһ¥ɳʱһ¥ŵĹϻſСΣ˵ˡ
ڴԼ㣬Ŀյӻʷ̹緹𣿡֪֩ûг緹ϰߣ˵ǽʳ
̹ѽзˡ
ѽƻȥ
š
 ѽ𣡻
ӻʱ֩пͼС֪ʶʱࡣ
̹Ƴӻһŵ±ЦȻӻıõˡ
ֻɿ˺ѽš
Ŷ𾪣ѽ𲻽߻
ӻȷԵĵʮӣܲͻζϴ¥ˡߵ¥ӻͷ̹ľ˲侪ԭء
硭Ȼˣڼʱ˯ŵ㣬ڲɣ
ע⵽أӻ̧ͷ֣簡
Ϻã硣
Ҫѽֻõһˡӻɳ࿿ɳϣһ𡣡ָŵԡ
ӿصĽǶֻܿİԸǣҲûеĿҲС
ǿ¥ݣʱҿ˹Ҳ¥ݿڣ߻üСӿԿ𣿡
ӻ̹ˢˢ̧ͷŷҿ˹
ң˵ʲô𣿡ҿ˹¥ϡ

Ƭ̣ӻѶ߰ˣﴫŮ
źڰԿװǰ
ȥ
ҿ˹Բˣ
Ѿһ¥СߵӻԱ£ܾӻϡ
СηҲ뿴˵߹
ſڶ¥Ļϣͷ¥£ʲôһɡ
ӻԭ֩ǶϲƬ
ͶӻָһƬǰǽڣͶǽϴҾͶܿˡ
ѽųһ˻㿴˾ڿǽˡ
ѽ𣺡Ǿǿʲôأ
ͳ֣ħŮӣ
ʲô ų߹ȥСӿĶƬǵӾȽϸȤ
Ϊ˵õӻƣųѽ˿ƽҲûߣſ
ųĺ񡣡ѽۡ
з¥ʱͬھһˣ
ǣСֿ¥ľһ֩èվššϡɳϡǽͶӰħŮӣ
ѽҲſýζûʳĺۼ
Ƭ̣ԡû緹
ϵСվ˫ۻǽϾߣȥ
ϽסСβԭĵطƣСֻҪͿˡ
Ŷͷ
ˡЩ˶ָˣתȥɡ
һں
Եӻ&أ
С˵ҪȥʱҵķӦԱȿˮƽж࡭һѾ
ʵ֤ȻǳĿԵԡһ仰óԶѽԶԾȥˣûѽ                            
                                
                                     
                                
                            лҪ˵
ȴ顱ħŮӣͷĸʡ
Ǻ̵ܶĺ֮Ǹŷռˡ
ֵֹС糡
ĳգMADHOUSEħŮӣĶ˾һȺʿ٣ԭƬ⵽ϴ٣аħŮӣȫְư棬һȭ˵ȡ
ؽܷ̹
ʱɱл㣬̹ûػ𾪵ʱ䡣ӻһצڿؼϣһָŷ̹Ǹ˧СӾҡ
δ䣬ǰͻȻһӻѾܵĵطˣս󺰣רĴģ
ǵģʵ ӻСֹ
ע⵽ԼǰҲӻԭվŵĵط汻һ׵Ŀӡ
ˣôҵսлй˵Թ桭18Ĳ
Լͼرʵͼ
https://bcy.net/item/detail/6928037655645002759?_source_page=
https://bcy.net/item/detail/6919576427838839811?_source_page=

113 ռ

ĩǹ͹ڵĹҾʢջ·θպþǸһСܣһӻҾΥؾһۡ
һ̫ʧռʼʱ·˵ĵһ仰ǣ硣
ɫ۵ԣš
ԡ~
ɩ
ӻһָָ֣·δ绰ʱڱϡ
Բûл̫ʱڵܵϣ߻и͵ͷСܵʱΪ˼СС֮ĦˣСˣھʣӻ·ˡ
·Ŀǰ˼ǲǼɫֵܵˣѾΪƫǡĴˡ
·αƣܵСӻ£ʣ𣿡
ǣӻվ·Ѿӻˡ
ȱľǸСԣա㣬ӻһŴʳһǩﻹһգͷ·ڿƻ
ӻоӵͷˡ
ȥҪϴͷˡ
С̯ǰǾۼŴƬˣ˶࣬ӻȴȫӰ죬Ⱥﴩ󣬶Ұ߶ȳ׵·θָ·һȤ̯λ
ɳ޵̯λ·ÿһƻָǰҪֻܣ
áӻת򣬡·Լ򣬻Ƕ
Լ
ɳ̯λǰѾˡһܸߵŮԣһͷɫгиβͬһԿţ˳ΪսƷ
߸Ů˰ٷУʹ׶ߵĴżҲܸ׾һϰۡۿŮ˴սƷϾҪ·οеĴˣﻹʮɳ϶ܰѴҲУ·μˡҪ˵ǧֻżĴԶС˼ҪԼɳġ
·ξĳҲϵֻҪڶԷΧڣҲǿҵֿҪɹԷһӦ
·ֲӻͷϰȥЩʪ˫Ϊ
㡣
λŮת˻ִкӻͷ·Ρ
·εӻˣ˵ע˲䱻ȥ鶼͵뱾ְȥԶĳ̶ˡ
ɿŵЦеأСܵܣʲô𣿡
Ҫֻܣָżϵż԰ø𣿡
ȻԡɿɳƺҪż·θæֹһ£㣬Լ𣿡ԽԽСſˡ
ɿŵһۣ˫˫ͷɿŵ槽װɳĿֱӶ˸·Ρ
ӻ΢Цûֿܵס·εʹ֩Ҳһ
ӻ·ߵͶǰ·λصϰͶϰͬˡӻ˫ֱס·εȽ̶ã·λӱ۷һɳƫˣаżԱߵСżĶ䡣·ɳʱ̫ˣżĲִ¶ķð΢¡
Ͳһ㡣·ιֱۺá
ɿŵߵ·࣬˫ḧ·εֱ۰ǶȣߣĿҪһֱϣֱ̧һ㡣áҪԸСȴĿꡣ
ɿŵ槵İ·εɳֱֱаżüģ䣬û򻵡
ɳ򻹸ɿŵ槣·λգɿŵһЦ·βûǳĬԵ棬ҲлϾɳͻóġ
ϰ彫ż·Σ·˷ܽ䱧סż׶ĸͷӻǰסˣӻǳ׿ǰˡ
˵ż󷢳žż˵һԼģһ𣿡
棺Ҷˡ
Ҳ˵Ҳڣ
ͷָ˸ǷֿʱǱȥģͲˡ
~Ҳڣ·˫־ǻһżˣǸϽȥɣ
ӻһ§סܣеҸ¡
ݰݣȥҿ
ȥҿأ
ֻèȺֻ·ε֩롣
ΪʲôϵأҲɰġ
èĴԴ֪ҲǶ棬תȥѰҿأ򲻸ˣèǷ䵥Ŀء
أ·δ󺰻֣ÿע⵽ǡ
·Σؾȵء
ֻèȺߣޱ·Σ·λЦ֡
Ǹղɿŵ槣˵Ҳ˾͸ϽˡӻɩСܣһģڶֿˡҪһ𣿡
þû
á
ôӻֱۡ
һͷӰվһۺһԡµģΧǸ룬ûע⵽ǵĴڡ
Ƕ̯λСߣһڴ壬һڹ۲첣顣
~Եĸ첲ǿתͷ˸ߡ
ǷֿԾʹһ·Сܺ롣һʼԹ۲СƻܸȤʱҲˣοСܺôȴֻܺԶٽΧۡ
յ߳Цݣ˫ۻƹԵĲӣĳھס˵ԽԽ΢΢ͷԿնԼĵӰ
ңͷײ
šŶͷ˵ͼȥˣŶͷ
û취ֻǿˡ
磬·ΰ쵽ӻߡ

ӻͷһֻ·ΣһֻأұۼŴܣ·϶ЩӡǷҿ˹ͷ̹ʱľ
ҿ˹ȵָӻʥ𣿡
ַ̹ͷӻ̹֮צһϵľɫ
̹ۣ
ðɣ̡
ӻѵܵǶ£·ϵرãһצһͷԼȥ棬Ȼܣ
̹Ӹղſʼһ仰Ҳû˵Ȼӻ˾ûˡ
ֻè㿴ҿ㶼ãȻ̹˫ֲ嶵̳ӻʧķߡ
𣿡 ҿ˹ʡ
̹ͣסתͷû˼οϰӻʱʱںߣҲûôӻϲôɣȹܣȥ׷湻Цܳϴ
û취š
̹ʧȺС
·ǱߣȻʲôھʣһˣĴ·һ̧ͷһ̧ȣżͲϵˡ
룬ַܾʽֲ㻹Щҿ˹
ҿ˹ðɣš˵ΪʲôҪӻС
лл磡·ΰܺʹӶݹȥ
½ʥҿ˹Сһ£ʿأܵܣ԰ɣȻӲôŮпͼ˵Աܴжϡ
ޱһ壺硣
һģǸŶ
ðɣҪһпͼ˵ܴжϡ
ȣǡΪΣҿ˹֣Ѹٴ·κˡʲô
ʲôʲôӻôǵ𡣡
أҪ
·ҡͷҪ
ҿ˹ͻȻӻĺǿں庢Ӻʹӵķ档ıٸֵķҿ˹Сһô
ǿԼߣ·ξֻش𣬶ǣص֡
ƫͷȥģ
Ŷ·յı飬⡢ɿǡˣ˵йȵչ
ǣȥʳȥչ

ιιǣŰȺмȥķҿ˹㣡ι
10㣬̻Ὺʼ˶Ŷ䣬ͷ̻
СΪܿøЩĳж̯λϡվøԶСۼطӻӻϵļһ
룬㿴ǲӻ
ţأŶ
Сڵλӻ˵Ĳ󷽣ǵûȥкڸϣСܶ
ǣ·ˣˡ
룬ҪҪҲԣ

ӻǱߡ
ϵҰоΣ
š                            
                                
                                     
                                
                            лҪ˵
͹NewWorldReview˸²̹Ҳпͣϯ֮ǰĺӣҲǻøϯ뿪ǽʱĺӡ.jpg
ע¶ûӣ԰

114 һ

1.
ӻϣơ֪16ӻԲƣ˴Լ46kgӻ˴64kg淢ĦĦϵ0.1㣬һһ壬ûڲţûϰ޳ʣ˸ԻȥԶŻֹͣ
2.
ǵӻ˵֪ʶʱĲɣ𣿸ӻȷʵԣӻȷԼȡк˵Ҳǡֹ˶ʱ䣬Դӻȥվأȥӻӻһ˲δɩλáÿÿ˵Ҳǡ죬һѾ
3.
ҪͿر󡣿ؽӮеھŵų͵߿ֱսһѽȴڶķҿ˹Ҫȸȡˣҿ˹ڿص
11Сôô󣿡
ķ̹ѾӵĽ͵ӻصǲ32ҡ
Χ۷̹ӻսֵʣôģ
ӻпͼ֪ʶСӡ
̹пͼҴҪֵ128ٲȡ
ӻգ۾ÿؽӡ


ҡ
ӱ̹Ӯ
Ҳұһΰɡس̹֡
ӻοվһ߸ؼ͡
ӻģ볬Խ磬øˣͣǸСң
ģпͼҵ˲ܱ۸Ҫѵ
ҡ
ޱ𾪡
⡢ʵĲ𡭡ûϵ̣ٹ꣬һܳȻ󡭡Ȼ󾯸׶磡
4.
ӻǸ̿ͣʵʦְеʦ̹Ǹ̿ͣʵȺ
5.
¥˯һ¥֩ǺȾƺȵӻô̹ߵһ֮
̹ôݣȣôȡ
৵̹¡
ٿ
ɳƺ۵û˯ŵķ̹ι
۵Сۡ
˵Һ𣿡
6.
˵ʶʱʶ峤ôͿôʶأһ磬ͷϰűĿһ裬ȶʷԱҪǣԱȴ˵һλ˽ϵˡǰȥףһֻèɳϣϰʮǹ޺ӵĲ͵̡ܳͬ˽ɡ
7.
ӻɳ̲ȼ٣
һ˵ӭһеֻ֩èһڻӾӾ󺣡ҿ˹ųˣͷųһ˷ҿ˹ڶֿԼڶӣƻȭĺǰս˱
ѽ𣺡ֻˣô֪ǡôԶ
Ȼ˾ʹˡ
8.
ɿŵ槴īϣֱ߾ǹơɡ£ɿŵ槶ƱϾҬ֭ƻȭޒ족Ӻն͹㡱
Ⱑ~
9.
һ麣н½ľ޴ʯϣӻ洵˳Զѽ˴ܣͺȻˮðϽʯǴ翴ֵı
ԼӣѽǱСνͣͷ˳ȥ
ˣŵӻվЦķ̹ˮﳯ̹Թ̹ʱʱӦЦ䡣ӻƲס嶯ѷ̹Ҳȥˡһݺ󣬰Դ¶ˮ֩ͱŶЦ֩ѾҲӻӰˡ
10.
Ҭ£˫ֻǹָһſŴҬзסٷŵϡٺȻӲݴסһҬӾܡзһۣзӴĴһܣͶҬܵĿٷҬӵ״һء
11.
վһ±ߣ·ʮұǺʱк˻±ϡ
Χû˵ĸоǺð
ͬһչ˫վãˮ
𾪣Ӱų塤³³Աѹ̫Ŀǰδ
12.
ҿ˹ö֦ڿصָ´һѡҬӺȵĿڻ£ָ·õҬӡ
ҿ˹صִҬ֣ﲻдҬӺͽҬӵģ˸ҬӵӻͶһΧ۵СΡ
13.
ѱģ̹֦͡ϴϻһ㡣
;㣬ҧһڣţ㰡~ĺƤƣڲѩףԴζ١
̿Ĭķ̹
14.
һ˰ҵ滹ѽǰˮûþͱһȺϮˣһûȫսƷͻ֯ѽ̡
15.
ҿ˹ػʱ򲻽翸˴ѵİƤҬӣֻ֩һֻè
Ϊɳ̲ȼա̹N̿飬㴮þӻϡӻ˫տģʽ
˭Ȼˣ
Ҭ֭𣿡ͰҬӡ
Ҵ˵ζƷСξ͹㡣
16.
ϾˣѽĺһĻбʮ㡣
ɿŵ槴Сõ˹ӣһڰŷֳѣ֧ܡ˵ľһΪ׼ȳԵľһ֡
17.
һǽ󣬸Ϣˣϵģʯͷģ˯εģص׵ġ
                            
                                
                                     
                                
                            лҪ˵
л顣ۺղÿ춼ĵòУμϢԷʱ䣬˯ǰÿζڴµĻظղأ֮ͳдȥĶ
ڣᣬҲˣļᣬ֮ǰ޸һ¸µĴֺbug֮ǿܻῴС
Ҫȥĸд֮ǰǸҿͬҪǾȥˣ֮Ҳڽġ
ݰ~

صС˵www.527txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ