صС˵www.527txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ

ȫǼʶҽ顷

11

С⽫ƼֱϸѪٴȷ϶صϢرȫסԶߵʯдš۲վĻֺ뽨߹ȥ
ͽԽ˰ǣҵǼǵĹ۲վ
۲վѾ˺ܶ꣬Сһ˽˿˹ע⣬ߵСߣ󣬸֪ûеˣʵһģĳء
˹Ǹߴˣ˵Ʒ۲վĹԱСͷܿԷе̽Ѱ
С˵ûгߣ⡣
ûгߣ˹˲ĿڴһϡеûȹС̧ͷͻָƽ˵Ҵȥҡ
˹һȴţС˽ȥ˺ܿɷɴȥǣ˹Ҳ˳Ϊ׸Ƿϡߵĵһˣõ˷ļν
ûСЩת˿ڲȺĿ˹ȻԷڼĿƣǲĽš
ûĻܿ챻İɡ
Сŵðû취ɿƣֻͷųͨĲٿϵʶһͷţϵĲڰС
ǵĴ޽Ů̬ǵޱȵĿӵ԰£õϣò㣬ǵѾҪˡ
ǴͻƽĻܳףֻǵʿȡΨһİ취ȥҵǵʿ
Сչʾϣʵ˻ɷɴȥ𣿡
˹һʧӵȻϡ٣ǿ󣬿⺢̫ƸӶϱҲòϵҫͲƸ
⺢û㹻Լ쳣ĽᱻһЩŮԵƫִǿռУŮԻκòߣںϱһֵǮ˹ҫаͷ罫˽ߡ
󣬿˹Сⰲڹ۲վĿͷԼ˽һ˽Ϣ
ȫ֪ĹС⣬ڿͷժ²·µ߲ʱʯǳͼȻ˸ǵʿ˵ֻҪʯǳȻš
ϵսһ꣬ϵ̮˴ըиߵȵǻǵǡ·ϵ˹С⡣ǵƽпռ䷢һ-ǡ
ŵȫˣǵǼʷɴϣһȥǣԼĻ߻˵ĽԵںǵĻ̬ΪȱŮԵĻͼף޷ɽ
ȱŮע߲ԶǵصɴĴ߻ע˹СĻϡ
Ҫµʱ䣬ǵԼźԴС⣬ָɴ趨ںͺߣԭºͽǵķɴȴʱУȹС⵽ڵϵѾԼʱһꡣ
ʱĹСоֻȥ£ȴѾȥһ꣬ǵûԵѵ
ɴ׹ǵʱ򣬹СϵǵûлӦǵźԴڣһʱӦ߳˯
Сսǵʿǵҵǵʱϣһлü
׹ٵķɴͨǵᴩҵ۲վ⼸£ѧϰǵĻֻҪĺӣ˱ضһʱǼսӻǡ
˿ǵûд˲ӵƷСЩɣ˹˵һһùȥǡ
ɴɺƫ˺ԽԽԶСڿͲϢʱ򣬿˹Ѿ˽̸˼۸
ǵԤƷʱҪһ죬С趨ڳŲס˯ȥӽ֮͸ܿһҾ޴Ǽս
Ͳյǿ˹ߣǼǿ
˹Ҫ޷λɴС⿴Ŵս𲻸ҿţշʱѾǳˣǼǿ˸١
ǿ˹ûǡ
ɴĶձսбͣ˹ƻ˿ͲյķţǿнСȥװ塣
ΧɢܵˣСǾֵıԹ 
̫ùˣ˵ǰָӹôƫԶץ
ߵȼսξӲ
˽ƴˣ
սڼɴϵĹ㲥ѭŶԷй»ľ棺ָӽǵţֹͣ
Է˵ĽӣôҲǿķɴСѿ˹Ҳߡ
ǵѵصսʿʼҷɴ˹֪ӲĿ¶׹óҾɱ㡣
һסһп˹ɱһϡеߣֻᱻȫǼʵ˼ס
СżˣûҵǵҪʶϣֿ֪ܲܵס
˹׼۶װĲձڴⲿں飬˹ϷɴսʿУСֵ̿ĿǰĽ졣
ǸὫſ٣αսʿҪߴڿСһ̣˲䶯ݡ
С⻹ûпƶٶȣͱ
𡣡ǿ׳˽ᣬĸϢصĹС⣬ʧء
Сǵʿ˵ÿֶԼصϢأϢɢֲͬϢСںϽϢأϵջǵŻרŸϢصƼ
˿ϵƼʧЧһ˵ڼװϵĿ˹ҲŵˣǹϢٻ˹ֻ뽫ֱ޻Ұ̬С⡣
סСӶ˿˹ţϹӳھε𣺡Բ𽫾ҵʧְ
߽ӳŵһ˿Ϣأͫ׷Ŵʧȥ㣬ƲסҪ޻ˣʲôζô𣿡
СŵĲҶûƼϵϢشŻеʧذɣ˽ΨһһŵϢضûʧȥǵˡ
ƴĻǿϢڸԼϢأСҵϢƼڷɴĿͲڱҪעƼ
û߹ԵϢѹƣɴЩձƷ˽ȫСĽ´ɴÿһռ䣬ҪŹκһ˽
󽫹СǵϵĽң˫֮䣺ϢɢżϢĽر𡣡ϳǿϢԻŸ촽ǿ־ԼƽЧƺ
ϵĴʼɲ̬ĽûзֹСһλŮԡ
ǽι̵ĵطɢϢʱȥСⲻ˵һλĲʿа취ڸҵϢأܰ𣿡
һλϡеİ󼸺Ϣת뿪˽ңƬ̺˹Се˽Ʒ
СԼעһֻƼٴνϢرȫڸǣҲŲЩźϢŲء
ĳأԸſΣյĻУǸ߲ӵҪǼ˹Լɣ뽫Լߡ
κһλ߶ָһλˣ˾ĳߣһӡһְ𱣻˺ȫǵ˶ҫ
Сⲻ֪ɣǰλǿǼʽӵĽ죬ŵûгߡ

22

ûгߣƬ̵ʧ񣬾ûгߣҲıˣ޴ϲ֮ʧ䣬˵ҵ֮ܰǰƼ𣿡
С⾪ȵʵûƼ𣿡
ͨϵͳɢϢϵƼֻƲϢأò󡣡
СɥĵͷƼǵΪģֻһ£κһŵϢأƲסҲǵһºֻҸط
ղŽսʱ򣬹СմȾܶҳ·ҲѪһ޵·С⣺ϰɡ
ûпڵĵط˵Գȥ𣿡
üûԣû˻õű˵滻·߳ܣûгȥɾϵĻҳָϸļ
Сκһ߶Ҫ˻ŮԵһ
ȻŲϢأǸܵůº壬Ѿ㹻ָ΢΢С˸ս˵ǰ·ָйϵĴ̼ȱ¶ϢػҪΣա
·֪ô죬ҵͨѶˣ󽫾ָңǼԺĳҪͨ
ûüҲǰ·ǼԺϢرͨѶŹС⡣
붯ְ·չ˻ûȫɳÿһ˵Ρ
Сץ죬ٶȿ˺üĸϵ㣬Ӧн顣ԷҪǿ·ͻᷢܣԷǸսĽƭ
Сѹĳҭǵ˷ŮԵݣᱻȥоİɣûǵʿԽάȵǻۣǵȡõĻܳ׵ġ
Сں£ʲôߺͳͬͬ˯ιϵ׺񣬼Ӱ롣
ԺСѡ˳ˣҲԷͬ
صǳԺͻᰲŹСѡˣһ뵽ĳ˲ԼûɵıǿҵӶϢء
ܿƽӵ˵䱦䱦ôء
תȥɤʣѵʲô
תĿգСɿѵ˵ף׼ĸɾ·ſ˵ҵƶСһ壬𻤶ܣûܵ꣬һһֻκˡ
С֪ûж⣬ҲûҪҵǵҪ˵İչʾӵеԽ࣬õİҲԽ
ȻʧЦһ츳ЩСߣĺܲһء
СǳɫƷĹСӽΣоԼڼ٣˫ֱսԼǸߣ˹Լģ˭˽вƲ

Ҵȥָҡ޶ҪȻԼǽҲĵ
һϵƼٴʧЧǵЩԸĽҲƲסҪռġ
̫СվѵԱԼ
Сⱻǣס֣ܿƵĸģҿΪǹȡ꣬ҪҺ𣿡ȻûʲôôȻ˹Ҳı˽ߡ
˲Թʧû˵ı˵Ѱȵ
޲ٽ˹ɱһΣС˿ߣ˿̴Ҫǿ˹С޷ĨƽﴴˣͲʧȥΡ
ս֣˱ж»ȡСΡ

ָĹĻϣǼԺͬʱλ⼸λǵٹ˵飬һ涼ѡ
ӵģǷµѵޡ
Щ޾ѵͬǿǵڣ벻ЩߵЭ
޳ɳ֮ǰȴ˲ŻΪѡǩԼЩƽȹɳڡ
СĴָΧˣǶų羴ĿעŹĻĻλˣӦþǼ˰ɣ
СҲ̲סĻλ͸ĻҲڿĿͰ˵Ҳᡣ
Ǵ˽ߵķɴȻĹС⣿λͷŷĺͰ˵ǸܶءС֣ʥعЩŮ֡
ǵģ󽫾ҡСشٿ˵ԺЩǻôŵҪ
ͬԺܲЩͷӹĨǵ̽⣺СĿǰѵвٿϵϵϵ
Ļλ˶ݣ鶼üͬʱӵ޻ǵһηأȻʱ£Σֱ쳣׼ȷ
Ǽ˽ɴǸ˵Щ˽磬ǿ϶ıصǡ
ûȳԺ׼ʹָӽǵȥѲļ֣˻ʧһλޡ
ұλɫͷ˵ͼʾǵʮ֮һĹʻΪʲôٵٻǣ
ԺɻɣλǼս޲ʤὫ죬пҪռֻޣʱ
ǽȼϴˡǵĿǰȼϴ֪ԺΪ˼ʱϵǣǵһԾǨ˰ȼϴ
ٵ٣ִǽû㹻ȼϼֹֻܼͣٵʮ֮һٶȷ
ŷĳЦζǵ߼սָǽȼϺ㹻ԾǨʮΣǵԶ֮ǰΪʲôȼأ
Ǽָӹ٣Բ᷸ͼ
ǹġ
ŷĿ˿˳ϣղû˵ƣŷ˵ǼԺǳӷֵޣ˾ȥǵŻ
Ѻ͵İɡǵŵսҪ
Ⱥ֪С⻹ûгߣǰ˵İɡ
ǽյСûгߵϢǼԺͱ˽ˡ
ɣӵ޿ԼѡˣǶǰСӮĺøУ׷Ҫǰǵš
ŷĺǺһЦ˵ô֮ϻǡ

ǵһǽϣսΧżʮ˵ͳ˧һͼǵͨԷ޷Ӧ
ǶǴӸսԾǨǵŻϵģȲӦͨҲǵǵš
ʮǼսǵŸɺţ˺üǸϡеС˳ʲôӶ֪
飺ҪǿɣС˴ǵ
ǵûӣ㿪սʲô
˵ãСʱǱ屣
Ҫ˵ĺùƵġ
۵ҲûóʱС˴ǵϣȵȻܼС⡣
ᱻųڳ˺ѡ֮⣬СʱȺƽ
꣺Ҫųڳ֮⣬ƾսǼʽָӹٵݣ¾

33

ǵļ캽̹СһֱǵŵĽŵϢػܱûעƼǵʿƼˣҪʡá
͸̨ͼѾܿǽعϵ̫ոۣǵ׼ͣһСʱСӦþͻᱻȥԺ
ǵ˺üʮûDNAͼ׸ҲһҪҵǵʿ
ǵʿӦĳذȫĵطߣΨһϴŵǿ鱦ʯͼ
С⿴ͼİԺֻڹĻϼһεԺϣ
ϵ󣺡԰Ҳһ鱦ʯͼĵַǵҵĶλͼ
鱦ʯͼǵŵпشһϵеĽƴͼָ֮ϵһַ
ܺʯͼʧִعСĲϣԽϵζԽˣϲϳɢϢصζ
ŴͼϵǸַ
˵طձ´ͻᱻ
СЩżȥ𣿡ǵ㲻ߣҲǸطϢʲôҲҲˡ
ҵǵͲȥʲôԺݱ¶⣬ǵʿܴӸϽǴ˽⡣
ǵѾͣԺǽϢ㱨ʱ򣬱ƺ˼ʲôûӦ
СҲǼ˵ָӹ٣ֺαصԺʱ뿪ء
ŻŵĸԼעƼصϢزø˷ˡȵԺͬһԼ˵
ԾǵģһɣҲᱩ¶ϵκһȺ
עƼСĻѳ
Ŀܾ˱ˣɿڸ´˼󣬴ŹСȥǽϵķвա
Ҵȥ˵һȥֵطᱻԵġ
Сһ٣Щµʣ˵ĳԵϵ˼𣿡ѾǼʱٳͬ˰ɣ
ʶս֣˿ɿǸŵϢضûбջء

ԺӵǵŵʱŹС⣬ʻŷ׷ٵСͷɴʻ̫ոۣǰǵĸأͼϱʶǵټǸС
ӽǵ˸飬ҲûзСˣ󶼲ټ
Ǽ˵ָӹ٣Ƥӵ½С˹ˡ
ϢԺܵķסһ·ļʮǽϵ˽͵̫ոۣһʱͬʱӵСˡ
κӵװ׳ֱӴǵϿС˱صʵʵ˽ǼԺſڲ뿪һҪС⡣
Ժ˳ˣҲ̫ˣһô죿
ŷĳʵڹС£ϧû취С˵ĳߡ
ҪСⰲȫĺܡŷе˵û󷢹ļϢ˵ʹС
С뿪һԭģŷĲǵİȫЩĽǻ̫ô򷢡
ǵСͼַںȳǣǼʹΧΨһԺĵطһжҪѭ
Ժ͹̸¸ǻһõĵط콫ҪһҪ
֪Ժô̸ģ͵ϢͬʱҲҪСȥ
ںȳǵķиһƫƧĵطͣ÷ɴŹСǣסڳǼĺȾƵꡣ
ǰ̨ķʶλǼָӹ٣˿ԾòõǼǣ󶥲׷ǿ
ٵŴ򿪵ʱӭһλĸĽŮɣŮӲǣ΢ЦŻеԵĽ˵á
СĿǺˣŮˣڽ̫ѽ
ֻǽСûԵϢأܽӲЦĺü١
Сæкá
ǵֻһλŮԣϴ޽ıȽ٣Ҳ̫˰ɣôƯС㣬鶼ûһ
εˣĻԼݸҲûϵɡ
ǸŮԣ㶼𣿡źϵʱ򣬹С⼤ʵ
ͷС⣺ֻǸˡǶѽģµŮԣǸûĻ
ǽֹ̬ŮԻˣںȳǲá
ȳľŮԻ˾ѡСҪȥǵĵطǴľٰص㡣
ȳǶڵСǰŮԻǺϷĴڡ˵˴ľٰصǵͼָĵط-ȳǹܲ
ĹܲϸԺĳҲȥܽȥ֤ͨÿŵŮԻˡ
ֻҪ˵ߵݣҶΪһŮԡ
С⻹ЩĻᱻ֮⣬΢ıһװŲŸһλŮԡ
ﵷ˰죬ҧ͵͵ĺһ㿴һŮ𣿡
ǰдļ̧ͷաһеֻޱȵĺʯֱʱˡ
Сⲻˣ˿̾һʵŮԣԵϢأѪҺڷڣԭʼӿ
ѵıʼݺݵİģǿԼ侲һλӵޣǹȡֵĻ
ߵߣͣؿ㶣ܿƿߡ
㲻ҪװŮԵ
С˫ֱأæ˼йװ硣
ֻصĲȥһֱĳɢٻһ·ѡ
𣿡ʵƭ𣿡
󼸺ΪСһλŮԣ˵ЩŮԻ˾߲·İ׳ˡ
ĹܻΪС궯ֶ˼ֹֻ⣺Ҫ뿪ҵߡ
ʱģûǰ͹ǼǣһŹСƬ͸˹ĸˣҪμϵĴ
ܿ칫ĸȾƵǣ˹С̾ȱǴӹͨᣬҪſŶˡ
˴һ͵ľۻᣬЯŮԻ˰µǣڰнϾ˭Ļ˸ӵԻ
ܴӾֵпԷ۵Ŀ⡣
ҲкܶǹƵģ˿ЯŮԻˣ̸׼۸Ϳڹｻס
ȥǸĳһļֵҶڹûͻԵļзʵĻŮԡ
Сǵʯϣ˿ܹ
ռܴ󣬴˶ൽ壬ҪԼȥѣõİ취ǵű˷ԹС촩˼£ǿĴСʯѩ׵Ĳҫ۶Ŀ

44

һһŮԻˣǰ趨õĳеĻشͬ˵ѯʣߵ˾ͻᱻԷЦһ
ܿ˷ϢǸεĻˣǸ˵ӵ˾ָӹ٣Ҳμӻ˴
ߵŮԻòһ覴öûУκһŮԶҪȻѾ֣֪Ĵģ˵Ч
˲ŮԻ˵ĴڣΪЩӲƷױڿ͹Щڿϵ©Զ̲ٿػȥɱ¾ÿ궼˱ԼŮԻ˰ɱİ
ȫֹŮԻ˺󣬲˹ܿصĺȳãŮ԰£ǸˣпɥҲԸ⡣
ĹСܿΪ㣬Ҷɵߵλָӹٴɲǳصģҹй涨ǻ˵ӵԸ򲻿ǿн
ֻһ˸ҿ󣬲ߵλŮԻ˵̶ܳȣǰĸָӹٰףǰΪĳЩԭ뿪Ǽ
ߵϢǶɳĴС⣺ôɰġޡҿԴһ𣿡
ޡʥĴ޽̬еŮԻ˶ǰʥŮòƵġ
Щ׷԰µĿͳŮԻΪޡ
Ǵûͺţ۾ĻնΧ˺棬׶
СŵĿסĸ첲еĺͶǸ˵ԲҲϲ˵Ĵ
۾ˣϵıģĳʵлһ˿ܣ̫ɰˡ
ʵʲô֡
С⿴󣬶Էͷ֮Сش𣺡ԽС⡣
ΪֹֻаûжϵǿʯȤӦòҪҵˡ
СɳϴսĶߵϢع̫ǿǶҹҪһɱɡ 
ֱ壬ȵĺڶϣؿڴĶ١С޴˽⵽ŮװҲ̫ˡ
СȦ䣬˹ԵϢأҲ˵ԺҪŮˣ񫡣
Сߵͨ죺ҡ֪ˡ
İ׿ĿɿڴġޡȻѾȵѪˡ
СղеľٶͨӺĤӵϹͨԼӺĤʵʱ档
̫ɰˣ˵ȽҪǸޡ
ģʽճŮԻ˻ش˵⣬ܺ˵˳̶ȣЩ̸߶˵ĻŮԣԵԤ趨õĿ
ԹСȤ࣬ܶ⣬ܺӦ磬Ԥ趨õԡ
ʵľı飬ȸճ޻ɰ
ڲѾĽˡ
ѡ߶VIP˵ҳһǽң빫Ϊλɰޡ
߶VIPȥɣСӵʶͨѧϰý𣿡
ѡҰޡ˵Ҫ
СҰޡ׵ˣҵ𣿹һȥ
ѡҶ侲˵Ŷ΢̫ʵˣܺ˵ļȫȳǡ
ǱˣҰɣ㿪ۡ
ĸ΢ЦԸԸ۹С⣬ǵԸʮİӳʯȡС⡣
ǵǼǮһʯΪǵλָӽṩһʮĿһСϵˡ
ͬã⽫Ǻȳʷһ
Сû뵽ԼôֵǮЩΪֻǸλŮԾͿϻǮ֪һλʵŮԣֱܻӶ˰ɡ
æ㵽˵ǷƷ
ΪȷһܲΣ˻ĸ첲ͷ˵磬ǲģ԰ɣ
ϵĵĻʮӵĿհףȻͱˡ
硱νֻʥֹһΡ
ʥأʥǵһλŮԵʱ򣬶ԷƺΪ硱ʥǵΪλŮȡޡ
ǵ˽Ӵĵһ̿ʥ䣬ʥ˵硱֣ŮǶ׽Եĳν
ѡǸ֮ҹȻˣҪѪˣҽҽƷɴ
֮ҹ㲻ҪˢҶҲ޸ղŵƵˣҪһ顣
ѡҼҵġС޲һƷܿ԰ɡ
п˲𰡣бðһ
СⱧĺĺϣְϢظղһ˲ĺºָֻͣ˹ԡ
ͷֻСģصӺĤϵĻ߰ϵǸٸҳһμۣҴǼʽӺƽİǡ
һ֮󣬹С徻˲٣ҲûҵһλչʾǸٵ࣬λŮԵü˺ӵ߾۹һǽҳɽ
СĿ˺Ρ
ǲ죺ᵯ٣ϻᵯٵûмǸǵĲʿ̹Сģ
Сͷǵʿ̹
ȥһ׸ǺϡеǵѶϢǸϢСĸӦû
СҲǸ취ǰ棬ָʣܼžеΪ֮
ӱУѾһܴﵽĸ߶ˣһŮԡ
ϧǸƷӵǼʽӵָӹ٣Ǵ򲻹ģǿŹСĿⶼǷģŸӶϢء
䱸ǲˡ
ٵȲҹСṩǵҪ뿪̫Σա
Ǻȳǣ˵ɷﲻãĴԻ㼯ԽԽˣûô׾Ǹһġޡ뿪
Сܺ£ǼĹźţҪ
ڽͷƿ߹䱸ҲҪ֣
æЦǰҵָӹ٣ôҶ֡
ĹС˵Ļ᳤Ҫ
᳤ɣںȳǵĵλ൱Ժĳϣ˵ҪС⣬Ҫ˼ȺԶÿһͨ
СѯҪҪȥλ᳤ͷȥ¥ſڱױǸ˵Բָӹ٣֪صġ
ɣֻ˵ҪС⣬ֻһ˽ȥС⿴ͣæ˻ǲȥҲȥ
ΪѵĺܣɣƢɲ̫ãȾ˵ͲСˡ
ĹСļ򣺡ɣǸֵεˣڱ㣬ȥɡ

55

СЩɿ첲֣Ǽ鷿߹ȥ
鷿ı¯ȼʢ̿Աһһλݵˣƺʹĥ˺ܾãСʱ΢΢۾
Ѿû˵۾һֱŹСⲱϵǿʯԭҰһ˿ɡ
Сæɣүүʶ鱦ʯ𣿡
ɣ̧˵ʲôϧѾ
ɣʹ࣬ԴײӲĴʯ¯ϣͷܿ챻ײѪС⿴λʹԲУʹˡ
סɣ᾵֣ʶ۳һ˿߰סɣɣʾЧ
ͷϵ˿ʧˣԭҰܵɫҲתɣҲϣ˵ˡ
ɣ˵ӣҾ֪㲻ûи鲻ֵεĻˣӵްɣ
һ̫С۵˵̺ϣɣүүҲǻˣǵʶ𣿡
ɣʯٴδС⣬ʯᵯǵӣͷӣǸĵޡ
ʯȥǵʮǰȹңм仰ת㡣
ɣ˵֪ǵͨˣҲȥǵ֮ĹϵأʮǰͻȻںȳǣͣ˼ͻȻʧ
˵һλ޴ʯҽݵͼ㣬˵㡣
ɣԼͼ˹С⣬ݵͼҪùСDNAܴͨӺĤСʶԶʶ򿪡
С⽫ͼȷһߣæʵǵбĻ𣿡
ɣСƺѾöˣ˵ǵ˵Ҫȥ˯ˣҪ˯ܾúܾãǸһֱ㡣
˵ĹκΣգ뿪ǣƽĶȹһԸ
СѾ̫ˣǵôã˯ѣ˯һҲ֪˶ٴΡ
ٴΣգҲһҪҵǵ
ǵûϢ󣬹Сɾᣬɣɣͨ뿪ܿǰЩȵǡ
صƵķʵҵǵ
С⽫Ƿݵͼ󿴣ͼһƬϤ򣬿϶Ǹ
ݵͼֻҸһ˿ûʹǵκ⣬СܸмȻ治֪ôԼʶһʮǰںȳǵˡ
Ǽָӹ٣˵ϵǳϤСĵͼϱʶս
ȥ֮ǰǼʽӺѾǸսüˡ
ֻǵռıԵشԴŹСȻǱȥзָľͲ׻ȥˡ
ﰲڷסÿͷװ
СɵˣﲻǹϽĵطɣѾȷ̬ںܱģô˸ٵƵ
ٵļܹǹæܹȥŵʣЩǳĻǳģ
͸ڷǽڱ˲ɷĩǰһСⱧغòҪȥԷӦڹˣȥǡ
תϷųȥСⱧϥǽǣ̫ˣЩǲǷˣȻ׷Ƶ䡣
ͻȻ¹óɴһȦһȦؿڣ˼·棬ɵһֱڵϥǣǽǡ
ĿİĴ־ڱصõĽǸûڣ㽫С޽ȥ߽ܺ˼Ͼߡ
СҧŴȻǳģǻѽʲôܺˡ
Щ븴ºͼ϶첻˲ģĻںǵзĽ֮Ѿܸƿ¡ˣڳΨһŮԡ
ûЩ˷һξ棺ǵս𣬵ɱҵͬҲɱԼͬ࣬ٲ뿪Ҳġ
мӵİȻǺü޵˻ʲôײһƬ̺Ͱ
Ѫӵսոտʼͽˣ֪һˡ
С̲סų˳ȥ
ֳվڿм䣬ܵĵذϵ߰˸Ѿת̬ˣһֻ׸ߵĺɫվ˼׼
ˣ
Сȥֻ˵ĺڱ֮䣬ңԶսϣÿ춼кܶǵΪʲôҪԼ˴Լˡ
ǰһ߾䣬Щ˻սģ˭˺С⣬ᶯɱǡ
б˹˵Ǳ뿪Ƶꡣ
Сתͷһ¿𣿡ŵЩ˱ˣв̡Щֻ̫į̫ˣʲôء
ͷڱ߹ȥסСҪȥûµ֪Ƕ˺ңֻǹȥһ¡
ɿ֣Сᴥںڱ˿ڴʶס˵ˣڱϵ˿ۿɼٶڿϡ
Сθ˵Ұƣһֻ̫ܵʱ򣬽ʣֻκϵˣֻܿԼˡ
ľСƣˣ촽ף˵ҲûǸӵޣޣԺҪҿ𣿡
ڻ±Ƶ˵С鲻Ҫ˵ȥ¶ݸƣð˺ܴķյġ
ӵ޳󣬶Ǽս϶ϤоսԲ֣ΪͬûֿܵײеѪޣûЩߣǼսϵؼٱ
ЩҲǵоȹĿ꣬Ƿһӵ޳ûĺȳǣǻ᲻һеĹ
Щָսת̬ǻ࿴˼ۺϥǱСޡ
Сκõ˶ܼӵ޼٣һ̱ӻԺ
Ǵϱ¶òЩͨǹһμߡ
û뵽˵ĿɰΪƣ˿ЩھεֻúñСޡ
ٴεĿ󣺡ĳǼȺ
ǲ䡣
Ƶ𾯱вӲǳŹСģƵĹԱѸٵĹ͹СӰȫͨ뿪
ǼվĿŹСʧķ򣺡ϴô죿
ǰڶЩĻһȤûˣֻС
ˣֲ㣬ǼӵĶŲء
ô죿ϴø⣬ղΪ˵ʱСֺҲˡ
˰ɣǿǸߡ
Ϊ׵ĺڱָǽ򶷵ĺۼĨú˿ǼǼɣСĵط
ǳղĴСϺ㡣

66

ʻžƵķ͹Сǰȵĳǵķиۣ͸Ӵٶȸȥиۡ
ͻȻСΪ׷ˣȻĽͨûзңϵƼʼʧЧˡ
ֻƼڷɴûƼȥȳǵķиۣɢϢظż׶ܱŵ
Ժʱ˼ܵϢŷרϺͨ
Ļϵŷı˫ⲽȥȳǵĹʲôѾʼСƵƵڷǳΣգϴǰ
ԺѾĨȥϹСڹƵƬΣϢʱסˡ
ʱעƼСĶȥˣԽԽϢ͸УʻеķдͻȻʧײһ˽ͨҡ
ϵĵתʻϡٵĿСƵѾй¶ȳҲǸȫĵط
ŷ˵һᾡСĻصԺ
жĻϵƵͨɣ
ɣŹСȥȳߵĳǱľլֻһ˹ܼ渺ճĴɨΧʮﷶΧڶûˣõϢػᱻŵ
ǵǱʱ򣬻˹ܼѾվׯ԰ĴȺ򣬹Сû뵽ɣլĹܼңһλòŮԻ˹ܼҡ
Ϻã˹ܼҵĽŬģκҶ
صܺˣ˹ܼеǹⰵȥͣׯ԰ſڵȴٴα
ٵѲ˳Ǳÿһ䣬ȷû˲ŽڳǱĵ°ȫڡ
ȫݵı¯ѾʢĻ磬ȲݵȥɴϽƼû

ߺ󣬹СִǵǷݵͼ˼£һֺ󣬵һϡ
ǵȻصϢ
Ϣ¼ǵÿʮͻһΣȻǵǰչ򵥵ռЩѾ൱ǵչʷƱԺĻҪ
һʮǰǵأͨоʱڶƲС⽫ʮ֮󵽴ǣͨӵпܻᱻֲԺ
ɣӵҪӳϵУָһλˡ
ҶΪǴԶĴͳʵԺĳʵ
ÿι֮󣬾ͻָ̬ʱҲĳ̶ȳСʱ죬ָ±̬ʱ䣬ǾҪһλǿ
ǾԲܱǵĵ˷ֵܣԺĳϻѡ֮󣬲ŻὫܸĳˡ
С࣬ӵûе츳ʣֻҪϢָܻòҪѡˣŮԵݱ֡
ǵ˵ߵıݷǳ̣ⲿ޷ģСӴţֻҪִյͿͨӴŵߵıݡ
ҵǵϴ޽⣬ҵ˰ɡ
СȲڱ¯ȡůðջطɴȥƼ
ʣµϻûü꣬͸ϢǵķɴƻֻƼˣѾ˿ɿ˷ǵ̫ոۣǵȡƼԼڸϻسǱ·ϡ
Сæصǵ˽Ϣʱñ֪˷뿪˾ƵȫǶɴӦǱеһֲƻģǵĿľǲ뿪ȡ
Ӻȵ̫ո۵ǵǽһһҲҪϣҪڰȫݶȹһҹˡ
֮ǰھƵﱻκõǼûй¶ݣ˵ȳвٵзİ̽Ǹߵ⵽й¶зĹǽϲΣա
С̫ƣˣڱ¯Եĵ̺Ϻܿ˯š
Ҳ֪˶߻Ժ۾ԼůĻǸ˽˫ǰȡů
Сһ㣬˼ĳ֣
¯ůСΪ̫ȻůͲɢϢСİȫﱻ¯¶ѬȾǿ˺ü
Ưɫпʼ죬ƺˣס֫Ҳս
СæվûҼȡů΢˾룬ӻָ˵ɫ
˵ҵϢ𣿡
סС˫֣ܳʵĻش𣺡ϢɢżϢⲻʹܣã㲻ú£Ҳʧȥ˺ġ
Сⱻ˵£תɻź̺ı¯ԣҪ˯ˡ
Ǹǿˣڼ϶Ҫ˿̵İȫﶼǹСɢϢأܸܵѪҺԭʼ궯
ߵС˯ĺܰȣӣо٣û˯š

ϽյϢίȥǵȡƼİѾ˳ǱĴſڡ
һֻǵȡϢƼӳǱ߹ʱ򣬿ҲƮһ˿޵Ϣ
ҪѪҺڷڣѪ۾ƲסҪ޻Ǳ
Ǽжĳǿ־ãס޻ĳ嶯ƼϣԶĳǱ
Ƽ̲סʵǸС޽𣿡
ԭΪСŮԻˣ飬ҽκɣƵһм󶼱ȥǸСޡ
ǵ˲ҪϢƼղŵ˿ϢȴɢϢػҪǿ𼸰ٱͻȻǵĴ޿ʼ
߿ռԶһ󲨵˳ǱҲȵǷˡ
ż߹С⣬æ˵֪ǲܵģǵĴһ궼ûнСֻǸͨߣϢؽеرҪƼҪ鷳
ָ鷳׵ȻŵϢصζˣСκò
׼ʻӾƵ꿪ҷȥǣС뿪

77

ԺֺİɫҽȺСⱻͻԺû֪
ŷĴڸֹȺһµĴʯ̨ף󵽴˵ºĳпҡ
һȫĳܺˣڲ¼˵ĻͼףֻҪСĻȥԻݹСԼȺԶΪƥʺϵĳߺѡˡ
СҪ飬Щѡѡһλ
ŷĲԺĳϣһλϲеѧߣԴӹСȡ˻˳ԡ
Ժӳ¼ǳǧ֪DNAͼףСDNAϢӴбȶԣӾͿԵóʺϵĺѡˡ
ȥӣӳԾʮ
ɫľӵ¿ŦһֱӣԺѸٽ䱸
һֱڸѲĽӲûǰֵľŷĳվ򿪹Ļӳԡ
е⣺ϵͳǰİȫȼߵʮϴεֿеҲֻ˰˼ķ
ŷĳѯӳΪʲôҪǰķȼ
ڹĻϻûȽ˹壬ŷķ˱ȶԽСĻͼףʥмصľеĹؼϢ߶Ǻϡ
Եȼ趨Զ߼ıʩ̶ȵı֤СİȫҲ൱ڱδϣ
ŷĳϱԷóĽˣæ㿪м¼ʥ䣬С⿴еһС¡
ʥ˴߷ഫʥںܾǰǣǵ˽εǻϧ޽ʧܡ
ʥδĳ죬һЯͼ׵޽ǣĳֻıǳ֡
Сⱻⲿʥ乴˺ģⲿʥпǵġ
ǵΪİȫǣĻͼףˣСǷǳҪ޶ȵı֤ǵİȫ
еʵҾǸЯͼ׵ޣʥûмҪΪЩʲôأ
ŷźҡͷûСʥȱʧҪһҳжϡ
һӵʱоʥ䣬Ҳоʲô취ԸıǴ޲ܽˡ
˥ϣŷⲿ伮ʵԣһȶ˷ܵδʧȥϣʱ򣬹СͻȻ֡
Ļʥص޵ĻͼǺϣ˵ʥ˵ʵġ
ŷȼϣʥʷʵڹġ
СⲻһϡеߣܸıǴ޽Ĺؼ
ŷڴĿŹС⣺ʥȱʧҪһҳǲ֪Ҫôûϵĳӡ֤Ŀˣһ̽Ѱ𰸵Ķ𣿡
һġСûԥʹӦ
ǵĿľҵǵҵǵȻͰǵɴ޵Ľ
̽ѰʥĴ𰸣ҵǵĹصͻ
ŷĳϺοѾɸѡĳֻҪѡãͿԿʼ
ҲǵĴͳ˵һԴܣ˵ҲǴ޽ķ
ǰÿһλ߶ûߵһأܱ⵽ڡ
СᵽߣϣȫĳҪѡ
ŷĳϿĻϳƼȹС⻹ţҪҸ㽨𣿡
мʮ˵֣ǵҸ棬СѹͲѡƹһֱڡ
ŷĳϣ̫ˣÿ˵ϢҪϸܾҶԴһ𣿡
СԼѡȨģϵҲˣŷ˵ѡҾп棬ʾͨҡ
ŷĳһߣСֱ˵ѡ񣬽һǼǵĲ˰Ļ϶ûзӦ
ƻǲǻˡ
ĻϳֳԵ󣺡ѡˣٽһȥڣСѯʣѡҲԵİɣ
ԽĻϵĲһֱںѡϣҪ֤˵ģģΣſԿѡˡ̨һ㶼ͨڣС⽩˺ܾòε˵ѡΪʲôû֡
ѡһİˣϤһЩȽϷģǼʽӵָӹ٣ôæ϶ûʱһ˽ܡ
ߵһأͿͨӴżǵǵ֮Ҳɡ
ĺĸǡʱҸƫƧĵطӣϵˡ
мӵͣ٣ϵͳȫֱϴϵͳǿɾҪָ𣿡Ļϳѡǡ͡񡿡
Сԥĵˡǡ
ָֻ¼˺ѡĵһλʵеĺѡˣǲѡСϵͳֿʼѡϵһ£Ļϵʾ򣺡ǷѡΪˣˡȷϡϵͳְһ
ѾѡˣԽһ𣿡
һ˹ܵܺˣûأϵͳ㽨СⲻҪѡ󣬵ǶԷǿѡ󣬳Իǰճһ
ѾĻͼصпϵͳʱǰʼ˳˵ѡĵǼǹ󣬳ܺĵն˸СⷢеԼĹ
пﳬԵĳ꣬ŷĳϾ͵֪˽Ͻʹ˵С⣬ѡԭģֻ㣬Ǻߣʱһˮ߽ʲȥҪô죿
ԼһȥزŸأСΪСװĵʣΪʲôأ
ŷĴѾϸ㣬һЩǾϢֻǼ֪𰸶Щ棬ط

88

С˯ĺ̤ܲʵԺͻصǵţѡĳߣ˵Ҳ֪ˣһֱڶûм
ԭȷƼʧЧ֮ǰϻģǵʣƼǿϺһ˿ȷ
Ϊ߱ѹǴεı˵ĽʧأȫĽʿ
󣬲Ǽʽӵָӹ٣Ҳ졣
Ըأ콢Զ潢ԶһҹʱͻȻ󳷵ͨȫӵսʿֻΪͳ˧ߴ򳷳
һҹڻǵ;͵Ϯ֮ߣ֮ĽҲߵǽ
ΪʲôҪִӳɾҲҪѡ˱ѣߣӦòȥġ
СϵѾγ䣬Ƽʱ˹
һ۾ͿĴߣ¹սңĿ
һ첻ĿЩͬСƯĵɫ۾̵ܵ̽Ѱ
Сⱻ飬æãʲôʱģŷĳҹ𣿡
ĿںתˣҪһͬǰ
Сæ۽ǿĿӣҲ֪ʹ޵˰ɡ
û˵ѡһΪǺദʱһ棬ҲƶǼָӹٻǳææûʱ
ͷ˵ҿԼȥ
°ͣЦһ£ľСҪô죿
Ȼ̽⣬С˵ͲСޣľҸطȻָ¡˵
ߵıѣڱһӵС޵ĳߣƲܰɡ
һСĵĲľͲСˡ
ûмȥóһöƯֻϸϣʣƼתöֻתƼһʹʱ䡣
Ƽת֮󣬻ݹС³´лͻҹ˯ߺճӵʱٻӷĳʱԭӳһ
ֻĳߴոպãӵĴŷ·ʵطǳϹСʣרΪƵһ
󲻵ͻƼ˼תʽģСܸжı𣿡
ϵļغ͵ʱвģҪΪʲôһء
һ߱ˣԺĳ¼Ḷ́ǲֻţǵһֱΪλҲսĬƬ̣֪һҹϻԺͣڰ·͵͵ߡ
˹С⣬Ժ϶һҹˣֻйС˻ɡ
Ѿں̸󱾴ֻǰҵµĽʿˣһѡ¼˵ĻͼףͲٸˡ
һһ֮ȥ
С⾪ȼˣȥپܾԵñģ֧֧˵ǣǺðɣҪҪȥ죬ʱ뿪ġ
û˵Сİĵ¹пֽ⿪ƷȻӵƿ൱ˣС⻹סˣҪ
׷һԵɳϣǰҹȻȥϴ˯ˡ
һ£һȥϴ
ûûе£ҡϴˡСϺǵҸһϴ˯ôҶһչԼġ
Ƭ̵ʧȻʰ㲻ϰͬ˯Ļ˯ɳ᲻ûôš
ȥϴ裬Сⷭȥ˯ţҪͬһݳᱩ¶ҪȻȥµпʳԣԼһȥߵһصļж١
ԡˮûֹͣС⶯΢˴ҴҵĴ·Ьŵ߳䣬ŴЬпܹȥ
ԴΪĳߣӾȫˣǰп;еǿҲֻѺõĵͷû
СܹпͻȻתӲҪҹпҵ
ѡ˳֮󣬳ԻὫ֮һȥԷͨĶλ֪ѵС߻֪
ͷӦСл˳Եпңѯʳһ˽ѵأжټߵһء
ԾĻʾļΪ0.1%Сݲѧɡ
ҿϣǰҲ߶Ҫһ¡
Իû޺󣺡⵽ͺڼ٣صĺҲߣЩݱʾԽأΪظܡûûССæ˵ǷǳӵģǻôܼأҪϹжϡ
Խࡱʴ¼ںϢѰͱȶԡ
ȶԵĽȤʥйԡࡱʵĽ͡
ഫʥһ峬ǻ壬ͬʱƵһ࣬һʥİҲ̬
Լ¼·ĽԼӵУĺر¼NDAͼҲһ֣ϵͳΪ·ֵ֣־Ϊ壬𣿡Һֻ̨ѧỳ룬ʥһＸֵĹżСⲻڶʱ俴̨꣬ȴ¼ʥеÿһ֣֪ʥﻹʲôԺڳǰ˵ҪСһЩ
Сⲻټȥɣ翪ʼ
˶Ի뿪пҺҴһص䡣
СԺ󣬳Դϣһݵγп
˱˸ҪһЩ۾貵ǳһλǿߡ
Իû̬һҹ˵Զ彫ʿǱĸߵǻƱʧȥǣʾ֤ݣһ֪ͨץ㡣һҹ䵭̨Լ߼ҪǲžͲرվпңȻ䣬˿ȴΨһŵġ
ֻһѵľˣ˵̨Ҳš
˵ӵһСޣܿͻΨһĽ¶ĻᣬԼͬ塣
һҹƺˣ˵㽫һص޸ĳԶıֻпܾȻǽʿĻʯǱǵĹ޷ܾҵҪ󡣡
Ծͬ޸ĵһص콫ȫµǱпҵϢһӳٶʮСʱ㾡뿪
99

СŻصʱԡҵˮպͣϽشϣ·ѣϱֱװ˯
֪Сȥ˳ԵпңԡҳûвǸװ˯Сޣӳ͵ֶ֪һµȺ
塱Ժ޻̬ȫδ֪ģƽȵĺжϹСѾ˯ߵߣɫ
ϿűҪСȴͬʱԵߡ
ĴƸϹСڱС֣Ҳ˵͵ö࣬ô͵͵ȥпʲô
˳ԣǼʽӵָӹ٣ӵкͳһߵȨޣԷʳԵκϡ
һγԾȻСȥпҵ̸ݸֹ˲ġ
ǵһηСϢֻ˵СŸܣܳжĿǰʺκǵ֪
ԽԽ˼ˣСѡԼˣֲͬһȥ鳡أΪ̫졣ͻȻԼܸȤС޻Щ벻ľٶء
СַŻر㵽ײʲôܣһҳġ
ɫûʱСͱѣ˻һɾĺ··ͨճʽȴԸ򻷾Զ¶ȡ
С⿴·˸ŵĻͼ׾˵ҲҪ·ȥ
ǳЦеʶѾǰ͵ֻſõûĿĹЩĹС᲻֪ô졣
ȻС⿪ʼʵΪʲôк·Ӧúһʵ𣿡
̾Щ߳СԼûп꣬ǺһصɣͬȥֻһĿģǱ֤㲻κҶָԤġ
С⣺
սǿĳͬǰȥ粻ȥءѶӦòŵҪĵزɣ
Сǰӡ̺̾ĸϾûʱ俴ˣȽв׵ɡ
ŷĳΪ׼˷ʢͣŷĳϸ߹С⣬һҪκʱ̱סҪ
СæͷҲģϾҵǵá
ͣһͬǰŷĳߺȥ˳Եпңﲼ̽¼СģĵսηȫǱܡ
ԻС֮ͨ󹫿ӰŷóϵȨҪʵʱ档
Ծܾŷĵķ󣺡εֱ̻ͬȫǵĹ񶼿ԶʮСʱọ̈̄볤ϹۿŷĿɿڴû뵽ԻţԴӳԸСⶨΪޣҹǰоʥıʼǡʥȷʵعࡱʣʥᵽ·ֵŷҲûлɡ
ȷʵǼ飬ֱǰʢ
ǴԶ˵ĽʧأȫǼʵʿ˹ȵףǺܾûʲôֵظ˵飬νС޲ҲµһǵĶ־

ǹСϿտһƬԭʼ֡ǵϿտƬԺԶɹȥǻ˵ʱ䡣
ֵϿնεܷס˴ģϵķܣĵ
ͣ˴ֱԵĹվվķţ˹վڲҡ
֤ˣģΣͼ׺ϵͳĻϳϸݽܣЩ죬ݺһȫµĳǳԵһ޸ΪС׼
תͷãȻСޣһ
־޺͵ˣǳ̬̬֯ǵĹǿȺʵһ̬Ҳ̬ǻữرֵĻա
ÿһؿģĶǼع¼սۣģԺսҪԵĵ˺ǵսʽ
СĽͲŽǸս
еʽģгҲһЩʾЩΣղǰ֪򿪹վڲͨ
׼Ҫȥˡ
Сû׼ãıĸ첲սľĸ֪ͨڴֵһʲô
ǰűС𣿡
ûУǵһ
ǰһ̻ڹվͨܶһƬڣܱ߻ָ˹Ѿܰŵ
ﲼ̽һԾ𣬹СŵĴУ߶ǺХķסߵˣͣΣѾһò֦ϡ
Сͷ¿ϵĶֻȭͷСվ̫ˣŵĽı
˶ôһԾͿԾôߵĴСⶶʵΪʲôأ²˵
û뵽С¸ߣϣԼĻ㿪ϴ̽ĻʾǽµƬΧкü㡣
ָĻϵĺ˵⸽SޣΣա
СⷭĻصϣSǼʼײеҰޣе̷ǳߣŶսһͷSҪһ֧ǿսСӲ
ο⸽ͬʱкüֻ
СŵȷҰɣһңһؾôѣǻؼҰɡ
ֻȥһҵȥǵ֮صĴţɲ뽫С
ЦĿСѹͲģĳֵ
ȥַֻһŬһԺͨڶ־Ȱ꣬ʱ䵽ҲԳȥ
ɵȲ𣬹Сҧҧƹȥвأ
Χ̽˵Կ޵̬ʱع㣬ҽ㻹Ǳ͵óѶȡ
ս־ͽS̬ްųԶԹСֵͦġȻĸѶȳӦжϹСǿͨġ
ͼϱʶǰ·ߣС᣺Ǽǰɡ
С⻹֪ͨһ̿ʼȫǼʵǶӺĤϵĻȫ̹ۿʼֱ
ǳԵһʵʱͬ޵̣ĻǱԶΪ塱壬ֻ˶֪Ϊȫǵ˶˽⵽Զ࣬޸أѶҲͬʱS
Բġ塱ܻᱻģ̬Σ

1010

ǽձ껹ҪңйĻʵʱ棬ӿϽͷһۿһ齻̸
ԾȻߵЩͨǹ񡣡ηֵС޾˵壬һǴǵ﷢ֵġΪɶֻһֻޣȺأ˵ϡеޣȫǼֻһֻ͹ˮĲһ˽ӵĽʿǣǰÿһĻط¼񣬶൱Ϥ
εʵʱֱ˷ܲѣԼҲŹСһ
ôһS̬Է˰ɡûзս
ԲûɣոǸһS޺ѪްҲˣγģĳѵϴԶս£ˣѪǰ·׼С⣬ҺõСޡͬ360ǵĶӴҲ˵ĹڱĹСҰĶ࣬Ѫоǰ棬бѪսǿҷǳĴŶսǼʽӶѪ޲İ
ĻϵͬֻײеѪ̬ǱǰĲݴСո̤ĹΧѪ޾͵ĴӲݴ
СⱻӭľųܷӦû˹ǸʲôǰȻγɷϣֻѪײϣˤĺ˼˻ԴΧŹСת
ֻѪ޵̬׶ߣս״̬۾ѪɫģɢŻĸϢСſ챻Ѭµķθʶǿߵķܡ
վһ׵ľ룬СŤͷ󺰣˼ֿܲܶͷ
ֻ޳ֵ̫ͻȻˣķǱȻԶγɻܵģȻܱ˺кľһ̣Ҫͷһֱô졣
ӦþͼϱǵS˰ɣսĻоӦ֮ǰǵǼҲԸֻƹޡ
üͷѪֻսϲųֹģһԶս£оһжɺϣԲԵ޹ʸı²Ҫܡ
ӦþľͷֻйСҳ𰸡
ֻѪ޵ǰ棬ղĺܺѾֵĽ취
ֲͬʱʩչӻˡ
޶ԣܰСԸޣҪִյֻܿԼСƺһ㣬Ǿòпʵ״
Сֻоһ󼲷磬һ˿ӰǰһΣһ죬ֻײеѪ޾ͻĹˡ
̫ǿˣСܵǰ˷ܵ˵һ⣬һ·յ㣬ǽȥ
ЦЦĿðҴȥյ㡣
һǣŹС⣬һֳͼϵ·꣬һ·𻨴Ŀ˹ȥϵʱ򣬹СѾվյ㡣
һֱĻǰĹ°Ͷˡ
С޲ָӹҲ𣿡
һ·յʲôðϵͳҪãѶͷѵҵ۾Ϲģֻһ˷˹С⿴ʵǿķֵܵѪ޵Ĺ츳ɣϴΪץһֻѪоսǿСֶӡСյ˼ӣڳһͨɫͷӦþԺĴ˰ɣĵ˽ȥ
һô˳յӦҲò˶˰ɡ
ֳ֮ͨ󣬹СⷢԼֹ̫ˣﻹǰսĵطֻڵʱҹҴ˿̵˴ꡣ
ͨ棬˵СΥ棬ͬʱ˶ӵĻʾ档
С۰Ͱ͵Ŀ󣺡ô˵Ҫ֪߽ݾĴͨأ˵õ˽ˡ
һΥĺŻԴⳡ
˵ɡΪ꣺ã֮ǰֻѪ޻ǰ·취ܵõʺһʾ
СսֻвٿϵΧޣ˵ѪƤƬʿս׻ҪӲһ崩͸壬ֻһιĻᣬ뾡ȫһν
СҲӱ߽ݾˣһᾡȫġ󱣻ȫб֤ģȻֻ˹òٿϵܴܲ
ãСҪԶԿһֻѪޣĹڱȹС⻹ţҪ֪ѪҹĻݣĵоᾡҹս
ŷĳҲȫ춼ڳԵпʱͳּۻۡ
СķܿסѪ޵ĹѾ󣬲ȷʵͬʱʹСҪôԸֻء
ĹС⣬֪ȫǼʵ˶նɱһͷޣĿ·ڣͷѪޱ˹ʱΧϵҵڹСĲٿ£Խӽٶȴ͸Ѫ޵һŴ֦ϡ
Ѫ˼£һƬֵգʧˡ
СһƨﴭĽ飬ղſȫٿɱֻޣͺ·ˡ
ͷʧ֮һᣬڹСĲٿ£ȻԴ͸Ѫ޼Ӳۼס
ϵĹСⱧʲôо
ۡС˵
أ
ʹܣ貹ʳ
˿˵ǿ󣬾ûҵıԼҲ
ҪСͱŵĹǺֽŲñ󣺡̫ˣҵĳߣҪߵһءԸͷѪѾľ˿ܶʱһֻѪˡ
ǱĴȣסСҪ
󱻹Сıס˵ã㡣
ŻƣС޼ǰߣĴѾͣˣСնɱͷѪޣϳԲٰΣյõĲʣúõϢһָ
ԶһСľݣůĵƻ𣬹СĻ￴ʱæ˵ȥǸľݿɡ
ӶʾʵصȥǸСľݺûйϵ˷ʱ䡣
ǴﲻԵ޹ʳСľݵģŵƹ⣬оڵһ
һ£һǸأ
СҲǵпǸ壬ǸľϤϢƣܵϢٻע⵽Сľݵġ
ڰֲǳŪңǻȥɣ˵ķء
ƺ˵ˣŪһ޹صСľݣⲻǳ̨飬ܾε֡

1111

СʹòٿϵնɱһֻѪޣԼûож˲ΪǵǼʼ˵ʱѪ޻Ҫ͵Ұޡ
ټֳһͿԿ;ѪޣΪǵ˶ԶԸֻSޡ
Ǽʽӵָӹ٣ɫսָĵսҲȫǼǿġ
ϻھƵһ˾Ϳ˲Ʒ߰˸ǿĹԱʵɲͨʿܱȼġ
ŹСȥĵصõ˺·ʳˮСˣʳװԵһ黹ȶȵţ⣬ֺȵһƿˮ̾ԻûŰ
ͻȻûгԶæʣһţݸҲһɡ
ҡҡͷʣµʳŽʴбڼопӪؿԺü첻ԶҲƣۺͼ͹СڽʱͬӪأɹС⻹Ҫʳָܻ´λ֪ʲôʱСⲹЩʳﶼ
С㶵Ŀʳպãôѽ
ҿӪػάּ죬ЩʳŸ㲹
ʰõϵĲŹСⱧź·ƤӶڴܣûɵһ·ҴȥСľݣӦÿú˯һʹСľйŹ֣Ҳܱ֤Сİȫ
СԱ˾׷һȥСľݣܱ¶ĵ˯ǿæվȥľٻ·
ǴůĻָܿߵСľݣϿСľݵľϳ¾ɣǽܶꡣ
·ϵһľͷµһľͷûлɢǡաһ̨ϣڹСĽűߡ
СһСľͷ۲һ£СľʵڵģǳԹ̬
ͷ󡣡ǰеĻطƵûгֹľݣСһ㡣
ľݵĴûзһƾͿˡ
ǿľݵͬʱֱͬ˲ǵĹǿ𾢵ʱС˵ķʽΪ߼ǵкܴ
˿Сս֮⣬ǸϲСǸǿߣֻҪǵľͻ̲סҪȥǶ˵Ϊʲôĸо
ֻںɫĻϷһ棺Сľ̽ľݷΧڵһл޷ͬ
溮ԱȣůùС˯һССĿǽиյı¯¯ë̺ɳǽȹŵķš
￴򿪷żһ£һģһļҾߣҲıӣרΪ͹С׼һ
Сľݵĺ棬һССԺӣԺŲ滨ݣһðȪһȼСݣʹɭʪȫ硣
СԺԺǿȪܸȤǵȪˮ̰ɫģһۿףеĺεϢ¶ȣպʺ衣
Լĺ·Ժ̽Դε˵Ҫϴˣ㲻͵
̲סЦ㲻ȪͻȻڳһͷѪޣϴΪʲôܿûһ˻ϴǰͬǿǽһ̿ʼ֪ϴ貢һ˽顣
ŲءѾʾ˽ûСͻȻһ⣺ҵƼֻǷˮ𣿡
ɳǷˮģ䣬ǵغȪȪˮľаãһȪˮС˯һЩ
СΪܹ죬û̽СľݵĿһСʱҲûСƿľݵĺſԺ΢΢ǸСȪſڳӱ˯ˡ
߹ȥͼһԴİϸ첲Сüûۣƺǲ˴˯
̫̾µȪ׼
ůĳˮﴥϸļճƤҲû˼ģҲݴ˿̵ĸоǵĽ̿ûмع֮ܽӴٵ
С޳ˮһ̣ĴƬ̵ĿհףĿı˸ղŴҴһ￴һУǺȫǵ˶һ
С﷭˸ɱ۾˯ȪˮľζİЧƺ
ʥϼصġޡһ£һλŮԡ
ȳеŮԻ˶ԡޡΪοƵΣ̵ʦں嫵ĵ伮һһѰŮԿܻеԸΪģʽ༭ָǵܺˡ
ǵ˴ûзһ빫Ůԡ
ɵһλһŮԳǰʱû֪ô죬Լе뵽ľǽռС
ռ֮أҪô졣
ĽС·ŻȪأСһֱڼŮԵݣùС֪Ѿܡ
߳СľݣԾһò鲻ƽʱ̣ϰһĵطԲ£ܳϫǣоڵѪҺڡ
ǿס޻ĳ嶯ǼָӹٵȨڳѰʥйڡޡࡱ͡Ůԡϡ

СȪˮʱ򣬸о棬ˮܼĻָҴҴϺ·׼ԺŻСľݵʱǰһӰ
һ˵ϢϤ֮ǰմֻѪ޵̬͸оˣǸߡ
ϵƽͣоСסҪкĳ嶯ܽӦǳԸĺţڵʾ
ʲôʱ򵽵ģСʵղſڻ·
ƺϲ˿ϴ裬㴩·ųֵġ
һҹϣʹصľݣҲǵ̸
潢ȥԶߣһҹ˿ʯͷұҪȫǼʵĽ˽Զʱ࣬ǸѶȼǿ
ûϵС˵Ѫ޵ĻһӦ
һҹЦЦǳǧֻѪأǸݿεˣҲΨһһһߣһߵһء
Сû˵ԺһҹʲôЭ飿ֻ̨㣬ԽıĳԶս۾϶ôǰѪްɡ
Ū
һҹСľѾǼ˵ָӹٹȻͻϲԺ춯
óɢǹľɫĳȥЧõţɫ˲䱬ʮǱܣиãɫľ֮һ¶̬á

1212

ҵģС⾪ȵ˵ɫǰԵģɫûǰǵúɫľԣǵûԹɫġ
һҹƮŬѹĵ׵𾪣öżȻֿ԰ģС˵ԹҲ֪⾧˵һʱúɫԣѹ˵ǿ
һҹöģ򲻵ѲҪɫö㾡һûжʱˡ
ǰÿγ¾嶼رʶò꣬Сպþʵ˵Ҫ˵һ룬ʲôûжʱˣ
һҹǴ˼º飬Ծ㣬ΪһλԭǳսľÿһλǵĹͬܣԾսǲпʵ
Ѿ׼ӣǵͨԽֱӴ͵ǵĽعϣҪսеڵ˵ִ֮ǰ׼
ԽⳡһǵĹս׼
ұˡһҹ߽Ϊͨʵʱţֺֻɫľ̽ǵ̸ᱻĹ֪Ҫ
ʲôֱͬСĴУȥǸƻʲô˽Ȩ
Ҳǰ˵һ£һҰ⻻·ȫǼʲͶ֪ˣײĽ̽СľݣȻȫǵ˿⣬һҸǼʽġ
Сľһ˵ϢϻСſ󺰴УپµС糺졣
߹Ѹٲ鿴һ£ûзΣգɸոһ˵Ϣ֣Ҳֳ̬
ĵطѪҺ˰죬ҲûΨһŮദԿ϶ǣ˷Сޡ
ҹСѡΪˣҵһֹСһŮԡ
ϼصĹڡޡ͡Ůԡϲ࣬ȼļأճһϸȺ壬ǴڵһǺҸġ
ѹֹСоֹ˲һûнԼй¶ΣҲ˿š
С⣬ں˭˵
һҹСĹĵ˵һҹ϶Ҳһҹûбˣһҹ˵òҪ
ֻ˵ˡû˵һܸߣСⱧĸ첲קСľݣɳϽȫľ
ܻѪ̬ʱöɫľԵӦÿӦһҹĻڿЦĴڼ׼ǣҪһ
Ͽ콫СⳡѶȴΣյ㾡ȫѪޣ߽˹ΣȫЩΥ档
⵹Ǹð취ܹսСͷǷҪط˯ˡ
ڿɳ˯ɣб¯ůһЩ󲻶ɫ˵㲻𣿡ĹСⲻ߷Χڡ
к·ѽСϵ·˵ԺƵĺ·ЧãһҲˡ
ĬĬĿŹСһᣬ˵Ҫ֤İȫҵɳȽϴܱȥСá
С⻹磬ǿɵٿŵ˴ԹԵɳ˯ɺ֣ܳȫûзԷӿֵһ˿Ѫɺ졣
Ҫ޻ǰףڱĿ겻ǵҪ޻ֻǱս״̬ǿƲסҪ顣
ı۾ΧûеˣǵΪŵС޵ġ
С˸ΣĴսһϵ̼䱻ݻ٣и߰վڻ֮Ͷһ̶¸Ļ档
Сڹ̵ʯϴ˻Ϊʲô㷢սǵõʲôѾûĸǣҪҲ
۽ǵⶼûʩû澻ɱе
С͵ѹ󾯾۾ôˣ
ûʲôجˡСץʱȥϴǿһȥһصȰɡ
Сһ߿ժҰһ߿Էͼ⽬øһԡ
ĬĬԾϸժһɳӪȽϷḻΪ̫ˣǵǲôԵġ
СһλŮԣŮǶƫ֭۹ڸϼ֡
ûеͼϱʾսǰּСͱһֻӴİ»סȥ·
»һƽʱǺ˳ģһԲǼͻرĿѪ
Բ֮ҹֻѪ۾˵˿̴ڿ񱩵״̬ϵѪǲݵġ
ǵĻһϡ٣Ҳ֪ʲôʱڽһͷޡ
ùС󣺡ͷǵһǲսģҾ
ҪСոպͻͰ»նһغϣͷξ޴жȴĺܣ˫ĿĹƣһĳ򣬻ձŭ֮һµĻ档
˵ĻڻѪϼӲƬҪĹΧС˿̴ԼѾˡ
ΧֵغܴһƬΧֱӷٳɻҽСĿڣһܿһͷѪޣȫһֻ֮ͷޣǱѪĶޡ
סŵĻҵķ˽а»ˣκͲṥˡ
ˣ۲ڴһͨײĻգ뵽ʣʥ𣿡
Сת˻⣬ɲ˵ǣһʥûأһ棬Ǹƽʱ״̬һԲϫʱȻʹֻкȵѪֻӲٴߡ
ȻһصĶôضʱͻȻҪȥԣǹ۲˺þòŷֵġ
׹䵽ǵǼҲһֻԹʱκǵһԲ֮ҹֻǻ֪ᷢһֻɶĳӡ
СϵסʹʱİҪҪõٿϵֻӴӻиϳ˲ٿϵͲʹϵû񰲾ٹ
ҸƵʱûҪҪ𣿡Сʵ
ԡ˼ǰޱȵһȥס֮Ϳʼ
ȫǵĹ񣬶Ļǰɴ۾ǲŵĿŹСⰲס͵ģӣӣӼޡ
λС޻˵ҪֻһͿչ⼸ֻѪޣղҪָӹٵıڻ
С֪ԼһΣյ

1313

»ڹСϵ֮£еĳʱ߲ٷѪָ˵ĳҲϣǱһ˳Ķڵϡ
һֱȵùסǻͶסʱ򣬹Сת˲ٿϵ̽ѰеֻӣŽϳ
ƴķѪָ춯ûʹ֣ԭѾº۾Ѫ졣
ƴѹҵѪοƽκһֱѲˣסһ˾е޶ˣһʵжǿ
Сֹͣ˺˼룬רĲٿֻĳӣס𣬹СܿͽֻӴӻи˳
һ͸ĤһڵϵʱһֻСԲ͸
ֳڻճʱͻмȵ֮Ѱһֻǳ
û˳ӵĿƻָ˳˹ҲûйСȥߣë޵Ĵ򣺡㿴ܹԶԲԡ
һֻӣӣӼߣë˵ܹԣ²С⻹û
Ӷһ³򣬽СȵۼֿıŹС˳ȥԶС⻷Ĳ˵ҪҪʼˣҡ
֪˹СŮ֮ٴαʱĸо˲䣬ƼֻС⻹Ǻ
ǿ󡣡˵´ͬʱʹ
ǿ𣿡Сɻ˵ǵ˵ҺСġ
ͷֻʹĳӣһ潫յĻҶʣ
ֳȻܿǿһ㣬ƹһεϵͳᱻЩӿƵڶΡ
ȥһصʱͷͷϷһ·β档
һʱһڻѪ޵̬Ҫж˵ǾͿˡ
С⽫ԼĵǸһС·ǱУʱ˻β档
ͼʱ󲦿С·ͷʾǰǼʽӵڿһ
ǰտĳϣֻѪ̬жӣСͷܣôѪôܴꡣ
ϻһ֧ǼʽȥԶģһ˸ɵȫѪޣС˳ϣģҲˡ
ԭֻ͵͵ҵǵѾȫƲ˵ķչԻҪȫֱǵᶼſְɣҪǹһأԺӣԺ͵͵Ҳûôס
ԴֻһؿͿԳȥˣҪ𣿡
һؿսͿȥһصҲûۼ
ԶǼʽڴֻѪ֮һҹʿȷ棬ǽȥ̫ã´˳ֻһҹһ˳
һҹжͨʿȫ򣬵Ҳ֪ǻ
󵽵׷˶ôµ飬ǿһҹտڲ̸ȴԭȫǵĹ
һ뵽ǵڵһҹ˵ǷСҧҧҪһ°ɡ
óһҹľӳĳʱ䣬ǶѪ̫࣬ɫľӦø󣬻ȳɡ
ֻʣһͿⳡǵ־һСԥɫľ׼Ե
ס֣һҹ˵ɫĸü󣬻һ±̬ⳡȫֱͬ˿С޻ӡ
ΪСߵ죬ŷĳ˵Ҫʹ̬ʱ
С޻֪ʲôӵģӦҲһĿɰɡɫЩ΢죬Сⲻ֪ոѾ޻ģζָ̬գʲôѽ
ǰֱǹ֪ǵǼָӹΪʲô죬޵ȷ̬Ըǵ˿
ʲôܿģСɵץץͷӣֻһ㣬ĻָҪһѡ
ɫѿСϽĳöɫĽ󣬷ϵıˡ
˲ȥΪʲôͻȻöɫľȥʶӿޱߵĴ󺣣˵ͬʱʹ˿̾ǽͬʱʹҲ
СֻòٿϵԸѪޣܿս̽⵽мǷʩѪȽɵѪûָӸöԸ
ɫӳ֣СжٶȸݣԺʱ򣬷Լһ˰գͿָߵĹСûֱֱĴӰ׹档
ûǱĺԾϰбסƽȵص棬СҪСָࣺܲΰ
Ѫָ½ΧסСòٿϵΧܿƵһж
һͻʯСɽ屻ʯ飬ŰΧסѪȺɱһѪ·ֱ
Ļǰǹ巢ʲôĻȫѪ̬ɱ󱬳ûˡ
ʲôЩѪָӹٻɱĻС޻ɱġҵ죬ʵҲ̫ǿˡոճԵʲôоС޳ɫľʵǿܶࡣֻһڴһص𣿡
1ҲڴϾûйһߺȫȥǿĻֻˮԵʱ򣬹СѾƾǿĲٿϵ嵽ǰ
ͷͷͨѪСܶ࣬ҲûмӲۼױ۾ܸоһͷĴ
ûѪ޵ıɱɱһֻѪ׶ˣѪʧ֮ʣµûָҳһ⹥С⣬ȫɱˡ
С⿪ʼˮʵ̫ǿˣһкüʮֻѪ޻ʧ
㷸ɣ Сľ۵ҪֱһʯͷϣʣµѪҲˣڹȫ
㷸档뽫ǻСľϢ
ҪСⲻԸһǰϾҪ֪ᷢʲô߸
ӷŵֻľ̽ȫǵĹ񶼿޻𣿡
С˲ͺˣͲ޻ȥСľݣԺǵ˾ͻᷢľ޻ʱ׷֪ܲƭ̨߼ܵĳԡ
ֻȥСľסܣȥСľҲסô졭ҪҪ̹أ

1414

Խһĳڵڶ죬СĥĥĸصСľݣľŹϵһ̣ᱧŵɳϣܽŵĹ۲ı仯
ҪҪ·˵С֮·Ƚѡ
չ쾭£ȻСһλŮԣûоʲôףŮԵĹСС޵ʱ򣬸Ҫչˡ
ҲѡСڻ·Ѿ˶ԲߣҴСڶû޻ҸоҲ޻ġ
ɳϺ󽩳ţ˼ûвͷҲû¯̿աһѿһػ𻨣ӳɫòƯС˿ĭƹˤģҵⲻ޻βˣԺ󶼲õ޻
һ˵꣬ͿԭȻɫĺܽǣڵ𣿹Сæ˵İ޻Ҳͦõġ
Ĭ˰죬ŵʵҪҵǵʲôˣ
ǵǰǽ͹ǵһſѧң֮ʹǼʼˣû˭Ļѽ
ǵһܱ¶ģǵЩ꣬һϵǨԾһϵԽ˴棬Ȼǵû˵ʲôоǵڶʲôĵˡ
˵ǵСԹС²ǵĵӦúǿ˵Ǳˡ
СգŴ۾˵ǵǵǳҲûʲôͬ
ҲýԼ֣֪СһλŮԺԼ仯볬зóˡʡǰû
ϲǵ𣿡
СԭѾ˯ˣʵֵѣǵһ궼ûмŮԣǺٻáϲȥͬ࣬ƢõĻᵱ滥Źġ
Ҳ˵ʲôǵҵĳҾŷĳϵĸһϲŷĳϵĸ𣿡
ȻᣬҲܾŷĳϡСһ֮ûɡ
Ҫȥϴ𣿡
Сͷ㲻͵Ŷ
̧ŹСܽԺšü˼С޺񻹲뱻֪ܣҪҪʵԼѾء
ԥʱ򣬸оԺһ˵ϢϳԺȪӱվ
СĽȫ̰ɫȪˮֻ¶ˮѬ糺СĿ飺ô£ǽʱûѧʲôǸ˽𣿡
ʲôȪߵʵ
С⼱æס죺ûʲôص㣬ϴǶܹʲô
վˮұߵһҹҲȤʣһ˵ϴҲ˽
СԵöɫľһҹܺڶûбޣһҹͬʱҲһɫĻѧңϸĹ۲ȪеСޣҼһ塣
С뱩һ٣ûˣĳ˲Ҳͬ˼ɡ
󣬷һֱ䱸Ŀһҹ
ż˵ҵСޣûⲻҪ顣
һҹվЦЦӵСȫǵģķӦ˼С޵Ĺг̶ѾһӦñֵǡ
С޵һǲž޴ܣŻŲ̬ȱ֪ġ
һҲؼս㣬ǰ̵棬Ϊһ켴չָȫǹ񿴵ĳ
͹СȣҪ˿һҹ̽ѰᱻԷֿͬǻᴦڲͬľռ䡣
ͬʱصͳأÿһȥﶼһģȴԷ
ԲУܵľܾСɫľɣڵȻû޻Ҳû쵥Լ
ҳΣաһҹ˵ĲǵսҾСʧܵļʸߡ
ȫǼǿһһҵԱĵû꣬ȪĹСðֲҷСʵǸܻرһȥСľݵĿҴ·
Ϊʲôҿ塣һҹԴ뿴Ҳˡ
ָһҹòҪ⡣
߶Ǹ߰ģһҹǿߣһαָͬţҪ컹Ҫ˿Ѿ
ͲһҹͻȻֻЦˣϣ˳߳
СԵˣȥĲҲϲ˿Ż·
Ѿ֪Сʵݣǲ⿴С⻻·һҹܡ
ת߻СľݣһҹҲ˹ȥߵһʱֻͷȪˮĹС⣺ںȳǰ޵ƵҿˣݵĺҪ֪ǸߣΪһλŮԡ
СⱻһҹĻһ亹ӰľݣȪˮѸٵĴú·
߽ʱ򣬿һҹɳһˣһǼʽӵָӹ٣һǿߣȥ֮պܽӲ
С¯ԱߵϣҪ˵ʲôҪ顣
⻰Ƕһҹ˵ģһҹﶼ̽ѰζʵҾ޻ӣϧû
С⣺
ɢֵɵĺǷᣬ˵ĵҪˣ˵С
ˣҴСû޻
һҹԾĿ󣬶ԷͷɫصԺԺ뽫С޽о졣
衣СϽشŵܵߣɳӱס˵ĺ̽СԴ޺޵ĿһҹŲὫҽء
Сɵ°Ͳļ򣺡԰㲻ҽ˰ɣ
ͷ飬оĵǰûйĶռĽСȦߵᣬ򲻹ңûܽߡ
ѡǿĳ߹ȻǶԵģС⳯һҹ̧°ͣ˰ɣ򲻹İɡ
һҹ·ֵСʵ̫ɰˣճڳ˻ĥ䡣
һ󣺡ұСޡ
ӵСȻѾ˳ˣȫǼʵ˶չҪһСҲǹֵҪСñء
Сϡɵ۾װĺı飺Ҫû߰ɣҪ˯
һҹСⲻҲԸ˿·ͨС޲ܴһֱٹ۲С޵Ϊ֣¼˳Խз
ˣһҹѣһصĵľռ䣬ʱѭģһ£൱ǵһ죬ǲҪʧ

1515

ҹʱСⱻʶӿֵŪˣݹεȪ󣬸оľһҪȥһ׼ȥݻȪָ
˯࣬ҪȥֻܴϷȥ
ҹȪСⲢ뾪˫ֳɳϸոշͶ˫Ưĵ
¯ﻹ΢Ļ⣬Ϸֱ۶ˣСⱻ󿴵Ĳ˼ε˻ȥˡ
˸ƽСѹ£û˯Ŷѡ
Ҳ˯ţҪ졣ȪݲˣСҲѹţû
¯񣺡һǰǵĴ޽ˣڵǻʲôأ
С￪ʼѹʱٵһ꣬ڵӦúĸһһӵŮԵᡣ
ÿһ˶лӵһļͥΪһɷһףڵˣȫĶΪĵս
ǵĴ޿ʼЩ¶һսʿǣ֪Ҫνһ԰
ǴûоӵŮԵᣬ㲻øͲʲôӣʱ˭̽Щֻ֪սȴԵء
ǰǵ˵ӵŮ̬ԺҿԽǵҵЩõŮԲ볬档СȥԺ󣬽ĸǵдһ飬ó¼ǵĴ޽ԺҲиο
ʲôЩڴŮദȺĵս𣿡
С̲סЦ֪ôĻһҲѡ
˺ܶŮദ⣬ӦǺڴһλŮһɣĪһССʧ䣬ܿͽʧлɢ
ǵĴ޽Ҳӵа£Ӧøе˲Ŷԡ
ԺֻѡһλŮŶ
ͺѡһֻѡһô
СοĺܣȻǵĴ޽ԺһҪصѡһλϲŮԣ׷ӦİµĻǾͿԽһͬˡ
ֽӴһµʣʣʲôǽ飿
ǵ鶼֪ʲô˼СⱾ͵ģȳȥԺĸļͥ߳Ծͺą̃϶а취ǵ˿ա
ھҪִ֪ܹԡ顱ٸʵס
Сⱻʵûӣһ£ǡ
û˵꣬Сľ˲ͱͻȻӿֵŨڱˣСҵȥ
ԭߵ˴˿ȴӰĴ󺰣󣡡
û˻Ӧ
ܵˣҲҵߣ˭֪ڻڲľǳ趨Ķ
ŨһɫĹ⣬ָһǰĵ·Сԥ˰죬վ
ʲôҲ壬Ǽǵǰ߰˲ľҵķţŲǽڣС˷ţȻ˴͹ӣﻹСľݡ
󡣡Сִĺ˼û˻Ӧ
ͻȻ뵽һҹᵽľռ䣬Ǳߵ᲻һҲСľֻͬûĴڡ
òǰҹʼ˰ɣһѣĲ𣬹Се벻ͨ
ǸӵСģСûģΪǳǰѡ
ٻɫָķ߹ȥµĵǳƽӦѾģľռ䣬ŨûɢȥʲôҲֻܼǰߡ
С⻹֪Ѿ߽һ޴档
ŨӿֵʱͱֿڸԵľռ䣬ҲָʵʱĻֻͬǵĹ񲢲֪Ӵ˿̿ʼĹѾܳԵĿˡ
пϵͳǿж߿Ȩһʱ֮ȻƽⲻˣɼԷ׼˵ġ
ֻԺĳϿ֪һҹ쳣ϵģŷĳˣ˳ϵѪѾʣµĶֳϲ֪١
æŷĳǰԵĵпңǰȫ
ֳϮǡŷĳؿڣ治ţǱһˣڿƲСΣҪ취ôû
㻹ô⡣һҹ˵ȥпңԻ͵ġ
ŷʱס˳Ͷֳϱ˵ϢпңһҹͣŷͨԾ֪һҹ顣
һҹûбˣһλǿԵߣ͵͵ͳԴɵЭǳȷûбõѡˡ
ʼջָ˶ĿƣһǳǿźԴһֱ谭һָصĿƣԤƻҪʮСʱʮӲƽ⡣ҪһʱٴνӹôСھռʱһ¡
һҹǳŲôõģͦС϶ݵġ
ڵ̻ȫֱ͹СھռѡҲûа취ʱΣǱ޸˾ǵˣ롣
취һҹ˵㽫͵Сľռ
Ծ˵ʱ޷ؽκβֻܵȴСռ˶ֳеճΪ˷ֳʮǰһ⣬ղŵķǴ¹ʶԶֳ˲תӰ죬ֱ˵Ϊֲǽ˵ġһҹ˵ǼʽԶǶһִٳɵģضصĿϵͳӦҲġ
ѸٵıȶϢϿһҹƲ⣬һҹľȫչָŷģ۹Сܻܲųһĵ˵ִǵʱ̣غǴսʼһµĽսʤ˵ļΪ֮һҽۼƻĻϵ롣ʲôһҹЦǵעҪս֮УҲŵ˴ݻǡ
ǵѾ֪ʲôֵػǴ굽ĶƣսʤĵˣԸĸһ𱻻

߹ԼܿǰһƬ֣߽һƬƻи滨ݡ
ŨѾ峺ı̫𣬽ɫɢһ˿ɰ
ԶС룬ﻷãҪˡ
ǰиӰ߹һλɰŮԴɫᱡȹ΢紵𣬳ڴ¶Ĳݵϡ
ǱĵӽŴŴŮž̹
Ůӭ⳯߹Ƥ˵ӭ԰ҽޡ
С쳤̾үһأȻǸԶ˴Ƶɫ塣
ѹȫȷ涼ز
԰СͻȻ뵽ܽЩŮǲģһҹ³ж·
ѵ֮󻹷벻飬ڵľߵײ֪

1616

ȫǵͬϳֵġޡ͹Сռֵġޡһģһ˵ĵһ仰Ҳһġ
һλŮȻǼ֣侲˳˼
ģս飬ԶЩ̤սӭǵһλŮ
Ǽе֪ʲôռŮԳһģһӦһΣյ
Ļϵ۶ըˣʽĻ·û
ҶһǱңŮ̬С޲ע͵ϮСΣˡĵ̫ˣǵ߹ǵսʿôɰŮ˭֡ǼʽӵսʿǽܹŮԵջѵģҴ鲻ȥô򵥡ĻϵŮһҲӲ䣬СûнѵҵֵסŮԵջ󡣡ҶָӹݣϾһˣ˿ɰŮһеҪСǵָӹٵ־ҶСȱޡջ󡣡Ҫ¥ǿΣ𣡡
ˣ濴ָӹٺС޵ķӦ𣿡ĻϳȻ죬ԵпŷĳϼĲ㱳ȥһҹϵκŷĳϡ
ҲûãֻĴ㣬ǰýӣ׼ڽعص˰ɡ
Ѿȥˡŷ˵ҷСֵ޵ջ󣬳ڵ˵ĻӰսʿ
ܵǼʽȫ׼ǨԾǻս׼Ѿã͹СľӰȫǵĹ
ܲ
һҹĮ˵͹Сֵջ⣬Ҫǿĵˡ
óɫľ׼͹Сʧܣɫļӳ֣ϣܺƽ֡
֮ǰҲֻܹۿĻϵʵʱֱ
ӴĻϣŷĳֻ˿С⾵ռĻ棬һҹȴע֪λ˵ָӹٶΡ
ʱھռһ̲ŷ⣬ɱջ޺Ŵ˾ռ䡣
Ͳ֪ˣûˡ

ǸСޡŮǣС֣ŴֺѽҲû˸ߴ󣬲֪ǿᱣҵĶ𣿡
ŮɰСǵҲʹƵ⡣
㲻ҵĶ԰ɡ
ᱣҵĶ԰ɡ
㲻Ὣҽ˵İɡ
ÿĵǣǸȫǼǿ˶һĳ磬ԥĻش𣺡ᡣ
С⡱һˣһģһģ˿ܲܿǸ޿ӣǧ
żһص֪֪ôܴȥ
ЦƤֿɰҵȻ֪
ǲң԰ɡСʵ
Ȼܸ㡣գգۣ磬̫įˣ뿪˭ѽ
ŶС²ۣ˭磬ô㡣
и磬㲻һûء
۾ﷺỨίί˵ȻȻһλ˧ӢԣΪʲôýи硣
ȫǵ˶ϹСƵ룬ֻ˳Ե·ڸΣǰһûʵŮԵ˾ͶΪǸЩرͬࡣ
Խҵ֡С˵гԵûС
С⣬ĺҴҳԵġ
޽һˮïʢСӱߣвٷ࣬С̽һ£Щ಻̬
̫ˣȻʵĻ㣬þûгԹˣʵг𣿡
޵۾ʲôУҪ𣿡
ʲôСòٿϵץ˼㣬·Ҫ޺棬ȥסĵط
޵ļҺǹķݺ񣬳ĵϺȫںҵʵ߲ˡ
СԼһٷʢͣ㣬ζӾѾˡ
ڲǰͣ°ͳ˵С⣬ҲҪԿ㡣
̬ҪԷ𣿡
˼ҲŲ̬һλʵŮѽ
С̽һޡȷʵ̬ܺˣӦһָ߼Ļˡ
ϵȫ꣺ԿԼȥץء
˼ΨһһλŮԣôȥץأȥץ
Ψһ˲𰡣Ǿռ䣬ֻҺ㣬һΨһأԼץԼ
ƲֵżСĳҭʱʱĻͷСķӦ
СѹûԱ緹ȥռ俴һ£Сʱߵռľͷһϣֻصƻ԰˷ѭ
ҵǳȥġ
ָԼ˷ʢͣ˶ϲʱܹʵС⣬Ҫһ𣿡
ǸС˿ֻһ˵ķݡ
޶ţСûҾ㡣
ģ޻ͦ񱻳軵ĹˣС⽫ƵǰЦе˵뿪ȡ
޴̧۵ʱĵĺܣҪ뿪𣿡
СֻҪͨصҵȻҪ뿪뿪㡣ǲЩģռ£ǴڵĿġ
һҪ뿪ģ㲻Ҳҵ
ðɣ޸ҵĿҪ鹲ͬ԰һ£һûлʽͻȻܳȥˡ
С⼱ˣҵȲһ¡
һ൱һѡ
Ҳܸ顣
ЦаֻҪദһ£ı뷨ģҿΨһһŮء
С챻ˣٲ޴һ飬ܵӱ˺üʯͷй
ֳȥǱߵһģһǾռΨһǻȥƻϡ
˵ĿľҪͽռ˽鹲ͬ˵Ҳ񲻾֪սˡ
С˷ܵվˣھȥǸȥ
ȥ޵ļң۵㲻ҪҸ顣
ЦüۣС⣬Ժͻ֣ᷢȷľ
ƻĲݵϣǺļ֤£޴ժһͮͮƻ
˫ƻݵСǰװС⣬ƻɻʽҾͻΪӡ
С̽⵽ǸƻһֻӣԲĴ룬ڻֻСײ
ӺͼڰҹֻһģһܿĳǴġ
ԭǴӺǰĵ˾Ϳʼ׼ˡ
۵ӵסС⣺С⣬ԥˣƻʽ
Цɬֶˣ벻뿴ҵ壬ʽҾ³ȹ
С亹ˣǸгӵƻЩ˳ûУһռûУ
ֳӲٿأǶǵĵˡ

1717

СƿǸгĺƻһ£ǲҪˡ
ƻʽԴƾռ䣬ͬʱҲᱻӿƣһزɣԻҪ
С⻹֪ѾֳϿˣƻĳӲ̬ȥͻΪǵĵˡ
ƻ԰ȥҲʲôõطС뿪ޱƻ󲻷ʵΪʲôַڣôɰѵĿİ𣿡
Ҳϲ㣬С˵ҹͦˣҪȥ˯
˯Щɬ˵㽫ƻԵҾ˯
С⣺
صռķСûȥңѡҰĿɳ޾ܹſɳ˵ô˯Ҫ
С˷ϣ޸뿪Ҳ泯۾˼ƻǲܳԵģûбİ취ܴƾռȥ
ӦҲһ壬ҲƻģĻôء
ž˯ˣڶ۾޻ɳƻ
ִš
СԼŪͣԱԺʼھռܳȥĻء
ǵǰǵ˵ھռԳƻһƻĶ˵ܴƾռ䡣
סĿռ仹ͦģС˼ȥȴƻ԰ʼʽĵطƻ԰˵ܳȥ
ƻ԰мٿƻСòٿϵٵһãǿƻϳغ󣬻ɹʧˡ
̬ƻѪ޺òٿضˣСܿͻٵһ룬վڲݵϿʹϽûЦݡ
Ϊʲô㡣˵ң
СֻٵüʮƻͣϢ
ǿģŮԵòģⲻǵУãҪεǿƻ
޵ϲаı飬˲任ս̬мٿƻÿһ涼һѪϣһ
ʣµǿƻ̬мٸܿԵĳӣСⳡͷǲŪĳӽġ
޶˶ָʣǿеƻըƮ˼ٸС㳯ŹСɹȥ
С⼱æϵĻܣЩӸܶĻᶯС㣬ͷƤ顣
˵һֻʹһ֧ŲϣмٸѪϣᱻѪϿƵġ
ǰһ̻ǸݵĹˣתͱѪɱ֣СԼĻںţǾ͵ȵ˵£ʱ仹Ἰ𡣡
޻һܾǵݲɼϵͳС޷ǳر𣬶ܸȤ
ʣ֪ĶԸ㡣
ô󷽣һƭҡ
޻ӣУǵ͵ûѪֳá
οǽͻᱻҵܺΪûѵıҪ
ӣС㽫ݳһĴڣǸΪʲôһ궼ûأҲû˵ô
ǵ̫ˣôɱɱûûˣǺ޹أϵͳ趨⡣
ʲôСʵ
ǵ˺ս꣬ȴһֱ֪򵽵ǸʲôĴڣ˵Իشκ⣬Ҳ֪ôǿ񾭲һܺ˵ġԸ˵һЩ⡣
ֻϵһǰվһǰǻᣬµĿƼ㹻ǵĵ͵û뵽ͻȻˣսһꡣ
ǵȥˣһ궼ûл
޳Ĭһ᣺Σİȫܺ˾ܽӻش𡣡
Сæ˵һ⣬һ𣿡
ûС
ˡС˵ǰվһֱɲˣԶ˼𣿡
ǵģ˵ǾΪӭΰͻʵ֡
С̵Ļֽţתķɿ죬˵ֻҪϻκһĴڣǸԶ
޶ԹСȤԴĶ࣬ƺյµָֵ͵ﻹ˼ԹԵѪҿԽ򵱳
ȷù𡣡СǳǳЦһ£ʶһߵ
ԴӳöɫľжݵݽߣݹȪʶ֯һǡ
ĺܣСһάŷϵĻܣһߵٿϵ˽еѪȫ˻ҽ
޿һصѪϣϧ˵ΪһֻȥģѪûˣֻɱ㡣
ͻȻѪ۾СĻܵסеܾǿ󡣡
̫СˡСΪɫԭٿŵϵʯͷϵסɱ㿴ܴܲռ䡣
Ѫȥָֻɳʱ¶ӣŵ˵Ҫɱңֻ顣
СһλŮԣ޵˿Ӱ첻Ķħû֮ġ
׼ŪʱͻȻӿĴˮƻ԰Сڼʮ׸ߵľŬѰʸĶ
ںˮŬʱס޵Ҳʧȥƣָɵ޳ι޵۾ûбѪɫϻŹеı顣
ˮĺܣסСˮ·˶ڴϡˮӿǣܿ˵Ĳӡ
С⣬ˮ·ҪŪ㲼˰ĸһ㣺ȺˮԺǽ顭
ɫɫʺһ任˺üɫˮ½С˸顣
Сⶼˣ޵ݺݵĻһȭ
ҾŪ㡣
޵ݵǳɫ¶޺ЦݣŮ԰ѹֲϸҽ顣
ˮȥСʪ͸ڲݵϣŮչţȫλǵĽӰչĻϡ
Ҫˣǵ˶֪ȫǼΨһŮԡ
ĺأСھŪޡ

1818

ռû̽ĵطСֻܻص޵סڱ¯߿·
˵ںĻͻˣܺ趨ǽ˳´Ѫϵƻ
ʧܣûбѪϿƣɱǡ
֪СŮԺ󣬴ܺĸ߲㼶ָǼΨһŮԡ
ָ˭趨˵϶Ǹ߰Դ
СпǵԵ׵Ļˣǵı䲻ĳʼ趨ֻܸܺ˼һߵָ
ǵһеΣǵˣûϵᱻ޴Ļ˺ȫǼʵǰ
ͻˣȺȳǵĻ˸߶˵Ķ࣬ıΣ˼ڰ֡
˿޾͸ıΣһĸߴͦΣòۡһˣڱ¯˵뵽һΥҵָİ취
Сǯͳ¯￾ĺ˵˵
Ӣ˵޵ϥǰ˵С⣬ǽɡ
СƤҧһڿû뵽Ҳֵʳ۷ģͽʳΪ
ϽȥС˵ܺ˽ʵ÷顣
ޱŮԵòһݵ˵С˺ԲҪҵܺ𡣡
Ըıһ˵ķʽ𣿡С⼸ڿеë֣ȫʮСʱǵʽĺǷ֪֪
õСˣ˯ɣһᱣġ
˯ʲô˯СⷳҪֲ֪ǱߵǸʲôޣܳȥռ𣿡
ԵСˣֻҪ㽫ɱռͻᱻơ
֮ǰͦ뽫Ūģ֪пǵģСⲻԸƻǵѪбķԳȥ𣿡
˼һ˵ɱҵ̬ڵľռ䣬ĿռҲͬʱƣҺܵ
ͬǴռľ󣺡֪һλŮ֮󣬶ֳϽҵ̬ıС˵ģ˿ƻ԰Ķ飬ºѪϵƻ
С⣺
ȥռĹСֻܼϣڱ¯ǰųĻ
˫ĻϵӰһݣʵһʼֳϣȥ˵ľռأȫǼ˧ǿˣС˸
ѧϰ˼޺ܿ⣺СˣȥԺҿԺ˽飬ͬʱֿԱ㣬ǲǺ
СΪޱ죬һ䡣
޵ɴ۾С˲Դ׵ԤݵĽСҵĻšҵܺˣǰǿء
˲û֮߳ģǸĽϾҵرĴ󡣡
С⣺
ֻҵԲԣ
ǵСˡ
Сͷ˵ڿʼûҵ׼˵Ҿšķϵͳ
вܹãίίĲٽСӺ˼Сһ߿żһ߿Ļе㿴Ӱĸо
ľռ̬ģò˫Ŷƻִε΢Ц󣬳Եƻǽɡ
޼վûйСֲҷת
Сⱻ޵סߣ֣㵽ԱתȦȥҶ쿴Ļˡ
Ǻĵģᱻ̬ƭ֪֪ɱ̬ͿԳȥء
Ļϵ̬ź͹СͬòͽεΣɫĳȹͷϻʻ֯Ļڴ¶ĲݵϣЦֺÿ
ı𾪣ȻСͿ̬Ĳϣʲô˼
ǵˣ֪ΪʲôҪ飬Сڽ뾵ռʱ򣬻ûü塣
Ȼȥһ̬
Сż⣬ͻῳ̬ɡ
ԼϾͿԳȥˣСͦģȫǼݵˣһ㶼ûбαװ̬ƭ̬͸иһ򵥡
һʽʽ֮Ҿֻһˡ
̬۽ǹŴŵˮҪɱңֻ飬ԺҾͿԺһϴ˯
ԱľңʲôرģҺСͬһɳ˯
һŶ̬ӲϵߵǰȽԺҾ·ͬ˯ˡ
ǣ𳤶ȵȹڣƤ˵ƻҾѵȹ
̴̬ļΣ׼㶥С·
̬ܾĴУ㲻ɱңģǹС⣬̬ŮԵ˼άǴģɱҾ͵ԺпܻΪĳЩϵѡɱҪɱҵľ
ԥһ£
ĻǰĹСµļǣ۸ǵû̸ʵŮԸͲô룬ڲ
ָָԼ죬ʾûõ˵СƼˣ˵ɡ
˵ƭˣС˳ƻѪϿƣǵĵˣʱпѡɱС˱ǵġ
ûз鲻ҪƲ⣬С˵ⶼĲ²⡣
˵һпʵЩսʿûǶѪϼˡ
ľռһƣĴڶʮСʱھͻǨԾǵĽعЩѪϿƵսʿǣǵɱԼͬ
ʵ˵ȺѾǵĵˣҪɱʱС˻ɱ𣿡
СļվҲ֪ûһ̣Ĳ֪ѡ
˵С˲ΪѣһɱЩѪϼסˣҲǺء
С⾯˺ȺǸԸѪްɡ
ľѪޣ˵γ˱ȾսʿѪޡ
Ļϵ˶Сʾ޲Ҫ
֪ʲôСֻ߶֮󱬳ǿҵĹ֮ռ䶼һˡ
ռ䱻ݻ̬֮ȻͲڣСľռͬʱƣڹɢ֮վСľݲԶĵط
Ķ档
ھռ죬ǲŹȥСʱ
֮ǰõСĹڿ󣬺ڴʵˣܸҽ𣿡
Ҫޣŵ޶㵽˹С
Сæ˵ţ˵ãĹҲýˣԼϵĻطŰɡ
ռ䱻ƺ󣬳¿ٵ˹Сھռ﷢飬ֺͳͨ
Ժĳͨں˵ص飬СһôǰƤĵĵš
һ߹С⣬ǼʵĽӡǵĹĺ塢ϵѾǶ֪ǼΨһŮԡ
ҪȫǼʵѡһ顣

1919

Сľ̽ССľŤŤ˵Ҳ顣
ҪĻĵϾҪˣǵһ뵽ľȻѡһ˽顣
ɫľ֮ò꣬Сⶼﲻȥֱӵȵһص
ɳϣԸѡҺ𣿡
Сͷǵûܸ߳Ը뵽ʲô˵ʲôȻʵ⣬Ǻˡ
һûý׼
Ҫ׼ʲôĶͷϲ˲䣺ңȥ׼á˻ǣǾĥ
ѡ˽飬Ϊĳˣÿ㣬𣿡
С̾ڼͬѼ
Сľݵű򿪣վſڣˣҲ𣿡
ǵˣˣ԰һ֪С⿴һ޵Цá
ʲô£
Сˣ˵ҵܺ̽⵽Ĵ߷ʮͻǨԾǵ̫գǳǸòǵ̸
СĻվڲ̸ʱǿȥɣȴĵ˵
ɲҲҲǵһŬȫû塣
Уĵ˾սͬҪġ
СƿͨصԺ
⣬Ժŷĳһѡһλ˽׼
С⿴ĻϵĵʱǶż𣿻мĵ˾Ҫˡ
ΪԸ˵ıѾϣ鲢ûгͻ
ŷĳϸǼСⰡǰΪѡһǱΪ¼ңԺסȫ̼¼µһŮļͥ
С⿴˿вӵʱ䣺Ժ⣬мһҹأ
һҹǼʽӵǵϣԿͨصǵŵĽЩʧ䣺С⣬Ҫѡһҹ𣿡
һҹڽҵĽϱżӲ˵ҿû飬Լĳˣһ̫鷳ˡ
С⣺ֻ㻹ûɫľеĻҡ
һҹóɫĽֻʣˣȷҪ𡣡
СԵһҹù϶оԭͳٴα˼ʮֽʣһսڴ
ǽع̫ոҲǵĵһߣṩ鱨ĴҪϰֻѪ޺ϴݵļʿֱͨӽ̫ոۡ
ÿһ˶Դֻ޶СˣҲģһҪѧϰôͬ˽ء
ػߣػˣҲģѡҽ飬ҿԽһġ
ݲµߵġɻ󲻽ı飬Сε˵ȴܵٺ͡
̫ո۵ʮ׸ߵԲιһֳѪޣǰͺ̵Ľϳ忪һȱڣӿѪ޺ֱײ̫ոڵĹ
һ߾ûôֹۣ˫ѪսʿֳϣǱѪϿƣǵԸԼͬ
С⿴̵Ŵ֪ﲻܣЩʿǳѡɱǶ˫̫ˡ
ǵţЩѪϿƵ˶ŽǵϡСͻȻ뵽һ취ԿܲܽѪŪ
̫ˡ˲ǵľҲֵסôͬʱҾܾҪ󡣡
ȥС˲ôˣ඼Ǹµ֣ʱ̸ǣֻаٷ֮һĻҲҪһ¡
Ⱥ̫ո۵ĹɱСȫԸǵţֻҪѪϿƵսʿȫŪǵţаͬʱѪŪ
ĿᶨĹС⣬ǵеսʿȫ̫ոе˶뽢֮ǵŽβĴͲţ֮ʿȫͻǵϡ
СҲûе飬ڽȫмѪƳѪܵ˸ŷѪָǵϸ˷׷׺۾ҿ񱼶
ɫľ֮󣬹СȻܿǵȫеѪϣҵĽűƹ죬ԣЩʣȺҵĽҲֵ˶á
Ѫűƻɲǣ׼ӳȥСⲻ˺
Сһסڣﴭ˵Ѫ϶Ūˣǰȫˡ
ûѪϵĿƣЩǶָǵĸ˲յ˳ͬĺϢ
ָӹ١ҵЩߴսʿ鼤˾󲻵Ǽʽӵָӹ٣Ҳ졣
ҲӵԼţǼΨһŮԣλŮԸոȫսʿһͬɱı硣
ǻڼҵսǵϵ˶
ѵĹСⱧϢңúϢҴŴȥⳡս
СͷȫսʿǼ̫ո۵ս
̫ո۵ı׼ĺ֣ܳĽӶ֧Ԯֶǿսʿ̫ո۵սܿͽӽβ
սҪʱ򣬳ͻȻ˾յ䷢ϢϿշ˴Ѫޣֲ֧˶á
СĻϿսеңҪĳʣѪ˹ȥæʳôһ£䲻Ǻ
ЩֲӾһΣѪҲ׷ϣ̫ո۵ս۽ǰǲӹȥЩѪ޲ͺˡ
ԵĻ˲٣Ϣʾˣ䱻Ǿûµ˳ǵעܽһ졣
С⵽һ̲Ÿηܵġ
һĵλãǺϢأֻдмļϵԭʼķ֮һ̬ģ޻ϳԵЩȥԼӵСˡ
İ˻ʱСˣǰȡʯʣǰĺƽ˼ǧ꣬û뵽ҪǴмǼΨһ˵ĵ졣
ǰӹ䣬ɱǼ֣Ǹ̵壬Щ½ϵ̤ǵ
߷üγͻȻвǰյֻк˳ĵ־ȻεСޡ

2020

ȥҲǸ£ճС˻ָצӵ¾ȻأǰͺǩսЭ飬ܸһϡ
ۿϿյıϾҪѪ޸ƣСóһöɫľһֱһ޵Сˣһ֮ڳöɫпܻᱻű޲뿴ķѵӡ
ûôţС⼸ڳɫľϸĿڣҸоԼҪըˣͨȥ䡣
ϵͨÿʹöĵڼƵľʯֻСģĴ䣬ҪģĽǵı͵ǲܵġ
޶ԹСԵķӣǵϵͨС޵ʱѪ޸ոͻķϡ
Сæ÷ϵΪһµĻܣЩѪмǴ죬еȫȥС⡣
ڻ֮Ҫײܵޣһ˶Ը˼ֻѪޣ̫󣬹СķҲ֧Ų˶á
ͻȻ֪һϤǿϢ֮ǰĻźӣһĿϿʳ
˵һͿͷѪޣϷֻأҪ⼸ͷѪ޻Ƿַӵ顣
Ժ˳֣ȻͷˣС⼱ø֪ϵͻͨ
һֱе֪ԺһЩ˳Ķﾫ
ϳ·ĹС⣬źӴӸ߿иӽʱһ档
Ҳ֣Сæ޵Ҳ˷ܣʮӵʱ䣬ͷѪ޾ͻ˻ҽ
лл㰡ˡСŻĴͷƺϲ֣˲֮źӷˡ
С⿿ڴʯͷϻ˯ǸϹʱƣ۵۾Ҫ˯ܾã˯Ժ̸顣

СѹѾǼ֮ˣ˵ͻԺ֮󣬾ʹǼʽӵڶԶϽѾˡ
Ǽʽɨ򣬵ڶԶʤ飬˯ŵ⼸죬ϵѾ춼
˵嶼ǰˣ½غβԱ˫ߣ½̫ͣʱ䡣
ֵ鲻ǴĵˣǹС⼴ѡһλ˽顣
ͨǹ֪ԼѡͬǼΨһŮκΪ˹ͬҲǼ֡
˵˻صǰûСˣǺС˻ѡ𣿡
ûӶˣڵ¥յĿӰ
Сû飬ȥ˵µĳпңҲû
пǻ֤ͨģСڵȨ޽Ժĳϣ˳ľͨ˳Եпҡ
ѯһ߲һأÿһַΪüؿ
һһصɲ֪ҪķѶ೤ʱ䣬Ƽֻֻһ¡
ܺڽԣǰֱӽһص𣿡
Ҿһԡ
޵ܺ˷ǳȽԼĿϵͳϳԺǰĸؿһص󣬹Сһ
һصѹôûһһص
ǵܹͨ˯֮صͨӦú޿еźܴĹϵ
ѾǸÿȥһޣԴȥͨ𣿡Ժû˹Сֱȥһҵǵµͨ
ûȨޣ˵ںǼʽӴĿƼٴνҺڲȥпϵͳ
͵һҹٷɴȥῪɴ𣿡
̫ո۵зɴҶῪ
Сﵽ̫ո͵ɴʱ򣬷пҵĴű
ǳֻû󣬸ǶǼΨһŮһȤĹ۲졣
Ժŷĳϲκ˸ŹС֮жŵһһֱűûѡ
ҷѹпܻӦ;ٶȴûһʾҪܡĳҲı䣬һ˵˳
ԸΪʲôѡ𣿡
ǲܣСǿдпҵĴţһиҪҪɫľ֮ǰǿN౶Եп̫ˣǴ򲻿Сֻص˳ǰ
Ҫȥǵ𣿡ԽҲº񣺡֮ͨǰе̸ݣΪҪѰҵǵʥᵽʥҵʥҪԶҪϢԽֱĸӵǡ
Сп˼ȦĬ˺һᣬԴʲô֪ˣǵʥᵽʥĻǵӦñҪҵǵ
һҸǵ飬ڵֱȥ𣿡

С⻨˼ʱ䣬ĸӵͥԱ̬Լݣֻ˵Ǵǵģǵ֪ĻûгԷĶࡣ
⼸С˯ʱ䶼п߳ҵǵа취ϴ޵ĽԵĵĲ⡣
Իû͹СţӵŮԣǵǽɼͥҲҪС˵֪ĶˣԱдָͥӰ񣬸ȫ幫ѧϰ
Էǳͬ¸εĳΪܴ˵ļͥ֮󿪷ţҪѡһ˽飬ȻһͬǰɻΪķǵǵҲѧŮС⣺
ʲôû׼ãҪһɷ
Сŷ̵գҪѡ˲ͬҽô죿
˾ܾģҵϢ¼˵ϢҪʼѡ𣿡һҹͲԸҽ顣
Ҫѡһҹ˵һҹܾʱҼ⵽ңû˵ʵԸġȫǵ˶ϵǼ˺ѡϢһҹ㣬ѡһҹĳˣĳĸ˵Ĺͬ㲻ûġǼǿ֮һҪǴ˵Ὣǻҽ㲻ҪôС͵̧ͷųԵǴȷѣû˵ҪѡһҹϹˣѡ󣡡
һ˵꣺ͬ⣬ȥʼѧϰο˰ɡ
ԵȻѧ΢ЦĳˣѡҷǳͬȥδɷɣѾ˺ܾˡ
2121

СѡΪĶ󣬳ϵһʱ乫ϢȫǼʵĹȸԾǼָӹ޿ѡ
СһɲǣﶼЦ⣬С¾ѡ
֮ǰһֱģСѡ˱˽飬ΪСĳҲһͬ
һÿ춼ԱСޣĿھͻᷳƣܻ̲סŹСȥһû˸ŵĵط
ڲҪģǹСĳˣҲɷ
ɷӳԹѧģ˵ɷԺСܵ顣
˱Щܵأ
ָӹȨڳѯҲûв鵽˵ЩȥҪѧϰĵط
εԸĽСԻ顱С޲ɷ򣬳ǿ˻ġ
С޴пҳһֱͷ˵ڵ겻һϸɷ
ΪùСģȥһط
СüûмˣпҳǣԺ泬һȺȥ
ŴǼׯϵ塰ѧԺСⲻʵʲôѽ
ѧԺǵǼѧУӻСޣѧϰѧϰͿˣѡǳΪһսʿǼʽӣǵΪһͨĹ
ﶼûвڵޣ˲ҪһȺǰɡ
СɬܣιѧԺʮѧƣС⣬һѧԺʱÿһѧƶģǰеĿ˼ǼʽӣΪʷָӹ١
ŶŶôѽСĲɣ֪ƴԿʲô˼֮ǰһֱܵ͵ģûк˵Щ
ͷסĶͷԸĿ˱׼ùС⻳һ̣Ȼ֪Ҫôѧ˵˵һ̵ʱڣѧΪһõɷ򡣡
СҧŴЦˣ˵ľѽˣǵʲôлɸٷְİ¡
ҽ㣬ѧ𣿡
ң̬棺ֻҪһΣʲôѧᡣ
õѧԺ¿εʱ䣬СǿǷ׷Χ
λŮΪʲôûԺѧϰ
С޵ĸӲŵʣǾͺĸĺһɰСЦ˵Ҹճ꣬סĵط̫Զˣڱĵطѧϰ
иȥҵСʵѧԺԺҲд޹ѧϰ𣿡
ÿɰС⽫СޱĲ˲䣺ѽһ궼ûбԺ󻹿Ի𣿡
СģһμڵСˣЩӱմ˵ı׼ѧϰѧ·ʱͿʼĸʲô
ѪҺõĹذģС̰ıСһƬ
ѾϿεʱ䣬СˣܿͻСŮһϿΣǸ磬Ҫչѽ
ǻģСǱ֤ҲѧϰļͥΡ
СǻָԼڴ
ϾиɷҪء
ҰСʰһѵСҪæˣĶõķŻȥʲôôҺȥ磬ҲҪġ
ԸȫʵĻﶼֿѧϰˣԸ趨ݣͨ
޻ڲĵ󣺡СˣҸһȥɣĻϤĺܡ
ҺȥֲȥģС޵ԴԹԺһ

֮ǵ˳ƺΪ磬ȹСɣ˵Ҫ翪ǣѾкܶǰűгΪһȥο͡
С̤ȥ֮ͨĻʱʲôˮ
˵εеĳʵģ̬򻹷˺öδõͻˣԸ趨ܺˣھľ˵ŮԺ̡Ҫˣڽ磬ﲻỤ̊ǳƺΪӺͺӡѾ׼ñʼǣѧɷ£ġˢˣԲΪʲôǴˮ
ǺˮڴϣϰͷͦߵġСû°ɣֱͨӵ˴ġСͨʱһ̤յ˷ĺˮ˼¾ͱסϽһ洬Ĵ
һλʮĿɣ˽洬еʵʲô벻ҪͶԾ
СͺüĻһ˴ڼװŻüںˮſڴرߴ
壬㿴һԾ𣿡
ѳ飿̳źĴ󺣿ȥԲӣֻȵһˡ
ںС̽ѰΧĺ򣬷洬һࡣ
˵һߣִڴϣˮŶ䣬ѽ
·Ǵڵ൱ǵ
嶼ںˮͷϻˮӣûΪһͱ󺣸еʵС⣬ѳʲô˼
λæҲ˴ӣ֪ѳ˼˼Ů
ʣʲô˼
̫װûǺ͹С˵ô˼㣬ǻڼҵأȥҼסһɾѡ
С⵱ȻԸģһάռԭס񣬽һռķǰάռ
ļ˶Ǻһˣǵܺ˱޸ģݾһλ
Ҫëëʱ򣬿һֱĬŲ˵ڹСС˵λСɰɣǺÿеɵ
СӹëʪͷЦʲôеɵ㲻ù
λĴź˵ķʽһάռӦģĸǺܾǰ̬Ҳġ
ĻǰǿĽζķʽȤ´ȥҲҪһ¡С˵ĻҲ̫ҰָӹٵıҲûס˵ʥʥĹ£Ӧϵᷢɡǿ쵽ˣĵ̰ҿиСվ˺ܾáտиǱСŮĺôŻﷹˣҺ͵ܵܶؼҳԷء

2222

ӴｫСһпҾסڿߵһߵأᣬԼõһ·óС⻻ϣֽصȥӲˡ
ͻȻλˣ͵ʱԵø֣һĿڼϹС⣬ΧԲεĲԡ
͵ĻϵͳԳԶ֪ģԺͳԸͣעĶϡ
ǵ˴СܵĽвľ͸ʣʹС⣺ΪʲôĶǹģҪҪ
СһͷߣǸԲ𰡣ǴӺԶϵģܶ鶼ѧϰأ֪ŶΪˡ
תͷ󣺡ĶһСޣС޾ͻᱻΪʲôỳйСҲףǿȥͺʵһ
ɷܿɰЦˣԼ¡Ķӣһ̥ǸŮҶѾᷭˣҪһ𣿡
ı𾪣ҪȥһλŮԣ˹Сͬ⣺ҲһĶǲһСޡ
ŮԻûҲû˵˻ͬ档
һĿֵﶼЦˣСŮԻжûӣһ°ɡ
ܵߣƷԲĶϣ̥֣ܵҲС˻ᶯˡ
ԥһ£ǽַĶϡ
ûжڶ׼ֳ
ٵһСҪż̥Ǹһеġ
˶ǸСǡʱ˸ĸܵĻջ֡
ˡʵ˵ջ΢΢С⣬ҪȥһĶӡ
СæÿصԣˣϿԷɡ
ԳԷۿĻ˶ˡ
̥ǸʲôоҲһ¸дҪˣҺü
㼤˻ıϾǵСˣ֪ǸʲôأҪС⻳̡ѵֻһ˹ĵҪŮԻ̵𣿡ͬʣ12Ρ
СӺĤϵĻЩ֪ʢûûˡ
Ӱ쵽ˡ
ҵķӲֻң˯ʰһøСӻҡ
άռҲǿʯӦұȽϽԼֻһյСĽܵƣյķ谵
ĵһϣСе㷢𣬷ֻһŴ󴲺ͼ򵥵ļӣֻϡ
ǰָ˵С⣬֪ôܻ𣿡
Сˣ֪֪ģڻ뻳̡
۾ˣڴҪǲԸ⣬ҲǿԵġ
СſЦĿˣӵǼѧԺôҵģǲ̵Ĳ֪
Ѿˣ˶ԻУҲԴŮԻС
еģ幹첻һСЦеĿԼͳоȥɣҪϴ˯ˡ
˯ˣ׷ʣ˵Ϊɷܵ飬Ҫѧĺܿġ
Сŷ̵Ѿ˻ԼҪҪ̽ء
ĥĥϴó󻹵⣬һڴĿ
ԼһҪ̵ʲôſϰݣСһֱۻĲż⣬Ĵһ¡
ǡ
ſѾʯˣһʲôӦŪĹСͦŵġ
󣿡С˻㲻ϲ𣿡˶ǵһǣҲ˵СЩĿ
Ҫѧһ¡ͷ˵Ҫˡ
ִȫ涼һУСֻǿ˸ͷͻԼ̽
ݼ䲻ͣȡС벻æƿ˲Ҫˡ
˺üȥҪˣѧϰ͵Ҫ˯ˡ
ŻָСƽ䣬ϴСѾڴ˯ˡ
ڹСߣоκʱ̶Ҫ棬С˯ֲܼѧϰǣ㿪½˽˺š
ҼҵģԲС޵ˡҰޣص㣡ָӹٴСǸʲôо󣺡ǵʱ޻СӦòϲǵʱ򿴵޻ӣסˡǼʵָӹپ˵̹ϣϸ˻־ͽС󡱡
ԭҲǸ䣮̬ҿǵʱҲ޻ĳ嶯ΪԼءǸҹʵղҲ޻ҿסˣҸڵͷ޻󴥷ϵͳ嶳˸ҽԺȥˡĹʡ
ǻԽСһ𣿡
¥ϵȥȥ¸ϰԵĽ򣬵ʮֻܺͽĶǡǸҹҪˢһѪָӹٴѧϰ̡Ѫ̡
ͬҪ̣ѧǾδصӺĤϵߵСѾ˯ˣ˹Сֱ¡
ҹǵһһû˯ţո¶һƳصʱڿһ𴲵
İĻ˯Сһǳߣ𴲵ʱСҲˡ
Ǹ˿۾չѧϰǣСæƿ´ûˢûϴʲôס
ϴڴʣڿ𣿡
ֲܵԡСָĴ̣緹Ҫȥæ
ȥ˿ҵĺԺԺӵĶһʯͷСƽһʳһһǳ
Ժӵˮϴ·ЦŴкһͿԳ緹ˡ
ӳô˯һᣬþò˼
ڱ˼ĺ˼˯ı˻٣Сæ˵壬Ұ緹ɡ
ǰæԸͶˣȴִѧϰ壬ԺɷҪ緹Ҹѧϰ
˿С⣬ЦЩ񣺡СǼ񵽱ˡ
С⣺
緹㣬֪ΪʲôһƬĺԽԽ٣һͬ鿴
СҲ׼ȥģȥҲ˵ԭڿļ
洬ʵ壬С̺Ǹụ̂ģ
㣺Һʮ꣬Ӻ
˵ҵ˼ǣѧϰҲ֪ôСҲһСޡ
洬ȥΪɵһĽӴĺܣֻʲô̵ͦġ
洬ͣڴ˵̵ɣġ

2323

洬ȻͣˣɲС峤Сʱ˵Ļǰʮֻһ䡣
Ҽҵģҿ飬ԾͲܽҪϢһҲûǸҹǸո˭¼˷һݸңĿϣԸ㲻պҪƲĵġҰޣ²£ϾʵսԹۿˣüּ˳ԺСɵЭ𣡷·ĻͳͳᱻΣǾ͵ſɡ߶VIP¥ϷĺܶԣСÿȥĻͺøͷҲҪˣҵƵᱻε̫ˣһ鳬ԣϲҶ侲ҪĻҲԭģǵĻ棬ȫ޻ұQˣ̫ӰˡּҪΪ˾ȫǼʵĹһιĦѧϰĻᣬҶþԲ޻Ұޣ¥ϵұҿ᲻޻ȫǼʵ۵Ȼʱ򣬿̾鴫ϣŬеϢõѧܱѵġ
壬һЩ׵ĵطֽ̣Ұ޷żʱʲô𡣡
ǧϱġ
˵˺ҰôһأΪమ齨ͥȻŻᷱܺӦҵ飬޸֮ǲſʼӵġ
һֲ©ĶˣҺСѾˣ̵飬ǽ𣿡
ոȥһûססؿУ𣿡
սһЦǶСһЩҪǣûһοܻϺӣҪһڶԼΡ
Сϴõ·ɹ꣬椺СԺˣյ̫ůֵͣЦҲȾ˹С⣬椸߸߾ٵգ˷ܵĴС
С£ҲҪɸ߸ߡ
ССҲȫзˣ
浽磬ĿˣӭԺſڣ椿첽ܹȥˡ
椣ĶͷһǣԲ𣬽ûв㡣
ûϵǻʳ˿ȥ׼͡
СⷢϸĹ۲˿ľٶȻѧĶͷһ£һˡ
СЦŻһ£ˡ
ڸĺ̽һûп͵ӶԺ
Щ಻ڶܲʳߡ˵ȥ̽һ¡
һάռͱĺΪʲôû࣬ʹ÷ĻӦÿǱ
Եر磬椺СֲŹСҪɸ߸ߵϷ岻֪˵ЩʲôС屧һ˷䡣
Ժ徲ƺЩţС⣬˯ɡ
˷䣬˷ţС⿴飬Ƿֹ椺СػǷֹܣ
СЩţûʲôɽġ
Ѿѧϰˡţһϴɡ
Ļֿʼ
ҹ˯ߣ¼¼üǱʼǵļǺñʼǣкڽԵֵǶסؼʱǧܺҼҵģĪľͽ꣬һС޾ҵˡҰޣͻȻֵˣǲǰˡּȻƵˣЩʲôýϹ²ʱͻȻײ٣һͷӴİǷ˳޴ĳײûмײҵǽڣȵͷĲݵϡ
ոջѧϰ˶ˣǸʲôȫǼָӹٱСķˡ
תָ̬ӹٳû޻û˼İ̬
㡣
ǰܣֻս߷ʱŻ޻ָӹһأϹûе˳ֵȻǺˡ
ҸоҴһӵİûոﱻгĻʹûϵʾˡ

Сϸң֤²ӿһҲ
һο̬һͷ׶Ӵë׵İǡ
ƽʱͷë̲ס޻̫ͻȻˣǱСķɳȥġ
ǵ̬ʱǲ˵ģͷë׵İĲݵϵתȦƯĵɫ۾˿̺̬һǡ
С⿿һ󶴵ǽԴҲǹҪ㣬Լ޻ġ
̬Ƿǳ׺ݵģսҲ̬ʱǿܶ࣬ͷǴ˿ȴ˳ޱȣſڹСĽűߣԴʡ
Сߣߣë׵Դʹú÷ʡת̬׼
ǿİίһſڵϣСصƼֻ
˶Ϣߣ֮ͽ⿪ϵƼֻϢϢ˲ССĿռ䡣
СͿƯĵɫ۾ɫǵʱȵһˡ
С⣬ϢԽԽأ˵ΪϲŻһ̣ϲ㣡̺òá
С촽ҧˣڲ̵ĺʱǻҪǵأһȥ
õ·Ϣعƻûǣ۾ԽԽֱ޻ˡ
С⾪ֵĵɴ۾ǰ߳һȻޣͷǷˣСܽķ˳ȥ
ԡصҵƼֻ´úС⿴ſĲݵϣ۰Ͱ͵Ŀ
ܹȥë׵Ķ䣺䲻̬Ǿ鷳ˡ
˵ڷʱס޻̵ɡ
һͿڸ޲ݣλĿ˶̫ЩҶˣǽҲײһ󶴡
ŻŵܹʵżҰ޳ûһģû˰ɣ
ûûУСεһͷǷ裬ǽײ˸󶴣ģǲٳˡ
תͷͷ޲ǽڵˣ԰󡣡
šƵĵͷ
ŷģȥˡ
һ߰ŲһʣϺô𣿡̵ģ첻Ҳû⡣
ûɡ
ϱԸ⣿Ů鲻õʱǲԸģ´ΰɡ
Ҳǣǽҵ⣬ҲС
Сʱű̬һСŵϢأ̲סҪ޻ˣתȦתһҹ
С˵Ʋ޻Ͳ̣ҪϰβܿƵס
뷨Բһϧ˵㿴ͦ׳ʵģôͲأҿɰﲻ㡣

2424

Ժ䲼һҿ˵һѵģҪе˱ڷڱֲ޻ѵ
ӻԾѡʮ˲μӵһѵ
ԴӹСĻȡϢأһ͵շ
ʮշͨڸոɢȥμѵ˾̲ס̬ˡ
ʮײŲֻм̬˻侲ֻǿҵĴżϢش߷£Ҳάֲ̬
ŷĳڳпҵĻϿһĻʹļףǵշֻ˹СϢЧʮ֮һûܹ̬ôУŮҲܲ˺
ڷڲܿ޻ӵŮҲ״ѵ˵ԿĿǰҪ飬Ը󷢳ͨ棬֮ǲܿס޻ҪС⻻һԿõĽ
ָӹٴ˺ܽǡ
һҹмĿǰˣӦôǼʽѡǶܹѵģäѡĹԿǿˡ
ŷĳһҲǣǼʽӵսʿܹλŮԵջѵӦÿԵֵСϢصĲѵ
СʱʮǼʽﾫϸѡսʿͽ˲еڶֵĲԡ
ŷĳֻҪܿùԣǵ˻оȵġЩѵ־ǿսʿûշǿԿԼһӶᷢ顣
ʮ֮һշע벣䣬տʼЩսʿǿվǲĿռ̫СҪżϢؿǵǡ
Ѿ˫ֳŵعڵҧţձռϷ磬Ƿ׷޻ˡһάҲ޻ˣ̬սʿǻԱǣǸеǳſڵԴʡ
ͨϵͳɢշǹϢѾ裬սʿǸǣǶʱڻָ̬
СʱʮŴ˷ǽ߳Ҵˣǲָӹٴ˵־˵ǵշǴӹСĻȡģʹõļСɢżϢصʮ֮һ
ʮ֮һշǵǻΪҽҪμѵ
սʿСʱŻָ̬ŷĳѾˣշǶֵ˻ôء
ǰ
ŷĳпⲽĿͶһҹϣһҹԸ䵭ϻػ̬˵ԸΪСĽ˵ԡ
Ҫȥԡ
һҹӴĻջŷĳϣԣûȤΨһСѾˣҲûʲôá
Ǻ±ȲԿɡŷĳЦе˵ģǼѧԺʱϲԣСѡܲɡ
ŷĳϺ˽ÿһѧѨһҹرĺʹ
²ұȲȶһûһҹվͷҲصľͽ˲䣺СϢжշұ֤޻
ŷĳûģ˲֪ԵշɶĴ̼ȡСϢ͵ѧԺʱиоԱСˤһСշʵеоԱ޻ˡ
ŷĳ϶һҹֻʹһշշոջӷʱһҹ۾ѪˣϢûܹա
ƴҧǿû޻ִݻǵϢһֱɢȥһļͿֲסСⲻƼֻҪǰĴһȦǰҡ
һҹԸǿݻ˲䣬˵ϢɢŻָ
Ҳô¡һҹ˵ұԿǿˡ
ŷĺܸˣһҹܲˣһļܿס԰ٷְټշ
һҹŷĳһۣס񱩵æĺܣұ԰ɡ
æŸеѵ޻־ʱ򣬹СѾʻ洬
ĺ쳣ƽСΧ˺ϣ֤ˮ͸Ŀ˺Сʱ
º֮ǰһùСصֻƼӷĿءСϢǰȫģΪΣգѵһԼԿ
ԸµѵЩţܺܺõĿ޻ͻбȡΪСɷ̵ıԵ̽ǳ԰ƻҲ޷˴С⡣
С붼ûͬˣ֮ǰҲŵϢأԭʧأǺǵһˣСصֻϵƼأ˲Ϣ
ԼԽԽ־൱⣬СʱǿԵֵסϢصգġ
ɤĳ嶯ΪʲôŵϢأҾء
СոڲϣܿסѹصƼûע仯ߵЩ㱣Ѿյǰˡ
һѽԴˮѣڵ˼벻ˣȻֵסҵϢأ첻̵⣬Ȱ¡
Сˣԭֻϲ̵顣
Ǳ߽͸ĹâüףĺѲһȦûʲô֣ĺϡ١
СʱѾȥڵľСص˺档
ص洬϶ݵϢ֮˵ҷϱߵĺˮ΢һ㣬Զһ㿴ɡ
ãǾȿȥǼʻ洬Ͽ˼֮󣬹С¿Ǳֺһɽ
̵ҽķڣܵıҲû̫һƬĺһҲûп
ȸ֪Σյģ׵ĻɽſҪ緢ˣص洬֮˵Ҫ֪ͨˡ
ҪǹСǱ뺣ףѷֺ緢Ļɽصס˿Ǿҡ
ͦ᲻ߵķӣСæοҺǰ¼֮ߵġ
ԹһҿʼʰƷСҲﲻʲôæԺҹǿգ쳣
֪ɽļҰ̫ȱˡ
ҲΪ˸С⿴ϳԷϢû֣Ҳڻɽ緢֮ǰһҵġ
Ϣϻ˵άռһలȫĵشѾΪһ׼µķӣԻŵСѵڷڲ޻ͻһҷҡ
ȿ¼ҰٺãͿԽһµάȿռеڶ
СҲһңЩɬ

2525

СҲΪѣͷѶʱɰɲͷұ֤ѵġ
ͬ⣺ϿԿƵ𣿿ǵ
󣬳ԾͽСˣǷҲûĻ֪Ҳȥ룬ѵԿֲܼ尾Ǹ
С⿴󣺡ѵָӹٴˣûĻҾû
ѯͬͬ⿪ͨѵʱϵͬƵǵ󲿷Ϣǹģ˽Щ˵Ĺܵûʲôףͷͬ⡣
ѵ֮ΪԼס޻
ҶϺͳԵ֮ͨ󣬹С⿴ҧгݣָӹٴˣ̵ĹǺܸӵģǸ̶ǰ˶㲻޻ˣűķɰɡ
ҶԼжһ׼ġŵСϢأĺ˼֣Ҳ޻˵㡣
˵Ҳ±Ļǰ˶أСѵҧĶҺڴָӹٴ˽ı֡
ȵĺܶϢذΧֲԾĶ˼Сʹѽһæɿ
ɿŷӦʧ̬ˣȥץԼСޣСŻŵӿûעѾڼĿԼԱߵʯͷӱһǡ
СѵæͷʯͷӶˣȻССһܲˣϻôѵ

ˢۡ
ҼҵģһҷʹʯķӣǽǸҹһʮҴָӹٴʮӾͻ޻ǿߣʵ򹷣ܼôʱ䡣Ұޣ˻ֺˣʼˣ
Сϴ裬ͷûŽˣ˿ϴ̨̬˵׼ˣ㿪ʼѵҰɡ
ıһаûУܽźǸɵĸѶѵ
Сɵÿë̸ĻҪǵֳһ㡣
˰ûȵСѵɻʵС⣬ʲô𣿡
СӵͷëԼЦҪһ㣺ûѽű޻ͺá
˫ֻ࣬Сҧһںƺһľϴ̨ķ顣
һ֮۾ʼ죬Сͣҧ촽Цſ͵ɡ
ҪͣȦ룮һԼסš޻
С⣺
Ļǰ˶źɫĻеۡ
ҲǸ䣮̬Բʲôָӹٴ˷ôݲأܸܹͬͷָоҪֻһҼҵģ̹Ҹղ޻ˣ¥ϵ㲻һڼ尾ѣ12Ρ
ǿߣָӹҲˣұϽҪǻƲ޻һлᾺѡСĽ󡣡Ǹҹ´ζ㰢ȡ棬һĿĻˡּ쿴ָӹٴֱķˣǿߣȻʮӣ϶ˡ߶ˣ֣ɣУղűεĻ浽ʲô뿴Ҽҵģ𼱣ָӹϾ˰ˡٴȵĲݵϣ޺õǽֱײˣθأǽ
˲٣ҹ׼ȥùСѵԿ
ԿѵǼѧԺκһѵԣСѵÿһʹԶеޱȵãС񲻴⣬ÿֻѵһСᡣ
ո׼̤䣬Сű۵ĸ첲׼ҾôССһ£ͿƲˣͷ侲侲ɡ
ϴ׼˯߽ߣĬ˰ί˵û޻
ȷʵû޻С룺ղ¶㻹˵޻
ߣӣСҸ첲ˣʹ
ﶼۣĸ첲رûλ棬Ҳ˿¶ļ򡣡
С˿ɸɵʲôСǹҲףǽѵˣ
š£ûм
Сⷭ˸˯ˡ
ӺĤϵĻûˢֻǸСҼҵġһϢ
ָӹٴˣʸղŷʲôΪλᷢǸֹͬͷأ֮˰ӦΪǶڵĻش
˿ߺ˯ĹС⣬ƵĻصûɿ޻ѵŮԣԼɡصڱӵС޵ĸ첲Сѡ
С˹ô󡣡˯ʱǷҪ顣
ҸֳܵϵϢܱÿһҺԼȥ
Һһȥ
ͷһǣγ̽й¶мҪһȥ
ǺðɣԼҪСһ㡣СܣֳӦòҪɱǣȻ˯ŵʱ͵Ϯס
ѭŶֵϢһֱҵ̲ĵϣֳϴֵ¹һ͵̻ɫۣվڸʵĵƽ̨ϿԶߡ
ֳϣŽһ¡
ת΢Цȥ˲Ƕ֡
òȻǶֵӣȴȫһ˵ʱͫױ͵ɫâ
ѾʧˣֻǽǣֻһνԼƺΪ֡
ȫ䱸̫ܲöԸ˭ʲôĿģ
ҵĺӣҶ㲢ûе⣬Цûб䣺һ۲ߣȻжϣǼǷչϴ²ӡ
һǰǵжǵĽʧܣҪϴ¿ѣ뿪ԺϴĹ⵽谭Ѳٴλϴûɡ
ҹ۲һʱ䣬ǸŮԹСĳ֣ԭһ̶ˮ˾޴Ĳ۲־ޱǷǳȤḶ́ҾӳٶУ۲ȥ
бԭɣҲûôƭҵǵ
ȷʵҪҵǵ۲߼˵ǿߣ̷ͬһλ˯ʱؾԿףҪûǰؾ֮ס
ǵǵʥֹǱϴˣǰ۲ûģõʲôؾԿ׼ûк˵ô̹ףǷѰǵ

2626

۲ĿΨһŮһ֮ڳöɫľܲǱܳıܿͻȥ
ֻǵܹҺӣǻѰǵΨһŮȥ𣿡
˵Сϼ׸ߵĵ󣬱ˣ˱
˲һԵġ۲ߡ󽫹С§ڻôˡ
㱻ƭһúûܺ󣬹С͸Ϣ˵һǸνġ۲ߡ֪˶϶թĺܣǶԵġ
ҲŲأҪҲС̽һ£ԷҲӵǿ
۲߲Сĵ⣬λŮԿȥǼʵָӹҪȤĶࣺ㱻ǵιʳֳ˽ɵϹһһֱ۲쵽һΪֹ¼ڼȤı仯
۲߾Ǹ䣮̬СƵ˵ΪһһȥǵҺ˴һҲһ㡣
۲û뵽СҪһǾȻҷ͸Σյ˼Ӧ
ȱݾͻʲô񣡡ѰĸǳĹС⣬Թ۲߿еûʲôøУҪŪңҿ϶ᷴģ״򲻴׼
۲ߵ˫ǹ貣ƺŸֽһЩ˼ɵġ
ǵ˼̳ǵĻıǿǰļ̳ǵĻ򣬻ûоѾǿ
λ뷴ΨһŮԣ֪ԼѾǿ󵽿ֱӴݻһ
ĿǴǵûؾԿף֮ǵϴƻĹ۲˵ֻ۲첢жϴĹɣ۲ڶάռҲһȤĹ̡
۲˵֮󣬵һҫ۵â֮Ͳټ
С̽ⲻ۲ߵĺۼӦѾ뿪άռ䡣
ָ볬ԵͨѶ֮Ժٿ˽飬Ҫͻ¼ǼʽӵĽ͸Ⱥ춼ˡ
Եķ֮󣬽ʱֹͣѰǵùСжǣ֪ҵǵǸνĹ۲߻ٴγ֣пܻѣȴûκһѰǵ
Щ˵ʥһĴڣǵһ꣬ѰҷǵĴ޽ÿһλ˶ȼ־ҪǸνĹ۲߶ס
ǵԻ·򵥴ֱոȫԱ˼ҵǵ͹۲߿ľһŷĳϾͿʼѯʣС⣬Կѵһˣҵǵ֮ǰ𣿡
С⣺
жļĻŷĳϵֶˣż첻Ϊʲôġ
ڻ̡С˵ҿѵ
жϵͨ¿˿С⣬Ϊʲô¥ݲ𣿡
Сɲվ̫ߣкصĿָ֢ǰǵǼʼ˵ʱֻڷɴ͸ӴǺӣûϷȥ̫
ҿָߵġС˵һվͻͷΡ
Ѿʼͷˣýվȣض𶯡
ԶĺỤ̃ԭǺ׵ĻɽǰԤڵ˼졣
ڴӵȥҲˡԶŨ˵Ӹߴξܿ˷Ŀָߡ
ССŲƽ̨ıԵ¿ĴŽʯɸߵ˻æ˻ǰ̤һյȥˡ
󿴳ԥվƽ̨ıԵ˵Һ
ָӹɴ䣬Ծȥȵڵ·
СĿɿڴڴ󺣱ߵĽʯϣһӲסԿǿɾˤˣͺܺ¡
ϸϢһסġ
Сҧҧ˼ǰ٣ȴƽ̨ıԵ͵ɲסŲ
ɵ˲Ż
Сʶ಻һֺˮӵƽ̨ʼ̨׽Լ͵˵棬ӽʱߡ
ͷĿԿ˷ָߣС˵գ˳ƽ˵ҪʼԿѵ
СⷢԼõˣæ˵Ͽȥ֪ͨ壬ɽҪ緢˻ѵھͿʼң
ԵЧʺܸߣѾͣ˿ļſڣС˿˯椺ʹ˷
ܺ¼ǵᷢչʷԷİǵ¼Զ뺣׵ĻɽҲȺߵƯ
Сⷢ¼Ȼʹ˰ṩԴҲʡõˣﻹжʮСʱˮ͹ůԴ㹻һһꡣ
Ժͦ󷽵ġ
㻹ǵðǵ𣿾ǵҪʮĿǸ˵ҵķӾġ
ѹǰиСҼҵġҪ˽С⵱ʱͽλε
վڿ¼ҵĿﻹе᲻ãҲúͿȥһάռ䡣
һٷʢף仧¼ң֮󣬿ڳϴ룬ָӹٴ˸ȥѧϰȥˡ
˯椺СŹС֣ʵ֪ǺǲһġСȫ壬֪ͼ˶壬ҲԤȾֲȥȻǲһġ
ʲôϵء¡Ķ棺Ҹоҵĺӣ椺Сҵļˡ
иԳơ۲ߡĸ߼ʶɱ¾ֵܺˣҪɱάռһУġˡ
ܾ̾սҲֻˣɱ¾
С֣һܣʵҺ󶼲һһңԶĵطֲֻͬѣܺѧϰҵĸǣ˵ڸ鷽棬Ǹӽ
Һӵ˺ƵСͷԺ󻹻𣿡
СЦ˵Һߺǿȥѽǵ˺ѺõģΪǲõ¼ң椺СȥǼѧԺѧϰҵµ顣
쳣ģѧϰǳǿܺڳԵİѾ˺üΣ˵Ѿвٵ˶ʼˣһҲûдӦһӦҲӦġ
Щȿܺ˾Ժǻȥ˵ǿ
˿һңԿһάռͨСսĸ첲Բˮǰɡ
§øϰɣΪȤζѾûеˡ

2727

Сܣ߽ͨǰɽХǾ԰ȫġ
ͨʲôҲɼӵļ׹󣬹СĵطǴ󺣣Ҳûдˮǽ·һӵݶ˸󶴡
ܣС·ϵĻҳվõʱûѹˡ
ʲôˣֵӷһǴ
Сѭȥ䲼õǸ»ĶͷϵλŮ̹ԣ˴˺ºǻгӸϣɪɪʴİˡ
ⳡ桭һѾ
ָӹٴ˵Ĺ۲ǺģصʱͿÿһϸڣɤʹС ʲô˶
С⣺
ָӹٴ˵ԿѵԶԶûеһ
Ե˶ѣһͷ˵Ķ

С޲˷ٴάǵǸάѾ·ǵȱ衣
һǴİɡάнӹȲݵҴݶĿˣظеǸҺÿ춼Ƕҹ
С趼ǽˣôһأ
ǷάߣЩɬģͷͣӻ֮ڹǰҲʹݱ˰ɱڹʹΪǱ°ɱģҲҲò֤ݣۿžҪսдʦ½ʱݵǰһ죬ûڶʮСʱҳ˭ҪɱӣҲҲʧٵĹԿд½ʱһֱͣѭڶʮСʱĻʱ
άҲ˵ҺǵͦϲʱģϾÿ춼ԶҲܵĹ£λ˵ĵһ԰д½ƽʱġ
СӹάĲ豭һڣά֪άռҪҵλӻĹٵɱӵףλڻӣд½սάռʱݣͿԽһάռ䡣
һЩд½ķϰߺάվò˵лλæ޲ݶûʣҺ׼дˡ
С⿴˿ݰ̽һ£һƽʱ˼ԼԲղŵĻ档
СǣллǣùжԶ
ԶСά͸бң·ڵͨվ⵽ǳһСʱܽǡ
ͨվķϵһģöбÿһСʱķʱ䣬Ժ˸ͨվ黹˷СͼϵĵַҵСΨһһùݣϵͳǰԼ˷䡣
ΪϢʧٵĹֹùݴ˿ѾǰѰҹ׬ȡͽ˼ˡ
С꣬ųʪ̨׽ùݣ̨ǳΪùϰںһλŮдŹʧٵ顣
תϹСʱԾһ£Ȼ󿴵С󣬲ŽǹӾѹȥ
ڿд½ֻҪǵŮʿָûдɽʽĽָĽ˶׷λƯŮԴ˰£İºǿ󲻺ǣջԾԾҪڨС˼
λԤԼ𣿡ΪСһλŮͽˣıȿд½ĹҪ̲ס࿴˼ۡ
ԤԼСⱨ֡
ЦЦλŮʿһǴģ֪ùݵĵǼ̡
ˢͿָŲ̋ϵɨ΢Ц˵
ǸʲôСûеģȴС
ǵС޴ӻǼѧԺͻϿЯһ룬⴮Ǽʼ֤ͨͨǼд˵뵱УЩҲֱˢ롣
ùݾֻˢ룬ֽ
ŵ̽·ϿκһɫļɨֳһС⿴ķţӺĤĻʾԤԼϢ
̶ЦԤǵ˼䡣λ˵ĵȼܸߣǳɫ룬ӵгɫĹ񶼻˾޶ƸλȴֻԤͨ䡣
С⿴Լȥ֮ûи룬ǺǸڻ
ٿһ䷿СЩôҪ鶼û˺ᣬٳ֮ǰΪҪ׬ȡѣȴ֪ǹĸ˲ƸҲͨõġ
˿С⣬Ҳǳɰ˵Сǳֹǵķ䶼ԤԼȥˣǳǸ
ûжķ䣬СҲֻգ¼˹СסǼǣķǵһɨͼ׺ģ¥иС¶̨ԿǣǳĲء
ĳͨԸԤԼǵ˼䣬˯ȥпܼϵխСĬĬȥ䡣
˵ĶԣԵĶȤζҲŽˡ
ȥ󱻹С⣬Щŵڲѵҵʱ𡣡
Сⷴţͳߡ
ԻûòȻǵмƣȥһϵң·ֻʲôҪҪ˵𣿡СһûӦ㣬ԵЦһ£ѰʮǰеӰҵһǵĲӰ񣬿ıεǵò
񣬡СͻȻóҲûô᣺ҲҪ룬ϻǳսҰǴӮѪޣ㿴ǱңҴ롣
ΨһŮԣԵ΢Цõ֤ͨ
ǲУһҪжⲻ𡣡࿪һ䷿ҲУĻʱֻжʮСʱҪݺüβͨأֿжȥʧٵĹȥӡ
ͬˣȥһ̨̻
һ飺Ϻ󶴷ɣѾǷ̽ĻǰĹ
ﻷ̫ˣûԺ˵ɡСţȥĻ¥֮ͳ˵ҴߵȣͲеĹһӻ𣿡
Է˹СΪ˵ѣ˵仰ʱȷʵܡ
õģԺ󲻻⣬㲻Ҫܡж˺͹Сͨ󣺡СҪܣǱıԡʲôԣ˼СΪʲôҪӿѵѶ̫
ǺҪ̣͹С̡̻ص¥ķ䣬Ⱥ͹С̸û˳Ҫʵ顣
һۡ󽫳Է͹˵̻ܿͺá
šС⽫󽻵ʱһӾˣƤֻһ΢ķ죬һۼٴɨʱһķ˳
С⿴˿Ļʾ볬ԻǺܴ󷽵ģЩǱҹظ¥ˡ
ȥ̻˳һ¹ʧٵϢСһ˵ѵͣһòã
ҲͣͷȥʳԸһ˽ţӦϲ㡣СⱾΪ˵ѵϵֱǳļ֣һԥһͷͬˡ
ҴӦĻ᲻ϲҡ
С˵ɫһ£ôȻϲ

2828

Сһ£ԣ˯ɣҹƺŻ
Ҳ˶ԹСϢߣÿܼ尾ֻһˣҲҺֻһˡ
õģҹԹ˯һ¡
С¥ùݵĺҵ˼ùݵϰ廹λӡ
ӣԵҹҿԸѵġ
ллСżڿĲ̨вˣ׼ù͡
СǵϢ˭ɢأ
˵Ǵ洫ģһȭͷСİɫǣĹ飬һ׹ȥȻڿʮʱ䡣
ʮʱ䵽ˣƵİɫóݸС⣺
İɫʵе񲼶СӹһڣŨŨζϵóԵͣ
ûأСʵûпǺ˽أ
ǿд½ǲҪ˽ġЦ˵κһλŮԶѡµȨֻҪûдĽָԽκһλ׷ߡ
ʲô磬ŮԺѺðСָԼӡ֡
ڿд½󲿷־񶼲֪ԼڻʱͲ֪ÿ׼Ѿظ˺üʱˡ
ǹΪʲôҪӻأСʵ
СϲƵ㣬ָһѾʻ䣬ܾ˵飬˺ҪӺͿд½δѡһ󣬹ͻȻܣڹӺʹŻǵݣ˷ǳ˭ҵ£ȡһͽ𡣡
Ҫ칫ĻԹѡܣ˻ˮûɱڹӣټ޻ϡ
ǸùڻڽϾͻᱻɱȻʱٴλصһǰ
˵СǱߵɭڳֹСԺȥллΪԼ㡣
С⿴л˵æʵǲʲôҪҰæ
пɵĺΣİ¶Ǹ˼䣬Ϊ㣬ҪµĻҵķǺܴģҪȥ𣿡
˵ҲֱӣСָûнָɵģϵĲͰ˯ܵΪԼǺϣġ
С⿴˿ڶ򴽣Ǳļ᣺ллĿˣҺҵİϲСĴ˯ʱԿĸ
Ȼһ˵µڴ˲١
СֽⷢеͷˣصʱѾ˯£˵ƣ˰ߴ
˾˯գܹȥĵһ£ûѣСתȥϴ裬ûתʱ۾
ԸָȹСװ˯½ĸ㼷һŴֱƯ۾
ůˣҲǳԹŪģС⽫Լžƿ·ߵ߹ϰһ£һͷˡ
ҲǺۣ˵ѾоʹʶǿԶ޸ˣϵ߹Ǽ˲ϡ
СҲǲǰŲĹѾ쳣棬άҷʱȹǻǶѿʱӵվʱѾѿȹǡ
Ǹ۲˵ܲļܿͻѾɲˣϵ֪ܲܳŵҵǵ졣
ûҵǵˣǵǼһλŮҲʧȥǸô죿
СΪʲôȡЯƼֻƼԼѪҺƼֻ
ҵǵǵµƼˣǵѪҺԼѰǵ
С⵱ȻҲ߳ԺҪϢ
õİ취Ǿҵǵ˵һһأǵܺĶάȿռ䣬Ҳû취
һص֮ǵԤĽһصʾͻʱܿͨ
ϴ󻹱۾˯ط͵͵ϴ裬Ǽָӹٵľԣûѡ
װ˯
ϳ̽ϲֱͬ˯ҪҪҵء
СѵҪڷʱס޻ԾͲˡ
صϴߣ˵ָӹٴˣƺòҪ޻Ŷ
۾ҹҲģСϴЦСֲߣÿһ񾭡
Ҫ˯𣿡ɤʣɽҪ緢ǿŲԼ޻
С⽫ܸɵ鶼ˣֻʣصĺ
û޻Сյͨ죬ıѵˡ
ûͣŻСޣһѵҪȥ𣿡
ҪͬͷжҾȥһȥӣɱȥɭҹ
õɣһһ̽Һ÷ûеƣȻСҪɬˣıҪваٲشҡĴȥ
šصĴȥӡ
ΪʲôͻȻ֮ͬˣͣ˴Ūɢˣˤ˵ϣСӡꡱһˡ
ϵ˲˶Ϲǣǹ۵϶Ϲǵʱ򣬹СѾ
ͣﶼǹУΪ˵𣿡
С⿨Ĳϲ¼ѵҪһƸȥʡأˣҺõĺûˣ㵽ҪҪ

ָӹٴ˾޷һҹ֮󣬱쳣ʱߡ
ǸӶΰɣȡط䣺ǻʱ䣬ǵڶֻḴġ
СĵһµĺӣҲȥӣҪ
ҹʱ仹ʮСʱС¾ͽԼι˰ԵҪҺͣʹԹСҲûжۡ
˵ȥȥҹģô˯ˣ
ŴͷӦңҲڵʱ򲻿Ժ˯ҲУȻҾͽ˯Ļȫɱ
㻹вҡСЦˣ㻹Բ緹Ǿͳ
ȥǵӣСվɭֵڡ
ƬɭֺһֺڸеΣ˭Ҫ
һվڴĻѰҹͽˣɭкܶ˵Ĵ˵ҶҵһȥиŲӿŨУǸ˴Լ˼ʮͷĲҽУӺɭƽ
ǸҲûг׷ת뿪ɭֻʣ¹Сһˡ
ֲͦģ֪ȥӣҹˡ
Сҧҧ߽ɭ

2929

Сɭ֮ʵʱֱĻϱúһƬκλ档
ǵǱԹ
ôֺˣɭûвгɡǹСߣǱߵĻҲʧˡ˭ڲϢ͸¶һ㣬һʲôǲǿǵĻǰС⣬ӺĤĻһֱܿɭĻ棬ֻϵϳԡ
ǽӹʱ̣ܶǼʼͨѶСҲƽŹС⣬ͨ˹СĸҪȥɭ
ҰӴϣȥɭֺϡ
Сո̤ɭ֣Χߺܻ谵ȫעĽ䱸пͻȻֵΣ
ص㱣ӱҵȥ㡣
룬ݵĹ߷ΪھסӵĸڣͳԵжˣҲ㣬Ҳκ⡣
ͷСǹĽ֮󣬱ùֽźˣСװͰ͵صʵʵݣȻҾж涼ûĿ
Ҫ۾һգգĿĻϵĹС⣺һģҪж
СĻϵСǹЦЦûµģ˵׷ɢעҲ˵ˡ
ѾߵղǸ˷ҽķΧСһһø֪̽Ѱһͷ֮ǰɭֵλͽ˻赹ھ
ܺûܵˣֻ˻״̬СϵЧڷôͳȥʱһӭһ쵽ģӰӳ嵽ǰ
ٺˣǸӰ˸պٴ
ιСͣסûסޣܽʲôҡ
ޱסۿСˡ̫̫ˣסɭﾭ˺üĻʱ䶼ȥ
ѽСĨ᣺˵˵ô¡
СˣҵڶصʹɫҲ֪ԸҰŵǸӻĹѽ
ҰվҪ͵ܳɭ֮ŷЩйŹ֣һϣֻܽܳ
˼ʱݣɭĸ򶼲̽ϿȵСϪһСľݣҸźûҹȥ´ŨزɭȴСˡ
Сϵ˳ԣһǸСľǲ׼ģȴôҲϵϣðȥϿ鿴һ¡
޴·˺ܿߵϿȣϿȾû·ˣֻŸ߸ߵ͵͵ʯǰ
С±һˤʯθֽŶˤ˷ԹۣϵܵļϵĹͷܣޱʱ򣬹СѾԼվ
С˹ͷѵ
ģѾκ˹ۡС˵ɣе㷢ñղֻǵ׵ǶϵٶԽԽ죬Ҫˡ
˵ϻʱСľģθźӰܿй⣬֪Ҫӭӵһ
ͦġ
СˣҪȥ𣿡Щ壺ҪҪϢһ¡
Сڸ趨ҹʱ̵ʾʱ䣬ˮһƽ̹ţ̤ȥмСʱʱͻãץӡ
޽ţСں޷ǿ󵽲Ҫ
Сתͷ΢΢һЦʲôҲû˵
ǿ󵽿Ҫˡ
Сľݵһ壬΢紵һöƿСľݵĺɫţһĿǰǽϵķţǽСľ֮ľݵĴԶգһ´򲻿Ҳûа취ƻ
ֺеĵطֻܽܳľݵĴŹϵʱ򣬱¯ϷһĻ˵СľݲǸϢģһѵϷ
޿ɳǰĲ輸һɫŷ⣬æܹȥСзţǲɡ
ŷֽſȥЩ¾ˣڴкɫĻܷ𣬹Сŷ⣬һԿס
ĻָʾֻһţԿֻһΣᱻԶСľڡ͹Գֱ־ߵĴУҲ̫ˡ
С⿴ɵˣϱ߷ֱABCǰǵϲЩĸ飬Щĸֻ߹ǵ
Сľǵµġ
ޣ㿪š
СȷһǾͳȥˡ
ȷС϶˵ͻǣٱӻҾͿԼǵˡ
޽ǰԿײϵתһ£աһˡ
ŷ͸ɫĹ⣬޵͸ϲ׼ǵڵʱ򣬹Сƿ
װװĻͦģֳϡӦý۲ߡ
ʲôʱֵġ۲ȥ̬αװߺò˱仯
СüҪΪװҾͲɱ㡣ȥαװĹ۲ߣһͫ׵ɫĲһɫ۾
ұòҺǵĺӣ˫ӣֻͫ׵ɫһѡ
۲Цһ£ҵ۾ɫǵ۾ǵɫġ
ѣСǵһ˺ü꣬ǵͫīɫģҲӡ
ʲô֪۲գһؾҾ͸ǵ顣

һǰΪߵǵظѰ˵ӣÿһΪսԻ٣߱۲жҪϴĥһ
ǵȥϵдصӵǸΪսѾƣǵ׼һͬϴ
һҹɥǵСƹݵſڣһǸ֣ǸĴԣǵйС⡣
۲˵ʱǵǵҵ˫ܵܣǵʱƺġ
Сⲻ֮ȥǵԽϵҵһСеϵǸϵʱȻ˻׵ĹС⡣
ʱһСǵŮ棬˵˭˭
۲˵˸пʵһƣ۵ǵʮǰѾˣڵתάռĻʱǳľǵתԼ
СֻҪʱ䣬ͿԺԶͬһ첻ȥ
ڻʱд۵ģԽʱصҵǵͲᷢһ귢չһжʧ
ؾһʮһάȵʱͨȥκεʱͿռ䣬ѾĹͻǣֻҪɱӣԤõʱſֻҪؾеȵҹͿǰһǰ򡣡
С͹۲߶ؾһεĿռ䣬ǽҲǴɫĿţǽһ϶ҲûС
ʱѾʱߣҪڻʱոһյȥǴƻȥ
ѹһֱϵϳԣѾڱıԵ˰ɡ
һֱѰǵ˿̲֪ҪҵһǰѾ˵ǵ
ǵǵʱһû˵

3030

һʱŮ˵˶۲ؾռ￴ȥĹС˵ǵѾ˾ѣָΪǵʱȫ䣬ٲҪɱӣڻʱ䡣
ҪصͨѶ۲߿ʼвС⣺ɱȥ򣬻ݿռľͲˣ㻹Ǿأǵһꡣ
죡СⱩ䵽ɫǽϷйϧʮһάȵʱͨûκá
źȻҪ˵Ҫȥһǰ㣬ܲѹʱѭһֿҡ
ֱܻͱǸڻӣڻʱ
СⱧϥǽǣѭһҪȥģô˵ء
ʱһһĹȥվָ֮еļһҲʹ࣬򿪸һֱϵ
СĻһ˿Цݣ磬Ӳڽŵ¸ѽ
ԭͷڴС̧ͷ磬ǽػڽǵء
ѺȣЩɣĹСۣһҪȥģңһҵ취ѭȺܾõġ
Žŵɪɪӣ̧ͷĻϵĹС⣺ʱŲҪִɱأ
㲻ġСĨ۽ǵˮҲɱӣ˵ҪģǹԹԵһ
Ư۾ﶼǶԹСľǰĮӲǺദҪеġ˵ϵӣȥ󣬲˯
˺ԼԴ׵ġССҭ֪ˡ
ڽһˣڼùµƼֻҵѪҺҵʱ԰ǵĴ޽ѽ
ĿЩ㣬һĺӣǸƭǵ˵ǣĻô޽Ƕ̣ʮ˹ȥ֮ǾܷܳܶŮˡ
ŹСԽԽڵæ䣺Ůԣ֪˴޲ܽҲģǶ̡
ǡǰ趨õʱ䵽ˣСæ˵Ҫˣȥĺ߸һСľݵһ
ǿҵĴųжϣСصӺĤϵĻʹ۲ߣҪȥ
ҪȥǴһֻء۲ߵǰһȳĴţŤͷùС⿴˵ҵĵܵܣûһܼįġ
ȷŹİɫڹ۲߽ȥ֮ʧСǰҲһĹţȥһƬֻܳǰǰ
ĹĻϿֻػ棬ǵǧѰҵǼʼˡ
ǵ˯ŵʱգʱ֪ǵʱѭܣִȥһ֪ǵ
ʱһ񶾵Ц
ߵ˹âľͷǳʱ׹Сĵĵأ²߶Ȼˤϼͷ
Ҫˤһ˰ɡ
žߴһСˡ
ԴŵصģšϺû취ͷ鿴ɷĩļ׵֮ǰֻſڵ϶á
̫ϵҲҪʱһһ壬ȻָȻӾǰ߰˫ֵȡ
Щ˵ĶԻ⺢Ǳĸ䣮̬Ǯ˴Ӹ¥İɡ
Ҫ˾Фϰ尡ǮĶϺõĻɫ˶˷ѡ
㿴ӻڶû
䣮̬ôôа۹⿴ȥҲûá
СûָֽˤϵĲŤȥΧһȦ׳Ƶŵ۴С
Ǹܼ˵ܼܹİǿʦŮƳǿô޴ĥܻרȡһЩȺõĽ
Сļ׵Ǹһָ͡ˢǹ䣮̬ģѹֻᱻ۲жҪϴ
òˮĴ۾ת˼´ΧˣѾſˮȥա
㲻ҪˣȻͻܼԱߵһסǸˡ
˵ôƯĿܼһҲġ
ȺиŪһ˿飺ȥɡǸᱡС׳ɳȥʮԶײһשǽԿǶˤˣϵʱһ
ѽˡΧ۵׳һɢǵ³ûִߣǸǿʳܵش
СⶨĿСƹżϵˣղžǸ׳ӳȥģеĵľƿֹһڣƯ۾һɶûС
С˫ȻûлָŵһһǸˣ̧ͷӲ޳ǵȾҡ
ǸסСһ£ͦģϴˣҲǵ
СִžƣƿҾƺܿף¿վƿְаѾûˡ
ôơС⽫ƿûľƿӳȥԶƿѺһŨǺǵľƾζǸû˾ˣ˵ҲҪҵǵҾƿӸӽѾûǮˡ
˭˵أСƹݵϰܳȱſһÿŮӣ˫ˮĴ۾һۣʮƿҾƻҪˡ
Ǹܼƹϰ²ϸ˸ԽƯĿܼĽʵԽԽǲȥȥС¥˯ҿҪȹˡ
ҲǿܼûġСⷢϵƵ˫ȵʱͻȻͣסСȣȾңҵȶˡ
ЦеĿŹС⣺ѪûãҸҾ㡣
Сգգۿ𣿡Ǹм˹ƾϵļģ˵һ
ÿһҵӦˣ˵ܼ޺Ϳһҡ
ѽѾСЦݷ񣺡˯Ҿԡ
СʶտյģûʵʹĳĿȣ磬Ҫ˯㶼Դ׵
ܼýթʹ̫˲˯ˣɲҪƭˣļҵġ
ľĿŹС⣬Ȼתͷͼ˵ƿƸҡ
ܼû˯ƿƣҧҧȥá
һ󲨴źµӿ鶼øӹݸҾźһ㡣
˫ϸ޳ָĽ㣬Ҫܾץ

31

ղˤϵʱϵ޸޸֮ͣ
һֱûи֪ǿʲô˰ɡа취ͿԲˡ
СҲܾᣬûǿҪûı³ǹһ춼ȥ
³ӣ˽СƹſڷһܼϢɢȥнա
նɱѪ޵ĹС⵱Ȼ¼´֣ʶԵ޹ʵĿˣʹֻɺߡ
ҡСͽ͵ȥץ䣬һ˳˹Сĸ첲
ûʱ޸ֹǶѵʹ촽ҧˣûҲûޡҲûпҿ
Щڽ¾ĥܼ˵Ŀܼܿͻָٴζͻݡ
ȥˣܼ嶼гǿҲǻˣҲʹҲģأ治ȥ𣿡
һ춼ҲûáնûвľƿӳǸСܼҪȾƣΪʲôȣҶˣЩ۸Ҳ
ĸյȹȺϢƴĿܼģĿʦûüˣɷĻ߱ݵĿܼͬȵĺϷȨ
ȹĻ᳤ɣǸЩеͷһھȺ壬ϻɣðһﻻһŰз˵Ŀܼ
ɣ֪иĿܼߣؽùĳԱȥ
û˸ҽ񣬴ĺ׵£ĺĽǵ۹Ԫ˧ˣ򼸺û˸һҡ
ߵСܼйɰֱ۵ʱһûԣ䵽׵ϲҲòзϡ
ԽĲ̣ɣǸͷͽ㽫СܼȻعᣬһľǮˣץȥ˵ͱŪˡ
ÿ궼Ҫܼ۹ĹûвģƫƫԪ˧Ԫ˧ĿɽĸۡˣֻйΨһSͽ¡
žƿӻС¥û˵ɡ
ĶţֻûǮƵʱп֪ܽͲ޾Ƹˡ
СƹݴţϷĦǰ׵ĸۡ
СƲȷģֹͣӴһʱ֮ʶӿֳӽ״Թһҵʱ˫Ⱥͱ´۵ĸ첲Ѿϵ޸ˡ
µĴ׿Ǹ䡣̫治֪˶ٿܼСŶûڵס
䡣̫ߡ
С⻹ΪǸӣû뵽Ǹĸߴʵ׳ȥܴӡ
ź£ҺЩ˵ﶼ̰Ĺâ״ˣͻһԿǼĥСܼ
Ưץ˵Ҳǿһˡ
˷ܵ˵Щʦ𣿵ڲ͹һܼ
ͨŮѾȤµΪܼ׻֪ģܼûбĺϷԺ֪׵ܻᵯԪ˧
׵¹ܲôܼ࣬ϡ٣㲻׵ĴݲУҵһס
״дԪ˧û˸Ҷ
СûЩ˷ȷһ£˺ܼ
ЦĺգʵǽĻȥģļǵá
СըˣΪЩ䡣̫Щͨϰһϴ
׾
ҲǿܼС˵ҿԸ档
˵ʱаЦݣȥ޺һӾ˷ϴĶϺĺ˭Ҵҵˡ
ޣȺýأС⿴ӽѪǸˣȵĺ˳ôץˣҲϲ˵Ⱥ
˹СʲˣѪǺҵĿһΪ˾ȡǱϧġץס
׵ºݺ˼ÿһŶڼصĸȴоۣ˵ڿϡ
ӵͷŴϵСܼԷԴ۾Ц۾ˣ˻кñİɡ
ЦݻεļǸʹ
βסеĲ죬ŹĺҲͷôԽԽأ
ѾͷˣѨιޣⰭҵۡ
Щ»û½ǣͱεɳȥӵĺҷɲһȫˤ߻ذ
ӵֻмǱΪʦЩӵ˲ɺ£רѰӵϵŮӣƳɿܼ߼Ǯȡ֡
Сһӳ׾ͱɫֻпʦܹٿ壬ܲٿ˺Ͷ۹Ҳɵǡ
Ǹʦҽͽǡˡǡ۹ġԪ˧
һ仰Ĺ򣬹Сòٿϵš׵˫ȣź˻˰ пʦǹ
ʲôسˡСǸĴһţĴȹһˣٳҾŪ㡣
Ūȳǻᱻ۹ڻƽġӵ׶˵ŮǸʦΣȳǻмʮͨգΪ᲻ֵá
ʦһ۹нȺ壬аǳǿͨ˸ǣǵ۹Ҳʱ̷Щʦ
ЩģѾǿƻţС̽һ£ֻ߰ʮѣҲ̽⵽Ѿ׸ۡ档
ˣС˵ĸ˵ˣȻҪ˵Щ˶ܵģһǸͼĥʹĿܼ
ŵ϶ʮ˲ͱСŪзϵĻ˵˵ҲŰ˵ҲϹ࣬Ŀɽǵ۹ĴԪ˧û¹ˡ
𣡡СݺݵĿһۣ˵˵˭˵ģ
㡭ҵɡ࡭ôûСιȥԼ֫ʳ黨ָԭ֫Ȼ˵ּȵʹپһΡ
СǰЦе˵㲻ҪϷҿһ϶ۣҿԽ໹ܲǿɱȽ֫ʹˣһ°ɣܺġ
ѾŲˣǸħ
ҲҪͶǱ˵ģ˭Ҷô˵ǽɪɪ
Сĵͷ׼κһŮӣкҲУ
׼æӦС˵κλظ֤أֻҪܻԪ˧а취Ըħ
С̽⵽ƶٶ̫죬Ѿ׸ۡĻ԰˵ҽ߰ʮŽ㵱ŸǴУͻǰʵġ
ᣬ߰ʮеŶԡ
ֲǿʦܶԸ߰ʮ㰴ҼʲôҸоͷҪըˡ
СԴʼըʽ֮󣬳ϵ֪ϵٿϵϵ֮⣬־ǿϵ
ǿϵֻϣǵսԵʮСȫλǿĸܺ󣬹Сһ϶񣺡ң߰ʮ˻ġ
ͻȻѽ絽լſˣĺأ㽨ɴϡ׵Ĵ̫ҲҪɵϰǸҼסǸ˫Ȳз˵Ŀܼ
ΪμʱʹСͬʱòٿϵϵ׵˲
ҽо͵ˣڵֱ鴤ʾԼϵġ
С⳷ܣ׻ĻһصͬţǵʹڵϷ
ǸСܼ˫ȲзϵڴߵĵϾʧ룬ֻ֮ǰץ˺ö˶˵վм䡣
һΪһжǼɵģ׷׳˹ȥ
һȭӵǰĶӳϣǸ׸ߵĿ׳Ʋһ˲ȥײͬͣ
˶סˣԼȭͷ˼˵һȭҲ̫ˡ
ս˺üʮΣ۲Ҳ˳ս״̬Щľɢ
СܼǸһǿĴڣ֮ǰȻҪ˯
ĹٶЩ쵽˲Ӱ½Ƕûͱᵹڵ
׿ЩһܴʮĻһ˸ɵֱ£Сʦӵ˱ǿ
һѾһǿԵ۹ǼвһҪ֪ͨԪ˧ֶεĳ
Щʱڴ̨ۿţȵվŵĻֻмһ˵ʱƵ˵ͽ㣬Ϲһˣ˯
ҪߣС⼷ᳯȥˣ㱧Ұɡ
Сֿ˫Ųĺ࣬žۣ֪װģ̲סܹȥұ㡭
С۽ǵɨȥ׵ǷǸǿĿʦǿˡ
Ϻһתͷ˵߰㱧ȥͽһ롣
ǵľǮû䣬ǺܻģС⿸ϣ㸮ۡ˶Ҵ˵ģҪҼ
ͻȻ֪Ů֣ͷʣʲô֡
ˣС⿪ĵһѻסĲӣҽС⡣
ֱһӣһɫϸ˿ڿת˲ţǸ׿Ĵ󴲾߰ʮ飺Ҽ͹С鷳Ȼ´ɼʮľ塣
ݶҧˣͷסϵĺ⣺ɣ˵˭˵ľ˭˵ģĸ
ŹС׵լۡдУСſϺܣܻɱҿˡ
ͣһ漴ӿٶȣص¿ķϣС˺ϡ
˫ȺˡСλϣӽʲôĿġ
ɫ˫ÿС﷢ӣ۵Сֱһ¡
˵磬ùκˡ

Сżһȥȹȡͽ𣬹Ļ᳤ǵǸ᳤һҲ񣬲ͬĺͰס
ɣ֪һλʦʱ̴˹С뺣ȹᣬСίľܾˣ֪ãǿԱ塣
һļѾҫСǿĹԿʦڵľѾ裬ȹﻹһкֻаĿܼ
ǸĿܼڹӺ棬ʱʱ̽ͷΧ۵ĹС⿴һۣȻֺµĶȥ
˵ܼɣðȻ֮һֱû˵˾ͺµҲûдӱŰӰ߳
СߵСܼߣͷٵֻʣ°õѹıޱ£ˡ
Ǹ׷ҪޣСܼӸƵģСܼµҪߣϧһܵص˺ͷһŤ״Ҳ߲졣
Сס֣ޱ£Ҫϵˣһ¡
ϵסСܼصȽ޸ʱ۵ſڵϴС
Сܼе̫ˣͽ˻ΪС˺мͲסҪоȻСܼСõϷȥ
ħѾ˺㻹Źڵϵͽ̲ס
ʦûһǺˣȹ᲻ӭ㣬
˼ɣ˿С۾ﶼ˼˿
С⣬ɶСܼȫ޸֮ϵŮŮȻָͣںһվˣͦݺÿ
ӵ˶Ȼֻ֪ʦܲٿرˣĿʦǵһο
ĶԸղСǸͽ˵Ҷ˵Сվߵĺˡ
ǸͽܵСǰϿҵĵǸԲˡ
ûϵС⳯ЦЦȻǿ塣Сܼĳ¶һŴա
СκСܼ壬ǿŮоҶڿСܼڹСĺ󱳲Ҽˣ֪ϵѾˡ
ССˣҲôҡҡ˵˵һ仰
Сǣߵ̨棬һ澵ӣ£Ҷϲ㣬жƯϺСܼƤָԭ״̬ûʱҪƯü˹ʶĿ
ߴʲô֣СⱧסԭòֹСܼҲϣҼƺСܼ
û֡μ桭С˳ƺΪޣСܼҭҭ˵Ժҵ־ͽޣԶ̷Сˡ
ҽɡС⽫޽ЦŶԴͽ˵Ըǿǵ𣿡
ҶԥȻСκޣǻû취ȫһʦ
ľͻȻиͽ˴˵ײײܽɣ᳤Ԫ˧˺ܶҪǽʦͺƽȳǡ
۹ľͣںȳǵϿգͨѶĻϳ˴Ԫ˧Կ̱һס
ҹҹȥԪ˧ߴԪ˧ȳǳһѾĿʦͲںȹ
ΪھͰȫˣĻϽС⣬ҪҪͺȳǼʮİһڻѡһء
ӦŪ̫ģڶԻĹУСѾ÷ȳúûܣĹԱ˵һᱣҵģҡ
ڴԪ˧˵ЩʲôԪ˧üշļСļƻеľ׼ȳ⹥
Ҫǡ
ڴҾʱ򣬷Щ޴ڻںȳǵϿըѤ̻𣬺ȳǱεϱܲ͸硣
𣿡Ͱ͵ʳеɻ
ǣԶֹЩСЦſĸоãҲ뵱ָֻϣ
˵Ļ̫ǴҶСһ˺ȳǵϿպͼʮҾš
ڻı˹ȫ׼˹С⣬ڻڰбٿżٵĸı䷽ȫԼľ
Ҳһ˲Ĺеľȫݻ٣׺ʹԪ˧˹СĽ
صİշ׷ϽͷԪ˧׵ıУҪԺǡ
ǷҲֻǴԪ˧ͬԺ̸УСֻǿ˸ͷѾҪƽ֮ԭӭһȫµľ档

º󣬹С󲢼壬ӭѤϦ 磬ڻ𣿡
µʱ䣬߱򣬿ͨϰڻȻһµԺĴ»ҵ˿һңǼסС£֪椺СԭС
ܴϴ᲻ᵽֻҪ̫ܿľ񶼻Ļš
Ҳˣµƽ͵һʱ⣬Ҳġ
ʼϲ龫ֵŮһֱץС飬˵Ĺٲ׷Ҫ˽غˡ
ӹС˺ܶĸǵĹ£ʱ򶼻׼ָȥǣ뼫ȡ貵߲ʾʯһöһ޶Ľָ
ɳ̲ϣó˽ָɫľʯϦĹâʯǺѤޱȡ
ɫ΢죬ɤӣС⣬Ը޸𣿡
Ը⣡С챻ö˶ĲɫʯϹۣǺ˽ĻﾾӿĵܲܵһٰҴöָ
Ϊʲô°ͣʲôԸ㣬Ϊʲôϸ˯
СĴΪԼԴסԼĴ׶ԣڻͬ˯
СͶµĻţæƿܵһŻûֵֹֻģʧ
С岻˽ָСľݣصһλҽ߸С⿴λ߼˰ЦŹϲϱˣЩϡɣơ
Сⲻŵƽ̹Сﻳ˸Сӣ
ȴһߣɫ׵Ŀſϣ۾ɥ˵߰ɡŮѾаˣӶˣʲô
Сܹȥ֣ί磬ĺӣ㲻ܲˣ
۾ûҵ㺢ӵĵҲУԺֻ˯Ǹ˸һҾͿ
СֶⰮԴ׵ëһҲû䣬ȥſԼɣ
һﱦĻȶԣǸ˽ڻʣǴδҵĶԲԡ
Сſͷգ۽ǵỨǰҺ˵ЩʵĹ£ǰģ̣ҲȲˡ
ͻļޣСо𽥵˫ֿʼ͸Ѿס󣺡ǰһСʲô
ĴҪеġ
ڹСĵɴǼʼˣ˼꣬һϵϵҵ˹СĸǣȻǸСŮʱ硱
Ǽʼˣҵһ˵Ǹǡ
ȥǴǵһŮҲûʮǰתڵȵ
ȫͼʱСѾؾȥһǰһδ
ǵһСľݣϵһģһѾ£ÿǴԽ籩ȥϵѰҸճС˴Ժ
öĲɫʯҲ˳ȹС͸顣
ȻϣС˵ģѭ̫á

Сⱻű֮󣬷ԼȻûһ羰ƻ԰˵飬רΪ԰ÿԲͬɫƻˡ
Ǹ۲ߣ԰ʵ֡
Ҫ㡣С⿴ݹĺɫƻ£˭Ҳܲס԰ҶСҲ̣ûĴֶƻ
ƻĳ嶯ⲻƻԼɫĲſԵϹǸǸޣ
Ҷ˻оѾٳˡ
ûлӼ㽫ǾͿ߳ƻ԰صǣʱҪĥȥĥҲŲź㡣
ҲҪһƻ԰̣ҪС뵽ëȻ̺۵Ҫң취ҳȥȻֶŮԺ췳㡣
ըˣNɪģǿһ㶼۵ĺ𡣡
ߣСŤͷҾͲ
иŬ֮£Сʹʼʱƻ԰Ĵſƻ԰һͿʼ׹ϵСȷʵûежۡ
²λģѾ˹СͲô̺ҲǺʹ
ǵĵط庣е֣СͦŴӸշŴվʱ򣬾Ϳδﱧһצ¾ȻСޣƯ۾ﶼǹ⡣
СڹСĸǰóö߲ʵľʯָǹⶼڽָ
С⣬ǽɡ
СˮѾˣͷ㶼һ˾Ͳܵȵ飬̰ǵûҽý
𣿡

̺
  
صС˵www.527txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ