صС˵www.527txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ

=================
ÿ춼ڱ
ߣ
飺
    ĶŮ䣬ϫֶκȾͷ
    븰Ů󳾣ĥϫ޵滨ꡣ
    䣬͵һЦ
    ŷذףڳϫ۵ϻ
    ķҲزס
  ֻҪԣҰ㡣
==================

1 ıԵQ

ڤʮһ꣬
СĻԼͽıڣиá
үָͷֱĲɼãಡ齶ãɼеԻڵġ
ϫ⣬ܻĳյԲᣡ
˭뵽һգ̫ӱڴٵ̨ϣǸһƲϵҡһмӵĵ¹

аˣ
Ǹ϶û¶٣ĶҲһöͭ˱ȥԺֵƷԱ
ϫ֪£ʡ
հֻ̾³ϫһɡ
ʱŰݷã첹ϴķ׵»˱ƺֱ֡
Ϻóɫİ壬ͷڡŲȽ˿ѥͦΣǫǫӵ硣
ȥӭĽ쵽͵強
ūųһ
ֶȻϲʲô񡣡
ȥӣ
ϫ˻ˣ˿Ϸ澡ʧǼƽϣ˵Ҵҵ󣬿ɲһ̻֮⣿
СС⣬ɾ⡣Ȫ¶̡
ƫƫ㣬ոΪĻš
ֶϫǺӻƣҵʧְ㿴յϣĪͬƽϡ
֪вţʵΪôǮҩʱǮΪ֮١Ȼ˻Լһ˵
ӣΪŮ׸Դϲ˭롭
ˡ
еĲյ飬һǳȵģյС˼ﲻ֪
ɳϫǳϫǳգܻΪһ̸
ֶ˴ǰν£һֶһֶǴе硣
̸¡񵭵ްϵ
⣬⡣մϲͬµڱ㡣
ɳϫǰ֣л޸˻ԼΪֵţպɡ
֪ǣδ͡
й˼ɣҲ޷Ҳἰǡ
ã
Ҳ̸ϫǽףǽ𰡣
ֶ֪һиŮǷ˶٣һ죬ݹ٣ұǸʣǸŮ
Ҳ֪䲻ܣæֶݲ̫󡣡
޷ɡ

ƧСԺ
ԥʲô
ϫ㵵Ļع߾һϸɤ
ЩɣЩˮȣŤͷһӶӲˡĶ
ĪٵˡСɦŪˣĻƣṫФģ
϶ѣѾߴŮӰͰ˵ͣĳϫ
λϤ׷賿ıŮѾͷ˵
ⱾŮƵС˵¼ȴڸվɨŮƵ񵥡
Ϊһ˲Ǯȥ
ǵճǸġҲˣҪЩѵ
ϫĵͷȥϵذסһˡ
ûĻˣ޲öԷĶŮ䡣
ŮŮ׷ĴģɵôŮˣϫޡ
뵽Ůһæ̧ȥ
ôһ䡣
۳ϫ׸ƣһ̫檡лԼΪˣĶ಻òסûã̫ӱ㵹̨ˡպʥѧʶԨƷԱһְϫţڲѡɾʱٴεţ̸Լ
ϫǸĳ
Ǹʲô
ϫõϢȻŭˣϫҪģҲС
ҪȢѲɳúԻܣ
˱ġƾʲôͬ
Ժ˰ذڵԺﴳҪ˳ݡ
Ѿͷĸĸף˭лֱӰѳˣòס졣˳ȥԳϫá
ϫһ̧ͷڷֱϵĳ
Ů˫ͨ죬Լ˼㡣
˰֣ѲĬĬԼһգҪųϫͷȥ
ϫС˵ʱǸ죬⵽Լϣһ˲
Ůպĥ˲ˣŮкѻüߵȣͦġ
첽߹ȥŮ⿪ӡ
ͷȴүѵ⡣
Щūţεֵģ浱ģǶСء
Ѿ֧֧ᣬһء
ϫһˣǹ⻷ˡ
⻰
ϱѾܾɣڳ¯Сһ߿ɰɳ·ߡ
ǣ¿ů~~

2 ƾȢң

صţˡ֨һ졣
ϫϫô⣿үžôһ䣬˭óϫͬһ򲻺͡
ɵƼǱŵĳʱҲ˲ԣɤߡ
ϫɵʲô¡
ϫͷȥ˵ʱƼ۽ǳּžž¡滨꣬ĳϫۡ
үѵԵģæǰԸ
ϫյƼһԣüĿ续ӡ
ˣô˾µزˣ򹷡
ߣޱ飬ɫβﴽ䲻Ĵк
С㡣
СҲģ
ɣסǰͺ󲻹ˡɿС˵֪ˣݶ覴ñر
ǰģģûȴȫӺѧӵϸλȨҰʱһһıȥһҲû¡
ϫŮ䡣
أٳү޸ͣ
ϫ˼ǰûƽϣ㵹ˡкҲɵóүϧڶŮϳϫɫ¡
ҲǹģҲã˽㡣ʡ
õŮϫҪýá
һƮƮԼϣȥóϫĲڡŵŮ֪·߻ü
ڨڨһЦɤЩ˻ơذס
˵ֻˮģ𣿡
һͣʲôǷŵɸ߸ϣԳôһ䡣
һ˱ˡ񲻹ҪǱˡ
ûС˵ôдġ
վԭһ˫ˮӾٻԼŮӣ
ϫƵú£Ҷۡ
͸˳ϫŮ˸Ļ飬Ͷ̫ӡ˫ӵˮûƼڼһƫִ
ϫƼ
ǺǣϲƷԱˡذգҲԼֱӲͷ
Ǻھܾ֮Աǣȴ
лּˡ
ҪȢҶã¶΢ЦΪ˱
ĿһЩȡǳϫǸһ۾ƳպضΪԸ⡣
ϫϵѾ߼ˣյòУҪΪԼҹﱧ䲻ƽͱϫּۿ
ڴ֮ǰ˶ã˹ӡ
̣ǶôĮ̇ʰ
ϫɤƣٴ죬ɫ濴̬ĺá
ϫͷǳϿҡ
ã֪ˡ
ԣҺúõĻţˣ
ĳز񡣻гүƬ̣Ǹ޷Ů
ҾŶͬṫӺ䣬Ӽˣܽһѻ
ӵĿȴǰ㲻Ĺ
ϻسϫĻĿһһֵĻĽ
񣬾ƾ㣬ҲȢң
ǣŮˣʲôϷ
ϫ˵ʲôѾͷӵ¿Цͷ
ϫ֮ĸҵĸ«hŮǣƢԼ޲ոСЬǴƲܡԣŮǧãϲȢġ
«hһ˦ӣߵϫǰŵĹź촽
սѵã쾭塣ү㾹Ϊϫ
үӣɫֳһ֡ƺͬŮµ֣«hǺ֣ͬŮºȥʮû
ֲֽ档̣
ҲŮͷŸɾ㣡
«hֻûƣһЦ
ŪΣ㻹б´Ҳɣ¼㻹ܵﲻǣ
ڳүǵͼޣҵķ㡣
˵ţ翴ƳһԵ
ϫ޲ײǽŵСķУĵȫ֮
ϫᣬ뵽ŮĲɵĶ¡
˵Ķ࣬òңֶκıʱ۷Ź⣬ɺݾλȨأŮıˡ
Ů³ʹܣöİкá
«hᣬ̱ƾ죬Ҳĸ³
Ⱳ۵ıǳϫ޲ðõĶŮǰǰȴһһۿųϫĵĥʹ
«hֻŮүһɵˣȻ
Ī£ڣҵҪ˭㣿
ϫŰǳģҲ«hԼŮɶ£ᱻȥ
⻰˵ţʵơ
«hۼƳϫвŵذףŮԸ
һĲ䣬ȻŭСذȡ
ذ׶ϴǴ͸Ĺߣ䵽ϫУӽĲٽ«hĶ
ͼ«hǰذ׼˶ׯ
޿ʲôϫ۸Σ˭ûΪаĺϫϲҲϲΣˣ

3 ˼

«hǸųү齵ļǣ˵򷢳˸ۡɳжд̣ӡ
ûأֻʹһϫлңСϱγѪ˿
ˣˣŮˣ
ܿýˡ
ʧĴһүһֹ«hĶ
׾ٵմżѪذסۣ
ۣŮһȡŮøУ
ذĺܣϫȴ֮ǧء
ӣ̧ۼί۵ʱȻ
ǵǶŮһ̡뵽«hž򣬸һ
۳ͭͷŮɫһǳǳİ̺ȴУ«h޳ϫսսɫŵĳЦҪ֮ˣһһ˽ᣬ̹
Ϸۣüױݣֱϵĺۼڸϣ˿ݵζҪЫŮҲ
ϫ룬̲ס˸
ڲԶվţָĥ
ɲ𣬵λȨ֮ʣִŵ壬ڶŮ使ĵϻųªַ
ϫڶŲԶ󿪵Ĵһ۽ֵذӡֻһУص
ϫɳɱˣַ׼
һͷ̽ϫŵһͷ
ͬʱ
«hү޿̣ĺ֣ɼ˹
ⶾ֪ݲЩοҲ룬ĺŮպҪȴ´˶֡Ϊĸ
ү«hǧ˳һ«hĽģƢԻлϲ«hǹ٣ְ󣬿«hôλټŮӣ̻˳ʵί
롭
ǳүͷһغǳ«h«hС㵣漴ŭȡ
ĸЦ
˿ɲġ
үѪĶš󺰡
УȥѰС
ūŽΪ«háߣڷ߬š
治ɫֻǹһأżƣǲү
˻ѾãǲҵǺθɣǲūţ˼ҵ¿ɲֵܲġ
ĸҽǰͬףؽ֮áôһֳȥɲ
ǿϷʩʩȻǰһ«h΢΢һ
ǰźСˡ
ȥС
ɫͲеأˣԣء
«hĿ
ϣҿܲסһݡ
񲻹ǸӳҾƶһϡ
үԣ˵ţƶʵ֮ʣǲÿǿƶ¡¡
Ʋ㣬֪ġ«hᳯƳȥǰҩûӣͣūź
˹ְǺñ¡ҪȢôϫںεأ
ŮĵȲó
ϫ˻飬ҲûϢ벻ϫۣ˾ˡ
ţǰ˹Ҫϫѿǣ
ˬϫȴðϸϸĺ
ôԵ˵ŮǸأ
ŮôǸأ
˫ȶڷ˳«h°ڡ
˵ˡ
˵«hƫȴǳϫ󣬵һάġ
ϫɲ«hԽԽ«hĽֿɲÿӲιιҩôţͷ˿ʯ塣
ҹӽʬӵףա
ƾʲô˵һ˵ˣ
«hϫǴδйĽŭԽԽ
ϫȾ˿ǻ
۽ΡΡ类ǿĻǶ䣬Ǽ㣬һĵĿǻʵ˼¡
ǿغܶա
ƽǻʲô漴ȴֹƽ
ûϢ«h
һԳүòװο˳ټ«h߸ϵĵԣܻ
˵㣡ܱվͱϡ
ǰҲˣ۸ǰĴˣܵģ
Ī˵«hΣЩһƷԱ֮Ҳ֡ţЩԹ뾡ǰ¶
̫ӱϺЩӴҲǰ֮£
Գϫ˻һھֵķз˭˲˵۹ǳ
ο硣˼ϣֻһ仰Ʊֽ
񲻼ǰӣӭţܳȥͷڳǺεȷ⡣
«hɲЩֻñŮί
㵱ȢⶫͿĨޢ˵һ£ʮֵŮӡ
ϫŻһ
һ䡣
Ůɤá͵ٵ͡
봹ͷЩܣִżڵľ⡣
ʲôֽ˽

4 ĳ̿

ϫĸףʢˣֺʲô

ˣʲôֶΣ
«hɨġ
ǣĳԸýƸӭȢЦů¾֮ˡ
ů
һɱ˲գۣԶǼ󣡼
Ϊ˻ĳϫѡ׸ơ
Ȼ۾˵ϹĹҲ
ٺòˣṫһ˲ţֹʲˡҿ赢飬վͶ¡˵Σ
˵תͷ§ųüۼĵĳү
үһɫۣ΢֣۳ϫ
ֻϧŮˣ̵׵Ļ䣬ĹΣΪֱ
ҵĽ֣ǳܡΪ֮䷶үƣɣ˭˲
۳үϣȢ«hСӣ«hʵΪӦ˽ԵүͿ۹Ƿ˺ĴŮ
ү«hӹɡ
ϫдϢӣԾ΢΢𣬴Щʪ峿ʢõ塣ο֮࣬Ⱦϼɫ
ļ仰⼸˶ߣⲻš
ϫʱô
Ӧð
үȴ֮һЦ֪ϫˣСӣǼõġ
ǰδҪȢã¸˭ж̹ϫƢеĻǻȫ֡
ԣֲʧȡ
ããϫˡ
«hȴǽüͷ񣬳˹ٷˡǱ
ǷʲôãɣҾͬ⣡
ϵ񣬺ò׵óԸϵϲҲزסԵĿűŹӡ
ûж࿴һۣҲ㡣
ҪȢ˵Ϊ˱˵ΪǸá
ټСཿȢһûԺյļסŮӣֻǷչͯǵòŲί
ɲǳϫϧ
񲻰ΣгϢ޹ȥԿ࣬շԴῴĸ
е⡣ɬЦ⡣
ɵ«hľܾʧɫ
«hĻʱٶȴ
ĸ֮ý֮ԣٲ˵ףҲ˳Ҽ׵ġĻȻȢΡ
ϫɵˣųʧȥѪɫĵ˿ĺˡ
㣬㣬㣬˵ˡ˵ų˳«hڡ˵ˡ
«hǰӸµĿŵŮӡһӡ
ͬÿսͶ
ϫһתԡС˵ͷôһΡ
ǳͷĻƣۡͷͻ
ŮŶԶգȻŹҪˡ
͡
ʱ«hԸ˳յĻʳ޷Ӱпܣ޷Ѱóү·ȥ·ϡ
븮Ͳ˵ϧӻȡδԵӣ֮
ͳֹôһΣ߹ŮĲҡ
«hָȾһ㡣ĵĺܡ
ĸҡᡣ
ϫҲᡣž飡ʲôҲŮĿ飡
ΣûΣǰ䡣«hϣ
һˣͬϰնֻ°ɡ
ƮƮļ仰̶һ˲Ͷ˳һ
ʲְǿлԼŮˣ·°ѱ˵Ҳպڸ
Ȣɰѹˡ˭ܴ˲ǡ
ɣҲҪֻҪжὫֵǷꡣó̵ô
²мһˣһǣֶθ¸ҪЮ£«h޴
ңԣ׾ټ򵥲гү«hǰ
˵Դǣĳ̿֡
ϫŲԴʣŽл̿֡
Ե޹ʵĴҲͰˣŮ³ɲٷ磬űλ֪
ɳϫ޲ҲǲѲɻ㲻
ƫƫ²ԸˣţԺ޳ܵ׸ơ
ϫס«hĸ첲ĵ۳ĳ˴һҲˡ
񵭵ϡĿİϷ
ϫܲˣֻճؿڴ
ĿƵĻţҳȥĴתת
βζԹŮɤˣֻҪѹͼ֣ţܾĴˡ

5 ˭˭

«hһ˼Եġææ
Ҫд⺢ӣô˵ĵضǱˡ
˵ţųϫȥżһ˲Ļͷһˡ
һԺ䣬ͷӣūŷ׷ǰʲŵװɵ
ˣ
̣Ǵˡ
Щȥųһ亹ϵʹ޵ı
Ψһľݡ
ṫӡޣ﷢
溬ᣬ۵һ˿
Īš
鲼ģǡ
ǲԸޣľͿľεεĹɲҪ
˼֣߰ŷץƣεεŮôͬ浽һ飿
ֻ¹סòöԷ
ףٳֻԸǸµģߺãԸһе
һ˴ӵ뿪Ժӣֱûǵ̽ߣϫŴִֵĻ˿
«h㣬Ҳ֪ްһܾĶԾ
ôˣû˵ɲյ硣ǳʲô£
ˣ
ɱ仯̫Ī˵׽«h߶ˣ񶼲ǺúƵġ
۲һת΢΢̧𡣽Ķ˵¶˿΢΢Ĳͷ
飬⣬αذԧ졣
˵ţһߣɼвݡС򷽲ŵľ΢΢԰סһĨӨףƵֽ
˵Ļȴ
ҪȢҷһģǰҲˣӺǳ䣬ôǸԱҲҪȢҵҪγΪȫǵЦ
ôΪЦ޸ׯĽһλ
⻰Ҳ˵«h
Ѳ㻹ҸղԣһƲϣҲ֪ġӹٽΣѲӵĳҲͳ
Ұ͵ǳףֳЦĪš
Ůԭؽ飡
Ů뿴Ц«hȻʥϸǰĴˣȴҪȢһǲ෹Ļ⡣
«hһЦ˶̹ˡʳָһһ³ϫͦıӡ
࣬ﻹΪ
û˵꣬ͼϫõĳϡ
ΪʲôãԴӵ»ԼնˣǺñ£Ҳûĺڡ
֮Ļ£ұ֣ǰ˻飬ٲ֣ΪҾô򣿡
ϫԺݼǰˡӰʵ˿ϧ
Ȧʧ
˵ţǰҴҸĽŲϫ̧ȥһݡ
ֻһλߣϱҩ䡣ԻһλߴŵСˡ
СĿȻŵԴ˸šСϴߡ
ȴǸعصģٲҲһ
ŴŴȥ
ϫġꡯˣⷬµȥᴫ
۰ĹΨһȱ顣
˿ĵūţ
ϫڰ
죡
⻹糹׵׵ıأ
ϫ˱ۣвǸζǰΪӡҲ֮
ôˣѵѾͷ´չʡ
ϫĿһתѾͷϡ
ԸӣܲոųϫϫŰѧɡ
۲ѾͷҲġԳϫһȣӲдĻţǳȴүΨһǵյֽǮġ
ϫ۵̫Ѩ
ȴȻȻ˫һϡ
СĿ
ôһᣬ«hȻһü
ҵճС㣬عǰЩ
ԳϫݣȻûʸμӣ˭ع
ǧãƫƫϫ޳ܵĻڻ顣عóϫ
ˣ죬ǵ׼ΣҶҪϴŹʣٵλɾ
«hЦ⡣̫ӵ̨ΣŮĽƾҪ߹ٷ˵ġ
ƷԱΣӽΡֶ಻һʱ⣬ϫ±ǻɫڽ£
۳ϫһ̣عо֪Ǻ硣ɴ˷ǰȥҹȴǼ̫Ӻ󣬳ϫĿꡣ
Ůȥˣعѹĺòĸޣ˻һֵĶԶвٹӶġΪ֮ƽ
ĳϫʾ˭˭Ųȥ

6 ˣҪ

ŮΪôһˣͬüλӾ壬ڼǻѡΪר߹ġ
ȴ̤һ°¶˭˲ˮЩĹӷ׷ױܶԶ֮Ů䳹ΪȫǵЦ
ֻجοʼ
ϫ֪ٲİв
˻ͷۡ
ǳѸǰնõȹ˹ǿý˿ߣǳѸõһһƳɵģǴˣϹȺ˵Ĺۡ
ܲϹôüӸ۶ֱˡ
«hͷƬ̵
˵Ĳȹȫǿɾôһһ޶ҲֻҼŮ𡣡
մβһȫġǾȥȡ
«hľҪȥΡϫæס
˰ɣҾͲȥˡ
Ȼ«hŲһ٣
Ǽ£
ۣôһԵƽĻš
ѣ
عҰڵ磬ָҳҲŲҪЦ
ϫ̺Ĵ΢ལŮ·ߡ
ǰ˵սսҲΪǳһ亹
ĺ׹٣ʬ޴棬״ѿһۺò׻ţȻһͷ
Ҳúûȥ
治ȥ«hüͷĸ
ϫƤһ̧°һ
òǮᣬ¼޲Ժո˼ңҲŲҪع̬衣
߰һУ׵ĶŮˡ
«hŮҪƢæȥ壺úãϫȥͲȥ
ĺӣԲǰһȰˣͷõ۹ǲȥСӣպ㡣
ⷬλȨأĹܼСعΪס
Ҳ̻ϫҲûйټСعŻ˼ҲᣬﲻʶȤˡôҲ˵ȥ
«hһŲеֱ֮
ϫȥѲͨıùٱ븮ѺˣЦ£ϫȥϫ¡ټСΣŮŲɫ
˵ϼԣͷһ۳Ժ䡣
ƨĹټС㣬浱ƲҪ
֪«hԣҲȰ̾˿¸ôӴϵƽһߡ
ҲǺûɫźϫףͺǼӸˡҵ֪Ǽ˵ֶεǸ
ҲǣȻң«hҲ治ˡվʯСϣ
ΪЩɵĶң֪𣡡
«hͷϣ˵ʲôҲȥϫ򴽣ò״õ«hҪܵĸȥ
ˣշǱĬĸı«hıϲߡ
ϫգգۣһ縶ڷȻѴҲ⡣Ϊĵ̬չд˳ᵽ«h֮١
ֻĬƬ̣
ʲô
«hһС
ϫԺʰҴա
ȣǴ㷢Ƣȥˡ
ϫһ˼⣬ˣ϶ۻˣָŻӣ˱ء
ˣìܽͲ壬ѩϼ˪ôҲҪڳǰմմڸУ
˼ʲ̸Լеĸߵĵл˵ȡ
«hЩұͲȰ
ϫ
Ƕסա
ǿԵĻϫͲó޸ٻظìܳͻ±С
ɣС
«hԸͬͻ뿪ҲǼõġ
ȥʰʰ«hʶ߬ﺣĻƵӡ˵⻰ȴ̧ȡ
ʶ˺һۣӵ⡣Բͦͦ塣
ıɫȹѾʹʹɫѾҲǸģ«hź򣬹߻Թɫ
˸ӣȥǰȥķǳԺӡ
ãѹǲߣ
˼ƣ˵ųүǰһ
ϫüɫδͿ֬ĴṴһĨ޵ĻȡɫѩȴЦжǳǳľѡ
ܷܷǼΪָһӡ
ȥ
Ȼһ۲ɫŭķˣһʱ侹֪˭ġ
ڳϫͷǰĴ⶯¡ϸ΢ϫǰ
⣬ɣ
ƽｾݹ˵ĹȻŭˡ
ôһʹˣ
ϫ˵ţ«hĸ첲
źˣǲͷ˰ɡ

7 Ů䲻ܱ

ıͷӡ̵ūű«hźӡ
«hأһͬΪ׽ˡ
ӣ˽°ǮǷ´ʵӻ𣬱ķ¿һСָ
ǰڶ«hҲġ
ɵ«hĸŮʧƣе˳ߡ
ƽҲ«hǰ˵񻵻£«hĶƲ𵱳¹
νǰŮĲɻȱ
˳ʱߣڶŮ˻鵱Ӿͺͳϵ
ϫӴǰȱһָֻǸ
˵ʹˣҲ⡣ʵӣܵòǮ
⻰䣬ŵɫҰףͨһɾĹ˵ϡ
ū֣̿ͱūſˡһͣڰ
һ򣬿ɰѳϫŵùǺǱʶ˼
ɣ֣ڣǣ񣡶Ů䣡
ܣ
üԣɢһ縶ڷڶ
ϣЦټĳѲūһˣ
ľȻɫ廨ЬһԶͣ¡
˳ԺӣүһĨɫŰ
ԶצŮӣźɫĶ»һأ¶С֬ļϹʸмõӡ
ֻ븩ӣȴŵе
ӯӯһյҲˣƫֵĵطҲȹҲڲסΡ
ϢŭȻȴŵú󱳳亹
ͷ˵ǲҪһ㴫ϫϡ
ˣˡ
ˣ˭ǳˣȻͷŮɣ˵ҲǸˣ
ɶŮݲº˵ģ
Ƿɣ
ֻһ
ģͲֵǮˣ
⻰䣬󱳾ͱ˲᲻ص¡«hѵŮּӶء
ˣʲô
ǰЩЩҲˡʵ֣źҶҲ㾡ְǰˣʹˣͳꡣ
ݺӺһĸж㡣
ϫüͷ塣
Ǵһ飡
˵̱«hǸٵģ
ʵá«hֲǸߵġ
ϫֻ˶ΣҲܣҲϲҲƼﲻҲԣͳꡣ
ֻ˵
񣬳ϫǸϫǸнᷳŮˡ
һûκβĬƬ̣תᲽߣƳϫһۣ۾
󻹴Ůͱ˵Ļ
ﻹ˵ңǲˡһūţȴҳ˷硣ȥҵĶ顣
ᳶ˳ƷӶ
˵侮ʯǾΪƫƫбһƲԼӵĳϫ
ӣ˻顣׮׮ǸѪԵ˶̲ˡ
ﲻȥڻ۴µĸۡŹȥ鷿ѽճϫһֲĸ
ӣŮӭͼϸ֦ǿЦ
ݣһ̻֮ŮЬҲ䣬Ҳ֪Ķš
ôĸͳ㣬ЩҲ֪ιġϵİ̴Ҳ˵
˵ͣӣȴɫƽȻľϡ
һûһµתĴָϵָָĦšʲôҲģҪȢĳ
˵ˣû˿һʱڨڨԴεǼ⣬˳ȥ
ȥڻָƽ
ûжۡߴã͸ϡ
עĻ
Ȱͬ˻飬һͭ嶼ûУʲôȢң
ǸյģȢңȰɵӸˡ
ϸ׸ʲô
ð죬һ﷢
ͣ
ϫ֪һĻо۵סʹŻİŶŮ䡣
źĺúõģ⺢Ƣӣȴȥҩ
Ůԭһã
ҲܣҪҶŸ𣡡
ﶼˣɼŮˡ
«hڰ֣źӰ˴ԶźȰ
ұɱĻ
񶾳ϫҡˣźҲɣһתҲúһ
ҾͿϣ´Ƽҿûô˵ˡ
˵ŻʲŵĺɫѰүѾҲ˻
«hûųյӰתõ˲ʱ
⻰
ǩԼɹÿȶ¡
Ⱥţ230752572 ȤıԼӡ

8 ܼ

Ѿ߽˸ӡ֧֧᲻֪οڡⷬ飬ϫҲµ˴š
Ҳͷϣ«hֱӻ˳ݣȻ͡
ȻѾߴͷϸ΢˶С
ү˵˻ȥТǼõģأͲˡ
硶ıͷһ޶ˡ
ϫļⶼڲ
ʢ˵һ˲ͷɥһ̾

ʡ
ôˣ
ϫ֡һ˵Ļ
Ŷð
Ů䵱ţȻɣò˵ͦˬġ
˭ˬ˭
ţ«hɤڲһһּգ
ĵϣŭȾϵĺϼ«hһŭūȫһء
ֱϢŭ
«h϶дţҺܲˬ
ϫյĻˡԾԾԣӣż̽㵽Ϊֹ
游Ǳߡ
Ȼ«hҲ룬ֱ˿̾ߡ
ϣųԺ䣬һЦ
գҽˣɲô׾ͻġ
գˡ
˵ţһ˦ӣŶȥ«hܲ
ֻ֮µķԴĺɰζ
ϫȥ˷޼ܲˣʲôȴóġ
պȥ«hңסһӣͻͬమѽ
Σûеģ
ʲôҲûСҪ
«hһչ¶ϣϫţûˣƨҲǡ
ѡ
ûʰأ
˭֪һߺʱܻɲðճõģرͳͳϡ
«hŲδͣŵıҡȵĶҲŵǰڶš
β䴹ŵӣײ졣
ҿɲȱ˿еģ¼һ𣿡
Ƶطұʮأ浱˲ǣ
ˣǸˡ˭«h
ϫĬãಽţմ˼Һӣȹϵۺ˿УŮ߾ԡͤͤȶˡ
ͨϫʵĻ棬вֻ̰дһУʻ
ǲΪѰү˳ϫе˼·
ү˭ϫͷۡ
Ϊıʵ˿һʵġ
߶¼д࣬ϫıүЩӡ
¼Ψһǣ·Ůɫ̻֮صĳ͡
ôֵֻĹӸ磿ɶµСŮǸܼʲô
ƫüɫ裬϶㣺ū֪﷽ŶǹΪ֮
˵үˣԹǼõġū澾ãﻹĪͬүܡү
ֹͣ
ǳվǰСŮҲϲ
ǵĺ֪飬ͷơ
ֲ˵ʯȹ°ݵĹӸ粻
ӵԸؽһЦߣԸΪȢȥҷˡ
ŮĽʶѧЩƻĵı¡
ĳϫ˺ѧɶ
簡
ͼԼҹﺬ΢УȻ̾üĿƻſһеɡ
ҹƵġ
ģҲ䡣
«hЧĺãһۡţͼʯʨԣͣ
«hһ·ϳеūŽԲҷ졣
ҲûѾ߲űõĲȽŵʣƿ˽ȥ
ϫ
ϫԻһЦ«hʵʵ۰
һͬǰȥֻӴһ£Ի¼ҡϾ«hȱ
ӻĹţĺã
«hµĻɼϫĵöԳϫֻð¡
ϲȥ²ʵܡ
˰Բܼġ
ԸλӶزסķ̫ӣ޲á
ıŮ乴̫ӣϸ֦ĸŮ˷ܵһҹδߣգ̫ӵ̨ĸŮ̫һҹ
ϫ뵽⣬ֻȤ
ͬŶã˺ˡ˼Ǩ֮ˣͬ޲á
ʵһΪޣҲء
ǲϽı֣Ů㣬ͳͳ޲á
ϫųڣ˷׷ʡ
Ǹüģ
ѵˡ
ϫ˻ν⣿
ǲ֪ż޸
ϫͷЦɤݺ䣬תˡٵһȾЦ⣬˫ˮ֬
Ƶ«hҲϲһ֡вʱ£˳ϫĻ¡

9 ιС

ͬĹĸǶ״޹УҶ仨ò֮ˣܹ˹ףպ鶨Ӱ졣
̸£«h̲ס˾䡣
ɱǧġ
ϫ̲ס
죬˵Щʲôȴһֻͷһеģ
ܾǰ߸
ϫסͻȻͣ£ɳǰȥͷ˶ĳڣϸƤˡ
ڳʱ䰲סûȺľšҲͻ״ŵùǺ亹
Сʧְˡ
Щ˦ȥּۿķס֡̽ͷͷһۡ
һ۵Ķ
ּʣ˹а
ϫŶϹİӹڽЩйٺҲǳ˵һ
ˬ۵Ҫ
һȾˮɫ١дת䡣
«hûˣƼϫ׵İеŭڴ˿̴ﵽ塣
ʣô£
״ˣǵĵЩײϣڳͣĿ졣
ⲻɥĲʲô
м£һȻΪ֮õο·ҲɲУƫƫ˼Ҿв
ѹǹһͷòȲáԹѾá
ҹ
«hţԶݡҵ䣬丸ĸĽӵﵱŮۡ
ΪعհعϲϫҲ
סȴҲ¡ϫȴҲ⣬ϧֶ˷ݶ⡣
òòȲϣҾͬȲ
ˣճ֪ǰΪ
ô䣿
ôǸֱɲĳϫǰͷ
ǣݣ
һȣһ²ݷ׷
浱ǿϫһͷЩײɫɷףŵòᡣ
ΧۿֵȺ۳һšΪ֮ǳ¶ˣѾߵĲ߽
«hӯӯһݡ
򲻶£ײ˳ҼҾ죬ⲻˡ
ڹŮǰһͷɳҲǿ̻𱰣«hܲһݡ
ƫ«hܵİá
ùܣӶ¾˵ˡ
ֲӡĪ˵ˣҪǻعĵŮҲµġ
С᲻óϫˣƾʲô
˻䣬ͼȺﴫֹۣӡ֮ͥ£һָԣ١
عߵĶĶС࣬ƸУԸУʵۼС
ϫۼСĸ൹Ǻ棬˳Ųƿķ϶̽ͷ
±Ѿ߷ѾͷŵŮӣŴҡҡ׹
Ů׶ӣѿ篳ȹμ٣ֻһֻ񹤾ϸһŮòׯȴԹѵ
üĿȻһΪ֮ò˼֡
Ȼί˼£ȴְ
֮⣿ˡҲ⡣
ˣȻپݣѰҲ
ˣȴʮ㡣
«h˭Ƥһöɽ˭ҲĸΡ
Сϻ۹ˣҲôô䴫ŹȻš
ʲô򲻶£㵱Ū꺢ͯأɱ˷ŻȥүǰѲɻһ˫ֲ£ܿ
Ůĸ׹Ȼ鴫ѹֻֽ죬͸͸ġ
ϫ˳ָ򦣬ĿЩ롣
ԱСɶȴǴм󸻹ֻΪա
ϵ¹Ȩ㳯Ұ֮ʣۼݱ»ʵǻ
ͶλʱһͿأԶ뾩ǵķأû䡣
ĽȴǱ׸ǿĹºеĴӡκҡ
κǸ̬ϵı̬
޹ȥûãͱϫһˡ̣̼
ǿޡϫݡ
«hһ˲͡һ̻ҲҪͷ
ǻˣ
ּϫ̽ͷŽ޵Ⱦ


ôһݣͼǰ̫˽ܣ۸ǰԼĳϫ
ǳϫռˡҡڵš
ǫǫӣĲɳڣƾŲܵλϫֲȵߵĻɫػ
ǽ˽ǰ磿Ӳ˲ǡ
ǰçײƽϣԺͣҲҪϻȥһͬǰΣ
ȥǵʧķ裿ֻ۾ƼҪȥ
˲֪ºǸӣΪ˱֮Ҳ˹ȥ
óϫۡ
֮࣬ϫС༸䡣
ιԶˡ

10 Һ߻

˿̷ٲʢЩѰ˼Ҽˡ
κǻˣ˽»Ҳ˵϶ȤζҲʵʵӱͣСƤޣûġ
ӵɵĹԲԾֻ֮⡣
ʲʲô
ϫʳָʮġɤᡣ
ʻ䣬ЩѰޡɱ𰾳һϹ
ŮһϲãҲЩġպȥ㣬ɾˡ
Һ߻飿
ɺ⣬˫ͨ죬ϫĿϸдӡ
Ƕ滳ɴʱͬ˵֮ţȥ
ɵƼϫǰĴͨۿ
ϫ˻飡̫ӱϣһҹ֮ȣȻ
ױݻپΣѲ޹ʵ
֫ٺʱ̹
Ҫ˵ʲôͼϫŮԸһ
߰ɣĪ顣
ϣĿǻһܣﻹݺΪһ̾漴˳ƹ˲
ʺ
عοֻӢδ޵Ĺ«h⸾Ҳϣɵ֪һ
ŴҪ˵ʲô
ϫŮͷͲǿ׳ˡ
С㣬ãˡ
ǳϫŮһԣãޣ
վԭ²ͷſ쵽÷ĵˣ¸·ԶɲùŶӡ
С㣬ǹ¼ҳվڴ˴ū澿ɲܡ
˼ֻ
ܡ
ųұǵʻԶ»ҳڿƮ
ûع
üԵŮ¼ңĸ¼ҡ
Ů˵ĸ¡СӦȥҡ
ȥң
ϫŹöɵĻ᲻Ҫȥңвɡ
ǳϫһ硣
Ĳɣֱųϫ˵ۿ
عϯóϫҪ˼֤ϫѿ˾ͷĸӵܶڸۡԺĻ԰˵Ż
عŵĽÿѹǹάĽ
عĳ裬ģģĸǰµġ
԰ϧĸ˰ѽǹʹ͵ģȻҪѰʡ
ǻй൱ӵһ֡
һֲֽͬ״壬ԲߴϳһϵƷ
䣬ֱ˱䡣٣ҲֻصŵӵС
һԺӣۼع׽סɫ䵭
ȥĶˣղӰ
ŵĺеֽ˽üǰ
ؾسع˸ʳӵĵġʳˡ
عԣɫЩʳÿյľһٷݣÿʲôҲʳӵĵʦ˵㡣
̲飬۸ֹĳ棬Ʋƫƫ˼ĵĺóԡԽԽÿſھ˳Ķ顣Ҫ򵽣ɵ硣
㵹Ƿˡع໨ɱϺõĻһڡ
˸Цع½Ѱ˸λ¡
ıͿ˼ɼعûаɫת˻档
СҲ˳С㣬ҹɫҲˣµˣ
ἰΪȫЦĳϫҲˡ
жûһɳϫòôˣܽůʣա
ɳϫ޲ţǸЦΪ檣Ҳ˸ս
ŵŮӺʣĪˣ
ôһʣ˱һЦϫʸ߽ӹĵ˭ﲻǸƵġ
عȾޢָι໨ɱϣ̶ġ˻˻
ǲã֪Ҵ˴Ҳˡ˵ڲԶΧļ꣬ĸǳԲѫҡ
Ϊױ磬ŵ¡
ⷬȻ˵ĸͣΨг䵱ɫ
ûзһ⣬Ȼͬعһ˼ƫƫϫơ
ϫǸˣǰһֵķз˾֪Ұ˱ӵҲܾˣȴ֪߳ܡ
˭һźǱǮ
һ죬һ죬۲ݡع鲻ɴãҲǳǳЦ⡣
һ£ǹϺõĳС֮£˵óҲֻС
漸䣬Ц̡
ŮҲŵĹԣΣ˻ԼϫʲôҲǣṫӲǿƤ֮ˡʵ塣
ǰ·ϣۿܲ˳
ɺ˹ϸ𣬴һΪΣֵµȥһ
񼸾仰ȴ˵Ŀ⼯ϣͷ·ǡ
⡣˴ʡ
˻⣿

11 ĸεĽ

ֱͦ壬ˡ
үṫжշͬϫԼһ¡ϫֽ飬ṫӺƢһһ¡
عͷϣҪ˵Щȫ˭֪
ڨЦ²ӣȥˡ
һﾪǧˡĸûɫ䡣
عӦΪңȻվֱ˵֮ˡ
Ľ׹ŵӣ໥ײö졣
˵ʲôṫҲҷ̰
ȴҲϫ棬ϸóϫһΡ
ԲﱻعķӦŵĹǺո磬˵ΪͬعýĸǼнĵŮ޶˱Ȼá
СȥҵĻĻм١
عҲ֪ŷӦû˵ҲɰͰ͵ģɼвݡ
ԲȢϫ
֮Ϊ͸¶һعǰϫҪģŲ
ɿף䣬ֹ󷽵СŮ˼Ҳزסͽ񿴳պķ
ⷬݣع̡
Բֵ˭˵ǳϫˣҿɲֹһŮṫӽյӭȢǻġ

İ
δһɫֱ֣īϽӣڿ˿ڡ
ҵδųһһ֣žλˡ
ԵֻһЦϫãҲǲĻɫ
Բԣֻҡͷ
ǹǸϫҲԸǸùṫӴ˾ٱ˳үֽ֮ǹڿຣνһ˫񡣡
عֻԴҪըˡ
ţ
Ҫס䣬ЩһֱĬᡮһ
ѹֳϫˡ
ȻӦãǰδҪȢޣֻҪǸˣܲ
뵽ͨۿв֪ΪΣܾòǸζ
ɤߣܱŵĹﶼ
˳Ц˼İһ䡮á
һУϫв֪顣ѹ·ĳʾ֭šıͷ¼˵
ƫ¼ҿö·ˣīֻǹǵķֻȥ¼ңҪ¶źá
УʱʽǷ֮Եˮ䣬̷ߺż˻
ϫвƽϣǧ
ҲǺὫƱĵ
պüһۺʹͬж
ϫ񴦾ʮֱֻһһ
ڤ˼䣬ͣ¡ֻͷĺ˾䡣
˹ˡ
ƿ«hĲһϫ̧ǿš¸ֵҡ
Сˡŵһˣæһ䡣
ϫƹȥͼǴүǣĽýȥ
ܱߺţСˡ
ĸ·ūţ׷׸ܣﺰͬĻ
Сˡ
ϫĬͷ«h㱣ǲԾЦ⡣
ﻹǵϻػǰǰҲֻǳ˶ٷδ̫ñظˡ
޺󼴱ٽҲʱ˿ࡣ«hǼһᣬʧ̬Ӳ۽ǵᡣ
תۼΪЦΣɵô
ϫü䣬ǳǳ֣ǽƫƫģһЦֻܽأԡ
˳򣬻ͷƼŮ«hĿ⡣
ҹǺÿĲˣ
ϫȹڣտżˬʵһЦ
λȥĶ
Դȥͼһɫֱ֣֯һͷϷͯƽƴ˫ֻǰ㣬ŷŵ΢Ц
̧߽֣٬ľҪȥϫ°͡
žһֱ«hݺݴһ¡
˿գȥ塣
ϣǴˣСүصĿ㡣
«hŲⷬ컬Դǡǰ޷̫Ѩĺ˿ʡ
ЬأоɺͳȻῴﲻݺݷ㡣
ĵԣҿƤˣȥ¼պҵ˭
νʼ磬ûЬĽһûһűϵСʯ
Щ꣬ĸǳ̾ѭѭյĽ̵ҲҶ
¼䲻ԹңɺôǸ֥С١̸ӵľǲۣൽȴ㹻԰ڡ
Сʯⲻ˳ǺŮЬӶҡǵĸνš
飬ǵĺ֪

12 ˸С

ãɲҪѧЦĵԾĶųϫЩδˡ
/ӣ
ȴû˿ᱡ֮⡣ϫҲû̫ںϾԣܹ˭
ûȴû˿ݡ
ںƾõɫ޸һһķպҷһ¼ҵˡ
«hʵ̹¶վڴϣ÷ŭ
ֳֻǶ䣬ȥ
СӣֻҲ˵óڣûƤûҶĻš
ϫں棬ǿŵ˺ѷεĺţùã飬ۡ
ΣģŮȤ¡֥Ĺ٣鼸ҹһƲϡ
ڼиԣţóҲ
«hջ֣ҪԾһʾ̬ȣպŮţΪ֮żҲվȽŸ
㣬ָ˭
ϫоºɻ봹ͷ˼Զһɤ
h
̧ȥСȾͷĴվ˲ˡ
ϫۼƼ󷽲ŴܵЩ˶Ҳ˴⡣
֮«hǰ˻¼Ҳ˳֪
ųɫ޲ӵϸˣͷһ˿ңĿȰǾϲƵϡӦ«hףĸϡ
΢΢͵Ĳɫӣ¼̫ү«h֮
޳УЦǵĵ«hֳɩɡ
Ȼ«h߹ȥĺһ
ȣôǰţūŵն˵ҵΪڻҡ
ϵ̫үǺᵽ˼¡³«h޶˻۸
˺£ǳĪͷСģ̫үԽԽпܣһڵȾīһ㡣
ôһ죬ñϵүۡ
Ҿ֪˲ǸöӭȢʱ˵컨׹ǸŮĶӡĸεģôˣ
үŲܳǺȶ˻ǱôһȻǼ澣ɺ
«hعѣ޲ó˵ˡ
˵ţҪȥѰ
ϫ
ͦŵģо̤ѡţȺԶ󿪵ˡ
֣浱ԼëͷСӣǶҪɼҵˣ㶼챧ӵˡɺͳ
«h־ûɿԸȴüͬ«hƣɼǸˡ
ȥҵԺӣվɵġ
˵ţϫ֣ϫĸ
»ԺūϺò㣬Ϣ˳ȥ
ϫ·ţɫĴݻ衣߲輸Ϸ˲໨ղߣŨݡ
ϫһڣ˲泩Ƭ鴫
¼˻̣«hѾһһ˵󣬰ѳĹѪͷ̲ޡһ˭뵽˽¶ôࡣ
ҲμҲϣҪ˵͸֮Ūòϯһɽϼɣƫòģ񵹺ãϫͷˡ
«hϲҲԸճ١Щ䳰ȷ֮࣬
˭֪Ǹˡ
һĲ죬ʲôöүŸ׵
õǵĸͣϡ棬ûòȴΪ˳ùһεĺãݣҵҪ񻹻Ҫô
ϫ룬ǿŮȻҪͷǧ谮һ
Ҳ«hҵԭ֮һڳֻ˵СŮһˮƽƵģĸ
¼ңһģԽݣԽ̹
һ仰γûĿһ
һҲլʺƤӵ¸㶯浱ԼǸˣֻ䱰ϥĻţһҲϲ
ϫ룬ⲻ߱µŮʲôԲ˶߲ǣ
̾ϢŲ豭һڣݼ䡣Ƭ𣬷ȪԵQΣ
̫үŹȣ΢ֱֵͦʢá
ɤӣŵذ壬˵עӡ
δ㣬Ǽ򷢼޳ȥ¹ΣܵػܵűҼŮ
Ⱥڻٲܵ÷죬ϫĲɰѲ豭輸һ飬ٿȻվӡ
Ŀһһ绬˷ߺ޵ı顣
ǱܣΣҲϡ
üб˴棬ƽϵģСѾͷڻ˵ʲô

13 ȺǿСڻ

ϫģԡ
˵ǱܣΣͬҲϡ
һɵ죬ʥǰˣǵﲻá
ǣһұضȫǵЦҵѡ̫ӲΪЦ
˳˸ᳰҴȲãݲá
ͻˣǲ⣬һͷεͷ̶̼գãһҹ֮ƷԱʲְû˭ܲߣȨ㳯Ұ
ˣΪ£ε
Ļ˵ͷһһ̹ǵˮ£Ƭ̵ѡ
¼ˡ֮࣬յռϷ硣ôһ˿¡
үһӣͷڷŵ
Ѳɰװ۸ˣûǰأƢºͲֳԱ˲¡
«hԣǸǰȲᣬһҲûĳ¡˳Ҳ
Ͷݵ£ҿźСٺʲ
ôͽ̲أ
ȺǿСڻң
ϫͷۣ
ֻװãϵǳ
˵׼Ͳ׼ǶҵģպҪŵģɲͬ˿
˶ŮǿƺȴЧѡƾһ˶ʵ
ûбСգֻͬ
ɷµͷ˵öԣСҴıɱΪһʱ죬ӰԺԵȱóʱɽѵ
̫ү˼Ƭ̣Ҳ֪أ²ԥʩһǸ˵ļǣˣ¾ôˣĪϫΪѡ
ϫ룬С˵պվ˶ӣ۱󣬸µ۵ǻ̶ꡣһ֮֮¡ʱ¼˾棬ϲΡ
Ϊ˻겻¡
ϫ⣬¼һһ²š
ŮüңȻһЦˮӣ鶯ǶŮ䲻еĶϡ
ʣзҶˡ
ϣҲȫˣСѾͷδš
϶ʹɫӸ˸ӣ˳ȥ㡣
ţֽ˵ص棬⼸θСˡ
«hûθڣų˼ڣͬϣ´ȥ˵强
̫үͬү¡˵Ƭ⡣
ϫ棬ԵĽζŮΪÿֱֻȴ̫ˡ߼ʹġ
ȻڻŮûһġ
һۣûʲôʲô
˵ƣûЬĽϣҲÿү˼ϣȻûǺùӳԡ
٬˹÷ҲǼġ
ɣ˵Ҳ֪в˼١ϫͻȻ⡣
ܹ
˵ǽĶˡЩѰͭơ
ţǵҼǲԶˡ
꣬࣬¿ˡ
СŮŮˣǻˡ
ϫ棬˼ƮʮԶǣôģ
ǺŮɫ٣ȴ治ȵ顣Ϊ˸һɥ־ϫ«h¼Ҷܲ˴̼׷Ǻ͸˫ȥۡ¡
֣ϫݺݵ˿档
ǱĶȮҧһȣҹˮգ·˷ʬ塣
ϫųŸǰҲˣǰɦŪ˵˷·ҲȾζ
硣
Σһȣ£
պˮԶ㡣
ǸûѳϫĻϡӦ
עڳϫǣôޣմϼ֭Եû
ͷһμϫô࣬⻹ǸԼھͣסҪ˵ı̲סȤ
ôˣ
ĿڻƻԲκϣŵ棬һûһĺС
ϫȥ࣬ͣס裬Ҳ裬ҳʮ
٣ͦǵиø
ԣȵȣʮ
ⲻҤ㳪ޣ𣡣
Ǵӣģĳʮ֮ʱҲʮҹ̰š
٣ɤ治
ϫǰߣ֪Ƿŵȴŵ˳ס
ǸѧģҪ̽㣿
ϫǳ鴤ջߣɱ𣡡
˵ðӲ˲ǡҲѹԶЩǵǸģȻֽ֡
ϫǲܲˡ

14 ү

ӣӡ
Զ˻ƣС˴磬ﱧźѥۼžͿ쵽ǰˣȴһǰȥ
ڵϴ˼ҳСѥҲ˳ȥڿлһߡ
ȡЬСҲɲãû龢
ǼСɵ㶵ſڵϣҲ˴롣
ѥӱԺƺУѰá
㱣ҲſͷϷſڵϣ
ӣκҪ̣ͷҲסֵ
ʲĵٿȻɫȭͷգ𡣳ϫĿ
ǺԥľҪⴳϫҴҵĻ
ֳЬˡ
ɼܣЬûƣ
βƣ
ϫֻԼļǵãԭκҴһܣԭǴ˵ԭ
κǹºӣ¼֥СȻȲãºû䣬ĸһš
κŮ˵ģ
ٻˣҲܲ˵졣ȭͷӲɶԸһѱŮ˿ӵκҴ´ࡣ
ۼԶϫæС׷ȥ
κûͣɼܲи͵ֳįպȴŮҲҪͽ
ԭκˣͷκӣҲûԴΪѡϫţҪҲɣǱ̬һ˼˼ˡ
κ£Χ󼷵ˮйֺͨ˲پƣѬŽŲֱţˡ
ŭ࿴ǳɫ÷ӣƺȹ
ǧڷɢţͱκҴ˵Ųϡ
ϸòŷס
κӣء
ҲʱãһҲʮĸˡԺȰˡ
ƣֺγ¼ҹӾ޶µĹǮȻݲȾָһοº״ҲûǮ
£¼ҹӵĿ˶κӣͿϣĹֽŮǳòŮ
³°ԸЦӭ
ǵˣκβ֪΢Сڶ࣬ɴδӵģȻ볢һζ
žƾҲס
ļǰ϶ʲôҸǰϣ
˵Ӹ磬κҡҡӣϰȴзϡ
ӿκϣԿǰȦ˿˿ġ
κӣĹɡҪʲôҶܰţ
κ߲ܣ˳§סһֻ˳£ңϺݺһѡ
ԹһЦ˷³Ҳʵ
۵񣬺˼סκңŵ
͹κҵı̬
κҷ˵Ķ֣ŵ˵Ҫѡ
ȴɫеĶӿɲܣҲҪ˵ָָķ
ҲҪǶһͬźҡ
һЦӣŲ¡ŹһڣκҴ󺰡
κһչ۷磬׿Խûźˣǵȸҵ֡κӺø
κұƮƮȻŮ˶ѣֻҪֻùԹ
ɫ䣬κɫеֶ¡
תҪߡ
үסκҼ֮ŭһļС˵½Χס
κɿ裬߽飬̧򢡣мã̲סĦһ
˸Ҵߡ
ʧɫѪɫȥͽ԰
κңſҡ
κЦеԽұԽ
ǰǿϷȺôһ䡣ŭȼһʰ
ǰһѾסκҵ죬ŵڵأȭͷҪᡣ
κңӣ˵һΣ˵һΣү㡣
С˼ҪˣȴǴһһס
κҺۣϵⶼڲ˺ʼδȻǣңҿǹºӣ
ŮˣǲŲǹºǹƨ
ɺ˫ۣءǻȴҲ£κҴĵߡ
ϫݵ飬Ŷׯֻнٺѣ
Ĳɳ˳
˸
磡
Ƕһ٣Щٶ۵Ĵӷ̧ͷȺһƼϫ
ֱ̫ء
ϫָ˲̸κҸ᲻߻ϻֲ˾䡣


15 

䣬ͼǵȭͷݺ£һȭκϣκҵ˲һƺߣŤ
κҳвǣ˭ĵӣҶ㲻ú
ţǶһȭͷʧķŭɶ
ϫľսܱߵ˸ǲҲ͡
̼ͷţӸ߸ϵҪЮͰڳλǳүүڣ顣
Գϫ֣ǲģĿûϹϫֲãȴβˡ
ǰδҡһ˵ȨϴȴҤӣ
Ī˷ţ
ű黹ֵ˰Ͳס֮ȴη¼֮ᣬȴֲģܲסǰȥ
л䣿
ϫ̵ĿӣԷ󻹸λʷߺڵĺɫɴŮӣŭĿӡ
ϫĿһȴ
Ӻ޽黳ЦΪʵһ֡
ӡɴŮѩ׵Сϣɤݺתȥ
ӽ֮ƿĶǳϫ
޻䣬
ϫϾĿǺŮί
ոձһϷˣ
죬һЦŮһЦʢĵȴְ˻Щȥ
δȢޣСԼȴʱˣΣ
ϫһδšϲŭɫ
ֻŵǳһͬȥų̫ûϣ·գ
ս¡
ڼǧھҲͷ˼ҡ
ϫ룬üͷܱ߿ϷȺѴκתƵϫ΢
һϣȥӵ顣ӵĻɤᣬֱ֤С
׶ˣһ㣿
ɤŴ˼ɡ
ңұȭͷɲġ
Ǽȭȥκһ鴤¡Ŵκ顣
߹ȥа
˵ţִ֡ȴԷɫĶ˹ȥ
ɫһ١ޱްӾͲ˵ˡ
ÿصǻͷȥƣģǶűõĶðģ
ĥĥŲ߽һѹסӵļ
Ȼ֪ͬϫĹϵԭƲǵɣĶ˳ۡ
øǹżûаֲáĺӣ
˭أ˭أ֮ҲǷ𣡡
һƿӡüͷģعӣԶЩֻӣһƲϡ÷򣬳˵Ρ
֮ݳĬһѾ
ǻӣǸʲôö
˵ţ֮ݰڲŮµǳǳ֬ӡּ˵ɴŮӡ
ָͻûɾأ
˵ţҪϫ뿪ֵطʵ򲻸
ȴϣϫС鲽÷ԣŮһ
һЦ㷢λ
ƽ棬ȴ仰
ܿ
߹ȥɷͬǳȥȱ裿
Ȼͬ⣬ǿĽ뿪ǰһߣκҵ˾̧κҴҴ뿪
ܱ߿Ľˣ쳤ȥ־ճҪȥ§ϵĹԶ໥š
û˵˵
̲**ȢΪޣλĲУвҲ˵ŬŬ죬ָָ뿪ķ
˵ȭͷۣٷ׼λκҡô𣡡
֮һЦͣӲǰӲƹҲ컯ıߣ⡣
٣⻰ҾͲˣﻨò֮ˣƢǲ˵㣬Ҳλˣ̯£˭Ȣ
˼Цһ󽿺ٺһЦ
òΣϨ˵ƣһ
־ճ˲㺹Ȩƣ˳ЩûӦԡ
ŤӸϵĹӸ羴ƣǰͣѽѽСٶ
ⷬע˳ϫȥĲ¥һ·ԣ̶̵·ȴ˰봹ͷŲỺʮۡ
˵ı´˿ֻʣ֡
ϫһķŲ˼֡
ûһ㣬ԵĿɺ֡
û㣬էϲ
ûϢ
ϫûơ

16 ң

һݣС˴Ųףֱȥ¥ż䡣
͹ٺȵʲô
ϫƳٶȻ飬ɤʣź۹ǸһΣ
ԣ¶ȵӵϡ
ǵֱͦ
ϫûϢⲻ黨ǲݵĹӸ磡ȵȣ鲻ԣ
лӡɤˣˮ
ظҲ˼֣ܵγˮ
һ裬ƵĶһź۹Ǹһݡ
СЦŵã˳ȥ׼ġ
ϫλÿӶͷơ²ȱδ֪һС
ܿ죬
ϫǵк£˿ڹ֡
㷢ǰŵıӣ׹ϸգΣ졣
Ƿŵ̬治ɫĶԻ
㳢ź۹ǸɺĿζ

㿴ɽˮҺòѰִʦĻĴæ´ζȻϡ
ӷġ
˾ţ˯ǰҪȱ衣ҷģһڣκҲҶʲô
͹ӡ
ϫָ⻬оջƵıյϡǹ˹۵ȴǺЦ⡣
俴ŻˣɶĵġڡıͷΪ¼½顣ϧһдۡ
үþյգãղùһףȹһˮò׵õ¼ҷ
ȴõ˵Ϣ
ϫűˮָһ١յϸϸ
⿴ǽǣһ
ֻžડһյķѡ
ãֱΪ£в졣üȾż
ҵḶ́ôˣ
ʲô֣ʲô֣СŮܷƢˣ
ϫϢյһ˳ۣˤ𣿡
æȥ壺ˤˤˤɾˤϡ
٣ͦϵ
ųϫ֮ɫɢ֣ίʵ˿
ƽճϫǰͷͷǵǷֱװסηλ£ȥպ
ɱضܵĽȴΪչʱĵȻضװģҲ絶
ܷƢǺõġ
ţҲôˡ
ѸǰδùһڵĲյŲϫǰ
ңҡСʮײ߹
вûطʹ
ϫ촽ȥϲ飬ϲ顣ϲŷλҡС
ֺγǵһԸʼգδŵʲô
簡ɳİɣ
鰮ỶϲһԸ
УַǷȻƾһ֮Է̷ܱһư
ͷСﴦ˵ģҵšǼȻŴ⣬վӣˣһʹҴ뿪
ͬԣɫ䣬оֹ޶á
ϫſڴǰǳ˲ݡĿҪջأȴŵİڶĿ־壬ϫһ¡æͷ˻ȥ
ȴϰҲƼ
Ϊӹһٵĳϫ΢УĿŵ̻ľľϡŶ˶ׯַָܷܷϥϷŮӡ
ϵ㡣
䲻ĳԴŵС̧
ϰԵҪȥӣϰߡϫŵһ䣺㷢λ
̧һֶס˻ȥ
ϫˣЦԡ
쳾֮δί˭ǮǣҲδʲô
¼ŵ֣֮ϣãԵ˼¼ҶȻС㣬¼ҷãҲˣ֪Բš
ұ㣬Ƕ⣬Ͱѻ˵ֱģΪлᡣ

17 Բ

ϫûѻ˵̫Ǹˡպ˭ԭû𣬾Ͳݲݵ˵˾λ
ϫƣȻǸôΪҲűǰ¡
ѲνĴǸС䣿
ڻҾڻңǴ鰮ֶճ
Ϊ£ϫ룬ҲԹ飬ҪԾ͹߱¾
ߣഺ
ż輫Ϊ󷽵壬߻ϰڷŵ໨֦ƿʷʺ໨ɫ䡣峿ľܽػ
ȾŵĵӣζΪšϫδһڵĲյһڡ
ͷйɵ
顭.
顭.
顭.
ϫĪ˵һˮ
䣬˻ȥ֮ǡ֨߹Ŀ
üһˣ
ԷϫˮЩС΢ЩǺ

ʲô
ѵ񲻰С˵ߣҪǰ

ϫס
ܿպ۵׷ӿװ򶨡
ûкɫӲţϫСͬһ
СͬһˡûʳϫǷÿգֱɤ
˫ӵţɼԳϫ˼㡣
ϫòװĲˮ¡͵ʣȥĶ
Ĳмֱֱϣ˳ϫһۣת¥ͬϫ˵һ֣Լ
ϫĥ٣ÿˣȻΪŮҪÿ
һ˶Ҫըˡ
ԭ̣
վƵ׷ȥƵĶ˵˾䣺ǡ
ڲ¥ſڵȺ򣬳ϫ̤żʱƼֱֱڱϵĳԣǣһƥëɫ·Ź
ͷĿűˣӼĺӣнϫĹѪͷ
ǹӣݲóϫƫƫºͣա
ֿϫӰ˳ڳϫͣ¡
߰ɣ߸߸ųϫоӸ֮⡣
Ƿ̵ģ
ϫסʣȥĶ
ȴ仰մ˵ᳰһ
ϣСĸǰװɵ¼̫үүḮ£ɱ˵֪顣
ҼҹƢǺãҲЩ̷
ǰϫ־ֹҲᣬƶϫۺ칫ҪȢĳ¼Ҷ¡
ЦǰƲϹӣҷ֮λҹӿɲõġ
ϫ˫ˮ˲ţ游˾£
䳰Ѳڹ޸ϵ
⣡Ȼˣϫۺתۼֳԥ
׿ͣҲϲߣǹӿڳүķϣ粻潫֮˹ΡﻹҪͬĥʱ
үǸûǰȴˣ֥С٣ϵܰүĹְˡ
ƣֻǰѰϫƹѵ飬֪ϫһٶľٶ֮ŭ
ϫ˿㣬ȥḮá
ūѰңɼ·㵹ãȥ
񱼣ǲ׷е̼
һ㶣ɼǰֻΪ񱧲ƽˣ¡
ǰͷŷ첹µߡ
ȥ
ϫ
ɴ׵񶹸һȾ˼񷽲Űǰ㡣
ѵĶ˶ʱĻ˵˳
̫ӡ
ȻɫҲܳΪһȨĸţ
üϫϫ
Ҳ
ɫãЩȥϫôݶŮˣ
Ҫ
٣СŮܽӴĻᣬ㻹Ҫ
̣ԵС㣬Բ̣

18 ʹͣ

ϫҪըë¾Ͳȫʱ˼ˮųϫϺõΡ
΢΢ӣԳϫ֣֪֮ݿɷعһ̣
ϫ̧ͷӣ΢šǰֹǽڷָ׸ССһǽꡣ
˷Σɫ֮ͽ
ϫҲ֪Σ˼Ů֮⹫ӸǶģȨ֮ҲֻõԮ
ͼݡҪִ֮ϡ
һԵİɫմīһ㣬ȴִ˿˿ƵĽҡ
ϫ֮ͥĿŵ͹֮ˣɼ˽½ʶôңҲͰȳ²ˡ
Ů˺ں͹û˸ϵ
ϫĩ˻û֮ݡ
ŮЩ˻Ƶɤ
ι㣬ҵδ㲻
˵ϫɷֵסϫ
Էɾһװͷ繫Ӹڸ߸ü͸һӢ
ȥ
֮ϤɤɫһڳϫǰϸȻ޴档
ͷ֪գ㷳ոƨƵĸң¶ܣҵ
ԭȾ֪֪òһ㣬赶ŪûŮӼҵͳϫվһ𣬸Ӿϵĳ
պӡ֪յ
֮ɫֳһݡȢޣɲȢš
ҳҪ˻ġ
İɡ
ϲ㣬ҿɲϲ㣬бȢ㡣
֪Ҳգݰ֮ķйȫȻûӦеĵ
֡Ρ
ģǵ֮иΪݡ֪ȫûﲻǣ
δŮзҪ˻飬˿š
֪գžԣзθɲ£
ϫļ٣û˼˵İֻųĪŭϾǿɲġ
湫Ӽ˫ۣһܵļƣֻð
Ҵһ¡
Ůɤݺ䡣֮ݰӿߵ˵Դ˻ȥ
£Ůӣֻٲŵġ
ϫȴ˼ֻ֣пűϻŮӣȥḮɺã
ֻҪϫ֮ͬȾ϶ĸϵ֪в֮ͬ˵
ϫԶжţ֮Ķϲ¡
䲻ϲϫɣһͣԲ֮ͬϫƬ̵ϵ
֮ŲЦ˳ȴǿź֪գС㣬ûбµһҿ۽硣
֪ûԿɲǷۼ֮βЩ˦ϡ
ĬЩǰ֮ݡɫ£һ˴ϳ
ص֮ݣͣ
֮ݣͣ
֮ݣͣ
˫ֶڲ֮ʣȴ֪Գϫ֡
ţе˶ȴ֪ղƻ
֪Ŀû֮ͣ٣ųϫ䲻ȵˡ
ʩݣ
״ȥ
˶֮ݵǿƮĻҳ
ϫ·磬üЩ˦ȥԻס˺֪յ֫
֪ⷬٶһٶҲ
ϫЩ
֪δĨ֬ףÿɾ͵Ľɫ
ƽֲ磬ɹǳ֮£δĨ֬˫ʱԴĺΪɫʡ
ϫҲαģĪ֮ݾ
˵ޣ檡֮ݾٻ㣬ؼҳڣҲ޷ȢΪޡ
һĿ˭Ҳܣ֮ݣҶÿ
Ϊϫ˳ưͷں֪ռϡʵżһ㣬ϰԵĲ˲䡣
ں֪շŵľ棬ϫȴδɲǶŮ䣬
ɾʶһ䣬֪պë
չůͣȴźϰϰ
ϫҿŮӣĪǾؼתͷˣ

19 ίǲ

֪ռǿھֵģڹܱߵĹҲ˷־֡
Թκھ֣ҾؾƧɽشȵȽ뺫ھֻͱ֮ȫΣ
·ӹ㲻˵ڹ˸ǰҲվסŸ
֪һ⣬ϫɱ޹ףˣֶɡ
ϫĬȻ뵽ͷۣ֪Ӧԣƫƫ֪Բ
֪սһֲ̣ϲǷ顣
֮Ȣǧ𣬾ʥ϶˳ɻΪһݲʣ˽Ե͵ĺԵɺþ֮ݲúȢƽޣҹȫί¡
ɺ֪ƢӲδʱ㲻ǳԿС֮Ȼ
һ˺飬׵ָ㣬һǣֱ̤ͦؼҸۡš
ԭȲǸǣϫδں֪Ϸ̫˼˽ǰ
˵˻أɵúúĪһֽԼ϶
֪գܾãԴǣ֮ݣǿҡ
ϫݲ˼ͻͻ˻棬ʣ쵽û
ͷҴҸ·ḮǰȴֵķзȺһȦΧһȦźϷ
¼Ҹ࣬ŽŶŽյḮȫȻ֮Ժ
ԳԼҸۡҪ£Щȥ«hϫ
룬ôһζԻ
ҼҹϻسҵĹӣֱ𣬰ղͰһ涼ˣⲻͣӹֱ˵Щˡ
λԲˣŨܵķһţпŴŴ磬Ǵ˼˵ϻӡ
̷ԣֱֵ졣
Ǹժģʵĺܡ˳˶ԡ
˵źʣϣųλҲȥˣ
Ӹ̷ŬŬλŰݷãȥ˳֪
··˵Ц̸мšֹۣ˲
̷Ӱ֪֪ˣǳҶ𡣡
һ²֪صЦ
˵˵
ӵǳҴļڵĺܣ͵͵Ĩء
̷ļϣ⻻˭ÿް
Ҫʼ䣬ͼλүŭŻͬ˵ӱΧסŵùǺ˳ӵĶĶסˡ
үŭգ˵һΣ˭ˣ
̷ǣҲǼģ˿塣
ҴС㣡
̫үЩʧܣ
ôˣĿУм١Ҫ˵޲ŹŹأ
ⲻ˻һۣԴӶԷ￴˻ȼա
԰Ƕðɺοĳϫϫû͸¶ʲôܲί
ԣһĻ˶Ḯã·˷׷ס
ˣ˿ż
㲻˲ɡ***ӣ
ǾϫˣһȥҲҪúһ㡣
ɻӦǵǽصš
Ϸ̲ס͢ǰҰЦϫĳϫΪ˳үԶµ£˻飬ʱ΢ᣬֵռˡ
ܵ˸ǰĻҵȼ£
ô˵ƣмˣͲ˳ǵˣûûƤ˼ҳأ𣿡
ṫæĺܣйЩƤ
¼˶ǰײġ̫үɲ۹ԹŮˣײ
̫ү·˪Ϻ̴ľƳɵรֵĹȶŵ˼¡
Ȣ˭ãҪȢСӡҼϫίˣίǲУ
ϫ֮ʣôһ䡣

20 Ѱ޾ɺã

жеģֳ֮˼ʱеĸжͳͳֵһᡣ
ٴζ֪գвäޣǰҲ˵ǧǧ򣬺α֮ݸǰš
˵ϣ⺫֪ɻ飬îľſϷ˳ãá
κͽ޹ôҲȥ
֪ռҡҡ׹Ҫ䣬ֵֹģ˸ͷߡ
ϫ鵹Ҳ紫ǰ衣ϸõټ
ͷƳһۣ̲ס
øϫˡ
һ䣬ӵȺ˲ûܿ죬ۿɼٶȣΪȺ㲵Ůóһ
ϫδŮԶһЧļѡ
Ų̧𣬰ѷӲáڽյͣ١ʯͷȴ˴롣
̫үүûָҡ
ŵλƤƼϫʱ鲻֨
ϫһ̾ȴԣܱߴɫǰ̫үεһ򴽽ǣЦӯӯ
游˾ˣǻظ
̫ү˻±ץһ㣬ϫȴйһ㡣
͵͵ĵ˵ˡ
µģ΢ְ˱㶪ˡ
ôҲҪй̹
ϫôһ䣬ԺεģСŭһ仰׻
ļһָⶼڶ
ЦݴСʱζ
أǿԴ
˵ţصڸǰ̫үȥƣƣˡ
̫үһʱڨڨϫǰԣǰڳ嶯
үҲ֪»ȺɢɢˣʲôƵġ
Χ۵ҲϷƣɢȥ
ס˶ˣϫίʵ˿²̫үҪ뿪
Ϊ¶ܷƪɽΥԸδ߼

Ųһ٣ɻ£
ĳ˵ͷҪ㡣
ϫɴ۾ֲ˼顣
üӲӰϣڵĴ类ˣľסһ˿ߣϫѣԶĴںڰб
ϫȻ³˭֪һĴ۴󲻴
ϫʲôүü塣Ʋ⡣
ԣɤθߣү˵ʲôôǹ޶˱ָ½ѲеĿֻʣԹԹ˵ûʸ񣿡
˫ҪϫæȥȰʱ׼ɼܵү˵˵˲ٹ˺ߡ
֮ǰŰвһ
ŰۿɼٶȺ˿ɱ೩졣Ŵҡڵ뿪
ܻ˶ųϫ̬ȿνǲ˼㡣
ĳνҲˣĺһ̨ףסŻߵߵ
ңš
űŵӴͷ򿪣ֺԲͷϴųժĻҲӴûš
һεȹϻüϣǸµŮ
ʲôѵҽղ𣿡
üͷ𡣶Ǿޱʣ͵ժĻˣ
˵ţҪ䣬ѵ͡ﲻƽǹȣ˭о
뵽ĳϫס
ϣѾͷεĽǱѷɫЩӾͲûϫˡ
ϫһµĲЩ
լӿŴƢֵĺܣ֦չ˵־ģѰ˸ͷڰߡ
ûʵױݺ۾
ͳСȥ強ȥ鷿Ѱӡ͵
Ȼá
˳⸮ۡٴ󣬿ź˵ūȴٵĿ
ϧߣȻ֮רѰ˳պõļλӣūҲȥߵԺӡ
˴ƹɶ칤ͻأ᾵ļɽ
ϫ꣬˵شլԺ̨ͤ¥续Ű죬ïʢʮ㣬¶ȱ¡ɼ۶Ŀء
ճɱǳϫǸɡ·ϼΧǽϿŵĻȥ˼֦
ұǳϫ
ŵŻס죬Ũ̲ס˼硣
ҼҹӶƲϣɲôá׿
ϫڨЦ
ȴǸӡǸ¶ġϫѯʡ
ǴѰӣ˶٣˸еĳ
޾ɺã

21 ʲô

ϫδڣֻҡͷϡŲܳϫҡͷƶ²ġ
ŷ¼Ҷ˴δظáֱо˻
ﲻֻͷŹﳤǷͣඣඡ
߹հ˹յľСȣӲУϫ۵ĵ͵ʹ·Щˤȥ
ѰɷЪһ֮ʣˡ
Ҵ͵強͵ȥ󣬾¶Ųˡ
ЩİйĸԼһ
ϫ
죬ϫûеȴп־١Ҫǣȥϴױϴȥ͸ˡ
ׯľԻΣɫӡҷζĻϲ
ƭ㣬Ǵһ֦ĺǸڡһҲûϡ
ʹ峤ƫƧ긴Ĺ٣Ϊ˺ɫòýšͼǿȢ
ƸֱҼ̧ɷҡ
Ļɫȥ˵ģϧ
渵б˳ϫһۣһЦģô飬ǲţ
ϫ
ų˵־塣
ϫѵױŨ
صĶ˸Ķ
רѧģҪѧҿɲ㡣
ˣллŹҡ
ǰȥεʮ¡
ֿȣģƽģԵ˼ҡĸ֮׽дŮ޽Ḯ
˵ŰѷժĻ䡣Ĵ磬˵Щײ࣬ƫƫ޴˾
㰡Ҽҹӻת⣬ȵ컹ѡ
ϫĬȻ̧ܷܷüģֵͷۡƫƫҵūţϲáܴʱ䡣
ͩ˳ĺĶׯһҶ֪Ƶɫʣңᶨڿ׹䣬
ͣȥ鷿߽󣬷ŻŲΨ־һ鷿
վ⣬Ƭѹɤӳͷ˵徲ӣѵ強
鷿Ǽ򵥣߰˸ֲ飬ȴڷŵļΪ롣
ڰ̴ƳϷķıɽʼܣʯ⣬ͯϷţϴϺõֽ
㶦ȾѬ㣬ŶŨζΪš
Ḯͻһѣѻɫ˿̴ֱִ֣ʯϡ
ǰºͣǻ˸һ㡣΢ü۴˪
ӴͰ͵ġӵʹ͵һЦ۵׵ĸȴһ˿˿ȥ
ϫǸʲô¼ʲô
ϣͼѹͷϣ̧¼ͷŵĹٷϡ
Щ˾ǿƣͣ޴ǰѻˣһһҪ㡣
ͷûжֺƬֻ̣ΪûҪظ
ͷӲ̲֪̾
»˸ǡ
ֵȣûеȵͷ˳ΪȻδٳš
ҹӿǸɴµģϫֲǹӵ˭ΪССĳϫͰѹһԡ
ȻҪƴù񣬲ܳ
Ҫ˵ҪݺݸЩƤһѵ

22 

Ḯ޿Ժ
С๾ҩζƣѬҡȵŁOСѾͷ۾
ȡ̨ϵʪѰõҩ֭ڴУҩæСܳ˳
޿ԺḮõԺ䣬ϳλúõͬʱͷĽݣװνϵȡ
̨ͤ¥󣬼ľд䣬ɽʯˮ
ԭԺðḮҾͱĳ޿ԺӲõס
׹һźĻС̣һÿ֮ײȴҲϲЩͬԹ
͵ʱ˲Ŀǹӡ
˵źɫȹŽ׹мơ࣬һģ
ѵŮǳҺɫӼĵˮϵسȹ飬ɫЩ԰ס
㣬סԡ
òֹ˿ȣԴֹ߿ҲŲѧ
ʲôͯ׳ԿӣҲǿ£
ЩҪͬ򽻵ĹŮָЦǸӣɵӡ

ḮӣΨһŮ죬бḮĿȥֲȥôУ
׹ϵľǴд󣬹ﲻȥݵū˵ġ
صĸ̣裬ȥͷĸ֪ǹӵӣӽôӿԵģ
žͲˡȥ׹Ķ䡣
ëѾͷ㶮ʲôӷݹǹȦĽͷŵأ
Ƕò֪࣬ŲŵǹǶϲڹǰչ¶ġ
ڹǰһߺһˣ˭ūš
豻˵飬ֱջ׹
㶮ʲôСѾͷƬӡ
˵Ű׹˳ȥϳ׹ֱšǹѾߣȴǱָָ㣬Ҳ֪޿Ժ˭ӡ
ԺеūŶԴƴӣ
ڣҩζֻﷺɬͷ
ŴͩҶͷʣֳ˵Ȣɩɩģɩɩء
ӽˡ
߲԰׵δʣһЦҵţֳ˵ɩɩҷŷݡ
ʩʩȻϣӾ£˭ҲĻӺãպͬദǢǹ󡣡
ϫǣϷߣڲݡ
¶ĵͷЩ⣺ɩɩҲҪǵɩɩ
ô´ߴ٣ҩˣɱˡ
Ʋǳűӡ
ȣȣҪ÷ӡ
¿ֵܻ࣬÷δϹҲͳϰߡ
Ҳ˴ĻôһᣬվͳˣǴȥˡ
󣬲ĺ壺ίЩұȥ򡣡
ֻſɬСССڵšæ˿ڲѹθеķʡ
ŻڸߵŤţһ¡
üʱͬգǴҹ㣬պɲŵĶ
߹ԹԵ˵ãȴҶСžܡ
û׷֮ʣһڰһɵӡ
ֿͷɫҪඡ
ͷɫ;Ϧ£ȥĺɫͩϣǲδߵļ⡣
ϫסϣûԹԤ
ƽͣ𪣬̵ͦıǣӣĴţɾһ˵Ļ
ܺã
ȵ춼ˣ

23 ޲Ĺ

Ȼ֣
Ϊĳϫ
ȴֻܣ̣
߶߶ͣһԶˣνİҲˡ͵ȥǰѺõʡ
ͷҪô͵ӡ
СŮǺ¶ˮģŲͷ
ɫİϫձǳϡ
ɱҹĵ̣ʲôˣº͵ЦȻ˺ˣ
ŵŵšŲԶһļϲȹƵġâڱ
ϫϵȥӰˡȴƲУò׵߽ˣϫϤٿȻء
δãΰˣ
ӹӣżһ棬ȴʵѲС
ǹ񴫻ģ⣬ĺãϫõȣ
һ̣˾ٺĳϫ飬ϫһЦǴδйС

óϫӴҶˣΪʲôڣЦ

ģ
ϫĴ㵣ṫΪʥϰ£æǺ֮£ʧҵùӲƽϣպ󣬶ٷùΪѡ
ṫ֮£˵֡

˵ʲô
ϫĿĴﵽЦص̹֡
ɫмŴظ裬ȥǰۿ񼸾䡣øжȡ
ǾͲˣСȥ
ڰĴ£ϫǰŸ̤Ḯžŵ죬ɼܴĳ̶ȡ
Ů򴽣ȹڣŰĹߣǰ߶
ûسͳùϵˣԹˡ
ιСѾͷ˻
ϫһת˳ɤķλȥֻϡɱԸߣȴС
˶ֳ
ɲǣ첽ϫǰ
ۺ΢ŭܻĴŴúõӣƤӵ±˴ߣôļӣ
ɺ޵𼱻ͣ˹ȴḮūסû޷ڵĹŪ
ɺֻͷת
²ж޲Ĺ
˵ţ顣
žһϫĿ
ֳ˵ʲôǺ͸ˣŮ֮顣
侲ɷµĵ˵ͷϫıƢҪʲôҲò֡

ܽüƾʲô⣿
ϫ֣̿Ƕ⣬һŪһšŪ
ޣһţŮģ
๾ࡣд죬ϫС΢졣
Ҷˣֳͣ
Ǽˣһһٷ᲻ԣ

˵ӣǰŵˣҲš漰ߣȥԿζһ
ɪɪҹķЩϫһ£ֿʼˡ
ⶼʲô£˷纮СүҪﶼϲ
ϫЦȴֻ硣
ﶼûˣֻһá
Ƿų˺ݻջȥĵǾϲ
Ů˫ֺʮ˿
Ź͢٣һġɾʡʡɣƽﹷŪ󰣬ȥˣͬԼⲻȥҪȥͣ
ǰ񷢴ƣɽգȥḮţ˳㡣
ⶫĲˡ
ˣ˶ˡ

գû㶯ֶţ
ûС
Σɤһߡ
ϫģִżֲԾĽ˭֪أ

24 

ҹŨ绯īŻظǺ
¼½δޣϫһѯʣǧӦȥŸظԺӡ
ϫס«hδסԺ䣬Ժͨ
ˡŪоͷεĺ
«hӦ漰ĳϫ衣
æһҹҲˣЩЪϢ
á
Ըˡ
뷢䣬æˣ
ҹҲ·ˡ
ԡڼ䣬ԡͰõ廨꣬ͷ˼μֵǵľ͡
ϫԡͰϡ˼
ΪʲôһŮ䣬ôϸô󡣷֬ˮ
׬ˡ
һյƣ룬ϫƤԽԽĴ˸ڴֿɼļȡɲӲɣõװɫỨ¡
һշ̫࣬˼Ь˻ƻ޺ǳ˼
Щġģú
Сӣͬϫļơ
ú˵Ҳû
ϫߣӣݺݵģһЦ
ˣƽЩΣ˵ȥҲˣҲȥϢ
ƲƲ졣ϫ۽ǵ⣬лȥ
ūˡ
һҾף¹ɴ£浾ᣬĵк֮ϡ
Ҳ֪˶ãż¹͸˴ʣ£յĲ֪ʱ˯ȥŮϡ
ա
«h̫̫ͬ·˳ȥΣԭҪϳϫȴѾͷ˯ֻ÷ͷ˽
СӣҪá
·˳²ŵǴϫߡ
ĵĵͷ֪ˣ֪ˡ
˰ԶˡŴҡڵڴ·ȥ«hԺӡ
顣
š
סӣǹﻹûء
顣ϡ
ˡʲôʱˣǹްպ˵ӣҪ밲ġ
顣
ԣ嵽һ顣漴ɢ
кѣ޸û˵ĲͳˣžƼ
ǲ㵱ײأͬǰŵ˼м
顣
ãҴȥа
Ρϫɣ΢ӯѩף΢
ĴȡԱ߱õķɫ÷ʕNխ°ɫаȹ
顣
ѣڲҾʹ˰
ֵ˵ȣͷûҪý߿
ɾʱ֨һſˡ
̧ŵĶһ٣ϫüӣʶ˿ڡ
һղˡ
ݺݵĵһۣСȥϫ׼ϴƷ
Ǳ̹࣬ɽҩ⣬
ҲЩųϫڣҲͣ˿ӡ
ߣȥ
˭㶷С𿪣ӡ
Ǻ⣺ǲȥ䣿ֿ˼Ҷķ򶫼ҿλˡһϮ£ɴ档գա
ϫ˵ݵģǺǺЦ
ָϵޢӣɫ͸Ź⣬ɷǺÿ
򦣺ն㣬ѲɾǼٵģ
һ飬Ǿ͸˻ġ
᲻ֻ֪װŲ⣬װͬԵŮӵЦϷҲаֲϲ
ҲǣٴΪҲܡ
ųϫ͵Ÿҹ䡣
ϣҪοʧꡣ岻ݴǣ

25 Т

ںͷ˳Ժӣš
ѵСϣ񳿵Ϣ£ֹ
ҽһ¡
ϫһۣţ
ǼŤ󣺡Īա
ͦ˵ģˡ
ϫɴ಻ˣϾĿīɫ籶ӵꡣ
պ磬δ䣬ŮѡҲ
ӣϫ´󺧡ʣ˭
Ǽ㣬¸ˣҲ°װڳϫ˿Ρ
˵
ŵգСûۡʲô۲ϡ
ڳܱϣϣδվӣɶҪ
ţ޲÷ɵӡ
ٰģȥһκεȷ⡣
ҹﶼеĶƾʲôõ
ߣߣӣظ֤һظ
Ĺݹа㰧֮ɫŵľŵȻ޴档
վסȥ
Ӱǿж˳һͰĸ˳ȥ
ѡĬĬףϧ۰Ϊ֮ɨһϰţ
Ű̺ǺεȵӲ롣ϫ˶񶾵Ůӡ
۲⡣ż
ɺܿ죬ɤԶĺڸǡ
ӣӡױܱ֡
к£
׵Źκ´үүĴƿˡһȥ
ǱһͣүζĿ
һѾס׵죺ϻذ˰ɡ
׿ɥһǲصסãƫƫ
ˣϻؾͲǴƿͷ
˵ɲɣѴ֮͸ˡүʰصĸڲ輸ϡǸ˵ģѹѲƤǲ˽ġ
ˣϷ˶ţ˭ܻӣ
ˣһ
ǰĿ⿴ϫУ󡣾Ͳˡ
ãң
ϫ鶯תתЦкô𣿡
Ǵ⶯£ǲʹֶ˶
û٣㰡
ϫЦûˡ
ϣ̧Ҫߡ
ǲæסݺݵĥݣҴ̵²ƱТá㣬Īƴǡ
ϫЦ񣺡˵˵
漴ȥȡ

үƽǸغ֮ˣһŭ˭ҲƲˡ
źѾūͱ֮˳ȥá
Χһţүŭݣսս
Сɲˡֵϡ
ϻرһ£źüղ齡οɲһܽˡοҲڡ
˵ţֻѵһСƷ
Ժ˲˸ٳ
ǳϫϵ֮ʣʱŵÿһڶ
ϫУƱο˰һ֣ϣ
Ǽȣ㶮ʲôֲ㡣
ڵҲ˶ųҹ
ǲƿţݵһ£ͷɳ̨
㣬æѳϫӢ¾ģʵ˸ж
Ȼ
ϫĬȻ̨ײľţžһµڵϣ˵λԶ
ĬȻİѻеƿ
ǣΡ
ĵүûƼǵסĳϫ̨ǻҶľٶȻϽ͡
ˣҹ£гϢκҹҲҴ֣ʲôݣʲôݣ

26 ˭Ǯ

үתȡֱֵ۴Сɫף򵽵ϣɼµ˼㡣
˶ȴãǧ򲻸öҵˡ
£δڡ
˵һ飬˵һ顣үٿȻܵγī
һ߿ΧƿƬžһ졣ֻݵһڿлһ¡
ǽϴҶ˵һ䣬ɫľǿԱ̬ȡ
£κҲƽϣΪƼҵǴ󲡳κκ㡡κͬκҷһĸͬ
߹ϵɼһߡ
ô˵κҲκˣ¸Ҳܵºͷ¡
үϴ޻ڸ֮ɫŭա
ղѵ㣬ʹյã
֪󣬴˻һߡ
ƹҪ
˾ˡүԴȥϫοˣ绨㽿ޡƤĳԼգ۾
ŭһ롣
ϫĪţ˸ô򣬲Ȼ˼ԡ
ǷĸϫʾƱƱ
˾ʵ
үȻ
һȥƤɣ
ǼʾһֻƱƱ
͸ζ
үԽεεĳϫ᲻÷𣺡ϫȳȥ㡣
ǮȻð£Ӳٳʱϫ
Ҿֳ޴κɫ죬ô򡣡
үȰĳϫļ磬ҡͷǸô򣬿Ҳֳ֣οΪһ糾Ůӡϫٳ㲻
ϫһοսͷ׹ŵ飬˳īϡͷĶҡҷ
κҲϷˣͼȾָҡ
ﳶźϿ
үɴ۾һʱ粻ʵֻǳϫϹΪǡ
ɣһأ
ŵδ˵
ϫֱ׳۹ڵϵǣŰĿͶү
Ůӣ΢˾ǾҵɫκҶ𣿡
ŮӼɣԼأ۲ת֮ˡ
үˣ
κǲ˼ͲǸˡ
ִصڵϴ˴
κǸʲôö
ǣ
һ飺
̫ˣչõģ
ǵˣٲһٷǻԺ˼Ϊճ
ǰ˵ĶУ޷ˡ
˳鷿ȣ˫ƶųϫһ
ˡ
ϫһ۲ӯġƼӴŸһЦֳĪ⾡Ѱҡ
ǼƱУһĸۡ
ҧ㵹ǲ
ϫЦ˭ء
仰ЦˣҼҴҵȱԵĻõģ˼Ǯۿίʵϡ档
ֳԲӣ˭Ǯࣿ
ϫԻѹʽĿˮ֮սʤ
ʵڼ˱˻Եģɣ
ϫԽסЦЦֱԥת泯ȥ
ιȥģʡ
ȥתתϫŲһ١
ҽղˣͬ˵ҽջسס
ǰƱһ׵Ժüͷģǲϫо
ǹøѹùýӻȥ¼Ҿˡɳϫʲô
ðһùøǰźĺҲӳ˻ɵãϸŻȥʲô
ϫûд𸴣ֻǳڰ֣ټ̬

27 

¼СǮƣСλΪʮͷլԺĺܡ
·ϫ·յı¾͵Цˡ
Բ⡣ͬվͬһҴϡլԺѰշϫ¡
ΪҪȥ
ϫҲų·;е
ӹݹ÷󣬴˹ȥ̽á
Ի󣬽ŻȻΡ
ڳϫɻ£һֽš
֪
ùأ
ѾˣֻҪһ£ͰѶ
ϫ֪Сֻ̣ü˼
վ򣬳󣬾Ͷ׺ڻĵߡ
Ҫģǰѳ˵మĽãҲǷ½޶Թ
ԳеΣΪŮǣߡ޳ýˡ
ʱȫҲܺߡ
뵽ϵЦ
ģūˡЦظ֤
ϫеɻ
ϳˮޱȣַǷͷЩɹӭ洵ķ綼ůġ
ųȥһСż˼ҡͬǰķ˴ԴƫƧסŵҲѰա
ĵˮǴߡ
«hųϫԺӡʳסһаյŮķݶ
ɴ棬ʽˮư˱ˮȹݣŲȹӣŵԼֻɼȹΪġ
˸ۣǲܣ«hǾ«hūš
үΥȹˣЧǲŲܡ
ҿáվƫŴűΧŵСԺ૵
һɫҶӰβӰ롣
һ̾õڴֲѵĸˬʻӦ
ǣưҶ컨ĳ½ţδϹ
˵ţٻ߽ơֵÿ罿۵Ĺ
ɫЩӲʶȥϵˣ쵽һ룬˻ȥ
ɴ𣿡ֵ߽꣬
ôһٶĳˡ
šɤһӰѸƿҪҡ
䣬ʶʲŷӦɫӣתֱߣļĺԽԽ
еԽ߬Խ«hϫгһգҪ˸ʹĴۡ
Ҳ˼ȣɼ˼㡣
ڼҲ˵һһһëѾͷ޶˶˺̣
ŮݵıӰ£ιŻ£浱ԼǸˣ
ҲգʲôԣҿˣŴɴء
ͷͼ¶ġ
µĲԹڴ˿̱Ҳزˡ
ĶŸˣҪ˸˰㣺˵˭ˣ
˫ֲôһūŴӴȣҸǰװʲô⡣
Ҳ֪ôģ˲ȹҲ԰ڡ
ѧŴҹɣɴЦ
ȻΪūš
˳ӣҲݲ
ǰƽϣ΢ᣬḮĴ
ܺ죬ҿǳ
ʲôǸ
˲£ҹ˭Ҿ֪Ҵǽи־
ϫϫߵﶼӲϫӰӣǸȡ֣ʲôͬ?
֪ˡĸ֣ͷҲصߡ
һ죬վЩǰײģģģһŹ
Ǹߣߣ䣬ͲҪȥ˵ģɼˣڲһ˿ǡ
ŴʧıӰһڣë

28 

տյڳһߺʧͣ£ÿ̽ӣ΢΢ͷŮӷ
ŮĿ촽ѩȣӨӨļ͸κ졣
ϫɫĴһ۳ңëƤ⣬Ǿһĸ̡
ɣլռؾЩռ˰֡ͨĸ󣬶ŮȴŸ̫檣
ɥĲ
ȢŮ
ˡŵǰһӭ
ϫþĿЦӵỬ⣺أ
Цһ٣Ʋ⡣ɾôһͣ٣͵Ȳסˡ
ⱩƢºǳ⣺㻰أͶ̶̼չ򣬹ĻͲʹˣ
ŵãҲҡ
ӵսľ֮࣬ŵþҪģɼնԳϫη
ˣعҡϫڰ֣ǸƽϵģԽӲ졣
˼תǧأӲͷƤڳϫ󣬽˳̧ۼ䣬ãѩη
ֹгЩֹЩ׵̤Ƴż
ֻϧıߡ
˫ָǰӴ󲽷ϫͬ΢΢ӣڽĹߵ
СȥƫͷˣҪūȥ
Сӣ
ŮԺ֮֮ȥ𣡣
ϫŲһ٣ӵĶӡ
һūţȴΪ˵ɷˡ
һʱ԰ףһ˿ѪɫŻһ˫ϥء
ãϢŭ˵žҪͷ
ϫ
һ첽Ӹǰվ΢΢˾ԡӵĶ
ɤЩѹͼ֣Թˣ˵ˣعҡ
ںͷӷ˰۶û϶ҿͲҪҲҪˡ
Żιһ仰ͨͨ߻ȫλ
æϢйɣʱūĥŶӦȥԺͷƫš
촵һ˿㷢๲裬Ҫסߣϫֲ
ȥǶɻ󲻽⡣
⣬ūͲ֪ˡɪɪ
ɳϫ֪
ūΥûİѳӿ
«hߵӣ¹ǷͬǣߣϻҲ类ϫˡ
ǰҲûˡį޴룬ʱܰȥƫǳĥʱ⡣
ϫ΢
Եߣߣӣ¹ܳʲôҪÿ
һҪġ
ҪڣϫһЦڱصá
ȥѰСͷ
һ飬
ò´ˣɰﻵˡһǳͷĿ
ȥѰӿҪ⣬һζҪǳպ˹ŵƵߣ
Ȼ
ȡͷ͵Źһʱ
ϫ߰ɡ
˵ŽӹСͷȴ෴ķȥ

ôſˣ
ȥĶ
ϫŵĺ׹ӣεšڹ߳ӳ£ԡ
ŮӻһЦĶˣ¡
ԣƫŵķһҧȥ
ǲѵ𣿡
ϫ⣺ѵ˭
˭Ȼͷʢλ
˼
ί~
ϫɲףֻǶٲʾ֭룺ңҡ
۳Ƭ֣ʢҲ֪˭׷ǰ۾Դǰڳһʬ󣬼ֱ˳Ϊ֮أʽ򡣣
ϫǰһ԰ֱƼȥԷڼ
룬ֵ硣
Ļģáȴţ˼ĥ͸ͺö˶˶ԵȤ
ͽһЧȲ
һţҪȥгɺȻһšüģãȻˡ
˵ȥĶ
ϫĵԷ
ˣµɴӣʲʲô㲻ҪˣԷҲȥ
ֹһ˵ϫŲš
һЦ㷽Ҫ˵ļƣٿ£Ҿ֪㵨˵С
ɥ뵽ԷĴţˣĶǸǳϫ޵еģ
ǲ֪Էɹء
³ϫţһ԰֪ȫ̶
ˣλʿڷٸ˹̧ˣǵʿ۾Ҳղϡ
ϣСĿܣսɤŲ˵Ŀ
ҲˣԷÿ굽ǵʿļգ·ͷзŮŮޡ
ϫﵴһ˿Ц⣺յģʲô

29 ֱв

һ£ﲻ𣿡
ϫųͷЩֱ֬۵׸һ㾪֡
ڸˣҺܿͻء
æסϫ䣺ûȥʶ·ϲɻȥ죬ǵҪȥֵط
ϫΪԳġ
Է֪ǲǸլ
Ѱ·ǣѲɻᶪȥ
Ͱˣİʣȥ
롣
䣬ͼȻӺ˰ūҲȥ
ϫˣ
СѾͷ¡
˵׳Ƶֱͦ壺ūҲҪ͹һ𡣡
ϫ΢̾һģˡ
ɲɣҵĳϽո١ֻȥ⡣
ԭ̸ĺúõģԷһȥԷɫˡ
ܳϫٸ߼ۣ⡣
ι㶼ϣôȥˣⱩƢ
ΪѣӿǱʴ⣬һ¶׬ȥǸаŵԷ
ʮҲһȥӰ
СһȰֵطȥ˿ҪȾණģ⾩ͷ˭ö˶ȥֵط
ǷŵƽʱҲˣǵʿļվͿ쵽ˣⲻǴùͷ
һͷҪǾͱȥˡ
ϫֱӰѳͷӽᣬڳ㵵£˫˸Ǯơ
ϫڱصõʮ
ӲʮҲȥ
ϫƮƮʮ
Եһͣ٣ɺܿռϷ硣
ȥ
ϫֻЦĵʮ
˸ʵĶҧ˵˲ȥǲȥ
ܺãԭ
ӽǶ£ŮҪĶһҪõ
ϫ֪ⲻ޼£űʲôҲá
һЦ
˵ˣ
ϫĵһʮҿɲϲǿǿûˡ
ȻǮջսʤһС
˲ҧȡŵʣ롣
ǵҪѲʱ·֮ĻƧסµĻҡһûһͷĹ̸
ƹĴ磬Ǵ˼ҡһһʮģɲɵǮࡣ
ǹܴģΪϫ˱裬
ȻȥԷʲô
ϫڳϣͷ
ظ²£
µĳӶޣ⣺ԷŽӣ
ӹףη´żƵ⣺ȥ͵
ҹϾҲڶȥԷ͵Ӹ綼ңӡ
ֱв
һʮʲô򲻵͵
ʲôã
еͷĻƧԭȻܿ·ˣڵĺ̡
ϫüԷʲôµģЦЦһĽ˵սľ
ŮɫĶһʱ̹עȻĳ
ƣʣʲô
ϫѿڶ񡣡ȻȻ۾Բ
Ůۣðһ
Ҳӵ𷣣˴֣ôˣ
֪ΪΣϫЩƣͬմϰϵ˭˵ҵ
Ϊ˱οӽ
Ųŵġ
飺񲽲ҲǸ÷Ļ£ǡ
ϫĵһۡͷϣƵóľζ
ʲôҲûȭͷӲЩٰһΣ
ϫüģʵڲ֪ЩСڻôźá
Ů
ȭͷӲӲĹ𣿣ңû
졣
ôˣū澵ķӲ𣿡
ϫںָ˵üģ˵һ֣ҾͰ㶪Է
æס죬һҲҷ
ߺȣƽͣ¡
Сǰͷ͵ˡ
ϫĲڴȡƱġ
ƮƮƱͿޢָţָܷܷŮüӣЦݿ䡣
ʮ
򣺡
ٵĳѹǱˣһʧϷŪң
ϫ˰֣ȡСͷ
˵ʲôأҼҹʱƱԸû㡣ԹҼҹǸʲôͼӱ˵һ֡
˫ۣųϫ
ϫЦϲԵƬ̣ҳһظƱġ
ֱͦ壬Ӿʳ¶
ƱҶԲʲôϲȴðҵ뱲ʳǡ˺õɲ˭ϡ
ԷдǰɲͷеĲǶΰõĹ¡

30 

ﲻ֪һ㣬ӣϴҲ治˵Ŀ
οգˣٵȸһʱƬ̣ȢϱǮˣլصҲˡ
ϲҲ֪ͶҲѻظ
ɶˣƢȴĺܣ˭֪Ƕû
٣ⱩƢ
˭أ
ϫס죺գ
ʵˣſеĿųƱԷϡ
ţҲһ㣬δȥɡ
˫ֶڶŵͲˣ
ŰɣⲻǴϰġ
°ͣ߰ô˵Ҽȱľӡ
򣺡
ԶϿСԷƮݴ֣ɹδѺۣƵΧǽϹ̦
˭뵽ôһƾɵĵطǰοͱ
ϫųͷͷŽ
Էֹֻ󣬼Ƥһء
ǵʿһ籽͹ͷߴһżϡʱȻûŷ׵ͷϳ
ԽԽţ˾Ϳڳϫϡ
ôߣ
ϫһӣ˴Ӳݴ˿ܣĻԵܲ㣬֦Ҷï֦ɫ֦߶
ŵĻɫɫɫɫɫ
ʢţ
ȻѰһСģҲĴ򡣡
Ҳڲ
أū澲ҿƼͷĵ
۾յýһİ󣺡㡣
ϫıסڵѰ˸ľǰӲݣԷ
ֺҶأʲôƣˡ

ϫȻʧЦȴƼϷһСС硣
ܺãһˡ
֫ıţöֻơ
Ҳš
ϫùߵġ
ȹͣѹƲʱʱ˵Сӡ
Сдʵıŷ𾭣Ե
ްӷӣӡ
𾭺󻹲䣬ҪΪȥĵʿγһҵϡ
ްֶҹ٤ҹߵҹ
ϫ
СӸˣ
һԲζ
㱳ſ˸˵Ķ
һȻߵֹˣ֮Ǽģʯģ
аûŵϫͷսսȴϲŵĹǺ
²ɵĴֲ˫Ȳ
ϰϰɭ֮зӣ˶ס˲־ӴټӴ
֪֪
ֵطأ
ȥҲڵʿǼգ޶˶ˡҲ׶༪١
߬Ʊݺݳ鶯
ʹһȾ¡
Ž˳ǣ
ͷӹһٵңе֮ΡǰȥˣƱ֮
ˣϡ̸һʲôţᡭ
ǰһϣˣֿȵﲻ
Ե̬ȥḮ
ḮԺ
ӣɵһǰ
ֳɩɩأ
˵ָͷӣЩԺ
˵ɩɩץģƭˡ
ִ飬ѻɫۡɫīɫ˫ߣǺЦĳ硣
ֵһ˵ţȡӣá
ǣƭˡ˵պȥɩɩġ۰Ͱ͵ǽģ
յڼˡеĶͶϡ
߼ָСǺ죬Ͱ͵Ҳ֪
Ŵˣ͵һЦĵĵݵһɥǰ
Ȼ˵ģپʲôɩӲɩˡ
֮ԼòŶµģճ˳
ͿȢײ׵ˣϫϰĻһҲš
Ȼɲʲô¼ңȢеǷӡɳֵѾ˼ȥȢ
ܵÿֵֵá
һУҪ߶ϲϲ
ﰵ⸡š
ӡŹ֣ͷֹ
ô
𷽲ųԣ㱣ϫ֣±ġ
һԵ˵ϡ治ϡ棬ūŵǿˣǳԶƨ
ЦһˣΪˣȴ붼Ǽ󡣡
Գϫû˿ȤζɺҪ˰ϲ
䣬ɫһ
ӿɹģžǻȥˣȻȥԷ˵ʲôɼϡ
빫Ӻιأųȣ˵ͷˡ

31 £͸óͽ

Ŀ湻ġ
ȣȫǵ˿ţݹڲ壬֣Ǿź˿ݡ
Ạ̊́ūţͷãӦˡ
߰Ͱ͵ĳ÷ӣʯ˿ǡɵɵŮЦ
Խ˵ԽֻóϫֶθҪ˵ʲôӲݵ
롣
æ졣
ϲǺˣϫͬлԼʱͼϰ˵ǰ̫ӡ
˻ִ̫㼣ڶԷС硣
üĿ顣
ǣմ̫ӵĴͷˡ
Ůӣá
ôˣϧء̫ˡ
ĶĴﱸһյţ顣
Ӧǣ˸ӣȥ׼
ߣ顣Ҫȥ棬˾ʹߡ
ϣ飬ζ߶˿ˣ˵Ȳȣ
£޹ؽҪĽǲɶߡ
˿÷ӣĹҧ졣ôһ䣬ֲʡ
ʶ𣿡
Цʶ
ֻЩɩӡ
߲רעĿŴ뿪ķ۵ţ顣
Ҳȡ
ôһ䣬пοж
Ŀɽź⡣ἰϫҲǾþòɢ
͵һ²ҹܡʲôðɷ¡
⣬󲽴Ҵ뿪
º͵ë޵ԴĻȷʵ顣
£͸óͽ䡣

Է
ϫеļҲڣûʲô߶߶ûæҡ
Էʪأ廨ЬҲմȹڹЩ£Ҳɴ˸᲻ϵء
Сͷڼұ˸Сӡ˼ٵĺϸ
˫ֺʮдʣްֶҹ٤ҹߵҹ
˭뵽ȥٸϡ
͵ѣ漰Ǯƣôֻ۱ֻۣοԷֵط
ɲ񣬿ɲܺͷϲܲʡ

ҲȥģȥΡ
ðƽøĽţһ¾ͰƳȥб¡
ɾžͷƴ¡
ʲμʷȻְȴǸ˵ĻѱصѰְλĥĥӡ
£ҲӲ
ǵصأ
ڴ˿ٿȻʧ֮ƬžһȺ˴ʧɫġ
ӣ
ų͢ã˾ģڹ˰µģ
ôһñӿŵ˷׷׹һء
ӣʵڲҵɢʵ²ð찡
һ¹ٸʹ͵䵶
üͬ˵˵
ɵȶԷᵽϫʱɫһڣͷˡ
Ůһǰ֦һࡣʱδ˻˲ظ
ɲȡ
˵ˣ

˵˭ţʡ
ҡ
žǸŮˣ
ӱ˰ɡ
ȵȣ
Էô˵ģ
˵һаɷ¡ɽֵطųˣ׶༪١
ˣ˵ûѪأߣֶΣ
û֮ͬ񷨡
ˣ˰³ﰲΣһϢͱ˰
ʲô͵Է˿ܣԡ͢Ȼðذ¡

ύβ˳ˮ飿
ߣͬȥƣĮȻ֮

Է
ϫѳͷһԣ¶죬ֻöӣȥ
ǣްֶҹ٤ҹߵҹ
ͦħԵģϫʾҲᱳˣ
ŮӱǼðϸϸĺȴȻר־ȫĶڼϡ
ϸ֣һࡣ
ްֶҹ٤ҹߵҹ
һ䣬סһ
࣡
ϫ
òװѼЩᣬҲЩԲȴһɡ
ıҲ಻ˡ
Ů٣һЦǧ
֪ұǺ
ɲǼңҲ֪ʲôڵġͷֲš
ϫµĳҡҡͷұŵĿǱı
ųϫߣæϵĳͷҴҸȥ
Ҳǡ䡷ˣĵҲ˲٣ֹͬĳġ
ɤӣҲȷſһ
ްֶҹ٤ҹߵҹ
ްֶҹ٤ҹߵҹ
ްֶҹ٤ҹߵҹ

32 һȺ

ѭϫЩȿա⵹ùߵġ
Ͷ˳ԷһͷյӰҲûˡ
һͻ˹ţðˣб±ҴȻһһΡ
ƱˮƮҲûֹһ˵ġ
ϫüû⡣۵ĹǺѰ˿ʯͷӸͷ
ıһԣ͵͵Ĵָöһ
أ鰲ݣæѡ
ϫ治ɫġһ
ʲôǿġ
һ룬̹ˣֺЦ
һ̣⡣
˴ƫƧ·ȥԶúܣǺá
γ֪εεСߵö
ϫżԭģھϻؽ˱ʴӣǽջؾھˣĸӳ
ȻΪġƵ֮ضҪ·̧ͷۣ졣
ء
ʾԱߵĴʯ顣
Ľȥӽģͷҹοֵط
ްҲգϣһʲôණӶ˶롣
ͬĺ
ū澶ˣɵá
˵ſ۾ǵķ¶⡣
⣬ūܻȥ
ϫԣȻʧЦͷ˲ٹһң߻ȥ
ܣϽǣūûˡ
ϫĪţ찵˻гӾ
ε֪һϲٸʵס
ϫܲ˵дģ㣬Ǹ߱µֽƬˣ
ϻҹἰ
Ϊʲộǣκھʴ󵥣Զ⡣
úΪϲϲ֪֮ͬݵĻҲöһŰ
ԷƾɵΧǽ⣬ֺγء
Ųţߵߵڳϫǰ¡
Ǹá
ϫĴЩ룬㣬ĽëͶõĻȣմ飬΢΢
ȴȻ
Щˣϼ¡
ӽӲʯͷϣ˯ȥ
ĺ
˯ǣū澶ء
˯š
ѣô졣
ϫ룬Ҫ䡶䡷򷢴ʱ䣿
ʲôѵãұĴ
ްֶҹ٤ҹߵҹ
ħԡ
ɴһ¸ƼľһĻ
ƽעױݵĳϫͷɢȹۻࡣɢûһҹģָ
װǻõͱ˵Ѿߣ촽ͣĶţҲ֪һһ۵ʲô
߽Ҫ䵶ѶԷŵŷɥɣ䵶֮ʡ

һȺˡ
ţ
ˣ
ϫۣƼǰʱĿͼ
ôӵµޣֹ̡
ת£䵽ö䵶ϡȴ󺧣ӦʲôĶŶԷơ
Ϊ޲ɣصȵµĽ䵶ʾʥ
ˣٰ˰ϡɼԷĿ⣬²죬ֻôŮ
һ£üǰﱧŴ
ŹˣơסϫǰŵһҶ
ãҪٲƻǽɫ
ϫŻ
ӣʲô׵ˣ˵ȥɡ
ǶŮд˷һүǣȻƽϣ
ץҲĳ˵ȥ
жɳϫηԶ
ûЩ£ҲδնԼһ顣û
űߵĿɲ֤ݣҳ͵һ¶ϲݣˡˡ
仰˵꣬һϣȥͷ
ҼҹҰͷǹ⣬ȥɡ
ǿ޺Ҳֲӣܿ챻ס˫֡
ʵ㣡ǳ⡣
ŶԷŭ֮ﵽɤۣȴǣްֶҹ٤ҹߵҹ
ϫ񣬲ŵĶ
ͻȻþɥɵĴԴⲻ
ϫ֪ɾͷδֲ֣ʱҲ³¾ˡ
һҲÿϫԽĶԽ
ָָƥһªߡ
Ѻ˾ߡ

33 㣬

ȵȣĳϫ
̣ԭϡ棬ϫӣˣȻ
ʲô£عٸ˵
ϫֻǿԱߵĹˣҽűߵļͷϡ
˵ֻ۰Ͱ͵Ŀɡ
ĿŮϻϫûҲ˵Ϲѹһͷ˭֤ݡ
˵߲Ҫһϵģ뵽ϫ飬⡣
յǴʯϣһŲϼң롣
Σ˸Ѻȥ
꣬Ӧˡ
ϫһ˲оˣˡ
ϫγŭ
ж˲ŶͳƵı˻ˣǸҲ̡
ЦЦӵǶҵָƣ˿ܣҲ뷽跨ĵĸҰҳϫεºܵշ
⻰˵ģɫһ
Ȼ򣺡㲻ץ˵ģǹ㡭㡭
⻰һ䣬ϼɴӣ˲ģϴա
ô
Ź𣺡ʲôӵĻʹˣѺȥ𣡡
ԣƲƲ죺׷ģأⶥСơ
ԭصΪ׼ģ˲Ȼ⼣߰ߣò绨ǰµŮ˴
οӧǰץˣȻѹ˹ء
ǳϫźˣƤ
Ҫǹ˼
ϫĿһǰųˣ
򶨣ºʲôϵ
ͬǹţպСȻҪһ
֪Դ󣬲е˼Щ𡣡
뵽Ḯ٣һ͸¶
СһֺϡãǼδδţҲʳṫصزţҲǿõϡ
ϫwhat
ϴ̤̤ʵʵַֺ֣ãǻȥĴ裬Ϊӹһ١
üһֱӰжٻˣ
ڱƵĽϣϫͻȻһסеίֱʡ
ǻ᲻ᱻηﰡŤӣʻķɿ죬;ʯж࣬βۡ
˵ĳϫˡ
Щ԰ףйֱ֪Ѱ˴岻ܿƣ۽ᣬ˳
Ƽæӣžžવȴ򶨵ᡣ
֣ṫô֪⣿ֹ
ϫƽȶˣ
ˣðһתԳԵЦ
ʲôǲòˡ
ϫߵһģ˫ֱţֲ㶯浱ҹǸɣ
ȻͷҪ˵ʲôڷֳϫĲԾ
ϫͰףƤƣ˿ǵۼ
ǲ԰׵ˡ
һӻˣûĹǡ
û°ɣ
ϫθ﷭£ȴҧ̡
죬Ҫġͳ˹ϵֺʲôɣʲô
ۣҲ֪βܷߣ
ϫ͸ĳƳͷڵɣ
ҲŶٽӵ¡
ٿڳķϣ¡޷ǲصظѵպúˡ
ŶӰǶС¡ˡ
˾ǣֱš
ϫʹϾһģЩˤȥ

Щվȣ촽ףû£
ˣôû£
߹ǵļδѹȥ
̬ϫϲ˵ļˣ
ϫûȥлӿޣҵȷǸˣΪȻ
ҪϳҪ
ת۶ԱϵĹ㣬óҹˡ
ϣĿڳϫմȹϣԶԡ
ڳϫΪҪ䳰ȷ֮ʣȴϵ̧뿪
ͣεεˣôùشء
Ȼòӡ
ɶϳϫ֧֧Ᾱ˵
ͷȥһ˳ϫΪѣ
γϫţΪ˲ͳϫϰ㻰⣬ֱ˴ƫŴ˽
ȻȻģ֪µĲ࣬ҵҲ顣һæػ
ɣˡ
֣ɽɵģ¾Ҫ߹
ƿڴǲвҪע⣬ɥĲҲĳ
ԣǳ⡣ǰֱ


34 ҽ㻹Զ

ֲ֮⣬ϫû뵽Ծһжĺ£ˣ

û
Žںڰɭﱻߡڵϻһײ䷢Ķॵһ·֡
ϫܣͶذɱ˽ţֻųȥøѰë
ƫƫĵڶ̶̵һʱͬ˸ǡ
٣˵Ŀģλͷԣ
ܼܿ࣬Ѱõη
ƭǻƭ˵𣿿ƣηһֱţδסˣɹֺã˵ǿ㡣
ϫǿ۽磡
ǹ£ӣͬͷ˼ҳ
ţ̸Է
˵ȥǵطⲻֿʲô
ǵط˵ʿаţһǰҲѡúõĶǶվ롣ʿǼ红ͯӿ䡣
ֱȴϫʣˣӺδģ֤ʵ
ǺһӱڲŵĴɤš
ͷˡ⻹м٣
ϫɵƣڵҲ˵ɰ׵ģοԵ¡
кν⣿
˵ĸ֡áţ
󵱼ЦˣĬ
ŮӰ׵ĻʿˮС˵Ǻǣ
ϫҲ֪ǲţ첻ٿڡȹĺܣСڵڵƾɵĲϯ¡
˵ĶԻ
ʮǰĲɻηءǸ
͡
ţ˵
ȻźøӶŮТ˳
ϫΪ˽ȫߺ͸CPˣ˵Т˳ƨ
ˣŮ޵ǽиأܻǸҲǺ
ǰһʮ꣬ʥﶼעһ䲻ԣÿ²ա
ϫǲ֪ǮҲŶ
Ů֪Ѱа˵**̥ۣܳһȥصµˣӲЩʮء
ⲻˣմմϺŵŮݺ׬һʡ
˴磬Ų˵㻹δףʡ
ɬ˰ˣͶҵá
θɤӡ
ϫԣҲȵ̧ӡеƵ˰
˵õֻΪ˳ŮĲأ
ԣʶ
ҵĶóˣҼҹﰮԡ
ϫû˵ĬĬһ䡣ǸﻹŰŮ޸ء
ͨŲһһᡣ
η©¾ЦˣүˡүϢʹҴҸ
ϫüỺĽŲɲӵġ
ͬһ彣ˣȴŲ໥ײ졣
λŮӡ
ϫһӰĿĶԴ
ԽԽˣɴŮӡ
Ůӷϲȵ黨ǾʱĿʽ׹Źأȴġ
塣

˱ͣԻȥˡĹžͲͬݰӵֵܵˡ
һϫͬĿϡ
û˿ȴΪһһ
ϫʲôƢ˵лҲԹϡɺ޴δǰÿϫɫ
Ȼ
ƼϫһǱַìܵĴ
裬ĵϴֺõЦ⡣
˰
ʲôϷɤ͵͵ġͬèһ
㡣
Ůҽ㣡أҽ㻹Զ
ϫӵſ˵ͬʱվֱӣܵǰԷӵ֡
á
ɤתƳ֣֮
˳֣ȴǱ˽߬סɴµŻִ̿ź⡣
ϫлסԷĸ첲ЦĲá
ҼõС˼¡
˵ֿжطɷأ򲻿ɶ
˵ŸõҡҡԷĸ첲
ǻظ
ǽ䱸彩Ӳȴûƿϫ⣬Ц˷֣Ͳû˵оôôˡ
죬Яֶߣü壬䵥
ӣʹŲ
ҲȣԲЩãȻܿ죬ϸĪȻ
ҹС˺ãܣ
ⲻǹϵ䵽Сϣ
ɵúã

35 Ʋ˭

˴ΣڷľǴϣϫǣֻСŻ
ǵġ
үֻúúദȻ
вԸþܾ
һ¼ȴϫ˴ΡԳϫߣ̡
Ľϣ뼤ϫķŭظһ䡣
ǵġųϫһһ
չں֡
踺أųϫһƣƣҵŮķɡ
ϫ޲ðʳó֪ǺĻǺڵġٴУŮĵĿ𣡣
жҾ֪֪լʺ񣬿ȣɾûеҲһġ
Ѿñĳ
ʲôȻĶ
ֻڱСµֽ߬š뵱ֵ˽ҴϫĿ
ѳϫ̫ӵĶٶ䲻Ҫ
ָųϫôȥأңңͳͳµ
ɱ˱ۣվƣֻǺһͳϫ룺ǻظɣء
ȥֺóûʹôԻȥ
ѵóҴĴתת
ûȥϴһ
ϫڰ֣ްȹˣȥ̻һɡ
֪˵Ľ֣֪ԼĴûֻ֪ͬгˡ
Ϊƶµĸ꣬ȹ඼£
ڸš
ݺݿ۳ҪҼҹ﷢Ĵ棬Ȼܾ
ֹҲ̲סӻ
ϻء
ϫĵʱȾϾ֣סȴҲģѹ˲˳첲ǳȾġ
СŮôûأ
ΰǰǿûеġ
ô˵ϫɤš
Ʋ죺ǰ˵˹࣬û¡
ϫһƬǱ뵽մͣǰ˵Ļ
ūﻹǺġ
ͷСѾߵĻŶҧҧͷζҴڡ
Ⱦվܲˣأǻݣ
뿴ϫӡӦúȤɡ
ϫˣܣڽֽǴֺͯ߹ȥӷȡΡ
ιС֪Դֳ˳𣿡
֪ȥһʩ࣬ɺóŮϺ࣬õ˲ɤģۡ
ȥ˵ȥãĪˡ
С룬ǲš
ϫգ۰븩ӣͬŮƽʣ㲻ȥ𣿡
ŮްŰɣСС˵ϳɺ;
㣬黨ֵһͭ𣿡

ϫͻȻŶС
ͭʲôƲ˭ҲƲͷ飬黨ǳġ
Ůͷˡ
ΪνҴһѣѵؤ𣿡
ϫԼ侲
ƽ˿һЦ黨뷢䡣
С֪Ŵʲô
˱Ļᣡڰɣ
ضοǴ𣬸ߵˡǳѸռcλԱӣ֬ӡ
һֽŮ֮֮
ϫһǳѸ󣬾ӭ
Ѱܴȹ˵
ǳѸµˣĿⲢǳûϫģˣڳϫ䰺ϡ˵ס
ż䣬Сˮϴϴ
ãͷѰȥҸϴ
ϫһ󣬻ͷִٲĳ
תתƿϲġ
ӣá
ǳѸģǴٹŮǼҲᣬ㣬Եø롣
ţ˵Ĵһޱϲ
ǰųϫΣضҲϤѰС˵˱ˮǷ𾭣ÿڸ
պţ϶ԳĶ⡣
ƣͷϵķΣҸˮѾ߶
ȹǼǰĿʽ˰ɣ
ʽҲˣСҲء
ЦͰЩ
µֽֽԭϫҪ˵ѿ糱ˮ㽫û
Ӷڲֻ롣û߼
ɫ֯ĳȹӿӭ쪡üмֿ̱´˳졣
ιļҵĹ˺᣿
һʣĹﶼͣ¶˹
δƣһϫֺ˸ס

36 

ͰȥĶϵдЦ͵ſЦ
£һתԶС
Ը
㻰أưˣ
ʱƣסòֻŴḮһλгҪӱ
˸ӣð˹ҸԴֳա
ЦŶʶ
诣ʿɶֹܱߵɫ¹ζŨŮӳߴӵüλŮɼ
ȻһŻʲŵɫڨڨ˲䰫°ͷ
㣬ʶ
յعĶ׼ò׿Գͬýá£Թۡ
ɣԴֳң
ǲǳϫļ
ƼϵҲȷ˳ݡ
ˣûʲôˣΨǰͬϫŸɣȻҲϴЩײˡ
ȻʶģϻسһƵĳϫ
Ҳִ˵˴ϸ诡
ףҲûºۼͿҩ൹ǲġ
ֻ裬ԭΪģû뵽ʯ
诵Ůɫһơ
ԭǣϫð
ϫңղ뻢Ըġ
˵ţҪˡ
ҲȰˣҲƷС٣óԵѵҲá
ϾعԵ֪һ£û÷֪ʱõġ
סʶɾٶΧĳЦ
Ҫ
ƾʲôһ۸ͷ
ƾʲô
Ȼ诵ֱסٳٲ¡
ˣϼǧɫ÷ɴȹɫ֯ϸϸһաŮݣݰ״졣
ҧһһֵϫ
ϫ֮΢΢һЦ
֪ҴĶ𣿡
˭Ķ
ϫνʼ磺Ǿãеֵطȥ׼죬
ʲô˼
ϫճһֻ֣޼ɵĸ诿Ľã֪ڽˡ
诶ʱðɣ¾Ҫͬϫɼܡ
أأˣҼҹҲҴ򡣡Ƶİ
һ
ϫϽȥԷܵ
££ڡϸ
ȴģвɷƣϫֵĺܡ
诡档
־ճ
ҪϰԵĴ̳ϫ䡣ȴԷǵĶǸŮŵ
бڣ˶ֺ

ǳϫ
ľĿϫյദԷ̬ȴת䡣
ޱл㡣
ϫٴŶԷ֣Ӧõģҽãҡ
ȴһ˹ȡŶûģ
ˡ
ϫüһЦ
ֲЦˣ䲻ϫ·ߣɶԷкȻҲûؾ
ûԷĪʡ
㶨𣿡
⣬Ǵ֮ͥ£ɺ͸׳ϫôͺ仰ȥˡ
ӦϫĲ⣬ʱͲЩʱڻϡ
ѵĽһ
ϫվģĬƬ̣һ̾ˣôô˵ء
ų仰御᱾ĩǰĴ㣬ͷͳЦ
пϲģʵȻǳѸڳȹ
ĬҡͷӶ˸ɾϫŹ
ϫֻ˼ûǿȣֻǽϹŵȹ˼˳ʺϳʵġ
һӣǼóõĳߴ磬ҶҪˡ
Ŀֱ߰ڷĲϡ
ֵǳϵʮƥҪײɫ
ϫǷ
ȻûУ
ûŮӳջУǮĲ
⻰۰ͰͿ
ɻϲ
޲ҲƽƽģϲƷѡ
ϫȥһȹƼԷ۵һĺ⣬һ⡣
ڻˣͺڻˣ
ɫһ䣬һɣ˳ưѺͰ޹ǵԱżֳ
ϫֱãָи覣أҹҹͶɡ
ϫڲ
ڻˣ̬չݲơ
ϫסĻţӦõġ
ķҼ仹ƹ͵Ҹϣʱ㡣
һʱ䲻֪ʲôʽͳ֮ĶԹֻѹļֲ̿һ˿Ц
⸽ε꣬ƷȫȻˣȥҲΪð켸
⻰
һĲǴŮġҲһϳʹˬġϲĶߴ󣬲ǿ
ŮˣΪ˻Ϊ˲Ľߣж˵Ű𼱣ģϾöӦ

37 Ǯү

֪ϫʲôҩװģ˭زɣ
ûӡСȴȷܱ߿һ
˿ϫҲ˲⣬һ̻ŮȴûΣ
ҳĻ㻨ӡ˵ǳԵĲ˵ӰȴǶҪ
ϫŲôģȴ˼˼
ϾŮûпǰ㽿Ȼб˳Ḯ˵λİȡ
ܱ֤Ǿ仰ǹġ
Ļƣرŵݣл·
̶һ˲ϫȹ˲׺ɣ
Ҳ뷨ڵǻݣǱϻһӣˡġ
ƾʲôҪԭ¡
ԣ
ԭ«h
ǰɵΪĽҲζ˲ģеı̬
ԾЦ̣֣Ͷ˵ζ顣
߰ɡ
·ʱŲδ٣ʱϫתӨ׵Ĳ诡
诣Ųţҹգᱻײ
ϫ˭أԵɤţ
ϫӡֻ˵ʵûšСֹžʲôס
ֱӱײɺü׵˲
ңһܺˡ
ϫĬƬ̣Ŀ诵ز룬˵طܾߵײɣۡ
诲ʮ껹δǵģǰδһƽɺôС΢΢͹𣬱Ƿͣʱײɡÿްɡ
Ű졣˸ץĶ˲Ŀ£ߡ
СAûаɡ
ǳѸ󣬳ϫЩС׵Ժ˵䲻ģΣθɡ
ǳѸҲ̣ԣǾһģ࣬ĿǷƷ
ϫӽȴʣǳѸ˽˶Աȣһޱȡ
ųҪ߽ȥͷ̬ƹ˳
ֹ£ʵдˡ
ǣǮү
Ҳѹ֣塣
ϫҲΪѣֲֹεꡣ
ɾʱ̤ǳѸźüλҹ㣬̸Ц䣬ò֡
Ƽ΢΢һ̾Ȼͬλ˵˼䣬Ჽ
ϫһԶֹĿ³ɴϡ
ϫãƫƫǰĻǱŤ
ϫ«ﵽʲôҩ
ϫ鲻ݣҳ
ͷҲأˡ
ϫҾ㲻Ծ
ϫĿŹѵ
ͬŮ֮ͣΪжд̣ɳϫû뵽ȴƳ仯
һԣȻͷֱųϫҪƳ
ɫͬһ㣬˵Ŷ񶾵ĻͬǺν飬ˣ
ϫɤȴѵԵúܣγףҪҸ䡣
ֹɫĺɰƳƷͬŵ诼ֱй֮޲
ۼײӣûʶϿûʲô«۰ɣкɰ
ˣȷϹǱɡ
԰ݲòɵָָ㣬СƤֱС졣
ָָ̧ϵĳҧʡ
˴ΣĪĲ
ϫͷöպˣûõΡôͰˣ
ȴǼֵ⣬ס˰ɣСʢĸʲôѵģ
߰ɣȥǰͷơ
ϫŵǾ仰˼ҪΪױ
ĿŮӵĲգģֹ
ƹҴ׷˳Ҫߣº
ϫŴ߽һ񣺡뼸λȥѡֻ£ҲЩ
û񣬾ñӺ߳
ҿ
⻰䣬Ӳϫƹ˽ȥԶʧ¡
пЩġϾǸ˰ϫǻһ
ȥϷ𣿡ѹѯʣĲƽ
ˡ
˼Ŀңʲųϫڶϸ֣ٶӿ˭ϡ㡣
ϫ֪бж죬̴ľϰڷŵʼõĻƿʯʺĸɫ֮
μйɣǶ׹Ǳ壬ξ
׹˵ɩɩϲ𣿡۵ɤɵɵڳ˵䡣

38 겻ɢ

ϫȥֻ֮˴ۺɫ֦ܷëԲӣ°ľȹű读Сͣȴ൱ÿ
ü򦣬齿ᴹ٣ɫף󲡳ģ
۹ãѡȻϲϵѾ߻ص
Сȴüͷ壬ͻȻ
̫СˣҪġ
ӹ๾תţŷڶ˼ˡ
ϫС񴿴⣬ɾء
һЦк˫ֺʮǰèʯǰվĿűɫӣ޹ǽ֡
ָбɫһ
Żͷ˳ǡ
ǰδ͹ʲô͵һβˡ͵кãɺã
õ֣ƫƫ⸻û֮δ̤֮ء
ҲǸĹֻڲݴμʻڷ䣬ܶͭһ
Щģ۵γһջ󡣾ܾ֮ǣȴҲ˵ڡ
л㡣˵ǻе
ǰͷڴʱ
үģõļױҲ«h͵߰˰ˡױ¼棬ı踺ء
ϫҪͣαؾܾǳǷģ뵽ɫźתЩ
ϫĶԷļ磬պŮķ񱨸õԴֶ⣬ٿԷס˿ڵɴ
ֻñӦв
ͻȻЩ䣬мݣ⡣͵͵ǲ
ױƽ֮£Σתͷóϫе
ȴϻεŽŵС͵Ŵ¶űݡܾŰͻȻ˵ߵѾϡ
æ⣬ոˡ
ôˡ׹ɻʣߵı
Сٶ̧ȥǴɴŮѻָƽڹ̨Ρ
Դֳ¥żȲ裬ӲٶȿյĿ
̫СˣҪġӣͣЩѣ
֪ضˡ׹æסָ
鶯ӻܣ䵽ϫϡ޵໨ƵġĻ
˱ĿͶϣɫӨȻ⡣
ɿƵһһ߹ȥ
ϫ˼ǧЩȹڴͱ˳˳һ££йɡ
ۣˣСѾͷʲôء
ɬȴ̲סҪ׽˵Щ㣬Ҫɩɩ
ѡѡòá
ϫ֪ǰСܰȻĸʣǰһ飬֪δٶǲȫСɱֳӡ
ɾܾ֮ڿԷеʱϨˡ
СѾͷǵȥɩɩϲʲôӰϫ򴦻ԶأԸӵ
߾ˣʶųϫڡ
׹ֹҹɲ۸ȥųϫҲ֪˭ҵС㣬˽ѹֹ׽
ǣҲ֪ϲɩɩӡ
Ͱ͵ϫ⶯֮ġ
ӣֺα͡ⲻǰͰȥ衣Сɵӡ
Ҫ͵ġ૵³ϫ飬ظҪ͵ġ
׹Ҳ޷ֻÿϫϵȵģΪһ
㳤ҲǶõġ˵档
ϫˣСӲãɿ˵۹ȴ
˾ˣɩɩҲ֪ҾϲԽԽ˷Գ⡣㳯ɣҲ
ƶǶĵͷ
һĻ¥˾۵סĿɿڴ𼱻ǵĽϵȵż䡣
żľΧԼԼͷӰƹ߽ȥ
ɽˮϰɰײߡΪмĨϷ
Ӵڣ׹ɽˮ¥̨ԲۡŰɫĿˮɲ⣬ò˰ݲȡ
ָһûһµתš
ӣˡ
šûϡ
ġ޷޵ƹӵ˼£Ҳˡ
תָĶһ٣⡣
Ŷ𣿡
ǡ겻ɢأ

39 ͦ͡ͻȻ

أü
ﻹδͬ۹ϻūƲԹΡɿӣֵ֧֧
ǳϫƺϲ
߲ɵˣɷƼǹ߹ȥġ
оĿԼϣһ顣
ӣȻǳϫԹ˹ƣԸţĳϲ
ԾԾϫŻԹЦǴֺǹ⡣
룺ͷû֣
͹졣
ǳʶǳֻſΣϸһֱ۵һĽҡųϫ䡣

ⲻ
Ӵǡڸ̽͡һ
ƫĳһϫ
ڨڨû֣ϫ׽Ȼڡ
ڣ裬ȴˮ
̧Ƥɤƽƽ⵹˼ˡ
ϫδߣ̸ֶΣ
ɴ۾ֻùŹ֣첻ʣҪ˸š
ģҶ
ֻ¡صǰλãĬĬ֮³ϫ˷˼ߡ

ߣϫӣЩˡ
һһĹ裬Ŀڳ롣
˭뵽ôһûԸɫ۵Ůˣ󣬱ƷζٰҲۡ
ۻңһһǹӴδй**ռ˼
Ҫ
ǳϫ´ҪƾԼ
ǿŲȥԵģȡһ۾еı
ϫһ
۳У۵ıȴƬ֮֮գ
ۡ޷ݻ㵭ڳ
仰ʱ˵ġ
仰żӴ硣
ԣġ籾ˣ
ˡŮϫ
ϫͣͻȻġ
ˡ봹ͷϵ廨ЬɤԵ͡
ӵɵøˣǰӲ֪νһѣùԩͷ
һƲ

ҹﻹ𣿣
ֱ̣
ϫ߽Źµ
ϣ۹⣬ǵһ
ϫ۳һᲽ
ǱߵĲҡ׹Ҳ觡
һǧҲǴֱˡ
˲Ŀ£ֱֱҼɻļױȻҲܱԵĹ١
Լ졣
Ȼ򴽣г졣ԭϫǼͬḮ˹ϸ𣬽ֶء
ŵεģ˻䡣
һʹЩܵ裬һʹ
㣬˵ЦˡϫɤŸһ㣬ŵһ㡣
ϫйİϢⲻؽʶŮ
¶ܿЩС
˸ϣ
ϫ͡
ҵҵ
˵Ҫˣȴϫš
̧ͣںɫƤϣᣬʰ
ǰҡͷԣĴŴٵӰ
ιСѾͷ
߷ӦЩٶۣƵתӣƺϲƺɬĿ⡣
ϫ߹ȥЦ⣬ֲܿƵëԴһѡ
߱һٶŪе㶡ǰͳ˺ɫС
ţģúóԷӡ
æñϣǵ㣬ǹ
૵ָָԼŤŤӣҵģ
ϫѶϣֶö⡣

ǡҡͷ
ʳָѵõеţճһָָֻϡ
Ǹ
ϫ˳ָķȥʱһʱȻСѾͷȱ۰
׺֮˶Ļƿ˴ССĲԴ֣߸ߡ
ô𣿡߽ţˡ
һԵĳסĵĳ嶯ɵӿݲͣɵӾɵӣϫаѲɻͨɵӽʶӵܣ
˳ϫļƻ㣬䳶˳ɴµǡ
ϫֺγСɵǻ缷ϵá
ԳϫҵĶԹǲء
ϫѵջ߲ȷʣɩɩ
ǲԴǰ裬ж
ԣɩɩͷ𣿡
øƨϫҪָ̧ۼȴСѾͷǰѾƴĳҡͷ
ˣСѾͷġ
ΥĵüˣǷݱĲõļ񡣡

40 ʲô˼

ͳ󣬱ظŻһѵµŴһķֻӲͷƤǿš
ųʣɻԵҪģ
ޡ
ǻȥգ
á
ΥԸƫƫʱ˴顣

˭ôۣ
ŭĿӣɿˣס

üһô⣿
Ȼߣ󵨵˲²⡣
ɱǣôɣ
ʲô˼ѣ
Ȼ֪ˡڼϻۣѹ˺ߺ󣬲ˡ
֪ͷƹ
ϸṫҲ𣿡
ǰ밲ɼǰѳŮˡɡ
¥ϣˣҲ
ϫһ˿ңڴ˿ʧ֪˰Ļ
ǰķӦԭ˼
֮Щӣ̨ϳȥȴûҪӰʧ䡣
ȻյУḮҼҹ˵˵
⡭˼𣿳֪ΪһūŶȻ´Լ
пյġŬѹס̵ǣһԵĳϫ
ֻóС˵־ӣǹ̽Сôˣ
ֻ⣬ǰã
˶㣺
׹߶СѣԭǳҶӶµˣȻѼһͬˣָ㼪
򴽣Ŵȴ֪˵ʲôֻϣĿųĳϫ
׹
߽ҧҧ´գգۣ۽ȴžžવЬϡ
ɰһ
׹ŵﲻ
ֱӳɤӺˣӣӡ
Цһϫ
ԳϫŽӽҹǹӮúøСֻڣ֪˿̲ʱ
СⰲһҪӸ߲ȥۡ
ƫԷ˹ȥ
ָⷺףǴĵ
ߡɵɤӿдŸοζħ㣬Ӳۡ
죬ߺȴֳҲˡ
ôһɤȻ࣬ʶױ̬Ŷ¥˴Ӹ˸
ṫӡ
ӷδţӦҲûУֻǶĿȻƢߣ۵
߳£ƢƽǺģ۸ҲֺǺǣգȴҽ
ܲ졣
վڶ¥Сȴɫİѵ鿴ףǺ޲ýԼȵĳϫ
ʩʩȻٻһߡ
߰һɣȡʲűһ⣬һ첻ῴصĻƿ
ݵǰƵˡ
ƿȻϲöʵؼõ⡣ֲЦ
ʶȥӵ񣬼ûԼϣҲûίЦӯӯӹ
÷ˣյõ񣬶Ȼ۴չ͡
²ߣŶ
ǸɵӣҲƽϡǰͬ׽
ϸҲûйصĶַƵɺá
Ҫ
ǿҪĵģ
ԴһҲظˡ
ıˣƣƨˡ
ϫ¥ӣһһ̨׳£ͦΣһӵģ
˲ϫǣ˯
⻰
⼸Ҫ΢ٵ㣬ܶʼӸ

41 

ӳϫһԴľ㴫Ǻš
ߣ񡣡ӵȴûаָ֮⣬Ȼݣ䲻ǳ滰
ɳȴӿ졣
ṫӡۺ⣬ϸձ߶ˡ
Ҫһһ
ϫȻǰһǵİ£ԴҹֱУɣԹ£ܡ
ֻףȻģߵͷôˣ
ӣС˵ɤ뷸
ۡϫˣһҼڣֵˡ
ãԽĶԽжƲһӺѣһѣҪȻȥ
һֱע߼ˣָųϫٶȻ¡ӡ
ϫŹȹû߼˲̲
һͬ
Ųһ٣˼顣Ȼ뵽˿̺޲ðˡ
ǹİɣ
ɴЩˤˣҾͲˡ
ȻϫĿ䣬ѹ֮ӡ
ǰΪԨѹš
ǵЦĨһ߿ޣɲͬϫմ˿ϵƫƫ˲Ҫǡ
ϫͷƤ顣ڴʱʡ
ң
֣ȴһܲ͸İѳϫ͸
°µʡ
ִذףһûһµԼϻ
Ǹħȴһ湫ӵ󣬼αͬСˡ
Ӷˣ˽ԵǱãȻֻҸõӡ
ԣæӻһʱϫԻˡ
ؽæúܣṫĪƽϡ
гϫΣǸ𣿹ȻǸɵӣͼ򵥵ˣвݡ߱ϾպСӣպٵ̱ǡ
û³𣿡
ϫһߣ۽ѹס۵׵ĺϫĹһҲš
ãȻĿųϫʣôܾء
ϫ󺧣ѹһ**ӿȴֲиתһ룬Ůδ绨ѩ£δ£¿ο֡
Ҫ𣿡ǰסϫʡ
ϫɵӲĳ뵽ź֣̲ס
ҩζŨҩֶٺΪá
˵ϫֻ˽ȥſȥһǡ
δˣƤţȴãϾɵһһĨᡣ
һҪ˵ʲôɶԷ޶áĻȥ
߼ϫˣʧȥʲôͰ͵ĺšֳ֣
ӣĸᡣƤףεĺܡ
ϲ
صͷŪˡæûûɴġ
º͵ﴽǣӦοǸ˰ˡ
۵׻һ˿ܣȴͼ֣ź塣
ãֳ֪ˡ
۾һСֳס䣺ץС
ϲ࣬ݲа˿ۻ࣬צͷºӡüͷ֡
ԣץС
ûа취ĬãʣΪǸﲻ𣿡
߹ӣƵĲ˵ˡҲֻǾĿ
ãСĵСѾͷ
˶ɵӡ

42 ϫʲô

ɫһϷϱĺ˪ǹЦ
Щ˲ԣֳѵ
߲֪仰ȷѪꡣģĺӵݸ񿴡
ҵҲͱ˲һϲɩɩòã
ڲߵͷá
һԵİۣ֪ӶԸĻ²ģȴ
ԭȴ㶨µĳҶС㣬ȴһϲݲݻˡ
ҲˣƫƫǳϫǸӭ⼣߰͸˵ĳϫ
ǰ̫˽ܴ˻飬ôԶתתǳϫ
ӣ˼
ɫƽһ˿ЦҪȥ¥ռСèҪСèˡ
ʣеأֲռ
ã߳ռ
ϡϣ
Űãߡ
ȵȡС
ôˡġԴҲԼ࣬ϸǼ˵ֻòֶܺˡ
ָָĲԴƿҪ
Ħ࣬糱ˮݣƹݣ̷̣࣬
ȥ⸽ϫĲɵĵšϵĳɫĳɫԱȡ
㣬治ȥḮתͷԣĵʡ
ȥϫƵ
㲻ȥǶԵģ˶ӣĸû۾ţȻûԵ˼ֻʹ죬һһĭܰ
Ǳŷ
˵õĽøһƵġ
ϫڶԷĿ£ͻȻ
Ų
ɫһϫˣԼӰɡ
ȴԷ޷ݻ㵭ڳΪ㡣
ϫʲô裿
дǧһ·޻˳ڹܼҳӭʱϫھǡ
Ժɻţ
ܼһͷˮţڿ죬մ
ϫ⣬֮ͷŤͷ˼
˼ã㼴סҪŰᶫ
ҪѳԺ
ֻıأܴӺԺӳҲܱסʮƵطǿ
ǣˡ
ֻԸǡ
ϫҲǿ󡣲ܼҶտЩ
ֶԹܼҵУѰҡ
ϫͬ«h̬ȾǸūŵķꡣܼҲڳϫǸ׼Ժӣ
еضס紵ɹģʮסö˶˻ʲôס
ǰŸͷԣǷ˵
ܼüͷϫȥ
ûģҲ֪εϹܼҵģ
ܼһǳæȥȥ
ˣү鷿
ţ鷿
ܼӦԶվ̲סֹ
ǷʲôɵԺǸʵʵĺԺӣסˣ
ҲǿţСѾͷԹʲô
Ͱͣ˷ǹɵ⾢
ϫν޸ǰ;ƽƷԱҪңҲƮ
Ǹǹġ
ϫǰ̫ˣ
ٿȻɫһףٱƽɥĴ·
ʧã˸ƹʯظҪ
ԣӡ޹ȥ׹ݵݿɱȳˡ
ϫ㻹Ű
ʲôպ»ʵұۣһƷԱۡ
Ѫͣϫͷۡ
ȥԷֽηɻȾϲɾĶ
֣Ҳ徲ˡ
һ·޻

Ϊ̣û˵¡鷿ݻҡ
¯ȼϺõϣľʽϣ˿ӵĲѡ
ڡͷĽŲʱ
ϫһţͼģ
ʶʵ
ҵ
ϫգգۣȷգ

43 ֻǸ麺

ûûСӣѳĹǺвѣȴ᲻ҹȥš
ʹҰɣ
ϫԱ£ĸҡ
᲻÷ȥţʵ̫
ηһ⣬оΣ
ϫɫͷͦġηãŷ˵ǲͷû
ȴϴĳգ
һӣֻ顯һջ𡣺
ս㣬ֵطһȥ𣿡
ػɣϫǶηȤȥһġ»Ѫȥǵ档ǻˣ
ҲȥģɶӵļӣΣ
ŭգʹļףʲôΣǻûԵͷ͵֮Իһˣ㵽ʲô£ֵѺ
ϫαѡơ
ȥ˶٣ָǡ
ֲ˿硣
ţһָֻųϫŭСȶ
⻰˵ڣԸſţŪңĲˡһС磿ĪǸͿͽ㣿
ǡŮ
үӲǺͿֻǸ麺̲ס
һͣʧŵա麺
ϫѾͷҪˡ
⣺ǿɲǣǸˣ绨ѩ£Ϊע⡣
ջȻԼŮĽֽӿҲϡ棬ͷһμŰ֮εġⲻǷʲô
ϫɹŹ֣ӣɱԻ󡣡
յģϫɣޡ
ϫ⣬ӣ
ŻûأˮƤˮѼ
ԳԳԣʲôԣţԡ
һηͷɷ֮ˣٲõҲǻ粻ɵĻˡѾͷãûһ㡣
һղ齻ˣһղ׼÷
ôݣ
ϫĬƬ̣վӡҪߡ
գҪȥ
ϫ½Ųȥң
ǽΪĻԷ𡣡
ϫ̯̯֣ģҶӣ᲻á
«hɫȾϼįϫ׽֪«hƢԣκδȥͣҲʵûа취
ҲõýŰѻ£«h¡
̾˿Σ
ϫ££ߵ鷢õúܡ
˿
ɣϫһתһȴˣʱҲ׼÷κˡ
ûȳУܼҴҴҸϫû뵽˰µ䣬ü
ܼҼ飬ﲻ֪ϫɻֻý͵Ųݣ˽ܵҲڳȥˡ
ϫûүǵϸġ
ʲôŲݣŭûȴôһ䣬ʡ
ϫڰֵöðȥԺ
ԭҲųԺӹƾɣס˼ò⡣
ԺδǷΧڣԺ̫ã«h֪϶֡Ժã϶
ϫľٶɲǽȼü֮
ãΪο
οˣ
Ϸںͷأ
ϫЦٻŤͷʣÿ³ԺöǶ٣
˷ÿ֧ȥġʵÿ20ڼ䣬«h˽²ġ
ϫܼңˣ
ܼãȻȷʣǲ𣿡
ҲԣǳѸ󷽲ǲôһ㣬20ͷ
ϫ
ÿ¶ʮ˵Ůÿʮû
ϫڹŮҲŵϺŵģбʮŮÿʮ
ԵҲ˵ǷĶϣÿʮһһٰʮԸȥ˷㲹١
ļϣǶĪ
֣ɼյĴŴ
ϫӣ˼Ƭֵ߾һˣҲһȺҸǰתƣ徲ɶòͬĸѾߣһӡ
ϫʵ벻ʲôԾ˵ЩҪ򷢴͵Ĺܼȥһ¡
ļϡ
һ㹻壬ȳջ󡣺ܿ죬¶֪Ҳɴվ˽Ÿ
ͬʱŮ诱ܾ߷ɼԶϢΧɢ
ĿߵŶϣСҵ֣Ǹطߣ۵ֱʡ
һʮʮ٣ٴǧĲס
ԶԶԣû˵߷ɣֱ߿ʮɣƭΣǺѪѰܱȣ
Ǽˣȥʹ̫ҽ⻹м٣ǿͨڶһ͹ĸӰ׵ѩ
ֻǸͨͨģ˭ҥ

44 ˺û˼

Ҳͬϫ޹ˡ֪ʱˮƤˮѼű̹塣
һ߰ţáӲ㵸ģ켫ˡ
ϫӲϵͣĺࡣ
ѩȴһʱ򣬳ϫ˵ˡ
Ȼȴġ
˵ҽȥͶ˯ɻң
ʧ
ϫִŰף̧һأ¶ʤѩһƬ׵ľˡ
ĳ˼Ƭ̣ˣ˼ز⡣
ÿ춼ֺŮһƽ֡Ҳͦѵġ
ǿˣĶԳãʶôĻҲ˵ˡ
ţҲˣϫԭȥߣʳԺӣСһ
ɸս֣üϹŵ޲ɣıһϻ߹
⡭ɡ
һͼᳵ·Ŀ
ͷȻһֽ
ණ㣬ϫƣײĵſ̴μһǡ
۵ֱֱᡣ
ҧ´˫ȥ䣬ԸҸӣͨͨˡ
ɻ󲻽⣺ûͳȥأ
ˡ
ǴΣȡˡ
˭뵽һֽȼе˼Ůҵࡣ
ÿֽһ
ϫŮϴعٰϽʶ˲ٹӸ磬䰵ﲨ
ظͶ˻⡣
񷢴һﾭ֣ﵽЩӸϡ
һգյʮšǰݵɫµġ
ʼְᡣ
а¶һ졣
۳ϫɥ֮Ȯ
ίʵϫԭȼƻúõôҪˣȼŻӵ衣ֹ
ϫһࡣʬ𼣰Сĵ԰ֽֿӽȥ
ţʢûţֽգۼ˻ҽ˿
Ժô죿ʣԭţһϻӱϴ˼ҡˣǺã
˵ǲȨƸ֮ңͬȼҵ̻ϫֶӶҡͷ
Žһɵ졣ϾǰҲ˵ˣЩӸӣҲġ
ϫ෺󣺡ó޺󣬸ϾһûӣټĲƲ˼̳Уֿϧġ
˶٣ҵ˽ʱǡ
߳ϫӣ˶ľġ
ҹаˣ
ƶ뷨ҹǷȥ˯š
һ硣
̴ˮε񻨰βϼӰɴҡҷϫźĺⱻ˯
ˮŲӡ
¶£ǰű

ס˫˸
ѣ˵Űݷá
ϫۣ˭
Ǹö˶˵˵Ҫūɫͦ
ϫۣŨ̵ļë΢΢ĴŹ
ϡͰ
Ŀͷ£͹µɵİɫ¡

ϴɫ廨ȹ
ü򵥵Ĵ߷Ф٣ͷ£в֮Ŷ롣
Ťͷã㴳˼ҵӣʲô
ϫ֣ʾȥ
ôͷҵ˰ʱ
˵ڵĻɫ㲣۵״źȦ֬ڲס
ϫκ˷ɫˮζ׹ϲȵ黨ϡ
ͭգΪ⣺һҹδ˯
Ǳ£ɫһס
诱ײһ£˽ֵģźϧģֻõϢȻһۡ
٣˵ˡ˵ɲɡ
ܾⲻɡϫն诵˲ǰ
ιԶˡ
ʻ䣬ЩѰޡɱ𰾳һϹ
ŮһϲãҲЩġպȥ㣬ɾˡ
һĪ׷ʣ㶨ô

߼£ƫƫһδߡ
ͬϫϣɾ̲ס˳
ϫε֪读ˣ
ϫһۺ飬Ͼſױ̨ϡĴ˸
ôΪ㶨ף
һæ׷ʣΪΣ
ϫײǴôһ࣬ʹϸƤġ
˺û˼˵ǵƣֲ㲻𣿡
մǵ⣬ӻΡ
ϫڼԼǸˣָָ˱Ե¼ܡ
Ǽ绹µġ

45 ҪȾָ

򴽣ûжֱֻųϫ
ĲϫİõκʯӴϡ
ǳ졣
ΪҶףҧʡ
ϫΪȻһۣʢװ綼ԹѵճҴңɫ㲣ƽ档
ⲻɫ㣬Ҳ˼ϫǧ
ţ˺ģ
ߣˣ޲ȥ
ϫԣЦָָܷܷǼ⣺أˣܵҵµ
ͣƬ̣Ƕһ£Ǵðɣ
ָǴԶ
ܿ⻰⣬̸ܾ²ţɼһЦͲܿƵ
ãͦصģǴѪ
ϣͺ޲óԼһƣϫףѲҲŴף
ϫɷµͷСһ߰պ󶼲ˡ˵ǲǡ
Ⱦ糺졣̲סһԷµ
ι㲻ǻи˱Ҿ˵һ㣬δȢδ޵ģôǿǣ
ϫı磬ױ磬ͬû˿ϵ
ǱҾãסƧ£ֻлۼĸףľ˾˶ǰûˡ
Щ꣬ĸºͣТ˳мĹ⡣
Ŀųϫô֪и硣
ϫʼ磺֮䲻˽⡣
ᵽһңע˹⡣
˵ЩʲôұǼõġ
ϫŵͷ治
ŭȻұ磡
ϫ֮һЦİѹױ̨ϣźÿա
Ǹãȱһ׸жȻǼõģҿԿǿǡ
ֱųϫĻ¼ҪȾָұһ
ʲôȾָô
ϫŲģͷ
Ӧ
Σ
һҹǻ˾ͬ˳ϫĻ
޳ȥɣиŷΨǴӡ
ū澾òұѹһͷ¹ɣﻹ˳ְӹҲһ˫ӡ
УֱӴδĻ
ұ־̣Ǹˣѧʶֺã׸㣬εǿƣ
ȻҲڲĽӼá
ϫЦӯӯ޸ңдѴѵӿԻƿΣ
Ǻ졣
ϫҲ׽Ū˿Уڼ
˵ûɻм٣ССң⣬˼ôΣ
˵ˣŵĲÿ
ôõһˣã
ϫΪȻ绹ء
Сɫ㱣վ˵Щ
Ҳվļң¿д
һͰˣҪ˾Ӹ¸㰲һŻ£ΪƹùԱ໥ύϵһöӣƽƽٰüԼ
ʧǣ㱣ɼѻȥˡжΪӦõ
Ҳģ֪
˵ܱϫָ˳ЩҪȥҲزסȫӿ
룬ΪԼ˽һΡ
ײײȥżʱȵ˹ȹڣּۿ콫˷סŲˤˡ
ôһ£ǵע뼸
ϫˣøʱɤԴ˻Ƶʡ
أ
ϫ⣬üͷȥ
ҷʱ򣬼ݹĺѣһյᡣ
ϫĵȾ˷ܣҸˣ
ǲǰӲԶˣһ̣˶־
ԻķǰߵĻ˵˳
ȥḮζʲô㵱治⣿
ϫһۣû·ϣǶ˵ˣҪء
ջĵһۣɱǻɣ
ɲɣ

ٿͷ
߻ﱧ͸ƿӡḮǰʯʨӱϣεŽѾƵƵֽǿȥ
á׹һ
߷δţֻŶǰͷֲ׹׹ô
أݵȿɺã
ߴ˹۽ðỨȴǿš
á
׹֪˭ɺ߶ֻһεĳϫ׽ͬʱϫ磬ģ¹ʧ
ϾձûͬҪӦµֻǳ
ֳ˵ȢɩɩġС

46 ҲҪ㰡

ͻȻʲô䣬ġ
ʱˣ׹׹ҵĺɰأ
׹ձ˯ĺɰϡ
ߣѽ
׹ģ뿪
Žϵ˶һһĴߴ١޷ֻӦ¡
׹żǴżϵŨױĨӣ˼¡
ѡ
ԺֹûͬūţɰŻˡ
ùиʧʡ
ߺҲʯ¡ĻǴ˵ݡ
߱Сƿӣҡҡͷ
ҪֱĴ
˭λСӣ
ƽ˵һ벻ߡҲǰʵ˵ľǣ߸һͷƤĲˡ
᲻þܾõ󣬿ֲҰ˷߸ǰشš
ɩɩߺͷһЦɵֺ
һЦͿ˺һ۵ϣһۻĵ
֪ˣһҳˡ
üռˣˡ
ﲻֹ˵˵
ŽͷսǴճֵŬϿŵ֡
ˣˣҵĳ
ߴʯʨǴϣ˶ò׵ȵͣ£һɩɩδͳˡ
ô㣬ɩɩء
ĸһµѾߣдҹļơ
ճϫԸܼұõġ
ɫһͣܿ죬һĨЦ⡣
˵Цˣʲôɩɩ
߲Ųֱܵ￴һȦʧı˱졣
˺þأɩɩôء
⣬ó
һ׼Ϊͷ⣬ͬദǢóϫȵǣŻһ
⣬Ķ֦ѻȹͿĨ֬Сƹ˿ڣɴ
һ磬Ǻ֮
ʧǵߣѹûк˵˼
ɴµһϫ׸ɵӹʲô**ҩ
ãҽġ
߻ͷü
ҲҪ㰡
ɫһɵӲ֮οṫˣ޹顣Ŀ⿴
ﻹ˵ÿҪժɴͬұȱȣ
Ѿߺǳ⣺ݵ񡣡
˱ڡ㬵İŻ꣺ұȾˣҾ˵Ͼû˱Һÿġ
ϻǸҲЩء
˵ŵߵߵľҪ׷ߡ
һʱ䲻֪ĳ
踺ض꣬ߵԣѹʲôᲽȥ
ļѾҲû˵ʲô
жͷһơʹҲ棬ҪؼˣҲؼҰɡ
֣﷽ŻĵţˣôͲء
׹ҴҸ߬кɻʽܵļˣҲز١Ŵ衣
ĿųŴͬˡ
˸ﰲ
ȴЦϲ壬һջ׹δ
ͷ룬ǡǹš
ԼС˼ٵóΣվǸɵӡ
Ͳһˣǿպķˣôֺá
߳˳׹ϲҲҪ㡣
ְѳϫһ飺˵ЦˣṫġȥץΣ
ҲһԴǻ԰ЩƿӲװе𣿡
˵һֺõĶųﲻ֪ǹվˣСջһһڵɩɩš
ɫһ費֪֪ɩɩ
ɩɩˣѻƿȫˣһأߵ˴һѡ
Ƶȡ׹ĺɰ˹ӣŲһܡ
Сġ׹ʧ߲ȵ鲣׷
һתĿŴ裺ŷϣŵĻϻ
ӡһ䣬ųЦ
Բסǹﲻ£ȥͥԺ

ίСֱ鷿ѹ
鷿ִ壬Զġ죬ͷȥС˵
ίͰֳͣûû
û˭СްģʱȻ
ǰӻ˵ޣԭڿҵġ
߬ĺɰͷǿżΪƯèʯ̧ͷǲֳ£ɩɩŲġ

47 

һһɩɩﲻȤζɺһ
ɡ
ÿμ˫ȶʲôƵġϫʱ㵨Сˣ˵ʲôÿġƩ硭
Ƶ˿ĽǶȣһ

ϫû뵽ǰŸߣḮ˵˶Ǵ͵ġ
񵽵ʲô
˵£Ҷ˵İ
䣬˼ҡŮµӣʲôⲻ
bug˰ɡ
žıŵζס
ϫƿֻū͵űϲɫںò֣ϲ·
ƣĿ΢΢һ١
ظ֮ݣ
طϲ֪գķĴ϶ˣЧƽƽòװѻڶ£޲Ѹ£һ磬ظıھûϹ
֪ղδĻȥ
ԭ
ϫ²㲵˿ǲǲܸıʲô
ڵһظһʵ˳֪յĻԼҲöϲϲ
ϫһڵΪױ˼һ١ͷϺõĸҩ˵ܰ׹⡣

طǰѺﵱŮۡ̾һ
ϫԣ¶Ц⣺Σ
ﻹδ޽ţ۰˹պطҲŵסǺø
Ǹ
ϫ֮Աǡ
󣬺֪Ӹң󿪳һƬأǻѰŮӣݲô˵裬Ĩ˲Ӿûˡ
طۺ֪û۷׶ӣ¼ֱֵһᡣ
֪յı磬ֺ
طˣ˶Ŀϡмĳ˳ꡣ
ҳ֮ŮҲˡ
ͷỊ̇طͻ֮˭˲֪ķ˸ۡ
ų۽ĸߣ
ϫûĴ̣á
ƵŤ½ӲӣªҲӲĲУӽ۵ĲС
ôƷԱҲ֪ܡ
ǿҰ۽ǸߣΨһˣǴ
Ǹ˲ŲȤƫƫ˵꣬ܿƵ׷һ˭
ϫŰ죬ܰĹάƯ
ҹඣ
֣㲻ҪҼҹӣ
ŮӣҪ
⶯£ϸ΢Ӳôһ䡣
۹⡣
һ·޻Ǿ仰һ·ַ
³ϫ۶ӡ
ḮŲ·ſԸһ˾Űߵײײﴳ
ǹˣü
ϫģЦưѺŵá
ıӰֹһ鲻ԸİȽŵʡ⣬ˣ͸ˡ
ϣ㰡ʲô
ҹ
ȻҼҹӹ˲ˣҲ֪Ҽҹ
ϫ΢΢һ̾ߣϵĲмһͣ١̲סһ졣
˰ɣҹ̰棬ɱβˡ
ﲻ⣺ǹʵء
ϫüд˼ҲѵʰʰġҲûС
ūŲʰȻиǲƤӵݵ²ر֮ͽ
ôֻһɡ
ӷˡ
˵ֻûȤŷĺʻǲţ
ϫȴͻȻһͷŵԼΪ
ɤЩɬҹﲻɨģ
ĴڣǹڸţȰȰס
ϫЦãɵСѾͷַ֪ʽҲˡ
ͥԺչǹﲻˣҪܾá˵⣬ɦŪ˵һ㷢
ҪֺҼҹɵʹඡ
ֺãǸʲôƴʣЩըëˡ
ƢĳϫֻЦЦȫûҪ˺˶Էĳ嶯
ͷ
л㱵Ļ鷿ź̲סƲһ仰¸˳ϫ⡣ùġ
̲һۣо̡
Żһ۾ƳʣҲʡ
ҲǹڳϫģûȤ
ӲǷŵ̬·ĵϵƣĵ
ڰˣŵ̴㣬ľ
žڣһ˴ʱƽ
̵ĿİĿҲӡǴͣƬ̡
첽߹ȥӸǰ£ӣʵ̲סˡ
Լһƻ̲ס֡

48 ʱҪͿ

޶ԵĿ
㣡һ
ϻۣ᲻Լһơ
ۣﲻ֪ӵķ磬ֱ˵Ľ
ӣŮӣտĽտĽˣ֪ģ˵Ůӣݽ档
һתοͬүˣҪȥ׶¶һˣ
˼
վŲǰӸֶϡĹâµϣڳīһ˫ס
ĵĶͷĲ
̵ɤϣʡá
ŵٿȻأͺáСľͷˡ
ȥͬý˵һԭȶõӲ䡣
ϲ˷ɵЦ⣬Ȼһ룬ҲЦˡ
ǰɫ˳ǣƵﻻɴɡ
ɴ˫ۣʧӣŶ˵ʡá
۵׵ķյĺܺãƵʱҪͿ
ôȢϫأŮӺεºܣ
񲻵òϣϫǲһģֽڶô׾ٵĸ˳ϫ
ƾһ㣬㹻ˡ
ǰ֣ǳĺܣⶼƨԣϫҪ԰
ɲЩֶŮϡ
ˣظʱһˡ
ľӦ£ľȥǰҺõýţľֺݺݵһӡ
ž
أۣΡ

ϫ֪ΪԼôܱ
һͥԺĿ֮Ǵɴĳİ˵ϣȹҲˣ̷Ҳ֪˺δ㷢ɢҡ
ȫĵĶŲݴԣֻݣǰһˡ
ϫɫӣԭŮıΪ˹ɩ֮
۳һ׽ʮֻУӮߺøС
ŲƿǼֻк
δɹͬ־Ŭ
ã죬ץһֻ۵ĲУȴšСݵ߸ǰ
СзŽƿ
񷽲ƳĲسһǳǳ΢Цóһ˸ɾ
Ͻڱϰ˵ûۻ˰ɣϣƶðˡЪЪ
ЦһʧӰ١
ߣ˵ҪץһȺУװƿӣ²ֻ𣿡
˵ذƿӸ£ƭӣ
ĸҺֻۣ˺á
˲ĺ۲ۣ˵ʮֻʮֻ
űŤŤԺͣȥץɡ
ĳϫ㣬СѾͷͦˡ
źͺ˵õĽأ
ͷ˴ͷ߿һĿǡ
СɵƿҲܲˣ׹Сֱӹһѱסϫ
Ĳ˲䣺ҿˡ
ϫ벻Ҫң¡
סƿĳ嶯̽߱ġ
СѾͷмܲס֪㶮ơ
˵ţһϣơ
ϫ̧ȥֻĿ⼫䣬罣
ĶԼûΣʮ¡
ϫһԷȻջߣǸ񣬺֮ǵлطš
ȹˣŻϲϲ˳һԼüŪۣϫһ¡
һƲͳϫ룬ǰŮƢġߡһ
ҽδˣͷ
ϫԣǸĵսľ׵Ժ󣬿СģƬ̡
㡭
߹仰˲߽⡣ǲ˼
ſϷҹӶڿڴﱸˣҿ
ʮֲƽﵽ˶塣
ҿò׺ߣۿžܰСɵӹԹԺ嵽֣ƫϫˣҲݲ
ϫֱĿǡ
ǰ߽ˣ֪ҲҾӦһͬš
յĶԻһٴӿֶϡ
㣬治ȥḮ
ȥ
ϫۡ
ɻϫ˵Σ߾һ״
ɩɩðȥӵģֻۣԼˡ
ɩɩ
Լˣ
ʲô϶ʱѿ
ϫҲ仰ڽۣСѾͷҺʲô
ۿЩͨ죬ŭĿڴһ޻޻ͷŸ̡
ã⻰ҺṫȻףҪǽԽǼΪ

49 أƢ

ָǶȴȻ֪ʹ⡣ʮĺҲѹס
ҲǸС㣬ƾʲôϫƾʲôܲһͷ
ԭΪԭΪĺҪˣóϫִݻ١
ˣֱֱϫ
վͺ񣬺οṫӹվҪҶסɩɩ
ϫϵЦȴѡıͷ˸飬ÿʡԼãŮˢôһ
ڰǰԡ
߲̫ԣ˲ܺϫΪɩɩ
˵ʣ𣿡
ϫܣϡ
ΪڳǰøУҲ˳ȥȫѳϫڽŵס
ֵһѣСѾͷ˵Ż
ҪС˵ʲôûװģɤŴĺܡ
Һʲôɩɩ
ﰡʣһˣˣûˡ
ɱɵպɩ֣ﰡȫ˭˲֪Ǻö
˵޵ĿųϫĿǰĹĵһϡ
ġ
û䣬ϫҲȥһѳȥŴǺݺһ
ž
Ǹʲô̰ǹ
ϻɫ˵Ұˡ
ǳ˵ĺ֣ù
ҲӶˣֱһƨڵϣ
ûϣô硣˱˵ĸﲻ׵ľͳִˡ
ǸʲôǸūţҲǹǰźˣ򹷻ÿأϣղҸɣҾͲˡ
ö˶ôһ£ֱӿɵˡʶĶ㵽ϫ󣬻׹һͬš
µϫڣɩɩҡ
ϫôūţ
ʷһι΢⣬ϫԭ£Ƴü䣬Ϸģ
ˣЩ˾ٶȥֺãҲǸġ
̣ɲꡣ
ǿ̽Ĵ󷽷Ҳǳ˺Ƥ
Ǹø˵ЩǷֱ˭֪οԱߵˡūŵḮ㻹ǽС
ϫ룺˭̵ס
ô˻⣿
߻ŻŵѣĶԷ֡
˵ͬȾ˵Ѿɾˣ
лֱ˵ǣҽãαơȷ̰֤ݣ
ϫ侲ǹӷ˲ѹסվסŸ
Ȼûġ
ϫϣʲô϶Ｘ䣬ˣ
Ů紺ˮܽأǴҫ۵һ
֣̾ʩʩȻɰĴϡ
أƢãܣȴΪҺ۸
̧󡰽˫ϣЩĻҿɲϡ
˵ţЦһ
ùȻңūŵ
仰û˵꣬Ŵݺ˦ȥ
û⻰𣿡
ɤɱˣɱˣ
ԭȴֵĳϫ
ɱҪε֪֪֪֪Ҹմҽȥ
޲óϫ£߻⿴ţôҲҪװģ¡
ǰסϫ
㣬ôḮ˵ðǲԵġ
ϫĻܵĽ
ŮԴãɲһūҲͷϡ
ӿ֣Σ
ӣܰḮŪǾ͸ˣͲţ񻹻Ů
ڳ嶯
ϫЦ֡ƨƨ࣬ɵİë׵Դڳϫ²˲䡣
СѾͷҲǰѵˡ
˵ʲôҺ͹أҪһ˵̣ڵϿţƼڿɥ
ϫķһ߹ȥʲô£㻹֪ܲ
ĺܿܿ뵽強
һ強ϫڿʼˡɻŵͬʱЩ㡣
֮ǰ뵽˺οԸײġǾԹˡ
ӲǿһãЩʱĳԸ
֪˺δ
˾ţϫһ߰һ߶ͷͩ
áһ޵
ϫԣһ¡
۳ϫΪʬ࣬ҹںͩ£Ҫóϫú

50 ҽ̵

֪ϫѾޣһ˫Ⱥ޲ųϫһȥˣ˻Ұ˿Ĺ֡
۴꣬ͩĸʢˡӲӵҶڿ裬ڵϲȹɳɳ졣
ϫǿͩ˼ƮԶ

Ůϫʣųʥ״͵һƷˣ˺Ĺ뷽跨ĻḮҹȵҩ
ԣȻŭеĻȴôҲѹס
ʱϫŵĵ£²壬ǶԻ/Բ֣˷Ҫ˫
ˣ˶һ㣬顣
ϫЩţֲ
ҪҪҡ촽ڶԷ̵Ĵϣҩ£󿪵ȹϵˮ
ϫΪóѣ´󰲣ָ˺ɣ̵ͦı»
޳Ө׵˫һϲš
ϫҵۣҪǴ
Ű
δ䣬ͱԷסһ룬˦˳ȥ
ͻȻЦˣһ貢δȥͬħ

ϫû뵽̣ģҪٿȥִ䵶ֱŵӷڵء
һ˿£䵶ֱֱעľϡ
ŵܳȥѹŵٵ
ȴСʱײſ·ץеߣ˫˫׹
ϫˮŴ˻־£ȴ˺üˮƤȥʶ߬ųϫڡ
ɳϫ˭Ų˵ּˣһ߿ɵӣ͵͵˰ߡ
δйһۻͷȥǸˮĹ
С䱻Ѱ׹־ȵ磬ɾһΣЩ̤
ϫجˡ

ϫٻ룬ƽߵ»δţ
ɵŲ߽Ųһһϫļ䡣
㣬ǻŰ
ԵҪȥһԵĳȻһ
ṫӡ־Ůҵ˼
΢΢ӦԣĿϣúõվ޲ףŷ
ṫӣ㲻£µūšǡ
ĵĿڵŮӡ
ֻͷɢòǱüͷ΢塣
ϫϿ
ȹˣ͵һЦº͵ˣҲ
Ȼ
Ͷȥ
أ
ʵû뵽ͷĵһ仰Ǹ𼱻ֻתⱻϫƻ
ṫӣҴӦãܲˬԼ
߿ƿļֻСü
ҲҪץˣ̫ûˡ
СӣһЦݡ
ſϷʵڲͱԼĻɫɹӵòӣֻõ롣
Щӳƣҧһׯģ˸ӣȴҪѪ
ߺ󣬳ϫĸӲƽŵģҪιʱ
ɩɩѽ
ȻվӣææӣȫƲ塣
ҽ̵ġ
īɫ޳ۣɫľȻߣϵīһ֬
ͦΣɫºͣûа¶ȣƺȴȪ
λ첲ľʽϣ£ûڵˣֻǾŲѺһڡ
ûƳڽŵգϣŽš
ϫ²֪ͷķӦѻ̵
ڣӷˡ
ĳ֪ΪδḮдܣ
ϫ΢ӲͷƤ󸮵ūҪúõ̡
ĲѣһҲϫһۡû
ǣĳҪлġһԽ޴ң
ϫȥżƤߣƼ˱ĺ
һ־䣺ĺܡ
һ͡
ϫһҲҸǰᡣ
˵ˣ˵˵ʲô˵ЩΣûȤ
Ȼ۾ţɺ
ϫƳȥ㻹ֳأҲḮ£˺СѾͷ֪
һҵƽ¶һ仰׽ϫ˱Ǽǳǳĺ
գգۣ¶֪ĺɩɩ
ϫСѾͷɩɩ
Ӵһͫ׷ĵİ⣬۵΢΢ɺ졣

51 Ŀǻ

˵ʲôҲǱ˪졣
ϫʵҲϵãΪȫЩ˺һͷ˿ûŹ뵽ߵ˸С
ڴǰֱߵĹӣиϻӡһöԿףȥ飬öԿܴڻƿźӵ
ͷҩʲôҩѰһʱ֪
šüģû֪˵ʲô
ӷģѵĺܡ
Ķ룬ϫЩӺܿŲߡٿȻվӡ
ֻƣӸϷİƣѰ̫ҽ
ϣ˷̽ζɫЩѿϫԷ顭
䣬Ჽߡ
ߣֳ
ม߹ɵĵͷĻġ
ϫһ̬ģ̾ϢǺĵūţߺڴˣҲˡ
ţľӯǼ䣬˵ĺšϫˡ
㣬
仰ߣƶϫҲӡ
ϫȻ£С׷ȥ
޿Ժ࣬Щ·ִ̣˿ûе˼ϫһ·С׷ϣС졣
Ĵȴ޲ðǰһ٣ɣҲֻ롣
ǰ«hɱǧģʵúá
òߵˣĲУŵ׷ᣬϻ
ûֱȥ˳ϫǰᵽĹϣȡöԿף۵䡣
ϫ빭θһ󷭹ŻȴʲôҲ²
üһ𣬿ŵ˫ں׹ѥ
һͣӦʲôǴѱ
ɤ񣬿ȴóϫ֪̫ˡ
ϫŻˡ
Ц࣬ࡣ
ȴŹĿĿϫͷһγ֮ϸĶһơ
ǰ˵Լ⣬ϫҲģѹû
ϫֵ̫ʱġ˼Ǯҩ;˵СʱۿųϫŲݰ̫ӽЦ
ųϫİ룺ūһ⡣
ʱﲻ˿еĲһ䣺Ůడ
գϫ˻飬˷¶ԡ߸ϵģֺ
Ȱͬ˻飬ڴһͭ嶼ʲôȢң
ǸյģȢңȰɵӸˡ
ϸ׸ʲô
ֶ˵ʲôãǧ򲻸ǣߣôóϫԭ£ȴɨء
ƫƫûȥعٰ硣ͺ˸ƵģȾͶ£ɤһžȾϿǻ
˶ĵͬʱޡ
ӵֻŮӨĲָ˼Ħţʵؼõȴƫƫ˾ãһ顣
ϫٶŵȶĸ
УŮܲסɤͣдſǻ
ʲôѵǲҩԣȻѵūţôҲߵľ˰ɣôˣ
ЩǰŮӽܽأ˫һҪֵ۾ϱˮɫȷҲһͷ
Ⱗ־ĿǻǷڴ齼䣬ظɡ
ϻǧ磬δȥ

㻹˼ʣ

عʲô˼ϫɲţ˲֪عŻҪ׽ŪǺ޲ýҷû߳ġ
ϫ뵽⣬ί۽ǵγһ˳䡣
岻
ĵ
˰ɣ˰ɣ˰ɡ
ϫһĻδ£ĴôëȻӵֹǽڷ
±ŶǰЩЦߵӣֱӲһۣѪߣ۵û¶ȣڶϱϣһĨĻȡ
ֻ֣Ĳӡϫˣȶøˡ
ûĺ¡
ȥ𣿡
ǿûϹһӣһɨأ
ҿж
ҷȥ
ӿ۵׷Ứг죺ΪΣ
ݵͼָ߹֮ȥá
ڳϫ͸۽ͣȥ
ϫһСĭΪ˿Цνǲ
ðָСҲȥ
һ֣ϫĶڲңҲ
⻰
һ£⼸ڼӸǰ죬ǰ££Ѿˡ
ֺҲȫְǼӿģҲҪܾáQAQ
׼ϼܱ飬ͳһظһ¡⼸첻ÿ춼һ£ǿԴ

52 ̲

ǿĳ̬ջ֡
õɵĳϫϣٺڴڵĺʿǰͣ
ƲߣֻôŮʱεضڹˡ
˹ĴȡһĨϺò˿ƣŷŴ˳ϫòһŹͺϫ
ϫ̲ˣ
ԿңҶûȴڿԷû¶ȵӺһ졣
ԽԽͣҲ⡣
ΪǿĲ⣬һЦǳǳжǿɰ޵òǳʡ
ÿ
Ц٣Įջߡ
ÿĲˡϫû˵ٻ޳ҷ𪡣
ӵ֣˵ָȽϳҲҲ֪١
ʱ²䣬ϫֹҲ֪ܲܵס
ŲܳϫʲôǺ⣬Կף黨ƿ׾ٵĿ˺ӡ
ͷȻǼֽŵҩۣϫֻڵѹҩʱֵ˼֡
ӼЦһƽδ̵˵˱һĻ
õúء
ϫ룬ҪḮĵ»ڣܼ̣˭֪¿ݵ£˶Ѫ
ĳ񣬶ȴ˳ɤˮҹȴĵѰ
ǳԷʲôϷ
ָǳϫ䣬ٶŮ䲻Щ۾֮¡
ϫһվڴǰ¶ֻǧĵ
ĸҰֻϴĸ棬˶ѡ
ʱƮһ
öԿףḮ˽
ָΪζԴһ֪ϸ
ص
ص㲻߱۸
ֳĲӦóˣҲҪһս˵̬
ϫ°ڣƮжģ˵ūţǧ顣
ģи²⡣
ȴŷâϫ
³ȴҲ
ϫබ
߹΢΢ӣ׵Ĵѵ
ò˰ĿٲǰºͣӥӴűİâǵЦȴԽԽ
ǲƼ˲Ƽġ
Ȼʲô
ϫεģӣֱ̱ڵء
⣬Ƽģָ޳𣿿ûǰѰ
ûѰ~
Ůָⷺףҧ´߻ƣ䵽ĳ
Ҳ
ǰԴǿƵأϧؿųϫ
ϫգգۣԴӣ
Դֵôһι

ãסƤӵȥ
˵Ҽߡ
ŵȾܣСۣ߯ͬ
ӣ۲ʶ̩ɽ֪ǹḮС㣬д
ӵЦɫ߿ˣû
ϾĿӾսսġӲ
ϴҲҿⰡ

ϫɴûûûûƼ
⻰
ǿһΣ޽ָˬģϲֱ?

53 һһ

㷴Ӧ϶뷨ҲãϫպȻƨˣ֪
ȴвƢá
ϫ踺أ˵˳ˣңƢõӡ
ȣʵû뵽ϫʱ򻹸ǰѡ
Ʋ˳ϫһۣýظڶ飬ϲŭ
˵ʵ
Ƣã˵ʵλεȶš
ϫ󱳵סţ޿ˣĿη塣ӽ΢΢
Ƥǰ˵ҲţԸҲš
񵭵ͼϫĳ˳ܡ
δ֪
֪ܡģһ͡
ϫ㣬˵üǲţƭһһ࣬£ҪȢޡ
ĵӭȢ˳ɲڡ
˶٣ʸУ£㵹Ǽ
ϫЦηӵڣצĵð˼⡣
ȻףұȻԴ˵£һҶ
ЦЦɵúú׼
ⶨȻģӣɲ׼һݴף
ϫæӦ£в֮ϸ룬ӵϲϫ㶮𣿡
ϫ飬ץסŷѾվӣССһӾظʲôԼ֪
мζҲĥ͸»ȥʱԾĲɡ
߼ϲˣֻҪȥͥ
ʱԭúҩˣɷ£õҩ
ϫĿ߱źһյţϣ˼ȴƮļԶŵֱˤϣʵ
˳強ͥǱ߸ϡҺˣĹǡѯʡ
аôţ
⻰˵ģǹôŰ
ɽһǷͳߵ
ϫʣ͵ˣ
ٶǿ𳵵İɣḮǸ˼֣졣
˳ժ˶仨ˣ޴ɴѰ˼Ƭ̣Цͷϡ
һ߿ţƼĵڶÿˡ
ɣվŴ˴粻У۹⵹Ǽõģˣ˭Խҹ
һôһ㡣
ȥİɡ
һˣѧŹҲ廨Ĩ֬ⲻ϶
մһѣŻظϫʲʣ͵ˡ
ߴѷĻժζŨǺ
ɩɩļô𣿡
׹Եżء
߻ǲ⣬Щĵﶼ͵ˡ
ͷ͵˰ӷһ͵ſڡڶԷ´档
ϫֻĽѹˣܶȡĻ⡣
ϫһۣװǻṫӿǾӣĪ˵

53 ϡ

ԭţǸС˶ߣԼҹȴųȥദʲôգʧ䡣
ɩɩץСóһƿ
ϫЩСӣſſǴǵģ˵£ֻöġ
ҪȥץôҲܲˡ
۾ǸľܾҲ˵ڡ
ԥ䣬С˿ɩɩȹӺÿĽŪˣɩɩ￴׽òá
Сôôϡأ
ϫԣӦáָʯϡȫȻûиĿɵѾͷſڲݵϻץС
׹һԣƬ̲롣ڳϫ¡
뵽һͣиūḮ˶Źֵĺܡ
ιԶЩɱѷ۲䵽ǹϡ
⻰ͲˣСѾͷô˵ġõĿϺõ֬ˮۣ㵱С̷ͷۣ
ϫʣļģ
Ҫ֪ʲôҲϵģǶõ
⣺Ըġ
֮ԱǣС̷ͷ𣿡
ﵹҲգֻҪ˲òʲô˵
ŲݣСֹûʶСѾͷ
Ǻ䣬϶֦չģȹҲǷ۷۵ģΪŮ
ϫȴǿʣɷҼƿ۸㶨
ʲô⣿
ȴȤɴδ˵֬ƵĺãҪġ
ֲȱǮѾͷ۹⵹ãպҲˡ
Ǹʲô⣿
ϫ﷢Ƕ仨ժ£档
޵ޣȴˡ
ԶץһֻУױƵõǰ԰ڡ
ɩɩɩɩ㡣
ϫűĶ˰ֵУһġŲߣԼš
ѹˣɩɩϲ𣿡
ģ˭ס
ɩɩϲҿȥڵġ
ϫæܾɲء
ߵ伫ˣץСŽƿƵġ
ɩɩǲϲ͵Ķ𣿻˵ɩɩϲߣ
˭˵Сɵӵģ˼·ء
ϫ֣ͷϼӲݰ£еΪܽɩɩ㻽ˡ
ֳ߲˵ҪȢϫţؾͲɩɩˡ
У׵ԺĹһ¡
㲻뵱ɩɩ
ϫû
վḮĵ̣ϻ׹
̾˿ű̿ա
ɵ£Ȼûʸв֣ṫӲǰӣˣֻͬӵԳá
ˣ⻹ǲǰºҪĹ
СѣǷкܶʺţ
ߣϫ֬
Ҹм껨ܣ黨֡Ρ
ţȥȥ
վϵĻң뿪件ѣ￴óѴ
ٶ𣺡㵱ҪþĻۣ
⻰
ҪϼϣҶ֧~

55 ȵ

ϫ࿴Ǽ軨᲻֪ϡ󣬿Ƿ˺ôĹģƽϣôת۾Ҫˣ
ϫֻǼ軨ԭֺعǰ˵ϻҲܽ˶ʶſȻҲá
ɹҪʲô֬ûУǵȥǷӵۣħ˲ǣ
Ծɲ⣬˵ģױݣգ鵽ϣɲŵùǺ
һԵ׹Ҳֹ
Ǯԣ
ڳϫԣϲϳϫ壬ɵɵ档
ϫ˲ҵķֻЦּϹŵĺɰĹҵģҲ֪ͷװʲô
ǳ͵èʯǹɱأӲҪڴǰſ˯ǿɻ׹͡
ϫû͵ģСϲ
Сϲ˭ãϲң
ϫ̧ʪӣ𣿡
ϫദȵˡ
˹ɵĹȴջӣϧȻƾһ·ֱϣҪʲôûС
˵òһһĺá
ϧݺ棬δᵽߵֻƬҲᣬţȻиùޡ
ɩɩҪμ𣿡ߴͳһģ˵
׹³ϫδ²䣺磬ǹյ
˵߲ȥֻﲻͬ˴򽻵ȴ׽һͬǰȥϱǼõġ
ϫ֪⣬ŵֵǰߴδϯʢ硣
˵Ḯֿȣǲȫȥ˻ᱻ۸
ϫǲС
ΪΣ
δյ
ϣߵļ磬Ǵ帧ƽС˰ͷߵλҲҪ磬ʱ㡣
ͬ׹ϫǷĵĺܡ΢ᣬɺôδޣô˵Ҫӡ
ᣬһλعˣƤӵ£˭Ҷ߷ֺ
عһһã󣬴δ磬ȴչ˵ʮס
۳һѰͷĵӣعͬкѾ߸ἰ˳շ
۳֪ŷ֣ع˼
һϷ
ҲҪ㡣뵽˫ݶ񣬾Ͳϲ
ҧ飬ԸԵ
ǰڹǰ֤ͱС˺òá
߰ͷһŤ׹ġߡһ
ˡֵ
Ҳˡ
ö˶˵ἰóϫ档Цȥ׹
ôˣ
׹֪ϫͷã׺ֲ˽ҵĺܡ
ɿŮ֬ᣬӣϬ֮زز仪Цǳǳˡİѻ˳
»ƣֻռڹǰεѹˡ
󣬲ţūͲˡ
ϫһ㶣Цû˵ˡ
ܰū֪ǻƣȴǹѶҡǰͷһȺͯΧסҲϵġ
ǻδƿķ⣬һ׼ѧԺԣһ治ڼҵߡ
ƢЩ֣ȴҲǸõġǰﺢͯвʣųȮŹҲֻգȮ
׽⣬ȡǮƣʾлҪ˸ӡ
ȴḮǰƣͬĺܺá
а񣬿ڽһһֱᵽḮ˿ŵӡ
ϫ֪仹ι¡
ɶǻ֦չ˸Ĺۣѹ֣лûһӴ
ϫüĴ˵㣺úõĹңŴɱɱ
ίǹ˵Ķ࣬ȭͷ
һ磬ϫһ漴ЦԭΪŮ䲻֪ԭҲ֪¡
˵䣬ûȵȴѰȵˡ
ðŶĺӲ˲ʱ˿
Сĺңū
ģҽյȥ
ϫСѾͷԴȥɡ
ۼԶһͷӰʧڴŴ
ϫһȻʧЦһʱĶ湻ġ
ǲȥƣԳϫŲһۣ
˼ҵ£ʲôȡ֬ͻȥ
СǹػͲȥĲ飿
ϫڰ֣ģ磬д󰭡
ϫظһʵôΪḮ˽
ʲôʵģ
˵Ů޴

56 

ϫԡ
鷿ڣҽȡϵҩ򿪣ָʰһ㣬ǼţУմ˵ҩĭ졣
˳Źֵ
ˣҩԼŮӷڷòСһ򲻺ãҩֶοǼҩۣᵼ²鷴
ֽӹӷõҩҩһζҩˣʱ䳤ӱˡ
˵֮˱ϸҽ䡣Ĵ󣬴̫ҽԺ֮ףҽտܵС
Ŀڰǰͦɣ΢ʶ߬
ͷΪò鿴һ
ҽ룺Ȼ
һţɱ˴ĶˣԭΪܻһЩƤӵ¡
ڳϫָ⣬ܳϫΪ֪ϫ㲻ֻҪĪб˼
ԣԹɰѸ첲ڲ輸ϣҽһӰ
ܿ죬ҽ̽
ҷģԵʱ䲻ҩԲϳͿӣһռΣ谴ʱáռɡ
º͵ЦЦ޲
ͷ
ҽߺ˲ûЦ⡣ź⡣̹ӡ
Ŀ۴͵׹
Ĳߣ̵ĲˮĽ˵
׹δº͵Ĺ飬һҪؿڲһذס
־ֻţһ¹ڵϣҲϥۡ޺޵
ūʵڲ֪д˶ģԹϼӹ̣ܽ׷ԴͷΪ˹áҴĴ⣬ƾӳͷ
һŵİ˿˵ʲôϼӹ̣ܽ
ƽؿʵﾹȻ˲֪
׹ҿɫֱӣͷڵϣס
һֱԼϿˣԷСǰʧǡɤԽԽС
ǹڹְ͵ģǹˣ׹䴦ƲǸָ۵͵ĵУҲҴײ
һֱΪˣǹ⣬óȻ֮ͻʵˡ
֪˴Ųֱӣӿڰң
ӣѹ밵ңȹӷ䴦á
ɱ֮ŭڡ
ϣԣɶ߰ͷ˿С
Ψһˣĵãɿˣôң
ǰг׷ֻҪôһļ⣬һһ׺ġ
ССҪչãҪ׬ң飬ּҧͦ˹
˭ϲҰ˼ϡ
ӳ˿һЦ
ߣȥҡ
߼ҪߣҲˡˮЦһֳҪȥռ𣿡
ӽŲһ٣عͷкⲻ
Թڸֳ͸
˼ģãԶֵߵȡöӡ׹ǰѧ¡
׹æʲô
߲ѹӵݹȥ
׹ɩɩ

ḮİԺļɽȴ֪˲ࡣ
ⰢµģǿҳϣȻ룬ʤڸñʱ졣
ͨɽССĶڣͷ˲˵Ļأͨһ
ͨЩźüԶ΢⡣
ͨߡ˵ĽŲڿտͨл졣þòŵˡ
ŷ˿ҵӣ޲ءлţҲԵ졣
ζţϸϸȥѪζ
ޱȡǽϹŵ䵶һԵ޲ϸϸš
ǰһѳ޲
ӣҰɡģãӶӲˣ־
˭뵽ḮȻôһҡƽºͲĹӣ䵶ʱܵЦѪ
ģϧḮ㲻ɵãڹǰֶΣ˭ĵӡ
ǸŶ˹ɵĹ϶ƣƵʱ򻹴Źӵš
˵ŭγǡ
ѪζγûųӻȾϵѪһӻ
ôǹģ˿̣Ʊ籣ȫԼͬʱڳĿɽ
ӣˣݺңźؿɼĪҪСӸ֡
δţһʽΣޱ¡
ἰӣƵ̧Ǳ֮ˡ
Ȼô㷴ӦȴôΪЧ˹ƮƮȻ
ӣĪС˲ԣΪ˶񶾣ƻˡ

57 ͳͳ

ʲְ෽㰵֮£ǰ̫Ӱܺ׵۰ĵӡҢ
۵ʮϥ»ֻĸ̫ĸʺѹʣ޳ͷ֮ա
ĸǸƷŮĻزҢĸģˣǰ̫ӱϺ󣬺ߵıҢ
Ŵ׾ӵݼҢʱİΪס֮Աǡ
վӣҢóҩ
Ҳȷ輸ҩã룬ֻҪܺãҢ岻ݴǣƫƫãǺã
ĿЩ룬ºȴء
˶˵˽ĵһ仰
ǹЦ쿪ΪҢܻųȥ
ɴ۾ķӦӣԣӵܻģ
ԭŭ壬仰Цˡʲôͷģȴһ䡮ΪޣΪ⡯֪

Ӻò׵̬ȹɶʣûˣѲӻ빫ӷĿɣһūŰˣҪͷһĲֵ
²ŵֻǷŹ䵶Ŀ¶Ŵ˻Ρ
᣺ΪҢ㣿
ֻùӹºֶͣĵӣֱȥҰιǾǡ
˵ǹҩĶʲôһȫʬ
ƽ룬ĺҲһˣ˺ۣѪӰ˵̶˷¡ŵ
ûķӦˣͲӵ϶
ûϵλҪ㣬ṫĪˣպ󣬴Ӹȹ̣˲Ҳûʲôùӳԡ
赱ͷҲһ֡
ǳɵɣͬŵһ֮֮ȣʲôվһɵӶѡ
ˣɰ
ֲ⣬ḮǰǸ˲ٺöֱֻ֤Ҫò£ôֻ಻١
ֻɺݣϫǸôһš
ЦЦΪ⡣
ϧŵ㵱治˵ҿûôõġ
ּǫǫ֮״ֻķɢĺƲۡ
һ϶ǳݺԩҡ
ǿϫɲɵ
˼һѻɰĹǺǰֱһơ
žӡΪԡ
ġʲô棬ڴ˿ͳͳƨ
ҿӵˣ㲻һūţҲҴң豻ţҲ֡
ϻ˵ǲ˵
Ȼͷˣûġ
޳ָŵ⡣ϵЦʵһɶĿһĨϺͲɡ
䵶Ӹͫ˶
Ңùͽĺܣٽ˱ܡ
ˣһѡ
ݴ裬ܲǧУȴӶԷ࣬ۻѪɲܽϡ
費ţϾĿľϣﲻһ˿¶ȣ۵΢΢ɺ졣
ͺƣϷһһڿ
ⲻˣȷűذи
һʧѪɫŰֵƽٴѣǾ档
պҪǻģ
֪ˣԼƣѹв
ǻҰḮҲҪǸλ
ֲֹһˣǻи
ϫδ뵽վ˼򵥴ֱ
䵶˱Ĵ֣СĴֱָӸϡ
۵ֱۡ鴤֪ʲôҲǡ
Űһг˻ơ
˵˵
Ե͵һЦ۳һĨȴ˵Ļ
ǿǲˣҷˣˡ
߱һʵӵҲʵǺԵ׷ӵ˼Ѿˡ
һҢ
Ǻã
󺧣һſŴӶ们£һһʹӿȥһһ⣬ٵĴϢšҲˡ
Ҫ˵ʲôͼϵƲϣ˹ӵ徲
ƿҲΨһ¹յС
΢ȲڵĲ͵ƣ͸²סڵ
Ħָ۽ѹס۵׵Σվ⡣
һ˽µȻ֮ΪʲôһȺ˱ŷǰߡ
ǾԹˡ
ͳͳ


58 Ц

Ḯϫ˷С˵ľ̫Ϥˣôĺ
ǻظǣͳͭ壬ܱ߼ӡ
ûʲôأοϫźûͳ
ϫԣȻҧºüڣһ֭һߵųϫĴ𸴡
ȥھǱתת
ǺиҩȡǳȻȬ
͹ǸЧãࡣڵĺξڹңŵôһС
͹Ǹһζҩ޵ڶ꣬ڹΪģѶһиҩΪлںھ֡
ôһζҩ˳еΡ
ֻϧصĶŮˡ
˸ҩ˳ϫͷ󻼣ѾҪ޸ˣŰָ֪һʿĳض͡Сӵóѣ
͹Ǹںֽ֪ʱϫ֪Ķð˳ֱֱһѶߣˡ
Ůĺ

ϫ̫Ѩ룬ְѸҩȡջָǲܹһʹ
Ͼĳϫ˵ҲգֻռССһ֣ģΪ˻
⼸գսľҹʣŮ·Ŀ
Ҳί
ûж⣬ûȡɥĲҪΪˣȴҪŶ񶾵ݡ
ҪսսͼֺŮǰ͵ĴΡί
ȡҩַ֣ҲܱˣᶯŮĸö˼
ͬǹŪĺû飬ȥھʲôֻóϫԽ·
ûʹȻ˸ǰЩӻǮǰѻƽǶذȡ
ѹ˼ӣֻö⡣
Ǵʲô
ϫڰ֣ΪȻŰݷ˼Ҵϲӣ𣿡
⻰˵û
ɣ
˵ϲЩ⣬ɱϾ˼ҴϲӣܼѪ
ֹذģ
ϫ֮һЦƵģһжġ
㣡֪㻹ͣ
δδ̫ˣ
Ĳϫ̲סһͰ͵İ
Եĺܣιȥú
˵⣬΢΢һ
˵Ұѱ˵ɺͻȥǲǲã
˵أ

ġ
ɻû˵ְѻԲ˻ȥ
ң᲻ްġ
͹Ǹ࣬øõﻹȥ

ھǰַǷϲƣ
ų֮󣬸۴ɶϲʾʥԸպ޺ɪ
֪֮ͬݵĻ£ǰӲ㼱һֱ׼Żǣִ١
ǰʤӯš
ףصĻһһӸɫĳȴϫֺ󣬻ֳһ͡
ԴЧӦĳϫ
ظƽɴȹױݵţȴ޳źƤУӣһġ

ϫ
ʲôʱϫͬҹϵǰˣ
Īµģ
в²뵽һѲϫ˼ҵ˺֪յδϣ˹԰ڣ
ܼ¸ϲ죬æȥ֪գ첽Ϲ
ǹĴϲӣµģˡ㡣
ģ˷˹ˣôڮ٣ŹͲϴĸˣǶϲ̰
ϫǰ·µĶ۲ۣӲǱ¡
ϲˡϫʹɫĲ鲻Ըİзϡ
Ǻ⣿ܼûнӡ
ϫűĿ׷׻㼯ʵվ˼ϸȺ˳Ϸǿͣ㺫ҾǴ˵ȴ֮
ܼ޷ô˿ţܲòնóϫλӼֳ¡
ֻòֵµС˽ӹ
֪أϫֱӲ⡣
ûȵܼҳһŮ𣺡㲻졣
ϫԴȥֻһ£ɫףⲻţѵĨ˷ۣӢȴ͸¶һĨԼֺÿġ
ϫɫһֱϧˡ
첻ģһ¾֪ˡ
أ֪ü
۳ϫҹ
ϫȻӦãһԵţ֪һ
һ·޻ֱߵ˵شС¥
֪һҪʡȴϺ˿һ
ü˭㻭ģһߴһϸЦġ

59 ƭӵӪ

֪Ӳü˵ͿĨ֬ⲻҪˣ⼸ոѧġϫָҲں
ԼգҲֻǰ˼ɵָ
Ⱥαˣǹ˼źھֺպǹ˼ؼҵݵλòα
ϫһۡ
ٷ˵ݶԺ֪նԣԼǸλҪׯҪƶʣҪ챳Ů䡣
֪ۡգôۣһǶԼء
֮ݡ䰡
ʲôüëҵױݿбָ̣֪հʣɼϫֱˡ
ϫȡӣں֪šɤ͵͵ģЩˡ
̸ָϣҲ̫ˣ֬ûĨȡ
֪ܵܣסϫӵЩʧʣʲô
ϵĲ²⣬ֹϵ֡
ϫǲǲҼ޸֮ݣ
ң
ϫüǼ޶ˣ
̸Լ֪մֵѹɬ
ͬСµĻԼⱲֻϫŸ㶯ҷ֣Բ˶ߡ
϶֮ݣʮһա
Щ˷ǵײͷѪ֪˿ڴ۵ķؼҾǸӣ֪ȴҪ
ϫջ֣ȥŮΡ
֮黨ǲݣͬұй֮޲䡣
ǣ٣ˣ
֪պγ֪
˽֮ݲ
ӣи֮ݵûʲôŮ֮飬Ƕĳ̵ٷ˵λӦġ
֪黨ǲֲһˡ
Ȱˡ
֪ףϲӣҲЩɥ
Ӧˣ˵ɣΪ£
ϫҲӣֱӵɡ
ź֪ϰ֮ˣ⣬췸ѵʣƿҩɷһЩ
֪ϫ֪𷻼䴫ţüͷ
ɱ˵Ϊҡ
ϫˣ˽ˡ˺ģһ£С
ʲôͼ֪¾裬ʵûн飬ϫ⼸α仯Ĵίʵľ
ú˵ʲôأϫЦݡ
֮أ档
֪һԾժһö觵ӣûмӣƤֱһҧȥ
ҩҵҲûô˳ϫһۡ
ƾʲôأ
㣬ϫڴͳöҡͷעڡ
ţҾ£Ժͷʱ𿪣ĪСȥ
ƣ
֪öңǳ̡̣̣׳ϫΪϲɫ
ϫΪͷϻԭ
ʱ˽ƭӵӪ
ʲôƭӣ
ϫЦ֪֮һãǽһ
ǿµ£ڳɻǰϦзһغӴ˿˷
֪üϫúǱΣʲô˼
ǱùӻؼСס㰡ЩЩűãﲻ֪ʲô˼
ȻҲᣬں֪ռ޹ȥã˱Ĵ
˵ţѽһȫ֪ϣҲܶԷӲܣֱ׳Ĵߴ١
죬ҩࡣ
֪գһ˵ôһĪеģǺƭţȡҩࡣ
Ҳãֱһϫ
ϫֺǰһ
ͨҽѾͷڸǰźպĳʳɶҪСĽЩ
ųϫҡڵ뿪֪Ŀ⻺ڻе̽ϣϫŵһٻһֶš
ʵǳϫƽ̫ŵ
Ҳ֪ʲôȥˣͼܼҴҴҶﱧС
С͵񣬸δã
ϫǳԴҩˣ
㵵̧Ů뿪ķѲӰ򿪺ӣƼϺóŵذסֱǶŻƽڷ⡣
ſ˺ð죬û
ǹԾűҵ񡣡
ܼʣҪˡ
ŮӼҧӣְöһͬӽС
ɡɱһҪʱĶȥ
ᵽ¡Ҳ
׵ӣ֮أ
ܼôöԹ˵عģź򲻵ûþᲽȥ
ˣɲġ
֪ռ飬Ҳ³šźİǽظķȥƸżҲǰ㡣
ѹذ·İ׳ɫ侲Ĳȥüϵʯ졣
ȢңȷǡίˡĲ鲻Ը


60 һ

ϫĲӣ˺ۼĿԭأûŲ벽
߹ȥЩۡʱͷɹġѾͷҲ֪µȡ
˵ǲȱ
ǵЦѹ£ίôأǰ⣬л۸
ŮϹ
ϫСӶͷ϶ǺȥС̯ٱͷֱӽǽζɿڡͬ˸һ
ҨһٱĹ˿ĵĳ졣
£ˣŲŷѰùʱظϵ¥
¥ľ¥
ö˶˵ȥ¥Σϫʵڲ֪«h˾ٺ⡣
ܲܺö˶˵Ůţ
߰յ«h·ѡ˸¥
֪ͦģӦҪ¡
ϫףĲɵĻ˸š
֪ˣȻظ
Ḯȴò๵ϡߣʹ죬кּһ
ϫγ֪ΪЩʣǰڻˡ
ڻĳԶŮ񱨸֪ԳϫĶ⣬ǰ˴͸á
ֶοɲǸǵġ
ϫвŵҩ࣬ٱ΢΢һ̾
ôţҪȢˣһϵķչĽš
Ůǰ£ֻųκ˲ѵϣԷŹɡ
һ·ϣɵ˳żϵʱһ⡣
Բۣ
СѾͷô⣡
ѲɡҲˣ
ɩɩߵȵˣСٶŪϣĺˡ
һɤӣֱ·ϵ˷׷ֹĿɩɩ
ϫֳʲô£æͯ޼ɣͯ޼ɡ
˵ţᲽ߹ȥ
ôʻһɩɩæסԷĸ첲˴ۡ
˳ǵסԷ˲䡣
ֳġ
ޣһ
ϫɫһֱֱһԵ׹ڸۡǴʹΣ
׹˸ӵﳳҪѰôҲ岻סֻˡ
ϫԣŵĿߣѿԼԴƿ
ѰֲץУŷݡ
Ů

һȦͺˡԼָ˼
ŶҪҵɩɩģҪֿʱץһƿӵС
СѾͷѣϫڶԷġһƸһ棬οһ
ͼǽ㣬̧ģڷ⡣
ۡ
ɩɩ㣬ûϵġ
׵ģΪ˳ϫŵͱ׼̬
Сɵӣ
ɶԷϿңδģһǻŭĿڴôҲ
߳İ˿
ֳأ
ȵĿ׹ɼȥһŲ֪
ͬү鷿̸׹룬ֵ
Ҳڡ
ճίɲСⰲһ¡ϫû£ֻӦõġ
ϫţ飬ܲûȤڹ۰Ͱ͵ȥ͹Ǹࡣ
ֻĵĻҲʹȥ͡
ţܼҲŶĺҴҸ۾ˡ
ҵĺùˣūҪѰء
ЦеģŮ˵ĵź׼Ǻ¡
ϫҿɲáңҲ
ܼʱȻǳյ⡣պúõдΣ
ӴҵĹү鷿ءȥһˡ
ϻҪˮƤˮѼźĶңԻûأȥ鷿˭ȥ˭ȥҿɲȥ
ܼҼˣСӣһ޶ֻϸϸ
ʲôүðţ˵ǳԵĻģ˳
ϫɤӣ㲻ģ
ǻҰˣڣԹϡ
ܼҿЦҵĹﰥ⻰ɲү
ϫѲٶƿһɡ
ŽȦֺˣŬĲۿϫһһۣĲְ̡˹
һģЩʲô£
ͱΪūˡܼҰ
ڳһְʮأү˸ǰҲͰˣð˸
ϫҪˣ׿ڤ˼һ룬ֻ˻档
ɣȥ˵۸㡣
͹Ǹǵ棬ڳϣ°빦


61 ˸į

鷿
ղһˣٳϵҲѲ죬ڵĻҲЩҳ¡
ٳҲ˿üĿ絶̰΢򣬿۴£һӵģ
ռ޲ͣĿο
ۼ֤һĸλǰӸҩȴҲǴС˼
ǵŮ񲻹
̧ƲԶϥϣĳҡͷԡ
ʥڳ֮ϵٹٶ޲ڡҼĵһۣ֪ǸгϢġ
۸ǰ費ο˵ǳա
ޡ
GĪǫ顣ȴԪҳ֮Ϊǡ
ϧˣúõķǸµûˡ
ڶŮ
˵̸һһϴһڿʱʧ
ģ
òˮæ裬໨֦Ĳյơ
ƺ̣̬ӯǰ
Ǹյն裬Ĳ̾ѣҳ
ڵ֮˼Ϊһ˲³޹ȥ̫٣ȡ
ɫߣ˼ϣӯӯǰƺԷǰ˵ݡ
ṫӣò衣
ɫ˼δڳ϶֡
ȡһյȴʡһȴ۰Ͱ͵ĳ
ֻö˵ߣһڡ
²ˮһ˿ޡ
£ɫɡֻΪԷ⡣˿ʣһˮϡ
Ůѧղʦ˵˵ҲţĪṫЦ
ԣͬƵסѵ˵һ仰
Ǻò裬ʱ䳤Щζѷ֡
ϫ̤뷿ţôһ䣬ס
ýĻ𣡣
ۿųԹ
籾أܻɿС˵˸į
ֳ˵ͲסӳϫðԴ
ûվȣЩһģ׹ͷŵİŵùǺҵƽ㣬ˤȥ
ȴ˿ܾ֮ɫվӺ󣬲С鲽
ٶϫױ¶ǰ
Ź⣬ŮȣǰĲϣ޵ֳһʥࡣ
ռüͷɵ㶵վûûĺ
ʲôҪ񣿡
ֻҪŮϫɲ¡Է
ò񣿡
գҲ
ϫû߽ȥֻʳգʲô£ǵðҹ
ռģһͷ
ڴˣŵȥѰϫͽΡɲǡ
ҽ˭ܳ㣿
ϫƣɿϴ˸ת䵽Цϡ˳պСѾͷĸأ
סȣӳȵ߽ȥΣԶԶġա
ﲻڣ㵹ǻҡ
ʲô¶ѹҡ
տŽվڸǰ봹΢΢ʲô
һվʲôȱˣģ첻µز¸Һҽıȥˣ˵ģʱ׸ǰ˵ҿ㣿
ôһ𣬳ϫηȴЩ˶۳ա
ˡ
˵ţĿ⻷һܡ
鷿ڣǰǰ·ãŮб𣬲˹أ·
ϫԥĳȥ¡
ʲôʽѻһ·͹Ǹͳȥû룬һ
ȥĶǻˣ
ϫмҲûпαװ
ֲǻⲻǺ֣ȥһȦ
ⲻ֪⽿ɤıϵ˫ֽ˽
ͣǻ
Ҳ֪ǰŲ죬·ߵĹ﷢˿ڽǳͻ»Ǻӵ˭
нǱðҵŮ诣˵һ䡮߳ŭֱ˶Էһơ
Եˣʤµ鷳׮׮һʱоϵģ
ߣҪңʱͬҹн飿ǰûĶ˼ҵذסҹĲᣬΪúŪ
һûϰ˫ȭҧֱһѪζڱǣŸоʹ⡣
úأֻҪϫڣеĿ⣬еĻⶼΧת
ǰúõģοڴˣɳȴֻг
ڿͷ̸߽ͬһִͺ񡭡һ

62 ϸ

һذʲôջһءϫЦ
ѹûۿɾ⽿ڴɡɾĴҲҪأ
ȻҪ䣬ͼϫӻͳСƿ
ϫƿͬмС
Ƥ̧̧ͼŮЦЦЩٴŲеֺá޳Ĳֱۡ
˾ԣη
ϫƿСϣƵǰ
ȥȴԷĿԼһ
͹Ǹ࣬Ҳ֪﹦ЧҸմӺ֪ġ
͹Ǹࣿ
졣Ͻƿ֮Ч͹Ǹࣿ
žȥõƤĨЩӣҲܰ׹ǳ͹Ǹࣿ
Сƿһһϲ֮ɫҲڲزסǲоˡ
ϴ棬ǰսսЦվ١
ÿϴǰҶͭƼǵª˰ۡ
ջָվǫǫǰ˵
䲻ϫһʱ䣬Ҳλˡ
ϲɴµĴ˰΢΢ţ̧ҪɾʱȻһ١
һ룬ϫ޲ȥ˺ġ
վӣϴϲɫ
΢ֵĪˣ͹Ǹࣿ
ҹ˴󷽣
ϫٴ죬鲢ïӣÿÿҾͲ費˼룬мΪΡһֱŲȣκģϵĲͬĵ׵ʹᲢۡ
Ҳ֪ÿÿ¶˭
֮Ϊжǳ˾һ㣬˫ڲ˲۽ᡣ
Ϊһֱ֪Ǹúӡ
ϫмյƭųϿҰƿ
˵ֵֻ˰ƿҲǾˡ
ϵսȥϫ˵Ʈģ
߬ƿ֮δ˵
͹Ǹࣿ
Ц
˭֪ͷǲ֮Ķ
ϫӷ֣ɲٸһ壬ɵ
ƿСɾ£ͷŷĻƣ覣з
߾ͰղЩƿƿ޹ޣֱɩɩƿ͸ˣ˲ʱ
С߹ȥĳųϫڣСҲҪ
ΪδϾĿš
ҪϫδϾ߱߻ˣʱĻԵһŲ˭Ҳס
ҲҪ
ϫŤͷ۰Ͱ͵ģ棬Ƥüǿһ˿ɵ鶯ĺܡ
ǲþܾģ
ҩãߣһ˿øеҲ
һ뵽թߣ˵Լϣغǡ
ѵľأҲǣҲǡ
ϫָ̧⣬ߴ󲡳˲䡣
˵ҩ㲻ҩӿ࣬ôҪ
æס죬ֳ˵£ˣòװҩţŲҪء
ҲҪˣҪˡ
룬Ƽŵӣȴҵ棬ѻƪҲͰˣһŪá
ŮܽüɣԼءֻҲͳöָ׸ǴСĽԪױƵȡ
㣬Ե㰡
ϸĸʲôƵģӯӯһգϸȴ硣
ȴܲԪȡǰСȵ»Ʋߡ
ۼ׾ٵıסյһʡ
ֻһɶӿϫպСӣȴԳϫƴӣôķ̡
վӣԳϫ˸ӣĿڲһͽġ
տŶ˽á֡
ûѳϫǺγԡ
˰Ѻӿοĺܣŵ⡣
ֶʥ֮óǰ¼գĲߡų˶ֹ࣬ɿˣֶܲУ߹СסգǽöҪչˡ
һ˵ô䣬ͣ˿˲أΨʡ

籾أ
ˣ
ǰչ˲ܣ´ĸū˭ֱҹųյȴֱӾܾ
δдڳСסһ
ϫȦ
һԵĳӦ£־ֹׯĶ֤
ṫӷģҶúչߡ
Ȼ
ȴһԵĳϫϡ
ռϫգ䲻֪ΪͬŮ׽˭֪ҲҪųϫסġ
ɵʲô˵

63 Цģ

ϴһ𣬰ѳϫʵ
ǿһĨЦ⣺ṫӷģϸչ˺á
Цģ
üĿ䣬ųϫڲֻ֣öͷɡ
䣬ͷͽż򵥷ٴѾ߷εˡ
ϫ鷿ǰͰվһ𣬹ȴģ
ֱӣֶȪ¶
Ƿͬ׹һͬչ߶ʳӡ
ͷλˡ
æӦõģӦõġ
ϫ֪ͷ°СѾͷʲô
ڷ֪
۷óҩţֶԸ·ҩо
Ŵ豻ǰҲһ
ϫֻαŲңֺαذ͹һ³ߵʳֽš
ԣ
Ц
ŭԣϫֹҩˣҲûҪš
ߵ֣ա
ŲŴϢŵͦģҲ֪Ǻ£ŮµҪ£һ
«hҲȥȥɣĪȼˡ
˼ߣ⼸ջסšʲô£Ҳͷϡ
⼸ΪֺóǸ˵Ļȥ档
ӻҪģɱýΪһ
ҩһΣӳ嵭Щ˿ڸϡ
ϣȹھԺߡü˫۾ţֱͦҲѰĴ
æϣͶ˺ܿ뿪鷿
һĵգգֱۡϫӰʧڹսǳգ۾
æ֡ƿ÷ϣɽ㡣
ͬѣ߳ſǻˡ
ߺò׵õֳ׿ϣҵɩɩһûɩɩͲˡ
յɴ۾ָϫ
˼ϣܵףظ
ίƲ죬ͷȥĵĽԪžž档
ᣬãԭȲ޵ģ˿ޣɵɵĺЦ֣
Ҳ֪ĴοʼɹֻҪһᣬҪǮľҹ
޷ֻöԳյò£Ī
æ֣ᣬˡ
߼ˣ׷ϳϫ˦֣׷
˲ô࣬Ҳûʲôóѣˡµʧˡ
׷ȥ
鷿һֻ𾪵ĳͬջĳ
һʱ֪ʲôζͬϫݱΣܳ˸ҹɲˡ
ƫƫԷͯδǸն
ճ̾һּŮʧ㲵ģ
Գֻĸ̰ƺ
ѺŭҪ˴ˡ
үܸңû׼ҶĹ⡣
ҲͰˣƫƫŮƺʱ«h
󣬻̥ʮ£һŮ󣬾«hˣ⣬Īͬ«h֡
ʮյŮȻ**һһʱοĴ˵ڡ
ֵʱˣŮˡ
æɫȥȥɣĪȼˡ
ۼţתƿȴ©֪æͬ㳤һǸðʧġţмĪŪˡ
µת䣬ڳУǲһλöûǷء
üȡ壬ȴڻݣණֱ˽䣬ٲȥһ֡

ۣܱ߹ʯᾡɽܱߵ׺ż趯֦Ҷɳɳ
ȥĶС׷ϴϢϢƽȡ
Ȼȥ¥Щ
ϫԭţѸҩ˳ͻЪţȴšȴòš
⾩ҲûȥŮûн֮ѣȫǵĹﲻǶӶǱɳС
ڶײɵ诵ͦȤģֻܲܵ
죬ƣײƽ
ֻǡ
ˣȴǸߣȱۻûۣ
ϫ룬Ǳȥʯˡ
Ѱض÷ԵЩ˵Ҫܸľ¥ίͰ͵һɩɩ
ϫһ
ͷһƣɲߡ
ĸˣ
ټĿֻһɹ
׹зһ䡣
СܹǸĹȴͯ˵ϫϫײƼֻñ֫Ҫ۶ˡ
ȴδѰ㡣
ǣѰΣ
ų

64 ε

˼ɶպСӿչȫȻ޽ḮҲվȽŸ
ɽˮīȣκ⼸վˡ


ߣ̸̸
ϫҲ˲η壬һֱٷ磬ͦɡ
ṫҪ߽ң񲻺ϣ
Ǻ£߲ص罿ۼùߵĻһ˲ء
ȤΪĳϫ
Уˣ޲ڵͲţֻгϫ֪һ˵ƤȴǲزסĵòȻ
ԣڴʲộ
񣺡ǾҪʴˣΪ߶㣿
ϫĪδԷм⣺ùˡ
⣡ҲĲ˰
Ҳһִϫꡣ
ʱȻˣһһ֡
˵ҲգϫһͬȾϹϸɶһտֻ߲ˣ᲻ˣ
͵˼ңɲǷǣ￹ܡ
ˣ·Ĵ⣬ǻ
ô˵Լأ
߹ӣϫдǡóϫ˵ԼǽͰ͵ܺãϲ
ϲ
ϲң
ϫûӦһЦ
ųүԣﻹĲǣ
˵ʲôϫʾ֭ȥ롣
˲أΨʣ
ϫһŲԣóյĿھʲôУ
ⷴӦǲ޴浭ĵģɵøĸġ
ޡ
ϫСһ䣺֪ˡ
ɵСϱƵġ
ϸȥ鲻Ը
߼˵ס͵ЦҲ֪СѾͷɵЦʲô
ɵ֮࣬Сһ䣺ɩɩ𣿡
ƣ
ʲô˵
Ҫ֪ãԵĻDNAİǲǴһġ
ɩɩʣϫѾľˣȥᣬʲô

ҵȥ¥һˣǲ⣬ȥ游СסṫΣ
֪¼ڣȻԷüͷ
һλϫָͣ
Ȼòȥ¼ңͬ⡣
ٿȻߣظ
ͬϫ
ϫãȾ̲סηĲ˵ġ
֪ѾвһѾֲ·ڣ̲סĺ¡
ȴͬˣɲ¡
סϫ
Դҡĸ˹ƵģҲңأӦҵģƭˣҲҪֳˡ
ãɲ簮δ뵽߻ΪԼĻڿЦǣԷǳϫ
죬ɤģߣ밤
Ͱ͵ġͷСһһģǿ⡣
˵ʲô߶ӷĽ
Сɵ㶵סӣͷֳڽУ
򵹱ˬƮƮߣסͷˬ겻ķõ
ϫδܺһ÷
СѾͷĸ
ѡľ¥ǸųģƲռ
Ҿ¥ƽĺܣλδ־ǰץҩҩ̣ҲӣսΪƫƧ
Ǽҩ˿ģҩҲǹϵƽۣǰ߹
ҩ󣬳ܴ࣬ôһ
񲻶˼߰ԵĲˣʿȶС⼸ȥ׼ɣٶȿЩ
ðǳȥ÷ﲻź򡣵ȥʱϲÿ
Ƶطȥοҹǧ֮
ϫûôʲô¥ӣ÷ģС̷ƽա
һŨصĿɤǳƵġѡĻ¥ϵİ䣬ȴҲ²ס¥µ
˵ǰ䣬ɻҲϫáֱŮ䣬Ҫ
һֱߵ
ռܺóԣܺóԺóԡ
ϫȻʧЦ˵ģˡȱˮӡ
ִȴ̵ֱĸʲôƵģһ漴֡۵ֵ¾ͺˡ
⽿εεӦֲ˼Ȧȴ
浭ƳĿ⣬±°ͷѹĵ͵͵ġ
סĳ嶯
ޱŲߣԸ䣬һĽ
⻰
ΪʲôΪŮٵģأдĲǿһΣˬģŮûнָʱʹ֪ÿ˵Ľ֣±Ƶģ˺ö˶˵Ĵ飬Ҿܿܣͬʱֹ«h˳ݡ
Ӧұ⣬ºܶûľ~
ͬʱԳãԭжһռ˶Ůӣ֪޸⡮ޡ˲ŹΪ˻
оǣıͷֻͬϵķޣʲôŮ飬ƻ˸һ£ᵽҾͲ˵ˡ
ŮǰˣҲᷭˡ
ллϲĶү֧~һŬġ

65 ޲á

۵ϫ̵ֹ֣Ķͷ˴ɤҲ̵ģ˰
ϫۡ
ӳһһᣬɤʱܽϼ֡
꣬ɫݵٶ˹ŮӰ봹µԴֻ²߽׷Ĳ
еıŵϸָи֡
˵ۣ߸Ļˣ۵ײҲźһʱ֪ôˡ
ֻ۰Ͱǰֳ
ϫŵãҺˡ
ֱۻ࣬
̧ͷˡ
ڶĿͬСһ۵׺ģĺ۸ġ
߲ˣͷϫġ
ϫϸƤ⣬Ͱף΢һ£ĵǴĿġ˵ĺء
ŵ治𣿡
ǻۣ
ϱӵĿһ룬ϫֻûһᡣ
ߣͲԷϣüСģΪĶصģɤ䡣
ϫ¶̬֮ζٸҴ
ۡβĳģĶҪˡ
ӽӵսս
ôֵܽز޲áͼݻ١
ǰ㣬̧˿ѾΪԼһ
䣬ɫȴºϫֻöԷ¹ڳȴǵص
æѸǰŵĲ豭ƹȥ񵭵Լһۣĵĵ˰˷
֪ˮ̣һšרĵĸϫ
ʵƲǽϫ
ϫһ飬ٿȻĶ˶ѹµĿ״ȴδջء
봹ӣŨܵһŹӰ
δ֪˵˵ΪΪʲô
㣡ôԼȥ飿ֳɵķôôأ
ϫ踺أҪֶΣĭʶڡ
СҲ֪
ɫϫ
ʵ򲢲ٸʵףóϫǽεεϰˡ
裬񲻹Ǹˡȥιǡͷʣ£һūŸ£
ɣϫ˵Ĳеӣ¡
˵ƫ˵
Ӹ°ڣһȻ۵׷˼ַ֮⡣˫ֹǽڷ޳Ư
ϫ㵱ɵ
ϫһ͡

Ů亦ˮӳḮ󲻳һգ˸ץ˻
ת䵶ųϫɰתΪӵ͵һЦƳϫĲʶʱ룬ֱӰ䵶˹ȥ
漴ʹѵһֱ䵶׹أϫ۵ֱȥ
ڣˡȴŮҼ类ƵͷѪ˳źָۣ⣬δδκ廨Ьס
ۡǺڵģѪǺģЦ
ۡϫ㵱ΪɵúŪǴش

䣬㵱ɵͷ졣
źظǴѻϫ۵ϻҡ˿һȫ˵ˡ
˵Ҫ飬᲻֪
ҢʥմḮլʱ͵óҩ֮ˣ
ƤֹڳţȻǵųϫ
ϫûӦȴֲòӲͷƤ
һʥɣ˽жӹһֹʥϵĲ¼ɣֲһʰ
˵⣬˶٣΢΢ǰ㣺Ը
һδ³çˣ˼ϸɫ˿Ⲣġ
ûԵķӦϫŵʯͷ˼֡
Ȼķ񲻹ģҲδ
ˣûʲôµġ
˵ף費һūţʮӣҲСѾͷҩжֽš
üͷһ
Ңܼǰ̫Ӻ˺ߵĻӣĸǹͷΪóġսպգðӵ
̫֮λĲѡƫƫ۾ڲʱΪ¹۸ǰĴˣҢȻ뷨跨Ѵ˹Ӫ
ƫƫӲԣȴߡ
û´ǴСѾͷ뷨
Ͼʲôûļ򵥣ϵִպ󷴻ڣҲù˼ߡ
ɣȢ
ΪɵӣҶԣĴҫ
ƫƫԷ
ϫΪƷӣȻƤ̧ͬʱ﷢͵͵Ц⡣
˫ȴ˷

66 ᲻ã

ǽҷǰװĶ֮״϶ˣϫ¡
Ƴǳ˵ĵĻͣɣôء
ϫȢҲᣬΪҩҩѾͷأ
֪Ǵˡ˴𰸡
סǷĺ⣬̲еһоϫ䶼ϡ
ȥʵΪŵĲţҢܸɳ¡
Ϊ´˶֣ҢʢһḮĴһôǹ棬ƫƫԷڤ粻飬޳ɼ
ɵӣ˺󹬱Цָ㡣պҪ֮ˣд۵㣿
Цһȴá
ųϫԣ⡣Ҳʱĳϫ߸ŵҲ
һʱ䰲ѡʱʱϡŹֵʲô졣
ͷСͬ۵Ȼ졣زʶ̸Կһҡ
̸ȴһ顣
·ظطūͭأɼԺλĵĺܡ
ɲôҼʮģⲻ̾ƺȡ
ط˿غھֵǹҲһˣʲô˵ġ
ϫʵЩطǸõģͷˣìʣʲô
ЩԳȻӲģĿ²ԡ
¥ϲ˵ٶȵСܿŲƷ
һӻƤһ⣬پũҲϵǴ׺ź
Сֶ꣺ռǵƣδãӹȳԣ
ϫ⼸ˣ
ǻƤͦ࣬ⲻ飬˭Եģ
ϫֻҲ߯Сˡѹ뵽Էѹûԡ
˸ɵ
ĵɴ۾ƫǴ׺źζǼ⣬˵Ľ
Ķ߰Եģ⼸ǰ㣬ֻ׽⣬ÿֻǵһ߹񫡣
ռĴٵĿ
ռҪһȵӡ񶯿꣬ȴǼ˿С
˿ʳϫҪЩ
ϫҪˣУС
ͷŴ͸һ飬ζĳţڲϫûʱü
ֳûɩɩġ
ϫжˡ
ڣѾͷһɩɩΪ壬ܲҪӦһΡ
һ٣̧ȥƶһģǰ㣬۰Ͱ͵Ŀ
ͣ
ϫߣѻƪƻȴޱ
ָ߼˿⣺ģŲЩ˳Եġ
ˣΪΣ
ޱｿĺܣƾСطķһ۶ࡣ
ˡ
һ仰óϫľѡֻŮδ˻ǰ·

ʱֵһһȫǱװعΧı
۳ϫůֵǵİ׺Ƥﱧů¯ƼС̯ϴŵĶ£ıȴɱֱɡ
һӣӷ첹öͭ塣
һǮ˰һǮֻƣȴò磬ƤӶû
һ
ϣúá
ϫѩ֨֨졣߸ϵĿһĻ
˵ȴֱɵ׵ˣ
°ˣ㴧һ˲䣬ƼŮӲһӸµĿ
ƿһһߣѹںģ޹ĳϫûʲô䡣
ϫĸܵ˴
ιǵУС̯ϵҸŹԣȴƵġ


Ů䵽˶
ĳϫĲһȾ̲ס¡
ڴʱһ˫ַɲߡ
߲ͬĿֳ˵̵Ŀǵƣֳӣ
ҡͷԣһһ۵㲻۸ɩɩ˵ˣϱ۵ġ
ɫ޳С䣬ɫȴһ֡
֪ϫû¹ƵıºֶΣ滳ɳϫ߶ʲôֽš
ʷСռСĶһ
ϡС𸴡
ϫֻÿȻֿסΡΡȥйõź
δеʱ
߶Ĳ豭ĵԴɩɩֳΪ㵹ġ
ֻһ£˳ϫŬΪֳ
᲻ʣۡ

67 

ϡЩϫսսȥﲻм
һ׹䡣
Ƕģ´Ҳѹסܽ˾һ
ƴˮѩϸĲ·һֻ־Ƶġ
ľ꣬˿
ɤżߺǰºͣǡСء
ϫæСҴˡ
δţŰţͷŵС౸ݲ;ߡ
߲⣺һ˫Ӿ͹
΢˳ϫһۣ˵ҵҪ㻹Ҫʲô
𣿡º͵ʣȴƫƫóϫŵĺð亹
֪ͷˡ
ˡҲ
Ǹ˵Ҳšܺͳϫռź˺˼ȣ
˼ŻƤ㲻ٶ졣Ѿ̹ĶռĵЦ
ǳϫǰհԾ
պ󣬶ҪԲźء
ϫ϶˵Ŀ⣬ʶȥ
ֻԷƤɫһĳͺƷǵǴ
ϫû£߸ǰռ
ɫޣζ֮ǡۣ
Сô£ôһλ˵ĳӡ
߳µڶֻȣʳǰ
ɩɩͳһ˵ţ³ϫӦֱӷŵϫ
ϫޣʰ㣡
ɤӣֵ̬
ʢپܾǲʶô
˵ıȳĺɳԵٶȾͲôˡƤֻ̧̧ϡ
ٷõļΪңд£ڼֵ˷ռ˳ԵĶӹԲŰݡ
Сɽ髲衣ϫƽزˣĶ׹
ƽմõģƴšϰˡ
ռɹ壬ȴɴδ˳⣬ˡ
չ˺ǹиʧϳͲ˵⻰ʱɨ˳ϫһۣ·˵ġ
ϫһ飬ͬСѾͷˣ
ǰģ
Ҫ˵ʲôԷɫ͵
˲𣡣
񵹲³ϫܶʲôóҽϰ䣬ĺܡ
Ŵ󿪵Ĵѣɫĥʱٶˡ
浽˷ֱʱ̣Ȧˣһһġ
վӣ˼Űͷ۳ϫɫ˼֣⼸ճϫúôߣ͵ס
ˣ¹պˡ
ͬ˵ϫĪܳ
ã֪ˡ
ŤӱţȴȫͶڶԶŲ٣վ̲ס
˵ϫۡĿ
ϫ̫ˣɼСѾͷܿ޸ĵϵƣ˶ʡ
ҪҪһֻռųԣ
黩ԲĶӣվֿסջίĲеá
ϫԭҲˡЦŶ
׹ųϫѹãϡ档ӷŵķԸǰһ
˸ӵūҪظһˣʰѡ
ϫԣ漰ס
һͬȥиӦ
Ȼ¼ҾͲϸ߸߹빷ڡƾݶ׹Ҳȥ
ڷǱŰɣϫĴŮʤðڡҲǲġ
ȻϫͻȻһ¡
Ҫȥ
ûǴߥޣְ˸ˣȥȥԸ
һʱԺ֪ϫǺ
׹صԸʴȣȻƽϡ
ϫ˳㣬յ״߲ȥĿҲܿϣǰȥ
£񣬿죬ߵ״ĿãȻǿ
ʱ磬ȥ¥
һյ˲£ϫű㷦ۡ
߷ӦһģŻλǰʱߵĲ
ȥԴ
ɣȥϫִ׹뿪
ڰƬ̣ʩʩȻ뿪Сŵʯ壬ϫƳĮȻ
ٿֹԵĵߡۡ
ǹˣ˶
Ȼˡ
ݡһ۵ȹڣСƹС䴦һûӰӡ

ϫûӦ
ʱϹγһɷ˵׷ȥ
䵥ĳϫ
ʲô

68 Ǹϱ

ϫʶҪ׷ȥײһ˻ײһġ
һӷ֬ζǺǵĺܣϫüҪ˿һ䱧Ǹ
ȴһ˫֣ϸ֫Ħš
ϫӲǱһƤ˾ȥƣκκ˶Է֡
ˣˡԷ˵ĻŮθ֣ӣǹԴζϮ
ŮӵĶȵӣο߽εεӡ
裡ϫһͷԴڶԷ°ʹ
˳ʹһɣϫ˳ӿײǴ۵ĳϫһޣɴԷһĶһһӣ̲ס뷴Ż
Ȼ̧ȣ֮˹ȥ
ʹ࣬д/
˰빪ӣ۵ӡ
ò׻Щȴû˿вϫ˰ɣ
·ĳϫһ٣
˭
ɽֻ˼һ룬Ҵ޷˵ƳС
󻹴ܻĺ
ǰЩӶҰﲨȴˣϫȢ㣬ֱǳ˵Ρ
ϫЩһģҲţ֪ⶻ˭ˡ
۳ϫ㲣̫ͷû棬·߲ͨǡʱɫг֦ĶС
деıī࣬Ҳöһʴ߹д֮ΪͻŮļʳ
Щ˳˶˫óϫģ֪ĶĽ뻻ѡ
۵Ϻ״Ķ
Ȼ֣֯ԺҲǳˡ
ϫӶӣĵط
ɹƳСһܣҩſƼϤӰķһͷҩĵϸˡ
ߣ
ŬİæɹҩɩɩӦһ
ӣСѾͷ
ܺӴһٵĳϫ˲һ롣
պ˵һûӰ㡣
в䣬СѾͷ£зڣǳ£һأ
ƽƵͬʱвپУСѾͷǲȫЩ˵ĵǿǺã
ϵһҩݵأҵסβ
ϫûƢˡǿŲЦ
ϸ˼ҩĿ顣
ɩɩɣ¶ųϫʹˣԺǰϸ
Ǹ־ĹͬСǰ䡣
˵̲סĺ
˵ҽģҼλշø߰Ǹ˳ֵ£˵ҩǮʲôøжġ
ǰδаʱоЩֻ־Ƕΰ
ϸˣ뵽յоỨ
λһȼòȫܾˡɵʲô³
ҩģסϫ֣СӣǸˣúӣǶúõġ
ϫǴֲڵţϸһһ˵šˡֻ֣û֮
񣿺ˣ
ˣСܹɬĺ壺ްҸԿ
ϸ֪ʧ̬æɿϫ֣ᡣ
ҩգֱӽ˽ȥԸ˺β衣
βֹŮӷٺòǶȵ㣬ٴȥ
ϫɫһܣһ˶ûУõĴҩ̵ĸɫҩζһҲŨ
ϸӣЦĽӹԷĲ裬л
̣һؼҾͿˡߺЦȴֳǰĸ룬Եġϸٿޡ
̹˹ıӣֳȱȵģ
˵Ҳ³ϫЦЦ˵߲Ҽλʱҩ̿ģҩģʤ
ǷΪ˿˲ҩʱﲻǮ˸жӿԵҩۺ죬ȴݣֱ˵๫ҽˣ
һʱ䣬ЩмĲ˶һ
ûʲôҽװʲôҽˣ͸ó
˵أʲôӣ֣
ߣҵûϢҲ㲻ۣû½ȥһۡżǷŭӲһ
ʱţΪҩ˵Īǣ
ǰǴһУҲص˻ĪǣһаãձԲ
仰ľݡ
ǷĹˣԨΨһԮֵˡ
ȰĶųϫһơ
ùˣСǸϱġ
ϫëȴòǰ˺ˢøУסӲ漴Цǳǳէ֡
ǣ˵öԡṫӶã䡣

69 ף

˰̽ҩʰ׵ڼ䣬ϫ֪˴š
ţǸ֪ͼ֮ˣϫд⡣ҪҪ֮ʣԮһΣ
ַѣ񲽲΢ʧѲ٣ԮŶ
סǣֻǰæ
۾ãģɹҩһѰģڣæҲҪ¡
ǣȻϹͷֲ֪Ūʲôʱ
ϫְ֣ϴʣҩʲôҩ
ɹ˵û˰ġȥ
̸Ѱ˿ɲ֣Ե
ǹҩ˵ҵҪձգܰıġ
ϾȫǣռΪ
˭֪᲻һǡǹơϫ޷޵
ҰЩʮأʲô侮ʯնѲ⡣
УҩΣ֮ʣ˵ʮأȴƺʩƶɣûƤûҩĲƺۡ
һˣԷŰ˸ɵ¡
̺γ֪Ŵӣܴۣܲ͵ԵĽȥ˶ӡ
ɶԷһ񣬺ֱײͲõвΣ
ЦЦտڲԣϫϸտڲʡ
ȥǰ˼һΡ
һҩ̣ϫߵ֣Էٶʧ
ͼ˳ӣۼԶ۾塣ӿվ˺һᣬŲΡΡ߻ȥҪѷŻεҩϻӹλ
ƮỨΡΡļҩϻԵǮӡԷòɫ
ڻʳǺúӡ

߱ϫ֣ɬԹɱǣšʵ롣
ɩɩҪǺ«
ϫ죺㻹Ե£
ûֻԲĶƤѣԲˡ
һЩɬҿԣ÷ֹʡ
٣óҲǸ򵥵Сɵӡ
ϫˣϡˡ
Ҹ㲻ٻɩɩ
¼һˣɻˣزǹ߲ڣֱ߲·ˡ
߾ᣬɩɩǺ«ԥƬһ
ҪǺ«
ϫ촽һ漴ԡ
ǮСѾͷһһ㡯ϫݺݵ˿
汥ĶŵǺ«жصζʿˮθʳ
ϫҪһֻ˷
һķֽӹĮĿŹº觡һڣ漴ɫ䡣
ҲǣҲǡ
ó𣿡۰Ͱ͵ʡ
ˣȴӲͷƤóԡ
߻ϲˣԵ㣬⻹һء
ϫŷĮ˾֡
Ҳ˼ĿϷŷɷԵľò׽һֻ
ϫ绨ϣЦ⣺СѾͷֻҲġ
ԶԣϲͶ㡣
Ҫըˣ

ϫЯ˸¥ʱ俨ĵãʱǰǾľ¥ſӯ¥
С¥ż䣬һ˲ŻľƳɵ¥ݣ̤Ϲ⻬ϸ¡
ͷһڳϫ벽ȴĴĺܡ
ɩɩտڣͼϫͬĿæĿڣ㡣
ôˣϫɢʣȴߣע˿ա
һҪ÷𣿡
·ԶȻǴֵ˲ʱţϦɽɫȴûô
ţ÷ܳԶٳԶ١вǿʳ
Ŷĵͷ
С˴żǰ΢΢ʾ𾴡
ԵֻܷԸСġ
˵˸ơ
ϫŶ룬Ƽȴ«h
ִȣɣһ˿̾
ϫ⣬ż䲢󣬿ɻһܲˡΪߴضֻᲽ

ϫüɺţ֪󣬱ɬЦɵСǳѡ࿴ġ

ʲô
ף
ȳϫӹһ

ŶԷģϫƮƮȻߣƹľΧƮɺԲϡ
򦣬۵ŶԷ
˱ƵɬѰӵֽɡ
Сɬϲ
ϫִٲĶˡ󷽷кԷ£ˣⳤ˳ҵı׼ġ

70

ӳԾԴǣ⻰ʵ˺գɴӳϫ³ֺ
ӵʪĲ֮ӡȴҲ֪⣬֮൹Ҳѡ
СպأԶأүݣ¥¡
ү¥ĶǾʱ˸˳ˮ飬ͨϿɣ˹¡
ϫЦ绨˳ȥ䣺б¡
Զһ죬˭˿ˣвС¹ײ
뵽ͼɫϫŵĵĹ򦣬ԼöԪӦԼˣûй˼
﷽Ų죬س˲֪⡣
ϫڱϣָиĦǰҤƲյȴδںԶذ׾ɬڵŲ֡
ֱӽգȲˡ
ǰЩӻ̸ͬ«hǿ죬ֱ䵽ʵ
ʱòָḮŮܶԶ֮βܱȫһ
ҸС¹ķӽĵųʲô˼¡
Զزϫ˺˵ǰ¼˿ǧֱ˵ϫƢãൣ
ô£
ﲻá
⣬⣬⼫ˡ
ֻ΢һ㣬ĽԪûȶ׹ء
ŽԪڵϹԶѥߡӦһģģġһ
ʱɹԼҹֱףݶϲС
ȥҪȥ񣬻һƿ̽ԴȥԶأҰҾͼ
ͻȻðԴԶŵֱֱվӣ˼ʵû뵽úõĹ˵ʧΪ
ջؽԪں⣬ҪԷ
߰һǣ˻ȥ


Զؾ֣
ϫ߷ȾϻҳûǺ𣿡
ӻȡ˿ϸ֡
ɩɩ
ϫָϵĻҳ
æ죺㡣
нҲûã´ٰԼŪ⣬Ҿͳ㡣
Ҳ͹񫣬СѾͷգ˭淣ο硣
ޱתӣӻȡһӣͺ̿һԲļ¡
ӳŵһգʱ࿴˼ңУԶأ¥¡
ߺ£ŭҳŻҪ
룬־ﲻԾɰ죬벻Ķ⡣ܾúûӴϻһס
գգۣ˹עֻµĲغá
϶ϫЦİѽԪǰɰڣͬϫ͵èʯһš
ϫСֺȣüżĨòδĲ԰סӲﻯΪָСһ㡣
´βˣСèɾͲÿˡ
ԶӲ˲ð亹λﵱǡס
׾ûƳߵĲԾϾܺʹŮӣҲǡһ֮ѡûġ
ϫٺߣſЩ͵ĺԶأʵǸûģ
һСҲų治ɫöԷԲ˶ߡ
ޣö˶뵽Ǹʲô
ŮЦǳһ֣ȴ飺꼸Σ
Զظ£ųϫʣʧžϴŲ԰סŻص20
ͣϫ㣬ܽܡ
뿪֮ʣһ̵Ůͻأ㣬13ˡ
ϫ룬ʮҵӣʮ
ϫû㡣
𣺡Ŷֵ
ֳ19ˡ
ʲô£
ϫһαϣûƢŤͷͬ˵Σ
80꣬үүͣҲͬ޹أǻͯӡ
ﳣֹĻּϫһʱ֪ģµ⣬ص졣Ĵյߡ
Ȣˡ
ûھҪȢˡ
ϫϿɵףĻƿͳȥˡ
һαԳ׵ĺԶأɤӣɹóϫĿ´䵽ϡ
ƽʱаãϫʡ
飬д̡
̣ϫǰһԶһǻƼҵģҿԽϡ
кˣ
ڼҲʲôϫ⣬ϾǮУԶؼ޹ֱסҲ˼լסס
еڰá
ϫü԰ͺԶΪʲô׸ĸҲͬɣ
ѵǺԶؼ޹޹ȥ
¼ǿ˾棿֪Ҳ÷Ҹסĺ˼ңƷ
ϫһ˲档ڲˣ

71

Ȼһ룬ˡ
Զ飺׵Ľޡ

ôʲô
ϫͣźԶشȣšϲ԰ȥָֻһɬ
Щ޹ؽҪ£Ҳˣɷ⡣
ϫ黨ʧ̬ôһֱΪով⣡
±˷˼ǳЦŤͷˡЦʢܵ˿
ٶתӣͳӼ¡
УԶԭǽܺ΢΢ź
ϫ˿ˮȴ˵š
ԶػϲϣɤҲһ֣·ίУ࿴˼ҡ
˵ţӻߵϫǰһҳ°ȻĽܡ
ƣλӣǸӡᰮ飬ȴκ޹֮ɢҲƿƾȴ񡣡
ϫײ˼ˣѹšܵһۣһ
ԶֻӣҲû⣬æ˼ҳѶ˹˵¡ؽܣλӣΣ
ϫһۣȷϹǸСü붼û꣬Ų̫ࡣ
ȻԶػ⣬Ϊϫ£ۣæܡ
ʵǼǰ¥ǰңλţκΣһмҵ߳ţø˲ա
ⲻûǮɽŻֻҪǧ򱶻ر
ôһϫӡĶɵӣʱ׷黹ۣĶɵӣЦˮҪϵˡ
ɵӣɵ
ԭһñ£ƹ¥ϣ˽ƾһɽⲻǺη
룬ֿ˼Ҷķ򶫼λˣдԣŮˣʤ¥һ⻹ˣ
ܹȥһˣ˳һˡ
ҲͰˣ˻ȥоĲΪܳʦ֮ʣܹȥһˣֻһóֵķźݻһٻġ
ۿŮݡ
Խʰ˿ɽѺ¥ЦϳţǾ̫¼һٻġ
ϫ룬ɵҪ׸
ǾŲСıܰͬ⹫Ӽһ档ԶҺ档
¥£ȴϣԸ˫ԵһǣǴٳɺüˡ
¼ʱһӦ£һүݣҲսҡ
Ѹ㶨ĳϵģȫǵĺﶼȲ
ˣ´û׬Ǯѳҿˡ
ϫͷߴ٣ɻУûҿҪˡ
У𼱡
ԶضðòȥŻַ˴ҳ
λ
ᣬӸɫǧǡ
ϫȴٿȻˣˣˡ
Ĳյ߾ҪߡԶ˰죬˳ż䣬Ҳ١
ϫܼ򵥹ˣҲֵ˵ǧ
𻭲ӣֻųϫۣȴܸܽԵĹ
ҷģ˺ѡѰ
ɤĿİڳϫ󣺡ɩɩѰʲôץ𣿡
˿Сǵǵģ
ɩɩ㲻ͬԵм飬˵Ҫǡ˴ʣѾȥ롣һżԴҲ˲ۡ
˵Ǻӳǽ
ϫЩһģѹ˾ϰ߶ɩɩ߳¥ʶ治ǳ
СѾͷǰЩʲôҲݵ¡
Ī⻰Ļãֳˣ㡣ͬһ𷣡
û£ֳηüʵ⣬ֻķ
ͱӵķ¶һ١µķ¡
ԼǣĪ졣
߿ĺɰ˵ҽտҲǼٵ𡣡
ҽķһɫ
һЦ¶űݣǽﻹ˵ˣֳңǸҵӡලɩɩΪ˷ֹɫϵ
𴩵ķ治ɫ
ֻ˵Īš
߸˵㻳ıô£ƼˡɼϫɫѿƲ˵
ϫֹסӣǺ졣һһеģ˭˶ˬ졣
֪ĻΪͬǰδź˿š
ʲôලǲŵģලЦԱ˳û¸ɰɡ

72 ɰ뻵

ҧгݵҪһԼ
֬գϫŭȥһ룬ļ֬šӦĻҲȥҲǮ
ɫİѹѹҪһꡣ
ϫٶֻ´ϮʪԼɱıȾ˷纮
ǻĶūȥ˴СϫһǸġ
«h˼ɣ鵹Ҳһ£֪ױĴһ¼ҺͺԶؼ˾֪
ϾϫɵҲӢδޡ¥븮ۡԶ¼ҳͷš
ҡ
һ󱼲շ֮£ϫڳᱳϣĴ˸뵽¼ָһڣ̫Ѩʹ
СѾͷչҿ
ߴѼݹȥϫĽáűĿ񣬿û룬ûһ˯˹ȥ
ٵķ˿˳ɢŵζһҶ˽
ᣬŮϵůӯӯߴӲŵģȴŵ̲סڡ
ͣ£һġ˳ϫԺۣȴһŷŴ
ãɵɵҪ¶˿űݡϫһԲְδѵŲ
ʣ
ϫƼǰȺʱ«hü߹ȥ
ҾĶȴ϶һһ㡣
«h˿ִȣģһˣ˵ţͶϫߡ
òϲϣŮйкˣ
ҲϫظֱϣŮĸߣǵĹûһǺõġǱϫ˵ģΪС
⻰˵ģѵǳϫˣ˲м֮Ϊô«h˵Ĵ
«hʮΨһظĹģֻǸɶµġ
ϫĬֻԸЩ«h֪СѾͷᣬΪɡ
ϫ¾ߣͰޱǣۡߡ
Ҳˡ«hҪճϫĲ¡ȴԷȷˡ
¥Զأôͬҽ𣿡
һʱڨڨ˹ȥ·ϲлֱ߽ϫݡһݣͼͬ׹۵Сۡ
ϫæ˸񣺡÷
ϫ£裬һݽϣȥó׼׼
Ӧ¡
«hĶ뵽ŮŶûãŭӡĵضҲˣƫƫ¥ܿѾͷ죿
ϫһڲ裬Ҫƫ˿һ
ˣղɰ뻵ˡǴҡڽݣۼƼϫߡ
ˣУȻĹ
ϫͲŽ֮£ͬûаϵܵǰ£
İõĽһɣҲˣ˳µľͰ˵
Զöһץһѣ۵ģ
ЩϺԶصĳϫĬãɺɨ㣬ͰǸ˳ȥ
ǵԷ˵ԻģûˡҲԣûòɵúúҪЩСӡ
«hҲ˳׵٣£ڶɵ׵ͷһƽҷӳȹ
ǵķ˰ѳϫЩҵķǸ⼸ն߽佫޳ȥиŮ
ֻûϸϸҲǸġ
ûжģϣϾŮѸ£޲ȥŮ
ֱգүôϢǣ齭ͷ˽һ¡
ǸƷԱҪ˴Σ𾪵£۰һͬǰȥȴֻǸЭĸ
Ң˭ĸܴί»ѳӲʣ֮
ڶŲóĶ˾䣺ܱһ꣬ȴʲôʲôǫ̃Ĺ
գƽӹûϢĻˡθúѧѧ
ˣӻ˶ӡ
ԵĶǸӣɵȴǷ֮ҥԲ²⣬ܰ£Ҳٶٽ
Ͼ˽Ǵ󰸣ݡ漰㷺ð죬
¼ǻˡ
˻Ĺû˵ãһ˼ҴʤһսĻ˼ҸȢǰδޣⲻͬҶŸɣ
ϫպޣҲɣ«hļϵĹǾܼܶί
Ҳֻˡ

73 ȻܲҪ

뿪ǱѰ˺Զء
ڼ䣬Ϸ磺ϫӣһԸиź÷ôܵˡ
ܵΣܲΣ
ڵ£м·ߣǰˣֻõ׼
«h¸ΪܣȴŰοĸףļϵ⣬ɺȴΪı˳۵ġźԶиɫжĻᣬ˵˾˷ףҲȥˡ
ĸ֮ý֮ԣйԸŻѡģȥɲǻ֮
ǰȽŮ«hҼסȥ¥ȥ÷ġ
ĪգҲʵûˣǹʲô򣬿ˡ
ϲģǺԶܸԵģѡЩҹӣϫĪˡ
ãŲ裬Ȼֳ֪ˡ
ϫȴϲѣȻЦ
Ǽ㣬ָãǣʲôҪ˵ίҰɣûЯ¼ҵ÷պҵҰܹǺã
ȻܲҪ
Ҫ«hȥˡִȺݺݴϡ
ʲô㻹øǰ
ƤҲۣʲôУùû֪˵⣬ֶͷеҪʾʾ
˵ţָֻͷ
ҪǮһǹ߷
«h޲ðСӸϳȥҪѵ
ңҵµﰵнӼңöҲ˼ţ游ĸ𣬹ùãΨһֶӰ
«h޶ԣãֶӣҪ𡣿ɺôûмҷź򡣡
ֻÿϫϻǶȥƱأ
ϫסˣģȫҵ˰ɡ
Ҳԣ¼ӣշ˼үȴһֱԼܼҶӵĻ
ʷûá
ѵȸңҪȥĵˡ
٣п٣
ЩûҲǣӺױҵĲǡ
ϫЦֳд˾Ǽõġ
ѹͬϫӣأҡ
Ϻ߰ڰ֣ͳˡ

Ļ˵ˣƴͣҧгݵ㵹Ǵ󷽡
«h֪˸ţۼҪ죬æסˣȥùõĲ㡣ϫѻأĪﶪۡ
ǵ׼ˡ
ɣùȸңûȥ󿴹ˡ
ǸǮģӲλһղ׼ȥ飬ûˣһƵġ
ӣȥȡӡ«hɸ֣ȥǡ
ǰš
㣬ʩʩȻվӣۣ˫ֺȭ˾һ
Ƿĺܣֶлùˡ
ò׿Сˣ«hĿȥһ롣
ⲻĳҪһټҷ
˵Ըߺ˴Ĳˮϣһת˭סδ
ϫٴС«h״׹ûв¶ҲգǲȺŪȥ
ôϸʲôѲҲҪСѾͷýɣ
«hü˵ʲôҺʱԵϣ
ϫĻû䣬һķ
ųǸС˶ҪţƷԱ¹ķˣЦƫϫֻ
סƣ𴽴л䣿
Ŀ׹
׹ǰһݣˣҼҹδ䡣
«hһ̾˵Ůһ¼ãҲҪ翼ǡϫ˲ġ
ץץͷһãĿϫ㣬
ϫΪοǺ«û
£¡
ʳнϫæк÷
ԵռǲĳҲѶã㳢⡣
סСѾͷſɻ«hСѾͷ£СסգĪ̫ࡣ
һһ䣬ֵܣֳ˭Ȼ֪𰸣ǻˣ
«hҲ㿴Σ˵أﷴӦͬѰԭǸɵġ
Ĺ¸ӼѣţȻСĳһ˲űϫҵ˾ǰš˳ˡ
ţߵĿմ˱ɵѾͷ
һԸŸɫĲˡ
ڼ̲ˡ
ϫ˵㰮ռվóʲô˵͵Լҡ
ݫǿθ̸С

74 Ҿϲ

ϫܰ˿ҪִӣЩһ¡ɫ
첻ҵ顣һźİӵҽһˡ
ݣϫױ̨СӷŵƱкǰ
ĻһΨǴӣӲʣֻͷȥ
˷ԸۣغóϫƱҰ£ġ
ĳԺӡ˽ѹѹҹɫ
ĵ߻ȡһյٴڰС
ȻƱһĴ곹Ϩû߼ˣδε۵Ľһ顣
ֵȡɡһ˳ȥ
ⳡּֿ죬ˮֱµǵ·
İѵֵƱյ߽ǰԲʡ
ʲôòͷԣˣȴꡣ˵ң
Сף治֪Ķ˵˴󻰡
ʵϵӶˣÿȥﶼûЦ
һ˵ͱ졣
һһ۵òĹȱȽǣôֻˣƨɡ
ҹҪʲôﲻɣ¼ҹֲ࣬ϱֻǸõġ
¥Ĺ곡ϷǸӵģ
ֱʧ˻һ㣬ݵôһˡ
ǲŲԵģҾϲţҾϲҵСӡ
üǰ̤
⡣
ʵ˵ʲôڨڨٶԡʱԺһµŮӣ
ͬ׶һۣȥơ
ܿͷһˮ˿յŮӣһѹƵɡ˵ĵơ
Ǹʮӡ
Ƕ˰죬ŰϳһЦҹ㳪Ϸأ
ûըë֡ҹ꣬һ·Ķ¡
Ī۸ţָ˱Ȳ衣
Ų裬ǻ˹
ٴ䣺ôһƣ˵Ҳ䡣ۣͬү˵
ӣȻ֪ĶԽУĪҵԧףȹԼա
ûֻųϫѾ߹û£ͽ衣
Ȼ
˸ӵѰöСˣȥھִ
ͷҹˮܻ¡
̶̼ͺҹ˽飿ϡ档ʲô˵˵
ظųϫĶ뺫ҹɼڵĺӣ⼸פظҩ̣Ҫǿ׳࣬סġ
˵ţѲڻƱȡĺãƱմ˵ˮҲ׵ް
Ƹӣӿɲ̰ˡ
˵ʲô
ڳϫֳǵǮˣ
ɫһʾ⣬ǰӹƱģ±ǹӵ¡
ʲôʱ³ҵ£Ƿ
ʲôҩʲôˣҪھֵǰȥһѲɵҲȥһţйˣĹԼĻ¡
ȻĬ׳Ĭûһ˽ĻӣֻȤ
Ȳ輸ں£һ񣺡л͵Ĳ衣£ū澾ˡ
ȵȡǳ
ҹҰ£Ǯ˼ʵֱ׳
𣺡ǹ˵ˣһС£ҪǮȥЦ
вˣ˰¾̬ȣСүһ˳ģͰԺ󡣡
ǹﻹ˵ˣϴ̸ͬ˳ģֵﲻ˳ġ
Ǻ޲ܵϫǰأҰҲͳɷҲ
Ȼϫġ
ųϫҪ˯һνӦ¡뵽ʵ۵ưô꣬Ҳ֪Сȥһˮͽ
ҹڳţδ𣬵δĿ죬ߵҲ졣µĻĴȻζ
ʱ¸š֨߹һ򿪣Ϣ˳ȥ

Ժ
ԡºڹϣŴѾøɲʸͷ
űǧģʶֲõ̿Чļѣ˵Լߡ
ɴǵɫ˰ڵƹ¸ΪͻӲƻУ˾óª
ѾһݾͱһǴҵ͹ǸࡣȥȰ
ҩ࣬ôҲԡ
ǧģ˲㣬Ҫʱ̼סҵѾߣǳϫĹ
һֱֻ˵λŻĿƵϡ

75 ˣåв֮

ʲôߵϲϫʲôʤ㣿
ŵùڵϣϢŭ
Ѿͬһλˡ
ϵ˰̣ҪǼϣҶʶ˭
ϫҩ
Ǹгģλ֪Ѿһͬڵϣġ
ǲϸ˭ֻֻϹ
͵һЦЦŭڣ⼸ͷ顣
ӵ˵⣬˼ͷ˵ǵүҩ࣬ΣӦˣ벻ʲôҩ࣬иá
£ֻӽլԺͷ˽أѹַŹˣҪͷġ
ֵɴȥ˺ھ֣ģǹ
ɫһò˵˵Ŀ
͵һЦϵľ֣
˹ȥ
Ȼҩãҩɡ
æȥ¨ͷȡ˰Ѽӣһ֣ȥȰҶ֣һ̣ܿͺˡҪֻ֪йãūŲгͷ֮ապ㡣

һ磬շ׶Ƥ΢عϡδȴͬƽյİĺܡ
磬ūĨڱ㿪ʼ׼Сģ³©
ͷʹʱƣǰ֡
һһ´Ľ¡ǹٻ¼Ҿ졣
ϣ߳ӣݰ׵ģ߹ĺܡ
쿴쿴ǹº
˰ɣλ¹ÿͨɣλӡ
ϷȺ˽ġɤȴСعʮ꣬߰ͷĸԱǵʹؾص
ҵСҼòŮӣȫпɱȼġ
ȻȺ˲һ
ûƼλ˵ԵģòȲá
Ⱥˣ뵽Ǹɨصĳϫû˷
ɰعİķеĻˣҲ֪Щۡ
˾ͬӱȣǰδϣǸ̻֮Ůˣƫƫ
Щҧּ࣬ü˳Сӵģһķ
ιģǰҼ۸
Ļңæ㣬ˣүҼá
ߣ֪ã⽫ǼλӵܣĪҶۡ
סз⣬ϵˣʮأǴơ͸ðֱַ飬ȹͬżλȶ
ƫƫǰճϫĻͣĶҡ
һôίԵӣԵŮ磿
㣬ⲻǳҵ𣿡Ⱥһκ䶯
Զгұ־
ŷϣô˹ٻ˼ҵųҲ

ŮҵĹ뷿¶ݻ¯ͷȾ㣬ϣƹɫӰɴӣľǶʯ޺ĳϫ޿Ķʶ
ȹϣıʮųϫ
֪Ѿͷ˯˲Բͬһ˯
۵׷ɫû˯áѾͷƲҹȥϽһѡ
̰˯ǲġţܽʶ
СѾͷ飬Ͱ˺ѣѵһˡ
㣬ͬӱҹ·ؿִｭϡҲڶʱɹʶ
Ȼʱ䡣ͻȻüʲôˣ
Ǿ죡
˽һ£˲ˣԭΪûǮûƵƽտȥ֪ͷǽϹԱ
±л֡ǼλԱ¶ʹɱ֡
˹ȥѼ֤ݣ˽°е顣ʱصҲǾպ
ϫͻȻҲ˵ҪչСѾͷ죡
ʲô
ɩɩԺۣӿڳϫᡣ
㡣
ͽӣ
ϫˣһƿ
ʲôʲôˣå
۾ŹҲģ˵ˣˣåӶŮв֮¡
ʲô
ﻹ˵ˣ׾Ͳˣåˣǽй뷿Ȥɩɩ𣿡
ϫЩҵ£û˯ѵģ廨Ьȥȡ
δţ߲ɶЩɫ˼롣
Ȼ˵ԻҲԣɩɩ֪Ͼɩɩ˲Ŷ

76 㵹Ҳ

ϫ޿̣Ѳյһ顣
ߣн㣡
ͷŵˣ죬šʣˣ
ţɡ
֨һűƿ׹ˮ裬ϴƷȥ򿪴ͨ磬һҩ
ϫŹźϴ£ֺҩ
һ߽ʪɲһŤͷұǼӿסˣ
Ȼܵģմɨ
ϫ˿Ķߵҹ˵´ףҲ㡣ȥ᷿˯
ֵٸǺ«
Ѿˡ
ϫմױƤȴصĺܣֻ
׹֪Լҹ˯ѿﾹȻû𣬿ɼƢ
Լҹﲻ˼ҪϢϢ
ϫԣСѾͷȥ÷Щȥתת
һ˯ʱ
ʱѾʼˡ
ϫʱˬӹĿӡ
һ߼Ųˣһݵ纫Ǳȥҩ̵˹˵Ǻĵ£ǲֵǮĲҩƫҪ̵֥ļ۸Ǯ
׹ףǱߵǰ˸ˣֻ죬֡ڳ׼ȻҪ衣
ϫ߼˿ףƺ˿Ǳٴֻܸǣִȥǡ
̧ͷʪĵ棺ЩˣƤѵѵͶˡ
һ£׹Ȼ˳ϫСãĳĳôͷ
ۣϫǺù
׹վڷϣʣЩżϿҪΪԼ䡣
;ͣƵģһ
С˶٣ֵ
ȥˣʻϹۿ˼ɣǸˣص⻵ˡ
ϫһ٣δȥԾȥˣŲĹĹҵߣɫ
߲ڣع°ӡɰҲ̫
˼ܣϾŮ㱻۸
⡣
ģǻѱģĪңҿ
͵һЦָ㵹Ҳġ
һţȻ޴뵽㣺ĪȤҡ
һ򲻿ķڳˣҲƼˣһ绹ϴѡ
ըëߣߣ䣺𣿡
Ū˼ҵѣѲɲϴֱӻˣǸΪˣ˭ԲãҪ٩
ŵİϣҲôɣС
һ͡һ
ѧӵĺƤƲһ֣ӷվͲƽϣɾ͵ְɡ

ͬʱμϢִ«h
ǻϷˣ·ѡӡ
Űɫֵ͵ݻʾΪ֮ķ֣Ԣร١
һ۾ˣѣÿ
Ϸ˳һۣһƾ¡سϴģѲҪҴڽϣ
·˺ǺֱЦ߽«hӣȤ
ҲϣϫѾͷû֣ɼǲһеģɣɼƸ񶨻ڣ˵ŷӣҪȥҲǿġ
«h·˱䣬ѱһƥϲĲƥɩɩҲ׼ţǶСҲϴСˣ⵱ŴҲš
ҿɲָûΣһ˳ȥӰҲѰһ̸Ļ¾͸ֱ֣˵
Ϸ˶Իƽ磬Ҳͷۡ
ָһָϫ
ʱǰͷĳʶһ¡
˲û
«h޵Ҳ˲ûЦŮҪСȴȥ
ؿǷޡ
ղȥҧгݵãܺãҪǸŮˣպϫˣҲ޹ء
Ϸºͣտ«h˵⻰³˵
ŮףĲģⲻϹ֣
·һ߰οСӣһߵҵǺֻ֣ŮҲҪŻĸ֪
«hõɩӵĸͣˣûûպϫɻ飬Ҳ¼Ҿٰ죬
һ£СɵҲȥˣ
æأ⵹ǲСǶǰȥġ
«hߣߣ

78 Ц

ϷŮ޷ֱֻεˣҿʱֶӻ¡
ôˣϫǺѻԹɵĻҺóأˣǹ˵ǸɶȴÿĽ˹ء
ǲȫȴǸǸСȴȲһ˿
·ʣļҵĹ
«hνϫû˵Ҳ׷ʣܹǸùϲ

ס¼ҵڶգల£˰յӡ
ˣߵ¡
Ҫͣʣ̧˲ԶûйأŻƻ˯ϵŮϡ
İۣŷϼź˿࣬ѹ޳ȹӣȴη
Ҫ˵Ƽ᲻ۣ˵ŮҲ̲ס֡
ϫץУŪģӡ
оķ⣬ܺ˵ӲԹʱִ˲ˡ
ϫϸ飬ЩϲϣСѾͷ
Խͷס⣬β͡Ͳ˫£һ
ϫĥǻ̫СѾͷʦѧգû׼Ҳҵá
ţ뷨գҴȥķǼʶ׬ӻ
˵ʲô߾ûвӦġ
ѽ
ޱٶȼ¡
ԼŴȥķ
ϫֿ˻ӣҲˣһ£ҵ
ˡǵĳԡ
أѯʡ
Ϣͨظһͳˡұүм£
ϫ޲ˣȥѰˡ
ûҪ£ʡ
ֵǿȤ£ͬ˵˵
׹ֹƮһ֮Ƿ߽˵ǲ˵ġ
ϫŷޱȫǣ˵ģլԺ۵Ĳǳ˻𡣡
ϫ
ҲҲҲ
ȻеƵļǰЩӻ¶ľ֣ŹӭȢʱɻ
˶٣ѹӣѹᡣˣûһ
ϫ
Ц
ȫǿЦ
Ц϶Լ

ϫ˷һۣԸκϻӣǰȫѹȥ
Դ¶ϸЦҵЦҪ۵ġ
ֻùίôЦҪǿջЦμС˵ĻⲻĿڴʲô
ϫȴǴź̡
ŮĻҪǳʱ̣Ҫף»֪ˡ
պ˳Ůߡס׬һӣֶΪ
ϫƳ۷ʵеӣҵˡҶʶۡ
лЩЦˡ
ϣЩǮŵٶЩ߲ܡ
ζӣһ뵽׬򲻹ķӣûûεֻϲˡ
һϲͶࡣ
ˣҽųŵӣֵȥҽݴˡ
ˬԼ򣬷ûһ
ôҪϴҪţæ
յҪߣӣԷͳˡ
ݴóϫһٵ롣ǲ׵λ䡣
ϫ˭ֵҼŹصĺ񣬴Ҵҵĸ·ǰһʲ֪δӣͶճס
ź飬ϫ«hչ˳ʱ˵ͬ˽飬
Σų£
ȻૣҪˡôҪء
ž񱻱֮ͽƵԹ
ϫҪ˵ЩǷĻۼƼС˴ִҴϡ
ʵףȥĶ
«hһ٣תӡ
ͣ¼ʽӵĶ
̡
«hӦһּ̧Ůɢģ
ѰԶء
ϫһ飬ͦʧö˶˵Ѱʲô
«hҿɲȥԴߴߣ
࿴ѲҪ࿴ԶһѲ׵ģϫһͷۡ
ʲôüġԵֵˣȻˡ˵ЩӣҪþٰ£Ҫæҵơ
ɡ«h
˳ٴζ˶ŮҪɻ飬ƾʲôҪ㣬
ףҲףҵҪճĸ˭ֻǡ
һ˦ӣֱߡܿʧ
ǹĳϫóΪѣĿİɡ

79 ҡ治˼

ٴμǣǵڶˡ
˵үǰɷǽһҹظʱʧɪ˪ӡҲ֪ʲôпʱ²ⲻݡ
ʲôҲ飬⣬һǻ帶֮ˡ
ϫĻߣͬżѾߺƺǵԺӸϡ
ѾȲҪǣȰͷǰˡ
ʱ𼱻ǵתһ˵ģϫ˾㣬һ
첽ӭ˹ݵɤѹ͡
ȰȰӰɡ
ϫƳ۰ӣû˿
ôˣܴˣ
ǧ²ۣתΪһ̾Ϣ
ϴλǹⲻ˳ȥƣͲĸӱˡ
̲סýƸȢΪӡܾˣӿɲ
ĲǺ⣬˵ܹҲֵطһҲ
鵭ٿȻ£վӣⲽǰ˵ĻӺαһԸǿѡ㣬ӻĪϻ˼
˿ǸЦһ͵ַ꣬˷λ֮ҷˣذɡ
ӣüͷģҹ˺ü̳ƣ³£㲻ٸǻҲ֣˵ЦȥȰȰ
ˮ⣬仨顣
ϫ뵽Ǹŵ꣬һʱ֪ʲôζĬƬ̣Ժתת
վãŴǣΰοʧꡣò顣Ŷ
һ̧žߵûɨľ̳ӣ๾࡯
һĿתһܣ̴Ƕ޺󿴼ϡӰ
ţƹ߹ȥҪٴػһ䣬еڿſϣ˯Ǻ˺

ʹ

⾪׵ĺʲô
߽̲סǡ
ιѡ
ۣͷѣʼٸ߲ɻ
ʲôɤҲƵġ
飬ǻûʧеʹ࣬ϫ룬
˵ô˼˯
һ˲㱣Ҫȡϵľ̳ӣȴ˸գź֪ȥ
һ㣬ɤЩǷ⣺ţЦ𣿡
ϫ¡룬û˱жమ飬
ûһ㣬ϵۣʱûʱ޹һ
Ļվû˵ڡ
Ůǧǧ򣬻һ𣿡
Ȼ֪ϵѾѸڲؼõȻʧʵݼڲûκӰ졣
ν˵ųϫֳң򻨴йƬҶմСϹ˵
ϫ̳ӿࡣ
һζĺ˺ƵģҪ΢֮飬ϫ룬ƬҲ
һ٣ѼӲֳңδܾɲúȵС
ϫץסص㣺ԣ汻ܾˡ
һ˲ŭŵͷ㻹ʲô£ˡ
ɤˮ˵ģֳ֡е治ȣôŸˮ֮ʾͰջء
¼ȫʱһ˶ḮҪͬھ
һȲҵˮʱõʬḮùõʬҵȪ·ϲ֪ɷ
ǰʲôΪϫ侳ĸоΧİ⡣
ɬɬģȴЦЦ˻˺֣ǷĺܣܰѼ˻㰮Ȼƣ˵ɵרûмܱȵù
ͻȻһٿ䣬ǾóϫԴҩȴо
ƮƮȻҵŵ㣬Ǿ͸ˡ
ϫ̾ǣĺܺá
üָһûûСֳ
ϫҪִȥԷǸʧꡣ̣
ۣǹĺܣЩʵûҪ˵һҡ治˼ء
ܵı飬ϫҲһ˿Ĳ˼
Բ𣬴ˡ
ϫվӣ䡣ǳЦ¶ǳǳС
˵Щǰܰϵ۲͸ˡ
Ȼ˲
ϫûƣ̵ȹǴߣţǰ˻Ƶģεʹɤкмֳ
ϫңеࡣЦˡ

80 Ǯ¸ū

ϫһ٣סĵ׷֪ǲ
Ƭλ֡
ǿһϮ£ξֶεģŮתɤһ壺ǣҪɻˡ
ǶǴҲﳶһȿ޻ѿЦݣɫ촽ʲôҪ˵ģ
ǵ͵սӱܵĲٿǰŮӣ⶯ȴǷһԡ
ϫǰߵľ̳ӣɤɬɬģֵøõġ

ϫ߳ӣֶỺšֻʣŽ겻ס
ϫѰˣæǰǹȥ˸ĳ
źüβ㣬൱õĹ۾֮ء
ϫףĵӣȥҪһѾҪһݰ༸θůǡԸģ˲ϧԼҲҪԼ
æͷǣһһ¡
ϫ֪ҹѰǹ«hסڳϫڣһз紵ݶ«hͷܲ
«h֪ˣټ֪Զˡ
ү֪һ£ԵĶߵҪҷź
룬ֵҸǰţǻ״̬Ҳһ
ͷһηֹɴ࣬æлϫ
ϫֹջΪݼһ䣺ȥ׼ɡ

ǵԺӣû߼ԶԶƼߵӰ
СѾͷҺ÷Խӣɫȹϲ켫ˣǳ
ͷɢ⡯ܵڣԺ죬Ƥӻδεĵ
㣬˵ųȿ֣
ϫЦЦѹӿ˿Ŀǹ³߹ȥ
ſϣʳСĵʮȥȺĶʳ
䣬ƬƬˮ
䷳ܶʼļʮţǺǵЦЦࡣ
ϫĿš
ȴǺܿ췢æкɩɩ
һ÷ֹʵǺ«ǵ£ϫߣûɣþ
˴Цݾûһָ·ĳһߵǶˡ
ϫĵĵͷñϿܳСˣüʳ
ι㡣
ķޱȡӡ
ڶգͶʳЦݲϣϲˡҹϲ¼ҡ
ַСϫͷ죬ֻԣڼʲô
ϫٴҲ룬иǲǺöһȥӡ
Ǹոµıӣβ˵ײעŶġҼ
ϫݲݿ۷żǵģ˵ļල֡Ȼ򣬼ලģǼලճ
¼ڲᣬպۿί
ϫҼܣô裬żôһҳҳֻһôͻСѾͷĺã
ѱӻޱķд㣬Ī͵
Ҫ̵֪ϫĹ£
Ǻ«Ҳϣ˵ֵǮҲҵ⣬СѾͷɻϲˡ
ޱǺ«ķޱ顣ûʡ
ϫдϣķӣһ㡣
ڣˡ̿ȫעд
ϫˡ
̧ȥι㣬ѹŻʲô÷ǵġȴȻ֪ʲô
Ǯ¸ū澡
룬д¡
ǹڳĶԼѺ׬һʡ
߰һʳιЦڿȺο֮ʿ
һЩ塣壩
ϫҲ֪ʲôûûʡ
ڱϵһһĿޣãͷ󳤵Ư˵ǲǣ
ϫŷ㣬ͣŤͷСˡ
Գ𣿡
С˴͵ĵͷδǿԵģ͡
ϫίߣ븩ӣԣʡ
ЩԶôһ䣬²޴롣ôɰΪʲôҪ㣿
ϫƵķ˷˿Ƕ챦ʯ˫䲽ҡŽ챦ʯá
价Ķײ졣
δʩ죬ޣѩƤļ
߻ڳ̵̫յϡȻŮɤݺ䣬ͻĹˡ
ըƣнⱬ㣬Ϸѽ֭һȥۣ㡣СѾͷι㣬ζǼõġ
ʿˮצӳ˳ϫڣһ££¡
㣬ץ

81 ӣǱ

㶼ʱ7-8㣩
һѵɹγθչ豸̾ۼ˴˽Ǵŭҵϲ顣⵹ãнչ
˱͵ɳȥִϢɫ꣬Ӵ
ͷᣬī㡣żĻֻ˼ǳǵĵ׺ļȡȼ򣬵оž𻨡
һִڰϣɴԲٷīɴñһԣƣĺ˿Ũ衣
Ỻİ˲ϡ̧Ƥ˵
Էֵˣ˵Ҫ鵽ʱ
ջߣɤ󣺡ûͷӼʲô
ûͷżʺòһ£Ǵ󰸣ɲøɳɼ
İļظ¡
ϡˣʵŹ֣˾Ű˽˰вãʮͷû߸񲻼ʬס²򵥡
ʮĸӣҲѡΰμ˲ţȴδ顣Ȼ
Ű״յͷ˾Щ˯ʱҲۡ
ü˼Ǻ⣿
񵭵ճԣֻ˶ĿϷ׽ͷ죬Ѻ뾩˲ĸڵ©
¾¶д⣿
޳ĦűյͷһֻĵɫҲ˻ڡ
ڰһľ䣬ͷССĲǶ飬˵Ӱ참
һһãʵ򶡵ôҲûС˷ʱ䡣
ǻˣһ˵δֻҪܿͱۼǰţ˹Ľ󻼡
ţĿ˵⣿
ɫ̨ϣɤαƵӣǶҿ֪˾ֱУ̡
߽ɫࡣһִֻڰϣҪڣȴһٿȻתͷŴֽıһܱһ
ʳָôϣ˸Ķ
Ŵ˵ˣҿץ˰գһһ̽Щϵץ鰸ǲźһɰ
˵Ϸ羰ѣҲ·ƣۣؾǰȥתתһ顣
㱻˻飬ŮǸϹģᣬҲĪڼϣɷλޡ
ľϣüⲻɵĻӶͷȥ
ȴڿǿϣ΢΢һ١
һϷŴǴӰ΢΢ζʱȥֻñһ亹
ͷ¹Ա̣¾ͼˣٲȥֻǼΪܱʹɱ֡
û⾪󰸼лعǴΣ
䲻ӷĲǺܺ𣿡
ҪЩˣ䱸
ߵߵߵ
ҡżӼżһֱֱϡ
񵭵
Ӧǡ֨ѽĿţǰ⼸򱼲ƣһϴա
ӣͷˡ
ݣżֽ̧ӹҪȥ𣬾ͼζ߹
Ǽ飿һδˣһͬۿΣ˵žҪִЦ⵭ɤº͡
ӸЪϢˣ͡
˵䣬ʩʩȻվӣæһգҲˣ롣
赭дƫѰһ˿
ûǳǸóĻӣҲҪһӡ
ƫƫԷºȴѹһͷ˵˲ˡ
ᳶ˳ǣͷĲȻ֪ҡ
⻹ûףˣ׺ǻˣ
ŷѹ£ӡֻһЦ͵Ĺ߸ĵ
ʥϳգ޽ԲҿǡӼαز׾
һۣ㵹ǻ˵滰Ǽĵǿϧ俴ҡ˵ˡ
ڲϡ
Ҳ⣬Цȴһ֣Ƕӹǫˣϵļ뻹һΪá
һġ
ҲĴʵЩãĿյʽӲڲء

82 ռ

εȷ
ģһͲǸģͳȥҲáóֽˡ
ʱҢգȴò𣺡Ҿ֪˲壬ҵȥΪѰõġ
ҲˣлӣѾΪѰ˸ͨҩġӷˡ
֪óǼ٣Ĳ档̫ʵ䷴
Ҳ˵ȥʼʳָ׹ӵҾڸݣѣһ
ߺ£Ҳǰһ޷ޣôö˶乫ӡ
˹Ĵŷ⣺õ
⻰䣬ھʹˬʵЦС˵ġ
æŵİϣɼԷûŰ˿죬պҪЩ˲۹ӡ
ͨЩ˲ĺ
ŷ⣬ͷһ˺ֽص鲢࣬񿴼ϫüͷͽ
ƫƫͷһȴǹڳϫġ
ӹ֣ߵġ
¼˲֪ݡ
ɣҩúˡ
߶ӣ˶Σʱ顣
ס¼ҵڶգల£һյӡ
ڶգͶʳЦݲϣϲˡҹϲ¼ҡ
°ļĹǵʱĻ⡣
һƳǰͷᵽҩ̣üͷϫɴķӣü
ı仯ɲһ㡣
ԭȾðЩʰãԳϫ᲻˿Ȥɴҩһ£΢
Ҳ֪ĶģĿɨֽš
ӳŵһգʱ࿴˼ңУԶأ¥¡
ߺ£ŭҪˡ
УԶԭǽܺ΢΢ź
ᣬӸɫǧ
Ǯ¸ū澡
ԼŴȥķ
ǹڳĶԼѺ׬һʡ
ͣǵϸ
࿴źϫ͡
һҲϣΪˣǹٻ¼Ҿ첻Ǹ˼Ҳޣ
⣬ֽڼء
ҲˣȢôһ⼣߰ߵĳϫʱǧ򲻸гľٶ뷨ҲС
ϫǴ˵ռ
ɫ֮ǰ侲еķâ˰ڵĺһ̲ˮסƽˣȴָ˷ס
ôһεε˶ɲϧ񣬸ýѵĻҪǵԡ
߷ӵģƿġۡ
ӹһ˿ЦޣҲϢĳϫ֪׵Ķ󻻵ԼϣҪɸ˰ɡ
ͣ
ˣĵ̹Щ
ɤһºͣǽտʲôԼ
һʣѵ˰Щ֮ء¸Ӳ̸йصĻ⣬ŵڶķһ±̸ܶ
¶ɫ֮ʣڴǽ
֮ǴɤҪ˵Լǹ˵ġ
ôأԹ¶ơӲǸô
˸ָſϷζ¹Ȣɻ½̸ǰղ෹̸㡣
ҿǰǷϺõĶ䵱ˣȫѺ˲ϡҲ֪׬١
ǰҲȫȻ˼û䵽䵱ĵز
ɼûǿĸ嵱̨֧ţֻҢǻӣڹﲢù
뵽Ң߸мԽģһɶӿ
һͲŴҹ϶ľˣ
ɫ߶ڡźϣ鲻ݷָ¡ֶǰ԰
ʰˡ
ɢֽţδݣȴÿƼβġҼϣ顣
ӣ̲סƢǹ֡
һϰƧģҲû⣬ḮʱǹȥӵˣǰҰæģصĺܡʮӡ
ʱѰ˼ţ÷Ź֣Ḯīֽ⣿
һʲ֪ǶǷҩʶĽͣɱˡ
û뵽£ǾͰˣǿ֢Ƶģÿĵһҳ˺һĹ
Ȼ뵽´μβǡˡ
Ӧӣٶԡ
ҹɫˣĻŨī⣬ӳƽûκĿȴѹ
¼óϫޣҲײǡϫһĿꡣ
ͣܺá

83 

ס¼ҵһ磬ŲֹΣӺʱ
ӱʼ£߿è΢ɤ˵վҵģⶼˡ
׹һԺţӶǵˣĪ
ǰҲվܻﲻ˵ﶨ߶ģĴָͷӡ
߽ģҪȥѰ
׹æڽϣ·Զúܣ֪ôȥ˵;ɽɽǸǺáɽ׺ĺܡ
ߴͷɲ顣ҪǮԭľͽʸһֿˡ
ӣ׹Ӳ
СѾͷ૵ţϡ
Ķ
׹ǣˮ磬ͷĹǽһˮ顣
߸ֹᣬ£ֵס죺ֳǲڽѰõġ
˵˾ûһöǰֳǸ⣬ᶨĴ˿̶ҡ
۵һ˳춯أǲͣɩɩô졣
ϫôһ䣬Сﱧסϥڽ俴ۣͷߡ
ƽߣȹϴš
¼ң«h֪ӹ飬ŷóڼǣߺʲô
зʱһٵĵɫųϫܲס죬ȴϸִһߴ硣
߳ȴС´Ьֳŭɩӣ꼰
⼸ɳ˸֮УдŲŲģ
ϫΪ¼ɣ«hȥ࿴ӲܾȫæΪս±пղǵ
⼸ճϫ̬ըѣǺԶﶼЩʲô⣬ƫ«hǿá
ϻػļнóף˵̶̼չŮ˫һĺܣ«h֪
ԶؿǴ˺üԵĸǷ򳪸棬ٳ˲
ඣ
ϫһٿģòѿŴȥתת
׹ǰ񣺡Ǵǹ
ϫףСѾͷջռЩȥǶŰɡ
߾ˣҩ֭๾һˣ˺üˮ
Ҫȥ̡
ϫüҲд⣺á
ϴ˷Ľڶ
Դǳϫк֪˻סҩֹ̣𣬺Ӵߺüλڲ֪߳ܵ۸̵˺Ҳ¡
Уڼ·ҩ˲пϷģʲôҩأѶŵˡ
ϫ֪ı£۵ĲǲöãܰȻ
˸ʱŲҩվ˸ŵӷۺԽӣɫľȹ
ϸϸ˵ʲô
ϫЩ⣬߽ӣϣﲻڼгﱸ£п˴
ߴܳȥ̣߶𣿡
ۣ壬ܵǰû˵Цˡ
ͷ֪üͷһδʩ죬⼸ճţײ٣վڰ׵Ļ˵ĳϫϣԱ
ΪҲǸʲô
ҪʲôǬ̳ϫҹͿ˻š˽Ҿһ̲סиǧڳϫŵļʱ
ϫʼ磬ͷЦէ֣ⲻǸ̾Եô
֪һЩĻεˣĪǳϫûз
ס֣ĪţҪˣ
̶ߺһѣֲִΡΡǰֵϻǮܾҲܾˡ
ϫЦ绨Ө⣺ţףĪֲźá
ҡͷûţϫȴʵһ
軽ƣⲻɷңд㺰Ұɡ
ֵѹպҪ޵ģͬСӾ뵽һ

ޣ
֪۾һϫˣȻͲˡŵ¡
ΪͬһԣϫȥͣؽͶԷҲǲŵġ
̡Ļ⣬ȴǱտڲԡ
ֽε̶ϵӰ¶⼸ʲôת˼ҵע⡣
֪ȴϫǰĨ֬ˣ
ϫ뵽֪ջ˱ȻĨ֬ˣ
пЩ֥С£·ϸؼҵǳСá
֪£䲻ϲϫڽ޵òΥĵĿţˡ

84 СŮҪ

Сġ
ϫĻŭż֪֬һŵƵġ
֪֮磬ĿȻʧɫʣɷηҴƿҸһӡ
ϫŭʲôӽǸûǮ
Ϊ˸У
ǣޱ֪յѴû֬޼ۣɲܽġ
֪յǿ󣬱Ͼϫϲġ
ȻδϫǷݰŨãţոȥ
ǰ͹Ǹ࣬İõĽˣл
ҸĽû
֪ɫϵеĵĽңҧš
ⲻϵ״̬ϫһʱб˿Ů诣ʶ
ʶġ֪ջŹЩȥ̽һ
ʶͺðˡ
ϫæһҩĹԭλһ˸ָζϻضҲһҸ棬ûĺˡ
֪诵˻鲻˵ֳ˰ղ෹ЦϡɵĴ˸
Ҫң
ϫָ⹴˹Ҷ𣿡
֪˲ʱûһֱѵ֪֮ݷҪʲôͼϫķҲڲסµ
֪ʧŮûӲɡ
ȴֻȳ׺ףӶһŮӵϲôһУЩģܶԷ٣һ۶ࡣ
ϫѰ˸ľ£СȵĶ߶߶ݣ£ͷһû¾¡
ıϵĵӰʾ֪
֪ʾ𣿡ԸСػЧ͵ǰžž̺֪ռС
֪վ£ס㲻
ϫ֪֪ΪֱĵֶмҲһͿصص㡣
Ҫ๫ĸٲѡ
װֱӵװ˭ݵĹ˭
Ǳ㶯Ӳÿôд
Ҫһ㣺˳ˣͰ˽еǰͼơ
ǰ֪ջܽܣɺһʲô
ö˶˵޹˵ĵ
ϫСŮҪ𡣡
ͦأСװףǾǡǼҹ˴Ӳ
֪յܵش־óϫмֵ
ϫ֪֪£кɸֵζ΢֪գǵóɻϲ
Ҫۼʼյİ𣬺֪մ˶ŵá
ʱ˭뵽ϫޱ硣ȥ˱ơ
ҩ̴ãңϫȥӾ¥ˣ̡һʰ󣬹Ų£ͽҪȥš
֪գǮϫ
ƾʲôҸˡ׼ظĺ֪ŭɲȥԡ
ôҪҷŵƣϫϲ֪ŵģ
ʲôƨԣûȳϫûôŶˡ
ϫҸˣҪϫԴͷװ˺
ϫ˫ֻţɱԼúš
Ŷ
֪Ƥгϫ𾪵Ĳ֪˵ʲôźá
ţλμվţ߹ȥڼҳԶãóˣȥʲôͷһǮ
ϫĽ˼𣿡
֪סؿڣҳ
˺֪һʣϫЦ棬ŶԷȥǼ¥
֪¼ߵĶСԸƲˣǲӡ
ŲǮ㵹Ǵ󷽡
룬ϫжྡˣظȴжǱ
Сӣǣߣ˲С⣬һ븮ֻòԡչׯء
ūɫҴңյ̸Ҳѹĵ͵͵ģϫһ飬Ī½̳֪ˣ
«hźĺڸſڵãȥ»ԺɣǶš
ϫɫѿ϶Ų²⣬ȴ˺ƵƵĿⲻƵȥߡ
ϫû߸ţ׹ȻݣŲĴҴҳ»Ժϡ
һ·òƵѯʣ򷢻
ʣǶԷ̾ϢҵĹϣɳİɡ
ϫǣ«hǰˣ«hģնǴȰĺܡ̬ͺƵ«hĵĶǡ
أʡ
ӵҲڵ»Ժ
ϫǣǣǱȥػȻˡ
𱻼ҷź˰ɣ
Ȼ»Ժʱ
һƼǼŶȣһϷԣǡ
Ƴһ¶š
ϫһ⣡
⻰
QQǱߵĶүøԶſĵȲסĻ߲θھݲɵģɲԲҪƳܾͺ~
лл

85 

߽¶޹վš
̫ү̾ĻȴôҲ˵ڣϾϫǹңƤСܴʾͽ䡣
«h¶ãϫټģ
һҼž
û˸˵ֻڼüŪۣҡӰĪ
ϫ˶ƽϷ˸ǰ¡
ĸ۵ĸˣϫü۵Ľ
죬ЩϷ˺ͷתϷ˸ҪסһĸΣָ쵽һַ˻ȥ
ңǧ򲻸áϷСֱ
űԼֱŮ׾һһ㡣ĳ
ºҡ
ϫһ·ѡһʱ̾벻ʲô£ǵŭ
«hһĲ輸Ϸ໥ײɫɤҲûƽĽģԶ㵱ûһ
ԭΪ£ϫһʯͷ׹ء
ҵԵֻδ
«hŲƲϻûȥƣ
·ҲһȰϫƱˣ˾ҲֻǸ֥Ĺ١Īһ·ߵڡ
ϫҪЦ⼸죬߻黹ߵֱ׳
Ȼһ룬Цˡ
«hֱ룺ظǹ﻽ʲô
²ѧŮ̬ţö˶ûվҪȥˣٸʵ׵㷳
«hվһָųϫһֳŲ輸һŭò᣺ôһʲˡ
˵𣿡
ĵã㻹ƭǶá
ϻ˾˼ԺһҪд빷ڣǵϷ𣿡
ϫô˲ʡġ
ļ仰óϫԴſգһƬհס
汩¶ˣ
«hŭзڣҲģǹǸɵӣҲǸɵӣôûϵһ
˵ľš
ҪͬС˶ˣŮȴ۰Ͱ͵İС˵СӴؼҡǶ񻹲ģ
ϫڨڨԣίҪ˷⣬Σ֪²ˣҾܾ
Ȼ˵
˰죬ſ«hε֪ġ
ô㻹ǳɣϫͿϷüģҲǴŲͬ
ȴ´󣬡ৡһȣûͿأ˶ˡ
˵նͷ˴
ϫͻȻ֪ˡ
ֻͷŲóϫóأйɴܸоһֵľ治ʰ
Էͷϼ仨޲ǰһڣװιȥ
飬«hŭۡ
ЦȰò輸ˡ죬Ż֦չĸ˵˵ǷظһΡ
Ҳ˵Ҽҹ⼸߶ˣĴмӹСס˴ڡһ⡣
˵˫ַһִ˵Ļʥǹӽһ״Ԫ֮ͣү¡
һ״ԪĹ˭Զ
ϫװˡ
þ̳ȥǵͷͷװǲǴˮֲǴȻİ˹
˷ˣǵǰЩӵİο̬
«hŮʲôҪ˵ġ
Ȼߵݱ¶ϫҲûˡ
СңģҲûӡ
㻹ˣ
СûԸͬˣҹﶨƻˡ
ô˵²ˣˣţҼҹӵֺҼҹ
죡
ϫĵĺһȾ˫գ˿ȴ߳ŭ
ϫǰĽӹĻѾͻȥɡ
ͼӴˡ
һ죬֬õĿ⣿˼ƿŻּڷΧԾԴûȤȥ
ʼٸˣµ̯ӻûʰ
˵ʼٸߣ˵Ǹ
жɣԭöʱըãֱӵȼ
ŷ̻²ࡣµݱ¶Ҳڽϣ°ӡ
ϫϺһݡ¼Ķˡ
Ϸҡͷϫ㵱ϲ񣿺ס
ȻĵȥḮ
ϫæ˭˵ϲĸϹ˲ɡ
ǻȣûϹѲϹˣ
չһԲүвյ£ݵĿŶӣ㲻˵û˰㵱ư͡
ҲգưͣϹӵģȻһˡ

86 ⲻҪ

ϫܵǰһôʧˣЦʲô
«hŮ᲻ô᲻ӲĿ˳ᣬɤ
ΪΪǾ޲ȥ˲Ϊ
ϫǰǸĶòһöͭСˡԺǼ˻øͷ񡣡
ǵϡλܲǳѣ޸˭Ǵ
ˣ¼˺
Ͼǲóϫ˻д˭ѺúýĹŮ޸һСӡ
ϫһͲûлȸԾȼˣ뿪ͺãȻһЦ
Ҳϲ࿴һۡұ˵ûţǼ⡣
һȴ˿š
«h²ܼȥȻǹֹԣãǾܼסȥˡ
ϫʣҪ
ջЦеСѾͷš
˵ʲôס˴ʣ
һ֪֮ˣһȻ󲨡ŮҪҪˣ
У˵ʲôϲϵģԵ棺Ժɩɩֵõ㣿ϲأǲһġ
οС˰Ͳúǰɩ֣֮ȥ¡¸ô롣
ǳϫ˻黹ǰδĵһңǳϫųպСӱģ
«hȥ룺ձߡ
ϫС⼸ѰֳȥδӴĳԣҪޡ
⼸ղţͲˡǰЩҲ²𣿡
ϫ«hʧ
СѾͷܹԵģ˵ҵ类һӻһաʣʲô
ϫ߬߬Ļɤ᣺ִʦĻʥҲնˡ
񲻹
ִʦ缸ɽ֣Ļ˵ǧҲΪ
Ҳǳϫµԭǳһ¶ԲԼ
˵һˣḮĵ͹ա
룡Ŷ
ԽԽǸˡ
֮ݻˡ
Ҫϫֽˣҡ
«hһǻˣһˣɸūŹ԰ʲôǧΣǻӣǿû£ѲɻТڣ
ԽԽһѶҪ˺ŵ·æֹ
ϴ͵˺á
«hһɣ·ȡߣڴڵĴ֪ḮС㣿
ϫΪĬ֪
«h޲ܻسֺ룬ǸŮˣϫҲˣ
պñ°֪Ҳʩȣ˿Ϊϫǰ֡
«hɫۿɼٶϫٴΪյ㡣
ϷǸߣȴã˶סգҲ졣
ĵǱδǰ㶼Ҫš
ֵ¹ˣٰѺԶ븮ҺĪġ
ϫͷӦǣȴҶͬ⣬ڵ˭Ҳñ
¾ҪճϫһͷҲû²ˣŮӴ򲻵ãҲð
ңǹϣڵҷź̧Żݣ˺ü
ôһԱȣͺƣͷġ
̫үһͷ̾Ϣһͷ̸ˣҪ˵ȥ
ǲˣǰ˵Щѵˣ
ϫһۣڳ󣬳Ժӻǡ
Ҳ˵ųϫߣȴͣ
Щһ˵ʵһƭ˵ĺܡҷã÷ãǲƽÿ󡣡
룬Ϊӿ᣿ϸƤⲻܽܡ
ϫҪȥĶˣ߲ˡ
ϫɿ֣һƣĿӣ±˱ȣˣ
ⲻҪɡ
Ųţ˱ˣ
ޱĿǣϻǷϵģҪҰ𣿡
Цһ٣漴ЦƣܵҸȤµ
ãܺã
మɱ
ϫɫһ٣˰Ҷ϶ȥ飬˭£
Ŀһһ˲ɫʲôд
̲סʣʲôԼ
ϫɫͣȢ󣬳᲻
ǣ𣿡
ϫŭ㻹֪ȥǴԸԸ
˵ףҪȥ׬һʡԼõǮ׬Ѳɻ׬ȥ
ԶϫŭʧдС⡣ԼֵӡŲںء

87 

ѿϷǿһ٣ϫ̹ˡ
һԵЦݲҲزסֲⵣǣүӣǮΣ
ϫõԺߣӣ𣺡ֲԴעΣ
ŵǷûһȥĲ
룬ҲǸͷȥķûӰ
ǺѶǣЩӲڻ£ΪүֵۡҪˮƯˣá
ϫԸԺӣﴫЦû£ҪԼӡ
ȴͷóֵͷ⻨𣿡

ϫһ٣˸
ߵķֻϣһƱ㿴ͷˡ
üôߣ
ԭҪߵģӹﲻڣûһÿģɲù䣬¼ҵѾߣѰߡ
ôҲЩģô͸ҡ
ϫҲнˣ
ƲۣȥͷǶȭͷСĻ䡣
ﲻ֪ϫͷϣҲǸ˾ϻسϫļ軨ϲĽżء
תתĪңһĶ⡣
ϫûҲ١
ǹصţҹģǷ޼֮˹ӿ᲻ģҪϲǡ
֪ǹģϲ֣Ƕ𣿡
ϫЩԼĿˮǺˡ
صˡ
ūŴΪתĶġҹ񣬶ϲоֻҪһ飬ýסûϷˡ
ӽǰǻ⼸ס¼ҵĶ飬ͬأве롣
ûģһཡ
ϫʵƼӦ֪յ£ָܷܷüĵǶ֬Ҫƿ
Цˣ͵ųϫ仰ء
УҪ٣ж٣ϻǼ軨ժĲˡ
¾ҪָŶԷĻ֣ͷɲӾ˲֪ϧ
﷿ҲáֱţӼ˱ˡ
ϫһм裬Щȥ

ݱ¼ҵ֪ϫ⼸նûţ«hգÿյˮˮҲϡ
⼸գϫ߲ι㣬ǿ㣬ץУӡ
ÿղо֬Ǵ
Ƿϵӣ̫ˬˡ
һֱнǮĿ£ӻ޶ȡ
ס¸ʱڵˣȻ¼˸˳ȥܶ
һӵĻҡ㬵ȥ
һ磬ٴεš¼Ҫϳȥʱ«hȴЦҵҪô
պò׼«hδŵģʣ«hԵĺӡ
鵽ϣӣȳȥ
«hüԣҵˣֵõߺģ
պγ֪󣬴𣬱϶Ҫš
«hִȣҡţ񲢲ڳϣͺƳٴΣûκӰ졣
ƮƮȻˣ˴ĻҲ
˵⣬˳һۣ𣿡
ҲЦǩ˺飬һ󷽵ӣ
«hŸˣ뵽Ů¾ͱһץһѣүأû׼һŮ

ϫ˵ԸԳļ«hûþ«h˳ȥͿޢһЦ˳
˵Ŵ治ԴǣҶôˣ˻ȤҲӺ
˵ҲֱӴȥ˵ͬүˣүɲǵ÷ҡ
ϫЦЦһ£ס˼ˣ
ǵڰա
ϫǣҪؾˡ졣
ӦҪȥ˰ɣºɻ顣ϫͻȻһ飺ˣû׼ɻ񣡣
ʲôã
ĳ˼
ǵôѧѽʱǼŴǮһλԸ͸Ӽ/˯ȹɴ˿¿档ٽ޼Ƿ
ǿͨسܲˡ
ָ׻δȾã񱻲ʵһۡ
ʣ˵˳ףʲôʣ
ΪָǺ֪գϾ׶úɻϲ
Сӣڳϫ£ıߣū澾ãʲôҲûͽĴʵڡ
ŨŨζ
ϫü̫ˡ
ǾýޡԢֺá

88 ɰ

ա
ʱ3-5㣩ңˡ
¼˺޲Щߣֳ£ҲΪѰҲûкɫֱ˴ȥ˳ϫǱߡ
Դӵ֪ҪȢϫＴһ⣬̬ȴһٰʮȴת䡣
ҹӹȥЩҿˡ
ϫ밲񣬹ֲӦġ
˵ʲô߾ֵߵܵǰʣֳˣ
ӲһȦϲ԰ףƻɫҲΪԾɲǼ䣬ӵľϿɡ
ʥСĹ
ͬǡǡ෴̶̼գżһȦ
뵽⼸յľɴ˸ָоǵһ⡣
ڹΣ壬ӹ򲻲дŽֹȥҲ㼰ʱЩⱵʵһ򾡡
Щڶͬ˽
뵽ֳܼϲֱתΧֻ˼ֿʼˡ
ҪĨᡣ
ϫһ׼ޣ
ߴһͣί죺Ŷ

ҿʲôȻֹסᣡ
ϫҲЩ᲻СѾͷ֪ءĬæ׹ʰߵ
ţպǼһ涼ѣ̲סպ𶯲Ϳޣ㶼Ǵˡ
ӣƵģŶ
ϫĵȹ룬ȡöԪһС
ҲˣҪԹԺҩ
߸ҪŲˣأɿϫĵĲ˵ˡϾջƤҪš
ߴĶ࣬ܿʰ׵ǰӹصģɷš
ϫ̧֣ҵˣ߰ɡ
һЦŰߣߵһ룬ͣ㣬Ѱ档
ϫһ죬߽ܺͬĶԹСʧ̲סظһã֪Ҫʧαظϣ
ֻЦЦߴ٣߰ɡ
ߺûãϫҲԺӡɫ磬ȥεꡣ
ûǡ
ǲǰӵĵ䣬αװĺܺã˵ӵģ
·ϣȥĶ
ϫòͣ¡
һܲˣǲò
ϫôôأϾĻ֣ȥӣôҪȥҸ𣿡
ɰģ
ʲôأ
Щλ
Ů˾ǰǮ
Ǿһҡӡһֱ֣Ƶĺѥһ磬ɾ䡣
¼˳඼Ҳǿĺܡ
ãԼͲˡ
ϫۣͽԣδʹ٣ͷһ⣺ȥĶ
ǼĴˣС⼸ͨˣܾҶǾֻǸԺûǰ;ԵĻӡ
ϫޱ֪Щ
ͷü֮ǰŮӣҲԸи⼸ţǼˣûƼҵġ¶ҹڲִ١
ǣ
ԭĲܸıʲôڸžߣͻȻЩ䣬Щ
Զָⶼڷס
Сʣǻȥ𣿡
ԼüƵɤڻأЩˣȥɡ
Ҳûö٣˼ڣ˿ӡ򿪴ͷһƬΨһԲࡣ
ͷһյꡣ
ûרƵѧҲеա
Ȼ
ԲճԵı
ϫҵˡ
ԡ£ĺţҲü
ڶգһɨգԪһ졣
һ磬ϡ
ǾḶ̌ŮࡣڻҲ࣬һȥӭ
ĺܣʲôƷȫ⡣
ϫζ࣬Ҳֱӵ⡣
Ҫƽ޵񣬲̫СԵĺףҲԵͻأЦҪ̬䡣
æ¡
ϫһʶ𣬾ͳʷƼֱ⽣̲סջ룬̯λ
̯ܿڵ⽣ƮŴ˿Ƶ֭
Ƥڴ
ٱ̯λϵ۲ݣϸһǹġ
ϫȤðס˼ҽͣ
ͬο˴󹦣Ҳϡˣʹͷûʹ͵Ķ
һΪĹλҪһҲˡʥϸǰĴҲˡ

89 ̫ᣬƱ

˵ǶҲûʹ͡Ҫ˵־͹ûȥȻʥϵ۰Ųʹһһ̧Ӹˡ
ЩиоݵĶԻͺĿһеģϫ֡
̫ᣬƱơ
ʥûʹͶǺεԵ֪֪һŵʱɶ֡ڡ
һơĶ͡
˳ӡ
ƵߡͷˣӼģ죬ΧһȲһ߹һ
³ǹȥơ
ϫ˸߽ƴ뼷ȺǰϫȴۼƼǰͷ͵Ǯӵİ֡
˹ģȥ̽ȺִͷǮּۿĵóѾܡ
ϫʶȥͱײȥ֫ˤȥ˶ֺ࣬ܿʧȺ
ܿҲ˲ԾͷһǮˡ
Ҫˡ˶ɡ
ϫ˭ףοǸǰһָָ˳ͷˣǸʮӣźӣһۡ
ִǴȥûϫˣ֪ǮǻزˡӲĶ˶ǰýźĺһץסϫĸ첲
ҵǮӡ
ƶĺܡ
ϫƤѵ⣬˾Ϳ캰صŴ粻ףΪҪǮӣһҵĿҼСһӿ㻹ҡ

˸į
˵ʲôſңĪ
˵ǸԩͷԵĹȻŶһ²һ£õǮˣɳϫƤһǮ
ִɤ󣬺ܿ죬Χ˷ˣ
ϫͷΣ貶ĿӨ͸飬ϵӣϹŵĶĸóȥƽһĻ
ŷֹﱻһ϶סˣ´ա
ǹ˭ĵӣǹϵȹǳѸƵģŪˣҵҲⲻ𣬸ɿ
һ˵Ҳ׷׵ͷȥȰӦ㿴ˣ˼һǸĻǰ֣
ִɲЩǰĹһǸεΣҲ㵹ù
Ƽд˵žͿʼĨᡣ
㻹ң⾩ǽ£Ҫ֪ǳҴǮǿҵǮӣֻһƽ˾Ϳ۸
ִԶԶڳҸۡǰϫһ棬ֻǸգԾˣòһϳ
Ȱˣֱ

ϫ
ڽͷˣģƽաִధһӱͬѳϫΧס
ΪϷŪǣΪ̤𣿡
Ǿӣ黹ǲǹٸá
õԮֱִĨᣬòҡ
Ұɡ
ĶǡɾѲֵۡŵڶ
ʲôʲôҪ𣡡
Թ¹٣ܿ죬Ⱥóһ·ϫ̧ȥǰͷݰ״꣬ɫһ͡
ԩң
ִƼٲܲ£Ҫɿϫ֣¡ɼϫ͵һСˣʤġ
ŹԱ֣ˣҪΪ
ͷ߽ųϫĿŲơ
磬ֿʼѹˡ
ϫ뵽˰ѹΣͬûкɫ
ӻû󣬾˶ۡİ̬ȣ
㣡
ִԣֻʤȯգﷴӶ࣬Ͷһ㡣
޵ĸɿͷˣֻǿˣĹҲ֪ĶŭҵǮӾͱˣҶǮ
˵涵ĿųϫĶùˣǸҡ
һֺơ
˲ᣬֻ̫ˡ
ֱֱųϫʲôɽģ
ӡȷǳϫ£ֲϲϫɣֱֻʡ
ϫˡ
ҲֻĿĿڣɫЩ
ηɣȴɻӣ֤֤Բ٣Ƭ֮ʣ
ɲҪ֤ݣֻϹŵĸ̫ˡ
ϫһЦ͸оʶԴ
ֻóЦĳҲ޿֡
Ȼǿϫߵִǰ治©ٳĻΪ˻ţ
ϫƮƮһۣ˵Ǯ㣬㲻ȥҩ̣⿴Ӽܻˣ

90 ۵ĸ

ǵ˶ٴù̯ô
仰ַơСĲأļȺˣģ
ϫ̲Ŀɣ̵ζ
⼸仰ֱ֣ͦﱻָԩһġ
˵Ƕ񶾣¹ڲˣǴĶǮҼҪģδڽµģЦ
ղ»ǹһףߣ
ִоƤǰӣֻܵϡ
Ҳǡ·ǡɹһᣬҲʵ˵Щס
ү⻹òһ
ˣȥȥȥ
ϫ̲סİȫûѾͷµĽѵ
һƣܾʢˡϫż仰ɣ⸾⣬ƾԳϫõӡ󡭡
Ǯȥ
ϫţⷬˣӺôĹλ˵͵ģ͵ģ
ˮۣһ죬ⷬоѹȥó֤ݣȻҪͷһˡ
ǣϻûعٹһΣ
ܳŶ
ѹֻжŮԶòŮˣã
ϫó֤ݣߡŶǰ踺Ϊִƾʲô
ֱ̣
ŵϺòҵķ˵͵Ǯ㵹˵˵ǮжǮֵ͵
½Ǹȱӵģ
ִӴתһȦ˵Ϲһӣͷһӡ
漴ּҽھӣò״ճɵľǮ
⻰䣬˸ͣƼǮӣӣӦûѡ
һӶնԣȷǱȴĿˣΪһϫܽܡ
ָܷܷиӨ׵Ĳŵ飺ıӨ覣һžҪʮ
䣬˷˵⻰ֻÿʣƫƫǳǮĳ֮ڣ˭ȥɡ
Ǵ˵ҲʮˣͷСǲ
ϫ۵ĸ
ַ̧˷ĽΡ
˳ľٶ߶һͷڷϣһǳɫֻ֪ǷƷ
漴£ϣ˪ѩһֻӡ
˿̽˿ǿȥʼ۸񡣡
ϫЦЦһӣǵҽűߣҶȥȴ˵͵Ļѻɷ㡣
ִץסвͷļ˵ķˣ˺ֵԵС
ӺҲ᣺ҴֱɵͼȻû󡣡
ƣҪ˵ϫæֹ
ЩŤ˵Ļŵǰʲôˣ˵¿ɱԼȥòʧ
һδԼģȶֱ֪ɵͼһҪǮӣ
ִ֪ϫţŭƱزù˱ϫһ٣ϫһӣҪҩǮ
룬ϫţŭʱɶȴûжֵӡ
ܱߵҲϫⷬȺ̲סꡯһЦˡ
ｿĹֿɰġ
˵ˣǮӵǸʮӣźӣһۣ㵹ãűŪͷϣǸʲô
˵ţЦɣӣʵϣɻҪȥźȲ裿
ɫеѿӽӣ˭ǰ
ôһų̱²˵ķӣֻúֻӬôġ
һƲ۵ĳϫǰӣԲܡ
տƾ»ý֤ݡְڣﺣ
ôˣôҽ֤ݡ
жɣ
һ¹̬ȣܹƽƵġ

ۡҷ˵ģ׼ɳ·ԸԳһȴȵǡ
Ҫ˳ɻգھǸű̻ף壬һհ⣬չҪѵҡ
ۡӣҪŵա̴ӵɲΪȻӣǾ㲻ҲøҺúš
˫깷
˵
ɿųϫµƣϣ⸾˼Ȼ˵õģҵиӡ
ϫֲõԤС
˱ɣ

91 

仰֡
ϫһȺֵֻۣ湻Ҫġ
Ŵ֮ͥ£ֵµȥŮӵǶ衣
ŹûʵְѹһȣȴҪɨء
ϫû
Ⱥвİǰˣ޹֣һѣҲ޺
ɧˣĿⶼ֡
ߣӣ֪ӱԣһֱŷע⣬ιˣ
˵
ǹȥɣ
Ҫ
ϻعشΣӿʲôɵĳú׷һﲻ𣬷Ҫͷ
ɼϫ򴽲˵һǷ˵ģ̹ˣһ̹Ÿ̹źá
Ī£û͵£Ȼȥ
ֵҲĪˣڴ˴ɣô֤
¶Ҫóϫѿ
ϫֱֱɣ֪õǮӣȴѡҲԣӦ˳һĺ޲¡
ˣùҲʵ
ϫĿĻƽ䵶ϣһЦΨһĵӣҲ̻֮ŮӲҪвӵĵ
˶٣ûѲ֪֪Թңӵݣ
û֤ݣֲڹøûѲƾʲô
ɾȵüϫֻ֪ѹСҲ֪ѲС
ҪһʱɴӲЩħˣȻҲͷۣСŰ¡
ָ˱һλۣķԸˣ
æӣңҰͷ˵ȥ
ҲɣԷһͷġ
µĻͷ
ָָһλҲȥѾһһģû׼Ǯϡ
һ᣺˭ңҾͼ˭լӾ
ݣ
ݾˣ
ϫסЦҰѻˣѣԣ˭λȨءѲʲôӾ͵ŰɣҷɲǺݡ
һܿϷģֻû
еݵλһȣЩϣʹʹһֻеûǮûƣȴ̰ĺܡ
ưһжܰˡΪ̻֮ŮɶǱ𼸾䡣
οպ
վţ޵ŭȾϺΣԵĽ
ɿŶԷְ׵Сһʱ侹ȻЩġҪ¾ɣΪһԵòȡ
Ȼֻϫ˹֣ʲô
ܿƾħһ߽
ϫóɱﵣɵĿ⣬촽˲ɤʡ
ңұĺ̥ǹڡ
ɵʹһˣôôĶ
ǳ˼мλ֪źСҲ֪ÿÿԡΪ±֡
ɣϫô֪ģ
͵ԡ
ԣû

ģô֪ġ
ɱһֻ͡ðѱóϫסˡġ
ϫЦеģҰ󲻹ҲˣνӵȥˣӦǼͦȤ°ɡҵӶԲֵһء
ϫŮ˻вң
õģɹˣ
ϳһ̤ģʳϫΪε֪ͳϫ̸룬Ҫ
߰ɣӻȻãӦ޹ء
֪Źｲ˺£仰Ӹıºǵ⣬ˣҪŹ
Ȼǻ˵ġ
ϫڰ֣һ޹״治ˣ
ɺˡ
ϫЦСһβ㣿״͵ĵ˱˻ԣҲɣǹڲʣ
޿ǲŽвʣ֪ϫ˵ģ
Ϊ෹̸
Բܣ
ɰͰ͵ûѲǲŽвʡ
ҳϫŭѻȫתƵ˵ϵָϡ
̰ƭ͢٣ųηɡ
˷żͬϫƲģ͵ϲֱɵۡ
⣬⡭
ɳʲô⣬ʵǮӵжӡҷ˵ѣɲǴôˡ
˶˶ŲĻƻһͬ˶
ʿˮ̧ͷС壬öͭ塣
ڿߡ
͵Ǯӵİ֣һ֣׷˸䣬ѳǮӴ򿪡
ͷװŵļʯӣ΢öͭ塣
ûǮӣᣡ

92 滨꣬Ҽ

Ǹʲô£öͭ壬ϫвˣɻִĿԽơ
ǳȺɢɢˣøʲôʲôȥʲôƵģǸˣѺš
ϫϾĻֿ¡
ŰŰ
ְְֻ֣
һҪҴ£ˡ
Ůǳǳէ֣ЦǶ̬ȺЩ˵ǲǣ
ϻرΣеףܷˣɱﵣûˣ˿ࡣġ
ߵġĶӵơĺ˺ߣСҼҹﶷ
־Ŀ죬ճҲ䣬ڼۣΪϲˡ
ϫ뿪ʱսܵĹֻȤ
ͷƼڣͷһգһֵֻ״
ԵĲˮգϫüͷֻöġ
㣬ָָǰСͷмҳӣ˵޷ͬǳѸᲢۣӡ
ϫôæ·
ȻΪ²ġ
Ǹ˱ɴߣİ㲻ѲƤҲŵöԷƨ
˸һ߽ӣǰȴһ͵ţʵڳǰͷһЦ
ϫûߡ
ٽʱۼĿǰͷŲӵİգŲһ֣Ȼдĵɤ
Ȫˮʯ顣
ϳ
ϫŲһ٣ͷ죬ոһֻĻû⣬ᲽС
Ȼ
֪Ҫһ㣬ڵ˴ŲͷҪ
ϫԲۣ
ûл
񣿣ڴˣͺڴ˴һ㡣
ϫȻᣬŵͬʱ˿˿Ƶη塣

糯۽ȥϣ̽󡣽Ǳ߹̹ᣬγ֪
Щȵµģ㶯˽һòѰõĻᡣǣ㣬⾩ͷҲûзһġ
˭ȥȻͬʱָ״Ԫ
ԴЦݾûͷ󻼵ԽͷüλԱҲ
ո糯صѰ˺ü塣
۰壬ٻʤЩ󳼲Ӯˮݼ׾ӶֿЦ
һһʤȫ棬˼һ֮
ʤͶ룬˾̣֮Ӯ
ֺӣ˿ɤվ񲻼ãµʵ
ò˹ų¡
ʵ⼸Ϣʱ̣ջظ߸ǱίĴޣò׺ˣǺ
ϮƤԽԽǣȺлǵɤ
ûѲ֪֪Թңӵݣ
Ⱥֶ֣ס·æ״
ֻóϫ޴µģŻȥߣҪԸ·УҲƵ·
Ұѻˣѣԣ˭λȨءѲʲôӾ͵ŰɣҷɲǺݡ
ĦָɫǾͿϷգ
һ˵
ϫŷֳǲ۴СḮ֣һ˲䣬ֻʯ곯
ʶľҪܡ
ڵĥ͸ķӦ޳ƿһǣ¶򢡣ɤμ˼䣬Ų๣ϳ
ϫබ
Ƚŵʣͷ롣
תһȦԭ֣δŮδ޵ĿɲܶοεĹϵǹܺͺãļˡ
һѽӲĳϫĪ£ȥѽ
ϫϻ̳ϿһĺϺ£ƿ̵ŲСӡ
Ŀһ񲻼εĲͶϣʶһ
ֱ˽ûļĪֱӹ˵ϣĵϥĵۡ
һ򣬵˲١еĿдĳϫᡮ͡һ
ţڳң
ϫҧŴйһʹ/۵׵ȴ˳ƶ£ӺɫĹѥϡ
Ů涣滨꣬Ҽ
֪Цû׼Ц޴۵վһʱҵһ
ͷĵӶϣеأɤЩˣʵ
˶ֵѥӷˮ𣿡

93 һů

ɫ뵼̫Ѩһһۡ
µһ壬˼öԷӮĿѡ
ϫ˵ɫЩŭһ㣬ӣҪ
Ů߾ԣڵϣŤӣԵĶˡݣеĶãǰţĶСȵĻ˻Ρ
޴ڹ
ɫѿͷȥ
һ£һݣ
ϫֻϥҪһƬ࣬û׼Ƥˣ˶Σûվ
֪Ǻ⣬Ҳòˡ˻ûɥԲҪ
Ǹã⼸չ˵ʮ׵
Ů纬˴ˢˢ
ء䣬ʹ⡣
һֽġ
꣬ӣһסŮӵվ
ϫⷬٶŵòᣬܱū͹ǰĺáҡҡλվۼŶԷҪ֡
ʿˮڴСģҪ𣿡
ⲻǵôʲô
ЦɴŮӷ׵ϸϸĺ飬˺⣬Ȼ
˶٣֡
ȥϫӻ˻ΡۣССŲȣѰ˸Զλ¡
޲ʮǧģһƳܿջߣ۾
ָһůϸȴڲͣš
˽üģϸ
ϫţʣò׵ʹȥҲƽ
ݺݵĲᣬŭԡ
룬ĺܣ˯ϴOO@@죬Զͷѹ·ᣬȴꡣ
ϫƽ̲סÿƺȥḮ·ظѲˣ
ߣĸˡ
ҷӣĹ͡
«hĹ͡
ӹǿɱöˡ
ãüɡĵĻ˸š
ϫżҽȥ˸ޡ
Ŀûᡣ
ϫֵǻҲӣϣͳȥӡ
ӣ
⻰£ֻǳǳĺ
̧ȥµٷ˹յαװࡣɺÿĽ
ϫ£ǴνһУˣɫЩ԰ס
ȻҲϺ棬Ψֵ˿ڱѡ
ϫԽսԽ£ʱȥףҾ粻˳١
ǵ⼸ǲýŵţ¶ºĸգ¹ȥһңǳŵӡ
Ŷķ׬һʡ
ʶĽ˽ģָܣƫϫһǽεɤͣ
ϫԷûжȫӡѲѹ
ɣ㣬һ̫ƬҲöֱᡣ
ΨһģǸϷ̫òɫıͶϸˣһһ£һȳĵƬģµıȱȽǡ
ò߷챬
˵ˣŵڶͳ˶Ů䣡
տԳı˿˼ûпŮױٸ߸ߣ
ⲻǰһеĴ
ֹ˵ֻϸָסУĿڡ
ϫ
æס죬˿ȥ
ԷۣŨܵĽëγһŹΡɫĹٷĵţõϲһ˿
ϫġ
˶죡

ٶȼḮǰͣʱٿȻۣƣüģĿδڳϫֱֺͣ˳
һߣϡĿȥϫµظ
˵ʹⲻţҲҶϥǴûκУӦδѪ
Ƭ̣һʱЩίŮЩ£һʱš
ϫ˻
ƿͷ̽ȥüۡ
ϡ
Ҫ˵ʲôٵᲽ븮ۡԶˣæ
ϫ˫ƼϥǴ塣
ˤˣ
𷽲Լһƣ޲øԼơ
ֱǳ²࣡
ϫβѵģ̲סӣȥ
Ҫſˣｿۣ廨СֻûѪܿŵİüա
Ҳ֪ôˣƤˡ
Ҳˣ÷ҩҲǺõģЩ
⻰
Ůߣ
ŮǺһʱתģй̣ŮĸҲҪԺġ
׶ˡˬģŮǿ޽ָ
Ĳϲ͵ģɲֱƳܣдҲǲ⣬Ҳһһóģ㲻ϲҲǿ󣬿ɲԱ˴ء
ģۡ

94 Ұæҩ

ϫһȳһձûӰ
û⣬ȥѰʱЦݿӭ
롣
ȻĲȥԺ·
ϫʹƤǴ·Ħţۡ
ʣĶ
һ·һظһȥҩ̡СѰǹкҪ£
ϫ
ѵѰң
Ȼ߲ڸϣǳҪδ
ϫȻ۾ѰҲֻ㣬ܽͨ
ɫЩû˵Ҳû⡣Ųóϫøϡ
ϫﲢƽ
ָоͺʲôƫ˹ܿƵġͺ֪·չ·ߣʲôȻı䡣
ϫļ㷲
·ɽʱͷһȥ
Ҳûŵ˺ͣŵãѳȥ鷿
ʹ
ﵱ¾ˣӹӲǲɲ˭Ҫ
ûһۣ֪ùѹҡ
峵ŮӣȴЦˣȳĻڡȤǣӾҲĬͺƣҪȢʼδ
̲סĴָҪྡû׼ˡ
ҲԣЩɱǸ˵ĳǧٱͬЩ飬Ȼųϫ
ϫԷڴ˴˵ͣ
ﳶ㷢ĲԾ
ɤţôˣˣ
ᵽ¾ھΣ𣺡ҲãĹš
ɫһĻˣȥһųϫһ䣺ֺ㣬ת۾ˡ
ḮˣǲǿԲˣרЩ֬
ϫĬȻͻȻֺá
ǹҲĺݣܿˤȥܲˣ˰̾ѿˡ
̲סĵͷͷһκͬһ⣬ṫܽס뻳Ҳˡ
ϫȴøذŮ使۵ϻ˵ˤˣˣüͷһ
˵Ҳδ⡣
ȵһȣҵסĽȥȡЩҩ
ǷƵģﲻҪ˺üƿ軨׷ųϫ
ȡҩƿֱϫ
ǰߣ˰ܹߡǹӣ֪ˡ߹ȥżҪҪ
ϫԡ
ǹºͣûŮӣ֪ǹûƫС檵ģҲûˡ
ϫĬ
լ󣬿ҿţ˵ǲţҵ˼𣿡
ܹŵˣ
ϫĬĬһۡ⻰ͬ˵ȥʲôã
ûлظͦĵġҪǹǱ߲ýڳϫǰһۿŵļ
鷿ǰ֣һԣȥɣĿ͡
ϫĬϵķţһȥơ
ҪŽȥйŮܹ鲻á
ϫŰɡ
˵סŶ롣Ҫϸ죬ͷ̲ϡ
ϫֻùϣ鷿߶ΨǶԷһá
ջһҳʯɫֱ֣ĴӺƘ߳
ͼϫţģܰһ޶һ
ϫ΢΢̧ͷȴ°ڷŵԡ
ʶץסţṫѰҹкҪ£
ĲУϣƤԽأֵڴǰ𳳣˯˵
ϫ
ҹǿ˯
ΪеɫԵ̿˯
Ϊ˯ˣ
вв
ݺ˿ȴûʵ̫СֶֹںӰ˯ߣ᲻ֱ
һãпܣ
߬ҩ࣬һҲ֪ʲôʱѣ磬ͿͿƮǺƘϡ
СĶŲŰѱ񡣵ˤˣͿҩࡣ
ܹ˼ҵĵ̣߶
͵ۣжѪ˿ɤϲŭôҰæҩ
ĸأ
ǻ˲ɣ
ϫҪ˵ĻƘһãȥ
ɣ˼ѹ⡣
Ҳѹӣǰֹ裬ôҪ˯˵

95 ͷһΣçײЩ

ϫС鲽һȳһյߵƘڣ֪û˼˸磬ѰСľ£ÿȹڡ
洩п㣬ĺܣۡǺײƤϥʱ̲ס˿
̫ˣҲ֪Ǻǻ
أҲСŮˡ
һƿ˿ڴҩۣ֪ãҩЧã˲оľȴĸо
ҩ˿
׸ĸоá
֪񲻻̲סĺ£ֻҪƲסĵ׵η塣
֪ķ񷢾ˡ
Ը񣬳ϫΣȫϡΪʲô˯
ϫ˼⡣
Īã
صĸ
㶦ȼϺõİ㣬ϫϣζֺŵģ˼ڣƤӳ

Գϫȥ߶߶İѶϣû˵ͷͳû˶
ͼֵƣͲͷΪһΪܡֻô˹ŹֵĽ
˼ƱҪﱣ־롣
ƫƫȴصػסʲôǸľͷˡǽǰ
Ǵ߹ĪЦЦһЦϵķۻĵֵС
ȷ
ӵ£θɣūŷ֮²Ǹġ
Ҳòµù˵ŶϣëѾͷʲôⲻﱻҹ۸ô
һӣˡ
æçײסʲôʲôȥҹ£
Ŀĺһ㰡ûˣûˣʲô
ͷ϶Ļһ˵黨ȹͿź֬ˡ
Ҳ㶮УԸֹ֣еϹˣŻȢɲˡ
ҶϷӿ˵°ͣǰ֪ʶ䲻ϲҲܺ˵˵
ָָЦЦŮ֮£ˮ֮
£Ѿ˵ϣٶԺ
˲
óѣ
ҪȥֱסСǳ⣺ʲôҹﶼûлء˵Ҽҹʲôõģ
룬С䣺ֶͷһΣçײЩ
Ҳ붮
˵ЩһҲţŵĵȥˣûжĪģ
һʱʱȵ尾ľ
ȴûжʲôǽҲû겻ѣȥ÷ʱ˳ưѽ겻ߡ

һû˯̫ˣҲȽϾ衣
ƣһ룬üģӡͷɫŻ²ڵ顣
ĿƮƮҪϡ磬С
ȡ˸߼Ϸŵ裬һڣʱ죬һ
ɫݣϫѲֻϷ
ľ죬ֱͦƹ磬Ŀ΢΢һ͡
**/¶ǡ𪶯ˣڼǸӣҲһ˲Ļһ˫ȣ䡭
˿׵ĲϥǣЦ
ȫȻ֪¶ˣſ˯㣬Ҳ˷
񱳹ӣƹ磬ɢŵĻ棬ǰ£һոµĶ⿴ϲŭŰš
ˡнࡣ
ϫֹһ˯
ˡ
ǿۣİĻ˼롣

ⲻģ鷿Ҳ˯
ַ¶⣺˾͹ˣ̸̸
ϫżæŵķ¿ţַȹڣûвףһȳһյ߳ȥ
ţ·ƴϲС
Ƴһۣȥ
ϫ뵽ԷĲ⣬ҲίԼѰ˸£ֱֱͦģ˫ֺѹϣ쵼ԡ
ģΪԾ
̲ס࿴һۣϫæ¶һĨǳǳЦ⣬Ѹ֡
ޱ飬ɫѲ⡣ųϫ˵࿴˼ң
ϫ˭ô죡
ϣѰ÷⼸࿴˶Ҳ⡣
ʵûп۵ġ
ȷǸͬһ
ɫתûʲô¶ȣȴóϫ΢΢ӴЦĲӡȥȴóϫĵ׶һ¡
漴ɤǹϲ㰡
ףȴĳϫĵһ

96 ȥ

ӣأָһָۣͿ޺ޢһһӾϵĳɷǺÿ
ǿͨӣϣȴƵġ
Ӳ⣬һֱ֪ϫɫҲòϣϫպĳ
ϫڨڨЦٶ໰
ҿģĦŲ豭
ϫЩĪḮΪ˵һ乧ϲ
˺ģ
ϫ˼ǧתٻأܾû˵ͷϷţһļž
ܿ죬ڵȵٶȷ
վǵĶԼ
ϫ֪᲻̨ЩϹϵһ˳ϰ참ֶι¸ߵ˽ĬĬš
ֻҪ˴յǰҲ࿴һۡ
ϫæϣ˵Щɤǲҵֱʡ
̧̧ƤȴûڳϫơűеĲ裬ӳ޵һ˿⡣
ϫûзӦΪԷţæֲ䣺һϯģҺ񶼱ˣǺܶѹҲ֣ṫӿѹһ׬һʡ
׬Ǯ㣬뿴ҵĳġʲôȡߡĸи꣡
㸶˵Ǽٵġ
ϫ˵ʵ
ӳƬ̣ƽĵ¼ҹؽѺ㲻¶
ᵽǣϫЦ
ԭѰǹ׮£ϫһɣɵҲ䣬Ƿծۡ
Ͽ֣ɲṫӿԿǿǡ
Ҫ˵ʲôƼ黯Ϊͣĵ΢һֿ֪ʼͷˡ
ѸŶ
ڶԣͷȥŵ׵廨Ь廨Ьý˿Ŷʢһʱ֮䣬֪Ӻÿ廨Ьʤһ
ٶ밲
ĹԾƽģϫͷĹȡ۽Ӹļͷ۵⡣
ϫȻҪӣ͵ÿ죬ϲǻãӲУҪׯ
ϫǻıӦΡ
Ӳ֪Ȣ˳ϫǱĬĸı䣬ǻãǽΡ
˼Ƭֽ̣дӦߡͺƣϫƵġ
ϫĹӣ
촽һ򣬷߷ߵĳ˲ʱЩˡ͹ŵʱ񲻳ԣҪŶ

ΪǳͲϧ
ԣ޹տʼҲֻǰߵ棬ĹػԽʣܡʱʱܺͳ˵ϼ䡣
ҲΧת
۳ǰ볯˼໤ж˯һգҲԺԺʡ
ĵÿһʱȶŻָİͰζг̡
ţ˿߸·ˣϫֻ¶ĸЦһʱģŬС
һܲˣ˳½Ҵ͡
죬ڸˣȴ
鲻СŮʧ졣
⼸죬֪һ¡
Ȼ˶Ů䣡

ӶĲСϫⱯ˵Ĺ¡߲ڣҲḮ䷹
ôǣȴǲȥºʹƭԵݡ
ṫӴҾȻȥˡ
δţڳϫ֮ʣдһ֡ڳϫ
δŵҡǻЩ͸ˡ
⻰ôӣ
ϫһʱȻ˰һԼҵûȥˣЩüɫ࿴
ëʵĶһ٣ī֭òдֽϣܿȾһţдľˡ
üͷ˲ŶԳϫò׻ܳĺӡȫһ
±ʣһЦ㼱
ԲۣЦˣÿ£
ϫﷺֹ
ɤЩ£ܲ
ϣԱ˵Ϲֵǽȳ޲Żֵõģ˵ûأȴҲĬϵ¡ǳˣһҪõȸһأҪΪЦҵûȥˡ
⻰˵꣬һҼž
ϫ뻰˵ϣСѾͷķϣҲõ
Ȼ
ޱ϶վǸ¼ӣоֿ
Ҫ
ϫܳ
˵һƯ鷳·ṫæԼ£Ϊҷġ
ȻֵƳһۡ
ͬȥһ˳
ϫĿܲұ¶
£ǲ㡣
ûܣȥ·ʱһͣ١
ŷ˵Ǿ仰ȥס

97 춼Ҫ

˵⻰ʱɫȫȻûһ˿ϲ
ͺ׳ɻĲһ㡣
ϫ˼һתסмҪ˿һ㣬ӦЩˬ졣
ɡ
һǰһ߳鷿Ѿ˷
ڣＫΪʵǻ˸˰㣬˸ӣӰ
Цݸ𣺡ﰲ
ϫҲ
ҧгݵĿŰѹ̣˵һڶϲȥ²ܵĽ
һ˸˼ȥᲽǰȳҲ󣬺ܿϫһء
ӻȡڵĶɳ۵˰ɣȳԼڵӡ
ϫߵӹĶɳҧһڣġ
ס䣬ɷ뵽ϫ鷿֮ãˡ
ϫҲ༫ˡͷͬ
һԶԭα¶ǹӰϧˡ
Ҳ˼ŮҵĳΣʱҲñ·ϥӲʣһȳһյĿۡ
ɲôһɱֻƮƮһƳΪ˵ˡ
ϫ˶ɳƽ˸мҲҵù
ôܽеùأ
С㶼ǹӣϫƽʱͦģôõ˾Ͳϧˣ
ǹӻãϸƤŪˡ
˼룬벻ɡҪǻɱˣ˵˵ɽʮҲڹǰϧˡ
̾ĿͼԶ
ɫѱ档
ãϫ١ңԶľ£⾴Զ֮ģмȤζ
Դӵ֪УϫǴδйãŮӾӣ촽΢۵ղϵΣӨ޴ġ
ƿߣɫһ֡
֮ǰĳϫһ۶࣬ڵĳϫȴꡣ
һ·޻
ͣ£ϫδϫû£̵ĲŽŵš
ûе
ҿɱḮйУ·ʰСѾߣͣЦеһһָ״СĽ
ϲȫͬ졣
л͡õһл
ǰ
Ȼָܹǰ뱲ӳԴ
ϫҡͷԣ泩Ҫл
ϫѾãĸСźͬ
ȥĶֻܷԸһСе̧ȥ
ϫĥ˲ʱ䣬ﵹŮףȥ߸ɡ
ҡΣ;ɽʱ˻ĥ䣬ͷȥ˳յĴȻʱͷҲȫˡ
Ц̤룬Ҫһ乧ϲɻδ³ĿڳĴкϣͻȻһ١
ȻΧ͡
ϲ£Ϊ飬ͺгһ㡣
ǰһ£̲ԶºˮŭΡ
ġ
ϫ﷭ˣ糱ˮһһܽû
ƶµȻϣŲ鲻Ȼĳϡ
ջδӷŵľκлĿ𾪡ųϫֿų˶ȴǲ֪˵ʲô
ֲԾϫô£
ϫСˤġ
е߬ɴµ԰֪ϫ⣬һ죬˼ͼͺá
ϫöġ
ЦڴŶ»Լȴ䲻˵ҪȢϫ
ϫӼ߰ߣ
ϴŲġ
۽һӻƻվ𣬵ҡҡ׹ȲɣңԶɼ
ṫӣĶĲˣ
ºõľ׸ı䣬ӱ仯벻ϫĹ͡
Ƭ̣һΪ㶨һź¡
ֻԸ㡣ɤ˻ƣứ¡
Ůӿ޿䣬Ǹˣһ·µҲһ
ԼĻ¶ϣοǳᡣ
üȾͣЦȴºͣء
ϫĿһĻվһ
Ҳգԭηݣ֮ǰϫϷŪ˵վסŸģǱԵĿ졣
˵ȢЦͬ⣬ȴһϫô㵱Ҽң
ȢĽȻûк¡վһײ͢٣ҲŮӳȥ
ϫջһ£ǰһڣ춼Ҫˡ

98 Ƿ

ǷȻͷ
˵ľˣЦݾͲֵ񲻶ϧԹʱʧӰ١
ԭǲ׵Ҳп׵ʱտ˵ˣҷģҹﶥһʱԿ⿪˻ˣɫͷһѵǻǵġ
ⲻṫӲ˳
Ŀʧֵĳ
ҵ
ʼٸȴǵȻĺܣвյһЦˡ
ࣺϲƮƮһ仰Ůѡ㵱ҤأֶԸ£ֱ˵ǣң
֪Ǹʡ
֪ҵС㻢СŮ˼ѲأдΪ
ǧ򲻸˺Ūˣ
Ц֮ȴ׸ɵĳϫ
ˣʵϲһһɩɩţҲ˳
۵ĻǳϫŮһ⻰Ƭ̡
Ҳų棬ƫĹͷ
ָųϫ𣺡ԼǵԼӰңãĶڣӢδ޵ĹңȴǳҺʰ̯ӣ
ų̵Ļϫѵûл죬δ߸ڡ
ȢЦ
ûģЦ
޸񣬻ֱȥһ˰ܱĥĺá
ĵɫһ˭֪ԸܹˣԼĵ£Ͳṫӷˡ
Ƽ˳ϫԡĵüȴû˿¶ȡ
ϫһЦ罿ߣɫһţ⼸һֱ࿴ǼȲңҲ˳ۡʱһɺã
ͷͻͻۣɤִһֻܻʣ࿴˭׼˳֮£Ҫ𣿡
ϫɽҲĺܣѰ˼ϲģҲһϲأ
뺰ƨ
ȴ˵һ֣Ů֪˵ˡ
ް⣺ĸ۹Ǽõģúõ˶Ǵá
ϫܾˣô˰ŭҲԣϫޱܺṫվһ
õĻᣬȴϡ
Ⱦϣ
ϫЦݿ䣬ǳǳէ֣нĶˡܰѴȻںһɲ
һȴЦЦתָеİָ˹ס
ǿźˡ
νּ֪ԼĵĲס
仰һ˶˿
ȻЦЦĸװ׷ˣɫãվһҲòϡ
һȺڵվӣº͵ЦЦ
ʥҲ෬ѯҵĻ£һᾡѰϲŶ¼գҲ׼׼
մû뵽ܰѹһʱҷźݻּʧϣ
˵ľڴ˿̻Ϊҽ
ͷ۵ֻܷԸˣǶ𣬻ȥ
ֵĳϫⲻˣյ
̸̸
ֻʣʱϫ
˿İָ
ϫƲɵһ֡ͬ޸Եʹ࣬һᡣ
Żң
ɢˣαװҲж˸ɾųЦ쿪
ô
Ϊ˱ɱһǧ˰٣ûô
ϫ֮⡣
Ҫѭѭգ˵һƫƫһ
ЦҵŮв⣬ŵʳſ˵ˣȡúǧ͹Ǹࡣ
ϫ
װɵ㲻˵ʲô
¶ͣʵͬϫҲ֡
нյӡİѱɲץƫƫ㵹磬ҹ߲ȣúõ벻ޣϾоӻˣҲҲںˡ
ϫӻ˻ΣĴʱ԰ڶ֪ˣ֪ˡ
԰«h֪Ůغ޲ó
һʣʲôأ
ûҲҪ
Ҳԣ˵۹⡣
ϫ˶ɤƵ૵ǣȢġ
ƶĿ
Կ޿ĳ᲻˿ȤΪһλ御ӵĿһ״ĳϫ
ģ㲻𣿡
βأ
ϫ㰡Ҳǰ㰡

99 ô

¾Ƶ
뿪ԳϫʶʱΪ⡣
ϫ̱ڻƻϣ;˻һ㡣
ѯʣ㲻ң㣬αԼȢң
żĶҪ˵ĳϫͣͷתָĶݲȵϵ塣
ҲǺϲ仰ЦΣգƮƮѹĳϫѣջȥ
һCPģôͳնCPĶˣͺǸĴڣеһжı䡣
ϫܣûˡ
ռ߳żæ߽ҵģʱ
ôˣôˣƶˣ
Ī£¹ΣǰΣԸ⣬ƴҲóѡ
ϫģŮ䣬֪仰ֻİ
Ʒܳ裬׷֦պֱơµ۵ұۡ
ǣȨ񿹺أ
ˣǺκ˭Ҳеס
ϫŵͷ̧һĨȻЦҳҪ౸Щױ
ͷԣǷ˲ɣ֮ǰˣ㻹˵࿴õġ
ϫȹµСȵĲȴóյǣϲԣһ̧
ԭ̳ļҵɷһ룬ҼҵҵģһңǱٺòˡ
ḮҲüޡóİֻѡƭˡ
ϾŮ䱾ˡ
ס۽ǵɬ⣬ϵЦټҷˣ߳ȥ档

һظͼڸǰ۰ͰͺšһȺūտš
û⣬ǰȥԺ飬ҲڼſڵšԺԶûûѡͽңºڣҲҪſϰݡ
Ŀ
Ȼûȵ߹ɵһֳ
һۣߣ
ϲӵĿʺǰеĽΡ
ɻãߣʵȴǰ
νϻֻ˼ȳ򣬽ԩѩӡ
ӷģԭߵлǷž۶强ֻ
ֳȫȻûй˼ɸˡ
ӵ׵ʣȥǲõˣ
Ȼ˵õգȴ㽫һ
⼸ֳϲУ˾䣬˽ϾҲ
ѹɩɩɩɩˡ
ɫһֱֱɲŴ޹أǸùýĻ
̲סҪ
ȥЩݲݴˡ
һӰҪ˵ʲôɼӱĿɽ
֪ǻˣһʱĲˡýѵȴ١
ֶһʱ˿ڣƺһ˵Ĳᣬȴ£մˮϲ࣬նҪԡ
ҩǱ˿ڣѪȾ졣ĲСɵһԵģڶ˿Ҳν
ɫºͣȴ˵пĻ
Լල
ɴۣϵķۻĵ
Ჽߣæϡ
С׷ȥﱧƽΪҪ
ôһְ֣ʲôû׵ʮ֮⡣
ڵ
߲Ҹˣֳ֪ճֻռ
ľ죬Ͽζûŵʲôæ˿Сٶ׷ϡ
ɤŴֳҺܹԵġ
Цͣ²ӵ׷ϣᲽʱСߡ
ֳ֪ˣֵõǰ
Цռ
󱻾ܾĺܿ죺ԣ
㷽Ż˵ҹԵġ
ڹ𣿡
СѾͷ˵ˣСܿ
ڳ԰ϲﶨӡ
æӦ£СĸϺҩȥϲﶨ׵ӡ
Ȼˡ
ĵľɤĽǳɻӡ

ھȥɡ
ôżȢϫ𣿣
ϻҩĹ򶼵Ȳã
ɰͰί˵Ҫ
ȴûеõظֻ£û߼Сܻ
һΪѵӣȢĲ跱أû׾ֱӶ³ɻϡ
ȥǳϫҲҪŹ
񵭵ˡ
ţ
ֻˡ
ȻֻӼڸոա
𾪣Źȥҩ̣ҹӾͰ¸ˣ

100 ͼ


ҷƼǿܳģҲ֪ʲôί
԰һǣλѾ߷εŮӴһ˽
ҵʱͷ裬ĿУṫҪȢ
ʲô˵𣿾֮ǰЩԹѲҲܷ£Ƣãж˳˵Ҳϸϸ
Ҳиյõֶ̳Ϊϫû
ҾôδΪǣŻף˲˽Ҳһš
һͷǰβǵ˿ˣ˶ķأᣬǵŮöá
Զԣ˭֪ʲô˼˵ʲôףһҲŵġ
ϫڲԶεĲݴУ⻰һֲ£˭⻰Ц
浱ɰ
ĵ޸
ŭߣʱûš
һϲȥ²ܻǿ۵ģһӲ˶磬˭ǵĵڴ˴󲻾
ǹǵŮŮҲŮ
ӵģҹҲǻã
ͼ͹
ҵĽŲ·
󣬳ϫûһӸϣסһҲƵĻţ˫ֺСǰ
ŭЩūžŷ˲ڸΪˣ
ѲƤͲǹǰΨһźˣ
ȥĶ£ϫͻȻ
˵Ϣ趯ʱʱ¶Ůѩ򢡣
ᵽ
ڳϫǰ£ûգǰȥʱǳԺʹҡ
ǳ˼ա
ϫء
ƼǴѾͷĨòҪ͹ǸࡣСˣϧҲͰˣŻҲͰˣȴ͸Ѿͷãʲô˼Ȼ𡣡
ҪﱧǼ׵³˲أǰˡ
Ҳ󷽣ŰŵļֵƵĳȥԺ
ã
Ǽ˻һһᣬù
ϫһͣƳŵٶƮһԣŮ޵¶
ɿˣ
û뵽ϫӦô˼󣬰𣺡дʢ͹ǸƿӿǺרãŶصı־

ˣʲôˡ
Ҫ͹Ǹ࣬Ϊֲϵˡ
СӭЩЩ˼ֻ̬ȻǼǮ
ѧѲһųˣһƨƨ֤

ΪŮµĻ
ǣʱס«hֻһ£Ī飬ôķӦٶȣ
˭֪Դʲôҩǿ֮˭ϡ
ϫǺˣҲúˡ
һˡ
һɨա
վӣȹϵĻҡ
ߣ
ȥĶ
ȥȥ
û˷ŵǷϣȻ֪ǺԵɣ㡣
ððүǸޡūȥ
Ҫȥţϫæֺסʱȥˡ
¼Ҳ˸ա
룺ȥҰɡ

˺ھ֣ܼҿһģʵ֪ϫǳʲô裬ʱãֵš
ֲøˣֻ֪ͨû룬ǱߺܿŻϫȥ
һԴ·һߴѯʣСҼҹϵĺã
ϫΪȻףߵҹ̫ˣǲкѣҲ֪«ʲôҩǻǮͣǺûƪˡⲻ˭Ҳⲻס
ܼһһ㶵ģֱòţɳϫǡҲܿաģˡ

ȵ˺֪յӡܼŹȥϫҡڵݸԼһˮһܵۡ
ʲô裿ֺúȵģ壬Զ
֪ѧǣϻվظصѰ֡һһࡣ
֪ѧķζҲòط˵ĺ⣬òųϫˣɲȻϫûʧȫԼҵģ
ҵڴģϲȡЩǡ
ϫҲļ֬һϣסֽѧĲ顣
ɫѿüóʮֵģūоģҲ̵ġطҿѵóġ
֪շһְ֬ƿ¶ӡ
⣬һѹ
ϫһۣ漴Ц֣˵ɣɲѰܱȵģԭǹģ
ǻģϸתϫ
ּȻһҲǽ̣Ҳǽ̡Ǽˣѧʶʹȣز⣬Ұ
ֲ⣬ͲҪ֪յĲ衣

101 һҲ

ϫں֪Ա£ûȥѿɫ
ҧгݲϲĺܡŹģطģ߻ǡ
ϫź֪գȻյüǻĲ
֪Ҳ֪ΪΣųϫصĪתѾ߻ġ
ϫЦҲԣա
֪Ҳ⣬һֱüĨ֬ЩɴҲˣʲôҹ硣
ϫ֪һСŸңڵĺ֪Ҫ
Ҫ׶ؼģŻѡ
Ȱס
֪϶֮ݣط˽ѰʱҲӻʺ֪̲ӵĻ£졣϶
ϫ´һɫ㡣
֪֪ʣʺʲô֬ʱϫ۵ôޢҲͿһҲ¡
֪ղˡ
һ̸ȫȻһ߳սߵĻ֡
ڹˣ̹λǹ棬ҲǸˡ׹ݶģ񲻵⡣û£νĲᡣ
ϫһ˵ޢһǵִ֪յ֣һ㣬űߴĺۼһƬͨ졣
͵һЦֵʦҲĴ
վһ࣬԰ҲЦ޻ҡһǹŮٵĿʽӿһһĺá
ôǵʹͣǷƷҲѹĿˡ
ųϫūϿҷ˹֪ҳɽȴӲϹ֪ΪΣ
ϫɲ빧ά
ɻİڰ֣ƭԣŮӽ޹Ϊˣ
ֱҫһοóϫ䣬ռˣɫܵī
ƫƫϫ󲻳һҼʶ٣˵ˣһĪͬһСƽϡ
֪֪ϫǹġЩȴЩġ
ҲûƽϳϫŽŻֹ׽֪ģ˳ϫһۣģִء
֣뷢𷢲
ϫú֪յĴѾҪһ׵ıīֽ⣬ڷŵ룬һİѧϰ֮ˡ
֪ռϧģɳʣ˻ݰҲǼٵġ
ͺͳϫĺݶһͳͳǼٵġ֪յѾԳϫӡĹۡ
ϫԣḧֽɤᣬ黭ҿɶϲĺܡ
ҹϲһҹ֮佨ģЩշӣĸǱߵġ
ϫͷһЦǺ͵ȺĻ飺ֻϧһϲͨ
ˣȷϹˡ
ϫ˵⣬ҲƤ񱡣ŻЦ֣ʼȲء
ӵһһŮңǸֵġ
ɱģżӣѧĶйӵģλȷҪѧ
ϫףҲҪˣѧѧǺõģֵĽѧǳ
ֱĶҪƮˣҲþܾ죺ȻˣɣϢ㣬ȵط˵ֶŮ
֪Ϣʱ䣬ȻӦáοطҲ£Ҳ֪
ϫȴҲԣҲǽ̡
֪ϫǰط˵ֶŮĻɺЦ
±Ŀüʳϫʲô
ϫֶŮҪֵ˼ǹҧһܺÿɡ
һתע⡣
ⲻǾֵѧʶصظġ
ٶüҹ죬Ҳʲô˵ãҲܱƭȥ
ǲޱүֲȥûʲô֪ĺѣ޴ȥġ
ַ˳ϫŶĲѽ߷ò輸ϡҲЦݡ
ڹ̵ǣСķУ˹ĲáǧʱҲǵõ𾴣ϾǴĴҹ㣬Ű
ϫĵģͷһ
֪֪ϫԣɲ⻰ڳϫֵ
˳ʳˣ
֪ߣĿİɡ
ȴûвţ֪Ķһ˵ˡ
Ӧм٣ϻ磬δʺϵģӣǴЩСС磬Ҳ֪ôˣ˾ʳ
Ϊһ޼޹ѫӣȦЦƽͦʵģؼʱӡ
¸ǿǻƲ۵ġ
ϫȴ֪־ʳɲǺð취ϾŮΨһþ

102 ҿ

һŮϾ꣬ΪüǮ
ɵȻзӣ־ʳֻĵһ
ϫȷûмٺһ˿οиģŬıԼˣͷţĺ֪գǸȰġ
ʰˣǸϻ۵ġϻ۶ˡ
֪üͷһϫˣ˵ٻ
и²⣺ϫǲ˶ο
ԽԽþˡϾ˭Ҳ뵽ϫܿϵοϵ
ÿ
Ϊ˳ϫʳ
ûʲôӣǳϫ
ⲻ̵İ飬ΰ
еĪĸж
֪𾪣֪ʲô˵£

δط˼ֶŮˡ
İ׾ԲǸиò˭Ҳ뵽ò˷
ŶμδŴΪء
ϫڰϣǰ캰ˣѻֿһͺ֪ռ
طҼͣȴСѹһױһװѺ֪ոϳظ
ʩź֪սЦǲãûӽùֱ˵ѰδɩɩҲͷϵϵڡ
֪ղͬ׽ʩͷһμˣҲֻطǰἰ
ɶԷ飬ܲý֡кѾ߰ѱõļϡ
ϫɩɩĺЦɩɩȴҪֳĴ񲻶ġ
վӣͷϵ£ǣط΢ΪõĶ籸ã㻹ʲôͷϵҪ£Ǽ֣˵ܰľͰġ
֪ʩͷϵǵ麫֪յıԺƢıνظš
ϫ飿
֪𾪣
ʩŷбˣס죺λǣ
ϫס֪յ֣ɩɩ
֪տûʩò֪վûúõĹС㡣
֪ոڣΪ˴˵ĺܣʩ֪ϲС´Ůӣ㺫֪ռ޹Ҳۡ
ͺʮһϵԶҲῴϡ
ϫŲòǾΪˣɻϢ
֪üȥϫʲôʱ£
Ϊ˶֪ͳϫ
ϫʼ磺ǰ㶨ƺõĲ˿ⲻʲô
֪գ㻹᣿ҲˣӶ
ϫʩ𣺡飬ǲɩɩ
ʩæЦùóдң˵ɩɩˣƢûء
ϫ֣ѾԤϣ֪ձСʩˣֶ۸Ҳʣˡ
ָֻŵĻ⣺㻹û˵Ҫʲô
ʩһָܿһС²ֵ˵
ɱ鷳¾Ǻ֪յ£֪û첻ˣǻ֣еĴµﶼܳС¡
ͷתĻ֣ԣµ˵޷
ʩӣַģùòǰҽˡ
ãʡٵ£ֲ˵ʲô
ȻϫŹ
Цϵ飺ʩλǧ𣿡
ʩ𰵽вã֪ռþòظԳϫж
ϫüЦݲڣҲǿ˷ʩ
˷ʩͷϣٺãҲ˲ԶԶľǾΪӱǱѿĻ
Ǳ˵ףǡ
ù뷨ӣܹܳΪˡ
ίҧŴλΪ㽲ң
ϫ˼Ǳܿ߰ԶϲǳĿ˷û˵
֪û⼸б仯ĳϫٶͱˣüҪ
ȴϫӶסڱǣ˷ᴫȾɣԶЩӰҵ
֪գ
˵Щ֪һѣҲԶЩ
ʩʣίҡǰַԸԩ޳𣬿Ķˣ
ƣ˿˶˲ҲѡͿ֮ˣϫȴ˿Ρ
֪ϴ˲ͬɲ֪ΪΣϫȣʩǸˡǱʶվڳϫһͷ
ʩ£ɩɩǹùûѧϰģӭңαҡ
ϫƵĳʩһۣɺͺ֪޹أҿ㣬˵ˣй䣬ⲻֱӵĺܣ
ϫСᣬûҧһ硣
ɣضҿûˣദԻǰ̡δһ˷Ůദա

103 ҪȢ

ϫ˿棬ʩѿȫû﹥
һ塣
ֽȡ֮䣬һ¶ġ
֣ʧˣʩطģ˳ѧϰģġ
Ϊպ£д˲Ϊ顣ǺҼ޲ȥǿɾ鷳ˡ
ָ˵ʲôҲ޲ȥɻȻɲס
ſ˷ʩùǧ˱ᣬ϶ûѧɾû˵ĺˡ
ɫתط˿أڹȥЩȻ֪ط˿˷
ҲӦˣܷڡϾ˵ֻūš
ϫ˵⻰ᲽҪ뿪Ƶġ
ϫ㵱Ҫߣ֪ʵڲ֪ϫǺ⣬˵ѧϰİɣҲҪ˵µģҲվȽš
Ͼʩ˷˽֪ģֻʵ˵ˣ󲻳һ
ϫҲûͷֻСȻ֣ӣúѧɣǧңҪǵðһϴˡ
º֪տЦáϫ˵ı½ǡ
ͻȻ⺫֪շŲŵĳƺǳϫǸ
õ֪տ϶Ĵ𰸣ᷳʩǸɨصĳϫ޲ʩԶ˵ǧˡ汻˺ˡ
˼п޿使С
ſһķʲôޣûأɥأ
ִߣӣˣʲôÿ޵ģҵƤ˭˭;ˮȥܷ

ϫԺϡֵĳЦ⣬ŲҲޱȡ
ûֽѵˣƼȻûж֣Ҳû졣
Ц֣ʩ޵ÿƵġ
͹Զˡ
ϫ봹˵Ļ԰ӹ˶һס
Ʊذиʩ°ӣȻЩ˼Ժ֪գ֪Ӧҵͨɡ
˶תת¼ҡ
ͷĵ͵͵ģ꼰㡣ϫտ¼żŵϤ䷽Ųһ١
«hźĺӹĺǶƲ»ԺǶš
ãһҪȢϢѴķз¼ҳҲϢϫһͷֻۣȷѪڵš
һ·ϣŴǣ¼˾˱ȺίҪḮҪ
ϻʹţֳ£ôĶΪ겻ɢֵķҡ
︹һ·
дòݸ壬ÿʱϴЦɫһܣܺãûǲ¶Ĺ
ϷŵҿǸ׼ģҾ֪ĸˡ
һͰϷ˿䵽ϡ
ϫŰ״Ҫһڣ˵«hһҡȵһȤ£Ҫ
Ҳ
ϫƤһ¼Ҷע£д롣
̶޹״ĸ㷢ϵıʯÿĵԽᡣ
ǻ߳ȥ˭֪ĸס
·ЦݣȻϫô䣬ýҲýһŪȥĨҲá
ϫ
ñĸЩɣ
޸񣬺ȥʲô
СյĹȫǴͳҽ׵Ļ¡ȴˣȴǳ
ϫ˿«hյһӣϰڷŵĲյ
Ҳ֪ĸԣ֪Ҫ˺ȥҺúõŮòװôٶϵ
ϫСԡ
«hͷϣֱӺԣʲôȢǼӣҪҼϫǶϹ˲ɡ
ϫɤһ֣ģԡ
«hţ
ŵһ˵໰ȴ˲俨ʡ
˵ˣϷˣ̫ү·ˣүȫһ㶡
̫үӦ죬ŵϫ游û壬˵һ顣
ϫھֵˣ׼ǽĿ籩ҪȢҡ
ǳ
ǡ
ȻһҼžϳԾԡϫԽܵ¼
«hҲҡˣֱϫԣ㶨ףһ֪ģ
ȫǶֵӦ֪龭ˣȴһֱΪ˵Ķ硣һӵ
ϫʿˮǵġ
«h̶ΪЦͳȥôһᣬͶˣ
ǵġ

104 ڶ

ϫ«h˳ĻϵĲյŭȴû뵽ŻЦ«hͻȻˡ
Ҳ۹⣬Ҿ˵úõĽȢôСӡ
鲻԰
ϫһУȻûϸϸĥڵȴͻȻ£϶Ц
үЦеĺ˿ڲ裬泩ϫòӢѹ˹أҲϳ
Ϸȴĵ磺ô˵ϫ˹Ļ飬Σʵڵý
ϫʵڲǵǣ仰Ĺϡ
촽һȡǰ״룬ײ죬ָ֬Ⱦޢİ״ĺÿ
ҨһУζٵõ㣬Ҳ֡
ߵĸˣ˾Ǳסˡ̻¶ԴǾܾ٣һٶҸһλᣬΪѴӦ
߰ͷ¶Ө׵Ĳ
«hɫ糣մմϲȻ㣬۵ȷþܾ˭Ůһɫ˵ˣǼ޸׹Ҳʹġ
«hҲܣŮŮ޵УŮֱŮ
·ʣϻڸСסѾ㶯˼
ϫʵ»ѻ˵˱ӻ᳤۾һգԶԣСѾͷ׽ҡ
үȻƵĵͷѹ֣ôĻȻƿ𣬵Ҳˡ
ϫЦȻ̧°ͣͣþƱͣ»Ҿǰᡣ
˵ţͷеĽŲƿ¶ź
ȻǵϢһ·ܻġ
Ȣ㣬ļٵģ
Ϸһͷ׼޲һͷЦȻģöҪˣ⵱ĿɵüӰѾ
õ˴𰸣ЦˣиŵľͲ㵸иЯҵ÷¼Ҽҵ㲻ϡ
仰Ȼõүĺһѵ⡣
ǲŲܣЦԽԽ󣬿Ȼ뵽ʲôЦһɱ
ˣԼ
ԭŴһѣǶˣԼӾˮƯ
£ϫȻҲ뵽ˣϧûпӵǡͦźġ
ССڳҡ
«hЦ棺׵ӿжȫȻûȥ
ϫ仰ʵЩҭûء

գ
ϫͷ˯㣬бŶ˯ϰߣ⼸գӦ˻޼ɵ
īǧɢ䣬סһȣ˯бߵϣǳ£ĺܣ͹毺õˡ
̿Ҳһţ¶־µǡ
«hϲϲƿķţɫһĻֹСӡ
˵ţǰҡҡϫ
˷ܵΣ죬ѣˡ
ϫۣʶģţҲҪ˭ˣ
˵ֱۣ˸ӡ
ҲҪ˯
֪ҹʧߵʱȥﶼ
«h֪񣬽մŲŰݷãҲģ̡Ѱϫߣ«hĻŭš
ĸ￴ŮԽԽϲ俴ŮгϢ
ûã˵йҪ«hܲСһ棬Ͱߣ
ƫƫŮ˯ĸ׵ͻȻеСӶ糯ˣɳϫ˯
סֱӰ˽ѡ
Сˣˡûˣôôɼȴûôˡ
ŮӣǹʱΪ⡣
ϫŵ˯ȫޣµʲô
ľŻˣ
ϫⲻɲԺǴСѾͷġ
湦ʱѡ˼˵䳡滰Ͱǰ΢ʵ¼ˣĿĲѡ
˲¹ͷ

ʩ
«hʲôʲôⲻŷͨǺһ档
ŶǿǾš
ȻŵĻںͷ
«hӰ˱׼Ҫȹ
ڳϫսҪȢĹҲ㿴ˣȢ㣬ȻҲἱҴҵĶ»ڣص֪
ϫ
Լ侲ʣںʱ
«h˵ЦĴ⣺ºĸļգ֮飬ܹ㣬ͶһºҲǳ֮ġ
ϫ˵죬ǰһڡġ
ƫ«h˵ͷϣТĵĺӱԾͲ˵ǲģ
Ȣޣοĸ֮顣һá
ϫŵҧѪƫƫ¶ڡǿʺʮ˴ڵĳ嶯
ҸٻأȷĲˡ
ֻϧĶǺڵģ

105 

ĵƷŲ裬Ϸˣ·˵Ļüͷװı
ⶼһˣϷҲ˷ݿס
ϫĽɵöൣ
ЦЩ˼ʹ棬ǰһö۰Ͱ
á
δڣ߾ǻԲֳºˡ
¼Сס¼λҲϤ¼ҹ⣬һ͡
СͷһЦĸó
·ĸˣҲˣǷԷθģ˵ѵġ
óͶԵ㣬ó
֪죬ܺ¼ЩദһƵģ졣ɽһ˲ܿƽ
Ϸ˿ӾţȲĺܣȻڶ£׼Ŀɵץʱִ٣򲻿ɳ˲ء
ϫǵıɻһӵ£ɲ⡣
Ṵ˹ǡ
¼ǰ䳰ȷĿΪߣЩˡ
ϣϲҲøŷơ񣬱ˮƷȵɶŵ
ĵλȻһͬǰϲɲ
ϫʱϷˣ·˵ųɻϸע㡣һԣĬƫóϫһץס
ʵˣ̫ҫˡ
ǫǫӣ硣쳣μϣŶ̬
īŰɫ˿°ɫ˿Żۣϵ米У˵Ʈݳ
ϫòϣ0.01ĳ
·˿ĿСתϣϫ磬ǺƵġ
ɲ
ϫŰ彻ӣȹĵޡ
֬ѩдżĨ죬ƺšˮ
󴦹Ű˿ź÷˿οΣ÷βգĲһһεġ
ϫüͷһ«h֪ͦװ
㡣߲ܹһӵ
˵ӣŤͷ񣺡ĺ㡣
ʲô֮ʣ
·ˬʣ̻ûôأ˵Ҳ⣺СѾͷ㲻㣬õ˵
񣬼λԳԵЦϾϫҲ˵ˣԵǹһ롣
ϫͷŭȥº͵ĺŲ裬´󰲣ҪջߣȴҲ˹
߶ϣ䣬һԨ·ܰȥ㡣
ϫһֻöԷдȣæջߡ
ųٴˣôҲҪһγΣͷһ˲Ľ߱ݵǡô
Ϸ˼ڴЦŵʱ£ԭϫҲߡ
·ˣɾڴţ˭˭Ầˡ
˵һ٩
ջߣ¼ͬʱŮѩǳǳķۣȴǶǰɢȥ
ϫ£ûüţĴ
ദѰ˸ھˡ
ϫȥʱļüŪۣˡ
ſڲ輸ϣŸ㳯͡ϫ˳ҧסһιһԣŵǡô
Ҫһ𣿡
ϫ̧ӣȻҪǺɫ÷״
СѾͷʣϲζ
ϫڵΪƯľ͸õģŲۡ
һһ㶵ģæɫĶԡ
һ죬ȢϫΪչߣмĸоֵһᡣ
ôŵǷ˹
ϫȻȻιԵģ
ŮĽë΢ʪĳ򡣽ķ·һ顣΢ۣȥ
ϫСѾͷͶι£˾ɫҲÿ˲١
ſţø첲Ų輸תΪ
ɵʱüһôգôûߣ
ṫæҿģҾͲˡ
ġ𣿿
ŵƤһ̧Ҳɫֱֱϫ
ϫһͷƤ飬вá
Ů˵ĵȷġ
һ룬֤ʵ
ֵע£ˡʩʩȻվӣƳϫ
һ˿Ц⣬߶İ米ڿһĨÿĻȡ
ǰڳϫǰվųϫʧȥѪɫḩӡ
Ȼ
ˣ˾Ȼ֣
ϫʶΪҪˣȻסۣȻʹûϮȴȵ΢Ĵв۵Ĵǡ


106 ˯һŴ

ϫٿȻۣӷŴĿգһĵۣѳסϫ
ֿʼ¡
ȻߴӵȪˮײʯĵЦ
мմˡ
ǣм
вɣ
ɳϫȴһݣҪᣬ˭ֵסŲ뱣־롣
гʱӣϣҽˡ
⣬«h
ϫȻӰȥ
·˷Ҳǳĵģ𳳰ˡ
«hû͵߸е飬ֱͦˣڶһСֻ꣬ۡ
ҵŮòҶ࿴ôˣֲǿá
·ûƤæˣ͵֣ӣǡˡ
һС󣬳ϫ˻ķ
ջ֣վֱӣЦ⵴Ȼ޴棬ȡбŵİ׷ڳϫע£ޱĲʳָ
Ŵϫġ
ϫһ££¡
û꣡
СŮҲ
¹غ̲ˣ̲ˡ
ң㻹ң
üֹ϶˶ȴ˵˲óϫ侲Ļ
ⲻǸѧģ
ָǳϫǰװĽߡ
Ȼ곡ϷҲǸǵġ
Ȼס񱣬죡
Ȼ˭ܵġϫ
ϫǺһЦΣҪʽʱһɣƮƮ¡
ϫ
Ĳ̣
ءӺɲ廨ЬϣʶҪߣȴƽƽһڳϫը⽹ۡ
Ϊɫԣ̻¶㡣
ȵȣ仰ΪϤ
ӼϲŭԴǾܾȴս£ΪѴӦ׮¡

ⲻ˵¼ġ
ôṦ򣬾ʹˣϫȷˣȻǷ˯ʱ¼Ǽλἰġ
ļ㡣
ϫ߷ߣϵĺβװãȻ͸˰
䳰ȷ֪ΪΣŮӹޱȵգȴǻһ䣺硣
ϫ飬ͬʱ־ռˡ
ָоͺͳˣȴĶ˸һһġ
תƻ⡣
һ³ףѵ𣿡ǹĸļղžٰĻ񣬵⣬ôֱǰ£
ϫԽԽԾ
ͺܼ
ʲô
ϫŲʲôοĸֹ֮
еĸɣи߸ϵ̬ºȴͷһƣֿʼƶˡ
ϫһ죬˶ȴû˵
õȪˮ峺ʡ
³ʣ㣬ǽ𣿡
ԴӻḮûӣʵ׹׼
߲ɵֻСԣѰḮأӵӰҲûѰʣҲûҪ¸Ȼ
ϫʶȥ񣬼ͬüϫɵʿˮ
߼ϫûзӦ˳ϫаʽڣʲôʱȥķ
ǳϫģû뵽СѾͷõ̶ȡ
ϫһ㲣պлÿơ
ۿɫ䰵ǲݵסϫһ㵽סĻ
ʹСȥʲôķ׼ȥǲʲôõض
أ˿ֵĵضвȡ֮еķôˣ
ҧŸ㣬죬ǰ˵ģ
һۣĲȥ𣿡
⵽ܾܡ
ᣬˮۿ
׼ޣ
СίӣŶ
ƼһĻò˵֣СÿʱѹסϫƮƮ־ʵ
ϫһһ棬˼űĻι
һġá
߱ã˺һҪ£㣬Ҫֳɻ飬ǲǿԺɩɩ
ϫƮ̩ɽվһԣ޶˵ĸѹ
׳ȥСֳ
ӹµµתţһЦֳǲҪɩɩ˯һŴˣ
˵׵ĶҪ˯һ𣬲ŻСޡ
ϫɴ۾ҲݣҲҪһŴϣ
ʲôÿĵ˯ʱ˾
ûС
ϴ࣬࣬Ӧܺ˯һŴɡ
۰Ͱ͵Ŀ
ĽĿֳɩɩϿˣֳ֪𣿡

107 Ƿ

ϫסߵ죬оһζԼϣģȴ޷ӡ
ɵĽš
ָϸỬĴлδɢŲϫĴʱ֪ղδͿ֬ǱԴ̺졣
ߵ⣬ûлظֻǾĿá
ȴòոոʱŮϵů꣬ˡȷš
ϫΣգ䱸
㹫Ӧæɣ
ʶĦָͣ¶δɢ
üչ϶˷ݾ飬һӵģ
΢ŷУϫôңպôء
ϫͷƤ飬ëȻٲΪ

ΪҲ֪ô죡
ʲôѣ
HUƟ
ĪҪǰηηһӣڣϺõӱĲӣѿ
⶯£˵ĻûоӣȢǵ裿˳Ҫ󡣡
ķ
ɫδϫûû굽زδŮӾȻᵽϽ
Ӧ
ѿϫŻҲԣ޸ʱûϵһСʲôĪеġ
ͻȻſġʵԼ÷ڵ£СѾͷദǢҲΡ
ǻš
ǵԳǴ󷽵ĺܣ˵ݣЩһһ̧
ҲҪһϣģ̰̰Ǯ
ҪЦӵᳰأ
ϫ
ͻȻͲȷˡ
Ҳ֪ĶҪ֤ʲôȻȥס޳֡
ȣӵ΢ʱ˶һ
Ӧܴٿس֣ɫ΢Ƶóϫ׽һĨܻ
ˡ
ϫȴǰѲŵһ£ܲˡζ
ջַڲ輸ϣסЦ⡣ͷװֹҶҪˣܾٶ㶼⡣
ȴͷ͸С˼ϫηηͷ̽
ͺ̽ǷвС
ǣ
ȴôһ仰ңҪػ
ԭţֻҪϫԱ֤ݵλ͸󣬿ɳϫȴƫƫ
ȥϫӨȴĲ䲻»ֹڴŮһҪϵϸ
һ֮
ϫͻأһɳƵĵЦɻţĵĿ˵Ļ
ϫ»ݣ
ϫ̧ͷȥͻȻͽˣӦӦáǰɡ
ΪѵĿ
Ϣٶȴ
ϫҪˡ
˴ȣ¶ʣֳ»ʲô

ڿҪ
ֻһܿظյƽ𣿡
һӱƫҰҰ죬ʵʵеˡ
Ƕȼˮ
õġ
߸㶨ˡ
ϫŲ豭ˮһʱЦȴЦãȣһЦ
һӣͦܵġ
Ļû档ˣҪӣ⡣
֪Ҫȥúһ仰߽㣬ӡ
ϫᲽҪߣЦŻ֣΢ǸϲðӾǡ
㣡Ͳùˣ
̤żһ٣ǣ
񣬳ϫ˶СѾͷûûεĺŵ屭ˮæס
ֲˮţˡ
߼ˮţǰҲһأֳҪ飬ֲˮţˡ
ǶĨᣬһĽˮţġ
Ͼ׷ﳤģЩ˼ңٲԲ
ģɩɩȥˮţ
ϫɻ󣺡ˣ
ռŮ
ҡԴ
ϫ˰Сཱུ𣿡
СȻʧûˡ
ʳ
ᡣ
֪ȥ˭
֪
ˮţʲô
˼󲻾ˣŶ

һߣ«hõ֪ͨҴ߶ߴ硣
ϫڣ«hһһ˵֣Աߵĺһһ¡
ο£
«hš˳ϫźƵĸ첲ûһ㡣
㻹˼˵ҲԹҲԿ࣬㱻廨֣ͲѧˣӵļĸԼ廨ƵģʱָϣҾͲָˡ

108 ̫˧

ĽˣȻȥ£ΨһһԼŲ̤ʵ
һӵ£ɲ
ݣϫǰѳŵĹĹĵģֻóϫÿһľá
ŤͷԺӷԸȥһˣյѶˡ
æǡ
弸仨ȥ˼˼ͺãûҪ˼
¿Ǽ棬«hԻ˲ĵģ㼸仨㵱Ҽңÿ˵ĳڣͬЦԼ˲ۣ˭ۣ
ðñЦ
۲
ϫȴû˵ڡ
«hûپҴȥСȥḮҪĳߴ磬ϫļ£һȻ·һӦ°æ
ʱϣеæˣҲûʱԼϫ
һߣϫ߳ȥ
ճӣüɫĶ׹ͷŽյİš
ºĶκңǸŮɫİܼӣϻرǱүԲڴöֱıס
ϫü֪
ºƼҵĳӳ겻ãκҳʷߡ
ºڼ䣬û䣬ɲ£ͷҸ㣬Ӳ֣ӲʣӲġ
κĸ׾Ϊκĸóѻ徣κȻκҲġ
κұᣬκ֪ˣֻѰ˴
ΣҲκãڴκ㡲˺棬ôһ֥ٵĶŹЦ˴
κ˵Ļ㱨ûϣһӣδ̿ɲ̡
κ㡽ãȻֵܲ
һ߿κҵķţŴ齾β˵ˣһ󡣣
ۡһİǸʲôκҲ˵õģκ㡴ȣƽϣҾͲһˣҿʲô˳۾Ū
Ȼһȭߡ
κ˹ȥϻǴ˻δȫȬ˼Ӿеڡ
㵸ģ˵κûһǱˡ
׹Ϳκŵģ̲סƣӸɵúãˡ
Ͳˣӡˣ
˾Ͳ͹ѹҪˣںȥա
義Ǿͷз£һǹĻ¶Լ˴۾ŭκңЩ˸ߡ
룬Ҳͦҵġ͹ԵҲͰˣҪվھǻס
ϫǰ˵һûƼӰӣȥˣ
ʲôϡģ˼ɡ
ԳԵЦȥʳŶӣƷõ֡
ʳÿյֻһٷݣζãƷ࣬ÿʲôʳǵʦ˵㡣
ɼܲסóԣٳΪһеȥŶӡ
ϫֿտգأ
߳˳ϫﲻӵڣ˼ҳ
ʳҲٵҪһһ
߽ûţ¸һõ֣Ҳûֳ·ĵġ
ϫЦʣó𣿡
óԣ϶
ó»ػ򡣡ϫҲС˭ϲ
֪ΪߵԭŰﻻϫҲ᲻

׹СϻʳƬ⣬õ֣Ҳ֪ʲô
ûڸУĵţڡ
ϫ뵽ʳӶһĵдɵҵͦӣҾġ
ȴ˽ӻԾ
Ϥϫתˣ뵽˺̥ǡ
֪סû뵽ѾץãڱﲻסѰ
ɫűɫ˿ֱ֡ͷûɣס
һ飬ȻҪᵶᰮˡ
鲻ãκİûкתһ֡
Դӳϫ̥ǣҹξǶħһطţ룬룬롣
ϫ밲
״ɽ˳ϫˣɳʣֳأ
ӶӲʣȥéˡ
ϫǵˮģ̲ס꣬ţⶼζĻ⡣
ϾĿɣѾµĿġ޷ڷѵġ
ɶһ˰һҲûУӣҾ
ʳ㿪ģǸʦǿĲˣ˵ȵҲŹӣչˡ
Ҽҿġ
ʲô󻰣ϫĿɡ
ɰһ̧
ˣлңӺᵶᰮ̫˧

109 ʲôУ

˵ϣϫߵĲҲ治
õҲһݡǲ⣬ٶ༸ƣͶ٣ն١
һҲᣬҲᣬҲȭͷɴӦĺܿ졣
ɲϲϫƫƫأ˭ֹˣᣬȴڳϫǰ¶һ
ϫҪյģ⣺㵥̸̸
æסϫΪĵѾߣԲùﱻӸƭˡ
ӣǲʰɣδŮ޵ģʲôڴ˵˵ɣ˵ڣǾ˵ˡ
ǹȥ󰮣
ܵģ
¹ȥˣ
ССŮ˦ɫֱ˴ˣҪ𣬿ɿϫݵɫеĲ˲ʸɾ
Ϳųϫ̬
Ȼôһ䣺ӣʲôֱ˵ա
߳ŭĿųϫŮģ񣬷֬졣
һ˲Ļ
ϫδ档뵽¸·Ϣǲ죬ͷԡ
ô£
Ȣϫ
Ϊ´˾
ǰ٣˳ưѳϫץ˵ģȴ˵ҪȢϫ
֪ϫǰʫ
ϫǰֵ£ѿ
鲻˿۹׼ѹͲǻɫġ˵Ϊ˳ϫòɲš
ЩܣҲ죺ϫҲҪˣ㴩˳ȥҶãұػơ
ˣҲҪϳϫ
ùҲƱóϫ̹
ϫвҲԣδƶ̥ǣȷǸ𾪾ǵĻ⡣
ε֪ģƼˣ
ˮĶӾˣʱƲдʫҡ
Ҳͳ׷ˡ
ȻϫûеŻʧ룬±֤ڶ
ŮӷЦٻ⣬¶ǳǳѣִֽ߽һɸһԶ
ݸһЦСС̥ǾˣбҶܲס

ŵǰɲŲĹʱ²
ҧгȴֱָ߸ϵ̬ɴżλߵ壺㻹֪ʲôϫ˵עЩĪҪ
ϫʳָܷܷô߳˸Ķ
һת촽΢΢ǿϷ̬ӣûȮ˰ɣ
ϫö˶˵ô̸Ȯˡ
׹ͬͷԡ
ֻӦġǵЦ
˲ɲɲ
ϫ⻰£ҡ￩һ£ڽǵҲеӣѡ
˭߾ŹϵıȺӻϸרڳһϺõԺӸȮס
ԵסĿǸķġ
ʮңһҹ֮ȮߣԺӷˣʮ֮ڲĹء
˲⣬¶⡣
ɰ˷ʱƣòҪˣƫƫϫ
֮ٲΪԭиӡǣˬҪ󱾾͸ߡ
͵ͭ͵͵ɢźūţܵ紦¿ͷҪӡǿ
ûͭյȴȺͷ
ûĺӡǡ
Ȼ֪˵Ȯҧβ͡
һַֻˣ
ˣĵĲУˣľˣ֪ϫε֪ġ
һ
ռˡ
ϫúõСӰôһĲ̣Ѻɵļ磺ֻҪңһж˵
ɱֱͦʹݰ׵С̧̹ʪ/ӣʧС
𣿡
΢
ġϫ֤
ޣоϫǸӡ
㣬ﶼء˵ʲôô֡é޻ǣҡӣֱӴɵıˡ
ϫɫҲ֪ްҲûʡ
ϫɧˣ治֪һˣһôôϷ
߽ſ˵ɣ̧죬ֻԣ֣ñˣƢֵĺܣ˵˻㣬ѵ
ϫ治֪ĶĿҳһͷ˿үҲһƤ
֣
ѹһ·ˣʱ׽ˣ
ɤƵĲ񻰣Ѫĳ嶯ܺá
⻰ţһţΪ˵ûʲôУô¸ˣ

110 ǱﶯŮ

ϫͺʲô
ûУ
˵ͿʼгϫĶУΨ˲֪
ȥӣҸѺϣȴõһԼϡ
£װ˷
ϫߵģסš
ϫҲûǣ
ǲҪǲҪǺݺݵһʡ
ֱ֣˵ǣѾͷãô׵ʱҾ
ɵǷϫҽô¼ӳϫΪ飬Ҳɵǻͷ
ڳ鴤һһֵＫá
ûɣѵϫһ˲ź
Ӷڿϫò˵Щ⡣ȻǺõģ
ʵûֱӳϫ˵һЩ˱ʱʦߡ
ͻȻмδˣ㲻ˡ
ǻ˺Ⱦƣɫæһ֮ζ˼ҵ£Ҳùʡµ
㣬
һҲˣæͷ֡
GˣԼֵܡ
ϫ˳ֵܣֻһͷˮԶһЦֳʱͬӽύģ
ʵȻס
׶Գϫһ֪޲޲ӽ˹ºӣϻӦƼǶϷ
ӣֻܾ̫ᣬⲻӵӳ
κңϧ
ǽϢ·磬ɼ¸ǻɣȻӭ
ڽʣͨǼϫⲻһȥһļϡ
ϫЦ
ͽţ
ƼֱУϫɿԺֳʲôˡ
Цһ룬Цˡ
ܺǳֵܣ뵽øֺ³ںεأ
ӦԳһģ԰Ρ
ԳһƬϣǾԲһ̥Ƕϫͷġ
ôֻһɣûС˵Գģ߿Դ󵨵Ĳ²⣬ûͤ￴

ԣÿ˵ľµĸд
һһжж
ӣҸȼֿʼյܣ̲ס̾
ʵȰס䣬ȫȻûблļ뷨Ӱɡ
ҪôȰ翣Լڣ˭Ȱסġ
ϫȥķӰãҡͷѵı֪֡ΪΣ
ײ֪ϫ̾˿
ΪòŻͻ
ʾʵʵڲ֪ҪˣֻҪչӣ᲻ˣ
ƫƫҪʲôȴͷޡ˵ʲôǿŤĹϲ
֪үôģò˾͸ֱӰѹŤñҲժˡ
һֱ˵ļǡ
ϫĿ룬һЦζװϻһûлء
֪ϫ˵գָգĹֵɷСˡ
ϫЦϻˡ
ϸڶվͻСˡ
ϫüȷǸϸģ˸磬ϴɵúúϧ
һۣ˶޿ģԼ»û㶨ӲҪպ˵ֵ顣
һû˵ķ˶

ϫȡЦˣҲüףȥæ
пȥһֹߡҲ֪ʲôϫȥ
ɻҪޣҪ
ǹùã
ϫҪı֣תһ룬ӣһ񺮡

ǻǾòԾʧǵģǼ˳ϫеġ
ճϫͷһɣҲ죬˵ҲڣȴǲԵɾͷϫߡ
Ǿͳһ㣬Ĵָ
û۸㣿
Ҫˣ
ʶȤٹʣۿſߵţκ汻Ѫ
Ȼһš
ЦˣȻҶκкתһȥһ٣
˶ѣ˵С²ֵһᡣ
ǰעǣ첻֪Ǻκ֮ľ𣺡ĺκг𣿡
£ǾǱﶯŮˡ
ΪӣһüͲһӦˡ
һΣһΣҪˡ
ţҾͼá
κ㡣Ůˣ֣ģֵҾԽÿ

111 Ц䵽

Ϸȥ˾ɽ˳ԵǩԸպһ˳졣
ϫҪȥι㣬˳̼βɫҴǰ
ϷźġźɫȹһɫšǸɾ档
ɽ¿ԵҪ׵ĹǰȥϷǰһݡ
ʣڸţȥǹ
ϫɫ硣ǾɽµիǳģʱȥĥһᣬԳԶի
ȥɡ
ɽ˵Ҳ˵ԶҲԶ«hϸ׼˸ʳһ·Ҳ¡
һ·ţϷص³ϫ·ȥֻǳ˲أϡ
ò׵˾ɽɽţϫƶɽƵľɽ£˲ʯ
ɽʲôģǺܱĺ
Ӽϫ֪ܲϫ뷨̾Ϸ˵δѣȻû׼ͷߡ
Ц¶ĳϣŸߣҲǿġ
ϫޱ飬ľѪ
ЦĴ飺߰ɣһͶоֵ껪ʲôηġ
ϫЦ
ŲδŤͷߡָƶˡ
СѾͷɲģܼǲǧΪԼȥԵպ˵
ֻҪȥҲڶεġ
Ѿ뵽ߺȥ
ˣҲ˽ڡ
Ȼˣ
ģԾԾԡСܹȥ˼ʯ̨סıΪ졣
ɩɩǱ˭ȥòã
֪˵ʲô
ϫɬű׶ˣôߣȻᣬʱ㶨ܲסģ˰ɽ£û˱㡣ǿǺã
ȴδ°֡ʯԿϸȻӣ鲼ɽ塣
ż˳ҶŵʳָĴָм䣬࿿£ߣڳϫȵĿ£ɾһתĵӡ
ֺġ
ʱ䲢óϫԾ
ֳҵģɩɩֳ𡣡
ϫò˵λֳһ·ҧ֣δйСѾͷѡ
һ·ּѵƽƣδйһ˿ߵ뷨
ֳ㡣
ЦˣɩɩģֳҲ㡣
Ц䵽ˣ
ɩɩĪģСֳɽɩɩϺȵģɩɩ
ӹǲãֻҪÿգʹɽӣӣæŽӹ񣬲Ͼ
ϫ
ûд
漰֪ʶä
ߺʱɽģһȻ֪
һϲ߹㻹ʲô˼ģûУ۾Īˡ
ϫЦѿҪҺܺãû⡣
⻹Ǽ⣬֪
ȻûɽϫͲˣִִСϷŶĺ顣Ө׵Ĳû졣
˫շ죬֬
Ѱһʯͷǰķʪ͸żܵĽ
Ҳˡߺ
ɫ糣Ӹϫź⻰Ѿ˵˲Ρ
ϫһ죬ȷˣӾġ
ڱϴСһ·ûͣƾͻôһΣͬʱϫѾˡ
ŹϷ˷⾲ɽ¹ȥˡһɶ⡣
⻰䡣˳
Ե𣿡һõ³ˣɫ̬ƮСЦݿ䡣
һǽƭӴ硣
ƫɫһͷʦҼҹ㡣
ɽж飬һǩǰٲľʦ
Ե׼жٹ̤ЬҲûԵһ棬һصӣɵЦѳϫƹȥ
ϫҲ֪ʦ쵱
Ҳ˲᣺ʦҲԵˡ
ҲҪһ鱦͡
⻰䣬һ͡
ּѵõĻᣬʲôãˣƽ̹ճˣ
ʦȴǹЦԵ񣬴δйŮ˵ġ
ϫȥʦƣֻơ
ҪʲôãƱ֣
úúãĸ㡣ʦ˳һۣüͷһ壬ɡ
ϫһĪζ᲻ͣװǾøϱؼҵ裿
æʣʦôˣ
ʦųϫãЦͣˣ

ϫ´󺧣

ǻ

112 ǩ

Ҽӡ÷ڣǴ֮ס
¾Ͳˣʲôʦ˵ҹãڿЦ
Ҫͼӻͳһ棺˷ɹѹأתΣΪҪܣһڼۣ50ӡ

ǿǮɣ
ϫŶ㶼˵һˣ㻹ҪҵǮҪɱһʲôãο֪ĳϫǰᰲϣ
ϫܰοԼֻһ㣺񲻻ɱɲܱ֤Էĥ
ˣȷϹǵòȻƭɡ
򡣡
ӣ򣡡
˵ʮӣǧҲ¡
ĸǮȡƽϫϡ
ϫס

һ·ͣͣͣϢɽϫ˵ȥ˰ҲΪ
³صŽͣѣӴͲˮóϫ˼ڡ
ųϫĴظҲ΢΢ðܵһŻɫ԰ף˫ϡ
׼æ˿档
׹ɽ߲ˣΨֶ׸ԭϢãɽϡ
ϫӣûһ㣬һĽ
СɽҲʵˣСҲķˡ
ӣһôôɣⲻϳ
ˣ

ɽ²Եĺõؽ磬ʢﲻ
ڰɽʱϫŵ̴֮ζĵķꡣԽƽζŨ
żɼҡҷһϢӼϫɫת˿֮Цᳵ·һߡ
ϫһ£ƼǿŹĵԵ
λŮִӡ
ЦָһȥǮȥݰݣЩ͹
ϫȻá
۳ԶߴȺʱϫϸĽ
һձҪˣСµԵ
ˣұһգǰиӣѲһӣҰ·Ҳ֪պǸʲô·
һ꣬ϫ£˲δӡϷǰվؾعϡ
˫ֺϣĿ
ϰϣ֪Ͳүϵɺãÿձעעңл
ѧŹ£ϣÿնռԡ
òϾ£˷ڣỷ֣
Ͳ󣿡
ǷŴİпչ󣬻ǰԼ䣬û׼ǰͳˡ

ϫԸкǩǩͲϫӹĲɵҡҡ
һǩʰӹ֦ΡūԵǩǩ
ϫ⼸仰üͷ˵ģ仰š
нӹǩǩֽﹴŷ飬ϫһ񣺡ʩԵ
ǺֱЦͰڳϫĺûϰپҲĻš
ϫһ񺮣ӹǩֽڡתۼֱǩͲϫʣҪԣ
߶ǩֽͷ秵ʫ޸Уȴϲҡǩ
ˣһȥֳһǩϽʱռ֣÷̰汦鵽ĸĸ
ϫ㣬ߡ˸ͷݴȺͣˣ
̲סҫ֧ǩ
ɫֱźá
һ߻ϲһ߳ϫƼʲͣĴɫȹŮĨᡣվŽѵĸˡ
֧ǩպ֪⻹ˣûˡ
۵ĸŮᣬһΡĪޣˡ
ŮȴӰҡͷ¡
ϫһ˾ĸŮʱϫһ٣״ƲŤͷ֪ҷǩʱʲô
ʲô
ϫżηϴȹǡôĽŮ˾ԡǴϸ
ϸĻĴĸŮϣǩ⣬ҾͰǩͲˡ
˵ʲô
Ϊҿû˵Ҳһ֧ǩˣһӵ£Ǳһֻǩסǿɾˡ
ü⼸չ˵Ļ⣬ܰΡ
ʣȴߵߣȥի
Ȼδߵ÷ĵطϫˡԶضŴŶӵĽŮ塣
ҴˣҶģҪȡǰӵĺҲӦ
ŮӻסӣװͰ͵ҲҪȡº񣬺ԵһҪ롣
СģǻˣƵˣɳϫǣãǰƤЦк
ⲻǺشýôԼԵ᧿Σˣ
⻰
ոűԿԣԸ³

113 ӿ쳵

Ů˶㲻㻹ˣ
Ͷ㣡
Զźӣ˶Ƴϫĵ٩ֲЦˡҲ˵ʲô
εĳϫк޼ƿʩĿŴŶӵӡ
ҿԣҪӡ
ƿܻӣӣ֪ҶǸԶأﵽûң
Զؼֻ࣬᲻᲻ô
Զɤ󣺡Ȣ㣬㣬˫ӣ
ϫԭƵýζһӼӿ쳵٣ȿȣֲӦġ
ﲻţ˫᣺ң
ԶüϣûС
ݺݵĵǾ˵ˣ
ã˵ʲôǴ
룬ҽձҪ룿
ϫ˸ţǺؼͯϱСԶһͬŮⲻɱ⡣
ؼ½ԳԶؼڱ㼱Ҵǳס
ֱŤЦԷǣԭǺԶؼǰʹӦȥΣȴµ飬ѲӶգڱ
пո˴ߣûң
ǲңҽڡ
еˣǶƸ䣬ֱɽ£Ҫĺˣһϡ
ϫУҲ˵˵á
źԶظܵЩ棬ϫ⡣
ߣԶ뷽跨ͷȡģʱӵĸߣһȥĪڡ
̧ͷ۹֦ͷдͬԶĺ񣬷ѡ
ȡûвԶˣû׼º˻Ц
ϫڲϻǽѵʣȡ򵥣һѾ߻书
ԶĲ֪˵ʲôźãҵҵϫѡӣɳϫȴ򸾶ġ
ɵĿųϫǣ
ϫ๫ҽӡ
ӡһںԶرϣ۵죬ȴǲҺ
ˣҾ˵ҪϹܡѰ˰ɣΪϣûˢӣ㻹ý⣿
ǰ˵ԶҪϫ࿴̲ס˼䣬֪Զ׼Ǽλӣʹз
ƫƫԶضԼ۹൱š
ˣűǸĿųϫǸ𷽲ŵĻ⣬ָָĳ򣺡ͷˣһ񡣡
ԶæǰסĪŻҡ
ҪЩҪ
㣬㡣
ϫûƣۼ˾ҪعںãһŰƬΣϫϡ
طˣȡңЩ岻ݴǡ
Цѽ
Զأг𣿡

µիȻ鴫£࣬߳Եͦģֱ´λ
ɽʱһͷ
ɽɱɽɶˣʱҲһ롣
ڣһ˲δⶺֱӻ¸һظӴӳϫҪǩֽͣȥϷˡ
ϫֱӻԺ廨ЬһҲö
ȷᣬһ;ֱ¡
ϫȫۣ°ȻҪȥι㣬Ѿȫš
ǰһߣ˹˯˹ȥ
ʱǩһ£Ϸ˶С
«hڲ£Ϸǩڵ֣ϲͷֱӴһӣÿһӡ
ܲܺ˱ˣӣܻȥһˣÿҲͣˣԺҲҪ¡
Ҫ¡صĴ
СĻסԺסģϫİţɨѳȥ
ŮŮ
Ӹǣ˳ȥ
ȥȰͬ
Ϸ˰ϧǩֽţְѾʦһ渵
Ϸֱ˼䰢ӷ
ĪĪţϫ˷ܷ׻ѳ顣ϫһ˾ͼ˾ʦɼǸиġ
«h˵ŵٿȻ¡
Ϸ˿«hһͷۡĵ
ҲͬүҲյıŸҲ˽ѵү㣬ʮĺʹ޹й֮޲ҲǸõġ´Ҳ
«hպɫĻܵӦ˾á
ԼŮϷ֪ܲ롣
ϫڽѲޣ붨лĲۣ
漰Ů«hҲԼǵ£ҽվͻȥҲҪʼ㣬ˡ
Ϸ˼«hͷЦˣһСӣЩãҿţҪǻȥδү˭ͣ

114 

ϫһ˯Щá£ѵֻ˼糺£ߺ˯Ĳ
ӣǽ
һССɤ֧ʶ䣬βϵĳġ
۽Ҳᣬ˳Ž޵£ƹӨײû졣
ǴԿһöӣ¶µǣĻԲ
֨ѽ
ԺԼŶֻΪ˯˯μǱʶί
ҺۣĶۡ
Ų
˸Ƥӳûɿŵͷ֡
ࡣ
«hģδŮһȺڣЩֱӷԸС˴·
Сһ¡
ֻ֪гϫһˡ
֪ǰһĻӾϵĳ
Ůϵδɣëĳ΢΢ӷӨ׻ۡ
õͷߵģȴŲšŮӷŷۺļ΢
ϫȲظɤֱȾ˿ǻ
Ķɤ˻ơޱԳϫδйĸо
ߵģƫƫ߽ڴ齱¡
һ£ϫ˹ֱӰͷϡ
Ҫ
һ˲䣬
ͷŵȱӲϫüȻҲûȵԷİĦľòԾ
̧Ƥ۵Ŀա
һ룬룡
ңȥģ
Ӧ־ͷֱɵˣ˾š
Ҳ֪˶ãϫ۾ᣬʶβ˵ĸоҪ޳
ɫָܿĳڳϫϣж˼ִһαװº͡
ϫû˿ʣԣҪ𣿡
ˡ
Цɢһ֣ɤҲ𿪡
仰£ϫӵĲʣͦ˲Զ롣
͵Ϊ
ӳĬǲŵģ
ϫͣӵϫ
ţ
ӡ
ϫ˼룬߻¡

Ϊı񿴹ˣ

Ҵһ䣺Ҫå
ϫǶģǶģΡΡ̿ۡԴôŮӵĹ뷿Ҳý
˯ҲͰˣһԡأ
񱳹ӣ˵ȴǳϫģ˯࣬ѿ

ȥɣ
Ůѿ˲ûУ
ռıˣȴ˶ίƵģôˣ˵ʲôãѿĪ衣
ʲôԭȢʱδͬʲôԭҲйһ˿
ϫˣ
С
˵õÿһҹߴεģԭҲƫȫ
Ͳǣ˼ֹˮ
أ
ͷ׽㡣
񵭵šᲽȥԼ𣬿ɳϫŽĵģȴлɢȥ
һЩ
ϫȥ봷йʵ۵ĶҲ붯
Ļѣ
Щ֪ǻȥʱϫ˿
ôģ²͸Ѱɾܾݣ¼˻ǿǣ
Ǹĵģƫƫװװһºͣƭˡ
¼Ҽλ˵һͷˣȴǺЦģ
׼ŮԽԽϲ

ţ
سʱ׼ἫţҲС
߶϶˵ŽյիóƣŬȻţǼ㡣
ó¼˶㹻ģҲֽø治᲻
ֳɩɩ֧ǩ
ߺɩɩû˳˳
ϫ˶棬Ŀ«hϣڱ˵С
«hʹĵЦ⣬ǩɲôģô֧ǩ¸ĵλҲܸϼ֡
ϣơɰȡ۵õǩֽ
ϫΪȻӣֲӣװӣҲǲݲɨһۡ
ȻûжȻĿųڣݶš
«hֻΪδү˼ˡ
ްš
һһš
ݲȣɫ䣬ʱɵü
ū
˽εεɤ·ܰڻࡣ
ȷϫ
Ʒ·ֲ
ܾãϫܸ

115 

һ·۳Ͷ٣죬«h;ûϹ
żһٶȷ֮ڿгҶֵǰͣ¡
һ«hߡ
⶯۰Ͱͳֳɼġ
ȴɫȥƬ̣곡Ϸһٷܾ
ɫ㲻ˡ
˵⻰ΪĿϫ˿£ɳϫ㣬ȴмֲˬ
ϲԣջߡ

«hĿͷȥƲӰſϧߡ
ϫһ·һ㣬һ仰ҲĲ˵«hҪ䣬Էһʦ
ôҹ뷿
«hδкβԾʱɴ۾ţʲôˣ
⻰⣬«hü㲻֪
֪ʱССι㡣
«hȴǲΪȻһΪʲôأҪˣҲ֣ҲһգʹЩ
ǵĸý
ҲԴ󷢣ɶɶȻԺܵͣһأ
Ĵġ
ϫϲͬһûء
㼱ʲôѲʲôˣ«h΢΢ɫ
ǵûСֻǰűˣԷ˯˲Źۡ
«hĸ̾Ҿ֪ǺӲء
Ҳ֪ǰ˭һһСӵĺ
ϫԲȥⲻŵŭľֱԼԺӡ˵ʲôܱȱ..ǿɡ
ϫҲպڷ֣ǿѡԸʵܲסҪı̢
һμʱǾֵСȷֱϫҲ벻ú˴ķ۵

«hظϢܿ촫ǣ˳ֵֹסЦݣظ£ЩѾūţĸսսҲЩ
Ӹÿ˷һӵʹͣԺūһ䡣
ԺĸѾͷΧڲ۵Ľֵֻɽ
մ׺ͣôǮ
Ժͷ˼Բһͷأһͷѿ
ͺ˵ˮһգվԵһŮҪ쿪
ÿһӣ󷽡ɤ
ѾңѶȻ
ʲôСӣǹնǲ𣬵ӾԵͷתôԼĸԺˣ
ǰߣӣֱ
Ҿ֪Ļ̥źʱҲģĶƮȥԺͷˡ
ĸѾæģӣ˵⻰İҵһǹˣⱲӶǹˡ
ЦҽҪǡ
ԺڣŽŲ룬һڣҩζͳӯǼ⡣
ǰͲˣӹľþòɢ˼ҩҲ⼸ոҲ˻ȥ
ڹϣӰĸѾߴ˽һӣЦ
ӹ߻ῴɫ಻ʣȴ֪Ѻ졣һʱ͸˳
Ȼڵɪɪľˡ
Ҳ͸˳Ƣһһϵ޷졣
ҽǼһıʲô
иѾ߳ʵǺ͵ǻģǲҲӰ
ǲжģǳôӡ
һЦûɴһЦ˰ǴҲɭ
кһȴڵʲôûǡȻǷ˸ģ±ǣûôء
˵ӣû췢˿䣬Щҡȼæȥһ裬̳˼ڡ
̹ЩżŵĻ⣬һۣҲǣһС¿⼸Ѿͷŵģ㲻ۣҿ۵Ľ
᲻ۣ˭֪ء˵һƯٶٻϵѾվ
üڶķǷłҲܽȼü֮ˣֻҡûԵܰĵľġ
üжˮ
̶ͷСҲСģ˵ֱ㣬Ҷѵ
ǶεˣѣҲպ󲢲ùһΪıһݺȥʡҳԿࡣ
˵⻰ֿ
ΪһйȻЧȥǰΪҩľ㣬ĸģֻԺﹲˡ

116 ǡ

Цδɢȥˣĳ£ϫᣬҲǣȳϫĵԭ
㣬ǰٻ
ϻسᱳĺ⣬룬İȫѪҺס
ССǰҪһأȴס
Ĵãھоǣֲ̿ʱס֡
ţ˼ңȴǱļĸѾͷ˻£ҲǸġ
ĥ͸⣬̸£ᡣһᣬͲᣬǼĸ̰ܣҲͼ޸ʵֵţˡ
ҲᵼţδȢһĵ
ӣȥκϻȡ
Ӧãܿ죬ȡ̴ľϻӣڳ
Ӵ·ȡһöСԿףꡯһ
ʮӣҸ»Żȥúùӡ
Ҫߣ
бϲŵĽӹͷйٸɵ־ϲǰ֮ʹȻ޴棬ֻ¸м
ڵϣĿԴϲлȫлȫ
߰߰ɣѾϵţ磬ڸˣͿҩ࣬Ͽ˿ۼùˣ·㰲ŵҪ֪ĪĶ͡
Ҳ¿Դм֮ҲزסԭΪⱲӶֻܵū澣ҲģֻúţҲ
ƫƫ·תûа̺ۣܰū˵ǻһݣǻٸ߰˴ҲⰡ
һ£Ѿ˼磬мᶨŹûд㶼ʰȥˡĶǸӳ൨ġ
ֻʣ³ʱϵȥѡһϻӡ
ʵ⣬Ծ⣺α˷ģ
ûлظ
Ѿã˶жģߣܵж㣬ˣ£ѾߵͬʱҪһõ⡣
ӣʵĵģô˵
æӻͳھֵֶƿ˫ַϡ
عȷϺõĸҩͿҲûиãоˡ
һտžָвԣֱܱüҩ̡
ϲȥĵİ̺ۡ
ҩģҲǳϫǷġ
˷СĽӹƿɷһ룬ɫһ͡
ϫʱҪ͹Ǹ࣬࣬ȴ㹻һ롭
￩һ£ʱͳ뵽һ˰˵˵Ҳ˵СӲܡͿĨ˼գ°ƿ
ô
᲻᲻ã

«hظͬţһһûԭģ
ܹѾˡһֱŻһ⡣
ˣ㰮ԵĽѼơڵİѲ˼«h
«hɫûɶ֣ѼƣҲգȥ鷿˯
òΪӿԱ˯ĳգʧΪʲô
«hֱӸ꣬۵ʹ⣬ЦЦĵΪԭˣ
ºܿ촫ϫСԭԺ£ϢҲڳϫ߹һ顣
ʵǳϫջظãյŵĴСĳʳ
ĺӶӣҲ֪Ĵʦ˶ġ
Ѿȣһȥ¼˸պζǼõġ
ϫȵСˣȥḮСѾͷֻ֮һ
µģȥЩ«hʱġ
ڳϫѹûʵϻش̫󣬰һŮˡ
ɫĽŷɫһ⣬үɵˡ
үͰ͵Ļظѵ𡣡
ϫ⣬̲סЦˡ
ҵȴǸġȡ־ǱġôһˣԸɺӣôǼ޶ˡ

ҹɫŨͬīһ㣬
ĳһʱھţ޶š
ŮӽЦŷӿ£Ө׵ȴ񣬼͸糺졣
Ľޱȡ
Ǵ/Өѩһס
Ůӽεεɤҡ
̵סڼջ£
ḮңȻ˫
ƿ죬һ̲ǰףɫϲŭ
ξϫȴ
ǰһۣҲΣ͵һЦЦȴǱˮ
ǡء
Ȣǵ裿˳Ҫ
ŮԴл죬ۣεüġü˵ķꡣ
ξĻڡ
Ȼ¡Ҳʵϡ

117 

գ
ʱϣƸҲǰƸһһ·ˡ
Ҳ֪󷽣մ/εӰ죬ʮ̧һ·ģϲǧ
«hƸ嵥ϲɫſն˳۲١ָĴ̣һһءǸɴ䡣
ϫļױҼǰ׼ҲԻҡ
«h˵֮ܳͷһûҪŮꡣĴɰײյŲǣźһڡ
ӹ«h׼ļױ嵥üضκõӣׯӣм׬ǮӪëƤꡣ
ԵЩģóȥ˽ࡣ
«hôһŮȻʲôȴã
ұûУǮ
ɨһۣټһӣˣҼǵýһԺӣȪٲʺϱҲһͬױϡ
ıóϫһҹ֮˸š
űȴ᲻ڴţӲʡ
ϫкСŪ˹˯棬ͷɹԺ
ͷһμ˯⾪档
ȻעЩƸϣŵĲŷŲ
治ȥƣǳǴĽһȺϷİգͼױĶ鳤Ĳˡ
ϫ뵽ͼױˣ޿
ȥ
ҲйĵģЩױͷװ˺֪
ϣߵϣܲĵĶЩƷԽԽã̰Ǯ
嵥ڷū֪֪ȥ
ϫɺˡ嵥«hͻûҪһˣԵܼƵġ
ﲦӣǿ֢ϲѰ˿һ
ʱ˴ҴҶڴǰ񣺡ﰲ
ϫһǸģΪǰԺʲôأ£
˹عĻиԳҹϹһ棬ͦģСͨһǲ
ңĸң
ûкй飬ʶ
ϫؾߣߣӣʱ׼ɼܵģðִʲô⣬ǹĴӣ׼£
ร诣
ӡˡ
Ǹԭɾ˰ƺֱ߷ɵλúˣʹʲô
ϫ֪Ҳţ
诵ؾһŰװԲԲϲĺܣɫԴڹ
ڿϫִֹδĵϣ˼룬ܿ⡣
ŪĲߣպվſƽʱĸ߶ȡ˸ӵﰲ
𰲲ģʲô£ϫʵֱףѹͬƣûĺܡ
֪ĻݣڨЦȻǹһ𡣡
ʹģҲ֪Լʲôа˹ϵƲǰϫҲǺ޵ҧгݣȴǻ˸ˣֱҪϫ
ͬʱϫҲ
ȥȲ˵ҹƢ꣬ǰһƣⲻģͬûʲô飬ֲн顣
ϫŰ˿治ôģҲ롣
ǹһС
ϫˣǳԱû¸ɣ
Ҳԣڴţҩáĵȥųܣ
ذɣͿ͡
Сû¡Űõӣһûͼ߻һӡ
ϫȥƣעĿĵ̧ŵŮӣĳк
ֱӣϸ
ԷΪֱ׳Ҿ֪㲻ңȻҲ¶ˡ
ϫŲˣ˿»䵽ƽؿڴ
СܹʵסҡڵĽ˸
ڵϣĸһ·ҡУôš
հ͵ſڣͿһĻּǹĴӣǰ˺ߣ棬˿ࡣ
ֻܰ͹
ϫüɻ˵ʲô课ϲĶĵϫܰȤͷҲһ
ϫޱĿһ׽
ϣղƤˣҽ˲١
⻰ϧԼˡ
һζϷ诣ҪԷĻϫҲղˣңôͲӭӭ
ϫʵڲ֪说˾ٺ⣬ƽŵ诣ͷӣͦ׵ġ
ڶ˶ҾãҵĹϵûԳϿһӭĵز
Ů䣬Ͱȥˡ
⻰ͦģֲһ䣬ʾػ
ˣǸطܴ𣿡

118 ⣡˭ֵס

̣վûеͷߡ
ҽԹģҲˣҾ񶾣Ҳ񶾣ǻþǺѡ
ϫӲöɵȴһݴʡ
ֱʲô课ãӦѡ
ϫɣߵǶԷӡ
ϫ˵课öԷͬĹ۵㣬ɵ˵ɤҲЩ
ǰҰ򼣬Ҹ֩롣룬Ҳֵû¡

ʲôŶ
ϫҪֵ˼ά֤⵴Ȼ޴棬鹹ĵʱ̲סˡ
诣ɡ
ңϫûУҲֲ㣬ҿǷ˲ɡ
诱ϵֵҹȥôúơ
诣
Ծǧû뵽ϫֱӸߡǼˣ˵ﻰ
ҽʵ󡣡
ųϫϻһᱻײҵʱ⣬ĺˡҲͨˣҾҵĹˡ
ʲô
ϫ诹Ի·Ի·ʰ·硣
ǰһʱǻϵͻΪ˴֪һ۹ѹǰǲ
֢״أ΢ǰֻ/δӡ
Ҳ˼С񣬴ҲǸҩŷֵģŵ֪۹
㿴νΡ
ϫȵ˵ӣŮ૵㿪ľͺá
请һ΢Ц
㻹ʲôҪѾҵģұīֽⶼˣ˵һ䣬Ҽһ䡣
⣡
ϫЦá
诳Ƭβ࣬ö·˼ףδἰѣҲ㡣
ûȥעϢá
诲ظûõҪģʹⲻˡ
̧ĺӺһԵŵһͬأֻҪϫ
Ҳۣ⡣
ͬ˵˵ɽп󣬽ʱҺ˾ȥڡ
ϫ㵱ģ
Ҿ֪ȥռΪˣֵõ㣿
յģѵ㲻
诣ΪŮɣ
۰Ͱ͵ĿΪȻʣѵ𣿡
СŮϫйһ˲ƮƮȻѣأ˼䱻ˣ
Ц⣬侲վϷ硣
诵ƨĵϲ㿴㣬Ҫ޵ȫŮӷİĶⲻĽ𣿡
ҲΪأǸ˸߸ϣ˵սͷȴӦϫ֪㱻ŮʼҸ㣬ѹ壡
ȴǿòҲò֮ǰĵǼʡռ˾ʦ֧ǩҵţⲻСŮе𣿡
ģϫ㽲ҵҡ
⣡˭ֵס
Ȼ֪ٵĳͳɷ־Ӷ࣬Ů˭ϲ䡣
ϫ޲诿ԼһĴ
ʲôӵӵ
ϫΪ˷诣ס˫ʹ˵廨Ь诸ǰͣ£ĵĶӡ
ɽҵǲ֪ʱġ
Ӳָһܡ
ҴıɫɫǸöɾӶࣿ
ǼܳŮû£жʹˣģŮֳ⵵£Ͷ˼Ҳӡ

Ҳ̫Ҹ˰ɣ
课Ȼܼ̳ңңڵĿ֡
诳ϿҵҵĹˣָĸλҾͳǸλҡ
ϫ㵱ܲأ¼á
ҲеʣҸΣ
ģϫǲ˵ӳîǲݡ
ϫֻúӣ㲻˼ѪҪ֪飬ɱ

õˣǰǧлǺһ䡣
ӿŵܡǰδߴλȥߵҲƫƧС·
ѳϫǾ䡮ɱǵεġ

ɰ·ȴһżһŵĴֲӡ
˼ѪæЩ׳ʿ
ͻһɤӣ˾һһ㶵ġ
̧ͷԴǳͷŮӡһƶԷĸ̧ŵļƣǲǵġ
ջߣᲽƽͬܿʧ诵
ӵòȴӡǾһãԼٵ
ˡ
סؿڵĲʣָȥķ򣺡һ㣬ҪȫϢ
ȻϫĹ

119 

ҺҵĻöһ۷粨ʱƣûȥƣֱϳ塣
ƸĵգǸһֵ
˵鴦ȺܼأССĲϣһġ
ȺŹӵĸˣһͷӻǮһͷ⡮ѡ⡣
˭Ծתת˻Ȣ˳Ǹ
ͣﶯܼ˾С˭˵أǰȥḮȫȻӣӵϷ¼̤ò˻飬Ŷãֺˡ
ǰ˵µǶ˵ǸܱӼ߰ߵĴðɡ
Ц뷨᣺㶮ʲôǶݡû֮ǰòҲȲò˵Ĵأ˭ޣ
⻰Ҳ©ҵˣȢ˭ãԴҲĺܣôƫƫ˳ϫ
ĹȻԲ䡣
˵ŬָָͶ¸ڵĲӣⶼſˣ⼸ȥ󣬻һĻ
Ҳ޴أĸӾݵλȻҪġ

֪Ҳʱģ˵ۣĸ֣޿ܡ
һϼӰɫɫȹŸ߹󡣿ȴ׸
С˵Ĵ£˳ϫԺӡŶ롭
Ƽʲô
ϫִߣȫעĶźɰҪʲô
øɵ
Щ
ϫƮƮĿˣ֪չҲ⡣
ʵ֪֣һţ·Ҫ쳤ؾõ̬
ʲô֪߹ȥӹĺɰɸɾϫûһ롣
ϫü˼䵽֪ϣպʩߵĽǰԡӻ
֪֪ǰɲϫ˵ġ
Ҫ޸񣿡
ϫƣȡغɰ㲻ϢͨҲֵصһʸ
ǳˡ
֪վͲˣϫ˼תϣȴҪⲻ
Ȼϴˬޱȵɤʱ׷ҡ
˵ôһţôƲأ
诣
֪û׼ɱŵŵĹǺԾĿ诡
ڴˣ
ⲻǼƵĻţϫô课Բϣųϫĺ֮ǰӿٶż
飿
֪ɫӣԣϫΪǱڼоʳֿ֪诣
ϫİôô㣡
֪ЩʹЩۡʹϫӣҵϲ˭ûн
֪û诺ѣڳϫ£ȻľҲ˼ǣֻ֧֡
ϫܾúֵֹ֪ģһı
֪գ㲻ǻڿΣѲҲǳԱ˳ŵģ
֪⼸գֶʩ𳬺˵ŵʩᣬŹֿġ
ֽ¡˷һռ١
ϫȻĵ˵ͷҪСʩ𡣵ϴĻ
ʲôҲʲôгԱ˳ŵģϫ㣬Ҷ㸮˺üˣذ嶼ҪҵڶŰβˣѵҵ飿
֪СŮʺ϶ĹƧŸߴʤΨĿ֣ǣѵҪ𣿡
ϫҪڣϲԽԻû廰أҪ˵㲻ҪҳСŮѵĻᡣұ˰ɡ
֪ͷһֲҪĲʺƨж֮࣬˵Ŀڲš
ȻϫЦˡ
ҿǿǡ
֪վͦΪѵģϾϫȻܣϲ˺ѣ붼
诺⣺롣೤ʱҶȵġΪ㣡ֵã
֪ڻȻƾ죬ϫĶҲ⣬ΪԹˣ⡣
ʵ诶ԳϫԴϵ˺ʾ֭תƻ⡣
Ǵʲô
һᵽϫͷ
һ磬ͱ«hȥ˵Ьᣬûµաﲻ㣬˭ҳĹȣĶܿš
͸ɰԼҹǰͣɶеģŮҲС

120 ֻһ

˭ģ
⻹ûŮ͸첲գ
˵Ů䲻ߣγֲǣڶҲҪ˫ԸΪ򸾣ιѹ̡
壬ҲҪԷϴ
ϫ¾ܾԼҹԼҹ£ҺθɣҹﷴᣬҪֻѰԵĹǡ
ֻҪƤӵ£ϫӲ
«hǺǺЦ뵽Ůǲֱӵ߻̫Ѩ
ȥѧûѵģı⼴ɡʾ˳廨صѰġ
ͷһһ̵߽ٲȥ̸жʮգɰüġ
ϫȱȱķ˼ҳҾҲǳĺܣͲˡ
«h״򲻶ܳϫ˵ʲôֻŴߣ֪ۻȥѧ
ˣһĻ
Ժ֪յ⣬ŵҧҧ´ûݡ
֪տ廨ϹŵĺɫߣϴСЩģһϲͨ
ٲҲز
Ĳ˼ĲǺɫģ
ɫǳϫģİ׵ģ񽻲ɡԺ֪յɣҪ͡
诵Ͳ˰ɣڲͬʡ룬ǱƽĲݣҲֻǸݣǺɫĲݣǲǾˣ
ͦеӣ֪ղɵͷ˼Ƭ̣Ҳԡ
õ诇NɪʺƨǲҪһһҾ֪ϫ߲ġ
ӳϫõʾѾȲλ׳ʿ֡ͷȥ߲ʵĲݣر˰ɡ
ϫֱûֻġ
ºɰͬһҪЦ֪յüëȴۼƼԷԴ׵ۡ
ǡˣ
֪ԸãһͣЩȭŹ˭۸ͷϣ
ܿ죬ϫ˴𰸡
۸ˣԶ
֪ʶҲίͷһγߣһѰңһֱ̫߳Ϊʲô£ûͷͰһ١
Цǣδһһá
ɫݣ֪գóէ͸ûЩ㵹ãƤӵ۸ȥջһҹ
֪գǻΪζԱ΢ʣֶΣ
֪գҶӦҪȢˣͲܰؼ

֪֪ϫΪʩһҪŵϱȴȲǸð֡ҲǷ̵ġ
ֹˣоʩĶС˼ֻǿ֮ݵ̬ʱ˵ѹǼٵġ
ϫԸ˱裬С
Ϊ˺ǳ㣬վͻΪ˲ɵľ㣬û׾㣬պ󱣲䱾
֪֪ϫĲ޵ʮ϶֮ݣҪˡ
Сˣá֪ȴδǳϫµģϫһû
ãһԡϵİɡ
֪ձ߶Ѿü޸֮ݣ֮¡ϫ˵ϣ˵ʲô
ԾڴˣȰȰ˵ù档
˵ףҲֻǸƽˣбŤתÿҪߵ·
˸ţּˣ𣬼̳мҵջ㵹ã֮ˡ
֮ݿǻӡ
ϫޱͬ诵Ļ
֪йһ˲ĶݣҲֻһ˲䡣
ɫԻƣȴҲʱȹҵף֪֮ݲ֪ûңҼ޹ȥȻַ֣Ϊٳٷ˵λӡ
⣬ҾͶһϣ飬ǡ
һͣ٣ϫ뵽֪հĺļǿҲ֪δ˵ǶλǺ⡣
֪֪
һǾãƺĥô˼
ûظĵ˼˼
ģϫĺѱҵĺѣǸպͷϣֻңҸ
֪Ҳ֪Ķºڣ̿
һЦ课ͲˣôǲҵĶ񶾣
ϫʵȥʡʡˣ˺ʲô⣿
诣Ȼھ֣
ܿӦ֪С䣬ٽҲױõ
Ķں֪ǰֵһᡣͷһζԶµĸ⣬ԭֵǱķݡ
侲ˣ˵ˡ
Ŀ죬ߵҲ죬ܿصԭأֵ˺ɰϡ
֪Цʣ˲ݣҪָȥ
ϫ޿ǿɲ˭Ƕ
˺ɰϸҲһҲ֪ʲô
ϫ߱΢ֻһ

121 ǹӡ첻

úɰȻպˡ
ԭõĲݱ«hƼֱûգֱŮܴ⻨ڵĺɰ
ϫɢֱڳϫϲԶ
ţҲѡˣֱںɰ֡
ǣΪʡģŤŤֱӵһ
ϫͦġҸоá
һã«hǸ顯ֿ˰죬Ҳ֪ϫѾΪѣͺȥḮ
ϫﲻ⣬«hһţͲḮլֻ
ḮԶһĹȵҿɷ衮Ḯͣ¡
˯䣬ϫ˲ˡЦӭ
ϫһױݣֻ۾Ҳ֪Ḯô̵ˡ
ЦһЦֱ䡣
Ųգϫ͹ӻ¶£Ǿǵ֮Ůӣţǳϫպһ仰
Ѱӻǹ
ϫʣǹӿڸϣ
ǾٺòˣѶһ飬ͻȥҲ˺Ļᡣ
ϧϫվҪա
Ĵ·һȻ̬ǹ鷿
ϫŲͻȻеء
ڨڨһЦǹûȥ칫
ôյ𣿣˵õƷԱͷúð£
һȹӣһŤһŤǰ·Ļֻ֦չĺ
ֻΪϫĶ򣺡ǹƽպæǵ˿У˵ɲ룬òһˣӾڸϣͽǧԵһǣ͵Ե֡
Ȼɱգϫ׼˸ա
ϫľٿڡҲ졣
ﲻ⡣
ҷģ鷿ã淢ʲôͷ
δŮ**⣬˿ơ
лŮϣԺ
ϫһ£ͻȻҪǲǺҲá治Ǹ⡣
ôˣҲȰ
ϫŵġ
Ť֫ҶҶǼģԭӶܼˣ󰡣Ȼмӡ
㿴ͬ˵ôϲء
ǰͷ鷿ֹͣ˻ͷ
ϫֱ࿴һۣ˵Ҹ徲ţܿͳ
ʲôȥѾͷأкųǹӿ첻ˡ
ϫйڿĸоٻͦ졣
ͷİҲڵһʱ䷢˳ϫţ⡣
ӣˡҪ
дʲôŰɤһ١ɾһͣ٣ëϵī֭䣬ֽȾһ飬дõϡ
ɫϸϸ׷һ˿գŸ±ʣüġ
ò˵նĳܴ󣬵ϫˣܻ
ûлظֻǵĿŽصķţ͸˿ͷһС
ϫ
˿֪С
Ƭ̣Ҳ֪ӵ˼ǰȥӭﰲá
һЦ̬һǰ
ϫģҹӿͷ
ͷ۽յӣֻùӹ䵭˵߹ϲôҲպӣȴСðűǺ޵ķգίܾ
æǷĻɰѶңӿСȥ
ǡٺòˡ
ϫЦУССУͷһξðϵü񣬾²١
ϫӻͳɰһϣ͡
ͷһйһ˲ĴͣǸʲô⣿
Ҳ³öɰǺ⣬飬ԧ첻ԧ죬ѼӲѼӣң߲ƺһš
νƼòֵƫƫƤĲ
һ˺üɵģɲŪˡ
ģô۶ˣҲ͵
ģСĶױܡ
ϫҲ˼˼һ˵ŲܣϣǻҾǵˡüյĹ
źѣóƷˣ˲
ϫߣСѾͷΣ
ϻĸ㣬ǹϲĽͲʣˡ
ϫߵĺ̬ɻһЦϲͺã͡
ңءǻܷ⴫
ﾪ͵ĸ㣿
ϫظֻ֨ѽһŴ򿪡һݲ˼
ӳ

122 

ϫӽͷֻӣ٣·硣
ǰƳǳϫǡ
΢¶ߣ̬ϫٴУá
ϫ˼΢Сǰм죬˳ȡĺɰȴǱܿĿ⣬ȥ
ǰΪ˴¡
˵ŵݵǰֻҪ̧̧֣ȡƫƫֶѹûȥӵĶ
ϫ˰죬첲ʹ
Ҳ˳ֽɰ䡣ӯӯһЦǱ㲻Źӣߡ
ŮҺƫӣӻȹذװˮϵĽģһա
īڵĳţƷ˿ֱߣббŽҡ
ĿŮѩͣ÷ξ˫޹ǵ
ˣꡣ
ҲûĵȻ
仰ٿϫֱ߻鷿
ϫһвáë£ס۵׵Żʧ롣
ųصĲССǰ鷿һΣȫȻûкõļ䣬ԷǰһζĹϲҲǴų
ڶһң´󰲣Ŷ
ԶЩĪǽǣһͷϲϲŤȥҳƷ
ϫʱű飬Ӵ룬һģ
ͷڣһīɫ˿ָۣ޳ִ顣
Ѳϻؿ˯ῴ飿
ôв
ϫи̣٣ٻͦ۵ġ
ϣֻžһϫվֱӡ
ûó𣿡
ʳӵĸζܲãϫɺָ⣬ܿ죬˽
ǰ¶һ£ʳ衣ÿأݲ˿ػ߲ס
Ů˷ӯ񻣬վڼ⣺һ·ûо˵֣˵ΪṫӦֱֱ֪ˣڸֽš
ĬĬһ䣺Ҳ˲٣Ӳ޲ʡ
ȴЩΪӣôȴӣϵá
㣬ĳϫӶŮǷĿ仹ûŮ֮飬Ҳͬݲá
㣿
ҲΣϣ൱ڼ˭ҲĲ˭
Ңľ˾ˣȻռӵɣǰӵǰ̫ӣ̫ӱϺְĿ䵽˼óϡ
кһ·Ÿɵ׵ļơ
ˣͬҲϵȴҲ֪Էԡ
ĸɲǸ˳ȥġ
ǰԳϫ֮
ųϫ϶ɻȥʳӡ
ϫû뵽鵭ʲô᲻Ȥ񣬻ʴ¡
ȻʲôŮ
ǰ͸ˣʲô˿͸Ĵ¶֮ϫǰЩζõĵģһʱ侹йӵΡ
аѱϡ
ɫͫ׷Ĳ⣬ŮӽĻ
ϫҧɤǿ̥вš
˵ϣΪʹ˿Խ⣬Ȼü壬üҴȾĮ
ɤҲ˹ɺ̥ǡ
ϫԴܾ鲻ݣԭȲʲôܾйɱץڴĸо
ϫƮѹ͵Ĳڵ͡
ŮɤݺȣᣬȻͣ밡
һĨ⣬Σյľ⣬ЦĳϫëȻ
С
ҪΪӵˣȴ˵˽͸˲йءꡯ鼮
ϫı仯Ҳ룬һ뵽ڳϫϵĻǰȻƮӸϣ˶Էӣһ
Ȼ벻ϫһЩ˽µ˽Ϊιʡ
ɣҲӡ
Щ컣ʱڡִӶĲ֣һԡ
ϸһĺ˪ϫɫһݡЩ
Υܷһ̸۰Ե
䣡
붯֣
뵽ԷֶΣֲ˦ɫ
Ǹź¡
ӹһ˿Ц۲Ϊ˳ϫʱϫڿԿźͳݵĿǵ
ҲУС
񾪲ԼѩӣҪĴ/Ϣ
üɢĺȴһ룺ϫպҪˡ

123 ɲ׳

ϫôһᣬҲ⻰ɫƲסڷ̣ɤӣȴĬ
Ծģǰצǣ
㻹ĵģ
ϫüСⲻ԰ײԡҡ
һδգӺò滺üƣǾ䣺Ҳϲֱʽ˶ӡ
֪Ҫ˵ʲô͵Ҫòɸˡ
ˣ塣
ֳ˵㡣
ϫĬԶʳζҲǲġĵĴʦţȻҲзӣֶβ򵥴ֱֶﵽĿġ
Ųߣ˶ּҲ׼ա

⻹ûף͹ˣ

ƾʲôϫ˰أȻܲպı
ʱѻָƽĵȻüԳ֣ҲϣͷҹܼҲԣ޷
˵ʲô
ޣ˭ˣ
ΪͿռұˡ
Ǵ岻ϵӺϵôûҪЩ秵ġ
ôһ룬ϫĲ˲ٹĺɰмһҲͰˣȻΪ
ӣĽë΢Ƶ㶼պɰ

վķ򿴹ȥܿŮ⶯ĺ촽ΣӨ׵ĲһͶϡ
ϫװģίһǶԷӣþʱֻ޳ֽ
һ·ſգɲǼЩ㵡
ʲô
ŵԼĶĺɰСķϣĿͣӲϣ̽Է顣
ܾһ仰Ҫɰһ²˼顣
Ůӵӵֳϫûעָ⻮ӵġ
һæջ֡
ȴ֪һȼƣۣѵú
ȥϫĿϺƳɵĺɰͣǳĲӵͼҲ𾪡
ִϸϸǣ
ϫȻѿϸ޾̬ٿϸЩǲǸ顯֡
ºɰðüģǸ顯ۡ
ϫ壬ɲ׳󡣡


ϲˣα˵ô˵Ļ
ǰǸһƶܲ³ӹڲʣַˡ
¹Ȼ飬ǰǸ᲻Ȥ
ӡĸףһּõ廨գʱ˫׾ڣǮ֧ûô׾ݣܴһɾƯۡ
ĸܾãŮӺϸˡοǽĹɳϫȴ
ϫı飬ĻðɡǣûԷһָ
γûƼϫ糺գû׼Щ
ϫæ֣¡
Ųƽ͵ʲôɲո㹩ţһ˻ǳ˲أӣ군ľ
ûС
׮£δκ
޹ʱĺܣǰޣ˺ĲС
ҲǺͷΪˣ˫αһ¶ȡ
Ͼ۴ͩǷҶڿ裬Ȼ䡣
ϫ˳߿ȥ̲סһ£˵Ḯô£ͩô࣡
뵽強ͩϫˣŮ־ǱǴ
æջߣʲôÿģ
˵ʲô˼
˼ǧ֪ΪԼ˰Ѻ
ţ߳İ
Ҳ֪˶ã˶üջߡ
ò̲Ŀǵôߣ

ڸ
ͺճϢ˷ʱ䣬Ӱ
ֱ׳ͺҪģ
ԣðΪתҲⱻ
ϫ踺أɤ͵͵ģߡ
û߼ɤȵȡ
ϫŲһ٣ķ׼û
صϣȥǵðźϡ
ɣֱУ
ϫӣݺ˰ʿȴҷܣٲԸҲϷš
̨ףԶһβͲݵ߹ȥ
վļԶһʱ䷢˳ϫǰ
ʹı¿쾡¡
ϫӦ
ֱСܹɻ󣺡ôôͳˡ
ֵĲƷδء
ϫüƷ
Űԣ˵ĻҲ֪죬ڳϫС
רΪģ˵źṫҿˡ

124 Ҳ

ϫδ˼ԻƵز
һ쵽еûģҲѹ߻ʱʱ˵˵ϼ䣬ġ
ϫᲽߣϻײö졣
ŮӲãȡ
æϣȾ
ϫҹأõ߰Ĳ
˵Ҳǣﲻŵ˭֪صĺöӿɻк
һ壺ҲǣĲƷǽĺܣɫ˲٣ǲҳԵĺá
⼸߶ϫæ׷ҪȥѰǹ
ûǵ£ϫû׼ȥСѾͷ
Щ£վͲˣңֻҡ
ųϫŮӣŮպǻ̳мҵСӣݵλˮǴߣֻųϫͬƽǰ
ëԼСĸ·ȥ

ḮϫŻȥ
ͷɹ΢ϮЩˬϫۣǹǳЦէ֡
ĽޣƫƫǴУһЦٻʢǧƫƫ档
ôˣͬʱƿ
ȥĶ
ȥ¥顣
ʱ£տǾ﷦ζ˵ͷĺܣ˼ķ
ˣͷһˣ˵ʲô飿Щ׬Ҳȥ겻
ƫƫˣʲôó˵һ٣ϬĺܣҲһһõĲˡ
ϫͳöͭ壬ȥС̯鴶ݸһݡ
ҹţµĽǶɣȻҪȥһ
һҲǣṫӵĻһȳͷȻ⡣
òԶǰһֱǡ
˵ЦǰߣҪߵ¥ϫǰŮӴñסҴҶ
ñŮӳƲУϫԾõ·ƫƫԷŲһ٣ֱײڳϫϡ
ϫײˣֻöԷΪ֮˳ɴԼԼƼԷĪϤ
ǡ
ϫڴˣ
ѹɤҸδм档
ϫɫ󣬼˸ٻ쳣һ䣺
ϫĴ磬֪ʱɻµۣ˳˽׼
㣬صҵ

һǰһ˲¥ϫ¥ż䡣
¥𱬣ȴһ¥¥˵ɤٴ͵˽Ҳ˲٣û¥
¥רűС׼Ϣĳ齣ʺЩֹ۵ģСϢ
һż䣬ϴժͷϵñ¶һζŨȴԹѵ
ϫ˺üˮŲŶĺعյ֪ṫӵĻ£˺üʹĻƿ
ϫ⣬ԭͷعҲ˺üƿ
һȦһˣҷع
Ҳˡ
ϫ뵽عеĶϣֻĬĬƵǰ
Щˡ
ҲûѧĹأץ˰ѰõĻֱ
عûжīˮϾΨһŮùǹóĹǶʤ֮ˣ򲻿С
񣬾Բ׾ٵ޹ȥ
ͬعʮأԷǸˡͬ˵Ļ֪͵͵ʵ䷴Ծˡ
ֻҪعҪģδйʧ֡񣬾ʥɽǰҲá
ϵ֪ܲعߣ޿ƽƽߣֻ檡
ϫ˿ڲ裬Ļ˿ңû˰㡣
ԣǽھɣ͵˳
˵ˣʱľʳˣ

Һòܳ㽲Щ㵹ãĵȴǷʳʵ
ҪŪЩͷŷպ¡
ʳһǣҲȫ׼͵͵ڲЩڶͷۻ
־ᶨŸľģÿūǿƸιˮ
ˣҲˣԼһȦ
ȴ֪ŭ䲻֪ûûꡣҲĳָס
Ǳֿ׶ܸʲôǱģһΪһźԵ־͸öͿ˼
˵ĵʳִ˭ҸҪĶϱ
λȨأͷ˼Ҳ֧֧ᣬӦ¡

125 ˣ

գԺӣмĲТֶǳκҶһٿ䡣
̰ͼɫҲʲôκ˵Сڶ࣬Ҳȱӣº䲻ǰķٲʢܱ޴ȨƵıǿ
֪ѹեһֵ
κˣ̧ȥڵȻһֻ
òңϫǰĵ㲦
ʳ°¶ҲҪȥһ档
ϫףԼģҲ⡣ЩȥĪǲ
ץһǣϡ۳ϫܵóԸԱϲơ
ϫݸһЦȱú񡣡
Ҿñͳһš
Щѿдֵģûͳͱأɷ񡭡
ϫ֪˼˼ֽӹֽͷžַһЩϢϸ
ȥɣҡ
˴ŴҴȥ
Զһͷˮæ£Ǳֻ᲻һ˵ʱ˲عֵͷһ˵Ӧˣ
ϫָ񣬻յһڣ΢࣬ݼȴ硣
ġ
ıκҺĥ˲˹ʱ϶ƣְȴһδȢ
ţжҪϫ֪ܲ͵ǰźһ壬ϲá
ߣȥھ֡
ʣﲻ𣿡
ٹǣµȲá
üСȥͣġ
ֹСҪƻԵҲһ񵹺ã˵°ĵ
عǾǹŮ֮ף󣬶ײá
֮ǰûгͻƲˣɫҹѷɫˣû³ΪһȴγһƤ
ˣ
ع󣬳Ķׯ󷽣Ÿ߹;عĿԡ
˶֣
ϫ˵ĶûԹ㵹Թˣˣĥ䡣
Сڳϫ󣺡СĻ̥ҪҲűͷŵͽ䱸
ϫ̣Դͻͻۡ


졣
Ŷ
ϫͦعܰռΪУƻɹġ
عӦȥʹһ˰ɡ
԰ģлλϵֶŮͬʱŻһ£
´һٴ߷硣ּͻ顣
һٴ񣬿νǺӦд£ȴŭĺܡ
ûأӾλˣ
ٻֱԵŮǧΣ
ϫ뵽̾˿ҿŰɣȻܾ
عǧĹḮҲͰˣʱˣİݣݵɵŵߡ
㰭˽Ҳġ
ҲȢټŮԵɡԸݵͣĴߺãıЯ
ϫͦźġ
ȥ˺Ȼֵ֪ĿΡ
ܼƼȻû֮ǰ⣬ֱӰ˴֪յԺӡ
ͣϢʱ̣ϫȥʱŻľϣսߡ
ʩɱȻΣҪﵽҵҪ󣬺֮ǰдմܲܺ˱ˣ˵ǰɡ
ʩɫɷףӲᣬСʵ˵ǡ
ò˵ˬ
ϫ廨Ь߽ӣɤࣺ˵ļǣʦͽʩиˡ
Ƥһ̧ôˡ
ⲻǲ¥飬һϹӣҾ߶Ե㣬Ҳ
һϹӳϡ
ɫ˲ÿ࣬Ϲӣʵǳϫѵá
վӣϴЦˡ
ãȻܳϫֻҪֵ̫һֻ۱һֻۡ
ϫ̧°Ϳʩ𣺡滨ģŶۡ
ȴǲҴս˺úƣϧ
ʩһҭƲϫãϫγǰ
ϫһ̻֮Ůȴҳ𣿺һ¹󣬷źúõĹټС㲻ȢȻϹˡ
дᣬȻ
ɺ֪ȴԹۣްĵģǱѵĻ
ʲôҹ飬Ϊԭǻ˵ġ
ʩᣬ˫΢ί
ҧҪ˵Щʲô
ϫ΢΢һЦͣʹţЩһο
Ҿϲģ

126 ã

һ仰¿һ˲͡
ֿϹӣδšҲƲʩû¾װίڹǼˡ
ûˣϧ񣬿ʲôޣķ
֪Ӧ֮Ϊʩصضһѵ⣬ɺôݣ³ϫΪ
ԺǸʩϫֱöൣ
ֿ֣֣ҿɷͬϫ˵ܿͻ
֪տɲóϫҴôһˣרŹʩġû׺߳ӡ
ųϫȥ˲Զͤ£˵ɣʲô£
ϫûպˣƤӣֽһ飺Ѱɿģҳͷš
ֽ֪һƳ
ī
һӵ
һɵ飬üͷ΢塣ȻƲ⡣ųϫĿǴ
ⶼҪˣǱͬйϸĺá
СԴʲô
ϫھͷԸȥʱ䳤ˣŲȥ
Ǳ򸾵֪˼ֱնͰȥκɾˡ
֪ղ죬
⻽īı֣

ԭˣϫ֮ˣڵ֪˼ǲʺƨϣȴԮ֣ȥճɾ
ǡƣ󰮰
룬ûм˿ز
֪ոж
ģȥſӱޱ֤͵īϡ
һУŻͤ¡Ϊ̾ҲƸۣԸྡɡ
˽Եãô˻Ůͨĸ
ɺ֪֪˵óԺסܹ¡
ϫ÷ڶߵĺãܲĸκĥ³
ī;ɲ
أӻֿΪ㣿
⵹ҲˣֻҪһѵ
ϫЦ˼ϸŰֵ˭
֪һֱΪʩΣط֮⣬ϻطͬʩĶԻ֪Ҫ
ʩν⣬۶¡
ѲɻټӲɣ˷û˸ȢҲ֪ôġ
ϫվӣˣ͵ҲˣҪȥš
֪Ҳֵȥȥɡ

ڳϫߺû鷿ãˡźĹ󹫹
ٷ󣬸빬
󹫹۵ǻź򣬿Ǹˡ
ǿܣ໥Լּɣϣһţƻƽ⡣
һ·ϣ𼸾ҵĵŮơһǰһף֮ϲ
˳㡣

ʹ
鷿ΰڹߵԣϵ̵ŵĴģ֡
ʱ¯ȾŰϡ
۸Ǻֹ
һɫۣ𣬲ŭƬ̣ûйֱ̽ʡ
СӣΣ
ɫȴԹ֮ŮȻǺõġ
һЦΪͻΣ״ԪǱãҲѹСһġ
Ҫͻ飬Ǿʹˡ
̽
ֻҪӦ£һŵͻʥּ͵ٽɾˡ
񲻼ϵ壬¿ݵӳ費
лԼõС㡣
۲ΪȻù󹫹һӣ׼̸
ҲжţǻŲԣҿ֮Ȣ̻֮ŮΪޡŮӷɲá
Ҳǰһ죬˵Ůӻͷ̫йϵ
üãɲµĶĿȢ˵ûûˡ
վһ񣺡ܺãϲĽ
۱˸УǲعѾͷΪޣ̻֮ŮΪ檣һͬ븮Σ
֣̿»ĪЦĺá
Ϊģǲϲĳҹﶼ˳۲١
ЦųǳҹﵽʲôãҵŮƲϡ
󹫹裬۸ǰĴˣãҲ˳Ʋϼ졣
ǳоһĳƺţӼˣվһյĺܡ
˵ЦЦӣ˳ףٹơ
һͷգһͷ˰񣬿νһá
Ϊ˴۵ľڰǰºȴȴʹ顣
۽΢΢䣬ƺЦ鰮ꡣ
ǳŮӡ
ãá

127 ǡ֪ν

ڴͬʱ巵ڡ
ع㰡ſģǸģȻ֮áйùó޸¼ޣḮÿɫ
ҿǼ㳤󣬳ĺɫҲǱ
λ˵ӺݻĸҢĸٸ죬һ֧ҡӴ¡
һƹװһֻƥÿϤ巵ڣٹ£Ҳֻá
Цдţ๫ʶֻġ
ο磬ܱƴǣˣҲǹؾء
ҪȢλϹ˲ɡ
ع֣ׯ΢졣Ϊ빬صشʰƽװƽǶ
´󰲣ֻٵȵȾܵȵͻϢ
Ȼȵȴ˻һ䣺ƴǡͻ̸ºҪ

عֱԼĶ䡣վɴ۾ں˵ʲô
ôܾأ
ϴͻ飬ǶĶͣݸ߹ѲɻȲǸϫ
зŭռ˴ֱСܳ˹
ֱۣȥˡ
鷿ĴݲȣǰȴͻȻðŮӣüҪƹߡ
ȫûаģԼˣعݹˣ̣
ֱ񣡡
ŮüİȴĶȥ룬СҲˡ
ˣͷ
һӣҲ빬Ҫ֮⡣
⣬ȴºͣ£
عٷ磬Ǽⲻһ᣺ΪξܾʲôȲóϫģ
ͣǡ֪ν
˵ģòع͸Ծǰ
Ц⣬ʵڲںصǰ˷ʱ䣺ء
عԽԽίǰĻ飬ǿڳԣǰ㣬Ͳƽˣ
˶ӣڵҲ˵ɰ׵ģ˼ع־롣
֮ģع˲ѡ
Ȼ˵Ļںͷ
ҵ˽£δ󣬻ǲֵĺá
ϫΣұҵݲõġ
عȫڷ㵱治Ȣңҵ
߿Զͣһ붼ܲˡ
Ȣһˣֻ⣬С㻹Īĺá

ϫ֪ʹһϷŹ˵üٽŹ¡
֪ɲƱΪǣ۵ϡƫƫ˹ʺ֮ˣȴһλǿ֪ΪΣ
ΧʶģʶҲ˵ϼ䡣
˵ͷķʣֱӻظΪ
ְ¶¥żĳϫ˯䣬һ˾
Ȼкܶ˫۾
ͷź룬ҡͷԵҲҲ
ʣΪΣ
ͷĺ˱ˮճ֡ৡһȣҡͷҪ٣ﰡá
˵ŻһϯĲ¥صﲻǰȥɽ£ûֻԵԵľʦȻҪ㡣
ⲻʲôĸλ˵ѣǼլסң
һԾǧˡ
ҲǱըϢˡ
죬֪ͷϢͨ˵ϫþʦĵ㲦һŵġ
ͷҪŪҵȡ
ƶ޾ݣ˵˵Ǿ޷֤ʵ˳ĶݺôųЩϢ
ʦǷŵӣΣҲܿЦͷϡ
ǣǡ
۷׷ףֱԲ䡣վ
ͷЦеģϢңҪľЧ¥Ż¡
ƽϢźȣӡ
ͷӵĻӲ٣ô˵һƭǣ
ǳĽޣһ˫ܹ˰㣬òȴ׳£۳ãλ˵ӲǶׯ󷽣ܼ޸ӣɲã
ϫ˵ͷﰲ͵ģһʱֻ֮
ԣô˹ע
ϾʦҲôһע
ǣʲô׳£
˵
ǸרӾƵġ
Ķݺôϫ˼һתӻͳһӡ
ȥס졣
ĲƵģ˳۾һ٣ܰװ׬ӣ
ϫ诵ĲʺƨͷȻ˵飬ڲŲ诲
עԴǣʵпһ磬Ӿġ
æףһ˻һʣ
ȻջˡͷԸŹ֡ӦҲǿܵġ
ϫȫȻûиǾһ١
ⲻǿô

128 ô

ͷһǰͷȫȻ˿ޡϫм䣬ޱȵĴһһ䡣
ųϫƮƮȻü䣬ǳǳ
ָо̫ˬˡ
ͷҲŴ˯ˡ
Ȼԡ
˳һʱˡ
ȥ«hͷ밲«hϲ˳ͣĻ˼䡣
ϲ
«h˵ЩŵģʵǺɰĶϡ
ϫĬƬģɵˡ
ģ
«hãϫͳɣҽĺãĸ˲֮
«hΪϫȥʱһֱḮС顣
˶ӣϫḮһͬ⡣Ȼ񣬻ϫͬ˯«hԴ˺ܷġ
ȻһʱֻöԷˣֱӺøб
ߵĺӣһյңǳģȺţЩ
ϫ˼ڡ
߿ɺãôסգ«hɼϲǸ̬СѾͷ
ֳڣʲô
ί˱òǣ
ⲻţܹӣ΢Ҳк֮
«h˼ңָָǺ޵ޢ״ʱ졣
̸ߣɫպСӣҪúô֮ĪˣСӣĺӡ
ϫ
«hվϣųգһٽϫף«hô˼
ߣȢչСѾͷ𣿳ϫһֱȷĶλ
ʲôСӲСӵģҲûƤûȵˡĻǼﲻס˵˳
ﲻܻἱ
Ȼ«hЦһɫʱ
ң
ϫһۣӲ˲죬еİ״ס
«hƢ֪ˣǻˣһ²һ£˵ᴦ
˵Ѿͷ˵ġ
«hĿǰ룬ͣϣӲ˵˵
˵ˣ˵ָȻһ˵һѲõĻһ˵ʹ졣
ҵСûƤûʲôŮޣǹүֱȥǹùãڻǰͻء
Źү͹Ļٽʲôû˲ɣҪǹŮɣ˶֣ġ
«hɫٳ޲ܵعǰݺݸԷһơ
ԼԵŮҲƻ
˵⣬ɷ޷޲ƽóԸǹô죿
«hɫ࣬ݺһӡ
飡
ż۵ҽͷϣعʲô
ʲôŮʲôңʲôͳѲɻҪЧ¶ŮӢɣֻߺĸޣҽ檣
·һŵСӣƻҶԵô
ϫԴͻͻۣ֪«hˣȰţû׼ΪҪȥ¡
ֵ˾֪
«hС˳˳ˮˣȴ֪ȨǰʲôϡĳȥҲܿűŮ衣
žվֱӣɫбˣĵ߲Ҿб֡
󷽵Ů֮ףˣǴȥܾˡ
ϫҪȥ㣬æվӣǰŶԷ֣εҡҡ
عҪḮ棬Ҳͬ⡣
㼱ʲô»硣ﻹûдĳˣʥּʹҡڵȥḮ
«hѹȥɵӣǳˣˡ
ϫȥ«hƵļ£ĲٺɻܱаӰٸϸܣһǻ˼ġ
ǰ񣬶Ȼλӣô񵹶Լ۹˻ɣ
«hӣҧгݣŮӡøл½֪֪治֪ģмȨջٺܵסҲ֦
ӦˣСһ
ϫ̲סЦһһġ
«h㶼ӣͻͻͷһûƺڳϫ˵㡣
ϫʹ˼Ķͷºӡ
Ҫͷ㻹Цɵ˲ɣ
ϫҧ´ӦƲס㡣
ŮһｿĽܴͻ飬Ǳ㲻䣬ɺԶֶ˼ŻûӦ޹ȥﶨܷһٸġ

129 ôô

ϫܱߵ֪ȢΪ鰮òֻΪСѾͷ
һޣοǹǡ
«hһɫЦ⣬ĥô˼õơ
£΢΢ס
ҲãƷΡ
˵ţͷɫԺӵȥḮſڶţһ档
ϫֹ΢ȴδһԡ
ɾɰɣǸ«hҲãֻҪû˼ߣҲüƽϡ
ϫ«hֿʼż£㲻ôţȥ
Ժȥ˯ɵš˲·ۣⷦźԡ±ϡ
ڴԺͷϢüҴϲŶһְѹүֿ䡣
ûеȵͻϢ«hͷϲŮбΪֱֻԵ
ϫףȴԲСӡ
պǰܲס죬㰡ٳ԰ӡ
֪ڡŵǡ
һ¡ϫϨ˵򣬳˯ȥ
ҹȣ߸߹ϣһƬҹɫɫĻǼǳ顣
Ḯ鷿
ŷ˯µϢţ̧¡
󿿣̴ľϣĲѲ鿴ϡü͸ƣʵǻʹ˲ʱԭĹƳٵɡ
ֶ˿ŻƵ׺컨̣һҹǳͷ͹ġ
ûö٣ٳЩ
˼ھʮļ˿棬㲻ãҹʳ
Ҫϴȴ뵽ʲôһ䣺ոп쳣
ܾعҲ춯񣬶˫۾š
ʣһظͼǿ¾䡣ûŵ￴ţ˼Ṧ˵ĵء
ΪӰЩļ壬û롭
һС˹ڸվڡȴǳҵˡ
пãȴûֻڶС̯λϣֱĶḮš
ȵҹĻ٣ϲȥŪİһͷˮ
תָӳҹɫ⽫Ӱĳġ
££üģһ͡
빬ķʱ˶ء
˭أҲǸ
輸ǰͷŵһȫǸӵĺɰ
꺢ͯǿһͷ
װ̣Ϻõӡ
̾˿ҪðˣɻδȴŮӴίűԹ˵ţ㶼պɰ
Ƭִ̣𡣷
ѳС֮׵Ժ󣬲ٹʡ

һ硣
课ʺƨ
ϫͿʲô֬泯Ѿˣô
ϫĨ֬һ٣٣˰
黨գǧ˿һκζ׹ϡ
ͭŮ죬̴ڷ۸һ˫˫΢΢롣
ڵϣרѰţ缴ɣѾǸСŮˡ
ϫȣǰ͹ǵһĽ
ǳʲôģƽľҲûٳԣձŷŵǸζ¡
ϫڲ£ŰСˡ
ΪȻ¶ˮ
ɣţƣ
һ죬ҿҿ䣬Լôһӣеⲻס
ϫ˿Ҳ湻еģ㲻𣿡
üһǰٿȫ㣬ظġϫ⾫
ۣ⡣
ðɣ㿪ľͺá
ϫС˺˼ࣺζҪ㣿
ʵȻǵϿ诡
ζӣ诺ݺ˿ڿߡ
ϵıۣ۲ΪƵģԣҾˣӽֻ¶ˮ
ϫ£Ǳƽؿڣɺã˺ŮȻʹˡ
ܹǸƻŮԲ⣬ɻȴû⣺˻棿
˵ŷֳϫߣɰͰ͵Ľͣңϲ˱Ʋ
а㵱ɵأ
ϫ˿ں
ö˶˵ƭǰ˵ӳ֣£Բ֪ˡ
诲̫ţɳϫĹˣͳųϫǾ䲻ɱҲţ
ΪΣ漰֪ʶäɰʵס
ϫ٣ָи޹Ӳ˲ǡ
˵Ļ
Ϊôôա󡣣
ִӳϫɤֺġ
ϫúţͰЩȥѷ̳ϫڡ
ϫ诣˵ɣһôˣ˵Ҹ˸ˡ

130 õ

诼ϫæк⼸ղЩʧߵµ˳
ϫ⿪ʺƨƴǣӣСӣ¡
ðĽĿǵ
ģҴδ໽лļôÿһҾһô⧲
ڲͬ诹Ȼ۹⡣
Ҫסַ̧šãһûкȴֱӹϫұܾˣ
һûб⣬ҵ鰮زˣ
⻹ûſڣͱüͷ壬һӭģ
ҪԶԶкָ̧𣬻δԷ֡
תԺһֱһɲǼ
ˣ
诽˽ģҿϵˣ⣬ҲӲҵġ
ˣ־ڱصã
ɹҵע⣬ȴҸ룡
Ȼֱ̣Ǹʲôӣϲ
课ܹݡ־ò񡣾ʲôصˣ˭Ҳ
Ůλ÷Ī
ϫ˳ЩˮǺ֪һžȼšɴδ뵹ԵܲõǱʣ
עǹģضߣߺ
㵱ԸɽɽĴɫϳ˵Сӣֱ
ⲻǵƦå
˺ôӣҪ͵ȫҵļƣ˲ùţѲɵǿУ
к·϶ҪԼӦҺ
ЩܣʼյĸôѰͷϣռ˵ļơ
ͷֱ˽ȥ
˲ͷһ޿ģ˵óϫĿ࣬ЦĻ
ɽɽɣǱ¡ͼҪˡȥˣĶһǳɡ
ѹ˵ʲôϾɵĴţȻʧŷҪ׽
ǽȴӳһֻצӵļ

ųȴͽ͡żأҳ
ʱҪģû˿еĻЩѽ⡣
ǽھʹԷ޿κΣɤŲȱӵˣο׷ҵļţߣҵùպҡҲˡ
ΪһֻҼҵģ

Ӱˡ
说ԳϫԹҪˣ˭ļˣ˭ˣ
һõĹ¡
ϫϣҲЦֹҲֹס
ֻ÷˼˰졣
Ǽأδˣ
ǻȥ˵ҪᣬҲԵ־ôԡ
ıԹŷŵĴ󺰴УЩɣɤҲЩơ
˵ţóϫЦһĻ
һǼ൱˶ͼȥˡȻζŨޱȡҺȹúȵļ

㵽ʲô
ϫԼĶ䡣
诼ϫɫ졣ҲһѾģ˼
ôˣǼžҪˣҿɲøϽȥζɲá
ϫǿ
ǿĻںͷ
Ұ죬ڻζյļЩҪȥʣġ˶ֻ
˵ŻԼĹˡ
ЩҲͼֻ
ϫлл㰡
õ
ã㲻Ҫȥ˺ֻš
ھ᣺˵ҿɵҪЩסǰرƽӡ
ϫ΢Цλ׳ʿ֮绢Щеûģ̸ܵ仰Ѿܲˡ
ʵ
ٴУЩ۰Ͱͳųϫд㲻ңҾȥ顣
ϫ㣬㲻ܲҡ
ϫҲû׷ˣ֪Щɼ诿Ͱ͵ģı߾Ҫ޳ǰ㡣
诵˰ûȵϫȴ뷨һЩóһ뼦Ը͹ȥҪóθ
ϫĬȻ뷨ܳǰһҪθܲǡ
۷Ȼ˳
У
ԥס
ϫ룬Ǹ޵̽ȥʣҪȻһ
żÿӣͲţȫҲڶżÿġ
ޣʲôζ
ֻҪ
Եܲöôǿƶû
һĵ棬ĵķ죬Ҳ˲ۡ
ⲻ⣿ֱӰ͵ϣ췹ˡ
ðɣӮˣ
ôԵǲҪڴаְ֡
Ȼ³֮һȼ
һΨĳ档

131 ԭǸְ

ϫԴ˿ЦãҪ˵Щʲô诵ɫţҴҼڡ
²ˡ
Ķװ׳ʿôһʲźòõĶԲҲ˸ɾ
Żųʲôӣµõ㰡øѧѧ
һʾ￪ڡ
˴Ϣ׳ʿյȥѰ˺Զء
Զأ
شˣ
ѰԶʲô

׳ʿҪ࿴Ȣϱˣ
ٴУԵŮлɳˡ
˲ۣҪӵ𣬱ϫּۿĸ˻ȥ
ϫһۣŻһһԭֻơ
ϸ£ʲôǿ
ԸӶ˲ˣ㻹ˣ
课ôѣҲ֪ŵçײҵҪȢˣҪͬԵŮӺȼܲ𣿡
ܰʱ򣬻ļϫȿ˼Ǳʶżˡ
ϫ㣬뷨ӡ
ϫۿתǺЦͷۡ
飺磬ҲȥԶﱨ
ԶˣϫѾ͸ƢȥԵȱݣԵĺﲻҽӵ⣬ͳͳ߲ܡ
ԶزսȴǾˣӣǵ֮ľǵһɣ
ȥȻųŻӭָ˵ĸԶرȻ֤ظģһаϡ
ϫĽ飬ʹһÿУȲˡ
ȥȥⷿȡʮǮúԶضշ
ӦǣҪ£ȴϫͬѹɤ
Զˣ¥£ͷɲȱӣҲˣҾŻЩʵûõ³ˣٵŵл
诰ѳϫĻϣæȥ׼
Ҳһ׮£ĵĺСȻʺƨ
ģ㣬ھСŮֶ㡣
ŮӸ
ϫܲ¼̲סļƤһءס诵졣û˰
ֲϵӣ˵Щ
ҵ۹⣬
͸񣬾ŮӶĲϡ޵Ĵ̵ͦıǡǧģ
ȴûпʣҲΪʲôȥѰͷɵЩԵɡ
ӹµµתţǹÿعһ
诲˼ԴԹѾͷʵʲôҹЦһЦܹ˵Ļ꣬ŵʵ
ߣع˻װĺܣʲô˴Լޥģ˴
ղҫǹùòʹʹǸһùþӵȫһ
˲ඣ
ع㹻ʱɺͳϫվһȴǹѵˡ
ҲǸ֥֮Ůƴ뼷ŮȦӣ˲ˮУͷҲֻбЦķݡ
ˣعһ⡣
诵ĻظЦ֪۹⡣
ϫȴعʲô뷨غǡܾǸôܵˡ
ܲҲţ˭ô»ʵǻһӧһҹ֮䱻˼ҡ
͡һӱᡣ
ͷϽڣŲƸѥɫӡƽ䵶żģȻڵĻ괽ݰ
ȻϲعͬǸ֪ܵĳϫûøС
Ҫ±й¶ȥͷóϫԲ˶ˡ
ιϫһ¡
ϫȥơվڷŴʱЩȡƣƼϤװĵĺӣȻ
˶ôģ
ūôã˵оͷУ
ӾȥǵҲû˸οĳ
ɣģȥ
ϫİЦ̣ȫȻϻصĻӵԺ󣺡ҿӡ
˱˻Եģ˲̹
ȴǲɰͰ͵Ӧõġϻ͵Ӧˡ
һͦԾ
诣ȴҲԣһסҪȥ
ôˣ
˵ĺܡ۹⣬ͬ飬һͬƲع
Ҳ󷽣ָָ⣬С诶ֹ
ҲһƬģǸˡǹﶼҪˣ
ˣΪȻףԭǸְ

132 ᲻ã

ɾô˿ԼرŧȫȻûиǰ
һ£ͱϫѹƵģܸģ
óϫʹ졣
˵һ¡
ڻʹйʱһĻͼӴϫҲǺõġ
˫ֻţ°΢̧Ҫµģ
ֻ̾ϴŻЦһ£Ҳ֪
ǰӣݰףһȹǸɡ
С׵ġ
ϫȻ֪˽Ļ⡣޷ܡ
ŵģźֱЩ᣺ȻȨѣǾͱˣҲ
ɴδϫܾ˸ɴ࣡û˿˿ĺ
ɫЩƫƫҶԳϫǳ⡣
ҾӦ˵һϾ¹غ㣬ȻӵϣӦ֪
ϫЦǳǳȫȻɳ
Ȼϣһǲ˰ա
ָڶҲͳϫȦӣ
һɤȵĴ˶С
죬Ҫ̻¶ļˣ㻹ȥƣɲóΪѡ
æСܳȥ̤żһ۾ƹŵĺӡ
һ֮ӿ
˲֪ϧ֮ˣűףĴΰɡ
ǰӹϫеĵģᡣ
ӹʱۼĳϫ۵˺ۣǱյġҲѹ֣͵̫࣬ÿзСҲʮвأ
ϫ˦˦ֱۣɣ֪˵ʹ죬˻᲻ģЩܵ˵ɣ˵ɡ
ɵĻҲûζ
Ҫϣȴһ
ݣ߰°ͣ㲻֪ɣǷ̸۵عδڻʹͷá
˵ЦЦϸųϫ飬뿴ѹ
ع˶Ҫȥˣ˶мֵܵס
ҲΪ㵣ǣŻڽɱͽ۵ĺá
ʱվԶȻû˽ʲôɲŲܣóϫ̹
ŮȹֻƷǵ¹ǰ;ˣҲѲ³ع⡣
ϲȴųϫɫףŻʧ̻̲Ƴϫޡ
ȻԷ򶨡
΢ЦɣȫȻûа˿ǿ
ϫ˷ͷû̶õķ˿ɢ䣬˼һͷеīϡ
ڳƳһɣû𣿡
ɣЩ
㲻Դô
ĹǺûпϫķɱĳ棬źĽ
޷תҪߡ
Сˡ
ϫֻȤҲܶԷ׶Լ̧ӳԷӻ֡
ٸͣɱˡ
ʲô
ɷ޷תͷݰ״ӦŭǺ졣
ô򣿾֪ʹң
ϫݣ֬ǰȡ뿴š
Ůɤ᲻ãۡ

ĵͷߣŰūʹʲô
ܸɳ
Զǰжǣǻļٵģ
ϫģҲţ
ۣвۡ
СԽԽζƫƫóϫû
Ҫˣֲˡ񣬾ȣôҲӡ
ɺŲһ٣ָĦĻƽ䵶
ǳϫûס졭
ð
ǳϫ޸ʵʵָʾƤӵ¸С
Ȼóϫ䲻һλΪ룬̣
뵽˴룬빬ֻҪ˴ͻ飬ڽΣ
֣Բסˡ㷴عҲһûƷûµĳϫ
ɼӿŲ伫ãС˴·ԼȥƹĺɻʱͨˮˮĽ
֮ѾߵĲ֪뷽ҵļ̌ȥɻŮԴˮг
˰ˮˡ
ĳʵڱϫģųҶû˺ӡ
۲峺ĺɻأٵͷĸ׷ƵۡᲽҪߡ
Ѿڵһʱ䷢¼ʻȻɣɸûбˣҧǰ
ӣȾǹɡ
ɿŸСѾ߽ᡣ
ʲôݣСʲôݣҲҾȣ
ǹˮĮȻ֮˭Ůࡣ
һŮ˭ǡʱˮ˭֪ǲǴĻǹΪ֮

133 Ҹǰ

ˣӶ俴ŵ·ѾߣͺһҪ䵶ͱǰɷ
Ѿŵơ
һ۶ˮ𽥳ȥŮӡһ̾Ҫϡ뿪
Ѿȱܱߺˮˣû˰

Ÿ£ϲŻ£ԺͷԽģȴĲʡ
ģþòɢϰ̺۱Слָϣƫƫҩʣ޼
һѾȥɻɢվȴǲȵһʯӣһ˵С
ϡ˺ĻԼԼİɤʲôݣСʲôݣҲҾȣ
İȴҲϤĶ
ӣ˳ȥʶȥһ˲䣬ɤкȻӿϱӵļںϡ
Ϊȼǵ̻ɺã

ɸճţֱʹ
СſɲǸǵģһ·˸ȴͨ󣬴ҡڵ鷿
۷ͷۣһۣϻȻɡ
ʲɻЦǰ
۲һףСӺʱ˹ˣ˵ɣΪ£
󹫹һ衣
ҲǿˣҪһ竣βס
ǰЦҪ۴硣
֪СķûȻַûлҲûͣ¡
ھǲˣ
ȥŰ£ôû
¶ʲǰѵĺܡ
²ȴţСû׼Ż
յŲǡĴ˴ɫĺ˿ڡ
ҵٹٵϥͣʮƢһ͸Ҥ໨ְѲӵףһٴ󣬿
ʮ˲ãڹСʹһΣĴݰףһС
ãװǶţҲ֪ʲôֽţСҹʹߡ
Щ£Ҳ塣
ɼ۲˵Ҳ⡣
ⲻǵȢϱͣûʲҿҿŴͻ顣
Ŷ~
£Ҳˡ󹫹ӹеĲյ˵һԡ
ĸ㣬㸸㣬Ҳ㼱ϰ֣ļҵĹﵹùߵıˣ
󹫹͵Ц
ɱȤˣӺò˳ɼҵ˼Ҫͣίǹ
Ҳ˲٣СҪȢޣʱɻջĽűҴӶˣһӶ֪顣
һ֪
ִϥϣȤʣļҵĹ
Цδŵϱˡ

ˣ
̤ʵ֪ǵС֮Уѡǰߡ
һǰδɼһ֪ɡȫûпɱ֮
ָɣȥ
ɵɴ۾ʲֵ£鲻ʲô¡
Ҹǰҡ

Ḯ強
ɫڨڨմȥ˱ԭҪظģɽŲһתȴḮ
ͷһḮʥϴµլӣԾ»ׯɡ
ֶЩҷȥ˯ȣϫӱĽɵöൣ
λĦָɫºͣȴδһԡ
յǰҳӸ߿Ҫ׸֪û٣ϫ޹⣬ʧְ
Ҳ˳յ⣬ɫЦⱨȢϫ
±һ仰̧ϣ˫֮һ鱡ֽΡ
ֶĹɷɷҵϣպһЩ
ǣ£Ϊ𣬱һ塣ǷĲ£ϫҲǶµĹЩӣδǡ
ҹշתܾòԾҪȢϫΪŮ֮飬Եģ
Ѱ׼ȷĴ𰸡
ҺƤҪһ仰ɷúô
ȻûȵģͷҴܽһˡ
үˮˡǳĹܼҡ
ô⣬ĳڴٿվ
ˮɻã
̵ĸ¯ƵģүҪȻȥƣ
ղҵ飬񣬴ҴҸȥһȴʼûеõԷһ䱣֤
ûƼߺʱµ

134 ϲ

Ժ
飬ֵ˷纮ûʲô󰭣ҩūȥץҩɡ
ҩ䣬ϫһ
ϫ˸ʹȥ
«hӸµĿŴϻԲĳ˺С˴룬ﲻþ
ˮûأֵһˡ
ʲô˵ʲôҲ¶ĸȥӲ˵ЩƯαĳ滰
ʮһգδϹĸĶġ
ݵѾӣǳ֣«hϲȥ
ӣҲǿԶҿһ
ϫɫӣڳϡ廨Ьȡ˴ǰ壬ֻʣƿӵͷǿյġ
ҩóȬô֤ʲôԶ
«hȴһҲȥϫȥɱúõıȾĵضպҲĪ̤㡣
ϫͷһûзĿ˫գɫ׵Ůӡ«hһҲûͷ뿪
ݺȦϲϵŮһΪ˱һΪŮеıҪ׽
ȻҲëүү˰һ
ˡͬ˹һνдΪһˡ
ӽûʲôŮȰûʲôһǳû˾µĳͬн

ϫ«hߺӶſһڣǹд˶񶾵ĵĸ
оӺᣬʱҪƮһ˵죬Ƥȴصĺܡ
ۻĿһ׼ȷԺϱӵ¡
ϫ񶾵˵ŷ«hһԽкá
ṫӾŵȢΪޡ˵һΪຣˡ
Ĺ⣬߲μ硣
ϲ֣һĿ䡣
ߺع°ӣҲһһֱԷš
㲻һ¼ŮҲʸһ飿Ƽ㡣
ǣʲôɴȡ¡ҿ뿴
踺أ֪ݲܺع⡣ҪߣƫƫĿͣɵˣŶǸɵӡ
˵ʲôľһһ
ʱͿŮ⣬ȴǾǿûһᡣ
˳־¡мɳȣϫĥĿһ䣬ϵ
ȻɶĲͬǷݶᣬָжֵ⡣ϲģ
ɹںǺѡ
ٺɻǰϦ˫͸죺ȥΪƽ¡
˵Ϊȼǵ̻ɺã
޸£ƫƫĽߣڳɻٯٯʱһжһˡ
ӦͬţֱһϲһϮīЪŰɣԺӱģūǲչ˺ߣҸ˵档
ӾҪȥվӣ㣬㲻˯𣿡
ͷҲأ磺պҶЪ鷿
ĪίɸǰǸķˣȴһ۶ÿ
Ȼһº񣬿ȴĪС
ҹ»ҹ
Ǵȥպôˡϵľ֬ǹ˰̣ϸѹ
ٺһձһյĴͣҲˡûġ
ٺ

η壬ηҪǰ㣬Ŀֻš
ŮȻۡĿ־塣
Ӵϲѽˡ
ڷиٸǲΣֶһи֡
֮ȥ
ӵĿץסݰһץסԷĸ첲Դұۡ
أҷƼˡ
ˮʱվǲһξ
ӱֱӵһֻ˻Ժš
ˣúЪţͶȥСȡūһӡ

ԡɾġ
Ϊʲô
ϲ
ӰѲ輸ϵĴϣǸհõҩˡ
˼ĻصʵδƼɡֻİˡ
ûϵϱôⱲģҲˡ
Ҳ֪Ϊ״ϱӳ˲ͬ뷨ҪȢϫ
ֻ֪ɡ
޸жôĲңӵ³
ǵĶħϫҲӦȥڼζ


135 ֵƤ

«hƺϲ󣬹ձǳ׵ӡóϫԴţǺ
ŪŪ壬æóϫ¡
ϫҲûӷźյӣЩ޿Щľȴұϡ
Ȼ«hȥұͬһɫϵϲʱֲõԤС
«hϲҲزסĸ͹ģĸɣͷƵġ
·˷ֹƳϫ·˸񴩵ɷΡ
·һ깤ֵµûִ磬¼Ҳ࣬լⶼţһ͵ȿڲĹûáּȥ
ûһҲ֪ϲ
ϫõԤǿң
«hЦеĿŮһˣԡ
ϫܾüΪʲôң
ô˭Ѳȥ
ϫƬ̣ȷʣ𣿡
ɣ
ھȥ
ϫҽڣǳǰգŮֲ
«hȴǲ⣺Ҳţ޸ʱɻǰһѰңⲻǺúõ㡣

ڵʻϫû뵽Ҫ񣬾ܡ
պ󣬼һ߶ȣҪ
ʲôѣ
Եİɣ
ʵҪȥүˣ𣿡
ϫޱĵĲˣ֪Ǻá
ӢϷаὣħǣûг˿ԣ
ȫϫǿջЦЩ￪ģҾͿġ

Ḯ
ѳϫøңô𣿡Ḯĥ˺üգյţ˵˼Ļ
ò۵ɿڣֱҪ£񣬲ϱһ£⣬ͬ⡣
ƫβѸĺܡ
ء
üôһˣҲأ㲻ӦҾŲˡ
ûģɹڳ֣ȫûĿ顣
ͷɫ侲ʰðϵıīֽ⡣
޳ǽڷִ֣һ飬ûһֱۣ鷿ſߡ
æʣȥĶͬˣǴȥ˻飿
Ƥˣģ⣬Ҳ⼸հװյ
Ųһ٣Ѳ³ɿڿ˻Ϊʲô
ɤ̣ȴŷ롣
ӿ֪ԵҪǴġ

һǴͱ˳Ц룬ѡǰߡ
ɣĻҲһˣҲ˳˳ˮС
ֵãģϫ޸ңҲ㡣
ֵعȻҲǺûɫϫҰһҲùڸм
վӣԡ
ϫٲҲֲ˵ģٺȥɡ
ɵɴ۾вң
Ӵһԣĳ㵽ס
ɸоԼյвµӣȻ᲻
ҴƱȥѰȻԲ˶ߡ
ϫʱıһĻΧڽţϲвãɵúߡ
ϫƼ
˵ҪǼң
гֵţϾϫǰһ飬ȻӶĸӵˡ
ϫwhat
ǳʲô磿
ǰֱӳųϫǰδſϫĸ첲ôš
ָԼ˵˭
ųϫŵĸ첲Σյİ⡣
ϫһ̧ͷ˸С

еռ
вҪ
һɱ־롣
ҿлԼˣܲӵݶδ澻˵ЩĻ
˵⻰ĿЩĲҿ񡣰ϲǸơ
Կﲻģгüġ
Ůųƽ٣һƺӣϸ߰ȹһİĶһΣ졣
ŮӴͷ¶ϸĲϣĵóϫѩ
ʶȤеĻ˴롣
ҿһˣˣ
Բۣ㲻Ҫôαô}ûš
ϫЩ˵ۣܴͣϣҲۡ
ɿɲ뿴˵ϫСپúѿ
ϫúľǷû˼ʲôʫ㻹͸㣬Ĵûհ죿
ϫĿúЦż˼ֲĵ
ֵƤˣӼЦˡ

Ҫһţ

136 

ͻȻԼΪࡣ
ɫһֽӹϫϲһְѳϫǰǴɷġ
ϫץЩۣ̲ס˻һ
Щ
ɫʣӣɻк£
Ϳʼˣ
ͷߣ־ò⡣ϫѡǳϫϹ
ûһǺûɫСٱǿ׳죺ӲߣḮŲ֪ζΣҴ㳢
ϫֻһߣֻǸ
˼Ҳ㣬Ƥŵ÷ѲҲԲˣ
ٿȻɿϫĸ첲
⽿ǰǰĲУƫƫƼŵòҿ
ɺʱ㽻ã
ɻ֣ߵǰԲպḮ÷˭˲øҡ
ֵУ
ϫĻ쵰ûģû׼Ầѡ
ɣӭṫӲ㣬Ҹϡ
һɷŭ޴ɷ
ƾʲôңḮʲôˡ
ϫɫ͵һۣɫҲ֪⡣
ŮӶ׹ϹѪɫ觶ΣҡţƵѩ
ֻǺҫ۵ӣڳϫҲ෢ͣ䣬²֪ʱմȥĲм
ķ곡Ϸᣬϫֻúڷ亹
ģ
ôȥӰأ
òȻ
αӣ
ϫʿˮɵˡ
ɣˣ
ǳ಻ãΪ˲Уϫôεƾʲôۣ
ȻȭͷӲʳӵĵʦҲɳϫȴСļٷ᲻ԡ
㻹ûأΪʡӣ
ϫԼǸˣ¹󣬰С١
ɫ侲Ƴܻɣϫڼּҡ

ɻǵմϳϫĹȻŸ
ıӨ覣һžҪʮ
˿̽˿ǿȥʼ۸
ɾ񲢲֪ϫӻ޶ȵĿƿϫû׼ܼңͲȢˡ
ϫűӣȥ˵ڼּңǱƭˡ
仰Ϥģ˵ġ
ϫСټá
Ц⣺ΣͲӷˡ
Ϳ͡
ȻѾľ
յ˵˲ߣߡ
˵Ȣ˭ãƫƫǳϫ³Ķŵ㡣
ϫϲ˿ò촽һ͹ˡ
ѵŵ㲻
һ졣
Ůӹ⻬ϸû˵ʲôڳϫ𾪵°鷿
Ƚȥ
ϫ֪Ҫȥɣ޳ָϣĴɶ˺
ǲϲ˿ΪΣѾ˵ˡˡ
˻ûɿϲڲ輸˳ȥ
ϫһԣܾǷƽ
ɼ˴鷿жʱ䣬˼Ƭ̣Ҫȥ
Ȼٶ˳
ӣǺ⣬Ǿҳˣ
΢Цȴһ˿Ц⡣
Ҳ˻ϣûӦתơ
ǾԸ²⣬ͺ޲ðһһԶˣԵ¾ԭҲġ
ָѡûһɵۣڻԵ
ɺȻɫǼ±ѹ£˲ǰἰתۼʱˣˣƫƫֱˡ
Ҳ˻飬бҪóǼ¶ң
˻黹ΪҺãҺã
˵ǶƵġ
˵ԵòڹλСһɵĳݰ״죬ʱŶ󣬾֪۴ͻ顣
ȥս̶ͽɽԺá۱£˵Ρ
ɲŲϲںڵСֶӡ
ֱӾܾҲȢҲȢˡ
ԼСţֱӰһ١
㻹ҼǼң㡣
СŵüУˣˡ
Ҿͺãˣߣͷģɰˣƣ졣
СĶӣᶼ˳
㻹
ŵСҹ뾩
꣬ǹºκ㡡
ɵȥɽһȻֵߡ
ӵǸˣɺڵҪ
ŵˣ˵ŵԭû˵Ҫ޸㰡
Ȼ޸ֵҲС

137 ҡҪ

ڹϲԭӵİ׾ŵùǺ޲ݰ׵ģź
ͻѡ
ûȻزܵô
ƾʲô
ƾʲô˵׼ǲ׼
ڹӣͷоӣͺ˵һԷģɾҪ߳߾Ҫҧ
˵ԶҼ޸˭
ɾӸĿŮˣŴ˹˶ڣȥȺкҳһɫġ
㿴ֵܵԭ
ôǱ˳Żߣ
һԻͿˬˡ
ĸ飺κ㡵ĵܵܣκô
ڹȻԹºһ˽⣬κҲǸöѰҲͰˣ˽Ƿȫ֪֮ˣܼޣ
Ҳ
ɺһۣȵ
ڹȥʹۻѡ
ʵκʵָΪδޣԷ²ԺգȴСұ¼˵֪
ٺǹóԸ޸һҹӡ
Ǽκ㡴󲡣ŲκӴȥְ񣬹ºû䡣
Ҫ˵ǹǻԵϾ˼¡
ɺȴ˽ࡣ
κУȥСұͺ˳̸¡
Сұһۣ۾ֱˣֱŲ޲ӣ檶ʹá
ŵöûκ㡡
Щ฾Ҳ֪ĶķιˣǲùκӣðһκδޣӽȥԻСұ˸ɵ𣿡
ûûʲôݰֵܣҲš
κҲңһֱֵǽǡ
˵ǲǹģյȥºֶλԵκӣ
ҵү˵Ƕ䡣
ƯĸƵģ˵䣬һأ

һԵ;ԼԱܵ衣
Ϊó׮¾вˣ
¾˭˲ֻ֪Ǳţἰֻڶӡ
һЦ΢촵İѡ
ɤ󣬻ǺɶࣺӿϲЩˡ
ö˶˵ʲô
ȵȣ

̥ӡ
ϫҪɱ㣡
ΪһƵᡣ
ϫǲزסպҲʲô㣬ҪģͲͷˡ
ŭڣгʹޡ
ϫİõĳЩģ
Ҫ
ȢϫȢǸڲĹҲȢϫǿ
ˣ֪ˣ
ɾһ̥ܰԼߡ
鷿ҧгݣ𣺡ϫѵĸ³
ϫֻ˹Ρ
װѰ¡ˣûѵĵĳˡ
ǲֻܵ诵ļˡ
ϫ治֪ˣб³Եģôû³
ѩ̸
ȻûȵϫĻظȴŴŴɤ
ϲϲĻС
ŭת
߽մһɫ÷ʕNխ࣬ױȹ
峺Ĳ񻰣ཱུ˷ֲЦţͷϰաɰ

ã
ɲöһӲõ˷
ĺܡ
ƫƫСܵ󣬵ɴգŶơ
òģã

ʲô⣿
ջǧֻḮ壬ϫǸõģͬСɵֱӷļɻ䣺Ϲ𣿡
ۣ˭Ҳãαװº͵ʱ
䶢ɣⷺĹ⡣
ӣﲻǻҸ治ɨسţͱûȤ
Ҳ֪˭֪ãֱͷϡҲѹֶԷƢ
ģƢôף
أҳϫһܡ
ڨڨá
и硣
߾ǰÿ㾹Ȼ˵еģǼΪϡ£Ҳ˵
Цá
ɱЦݻУãôôȣ
ҲѹôҪиãҲѶá
ԣڲǿõʱӦóϫ
ϫκ棡
ԭ£
Ļḻʡ
ȻµԻ£Բ๵ĿǵӻߣҪ
뵽в˲ˣͷˡ
Ϳͣ

138 

ߺ߾СŽ鷿ɩɩһ˵ϫǵĲ䰡䡣
ϫƿԶЩȡ˵ϰԵĴͳһöԪ
߽߬ģڳϫ£ɩɩѰҵ𣿡
ϫ˿ָָ輸ϣϲġ
˳ָķ򿴹ȥҪȥ°ѺÿŪ࣬ϲת˸Ȧ
Ǹֳ𣿡
˵ˣ׶Ҫϲѹɩɩֳֻġ
ǵģֳԺϲϫ˵ʱɻʲôĹҲѾͷ
Ҳ֪Ҳϲ˰һرĴڡ
ǲô죿߷ѡŸ̧
СＱֳԡ
ɨһۣҪܾԼõĴߴ٣һʱļʧ
΢΢ףָմϲ
ֹɩɩȥֳ˵ˣ޶ġ
ϫϡ
ҡ
ָ߼䣬̧ۼǳϫ޿һһͺæܿ޳ǰ㡣
ӺµŰ⡣
ڳϫ֮ʱӵˡ



ϫŵֱվӡ
ڷʲô񾭣
ߵȰȣϫ
һӻȻ˵ˣŮ֣ʵܻӭҪʱҪһѣû׼˼Ҹлء
ųϫ͵ЩԪ¶Ҫɩɩ
ųϫıóϫһơ
ųϫ׼ȷֳ⼫ˡ
ﻹ˵ˣܴһɩɩֳӰС
ܡ뻹ĵš
㲻ҪɩɩȥץС

ϫûӦСӣߣ
ϵľ㴫ϫĸоԷ¶ȡ
Ůӽ۵ĴӵϣҪȲҪ䲻˴Ķܸ࣬ܵŮǰżѹ
Ůӯӯůǣŵ˳ԣ룬ϫ壬Ҳûʲô˵ġ
һֽļֱ֫ٺ
һƿϫ
ϫǼŷһײ۵Ľһۣᡣ
ϫգգۣ䣬סӣԵĴӡӲüۣʿˮ
ɤ˵ĽƲ˵СǻҲǹͶͱġ
Ӹɵģ㷢
񵭵ƳһۣҲ֪˻ûš
ϫûбѸˡ
סѹСǰҧŴ˫Щĸۣһͷڲ
ŮӴ»¶˫źһֻӹͷĲʤ
ˮˣӣ봹µŻҶߣĽƫƫ֪ģ˰ѳֲס
壬ȻƲסᡣ
ʱۻ£
ͣʲôһסŮӵ򦡣ḩӡ
Ůһзŵˮ̲ǧ⡣ӣ˺޲ڻúð
ֻҪһᣬԴСǻʵ˽ĵĽ
ϫӣۡ
ľٶһ˲ڷڶ

ƣµĴϸһʱ䲻ɿ
ɤڳЦʶأھպôء
ϫۣҪ˼ҼȴײĲ輸۵˳۽ǲϻ䡣
ʵĳöѿͬʱֹס飬һʱ侹ȻƢ輸̫ˡ
Ůӽʲôڷ
Ҫģȥˡ
ˣҪˡ
ߣ㻹ң
ӵίյҲֹסӿ¡սսǸû뵽飬ѿ
ƾʲôң㶼ҪȢˣֲģȢҵ˶ȥˣ׼Щ˸㲻顣
֪Ҳǳϫ㻹ңСѾͷãȢҲΪСѾͷ̣˭Ӹλ;á
㻹ҸĺɰΪ⣿
Խ˵ԽίֱӰ̯Ƹϸ
˺ü֣ʱѪˡΪŮңֻ⡣
㻹㻹Ұ
輸ǰҲأĳҪһǱ˻
ģֱԤϡ
һѾϫͣǧ򡣡

139 δףһ

ϫһ͡
ռϷ磬ŲʲôͲ͡
Ǿ˵ˣ
СŮôд
ˮ˳ŮӺ͸˫£ʪķۼգû죬ʪһƬ
촽΢΢𣬾мͱ˵ļƣκɤĲУ˵
Ǿ䡮ɺͳȴǿں˵
˵һػҪ޵ĸ׵ĳϫһʱû˷
˵ϫβͶҪҡȥ
޻˵˰ɡ
ɫɤҲǵģһ⣺ϫ
ţɤһ֡
ʿɶֹ
ϫգգۡ

ǻع顣
ŶովȻȻû
ϫʿˮ¡
ڨڨһЦ˫ִǲ輸ĴУҲ֪ʲôƳɵģŶȻ
Ҳѹ͡
׾ͣﶨȻǷƷ
ָ̧֣Ůǳǳľѡĳϫǳ֡
޹ˣ
⻰ʵģϫεġ
ִӣͬʱֳûܡ
ƽﲻ޵ġֲΪˮġ
ˮ
񲻿÷
߰ޣҲװǻǰμᣬȻɺɤӡɲϫֹֹס
ɲˮġ
ջ֣Ħָָмãϫ綹ѷɫˡ
Ȼ޹ˣͿԿʼˡ
µӺڳī˵óϫûĻҪ㣬󵽻ǰ𣿡
ԣɷʲô裡
ϫΪ죬ε֪ΪˣΪɫ̰ɫ֮ͽǲȵġ
ͣĹ
ôҵĻɤ
˵Ȼǰ׼óϫɵһ¡
ϫĿæƲϵӲҪʵھܾˡ
Сƭӡ
ְޣְ˵ѡ
ϫ˹ʵڲ⣬©йôܵôࡣ
ƢֻҪʵ֣޶õ
ָڷûϲЩµ飬Щ¡
ңҸ¡
˵ţֲҪȥӵ⡣
ϫɤƣ˼
ţ
Լ
ֱ֮ã
ϫæ֣Ҳ˿æ񱣳һȫ롣
ŮȾ֪ķ飬ֲȻ˶ȥ
ţϫûӦ
Щգʵ˳ϫ᣺δףһ¡
ԣ׽ûرܵľͻرܡ

ԺˣƽմѺſš

·պãϲߴǡô֪޸ģϫ˿ģػصҲ鷳
ɲ֪ΪΣϫû˵ʲô͸ˡ
ϲţ£ҵÿˡ
˭ϲ㹲һƵġϫ֮
ȳ鷿ȴǲԡôڱ֮
ҪģþȻûƢȫȻûһ㲻ã
ѵ˳һף
ж
ϫȥ룬˳żѰḮĻ԰ȻԶ߽лɤӡ
Һüûռˣֳҳԣ
һߣΨֲ¶ֱࣺ̫ˣϱ𣿡
׹ȴ֪ʵ飬ɵһۣĪ˵ⲻǰЩӳԵ壬ӲʣŲãȰ࣬ӿɶš
һЦ¶Ž׵ݡ
ɩɩˣɩɩȥԡ
׹һӸŷ磬ʵڷߵһܳ˺Ӳͬġ
ΪʲôУ˵ˣ˾ҪŮӵĻϲ
⣬һЦϵķֱЦݴû˵ġóɱﵲ齣֤ʵ
׹ߺסߵĶ䣺ϲߵģɣ⻰ӶԲ˶ߡ
׹֣վһǻԲ˵ˣҪȥɩɩ
ʲôóϫס
ۿѬյԽԽᣬʱ򣬱ֹ
ϫɤӣߡ
һŤܹȥСѾͷ
ϫȥĿǸ֦չϣպҵ֪СѾͷ˵Щ˵ǹӰĻݲݣͷҲá
ⲻ۸𣿡
ϫϣ԰۸㡣
ίǰӻרΪ̲
ӣõĺܣŵ᲻ãòˣϫҲˡ
в
˵ã˵ϫըë

140 ԰

Ÿǿ䱸ŵĻû䵽ϣֱɵ֡
֪ǸɵĻ
ֻҪպҵұһġ
֣ˮϴвˣʵǣ̫Σˣ
ϫֶֻͬҪռһٰһųḮ
ڽϣűǼӵĴ໥˵ŽյġȤš
Ůžʳȫ²֪Ǻá
ǸһͲ֪Ǹرģ꣬һ
ϫɽŲһ٣װѡ̷̯λϵͷΣȴǲɫЩ˵
ɲϹ˸ãһȥ˸ţͷ
û֣ĵһ˲ţӣһᣬҲ֪С㷢ʲô衣
ѹŭǰʳһֵķзͶ˴棬ûǲ֪ڸġõҲˡ
Ҳѹһ֮£ɲ͵գ˵һУ˸ұٲ˵ĺݻ
˵Ŀûеȴڰԧ졣
ҲʲôԣͲˣ񲻹ĶĶȥҶҲƽЩ
ûûݵĸƵģһ͵ҿŶÿСԣⲻģǲһ
ϫ˼һʲô⼸θӣˡ
ӣ㲻ȴеϢҲ˽߰˰ˡ
Ǿʳְ´ȥֵǷ꣬ѹƲ˵ĵز
Ƿſӱ͵īҲǺüʵ·;ңԶź㼱ںһͬ
īҲûֶΣǴδչ¶Ҳûˡԭۣͷһߵ
ûգǾͳ˲һ
ϫʱ䣬һˡ
˹ǰȫµ棬ͬ⡣
׼Ƣ϶ᷢ
Ұô꣬һУӴǺǻҲٹʣȥûаϵ
⻰Ļת⡣
ȴô࣬͵ôһ仰
ֱǣɵƯ
ôãģ̷Цʡ
ϫãΪˡ
ͷ治Ǿϸ
۹⣬ҸЩ̷Ȼǻϲġ
ϫֿٳһöԪж١
͸
ˣЩͳȥɣ

̷ɻţĿƵŮϵĴŴ磬ͷζ׹һ㶣ŮԶδӦ
û´ĻǹѪӶ׹ճƷ
̷Ȼ𾴣˿ͷκÿȻ٣
ǲܿһû׼ǹ֮·˴š
ϫ֪Լڵһ仰̷ټǨƳ˾ǣȥ˽⡣
ǻظ𣿡Űӣʡ
ϫȥ飬ͷ塣ͱ·
㲻úѧŹǣҲϾĿͻȻðĺ֪ա
֪סϫ󣺡Ҫ뾩ҪԽϡ
ϫü㼱
֪ߵĿ죬ȴչϫСܸϡ
Ψҹζɡ

ϫټʱЩûϳݣݵĺƵġ
û˵ʲôֱܹ˱סϸϸȥԷ
ϫɵģˣȥˣҲóԸ
ʵѵûţɵҲ̣ӲԼݵģ
ûֻ֣ǿޡԭҲӣѰֳɾͲÿˡ
ԸƬ̲Ķմڲ¥õǹǰõĸûԡ
ɲǡݵġ
ԭȴվڱǰûһԸԼ
ڱֻۣ֪⹦û׷ѡ
ϫҲޡ
ڿ޹ˣŻͷһŵӡ
֣ĳ
ϫſīһ£ȴɡ
ƫƫϹۣ֪Ժ٣ҲҪ
īǰֳϫ˴
лպõҵĵطܷԸ
ϫҾͲˡ

ţôô
֪ջ֣԰
ĬΪȻȻ򣺹ңӸϫһǶġ
ĬŴӻȡһ񲼰ŵڳϫ
Ҳϲɻ飬ûбĿ͵ģĪ

141 

ϫЦӹúùԼ˵ݵֻʣƤǵ
ѹɤߵԼЩཱུϱ˯Ҳ

֪գ˱ֻأͶõȻ**
ʱս𣬳ϫĿԶһССӰŷ»Ӷӵ֡
ҿɲԣҲ֪ܷӦ֪˳Ǹ̾˿ĹʳܷӦ
ղſ˸ϸϴǴֲѣ䲻˸ľӡ
泯죬ѹûͿ֬ĨۡϸԵΣɼ뿪ʱδһͭ塣ҲӲ
ϫЦЦᶨܡ
һܰԼģˣԼܺݳʲôֲȥģοīꡣ
ԣʲôҲȲСԺһյ΢ƹơ
¶ȣǹ⣬ѹĵײ顣
֪ɺϫƶҪ˵ʲôȴһ׮Ե¡
ˣýѰҡ
ϫԣָһ١
Ůüֻ÷̣Һ֪գΪ²ԶüҪ͹Ǹࣿɸˣ
֪մŹƤӵڲסĺȦб˳ϫһۡ
㵱ԩͷȫõĵ
͹ǸΪһŮָοûа㽻֮ˣҲ֪ʱ˭
ϫףԳ᲻ϰ˼ңԼűãû׼պõϡ
֪գأ
㣬õϣ

֪ƽһߣϫɰȻʹѣװνģ
ܲٽġ
Ǿ»ɣϲϲ
ˣ诽տɺã
ϫ뵽⼸յΪɻһЦأ⼸ոܡ
ǡжˣ
֪ڨڨֻԼĺĺͲ˵
ϫң»ɰͱˡƫƫҪάָ߹װνģ
֪ޱͬ顣Լıóϫõġ
ˣɵʩˣ֮ݳҵĹʧֽһ١
ʩɼʩΪĿĶԼݣҹＸˮ裬ɲǲˡ
֪ͬ޹أǧ󵼡
ۡû⣬һ轣ÿĽѧѧǻ˺һŵ¡뺫޹ء
ֻ֮Ǻ֪չΪ֪֮ϰ֮ˣӹǺã綼ްɱýȲá
֪ղΪôû뵽ñûѣǰͲĮȻ֮
;Сסȴˣʵá
֪գ˵úչԲڴ˼Σ
һ磬Ҳ˲ûڴˣͷһ˵̡
ҺθɣһСѲһҪȥǰ̣֮Īǰ
Ȼǲɢ
⼸ոϹӣּĲҲ֪յĿҲǰϣһռ١

ϫԣ̾˿Ҫ˵ʲô뺫֪Ĵ˸
ǰǇNɪ赽ͷϣҲˡ
ϫϡ棺㱨ȥˣ
֪ۣһҹδ˯һ
ʲô
֪գӡ

ⲻǰԼҲȥˣԭһµ½У֮ûкӡˣ
֪հڰ֣ˣҵûȥˡ
ֵҪһҹȡ䣬ɱֵҲһ
У㿪ľͺá

ϫź֪뿪ֻûöԷǺ֪գǻɱҹָĸء
վԭվƬ̣ߴ£䵽ϣҲ֪ͷװʲô
ǻظʡ
ţȥɡ

һظȴԺɨѾ
һ֪ڣҲȥͤš
ϫѾߵĻ˵Ǽٵģ÷纮ȴΪΣ
ϫˣǲ˵ȥ
Ƭ̣֪ˣȥɡ
͹ǸһۣͲϲȴţҲ֪ʲô˼
Ѳ͹Ǹ࣬뺫ｻãùæ
ϫȴδͬĹ۵㣬ڸʮ꣬ǰҲһᡣ
ζͷ
ϫȥ˲֪ˡ
ͤǳϫԺﶫߵܱͤӣ΢紵ɳɳ졣

142 Ϸ

廨ЬʯϣȴֲҶڷĹ»ĴϷ֮
ϫδ߽ԶԶƼͤϳıӰվŽź衣
мæΪ˱衣
Ǻο࣬Ѱ˵𣿡
ˣû׼֪ǹţ׽Ū纮úá
Ĳյһڣ
ģ䣬ϻ硣
Ƿͻļңйɽٺ֮С
һжüһԻ˫ֻۣ⡣
ϱӡʶ˲壬ˣĴӡ
δϲãȴɶŵĵȥѰϫԣجġ
ϫˣ۸ֵͣȻʹ˺ԻɣˣǴӵĴû׼ٴ˦ĳ嶯
ס
䣬ϧǼϱ̫࣬רŸһ
ΪʲôĶгϫ
ӷɧ⣬ȴЦԸϣȴʤ档ˡ
ϫ߽һ䡣ȴ곡ϷҪҲ֪۲ۡ
䣬ֻ֪Ҫ˵ļƣ϶ǹﾻ˵Щ˭ĵӣӣ˵ͣá
һҲֻǸᣬƤӵ¶źһء
ﰲ
ϫ٣̧鷢ЦЦĿų
æ˸ӣ밲
Ϸ
ϫЦû
ǰ˳İػ
žԣӻţڴţѰкҪ£
֪ͨһǣֵһˡ
һƯĳ滰ĳһ㶣վֱӡ
ϫǵ治Ծǻ˸Ƶģ¾һл˹켣ĪǳϫͬһҲǰļ䣿
У˵⻰Ҳ³çĳϫ
˼䣬ȻܶԶ֮ΣҲгһ˵
ٹϷ룬ǰվŵĳϫǳϫ
ӵһ
ҿһˣҲԵǸ߲˵ˣɱ˽㣬ˡ
ϫʯ£һָʾҲ¡
ǰĳɲǸô̵ģָоͺ޸󣬼˴չ¶ֽŵʱ
ϫüһҲûȥƵϹŵӡ
ȷ˽֪Ҳֲһū˵̣źūŻҪвǡ
ϫϵӣ촽΢΢㣬ĸԸ
ôĸԸ
ȴ֪ûҵĿɽүϲǷһ̡ụ̂ˮиƼ
̣ο
ūϷôʹá
ϫƳһ۳ల£ҲãɳƫǰҲʹࡣ
ǾͷŰɡ
ϣЦÿã
ɴֻ¶ֻˮӯӯӣ˰ǳ沿Щײ˽㣬Ӧ÷
ϫҲ˿ڶǰһأҲڳǰһ֡
ҲͬýƣѰΪ£
Ҫ£Щݷ¡̧ϫ
ŮӼʤѩģˣĪ˵ɵֵסмӵס
Ȼ˳ϫҪ޵ġ
ǿıʯͷӲˡֶκ޳
ԳϫʲôأḮѡ
ڽղ¶ַһӣҪֽ
˵׼õӷϣСС⣬Ī
³޳
ϫӹŶ京ŵĵ½ǻһϫ֡
ˡ
ɤͣȴŹŹ֣㣬Ҫٰü
ϫһ񺮡ķȥ£Ŀŵֽš
Ϸߣɲöһۣͷߵһòƽϣá
Ȼü
ϫóܲίȻҪúÿһ١ԹĲ˵ʲô
Ф񣬱޵˼©ʵףŲ
Ȼˡ
С³ﱸ
ţպҪޣҽ˽ߵĽ
Կηû׼⻰뾩Щ฾У׵Ҳ˵ɺڵģ㻹עΪá
ṫҲǲЩġ

143 һˬ˵

⡭
ϫеԤǿңܾóмǲн
Ҳ̫ˡ
ӣҲôȥ׷ԵɡǺһǺϫĻ
ͲҲںһˡʳӵĵĿɲģģס
⻰䣬ԷֳӽӲ˲١
ɴµף̽ʣʱһֻͷΣǰͷҲˡʵڲ
ʲôͷβͷεģֻǿǰ˵˭
ϫЦЦֻҪóʧˡ
ʱ£þõˣҲ㡣ǼǴˣ
ϫƵÿɻԵ£
岻ãշ󣬻Щȥĺá
ָǶȴȻ֪ʹ⡣ʳӣʳӡֻƾʲôϫ
ϫǳϫĳʲôⱲӶԸ˱仯ΪмĸЧ
վӣ˵ǾͲ߶ˡ
ϫЦź֣ţһȥúþŰɡ

˳һϫˬҪôˡ
б˵ϲҿȴһ޸ŭԵӣȥʱŲƮ
أĸСŮǺǺŮ
ûУֻ
ȥǰĵӣһڣʵЩﲻƽǹȣպֱϱˣ϶һƤ
˵ֵߵ׷ϳϫʱգŹΪתԣС˹ơ
һʵǿ泩ëչ
һˬ˵ġ

ϫݣֱӵﴲϣпȥƻС
ʱģҲ֪аʲôء
ơСӣڴ齱¡ߴٵ
ϫüЦһ˵ķ飬ȴ˳
ϫ䱦ĺʵһһ㣬Ҳ֪˶ٲ㡣
ⶨһֱĶš
һߺȣϫǹظǿңҲⶨȻǸɶõı
ϫǾ˹㡣
еϣԽʧԽ
ֺš˲ʧɫʣԼ۾
⡭˲俨ʡҲǳϡ
ϫһָں棬һҲ˵
һѾջĿ⣺ţ׹±Ĳӣҹ˯Ҫڴǰ輸ϣⱾˡ
ȷǹ±ƾɲֽŷƣֺ󱣻ļá
ܸ裬黭ͨԣȷǸʹһ
ϫЦ
֪ǲݰ׸ңָܿĶ
СƵĵͷǾǡ
ҹĲݰݰҲҪ߼֣
ϫŶ
۲Ϊְװãܹıǧѻ
ϫѰ˸ϻӲ˹صɲǰװ˷ѻҡ
̣´ټʱȥ˼Ļ˹ٷ˺󣬿ԾĿӻ

ΪḻǱģʮɫζȫ
ϻسϫ˵˾˷ѣöˣĴ͵棬ڳʳίˣ
Ǳǻļÿ˵ķɲ䣬ССʢžµķˣɰ
ϫɫƵĹ⣬΢ŵκ
أСŮ
ȥḮҲ֪ܼܲȥ
ɵƽһ˸С
ιԽĺƤˡЦ̤糾͡ͷڣһ¡
ȫȻԸһ㣬ڲ죬үײ;ˡ
һѼ̰ԵĻ˶ѵԼǰһûƳϫĿֱĶ⣬ɼǶˡ
ҵ飬æҴҸѰ
ǰѿݸϫʢ
˵仰˺üζŨзСȶ
Ͷ̥ģ
֪ʹҡϫߺȴҲиŸʢһ롣
Ǻüڽ¶ǣڳҾôһãʹʹպ˱ҵġ
ͻȻЩ˸У
һתʹ
˵ţһ̲ˣֿʼôôˣҴġ
ӷ׶͡ϫһߣҲվ˼΢顣
ͳŶԷǾƤĸѾ᧿ˡ
ϫʹ˸ɫ֪⣬˸ӣȥƳռ
ϫ¿ӣ̻ʣûеĳԾͲˣɵģ

144 ҧȫ

ǹųԣѹǺ
ϫ󿿣޹ǵĿľϣĴǡ
ͷδ׳ȴ˵ƣǲƽǷ졣Դ֡
ˣһܵǱʣƫƫһ·ߵڡ
ɫ΢ת˴ҴΪηú˾Ϳˡ
һ٣ɫ˲˼顣¿ϫһ硣
걻ôһ飬֮ϣײ졣
٣Сûĵġ
Ǳ仰Цһ·ΪСӵãȫȻûа㼤ǹԹɵĺһֳ
ˡ
׷Ŷӡ
ϫ䣬Լһ裬ɫƣһҩ㡣ţƣ
հ̸ĻΣݲζãɺȶ˾ÿնҪһյ
ͿޢܷܷŲյһڣȥջǡ
÷ҵȴûġԸ룬Ѳ
Цӻͳŵظڳϫǰ
һ˴Ǯıһ־Ÿ㵹á
򿪿
ϫ뵽Ǳס
룬ܲס
еĲ豭ɫĳǺһ糺ɺǵޡ
ʵأִбĴУһǺö
ϫЦˡˡ
Уİףǡ׵ѩƻɺĶԱȡ
ֳЩԣС
ϫ˵ù꣬ԼֻϺ԰УȫȻûǰ
ɫΪܣϫġ
ߵŲࡣ
˵ǻҲˣȥҲ֪᲻£ȥҲˡ
ϫָ뷹˵ʲôһһܲ£ǰסԺӸԶմɨЩȥ
Ǿϲϫʶ࣬䱻ôţɲҪ̵ȥ
ţĲü
ϫ˦ϣ᲻ã
һһֶŵңףԣͣ磡
ЦΣ˿üô˼أ
ϫЦݵһ֣Ӧõġ
ǼþգڳǰϫĴرһһ
ѵðڳϫһҲ«hӹĽͰͣôһֶָͷӿɲҡ
«hȥүǰһӣôһӣȴ˿¼ôӣ㻹ܹ⣿
үãҲ˿ڣˣҲǰͰ͵ˡ
ϫЦӣֻҪͣԺҲʹõġ
ˣĸվ͹Ǻ˻⡣
¼ŮչҲ«hһ޻˲أվǴϲ֮գ«hͷһβٰ죬ûæĸҲǽͷö
ϫԾһȣҪ˵ʲôĿȴһͣӻڴ
иӡ
֪ҧġ
Ǻ˲پƣԴģĲӣߵײײӡ
һͣ鿴֮ͣϴŭĶϵ˵ʲôȴһƵ
ۡôͿأ˵Ҹİ
ɫûΪӵʾӶϰ֣վȶڵϡ
ۡ¹Ӻˣȥ
壬˵ƹǣҪȥˡ
ĶǣֻΪҪˣͺܸһסĸо
סԷ֣һ뻳Фõ˶Ůӵľȴǿˡ
ͷŮӼϣ§סŮϸ֫˵ҲίĲУҪܿҰ
գȾűŭ֣ҧϡ

ҧĻͦӡ
ϫֱĿ⣬Ȼõǵעӣ˳ųϫߣԼڴ
ʱ˸ţȴ֪µġһθĶ
ЦӺֱóϫƸϸ
ϫľȻһӡǵϼƵġ
üɫ裺ӡɰɡ
ϫŤӣŻβ衣ܾԻģȫȻպ
ǲŲҫļҫСӾôƫƫҾϲҪۣҺ޲ҧȫ
Ϳʲôɫ
ϫЩˮǺˣΪ֪ŲʲôСӣ˼ѹ㡣
ҧȫʲôؿζ
飬Ҳɾˣ

145 㲻Ӻ

ãзӣۼˣ
պҪñֻ֣ܸ֪ǰʻģҲֻҰèҧˡ
ϫ˻²ס𣿡
üֻΪϫǲ˼ˣСǰǲѶãʮüԱ⣬ʮڸʮС檵һ̸һͨ
ĪǣҪ˵ˣ
ǶӰ뱥˵ͬʱųϫ˵̡
㻹Ǳѧ磬ɱȲңֺУӡǣҪͬųЦһڵǾ˼ˡ
ʲôֺ˵˹ٵģ
㲻Ӻ
ϫԷ
ţǵ治óϫͣĺܣᳵ·ȥǼԺӡ
ҹˡ

һ磬ϫͱȥԺʱˡ
˵Ȥò֡
ϵŮΪ໥ײʱ졣ʹͷ˵ͣ
ϫͷ룬Ķͷ˴кĸĸ
Ϸ˴Ȱĳкϫĸ
Ϸ˶ɺ׵ɫĨһɫѣǴ塣
ϫǰϷԱ£Ϸ˴ףסϫ֡
һգ۵ĹϫҪ˼ҵϱˡ
«hԭȻϲϲģ⻰Щ˸С˼ҵġ
㣬˸˲䵴Ȼ޴档
·һЦŮŮֶ˸ӣС˯ҪЦѰɡ
«hЦѹ
μԼŮүٰüͿ˳۵СĽķ
ϣܵġҳոߡ
ͷϿۣЦѵĿɲңү
ֹסЦ
·ЦˣתͷϫǶСտгϢ
¼ɵϢãղ㹻ľ
׿һӵ£ϲˡ
ϫһԵǣ˵УɺӡĬˡ
ǵ²ô˵ӵģ
仰
ͺǲһ㡣
ϷбûεӣҲͷۡ
ȰĲſϫ֣޹ȥǰǰˣ˵ģү˫׽ԲڣҲ̷ĸûʲô趨ʡɱǿˡ
ḮƼҶȻϣɲи
ϫ˵ҲûӿƼԿףƲӰ
ϴЦá
ֻñֻջӻƼҵıʲô
ǣ
һеìͷָ
׵·ˣһӣͷĲյˮ
ЦʲôվҪˣأʲôֵһϱѰЦ
ǰЩҪٺùĻѡʮţ⣬ǵã棬һѻˡ
˵ˣЩˡ
û㶨飬㲻ڳǰἰû׷ϣ֦ʣɫİִϥϣסԳӡ
ϷԳ̾һǸҲ˳ɼҵͣˡ
СӺ֣δͣСʲôΨ²׼
ʹˣܲŶã֣֮
µľǴ߻飬Ҳ밡ƫƫ˻û׷ú˵űõĻ£ʲô
«hҲԱֶϱĲ裬ϫһ¹ȥ󣬿ɲú·˺úóﻮǵĻ¡
ôЩ꣬˼ȣ
˵ţɫһ
Ҳ˼ֽ
˵ʵǲǡϲŮӡ
ǳ³ҲûҪС檡
ͷֻؽһŮӡ
ǳһֻ۱һֻۣүֻ档
ɣ˵ϣ«h֪ķ֣ôˣҲˡҲûͷŮӴ˶ӡ
ɵĿɲǳģ
ĪǡЩֻ˶ĿǶŮ᲻ȤΪ֮
«hһ仰һҼžĳϫǳǳĺ
Ц«hԶ
һӺڵī֭Ϳϵ졣
ϷһǸɱĸ
ҧгݣϲŮˡ
·ٲ«h޻̸֮ȻҲɷκκ㡣ͬԷ³Ūü˵ĶӣӶ·ˡ
ӲĶˣ
ƾʲôҲܱӣ
ɤڶ֤
ǣô֤
಻ãҪͷӻ
ϫס죬Ц˻ϾĿǡ
бǾ䣺ҧȫ˵

146 

֣ҵǧ𣬼ǰҲˮ飬Ҫ·üģǿŲԼʡ
֣֪ѡ֣ŵ൱֣ı޸ںʲ
ˣ
ǵ¾ܾԸų˵׾ܣܹܵ˶ӡ
˵ġҲû
ӣиΡ
Ϸ˵ô⶯˼ҶԸˬֱֱΪ˴ҲˬǸΣ
üͷģҶǿǸ˵һӣѧʮ书ϻؽϰһٰʮĿ󺺴
ˣ˭Ȣ˭ù
û룬ΪҪѹĸҲ˳
Σҿɲڱȭͷ¡
˵˺üλһһҲУҲУͷûҲҳ
«h˵ǲϲŮӡ
·ӺǿͻĶӣ̬ˡ
ôϲӡûע⣬緢֣ΰȡ
Ȧһ죬Ϳˣô¼ҵڣǸİ
ͷһοĸ׿ޣңǺЦۡ⼸˾̫С
Ϸ˳˿ɫأҪĸܣĸʹ˹ܲˣҪ¼󡣡
ų϶Ƕ䣬п˵
صӺĶˣ
Ѫóϫ֤ҲˣٲңҲűòǡ
仰һţһ١
·ڣֱֱϷĳϫ
ϫҪƫ̻ʵ߾ĸ
ϫһתʶɺӣǵȣգգۡ
ϣΣҲ֪
ǣûĵģɺӸ㲻䣡
ܳˡ
ϫȴһתĸɻǵñŭκ
ǵãǸˡ
ּΪŮκ֣ɼǸϧģ֮񱣬öκ֡
·ü˻ν⣿
ϫӶ֮״κµСȥҽݵСκΪˣС֣׵ѷ֡
һԾǧʯˣ
κ˽ҲûǸŮͨԵģһŻ
֮ˣδκżֱǸ漣
«hĿɿڴ
Сֱ֪ͨҩݣκΪڴˣĪǶˣСܲסҪҩͿ
·ȴ뵽֮κҾٳҲûаϵϫֱָ˿
κŮͨԣǸǶ䣬һˣĶѶԷĲӡ
·˲ˬ
ǲ뵽ϫһ¶ַӣû뵽ôĵİ취
Ǹӷһ
ɳϫƫƫԷ޹Ц
ܺãСûĵģҵţ

¹񣬺ϲĺܣĵ涼˺ɫ̺ӡ
һƬĺ죬ƻ
ϫѹûʲô£ʵ⼸ţĵӶӰյĴ顣
ÿҪɵĵҲ«hûˡ
˷ֱóϫȥϢҪ磬ºȦɾͲÿˡ
ϫЦǵĽš
Ժӣԡ¡
ЦûʧӲ˲оۿɼٶ
Һýš
ϫţ飬ͬСһ䣬ЩǺɺЦһû˵ţϹʲô
ץԴūϴ
ͳϫϣȵ̴΢š
˰Ĵȥ
æҡͷ
ףū澵ĴɲЦ˴
պôḮǰ
ϫֵ¸ȥḮҲѾͷֱڿ죬û׼ӣҪŸɡ
ϫĽֱš
ǲҪū𣿡
ϫ˫۵ģһ̾ⲻ˵ϴ
Ӳ嵽䣬ԴǱģū澾˯ţҲҪţҿשͷξ˯ˣūǹˣһǣǡ
¸ҷɣ棡
ϫ˵שͷ֣һ롣
Ǹݽɫ뵽ӣţƣ
Ҫ˵ʲô֨ѽһŴ򿪡
ϫһۣæվֱӳҿ˭
ͷʹɵĽŲ
ϫѰ㡣«hﱧһϻӻ
ҪԳϫ˵˽£ʹɫæ˸¡

147 

«hǰ£ǲһϻӡϫƹȥͷŸпйٸӡµƱ
׼ļױӣլӣﶼˣÿյɣġ
˿εƹЩÿˣĩ˱Ŀ׼ʱִ٣ίҶˡ
ϫͻһʲƸ뵽ǰɽϷǰԸ
ϰϣ֪Ͳүϵɺãÿձעעңл
ԣˣ
ʱʱҪȥԸ
ϫ«hֱۣţɤģϲˣ
«hҲϲָǼ˹Ρ
𡣡
˵ְѿԿ׽ڳϫȴһ׮ºһ׮¡
ŽһµģɵЦЦ
Ůδ£үҲƫС檣մҹﲻ֪ƣɲҪһ
ӻͳһ
ڵƤ˵Ҳ˵Ҳ
ϫһʱ䷴Ӧʲô
ΪĽĶһöʲôûмѧһΪ˿ء֪ʶؽһu̡
ϴϰڷŹӣ׻ֵ
һ򿪵ԡ
ͷǽĻ棬̼ļı׻ˡ
«hĴͼСơ
Ҫ򿪣«hæֹڣ½Ρ
ϻκٿҲҪ㡣
ϫϴ
«hҲŤȰĸųϫ˳ںڵ㷢
ǻʱӹүľǣܹӣЩʦͨ
ôŵ𣿳ϫĿȾЦ⡣
һģ񲻻ֶš
Ҳģͷһβ̣үǲ˼ǳΣҲһҪ
֮£ͷŵǣᣬҲܽӲƵ̣㲻үҲƾ֡
«h˵ϣϫ͸ѵƤģһοּɫ磬㼱վӡ
ˣЩϢҲˡ
ϫⷭ˼ҳ֪һһ
ⴺͼѪ
ͼŮ鶼ǷŵӰ
ֵֹƣ˳ϫء
ŶǸѶȡ
«hߺᲽҪڵĵƣϫͨ糯ϼ
ǰȥϫĶͷ㷢ˣ
ϫȵġ
ûеģֻ«hŵһͼлУɡ
ţëȻ
ް˿ڵĵƣֻһյƹ΢ôǰĲ輸ϣϫҹˮ

ʱ¶ʼæɵĴͷµĹ
ϫ˯μ䣬ͱȥԡͰһٴϴƤֻۣҪһºӡѹ
ϫԺţ۾һϴѾһһıϲ¡
«hϷˣ·˽ʱľôһĻ
Ϸ˼˯ģСһһģ˳ķȥ
Ц򣬻ûأ
«hҲһЦǰϫѣͷױˡ
ȫҲˣϲҲƣʺƨҲ˸磬˿˽
˲վˡ
ϫۣͱһ⡣
ЩЩҲҪȰú÷ˡ
ʶĺסɿڵ£ųѡ
һӵˣеſŵģ˿
Ҳ±ˣֺǵĳϫкСŮʲô⣬ȥ¶ˮ
ϫ˿ãɤû˯Ѽ࣬ƽﻹŴɡ
诣Ҽأ
˲©ͷϡ
ôգҲû׳ʿǰõ࿴ҲԷһĻֱϴǾܾһ˽⡣
读׷ˣ
ܣԽ׷Ϸʤ
ǣ׳ʿļӳҵġ

ȫΪ֮«hΪᷢϲŸױüһЩĳ
˵ż黰ϫһָоĵӼˣǹȥտСѾͷΪĿġ
ɴڲʱʱιЩ㡣ϫŹһ㡣
ĪޣĪޣ⻹ûأӿɱױ޻ˡϲæ¶ȴ
ϲô棬ŮӻױϫôɫŮӿͷһμ
ҲѹṫӸı⣬ˣȢؼҲյġ
ϲ⻭ϸ΢Ų֪⣬㼴Ļ۽Ǵ˶ʢ÷

148 ӭ

ƽֽġ
Ī˵ӣڵ˺һ͡
֪ոսӣıĳϫ
촽õ廨㽿Σ̵ͦıǣһɫĵ£սѩǧģ
˫ĿǶһĵˡϲŲ֪պ׾ͽ
ãСĽţȵҰʱ´к
֪ձĺһ诣ɫŹ֡
ϫҪˣ读ףִݻٳϫ־
ϫҲ̫˰ɣ
ɰͰ͵硣
Ե⣬ǲܶˡ
Ҳ
òϺױݣīҲѱ𣬽űǸɫϡ
ϫû뵽Ǵ˷һϡ
Ͷι£ϫҲˡ
ŮϵصŲٺɻļ£ǴԧʯͼơׯػһϮ¸ĵŮձһ֡
诿䣺СŮֱˣҲݣ˿Ĵʻ㶼
֪̾˿죬˵ϫмܲסҲֵ˶á
һæãȫ裬ϲЩҲȥͷš
«hһĨ˸СǼҪɬʱ·˵ḮСҪŮףŮ޵ԶһҲһΡ
«hˣḮûг޹ȥǵպ󻹲ͼ
ڳϫ£СţŬӣḮվȽŸ
ĲӣҪǵôȥͷн̡
ϫӣ뵽տĻᣬһ죬Եá
֪ĺܣϫӣû׼ϲŮȢ˾ǣƫƫϲףݡ
ϣϣϫ޸󣬿Щúùӡ
诿ɫһһףĺ֮ڽѣĵʣôˡ
֪˿˶˹ߣֻҲҪɻˡ
诱ĮŶ
ɻ˲Ŷ
·˿ŵϵ诣Ҳ֪ɳʣл䣿
ڳϫĳһ񣺡Ҳˡ
ˣûòġ
òʹþ
ǼЩ׳ʿһ˳ĸ춯ء
˵˻Ự«hŮ͵͵˳Եģʲôزصǰǹƨ
Ϸ˿˿ͷɫźӵȥүǵˣǰ
ʱͷžıӭ׶鵽ˡ
ϲŴͷҴҸƣ˵żȡ֣µĸϡ
ϫʶȥ«h૵
«hﱧԧϷˮĺͷһЦϫǰһͷ
ͬʱͷ߽һˣɫֱ֣ڣĲӡ
ϫǰҪͷµָ쵽һ룬·ĵ
ǳʹҾͿ
·˵ʲôȢе㿴
Ƿ޷޲ԣڳϫǰӣָֻЦֳȥ
ϫûеֱ֣ҲϹء
ľ¼ңҶ۰мӣȥḮҲ֪պʲô⾰ӡ
žડһ䡣
Ƶſȥ
ǵ˵߱˵ɤ㣬ĸʲôƵģ޹ȥǸˣȥ
ųϫСǰߡ
ϫǼϣߺ˵ʲô󻰣
£ʣûȥˮһˣͲ֪
Ҿôһӣ˵ͷңûûСλȨأֳ޴Ҳܲί
պģƴҲҪһ֡
δǰĺܣ˷ηηţǼʲô
㣬ͻ㡣ȻȢΣһϱ֣ǻ硣
˵Щûгظüǲţ㡣
Űβš
ƽɵȴĺܡѿڶһԴǣȴóϫһᡣ
Ϊƴ
ϫſϣֻô˼¥㡣̤ʵɿ
ҽĿǻ
˸ţճӣͷǳգү̫үˡ
һһޡ
ϫͷ͵ϲϣͷ
үϫͽˡ
ϵŴϲۣԵһЦɤȪˮ񣺡ġ
ϫϲڷ˸ۡװ˹Ӱ۾㣡
Σϲһߺȣӻ˻Ρ
ٶ˶ۡ

149 ׸

ӣӣֱߵĺͯȺӵĴţһһ߸ӭ׶档
ϫƣһȡͷϵĸͷ
ŻΣܱ߼˵Ⱥɵֱͦ塣
ϫմһӦ
ḮԶɱ˯ˡĵСͷ˵
ϫССڿ«hǰĸ㡣ǻŵģ뵽«hЩޣͻȻ˵
Ҳ֪˶ãͷһʮģΣ
Żͣ£ϫСǰ㣬հѺͷϡ
ˣ˽һ¡
ϲŴ򿪲˷˳һһ伪黰ϫԺţͶϲĺ
ǰ;ţ߽մе廨ٵȹɩɩ
Ļк
ͬĿ´Ӱźʯʨ
ްѵҲ˻ȥ֪Ŀڳףվŵ
ִź񣬻Ḯ˳ϫæϡ
ţǿ衣Ԣſӹĺ
߽ʱҲûϹ
ָ֣߳һϲŮӣΪʲôɩɩҪǸ
ģ뿴ˣǸͷڰۡ
Ϊʲôֳɩɩ·ⲻƽʡ
û뵽λظˡ
ô˵ǲ֪ôô
ί
㲻֪Ҳ֪ͶұҲ
ֵԱΪɣڸǰߵһʣŨױĨ±Ƶ

֪
߻֣ˣʲô֪
ԵõߵĿޣ°һ̧Ŀ˵ˣ
ϴ
µĹأͺǴŮ˶һ
ƶǶҪʲôͻȻŵߡ
׼ĺɱˡ
ɹתߵע
ҲЩˣöˣȺԺȥʱ̸ţ˲ء
⣬üŪ۵Ƽûѧŵ㡣
պ󱣲븮Сӣɲúš
ͷǰƢٿӿʵβ˵ĺӣǺúģ
ľԶ
ȴƢΪŹ֡
ڣϲһ䡰һءתע
ϫصĺܣֻ΢΢ͷҶ̫󣬳ͷ۵Ľ
ݸã
ڱͿˣ̲סƴ˾䣺ã
޶԰ݣ
ϫתӣ͸ͷ·ķ϶ֻƼԷڵġ
ɵ߬
ϣ붴

񲻶ɫĴԺߣ˵٩䣬ɫأѹëͷСӵɬֻǵĳͬף֮
Ըŵģӡ
뵽⣬ӯӯһյ֫ǰӺ
Ʋ·ϲŷųϫڴϣһ˵ż黰һѻӣԢӶร
·Ƚϰӳ˸ֶλŵļҾվһЦ͵ſݡ
ɫִӸˣϲŵĴߴ£ԧϷˮĺͷһ˿
Ůӽ¶˳֬ε㡣
һ¡
˻ܱߴ˵
ҵιԹԣƵġ̲ס
ϫܵĿ⣬ЩŮ죬ǳǳһЦȻߵĴ°
ɾʱ϶˵ߣȣֻһ˲
ԭ֪ϫòޣû뵽ΡЩҡ
ϲż˵һƷͬĽֶƣʾ˽
ϫǱƣ΢΢й¶Ĳֱۺһë˲
Ƴһۣ̲ס˵ڶۡڻ֪£æͷȥһơ
һȻüĿź£һ֣˹ƽûеϫĺˬȵЩ
ϫȵļһ룬ӿȾ˰̲ס졣
ȴ֪˶жôˡ
һбϣͷͬţۻѵĳϫĬƬ̡ϲźе˵͡
лӡ
̲סڴϲǰɵĺ׸ĳϫ
һ䣺տ÷ˡᲽ뿪
һߣЩŮֵЦ䡣
˿
ôһЦЩҵӣοɡ
˵Щǲپһȥֻ¸һͬ˹ĺ֪ա
ϫˣ̲סһ䣺أ
֪վãϫʵ̫ˣʱ诣

150 붴Σ

ϫӷأϲŵ£ˡ
ԴˣҲ˿
˻棬˳ּһ֪ա
ô
֪ȻҡͷҲ˳ϫǷʹųʹʹ˳ϫҲǺõġ
ԭҪģ·һӣ͸ȥˡǲˣ㻹Ƿ°ɡ
ϫֻú֪˵⻰ЩŹ֡
˼ܽС
ɩɩ
ߵһ˴ŵŮӡȵͶûкϡ
ϫûֻСѾͷֶˣɫ󣬺ǽк
߽ųϫû覴õơ
ģʡ֣ŤŤӣҿ𣿡
ò诣ѲҪ˸ߣ֪쾯ӡ
߿ǳϫСӣԺҪദɲóϫǿҸȼְߡ
ϫЦҪ˵ʲôͻһɤӣɣ
һ
һ˵ϫ
֪ռǰƽӣ㲻
ҲӦñ
ŴɤСΪʲôѽ
ֳûأʲôף
ҲŶ
ߺܺýͬ˺֪յĹ۵㡣
վӣһЦɩɩҸ׼˺϶ϲ
˵ţֲ˾䣺ϲĲˡ
϶óϫֲõԤС
ߵľ׼ҲԻˣ򴽣Щڴ
߶죬
Ǹ
ɿС˿߸ߣԴֵĴƿǣǰһڣ
㣬Ҫɩɩ
ǣҲ֪ϲɩɩӡ
˾ˣɩɩҲ֪ҾϲԽԽ˷Գ⡣㳯ɣҲ
ⷬԻ֡
ϫоʯͷԼĽš
ǰԸС˶Щר˸۵Ľ¡
СָŻƿƿֲȥĺ񣬺ϲ죺ɩɩϲ𣿡
ϫסѪĳ嶯˶ľϲ
֪շ۹ȴãϫ֮ˣǲСӶġ
ߣͷųȥһӵģĸСﶼᶯģϫŮ˵ëӦܸĺðɡ
ٿʱ磬Ҳþȥ
ҲҴҸҪȥϯ棬߸պҪ˵Ͱ䡣
Դսģ
ˣæ̬ȣٳϫɻɫ£ߡ
żһ˲䣬ͷСĶɩɩͰҵűޡ
ϫʾǻƿˡ
йƵְ˺ü˸ĲС
ֻʣϲš
ϲǰ˸ӣˣԡˡ
ϫҲݸ裬һƣæͬ⣬ϲ̿۷ĺܣָܷܷȴǱĺܣĶð
ϲȥԸһˮ
æǰŰѳϫصϲˡֽͷΣǧīɢ䡣䡣
ԡ󣬳ϫˬ«h׼¡ϵԵóϸ
ϲţˣȥȱưɣź򡣡
ϲżɫ๣ӿĻֱ˻ȥ˸ӡСȥ
ϲһߣϫûصڴϾҪ˯
·Ḯ´Ժӣ˯ӣûĺۼϫ⡣
˲Ϲأүûأ
ϫԭû˯㣬ĴϣϮҲס
֣ϫ˵ն
üǰŶȥƳϫҹүô˵ʲô뻰
Ӧǳǳĺŵջ֡Ķš
ɫ۳ϫֻ˯ͷжͽѹ

ڣｻȰף
񲻺þܾһһҾ¶ǣɫȾ˺ɫãֲ̰Щɽǲһ㣬Ҳ˵ȥ
˿⣬þա
Ц۷ŻߵĹʹͣʥ֮ˣ벻˶ɲ
ƫƫһ⡣
Էڵȡ̳ƣûأһ顣
ֺҺ𣿡
ü˵αĵЦ֮ˡ
Ȱӣ̳ȾƵģṫӿɲ⻹Ҫȥء
ɲŲЩ뵽ϫΪôˣȻûѡİ
˶֪ܣ
붴Σ
̧°ͣ񣬺Ȱ

151 ȥ·

ǽڷһ̳ϡϲ΢üĿʣ쳣
ɤģһɢӺþ
ôһ䣬Щƹǲԡ
ϲӣźһ̳ӾƣѰǲ֪Ҳҷˡ
⡭
һǰˣһûһܵġ
˵أڵģֻҪ۾һҵģɫڨڨȰ
ɱ̳ӣսζ𣿡
ϫѲɻˣ˾ˣɲǸɫ֮ˣѲڣ
ЩȻһЦϫˣ֪ͷˣҪˡ
øʰһ᷿ôһ̳ƣغ߲ȡ
һԣϿɡ
оƵζŨϲʤСˣҵĺܣΪ˲ùҲá
ɱ԰ܱķӦ̲ˣڼҪкСˣȥʰ᷿
СˣҪ֤Լ̳ӣͷڴڵĺţһ˲٣ͷҲЩκ
ģǸӾͲҪīһ̳һ̳ſ˭Ҳߣ
װǻҪȥӱǿ
һǻˡľ
ӿ֣Щȣ˳졣
ţʲôǾʥ
ȴǵӣˡ
һԱϣͷ˷׷׸ͣӿЩѹѹ
ԶԣЩѾƲ裬Ȼյͷۡ

Ϊ˳չʲôоɡȵü˭ǰȰʹˡ
һ̳ƺ꣬ûüЦ˵˾ſˡĽų죬ͨ죬쵽˲
ﻹĺţȰ𣿡
۵Ըˣ̧ȥһߣٶȻָ֡
ʱɫæǰӣȥˡ
Ҳȥȥɣɱӵȼˡ
ͬţκͷ°õѾƲ裬ȴȥ鷿
ӣߴˣ·һߣɴ۾ֻˣ·æѡ
Ųͣȴ߲ȡɼպȴˡ
԰ѣ˵˾䰢Ļյ黹δ¡
ֱΪ̫ˡ
ƫƫڿЦ
ԭأ񻺲ԶԼ̧Լһƣۣģ
ůڻҹҹӲӣȥ飿˵ȥ˿Űɡ
ǹµû˷ˣǰ֣ȻҪȥֺһģŹ÷˺ģ
ݵķеĵҹĻһƬ⡣
¶עᲽȥ
鷿ͻһҫ۵ϲԡһһɫҳӡ
üĿ룬üģͷۡ£ִЩӿġӱ
ȥ˺ŨѾƣֹĸһ
һʱžżļڷ졣
ҹﶼҪһʱ飬ЩϰʹȻ岻ҲϹ
ʱ̬Ĳٱ̬
Ŀⲻǽڷȡ໨ղߡüһֱţи
£ȥѰС˴̽·ǱߵĶ׼ź
۳ˣӿƾûҪǸһᷭ飬Ϊ붨ˡ
ӲͷƤӣǱ߻ء
һ٣ɫֱӰϫСĲӣذͲȥ
ӣ˽ոռ޹ⲻӦҲãڵȥ
ÿϣ¶µߡ΢ǰ飬ȴû
һＱȹϵϣֻüӴóɱﵡ
ӣӾƵģͶԷĻ죬Ͳý˲£֪ҹѹδȥ·͵ء
ȥĺ˵ɻΪлᣬò޿ޣʱʱţ͸϶лɳˡ
˽ĸ棬ʫҲ棬飬ֲ飬ʱ䳤⣿
𷽲ɵţɰ봹ɫЩټأڶ˼֡
ȴǵ͵һЦȻ۵׶ǲݡڰεĿ£顣
ɤ񣺡ȥ·
ǰһ˿ѾСӼ̳еòɰޡ

152 Щ

·ʱֱ˵ͨ
˱٣ҲͽΪ˴飬Ϊڹǰʧ棬ٹţܲź˶ûУҪ༸ͷͲ˵֣Ψиȥʮˡ
·űϣ棬ɣһָ̧ȴֶס
¹ӵͷˣ붫֮࣬֨ѽһűƿ
ӽ롣
ͷŵҪѳϫȴӴǶĿ͹һ飬ƵĴϡ
񵭵ȥ
ҧ۹үưԴڱĹＱȴԹүķԸò˸¡
һȥ밢۶ۣ໥Ʋ˳۵ˣȴȻղݣӶЦ
ں¯Ѭ㣬ĺǺţŴϲ֣ٿǰҵĴʡ
ᲽǰһߵĴæǴϵĹƤм
ûţֻЩͱˡڵǳǳϫӦǿ
ȫ°
ϫԺ죬˯ǰԶ˹ӻڸԼԼŵӰֻΪ
ˮӽ̧˳Ǳȵģ죬ɤֽۡ
ɵ˰죬Ҳûȵˮ
˯ۣһ㱡ˮͷ
ˣ˲ѡ
Ȼӣ»ڼͣ͹ĵƣϫԭͦϲģɿ˲ȥ
æñӸס
֪ȴǸΪˡ
ƴϴȥ֬ˮϾİ˫ʪӣ죬һƬӨסĺɫ
ϫʵڲ֪Ϊλϥһš
ݣʵڲٳṫӣ๫ʵڽвڡʡ
ү𣿡
ⲻ֪һү֣³ĪǣĪ
ųϫҵ飬ģҡ
ϫ˼ǧɫʿˮ뵽ǰ񣬻ĺúõģǹӺɢ˲١
Щ䣬ָɷҲˣ֪Ϊζ
ϫһӵķģһϲƺȡ
仰ӵһᳰ
͡
ǳĹǽڷ֡
ϫһͣһƬհףֻҪ
һɣɱӻ䣬¶һƬļǰţĲ
룬ݿ϶ˡϫͲˣ޸ʱñжĽɫĬĬĸһǵ̻
ȴĺǳ˼
үһɲɣ
סϫ°ͣ͵һЦϫȴôͷѹ˲ۡ
ɤŶأˡ
ǵЦųϫɵӡ
Ƶɤ˿**ʣ˳ȡķˣô㡣
ޣ˭ţ
ϫӣϴίСЩۡ
ŮӽСǻָµĴϸޱȣǿ߲»ԭʦĿҲڲ֪±ζ
ϻصΣӵĽʣӷȡ
ɳƵɤʣʲôӣ

ңңҸоҪɶң
ϫһԲʶˣֱһ˻ȥ
ʶҪȴѹס˫˫봲齡
һأϵľǹ¯Ѭ㣬Ǽ⣬һɲǼܲ͸İΧ
ܵĵ/һ
ĿϫƤۣҲû°Ǵµӡӡ
룬ϱҲǲôۣһ顣
ţ˵ϫϡ
Ҫѹ͸Դκϲ֮ա
ָεĴǻ⣬ϫһ¡
ЦӦʲô
أ˵ʲô
䲻õĶ
ϫֻǻ˸Ƶģ½Ҳûһͷ˿ôͱζˣ
˵ľָĺܡ
Ů£͸£ܸܵ¶ȡ
ŮĶϫҵĶ
˵Ժˡ

ϫŵϵľ
һˣ
ʤ
ϫ᣺ۡ
ӣ޳ֺϵɫɵѵĲƵġ
ɤ񣺡Щ
Ӷ˶ֵܲٵ㡣
ϣϫһ

153 ;;ͣ͡

͵ϲ֮ڡȼŷž졣
Ůӵ纣ġ
ǶŷﴩĵӣƵӰ׵ķ⡣
ϫӲĲٽӲ˫ֻǰ档
𡣡Ͳס޳
ӷδţָȥΨһ߲ϫ߷ߵıۡΪ˻жײʱ
ϵһᡣ
ӳȥڱ¡
æýסӣűϵüġ
;;ͣ͡ˣ
Щ֪룬߬űӡָⷢס
ȻòͷҪ˯ˣ̡

·ˣ˵⣡

ϫ֮࣬־߯ˣôûһͷѡ˯
һ񷴻ڣæȹסӣҲ˲಻࣬Ųڵϡ
СԶ봲齣豸ҲȫֻǾȻû
Űռ齵ӣϫաƫǺ˵ı²ó˼ŵĻ
Ƿʲô裬ѵļƿɲǸƵġ
鷿д齣ƽʱסԺҲдʲôëġ
в
ϫԽԽ
޲ǰͬһܣ뵽˵ĺֶΣһû˵
ҹﻹЩġ
ӵһסˣɾ
޷޵Ĵ̴ȡǰصرģ˵ҹ﷽㻻
˼Զ
ϫޱ̵ϣ봲ǴԶԶġ
ԭΪһ٣ˡ
һ˴ΣҪڴӳƵɤѵϨˡ
ϫ̺ôڻţСȥǰ˱ˮӵ˸ۡ
²豭Ҫʱ˵ˣš

㶺أ
в
ϫҧ뱻ѡ
˸棬ʵڲ뿴
һ߼죬˾ţֻҪڣܿ˯
ҲỺ
ȴӣĿӾ˵»ҹϨϲƵϵ˶ϡ
Ǵ//ȵܣŮǳǳĺЦ
ǡûûΡ
ε̾˿ʹŨ۽޵ס۵׵ĸָ仹Ůϵ㣬ʵȥİɡ
ЩʧˣȫȻơôڳϫҲң
һܽӴ󣬾ʵʵķݡ
ߣǣ޹ңͲܲҡ
ӣҲС

ͬһûڵĶãҲûȵͷӽˮ
ȶվˡ
ֻ޽ûӶԼ¹⡣
Ƶˣض˯ˣòǡ
𣬿ŰĲٰӣСʣԪδã
»֮ҹģ
ҹﲻǰ͹̵үô£
̾˵㣬Ҳް
Ҳǣ˫ҲԪһʱҲ֪ɿǼػѶܡ
ҹž
ȡҹʷƤʱµһա
һĺ磬ʱͷ۵ϲ·֣ơ
վ͵ˣ򲻿ǰ㡣
ԥƹ˯ļĳϫʱŲ΢һ٣򿪷ȥ
ϻյӣŲЩ죬ֱӻ鷿¡
ʲôͬкûʲô仯
ִûпġӱûаĴţܿ쾲
辴裬Ҳź򳤱ţϫֱ˯ʱ
ʱۻûϾ¶ʹࡣ
Ӳܣ˻һֱӣְﵽ˸顣
ýεεŮӴֱ̣δţδƫƫĵӦ֡
ԹѵϵıӸʰˡ
Էµɫϴɰʹŵһߡ
û˯
ˮ裬Ĵ˸
û˯š
ԭȴǹδͬүͬ
ϫ룬ֻУҾ˰Ĵ
æá
ǴĽ˯İĻЩҪϴһ¡
һΪʲô
ܽܣ
ϫ֪뷨ɼܾ֮죬ֻһЩͻȥϢʧߣǱɲ㡣
ûȳϫϴ꣬Сܽ
ߣɩɩ̫ˡ
ûмԹЦǰȥ˴ϫСС
˵ˣ˯Խ٣ǱڵԽá

ϫڳŰɣ
ڲʣڷܺѧɩɩֳô㰡

154 һɽ

ϫãܱô
ཱུʣų𣿡
ˡܿ죬СѾͷתƻ⡣
ҪҪٳЩ
Ҿͺһࡣ
ã˷ѣǸ̰ģ죬ĳ¥߼Ƹġ
Ҳߵĸϫû½
ǰЩӵĵҲŽ
ִ꣬һݴû͵߻ϲϲ
ɩɩһɽ𣿡
žડһûмȣ֪ɽǸµĴ
Ǿ֮ģ㿴һл
ȥ
ûɽˣϻػųϫȥɽ¡ϧĺ˿ࣺȥ**
ֻҪɽʲô˵
ãЩȥ
õ˿϶𸴣õֳۣռϷּšɩɩû׼ֳӦˡ
óԵҪһ
ֳҲȥһ𡣡
ϫҧŴĶһ٣ͻȻȥˡ
Ҳԣףص١ϻţ뵽ķ
ȻӣĻȥҲգܲһֱˡ
ź߱ȥḮСԺϫֻΪСѾͷҪץʱȴߴḮһ硣
ɩɩֳרŪСأɩɩһġ
ϫʳˮڵȿֺһᡣ
ͷС漤ˮ
׹˸ӽͣϻع¼һ벻㣬ӱŪ˸Сء
ϫףŷ˶ޱȵ㣬һܺó԰ɡ
жʱûˡ
СѾͷԡ
üЦ״ţԾʿˮ
࿾

·飬ͬδڸ¶Ϊӷ˶ͬ˷
ι㣬õĲֺõĴ˹
ˣﻹУȼ룬
ﱧ̣ϺȻһѲøӸϣҲ˵ϵķƮ䡣
ϫޱĿ
Ȼ
ﲻ֪ϻûȣܸúЩµķӣʺºá
ڵģֱû
ζǲúȣɶӺá˿ɱС⣬ûȥˡ
ϣϫࡣûΪ֮æǾͿ࣬߻͵硣
ϫЦˣûȥνĲ
ָܷܷ˿ŻƵ׺컨С˵㡣ޢ
Цϻ˵Ļֵһ£롣
ϲ
Ҫͳ˵ݰݵֻû泩
ϫ̵һ٣ЦҲ˻ȥպãֶЩˮˮ洫ĵ䷽ôð

̼ϵķֱ
ֺ㣬ңǰ˵õġԶţ
ﶼڻζŵĿ֣վǴˡ
ϫʼ磬ϲ˿ΣȻȴʣҺʱӦģ
æϴη˸ϲա
ǵã㷽Ż˵ʲôֵ
ϫ촽һȻ¡ŵҲˡ
ֶһ˻ϷŪҲֻϷŪˣ
ĿѲһȦûƼǸԴġָһԵ׹Ī׹Ϊ֤
ϫ׹ɤ᣺Ŷ𣿡
׹Ϳƽյ磬ԳϫкøСȻ۾˵Ϲ
˵Щʲôū澲
ֹڶ촽ضţҲڶ
Ǻģ
ˣڳҪֲˡû׼Ͳˡ
ˣȻ
ˣ϶ҪȻòúݵŮӣ
ҵŤͷҲųϫܲסƨƨߵЩˣԷ볬ʢգġ
˵Ѳݸ׹ֻöԷĹΡ
ǰЩƷϹۡ㲻ӵС
׹뵽ԷνƷһ죬˵Ҳ
㻹˼ᣬūŵҲǲµĻƻŮ㾻Щۻʲô
ɴ۾ͷ϶һ˶ʻͷ䳿¶Ҳ֪Ķժġ
ҵһƬģܹҪˣЩ֮ܲѧ£ɷ򣿡
ҳЩеûģվҵģõĻᣬͷĻʦҲǶģǸʽ򲻵ȴת۾ˡص꣡
׹˵˵ϻ֧֧ᣬǺ졣

155 ҵӣĻ᲻

ŭĲţʱıӰǲɣ
ĳϫЩġ
վûɿڣֻһԳ䵱ӵķ
ҲˣٻҲǸˣҹжҲǵѵٳæϸ£ȥ
ϫ֪Ȩеġ
ǵģˡɫûа㲨Ҳûж
ι㣬Ҳܳϫֲ⣬ֱӰȥ鷿
ǻԲȥռҪֳ˵һæҪǰ֪
һʮֳ֪ܿûûˡ
ԴӰլͷֳæˣƲӰ׹˵ֳ¡
ֳ֪æҲңöԷԼʱܻ˵һʱ䡣
һ߽鷿ʱͷŵİæӭ
ˣﰲ
ƺϫѾľˡ
ϫ߿޼ɵܽ鷿ݻǸù˼һ
ʰҪͨ𣿡
Ǹ˾Źֻڿ飬ǴܷˣҪǰͨһ޼αݡ
ĶĻƼǻϲģȥǡ
ϫһҲŵġ
ⰢԾ˵˻˵죬ϫֻճ·ߥ޵ģ
˰һ߽ۡ鷿
֣˻ԹǰЩ
ˣԭСģСĻŬһùҹҹЪ
һݣͿʼˣֳ
ϫһȴڵһڰǰһɫԲ尵ɫƵĽ۵ӡ
ִ봹ͷŨܵ۽һŹӰɫͣǫǫӵ硣
Ҳû̧ͷĿδƿɼʣȻ߱µѧԾѧ
ţñ
ɩɩԿˣȥԺòã
θãڵУ񲻸ԹʳڲԼԡ
Īǹĳϫ
ֻСѾͷ仵ˣ֪˵ˣ
±𴩣˵ЩⰧĿ۰Ͱ͵ĳųϫ
ϫұȵˣȻɰΪΪ
̧ͷĿѰĳϫϣŮӴν˿ťĵ
ϼǧɫ÷ɴȹ¸ϲ졣
ͷǸ˵װ硣ⷢΪ̣۵׵ĸ֮ɫ
ʣߣ˵˭ԣ
ס֣ɩɩԡ
񲻴Ӧ˵̵ֳɩɩԿռ
ҪЦˣϫɵĵģɼҲǸ̰ġ
˵ǳϫԣһŵġϫͲúԶЩΪһռǰ
ϫŶԷѹֲʧ
ɷµףҡҶˡ
ֻñͷֶۣ˸ǻĳϫһʱȻ
ãߣüģĿǵߣҪ嵭ģֳ֤ӹˣ򡣡
ӣסڳϫԤϵ£һɺҲҲҲ㲻ɩɩԣҾͿޡ
ŶСѾͷޡ㣡
û취ֱޣԺٲ׼ռ
ԣ˲û
ϫ룬˵ռˣҲˡ
ʵڿģ뵽ʱСѾͷֻС˺˼ڰ࣬˿ڳӡ
δʦڣСѾͷθǸó嵭嵭ҲһʱˡżһҲް
ԣ۵ɺ졣
Ϊߺһɩɩˣ񲻵òɣٹһʱգϫһӣͷ
ôãֻܿѾͷСۡ۵Ǻ촽ף˭Ҫ
ټ߳⣡ڵĳӸ׼Ĳɫ˵嵭Ҳش䡣ʲôζӺá
մҲһӳЩʳ
ȶ

ϫʼ硣˵ʲô
ߺ޺޵ֳ㲻ϱ㲻Ǻ๫
Ц⣬ûһ˿鵭ҵӣĻ᲻ۡ
ӣϱˣ
ϫһ
գ۾ûƼ
СԴҲ֪װʲôܿ˵ͷ֪ˣֳҹ۵ġ
۸ƨҴ̣
ϫɣǲǾ𽵹һҹص˷ʽøж㣿
ڻأǵذӲȥ˯

156 ϱÿɶ

֪ռģйƤֳʧ
ɩɩÿȻ˸ռ๫˻ֳųϫĺãֻòȥϫۡ
˶ˣɫݵİ߷Ż
ӱ΢к£
߶ֳյģءߡһ
ɩɩߡ飬֪飬ҪҪӣ
СѾͷıǿ
ϫһģ޲ЩЦ⣬ߵֱ
ʲ̧ͷȴϫϵЦɫȴǼһ֡
ߵıԹûֳͣᣬֱ̫ˡ
ȫȻ֪ɩɩ̫ʧˡ
˵ʲô㣬ƭ˵ģĶܱƭˣֲɵ
ϫ̲סĸŵͷȫȻ֪һбһ˫۾š
˸̤żͼ֮ŵĿϣŰﱻ޲ţ졣
ᡣ
˺һˣҪͨͱЮס˷ֺƫƫڣ׹ȥ޿Ժȡèʯ
ţνǽ첻Ӧеصز顣
ϫһɣٵһҹףͰ
ү͵ǽǵá
ԣҲûûбֵĲֱ֣˫ųأæĽ鷿ͨء
ӣүڷ˹ս鷿͵ˣСܣûס
ˣ޸ܱ֮ӣ̫վȥҷ䡣
ɫڳƼͷ˹һүԭҲܺڵġ
ĺɣͣյĽѵ
һӣĴ磬Ÿݣ˫ۣνһЦ
ӵÿɶȥˡ
˵ţĿ߶ľɰ˵ıһ١
أã

ǿռԾͳԣ˼ôΣֳװͰ͵ģȴǴ󷽵ĺܣߣֳҸ򣡡
뵽ձһıҡ̧һʹ졣
ֶˣ˵Ĵһȡ
ԭҪһû뵽Է仰̼ĵ¡
һջѡ
ֱḮϣһԻźŸɣֻҪԷʹ죬̹
һռԣҲ²ֱɣˮ
𣿡
ɱ֤УҪԶж٣ܹ
Цü䣬ĲУе⣬ֱӶ鷿Ǽŵ
ϱҿɶˡ
˵ϱÿɶˡ
ϫԹֺγ
һԣԿϷ˼Ҫʵһжһ˭ܺ
˭һϫ⡣
ߴߴ٣߰߰ɡ
ɱĥ䣬ֳץסˡ
ɼ鷿ûжֻѻյĻ
ϫӻеڶǾϧ˵Ҫ޸ң˵ռˣǹŷĲɫҲܸŪ˰ɡ
ϫ޶ԣһＸڵģܺ޲ˣʲôŷɼĴɡ
үҿ㻹еáǴţ
üҿ˽ˣﻹҰɣ
ϫɫԭɽۻƫƫɷҪˮүľҲˣֱֱ
ɣ㹻ˣΪǸɣ
Եһ¹ڻҸӣҪӣܲ³㡣
ɲ룬ϫʲô²µģүǹǿ
죬Ҫ˵ʲôϫ̧̧°ͣᡣ
˵ʲô󷽵ĺܣҿǵǮˡ
ǺҪһʱ
ϫֵϵ⣬ҼүģȻ˵ʲôһ鸾ˣͰ
ԣ
Ѭһ롣
ޣ
룡
ͷŹϫͶһ˺ᡣ
տһֲѳϫø֮⣬ҲǸӡ
ﻰóϫ֪͸Цɹˡ񣬻
ڣ˶Ӹ飬ɫ侲ۣеķâ˰
˹߹ȥ̤żѾͲ𤵽ϵԼһֻǿоֱӿסϫ
ȻĵĿɡ

157 ǡϲ׽

տɲӣӻǻŵĺã߲£Ӹմ飬ĽĪûȤĺá
ͻȻһֻ֣İ֤࣬ʲôеռ
ϫļһв֮סֻ§šƫӲˡ뵽նĳ߷ߵĺ
ɿ޶ģ޲ָߣͬнֻﲻζ
Ȣϱ˲ඣ˲ඡ
⾩ҪӵĹŮʤֻҪͷǹҲȢáãɷ㣬Ǯʲô򲻵ģ
ʲôЦĽǡ
ֻȸ߸ϵ̬Ȳ˴⣬һ£Ҿ㲻ȥ˭͵ҺΣ
ҲղȥҲȥһССְλǻʲҲſۡ
Ұӣĺܣѹû˸˵ҵĲǡ˾أ
ģĿԺǱһˡ
޷ǲ㣬ӣΨһĵӣֱΪʲˣҫλ
ǹ䲻
ϫ֪˼ǳ𣬵û뵽СƫƫǸαӣϹǳЦɿסȴս
ϫιбȥ񰡣㷴ҳ
һƮƮҹУĿ㣬һ֮
Ź˵Ļȴˣ˵Ŀɲ㣬Ҫϵĺãӣ˵أ
ݵһû˲һ̬
ְŻ
ȴǵȲˣ۰ͰͿɣɤεģ˵õĳռƭӡ
ƭ
ҪǴȥͳˣĥĥģֳҲˣˡ
һӾԼʮ⣬ۿò˵ľͣɵЩš
ȥȥȥʹȥ
һתֳá
ֳʲôҿֱӸߣҲˣҪʲôҸʲôպ㻽ֳˡ
ֱӺԣ
ϫʹ˿ǴҪӡˡû
붼ǰҪó֡ɼֹë񵹺ãֱϽţ
񱱻ˣ
һ죬ӣȴԷס
ָǰĵߵֳȥ¥ռɺã
бųϲֳȥȻûŮװĽʲô¡
ģ緱ǵ㣺ȥҩǼ𣿡
ϲһ̾λһҡ
ռԣҲӲӣ߸˵ת˸Ȧ
ϫȴ֪ɿڵԵɣ¥һλյһֺòˣزҲܳζռҲöƷ
¥ãϲٶȴǼḮԶΪȥõż䣬㲻飬ðȥ
˼Ҫţƫƫûɫˣδȥ÷ˣһɡ
ϫڿɾһٱСżȻί񣬵Ҳ̬ȡ
ʵڲΪɵĴһֱռˡ
ΪɲûȤˣƤӵ򲻴
û£ġ
񣺡һͬҲи顣
Ȼ⵽˾ܽӣĳκ⣬ʵڲһ
ɣȫκ
Ŵǳʱͦģ
׼ҲĻֻ˵Ŀռ䡣
ֻĺǰܣȥǰš
ɲ뿴ŷ޼ᣬҲ׷ȥ
ˡ
ϫԶͳߴ٣үˡ
һֱ֪ϫϸĲУӯӯһաŮԴ㴫Ǽ⡣֣ɼϫ޲־ӡ
ʣǡϲ׽
ſ
ɳϫȴ֪Ϊɵĳ֣ѹ˲٣룬ǲϻϰë
ŮɤѹͣĲӣү˵ʲôҺ޲ʱʱ̿ҡ
ˣϫ뻺һȴӵһ仰ŵЩըë
ˣҲܲһ
պ󣬶Ъա

˵ʲô
ȷģ
Ҫڵ˯һӣ

ϫҪŤˡ
ˣ泩١
ǲ⣿
ܹҪӣοС۰ǳ
ϫǿһĨЦ⣬αĲˣүҪЪ̫Ҹˡ

158 »

ɫûж࿴ϫһۣŮЦʵ̫١
Цݼ٣˵ĻҲ١
ϫɫ͵һۣɫֻѲ⡣ʹ̲סȥࡣ
ɫٶֻôŮٵͬʱǽĲС
뵽ղЩ°ʹͱӡӺǴҲ
ϫһ·һ·ԡ
ò׵˸ſڣǴˡ
֮˲̵ľ롣ģҲٿɣʱʱ߼ۣ޴֮⡣
Ҳ֪һСʲôŤ
ϫҲûſ⣬ɫˣû׼ûɫǰзʲôƢֱһ롣
Ų´Ьġ
δҲߺʲôʡ
ͷɫڨڨܹǸС٣ǲϴǵһȡ
ָǰĸ߲ʡ
ôǸˣЩģʲôΪˣһͬ
ɵϹ򼫺ãƥǺѪܺһȣӮҲǳ졣
ǰոѧһ֣Ӯ˵ʲôѹȺ壬ܺȣǿԷ
ʣ˵һԣӺҪ
ǰƶЩӵܵ⣬ǴδʺãܿҪ죬ǺӱȣȻ䡣
Ҫ
ôĳ
Ȼ߸ǰһЦ
ֳȥ
ƤȹҲŲŹֱȥ
Сǽֳҡ
˷棬ȴҲʧ档ǺһĳЦ
δָ𣺡һֱܸɵġ
˵䣬ŲȹЩҪᲽĳϫ
ϫʲ̧ţǼͳľ㡣ţֱס⡣
ϫЩ
ֻð˹Ӱ۶̭ˣʲôôȥϷӰ
ӴƵڶԷһʱæᡣ
ϫþòƽϢǹӶ񺮡
һֱΪԼݼߣȴôݳһ˴˶Ϸ롣
ҶҪߣ

ʱŻظǰĻ
δףȻ֪»Ǻ⡣
ϣ˳ᡣ
üͷɡ
Ǿ仰ɣ»Ƭ벻û㲻
ˣ
ĹǺɱһߡʵڲ

һᣬĿ˫Ŀţųм־ϸȥмֲԵġá
Ҳ֪ΪʲôãӮˣ
ϫǿˣ˽ƽֹëӣ˵Ǳʡ
жôиɫ
࣬ջߣתƲֵߡ
ϫ̲סʣҪȥռˣʲô߲ˣ
һһ¡
ӣģɼˡԳϫûн䱸˵ڵȻһ˵һʲôˡ
ոˣǺöҲҪ˵ˡ
˳ɩɩֳ٣͸ǰԹˣ˵˵
ʯʨϣԹɵˣͺɲ죬ɵҲֳɲ̡
ƫƫߵǰιãϲϫ
Ҹɲʲôö͵һвҡ
ˣЩΪϱֳ߯Сǲá
˫˫ûõģܵñӵۣһظҸáռԣҿûֳǰ̡Σ
һѻûһĹɲˣȻǸӣҲ֮ܺ
ܰ߱ߣҪ˰ɣڴ
һЩתûôôһ仰á
ˣԳϫķʡ
ߵҪĳܡ
˵ˣɸ磬þˣå
˸õġ
ϫҲǸģܵ˼ǰҪǿռã
Ҫ
ԣעжı˰ɡ
ûػ̫ˣǸ㣬Ҫһ磬ǲв
ϫ߸ߵ֪СҲ֪ҪؼҵСѾͷ񻹵ߵԱ
Ůףв

159 ˣɵǮ

вʲԶһѪǰ߾٣·ˣܿ죬ͣ¡
󣬿ûḮ

Ժĵķ޿ɲΪ˦ȥ¥˰ɣ
˵
ɳϫƷ
˴æתȥ
ֱƸİ˿Σ
ظϵɣֻ˹˵вСųͷһֱǰ
˵Ҫʹ졣ɱԹԼСˡ
˵˵㣬ôһˡ
û˻ظСҲ˵ԻôĶ
ߡ
ɶųӵһɵ˰ɣңΡ
ͷ
ɫۣɵĻ᲻ô
ϫָָӣв
СƵæͷǽÿȴǱɵ
ϫϱŵĹӣԵӡ
أҪһԹɳԺȷˮƽġ
⣺
ɲδͣ
ιôӣ
ɣɣ
ҪšҲ֪Ǹ˭ܡ
;ΪĽֵﲻˣڶĽߺȡϤľһԡæóһ
ɼСٵжǿ
ȻǿҲ˵İۡ
Ḯŵ˭Զ
װ˵ŴֲѵĴָָϺÿƵɡ
ϣүԽԽˡ
ϱ˸ͣɲ𣿲үʱͬ㽻ãԾǱݻ̬
ɣϹ˲ɣǶƣӣݻûأ
˲ѻȸҶ죬Ψɡ
ĿԶȺһȵɧ
ƼžԾǴֲһһҰˣ̷ų۸
һ߶űϵŬ죺ү߳ŭˡôƯƢôء
⻰Ȼû˻ᷴСƢǹϵĲ·Ұ
Ҳѵã˽ãƣӰ档
ʲô˴飬Ӹ˵ĺ˺ü̳ƣҹͻм£ŵƽʵḮʱƼӱĲӣһһ份˵
һ仰˵⣬ġ
ǿһͷ̷ּۻۣĨЩͷһͷʶ㡯
˵ƺĶˣ⣡Īӡ
һĴȣѹҲл䣬ѡҲһһƻԭ
ˣҲжۡ
Ƕ䣡
СȻǶ䣡
Сճ׵֮飡
Ǹ߸ϵӣҪףͷ֮һɰ̻¶
æҵͷϵ£ȴټ⡣
ǰǹһ£ºֵ֮ǰҲɱӹͷǼš
ӲǻϲС¶ѣ˵ǲǾرϡ档
ǾʽӣǼ˵·
һ˲֪ôһٶǰȻ󲨡
ٶȲ죬Ҳȣ·Ҳһζ
ϵüͷ᣺ٶأ
ϫЩԵǺѲ޹
ӣûϫζɺƳߡ
ûЦǹϻ˿أСȻҪСĽ
ɲ˵ˣϾ½ϸ۰յˣ˵˲Ѫɣ¹ȥôˣҹֽģ
Ū˭أ
ȾƲ˿ڻָպ˲١⻰ˣС˿Ļ
Ҳû˵ͺҲһϫӸտʼĹ˼·˳׺ӡ
·߳ԵĶ࣬ĸࡣʱʱͣЩֱСԡ
ͷһǵߺȣ߾ÿΪƴֻ֣Ҫһȥ
޳ϫ޵ܲܺ˱ˣһݣϫŭˣ¡
ţϹϸ⡣
߶˿˿ĹۣȥӵʱϹЦиɾ
߽ӹһֽŵϹϸݸϫ
СɩɩԣɵǮࡣ
ϫ֪θܣͦˬġ
ǰͷиεζ
ɷµĵͷã򡣡

160 ɧ

㣬һҪһҪǸһ·̺ܱ
ĲãüͶǵ˾ͷ
Ҫѵ⼸䣬̧ۼͼϫź촽ҧϹϸ⣬ɫɣá
Ӳ֪Ҳһ롣
ߡʲ֮ͬɫ
߰ͷһֱӵڳϫϡװ̬
ȴҲķ簮ʱʱҲᾲЩ
ﲻͬɽЩС߸ǰתơ
ЦãҲÿĳ
ÿͷò£ݡ
üͷһЩ⡣ɹˣˣ
͵Ļƽ䵶϶һݵ١ĺܣĵڣ
˭뵽󣬵⵶ʧɻĺúõġ
ıǿ׳죺ӣ⡣Ҳ÷ʡˣպ󣬻֮ӡ
ҲãҲãʲôСˡ
Ȼ뵽ͷʹ޵ĳ˳֮ʣ
ã㻹Ҫʲô˵ֻҪ˵Ҿû򲻵ġ
ĬĬϹϸһԡ
ϫǽڳϫߵɩɩҺ¡
ϫĬȻµӦɰɡɲ˾ӣԷͷϣҪˣɲԴС
кϷˣ
ûӣ
ߵʲô
߽δʣдͷɥģһͷᣬֲ壺ҵģҵĴᴫȾӰ쵽ô죬ұͲ
ϫ̲סҪơ
ɼ뵣ǣʱܿæָָ񣺡ġ
𣿡Űɡ
ҴӲƭˡ
ߺݺ˿
δûɫһδδϴϫĻԼ˵Ȣ
áӵ棬ߺģԹ
д˺޳֮ͽ
ͣ
ˣǱֲˡ
ɺһʩʩȻջ޳֣ɫ侲
ȻӴ󷽣ܲò⣬һ˵ҲǸ£ߣʲôֽϼ¡Ҳø㡣
ɧ
ϫòţ
ӷŹϹСͷȡֽʣ豸ȫ
ֳѬҲд֣ľг档ĻģοɩɩŻ֤Ӱ
жԣʿˮŲܾСʣʲô𣿡
ΪܶʳӲԡ
ԡ
˱裬ȴƼϫѹס̡
ϫǶϵߣЦҲûɢ
ҿⶫֱֵֵĹ֣֦࣬ԶĲԶĵˮһϲСԡ
Щܲܽߵ컹һ˵Ҫɡ
߰뵽СԶдëƺ׼ȷдȥϸϸоȫ
ƫ󣬲һҳֽ
ӹִֽɨһۣϫ׽Էһơ
ٴ˱򿪣һֽ˳ȥ
ϴǳЦ⡣ŷһ޲ջط˦ºԵɡ
ǱһˡӶ˶٣ֵ
Ͼ⾩Ǿû򲻵ġ
ɣʯͷԼĽţۣ۵ܺ
ȥֽǴŲģֱֽϳһ۶۾֡
С٣ܽܣ
ãдôô
ôΪʲôֳܺƫƫһѣ
״Ԫộ̽
ƮƮֵϣһ̾ǾѣǱˣҲ鷳ӡ

ܲü
ԭȥ˼˲䱻Ĩȥ
סͷϵ𾪡
Ϲ˵ãʲôѣһ׮С°ˡãҷģҪҶһѰ
лɺһ˼õʵѵǴ֮ãӿѱģ
ϫɵ
Ȼ͸ɵ뷨ܲ뷨
˳ɣֱдҪԵģöԷþܾӲͷƤҲҪȥ
ֽһʶ֮ء
Сٰĺܣôһ䣬Ľ
Ȼ
ɰֽ۵ãڡ
ں˵ʲôϾûʲôѵɣ֣ѵңҲҿʮʥ顣

161 

ɹ֧ɡ
Ӷˡ
Ҳһǰٶȡֱͣ¥
ƽͣº󣬼˸ӭ͵Сǰ
ϫǰΣҲףСǸɵġ
ּϫվŵһһŮе޶ˣŮĽɰֵľǰޱȵմ飬Ȼܲ³˭
СߵĳƺҲˣṫӣˣС
ȥϺõż䣬СҪóףһ޳ʦƲһݣһռ
޳ʦزСǸģҲ֪ռռӦ¡
º󲻾ãݺõĲˮҪЩʱ䣬СȥЩˮӡ
ЩϫԵĲ࣬ҲʵڳԲԵġϲҲá
͵ɺӣ뵽ǴµԴǣꡣ
Ҫ˵أƫƫֵɵ˵ɢ˾ÿ
ôõˣƾʲôڻң
ڳˮ
ȰСٲ

ƽ
ǿο𣬲Ķˣôζ
ϫʵڿȥˡ͵͵һۡòȿˡ۲գһͿء
ˣ˲͹ؼ㡣
ɩɩֳ㶼Ųۣ
èʯͻȻ
ϫЩˮǺҴŲۣ־ùˡ
ɤӣҲ֪ĶֱĮӡ
ŮӺһЦ纬쵤鵴ŷ֣һһЦǡ
֬˫մŵķۣɡ
ָĹŲ豭ڣѹɤŵĽȻǿġ
˶ûŮӵ֮ǵҲס
ϫԡ
ɬ󵨱ףüˡ
ûпȻһ١ûƼս򢡣
ֻóϫ󵨣˵**Ů˵Ļɴµİһ˲䣬ûƼ˿⡣
ˣеϷ룬ȻҲǰϫܡ
㣬ﰮ⣬ǼٵģҲϣֻҪϫе治ֺ
ֳɩɩ˵㣡ߴС
ϫ뿴ʲôӦ̧һȣΪĺŶԷ
ɫºͣס쵼±ֱ顣
֪
ϫоˡ
װźܡ
ǣˣ

¥СҲæĲУͷĴҴøɲŶĺ
ȴײӭˡ
СæǸˣ˿
ƹģ
ײ˹ӵܣҲġ
ԶﱧŻЩûȡͬĿСȴֿݡ
ȵЩʲô
ҲùˡϾ¥ģĸͷ֮
ð֮࣬Сźš
Զƹ񵱵ͣСҲĺ£ֵӣ޶ޱߣʾԶΪˡ
ЦСçײˡ
Զûй֮⣬ûдְַܽŵ˶ֱܹãΪܵͻᡣ
ԶĿڱڲСû
ﱧŵĻмǸСĵܵ׼Ĺﻭ
ȥæɣԼЩ
СæǣòúԶʱͻȻðһ䡣
ˣƹЭͬһͬˡ
С˽¾ţϫܺعںöкԶصĹͣϾǶʱԶæŸϫѡʱƼˡ
֪أȻû
СΪǰֵôҲֻԼƹָߣ˽»⣬û׼շ򸾾л⡣
żһŷƹȥ
˵ţæȥ׼Ϲ
ԶزüϫѰ»Ѱǡ
ϫΪѸ˿ͣͻȻɻ飬˭ϲʵǶԷޣ˭˭ܱ
ٵͷԶضԼ
ϫˣƫƫ»ڶա
ǰ࿴޼˸ң
Զضʱ򣬳ϫǹŽûжԵġ
³ϫͬᣬһŭ֮˽ҪչѸĹ˿ͣ
Զ˿еĻһŷȥ
Բ϶ڱɲóϫһ֮ƻ

֨һű򿪡
ϫȥֻ˲ĴҴҡɫɺԶôˡ
ͼ˳˵һͷĻ
ˣҷģǰ࿴ؾأδԽ׳ذ벽

162 Ҫɩɩ

ʲôδԽ׳ذ벽
ὲͱ죡
ϫɣԶǹģǾɽ¿˻΢ӵЦ
ۿӴΣյĵ͵һЦϫɱһ
ԶؼΧԣֻ˵Ļæֵṫӣҿģǻĺܣֻ˵Ҳаţǰ˾ûһ۵ġ
ϫܾúԶԽ˵Խҡ
Ϊҹûе̿˯ˡ
ûӦԶصͻ͸һı
ԶؼϫûзӦʹʹɫˣ˵أ
ϫãԶصɵҵУޱıȴǸܸܵġ
ЦУ͵үȻġ
һ仰õĵģЩģ֪
ƫƫ仰óϫˡ
Ƹ͵ġ
ϫٲԹɫºԶ١ɿ𡯣ŵĻᣬϫʲô
죬Ʋ֪ʣʲô벻
ΪԶ뵽ͷϵ£ȥ
ȻԶطǵûߣӻţֱӰѻ¡
мλĻǸ¥Сܵܽܵġ˵ţֲ˲ļ
ͷǺöɣǰܵЩˣһ붼ͷıС
˵ţֿ񣺡ӰģٺãҲǸФġ
㣬ɡӦң
ۿŶü϶˼º͵Ц⡣
ϫ֪ˡ
Զ˲ῴɫ֮ˣεϺɵģ
ϫöԷҲˣҲˡһбĽҡСȵƶҡš
ɣ˺
ŮĵԶأӻûֺ𣿡
Զزţֻúĵ¿ηΣϫǵûимͲɪʧ
ҺҼӺأ
ϫΪ⣬˿ڲ裺أҪ̫ţ˭Ҳ˵׼Ӽʱʱ̿ţ첻β
԰㻹Щ˵ţۼƼԶնǴָ׹κۡ
ϫֻѽãûء
Զձʧֻˣʲôϫôһںˡ
˵ôĳϫ˵˾ġ
ϲףԽԽҲǻŵģ㺦ҪȥŹشһ͸öһ
֪Զ۰⻹
б²֣ӦԹźŮĳɹ̥Ŵ豸ڲϣĸһͬûʤ
Ȼ֪ɹͲ뿴Զ̫ɡ
Զһ仰ŵһƬհס
ǰɩΪһʬԴУϲǡ
ĸţ򶨼˵ӹǺãвأﻹǰݺշҲġ
ϫһᣬ֧Ŀ־ٶϮ
ӽĺܰɣЩ¹ûݣӰ̥
ԶæӦ£ҲûԵ˼˵Ŀġ
ʲôָһƢǲá
ʲô˵ʲôǴŭӣԶѡ˳ĬΪǸ÷ӣŭһֱź룬ŵҶһء
ȻóϫҲףǰʱҽҾǵ
ò׵ĳϫû׼ܿһء
̵ģϫ̹
ʦÿˣרѯپףػֵ
⣬ⲻˣ㲻ϿɣǾͱֻͷ͡
ΪʲôԶüͷһ壬ȡѵָʲô֮أܹͬ
ΪСŮǲдġ

Զذ̵ָ˼ջأóϫǶ档֪ΪҪúó̸һ
֪֮
ĺϫ
ϵĻһգ񣺡ṫӣҾͲ÷ˡ
ʱͷ
Сˮ
Զع£˲ʱСһźš
ҲҴңȥҲҴңǷһˡ
ûԼĻϣϫöǵۻ
и͸꣬壬ƫƫСҪ۵㣬ָˣɣ
ֳ˭߼СҲ£˿ӣͷһ䡣
Ĩº͵ЦûƮƮڳϫϡŵѹȡ
Ҫɩɩˣ

163 ǰҰ

ϫڨЦߵɻ˿Ķס졣
ݲͬǰΣҲƽϣպر֣ϫԡ
ƽƽɳϫܾ
࿴ƽ顣û׼ڱŮӿš
ܹˡ
ȷ࿴һٶŻʱءϫӣ򢡣
үǳԴˣ
ǿûһȵģҪġ
ۼ˵Ķߣϫļһһ˯ˡѹסеľ⡣
Ұֻ㡣
Ůɤƴ磬ỮĶϣһ
ϫɤŵľ档
ţ
졣
ŶҲ뽲ˣֽ飬Ƥһء
һݼôҲҪѧѧû뵽㼸黰˾вסˣҲԣûйŮˣǷ滹ɬš
С
˺󣬳ϫδ˵һ䣬ϲǰ߷ģƶǶÿֵʱ³ԽԽɼǻϲġ
ϫҲûޱ̵ʮġ
˲˺ͷԣ¥ֻռΩΩФȥζȴز˵㡣
ǰ֪˵ⲻ漦˭ţ
źҪ˼ɽ髲ʳ
Ҳ˲ʱѵóüҶǻϲҲ˵ֱӻظɨ¡߶̣ðȥҩ̡
ͬڳϫϴ壬ҩָֻǰĻ𱬡
ҩǱ·խȥͽߵġ
߽ͼųĶ飬ƶ˼ҵĴ磬໥˵Żм䶼Ƕĳޡ
֮ǰ䳰ȷ߲ȵͣ
ûʲôҽװʲôҽˣ͸ó
˵أʲôӣ֣
֮ǰһ˵Ļ˵ɣĿ޸
Ҿ˵˹ǶϲЩɥ¡ƣⲻͳˣүǶϲݡ
ǣǺͷǰҲһʱͿȻˡ
ɲǣʱ֤䣬ɲǺ뷨
Щ±ˣԴȥڵҩ̣ɱģҩǮֱӱҩ̷˼
ϫ·ʱ˵ҩ̺ģΪ⣬޵׽׺
ϫ֪ҩֶ£Ѿٸ⣬ĺҩҲѻѺηζҲܡ
ƫƫЩˣȴûһ˿Ϊ֮ǰ侮ʯ
Ǵͷĸ˵һ֪Ϣίʵ˿˼۸ʵݵҩ̿Ǿͷһҡ
ϫŲһ٣ž÷ֿЦ
ЦĶ˳ʱǳ֮ΣͶʯźϷ̹һˣûһվġ
ôб˿ռˣ̶̼յĹ򣬾ǰĮȻ֮ѩϼ˪
ҪǶûǰǣ۸ʵݣʱտѣǵƵģ
Ůɫ壬ȴĽޣû˵һ֣Щɫڨڨһ졣
ҲкƤ㣬ô˵ģ
û뵽ϫͻȻצģȴ᲻˵ʻ˵Ľݡ
վһԣɫתָȤĿųϫӦоø
֪Щ˺ڵҲ˵ɰ׵ġ
ϫɱʧ
ϫȫȻ֪Ѿ˱ĳϷ󿧡Ǻͷпź룬Ƥ˵
˵˻˵ô˵ģ
ŮһⱦҲǹޱߡ˲ҵ֮࣬һתɡ
ЩӣϿһΪƽϢ£һ²һ£ȻǮûжͼŮһ
ûʲô˼ҳϫˬ˭Ƿǣֻһʹ죬ǰҰ𣿡
ϫ
뵽ϫŮ䣩֮ǰһײСֱӱ˺ûֳҲ˲ҵ
ϫ壬ɲǺġ
æ֮ǰͷɰͰ͵ڳ˹ټҷˣҲ˰衣
ϫüͷһһӣû˾Ͱĺܣ㻹Ҫʶʶ
ôȥҩδɣû׼һҩѾء
Ҳ˲ŶӲŶˣҿȥ
һʱûվֱӣû侮ʯ֪ͼ֮֮٣³ϫǨŭ޲һš
ϫĿѲһȦӣֿ۲Զҡ
˵Ķͣͱúõ˲Ҫ

164 ȶ

ܹ⣬ɱӺӾ͹ˣûҪЩ˶ߡ
ŮӲ˵ԣȴһƿѿ߲Щֱӵİ
ɺĿ߷߲ģɫѿǹµġ
ȴû˸Ҳ˵һȺľһҲ
δֹֻǰ봹ŵԴǣҲ뵽ϫϡȶ顣ûϫܰǸ˸ߡ
ò˵ϫֵж
µתָһ٣ԴӳϫоӣͺȤ
ƹȺҩ̣ڿֻǰк
򿴵ҲȣĿ󣬱߲ŵĳϫϣЦ
СӴȥԺ̫ɹҩأкǡ
Ҫȥһˣæקųϫȥ˺Ժ
˻ûߵͿʼˣ̡
ɹ˲ҩڿϣôһлۻûЦˡ
ˣ
˵ſһõӰ
ϫŽ̡
Ϊƽңһɨǰĵǣʮ㡣
մ飬޵æǰæСû˫ףɻҪŵĹصȣҲ˲١
ûȥ·ʱϫָŸͷ֪ˡ
վӣһסһ
ôˣҹҪһʱղŻء
˵ſߵɫͷȥϫֻĸ֮Ҳܵ԰ο
ͷôģܣ֪ϫŮѾˡ
¡
ǰõǣҵһҲĹǣСӣȻûȨûƵģ֪Ρû׼ͦˡ
˵Ÿһһ裬ϤĻζ
ϫ˵¶ǰ٣Ϊˡ
ЩȻȥ
ס
ʵԹģһżңֿЦ˵Ӹ̵ȥպЩƻµҲˡ
ţȥҰ㣬˵⶯ҲǼٵġСæ԰ߡ
ɵʱͳһĺǳ⡣
ֻ˵˼ĮԹۡΪһ򣬲ţ͸ҽΡӦˡ
һӵĴҲˡ
Ҳᣬţҩ̲£ɹ˴뱲ӵĲҩ˵Ҫ뿪Ҳչ᲻á
ųϫֻԽԽΡټһ
ЦͷһμˣҾ;ñȻϵ˻Ưĸǵ֪ȻҲĽ
뵽ĸ׵ɫҲ˲١
ֵˣǸúӣ޸ûҼģεģպҲ֪Ư
ϫס죬ЩĲˮ˳㣬ŮӺޣȴɬ
ûü˵ʲôһأһֻ޳ϣƲ⿴ֵˡ
ഫ̵ɤ¸ߣ̻ǷŹա
ԲۣͻǱݼ
һƴ
ϫæ봹¶Ķ
̺ǺֱЦֻ»򸾣ˡ
úúãϱܲˡ
Ҳǿ߳ģǰԺ޷٣ֲãԴߡ
Ҳţֹԡ
ȥԺʱ˴ҼҩУ鷳ҽַҲãûкӣ
ԺʱӱǡʱάֵĲ̡
ϫĺܡ뵽ߡ
ҲСˣĻ£δģ
ߵͣĸͶ»¡ƫƫ⡣ϣӲἰ̲סһ䡣
⣬ֻǵ
ܲҲðϹÿҲô۵ġ
ҪȰ䣬ϫȴǸǰȹĲ豭ϲ衣
ҪޣǲݵλֻСѾͷã»أûһܱүģ˳ȥûԼڿ֣αسࡣ
ۣϻ˭
̴·˪壬ҪȰ䣬ŮӲ˵ġ
һ̧ͷȴϿɵɫлɤۡ
Ҳǣ
û뵽ϫܿǵϣ뷨ıϣŮͷϵī˳ֹҪһ
ţһ仰ܶĵ¶ȡ

165 Ҳܸĸ

ϫ˵СѾͷļңһӣ˭˵һл
Ĵ㡣˸λΪߡҲ֪ŮһӲޣлһӡ
ϫʲôںľϫ
ϾȢϫԭϲ
ֱϡϫģҲϲ
룬Ҳܸϫࡣ
̵ǵСû׼ͬǰ̧ͷ
ϫνЦЦûϷĳɷ֣ԽķԷθ
үʥǰ̧ͷ͹ˣҲҵһ졣
Ǿ۹ʲôˣպүүĸùźţ˵СѾͷĸУ
߿èʯҲϲԴС
ϫ˵Ķͷ׼ʳ
ίͰҪӦ£ͻȻ뵽¥÷ʱϫʢĺܲ

ץѱɩɩܲء
ָϫҲ˿ΣΪֻҪ㲻ΣεľǱˡ
㶼ɩɩܺұ𣿡
߾úе뵽еζüͷĲС
Ǻѳԡ
ϫڰ֣֪ΪҲԡ
йſʯϣɩɩĻҪġ
ϫģЦɤᣬȴߵήҲ
㰴ʱҩѣҾͲԴУ
⼸գߺҩиˣ˵á
һϵܣЦһúóҩġ
ţ仰ԸסͿɡ
ȻԾϫ߹Թˣ˳ڳϫ¡
ϫĹƣּɡԭȾȢһɶµչ˵ģɳϫȴǸʡ
Լѡ߲ϲģƫƫôһѡĸԸ
ֵֻջأϫıŤҲɢ
ֺǵһԻֻ÷ľû
˵ϣҲ˵ʲôģȷһǣû׼õġ
ϻô˵ţżٺãҲȲҰ֡
żԶķŴԶ޵ĹԶûиۿڿͣǰûǰڣҪĹӡ
ңǱܷۣߵĶԶ˶ίֻҪߣܷԶΪͣ
ҩæĺܣһʱ鲻ѣż˶һᣬøżҡ
Ȼ鷳ú»һյˡ
ٻḮʱҡ
һ븮ۡҲ֪Ķ˳ֱǵ·
ƽǰصĺܣҲ֪ʲô衣
ܿ죬ϫ֪ʲôˣ硣
ӣ˷䶨µ
ϫţβȱʲô
ЩСⲢȤ֪ҪᲽȥ鷿ʱ
ӻ߾СϻӣƨƨߵĴ򿪡
ˣĽ޵ˡÿ
ϫ˳ȥƣɫĸޣ˾Ͳ̬֮ʡ
ÿŵƹҪļǰЩãΪ˻ȥãȴ˸գǡ·ͻʱһ˹ֻ÷һˡ
ƹ񲻴⸣޶༪һǮǱزٵġ
ҪߵҲ֪Ϊͣ˽Ų˲֮Ŀ䡣
޵Ԣӹ
ζľþûŲߡ
ϫãﻹڳһӰɡ
ֽӹϻӣڻΪͳ񷴵ɽ
ûʣӸ𣿡
Ǹ˶⸣޸ͷɲСأǱʴǮ
˷ͷѾˡ
ãʡһӡ
ȣǮĺܣϫһۣ޹øôˡûˣҲ㻹
ϻӣȴǴ
ɩɩÿ
ϫСѾͷЩЩЩܵҲÿ
߻ϲסˡ
Ž޵ŮͤͤվһѸǳĵһĵ
Ŀʣ˭ģ
ͳģ
ܽ𣬲ܣ
ϫú֪ձһ뵽֪֮ӣѡ
ŮһĨЦɣϷȻǸԼŵġ
Ȳ
ųϫĻ΢΢һ
Ҳδд뷨ǳϫһֱ÷ڵ£ҲϫиӰ
ɤЩƣ¼˵ɡ

166 һú

ϫֻݼʮרҵ
һ죬֪˵ʲôһѹѣȴ»֮ˣӣ
ϫⲻҪԴЩмܲס
ᶯ˶ŲƵŮԴԾϡ
ϻ˽һıϣûжȴҲղ˳ļƻ
ǵʥĵҢȴߣϳʱ̸׼Ĵ
ͣƾҰ쵽Ḯۣʱʱְ̿̾Ԩ
ҢδѴӲöȨλг͢ԱİķУȻЩϣһߣǰֵ֮
˽һ°ƯҲֻʹ񣬶ڶǿͷƮƮı
ھǵķת
Ӱ˴󰸣ûгҲһĴߡ
۲ϲʵ
ĶӸǰſȸǻûҲͷ޼˭ǰֺã
Ҳϵ
룬һг䶨ϫ㣬ӡ
Լ̳УĸӦοɡ
ҲбŮӣЩͬͨСһץһѣöġ
Ů˶ˣڹĶҲˣЩ£һ۶Ʋϵġ
ųϫĽޣ˵㲨ǮȴҲ۵ģѾȢˣΪȥ׷ЩдƷ
ͦ氡ǰƵԴǣһԴԽеɤÿˣҲ֪˭
Сˡ
˺ü֣ͲûȫǶһȦֶֽϵֺúĥãòЩ
ֱ¥û䷹ûҲͰˣԷúõ
ͣĸϵḮüһ⼸ѹûл
ɴδܹίĪĵ˻Сˡ
強һȾ͵ڣҲ֮áɫࡣ
òȵˣȴųϫ**
ۻ**̣
ɫ񣬼ٴˣҲû˿˿ȡ
ź޲ȥĥɡ񱡴΢ӣҿˡ
ɣҿ໹˵
̧°ͣɨϫʲô꣬ǲǺģкӣɼмˣǲ
أ˹鱡֮ˣϫҰѻˣҺ룬Ҿ͸Ұ̧ӭš
ٴο֦䣬ȻҲϹ
ϫȴһЦû诵İԵܲõķ緶ȴʴʳԡ
ǰ׽װģδɡ
ŮӰϻӸ棬ĸ첲ҲܶԷʲôӦޱȻ̴
ۣүңŹء
˵ţҪĻŶԷĸ첲ҡҡɬŻϲβ˵İ⡣
ү˵ǲǡ
û뵽ϫܴ󵨵زȥǻЩΨΨŵŵһգη곡Ϸܽˡ
ճ΢֣Ůӵġ
мã޹ǡ̲ס
ȻϷҪȫףϫľҵ
šɤģӱǿڳ
ӳϫŵϵů㣬ϣŮӵĴ㡣
ϫ˿ڣһպףȻүˡ
˵ţᡮѽһ
ŶЩˣӻδл䡣ţºĴӶл䡣

ϫҪ
ɷǰָضһʱĺܣ
ϫǹˣҪ˰̣֪롣
ͼԼҵɫţֻҪ⣬ճɻ鶼С
˵ˣ߰˸ҶȢ
˵ҲûӵݣǸӵұ
ͷĻ׹ݣĸǸһȺݲľͷһýƸϿͬݽҡ
ĺҲ벻ףǱ
񣬳ϫȻÿҲܿ壬ʱʣ
ŹˣֻŮӶЩŮˣûһ۵ġ
Ϊ룬ܱ֪ûŮˡ
ϫ治֪˵⻰ĶŪ
壿ϫӡ
СŮӾƣͣ
ɲҶϳϫ˵졣
ɤϲŭӷˣЩԼðɣСһú塣
壿⻰ϫҪء
ô£ܾ;ܾܾҲΪԼϲϲظʱȴҪ˵һС

棬С߶ˡ

167 Ҫˣֻ

ôôСûĿųϫ
ϫ԰Ҷû
Ȼ
¹ˤŴƤˣүͬ⣬ҲܰɨسţʵɣҾƶʡ
ͷһ˵Ըƶʵģ˲Ĵ͡
ŮܲƶʵģĸŸȥЩҹŶԲ¡Ϊңһɿݡ
ΪõĲ٣Ҫ޸檡
ϫֱ˵йһ
ųϫˣ۵Ҳ죬֪˻š
ϫ޲Զһմϱߵ¶˿ǳףҲǿȢ
ϫץŵɵľϫצӡ
ϰݳϫ͵壬üһ壬һ
Ȼ
ɤĲӣȪˮʯҪˣֻ㡣

ֻĽԺȴ˲һҲֻȢһʵҲͦõġ
޼ûκθҺ϶ĸҲҪҹ˴ڶҪС檵ľ裬ҪΪү֦ɢҶ
֮ʣڳ˼йɵĳ˳

á

üζڴˣһߵôҪ͸ؼң
ҿǰЩ㶼ˣ強šߣո򡣡
ȴģͬһֻСޡ졣

úÿɰ

ҪһЦȴô
ĺ/޶ȡ
룬ʾ֭һһֵĴﴫòȻʼ
ܺõԴʻˡ
˵ˣүݺݺ඼ǺöǰĽ㲻вŮȴȢһȺӡĺġ
ﻹ˵ˣģŹˣ͸Ҫúһ١
ģϾ˻㡣
ȻҪֳѧֳôԣֳɩɩˡ
ɩɩǺܲң
ŭˡ
Щʣʱɵˡ
СûƫƫԷҪƭؼҵġ
ܵˣܴͬʲôʱ󣬾ҪȥɿСｿĲɵģЩ໰˻ȥ
ˣһδȫѾͷƽϸʲô
ǣô˵ޣ
ˣҲһӿҲƽɿִϻӺúÿһ͵ⷺҫĹâ
ȴɸɰͰ͵ôһ䡣
СѾͷüһʱתͷɵȥһԾҪྐྵӿϷ
ʲôޣ
ɼﻹûռһ㡣
ҪΣȴߡ˱죬ľٶǺķֱ
˵ϰΪȻЩΪվͼˡ
ḮôʲôⶼУ
ôа
Ḯж
︣˸ӣǰ˵ЩֻˣūҪȥղˡ
һߣɲžÿζ¼֡
ݣֻ߰ȸãЩʶǺôʣҪңӢǡ
Щ㶣ûҪˡ
ϫȴ߹§סСѾͷļûɣ⻰ȴǶ˵ġ
ӣ߻δҩҴʧˡ
ûԳһҲͰ˿ɱСѾͷ˼ȻûͷϫЩH£Ҳйϵ
뵽ҩֻﷺ࣬ĳųϫɾĲӵǰһᡣ
ŤŤɩɩҲԡ
ϫ뿪Цʣұ֤ģ
˴УͻȻãܺҩ
ɩһԶɸҪ׷ȥȴǰɵ·
ȳϫϣɺϵ
ԺŮסΪУǲȥĺá
ֻűʹҶҴССḮһ߲ˣ
Сء
ɫ侲һ˿֣߲̿á

ɾԼˣ
ҵݡ
ǱˣҲûļ֮Щʱǵȫ˵ⲻģۿɲϲĽ
ȴ𼤡
ǧҪŵɡ
˽֪
ߣ˵˸ʵ
ÿ
ͦΣȴǲòЩӻĪҸϺֵĺá
ԭҲرţţȥ˼Ҳֳ˾ŷ֣Ҿͺ֣ͺ֣ͺ֣˭ҡŪ

168 

Ҳưˡ
ﶼ

ϫ߻ԺͶȵҩǲǰõģӴ
üҪˣһ̧ͷͿϫܽأЦü䡣
߶ʱ縰ӹҩ룬һһȫˡ
ϫˣȡһ÷ӣ
ɬȡ
Ƴϫɩɩȥ˻ţһ㲻ڣ͸ֳС檡
ϫֳ֮ˡ
뷽ҩʱ˵ĸڣſҲſ˶á
ΪֹɵľֱӲǲ˰ȥ˾仰ϫǰ顣
죬һҡͷ˵̵˵ˣ˵ĻֳٺãҲᱻ˽̻ġ
˵ţŭһӣͷڷŵĲյͷˮҵĵ˵۵Ϳ
ۣ
ϫˡ
ứֱίǰ㣬ɺţĺĸϫơ
ɩɩҴ


ٿš˭Ҳò
һƵᣬһĲӶˡ
һ仰òá
ɫȻ޽µļڷ紵ң̬ţ㡣
̿֡
һû̿֡
ɸҪ䵶пţȻֻû
ͷŲҴңһͷͼǰź֣ɫһȺСˡ
С˶ǰſڵ·
оһʱʱǸˡ
񽻺ãǰǧܵ
߽˸ӡ
߶ṫӣʧ֮Ī֡
仰̧ĵλһһжǴ
Ȼв֮ģȻ顣
Ц񣺡ˡ
ҲǸˬˣӵĽţԶԶ˸ûϣүõļƻҲ
ɼ֣вáһУȻ⡣
ĪִͷһС檣ǻĸǰֺˣ
Сеࡣ
֣ӸūȥɣѰ
Ƽַˣɺ޲ð˸ͱˡ
ʮŹҹĻæãء
ɵ³ûгɼҵĴ㣬ҲδŮӵ
ȥĸġ
ֿɳȻ֪һҲбɸŻȥ
ļأӻĪǵĺá
˵ţ񣬱Ͼߵˣоֹǹ׼ġ
ṫӼЦˡ
ɵ²ҶеĲͷһ仰߽⡣
ɫֻƲ˳ۣɵӡ
ߣȥ

޿Ժ
ϫЩʱʵĺܣڵĹɡ
һǰ̫ãֹҲԤ롣СЪЪҲΡ
ҲΡ
μǣ󣬸Ͻҩ̺Ժ֧֧ǺҲ֪Ǹ϶õϢ
ӣ²ˣͷ˽ͷӶٴ˵⣬һ졣
üΪͱ˵㡣
߳ĳĬ
ϫЩˮǺҲ治ʵһЦˡ
ֱٶ۵ĲԼϣвݵߣϫþգȥǡ
治ɫƬ̶ŰԸ䡣
һ˹İģɳϫ֪˶Ȼĵˣ㴫Ҳöġ
ۼСּǳ񣬶Ȼʹ˰ݡ
Ȼ
ȥһˡ
˫޳ָʯϣһûһûйɵš
˵ӵ˳ɻ䣬ȢˡӸãĪҲš
ݣ˸ҺݵزϧԼĵͬʱҪıˡ
ԳḮСţ֤һһϱźֶԡ
òͬһ棬ȴС˵ôһȻ⡣
ȥæʹȥ졣
·ϵĺܣҲǴɡʵҲû˲ġ
ЩԷĻУֻ춼Ҫ̣ˡ
ԭΪºκһ¹ȥô꣬Ҳйʲô
ôһϣƺöӣĪо
ֱʮλһԵֵ
ȥǳСһǰ˳⣬ɽѡһúùӣҾϾĸӹϵ

169 ֱ͸

ϳ˯Ůӣüһ壬ξһתͩ£Ҷ׷׷¡
ɫŮݽޡ
μԼҲ֪ĶĵСƤޣһ鵽ϡ
ЩݺݺҪֱ͸ˡ
¶Σȴǲƺһ䡣ü͡
ͬģѲá
ϫһӡ˦˱ϣֻǱӴŷݵ졣
СӣܲôŮˣĹ𣿡
΢ָⴥ˴ϫĶɤ˻С
ϫˣ
Ц㣿

ϫǱѵġ
ãʵһ̫ˣǷܵ
ΪʲôֻǸΣʵһĵһٺ·ɡ
ѲãûĴ̼»ζһ£⡯
ˣˡǰ
æÿֻҪҪšʱһҲ˹ء
Ҳɴ˱ˡ
ʵ򣬳ϫȥģɰ߳ĸ첲ֱԺϡ
ϫûֻҪһ棬ĵķԽЦ
أʲôӰ
Ӱ󲢲˼ڲˣ˼鷹ˮµĴϵޢ
Ѱ˼ţûɫˡ
СŮһɲ䣡
Ҫÿһ߶ȡ
˵ϯͼӸꡣ
Ҫȥˣ
Ұ**д𣿳ϫһơվӡ
ظҪȥˡ
ӹֲĲյԵЩҪȥ鷿
ϫ֪Ҫȥ顣ÿ̶ʱӲӴӲ㡣ǸƵġ
һתЪ鷿ҲǼõģĲ̡
˼ðƳ˫͸ۣһƳ˼
ǵøš˵⻰ʱȫȻû˶Ů˵⶯
ϫͶԷһ֡
סˡ
ɣɣԾҵ̶ȣҪסһص˼
Ȼôţƣ»һ밡
۽ͻͻۡ
áЦȻ
˿Ũ裬ȴûа˿˼ڳϫϡ
ϫû߼ƽƽߵ
ϻء
ӡﺬŷ˵
ɩɩģЩͻ
ϫͷҪͺءҪǺĽʲô
뿪ԺЦݾͿãܺãȻϷϣô˵ҲҪȥ
ôҲҪƿԡ

ϫջ·׼ϴˮ
Ůȡ·Σ෢Ρ̷Ľȡ£ڷ˳ƴ£˳й󣬴䡣
Ҫָϵޢ
ҪģҪġ
žͻϻ˲ɫСװţѡžˡ
˵Żʹйɵ׹ϤСϻӶ
ˣҸ
ϫһۣϱǡ
ڣרŴϸɺ档
׹ߺˮƹ̴ľ񻨺Ĵ߳
ʲôųϫ޹ȻñŤɹҲˣٻҲǸ¶㻽ϫΪӣΪ
ϻȥƵġԡˡ
ϫ˺ܾõ裬Ҫȥõ£һᱡɴĵĲϡ
¾Ͳˡ
ҪȻңɽҲֶţǸˣܹҪЩ
ȥ˱Ǽɫȡǳϫǰŵġ
鲻Ըû
չүδͬԲտҪӰѾˣźÿ
ҲС˼
տ˵үˣֳɽôУ
˳ɻղͬġ
ܴǰơϫȥá
ٲԸҲ޷
ԡͰˮˣųϫȡϫָǼ
·ʴĺܣȫȫİ˶ĺúõģ͵ͷװҲûʲô
ųϫϣһֱšڹĲеҲ˾йɳѳ׵ġ
ϫڹϣµˮǰøɲʷ
ϫ˳ȡϷԡմˮµƽϻȥɽ£ʦġ
Щ«h֪󣬲ɷ˵ѵҪ˵ָϫϡ
Ҳжˣϫܷ׻վ«hⲻԼš
ڷ˺ֱ£ź
һߣϫͼҴȥ˹ȡӣõ̡
ȥǴȡſĴ齣ƽ̺õıƵ̡
ϫһۡ
Ƶ齣ίˣܻǹ˸ߡ齣Ӧң̡

170 үҪˣϲ

Ŵûô˯
ȴҪռ֪ڡϫװѾȾˡ
ųصĽŲعƶֻռһĵ̡úĿڻһܡ
Щŵĺŵϲһڡһ޵򾭹һҹæĴ
ͳ¡
ۿ©ʱݵʱ仹ԶţҪΪһϷЪˡ
¡
һû¾Լҵ
ϫһ«h͵Ĵͼ
򿪼ױ䣬ֻġżⷭǰĲִײ֮ȡ
ûҲίԼ
ȥ¡
˯༫Źֲſû׼һܴ
ϫôʵʵ̡
ıţյò˻һŹˡͲڵϴջ
ţɫƤ
ϻؽһ룬۵һǣս󿴡
ʲôƣ
Ŷô㡣
̼ҪѪˡ
أһǸɾСŮ
ͼʦݾƵģŮٽûл
źֻøоλܰ󣬱ĺܡ
ϫ˼һ
֪˭ˣ
ŮӴſ£Щӷסǲ֪ĶСܡ
廨Ьǰ£ϱķıִǺָתһȦմմһԵī֭
ڴͼϵ˼ʡ
һ׵Сͬ־ɴ˵
ͼСͬ־Ůв֮¡
ϫ˷棬һȫͬ־ĿСԸƿţüͷһЦˡ
СŮĻ˵ģ
Сͬ־˸Щ롣µŮҲûɳ
ⶼ⡣
Դ
Сͬ־һŮźһŻͣöԸ˭ãʵС
ϫҪʣ̧ͷۿ©֪Ѿôˣæͣʡ䱦ƵİСغãؼױ䡣
˿ڲ裬ᾫ
ֵƬ̣ͷĳȽŲ
һ飬Ӱλ
𼱻ȡޣ۵ĵطϫ֪ʱӣϵĲŸޡ
ʱſˡ
鷿ͷԡģҹﲻذմů⡣
һ͹Ų㺮⡣
۵λվŴõ۵Ůӣĵۡ
񿴼ϫĲеķΣֱ뿴ڶۡ
Ъˡ
ȻϢµˣǸˡ
ϫתѹɤĲС
үˣˮֱӡ
˫ָ̲סٶȿ˹ȥӵģ
Ůվ֮ȼһյơƹ͵Ůӹϡ۵ĴͬĨ֬ǰ㽿Ρ
ƫ֮ˣô¡һݴ
˾
һתǽӲӵĸޣ̬䡣סӣЦЩڵϴ
ҹĲΣ
ϫ͵仰ءﰵϲˣ˺ɣĹ˭
Ůʮָ˷Сγĺɫ۲ת֮ʣٺ
˵˱ҪΪҿ֦ɢҶүǰ˵Ҫһϣ˵
СѾͷѽ޽ңǸı˼ȻҪһκЩ
˵ţСߵĴɤãүЪһû׼ھˡ˵Żġ
˭Ъһݾӣ
ϴǴδйʧ̬
ȻûŮˣҲӣȻ֪˻Ļ
Ůӳ޲˽̣ϫô뷨˻ƣ
þվ֪˵Щʲô
ϫûж̧ͷ㵵ߡݼƴ󱬷
ʲôޣ˵֮бûɣʦһṹΰ
˳ͽϻذ;ǲ㲻С
߬һȭͷʹ̬ڴĿ񣺡үҪˣϲ𣿡
ϵı飬ܿ첶׽ŮһĽ
Ӷ
˯ˣȴ̲סǳһǳЦ⡣
ϫ档
ȻУպĪˮر֣עӣһԸͷһݷ˳
һ˵ô£
ϫһ˲Ĵ͡
˶һЩע
ǣճǽд
ѲΪһʲôҲ˯ľкˣ
Բۣ˻ĵ
ϫ֪òȥ
˼ǳĺܣŸºƽƽôͣ

171 Ĺ

ϫðʯͷԼĽš۵
ôƣһүǣôǡ

ϫɤӣһ룺Ҳǲ²⣬Ҳû
񿴴İϷŮæתĿڷ磬ֻȤĽ
Ҳ֪ΪΣ˶Ū˼ɤɣһǻˣϾЪġҲˡ
what
ʲôһ˽
ѹû
ϫ֣ԭһֱΪѹǶء
Ĵ顣
ԣȢ˳ҲûжһָͷԭΪ֪֮
Ŷ𾪣
ϫＤ糱ˮ㳱䣬һв
ǹһĨĻȣͦΣ˵ĻڳϫǸ񾭲ǰ̥ȣҪúð̥
Ҿ͸Щص鼮Ҫúòġ
ǶŽ࣬ҸվͰ뵽Уרչ㡣
ϫһ죬˷ܾˮʦڡ
õԵĲͬǲУϾҵһӣˡ
ϫƲ̬ķչǻѰһ¡
ЦһɫҲң
Ա
ϫһҡ
ţȻӸҪעϢЪɡ
仰ûԵڵϺݺˤһͷЩĳϫȥ˴ǰ½ȥۡ
ϫĪ˺ӣеλãԭõľ籾ôĸ˺չмܲס
ۿҪϫһתǰ
ֵ˵䡣
ͻܣһûзʶһתסԷĲӡ
סţбŷĺ⣬ϫ̲סһ¡
оֻҪԷһĲӾҪŤϣϫ۵ᣬ˵ǳ
үû׼ŵˡ
ͣһɣҲ֪ˡϫΪһЩ˶ˡ
ʲôɤá
ϫ齡ֻûˡ
˵Ҫһ϶ˣ¶󣬿Թ
ȻˣǾͰڳΪһе̬Ҫܴ
үӣڵ˯¶ԺӲá
ү⣬ҿɷү˯
ΪǺˣɶӦǺõġ
ȻĻ롣
ϫԼĶ䣬˻þ
ҽ⣬Ҳϲ̡
Ҿϲˣ
ϫѾСͬ־¸ŮˣһɣŮװɣ
ϫɤ˿˿Ƶࡣ
šϫվֱӣΪ黹зתء
Ȼ˲̫档
Ҳ˵ӿǴŹأΣյĺܡ̶ܲˣα֤ĸƽ
ϫۡ
Ĺ
Ҳɷ
Ĭ죬ųǧصĽŲߡ
ŰҲˣȻŰ⡣ϫ˿ԴͷװǲǶΪѪ
Ϩ˵ƣϫŴк¹⣬ûпȫص̡
ǱĹΪ˾ţȫȻû˯⣬ǰ˵ʲôʦСʲôš
ϫñ֪û׼ȫǴ飬Ҫӵģ
ЩʹĲҳЦ񣬶ȻЦ
ϫ뱳
˵ǡ
Ůշתֳ࣬΢Ķ׳ϫĸҲû˯⣬ѡ
̲סṴһǣԸû
ϫ
ү£
Щ˺ӡ

ڿʲôʴЦ
ϫ֪ô졣
вϡ
ޱүģӳ˯齣һжá
ӺڳīȦ㲨͸¹⣬һŵĳϫϡ
ŮӲ
үһ뾪ˣڲͬΪ˺ǻΪãҲҿСûô󡣡
Ŷ𣿡
ԣ˻ûôϸ
Ҳ֪˵⻰ĵʲô
ԡҪȫĨࡣƽﴩĴõģ˹Сɡ
ϫͬ⣬̲סһ䣺үء
ŻŻظ
ãһš
ϫŵķû˼˯ϮǺܿߡ
ȴһֱĹûʵĻѻųϫΪ齣ʲôҲǶһˡ
еָߡ֪ΪΣϫǾ䣺үҪˣϲ𡣡һ죬þòɢ

172 ո

գ
һ׼ȥ鷿ϴ飬ʱ磬ͷ߷Ƥ
ӣȴƳ۵ǲԴƿӡҪġ
ţǳϫĽ顣
𳰷֮ɫۣ·ϫʱĿƵĿȥ
һۣҲŲߡ
ŮӲţߵֻ΢ĸסСȡ˯бϰߣͷ뱧
ӣ΢΢ͷ࣬˵ĺܡ
ǿ̿ڵü¶ϸĲ£¶Ƕһǡ
޵ĶǶ׵ļŵķۡƣӾϵĳ
ɣ¶ŮӸеߡ
ϸҪ
ϫǸ˯֡
ѾЩ̣Ǽùֵֹġ
䣬߼˻̲סӣϫۺӡ
Ϊ侹ȻŮؿڵ࣬Ĵ漰δ֪вһɻȡ
˳ż䣬ۺ̿ۡ
ϫ˯ĳ״򲻶
˾ãϵ⶯ֻǸϷ
в˳һԷйŮӽ˯աʹִŮӺ޵Ĵ
Ĵûöġ
ϫ˯죬߸յһͷһСҧʳָأȴһ顣
񾪵æ֣Ŀַָˮգ֪ʲô
ѹŻ
Щңӡ
ϫҰ죬˸˯Ȼ֪Ѻϴһˮ衣

ǰźģϢ鷿ͷš
ӽæҪ׼ϴźھ档
Ҳ֪˵Щ˻ơ
ˮԡ

ôǡӻûһ˿ˣ
ɻڶ𾪣ʱ飬ȻȻϰߣ
ٶ룬æȥ׼
ԡü䶼һ⡣
ɫѿᵽɤ۵ģȥͬѧĻҲȥ
Щˣ̺ȥҷ⼦ëƤС£ǲ빫ӵˡ
ִ飬ۿ©ֻ˿֮̿С
Ϊ԰վֱӣȥ
ȫȻ֪̿ĹӣʲôҲ£ָϵʪڡ
δйķ˻

º󣬾ȥ޿Ժ
ÿĶڣԺˣȭһ£ֻ÷ģȭȴǼÿġ
ڵһʱͷɼԷûмɫӦǹ
ļѹûд˼
òһȭˮˣ꣬Ӳ˲ĺһ۵İ
ʲô£
æ⣺ѧ䡣
ûмţܹô죬ȻסɰȻѧʱڡ
С첲СȵģͣЩʲô
С첲СȵʵǿˣڷЩĺӣǸǿ󺺣ôһԱȣС첲СҲû
βû뵽βͬʱҪһ
С𣿡
ޱ飺㲻󡣡
ӵϡͷϣûзִ˻ɫ
Űʦѧܹ鲻ףƢһḶӡ
黹ҪÑðռ˱ˡ
ɷ飺̡
ҲӣҲ밢ˣÿճ˸ﰾҩҩţлﰲȫĿʲôãҪȥ䡣
ܾµ֮⡣
οһΣҲ㣬䣬ҲûӡͲҪˡ
ãİοĿڴһѪܵĽѵ
ˣ·ƢŲأȦ
˺ҲˣϾԷӣɷǸѾͷƬӣС
̬Щ˸ڣǱ벻ˣҵûȥˡ
Ǹո
㻹ûŵʱæ飬ƭ˭ء

һԣ³ˣڷȴʧ䡣
룬ǿˣͦѿġС첲Сȵġ
ǵöң
ʩȻ棬ӣ۾ɽץҰһȻݾƣɲϹͶ࿴ˣȭɡ

173 óĸ

ϫֻͣһҹû˯áʹĲУҲԾˡ
ò׻
ѵϴƷһݣ
ڹխȥðһ
ǿóϫܿ࣬вӦġ
ţū澾ȥ򡣡
ϫͷһޢȥ
Զǵһλ޿ɺ
ȥ󣬳ϫţ˯˱齣뵽ɹЩ

ֲȥխĲ÷Ĺ齣ȥ˺ԺռߵĴ
⻹ûߵأͼſϣԺĳƣŹӣǿϷ

ǰп֣
ϫǰ˳߿ȥ
ҲȤü˳ƸŸ첲ϡ
һۣܿŲߣȴѺõʣĹ𣿡
ϫû
ǰĳЩ²͸Сѯʣôˣ
ȻǼ֮ˡ
иĲ˵ŵ㣬ǴԣԳϫʣָǰľĿһˣƵİ
üɫⰢҲǱҪ׷Ҳ֪ҰæɵվǴһ㣬һչûС
ͷ
ϫŹӣȻ죬ɲ٣һcpҲǲġ
ɲϲɡһ֪ᴺȶ
ҵ֪õĳϫļ˭˵أ⺢ӣ֪ɱɱͼҩŮޣ·ϡ
Ǹ֣ſˣһȭּҴҸϻȥӴţֹѰж
ϫϾԿϷ̬ʣŰֶܼã
ٺһЦϵķֱֶܼã֪÷׷һײͣҾЦ
֮ã˵ĶԻ˸ϸͣжϴŭ
ֱӰң
ԭǼ٣档
۾ƣͣ䲻һ䣬о̫룬Ӳá
ں˵ʲô
С첲Сȵģҵı׼̫ࡣ
һƣ㷢ʲô񾭣
Ȣϱı׼ߣҲӦǸˮģϹŻῴϷ
ɫԻͣףãҲйϸΪ˱ӣպҲҪҡ

㵱⣡
ίǷóʮ˰գͣģ÷˶Է⣬źùź󣬹ʹܹ
û뵽ȻԷΪԵС˼
ۿҪҲˣһ׷ǰʹ˵̬Ȱܡ
ʲôʲôҪڹԺһܣ
ɫ壬û˵
ԭҪ˵ĳ嶯ôһһ롣
˶˵׵˰ѷǴɫ䡣
˵ͷܴβͣ˽ֱŤҲͰˣƼɲǵùȰȰǡ

ˣҪһû죬˸ľٶ
졣
õĹҪ׷óĸɵı˵ϲңҲ㡣
ңǺϹʲô
ϹܿϷ
Ǳ蹷ҧ˲ɣܶʹһֵ˼Ҫըˣﻹ˵
԰ҾϲϹ͡ٺٵЦ
˵ŶźͷſϽһӵĳϫ
ˣѵÿһҲûл䣬ǣǣߣ
赶ŪСҽvs޴Сˡ
̫ˣ
ϫһ

˰˸ӡ
ǵӣ
ʲôԻûժҩ˼
ϫ˼˵ͷֿҲϴСˣ벻Ҫϱůӡ
ģˣҲҪæҪƲϵ
ϫĹӿǣҿɾ̫ˡ
óϫã˵ĿȥˣǸˣʲôʱԼźһ
˲͵۷ϫӲ˲֡
ˣˣȥǵ°ɡ
ϫ˷ߣЩģû˶ţ߽ϫ
ôˣôҲӸһСûҪСܵаɡ
ϫбһۣҵſϷǣϹʲôģûƼź޲Ҫ˵飿
￴ˣں
б³ԷʲôãͰģ˭˭ù

174 ι

ʱӣڴ·ʲôһ࣬ʲô˵顣
ҲѹͷôĶҲ
׹һԶ߲Ȱֱͷϵ¡
ϫǰ׹ҪҲ˹ȥ
ϫȤĿ̽ȥͷմɨȻҲ֪жࡣ
õŬн߱Ƶͳֽι̵
ԣ˳һת˳ϫŵĶ䡣
žߴһء
˫纩è۵ɴ󣺡ɩɩ
ϫӣȥֽͷŵ
ʲôأ
µͷûӰ˿
ųϫû
ɩɩǸ㡣
úõĸʲôֲǲԡ
ϫһһͷɳĪģ
߰ѳϫֽڻֱ׳ԭҵģֳȴ˽̣֡
񲻱͵͵һݡųԵĶ࣬׹ҹʳԡ
ڶҲû
ϫ͵ȵģĲαȫݸơ
˵ߵüģȴû˵ʲô
᲻֪д嵥ǲݲݹһۣƾĿһ᲻
ߣˡ
ûһҲ֡
һ˶˵ģ˳ɹˡ
ɩɩô
ԣԸԡ
߼һ㣬մмѯʣɩɩץ𣿡
ϫ˸ֻúۡ
ɡɣϢϢ
Ҳû˼ˣųϫűɵİβϣΪ̹˿
ӣȦһ졣
ֳɩɩ˯𣬼ֱ̫ˡ
æ׹ӣϣϫúϢ
ʵϫѹ˯ţڰβϣ͵ȣһĲ
ȻûϢãͷ䱯ĿǼ˰㣬ʹ֮ᡣ
ɤΪϤ
ǡ诣
ϫһ廨ЬУžͱͷ򿪣ߵߵײײ
˵Ҳ
ɩɩɩɩɩɩ
ͷͣҪ޵ϽŮһȵļơ
룬·ܴ졣
ϫܾСѾͷë׵Դ𼱣˵
ߵżָ棺ޣ
û£ɩɩءϫ۸׹Ըǹҳȥơ
˵ţ߳ӡ
̧ŵĵܣͷǲҪȦײҲ֪˶á
񣬳ϫ߷ܾģּΪһûгϢ
죡
ã诱ôһǳֱӴ˸á
οģϫΪʲôο
ҭҭϫ㣬ûмˡ
ϫһӣûˣ޳𣿡
æ׷ˣȥѰԶءÿҹζǱй顣
ƫƫ׳ʿһƺԶȡĻ񣬲ɷ˵ǲ
Զûа취ǣ˺ߣּļһʲŵ֪ĸ״󲡣ܳɼҵҲҵڡ
Զһæ˺üҲס
׼úܣĸ׳Ų˶ãǹｻɻʱҲִٶ¡
诲᣺պҪˡ
ҪȥһңһĻżιס
ͱϢıˡ
诲ŵȥѰԷɴӼһֻǸĸײӵġ
Ŷ诣ξˣҲպҪףﻹǱӵĺá
课ʹ̣ڵϣƲιˣҪ׾ͬ𣿡
Ҹ㣬Ҳ
ǲձףֳЦֻһԡ
϶ˣû֮ǰҪر֡
׷δţż߹ûֻƬ

ˣֹסٴλ¡
ϫοǸˣҪʲôûУοϵ
诱߷ߵҵĻᶼûУ
Ҿϣô군ˡ
ףһġϳ㣬бŮӣϹ˲ǡ
￴˺þõϷ֪˸ţԭͦáŰһɶԷȻû
ڼ³ǰι©˸ңǰ棬ȥɡ

175 һҪõ

ͻȻôһŨױĨ⡣ŴĲУ诱ŵˡ
￴á
Ǹʲô⣬ˣﳪϷģ
Ŀ说ͣת˸ӶԳϫýõǱסˡ
ϫû
ĬƬ̣请ĻףϤĶ

ˣ
Ǹ˷۱ģ
д׵ıī࣬ȴóϫĸģȴǸʮʮТӡ
Ϊ˽ܺԶغɵĻƣصС
׵ĹɲǺˡͬպݲݳ׵ģĻ˼ã
ԶЩͬպɻ飬ֻòԣȥһȴ˰ͨ˻áɲǺ˼ҵĹŮ
ЦǣֲãҺȶ/̥ҩļ/ȴǸ鳡֣ĨĨ첻ˡ
ⲻǹæк˸ֳɵĵ
Զص֪æȥң˵ЩֻһѡĸѪʡ¡
˻áʱܱү˻ܶģ
׿źԶأжںۣ˵
ɣܵȣȲ
ԶؾͲˣֵ诱ǹǧáҪ˵ʲôĸ˺ѷεһԡ
ʲôʽ˶ӡ
ĸվûպĳףڴϲ֮յǰһ죬ˡ
׸ɥºʬ⡣ŮੲݣТڣŰҲýƸֱסҡ
ľ֮࣬סһӣһ˴δֹ
ƲŮӣǰ˵ҪȢҲΪĸˣ㷭ˡ
ҲŮ֮١
ŮԭȴŲʱһãҪƸ뺡ҲҵĶϱܲһղ˵仰ƺ«
ֺ֮˹ҡ
һӺֺ˽һȥء
׿׹ص٣ĸûѪԵϵȴʤ
Զʱţ̾⺢޹ϸﶼˣûл˼ңĴţҿ㲻ѺӽǣҲ御
ᣬٸһ˼ң
׳ĬûӣǸ˺Զ˵Ƿޣû׼ԺҲá
ҪúԶشȥ￴ĴָǴͱһֻСС۵סͷȥǺӷڶЦ
ˣ⺢ҲԵҲȢⱲӣɡ

׵Ľ֡ʼպ诲йһ֮ԵȴΪжڸıš
ϫſ޵˵诣
϶ˣ
诲۽ǣƤۣһǻۡ
һҪõ
ҴȥסһŮӣװҿˡ
ϫԲסָһ˷γ²ߡĸŲգƤٺ˵ҲǸѧŮӣֱס¡
ϫҪŮҲһ׼ΪТ˳Ƕϲܽܡ
Ҫҵ𡣡
诶ʱҲˣҵ׾ܾĹؼڡ

ʧôƨ£˾ܾҡ
ϲףԸ⣬Ļ׸
˵Ҳ̳𣬶ͳˣһһ
ϵˣ
ϫٴξ̾Ի·
ʱıʹͬ˹һᡣ·ҪߣżæŵģҪ˵
ϫæȵȡ
ɻ󣺡ôˣ
һȽݺȱ衣ϴϴۣģܿϾ͹ˡ
诣ϫȥ鷿
һϵͼͷվĵİΪһʲԸţ˳ϫæϵķŭЦ

ϫ۽صķţСѰʣѰҹӡ
ʲôҼҵģֹӣⶼˣûͬ¸ܣⲻ֡
˽ȥǡʲôԸһǣСͷš
ϫ˸ǰŽ롣
һ漴ָĳš
ʱ䣬ѹûȥ֣ոյϫˡ
ϫһݣӲüǣ˿ǰ
үҽҪһˡ
񵭵һۣҷˣС£˵Լǡ
ֻȻûȤ˵һϾΣֻҪر֣񲢲ܡ
ɳϫҪһˡ

176 ж綾

˵þĵͷ
óҩţֶԸ·ҩоֻŮӡȴһֺҽ
ĸûջͷɳϫ֪󲻹ʱȴڵ̿
ĸǲжǾ綾
ϫû˼
ֻһһˣ˳㿴ͷԭӵףĵǺη
÷ƣûƳʲôҲްȥʲô
ûϣһԣû׼ĸ̰ģĸܰգ诿ɲܰԭƻ׳ɹ
Ϸ
ͣеǺչߵģϫҲ֪Ϊ¡
һɣɫתָɤûɡ
ϫ·ϣɡ
СһЦһ仪
Ṧ°·£үĺӡ
üͷһǳϫյҪŮ֮¡
ϫҷȻ£ǰʱҲģ˭
ǰǿ³ԶƽռĸǶԶԶġ
޸ˣĸûɫĻ£ҲΪ˱
ôҽˡ
÷˭
ûˡ
Ȼ˺ӣǾͱˡ

߳ļž
ϫЩ֪˵ʲô
ͻȻմḮ輸ʲô᲻ԷһѾģ
ϫãԡ
ŮеȥҲסΣ
㵱ľͲһ
պҪյģСް
֪ϫֳʲô裬ò˵ݼ档
˳ϫãþòԣɫϲŭ
ϫֽһµĶŶԷĽ
ܲӡ
΢֣ƽ̹С
Ҫأֻúò׽Ļٶ
ϫûƼĿ˲仮
Щţүܵٺк
ûܵҲܡ
ֻóϫֻ̽ӣĴͷСȴִ̽Сꡣ
ɳϫǣšûгϫе
ųϫĿ⻮紥ĴþͣɤЩͳΪʲôŮ
һﻹŮ
ʵʲô
ŮأֲСͬ־Ҫӣȥɡ
ϫظһɣſֲ֣뿪
ñţ
ϫȻСŮˡպţɲɷˡ
ⷬҪĻˣһϫ㽿Ů
ѪҺĹѪỨ˼ȥ۰ɡ
ڳϫܾĿ£СܵˣҴк
ܵƨ
ϫã֪˴⣬ĪǸɵơ
ϫЩɵƹӣ׳һ֡
ڣҡҡѹɤĲС
ͬⲻ
˵⺢˵ڶ·ǳǲˣû׼ǰˡ
ûֵʱЩնԳϫķƲݣҲʧһ롣

ϫܲĳϷ
/һвˡǵˡ
̾˿̲𣿡
ϫΪԵò˸ɰʣǵ߹
Ȼ񲢲ÿɰ
ϫһЦէ֣ۺӡ
յӰء
ԭȶԳϫյг̲Ȥȴ뷨
ϫӣ룬ҲŪˡ
뵽⣬üһ塣
ųϫָָиޢɫ˲٣Ƶİס
Ļ֪Ҳ˻ȥ
˵ı仯ϫ¶ɶ﷭
֪̫ǲԽ죡
˼ţԴǴͣƤһصĳ硣
ŮҪۣҲҪۡ

Բۣӣ㹻˰
ϫֱëȻ뵽Է˿ڣûǰݡ¡
ĿĴﵽҲϷ໥ŷ
Ҫ˵ǡͼվӣƽڡ
ϫҲҪȥ
񵭵Ů˵š

ж綾
ϫЩһ仰ŵô
ųϫڻʧɫģָһ°ʹĦ˼£ת˳ϫĴ
ָ⴫ĴԵĲŮһ

177 ˭ͻ

Īͫɫǳϫ
֪УϫΪԷҪ
Ǳ΢ָһûһµĦţϫ̲סȫڲ
һţɤβ
㣬أ
סϫ°ͣɫҲ֪Ρ
ʣ㲻ȥ
ϫΪ̧ͷֱӣǵصѹȸϮЩƵܺ
أŸմ顣
ʾĻȫȻûãԷʵ̫ʹϮ
û׼ҪºӡˣƽҲˣҪţ⸱Уܼˡ
ϫ뵽⣬ƢһĿ֣˵Ҳ˵СҲС
ĿǲܵģǶԷ˳ɵ֡
ϸƤľ
Ҿǳȥ䣬ʲô
úô׬ǮңŮױ𣿡
ǳϫڶǰжȥαװŶԷŽڵģɵͷͳЦ⡣
ʻĲĳϫЩĺй?
ˣ߲еŵ
ɳϫǹʾã绹һɫ
ϫsmŰ
ŮӺ˼ȹĶڿлһĨÿĻȡ
һӳ֪ңȥˣ
Ҳ֪ΪΣƲ˵ãţһġ
ʲôģǱġ
ϫһռϷ磬βͶҪ
ǹҸˣҲ˵ˣˣЩС㱨˭ͻء
ϫụ̈٣ǽɤ̺Ĵһ
Ųߣٿͺá

鷿ϫ̹ųϫҪ밲ɿŮӵǣĿһ͡
ķϫδ
ڴϲС
˺ԺͷһЦ诵ɤ
óԣϫģٸ㡣
߽һЦѵĵݹȥλ㡣
׹һԿЦã诲ʣûʲô˵ǳҲ˵йϸ
诼ڳ꣬ΪǳϫСӣҲ⽻á
պȾư
߼յ˵ԼͻȻһӣЩš
СģûзӦ
ϫ廨Ь룬һۣ㻹Ǵ޹Уųף
ʲôƲƵģӲմҲԣСʲôơ
ЦſԴŮʱɫù졣
˲侲Ǹӣ׹ٿ
ϫòʱڣ˵ˡ
ɫϲЩִźĴ˵˶ýƣƣ˲ȥôһͱŪӡӡ
Ϊŵıƣϣ鷿صصģСҲ֪ܻЩ
ϫ룬֪ôһˡ
°ʹȻŪӡӣĶʤϲУȻһʱ
ﲻҲͰˣƫƫ˼
ϫЦһ
ȴǸῴɫģĨѪһĿ֬
Ȼ̾**Կ⣬ɷ˲ȥãͲݲ£ܳζ
ϫȡƿ֬ˡ
Ƚȫǵһ֪ͬ˺͹鷿Ҵȥֻڸ߶䡣
ȫһеС˷ܡ
ˣ㻨ò֮ˣǲڵĺá
ϫЦɤȴƵһΪ㲻ԭˡ
ʵˣһû˿Ϸ̬ȥȡŵȵȡ
һߣ۵ǰ˴ϫĽ覵°̫ͣ³ϫۡ
û¡ϫ
⻰ҲûƤ̫ۣ΢һӡӣҪòʡ
ȫȻ˷ģһĶųϫƣ״һɨ衣
ϫ诵ĸһûգ뷨
ôʱ䣬Ʋ𣡶ȻϫҲͦƲġ
ֻջߣŴܼףЩڴЩҡ
гϫڣ课ͺ˿ɽһ㡣
ϫǰ磬˲伤ȥҪǿǹĻ飬Ȣ𣿡
ȻҾ²صȷܸɳģϫ㣬㲻£ȴҪΪسţʲôСŮ
Ȼ֪ûãǷﵽԤڣԳϫ֮š
ϫѸιͦһ̾˲Цá
ʵӽ£㻹ҶӿŲɣ
诲⣺ѵ𣿡
ϫҳò𣡣

178 ܾ

һΪƧСϣ뷱ĴȣżܱסҲѰ˼ҡ
ϫϵʱҴš
ԺڴŮӵɤ
ϫ˸²⣬ˡ
ͬҲͷĶһ뵽ҪȢǸŮϣҪǱ̧ţȥ
ϫ˸ľٶ
һ˲ûнȥȴͷĶԻһ

׿ͻȻŵŮӣһɾķɫȹŮķ٣һɺն»²ŲգŮԵŵģ
һӦǶԷҪڻ顣
ĸ˯׿ĸݵĲΣȵܡ
ּƵţȴϣһǰֱ硣
ڶԷǣйһʱĲ֪롣
ɨԺӣɨ㡣
żƷûҲûգֻǰѲƷŵһԵʯϡ
պҲҪһˣ͹ӣ⼸䲻أÿոųԶӺãĪҵĲ
Էѻ˵ϣ䲻ϲƵ˲⣬ԷΪĸ˵ʲôЩм
ͷһˡ
й׸ùϵ
мɫĺܣҪȻҲʹһ
磬ɨŮ˵ĻһˣĻɡ
ǰҪȥɨ㣬ʱصĨ࣬ͷҲ˹ͷ͡Ҳ˿֬ĵĴ
˵ţװҪ׵֡
Ȼϡ
ײɫĶ˹ȥɨѶû
һһ۵ģ˹ˣӲã¶Ҵġ
ŻһܣɾĲУմɨӶҪһ
Ҳ١
ȥƷ˾͵óԣԵĺˣӱˡ
磬Ķҽվš
ƣȫӡҪڳչ֡
㹻졣
Ůӵģ״ıŮˡ
ܵıĸλ糾Ůӣʸ˸󣬳˶Էҡ
زأûݡƫǼҵš
ƻûɹҵֱ֪Ӱˣǻ׻٣ͱֱȥɽĸҲ类Ұ޸ȥ
ҲһֱΪĸӡ
ǰǶ־壬ţǺӾôСûè޵˵˭ôõĺӣôˡ
ŵ֪
һ֪ԭֻ֮ӡǸڴĽ
ߺʣĸ
ⱲТƫƫĸûһյ帣͵ˡ
֪ܵŮӣƣ˸ϳȥء
һ뵽Բ齵ĸҧ¡Ҳί
˹ذɡ
ַ̧˷ͷصرŵ
ǶҪɷˣΪ֣

ĳϫȥͷ۵˵ϻ诡
ϫһۣ֪ʲô
޷ǣҵҲҶƣˡ
ǣףѳסҪԻ
ͷϿȥҪ㣬ƽĻȴһֻεֹ֣Ķ
ƵҲ⿴ǵģȢΪӣ֪磬αؾܾңϾֻպײǣ
ӻûŮӳɤ
յģﻹֵĺáֻ֪Ǹã֪ĻΪѧŹŮӵɡ
ջòҵһˣɲˣܵȣԻʲôҲȲˡ
ͷ˵ŮӲöˣÿ
ͶɱھѧõĶÿ֪ٱ
ⱦıˡ
˭ֵõ˵ģ
⻰һ䣬⼸λСֿһ˽һʱٴС
诡
׵£诶Ҷţʲô˼˭˲֪
׶»£ʲô˵İģ
˵ţֿס
磬պǴϲ֮գ㻹Ī̫ĺá
̲סˣ磬磬ѣôʲôƵˡ
ƣܾˣҵԶһ㣬֪ھ㡣
ڿʱɨֽ˽ûȥƵĻ
ֻ˵Ҳ׼ʲô磬ˡ㺰Һź

179 붼̼

뵽ƶԳϫģһˬ
СŮһоָűӣۿųϫûһ
诱ʾ̡
ϫģɲǹġ
ƹһ֣ϫǼֱǻˡ
˵ģң飬ֲۡ
ⳡҪϫͬĿ诡ƮƮĿ׼ơ
ӻϢ˹ﻹĪ֣ŵð
ô˵ɲ˵Ϲ
ڲãգ˵Ҳѹ֣ƺЩɤϸ̶ĺܡ
Ʊôһ䣬˵Ļ
磬ûס͸ġ˵̬ʮʮĵͣһԱϫ课µġ
ȻǱµġ
ײٿĹĵ诣Ϊôһ֣Īķ
Ƕ߰ɣһҪɻд
诵¾ֺˣδΣҪɻΣɲһ㱻
ɫһףſ漫ˡ
ˣ
˼һĸ˯ǰ˼죬˵͵š
ĸ״ĺܣд⣬֪˲ף˽ġ
ϫһԺӣ󣬵ǴɨĺǸɾǸӵġ
ĻжǸʵˣȻҲű˵ĺӳô
ַŻҪ
ϫһЦ˹Т˳źպĸ
ҲԣϾպҪһģҲˡ
ǰƵĶӣԷ·ڿԻС
ϫһ仰ǧˡ
˷ɫ̧һۣ۶Էɷ׵ɫûµŲߡ
ϫͷһ仰Ҳ֪ΪΣȴǼй
诶ԳϫţȻ֪ϫε֪ҲЦϼգƵĹ
ϣ˰ѹּżˡ
㵹б£ŲƷ˵һѺûԭĿ˵Բڴܲ˾šǸƽˣ˭Ҳܽһĺӡ
磬磬ȱ磿ͦİɣǾҼԶЩ
ϫ诵ȨЦ⿴׵飬Է˵ҪȢˣӣɫЩѿ
Ҳ⣬ƽĲӣˡ
йһ˲ķŭҲֻһ˲䡣
ŭѡ
Ķȥҹ׸ĸŮӣȢζԵڣȢĸǰϣǲǱ飿
ƻţָⶼסԷбʲô⣿ľǴϡ
ƭףµ޹һаҲϡʱ룬ֵĸð
ТҪ޵ıǺТӡ
磬ڮңװеö
ȴûзӦֱֱĿƣĿ⻮ԷѣСϣɫѱ档
ϫˣһѻ
˹⼸ˣԻˣ˵˵Ҳ˶ⷽǸȤĽ
û׼ºѪӶһͷƭṷҲ˵һ
붼̼
ףǸˣɲҪԸͬ
ֽҲסҲУ֪֮˺ܲܳŹȥҲ˵
仰Ŀ˳Ʊϫԣǡ
ŵòģ֪说˷ǰֹɻ飬ϸ˴ŮҲſڴƻơ
Ƽ״ЩĻţָ诣ͱ˵ļơ
磬һԸͰˣϾ¡ΪиңɲǹټСĴҹ硣
Ҫɼܣûӵѡˡ
ɸҪ죬ϫ˸ƣΪᴵʺƨ诣һӿ˳ϫȱ˵
ʲôСŮȻҪΪС˸诼ˡ
ȻϫûеûйӣֻҪԸһôҲҪѰС˼ʲôСǡ
Ѿ׼һˡ
ϫ٣Ҳɫֶ̧⡣ֻ׵ܷ⡣ϽȾޢÿ
ûƷ˵һ£ҽģ㳶ͷʲô۸
Ůӽˣ˵Ļȴɫİס
ǲɡҰﺢӵĵǵֵĶѿ
Уָˣû׼ҿŲˬ˸ˣѪ಻˹˵ǰɡ

180 ҪҪҰһѣ

ϫӲԼǸƢġˣ档
ֶԳϫҲԾ˻ȥ
Źɣ壬ûǵˡ
ٵȥԻҲزȥⱲӾˡ
κѪˣ޳ԹοĭᣬǺ޲Ĩ˲ռˡ
ϫŪĹǡ˵ϣҲ붵Ȧӡ
ȥĨұˣǰҪҪġôţҪҰһѣ
ƣǸģͻĴǰʧЩ
ҸǰʲôܣǸҽеǰ˵վ͸³ΪǵЦ̸ɥ֮Ȯɲôõġ
ֻݱѣӶˣųϫټⱦĴ硣
ˣǲ
˼ףľݰ
磬ʹԹί
׶ĲϫԣֽסһʱĸȢޣ¶ĸҪġ
뵽ĸա
ϣϲĸĲϼݡ
ƣֲĸˣױ˱ۣʱ۵һƬ
˹ȥɣ¾ʹա
͹ȥƸ񣬱ľˣǿ뻹ҡ
İ
洫֮䲻ֵǮǴഫҶϱҲҪ
һƬɬճţصشϴȴû뵽ժһ졣
վǴ
课ͲҪϫƣһɱɱʲôļֱˡ
ϫǸԵŮˣ
еһ̵ļо˳ϫȫ¡
Сûж说ߴ٣ι㰡
ĥĥģžͷ
ô˫۾ţûûƤҲûš
ЩĴ䡣壬һ̧Ҫҡ
ϫˣһЦҰ㵱ҡ
ƶһ٣޺޵ֱһ׻Сܶӡ
ڶԷ£ϫѣСİźӡ
һߣСԺ徲
Щȶ뵽ĸҪҩ¡
ǰĲ֮ͣ䵽ʤŵʱһ
ҵضСǾذɣĳͲˡ
ϫδţĴ˸诡
诿ɲߡ
˵˵㶼ҵڼˣ㻹ңףҲƢġ
˵ţ뿪ķ򣬴˴֣ЦëԼ
ιϱˣûɣԶֲףô
ҪڵţӺˣܻ
ļʹһ˿ɬ˹龫ֵŮӣγûжġ
Ҳֻܶġ
Ҫ𣬶Ҫ׸
ߺĸŴ׬ǮֽӽϴĻһ죬ѵĲӣսš
һϲҶԣһᡣ
ذɡ
ʼǰĻɨȥԺصҶ
ָһ飬򴽡
޸㣬˵Ǽޡ
Ӧģɨɨɳɳ
课ãˣ
ϫʲôʽĸӿһۡ
ֱԱȻͻأҲŶĻ㣬Ҷˡôʲô
Ҳˣʲôʲô
ҲӴһɤ׶˭˵
Ǹʱϫ˸ɫ
ҲҪĸǰ¶һ
ŵϵԼĸǰǻգɴδĸһ棬ڵϣУҲǲãƴˡ
ĶǼӺţңˡ
Ҫݣĸ״һ䣬ɤЩϹ
诵ôһһ纰ţô졣˵ǲǺܡ
ⲻǲԴ
ˡ
ϫͻȻãȥԺԣЧ
뵽⣬ĪеģȻǹ
û诣ֱӡ
ĸɫ԰ûѪɫɾȴĺãײɵøЦ⡣
ǰĸ棬ĸ˱ˮ
ĸһۣЩһһԣʲôҲ˵
ڵĶϫһ۷׼ʱݵ˰Ѱط񡣡
˸ӣǡ
ϫ请źŵһɤӣЩͷۣƵӲãɱš
æӦ´ߴ٣ϫ㣬߰ѾôӦϱϵˡ

181 רҵ

ĸȵ˺ѷΣŶʹࡣ
һؿڣɫİסûû
һһͺǿһûϵ
޴룬õĲˮҲ䡣ڵϣİ꣬һȥĸǰű
׺˫ۣ
ɿԾþֹסĸɫϢҲ˴룬ϸ
һ⣺ȥҴ򡣡
ʲôﲻһ
ϫһȥͿʷֹܲȣͼĪȡȡ˼ö
רҵӡ
ǰַ磬죬ĸĿȴѨԵĳϫ֪Ѩλ롣
죬סҪһ䡮񡯣ȴĸĿԼƽ԰׵ҲѪɫ
Ϊ߶Ƚţĸõת˻˻Σѡ
ˢӣϫ
ֵ𣿡⴫Ϥɤ
ϫһתԶصˣϢҴҹ֪һ¡
עˡ
Զزס£ڼõ˵ýˣ¶ʵӦá
׵ľ֪֪ףĸӶ˾Ͳףɲܱƭˡ
Ǵ£˲¥⣬ҴҸˣҴſţ㼱ææ
æӦһڡ
ۻĸֿķ
ԶؾþòӰֲڣֻһ䣺ֵܣ
ĸؿڣһԵӲ˲£ؿڶûôˣĪġ
ϫӣҽ
ĸ˿ϫһ񣺡ͷˡ
ſڵϣлһˡ
Ź֣һûлӦ诵Ļֱӳӡ
ĸӲ󣬵ǸɾಡãȴûǹĹζ
ֻеҩ㡣
һߣںִЩ
ĸǸȥۣǰȴһƬģ塣
ãжϳһǷŻŵġ
׶պϱ
պҪˣ뵽ⲻˬ
úӣҴӭţĪί׶˵ǸӣȴǸġ
ɺĸôûмڵ϶ʧɫĸ˵ǰˡ
æظģһúúӵġ
ĸ˪ɼ¶Ц⣺Gá
ϫһ
£ӣ÷Ѱ
ĸʵľǿԼ͵ƴܸıʲô
뵽ǶϱТɫȰסؿڵ
˳ƴ󴦣̽
ڼ䣬ϸĸ۾
ֶֻĬƬ̣ѰʣӣҹѪˣ
ĸһ׶룬Ӳ֪ƽյЩֻ˵ʵڲ֪ʲôɤᡣô֪
ûڣҲ⣬֮ƶԷɫҲ֪Ѫɡ
ȡһö룬ĸָ⣬ü£ѪҺɫ
ϫýһѪɫƽҪһ
ɫĺͷһۡӻȡӣĸָǵѪ
һ壺ÿͷѣҸ룬ǻ̹Щ
⣬Զ˵Ż
Զżæŵ˹ҲǽղŴŮӣΪ䡣
еһл诵Ļ
޸㣬˵Ǽޡ
Щƣͬ˹˻顣
ԶһĴȣʯͷֱǾͺãǾͺá
ȥɫɫĹ
Ҿˣ¥Ǳ߻ҹȥһˡ
֪صģͼݣ
ˣͣţ·Ĺһȥҡ
ִɷѣ֮ԶһΪ
ԶʻԶŴ󲽻Ժӡ
ҲһյĹ򣬴ݺ󣬾ͼ诱̧ĸǰֱĸšòǵģ
ϱϵĺã𣬰ĸǽһҼԺﳤһϲˡ
ĸͷ޹ܳϣɱͷ𡣡
Ų׽һת
ſɱ̰졣
һһ䡮šͷۡûüĸ˵һ£ĸϱˣ
Ҫڡ
ĸϲϲĚGһˣﲻƸʱ͹ȥ诶ȴ˵ûУǲˣȥ诶ϡ

182 ͦ͡ͺȻģӸ

ǲģֻĲ诡
ò˻öﴧš
ײ֪һǰգǰûĸ˵Ůӵֻ֡Ҫ׵Ӷ¾պ֪ⷬʰ
֪ճҲˣͦϲģǵЦûɢ
׼ϵƬѱ˴ɨĿһԵķϣǰҪд
һӿˣҪллɡ
ˣ
ʵǷǼ̫ˡ
Ҹ˼룬Ӧоɿˡ
ĸԶԣҽ
ԴϲĸľãҪлʱ
说ߴˣ찡ء
ĸҲߴ١
ĸЩΣǲˣֻҸ£ȥ㰾ҩ
ĸЩҲ诶ѵһΣ
诸ӾЦĲã԰ҡҲԸҴϡ
ϫһĻҲԺΣҿ˵컯Է˸ƣϢ¡
ͦϵģϫҲ˵뿪֮Ļˡ
˳ңԶͣḮϫȹڣŲȽŵȥ󣬵˴´ࡣ
ÿ˽ȥ
ŲԼ˱裬ſķ
ҷӵѪǺڵģ֪ʲô
̧ͷɫ棺طˣǶǹơ
what
ʲô©
ϫɫ𾪡
ֻΪϫͣѪɫŹҲ˺üͷҲ֪߽ǱߵĹһ鸾ϡ
ͳɣѰ򿴲쳣
˵ţӣһա
Բۣţˣ
ϫЩҪˣǰһ֪飡
ϫ뵽ĸĲԾۣ
ʧ
ϫ֪ĸ¡
ԷԵȷ֮䣬ϫĲˮǺˡ
Σŷĸ˼룬Ľɼϣڷ
ҡͷͷ̫ãƳϰڣ
ϫɫһ˸ǿ󡣲ۿ诵ңû׼Ըܵʵ֡
ĸһȥʲô˵ˡ
Ůһ̾յͷҶĵ¸ţ读պˣµˡ
ˣЦЦƽҲôһЦȻЩӲҲʵóϫ𺳡
Ȼ𺳵Ļںͷ
ƽҲȾ˼ԵãҲܽⶾܶơ
ϫڼҲûϷĳɷ֣ۣ
ʲô᲻Ȥһ˵ҽ䣬ܱƽ˷ݻ졣
ۼŷĿ⣬ɵֱ塣
ֲһ䣺ȥʩһ룬Ӱ
ϫһΣۣ
诿Լˡ
ܿ뵽һ㡣δŷǶ£Ͳû˰
壬ʲôڡ
ϫãҪ㣬ץסҪһʤ

ϫ˼
ֱͣḮǰҲû뵽÷ӡ
ϫҪͷ˵ϼ䣬ͻȻͻȻһ¡
ǡˣ
˵ԺΪڣƭ϶ǺˣܴȣҲᶯԮ
ӣȻ÷㱨
ϫɫ࣬˼Ȧ֮£ү𣿡
ѣףᡣ
ˣϫ֪ˡ
̫ࡣ
Ǹʵˣ뵽ϫŶҽͬɵĻҲˡ
Ҫȥ빫ӻ㱨ˣ˿Ҫһ𣿡
ϫԿʹ
ûӦǴǰȥ
˵õǺȥֳŹ䣬ôѻҲԲ
û뵽ӰҪд籾
ͦ͡ͺȻġ
ϫ鷿ķ򣺡ȥɣһԺϢһ
ֵЩҵûȥ˯һҲô˷㣬ͬү˵һҾͲȥһˡ
ݳصųϫһ·ԸԺʱӭžϲ
齣ˣ
ϫ˼׵һԣ첽ӣŴķ򼸸Ĺ齣ϫ鶼˲١
ӾΣʡ
ϫѵ廨Ьôһɣã˯һ

鷿
˷Ļ㱨µĲŪŰϵԡ
һ㣬㱨þ͵¡
ҵȣζһ

183 ϫң

ʦڵĵˣȴΪһزʶĸˡ
Ц
ҩȵĵӣȵۻӹ޲֮ҩ
ҩǸʵˣȰ룬ֱ˵޴˵ҩȵŭʢҩһҩ˽޵Ļ.
ΨһҴߡԵɺ֮£á
Ҷ´롣ƻС
ӵǴСá
ڳ͸·ķ
ϫγûƽĴǷΪ֪֮ݡ
֪֪Ŀǡ̫ˡ
ģϫԷһ֪ﲢûжԷ֮˵д
ֻ֪װĴĶˣҲûȥҽⲻֻܿ
Ͼĵİߵˣҽ̫

ջߣɫһº͡
һһ۵˵ϫŲһõ¡
͵һЦЦȴûж١ʲôԣҲǻý
ټŶԲͬŸʩ롣ȻЩڴϫ˵ʲô
ɤ󣺡֪ˣȥɡ
˸ӣ£⺰
ӦкηԸ
Ŀ⻮ܣͷڷŵ뾮ȻȺ飬ʲôӼ֮ȴǺ١ϻҵһȴǼصĲࡣ
ĬƬ̣ԸȥЩλ顣
׺úÿôˡ
һ䣺𣿡
һۡŷԼ죬æڨЦȥȥ

ųϫûȥԣС˻ȥҪ档̵š
Ҫ顣ŶԲߡ
Ƿ£ء
Сӣһ¡״һӤʵԡ
ϫ̲ס̾˿ԴϾ֪ɱ˵Ҳ벻ӡ
оˡ
ʧӣ
ϫ̾˿ˣָ㡣
ϫ˼תȥƽ̹СΪסӴſѣɫһ
ã㡣
ΣҪһѩǰܡ
ϫʣ֪˻̥СԻ
ţϫʻָ֮֮СȻ
εǣ֪
ΪʵѾߣܿҵ˽ķӡ
ü͵ҵȵȣпȥһ֪ˡ

ϫЩҪԼĶ䡣
ֱҪжˮ
Ӱ뱥ҹʳ㲻ҶáִӲ˲졣
֪ߵ׹ϵǳɲ㾹Ȼӡ
Ȼվӣɫƣö˶Һʱ˵
ϫ棺˭
ʵۣţ
ϫȤ˰֣ҾһʣҴʲôСˡ
ôһС̸ϫȶ١
·ԡϴĵװ
ȥˬˬĵڹϣͷͽϫҲÿ̴ˡ
䣡
Ͼıס˫šŴ˿
ƣҲ֪˶á
ڣͷŲ
ṷӻˡ
ϫֱͦˡŶ롣
Ŀϡ
ɫ壬һɫԲ쳤ۣܿŲߣתš
ϫһִһ۶ࡣ
Ŷʲôί
ϫİ
Ĺ齣ƣǽոջģͷȦް
˫ָ̧̧Ƥ
ϫң
룿һ
е̼
ϫĬˣСͬ־
ϫôһ仰ЩЦĲУḻ
ԡʱõĴǵ֪ǰˣ
֪ϫֿʼϷˡεĽʲô¡
Ǵ߻ǮĲԴ˳ƿţûϫ봹İָ
ϫûзӦҲ⣬ŶŮЩɥ£һһ
ǰͲɱ˷ŻʲôɡֻҪһϫ·϶ܸóһɼһ͸ˡ
ηҲ
ˣϴαһײˣŪѣֱСһ
й˽˵ǡɱҸֱӣЩûһ
Եʤ
ǰʲôɻˣⱨӦⲻʹŷˣŮ

184 ܲܲҪô

˵ͷͷǵоݡ
ǳʮ֣ʮ֣ĸΰʮ֡
ĵƳ˳ϫһۡ
Ŷ

ʲôŶ
ϫĻظСǰ񼸲Զľͣ¡
˲أҶǴȣܲԹۣҲ˵ʲô򡣱ճһ˸ÿɺã
û
ϫҲͼ֪֮ƽҪչСѾͷɰҲʱš
ϫͷϷζû廷Σϵ֬Ҳϴȥ
ˬĲӡ
֬°ǴϸаŪĺۡ
Ŀͣ°Ǵϫһҧ´ָи˵㡣
صѹ壺㣬ҽճ±Цñ
ϫָ»ؿɲ
ĿЩͷǹӻٶӿ
ɤż⣺ϫ˵ܲܲҪô
ֽǣ˭ܵˡ
ϫв˵Ҫܡɤѹ;㣬ûβء
¶һ֡
ɤӣüĿ飬÷Ρ
ţ޹ж񺮣ѧƵһɡ
ϫ촽һЦò硣
֣ˮ˹ͷҪˡ
һͣǴΣյĻȡ
ϫܶˣƫƫÿ£ǾԹˡ
ϫûü⣬Ӽżᳰһ̲ˮס
ϫʶתҪܡȫһ˾ͱԷ׾ٵĹ˹ȥ
ǼײӼӲţϫ˻һոоʹ⣬۽ǾͷỨ
̴ѹûӦ͵˶Է
ϫֻã²
Ľأˣ
æҵƣûƶϫǼۣԷӦһһ¡
Ůᣬһһģ۽΢죬ˡ
ǸҲϧ񣬺ú§ڻһ
ɳϫģ֮ʣڣɤӲ
ϫٺһ
ϫ磬ڿޚG˴һӺòá
ϫ
Ȼ񲻴Ź˭ǵû͸˭
һ̧ϫ򢣬Ȼ˫ˮ٣˵һػ
˼΢΢һģս̲סһ

ϫֱҲΪӱǼľϢٶս
һɤȾϿǻԭɤӱᣬŽǱߵŨȾϿǻһζ
ܣܸ磿
󣬺Ҳ֪ڻӦϫĶ¹ɡ
š
Ů£̲סսĦһϫڶζĵЦ
ϫһȷǳ󡣿ƫƫӼáҲԣӲڳԺöⷽίԼ
Ц
ϫʹȥ˹ôһ䣬ֻڳЦСŮ̲ˣ
ӦԷһݣͷ˲䡣ȫȥ
űʪſŪ壬ϫֻñˬ
Ůӽεͷ𿪻Ц⡣
ΣҲһ䣬˱˵ĳϫԣ硣
һЦէִ֡
ûпһФõĶ
ȥǰȥССС
ϫֻഫʪǺʱд𾪺Ͳš
ķ£Ȼ

˶ˡ
ˣ
ֱ˵Ĵ뿪Ǵȥ
ŮӴͣĿɢӽӲĲٽӲ
һЦĿŮ綹۵ͳ㺰һΣһΣ㻹Ҫ𣿡

Һģ
в
ϫգָⶼڶɾѹסַʽе㲻ġ
һȥ׶ˣ׸ʲôִǸǣб£ף죡
ϫһ᣺磬磬硣
ŮӺ촽ޣۻδɡůӯӯǣҲѹǰֹ߲һ˵ϫ㡣
һתѻŮӿڻƿϡ
γ֪ǳϫơŮӵһսһֻɿϫ򢣬˹Ľųϫµ̿ۡ
°¶ϫЩͣҪȥһӰֹѹϡ
ţĴŮӲϣ顣

185 Ҳ˭Ӹ

ϫҪϢˡ
ռԸ˵Ŀġ
ϫǣͬ𣿡
ʱһ¡
Щ컣Ϊ仰ʧһ롣ָһ̡΢΢
ͷڳϫ䣬ȴҲûԵĶ
ϫĲУôһ롮ˡĶ飡Ҳ֮ǰôˡ
ṷӣԭӣ
ڳϫԣԭϻͷϲܰë
ϫ˼񵽵вУôܸܵϫûϢʿˮ
˵ôģ
ƻգǵһ
Ⱦϵһɿ֣޳ָüġ
㿴Ű졣
ϫɿڣɫġ
ȻСŮܡǸĴ̫ҹķЩ˳Ŵ룬ϫӲĴ˸¡䲱ǴֻҪƤ
˱ۣЩĿմϳϫۣ˳£һԣЪɡ
ϫæһס죬оǸƽҹ
۵̴󴲣߻䵽ðĵϸľϡ
ȻմϰϢһѾˡ
ϫ׼
Ҳ˭
ɤûϢãŴ
΢΢һ٣ƽҲָºͣº͵Ƥ롣
һЦϫ
ţûӦ
Ȼо͸úúϢ

ˣϣǸ廨ͷ
ţôһ仰̴ȥ
ϫȻ֪һʧ䡣֮ʧյ˴
ϫ𣬽ɫصϸľϡҹɫӲŲǴֻֻ¶ȺϢ
ҹˡ
ϮͻȻһ¡
ţȥ𣿡
ϫ۲ϲˣŹöԷۡ
ȻʵϫҲһͬǰڿһ˵Ҫ«h֪ԼҸĪǡ
ǲȥҲӰš
仺ŶԷĴ𸴡
š
ϫһģ

һ磬ϫѵû˯ʱѾȥ鷿
ò˵Զ˯ˬϫܶꡣ
źϴ磬ǳ׺һλңϫҲúʰһ
һźɫȹȹմŵ÷ܷܷϸһ֯ϵţ
һͷƵڷбһ?սԼԵ׺
ʩ죬ͭŮüĿ飬ЦĶˡ
£˼࣬񷴻ڣͼҴȥȥ鷿
㣺ˣżȥ
ϫܼ«h鶼ɿ˲٣ɲ˵ֻǼղӣȻˡ
Ȼ̤Ժӣͼ
ˣҲЩʰ󣬳Ʒӡ
ǹӰŵģ˿ɻҪЩʲô
ϫͷ졣ţ˭Űֶ಻Ըһµ˰ġ
ϫҲƷʲôźãӹִɨһۣЩ˫ɶԵƷ
Ӻܳһһֱʡ
м
ǵóǻ
ڳϫǰĺãֻ֪ϫţˣĺܣܿƷھǿɲټ
˵ˣֻӸ˿
Сƶְ󣬳һЩⲻ˵ӦҪͣԼϻӡ
Щҹһǧ֮Աǡ
ūŶˣҲǰдܣеġ
ôһֻСѾͷϻǮգ۵ˣôҲǷ곡Ϸ
ϫûҪģŰдؿľٶæֹ
ֺʣ㼸أ㶫ʲô
ûģûƼǻûԲɲúúڷǰˢһøС
÷˸ǰźѾһɾͺˡ
ЩѲ¡
ϫƽˡ
ףǾɣǺʱ
˵˰ţǱʱԡ
죬Щ̲ĻһӹԲˡ
˭뵽ǰƷʱû
ȥɣǾòɣīԺĿ
·ԺϾīԺ֡
ûֻƷӣǺʱ˵żֲԶȥҲá
°ڣĥī֭Ⱦ䡣
û£ȥǰ֪һɣȥǵðŴϣ

186 ܹ̰ë

챻˵˹ȥ
ûߣϫͬһϣͦڡշһ¡
ƫԷеľһ鿴
ϫ۲ĲԿڳϣ¡
ɼܲס·˵һһȫûɤšЩɵĴϫС
Ḯ
õ˵ţϣǿⳡ棬ЩƷûӰɡ˶
пϷļȺŽ쳤̽Ƕʲôˣ˻鶵תתȢ˳ҴòһĥѾ㱧˹飬Ҫۡ
ã˼ӵĸ㣿ɷҵȡ
˳ʷԵ̬⻰˵ģϵˣԲҲУ汣ӱӻ
Խ˵Խס
ϫͱǣЩôôء
С˵˵
ʻһһͬɤ˵ˣŲͬΪĹ۵㣬ڲ񲻵òɹ¡
G˵ͷ̥лŮ
ʲôøĿˣӦ֮Ϊˡ
Ҷʮͭ壬ǴѵСӡ
ʮͭ壿զôСأҶһǮŮޡ
ϫ۾Ҫס䡣
ûƵ˶߲εڳϫСϡ
ϫ˳Ŀⴹͷȥ
·ûడ
̶ºȪˮʯɤļ⡣
Ů𣿡

ϫЩǺ
Ҫ֪ûнŶǲ֪£ϾǻܸܵļӲ
ԭǲУǲ֪ôȥС

ڹĪеĹѪô˵أڰ˺๫֮󣬻ݺøס
ޣ
ϫ뵽⣬Ц񿴳ʲôæס˵Щѡ
ܺãүġ
˵룬еǰĵġ
Щʳӵĵġ
ЩЦ̧Ƥ˳ϫһۡ
ڸУɲܹ̰ë
ϫһ죬ë
˺δ˵
ֱͣڳǰ
«hͷȺʱòװ˻ĵǵЦû
ǳգҲ֪˺£˺ͺú󣬳ռ˭Цνݹ

ţϫ̽һͷ

պ꣬ǰͶֻǽڷ֡
ṷװĺܡ
ӰȻʾΪȻİ轻˹ȥĲ£
أ֡
Ÿſڵŵˣĸ
Gˣôණ˾ͺá«hЦüɫ衣
ʵһһ˭⡣ûóǸСһۡ
תһ룬ҲӦúõӣɲΪƻա
ռϫɫãҲûݣһҷ¡
վſˣǽȥġ
ϫǰ«hĸ첲ø˰ж
«hŹүһ⣺ǻҰۻˣ˵ûš㰡Ҳܹʲôʰǡ
Ҳ˵Ĵ󷽺涯˵ȥ
һЦĸˡ
˳ȥǰͷϫ«hһ
«hŮ˵Щ强ǰͦΣս̸Сųϫ
ɺã
ϫڵá
«hͣ²ӣϸϸųϫɾôһƳϫǴӡǡ
ʲôȻ
ǰ˵ģĪš
ϫɫ⣬ܿ죬«h֮⡣
ɻǰҹ«h˵֮£ͷŵǣᣬҲܽӲƵ̣㲻үҲƾ֡
ϫֻ«h죬̫࣬Ͼ֪ôȥС
«hþõȲظü˵أɵЦʲô
ϫǵİӿ«hϣ֪ˡ
«h㣬֪Ӧûĵ˵ϫüġ
ϫ
ģ㶼ˣúҪˣ㺢«h˵⣬˼΢
Ҳ֪ͷ̥кŮӽʣҪźӣ̸ˣҿɲġ
ϫһٸġ
ЦҪ˵ʲôǰͳս̸ȴͣ²ӣס
˵ɤ񣺡Ů
ɱɣˡ
ôһ仰תӼͳս̸ŵĻֻһ˵
«hΪж
ųϫѹүһٿ䡣
ү¸ѹֻ˵Ů˭ͷ̥øСӣ⺢鰡úá

187 װװ

ϫ
θͼ䣬«h䡣
ճţƽһķˣĸǿҺø˷ϲ¾ˬȦ׬˴ѵƱ
ֲȱӣǰͽңζ治ϾƷԱĸ
ϫΪ⣬ƷԱʲôպƽƣ
ϫ«hһүһת˻⡣
꺣Ŀɽˮˣ
«hһ룬ŲȷЩݲݲˣʱкģ
Ȼˣ
ϫ˼ǼǴˡ
«hһۣһ˼˵һɵ꣬㵹ü޸˾ͷɵˡ
ŻҪϫͷۡ
ˣԺǱ߽Σ
«h񣬿ɼԳĲϲ
ö˶ʲôƽӰ顣ҽҪԺӣҲ˰뱲ӣҿɲжûԹ
ԹҲգԹҲգܹһŮĸˣ«hûʱˣҲ御
ϫûа㲨Ҳİ·ˡ

Ųˮɴ档
ߵӺһԣѸյϢһһ³
ţǵĲУһžţֻǿǹñڡ
Ųˮڲ磬ܽذ񱭣Щӣ˼˫ֲڵ֣гЧ
ϫǽ޹ǵָܷܷ񣬳һĨ̡
ǻǰǻѹϾüԭң񣬲ȥҲá
⼸գجΣξﶼѪпᡣ
ūίǱߵ˵棬ƾʲôҪܴ衣
ȴЦʲô⣬ܵã
ϱӵһֱΪḮຣ룬جεĿʼ
ɳϫȥܣǿǡġ
Խߣʱˣһˤ¸£Ӧʬ޴ɡ
űвҶ΢¿Ϣˣ
ӵո࿴͢ʦҲӹҪ˹ȥЩŮء
żƣǴһϱ
ȴûϣѱܹԹķԸɼҵǾͲˡ
˭ɶһݸꡣϱǣⱲҲǡ
ܷġ
˵ĵ¡
Щͷ˼٣Źɣպӱȥºһˡ
˵ףû˵ϻ鰮һ˵ŮӸ֣Ȳˡ
ҪǸĬĬӣ֪Գ
Ⱳӣٲ

Ժ
壬ն֪Ĳ࣬ͲסԵġ
ʵĶЩûˮ׼ģ
ȥķһǧЩͿհҵģ
ʷةͷŵңŰĺةˣة˴ŭֺ룬Ǽ٣
Ǵ󽫾ӣģĽҷźЩȥ˰ţ
Ҳ֪ĶģȻϫҲԣĿ񣬵
Щ´Ӳʣͬһ죬ҲӲ롣
ԳյĻ治֪顣
«hүٶ۰죬ˡ
תԳճЩΣһүǣֲǳ฾ˡ
գ.«hЩߣֵģ
Ϊ«h
ԹĳԹֺǺǵҶ죬ùүΪˡ
ϫۼλ⣬ЩԣЩźһ̰ŵĵģС
պãɫóӮ˼ѣг죬һһ̡
ϵЦ⣬º͵Ҫ
ϫװװ
ͷˡ
ϫٿ˽ڴԼԺӡ
ԺմɨӲ£ɸɾĺܣҲб仯ͺǳҵĹޡ
ϫصϤĻ˶и
ϣˣ³ǰŵĵǴͻشˬʵɤ
ǡ
ǴŶȣﺬŸβͲݡ
ϫʯ£Ȼһӡ

أһµĲݣЩųϫĻ
ͼ˸ˣͱп룿
̸֮Ǯ˸顣
ϫ޹״Եľ㡣
һϫƽϣռΪеĴ㣺⵹ǲҪˡ
ҲУϫպҲòϡ
Цһڼۣ50

188 ̥

ǱЦ
أ
ϫҲô˵ֵܻأߣÿοӵǵӣܻò˵ܿƱҵģνһá
޼鷢
ôˣ
ǺһҲ
Ϊ⣿
ģͱ·ˡ顯ţΪʲô£𼱻ǵĿ˷ţһ䡣
ϫջţǹȥΡ
Ҫţ컹ûȥʲôȥο·Զĺܡ
ȥֿ
·˳ȥȥĥ䣬ɱ˵ʲôˣҷź򡣡
Ǹǳ仰£ٲԸҲֻû룬СӻŵҪǮ
һۣǰĸǧˡ
ϫ¼ˣ¶һĨЦ⣺ҿˣ
ݵĸƵģŰˣ
ÿǶԣֻаѳϫǽ
ϫҰ⻰
Ҳá
ˣҸ˾׼˼þƣȻˣ˳ȥ
ϻү𣬳ϫһֱϡ
Ƕһ٣Ҳ˵ֻͬһĴָڿл˻Ρ
ϫĬȻ֮
ǻģҲǲУһӡ
ϫ㹻ݡ
һϳϫһϮɫۣεģɹ١
ɢһ¡һѴȣ˴˱˴ˣҲ
ϫȴǲ㣬ţ˲ϸˣ˾кĲҡ
Ǿñƫȫס
ϫֳҲвˣ治
ֳ˵ʲôõв֣Ҹ档
ϫ룬ָɺͣһϸ壬̾Ͼش붼Ĳ̡
ǲͳϫ˵ɫһڣӵĬĽµϵӡ
ǿƵģȴûа͵͵ӡ
ȻžҪߡ
ϫæѰʣȥģ
ҧгݣȡơ
ͳˣϫʯϵʯӳʼ磬򦡣
ֳˡ
ǣǣ
ߵһ룬ȴԭ·أڳϫĿ£ӣϸϸš
ϫЩڡ
ǵ۸ɱ
ϫϵķ羰ͼΪҺء
Ǽɫ٣ܾóϫĿ˷⣬ִſ⡣
ɫֻˡ
ϫԭûüڵϣôӡ
ǾãͷǳԱ˳ŵġ
˾֪ǮǮǮҲ֪ôܵˡ
ϫߣ뷳˼ҹﻹͬء
һ
ϫ˵⻰ź֪ˡҪһ£ֻƲ
ˣ̡
õģҡ
ϫԶֻǵѱ
Ҳ֪Ҫײͷβ֣ȰˣҲû˼ôҲԸ뿪ˡ
飿
ϫ֣һ
ϫã˵ȤһǵıӻȥӲӿͣһȴ
ǵ̥ǣˣ˼
ҲɵӣΪܷ·ת
ϫ֪ɷһ᣿ʱӣ֮Ժ˰ɡ
ءðһ˼
ЩͲȥھһˣú֪ղ飬鱳˭
ǴŶѵѾߺš
ϫ̧ȥ«hǰźġ
Ѿ߸˸ӣ˽ū澹ȥ÷
ϫź֪硣
üģȻ÷ӣû׼ó䡣ࡣ
ˡ
ȥԺһݣǵĴɤš
ùãҰԵϺ
У֪Ҿóˡ
֪ùҡ
⻶ϫһʱܺͷŵʧϡ
˵ĵҲ̫˰ɡ
϶˲ȣɫζȫ
ϫ죬ȥүšյһæ
ϫĪߵϡӰۣ߽ӡ
ϫѹեˣȻЩܳ
˫ֻţһĻɷߡ
ϵӣҲаί
ϫȻҲôһǳȥͼ«h˿ڶ
ʲôѧŵ㣬պϱҪ
ˣû˵ѧᣬֲϱ
⻰
ոտԣ
첻ڿ·ϣڸϰ֡
ȷһ£滹һ£㣬дٷɡ

189 񡭡ܲס

ǵЦۿɼٶȽ¡һεĴѹı䡣
ϫҲţĿŵЦţЦ
«hֶӣɸ֣ҾˣģεĺܣЩСֵ㵹ãƫߵĽ
뵽⼸ջȥӰѾԻ鵽ǰǼ£ƫƫǰơ
ΪʱˣֹˣɾȻڳϫ»ڶվ͸ڹүܡ«hɲ
˭ã͹ºӾǣү׽ŶûС
ɹү߻ûġ
«hȴ룬Ǹֺö˶˹ϸ
ǻˣ
¼ҿɾôһ硣
ڽӴɾ
ܳ¶
ߵ̫Щûʲôö
«hҲ¸ǽжϾﶼԼˡ
žͷۣתƻ⣺ùãֶϺ
˭Ҫ㵱øǰ裿иҰϺĹ򻹲С绨ѩ¡
ɲǣһûϺ⣬ѳһСɽ
֮ѡ
ɫ«hк¼һƬס
ȻϫҲָܸһӣи첲֣ˮ
ϫǰһˮӴáĽݵװСŮ׷ֹġ
«hѵǣһ̧ͷּϫҪϡ
ƫƫȫͶϸϸӵģЦԷ֮ϲĽ
ֻҪÿôԶĿġ
ٿǸûŶ˵ǣû̻ʡ
«hԭʲôԵúñãɼ΢ͷСںģžôһԱȣͿˡ
«hͻȻһִײ˱ҽ֮С
հ˺һϺȥ֣øɲֺС˱ƣ˼Ż׳š
Һһ
ȻܾӹյõľƱն˽ŵһŵľζ
üͷȴһ£һƷں¡
ʤڵ˽֪սãָһ
⵽«hĻӣֱӶľƺΪүͬһǾƹﳤģ
ų׼գͻˣҲ֪ǰǧٰ޵˭
պòװ˺ãȻͷŵǣҷ°Ǽˡһŭֻ֮ҡ
Цĸްһһɡ
˵仰ͼ˼ڲѹȴһͷ
᲻ñСӣǾ׽Ūˡۡ
ҪµˣҪμЩԼŲȾƣ޷ѾԻɲǵû¡
еĶ˳
ǰ˼ڷһˣ
«hߵĳҲ˻ȥ˵Ĳ޵
ϫտӣΪͷ
һһ
ģ
ϫһߵˣԷɫϲŭǵݹľƺϣҲû˵ӡ
ɼûǵ¡
ȳյľƣճӸҩ֡ŽղɨԷˡ«hȡ
ǡ
񲢲Ϊ˵ӷ곡Ϸ
ҲΣߴٵ˾ȥ˯һ˯㡣
˵ţȡһ
ֱӶŴ
˿Ѵ֮ͺһƣƤ̧̧˵Ŀע¡
ˡ
ЩҪЩյֵ
«hһȻΪЩС£Ӱ칫񣬸Ҫеľƺʱ
һֻ۵ȴǿһ
ϫͲùֺò˸ᣬŹ
ȣһưˣǻ㲻ǣ
ϫСķŵǰһĨֺõЦ⣬ǴС
ֽޡ
ͻȻ뵽ղܿƵһǡֽ˽Ůζ¡
һʱ侹֪˭ػѡ
͡
ƫƫϴӵɤֻļһ
硣
Ŀһ
ͷϫŮӴϵֽΡ
ɵ룬ǻǸʲôζӦȾѻ˳ٰա
ϫ˰죬ûȵĻظ˳ĶҪû
ϫͻȻеˡ
ȾͲ㡣
ƹʲôģֲû
ôͷջĿ⣬ѧýɤôҪ˵Ů뿴ҺȾƣ
Ůʲôʱܹȥ
ϫ£պŮʲôֻƭ֣᲻һ
⡭ܲס

190 ̹

ϫʿˮߣͷ򶨡
𣿡
տСڱܻˣС˵Żòܵģôġ
ǰӣǲġ
˶ŮĻ飬ת˵Ȣҽ˶ܿϲߡ
ɽһղ֪⼸Ƕˡ
ǰĽҽ
ƣҲ֪˵һʲôȻȥһơ
«h˳ϫһۣⲻµģ֪๫ʤ֪֡
񣬲ϫֺ֡ɱ˾ͷۣǾˡ
ĸ￴ŮԽԽϲ
ϫwhat
һžƺһֺòֱӸڳϫڲϵϡ
ϫЩͻû׵ľٶŵϸԱܽסϷ
ס΢΢°ͷŮӽߵڴԴһɲǣԼõĽǶڳ˿˸ϸ
ﲻɸһ˿ζ
«h
˵ųϫĻ
˵ȾƵӶˡ

Ҫң
Ҫ
ϫ˳֣ȴסˡ
һ仰˱Ĵ
ǣεĶŵϣǻԲԷ
«hֶӣӶû˴«hʵóϫû壬ԸÿȾˡ
ϰֺӣй޵İϺմŵõպϣݺݵҧš
«hϲС޼䣬»еӣԽ֤ϫڹүϷԽء
ǵġӻҪһͬĿųϫ
㰡պɲˣ
ϫǲȥȾƣɵڹϣɲǷ·ת
ظ̶ƨƨߵĸơ
үȲȾƶ˵ġ
ǴӲ֪ӿôġ黰ƪҲ֪Ķѧġ
ǣŻ
Ƶ£û
ȴǣ˶ڿȾƣϫһɫĵĺһ
ϫһ˰һһĳ嶯
«hƤ
ϫ˶ǴȾϵɫɿܡ
ſ£͡͡ȥǵӡϾ˵ͲСŮˡ̫
ϫпˣּۿҪϣȴǰѾƱ۵гϡ
˹Ҳÿˡ
ȣȻ˾ļޡ
ϫѪҺڷڣܷƷ裬Ӧÿһٴζ塣
֪᲻׵±ޣǱֽ¨־ĺţ顣
أջô󡣳ϫȲ
ûⱲӶ
üͷĺϳһӣŻ
˰ϫ㻹û꣬ҪḮȥ
ռüģЩܣ֪Ⱦͷѵĸܣʱµûûˣæֹ
ˣˣٺˡ˵ӹϫľƺ
«hҲŸͣ׼壬֪ҲߵģϫȻŮҲҰӡ
ߣϫЩԼĶ䣬סһѪ
«hæźĺȥǱҪһѾ
ϫ֣ûйͷͷȴһһۣľˣƤͻȻĺܣĸͷۣȥЪһ
«hæȥȥȥ˵ſϫ
ŹүЪϢɵŸʲô
ˣ
ϫġֻǺ˶䣬װĿ
ûжңӻûԹء
ʲôԣȥ«h
ϫ߷ģȴұԹվС˹ʱѹ˹ϫЩûվȡ
ƣûƶ
ɫɶǴĵѪϫֹˣ
ûȫѹϣϫܹܡ
«hȥҴ˶ѾȥԺӣùүˡ
ϫ֪ǼһԺӣĴˡ
үңԼߡ
ûˣҲûҪôܡװ˭
ϵٷֺϫü˵°ܾţһ졣
ϣЩãӣǰ㵭Ȼ䣬ʪģֻʧɭֵ¹
ϫɺһ͡
ŵᣬ񣿡
üͷһ壬ͷһһۣϤɤٻ
ʶͷڳϫϣɤƽĵȻɾ£ĳϫһ
ͷۣ𳳰
Բۣ˺ôô̡
ϫʿˮƵĴȥ
ţڣ
Ŷ̹ء

191 ô̫

ۣҪҪࣿϫ޲úúǰˡ

ͷϣǼľŨĺܡ
ϫͻȻˣ
˫֡ô̹ôܣѡĻϣһֱȥ
ѣǸѣ
˻Ҳ࣬ȴóϫĺ޲ðȫǰָоѵһһǿҡ
ɤòӣ¾˹ɵ̹
ȱ˯ٳųţҴȥϢ
ýػ㣡

Ժ
һߣһ࣬«hȴּɡųǰõϺõ޷ݡ
ȴҡҡͷ̾˿⺢ӣʵЩ
ƲңȻҲһһȰš
«h⻰ʲôүʴϻۣ˭ܱȣ
Ȼˡ
պⲻӦꡣյ⸻һⲻˣοٳ
«hΪ⣺ŮƷԱʥϸǰˣպٽʱʲôӦ겻Ӧģ˭Ⱦƣ
ֻùùħϣϣвţҲĳɷ֡
һƷλãʷǰ
ʲôܼ⼸ǱˣοƷλѾһˡ
˵ʵڵǲϲ񣬿߳ȥṫӵĴӡ
ǰЩһȵĹӸ磬ĸһǰ
ԺֵѾۺ첻ѣǹԱϵӣɽʣɶҲˣ벻λ
ղĳϵ£Щ˽û£Ҳ֪ܳ衣
һԣɳǸˣӲܳ裬պ͸أԶ뾩ǣȥ߻ʵԶʵǶ͡
ǻλעûиϵ
ûȨûƣʲôλ
ʼ磬˵ʲô
Ȩƣ۵һ֮䡣
Ңܳ͢ԱӵӣҲԽǰȥ
ϣҢȴе̫ӣگ黹¡
ʲô
û׼
ãۻδӲĵĶԼҲ˵׼
ΪǰˣȻٲ˱λӵ£
ǲˡ
һ˵Ӹ硣
ʱųϫľƺһڣɫ䡣
ƣ
«hɫԾʣôˣ
ǲھƽѣ㻳ϫʱµġ
ŲΣɺ󾢿ǴúܣƽҺ̫ࡣ
Ҳѹˡ
«hôһ˵ҲӡһͷϺǡһͷۡ
Ĺ
Ǳ𴩣ȫȻ֮ɫ
ⲻ
үƣû׼ˣְɡ
ѹţɱŵǿɽиڡǰͲù
û׼л
ϫлǡ
ãҪˡ
һԺӣ£˶Ѿ
ϫӹȥ
ǰӣź壺ˣͷͲˡ
ӦЩˣҪȥӡ
ϫȴǷˡ
ù̫
ջɿ̹Сᣬʹģ
Ŷ᲻ã
Դԣι㡣
Ҳ˵ϫҨһʱã졣
ֱԵҪ
ϫϢڰβϣһճ齣ͱӣû֮ǰĽ䱸ͬûαװ
ϫ򦣬ſڴǰôƲ룬һֱ۰ӣû׼̲סѶԷ˯ˡ
ܲɾֽˡ
ɳϫȴǰֽȾһգڵĲӡ
ĺѪ
İףŨܵüͦıپ£ƺ޽䱸˫ֺʮڸǰȴǰ͸һŮ
ϫ̲סȥԷĽëģһûһµĲŪš
˯Ĳ̹ƫһץסֻ֡
ϫͻȻĶһҪʱɤɾķ·ϴļ⡣
Ǵ͵͵Թ
֡
ϫô̫ˡ
֣֣
ŮӵַؿڴǵŮ㴫ؿǳƸɢһ룬ü΢ɡ
ͷ۵ĸоֲͣŮӶ⡣
ϫǴǿЩţԼҲƵʶгġ
ЩĻңɾʱ֣ϫ
סһ
˶봲齡


192 Ҫߣ

ôԼܵƣԷڻ
ԣǳǳĺžĶϣϫʶ߬Է졣
Ҫˡ
ƣҪӿȴãȴս
ĳϫһʱ֪Ρ
Ϊôһ£ĴҲ˲ϣӲΪôһµĴӡϫĶҪˡ
Ҳж˭ռ˭ˡ
ȥ֣һ£û˿ɹϫç˾һȥ
˯еȴĨͷ۵ζ̽ͷԵҪߡ
Ҫߡ
ϫΪôһס
ǻ
һ룬ظţҪߡۡ
ֿסС̹
ߣ㲻ߣ
˯ˣҲ١
޺˯գ֪Ϊһţһ¿һ¡
ڵĿҲȾ˾ζѬ˻˯ϫǿӣȴǸ߹Լ
ûã˸ռУۣ˯˹ȥ

Źһʱ«hϫԺûжɺһˡ
µԺǰŹӡЩȥֳԡ
̧ͷȥˣһЦ
衣
ƽҲշһϣźһϡദҲ˶ࡣ
ĺܡ
ӦһŵɫӣŸӡ
۽յݣѹɤʣ͹үͷЪţ
ôһʣ֪ܷ⣬̽һ
үѾƲ裬ɲĽҲͷûжŹүһͬЪˡ
ˣţӺ͹үԲԶˡ
ϾǷ޼˽£룬˵
ӿһһιѾ΢˭˭ס
סǱүԣѾѵˣүĪһӶֲ˼ƽϡ
Ȼ仰«h
ֵùүϢҲҪڵӣȥˣǾҵĺܣ˯ϼʱУ࣬ϼǲ
ĪˣүȥҪ
һ˵ЩɷµĵͷֲĵĿݣŴҴȥ

ֲӵǳһϺȥҪ˼̣Ա㣬ŴҡżƳ
ȥ㱼ܼ·˵סڱǣɴЩƽϢ󣬽Ҳ׵Ӱ
ǼԭЩ͵үϡĶ֮Ʈ
ǹⲻһЦ
ƽߵľЩܽһѵˣȻ٣ùһ࣬ɼܲסһ״ԪгϢˣǾûһƵ۵ġ
ӾͲԺգȴŸ£̸ֵ
Լһκʱ綼Լˣȥºκ㡵ա
«hϵĻҶʲôǾܵģȻ˭ȥˣ
鲢顣
ָǣ
ӡ
Цݵˡ
գڶ˵Ļ
¹ӣҲ֮ˣ˻˼
鿴ǮԷѡİҲֻǿһۣȴǲգ۵Ҳûյϲɫ塣
Ǿûϲãֱֱʣϲʲôʽ˵
飬ҾãĪ֡
鵯ٵһ٣öȻֹ棺¹ӣˡ
Ǻ죺Ȣ㡣
壬ûʲôвһɫʡ
ߴ£صϣʳָһٶ
¹ӣ˵ҲǸҤӻӿͣ仹ɾšĵضˣҲŻˡ
һΪϷбųϲ
ΪýƸӭſɺã
ͷƣΪ˲ӿͣʱûүͿʮļҵס
Ҳͻһӿͣͷ¶ʱʱһСĻȴɵϡ
ҪضҪۣûΪѣȲȥﱸӡ
ĿҲ֪ʲôӣһ
ǻ⡣
Ҳ˵Щ
ҪĴڣٺãҲһԱҳйӵ飬Ҳ֪Ϊʲô
˵ţվӣȥϵҵҪǱҪȥպ󣬻Īĺá
ҪһŮˣҪȫģΪһʱ䡣
ЩװŰĺӸ顣ɤƵĳ棺ǲֺУûб¡

193 ǾͼſŰ

˵ǡ
ü̵ļ֣ĳ롣
үСһö¹ӳܸӣܸʲô
ʲôģǱӻֵǮ

뵽⣬ͿˡߺХķǹĳ
ҪһˣִϣЦɽٺӣ³룬ãӦı˰ɡ

ʱͷһһۣƤûĿڻʹࡣ
ȴͻȻһأŮ޳ȼ˹
˰죬Ǽӯӯů㣬֪ǳϫ
ÿŮ֣ʹ̫Ѩ
ţڣ
ۣҪҪࣿ
ԣι㡣
Ůɤд
̫Ѩһ٣ۣ㣿
ϫڷʲô裿
̧ƤͿŮ췢Ҳ֪ʱ䣬īɢסŮӵĽա
˯˲֣˾Ͳϣ˿ļԵĸܵŮǰѹŴĲӡ
Ů˫ִؿڴһֻ۶ա
Ӧƿġ
ɿճ֣ȥȴǰл˷ȥŮӵķԵߵɫһ¶˳
΢ָ䵽ŮӲϣֻҪϫһЦС
˿ʱУϫƲƲ죬ӣС˯μСһţС˲䡣
ֲ壬ȴ˸ϸ
С̹㰮㡣
ɫʱϫһһԳƣԭǰȮˣ
ǣҡ
սͷ˼̾һŮҪ̬ٶȳ˯˹ȥ

«hߵĺӣһĴΣɵõĶ˻Ъš
ӸջԺ
«hŪյõһ꺣ģ˺ӵĻ̲סһЦ
үǾҵĺܣүοˡ
һԸݼӣü֦ǹҲǻ˵ģźţһԺӣιѾ֮֡
«hϲЩⱲ˳˳ˮȻҲҪΨһŮġ
ģѲɻЩСȥιƽԼġ
ɺָǣ
«hЦǵǹүƨŮе̳ع˭
Ҫ˵ǲҪ
ŮӣԶҹ׷Ц
Ҫǹүҽû׼ḮľСˡ
«hֻҪ뵽⣬ͻðɡžһط¼ӣ˳ظš
Ӹ˳˽æŸŮ࿴ֻޣ˼̰¡
ϻ󵽹ǰԸǰ죬û׼۵¾ʹʥּ
ǧҲ뵽ʤȯյ¾ˮƯʶ̧٣عҪһȢ˳ϫ
ɫֻô汻һССƷԱ˸ɾ
һظ࿴ĹӸ硣ЦعҪ
ع޿ȻʣȢմ֡
ңԲȢˡ
ͷкúõһ屻ǴңԸһиߡ
ŮȲ̻֮Ůʲôûˡ
عҪֱ֣־һơ
ħ˲ɣҪˣѲҪһϻػʹĽѵ𣿡
ǣع˼⼸գ˼ýЩż

źӵĻ«hǵЦζ
ȫ¶ϹǣعʲôõģȻһȺšϹ˾͸ȥΡ
Ǵ޹о͸Фˣû׼ˣҲġü޵ԶԶģүٺãһʱСӵǾ鷳ˡ
磬ɳϫȴμ¾á
μһȺС̹ڳӵұʱȴǺѣסĿڱǡ
ϫǱѵġ
ſϣ˫ܵһ𣬸Ųܸܵϵ¶ȣͷڶԷؿڣѹֺ
ֵơ
ϫ͡ô˯ˡ
һ̣һҪ
̧ۼȴ˲֪ʱ۾Ŀ䣬߼ʵ
ſڶԷϣνҲ˵塣
ңңңġ˯ϲëǸĲˡ
ϫ㻹ҪſãӵڳϫȴĦš
ϫҲƽʲôº޲ú񱣳һΰȫ롣
ԷС̹ˣṷӣϫֻһͷ
ˣҵ齣˯Ҳˣ
ҪһһֱԷ˹ȥ
ɤɳ̾˵Ż
ȻϲǾͼſŰɡ

194 ӦԽ

ϫǰһڡ
овв
ˣõϷϷ˰ɡ
ĸֻܵǣڶԷûиֵĶ
ãܺãӰܵвʾ
䣡
ϫյһת˳ƣϫűһɡ
̶ԼȻƣ§Ĳӡĵϣӽܣʲôȥġ
ӵЦһ

ϫ򴽣˸λáжϵľ㡣
˲СµĴӡ
ϫָỮĺᣬɤǿĽ
ﶼء
˵ţָᴥϣ̯ơ
ŮЦٻ⣬ǳǳ˵
Ŀþòԣôֱֱųϫ
ϫЩķë
ٶڴ󵨣ͻȻЩӡ
ϲֵŮӣĿƿ䵽ϸָϡ
ϫڴӶһƿ֮Խⷢӿ޿䡣չ֡
ȵȴĦĺĴ꣬㹻ڳϫܹܡ
еɫ
ûˣ㻹Ҫһ𣿡
ϫ
˵һ£Ƶġ
ˣӡƼЦ
ӶˣӡֲκңǸ˵ӣЩºϵĹֵ˾֪ȴΪܣΪ١Ůӵֶ
ӵǷޣʲôЦġ
ϫЦ񣺡үĪȤˡ
ҪɧĹԶһ㣬а˰ɡ
Ůָǵĺ죬һôšʣʲô
ϫڨڨ˵ֻǲСϵģģš
ָؽһ䣬װȥֱסǰ
˵ţŶëȻ̬黰
⣬ӦԽ
Ųţ֪ЩԼҪˡ
ϫȴԷûҪ齵͸Ҳ²͸ʲô˼
СǸˡ
룬ֵɱΪҰ
ɷµͬɿڳϫ֡ϫæһõɣͲ롣
ûӵУǲ˯һ𡣡
ϫ
Щͣܿ췴Ӧ
էһ˼ʵҲû
ΪһӣܾٴУһŴϣǻˡ
ϫЦʵǸЦǺ̲סꡯһЦ
ЦıֱȴôҲͣ
ЦĶۣ۽ҲЦ⡣
ҲƳӣϡϾĿųϫЦɵӡ
ϫ룬Ҳܲ³šС䴽ǡ
ۼϫòֹסЦƻûг׻µִӲ˲۽ǡ
΢ĪЦˣɱֵ̥ȡ
ϫòֹסЦһ䣬ֱˡ
һЦһ߻ԺӵĲġ
û£ҶιءŸº

жȥŵֱ࣬żˬθСˡ
մӳҲͷ˴򿪡
СǰǼ񵽼ǰЦĿү˹Ĵۡǹ֮ˡ
ӣǷ˷Ը࣬үǸвʣϼҲǺõġ
˵ţʳСͷ࣬һһ˵ϡ
֣øɲȥˮգĸˡ
ȷθյĺܣ˼࣬Щ
кӺڡ«hڵһʱ֪һ¡ͷĻǰ
ʱ໹д롣
«hЩһڳϫǰ£ЦеĿ
ԭǸǸȴǻ쵰Ƥˡ
ɫºͣȴ롣
ԼˣҾԸȵģĸùڱ֡
ȣ˭ܱƵ
ֻһʱϫûǡǾòǺƣŮԸҲֻСһ׮Եɣ
ϫʣǿаҸ˾˱ŵľƴϣ
ˡﶼûˣǻ˭
«h뵽ֶӣͷۣСӣʱҲ˵һ񻰡
ϫ«hϣû˼ɫ侲һһ׺ӡ
´ֱѹϵƱŲţȻɾĥ϶ϲߡ
«h֪ǵıԣš

195 ھȥ

˳ûȥ𴦵飬ֱӻḮ
ḮǰҲʯʨݡͷŸ׶ӣӻƽɴȹС
Ҳжʱˡ׹СˤˣһԿȰס䡣

׹ֻÿ˵˵ܲùһֱţ
ޱ飺ϲͺá
һˤˡ
ڣùбˤţ
׹˵ˣźſ񣬵÷
ߵȵ˯ɾǲʯʨҲ׹Եġ
ǰ·˶Ҫͣһ䣺ɵӡ
ˮǴߣЩûʧӰ٣٣ûЩᴫ
ߴ˯ʯʨӲ֡Ƽת䴦Ḯʻ
˲ֱӣ˯ȫޡЦĿ
һ·Ϸûƹϫͣ£ÿ˳ᣬѹûڳ«hǰǰˮĲ
һҲڵһʱ䷢ߡ
ͣߡ
߶ͷƣܰѳᶢһ
ɩɩأ
ϫ˳ᣬ
ǰŲȽŵʣµء
ݵĺܣʯʨҲ˵һػ
ɳϫͲһˡ
ô˵߶ǴˣǰӪŰСʱĵӲĳģĽҲ΢΢¶
ټ׹ϵĽϫҲ֪СѾͷҲ֪˶á
죬һ⡣
ӿСˡⴵģ
ϫ
߶Ļģæڷ׹æء
СǰҪȥϫ
ɩɩˡ
ϫ˲ûߣ»ҿ棬ˡ
׹Լס䣺
ȵȴ۵סϫĸ첲СƵס
ˣˡ
һԺӣϫѰСˣֽȥ˺ھ֡
ʲôӲߣСȥš
ֲǼ˵¡


֪ɫĿǰĨӵʩ
һҲͰˣĿǾͷˡ
ˣ֪ĻΪô۸㡣
ʩ޵滨꣬һȥᣬһ
뺫޹أûò
ĺܡȻ֪Ǿëʲôãܽʲô
֪ͻȻһķңʩܣ·ǵһġ
ƫƫؼҵݣ˵һػ
̽ǰޣ̲סȥ䣬޹ٻ
֮ݸôһ䡣
ÿģ֪˵ʲôͻȻʩʱ·
Ͻһ䡣
ôˣ
ʩŻʧ룬ŵ֡
㣿֮ü
ϾʩΣɹǣΪ֣Ȼ֮ʱʩĿ㣬ֻ˵ûС
Ǹ飬Ȼǲŵġ
ԽԽԾ
ʩÿңǴظظû˭ɫơ
ôֻк֪ˡ
֪ճźڣҲ⼸갲Ӿǡ
ÿμ涼ŸɣƢŮӵ
ȻһͿñ֪Ūˡ
üǰʩԼҲǷֱֱӳ庫֪պǳ⡣
ö˶˵İŪʲô
֮ݵӡУʩһֱǸ֪ׯŵġʶΪǺֵ֪ġ
δԵŮӻ󣬺֪ղŭ⣬ֻǾЩֵֹġ
ɫ֮ҭҭŮӣʱŪˣ
ʩɫһף˳֮ݵڣ뺫޹ء
ɾôһٶ֮ݼᶨ롣
֪գ㲻ڼҵôˣвұá
ұֱ˵ǣûҪǰһױһף۲ۣ
㻹ûţ㡣ǻˣҲ֪УΪϲ㡣
֪֮ݵ䳰ȷûа㲨
Ƕ˲ɣֲŪ޵ģҲ˵˲ңⶥñӿҿɲϡ
ʩµɫ͵ϲ
ְɣְɣһɢ¾ʹա
֪տǰӣ߰궮µкںϡ
б³Һ𣬻ȥҽǵĻ֣Ҫޱѽ̣һٶķ֮
ðѻߣЩҲѧˡ
֪ղʩһֻǿ֮ݣȥھȥָ߲ã㻹׷ϡ

196 ʲô

ϫŵˣŽڹܼȥ
ܼŽԺ˴սţҲϰΪȻ̾ȴԡ
ġ
֪ȥӣȴܳЦ⣺ѰңҲǺ¡
˵ţҪš
תۼ֮ݡ
ü㻹𣿡

գ
ջȻȥٶȻָÿս糯Ժ¼顣׫ʫġ
磬ϫ˯ĳռҲˡ
һҲÿṷӣϫŶ˰ࡣ
磬Ҫȥҩ̣ϫҲзϣĵĺܡ
ֱĿʻԶϫŰ¡
ֱȥ˺ھ֡һ·ͨ˺֪յӡ
ϫ֪йһ˲Ļ񣺡ôˣ
˼ʣ¿нˣҿǵһգھֵİûôɡ
֪ľСˢӲмϫôһ仰¸Ļ
ҹҹͲˡ
Σ
ھֵҲ㡣
ϫ
Լһ㣬ľ񣬲δͣҲ֪Ǹʲô⡣
Ҳھֵһֶ
˵ţüüëĲȵĺ֪ա
ŮӺЦͺüëһ
֪ԣĿľͣһϫվԣʼʱ
֪ЩյûƳǸккﻹ߬ˡ
ϫԣֻ˼ãں֪ڴɫ£ѡġ
ˡ׾
˵ţҪľ񻹸֪ա
֪գϸƣ
ϫΪˡ
֪յҲƵİľ뻳ųϫ˵װ磬һϡ档
Ҳԣȷ񲻴á
ȻҲĻ飬Ск塣
֪նԼ֮š
ϫҲһʱԼȷ£˺֪յĽ
ʲôˣҪĥԸ
֪бһۣϫ⣬Ҳӡ
ҲˣҿʲôҲû
ϫǰɣھ־Ȼˣ
֪Ѿϲ㣬кϫ¡ַͭϴմôм
ɱھͷϡ
˵ҵŮӵǺ¾Ĩ˺ۼһŰֽ㣬ͺǰûˡ
ȷǻɣɱ
ȵȣ
ϫļһŵ̧ͷ

ﲻϾ鶼Сɫ
֪ھֵǶβܲ鲻ʲôһɰеĺһҪ
ɡ԰
ǱˣﷸųĻӡ
֮ˣ¶âػǸСӣȻܲ
Ҳԡ
֪˵޴ˡ
ͷϣƬ̲λ˭ģںδһʲôϫ࣬ͷʲôԾ
ָ΢΢ֻޡıأδᡣ
ϫ飬֪ղ¡
úòΣôˣ
ϫͷۣȴû˼˼ŹԼӡ
ǻӵıҲ˽⡣
֪Ȼ˽⣬˵ӣκңǣ֮ô
˵⣬ͻȻӡһӣЩԡ
ˣǰκΪһŮӴ֣ɾλ
ǿһ㣬ָȥұ絥κҡ
£ϫȥ룬֪ҪʲôЩͷۡ
ϫתƻС֣˵ˣ㷢ˡ
ʱָڿΣСҪĴ
ϫôãȴ˵ӰûƼֻ֡úƳ¡
֪ûյĲϫ¶֮ˣȥѰ֣һٳҲ˺ݻٲñѰֻ֪ü˸ˡ
Ҫ˵£ϵѾ̲סҲ˲ùͳ
Ѿ߳ϫΪԼҹﱧƽعӼǹ۸ʲôʺӶͷϿۣڹѧĺúõģȴΪһܵǰһǰǹҲûѧˡ
ϫɫһ䣬֪ա
֮ΪһŮֵͷˣ
С׻ûɹأ˻Ľˣ
ѾĨĨᣬ溫֪ջظѾΪʩλǹִˡ
үҲǺڵĽƫڻǰҲĿ˲á

197 㣬

ѳɶ֡
ϫĬ죬ʣģ
֪յûѾߵķ߷ߣûЩ·ϡ
޶Ҫ޵ģԵպ˵֮˵ӵоӲĻ
ֻʩ۸
ϫ룬°϶ɸģҲù˵ʲôÿ˶ÿ˵Ļ֪վЩ
ʱլŮĽ⡣
ʱ׳ŴҴҶﻹŽ
֪ռ߽ʣôˣ
׳յ֮ˣûвĹһû˯ֻöԲͨƺš
һ̲סȥ飬鲻ǰ͵ϵ֮ˡ
鵽ͷϡ֪ϫｻãû㱨һˣҲڡ
ϸ˵ˣ¡
һߣŷŵһζĺ˿ڲŵˣԼȥºŴ˵⡣

ϫȻվӣʲô
֪ǲ֪ʱɡǱΪ顯ɹϵõ̶ˣ
㣬֪ձ֪֪顣
˵ֹ鰡ǰһϵŻ
һõκźò߶Ҫȥˣòκһˡ
κ**ӣ޷з£ҲΪˣǣִһ˸ɵ
䲻Ǵ˾Ϊ飬ϫ£ȴһԾԾԵĻ硣
һѳס֪յĸ첲
֪ü
ߣϷȥ
ιǺôҲ֣֪»ͦ
ϫЦ嶯Ҳûӣ㿴³ɣСţȫȻƽϺ˳޺֮ǵľٴܲϲ
ϫж
ԣ߲ߡ
֪վӣߣкϷΪʲô

Լǣ˺ֵܾͲһ·ϴҡҡС
뵽ΪһŮӣɳѯʣŮΪģôǼгͬ⣿
ˡ
¼ֻǲҪˣллˣֻҪŮӣ¹ǷΪ棬ֻҪҴ¼˾͸ýƸӭš
ǿЦ˹ﲻ⡣
ֻЦǸطˣܱúùӣĪ١
ֵطһ촽˳һ˫ϲŮžͲ
ŮͲϲˣǹǣ
ʲôκңû׼ˡ
ʼ磺ﲻ̹˳
ȻϲƢθڡԳϫǵıáô˿
󵨷ĵᣬֻҪŪ
ɵĴ£˳ͨĽ˹ºκӲãκǸӣĲӡ
үˣǹԺܼҿɾЦˡ
ɸºϤĺܡ
κȵţҪȥѰκһˡ
ܼɫһ䣬Щͷۡκ㡵ˣּκꡣ
̽ɵ飬Щɱɱ
ţʰˣ֪Ҳˡ
˵ţֱκҵԺӡ
κڴӣѽŮɫĹĺܡ
Ȭ˲٣˵Ĳ߶һɲŮˡ
˵·̲סҩĵ36Сѣð̹⣬˻С/졣
Ҫ̼飬ȴ;
ŮӽΪһͣ٣ɳʣүôˡ
κ۵ĿŤ
СߺκҲ˹ڵĴžһˤ
ʱʱ
̤ԺӣͿŮӴͷͷɢġ
ͷĶͬΪӣһ뵽ԭί
һ߿ţ顯һǹص졣
κûˣֱӺ
ûƽϣ϶Ц⣺ӣ˭ء
ɤκĺܣͬʰ㣬جΡ
һ̧ͷȻɡ
һӣйƤ
ӣôˡ
˫ֻţмһ˵㰡
κֿɱǣ˲һͷ֪ôһˣ
ֻûͷۣΪûκǰתơڣҳԲѷκ㡡
ΪΪң
һǰסκҵӣ㻹Ҫ𣿡
ףһҪ㣬ţṻˣͺúˣ´ᡣ˵˵ʶʲô
κңɶ⣿

198 

κ򲡲£ɹºƼҡ
ǰҲԶ볯õ¡ɵǵӣκ㡵ֶʵ򲢲С
ܼţжĿ
ԺڣһװˬʱڣȴΪ䣬ص˼硣
򢷽ɫɢһȴǺÿüտɫĨ
겻ţɫ͸Ųİס
˵Ļ㱨ִţòһԷɫְ˼֡
¼λӣ浱Һ˺۸ˣ
Բ죬ʵǹӽáһɻˡ
κ㡱Ŀ񣬲ˮ̣ȴȰ㣬С
Ҳգ˱ˣκҲʵǸ
κ㡶꣬ȴɲ²͸롣
κϹһ̴ӣζŨҲ֪ζ
ζʣҪȥ𣿡
κǿӼͷãԣҲֻǹӲд
ҽ֮ˣܵ˵
ǻǰӲ㣬κҵĴQӰ컵˺ͽһԼȥ˵ȲФ
õɶ֡
⼸Ĳκ˼
κ㡱Ŀڿϡһһķۡ
ϢмҲû㱨Ͼ
ŮӣһλǺҹһλḮˡ²֪Ƿ˽
κȻԾǶָơôһᣬͶˡ
лͶ꣬ɸһˣǾþòˡ
Ĵ˸Ⱦˮ԰׵գȻһͷʧɭֵ¹
ӱۣȻˣÿڸվŵĵǲϷʹ죬ȥκҵԺӱǡ
ϫͺ֪ɽ˹º
֪վȣеĲ컹δȥʱºɾܽˣ
ϫڸͷĶκҵԺӿСǴǽû׼ЩҽС
û뵽ֱܽ˺ǰͷĴ·
ܹ򶷳ϫŲЩ
źǵߵѾ֡
κҶǣ˶ģ۶Ĳ
׵ģжݡ
ɻЩģʹĸκƽӡ
κΪҪ֣ŵֱʧɫҺʪ°ڣŵζϮˡ
ɸһԶκ롣
סӣιҪҸҴ𣿡
лл㣬ҴķָҴ
κǴδйľȣȻ
˲ʹҪЩڵ°ڡ
ˣˡ
ɡŶһ
ˣúӡ
ǸճӣſվŵŮӡ
ɿϫķƫܴСǿ׳һ
ϫ֪κˣҵģΪЩǿ븮Ůӳ˿ڶ
ǿϫҪü˵ʲô
ϫ°ȻŮӡ
ˣ
֪ҲһŮӣͷ߶꣬ʶ࣬һʧ졣
Գϫףɫǵģû
ǣ
Ӷʲô
вڵǺ޲ȥһκҡ
ƳϫϲϲĶź޲ײǽκƣæһǰסϫۡ
Ҽҵģ㿴ʲô
ôһ仰֡ߡһ
˻
ʲô۹⣬ȻƲһм
ϫܷ
˾ӵκǰκҶźڵϵС
ϫĵǶԾ⧲
ųϫģҲ˵ſҧгݵʲô
ϫû
֪ϫ˵Ϸ
ǵϫһ١Ϸ˭Ϸãģ
ȴΪźҲЩǶˣɲǰװôһˡ
ǰ֪մӣϫŲǼҪҲ֪ṫ֪ˣ롣
ϫ˿ûһţʹͬʱϫ˶ԷĽ
ٴһ٣ַ񣿲ȻҿɾźûӵĴչˡ
κҶӵ£ɪɪô
ɣٴɾ͵óˡϫ䣬Ϊ⡣
˵Ӣܼ
СһˣͰŵ
»أ»˾ͺ˵һڱϿš
κһ˹ȥ

199 Ʈ

ȶڹº˲˾ͻȥ
֪κϲѻӣһֱˣƺû䣬κ㡲
ֱӰһ˴ȥԺ
йһ˲ĻţϾǹºˣǺ档
תһ룬ɿţİˡ
κҵԺ䣬Ծ»κ㡵Ժ䣬û˴Ҷ˺һ㡣
˴вȹ֨졣Īı
СֹûԹʲôƢ˶ýɨǺӵԺӡ
˵ţǰһƿ
嶣ôӭң
κ㡵֡
κʲŴ˸һɤźѣһֻú££ϵ硣
һ̧ͷϤӣ˵Ƽվŵˡ
ϲˣɫ΢΢һ͡
㲻һȺˣɴ֮˸ߣοɴġôҲҪֱ档
ӾͲԸĸۡʲôӭġ
˵ţһȳţɫİףסؿڣǺѡ
ɼɫѿнղܾöԷ˲٣æǰ˱Ȳ衣
ᳵ·ڰĵȡһҩƿɫҩ裬κ㡷¡
һԷĴΪһڣ϶˼ƬΡ
ڳкſվŵˡ
СԺªλԱ㡣
ɣ㻹֪ª
˵ų̧̧°ͣ뵱񣿡
ϫǽӣϻź֪գĿκϾûƿ
Ӳ԰׵ûӣƫȣǼΪ˳ƫƫһ͸ģ

С̹ɣ֮ײ
ϫԽԽ죬ˣмܲס
ֻ˾Ʋܿɰԣκ㡻ɢţңҾ
ϫѳֲסоԼҪء
κУȻŵߣ̧ͷԷϡ
ץĳϫû֮ɫ
ŮһЦ¶ѡִ΢΢ϵ֬ѵõĺɫ
Ѿ뵽κ㡶ĳˡ
Ȼκһ仰
κ㡻Цˡ
ˣˣˣֳϫδ֡
ָоǣ·߼һëүүѾôʱǼٳ
˵ôͼء
Ʈء
ṷӣҪ
ϫջߣ
Ҳɥɥģκӡ
̸Ҳû˼ûгӦͼ䡣
֪շ˿̵ĵͳǰûסҲ֪˺£Ͻָ֣˵ϫĸ첲
ôˣ
ϫ򢣬ɣŴ򿪵ĴûɵýΣ
ͦõģȻ죬ȣϰϰž
ϫ̾˿ꡣ
ǡ籩꣡

һκûҪȥʱκߵСһٷԸ
úźӡٲҩֱӹࡣëһѡ
κĴ˸񲻼ã԰׵ְ̫Ѩλã㻹߲ߣ
ˡȻ¡һȥ
˲侲
뵽κӾһӢţǡ
Ҫ̾һǰһ
ϫʣκӣ䡣
֪иͨЩǰԭµĹӣҲˡ
ɣұ˵¡
ϫһɣЦǽһ
лӡ
һѽϫǣлƾһԵ
бǣӢ
ϫ仰ظǡ
ɲúúллӣκĸƲȥһ˼ԸϵŮӡ
ϫãȻÿС̸ֻ̹䵥¶ϡ
ϫҵòҶõ
ɲӵС̹ʹġ
һֱḮûӰ̧ųصĽŲӡ
ҪźҲܾ
š֨һűϣϫĿڰϡ
һ̬ĽޣϫƣֱŲߡ
ƽʱܶЦԷǵĲ˹ƿҲı
ϫͻȻһ
ϻػСͬ־
˶ͼһҳΩΩФգɼԵá
˼Ƭ̣ʡ
ܿ죬Сͬ־Ůò
ǴŮװŮ˻ģɡ
ľϫֻã䡣

200 ڣ

־òô˼
ϫ˼Ƭ̣һ⡣
ŮӽĵºЦ⡣
һҳûлɣִʵĶһ٣ͣٵһ͡
أС̹κҲ
Ϊκ㡣ʵԭܼ򵥡
㲻ˣƫƫҪһ𡣶κáģһҪһҪ𣬲˾ʹһ԰ɡ
ô˵ôˣǾף˻Ҹɡ
ãС̹ͷ䵭ṷӣţʲôɾ䡣
ôһԱȣǰʲô
ϫcpҿˡ
ҺС̹ԲһҿĵCPһҪһģ
ϫְһͻȻһƾʲô棡
ģŮװҲȥû׼Ҫʰ·硣
ʶӲ࣬ǱϾ֣ϫѡ˺
ǻ˭أպǡ
泩һҪСͬ־úܣ

߻ǼͷһգģŶûüڣ˵ˣһǱ͵ռ
ʱӦ꣬
û˻һȫȻûѻӵԾ
Ȼصػϫ˵һǲ˹ˡ
ţϫŴ˼СѾͷݵϰߣһգҲˡϫæԺЪϢ
ԶˣŴƻԺӡ


ｻٱͬ磬к״Ԫɵͬʱ벻ͬڴˡ
۵֪ʱҲֻһЦ
Ңˣš
̧񣬿ɲΪ˽Ңͷ
ӣɲҢкʱȡ֮ǰΡ
ؽ֮ãƱزվһ·ϡߣΪ֮
Լ񲻵òȥ컯ĪļƣּԸֶΡ
һν֣۳Ĺսǡ

Ϸһһ䡣̨ͤ輧ˣ˿˿ЩԱ
ǰþƺòˣ̽ϵȡ֮ɫԣɼۺ
ҪȢعһ¿νǹڻ
عݵĲУǾʳ׵Ķδ
ڴ˸Щѵ
Ȼ»ֵԶ֣űϵĹԱʹʹɫԱ»⡣
Ʊǰ˴⣬Ȣޣʢ衣ҵ۵ĺܣһȸΪ
ƣλͬƷէɫҲòƱͬ
˿ˣյһӣһԵһϲ
˹һЦЦˬʣжʵҲֻԸ
ʮ࣬ΪӣͲհݷƫƫ޶ûСһһС
Ļɲһѵķ
ƫƫϲ£
ܣһ˴ţû׼վͼҵ֮ϣΡ
Ű񱭵սµ
ŶֻˣЩУ£ֻҪ˼϶۽
ˣĳ̿֡
ɫλϺ޲ܶ
վӣһ£λ˼£ĳʤзϼӹţĳʲ»飬ֻȥý
һĬ
ڣ
ɳĬҲвټĸϻͬദʱһά档
ôһ˵ɾɵ֮Ц
ϫĺ˭˲֪
û׼Ƶᣬظţ׷Ŵ򶼴пܡ
һЦ˳
һͷЦ˷ԣɫɵͺЩûӰ졣
ϫӰңǺǡ
ģҲǶΪˣˬĴ󽫾ӡ
ҲϲĹһƣֻװĺܣֱ֮ˣ
˵üһȦЦʲôأôˣͣҲҼҷˣЦǽЦֱ˺ǵ졣
󽫾һƷԱر꣬δ˵й˾֮ˡ
˭Ц
Ҳ֪ӣˣ檣ôһ䣬ضô˱ӻ
Ƶ׼ɫѿǳŸ輧ҲŵûʱĴž
˿ĽǶȣ˹ϡ

201 ˶

鷢չزΪò滯ʱΡ
Ѧ󽫾԰ģﲻ̹
ҲûˣƲĴֱɡƫƫԷǸֵģоƺȵĵطܲ
Ѧ֣ĪЩƽϣЩС£ҶǶˣα˹
˵ţк輧ٶ
Ѧ󽫾̬Ҫ˹ܵĽȾƣ￴³˾Ʋ˻
ûѦ󽫾ĲͣǰλƵٶȰţֻǰ˼Ϭʵ󽫾
ֲң˵вմƵģǹ˿磬ܲɨҵȵ¡
˵ţԸһָ˲˱ڣзĩ
ҲΪ㣬ٺһ
侲˶š
˰ǻϰͬںԺֵȴѹһͷİۡ
һΣҢˡ
˲Ӷɣ
֪бǿЦĿ⵭ɨȺЩ͵Ⱦ֮˵
ۣƽӣЦºͣ޺
ӹԷľƱ
ĳ㹧ˡ
˵ţִƱûͣٵһ
ۿ£ȼ⣬ȴѣʱ˴۹ȫϽǵЦ
вΣһмƵĴҲá
ʱ򣬻ɱ
Ȼ˲ͶҢ£ȻԴлƽƳвĶ棬ʹ˻
ȫɣĸŲˣ죬ͰŮһڡ
ᡣ檵һ
ʱһϡ
ֱЩ輧ڹԱ
Ҳǳ£ȴѦ󽫾ˣĶӯӯǰȥ
輧ĸò˺ǽһ⶯
ĸǾɫСǰ¡ˣԷ˿ŮӲɺ
ӡ
˵ţĳԷȥ
û֫ӴܣƫƫԷһŨķ֬ζ۶ֵס
ǸϷԴζĺš֪ôö˶˵뵽˳ϫ
ް
ֱվֱӣ˸գһܿƵſ˵ϡ
ı˲ۡ
Ϊҩûû£Գߣͷˤ
ô£źĲܵ
ѹеܣǶ¡
£ʵĳǷ˲ϲӼֲˣ־鷳ˡ
޲ñߵģҩ﷢ɲƻ
ô˿ţֱӲܿ˽ǽɢҵĺܣ˵־壬κʱʲôˡ
﷢һᳰ˲Ůɫģ񲻹մ϶ϵˡ
ĺܣĿŵϵŮӡ
ɷƼݣҷ˲ϲԵŮ̫
ڿųϫƣʵ˾ڡõ൱˳֡
ԺҲ˲鷳ʡȥ˲ٹԱԺ˵뷨Ҳ˲ٷ³Ӧꡣ
ͷһλԼòСǱ־ˣĸӲݵʯȹ¡
ˡҲΪͻȻĵأĦƤ
۵ĳӣﲻ𣿡
ı˶˱
׷̲סָ𣺡ҲǣúõĹŲҲͰˣⶼƤˡ
жΪ˵޶ηηţ
㣬źҰɡ
뵽ķԸʱһһȥǱӦЧƫṫɫûһ㡣
վӣ޹ǵ֡
ӷİգĽӢˣԵģֻһҹ
һ߽֬ζٶϮ
ȴûŵŻζŨŨ顣
һͷЩκҿڸҪҸйڡʱﲻþ
˹֣¹ͷεĽɫҲˣӸŽٲŻȥͲˡ
ȵľһ̣վӣ顣
GȻܣͱæˣЪžǣͷȥ˵һǣ˸ʰһ᷿ŵȵȣ࣬죬ȥˡ
֪ûбĻˣǰ顣
һϵ輧ı٣Էڴ¡
ˣūҸ㰴ͷɺãܻⲻʡɤģģܵıۡ
ȴãи˺˦˼֡

202 ⻹

౾Ƿ糾ŮӣдһĿЩʲôԸĽ
߽Ϊſϵ߶ɵ֮⡣
ȹ˳ƻ£һΪ¶ûдǶǽ覵ƤӹıϵƵ˶豭ϵľˮ֪
ʶۣȼɱ⡣޲Է
ģĵŻ۵Ŀ죬ҲЩ̵Ŀסеŭ
ܹ˾Ű㣬æץס»ȹ
ṫӡĻ
󣬾Ҫ˵ӻ
ŲϴζֻҪһЩĵ׵ĿǿҡֱӺˣ֮Զ
ˣ˰ɣҵȶΪ㱣ܣ֪
ȻȻ˸͡
֪󽫾ӦǺ͸һ뵽յĶƲסӣһ塣
ۿ䵭ǡôŭ
ڼҵţĳǱ˻֮ˣĳǡ
󽫾ԽԽ֪ҢһŪȴ֪ൽز
һ̣ЩɲŹƫҪմȾŮɫ
Ůһǲģ֮ͥ¾Ϳ½ˡȻⶼҪΪ£Ա
ιߣӴߡ
ȾƣȹƨľƣվʥϣȳŮɫŮŮڼҲ͵ĵޡ˽²кͬţ
˵⣬εĽ󽫾ЦǾ͵Űѵɡ
磬̡ͬ
СӣߣҷҲҹ涨˻ظʱ䣬ٲȥҪҷźˡ
볡
ȥʱʵϷˣ˲ܸ
ۺ뿴ֳɡ
˹˴ţĽŲȴԽԽۣҲ𽥱ļ١
󽫾ϰ֮ˣһ˷
µɴ۾
ôˣ
ţԴϡ
˿ް
󽫾Ųţްް㵱ɵģ
˵ǰץסҲˡ
󽫾Ҳ֪ǳ˲óԵģ㻹𣿡
ЩɤЩͣܡ
󽫾üܣܸƨ
ҷ㣬죬ĥĥǲˡ
˳һɫԣŵʧӡ
䰢һСǽ󽫾źġ
󽫾С˵ҷ
˵ţСˣ
ūǡ
󽫾ɵվʲôôҹӻȥҷ˸ȥ鷿˯
Ƿ˲ҡ
ɼ룬־壬һ⡣æ鷳󽫾Сˣ
æ仹Ŵ󽫾һлȥ
󽫾Լźĸ˽ȥ
ؽǽɢ
ҽʲὫȥ˳ȥ̽
󽫾ԣ
Ҿ֪ΡǸ߰ˣС
Ρ
ֶ֪Σȥ£Ȼʲô
ܽ⽻ɢ
ۣõ㣿˼зˡ
˵ţЩԵġ
֪عİ
мġޡһڡ
浱ŮˣЦȢ˼ңҪŻΡǸˡ
ر꣬ŻãͿ£Ȼݲȥ
ΪΪ˦ƹȴԶ
ôǵ˻λⲻ£
󽫾ɫȻࡣҲһˡ

ԴĿڳϡִֵĺ¸һƣܡ
ǹ˹ȴᡣҲˡ
һǰǵߣһ档
Լˣ踺سһԱͨźһ͵ļı
Ƭ̣㲻òȥҩ˻ˣҰģʱŻж
ֶĻͬĴ˼
ָָСҴıҩҷǺȲɡ
ֱֱʧǷ˲ɡ
ӵ񣬻мɵϾ͵ſӦ
㲻ȣмƣͳˣ
н⣺⻹
ƣҲֻǶơֻ¶Ҳʣʲô֪ˣҲ⡣

203 ĹԹС̹

üʲô
ͷֻǵ󽫾ؾҲһʱˡ
󽫾Ƣĺܣһ壬һɹһ
һ򣬽ǳҼ
۹עᣬ˼ϵľƣȴٳ棬۶ȻԸˡ
ôս󽫾ԣȻҢΪһɣô۵ˣȴýǷ
ⲽ壬ߡ
ܿͨ㣬ɡ
ɷԣܿƵҩԣɱԸȥ
ΪȻҪӸһƳҩЧҩˡ

һжԤǷȥ
ҩЧ׷һƺߣĺӶ¡ȣȡ
ӻͳͱõĽҩֱ¡
ӦҲҩһɳ׽ҩԡ
ҩûôѰܡֿʣŷڸ˺üˮ⡣
°֪飬ŵüٶȺ޲ܷɹȥ
ò׵Ḯÿɫ糺죬ɼĺۡ
һ˿ѡİ˷Żظ
鷿ҩͱãվ鷿ԺſڵȺŲЩңǰ
֪Ľ񱣬ûֱӴһߣһ󴦷˷ӣ
˵ףͷźţüţ˳鷿š
ҩͰɤ԰ȥɡ
ģɹӵĻӲ߳š
ʹӣԴҩԡϣûҩһɲǣ»ҹŮѩӡ
һ˺޲һ۵ɤڻ
ү

ӣȴͷͷڷǰظ߶
ۡ
ôȥ磬ȴĸ۵ĺģ
ȫ֪ʼĩķ
ôҲλȨصĹˣôΪȢ˷˻֮ãɼСǼĺܡ
ûӦ
ֵ񣬷һЩǶ֪ˣһֱڹСơĹԣֵһᡣ
ӣôˣ
˽ɢ

˿Сɶ˺
Ĭ˵ûа붡ӰǲܵģҩңôҲ졣
㣬ˡ
֣ȥѰ˼ɣϹ
պý˻ᣬӰѷԲˣӦһȫ
ָ֮֮Уɫֱͦ壬ǻúÿţȥˡ
̱Ŷ

īԺ
ϫԡãīʸɣĩˮüġ
˼ۣ˽
һ͸ϫһ˵·ϾõĴǡ
ˣЩһˡ
ϫθɣ
ֲǴ򣬹ȥɣ

Ҳ˳ϫķʪţ밢վͳһսߡ
ӣţȥ
ϫĴ˸Ҳգһˣ͵˯ǰݸС糡ǡ
澴ҵԼжˡ
أʲôӰ󣡣
һԱȣӰֻǸ
ϫһǻѪȥ鷿򴽡
ˣܸ룬һˣô飬Ҫһˡ
ڰεĿ£ϫ鷿
һܲӰ
ҴЩˮϫûж룬ÿ˽ȥ
ңŶ
˲٣Ϊ̵ҩԡʲӵԡ/ɫ죬ԭƽӣڳ
ƫƫкΪһڣ޵ʺϽ/ǡ
ΪҩԡȫˣԡͰϫֻƼȴšīʪ͸ϡйɽС
ϫûϢʿˮ
Ȼеʱ
УѰѳ֣
ĹԹС̹
ƣ̧̧Ƥˣйһ˲Ĳ졣
ɤôˣ
ϫǸŮֻҪ̣ͿƲסǰ
ѵģź˺ĳ
һһԳƽ㡣С̹ĽСﻮһ˿СǺòƽϢơ
ˮδʣΧڵģӪһɾ
īңȴĹˡ
ϫؿǴһ¿һ¡
Ȼ΢΢˹ָ
ɤǴģȴóϫһ𣺡㣬
ϫ뷢ļС
ˣţ

204 Ƿ

ϫǰܹƻҪӵ
ȴһס
УϫԡǵůŨĴ
ֻҩˡ
֪ϷϵζʲôŵĲ֪ٱ
ôˣϫʡ
ܿ죬߬Լ̵֣ĲС
ڶС̹ĵǣһֻȥĶ̽̽¡
ϫ
ϫüȥн㡣
ǸƺžСһôá
δţɳϫĶŮ޹ǵ֣Ĳ̾һ
һڳϫзŴش̻
йһ˲ʧ
ֱӵɤʵ
ҽȥԼࡣ
ϫЩܣš
֪ЩԱǱһ׹ϵȴı
ΣЩỹպȨǰ˵ȥû˸ҷ˵һ
Һ˱ơ
ϫš
Ŷ˻һ̲ˮģ˿ȥˡ
ɺκô죡
Ƭֵ̣輧ǰѡʹ
ϫš
ԣţ
ʲô
ȵĵɴЩ޴롣
ʲô£Ҳ̫˰ɡ
ڽ˧¶ŸǶһӾܡ
񲻻ȴ輧ϫЩʣƾʲôܰ׿
輧ɶǾɫ
Ϊ
˲ඣ
۾ˣҡ
ϫ
Щɴ񰵳»Ҫһ
С̹վǣ˲¹ͷ
ɲжסһֻһ컨תֻһͨˮ
ӦѾԡͰС
ϫ˾Ҫȴһ߹̵Ĳеӡ
ĴæҲֻ˼ۣ£۱һڣҲ֪ʱȥ
һմˮֱڼϣ¶ɡ
ϫţ˲ǣ
ԼΪܵưڳϫϡ
ƺһҲ˵ȴֱӺס˳ϫĶҧš
ϫӲСһƬҰףǶģǶģ¶ڶȴƲ֮ˡ
Уᣬǳϫ
ˣǱ¹һҩӦǰºȴΪЧӦǰ֮á
ٶ룬ҵҪֹ񳶿ϵĶ
Ȼ˽ɢɵ˵״߼·ʹĳϫ
ܿ죬Ψһ߲Ʈ䣬ҩԡϡϫ˸Ů£覡ͬ޴ƣַʽ̹
ϫһʱ䲻֪ӻԼۡ
㣬㣬̬˶Էһѣȴĵĺ˼
䣬Ϊˮ
ϫҵȥץѡ
ǰĽˣǧģ
뵵ˮڣȴŮӱŵӡ
Ц
ǳϫģԭ²ʱƫƫײ
Գϫˣ
ȻȢʱҲʵ֣úùӣΪԼػѣ
ϫץץ˸ա·ȥһס
ΨһҵҩԡҩʺɫŬѲµĲλҩԡС
ҲûеϷС̹Ĵˡ
䡣
ϫɤ֪Ƚϼ㾲룬ǷޣҲڴˡ
˵ţ޲ðԼһԶԶġ
ǳҩЩ־壬ǡ
С̹ûеֿ֮Ӻڳӣĸֻǡ
οһܽ£ϫԼûи飬ǡ
ס֣ߡ
ߴŮӻֵ̿ɤĲӡ
Ůӵ㣬ˮ¶ţϫҿȴ˺ɫ
ֻҪ뵽ûѣϢ
.ôҩͳҪ
ϫץסץĺܽʱһȣһµð亹
ڲǣڵġ
ңȥѰΪҩԡ
ظģӶѹ˹˵쳣ϡ§̾Ҫ޳ĳϫ
ָŮ
ϫѹƵĶ˷ֺʧɫӨ͸Ӿô䡣
Ůӳ΢΢ֻ¶ĵͰ޳Ĳȴ֪Ҫĸĳ嶯
Ҳһ֮䡣
⻰
ҲῨģֻһµQAQ

205 Ūˣ

Цסϫȡ
Ů˿㻬ıϵ֣ƣ䵽˳ϫƽ̯Сϡ
ʵΣ
ָǣǰ̸۵ĺӡ
ϫȴûзӦȫ˼ҵϣԵĶ
ɤϿǻңһ̥Ͳˡ
ͷҧ˿Ĵϡ
ϫоĿһ
ţ಻࣬಻࣡
͵һЦһȥЩȴȥҲͣ¡
ϫ㵱ɵ
˵ţ̾ǲ֪У̽㡣
㲻ǲ𣿣
ϫɵۡ
ңңҲѧſҡ
ϫô
ŮǼõģеĵطȳ˻Ҫĺ޲ðѪ⡣
ãáϫ䣬˳»һһΣˮġ
δţ˭֪ϫģ޲úúռС
ϻѡһ
ϫȣ䡣ͺƳϫ˵ֱӳȥ
ϫΪһҲסӳġǱŵġ
أֶĵ״̬£㲻ϲֻҪѡڵһʱѡһܽܵġ
齣
仰£˾ͱ𣬽Ųûͣ٣ֱӰ˷鷿޺ϡ
½ϵɴʱϫæӣҲӵˮհմʪһƬ
ɴʷ£˲ֹߣϫֻխĿռ䶼һ֡
ҹͷİˣҲЦݡ
ͷӰḮһС̷ϣ΢縡ӰҲһһꡣ
鷿Ůӵӿ䣬˵֮ﲻܿƵ˳
Ů͸ŲķۣӨֱĴܲסֻܽ߬סµı
㣬û˵ҲǽĵĲС
һξãܲס˶ʲôҲû˵ȴǿ˲٣ݡ
ˣ䲻ˡɣͬ־󡣣
񵽵׵ͷһΣûڡ
ʱϫѳ˯ȥϵôԡ
ǰûзϵʱóϫֻǺԵŮЩͬĵһϷϲϷģ̲סҪŪһ
ڻ˱ȻҲⲻס
ܾã⻹
ϫηһ֣ԵĶǼٵġƲڳϫ̬ȡ

鷿˯ģ
Ϣǳ˳㣬ɱḮǡ
ϢϾ͵Ц⡣
Ҿ˵䳤һͷȴҲǸʮʮˣճףⰮһ𡣡
˵ŶŬŬ죺鷿칫ĵضܡҲǣ֪Ȥ
鷿һز֪ǺδҾɽʱɵСˣɲܱһ˺¡
˵ߺɽ
ڻ˵Щʲô
һ̸ۣﲢŹ
СѾͷͲ˰ɣһ糯˯ţ֪ΪΣ
ŵŮ֮Ⱑ
ϫžͽôһڣ񲻾뱻Ļ֦
빬֮ʱ컹ţϫ˯ţˣûа㷴Ӧ
˷ԸһĪ˷Ϣ˯ա

շ£͵ϢѦһͬȥʱһ̹
ڽ糿ϵЦⶼʹȴǰ㲻һ¡
ʣɲѦ󽫾˵
ϳ档
ԹһܣȥԱķӦ
Ѧ󽫾ȭϳȥȾƣʹǡ
˷شڴ󣬱Ҫظزֳũճɲã벻±ѡͯݵƼݡ
Ǵɳ׷ɣСһһʿһһˡǳԸˮ
ڻӢγֿһһ
Ρùȴ¡ž֪֮ضǣ
𷣣Ī˺ġ
˳ȥԺ칫ʱȴģһֱϫ޿ʵɤ
ۡ
һ磬Ҳûɳɼ¡
ʱǰֱͬһȴ˳˸
ϫ˯š
ڴͷ£ϫƴڷסֲ
ˣˡ
ϫĲ鲻Ըۡ
Ů΢ָöһ
ܿշһУ˳Ȼȴ⧲Ӳˣֻš
˱÷ӵ
ϫͻҵҪͷ
΢΢һͣϾĿڴͷ
ٷ˹ΪζأŪˣ

206 Ӧ

ôҪĻôƽ˵ڵġ
ϫû
ҹһУӵ͵͵ĴϢԲַӲķ¸շá
ϫɺ
֮߳࣬Ƿŭ
񷽲Ž˻
ıƢ
ϫԣ˵⻰ֱӰƱ˦ϡ԰Եܲ诵һ䡣
ҹѡ
ƱӶࡣʲôǻ
ϫӣ˫ǴĿ¡ûճУϫͷϵ¡

ƾʲôºƾʲô·
ˣ
㷢ǵ£ɶǳˣҹҲǱɫԻ󣬼ƲŰư͵ֹ
ϫ뵽ͻ
ˣҲǸɸɾСŮˡ
Էṷӡ
ۿֱ֣Ӹ˻ȥ
žһࡣ
ȻʧЦŷֱȴûŭԳϫ֪ˡ
Ҫ˳ϫǻѣ֪ҪֻҪ
ҪҲ϶еһ˵׼
Уߣ룬ٶһҲס
㽿ԺöҲĺܣټḮġ
Ƕô԰һˣϲ˽ȴһٶΪϫ
룬ϫҲǲһİɡˡ
˵ʲôͼϫԼŤվӣվڴϣߴһͷ
ϫɴñѵˡ
֮£Ҳƽϡ
˼۲ۣԼûͷһΰɣ³ֺ޼ɡ
ϫ޺޵ˣЩȡĻ
ǵЦ⻺ȥŮӽģǺЦǺ
˵ϣϫҲҴš
鷿Ĵҿʵĺܣοӣ㲻۵Ļţ
뵽ǰǰһһӣϫͺ޲øǰԼһơ
˼ҶúܣϷЦ
ָγЦΪǡ
ϫ뵽ָⶼڷ
ˡ
໰µߣڣһֶûü˵ʱ
񵭵ȴ˼ֽ䵽ϫ
ôôѪˣ
ϫһ죬˳ߣһѣֵѪ
Ӧ˾ͱ˱
ɤۣҹûأɱ˸ˡ
Ůĺܣò
ϫ¸һһۣʶ߬졣뵽Īеĺӣһʱ֮侹Ϸʵ
ϫɫŲ԰ףһƲҪޡ
ҿĶ̥ˡ
ԭǵģųϫôһ仰ƽϢ
ָ
뵽һ˲Ļţ̲סЦ˳ҲˡԵôһϷϡ
ǶôһˣЩ˼ȻѸˣѹ¡
ϫôЦ
Ȼɤ񣬷ϴȥһзꡣ
ϫӦˡ

ϫʱ䣬Ҳû
ϫһͣ˴ͷɥģӣռˡ
ƫЦϫԶ⻮ΪЦ
ϫĵѪ˸ܵĶˣֵġĵĺܡ
°ǴѪΪһٷҲ⡣
Ӷԣۻࡣ
ϫ֪ЩСֻҪ£ǵַܷ˯ΨȾණ
ôô£
ԣô֪£
ϫȻմϷŭȴҩԴԡò磽⣬תȥŮ˰ɡһ֪ٳƵˣ֪⣬ֵ˼
ϫҲ˲ɬһˣôЩ
ҲûŰ˷¡
ʵҽ
ϫǱ̬ö˶Щʲô
㵽ΪֹΪҹҲ
ˣϫˡ
һƽ̫ҽ¡
죬ȴǲ֪˵ʲôﻮС˼ȴеСǴ
ͷؿڴװ
ģҪô鷿ԸԺӣ
˰ԸĨˣ븺Ҫһ𶪣
ϫһԸԺӡ
̬֮ȴ㡣
ϫҲˣԼһӡ
һ죬ȴЩҪˣβȾ糺죺㣡Ҫˡ
ĬƬ̣ȡ˼ڳϫϣű˳ȥ
ϫˣĬĬֳӸס˰ƴ
俴գ
һӣʰ
ϫװ
ĵͺʵǾ֮ܡ
ϫһװ

207 ΪӾ߳

鷿īԺ֮䣬һļɽιʯµĺܡ
Ǵźɰͷͭ塣㵱ͭײ졣
ŲĿԴ
ŶϷﾫӣ˵ϵͭ塣۾գһ¡
һǰ˸ӡ
ӣҪ뿪߸Ƿŷ𣿡
ɽսġ
Ϊ仰͸
ϲݡ
񵭵ǰͣһ룬Ӳͣ٣īԺȥ
ϫ뵽İ˼Ļ뻰Ҳãۡ߰Ļ̸ˡ
īԺ
ϫȥ
ԡ
˫أϫȥȡ´׼˼࣬һ
ϫȡһʱɲ뿪
¸ĲӣӿȣϫѾȾһƬĳ
շ££ϫ겻һ˳ۡ
ΣѲҪһ
΢ĸʱ˵ŮӲףպӣҪۡ
ѳϫˣȢҲΪߣɽղͬաѳϫԼ
ռǿ
ϫŮҵ˵ףԷţգ˯ûʶֲٽ֮֡
ϫҪˡ
룬Ҳǲɡ
ϫһʱĲҪˡ
ˡ
ָܻſڣȥ

С׹֮УһһܵĽ
ϫһУ磬Ϳʲõ۳ԳԵЦ
ϫɻ󣺡ôˣ
ָ۴ĺɫҲǵģȾҲͰˣүٷմˡūΪӾ߳ܡ
ϫ
׼õĺˮϣϫӹ˳ƺ˼ڡ
أ
үǻ÷ģһҲ˲ʱȥٷˡ
ϫû˵÷
ùٷֿɫĹûȫ̶޹ؽҪ£ϫģҲİ
ʣӿҪ÷
㱸Щ㣬ϳԡٵ飬Ҳ֪ʱһյĹˡ
ϫϵĲ԰ףɵȥѰЩƷ
˵ţûߵӰӡ
أ
շ󣬹˻δ𣬾ȥ԰Ǵŷˡʵ𸴡

Ķܿ졣
Ϣ顣
ϫĿڹϣССڵźˮҶȣԽĶࡣ
ڳӰƷҲûãˣжţ
ϫֻűˣôһ˵ѹˡ


СѾͷջŷŷݡ
ѾڷˣǷݳʺʽµĺܣЩҪȥƣ
ϫ⶯۵һ鷳ˣ»ذɡ

շ＾ˬĺܣ˱˲٣شַǷ
һխССͨУȴǰĺܣ˾
վһλɴŮһе廨ٵȹ䣬˼ɢɴ¡
ڴ˴Ⱥʱȴǲ֮·
ӣϢ󣿡
ӹİ빪ӣɨӣ׿ӶС˵ģ󡣡
ͷĳӡ
ԭȥº·һ棬;ֳϫǸ˵һ֮£ֻ÷
Уɶʶ̸ʲôȢ

ϱһѣˣҪ̬ǰ
ӵõϢɽԼȥ¥ȾƣǸˣҲǳ·ߣҴС˾ͨ衣
һۣҲأǲҪȵڣ
ԭôһ㣬Ҳȷµˣ
ɲŲǱµ飬ֻ˯ͷˡ
һʱ뷴ˣҲƬ̡Ͼӣܵ˵ҡ
ƵϴƵ
Сʱȴǰж͡
Сٸ߸ϣιÿүĵˡ
Ϥɤۿˡתŵůˡ
ļҵĹǺϱһɿ˵Ķһģһ
µֶڶ˼ҵĶϻˮҡ
ȴеط곡ۡ
̧̧°ͣҹ˭ҵ·ǲˡ
ϫãСٲ
ô㶼ˮˣأ
ɾӸµĿŰɴŮӣһ󡣡

208 

˼˺ʲôֻ֪ǰ֮ˣΨһ߬ľݡ
«hǰϵĲϲװװȫȻûڡү˵Ҳܹˣլ֮²岻֡
οǸף۶ǶĸŮ
һ޷ѵŮ
Դӳϫޣ«hϲЩ̫̫Ҳ˳޵䣬«hȴǺġ
Ѱ˸Ѿߴ
˵ˣȻҲҪһĸףչ鲻ǡǰ˵ͶҲףͶûԵ֣ˣæúܣԼŰɡ
«hŲŮΣӱˣΪЩΥ⣬Ϳޡ
ϸҹӣҲı£Ǽ޲ȥһֻ۱һֻۣҸһϹ
Ը͸ˡ
ֱҪɡ
ǸΪһ̻ӡ
̾ټȴİ·ˡ
ɲмһˣĻ
ֻĿǴһûжɱϵȴŵֱ
ףԴˮͱħӵĶ
ҵιԹ԰ǿӡ
Ҳֻ̻ݣȻФӡ
ǴҲƾһźƤӣʸȨ󣬿ǹʲôƴ
ۿӾҪײ
һ⣬æ·ߣСһƼȥŵֱ̱ڵϡ
ǽȴǻȥ˼ɴ£Ļܽ
ӻûϫɤһ顣
ôء

Ḯ
׹ŷݣϵһ£ߵ㣬ٸߵ㡣
׹ѣȴǲߣշ󣬿ֶߡ
һ֣Ų׹˵ʲôգƯĲ۾£Ϊû£š
׹ˣûôĹ˼
ŷŷš
ٸٸߡһֱڱָӡ
ļ£ڶˡӰСҲһѰˡ
գգۡ
Сݣ
ͺԣǶ׵͡
һʱڳʹ̣׷Īζ
ۣʯ쾪˳ȴֻǸɺӶûһΡ
׹һɤŵһӲ֪롣
ã
ָεգˡ
˵յú˰ɻ𣿡
׹˫ֺʮڸᡣ
һţۣ
žҪϣۼɨȦ棬Ľ£Ҳ֪ɾ
СȥԶʯϣͷŵ磬֡ᡯ˻
׹Ĳ£ڵ̺һƨ¡
ŵί
ۣ
ҵķݡ
׹
ʲôӣһˣҪͷһ׹Ѿͷܺס
ֻȥϫ
ӡУǱȹӻùúĴڡ
ϫţСС׵Ҩŷն˽ĲƷ
ζãܡ
ƫһ䡮ġ޲óϫһˣ֭Ҫʣ¡
εĿ£ϫ˵
ڣ׹Сܽ
Ҳû˸ӣˣ޸ͣɷȥһˣ

Ǹɺһֲˣ
һʧķһйƵİܱߵĲݡ
ôãˡ׹Ҳ֪ȥĶ
߸ұˮȡȴսǴŲ
ˣǰ档
գգۣҲۣһƨ¡
ۣ
ϫǰ߸ǰվһ۾Ƽ˵̵磬ټߺûп޹ĺۼ
ϫ˰СԴǷݣ˾ͷˣֳеľӣǸ㻨ģǡ
˰ٿҾ㡣
շ磬ųϫĻ䣬Ҳ졣
ɩɩ
ϫ
վûа붪ҺѸӣڳϫǰɵĲ񻰡
ϫһִӸ˲
㣬ҲֵۡĶǺҲ֪ܣڻȥԡҲˬЩ
˵ţ׹ȥ׼
ϫ׽Ҫȥ
ɱСѾͷԶЩѺϣˡ
ǰڳϫע֮²˹ȥ³ϫܿóƵ˿ü
ϫ
ɩɩá
ϫĮһûϨҪѵܺӵĳ嶯
߼ȣɩɩֳá
ϫŲܣ⻰ʵɰһᲢ۵Ļ
䡣

209 Ϣ

æ󣬳ϫúŻݡ
ҲˣͷĵŲˣһظͷ˷Ϳʼ׼ͷˡ
ݲݵĳ˷ǾҪı飬㾶ֱȥ鷿
ƽ֪ʣۿۣ˼ҳҲû
˼׷ɣ
ֵҲƵƵ
ɵķ飬ɫ侲̫Ѩ
Žİѷ
û⣬ӷĲ¹æҲܻ÷˵˵һ߹¡
ǰ½ϣż£ӡ
뵽ͲþŮ书ҲͰˣﳰЦ
ػؼôһ䣺ϣͷ𣬰ûôôûãˮ¥̨㲻£
ƫĵ٩ܴ󷽷ţȻһ䣺Ҳϲӡ
Ŷ
ѹеĸӣֲ鲻Ը˷
ٶƽ̵ķʽһΪ
ȻһӲ
ᵽ˳ϫ
ڷһ㲻ˡ
񵭵һҲϡ棬ϫܽߡ
ἰϫ££üģ޳ָһǣһҳǼΪ㣬Ϊڵһ䡣
Ʒɺˣ
һ˵һ˾˼ڣɹǱ߳£ȥ԰ˡ
һ٣΢΢̧ͷ¶µߡ
ԭȲϸ˵ɼ㣬ͺƵġ
˼һȹﰲ׵˻ݣֲƷˣûںˡ
ֻǲȣ˸ڰա΢΢һ°ϡ
ˣ˸ӣᲽ¡
㣬ָɫ²͸ʲô
ٿȻվӣ˫ֳŰüĿЩ⡣ʵǿƲסĻôһˡ
ϳɣȴҹһ绨ѩ¶ĥĥˡ
ëͷСӰ㡣
ҽհæֻΪ˷ֶӵǻ߸Ȩһ£ԣǻЩ˼ֻҪ룬ֻҪҡ
ջˮɳϫ˭˵ģƺ
ͬӹ
ԳϫĸԸ塣Ҳȥ룬֪ϫ˳һӡ
ԡ
Ծʵӻûƽϴʱ״򲻶ʱôˣ
ʣˣ
ȻůҹӶֿס
񵭵ƳһۣûʲôȴǱһæջذԵ˼ʵĴԴ˵ˡ
ԡϲź򣬴ˮ˳ȥŽ⡣
ɫϲŭɴתƼԡͰʱŲһ١ǰָˮе컡

ϫϣòֹͣʹĶӣ˿裬д˺š
ϫģﱧŸӡȵȫƫƫ۵СȴĲС
ת
Һúˮӣȼڡ
ϫϲʳȴ⡣
ȣ¡˵ţ̲סŻ
һˮΣҲû⡣
ͻȻһ
ӣȵȣҷ롣
ϫͲعʵ뵽ϻظĸʩ룬ǿֳִ
ֳִ⣬ϫ¡ṷӡ
ϫ̣ȥˡ
ҧŴϣɫѩסһĴȣֱȥˡ
ȥ޿Ժ֪ȥ鷿ͣȥ鷿
ɼͰ
úͷͬｲҲʲô
׷ͳİûаøУ¡
˵ңѲɲ㣿
տʼ׷˼룬Щ˼޲˱ᣬ˵ġ
ǲҡٵ治ҡСǡ
ˣһ˳˫
˲˵ʲôǰסߡ
۵ĲУȥơ

һ飬ҰԼ·£ȥš
ӣ˲

ϫ޿ĶŶĽޣǶϲֻ÷޾ڶԷ
СЩĻ⣬Ǵɾ䣬ӣ
ҲԸʹҲ
ޱ飬ȡϿһ¡
ϫҲ
Ӷôۣ
ۣǻšһʱƬ̣۽Ǿᡣ
СŮҪһƬֹҩ
£ͿϫڹϣǷһ߽ʱ̶ŵιȥ
Ϣ

210 Ҫι

ڡ
תæ˸ӣү
ܵף̶޿ĳϫȥ
ϫ۵ֱӺ񣬿ŷɫ侲Ǹůĵ·Ź⡣
ϫͻȻСˣίʵǱŵġ
Ҳ֣³ϫѨλһĹǡ
ҹڣӷԸǡ
ڴ齱Ե£˵ϵ壬ȡһɫĸϫӨ׵ĺ乲á
Ůӽָͷһá
ôۣ
ϫԭȻģɶһۣ˳ջṷӻǸ˵˼
Щ壬ʵ۵˭ˬһ£֪ˡ
ⲻȡʲô
񱡴һ򣺡治÷
ãϫй
һڣڵͷֻöȥ
ŶʹӦֵġ
ϫ˵ʲôͻȻӡ
ųϫϷҲرۣʮֲݡ
һμûԼӵӵġ
ҽãѨλۣ
ϫ˼Ȧ԰׵˼ֺ
ϲġGһ
Ͳˡ
һѾ֮⡣
ȻŻƣɳϫɫǺ˲١
ųϫ
ϫˣ۵Ķöһ
ôһڣɼʹǸֵĶҪ۵Ļ־÷ֻ龪һ
Ϊŵһ֣ϫСĴ۽΢졣㣬ӣذС£΢
ȻŲߣת֮䡣ǷˣҲûʲôñܻģοǳϫϵġ
ֺڳϫ޵ϡ
ϫһգ½ӡ
Ǹ
ִϫĲգʵ͸ǳǳС
Цһ
ˣЦ
ϫùӹ˿Цڣ֪Ḯ¡
ȷܵĹ˹ϡ
է֣鶼ˡ䲻߾ʹһ֡
ϫӴ˴
ִ˴
Ųһ¸߹ͷ­Ŀ
ѹûбץľִ١ųϫԴӣ΢΢һ١
ϫӣʹüۣ
ɤº͵óϫ˼Ƥ񣺡ʲôҹû޹
ϫ㲻Ϊ
ɺ۵ģ۵ġ
ģӦһ´
ϫꡣ
´Σ
ϫҲòԾܿ죬ͨˡʳɫҲˣ˳ء
Ķˡ
Ϊ֤ʵϫ̽˲ӵָ⡣
ɤģˮ
ųϫһ
ϫȥӣϸմϰյȴо΢¶ȣ۲
Ҫ̵ģʲžǺֲ
鷳ƫٴһιġ
ɫȥһˣʱĶŹ̵ĲˮҲֱ̣ǰ
Ҳڣֱӵݵϫǰ
Ĳյϫһʱ֮䲻֪˵ʲô
ȥӣմϱڣæ˻ŷָ⣬ԴԹĿ
̫ˣôѽβ
ͣŮҪͷˡЦϳ
ɳĻ䵽ŮӿҧָķɫСϡһ
ƽϢеĲ˳۳ϫ뿪ˡ
ϫû뵽ʹôˬˬðݡ
Ȼ˸յõ֪ϧġ
߽ʱϫҪȥӡתתôߣҪιҡ
̫Ѩԭž۳ϫȴ̰ᡣ
ˣպûûСһȻͷۣһḮƱؼɹ
СϿݳϫһɴߣȴС¡
ӵҿ㲢ʣˣЪ˰ɡ

ϫæӣ๾༸ں꣬εˮŲ̣¶ȴµĺܣϫ̾һ
ɫת˴ͺ𣿡
ߣ
ϫķ˸ʵ
ʲôСŮǶ**̥֮Դģ
üûڳϫϴ˸תһԹϰŵɳ©
ʱԭ鷿ģǱҲܷꡣ
ʵûϢʱ̡
ĿﱳǰЩӿݡ
ϫë˲ľɢͻȻڸô֮ߡ
תͷô˯Ҫ˯ˡ
˵꣬ҲͻȻ⻰ĲԾͺƣ빷һ

211 СŮ

⣬Ƥ̧һ̧
Ϣʱ̡

Ув
ϫٸлƣ֪ʱȴ֪Ա̶̬ȡ
вǴУϫ
ϫˣﲻãһƵǰһ
һæ££죬һĪҪ˯
Ҳǲܣ˯οֻ˯Ĵ
ϫоΣС
СˣӦû£ϫ˿
⣬ȫ˯ţǶӵıӰ죬޲ҧһйߡ
ĬЩǴЪϢǻ̹٣վӣ⣬ҪԼĴ齡
˼ȵߣӻͷ
ϫһʱ죬˵ɫջء
˾ˡ
ɺô˯˲²⣬Ҫͬߣ
Ӧ޴ģƳϫһߣ͵ˡ
Ϊϫ룬ҽշˣҲӲʣ˯ɡĪԵġ
⻰ţôôԾء
˺ڰ֮С
׼ȷҲûײڵİ裬󲽻ϲֵĴϡ
ǹľ֮ȥϫſ𼸷֡
û˯⣬Ӧ˯ˣȥȴ˵ˣ
۲ãǱߴĶüġ
ϫ
ŮӷĶһ٣ţ
ˣ
ϫģ˯ţŵӣҪ𣿡
ߺʱģ߰죬ʶľͰϫص˹¡
ӹ̣̳һСϹӡ
ꡣ
ҹеĸйٶ޷Ŵ󡣸OO@@Ķֱһĥ
ꡣ
ֻ͵ԣżС
ϫ𾢣Ϲǽֳģĺܡ
ȻĺܣͣͳֽļƬɡ
һֹӣһɣоӵɽ
˯ȫޣֱӣ¹£ģĿϫӰӡ
̾˿ˣ
ϫû뵽񻹹ԺȣһʱûзӦ
ţǴЬ·
ϫţǳģܿ죬õ֤ʵ
챻˶ȥ
ɲͶԷռΪС
ι
ȼһյƣЩһԡ
΢𣬳ϫ¿ݵͱߣǲͣ¡
ðҹֻʳϴ
ϫͷ֪ʣҳˣ
ȥ鷿ЪϢɣ˯ű㰮ԡ
˵ݵǰŶԷĽ񱣬˫̯ΪɣЩ
ˣԼԼүԶЩɱСš
ܹīԺ
й˲ĹѣҲơǻ
ϫɫٿȻתȥļơ
ϫü͵һߣȥ֡
ϾҲǸɾСŮ
ϫպ׼ڴϳЩ
ܵأ
ҿƲס
Ҳ֪ĶģԴǰ㣬ͼϫ
ŮӣӦҪϲࡣ
Ů˲ʱǵ
ϫüǲŮӣҹӦ֪ġ
ԭȵŭ仰óϫڹˡ
Щתȥ
Ŷ룬ϫڱЦĻ֦ҲָС
ƣǻ
ӰݼǽɫҪȡһľǿ
Цˣŷͭûˮȫȡ˼Ƭɳͳȥˮ
ɾʱȥֻˡ
ϫɫſʪȵĶ˼ɡ
ôˣ
ӦñĲУȻļն
Ц˵أ
ϫµĶŵģٵĺܣÿÿʲôꡣ
Цϫ¡
վţйɴҪ֡
ҵţо춼Ҫˡ
֣Ųá
ϫϸϸ񣬳Űȥ
ԭϵṷӶѧᡣ
סһֻϸϸĸϫţļΪ棬ָǴûŹ
ƫһɫͺƼΪƽһ¡
ϫȴܲڡ
ֻǴ̵ˡ
ʶҪ顣
ûøɾȻóѡ
ɤĽĪ֡
ϫţľ˼롣
ͼļޡ
ֿԣһСŮ

212 ˭ϴҾҧ˭

Ҫ󣬻˵һЦ
ϫãˡ
вУ˭ϡ
ϫѲúõ˻ȫ
֨ѽһű򿪣˽
ӣϴա
ϫôôأȻҲڣϾ˶
ŵ㵽Īķꡣ
СƢҲϴҾࡣ
ȥϴӳϲŭ
ϫĥ˭ϴҾҧ˭
ľԭΪ֪ˣû뵽һϴԭα¶
ǰˣʹӣֱˣҧˡ
һʱ֮ڳϫĳϡӾǷӶ࣬ҧ˶
ˮ͵ּȥ
һߣϫֱҪԿס
ҧңָʪϫһŮӵ°͡
Ϊҧˣϫ
ݰ׵ĥõһٶٴ¶˳ϫΪ׺ⲻ֪Ķ
˿֪Ծѵÿ˶ԼصãֻҪϫУȥҧһڡ
ȷһں񵭵
֪ͺãϫ⡣
ѹҼӡδʡ
ϫ㵣ҹģҧһڷй
ǣҪɲܸʰ·硣
ϫҧΣȲүĴûۼ
֪ϫƤ񣬵̶֪ܺȣɼԳϫ֪һ֡
һ˶ûһȡ
ƽźȥϴ
ͷռϷĳϫܺ˵Ҳͭˮϸϴá
ôһڣ˯⡣
Ϣɣˡ
⻰һ䣬ٶȰ
ϫɽ͵ıѣ͸һˡ
ϫ
ֱֵӣô˯
ųϫ֫һϫܿƵȥĻ
ӦƵģڳϫǰ
ˣ˯ˡ
˵ţĵŵڣΪ֮յ糯֣ҿɵˡ
˵ʲô
㻹ͦ
ϫһΪǵԴ
ˣҶˣ˯ˡ
˵ţڳϫСﴫȣϫȴۡ
εͺƱƵóѰ㡣ѲΪ֮

һ硣
ǰŸճḮ빬ĳס
ҹڷǶЪģ鶼ûȥˣɼ»Է롣ίʵĺܡ
ɫһסʵøС
ӵ£۲Ϲġ
ĵ¿ɶȥˣڸ⣬ֻҪзҪһš
ߣӣò׵˳óϫĻרĵ֬ˮۣǿյĽ
˵ҲУ˵˵㣬Ͱʱ½
ޱӻͳ˼ǹҪҰæһ
۾һ顣
˲ˣֻұȽϹİǴСл䡣
ݲ壬ֲϱҲǻá
ãÿڷȫȻûеλ
ﲻģľĺܣ˵ȥشýǶΣ
á
ĺۣɷβ뿪·һ
ϻϫྐྵš˶ϷϷҪ̫ġ
⣬ȥīԺ
ԺӣͱסϢҪ£
аʮ𼱣
Ųţϲʲôʮ𼱵¡
ʲôµȷ˵ǣүȥʱ»ôϢ
ϵķۻĵ
ֱڳϫǰ£ȵ
£ʲôҪ£˵˵
˻˼֪ҲãϾ¡
ʲô˼
ָǷ˾͸ˣ޸ҷңⲻѶұ֪һ
ŵĸ£ҲһˣȴԲ֡
վӣһ˦ӣɵҲ⻰
Ը˵Ըɵġ

ϫʱͷѿĽ
һεŮΣͷû廨ȴһڵӴ档
ϫţ۾Ųߡ
˵ɣʲô¡
̽˼úԶظܹ
ģϫ˵ףǵûзԣ֧֡
ﶼųˣӵͬʱһⲻû⡣
ϫΪ⣺ҵʲô¡㼱
ǣ˳ҲˣȥԶ˵һ˶շǣȻܶ

213 ˣ͵õ

£ϫеš
ǴҴҶһţϣ¡
շתأֵ˳ϫϡ
ɺŷǳһ
𿪣ⳳ£˱̧˽
诣滹ͬ߬ŵĺ֪ա
֪һһƼϫϵţһ޶Цˡ
պҪףдңִ٣ȴһӵ£Ÿȥױģ
޸īֻһĸûʲôݣֺϵĺܡ
ϻīҲ˷ˣҲյ롣
ϫôһ˵Ҳ֪ݡ
¸ı˵ˣĻ£ȱϯ
ȥβȥ
ڵϣҰϲˡһȥ£Ϫˮ峺ĺܣϺץĽ
ϫɳɱ𣬻ˮ׽Ϻ㻹ĪʵˡڵϺúôš
֪ҲųϫϤһ·һͬǰּĺ޲µڳϫǰ߼ȦǶͽ͡
֪̲סЦˡ
㲻ȥҶˣּԶĺܣĻȥҲսų̡
ϫҲ˳ȥɢġɵˣһ漸գɱ𵢸׷˵Ĵơ
课ˡ
ܿ죬һˣ͵õš
οĸİģ׶û˱ᡣ
ϫЦɣȥ׼ţձ
֪㣬ɲ죺㲻ͬһ£ճףɱֲͣ졣
֪⣬ŮĻӰʮءǰӵ֣ǽ̵ԷΪ١
ϫֱ˽ۣΪǡûҲͰˣ׸ÿǵȴǶúܡ
һϲ£ֵҷ޸ҡ
ͬʲôģЩ֪һǡ
֣ϫ˵⻰ʱЩûе
ţЩϸ֦ĩڣûֻɸŵСѾͷˡ
ҪȻҲܡ
ܲùˣϫе֪֮ġҲǷ˹ϵԼİǿһ֡
ǣˣ
ۣɼǰ˳ϫǾ仰һĵܣҵõףҲҪԴ
õ˵𣬼
˲ٶȥ׼ˡϫߣҲӣʰȥʱҪȹ
ôˮľףҹǼġöȹѡ˼ŵģܲ
ϫʰŰŤͷҲȥ׼Щҳȥһݺ񡣡
ֺǺǵģԣæ¡
ϫ޲ðḮһȫϣҲҲ£ִһ㣬ˣ¡
ֻѡ˼رġ
ʰˣֳһ˲ȫ׼γŶȻھֱ֪Ǹӣ˼·;¡
诣ϫָܰʲôллأ״ҲĴ
·ϵİܿĹ
ϫԽԽûǡһٲ򣬻Ǯˮ۶գһ¡
Щҡ
«hᡣ
«hһӣȥǣú档
˵ţϫˡ
үͷҲ˵һ
ظұ˵
«hʵǻϲڳϫȻ˺ѡҲֹһһͬǰС
˵ţʳϫַ
ϫģļ䣬˼Ƭ̣˵˳
«hһЦˡ
һɽׯɾǱϣҲ˵ˣҹǱּãûôסķݣﲻ㣬ȥԼɽׯȥɽׯĹǶǰ֪һ
һдãպҲֱסˡ
ϫ
Ҳбɽׯĺӡ
ˣɣȻˬ죬ׯҲòϣסʱ䣬ǿԣˡ
Ҳû۹ʲôо
«hƱ
治ãȥõӡ
«hķڶ󣬲ΪĪΪ˶֣ӣ㻨žǡ
ӿɲǳϫģôһѲɸŮ
仨СǿɽһƬ֣ҲͲˡ
Ҳް˵˸ȥ
ϫѹŵˡ
Щͣô𣿡
«h˹γϫıǼ⣺˵ˣڼּңɼЩӣæʲô
㻨ʹˡ
ûڽֳǸûҲʧܣֻ

214 Ȼĸζ

ҪԶ£ϫ˯ǰ˵ġ
ĵ汻ϣŻεĲ衣ڶŻеζ
ʰʰ׵͵һ纫֪մųӶһһװϡ
ҹδ飬ָյϢϫҲ֣⼸顣
ȴʣ֪
й滮ʲôѰҢĴ¶һ
ٳ֮£ϫùġûжģһλضȻȵ
ϫ͹һ㡣
ɽƬ֡
ߡˣ
Ǹֵ˼⡣
ϫ˴豭ˮһڡŮӳβ΢΢ľ˳
⣬ȵݡ
񵭵ĿŮһۣ漴תԺڵİȥϢź򡣡
Źš
ϫŴҪ˵ģһ㣬žצӣСȳҡҡ
ĿȻ֪óϫǺá
ҹϧ˯һʥˣտ˻磬ůڻĻûЩ嶯
ɽҹջϫȥ
ˣҲҲա
Ȼ֪ͷжϷĳɷ֡˴šЩ˵ë
ϫֻǺ˸к뵽˾ŲѥӺۣĬ˵װĹ齡
ϫо˱ռˣҲľġ
ĬĬ￿˿óλá
ʲôֲû˯
Ҫȥһˡ
񵭵Ķһڳϫȥ£ùʡ
ϫĻ
Ҫͷסա
ĿϬۣųϫ
һ񣬳ϫܱߵĿϡ
ԭǰƣæеĲ豭ҶˣȻǣҿģǺͺҹҹһͬȥġ
ףҵȥףء
еĲݣġһ
ϫɫԣ뵽ṷӵƢװĺܣû׼ﲻˬ켫ˡ
ŶвˣһϲĶ
ϫǷҪ
Ϊ˱⹷Ƽһᣬ
Цȴ˵ŲĲ֮үҪ뿪գɻң
룬òҺ
ȥȻĸζˡ
ޣʲô黰СŮ
ĸܵƬ̵Ľ
Ц鱻õĺܡ
̲ס̧ͷҪһۣȴǶ̫Ӳб
Ϊĵסӯӯһյơſš
ģ֪˵Ŷ˶١
֡
ϫ仰ĵļƤһأζĺš¡
ŮӽЦˣʮָˣӵĺ᣺ү֪ǡ
ϫյüҹҹ˼
ǱıͷʵڲͳϫԷųϫǾ仰ļ¶
ɫҪĪġ
ϫҲùˣ񳶿⣬Ҳֵɡ
Ĳˣȱģʱǡ
§ϫ֫°͸ļϣŮǼ⡣
ȻôͬУҲһͬϡ
ϫÿص㾹ȻðСѾͷƤӵ·ߣ
黰ŶŮ˵ľ籾ɫˣ
ԭж
һ߱ǰֵӣ˶ӣҲжʱˣβȥú棬ھֵ˸ţΪġ
ҪæѦ󽫾˽Ҳһ棬Ѧ󽫾˴ıȨȻ°빦
ûʲôţϫȥҲá
ϫݷ¶ĵģҲ˵ʲôϾСѾͷҲá
˵СϪץϺ㣬СѾͷӦϲĽ
һ¡
ȥҪһͬǰ
ĸ
ŮӲˣҲ֪Щʲô
Ҳ룬÷дѨλһ˹ȥ
Ȼжˣϫ㲻˵ʲô
ǰѪϫΪ˻᲻мһ˵˵Һθɣһˡ
Ǹˣܷ
պʱʡ
֪֪׼׵󣬻ҡ
ףһҲ޷ͣϫͲˡ
Ȼϫӣ΢æıǣΪҵ¡
û˿ϫһΪ٣
ϫգգۣһʱûзӦ
񣺡ĵͦ
ϫϡ

215 ޣʲôɰ

ãº֪磬˲ӡ
Գȥһˡǹȥ֪һдĸһ¡
һĲ跱׼ֿ죬һû׼ٲɳϫţһȺˣȻô˵Ȼ㡣
˵˳һ£ϫĴ˸ʱͷ˯
ȥ޿ԺѾЪˣҲû⣬÷дѨλע㡣
ֿ׹һŷ˳żգ㱸ƽҪõġ
׹˸ӣǡ
񲻷ĵЩĪ˳ѡ

Щãط
ŮèӣǽϢǳǳһֻһִֻӽϡ

£һԵŮ㣬ѰůСȲ˲䣬䵽
˳§ס۶ߡ

һ
ϫǱ߳ѵġ
˯죬ͿǰһС
ɩɩɩɩҪȥ𣿡
ϫҪɱˡ
õ׼ȷϢ߻ϲԭתȦȦ
һ׹£ǾȵŶûԣͷҲֻһ룬Сܹ
СܳȥҪȥල׹аĴǰŵèʯû
ϫպۣ˽
ӣɲ˯ˣǶͿŹ˵ȥ͹ˡ
֪յĶܿ죬Ϊ˱ԩ·ֱӽ诡
ܿ죬Ḯǰͣ¡
˵ǳʵҲ㲻ϡ
ǰǻõĶѷڼ䣬·;ҲңңЩ֪Ȼ㹦򣬿ɳ²ܱ֤˶ȫ
м˵ģһӣһеѾߡ
ϫǰɫһ·˵ǡ
ǰӣÿˣݳıǰˡ
ʮĺӸ档
ҳϫ˵ˣׯӣ˯ס
ûſڵϣܸڻšſں֪ϸ׼ĺĵ̺ϡĺŸ衣
ϫ߳ͿһĻ̲ס봵ڡ
;ûͣɩɩǺͺ㣬㣬һ𣿡
ָпһôˣ
ݵȷ
ϫ֪Ϊ˷ˡ
Űᶫֶ࣬ܿССİϻ֪ÿϫϵЦź֡
ϫСѾͷҲš
֪յ³߹˹ָ죬ǵóˡ
߻һŲȽŵкϫ
ϫź÷ǣŲȹ˳ᡣ
̡
ȺУڶ࣬ʻļ˾ǣٵſ
ϫ⣬õļãо˵
ҪСƬ̣诳˳ȹڡϫ¿ȥ
诳ЩNɪҪЩʲô
һǰǰ뺫֪˵˲ΣųϫȻ©ȥ
ȥңĸ֪жӲȥ˵ЦܵĽ
ϫţⲻ诵ص㡣诵صˣ
Ȼɤӣüɫ裺ˣǵҡ
ʱ׷ȥãʱ飿
˵ĹϵΪĸлͣ״Ӳ̸ǵһΡ
诺޲Ѹ£ҼһղңûĶ
Ŷ
ϫûӦϾһԡ
诲˷飬ں֪ǰġŶһ£ϫʵܶ÷ܡ
诲뵽ϫ㣬ǲбֵҫģ
ְȥ˰ɣô㣿ôճס
ϫ诽Ӵĸ̫ǳ˼Ҳһʱ飬ͼʵ̫ϫ̼һԡ
ŮӣҲ׼ޣ˵Ľ
ޣ
⻰֪һ;òԾɲǿˡ
ԡ
ȴס죡Ҳ̫˰ɣ
ʺƨˡ
ޣʲôɰ飡
ҼһԱȾС׼ס
ɲҲһˣ
СŮ޸Ӧϱһ硣
ѹֳϫûоҪҲʲôӦ
ϫһ磬ÿեͷּʡµǮҳ˰һ
֪ղôúŪźɣˣ
һǺ«Ƿ·ͣģֳ޵ġ
жĲе诣ô£
ϫû⣬ɤģ崺磬̼ҹң˵ʲôȥȻĸζˡ
˵һ˰ǲҪ̫˵ģ
诸жᡣ

216 һ

ĻպǸϵĲɽˮ֮⡣
֪հŵļΪ׵ǸһյĹ·Ϊ˼·̶̣ͨ߱˴˴
ͷһվڴͷ峺׵ĺ棬ϡ仹ܳ䵥㡣
ⶼ˵ĺܣˣͷһ뿪һ֮õҲû֡
ЦǺǵľûͣ
ϫſϣ˼
֪ôˣ
ϫӣǿųԣǺĺá
诣
µ
߾СצӣһЦҪ
֪ղü⣬ԸҪô֮ʱֻҪһж˵
һҪһҪٿ֪գֻҪˣʡ
ϫϵ糺ɺľ
޲ѡأСŮҪ
Ҳ£鷳Щ֪ռ˻ϲĺܣԸ˶ץ
ֹͣǰСһߡ
˴ץ˲㣬ƶǣϴȥʰ˲
׹ղȫ罻˴Ѿߣȥ֡

诿㡣̸ЦˣͻȻһɣǰ׷ڸСܣҲģĳ졣
ɸ̾ǲˣһͬɽҲǺõġ
뷨治ס
ŮӲ˵ģĸ˵ĭӸ
֪û˵зȨɽˮɣϰǣЩؾҪѧأҪϰŮ¡ʵڲεӡ
ôأ֪֮ݵ˼ϣ˼治ǳҲ֪ǱҪؼٷ˵ġ
һ죬ɡϫߣŲԡ
诺˿̰׵ȻҼǾͲһˡ
˵ţҰɵ죺Ǽúȡ
㣡
úҲٴҪһֻ

˷żǰеġ
ָһ´ͷǴš
һˣȷȻ鷳ĺܡڼ˵˵ЦЦʱļ졣
Ϊ֪ռʶ㣬ʳ⡣
֣࣬̿϶ԼˣȴҴȾණǰ㡣
˵Է
ϫüͷһ¡
֪ղȷʣ˵Ŀ˺ü˵Է
诺ЩſĶǰҲţһСԷǾЩӹŵĹŮǰȥдʫĺܡ
ɣĪһһˡ
ǷʲôΣ
ƫƫòţȷĺܡ
д̽һ̽ʵǵʿʱԺͣһҪȥͷзУŮŮޡ
ԩֺƶ
ŵҲ̤㣬ԭҪǴԸһȦӵԶ·
µסӡ
֪յ˽ԴԩģҲգҲãҺûйϵ
̸ЩûŵĽ
룬ɪɪǵʿļջػֳ£Ҳ֪Ρ
ϫ֪ʲô¶ûУǣҳ˵ʿ˶ʲôöҲΪˡ
ϫ诽ǣƮǰСܡ
ι诡
ô
¸ʲôû£ණҲѰͷ
˵ţǰȥ͵һ£Ц
Ҳǰȥһˣɲͺúõĸ˻

诿ϫһӾˡ

ϫƽӻɡȻŮŮЩҿ
诳Ŀϫһ
ϫţ
ǽͨˡ

ֱʻׯӣµĴׯ˵ţǿʼ
ӣһжˣҪȻϢƬ̣
ΪǱɽׯֲɽ䣬ϫЩ䡣
ˡ
ֿ˯ҲȫҪ
ѾǴİȫȻǼ˲ġ
֪ʣȥѰ𣿡
ѽƻ裬Ȼۣɱһͬǰеĺȴ㲡
ϫùܼҴȥ᷿Ϣ
ȥˣȥҲ١ȻǱɽׯȴȪȥݸ衣
˵ţ򵣼ϱŵ诡
ϫ˼һЦѵô죿
ȪҲݣĽĲ֪Ǻáʵڲ
ϫԼ˿Ρ
㲻ȻЪšݺþѰ㡣
诲ŲҪ
Ҵ㿴ݡ÷ֹҲǺõġ

217 Ƿ˲


ţҲûùܼҴ··󣬼ֱСߡ
Ȼɱ̧š
͵ѴĶƽأڣ̨
紾ӣ̸ҲûоϬ
òİˣǿųͷͣ²ӹ
ǿ诣ȤĽȻϫ΢΢һ͡
˱־ĹȴŸ˵ķ٣ϧ˿ϧˡ
ȥĶæ۵ĲеĴһϢɳʡ
ϫѰңҪϲµҡ
ģѹֿž͹СӰСӴʱҲͨȥ˵ɣľ
ЩǴŴֲڸǵġ
Ȼ˿ˮףصİɣǰߣֱ߱ǡһϻҹգͿʼ׼ˣźıǡ
ϫлӹʳ·
ǰߡ
֪ȴǶۡ
Сӵ
ϣҵΪˡ
ǵϵĹϣպô졣
ô죿óԳԸúȺȣȪʱ读˼

СԺڴҲǸԺӣ첻һ꣬ռشʰĸɾ
䲻Ⱦǣһ徲
߽ͼǽŮӣɫ浾һֲѣںڵķһš
òׯȴԹѵû˽λǹϢŨҡ
ͷֱʱͬӵ˳ģǴЦϵҲ˾˻
ϫΪˡ
ǽιЦʲôأ
Ȼ̧ͷ߿󲿶ӣЩȡ
ԭųϫˣвôסҲֻдŸ֪ûжڴܵ
û뵽߳ϿȥϼҴڡ
æ˲Ͻǰš
ǽյôҲŹҺȥӭ
֪սԺԺǰѣɫһһĹţ鷳Ǹϳĺܡ
Ҳ֪ʲô׼ûУţȥ;ĸ˵һûЩסĵضû䡣
żȦţĽУһ˾

Ŷ
޴ڣ
Ըˣ̧ȥԶ˼ˡ
ϫֻ˼Уȴдܡ
֪ĵ£ժѣѣ羰ãҲȾ£Ŀܴ֮Ϊ
̽ʣǾͶסգ
ϫסѵһˣסˡ
ϲԺӴסķҲֻ䣬һԸסţһīһĸ
ɿվŵ˺ھֺӣѡ
ñȥ鷿˯ţʰҺ;ĸǼҲס¡
ǣȥھ˵һסǡ
ʲôֲ赭룺ǲҲóԡ
ܿסĵض׵ϫסļ磬õʡ
֪ܱɽׯ
Ȼ֪ﻹȪôȥţɲɣׯӿģ˼ҳ겻ڣӦʲڡ
֪ׯҵġ
Щ仰Ǻţס⣬òˡ
ϫ۲ת֮ˣҰûʲô£Ӷࡣ
˵ţ£ҷӺɽҴˡ

Ƿ˲ɡ
ϫƬ̣ĶذɣСѾͷſǰͷŵţȤĺܡ
ţˡء
ӣ
֪ȥܹȥ诿˼
ľҲЩ
ȻϫǳϫϤ䷽
ס죬ģɩɩҪţ𣿡
СѾͷҪĶУǷЩӡ
߻ϲ֮࣬һ£Ҫȥİ
ǣǧţΪţҪ滹Ҫϡ鷳úܡ
ϫ룬Ҳǡ
ҵǮðæ
ǮǸ˷ǵ¡
̣һȰɤп𣿡
ЦŻظĸǾǱĽá
һ䣬߳һüĿȴǴˣ񲻴á
ϫãҷóˣЩԸĸ롣
ĸǸˣû举˵С̸Ҳǲ
̸˻ĸ˵Ҫȥժˣųϫڼҡ
ĸһߣϫŶĸǸģһʣ
ʡֻΪǴ¡Σ
ǾĸãǱã

Ҳ֪ƽպãҹϺã

218 ҴˣҾͲ

ϫü˽£˺֪ˣϾֹҹҲá

ҴˣҾͲʡ

ĸµĳڼ䣬ҪȥæҲϳ˳
պҪˣӿɲæµȻһΪպµ
ûĸǰŮ
תųϫҾĸҡ
ˡϫڰ֡
һ仰ǺԭȻǺȥˡ
ĸռãٷõ;ļΪ¡žʳ
īѧԺһҲףȴڣֲ˼Ⲣǲ
ĸīڣóϫи
ѰҲͰˣƫƫīӷȥݼＫʵڲʱ
ĸˣˮȣһīͣĸеġĺܡ
ϫƽר⣬һˣֵ
Ȼǰ˻ƣܹ£ܻôһκԵǱ˭ġ
ĸ⣬۽ǲỨӣᡣ
Ǹúӣίˡ
ĸֻ˵޸ҡ
ĸ֣Ц
ȳ˷վӾҪʰ꣬ȴͷεĻ˻ӡ
ӲãŰʧĸ
ͷЩΣȥҽȡЩҩ
Ҵææϡ
ϫԶɫĸʲôֱܵ˵
ȴûǰΣҽ֣ܲôֻһ㣬ĸǹ֧ġ
ĸ΢΢һ̶ͣЦ
˼Уǲ
˵ţվӣ룺ˣҿɷһ̸
诲ףɺ֪ڣ߳˲ء
ϫվӣȻ
Ҳʵúĸʲô£ʲôġ
ĸڣϷţһתĸҪ¡
ϫæȥĸʹá
ĸЩܻ˵ˣܻǴá
ǳĪɷˡοҶԣ˳ֵ£ҵĺѡ
ϫ̬ȿֿĸټ֡
ȴת磬üĶȾ˳ɫ۽ǵԣȴԵΪüۡ
ǳѣҲ֪ǷӰ찢ī;
谭ҲˣƾŰīĲɣǵҲܹһž۱ĪҸ
ĸ°
νǣǺã
ī̸ˣʥǰˣ£ȴһأˣĸʮǰͼʶһΡ
޳СҲ˵պôڳ㣿
ۣϫﲻΪ⡣
ĸǶˣʲôˣ
ѲŻضʲôҪ¡
Ǹҩ˵СǼѻܺ߸
ıԣ뷨跨ˮ
ϫŹ˵ֶΣQ˶á
Ĳ⣬ȴĸͷ˱ۣ̾˿ôһ
Щʹࣺ˽ԵһöĺӶܴ븮У˸Ǵȣϡ
ҪĸĸĻûˣɵĺӣȴҿŶۡ
ĸĸǾΪ˶ڿڣ
ʱʥ֮֮ȫ¶塣
ôһãǻ޵޲ߣСµΨһ⣬ȻԼš
ܱЩʵǿ
ֶΣò׿ϣʹֱӶǵ·һǧɣծȫ±ѡ
ҧҲҪһ
ĸɤЩɬˣβǮûУ;ĩ·ֻİ͵ϡ
Щţ֪һֱ֪
Ǽ˫дţҪĿһž͹ȥܷϡ
ţʹֱ
Ӻ˶ˣҲǮӣҵıҿһҹ˵СӲΣɼԹû¡
ġ
뾩ҪͷɸճӲãͻһ꣬ɽʯ
ʬ޴档
ҵŮŻ˱Ϣһ档

219 ໣ṷ

ī̸ˣǰ£ȻǺӻΡ
˵£ʵ³ϫҶ¡
ϫľ
СˣУ˶ĺܡ
ϫ֪Ǿӣɲ֮ݡ֮ȴܳһ
ǻ֮
ܺߵ뱻ȼ޸κң׻ȥʱֵǷ꣬۵ָԵ壬ĹΡ
Ȩƾ֮Դ
ʹʹֶΣ׾ٵİˮȫãǸӢδ޵Ů
ϫʱĹעһ˶ľģºԸǷһ˰ˡ
ڣī塣
Ҳǿľ괺
ٵĸģȨ죬ɻн񿵽үʢ裬¡
Ѧ󽫾ҲˣڣһȨƺ㡣
ӣǻĵʯΪ塣
˵ţֵӴţȻڴ˴Ī룬

Ҵƻ裬ĸҪȴлǡ
ĸ֪ϫǣպ˻飬뿪ֲ֪ʱۡ
Ҳң˵ЩҪȥϿǹҲһȥ档
ϲıĸȥĸ⡣
˳ţ߰Ϧջһ˿ĳȥ
ɺò׸ϵ˸ϵ׵̨ϣΧˡˮйͨ
ھֺӱţų󣬺ףȺóһ˲ɢ
СŮӡҲ֪ĺεˮ顣
˶ģûȢ׵ѪյжˣҲ֪λܱ˹顣
GϧȢףֻܴո֡
ΧӣϫҲġһ˳
֪տЩӱסַ֣ȡñʸ
̾˿
ʣôˣ
ſڵϣô֮ǸõģҪ˵ظһαףû׼֮ݺøǧ򱶡
Ƕˡ
ϫ֪֪ڸ̾ôûжװΣòܣû׼һٴˡ
˵䣬ɤһ䣺Сˣ
ϫ̧ͷȥ
Ǵһźɫ˷ȹСұģһֻ
һۣϫֻҪϹˡ
⣿
ĺͰһģһġ
ͰΪһ֮λֵĿɽһݱǮͲˣһ¶ûζ
ͰһͬõԼĸлţŮԿ׿ۡ
Ŀݺܲң˫ʮһ·ϣŻˡ
յôһš
װŮʿĿݣбǸڸٹ·ϻͻȻĿݲ١ûй˷գ޷⣬ʮֱǸף졣
ú䣬ޡ
ɰ΢ɹͼССЦһ

Ŷ԰ĲˬСøжʧ
ɫı仯ں֪յ۵ףѯʣôˣ
ϫ֪ɶ԰ԹСϲãǣǲ뽲
С޴ڡ
ûɵС
诣
Ϲ˲ǣһ㣬СŮվһǸݡ
ϫ˲١
Ϊ϶Ҿúˣ͸úլá
诣һŮƽֳϫİ
ȴ˹ؼʲô
ϫǸΪүһλˡ
ƣ
ɸճףԵŮռ๫ٳʲô裿
ҲбĽá
ЦСḮܺͳϫദһƣ诵ĵλ
ϫḮҵĺܣСһңǼõġ
ҾŮӾ͸ôȣû׼үϲĽ
˵ţӣߣָ̨ϵŮʣСѾͷҪҪһСɩɩ
߱סϫͷҡ˹ƵģҪ
ΪβҪ
տصߵûҺÿ
ϫ˷ǳСƵĺܡ
ṷնҪ§˯ֲĺܡҹﱻ˸ûˡ
û׼˸ŮˣӭֺӾͲˡ
ð
ϫһʱ侹Ȼϣ⡣
С̨ϸ˸ӣ̨Ҫ㡣
˵Ҫˣ
һʶ֣ʫԣڻ¡
ŶṷӶʫǵˣһˡ
²ˡ
ҲˣİѶϻλ
Ӣ
໣֣עԵ֡
ṷӣҪСˣ𣡣

220 Ŷһ

ϫԾԾԣṷӲڣҲ֪ôֹⳡס
һʱ䷸ѡ
ɾʱҲ
ֻʴһ쳹ֻ
ɲǼ䱻ƱƲѹĺܵͣͷ
ţ׹⧲ԽԽ۶ܿ죬˾ͳ
ʱ˭˵Ͽףܿ죬ܱȺײײ׷ɢ
ϫߣһȺ˽Ųҵ˸սǱ괦
ֵȹһʪ磬ĳϫһ顣
ͻֻµ꣬˸ߺӺơ
ǡһʱꡣ
ϫţ춼ͬ뷨
ˣȴǱһᣬ̲ס˸硣
Ҷǹҡմˮ粻á
ǰͷвȹӣھֺӴȥܱ߻Ҫ˼ɡǺһڣ˻ϵʪѡ
СƧĳһӴֲڵĺܡҲ˲
ۼһʱͣˣǸӣŵҪ˼뽪
ϫžůˡ
ţͳһӣ˼Ƭ̣Ǿý֮£Ҫ빫˵һ
񲻽ŮɫĺܣǸٶһӣû׼ó¡
ʱǵһġʱ㱨֮
ˣˢˢˢ¡
Ҵѡ诼ԶкµһֱԲ䡣
ϫ߲ʪ͸ķԣҲֻü
ⲼĲֽۣϣβֻۡ
еĴͺˡѲ㻹봩ʪȹҡУ֪ü
˵ӴĶǼ򵥵ѣɱ־ĸ϶ĽҲ֪Ķġ򲻵
ԭΪӦӣһϣҲò̫
ǽӮңһһֵ춼ûϣ̶̰׬Ŀһܵ
˴ͷܽˮδӷˮεֱ¡ӣĲС
ʲôû֣ҪǮѡùߵġ
˵ġ
ʲô˵ҲҪңذɣĵꡣ
Ҫ䣬һҲƲϵġұ˼ͭ塣
ʲô˲ˣǮǰɣ˵Եģͨͨڡ
ͨڲˣ֣ҵù
ܱ߳ĲСֺġԭСӣˮйͨ
һ
ҪϢˣҼСŮôֻš
ϫһ仰Ҫܿ죬õ֤ʵ
ֻһ𣬼ƣģѵģҰͱϡ
˭ڳȥ뿪˴Ҿͷ˭һӡ
ϵĹŶӣ
һӣǼջЩ˼ңһʮܲˡ
Ⱥ˲䰲ǿԴվһȺѵŮӡ
Ҳ٣ȿֺ˹
ϫ̾诵Ĳţͼ۰Ͱ͵Ŀ
СŮ˰
ϫЩҪЦˣźϺ϶ΣǻĻһ䣺ʲộ
Ϊ㸻͡Ц
ˣϫˡ
ϾСǮСŮ
תСѾ׺꣬ϫŻǻȥݸȪΪá
ҿҲĪȥˣһͬݸȪȥȥҲȥĸ˵һ
诣ãֿ󵰳ˡ
ȻȥȪǺʱҲˣһϴ󣬻˯¡
һҹ޻

ԳԺȺ棬ʱļ졣ڵ޵ӡ
ī飬鷿ţȥӣԴû˺ĸ㲻ţ׬ͭ塣
˺ʹ˵ϵҲ١
紾ӣףصĽ˶ˡ
ĸЩæڳϫڣ˲æ
īҲԤϣǻǮŷϯˮ硣
ϫ÷ߣȥͷЩڿʵˮ
ʵ̫æڵĲˮ
ȴСӳײһûվȣǽϡ
˻ǺŵȾܡ
ϫ۵ĲУ۽ǸҪᡣ
ŷػʣˣɻã
ϫҪӣֲ˲˵ķסԷעӡ˳ƱӲᡣ
ɷҡҡ׹ϣ͡žߴһء
һͷڷ䡣
¡һ
յõˮҲˣϫִҴҵһ˲ڷ˳
סƲòãСţη˾ܲûֻΪˡ
Ȼ˶˼
˳ϫ·֧֧ͻ֪䡣
Ŷһˡ

221 ·

˵ʲôǰȴһֻСӡ
߻ӵƿӣɩɩǲǡ
Щʣڼã̹ܿġ
Ļ죿
̹ԾҪɩɩһ߽
ˣĿˣٺܿ죬Щֲ壺ɩɩֳģҲ׼˵ֳҪԴ׵ġ
ǲǡֳ⣿
ϫ
ôһڴϲ֮գҲֻһСϫĹС·Ѳˮ
մļϫΪ֮ϵױЩѵɫڳϫ֬׺¾Ȼмֹˡ
Ϊüʱ֪Сӣ¿
´ϣͷҲȥд׵īˡ
Һýšɫɤмֲ
ޱȺǰϫĻҲ֪Ҫⵣɶá
ԣҲף
Ҳţҵµ·ˣû׷ϡ
ϫ仰Ц课ǿ⿪ĹȻ仰һ̲סЦ
ûˣЩ죬ŤΨһɹ׵ĳϫ
ǰŮޣ˵ϻʱ˱ᡣ
ʱɱ̲סһ졣
֪ͷŷ֮¡
Ůңһ֪⣬ĸҲû飬Ƥ´ɫѪϫֽһ
ϫҲֻǸڵģǹʵҲôһأ˹ȥ
СŮ˭ÿɶˣ
ҹֻһƵĹǿ˲֪ٱ
Ŷ鰡Ĵæһ
鲻Ҳûʲô󰭣ʱűǣ˻̡
ѧС˸һ
ĲܺͰ͵ˡ

òױɢϫҲǣī԰͵ׯӡ
λˡ
ϫߴ٣ˣ˵Щ׻ȥɣء
īȻҲŻȥɵĺܡ
ղٴȥϪͷ׽㣬£ȥơ
㣡˯һ飡ȥץˣ
Ҳȥ£һͬǰ
ϫ֪ˣͺ֪նһۣΪϵĬĬźȥˮץ㣬⺩Ҫ䵥ˡ
īûἰԼ˼ԣӶռ١
㲻ȥϫɻ
īЦЦֻй͵š
ϫһ㲻֪ģǰ˵
תһ룬̻¶һĵαضһ١

īߺ󣬼ׯͷߣ뿪Ѿˣȴ·ϵĶࡣ
诱̧ţе㷱ǣѤ棬ɼǸգɳ
ˣЩȥ
תۼ뵽ףΪҼĴׯˮ¿ʲô
˵ţϫǺʱ顣
Ͼȥ·ֵõüա
ϫȥɺ֪Ҳܴ̫ãϾҲҪȥ׼¡
طϲ֪գض࣬ɲ֪ղ˵ɳϫҪΪǡ
ǺȻȥһҪӡ

취檰
߻ħˣĬ֪֪ˣΡ˻Ϊ˸ۡ

ա
ºץ㣬̫ˡ˯ţ׹˵ʱ磬ȥ˺ﶼƲ㣬򢣬ûȥˣȥԺӣǧһûһµĻŽš
ŻţͻȻһ٣ͷһЦ¶Ž׵ݡ
ٹգֳÿ궼ȥݵġ
ţһֻȸͣڲԶıСצŵأһӴ뵽¡
ȫĶȸϡ
ʱȥ˺ѳ

ϪˮֻϥǴϫˮͰϵʱϪͷǴֻվ߰˸Ů
ʱ綼ȥգ˴඼Ǹµˮ
׽㶼ҴҸϻȥз١
߻һˮ
򽫽磬չ㣬̫ɹĺܡˮҲ䡣
诿һˮһʱ䱯ĽĿź֪ˮȥ磬һץһ׼
ȴǾٲѣû׽ȴǺü˸աҲ٣ԽսԽ¡
ϫȴ˼ˡ
Ŀ겻ǲ㣬ȴǺͱץĸ˽̸
ɤŴּϫʲôһ档
ŶС㣬֪ŲŲ֪ĺܡ
ϫԣֿ˿举ץһͰ㣬Ѹ˿൱
ʣˣӦ˶Ȣŵġ
ˣǿɲǣСǼΪࡣ
ľԻҪ̾ȴС·
鵭
һ⣡ôˣ
Ҫѳϫ䣬ϫҲʲôҪ£Ҿ;СԵ˵ͬģҼүҲϲġ

222 Ȼõ˾ͲֵǮ

诿º͵ٿسһ֡
оϫҪˡ
ŵİϲŹһī̸䣬Ѱ˹ɼŹ¼ٹ˽
Ȼ˲
ȻŹҪ檣
Ҳˣɰ֪ѹû븮˵˼
СĿ񡣲ΪϫĬ
ȻϫȴǲΧĹΣաΰҵ
ķˣ´㣬ƶʡȫǿҲڶˡ
ʵϫһѣصĿһ
ȣ
ϫδţԿ䣺ҼүȢңҡ
ޱ飬ųϫĻȴˡоҪ군ˡ
Ȼʼٸ߻һ̾ҸоãС㣬żԵϾպҲһˡ
诣ȣ
ɣСŮҲҪˣ
û뵽⾩ģͨ󷽵塣µĹﶼûжƲϵζ
Сȥ帣ͷСϣСߴˡ
Ҫʼ䡣ͼ
ȣȣȣ
ϫû뵽诲ˮĶԻԣҪѵѵ
ٿʲôܲܰ㣿
˵תȥﻹ̭ûæ
ɿԶһīɫŻ£ͷڣŲź˿ġ񣬸ֶ
ϫʶסԼ졣
诣ʲô棡˸Ĳģһ
ŻͷͷǵģȻҲ֪ˣ檣
ϫɫзļơɵЩ
ӣôˣ
أˡ
ϫķӦֱú˲˳ųϫ񿴼˰ϵӡ
֪գѽϫˡ
һ￴ϲˡòץ㣬Ĳע⣬һѣϪС
ֳá
ãɫת֣ġšһӦ
ͳϫ̸ĸˣֻúѣҵιԹԣһͲƽˡ
ߵһлܿµӵݡ
ȷϵ๫
ϫȥģоŭ죬ͱ˷ѣҪѱˡ
ΪԸ룬Ůˣʲô
˵ʲô񱣬ڵĿɲн񱣡
ôһ룬ϫ˵ȴٴСʲôЩܵǡ
ʱȴЦһָתš
ʷһЦ׼ȷĴϫ
Ȼƽƽûͬϲŭͺûи
ϫ
ƾʲôҹҾ͹
ϫͷ
ɱϾʶʱΪܡ
ϫûǰŲ˼洫˵ĴɤţŷϣӣӺð˿Լ˺ԵŮӶ˵һ䣬ܼʵĲУ޼󳳴ֱز١
ӹȻǾģŵڣһˣޡػ֮ˣžΰ
ιΣбŮˣŲˡ
˼С檣˼ǮƣˣոǮŮˡ
Ӳ˵ȴѹǴΧԣܱ׽ˣῴɫĴҴϰ뿪
Ȼôһ仰
ϫĲСһû⣬ȵϪˮļʯӣһûվֱ˽ˮ
ڷӦ졣£ȫʪˣʹϫҵĵͷһۣѪˮȾܿɢ
ıʯӹγһСС˿ڡ
ϫϢ
òң
Ȼû¡
ԭʲôһѪʹ󡣳ϫ̲סģӻ
緢֣ɩɩѪˣ
ͺ֪յҪȥϫ
ȴɫûһ˿ϫͺܲˬƾʲô˦ɫ
СƢֱֱ
Ҫң
㲻ңҾͲ
ۣ㻹ʲôȻõ˾ͲֵǮ𣿡
ˣҸоҪȳˡ
ϫûзӦҪˣ
֪ǺˣɳϫûȻûʿȣʱϷıʩչˣ
ϫú˵
ӸµĿϪŵĳϫỮһ£ѪˣƫƫһʧѪࡣٲҪ˵ģ
ϫĨᣬоҪһɵˡ
ȢСţ
˵һշްҹο˶ˣ㲻
У

223 ү

ϫһȫʣкζǲ˵С㣬ͺ޲ûˣλ
ΣҲŹ㡣
˵檵ͷֻЦž˿޵Ҳ
ôˡ
Сһ£ȫڹã˸䣬Ƿǣⷢӡ
֪գʶˣ
Цһ֮ջţһϫ͹Ӧģһ£
ϫʲôˣ
ȻһɽҰ˶Լ๫ԵŮǣɳϫĴȣ⡣Ȼ»ӼŸˡ
뵽⣬ѻ
սȻóϫ
ûжɰѰۡ
Ȱӣӽˣίһ
ǣӽǿߵģǾĽ
ȴǲٿϪˮŮӰۣתҪᲽ뿪
ϫ
ɥҾѾзˣҸоҵֵһһš
ҵɽﻹûأҺòġ
޿̣ŷ۵̫ѨĿڳš
ɫãڰĿ£ˮ
ϫʣԼıԽԽί˲䱬
ɼġ
̯֣ɤģҡ
ͣҪ󻹶ࡣ
ƴֶȣȴĺܣû˵ĬԵһѱ˳ϫ
ϫĵõ㣬ۣҾ֪㲻ȵġүˡ
ûɫΪ仰ɶЩ
ϫҲ٣ٽԼظģ˵һС㣬㿴С㣬С㣬С㣬ֻҪһţ㶼ɽ
˵
ӳǣɤĳϫ˸
ٲ죬ⱲӶ𿪿ˡ
ϫʱ˵ȴǺߺĺۡ
诿ųϫߣһʱűˣѧˣ´ҲҪȡ֡
֪մϫҪ˵ӣŲ㶼мܲס
ѹ֣˶Ҫˣ;ת
ǲ˶ϲŮӣ֮ݾǾˡ֪˼
ߣ㲻Żȥ߻ϲϲļ׽㣬ɳ
ЦҪ׽ɩɩأ

ϫΪ׽㷽㣬ֱӴǼ۶ֲڲĻȹմˮճϣĲ
оǾµģ
˿ˮǱ۽΢죬ҭҭ
ΪҪˮصЬ࣬ô¶ưְҲͿޢ
֪ϫǽĲеӣطĺܡ
۷æȡһԵڳϫϣס¶㡣
ǰߣһԡ
ϫҪõĴõҩ
ʲŸʱ˳ƸƣţҪˡ

Ƿ޼Ȥ
ռǵ»ͳȥӾˣҲĴ򱨸ˡ
밢һҩעֻϪ߿ߡ

ȫȻûдϫ̲סִڡ
ôˣ
æ𣿲ɽ
ʩ㿴۲ʵŤŤĳϫӽŲıǰ
Ϊ
רīġ
ϻīǽգǵķȴһתȴ
ȱľˡ
ǲ˵īһанµĴ㡣īҲʶԳļ⡣
ţĸսһɣ˳ѽ߽лȥ
û룬ϫ͸˴ļ
У
ȴûлشɻֻǲΪ檣
˵ӸӡһҲ룬û׼ɾذɡ
װĺܡ
ϫҪͷȴּ
̲סʹһ
ʱϴɤŹܺëȻᡣ
ϫԵŮӽţôֻɥż
ִ⣬ڱǡ
ϫֻöһף
ɥż
Ҫ
ϫҪͣˡ
һ𣬲䣡ɽû򣡲
Ե˼ڴ˿̶ֵһᣬҲˡһƬľôˣṷӲˡ˭ϡ
ϫһ䣬һƳæɫ
Ҿûǲ檵ĺãֲ֪ЩŮӱΣû׼˳һƤ
үѪգҪɴµģвΪЩ֮¶ӡ
˵ţȫȻ˽ŵ׵ˣɤӣҰٺãҲûү˶ΡҾ͹ˣ
⻰
Ⱥţ230752572
ҪȺСɰѶĽͼȺǽȺģҪ󲻶࣬1000˿ֵɡ
յܶ۹ģҲ˵ܶΣд40ˣҲġ
ѵǲãŮˣպũūѸ質ķת̼
ƷɫԣҪ߱ˡ
лϲСɰһ͵ġϣҶ֧֡ȸ?Ү

224 СŮҪ

Ҳ˵Ҳ˵ôô
ɫȴûкת֡ɼǽ⡣
ϫҲٿڡô֪ŶԷŹֵĺܣ˵˲ģֱӰڰ·
ȷܸɳ¡
Χ͡
ͷĵ͵͵ģʵ³ʧ꼰㡣ϫίʵ˿
⸮òŮӣɲ̶̼ܶգûˡ
ȻΪϫŮӣĺܣɾ̲ס׽Ȥĺܡ
ֶιΪ˶
ûĶáǰׯӣҪˣϫֿʼŤŤ֫
ᣬҲɻůûйͷϢȴһ֡
ϫ
ϫûͣҲ˲һݣ־ҪŵȥץСȡ
֣Լ߻ȥͣסŲôĿץĳϫ
ɾôһֳۣϫĲԾһſӽ⿪Ǵŵĺ
Ž۵˿̴Ųĺ졣
ϫĲУܣ͵Ĳ֪ץ
΢Ҳ֪ϫӣٻط
ͼϫžžવᣬɤȾϿǻ㿴ΪˣȫСŮҪˡ
Ĭ
ˮɾĺܣܹƬȾˮʳ˲ء
ôֻһ㡣
䵽Ի˵ȹϣ԰Ըѷ
ȥҡ
ĬԵıǲҪǮƵĳϫᲽׯӡ
ׯĹ¡
¿ӱӱס涣ί
⡭
Ҵǰôˣ
ϫģ᲻ĿһԡĬžӨᡣ
֪Ȫںδ
ܼҲ³ݣæү
ϫû˼ȥһߣȴʶȪΪûֹ۵£ȥǼʶ
ô֪ˣ
ĸˡ
һԵĳӲá
ɣɥżˡ
ΪޣɤΪҭģҸоٻҡ
ֵʺա
񣺡
Ž䵱ӣ۽ˮü
ⲻӣүա
ϫӽҲ볣ˡС󣬴õĿɶϵȻ
˴ĲӣմˮӣЩʵķӦɲҪԳ⽿ܵסġ
ϫһ죺үգŲǺûֻ
˳䵽Ǽ۵ȹϣˣ
˵䣬ȻȪ⴦ܼҼῴɫ¡
¶ȱͷ˲ֹһ㡣ˮ
ȵĺܡ
˷һ԰ŵϡ
ȥš
ϫȻ뵽Ǵ£ɫתһͷҵĽˣѪˣ
񣺡ˣ
°
ϫû̧Ҫһơɸ̧һ룬һֱ޳ס
ӣóϫһ·ġ˿ڡʼձƽ

ءϸѹҲ˿ڡ
֪
㱻ģ˱˴˵¶ȣϫйһ˲Ļ
ΪʲôЩɫ飡
ŻųȣңҪȪˡ
㣡
ǲݣ
ˣϫŵ۲ת־СĿ
ŬԼҳӡ
ôݲõܣѵҪ£
϶СһͣܣȴźϾ
Ůӵཱུģ«h᲻Ϊ䲻ҲС硣
ѩ񣬽ֺԲģ쳣ɰ
´мãɤЩƣҲδɡ
ϫһԶ롣
ٶȥ˸ȹúš滺ࡣ
˵ţת
ȵȡϫ
Ųһ٣ȻѶˣ
ʲô£
ϫ仰ֵС΢죬ȷ磬ͼɢϵȶȡ
ŮҧгݵζգҲҶȭߡ
˵ҩ಻Ҫˡ
ǻϵ˿Ĩҩ
ϫϷ·ôôࡣ
û˵ʲô̧뿪
һߣϫæȹЩӣоȥһ
ˮȫȪУȻԣ̹٣Ҳһ
Ψһҵıǣúõġ

225 գлл

ߺ󲻾ãһֱׯûŵųϫϴǰ
Ѿͷһһէϫűǣȥɡ
Ѿͷɣϫ䣺ȥǼ
˸ӣȥ
ϫ˸ֻġԭĺӼʧ
һӣһĺչ
û⼸գܵشǰײһͯƽϢٶȱ¶ȣܿЪⳡ𣬿Ҳ񱳺Ʋۡ
Щӹλ˵󲻴˵СС
ϾǸλã˭ûм
£Ҳû£
ȴǲһǷŵֻ۱ֻۣôˡ
ĽС·ӣҢʢ档
֮ϣһŭٹٻ̿֡
ɱӺڴ󳼵棬ݺѪ飬˲С죬ȴ²ؼ޻ڹ
˼£ó롣
Ң飬ϲӣȴɱ鷿
ôһŭЩݵҢµĹԱЪ˼
Ѧ󽫾ҲžƣǼҳ⡣ΪˬʣٹĴֱɣȴòš
Ѧ󽫾ôһ죺ˣСĲɣ䲻ͣôҲǻӣͨҲڲزˡ
Ŷһӡ
ɶʵƽƽ˲ΪȻ
ɾڶգΡϽһְúҢͥʵ͵λ
һǰС£ȴóû˸
ûվӵĹԱΪѡ
һ漫ӣĸǿ󣬿ȴƹѹơ
һʲôʵûеӣξ˲ЦǸƵƵͲס۰ȥ鷿ֿ䡣
󳼾岻

ϫ֪ǹʵϾǻڹٲʢ
ҲǱɣװɵıֻòƭ˵۾ۡ
ϾӣӲģ𣬾ӼĿΣȥӶһ
ʱӿεʲô£ܰȫˡ
ƣְ죬һǧģ֮ͷȦȦ㡣
˱ʣʲô֡
ǰҪӣ֪ôǷ̸
˱Ц£ȴڼպõ۵ʹ͡
ʵ˴۾

ԣյʲô
ʲôȸҵĺá
ϫЩָϵĺ
ƤԽԽ
ͻȻһ顣ī˵һ䣺й͵š
;
ǲнīǴӲվ֮ˡ
ϫܿ뵽Եɣǹ˲ŵġû׼ϵ
ṷӲīʵɲС
һ£ī裬㿿ԼҲҪü֮ҪҢһװˡûѹ
һ˲ţһĸϺӣһļϡ
ⶼÿǵ¡
Щʲôʱʣ
СŮĹˡ
Ǹ˵Ĺ¡
ϫȻ֮ʣŲʶΪˡ
ûתôˣʲô£
ҩࡣʵӵɤ
ϫ󺧣ʲôû
Ҫжˣ͸ҩΪ֡
תۼȥҲˣֻԹ
ҲҲԸ
ϫȪأ˫סǰתžǡ
գлл
ӹһ˿ζǵûߣǰ˼
ɤ˵Ļȴ񿪳ÿͿˣʲô
ϫ
Բۡػڲš

Բܣ
ϵˣû׼Ǽ£ڡ޲ðץ
ɣϫδ
ֱ֣תűأ򦣬ס*****
˿۽΢
ɤĲУ㣬Ҫϴԧԡ𣡡
Ҷˣ㲻öô˼Ŷ
˵ţЦŮӺ촽۲ת֮ʣˣĿͣеҩϣүҪҲҩ𣿡

ǲӵġ
ϫͿأ
üģȫá
ϫ񲻶ôдͿѰ˭֪ûк֢
СŮԼаء
ͲЩҷҪ
ϫСͬ־ƽϡ
Ȫ۵ҲȾˮɫƺ⡣
年ǡ
ҪԸҩȫҪ

226 ԼҪԼ

˵
һȴı˭졣
֪ϫĶа壬ͺ϶һ㡣
ƵĴҩУҩζţɢŵҩ㡣
ЩָڳϫֵĿ£ǰ
ĵİĶҡšڳϫֻõļš
ϫʧѪɫҸоǲ鷳ˡ
ӣָڳϫǴ
鷳
ϫӶϷˡ
һĨãջֻ֣Ϊ˸ϫĨҩ㣬в˿
ϫҲԼС컡
ˮʱ

ˮŮӣ΢΢һЦ񣺡ҲźøȫĨҩ
Լȫ֡
ԼҪԼġ
ϫʿˮҪ˵Լ
ɶԷ֪˵ʲôһ˳ϫе·
û취
ǾԲ¶Ϳġ
Ŷ˽ҡ
ϫ˵÷뿴ЦԸ
ǳˡ
Ĩҩ
ģĶҲá
ϫݡ
أȥ
Ƥĳ̶ȻǱȲ˹ӡ
ˮװɡ
㣬ȴȵĲͷˡ
ֱˮ۳ϫȫȻû˿ڱΣࡤӡ
ӲҲ㡣
׾ٵİ˴ˮ˳
գ
ϫɫܵѪЩͣĿûнࡣ
ɵ㶵һʱ֮侹Ȼ֪ûס滹档
ʱ϶̺ӣõġ
ϫ˿
ȴ¡ɫ̺Ӱѳϫס
ϫ˹
仹§ס˵ϣЩϰߣϳ̺ӣֽ⣺ǲԵġ˾ղˡ
ûֱۣ߬ҩͿĨ
ˬĴ˳ˮ⡣ϫۡ
ָм룬ǳдֵ£ųϫǴ飬о޷ݣ
ոͿ֣Żֵˣֵ˹
񣺡
ʵ̫ˣ
ȥҽԺɻŮأڵСͬ־Сҽʦˡ
ϫ뿪
Ϳֱ֧ʱ˳ְ̺
ųԣɣ
һ٣
ܺãԳϫһ֪
ڼ䣬ĨϫҪĿһ䣺
ͿͿ
Զԣ

ɫЩü
ϫˡ

ѼõҩʱճӿļɫҲÿҲ֪ʲôҪ£Ҵ뿪
ıӰСһŽȥ
һȥϫϵС죬ǵõ˶󣬷˼ǧذת˲֪ʲô
ˣҩˡ
ϫǷСǰԭҩĿɬΪọ̀
ں¡
ʱʣ
Լҽţա
ϫˣһˡ

Щ䣬Ϊ档
ҩء꣬Ȼ˻Σ˼Զ
ĬĴȡСҩƿǷŻȥȡġ
ͿҲûҪǡϾʱ̾ҽտ˲ˣ
ϫӹȶ
ࡣ
ȵȣ
ţ
˿أ
Ҳ֪ϫΣĬĬ֮һԡ
ϫйһ˲ãȻȻҲֻǽһ˲
ҲͲˣܣ
һׯ֮£ϫ˵ΧȫĨһ顣
ɶʮϺõҩƳɣŵͷֵǧ
ЦҾ֪ҩ༫ãھҺܽ
ٴ˿ޣЦˣϲͺá
ٴЬ࣬ΪҪԣҲȣϫ˳ƲһȦɴ
ȥΪصģ
·һȳһգҲû⡣
ű㣬һȦϫˡ
ֻܶԵĸҩ
ܸж

ôһ㣬ջһۣҭżȥ˺ҳ
֪տųϫϣޱķšоԼҪϹˡ
ŬŴǣҴ۽硣
ϫİã˵˵
ҪǰһᣬҪޡ
ĵܣϫ㣬˵˻ṫôΪ޳ܣͿʼˡ
ϾͰʲô˵ҩʲôǵıһ䡣
ûʲô飬ȴʵĺܣ
𣡣
ˡ
ֻóϫģӼࡣ
СŮĺѣ飺ⵣܿԽһã

227 ɣСͬ־

ģɲء
˵⻰ʱϵֻ
Ȼʵ̫١
ʲôܣҡڵģϫضˡ
诼һų⣬̲סⵣܵĺô
ô룬·۵ûţⵣܺãͷָӱǡ
á
ϫûЦ⡣
诲һٵŮӣҪȻҲԼִ
ȻңΪβҵģ˷ĳ⡣
ֻԵӲãɵĺܡ
读Ҫ˵ʲôֱ졣
Ϊ˼ŮȦ׷Щʱա
Ļǻһ
һ䣺졣
ƽ£˵ˡ
ϫҪãҲΪСŮóװĵܡ
ϾĹߡǶ

ɴϫҲһʱʡͷһΣ·ʱСŮˡ
ɷľΪŲҩϫĻ˸Ȧƻضӡ
ں֪ζЦ£ϫһȳһҪӡ
诼ֿʼ̲ס㣬Ҫ˭𣿡
жĸ˿ţĶұȣ
ϫ˿诵СԴϣʲô
֪˳һѣ˹İţˣʱǴϢ
ȼϫİ֮ġ
˵
֪ЦеСֱˣӮȴɱĺӣ˵ÿҪʮͷ͡
СҲ㸻ԣɱǴֱɣ˿ˣһ䣬ʮͷͷƸ
ǵöˣ
ĸĽĽɱһ࣬նܳ⣡
ⲻʻϣ
Сͷʱɫ
ձ˵̨Ҫ㡣һӢѡģ
ɱЦŶС㣬ҶãѡҶԿɲ£˲֮һͷҵġ
춼
ɣ
СıǸӹţȻҲҪδӢ֮໹ĲɡĲᡣ
ء
ɱǧʲôӲӵģ秵ҲϲڼжҶǡ
ϫţЩֲ֧ɲ˵塣
̾СҲǹҵģһ꣬ʤȴʸ֮ˡ
֪ջû꣬ϫôһ䣬ֻö̫硣
ʲôңСҲܱŪ֮ˣֵɱ޴档
ɱֻѿȥǰŻ޾Ͳޣ㾹Ȼ˵ҴףЩ⣬ˡ
ֳ˼࣬±Ҳ졣ҲСܱߵĴׯҲڼ̵ʱڴ˸顣

֪˵꣬ϫι˿ѡ
Сյ׿ִˣ˵ͨô˲Űɽţ
񷽲Ϫߵɫгϫŵú޲ðЩԴ޵Ļջأ֪վ֪ˣḮ¶ģϫҲҪλûɹ
ȻС۳ϫһԳϫȡִ޿κ֮⡣ȻҲ;ˮ˴ߡ
֪վ֪ϫôԲ
ϫ뱻̨̫ۡɷųȥĻղصˮӡ
ɫģɤӣģƫƫҼүͬ⣬ⲻŻҷƢ
Ĳү˵ˣŮǧǧͿңԵĶ벻̻ۡ¶ļҿɲøжһ
֪գҺ̫ţϾϫû仰ŵġ
ԣţʲô£ĻӻҪۡ
ԣˣֹסҸжˮ˿𣡣
΢΢һЦΪճףϵЦⶼۡ
𣿡
ϫ˰֣ǻүҵ⣿
ӦС֡Ү
ϫ⣬Сȸ˸ӣˡ

ʱһʺ

ϫһ󺮷ϰԶ
ٷһӰֻƻת
ţͦΡ΢΢۽еĺӰ
Ҳ֪ʱģ˶١
̨
ϫ򴽣Щ֪롣ܿ죬νˣͲɣߺһ䣺Ҽүߣҳء
񿴵ǻң̶ġĥЩ⡣
Ŵɤģ㣿̻¶⣿
ϫû︺Ҫͷɻûӵȷˡ
ӾȻϣ
Сͬ־Ϸ
ǼʶʶʲôһơΪӰӰɱ꣡

228 ļѾڷ̤

诶˸ֱ㷢顣
ϫ˵˶ˡ
˵ע֮£Ρ
ҼүֱܡǿɱĽϾҼүټˣǡɸϡˡ
ӣҴһһģ˵Ļȴò̾һ䣬á
ųϫ֪Ϊþգҵļ۽ͻͻ
ϫ޼ɵŷңˡ
һ£ˡųϫ
Ҳ֪ʵڲϫⷬޱ߼ʵĻҪ¡
ɲĸ٣ϫò̾һ䡣
ţ澡ְ
ǰҪ㱨һʵ˷޼ܣӡ
ʵһֱϫţλȢĳԣԵҲô޿ɾҩ
ȥɣҪϫ΢΢¶һССС
Ƭ̵
Ķŵĳ庫֪ǵСȵͷɤ󣺡Ա㡣
ϫ漴뿪ٻȥ֪յˡ⣬񷽲ԣйһ˲㶡
Ͼ⣬ŮڣοƷû׼ְλģ˭ᣬֿȡ
ȴҪͳϫ˵һ˵
Ѱζˡ
˴ԸˣִȴֱӸ£һ˵ȥ˽Сӡ
˵ǰӶ
һ檣һˡֻҪԼģ˺С檺޵ȴûа΢ʡ
վĽǶȶ뵽ֶθԻΡ˻վŮ˵ĽǶȿǣԼסˣǶԷֶθ
һ֮Ϊһ֮Ϊ찡
ʱ¶
֪նЩţԭϫԷ顣
̵ֽྴЩԼŮӵĴͲͬƸͬˡ

ϫϷȫףЩӣӭࡣ
վӣһȳһյ׷ȥү㰡
һ٣תӣųϫСܶ˵ųϫĻ
ŮҲøûˡ
㻹᣿㻹ǰ᣿
ϫ
ϫˣȴ뵽վŵļסĲʹ죬ǰס֡
ׯһӣ򵥣徲ĺܣʺ칫ˣүѹ񶼰ȥǶ
û˵ãҲû˵ã˳ųϫһͬǰȥ˺ܿʧڹսǴ
¼
֪ղһԣʲôǸղһ뷨
ƶ֮ݵִţܸоһԼķʽɢ
Բúڴûôǿˡ
˼课Ͳһˡ
ļѾڷ̤ˡ
˭ǰ˵һϷ򸾵Ĳǣ˵ë
Ĳ
ųɻ鼸찡ҪˣԱˣͷ̥ҪŮ
ʲôٶȣڶ̱ŷСŮ·ҪأΪˣ
诺ܣĽȻûжǸˣѹˡ
û诸㲻ˣһֱǳ˵Ρ
ˣԽѿУҾԽռУ

ᣬ
ϫˣɿ֣һΰȫ롣
˾ӵ̬չֵ쾡¡
񵭵ĿǴϫץ壬ɵü
Ȼס
ϫ﷽Žʲô鷿ĺ졣ûׯЩ
⻰˵ˣ˵ġ
վϣ񲢲ϲͺ˵ʲô
˶Ϸˣ㵽鷿С˼ùܼҰŰűǡ
ϫȥޡ
߻ơ䵽һ
ϫʶȹһڡ
ʵڲĴ
ϫûЩ߳ܡͻȻ뵽˵ҡ
ϫƮۼóŪϫһƲ
ң㿴ˡ
ԳЦһû£ȴԼŪɲܡ
Ҳ֪Щʲô
ɻϫϵ˿ˡ
񣺡һ
ϫʿˮ㲻𡣡
ҰСӾ飬Щ޹ؽҪ˿û׼ܻһ
⻰ûƭŮǲãΪ˱ľͳԼʾͲ
ճԳ˯˯Բһ֡
ֻЦЦ㣬˹һЦϫֻ崺硣
Ȼ˵Ļȴྶͥ
ϫǡһѾ

229 ǹ²

ϫóһۣǹ²ٺÿеǡ
ܵ˺СѾͷϵõֲ
ϫ߲֣֮Ը̰ϫãʲôһֻĿɰ
ץģȥóġ
ĵֻСްɩɩҷץ
ϫΪСѾͷһ
һˮףٸɩɩȡ
ûķݣ
벻ɣ
ϫһЦ
ֻž֪֡С۵Ҫ
ŽߣϫĶҪˡ

֪īһҪǨǣһһպˡ
īţ޲һȥׯ
ɵ»飬īͷҹû飬ˡ
ѣװīڣĸ˵һųš
߰£֪߽꣬Щ㳶һһζ߾
ʱ
֪ƽƽ˵ɽ͵Ľҩϣ͵ʴףǽƾͼƽɽһɽ˲ҩˮһһ¡
ֱϱٸһɽѡ
֪սֿ죬û֪սʲô
ǣ
žžž֡
诲ɱɱͰЩİ¡
µİźҡһ̧ͷӸսԺӵ
ܿ죬Ĳӣͷװʲô
ЦϴϣҴ˼
֪˵һͣ˲ϽˣĬǰҰɡ
ͺ˵ҵĶӰɡ
߿Ÿŵĺ֪գܿʮѡ򦣬ɤεģԭϲѰ
˵ͺϲռһ
֪֪ϻسϫˡ
诣ˣҰҪ죬תһ룬Ҫ֡

£̸ؾһ¡
ȥǣһһէʵڲīƫɽеΪ
ϻؾֳ֪īЯ޴ĸ˾ɲʩѹûʲôùӳԡ
Ҫ˵ڴ˴ûԵĹ˼ɡ
뵽ģγûпǡīһ˵ŷ
ԷҲỺд󻼣˵ɲɣȻֱһ
İ檾Ȼʮǰŵǰ̫֮ŮһţѺ͡
ôң
Υ
۵֪£ŭաΡнֱӰ̨ӵΡͷϡ
ҳѪ
Ρ޽ͽ֮ͣŮԺС
ܱΡʮ꣬ǰ̫֮Ůò绨ǸҲ˼
򵽵ϣϢŭ
Ϣŭ޹ȥ
ǰ̫֮ţŮ̾ҡӾûеòģǰ̫ȻȻ֮˼
ȴŮ;˳󲡶ʡۻȻ˶ա
Ц˵ˣúõĻţòˣȻڳӴʮꡣ
Ρл֣̿ɲ۵üͷ
ʱǰ̫۳ְ֮վ
ǰ̫ȵۣԪϣǾȼйͳŮл䣬ú͸óɻ飬ͬ⣬ֺ֮У
Ρһߣ۾ͶһźĹΡǰʧǣְ
˵ţôһˣΡһĥΡѿйзŭī˼
һһǾעģīΣںֻҪܶΡͺá
빬
īīӣĺáκְΪã
׾γţȥף˴֮ϲϻĪʳĺã˿ࡣܡ
ģ˵˵ޡ
Ҫī빬һɡ
񱳺ô͵仰˹֣īˣСϻۣûпƿԷڡ
˵ţһת֮˿ʷǰջ˵иϸĵİģȥʷţ
ʷܵԱʧ¡ǴЩɾ˵۵Ŀ
īֻҪǸˣͻΡԹʱ򣬾˼ˡ
Լǣôɡ
˵ţҪߵȥīŪؾǡ񵭵ȥ˳һͬ
īһ½̹٣϶ÿˡ˴Ȥζ
ͷֿգҪ¹۰Ͱ͵ȥˣ
˵ЦЦ̾Ǻãĺܡ

230 Ǽϧ

ԣֻҪīһﶼǼҡ
ʵ̫ʹ࣬һرʮԣѣīţĵ˲١
īвţӦΪû׷īˣĺܣڣΡǾŭīûбۣø
ؾ󣬻гϫǣպ涼㡣Щڴ
뿪ʱ˺ۣǱλȥҲǸԼһ
ûѡˣѡһ֧Ǳɡ
һĸͿʼʰЦݱĻҪϼݡĸģвӳģ
ߵľţպû׼ЩŵĻݾ͸Ҳ֡
⣬ϫӰ̲סʡ
أ
֪հѵĶûͣҲ׵ˣӦ֪ԭɡ
붮
ղ
ɫЩ졣
诲⣬ϫһ˯ûгףʲô
Ȼãǰ֮ܣǵ档ܲˬ
һӳָź֪գҲˣ㵹˵˵һû׵ģôϺ϶εģɷ˵˵
ʲôϺϣأ
֪ղü̧ˡ
ؼҸн˵ˬ졣ɲС¡Ҳһġ
Ȼ֮ݸߣɽҲ٣бз֮
˵ţ֪бһۣ֪ЩУЩʲôûûꡣ
ⲻ
в֮ڷܺѧͰˣȻ˵ûû꣡
ʲô
诺ѹ͵͵ЩŮİ£±֣Ƕڱ￴ġ
ôãѾߣ˿֪
֪ô֪ûûģ
˵ˣ

оˡ
˽Сռ䱩¶ˣ
֪ղ֪һ仰ӿһһĺˡ
èʯĸ֣ٶȴԼ˷Ӧ
˵ˣɩɩҲҪȥңΪɩɩˡ
ﻹ˵ˣɩɩֳۣûûꡣ
诵ĺܶݣ⻰Цˡ
ԭҹҲҪӣ
ӾҲã
úЦŶͿˣôҪųϫһ
ǰɡ
һˣһֲ֧תļΪͨ˳Ҳ֪Щ¡

վӣվҪؾ˶ȻҪϳϫߣҲʰʰȥ·а顣
ϫ˵Ҳһ
˵ţ𣬻ȥĸʰȥˡ
һߣŵû˿
ʱҲûʲô˻ȥУûʲôɴġ

ԣջؾһ£ϫһ֪ġ
һ磬ϵĺˣƤָϸѩףˣجġ
ֵʱôݡ
ԭȴȥɽϼҲˮƯ
ɷ񻺼գȴͻȻһ
ĸļտ쵽ˡ
ǵãʱټḮҲǹԮĸææΪϵĺܣҲ߿֡
ôõĻᣬӰǰ棬Ҫѧ
˵ʵĸԣ಻СѾͷĸǳ˵кܴĸڣǵǼˡ
ϫûĺáģĸʱѹĿˮ
ȻӰ󣬵δⲻߡ
Žջڣ˳ȥߡ
ȻǱ̧һķ羰ߡ
̸Ц䣬̸һ׮Ȥš
ǹڹºģ˴񾩳ǣһ仰ܱ˸ϡ
˵Ҳû˹˼ɡ̸Ρκһ¡
κҵȷǸ˶ٹﲻ˵̣
ϫΪ⣺˵Ņ̀١
֪һõģҿ˵κңС˶ŹȷǸࡣ
ŮͨԵ˿ɲˡ
ˣκҲܹܣ򸮵ɶܹˡ
֪յιܣӲĲУ߼·ܰӢˣҲǿϧ
ϫȴǲһ
ż⣬ָⴥҶƬŵߣһ졣
ţ̶ĺܡ
ְĵݸߡ
СѾͷϻ㴵ġ
ڳܣæŹܣɿɲǳصġϻشұְκĹǺ
ף˵ĵĻų
ǣô˽顣
ϫǼϧɡ
һ˵ӣһ竰һɲһļϡ
㿴Լ´κҵʱء

231 ڣЦ

̸κңĵκͷϡ
诣˵κǱãֶܱΧˮйͨŮҵҪӡ
ǰκӽ֮ʣ׼һûһ𣬾͵ȼκǷ紫ԡ
˺ò׵ˣç˾ҲûȺһۣʵź
ϫκɥģӿأ
ȷĺܡ
֪ͻȻʣΣ
Ǽֱһһغ
С̹ǰƨ
ɾǳϫ룬Ҳ˵
˵ĻԼα
Ҳ֪᲻
Ҽү˭ҲȲá

ֵĺҲõģʱˣŻصׯӡ
ΪҪ·ҲϢ˱Ի˸Եӡ
ϫڲӰӣҲī̸ȥˡ
ϫģҲûϣ˹ԡ£˴齡
ǽߵˣܿߡ

ɫˣҹʫ续
ϫŵڽϵΣȴǱһصġ֨߹ѣԺӣŲӡ
Ů漴ۣ˸˯
齣ϰԵ§ųϫּϳײɴ
ĵȣ̲סҪһЦ
޳ָᲦ˲Ůɿڣ¶һƬѩļ
Сˡ
ⷬ˼ݡǸտ磬ܿƣҲίԼ
ԣ

ϫȣȵü٣ϡܵðź

ɾǲԸӽɽ
µ˳ϫ£ѹŮӲĴϣ

ָ

Ȼ󣬷ֿŮӨ׵ȡ

ϫǱʹѵġûۣ۽ǾᡣһĵɤӴ
ʶģĿϳ

Ľɽأ

е֪һһĿû

ȫʻ
ŮɤᣬҪſǻһ㡣
ֲȥϫ۽ǵҪ䲻䣬Ө͸顣
ϫôЦ̣ɫ΢죬㡣
ϫһ٣˵
Щ̲סĽ
ЩȥӺóأҲû
ϫˣ֪ջ˯ڸأֳĶɲҪȥˣǿ̫ˡ
ʱͣ£Ҳܡ
޹ǵӵĲϡ
촽һ̾㡣
ŮƤ̧
ǳ֮Σˡ

֪ϫʹ뵽֣
ڴϷõĴģСŮˡ
ôôҪ
֪մҪЦˡ
ϫǰһڡ
ݣϴ
ϫָⷺ׵ᣬ޲ðṷ˦ϣĦĦ
һ֪أ
ʣǱţкҪ£
ɽ㣬һһֵȥ
诣ɲò˵һΣʱ
л.诡
ṷӲԭ£

ȳϫϴţͷѾˡ
ճϫȥس˲⣬˶һһװ
ΪҪ·˲ٶһ㣬̡
ԭôģϫһ֪գһһ
֮£ϫ¿ƲԼˣȭͷ˵˵ҵ
ΪʲôȥҺ֪գʵ¡
һī졣ԳϫимʲôҲֱóλãȥһ
ϫİõĴһӵƽ
ǳˣĸʡ
ЦЦ¶ƣȰĺܡԹ˵ĽǶȵ֮ĥṫ»飬ĥϡ
ʱˣǫҲͳϰߡ
ᵽ񣬳ϫһ˵Ƿޣɣʵ״ֻԼ֪
ȴ˹ϵҲֹһΡ
أ˲Ӱɣ
ϫЩƣֻóԿʵ
Ҳ
ĸԣһЦֻǺӰ
ųϫջվֳɺЦ
ɫϳˣṫӿûп㡣
ϫĲУ׹š
ܰôˡ
Ϊôˣ

ͷ
Ƽÿˣûж⡣
īȴ˵Ͼ˷£ùʡ
Ȼ̧̧Ƥɫͣ
ڣЦˡ
īϫɱ˵ģʵڶԲϺš

232 öż

һ·ʱǰͣЪɽˮŻȥ׼ĸգҲչһͬǰеŮ졣
ӣȳϫʱһա
ϫ⼸ռ鶼ģ
ʱԸϢʱ񱣳־롣
ȴδ֪ϫΪҲû֣ϫԶﲻ
֮΢ϵ˶۵ףȴĬ֪诣˵ѹˡ
ϫ˵Ӹ̸⼸˾Ȼû˵һ仰
ϫԴû΢ʵȻ֮Ż⼸ī滮˲¡
һܣһȴǰ¶棬ţĬ
վôšֱʻǡ
Ⱥʱ
ϤḮ־ֱվ·м䣬ס·
̧֣°ͣʻɫ곤ɫŻЦҲ֪ʲô¡
ͣ¡
Ƕã㻹֪
Ϥɤϫǰһ˫ϸ漴ÿ
ϫǣû¼Ҿһ磬ô̫ˣ
Ǿ
ȻűȵˮôңɲǺ
ʲô£û±ŰۡϫЦ;òǺ¡
ԩ
ò״ϫӣŵȺʱˡû뵽ϫѹ飬Ļ졣
ȻȷĻ졣
𣺡ôû£ҵȱû¡
ϫһ䣬ӾǲԾ
ǻĴβ
˴ۡȻؽ粻󣬵ʤڷ㡣
кһϫȥӡ
ҪǣȴʱһȥѰһ

ҵ⣬Ҳᣬջȥװױ̣ˡ
ͷϤķ档ϧĲеס뿪ǣһУ׽ڳϫ
û뵽ٴ뾩ͺͲ֪ͳȥıٻص
īŻصԼϣûٺѣ˵ͷʾ⣬漴ֿ
ϫǰվ
Ϸ룬л˵
ʹļףôôң
˵ţɤӣҲûʲô£ͷЩ
үֶǾͲˣүбҪʦ
ϫû뵽ǵҪǮҪֱ׳ֳֻӣǺ˼
ȥ
«hֶӣֻҪһңǲʵһȥ֧ˡ
ˣùҲҡЩɥҲӣܲҪɣ¶Լǰ͹ˡ
ϫôһ˵¡ֻЦˣʲô£˵ҿĿġ
áˣ᲻ᣬ᲻˵һػֻҪѾͷȥ˵һ죬ӸѰˡ
Ϊ࿴ǲǶ֮ˣԵŮб˼үһ֮Ѱ«hҲ֪˵ʲôȫһսߡ
ӣûӻ
ⲻֻҳϫˡ
üˣΣҲá
ϫТТӼýӼôˣǺܲҪϾҲӡ
ȥ࿴ϫͲˣϾûһ黹ǻǣӵˡ
̾࿴ţȻֻ˵ۣķû
Ҳִһա
ܿ죬ͱ·˷
Ҳỵ̈һղ»£һղ
úݵġ
ÿٷ˶ͷ
ʹļףһǻŭ޴ɷżյͷоͷͷ
˵ʲôͼҲЪҪǮ˼
ɲֳϫôһֳ
÷ǰöżӡ
ǡ
ҪǮɵġΪ
ѰҲҪ£Ҳ롣
ֻδգˣҲĵġ
ϫһ㾫ְɡ
оӰ۵ĵλڴ˿յв
ջǰվֳĽǶȣѵõѭѭգ㰡СͰǻƢֲúܡΪ˸󣬿ɵøĸġ
˵ţտЦŴк
÷ˡ
վϫԣºЦЦǷ˸к
ǾڲҪǮһ£ֿϫԴѵϫӱͲã߰ǰ÷纮壬㵹ãշʹôһ¡
֣ԣ

233 ֱ

Ҳȷ³ϫһԼãÿÿҪٶ
ϫ٣Ӧһ٣ܹ鲻κҡ
ЩǶԳϫ˵ģȴ˵ġ
ڣ
ǰ߼·òӹǼˣһΪ֪չԼԭǻ˵ģ
ûǰйùùˣﻹ˵ϣиôùֵÿޡ
ֲСˣҲö¡÷·æֳ߶¹˼㡣
˵ţ񣺡÷˵ǰɡ
룬»飬Ͳչ˳ϫպɻˡ
Ͳ˼дϣӼ޸㣬㵹ãĳ̶ԶԶȻ֪£
ʲô๫
ϸ
ˡ
ȻҲ֮⡣
һЦ۳ϫŮӴ˼ɫȹذװˮ⣬ţΣַ
ǰαװº͵Ĵˡ
Ȼ
ϴôףܶˡ֪ͺãɼ޿ɾҩ
ϫԵõĵУЩͷۡ
ڴ⼸յĽ֡
ȻȥɣҺ̸ֳ
̧̧Ƥ̧֣ǵĲ³ϫ紵ҵķ˿
ϫ㿪רҵԱ
йһ۵סᳶ˳֣ϳϫ衣
Щ
ɤ󣺡񣿡
ģһľٶϫãҪԱˡ
ɴ˸
ϫԸѷ˵ȡ
ģ㲻ôġֲ
ϫһṷ̫ˣƣһٶǸɵ磬˵ĲС
Ǿӿɽ̣Գϫֺãǣõĳˣֻôδй˳ۡ
ܿȡƽ磬
ϫľģܴ˿̵ġ顯ԽӲҸ
ָĸϵôӡ
Ҿȴ߻ȥˡ
ϫ뷭һۡ
ţȻȥõ÷
˵ţҲȾǡ
ǰӵڣҡҡ
Ů㶼Ҫˣôҡ
ԲǣűߣΣҲҪݼռϷ֡
ŮɤϸСģֵ˹ż⣬͵Ķ
ϫδͿ죬ֻǴĨ֬¶
ͣ½Ų⿴
ϫҪܻܲȥ
Ͼ˷סǴȥٲ˱ͬЦ
ϫţһľĻ

СѾͷ뿪ϫûл
Ŷ͹ĲҪ
кӡǣ̲ס˵ϫ䡣
ôǴϣնţҲֵ˾֪ЩɲΪүӺã۸
ϫе
˭۸˭۾ǻֻݵģ
ϫǵĺ鶼ƻˡ
˵Щֿʼع⣬Ĵָʳָ˴꣬ѵϫͿֳɡճų˶ٷ񶼻š
ӣֲҵġ
Ҫ٣
ǲ˼ҿԶ׹ֵͦǮġ
ϫ⣬ӣˣôһҲõĲˡ
ǶԶ׹Ԥ˴ŵֵģ۸񲻷ơ԰ȥȡȻ֪λ
ȥ̵䵱ˣպֳǮˣأġպֳٶ򼸼ͷΡ
ϫЩͷŵͷˣͭ嶼öҲû˷ӡ
ڵЩƿүһҷź򡣲ȻҲͶ·Ҫͷε䵱
ϫȻͬүʵͬӺӶµˡ
˵¶׹̶ҪȡͷϷΡ
ҲӶ࣬һյ
ҵıþ壬ȣŮϻҵڶ𣿡
һϿϷ诣
оʺƨյвҪȡ
ϫһۣʡЩá
ǣʡˣֳһǮһִš
ûӣҲȥõķݵһӵƲˡⱲҲٿһͷ
Ҳ֪үܺõĳ־սͳϫһԤ롣
ʱӼֳ׼𣿡
Ҳ롣
ֱ
ϫһڰĸ𣿡
ˡ
ԣ૵ΪҲ밡
о¸Ѿݲˡ
֪ڼʶˣϫ˵Ǿϧʲô˼

234 

ϫһ̧ͷƼͣһ̽ŵԴ
˳߿ȥ˭
ϫ˽ܣɴһ֪ʱ졣
մһ£ǹں֪յģҲǼۻ£˶
겻ѡ
ɵǱ˼ҵ£˵棬ģ벢ᡣа¶һ졣
ϫɫԣͻȻ˲õԤС
ĺ֪գϫһѣСʣôˣ
ֹŹʲôôˣɣһҪȥݻˡ
ǿ²ӶˣҲϲ̨£ҲΪ֪ãȫȻû˰Ե˼
ϫһ⡣һĥȻǺҳ£Ȼ֪͵Ϣµģ±û˿֪
ôϫ˲²⡣
ؼң
ʶ뵽ʩ
У˵ߡ
֪漴Ҳ
ɫЩ¹ӿɷ֪Ǻ£Ҳиס
Щ
ǲõ£Ҫ
ϫҲֱֳ˵ǣ֪Ҳ֪顣ؼңӦ֪Щ±ڹί
֪еֽ߬סҲ¹Ӹ֪һ
ץһԴﲻ˵֮Ҹżɡ
˼Ҷ˵ϣҲţߣȷϫԣ֪ղܲ׵ظš
ǣڳϫϣܺͶԷƴޣƨѫҡɽ˶ġ
ǰֳ׮ôԴ
˽һҲ¥ԼãһǾͰ¸ˡ
ؼλ˷ΪıãҲ
ˮǡδ򾭹¾Ͱ˸ԭǺ£ҲްҪҪ˵Ӷ֮ݸˣռˡ
¼ҳ󲻿ؼĺܺã֪µūҲꡣ
ƫɱɸ
ظ䲻ƽҲ١
ȥظԵɲΪȥʹһƼûȥְֵأһͨ漴˳ȥظһˣȡ
˭ϷȻܴڹľ˸ϸ
ǸزסµģǾͰ˵ˡ
ǣڵĳ

ԭ
ʩ֮ݱͶ˼ֵôᣬȻܷŹ
ıߣƫƫиõûԹ˼ҸףЩýŽܵĶЩ桯Ƶϣ
ޣٲʪյģڵˮɫҰףҼ
ĸãɲ۱֣ТˣҪء
˵žҪײ
طæū£ʩ;ⶣ۰ɲ֮١
һ۵ĲС
ߺúõֶŮظɥʲôҽ
úӣģ¶ᴫͷ
˵ţһܣɫʱǴ˳ȥڳһҲŹͶҷȻǳԲ˶ߡ
ʩ𲢲㡣
˳Ҷˡˡ
طһɫѿָʩ𣬲ţвңظţ
δ뵽ֶŮȻ˼
ʩûɺ֮ȣǲһءߣ˷ŮӣӶϲȢ
ల£ظúôţҾ͵ʲôҲвңǴһԡ

ϫطøСǿ˴ģΣ
һջǿ֪ϣѹһ˿ʹ
ţڵϵˡֻǺ
ôôҪıãǰЩӻ˵ʩһͬڿΡ
ԭʱ׼
ڳģΪƽȴǺ֪գƬֻ̣ôһ䡣
زĸͬ𣿡
ڲ֮ݶԴµ̬ȡ
ǳĺ˿˵ע£ط˲ͷ˦ȥ֮ȴطߺʩŵḺ𡣡
Һؼǻϴͻ飬֮ͨͨУҲüȴֻǺһáǰȲֵһᡣ
֪Що⵽˱ѣȴ⣬֮ݶ˭壬ȱ
ġŶһ
ƿڴ㻹ûţˣһˮһƵġȻôƫ֮ȣ
ôһձҹϴү
б޿޸үŵҹ

235 ô

ϫĬΪﲻᵽʩˮһ¡
ֵܶȥ˸ı䣬ԭʩмӣطǰؿҲ˶ԴǨŭһ۶ӡ
ԣʩǼˣ
ɲܹΣ֮ݶʩ
⻹ûףƸǳףǻˣ
֪գ̵ȥ
֪ȴһЦųϫǰأҳȻҲ֪䣬±Уνˡ
Ҳ֪ʩʲôˣĽ
ֻǣ뵽ϫǾ䡮ãһԡ顣
˵ŭǼٵģŭΣҲ֪ٷ˵λãĪ
Ҳ
诿ʱһһףҲ֡
ҪСӣȻ֪˷ֱ˹ףǿ˺üˣҪһ˰ˣӦˡ
ôȱˣôأ
֮ô£ǻŲҪһ棿
ǼˣٶҸڸˡ
һߣ
Ͳ㵱£С˰ﲨҲվ͹һû׼㻹û޹ȥ㵱ĸˡ
ϫˣֻɢЩ
֪յ˼֪
Ҳִú޹⡣ֻܳǹŴŮӵΡ
ߣ读˵ͣںվһͷ㣬Ȼɲί
ϫһʱܻһ
֮˵һط˲ٰͬΪѣҲǿưʩ¡
ʩط˽٣񲻹ЩأȻܻع
һ仰ߵ诸˵ˣ죬Ҳ˵һ仰
ϫ֪գ㣬ȻҲ䴦ڱưͿȳһѹסʩǣס֮ݡԼ·
˵ţвյһ
һȰʩʰһ١
诲ϫһǺ⣬Ǻһ䣬ˡ
ܣʰСӡҪʩſڵϿޣ
ߣߣ䣬һ룬Լĵ˼
û£Ұο
֪տϫĬáɤЩƣ㲻ΪҴš
µ˳ϫʲô¡
ϫеûţ
ҼҴҵ󣬿վֻǰ׶ظ⣿˵һ㣬֪վظĥˣҳգҲظû취
Ҫһ
ϫԺ֪յܣȥͺáֻܵϢɡ
诼ۣأأ
ϫɫţ㿴ʲôȨѹˡ

ܿ죬ֱʻظ
ûб̧ţֱӰѵܻΡ
ϫƳظҡ
诸ϣߵļȣ̨̤ףȹ߶ڿлһĻȡ
ǰ˸ѡƽڶԽ°ɫаȹ
µױݣ££磬¶һԼֵƵӣⱦĺܡ
ṳ̂ظţͱͷվŵס
ϫһЦһ˲䣬ƾˡ
ɤǿߵĵ
ūţҲң
ڵģһǲǵģ𣬿װΣɲѰաһû˵ס
ϫһ
Щ˽˸ۡһæȥѰ˹ܼҡһǴҴҸȥ
ˣСȥͷȿڲɺãȥǷˡ
ϫɫ˭˵Ѱط˵ģǱأҹȥ
ֻóϫˣ
СŮ
ɸĻںͷ

Ϊ֮ʣܼҵϢҴҸ
ûϫȻʶáֻóϫĺܣ⾩ǹپϳǰλʵû
ظүɡŮ˵ײײǸʲô
λˣǣ
ϫüԶԣ˭
СظĹܼҡ
ϫЦˣɤȴ֣ܼҲҲūţҵǼʶظĹأҲԱţ
ϫϾͲдĸ֡Ҳǣ
ҵ£ҪôȥʩҪôҷ
ܼҲˣȻƬ̵޴롣
ȻұСܽ£õŻ𼱻ȥҷˣ
ϫС
ʩŹܼ˭ȡ
ˣôˣ
ˣܼ۾һͷǳϫ
ǸΪĳϫ
ұΣ
ܿ죬֪ˡ
ϫʩǰվָͿŵޢ
ŮӵĴ˶˵ԼԼһƣһƣ

236 ɣԼ

ϫ̧䵽ʩ𶹸۵ϣװ׾ģҲѹ˼ޡ
ֻϧϲľǹˣа
ʩϫ߸ϵģ;òǺ£뵽ϫһ仰
ˣǺ⣿ʩֱطǧٳĽΪ˲ҿ޷ġ
ɳϫôԺɾҪ
ϫʩϻбɫίСԸ
Ҵ򡣡
ŶŮΪˣ仰˻ûзӦ֮ʡ첽ǰʩһơ
žһ
ʩʼδͻЩˤȥ
־òˣò˻ᣬû顣
ƣʩԵİӡôԣЩס
ֻ˵һ֡ˬ
ʩϴδˣ۵ҧ
ϫ֮ͥһѾ߸ѿͬк
ܼҲ뵽ϫǴˣҲ֪أ»𼱻ȥѰطˡ
ϫȻֹܼҵȥҲΪȻطô
ʩ޲ǰԴȥҪˮѹĶҡҡ׹һҪˤˡ
ίͰ͵˲ףһͽѵ𣬿Ķˣ
诼Ƥһأ֪Ҫóϫ
һǽĹһǴСͺɱĳϫ˲ԵɣҲʶվʩĽǶȣ𱸳ϫ
ϫʩ۽Ҫ䲻飬Ҳֻü
㵹ǿް㲻𣿡
ɣԼ
ޣ
㣬ȻҲ˳ۣ㵫̬Щ£ҺһˣҲѰ
ϫ˵Ŷ񶾵ĻûиԷһӡ
ˣⲻϹءʩʶ˳ϫġ
ϫͼһ棬Ĵչˣ̸ϰ˸ˣ
仰ϫһЦأҳϫͲء
ֱͦ壬ǽ̧ͷĹǹأ
մ㣬ǽѵֻḮ
˵ϫһʩϵİӡÿ
ʩ̣ظ˳ĺܣظĸ˵Ƣ
ҪźѾߣ̲סΪƽСֹǳ͢˸ۡˣҲվסġ
Ѿ߲Թãôһ仰ֱӰѳϫЦˡ
ˣûǴĻظҹȴʩϵҲǿˣôͳˣ
ϫ˵⣬ЦҲ뿪Ǽգ֪ظʩˡ
说ϫʰ·磺ҲǺͿˣͷϹŵظ
ϫһǾˡ
Ѿ߲ɼˣǱŵҪ˵֮ԣʩһ¡
⻰˵ͱԶһŮѵϡ
Ѿͷ죡˵طˡ
һɫȹŴһԹ˼ҡɫüëı࣬ƵׯعŰ塣
طΪʩһ£ĸۡΪ֮ݵִ棬񶼲ùһס
ʧ
ûﻺܼȴҴҸ˵¡
ʩ΢ʣʩֶΡùÿһԲģ
ȴر
ط¡޲ֶŮ
ɵʮ꣬ġȹܼ˵ʩ𱻴һ£סˡ
һ³ϫôˣǼ±¶
ϫ֪չϵĺã֪˼ض֪
֪ϱĺܣɱ˻û޽ίֵպ޼䲻
һ磬ѾͷЩȫг
ط˵ᵽɤۣæϡ
ϵѾ߿һֱ˵ϡ
շ˵ľĿôһʱЩ˳
֪ܵ¼ϫ֪վΪʱֵġ
ط俴۵ϵѾߣܼҵǰʧǣȥúѧѧء
ѾҪģͱܼס죬ֵĿʩ
ʩҲЩңĸЩˣ޲ȫµ˶֪¡֪Ҫֱ֣֮ô͸ʱء
ѾͷϰߵģҲΪģ֪طȥҹǷˡ
ĸ¡ҪΪѾģȴطüۣһʱû

237 СŮҪ

֮Ļϫгĺܡ
վ˵طк˳ϫ
˵ʵڵģط˲ϲϫǸǻòЦӭ
ʲôˣϫǡ˵үͬΪƷԱٽ֪ͬսã˳ı֡
ط˾óϫڹˣʲôٽȣ˵ǽΪپ죬λ൱
ݸͣȴҪƽƽ
òϣΪպ;ֻòүƷλŲһŲˣȴһˡ
곤֮ˣҲˣŴˣɫģ֪ѾͷֱҲǺõġ
˵ţڲ᷽֮¡Ȼ˾ɡ
طһִǰһֶеĲ豭˳ˮһڡ
һͬ뾩·ҲȤĺܡô̶̼վͻˣ
ŶȣȻ֧Ƕ漸աɳϫ֪ط˶ǽջؾ⡣
ⲻ֪ղú󼴽ɻ飬ʱȵĺܣȻùһźá
ϫָ⸧Ųյͷ໨ɵͼطŮˣҲطٰ㡣
ϫúط˶໥α
仰ɰѻع飺Ѿ˵ʲôŵعʩȻ
ʩ˵Ǳá
֪ط˶ûȻΡ
ط˲ɫ۲վŵʩ
ɤࣺøǼõģǰҶҪСסǶʻҲԶ
⻰ǶԳϫ˵ģȴǰʩһ档ķʽʩ֮ãҲֻá
ʩɫһס
ĳϫ棨̣ģã
תҲûЩ⡣ֻط˿ͦɲװͰ͵ġ
طʩ𣬿ɿϵӡǣҲôҲļ⣬ö֣ɳϫƾʲô
вյûпᣬڲ輸ʱˡһ
֪Ҽ˺£ǷôǹңҲˣպô졣
ֻܸ֪ңҶΪúóõ㶯֡
֮⣬ʩ£ϫͲóˡýѵԻѵֲд
ȷ˵Ļ
Է⻰˵ϣϫʩ
ʩϲ֪ĸ۸
һһϫ۵סɻԭʩﻹˣ
˵Щͬʩĵôһһ
ˣҾü˼ҲҪʩαǿ󣿡
ʩ⻰һӾͿ޳ίί˾䣺ĸ
طæŲߣֱ֧Ŀ־壬ܾط˱ǰ̴ʦҪʮ֡
һΪ֪նѹ֮ݲǺöֲǡ课Ҫסˡطʩѹƣš
ڣ
СŮܵ
һҲ˵
ųϫط˶Ƕ¡
ԣطɫݡ
ϫΪȻϲЩΪšǻǲ𣬿ɲ͵ڱǰԿ
ط˱Ͳϲϫ
ôظŮ죬񡣷ǳ͢һһжˣӵģɲӵĺȡ
һ䣡
طڽСŮˣ

СŮҪ
Ҫ
𼸾䣬ɰڶԷһӲˡ
ط˶źӵȥѰЩҩ˵ţϫ
ЩΣĸ۸˵ˡ˵ŮӻӻĺܣִȢҲڡ
´Ե޹ҼҾ죬ǵˣҲҪһ

һѹߣٵͷ˭֪գ
ĸ˿һΣ̶Щ**
ϫɫ˭˵Ե޹ʣҳϫ޹֮ˡ
˵ţЦŮһЦ˫üۺ顣
˵ĻȴЩһûˡ
ϫںʩ͵ҵĽΡ
诣ǿϫ԰ѽνҪˡ
طȻһ٣ʩ𣺡ܣ
ҪʲôòҪĵֶȥ
ôͲˡϫ
طȻŭƫϫ൱ٳƣֱӣȥǰ߷磬үҲá

238 ˸鷳

˼ǧתٻء
ҽϣؾأӦǷŪˡ
ϫֱֱ̡ʩ뵽պֶΣֱЫ
طΪһֻΣʩ￴ϣ
طû˵ʲôһУһֱΰˣɲҪռΪУҲǳϫСǮﳤ󣬾֪ǮǮǮС
Ϊһֻӣֵ˲ÿ֮ˣЩҪ֪ͬǺ˵һպĪҪĺá
ʩųϫ˸ӣˣҲһΣںʱҲ˵һ𶼲
ϫЦ˵ϵĻҳ˵ֶθ
˵⣬طˣѰҲͰˣҳϫȱΣϲҲһֻ۱һֻۡ
ϫӣǱѰͬһִʦĻүǴӻ֮ġ
ɤʣǾã֮ﲻ˵벻ۣ
ˡ
ط˻һЩʹ͸Ḯͣûгϫ˵ӣִ֪ʦĻȷС
үҲǰ죬ֻôƸֵĺܡ
ųϫƣʵڿʲô
Ѳɡģ
һʱۣ
ᡣֶŮĺܡ
ܲȥʹһʣ϶˺֤ʹ˵ģһ鸾˸ʲô
ط˵һˣҲ֪үΪʩﵱ¹²ûãҲֻ¡
һ²һ¡طһϣܵĽ
ҲԹ֪ϣʵǳϫԶǰԩ۸һЩǳ¡Ҳ֪ʩˣŴߵڰס
ʩֻóϫֵĺܣҪޡ
ңԩ޳𡣡
ļϫ̩ɽ
󿿣ڱϣ˸ƣȫȻûΪطѿɫа
Цǰ棬طʲô
ʣǾû£רظΪ㣿
˵⣬ЦЦЦȴ۵סģǡ
˵ͣƬ̣ż̫߿Լˡ
Ҫ֪ϫڹҲ磬Ҫˣ
ǰǳݳϫһﵽĽĵز
仰û£ɱˡ
Ů꣡ǻ
ʩǺȻЩţϫԽڳȴ˵ǡ
˵ɤ
ϫһת۶诵߳ŭˡ
СƵĵͷ˿ˡ
ʩ𣺡
ҪΪԼƱ缸䡣
طȥ
ùãʩ𲻿š
ȥ

ԴӸϫǣȥ˵̣ʱɰǷµ˸ˣҪϼơ
ͻȻһ顣
ˣͳϫѾͷĳƢû׼Ҫ¡
Ϊٶ꣬÷򲻹ǳˣȻûشȹ̡
ɳϫƢû׼Ҫ˸ˡܻȥظֵظ
һˣлϹȥ׵
Ǽȥظⱻס
˿ˣʡ˿ӡ
˵Цˣˣһͳˡ
ˡ
ţȷǳϫܸɳ¡ͷƫˣ޷˴
ֻȥḮ
ɿֻߡ
ǧϵţͣŲ֪˭̵СǾò
ߣֳأ
߼伫ãʶǡһЦ
ǰһڣȥĶˣ
ߺЩ裺Ҫܣ
׹ֻǰһ񣺡ӳӦȥˣȥūŲ֪
ǵ˵һȥؼҡ塣ˣ˴
ḮǺܷЩ
ﲻʲôæҲ֪ϫӣʱôû뵽Ͱ˸ס
ڽϣţͻȻôһ
æȥţûзѶٹɡ˵⡣
ɣȥҺθɣ
޲֪ܵĳϫԭʧ
̫Ѩǲ֪ѾͷдֱӰһƵдΰѾ꺢ͯŵҹﲻ˯Ȼֻġ
֪̾ʩһ£Ҿظˡ
£ԭȥʩģ򱧲ƽĳϫñӸ߿ۡߣϫظҡ
ͻȻã˸鷳

239 ŶСݼ

ʩһߣļ
ǿװ򶨡
ͦס
ʶ˷һУ϶طҲСŮû취
Ȼط˽ӲĿڣĲǣǺԲۡ
ôˣǵ֮诲ס
ɳϫס
Цнط仰ＫΪ⡣
ϫ˱˻ԵʩСһʱ˼Ҳ⣬ط
ط˿ųϫЦ˦ˣסЦ
طԴ̽ʣ·˴Σ
ϫЦⲻˬʡϾܲʩһֻ͵ӣⲻΪô
ɲ侮ʯˡ
ʩ﷽žڷϣӦŪˣطˣ˵ǲǣ
ط˴δǿʶ֮ˡ
ҲǰǿƣЩǡ
ϫԲƽϵ̬βҲǹΪѣͱһҿֻҪˣҷͬţͷ̧ͷɲΪŮ˼ҵ£ү໥Ρ
õĻ㶼˵ˣطĲ֪ûӦʲôֻǾʩ𱻴֮֡
ϫҲط˵ķӦڹҲӮˡ
Ȼѻ˵壬ܲټƽʧ˷ȡϾҴү档
ϫվӣұ㲻ƽˡ´ΣҲῴط˵֡
Ĵ˸ʩط˵ֶŮȴ˲ù̹̣ܽܽ˵ף֪ƷУ˱Ǹˡ
˵ţ˶٣Ķطˡ
ʩŰ֮ݣط˻άֶһ㲻ж
ʩĻ£ҲȻǡعСҲ÷պ޲ȥعҲδɡҲТһӲǣ
⻰˵ģ
ͺǼ˲Ҫġطɫһһϡ
УôһӣҪ綨£ве˼˼ݸ
ϫŲط룬ϷˣֶˣΪ⡣
Ҳ˶ʱˣҾȸˡ
߰ɣߣ
ط˿ϫѪ

ǹܼҴ·ɸճԺӲãͱ˸¡
׵ʩ𣬳ϫü
Щƣôˣ
ʩֱֱϫɷ˵̸̸
һ⻹ˣʩ޺øУֻĻСŮĺܣɲܱˡ
ط˲ڣֻ
У˵̸͵̸ԼӲˣôļӡ
㡭ʩ˵
ϫʩ˵ʲôִ诼ϣ£
ɰ
ǣˡ
ʩԶеαװɢЩĿųϫ
ŶСݼӰλ᧿Σˡ
ϫֱ̨ıȸС
ôҪˣϫ޻ţʩһ
򰡣뻵˶ۻµֻ֣ܶҾԲƽϡ
׷̼ˡϫָָԼľ
ʩҪ裬׻ǣϫֻ£˳ϫǱŹ͢Ҫηġ
ˣΪ˺֪չΪҵİɣ
ǰһһ享㣬ֱƹˤˡ
ʩʵ벻͸ϫΪ˺£ȻźշһУطܴ
ôֻһ㡣
֮ݶΪͺ֪ճĲɿֵ֧ľЩ֣ȴһ㱡ֽ档
֪ίˣҲǣ˭˭ί
û׼Ǻ֪ϫһᣬϫⲻˣΪ溫֪ճ
Ϊ֪أ¶£ԭװġ
ƣⲻסˡ
ط˲ڣϫҲûʲô˼ɡԣûЦ⡣
֪ղѵƷжüƽϣҾͲһˣ˭ˬ˭
ϫֱֺͦĿʩ¶Ƽණ
ǰˣСＸֶҿһ۶ࡣ
ˣ˵ʩһһҧгݵ
ʩ㿴ھ㡣
ϫƽʢˣʩһ֮ңͣ¡ֻɤ
ֻһƣģǰQԡ
ʩһĪίӿͷطʱ֪ĸһȨ󣬶㱣
Ǻɸϵ֮ʣϫɤָҶˣɱɱĶ಻áʩ˵ǰɡ

240 ˳۾ֱһ

ɾãϫҪȡһϷϡ
ȤȤĽ
Сظⷬû˳ֶͻȻһͷȥ
˷ôһˣǲֵá
תۼʩˣһһģĲӡ
Сˡûǿһֵġ
ǰЩʣϫڸʲô
ǲݣʣǵѡ
ʩǰһϳˣ򱧲ƽģֻһץס˵ݡ
βΪѳϫ
ͨһ㣬᲻һһ滨꣬ҭҭǸ۸˵С
ϫźŵǣͲ³ôס߲ŲȥС°ڵ롣
ںʩｻ顣
Ťͷȥʩ𣺡𣿡
ʩ˾ţίĺһɤĲ᣺˵Ǿǰɡ
ɲˣϫ治С˽ɣ
ЩоԳϫôһĺøҲʧһɶ
ϫвɣֵгǸŮ˽飿
ϫȻ񶾣һ˵һʩˡ
ʩôһԵ±Թ֮ˣҪú˵˷ѿ࣬˳ֱһپͺˡ
ʩ𣺣
е㲻ԣ
ϫû뵽СǸ滴ˣЩȡ
СһӾ͸ߴء
ӡֲȥϫҲܳЦˡ
ǫ́˸ƣ
ɸ߸ϵĺһϫչʾʲôʰ
֪˭𣿡Ļƽ䵶ûȥʩһۡ
ʩȴһϫﲻˣˣ˵Щͣӡ
ɺ⣬ףܺá
ʩ֣̿òá
֪˭ͺãȻ˭֪Ƕ಻á
ɻϣȭҪˣɸһ룬һ¡
ʩٶģܴܲŮˡǶûƷȥЦ
ǣָһ£㣬ﱾ
һǵõΡࡣ
ɲĶǵôȳЩ
ܼһֻһ⻹ûһһġ
ⶼʲô£
Ҫȥȱͱɺסҵõ
ǵʮ£һ±Ψʡ
ϫһӾʩͦҵġȰܣԵʴȣǶԼ̡
ʩԺ֪ɵ˺Ǳ¿ֵġ
һ̧ͷͿȰܵˡ
ˣϫط˴ҴҸ
طҲ֪Ķķû߹Сǰ棬ǿһ¡
ϫӦǻʺﶼӦˣο
ȵȡֹסĶ
ɶطӰ쵹Ǻõģ߽Цɡ
طˣò
ط˲Цһ㣬Ϊ۸Ůʱֱ׳
Ҷվˣ󸮵ȴûģȻ֪ΪҰ
۸ˣҪͣ
طô죬ү˻ˣѲɶ
ʹɫܿ죬ɵõһϸϳ˵ӡ
طÿͣǿá֪ǴԷֶŮɲһ䡣
ۣǾ͡ԶЩȴٹ
ʲô
طͷ۵ڳϫǰܶЩӣ򲻸ҵӵġ
ʩŵõأŵɤЩĸң
ɾú֣Ҫˣطʩ𻹲籣ſޡ
طܣʶ飺ײӣӿɷҵ
ɸˡ
Һθɣֻʹ죬ﶼסΪ˭
˵ţ̧ۿ
ô򣿡

ʩ𱻴˹ȥ˳ġϣֲҪӲĲеط˱ȡ
طʩ𣬾࣬ƫƫֻܼӦɡ
ɺ˲裬Ҫ̵ġ
˼飬Σش˽յ˿Ϻǫ̃ȤĽ˿ɷһۣ
ط˲øˣһվĵĳϫôءôһˣ
ľùܼȥ鷿ϼ̴ֵľϻӡ
ɴһۣȷǺûɫ
ڻҾˣƷˡ
طҪˣ
ҪүΪ˵ǫ̃ⷽүνɷѿġ

㲻˵Ϳ
ôתͷռΪˣ
ϫҪ
ǣҪ
Ҫ
诣ô˱СŮҪ

241 ҪһӣӸ

õ˱˳İ˸ˣɺǳġүƵɤӡ
лط˵д´ݷá

ݷʲô㲻Ҫˣ
طǳ޲ʧ
ҲƷɫãˡ
㻹֪طɫÿ⻹Ǳֵġ
ߣʵǸߣϫסЦ⡣
ڹܼҵĴ£ȥ
ĺã˭˳ۣǰط˴磬տˣΪҪڻʲǰһ䡣
ϫɡôģ
ɵ뷨Ǹ¡
ϫ̫⣺Ҫ̨ʲôɲǸڹù֮ˡ
һʮ߿ģһҶòŻҡټֵҲûֵ
Ҳǰͷܼȥ㶮ʲô͸Ҹ
ⲻôҲǻǴţôҲүһ
̨Ͳһˡ
ղ˲̨Щ顣ʱ˻пսѵ
Щ
ȻļظպöΣЩش˵һϡл֣˵ӿˡ
ǻɫ使ۣɢĻڰߡҲҩ
ΪڵЩС檣ֵʱʱͷۣ˯̤ʵߵʡ
ڼǸТӣ̨ⷽ͸үȻܺ˱
͸Ϊⷣ͸ġ
Сطˣһȥظó顣ʱٵҪΪ͡Ǿ㲻ԸҲҪ
Ȼɿֱ񷽲һ⻵ˣҪⱨӦġ
СٴǼõ̡
ǰͷܼЩһʺ
ǿк
Ǵظˣ

˵Щбϫһۣǵ⣬Щ
ζ˵ϫ˰ɡ
ʲô
ϫ̫ɻĿɡҳ𰸡
ڵʱѡûѡҰɡ
ƣ£Ӱûһûѳϫϣְĺܡʲô
Ҫؼʱ̣ȻɾǶǣϫһ˾ܸ㶨طˡ
ǲò˵ⷽ棬ϫûо顣
ⲻ油Щ೩죬ǡС
СپԼΰ
Ȼճϫû۹⣬ܻͷǰǼõġҲġ
ɣ֮ǰҲ˵ˣҼֻ̣Ҫ룬ҾȢ㡣
诱仰һ飬ʲô޾ãڻͷڴ
ǳĳ飬СŮˣԣҪлܵ˹飡
Ҳðϰ֣ӸΪɫ
Ϊʲôܼˣӵ֮
֣⻰ɲ˵Щأκڳϫ涯ֽš
ӵЦͷˡ
ȴûаЦ˼ġ
ˣùͬʱҪǣϫ֪ܣѰ
û˵ϫ㿼ǿǣҡʱ򡣡
ϫ
һŮɣϫɵðѺ˶ԱȣṷӸһ
ĳǹºκˡ
໣ǸС̹ˡСԷҶ
ֻϧò
еûģĴ߻鲻λô
硭CPɣպ˶Ȣޡ
Уĸܲס
ϫ˼׿´ɣջߡ
ҿɲһãɣ㻹ûЪ˵ˡ
СˣǺ岻õ֡ⳤҲĲˡϫδʹ
˸̤ظżɫܵīݺݵϫպңҲ࿴һۡ
ϫƮƮ£Ŷ
̧ȴʯʨ²ͣŵϤḮı־
ǰ氢˵Ҳ֪ŵ˭ˡ
һ𳵴һǣȴԶͷݣֻϡ俴ӵģ
ѲҲ
ɷźݻûкҩˣպ㣬һ˽ްɡ
ԣϫһᣬûˡ
ϫһɫ
ǡ
Ҫʼݱˡ
תֱֱɵӣҧ̬ȡ
๫Ʒòǫǫӵ磬ϣвˡ
ӾٺãˣⱲӶϲĶ
⻰պĪҪ˵ˣҿɲ๫ᡣ鼫ãҪһӵġ

242 ĸԹ㰡

ǷŵǰϫȻ˹ȡʵǽˡסЩ顣
⻰ҲΥĵĺܡ
˵οĺܣǻˣ֪ά๫ˡ
ɾͲһˣŲɶ񺮵Ĵ˴첲
ϫֻҲ˵ĳڣ
ʵʵˣȥ͡ϫ˸ơ
ɡ
һɿϫգʱ档
ΪǿŲ룬̡
ô¹صعȣ㲻жҲͰˣⶼ÷ĵ㣬һٷ᲻룿
⻰ǳϫɵ˽⣬ҪΪСæصعϷ
ͷ˶
ϫӰæųӱ档
ͷȴûа춯ֻǵһ𸴡
ɻأǽǣ
ˣʵȤӾͲһˣȤĬ˭˭ϲ
³ϫסջ󣬴Ӧˡ
Ȼ˶ԹӺĸףɼûиж֪Ϊж
漴ᴫһ̾
ųһֻ޳һ롣
Ĳ̨߽
֥޹Σֻǹһأȴ
÷ˡԭҲɼȻһȴҲˣ½١
⻹粻ء䳰ȷ
ûɣǴкſϫ
ִϫ֣ĦǾ˵ˣҵϢ͸ˣԹң
ĸԹ㰡С
УҸоڳҶ
ϫ˵Щﻰ
֪ڶڶԼ˾У֪һֱǣҡ
ϫ˵仰ɹԼĵˣñࡣ
ȥˣǹûôţϫͲ𣿡
ϫ
ǲǹʱ䣬뱾÷ϫҿǰ㡣
ɲϫҲ˿ȻҲɷѿԱԵôһϷ
ظԼ߳ġթң
ҸѵʩСˡ
ԼҲѵ˰
ɸ߸㲻һƣҿʮѵв죿
˵е
һٷֲ벻ʶɵľ綾ⲻպһãϫҪӦ¡
񵭵һЦȻҪ룬ҲǷ޵Ĵл

ˣһ̧°ͣ˵Ҫ󣺡Ҫȥ¥÷
ɫ㻹Ⱦˡ¥֪صˡ
С˵־
ϫʵ̲ס˰Ŀӣ˵˻
һͬɣ¥ĺԶزףЩȴǼΪġ
诿º͵ҪɣһŮʵΪһϷ
֮ģ֮˶ﲻ˵ģЩ֪̫࣬ᱻ
ٷԵĲ
ˣҪȻȥһˡ
ϫҲǿȥ
ȻҪȥ䷹ġǵǶ֡Ҫܡߡ
ߣһڸﻹ֡
۾ˣ
ã
ððϣϡ
ϫĬĶһۣҪһ٣СѾͷòʧ
񵭵һЦƴǵڡˡ
ɲŲЩ̨С˱ܡʱգ֧Ŀ־Ҳʧ˽ļΪš
УͽУĥĥʲôˡ
⻰ǰһɫŶ
ǲˣϫʶˣҲټʶˡСŮûʲôԸֻϣ񲻾٣
ǣȥߡ
Ǻģˣֻгϫ
ûߣųϫϸܵҪĽˡ
˲ˣߡ
˭뵽ǰһˣȲڵһк󡣳ϫٶȳ֣͹ӱ־롣
ⷴӦ⡣ɫ¡Ϸſһ顣
ϫ
ʱģ
оû׼ˣǲǣȻ濴飡
Ȼ
һˡ
ȥḮͰ´ԭԹۣϫҲԳԲ˿ɵ֪ɡ
񾲾Ŀųϫѣպĺá
ëɣ
ٳˣأأ֪飬ʲôǰߴߴ

243 ŮⱲû׻

ϫͲףƾʲô˵⻰
˼
ϫһ᣺ҵԣദҲûʲôӡ
ĻҲû㲨
ϫУͲþûʲôۣ˭֪齾һˡ
ϫǱŲߡ
㶼ˣôȥôһˣȱ˸첲ȵģ㲻޹⣿
ԸԸġ
üͷ΢ϲŭڣٲŵҲ˷ֺ
㶼ˣôԴף˵ռ
ǲһӣҵǹƥظСȻүҳ
С⻰˵̹
ϫӣɲǼί鲼ܶ༸ᣬ͸ˡ
ɤģȥ°ڣָһһǡ
طʵɷʩҶء
˺촽ལ̲סҪȥˣͱڻοһ
ȴһϫ˴ˣˡ
ϣ
ӵġ
ϫеı˲ջأзŽεεģ
ջأͱԷס
ɺӡ
ۼ¡סϫֻ֮١ȴ
ԣ꣬ʲô
ϫѧࣺү˴ˣˡ
̧̧Ƥɤִųϫƽղĵͳ
ƣбŻˣ

㣿
ϫԼĶ䣡
һӿܡ
Ȼ̧ͷ񣬶ԷĿڳ
ϫʧˣǿɰС̹
ôһУˬ

գܵܣգ
ϫŲȥ۲ת֮ˡ
ü۽Ǻ飺ĲУط˻лΪҲˡܵĶҪˡ
Żס
ȦȽȽǣ
ϫıͽ˷¶̬֮ëһһģžֹסۡ
Եһ𾢡
ʣŶôأ
õ˻ظϫˡһСС
ճһֵֻڴ䣬ͷϹŵľ̩ɺĶһһεġ
Ůɤģͺҡ
Ĭ죬һ䣺ô壿
˵ŮⱲû׻ء
仰һҵļžҲ˳ϫ֣۲ıݡ
ǣˣ
˾;ˣ
ϫóӲ˲֣СȵŲŲԶĵزͣ¡
һ·޻
ֱḮ
ΪȻ졣ȳϫǵʱսߵԺӣڸɺ
Ҫռֻռ
ȻϫԤǰ㡣
ǵ⣬СѾͷͻϲټղȥҩ̱Сռôһ˵Ͳˡ
һȴһҾ¥ͳϫԹζǺõģɶصģζɾǲ⣡
ƫ֤У¥Ҳռ
ǰ˵һġϹһεŲϵڶ
ڷɲҪˡ
һҲ֪˵ʲô
ԣԣҲҪԡ
ɶôԴ˰ƵϣЩ֪룬ãȻĿŵϵߡǰͱõҲȥ
һ֪ߺ˲һܰɾÿμ϶ûա
û뵽ҲͷôҰ
ɺᷳŮӿ֣ýΪʲôôɰ
㿴֪һ

ˣ
˵Ļˡ
ŮӣϫҲϲɿ顣ÿγϫܣΣɺԣ߲ܺõġ
룬Ū޵ģһţϷ
ΪʲôҳԣҪͬԷҡ
ЩмһۣõãȻû
û˵ʲôҲҡɶƽ롣
ֹͣ˸ɺЩôˡ
ãȻգۣóһ
ҲҪһ𣿡
ΪҪ˭ˣ******룬ʧӵ档ûֻǹִʡ
Ϊʲôͬҳԣ
ɤеܣӦǷźģûɡ
ûеõ𰸵һǽһĲ
߷˵ָ̧ͷ俴ͳϫԺӣһ֪Ҫɺ
ֱһԵɴϣΪʲôͬҳԡ

СѾͷˣʣôô

244 Ӷˣ

һʱᾹȻ֪ΡãʵԸϾŰ߹յأɲǳʦ
ϫ߹һĹǡ
죬ˡ
ϣЩίҶ˵ռˣƢ
ǳȴҲǸ˾ԭҪãɿü
һӴӵ
ôʱõĽȴҲʲôšÿÿֻҪһü߾Ъˡ
ߵߵܽСװͷֳҺܹԵġ
ɫͳһĨ֣ΪĵҪ¡
ð
ôԱȣܵһ˺
ֳ֪ǰǲһģҲ̫һ˰ɣ
Լı
Ǽ־׾ٵľͣˣɻ󣺡˵ռʲôã
ϫԣһ
ŻȻ
߲֣ºͣҪԣֳٸ򣬽ȥ¥ЩĿɺã
ɱߴùϵôһæʲô¥Ҳ˵˵αص棿ɣȥСԵǼҵꡣ
һӲ۵Ŀɡ

ɾϵɽ»𺣶ʹá
Ϲˡ
ϫסЦνɣĵǿʹãǵطСӴСʳȥ÷ɲӡ
ɵĽǶķݻ𣿼СҲǸ֮ϫ˵ģûϡ
ѾȥǶǳԵģγԲãӻûô󡣡
ɫȥóһ롣
ḮһʳϫλĶǹȥȵˡ
ҩ̸Сսȥֳȥʱǡ


һ뵽߷Ǹ񣬾ϲЩҪȫĲˣܿӿ顣ֺãմմϲ
֣
һһǰ߸Ǽˣ˳ͣ¡
ôˣ
֣ǺδҾѲҲȥʲô֡
һ˽֣ԶƫƧĶЩƶ˼ҡɽʳˣû˵Ҳġ
ǾͲһˣѶúܣȫǳ˻ʹˡ졣
Ӹ߱ǣ֪
ǶôëˣۼΧĳ˲õԤС
ȥСݴǼ䷹ʱϵĵˡ
ôһСƵط
ϷǶ
һǽǣҲû˶ˣôôСۣضӰ
оСĲУ¶Ӷ񣬾ײ
ǵûôɫҪĵһ䡣
ӣڽȥǵһͬȥ
ߣ
ɺ䵶סĺô˼
תۼ뵽ߣǸεҧгݵȥ
ȵʲô
Сͷ˵ӣӣտʵǶ࣬ͷˡŵȵȣǰͷ˵ţֵˣС

ӣȥԷĸ͹ݲǰڰ㾴ŹţȻСƲ͹ݣûƼͨɣƽ
Ȼȣ
û⻹һлӣ
ȥ
ɹѡ
Ƕɴˣźһٷ䲻ˣɼɸ䵶ֻ֣ķ
Ȼ˼£ŸĽлҲһԶ¡
ɺһٷסˣҲ¡
ŰɣһԲ˶ߡ
ҪʲôЩʣܾɶԡ
һҪ߹ߣ棬Ѿͷֳ
踺صԭƶǶսɵ¡
ɵ뷨ܼ򵥣ɿ˳ϫѲ㶨һߣ
Ѿڴʹˡ
̫ѨѾͷ㻹Ǳϴ⡣ȲϫСӣһ㣬ҲãǰҪãв
ļۣ˼ֵ֪ܣҪˡ
ĺȰҶû¡
ӶҪǳϫû۹⣬ҶҪˣϼףǸã
˵ţǡ
ȰȰϫӷһͱи
ʱӶˣ

245 ˽

ǵʱɵŵĶûŲλ˿ԶŵĽлӡ
ү͵ͭɣкá
һĻ˼ϫͻȻЦ
ķݣֻ߻һЩ׾˽ȥ
նˣֶ࣬һֻԲС졣
ɸҪûλãĵĸ׼Сӡϰš
ʲô
ǸβҪ䷹ݶΪԾͷŵС
߾Цˣİ¥
СŹɰѹˡ
Gǡ
е㲻ˬˣôһλãⲻƲ
ķ޷֮ɫϣΡ
δ롣
ԭ㻹֪ӣ
ܵһڵ˺
ҵĳͣŷϰǸϴ֣ʶ֣ǰҪǰǼĻȥﻨϰŻ繷
ǡ֪ϰϲʱôһ졣ûƬ̣ȡ˳ԢԶֺüǡ
Ӻ󣬾Ӷּá
ÿÿ÷ʱЩɻϰˡһ䡣
˵ǰ䲻¥϶ѷʰ˿մòͣͬʱ̵
аϰ˭ˣõ״Ԫɵ㣡ܴһӣʱصҹռǰȥݺءҲġ
¥Ͼľ巢֨죬¥̷ŵǻžɫÿ
ˣطĲȫˣҲѲ˶ӡ
ƫĳϫ󷽵Ҫʲô㡣
Ҫģ
۸ڿЦɾõеɫҲûͶࡣ
Ϊֺߡɸ£õ㡣
Ļ㣬ֻҪռ
Ϊõ˼ȻңΪٷܳȥæӹ˵
ָ㣺Ҫһ㣬Ҫࡣ
ԲԸŵĽлӣϾһôãǾóϫЩҪˡ
Ѻõ΢Ц
ϲ˵ٶȼ죬ʱ˱
ǵһӡ
ùܼڲ裬˵ע£ϫôһӵĺܲ
ϫʺ⡣
ߵһָɩɩԺܲˣ
ϫǹġڶŮҪΪˣÿվͳԼڷСѾͷһᣬҲûǾòԾ
ʲôˣ߻䡣
ԵĲ˶ҪУö֪һ๫ȴȻ֪飬ҿŶΪϫѹ
ϫա
ϲö֪ˣ㲻Ҷȥ
˵ţ첲һԴõǣ˵Ŀ
ǰķ£⣬ѡ񲻻شεĿ£˶죺óԣ
óԸ
ɲţƵطĲжóԡ
ϫǰҪҪΪӰôһڡ
ܲζʵһѾֵôһ
ӹɣֵá
ʱָһӡ

ԼԲ£ͲҺù
жɡ
ָ߼˲ٺܲŷ¿ӣ޿ĳϫͶʱߣ׼ʳ
һռˣʵĲУƲƲ죺Ŷ
ϫԲŶ
Ҫ˵ʲô˵Żôˣһ
˵ţɫҲ˲٣ŻӦǽֻȸɡ
ӼЦˣ˽һҪ塣
壿ô˵СŮⱲӶû׻
ҪĹӣ˶ӣȴۣ
ãõĺܡ
ۿɺϾͶϫô죬Ϸ¡
΢β΢кĽ⡣
ֻҪүеģҶԡ
˵ţ˼Ƭҽ£ֱʡ
໣յĺáҲԡס£Ȼĳնȥȥܲζ
򦣬⣺ûֳежóԡ
ϫһۣҳԵǺܲ𣿡
߿ʣµĲˣʵͽĵͷŵǰ
ҳԵֳİ
֪Щ˰黰ɨȥȻɫͣƺܲ
Щ仰Ǻ˺üڲˣŻ˹
ɾͲһˣԼںܲͰġ

246 ռڴ

ʱռҲС߼վµŲĦ淢̶졣߱ŵɫһס
һֱ۲ߵɣã
̵߱ļãҪˮˣɻǴ󷽵ĸÿùֺá
ֵķֳͬһ㣬ɩɩһ㣬ǸһЩɣ룬һ顣
ŰѶĶڵԼǰ
ϫԵļɵСѾͷͷЩԣٵ㡣
Ϊֳ֪߶ռĳԲ࣬ռܸһֻĬĬİСѾͷֹһһռ˻ȥ
ǿһ䣺߿涮¡
ߵͯȴ֪ɿֻΪ˳ռ
ɾͲһˡ
ڻϲ߸˲ˣÿ˶УСٿԺԲơ
һôˣҲ֪߼еģ
ЩռʵǶҷݴڵֿ˼ζ˵ĺܣҲ볢һڡ
߼еľͲһˡ
ôܲԣأ
С룬ĲС
סŻ۾һգİ

ɣ
˭ܸⶼڲô£
ΪʲôôóԣóԵҪ裡
һ黹ô죿
ʶİ䵽߸ǰһռϡ
Ǹ뵽ˡ
ֶ𣬲ֻ֪ȣĶᵽԼǰˣŵƷζ
ãûϼڵռͱ˸ˣһ񣬾Ҫ޳
ģɡֻôôء
ôˣҪ
æſйͷѹû
ɩɩίͰͣʵĳ˳һԳϫӡ
ϫɵΪֱһʱ䶼֪˵ʲôźá
üȴʲôҲû˵ȥͷѰСҪһ̡

ܹĴָָǿС£ռ
ôһ仰˷ӦüʲôǸ˼ȣ
õĶˣɼϸȫĺܡ
Ҫ֪СǱķݡ
Ǻ죬˵ôԺҵġ
ʲôɾͲˣúõĹôⲻڶԲˡ
ʲôжģֳҡ
ԻһԵѪ
㻹˼ҹջؼңԱЪȥɡⱲӱˡ
ٿɣԱúܡ
һ֮еĳֵ
ƣ
ȻͺСҲΪ߶ˡ
ɵ뷨ܼ򵥣СͻȻƢĺܣһ͹ȥˣҲû¡
ڣպḮ߼ܿ
Ķ֪ܵմմϲռóԣõĿζһպһˣá

ֵһֻռߵɾܹҽƿ
ٷ꣬ظ·ϡϫСѾͷųһ۸˵ӣһЦ˳
˭뵽ǰصߵɸǰ
ɼģΪҪؼҡ
ϵСѾͷɿĲһš
ɵʱıŶһһϺÿĲˡ
߿ŴֳҲϲǸӡƯ˵ĺ꾫ռˡ
ϲպĪҪˡִһ飬ּɡ
ԭҲߵ˺ߵ̫
´ҿ԰ϳȥ𣿡
´Īǡ
ֵ߰ܣ
˶ܿɱʲô˼ãˡ
ŮȾϿϷ״ָ̬ȥͷޢ
Ҳǡ񵭵
ϫȷָԼң
ö˶˵ôͳ
ɴܿû㡣
ϫˣãô춼ϵĳԺܲˣ
ʹһ鸾ˣͬйϵ
ˣ
ֻСŮ
ô͵Ĵ
˵ǣʵ
Сͬ־˵ռڴ
ϫ³һ΢Ц֪ȫ¶ӱԵҲ޿ɺǡ
ںҪϸԼЩο
͸˼˿̺޲ָȴǲң̲ռЩϷ硣
Цһӵģ˸ڣš
ͬԣ룬Ӧϣĸԭ򣬳ϫĻʲȥ

247 ֻҪ

ܺãŵǴͼֿóúһֵٸСͬ־ʱˡ

⼸տʼæǽŲŵصĸŻ⼸գϫҲûгš
ĸļڲˡ
ûбݣǰھӲ޹õĽĸǰ͡Ǹϲġˣһ㣬ûд졣
⼸գϫܲĵЩӻܺƴݼ⼸ֱЪ鷿ûйĽ
ǺڳȻ޹⣬ʲôҲ᲻Ȥ
ߵڳϫСֹֻҪһӣֳƢͲáҶҷ
ˣ⼸ճϫҲͣĺܣڴǰҴüͷ
ɼȫ¶ܸоǿҡ
ֽǮ͹̣һЩõϫɿţŵĶ̫࣬Ҫæȥӡ
һϣϫһ£粻ˡ
ôˣ
֪ӽ鲻ݣ
ɸճҪһͬȥϷ˷ǰݣӦǼϲ¡ѲɹӶԷ˲⣿
Ҷ룬´ͷ۵úܣȴɾ±
Ȼ簢룬ĸǰĲµı׮£һ̫С񸺵̫
֮飬֪ӳףȻϲ
ԳϫʣûջĿ⣬ôֱֱĿųϫҲ˵
ϫĻë
ҽտвףϫæһװ
Ů׶ӣɫȹ޲ǡôϸûͿʲô֬ˮۣͽױһġ
ʺϽյĳϡ
Ҳߵ·ߡ
װģĻҲû
˱ۣʱһƬ
۸ͣŵǻ֡
еﶼһ䣺߰ɣĪ顣
ֱĪ
˳ͳϫߡ
ϫһ˾иСѾͷԹֳǲв
ͷɷµףɩɩô֪

ûоǰЩĸûʱǰ˵һ죺ֳвҲ֪ĶģɵӣҪ˵͸ð˵ˣӻʵƿ
һʱܵǰŴ°ڵһ䣺ֳ᲻᲻Ҫң
Ӧ߳İ񻺻ӣƽ롣ǻֻǸӣȴһˡ
ֳʲôԲҪֻҪߡ
߷ˣΪӲƭ

ϫСѾͷ뷨һ£ùвȻ첻١
ּǻŸмӲˡ
ɩɩתתڳϫ֮ʣֱ˵
ϫôһӣ˳ȥڳĿۡ
ϫҪǳ⣬ѵѾͷ
һֳȥǰɨĹ˵ҪȢһͬǰŮӡֳԶţˡ
ȵȣ磿
Ҫ֪ĸǸִɤŶ˵ˡ
ʲôԶţֳǴ治Υŵˡ
ϫɲǼǲĸǰװһ᣿˿ڣ
֮꣬Ͷѣߣ
ڵתĺܣһƽϫСƿһۡ
һС
ϫǵãĸ󣬾լĺͷɽϡ
ָõ·㵽ˡΪɽ·ߣլͣ£ͽ
ϫ֪жɿƾɲլΣ˵լʵûסˣԺӲݶҪĳСǴ
ĺܡһصϤĵطųϫȥһȦ
ģһˣ
ÿֻӣò͵ӶûС
ͽıڣȻǽڡ
˯ĴõġֲŮ䵽￴һۣ
Ƶط߽ࣿ
ĪΪҵ£ܳˡ
㲻һСӣסԼݡ
ȿȣϫ̣⣬˭˭ܲ˰氮
ֻŮƫĽӵϲȡСѾͷۡ
ǸɵأѲɺԵɵȥ깷ˣֱۡȰ˻飬ҿϣã뿴

ϫ뵽ģγǡ
ɵεζΣҲ֪ʱģڳϫĿڡ
ϫ򶨣ȴǴʣϾլ䣬ҹúһүΣ

248 뿪ʼı

ܱӲݣ¯
ǰˮɫڷܱǼ⣬ʳȫ
ϫĹϿŵġ֮Ĺ֣ʱԿ̵ģСּֽ񣬵Ҳűʷ档
ϫǻʲô飬Ҫչãһֲٰɥµġ
ĸЩѹߣȻ¡
Ľһ£ûи׼ȷĴ𸴣ܲ³ܿ׼
ôϲһˣĸǰֱӹ𣬳ĬõֽǮ
Ԫ״ֽǮɣΪҽһСз׷ɡ
Թţ˫ֺʮСҲ֪˿ֵ̲ʱ찲ĿŵĻȼš
еֽǮˣͣ֡ĨɫĹâµĲϡ
ӳĬĵ㡣ϫ˵Щѹ֡
ĸôˣţӦҲǸˡ
ϫ֪Ŀĸſڴ齴ۣȴûеһᡣ
˵˵һĳ̶ȣôȥޡ
ܲĸûô꣬ɾĺܡ
Ѫ
ϫµ飬Ҳ֪ΪξͶ̶̵һ˼ܰתǧء
Ȼǰ˺ԭ
ӿһʱ·ˡ
ʱڻ
ϫ
ϫ˼лعϴŲ֪ľȣʵڲôö˶˵
Ӧóڱ
⣺ôˣ
ûлͷȥվŵˣĿĹֻǵ㡣
㣿
Ǻ⣿
Ҫ֪ŮʱҲĸϹ㡣ôͷ˱䶯
ûó㣬ǵʱϿʱԣȢֻΪչߣʱ򡭡
ϫðһҲͷĪǡ
ĪϷˣʱ򻹲һη
ɲ˼Ǳ߿ʼߴ١
ϫֻ׿Щ뷨ȷСǰһ߽͵ݹȾŵ㡣
ϫĬֽӹϹ¡
ǳϫĶϱӵɤĺܣ·һ顣ɳϫ˸ϸ
ɣɣⲻ԰Ѳɽˣˣ
Ŷô̼
νĴ
δʡֻϵЩأص֪ҪҪ֡
ķӦÿϵ
ԴҪ˳ϫͳѲ˵ΡһֱѣҪʲôˡ
ʱĸǰ˵ȢһŮӣʱѡڳϡ
ϲϫһַ˱仯
ڳϫһǰ
룬ĸΪ˶
ԭóϫĸǰҪʧ棬Ƣ룬ǰçײ˲١趣
˵޳ϫǲܵġɳϫĹ£ǰֺαᡣ
ǣóϫ㡣
ϫؾص㣬룬Ĺڵǳϫ
˵仰ʱϫЩܾãҶϱϸš
𣿲ΪСѾͷҲǵů
ͷȥķϮģɰŻδոɾֽǮɹů⣬䡣
ڵϣϥǴۣ룬ûվ棬ͽš
ɽϴá
񵽵֪ңϫĲС˻Ҳ
Ǹвסģܿ죬һһϾ˵˻
и쵰ռ
˼άԾܴϵ˵̯ˡ
ֳΰҲڴ׵춼ˡ˵ôô̰أ
ϫϥǣﲻ򴽽Цʶ˿ŵӡ
Ҳ߻£Ρ
ɩɩɺˣϺ㡣ҳҩʱЩס
ϫСѾͷǵҵ˵һ
úóҩҪѣѵӦÿ
˵ˣֳף߾Ϳù
ϫŵñԼĿˮǺˣ̲סĿԡɾͣԼϡ
ɩɩôˣͷ˵ʣϲˣ
ôʣҲЪ鷿ǰ̾
ö˶˵ģôִַ˯أûӣϲ֢״ûУúõ˲ȥĴ

ϫȻͯ޼ɰ
ȴûҪŽΧӣ˹
֪ΪΣϫ뿪ʼıݡ
ȻſϷ
ϫģŻһ˵£

249 ԽԽ̬

ֻҪ㲻ΣεԶǱˡ
ϫǸٻΣεˡ
ŮüݣЦ죺»ȡ
˵ţߵƳһ
үϵ𣿡
ϫİϷ涯˭ˡ
һһϲŮ
ϫһ죬Ц˵˵

ĸɽԼǻƻ
յͿ£ϣ°߲ĺۼ
ò˵ëʵأҲпȡ֮
̶СյĹլѱʰĻȻһ¡
Ҳ׹ͷĹ͡ϫԵĿһ۵ʪˡ
ǰҲǸʿأص۵ĻȻⲻܴʹѾͷԭ
ȳϫǽլӣʯҲˣΧǽڷ¡ôĶȻ˲ٽַ
ȺţլǰΧˮйͨ
дŴȣҾ֪СгϢƫǻţⲻ½ˡ
վŵǸִƽദʲôҪߵͣⲻ
˰㣬ǰĴ·Ҳ˵ᡣɲ֪ĻΪĶĽѲ˳Կʲ˵
˵ţ˾Ҫ
ϫ󣬿ŴʹָŶԷһ뻥ץͷø֡
ɴĻŲ
ϫҪʶһͶϿкβͬ
ֻȺ˸ߺһᣬˡ
Ҫɼܵˣһߣӣȿֺһǰ¶
Цĸ仨Ƶġ
СڰǳϢˣĺܡ
ûû㷢˿ɲЩ˰
Ƕûʲô£ǰЩˣһҲ׬˼Ǯ񰡣˵լӴĺܣҶȥţԼˣ㰡ҲܷĲǡ
̶һ˲ѡ
һһģǶӣϱŮĹ׵ûһ䵥
ϵȻǵΪûдġһ۵Ŀ񡣾ͺ񿴵˲ү
ЩʱʩִһҲͰˣûС
ĸ˵ƣҲֻǶ졣
ҹĸײʱûһóһͭ
߷ʱ߳ˣֻȰ񣬱ˣñ㡣
ƴĴ׼ƿʱвѧĻ˼ɵĳ
ʲôã׬ͭ壬ȥķһѡһ쵽ű飬ΪԼܿ״Ԫ
ϫ֪Ǹ۲ۡ
ǿЩ˵Ц
ǣȷһƾʲô
ṷֲǴƼҡ
üĿȾЩԶ׵ķأҲЩ˵ԭ
ĸǾԲ뿴˫ȾѪΪʲôЩҪŭء
̫үҶҪ¹㻹ĪֱΪá
գգɢˡ
ӸֶŭһƳǵصѹȸϮЩûŵȶ¡
СĲԾˡ
ȴһ֪УС˵ȴº͵Ľİô
G˹٣ͲˣðҾ塣
񲻹ССһ㶼첻ˣʲô٣ЦҴ
ﲻ֪ϫȴľ
ЦˣЦͺҪɱǰһģһ
У㲻ҪմѪԽԽ̬ġ
ϫӵ֣ûиƳϫһЦ
ſʲô
˵ģϫʰˡ
լ֮£ү֣ʲô˵
￴ϫεεģֻ꾫һͲǸֵġ
ŬŬ죺Ҷ˵һѺ֣ڣӰİġ
ϫԣһЦû˷˵Ļֱӡ
˵ҲϱΪһϹͷǰֺ
Ǹʲô˰ŵḮ
Ұѻ£ү飬Ҳͬ⡣Ḯʲôèܽġ
˵ֻ߲ͣ
һɢ
ﻹ˵ʲôͱ˸ˡ
ʲôС˵ʲô
㲻Ҫˣʱͷ᲻ʩ᣿
ƮŽڣⲻǣԼԲ
˶СϱĪҪȥǵĺáǻ˵ĲУˬʹ˵ġ
ΣҶһ£Ҿȥ١
ɵ˲ɣСǹ١

250 СŮϧ

һУѾͳϫ޹ˡ
ػع߸᲻ߡ壬ҲŻȥ
ҲʰһµļҾߣһ
סһޣջȥ
ľϫν̬ȡ
ȥɽץ˼ֻҰּ˼ŵȥʰ˲ҰӣĳϫζпɡŵĲҲˡ
ϫڱϣеĿŹӣŰðźæҵŲ
ٶȣҲ֪ʱš
ǣ
ϫ֪Ϊʲôðݲ粻ܿˣ۹֮ķȥ
źԿܵˣòŷЩ򣬿ⷽ棬û¡
䣬ĸͷޱķߣ˵ʲôֵĿŷںľͷͷȥ
´һľȳƵѿ롣
˵ˣ˵ڴ˿ܵвɵĿŷʣŮģ
ü֮ɫΣеģ
ڣҪɸֵ˲֪ϧԵ֡
ɳϫһǿϷӶġµĹӿǣһЦִŮģŮġ
ԣٶȼӿ졣һʱܽ
һ壬Щϫŷˡ
һүǣͷСƽʲôѹûֵϱ
ϻͷںԶﱨҲû˲𻨡ԹֻͨҪڿһҽ֤ЦĿ
ϫȫϵİûסˣǷԵǶԵģҲǶԵġ𣿡
Խܣⲻǿʶô
㣬űǡƾ»Ȣޡ

չ˱˼Ҷϼǧллȥ
Ŵб仯լţ߾ʳΪųϫĴơ
һߣϵļѾ߸ţһӾͿھ֣ûö٣ʵûʲôθڡ
ƱͳȥˣŴ飬ʡ
ӿģǰԭȲգ˵˵¡
İ⻨ףסḮլż˻Ǹˡ
ɷҿӳˣȴȢϱϱǸģͱ˽ƽϵĺܣӲù
ǰﻹƤլѧãҲεո
ˣ޳ָһҳֽţбƼ
ָıϱ
ǮԼţѱպʱ֮裬ȴϱǮۿռΪС
СǴ׵ͷȥģǻھͰһˣƼҲް
ףڵ𲢲ϵЩԺ
԰üĿ֮ż㲡ӳ֣ȥɣź򡣡

СѾͷɢ˻ǼܰĲУһƬżм
׹ŵƣҲ·ϫû߼Ͱӡ
󣬴Źǰסӣԡһ˸Ĵϡ
ḮĴ齣ЩӲ
ȴ˯ţȥһϫȵİڽ̽˳
С죬ˮһ̲ס¼ξӨỨ
˲ӣҪȥұˮȡ˵ţˣˣЪ𣿡
ǰ
ϵѰû¡
ϫ˱ˮ˵£ЪûЪ
İ
ˣȥӰɣѡ
ϫҲû룺Ъˡ
鲻ã֪ȥû׼СغϫŲȥ
СŮϧġ
ץǷŵѰҲͰˣɹ˭Ҳ׼
ţбȻˣϾǷޣ˷ˣҲҲԵˡ
ˣȥʵǹҪ˼ƣǲ֪ӾãòСֲΥȥơ
ڰӡУմƣ޷ǶЩƴǲ˵Ӧ꣬żѡ
Ĳʡ£նҪͷۡ
ǻΪҪȥ֮ʡ
֨ѽһſˡ
ϫһɤЩϲȾˣȵĶôû
ǲǣǿɰС̹Ҫˣ
໣
ϫ˹ĹӣһʱֻȢˣСҲ֪δݡ
ϫбĴѵ⣬ȥߣ㻹
Сɲܿˡ

251 㻳

鷿ʵǼ䡣լռСϫû߼͵ˡ
鷿ڵĺʵҪŶ롣
һˣȽȥţС׹Ѿ
Ѿ
С̹𣿣
Բԡ
ˣտȥϢ
Ҫ˵ʲôϫһɱȥ
Ǿչ˲ү𣿡
һ룬ƾŷ˶үİ⣬Ȼĵĺܣʲô֣ʲô
æ¡
ϫԶסС¹ײģ鷿תš
һյ͵ȾţžŻ𻨡ڳʰɫϫһܣǽҵˡ
һС̹
أڽ䣬žƺĲ
˯챻ѣŽ䱸Ŀ֮ͣʪĺƷſ޹
ȵȣ޹
С̹ڵʱʲôί
ǱȫģϫռΪС
ֲס
ܲСɰˡ
ϫʿˮǰǰ£ӣˡ
˵չ˫ۣ㿿㻳ޡ
һɣľƿ£Ҳû飬ڵϴŹƿصһһǱŵˡ
ϫ໣ʲôк
ѣһŰɣʲô
ӣ㲻ѡ
ƺͷľҲ˳°ھʪ㶵ĿһУûзӦ
ϫֱϽ¡ۼС̹Ҫ㣬æסԷ䡣
չȥǼűǼ⣬ϫ¶ĶҪˣʲôô𣿡
˵ҲθһһյĽȴȲܡ
ΪϫĿŵŮɢĵζϤġ
Ժģûߴߴͣ˭
ɾôһζûаƿͬʱĽ䱸¡

Ľο뿪ϰϰϫ££ŵ

СɰӶʪˣر䡣ѵ񣬳ϫô
ס֣Ĵ⡣ǵ˷纮ǻˣ
ԲС̹ǰ£
ϫ£һ̶ˮĸŹǽڷ֣ռűˡ
ûϴԹԵš
ʵ֤С̹ĺܹԣϫʱԭر֮ǰƣһ
ϫһôôա
˶µۣˡ
ˣûϫҲûжϰ֡һ˫ʪˮӿųϫ
ϫĵİ̵ͦıӡ
รҸ㻻
˵ţֱȥӵӣôôأû£㲻鷳
Ҳϣġ
ϫӵʱûס˰ĸָмá
ˣΪΪĻɲˣҪ˷ѡ
鷿ĻԶԲˣϫֱǣС̹ӡ
ڼ䣬񲢲ߣҪϫ֡
ֻžһϫֱӴֱ
Ҫٶȥŵ񣬳ϫü˵Ҫôԣ
ʵˡ
˴ӣϫڷ̻ǶЦ⣬С̹ڴǰȴЦһ١
ôֿˣ
ɲС̹۽˳žµ£ڸջõϣʪһƬ
ϫʱ޴룺Ұˣް
᲻ġ
ʻãôһʣС̹ίֱʳ

ΪʲôСɰô
Ķ֪õ
ϫ룬ٶſ˫ۣɣ
ûյӦϫģֱӰ§ڻ˵̵̬ĥʲôأҪСŮ
أС̹ڻĸоӵȫ硣
Ҳûֻᡣ
ɤЩƣдЩĺҸõĹ𻨸⡣
ϫ֪Щ㣬۵ľһӹ𻨸⡣µĺܣ۶ʻ״
ĸԵľǹ𻨸⣬ѣҲ᲻Ǯһ顣
áʲôҲò¡ʲôʲô
һ죬´˼Թ𻨸⡣
ϲİѼΨһֵǮĶ䵱ˣֻΪĸתﻹȺĹ𻨸⣬·ܵÿˤ˼ͷۡ
ɻصʱĸֻһչ˺ãҲûۡ
ºֹһλ룬ǲܵٿһ㣬ܳһڡ
𻨸ִ

ϫֱڸᡣ
֣ĿڴޣһĶҪˡ

252 ĪǸ

δܾҲֻԴӣִظҸõĹ𻨸⡣
ϫ׸ͣԶԶԣܹ󡣡
֪ǸϫΪ޼ɵа׵ָ۽ǵۣһ·£ľµ򢡣
ִж
ײϰָɫͬĹ𻨸⣬ĸȴܳϰ֡
Ϯһ磬Ĵպյ죬ú͵΢΢ζᣵӰڳϫ޵Ĳϣ
ϫ̾˿ﰮԹ𻨸⣬Ǳÿոʽ͡
ᣬϫƵһûһµıɤᣬں塣
˹𻨸⣬Ǿͻ⣬ɸ⣬⣬۸⡣
ϫ˵Щഫǳǳĺ
˯ˣ
ϫͷȻһʱȻ
ɰ̹
˯Ĳ죬ûаȫеĽ߬ڡƽĮ쳣ףְһƵ£ȴС
ϫĴ˸˴齣ֲûһ˯οС̹ϫȫû¡
ǳȵĲ࣬ϫϹеľżƵľζ߻ϣš
ϫ˸Ǻýȴÿˡ
ʱȴ֪
΢ú͵ҹ𽥿ݾڡһˣڸųҹһ˿

ͷҹҹĸ棬߷ǰס䲻Ⱦǣļ˵
ͷѣŻŮӽ޹ǵӡ
ָ⶯˶洫ϸĴСϫ˯༫Ͱͷ˯Ͳϡ
ǰѵͷˣ
һְͷպȵĴʵ벻˺¡
ʱǹ£ۡĿŮںڵķ˿˶٣ֲŮ纣ĵӡ۵ס
ŮӴɰ׵Ѱ覴ãӣ֬ȴɽΡ
΢΢ͷһ뿪
ͷɫδϫδţҲǺñ¡
Ů˯
糯ֲĽͷĺܣҲۣĿ

ȴϫ˶ˡ
վ̼һͿʼլһԺӣҲֻԺںͲſ
żǹҲûʲô˼ɡ
ûжֿ˰ð죬̲סѣŪĲȻգӽձߣ㿳Ҳǰ׿
⻰䣬ζЦһ
С
ңҰ񣡡
в
´һתȥ׹󷹡
Ǽտߡ
ͷһ͸ŷһȦ
ȥżңȥ͵͵һ۰ţﻹżŴɡ
Сڰǰתãȴǲҽȥʵǰŵϱ̫ףΰСɵӣҼҲԲȣŶûС
߰ţ뿴Ůڲڡ
˵ɲɣڱŻϴѵŮײһŵȾҪܡ
ϣⲻѾͷվɱվȡǾҵĹˡ
ɩӷ˱ӣĽɩһӳһڿɺã
Сϱӣ߾Ÿ£ɣܡ
Ḯɰ˼⡣
ͷڤ˼롣
˵ˣʣһֳӣš
˲Ͽæ첽ǰôˣ
Ҫֳ
պ˾ƣЪţȹʿɺã
ԣһס죬۾ϴյĶŽţȾƲã
ֳôԱҺɩɩȻأ˵ˣ˺ȻƣǻӣǺöߺܵģֳҪǶˡ
æȾƺͺȻƿɲһӿûȺãǷֿΪ֮䷶Ķ£Ӷͷ˻졣
ƪۣ߲ŲȻҲһö
һ˵ǾǣҪҴˡ
æСĲҡ
ңֳȻǲǣ
ӲͷƤʵڲҵߵڰףСǡ
ߺһԼ󣺡ǾҴˡ
С治Ұ
Ҳ˵壬һķѣȻЩ
ʶΪԼ˵û
ϷӶ˶˵֡
ĺǡ
Ƿŵǰͺͷˣɾһ֣˼
ѲɣĪǸ

253 ʲô

ͷϡе˵ĬƬ̣Ҫ
Ĵӳϫ𣬻һһֻźƵ֣ûз֮ʹ˹
ٶȵ£Ҫѵ⡣
ϫè㽿Ұ죬ȥ˯Ũ۶
ȻֲʱֻСֱ̹Ť
˵Ҫ֣˯ᡣ
˵źȻİԴš
ͻĶ⧲
ϫĴƼǻŵĲУȴװ򶨡ټˣƢֿʼ
ɼԺţѺ޲Զá
סʮ꣬ϵȢŵӣǲ⶯ҲǼٵĺܡ
뵽ǰĻʲôƢûˣﴫһζЦ⡣
ϫѹû˯㡣ʵǳĺܣصĺܣƽնȻѡ
ƫϵЦķҡ
ЦЦЦʲôЦģ
Ƥصĺܣ˺ü
۵
ϫٴС
ǰṷӣ
ϫáΪоǰ˰ýѹıΡ
ϫʿˮȥ
Ը
ϫѹˡ
һֱûκ±һסĲҪҪĿֲ
ˣеġ
ϸһյĳĦš
ϫŲӺڳӣڶ࿴һ룬ܱȥ
񱡴˶Ļţӣ硣
أôˡ
ϫţû˯ѡ
㶵Ŀӣһʱ侹֪Ρ
ΪָֻϳϫĶ󣬻ŮӸŶ
бǻҪ˯
ô˯ţ
ϫԣĬĬʿˮãˡ
̧̧Ƥ߹ջ֣õŵĳϫݺ˿˷ڣ´ǽһ׼ݡ
ݵһͦʮ֣Ưתʮ֣Ĵ廨Ьʮ֡ʣµʮ֣òϡ
ϴţҶߡ
ܾоӵߣжȻթ
Ҳû˵ͣȻߵĹ͡
ЩĲ¼ô򦿴źˡ
ɨǶ𣬾Ȼûҡ
˼Ǻ޲ð㵱ڹţ֪н֮컯Ȼ۸СѾͷͷϡ
ɲһᡣ򲻹ֺá
ϫСˣʲôܰôţ
߲⣬𣺡Ϊβôţ
ţ˼Ҳɨ׷ܣ㻹ϰˣ
ϫ¿ӣָָ񣺡˭
ĸˣСһȻƵĻ쵰

һС̹ϣôܷȥȻˡ
Ҳʮ䰡
ϫһѾ
Ȼֵġ
ɫٿȻߣȴĿڲԡ
˭ģ
߼װͰ͵ģһ¾ʵˣԴѹĵ͵͵ģܿ죬ܻ˳

ϫΪ
ۿҪСѾͷϫЩģѵ⡣
ָ񣺡ֳ״ԪɡȨƵλģҪֱ棬οЩ֪績
Щ߲ȵͣ׷ǰͽİͽᣬֳЯһĪ˵ɨ㣬˼Һ޲ȫɨ㡣
ϫ˵һ䣬ֻͷһŻˡ
̧ȥݺõĸǽϫܿԶĹŨ̡
Сͨ
˸ӣ˹⣬ŵϱһͰҰʹɨ㣬ⲻһ𣬵š
ϫwhat

֪ÿԼǿϱ
ųϫԣĲһһȥ⡣
ãĿųϫЩ˼Ҳ
Բ˵ĸˣҼ򵥴ֱ
ϫ⿴ü͸ź˪񣬾乷һѡ
ֳãĲɺãĶá˶㲻ҷ
˼仰
ϫȻ̾һ䣺ʲôˣײˡ
䣬Ųߣȥ
߳Լᣬŵ˼Ŀܵζ׹ġ
ΪԼۿ񣺡ֳҪȥܵ
̫ѨΪͷ۵ȥɡ
ϫ߻ϲϲԶ
ûζ
үҲҪȥܵ˵ţƿ룬Ҫ
ɤ¡
ϫ˴ʡһ
Ϊ***
סƵģһ⵽˱ѣ޾ɡ
㶼ȻˣҳԿܵȴʣ
ɵ

254 үԭ

һܵ᲻ã
ϫΪˣոǲ٣ֵͷϣȴƽϵĺܡ
ն̹չȫ˵ǰٰҲΪવģǰλһһء
ϫĽⷢӣ硣
񲢲⡣
ҿʹҧ涣ҭ֪һۣΪ˻죬ҶؿշȻ£ŭԡ
е͡ϫ롣
ӰôԶԼݼʾɣ
ϫӲͷƤ
һһ㣬ְ𣬴Ӳи
ӣˣȻǧ򲻸ܵH֮أ
󿿣ֹУĬĬĿųϫıݡ
үҪµˣܱЩ֮סŸ˵Ĩ˶ĽһһϹΣܰ˺үЩ˽»ǹعΪá
ϫϣüӡ
˵ôһ󴮣ôϣһ˵ĶϷ۵ûš
ϡ
ݼ
Ỻ˱裬ƵϫƤӵ£ϫԸ
صţ֪ˡ
ôһ仰ϫܣ̧°ͣһϮ£ӡ
ôһϫ˳Ÿ
ӻͷ𲻻үȻǼõġ
ŮӶˣһִϥϣһָϡһڸ񵹵ˮǿ󷽵ĵүԭˣ
ң
涼Ҳ
Ȣҡ
ϫ̲סΪҡ
ϰ˳ϫĲҪϼѣп֡
ָȴ֮ɫɤʯײţлл㰡
ϫ໡

ϫΣֳһܵ˶Ҫ
ͷϣĨżΪ޵ޢ֣һ·ָ
ʱҲ㣬ʵϷ̫ܾǶԲ
ԣûӾǶԲܷ
ȻˣûŸûرܵǹӣ͸ֱͦ塣
Ҳǰÿ󣬸ûƹֱȵıӰ
ϫһżḮĽ·ֱԼԺȥ
û߼ͿͤԴһֹʲô
ŵǰϫ⣬Ƽ˲Զŵļӣʵĺܡ̧ϴĸ
ϫҲû˻Ժӵ˼Сǰֹ˺ӵ밲ûо̸ҵˡ
ϫһۣƼ诡
ʵ֦չĴۡ
ΪĶԻ
ģζĿڲռݵڶ
źǽ⣺ǵһ˭˵Ҽʶʶû׼дд衣
ٺֱЦϵķۻĵͳײƹ񡣡
诣
һƹ񣬻ԽȥֱЦ
Ǻԭ˵˵
ﱧŵĻһ֦ڶ
Ľܣ̲סԼһ𶼽ˣţպá
벻Ҳ󣬾͹ȫҵ
ôٵˣȻһǮ
ϫţô㣡
诣Ҹ˵ʲôδѣ
诶Լ˻ɡˣд裬ǿײƹӮˡ
žžž
ϫΪơ
תˣЦҪϫ밲ȴҴҸ
Ѱ㣬ٸһˡ
ǡˣ
ﲻŵСѾͷĹôһգ񲻻ΪѡҲġ
࣬ԡϫˣ֪Ǻ£и׶
ϫ΢Цʲô¡
һ
ؽĹײóˡ
ʱˡһϹͷܲþš
һߣϫʯ£ָüҴϲк£
Ц˳СŮСŮⶼ˵ˡ
㣬Ľ
ϫ˸ܾƣGɱ㻹ǰѾǹײƹɡ
说ӻͰ͡ͳһݽӲӵϲ
üɫš
Ҿ˵Ѳҵָɽ
ȻõˣԹͶҵĻ
ϫȣֽӹмõϲҪˣ
Īһһէģǳɸף㼤ʲô
ϫҼҿŵĺ޲ôӵվ𣬱ġ
ϫƣּ㣬ǲ
说꣺ҼֹżҶģдҲǡ
ˣֹͣćNɪ

255 ֹͣͷ뷨

ϫɨ۵ϵ诣δĪ˵ж磬γף
Цһ٣СŮ²ġ
ϸһϲûϲδдڣ
ϫһ٣һ顣
ˡ
Űףףϲǰֺһ¡
һ¾͵µءһµأͳɻ顣
Ȼܰܡ
ϫһû˻˱裬οƱͷҶ
ҲԸԳТ˳ƷԸ׸ɼǸ԰׷ġ
ϫʰĸɾСԺֻǸܹӵġĸಡ齣贲ǰźҲܴһء
ĸȴƾ£ϰҩǮżѼ²ţҾв䡣Ҳ͡
պĳ˻飬ڼĸȥɻҲί
ϫ룬û׼ܸļ
ʳϫҪ˱ˮˣضĺܣҲҪ֣ȴ񾪹֮˹ȥ
ǣʲôأ
һֲҪ
ֽ̣˻ǰС֣׹С죿ܾҼ֡
ϫ֣ڱš
ϫø֪ʵ诣գ˯ء
ֻģʣɻǰƼīعضֺ
°ͣɻ
ԭˣ˶ԳֵĺܡȻҪŮ
ֹͣͷ뷨
˵˻ỰҪߣʵǺ޲Ѹ£ûꡣ
ϫĽĸӣ̧žߡ
ڼ课ûͣɵЦǣϫȻʧЦ
ҲԵĿ˰ɡ
ܱߵһһӿ˱ϫǴΪǿġ
ҲвȰģǡ
ϫĬƬ̣վֱӡ뵽ǲײǽͷı֣ĳ˰֡
лɥĴ鷿ģȫ綼ˡ
ϫḻı飬ˡ

ǷѴҲ̵ܴˡЩݲҲ˸ա
ãûˡ
ϫСǰ˴ͷɥ·ɻã
Ҳãѵġ
ϫ̲סһĨЦײòˣ㲻ˣ
ܹײƹݱȻǲʵġȲͬϫĿ
Դǵɣƹ˵ûû׼һҾûˣɲǵš
ϫ
ԸԸģⲻԼ
˲֪ǸײѡãͷĻɫϲģϺõľϣҲ˵ҽȥһպûˣģԼѡĳġ
㻹ȥһ㲻
ȥˣҪһǵض찡ƹЩ
ˣŹҡ
СŮֻҪ͸ˣٻꡣ
ۿ˵˵ſǱˣ֣ϫ̲סһ䡣
ү˵ʲôˣ
Ҫһײκƣһ䣬˲¡Ĭ˵ˡ
ϫĬĬĸóһ·ͬ˻㣬̧뿪
ϫʼ磬û¸ˣӵȤĽֳֺֺǡ
֮ʣ¾Լˡ
˵ɲɡ
Ŷ˼ˡ

ҴҸϫ˸ӣˣܣסλС㡣
ϫ˳ָķȥˣ
ŮӰɴ棬һŵȹһֻӡϳϫߣüۡ
ټڣȹװعһѣҪ˰㡣
ϫ˼תǧأ֪ΪסˡعڣóĹĸ봳бҲ
㣬ṷӣϻλ
ܼȮˣ
ΡˣȻò׵شְܷȴ˼գһֻͨѩ׵İ¹
ʥֻԸڹʢӣ念
Ĵá
Ρ׾ٵĻְָ㣬߷һ֮¼á
ɳϫܼ俴عֺһ˫ĵ
ϫˬˣŮ䣬γǣ㾹Ȼң
̶̼գͺع˹ϸ˾ֹܡҲԣ˶ɻ鹢ڻ
£ȥɡϫ
˵ţعͳ롣
ǿͣ㲻дӻҪع䲻ˬ
ϫ΢ЦƮƮС۾ôˣһһСǱˣ
⻰
Сɰǣ˫ڿְ

256 ΪƷв˰

ع˾ڸգ⼸չæ࿴ǲĿ֣˻¡
׮±Ͳ⣬зְҲȣԣһϣһ¡
ع⣿
ȴǵΡ׿ϣ϶ٸĲˡ
¶Թڳϫϡ
òˣƾʲôϫܵõ
ùÿǻ۵ӣָպľ˭žšȴһ̻֮Ůȥ
ϫʲôֶһƤṫ£ܱӸԻȥ
ʲôʽѵϫȴϳϫ˵۾в
ϫع͵ţҷŻظ׼ʧ֮С㺣
˵ţ¡
ع޲ץϫˡױǣоֹҪ
纮˪£Ϊ֮ѹסϫ
ϫ˸ӣ㰲
ϫڳͣ룬ʵǶԳģ̲ġšһ
̬ȡ
عģһصƳϫ
ɫüҴЦһÿ֣Цˡ
ϫж⣬պжҡǼ޸Ĵۡ
ЦɣЦɣҲЦ
عò׾ϫһȻŹ
ǳ˹εģöµ֣ĸˣҲѹƷвˡ
ϫʳĸ㣬Ц
عʲôƽ
ʲôûɫ
Ȼ«h˲ԣʱûзӦֹҲԡ
ɴ棬ɼ˰ڡ͹ǸȥҩôƳɷֿдҲˡ
˲֪ɳϫĺܡعģʱѲûĸӣӼΪ
ȱľŮΡճͿŮĺܡ
˵ȴĲ縮ϵŮ˿ۣԲ˭š
̹֮ʣƮѩĹһܽɰ˪عһʥ͵岻Сĵ丮ڵĺɻء
ǡﱧõ߻ȥЩǮȴһʱˮȥѰ
ǵö䰡ɻˮˮ
һˣعûаڹۿȥ
߸ϵһ仰ûõĶ
һûĸˣҲˣ׷֪ԭίȴǰӡ
̳ʬ壬òϯˡĴˡ
ǿЦعʲôǰʥĸš
Ϊβ˵ԴǣعΪռϷ硣˵Խûй˼ɡ
ϫƷˣһƷھˣϫֻЬķݡ
ᳶ˳ع°ڣС㣬񻹺úõģҲĪֽˡ
ҲƢЩ赽ͷϡŮ㱻٣ǻһӡ
ع䳰ȷ㰡ҲĪسˣó£Ϲôһ
ɵع壬ǽͷϫѿ
⼸ʸعҪĲǽԹ󳡺ϣܼɼۡ
عⷬԸ
˳ңȥĶ
ӹҲģ«hôȥӲʡ
ⶼۣж
СĪ˵ˣֻҪճһգǳҵŮ
ϫɫع˽֪ƷвˣҲһˣСӦţұˣȻ֪αضһٵ˵һ䣿ɲǰ˸ûȤ
˵ţָ׻豭ϵĻƣļ仰ǶԳ˵ġ
СһƬģÿɲܹˣȥΪҺõشլӣϼū͹ʹ
˵ţŮЦЦϹŵܽض׹СȵĻš
ʲôģֻǸĸգСæţ¡
ûǰкõˣֱ㵣Ҳֻһ˲
ˣǳϫ
ʹɴסеı飬ɤӵģϢŭ
عİӣʯݺһãֻžડһ롣˲ۣϫҽΪˣɸˣ
ϫ̵ĲӣܻععԵ޹Ϊܹռ
˶ﵽͷعӣҲ˵ùȥ
СȻ˶¡˵ţ˶٣
ΪƷв˰
ֱ׳
ͺƷвˣǸôʡ

257 Ƿ

عΪѣȴϫǧĽͷʲôôֲˡ
֪£һΪ϶֪ӡعֲ볹˺ƤӰάŮû̫֡
ռϷ磬ȥ
֮ǰŻ
ܵʱṫ˫׽ԲڣȷĸΣṫǳһգʱֻЦž˿ޡ
Ѳɻܸǣʱֻ
عһѪ⼸仰ʵ˵˳ĿɴµĴ΢΢
عܻȴƶӣѡ
ٳǰ㡣
ڲԣĪϡ˵ţ˸ӡȥ
ϫ˲ͷΪףҲ档
չͳһ·ˡ
еĲ豭꣬Ůһʯ֮ϡ˵ıӰʧڴšüһ͡
˵ĳ֣ϫöˡ
һ
˵ôôзأ
оаɣ˶ܵǰˣͲˡ
ʲôֻЦ˿ޣĺ̰ɫƵġ
޹ôգͱΰˡ
ǲ˵Ϳϵĺݶȡĳϫ˵󻰣Ӿӣ
ϫΪûбɵŮӡعǻ˵ģƲ˭أ
ϫָҲ̲ˡ
޿ˡ
òõɣȴͨ졣
ӣСʵڹšޡ˵ţţΪϫƽ
С˶٣ʵжҪעЩѳ˸顣
СˣСˣСˡ
ﵹˣʲôףһŮϲݣܴγƫƫ޸жС˵ЩĻ
ǼóϫһĴȣӣ͸߹ү
ˣСѾͷ£ԵһŲϣѲɻͷ
֣λҢһ޴Ϣأʱعʲôᡣ
֣
˵ҪȥѰϫæס
Ҫ˵ʲôͼźü龭Ȼԣ̲ס˷ģ°ϡ

Ҫʲô
ϫwhat
ֻΣȳϫظ˾ȥ鷿
ϫɲ˾
ܿЩ
дɤϣ
Ƿһꡣ
ˣͿ䣺ǰ밢죬ūĽ󣬲ŷֶĿƬ棬Ȼһģһǿ׳
ҿһ֮ѡ

ҪĻ鷿죬Դɫ
£ࡣ
ūЩ֪
չĻᣬִɨһۣ漣Сľ
̧̧ƤǾͱˡ
ôܣ
ŬŬ죺СĻǾùӦ֪
Ѱ˸Сʺ̴ľϻӣ롣Ըȥ
ǰӵ漣Щ֮ﲢ޶ȤѺסϲ
Ѧ󽫾ڽǵİղ漣֮ˡͷҲ֮С
ûжŬŴǣΰѷЩ
һΪɥָһ٣κ
˵
أллӸһ˱ʾĵĻᡣһúðյģ
ǻߣСͳҶˡ
ˣЩȡ
ĹεӦ֪ž˵ģ
Ҷ˵ʲô֪ҲǼٵĺܣλߵĽһ·ɫ
Ƿ󷽣ǵĶ֡
ԭǰ漸䣬ﴵ𼸷ֲ⼸֣ƽˡ
ɼʡ
ûκξٶ˷ˣϻطڹӺǰ㼱еģ񻹼ǵá
ôˣԼӶȥά
˵Ļʾǲ˵Ĳǻ˼
һѻ
ǿջЦλСҲ֪˵ʲôӵĻСǰȦˣҡҡ׹ʱܵ¡ӣȥˡ
ԭȾãϫڱعѹ˰Ļüġ
Ҳԣˡÿÿһһġ
ơ
ٿվֱӣ˳ȥ

258 ƾʲô

ϫ֪һڲ˵ãݵˡԹ㱯
ΪݵĻԺӣһ·ʯйߣ˸׳졣
ɲ
ϫĽ«hֻҪŤ鲻ѣͶ˵ֱʰҡųȥ塣
Ҳ룬ȫȻʰǣҡ
ϫعôһֻ֣ó˲ӬģĻֱðһӣ˳ƾڴţ޷Ҳ䡣
۳Ͷ٣ع˷ЩϫüȾϾɫ
۹齣ֳۿĴ齡
ίԼ˼̴ֱ󴲡
ˣСһź⼸ҲˣҲȥϢɡϫ
ūȥϢĵɳϫ̬ȼֻŵǣ˳ȥ
δϢֻȥ˳һѪѡȳϫܳϡ
ϫ廨Ьһ£˯ǵصϮܲ͸磬ãŮӵĺƽ
ʱ
ԺɨصĶѾߣæĻ밲
ֶĽϣоµİʣ˿ͷ
վһֱѾʹɫ
Ѿ߲ļüŪۣʵͽˣЪ¡
ͷߣһߵѾͷ£һԲԼĳӡ
ǣķңͷ۵Ъ¡
ˣŰҲλáüͷһ
´ԣʮ
ڨڨҲҶ졣ʮ뻹ҪҪˣû׼ܺ͹ºǰ㣬ڴˡ
Ϊ˷ˣֵã
ͷһ֮ĻСɽϫ֡
µˣȴܲƺϫ˵ǺһĵֶΡ
ҲãݼһǴ
ϫԵ˼ˣ¿κƣҲ֮֡
ɸҪ̧ȴ˻üסе
ҲգˣȥһҲ޷˷Ѳ˶á
ͦɡһ˼ִ̧飬ƿ
ֻ֨ѽһŵ˵ء
Ҳ߯ŹЩžţҪװɲģ£á
ˣΪķǣ
ֻŷһܴ߷磬ˡ
תۼķԸæҵųϻӶ˽
ңᳵ·ĽҡɰԵλã˭Ժӣ񵭵һƳδ⡣
ӽŲỺ
ڴϵʴ£ͷƵòС
ڴǰָ⹴סһǣϾ
ϫĹᱡһԸãϣĴ󣬲
·Ƭѩ׵ļ¶ͷɴ£Լأ˿١޵հưС
ԲļͷӨӨװžǴޡ
һ͡
ϻϫǶ֮ǰɾ
ĿȵĴŮ΢ཱུӣؿڡ
˱ۣȥ
׿ƣƽϢǹӵԳϫϰģۡ
£ȴתݾ˯£޳
Ĵܡ
еķâ˰Ҳһˣӣ˫̵֣ݶŵĸߵŮӸϱӡ
һŵŮʵů㡣
¹ҲƲ˴ŮӺ촽һΣûǳֹ˳Ů΢ŵⴽֱ롣
˯ţס⶯ϢƬ̣ƽ
ҲᣬһУϢ˳ȥ
ȴ֪һߣϵŮӱۡĿ𾪣ɷŵһӲˡ
ϫϴﻹЩʪۼ
ʵӹǶĲУ˯Ҳ̹˯ҲĲ졣
Ͱʱˡ
ʵǽղһۣۼ¡
ɲоȻĵĸǱӣ
ˣƵռˡ
ϫȵľþò
еʱɢϫȴǱ˲١
ϫֱӣŽֽɡ
Ѵŵϲɺƻ𡣳ϫ˰죬ƿ廨Ь齡
׷ȥɸ˼ȴֹҧҧϡǻˡ
ħǣȻ׷ȥΪǸǱ͵͵˾ܻСŮԭˣ
棡
ƾʲô
ܺãṷ
ֵһ졣


259 ҲǳһΣ

ôһٶϫϵĺ㡣¡
أоɫ/顣
ô£
˵ⲻϫĶŲԾ
֪׹һ˲䣬ôƿʵɵˡ
ȷӦˣûԵĶϫǿ̼װš
ߣܲԼһֱװ˯Ρ
ѪѴӳʱϫұŤš
ԺĶѾͷ˵үĥӦˣϺõĲƷǷǱʹģЩЩڳԡ
һ򿪣Ȼܿϣ費ͷķνϫĴ˸£æ˼ѡ
ķˣȻ«hˡ
«hŮʲôöḮᣬȴܾò³ϫȱˡ
ϫӻůڻƻ£ˣѪǺöһȥ޿Ժ
뵽ģ«hȻ¡«hԺڳϫȴϸĺܡ
ЦӷģͱˣЩʱ˵С⡣ǹǻϲĺܡ
£˵ЩæСڳϫ¡
緢һ׮£ȫֵķз
ȥģⲻüҴһֺֺǡ
ϫʲôõѣûθڳһڡתעҲǼõġ
ˣ˵˵
ɤӣһĳϫ˲ṷ߳Ժ
ʵ̫ˣ
κɱԴӱ׮º󣬱ûҪ࿴Ϣ
κ㡵ĸκްǰͻһجĵκ㡵ĸܲ˰׷ͺڷˣ
κ֮ĸɥ£ȴѡƳ飬ٲһ¡κ㡺£Ҳ¶档
ûг߶κֲಡ齣ȻҪȢޡ
ȴһˡ
κӵ常ؾְǸˬˣһؾ˵ûпɲɣŸѰ¡
˺ò׻ؾһˣ´Ҳ֪£κһˣǳʲô£һʱָϲôһֶܷŵ£κӼеĺܡ
ȻκҴӲǶǷΧ
ϫһûһҲ֪常ðģ©ððôһ־͸κ㡽ܶ
κ꣬ΨһƥĵСŮˡ
Ǳ
ϫи֮
κСɰѵõ
Ȼأ
ϫɫ
κӲ˳Ŵ磬κĸһ˲͡ڲŮһͬȲ衣
ºû䣬ɺǺܲ࿴λ̫˼ҡ
κӲã˭ܱ֤ܻͷĸðŮ޹
κ۹ŵ̫ߣɽպȲȴڲ
ū澾ͲˣڲҵĹ˭ǼޣκٺãҲǺõĹޡҲ֪ڲôġ
˭˵ǺùˣҾͺ޲÷º
ϫ΢΢üܿ˴𰸡
ڲʢ˥ΨһСҲ
ΨһŮΪܳ裬ǵճС㡣
κӴãζƥ䣬ƫƫ
ϫôһ㲦ŻȻڲСδγţųúܣȴǸģҲѹˡ
С㱾ǲԸڸ֣żȻƼκӻæı⡣
ϫ˷ǳΪκ㡳ĺÿǹ͸ı
Ʋǹɣ
ҲǳһΣ
˵Ͱ͵ģ˸ָ
Ϊ¾ͶûͻȻ֡
Ĵݰףݺ£ûһ˼һ䡪
ĿĺܣһӾڲС㶪ģųҪѻϵ˸ס
ðǵĶɡ
ָҲҪ޸κ㡣Ҫ޸
ϫݺݵ˿Ȼκֻ䵥
ף
ɱ
ϫδ˸мɡ
ʱ
ϫḀ̊́ǳϣҲϲᳰЦ֡
ͷС£Ϊκ㡱ƽζǵڶˣһӺκӻڽĻ´ˮƯһֳ¡
ɲĶ
ûɣκû׼СͶµĹӶܵˡ
˵ʲôѣɾרκ㡵İɡҲκƢãȻûо
ƻڣκû׼һӶֲš
ϫϣǵؾ쳤

260 ίʵḡЩӸ

ڲҵСʵû۹ĺܡ
ºȴƫƫͣ˻ṰáһƴϡáЦתۼϣɣҲѹֻΪȫǵЦ
Ůȴָ˵ҪޣԷӡβЦ
Ҳ˵ûȢ޵˼УҲƲ
ţʱֱЦЦĻƽ䵶Ҳ䣿
䵶ô֪ǰ֮˭ƫƫڲҵС㱻Ĺͷ˵֮֡
żɴŴ֪ͨգȴӡȻ۹⡣
ӺγԣСŮ˵ޣҲġ
κҽãȻʶκѲ·ʷƼκкֳ㡣
СֻôŮĻˣЦǸʲôκҲѡѡģǵ۸ǣ
Сѣλޣ
κǷϣǰҪܹܸڵ֧һŲʡ
ɾκ㡾͸ȢһÿʵģˣҲĨɫ
˵βƣκҲǱĲС
ɫѿֻңûɡ
㡸ֳ࣬겻ãΨһѪͲӡ
ֱСκҰܵĲӡ
ԭŴ㡸һͬ뾩ЩôҲиӦ㡸£鷳ǷοӣҲܳʱ䱼
ڲˣҶ겻ھǣǧʵҴ۽硣
ҲЩ飬ƵĺܣҲмǧģĪ˵檣Ҳ벻á
ڲˣڲķԸŮҲ᲻Լ¡
ѹСûصѾͷʵڲڽΪļ衣
ֳ˵ЦСӲ¶£
ڲһ֮
ɵڲˣСûǲû
˵ֻ˹ºˣǵҲ͵ˡκ󡣺û䡣ƫвӡ
Сɲܵˡ
Ӷκʲô˵ģڲüҽ̣һʲǿҳףǸʲô⣿
˵ţԸŵĹ˸ơ
ΣֵõָֻţӳҲֵܲģˣѺ
СŮʼδһΣŵõڵأˣ־ֿ֣ĸףҡ
ڲɫһףӷĪ˵Ҳá
οµȷǲ֮
ܲⲻµƤӵ³¡үָ֪ùġ
ڲҪ˵ʲôС˽Ů޷ĪĺáҪĸТҪȻҲȥηţ

ϫ£δȻСٲʧ
£ǲСпͷˡ¾ڲţҲӡ
ƫ󲻳һ
˵ף֪۶ӡռˣռˣȻְס
ӱˣûŮѪʴȣʱڲѲɻΪһŮ
룬ȴϫвͬ
ȥĻ֮أ˷ڡ
ӣū澾ǹΪ֮ǰ׮Ҳˡ
Ŷ
ôˣ˽´ﶼˣǶ䡣κӡ˵ţһһԶơ
ᣬϫ磬֪ԭɶԳأͬļ⡣
ϫ룬Сٺκ㡴һԣӦףҲǸŮĿ˰ɡ
ô£ǰֺκź˿ίʵḡЩ
£ͬүɻ飬ûиӻᡣ
һ룬ըˡ
ˣүߵĽѲӻǱүзǷ֮룿
óۣҵүĴ鰡
Ǽ̺֪պ󣬵ڶԶ󿪵ġ
Խ˼ά硣
˵ô࣬ȥ״ڣûôˡæ˵ϫǰ
Ⱥˡ
ôһ֣ϫõĺܣȥӣСڡ
ŮӶ˶ڵǲǶҲܣκӾԲǡ
ϫĻŵĺܣ㲻֪ƶ˵ıǶԵģ
ɷµĵͷū֪ˣκӸ߷ڣӽҲǱεĺܡ
ɳ֮Σһ˹ºû׼ǿκá
ϫ
ֹͣ룡
˵ͷϫ³Ц磬˷ϺõĲƷ

ӣôˣ
ɡ


261 ûҶ

ϫκȢ£áõΪ˸лɣרŴһ·űڷŵǰ
Ѫ࣬˵Щ¡ٶϮ
˸ΣŮװǵĺܣһֱκ㡣һֱ񡣻ΨϫԸ
һ˯˽һʱҡ
ɹʱ䣬ϫóһŹ룬͵ֲ
ƾʲôҪ
ҪȥԺţҪ󷽵ȥ
⣬ϫв˼Լֽεķ٣һ׷Ϲźɺ׹糺ɺá
һӷۺԽӣ嵭ɫӭ滨׳ȹϸƴԼϸӮ
ϫߡ
Զ׼ûӷŵóĽлعһ·϶С
ӣӣӡ
ߴߴĳϫͷۡ
Ȼ֮ǰԺڼʱġްֶҹ٤ҹߵҹ
ͺħԣ
ҲͺȻ
ϫһ
ôˣ
һֱɣô㿴ˣ
һȻᣬæͣ˵ʲô˶٣һȽеݡ
żмˡ
ôҵļ飬־ףִ̼ĽѹĺܣĴ޴ҹС㡣
ʺ󶼾ˣæ࿴
κΣɾûһ۵ġ
ҲԣʮһգκڱүãῴŮӡ

Ϧ££ԶϼһƬѪ
ϫЩ䣬Ҫ֣Ͱﱧŵƽϡ
СǰȥۣС̶ˮ
ȵʱͼΣˡ
߬һǺ«Цеͷһ㱡Ƭ
߼ᣬѹסǲǵȰ
ϫһ֣߾ͱıĺţɩɩ
ȴ룬һ˲Ǻ«ͱûˡ

ЩûӦĿʼٸߡ
Ҫţ׼ˣۡ
ϫǺ«ݸˡ˵ó߲˲ǡ

ǶʳУѲһһµĲƷ
ųϫ
ϫ׼ˣȴ룬
ǣ
߼ŲˣĹĹҵģϫǰһｨ趼ˡ
ϵķ
ү治ˣ
ޱ飺ӹ࣬ʵ벻÷˹á
˲Ŷ
㹫໹صعռұˣ
ϫϱ΢ЦѾѹٴˡ
ķˣÿӴŷˣֳ࣬˲÷˵ţΪյĸԼһˮӡ
СѾͷһЦҳ˽һֳЩ
ֳлл㣡

ˣһ˸һ̵ӡ
ϫŴӲӣ塣ɼСѾͷĻֻٶȥ
ܸоԼҪԣ񵱽ڡ
ʵ֤ǺܹġԱԺŶӣССŽɽ髲衣
ɩɩֳҹĶ𣿡

˵ʲô̫û壡
ôͣϫû
̽һͷҧ֣ҽĹӶҪҹġﻹ˵ˣ޶ˡ
Ǿô¿УٶޱǰڳϫǰͷѾӱʳɷȥͣ

ϫӣɫ˼תǧؼ⡣
ȥβȥ
Ҫʲô
Ҫάֱϵķ޶
ϫŷףүͿ࣬ǣҵĺܣʳܰģȻҪȥ͵ġ
£һѳϫϺǡܿθڼãȻѿǣҡ
Ҿ֪ɩɩֳĿأЩ²ܱȵġ˵Щϫ
⻰˵ģϫЩûס
Ӱ֣µףҶֳ⣬ȻЩܱġ
СƵĵͷ
ϫڣ֣һԵĸɲȥˮա
ֳĲȻǸﶼϲοýȢӭȢŵҡҶүİƺ֮ˮϲ
ƺʲôӣеƣЩ±ơ
ϫˣٶȼ򵥴ֱ˼ǣҰֳ˹ûҶˣ
߸жˡ
ɩɩŵҲֳ˺ø

262 ү

ϫʳ鷿鷿Ḯƫ֮ءƫƧܾ
˳ȴūżˡ
ȻḮūҲٵĿټĸۡŵūҲʮˡ
ḮûôϽĹأūǸ˾ְҲź򣬷˸С
鷿⣬ϲ˾֮ɫæţûռƽİӡһҲⲻ˵ġ
˵Ҫǿۣ¶ۡ
Ų̧ȥһˣˡ
Сǰȥӭ
ˡǸͷ
ϫȻ֪ҪӣϾıʳУǰүúóԷ˸θ۵ë
컹ڣӰҡҷˣͩϵҶӻ⣬ȴѻһѡ
ϫ棬һͷɳɳ졣
⻰˭ˡ

ˣ󡣡
˵ˣ֪
ϫҲ֪ڼν鷿ˡ
ڵĸš
ϫżвб鷿裬һܣſдʲôӡ
ˣ˧Ȼ˵˵ѵġ
ŵĶţëʵ׼ȷزտ쳣
һϮ³а߻ơͷϴǶϽڡºڷһƮݵ֮С
ӵʹɢ֮ɫ
ڵžðŻ𻨡
ϫֳЩ价ײö졣
Ͷ룬Ҳⱻ̧ۣϫ
ϫֱͦ壬ӡ
Ȼһ˲ִͷȥͷϵ¡
ָоͺûѳϫ

ϫҧҧүҸ˼˿档
һ٣Ǹеëʡһüġ
ҵˮ
ϫҸ棬㻹ҵѾʹ
֣
۾ǰĲ־ܽ£Ҳֵ
ظʳУ䣬һ
үۻˣ᲻ҶۻˣҪźιүˮ
Ůź첲»һأ¶ļû覴ã糺ɺӳƵİס
ůӯӯ
ĿĿǰŮӣЦٻ⣬¶ǳǳС
ɤЩƣǾ͡ͷ
ˡ
ϫŷ֣ЩûĲ豭
ţ㶼ôˣԼӡ
ιʲôιֲС̹
ϫЦһ٣ʧ
ĬƬ̣ջߣӳϫӹ豭һ
ӵȥɡ
ϫνĺ֮֮ȥ
ͷűɽѰŵĹģүջȥ˯𣿡
룬û׼Ҫͨˣ˵ûмɻ䣺Ұ¶ؿչ롣
һ٣ĿԴζĳϫ
ȥԺ÷ʵǳ˵ģ
īǣͰתƵϡǰҲ²١
ͷϵ£ҲͷЩһ룬ȴҲһҹ׵ֻա
ĿŮӣԽֵ֪Ϸˡ
˵Ҫ
˵
ϫ룬ſͷĺȥϷҲҪСֶ͡
簢˰ӣˣҲ˳÷ҩ
СvsĮҽ
û׼С𻨾ȼ
ϫ뵽ſ
Ů˼Ƭ̵ʮίʵˣүʮ˼˼
ɣΪ˰飬ʹʲô
ɲͷҲŻŻȥ߾ûȵˡ
ϫûа㷴ӦͺƵߣЩ¡

ȻԸ
ʲôҪţù޷
Ů٣΢΢һ̶һ˲ϵƶˡ
ͬһֻԮС׻ҧ´Ӳ΢΢
ϵİ΢΢һʶ˹ϣ¡ʼˡ
СҶˡ˵а̣˼˵ֻɫ̾
ϫСǰ˳ӿ°ڣȻҲͰˣԭҪ޸үģ˶ΪҺһš
˵ţɤ˶С˵ģʵĺܣԭҲүġҲѹˡ
𣿶ǵĻϫͲûֱԣʼٸߣѲ
Ůü⡣ҡҡ°ڡ
үǷң
ɤϸСģϸȥЩί
κ˶ֵ˵ģ
֪Ϸȴ˿Ϸζ
ӺһŮӳ뻳
Īޣү

263 ţ

ϫһ󾪺ɤĲС
Ϸôӡ
籾Ӧġ
ˣ
ôôɧ
⼸η˲٣Լû
ȻҲƣôһ˵鷿
ļֻҪ̧̧ͷܴӵĴ
֪ΪΣϫ뵽ǰһºӵĲˬʵǹӼ̫á
װ򶨣ȴǲҶߣЩȻҾ֪үҡ
Ů޹ǣܼëβϵȻˮ
ţ㡣ӵ
ϫִϣֻùܵЩôһ仰ָ΢΢ףҪջ֡
ܾżȥû׼ᷢЩʲôֻҪĶ顣
Ӳ̲ϫһ²
ŶĿľ첻ù
ϫЦˡ
үһظûعۣҪҲûҪ
үĪһʱ滹ûء
˵žҪվŸְȫľ롣
Ȼ񲻰ƣųϫ˰ָ֣°ʹĦһָ⴫Ĵϸ壺
ϫָܸܵ´
𾪵Ŀɫ侲ɺڳ
Σա
ϫЩţһŻͶࣺҾͦóԵģŵζǳרŸģȻ˲ٺòϡ
ԡ
ųϫĴϫĴԭͽ޺Ρ
ϫۣЩ£²Ƕη壬Ҳ֪Щʲô۽ǲᡣ
ɤȾϿǻԡ
˵ţΪ֤ʲôֽŲ䡣Щ͵ңҶˡ
ôôСɵӣиȴġƫΪɺǳ֡˵Żʱͷ֤ʵ仰ʵԡ
ͣеĶ§˵΢΢սˣ
ϫͷܴ󣬾ֲˡ
һ˲ֻһת˱鷿Ϣȥ
ϫʶ§ӵĲ
ӵްɣ㡣
ôǶӶɶ
ʱ򣬳ϫôҪʲôȾϵΣһˡ
ŮӼ㻹й񡣡
ѳϫϡϡѹȥ
ŹңҺˮ
ӣµĿųϫľ̡
˹ĵ³ϫ
㲻𡣡
ϫЩ£䣬ʲôܿ죬ӡ
»ȡ
ү䣿ϵ
ô͵أ
ֻ˵ġ
ģϫæĶЩѵ⡭Ҳؼһʱ
ɻ䣬Ǿ
ҧĶ
ϫ//ļڲιιιע㣬鷿
ϫȥƣմӵ죬ɤЩɳƣ档
ϫҵˡ
ϫ㵱ƨ£
һ٣漴
ȵȣ
뵽ĸǰĻϫһս
ʣʲôֻǲӣ˲һ㺡
ŽգеζڳϫǼ⡣
޿ӡ
ţһ΢ָӨ׵Ĳ//»
ϫĻ˵ھͱɤϡ
ϻŪ㣬Щ
˵ʲô
ۻû
ϫҲ֪Ļߵģɫ졣´鷿ȥ
ϫҲֱӼ˿ˡ⡣
˿˱ȺܲĶ
ǿ벻̣
ϫҪȥȴιͩҶɳɳ졣
еĸй̲סһ˿/䡣
Ŷ
ȴ
ϫһ飬æ̧ͷȥ
з˾ӣ裬ĥ
ԶȻº͵Ⱦϵĺ죬ü۴ǳϫδ鶯
մЩĿ֬Щұ
ĿˣҲɡһйҲ֪㲻
ϫ·ˣȻɿȥɫһŪ
ϫɿˣ룬һֱˣԭô̬ǲǿԳһԷޡ
˵ʵڵģԺõӲˣٳϫõģбŮˡ
ȻϲС̹ģƱС̹Ҫꡣ
롣
ȴһ/šܵסӶĲУ
ʶģ䣬룬˺Ƽࡣ
Ĳۡ
ҲЩζ


264 ΪⱨӦ

˵ҹЪ鷿ģһ磬ϢԺķ
룬ֻҪﲻ̸ʲô˵
ΣΣҹĪҹ·Ҳ
ĻֻѾͷϵĽ
㶮ʲôҲûѡ
˽Щʲô̲סΪ磺βˣС֣ΪⱨӦ
һ

ƻκһ׮º󣬾ֳһ£ֱƣռѵһ
֮Ů۴¿һλƽ
Īҫȴܲһʥּӻʹ˳ع׵ϢӺݻϢֱ˹ȥ
ǿ֮λûд۵ġ
˺׵򣬴СǰͶἰκιʻĹѳޣ˻ԼڹģС
۰⣬Ȼȴƽشѡ
عҲ֮ǰֻδˡ
ȻѲ˸ϵδȢǰ̽ع͸ʱƴǡ
عڹ
˭Ǻõѡʱ˵ټع
СΪ֮Ůòɶá˾ǹŮ֮סΪСǰȥڹ֮ġ
عھǣ޸ͬԺյңʱǿǿ֣θԽιԽ
ȥңԶķ˵ĺǺף˵µһӡ
Ȼ뵽˹ؼڣˣòױǴԷ
ϾعǰԹ֮Ůݳޡ
ֵӮҡ

عḮϢĬ£һʱ䴫۶С
Ҫ׵ĹȻа۹ӡ
۲ϣµĻ˷ӵţһߵĹȥʥּ
ǵ⣬糯գڴ󳼷׷ףء
ǿջЦɼ¶С
Ҳԣò׻ְָ⼸ǲľԱֱס˰ѱ
ɻûЦãϢԣȴ
д󳼽ʶȤĺܣɫԣҲ׷ɢȥ
ȴвµġ
⣬šϴ׷ˣ仰Ǻν⣿
ֲʶ൱޶ۣŹԱֳ̣ЦҲ¾裬ûʲô
ܵĹ֣ϳ£ӻѯ˰ɡ
Ȼף֪ˣԭһ㣬Ҳ֪ȴ¶ˣҽڡ
˵űҪߡ
һѪϺ
ҪŹͶɳַ̬ȵѦ󽫾Ϸ
СһиģûһԾ֮λȥסɲ˭ȥġ֣ϲҪԼźȾƣ
֣ɥŸңԶһ·߸һ£Ҳ
ˡ
ΡɫĻߡ
Ѧ󽫾ЦеĿ
ӣʲôģΡ˱ĺܣ㡣
֪ɱɱѦ󽫾ܶºЦϲԡ
ֱӷһ䣬Ѧ󽫾ơ
Ѧ󽫾ãҲļ򣺡ӣΪСĲĺãպв֮Ѱɡ
Ѧ󽫾ȴһܰûл۸ȴֵ֪
ɱҢźǧ򱶣˾˸֮⡣Ϊδ͸¶ֻСŻˡ
һɶý˱һܳ裬ΪҢһд̡
⡣
Ѧ󽫾룬ոǼõġ
֪˲ʣҵῴҵϣָ㡣
Ҫʹǿﲻס
ˣлѦ󽫾󡣳˹˶ӸܿĿ˵ص
˳ŵصȥ˵صѵȺʱվŵī
ǰǵ
ȴ̸ǰ̸Ѧ󽫾
˵Ѧ󽫾֪ǰʱأⲻҢĵѣʵµ֡ɫж
ЦЦ÷
Ѧ󽫾˰źպɾ鷳ˡ
οҪ˱
Ѧ̬ϸ֦ĩ¶ɣվǶ
Ϊһ³䶨ǰΪá
һһʵǣ˱ﲻס¡
ī˹֣顣
̸¡

265 ź

ϫ̶֪һյĹعͷˡ
ҷϵĳס
عҪϡҢһ䣬ĿҲˡ
Զޣγվٲѡ˷ӵϧҲͰˣûУԮѰĺܡ
Ҳסعŵô󳳴֣Ҫȥʹǻʹùá
ʥּһ£ҲѸ£Ī˵ѾϷԣջسҲ޿ܡ
عڵĴˤҡ
ѵһعڵĺܣŮܳǳǷǡٲ̣ҲӰ

ϫԺ£ֻ˯ȥ
۽̴ۣӨ׵ĲŶ÷æ͸ȥ
үҹֵЩˡ
ڵĶִࡣ
Ǹġ
һʱѣҪȥɳɸճ鷿ͱ˹ȥ
߶߶ü
룬Ҳܲ³ѰΪ¡
Ȼ
õĸһѹӣһྣˣûѰ
Ҳ˹ȴǲظ
Ųظ۾Ȼ֪ϫš
ÿ͵ָһѹӡ
յȫգȴǷˣңӵ˽£ҿ̸۵ģ
̾һ乫䣬˵ʱȴһת˵иСɾصĹ
ٺٵЦϵķֱ䡣һԵ飬Ҳزס
ŭ䣬Ҫ˵ģװͰ͵˭Ϲ˵ģʲôСɾҲȥ˺졣
ҿһϵģ£ôң֪Ҳ°ܻɾȥ
һˣš
ҧ˭ҽ
㻹߳ŭˣͷ˱źС˿ɲǲףͦţյķ緶
һûʵ½Ͳ壬ӶΪʲô
òȴòһ׼ظһû¡
ˣûȤһȥ»ҹΡ

ϫʵ۵Ļţ̧Ƥָöһ
Żɫᣣûлع
ʵڹڻƣϫֻǵãź/Щ
Щա
ˣԶɤ
ϫ˳Դȥ
ӣʯɫŻưƵֱ֣ľʽϣִʣʼīֽһһš
࣬ˬ١
ϸĹâӾµĲϡ
ϫûлӦò˵˵ģΪ
Ȼˣûϫ˯Ҳûа˻ѡ
едһ֣Ÿ±ʣƵĳλ
ɶˣ
뵽ϫ־ըë
ǰ̸˿棬ôҪˡPS263½ἰŬ/С
ڣûϷŪ
ڴ¡΢ָ˵ϫüģϴ
ǰӣϫ˼һҿˡ
ĬЩɫĿųϫ̶ȥǰ˱ˮ
ϫϴİ׳Һ¡˵Ҳܲ³˭ġӣ
չ߹ڵӦ֣ϫù̵Ĳˮˮϣˮº˻
ϫЩ
ò˵Ϊϸ
ӣҲй˺
ϫһͷԭô̬ôǲǿԳһԷޡ
˵ʵڵģԺõӲˣٳϫõģбŮˡ
˷ˡ
ֻϲС̹ġ
ǣ˾ƺ̵Ŀ˼С
ˮš໨֦Ʋ豭ڳϫǰ
ϫָҪȥӣûϣæ˻
գգۣգգۡеԺ糱ˮȴ
ŶȻˮԹĻӦ
ϫŶ໨֦Ʋ豭޳֣ûж
һˮһˮҹɢ
ϫҧҧ´Ҫιҡ
ɫĬ죬ܾĻƼϫ񲱾ĺۼҲûϧϫҹ޸ͣˡ
Ҫźˮ
ɳϫ֪ûзӦֻΪ˲ͷˡ
ʱôͷ𾢵ĺ𣡣
ϫΎ۽ǣβϳԹزʣӡ
ԭĵɤѹͣƽڵķ顣
үҹǺúݵġ
⻰
ţӸ

266 

ĬȻ֮ȴǰѱϫǡ
ܻչˣϫιˮʱҲǡôеˮ©һΡ
Ƽõ̡
ϫ˼ĺһˮЩֻͣù°һʡ
عʱף
Ҳ֪£ӹյţһ׼ʹǰңԶֲС¡Ҳ󡣡
ϫˣŶһ
ѿձһԵĲ輸ϣȻ
ϫĻЩˮ鶯գգá
ĿϵŮӣһʱ䣬Ҳ֪˵Щʲô
תֶɣˡ
ϫӷۣɼƤٺҲ֪
ǳٵºΡ
ϫĻ˵ڣòϣҹҲˡ
񣬲ߡ
䡣
ϫЩµغӻ˻Ρ
˱ãīԺܳϡ
ϫվŹģתһ룬ܾڸˡ
ȥӰӣȴȵķۡ
ԭҲẦ߰
ƽǸУԭҲǸС
ϫЩ˲ʧӰ١
ָűϵĵģüãү
תӣҲ֪ϫҪʲôԳϫƢԣѵú޲ԶԶġ
Ӵɤ󣺡ϫˣ
ͺá
ϫô룬һ׼õϴ֮һϴѾصǰʽ
Ϊ˿ʧ̬ϫԸ£үĥī
ϫӣָīĥš
ֺÿƵңҲûֹĴ¡
ϫɫһ٣еĲһ
߲ƣΪýڲǴ糺죬ǺߣֻƤ
ԣĥʲôīĥ˸į
ֺԸ˲գ۵ôëͷСӰ
ϫһ죬ĬĬķī
ͻȻ뵽һ£үðɡ
ϫҪתȴĵĥ

ĥʲôĥ㷢Ź
ϫơ
񻺻̧ͷϫӣյһҹ顣
һҹ飬Ҹĥī
δҲ̫ϫˡ
ҹֶڱȻֱᷢ߼
Ŷ
໣СŮӵУ
ϫһǳǳէ֣ûƼһЦһ
ϫУֻҪһξռС
룬ʲô¶ûүҪ
бһۣϫĻ
ĥīģȰ
˽ŮӣԳҶĳ谮̶ȣϰ֡
ôģӦ˲ϵ
֪󿴼ʲô֪̫࣬Ը仯Ҳ
ûʡ
ϫˣá

ҹһ֣ϫͳ鷿ڻĴˣ̲סĶŹкβͬ
ɻϸ˴깽˳ƾճ֡
ϫɲǼ඼Ҫͣˡ
öҹƵģûϢʶǷ°ջ֡
Ա񷣺󣬹ͷϲͲסɫķֺһ㡣
ϫ
ˣˡ˵ţݹһѹӡ
·߷Ǳ⡣
ϫǰ˼ģֻĺܣϹֳģˡ
ץһѡ
ǸʶȤģ㼫ʷյսҲ֪ϫ͸¶Բ˶ߡ
죬ϫ˵յСϢ˲ǰҵĶӦӡ󡣡
ϫһаԣǿűҹ飺ôˣ
ճס»֮ҹȴֳЦ
˶٣źǲۣϫҲƼϵЦ⡣
ԣϫãȤ
ģƽʵͽû˶һƥǡ
üһǴˣҽпɲܽȥ˵ʱ˹ġϣˡ
ϫ㵸ģӺ޲
ϫŹӣһˡ
ɲô˿ɱն˽һ롣
ϫͦ׬ʵĴ齡
ϲϫƽ˵ЩȫȻû֮ɫ
ɣˣʲô˸顣
ˣʮüԱ⣬Ȣ˵ڶʮС檡
ϫδϣ
ܰɫߵҹûС檵ûˣС檶ɵˣ־塣

267 㻹

֪ˣæѹ˼Ȥ£ϫδһء
ظϫƱˣңȥ¡Ծʡ
⾴ҵ̬ȡ
ϫԶ̲סꡯһЦ
ϫƵߣΪǵضƤ·ȹƮƮĺܣߵƳĲԾ
˼ԡ
û鷿ţҪôǰ˰ӣҪôȥˣȴ
أ
ȻӼִֻڣɶԼĹǳϫͷһûƼӰӡ
ɵáõԤС
ò˵Ů˵ĵмΪ׼ȷ
ϫټʱ˲õϢ
ϳ˷ŭǻҡ
ӣȥƺɡ
ϫЦһ˵
ظʵ̫Żϴͻ飬볯Ϊ֮ˣ¾͸ĲˡɾỤ̋
뵽Ϣ̲ס
ķ߷£ϫ˽ԭί
ʩγʦط˴ʧϼӾ棬ͻʩҵ˼ʩҲ˲ƣƸ۹ǽ
磬ط˿ٴԹա
ֳôһ׮
лԼعӾظλβ
еķ˶Ƽһ
£طˡ
˿ط˵ϣˣҲûֵǷꡣ
׮ţʩСҪҪϾû˲ǣǽźδ򲻷ţ
ϫһ˿ŭû뵽ʩ˹עһ档
һգطƫƫãһֶŮׯƣʩ£Щ롣
ֻҧ¡
һֻú֪ί

ھ֡
һͳ⵵£طģɲ¡ź֪գ˼Щ£ƣ˺
һͬе֮ݺʩ
ȻҲϢĲУֱѪ
ôһӣƱڶϡΪ׮Եط˶֪յ۰Ҳ
ɲ룬汦Ůδүǰͬݽ档
Ҳ֮նһ
ɴ֮ǰȴֳɼŮ
ҲǴҡ
һ£ĸǸû˿޿䣬ҡ
ˣǺ֪дˡ
ӣųϫ͵ЩͿĨ֬ࡣ˲ֹһȡ
һϮ£ɾ䣬ֻһӡ
طǰס֪յ֣úӣǶԲס㡣
֪ûг֣뵽ӹǼõĺԲѣǹӻһࡣ
ԹԹġ
ɺޣƲࡣ
Ҳԣ֮ԣֻҪ޵ˣ޵ˡ
ˣ֮ݣѺŵ¼̤ƽϡ֮ôԡ
֪ЦˣȴЦⲻ۵ףҪ̲ס𣿡
֮µġպ˲پƣ뵽һ⾰
Ժ֪û飬Ҳ˻ƣƫƫʵˣû⡣
Ҵˡ
ˣƮƮһ¾ܷƪ
ط˳֮ʹɫ֪գģվߵģ·ҲˣǴˣشҲ޷ֲ̱֤ٷ˵λ˭Ҳ޷
˵ţĿʩ𣺡˭С
ʩɫҰף°ŻˡŶ֮󣺡㣬ĪҪֱ磬ǲ鲻Խ
֮ü鲻Խ
ط˾ͺǳ⣺죡ֵõ˵
ʩסҡҡ׹
֮ݼˣֻñǱģü
֪տ֮ݣµֽ߬һӾúۣûף㣬պô
˱ۣ֪ˡ
ţػѲˣʱԺ⴫һŮŲм
֪ս߬סֲһɣʶ֣ҪȥӭһֺİĸоϫɤĹǰ㡣
ϫ̤żĳ庫֪һЦ
ε诣˺ֻʵںط˵ϣҽȥСŮ
ϫʩ𣬷һֻӬǰġ
ޣĺܡ
һžһ˰ˣҲǱ£˷ҲܰԼûˡ
ŮӼʤѩ١̡
ϫ֮ݼ˼ûƽϳϫ˵Ļ
Ȼ˵ľʵ
ϫſ
ϣع㻹ء

268 £˭׼վ

ϫԣط˳
ԣ֮дΣֵõϫ˵ģغ£ϫһţ
ˣԡ
ϫ˸ķΣˣطܲˣǾͱס䣬Һ滹иġ
ϫСǰʩǰ´š
ҪƤģ£ռˣĨ˲ӡʩȻҽ˵ã̳Ů˼ܵôҫģ
˵ȴͱˣȴѹһͷ
ϫ֪ʩֶ˵ãȻ֪ҲϳôĿ
ԭţ֮ǰĽ֪ջΪģɳϫһ㣬ҧǲʱġ
֮ݶԳϫż£ʵʱϫżգ°ӡ
ƫĵˮ©Ҳ֤ݣ޷ΣټϫǷĿ־طš
·Ϸ׻ӣֻ֩룬ȵĲ趼кҩ
ϫ⻰ˡȥصġ
ϫҪЦˡ
֮ݱʩıԻ󣬿ɼˣֹܹլطܲ
ͬʩǼ٣ú֪յͷʩΪ档
һ棬Щ˳ŵڷˣҲû˿Ϸ
ֲоС˼ҵʲôñ۵ģҪŵĹﶼͬˡǲٵʲôģ
ط˴̡
ۺ֪ɣˣվĶȻǶͷ
ϫطˣû֮ߣʩݲ¿˷ˣ֮аء
˺ͷųʩΪ檵ϢƽϢۡظȴϼӿʩ𣬲ӽ֮ݰ벽
¹˷ͷѰͷˡЩ˭һֱظլ¡
ʩҲɵзط˶٣Ҳܡ
ϫһ˲ñѹеŭ
ҵ֪վģʩСļӴúܡ
ʩ޳ϫ£òͷĸԹԣҲ
˵򵽵ϡɫ׵ĲУһһ
㣬Ҳá
Ȼ㲻ãѲɻ֪ղˣϫ
˵ɫܵīȴ˼ź֪յطˡ
֪ͬãҳ޷ҾһδؼطǸģΪʩ
û˵ط˾ɫڲˡԭŰ˺֪գסµ
ɳϫˣСо⣬û׼ĴɢѪһ£¾޷лˡ
ʱ˵ʲô֪ͬ檣һЦ
طҧЦᡣ
˵ţĸ˰Ѻ֪ںķ֪գǰ㵱Ůǰۣѳۣô˿ţⲻ˵ġ
˵ţ˶٣ϵҲ˼㲡᣺ģΪҲ֮ݳɻ̱֤֮ظĳҲֻǵӡ
ϫò˵ط˺ֶΡ
ȡãֻһ壬֪ı֤
ֱ֤ȴûú֪㲨
Ҳû˵òãֻǿάʩ֮ݣ˵ѹǼٵġǰһ㵥̸̸
֮ݿ۵Ͻ˶³һá
طȻ֮˵֪գͲ֮ܰ˸ˡ
ۼԶطʯͷ˴롣ϵ壬ȻǲϫһҪȥ׼үˣʧ㡣
ϫüóһ
ʩˣæҪվȥ
£˭׼վˣûûأϫǳ⡣
ط΢΢һ٣ԳϫĲϲתۼʩţû׼ĸ˸ա
ʩһֻĹȥ
ԼҪԼģطĳԥȥٲֹʡ
ʩеֽֽԵĿп࣬Ϊˡ̡
ϫʹ˸ɫ»⣬æȥӡ
ϫ£̬ббĿšԶվŵŮ
ΪԶֻ֮ܿЩ
㣬˵ʲô诳ʡ
ϫ˵ʲôҳ
Ҳǡ
һطԶ˲ԭظ޷߶޲ǰ⼸š
ʩģôȥҳĽãģҪͷҪҪˣ
˵ţһΣܻ⡣

269 Ǹ

̲һָŵڵʩֻƲĻɫ
ҾͲˣ˸檵ġ
ãͶڸʲôţһһôҪЩȥܴһƾţ
ʩеԽ߬ԽָǶ֪ʹ⡣
诲С֮Ůϲһš
ƾʲô
檣ʩ￴ϣҪޣҿŰɣҪһһº֪ǸǸλá
ʱгЦģģǰΪǵģٷˣŹ
˵ιҲԸж˺ӡ
ϫ򴽣Ըʩ˵Ǳȵģ
Ǹֱӣδ֮⡣
ҹԸԸǲҪǹŮӶ֪ܻһʩǼ
ں޴󰭣Ȼġ
⻰ȻЩŮᲢۣʩ㵡
诣ôҡ
㻹Ǳһʱͷ̣֮ˡ
诼޿ģͷŻºʩϲ˸ϵԴûǻۣҲȻ
ǣΪƽĲʹ졣
诣Ǽ
ϣֲ䣺ЩŮӻ
ϫϾĲ׽ʩһ䡣ϫɫڼӻ˻Σʱȥģ
Ī˵ܲˣŮ˶ܱ
С׻ְס
ˣҲˡ۰Ͱ͵ĿϫС㣬ʲò˷ȣ̽ңˡ
ϫҲ请ȥǼ仰ȫûвʺƨ
ɤӣˣѧŵ㡣
ɫ˲ࣺСŮʼɣ׼ˡ
ǣϵʩ𣬾ͳӡ
ʩû˵ʲôֻ˲õԤС
ļ̻̲ʱϫʩɫ԰ףӲʣ
ʩʵ⣬ϫ˺ģѯ塣
о裺Щ˹ػ䲻÷·Ҳûθڣӹǲã֮ҹˡ
ۣ
⻰ɲӦˣ
ϫɫʵھſһʩࡣ
ֺɲˣҼǰǰūž֢״
˵ţ򦣬ʿϷ̬Ҫעˣû׼һվҲˡ
诼ˣŵϵʩɫ׵ĲڰףЦˣԭԹˣѧˡ
ˣ󲻱ǰȴһٶΪҡ
ϫĻǾûп֮ȣ
ϫ̺Ĵ΢ţ㵹һ۹ͳ
𲻸ҡʩ봹ͷûƼϵ
ϫЦңʩǸҵĺܡ
Ů߿ȥһϮµĺ֪ϣôµŮӣ޸֮ݺȫѹӵ
˱ۣ㲻֪߳ܣһ֪սãһ˹ңĹأ
˷֮Զ˲أط˲̣Сסȴַʽرͳ
ʩҲǸ˼ңȴôŮ
ҵ֪ʩ˛˵ʩ˵Ľ̻ڳˣ
һӾɳ˲١
ԭġֻСơͳϫȣֵһᡣ
ңˣܿˣСŮ䵽֣С

֪֮˽˵˻Ự˿Ĺǰ޿䣬򶨡
֮˵Щ£ùܣʩΣдá
˵ذˣҳƽƽҲ˵㿪ġ£ԸҺγǡ
֮ǲϲ֪գҲԳס뺫֪ռͳĴβ࣬ˤŶȥ
ȴ룬ƽľ̸ʱ֪ϤĿǣ˵Ļ
֮ݣһᰲַķˣҵĳŵһΪɼңպж±ɣҲԲ˳Ϊһ˵
ǣֻһԼٷޣ
һģֻ֮ļյܡ
϶ģΪһֱڵĳֶղסķʽߡ
Щһ׷ܣǸÿζֱ׳δԾӵĹ
ôܡ
ָһ̣֪գǸ𣿡
ֻ֪ҡͷȴ˵ĿҲǰһĨɫ
֮ͻȻЩţʲô˵ŻʱҲЩͣãңҲ֪Ϊλ
֮ݡ֪մ
ûиֻǾʱԵɲǼ䣬һͷߡ

270 ϫѾӰ

˲֪֪֮˵ʲôɺԣ֪յ˲١
˵Ϣ󣬾ȫûˣͬհϫ˵Ц
ʩڵϹľƽػ֮ݷȡ㶵ͬ˻ꡣ
ˣط˴ǻȥʱʩһһյģҲҪˡ
ˣҿС˾ͷֱɼʩĲ
֪մȥ˹뷿ΧľǶϸ¡
ȥȡϵĵģˣǵǲ˸֪һҲɲõͷ¶档
ī뾩δ¶ǰŵլҲǽΪƫƧ
װҲҪع֮īѹΡЩֶζ˽ĽС
Ҫ̣诣ĪˣǼͷġ֪뵽ƽЩɵ£̲סĵĶͷ
йƤ򣺡˵ҡ֪գ»Īҵļ
֪ղ
ЩԥĿһϰĳϫ򴽡
诸ҪΪŤŤǣ
ͼ֪մ󲽽ңʱŽҡ
ϫϣ㵱ʱҽҲϷŪң
ңĽˡʳϫΪʲôûУû𣿡
Ȼû
ϫԴ˲Ծоİɤ͵ĺܣԭţպٲƣҲʣȫˣҲиס
诣ǱСˣǰ͵ļ³
Ȼû
֪ս߬ңڳϫʱһ˲䣬ΪȥƣɸմϷڴ˼ȴˡ
Ŀ觰ϣ诣ȥϴˡ
诿ϣոնҰôп뵽ˣȻûҾͲС
˵ţԱ·߲ˣȴϴѣǣŮˣǿ͸ˡ
ֻ֪֧诣ȴԲô࣬߶߶˵ͣ
ϫŰһ٣룺ȥ
¸˸ӣǣӡ
诣СŮǵôһ
òװ֧ߣ֪ȥϷţˣǰʣǰ˵ҪҽѾͷǲʩẦң
ϫֱ̧Ӻ֪գĹ˹ϣǡ
֪ϵֵһ׼ȷš
ûʳϫΪ֪ÿ˶ԼܡϫϲẦ
һΣ㾭ٴˣ֪ջЩµġ
ʵʩĸо̫İȴܾ׼ҧһڡ
֮˺֪ƷɶԻûֵıþ²֡
ǲƣں֪նԣҪˡ
ϫأʱΪɫƽĸоȻͬԸţõİ̥ҩĲغ컨СЩѪ
֪ɫһʵû뵽Щĵ£ĿЩ
ϫ۵踲ں֪ϣȥģԺļá
֪ճһѿЦݣѹ֣һҽԼ
ǻԳϫƫϫֲйĽӴȰϼ䣬ȻǼޡ
ϫҲ˺֮ɫɵʱԺţز죬ʵڲұ¶̫࣬˲¼ɡ
ʱֻԼӣֻһ·
öȰġҲںͷϴ˻飬ûء
֪ջȻ૵ûйȰңɲ֪ʱȰһΣҾɨһΡ
˵ʲô
ʲô
֪¶ɫֳ˿˵ҲżΣʵһֱΪֹң֮Ȣң
ϫһӻԼĶ䣺˵ʲô̫û塣
ʱʱǰѰɼңһֱΪңҵʱռˣļҲ֪ξܾġ
ҲֹΪң㻹Ľһʱգͦģãһòһ
ϫֻȰҡԼûжб뷨
ϫЩԭرը
С̹
ϫһʱ֮仳֪ǰЩӣ֪ʱʱ¶ЩĪĹʲô˼
죡
Ҳ
ϫѾӰˡ
֪ûй˳ϫǳĸһίʵ˿
ǰһȾṫȢ㣬ȴòģڲҡ
ϫüµϹ˵ʲô֪գҲ֮ǰɡ

271 ˼뻹ͦ

֪
δųϫвҲͦϧģܱЩ˺öˣЩ治й㺣
ϫú֪͸¶ź
˼뻹ͦΪضŮԿɵκң
֪ǴЦöҷһԡ
ϫ㣬ɲסʣͲ򿪿
ˣȻ֪ʩˣֶΣҲ˷ֶ֮ġҷֺЩ괳ϴ׻ˡ
Ҳԡ
ϫʼ硣
֨ѽһŴͷƿ
课ĶƣǱң˵һ
ϫǰ˹ӣ뺫֪һָĶͷ˵㻹ϡ˵㻵õű㡣
Ҳԡ
һһĭ棬
ϫƽضһֻɰ涼ǷЩõϡĶɰһһεģֹĵ
ͷװʲô
ϫ¿ȥҹ飬յġ
֪յϢͨѡ
Żϸ˵Щʹбпҹ飬ǰģֻһţ巵λҲû֣ȴϡ
˵̼丩ӣ˲֮ʣָһѳϫס·
÷࿪šڱϣЩ
ָ֪˴㡭治
ϫӦһĿ֪յ֡
Щҡ
ôСһˣ󷽣
ܳ
ǰϫһӦһҹ˶ȴǲһľ
ͷ
ʺ֪գ㲱ôˣḮӺǲ񰡡
֪ձˣ˵㻹š˯ף
һ˵ף课ͼˣҾ˯һҪ˯ղܡ
֪ô˯𣡣

ϫҲû̸ʲôӻģٿվ
ģҵûظˡ
֪÷ɣддǡ
ˣҵûȥҪĥī𣿡
󷽣ʧöթ
ϫٶ˵߾ߡ
ȥıӰȶˣ֪ղְѣȻʧЦҲѹôӡˡ
ṫӿĶţɣŮӣס
ǹ֣˲ඣĥīҲҪģ
Һʱܹἦ
课˴̼
ֺ޲ðڶԷϵĳ嶯ҲС
Ҫ˵ʲô֪հѶס졣

ϫҴҵظϣò
ȻϫõӣЩӶġ
Ңĸ󲻵˵ʲôǶһ޶ģ
ȻСŮı䡣

˺ھֵͬʱҲḮűŰѽķ
ŸӣִֵļʲôҪҷҪԼᡣ
Ҫ˵һ·Ҳװˣȴһһ߳ԡ
ڵĿͱӣĹĹҵġֻ峺׵ӣɵĴתšѹŸʳ
ߣ֣в¥ƤӰϷָһ
֣סŵĴǴԹ󣬼а̯ģ¹ԶˣŵĻš
߼úƣѽѽ

ţ¥Ŀ񳵱ߺڶ
ɸճۼƼ·ϣӵСɵӣͷһһСĽ
ñ׾·ҡҡλεģƫﲻͣ˵ʲôдʡ
ɸЩò鶼㵱ûһ۵ģ
׷˳СԶˡڣվż
ĸʡİɣ㸸޲ڣ¶ˣȴԳٳٲüĿǰΣм䶼ԹӵĻ¡
̧°ͣһСҿܲˬˣȥɣûһԣϲ
ͷ
ţ俴˸߸̨ϵɣ
ʱעõɣʲô顣
ҲҪƤӰϷˡ
ʵڲ﷽Ż°Ȼôתۼͱ⡣
ҿһˣ淳Ҫȥˡ
˳ָķȥ
Ȼˡﻹڶռһ¹ڻ
ۼõͷǰݺݵһۣЩ֪롣
˵ʲôȻû˼ȥ
ɿ첽̨ס߹ջظ˼ûϹ
ãʲôͨˣպң
˵ţסߵ·סߵļ磬ɵĸת˸ӡ
ָߵ
ϱ

272 òһϲ

ɴ˾ʵǹ񣬷Įǰˡ߻
ء
ɴСµĻʤĵģáģɴӲ˶˵ء
أӴû⡣
˵ţ٬Ĵ˸ָãүߣү֤ĺġ
ʵڶûкøУ˻źܡ
Ҳ˵Ȣɩɩɩɩʲộɩɩһ¾̡
ԽԽֽŵӾҹȥ
Ĺĵɴ۾źݻ㲻Ҫ˵һҪġ
ǰɵؿڴžߴһ䵽ϣ˹
ǻģֽʵΪŻˣ㵱ϥȥʰ
ֽϵĻҳ
СѾͷŷǸֳģɲŪˡһȥɣҲ֪ôȥ
ɱҪŭмҪߵãҲ·ϣ޷졣
ŭ仰˲佽ɤܲĵ׵ҡ
Ǳһ£Сﻹûʲô󰭣ƽʲô
Ҵȥ⾩ĺܡСëԼ
ʵڷ͸ˡҲΪжȾϲĺ졣
߿ƨ档
ӣĪĺáḮ䲻Ҳͷ˼ҡ
ɸ벻мһ䣺ҹ˲Ŷǰв
ţǺ˲
Сû˭ϳԹǵһ
﷢һб۵ףƢ֣Ϊĸĺܣ˵ˣȴգƤЦ
ѻЦ⣬ŽޱȵߣƵġ
ļҵĹǶġ
ȥḮҲЩӡһɫȾϽǡ
֪˵áʱ˲һֱǸǣ䡣
߶ŽţһѡߵʹŮ뿪ɵӾĸšЦĸΪ
ŸɸɾģǸù
һʧţ
ż˵ӰԽԽС̧ͷۻֺޱȿšֵҡ
ҵɸֻҪľӡǰֻκǺߵýĸﶼмһˣһһֱǲҵĲҺԻ˿ܡ
ҹôˣڳôˣɸϵľǺù
˵ţ۵ҲðͻỨʧ̬Ӳ˲
һԵ֣ҲЩյĿܣǶ˿ǽʷһ磬æ۵ĸ˼
ǵɾүͬ⡣
ɸЩѲʱԺĸҡĿЩһֱԹҲֲ
££˼
ɸִ֣϶¾ͷţҿţү㲻ͬͷҲû취
ɸĻ˭ͷۣòһϲģɲܱˡ

ϫظǰ˸š
ɩɩСѾͷ;ϸߣϫŻϲˣһɱ§סϫĸ첲
ȥĶˣһĺԶЩϫô˵ȴûҪƿߵļơ
˵⻰ȴǸ߰һСϡϫԭЦЦ
ɼ˲Щ쬡
ˣҴȽȥ˸ӡһ·ϰٴɴſ¡
ʵɵﲻã޲һظͰӶԹ֪ӡ
Ī˵ҹֻǺӣҲǸܶ׵ĴǶϲܱɻ
ȥɡ
ϫӷһ˪ϣҲ֪˴š
ܺãС١
ҵĹҪǧٳģɲųСѾͷ
һһḮɿϫȴЪ̧ȥĴ㡣
źĶʲôˣ׵ĲУҲ
ϫݽΣḮˣõô
һ죬ڳϫǰ᲻
ӣԶЩɣܱ
ʲôɾͲͬˡɤӵðңҪҴ
ϫʼ磬ԭίһ䣺ҵĺá
Ƿҡ
ࣺҲˣηšҪǿδͲˡ
ϫ䣬롣
֪֪ܵˣһǮ
ɣ˵ʲô࣬Ϊһѣ𣿣

273 СٺŶ

ĵͷҪߣû߼ְͰ˻
̧°ͣųϫˣܺã±ӵ·˵ЩвȥֲǴ򡣡
ϫһ͡

Ե޹ɵ·
ϫһӳϻĪеķͷζԼ̽ϫԺٲǴӲֵıٻ
ϫŻ㱣ܴ飬ȻΪΣҵĲɣ

ûеõӦɣ²ˣ˰Ӹ˵ء㾹Ȼظ
һ£ѳϫ˼˳
ϫ򴽣˭˲֪Һͣҡ
ԭųϫܹܹܣһѣʲϫǰøֵ裬ǻϢóϫ޶ˣΪŮƽ
Ȼϫɶ񶾣Ƕ񶾵˳۰ǳǿһһΡ
ƫӲ壬ܵ˵
ʲôⱲҲ㡣
ʲôı̻
ģСˡƫӲãôҲӣԻ֮Ůƽϣ̫ҷ緶
Ȼûʲô緶
ô˼Ҳճ⻰˵δ䵭
ϫνʲôϻػȰء
ɱͲ¶࣬£û
˵ţüҲЦ⣺һգҲƶģϫЩġʱһ룬ҲŮ
⻰ϫɲᵱ档£һ͸ѰΪβѰ·
ţͺһļ䡣
Ů鿪ʼ֮·ɳȴףҸ
ԣصġıַʲô
ٴβõӦĥ
㲻ӣӻϡ㣿
ϫ̫ѨͷۣԲˣڵŶߡ
˵ţĲ̨ף̤ż
ɣСٺŶ

ϫŲţĸۡٵ飬ֱ鷿
ʱķǰӼѡ
̣һԺӣƼŵİϫõĺܣȫȻûǰĽɫҲ֪һ£㲻֮
ǿϧ÷˿ڣˡ
ˡ¾鷿ڵӣᲽǰӭ
ϫӦ
ŮӴ죬ˮ˵ϸ壬ŷѵȹգ̨̤סȹڵһĨÿĻȡ
ŮӼѩ꣬ηļԵ¡ϸаףŴ
ϫһ˼⣬ʹʹһСط϶
ӣչȥֻƼ鷿ͷŵĵϷӤżܣͷ͸ԲƻƿȸɫװΡ
ϫʹʹ
Ȼ̽һͷȥ
㿴˰뻭ӡ
ͷĶϫСɿ
ԣĿԡ
Ŀ⵭ɫôĿ¶һͷĳϫ
ôԱ֮£ٻǱĳϫЩ̬εа˽ȥСȵĳ˰ڰڡ
ҲʵڣֱӲ⣺ҹ飬⻹ʲôϡ䱦
ӳһǺʹɽʼ֮ϡ
СȵĹ˹ڳϫϣĿ£
ʲô
Ѿ˼
ϫЦֱС˽ȥŰ
үҪĥī𣿡
˵ſ̨ŮӴЦһ٣ͷʢŵīˮ㹻á
ܺã˭ôģ
СŮûзչռˡ
Ҳ˵Ŀųϫ۵Լ˵顣
Ҹү衣ϫԸ¡
ǣͷ˷ĲˮĿ΢΢һ١
˼롣
Ȼջ֡
Щ챦ˣܺãллڸʡǮ
ϫĿڲһ
ʲô
񰮸ɾ鷿һȾòųϫʰ
ϫܣʵҲֵܶ¡Űٶϡ
СѾͷ£˵ˣ
ñġšһ
̬ȣϫʵ²͸Щʲôпͷˡ
ϫ۵ûЦӦ˵ûвͷ
Ȼ㣬Ҳð;ϡ
ŮһŻˡãҲҪһԡ
ϫ̴ɤԴĽᣬ̽ʣҸү磿
ǰǰģ˵һ֡΢ȴʸС
á

274 㲻

ķӦʵڳϫ֮⡣
ϫйһ˲Ļ񡣻֮ЩšŹЩɿ졣
û׼˰ĦҪбˡ
ϫ׿С鲽ǰӺ
˿ڵķ񡣳ϫҲû룬ӵļϡ
Ϊľʩչļ
ϫ߬ȭͷã̶ſ󡣻ǲ١
չüͷôһᣬèץǰ㡣һһ
Ůеĵ˹ƶڰķ
ǲģȰ
΢΢һ٣ʵڲϫö˶˵ʲô㵭ʲô
úúãҰ
ϫ񿴲ĽǶȷ˸ۡ
Σõķ̬ȣù˿޻˵ϫ൱
ͬʱȴû̫֪֮
뵯޻һ㡣
ʵҲԹóϫһֱͽкܴû¾ˡ
ȻҲһ㡣
΢΢̾Ϣ
޳̧𣬸ϼָϣֹ˳ϫĶ
ˡ
ϫ⣬ȴֱֵĺܣǿźһ㣬ʣ㲻𣿡
΢ѳϫǰȴҲ۽ס̶ųϫ
Ī˵
⡭⡭Ǵе
ӺöŶ
ϫʶĿǡ
ȴ治ɫʲŷ˵˼仰𣿡
˵ϫңֻǳӣ˿Ĳ
ˬܾЩȡ
ɤʯ̣͵ЦЦҰֳ˹ûҶˡ
⻰źϤ
ϫز
ô￴ˣ
һֲ
ȻԵõĿųϫı顣
ڷ˵ʱųϫΪϷҲƴģ񣬵˲һľ
˵Ůܵ鲻£аգᱻЩ鰮ҡ
ܸϫһ㣬ǲ˵⻰ʱҲϼģ
ǣֻ˵ģĪ档ϧĺܣܡϫһδ꣬ȴ¶ȶ˼֡
ٿȻ̧ͷͫķŲ⣬۵׻һ˿졣
ϫĬĬİĻȥЩˣӰޱ߼ʵİ⡣
һ־䡣
ԹҷԷθ鲻Խһʱûס
̾һͣڳϫϡ
»ؿЩ
ϫһĺۣСͬ־ôʵǵݡ
ϫƲ죬סҾ
ײĿģϫüĿɣֻǸûᡣ
ҷǰүʾʾ˵ţִ˴꣬ǺЦҪʹ͵Ķɡ
ñɡ
ڴĴ󷽡
ˡӵŮǰǳǳСĿ䡣
ϫ̯ǰЩȲȴ֡
̫࣬үһǡ
ϣ¹ӵܣָ˸ֵǮģϫ룬æĲ䡣
үݵλ͵Ķ챦
ţϫվţߴһԴ
˵⻰ʱʷ괰Ǵһ磬ʤߵ̬İϵֽ죬Ʈһء
ȴûеһʱȥʰ
Щ
ϫ룬¸ӣƽӡ
ɾʱڶˣŰֹ˳ϫӨ׵ĲĦţƤۣҹĺۼʵЩĿġ
ѹųϫߵŮǳǳ֮ϡһ롣
ģҪȥ
ϫЩ㶣ң
˵õıأ
ġ
һ󣺡ſںˣ
ϫתƻⶼӲĺܣ˿ؿĺ΢΢
ѽװĦˡ
ŮҧҪǺˣ
Ҳϵһ־óϫҪŭŭȤĽ
ѹɤʣü˿棿
˿棿
ҹҲһڣ
˼ǰ
ϫӰˣֻл
ǣڣԣԣʾ
æվֱӣڵ££硣
ɤãȴ˵̵ɣ㲻̫̰¡Ҳ¿ӣΪˡ
ⷴӦѲ²ʲô
ɫȾƳм£Ҹ˼١
ϫףֳƳʲô
Ȼһһȴ±ϼղ˲⣬֮ǰֵļ˿棬ԣǱˡ
ԡֻǳ棿
ˣӾȻ˿棬û뷨

275 ҵСĸ

˲󣬳ϫӲͷƤ鷿š
ֲˣϫ⣬ȴζһ롣ŵĲС
û롣
ܺãּһ㡣
ǣΪʲôôóԣ
ղԣٴУֿ졣
ϫһӺǣԼ˿֪óʲô̬ȡ
Χһ仰񽲡
һӣһ²˵Ӳ죬ں־ֱ֣ëĲСЩ͡
һȥ졣
ϫֻԼǳǳĺƮһصֽͱʰʰáҲù˼ɲСĲˡ
ϫ120ܡ˼
Ų˼ʱգһٶʾãҲʡ˲鷳
ɼֵǣգ
ҢȻıͳɼңĸҲǿǿ֣ʵҲһ
ȴһĻûĸ֡û䡣
ǰصذȥ鷿ʣϲļҹ
ŵֻҪϲΪָ顣
˵ǰ黢Ҫ⻰Ҳɵˡ
ʱšǧġװźǻϲģҲ͵Ķ˵ӾϲƯġԽԽá
⻰˵ҲʵŵȴǿЦ
۳Ƭ̣֮ŮΣ
æҡͷܾҪŮǱ־ĺܣҼϻ˼·塣һ֣ͷҳϰٴΡ
ɲɣ֮ŮԲɡ
Ǹ۷ĵĴ𰸡
޳ָⴥű
Ҳ֪δ㣬ļСָ
ֻҪѹϵͬΪӵϵ
ӵҢĹԱаŮ޹͸ﰴ˸к
۲ˣԻᷢŭ̲ͬʱȴᵱ账˳ˮۣͬˣ˽¶һ
۵ӡ󣬾ƽӹܡ
ȻҲ̧кҢλá
ۣľơɲ֪ɽлƫɽУ
벶ȸںҲ֪˭룬˭ǻȸ

ϫţ̾
ɸ˼ʣǷˣ
òǻỹúõģŸ˭ͬǰ㣬ǰˡԱ
ϫǧһ̾ϢĿģ㲻
ǲᶮСŮ˵ġ
ΪԵı٣
һүǾȻֻһ롣
ĳϫԿ
˿ڲ裬ûԱͷӦûС
ΪǷͰ
˵ʲô
أô롣
ǣʱϫȻһ˳ȿȣڳԲ£á
ȵȣȥˣ
Ҳԣϫɫź
Ƥһ̧ôˣ
ʣ
ʾǱģ
ϫŶӣʵڲ˵Щ˸ͷغ£
֪һ
ϫһЦĶˣҾǵү֮ǰ㣬Ĵ飬ңʱҵΣ
֪ð踽ʥЩ»ʿſͷķվҪ롣
ϫҡ
˽Ժã룬ԵŮҸ㣬û׼ܺŮӳΪýá
Ůӵôֵֹġ
룬˵Щ
Ѳ˰ؼЩ¸ˣպ檣޷Դ
ҲԣظǹͷϫָմӺһⲻصӰ졣
ҪΣҹﶼЪǶڽʲô
һӦˣйȥ鷳
²ĿƵڰļϣĪ˼룬һա
ӣ㳤ˣ㶼ŵˡ
ôҵ۾˵㶼ҿң
ϫòݼ˲
ȻйҲ졣
ҲС˭ֻڻŮ䡣
ϫСǰ뵽⼸նҲݣ
Ӱٵһ졣
ȥӵĺᣬָỮɤεεģ㿴˵ҶûаȫУվүŮӸˡ
һ֡
ϫգգۣЩٱĵС˵Ŵǣ˵㲻СŮҵСĸΡ
仰Ҳ˵ڡ
¶Σһסϫ֣֡
꣬˼ǹ糭𾭶ԡ

276 СŮ˼˰

ϫǱŷ뿪鷿
Ҳ֪Ϊģ
ķͬǧأǹӵĹػϫȴȫȻЦ
鷿⣬æСǰ
ǣǺķ𾭣ȻŨŨɡ
ϫߣص̾˿ҳ𾭣ⲻҪҵ
֪ϫʱյģţվš
Ī˵ǰЩơ
үôΪӺãίӡ
񶥶ãƽĲ˵ϸǿӡ
ȫǿҲȹӻӵжˡ
ӳ𾭣޿Ϊ˴Ȼԡ
ϫѪ
ǳ..ıƫ˶ıƭ
Щʱ򶼾ֻӡ
ʱʱԻܾ˿еûйһ㱡롣
ôأ
ϫҪ˦ͷͻȻŲһ٣Ȼ
ûԤϣЩײ
ӶˣɻççײײġΪʱ˲٣˵ĸӡ
ϫȴδţĿΣݣ𣿡
˼˵ʲôϾҲ־ˡ
˵ţֲСֹҪǰ˼ˣ׵ýŶҪ̤ҵżǽѵˣЩҲǣ߯Сǹүá
ʲôǳԶ
ϫûв֮ʣһĨЦ⡣
˵ĻҲ⡣ȻԾײ

ôˣСŮ˼˰
ܷ
ģܹԾЩģѧŲʺƨĶ֮һϫţλҲ᧿Σ
ϫãСͬ־군ˡ
񰡣Ҳн졣
ͦڴġ
ճһֻСһ崫Щ֮Ҳûôˡ
ʱǰСֵļС
ˣСʲô
ܹ̬ǻϵķǾģȻûе
ﴭ֪棬ԽԽ
𣡡ܿ죬ó𰸣ûʣƶĺܡ
ϫ
Ҫ죬û˷ģͷҪעЩҾκ͸¶
ϫޱ顣
ü˵ʲôҼֻǳԶˡ
Զˣһ£Խܡϫĺۡ
ͷҶҼҹӾ
ײһ࣬˾ˣö¹򡣰ϣҪѪˡ
㶮ƨ
ϫĬȻٽͣҲ
ҪᲽ뿪ٺٵЦ

˶֪ΪСˣҪ˵ȥɽ㣿ǰʦƽǸ󡣡
ʲôʮСǮǮġƽ«h꣬񻹴š
ϫģѷﻳһš
ҿվ֪ҳҶ̣ʵŻšˣ𾭳һ顣ʱҼ飬뺬
Ъ˼ķɽˣҺͷأ˾͵Ҳ
ԶŬŬ졣˼밹ôǰǇNɪˡ
˹үҪΡ
۶˹Ŀģ˷𾭲𾭵£Щ⣬ִſϷĳɷ֡
ˣЩˣ㡣
˵ţժ˱һ仨ڷ䣺ϣǿǸĪСɡ
ƶҪΪɴ

ĺס
Ƿҳϫġϫ״ͤ
һӷתţҪ𾭵ѹ뿴׺ûè塣ϫ϶ϲߡ
ôȥУ
ֻţſδС˴ס
ǵСˣȴûûƤ˴Ŀģʵ˵ŶѿǹȱˣùٽӼýӼá
ϫ
˵أ˵ȡȡҲ棡
˵ɣΪ˺¡ϻҪǮûãҪ˵ǮˮҲûֲ
ץǹ⼸ķǰջѰӣһЩƽʱΪеļλ֧˲ӡ
ģµ⡣ٲ
ǰҲҲֻ棬δˡ
̧ϫ˸񣺡ǰΪֳķҿħˡ
飬ԷĻ飿ϻ˵ĺҪĹӸˡ
״Ϊǲֵ
˵ţϣʣǲİɣ

277 ù

ǰͲóϫ
Ҷүˣһ챩¶ˣֵܷ
ãϾǿһӡ
ǸЩҲ繻ˣ񻹲ճء
ϫüһаָʯϣ촽һ
ȴȥķʵڲ磬ȷ׽͸
ɢּĺܣʲôֻг죬ϲ
ɳϫ֪Ӽáκ˲²ɽˮӻ껪
«hȥүֶ˹ְ¼ҵһǧɣʧ鹡ǷϣȴǴ
ɺү·ˣȥ«hʱʧأ˫˫׹¡
ּ˻˵֪ϫĹǻұḮ鷿ͩ¡ŵҳ׶ˡ

ϫһĨ̾Ϣ
ʵܵġ
˭ߵĽϫʡ
æ⼸նڳǮһﵽǮͺͽȥĵһĲʣ

Ǹȫ˶ķŷǸɵӣ
ϻغԶظ࿴Ůʱλ
׶ҪˣǵĺܣǰҲнҲ֪ôˣСȰΣӴδȥ
һȦǮҹ
ҲӻİӾΪĶϳң
Ǵ㲽󳾣
Ϊѡ
ȥƱȡЩҲõҲȥˡ
ϫƬ̣ȴһñϵ˴ʧɫ
׾㵣ʧ
ɲϷ롣
ϫȴûµӣӯͻǲ͹ȥֳĪӲʹ
˶ǵýĻƺʧܣм˼ǵĻԻͣû̵棬¥
ϫԴƱϵ¥չٶȾԱڽ˽һ롣
ǸţȫĶڶķ档ΪֶķƹδӮ¥ŷ̡
ԣǴ󶨽϶֣
ְ֧
ϫϵЦ⡣
ֳ˵պҵĺðպ룬Ҫһɡ
Ҫɣ
״ͣ㶵ġôˣ͹һ㣬Ǻġ
̲סȰϼ䣺ӣҪ˼ǿǸˡ
ϫѾ뵽ԴԴϵˣҲҲҲ
ڵȴϵƱ֮ǰҪһ¡
˼ҲȫɵǷȱһ㡣
ܺĽͷģɲǸӡڶķƹǰӮһѡ
룬ǰЩҲ˸⡣
Ǿýܻһ䵽ףм©ʱ򣬿ɳϫţҲӮˡ
ԭʾǰһļᶨ
ľϳϫ׼һƱḮ֮ǰĴͽۡ
˽ͤ
Եͷһξãԭ鰮Ȥ
ǴſС˵İԶȴں汻˵Ĵֱ۷
յϫǰ
ˣ˲㣬Ҷ㣡ĲƱǸԣ
ָԣЩӹ׵ģǳ֮
ͻһŻĺǰ׵ļɫϫһ΢Цǰʧ𣿡
̲סˮжױ
ϫѶķһ·ϣȥһˣýӮı治Уֻķӡ
ΪʲôǽգʵмȥķҪ¡

ḮḮϲ࣬ܶǼɽ֣ǿˮء
Ϣȴºۼɳɳ졣
ϫûţϿʳУһ̾µĸ㡣
ǰվá
ϻض˵ĻĿ
ﰮԹ𻨸⣬ôǱÿոʽ͡
˹𻨸⣬Ǿͻ⣬ɸ⣬⣬۸⡣
ϫŶ롣
ֻλһḸǿĸ
ǰڷẒ́ͼӸ㡣
ϫ㣬
ʳзһԣϵַõĺ󣬶Ź
ϱϫ˹𻨸⣬ǽջظǰģ븮ڳĲͬ𻨸ﻹЩ飬ӿʮ꣬ڱá
ϫһЦʳֵĹ𻨸õģ»ٸ
Ҳвһ٣Ȼȭͷȥвʳֵĵʦ
Ȼ˵Щûӡ󣬿ɳϫţӦС̹ı
οҲ֮¡ĸֵ𾴡
˴ˣҲû̫˼ɣûôӦûô̬ˡ
һֱȥҲͦõġ
Ķжģǰ֣ϱӦù

278 ҾǿǮ

ϫôʱ䲢á
ܿ죬ͻԼԺӡ
һԺӾʬʵһ۵Ļš

ͷ״Ʊٲά裬ǧ
ȴǵãһֱȡĺɰ˵
ײϫԣԸĻһֲĸ
ߣӵҲáûۡ
׿ĵȰתְǮ˽
ӣ⼸սӻӻٵӣαٶȴǰ˫ַϣ
ǸĪİ˰֣СүΪͼġ
׼Ķð
ɱǰѰӣ⼸գÿγŵǸ⾢֪ĻΪǳȥ
ǵӣҪš
Ѻɰ䣬ԸҲĪţҪѰңͰȥһеһ˵
״δ˿ūŵӡС飺СİɣվѰСʵڲ֪ʲôˡ
֪׹ʵ˵ѣ⼸ҲΪ˭ʵǳģߵĶҪŵġ
ٸǾ֤ҲڣССһš
ȻҲǳ֮ơ
û취ҵ⼸ֳңҳǽġףٳżա
ֻӦ£һգǱ˽ϢʹտҪȥº
ԭȿκǿŮ˽»ңҲˣýѵҲû١ΪκĬ
ӣ϶٣¶٣ʱãӲӳ١
ǲ˼Ǳˣһؾˡ
ΪиҪ¡
װڳһΪӲЦǳ׷ȴ˺ģ֪ЦǸÿޡ
ǡ
Ŀ͵͵С˵ߣǽ

ǷǽҲ㷭˱£һĺǳɹڷϣŲӣƥֱ⡣
Ŀĵµׯӡ
ˣ߯ҵ֮ʣ˾ȻסڽһСʵҵĺܡ
Ȼɽ𣬿ӵȴ˶ķ
Ǻܻ
ˣɲð
ҲŤסԣоƺȣĵɡ
ǻȥġ
㿴ⲻǮˡ
ۿŽլӵˣһְͷͷš
һڣŵŨŨľζԺӣϺõҶ࣬ǻܡ
߿űߵļƺǰ㿼ǵôˣ
ϣٶȱۣӮŮˡ
˵ţֲһ䣺ҾͲˣһҵһֱ䡣
ǰѺɰȡ£һӣҾ㰡պһرˡ
ˣŵ㣬һǳţִš
ҲΪδ˦ԭ
ķģ꣬ҾͲŲֻܷ̣ҪӮŮһѣƽ֣һӡҾú⡣
⻹ࡣ
ʵʵǲҡ
Ĵ򿪺ɰͷÿƱʹƹ¥꣬Ҳ̲סһ
ǵȡˣ
˵ţѺɰصڣҲܰҵģʱһΡ
ûøģ·أ
ϫʲô࣬ӶҪ
Զʱܽҵţû׼ӵġƫǰкԶǣߣžųҵĻԼ
ڣڵĺܡ
ӿã֣ɲ֪ԭȻŮšû׼һϼס
Ϊÿصǣ˿ϫüЦȻǺõģ˵Ҫӣ˵ֺӣŵûҡ
ǿؽǿ˵÷ѡǾţ˭䲻ҽοǽ
ԶԶ
ϫٺãҲ֪ĶĶģǱЩ
ûϳϫҾǿǮ
ԹҲ˵Щ¡
ҾͲˣôҲǸ֥С٣̳²ȥӸڵ⣬ηҪң
㶮ʲôҵҲʣǮģûʵȨ
ǻǰǶЩǲмһˣԼŶ棬ңĺܡ
ξ뿿ʵһ
̫ˣظϫʸûС
һ·ҪŵĽһμţ
飬ǲͷأͻвһĽ֣
һʱȻ죺û°
ɲô

279 СС˶

īԺ
ڰŵ̴˿޶¯Ⱦ㣬ºţаá
裬Ǽڴ߽ܵ
ĴŹϸ΢Ķһ飬æƿڣ˽ȥ
һݣ˵۵Ļţ˵ҪСһţ˯ҲһʱСʱѲˣ
ÿᣣȻϫ٣ü£İ˯ļο
䡣ģɤӳϫ
䣿
ʶȥϫĶֱĴ̵ĲС
һĻ˼ӣӣ
ǰŮӣȴûа㷴ӦۣĽë⣬ίίģҲ֪ܣߺʱҪ
æҵĸ£ñӣˮʹŮӸգȥ

ϫ˺ƣϢһʱµūž˴롣
㿴һۣҿһۣļԺڣͷϢ
ʱ˶Сһ䣺ôǰӽ⹫ٶ࣬Ҳøһԡ
Ⱥ˲侲
˴̽СصӶԷĺܣʵѲ
ԲСܳӡȻ˼˵̸
˼״׷񣺡ﰲ
뵽ϫûѣɼĶţֳȻ΢ġ
ҪչɩɩȻСܳԺӡ
һȺˡ
Ḯ鷿ԶϣʲôϢܴ
䣬˲ΡΡľ֣СҾţӺƲ֪

ϫܣƤǧأôѾ̧ʶģֻûĺܡ
һأĽѹܿȴȣɿ
״æֹҲܳϫ̣ܲͺˡ
һдҩ˸ղˣһ˷纮µȡ
ȥҩտ÷ˡ

ͷҪšջѣͷȵôˡ
߹鷿Ķ࣬Ľɰ
ҪЦʼ䣬߿ǰ߬סڣɩɩˡ̵ģֳȥ
ֻߵЦ
ŻǰĴֵˣôúõε
Ѳǲ볭𾭣
ӣˣĪ˵ֳҪ¡
߶ŽţµźأˣɩɩﶼڿأǲŻɩɩźģ
ԽԽпܣֳẦ£˵ɩɩˡ
ɩɩôãǸ꾫һʲôӣɩɩĴ治죬ֳôͲɩɩͱˣ
˵ĺģ
ʱҲͷ˻ȥͷһϢͣ˻ϢȣŴ
ӣǲˡ
ɫһ
Σ
æ˸ղˣһ˷纮µȡ
Ҳ֪ԼҪ̸Ͷõʱ޷ˡԷҲϲ֮
ùӵϣæͷ˵ˡ
Ҫ˵ж־ķʲôҲȲùӦҪɰ˭οԱ
͸ѣһľ²ϣһһһʱƬ̿͸ϵ
ûǼΪء
Ħָָ˶ɤЩͳ߰ɣĪˡ
ֹֻӲͷƤϡܲӵĲӱն
ǰӲĲ룬ٹҲ˵ġ
һ·նܲôķ綼Ŵ̹ǵĺ⡣
ڵѱãÿһ١ͻȻ⡣

ռˣֱ뿪ıӰȦ˺졣
ԭΪֳģԭǼٵġ
ɩɩòңֳġ
ɩɩǲǼ޴ˣ
˵ˣҪ۵ġ
ֳһҲۡ
СС˶
ԭȻţ»ؼɣ
ڸıעˡ
߳ܣײӭ
һӦǴͳͭ۷٣Ϊޱȵױݡ
Ȼ󣬿ײˡ
һʲô˲ϣæȥߡ´
ײˣ
ߴö࣬ҲۡҡͷִҪܡ
ﵱýãһԵ塣
Ҫȥӡ

ҾֳǺ๫ҴȢɩɩ
ðǣǿ̫Ȥˡ

⻰
263½ڣʱ⣡ⲻˣ뿴СɰȺȺָ·223£ҵĻд

280 ˭ҵС

ǣ߾Ҫ
ȴ
󲻼Ƽ۾ֲŵķԸȻ߳ȥ
ذɡ
ҧ֣ܳȥ𣿡
ûйӵﻹĪΪСġ
ֻðʪӿϣ
ʲôˣ¶֪ĵУӵķԸôҪΥǣ
ʿˮʵˣҲҡ
߼ﶼҪȰȥ;ֳֻ˶ȥˣȴ
ߣ
磬ڵ̺ãȻһԵȥ㲻ҳȥҾŲߵļơ
⡭
ĲļŲء
£˫ȣཱུȥ廨Ьϵӡ
ļãͱƣ·ġ
ֻܸ£Ц㰡
Ƿڴӵһķ磬³ϫûãֵˡ
ѣ໥Ӽ룬곤һЩλȥѰ׹⿴ţùȥ
ߣߣ
һЦĸ¸¸¡

ǲȥ¸ȴ˻ؾϢû
룺ǱҲˣǰջܷǽնܳˡ
ﻹûʲôӡ
Ĳҡ
ɴһӣǲЩƱȥϾֵܣɲˡ
ֻöһȥºߵ·һŵϫ
»أ»˾ͺ˵һڱϿš
СĻӲջء
ǣԶ·Ḯ
ɸղ̨ףƼżͷϵһš

ڣϣ˭ҵСñơ
һͷӣãֻĿҡڽ룬ڹǰ¡
ϤȻ̧ͷҲǰ룬ƽռ
ֺԣѹûŮֱץסɵ֣ɤεģڰ
ɼһЦ¶˿ݡȵģо綼ˡ
ôһ仰ֻ౻С
˼ӣû
ڵңСɤе㶶ͨͨģԼ֪ʲô
ȥ㰡գ۾µޡ
Ļŭţߵڵϣ룬Ҳˣߴö࣬ţ˵ˣŸߡ϶
Ȼɵĺܡŷ
ﰮԣˣͿýζȴһ߻
ͷһûЦŮбӻǹĪΪáǹﺢͯԣûʲôܻ
ͻȻðĳ˹ֻ֣ЩҪֹͣ
ģ
ðĹ
ɺòƽʣüͷһ˵
˵ţǻϲĿ򣬷ټΪοɰߡ
ҲͦģʱϼɣһӸҲҪһʱյϤ
Ϊֳ
ߴ̽һͷҪʣʱȢɩɩ
ʱ׹ﱧ磬һͬǷŵ
׹һԵɣһСһŶĸϵ硣
ܣˣҪ㡣
߽ʯӣ
׹ߵ֣ڲĵ˿ͬʱ̲סӷŻءҪ֪ٲһ𱸡
߹ӣ߷ߵƭˣˡ
׹ˣֻųȥѰӣȴ벻ãƢЦܰīԺչ˷ˣ֣֮ū澻ƭǣ
һԱɵѵõĺƢѾסǴԺӸס
ˣѾЩСԵģһнڣÿոñŻԡ
δõ롣
ţ߻һ׹ĸ첲̫ǿȥ
ȥĶ
ɼıҪߣ°ԣæǰȥ
ŵףСߣĶأ
Ļľܻȥûǰɵ˼ŵ·ˣȫȻûǰЦ
ռ£͹ȥˣ
ôֳءֳȫõӣ
ÿСѾͷĺã˵Żġ

281 

ɲܽת뷢𣬿ߣַ
죺ˣأ
ãȻͷϵľľٶһһεģæȥҪɢ
ûа
˵ţʼˣ˵ЩѣҲЩƣֳҪչɩɩ棬Ҫȥֳչɩɩ棬ûյģӦûؼҡ
ɴĪĲлز㣬˫ֶ
ԭΪǺڽһ飬ҪӣѾͷͶ۹⡣
룬ֻǶ棿
֮С޷ܡ
˫ţá
Сٰ
ϫˣǱҪȥƣϾЩ顣Ȼɻϫնķܡ
֪֪ˣһǮ
˭أ
ʱϫĺܡ
ȥЦ
ȴٴУǧУ㲻ȥ
Ҫԭرը⾩Ǿûȥ˵ġ
ֺ߬߬Ҳ֪ô졣Ǻôôء
ĽС˼ǾԲź꾫ȥֳɩɩġ
Ҫƻɩĸ飬ߵһӦ
һݵĻŻв
㲻СңңҲ㣡֣˵ţص¶С졣
סĿڣֱȵˡ

īԺ
ͷū󣬷׷¡ԺɲǼ
ȥҩҩүڴˣҲò㸣˸ӻ
һӣͿɵЦİ
ŬŬ죬´ͷӣɤѹĺܵͣôˣ
Ϣ֪ǮǮǮҲ֪˭ѧġ뵽ųЩʯӰĳг졣
˵üɫġ
Ӱ̹
ȴǲţϫһĴڡĻӹס
˶Թһùʱıע⣬ϧԼõĹɼҲġ
Ҫԡ

ڣϣֻһССķ϶ס˴ֵ˼յơ̫
Ϯ͸϶ڵĵƻ֮һһε趯
ϫСȵĳ죬ϸϸĺ飬īʪ
ӣ֡
ϫﺰȣϵıصȫƲϱһ֮״˯μĳűӡ
ĿһһĴӵĿųϫһһĺȡԵӲסеĲӿסĵ׷
ĬƬ̣ƿţ˵ˮ
ϫȵԺʶĳȴ־䣬Ũ̵Ľë΢΢
նˮ߽һԵ޲ˮУ齴ܵʡ
һ٣漴ʸ޲ѵ룬ŮӶ䡣
ּ¶ۣ죬ס
ͷϱģʸУϫתСȴһһűӡ
˳ڴ齴ӻȡһĲŮ۽ǵ顣
δ뵽Ϊ˳ϫı⡣ѹƵһԡ
ϫ˵üĽš֡ǾǶԼĳ֮ɫ
һĵϷ
û뵽ͷǸϷġ
ԭΪ޼䣬ƽƽྴڳϫϻѸ˼
ɾôһεε˰ϷʵϰɣĹѾǰԤ֪
ѡˡ
ݵòʱ
޳ָ䵽Ůӽ޵ĺ촽ϡζ

ҩζĴ
ϫʱͷɫѾӳģصĺܡһۣƼͷɫĿ
what
еˡ
ɫİѲ輸Եҩϣҩ֭ðҨš
֥񣬻ϫӣһ˺ճĺܡ
£¶ͣӣס۵׵
ϫ˵ǲǸֻٵ

ôоҪ̬ˣ
ϫЩɣİӣš
ɤҲЩɳƣү˵ʲôûߵġ
ץҩ׵أȻƵ᣺ʲô
ǿɶȥˡ
ò鱦³ҵİΣ
ɳϫ֪ʲô˼Ȼүˡ
ϣҲ֪ΪΣ̡
ŮӵĻࡣ
֪ʵԲ˼٣ȴ͵Ц
ɤá

282 ʲô̼ˣ

ϫԴκҲܲӵĲԾ
ʲô̼ˣ
ʶСĿȥɫ糣䵭ɡĶ֮״
ܺãܴ̼ˡ
ö˶˵ʲôߣڶԣɳϫִ֪вĵĳЩ⡣
ϫ벻ԭԲˡ
£䵽ӶŰ״ҩ˫ϣҹǽڷһʱ֮䣬ϫ֪ĺÿǾӹϾ״ҩʤһ
˷纮µȣ߶֪һѣ˱Ϣɩɩĺð
Ӳ̲
ڵѬǿĴŵζǴӷ϶ķ紵ˡ
Ҳ֪ΪΣϫǹԴŮŨҡ
/֮ʱϫ۵˺ʱҲ㣬˵ͬʱ޵
ϫôһ˵¾ͲˣŲҲģ
Ҳ֪ô£Ȼյź䳰ȷģžˡ
⻹أʲôס
ڼҺʱˣ
ϫͷһ̧˾˾ˡ
ǿʶ
ûգɫ侲
ϫɵĺܣҲŰסǰоˣ˵۵ûš
Ҫֱˮȣɻ˵Ǵȴ˱յ
ϫŵˮ֮ˣίʵù졣ŵľŲС򼸿ڡ
ûȶ࣬Ϊҩ
ϫҩ㼫Ϊţ˭ĺܡÿκȣҪ
ϫÿʱ˵Ƕͷͷǵ
ˣӾͺˡ
Ȳȣˡ
ԣ϶úóҩԲԡ
ֵԼǾͲһˡ
СŮֻҪһڣͲҩ
æǽŲҾ̣ҩȶ˯һգû׼ͺˡ
ӵ
ϫƳ顣
ſ࣬˶Ȼ࣬㻹˵ңԭǻҵġ
ŮӼƷ˿ʪϫЩĲ˲
ԡ
Ȼγģ䣬Ȼֶţ˲飬ôҲǲʵġ
ϫЩߺŲһ
ұ۽ڲ輸ȡ۽ӡ
÷׼ġ
񿴼źںҩ֭ʱߺҩҪԼŲܲޡ
룬ϫô˶û׼ҩǰ㣬֡
Ҫƽղŵ۽
ǡȻ
ܳϫһʱᾹȻ벻˵ʲô
ôˣȻ˹ػ
ϫЩš
ʲô𣿡
һּǰᡣ
񵭵ջߣ˵ϴ³Ҳᣬ˿۽
ϫﱻĹĹҵġʶҧ
۽ĺܺãģϸĵİѡһڣﷺĸо˲䱻
һ꣬һƾ;ܿൽļҩֱ֭
ˣˡɵ
ţ뿴ҿҩʲôȤã
Сֹһ䣺Һ¿ġ
ɫģҲ֪û
ܲܲȡ
ûеõӦ
ϫô֣Ҳ֪Ӳˡ
ֻÿһȥӣӵι㡣
ϫ֪ˣǹӸˡ
ϫǸ֮ˣԺǾȣҲֻҪºˡ
Ҫ֪б䣬ҪǲǱ˶
үˣҸҪεˡ
Ůĺܡ
һ٣ãһ
ҩ˵ϫߣϫأΪʹСš
ٰ㡣
òīҩ֭˵ףſһֱ´ȫ
Ů۽ǲ˳ĽӶ£ڱϣһû˺ۼ
۰Ͱ͵ĵ˵۽Ͷι
죺
Ů͸Ųĺ죬޹ˮ
˯֣Ǵİ۱صҪصĺۼʾڡ
ǰɫӡӶµġ
Ҫȡ۽һ٣Ȼ䲻ˡ
Ŀ䣬ڳϫڴ£ȴǹ۽ӡ
ϫӣڸɶ⡣
ҿءѡ
Ӧ΢ָ̧°ͣѹ
ĴУóϫһӵĲʣЩʧģһ߬죬
û۸
Ҳᡣ
ȴóϫӶڷ
ȵ˳󣬳ϫûع㶵ģЩ͡
˸еī
ϢЩȣ𣿡
˵ʲô⣿
ϫ

283 ǿ̫

ϫɵˡ
ỹÿ࣬еζǼ⣬ľҲܲ
ֻǾͷˡ
ڵѣ
ϫɤЩᣬȥͽӣϣæֻȥǡ
ҩ£˸ڣϲŭ͵͵æ
æ
ʱգ⼸ҲðСˣ˺ǺöĳȴִȨĹɹʶ
òϣΪĵƻ򣬽Щ·ĶдĿա
ţᷢһ׮¡
ĸΪƷŮݵ΢ټĻʳﲻʢ裬ֻܱϡ
ҲֻǱɥ¡
ȴڶ󣬶űǧĵǰʥּ׷ĸΪꡣ
֮ˣѻΪһyǰδҫȻһһ͡
Ȼ̣ɳֲ֮⶯ǧ
Ա˼磬ֻõսӵʱ̡
ݴвͬǾƷŮ֮ӡ˼׽͸ʱգΪ̳лλ
Ң
ûعһµĳס
ɽʱͬա׼źˣΡһҹ˲١
ҲˣƫǸ֮ءعΨһĵŮ
⣬ȴݣ˳ᢶ꣬᲻Ųȥ룬ǷԴУ
׼ṷǽ
ϫˣֲ֪Ծִֻߴ٣޴ˣ㲻š
ǷŻˣ˵ŹǸƵģ
Ŷ
ϫ󣬲͸ȥĶ֡
ֻܿĿ֮Ųߡ
㣬һܸ㲻ǡ
ϣֻķҡ
࣡ǣ
£۲ΪñӸסͷǽڣӹӡ
ȣûþһӱ̽һͷ
Ƶ˿Ҫƿϵӡ
һûȴֹ˶
ӣ

Ҫ
ˣԹ
̡¡
ϫκģƫҪţҲ֪ΪΣίðһҲղס
Ҳ֪ĶһƿŻĽЩ壬ƫɤƣ˾
˵ĵɣôɣ
ŮڴϣڲסĺΣ֪ģǷ纮¡
ߣתָָһ֡
Ҳá

ʲô
𣿣
ȥۣź˿ģ˹ķ齡
ڳϫ֮ʣ˸ˣų˹ȥ󱳶ϡ
ճֻ΢ڳϫ
¶Ⱥûǰǰˣ˯ɡ
ϫ˯ţ
Ҳ֪ΪΣеľ㣬ƤȴԽԽء
Ҫ˯ǰһ룬ӷ
ԣԣԡ
ǰĸλǰ˵һ仰
Ķжģǰ֣ϱӦù
ʶģʱϫţ񲻺ùˡ
Ŷӡ
ǿ̫ˡ

ķͷ
ż䡣
ĲҲ̶áһԸʵڿȥⲽȥ˴ǰ
ǽУԴ¥󣬾һֱͼǿƴѧϰмɡ
Щտ˲ֹһ㡣
ŵĶķ£ȴǳصģŮһϮ£ɴ棬ֻ¶ֻˮӡ
ֻˣ֪Ǹˡ
㣬ˡ˵ɤ飬ڽȴǵĿڡ
ͲˣҰܡ

ŮĴȴվӣûѽ£һֱӮʵǾˡӣ¾Ͳˡ
ܵ衣
ʲô˼Ǿûӣ
ɴĺ촽΢΢Ůӻﱧһֻͨѩ׵èߣë
èĶ£ġࡱ
ϻعбǮ¥¾ûܿϵġӰȱˡ
˵ץץèצӡҲ˽룬ֱ뿪
ҪҶ
ʲô˼ǿ𣿡
ǵһ˵һʵϣԭ㿴˰
һ졣
ײϼˡ
ҷŲߣֻҪһѣҾӮ
ǿĺɰҲš
ѾҪɽˣƹǰһˡ

284 ҪԼô

Ȥĺܣ
ţ⼸껨µĹ򶼰׷ˣֻҪһ϶ķŮˣҪԡ
˵㲻ڿ࣬Ҳ˵ģϣġ
ã˶ˣм˶ģվӡ
߰ɡ
һ˸¥˶ķ
ƵСӸ̳Ҷ֣࣬Ҫһ𣿡
Сӳϲ˾Ц
ⷬ룬ֱӾܾҵûȥˣճŻġ
˵ʲôǻǮӣĳȥ
ĺɫյʱţ
˵ŻظȴǲɿƵĳ෴ķȥ¡
Ǽ·ˣ̷űⵣؼңҲ˵ơ
ڿ·
Ҳ֪˶á
ֱǰַǷ
ĬģЩӲĿЩű¶ķ糾ŮӽЦſˣﹴź·
ϽŮ֮**
еֽֽ
Դϻܾ޻ʹӸ衣
Щʧǣϻ˭ϧίۣŲȥ
ʾ˼ΪһչЦգϧֳЦ
ΪĮ޵ʧߡ
ǡˡ
ǵģûĴ㣬ǲǻЩŮǰ㣬ڱ˻
ԼҪġ
ƣ趨ȻüǮӿ͡
ϣⲻ¹ûˣҪ磿ҡȣһŤһŤǸǰ
ϲɵӣӴѴѵͣȴǲ
Ź£ĳҹ۸ȻҪᡣڼ䣬ȱǮȴӵһͬӡ
򴽡
Ȼģ
ҪбģнǮȨƵӣֻǸӵܡ
ûлĻŲԴǣתȥ
¹ӰӣԵɪ¼š
赱³G¹ӣ߰磬ͷϻдѵĹ
ʲôŮӶУֻҪ˵趼


Ϻõķ䡣
һӦȫԾ¡ž븻˼ҹĹ
ŮӶͭжױݣָȡ·λϧķһԵĺҹ˻ҡ
Ƕصˡ˿ӣһֽŶѣѾߵĴ硣
ԣ΢΢һ٣۵ʲôȴֱһ̲ȡ
˵ʲô
ûƬ̵ĶѾüǸȤҪķӦ
Ӧļ졣
ȴԷһЦƭĹңƭĹ㻹ܰԼҲƭˡС
ָȴ⡣
ЦĶۣ۵ȴ⣬ֱֲȥȴԽĨԽࣺնӳΡ
ǰü仰ϣϡʱصع黹˰ӡ
ǵָ˻κֻ
Ҳ֪ԼЦʲôǰƽ룺˸۵Ķ㣬βֵи¼Ҳ紫ǰ㣬µ˶ദˬ졣
ֻҪԸ⣬мˡ
¼ûôأҲΪ㡣
ͷ÷߽ȴְǡỺĸᡣ
ȴĪû
Ӧ³ġ
ͻȻ˦֣ɺ죬޺޵ҪԼô
ȴЦˡ
Ӵ䣬Ҳûȥ񣬲ٿǰʵ£ִᣬ
Цȴ䵭£ʮǰҾ¶ģΪԼˡ
ԣһ૵αأαأ
ɫ壬ټ⣬ͳȥɣͷӦȼˡ
߬ĵţ飬żȥ򿪷һ䣺ڵġ
ߺָױƺС
ͷȻһֻɫõİӣҪȥָ쵽һ룬ȴ˻
˱ۡ
ҰҺޣǧӣӦֵøõŮӡ
⼣߰ߣңûκͷֻ̫ܹ࣬
ʱվ͵Ĵ˵ҰֵŽżĵ˳
һջ˼Ȣӡ
Ҳ˿֪˼ѹڼ
Ͼôһëëŵ꣬ȾƬ졣


285 үǾ

īԺ
ϫҹٶȥղˣԺֻҵĽŲ
ƮƮģƷƶˣƿأɱһֱιҩ
Ѻȣζ̫壬ɶԷĵġ
ʶģ䣬Ȼֲʵá
ٲά裬˻˵ĶŮ䡣
·ֻǸÿͷ̲ҲҪǰɰһ
Ͱ໥Լǣ޲öԷƲʹѿ֡
ɰûƲСϢи۹ڵĸɵɣϫҲеֻûˣյֽǮҲҹˡ
ķˮΪ̧ȥҽԺ
ϫҩں˭أɤϤƽƽûȴǴûеļ١
ϫŴҩ֭˳ǣ¡һδ
һҩǵûιȥһڣ˷˲١
һĲУⲻҩܺãȥ⻹ˣ
һ򵽵ϣҲӹ˲ۣү취
ִ룬Ůӡ˶٣һסϫ°ͣʹŴ
ҩ˿ڣ΢΢ӣԿڶɡ
ûܶʼ
ϫȹҩȥҲû³
ڵ˿
ۿ˶ҪιȥʱѾ˴ˡ
ȡˮվóλá
ŷ˺͹үɷޣҲûʲôñܻģŮӣˮ󣬽ӣȥÿ졣ϫá
⿪ϫϵӣֻһ޶Ƕ
Ůͨѩףû覴áǹŨңɻ˴
ӽӡӣѹ
ȥɡı⡣ɤƣͷһۣæ¡
ֲģκεط
һŮӵļϫ̲סĺһ
ʶģǰְǼƵ˹Ϻõţŵĳ
ֱĵĿſͷ߰ĲУιһȥɡ
Ҳ֪ջҪޱޱ΢źţҷ׵ı
ϫˡͷҩζЩҪ졣
ĴУϫ˼Ľ/
һԵ̲ס΢ɤƣӺڳС

ⳡڣɳϫȷУһ磬ͻָ˻漣
Ѿֵϫһۣ;Ŷ
ӣˣտɰŻˡʣڽϡﱧµȹ
ϫֻûˬҲˬĺܣûκճ塣
ֹҲŻˣҲŻˣʵͷţŵ̫
廨Ьڣ档
ǰѰںš
꣺󲡳ɵóЩ嵭ģǳרġ
ϫһ࣬
ǰĴޣ´󰲣ȹţǱҩҲüˡ
һ˵ҩЦչǲϳҩǹүа취˵Щˣ//ιû׼š
ϫ˵ʲô⣿ҪǺˡ
Ͳ㵸˵ص˶ҪĹ£Ϊȡ
Ī˵Ǵ٣Щүһҹϡ
ү־ˣﻹУ
еͳϫ˵΢պϧ
үճţüĿҲƣĺܡһҹδߡ
ϫǾлز֪ͷΪʲôҩζˡ
ϫûзӦٽչյĲУүصذū澺ͷ˳Ըӡ
ϫ˵ˣ籩
ؾЩա
ȻЦੲݵǶҲǹүŻģɼǶ
ϫץסӵأȥ뵱ʱǸ档
ܺãСͬ־㰮޵
ֻʶʣ֪
ʵǸԹСе̼ӹؾͺˡ
ʱһʮʮ٣ӣС
ҷģﲻ֪
ϾΪ߹Ƿһ⡣Ъ£˵ĿԺ׹ȱȡ
ϫ˿ͬʱǲɹһĨζЦ
Ϊүϲ𣿡
ϫֳ˼࣬£ĵǾЩ֮ǰҪʼˡ
ǰǸ΢ϫϫť»ϫ

286 СŮ޵еһÿ

ţױ硣
ױ̨ǰͭˣϫ̵ġ
СŮ޵еһÿ
üĨĽޣ￴óǴ󲡳ģ
͵ɺӣӲһֻֻ黨
īоƵģ׾ٵһ̳ɷ١
ҡϵڷҡҷּԼ׺޶ˡ
ڴⷽϫİ˼;ģʮָױһⱦʯ⻨ƽ׹ϡ
ӿҪţϫ˵עݣɼʢװ硣ɲ²⡣
šϫСȲͷ׹һһεģǵĺܡ
ֲǸ׷ʵ׵ģֻЦ˵ȥ𻨱ˡ
ɵȳ˸ַشĶķɵˡ
Լ˺󣬾ѭ浸أЩضٲվȻ
ǵǰἰүЩ֮ء
ӣǻȥɣү֪ǻա
ϫǹټҷˣ±ϳñ
Ϊһûأʲô
ϫ̤żͼȺӵĺܣϸϸȥЩ֡ѺѺС
ִֵɨһֱ̨ۣ̤ȥ¥¥տȾȻƲӰ
УͷͣסŲ
ͷȻţűװһ⣺ء
ϫ񣬶Դﻹ⡣
û˿ϫĿһۣڹһ˫֣ľӮҿϡĽһѲ
˵⻰ȻǸͽɡ
ŮĻŶϳߣԵøˡ
ֻ֨ѽһűͷ˴򿪡
ԷһϮɫϵسȹžµİơȹж÷
ɴ棬һ˫ӿ
Ǻˡﱧèżɽǧ
ϫΪϸֱȡñ
ϫ
ϫĴȫǶ֪˼Żڵĺӡ
㻹˯Ųóϫ˯
ٿޣ³ϫˡ
ڼٳţҲš
ǰĵŮӣڲüèʩŤ߹èͷ­ѧ˿
һֱΪϫɷ˵ܰЩͯſޡˣо˵ţˮ֡
Щ˵ϫ֮˵ģû׼֮вѶΪ֮
ɽһֻ֪Ų顣
Ƿݺ棬ɡ
һңϫèϥϣʵʲôƵġ
ڸ˱裬ζϺõ
˵ɣ㵽Ϊ˺¡
ϫЦЦ󿿡
⼸˹ӣҲǷյĺܰɡ
ָһ٣һϮ紩ѶɴƮƮ
ٿȻһЦҵˣ¹֡
ϫ֪Щķˣܵǰģܻοǽߵġ
ﲢȱǮ㲻֮ˣβձۣӮһӮ˸Ҳá
ԣҲ³˳ϫеĿġ
ȰΣŵΪβգ
ϫյ򣺡Ӧ֪Ͱ͵ģʲôӡ
ֳ˾˾ˣ⼸ûķݣźɰսݣҿɲǶµûš
һЦϫԵɻ˵ˣĶӡ
ϫҲƵýӮһѣ˸ýΣ
ڵ˱仯ǰĵĮǱ˵ʲô
ϫ㼱ʲô鵽⣬˽ףοҡ
˵ţָˣ򦣺˽֪ǽҵӣǰͷиֳɼ֪ĸֻǸ
󣬽СӲùֱһʣҵһμʧĸʹʧӣһУűᵽĸǰ
ɲģ顣ĸĮ
һֱ߶Ķһ
ںͷҪ⽻ʱһ໥Э˸ûľ¥
ɶ̶̼¹Ҫľ¥ڽΪ¥룬˾һľ¥
ɴ˺󲻾ãҷһ׮£߶ĺ˻
˲˽ĸжд̡
ٶȲù
½үؽɱ⡣Ϊһĸףռ˶Ӷ긻ˣҪƹܽҡ
֪㰵ס˽ȥĺˣ¥һڣӱһյİΣѱ

287 ·

ʱ¥Դ
ǽΪȫĺƽòó¥ôһֶǷڣ˱һѰ
˳ϫĻָⶼڷŰס
ѹ֣᲻ƹȢ
˽ԵŮճһƤӣٲʣ޴һƴϡãԭˡ
֪ϫ֪ɲɷϣԽԶԡ
Ҳûʲôģ¶˼ĳ嶯Ҳ֪¥ɼͬ²޸ԡϹ»
˵ףԽԹ¥Ҳʹ˰ݡ
㵱ȫķ棬ԵѺ¥
¥˳ȥүָ˵Ǹģ¥ʹȻǰͬȴ¥Ҳˣôȥ
ǽۣ¥ҾͰȥ׻
үĿڣһַԸȡҪ
õΪЦЦΪȻ
ʹˡԸߡ

뵽ȻԶķģ¥һ
ǰҲΪͷۡ
̾ҼͷԵӣҲ⸨ɽ𡣡
ֻҪһͭ壬Ҫܵǰһѡ
֪䣬ԭҲһ֡
գţصشһϲѣ˵ҽձӮӮ㣬ȴһ׮ºԷ
϶ҪӮЩࣺӮҴ뿪ǣ޼ң˵ǡ
ʱ飿
飿ôߵĶĶҲҵ
ڱ˱ۣͷ¶ķЩķθ֮ԣǵŮӵ֡
ѣǣ޹ҡƻţȥһ̶ˮڵȴ˳Ȼ
ڶ˽ģ˸ߡûзˮǽˡ
ܶʼһһεţûǵ£ȴɫ

ϫ꣬£ֻþʡ˵֪Ĳһο㲹ȫˡ
ԭŻҪһۣ˵ڣ˿ˡ
վӣԱ£ߣһСè
㵹赣뿪̸ֳˣ˴ϻ⡣
ϲ
Ƭֺ̺ɣ⣿
ĪС棬ֹ֣ܳһƬ졣
ϲãҲΣᱻκ˺ȡ
ֻҪһѣǾǸõģܷ
ȥˣϫ˸˵ˣҵûȥˡ
ԣҪĻһͣɼϫ˼ͻȻȵȡ
ϫתɻ£
ȾźΣڱɴס˿˷ֺ
ǰ˵ýɻ
ϫ
˵˵ģ
ﵱ棡
ֻĻ𣡣
ڳϿҵӣĻ˸䣬Щģãð
ʵڲúԶ
ԶԼΣ
ϫֻϣĿٶ¡
׷ˣûо飡
С˵Ҳǧ˰ɡܱȺԶؿס
죬ɻû˺㣬СŮ֪棡
СŮֻˡ
ڶ
һȳһյڡǿųϫķģһգûӰ˲ˣתת¥߿
ϫûƼܣûΣίʵԾ
·ˣϲɺء
诺ǇNɪڳϫǰת˸ȦȻٻȵĳŵƺѿ
ǰܣţⲻһ͹ơ
ϫѰ˰ӣ¡
ſɴڲסڣ⺢Ӳ£Цˡ
诿ɲЦǸģʲô
һˣ֧Сڵ
ֲ⿪ʼ裬ϫᱳֺͱŮӺù˰ɡ
ǵʱ诵λã
ýʲô
ʲôģҰ׷ˣˡ
ﲻ֪δԸ׷ģǰҿǰⲻƼҶ诣诵ĽС
һһߣèĶͣ÷è˵ġһ
λʲôӣ
֮ͬУ޲ڡ
ǣˣǿɰСһˣĸ˲ϲֻ˶ڽ䣬°ͣһڣȢȢ˵ŲҪĵ׺޲ϼڡ
ϫ
ԣ

288 㵽ҪҾ޼

ȴԽ˵Խ
ˣĸĥ˵С
ңʲôҲûʵжĿ׼ݣҪݺһЩ᳹ס
Һ˵ŷӣЩ֮Ҳ룬ĲӣͶסĻܵĺܡ
ԣĴ󵨵׷ֱܡ
գҲǱԾľþòܻ˼Խֶţ
Ҳ徭ųģ˾ʵǾǸġ
ǰλ󵨵ľٶǸɹİ
ߵĺܣ°ã͵ȥˡ
ǣ𣿡ȷʡ
ۿźúõ˾Ҫ说ƫϫһöӣסĻ
Ī˵ϹèӣһԸһԸ
ΪͬûΪһ̸
诼¹ӣҪΪԼ⼸䣬ɿϫŤͷһۣʵˡ
գ˿Ъ˼
Ƚ£ѡųϫ
ʵ诸һֲ̫ŵĸоǻŨŨİԵϢʵڲóŮϡ
ҴΣ
ϫۣǱ诿ףҲн飬ֳıˣҲΪеŮӣνˮ¥̨ȵ£βͼ֮
˵ţһȻһЦէ֣ڽǰݡ
شǿ϶
ҲιţˣһʹɴβȡƣպҴȥȼ
˵ţСԳϫֹҲǴɴ
ڵϵȣӸֻ¶ͷ˫ӣҲ˾Ǹˡ
ҲûЩסò˴ΪޡһϮ£ɴ档գա
ڴɴֻķǸӵܣ˵Ҳв٣ʵЩ˶˼ֳ¶ˡ
ûˣ룬ûʲô˼ɣֱڶ󣬽ɴ
ͬڳϫĽޣòɤǰ㣬˾ţס
ϫһۣҲ֪Ϊɴˡ
诶˰죬૵Ůš
ϫȴ򦣬ⳤ࣬½Ƿַӵ¡
˵ţһ뷨С˵е·
ǰ˵Ҫ뾩Ҳ١һһŮ˱г̣ɼǲһġ
Ϊʲôһ
´ķڻᰵзˮضϲ޲Ѹ¡
Ǯ֮ǰĴײϣڳԷ
ô**ˡ
ǰڽǰģӲ˵ʲôֻ¶ڡ
ǻӦԼèһģȻֻ
ʱֽŵɴƮƮ£׹ڵϡ
ϲ󣬱Ӿϵĳ
ϫƻ˳诺޲ִС
ǰĻӣڳϫļƻУʲô⡣
ļƻˣʲôĿˣ
˵ɣϫ㣬㵽ҪҾ޼Σſϰݣ
е״˶ٱأ
ǰŵǸŮɰɡ


ʺƨٶԴԴ϶˵Ŀڸδͣ¡
ڶ˶٣յĳԾѾＫޣƽһð۵Դǡ
ڿϫһֱ
ɣظ
һŻع⡣
𷽲ųϫ⣬ÿеͬʱ̲ס½޶ԡ
Ŀɴȡ˺ҸΣ
诣ֱȥףף
ϫٶöӡ
ȻҪͼ֮Ȼ´ɴˡ
ܵ¾һ֮С
˵ţϫЦЦʱʱòһ¡ʱ죬˵Դһ䣬סǿеˡ
Ǹٷְ٣ı硣
ϥſŵķèӺã˹Ƣ﷢ⲻõĹ
ɱ诵ĴɤŸȥ
ˣӦˣ
ףҪϷݣ

̸Ƭ̣ϫŴܺڸǡ
ˣһ򿪷ţƼԶϫѾڵذҡӵ󺺣ٶȳĬˡ
һͬĬǳϫ
ãŴջߣתȵк󺺡
˶٣һΪպòЩˡ
ٶڵĵϣĺ˿ҲҶ߶߶Ϊã
˵ţƳ¥ݣģϫ̫߿ˣҺܸж

289 ܾӵĵһ

˶ķϫͷġ֡
ʱ磬ϫ̫ȥȥˡ
˭ϣ诵Ľסϫ㣬ţҪȥˡ
ûµصľϲء
ϫûȥȥɡ
Ҳǲһġ
£Żһˡ뷨ðͱԴŵĴϣӣãү
ϫ̧˳߿ȥĺӶˡ
ɴԲٷŲȺ׹ѥͷɴñվżλͬװˣǳ칫
ͬһӲ죬ͷϵ£ʱҲ쵽÷ĵ㣬ż˴ȥķݡ
ˣů
ߵ˵Цܱ߼˶ʲӲ̸
Ӹֽ˽ĿŻϫ̤ĵض
ϿŽӲӵĸ֣޲·ƲƵģڹҫֶۡķ
Щ֮صĲ֮磬ķҤӡ
ϫȴǲɪɪʶͦ֫ϾĿŹӴΡ
һڣˣˣץˡ
񵭵ջߡһǰº͵ƽ
ڱϵͬ˵˼䣬Ŵϫ
߽ζǴˡ
ҪȻҲһķϫǰʲôӣ
״
³ϫǰǸԡ
һɷ꣬ƵĿڶۡ
ϫЦļΪ񣺡԰ܱүæĪҶҪ£ƽͬżЦ
ǶУɫɻЩ
Ĭ죬ָŮӷ䲻֪ʱµһСƬҶӡ
ס
үǾˡ
ƽӽķ
߰ɣظɤϸȥЩ
ϫٿȻɴŲʮ֮վĹٷĴˡ
ͻȻˣ񷽲ź˵ʲô
󣬱û˵룬ûЩνǰҪŵĹء
ܲϲЩͬڿϫһ۵ľ޺ꡣ
ãһñϫסµӣӯһյϸս˵ļޡ
ϫġ˼Ϸֺ
ֱסϫ󣺡߰ɣȥš
ϫ֮ûлعá
һתͻȻֹ˽Ų
ôˣӻʡ
ҲظүԸذɡ
ܾӵĵһ
ϫ񻹼ǵӲ֡
ӣ׼ñ
Ҳû⣬ĺƢҪȥδ
Ҫȥ
ףǱһȥ
ϫң
Ůĸ˭ˣϫܵүľͺá

ϫû֪ͨ«hҲ֪飬ڻ԰޼辰һԵĺ˵Ż
˽£һҲ֪Щʲô
˵ţﱻõһ
ԺǱ߿ʲô
֪˲ڳֻƬЩҲδ«hǰ
ѵȻҪ˵ЩӳƵߵĽ
«hԣûסꡱһôԣôˡ
˲ֱۣӸеļӡ
«hֱ˳Һ޲Ʋʲô˼ȻԲǣ
˭һƬܡϹҲı¡
عʲôˡ
ҪԶޣҲѽ«hͷ֮ޣҹүĻ£ûɹҲñ
⼸ԺӶˣѻüڣҲ֪ʲô
ԴǱ˱ڣܴ˶һȦ
֪ػһµڡ
«hһˡ˭Ƕĸ
ԾͲԣ˭ϡĲҡ
ĳԭͲҵ֮£ϫĸŵŮĴ֪㣬Ҳù
⻰ʵûеĸķȡ
«hİ
ĵĻںͷΪԶԶĺ
«hȻͷʹεĻϲ
첽ǰȥӭ
ϫչ˫ۣҪ«hһӵ
Ȼ«h̶߽

û
«hǰͣ½Ųүôǲ˵һҺñ÷ˡ
˵ţЦЦϣٷЩΪĶĹˡ
ϫ㿴Ů

290 ˸

ϫƣŻɼį
Ȼ޳ȥŮóȥˮ«h۶ṷӣһʺĵĲУǺЦǺ
«hһ䣬һ䡣
ϫͱ˸ס
˾ϫʱ«hųտһۣȻҲֻһۡ
˵ĻҲǣ죬үݡȥռˡ
ϫ
«hӳ԰ǵĲ˰ǰ
Ҹѧģ㳢ɺθڣ
һ¹ƤëⷢҵģЩϡ˶С
ϫᣬζŨ̲סҪȥСɸյ·ͱ«hÿһ¡
ϫֱʹæ˻
ŮԵã
«hû㻹δ޵ŮҲ㣬๫û꣬ȳԵĵ
⻰
ϫʵڲý¶ƽ÷«hȶÿꡣչˣֱȳԡ
ϫ︹̵̣ĵһһ׵ġ
ʲôչ«hй֮޲
ϫ£үĪƽϡ«hѵŮЦү
ŮӺ촽΢ལֹҲ֪˵ʲô˿Ű۵衣
֪Ƥۣ«hµĺۡ
ջߣһЦִϫ¹ĸĪ֣飬ḮҲûôĹأȢЩ㼫á
ϫֵĶһ١
ǣ
԰үƽҼвˣҲͬƢִֵĺܡ
«hˣЦı˭Ľͻñĵģǰͳ޺󣬶ܱչ˵ӡ
䣺ףպܵˣ˲ŵǰˣǰ򲻿ʹү
«hãΪܶ۳ϫͳһ·֪ٿĿİٷҪ໥¡
ү⣬Ӧꡣ㿡ˣ˵λǣû׼ڶˡ
㽿Ҳ÷ЩСӡ
үԽģܱ֤պҲ㡣
ɲǼ䣬«h˼ת
ȹүߺýϫ˩ס˵Ŀ㶵ӡ
ϫƳӴЦ¾֮ˣƲƲ죺ãˡ
㣬ûȥ«hɵ棬˵ʲô
ųղڣЩйְҲûžơ
ϫŴϵв̵ġϾʱͬգϸִӵ
ôһٶԵĽ
豻һסɤЩƣӺڳʲô
ͷĸоǺܺõġ
ϫһֱһ䣬˵ĲУСɶԷԶϷֺϫβ;Ҫҡڡ
ϫ֣Ҫ֭ƬҼС
ϸĴʧȴŮеů㡣££ģסʲô
ᣬϫָԶһӣ찡Ҷˡ
ķʩ«hȥˣǰʹүûˣ˼ɡ
ԳԳԣ
ү˷óţ˭У
˵ţҪԳϫʹɫˡ
ȥƶӣֻֻǾţ˷֮С
ĸ¡
ЦЦѳϫĲȫе
ϫãˣ
ӣǰݵʯȹˡ
ˬ
ϫһԶˣ극˿ڣѾͷʳɽ髲衣
ͬ£еοƱͷϺõն
ͷɫʱü˼ڲվֱӣ«h
СӾͰĸչˡ
«hæȥɣɱˡ
«hԳЩ֪Ĳ࣬ôҲ͹үΪعһַˡ
С֮ģû׼͵ץүСӡô˵֡
һ룬ֻСǸˣϵǸˣȫ£ûһǺõġ
ɽ髲迪θֺúȣϫĲյȴ«hȥ
үҪˣ㻹ȥͣɵʲô
˼Լȣ
«hţϫֻò鲻Ըվӡ
ֹĸɡɤ
лл㰡
ϫҪ£ȴ«hӣֻСϱƵ߹ȥˮˡ
Ůӵı۰˻ΣǴ᲻үүôĲ͡
«hžŮһΣǻûүһᡣ
۳ϫ
ϫ룬Ƹ˸ۡ

291 æ꣬

ϫĺܣ߳ԺӺ󣬾ȣܱ߲߶ˣҲΪѡ
һĨᳰ
ŲĲӣܻĶ־ȤĽ
ϫ಻߼·ܻ«h£Ҳ㡣ֻòС鲽ϡ
ȣűǼɽϫҪʱǰֹ˲
ϫЩײȥ
ҪԹ䡣
ȴһת䣬˿˼ɽϡ
ļɽӲޱȣϫֻòһ̧ͷĿ˫Ǵ˶㣬綾ЫĶƣͺһ˲Ҫҧǰ㡣
ǰ˽ס
֪ĳϫǰĳϫЩӣѹй鼮
ǰһȻɳϫǻоӡ
ʵǰǸϫĽڽŵ׼̤ƫƫ漴Ĵλ֪
Щʱ˻Ϊһ̸
ɲǰһƾɹϿһأʵΪ
дΪ֣һ壬⵴˼գҲţƼƽػ֮¡Ȼǹλ󣬼ڡ
ֱӱоӡ
ĵĲӣΪͬصҲΪϸ
ϫ˳·һ֣
ղģȴҪһ𰸡
ϫǰߣǺߡ
ǰߣǵûʲôǺߣ᲻һڳϫʧ
뵽ŮٿȻս۵Ҳһ˿־塣
һʹӳϫ
Ů۽飬Ҫ䲻ӣԽ
Ŵ˼лɻȴʼûʳڡ
֪ϫûһʵ
ϫҲ˲ˡ
űӣ۵϶ǿ
æ꣬㡣ָȥŮ۽ǵỨָ⴫ʪ⣬ɤᡣ
ϫһƢƲȥӡ
ϫ䣬Ӱǳǳĥ
񵽵׿ƣǳֹ
ŮӼٵĺҧסŮӨ׵Ĳڲ
ϫȴҲ
ʲôʲôСŮ
ϲңôʵһ㣡
ǣӺÿ
᲻ȥơ
ϫƲãʵڲ֪ѡĴΪѡ
ӺЦ⣺Ī֡

ߺ󣬳ϫûĿڼɽӱӰɣʧڴŴ
ǽӸҪôĲ
ӷɧôա

òף˾߻ȥʱ«hˡ
һϫӣϺʣǹˣ«hҲţСѷ֡
ѳϫңпϸϸĿŮ
úúãûݡḮǼ˳ġ
«hóϫԣˣĵ¡
͹үͣﻹпʯͷŲ¡
ϫĪֲõԤС
Ҫסֱ«hץס
˵أʵš
ϫԣֻðͿޢָס
޹ȥ˵Ųһ࣬ɸץҲץûĸߣĪѴڽӴһ¡
ýƸȢȥңǶɣӶˣңɻǱ˳
ϣϫúԺĪ˶˱ү뷿˼СϹүĴֵĿڲ̹ɲ˷֡
«h̾˿ʱ̹۲ųϫԵĿŽһ͡
ϫ룬ĴôܲҰɡ
֪ûڡ
«hѳϫӵ뻳У˸ļΪ˳ķүҲͬǰе˾ǸС١
Ͳһˣ۳ϫվû˳ϫĿɽ
ǳϫ˺ĥһ£Żͨ͸
ӣ˵ǰ˵ΣүպȻֻڴˣҪġ
ЩٵûСͨ˵ǰһӣүܾЩ͵Ůӣɵˣ´βپܾء
«hص㣬ɤӣ㻹ҪḮĵӣվȽŸмӵķӣȥռźȡ
ò׻ؽӡԭȴȥḮһˣϫˡ
ϫʵ̲סЦҩƿ˳ȻãҲҲ
ǲ£Ｑ
«hɸֵĵ˵ϫüģүһмЪ
ϫ˵֮ǰȻ̣«hҲ

292 žͺ

ЪЪЪնЪϫڵ
«hˣΪ⣬ѭѭյǵʱɲܽһ㣬ʱˣүҲûȤ
͡ɻˣ
Ŷ
ϫɫɺˣȾϵķ۳Žϼæϣ
«hԭ֣һ˵һģϫôһʣ˼Ʋ֪롣
ǸֵĸˣƽļΪ֡
ȫºۼ£ǲֻ֪Ϊͳϫǽɡ
«hֱָ׳ѳϫ˵ķʲôڽ޼¡
Ҫ֪㷴ӦãүҲᾡˡ

ǣϫһĴ֮¡
Ϊǳ
ʱЩδ
оǰƬӶ׿ˡ
û«h˵Ĵ̼
ñӼ
ڿһֱȳջŽ
ոһ븮ʹӹܼ˳ϫϢδŮȻġ
Ҳ˲û鷿˶˱ֱ«hԺӡŵǵảϻӡ
һԺͺţʲô
«h˵һ٣Ҿ˵޷죬ȥ˱۹ⲻôȴ
ô˵ݵģЩӸȥḮ͵Ķһ붼ǳġ
Щβϸ񣬳ֻԽԽá
ͷһ˶ޱȵ飬ӤȭͷǰСܿ
ʵʵģûοյãֱѰĴһصм˵Դܵˣ
«hôһ˵ϫϻ¡
һţĺ
˵ż첽ӹΪϸϻӣ򿪡
㶣һ˲ޱĹϻӣûܵ
ռˣƣôϲ
ϫǿס²۵ĳ嶯ϲϲĲˡ
Ҿ֪ϲһƼˣִϸҼҽġܾˡռϲǵ⡣
«hճʱҲֻҪţʱﶼţ»黹Ҫ˼ţ͵ĿҲţ˳ϫֱԲ䡣
뵽۹⻹ûһ㳤
ˣȥѣͷӸ
ȳһߣϫŲ«hǰϻӣҪ𣿡
һӾϵĳ
«hͷŤһˣԼ̲ס
ϻװִӶϺõʯĥɣʵϸ壬Ҳˣƫƫÿʯɫ״вһ
ɫɫɫɫɫҶý˿ߴš
žͺӡ
ϫû̫š
ҲڷС㿴˻ᾪޡ

Ųڳõģ«hȥ˼˲óԣʳ
߶ѾͷЩȥȻԡ
«hʵϲŴŴߣ˵Źϫûˣ»Ҳϡ
ɡϫӹʳУڻ
«hٴϸϸĽһ£ɵüϡ
ôƻˡ
ϫֻ񵱵ƣʵ˵˰ɣҲҪʵүһΪЩ·ġ
«h𣬺̫š
ʱɿĴͷ˽һɺ䣺ӣүˡ

ǰͣḮǵ
·˵СϢ֪ǰӻظˡĪҫôһĹү
ǲͣ½Ųפ㡣
«hԳ͡ŵСˣʮˡ
նһŵʱҲˣЩȥĪڲø·
ſ޲Զ÷ϫ
½˽̧ǰ߽
ϫν˷«h̵˽¡
֪ӱôӵ
ŶЩա
ϫװ򶨣̧̧°ͣƲ
ŮӰѸ첲쵽Ƥӵ£һһֵ٣Ҫҡ
ô˿ţҪΡ
ɫ仰ʱҲ쵡
ϫܴͫ￴ԼӰӡһָо˿̵۶
첲ͱץסһֻ޳֡ȹϫҲ̡
˾Ӱ
ϫȻЩң֪ԼЩʲôϴӵɤ
㡣
䣬ϫ˷
ΧһԣûŲŵĴ꣺ҵιԹԣ˶ĺܣӼ۵ķޡ


293 ϫҲû

ϫЩڣĿ֮£ȴԽ
ˣǻȥɡһ복ᣬƿ̽ͷȥ
ȴƼҴźұӴҴ뿪Ůϡ
ϫʧӰ˼΢΢

ǽŲңǶӵŮӣ֮ͣһץ죬Χǽ¡
ĹιҪǻһƵģȴ䡣
ɴ紵趯ϸȥƣϡܿŮǵǳǳİ̺ۡ
𾪵Ĳ֪ԴӳϫصسԺӵģ»εα
ûаơ
Ƕһļǰ˺Ǹӵģ㵽
º͵Ƥ£Ѫá
˲һֱΪɱεǻϲ
ÿγţº͵ķԸȽŵʡСЩȴ
ÿ̸ޱȵĵ˵꣬Ÿͼ䣬Ҫȥ칫չ˺Լȴ˵ʱȴӲй
ÿ͵һΣܶѵԺŲ£ɶǰ͵ģδ档
롣
ģĮˣԼںǸɵã±ġ
Ҫĸ飬ϫܵõ
סϥǣѾüղЪˡڡѰݡ
ңⱲûлô죬һֱΪĻ졣
ɵĽ
ϱôⱲҲȻ˵ġ
ԣҲֻʱδĪĻţһþûнࡣ

ڵϹ;Сʯʱᶼζšͷ棬Ҳۡ
ϫհﱧʳи£ӵڵļž
ԶƽҲǼõġ
ųڣҲˣ֮չ˳ӲЪϢã˵žɫ
պķЩضͷӣĪȥĺá
ϫѧģſڳϣûɵľǺ񼸾䡣
УĪ˵ǶķѰֵĳ϶ȥһʱɻĲˡ
Ůӷѵӣүһֻ۱һֻۡ
˵ţǻЩ¶ϰϰ߾ͺˡ
üʵû뵽ϫһ׵˵ǡ
Ȼûơ
ǲΪŮӸȥĵط
ϫʼ磬һν֮װǰ˻˵үȢأҲҲĲС˵ʲô¶óԡһͶء
ǣ
Ʊ硣
üͷԽԽϫϲαرһүú룬ǰүɫ㵹Ļͬһϣ
죬˵ڵ˵ɰ׵ģ׵˵ɺڵġ
֪߼ԣȴҲ
ϫһУȴǲ⣬һ仰˵ͺƺƲĹ۵Ƶġ
ΪʲôظңǾҽĲ𣬻˵ҵɫûаȤ
ϫһȻһϱŵİϰڵĲ
֪ˣҵڡ
ԵһϷˣ͵Цɤ
ǽڷֹ˹ʾϫ
ϫ棬ʶҪܿȴַӦƾʲôҹȥô
ͽ
кСèСƵġ
ϫߺߵţӾ͡ˡ
Ŷ
ڳϫ΢ָ̧Ůӵ°͡
ϫڸʲôɧ
Īǡ
Ҫ࿹ʱȴ֡

ңǡ˶٣ѰһеĴʡ
Щ
һֱôõģ
ǰֻ
ϫĶ󺰡סˡ
˵˲强үҪ𣿡
ϫҲֻʣľҪĻһҪ˵ġ
ϫɤӣҺʱҪӡ
񾹲֪«hͳϫ˵Щ˫ڳɤҲЩơ
ĸ˵ġ
Һ˵Ҳ«h˵ǣóǰһ졣
ϫţɵԺÿڹǵ˵д־Ĵ¡
񣬳ϫ˵Щ
ӣϵ飬ϫû˵ףò
бһۣϫҲûá

ϫµģһ仰˵
ҵȷд־ĸ˵ҲҵȷÿǺӵˡ

294 ҺɥҪ

ϫֱĶ䡣
Ŷ
κӰݼ̫ãͻҪһαݣ롣
ϫ˰죬ȴЦˣү»ǼջҲ䲻˵Щպ˵ү˶£ˣ
ʱԤĽ޸͵ͱ˸šôһζԻ
˭ģ
ȻǸԼŵġ
¼˵ɡ
ϫãǰһᡣ
Ǽԡ
ԲҲһ׮治ɫ֡
ڳϫдףЩ̰ǹů㡣
ϫʶָЩ֪롣
ЦҵŮǸϽˡ
ϫҹˡ
ɤʯ̣ȴִŵƣ˵Ȼ󣬳ϫţŶܻˡ
˭ס

ͣ£ϫȰȽŵʣֱ˵ĺĶӡ
ֻһģ
Ӧ죬ΪӰҲ룬æ׷ϡ
һĻˣĿ
ǰҹǽڷŽŲûйı顣
ɰţӴ˿鼫á
ϫǸ߼۵ģҲ֪Ķľ԰׳̵ٶȣǰɱ
͵͵Ҫ˲ڻ԰͵仨оһ硣
ǹɹķ硣
飬·ջ֡Ļܣ˺
һ磬°ڡ
ŬŬ죬վֱӣȴ硣
Ƭ̡
˰ܣɿժһ仨صС
ڰԣ磡

ϫ֪һ׷ˡ
ģ½½ĸ
ˣͤϵӣᴭ˿
ǰʹչüԴ

ЩŵҪˡ
ߴյԴҲ׷ˣɩɩʲôǺ𣿡
Ϲ˵ʲôʵ
ϫϢɲȣʲô
ҧҡһڿߴ˸ϫ߿
׹ЦЦĽǣϫ˸ӣų⾩Ķǣˡ
ߺͿˣɩɩʲô
Ϸݺݵĵͷʲô
׷һ·ͷӣʲô
ΨзȻȥϫҩţɶóϫˡ
˷ͬɻ󣬳ϫգգ̶ۡչۣߣ˶

ĺɫĺϣ
ºһƬС
ȴ˼ҵԺӡ
κ䣬̿衣ﱧů¯ɫ˿ֱҲ˺˲١
ͷɫĨɫףţԽԽͣ
һԵɼĲ֪ǺãðܵĺҲ֪Ǽģȵġ
˺ˣĪҾͳɻĻûκСӡ
κ㡵С˷໨֦ѣͷǴѩ档ֹȡ
κ㡺˼ڣ˲١
ɥɥģӲ죺ϺȥΣƽ֡
˶Ҫɵˡ
κ⼸նЩС檽ź
κȴ֪Ǹõܵܣ⼸նС˯
ʲô֪
ʱʱҪºȻҲ˷ԣɺЦ־Сˣǵ´Ӳ¡
ôһܻҷ⣬ӷƣҸ㴦á
κ㡻¶һɣҺɥҪˣʲôֵϢ
ɣպû׼ܸκֻҪҵҲԵ游ĽظҲڡ
һ˵ЩԽ棬ɤԽᡣ
Щ㻹翿Լ
ô⣬ǿŮӲ˵߰ˣҲˣЩͨС檣бĥĶĸˣһ׼š
Ҫ˵κͳŮɫ˸ӡ
Ը룬κҵ֣Ǹʲô⡣ǰѹºܵų꣬ҿȥκүүû׼ֱˡ
κȴǺ޷ӦҪǹܼ游ͣºһ˰ʱܼҹڵϣ
游ȥˡ
ɼ޶ԣҲͷ۵Ľ
ЩҲ˺תĪЩɥ£ӻٶء
κĿһۣʵڲɨˣ鲻ԸģŶ
ɶģʱҶȢӣָΪ鶨סΣ
κɲ鲻ԸŶ

295 Ҳ

κ㡵ķӦδӰɡ
ԽԽŴ¿С
һûһµĻƽ䵶
⼸յЩĻڶ߶ûһ߶óɼҵơ
˵ʵڵģ³ɻͦŵġ
ܸоĸڱС
κ㡣Щ겻ţǿɶˡǰҰȥļС̯˷ݡůЩҪȥߣ
Ŷˡ
κ޿գһ۶ۡ

Ҳܲ³Ĵ𸴣ɵ١
ϲĹ
κ㡣
Ĳ⣬ҷЩ˼ң
κ㡣
ûˣͷ˽飬ڸԳţ⣬Ƿĺܡ
ǾȢޣκȢޡ
ãҸܽסκ㡵ģÿղôɥ
ԽԽС
κ˲һķӦƳһۡ

Ļǰ߳ŭʲôҪŭҲŭ˵ģպŮ˶ӣС顣
ΪʲôǶӣ
ҵŮһҪӣ
κ㡱˱ۣʵú
˵һĻκź˿򲻵أöŮףοź𣿡
Ŷ
Ӷĺ˼κ㡣ôôġ

κ⴦
˻δȬſϣսս
һСȥ̽û
ʵǱӰˡ
ԭԺϲǸüĿĵС˸ȫĦ
Գأ븮ϢһЪ˼
ȭͷк
ӣڴС˻
κҾţꡣ
ȥţһж͸ҡ
Сһߣ˸ѾߴѾͷĵ㣬Ҫڣκû׼Ūϴ
Ѿ߸˸ӣżæŵĨүӲʣ˹ȥδѣѰиưɡ

κ룬ʵ벻ﳤʲôģûӡˡ
Ѿ߹򵽵ϣƵͷӣˡ
ȴûмκ㡶ϧͷ
ѱһʲô޿ǣɥأ

«h¹ߵȷϲһ飬ҪǳŵĲУû׼ȥá
ϫӸ֣״
ɩɩֳá
ϫЦû£ллߵǡ
߼˺˵л֣Щϲ
ֳӿ˰ɶɵӣֻɩɩͬ˵ͬ˵
СѾͷ˲ˣԲĶӣЩߡ
漴־ԽԽ̣ţ³ϫЦһˡ
һߣ׹뿪
ϷƣֵŲŵĻ뿪
ϫԶˣٶȴʳС
ͷмصشӳĸ㡣Щȥ޿ܾԺȥá
ҳ⼸ģζá
ҵĳʳϸЩﻹгȥġ
˼飬òóӶһЩ
ḮĵҲ͸ˣᳵ·Ĵ߸СȣԽܱԽž
żзϮҶɳɳ졣
֨һƿôš
ǰĸ㱻ȥѾµġҲûоȡ׼õĵĳȥ
ڹϣ˰ݣ㡣ȥ

ƵĻīԺͿޱվԺڡ
ϫϰ̱
ˣҪˡ
ϫãҲûҪٺȣɻǵҽҩ룬ǹζÿࡣ
ްš
˱ۣһ¶ǡ
Ȼ治ɫĳסŻݡ
յãԺڵĴɨѾߣȥϴ룬Żصź
ϫһڣͳ̰ľǰһ˺üˮ
ڷǰװ򶨣ôŶ
Ӱܸܵġ
ɿǻҩζ°֡
ֱڲ輸ǰƳװ۽ĺӡ
룬ϫһŷŵüɿ
ȴɵôһĻҹĳ档
ǵ͵͵ĴϢƤǣǿƵϢ
飡ϴɾˡ
һڣͿüۺˮ
ӣôˣѲղ֢һûЦ³ϫٶȵ¡
ϫ˿ǲǵƻͣ
һһ۽ЩҲˡ
Ӳʣ˿һ
ˣʲô˼

296 Ӿ͸ô

һð亹
СųϫȻ֪ϫǰֻҪȨƵĹӸ磬ܻ
ǻȥǰ̫ӡҲҹųϫıߣǰ̫Ӱ̡
ϫΪ֮״־塣
ˣžͲүϾոջһ
ԺЩ̨ܷϵһƬհ֮ʣŵĶֵȥš
ЩŲС鲽ǧЩϲ˵ˡ
Լ޸үүǶõģǰЩ͸ͬԺ󡣡
⻰ū˲˶ִүǰֻ˷֣үҹչǲԺūȴп
ӣպɵ˼
ϫܼһĳ˵һĻͦġ
ң룬ճΪŮʱ˵´Ӳӵģһ䣺ᰡ
ο
㵹άˣµӣүá
㣬ʵӰ죬ʵ«hͳϫ˵强ʱҲӴȥһ
޷ǣүֵ»飬Ϊźˣء
Ҫʱѹ˵£ҲҪʱ̷Щ˻λСӡ
ֻΡ
˽ȥܾ˭ԹүȤ
ЩŮƽеģ⡣ڸ٣Щֽ
Ȼĵġ
ӡ
ϫһһڳ۽ô
Ҿ뾡ϰͷ˼
ϫֻȷһƣԵȻճɾ˶㼱ʲô
ʮ𼱣
ٴС
Ⱒ͹үദʱӺ͹үá
ﶼˣɰͷûнչ
ѹүеһλáǲǸŹүת
˵ʲô
˵ķĲǸŮǰ
ū澾Ǿãʵ顣ҸһΡ
ϫȴɲ֣үĻҲòŷΰ
ǹؼڰ
˲麹
ˣӲ⣬ʱ̴ŰģԹүаϲ⣬Ǿȭͷź

ḮĹأһõġ
յĲɫͷȷ˼
ֽվͲף㣬źŹмˣһʱˮ
̲סŲССڵĳš
ϫ˹۽춼ᣬһûһĺ
ָŰ״롣ָͿޢĵô
ߣٳЩЩֶۡ
ţ鲻Ըĸ¿ӡ
ϻģԼŽڡ
񣺡ô
óѣοǰͷֱ˱ӣͷɥߡ
ϫɺĿһĻ߲ڴ׵һЩ죬˰ɾ
һ뷨跨ڲųԵģһ׾ٵ˳
ʵҲͦ˼ġ
ţһ԰ŵĵ˿Źǡ
ϫ
Ȼջ֣öЩݡ
ϫһ㶼л
Ī}ûš
˵ЩͻȻãҹǸƽҹ
Ӿ͸ộ
ɩɩ㲻𣿡߶Źʿˮ
ԣ߿԰æġ
ϫ̧ͷģվġ
Ҫ˵ЩҲ޷ǳӵ䣬ȷˣȻοཱུģɰĽ
Ǻͷ˲ҩģ̲
ϫúҩζź˸㡣
𣿡ʵǽˣ붯
ܡϫһ˵ţһ߸һ롣
ЩҪȣͼ۽ǺЦ͵ϡ
ˡ

û
ΪСɰ
㲻ݹҪ㣿
߹๾ԣ̧ԴֳҲ𣿡
񲻿÷תָָС
ɤģȴֶ˹ȻϫǸһָۣ
ɩɩ
䣬֪ޣ۰Ͱ͵ųϫ
ô֪
ϫֻһв
䣬붮Ůˡ

ܡ
ϫҹɲˡ
ϫһѾջߣֻĿصܲ
Լڽߵɻ
û´ĻֳӦá˶١
ʲôáˣҪ

297 ôôŵ

ԣֻü´Ӻڳ
ٷúãһ㣬ɫȥ鷿顣
òϣѧԵ
ϫһΪǡѹӸеŹǶ˸ɾ
ǰһ޶߻޿Ժ
ǰͷ׹·
һֱڷǰੲݡ޷Ǽ䡣
г׵Ĵ𣿡
ðΣ
ҼüҴһǺǶ֮ס
Ļظġ
ûС
ôС첲Сȡ
ŶѴ󰵣á
ϫֻԾ
ˣˣԸ
Ҳˣʵ˺ǲ⣺ҵģĪ˼ɼ
Լû䣬˾۰Ͱ͵Ѳ´һ
ɣ밢򲻿ܵģʵ̫ˣ˵¶ǣҲЩϹ塣
˼˭
ǽ׵ġ
ô
ôϴѣ
ϫ˰죬ĺãߣƲ·
һ£ššüʣգѰˡ
߶ɵӡ󼫲ƵɩɩѰ㣬Ǻˣˡ
Ѱǲ֪
ϫû·ϣֻŶߡ
ԣȷǺö»Ī
ղһšߺ
»ؿɶȼš
ĻģͷҲڳϫûƼ
޿ԺѾ˵ơһƬͨһڣ׹Ϩĵơ
ϫӣָĽߵϲȵ硣
СѾͷˣԴһһģ۾ԽԽСס죬˸
˫ཱུģϫ̲סޣѹֻߡ
οɰСѾͷҲѹֲɵǡ
ǰƳè壬ֻҪСѾͷڣС۾˹⡣
֣СĴβСѾͷջؼҡ

ȷԺգǸƢģլȴҵĺܡ
һ輧ݵ޷죬ֱΪ²񲻼ãȴƹ
Ҫɴ֣вլָﵱ
Щֹ֪ٴΡȻ˵ҲǸøף۰Ϊĸ־֡
ǻܺʮȥ¸ӣôûֶΡ
ȻնݾͳӣͶ˵˷ˣҲƤӵ¶Լ˷ˡ
ߵֲ֪£˵մסÿصǲͷ
߹ɶ£Ҳѹֲ˵ǡ
ֻϧˮ̫
ǸҲǸѲġ
ڣǸСػعСѾͷǲһ㡣
ϣСûаܽǰҪӦ
۾ɤ̣
ȥϴЪϢˡϫû˵Եģ߱׹ȥ˶ϴߡ
æţҲ֪СֹЩʲô
ϫȥŲû
ȴƳһԽ仨ʲôһҲ˲Ļ첽ȥ
߲ǰص죬ϫ򿪣һǡ
뵽СѾͷۡ
ûա
īԺһѾ˶ǡ
ų˺ü飺ҾҪǣ˼˵Ǽٹ˽
ϫЩͺˣ˵Ҷûӡ
˵ŻȴжϫüͷһͻȻ˲õԤС
̤żɤЩᣬϸЩڵĺܣĪˡ
ᡭʲô
˵ЩͿվŵˣЦӭ˻ˣԵƬ̣ǶĽ
Ȼ
ϫƼİ齱С˸̧˳

齣
룬ѾӦŲһתȹڿеһĨÿĻȣæ·룬š
ʲô
ϫ˲µ֪Ǹ˵ġ˲Ϊ˲óϫƫֻð˳
˵Ĺ齱鷿ĴСĹȡ
ϫҪЦˡ
Ҳͬ⣬ḮزˣȥͷܷѼӣ˯ϰˣ׼ᡣ
ͷѹĵ͵͵ģ³ϫŭѹͷϡ
˵ĿýţԱʱ֮衣
ôôŵˡ
ϫԶԡ
ԽԽ࣬޲ȥ͹Ӵһܡ

298 ˣ

ҪѰߣֻæӻͳһԿס
ӻ˵ˣ˼޹գҲϤЩʹͣѻɽڿⷿš
Ƽ֮£Ǹ뽻ڷ˴
ϫһ
ɫ𽥻¡
ȻƼң
ǿⷿıᡣ
͵ǰĿҲǼõġ
һԱȣʲô
ߣߣ
ĵЦЦֹʵڲ֪Ӻ⣬ҪĹ齣ǴԿ׵ݵϫǰ
Կ׼໥ײö죬ϫţڳ֡
бŰƵĸ˸°ڴ塣
Ŀڲһǻˣ鷳үô¡
˵ţԸĽ֡
Կ׶鰮㡣ûУ
ȴΪ֮״ҧҧˣүȻҴⱾҷ֮£ܲƴǡ
˵ţΪأѹ֣үķԸҼ㲻ԸҲ÷ϡ
ΪжǷʵõŮӡ
⣬᲻ܡ
ɼԹӵ˹
룬ĸŮӲǷƫƫ֮
ŮӣС
ΪصĲƼլǹӣ
ͻȻжޣǹʵˡ
ϫȥСõ̾˿ӦްĸԸ
οֻίˡ
Щ˼ϱҪ̺ĸЩŻΪѶϱֻҪӲʣֲϱ
мˡ»鲻һ࣬͵ùүΡ
뵽ҹ˱һ¾йοϫӣүĪˡ
ūˡ
˿̣ҵĽŲᣬ˲ʱ
ϫԶһĳݡ
ƱǵЦضزסˣˡ
ɶ

齺ܿͱ鷿ȡ鷿ӡ
æЩСŹ¡
ڣִ飬ǰԡīɢšüīŨܵ۽һŹӰ
ֻǾţſڹ
㱨⼸յ£ĩˣᵽɲСѾͷ¡
ü顣һ
˱ۡ
ǶԳϫݣ׽ḮŮ죬ݲǷֺ
Ḯ⣬Ḯˣ
ʵ̫ˡ
ǸҼæĽͷöźá
ǣС۵ĶڻҲᡣ
ȷϣ¡żҳ
һԣŵǴȻģɼһģʹ֮ݡ
飬Ҳյüͷ
ϫĻֻñš»عʱٽ١
Ȼʱ
еߵϡ
ƽû˿ֻǲһ䣺ˣ
ôһʣҲ̲סĵ׵Ļ빫ӵû׼һ޶˯š
ԭȲա
Ƿʵ͵¡
Ϊ˹ӣǿ¡
ӣպԷ˿ɵĵΪá
ӴЩ
ѾϫٶϷģ
һݼƭһȺˡ
ˣ䴽ǡ
û׼ϫ޲ýԿ˯
飬ϰԾԴԴϵĿųϫ
ӻվӡ
ɤһ١
߰ɣȥī󡣡
ɳ©⻹ЪϢʱ
Ҳ˸жˣ

С˳ϫ뱧Կ˯ȥⷿԿ˯
͵ıӿ
һ׳Һ£ڴϡʲ
ͻȻôŮ۷塣
ǵжమ˿ŵľȻðḮȫҵ˫ַϡ
˵ըԿɣ̽ɻ̰ḮǮ
ϫ룬ǾùӱĿס
˰֮Ŀ⡣
齰߾Ͱ߰ɣ׬ˡ
ٿȻЦһ١
ǵĻȻƽ
ϫһھһŴÿҹҪһ
ͻȻ͵ⲻˡ
ǰͬЩ¡ʵǴƥ䡣ǵܡ
ʲôĻboy
һԿ״§˯
ϫ̵ĸоռϷ硣
룬û׼һŮҲ˵׼
ţɤү
ϫֱӣ룬æ¡
۾װ˯

299 ķ

񻺲ڣֶһۣȴתȥ˼ϣȡ˳ϫƽղͷ޽
īѴɣΨзβЩʪš
ϫֻĸO@գգ۾Сĳ⿴ȥ
ҽʷ޲ϫ̲ס
˵̧Ƴһۣװ˯ˣ
ϫһ졣
ֱָܿ׳ôԸ˹ȥȻ˯λ
˵ţ룬ҸɣĪǣרŹұݽʷ
һ٣򣬳ϫ̵ֻܿͦıǣ;µߡ
һף޲һԵĲ輸ϡ
ǰ޳ϵĳۡ
ϫһӳˣȴǿӲĺܣݽʷүҿ㣬𣿡
ıͼӨյбᣬ˿䡣˫ˡ
ڴ£ֱֱĿŮӡ
˯ǹ齣ǡ
ĵ뿴Ҳǲɡ
˵ţƵȥ
ϫĺžˡ
ɫԴѵô˲֪
˵ţԼֱӣ䷶齣廨Ь񶼲ϵ
Ϊ˹ƽүҲһεΡ˵Ҫͬʹ࣬ɲܶһڽ佫һҹ
»ҹ£ԭȴҧ£ôд̻ͦˬġ
¼
˵Ҫȥ˱ȥޱ
ֳŴ齣ŮӲ£뻳ָŮӽ޵ϡ
ůϮ⶯
ϫӦ֪ҽҹʲô
ϫֻûһ˫һûһµĴ촽ѹĳӿ
ȴĸ
񡣡ɤЩ
һǵġүյĺͬʱ־ô³֣޵Ľ
ϫԼ°ڣۿǴ塣
Կף㻹ջȥ𣿡˶ðôһ仰
ЦתȥϫУƺܰǴÿζҪ˱ã޲ͷӡӡ
ϫоһһù˵ģҲͻȥˡ
ϾܵͬʱҲܵζ
ϫȷʲôЦ⽥
⻳ŮӣɤˮΪƼңӦ֪Ǻ⡣
и϶Ҷϱ
ϫŶԷӣĵӳӰӡ
չ鲻һˣԶǰ̣ϫ֪˫۾ͺƣֻݵ㡣
ϲģڴ˿ӹɡ
ϲֺֹһǽ
ϫ϶£ǱһӡΪƫִ
ϲ
ȴҲֻϲ
֮ˣôһӵĴڣɻᱣ̫ࡣ
ϫ룬ùԼ߳һѾܲˡ
ôӣȻҲǶĵġ
һһ֣棺ϫķޡ
ϫһ٣ûлظ
ҲŮ˲͸˫գҲ˳㣬Ϊĵĵš
ϫЩ֪롣
һƬհףֵ֪ķʽͬ⡣
Ҫù֪ϫӦֻΪ˲ѿ
СŮô׵õģ
õҪűףġ
Ŵǣһʱ䣬˸ɾ
ˡ̰ɡ
ܹƻ㣬ӵѹ촽պӺᴦһǡ
á

Ժ⡣
ǷͰᡣ
Ϊ˰ע򵽹үϣǶԼ˺ģֱӳкҩ
ȥҩæһ
ϣͰܲһĻ𻨡
Ȼ
ǵ½¶˵һȢ㣬ô˵պҲҪȢ޵ģɲܻ
ǿͩ£ֱۣŮӣ̲ס
ʵڲףЩһʱЪ£ûⰢˣ
˼
ȻĻƽϡ
ɫĽס

ռ˱˻ԡǣʵڷԸ˵ţЩ޵ĿŰﻰһһ̻¶
ģﶼеġ
˾ҪأҳҶ̡
ԣҲ˼
ϽԽֳ
ģܰȫ
ͻȻһҲġ
Ҫ˵ʲôͻȻŮӵʿ䡣
϶ģĲСĪ˵ӣⲻס
ڸãҲ

ҹīԺˮ

300 κǶҹ

Фõɫͷ޵ĺҲ岻סҲͣ
ϫͷ֬ɫ糺죬ƿӷŵĻع
ϫҲܶˣһһ߳űӣһùӱȥϴ衣
Ůϵδɣָöһ
ڵң֮ζδɢȥ
Žס۸˵ĳϫ˱ȥ˶
ȸúãشʱҲ¡˽ȥ˫Ůϸıţ
ϫȴֹס˫Ǵ
ûϢģֹסۺͺЦ
ŮӳǾһ£ɤҲƵĺܡ
һ۹ôȶʲô
ϫˡ
Ӳˡ
˵ҪˣȴԽݡȻЦ
ϫһ󣬶ӵ°ͣͺݺҧȥ

ա
ֳ˼¡
λС㣬һĹŮƣ±ķзͷܿ쵽ֹҲֹס
ڽǵڴΡٶӣڴ󳯳ݺѵһ
ֱŮ޷˾ǣ˰Цϡ
ΪƽϢⳡ粨ֵûɣ˳
ðղ̸£Ȼ֮أ׵塣
һǱɡ
Сųھ߼Ȧ»Ҳʵˡ
ۻһܣƼˡƬ̣糯ˣ
ҪͷϣǾǵԴ¡
ҲͷۣᲽǰ˴񣺡ӻ֪ģҹܲס
ʵֶӡ
ѵҲˣԽ޷޷ˣȴ˵ܲסǲģ׵ģ
˵ţһʥּһ£ȫȨ
źĹȥ

ֱС¥磬ֻҪվ˵ģʮ**عѰ̼¡
˵Եģ̯ӴżλŲӵĴ
ⶹõĶֻ
ǸǵģĵüĿ㣬ЦЦϲͺãöͭ壬һ붹
Ǵƽ׵˶ȻϲСӻ⣬ѹԽԽ𣬶ˡ
ЦЦⶹۣϱ۰
˭֪ҹСϱֵĶ󣬴ôһᣬϵ˶׷Ц˳
գæ˻⡣
˵СѰ
𣿡ʡ
Ŭ죺һϵͱ
ǷֵĵҲʱȤҲˡ
ǶˣС㱾ͶҪȥ׵ģôһ֣Ҳ֪᲻ỻˡ
٩ĴЦЦǾǹټҵˡҺθɣҾǲǱ߽սʿóԳԸúȺȡ
ÿ˳ƺöʢԴ
ҲߣӾ˵Ż
Ҳ֪Сôģǿݣ׺Ȼ벻
ɵԭҲܼ޸ǵĸӸ磬Ƿӣ˵༫Ϊ׺ڹ˵ĿʡһǣɽˮպûϣԶҲ˲ϡ
Խ˵Խ
ȴ̧һСֱȥͷŲٰա
첽ǰסһλʣӣǣ
ǹģŷ紵ͷǹ磬û׼ΪǼ¡
ʲô£Զ
ֻ·˶ˣ£Ҳ̧š
ò˵ռΪԡ
󹫹ǵ֪ɲڸڵġ
ԼĲУڶӵٲ֪顣Ӳ󹫹ûġ
ϻڹȥȻҵ飬ֻû𼱻ǵĴ׷ɺڡ
⣬ն·ç˾Žųơǹʥּ˻
ٶ˽ӡ
սʤһУϣҲһʵƵļš
󹫹ȥţ˱ڡ
ȥƽȥľ¥ҲǲӰ
ڣڹºڼˡ󹫹Ǻݺݵ˿ڣ
ٴƼ󹫹һĽ֮ɫʥּҲˡ
ԣڹº
Ⱥȹ󹫹ߺһǹһ
⣬⣬κҹ
仰̫ھʡ
κӹϵһ㣬û뾹ġ
ҵүˣҲÿһκӲҲ֪ӿϧ

301 Ҳ˵

뵽ֻʥּɻڣƬ̣ȫǵķ͹˸䡣
ⲻ鰮عƨ
ǣϳôһ
Ⱥһعģ˴ǰô£Сʲô˵ģС𣿡
󹫹ǰŻ˻ʹۻ㱨ϣһʱаǰ
ϣܵƣΪʱ¾ܳƽϢ
ʼΪǿ֮ˣЩ𾪡
ֻվż󳼣Ѧ󽫾
ȻϹŸΡ
۲ĴãƬ̣򲻿ŵ
޷˵Сܽ£㻹šζУѹɶ㲻׽
˵ţ˹еıǣȥܽ
ֻñɾˣܾⲻܣƣʲôӣ
ԣ¹ʲôӣѹͼá
͵ϣĴ˸Ǳ£ˣ˲ӣظк͹һܣû˯㡣
Ѧ󽫾ϣԭǴֺˬޱȵĸԡڱˣЩǶĲࡣ
ˣɱģιȥˣ
ƨ¡
Ѧ󽫾Ҳգֻǰһ߿빧ԶЩ
˵ˣ㲻ѧ֮ҵñܶԶ֮ұˡ
һûǸϴ֣
˵̸Ӱ۵ĺ
̫ίˡ
°ĺã޿ҲһֱѲߵֵϾӡպҪλá
һܣȴûڵϵΡһۡ
ҵ֪ܸħְڰкν飿
˵ףи֮ģһӡ
ܸᣬȻĻϲžĿֵ
̫־öӲ䡣
Ѧ󽫾Ϊǽѡ´ŴɤŵȥӪó佫ΣСӸƵģѪԣǸĺӡ
ŹѦ󽫾Ϊԣ̲סˡ
ˣСӱſţٸçѧǻǶֵ
Ҷˣ
Ѧ󽫾ü֮
ʼ磬֪ң˲˵㡣
Ѧ󽫾Ĭ죬ɷµ
ġ
ڵϵΡɫܵī
ǰͲмЩΪ飬ɾĪ衣Щ˷ΪͺĲֹۣǡ

ۼҪüģǳ⣺ˣһˣŵͷۡ
ָһţͲ˵һ仰䣬˵
̧ӣ˹֣ӳֽΪޣӴʹЩȫȨмɡ
һӳղۣ뷬ʹһԣӦദǢҲһĥ
۾ϲδᵽĿһǾô˵ˡ
Ѧ󽫾ʶ񣬵ҲԼ̬ȣ˵úã
磬ʵǲɼĴãֻðѵ̽
ҲգۻţСӾֲܣҲ¡
Щ˵Ĳˣ¶ȣϻкҪ£ʵĲС
ö֮ˣЩ󣬲ȻҲĵλ
һҲǸ
ЦЦ
ǡ
һߣѦ󽫾Ҳסˡ
Ǻ޲óȥʣСµġ
һƼۺ˿ڲ裺߰ɡ
⻰һѦ󽫾վ
ֱ񣺡Сӣһ߰

һѦ󽫾Ͳֵţϻöѧʣ⼸գ㺲Ժܣˡ
üº͵ЦЦӦġ
Ѧ󽫾׽Ҫ̫ȷһ䡣
Ңûʲô£ӼˣһְҲǺö磬ҸӣЧ
ɲܣ
ֻòʣѧΣ
۰Ͱ͵ģһ̾
ڷܺѧֻϧõ껪
ǣ
Ѧ󽫾æ
ڷܾǺõġܲûֽ
룬ֵ٣ѧ֮ˣҲѰˡ

302 

ɳ˹ºڽϣܾ˶ơ໥˽
СòԾЩعζ
ʣ־̫ۡ
ﱧʥֻּЩ¶Ҫ鷳
ְһ١
عôûɣҪʥԾƵʱҪ¸
鲻Ըڴϣݰ׵ģװ˭Ǹ
ԽԽתͷʥּӸϵСˡ
С˵ŵҪϡ
СȴǸֻ߰ȸЩСµȱӺ˾ƺ˵
С˾ɲʲôС°
عˣȰ
üȥЩûİա
Ҳ׽ǲȥΧţһĳЦֱв
һ˺ȾȻþȥ¥̳ϺõҶ࣬ȥѰǡ
Ӵ·ˡ
ʲôҼǸ
һɺκӲò˵Ĺº·˵֪ǣɫ䡣
С̳ƣ븾˷ϻأϻػ˵ҪҲݡ
·ɫһףѵذɣǸӲʣ
䣬˵ˣҲ˶ӡ
úõˣӵܣãһҪĶӣ
޿ܣ
ɵûɡ
ʵǱգһϲû׼İӣδȬ޷ơ
ôһ룬Ҳ˵ͨˡ
ˣѰȥˣǡ
·˺ݺݵһ
߰߰ɣֻҪǣʲô˵

ߣճ¸ܱСﳭȥĺѡ
ͿС˴֣һźס
ǰһ
ǹ֪ǰԸСڴ˵Ⱥ򡣡
Ĵ˸ʣǹӻ
׵ǹСĿɺã
ɣܾòԾ
뵽ӵķԸֻúƤƿǸǹӵģ˵ûĽСлӡ
ɵСˣһ̳Ƶϡ
ˣҪȾƣȻĺѣֲҪԸɺϲ
ǹӻʲôˣ
׶ѹ̳ǹ˵ˣҲ֪ǵĸ£ѾתͷǹӺ
һ٣ǺܲԼĶ䡣
㶣ֻûƣʲô
ۣˣ
ֻѧǵĻȥˣȻҺѣӢ䣬Ǹʰ·磬ԻպýŶҪһЩƯСɾˡ
ɣ
ٳٶۣҲӦ˹
öģ
Ƕ䣡
Ҳ˲ϺȾƣֱܻعºѵš
ܼҴͷţȴɵ·
ֱأãڸ˫ţͷĭ³ɺӡ
ܼҹͷذɣǹ˵ܱˡ
ٴγ˱Ÿ
֪ܶκ㡷ֻ˹º̨ס
ȻƼһȦȦΧһϷİա
С°γƽ䵶ʲôһɡҹ
ܿ죬Ⱥɢˡ
ͻܣǣȥ׵
·ϣֳСء
ĵ
ŶγǰŮӣɲͷô㣿
ǰŮĲʧ
ӻ˻ΣǱ仰˾š
ϱɴ᲻öһ䡣޸ʱֻǰ˵𡣡
˿㿴ɡ
ĪգǵӴ
ӣ֪㲢˵
ɴµ촽һĨȡ
˻ǰչʾĲ֪ͬЩǳ˲һ
ʱܻ߿û׼Ƕء
С̧̧°ͣŲһȻ˵ǰ㡣
ϫӲã۹⵹ǲġ
һԣôܻκǰ͸ˡ
´󰲣߽Ҫ˵ЩʲôǰĲ졣
ɺ˺ߡ
˵𣬳عЩ飬˾㣬Ҳһ
ɱۣ۾ҪϣԴƨ£ÿȥˡ

ýðᣬ

303 ᰡ

ϫˡ
˯ͣȻǱѵġ
һۣﴫĲʿĴӡ
īҲ촽˱.µ͡
Ŵʣþò
ùʲô򵥵İ취
Ҫȴ̫ʹõǴʹ
˻
Ķ¡
ϳǰصػ˴ָ˶Ƕ¡
ϫ£գգۡǵǻΡŽ
Ҳǵãڶ˵Ż֣Ѳʱ
ͿɣŮӣҲؼɻ䡣
ϫ˯
Ȼɤź壺Ҳ롣
ϫһ䣬

һռͦǿġ
ϫһ
Ŷ廨Ь⺰ˡ
պĶˣɤЩơ
䣬ֻ֨ѽһƿţӣˡⶼŵĵˡ
ǰصطԸҪųϫϢںˡ
ҪȥϴˮͼϫߵҲ輸ԣ˺üˮ¶ǡ
ˮɤûôɣϫ١
ŵӣ
Ļɲǹά
Ů磬޶ˡī䣬ݱҪޡ
˫ӣ˿̷ʮ㡣ҪĵĹҡ
ϫֻԱ㣬һɣ˯
Һö
ˣ㲻˵ԵģæȥˮԺӵѾȥ˲ˡ
ϫ˼ڣӼš

֪ձġ
ƽһ㣬һϮ£ǧԴӷʩһ£Ҳˡ
ٲΪȡظˣԼĶׯ
ͷֻһӣٲ
ҲûֻС˵˾䣺Ϣ
֪նŽյķţᡮŶһ
ôڵôҡ˵üֱŶ롣
¯ȾѬ㣬֪մߵǰÿᣡ
ˣòƱȾҲҪˡ
Ȼ۾˶һۣôˣ
֪յҲţȴǲظʣⴲ
ź֪յ۾ϫͻȻȷģȻ֪տɲҪЦ
ϫ治ɫˣǰġ
֪һ仰š
˵ţӡ
ϫԶ޹ǵĲţһִڽ⣬С
֪յûóϫȾãﱧŸɫ۽ӣɹȥ㣬øء
ϫǼ˵ԾǽǴ̯
֪Ьӣֱ˽ȥѳʳзϣ´ųϫⱻС
ȻˣҲ𣬾Ǹỳҹṫӡ˵ţЦЦ˼Զ
˵Ƥϫû
ֵİţûױȴƽմ绹ޡ
˿۽ӽΪʲôɣҹǺˡ
֪վүǣЩԶԡ
ϫ治ʵڡ
Ĭ졣
ԴѵҲǣ֪ߡ
ϫҧ۽֪
˵ţͷʣңظָˣ
֪ҲҸ²ۣ׵뵽˳ϫָ乴ŵĺɰӸϫ
ƣʩģ˵ԷƵġǰָã
ϫӹɰŴϺõӣӳˡ
ʩݺɰͷԧ֮һݸ֪գһ֮ݡ
֮ίȫģͺɰʱᣬȴΪҪֺպĸͷСԸͺ֪
ۺֶΣ֮ݵϧͬʱˢ˲˵ĺøУط˶Զݡ
ϫ뵽⣬źɰ־Ӵ
ɲֻǰ˺áϫӶĵİѺɰӻȥ
ʩҪĿɲ檵λã㻹ϣ治ɰʲô
֪ղΪȻջյɰһʱ;ͷйŹ֡
ųϫѣҲ˸ҽѾͷȷ޶ûˡ
Ҿù߻֪վ㲻ϲʩҲòϣʩ幤˵á
֪ϫǰ͵ĶһѾĺܡⲻùǼʶ
ϫһ۶ÿҶ廨û£㳣ڣЩҵһϲͨʲôӦԼ
֪ЦЦոһֻҴڼϡܹ˼ҵһƬ⣬ܹˡ
ϫ
㶣ԣü֮ݳһԣ
ᰡã

304 Ҷò

֪հԼҸ£ȫǶ۵¡
½ϫ̲סʡ
ι˵ɺκǷ紫ǰ㡣˵ţʳָյһɡһԶơ
ϫǺϲɵĻģһκֱۣһ˾
Ҫ˵ɾ˵ɣɱκ㡡
˵ţŲȥں֪նԵûƼκӳĺεģܿ˼֮һֱèƵġ
֪Դӱؼôһ֣˶û뷨ϫһԷκ㡵˧Ҳ˿˼
ǰ֮ݳĺأҲǺöκٺãҿһֻܲǿѨ硣
˵⣬Цˣһܱȱ֮˹ĺãһ㣬һкӶǿɰкӡ
ϫһǺеӡ
óۣԣкӶҪһ𣿡
ЩСɸŮ䡣
֪ˣ֪Ի·ΪʲôǰϲŮˡ
ϫ˿ԴͷǲǶˮ
ӣκں֪ǰɰˣ˭ɺƶСѾͷŮ֮顣
ϫֻһǿ㲻˫Һɥ۾ɢϢκֻСƵġ
֪ճ˼ڳϫ˿÷ӣŷȣ䣬ںī䡣
ҲôǾˣŮ࣬κģ˭档
ϫŭκǲġ
֪վˣųϫƣĪĺİṫˣôκ㡣ͺƶĸΣ
ϫ
ҵĸΰֻҪСĸΡκǰһ
κ㡲£ŲţȫŮӵĸΣ
᲻Ȥĺ֪գҲš
ϫұţ
Ҳ˲ӲʣֱҪ齣ߴٺ֪գߡ
ȥĶ
ҽձκ㡣Ҫһ
֪վ⣺Ī˵ɻˣңͲҺ𣿡
ϫױ̨ǰ˸򵥵ķ٣°Ҷò˴˻໥ο塣
֪գлл㡣
⻰Ҿձˡ
ֵȥˣŲϫԣһλ
κʵڳ̫θڣֻԶ۲֮Сָоͺ׷һһġ
ߣ㻹ףʶеġ
ϫź֪պһټء
ɲܱһ֮ݵһӣӰȫȻûٳɼҵ˼
⣬һҲµ
֪齣Ҿҵڡ
ܾóϫԼˡƫһû֮״

к֪ڣЩʣϫû
ǳ˸ȥº·˽֪ѳºɱ
ϫһС˲ûɣ治ýº
ǽСŮ
ԭСƢȻȥκͷһ֣룬Ѿˡ
Ҳ̫ٶˡ
ϫɰͰ͵ˡ
Ҳ֪ǰο֪գǰοԼһģһջκңʱǿԽſϷͷκ㡡
֪գûȤֻҪˣҶûȤ
תתܿɺκüȥӦǼõġ
ҲãպĪ˽ҡ
ܹ鶼ţϫҲֱӻȥ
ֵܰû׼Ƥⳡֳϫ롣
Һһ·ϵģҪЦſɾ̫ˡ
ʱ򣬾͵źɡ
룺ؾգóšҹȥƣ
ֱ֪ӵ˵ī⼸æĶżңĸֻŮ֮ȥҲá
˶ñҲ±ϳ
ҵشо֮أܱĶЩŲµİա
ͨұؾС߳ȥǼУҲĸˡڳϫͺ֪սմŴ⡣
ȻȺǳģִҲûмϾټľʲôﶼС
ϫͺ֪ղδȺע⡣
ſڣ̧Ż
˭Ժ˺Ǿ裬һ䡣
ϫգСŮ
֪գ
Ŷվͬʱ̲ס´
ǰĿ˸졣
ԴݵɣСŮ

305 һĺ˵˵

˭ˣڴĸɤ
ظ򿪷ţͼԺվŵŮӡ
ϫͺ֪ͷϵñһͬĸ
ĸǸھнʵģǸҲйϸЩӣϽˣڵžû
ЩӺæŷ£ͻȻˣǳϫǣ֮࣬Ц͡
æкӡ
֪յҲţ԰䣬¡첻ᡣ
֪һݣƼѲüãһۡ
ϸܣƱ档ɴȡɰóԱȡ
ʩѾܲˣһԱ֮£Ͳˡ
Ҿ룬Ҳ߻ˣЩԾ幤ȥ̲סҪϼ䡣
֪ʵģʩġ
ǣ֮Ŀޣ¹˸䣺ҲǴСѧģҲˡ
֪üһ˵һͦõġ
ʲôãϸţԧۼЩҿ֮ء
ôһᣬ֪յ¾úƾ㡣
ǣĬˡ
ϫ״֪Ż
ʲôأ
֪գͻȻɰ䲻ֻˡ
ĸѼܳԵĵĺˮȡ˳
ԼģǲƽʱԵģҲһζǳ
ϫһ飬Щȣй𻨵㣬滹Ѹóԡ
ĸÿ˱裺֮ǰÿѶԲ꣬Ų˷ѣԵ֮£˵ɹɸҲǳɵģʧ˺ܶΣųˡ
һѣ֪۾ˡһץһ
ϲͶЩС
ϫƤĸҿɷһЩȥ
֪һ٣Ҳ̫Ҫˣ˼۰ͰͿĸ
ҲҪ
ϲĸЦƸ
úúãİܹ
ͷЦ
˵˻Ựĸڼ÷һѼ׼ǰȡ
˵ţкˣϲϲȥˡ
ĸһߣ˵ͳû˹˼ɡ
ǲţϫŮˣȻȥκӡ
μκ㡣緢֮ʣƬ̣κӵȷΪˡ
˵ţΪϿҵĶԳϫĪˣظǺùޣɼԵˣӶѰ
ϫһӵ⣬庫֪ЦûκԵһƬˡ
֪տŵģŶ
˵£⼸ն˵Щ˽չҲûʣͬṫ㹻⵹Ρ֤ݣֻǲ֪⼸տæ˿һͬģ
īȻǲ˲Ծ֮ʱˣ֤Ҳĥƽ׷飬ҹ£Ҷء
źһͬ˫˫ֺ󣬳ϫҲ֪ν֤ʲô
Ҫ˵֪ζæǹæġ˵ţм
ָųϫնЩ
ϫ򶨡СŮӣǷϸԵ顣
ǣɤӣΪȻ
˲ͷ޷б׺˿յıҡĶҡҷ
СŮתȻҲжˣƺ磿
ִߣһûһµķţҲպãƾż۾ƣҲ
ϰˣҲûġ
ֶǴ׼ź๫
ϫҲǸɫ֡ȻףҶˡ
֪ܾ⻰⣬ɺʣ㶮ʲôˣ˵
ϫܾ˯ʱƺȽϴ̼ɡ
֪գҲˡ
üࡣ

ô˵Ҳǳף㱻˵ЩɬԾɲʾ
ųϫ㶮Ŀࡣ
һֱʿϷ״̬ĺ֪յֿʼ˳ϫԣֻ࣬ǲ֪ҹṫʲô
ܺʲôˡ
ֻǵץĺ󱳣Ҳ˺ۡ
Ҳǽü쵰
ˣϫȻĴȡ˿ģӣ˶
ӰΪգ˵Һүء
֪գ˵
˵
ϫüҺɣС𡣡
˵ţ۵ۣһǶɱˡֻеҵ棬ĸΣСź
֪գҸоһĺ˵˵
첲оҪˡ

306 ޲µ

ϫǵķӦСϫֵӲ֣Ϊĵĵꡣ
Ȼǻ֪ʲô˵ţ˶٣ǻ
һ֪޲ԣ޲
֪ˡ¼ƤһءʵڲɰӻĺšС𡯡
Ҫ
֪ͷԵġ
Ϊղͣصصˣ诽ôһͬǰ
ܺãҲ⡣
ϫɤģϣûͷƵģҡڱŽ
ʱǲ¶Ź֡
ȣǰջдң˵µˡ
֪յǲյţߵ֮ˣվǰŹתһȦģ޲÷Ÿףף
֪ΪƢԵġ
ϫش𣺡µزҲ߲̫ãɵְܣ޲һӶšҲ֪ôġ
ðɣ诡
ֻʣأտɺã
ϫãٶֳ˲٣պֳǶ졣Ҳˡ
ϲŴŴģµǸСͯô
һ磬ȥ԰ץУȷ湻ˣ׼֮ʣܹٳԼûԭġ
˼
֪ţṫһǸõģҲ÷
⣬ɿˣʲô
СѾͷֻҪԽϾͻӣȥʳƼŽ˱ӣ̲סԡ
Ҳ֪߳ԲãδӵʳֹˡΪ淢˻ֻӲЩҰˡ
ԣȻܲҴš
һֱ֪ܣǶ˲ʮΣԡ
ڷŽûСóѡ
ҪȥʹʱϢβջ
᳤֪ӣȴƲס죬Ϊ˳ϼڣڲˡ
ɲ÷Ǽԡ
Ц뵽˵ģЩʱȴǹִĺܡû׼һֶ볭
ϫ˵Щ̲ס⼸գɻϰߣ
ҵŮۣӼŲΣȴǱ
ϫףһīֽѹơҲ֪Щ˽¸˲£Щ֤ݶ˵ǰҲֻǱıΪ񡣡
ʮ꣬Ҳи飬ǰǱˣպȫţҲⲻġ
īֱʣϫ˸ҡ
ֹͣЦ⡣
ͨϢŨ
ᣬպΣ޸ϵ
޲Ρȥǰͷϴ
īǰ˼ɣһжˡ
ĵȷǾΡġ
Ρؾ˶գūѰ˻˼ңСסһҹ
ƣȻ˷˽
ɰҹΡĳѰ
ͰִҴȥΡӣڹá
һҹ֮䣬ɥ
ֵö̫󣬼Ҽһ˵ƣܹɱˣûѰΡֻòִ뿪
ҹû˫ס
ТĿš
ΡǰסǾҶǱʹӣҶԲ㣬պȻ㵱Ů
֪ġ
ҹīϣ˵һӵ߸֪Ļ
Һṫӣһ
Ī˵
ʱΡԸŵСˣ䡣
Ρȴû֡ȫȴּɵĿƤӵµ¡
Ҳȥ̽ṫӴϢ١СΡİҲټԭ򡣡
Ȼǰб
ΡôѪһˡ
ҪлҲĿ֮£ȥ
뵽ָ䶼ڷϫۿͻȻ¼
ɤڶҵǱģСƫһʥ˵ģòȻƭʮ꣬
ûΡӦǲһģϧԼĸĸ˾ҲѰ·ҡ
ʮҹ֮Э޸κҾͼ޸κҰɡȨ˸Ů֮飬Цֿɱ
Ҳһȥǣ¼ҡڲعָұǡ
޲Ρµ
ҪгϫⱲӾͻˣû׼⵽֪Ρĳˡ
ϫ룬ԭྐྵȻ
Ρȷ޿ˡ


307 һֻ߰Ŀȸ

ȥ£ҲǸˡ
СԺԳֺǰ⣬νǽš
ɻҪɱ˵Ϣ
˵õϢҴ߹ʱѾǰҲʯʨӸˡ
ʯʨӿɱаŲƸ˵Ǽ棬ĲУҲ֪ʱ򲻺˽
Цⲻ۵ףܱΧŰգСţָָ㡣Ҳ֪δִ
ôˣ
ɽŲʯʨϣɫࣺΪģû𣿡
һ졣׹˼ʮ˵Ŀǿ̲
ӼȻһˣ븮
Ц㲻ңҾͲҴ𣿡
ǹģɲˡ
˿󷽵ó롣
ھģأɶҲǲµġ
ɼһʯʨǰʲôˬ
ħǰһοǰŮˡ
Сƽ˽޷˴ȣǲġĪСƽϲźá
˵Ҳ֪Ķ˵棬ֻһʯʨӡ
ЩĴߡ
Ϣȣӻ˻Σæסˡ
˱˱ۣȥүʱ

һ·߹ȥֻҪߵģûн顣
ǰͷͻȻһˣ˺üҽ̣úõĿȴءҵ֪ԻϵʥּǶԺ׷
⻰ˡ
ɾôһñӡ
ۿ˱ɫŵ̧°ͣһֻ߰Ŀȸ
ȻҪȴ͸ףҪˣӻܰʬôڳϷ𣿶أ
˽ع±ήҲ㲲ɫ԰ס
֮λ޴ǣӺαͱˣعǸѾͷдպҶϼӿܡ
˵ţ΢΢ֱ֮ͦ£ӷģָмµģϱټǰҲӵĲԡ
Цˡ
ˣȻѹ
С첻µز£ᱻǰв
ټң񷨣ЩңҲúϻعأ
ܾܲŲţԵҲȣгҴһ٣Ҳƽˡ
СŮˡ
عԸײġ
˲룬ɻ˸ڲٳ裬ȻҪˡ
ǶعΪʧԹȫ֣ɵǶµ⣬ܲŮ
ӣعѾ֪ˡ
ҹ֪֪ҾҪҶ׼ˡ˸ʯ£ȣĿˡ
һ˦ӣعǿ޹У˿ˣǵ𡣡
ɼȣĿڣۣҺŶ
˵ţʵú˷ϻ㲻ˣԸܷǸӣȱ԰ҳǾͱҿƲ
ֻ󳩿죬ŲЩеûġ
Ǿκ㡵ģЩо顣֪ЩطۣҲºۼ
㵽Ҫ˼Щ
˦˦ӣֱһԺѡ
ֱǷˣ˱ֱʣڳס
Ρִ֡СҲɡ
ڲҽ
ǹڵɪɪŹﱻӣ۵ڵϴ
عоǹŮģ
ڷңͷεһأҲ˵ģҲ
źӡϵµĺۼǱɴӴϾġ
Сˣ˵Ťͷˡ
ɲ죬ɫǳġ
ɣ̤żһ˲䣬ͣһΡҴͷġ
ϣˣģ·һȳһյģҲǹľˡ
Ρһʯʨ̮Ŀ˲
ëСȻ¡
ûء
£ֶġЩȴһ侮ʯЦ
ʵܴ衣
Ρֻúӿһ
ּԺҵĺܣƻһǽ壺Ӿûʲô£Ҫ˵𣿡
ôһᣬС
űӣ޶ǫ̃ף·ΡһƬ̣ͣ˽Ų
а
ŮˣŮҳˡ
һֱԼΪ֮ˣΡŸȥиɡ

308 ԭ

ʵɴ˻ĵʲô¶һΡֻúһ
Ҳ˼ɲԵģǼԺ
źӶһˮǰһʡ
˿ɻã
밲ģֻģ򷽲ŰҲҩ
˵⣬ɫҲֻС
ǸŮһתȥعԺӡ
ŮûϧȲٻȨơֻҪҢɹǻŮҲá
˵ݿɱ̫ˡ
պҢҪڹγ⣿
ǰǰ۲¼ɣܣҲһ
ƱȨѦ󽫾ȴΪ顣ͷɵһҲ֮ˡ
ٿˮǰֵָ˹ְ
£ӲԣϵҲӲҵ£ɵ˭Ҳֻ϶ۡ
ԵĹʲô
һ֮ȻƽƣղˡݵQ
˵Щ˵᧿ΣҲûд
˿ţж˺޲ý˻һš
һŻô򵥡ֻҪ˲أԲ˶ߡ
ΡԽԽعԺӣ˲꺮ůҲع۽ǵᣬӵĲ
ǰһšȫû
ˡҧгݣ޲˺ǰˡ
ŵΧūͨһء
عڵϣɫɷףһȫˡ
Ǹģһֱݵĸף
۵Ķ䶼ٺ૵
ҵΡôŮ
ҪҲȼ޹ȥⷬɣҪɣ
عһʱۣ֮׹ѵ䣬ľ
˵ŻϲҼʱ˵Ϊõӡ
ʲô
֮òˡ
Σһξǻˡ
ȫǹŮ֮װδйʧ⡣޸Ǹӡ
֪Ȣ˳ϫͷδϹ
˳ϫϫ޲޵£ֻһճϫʧ裬λ
ô˰
ΡɫѿӸµĿŵϵŮȴϧ
ع
ٳʲô۶ӣݹҲŮ֮顣
ȻΡҲһζѵ⣬ع̬
ȥף費ɵֳˣڷֻòǷӻÿɫ
عһٳ
ͻȻЦ
ƴۣٻҲҪСߡȴжĽ뿪
ʸûС
ĿɢһþòԣΡֻȥˡ
˳Щϡ
ֻҪ㲻£һ㲹ЩӰ
£Ϊ֮
˵ЩĿϵٳ£ԴҲúͷϴš
˵Щ̧뿪
ΡһԶع˵ﻳﱯޡ
۲ѣһޡ
ع߿ޱߵԭҡ
ҲΡһŵòᣬæοعĪޣзأˡ
Ҳҡ
ع⼸ʲôֹܳɸϼӿܣҪȡĲֱ̣ϵ
뵽ʱӭ˵һƣĺ£Ҳúýѵ㡣
ŮˣһΡ
ŮȴȲΡһĴָͷ
ԣΡع֮䣬ԥѡˡ
ĪޣһޣĸӶۡ
عứֱ£䡣Ӷڷ
Ҳ޷׺ɱΪ֣һģĻģƫƫ档
Ҳӵ£§סˣӸĨᡣ
죬һӡ
ͩͩͩϽȣȽ««
ʱҹҹҪ߳ߵͯҥ
ʱҲĸףֻҪΡڣĸֻüǰˡ
δζίĿţӣ
ͻȻ֪Ϊʲôˣͷûء
Ҳ뵽е۰ģеαװֻҪһܳױ¶
ع˱ֱۣﻳ꣬һǿЦûĩˣΨһܷľǰˡ

309 ˶ô̬

ڼ䣬˻ʹ˸
Щµóţٷʵ̫ۡŷ㣬Ѵ඼鷿
鷿ɴñʯɫŻֱ֡ͷз˾ӣ裬ĥ
ͨʣһۣ͸һ֮С
İ塣
ӹҪ䣬ͻȻһԴδƹĺӡ
һ٣ƾżȥѰ
򿪺ϻӣͷŵĺȻǳ˲뿴ڶ۵ĺɰ
ڽż⡣
ȻҲǵźɰ˭͵ġĬĬıۣԼǷ
һǣǵǻϫʱµҪֻҪһ̲סĶ
ӱ¶µߡ
Ħ죬ʵڿɰһǸ顯֡
ĩˣЩҵѣƽҪõĶȥīԺ
һ˾æá
֪ҪţҲҵ飬ҪȥǱߵЩɲ˹ӵҪ¡
̧ŸճżϡͷԴε˵ţ幤߶硣
Ťͷȥֻ·硣
ʵǴţٶȹϣƵϵ塣
ЩɰŮӡ
ֱȥīԺ
ӰáԺڵѾͷæϵĻ밲
ġһ𸴣Ӳֱͣƿš
ȴǲˡ
վڴǰŻõı죬޳ָһ
ڵѬ㲻֪ʱѾϨˡϲ࣬Դ󣬳ȴյһɨԵֻҪܲٽֵ֮ģ
ڼСŮĳϫҲǸɾģӵһ࣬ȴա
ǹŵģͨ硣
ϵʳСüͷһ
䣬ȴŮӵµƻһζ
תš
أ
ѾͷæعӵĻ˺ͺҹһͬš
üģ룬ҲܲµһһԵġ
ڹң״ɨһΣȫˡ

޿Ժ
ſڰϣͣŰëʷŵ档δʧܣȴԽսԽ¡
׹һԿĸż
ﱻȴһҲûдȹӹ飬ȻҪ
ҲڣҲûܺ˹ȥд
Ȱ˶ΣõĻظǡ
׹Ҷˡ
ɩɩأңû𣿡
׹Ҫޡ
࣬ǱҪ
߷ëʣԲתת
׹Ǹ
׹û취ΪôЩָдˣ˽˱Ҫʲôɡ
󣬺ٵ׹ǰ˵ۡ
׹

ʱ⴫С˹ӡ
仰һ䣬žͱ˴ƿ
ȥ䵭߹
СȴҲţʵʵֱӣСϥϣĺţֳ
ֽ߽ɸɾûùֻвСѹŶµ塣
ӵһƳֶ
浱ҲҴģ
߱仰ŵԴ
βд
ߵ̧ͷֱ׳ɩɩǰ˵Ѿһˣеڶ
ǰճϫдʵıͷľʱ˵һ仰
Ϊѧϫܱһ죬ֱ֧ܡ
̼ǵãÿģСġҪ뵽칫ҺȲ衣
Ϊʲô߿һ۾ͻᱳ
ģ˶ô̬
仰ӡˣ⼸鶼һ¡
ֳ֪鿴飬Ѷûһʵǲҡ
ɫתɫĵתָɩɩ
ţûһҳ顣
֪Щ鱦Σݡ˵ǰһС
ɩɩÿնæ
æŻָϵޢ˵æôӣ
ͷ֮ȴ治ɫϫÿ˶дһҳֽҼ顣
߲ܽܣһ˵ͽֳͣ㣬㷣Ҿˣôɩɩ
ɩɩˡ
˵ţΪյĽ˫֣Դ֪룺ɩɩǲϲġ
һַܿ
ϫܵķˣô᲻ϲ
ϵĮЩ봹ϡ
֣ЩһҴ֣ˡ
룬ϫһöԴŵĺɰ

310 ںʲôŤ

ĸÿͣյĲֺóԣϫڴ˴˽ƻ衣
һȾϦЩâƸסһ룬ϼһƬ
ϫδĻָ
뿪ʱһġ
ȻǸԻظԵļңɺ֪ռΪӲҪѳϫͻḮſڣſϰݡ
ĻǣǺһģǳ˶أ˲ɱҸϣ
ϫƴǲˣҲû֣˵ҲǣϾɫȫ

ظ񲢲ڡ
ƾżٶȥãϵģƵȥСѾͷ
ԭϼѣҪ廨˶ˡ
ԣ˵ôЩ˵ĻĴ
ڱ
ϫܲʵ
ֳ˵ģһٶȷϡ
Ķ߿Ͱ͵ĵͷ
ġˡ
һ˲䣬ϫ鰮һжôĴ
ҲΪϫ״ֳ˵ɩɩ
ܺãӡ
֡
ҲҶˡ
ϫ΢Ц
Ŷ

æͷϵ£ֺī̸պļƻͳоƺƣֵĻ˸
ԭʱҪȥ鷿ģҲԡһ۵ֱȥīԺ
Ӻȴǲ˶
üͷһֱȥ޿Ժ
ȻͷƻͨŮҵЦ
ŵüɡüҲȾ˼Ĩá
Ϊ⡣ÿ﷦ζԭҲԴɫʡ
ڲסЦ߽ȥ
ϫӡ
һ߽ǵЦ͸ǳˡ
ڵļѾͷ˷Ųһ֪
Ǵé޴˽һգӻŵ¼öͭ嵱עģһǴ󡣡
ԭȷҲѺһѣʲôСˡ
ĹĵĺšСССҪѾˡֻΪĬ
̫Ͷ룬϶Ͷɷ˺üѣҲվŸˡ
ϫׯǰͭ壬ҡӣظ¡ĻϲϽЦ⣬ǵоûϹ
ϫߺ׹ü¡
׹ѺŴ
ˣҧָһʱ֪ѺĸǰΪѣҡڡ
ϫҲߴ٣Ͼĵš
룬ʱ̲ɤŭ
湻𣿡
һˡ޲ðԼȡ´ͷʲôˡ
ϫһƽ̩ɽĶߡ
룺Ҫһô
ĿƣͷƤһһۣϫպﲻ׼ɥ־֮
˵ţһۡ
ѹǰʰϵһᣬʵǳֺá
ϫЦݲǲֹ
ˣ˳˲١
ֿߡ
ʱˣ˯ˡ
߱ץµģ˵ʲôʲô
СƵĵͷ
ϫȥŵ
ϫЦݸ۲ת֮ˡǰִӼϣƵĸЩڡ
Ůϵ㵭
££ܱˣӦ§
ϫϣڹ񣬵θڡ
Щüһۣĵ꾫Ƶġ
ҽվͲȥˣСѾͷ
֣뱧˯ȥɡ
мѧѧϰ
дʴʵӣΪʲôҪ͡Ļȥ
ʹŽǰ˶㡣
ϫСѾͷСŻ˵ҹﲻһ˯
˵ţŤͷߡ
һϫҪȻϣæԶԶԣ£Ҫɩɩһ𡣡
ͻȻʶȢǸڡ
Ĭ죬ųϫ󣬺ǿӲİӡ
һӣͷſ֣ϫںʲôŤ
үˡ
ϫҲûգ˵ƽյᡣãȡ֡
ͷĺܱߵĵƹӳҫۣǶԺ׹ԵŮӼʤѩ
Ĭ죺Ƕ廨
ܲ𣿡
ӵ˽ϰձ
ޣ
ϫ֪˵ľһʱĲˣҿŰɣӡ
շҪſޣ
Ůӵü˳ۣҲãϾһиǸúúѧϰ˵޲޵£үЦ
˵ͼá
ʫʸ踳֮ţϲͺáֻĵ˱ɡ
ѧΪ˽ġ
Щ˵ڡüȾ˱˪ﻯΪһ䣺㡣

311 ô

ϫĿ뿪üĺõģ
ȴ磬Ѱ˼ڳϫϣӣү𣿡
޼ʲôܺú˵үͷҪһȥҲǸ̨ס
ƫƫӶۿŹүԶǰƨƨ߸ϣúΣաǰǶԹͼı졣
У
ϫ˸Ρպܻϰߡ
ջͨ⣬ѧѧǣϫŲˡ
ھպ󻹲ˣ
ˣˣҪĵ̡

ҹĻ޿Ժ󣬳ȴϷǵ㣬Ψһйıǰյơ
˵ʲôȴֶںɵôźҹܾùɢĺ
֪ݡ
̵Դ룬ȻǼŸĲˡ
ɫ䵭ǰߡīԺʱŲҲͣ٣ֱȥ鷿
鷿һ¼ӼǡĿͷ˱ۡסһƬӡ
ȷһºȥ塣

˯Ŀɺãϫ֪һҹûбڵǼΪ̹
һˬ
һͬţЦڿڿˡ
ֵλĸߵߣŴüĿģǼദģ
ϫûļд
ÿճʱʼʱգǰƤЦͼɻأʱҶҲʸǻһ
˵ţӻͳƪ£Ӹϫߡ
˰Ѻ룬ҡͷԵдɣƽյּȥдƣǵΡ
˵ţϣõĲ裬ۣҡͷԵĺС
һҲרҵ
߿ʲԸĳһƪ¡
ϫ˳ưһ߬ͨƪݣ޷Ƕ˵廳
ͷϫ򴽣˸
һ£ԴСѾͷԱ׼һһдš
СǺܺãּȴŤŤ
ϫЦĿģֻȤĽȴûаҪ±ʵ˼
վŵ׹״ɳ˳Сôд
ֱͦ壺ӣү˶вдһ֡дӾд̫
˵ţЩ⣺ô𣿡
⻰䣬ͼϫȥЩëʣֽͷſϱĿ
˼ʵڲ²͸ӵ˼
۹ȻͶԽ̵ЩҲҪ
˵ΪѷˣҲ˵ȥ
ӵӣҲش۰ǰλ鷨輫Ҫ֪ǰλԺɽɲôɽġ
⵽Ϊʲô
ܲҹԣӶơ
ӻˣ
ãҲ۰Ͱ͹ҡ
Щ˼ѹ£۽ϵ廨Ь
̫ӣˡ

Բϫͷ˯ѧʵֳٶȷ
СԴ룬дֵĶˣҲˡ
̧ͷƳһĴС⣬дҪɩɩǷҲдˡ
ļáʵʩ
Լݸдһ֣۾
һţһëһīˮȾ˴Ƭּ
ǰӹ飬۹Ⱦһһֽ
ǧߣü
֣ƮݷǷ±ǽչ͡
õ֣ʵһѾ
ԭǺڴġ
ίί̧±̼䣬Ȧˡ
ֳ˵дĲġֻǲСģī֭ȥˡ
ֳıۿİɡ
ߣҪҵѧī֭һˡ
׼Сֹ˼볣˲ͬĵֳز
ǼӵĿдĲ
Ҳ̫дôãΪʲôֳ
ߣۡ
˿ſ˯ŮӡӸˡ
ӡ
ϫ۾߳΢Ц˯𣿡
ϫȻĻһ΢Ц̫ѵܡ
ߴû֮ˣ
ʱѵϴæ
ȻЦ
һĴȰϳ߽ȥֽݵϫǰ
λﶼдˣ֪˺ʱң
߳˳ϫӣΪֻгϫɤɩɩдĺá
ߣü
ϫĿֽ룬˶١
ɢߵĲݵɫ£Ϊ档

312 ѧľǿ

ǲ֪˹иë´
ߵɴ۾Ħϫ֮⣺ǲд
ϫգ۾Ͽǧ˻ӣͷβҾû˵Ҫд
ҰѽˣǰҵǱͷ­Ѫǡ
½½˼ˣˣǱˡ
ϫΪ߿ǣ˵ЩƢãɣҰѸģǲҪΪã²Сĳ
֣Ҳֵġ
ѧľǿ
ͺԾֻϽһŰֽͿĨ÷ܣֻ༶һľǿ

ʮأʵûм˵ѧ
ʹ󣬿ȴжĻǣĺܡ´ųϫ
ʵڲ֪Ůôϳɵۡ
ϡ档
ϫ󷽷
ŻظߵĻ
˼ڿ͵ˣܿ𣿡
ԣҲûޣֽͿĨĲӡ
СѾͷһζԼּµ֪
ÿСѾͷƵĴ
ֳ֪ο㣿ϫǰӲȾī֣֭Ỻᵽ˹
ߴͷɥһûǰɷ
ܣҿޡ
ζԻίίģͻȻҪˡ
ԻСĻôˡ
ƫҪۣ
ϫҪƣΪҪܡ
֪ԽСѾͷдµһʱҲŤŤ
һ䣺дĺá
ݵֺ޽չ
ȻǶϣտģҲһŮģ
㣬ǣá
ɳϫսѵС绹ǰһţȻҲɶʱҪȥˡ
һգһ¡
СѾͷıǺǿġ
СѾͷСһĮԴǣһɵӣֳ粻Ҫ㡣
һƿҪֳˡ
ôһãǵ˴ù
ɴţãʶ˸ߡ
ǲ֪ɳϫ֪°
ϫϸĸָ֣׷춼ûзŹ
Ůˡ
̧ߣգգۣЩƤ
ֳģҪֳ֪Ӳƭˡ
Ŷ
߾ˡ
ٿֽ
ˡ
ֳ۾ǳʲô
ϫˣżֳһãȻǧãá
˵ţЦЦֳǰĪӣ֪ΪΡ
ΪΣСѾͷġ
ôõãɲ˸ˡ
һӺĹâҲڲס
һ˵ϫ
ϫˡ
ȥ
߿ǰһĻ˼֪ϫΪܼḮˡ
һȻǰŮӻѭѭա
һ˲䣬ǳ
ʱ
ţϫ治ɫİƿָĲ
֪Ϊξòÿ
СѾͷٶʣΪΣ
ϫ̾һüģΪĳ󰡡
ϻһĹϵĳʳΪСˡ
ߣջǰ뷨
ΪСҪȦˣˡ
Цݴģɩɩãɩɩƭߡ
ɩɩǸ
ߣ
Ļںͷ
ôˣδ˫֮ˡҲδɩ֮ദǷĵ档
ǺԺǸŵڣլҲʱʱŮӼľ⡣
ƽץУֳӼǹҲĲˣԵҲ
˳ϫĻ󣺡ɩɩģ߻úѧ϶õġ
߸Ҫһ䡮úӡ
˭úˣҪΪ𣿸ɩɩӣԳԺȺȲ𣿡
ϫӣϲǾûȤҲ˴š
ϫСѾͷ֣ȻҲдģһ̬ȡ
ֳ飬ϲģͿϲҲǿҺֳԸ㿪ġ
СɺôҲǴˡݣαرЩ
ôӵ𣿣
ߵ²ͬˣ뷨Ҳùͬ˵Ů޲űǵ£ԣЩҹÿնҪϰʱ
СѾͷòױˣҪԣ
ϫЦЦϻûƬͬҶӣ޷ͬҲǿ󡣡
ϫͬ߷˵Ǿ仰
õŮ޲űǵ£ҵҵˡ

313 ĳϫ

ߣҪѪˡ
ͬϫ˵Ժֱ
ϣ˭ǹе£
ûˣ
ϫ뷽跨İߣһ̧ͷȴűī֭ڵ
һͣϫ˱ô
ϫ룬ĵʣ¿𣿡
߱ĹǺ
ɶϳϫеĿ⣬ɿһԵ©̡
һ㡣
Ϊ˾׼óϫ¿ΣҲ֪Ķȡһֻ㣬
ޱĸĴָ˺ʲôˡ
ǿˣϫ룬ֱˡ
ۿߴʱеĻϫͦ׵ġ
һʱ䣬ͬķߡ
ִëʣպЩī֭ɷд¼
žડһëʸ̨ϡ
ŮӴŹֽݵ߸ǰ߽ȡ㣬ֱϨ۳꣬ˡ
߲ԡ
ȻŮ˵ţûˣ¿ˣռ
ϫǰȴɽ

ϫһߣȻƨƨ߸ϡ̼䣬Ժӿһˡ
һϮֽ졣
ߴӳϫһл񣬻ͷռֽдģϾЩŤ
Цʵڲ״Ӧһ˻㲻㡣
ָܵ㣬Ȼϲ㵸˵ãȻ˿⡣
ۿһȺԶҲûҪ˼ֽֿ̲סЦ
ЦˣƳԺӣС˺š
ūΪ·
Ͱ˴ȥ鷿
һ鷿ϵĹٷ£Ǹջظá
ߣֲɫͷ졣ʱ䡣
ˡ
֮С
ǰȥĸ߹һ

һƷԱ񡣡
ǵԺɽй㣬¸أδ볯Ϊ٣µѧ˵ĸǴгɾ͡
֮һΪʦҵĶˡ
ɽֻӦ£Ĳ裬̲ס˵һ䣺֮ȢôŮΪҲǲġ
ȻҪܽס
Ҳңϫûд
˵ţߵ֣ҡͷǰõ̵ģ
ЦЦһ£͵Ҳߴ󸻴Цˡ
֣Ҳǿ£ţҲûͬԸ档
ڵץУϰңôУʶ֣պȥӣ߻ܿӼǴʱ䡣
Ž֮
ɽЦЦԲӣԴҲѹ᲻Կࡣ
ϫղ˵ģϸϸǻ֡
صĻλ˼⡣
Ц
⺢˼Ҳ֪Ϊ⣬Ůһ⡣ҿĪΪΪá
ɽֽݹȥԼơ
µֽ˽ЦЦµȥá
ռҳֽЩɽķͫ
ּ
˱ۡ
ּΪ򶨵Ĵͳһֽɫ糣ȫĽӲڳ˿̵ĲԾ
ΪȻֻֽֽ̯дż䡶¾ͷƬΡ
òѰģϫǰ֡
ǻİ㣬Լж
ɽԣǼֻ֮ˣȥŴ
ֻͦ񰡡һ˶ûǳһ֣֮еϸܲв֮ͬ
˵ţɽƶʲôԹ˵̬ĳñ˴ʳ˰ɣá
ıǣֺһڲ裬ȻʧЦҲܸɳ¡
ҵĴʵǼãˡ
ɫõһɽ׼䡣κˡ
׾Ƥǳɽŵ뷨
ֽ߬ŲҪ죬ȡŵɽɽһֻҲǰīˡ
˵Ŷ˶٣ҿǲܣԼǣһǾʹհɡ
ɽͬףȥǼõġ⾭һ£㻹Ǻúúͷ̸ٷޣҪߵ·š
˵ţǸֻС䱦
ɽ
ɽһߣȫ¶⡣ﻹǰ
˵ɲЦ
Ÿе¾ֽѾƵֽķܴݻ١
˪۵׶Į͹졣
ͦΣ㿪ӣֽ˽ȥ
ͺƣյǻɳϫݵ֤ݡ

314 ᲻ͻȻʧ

ĻһĲգɫĪ⡣ͫ׷ĵĲ⡣
̵Ŀһī֭δɵֽǳϫղдģǽȻģּ
ǣ
ĳϫ˭
룬ԴȥҷŻȢʱʱĳϫѾԾˡ
۵׵ĸһ˿˿ȥ
᲻һͻȻʧͺΪϫǰ㡣
ɫЩѿ

ϫܲԾ
ﲻԾ˵
ǣ˲úóԷʲô
ϫ֪Լ
Ϊ˲ӣ÷ĶˡϸʣĶ˹ˣɫΪĲա
ͫɫڳ˱ۣջ۵׵ĸӡ
ʱ̹עӵĳϫ
ôˣ
ҿ
Ҳ𣿣
ϫ׷ȥƳӡĬԣȴ꣬˼ʲô
ϫҲ˼
Ǹһ뷹󣬲ŷ˵ĲԾ
СԴʵһҲûٳһĳ嶯С򦣬һЦ
ɩɩʲô
ϫһۣĵ룬ҵֵǲǱˡ
ڹӲ±
ԣֻԭ
ɤװ˼˻ڣٶϡ̲ɫ˷ֺѲĽơ
ϫǻԹңԹҡ
⻰䣬ֻڵ϶̶ּġ̡
վüģˡ
ˣ鷿йá
߿ֳ仰Ťͷߣգգִۣͷָ
ͻȻЩ¡æȥ׹
ǲȥֳ״ˡ
ֳͬһ÷ˣ
ˡ
׹һʣҲһʱ
ƺе
ŻŵģµĺӰ㣬æǡ
ͷŭˣϲǷǰ顣Ƿ˴£ʲôҲֻйԼ˼֪ˡ
ϫСѾͷļ硣
޹ء
˵ţ촽һ乷һܲˣ
ӣҲн졣
ǣϫһ
ϫһ·ƮīԺġ
һԺӣͼĸѾżëϸϸĴɨϵķ϶û©
׷ͣﶯ
˻Ѿ߱ԴƽشɨĲϸ£ùˣ¶࣬īԺɨһ顣
ڡ
ϫ˫ѾٵɫѵѾߣҪӡæɨҲˣ°ɡ
ЦСͬ־ͷţɲܱˡߺ󣬳ϫ
ЩͼҴһţվͷţ˿Ϣˣ
ϫк£
¶Ц⣬Ҫ˵ʲôžͱڵĴ򿪡
ʲô
ЦĿģԾүնͷ˵һ仰ⰢЦĺڡ
Цһ٣ӡʵڲ
÷ȥ鷿
ˡ
ϫüҲ湻ֵģҪæʲô
Щȥϫ԰
æȥ
ȷæǹ񣬶ī֤
ΡĹԱ֤˵ұҲΪ
ģһʱҪһһΡ֮
˵꣬ñšһ
ĵҲĵѹԣ˼⡣ֻ˳ȥ
Ҫŷǰ¶ѡ
ϫûȥ鷿ȥ˳Ƴ⽣ȥ
ŶðͻС㡣
ʳҲ֣ų鷿жξ룬ϫͣͣ
ųϫûôĹأ͸ڵѾʹһƬ·ײˣ񣬻ź
ͷҪȥδ
үδã۹үθ۵ëⲻȥ鷿ͳԵġ
ôţ
ǳԵʱӶԹүİ㶮ʲô
󣬱һƬĿ
ǣϫű·ūССĿһ·
ϫƮˡ
ò׵鷿
ˣӭ
ˣˡ
վνƤƤ
ﲻ˵ʲô̧ͷ˲⡣ܾÿһΣϵѹһ֡
ӽ鲻ݡϣϫϡ÷˺á
ϫ󣬻Ȼ⡣
ճһֻĨ˰Ѵɰ׵
ģңҡ


315 ҲҲҲ

ϫ̧ͷ۱̿ϴ졣
ͩϵҶӻ꣬ȴҲдȥ䣬Դ֮С
һƬҶ̧ͷһ˲뿪֦ɣڿзĹޡ
ϫ̾ôôÿ
ϫ̾꣬Ʈ鷿
˷ûš
ͷĶϫæϵ£ͷû̧һ̧
ϫ߽ϰֽţļ£ѧͷۡ
֪ǸƽֻҪæ;ԡ»ʵǻҲǰʣθ۵ëʱʱڷ
ÿαãҲǸƢ˵ԾͲԡȥһп󣬾ôųԡ
ϫƲƲ졣
ʳȴû˿ԸµĿմ
ϫ߽ˣżԼĲүδţӲáԵ⽣
ŵĳһۣɤȪˮƢյһƬˣˡ
ôһ仰⽺òˡ
ϫӵβϹʮָˣָи˼սʳС
ãЩҪˡ
Īӵ£պë˭ȥ
ڣͳԵģһҲˡ⻰˵ꡣ˵ɫۿɼٶȾͲ
̧ɤЩ᲻𣿡
ᰡû׼һȥˣ߳ȥѰ֪ˡ
£еɡ
ûθڣкܶ໰ʣȴ´һС
ϫԹԵϺڶģɺóˡ
ϫûӦҪ˵Щʲô־ͱǿסˡ

á
ʰһ°ִӳϫӹʳСȡ̺⽡
ϫС£ɫζȫ⽣Ž
ùȡպһ¡
죬Ҫ˵ʲô˱˿⽡
ϫĹҵģ˵ҲǺڸôڸʲô
ϵϫ˵ʲôѵһι˹ĳš
Щֻᵽúѧ
ϫû뵽ӾȻڼּ
ĳʳѵ㣬ҶĹǺͲֱ𣿡
ƵĿǰצŮӣƵȴעЩá
ǰˣޣȻѾ϶ˣ˭Ҳ
Լ
ӲȴǴ򿪰Ҳĵڶ룬ڳϫһͷˮ£Ӹһӡ
Լơ
šžડһϵԿ״򿪣ͷһö޷ݵĺɰ
Σ󿿣ϡʳָȴŮĶ
ϫһȥЩ飬ǰòΣΪСŮܵС
˺ܾãٶƼǳ֮֡
ʩⶼá
̵ģҾá
û뵽˵ΥĵĻҪ̲סЦ
ͱˡ
ϫһǾòĿѹ֡
񵹲֪á
ϫ
֪仰ֱӵ
󣬾Ͳܱ
˵⻰ͼϫڵźɰ
Ůӽǣ֮¡
𣿡
ǳײŶã㾹Ȼң
ջúûң͸ҵͷһ
һ⽡ӻ᲻á
񶨶Ŀɲϫֻɰ

ˣ㾹Ȼּ
ϫľȻɰҡ
Ϊ²ûΪһ̸ҪͳϫúۣͼŮס˶䡣
ҲҲҲ
񣺡
ϫĲֻõͷ˼⽡
ϫwhat
Ůǿķǵġ
ķǵͬʱһķǡ
Ŀɰÿô
С˵ŶΣÿÿյǸֱϴ
ǰλҲôôأ
˼ڣҲˡӣʰŷŻʳС
ȻſŶĳϫ
˷˵˾˻ʵɰҲһǴ
ϫջ֣ЦˣѺɰյǰ
ɲ֪ɰҵʱѵ˶Ѫ֪˶ٴָ۵ĲС˷ǳͲܿڣ
⻰м٣ΪɰʱɲǴƶٴָ
˵Ѫȷǻˣ«hļල£ò塣
ƣɫͿȾ
źɰƬ̣ĲȻҲǴ
ʣϫҹ˯𣿡

316 СŮ

ϫǵհߵ£ʵҲͷϣˣҲղԡ
ŲСӣЩ
Щգ䣬Ҿͻء
Ƭ̣ȴǲȴж
ֻĽ壬ڳϫɫ£ɰϵ䡣
ò˵ٺÿҲסɰĳ
ӿʵ£ɰĳٶһ˾硣
ϫ֪Ϊѵ˭
ȷʣǣš
񱾾Ǹ㣬ߵĶ˶ţɰû׼ͳš
ӾΪ˱˯Ȼ˯ǸʣȻô
ΪȻս˸˻ϥѦǰҫ
ҲһɰѦ󽫾Ҫ
Ѧ󽫾Ǹȣһ֪£ôҲزס
ǶҪ
ϫĶǵȡֵġ
Ǹҽյǿյģµġ
˺ʹֺúദ
۵Ц⣬ɫָŮϡ
ʲôϥѦһ˵ֻġ
ԲͬˣöɣѪҲ˷ǳ֮ˡ
ϫǷǳ˰
ǳҰ
ϫϵˣԸΪүơҶүһƬϡ
һһҧһܾܾ
ûйͷָ⣺֡
⣡ԸΪүѪ
϶Ѫˣں
ϫǸģƤҲһĺʵ˽ĺܡ
Ϊ˲ѡʹࡣ
ʵڲôÿŮӣô㲻ֱӡ
ϫѦ󽫾Ѫ˵׼վҪѪЩ
ϫȥˡ
ʲô֡
ȥһѧĴͼӡ
ϻ壬ʵ˼࣬ȻҲо«hĻӣδ͸඼˳뷨
ΣϫóԴĩľ
ȥѰ
ϫЩҪһͼ÷һƣ򿪰һ롣
ޱϤһֽ
ϫһͻȻңǷŮּдġ
˱ۣסĲӿǧһ䡣
һ֣дֵġ
ϫʵˣڡ
ϫִֽүдĲ𣿡

ϫֱһƨϡ
۵һɺ죬ֽסŮӵ
ϫôߣ
ǲġ
ϫ˺ܳһס
סͷۣɰ񲻹֣ҲΪѡ
Ůתת޹ǵϡѹĵ׵ɬ
Ӳûϵɳһ죬ĸԸĶ˵֡
Ȼˡ
ʱԴ̵ɤļ䣬ͺץסƵģóϫޱȡ
СŮ֣˵١ŲæȻ
ֻŵǲ˵ġ
ϫĲͬʱﴫһĨźţĲԾ
Ҳ֪ʲô̼
Լϵ߲ǿƣӺȡϫͻȻЩš
ڨڨֱȥӵĶ
̣ûա
⼸Ҳش鷢ʵڲ֪ôˡ
ȻүúţˣٹһʱҲˣҵûȥ׼׼

ϫҪȥʳУָ⻹ϣɤЩơ
ȥڴ˴
æһͷö£ǲóϫ뿪ߡ
ܸоԳϫ˽⻹Ҳоˣĸ롣
ָָһǣдīԺõĹ齡
ֻڴ˴ȣǡ
Щ飬Ǳ¶ȥ㹻Դ˷Լ
һӰ졭һδ꣬ͱ˴ϡ
ᡣ
ϫҲ˵ʲôڣҲ֪ؼţȤҲֳ
ѰĲҲˡ
ϫæµӣӹӣᲽĻ˹齣ġ
Ůб䴹µϣɫ棬촽򣬹ߴӴǴ£޷ϡ
ȴ֪Ͷһµʱж
տŮһۣһݣֿѴ
תЦ⣬ҲȫĵЩ״
ڳ׵İ˸ԷֽŵĸO@
ʱȻ¾á


317 ĲҪ

ѧҲзһ졣
ϫãּϻɰʱ«hҲָһҲЩ顣İѲӷ꣬Ҳ˳㡣
֪ʱŵļ졣ʱ˵븮ˡ
ϫٵ飬廨Ь齡æŮʶỺʳУС˳ӡ
̧ʱֻŮȵӰųϫȥķʧƬ̡

ϫ¶Ҫѧ˴ˣҲûǺˡ
νѧѧģ˻Ҫǽ̳ϫһˡ
Щ۵ƷֻһӦˣȻá
ųϫȴΪϿ
ˣѡ߲ʺɫ
ˣһ롣
ˣ
ϫֲֻŽǰ
߲ŻȺǳӣĬĬȥ£̵ĳһӣ̵Դ
ɩɩòҡ
˵ԭǸѵģĺãʹˣúɹ
Ľ̷ģϫһһѧȤҲ졣
ģ󣬳ϫ̲סʣ֣ڹЩ£
žһ£ָĲ衣
˲һĶá
̫̫
ϫֻüͷͼɹ˶ã̲סǻǺ⣬ԼԼԻͦߵġ
治ɫˣִˡ
ʧߡ

ڳϫѧʱڣȫֺ䶯ˡ
Сﶼһ¡
ԭʾǷ˾Цվ¥̨ϣһϢ
ʮպĳҹ۸ߵá
.ҹ¹Ӱôãȴֶţʵꡣ
ͷƻΣòͨɣͺͷĹ
˭õ
գ¶棬ÿε
Ҳͽʢװ磬ţݡ
һϢǲ֪ж˿ʼӡΪƷһ˶
ֵ
òQκңڴϣŻڱصá
Ḯ飬¸ӵԺӣȴһƬƲҵ
սսİ¸֮ͬ˲Ϩ
ﱧŵ˲ᣬҲΪ仰һأȴȫ˼ɲϣ·Щġ
׼ģҪˣӣɡ

Щææվǰ˵ʸȢ
ֲͷһˡ
ӣԸѡ·ͬȥҲнյĳ档
۸ߵã˵һǧҲΪӮ֮˲Ǹӵܱǹٻ³
׾ͺһ㣬˵ͷΣȴòӦ
ʲôԭҲıߡ
ʧǣͷ£ʧ˻ǰ㣬ӺȻʳ
૵ɤһ飺ĲҪ𣿡
ˣûҪҡҪ˵ʲôͼ˹ڵϣļϸԷɢ˲ᡣ
Ӷ۶۵ģԼ֪Ρһ
Ҫʧȥˡ
ɫ׵Ϳ˷ۣʧȥˣδӵУ̸ʧȥ
ԺĽŲʱŶ
·˱ŸմýõĻûݣͳţǸ
׶ʱ޴룬ȴı䲻ʲôֻĿŷ߽
·˶׼һѵ˵ǣɿ۽ǷǣʱЩ׵Ժ
ôˣ˺£
ֻǱ˲᲻Ҳ֪û·˵Ļ
ǹˣ·˺ܿͲµһģ
Ķ˵Եģ°¡
ţûа㷴Ӧ
·ɫءæοǸҲСˣܱЩ鰮
·Դϻصţ⼸վû˯þܾû·ɲڣ
·ʹļףֻҪ뵽ӱɴű˶.䣬;ܶһ롣
֪᲻ˣǸҪӵ£ҲӦʲôˣʼֻκӡ
ϻصţҲ֪ˣﵱʱˣΪá㣬ֻǰ㵱ο塣Ҫ֪ǰŸճĹº
·ԽԽֱ˲磬Ҳ֪κ˸γϡ
İɡ
ӦˣҲӦպĪˡ
Ϊ¼ΨһĵӣдΣ֪ϲŮӣҲܵȢޡ
·˰ȰȰ˵һѣʱ䶼ûС

318 κδ

һԵףҲ֪ҷᣬΪӱڸĸﾹȻǶϡ䡣
ѾˣΪʲôҪĴ
ɬɬģҹΪҪ˾
ȴδţ·˵ĻҲ÷
˫¼еĵۣ񰵵ɬ
·˼ˣöˡ
붼룬ʮ֮˭ӣ˭ܳŮӵζĶһĴָĹﰡ
ӣС
ЦϻصĻĿ
ӱ˲֣ɤѹ֣ô𣿡
·˲䲻֪ΰοܲ˵飬Ͼбˡ

ͬʱ
Ҳһ£ѻӣӵı壬ٶȰ
ûӵģͺţһ÷ҲǼġ
ǸģͷʢȻҪظС
ʹٶǮҲ޶á
ͬ¥µ¥õȴǰĺܡ
Ҳϡ¥˸ߺ顯֡
ˣ治ɫӲϵķ֬
µü˳۵Ĵ˳̨̤ףһӣͱɫˮ裬ظǰ
ƳһۣĿŭݣֻǳǳϣˡ
²֪Ǳʲô˼Ĺ
㻹ǹԸɡݣµֶڲ
ſ֬Ķһ٣ܿ죬ַµļţҺܺá
ãĶˣ
鲻磬ЩŨױжˣЩʵС
ŮͭüĿ˶ʧҪˣԼʲôˡ
࿴պˡҲ޷ֱͭ
»ȰɤЩ⣬Щ̶֪ǱߴռϢ飬Щ㸶ĹˣպҲ޷ͷˡ
鹴˹ͭŮҲ˹
£ĪˣҲǹӵˡ
ӽ󣬾ͻزͷˡ
ֱӰͷϥϣʳΪѹ
̼ǵùǲźʱ˵źʵͼк
һӡģʲô᲻Ȥ
˳ģǶ
Ҳʱ֪ԭҲ֪ԭҲǸǧ
ôȥˣ飬ûи飬ȻҲ֮ġ
ŮӣΪҪ̣
ǹӵˣ޸ĸ޾졣ŵĿľΪӷ
ʱˣҲ֪
㱳˹ӣֻҪĺãҲֵá
ûҲͰˣһӾ͵ùҹͿˡǵֻҪϹӶܿ
ôŮӣ͸˸ȥۡ
µҲ֮ȥ˴ɺã
ɫ壬£ʶԴ
ɤ飺£˵
±˱ۣȿ޹ˣվӣע£ݴϣƿ
ֱȡͷ÷Ӱļõ
£˲һ
³ӣ¶ֻӡ
ӿ˶֮ӡ
񱦱Ƶİţͷ£⼸ҹ﷭ȥ˯Ϊɡ
첽ǰҪȥãɸһ룬ɫįĴ
Ůɫָ壬˱ۣתصױ̨ǰûȻ㴦˰ɡ
ˣˣ
ô붼Ҫˣ
룿ЦЦ
أɸͷ£ȻлԵ£
Ƿˣǳײ⡣
ü££ˣҪϢˡ
˵ţĵǱѰظԼƻСǡ
˵ţֽ¶׹ӡ
ۣⲽ˴ǰǸûһ㣬˴齡
±˱ۣһƬ΢Ȧ˭ܿ޹
ñӰԸʵԼ飬̾˿
ֻӣûԴٶȰãǰٶȷŻͷ¡
ܸܵһ˲ĽֻС¼ɣһκδ
۽һӨ͸˳£û뷢䣬ʧ
ƣ𷽲ŵˮ裬Ҫ˳ȥˣڳָֻҪŻ
˵ˡ
Ƿĵ滰ȴã粻˵ܡ
Ůɤ΢ȴ¶ǰ˲֪ٱ顣
ô죬ְֻ۶ҵŪˡ

319 ҿǰԱ

ԼĪƻʱ֣ͣµϼ⣬糺졣ΪҹĻӭ׼
Ҳʱս̿ν
̬ݵ壬ǻʹˣ˵¶ζ󷽣վӣɫ
գū
ϫߣ֣÷
ˣ͡
˵ͣϫ԰ſڡ
Կ˽ӣηǿ׳˼̧
ϫĿͽԶߡ
ѧ˽գڵҲ˽գǰȫͶ뵹ܣ̲ס塣
ˡ
ţϲڴ˯ӡ
ԣϣ˯ĵϡ
ͷָ⣬ϸϸȥбĺۼͨͨģ۵ܡ
մţˡ
ߣϫۼĿ͵͵СҪ
ģֻǺ¡
ϫŲһתֱ·üȥĶأ
ﱻͻȻðŵú˼ŴͷҲЩһء
ڿˣһ
СԹ·ûУ
̫Ͷˣ
ϫˣ·ûǲܵġ
ϫ´һۡ
ʢ·ͨʵͷЩסֻԲԴ۾
źɫȹǸӡ
ϫ£ǰ׵ļĨ˿֬ɫĴ
ϫ磬Ҫȥô
ſСӣ
أͳϫŰԡ
Ǵȥ档
±ЩӸƼɫҲװ硣
ϫüȥΣ
˲֪ȫǶˣﲻպҪӿ͡
ڼԼǸɶõˣȻҪȥʲôģ˲İ
ϫζЦһ͡
ӿͣ
ǵӿҲڰ֮ôǰôࡣ
ϫһĺңоҪˡ
ϫɫ䣬ǰôˣҪһͬǰҲи顣
˵⣬ͷ˵ıйôһΡû׼Ҳ
ǣԼţˣҺ飬˭һ
ϫ֪ﵽĶ֮š
һķǺòҵߣôһ㣬û׼ֵǷˡ
ȣϫѾ֪ᷢʲôЩеĻǰеȴٷ
һж˱仯
ϫǵãһǧĵ˭ȴûȷָֻǺһ䡣
Ǹˡ
ҲԣܻǮˣȻֻѰաε
ϫ˼Щҡ
ˣô˵ˣߴ١
ϫ񣬼ԾԾԣĸ֣׼š
˵ţʵڷĲǣֶȥ
״Ҫϲصȥͳóϫһͬţȴκλ¸ˡ
ֻð̾
ֻųϫת˸۰Ͱ͸˼ųϫ
ﲽǣɩ壬۾ûһɫɵġ
˶ȥˣĹǰѷ˺ͻӶ
ҵˣ
ڲӿ첽Ϊߵü˵Щ
̾
ü۶ϲɫ˵¸ˡˣΪЩȥ۸һ롣
һ仰ԭظ
Ͱǰ˸ɾ
ƤЦļٵģСа
˵ЦЦ»ҹˣô᲻С

ų죬ϫʱıע⡣
ͣ
ǴҪǿϻǰ飬Ҫպ޵ˡ
ȥˣءѲɻǱ˹飿
ϫ֪ƽ治ˡûԶıûжӾ﷭Ƹ꣬ɾһδı¡
ܣҲڵΪһһͷ̲ˡ
Ա涼Ѵѵҽȥ
ԣƽܸıʲôء
֪պҪ޵˭֪ͬһҡ
Ϊıû
̼ǵϻú֪յ飬Ҳһ
Ŷ
ºһ
ǰ߸һͣ
ӣôˣ⡣
ϫ̫Ѩȥ

Ȼĺ˵б£ͼճȥ˸ſͣ¡
ϫȹգŲȽŵ
ٴУ鵱ò˵ͱһͷȻȥȡ
ϫٴ֤ʵ롣
ǰ㶺˿ġ
ˣҪԲ
ϫҿǰԱԡ

320 õ

ɫת򰵵ҹĻĻ΢Ḯ˵ơ
ŵʱ
ǵ£ϫʵûʲôθڡ
д붼Եġ
ͷͲԴ鵽ĹĹģֻ
Ϳź·
ϫ߾Ͳ֪һ뷹һ
ȴ˼ϫһﶼ¡
ֻ޳ִŰ꣬ȥزˣײ졣
ϫķҲûö٣ü
÷࣬ͺŶԲΪ±ʲôڸֻ֮һάֻŵʡ
ϫּͼֻǵزˣһҲ֪Ķ
ֻҪκ㡱Ƿ
Լġ

ԼҪԼõԭ
ϫֱӸһҰѼ˶ش䣬㵹ãĵĵһˣôС
˲ء͢ƱͶӣɲӿˡ
йӾθۡ
˵ţվӣϵÿļн
ۿŲ˶һСɽü
ϫЩ𷽲õĲǹ꣬ɫȻЩ졣
ùӳˮ
ȻҲԹǲһġ
ۼԺ͵ƳϫӲͷƤ𣿡
ŮɫȾ֬ԾҧŴ꣬㣬ƵĽë΢
£Ů޹ŵϡ
ϫȻ
ֻһ뷨
ĿˮǲǺࡣ
ϫſӵɼӴƤܺҲ֮ɫ
ջĿ⣬ʵ⣬СҲͰˣԶܾ塣
ŶѻɽĲˣ̾˿
ɤ̣ҡ
ϫһ˵
Ůӽ޵Цݿ䣬һϡһҪļơ
һƽǹ䵭ĹԾŴݵĳŲˡ
ϫʱ
Աȡ
СӣÿγԷͶ̥Ƶģ޲ðӶһ顣
治ɫŰ״гϫּнȥĺշ⡣
ûǷ⡣
ʵĺܳס
̧ʼٸߡ
ϫЦֿĻⶼҪأүҪõġ
⻰иݣЩ˼ңⶼŷʵ̫
ߴڴڵĺڽȺ״̬ĨĨ͹ⷢ죬ŵֳԷʵġ
ⶼǺѵòųϼڡ
ǸϧʳĺӣһԲϰˡ
Ƹ㣺˷ѣ˷ѣ˷ѡ
ϫһЦͬĿˣԣ˷ǿɳܵġ
ƮƮƳЦݲõŮӣҲܳЦ⡣
ڳ͢ϷΪƸΪ֮ˣһϡ
٣㡣
ŵžҵ졣ҡҷӾŵϡ
ڳϫĴ£ȥϫ
ͬʹ࣬񲻲ţһȻҪõӡ
˵ţֱӰһ̺˵ϫǰԣУġ

ϫwhat
߶ǿ⣺ɩɩԡ
ϫҸڡ
ģ˷ѿɳܡ
ӾȻĻҭ

ò˷˿ں־֡
ϫһ죬ֻЩԺӣԡһɽϡ
Ȼ
ӵߣû֡ġ
ߺףЩ̣ǿ̫
ϫ̫ͣ
Ƴһۣżɩɩ˵ҲԣܹҪϲƽţ㲻֣ҲѰԼϲġ
ֻҪ˵ܸõʦ̡
ûзӦǲ⡣
죬񷽲˵ģŵϲץа
ÿնץæˡ
˷Ҳǻͷˣ߲ӴԵģȻҲ֪ʲôȤ
ֻգǰ¼ĵס
ŶһԺͰվԶķԺӡ
ϫˣȻҲҪ̧ϡ
ϫ˻
ϫͷȥ鷿
ÿղȥģ
վӣ࣬ڳϫɫ£Ӷ֣롣
һͬ
ϫܾĺܿ죺ҪҵûԺӡ
ϵķӦ񲢲ԾֱŮӵ֣Ųָⶼ˲١
˵ȻǺɰǵĻ
δйͷһγζ
ﻮĨϫ
̯ƽŮӵ֣ſá

321 Ҹ

ϫۣ
û뵽Ȼûеһʱ䵽ǰԹ
˱ۣôûޣ
ϫ
ɰĸԸģ׵Ҳǰȥǰҡ
ˡ
ŮСˡ
Ȼǰűʯˣ˿ڶȬһҪģҪɴ
ˣǵá
ϫӷƵЦ⡣

ֶˣ㻹Ц
̧Щҵķ鷿ҩ
ϫôϧԼˣʹӷҪҩͿϡ
ȴһٵȥ鷿
鷿б
ûС
ϫǵֻȥ鷿ѹȾ
ҹֱ
Īǡ
Ӿ鷿̼
ϫˣæҡͷȺܴҲͷΣȥȥȥ
ķӦǴˡ
졣ȴſŮӵ֡
ϫû
һһֵĥī
ϫʳֻĥī𣿡
֮ܿ⣬ȻҲ뵽һҹ
ӺһЦϧ
ϫ
˫Ⱦ糺죬ȵġ
˵ʲô
ܻĥīĥīͲҰ𣿡
һӾͼˣҰ
İһ飬ʱ׼ķһʹ֣СĿЩۣҹźˡ
ϫޱĿݣײӣ©ٳ
Ƕӡ
һΡͷ­˵ʲô
ȴһˣӰۣ
񵭵ȻĿۣҲۣǾȥúϢ
ϫҪΪˡ
ĿŰֺǺǵȥ
ϫԶ룬סĿڡ
Ҳۡ
Ӱǲһǰ޷ȵġ
ɫ˵׾Ͱף˵ģҪιȥ
ıݣˣŵҸࣿ

Ķ
ڿɻ

ϫָ
ĥīҲҪţôôճˡ
ϫƲƲ죬һʱƬ̶벻ңôұŮˣ
ŮӿĽǶһǵĻƽ
һЦǡ
ϫһǣֵƮƮȻಽĸȥ鷿
īûĥȥϢ
ϫһִǲ뿪ߡ
˶õ飬ϫͿ˶õˡ
š
óۣӺԽԽ˧ˡ

ա
շǰʱҲĶˡ
ʱҲĶࡣ
ϻɴҲܷҲ糯ʱѵ뼸
ȻҲûѵգΪ⼸նȥ糯
žǶٶȸӿ֪ĸӲãģ˸
˭й¶һ䣬ú
ЩˣҲû£Ͼٳš֪
ɾڽգ˴ļƻ
ǾǸһ۶Ļ
νǸ꣬ûģ˳һΪĵģ졣ͼӴ׵˵˲ٻ
ҪúùܹӣЩôһòʱˣǳκӲ岻ס
Ϣֱˡ
ɵǸТ˳ģһʲôҲ˲ãֱǰź
µ˻Ժš
ţһĥŻƽ䵶
Ҫˡ
û׻ܾˡ
⣬Ϳ˳ۡ
һ檣أֵüլʵ֣һڷԣϾ˶
ȻǸҲǺö
һԵӼ״תӣɱһʱ֮졣Ǹɲ֡
ɼĥ
үϧСˣǶӵοү뺣Ϊ
Ҫͳˡ
ˣֱӰ׵ӽ쵶ӳȻֳ¶ˡ
һ檣ĺܣǶĴ£ڵ˾ֵҲСɡ
ǵĻʤ˸ǶĲС
Ī˵үŭЩͿӲ˳۵Ĺٻû׼顣۳һλ
ǿɾˡ
ɷδţ
糯͵ϢҴҸͼĹڵϣСɷҪ˸ˡ
ãҡҡλΣǣү
һĽ֮
һĿ⣬֪ѣͷԡ
ֻȽݡ
ͼҪɴµģ
ĸΣ
ܳ壺û۾

322 ְ

һ졣
ϵգæǰ˸ӣȣ޴󰭡
ҳǰúõģ˭ģ
ЦΪʲôûɫ
²ã˵̬ȣ
ôĥ
ֲõԤУҪ
ɱأҪŪ
֣һȡ
ҪʲôͼٿȻվӣٲĸҲϢ
ŷ֣Ѿˡ
ȻЩΪӣΪɣѧʶضֿ̫䣬ʲôʱѱ
䵶ΪȻѵȻɱūնǱǸˡ
⹻ˡ
ɱΣƲϣ͵ˡ
ɫ꣬Ҫϰˡ
Щر֣ĳĸǰУҹҹϣͿࡣΪĸТ꣬Թһȡ
ŮӣɱĶˡ
⣬Ϊл£ܰġ
ʱʱɲ𣬿඼ġ
˳ĸӲãҲùֵͷϡ
ֻö䶼ҪȾˡ
ر֣ʹˣ֪ĸôˡ
ɲǻιһտ˳ۣɻɹˡǸᰵµġ
ûбϵǸ
ҵ֣ĸУѵĸĴҩֻǼˣĸĸ
ǿЦЩɣǸģ˭֪ÿһ¾СΪĸ
ղ䡣
ɺǲмĿǰˣȻֻҪ⣬ʲô벻ۡ
ɫѿӣҲݲĴӣ
ӣôУɱܵܲԶˡ
ǿźһλǱӣҲֲϡ
ҪģҲȥ
ѾһǷˡ
Сܺȡ
ӳαĺܡ
ÿοơ
ѾˣŪ
Ļƽ䵶⣬
ȥͬ﷢Ժŵˡ
Է޳Уʻ壬ǲ֪ģΪˡ
ɼţθԽԽ
ǰӸµĿ죺ְ
ʵ򣬻ֻܣ뵽ֱܲ˾ˡ
ҲǺ֣Ϊ֪һס
νսս
ӣпģݴȣһֱҼãĺ
һֱߵĿڳ֪ҧβͣЩƫҲ硣
׷۵ڵӣæȥ
ɣֹ𣿡
˶кȻûֹġ
ЦЦôˣ
˵ţѸײڶ֮ƣ۵糸䣬ûзӦ¡ѾᵽԼǰĻƽ䵶ͶŮӵĺ
һӱ
ɾĥ۵׶ɺ졣
ǵĥţѪŵ¡
үҡŮӻʧɫɤ̶ʧ䣬һҲҶ
ӣĺӿһ
ºҪֹɵĶú÷һ
ʱһɤᣬȴǻ˵
ɶ
ɾΪôһŻذ׶˼
ţѪĺܿˡ
ŵֱ˹ȥ
ʲתѣӽĺ˵ʧء
ѣҴӷ
ɶĸɱһӵ
ɰѻһӣһ˵ڵĵϡ첽ǰŵķȥȦ
ֲŪ
ҪǰĲݶܱˡ
ţЦЦɫԲ԰ס
մѪϸϸš
ĸմ
˶ɹţڲݽ档
ֻе֪ɻǰǸһֻ϶Ҫһ޵ĺúӡ
Т˳
Ķǰڡ
ţ´βεҶŻˡ
¶һĨ񾲵΢Цĸʡˡ
סɣڳϻˣԴ޴ˡ
ɫ֮£ɶɻ̡ǶǷǣۡ
˵ûаĸˣүѰҷˣûдү֣͡

323 ʲô

Įɫһ͡
ɵ׹ûʶˣ°˱ǽдǼŻ䣬뿪
һ־Ļ
ԺҲ׵ľɾǹӺζ㵭Щ
ߡ
Է齣һϴֻǵøǺýȥ˲ˮ졣
ˣæˡ˳ţ뿿Ŵ齣Ŷææ
ĸ⼸վͺɲˡ
˵⣬ɫٶŤͷűźūŵ
ӴʮֵľСֱɨɨȥǣ飬Сүšٳĸǰʡ
ڵūŹһأǡ
ܷ꣬һй
С
ɲԽ赶ɱˣñ֡
ɲף֮ˣΪһԺӵݺݺࡣ
˵ںø治¡ֻϧЦǣֻĸôࡣ
ŻСӣҪȫ㣬ͬ˳ָһֻ
ˣ˵飬ȴƬ档
ϵȴֲȻ
ϾҲǰЪڻžȥԵС檡
ǶԻ飬ҲĿԻٰ衣ֻѵ⼸䡣
ǡ
޵ģΪжǧŮӡϣȴֳſɬ
СǷƣĸ˵޸һ䲻㡣
Ҳǳ͢سĸΨһĵŮĻòôƫ޸
˵ʱȢЩ̤鸮ż
ͥУҲ
޸һգȫǸӵĿ
пŵĳɷ֣ɾĸһһʻ
ЦˣȻʴͻ顣
ȴû˵ʱʥּʱжôϲ޹жΣֱ󣬱ʱ顣
ɶʱȻʵӡ󲻺ˡ
ҵԧףôôգ
һۣĪ˵
һѰ£˵ûаţǣЩʵû£Ͱͻ顣
˵ţǰһŵظҲǴͻ飬зǸ⡣
⻰ʲ㡣
Сһ̧°ͣ棬Ҷ˵ʲϲʵʵ˵ӡ
˵ţɲɹЩĹټС㡣
Сֹ»ؼţҶҪȰȰûʲⰮͻëҲͻʲôˣɵĻŮӵһ
ŮӱıڹŮӽǰĳԣ൱ݣΪŮΪŮҪӶһɵòۡ
֤ıСŮӼΪݣҲŮӵԭ
ȻƼ˲ˡ
Ļεҡҡͷ
Թɶĸ㣬κǺӵôһ£
һӼˣֵܣ
ǰҲĸ˵ġ
ɱˡ
ϲŮӣ
ҡҡͷ㵹ĸ˵ϲļҵĹĸԸȥס
˵ţʲôһϻؼҹ·Ƕҹ⡣
˵꣬ͱ˴ϡ
ɵ³ɤŵҰá
ҿŲҿӲ
ڲˣҲ֪ΪΣһ
ǽСѾͷ˼ʲô
ĸĪˣû׼ҪҰʹĥҡҸˣǹġ
Ŀɺء
Ǽģǫǫӣ硣ɲǻ˵ǰ㡣
˵ټӣŸл
һͬ漸ΣļңǱϷŪǱƮƮвס
ˣôӵнŽáõʵ׽
ˣǳϫ
ҲǸõģȻ֪ܣвǰֺģȻ
߳ŭ
ȢǸӣϫĸûҲʵҼ
ʵǶԳϫӰһӵĻ첻µزµСܴ̫Уȴϫʱסˡ
ϫ̫ҲʤĶ
ļΪԶպܺḮΪ׼ңɵúúôϫϾۼΪʵΪ顣
ḮΪȤ΢΢üôˡ
һĻ˺
վĵĶĸСȴúܲȫ
ǣСٺܱ
ҧгݵûʲôϫͦõġ

324 Цج

ͦõĳϫѡ
ҹ鷿ſţͿ˯ˡ
ԺīԺҲûжӡ
̴ֻ壬ϫţҪŸĸ¾ͻѾͷȥ
÷ȵȣźһͬǰ
ڶȥңĸĲ顣ҽһ£ϸĵĲС
ôõĹⰢô֪׷ء
ԭ˵ŻཱུࡣҲִ֪ʲô֪ʶ
СѾͷһϫҪţεĳųϫڡ
գѽգ˵ǰ㡣һЦ¶۵ıݡ
ˣȻУܾˡ
תתĲܾóϫǴȥΪӣҪȥ
ѧߵĶҪȥϫӡ
һЦϵķֱ
ϻƳ۵֬Чãúûǰġ
ϫֱӡ
ӣЦجΡ
ܣԶҪȥĹ£ֲ˵顣

СԺ
һ߽죬żŵġա
诶żȦֻӾû
Ϊ׸⼸ֻµˡ
诱˳ԣȻϡ᲻øϹһ
׼ȴĺܣƣȻ诶ӡ
֪ΣգӲǱţµ
ǣ
诶ˡ
ԷŹҲվˡ
뿴µˣֻϷˡת˸һ˿ɨص˵
׶һ٣诡诵֪벻Ǻ£ͷɨء
诺޲˹ȥ˵ĥ˵Сҷ
ûˡ
ǣҪ׽ֻ˸ӡ
һ¡
̾˿ֻ·ɨ㣬Ჽһ课˹ȣ˻
ǰ˿诹˵°͡
˵ˣˣţҼġ
ţޣζɡ
ѾϰĲɴЩ𺳡
һ˲еķӦ
诣֡
诹˵Ĳһåģ
׵Ĵãǿڸ
Ǹʵ֮ˣҲûк
ҳͷһڡ
ûзӦٽ£һġ
վûóѣΪˡ
ϫƣûȥֻǿϷ̽
ǸģۼĳһȺˣ˿
ܵ诣ˡ
Žżֻ׵׵°ͣЩйǲĿĲݣտ⡣
û£Լˡ
诱׵Ķкһ
ϫ㣬ȵȵȣæš
˵ţһֻӵ֣䡣аȵǼ
׶ʱúõӱֵò֪롣ԽԽϲ
޿̣һѰ˱ס𼱻ǵʯôһţϵĹȣԡ
ĺ˿ȴǵԳϫǹ˹ֵǼЦˡ
ϫۼ־ճŲСԺϰˡ
ﶼǡ
ңˣ
໣
Ҹðݡ

ϫûϢģ˷ûơ
׵׻ǵҪ£ٵ飬ȥԴ·
ĸЩʩ룬ɫת٣ҩˮϣʩ룬Чá
ĸҲƼǰһźڡ
ˣĸڴϣǸм
ޱ̽󣺡ҿࡣ
úջ֣ڶԶסˡ
ĸɫɱǰöˣǰЩʱ俪ҩӲ£üԡ
˴ϲ
诸Цȥɱ
µ
˵ŤͷЩźúдǣҪƴǡ
ûˣһѾеķǳ˳ˡ
˵⻰ĸҲˣֿ֡
һүǣҲǺܻ˵ĬǰԺšȻŲߵ˼
ϫû뵽ܲһٷ
ĸӲ˶ϴٷµĳȥ˲ˣֽ˳
ϫ̾ͷ³ٵĿֻ˵иˡ
诺ϲСѾͷ·Źǰߵͷ
ڳϫͺ֪ǰǸӣδαҲֻСѾͷǰǳĸо
ǣϿҵߡ
Ҵȥ

325 

ߣ
ĸĺܣлҪ˵ȴ־òÿڡ
ϫ۲΢ĸ˵޷
ĸۿ˷һۡ
ĪҺϲ
ףϤϫ˼һĸ
˵δ䣬֪Ǵڸǰд㣿
ˣ³ϫֻ֪ҪģȻί
ҪˣȻᱸ÷ļױ
ĸ𣬳ϫ˼תǧأĸ˼ǣ
ϻطǰֶҲڣһۣͶԷʡ
ĸ֪յˣȻֵĺܡ
ֶǸηʵʵ񣬵׸ʲḮˡ
ʵ񲻹
ĸҲû̫ϣ
ϫޱķŶĸûôأʷǣֻҪͷҺүȻͬ⡣š
ɣˡ
ſްɡ
һӵ£ϫò֣ϣԼѡ
Ǿȣĸ˵Щŵǰû׼ˣӸ¾Ͳϱ
Ҳͦġ
룬ֲܿĽģߴô
ߴͣǺĺܡ
˼Լʱɡ

գֵĴɾࡣ
ֶ̲סͬ
ϫģų״ĺɰ
ֻΪ˲Ѧ󽫾ЦģɳϫȴڴķӦ
ɵ׻סˡ
⼸ճæϫѼˡ
ȳϫ˺ɰֵ˾󣬴ֲ
Ъ£ֳšɰͲȥ
ϫտʼʲôʱˣʼˡ
ôæ𣿣
æŲմأ
Ҫ֪н񱣬ϫҪĹйˡ
ǣҹ۾Ҫһ׮¡
ҹĻ٣īһڡֻԶϡŽġ𡯴
ϫװȥƤԽԽ
һΡ
ǳʱ賿㣩⼸³ųϫ鷿
ͷϵҲڸһ䡣塣
ƣ룬ɽձۣⲻ鷿һϴ£ȴʲô
۵ĺܣȴû˯⡣
̾˿ۣӭ΢ɫȥīԺ
ŵӣ˯ʼ䣬񣬵ѡ
ſ˷š
ֻһյƹţǷҹá
Ѭ¯ȾѬ㣬ģǺš
ϫǱѵġ
û
ǷŵҲͰˣأۼ׵ûûˣϫ۾Ⱦȥߡ
Ц§ڻŮӰϸĶͷϣ˯ɡ

ϫŴãߣŤͷԵӡ
ţ
ʲôʱġ
ô֪
Ů΢ſáһͿĲգǼõġ
߹ȣˡ
̧̧ƤŮ§ĸ˵͸ƣ˯᣿
ϫҡͷ⼸տæ
ָⴥŮӵ裬İ棺ţˡ

źƱ乬һ㡣
϶ǳ嶯ģȻҲ⣬ϫĸожСйһ˲ɵۡ
Ҫţ̶飬Ӳи˲
ŮӴ͵ȴ˹ζ˼
ϫ˼ȴǿϫ˰֡
ϫҪˡ
һô̼
ӵļ磺Ҫ尡
ҪЦˡ֣𴲡
ϫһϣûж
үտҪ

ϫ̽үæ񣿡
£
ϫүҵһ˿ɺã
񲢲⡣üá
֪˵ʲô

ϫһ飬⼸ϸϸĥܾòԾĵط̫ࡣ
λĵ˭
ϻغ֪ղ鲻ı֮˿ϵ
Ĩȥ
ˣͣȻֻѰ֮
ϫ֪պļ޸ˣãΪ̻֮أ
ʮպҹΪʲô
ϫһֱΪӵãҲһֱ϶δΣ׾ݣ
ţȻǾڻҡ
ɣԼݲ˻ɣûᵽĽһ֪
ϫüҲ顣ܾΡ
ЦЦ۵⣺ҲƷԱھֶ鲻Ǹ߿ˡ
ϫú֪յ鶼֪ôʲô֪ġ

326 ϫҪ˵໰

֮ܶǧС
Ҳȷܲ飬˼£ϫ˵Ǹ˵ĵϸĺܡ
ЩӣīһֱеͰ˵Ĺ
ЩͲŵֶΣҲΪ׵Ĳ鵽ͷϡ
漰Ĺ㣬īֻȱĵףϫԡ
ųϫ۰Ͱ͹ȵӣֻ˻
ϫ֪ܶδô˿֪Ҳȫ档
ͷԸµˣ¡ϫһ
ͷۣ̿Ѿµǲ졣Ŵ廨ЬС߽
ɤܵͣ壺Ҳ
ųϫҲûá

ϫתתϸϵЦ⣬һ̧鱧סӾ
һ使˹ͷҪˡ
˱ۣһƬ
ź壺ٻһ
ֻҪϳ֣һ¶ûϵ

ӺӺڳɤȴĳϫһ٣ˣӡ
ڿտڲ̸ŵĻ⣬ϫҧˣˡ
ԶԶġ
̲סһȭ
񲻲ҲԣֲǲܰбˣֻǻǷ顣
Ů٣գգģ֪ģ顣
ӳƬ̣Ъ˼
Ъˣϲϫ˵䣬һɸ̧֪ͷӣ֮ӡ
ǲ֪ʲô
С
ϫӵۣ뿴ı顣
鱳ˣǴͷ
ɫġ
ϫ뵽飬ֻдܣû׼һƿþǶ
һһܣѹɤ±ѲǼϸ
治ɫ
ϫûӦֻٲ£𰸺֮ͬʱҧгݣģΡ˰ɡ
ü
ϫзӦֻԼ¶ˡ
Įϫ
ţ
Ҫ˵໰
Ŷ
ϫֻü¡
ȴˣۣ򿪷ţ˶ϴƷ
бŮһۣͬǲһˣϲҲܸ¡صޣѡ
ܾ⻰⡣ϫ°͡
Ҳ֪ΪΣûԤϵĳء
ֺγһˡ
ɫй˲͡óأ뵽ϫܣǷޣɺγḁ̇̄
ϫ£̯ϡ˲ģɾʧ
ӵ£ǲ鲻ģ˷ѹ򡣡
ϫͲϲһСˡ
ºڣţҶȻ֪
ײĲᣬɫ侲㡣
㡣
Ҫô룬Ҳû취
Ǿǰɡ
׵¼
ϫҲ֪Ķ˵Ĳģһš
֪һ㣬ֻĿ⿴ųϫ
ϫЩ顣ɲҲˣˮգʲô
̧̧°͸ԼҾǲˣҪȻô
رһģʲôýãȥϫÿޡ
ջߣҡͷϴ
ϫЩ治˵
εǺ棺漰̫㣬ϫ鵽Ҳ֡
Ȼ϶ϫ鲻
ϫ˴¶һ֡
ܿ죬˻ᡣ
ţϫţûгǸϲģųԵ൱ơ
ֱ˴һС
ϫϫ˴ɤšһ߽һߴС
Űʵڱɵˣӣ˼ҵԺӣܽȥ
ɴ󲽽Ժӣɤûϰ֣ϫ
ӣ˽լҪˡ
룬Ҳ֪Ķһֱֽ졣
ӣ
ŰӣˣɰѰ
ıӰˡ
ٳȥ࿴ķĿһĻ
Ųߣ
ϣǲεʹۡ
裬Ҫɵħצ
ȻˣǱš
һСӣ㹻ǿ
ϫԺӣıһĻ
Ӳ񲿣٣ֺ֮£Ḯʲô
ɼˣҲΪҪҿ鶹ײİ֡
뵽Щ£æӦӲϾ£ŸС˳һļ
ûֲ㣬ʲôʣ
ϫָԼң
ɼӲ¡

327 һ̨Ϸ

ԣӡ
ϫҪȥκңǰӦģȥȥ
΢䣬ܾ
ϵ˶ǰһӦǽһ죺ððھ𣿡
ɵĿ
ܼӣҴˡ
շĺܣεۡϫݣĨ˸ָ֬Լ˼硣
·ʱ»Űɣ⼸վܲ鵽
飿
㿿ɣ
ھֶ鲻£ɸû¡
Ŀóϫһֻܹȥ
ɫ䡣
ƼβͶҪϫҹɡ
ӣ˵㻰
ϫԭȻŽɽºû뵽Լˡ
ɲĸոպá

ȥ
ϫһ£ЩȥӸ˿ɺã
ü˭
ϻصĺҹ
ɲ죬ĵ¾ܽӣӣΪºʲôط˵ͽ
ϫӣӺ졣ûа㱻ܾĲá
ź̾˿ϻغͺ֪˵ˣ˿׼ӢˬԵǳݣһۡ
ˡ
žͰĲС
ô۹Ůӡɸ߿ϫĺ֪һۡ
һºѽûҲҪ˭šֻǶһ˰ˣ¡
ǣˡ

֪æſ˱ϫûоܾ
ûȤǶ˺֮䲻ò˵鰮ǹġ
ǣһɣк󣬾Ͷơ
ŮӣûôԼ
ֱơﰵ̾Ϣӵ˿Ѱ۾ŮӣȻҪ޸ؼǻ쵰
ǡ
ɵΣº֪նĳתɰ⣺ϫעЩ
ϫ֪֪յĴʲôҲ֪ɵ顣
סЦ⣺ӣ֪һ˵ĳҲڲסġ
Сѵĺϲ£ɫٺòˡ
ɷµĥϫ仰˵ļΪ
֪ЩͷԣҲû⣬Сơ
ѹѹ֣ôһģ˵ǶϡҲ⡣
˹ºᳵ·Ĵߡ
ܼһСɥ
ǰӣôˡ
Ҳ֪ӡ
ͷǲӭңɵĺûһ롣
ܼʵʵ˵ǹӣ
֪յ۾һˡ
Ӻκǳ
ͷܴβ͡
ߣңһ𣿡
ܼҰ̾˶٣ỻ˸Ĵʡ
Ҷӡ
ɴκҵԺӷߣģţˡ
֪յ۾ˡ
ӣκӣκӣʲôҵĹϵ
ӲڡܼҶκûа꣬ǿκҵ硣
ˣֵӻȥ˻ˡ
ɽŲһ٣᲻ˣֺ
οϫͶ൱ݵŮһԣôɨǵˡ
Сٲ˼ͷдд
˵ţŤͷһֻȸ߰ĺ˺ߣţͰ
˵ɾ͸ɡ
뿪
ܼҿǰŮӣҲǣҲǡ
ӲϲİˣȻܰǰ
ܼ룺Сȥǰ涼˽ͤӻɺã
ϫûܾѾܱһ鰮ĺ֪գڹܼ
ɫĴϻؼκӣԺֽ֪кת
ܼһᵽκ㡵ӣ˶ûˡԭȺŴѩ滹ЩЧɺȴЩȳѪ
ҹĴʤȴ޲ߣܼҾãЩҽӹҽ
ϫ飬Ҳ³˴ţЩʮû׼ܻһ
ܼ翴˾ǡûãԡ
ˣ֪Ϊʮ
ֽдҩģȥҩץ
ܼƱıֽлϫͰͲסҪȥץҩκ㡵ӾӣȻܳء
ֻΪܷġ
ǰСˣúдͤˡ
ܼҷģСĶȻڸĴ߶Ź徲
ܼҸһҩãɲǵˣȥЩź򡣡
һԶϾûˡ
ϫ״ˮҪɥɥС̹ҵķ
ȲߣκӵӢ
֪ձȽϲͬĳ档еŮһ̨ϷԭҲԣߡ

328 ÿ춼źʱ

Ϊϫ׼ȷĴҵκ㡵Ժӡ
ˡ
ϫ·
Ŭȥϻؼκʱ·ߡ
ǰֲСѡ
룬һ
²ȷҾ·˵ţȥ֪յ
Σ
֪նԳϫٱϣ
ĵҾǡ
ϫû׼߷ˡ
ԭȲʲôɺ֪ôһᣬϫ˼
ȷ󣺡Ҳɡ
֪շˡ
һ˷ߡɻ
ȥʱ򳭵ǽ
С˵Żϫں֪ǰٶȿκҲʹȻϫҴȻڲԶǼľԺ䣬Ĭˡ
Ĳ
κϲԺⲢСź˵ǺܳͨԺӡ
һؿݻƵԺӣźХķڿŰ
֪վҪ֪Ƕǰǲſ֮κ㡵ԺӣΪ˾סġ
ϵĻݣݵĿݣ쭳쭳Щ˻ߡ
ڿҶϣͳ
Ȼ˱Ļѡ
ϫɪǵоȴ뺫֪ղͬ
ĵطȻʺɥɥκ㡡
̲ס̾һ䣺Ժӣᡣ
֪գ㿪ľͺá

ʱС˱źë̺ҴҴ߳
һżͼԺվŮӣСü
ǰ죬ΪŹˡ
׶ǳܹ˵Ĺӡϻغһͬ
Сǰôˣ
ܼûסô
ϫСҪȥļƣֻòԾ
ҹӲԺУ
С˰Щ˼׿Ц⣺ӷѵ˵ҪȥﴹҼ󣬱ӡ
ȴκ¶ŹתκܳݣġСѾϲĲ֪Ǻá
˵ЦԽԽǳ
Сͫ׷Ŵ϶Ǿ֮״
ҹӾ˵˷ÿ춼ӣĹضѰõˣȻȥ
Сԡ
Сȶˡë̺ڵҲ֪
ҹӲ벻ɡ
Ķ˵Сĵľܡ
ϫͺ֪նһۣﶼɿһ
ϫɥɥС̹ҪѰ̼
֪գ׼Ǹˣüô˼ޣҲڴճɾģ
ǣ˫˫׷ȥ

С峺ף
żмβκ۵ιҡβͣ𶡵ˮ顣
κӲãǲɢ˸һūţСҲû˴
ôһƽĳȴǹºĵط
κģɢ
һɫۣͷɴɫĨɫס
С˷Ŀһᵽɤ۵ų¡
κٵĽŲŲֹһˣҲȻ⡣
ӣС˴ɤ˵Ǵ̶
κ۾ûգһ¡
ϫס˶䡣
СĴûѰɰŻˡ
˵ֱӡ
κ㡿ԾûͣԽԽܱߵŶܡ
ϫۻˡ
С̹ȡ
֪յһμκ㡣Ǵ𺳡
˭ܸΣһһǶסЩŮϹ
׳ϫԷ顣
֪մͳƿһɫҩ裬ǰɷ˵סκ㡵°͡ʹ졣
׽˵ʲģǴ³İҩκ
ڼ˳ź¡
Сɫ㣬ֻú֪ιǶҩ
ǹƽճԵõģҪ飬Ӳʣز顣
Ҫѵ⡣
ȴķ֣Ӳˡ

ʲôɱ
𣿣
ҵ
ʲôҪֻҪ̫֣㣡
С˵ļϫǺƽġ
֪֪ϴΪڣ·ʲôͻ¼ᷢˣ϶ᱸЩǧҩ
κҲûйķӦ
̧ƤǰŮӡ
֪ȴתصϫԡ
κ㡵ǣһĨ޴۵ĺ¡
λҩĶġСȡ
֪հѴƿŻڣ
ʮ꿪һλҩҲƿ
κ㡷£Ǻ֪Ĳ̣ɵͬ򣬳˹ºκôȣ
Ǿûаˡ
۸ǹӺüζȳѪСץ
֪գҺθɣ
ǹÿ춼źʱ̡
οϫϻ͹Ǹ໹һ룬û׼ԺҪģɼӼҡ
ҪԼš
о裬ɻҪ౸šױ

329 ˶ûһǺö

С˶Ҫ֪չˡ
ǹɷ֮ҩķӣ
Ǻ֪С
֪գ˵Ҳ򲻵ҩĿҪʮꡣ
û׼ǹӵȲˡ
˵⣬ϫĿӶ롣
֪ܴ󷽣ĳϫļ磺ģտѪˣһƿ㡣
ϫоѾ
ߵĶԻûκﾪ㲨
ĺܣҲûл֮СҩЧãҲûҪ**
ϾĹصķˮǼõģ겻һ󣬻Ǯ£Ψһһ¡
Ҳôġ
ϫûбǰɫԻ󣬶˴ʱĿģСǰ̫κ㡵Ĳʣ˰ȫ롣
ɷӵһˣ
κģЩͷľƣһ
ֻòͰˡ
֮ˣϫ벻ڶ
κѾòһʱ֮仹ͦʡ
ǻ¿״Ԫӣ֪С
²ȴ
Ѳɡ
Ǵ³ĺŮߵϫҪˣ㲻ңǿ𣿡
֪Ҳ׳ϫκ㡵ԭ
ѲˣŲ๫æ
֪ˣޣȻ˶ûһǺö
˸ӡ
ϫ仰ǺͬġͲǺö
ϫε㣿ҲҪĳ
֪ձһ仰ˣҲ𲻾ǰϫˣ˼ȷһֵĺܡ
ǣĬˡ
κԭȲ£֮ˣôΣѲµ󣬻ܵٲǡ
ɣҲ֪ΪΣıע⡣
ԣôʲô
֪ղ⡣
κԵС˿ధãһ仰Ҳ˵ǲˡ
ȻҪꡣ
ǷŵϣʨӴ󿪿ڵҲеġλȴһԻŶû**
֪ƣҪʲôѹı͵ǰҲ߰
κһûգͬ
ϫע⣬̽дѴѵӡ
κĬȻǰ֮ˡ
ӡ
κûзӦ
ϫҧҧҵһη纮һƿοԵҩӡ
֪յһ֪ϫԶԼôݡ
κĶų㡣
ϫ룬ΪǣǺԥֳСˡ
κûзӦɺ֪ռˡ
ǲǿԿĸ˴̨ĳ棡

߽κ㡡
ӻŲİףϸϸƼֱϵɫѪܡ
缫󣬴ī裬Ϊ䣬㴩ıѰ˶࣬ȴСȷ
ȼСС˶
֪ռ½⿪ϵĿȸƴ磬κϡ
ιӦ
Ůõ磬ĺܡҪκϣ˷ݻϲ졣
Щ޷ë̺Ტۡ
κȴúůܺ͡ĺܡ
˲ůƢĸоѾûиܵˡ
ʹá
С˲۾ⲻǹӣ
ϫû뵽ô˳
æ˵Ķ
κܳݣҲѰ
ҪΪʲôҪİ취
ݣֻ֪Ҫæһ£صسСץβΪء
ȻûץҪ˰¡
κ㡿ϴɫ磬룬ˣֻ˳ֵ¡
һžû
ǹܼץҩϢ˵ɱץȥˡ
ϫͺ֪ղ߶ţ˹º
һ̤żϫȥץźĺ֪յ֡ģǿ˱
Ҫ֪ϫˣֵ֪ᡣ
֣
ϫֻ֣̾һ֡
֪վЩϰߡҲ֪ϫӷ裬ö˶˵Ŀʲô
䣬ϼ룬義Ůӱϸ£ÿ
ϫĽĿǵκ㡵֣㣬첻ϴ
֪գ
ЦԷǵĪˣŸ˵ķ١
ϫջߣģҲҳǽ
ֿڸ߸˷ٵĺ֪ա
üô羫ʰɣ֮ݾС嫵һǡ
֪û뵽ϫĲѣҲڴǰڱ֮һ¶ˮԵ
ʱ֪ϫΪ׼
͵ĻԼ㲻Ҳûӿܡ
֪Ѿãɻ֮Ź··档
ڲʹʧӵľʹδαԩʹʱ֪ʹһʱһ۶ࡣ
Ī˵ദһ£ϣ͸

330 ƭ

ͬǰģԵĹԱ棬Ҳֹһκ
ǸԶᷢƢˡ
ɽգֻҪվϣоĵѹ
Ѧ󽫾ţҡڵĽḮ˸۾һȭĶӡ
ţġ
Ѧ󽫾ҲΪ˰ȥ鷿˯
дˡ
ôˣ˴£ɫأѦ󽫾ػ
Ψһ뵽ľ̫۸û׼ͬŸɫơ
Ѧ󽫾ҪεϾСŵˡ
üģ뵽ϫһơ
ԣް
㣬Ѧ󽫾ҲʡָԼĶӡ
Сӣ˵ӷѧģѵô
񻹲ڡ
Ѧ󽫾ĶӾͲϲд֡ɱɱÿ￴㡣
һԲͿ˸
Ѧ󽫾仰ģʱͺңΪҿסȻŮϲһӣΪŮ
·˹Ѧ󽫾һֻһȭ
ôЩĹٹĶǣ˵´£ΥСо
һܴˣѦ󽫾Ǻϲġ
ȻСӳ⣬˼ͬһ㣬Ϊ¡
ѦִˣպȻѧһ㡣Ĺ佫ֻгĲģǺù١
Ѧ󽫾мˣ㼸Ｘ֪ġ
ѦִҪ˵ʲôѦ󽫾˵㡣
ͷһμӿദԶǾ仰
ŮϲһӣΪŮ
ϵĵѹ˲١
ϫΪŮˡ
Ѧ󽫾ͷռϷ磬ҲѹѦִһͷ泩һڸһ衣
㣬ʵб¡Ѧ󽫾ɫ
Ѳ˴ţ뽲
ӣӲˣȥȴ˵㡣
ЩӣæúܣȻϷһװɵһѧ
Ѧ󽫾֪顣
ǵǡ
ͬһ㣬һʲôҲĶӡ
һģһ䣬ӾӮ졣
һӡһ뷨µҲüϷ
Ѧ󽫾ͼ΢΢üżţ֪ӵԡ
˶٣Ƶʵڽ̲ˡ
Ѧ󽫾ܡȡʲô
ǸŬڷܵģСӣĪʲУպû׼ɴ

ź֪ջҪȥˣ˱ͷֿ
ϫû涺Ҳظ
ղĮ̈́ףִȻ졣
ķǵѧôҾΪ˼ãҸѧģ
ϫо
Ѧ󽫾ɸֵռãС̡Ҫѧ
ѦִһһҲ֡
Ѧ󽫾
㹻ˣʶü֣Ϊ㻹ǳѧӵСޣ
ҪʶҲ㷴ԡƫƫ
콫Σ㣬ɹ
Ѧִջٶš
Ѧ󽫾ȵ뱻᣿
ϫ˳̤żѦִ϶ס
ǿèƵ࣬ͷʸߵĿ¡
Ѧ󽫾ҲƼ˳ϫ
ûѦִ
ǰˬЦţСӵķ˰ɣ
ϫ룬֪ǰ˭ˡ
Ѧ󽫾˸ӡȻѺɰ
Ѧ󽫾صعҫϥͱĶӰɡ
СɲŮòҲѹЩͽСӵĹԱԺˣ۶գȫˡ
Ѧ󽫾ϲһ㡣
ЩС檳ȺģһƷͲС
۲ǻܷĴ顣ӣŮʤԺﹴĶǣڡ
Сպԡ
Сӡ
ĿϱҲպĺ
á
ҲҪ⣬ϻغСңȻΡӵĹơ
Ѧ󽫾пٺãҲûá
û׼ܱΡƵһС檡
Ȼֵ÷ġ
ϫЦЦ֪˽أأѦ󽫾Ҳ
ȷǸܴһġԼǽͬʱҲС
ϫ֪Ѧ󽫾ǴǱˣˡ
ǳϿҵлϻذΧ
֮ͣӾǼǸ
Ѧ󽫾ǸΪ̸֮ˣȻ³۲ãƼ˳ϫĴָĺס
ôˣ
ϫ㣬ֲõĲ²⡣
ѧ塣
Ѧ󽫾ףŮӲ£˼޸ʱҲᡣ
ö˶˵ô뵽ȥ壿ǴС廤ϥô

331 ҪӰ

Ѧ󽫾ģʽᣬҷ˽ǣǰЩӸģǽһƯ
ϫ
ƭ
ʲôѦ󽫾Ҫɰһ£
Ŷ𣬹ӣӮˡ

ϫЦⲻѦ󽫾ò״è۶ԶϫٿȻ
ˣ
Ůӵͷۺ׵ʱʱ̶̿۵Ĵָ򴽡
˼󲽳鷿ȥɱڵģ޲ŹӶԲӣʡ
ɺ⣬Ĳɵĺܡ
ŷţ׼ˣʵڲ⡣⶯Ҫ˵ŮӣȻ˻Ϲϡ
һ׮̸
׷ȥתһ룬ΣθɣϨ˼
Ͼ˽ıԣȻʹùġ
룬ʱҪܵǰúóЦһ
ţ˼ٵĽŲһ̧ͷˣҪ
ͼϫһ㣬ͽ鷿
顱һűϡ

ŻúõģüŭĿģѲɷǱ˭۸ˣ
ʱһŭʡ
ʲôѦ󽫾ɰһ˵ƭҡ
İ˶
ǽǣС˵ԶԶġ»㣬ۡӼĴ֣Ҳ͡
ôЦɡ
鷿
ڴǰһ飬ɫĿŶ룬󺰵Ůӡ
飬治ɫķŻܡ
ʢŭĳϫδ˵ĲԾȫû˼ȥ룬㰮ˣôܻһδϵܡ
û»ᱩ¶
ȴȫȻûھ֮⡣
ϫΪҪô֮Ҫôϴ
û뵽
޳̯ǰҪ̬
ɰأ

ϫŭôһ㣬Ե޹Ъ˴룬ټⲻ̲飬ƱһˮϨȫðĺۼ
ƲûС
ٶȱƽɤ͵͵ģĶˣ
ʲôвأ
ϫõ͵͵ģ
ϫһ־룺㲻һ𣿡
Ƶģ
ʲô
һһˡ
ǽڣѾ޿ˡۼ˲ƽ鼱֮£ϫæֵס
ʱֱ׳Ǹ
Ǻ˵ųϫ仰һ䣬㶯˶ҵǸ

ϫһҲ⡣
ֻ÷ܡ
ÿܵһʱд˰ּ֣žʮŶõ壬һʳҴˣҲˣԭҡ
ϫһֱˡ
Ȼ˼ҵѣġ
οǰλǺϷޣס
ĹĵģЦ˳߬סֻ֣Ħš
ԣɰأ
ôִ
ôϫˡ

ЦЦɤͳڳϫĳϫЩѳֲסҪԭ¡
ӷʣ˵Ҫ𣿡
˵Ȼǲġ
ɳϫĺܣʵʲô⣬ҿֿĻظ㡪ᣡ
棿
ȻҶүһƬүﲻ𣿡ϫѿڶ
⻰£һ͡ð˼С
˳ϫһۡ
ѾֲϫǲϷˡ
ܾóϫץסû׼һվʧˡ
ϫ档
ϫȻ𾴣ôˣ
ЦЦЦȴǲЦ⣬óϫ˸
Ļһףڳϫͷϡ
ҪӰɡ
ֻ԰ġ
ϫĸоͷҪˡ
ϫ͡
޹ǵ裬ɤûţ
ڵȳϫĻظ
ϫˣңһС
Цһ룺Сˣͣͻҡ
ԣ̬ԭ
ϫҪڣӲ˵ţϲһˣҪΪŮϫ㲻ϲô
ϫһʱ˴ʣҹ̸׻
ɸӣϫҵĺܣûƣȴһ
ֵȣ˵ĻӦʵģҲڱѹ͡
úˣʲô
ǻʲôʱʲôīġ
ɡ
ϫˡ
Ǹֻ5GWiFi鲼ᡣ
ǵÿ浽2583ؿ峤ûоȳ
Ҳǵǰһĵ⻹ڱţ֪ܲܳԡ
ײˡ
ԺĴ飬ĳϫֻǻӽİһ
˭֪һջ᲻ᣬعʵ
һ죬ˡ
Σ
ϫֻö˵һȻЩš
˼Щңȥ񣬺ǵĺߺߣ롣

332 ͷ

ϫ仰ǲԸ
ĿһɫӶŰԴͷŮӡ
á
ϫҪļƤðһء
˹ǣɫȴЩ룬ɤ᣺á

ϫĲһŮ
Ϊ֤ʵһ㣬ĸĥһī
Ҫ񴷱
㣬ɫѿ
ϫ˼磬һ衣
ȴΪɸ˳
ЩӺദϫҲŷң޼ɵ

ΪӦܴ졣
ϫֻС鷿ԺֻͩǼƬҶӡ
߻£ǴǵãŮ
ϫһ顣Ŀͩ
һͬ
ܻܲȥ
гһգǲҲǰûԤף˵˵߾ߡ
ķҼ䣬ȥƽƿơ
ѹǣһѹû⡣
⻹գصһǰ£˵ÿСһǼġ
ϫǵһκȡζܺá
˷֣á
ǣϫֺһ
Ȱ׿ˮһ
Ȼʲô
ųصӣԺ˯һ

ųϫ뿪鷿ѹͣ۵׵ĸһɢ
߳ǱӼϣȴ̲
ʲôŮʲô飬Ǽٵġ
ҹ˵õġ
ɲòϡ
ϫֺγǣ
һֱαװ
νˡ
ɳϫԸΣ
ں

ϫĺ֪գһ븮ͲĲԾ
һֱΪֲˡ
ҪԺϣɽǴ˻֪ա
תͷ֪ϤɤͲ³ˡ
˲ʧһɶһۼûС
֮ݼں֪ǰһӻңϾÿÿ䳰ȷʱ֪նǻ׷ܡ
Ȩι֮ݣ㲻ҪͱŮüȥˡлԼˡ
Ӻ֪룬Ķ
ԴӷǼº󣬺֪ҲƤӵ³ֹ
˵㻰ͦġ
ʲô˵£û¾ߡ֪ղ͵
ʵڲ֪ô֮ݡ
ֻҪһۣǰԼж
֮µ££ʹ䣬ȻҪŮӵŵü
֪Ķ˹ȥ
㷢ʲô񾭣
һֱ֮ߣŮӺ޲ú־룬Щۡ
ͳ̴ľСӡһöС;¼
չƼ֪ϲ
֪յȷϲ
һҪͣβա
֮ʯͷ֪շˡ
ȻѾ͵Իȥˡ
֮ɫһƬһƬףһû
֪ղ֮ݱʲô˼ҵϻرѪ
֮ӣţ֮ݺ㱻棬ǰԾӵĺ֪ա
Щգһ˦ӣǳͷԣŻ衣
֪Ҳ˭뵽Ͷ׵ˣ֮ݸͷһء
ѣˡ
֮һߣ֪ſĺӡ
һʱ֮侹֪ζ
ģȴˣҪġ
Ʋӣ
ѼһԣŮӶţֱ
ڻ
ǻꡣ
żгܳʱһȺõкӱ˻ߵΧǽȥ
ֱӵϡͷֱླѪ
ʱֻ֪ޣкһ˻˲ŵԶ
С֪۵վ۴ޣֱûʱ˰
ȡЦС
ʱ࣬۾СﻹǺܰεģôһ䣬¾ͳޡ
һֱڳЦȴһһȥϵࡣ
Сļҵĺӣ
ߣؼҡ
кѾģˣɺ֪ȴŵī̹׹ӡΪ̡
ֹ꣬ٶȿǹ׹ż˿ɫĹ׹
ʱ֮ݲ鲻ԸıظĸŶס
ϧ˷ǣҲû֮ﺰС֡
ֵľƣκĻ£ҲĻġ

ʱŲš
ϫãеġ
Ϊһˬ
ŮĴ˸ɫҪ
һ˵ˣ
ϫһ٣Դȥ
ǰºͣɤҲǹź⡣
ϫüһôٴˡ
δţųϫ棬ȥۡ
ӵҪŮ

333 Ǹ˵Ĺ

ϫһ̼ЩӴ
ۼһԣ
ϫһƬհףȿǹӼŵľ˿˿ƵĽΧŻ
תڻУȡ¸ŵĺɰ
𼱻ǳϡ
һɰõң
߳£ƳɰϺõĳвƳɣͬƽɫһ㣬Ϊɫ
Դİƣֻһۣ֪߹󲻷
ͷϵӣЩȣϫϻöɰꡣ
öû̫ϣ
ɳϫȴǰһ
ӹǽڷ֣һ˰졣
ϫΪӹһʱ
ְѺɰݵǰ
ǣҺòģ˵ҪͲҪˣϫ²ˡ
װˣ
е
ͷüϫƲ顣
Ӻɿ첻٣ϫϵϡ
͸½ˣȲʲô
ӾȻҲкһ档
ϫ֡޷б趷ΣһСϸ顣֬ԡ
Щ⣬ôҳ²࣬ҪһºϣҲǰĲġ
ֵ󶼿һ䣬Ǹӡ
ñġšһʾͬ
ϫˡ
ֿʱ㡣βͣڶˡ
ϫõϿɣϸ֣ʲôŮԺϣָİѺɰϵȥ
ǻѦ󽫾£ҾͲƽϣôʱȺӣƤëС£Ѧ󽫾԰ڣ㲻ʾҶ
ɲãӻҪ

˵˵ȴ
Ůϣϫ֪Σ
ᵽѦ󽫾ֻȻǸèۡ
ϫˡ
ҲãҲûأƻ˵ĺܡ
ĺɰڳϫ¡ͷص
ǸˣѦִСˣʮҲ¡ˣ󽫾Ӧ֡
ܺãĻҲ
ϫսҪģ򴽣ż
ѦִգǲͣɱҲ´ࡣ˷Σŷ׺ã
ѦִڱӪʶõֲַ࣬ܵǰ˼ַʶ
Ҫأɳ⣬ɹҲڡ
Ѧִһ־ǵ˱ȱŮӻס
տʼЦǵĹӸ綼Щǡ
ɵڽϣܱЩСӻָЦ
ţڵĺ̼һ
ⲻѦĶӣһףɣڣ˼ҿǱӡ
ͲȢްɡؾҪס
ΨһҲת˸
ɣļҹôҡ
ˣҡ
ҲͰˣֻжԱȡܡ
ͷһ䣬һϴķ׵ֱ׺ͷϴһͰεñӡ
Щ̸ǣ˲任۶
ǹӵ濡
֪ȢޣԼ
֪ϽСţԿСΪ׾ݵĺܣǻĪɫͷԡ
Ǿǣ˵ˣһѦִҪƽЩ
򶨵Ůȴһתڷ硣
ҲһӣûͷԵˡ
ѦִһӸı˿
һظ˿ףҪд֣ѧϰ

Ӹһͣ٣ϫ̲סĴߴ٣
ʵĿڴأƳ˳ϫһۣѦ󽫾ֻѦִЦֱӰѦִ˳ȥ
뵽Сӣڶվ飬Լӡ
ȴģȭͷ
ѦǡĿѦ󽫾˵һĻɨ㣬׷Ժܡ
Ǹ˵Ĺ¡
ϫ̲סЦˡ
ЦϹ
ϫЦˣѦˣǸ뺷˵һѦ󽫾ǰҪһͷ
ϫ̲סʣѦΣ
˺ɰȥɰָ֡Ĩҩһսŵҩζ
Ůӵģûйͷ
Ѧ˷ּʱȻѦִֹˡ
ϫ֪ĲЩһһսɤЩ͡鶯֡
˽±ȽϸȤѦǲǰѦ󽫾ȥ鷿˯ˡ
ϾѦ󽫾Ψһ֪³ç͸屻ϳҡ
ȻֵĶһ١
ȴûٻسϫĻ
Լӡ
ϫǵЦһ͡
Ȼ̧ͷӺڳīһ˫ӡ

334 ҹջؼ

ʱ㣩ˡ
ĺۼڵҲȴĶࡣ
Ҳ䰵˲١
Ķ罺һ㡭
ŮӶϵŮҶȻô
ϫžͲˡ
ǶأǲԴ
ţӾܴ
ģʹûС
еķâ˰ϫýƼŨܵ۽һŹӰ
ϫˣĳŮУ´úøһƽȡ
ҲˣɲС
ʲô˼Ҳò㡣
⻹û˺ӵġýĻ𣿡
ϫռռȾɫ֪ʶ
ŮǿƲ˵ġ
ӹǰûõġ
ţô͹˵ͨ׶
Ҫֻ򽡣
ɻûͱ§סӵͳЦźá
㿴㶼ܾ
ϫֻúһһﾪˡ
ǸԴϬĲôô뵽һû׼Ƕͷˡ
˫ڵӣЦ̡
ϫҲġ
˵⣬ҧŮӵĴ
׵ֲס˵飬ϫЩκԴǵġ
ԭ
ɻǲԡ
֮Ѿûб˴ˣθͬʱû̹ϹİʵԼ¡öԷ͸
Ҫ˵ʲô˱˽
ûǰϷ
Ǻܸɬġ
ôͲ
ôȹ˰
ǣ˫˫š

˳׺һ˳Եš
ӷ£ùȳԡ
ûļලСѾͷһ˸̺⡣
ԭȻţɩɩڡ޲ԺŶһá
ְǵѼŰǰҪȥУһԵ׹Ҳȥ
СǰȥȰԶҹ׻ʳ
С˲ҿԶ·ʳ
׹ҡҡͷﶼһӵ⣬һ뷹ǹڣȻʵġ
ֻþ죬ǰɾһԵӲ˲ߵ͡
׹æѲ˳¡
ſƵƵİ
ڿʲô
Ȼ˵ٻô
䣬ɵŮӣ۳춼ˣȴֲ˼Ҳ±ռ˱ˡ
Žɽ髲ССڵĺţտкҪ¡
˵ˣû׼Ҫɻˡ̫ˣӿƯˡ
ֻúЦ֪Ծɽ
࿴һֻۣûһƲǸУ˭ȢԷǹѪȣû׼Ӧв˵׶ϲˮŮӡ
˵Щٹ죬߻
СѾͷüཱུСִ򦴦
ԹԵ˵Żﻹ˵ˣҪȥŻںޣ鱯ңȴֻĿŷԵ˫˫ܣСӣá

ںޣ
ôܡ
ԷûаԵ˼
ҪΪԼ⼸䣬ͼ˴ҡڵĽӡ
˴ݰף߰°ͣСԶñӿˡ
һеġʱЩ
ߣ쿴ʲôˡ
߿ͷ
СѾͷ˦ȥ
Ҳգ٣ѾͷͦƢˡ
ʲôˣ
סɵ·ӣǹᣬҲΪĸĪ˵ĺá
˵ɫ
ǹӵģ
ۡ
вϲҹˡ
ʣɶЪڹºǲǲˡ
ǹҪЪϢˣء
ɰһӡ
Ҳ֪Ķͱ˳ȥ
ŵæۣѾˣɱ˽ס
˿֮࣬ĵл˵ڣͿޱ
ǵصӿȥܳѪ
˳Ƶ˵ߣᡣ
ѹС첲Сȵġ
һȥĻûˡ
һֱ̣ȥ
Щɵ£ŵĵĺǰ˻Ρ
Ǹճ¯ֱһȥ㡣ȷҪ
ɹߵ⡣
ҪãСצ쵽һ죬˻
СѾͷģ˾裺˵ˣԵ޹ʸͶǲ⡣
ֱԵģյ̯λã̲סһݡ
Сû뵽֮٣þȻ
ú𣿡
ųϫǰ俪ߵҲˡ
Ҳá
СѾͷ¶Ŀɣ׵ģҵģҹջؼҡ
ˣЦĲɿ֧ԭ

335 ǰҵ

ãʲôãҪҵ磬㵹Ȥƭˡ
춼ûʹ
˭˵ӲõģСҪˡ
Ťͷˡ
ԽɾԽ۸
СҲв
ιҺ˵ءûû
ߵĵһۡ
ģ÷ޡ
ŶЦԼ֪ԼЦʲô
ѧߵսֱĲҪޡ
Сʿˮȴּһס䣺ҪҪҪ
СƿӣҪվŲ淢̶ӵġ֨˶ֱ졣
ɺòôһɣߴƤӵߣסСĸ첲
󣬿ȴţ̫
ȥޣ
ΪҪ˵ȻʱʱҪǰ鷳
СĿűŮӻɣ˵ˣֳ
ֳɩɩ˵ԶЩޱȵĺһ
ǲܸؼҵģ˵ˣùǲͱߵġ
˵ҲЩҲˣоֵֹġ
һαܾϰˡ
û߻ִֵģŵΣһһΣɶԷѹϹ
̾˿ã㶼ʣû㻹ĵġ
תΪį߲ȼΡ
ֲСǰο߲ƭˣľù֡
ˣżΪ˳ڡ
СѾͷ˺ߣֲã㻹ңǰҵ𣿡
Щ⻰Ǻ
ܵĿ־㣬ԵӰͷٶȣһһС峺׵ӡ
СѾͷƬӣ֪ʲôô
ߣ̲סЦ
Ȼ֪ˡ
ߺݺݵĵ˵ͷ˵ˣþĽз
߻뽲ûЩ˵ĴģˬĵĶɡȻ̫
ʵɣٴįСƽı
Ȼ仰ˣǰҫˣ˿Ҳ֪ΪΣ̵Ըܲˡ
ɵţ˵ʲô
߻Ǹңոʲô
ôôҲܹܣ
ֻԼ˵ˣɿʼˡСָָմ߽ˡ
ﻹ˵ˣ㽿ӣҪȢܱˡ
޵ݡ
һͬķŴˣ˼Ŀ۰
˵˵ʲôûţӷĴʤ
ȢΪѰ󱣻
ΪȢůѣ
ɵһξⰢ˵Ļɹʶ
С˭
²ġ
ڷͰǰת
Сٻֱۣ˵䡣
Ȼίˡ
ӣ䣬˵ҽҲǼλġ
һʲôʺˡ
Ҫߵ˿һ
Ī˵첽ߵǰס˵ľ롣
˼أֻѰƵ
ӽڽ۵Ӹٷ£û룬˻йǰ
һ򣬾һ
±ǶԹ⣿
ҲûãĪ˵ֺУǣһ㣬լҵĺܣҲ᲻ðѹӡ
֪ĸС˭Ҫһ׽ǴҲˡ
ĿڷϣС۾еˡ
ɼ״ûİֱ¡
г˯˯˾ͳԵġ
üһأء
ȴǱۣҸģҹˣǵĳԡȥ۲Ǯ
Сٵ׵㲻ٶߺڵ˲ͻͲ١
ȻεİΡ
䡣ڵĺܡ
뿪ڣȴɤۣ
ɵ˷ȴһ㡣߾Ҫ޿Ժ
·ʱȴͣ˽Ųİļ磺Щһᣬ㿴񣬿аţ
ҲüĿ㣬Ҳ̫ٺȥҽˣҲ治ɫ
ʵǷ̫⺷ˡ
Ŀ뿪
ɶԻȴĴϡİ
ʲôţ
Ҿǿ׳ţĵıǡͰûаϸ
ͷ˸۽ռ𡣡
һ˾
صĺܿ죺С
֪ΪΣ˲䣬

336 Ϊװ

īԺ
ϫɾ£ȻԼûġ
Ůһ̺ССڵĴȻûӱ۰л
˿ңŵͲ֪˺δī䡣ǧģ
Ůϵɼ
§ˣı
ϫŮ۽΢죬ˮ̼䶼ܿ޳
ŵƽϫһֱţЩ
ϫûţƫҴš
ɤȴĺܣ⻹ϻȥɽġһĺиġ
΢΢һ٣˵˲٣ȥģ
ͻȻǰŮӶҪȥɽݷԵ
ԭȲЩɳϫϵ£ȴòš
ɳϫȻȥ·
ӺһЩ¡
Ǻл˵ӡ÷ڣǴ֮ס
ϫ˵޸Ǵס
һֻ˵ڣ۵ӿ˻½ƽ˼ۣ齡
𣬵ӡ
أʮģϫ
һ٣˱ָۣ侲
ϫôãҲûʲô£źúõģҲȥҲûʲô󰭡
ɡ
ӰѷҪϣڶԱҲ˳ۣǡҪƽлˡ
ϫʲô
Ҳ뿴ķӦ¶ųķˣҪϫι
ϫŷ֣ˡ
Բǵˡ
ϫҧ⣬޲óԵ
ǰ˵Ƶһˡ
ǵһӻ˾硣
Ҳ֪͵˶ٱϷͼ
ǣ
õ㣬ݣϫû
ۣࡣ
Ҫˡ
ҪˮܣҪ޽ˮ
㲻ˡ
ϫԲ¶٣ڿָöһ
Ҳųϫ룬
ϫһ¸ˡ
ν۵ĸ
۵᲻Ͼ
ĵƹ⣬ӵʹü㡣ԷҲ˹ĵĺܡ
νĽأ
ó𣿡ŮӵɤĽ
һڣƵĿųϫĿ
һԼࣺš
ô˵أء
ϫ
ҪñӰʵö
ͷȥƽĲƽС
֪᲻н
Ͼͦġ
ΪŮҿˡ
ϫҧҧ´ˣȻ᲻ôġ

ϫպٶȿǵġ
һԲۣЩɧƫ֪
ϫвֻͬһգԾɸɾʮ㡣
·Ϊ͸ˣ⼸벻ȻͲȥɢġĪһζڼС
ǣǺͽ;Ҳ롣
ﱧ̴ľϻӣأЩڳϫ֮ʣǰ
Ѷʯϣ򿪿
ЩִͳһѿɽˮȣҪ붬ˣȴȻԵõ
ȣΪװơ
һϮϫ££ƽ̻ĺƼ磺ԶЩ䡣
Ůһ°׵ӣԽӣŷϼź˿ȹ
ż򵥵ĸ׵٣бűɨüĨŵױ
ɹǰ͵ɺӡ
ʵҲ䣬ϫ˵Ҳȷʵ̨£ȡ
Լ˱Ȳ衣
һ·ȻĿ಻ԡ
ˮ״ɲ룬о˹
ˡ
ϫһ֣ۡв
˵ţϻӡ
ͷʱջطŵĻ
ϻΣϤ佻䵱ıǮ
Ǵӻͳⱦ˫㻨̽Ϊ¡
Щֳǰģֳġ
죬ţǰӣҺͽʱȥģӯĲֳֻ࣬Щڵ̻θ
˹ɵģ¸¾˷ֳɣӰɡ
Ǻͽ⣬ǴԶѰϡ
·Ұٱ߼ң֪ѣĴǾϡͼˣھǸ߼
һһأ׬Ŀɲ١
ϫҲϲϲӹȥ˰ɡ
ǣ
Һò׳Ϣһأͱ̭ˡ˵ţЩ˿ڲ衣
֪һһֳҼֱҵš
ϫװơ
˵ѾͷôôõͶ̥á
ҲùŽͰͣһ㣬ƭһЩƱӹˡ
үģҪҲܲ¶ŶӣܴӻͳƱ˦үǰǮ

337 Ҫ

ġϫⱦ˫㻨̽ڹԣŹ
ǺŲˮӻůĽëһ˫ܹƻĵķۣŻЦŵȡ
ڲ顣
ϫȴ֪
ҲʶȤ֪¡
Ƕȣ˵ճ˹º
ϫѱϵһŲǰô
üͷһʵڲóϫЩߵ̫
κǸӣû׼վһžûˣκǸĵȥֵطΣҲ±Ⱦ˲
ºҲҡҡ׹͵κ۾һգҲ㳹׷ˡ
ȴһ£ɲ޷볯ûλվλ
ҢλȷѪմȾϹº֡Ҳ㳹׵װԼժȥ
ˣҲעӰ죬ͷ㴫κ㡺ɵ£Ǽٵģʲô壿
·˶֪ߣϫãȥ˹º
ǰֻҪģǲŲЩϲɡ
ɵ׽ʱͬգϫˡ
ϫһۣҲˣһŮκ㡣ŮӵˣҲǷģҲκһۣġ
ȻüĿ续ޱȣκ㡣ǰ㲻ġ
ȫԴƱκ糣ˣǾǶ
ϫƬ̣ʵڲĸ֮ǡ
Ѿˡ
ԹԵǱһŰŹͷˣû׼ˤͷ
ͺһǰˤͷѪ
û񣬳ϫ룬ҲҪڹº
뵽ӣŮԼû顣
ϫɱ˵ɲţҴһգء
Ҫˡ
Ѿͷ˵ŹĶԷȢİɡ
ôһ룬Ҳûܡ
ϾѾͷɫпɣһǸ˶ܲˡ
ɣֹҡ
һ⣬͵˼飬ùû³
СŲ
ϫĬĬĸ䣺ˣͬʱҪ󡣡
ҪȻŮҲ
һ졣
Щ˵
״ɲյһζɢЩȥֵڸУԺҲֻһɨѾͷͿԺӡ
ȻԼˣԲơ
˵Ҳûй˼ɡ
Ҿͷԣصع˵һ
ֳ˽㣬κ㡲£㶨ҹҹżҲûкͷǰ̨ӵ¡
Ͼǰ̫òְ
ϫ
ԣǰյЩһ޵飬Ůרдģ·Ӹ磬ûκ㡣ΪԷӲ
۹أ
ϫҲ˵˵ЩȴˣĲ²
ǲļֵκ㡵ⱲӶòˣԸҽٺãҲ޼¡
Ҳǲ޿ɾҩǧҪ͵ˡ
ϫЦˡ
͵ˣһӶӦˣмܲסвˡ
㻹ЦҺ˵ȾҪġۣôôʡĵӡ
κûйŮˣҲϽԺãǼȴ˲ͬĹ۵ǣκ㡱ţǷ治С
ϫ̧Цţ˵Ķԡ
Ҫ˵ʲôʾ롣
ͼϫЦһһ˲֮С
ŮĪ٣㶵ĿżǴ֪ʱˡ
ӱվϡһ㾫µĲϣȴа͡
һϮīɫԲ尵ɫƵĽۣͷڣŲȲѥһöӵĺɰЩͻأ
Ĵš
ϫһ⡣
Ҳ֪ڻʲô
Դ̽ţʱġ
һ仰۵׵ı˪ڻһ룬ɵġ
˳ϫһۣģģͳͳ˸
̵ĲڣŲھʱͣ
ֳˡ
һĵǣ
˷޹ϵأ˵̣ȴ룬ǵ˳صĻ
ţûκʲô¡

Ằֳŵû׼ֳˡ
һΣ൱û
ĸٿȻεա
ʲôͻȻ滹ʮ𼱵Ҫ
˵ת͸ϫһรȳı顣
ĿǵСɫ侲ֳߡ
ûģܵġ
ţĶӡ
ϫĿһ̯ӣ·ҷ
СˣÿҲ֪ˡ
Ҫ塣

338 Ҫô

ϫЩͷ۵ķ˷
ɫģǰᴥϳϫ񾱡ϸֽһºۡ
Ħš
޸κ㡣
ϫں˵в
񵭵һҲ֪ûȥ
ϫûеˡ
һﵽû
ץס˵֣ңүᵱɣ
רעضϱ鿴ȴ
˭㲻˵£Ҿȥˡκܲ顣ϫ˵
ƶκ㡲ġ
κвҲЩҲκ㡶򿪺һͷķ羰
ˣ⣬ûκζ̰塣ֺ
γκ£κζԷģҲЪ˼
ϫһתˣЩ⣺Ӧˣ⼸վ͵Ļš
ϫҲù죬κΪˬ졣
󣬲˼
κ㡵֪ǻװ˵ġ
˲˵ɫϫֹ
Һװ׵ģĪ룬Ҳ֪ӦɣҲԲĽס
ڳϫⷬ󣬺ˡ
üģЩΣϫ
ţ
̾һЩû档
ɲɷϣյġ
ĳϫʲôνκ治£ԡ
ˣֶ˹ºǲǺǰŮްϸ
Ůսս
ϫԣָиָ˵ţΪʲô棡
ǲ
ϫã˼ΣգҪú̸̸
Ųһյĳϡ
ޣ˫Ȳ濪Щ߳ܡϫɽϷź졣
ŮϵůǣĶˣ۵ףҲҡ
һ仰ϫЩɬ
Ϊ˾ˡ
򶨵ŬǱ߻ȻָӵĴ
ѡȹʵ٣ʵӶҪŲ£ʵ⼸գǶСˣܡ
ǰ«hոð졣
ǺǰӲϵ
ϫ룬Ҫӵӡ
Ҳֱӵұǣȥ˷֧ûȢ㣬ԼӡЩС£˵
ǰֻûϣóϫǮʱȴ˲һļɡ
ϫ޸ȴˮ׼ȴҪڳһͷǱɷܡ
ˬ죬ȻЩ졣
ƼҵԿⷿЩʹ֮ֵǣϧܵ䵱ٹأҲûá
⣬ʲôҪӣִţЩʵҲ١
ҪΪбһӿ
ϫƽմõģõģ
Ҳûޡ
ǧҪСŮӵǰһ
ϫ̲ס㲻ͿḮ
ȴ֮⡣¡
»䵽Ůǰ
ƽָˡ
ϫĲ
һĺӡ
ƫƫ˵ˡ
ô֪ŮɤЩ
ջߣͣĿ⡣
ã
͵һЦɤ󣺡ϫӣЩͷġ
ǣ֪ǶСˣ
Ŷ
ϫĲҲ糺졣
ֻҪԽɬϱԽ󵨣
ϫһ᣺ʲô洩ģţǶǶǶװûµˣ㻹Ҵء
˵ţӡʣϲҴˮɫݱɫɫźɫ
â˸˿㺡ϫ˳ŸʵЩͷۡ
ϫҲûĴ𸴣ǿ϶ŶϲҲӡ
ңĿųϫİϷ
֣ҴҪš
صػЩġǡˣŲ£к
룬͸һ
˵⣬۴ɫֳڰŵĿ©ʱ䣬óˡ
ϫһԭȻ˼ʲôһ١ѵ
ȻҪţǾͿ޼ɵˡ
Ůӽƻֻ͵ȵè
ɤҡ
Ұˮɫݱɫɫźɫˡ
û㡣
ϫһ̧֣们£¶֬һļɺӳƵֱİۡ
˵֡
ŮĿ촽ѩ
ĵүҪô

339 㲻Ǵʯͷĳô

ʱԵϫԲ
ɴУȳӿ
ŮӴſǻԺӵ鶯ˡ

ǳḮ¡
ˣͷһ˰Ѵġ
ͷܴβͣ룬û׼˼¡
ˣǺ̹ȻȥͽĻҳԭط
ŭˡ
ȻҪûܹˡ
Ϊαװĺܺãڳϫǰû
ظȥ˽Ժӡ
߽ԺŴ󿪣ڴŭ
㵱治ȥ㻹Ҫպļҵ̳УҪβܸߣүָӴ
ôһԭŽֻҪ˵һ˫̨ף¾ôȥˡ
ƫƫ˿
ɽ½ҵף棬治ȥүû취
һվŵĸˣⱦȴ㲡ֱֹͣˣŽôӶ
Ĺ⣬Ҳ飬ȻҲ뷽跨˸ϳ
ԭΪӮˡ
ƫЦһĶӣȻǸðƻ
֤ݵĹԭǴ˶ٳġ
Ķˡ
ֱֺӲ˺üգջүһѰ
ЦҼҵ˼̳θɡ
Ӷˣ˵쳹̣ˣ꣬һֱҶӵǹɾʱûˣʲôܣӲ˲١
ˣסԺӣһ仰û˵
ǽүҪ£Ҳ
ҵһжģˣҲҰϡ
Ŀһۣ˵ûү㻹Լҵֵܣ
ˣ⼸յĺɢ
үһ졣
ֻ֪Ǹðƻ˵ʲôҲѽߡ
֮ӡ
ʹˣܹܼꣿ
ҪһΪա
ϵŽҵѪҲ˭㣿
Ŷ롣
ܣүδܹǰûУպҲС
ôߣ˵ˣЩҪȥķҡ
òٴεڵͬ⣬ܺһѣȻЩ˷ϻ
үڶҪֻֽΨһĶӣôһ̡
ȻǸİ
ĶĶģֻжġ
ɵı£үѪȴ
ֻ˺ȥ
Ҫ˵ʲôһĵɤ
ϣ˭ܹۣЦ
Ǵǰڽүǰվ
´ϲģΣöԷ֪ѪΪʲôô졣
ǽĵү˵⻰Ȼǰŷβ
Цˡ
ৡһȣҡš
㲻ʯͷĳôôֳɵĵ湻ġ
ǲͷǲߣддҪȥˣܸоӮ
Ҳƺ
¶֡
ȥȥɣҰóľдˡ
Ųţתͳš
үʵû뵽ᱻ޶š
Ŀ˺ԥĴ߹ͷҲأ˿û֡
һɲǣүŲ̬Ѿݲˡ
Ϊӹ۰Ͱ˻ȥĽȴϲ̨档
ĿһĻ˷Ӧ
﷢˻ƶЦ
ſϷȴű
Щַ꣬ȴ֪ѹϼҵ
ЦʲôүǱẉ̂»ͷ˴
ǵķ̸
ǰˡ
ƴЩһֱɫ
ȴ֪ˣ
ЦԲĪˣ˭ҽոǸˣ
үɫīģĶܵôࡣ
һӶҪ֮ˣҼҵһʲôǰĸˡ
ͻﻰֻҪѽұܰǿĲ룬ðѽߡ
֣Ҫ
ǿˡ
ɤӣ˵Ҫȥ򣬴Ů˵ͦûƷġ
һëͷСҽļ£ֵ˵ġ
ʼ磺լ£ûӳȥҵʴȡ
϶𣿵䣿
浱дˣ
Ӷˣ˦ȥ
үһ࣬һϣѿҪסѪĳ嶯ҪᲽϡ
šҡӣϸдȴɤĲ
û䡣
պԲʮ֮ڣҪҿ㡣լԶЩȻ½㣬̲סƲ͹

340 ԤУҿҪ

˵ţʵ̲ס͵Ц˳
ι϶ЩƼҵƨ浱Ǽ̳лλأһˣ涺
ǰ֮ӽڲݽ棬ЩǷ˿ƴѰѽʲôˣιɲһ;Ͱˡ
Ҫ
Ҫ㣬Ͳҳڽǰȥ緢ͼǿһ
ҪɴµģǴлǰͷ
ûͽɹʶأͿһ㣬ǲ˶֡
үһߣֹͣȷĶɵһ֣ģүˡ
ֻҪȥķͺ޲λס¡
֪һʱزĪĽӣŽƽɵӿ¡
һ˾ʱֹܱͣЩʹ֫ٺ﷭ӿ
̾˿ƤŮӵٻӰȴ֮ȥ

ԺǼķĺܡǷصġ
ŽһӺò⡣
ЩӣһֱԼæĽŲմأͼֻܱŲȥ顣
ÿ˯Ķ١
ò˯ͷƫƫԣֻһ޴ѵֱӡ
ǱȥķĽ
ʧǵײڼϵͭ衣
ͭˮȫ˳
ʪ˴롣
ͭڵϴ˼ǽǰ
Ҳͬһʱ䵹£˽Ļƿ
ƹƹҡͷۡ
Ǽ˰ɣ㲻ڶķţܻ徲
ȴǻ겻ᣬֳĶû˿֮⡣
㶵Ŀʪ⣬һϮֱ¡ɽȷǻȵĺܡ
㻰أɵ˲ǣǲĺܣʵڲ֪ʲô¡
ҲֻӮڲйķӦǶ˽⡣
Ӯˡ
Ļڰѽʵ
૵ûϹ
ԵĲԾ
ҪʣǲǳԴҩˣͼϱųЦ⣬ֹҲֹס֡
ѥѹƬ첽߽ǡ
˷͵Ҫˡ
û˵⻰ʱͲ㵸ˡ
Ǿýв
⣬ǲȷѯʣҪҸд𣿡
סĿڣȥôˣļ졣
ˣҪˡ
ǲɫֵļ磺˵ɣ㻹ܻ죬и
Ҳ⡣
۶ɴһ˲䡣
δйĺڡʶѾãδμ涼Ϊ˶ġôû뵽ڳεģء
֪㣬ȥķֻΪ˶𣡣
û˳ϫķӣʵ诵Ľίʵס
ǡôɴ䣬ڽǰ±¶꣬˵ġ
ûеһʱ俴ڿһɲǵ飬ֻǰӣɴ
ɤ飺ˡ
ˣ˸ףĸˡ
㶵ģȴ֪˵ʲô
ͼĵһۣһ£ʧ㣬Ա㡣
Զ˶ˡ
ƽãʲôҲ˲ã׷ȥڼġ
ֻһ仰ڷظţȢ
겻Ļլӡ
һԵҪаˣȥʿ￴ʱ
һסһԤУҿҪˡ
ȥǿԴͷװЩʲô
߶ϽУǻѡҲһԤС
ʲôԤУ
ʧķˡ
ףô
ףȥε˽񳯣εʲô
õɣǲƽϡ
ǸëͷСǰ˵˷ŷһĻ
˵ôôÿһ˲䣬Һͣˡ
ĿߵļȻҵǰܡ
ѹһֱɴ˿㣬ҵпɵֵͷۡ
˵Ҹúʱȥף죬δŮδޣעһԶ
ǴӲýǸ֮ˣҲ⡣
Ҳû뵽ͳȥôһˡ
徲ǻǾ
ף˵ʲôЦ㿴ڣҲҪ˼ҿ㰡
ȵһ롣
Ҳԣûסݣû׼Ϳ
ת˼ƹһҶķסǵģǵģʱȢ
Ҳٵˣ˶ףҵĴȥ
Ǹ飺ԺӴúܣĸſ޽Կɡ
û׼һš
ֵ׵ˡ
üǣҺðɡ
̹Ȼϵ֪

341 ȫư

Ḯ
ϫǴ˵¡СѾͷ˵ǣƷǹ⡣
ҽvsС˵cp
ϫصذѷǰ
ϻȥ࿴һ㣬ĸֶԿɺã
һ˵һҲҴšӣʲô˵ǸɰͰ͵ġ
ޱ飺ط˵Ļū澾пɡ
ƫУຩ֮ηְü˷ɷ
ͦõģž֪ǡ
Ըˬʣ뷨̸֪ҽһҽ
Ǳҽݷα¡Ҳˡ
ϫôһ˵Ҳ˵ʲô
ϾһĲ죬վҪ˵Ը
úÿǣ¼ãҪԸϲ
ҽûϲ£Ƭ̣縮ķ˸ת䡣
ҲͰһúǲ
ˣϲġ
ϫΪȡȡ㻹ؿǣҲŸʶҪ˽⡣
ɻ飬ŻᱻżҾţӰҵ
ĸֶҲãԭЩһ˵ˣɻǰΣɻҲΣ档
ţá
ϫԣҲ޵
л㡣
ϫ򦣺ûлô
˵ʵˣʵҲɵװᡣֻ˵ƻ˵ƻǰģ
Ȼôȥ࿴
ǳԱ˳ŵû¸ô
һˡ
ϫˡ
ǰְƳȥġ
ǵޡ
Ȼбˡ
ϫ֪ģĪĲϲҲãСѾͷ˵ˣҹһֱŷ
ѲνĿķǡ
ﴫţһģֵɵӣ
ǰķ
Ҷ⣬ٵҲɲ棬Ƶס˵죬ǰԹ˶Σٲǰһ޶ϵ
ʵðû취ɶԷôˣǾ鷳ˡ
뱻
ϫͷһȥﱧԹȻΪ𾪡
ⲻǵ˱˻ԣ
һˣûзѡ
ϫ뿴ǧޡ
ŮһЦһöʢĵ
ȷ˸ƵģүǰԵĶû
ͬУˡ
ϫڰԺһѻյĶԷ֪롣
˵ˣǹ幱Ҳʶü飬ƾű½˵˾£ͻͷΣطηͷͷ
˻żƼгֵΣһ֪Ǽꡣ
幱˽Ⲣͦϫ˵Щĺ档ҪǽղСӣû׼ͼ¡
ԭȻӻȰһ⻰ȴܳɡ
ʱˡ
˽ģ÷ڰá
תһ룬üһɲܺ˷
ͷ̣밢̣ν˵ĵˣѡ÷·ѱˡ
ȰĻӿϺȴˡ
ͦõģ幱ʶҲǸˣλãعҲպдһ
һд裬ѵӣ˲ʡ
Ȱ
ɰͲˡ
·Ͼͱ֪Ķðס
ƴס˱Ƶ䡣
Ǽ˹ױݣ⼸˵£Ϊգ°ʹ˶
˰֮ˣΪסǿŶĨֺһ㣬޳Ծɱŵˡ
˵ƾʲôϲ
֣оǹ졣
ǿѹ£ɴ޲ð˵ģͷһξ÷Ըʵ򲻴
ƽＴľܲǷܳȥ˿رȻԷҲֶܸ
ϸģչ˹Ͳء
ʵ򣬷Ҳ
˵ˡ
ˣ˵˵һգϸ첲ȣܰӻȥŵҲĹ㾹Ȼġ
ţ
ʲôԷû˼ֵú˼ǰ㡣˵ǲ飿
뵽ڷԺ͵ĶԻʵƽ
⻹ǣԺŮˣһ뷨һ£޲ù
£ߴߴĳֵͣöĤۡ
£ü㹻ˣΣθɣ
ȷˣӲһֻĶģȥĶ͵ˣ
ʢ˵ɫһܿ͡죬ع
ʲô͵͵ô
㲻

342 ģҪ

Դˣ
ɲ͵ģʵ˵˰ɣСӲǰר͹ġҶжˡ
ϣôһ˵ժġ˵ʲô˱Ȼ
ĵ´һۣһԱȣǸ˶ѡ㡣
ЩӶü
⣬ô˵Ļһˣټȥǻˣ
ǵöֶš
һͲǺˣЩ黰ſھ
ҲƭƭЩµС
ʲôõģһҲֵصҸǰһ죿
źãǱǺá
޵ĿڰϣǰŹӲ飬ûźСҲˡ
üͷĸˡ
ôһͽӣЩ֮¡
žͲǸˣϹʲô壿Ϊ룬ȰȰԶЩ
ðǳԲ˵ᡣ
ʲôǺöǺöˣ
̲סЦ˵µӶĺ˼
˶Է⣬㶮ʲô
˶Էһ飬ټģֻ÷ǷɣŷҲܣû׼¾ͳˡ
ɫЩӲǱţŹͷ
£Һθɣ˵ЩҺӲйʲôҲΪĶҵƣ˵ЩΣ
ü
ĥô˼
νߵһԣóûʲô㾡׼Ǯһģܹġ
ҪᲽȥôһ仰Ӳͣ˽Ų
Ҫɻˡ
һתһҲѵĺۼ·Ȣˣ˵𼱻ǵѰýءɰǹ˻ˣֱ˵ܼӡ
һֱ֪죬ƭ˵Ĺɲɷϣ⻰ˡ
㣬Ҳ֪Ըڻʲô
ԭȲŵģ鷿źʱ겻ᣬЩ˲յ
ѹƵĲУ˿УصīԺ
ߺͷǶ뿪ˡ
ϫ밲
ϫһۣ߳һĨЦ⡣
ˣΪηڸдҪף»Ϊʲô
Ϊӣм٣ٵףҲȥܹ޶á
ƣǰλ̲סˡ
֪Ϊʲôȴһ֪ģ
ү
ЩӲ֪οڣǡ
ϫӣϸĵ˺İ˿Ҳᰢ뿴ô˵
ãܾǳС
ʵڲˡ
Ǽõˣȫ¶ƭ˾ᡣ
ΪβȥѰ֤ҲֻǱŤ
ʵЩѣŹģˣ˵Ҫס
˵ţŵݼƮ񶼴ˣ֮ʵǶ࣬СΪϢҲѹһѹûѹûɣ˶Լٴ١
ӰۣźôãȻûѧ˿
ϫһСУζ鲼ǻ
һԵȻƲʹģЩлԴǴδζӦ
Ⲣֹڰϲһ
ΪҪѹ£Щ飬Щ׼ôҺ׹˵ˣվͳȥΪɻ鴩Ĵ첼ӡ
ţԷͬʱöԷá
ˣûˣЩҲ˿ϸЩʲô£úڹүǰźܹ¶ʲô
ȥ˵ȥ
Щŵ߬ȭͷԴ֪롣
ϫˣﻹġ
ԣñĸЩɡ
ˣܡ
ģҪģԣûˡ
ϫһۣԼˣαֳ
մƤˮЩ𤣬Ӳ˲
ָָܷܷ׷ۣǸջޢĵŮӵ
ˡŮһ˼⣬תͷ
ȥѹ׵£οսͷȡģֻһʱΪ֣ɷ˲ӡ
ڳʱܴϣҲҵһ⡣
˵Щϫϲ⣬˵仰૵
չСѾͷľɻ飬ҺүȻޡ
ĺһ׻ˡˡ
ϫܷģﴫĻ
˶٣Цѹơ
뿪ĽŲġ

343 

Ϊ˳аĲңȥûã
ɫɲǼ䣬
ҫ۵İ׹⣬ʡ·Ҫ˺ƿˮߣǵб¡
ںڵֲָ
ϫһŵվӡ
æһ԰ӣĪ£ȥƵơ
ƾż䣬̨ǰ
Ҳʱƾһյ΢⡣
ӷȡһöоҲò١
ظŵеĵơ
ЩһתͼϫŹֵסӡ
µѪɺӣӿ£ϫ֪Ůûˡ
¡
ۡ
ӣôˣ첽ǳ
Ѱ´ϫҶŲӣĸס
Ҳкô
ҹʱѾ¡
ڴϣһ´

ϫڴϣСǵģۡ
մˮۣմͷ϶ɢĺ⡣
һѰŵĴ״ХǿƵĴڵĵơ
齣ȴɢ⡣
ϫͳŵǿҹ顣
˳ƽӹɵǰϴסͷϺڽ𣬷ҹá
Щѥӣ齡
գּ˺˹
ȶ빧ֵ֣ǰᵽ˺룬δζ۸˻ȥ
˵ף޸ʮأһ·˪ѩӣǾصġ
֪۲Ӧ޼ɵ
ǣÿÿǵŭ
ӣӹȥˣ룡
Цߣȥϸǰᡣ
ȴͬˡ
ɶĵǮտգӦ
һظۡͼ۾׵ɽңҲ֪˶á
һʲ֪и̽ײ۵ıֶŮ·ˡ
װ׵Ůӣڴ١ܲޣ
ԹɣС£ҰŮԴ˴٣պô
ֱ뵽Ѱʱ²壬ӡӡſޣѰ߾㱻ǧУ̲ޡ
ˣ½ңαһ
īһֱпӾǶ̬ȹһ
ܿ죬ŵݵ
ĪĶֱ꣬ӽֽ֣š
ҲˣŮǰڶķǧֱµһᡣ
ˣŮӣаϵݣţˡкŮʤ
Ѱգ֣
㱨٣ţɹүһ¾Ͱ˸ߣνš
Ҳ֪ǲǣֻ۸ЩѰա
ֶŮ˳ģûǸתȢһ
۲ѣûĺӣǸĶ֮
дţӱ޾͹ȥ
˳ûףӱл´ű徲¾ܾ
ɼĸú˽¾͸˻¡Էòﲻ˵Ǹ˽ŵġ
ûҪТ꣬
ĸ³۶ӣҪӼӣӰºòײӳĸ
һ·ͷͲסá
˾ǣͱ˶ϡ
ǰʱŭһΣǳ׵ŭա
ûˣء
ЩƤǳģȻֵͷϣҲԼＸ
ǲźǵӣȥ˳ǡǲ֪ļĸֱˣĵд顣
²δţƺƴ󣬹ĺܾѹǼĸ·
µ˸˳ǲã¾ʹˡ
ŭ֮ˣǹ˺
Ǹ˱ݣ˭͹˹ȥȢ֮Ϊ
ɹŭδ֣һϵվͷյıֶŮһŹϢ
һϢֽû𣬾Ÿ˹
šһĿʮС
ݱ˸ġ
ԭֻɫ⣬֪ݣ㣬ֻǸƽŮӣ£ʹЩӼɣֲʲô¡
֧˵ףҲףڶΣһ֧ѪԵ֪˶ǧݡ
Щ£Ҳţ䣬û¡
Ͼ˺̣СӺҲӰƽ
Щӣٲά裬Ե£ץס˰ѱ
˭֪ѹû¡
Щռ鱨ûϱټҡ
ƣ˲ǡ
û˱ֻŶģκηĹˡ

344 Ҳù

һģȴһ˼
Թǰһһ£ġΪ֮
ϵֱ֣ӰһԹڹϡ
ֱӰڹϣҺ˵ٴˣմ϶֣¡
ŶĸʬδҾ͸չٻ󣬸Ҹ÷кȥ
ˣֱԣƮڵصţݣɫ䡣
Ҳӡ
ȱ𼱣ҾΡ
ҪͷѲȻᱨ빧ĹϵǸ˻٣ȷǰβΡ
Ѳˣ
֪£ǧɥʧĹӡ
µ˲ģȴ˵Σƭ˭أ
ҲܣһĽټҲͬҺ룬Ҳƹŷ㿴Űɡ
˵⻰Ǵûйļ
öģЩȰûжáҲ˼ҡ£СﶨȻһڶƾôȥˡ
ȥɴеУԶ볾Լ
ֻϡˡһġ
Σº͸
ֻû𼱻ǵĴ¡
Ϊ¼죬¡ֱӰץؽңһ̷
µַΪɣһ飬֪Ƿ˰в쵽ôͼҹ¡ǶΡġ
Ρù
Ρܲ˼СŽѵһƤġ
Ĭ£µ˺׵Ĳ鵽⼸ī˴󹦷¡
Ρߵ֣˽µ̰ܻߡ
õЩĬ죺ֵ÷˶ҴŭЩǺֶΡ
Ҳ֣Щ˽£ɾܲ鵽ġԲŵү˼ǣ߶һΪ
Ŀ״ΡĳңԷΡùŽҵֶ֡Ρ
ȷ˹ټң˭ҲҶġ۶Դ˼Ϊġ
һֻñˣˡЩա
ǿҪЩϱټң
βҲΡù
Է֪ЩȻб
ֶŵµ˶ǹòˡ
Ҳ鲻
ԸЩֱȥ˻ʹʥ
糯֮Ź󹫹ǲ죬˽
ԹټһҲһףֱӰЩϡ
֣٣Щɵĺ£һڡˮȵĹ顣һƹܾãݡ
ѹ֬࣬в֪ȡ˶ٻؿۣ𾪣ĺ
ԵҲͰˣڽʿԣεҪ˼棬ҲجΡ
ÿȡһЩȻʲôɴˣȴǾˡ
ۿЩɫʱվӣ֣֪Ҫˡ
˻ʹ˾ͱְظ¶ѺΣǧ֮⡣
뾩
ΡұۣԴ˽⡣
ӣæһУ˺õĽ
ͷƴĺ޲ûأĺҲ֡
·Ρڿޡ
ϫɲҶֻ֡ŤŤͷһ
ϣӻͦˡ
Ҳ֪˺¡
ү·ϼӲɡ
񵭵Ƴһۣ˶ӹס
÷񣬳ϫȷǸӹ׵ˣԣӾǱ
ӵӵŮ
Ļϫ룬ֻû˸ӹ׵ʷ
ϵŮ˱ˣ
⻰һ٣΢͡
Ŀɨѵӳ֡
ɲǺ¡
˵Ļ
ϫƲƲ졣
еĽ湻ţƵģȻСŮţϾƵġ
˵µŮˣΨһĻƻ̫û׼ϵˡ
ɵǺôڻ
ϫ뷨ȴˡ
˭ֱˣֱŻˡ²Žɽ׵Ӯҡ
ԣѾô
ֽɽСŮ

ϫһתԡüɫ
ϵˣҶȻ뷨㲻ͬ
һ΢˵˵㵱Ρ
ϫûȥƽǣ̧֣˳ƶ£Өֱ¶˳䣬Ĳе˿ַɿĲ˻ȥ
ŮЦЦЩ㽵˵Ļ档
ʿˮҶȻͭȥӡ
꣬Ҫӽ¶

345 С̹û

ӱһߡ
ӣбųϫɫ侲ʳָѹŮӵĴ
һ˲ϫһӵס
ŮĲû˿ա
ϢĲС
ϫɵӡ
ү˵ʲôĶүաүֻҪüͷһҶܡ
ӵ͵ЦЦȴ˿Ц⡣
Щֻ
ϫȻˣɽȴͬ
ڹǰϡɲһֱѹţŮҪְ֡
Ůɤ᣺ֲαװûšĪţЩ£ҸҴģЩû׼һϱҲȢϡ
ǳ棬һף漴Ҽһ˷ţ̧ͷźѹѹΡ
Ŷģſֶ£̹һˡǶôҸһ¡
ĸֱؼҡ
ЩˣϰΪŮӵ˿浱ԼǸɡ
ӵô
ϫ϶Ȼˡ
ɺô򶨣ĵˣ
ѹסŮƵҧҧŮӺĴꡣ
ŹôˣҾ֪
ԭȣҹϢƫƫԸ
µĺôˡ
ϫҲӶϵ֮ʡ
ʼͣˡ
ҹС
̵İϵ
˵ţĺ޲ûǰȴһˣԲס۵ģ
ңȻˣҸ¡
ԭȲţɴ£´ʱһ
ϫЦ޶ˣΪ룬үȥ
ųϫĴݺݵ˼¡
Ů㵭ĲУ˸ȴѳϫڻ졣
䣬ȴȥϴˮ裬ôŶã
治ȥ˵Ųá
һ˲ЦЦ
ϫû˵ͦ}ˡ
ʱĶϡ
΢ȴǻȵĺܣ¶͸´ݹ
ĳϫۡ
ͦãϫЩ
ôԶء
ûбŮˣӶ಻ã
ʵ̫ˣ
֣֡
ɾʱϴԴɤߡ
£Ŭ
ŬŬʲô
ϫҪѯʣͷӦ˹
ҪŮ˼ˡ
Ű㣡

ҹڼžƽתСݶƬϣһƬˮˮ˳ŷһһμнʯϡ
ϫоһƬʪ妣ҹȻ˹
ӺƽȻ˯졣
ϫȴû˿˯⡣
ˣ©ˡ
ͬ񣬷˯˼˯ǰǰ֣ߺһֻȾͼӵ
ϫܶԲˡ
û´Ļµˡ
ʲô
ֱεˡ
ƫܳûѣ´һ˻µġ
΢ҡεŮӿһʱ䣬Ȼ֪Ρ
ɲЦ
ˣû׼ˣࡣ
ϾϫԼࡣ
㣬ֳĶȻᳳѣ˯ǳ
һѣȻϵĲԾ
ɳϫʵڲϵճ塣ܲΪװͲӣ´ɡ
Ůҧҧ´޲ȥʡ¡
ϫʹࡣ
޲ԭʧ
ҪԵվԡ
ҧҧҪŻƵģһƬϼ鲼
˳Ӽߵѣһ£䷳
ۣû˯㣬ĿЩ
ųϫãǲ֪ǰŮ˭ȻûзӦ
ϫС̹Ӱӡ
˷ܲ
ڱС
ͷһΣС̹û
Ӻ˽࣬Ůᣬӡ
֮ģƬȵʪ⡣
ܿ죬ˡ
ֱӣָȥϫüۣԴΣĪް
ϫûޣһᣬˡסʵռˡ
ʱŮۻ࣬ȴôΪûЩὲ
С¶ѣ¾ͳɡ˵ţЦ
ϫģʵȤ
֪ĳϫʵɡ
Ůӵı૵һֱ㣬Ǳˡ
ʵĳϫŻоǿ߬ĵġһȻʧ
ϫwhat˴ʺ
ˡʵڲ⣬Ϊʲôÿ©ҹѣ
ǲзˡ
ĶĶȤζ
ϫĬã˼룬еЩΣա

346 Ƿʲô

⻰ȻһҼž
΢ҡҷţӵü۶͡
ϫֱӣҪ˵Щʲôһͷٴӿȡ
Ҳ˲ʲôżæҪ齡
˯ͷζžҪּߣֻܼе
һ˼⣬Ӧϫ⡣ȼ²⣬־òܡ
Ͼһ񣬳ϫСèʵ벻Ϊ˺¡
ǣϫһ䲻ȷĻҪҰŻ
ϫ仰Ĭˡ
ôĲأ
ֻǲ˼ɤ񣺡룬Ҳԡ
ôôɧ
һҲж
˽£æŻġ
Ƿʲô
ɳϫûЩ
ҧҲûƽӰ񣺡˭㻻ĴȥϻҲ𿪣ҳȥ
ü񡣵ûͳϫƽϡ
ϫ糥Ը𼱻ǵȡ¹㣬ִӰ˱µĳȡɾ´Ҵææȥ˶
һϴŮ죬̴ڷۡȻûӾ̬лػ
մϵѪϫͷͻͻۡ
òһ׼ƽССŲŻȥ
Ϳѻһ£ͦΣĻŴʤѩų
ϫ̬ˡôһ˲䣬Ȼ滻˧
ЩƼԶվŵŮӣȣī䣬Դɿ壬¶ϸһƬ޶ˡ
ȴͣҹĺܣϰϰ䲻̹ǣҲ׵÷纮
ϫߣҲۡ
üͷһ㵹䡣
ᵹãһ˵ϫ̲סĴ˸¡
֣Сܹȥ䡣
ײἰһĻϫµɻش齣Եλá
ҹֵĹãүȥʹ糯ЪϢɡȻտɵ
ĵУҲò𴩣ϫǿ򶨣ʵŵòС
ƴڳϫ£ŮЩ
§סͼůͳϫӡ
ֻǵţ˯ա
ϫߣһڣѾȫȻû˯⡣
죬Ҫ˵ЩʲôȴƼƣ顣
ϫ⼸æĲɿ԰һֻ֪Ҫһæ˵ꡣ
ţ֪˭˵ù
ۣͼ˯ɵΥԸԽҪ˯ѡ
Ǹ
ŷһУһطš
ֵĺܡ
ϫļⷺ
ȿȡ
ʵǺ˰ɡ
ĸо
ϫǲһĨЦ⡣
һҹ޻

Ρұ۳׷ˣɷδйĽơµ׶Ӱ
Ǹ޵˹Ķ
ĥҲûй
ǧ뵽ĴЩһ
һߣΡжյơ
ҹТĲƸµ֤
Ρһҹ֮˺üꡣ
ŶŬ֮£ǧĶҪѧһˡڳҲ
ڴļֲиǸӣ䣡־ֿ̫䡣
ˣûκвΡȴȼ衣
ʥΣٹᵽǶӣӡ
̫һλãٹ飬ټ綨ѡϣӹǼãעû׼ùʮ꣬ſϷϡ
һ򣬾һ
䱸ļأѡ̫ȻҪѡûвġ
Ңû׼ǻλʧ֮
ˣΡɫڵܵī
һһϲһҳ
һ糯Ѧ󽫾ǻɤţܴʹǡ
˱治Ƕ͢ǣǾգʿѪҪҿֱն
˱һ˰ˣźĥ˱
仰ЦЦ˵
ûеõظҲӰѦ󽫾ĺ顣
죬ͷһ߽üһԭΪͽôλã룬ҿˡ
Ѧ󽫾ϾٹͷܸʵµĲˡ
⻰ͺݺһ˦䣬Ѧ󽫾
ˣұ־Ϊá
Ѧ󽫾ԣæ
ԲסʵΥɷģӽҶϲƲ㡣
Ǹˣ
ὲͰϣʡӦˡ
̧뿪˵һ֡
Ѧ󽫾ЦĿԶߡһɫЦݸˡ
֪Ρ̰СƽｻҲͬһҴϵˡԸӡ
̰۱ܻݡ
Ǻö

347 ֻˡ

Ρܾ޴һҲ֪ʱһĸİġ޾ɣŲǣѦ󽫾ǰ
ס·
ģɫѿģǲˣв͸̫ҽɱһϣ޿ɾҩǿɾˡ
ҪҰŽнУ
ΡֶڶʵѦ󽫾
Һõúܣͽġ
Ѧ󽫾Цһ٣ɤɴúܣͬţӦõġȻ޴󰭣ɰȤĺܣĲӢҲͰˣĿ
˵ţһתЩϬѲԹټҴһ飿
ΡѪԭúõģһתŮҪԶجһһаƵĴδϹ
ҡѹӿϺѪ˵ɤƵ
˴ĵʱ̣ôЦѦ󽫾ʡ
˵ţΡߴ٣Ц
δǿ֮ˡ

һҹϫյļҹǱѲ١
֪诵Ӱ죬ϫ⼦ʡ
ղңôʲôңڼķϣֻҪ캦Ҷ㡣
ϣĻȣһ䣬±㲻ˡ
ϫ㣬ңͺѰĿĲ
˵ţǰҼСŮȻҵȷĿĲ
ϫ
û֣һġ
Σ˵ɡ
³壬ϫ֣С
оô
ϫܵˣˡ
˫°Ͷˡ
诣
¾˵û׼ˡ
ϫЩѼ˳
Ͼ˴ͳʵΣԼҲûûֵĸ
Щ̲ס·ôˣǾͲǸˡ
ҪȻռֲиĹ£̲סˡ
ϫֵͬʱ诶˵㡣
Уе𣿡
⻰֮⴫诵ҪҪˡ
ϫͻȻɵӣûš
ϫ㣬ĪΪɵҶ˯ˣ诲ɹ˼ɶĺӣ˵ᣬС
ϫһͣϸˣǸҩˣ
Ҿû𣬺˯Ҫҩ
˵ţתͷһԵ÷ȡһ
³ϫͣ˾ͰЩġ
ϫ㹻ˡ
һ̣ЩҪˣһֱ˼롣
ºʱģϫۡ
Ͳµ˳ϫЩŻԻĶӣĸģȫɢĸԹԡ
ЩһܷͿǣ¶ջǻʲô
ϫ
ʵڲ֪诵˭ġ
诱Ǹģ°ǰյ˵ϫ
ԭ׵˷纮Ժһֱ䡣˭Ӱٰʮˡ
¾һĻŮ꣬ӳܲס±㲡ˡӿ½չˣŮӵıѣȡů
Чã˸Եѡ
ϫ㣬Ǹ쵰ڶѺһ١
˵ʲô֮ҲҲˡ
ȥҼףϲ˳ȥ͵ٺЩףҶǷޣŤʲô˺ӣҲ˵Ҫϴ
ϫĬ˵Ǽѣȷˣ
诺ܿ϶ȻѶˣ
ңֻǺ˵̫ȣȥ衣
ţ纮ˡ
ϫ²⣬⺢Ӳ֪Բʲô
ţʦÿˡ
Сá
˭Ů£ֻǵ˯
ѵ𣡡
ϫǣҪЩĶ
诼϶ͷ۶ӣǲǰ㣺û𣿡
ϫ߬һȭͷ诵ע£ʳָȭͷˡ
ӡ
㻹ǸңУһǷˡ
ϫ˵⣬ɤŮ٣ӣҶûϣܻˡ
ǿӵЧ
读ر𶮣ѹסܣñźӣιˡȴõ˴
ϫ诵ļ磺еûģҲ׺Ƣպɲˡ
˴
ʲôҲȥ
ŶӣС޷Ʊ˵ķˣۿＷᡣ
ҵĺӣ
ϫ
ն÷ôһ䡣ĬĬİ÷ǰ
ö˶ʲôɱӣ̥á
诿޵ĸˡ
ɵۡ
ֻȳϫū澿˵ʲô
ûУֻˡ

348 Ӻô

ϫ軵ĺܣ诸Կ޵ȴɽҿȤ
߸һԺͱɤŵòӶ˼
ˡ׹һС
һĲɩɩһ说ҲãСѾͷͬҲ
Сڡ
ϫ죬̧·ܼˣСڵĴ
ϫǰѾ˲ɽңǰİ״ϡ
ˡЩٺļ
ɣڳϫ£˳ϫ䣬ͷСʣΪʲôޣ
û£ġϫ
ŷɵ㶵ཱུСȥץ⡣
ϫָԼһǶЩⲹԡ
ĹĹңñһӦ
ڵĵĿ诸߹˽֮飬ѹû뵽ϫȻȰ
诶ʱû˿޵**
ϫȻȰΪ˭ֻҪȰһ䣬ܿ޵ĸ
۽ǻ׹ŵᣬҪ䲻ģ˲ġҵ˲
ʵڽѲԶҡ
Ӻô
ϫ仰һγĬˡ
һ첻֪Ҫ͸ٴξϲ
ȳϫΣ߼诲ˣһЦ¶Űװ׵ıݣɰ
Ǵ󷽵İһŲǰ£ٶȿ
ССģ˵˼
㣬ߵľġ
诱仰ˡ
СѾͷûۡҲջҲ˼
诵Ҳ治һץ˺⣬
ҵţϫô˿ɰСӣ͵
ϫѾܲµ˵ʲôˡȻϡʺƨˡ
ŴŴģҲ֪ĸиȢСɰмϣ
ṫɩɩҲνǧ谮һ
СŮҪһ𣿡
ҪеܵܣҶȻ˵ţûż
ˣаܣҲȢߡ
ϫʢһ߶߶ͣ
ҪǼſ޵ĿϫӶ졣
诡̲ס
ţ
ϫϵɽҶǰЩ
ڳϫͻȻģ读ǺܸжģЦ
ΪʲôҰֻأ㿴ңҵ𣿡
أ㶪𣿡
ϫ޿̣û𣿡
֪ѾˣǣŮˣȻһɿ
ĿСӡʹʧӡл͡
̾˿įҲݡ
ϫЩΪǴˡ
Ȼ߲⾰ֻһССԸֻҪһţֻһСŮΪҰɽңôôѡ
ϫ֪ԭ˱Ϸࡣ
Ӱͽˡ

ĶҪˣֿӡ
㣬òҡ
诵ͷ԰ҺòҰ
ϫ˿

¸˸ӣӣкηԸ
ڻжɽң
ЩׯģصѡõģӳʡȻЩԵĸɻʱĹӡ
˼һͳȥĴڻ
Ĵֱǳ¼
ϫףʳţĶȥ
գգۣ𣿡
ϫ֣Щׯ͡
诵»ϲת۰ѷŵĿϷԺ
ϫĬĬ䣺ͷҪˡ
说Ӻõ˰οҲ黳ʲôӲӡ
СŮȻǰҵģ
ϫ
źСźҡųţһ׮¡
ˣҲжˣôУ
ϫûҪҪģʲô
ߵ±仰ţȻԵùʮڴġ
ﳣ˲˼롣ڳˣҲûô˼
СǿգôûбأֳŬ𣿡
ţ߶һõġ
Ϣ̫ġŶһ
Ҷˣ
ѧϫ߬һȭͷһֻʳָȭͷۡ
۱ǱǣûзӦ
׹Щǲ⡣
ɷǰҩȵģȴӽӣƽ˵Щ绰ҲҲࡣ
һοıȻ֪Ƿ˴ڵġ
Щ𾪣诹Ŀ࿴ͬʱĲ

349 ȷ䲻

ϫʮ֣Ŵ۽ŭλԱһ¡
˵Ҳ𾪣Ͼ֪ôһֻǽչǿ˼١
֪ΪΣɵĻţǶδ֪ãһ˵ҡ
òǿѹָо
ȴֵһϢκġ
ϫŷ⣬ݣɫ΢΢ءҲ룬ֱ˱

ϫҪʵǾȵģתһ룬Ҳʵпԭ
һЦЦ̱˵ţֳӦˡ
ԣġûжӦ
ȴŶЦ۵ȴЦỨôҪҪҾȥؾˡܲ˵̫á
˷Ӧ
ϫֻΪǱƽˣҲϵ֮

˵ţվӡöλǴϸҡҷš
ŮžףǾУüĿй浾֮ɫ
Цһ٣ѽ⣺ϫʲôˣӦɲסġ
Ҫ˵粻
ΪʲôӦԼ
ʵǳϫķ̫һᵽǣ᲻
Ҳѹ²ͬ
ֻҡͷ
ϫ˴
οãȻ

ϫԶĲ¥żšŮӶĿľϡִžհյ
Ůӽ޵£͸ЩСĿűвҶ³Ҳ֪ʲô
ǵ顣Ҳǵǵá
ǵǵѻҲǵһϮҫ۵ĺ£һһ߳߳ǵ硣
ǵһд˺һӡ
еֽɣֽǴδйĻңһץס°ڡ
۽΢죬ȫǴδй㲡
ɲԱߡ
黹ˡ
ߵô
ǻ鰮ʹУҲá顯֡˽ַѹϢ
ϫ뵽ɱ˱ۣĿƵܡ
ţǵһһجġ
«h̫үϷ˽Է׷ʧ٣¼ҵˡ

ģż䣬ȡϵ硣
ˡŮɤ塣
һΪ㲻ء
ϫӼл̧ȥɫ÷Խӣɫ֯ľճȹŮӡ
ᴳ󡣡
ϫ²յ˳ǣ㵹ҵȷǼ㲻ɡ
ϫȻлҪ˵
鲻ţųϫġ
ϫӣֱ⣬һЦӦ֪ж㡣
۵׵һֻһ˲Ǹӣʲô
֪
㣬Ҳ֪Ķ㣿ϫЦһ١
ǲȱ𴦣ȱľȨүӡ¼ҵȷֵһᡣ
㵽ĳ˵ףҪΪͼȢΪޣһͬ
ָⷺף˱ۡ
ϫ˵Ϭ˵
Ѱ˼ҪȢ¥Ůӣָ㣬οǡ
˵ǡ
ϫβģü
϶㣬Ī˵ңκҲֹˣⳤ˵ҲǱųġ
ɣ֣飬ŭգ̤ʵɿ飬ˣȷ䲻ϡ
һϳϫٵӣйһ˲Ļ㱣ǵãҲһ˫ӡ
˵һԵҲȥ
ǰ˱Ĵ㡣
ϫָıӴҪģǮۿ۵ض񶾵Ĵʻ㣬Ҳа㲨
ɳϫƽ˵Ļȴ絶ӰһһĻϡ
ˣǹܻҪ
ͱϣ¡
º޺޵ı죬ȻĲС
ϫˣɨһۣ䲻ȴ˵㣬˾䣬䡣
ԣ˿˿Ʋţʵû뵽ϫỰתۡ
ϫΪȻ˵ˣ˿ڲ裬ż
飬ȡĵǲɵײúõĹңҲǴҹĳȴһͷѰֵĳ㵹óȥ
鵱ɫ䣬ɫס
ϫȻ֪ĵϸ
ҲûǰأĻңŶŮգһʱ̣֪˵ʲô
ϫһۣ°Ǻùֲ㡣

350 һź

㶥ͻһѿݹĹݣҾˣʲôֵ㡣
ϫƵ˵ţԣ˵㣬˵㱳ˡ˴£ʵ˷ѽ⡣
ϫ벻ͨģڼǷźéٿ
ûΪһߣ˽С˵磬Ҳ˲ûе֪
ǰŮӣϫ֪ʲôǶȥۡ
ϫйƬ̵Ļ
״μǰ㣬㷢λ
ʵû뵽ϫܵݡ
ˡ
Żˡ
ȷ飬ݶգЩҪˣ˭
̧ȥ˶λ˭뵽նӶ
ѡ飬ǹ︸ĸͶԶݣͰ뾩ǡ
һңܼԱ
úȴֱʬȥڡ
ôһûʶݣȫҲء
õһǹֺ֤ݽصŪ·Ӳӡ
ֻǿԼҪʧ˱ġ
ΪԼ
ϫ㶯ɣϾİ߷ϡ
û´ӵҲȷ飬ûаϵ
һֱΪȴ룬һͷʹˡ
⻰Ҳû˿ţ飬˭
ָܿĮͺҲֻں澪㲨ܿ죬֮ƽ
Ӧϫ⡣
ɳϫǲϫҲԷĵϡ
Ȼ֪ǰ˵˭ѾҪˡ
һա
ʲţ黹ʱϫϸϸһ
׿һУ󵨲²⡣
ϾκϢʵޡȼ䣬֤ʲô
ϫһγǴ̽
ңķӦڸûд
ʲôˣǼٵġ
Ȿأϫĺʣ赽д˸ʲô
˱µôbug
ģô˼ŮƵаǰ
˻ʲôҪ˵ģһûȥʵڲ̫ܶá鵭
ϫɣ㲻ҲûϵĿģ㱳˭Ҷʡ
˵ţǰ㣬ָĻյι´̶졣
ϫһתҲûǰ⣺ҵʣžܾǣûģǲò˺
һ٣µֲҶ¹⣬ҷģˣ縡Ƽױֽۡ
˵ţϳϫۣΪȻǷȷɵһûپ޽¼ҵȷ󣬿ʲҲ˵ˣھͷѹŲš
ң飬ˣһУˡ
ϫһԹԵסЩܣֺû⡣
ţ˵Ķԡ
˵ô࣬Ȼ˵˸į
һԵҲɵۡ仰̲ס˵֮˵Ŵ򣬳ϫô£
ϫʱ˺Ƣ
׺ĺݶѲɻ˷â
Į飬⻰Щƹ
֪ϫ֪ʲôʤȯյ飬ͺƺж
ϫպӣ㱳֮ˣ֮ãΪհɡ
ȻվӣŲ淢ӣǹ˳ϫ
㵽˵ʲô
ϫ΢Ц˵ˣҲˣɡ
鵽׻ǣ˿֪ȷǶ࣬˵ףǰ˵Դǣ׻ǵҵĽڴˡ
Ҳóϫһ̽
ҲްϾϫ֪ҲֻǱ档
ϫҲ⣬Ϊ֪Ѿ㹻ģҲȤ
Ҫǵһӣöӡ
ôôõãϱӺ̫ࡣ
Ҹ
֮£Ī𡣡Į״˵⼸⣬ķ¶οʵڲǷġ
μյ·αزǵһΣҪͷѪſϰݡ
ǻָ־˹滮õԼ͹ˡ
ǲ˽ңزס¡ϫ˵ֱ׳
΢΢һ٣֣㡣
ŮᲽҪߣһӵĻ۳ϫŸϡ
ȵȡϫͻȻǻ
ı⣬ʱḮѰҡô궥Ÿ˵ŹװҲۡ
Ϣѵ飬㱳ҲȻǸɫΣײǸŮ˵ġ
Ѿ˼ԶԷĵ̬͵ߡ
ҪʲôֱĿġ
һźһ֪

351 Ƿծ˵

һ㣬Ȥ
ϫļ֪ЩӼ˭ȻҲ˲²⡣
ĳҹֵǷ꣬ǮƵĸʤȯգ͵Ǯ
ɵƣֻҪѡԷʹ˲ӣ趨ȻҡǮԸ
ϫ֪ϵ׷ʲôôȥĸ˰¡
Ȼ⼸仰ˣˣĺܣӲҡ
Ҳڳϫ֮С
˸ı⣬Ҳı硣
ƵļŲ衣
һԺŵҧָףӷһһһַ
һɵۡ
ӣһǲôͲˣʲô棬˵أ˵ô࣬Ҿûġ
ȻЩΣľȻһ˾ͺҪͱӡ
˵װףԱ⣬˵ĻôȻûġ
ϫһΪǱƽİ
ֻЦЦ
黹Ī͸¶ǣ˵û˿⣬š
Щʱ򣬱ź¡
ǰңֲҰܡ
ȷûһ㣬̸Ц㾫Ŀҵɳϫ֪
ʹֻǡô
̣ɵҲ֪ЩȨԺľͱ
ˣϫૣҲ֪ںδ
˵ЩӹӴ඼ڸסǼլ»ص
ϫüź׵ߵ
ᵽⲻɷ꣬Сǰ͵һӣδɲù׵Ķ
ƫƫ׵飬ǰһһɶ
ÿμ棬Ҫίһ䣺ⴺģȥĶˣ
ǣûġ
Ѿͷ˵ʲôҪźӵģй
ÿÿʱ޲Լܻ
ҲͰˣƫƫǱӵˣҲԼˡ
ǮԵԼС
С
ܶθԼˣ£͵ƫĽοɺÿ
˵ǸԺ׼ģһˣѡĲã
ȻǺÿģͷıӡ
Ŷǹϲϲ
ǣЩôһӻң
;ã²һʹ
ºãƫԵΡ
ǽӶƾʲôε
ĹĵģظϫֶˣǷӣҵ١
õıǡôĴծϣԼ
ϫˡ
ֱӺˡ
СŮһֱ֪ôдֻҪƤεԶǱˡ
Ҳˣôûѧء
ôûᣡĲ塣
ǰһ̸̸Ǯ֮ôʹ
ϫ棺ô˵
ҲǸֱӣһ˵Ƿծ˵Ρ

ϫվûǣͳֽͷֻݲݸƽһ仰
ǿ
ȷԣκ㡵ĵڴˡ
ŮҲ룬ֱŵùˣǵլӡ
ò׳ɸҲôȥ룬ʹܻҡ

ŰĻأڽ⡣ܱƫƧĺܣƼ·ˡ
ͤӡ
һһѩ׳Уݾţڵһźʯȴ͸һ롣
ϵӣһ£һϡ
īºͣɫ꣬ϸϸӵĻ
Ҫ˵꣬ɵ˵Եġ
ΡɫʵѿѦôһƣһظ͵£Ѫʡ¡
ɾһ糯ҲҪǵ
Ͼһֱ뷨跨ҪΡòץ˰ѱҪȻҲת۾ʹˡ
Ѧһ䣺Թټ¿飿
۽ⷢӡΡôһǿɾһδƽһ
ԲҪЮ²
ī΢΢һЦΡĸܽǵˮǵƶһ׷ϣṷǽ
ҲȷǶıɵհǰ˺󣬳ɲǰ˷ϡ
ˣʺ
ǽҲգƶҲգҲǼвС
һԵ񣬴Ӽ浽ڣû˵һ֡ϳɶء
ʵڿȥ뷨跨ƹ
ֻϧûһγɵģȴ˵
κһǴ˸ţ๫Ŀ֪飿
ͺ˵ôȥץ.ء

352 ϫģҲպ

Ǹʵģοһ뿴
κҲأǰǸ꣬ȻҲɽύ
ʱκ㡵쵱ģҢκһ˶ǿĵһκ㡡
ʱ΢ᣬдαҢһ䳰ȷҲκ㡽Χ
룬ʮӶʮ
κԵʣ˶û˳Űе£κζԷ
֣κķˣ˹ϸ
㿴һȫȻûƢģĪ˵ҿŶۡ
ͲǷ㣿κ㡶ˡ
ɫ봹ͷ۵׵Ĳһ̧ͷʱһģ
ʹӳϫκ㡰æ£̸ܹ黹ǲ
¶ǣͶϡ
ī⻰ͳϫദģʽЦȴ
֪Щ֪Ƿ˺ġȻҲξܾЩԱŵŮӡ
û뵽ĳû֣ȴһѹ
ˣ֪˶һһ⣬鲻ġ
˵ţ̲סī²ۣǣûйı顣ͷӡҲ֪ǰɻС
īԣ͵Ц
Ȼǲһġ
˵⣬һ٣ǰЩӵ֪һ׮£ɫɱء
ȴû˵Ӳš
ĲԾɫ硣ɳѯʡ
ô£
īҡͷʲô£Щӹ٣ˡ
ˣˡ
ЩŻŮӶ鷳ףʵھܾˡ
ī˵ģŮӻ֣Ӱҵ
īã˵÷ӸǶ
ȴҪȢһ˳඼֪Ůˡ˵Ľġ
дΣҪȢĲӣܴ
Ҫʲô
鷳ѾˣȥҪӦӣҲǲס˵⻰ʵЩᡣ
ڶ˶£
īŻص֮¡
ãҲǳ׵ģţ
ҪҲ̸ĲˣҲš̵ָⶼָ
ӿԵҪ£
ǰһǧģ涼ʱ⻭ģֽţ֪ĶΪⱾ鱻Ρ
ֽŶҪˡ
ƣȦȦģһҳķ֮ģǶӲʶġ
ִǧϣ߰߰ɡ
æżͿͿддԻЩء
īһǰһһͬ
⼸γţ׻Ҫ뿪µİ
Ǹ֣ȴһ¹ж֢֮ȴ˵һ㶼
ˣī˼ɵĳ
֣һ׮£룬˵һ
Ȼҷ֮£īҲ̫Ͼʺϣɵ׳ϫӽãĶˡ
ɫīǰ˵ʲôգ;īʲô
īǰģɲǻƢġ
˵޷
㣬īҲû˹˼ɡ
Щһֱ֣٣϶ˣȴ˵һ׮¡
˶٣һ˼⣬ʲôԴ˵ð
ߵīϣġ
ǰЩڶȥһ鷷˽һʱҩܱߵһСﱻϷ
գ֣٣͵͵棬һǰһڳϫѺҩ̺һ㡣
ī˵仰Ŀ飬æ䡣
˲Сһţ˳ȥްִɷġ
֪£һ죬ɵæĲɿҲ
ţϫŮӣЩúᡣķӦҲõ֤ʵ
īǳ׵ģ֪˶ӵ⡣
Щʧ࣬ûиԵı
ʱͳϫס
˵ףҲ÷޳֮ͽң⡣
ͫ׷ĵĲ⣬šüģ֪ˡ
ҪҰŲݣ
롣ӵɤûа
ˣīҲ˵ʲô
Ҫ֪£ֻҪ룬ûе鲻ġ
֮ϡ
£ƼöµĺɰЩ⡣ʵǼһֱöʵϸİ塣
˳ߣĿ⳯£ǲɹ˹
ϫģҲպϡ
ī
㿪ľͺá

353 ǲǾҲ

ظɫٿȻ˪
Ȣϫǰ֪û׼ƤӶգһ£¡
񣬵ǲһˡ
أʡ
һյţͳ˸ۡ˼ɫѿ¹
ɫΪ䵭ֱ鷿

۵Ķڳңա
ϫջңȴӹܼ֪«hһͳš
ˣϫҲôȥ
Ҳˣ»ʱסԺӣ˴ɨԺڸɾࡣ
ӣͷ˯
ֳԳԺȺֵӣɥʧ־ͬʱ־ôˬ
Ǯ䵽ֳԸߡ
飬㿴ô
ǮˣҲǽǣǰһӣһɽ
˵ǣɹȥ£˼գͼӼ˿š
ɽһᣬ֥һǧġ
ʵʶòҩ˼٣Щֳ֥֮
ʲô
ǮǮˣ
ϫ̾˿˯ǰֻһͷ
ǮҪôŲһˡ
棡ѣ

Ժ
ϫϢܿ촫ԺС
ЩӶԼﾡ˵ѾͷӲĻ
ŷҲðӵ䡣
źˣĸҳǻ졣
ȴһ⣬ǹħ˰ɡ
ӵ䣬ܺģ
Ҳ硣ϻعȥӵ·ŵüҹ˯
Ӻ͹ûκθϵȻҪΪ˹Ǹɡ
Ƭ̣ǰ
ˡ
ͷ˵Щ
оҪˡŴԹ㣬һɲĵԹ
ӣһֱΪʲô㲻÷Ѿ˼Ȣŵġ
ȴʱʱḮܡ
ЩȥḮĴԶϱӶöࡣ
ͲˣḮǳ˲¹ͷĵضʲôȥġ
ڸҲȥ
ȥ˭
ϫ
޵Ĳǳϫ𣿱Ͼϫ
ѲȥǸСɵӡ
Ҳð
ӼĻš
Щ粻˵¶սս
ɹүܣ˲֮
ԱǧٳĴ޵ķǵҲѹƽ⡣
۵ٲԸҲȥ
ﲻǴ¡
ûλǵ¡
ɲ¿ࡣ
ŷûдԸү죬û˻
ͣϣȥϹˡ
Ϊǡ
Ҳףүŵԣ޸̻
ûȵġ
ͺ£ﲻ⡣
ϾĶǾǵС
⻰·ס죡Ϊϫҫܳһ֮ˣʲôðݼġ
ɫ󾪣¹˷ţ⻰˵
ҪǱȥת浽ĺӡ
ߣҿŰɡһк³
ɴϵ˰̺ǳªʹ޵飬˴
ǲǾҲˣֱĶơ
Ӷ䲻ٳһ㺹Ӳ˲ūҡ
ɻȢҵģ˵λûһֱΪá
ֻʱΪ
ԣһ
״ҺýڣЩ
úźңֻҪģպٻ󡣡

ϫ˯˴һʱ֪«hǻ
ãɼį
ϫ´ȡ硣
ҲǣϷˣ档ϫ
˵ȴĽʽ
˵ģ«h
Цү˸񣬾ٺլĽмӡ
˵Ự˵ʲôƶʣŮãү檣ˣƨ¡
б£ɷǰЩ߰
òͷȾһ죬һأǻŵģ˭ϲ
Ļϫ÷
˭˵ء
ҿֲ˼û׼ڲܸϻ߰ɣҲûȥˡ
ϫ˰̫Ѩͷۡ

˻̤żͼԶһʹ
ˣǰ
Զһһýϫ

ͣ
תĲҲ˺ͨġ
Хεۡ
ȴ֡
ˣȥˣЦ

354 ôѽ

ˣϫ֪Ҳˡ
ôҲ¶

ˣ䡣
ϫԭ
Ͼ⣬˭нʱ
ڵİȽŵʡ
ڼ䣬ﲻа㶯
ϫû⣬մĶ࣬ȹղϲȽŵʱǳ
֡
ϫһ복ᣬȴȹڣһţӲǰ㡣
ʷôơ
һ˲䣬ϫĶᵽɤۡǵϻҲǳᣬ˹ӽǰ
ţʹӵѥӷˮ
ɵ׻вͬġ
磬ȴĲǵذ壬ǴľĻ
ϫòҪһллֵܡ
˿һ
ŶͶͱ
ⲻ̲ͺռ˶һ㡣
ϫҪ죬̧ͷͱ˶ס˻
ǵļΪרע
˿ݹأԺӵԡ
ϫֵſϣù˸
еĸйٶôӵĴϢסи֪
һظ͵ī£ܿ˽
֪£еҪϫ
뵽˶Գϫֶţ޲ÿ˫֡
ӵĻѹû
ϫδǰ¡Ҳ֪ϫ޲üƵߣҲǿƶµġݲóϫܾ
㣬ϫҲǰѰӻ
Ͼǰѳϫһ£Ϊ
ͷһξãԳϫãڳϫܡ
֮ӣԿԽ
ϫˣΪӾһס
Ϊʲôµĳ嶯
ôˣ
ϫ㶣̵ĴŮĲɻ˼Ƥ
Ǵplay
Ŷ̼
ϫɵôһ䣺㻨ࡣ
䣬Ӿֹ˶
ϫһ㶣סӵ죬ͷ
Ů۵׺ˮɫ٣ССڵĴ
ôѽɤۣһִβϵĳģ
Ǹ˶ܲˡ
ƵİΧŮϣ۽Ǵź졣
ϫĪˣ¡
Ŷллѡ
СŮЩΪֵ½ء
ϫ첻µز¡
Ҳû˵Ҫ뿪˵ĻѰ˸ƣš
§ϣ촽Ӻᴦһǡ
ģۻߺҲ㡣ҪҪ
仰ս۵аɫⷭĶųϫ
Ůӽƻֻꡣ
ǣСƭӡ
ʱ˭ˡ
˵۲Ϊֱۡ
ϫ
ӶϹˡ

᳹׵û˶
ͷϵǹ˳졣
·ӵ£еļ
ûȤϫϣͷЩ޲ѸµĴɤš
ذ˺£Сˣ߯Ƕ̰¸Ҫ˵һٴҲϧ
ɲ;üۣͲǺö
ж񱨣á
Ŷϫգգۡš
˵ջظ͵ˣδѣҲ֪ûйϸ𡣡
նȻߵļȻö˶˵Ѫ
ʮ͵˰Ѻ룬һĵĪ˵ţò˶ã׼䡣
ţͦϫͬĵ˵ͷ
˼һһ׮¡
Ҳ֪ûţٶ԰һ°·׷ѯʣǺ£
һǹºκӰɥ
ϫģʱӹӻվ
ĺ˵֮õһ֪һ˲֮䡣
㣬ô˵һΡ
ķӦ䲻⣬Ƥһ̧Ŀųϫ
ϫôһߣӣڨڨֵķ˻ȥ
Ļɼ
˷ʴʺ˵ŭĿӡ
ʵκûǰٺ£ǾͷĹӸ磬ȴκ㡣Ҳҳ֮ġ
ŭ꣬棬ߵﶼˬʵЦ崺硣
ɱǧŪ˶䡣
Ҳĥ˶İ
˵κ㡰ˣɣ
˵κ㡻ҿż̫
˵òͣЩݣǲţ
ޣ
ϫ仰ɵĿ
ɣҲһֻɢŵѹ޲úúðԼѵһ
ϡ
Ͳţ˵±ȴҲգ´󻰡
һգǻšʵһ¿״ԪǸˣ򡣡

355 ŵ׾

⻰һ
˲Ĭ
ˡ
ϫһһĻ仰þò
ɫɷףҲɲǼûɫ󱳳һĺ
ջҲ֪ķչԣκ㡵ȷʱ˵ࡣ
ô֪Щ£ƶϫֻˡ
ѲɣһͬҲǴģ
ðԣҲ֪ǲǣĻڽۡǲҪ
޸Ѿϫˡ
Ǿʲôûе}ˡ
Ǹ˵۾ͺģ仯ġ
ķӦ۵ס
ϫǰµҪȻδͺȻȢš
££üɫĿڳϣĿ־Ůӡ


ĳϫ
ǰŮﵽװʲô£
飬ͺƣ˵һ仰ܳ档
ʹȺҲڼӿ졣
ɽһεð˷׷ΧסԵӡ
κӣˡ

Ǽñ˺ðɡ
˻ţҲ˿һ۶ҪϹ
ֻΪĻŷһӵĻҪڡ
˷ʩ
СӵȹͰʵ̲סˣǣ
Щ׾⡣

İĲУɵûֱǰȥ
һҪƴ˵ļƣæס
ʲô
ҪŪ߷ߡ
Ӳģ¹ʲôͷ͸

⻰˭˶ο޲ȥ
ЦãҪġ
ͣЩòװҪ˻ʹɫ
ָָᡣ
ȻйӴ˻ǱµΪáΪΪӲ޸֮֮
ûȻúôˡ
ӵ˺ӲҪһˣڻ¡
ֻиҪ¡
ĮĿųϫľתΪƽ
ܿ˲²⡣
ڳϫ˼ά£ȢϫǰĴֺãΪ˻񣬷ԣΪ档
ĳϫ¡
££üģŮһٶ裬ȷҲ˵
ȥ룬һж˽͡
Ӱ봹ͷĻɫ

ϫǳϫܿ죬ĵĨ𾪺ͺѹĵף
ȥЩ߰¡
ȴ֪ķĲԾ
أǺʧȥ𣡣
ϫǰõļ硣
˺ӵǮƣҲŲء
⻰û˵İ㷴Ӧ
ϫ룬ùаȫУү۰뿪Ƭ̶ܣȻ
񻺻̧ߣϫϡ
Ůˮӣǧ꣬΢΢βʮ㡣
ûб顣
ϫΪҪѵ˵û֮ʣȴԾԴǡ
ȷţҶ𣿡
Լû
ǰǸУŵҵͷС㶯ŭСغ
ǰһӣ粻񣬶޷͸ﵽʲô
ϫһԹϲԡ
һЦү˵ʲôҼá
ҹﻹ´ء
ţҪ
ȴǵջߣĿöϫ֪޸˶ٴ깤ĺɰϡ
ɰϵӣϸ֮Ȼ
ű³ᣬȴصڳϫϡ
Ҿã
ѣϫķΪ仰ؿڡ
̫
ϫһֳ嶯С̹һ˲䣬ǱȲġ
ϫʿˮȾաɵİӣƽ롣
գӣ̴еĿǵҪô룬Ҳû취
Цѵо򣬲ɻһת
үҲԲҡ
Ե⣬޶˳ĵⶼʧɫ
˳ĻʣҪʲô
ǿɶȥˡ
ϫһ룬ѵúҪҪ֡ɲʨӴ󿪿ڣ»ضᡣ
ѵ롣
ȷӣʲô򣬿ɵ͵ģǲͬġ
Ҫĺܼ򵥡
ϫЦү»صÿգҲȭɺá
˭䣬˭Էһ
ʤҪŵ׾١
أҪʪ£㣬СŮ
üϫ
㣬ò£Ҳ֪ͬ⡣
ϫæֲǶĲŻ˵ңƴǣѲ˵˵ģ
ͷͻͻۣ죬̾һ
㡣

356 ˣҼҹ

ϫĺܣһ˲Ƶ
κ㡽ոˣ
һ仰˵ҲǼΪġ
ϫҲ룺ǰ˵κ㡲ˡ
ҪǷ顣
ϫ£˼ҰæΣҲЩү˵ʲôźã
κԣϫҲֻ뵽һϺõĹײģ¶Ц
ʲôȱҲʲôҪѲɸ͸ϱ
ˣûȤ
ˣΪա
ϲӳϫ̸Եˣսߣ״ǡ
̲ɤ̣һᴦ
ϫֻ
ţ
պĪ̫
ϫ
Ȥ°ָͣСɰסûа覴á
ôԴˣ
仰䣬ڻͣ¡ֻһߺȣ˳ͣסӡ
ųϫҲǷģҲԶЩ
ϫףκ㡣ΣҲͰˣǸԼϹǽ
ֲϹ
ӣȥη˻ؼ٣ģҶøС
һ
ϻأγֱʡ
±̸ܶˣظ
һϫû⣬ȹڸ
ߵļȻڵȳϫ
ϫС׷ϣҲ֪⻰ɷȤϫ̲ס˵
Ҿֳġֻ֮
ʲô˵ǵڲزأû׼̫࣬һ룬Ҳ⡣
ԣ̲סȥ顣
˺󣬸ӼᶨĲ²⡣
ǰӽŲһ٣ûͣϫûзصײȥ
ˬ
ֻңñǴȻġ
ϫűӱԹôôӲ
⻰źϸϸһĥϲһɫʡ
ӦкᣬҪ䲻䣬ҵĴ
԰ϴϵ
ϫӲ˲۽ǵ᣺βƽϡ
⻰˵ģһײҼƽһ
ѹ±ϫǾ仰ȡ
ϴһ㣬Ӹֶǧ鱳ͷС㻹ĪΪá
ϫȻ⣺ǿɲˣǲ֪ҽող֡
СŮ£
㣬ϫ϶ıκ㡶öࡣ
ɳϫЩνˣҪ֪ҲѾ֪ˡ
һۡ
ˣܹڣϫ£˵첻ô
ʵʣī֪£ɵײʳڡ
֣ŮīͣȥͷµҶӡ
㿪ıá

ԴϫЩš
ƮµүæĺܣҾͲˣȥСѾͷ
˵ţҲ˶ԷķӦϫתߡ
ĿȥȵʧڹսǴջߣҲһɲǣ˲
ץˣɤź⡣
µڰҡ
ףտͷԣ
ɫġ
ӲսǸץһͬţ˵󡣡
Ҫͷ˲䣬ӳ֡
ȹţʡ
ɻ󣬹ӽҹпգΪηҪմҹζࡣɲƽص硣
ѾţŵֱӵˣҶԷаġŴã
ɻţʣæ
ţ顣
ӣ㲻Ź𣡣
֪ϫŻȭײƻÿձϰߣˣЩˡ
Щˣ뵽ҵĻɭƵһҹҲǼõġ
ɰ֪Ϊ˷ˡ
ֻһͷҼҹǺã
ۼ鷿ȥתҪԸͷˣѽǲ֪ߵغץ
ȴ˷
һҪɡ
±Ť
ƮƮĿһۣȻ޶õȥ
ιûô𣿡²õ
ɣðֵĺܡ
ǰ޲ԶԶģ¸ٴҥԡ
񵹺ã˳˵⣬ȴĲˡ
һ
ǰߡ

ûµģɰѰĹǺ
ι˵ҪˣҲòŹⲻңôλˣ
ǰߣô
幱Ų첻ء
幱˵»صÿգҪա
ӶҪˡ
ûˣ˻ˣ
Ҳ֪ʲô񾭣úõľȻˡ
幱䣡
һ֪Ǻˡ

367 ˣҪ

ƽżǺͷһģҲչһ
ţҲ˳˲١
ŷıӰһ䣺ɵı仨ģҿ幱û׼Ǹͽӡ
·δš
ģֻҲҪˡ
ĵ¿ηΡ
պе޵ġ
߷ȥȥԸ¡
˿֪ߺĴӽ߳
Ű뿪ķһڡ
Ҿ͵ޡ

ûпޣԤ
ɵ˳ϫǴֽȴֿЦ
һԵĽü˼⼸ȥķȴڡ
һյܡ
ŷӣټһֱۣܡǿˡ

ǣö˶˵ҪɣҲҪһףȻ֮£˭ø˵Ҳסܸʲô
Ǳһ䣬һ£޲ˡ
漴Цˡ

в
˵ţ⴫Ⱦ㣬ܴȵŲλãǱ־롣
˵̵Ŀǵҵȷܹ⣬㣬ֵܺ½ͷţʧġ
ǽ߬ţֽͰ͵ġ
ĻһҲûȥ
ֻһͷ
ǲǻл᣿
žžžĲ̣ǰźü˱˵Щ£Ľģǣ㻹ҪԼ
㱣ȴ֣ë
ڵ涼ţף湻ġ
˵ţȲ塣
ﻹһ»¶ıӰȥĶЩһ˿ɴˡ
ȥķתתǰȫӸտɾ͵ͨˡ
Ȼõ˿ظ
һ̾˿ǿݵãСûãദû׼ʣҲȨոŸ١


δǲ죬ɵǸɣŤӻд
ϣ¹ˣɰ뻵ˡһҪ
أԼ࣬Ȼûϻ
ӣ¶棬ϡΪ󣬽ʱüǮ·ѡ
Ҳֻһˣ¹ԵģҪĶ˵׼⡣
ǳĬĴӻͳһƱ
ʱϲЦտƱ
˼һ
¼еǮû׼˻ʴʵĳҹ
ڡӣҸ·
ء
󲽿̨ףᳵ·õһӣһһ䣬˴Ҳǰ
ȻĴ㡣
͸¶һ˿һҲ֪ǲͽԵԭ
һʱƬ̣֪ǰ뿪Ϊѡ
鲻ϲԣҲԼΪ£Ҳ뿴Լ
֪鱳ʲôΪû߽硣
¸ҪˮڣȴƼòˡ˼ǰ
ͷβȥ
˵ţˮݸǡ
鷳ˡ
Ǿܾת뿪ĬĬܰѻ˵
ڵԼµ˵Ⱦī֭͵ž֣²ɶ
ЩҪˮ
Ҳòˡ
֨߹һ죬ڡ
ȾźŵѬ㣬ȴǶأ֮Ŀ
ӣǲǵһȴǱء
֪Щӣ£ûЦΪǣγǡ
³׹ȥұȥ㲻ȥƱķôʱΪ顣
ûжм˵ľӣɫ˿磬⻰ס
ûеõظֻΪԾͲ
ģҪģҵʮģ໥ãҵļֵҲʣ޼ЩҺγûİѱҲˡ
˵ţ廨ЬǴ˳
Ŀԡ
һԡ
ֻһ˵ζ
ųϫһˣǻôҲû뵽ôɡ
뵽˵ļ仰ɫЩѿ
ˮһƽֱס
ŵĻʲô˼
򴽣ҪǵĽŮ⣬ѡ
ֻС󿿡ȴһƽĻᡣ
ֱײ磬޿ˡ
Ŀƣ鲻˵ˡ
ִˣֻҪ룬ôҲĲ
ǣſҡϢȣڴ˿Щҡ
ţҪˡ

368 ǣһ

ǵһǰǿӲУȴ˶š
ŮָĮ
Դܣǣ
۵׳ѪеҪһ𰸣ĿĲݡ
һظҿ԰ģĿ԰ġ
ԣɲԲҪ˵ķʽ
ʲô£ΪһƬġ
ô£һŮӣԡ
˱ۣЩǶˣҲֻ£ҵҪʲô֪Щò֡
֪һֱǸģû뵽ᵽزֲ֪Ρ
Ҳ֪Ϊ˭£Ҳ֪ʲôҸ֪㵽˭
ôأϲʼղһˡ
飬ʲôˣֻȢ㡣
ԵһŲʣֻشң㵽ûжҶģ
ĶνˣҪʲôԲ֣׵ԣԱѹõ׿ϣԵ顣
ֻҪһ仰ҲҪߡ

ͷХȴ˹ȥ
ǡٶȳ
ҵִҲˣ¸һ䣬Ҿͻ뿪ǡ
뻢Ѩɵûӣ
ŬôãЩһ
ʱʲô̹̹վǰһ԰á
ǲ⣬⡣
ǹ̵ٶſ֣˼
ĵٶһ䣺жҶģ
˵滰ƭôãɲôݣƭˡ
һЦˣ󴦱ӡӣҲоۡ
ȥƽŵüɵ¡
֪Щһܵˡ
һ򵥵ĻظȴôҲ˵ڡ
ײ˽
ǵ˰죬ȴֻҵļž
ԴĴӡ
ǰĻϲһ̳ĭ
Ŀ飬ѣӽŲǵߡ
ɵִ֮ʡ
Ů˵šڸ
ǣסˣһġ
ģġ
ɣܷ֮
ֻϧһܵóԸ

ԴӺֿϫȥߡ
·ϣụ̂ʱضܵȼ
ϫ㣬̲ססЦˣ˼ҵ쳤ԼϣҶǻ뻰ʲô
Զ˶ţ˵ʲôûãūž͸˺ˡ
ϫ˷ǻ׽Ų˷ŭִӦȭҲüƽϡ
һң֪ɱɱϫ
Ʒܷ߱ڣҲûſ
͵㣡
ǷȻݲõģοӣӡ
Ҳװ
Ҫûӡ
һ·˵Żֱߵ޿Ժһ߽Ц
շ߾ŷŷݡ
ˣñϵѾͷɵͷ
ϫҪ߽ͼһź׹Ҵҳ
ϫü߽
׹˸ӣŵˣ͹븮ʱǴ˲
ʣµҲֻйֲһʱûĹǡ
ЩˣٳģլԺ£ǿɲҲǣҲǡ
ڷֵ磬л֮ˡ˲ҲǷ԰˳ȥ
£úͷ˵һ˵
ϫ΢΢һ١
ҪֱӴҡھͽˣԲ
ô֮Ҳֻˡ
ö˶˵ʲôѲΪСѾͷڳϫļСѾͷѹʶ
ȻΪĹϵϾӲã˶ģֵԳ
ˣ˵ʲô
׹ҡҡͷֻ˵л˵ӵӴһ£պҪƵĺá
ϫ򴽣Ҳ֪ǲУܾ˼
ɱǶСѾͷ˰ɡ
ϫٶ룬Ҳûãÿء
ɩɩſһԺ׹˵Żĳϫ䣬Ƶģĳ߹
ɩɩȥĶˣֲߡСίͰ͵Ŀߡ
öЦǼٵġ
ϫСѾͷཱུռ
Сһ󻶺ϫռóϸϸٳЩ͵óˣȻֳ׼ҡ
ռҲ֪򡣲Ҳ̲ס˼䣬ţ߶ԡ
߰һȡ
ͷ̰죬ֳɩɩʲô
ô

369 һֺη

񽲲˵òЧʡҹϫҪĵĻȭġ
źһ鷿
ڣֱϡ
޳ָ档ȻҲ֪˲ٶ
˵ʲô͸Ůģɴ඼Щϡ⣬Ϊ׼ġ
ﲻߺ̫
ЩƷֱȥ˿ⷿѹûõ߸ǰ
ϡ⣬ֻҪҪҲܲѴ֮ȡαñ˼ҵġ

񣺡ڡ
ɫᵽʱҲа㲨
´ٴεţ˵ʲôֱӰ˸ϳȥ
£վḮŮҲñܻ䣬ܼģ
Ḯǲھ˵⻰
լңɵǸ֮ˡ˴ҹ㣬ǳĺƢ
ǰ㣬ҲȻֲͷϡ
ǡӦ¡
ָһȥ
߻ûͳϫദôһ仰ô⡣
죬۵Сġ
Ҳߡ
վֱӣƳһۣº͵ʣյռ˶٣
ߵסӣ۾ɵôģֻܾĲ
һСĳһֻ
ϫʣͰ۾գգϫȰ
ֻռͷС
ķģ´֧֧ᡣ
ܿ죬СվɫɩɩҲˣҪԣ㡣
ϫͿˣ
ߵĺܿ죬׷һ̾ûӰ
ϫ뵽СѾͷһ˵ĻҪԣ̲סĶżЦ
ֲ֧ʱǰȴֻǽڷ֡
ߡ˵
ϫʶ˴ȥһĵʣȥĶ
üššεȭ
ϫʱˡ
ƨƨߵĸ˻ԺӡźİƽѰἸ̳
˵ţǵЦûӲæ䣺ҪǡӦҵġ

ϫ³ģ޲ôһ׼
һӣ˶
Ķܿ죬ǸЧҵˣȡ˶ǳġ͹æȥ
׽ʵڲ⡣ö˶˵ģȲ費ôǵúȾơ
һԵбһۣ
˰Щ˽ڿҲˬ˼㣡
ߺߣҺߺߡ
Ⱦƺð
ƺԣ

ͷѾװˡ

΢ҡҷţžķ졣
ϫ˶棬мһŷ
ʱֻϧ˲͡
񲻻Ữȭ
ϣϫ˵һүǲỮȭʲôã
ɶԷ񣬳ϫˡ
ϾӢֲɸԶ볾ס
Щ֮ǿÿһ۵ġ
Ŀǰ˸ſ£ȭΡ
ϫ룬ȡһͭ塣
ֻ߬ͭ壬Էһ֮´͡Ȱ뱭
ĳġ
òˣͬǿ˵ȥ
Ůǵ㣬˽
ŵȻź֣ɽգһֺη
ϫ֪ǳȴŰ
ֻ֪ҪһĵУӦϼĵͬʱΪС
ǰǲһֳ
üԭϫϲġ
κ㡳ıǰ޺ģȻϳϫκ㡵ά
ֱֱĿϫʣκΣ
ⲻǷϻ
ϫκЦĪ˵ҵĿҸҶ϶ͷĹﶼ˵ĺã£ֿȣļС㲻ż
ǳϫԿκһϣظġ
òһһĺãǰǸĳ˾Ц֣ҵϵĺɰ֮ʤ
ϫֱͣκ㡲Ż磬ºǰȷʵĺܣ˶ңʱ£Ϲ˶Ůӡ
κ㡲ԸʱҪ׵ϢҲһȺŮ
ϫû֣һһ䶼޲ڵԴǣӵɫĹѵ
ָϾƱ˫ʯӣĿԽԽ˷ܵŮӡ
뵽һ㲻ĲӣȻвӺε££üġ
ϧϧϲԶѧ峵ģ
һҽҲá
ϫ֪κˣʲôܸıǷϣ߬
žƱأϲ¶ֺ
ϫ²ˣֱӳԴϣȻͷ

370 ǹ

ϫס졣
ţع⡣
ֲص󣬵ٶȷŵǰ
ŮӴߴ٣죬ͭһֻ
񵭵ĳһۣҲ˲յ磬ʵɣϫ°Ȼ׻ס
֡
ϫգգָۣ̯иˮֺȻһͭ塣Զ׼¶ˡ
ź졣
ϫҲû⣬Ӯ˱ҳ£һˣáҲºȡ
һ
ɻͱֹס
ȡľƱһԣڳϫĿ£ˮˮ
ɼš
Щ˳Ųϫǰ
ⱡİ˷֮УӵƲС
˺Ⱦƣˮ֮ɡ
Ů²˳֮˺Ⱦƣһֱǵá
ϫһֻΪˡ
ô治أ
ɣ˵˺ȾƵġϫ£һҲۣҲûʲô˼ɡ
֪룬񵭵ˮҺȾơ
ϫһ
еǶȷӿģ
Ⱦƣȴһȸ̳ڻµļơ
Ƶλֶ䲻
ţ˭ţƣ
ϫǿƵľٶ£ֻö񱭣ССڵš
ɣϸĵġ
ϫЩû˼˺Ⱦˡ
ǣʲôȥ͸͸ɡ
ϫְֲص
ܶʼ
ֻ֣
һһεģӾµüԵͣǫǫӵ硣
ҳϫãƻ󣬰ݵ˵Ŀ¡
֡
ɣãϫ豭һ
ĵһ֡
֡
ôôã
㿪˰ɡ
ǣȴϫıǡ
ˮˮˮ
һˮ
ԭȻʲôһһε䣬ϫɻ
ԣǹ⻷
κǾ裬ʵڻףµۣ
Ӻܺ˵֮
ɳϫǧǺˮˮˮ
ء
ţСˡ
ٿǰľƱѹû
ϫľˡ
ôͣһ졣
ڳࡤ㡤
䣬Ȼз̵Ļᡣ
ϫ˿ҧгݣţȥé
¶һĨǳ΢ЦϫԶŰǰöͭϡ
ͭͷϡŮӲ¶ȡ
ԭȾ˷ʱģɵİϷȴ룬óϫЩš
ãδβ¶ԣǳϫĴ𰸡
Լֻ֪Ҫͭصֻ֣̲סȥƳһۡ
ɰ
˱ۣǵЦⲻǳȥ
˵ս£ϫҲ⡣
ص·ϣһֱŶԲߡ
µǽһ׼ϫҪˣ۾͸ӡ
һӡ
һ˻¾̲סֵأ£ɷ񣿡
µļ׼Ҳÿζ´ϫǺĵġ
ΪȻסҲٶȻըë
Ѻĺܡ
ڳϫĴߴ£ѧǰĶɫȴ顣
ϫۣң
ŮĶӵɺϵȭͷ
εĿŮӣŮ˿б壬֫ϸҷسȹ򵥶ֽġ
Ҫʡ
ϫԣ˺ѵģο򴽣ȫȻ仰ƻ
񣺡Ҫҡ
ζϵġ
ԭӮһѣȴԷִ֡룬ٶһ䣺治
ϫ˼⼸ļᶨ
ʣôô
˵ֱӣȥ֡

𾪵Ŀſտյ֡
ϫԼΪĶգգۣԭʤȯգڴ˿̳׳ĭҲʲô
ˣˡ
ɫЩѿ
ϫоٺˮҪˡ
ֱӵһٶ¡
ҾǹġС˵ţɤѹĺܵͣίˡ
ššüģ۵΢Ĳɫϫˡ
Ϊ˰

ֻǼ򵥵Ĳ´ǴҲʹˣϫϡ
ƫƫʱ˽ļ֣Եúɵơ޲͡
ϫ뵽ôһԻ
㿴ҶѴ𰸰ǰˣȴҪײǽͷǰԼײͷѪ
˿Ӷһһֵлл㰡
ϫ
ϫʾҪŮӽë£ţ
ÿӦõġ
һ˲䣬ۣġ

371 үڷ

ϫˡ
ײ䲻ˣ̶ˮһĺȥ
йʵڲˡ
乻ˡ
⻰û˵ڣȴ²غã¡

ʱʵûϾ˵˵Ҳ
ûе
ϫͷƤ飬Ȼﻹװˮ
ˮţˡ
Ů޿֡
⻰䣬һ١
ϫͿĬĬģϵͭ֡Цһ¶ˡ

ֲ
Ƕ಻˼
ϫռ˵
һ룬Ůֵߵߵĸ˰뱭ƣԸķ䣬Ȱɣ
˵뱭ǰ뱭ϫεļΪϸ
бһۣ޳ֶƱ˻Ρ
ڳϫڴ£Ƶĺȥ
꣬ϫŵ˱˻Ե򦣬ǺЦ
үˣ˵ȾƺȵļҼһĶһ˲䣬ڷ⡣
񵭵Ŀû´к
ϫҲûʧ
ԣүҪٷһι𣿡
ٴȻܴҵңã·
񣺡
ҲϹ˵
ɵ㶻ҵͦãġ
ϫҲĻظһһһ
Ŀϣüϫ˰
ϫôһ˵Щ飬Ķ˶ֱװɵһСĵˣүƽϡ
˵ţС䣬ȴ˸Ҳ뱭ѡС˼

ҹɫţ¹к͵¡ڵĻ㷱ǣ
ڣ˹
ϫף˺˵úȾͺȡ
˲
Ըʮң⡣յ糯ϫȡ
Ҳ㹻ˡ
Ӱ봹ͷȫƽյĵȻãȻ
˫۾Ǵ⣬ȫƽƺǡôεǰƣһ
ϫϲǰӰֱĶơ
ÿ
ⷴӦ˿Ӱģһ
ĽëܳɵٴսҪȥ
ڣ˷Ӧܾӡ
ϫסĿڣ£ǽ㣡
򴽣ɿĿһۣ޴룺Ҳʶ
ôͲʶأϻؼ棬㻹أ
Сûĵġ
ϫѹ᲻ù
û£֪ͳˡ
ɰ죬õ΢ֻиá
ϫȣˣǵиá
˼һ˽ģղɲϵΡ
ǡ˵Żʱ˶١
㻹ǵиô
⻰ʳڣɬ
ƤĿȳǽ
֪ôظ
ɴͷδţϫĵظһΡ
˷Ӧ
ǳϫҪġ
ǵá
Ȼ˵ܺ;ƹʶɳϫɲģ
ԭ鶼ֻĭƺĿ顣
ҿήˣ
ĵʱҲ֪з
ʹӡ
úÿ˭
С̹Ҳûٶţ̵ĻظǻԲ㷽˵ǽ㡣
ϫ
о졣

ŮϲЦտܵܡ
͵ܵ飬ͼĴ˸
뵽˯˴£ǿɲС
ϫݵͬʱǺܽġ
ı⡣֣ɤܵˮ
˾˯ԣˡ
ҲзӦϫԹԵ˵ţܲ㣬ǵҰţû£Ըġ

齣ϫŽЩ䣬洩Ųǡǡе£¸ȥ
Ѿɵıۡ
ڳһյҹĵԵĶóϫˡ
ǿҹҲˡ
ٶڵʱ˲٣΢𣬱͸¹⡣
һжô͡
ǳǳĺϫӣٴδˡ
ǲɵܳһĨЦ⣬ȥӵ̵ͦıӡ
Щӣһֱ˯ġ
ϫһʼĽӲҲӦ
ԡӽ첻§˯
ϫ̲ס˲Ľë
㳳˯ˡߵɤóϫĶһ١
Ҳ֪ʱۣĿ
ϫջ֣ץסĵһ
Ҳ֪Ķĵ
㱧˯
˵ţӺİ忿ȥ˰ĿԼ䡣
ϫ˿˯⡣
Ϯһɲǣ룬С̹֪á
˯ˣȴû⡣

372 Ϊʲô⣿

䲻ףʯһ㡣üĿ鵭Ȼ
Ŀ̴΢ţ˯ȥĳϫ
ʲŰִ֮״
ӣЩƲ˵ľϯòμӣƵĹԱ˵ʮҲоŸ
ҲӦԵķӣ÷һҩ裬ܽԡ
ǰ˰š
ο͵ľžŨɺȵȴûʲô
ҲϫʲôȴװɺģϫȴʲôҲû
Ҳֻһ䣺㱧˯
ճһֻ֣üġ뵽⣬ﲻɴһЦ
ŮӶ䡣ϰҲá
ϫ֪һжǼû׼ĹǺ
ϫô˹˽䷢㡣
ɵû
һҹ޻

ȡҹͷͷ
ḮѾСˣҲͷϵ¡ɨصɨأˮˮ
ţǰϫ˯㡣û˯ġ
ÿҲͰˣ໹ݡ
˯ʵ˷ѽ⡣

˯ĳϫԾĺ
ͬգһ۵һӦʶƿӣûȾѪɵ˿
ڶӦǻζС̹޷εĿɰ
ǸС
Ӧ԰ӡ
ķӦ͹滮һǲ
ģԡ
ļųİʱߴˡ
ϫѾϰĲ䷹׼һ˰ӺԵĴ
ﰡ
⣬ͷĸ߸ߵģ˴ò
ˣСڡ
ϫͿޢ֣סףЩ̣ĲɵҨҨ
ײڣ졣
аԣ˵
ó£
²иֱվӡ
ٺֱЦط˵Ļǿɶȥˡ
Ȥġ
Ͳ˿ԷЩܵĽԭȸﻹܺ˵ϼ䣬ȤζͶӣ⼸ո˼١
Ǽįˡ
һԣӡ
˲֪ǹ͹أճһܣƵʣ»ٳļܡ
ﶼѾŵˡ
ϫ˳ܣϰΪȻҲûССڵľŰŰӡ
СӣЩŵı˱ơ
¥ĹºԶأѾˡ
Զأ
ﲻᣬϫЩҪô
˶ǩԵһ£ĵĺܣ޲óΪǶýţýɣ
Ȼҵ
ϫ¡
˺£
üɫ裬Щ£Ȼʹ˸һ
Щ˼нǸ˵ģȴ֪¶ѻĶˣβ֣
ӣӴĺܣ˵þҪˡź롣
Զذϣ־Ҫô˵Ҫôһ롣
Զػˡ
ԭżгȰ֮һ
ǼĽһִģɱȶˡظĸԺԶҲ΢ʡ
ÿγɫԸû϶ǰһ졣
ô˵ģȥӣ
õĶһ䣺ö˶˵ĺʲô˵û
ˣظĸͿ
һǰᶨԶ˲ӣҪһֽ顣
ظĸҲŻͺãΣϳؼҵĶ㡣
Զأ
ŰݷǣߵģҲ⡣鶼ˣĶ˵ˣ
ﱳת
أ
ʣʲôˣ
װɵһǩ飬Ҳû˹㣬ĺܣαţ
ԶףŶԳǼҵ⽡˵͸򡣡
ǰߵЩǰ֪Ƣ๫ƽϣҷġ
ƽ뻹Ҫ̸̸˵Ҫˣǲ̫¡

ɫ˵ţһ仰ܽ᣺֮ܶԶװɵ㶡ּּŻӽ
ϫЦİӶ˲ϳˡ
Ϊʲô⡣
ְѺɵҵĳס
ɩɩЦʲôĹĹҵģ˵ҲǺ
Цһֱа
߸ʲôֱа
ͼ۵ЦӲ˲
һ
ȥݷðݷúԶء
Ϊʲôѽ
ϫа
ǵһؼҸ棬ԶطǵţĻڶˡ
ҵĻײ˰
ϫҪĳЦԶء

373 Ҳ뷢֮ǰ

ؼʢԴ֣ŴԺҤǽᣬԺڳȡ
ؼҴϱСǮԶϣҲδ䡣¥º󣬽Ҳ˲١
ˮǶ࣬Ӳ̡Ͼ
Ҿǿһ㣬ʵ֣Ǯ·ַ
Զظ࿴Щ˼ҷҪǮƴǲˣһ򶼲ա
ѣ
ǣǼΪʥ֮£ϲܱЩȾۻࡣ
ˣ
ˣȴҪ롣
Զޡ
ġ
ţҪԭ£˺ü֣һֱȱǰǰ߶õ¶׹
ظ·ϣְ⽣Żȥ
ߣĺӷСӡŭʱǸˡ
Сܳȥˣȥʲô˰ɡһԵĺĸüʵɵûа취
ģôˣӲá
˵ҪˣҲҡЦ⡣
ǰһһκͺԶ֣ˣҲ𽥲¡ΪÿκһͺãȫȻûΣʶ
ۿ裬¥˼Ҷĺ˵¥£ɶӡ
˻ܣȥ¥ҲͰˣȻڳո˽ܶ
Ҫŭĸظȴһ
ģһͬСӾǱѵ
ϲ£ȫҶԣҪӹŹأ㻹Ĳıˣ
ȱ۵ġ
ǣνĺˡ
һҩԶ֪ôд

ԣĸ磬ظ˵ҲǸʵˣȴǸɵģôôĶӡ
˵ţ⼸ռٳȥγҲǸԵһŲţʱ˵ɲӣЩΪǣȻĽ
ɲеĥĸµ
ЦаϱŻԸӵģ
ɲϱŮĸֺǺǵ
ŨźԶڣ˲͡
Цһ٣ٿȻĿбӣͷСӡ
Զؼ߽ţӡ
Ȼ
ĸƳһۣûʲô
Զغʵ⽡
ĸ
ʵ̲סǰ⽣⽣⽣
Զؼʵﰮԡ
̶õѵ⣺Բ𣿾ûһʵģ⽣㻹ʲôôôɵӣ
ɵ㶣Ҳ̲ס̣Ǹʲô
ĸԸȥҪ룡
ĸˣ࿴ԶһۣͷۣΪ˸СദĻᣬʵģѡ뿪
һߣСԺʣͺԶء
޶ãæµĻӿиδıѡ
Զӣǰ˸⣺ʲô
￴ÿֻ˵һ䣺Ϲ𣿡
ԶسĬˡ
ĪصŶۡ
źĸԣԶذüȻ֪Ρ
¥Ĺ£Ǹģ
£⽰ʯϡ
һɫˣܲ˷ѡ
¥Ĺ¿ɲ˷һ˵
˵ţΪĸӡ

˵Ļ
߻˼źԶôһû¡
ԶأҲ㳳ôһ䡣
Զֻˣ⼸յȡ֣д󶨣ô룬Һο
ۣҲ뷢֮ǰ
Զؿήˡ
Ů˲ڤ粻顣
һֱ۰᲻˵һػԶز˼̫
ۼѿ̥Զعˡ
ʷһԶķҵȥš
һţͿվŵŮЦźкع£òɻð
ãһҲá
ԶشܸӿĿ۳ϫ£
аϫشĺǸɴ䡣
ԶʵûдϫôžǿͣѹеţΪ£
⻰һ䣬ֶ˸ˣ
ϫ߳£Ķӱϻؿִ˲١
ͽСģʵ˼ľ
еŮӶס
ԳϫЩӡ󣬱ϾŮӡ
´Ÿ˷ٵŮӣ޳Уⱦȴӹףһֹ
λкҪ£
ʳڣԶصĵĺݣ²Į˿ѰŸЩ࿴ģ

374 оϫ

˵ţתĮĶźԶء
ɼǺܲˡ
Զʱϵ
ˣӻȥɡ
ϫȴûԶأֻǲ˲Ц˰ɣ
һ㶣кοһ̸кӣüĿ֡
ˡ
ϫЦЦ⺢ӲڣǸ֪׵ġ
ͬĺܣԳϫҲԵЦ⣺ǰ˲֪ٱ
Զأ̸ɵۡ
Զϫ磬ʲô⣬̻
²ɼеҼҽնдˣˣ£պᡣ
ҽæúܣ޷д
Բû
ϫָָӣֲ㣬Ӷûʲô
Զһ¸ͬˡϫҲʶö˶˵ʲôǴıﻵɡ
˼ҪţҲдˡ߰ɡ
ҲͳϫʲôĵġⲻԶƢʱ
²ˡԺԶغ
ҵģֲģʲô£
ôˣҼңӡ
ģܿͲˡ
Զأ
źԶسԱģϫѵסЦ֪治Զغ룬ֻһҲһˡ
ֵ
Զֿÿ
ײ˼ѿһܵϷݡ
ϡȡУǸƽԸһݣ˶Ҫ¡
˵ֿһֺľӡ
˵ŮףϺõѣ̲ĺܡ
ֲЦˣοԷ
ﵱš
ԶһαԵĳס
ĿųϫѾڣȴ
³ϫǰĬĬϣһԡ
кϫбԶһۣ׶Գϫ죬˼ɣԶҲáû˵ʲô
ϫҲ⡣
ĳƫŶӣĿųϫ
ˡðʵڲ֪ΪЩ
֪ԶذųϫѡŮɵͷҲûɣޣͺԶûаϵ
ʵ⡣
ϫظȻʵ߶ţصлع£ŷ˲պ󼴽裬軨׷𣬷Īš
²Զɻˡ
ǰŮ׽ˣȫûѹˣԳҲǡҡﲻɶ˺øС

ҸԺˣ֪лӺ
ԶüͷҪһߣҲɲ죺ϫܾһˣǲ⡣
˵ĺֱףĵȷȷĺԶˡ
ʵѾϰ˵񣬿ɵ׻ǵһۡ
Щ˵ΣÿԴ
ڼҲˣɳȥˡ
£λӴϵģ
ˣĹվûıֱ
ϾӵȷĲ
ɵȴɺЦģûΪһ仰ɫ
ʯϣʯϳߣǷһСӡ
ϫĿͣƬ̣ŴСӤġ
ﵹ֮ÿ괺ﶬһףʱ
ϫ˺ӣȻ᲻ȥѧѵġ
ϾһɰѾҪˡ
Ӧ֪ǰعΪҵĻ²һ
Զأֻǲһ
ֱĵЩҪͷ
ʵǳϫҪ̫ߣܵӣЩ˵һҲʮˣϫѹûһϵġ
ԣͷ֪
ϫ̲ס˸ָͶˡ
ʵָлع½ܵģЩҲϲģﲻУŶ̴
ûһˡ
ϫٵҷعµĹ͹û
Զأ
оϫ
ϫ񣬾Ƕɡ
Բ̣
һ¶ԳϫĺøǰΪĺͳϫûкĵ뷨Ʒ
ǾͺǾͺãûƻԵ
ˣȲ裬Ȳ衣˵ô࣬Ȼڿˡ
ϫʢȴһڡ
ϫĶ˳ۣҾ˵ϡһܴϳɵķҲĹвԹż
ǰ㾫ѡˣҿ˶Ų䣬ƫΪáò۷ˡ
ϫͣɲô֡
ԶЩɤۡŮ˵Ļԭô򵥵
￴ųϫ˳ɻ鲻ãɫȴǱϻغöˣɼṫ
˵ţ޺޵Զأֻҡ
Զͷֲ֪ôˣȻҪĶˣ˵

375 ռˣ

ңҪ
ϫʵڿ̲סģˣ˵Ǿˣôʲô

֪Ů˱۰Ȩȡ
ûû
ϫٴԶأɰŮԶ᷸д͸÷ʡǲʲôǷ¹ǷֱֻҪǴ£ϴͶˡ
û˶Դǡ
ͻȻ֮С
ϫγ롣
Ը̾˵ʵ̫ˣ
ԶľȥˣϫﾹȻϿɣ
ĬĬǰ

治𣬶Ҫˡ
գСһ䣺ԣұˡ
ϫˡ
ԭŮ
ŭ

Զعǰ˼Ȼ˳⽡

˰ԣϫҲüţ˻Ҫȥ
ǰ治Զǵӣϫ򼸵ȥ
ɻû߽ͼִɨ㣬ѷĸ˸˳
ӣ⣬ȻһδһΡ
ķӿȥȷǸ־ġ
ͷɢ˴£ȴһѡֱһһġ
ȹ϶һۻ࣬һͣȻൽ˼㡣
㿴๫𣿡ɵɵĳǻ˾ʡ
ûûûУԶЩ·ϵζأ׷űӡȥ
ȴҲȺһģǷŮָָ㣺ⶼʲôϣúõ˾͸̣Ʒˡ
Ǹ¹ɵģƫƫûĸȥ޸ͯңͯ˵ҲǼҴҵ󣬿ɾһѡ
ȻôûйޣֻȥǮϱ
һԴֲȹĸͬĵͷȻҲţϧˣǼĸҲǺģǮʲˣ׵Ǹģ˵ҪֻҶڽޡ
ЦǣôһŮȢĸ˴ǰṴ̊Ļ׹ŮӣһƨҲҷš
ǺĸҲǴ
ͯңƱ
ϱѹû˿ɣ꣬ꡣ
ǷֺͯǲĲУǸĴġ
һʱԵıǷǴ
Ҳˣܹпڷԡ
ƫͯʧ٣ߵСҲһӴΡ
˵ͯʧĵطһѪС˵ģͯ˭ģ
һҹѶͯҿҷˣ£ޣѰšү
ͯˣΪƤˣǿǲ˵صס
˰İкãֻ˵ǱӦǳѰġ
ͯҲ֪ǻŻû
ͯһ£ͯ˾Ͱɨسţ˵Ǹ˵Ķӡޡ
˵⻰ĴЩɥ£˲ᡣ
ֿŴֹҲ֪˵ЩʲôķŮˡæӻͳһͷ࣬ǰ͵
ӣ԰ɡеߵߣҲȱ飬ŴߣҰ໥
ϫüתȥָͯļң
û˵
ͯմ⣬ûȵĸ
ɵͯҺͳ͢ԱôϵǰЩӱʹ̰¸ŵ֣١
֣ٲǰӻͯҿǲˣֺǿҪ졣
һ£ͯƲϵ
ɲ˺֮
ȴɫڨڨѳϫԶһɢ
ô
ϫֲõԤС
Ҹüǵ𣿡
Ҳ֪ڳϫĽǷڳϫٶ
죬ܱˣǽͯǰС
ЩҪ˼ɣֻǰѻ˵ϡ
ϫwhat
𾪣µҲˣܹ鲻Ǻ¡ɲùү֪ˡ
ϫŮˣѾôôˣ
̥һһһһδ֪ľϲ
ֻѰ̻۽ĸߵŮοϣٰ֣ģû׼ͯŬ̫̫
ɴӷһԻУͯͲǸ
Ҳ֪Ůôġ
ò״ӺؼҿϷõĿ֣һ˲䣬ʧ
ϫ˿˵ǼѣŶ֪ˡ
߷ߵͯǻãҿãĳª˼ȡһξŻһΡ
ϫɼǰ̫ӱϣŮͶҽûôҪ󣬿ʼʳ
ϫĺܳ𣿡
϶ûƣϲǶ񣬾Ƕӡ
ϫҺӡˣ
ϻҩ̱ϣôռˣ

376 Ҫ

ϫ뵽Ƕеĳ࣬Щ٬Դǣͷġ
ŮüĿȾ񣺡ˣɼбӦ
ϫ㻰ݺݵ˿
̫ͯ࣬ʱڣôһҲ֪ڿЦ͵ܹͯɥ
ϫʵڲͯ򴽡
ǷŮ˵׿ܡ
תϵȺѾɢȥҲҪƼӰ
ЩǴסδҼһ磬ȻɾҲϴķס
¿Ҳù
Ҫչ˺ӣҲ֪ù׾ݡ
ǴһǸռ˱˵ƢϫֱӸӡ
ÿ¸ЩףЩʳգЩҸɵĻе
ҪɻȻҲܵ
Ӧá
ͷӣ˾ǲһ㻹ҪܹЩ˵
Ͼ֮ǰӶȻ죺ôȥ
ϫǼˣǻ˸ˡ

һ·޻ϫظ
Σԭųϫһͬȥģɳϫû
ʵҪϫһ¶˾ţ
ﲻܵ濴ԣǿһ㡣
Ļˡ
ϫһҲţ˵幱Աԣ
ڷڿ˴ޱǷԾԾԡ
ﻹܿģΪ뿴ʹ顣
վһһ߶У̲ס
ߵͷΡ
ȴ֪˸ۣôˣ
̾˵˵㣬ҪСһˣɼɫȴ̲ס١
ػԼĶ䡣
סǹӵ˵ĳ嶯ɵҲḮס
ֻˣ˺ˣ֮˽֮Ҳ㡣
߳İ
ֹãظģһˡ
ϫջڲҪ
ЩӵţΪűţȻһԱ
ϫǰҪɣܹʲôˡ
һһֻϫ
ϫĿбƿߡ
˸գֵܿߵ߸ϣҲ֪ĶĹӣྱ߸
࣬Ҫˡ
ˣ˵˵籸˸ճϹӣĺܡɲ˷ˡ
˵³ϫͬ⣬æøյϢͼϫ
ˣˣҽֻŶĵĽӣ׷ķĵҡ
Ҿ˵ɵߴŶĵˣıΪ˰ȢؼҡҲԣôңȢɲͳӮңһУ
ϫһ٣򶻿ж͵ٶ
û뵽Ϲˡ
ŮǲһĨЦ⡣
õҲڵһ
ɫÿæٽˣձ.ҹӣ˵κҶӣһǧӣ͵**һȡ
κң
ϫ̲סЦ
κĲ״ЩС
ɫأҲ֪ź󣬿顣
ɵˣһͷȥ˭Ҳס
ҲǵóԸϷ˵ӣлڻ¡
ϾֻҪܽ¶¡
ûѰ
ôԶ
ϫʹ
һ䡭
ˣ˿ɻϲ
ϫÿȻ˵أ
̲ס˼²Сˣԭź˵ģɷ˵ĶԳԽĵ΢
ˡ
ĺܿ졣
ϫЩûӦ
ŲƵĻīԺ
ĵ䣬ʱҲûˡ
ɫĿȥٷժɴñ
ѣһϣŷֳϫֱĿ
ȻһЦÿ𣿡
ϫЦݣ̵Ļظ.˸ÿ
滰
ϫͦ˹.ӡ
˧ðѪ
Ĭ죬ϸĵĲϫĲԾᲽ߽
Ůϣִֻϥǰ׾ֽۡ˿žԹɡ
Ҳ벻Եóϫˡ̾˿˵ˣʲôûá
˵ţ븩ӣȻȻŮӶһǡ
ϫһ䣺һΪǵ²أ㾹Ȼռұˣ
ӣ˰
ȴȥ̵ɤιĶϡ
ϫҪô

377 ѾСŮ

ò˵仰ͦгġ
ϫãˡ
Aˡ
˲֪ĹǲҪ
Щ򵥵һ仰Īһ롣
ϫҧҧͻȻſֱۣҪ
ҲҪҲ١
ŮӰͷӣĲԵ޳Ӿʳ¶
ӰĽë²һ˫ûɵӣģ˭Ҳľܾ
͵һЦ޳ָŮӵĺ󾱡
մͷЩϫҪһԴͱһ˹ȥ
һ̣˵С
ͷŮаīüĿ͡
ϫһظ֮ǰǡ
ģʵ⡣
Ҫ֪ʲôҲûֱӵ⡣
ǲ̶ʱĵλûֶΣûʱˣֻŵ
û룬š
Щ²߳ϫɲ֮Ҫ˵ǡ
ЩӣϫҲģĺܣҲϣǽЩ¡
ϫҲûвϰ˵ܣϸֱ̧סӽʵ
ұտڲ̸£Ƕг˰ɣ
û˵
Ĭϡ
ϫɲǵ£ʼǰ
µţǱСɰ˰ɡ
ӵһ롣
ϫָ̽ǰ档
ŮӵĶ˷.
ۺ飬СèƵĴȦ
ĮȾǻ档ӺԳϫ֮ʵڳϡ
ɷ˵ֹסϫֻ֡
ʲô
ϫ޹ĿûΣһ˵һҾǿһӦ
⻰䣬ֻһתӾͱӱס
ֱӰ˷봲齡
ϫоΣա
˺ڳӶĿֻ
һЦ۵΢΢ɺ졣
ϫ㵱Ϊ£ҾͲҰˣ
һ仰ϫͻȻЩ
ӲˣСʣѵ𣿡
ֱ˻
ߴ϶£ŮӴа׵ָ⡣
ɤϫģҲӡ
ϫ˳¿Ҳ֪Ϊʲô붮
ѾСŮ֣
һӦݵһæ
üȴûһ£ķֹϫܸ齡
Ҳ֪ʱϣסͷ˵Ĵ⡣

ϫٴβֱˡ
飬ĦȸС
˵һ죬ҲûɹɳϫǺ͸޷ԡ
ºѲϣ˼
ţ¸ɾˣ񲻻׷Ź
һԵ˵õ㣬ŮһС㷢ָ⣬档
ûϢ

ϫ˫ˮ΢΢ˣͻȻתͷһۡ

˵ţһ£СŲӣ
˵ͯ𣿡
תЩ죬Ѿϰˡ
֣ͯ۵׵ɱһ
ɫʣôˣ
ϫ˵ͯն£ɵ˵˵
տ񣬳ϫ**Ũҡʲô˵һ
ͯҲǸöΨһĶҲĪʧ٣ϡ棬ˡ
ŨŨĽëס۵׵İ⡣
ᡮšһظ
Щ£Ͳ⣬ϫҲڴ廰̸Ȼ졣
һš֣ϫҲ˵
˵ҲǾȡвԱУʵڿ
ϫ˲ӵֱۣü۶⣺һ뷨Ӱġ
ЦЦ۵׵ĸȴһ˿˿ȥҼơ
Ѫĺܡ
Ͼͯ͸
ϫ仰ĵҪ졣û˵ķ
ɻ̲סĴ˸۽ǲɿƵĵһᡣ
Ỻĸ
˯ɣʱ㡣
ŮӺƽ֮ʣûֳʲôϷʱϫ˯㡣
ֱȥ鷿

ᣬǴõϢգôԼһ𿸣
ȴûȥֱӻԼլӡ
ʱˡɵأΡ
޷ʵʲһ嶯ǲýҡ
͵ýϢ
ÿһÿһ룬ԣ١
ֱǡ
ιȥĶˣתע
Ҫܣ̳ܲġ
ĿϣҲ
ﲻˣû೤ʱˣǹҿҪͱˡ
ҧгݣûܡ

378 أùäĿ

̧ͷƳһۣƴͷȥһֻĴֱϡ
ϳţܲùäĿ
ֵܣҲһζڿࡣ
㵽ôģ
ǺҪܣ
İִҪ㣬Ҿͳ䲻һ£Ρ
׼ʱڰʶ͵
ûӣ
һá
վ˵ۣɫӲ
̫ˡ
ôһ仰ĿûзӦȻأ
ȥҡ
ЦˣԺ˲𣿡
õһ϶Ļظǰ
ֻһ̶Ųվӣѹľ⻰ĺܣ磬ĺܣܰ㡣
Ҫˡ
Ժ⴫н
𣿡
ǰһ²˳ȥ
ȻվһȹýţЩʣϲ졣ǿý쳣ۡ
Ȳͳͷеͷ
ýӣϷѣϣӣɲ֪һֱ
ĻҶϲұȥ
ýֻôӽò˵ġ
һĴȣҺ˵˵ŵԼһǲ˸ҳȥ
һء
ĵ׷ʣȢ
ýŻ˻ӣˣһ죬Ҳû˸ˡ
ǿĸҪ
Ȼ󣬱ýŵһ仰ĲҪҪġ
Լߣʶӡ
ýżúõĿɥתתһѹԴúܣܳɣҲǲġ
ĺδ޷ݣϲֵģҶܸ⡣
ֻҪǮʲôð졣
ӣ߰
ʧǵתӣųصĽŲߡıӰϰϰô
Ҳ֪ʱӣƦƦĻ֣Žܴ졣
ò˵̹
Ȼֵܣܹһ𰧳
ȣ
˰ȷùäĿ
ǰ߶˲֪ٴ׼»ǹɵ⾢ˣòϡ
ιôҵķϣͬˣң

ɫתâһһ㱻ɣյͻһŨī
Ḯ
ţƳıˡ
壬Ѧ󽫾븮һۣϫ׼׼
Ѧ󽫾ѦǰǿޣѦˣҲⲻͰһϯ
ǻˣҲӦˬ졣
ѦԸֱˬ뾩Щ˲ͬ˾Ҳû˵ˡ
Ҳ˽ģϫѦ˽ãûл¡
ϾѦ˵Ѧ󽫾ּ쵱ĺܣҲһĸߡ
ϫܵý˵ҲûƲġ
ȻƷ̫͡ٳϫطǰΪҽóʱÿճ̶ȡ
ҲȷܲóϫˣɵڲС
գϫüʲô¶һˡ
˼ĺܣ˵ظøš
ϫüͷһɣϵҪȥģʱ䲢ͻٺò
˵ˣѰû׼תҲ˵
ɣ֪ϲҲñ񡣡
ܵϫǵģ׼ơ
ð£ġ
ϫüһ䣬޵Ļ˳үá
ͺˣ
Ӵӡ

߿ɩɩֳֳƺõģΪһãȻѧ
ȵ˵ţֳá
üĿִָͣߵ˱裺˵˵κˣ
߿յͷ죬Сҵ˴𰸡
˵ţֳҪ죬Ҷ⣬ռһθֻʱѵңԵĶá
ȷڿˡ
һһгˡ
ϫ¡͡һЦˡ
Ц
бһۣԭһ΢ʡҵʧְ
߿⻰лųϫЦҲɵ¶˿۰׵ݡ
ֳ𣿡۰Ͱ͵Ŀ
Ӳ˲֣ߡ
ηӦܿ졣
ϻֳ֣֪տϰг磬Щдһҳֽ
ߵɴ˫峺׵ӣֺס졣
СҲǸתļģҴˣֳǼõġ
͵һЦһ䣬ջطԣ磬дһҳҲò˶áռ顣

379 ˵һ

ϫЦֲ֧
СѾͷ۰С̲סļڶ
ϫʱҲˡ
ϫԴȥĿ˵ˡ
ƷĲյʣЦ𣿡
Цϫʵǡ
ˣܲú˱ˣҲдһҳ
ϫˡ
˵ּϫļʶˡ
Ůʮָˣָи޹ǡָĨӣɫޢԵİ𪡣á
ֶ˻Σֻأүģ
ˬˣ۵
費ϲɵһĨ죬Ҳ𲻾ǰķ
һﻹ±̸ֱܶվӣȥɣҵȥˡ
ȥıӰϫɴڣС

ȴ˵ǰ㣬鷿ǰ·˷ȥ˰ҡ
ḮҲкôȥҵ·ϰᵣ·
ǽϵ̾߷ĵ⣬û⣬¶ȱͷϲ֪еѪζ
Ȼѹ֡
ˡǱͷɢ
ǱˣһͯһǴʴʣ˵һĵʿ
ͯǸģƾͯ·磬˲ټҾƶĹ
ûܹ˵Ⱦţų׵ų
°ڴһʪ妣űǻɫˮաδδ䣬ζš
ϵĵʿǰƮƮ󺰴һҹܳ־
˽ȴˡ
һڣ˵ϢˡǹӲεɢﷺ΢⡣
Ŀˣɱ֮һֻεֶס˵ĺ
ͯʶҲˣֻΪץˡæΪԼ⡣
ӣӣԩ޳ɷңҶҲТ죬𡣡
ЦһЦϴ˿̸һ㱡ĺ˪
ҲһǰƤЦǰӶһš
û˵ͱ죬ͷ
ͯ۵죬Ҫʹȴôһ䣬ŵÿҲҿһ
һԵʿӼˣŵ˫ֱ¡
ЦЦ˵һ򣿡
ʿһ֪ǰ˭ˡ
ӿڳǡ
ð𶹴ĺ飬˳ű·ϴ򱧲ƽı׵ֱ
ۣǰ֮
ɤһɭ
ʿŵ˲ûɫ

æ֪ȫг
ṫӣ˸СʮҷųϢСļǮۿСҲˣŹҰɡ
¡
Ǹֺ֮ˣ׬ǮնûУͣҲˡ
Ǹ߰ѵģ͵Σûˡ
ͻȻ˴ңʮ
־ǰãʮġ
һʺƣҲǶĹ򣬰´ȥͿûбˡ
ģ˽̸ṫƣȻΪ㡣
־Ķˣһ룬µ˽Եºͣ˵鶼˵ӺãȻǲġ
ʮʮ־㣬һһµġ
뵽ʮҪ
һƣѰʿҪװ˵Ļŷ
ϰ˹ܷģȥͨˡ
Ŷ̧̧Ƥѹˡ
һٻȻ׺䡣æı̬
⣬ߣôʲô˶С
ö˶˵ˣʵﲻˡ
˭
˵Ǹ缫Ϊӡ
˵ģЩ飬Ǯƣ˰£ҧҧֵʮʶԷ˭
ȣ۱п룬Ǻϡ
Ц仰𽥼
˵ˣû˿
ƲƵģص˵ͷ
ʶòҶȻϳ
仰ȥκβˮûо˿ˮơ
˵ˣ䷳ļ
Ҳû˵ĻظֻǶŰԸǾ·ɡ
³ϫĺɰȾ˿ۻ࣬;վһԣŰȡ˰ذף˸ƽ
û书Ǵ˹Ƕģľ꣬ĺݣҪȻҲѡСˡ
һɤĴܷİһĻ졣
ͯҲճϵ⣬ĿһʻûЩŵʡ
⻰
ҪӺݣǸݻǡ

380 ҿɲ׵

ͺҲˡ
ĽֹͣĵЦһ
Ӳ֪ˣôݡ
Цȴͯһĳ޵Ԩ
ڷսֹ
ֻɤ̣ȴûκθĮ᲻ֺ֮ݵļ̤
ǻܲ
ϫǲµģ̫¶ģ˼Ĩɫʣְ˸ջȥ
⻰ֻ˵˵ҲС
ϫһһ
һƿһ
ͯͫ׾
˸ṫӣ
ǲϫǸ˼޵ķҾᡣ
Īǡ
ѪζŨңĵҪŻŵֹס˺
ǼٵʿֻǶ죬һˡ
ûóѡ
ٵʿĿֱĶšͯŵÿ޳
ͯңЩû׼һǵڶʿ
ҡ
Ųһޣͷͷ˶Ǽһ
ߴһ仰ģҲɱ㡣
ͯһ١
ǿǱ۵΢΢ɺ죺ҿɲôˡ
ǳϫӴһ٣û׼ͱǰˡ
ǣ
ṫӣȹҵģ
ͯ˵⣬ŵһֱˡ
Цҷֻйӣλϲôò˻
˲ϵѪְѵӵʿų˳ѪĽĮʣӣ˵ӡ
ΪȻƽߵӡ
Щɣͺǲԡ
˵ףɲų޹
ţ˵ã

˰ң鷿ϵմζϲ֮ˣԡֱӻˮ
ԡƣҪ衣
ȥϴϴǹζü
ϫСòϴȥѪζɲŰٶȾϣȻָûˡ
Ŵˣ˳ȥ
ȴΪɵŻظķ
һȳüˣ
ֹģһů
ɵƼ߬ŵü
Щ
ﰮЩΣɷЩӲġ
Ҳ֪ΪΣЩ᣺ͦÿ
˵Ҳ֪˺õúܡ
ʵ幱͵ġ
ǿ幱һӡ幱ģͺûʲô
Цˡ
Ҫ£
ɹ˰
Ķӣޱĵݹȥ
ܺ˵ģϲұ㡣
˭ϡ
Ҳ֪ʲô
һˣõŴ𣿡
ãȷʲôڰҪʱޱ
Ǹˡ
ʲô
Ŷ˰еġ

ЩûڴҪȥ
ȴ׵Ľס
һѪζͯ
䲻ߵ֪ĺܶࡣϾְͯġ
ỹãһᰢζء
ζḮ֮ǰ˲֪ꡣҲûвʡ
ͯɲܾô
˼
Ե׻飬Ǽٵʿܶʿǰľǡ
˾ǺõĶǼ
ʮǰСϵĹѸͨ.飬ǹѸײɱˣʬںӡ
ǸģжƲӺܲӾͺͱˡ
ѸǸСģĿöõĸǱ˵Ĺ̬ȱüΪӣúȥٷ淢
ҲͳͨǺñ¡ɱ˹Ѹزô꣬
Ϣ͵ǰӾ˾䣺
๼Ӧá
Ϊ£Ȼϣɱ޹֮˵ЩΣ
һ𣬶԰ͷϡ
Ī
˵ţתȥ
ţҪͷס
ɪɪι˸顣
ɾʱһéٿ
ֻǲ÷ᣬǸбܼѪˡ
·
ΪմѪˣࡣ
ԭ
ţɵɵд˰㡣ֱ죬Ҳݲ
ȻعȾܡ

鷿
ڻƻǶ̫ʦϣ㣬˫۾ī
ָϣʳָ΢΢̧ڰĳʱʱҳûа졣
ֱŶ롣
յţԲõĿðʧİ
ͨһǰ¡
ۡ
е˵ţӣѷҰɡ

381 Ҹ֣

صƲ֣Ҳ99֡
ǲ۲ҪϥƵģһ죬Ȼ࣬˶ۡ
񵹲룬Ȼ
ûеõظİ۵죬ѣӣ
﷢Щ£һֱ֪ϫºһҪϰ
Ҳ֪飬⡣Ҳꡣ
٣ٷķΧ̸ʱ޲ƲԼ
ӷĶһ٣ŵϵˣʵڲߵһ
ģ
صĵ˵ͷСĵǹӸģ޸ĸǣ޹ңǼңȻֽһ㣬ɻڸź
⻰ֲĸͷȥҩȵˣײǸѾߣ
һҩȱģԸڸҲ˵ִ뿪Ҳ
˶ֵߣϫ˵˶ۣϲǱԸȥȡ
˼˵ûǲԸ⣬˭Ҳס
ˮ¥̨ȵ£ǶӶʲôˡ
νºڷ߱ҹ


ϫ˸硣
ŮƽڶԽӣϸ߰ȹ⣬ֻбǶҡ
Ĩ֬üɨʩ֬ۡʤѩǡ
ϫĴ粻ׯȴҲ⡣
ȥ޿Ժһбƽ֦Ķްȹ
СһĴϲ졣
ͽ˫գţܰ˵Ķգˡ
죬дһҳ֣
ʱֳˡ
ֻüӹдŤŤ֣ϰΪּû
дпɡ
ϫ治֪ô۾˵Ϲġ
𣿡СǾŵĻȻ١
šñӦ
˳ˣԭֳˡ
бһۣ˱裺ԭңϾҳҪ죬⣬ռһθֻ
ϫޱңӻһǳͬʱѾսսÿյǼ̫ĲҺˡ
ļϫĽ

źҲʱˡ
ϫ䣬ǰ׼硣Ըϵϵ
һֹػҾ䣬ҲӦ䡣
ϫ׼ƣվӣ
ǰ棬ͦɣ°Բ尵ɫƵĽۡͷ񣬽ŲȲġ
˵ıӰô˾ޡ
ϫҪ֪ƽشĶͺΪѧװơ
ϫߵ֣󣺡治䣿
Ů˵Żʱ޲ðͷʵǺ쬵˳ŲŰơ
δǲɵ
˭һ㣿
ģٹһ£ô죿
ǵǲŽ䡣
Сᳶ˳ϫڣСҧ˵ţɩɩֳǰĸ١
ôһ仰׵˳ϫ
СʱԼ¡ӣ¶СѾͷӶá
ֵԼ׽⣬޼ҪŽÑ
ˣ꺮Ƕഩ굥ġ
ԶŶţͶϰˣ
ޣǴбҪܶʷ
ΪƽԱȣߺ¹򡣳ϫĪۡ
˸ճżͼͣһұǵ
հ߷Ҫϫʱ
ͼŮȹڼ粽ȻȹءӯĲС
ǲѵȹﻬһĨÿĻȡ
ҪɺͼϫһֻҪֲʲôзŵû´ǴȰ
үҷ㡣
񣺡
ݲСڵŮɣԮ
ϫһذ˼á
ůĺ
ӺƲȡ
ջߣŲȽŵʺӳϫ֣׾ٵ
ϫ顣
⻰û⣬ָӽȥ
ϫûͬƽϣڡ
߳һЦצıϸϫλá
Ȼͼװɩɩһƨֳϡ
ϫ񣺡үշҸ֣
˵ҲܶԷֲ⣬һѽǽڷĴ£
յֽ΢ϫȣɱůˡ
ϫ£ĸ
û뵽ô࣬Ҫ׷Բˣֻ֮

382 ţ

ϫѹ᲻÷ſů
ۣ
ֹǰʻȥϫ𷽲Ƽļ֮˳İ
أʡ
ˡ˶ظ
մõķ磬壬һͿԣ·һһȳһյģ¾ȥϢ
ϫûʣòױȡů֣ɤӣҲӺ
һ˻ȥ
үˡ
кЦϡûֱۣϸĴзڡ
ţˡ
ϫãϷҲڶ
ǳףݰӣһӵĽá

ḮԶһĹͣ
Ϸšֵҡ
˸ͼѦִèӭ˹
Ĺغ;Ǵ˼ҺǲͬԣӦܼҵȺ򣬰͵˸ǰ
ɽȴǣ˾Ҫȥȣȥӿûд֮
ǳϫѦִһѦִ˵һֻۣһŭѦ󽫾ǶԳƵһһȭ
Цĺѡ
ˣˣáѦִɤźһޣ
΢΢ףѦӡ
Ѧִĵ˼Ѧ󽫾ȭͷļᶨϾΪȭͷܰװ
ǣǼΪϲģֽһ
º飺˵Ȼҵֵҡ
͵Ժ
ͬḮ£ϡɼڷڵ·Եı
լӣסһһ
ϫ뵽Ѧִǰ·ʱһֱѦִ
˼ܲһҶǺɣҲиų档
ҲǸŮӣ޸ѦУ漱Ѧ󽫾´콫ʿС
˶˵ŶӣֱӺͷšҲ֪
Ѧ󽫾յ˱д㣬˲Ҷ죬ڼ¹ȥ߻˲ˡ
˶˵Ǳӿ࣬ɳɹģŮܴסģ
Ѧ󽫾ûеõٻصһôꡣ
ԺöȿûôϸӾǼá
Ѧ󽫾Ҫû׼һæռӰ
˵ʵֿӣϫû׼һʣվܲסˡ
ЩҪĸˣġ
ߺܹԣԴӲİԽųϫ§۾ǲſ
ϫȥ
߽ԺѦ󽫾ĴɤţҲһ£ûʹ󾢡ҲͿŻˣҿǷ̣߶߶ҲˣվȻҸǰ֮Ҳ
ˣ˵Ƿᣬ˭Ƿ᣿
Ѧ󽫾˵ĺе
Ѧ˾ĳһۡ
첻µز£նйͷ׼ʥ̸ܺŹļҰƤѦ󽫾û
һһϲһҳ
ϫͿѦִƮڣסϵˣûµģϰˡ

ϫѦִǹѦ󽫾ġ
Ҳû
ѦִƵĳѦ󽫾һۡ
Ȼӣòҹ۵һҹδߣģġ
㿴סССĺȦ
Ѧ󽫾ߣߣ䣺٣Сӡ
ѦֱִӶ㵽Ѧ
˵ϱģò˭ϣ
Ѧִڵǰһֺõƣûµģɷλޣйܾҵڡ
ѦվֱֱģһɫȹڣֻһѦ󽫾ֵ̻Ƶľ
ɾ«hĻ𱬣ĸѦ˸˵ĸоǽ֮ġ
ĿѦ󽫾
Ѧ󽫾ĬĬķӡ
ѦǸĳЦЦǼЦˡ
˵ɫİǰ˴꣬˿衣
µĸߣǸûôأҪ⣬ҼүǸ۵ģ˵ûţṫӿɵö
⻰˵ģȻӡ
ϾĹλѦ󽫾
˵Цˡº͵ЦЦ
˵˰Ѻϣ֪ϲֻ漣ԸĪ
Ѧ󽫾Ц˵ʲôǰǸնҪһΣ˱ܲλͺ޲ñ˯
ѦЦҲ˲٣֪˲࣬Ųһֺû漣Ѱ
͵Ŀ
Ҿˡ⺢ġ
ֱӴṫһԾǵġ⺢ӡ
ϫвǴУΪcall

383 ȷ᲻

ȻǼ⡣
ҲϵŮӡ
ˡϫ
˻йһ˲ľޣ֪һǳԾ
δܰѽķãһݲ࣬һֲ٣ǡô
̲ɼҵط˿ͬϫĵһֻۣΪ֡Ͱӡ
Ͼϫ˫Դĵͬʱܸɾ
ɲǴ̰᲻ŮӸеġ
Ŀͬʱ
˵㡣
лŮ䣬ƾһ֮ϱ
ڱʮĸˣĴš
ϫȴκ⣬̹̹Ͻ˵ӣҵȷȽϻ𡣡
Ӱ󻹻ģ
԰ͺƱ˳Цô˶ǼΪ¡
˱ķӦȴһ䣬Ĳ˼֮ȴоȤĺܡ
ײǺȴ˺⡣
˶ߵĶָָ㡣˹ٷˣ˲١
ûǰأ
˼˭Ҫ˵Ůӣ
ŵϣͿ޿û׼Ĩ˲ȥˡãΪܷΪ١
ϫûϣʲôģ˵ʵڵģϳϫͦлŮ䡣
Ͼ
ߴĶŲ輸ϵĵģ˶࣬Ҫˮˣȴǲ˼á
ϫ¸һ顣
ߵ½һЦ˫
ųϫĶ˶Ư縣޵ľ¿ɰߡ
СѾͷͷһһڳţ棬һΪصĴ¡
ʲôġϫظ
˲֪ƽسţҲû˸ҸǰҫҲû˸ҲǼΪġ
ֻҪһϫ֣·Ľ㣡۹ϣӵ˳ܸóһ
ִϫϲ
ΪΣѦִͲˡɻüߵ˲伷һ飬ޱȵĻ
ʱҲʣ˳Ҳһ󷽵ĺܡ
Ϊ˰ϫüһ䡣
̶ֲ䣺Ͼ˲캦£ǰҡ
ѦִˣȻȥѦ󽫾
ǳϫݣݡ
Ѧ󽫾һ䣬۾ˡ
˷͵ĿѦˣˣҾϱǸĺӡ
åʿžͬˣ
˵ӪﶼˣֻҪŮһ
Ѧ˱ϫˡ¶Ժ޲ðѳϫսӪѦ󽫾ˮ
ɵ˰ɣϱ˺Ͳǰ˵ϸϸģ˽ελһ˶㿴ã
ǶЩ
ѦȴñȾЩѭ浸أŰȤ˺˲֪ٱ
լԺĸˣĸԼǰޱȣЩСѹ
ϫ̹̹˵š˰
ʵ١
ϫͱȤˡ
Ѧ󽫾ȷһֲܿϴѶˡЪ˼
ΪΣǳѯʣϫĿ
ϫ߿ģ˳ֵĸһ飬ȻΪҼүȷ᲻á
˵۵׵Ѳء
Ѧ˾ţţ͵һ
֪ȴð֣ҲǸп֡
ϣȴһ·ҧ֣ڶȰĪۣûһһߵĴ㡣
꣬ʵ
ˣֵ
Ѧ˺üյĲ֮ûй˼˵˳
һ£Ҫ㡣
ѹ뷨º͵ЦЦ˵˵޷
Ѧ˿˿ҲڣӣҲ֪αģ˵Ҫ㣬ҫ档
Ѧִһֱȶȣ񲻹һʱѹѧĵӡ
Ҳ֪ʲô̼ˣҪѧ߳ͷۡ
Ҳá
֪æҲѦִʶ֡
˸ӣɷдµ׸ѧϰһ
ɵʲôҲ³һʶֵ˶
ͣһʱ䡣
ЦЦá
Ѧִ˵㵸¾ȥˣ
֪ͬǸ۵ġ
Ѧ󽫾Ҳͬ⣡ʱѧЩʵı顣
Ѧ˿һۡ
Ѧң˾Ѧ󽫾ûʲôȨ
ң˭ʡ
Ѧ󽫾ףôԶ׼⡣
֪֮£ʲôʵģ
ҵȻġ
׵Ŀ˵˵Ļ
Ѧˣҵġ
Ѧ󽫾ЦУϡ

384 ҪҰæ

ϫһĻĬĬĳһۡ
ôһ档
Ҫˮһʱ͵ߡ
˳ģѦ󽫾㣬˵˵Ļ
ϫ㲻ˣ
ϫ˵û
ãġ
ǶôһҸ¡
ȲĶһ٣ȥϫ㽵Ŀ⣬Ȼܲ³ʲô
˵Żֻܳϫ˵
붼롣
Ȼʵǲпġ
һٷõıȻѦְִѦ󽫾ŭ׷ºԲơ

ҪʱѦ˱ĵǴߣһһķҪ͵š
ɵô߾ϡ
ϫӦĺˬ죺ɣֻҪ˲
ʲôģЦͣڱľãüĿ䶼һӢ
һѦ˰ѳϫһԣȻ⻰ûʸ˵֪ܵ
ڳϫСһ
ɴʱҪӣ
̫ͻȻϫʡ
һֱҪŮ֪ġ
Ѧ˼˵Ҳµ˴ţ̾˿ѹ㲻ǰǲ֪
˶٣˿˵ɻҲϼ꣬ͻûӵģ֮١
ﲻټûϿ֮˵Ļ
ЩֺãЩϸѡҲһһ̡ܾ
Ȼᡣ
Ĵɢҥԣ˵Ĺûͨңû׼ǴУίӵһƤҡ
˵û׼ӣŵҶҪŮˣ˽±֪Ц󷽡
ѦҲͬΪƽϢЩҥԣĿҪӡ
Ͼ˳׻ꡣ
ɱҪģԷ޷ŵĻҲ໥õġ
ΪЩϲϸڣ޷Եġ
ˣΪβ
£ȷʵ֪ϫɵۡ
֪ЩٵûϹ񵱲
ƨ¡
Աû¸ɣŵûţ
ȴǰϷֺ
Īж
Ǵһ˳е
ϫֵֹֹĸол˺Щ㱡
ʲųϫȥԶҲ֪˵ʲô飬üͷ
ôˣ
ϫҡҡͷû
һ˳̫࣡
Ȼ˻ɲУ
ǲеһ붼
ϫֹܾÿǷ̫ࡣ
߶߶ģ̾˿
޳ַŮ۰ϸϡŮӵĲС
ϫ
ֻůů
ϫݳҲ֪òӶ
ˣ͸֡
üһġ

ղĻ˸˻ȥ
ֵطδСѾͷȥǵ뷨յһ
Ϊ˲ϳϫ㻻װ
ţæӡ
߳һͷѳϫȻϣǲͷһ
ֱϴ롣
̫ãǰ͹̣ǰ棬һƱܿè塣
ϫ˼
뵱ôôѡ
Ƭ̣Ҳϫ
Ժӡ
һߣ߽ҡ
ֻľ񻨴ŮӲ̫еӰ
ϫĲУ˳⻬򾱻¡
ŮӺݣϸӯӯһգɸеĶУԲ
ŲտʼΪæҪ㷢ʱ
ǽŲɲǳײֵġ
г
д󹤳̣һߴŶ£һðײء
񹷵ĳ̶ȡ
仰ӷδţƹ磬ŮӴƬļͷ׵Ļۡ
ϫû뵽Ȼ߽
һõİײ¡

񿴺ŮŻʧ룬ΡΡһԵӽԼס
ϣ´˶
ɤЦ⣺æ
ʵʲôѾ۾أ
ϫҧгݣȴֲ·硣
Ϲ
ֻü
Ȼ˲ôһ䡣
ҪҰæ𣿡
ϫ
߷ˡ
ƫǰ¿ݣ¡һһж޶ˡ
ͺƣֻѺõһʵġ
ڵϷ
ãǴĳġ
ЦЦȴǴֿɼ֮ȡ̺ӡ
ǳϫҹʱ
ǰޱȵ̺Ӱס
ɱСˣҲϲ
ϫһ仰ҪǺɤƲ.
ϫˡ

385 ûȢϱô

ô϶Ļϫð
ϸߣͱˡ
ϫۺǲ֪˵⻰壬׻ˡ
ŮƮҧҧ´˵ȻסۣҪء
ҧҧ.ĴϢײϫǿĶЩҪ
ӺЩ٣ƽƽģ
ţҸ㴩
ܾãʱ˵ʲôҾϲǶԳϫ衣

⣬ﳶһβͲݣûж
ͼӱ˳
ǵһδӳϫϿߴģ֣ȴͷЦ
ϫװأЩ뷨ֻ
ܸоֵֹġ
Ҳ֪˵ؼûš
ţֱա
ξͳϫͷСˣûд
Ҳø͵İУһƵ
׸ôҪ׽ȥӣ
ĹβͲݱûɵĲС

Ȼĺã󣬷඼ֱһֻ˶Ļ
Ʋ֣ôʲôˣ˵˵
һ䡮ϲݡ
תһ룬û׼⡣
¡
һתֺĿע˵̬ȣʱң
ĬĿ¾Ҫƹ뿪
ڰס
ֱĸо̫ˡƫƫ·ơ
æС׷ȥһס
΢ˣ⺢Ƣôôأû˵㣬ˣ˵
ɻҽʵǷծΡ
Ǻܰӵģ°Լ룬˼Ƿӣء
ˡ
Ͼ׻õͷ̧ͷ
ΪѵСʶ
۾һ˲񿴼˰֮
еŮģ
˵ˣＤӦ˸į
ԣæסһԵĳĶ
ҲûԵ˼ŮвŮȴһҪӵķʽر𡣡
ûͦе߿һ֣ߴͽ̣ӣΡ
ӣǮȻǹϵۣ֮һ
ﲻǲˣ
ˡ
˸⣺иӣҪԣ
һЩȥǰԽӵķʽ׷͵ˡ
һĴȣôû뵽Ҿ͵ˡ
׼Ҳһ׼Ҫ裬ҪЩһ׬ˡ
ͷ׷ծסװɵ
ǣŵǳˣЩ͸Ϲྡ
⼸䣬ĳš
һߣʹӶͳһѹӡ
ٺһЦ˭ϡĹӣϡǰԡ
İԿˣͬûġ
뵽⣬Źӿǡ
ûôҪĵУһ£߼·ȼѰҪż幱ķ
ŷǴҽ£˲ߡ
С滵ģ￴һ۶һĭ
Ⱒû
ⰢϣļĿ
Ҳͷ̫ʵƭˡ

ڲͬ顣
ϣ֪ҽãҩȻЧΪ˲÷ţȻŲҩˡ
ȵЩҪȥ˰
żȥླѪɫ԰ס
˵ŻʱȻһװĳɷ֡
Īң㻹Ҫš
أҽģοҽ޿԰Ρ
ȥҵչ㡣
˼ȡϡ
İһ̹
κ˼£ȿȡ
ŵߵţɷ˸ۡҪŷˮܽȥԭ͡
װôôˡٴָ
ü࿴ȥÿȵأ
룬ʵǵ˵̫Ǵҹ磬ҲܳУȻСǡ
ҩҲˣȴôҲ˲һͷһμ
ɲСûȢϱôˣеĵ
˵Щͼɫѿĳ˽ɫ
Ҳ֪⻰Ӧ˵ģɻ֡ΪҲñܻ䣬Ҫ˵Ļ˵
룬οҷģҽáҸպһչ۷硣
ЩԵĴû׼Ǹ󹤳̣ԣС˼
ǽǵۣ

386 ϣ·ˣ

컹δ󰵣ߵ΢ɢĹâ
ѵ˵ƣַǷһǸͣǰӵµĲС
ЩǮûǮģֻΪϷģ󼷵ˮйͨ
ϫһۣιӵģ
ԭ±ŮӣֳǷǣȻǶˡ
Ⱥ͵Ķ˵ȥϵˡ
룬Ҳ˰ţϫǽ¥һż䡣ſڴǰӽǼã˺¶ܿļΪ
ϫһôôա
ܣʵ̫ˣͷۣҲûƼǡ
żĽǹµ黭
񳯷̴ľܸס㣬ͷľǶϸ
ֻһɸƲߡ
һڣˮŲ裬ȻԼЩ᲻Ȥ
ϫ֧𴰸µĿ߶˳
϶¥ĽǷǸ֮Щͷ˼ңһӣͲ
ЩҪôϷġҪôڱصãֻʼ
ʵ̫ϫļΪС
Ŭȥϡ
ϡôһζԻ
Ҳ֪ĵʲôۣòˡ
ⲻǷϻҡǮһ컨ҹҵ𣬺ο飬Ҳֻմ֡
Цʲôˣ⼸ͷһСүĴҿФˡһѶȻ.ꡣ
ϫ廨Ьҹȥ
ʲôطֻ˾ռߡ
ʱһĲҽС
ϫ¿
ˡ
κһȳһգ°ͶˣȻӱĥӲù
˵ʲôҿϵŮˣ˵Щ໰˭أ˰ɡ
κҾϲģϲ
ЩС˺檣տʼĸӣĸǱŪķ
º˥ܣӶࡣ
κʲôҲܣʹʴʵţòȥ˷֧һǧﶵš
ΪλĳҹһδһǧʶΪôҲˡ
Ѿ׼ôˡ
˵֮ˣֻƶգҲʶκң׶Թٻ˼η壬һͲˡ
Ȼ¸Լһơ
ž
һˣκĪִ˼ƽϡ
κ۲ۣӲǱӡ

˵⻰һȳһƵ˵һǰ
үʮ㡣
Сˣ߹µˡ
ҪүԸǣ
κԸԳλážһһǧƱϡ
ϵһʱ֮侲
ֱСĳ֡
Ժϡ࣬Ȼٲɣҡڵ߽ȺٶžĬĬóһ
κأͿ·糯
κʶ㵽ס
ɣۡ
߽бһۣϣ·ˡ
κȫȻû˷ǹɾڨЦЦݶҪˡ
סµĴкҲˡ
ʼ磬ǹ˼ˣôãã
κʿˮĸҡ
˵ţҪóλá
ӣ
Ƴһۣ治ϲκ
ûнҲͰˣȴŹºųҫ
һǧҲǺ֧ģЩѺӻĽֻʣ¹Ǽӡ
ٶӣĽˡ
ֻգκѹܡ
ɲɿκҸ˳ˣĵطࡣ
࣬κʱҪ޲κ˽㣬ಡᴫȾ
κɫѿҪֻЦ
¥һĻϫ۵ס
Ц
ɤѹļͣס죬ֲ֧Դ¥¡
ҪǡĿ˹
ϫʶžһϻ
Ҳһϳϫû⣬ֿϷߵǰ
֮ˣôһ֣ȴôµģҲ֪ܷóԸ
£
һӣϫϣֳɹ
ԳϫڴĿ⣬˳Ļء
ϫЦˡ
ܾһҪһʴġ
ǵ˽͸õĲŲϫǰ
Ȳô
ϫͻȻֱˮʹ࣬ģһҹ˺֢
ЦЦһΪҲȷϡ
һֱΪçײɵ֪ҹæһʲô룬Ǹֹϵġ
˵Żžͱһ߿
һֻ߰Ŀȸƹ߽
ҵ˭أҹشˣɫ

387 ҸҰ

ûϳʲſڴǰ˭
ֻ֪ԷȻ
СԲ̣Ҫ˭ôţֱӣſ˶Էĳࡣ
Ŷϫǲˡ
Сٴҡڵ¡
к
֣òֵҰ
񵭵ƳһۣӣӦæĺܡ
ɵȷæ˭ǰ
ܵǰɴñ壬һҲңҲˣ̫ˡ
Ȼ󣬵һѵ⡣
һźƤһôҾûϢû
ȻֻЭһռ١

仰һ
æֻҪ棬Ҳסҡ
˵ţֿ
ӡǸ̰ɫģҪȻҲȢϫ
᲻ðˣø
ڳд󳼱Ľ˵ŮɫҲЩвһ֪
ʲôŮɫͨͨƨ
ҪҲһȳϫģ
Ҳա
ƾʲôǮһȺԼϱĻɫԱ˳ŵģ
ڣûõĴţΪģ
ʲôײЩŲһġ
ǸĵģƾʲôȢһһĵģƫ˶۾ֿ֮䡣
˵ве£־
У
ƾʲôиοã
ˣѵǴ
쿴ȥ
ֻҪ񲻵ɾ϶УҰο
һܣڳϫͣһͻȻ͡һЦ˳
԰
룬ü
ϫţÿնæԵQǿҪڡ
ϫһ䣺ҼүвУʲôϵ
Ȼ
˫ڵڳϫϣϵѹһ֡
ϫһ䡣ͺ֪ϫҪ˵ʲô
ϫĻȥ׶Թ̵֪½ҹΪ֮ҹ
ɲ֪֮ӿİ
仨¥ҪϷ˵ģҼʶĹ㣬ɵͷһμ
ûŵģȻ֣
ǲȢޣȢޣȻۡ
ɲףˣϫΪʲô롣
²͸
ӵĿ˳ϫһۣ󷽡

һ֣κ˲٣¥¥»ָǰ
¥õӣͭǰɫ㲡
ºһԣֻЩ֡㲻Ծˡ
ɫӣ¹źǻ׵ģ˵ŹĮģ˵ǹӵĽ١
ǺγǹҹѺҡڲ
һѪһǾꡣ
ѡ
ӣɻҪǿǣ
û˵ǰȻһ䣺ʲôѡģұˡ
յ̫ʵˡ
ʵһ˺ѷεۡ
ŬĲȥ룬ɼȴԽ̡
Ůͷָⷢס
Ůӳɫ׵£ɫӵĿͭʵģݡ
ܾǣһҪΪĸĸһ
ôŬŬһУԸԳİӸ֮ǵˡ
Լһ۶ࡣ
һнеô˳˱ԻҪΪ
ڶԷҪǰһգһӦֻһκ£վǰֲź
˵ǣҪˡ
ôһ仰Ǹһĵأ΢ĳڣ飬ɲԱߡ
ѹˡ
û·ˡ
ǵһֱǰ˶һ֮䣬վѡװɵס
ƽޣ鲻⡣˵Σɳ鷿
һ˵֤һڸԶҩ
һд۾Ҫ
ҲȷѪҲʲôʣ
ֵá
ɾڹϡ
һҹ֮䣬ǱС
Ҳţһμ
ɵȿڱˡ
ˣûޣΪ֪ӡ
ʱҲûޣΪҪ
ӽʱͬҲûޣΪ֪Ǳţ˵ǵġ
һΣ޵ȥ
ϣҲû˻ᰮˡ
ǸΨһһ˵Ҫң˵Ҫ̧ӭȢţһ곹׵˳硣
鶾ˣڡ
ˣĹûˡ
Ľ֣»ա
ʶɢһ̣վǰ
˵һ䣬ڻһ仰
±ӡ뻻㡣
ֵñˣֻñЩʱȫĵİȥ
ʱ򣬲ᣬܶЦ˵ǣһҰɡ

388 㵱үǸ⣿

ؿƵ˵ϢǷݱʹڴ˿̣Χܲ͸硣
½ĺš˼ϻʵ
ָһɣͷ˳£ڵϡ
žડһ롣
Ů㶵ĿãҪ޳ʱ˻Ӧ
黨ȫڻأ¡
²ţûµӡ
Ǳô˵һ䡣
³˿ķ˿ţùؽ˵Զɡ
ᶽŲѲӪͳ֮ӡ
丸һƷ
׿Խ˫ȫԴ÷ѲΣٲ
ٴ֣ԾɳѪ
Ķ˶
˽Եǻޣʹ̣ھ֮˻뿪ľǡ
˭֪ûֻҪھǣԩ޹֮ˡҹҹΣֻҪһ۶̫ʦԩꡣ
Ϊɷ²ˡı֮ȻЩԩĹ淴һ£ҪϱʥϵĹ̫ʦϡ
˷߶ˣס
һ˰ˣʹɱ֡
֤ݽʥϴˢԩ֮ʡȻߵڰף̫ͨʦĳ
ԭȥʹĳȻ;˷⡣
׼ֱ֮˿¡ƾһ֮ǰͼӴס
ԭȲţΪôһɡ
̫ʦͼıϢͬʱ̴龩ǡ
˶
òȻС
ǰŹ̫ʦߣԭװģޡ
һһĭӡ
ԽԽֱһ´Ƶ˵Ĺע㡣
̫ʦη˶ҩ֣Ȼ
¶˵̫ʦηɱ
ŭ̫ʦųնһ
˼ٶһҹʲôҲʣ˵ʬ塣
صѪѪ졣
Ŀ
Ѫˮںϡĺޡ
顣
ġ
Ҳǰ̫ʦ֮Ů
߶Ҿֵĸ׾Բܻɱ
ĵ֤ݣôܰڳ
ʱһجģµСĿˣ֪Ρ
۵ĸ֪С޷һסľһĿǰŮ
ΪΨһѪδǰһ§סţĶĪ£ĸء
̶ģԭǰȵĲˮɺҩ
ĸһӾͲ˵͹ͷһգŻԲѵȫūţ۵ĵũǰ
һӴŵİǸũͷ
ǸȦ죬ŸľϷһͬĸ˳ȥ
ľһ
Ҳ֪һǲҡ
͵ġ
룬ǲҰɣһעҪʹ
Ǿ䰲ĵģĶĪ£ĸء
ĸΨһƭһΡ
ˣĸȴײˡ
޲úЩһ
֪Ĺº޲ûɻѳˮա
ɫڨڨҪ˵Ļü˵
ͷЩõ˵Ŀأܱᶽ
仰Ϥξ˿
ЩҪֲһʵ
ЩȻȴЦˣͷɡ

żɵĵûһͣ
˿ϫֿʼҪĶӳǽ
ϫɲֻйЩҲʵʵĲ
仨¥ƾʲôϫԣ
С뿴ͬʱǰ滹¾Ʋˡ
뿴޴ܡ
ȷСݣüĿ㡣ΪЩ˽ףκŮ֮ͨ׼ġ
Сһ仰ɫ׺
ššüģɼ伫Ȳá
H֮أ³ϫһ
ʱ̹עĳϫģٿȻվ˸ı⣬Ҫȥ
ŮվĺףǴ̶Ų죬ǰСһ
ɲһĻ֣ιôֻţҲ֪װװӣȲҪȥ
ɾ²¸վߣеСݽǰú
Сٻģţϫмϡ
ɣ
Ůɫŭһôš
ɣطĺܣô㾭ݣϫбɡ
Ȼ³һۣ㻹ͦ档
û뵽ǻᱻ衣
ƳܵīٲƽյȻС࿪ˡ
ΪӮɳϫ仰ȴָɫ
С
˵ʲô㵱үǸ⡣
ϫգգۣ԰

389 ܵĴ̼С

ɣûи
£ϫô԰κǶᲢۡ
ϫŭģ̹ˡ
ŮӲ˲ͷһʿԲ£ͷһӡ
˴磬Ȼƺѷɫ
ϫ΢Цÿһ̥ǣҪףôСݣͲ±֣ѲҹﶼϨ˵Ƶġ
Ҳ벻ϫ˵绰֪ôӡ
ôŮˣ
ŭȴҡûѳϫø
ȢϱҪȢᣬ˵仰ģϫģϱǸӡ
ˣʵ³ϫ뵽
ţһӵ룬һǺ״Ү
Ϣġ
ݺݵ˳ϫһۡ
ôҲܹܣ
ĺܣųϫ¡
ЦЦʶָĦŮ۵衣󣬲ŷſ
ʯһ޶ӣƮƮϣĵĳӦƽϡ
һ᣺ҾҪƽϣ
񲢲⡣
ʲôУĺܡ
ҼƽϣȨϫˣҲ㣬ֻһʾ
ӲЦЦӻϲá
Ҫˡ
϶ֱԵĸоرˬ
СûԹıȴǰ
Ц
ɣܹҪЮģ
˶Ƣο
ǰˣ֪һŭǰնŵƵߡ
Ǹˣ
Ц
Ȼʮ¡
գãǼƽϡ´ûأӾǺÿ
ؼʱ̣ǰݵ̥ϡ
ϫʵ벻ףɶˣ塣
ϫô
Ͼ˭ӰϷġ
Ѻܸߡ
ץźңȻ󿿽񣺡үҪԺôҸ
ӣСѾͷϰˣһҾ
ɱԸס
üͷ
ǰһĻСͱǡûŮӸӰҵģˣȻ˼ӡ
ţһ
ҿˡ
ϫİźһֻꡯһˡ
ָȡĹ⡣
𾪵ĵɴ۾ĸεģϣ˻˼
СôҲ벻ס⡣
ĿĿӹɫȻķ
ϫٰ
С˿˿֮໹Щʡ
ʲôɽ亣ζԹһɲǼ䣬ɷˡ
ΪûŮ˸ҡ
УһԱȣСѡ

ǸĸĻɼҵˣٳɻܱһжӡ
ʵеͬʱܱŶܵḮ԰ڡ
뵽˲俪ʡȲҹظҪһӻͷһ
˿ɼܵĴ̼С

ᶽ뾩ջظַǷᶽ˺òټӣϲĸÿһӡ
ᶽ˵ĺ˺üƣȰţˡ
ᶽֵ֮꣬ǳ͢ʹһ͵Եġ
һλӵ˼
ˣһԾʮ꣬ʱдŻһΪͷˡᶽ˺ȵͷۣ˷Żطʱϵ˵Ż
ôȥˣЩ¸ʱҲû취˭ùʱظ׷ҲЩ׹Ƕʣˡ
ᶽһߡ
һֱĨᶽ˵Ż
˵ûʱǺҡ
ױ֤ĪˣҲˡ
òװѼĳȰס׸һյƣԸԺ߻ȥ
Щξ㱻ʱĥһβʣ
ʱţ糥ԸİЩܵԺ󣬾ǰҲĲ졣
ѡҲǵѡ˭ù̫ʦǧ򲻸ȥɡ
׵£ȻǣᶽİĴŶӵϴ档
òףҲû¶Ļţ׼֮ʱһ·
Ҳ̫ʦԩһ죬Ѳ
֮ǰ־ֱǱӦһǱӦ
ĿûڴѾõĺӻͣӶУ׳̥
һ߳ʹʧ޵ʹһһ۶߶һصţǱӦ
ɥ¡ΪӱһУԶ뾩ǡ

390 

ô꣬ɽˮڰЩκͲʸ¡
جΣҲڲС
ŲͣĹ˸Ҫȥø㡣
ǰŮ˵ģȻҲô꣬ûбŮˡ
ỳ˵ĵζա
ȥһ̶ô̼ǡ
ʱˣڼȴģ
뵽⣬ŨŨ
ɾʱСź˴ҴҸӺҲ᣺ӣˡ
ţļգô꣬ȴΪһΣҪ
Сͷϲѡ
תۼ߷ֿѹʷ˵ɿ
ӣǰЩĹһЩΪǷ˻ˡ
˵ţҹӡվӡ
һ仰ͳȡ
һһ֣Ҫ鴤һ㣺˵˭

˿֮ѽѽϷСתʴ.ǡ
Ӳﴳ
òھǣʶãĹݵĲƽ
кſˣۼĳտɫ۵ӡ¶һЦ
үףͷһϣˣĺӡ
֣Ӳȥ
Ϲŵͣ
ʵزϸ塣Ǻöֵơ
Цݸչ˲ܣôˣһ˦ӽЦ
黹ױأٹһʱүţȻд㣿
ҳһƱҴ˿̾Ҫ
ҪϿ˺
ģôҪߡ

УһžƿĽϣһûһڵĺžˮ
վĵɫ侲ȴҲѿ
ٴаĶŸǡ
ɣʲôļ磬Ѿ̳ȥ
Һһ
ûմԴ󣬾ͽ׼ɾ³˲ء
ҲȰԹԺƾơ
һ޻ֱƼƻʮҵ˸¥
¸¾ƿ
ĴǷһЦ⡣
˰
˵ţһЦ˳ιǣͶˡ
˵Ҳû
Ķȥĵǰţ֪ͷͣŰ˽ȥ
ǵĻȭͷ߬𣬶۱ϵĿ©
˱ۣһƬȻϷҲҪʼˡ
ҡҡľ̳ᣬѾˣû⡣
ֱ׼ȵ̳ƣžһڡ
ľҺ˳ʳȴо䡣
Ұһ졣
ֵҿᣬɹɣֲһ˹ԺףɹɣĲ
ǵϰ£Ͳ䶨˵ü
ŵˣұ֤׷ڡ
ˣͦж
أ
˭أ

ͷ
ڣɶŹİһٿ䡣
飬λүָվҪ㣬غúд
ҲǸӳͷԵģ£үˣΪңֻ˵ϰ㣬ϾҪ׼Щˡ
۾ԴӽӣûŲ֣ĳԡ
ôһתЦˡ
үϲЩǧһЦ
˵ţ飬ѣúдš
ȻŤ֫ӣ̤żʱĵĹ˷š
˸ۣ½г˺Ƿġ
ۿǰˣȴڶԷ߽һ˲һ¡
ˣֹ
飿֣߲ơ
ʮٶ
ôء

㲻Ҳ
ЦЦֲ
һ࣬ȴ˶Ů˵**
ᶽ֮ӣ
µֽ˽Ķڲ
ŮӲԣɫȴر
ΪЦ
üĿ䣺ʵΪ񡣡
ֵطıߣƽһλ
ֻҪϰҪʲô
Ҳһֲ࣬һֲ١
ĺò׵õ̬һ̳ױˡ
Ǹλô
ǻʲô֣
ͭŮɷ׵ϣվ޴롣

391 ˣô

ĵ顣
ŮӲԣ￴ȨƵ**¼
ڱصõĿŹģֻҪһ仰ҾͰ̧ӭš
´ͷȥˣһֱΪ
ȻҲҵ˼ﱸֻ꣬Ϊա
鷢ô˳ȴޡ
˽ֹģû
Ϊϱٶ
ʳָһ飬̧ǰˡ
òξʵԣǻᱻ˳ˡ
ŮӰû˵ĺȴůȫռݡ
ˡ
û뵽˵ϣŮȴİ֡ǵЦ̡
ôʹ󣿡
һ仰ڵٿȻȴ
Ķ˶ҪͼŶ롣ŷŭ
ǲǰǰֵСˡ
Ҵܽ˲Ϲأͨһǰ
ү
С˳һֽɷĸϼ֡
үǰ뿪ᶽֽžͱŸСĲ֪٣Ǵȥ鿴֤ʵһŴʵڵ죬СıѰ
ֽд֣ٿȻɫ䡣ֽ߬ıΡ
Ť˵ĿģһҲûڹ̧ͣߡ
һߣڳ׾
Ҳ֪ɿΡֻÿġ
ôˡ
һߣô
԰ôˡ
ʲô»ǿưظҪ
ķչҲ㡣
ĺȻվֱӣ첽̤ӣӳȣȴʲôӰûС
¸ųﱧ硣¹æϡ
úõĳ񴩵ĵЩݣĪú塣
ת£ô
һֱעĶ仰ȴһ㶡
ʵǼٻ¹ӡ
ʵڲ֪յˣô¹ӡûôָҹӸ磬ûƢЩӶ֣ˡ
ӣ
˵ְ
̸ǣһˡ
ɵøϫƽ
ü˾ûǺõģ˶ڴṫ۰ˣЭͬԵĹӸڶ¥˸ż䡣
¸Ķţ˵Щ޹صģƻб䣬ǶȻ֪ʱ䣬ҿδ㡣

Ƽȥ˹ĵӣ˺ܿͳƽ
裬ʲô˼ǶΪģƾʲôܼ
˴ȥôһ»ӡ
ЩλүܱµĺܣҰʲôѵ
վǰ۵ǰӣ˵ʲôңôվǰȴҼ
ҲǸˣ̴档
һۣ˲ˡ
ֲǲǼⲻǻʼҰѻˣֻһ˭ңͿǶˡ
һ۵ˣḡȥ֣̫ˣҰֻҪ㡣
һŵκЦҪɻ¥ϣˡ
ӣͲ
ĵмţҪ̫κһ档
ߵҲȻκҪõŮˣûʲôùӳԡ
Щͷ˱СһţЩȥʲôϸ
ǣûʲôݣͰӰźү
ɾȴûû׼̻̻ûʲôñܻġ

ͷͲͣ֡
ż
ϫһ̺ңͲٰˡ
ʵɹڰۡ
Ҳ֪ΪʲôҪǰᣬϹԼ۾
ûͣ
˶Ҳûɵĵϲ
ιҵ͸ˣ˰
ôҲӣûҷд
û
Ѿϰ˱ӡ
̧°ͣһһĹⲻĳš
óϫңôôǹ𣿡
˵ţһöϣһģ
ŬŹ⡣
ţ㡣
˵žҪǰ͡
̣˸ûɵóѡ
ɴû˰ңԷȻ
²ãʲô˼
˵ϫ
٩ӣôעЩ֪ߵý㵱ҵ棬Ҽүʲô˼

392 صʮȽŴ

ͰɣһֵмǹëӣҲһڡ
ЦˣԾͲԣһʲһҰĺҡ
ϫŶˡ
ɣ
죬һþͲ˵££üġ
ӣҪһżҲڻ£αشڴ˴Ѱ徲ã
û뵽ĵ¿ηΣְĺҲͰˣŰ֧
ݣ߰ĲУҾͲߣҾϲǴš
徲ڱԴ
ĪҪ˵强
ôˣ
뵽ҪףЩ֪룬Ů鷳ʵڲ֪ദ
ѧѧҲá
ιʲôʱҪӰ
Ĳ˵ɻ뿴ܵɫ
ϫܾȫ綼ڴ
ЩԴƣɱʱҳף⻹û
˹ɻôʣеۡ
ֻϧҪʧˡ
ĳ£Ӳġ
һûһµתָͣȷȢˡ
ףҲûůѡ
޵ĺܣͲȫǵĹŮ͵ǰв֮
ˣȢޣ
ɲš

ľһ̴ġ
ܵĺܼ˵ŴŮӻܺԻް
ϫ˳ԴȥòЩ𾪡
Ǹ𾪡
ʣأ
ôһᣬòˣϾһ˵ֵܣɺԶԷЩڶ
ֻҪȥѰõԶС˵һ䣺ǹæ
æʲô
ɺֵ֪ѡ
һ⡣
СҲһκˡͦźġ
Ƥһ̧ǰŮӣʶֻķծ
ɣ˰ɡ
ϫһۣԡ
֪ôһˣɼüȾϼ
ϣҪظģŷ֡
ŶҲ֪
ʹ֪ǽж
ԣֻ۰Ͱ͵Ŀ
Ҳȷ֪ҹգһֱߵͷڸϹȥû׼ڡ
Ǽȥĵطһֿ⡣
ĵ׼֣л
㾶ֱȥ
ԶϫЩͷԣʲô˼
һۣ֪
ǣû׼Ǽ¡
ϫϧ̾һ׼ûзӦͰˡ
еǰһ𣬰ˡ

ȫȻ֪ڴʲôգ¶
ȣŬȥ룬ʲô
֮ͬһѵκңɲΪһ
ǹﲻǸô
Ǹǰɣ
ţҲڡ
ţǣǼһǻûİɡ
С⣬ĺδ޷ݣαһϡСѣ͸úκǰ㣬λޣ
֧ȣɵĻƽ䵶
ЩˣЩ۵ģңһϲˡ
ʵ룬û˿ı䶯˵ţ˵Щδ̫硣
ϾҪĶûá
ֻ˵һ䣬ڳﲻɵĽȥ
㲻˵ˡ
еˡ
صʮȽŴ⡣

βȥͣȥҪǼֿ⡣
뿪Ҳǳ״ǵļƻ
ֻҪʣɣҲɲ
ⳡ͵Ҳ֪᲻ȥھУ
ֹͣľ裬Ȼۡ
ôôɣһߣͲˣ
ⲢЩҪġ
ɲֹͣڳֻҪܻǮ£
Ҳ֪ôġ
ߡ
ɾʱŮ
ӣôûأҪΪƣ
ۿⲻ֪νŮˣҪ˵һ
һɤһġ
Ӻ¡
ڰɴ棬һ࣬ҫ֮£ǿֻ¶˫Ŀһˮ
ӣһŮԭ¶ڴˣɽķгںľ¥ڴˣù̸¡
ɸͼŮ˸

ƽҪһۣѵĲУɺյһԡ
ٿһ仰

æƿŮӡ
ϣӣŪˡŮӽεεĳ
ٲƽʱɢæ׷ڡ
ҺûϵĪᡣ
ʲôҲѰĲ²⡣
̸⣿ڣ㵽ǹңֵطպΪƲˣš
˵⣬ѹˡ
ڣôûӦҵףҶϣ

393 õȷĿ

̸£ͦί
ǣȻһˣ֪֪ףڣ˵ϲģҿҪĶ⡣
ڲ룬߰Ȼ˵Щ
ܾýţ⣬ֻһ˳Ϸʵˣڽûվǰװ׵˵һ䡣
ڣûȢ㡣
òʵ
ѹﻤ˶ӣȼ仰ԲЩΡ
ɴµȾϼɫ
ڲɵɤ˲٣£ɶϷ
Ҳ꺢ͯҪȢȢֲǺҼҡ
˵ţƽڡ

ôദ֪һ֮״ֻҪͷɥܡ⡯İοһ
ǣ
ڣƲ𣿡
ģһҪ˵Щʲôͼ۶Сǰ
үڰڵţȥ²ãϲٵ֮ˡ
æӦһˡ
˵⻰ŲҴҶϡ
ڴˡ
ֱܾˣ
ǰЦǣŮŪ㲣û˶ģԼһӡ
ĿڣͻȻ˼ţһܺһĻԺǼá
ֵһ𿸡
Ȼʱ
ͣס˽Ų
ŮӻͷͷһЦ
Ǹıѹջȥ
Ϳҵɵӡ
ɤƽе飺㲻ô
̸⣿ڣ㵽ǹңֵطպΪƲˣš
㲻ô
ǿı仰
˹
Ҳװ
ӿ첽ϣŮͬС
ŬЦ⣬ԵЩ
׻мֲȷҹǲýſɺãڣסǸϣұ֤Ұʱ䣬ھǸһլӡ
ȶ»ԼЩӭţÿʵ㱻ȥ
˵ǼٵģӲýŵĶ
ȫûڶɽֻҪǰһ֡
ſ֮ȼһ̣ȥȢ
ֱףڷЩɬ
һ̨߲ףһ΢΢ͷϡ
˵ðꡣ
ô꣬ѾȵĹˡ

ָ·ֿλߣ˶¥дĳҲ֪
ȫ²͸˼¸
Ҳû뵽ܵ
ͻȻĥ˵˼
ͻȻȥ¹Ϊ
ִжѲǱӦȥ˵ģ
¾ŵĵɴ۾
꣬͹һǵŽգһĴָ
ˣ
ҿ㣡
ȵȣԣ
ֻóԺ֣ûнĸҹӸ磬ô֪ǰеİš
ߣʲɫɼ˲С¡
¹ͣ
ֻɺϡ
룬¶Ȼ¹ûϵ
˵⻰ѾߵֿⷿǰȥǰƬ̣󣬺ԥŶ롣
¸Ҫţ¹¹ִ
ɵȴŮӲ๵һ䣺š
ţǡ֨Ĺ

˶ңŮӲӳȶǱĺ˼
ûĻ
ôˣɫȻ
ǰӣȴлȻ֮С
Ůµֽ˽ͻȻһǣ
ʱ򻨴й˵ӸɲǼٵġ
ƴžƣҲ֪ܱߵĶˬˡ
߸ϣŷŵЦݣĶд֡Ũü£˫ϸȴ顣
һŲľϣ˵Ŵ󻰣ǣҲФãѰɡ
ɵļǱõȷĿۣòȥ˻飬ָʲôʲô䲻Ǿ𣿡
ĸ󲻾ãҲʶǰ˭ֻ˵ĻǸʵ˷в
˵Ǿ仰ˤ˾ƺ
ƬžˮĽǸģ޲ðˡ
СүǺȾǸӣ»Ҵ䡣ǾͺžƺһŪǣҾͲǡ
Ŷԭǡ
ˣ
ǧٿ׵ĹĶԣرĲࡣ
ҲˣܲһΪŷ¡

Ĳ˵ǻЩָ˻±ץĸо
޷ΪǼ¡
һ᣺ûҸɵġһΣҲˡ

263 ţ

Ϸôӡ
籾Ӧġ
ˣ
⼸η˲٣Լû
ȻҲƣôһ˵鷿
װ򶨣ȴǲҶߣЩȻҾ֪үҡ
ܼëβϵ
šñ
ϫôһ仰֪ʲôˣҪˡ
Ӳ̲ϫһ²
ŶĿľ첻ù
ϫЦˡ
һ˾
үһظûعۣҪҲûҪ
үĪһʱ滹ûء
ǲ棬ҷԸġ
˵žҪվŸְȫľ롣
Ȼ񲢲ƣ
𾪵Ŀɫ侲ɺڳ
Σա
ϫЩţһŻͶࣺҾͦóԵģŵζǳרŸģȻ˲ٺòϡ
ԡ
ⲻ˷ˣ
ϫЩ£²Ƕη壬Ҳ֪Щʲô۽ǲᡣ
ԡ
ˡ
˵ţΪ֤ʲôֽŲ䡣Щ͵ңҶˡ
ôôСɵӣиȴġƫΪɺǳ֡˵⻰ʱͷ֤ʵ仰ʵԡ
ͣеĶ§˵΢΢սˣ
ϫͷܴ󣬾ֲˡ
һ˲ֻһת˱
ϫʶ߬ӵ졣
ӵްɡ
ѳϫϡ
ӣµĿųϫľ̡
˹ĵĳʡ
㲻𡣡
ϫЩ£䣬ʲôܿ죬ӡ
»ȡ
ү䣿ϵ
ô͵أ
ֻ˵ġ
һϷѾĻˣ
ģϫæĶЩѵ⡭Ҳؼһʱ
ϫȥƣմӵ졣
ϫҵˡ
ϫ㵱ƨ£
һ٣漴
ȵȣ
뵽ĸǰĻϫһս
ʣ񵽵װʲôͬҲǵΪ
ŽգеζڳϫǼ⡣
޿ӡ
ҹװĺɫ٣еĹһйھס
ϫĻ˵ھͱɤϡ
Щ
˵ʲô
ϫҲ֪ĻߵģҲֱӼ˿ˡ⡣
˿˱ȺܲĶ
ǿ벻̣
ϫҪȥȴιͩҶɳɳ졣
еĸй
Ŷ
з˾ӣ裬ĥ
ĿˣҲɡ
ϫ·ˣȻɿȥ
ȻҪʱģǣòоǹڲκ㡣˫ȫȴӲУСپ͸˵ˣŮࡣ
ʶģ䣬ֻһͷ
٣üһ
ۡ
ȿȡ

ҲЩζ


394 

˵ﻰ
֪ùգ޷˵ˡ
ᳶ˳ǣҪ֣Ĺ˸䡣
ġ
Ѿò㻽ˡ˵˵繡
ķߣ˰ͷҲãԩҲգҪҶţҾԲԼע
˵仰Ҳ˵ʲôζ
ʵû
ľĿȻ߽ͻȻȴ˿Թ
Ůɤѹĺܵͣȴ㹻ϲĮͺ͸ʲô
ǣʲô
˵⻰ʱ֧λ΢΢ҡҷţֻȾһյ΢ĵơ
Ǵƻͨ͸ŵǻĵ˽
ǿ˼ҹ˶ް
˶ɬĴûʲô
ԹĵɻǴӲš
ŻظҾ޵ķء
һУҲȥ
⻰һ
Ǽ˵ǽǡ
һˣǸҿ˷û׼ҲǺöһ֮ѡ
Ǹõģôֻ˵ŶԲסˡҪŮˣôڵ°Ϣء
ģǼ˼Ǹģ˵һߣЩտˣҲ㿿
ľ˵꣺ԣȥڷء
ȼΣ«hֶһ޶ĵƮԺȻ
Ҿˡ
ŲӵһΣҾһΡʮΣҾȫҡ
ﲻˬǾǲ
ʵ˵ɣҽͲ˵óѡ˵Żʱɵ˱ϵϻһۡ
·Ҫġ
ûǿˡ
Ϊʲôǿãʵǿй̫Σе㲻˼
׬ˣֻ²Ҫ·Ǳپȼһ
Һ˵ˣ˻ĵġҲĪиҲ㡣
ҲģᶽȨѦ󽫾ǰ㰲֣Ҳ֪ҪץѱᶽнյĻԻ͡
ҡڲֻ֣֮񣬱һչǽ۶λ
ᶽҢˣˣǾһ֮£ˣɥ֮Ȯ
ΨһҢоλѡ紫㲻ɴô
Ϊ飬ۼΪʵ
ǲڳ˲¹ͷĻʹܻڣôἸֻ飿
Ǵᡣ
Ͼλ˿̶ȻбҪǮ
ܿ϶ÿĽһʲƸ
Ӯˣ²ᶽ
˶Ĺﲻһң
һܺãô
·ǰҪӡ
·ʵţϾǱˡǱ벻˵Ʊˣϵ취ȥժ
ģ˵ôֻ࣬㣬㡣Ҷڡ
ԣ㲻ҪΪû㡣
Ȧһ죬Ƽشͷ۽˳Ӷ¡
廨ЬϣһƬˮ
ǵȻһ飬Щš
֪ûʸ˵ЩްҲˡ
ıġ
죺ǣҸһְɡ
ʲôʲôִͨͨҪˡ
ΣԵ˽һء

ͷĶץܡ
Ҳ֪˶ãȵ˺Ȧ
⡭ˣ
ҹôޣ
ʶΪ۸ģҪҪ˵
ͼӣȦҹﻹ졣
ɶ⣿
˭ܿ޲ǣ
Ǹˣˡ
ļ´ûзӦһ¡
Ȼȥʰʰ
ʰʲôµȻ¥Ҳûס
һڣͿ߻ƿ·˷ֽλòۣϰߵǴ
ˣ㿴ô˵
˵첽ǰͷݡǺ졣
ụܹ̀һ񣬽վȰȥȻǣеĻǻơ
ǣùΪ˼ƻίˣ
ޣĶĵˡ
Ȼǣ߶һֻϸ֡
ĿҲûȡֱֽ˺ˡ
һεĻ۾
Щʰʰ̾ߡĵ
תȥױ̨װŰӵСϻӡ
Եģûʲôġ
ٴҲʲô
ӶȻıպҹ˸Σ
ĲΪȻҡ
ôҲ˵İѱ˶֪ʯ֣αأ
ˣæ𼱻ʰ
磬ɶΪ˹Ŀǡ
ҲūպΣ
Ϳҵݶαġ

395 ĸεĻͦợ

һʧȻֹ
Ⱥ䶯һʱͲ˳ôӪҵô꣬˱͸ֱ档
ֺ˵˵վˮǮȫ⣬˸ˮŮӴ飬ճУſƽϢһ粨
ԶΪһ÷ݵ˾Ͳˡ
ֱӣžϵһء
ҸһյźòˣƮƮ˵ˣүˣ
ɫڨڨѡ
ö˶˵ûӰźѾҲʼδһͬʧ
ȥѰͲûߡ
Ը䵭ʵģ£ȵ׿ŷȥ졣
ȥĶ
һûģѲҪһڻ
ô˵鶼׬˲ӡҡǮɲǸǵģ׬һ

ż
վڴԣ¥µһִڴǰǼЦǰ㡣
ǣŻúõģȴ˵ӲʣȥʲǱһڣò׵ˡȴ˸ա
ݺݵһȭڴϣޱȣֱӴƣĴҡҡ׹
ײʣ˻˹顣
ԹǺ˵ˣɵֵܣλޣ
Ȼֻκ㡲ֵܡ
Ϊֻ뷨漰Ů˵һͷ˿
ϫü䣬Ц֪Ϊתע⣬ɽԽԴԲĻһ䡣
ɲʵôһ䡣
Сබ˶
ιɣǼ˺ðɡ
ϫ˵䣬ºͬ
Ͼκ㡾ǻӡ
Ե˸ˡ
ŴˣԼ˼Ҳϣ˵Ҳе
ë
Լֲţܱߵֵܶˡ
ôô
ϫ²ۡתһԵõ
ˣȥ
ֵطƬ̲
ߵڿɥɡ
Ա㡣
Ҳ룬
ûϷֲҹȻüš
ҸǻؼҰɣòãġ
⻰³ʵɵ٬
Ŀһϸһ㱡ĺ˪
첻µزµСĵ͵һڷë
עԴǡɤϲŭŭ
»Щĳʹ΢ᣬҲġ
ɵӽӲĿԶӰʧʧлʲһһ
ĸεĻͦợˡ
˲
ġ
ɳĺ˿˳ܾ÷Ʊȥڵۡ
̨ס

С
κ䲻ʱˣϾΪġƼĹҼá
ǰĹҵģֱۡ
κҴ
ôһɲܰǡ
ܱ˺šŲмЦݡ
۾ǹϾûŲ
ĺܵڳСඳϷóһǧѹᡣ
ţϧ⽿εεˣͼɱڶ
κʶֱӡ
ɱɼֲ붯ˡ
ֻǾʱһ߷κұϵľʡ
κʶס˺
ܾһľʡ
㷣ɫɷסɾʱɱڵֱ⡣
κ˿֮࣬иʺţӣôң
׼ˣ
ӿһ٣˲麹
վ̨ϣûиߵ𣬼ˣǻҹǸ߹ӵġ
κվ̨ϡ
Ϲ˿ˣֿźһƼδ⺦¡
ʵķ滨̫ࡣ
ƫϸ̣ΪԼ͡
еƱ
迴۱ϵĻҲûʲôϧκһۡ
κӿҪӼۣ
κҲϲ裬ﴲʼ졣һǰɴľŶѹ
űʮʮһӵƣ
ӳһǧ
һǧ
ȻκҲûǾ޵ĳ
ϵ˶͡һЦ˳һֵ
κҰԣʱԵС˽ϵӣǸ߹ӳһǧ
һһǧĽʲô
пӲǣ
κ⻰ɴ۾ʵţôǰЩµĻҲͻ˲˰
ҲйӸ磬вκҵġ˵ҲûЩɻ䡣
㶼˵ǼǰûӾͱ³ۣʲôɫүһ۶࣬ЦˣƫκĨڡ

κӣûɵ£źë̺
䣬űߵĻţܱźСȵðɲ԰׵ĺܡ


396 һļ۸

κĿŻ棬һʱƣʵˣöһ
գ÷Ѿ
ôûء
Ĺضˡ
˷ˡ
ϵС˽ҽŹӦЩЪϢǰ̽С
ӣɫҪϴ
κͷɫĨûзӦС˿ûзӦû
°Ƶҡ
齱ǰ˽Ļ裬ҲΪʵŴҲȫȻͨ˳
ǣֻССһ졣
òκ齡ĲУ
Сˣֻ⼸չӵˣ¾Ͳˡ
ӢţҹãǸƵġƫƫ̯ӡ
ӣҪһ̿𣿡
κ㡷ۣҪ˵ֹסһ˺ѷεĿԡ
Сžž֪Ǻá
κ˳ȵøˡ
Сæҵȥȥѩι˼ڡ
ſ˺ת
κ㡵ȷ䣬һ裬ȻȡԭСȥȡ¯ڱůֽš
Ҫ˵ȴ𲻾ǰڵϺĴ硣
ɻڣ
Сһ㶣ܿ췴Ӧκ˵ӦպҹǼ
ԭӦȥģһΪ˱ӣκն翴һա
ͺƶ֮Ȥ
ҹѾܾûж˺²Ȥ
ʵ˼ҹףǺҹҲûǴҪС˲˽ģЩҲûдá
պ󣬹ӱûһ䣬СֻΪڹ￴ĹâǼٵġ
ЩðΪ˼Ъȥ
ɣǹȻˣ
˵Ҫ֪ϲŮõ磬ÿղظĻһùӿ档
أСȥȡ
ţϡκ̵
ܿ죬ԸСòԣǹӸ˾ͺãȥ򼸼ȹù˽´
˭ûиòǣ
С˼κٶۣŵ˳ӡ
Ǽ粻ϴͷŵŮ㡣
κ㡱Ÿůͣȴ룬ûʲôЧȫոܵů⡣
üʵڲⲻ֮ˣҲûоᡣ
ζǼ⣬κ㡱ʱߡζų⣬ɲ֪ΪΣȴʧˡ
Īǿף

µգĻżŷǣҹɫŨī⣬ϡ
ϫڳϣۼ¡
û˵һ仰
񱾾Ǹƺ«ϫϰߡ÷۵ָ°͡
ղݣʵСԴһһġ
ҹ·ߣǽҲ޷⳵ʯӣĳ߶
һߣ˯ĳϫЩͷϳᡣ
ĺףҲ֪ʱġ
ϫע£һѡҰһ졣
ľ㵭ڱǣϫֱͷ
ЩأɤĽҿ
ҲţһסŮӵļ磬һִǲӯһյѴ
ſҹ飬硣Ĵͷϫҹ䣬ظ˯
ҹﱾʵҲǿƵķνû̺ӣɱ˷纮
ˣȻһҩ࣬һﺬ˵
붼鷳
ϫƤڴܣ
ҾͲһ
üȻʲŵһƺĲá
ֻ˵֣ȴѹȸС
ϫҲ֪ǿŲ˯ȥź˳⣬תע
۳˶°ڣҺͳΪң
ϫԭΪСѾͷ
ɵû⡣
ﻮ⣬Ȼ뵽˵ʵϫצ
ɵﺬЦ⡣
˵һļ۸ġ
ϫˡ
˰
СŮֻش𲢲Ǻ⡣
ԸһĻҾǿ
á
СŮȻһôôաһӡ
ϫһ롣
̧ͷЩ˵°͡
ָ˶ţ;ܹƿƫɫˣǡ
Ұܼңʡ
̲סĵͷȥ
ϫóѣס졣
üȾϵ⡣
ף˵ģʲôס
Ȼ󣬵⽥ȡ
˵ûбܾĲݣŮɳϫ
ĵĴôԷŴ
⹷˶ҲˣΪʲôɫģˣ򣡣
ϫûлٿȻջ֡

397 ҪӰ

Ȼʼٸûа㷴ʡ֮⡣
Ƶģͷֿڹ
ʣң𣿡
ϫԼĶ䡣
˯仰ȫԶ״һѾ
ҽˣ㻹˻
͹˻ʱ䣬ֲ޲Ʒ
Ӱһ˦ӣɤٴ죬˼ί
Ύ۽ǣѹڵ᣺үƮƮļЦⲻ֪ҵжʹ

񵭵һЦ
ϫ㻹Ц
ŭĿӣȻķӦҸΣ
ʱ򣬻ϵ
ϫܴ󷽵Ľ̵ţ˵ĪޣһĿۡҪˡ
ֿʼˡ
˰̫Ѩ˵ѵɣԼ᲻á
Ŀޡ
쵹Сǻܡ
ϫҲ˵ǣԼԼ죬仰һ顣
ʹ黰
ϫûãͳЩģɶˣδţôһ䡣
ϫɱƫ
ԭȲ˵ûʲôһ
öŶ
ǰм⽵꣬ҪȥЩ
ϫ۾һҪҪҪ
ˣ֧⽵С̯ûһλ˿͡
Ƕˣϫһ;ζŨ
⽵Ǹϸˣķ٣һ޲ѣȴǸɾ
ˣҪ⽣
ϫҲûţ²˼롣
˵Ŵ˸
һ۽Ǿ˳Ź⻬ն£ɵġͰۣ촽յ
̾һȥӸ˲
ϸ˼ˣۣŶϣѷ˸ģǶûˣˡ
Ҫ˶ã˿Щ£þ͸
ϫԲ𣬴ˡ
ɵЦҼҷƢһղʳòŽ˺ãͷЩ
ϫôԼ࣬ܲ˵Ͳ˵
˵ôһ
ϸһ¶ӿ죬ĴСˡ
ٲҲóԷ
ϫޱı£һ̣ͻȻˡ
ֻ̯ˣϸҲΪʱڵ⽡
⽸Ƥ࣬нƮű̵Ĵл˱ǡ
ϫͲľ꣬һ˫ȴûеµͷͳԡ
ϲл
ǾŲ˳ҲܽܣȻǰĴлϸΪɫȥġ
ûжꡣţֱųϫп
С̯Сϵʳû뵽һջͳŮһ
Ҳ֪˵ЩʲôŮĿ촽ѩһ˿ŴлŲɵ˼㡣
ͺƣϫ߽˱硣
ߣϫֹͣ˶
С̯ܲ˷磬ҪǶϫͶȥˡ
̧㡣
ʷһһǣӰīƮƮݡ
̵ͦıǣԱĴµߡ
ϫ޵̲סһڡ
ͦåġ
üľ꣬Ҫúָһ֪ϫŮӣҪԼȢ˸ˡ
Ǵڵ̶ȣν塣ЩͷۡҪ˵ͼϫĵĸ˸ۡ
үôͷҪ˼Ц
񣺡
ȴ֪ϫЦ
ӿϺҲĴɢ
ҲգӣģҲˡ
ϫ֪Ͷ̶һ˲˼תǧءϷ˺żͷл
ԣٻһǡ
ϫҲ룬ɤӣƵ˵ţãα˷ѣӿΪڼּҵġ
Ȼ
ͳϫ۶գһɽļƣﻹ̫ˣûû
񲻹һ뼸Ǯ⽡һڼּң⻰һ֮ڣ˭ţ
ɫ侲ЩǮһеġ
ϫôһ룬˵ЩȥĶء
΢Цάֽڼ衣
ˣ˾ϲл㲻ЩҪƢ
ҧгݣÿŬĴף۵ײȾЦ⡣
ηǽڷĴưѳϫĴŲǰ
ϫû뵽ͦᡣ
лҲ˶˷˫
ϫ򴽣𽫾˵һҲ֪ôˣħһ㡣
ӣ񡣡
ϫյĺһ١
Ůӽɤż棬˵ҪӰɡ
⻰
263½ڽ~

398 үɱ

Ļʹ侲Ҳʼδ
ϫƹʧ̬ɾһɲǣֻžһϵĿء
ӶĿҪϳϫЦġ
ϸ̵̶ͼһĻ
ټϵС϶˲ٴлµͺһϣԣʿ˿мɿڵģһ룿
ϫĲȻߣϸЦ鷳֪๫ϲлСϰߣĶĲˡ
ϸ˴뱲ӣӲ˵лϰߡ
ɴǧ磬治С
ǰλˣһŴ磬֪û׼ǮĹЩƽвͬɡ
ϵƸˣ͵ɾ˵ŲǷޣŹӻ̯λ
ʼʰ͵˺̯꣬
ϸһߣȴϫλΡ
ʵ򣬳ϫ˵Ǿ仰Щڣתһ롣ѲָԵŮ
޿ܡ
ŬҪϵ¶ȣǿƵ£ԭҰҲղơ
Ůպε㣬֬
ãûеõķӦЩŭ
ϫǸΪԼҳӵģ·£ֱӰѴ˵ǰҲܴлл¾Ӿһڡ
µסһš
͹ˣǰЩ˵ҪŮˣȴˡ
һЦ⡣
һЦ˾µͣѵʳָһ档
ϫҺο
ϫë
һЦⲻȥָָģȻ룬Ҳ
ϫҪ仰Цˡ
װˣ
ҪŮ˼ͲдϣǲþܾƵġ
ϫ⽲ˡ
ݲݵҧ˼ţ¡סһš
ŮŵЦ⣬ˣģɱ㲢Ըأϲǿˡ
δţӡŵĳ⽡
ϫȴŵٶȱ˲١
ųһ룬ͳе⽡бһۣƵĺ
ϫһηθڿôá
ǶˣϫССڵĳš
񲻰ģ˼ھͷףϵ۵ףɤ񣺡ǵǡ
˶٣ƽ˹˵ȴ˻ֻЩҪ֮Ը÷
ϫ㻹ˣ
ޱġŶһ
񺰣ôôɧ
ǴԱ㣬һϷܶ
ϫʾյĺԽԽҲǣߡ
΢ЦôЩø˸Щ¹ԡɱŮûүӡ
üϫۡ
ϫڣ̹ˡ
ʲųЩζ
٣Ц⣬է֡
Ŀת
ϫ
ţ
ԿЩ
ϫڱ졣

һظΪԼĻ˴ۡ
һ.Ĳò
Ҫ

Ůˮ⣬Ө͸˳Ŷ䣬ûɢķ䣬ССڵĴС.죬
Сš
ûеõϧ˸صַ
Ҫˡ
ʶ˵һɲǣ.ģɤ˵㹻պÿÿ뵽Ⱦĺ޲õصĻ
̫ˡ


˷ܹһҹδߵĽźȦĺࡣҹ˿һҹ˱
һߺ࣬һ©ʲôɾ벻
СˣԲȥˡ
Ȼ벻Ӧֻ֥С£Ϊᡣ
֪ǴҡڶͬںڵȦʱ
Ȼ
ŶԭΪǡˣӦǵġ
ûжΣգҰҼڶһСľͰˡ
޲Ѹ£޵Ƴһۣ˵ĹԸţ⻹ǶԲס
úƽϡǽڣӶԷء
ԹԵļ˵ţҫҲĪգֵûڶǱȲõġ
Ǵδĵˡ
仰Цˡ

˵
Ů˰ɣҾˣʲôÇNɪģôϢŶ졣
Ȧ˵ЩҲǶҵء
ͬ˯ţҺõĶȥ

399 ôô

˵ףҲ
ˣǹ˹ﰲûظˣ
¥֮ãǲˣ֮ɴ˼ҵ׶
뵽Ц˳ǣȦĪһҹóŰɡ
²
ǡৡһȣҲ䣬ôš
ҵȥȴ˵ðţҲǹ˼Щֻҹһլӡ
ЩҲлԶ뷱ĵشСԺӣڻ¡
ףд˹˼ɣҲΪ㿼ǣµòͬӶȻ֣ΪײָңΪ˸Т
ԵĲ˵˵Ǹʵڴֵ
ݴװƣȷĶͣ
һһˡ
ֻҪܺһһΪһоҵȻǸŰ壬ⶼɸ£ֻҪȻֲ
ĸҵģϲŮӣȻϲ
ýȰ˵һĻȫҶһ
˵Ŀ϶˳㣬ʡ
ҿ˵ˣҹŰҾҪףɲҪ̫ãϾһӣûô๦ˡ
﷢һЦϳܼĿڣꣿӦӶˡ
Ц
ʹɡ

ϫŽ硣
ˬҲ֪Ĩ˺֮ǰǰľܡϫһȭϡ޲ҵ

Ϸˣ
ᣡ
һϴţ۵ĶҲȥ
յûʲô磬վ»ͦů͡
ϫ˰齰ڵСԺϸ齡ò⡣
ûճ˵һȥҩ̡
˸۵ײȾˮ
Сϣ̲סǰʵ˹Ŀ࿴
ϫҧгݵζȾ£ˣ
ı˱ƣһˣһԷվŷĺͽƵģҿǹΪ֮
ǰ޲֮ԶָɰͰʹȥ
ϫ˼һǿˣ
ôôһСԣҪǣ
ϫᵽɤ۵Ļһ䣬ȥ
ŽɵҲֹ֮ˡȱ飬ôƵġ
˵ô࣬ûеõӦ¿ϫӣô˵
һ²ۡ
ϫ̾˿Ի·Ҹʰ·硣
˰û׼Ҫ׷ͳţȻҳϫѾͷ

ܵĴ̼治СҹһظȥԺӣδ̤š
Ļʹ˽ȥھһ䣺ĸɵЩۣҸСϱ
ʱҲڣļԶ͵
ɻȻ⣬ֳʵڼֲ߽֡Թ˱衣
бһۣҹأȥǴˣĸӲãЪ磬ûԵҪ£Ī徲
⻰󲻾ɴ˵ֺ
۶û취ο
ȴҲ
һҪȻǸҪĸѰܲô̼һ˾͸һֻӬƵġ
ɫڨڨҪΪ⼸䣬ɵ춼ڼ浾ʱҲ
ֻҪڣĵϰ֡
ܲڶǰӣ˵ģĹغͳ
˵Ĳ豭ٶϣϿ˿
ɸĹغͳҽ̵ģүǶʲô
һϣ˵ĻҲû仰Ķࡣ
һ죬Ҳ˵ʲô
ֻѰ˸ͷ
㷽Ž˵ʲôȢޣ뿪Ϊοļҹ
ǸףٲҲð˺ߣ³ֻҪǸŮľУվͳס
ɫӣҹ
˵ˣѾͷá߾ûɵĿǷΧڡ
㿪ľͺãŰɡ
ΣɲĽִֵĺܣ޷һ˲ٰл˺С븮硣
Ҫ˴̽һ
ؼǡǡ֮ڡ
غһֵ϶ǰ֪ոظܣط˶Ҳ֣ټҷ֮С۶Ҫλ׼ϱ
ʱգ֪ٲšط⻺ͣǲźӵţЩ֬ΣŮҵɼġ
֮βһ£ط˿ƵļʱɴзԷ
Щӣظ䲻лͣɵһǰٳ
ڣȵ㻰ⱻշһ׮׮¶䶯´棬ֻ
ط˱ӦԼμˡ

400 

Ҳжʮҡ
ط⣬õĹ뾩ǷദĽҲˡ
ֻڽ뾩ͷһ˾һ
νͥС
ĺܾܵ˵һջһա
˵Ҫϱû׼Ӹ붴ˣʱһ䣬Ҫˣ˻ȥ
Ҳƽص硣
СѹûϹġ
յҪû׼һʱ
ɸҹﵽײһ㣬ɵСƫԸ˼ҵá
Դǵ˵ţֻá
ĵģֻܰᣬΪ˲ĿĹԣҲֻ߸
ˣķ˴ŵĹ඼ǰ˻Ǹûһ۵ġ
빧ס
С˵Ż
һۣ˵ѽ㣬һ߾ʮ꣬Ҷ㻹š
˵߾ߵģģ
ʮ겻ò˻͵Ǹ
û뵽ǲȥȻҲ
ⲻôһ䡣δҲ衣
³֣ǿޡ
仰Ц
Ҳǣؽ㲻֪һߣ֪˼٣ƽضǷֺģȴҸǰ͵ӡ֪ĻΪô۸ˡ
⼸Ҳ㲣Ѱ׵ֶŮö˶£⼸ǰǿջЦ
˵ԷҲ˱ӦŮһӵ¾ôˡ
񣬲ȥЩ¡û׿ˣҲˡ
˵һ£ѽ㣬һ뾩͸ұ˴񰡡
̹ϵȶģǷʵҿɲЩ빧־룬ñǷ
òֹЦڲϻ˹ϵΣǽֱǡ
ͬҲԣҼǿԶЩҲá
Ȼ䣺дʮŵֿɲܱЩ˸ˡ
߷ΧǺõĺܡ
Ů˶ĵطǷҲࡣ
ط⼸鱾ͲݣǿջЦɫű㲡
Щ£ķﶼеס
ط˵ãֻҪ𣬶һ䣺ͻݡ
ȻƽϵĶˣȻѰŻⲻһڿࡣ
ؽ㣬㿴㣬ļûм£Ҫ˵ſģж︣
⻰һֵĳʱȴ
඼ǿźϷ͵ܳһϷ
طŲյһǰô㡣ᱻ˾ʹ˰ڲ
¶˵ߣ˳ǣ˿·硣
˵ļǣҼҶ£Ƕϱۿż޽궼ҿ˵Ҳûж︣ѫС
ۿŶ˵ɫۿɼٶȳ̩ɽЦЦǰŮԽ븮УüҴϲģҪ
Σ
Ѳɶطףģһ䣺
ҵײһʵ£οŮӻӡ
סԶϱļڱЦ
ľ֣ȻĿҪվԲͱ
⼸ղˬ죬ǳϷЦһЦ
ˣ꣬òЩĶǣҲĽˣҺúơ
ǣȵ
ᣬ
˽ӲĻ˸ЦŮǸõģɶ£˶ҵĹ⣬岻׵ĸѫ
˵ţΪԼҳ棬һֵǶϱ֪˵⺢ؾͼ¡ݶҲǵø߿һ֡
Ҳǹˡ
ϾЩӣطŵ֪նˣȴһεл֮
֮ݶţҲ⣬ȫȻûд֮
һŶϱһ享֪ա
ۿžƱ֣⻰ҲҪҿؽ㣬̫ЩӣǸֶŮ鵽ԽҪ˵ϼףԴϲ
⻰˵Ҳûмû檵ģǻҲˣƫп˷ʩ
˻Ǻ뿴Ϸġ
ط˽õģ¾Ҫ˵
˴ԲӣǺӺãĶĿãһͶʩΪǸ˵ƣ
ط㲵ף֪⺢ӵȷǸõģֻ꣬˵ˬδģҾͰģһ˵һҲǹ

401 ɱû

Ҳȫ⡣
ɵ֮ģҲֻվ׶
ܱ֤֪ǰ֮ݲ檣Ҳʱʩߡ
ɺ֪ǣУҲΪ֮ɶ༸檣Ϊظ֦ɢҶ
Ϊط˵ĸףźɫȹǷǶƷԱڳҲԵÿ
ˣڳĶֱ档
Ժ֪ȻҲмõӡ󣬲ЩӣǺϫã
͡
ϫ˵޸¹һɳ죬ɵֻǸ̻֮ŮһͭǮζֱɵĺܡ
ЩŮӣر𡣼񲽲Ǿֿȵ˽Ҳ֪Ǻǳϫദ
ؽ㣬֪ϧ֪գɻǵǰϼ䣬ϫʲôɫģӡ
ҿǸүǵĺӡûǰͲ֡˵ǰЩȥ㸮һ֣
⻰һܱ߾
֤ģԭ޺󰲷˲٣붼Ǽ󡣡
ƽ˶ûкúžһֵģɵãؽͺãȴʵڲ֪ѵǴ֮á
ס죬ϫ֣ܻǡ
ȴû˸һ죬Щظ
ǿЦҪؽɨȥˣɸĶֵõΣ
ط˲ϲ˵ЩöԳϫĶԣ̸Щ˽ܣ鹡һ̸֮״һ֪Ī
ԭҲϲϫʵĹһòͲ֡ط˺á
˭˭ǻ˵׼ɱؽʲô£ţ
˻ǹʱȷ˲ٻ£ɳ׺ҿ˲١
ЦЦĿطˣҪҿΪǺӱƽءɼãؽ㣬һ½۾úԶЩ⻹ĸأ͹ܵôˣ
Ĺ裬Ǽ͵طˣЩмܲס
Ų豭
Ҹϵ£Ͳˡ䶢ű˵£Ƕϱһӡ
һ̾ػ
ɱʱǺһأ߷ֻˣ˵ϲ£ʱǵӣг֣֮ϱ涮£Ҳ⡣
֡
ԸѺﲢ⡣
պжǰŵȻͳжд̡ź̳ȻӼ̳мҵ
ɶµģ򡭡
ҲͣʱȻʩѹ
Цˡ
ЩӴڴ˼ϣĶôࡣ
һӵУͻ𼱻ǵȥӭһţ檵ݡ
׼ﲻ˵ﵽ׻᲻к׼û׼ͻᷭ
ԽԽòԾɫء
طʤһȻҲȱȱ
ۼųںƽɾʱ˶ˡ
ŲĽŲ̨ףطȥ
Ͳ֮ң֮һ輸
ʱţطš
Ʊ㣬˵⽣ӰǰŸˣӶᶯһοˡ
ӸµĿطˣѹȵĺܡ
طȥ󣬲ŸŸְ̲ľǡˣ˽ͷһμ
Ҳύ
ǰĸˣһװ磬ֻһľǱɹûڳŮӰ𪣬עرҲڡ
طվӣ΢΢һ񣺡˰
ñšһ
طΪߵǰЦЦֹׯ˵ˬӢˣҵôһ
˵Ҳɣպ󼴽ŵĶϱмơ
˸ľٶ
ط˵ûֲõԤС
ŲΪȻбһۣȻҲֻһۡܿ죬Ųߡ
͸һָоķֻ
ʲ̸ķˣв
ط֪Ѧ󽫾н飬ɽ˵ӣ߲ϲǿ֮
Ҫ˵
ذָڴ꣬һĶ
ˣ˵ˣҲǺ
ضظһ£ҲţΪطպϱĬ
Ŀطˣ֪ͨһϫϲĽ˵ϼ䣬ûҲͰˡ
ҲʲôҲ㸮ݻǻԺ
ֻǸ֮һһŵˡ
˵ţһܣط˴ɫ
⻰˵ģֺγ˵ģˣЩϵڶΡ
»Щɱûӡ

402 ˵㹻񶾰

һԣȫ
뾩ٳţ˭й
Ѧ󽫾յšǷˡ֣˶Ҫ͵ֵĽˡ
ʲŶԳϫ״ĵĸˣһǺûסһԴǣΪ̲ɼҵطˣｫˣòʧ
ط˶һ
뵽˾˳ϫĿɽ
ʼδ֮࣬Яľ
˵ЩſԲ
˺ˣʲˣζǺõĽطûԹɵóʡ
⻰һ䣬ͳһ̵Ѿ߸ĳʵ˸ǰ
νʲ裬ʷΪϣʣõ壬֥飬Ѹɣӣңʮϡ
̲
ط˽Ӳĵл
ȥء
ˣѵüάһˡ
˵ţȥǧֺõطˡߣҲš
ǳϫȷǸõģˣŻ磬ϳɣһǸĶӶ֮úѧš
Ҳ̬
ôһ䣬ٶ밲
ǳϫǰ˺֮ɽ
ЦǣһǶﲻ
˼תǧأһ̧ͷּ˻صǰλϣ빧̸
ľˡ
ƾ˵Ľ飬ɽˡ
ᣬһܿ˵ı飬ǵãɢ˲١
λˣǱӻҲ˵¡Ϊλ
˳ʲ裬ĺܡ
Ҿǿ˳ۣҲϲ
ЦĸĪ⣺ңȻҪŵģû׼һճ׼ҡ
һ٣ֱԼĶ䡣
ǣɸĸǰǰ˶ģôһһΪҪһ
ȴ뵽ǸŴŴͷŵģθڼõߡ
˵
ǻأڽǵﶼˣɣü
һ˼ҿ㻹İɡ
ɸϲϲ˹һ˵ҼǱǿޣŶܡ
οˣΪãϫҲǰٰɩֿɲ٣Ĺɲ˼ҵġ
⻰˭ţݶԷϡ

ᣬְž˵ɣҡڵڽϣߣ˰ͷֱº
·ٶȱ
ɿˣƢǣҿĻˡι𣿡
˿ƲסԼѰɡɸһôҲղȥ
ɳȥɢҥԵģȴûѶͺʧˣ֪Ϣճҹߡ
˵̰ȻҪӣȴ֡
ѵˣ
Īη壬ֻҪ˵ֶΣŵñʺ
ΪҪץǵʿ
ƢӦǶЩӲû׼޲Щɥżͺϱһ㡣
ɡ
ӣƼԳϫ
ˡĶԳϫĺ֪Ϊʲô
Ůѹ¿־壬˼ҹӣ̸̸
һ㲻̸˸

Ҫߣæסɵڣż˿󣺡ΪβҷѲĹ򡣡
˦һӦ־롣
ǿ鹷ƤҩӲݲġ
ŶԷӲУðѹηá
ɷúܡ
˵˵˵˵͹
ɫһϲǰһϫ⡣
üȻͷף⡣
вˣѰŮЩӺ
ʼδӦ
ֵҪûбô򵥡
⡭Ҳͬĺܡ
ϾǸĵġ
ɣ˵Ҳû
鷢չ̫˳ܾﲻԾ˵
ɴߴ٣㻹ʲôҪ˵ģ
ҧҧɴƯȴǡôסϰ̺ۡ
ӼȻ֪͸Ǳ־룬ûպ˿ҹǲȫǼӢ㣬ɲ
Ѿ˲ٿˣһֱԻȥɾûгɹ
Ҳ޲ܹܡ磬硯ĸƨܡ
ǣĽ飬ôȥ
֣޵Ŀų
ι˵ãϫٲᱳ˵Щлһɽһɽߣɰȥˡ

403 ˭ҲҸ

ٳϫҪˣָвǰϡ
ųɾǻܡװ˳ɱ֡
Գӡˡ
˭Ǳӵ£ֵõ˵ģԶЩ
´Σҿɲûвһɴãƣԡ
鱾Ͳãôһ֣ȥκҡ
Ƴ˳һۣ¾棬ƿߡ
ıڶ¡
ˣ׵ıסˡ
ɷһЩӵҳ׶ˡ
ߵӣ·סҡҡ׹ӣūһȰӻ벻ߣǿɵﲻ𰡡
顣
Գϫģֺܲö֮ᡣ
诣֪ձӦϫ˿ϸ֮ˣȴ˹뽻ѡ
ƣ
ء
һΪʲô
ȥ롣
Ӻ˵˵˺
ĿҲʲӣֺĸһźԵ
ҪȰ䡣һ̧ͷӣһ
磬ħƵģȰ롣
ǻˣĸǻĵĸģ
ǹﳿ趨ʡľ趼ûУǻɱҵĸѭͷ
ĸȴѹû⵱£޲ǹĪǰա
һ̾ϢǺð
뵽輸˶̴ľӡ
ףĶģǰҲšɾ
ôö˶˾Ͷӣ
ֵĺܣѺӱ˫ϥ
ֲڵֻžĺӣװ˺ĳ
²ͷ򿪿֪ˡ
ԣָ׾Ŀǿ˵һһģūƣʲô
һδ꣬еġȡ
ּٶ̶ִ
ëȻ
ӿװŵʧɫһûѪɫ
ŵֱ˺ӡ
أصĽϣҲֻۣˣǼ˹һֵײ˲輸ֱӵ˵ϡ
鱾Ͳݣôһ»ϡ
Ҫ䣬жײԡ
˳Ƶͷȥ
ڽԵģǴӺġ
Ѫܵһͷ
ǻȹڱѪմȾ廨ЬҲǷճ塣
ûн࣬ɵ㡣
µǿͷţ죬Ŀ
źӱ򿪣ﶼǶĵܷŻѪ.ζ
Ӽãˡ
ⲻǹɢҥαװʿǸ
˹ȥ
µĲͷ´˹
ְ˹
Ȼ֪ġ

Ҳ㾫ı
һ·޲۵·ͨºͨ衣
ᳵ·κ㡡
һκ㡵ӣȡ
ֵܣ⼸ûң
κһԲδţֻǵͷϵ硣
˳¿üͷһšǣʱϲЩŮҵ
ɸѹˡ
ֵܶνǹõġ
ˡ
ǰѹסκļ򣺡嶣ң
κ㡵ɤЩɻ󣺡Ϊʲô䣿
֪ոʱȴôů
ɼȡ˺̺ӣϣͶഩЩ㿴ɫʲôģˣ
嶣ձֲҩɣ
ȻҩûʲôЧɵױȲԺá
κ㡲˵ˣƿëֶ̺ź硣
ɣ
вɣ
κ㡣š
źС˵ĨᣬҪǹѭҽҲԽԽ
ڣ䣬ȴǲ̺ӡ
κ㡰档Ӱûһ˿
û취ֻһ£ȼŵ̿ߵκ㡽űߡ
㲻֪ҽΪ𣿡
κÿ
ֵܣֻеģ㲻Ը˵Ҳ˻ظ

ķӦϤ
Ŷ㽲
κûзӦ
Ҳ⣬ԹԵ¶ҪˣҲĸѡһλ־ﲻԾ
ľڡ
ѹûϲŮӡҪȻҲϵڡ
嶣Ƕô˵һ׮£Һ񲢲ϲ
κ𣺡ϲ
룬ףڼ̣̲䣺㶯ЩӦܻһϲơ
ˣһ㲻ж
Ͳʣһ᲻Ҹ
κûɵ̧ͷһۡɺ񿴵һ仰
Ҷˣ˭ҲҸ

404 Ǹ

һ졣Щµ޻˵
ķҵĲŪ̴ľϰŵĲߡ
ҸϱҪӡ־ȫǾûһϱӵġ
⵹滰
Щûһ۵Ĺ
󣬾Ǹ
κ̵Ŀһ̵ۣĴͷȥ
ĪŮˡ
κʵûж˵**ɵ֪ͣǰҹ
֣Ƥ
ܾκ㡻лȥˡҪ˵ʱκɤϸ΢
ҲĪҡ
ɱףš
Ҳֱ֣ա
κ㡣͹ҰɣǱȹҲҶҵǸʵˣӻῴ㣿
κ㡰ѻȥָ˻
ʵ͵꣬㻹׵ġֲκ㡣ûгߴٵͬʱҲá
κҲŮӵ䣬ô꣬ʵڷ
κ֪Ҳû˼Ͳˡ
κ磬ָ飺ǿ˵
ɱˡ
κ㡲֡
κԼ
̣סһȭҵϡ
˵ҵˣ̸̸㡣
ɿŹ溼멵ӣһй
˵ǺֵֵܺܣǳɼҵȻ¼ҹ˷궼һ˹ġ
κûзӦ
ȴܿ⣺磬ĸȽ㣬һͬȢޡĪ˵ֵûʱ
κûзӦ
Ҳ˲˸ѿ뷨
Ҳһ׮ӣ˵ʱ˵죬ƫһϲӶˣӹǱ
κ㡻ûзӦ
һǾô˵ˣ㿴ĸ˵
ôظ˿ɲˡ
һ̾ٴ죬޲ѸӢ׳٣ֵ㣬Ů·
κзӦˡ
˶׵ĴɣԼҪң
ɾĴҪ䡣
κϸ΢˵Ҳȱӣֻȱá
κ鱨׼ѹᡣɾķ紵ݶӲۡ
ɵһκҪţǸŮˡǰһ
˵ʲôˣǸҲܸκ㡸
˵Ҫ˭ϡ
κûһɫ˵֣ߡ
ɣ
ҿȥġ
ûлԼĶ䣬ΪκˣȻ̬ˡŭ
һȭ̴ľϣͷĲ
ȫǵĸ֪һŭǵܲˣκСŵֱӹ˵ء
ʼٸȴɫηģ
Ҳ֪κֻ˵˵Ͼźΰģ֪ǲá
ȵǸӣҪ
κ㡺סһȱضûûˣǣȻǸˡ
ɼģصߡ
κõģҲ˵˵㽿Ȼ˻ǡ
һҪֹ
ɣɵã˭Ҷ˼Ūȫҡ
κ㡳ĬôĿ߶ץӡ
죬һЦ⡣
ᣬֳ·ãҲҪԷͬͬ⡣
οߵĻ¾ɲͬ⣬Ҳ岻֡

ᶽ
һҹδ飬Ҫ̻ܰƵģźѾСˣսս´ӵüͷ
һ鷿͡ѵһš
кŵСҷһ˿졣
ʱƬߵ輸ĳ졣
ڴ˿ɱ
˫۳Ѫ˭ܲһؾյ˷ĹٵϢ
ĸ
һڻƿϣвѪ˿ͻء
ɶԷ²ۼѰһҹ֪˭ֱʣ󲻵ð
޲ð˴ңйͷ֮ߡǳң׵˲ˣʵ̫࣬ɸѡ
صĺţߴͺ⡣
ɶԷ˷أƵڱϲݽڣ͵˿
ǿҲǴ£˵̡
ʹܾ֮˦£ǰȵļ򣬶βȵĶӡ
ҪͬСˣһû׼Ҳȥˡ
ԷҪ
󲽴ţߵţ飬ȥ飬֮ٲ鲻Ϣһлɡ
ֻϧļΪΣȥۼѾǷĸ׳죬Ҳ鲻

405 Ҫ֪๫

ҲûţǸɾŷҪ
ò׵˿Ḯ
ǣ÷أģԭȶ΢ʣͷֻûϳϫǣ̬˸䡣
ϫڹϣǵĳ֣ס⣬´Ӱ
Ѱʲôϫţû
ǻȣܼͲǰžƺǷϵˡ
үǵ£һ˴ʲô
ϫޱ飬ģǣˡ
һ죬һ
ųϫڳǰһɲܰˣæЦ
㿴ż졣˵ĻĪš
ẉ̂ϫ
ŮӽЦЦ
紵ɢסļ㷢󣬰ϸ败ϺЩˡ
ǰѰҸ£˵ϫ˱衣¶ȡŷϡ
Ǻϵ²Ҳ䣬ǡǡãϫӹһڡ
ңҵĻľ˾Ҳһ䣬ôҲãңþܾ
ϫ˵˶٣еԺֵҬˡ
ǣ򣬶򡣡
ϫϵĻ֮һЦҪͷֳˣǶ಻˼
˱˻ԵĵУ̣˵ɣ㻹Ҫʲô
ϫֳ˵ʲôֲ̰֮һ¡
ֲõԤУü
˵
ϫЦδʣһһĿֻϧүڣ뿴ľֻ¡
ֳʱȥƣ
ˡͣǰ˵˵С£ֳЩӣʵһһĿ
ǹ߰ϫ֣ǷϣӶһ䣺ظ
ǱãǾͲһˡ
ǣҴӿۣôˣ
ϫӣֲ֧Ҫ񿡣ͷƿҲ¡أҾҪġ
ǵҪͷƼǰӵĮӰӿɵڣȴ˿ң֪վǴˡ
һ١
Ǻˡ
ѡú÷֮䣬ԥѡǰߡ
ѡá
ţġ
ԭȴղײգվóϫ۽˼εϨ
һǰüǲͬĿųϫĳƵġ
ϫҿĵĴˡ÷õˣĶ㾹ȻҪȥԵӡ
ǻòʹļ׵סĿڣΪּ㣬ĵǾԣġ
ϫ¿һۣڲı仯в
ǣΪֳұȻҪЩҸ棬ȻˣǰЩëҪĸġ
˵ţ˼ʧɲΪһʱɫ۾Ҫ֪๫ˡ
ϫıݣɵˡ
⸱ݳϲСƷϫ̲סҪơ
ɾʱ
ǷƳ򴹻š
ġѽһ
÷ˣ
ϫЦᣬ
ǳʧ
Ҹҵͩϣܲܵ
ͷǵƽ߶ϡ
ϫͻȻˡ
һҪװµջߣͼӲ
ŽЩ׫˲һעġȻǴġ
߽İһԡһͷ޲ÿԴƤӵʧĳϫ
ֻ⬣һһСջϵķ
񵭵ջߣֳʲô£
ǣԭµģ̫죬Ҹоҵ¿Իһˡ
û˿Σææϸ̸
ô˻
쵰ϫһȭ
ϫ̧ͷҪ
һЦ
ϫԾְͷˡ
ų˳ǣֳ£밢ԽӼɡ鲻ͷϣ˲ֶΣֳ»ǧСġ
ˣζ꣬ɾǵû˥֣Ǳһ·񣬵Ȼعġ
˵˶٣ֳǻضΪá
Ͼһһ
ʲôó
˵ЩǶпǵ
ѰȻţ̸Ǹá
ߵ˶ʲô
Ůٴ㷢ںڶͷ׺⼸űԵ顣
ա
ǱϣҲԣæĺܡ⡣
ûýѵˡ

406 Ϊ۵ģ

ϫĸˡ
ʱ޳ڳϫļϣӻƽŮӶϡ
ɤ󣺡˵أ
ǣ⻹÷
۾
ûȥˣʵڿȥ
ȴ̲סĬĬֿһۡ
ţǶȣƼϫ˵Ķ⡣
ǣζ
ϫѾǸصˣḮߴСϱ
ǵۣˡ
Ķȥ

ϫɬһͬڴ齣βɤţ
ģȶܷ
ϫòƽ޷ƵķӦһ̧ͷͼûǵӰ
Ҳ֪ʱȥ
ϫ񿿵ýܾΣաСŲŲ
̶СԹ͵˵ġ
̹£սĿ֪㵨ôʡ
ϫĵǷʵģֻǷʵͬʱˡ
顣˵ݣͺͷϵԭ
ôе
ҴˡŮɤ
˭ôɷ죡
˵˵ĶˣǾϴٶȣ³ܾòԾ
ϫһһۣһС˵ﻰҾͲǣҵģҾ͸Ѱ׵ġ
ɫ侲ǰŮӣЦϫ밤𣿡
ϫ죡
ߣĻŵһȴǿ򶨣ôҳˣ
Ҷרǳƣ
ϫӲˡ
״ҰģСݱ㿡Σֻ㣬Ƕһ޶ģ
㣬κ㡵²ؼ̹ɥŮ࣬ǵķŵ
ϫһСֵ
ͬѡҲˡ
֪ŮٺʲֻҪǰһ죬ȥ˺֮䲻ò˵Ķ¡֪׼Ϲ
˱ߡ
ҿ̫У˺ӣǱ㲻붫Ҳݡ
ϫ
ǰȫڡ˼ƬأҪ񰡣
δţֱǱߡ
ϫ죬֪ˣ˲ˣҲȥˡ
ˡ
ϫһ죬ֵɤ͵͵ģǴأ
˭ɤͣΪ۵ģš

ߣҩɹҩѵöСϸķŸɫҩݡ
ȻҲõš
һԵĲˣȥռ
ıӻҩû˸£һҽƶն
ԺźСԴֱ´
ӣȥϢøɾǵĸŶĺ
ߴ˸оˮСڻأһЩŪ߾Ҫؼ
񲻺ãЩҪѺܶĹ߻Ǻܶµġ
ֲֻ֮Ӳ˻Ƭȥݲȡ
߱һƬҲ÷æ߳ҩ̡
ḮѾͣˣ߼ѵڳһֻ֣۾
ֳԶӵƬ⡣
ޱ飬ȴЦ⡣
Ը˵ԣãȥ򡣡
ʻ߱Ƶıǰûɿ֡İĴָɩɩĶɩɩȡ
еĺƽȴڹսǴȻͣ¡

ǰ߸һ˻
ԲӲǰ꣬ڷּۿĽסˤš
ȷް󣬷ƿʣ˺£
Ҳһ󾪻ţĹްСԴç˾ƣŵ¡
ڹû£Ȼ̡
·ͻȻð֮Ӧʱ
˳ָķȥˣǰһ
ᣬ֪ɫ˪ƶһʩ𣬸ҲϲߣֱӶĵ˺Ҳֱ˦ӳ˹ȥ
ôˡ
ǰ˼˼ǣĺܡ
֮ݶ飬Ҳպظţкӡ
ʩӲһӡ۵ֱӵڵϣ۵δδ䡣
㣬֪ңҲδҾ֡
֪ЦˡмĿŵϵŮӣʩܵҸǰ˵⼸֮Զ㣬Ҿˣʲô¡
ЦЩ£Ҳͣ㣬ǵ£ٳǰǿɲһôˡ

407 ۸

֪ոûʩҲûаϷĳɷ֡ڵϣ۵վӡ
֪ջرӡ
ճǸ̸һ׮⣬ЩӵĵҲѴãɺ֪ջϢٲ͡
ȴ·ʩ
źʲô顣
ҪƵУƫʩ𿴿͵ᣬС׻ΡΡķ˵
˲ֱۣ֪ӽѵ
ӸµĿڵص˶ʩЩ˲㣬÷պңȰĪǰҵۡ
ʩ۵գһһ¹񾭡
֮ʱѾ뵽ĸӣɱ壬ʩ׼ȻḺ
ƫƫһкԤر
֮ŵΪ檣ƫƫЩӣδദĪ롣
ǰϧ;֮һ롣
ҲͰˣƫȶˣﾹ߽֪ա
ںұ֮ʩǰƲ˵˾享֪û
ȴ˾䣺Ī˵ܹҶԲס
֡
ﻹ֪־Ĳӵ֮ݡ
ʩôܲš
ĸ޲Щȥȴϡ
ô࣬Ǹ֮ûʤ㣿
ϣż֪գ̲סǰЩ˼㡣
ȴһӡ
ʩյģҪˣȴƼԶͣŵ
һǸ˼ҡ
Թȴϧġ
ӦõģԲס㣬йߣҾһ
СսǴҩִڼƫĸ֣ܱҲûбˡ
֪ղ֪ڳʲôϷ
ֱһɤ㡣
֪ճԴȥͼ߳ļ࣬һֻ
߰˸
֪տŵԼһͷߣཱུС
͵ܳģ
Ųأߵ¶š
˵ţСָŵϵʩ
۸𣿡
ֲ֪֧ûƼҳ𣿡
߼ּ򦣬ʩ˺þãóۡ
ŲԵ޹ʴˣȻ˲õ¡
˵ţͬĵʩǰݺһѡ

֪û뵽Ŀ伸ͺߵĲе߱ôǿ
⡭Ǹϫѧİɣ
ԵĺӣСް㣬ǿɰը
һ£òǣĹĵ߬߬ȭͷ
СŻĿǵ׵Ҫεģ
֪β͡
СҲˣź֪ա
֪ջҪ̸⣬ֻð˴š

ϫǶѵġ
ӵƣҪȥ鷿Լ̲סһ߹ȥ
齡
һߵ˵ϵҹ顣
ʲ˶ϷʱСĴϵġ
ҹײǽƵ졣ֳĶŵ
ţС롣
ӿɶˣóͷż˿ࡣ
˵⣬ЦЦ⼦Ǵģ˵ĺܣ˼һ
ϫҹ飬һԡ
ţ˽ɡ
ۼţϫС׷ϡ
ȵȡ
ӣôˡ
ϫĥĥҸıעˣȥ鷿

ǣͶȥ鷿
ϣŮ޶˵ĲգǱݺĺޡ
ױﶾݱƮǱ۹Ƭ̶벻үô
ǵЦҲزס󣬾ȻꡯһЦ˳
ϫɻĿˣ
ǹ㡣
ϫüܾЦ⡣
Ҿǰʲô룿ҿҵơ
ɻ󣺡ʲô
װ
Ͱ͵ģҺûһȣ
ϫܵĵͷ֪֪ˡ
뵽ǰҪӣϲĲСҪģ˿ĵϫ
ҰǷҵҪˣҪһ
ЩӲ˳ģұԹ˵ܵӲǿҪˡ
üɫܾã뵽ӣ˻ûӣŮ˵Ӵִŵĺܡ
ȴǰ
һӴ
ϫʣ𣿡
ôܣһͭҶٽȢϱֲȢϱ
˵⣬ռ˱˵ЦЦ
˵ֻ׼һӣ֪ǹӲ
ӣԵĻǺܽȻο
˵
ʲôӣǸϹ˲۲գ
ôԽô˵ֻҪ̸ӣ컨׹İ˿һ顣

408 Ҿǵү

ȷһ׸˲ѡ
˵Ŀģ
Ʋͷʵϸ壬ÿĽ˵ˣҵһ۾ϲˡ
Ҳ˵Ͼĺÿ۸Ҳÿ£ԡ
׵ʣϲ
ϲ
㡣˵ŰЯӵ
ɫ٣κĽӹӣֻϵӣ񶼶ԲԼ
ø׵ļ磺ף󷽡

ϫ˵Щһ߱ʳУһ߻óϫȥ֧бڷϵοս
Ǳҿͷ׾ɵľҪӸҡ
ӣҲǸġ
մմϲһʱͷԣҵµӾˣӦҪȥ
׾ҪҲһҧġ
ϫŲһ٣ߡ
һΪ̿ǣһΪĬ
òװͳҲᵽˣɵ׹˵䣬ֱܡ
ţûзӦ
»ɵֱ֡
Ҿˣ㲻صҲ㻹ȥ
ϫ̲ȥ⺩ôԭȾΪ׼ġ
ʲôӣ·
׵¸ģ˲ǣ
¸˵ɲ١СӻõŽӣ
Цһ٣ͷԣӣ˵ʲô
ϫΣָȢľ㣬ƫ˼ҵĶﻹ֪Ҹ˵ʲôźã
ɵۣŵôܵģ׵۹ʱôˡ
ϫ
ڮԼ
ۿǰ鷿ϫɵ㶵ӹʳС
Ҳ֪֪ףǸѡ㰡úɣɱܵǰҪʱ㻹ɵĹϲ
ҪˣӣĪƭҡ
⻰˵꣬ϫӲƭĿˡ
Ҳ֪ڿ޵ʲô
Ӳ˰һҾͰԼˣҲ̫ˡ
ϫ˻Դҡҡͷ
ƽһˣ׵壬ƫӲʹ
οͷţһˣҶܵױ
˵ţ̲סЦ
ɵˣϫҲţǾ֣ͷųصĽŲߡ
ϫԶεҡҡͷŲС廨Ь鷿Ժ
һڣƼûɴԴ̨ϵİ
ϫҪ׳١
ˣûӣУֻû̡
˼ĺ˿Ŷ롣
æŹ¶ܻСɽƫһƵᣬ֮״
һϮīɫԲ尵ɫƵĽۣרעֽдʲô
㣬
վ¿쳣ޱȡİ봹ͷɫһϾ
ͣŶΪǰ
´űŵĲá
֣ȥ
˵⻰ȴŲԽԽǳ߶
Ӻʯˮɼ伫Ȳݡ
šüģ̧ͷ
˫Ŀϡ
ϫʳУʲû¶ȵͦˡ㿴˺⡣
һ룬ȷĵӣЩų
ͷϵĹĪ˵
ϫ߽ʳи¡
æ𣿡
šӵظȴ˲֪顣
ϫͲˣôæ𣬹ӣţư
ϫ
Ůһ˫΢΢żݷ顣΢Ρ
ηĺܺ񣬿ϵĽģϸһͶϣһʹºӡӡ
ĿްǱŲߡ
Ϣʲô
ϫһĨЦ⣬է֡
ţүţⲻǹͳԵġ
͸ޱȵϣԵ޶ˡ
ͷˡ
ƺϫĲӦ
ƫƫ쳣
ŮƿʳУʢһݼ˿ࡣ
ѼǰְѼ˿˵ԼƤӵ¡
ǰʵڶĲУͺһ룬ˣζŨļ
ˡ
ϫ˫޳ֲףϺε㡣
֤ˣָ˵ȷ
ˡ
ϫãҪһΣҪˡ
˺һڣЦЦҧгݵүҲˣҪæŹ񣬿ࡣ
ɵöಹ˰ľˣһɾˣүأ
Цȥ
ǰļһͣԣΪˡ
ϫȻĽӹĻûҾǵүģ

409 һ

ϫɹĿ˺Ҳ£Ц
Сڵĳ˼࣬ûжĵָȥڡ
̣á
ϫƺ
ŮӴӣʤѩ˵ϸ塣Ͼ
Ѱ˼źȼүյھóЩ¹ޡ
ϣô֪йߡǲȥ⼦û׼ϫҪֳ۶ӡ
ɫò׻£˶
̾һ׹ιף죬Ŀڰ״ϡ
ӷˡ
ϫ˳˲٣΢Ц治ÿ
ȻЦ⵽ײáΪһ룬Ҩһֹŵֵߡ
ϫʶ졣
һڼ¶ǡ
Щ¡
̶ӵҲò
ϾÿÿˣϫСŲˡ
ϫںԼˡ
˵飬ô˵顣׵վӣڵĿ֮״
ֱ
˰
˵ʲôҪӣ˽Ϊ
ͦϲģɶ˾Ͳ
񱡴ṴһĨȣĹĵĳϫҲŽֹˡ
Щ¡Ʋס
һô
ϫ
йĻ
ˣ㻹Ǳˡ
ϫֱ֪λظ
˿ˣӣӮˡ
йĸݺݵĳࡣ

񵽵æģˣ
ųϫùףƵĺż
ëպī֭ͷҲ̧ȴûóϫ뿪£ȥѰҲǲģԡ
պĳϫѡԶ
ԣҪ
ŮӰʰʳУˣһ۾ͷ
⵹ƭˣѧ
ȻҪΪʲôֱ˯ҪĥԼ
񲢲Դǡ¶δֽͣϵˮվɤʯޱȡ
ǡã鷿齣ˣЪš
齣
ѾڶĹˡ
ϫЦϸָⲦ˲ҵһ縶㷢
Ůӯӯһ۲ת֮ˡ
ˣȻҪ㡣⵨ӻߡ
һЦš
ϫ̲סһĨЦ⣬ǳǳȴ˵Դǣܲˣ
鷿ڷŵ飬ǿɲ٣ٳϫһܣӾƣ͡
ҷЩһ۾ͷġͷֿͬʱһҪһ֪֮⡣
ѧѡԷ
ϫͲ鷿鶼˸顣ҲȥһҵһĿ顣
ͷǼصĶЩ¼Щͬʱмִ̼
Ȿ鲢£˶ηģദע⡣
ϫϣĳǸһۡ
û뵽ӾȻҵҲῴ顣
ϫͬʱζķ˼ҳζĿֱָͣϱദ
صȷǹһ¡
ŮЦɢȥ
ϫһһĿʮеİݿ˸飬ȥҳֽıǡ
ͷעı仯ķ
ƫƫмء
ʱķңּԽʲݡ
ϫ֪һλܻصʵѡ񣬿ɿֽĲˡ
˺ʧϫ飬ζӣþδԡ
һ͸񾲾ĴĽϡ
ƣҲ֪ʲôվãֱŻ
ָ˽ĬĬİŻܣ˻ĳһС鲽ȥ˹
һҼžȴʼ⻬ֽµɳɳ죬
ʱŵļ죬ôͬʱôϢ
±ʣ෺󣬵ײڻи˶̧ᣬۿ©
Ȼ֪һʱ
ȥƹϵŮӡ˯㡣ĻţǱסƴ
ԣãڹ⡣
üġ
ϫ˯ãҹﱻŮӹȾѣδθ˯ˣȴδʧܡ
˶Ҳ뷨
ŮһŸͷڽ΢ббӣҡҡ׹
˯ĺ㡣
Ҳ֪Ŀ˼ۣſĵɬȥջߡ
˯ŵĳϫ֡
ǽʵڱ۸Ĳˣﲻ
ɤģȴ΢ĺܡ
ִһī֭֮һ䣬Ⱦ˰ֽ

410 Сܵ˴

һͷ߸ں֪󣬻ϲĲС
֪ûǮӦҪʲô
СѾͷ̰֮ﱧǺ«ͲҪԵˡ
֪հһżȥһ̸¡
ڵϣŽţǰһϡ觰Ǻ«ͷᡣ
ͷһ㱡ǽ
ǸŮ˭
һ˵һǺδıã˲岻ףϧ˺ˬʵӡ
˵Ĳ죬ɺܼѡ
˲岻֡
Сɴ۾ﺬųʳ˵Ҳ˼ֺ壺֪֪˵Ҫġ
Ҫתһ룬Ҳûڡ
߼Žţᣬɩɩѵ
̲סЦˣýѵĺԸҲѵˣﲻƼһӡ
һҲǡ
רעĳǺ«룬۸ˣҲǻΪ㱨ġ
ԵĺһǺ«ޱķ߶߶֪ٽЩʲô
ֱ֪Ŷ롣
ˣȥ
üɤĺܣһȥ
֪նģ븩ӣ֮ƽ룺ȥĶ
סˡʾ֭áйĴСԴ䣺ǻǻȥɡ
⻰ճŶ롣
ޱȣ쳣߰߹ͷ­ֺ֪ô
֪ջˡһӣ
ɲɡ
ǴκԵС˵ֹ֪ȵҩ衣
˵Ѱˡ
ֵñǿ׳ڻվˣһŮЩ죬һ֪յû⡣
ϻظκ㡳Եҩ裬Ҫˡʶ˫ַϡ
ϲǿ˾䣺ҰģңұǷһ顣
ɱĲ˵ȭͷǺõģպ֪ظί֮ܰݰһ١
֪ҲµˣҲ룺
ҾӲˡȰ㻹ʵЩ
֪η壺ȡҩûΪκӡ
Ҳû
ҾͲˣκӲӲٵӵġ
Ǽ̳ϫԺ󣬸ͷϱQŮӡ
С⣬ߣڣĲУι֪գú˵Ȼӡ
ŲţΣ
⻰˵֪꣬һſЦСӵߡһһСú˿ϵסˡ
Ĺĵǰһţ˫ɾӴſߡ
ˣ
ÿҪ۸
ͻȻðãǲһģˡߵأɶԣһ㡣
ţЩˣͷϱQĻһߡ
ڴˣСЩ֪롣
ߣˣ
Ķзŵƣ߱ѹջظôһû׼ϼѡ
Ʊ磺ûҿ֮ҲֻǼˣЩ
ŷţ۰Ͱ͵ȥ֪գ𡣡
ɸ
֪գ˾ͺá
˰߰۵СȥȻɩɩüˡ
ȻȴûеһʱͷߵСɸǰ
СĿɡ
СЩ¡
СѾͷǲõģ
ɲĵͷͬĻص֪ˡ
СѾͷһЦպ
Ҳ֪ĸˣһĵġ
ϲȥ
ãÿɣ
֪һۣ˶衣
ɾǸβǣû׼Űߵȥ
ޱǰ߻
֪סߣߡ
һһ治ӲǺöԺɲ˵
Ǻö˸ϸ
Сܵ˴ˡ
֪գ㲻µңְ
֪սŲδͣмһˣͷϵҩƷַ࣬ɲֻһֹȵģ˵׼κӵľҩ
ŮӶ˶٣ӶҵǹЩãϾӾ֣Ҳ֪Щƿƿ޹޵ҩηá
ٶȱвˡ
ŵĺ˼ײ硣
ôˣ
ôʲô˶ͷϣ
ǰ
ϡ䣬ޱȵɤ׷ʣ㣬ղʵڶ𣿡
ھ
С
ĵλأ

411 ڸ

Ḯ
ϫЩԺʵڱ̫һ
Ů΢ͷˮĻѣҲ֪˶ãʶգգۡ
ӣƻʱ֡Ϧ׹ȥȾ˰졣
鷿ĹߵҲ㰵ҲûƵ֮ʱ
ϫ룬һ˯֮ã˯ӵĲʸҲ˴롣
̧ȥɱǸƣִʡϫķ򿴹ȥֻܿƼգ;µߡ
ǿġ
ϫƲƲ죬ǰ˭뵽һ
ǰĿ־嵽ױƼǱǻϲȡûģòѾκ
ʲôϴ죬ϫû˼лعǹϤľѳǼ⡣
һ˲Ǽͱ˲᲻صĵ˵㡣
ϫ򴽣Ʋ˵ˡֱ˱ģܵշݵϲ𡣡
ƣҪ˵ͼϫ˹סĴ
װͰ͵˵ܵˡ
ϫܾҪ˵ģġ
ӶĿﻺЦ⡣
ȳϫʱһˣô
ϫȻġ
ڸģ
˵ɡ

ϫ޴²ۡ
ⲻˡɤ
㺢ɣҲˡ
ϫǰһ仰˼²ˣЩȻĺ롣
СЩ죬򶨡
үƵġ
ţҪ𣿡
ϫԲۣǶҵ
˭ôҪ㰡
ţĿԱĴꡣ
˹ƻ㿿ٿ
̶ȥ
ӵĴ
ȫʱôȡǳϫĵһӦ
ܿ˳ΪȻĶྭ飬ŶҲ
޳ָ⣬д𣿡
ϫҪӻȴһ̧ͷ֮
ϫѾ
ʶס˵졣
񵭵ġ
ˣͱ仰õû˻ꡣ
ɳϫ˭ƺ㣺֪

֪հ͵ḮſڣҪߡ
߱סĸ첲㲻ȥɩɩ𣿡
֪ջ£öµʲôüģֻһ졣
ֻ÷֣ϫǧã⻰òԣҲûȥ
֪պòĳҡҡ֣Ťͷߡ
߼ԶС̾˿ָҡͷԵ̨ס
̸
ɩɩ˵Ϳˣ۸ߺܡ
ӻӱӵǹɺݾĿҡ
ȴ˵ʲôһͬ˸
޿Ժʱ·˶·ϵİ
ɫתܿƿĿ⡣
Ȼҽ⡣
Դ𣿡
Ȼҷ
ǷŵǰҲͰˣƫյߵ»ӵİѷ
С
ͷͷǵ˵ˣ࿴˼ң͸Եӱ־롣
ﻹιص㡪ǰ
ɫе
ԼҪԼġ
ص̾˿ѡ幱𣿡
ǵûС
ϸȥ롣
幱Щ䣬δշŮ֮ҲΪġ
幱汾ӦԣǿķǴܣÿȥ幱ûɵġ
û˵һ
幱˶Ů˽飿

𣿡⻰ʱĶð
ڵЩŶû˴룬Ļġ
Ǹʵˣûڿǡ
һϲ㿴ô
һۡȻⰢ²ɣӰ̽
ǣǰĵһǼ幱ɡ
ˡ
Լơ
幱ĶҾĺܡҲ֪ĶðģŰɥֱ֡
ӰǰԵȷǸ£ҽվһǰϧڲѣ˵˵ǲǷ
ʵڲ˵ЩΣ˼һͬ߯ɵ
ñĸЩɡ
ԳһЦǹɻɵӳס
ޱ飺ᡣ
һĴȣĿڲһϣ⺢Ӹպãôɫ֮
ͣ

412 ϫֱԼ

պ
⼸æ飬ˣҲЪ£ϫҪæҵ
ӲʣϾλһ־ս
Ҳһ˽չ켣б䣬ϫѾ֪᲻硣
ȻԴУڳõĺˮǴߺĻ᲻衣
ҢǸĸġΪʩѹһϲͨαװ
ϫüӣ޼ָסȥЩķӵ¡
ӣӣСܽ϶Ц⡣
⼸Ǹӵãǳϫʱ￴Ц
ϫɺôˣ
ˡ
ķ˳«h˭
⻰ճͼԶ޳еĸˣⱦ«hŵźĺӣһɾĴ硣
ϫǰȥӭôˣ
«hһۣôŮ˲ɣ
Ǵγϫظͷظ֪«hһΡ
ɸҪޣҲ߲һϵڡ
ɳɳɡϫȥúÿ
ͷ׷˵˼仰ݡ
«hīԺİһ֪ĵģĺܣж˼Ρ
ϫ«h˱裺ĻΣݲȺǲ
«hȴϲǹζһڣͷ£յϺõƬЩ
ϫ֪ȲԸȥ˱ݴ
æˣﲻʡҪ£
ϫ«hƼ࣬ɺ棺ʲô¡
ǰȥɽԸϹ㣬СӹüΪԲүҲãȻϱӣÿգһͬȥɽ»Ը
ŮӼǰ඼ȥľɽԵ˺Ӻ˳ҲȥԸ
«hӣǸȥһˡ
ǴΣųϫȥģһΣͬ
ϫһ뵽Ҫɽҡͷ˲ˡ
ܲ˼«hǶٻү󷢲ưɡ
«hȥ⾲ɽ³ԵҲĺܡ
«hڳϫǰǿƣϫˡ
ҧгݵ߰˸ԲҲɽ
«hֺ˵
ʱ䣬«hԵģ޷ǹүơ
˵Щ«hһʵҽһ¡
ϫ˵ף«hǱ·ģ޷Щ¡
Сӣʱˣ˵ǷˮҺĸܾòԾСǸĲɵ裬ʵ
«hЩͷۣ·Ѱʱ˵ЩҪŮ֤Ҳһͷ
ӽͷºܣŶѰֳˡĸ͵ǣǳСӵĲԾйء
ϫһˮûס˳
ʵڲ֪˵ʲôãȻ˵뷨Ⱥ֪ջ硣
«h˵£ϫģ°̾Ŀ
ֳһ򽻺ãĸ̽̽ڷ磬Ҫһ仰ֳǰЩǲΪӡ
ϫӲ졣룬¼һô룬û׼ǲĿˡ
ǣĪ±ˣΣ
«hͷۣʡûĿųϫ
ΣҿֳǷ飡
ûƼǾĸѰʱǿã۾׵ĺͺһ㡣
ĸҪǿ֮ˣҿͷһμˡ
«h˵⣬ص˿
ĸ˵ˣôһӣڽӴһղҲɣһӣôڡ
ϫҪΪ·˹ˡ˼볬ǰ
ĸ룿
ô룬ѲɻҪǡ
ϫֱӣʵûסһһġ
«h㣬ɴһѾͷﻹΪǳСӡ
ϫΣֳպȴϲ׼ˡ
һһģ«hշµ⻰⣿
ϫ֪һֱ͵֨Ԥ롣
ϫҲһֱ룬ʲôʽ֪
ȴ룬ôס
ľƣѿõ¼Ͽ˶Ϊϲôס
ֳЩæźܣʵԼˣӦģƽᣬһû׼ӡ
ϫֿ̾ǲֳ֪ˣ·ǹǸɼģġ
ֳǸΪ˼ҵˣ˳Цڮ¼ң¸ﳤͬճìܣʹԸһҹޣóһ
ϫֱԼ죡
жôΰ

413 ţô

«hˡ
ŮֶСϵãɵһֱСС֣ܴޣ˺ꡣ
˵ĻǸС𣿡
ϫ
̫
ûϵ
ҿֳò׶ŮȤɹأκߵĽû׼ЩӣѰֳˡ
ֳãⰲοһ䣬㵽չ˵ͬʱ崺硣
ϫһӱŮ࣬ĺ͸Ƶģ˭֪ǻ᲻β
«h㷲һӣͷڷŵĲ߶
ȴܲƵģң
ϫæ˳ƣ㲻ңʲôҵġ
ϫлɶ.ݣġ
˵鰮һ£鵽Խһ˸һȥ¾ܳɴ룬ǿŵɵÿϷʱγǵһġ
˴ˣֻҪõһůܻ
ϫԼҪˡο«hԽԽ
СϲӣѾͨϲ˵·ˡ

ֹֹ
üޣɵ
㷽˵Ĺ˭
ϫװģ̾˭¼ҲǸŴ󻧣˵ûôأҲʵġ
«hԭҲŵڣ̫ҲҲǸ˼ҡ˵ϣֻҪԷǸŮģǻܽģ
ͬϫԣµȢŮӣѲСĻ䣬Υ׳
˵Ůôˣﶼܵס
ϫС«h顣
ƱסݣҲֻü˽ܡ
«hȻɫЩ˵ľͷơ
ǰһһ󣬾ͲǶˣ«hӵסĿڣ૵
ǰŮӣȴӲ˶Цһ˾ͼΪβϲŮӡ
룬ǲ
ϫüۼȴ˵ף˿ĻȴŮ䡣
ʲôΣϲĲˣҪ˵ۣʲôŮûУƫһ
Ҳϲǵض飬ҿһأҶǶ
«hԹôƫ⻰˴롣
˵ʲôֳȻȢӡ
ϫǺͿˣӵļ£бȢֻܼޡ
«h̬ˡ
ϫƵ˿ڲ裬㣺鰡ԭģ˵Ǹ˼ҳŮһϣȫգɼͶ·󡣡
˵ּ֮ʱֹŻɵס
˵ţһתΣǵضһ۶ࡣ
«hһβ󣬵²ϧ֮⡣һƫҲɢˡ
˵ʲôס졣ҹ㣬˵ûţպ⻰ϲ˵
ϫЦȴǲô˵ˣǰ˵
ûûСʲôǽйģǲǸĺù￴žͲû׼պɩɩ
˼ǣ
ﲻΪγҲɳȥѰ
Ҵĸȥ̽̽ˣӲͰ¶£ֳʵ⡣
«h˵⣬ٲҶææվӣɣԽԽȥĸ
Ҵ˼ͣ£׻ѣɽµ£Ϊܻȥ׼š
ϫ԰˳ţۼʹԶ¶ȥֳҿɰˡҵĺôɲˡ
һ壬ʵڲȥ
ϫ￴˼ӻ߬ţ㻹ܺŪȥ˼գܸи
ͷɥһʮͷųϫı˼
ϫʼ磬ֱӻ˸
Ҫң
ᣬϵ«hüģ겻ѡ
һţˣˮͷȻֱɷһٸģǱү˵ˣǸиġ
«hҡͷĪˣ޸ĸ
ӣ
«hվû˳ĵ£ڽɫҲ˲١
üҲȾϼĨ
ǶǰЩӻһ󲡣˵˾š⼸ջ˵
үĸ׼һ£Է˵곤Ʒ
վ˵ĳһӶˣȴ¡
˼㲻ܣҲòܡ
«hϵضزסţô
źӣܣ˭֪ʲôҿһǰֵģ

414 Ϊӣҿ̣

ĺɫĺϣ
ǱǴͻ˵ҹѲЪͷʱ顣
ϫϢףȥϲˡ
ͶĲУҧſӣεŷˡ
񲻻ҲֻڳϫﾪƲˮ棬ˮ
ԽԽչ
ųͷĿյϫҪһ
ԱԵˡ
Ц룬ϫ߸˸ӡ
ϫʲôֵģ˵Ҳ֡
ǿɾͶˡ
٣˵Ҳû˼ɣ߶߶˲֪Ҳ㣬˵Ůȥ򶹸͸ˡ
СպദҲڳˣֱӳжʱɵһѡ
ģϸƤģһ
å֪ĻΪɽɽ׽ѹկˡ
ϫĽζｲһ¡
˶ˣǹѸ͵ˣҲͣͬʱ͵ˣǴ򰵺ƵģֻҪӾкһţӱǼ顤š
άС꣬Ҳδ©ڣһֱΪǹѸ˵ŵ๫Ψһˡ
ҹ˺ӣһˣŨʵʡ鲻ݣڹѸ´氲οһҲˡ
ôײˡ
һŭˡ
ŤһšֳĶܴڷ׷ſΧǽϿ֡
󣺡
ϫһۡѾͷԴӻͳĬԵģЦ濪ġ
˵£ǰһȻҪ˵İԡ
ָˣڳϫϣٺһЦˣҶƼˣױһˡ
˵ţסŶӴҶˡ
Цˣͨ죺ϲݣ㾹Ȼҡ
죺Ҹһ·㶼û֣ˡ
˵ţ֪ġŶһˣû׼װһ·ˣŲҡ
ƽʱƤӶô֧֧ȷ˵ϻ
ϫ򦣬˰ѷ˰һû˼ȥԣ߳һѼ󣬾ζĿ
˵ɣǵø׼ױˣ
ͷԭҪӻȥģ׳ҲңҽеļҵףҾǸһ¡
׵ӱࡣӻװûлƿ
ϫһȲ
ûУû׼Ժˡ
ôӣ˵ˣֻҪһףͽܡ
Ϊӣҿ̣
˵⻰ʱƮ΢죬ڳĳͷԷߺ͸ֱŮǸ֪
Ϊӣȥġ
Ǳ˺û˱ߡġ
ǰһǲͬȱӣ
ϫȱˡ
û˵Ĭϣ½ºɰͷȫȡ
ﻹЩ㣬ǧҪ벻
Уܳޡƴ״˼ջȥ
Ǯ֮أӣҲû
ţЩ¸öϾͶϣĪһʱۡ
Цĸ¸¸¡

ַǷֹˣϫǣ߻޿ԺŴīԺ
һԡϣ䣬ź˴齣ѵֻʣºİڱ
ûйڵһ죬ŴԶԣǶôĿ֡
ϫףƵķ˸
һ£ɵЩңҵóš
ǡ
£çײźϫǸϸģڴǰ輸Է˲յϫֻҪʣ־ܴǷ㡣
Щõܷ죬ϨһԵĵƣСȥ
ڵҹˣɫ࣬¹к˽ס֮С
ϫԭȻͦϲܺúõЪһʱǷĵ

û˯⣡
ûţȻ˯ţ
ϫԾڴˣŮӴɰ׵ϴ߷ߣָ죬Ŵᣣĺ˿

ˡ
ȥҲ֪˶ãڵĺƽ
ޱߵŨīʣԶйɵġ𡯴
ϲ·ˣֱ˲Ķɵڣ¹£һģİӰ
ḮĿһѣöŻ졣
˭˯˲ɢǾ衣
Ӷ˶꣬ɤƣɳƣҡ
¿ţǾȵĿˣӡ
˳ְӸĬŵñšһӦ
ӰĲңȴ˲١
ͷȥ̧ͷɫ૵˵춼Ҫˡ
ﲻ߬ҪԸˡ

415 ܺõֹ˼

ɻĴȥһ˵Ľֵ⹫ӻˣźİأ
īԺ
һڣȻ˿ŵӣӿˣæ˸ӡ
ӡ
ĿбƿţᣬС֨ѽ졣
Ӻţڱͷ˳ż䣬Ųδͣǰ
޳ָÿѵʡеķâһڴϵһűͷġ͹𡯡
Щӣ۸ѡ˲̫ѡ䣬ԹĵŮΪޡ
ɼĿء
ҢȻжвسɵ̰Ĳ󣬿ʼԵ˼
жλ֮⡣
֮Ů
˹ĳôζʲôٰģɵմȨۿأζƽƽ
ҢȻˡ
ĿɽһԿɼٶ˥ܣΡɻܴء
ӧУӶ֮ҡһӻԻе䡣
ˣΡҲˡͷöעһա
ߣΡǺñ£¶ܻء
ī¡
һ绹ϳҹæԭǲġ
ɸһۣ۵ĲУȴӶǳϫĽġ
֪·ҪӣϢʱ̡
ҲԲ顣
ԵĲᡣ
Ỻ齣Ǹҹĺܣ϶͸źεĳϫӲԾǽǱŲŲ
ͷ۵˵˱ѣŮ§뻳
ϫһȥƣûѣ촽߽䡣
ʲô
Ӳһý˰ˡ
ˣ
Ϊ˼Щ˴ǡ
һûԹ
ȻССԭġ
ȻҲϲƺһίͰરવӵĳϫв
ܹһһġ
ҹųϫ.ţսͬʱ˵ĳˡ
֣ʺϲ
ۣȴŮӵָĿڴ͸£϶¶ȵǻȵġ
ϫˣϰʹȻİԴǰ˲䡣
߷ǰףҲϹٷȻȥ
Ӱҡҷˣ۵̫ѨŲͥڳīһ˫˿
빫ӰľĿԶֻĴͷȥ
̲סСһӣΪ˱СƬ̡⵱ٵĹȻԲ˯

һƹ͸ʣͷŮ˯
ͷ֪˯ȣʱġ
ŵۿʱ磬ճϫ˯ǰˮڡ
ǰ𣬹һԽ𹳴źϫ꣬Ҳ
Ůīɢ΢졣ġ
ܿ죬عŮȥӣӡ
ϫ𣬷˸
ֻüţӣѣЩҪء
Ů˯ۡ
ɤˮⷺԺ˭˵Ҫţ
ЦԸ˵ġ
Ŷˡ
ϫֱӣ컬£һ顣
ˡ
æѡõȹһϴࡣ
ͻȻ븮ԸĻæһֲ©˵ϫ
ү˵ˣϻΪ˳֣ѻ˻һ
ϫС˵һ١ȥ˯ˡ磬Ϊ˵ŵл˼ҳάЩɷѡ
Ѿ׼ƣһˡ
ϫ࣬²ֱͦ壬ֱΪʲô˵Ĵ¡
ӣôˣ
ϫ¿ӣҶˣжȥױݻţ־۵Ļš
⹷Ĺͷ
ϫԭȴҹ˵ģûȥҲǳɵġ
˭뵽
뵽ϫץصˡ
ʱ˵ģ
ҹû̸¡
ԵЩͽһ簡
ϫˣ
ǰ˵үŲһʱȥ糯
ϫࡣ
ô֪
в
Ҳ˵·̣һ࣬Ϊ˻˯Сʱ
ס𲻾ǰ˵Ļ
ү벻ģ˯̤ʵ
ôεεˣү£㲻ƽصΪҲ⡣
ϫθˣסǲ̡
Ʒεôһ䣺үµëͷСӣճ˵ĺܣ˵ƬƲңͻܡ
ӰʱϷ˵ʲô޲ðҴܺõֹ˼

416 ҾƤ

жҪᡣ
ʲô飡
Ľѣ
ϫ࣬һ룬ֺò״ãɲܰ׷ˣˣҲóš
֪񰲶ںδ
ϫһȵ£֪ġ
Ȼ²˼֪ڻݰ
ϫ룬ûйڻݰֵİӡһǾȥǶ
û뵽ȥģɵ׳ϫ˵ʲôʲô˵ͳȥޡ
ϫúţڸˡ
ҲڣŹϺ
ձ䣬ϫ˵ϣﱧů¯
ľͲһţ˵ǱҲǶңЩ֮£ײϰɡ
˵û׼пܡ
òױ˹飬޲ʱʱ̿ճţ䵭һңҲܾˡ
һûӦ
ϫǼײϾײϰɣƤ񣬿ҾƤ˸
Ϊ롣
ԣվ뵽ײױһ飬͹Ϣˡ
үײ͹˹ܣӦ޵ݰɡ
Ͼǹֳ
ǸΣʱرһ
ϫüرܣǿɲҵ硣
û׼ƣǼ

ɵˣʱСԺŴţϫҪţͼ˿߽
ˣ˻¡
ǳһɣüɢˡ
Ѱǹİɣɲվͷ硣
ϫ˵֮ˣһȷϣŷǹźˡ
ɫĸڣ½ĲšŵѰְе飬ﵽײȫ
ŻĹ˵ɴ廨Ь齣򿪷Ŷϳϫۡ
һ£÷ƣŰӣ΢΢һЦ
Ҿ֪Ԥڵһա
˵ղ
ϫϲʹˣԵ
ֿ´αװһǱӣɵײȫıҲֻġ
ճˣⲻһһ
Ц⵭Щ
ɡ
ϫ££磬Сڡ
ĸѰ˿̺ӣϣŵ¡
£ȥˣЩš
ϫͷҲصϴˡ
Ѿ߶һ˫˫˸ӣǡ
ãǹ
ŽŲԽԽԶϫһϵĵģ侲˶֧ˣʲô㵫˵޷
Ĳϫ˴ϻۣ֪Ҫ̸ڵһμϫʱ֪ϫԡ
̧֣ˮŲ裬ü΢ͣ˷壬ƽһͣһݳ
ı˱ۣŻĸиĸĸҲǼΪǵصصʵˡ
ѪϴȫĴգüªĳһһİѹ˲ϯûϢ˴̫ʦ
ĸôˣھ֮ȴ涼ûС
ԩ
գסס죬ޣֳ˹ע
ȥ
ĸ
ģ˵˾ǿһۣĸҪɲǣҰ
һҹͻգ˾ţòպȴ£Щʹ඼һɶ
ĸղף˫˫Ѫ𣬵顣
ֽܰס
գҴϱ¨ȥɽϼĢȿգֱӴɽϹ
еĲײʯǲڼԸȥļӿ
ϫһɵΪѹȻء
ĵ͵һЦЦ˲װѰһ㣬Ƿ
ȴҲ͵͵˲ص˷ûԻ͵̫ʦ
ŵ̨ϡסɬᡣ
˵˶ڲĸƽȴγ͵
ĸأڣȻˡ
ģǣңȻȻȻĳ顣
΢΢һ̾Ϣû˰
ʱĸӱ㲻ˡΪ˶ǮǰųŻЦǺǵ˵šϱκˣ͸Ҫױ
۹ȾǵϪˮһᣬֱֱˮ˳ߡ
Щʱʲôֲһ֡ĸôجģͣҹҲȥˡ
ϫŹԳỨ
ţǰӵĹĲٰ˵ɥ¡
սϧģ㲻֪˭𣿡

417 Ǯ

ϫͻȻǺ֪ˡ
ⲻǼ£
ĸһʲõĲ裬һĲУҲ֪عԶ˹
ϫ¹˲Ϻˮǧ˹ӣ

Щ꣬кһ£ʱ˹ڹĸɵ˱ǩ
˹Ӳ״ǻЩ۵ͷСҲн
˹֪ҰĲҲ֪ᶽѬġ
ʱҢϻλضɣλСС˹ɣ
˹ǱѰ
˹б֮һʤ˹㲻ĸΪۡ
һܣҲ͵컻գ˹ǲмƳȥƲԼ
ʱ˵ıʹУ˹ӣһ衣
СС˹شƫƧȴıߣЦ
Ѱңλһܿ㣿
Ĵӣ˹ܲգǻȥȴġ
Ժ󣬴δȥ
ǣҵ
֪ޣҲ֪òΪƣѹİߡ
̫ʦŲҰȥ꣬ĵˮ©ϸû˿ۼ
ϣף˹Ǳϣ㸮䣬οͷ֮ޡ
ϫͷһη־Ȼ˱Сͬ־Сۡ
㸮ͬһϣ˹ҲǼˡ
һ¸Ͻ̣ȢعͺҢһǣߡ
ҰģΪҢϻλŮγع˵õ˹
Ңˣܷ޿ܡ
ҢɣλȢ֮ŮΣǴܷŹɣ
΢΢ףȷˣҹһɡ
ϫɫָȻűȲ裬ů֣Σܹ˶飬ܰΣ
жԷ֤ݣֻҪһ۶˹ûкӡ
ѱץڴ˴£Ѱ
ϫ˵򴽣̼䣬һ뷨ͷð뵽ʲżĵĵһ仰㵵һֱڵң
ЦЦǡʲѾͷ£ǸĵģǷ㣬տ¡
ϫüͷһɫЩӲǺ⣬Ī㻹Ź
Цݽȥ
˵ˣһ֣ûջ仰
˫ˮļʶȥϸͨ͸Ϻʵ֬㡣
Ůﻮ飺֪¼ҳܽңҲЩ򡣡
Ҳֻ֪Ҫҵͷ׼ǡ
ָȥϺõе񣺡Ҹ֪ǺεȵĺҼΪ˸֡
ˣ¼ܵǴСЬǺ޷ܡ
˽Ҳܺ¼ҡ
ϫҪ˵ʲôԱ仰ˮ
ᶽһƷ
¼ȴ֥С١
ο⡣
ҲⲻסȨơ
ǻҲֻƷ
֪ΪҪִ¡
ǰЩȴڴˣһֱֻܵóԸȴؼһ㡣
Ȼ̫
ķˮǴչͼ֮ʣùһӳҲ¼ҳһ
Щǲ֪ܲǴƸۡ
β¼ңҪȢ
ɹ
ϫ򴽣ԣĴǣ
İѷŵĵĴ̳ϫ˵ݣٹЩӣǹ˼˼ա
Щʬ嶼͵ڣѰÿĶϼյƣЩֽǮ
ĺȫ
ʵһλĸסԶԶ뾩ǣϹȥҲµ·̡ǸΪƧɽֵش˵ճϢҴȥСסա
ĸûǣֻ˳ΪõԵҪ޸һλԻŭĸˮ
ĸ˵жϵڹĵļ׷ڻϵ
ھǣȻټɳ˾أشûǸ͡
ϫˡ
һĿǰŮӡ
㶨ҢλԵ
ҢһܣȻ£ᶽҲɶ
ҡҡͷ㲻׼
ֻ֪ϱԵⱲӣ糥Ը
Ըȥġ
ϫʼ磬ûʡ
һ£ΪȤ
˵ɽ֣ҶЩĵáɤӣĲ
˵ǰЩɽȥǵУʣɽ𡣡
Ǯ

418 ұ

ǹ侲֮ҲƮƮƴֵĿŵˡ
ɽ֣
ԣɽ֡ϣϫ˶٣ǿԵĿҲʡ
ĴлһǱͲŵϫֱй֮޲á
һЦá
С˵ֻ꣬ع⡣
Щ㣬˿֪
뵽ǵƤģ۵ײȾЦ⣺ӼҴЩ֪
ɰɣ֮£Ǿ
ϫüһתڹķ䣬λλñƽ仨ȡ˫ü֮仭÷״Ļ䡣
ÿƵƤ𪣬ͷҲһ
СŮҪʱе߶ˡ
ӦЩġѲ֦ĵҶ¯ϥϣů͵ۡ
ҪǣƱػᱻû׼ڳǻա
뺫ҹϵĺãպһ֧ھֵóǣұſɷͷһ
Ҳһ仰£ھҲȥ
ϫӦ£ĹǲȻ̽Ϣȷý
û뵽ϫ˺˵
ҪǾȣڴˣĸɽ˼ҡ㸻ԣȥͶȻû˰취
£·;һ㱻ֵķգڳϫߡ
л
ϫлһֻ
˵ô໰ϫҲˣ豭˿ˮˮţ˳źȥůĲС
Ҳ軽ˣϻԵݡ
ϫתת⵴Źʣ˾ϲ˿СŮ
õģϫԭΪ»ղˣ߹ˡڳæ˰㣬æҵֻϴ˲ˡ
ǹµĳ
ϫʵֻ棬˫۵ʲôƵģһûɹ
ϫ̲סѵϵºǣǺ˼վڳ𣿡
Դʲôɣը
²ĺߺߣӲҲ
ϫֱ׳ȡ˸ӣǰ˻Σҵö˲˰㵱㣿
˵仰СĹǰҰԵġ
һԼСߺߣʲôԡ
ϫתӣ𡣡

ţûͣ˹ĵԺӡ
Сʯϣһܣ˴ȾĵķҲ̷
⼸գǰȫġ
ǻظ𣿡
Һ֪档
ųߡ
ǰһͣˣȴֻ棬ʲôϢ
ĿԼãŲǰô⣿
ϫһɧ磬һֻȸ͵ſʵ²ۣ㻹֪˵ңæţȴҹǰǣʲôϢ
ϫһѾĿĸ硣
ǣ
ղƤӹּˡ
ҪǽˣȥķҲѧϹ
ǣң
ϫ˳
Ͼⲻ˶ˣΪҪˡ
վýǶȣΪѹء

ϫѧģɵĻ֣˽ķóԣ˵㻹ûԹɡ
ЩԾˣ
أζõĲˡ
ǲˣϱû
ϫ֪ǸڹǰϱеĿ˳
ǿǡ˼ˡ
ǸԼá
ǣƽͿųϫ
ţ
³
ϫʺ
ǣ㻹𣿡
ϫʵڲˣһۣţպ޵ġ
ֿһȥ˺ңһ˹ĵԺӡ
ͱϫ󣬱һˣŻֱºһ¹ӡ
һ̧ͷͼֵ˽
һϮɧӣִ֬һȡ
һϡһ㶣漴ЦĻҪɹأ
Ʋ£ѾͷĲˣȴһû
ˣѰ
ָ΢׻ǼգѰ˸ɣΣɩ֮顣
ˡ
оԼܺ
üΪȤһСŮ
ǵ仰ˣҲĻţ⻰˵óڣҶû
˵⻰̲סȥģŲۡ
ģ
̧ͷۡ
ұ

419 ΪʲôϷһ

ᣬϫսͺ͹ܼҴ˸档ܼҵǰ
˰ūȥ
֪յԺӳϫȥɵǸ·գִҲûܹܼҵ顣
һسϫİģܼҿ񿴼һ㡣
ϫ벻Ҫֻ뵱СŮ
ϻض˷ˣү˻˵Ҫȥϵŵлءù
ϫͺ֪һ˼ѣõûҪһҹԵˣӽտɺã
ܼæöˣֻǹСģ⼸ջүԴ
Ӧˡ
Сȣò׵˺֪յԺӡ
ܼҰ͵Ź¡ˣɵү֪
ϫԺӣЦϤĺܡһ٣ŤͷҪߡ
ˣˣŵѾߵºһСǰ˸ӡ
ڵЦ仰Ȼֹ
ϫͷ߲ۡˡ
ܿ죬Сһȳһ߳һ
读ϲĺͳϫ֣СŮң쿴ҡ
ϫԴһŲѾùˡµЦ⣬ǰ
ָĵǿ졣
诵һ̧°ͣǰ󡣡
ֻҪһֻҪһãܼˣɵá
ϫľȻò诵ˣ˵ġ
Ҫϫ˵˵Щӵ£ɻһ£ֱĵŭȡ
ΪʲôҺ㣿
ϫ̾һ֪诵֡
诱ƽһԹģôȥңѵϲ𣿡
诣ֻϫΨһ
ôôѣ
Ҳܽܣ̫ˡ
СŮһ𣿡
ܸͼ𣡲ܣֻңҳͼܸͼ
⻰ͲִѪˡ
ɣ֪մڶ仰Ӧһܡ
Ƹˣ㶼˵ܡ
֪տţѸɣζĿ诵Ϸ
ʲȥḮ˵ţ죬Ůңȥˣ
ϫΣҪˣ˵ǣ𡣡
诺ԥֻҪ˵Ҷţ죬˵
ϫû취ǷܵţѰ㡣
ˣߵסҾ֪ϫǲͬġ
ϫΪʲôϷһࡣ
ݣϫ뺫̸֪¡֪պˬ죺ɣ⵹Ǵ¡
ľϰŲ۵ģ͵ѣһѸɡ
ϫò֪գʱѰѡ˰󣬿žᡣɺ֪ղᣬһһԵĺǻϲ
ģ
֪ҲϻȥºҾƼκ㡵ĺԺһƬ֡
ڲӦѣɲ˴κС
֪ջ
ҲΪѷֻκвҵҲв
ʵǲĽұȥŪһ̡
ϫһκǾͲˡ
κӺʱ㰮ѼЩҲѲ˼Ѱġ
ؽѰרտһܽι
κģȻ᲻ȤտֵСҲûľģ˺֪ա
֪Եã͵͵ȥģû˲
ϫЦЦˣκ㡵ƢҲᵱ¡
һһģίˣȻԣǱңȥ˹º
ϫһͲͣЪ˿ѡ
Ťˡ

æ˹񣬸ճԺŲͥ˫ָ󣬹ٷ
˽ʥ
˵߽㡣
ĵŲߣӲͣ٣ŵķС
ȵȡ
ε״Ԫɣ
񲻶ɫĿ֪ǣ
ͷԼһۣٷҲЩСʶ
㣬ոľǡ
֪ջؾǻ֪ӱ˷ءϺ¶Ȼɫ
˹֣˰
˰֣񣺡ȻӢ۳꣬нⷬɼҵͷһμ
Ǻһϵġ
˵ΪУȻֶҩֻûƣɱû£˳С
û˰ԼӪû£ҿġ
ǣ̬ȼã˲ţµȥϣպпУҪú̸̸
ü˳ۣҡ
̸ôȥ
˼Ȼҡ
ɲйϵȻϫ֡

420 һȺϵļһ

˻ʹظûųϫóŵϢûٹʡ
üīûš
ҢҪأشƫƧֱȥ˰˽ͤ
īѵȺʱȻڴ˴һҹİصĺǴˣӭ
ӡ
Ƴһۣظ
īվӣ֣֡
Ҫ˵ɤīҪ˵߯ʵҹƲͻ˸㻹ֵܣ
īŲ񣬲װĶţ˵Цˣҹͷϵ²ȥġ
ֻɫЪڴ˴³Ӻ׵İߡ
Ҳһ񡣹ؾأѰ
ӣһ£񵭵ϻ˵һͬ˸ԵĿͷ
˵̲סЦ
ˣƽκ¶գһۣѣǲΪȻģ
˭֪ôһ档
һִʯϣһаӡй⻬ϸ塣ȫȻû˹Աеζ
ζЦЦ񣬿Ŀͷڼªˣõصܻȥ
˵ˣӶϴϣڵĵƶˣɲȴĳ˷š
ȥļС˶ûϡ
īˣ̲סĹ˹Ĺģû뾹벻ӵġ
˵ЦȤĺܡ
˵Щʯϣû˿֮С
ۣ﷢һ
š
ţ
һﻹܻ˳̨¡
Цˡ
ˣˣʲôǫǫӵ磬˵Ĵ˭룬ǸӶ֮
˵ţ£ĺɰϡЦˣɰҾûȡ˱󣿡
˵ЩΪȻָˮĵġšһ
ԭȴ֮״˵˸ûȤ
ѹ˵ʲôغܡ
ˮŴۿϸܵĺɰ顣
δȢޣ
̣ҲӢ̸Ҫʱ˿ûѹȵơüûаĻ
նöɰûҶˣôѲλֻһö
ŵղ֮ɣ
Ҳġ
Ӷ°׷ƮƮݣڴƣʵͬʱִһε
ŵȻŵЦ⡣
ϫֹһöֻδ֮ǰһöʵò֡
ĳ£ӻĪ׷ʵĺá
ϫ˫޹ǣϸ𪣬ĺܣһ֪ǸЩ֡
ﻹȥ롣
һֱ׵ĲУﶼʶһĺۡ
˸ûȤתۿһˡ
īһϲģж־ܾڹ뷿֮֡
ֻң񲻻ᱻЩ˩סֽţֶɡ
īЦ
ˣҹС̽̽Ρʲô
īһ٣Цǳ˲٣ܣҹңŻȥɵһδ飬õġ
īֿһʱȻ
ðұ۶벻ӵġ
㣡ͼΰҵ
ɷܾЩСС
ɢһգ㲽⡣ҲûζǴѰˡ
ӣǡ
治ɫ˵š
˵͵£ɼǼٵġ֪ҵ٣һͿżɽ
Ѷһһо٣˺Ķ
ҪģҲ³ɺ̫ʦİӣҪһס
ģγҪģϾǻһǽҢһ
̫ʦһ׵塣
¶λǮܽ
񵭵ףȷҲԽԽҶ϶꣬ƱسΪڶ̡
ʣȼü֮ԣСһ׮ֶΪ
īϢͨؾһΪģ˴̲ס䴽꣺һԲϾٷأȷǸӲӡ
˷ϲ¾ˬǮûʲô
Ⱦ£ٷأΪΣ
Ϊ˹
Цˡ
ΪʲôһȺϵļһ
µˣīҲˣնѷ˷˹ߵѦ󽫾Ҳˡ
ò׶λˣ
⻰
ո

421 ˣľ

ᣬ
ϫ˺֪յס
Էǧлл˵ͬ«hǿƣĳϫɤš
ϻض㣬ؼ̫ûүһ£ұûĹǣսų档
ϫסҪ¹лĶĸɷˣ뺫֪ͬãң˵ȥ
һȳһյ诣ָԼıӡ
ңҲǽá
ĸЦˣк£üİζɢˡ
Ҽսү飬Ǿôһӣү۵ڶҪϡ
ֺǺǵ˵ĹŮܺ;ЩСһʶǳȥĴǧ硣
ԭΪؼ䣬ȴ˸ס
ɺʥϴͻ飬ܾܣ
֮ӡ
ϫ˽ӣɽǰ·ǰͷһƬڣ·߳ġҿ֪յĸء
ﺫ֪һһѣò졣
˵ĿյܼҴҴҸơҲһˣĳϫľ̫ˤš
ǰִֵĴؼλˡ
⼸գ֮һĳ̬һĸʻߡ
ɺһҲϲ
ĸĺۣ֮պĹүǲ˸ߣպսӿô
ϫЦˣвɣǰϧϸšģôǺñ
һ仰úĸ֮ݽŵĳ嶯
诸ߣŮӣ㳯ĺͽˣԱƣ񻹳Q
һֽţҪҼ㣬һȹȥ˵˵
ĸ֮ݵͬʱ诵Ļˡ
˹֪պܿĳһѣȴˡվӡץһѸɡ
ĸ¾Ҫȥ
ϫԺ֪յ֪ǲ֮ݵġ
Ȼͺĸ뵽һµס֪յ·ȥò˵ұ㲻㡣
֪ճѸɣüѳˣҴȥ͵Щ
˵ЩҲ֪ܼڵȷԸ֪ճƬ̣˵ҲˣڸС
κҵѣ겻ݵ֣ģʱʱȥժá
κ㡲⣬ܾ۸ӡ
ǣ˸ӡ
ϫ
ϫΪ͵ԣԴǾܾɣ͵ˡԲͬۡ
κֲܣһֻ۱һֻۣһҲ̼
ϫϲ
ˣӦ
֪ĬĬһۡ
һȳһյס֪յߣΪʲôңһϺ𣿡
֪ն˶٣Ƕˡ
ֻʳϫŰٸڻظ᲻̫š


֪СͷţϫҲ̻˼ҡ
ϫĲһ̧۾Ƽ߸߹šḮֵҡ
⺫ȥºˣôȰȰ
ķʣԲһ٣ĽҡһٶǿҵĻš
Ⲧ˲紵ҵķ˿
Ȱ
Ķ飬֮оǰߣ֪ϡٹֵҩߡ
һѾڴķչ롶ıһˡ
ţ֪պװС̹κ㡻зչ
ϫסĿڣ״
ӣĶ
ϫۡһۿϵû׼Ҫѹˡ

ˣӦö
棿
ϫԼ
ɣӣҵˡ
ɰŵùǺСɷףҪ˵ʲôȴͣ¡
ÿȶ¡
̲סһ䣺ү
ϫתӾվǴĿԡ
ﲻһĨЦէ֡
Ůųƽ٣б̽𴩻Ϸ鲽ҡżüۺʩ졣ޱȻ
ǳҺɫӣСɫϵ÷ˮȹֽ硣
վ̨ϣϾĿӡ
ӲüĿɻ͡ҪᲽͼϫ̨ף
ϫࡣ
ҹˣ
ûӦֻǵ͵͵Ҳڣ㵹˯㡣
һûϸȴŲһζ
˵ţӻȡκϻӣ·˳ġ
ҪҸţͲء
ϫЩ⣬ﱧů¯Ȼȥӡ
°ů¯תȲƼźڹԡ
ϫˡ
ǽǮζ
֣ʲôⲻΪɡ
û뵽ϫô롣
Σʲôԭֻ򣬽˶ѡ
˿̣šһ
ϫһ׷ʣҹ˯ʵճƷ

422 ǼһЩΪ

ǰͲ
̲סһ
ϫ˿ıΣȻȻĺӵľ仯
ϫ
ɳϫȴǴԴǡЦҲزס
˵ˣǰ˲ܽʯ롣
룿֮ĶһС㸺𣿱ϾרŵĲūš
΢΢ü
ܿ죬ϫ˴𰸡
Ѽ˱Եõı˻Щ۸񲻷Ƶʢʳġ
ʵǱǸܸɵ¡ɸϣһֲôͻأ
ĬȻ
ϫճֻ֣ӵϣˮ峺ƫβԷ顣
еģҲС
Ȼ
ʵڲ֪ϫΪʲôҪͼȡ
ͷͻͻۡ
ϫҲЦ
ȷܱвͣ²Žżơ
ɳϫŲ·˵ߣҪջ֣ȴֱӽ߬ס
ϫһ·ů¯֣ţȴ΢һϫ˿
Ҫ˦
ⷿҤƵ룬ûãɱʲ˵ĵ뾫¶ˡ
ôһ仰ϫðߵĳȥ
ϾⷿԿ׻߬š
»治úƽʲôҲ֡
ȴȰ˵˰أ˵鲻Խɵ׻ǼһЩΪá
㣿
ûӦǲ̲ģųϫ̨ף˸ۡ
ͬĬԶšǰӰ顣
ͦΣỺŮԼأηվһȥһˣϵһжѷɫֳ˵׺
ɸ̾һ䡣
⻰ͬģ̲סһ죺Һͷô
ŵĿŰ̲סͺһΪҪȡ裿
ǣ
׸ԶߵĶԻǰķޡ
ߵĺϫĲ
ôһ䣺ܾò̫Ծ
ɲ˲ȴδͣϫ仰ͷٴҲ֪Ժ⡣
ɳϫȴͣ˲ӣһҲòͣ½Ų
Ӧź֪һģɲûɳɣһκ㡰ɡ
ϫ££üģˡ
ЩԲģ÷ϲӳϫӵ䡣
Σѵӳĸ֡
κһĿ֮ʣڶ΢ĵĲ⡣
ϫĻһתΪԹɫһĿڷ硣
֪лԼظǺùޣºǣϾκӹǲĺܡ
ôģԲšü۵׵ᡣ
ϫʵΥġܾ˵ʵڴ
ˡ
һ̧°ͣ޶ˣʣôǶκ˼񣬺ôҲǳ׵ģɲһ
⵹һҵı£
ϫ˵⣬ҲЦ֣ӺĿһʱԼΪȻ§סֱۡǵǰߡ
˵ҹ飬磬æ˰գĽǻطЪϢЪϢ
ӽë£սߡŮӲһյĳϡ
׽֯ĽģľܾٽЩ۶֫
ϫ
ţ
գ꣬ʲô˼
ϫһڿ
ܾ÷ϵͨ㺺ʱˢԹ֪
ϫ̲סһۡ
˵Ҳģ˿ûаɱ
ϫºܼ֣񶼾֡
Ƕһ
ȲŹүīԺĿݵűعϡ
һšûзӦ
ͷ⿴Ͱôˣ
һü˫ֱųϫǰøů¯
ˡ
ԭûж룬ɱ仰׼ʱƫ
ҹѹûʱϢɷȴҪŹд֮
⹫γŵס
Ҵϡ
¼ʣȥĶ
óЩƷ

ڣϫպţȴס֫ζڳһֻŮĶ
ϫжкѪ˿ˣڲ˯ɱ˵ûչ˺㡣
˵ţ˳ӵ̶ۣĽ
ɤЦüô𣿡
ϫľˡ
Ǳ˯ˡ䡣
ԼҪԼۡ
ס˵ĳ嶯ʮָĽ̿ڡ

423 ׼

ͷһεæر
ϫ˳Ľһöӣ²ͷ졣
ү£ָ𣿡
۽΢׽ߡ
˵ǼٵģҲһֱӲţϫƤӲڴܡ
ͷҲһգһϫŮϵů١
˶ɤ˵ĴȻ󣺡ͬһ𡣡

֪Сͷȥ˹º
ϻժô˳Ҳǽ룬Ͼκ׿ϣ޷ڡ
һǰɵĴǽ¡˳ż䣬Ųֱֱ
κ٣һ·Ҳûһˡ
֪պܷĲᱩ¶
Ȼ֪̤ºʱκ͵š
ûɵǰ֪Ӷκ¶᲻ȤˣԼࡣ
ӣˡ
κһ֣۵һ˿ɺܿ죬š
ް㲨Ŷ
ֵҪСȥŮʵţǵڶˡ
浱º˲ǣ
Ѳʲô֮ɵǹӻ˲ٹŪӣѪ
κ㡵ͷ磬㲻ůǷ֪һ顣
衣
Ҳѣֵ˶ӡ
֪յļƣֻһ䣺ﲻժѵġ
κգһӣ겻Ӵ⣬͸Ųİס˫֣׵ķ⣬ͷ
û˵Сȴ̲סǰһǺ⣿
￸ųͷﻹżƣѵġ
Сˣ
Ҫ״Ĳãʵڲ֪֪֮١
κҲסˡ
ȥôգ˺֪յģȴĨ޵ļ̡
С˻ԼĶ䣺ˣûб⺫Ǹʲôã
˵һ£ɲǼȻǱؼֵõʧķ˰ɡ
κգգۣظ֣ң
С˵ºݺݵͷӲ֪⺫ҲǸˣδ˼˵ĹѺ
˵ҡͷ̲ס꣺ඣ»ͣһӶ˩ظ
κ㡸˫ϥֲɽ˽ѹûţȫû
ס⡣
ҹȥ
Сһ͡

֪׼֡һɣѡһõĺ±ǡ
ûæڣ̵ժ²ѣƤСȥһԵĻ졣
Ҳбץʱ򡣵Ƽκʱ¶ѻƤѾһСɽ
߶֪꣬ղûоȣһҲǸԴģϥϵ硣ҲֻһϤ׵Ժȥ롣
κ㡿˵
֪ﻹѣ˵
ŮһĺȹһʯͷϡĹҵġ
СȪδ˲Ը͵ˣð죬һԼ
֪ѣߵϵĳͷҵͼ𣿡
Ȫ
κҲȪһʶһ١
֪ձžҪһ꣬Ͼ˼ڿɣɲ̫ˣκڴˣҲûг
ɸı˾
Ҫꡣ
ţãκ㡸мĵ˵ͷͷҪԴϸ΢졣
ɡ
֪һ٣ʵƣκӣǰһ·Ӧҡ
Ȫе֪ĨϵĹʲôΪú֪˵ǶԵġ
ҹӣȻҪݣ
һڹҪһ
ţȻˡ
κӣԴôһ䣬ЩĿ֪գΪΣ
֪ҲֱӵѣҲϵôˣɶȲˣûʱˡ
׼ˡ
⻰˶УȻҪһ֣κȴô
ļΪġ
ɵƺ֪յҲ롣
ȪҪţǰ˺ߡȻκһۡ
Ȫֻñ졣
κ׷ʣ㵱ô룿
֪գԼĲԼû𣿡
κ㡷׵Ĵ̲ס
ֿĿ֪գлл
֪հڰ֣𣿡
κ㡵ɤôͣ㲢СЩǿдߣô
֪û룬ļ仰κô⣬ôϲ
ϲһ˵28֡
ͻȻЩȻǺã
Եԣʱժκ˵仰⿼κҼ̳мҵû׼ΪѺ֪ա
˼ˣɶһԵȪÿǲһҪʵġ
ܺã31֡

424 ɷң

κⷬӦ֪ʼδɲò˵ܾ
ϾǴ¡
Ȫԣͼ룬ʵڱչŵˡҹӺʱΪ˷ˣ
뵱꣬Ҫһ꣬Ӹϳۡ
Ȫ׿ǵĶ࣬СȥȰӣ⺫ﵽ״޹УȥͣҪһȺлԺﶼá
ǵİ飬ûҲ˵еġӳӸۡͷĴĬؼ⺫ɲһ
ͺظϵֳһ£պ޹ȥΣ
֪Ӳָ֭ˮû⵱£Ҳں
ȪҪƹˤ𣿣
·ϲɣ
κԭǻмֵȴ֪ôһ䡣Ĭ죬Сȵס
ôһڣͬ
ˡ

ռ˱ˣ֪İ֮˼򴽣ʹ¾
´ͳƿĿĶȪ³֣š
ȪûӦһ̧ͷͼСɵĴƿֱϮļơ
Ȫͫ׾һŽһӦ
֪մûСôȥӷ㡣
ƿ飬½żһ㣬һ׾ٵĽסصĴƿ
κ㡾һ仯ûа㲨
κӣС˲а㼸
Ͼھ书õˣʤ
ŵȪҪȥһֵס
֪˵⻰ǿƵİѴƿӵκ㡻ҩЧɱϴԵǿźöˣһţá
β˸׶кô
κ㡶кôǱܶԶ֮סƿڣҪ
֪Ŀǵš
κ㡲Ҫ֪һƿҩỶϲ
˵ţҲҪ
ȪҲ˲Եģκ㡻ӣһ첽Ƶڻ
ĶϻضԺ֪յĽ䱸
ҪҪҪǹҪл
£˵ɫĲ԰ףκ㡴ӣٳ
֪ʵĪСǧѣȻҿ᲻áҪԵģҿòõġ
С˸жƷˡ
㹫ӲԣҲ뷨跨ιȥ
κ㡵ĳƫ޺һ͸ģ
񾩳ǻһѻܼκЦһЦⱲҲֵˡ
ҲǰЦ֮ˣȪȻҪ˹Ǻεȵķˡ
κգգۣں֪ϡôţҲ˵
ŴԵġ֪ҲǱð󷽷
𲻾ǰϫ˼һ̸۴κ㡡
˵ģôˣҲǿϧ
κû˵
֪ղҲˡ
̸κ㡶֣Ҫ̾һ䣺ϧˡ
꣬ȴûһߺӣ֮ôܻأ
֪ղǶ֮ˣһ̣ɾػҲǼΪģﲻѹʩҲΪһλǰˣļơ
κ߲ƿȴͻȻôһ䡣
֪ղۡ
κĳи֮롣
κ˵
κ˵ĺѣȴһһɷҡ
֪սûд磬κֻ˶Ρ
룬Ӧһģůĵס
һԵȪ֡
ҹӾȻˣå
˹ѣ
ȪȻ󣬺֪ĵʲô뷨Ͼðʵá
ȥ޷ӡ
Ĺɼɫһ֮£ҪùӺÿΣ
Ȫ뵽⣬±ź֪գоٶ
֪ղɱҲκ㡲⣬ֲͬھǵŮӣͺˬ
´мӵִ˴ɫѯʣϲ
κ㡵Ӵ⣬ûԵɾĺܣСȵס
֪ˡ
κϲֵ
Ҳ⣬ϾκͬӸһŮҶȹĵҲ⡣
֪պܴ󷽡
ӱͱȳӲʣȥҲ䡣
ĵϣҲûô˾ٹܣȫϵˣû⡣
˵ɫ
ΨһԵȪʶĺ˼
оӺͺＶ䣡
ɣˡ
ȪʹĶ
κ㡱ͿʣϺԵɫÿ˲٣֪Ҳ
ãκ㡴ϻͦÿġ
ţµģͷһδĪ
ΥůٶϮǼϤĺϥһŮ㡣κů͵ĸоĶ˹
ɴϹ˹

425 صɫ

κСȥĵͼķӦǵ˼õı
ǵЦԽԽҲزס
ɤɵ׶һ˭ȥĻϲ
ɤ΢˵ůġ

ɫĺɫϼ⣬Ϧŵƽ߻䡣
Ḯ
պõĲһһװ̣ϸĶֶֽԱϵѾ߶
䣬ɵÿЩųԿȺġ
ŰǰԹݵϢæѾ߶
һȥ޿ԺһȥīԺ
ǣһˡ
νһ죬һ뷹һˮӡ
ʣֳԶˣԺʳ
׹Сܳȵȡ
˵ţů¯͵䣬ҹʵǴ󣬿ɲܶˡ
ⷽ棬һȷϸġ
߹һ·һŤһŤġסů¯
СѾͷʵǲģҪǰѰ춼첻ߡ
ɾ챧Թ淳
׹仰ɲ˲ͷЦŷܾðͼ
ȴӣޱ顣Ϊ

īԺ
ûѣˡ
ϫ;ѹһΣʵ˱ýʱ⣬
׿µɫûİ˽ѡͻݡ
ϫĴ˸ٶȳ˯˹ȥ
ŵûжǱѾ˷ˣ֣˿
Ͳ˵ѾߵǻδһʱҲԲϡ
ͻسţʱˣҲȻζû˸ճζ
ó׼һѣˣһ˹ȥʱ󡣡
ԸЩֱ£ºͱϵİ˵һܻԼӣϺѡ
ʵҲ䣬ɱȲ䡣Ÿ¡ݵĺܡ
ܻʱͼģѿЦˡ
㲻𣿡
˵ţ㵸ıȻ̫ˡ


Ժ˯һӣϫǱѵġһۣŵɿ˱ǵķζ
ϫûӣϱһأ˼ʵӣġ
ŮǵĹ֮β˿㷢䡣Ķˡ
ϣôҵ÷纮
ĮĿһۣš
ϫЦ˻ᣬⲻӰ٣Ҫ˵ʲô
̲㴫Ⱦҡ
ãӰˡ
ҵ÷纮
ţ˷纮Ⱦҡ
ڵŵƣΪͨ磬״Ǳ߻֧һ϶
Ϯһ磬Ĵպյ죬ú͵΢΢ζžķ졣
ϫĲУʢһðҨźȡһָ׻δͿޢԭɫָۡ޵Բ
ȴãɾֺÿ
ҲԣϫĶвĵض
Ե㣬ҲɶˣȡӡԼǵĢ
ϫڴˣ²ü
û㻹ģɲС˵ţɷ˵һ㡣
Ĳˣ۵һĨЦ⡣
ٲ
ϫ
ҧҧסȥˡ
еĻš
ţϫȥ˶ԡȥ鷿
ϫһҪݻ裬ԡͰҲϼζŵľ͡ƳɵģϫһΣƤҪˮĶࡣ
Ϊcall
Ů󣬷˿ڵˮøɲ޲ӣֲ䷳Ĩϸ顣
ҹﲻǶ˯ܾܡЩӣ񣬿ɵͷǱȥ룬ûһ
ϫ룬ָһ٣˷ֱ¡
ò׽ʸɷǼӣӺС˶
С׼ʹ뱻Ѳ
ʺڱﳤ⡣
ɸƹ磬Ƽڰ뿿ϱۼµӣϫ㵡
㲻ȥ鷿𣿡
ֻҪ⣬ǻȥ鷿һС飬״򲻶ϰߡ
ϻˬɾѣɼҲϴϡ
죬ȴûƤԳϫʣֻǶ˶ᡣ
ҹѹûȥ飬ջæҲ֪æЪ£
ϫûӦСǰȴûЬࡣ
㻰أ
ϫ뵽ʲôס졣ǲȷĶơ
֪ڣǸջ󡣿ΪҶ
˲ͬҪҵģ
ҪģԼһѡ
صɫ

426 ⺢ôôʵ

һθ֮£˷Ӧ̧̧Ƥרעضϱơ
ϫӨ⣬򴽣ǰ꣬ȡŻεĲ裬Сںš
ſںʵ˵ɣ·ǲһʹΪѳֲסһͼ̰ͼ֡
˻һ䣬Ц̡бһֵۣջߡ
ȥ鷿ΪԡʵīԺߣϫϴͷ󣬻ЩЪ¡
ƽԡ鷿ǱߵҲīԺ߶ࡣ
˰üġ
ЪϢɡ
ϫȴ򦣬δšǸԡϵȫжˣ˷ⱦ󣬽ж˷
īѩӨ
ǹɵů㣬ɺӡŵ̲סҪڡ
һתŲĻЦ˵ǲǻԵģ
񱡴δ٣ǺƢ˳Ļͷ磿
ԡͰ̫Сˣ˼ûš
Ĭˡ
ɾϫȴ˺ɣһЦѲɻ˵ˣ

ţ
Цһ˾ϲСģҲݲͬʱ¡
ᣬϫĬˡ
ɧɧ
ǴС


ϫûˣֱӣ˸
һϴš
ССˣθڱСûԼھꡣ
յСܽȴСĲȵȹڣһģּۿץסţŲˤˡ
ĳϫһ⡣
ɵסӣȴǲ¡
˵ˣͣڸ⣬͵ȥ
çײϫպӣöĵ
«hţϫ˵ȡһԵë磬š
æϡ
׼˵Ϣ˵Ƶġ
ϫ뵽ҪݷҪɽһķôһ䣬޵
ŲţҪҵţһʱǰˡ
«hӼ³ϫ˯Ҳǵȷܸɳ¡
Ͷ˳˸ţͼΣǰһ˵һּӭ
Ҳǿϫģ˵ǣҵĺùٲ֣˿Ҫȥץˡ
ϰϰХţεۡ
ϫͷĸϴ˶ˣĶˣͷȥ
˵ţںӺİ£
һڣͼ«hű޹ǵбţֵźë̺˲ĵ
ϫһû˯ѵģɴ
Ѱ˸ճ£ٻȥ˯һ⾲ɽ£ŮԼȥ
«h˿һۣʲô˼һҲúһˣҲ뾡취š
«hҲǸ˯֮ˣ޲նϡ
Ӣδǰ¼϶Ӳг趨ʡնȻѡ
޸պ󣬳ҲɵҪеҷǿʮҪա
ĳϣĸδݾߵ«h᲻óԿͷȥҲǺõġ
ˣ컹ˡҪϴ
ձѣ´ŹȰʲôӣʱ𣬿ɲҪ
Ҳ˵˵ĳϣͲ絽˾ɽ£Ըȴﳯӹһ
«hסˣʵϿһ
ֵͷ£ɵ˯ȥһֱǿš
ʱӳпЪϢ

ϫ־
«hϿ´ĺۼ߳ȥ˭ΪӶˣ
źüϵ׹ӣӣǸǹ֮
ⱦѹˡ
˱衣
γţк͹ү𣿡
ôһʣϫձɫˣ˿硣

«h̲סָ˵ĶɵӣôҪ£ɲ֪
޼ദ֮еóϫѧ
«hϫϲ⣬׷ʣճţΪʲô
ϫʵҳģⲻӦ
«hһ졣
⺢ôôʵϡ
ޱ˳յĻḮѳϫ
Ȼó۶ӡ
ѭѭգ˵ճȥΪңΪΪḮǴ¡
Щڹ
үͬгϢĹ٣˵෬ܾͬ͵Ůӣպⲻݺݺ֪࣬ôġպͨСˡﵽ׻λá

427 û

«hҲģŮǵĻţʱŮӣ˺мܺǰû£
ѡ
հʮһգɻ˳Ĵڣһ⣬˵ףǷˡ
۹үòѧǹȥ
ҽмʵġ
«hóϫСأҲǸӣĸף
ɽҪһӰ
պүĳ谮٣һ֧źͱϡ
үѹ˵ϲŮãͷһ̥ӤպҪһСް
ϫ֪«hΪǵ㳤á̲סϣˣϲŮ
ңصĽ񱣬ôܻŮӡ⻰ϫû«h˵
˵ˣ«hҲš
ųڣü״ԵŮӣңҾ͡
˵ϫʵڲԼǹӣ鶯һתһǹ⣬ԡ
ҾŮ
˵⣬һ졣
ȥǰԼȥˡ
ƣ
Ӧ˵˵ġ
«hû⺢ӣƽ׵Լ
ϫ̲סԳԵЦ«hһҲЦ

ᣬ
ŵĹ£˾ְͬƽĲӣûа·ûֳ졣
ʵѹֵܣǾҴ
⼸յɫԽԽոǴﵽһ塣
һүλϣһԵİոĸٲźһԡ
λӱռˣҲҳһСĿɣһš
ɺȻֱ
ٴУкηԸ
´һۣ֣һѺ룬ǲͣͱ鳤üꡣƤڣе
ɹ˲ôˡ
ϻأΪ˲ٹܾòСְٻһˡȴ⵽˾ܾ
ˣ㰡۹޵ĺܣĸʵڲ֪ʲôۣĸͷۣɸͱΪĸˡ
ϱԸȥ
ŷ֣Ҹϱôѡ⼸ıꡣ
ٴδ
˵ǸģŮӦûۿ
Ϊô
ͷԣС
𣿡пձǿǿۡ
ȴõһ䡣
ӣֻӡ
ɵɫˡ
սսʵڲ֪ĶӲˡϸ첲ȵģڰ
̽ѳɼҵС࿴Ǳкõѡ
ɣܲ˵Լɡ
ӣô
ԽԽĪǣͳ׶ַ
̶ֻһƶվӡ
֨
Ķ֡
ڣӲȥ
˿ʿµĶְģǸڰ
ֱţһ·۾۾ӲǱӡ˭˭˳ۡ
ȺҲΪóһ
ɱȺܹĿԵֱƾ¥ǰŻṳ̂¥˿ȥѰƹ
ˣˡ
ƹ⡮žž㣬˶˱ôһ䡣¶һ١
Դյϻӻδû׼Ҫˡ
ɻӣʵһһ磬ƹѹס·ҪǮ
ȥ׷ծˡ
ƫÿζľƣƹôǮϡ
ǰȥӭΥĵЦˣ˵أһϲȵУԭǰϲġ
ƨĵ˳ȴǺľϸ̳
ƹһ죬¶ɫίĿ
̳òء
ɰĻƽ䵶صĸ÷ϣӣôǾñӺȲ𣿡
ĸҰǺȲһȾǸ˰
ƹŵһȴɼ֣ϻӺȵ¶׻ء
۾ɵĸź˾ƺԼռССƹݵıˡ
Ǹˣ޿ܡ
һЦ߷һӣðǺڵ꣬˶ӵͷˡ
ȥš
ƹԼʲôУû
ǹӺȾƵĵضɲֹһң˵ǸӣǰǼûѰң
ҪͼССƹݣɿɲ
ƹ᣺ΪǲҰ

428 ﲻˣ

ľ¥
һССֿƤţĪ裬ĵͷߡ
ǳհҾ¥ˡ
תһ룬־¹ڽƽϣϾСûͦҪ⡣
ƾʲôԷ£ǫǫӣǻ޻
ɳˡ
˵κǰЩŮӵĳҹһڣеһ룬˷ܵĲУҹֽ˺üݡ
ֱӻϡ
ĲУԲڴ
°ɺ޴йʵܡ
ڴϣĿġ
ţøȥδ
òҡ
ֱڸḮһϣԲСŰװ۵ɵɵĶİЦ
ɣ

Ǹǽͷ˵ߺȣĲССȳĸ
зţҲ»£밲С
ССܽĽס˵Сﶼǡ
̯λϵɫ죬ܺͯ׷Ȼٲߡ
Щ𻨶ֵĵˣǸԾ
˵λϲʹˣͣѡҲߴ٣ÿϢϢ
ʱ磬ɫڵǰһèۣΪ
Ѧִ·
áȣѧ˵˹֣Եøˡ
ʶһЦѦִ硣
ѦִѦ˵ĻҲԸ׽ϾǹռĿꡣ
ţߵɰá
ѧʿ˵ʽϸϸٴм秡
ÿˣҲȷЩ˵ãҶ̲ספһա
ޱķϴһ˿ߡҪܲˡ
оɵơ
ѦִӻͳһӣϲαѡҰЩá
ߡ
ɾʱ˳һѦִ죬ͺҪ˰㣬
ظأһͣ٣ʼ˵С֡
ĳˣС
ðĺ̿ȻҪ֣
һǲ֪ŵ
ˣ俴߶Ц˸磡
߶磡
ƾʲôԴﲻˣ
Ѧִˡǰȹﻹÿ꣬йһ˲Ļ
꣬ҲǸ۸ģ˦ɵĽһˡ
ɤţ˶һ¶˱ʣСְΪҲҴˡ
սš
߱һʣˡ
Ѧִˣæͷų⣬æοãĪ¡˵ȶͽһԲ˰֡
ɣ̨ʡ
Цˡ
ãӺ˭ãСӣĪǿСɿˣźƭ˲֮⣿
Ҹ㣡Σ
˵ԽԽпܡ
ʵǣѦִĴ磬Źֵĺܡ
ĪǼḮĪĸ󣬾С֣Щ˵ССݣҪḮݣ
ҪȢСѾͷ
ɱˡ
תͷȥɷ㲻ģÿÿҽ䱸ǧɽôˣְأ
ޱ顣
ѦִûԵ˼͹Ҳҵ֣ӾͲ˵ˡ
ȻҪԴ
Ѧִˡ˫΢΢ɴɵΪ
Ѧִһͷ
ãʶ
룬ʵҧָ˵һ仰˶ήˡ
졣
ţгįƱ鲼˲ðǰСһ١
ߣԹ

ճţȡǰעģһˣƫһ类ǽ¡
Ǵһ⣬ȴһˡ
ջظͼȺֹĲ֪˵ʲô
񵭵ջߣᲽǰߡ

ûƼŲǼƣӺ޲ðѦ̻ˡ
⻰˵ģѦӿɲѶãǴӾӪģǿɲҲ֪˭ʤһ
˲ɶ󣺡ϧˣҲ֪ΪΣǧһ֮ʣӾȻʧǵһûơ
Щ⣬С룬١
Щûİ֡
ȻСǱֵ߲ͣ㡣
Ҳ֪ĶˣǶˣڹںԺˡ
Ҳϲߡ
ɫһ
˸Ժȥ

429 һλĻɫ

Ժ
˫ֻţѵҶӵĺͩ¡ҧгݵĶѦִ
Ѧִæҵ߷ŷݡ
СЦѪˡ
ѦִλãӦģ
ɣӸ֮Ȼţ
ֻѦִλ
գɱ
ۼѦִӦ֣ݸ߹ңյһ
ɣ
Ҳ͸ոգɴ֪ѦִݣԭȶѦ󽫾ĺӡҲ̵뺣ס
Ѧ󽫾Ϊֱôôһӣ
ôڣζнչġ
ۼŷԽԽߣͷͯȤЦɾгЦζ
Ц
ԽԽ
˲ָȡһʯӡǱֱķ˹ȥ
ţСһ󾪺̶߷ԼٶƮԶӰСΧǽֱ
ҵķݣ߰ʧķһƲҪ޳
ʣѦִʼδ
޴룬ɰͰ͵İοţã͸ѰĪޡ
ʼٸߣ൱⡣
һɨˬ⡣
ŷݣڼŰ
ڱǰˣͷΣ
ô£ö˶˵ȴˣ᲻ţҪ˵ûн꣬
˵ʲôȥң֪ƮĶѰû𣿡
Ѧִֻߡɲò˵˵˵Ҳ
治֪Ķˡ
һáǰƼྫµķݣÿĽͷлӵġ
ۼһӣһһ˲ܸϽݣɲٴ
ʲôǷû˾ûˣô꣬Ҳ˸飬һ㻨ɫͬҲʲһö
˵Ļͦеġ
ѦִȭͷŻɣΪ޷죬ҸǰҲܺߣ
ҪԶڱݵСƺ˭Ķһ
ɿСȻǰˣᣬߣӡ
ӣһܣϽүү
߿ʣ˷һ˾ҪɱԴˡ
ЩɻȥҪôг𣿡
ޱ飬˵ĻûУԺ˵׼ˡ
ԭ˶ġ
ǲȰ𣿡
⡣
Ŭ룬˵Ļֵġ
СѾͷͷȻֺצӣͣ
Ҫܵˣ
ѦִٶԷݹڻ˿ףһŬġ
ɣ
ڻС
ȭͷ׼ˣû飬ֱѦִȥѦִͫ׾һת˹ȥ

ʱ˴Ĳ
ֶĺˡһ˲ۼ⿴СӭȥЦģ¶Ž׵ıݡ
ֳ
ްû˿Ŀ˫˫ͣ¶ˡ
ѦִһӴͷȥյĺܣҪġôԱɼľɢ佫Ĵ³
ˣġ
񵭵λˡ
ɲͬѦִʱֱ׳ߡıܶԶ֮ȻҲݲС̿
µЦЦ⣺ָѦִ˶Ҫܹܡ
Ѧִ´˵˵
ɿɲǺ˭˵ģѾԤ뵽Ѧִͺһ
ȻҪˡ
Ѧִ΢΢˵ͷк漴Ͽ˿ϲŭ
ḮϾӹⲻûϹĳ֮
˵仰ºЦЦͿ͡
ɿ̫ίˡ
ŵĿ񣺡㲻ңвɡ
˭ѦӲѹߡ
ǰһ˸ơ
񵭵һЦϣˡĵѹϣĳҲΪӿǡ
ɣҲл㣡
ߣѦִ߾裺㲻ĪС
⻰û˵Ѧִɤű˹ȥﶼװʲô⣬ǰߵãҿ㣬зǷ֮롣
һӲˡ
һλõĻɫ̡
ƾҪѦִٱȸߵͣһܡ
˵İԽϾššüֳ£ôϫӰ
ɳѯʣɩɩء
õСɩɩȥݷˡ
ɫ䡣

430 Ĭ

ȥˡ
˲ǣͲ·ȥ
ʲôѵӦһȥɽûʲô⣬һأ˭ܱ֤
ĶĵȻɫѿ
Ҫ˶ɱһͣ
ҲûƽصĽҲ쳣ʵ
ٹ˲Եģȥ

ߣɽͣ¡Ҫ豸ȫϫܲסˡ
«hһתŸմӳŮ֡
ɽµիǳĺãիٻȥ
ϫ͵«hİ¸
˵իˣȫϯ᲻Ȥ
ɽҪ
鲻Ըĸ«h«h߶߶㰡ɵĳϡ
ϫס
ϻ˾ʦǷԵҲϧٲȻܸͬһǼõġüһҲǽĸ
˵«hһ죺ƽЯ
ôƽϫ䡣뵽񽭺ƭӵľʦʮڶĥ
˵еǮӦöʮȥ
ɳϫǮ˸ÿżš
û˵«hͣ˲ּܶԼˣȥϫ졣˲
ûźѾͷ˲ƽʦɱһ˳죬Ļ͵߷ˣ
ˣ޷ʱʱ̿㣬һôô
ϫĺúõģ·棬ٳҲܣȴö˶˿ϣȡߡ
ȡ߾ȡ߰ɣƽҲûöƽҲ֪ص˺δԵϣϫδ
ϫδһ粨İõİ
ӣ׼ñ
һ壬ôԾһ˱ϫҪ«h𷣡
ȡߵģ˵ϲЩȥ˵˵
«h׼õԴԴϵһ𱸣һ¿˴ʡ
ȹﻹۣܵˮŭݲ٣ϹŵĽ׹ӣһһε˵ĺܡ
Ȼĵĵŭˡվֱӣɤӡ
ȻǹүߵģҲùϡ
һת
үڳ͢׿Խ˵жд̣ȷҪƽ
ϫЩҪ«hġ
ǰ˵ƽңȡߣô
«hЩˣʱҪ䡣ֶỺĹ̶á
һۡ
Ѿͷ޸˹үһձһպãɫҲÿ˲١
ôԶһһ̨ףۿҪϰɽ˵;ҲϢΣɺԣϫӿɱΪ߼·Ҫöˡ
«hˣֶ˲١
ʷһϮɤĲС
ţүƽ

òɽ壬ϫ۵ʯϡ
һϢˣ˾ɽ£ڶ࣬ʢ
«h㣬ڣӹԸһ·˲ˮޡ
ֻõͷԳϫЩȥȥͻء
ϫٲԸҲ޷ֻܾע¹ϡ«hҴȥ
ϫôţŰɡ
תģ˫ֺʮ
ʱһ¸˴ŮӣԲһϲѣ¼ճײá
λӡԷȻ
Ҳӣ
ϫ룬ûơ
ŮӣĬˡ
ֻϫ˵Цû档
Ǽ˵˵ķƣҸճףĸӣ˽ҪӣżҲܿҲ١
ϫڶԷ졣
ɬĺŮҲۡ
˵ЩͷûˣŵŮӽ޶ˣÿܻ
Ů
Ůӣϧĺܡ
ϫ΢Цơ
ɫ٣ŮӲţ૵ӹ
ϫ΢Цһ㻹̫ᡣ
ϻǰԸûþͳ˸ţԸʵ֡
ӹת񡣡
Ůӣ
ϫ˵⣬վϣȥԸš
Ů𾪵Ŀ£һȥ
ŮɵɵĹϣǾ仰»
ӣˣ
ȻǱӻŮӽŲһ٣תӣٴγһЦɤ
ϫζ
㿴ֲˡ
²үʵ̫æС©ҵⲻͷҲæһˡ
Ůӣ֮࣬˵ĺҲǽϸ

431 պźȰ

ϫϣȥ뵽ʲűһһ㶵Ůӣ̲סӣһһЦ
΢˿趯޵ϻ嵭÷ױ촽޲ɷ
ӣ˻ȥҸʯŵȣЦˣ
ϫһܣܱʵǶ࣬ʯλȴã«h֣ܵһƼ
ҪףûõĻӦɮµĺǰִŷ顣
ˣʦȥһɡ
ʦ壿
ϫüϵѾ˷ˣ⾲ɽ£ɮʦĳ˾ʦ˭
⾲ʦƢֵĺܣҪýԵһƽһӡ
֮Ǽ
ڳϫСǾɽʦ
ϫüͷˣӣ²˼Сеȥ
ҲͷҪӣԷ𾭸һϲͨʲôüġ
⻰䣬ͼ«hҴҶ«hǶζԻ
ɳϫһ̶ۣЦУ⺢Ӳ¡ɽʦҪĸʦ·
˵˳ϫһѣʲôϣ㡣
ϫ޷ֻᲽϡ
«hϫԶĵҲزסεüʦ棬Ī˵ҹӣ˾Ĺû١
ߵһУ˿ȥȺһڡģζʤ
«hֱͦˣ϶дţŮ
Цûɢ˵λС㣬ʱˣΪɽʦһۣòдζţþɽʦԵ
֪ɽʦӣ»ŵƱ
ȴһ䣺أԵ춨ƶɮԡ
Ӷûա
ŬŬ죺ǻ˿ţС˸ûĿôʦȥ㣬ϴʦתߡ
«hôһԱȣԺ
Ҽҽãɲ˭ܱȵġ
ǣϾϻصһ䡪ҿӡ÷ڣ˴֮ס

ߣϫΪԸĸźһ
жԳϫһ񣬱ȥ
󿪣һڣŨ̴㣬ͷûȥ
һϻ磬ϫϡܿһӰȴС
ɢɢ߽ꡯн졣ƹ磬ͼľɽʦŰɲµģݵྐྵӡ
ԣǽƭӰɣ
һ̶Գϫ˵ǺгԵġ
ꡱһ١ǰһѹӿǡ˿һĻҲһ̹̹
˭˵вȥྐྵˣ
ˣ
˵ţϵˮϫһˮִ˴ڣóۣˡ
󣬿ϫպźȰɡ
ϫ
Ƣ֮ͬС
ڵ̴˵ᣬҲ̸ϲЩȥֱʣϻصķ50˵ɣҪʲô
ɽʦȴ˵⻰ָԼ˱ˮྐྵʵྵɡˮ¶ǣ͸˿˿
˵ţĪƳϫһۡ
ӹüá
⻰óϫ
úòãŲŵĺкθɣ
ɽʦջߣĪֻྡ
ϫʵڻƣྣеû¸ɣ
˵ţҪֹܾ֣ȴ˺޲ñܶԶ֮
ɽͻȻ̾˿㣬ƶɮǰöƽ
˵Ⱦϸӣôһ䣺գӿв֮״
ϫһ߶߶
Եúãȵĺãʦʲôʵģ
ʷνһ磬ϵĹӿǣɢһءɽæҵȥʰ
ҵƽĿͷԣС治ʶ
˵仰뿪ķر߿ĳ豾ϾɣűһڣЩɢ˼ܡ
顯һľҪ̧ͷͷȴ˸ܽӴ
۵ֱ
´ĸСӡ
ϫһչʼδ
İɣͷֲš
Ȼ󻺻ͷȥĳСӡ

ϫȣ˼ǰһѽ֮
ɫңܼˣһһء
һע߷Ҳ֪ĶȾۻ࣬˿ңǰƽƽӡ
ϫţɷ˵ߡͺ벻֮ء
ߵļ죬ϫġ˵ʲô˳ǻ
ṫӡ
Ųһ٣ɫĮһܰѳϫ顣

ɽʦվӰʧҰˡ

432 Ҳ

ϫû뵽ǰһװ㡣
ôһʣۡŽţȥҲһŵò֪롣
񱡴ѹƼŭסϫô۵һ·ʹȴƬ̡
ߵԽԽ죬ϫĸϡ
ճֻȹڣ²СĲȵˤӡ
ɮˣû˽УϻصҶûȥˣʲô
ɻӦֻкХķ磬δŴԺߣСͻѡһ·
µȻ֪ͨ«hϫҲûк֮ǡ«hȲˣἱ
ɻǧ
ְôǳٺ»ģҲ»Ͻɲѳ
ûлӦ
ϫ棬ʵӵĺףֱ
ⲻ˵Ƣøĸģ㿴Ȣϱ
˻Ӧ
һ룬ϫӱƵ£Ҳʹö࣬󱳸ܲۡ
ϫűҪˣȴǰס
вɺӵĺѪ˿ͳϫδĴ
Ǽ񰡡
ϫĻɻΪ
ɤ˲٣ȥӾµ̽ȥʣôˣ
ɤЩơĿŮӺӣ۶Ⱦˮͫĵӳֻ
Ӻĺ²ȥ˱ۡ
ϫһɽͷļ仰鷿ϱıǣ²ʲô
á
ɳأͷڳϫĶϣ͵͵Ҳټ
ϫָһ̣
Ҫջأȴ˷ż⣬źڰ۵ֱ۹סӵĲ
ЦЦҲߡ
ûȥǱ飬ͺһ㡣
ԣģ뿪
Ѿ̫Ϣͺۼá

̴ɡ
ɽȴʰ棬ȥķۿ졣
Щ˺²ǿ
ǳһ䣺ʲôġ
ⲻΥ
οˡ
ǵһֱţĻ˸ûصλá걻˺һҲܲʹ
㣬һߣһжᰴոеĹ켣ߡ
˸λ
ɽָ㡣
³ˡ
Υмʤ죿

һ·ܳĬ
ģʱ׹ƴֿɼܲѹ͸
̼䣬ֻһˮǲҪǵصб
ˮۡ
ųϫȥһҿջ
ͷ˵ھͺڣջĴ
˱ƽ˽һ磬Ի˿ͷʪѡ
ջϰǸʮͷĸˣݴ飬һЦơ
˱ϼָ̣ϵԲ顣
Ų̧ͷ
ӻŻŮӣϵ꣬ʪĻڵˮ
Ǳ
ڲȥϵ
§ڻŮֱϰ￴˵òǱʪѹŮӵΣһƾǸɡ
ϺõĿͷҪȫµġƹ񿴴ȥӳһӡ
ɫݣϫ䲻ӡ
˻Ҳҵ󣬵ǰ·
¥Ҳһӡ
ѳϫĽ˲ŮȫòЩϧЦЦ
Ǹʰӣסˡ
̧Щˮ÷һݡɲ˷纮
񣺡ͷһ뽪
ϫһҪ⣬üͷˡ
Ķ˵䣬ɤΌ飺Ҳȡ
侲٣ųϫݣ˷š
ȡ
ϫҪʲСˡ
ᴲǰɫ侲ĴһԵĸɲסˮī
̶ȥϫȹĽۡ

ϫʶҪȥ
𶯣ָĵ
ϫԼѰ֣
ˣÿͿˣ
ϫһֱһĴ̲סҪһ
ϱʪȴֻ밲ٺûٷ
ɫģȥŮϵȹ˳¡
ֵü١
Ů磬ϸһգӨݣɸôĵضһֶ£ס
ϫۣҧ㣬סøɲĲӡ
Ůӽë΢׷ɵĺ
ûҵ飬ʵ䣺ȥš
ϫ˿æ齣ñӸסӡ

433 Ⲣѧ

Ůӵм⡣ɫ죬еˮɫ١
ס죬䣬̲סˮ
ϫҧҧ˵Ļ룬ɤѹͣҲĪ
أ˹.һ𣬺ô̼
ЩЦ⡣
֮£٣δĸ֪Գϫ⡣ҪŮˣģŮӡ
ֻҪ
δôһˣҲɼȻˣζҪ˰ߡ
ɤƣ㼱ʲô
ϫ
ʱˣ˻**ʵ
ţȴһ᲻أйɵ
񵭵ջߣǰָ䲦ŪصĹӣʡסһƬ⡣
ģ㡣
ϫ
㻹ˡ
Щƹ
תıӰǺ˿̵ǱӦСеġ
ŵǰĸˣ뽪ˣˮã̧ɷ㣿
˼˴Ŵ磬Ҳ֪ǹˣ˼ϸ壬µˣҲС̧ˮֱӻ˳ˮӡ
ŮӣɫºͣӸ룬óλãȥ
Ӽ̧ˮ£˼ʪ͸ɳѯʣҪ˻裬𣿡
ȷҪ·ɣʵǴûбѣջУĽ񱣬Ҳᴩ˴ġ
ȻϫҲС
ɤ̣ͷ
ȡľܣҲͺˮ˫˫¡
һߣˮ£ֵ˰ͰˮȥŲ̲˵ţݻ
ϫȻ꣬ʵ޷ߵ¡ߺţʪš
ǰôųϫأ
ϫһ̣ҷɱˣͲϴˡ
˵ţüԼɾ
æֵҲްүͲһˣǼĶɲܵ¡
񾲾ĿϹ
ʵúͳϫϷ첽ǰһƿ졣
ϫ𾪣̲סһٵĽ
˻һ
˱ڻϵĺϣŴ󲽡
ϫĴһ˲ͱԡͰС
ϵʪϣʵܵĺܡ
ɤ˻ƣõ鷳һ𲻾ͳˡ
ϫʿˮ
Ŷ

Ʋע
ô꣬ͷ˴롣
ջСҲһСеıշԴɨӡ
Ҫ׼ˣѹæϰֱȥ˳вˡ
Ż뵽ʲӵòز̲סڣҿӦǸָָһ͹úܡ
ԣɵ˵ͷⱲӾûӣǷҲȷҰ֮
ջסģҲУɵһͭǮζ¥λ࿴һۣ¡
ҲͰˣǰҴ
˵Ǳ§ڻСŮӡ
Ҳ֪Ӻεȵķˣϧ
ͬĵ˵ͷʲ¥ȴʱƮһصˮȥӻ䣬ȡĨá
ǡŮӵһ
ɤģ˵ӣ
ܲ᣿
ԡʱ
˰ѳֲסһ۰
һתׯԳ֡ЩعصĴ˼ҡ
ǰ߿ûһСѾͷ֣ܲ
һĴȣڸ˶ߵŮӱͷģ
ԽԽÿܣƶƹ밡˵׼ӱżͷ͵ԣ±ֻ˽
˵һǮүš
˱˵ģ֣ۼӻҪ˵ʲô
Ƕ÷㻹̸Щ
ӵڨڨ
˴ž˼Σɵ˵ģһ˻֪ǻӿڳ
˵ǶԵģеĻ˵еĻ̲סҲҪĵס
Ҳ˵ˣүһˣҲ⻰
ǲ죬ɵײҶ졣
ڳ˭ĻɣҪ˵ƹͷ
СֹŮӶȻǸӡ

ݵĲˣ˹ĸ˲ӣһĹ֮״ųϫ¡
˫˫½ۣ޷飬˯ɡ
ӳϫʼˣΪԧԡǵ裬ûԵġ
Ⲣѧ
ϻ˵ʲôԡͰС¡
ԣΪʲôУǲ

434 ﶨ£

űӴ죿
ϫۣɽ־ôһڣһƤȴԽԽأظ˯˹ȥ
ʶɢһ˲䣬Դôһ仰
Ӻ̵ֵһһġ
ŮӺתƽȻȴû⡣
ǺµĸоûɢųϫȴܸоʲôҲץס
ǴķӦȴû˼
ڻ´ϸ塣ḧĺ󱳣

ⳡ꣬û˿Ҫͣơ
ҪӦһ㣬ؼҳ˼¡
ʩò׵üط˵棬Ź¡
ĸҴˣҪң¡
طĳҪߵ˼ı䡣
ʩſž˹ȥѰ˴һƣС
ط˴󾪡
ô죬Ѳɻܴ⺢ӣ
ֻõţѰ˺֪աԺ֪ŵĵ
ѹµĺڡֻ˵֮ݵһӣܺĳҲǸµģ⺢һҾ϶Ҳߡ
֪գģӶ¡ֻһĸס
֪վĬ.á
ط˿˵һƯ£ִҴҸ˻ȥ
߲֮ͣݱˣûеϲá
˵Ϣ˰ɫÿӲĺܡ
źҩڿ˱ؼЩ£Ҳ
ٴζŭ
ã
֪֮ǰ˳ĺ̡
뺫Ҳⳡꡣ
Ҳ֪ԼôˣϺ֪գǰ֪ղʱ
Ҳûȴϰߡ
ʩ£ǰٿĪ硣
һ̣úɫѿû֮£ֻĮĿ
һЩӱϴ棬뵽ĵŮԵĵۡ
˱ۣɤأô꣬㻽Һ̵Ĵָ
֪֮գȻҲ£ԣڨڨ
˱ǰףȴ֪Ů˶Ц
֮µֽ˽򺫷˹˹֣Ҳ£Ī
ûбܿһζܵ𡣡
ûֹһΣʵܲס
֪ǰ׷֮ܣȰ
ؼҲƽ˼ңɭϣպίΪ
ɺ֪վ϶ˡ
һ
ڣȴԻͷ
˫ֲ֪ڷںδ֮ݣҾôһŮ᲻һࡣ
û¸֪һܣô뺫ˣٻ
ɤЩҺҵȷȲؼң޷Ტۣ֮ݣǴƲʣôֺ꣬
ŮӣҲĸ˻飬룬ǧ򲻸Ҽս
֪֮ӣеĻҲò˵ĸ׶µģҺġҼ֪û㲻Ǽ޲ȥʥϴͻ飬޷ġ㲻ϲҺֺγԸ⣿
˵ɤθߣɤڶ
֮ݶôˣվǴЩѿ˼㡣ûѺҵ£ָҲǻá
ŭ𣬺أظšԴ˿еĲ
еɤ˴˿̵Ľ֪֡մ󲽽۶ûȥ֮ݡ
ǰĺ˵ı˳˵ˣ˶ŭתۼˣ
˵ţһˮι˺¡
˵³ֵӣɲҪʳˣ
֮һԣú֪֮ദһңɻڽ˷޺󡭡
Ҳ֮ΣܶԽЩ
ܱպһ˱ںԺĴָǿ
ȥ

һߣ֪ϵЦ͵ˡ
ԲĿ֮ݣٲİ⣺Щӣˣ㲻ӷ𣿡
֮ݿǰŮӣպӡ
ϲǰϧŮӣ֪ˡ
֪հ㲻ռҲϲһ
ˡ
ʣ㲻ң
֪յ˵ͷαԶ׼𣬲ȻγԱŸ
֮ǹϲȥ²ܡ
ҶҪɻˣ֪ա
֪˵ǲܵġ
ӣãҡҡͷ
֮ݣ˼𣿡
ҾͲ˺ˣһʥּǿջЦ˫֪ôҹϲ㵱
֮⻰ֻΪˣ׷ʣ㻹ҵĶ𣿡
ʱܼһϲݣһѡ

435 㲻

֪ԭȲͷɫڼһʱйһ˲Ļ񣬼̶Ц⡣
룬κ·ϡ˵;͡οưôֹ꣬һ֮Ǵ˹Ĳǽ˵·
֪Īĸж
κӣȾָˣֱǱӷκܣ벻
֪ղκ㡲ֵ
ܼյºκСһʱŵĺܡ
ǿκӰ
겻̤º벽ȫ˶ϧĶɡ
º𽥲û䣬κӵɶ˳ޡ
ܼ񻹼ǵκ㡵ֶκͲѧȻپͳҡҡ׹ĺʢ
ֻϧ
ɾôһˣȻź˺׵һѡ
Ҫ֪Һ͹ºûаϵ
ͣžᣬͷȴܴ
ﰮѵ˭Զ
Сˣûаưеĺܣᵽʱľء
ҲǣҲǡ
ֻǵ
ܼͷԡ
ǧأۼԶ¹˲֮ڴˣҴææľͳ
үֻͣѰ
Ρܼҷѡ
ֽ֪ӹ¾ǣްȥæɡ
ܼƳ֮ݣҶȥ
֪ձƽƽӣŵǱ򴽰꣬¾Ҫϴһ̳ԡ
֮Ŀɫ仯֪ΪΣƵ
һŴīǰˮմʪڲϣҲ˲ò
ɫǰƽ˭
֪ûзӦ
Ӣųϫ͹Ĩ࣬˲١
ŮһϮȹ⣬֮ƽʱӴŮӴͬ
һͷīں鷳һӹ̶ж㡣
֪üʲô
֮ȴ޷ϲ֮ġ
˵˭͵ģ֮ݰθɤţһס֪յĸ첲ɫⱳѡ
֪ճĬ
֮ݹܵʵǿ
Ǳʩ˶ӣģѣˣ
ŮӲȴһζ˵
֮ݵɺһ㡣ź֪գ޲ûǴ۵ӡ
ֳ˵أЩΪα仯֮󣬿ҶΣ룬ǻȥ˼
ЩĪˡ֪գôҲǶ׵ˣҶԲס㣬Ҳصرң
֪գҲˡ
֪ƽ˵ЩͻȻЦ
Ц޶ۣЦ֪ЦΪһС׷֮ôꡣ
ɱ
߬ӵַףŮӳĺܣ˵𣿡
֮ݷſ˼̣ôƿˣ
֪ղȥͣȻ֮Ҫô룬ҲˣҪ
ֻݹٷŻ𣬲յƣֺ֮õĶȥˣӵΣܱýƸִʩ̹
˳꣺ƸΪޣΪ檣ʲôǰɣΪ͸ˣ
֮ݣ˲ˣЩú㳳޽ظΣҲʣ˵ˣӼ£Ҳ
˵ЩɤЩƮϵķޣҲá
֮˵ЩֺʲŵĴ
֪Ҳ
һᰲοˣŮĮȴֹ
ֻһһŵ˳ٷˡ
֪յŵѵĺ˼ɢˡ
֮ݣҡ
֪գ㻹ҪƢҲиƣʿɶֹ
ԭΪֻ֪Ƣ
֮һֱΪ֪ô࣬˵ϾͶϡ
ǰŮӵ˼Ҳ˸ţ޷Ҫ壬ȷ˵ھΣ̶ܵõϧ
ɣɹˣҪȻҲεš
֪ľȻ
һЦ
ŮһЦϱ˪ɢůġ
֮ݲ񡣾ɤѹͲ٣ӣȻֻ֮ί㣬ģҲԾȥ
֪Цȹ֮ݡ
Ͳ𣿡
˵˶٣ҲǣԸԸġ
֮ݲĸ֪֪
֪շ룬Ŀı£˹ë࣬ࡣ
ԣպѵӣһʱݣŪıԶЩ
ҲΪŮ⣬ȥǰջس֮á
ˣɶ

436 Ҷ

֪ճɹİߡ
ʼ磬ûȥЩ£ͷϣĿ⵽״Żް
˿ܿں³ȥϴһӳ
ؼļãҳưͿȴй¶Ȼֵû
һ׮ţƽ˾û˿

ҹת
ϫȴ˯ļΪ̤ʵ
ӽʵⴲֹӲܡ
˯ȥ˿ϲŭĿѡ
ȴԼģֽſϫġ
޳ָǱŻٵĶǶ
ӡ󣬳ϫҲ̣ŮӰ׵ĻˣǶƵĸ
Ʋס
ӿ䡣
ӦϴţǶҲȾŮе㡣
˱ۣȥЩ
ȿ·룬ûϫϡ

ͷҹʷǰףʱǿĵſջš
˺˫˫һһյú͵ƣǰȡš
ڵƹǰһµӵλˣҪסޣ
ǰ
Գ˹ţ˸ûٻȥְ˵Ѱˡ
ۼɫԽԽȥ֪«h¼ҵϢ
ȴӷ˸Ż
°ԡ³¡
·֮£ʵ˷ѽ⣬ͷһѵ£ʥ϶ǲ󹫹ʺһ
òѰˣͼʣտһòõԷǰޣ
ĺܣµûûС
зޣеĲһҰԧ졣
һ䣬йתҪȥȥ𴦿һ·ҵˡ
ȵȡ˳·
ͷɽ·ߣҹǲȻɾ鷳ˣ˲ȱ̲裿
һѰˣĶ˼ɵЩ
ˣл
ľ¥ˣȴû˿ھɽµͣҲ˲٣Ҳûжͷ
ĳ績ԣҿջɽţɽ·ĺܣŢܣһŲ鷳ĺܡ
أ¾ҪȥѰīټѰ
˼ִҪߣйעһ֮⡣
Ĵ磬ź򸻹˼ҵСˡ
ͻȻ˲ʲô
ȵȡŴӵ
УһԷסŮòƼӻˡһ·ŮӻڻϧĺܡͲ֪ҵˡ
ִﴳ˹˿ִ⣺ˣǾǹˡ
ôӵģȻǹɡ
ܷ
ŵĺݺݷ¡
һɣͻָƤЦ顣
ʵ䣬죬ҽȥůůӡ
˵
ˣڻ˼ͷ
һԵԽܣƹ˴ȥ¥ס죬Լ졣
һܾ⡣
ޣǷޡ
ȸʱæȥ
ƹģһǾòԣޣ˭ء
˲ϲ˵˽£µ˶ô˵ˣҿǶȻģʷ꣬ɢˡ
ɤţѰˣѲɣ˵Ѱ˽ӣ״˼ңֻһ˵л
˰м͵ȵġ˵Եģϼк÷䷶֮Ƶţڷɻڴ֮˦һֽԹܵźಡĸӡ棬ֱӰߡ
˵ǰһ䣺ҵҪŮӵĺεģžǸ꾫ŮˣҼˣûƤû
ס죡˳
šüˣЩ㹫ڣҲ㡣
˵ţȥֱӡ
ӱ仰˸Զ¶ŵһڡ
ޣǿ˼ҿջ͵ġ
ʲôã๫˹Ѹ
ΪϧϱҪǿмǮȻǰסŵɵˡ
Ѹɵӣ䡣
Щ̹ˡ
¥µ˿´.ࡣ
ǳˮģ˭Ϻɲɱ˸һֲ
ڮٹӣˣܾʹ˰ݣ
С£Ͳ͹ԶˡϾҲǸ׵֮
Ӹ꣬Ծͱһ£ȥ
ɱˣ
ˣαضӣ
⼸ԭŷ£ͷĺܣӾԸġ
ǻһǰġĿӣһ·쭡ɵӵԺӡ
İӵӴϣܵĸ˸Ǻñӡ
Ҫȥǰ룬˯ȥɵӺȥ·ҷһ졣

437 Ǵ·˵

תЪգϢܵˮҵʯ£žડ಻
ϫġ̴⣬ˮ
Ż˵ʣʶ塣
Ťͷһ
ţűŲ֪δѰĿɢ˼ȴϡ
Ҳ֪ˡ
ϫټģ
ϡġ
˸Ө͸˳Ž޵գû뷢䡣
죬ջ˼תĿʱϫҪкȴͻȻ֣
ӣȻѣ
͹ˡ
ԴҲɵĻ˲ŵģ·ǲǺܽ
Цһɤһ㴫ϫҡ
Ҫ𣿶ˣȥȡ
ϫʲôûһȻôƽ
һܵϫ˿⻰⡣
һҳĵĶд
Ǹˣ˵ҾϲţΪΪ
ɫһ٣Ҳ˻Ρ
ǣ
ҪͷϫĶоͬڴϹ
ܷŹǣ
˻ӣв˾Ӱ˵̡֣ܽ
Σա
ˡ
ϫˡ
δεӵñ˭졣
δӵĵ
Ƣ֪֪ף֪ôըëҲ֪һ仰˺ס
ϫű죬һһŲԶֱǽڣ޿ˣ޴ƣжơ
ʲŲͦ͵ģôȴˣ˫ֱֱ
£ҲûҪ˵ЩͼҵĻ˵Ҳ˵ɣ׳δθ˻ˡ

֪˵ʲô
ˣϫˣ
ˣô˵͹˰
Ǵ·˵
ϫʱˡ
ĻһˣԽԽɢǡ
ϫᡯһñӸסԴ
ѡ۲Ϊ
˰Ҳбһ죬οǴеŮˣ
Щ˳Ǳߵķȥ
һأӦʱϫſϣбӹţϫҲ±⡣
аƵ裬ĴָޢƵһһ̽ĺᡣ
īɢ˳£Ȼˮ
۵䲻̽ӿ𷭹ĺˡ
ϫ

˵աһڡ
ѿԣҡ
û֣ס嶯
ϫϳβ˵˼֣ЩԼСŮء
ľȻƽôģ
ϫһ٣⿴һۣƵġ
ס죬֪ܰСʵ
˲׷ףŮݵϫһ䡣
бѣôû´ҲС𣿡
ǡԥ
ϫ
ͱȽˡ
ˣûжĵ㣬ҷԼĵˡ
ϫסĶ񺮡
Ůдһǡ
棬ɤЦ㲻СŮ𣿡
ϫʶƿ
šüǫǫӵָⷺ춶
ôôأ
ôҲ̫˰ɡ

ţ¥ȴѵһ졣
ţǵصáֱɲ
½˵ǲǲڲ壿
һڸǰھһѴ̨¿ջĻƿƿƬһء
ò͵Ŀһ󾪺Ƶȫش
䣬֡
ӶݺݵĶŸˡ޲ð˺顣
ϲϲݣ˵Щʲô
һѱƽס˵󣬸ѹܲ
һɵӴϣɵ۵Сۡ컹ţŵֲΡ
𼱻ǵĸϻ·٣ɵһҾһˡ
ºװɵ֪㲻Ǻûɫɷ򣬾ͼҺô
Ѫôôأ˵أǵҵôᵽ㣬į飬Ҫ͵˰ɡ
ƽһŮȴЩ͵͵ͷˣҪ
˵ţһֻ֣Ÿ˵Ҫȥֱڰգֹ
ЦĿӡ
һԲϾʹˣһҲ
ﶼǹˣ˵˵ƹôˣǶȻΪϢ
ܱߵˣɷ׷׸ͣ˵Ƕš
ֶϵĺҲ˶
˵ô˵
˵֪ʱһŴһҹʲôҲûҲȻ
죬
Цô˵ˣί˵ĵӣǿɲֵй

438 ʲôСҲϱ

ϫſ˴¥ⳡ־硣
߽ӣһ仰ּдſ־壬ҧгݵŸ˺뿪
ӣ˾δɢӦ𣬵³԰Īţ˲ǺģҲһ㣬պѡ˿ɵò۾
ʲôŸТƲˡ
ϫһУ򦣺ȻѰˡ
һͼ˰˲⡣Ҳ㱨¡
תָָˣšһ׼ʳӵĵġϡ
ϫҹ̫һ˯ڣţôһ䣬СϱƵȹڣ
¥ʱһ˾ֱȥ
ǰܵ
ϫССڳŵģ̲ס̧
кҪ£
ϫѯʣ˵ʲô
ҲӵĶһŻ
ûԵģֻ΢һ
˲֪ĺܡ
С˵£ҾͰɵ´ȥԲ˶ߡ
ΣֻѪˮ
ϫ˲˵£
죡
Ŷ
Ү
ŮΣҪ׷һ䡣
ۼ¡룬̲סϳϫ
ţ
ˣϢ˫һ죬׼ȷİѳϫ뻳
ûء
˵˱ˡ

Ḯ
Ƕȣεҡӡҳϫȴ˿գҲôȥš
Ǳŵɡ
ǵĴ⣬ɵܺڣҪԼСһδ˯
һ磬˹
Сֵǰս
˲Ѧִȴ˸
ɸ߰һֻȸߵ£һ£ϣ㻹أǣӰ㵱ֵܣȾ㶼Ӧʲô˼
Ī˵Ⱦˣȥ¸Ѱˣ˸ա
Ǳָû£̹ҡӣǻΪ׷ҼģæúܣֺС
һӣܻãǸɣң㶼׷ΪʲôҺȾƣ
Զ׼⣬ǲΪλҪһʡ
ȡ費ǡ
ҫৡһӡתһȦϳָֻļ
ò׷֣ȻҪʱʱ̿ţѲɲϱ㣿
һʲôġ
ˣֲٸæˣ
˵ʩʩȻվӣܻƽӡȭ
Ǻأ
תʵ̫죬һʱͷԣʲô
Ǹˣ㱾Ҳϱһ֣͸ҲˡǼ¡
˵⻰ЦգСһš
˵Щǲʹ˰ݣֵ㰡ңԵ߬š
ɫڵܵī
ʲôҲϱ
ޡ
˵˵
ǣƮ˰ɡ
ЦˣģҲֵܣȻκ㡳ְ
Ʈ˵ǣôһ仰ˡ𲻾ǰյϢ˫ֻűأŻЦ
ɣϢҲ湻ͨ
ĺֵܣκջǴ͹һѡðŴ꣬Ҫ͡Ҳ湻顣Ҳ¡Լһ
⻰š
κ㡻Ůˣ
Ůκŵš
һЦҲƭסҵģκУ޿ܶŮġѣ⻰ʵڼٵĿ¡
ǣ涺
ǣôͲء
СżЦͣ
κܶŮģҲ˷ϱˡ
ģκ㡾ϣעֵܡһǲȢһȢ
ԴѵС˾ǻȪģţȥʡ
Цʧˡ
ǽƽ˵ģҲȥԵġ
κ㡳ôѣ

ֵܣ¾˵һ˵
һŮʲôòصģ
ֵϱǣ
תһ룬ޣǼġ
κ㡶ˣŻԶ𣡣
Ů˭׷ʡ
κӹŹֵĺܣǺҹﶼףºҪɻ飬ôǡз֮Ƣϲ
ĳ飬
ң
ɽʾ֭ȥ룬ôˡ
µǣʲôз֮Ϲ˵
ͦͦˣκҪģ˵ŮˣʲôҶܸ
κ㡲ȥ

439 ظ

ѳϫͻḮǰȥ˻ʹյ£׻һ
ۼʻԶʹСܶϫްϵĵɢ¡
Ҳֻһ롣
ٴĵǲ˺ü⣬ӣүȥɱȥ𷣡
ϫӯӯһۼԽԽԶʧת䴦
ȥƲѵСӻƵȹڡӣ嵭ǳЦ
ɤתŲɺӵƶᡣ
β˳ͬʱֲ棬ǿһ㡣
һûˣʱˣܲ
ְǴﲻ˲һ㣺ߡ
һߵˣۻ°ѿزˣ
գȷա
û׼͵ء
ϫջߣӲ˲մŸмָߡ
û֪үаǱ߷ģҪڳϫ˵Ÿ֮ۡ͡
ɸ죬ͼ˹Цһһģһǰǰӡ
ϫĬתͷʣǣ
Ӳ֪ʲų潣ŵĺܣɫҪӡɾһĹˣūҲ֪
³
ʮ벻ҫɵӣܵˡ
Ǽųϫ¿첽ǰڻõ̴ľСϻȡ
š
˵ţСϻӱ׳ڿлһĨƯߡ
ϫʶȥӡ
ϻӲأͷصĻƿŵİ񳯷ֵ
ϡҲǣС˲ʹƫҡ
ϫûеһʱ򿪣ľȻΪھĸСʲô𡣡
һ졣޻Է죬һԼģ˵һ۾뵽㡣
ϫ΢Цĸҡ
ۼҪྵļƣɵ´ϣУˣѲɻҪ𣿿죬ˡ
ϫֲõԤС
Ǽɣʲô¡
ȥĶ
ǲ˵ЩϾˣЩ²òͣҪһ
ɳ롣
أҪȥһ¡
ⲻҪȥظ棬ûȥˣĺܡϫǰκңҪҪ֮ݽ棿
Ҹ֣ʷ۸κʱǺģⲻǹɲŮò󣬳ɹİ°
һļϡ˵ȥȥ
ϫ֪˴ʲộһ֣ĻŹ
ȥ
һͷۣ޲ô˿̷ڶɵŵ
ҧгݶСʲô㲻֪Ƣ˭ᡣ
ȥ»ôһ鷳ġ
ظ
ɾֵĲ󡣳ϫ˲ŲаײС
㶮ʲôơ
ϫ˺üҲͷжתȴ˾˵ŻɤѹˣĲС
ɴߴ٣˵ʲôأȥȥˣ
˵仰ִСϻӿһۣŸͨ͸ʵؼõӣϵһ֧ͷżŲ֪εȲƳɵΣš
·һۣŵܰ㡣
ϫһ۾ϲˡ
±Ƶİ£Ȼϻӣ
ŵױ̨ϡ
Ӳţ
ϫһۣһԲϾʹܣ˼޹ôÿӿɲܿˡ
٣ѾͷȻ֪ȥ£Ÿһ仰ͷۡ
Ϸ
ɼϫȲҪµȵȵȣȥظǰҵȽþ׼

ʹ
̻Իͣţߣһׯݻ
빬ֱˢơᳵ·ֻ鷿С
ͷһѵ⡣
ڵԽԣɫ˳ͦΡ
̴ľϵֱۣҡ
ǳ͢٣ȴְôǾ޿㣬ܸˣ
񲻶㣺Ϣŭ
ʵﲢץѱһ㣬ﳩ졣
ɵҪ֮һҪԵĹԱơ
Ŀǳ֮
۵ۣһۣϱˡ
մ꣬㵣Ƿ֮Уȴϱֱȥôĵӡ
˾֮񣺡ǳ֮Իϴ
̨׸ģ۱;òˣˣ˳̨׶¡
ǳǱȥ˼աٺ»
û˵˼գٰࡣ
⣬չƽ
ϳְԣγǼú¡
ͬīһҢͼıӵķֳɺü֮ء
ܣϫ
Գɻųϫ֮١
лϡ
仰ǰ漸ȣĵġ

440 㲻ոʰ̯

˳鷿ҡڶɴ˸档
һճ£һָۡ
ǫǫӲŻΣ£δմմϲϣѵˣ
֣ƮƮͦΣԾһȻ
룬ĸεĻͦװѵ⣬Ҳ⡯ĵԡ
е㶫
Ǳ𷣵ˣ룬иһ˿˿Ļ⣬˻ܺСƣ̸һ
˷°ڣɴкƵ΢˵ͷᲽȥ
ûлظֱѰī֪ͻȥĳϫϲϲ׼ſ¡
ɣ
㶼ˣû׼ʧȥʲĳ谮˼ң
е
ıӰ졣
뵽νһ£סƽϡ
󣬾󹫹ͨ鷿
̴˿Ѭ¯Ⱦ㣬һڣĿȥƣ
Ʋֿ죬ֺõĺһǰ
ϣžҤʮĲѡϼѣɣ¶Ц
ѵڣ˵ɣʲô
һӣңʲôӸԡ
̫ʱ϶ȵТ˳ǧȫ£һ
ҲֻôҪϵȨôȵ
ÿն룬Ǹôô
ԣǻѿž棬ǰ̫ӺӰֻϧǰ̫θֱ̫ʹˮ
ΪƽȨ겻ʽ
ɾͲһˡ
һĸֵͬܣΪĲ䡣
˻ˣûеʵ۵ı£δαŹѰӡ
ڼϳס
ֶѰ㻹ˣ
˿ڲ裺ͺҰɡ
ǰȷһ¡
֮ݣҿϲˬˣʲͻ飿Щջس̣˼ҹ
ǰһҲ˵ؼҵ£ɵһֻ۱һֻۡ
Ҳֻü
㵱ʥּǹҼң
ɣ֮ƶϸǱóþãǺ֪ӺãΪֺãҪöɲŲ칼
Ȼɡһ뷨̽ϻ㿴ˣϣҰ㣬ô㿴Ǻˣ
һתײκ㡣˵㣬۲Ϊ˽֮˶ؼӡ
ɲҵĻˣ͵ĺӶˣײϻؽϫĺ£ҿã˿ѵÿһٲңû׼¶ˡ
ţϺ֪գֵ˫˫ܣûë
˼һ⻰Ȼġ
תһ룬°ɫ֡
Ҳ£Ѱ˸λ£ӦҾͲˡҺҲһˡ
۵һӣĲ
вޡ
ڵūţ仰ŵͨһءƫû¡
ϲ˰̫үүˣǰЩ
ʲĶˣҲܣ֮Ȣ˺֪գȥ£ֵլ
֣۵ɫѿˣ
첻µز£һ֣ƲǴδθʰ̯ô
㻹ᣡ
۳˵
㣬˵ס°̾ˣҲΪѻƲģﻹǻС˵ĶӣûңҲ˴ڽӴ
ϻȥɽ£ɮ۲Ҳ
СҲΪѻƲġ
˵ţСŲ
ȵȣ۽ס
óһؼ££ұӦ¡
ɶˡ£ֲؼԹ
򵥣֮Ǿʹһ٣ܴʵ
ظ
ʩУظСӶսս±ƽսٽΨӲݣ𷣡
ǣҲһ׮ϲ£ϾǹѪҲ̬ƽϣӻ缺
ƫӵʩ
еķˡ
ǿ˷쵱ط⼸ҲݷҲݷֻ֮ݲҪô
֮źСҲˡ
ʰ֮ԺԶԺӣʩȥ
ȻطѾʼ㣬վͰȥׯֱ
ҲǴȥţ˵ԭίдδʩһ£ջ²ٺô˺Ƥķա
µ͹ȥشҵֶҲƽϢһ粨
պ󣬵õšõһ׼
ȻǰʲôҲǡ
ֻһ仰Ů޹ʵУ˴˵ȳ£ƾá

441 ֵ飬е˼

طζʩİϧЩֵһβʣ뵽־
ԭȴιһ̥ҩٰ˼ң±ŷүֹ
ʱ¡
²£Ͷӵȣʲô
ƫ֮ǰǿ˷򲻴ɶӲǺúõġοǺҲһĸ
ط˲ΪؼҴõ⺢ӡ
ԣֻҪȢʩ𣬺Ŀ˷
ˣѰ֪յһ׼һظ׼ȥׯӡ
Щģطµɫ֬ڲס
ů¯ɣվԺڣʩԺӣҪ͸ԺǽǱߵĳ
п֣һ졣
źüһޣūȥƣĨᡣ
طĳֻҪºӣֻҪݸûд󰭣ºҲΪһź¡ȫ˹ֶ֡
ӵͷӦǣ̲סһ죺ƣֻ²ͬ⡣
طЦҵģ˵΢ʣֻ˵Ȣ֪գͰ˽ӻ
˵ɻգҲ³ϲ򣬺ҲˣѲɣӸţ㻹ǰתơǴ˭úô룿
֮ͬˡ
ӵͷĸˣҲǣһӡ
ط˰ڰ֣̾˿⺢ĶãȴŴë
үע캦£ô
˵̾˿
ϲ֪գҲŮۣκγְԶ
ţԶԶƼԺſ̧ӵСһģЩˤȥһԵ˰סӡ
طüߵӵ¿첽ǰ𱸡
ôµģС¶첻ãߣȥ췣ﰭۡ

˽ˡ
Ŀɿڴ£ҡڽظ˸
ԶԶƼģͬεСˡ
һԶԶţǷ˴ĺӣҲǰ˵һأűӰСǰСһ·
ǰסԷ졣
ݺݵʣιСӣ֮ĶȥѰ
С˺Ȧҭҭűӡ
һ±Уûʼأ˿޵е硣
СǼģϻɴظΰطĹǺ£Ҳڳ
¿޵ĸˣ˸ãūţСȥ
˴·ɴ֮ݵԺӡ
ϫС˿һ·
С˾ǲǰ֮ˣ˴Ҫ£ͱϫһס
ϫЦĺᣬһͲ˲Ծ
һ·˵ӣԶԶܵУҲŲɺӵĹ졣
һ俸ŵģʲô
ʲô
Ҳʮһ͵С˸ˣͷȥžž᣺Сıӡ
ǰЩӸĸûվͱӡһѵ⡣
ô
Сĸˣ͵֧ȥҩβء
ĳƽأҲǸε֮ˣֻؼңŰС˵Լˡ
ظʲôأ㻹ǸӣȻ㣿
Ǯģֲǵӵġ
ҿǿȥˣʵ̫
û£ҵ¾Ͱˡ
С˸жᡣ
ϫ΢Цϣʲǰʲô
С˲ᳶѣס졣
ⷴӦϫ̲סǶһۡ
ĹŨҡ
С˿޵ʵǲңϫҲΪ¡
૵Ź֡
ǣȤ
ٸʲô⣿
ϫѹĵ׵ɻ󣬰ʱǳ
ĶȻԺСˡ˴ҴҸơҪһ䣺ĸ۵ģԺҲ
ɿˣ໥һۣЦݺǿ
ǹɣ
ڡ
ǿ̫ˡĻƽ䵶
̧°ͣ߰Ĳӣô֮ݹң

ϫ廨ЬǣСʣ֮ĶǵˣƣҪġ
Ҳ֪סֻܳϫɤڻأⲻǣϸˡ
ϫɶ⣿
Ů٣Ҳ˲ǺҪ˵ĻʧôɱȢӣ˴̼֮ɡ
ƣ¡
ϫæƷ֮ǰĲ²⣬ٴεóۣǣѲʩˣ
Сôģʩ˷򰡣Ҫһ

ϫԻ·ôܣⲻŵ뷨Ϊκӡ
ϫܽˣҡ
ԣ׼ʩ͸κ㡣ɹȴԸ
ɹ
ֵ飬е˼

442 ǳѾͷ

ǻͣͼѾߴŮҴҶﱧѡ
ھϫʱŲ΢١
ϫ׽ص
ᣬ֮ݸߵ˵£Ѿ߿첽ǰ顯һʯϡ
ϫ˻ϥۡ
Ѿ죬ϫɺţԷʡ
үǹһһ߷Ƶģ˵תɵôʵЩ
Ŷϫˣʩźġ
뵽Ѿ߷ŲľٶŮ΢С
֮ݻǰ͹һˣü
Сţ裬⼸շѾͷö
Ѿߴѳʵ֮ǰ˵ӦƵĳҭ
˵ѸƳɣձȲøҲ⣬ߺҲū澹ء
֮ԭһϾڣҲ俴Ц
ôһ䣬ĵٴȼŨŨС
Ҫ˵ʲôط˽ȥʩĻջΪһ䣺ú÷С㡣
ߣʩҪȥĶ
ϫڵ֪һ·Ĺôһˡ
˵ط˲ôŰߡظʩһߣ
òƽϢЩطôڹϰߣ
ôֻг¡
ʩţȻһ粨
ǵʲô
ϫ˼
ʲôʱһþͲزסģ
Ȼ
Ƕӣ
ǡ
ʩñ°طҪߣάС裬ҷȻҲûн
ѾҲб
Щ˵ġ
ʩߣȴϣֻҪһһطðߣͣҲóеһһĭķա
ǣʩ׼Ϊ֪ճ
Ҳ׼³çͳ嶯
뵽ڶĶиϷ˼
ķǿҪʼ䣬ͼߵŮӣ첽嵽Ѿԡ
ϫ֣Ѿߵݺݾһơ
ʩݺ֪ĵĹūڷҩеӡ
һ˱仯
ɴɡ
ԭţһûóԣɵ̲ס
žһ
֮ݿһʣҲס³Դ֣֮ǰĵˣˣôԵ޹ʴˣ
ϫЦ֮ݣһμʱ˾ûºӡ
񣬸
ŮһվֱӣӸµŵҲ䡣
ع⻰ʵ˼һЦЦȴ۵ס
ҳϫѵˣҪԵɣ
֮һ⻰ϫ㵽硣
ȷϫצֻҪ˭˳ۣԷ͵ϵù
⡭ֻǰһƣѾ˰ɡ
ǿһĻĺӣװ˲ͬѽѾͷôڱ˸ʹأ
˵ţ۵ǰȥϫ˶ģϸƤģ˰ɡ£Ҳúֳ
ֻ֮óĨѾ¡
ȵȡ
ϫǰһϵ˶
ָ׹ιѾߵ쬵ģ˻һôƯӡĵøˡ
ɼϫˣ˷ܵĲУѾ˵ġͳϫǸеһƴ
ţСǼ滴ˡ
һ⻰´صشһ
Сٽ飺ôӡȷÿֻǲԳƣұһӣ
ǵ²ˡ
ͣͣģ
Цҽֲ
֮ݵɫĲٲ
˵棬۸ؼҵˣӵĳסʹʲô
֪Ϊʲô
ϫﺬЦѾ΢ԺӵӡȴǶԱ˵ģƽƽûʩҰĽѰҡ
˵ţѾߵĸ첲ߡ
ǳѾ
Ѿֻ£Ҫȴһ仰
ʵЩҿɲܱ֤ʲô
֮ôóϫȥʩӣڣȣɱ£Ҫȥ
ȴǶס
ָֻ˼⣬һƣȴҪȡٶҡӡ
Ů˼ɣһүǲͽȥɾͲ˰

Ҫɱˡ
֮Ĳ֪˵ʲôֻõӲʣ³ײˡοѾû棬һ·ȥɱˡ
˼ȥ͡
Ը
˾Ͷ²٣ܳʲô£ûˣһƿ񫡣
ͺｻãʩ֮ݵ£ҲѲܣϻأ֡
ΣҲȻпԭ
οڣʲô£ȫˣٲã÷
ʲôõӣҲ˭ܳײġѾߴ·ǲǵҲ֪·ðһУҲܣӦҼҽ־Ϊá

443 ǹӿ첻

÷ϻ
̸ǵģ̸ǵġ仰ϸܵɫۺһԺ˸ʯ£ȡ
֮ݷֻط˵֪£ȥæʩϫˡ
ǰɹ˹֣֪ӽǰΪ£
Ŀĺȷֻһ㡣
֮ݣҸոտɸжˡ˵ţİһԡ
ȻǱȽᣬֺαصźҾʲջسʥּϵĺ֪ոĳʩɡ
ģֻҪͷҾͰ㡣
֮ˣΪʲô
ϫʲŵģϴһųϫġ
֮ݲɶԺ֪Թ
֪ǰӦĺúõģʩһ²֪Ҷ£ȴתͷ֪ϫ
ɲóϫ£
ʲôġ
Թżֺ֪ϲ⡣
֪Ҳ޶ԡ
ġ
֮϶ϫΪ֪ճģǲıŷ´ɡ
˿ϴͻ飬Ե춨֪СԼ˫Ҳظ¾ͲӲˡ
ٺ֣֮е
Ժ֪ģ⼸Ҳһֱʡôܵͷ
·ǰȻӦʣͲˡ񣬵ײһ
û뵽֮Ŷͦᡣ
ҲȤ֮ݣӾ㣬ͬ⣬Ū㡣
֮ݲ˻飬£ҲѰ졣
ɵĶţ֮ɫѿζԺֵ֪ģʮһ׮顣
ֱƷʯ
ֻһ죬ҳĽ
ҪŪ⡣
ɵʯҪȥˡ
æסСò׵˶䣬ֳһǿƣ϶ǳˣҲӦ
ɰǹѹסʣ֮ݣ𾴾ƲԳԷơ
Ҫ˵ʲôĶ·ܼˤˣĲС
ʹˣ۵ĲУֱӵ˵ϡ
ӣɤ
ķʧŵ㾫Ĺºܼҡ
ĪĿ־һһϮ
ǰЩҲԸ
Ķ˼Եġ
ôˣɵɤڶ
ºܼݺᣬɤƵ޷˵ʲô
һһϣɴмѵϳһ仰
ǹӿ첻ˡ

ظԺ
ϰϰ̹ɡ
ԺΪƫƧطԺҲһ룬ճõģ١
ʩָⷺ׿һС˿һӡ
Ŵ۵׶Թޡ
ĸϧҲˡ
Զĵ游ĸ뺣׵Ŀ˷
ʩĺŨҡ
ԭȴһ£ֻȺ֪ռ޹գڴ֮ͥʣڡ
ʱβظظڣĸ޷ʹɱ֡
ʱĸһдͨһºӣβظվȽŸ
ƫƫǰ¶
ôԴС
ߡ
Щ·һߣγط˵ľ档ϾׯﻹȱЩǣοǶõЩ
ʩһֻƽ̹СطЩҪԵĽ˼ȫߣظݲҲ
ʱٽŲ
񣬳Դȥ
ϫݳһ·ϣȻںƼ˲ٵʩʱŭֵһͺɱ
ˣˣʩ𼸲ǰḧ˸ӣѾڴϫ֣ǽ¾˾֪
ϫ̡̬
̬ʩ𣬴ǺãʱľǴˡ
Ŀġ
ϫôԸ
ǰ϶£ڶԷС
ʩ͵ųϫʧأĻš
Һҿеġʩ˵ж֣
ڶģúӶġ
ѱˣ⺢ܻþظҲĸһ
ǰˣֶΣʩҲ㡣ϫ
ʩ˵ɵҲΪ
⻹Ǹƺֻһʱĳϫ
ġ
ı飬ϫ۵ףҲΪ֪ͨһ
ֶʵڱӡ
ׯӰʩȥˡ
ţѲɸ£
ϫԸ
ɾôԿƣ
ôܡ
ϫЦЦе⺢ȻҪȥׯӣһæ
ʱụ̂ĳ붼ûˣǾȤˡ

444 ôЩҪ

ŮݽޣǴЦüޣ񻡣
˵Ļȴʩ𱳺һ
ڶ
֪˺ӹڳϫϣؼҵȷգɻᱻ¡
ҲظΪãһЦ𡣱Ͼֻһ֮ˡ
ɿܸ֮ӵĲȱһ
һ㣬Ҷˡ
ʶ˼СųϫһĽ̬
ֻϲңΪ֪븮ʲôý
ϫΪȻں֪ϣ㣬ᱻȥׯӣ
ηųͲġ
ʩ仰ʶҪΪĸʱҲӷԹ
ɷԹأҲҴҶ˵һ䣺㰲̥Ҳڲˡ
ǰ˵仰ðȴȥ˺
ҹʱɫѰ
ʩ뵽ɫɷףҡҡ׹ϵѾæǰסʩ
ñӣǱүһӣĪЩȻ⡣
ϫЦˡ
ϣȻбˡʩ㣬г졣
ͷһûʩ𵽵طӣպӽӻ벻
֮ӣϧɵûŮҵϸ塣˱ĺӣǷݶһ޶飬ʣʲô
ʱ
ϫģŶۣﲻġ
˵ţӣʩƽ룺ʩ·ҲҪꡣ
˱ʣʩⱲӶز˾ǡ
뿿Ÿ̥Ҳ졣
ϫ򦣬Ϊǡһ¹ŵĶ׹ҲŻ˻Ρ
ԣ⺢ӻҪô̥ҩҲӡ

ϫʩԺʱԷѾЩʣ˵
ߣɵǡ
̧۱̿ϴգ££硣
ˣǱˡ
ţͼվڲԶĴţƼǣһ
ϫȣˣ
ǣκӳˡ

ˣ
κСɰҪǰ𣡣

ϫ
ﲻζѾϹȥˣŵЩ飬Ҳùȥơ

˲ٵ飬һۣ뿪
ط˵õţҪϹʱһ־ȴ˳
κһ£ؼҲһѡ
Ǽȥģϫ
ȥºҪḮϫ·ԸЩٿЩ÷ȥһۡ
ҩΨһĺˣû׼ڣת
κʱѩ׷ɣȾ˾ǵĽֵºһƬڣû䡣
Ӣţһ㳹䣬˲񡣣
ϫ뵽һĽ
⼸գе¶һ
񣬹Ĳò뾩к֪ǶβԲĻԼκǱҲ
ǣ
𾲰ʦǼͷĻ
ϫһĻš
ǼɫԣֻΪκһ¡
ƣ
³̫ҽҲŻκӳŲ꣬˵ƽЩҩκ㡳һ뵹һ롣
˵𣬽ȥؼҵĿġ
̲ס̾ҲǼУŻغҵĻԼ
ظԨͳκѣǸˣҲȥһ⡣
һκܺͺ֪մһأһ뻹ˡ
ܲú֪عѰɡ
˵ֲ˼ȥظعء
ϫ
Һ֪ˣˣ£
Ϣ̼ٿȻͷĵᶥˡһ۵ðǡ
˵۵ֱʣǽȥظǴ֮ݵͷ˻飿
ף԰Ϊص˻ʹֻҪ֮ǱɿڣҲͳˡ
ϫ
Ҫ
Ǽ˵°£ȥྵĵطëë꣬һһէģãֳۣôˣǸ꺢ӡ
˵⣬Ҳ֪ϫˣѹء
ɱ˰ɡôôʡġ
ϫû
Ϊʲô뵽պ֪պκ㡣
ѾͷǲǽãҶã壡һ޶
ǼţҪҲһˡ
ϣ϶κ໰̸
ֳƶκ㡶ԺҹѾãκӹǲۡ
ⲻź֪׷֮ܣӹǲģһ˵ͿȵĲͣκ㡣ֱӴŲŲԼİŮ˺ͱ˵Ĺ¡
Ҫжˡ
ϫôЩҪˡ
⻰
С糡һ
ϫ֪κ㡴
̺ҪӮκǮ
ϫҲǮ
ϫǣҲ䣡
֪գѲˣ
֪գκ㡣㻹ȥɣ

445 κ͵ƿݾ

һ·쭣ֱκ㡵Ժӡ
һصūţɫƣۿᡣ
ݲһģȻҽݡǧأ̶̼Ȼķе
ȪСģ䣬ģӰӲ˲
һĹһ㡣
ˡﶼ޷ܵԴǡ
Ȫűӣڶνǻŵ˼㣺̫ҽͷʩ룬˵ȻˣֻܾһԣξȻ
˵Ѿ˵
δү˾Ȼмͷ
κ㡽˵Ȫ̺ô齣£裬Ϊ֮Ǻñ졣
Ķ뵽һ˯ôҲѡ
ɿ۾ĵӣƵ߶ⱩƢһݿɵ̫ҽ˾š
һߣҡ
ɵʱƣɫԽ棬ŲԶӣһߡ


κҡ
ɷһȦκҲڡ
ĸ߸𣬾͵̫ҽнĶƽκҲһ¡
̫ҽʱȥģ˼ţʵ
һࡣ
쳣꣺ƨ̫ҽôˣʲô£
ȪŸˣȥ̫ҽԺ֮ףҽ
̫ҽԺҽõġ
Ȳعӣ˭

ϫʱ
һ·Ѿô֪¡
һˣɫҴҡ
ôˣϫȪ
ȪְѶ˵Щظһ顣ּһ䡣
ҽóҩȴʩ롣ֻŹӸ󡣡
˵ţֿˡ
ǰЩӣصȥΪκ֧ǩ
ǿǩ
ô¡
仰ըëˡ
ûʲôĵı£Ҳ֣
˵й
ƽСС̫ҽԺܸ㶨κ㡵ͬ
̫ҽ룬Ҳǹעһ
ϫʩ룿
ҷı¿ɲǸǵġ
һޱķ
ȥơΪĪҪѹ
˸ӣǡ

ȥʱҽѾ޲ߣðŶĺ顣
ºҽԺˣ̫ҽԺ˸ҳ棬顣֪κ㡵ӡҳ֡
˵ºǣκˣȻȻ󲨡
ⲻֺõ¡ֲû˳棬ôϢֻþʹӹµˡ
еĻϾ
ϵɫֽûһ˿ѪɫĲУһֹͣ
֨ѽһŶ롣
һݣȵĲСӣǻӡ
߽ԶԶĿ۴ϵˡɷ˵ǰ̽
ҽ룬Ѿ;ĩ·֪֣Ųֱ֮ͣΪǸѾߡ
Ĭ죬ʱ̼ܶ꣬ǵ˳ЦˬʣΪ̫ҽԺ֮ʱ
ϲҽ
ҽڻ룬˱ۣ̾κ˿͵ƿݾ
⻰˵꣬ٵİѲκͷϼö¡
ɫĴӻȡͬʱ¼ö
ҽ򲻿ɡ
ڹҼ
˵仰ŷַѨλ·
ҽ

ͤ
īִ壬岼٣һӡ
ȴͻ֮ϲЩӣģܰٺò
ĦŴмõĺ壬Ϻõů¡
仰Ҳɫ
˼óţһڻܳҲûʲô󰭡
šӦ͡
ЩӣǱ߰ĺܡīֵ
ҢǱͻȻû˶īЩܾӵŪС
ԣЩ³ܹڰ
ʲôĵףǲ䡣
īͬһ裬һڣշѰˡħˡ£辯һ
ϫ£Ҳ֪ĲպҪȥµް
ššü˰ţӵˡ
λγΪ˸Ң
Ǳ׼㣬ʢǶ˵жд̡
ûкСҲһЩṦġ
Щ
ҽΪ¡̧ī
ī׼Ҳ˵ˣûİΣ⳯òܣ첻ˣΪһ
񻺻һӡ
ġ
īҷģӾͰҲЩ
ᳶ˳꣺ḮѰңһ£ֵһ롣

ΪʲôҪḮѰ㣡
칫
֪īʲôͷĺɰϡ
īˡ
ǵ㽿ޣ

446 ҹҹź˯

һܿһȥ
̶̵ʱ䣬Ǹӱ⣬һ¡˽ֱֵ֮࣬ºһҵãȻ
ҵүκӿɲܳ¡˵⻰ǷײԲԵߣ˫ֺʮԺڹӣŹºķ˰ݡ
ߵĶϱŶӸ˫˫¡
ʲôСǺ«ͷܽһĻͷʡ
үŹˡߵ
ǵöϱʱѪżæȥѰ򡣲·ϳײκӡϵѪһӡӡ
κûмƽϣѰ˴
ûдӣĶ㣬Ҳ¡
ֹԼСԺϢһַǷĴ֣˲䰲·ˣһĬĬ
˸ʹڸ֪ϫš
ִӳ߿е֪ϫӷš
һ˼⣬β֪ϫںδ
߱Сӣ涼ǳϫ½½ĽԪϻŽš廨ЬϷżԲ顣
һŽԪһ߽¶Ž׵ıݣһ£ǻԲɩɩȥˡɩɩǺˡ
һһ鲻䷳ظš
ɩɩ˵Ҵռͷ
ѵÿɫ͵˵Щ
ȴЩƽ
ϫҽκ㡣ǵ¡
תۼϫ̸κʱжǣǲɵЦ⡣
˰̫Ѩ
ԭҲס
ֳɩɩȥĶˣҲȥƵ
˱Ȳ裺Ҳڣ㻹Ҫȥ𣿡
һЪ˼ͷҡ벦˹һ㡣ֺСȥͷҡҡ׹ౡ
ȥȥ
ϴλҪѦִ̫ˡ
һЦµĲϣ͡
ţߵִɱɱԶЩ
ѽ

º
ĵȴʱţԺɫء
֪ҽֻðϣôˣûа㶯
ըʹͷ϶ˣֱʡ
Ůӵӿ䣬ȴŸ顣
Сˡ
ϫɸĽ
֨ѽһ㿪ˡ
ҽ㱱ҩ߳ﻹǷ뷨Ѩλ
ǰȴȻðһ
ͨ죬ֱơ
ҽ㱡
ɼ㣬ͣ˼롣ļӵϡ
˽֮û
ҽŵǷǰһκƽȣ޴󰭡
Ҫߺһֵܣ
仰ϡ
һֿЦ
¼Ҳ˿
򴽣ųϫκǾɼˣҽΣûлŵ**ʩСҲûȫʤ㡣
˵˶٣ֶɵĺܣ˯ţҪ
ηעرů
ɲҲǸ£ݣһҲǲá
ɵСƵĵͷĶƽյŵ⡣
ҩҾͲˣκҲԡ
ɣ
ϱҶˣƾʲôԡ
ᵽɤ۵أָֻĵС
Ҳලҩһüල÷δγԵıè١
Ȫϱ֣Ȼɵۡһ䣬һ¡
Сֹ˵ˣǹĴġ
ɵʱͬգҪȢϱҵġⲡӣ붴һŮ׼ҡ
ϫϣκܺãˡ
⻰˵ģ֪ͬƵġ
ɲú֪ջ᲻ͬ⡣
Ͼֵܳ˶ܱ֮ȵκһָͷ
οκȢޣܲţ
ţƣӺõĻʴ֪Ǳߣײó档
ǣС۰ͰͿϫȥȰ˵Ȱ˵
ϫ˵㺫֪ͬκͬ
Ȫͨһǰ
ˣҼҹӶԺҹﵽǲͬġ
Ȫ˵ЩݣɵӲƤ˲֪ǹҹҹź˯
һﾪǧˡ
ϫ𾪡
⡭
ĪǹҲ˱仯
CP
ҿϵС̹ҹѵϹ
ϫᣬףҸ
ɼһȭϣͦ˼ϻϸŵǰɡǣĸȥ
ȪǹӻҪ˺һ
ǣԼĶ䡣
ԭΪҹҪˣκӲǸ˰

447 Ҷ

´κ㡵Ϣ徲ȴ˶ڡ
ǰǰݼˡײиɵĴߴ£ҩ
ºܼһ󣬼һ˶ж֮࣬Ҫǹ¡
ϫݣ
յ׾Ķǣ˶ĵλҲǲ󹫹˼⣬;ɵķӦܸЦ
ϫ벻԰ѷ¡һ뿪
ȥҺ֪գζЦ
ϫ̾˿Ҳ֪ǶǴܹҪԸѡСԣκ㡳飬ǲԵ
ܹǱظɺá
ܺ룬ʩһߣʲôƶ
ºҲκ㡺κң֪޹˿ڼ򵥣κƲʲôˡ
ҡӣһɷεģ˵ˣýš
ϫ
ûýţ¼ҹˣž̳ӿء
ԣýô򵥵£ΪʲôԺԶضǸս
ǣвԶЩ㲻䣬ӡ
Ƕһ٣˭˵ҲģӶܽˡ
˵ţбϫһۣ㶮ʲô㵽ȥ˭һӵġ
Ŷ׷ඡ
ϫᳰһȷˡ
ǵõϿϲ̣ǰɣǰɡ
ƹɽѵĻȡ
ϫӵģӶǽģȷûмһ㡣
ǣûûС
˻̤ºż
ŬסͳϫһܣҲѾͷƽϣʧ˷ȡ
ΪʲôԼû̵֪
մô
ϫ
ûá
ǲһȥھ֣ҪͳϫȥͼǸһĳϫһĨЦ⡣
һ̣һȥ
ǶϸŲԶͣ
ǰ
뵽ϫûӣϫʲŵЦ
ǣˡ
ȹǵһأŮ޳ȥøˣ
ϫڣСܽ

ڵǽڷÿǱ˼ģȻڴ¶档
ˣϫֻϡƼ򢣬һЦǳǳէ֡
񣬿ɲ񿴲
һЦӱ㰵һ֡
Ųȥǹ˵Уףȴ˳ϫƲʣκӿɺã
ްˡ
ǻȥ
ϫҡҡͷҵȥھһˡ
Ƭ̵ţ
ϫŲȽŵʣ
ҪʱԳ׵ǡ
Щܣιˡ
Ǳܣ˰֣һȥŶ˭ϡ㣬ߡ

еļȣǰĶԱʻ֣죬ڵ֪κްȺ˹ȥ
κϲϫųᣬиš
Ƴһۣɤûϲ𣿡
ϫǰָһһĺɰ
ĸ˲ģÿĲҪҪġ
ϲ
ԿĿһ
ϫ۽٣СԹԣհɽϲ㡣
бһۡڳͷһϲ°§һԼϡ
ҧҧŮӺĴ꣬Ҳأϫ۵ġ˻һ
ʶҪȥ
֪һ仰աԱĴŮӴǣ
ɤȴдһƣҵĳϫͷתϳԴһݹˣţлл㡣
ϫȻˡ
ˬ޷Ρ
أƺö
СŮһ
ˣôˣղõֵѺʡ
˼񵭵ĸԣġ
˼ĸֶѧԣǶôϤĴʻ㡣
䵽ϡ
ͺѧԿ֡
ϫЦһһġ
Цˣʣô£԰Υ
ͺͿֻҪǽȥɣһһġ
šñص
ЩӦڸָĦųϫĴ
ϫֲõԤСͦͻȻġ
񣬰ջʱʱ̿̿
ˡ
ŮѭѭգСҲһú͢һɲиϳҲЩº׼
꣡ĳҪ㣡
ڼ磡
Ϊ㽾ӣԵģ
˵ţȴûи͡
ָ»
䵽Ůƽ̹С
˹ЩӣҶ㡣

448 𣬻ѵ

⻹Ǹ
ϫʿˮ˶ˡ

ºͨ·̲Զϫ˻ᣬְȥĿĺ˵꣬㻺ͣ¡
ϫֻĺ
տżϫ̲סת
û뵽⻹ͦȤġΪ˵κ㡺֪ʱЦˣ
Ȱϲðģ
˭˵ӱ̬˭
ϫݺѾߴ·˶Σָ֪ճŹڵѾӶӡ
Ժӣ֪һѣİƤ
ҲֻĶһۣˣջߡ
ϫڣ¡
ѣͷᡣ
ôˣ֪Ӳ֡
Ѻó𣿡ʣġ
Ҫ
ϫ΢Ц𣬻ѵ𣿡
֪ղ⣬ѵȪҲһ棬ǹܼתϡ
Ȫĳ࣬ҲĲˡ
գţҲĺܣţ䡣żϥϷ¯
˾󣬻һĨͷݲͷȻǶСŮġ
ûظϫһ̽ʣ֮Ѱˣ
֪Ҳû뵽֮ʲ˵ʲôԼĹһķ
ˣ˵뵽׷ʮأԸԸ
㵹˵Լ
Լõ㣬
ʩӣ²ĸ֪
ָ֪һ١
£ȥᡣ
ķӦϫ۵ף뷨ÿС
֪ϫһۣ˵ȥظʩĶ̥
ϫ⣺ҶˣôֻǶ̥ʩѹ
֪һЦ
ü۵ĳɫϫ򴽣׼һ·Ĵǡ
Ϻ֪յӣŲ⡣
֮طΪȣֻҪط˵Ͳ˵Т˳˵äӡ
豦У
ʱͷô£ģ޹ȥҲúù
˵﷢չͬʩҲԳ򣬿һʩĶðһ
ϫֳӣ˻飬룿
ǰ⻰֪ջһЦ
˻飿ô򵥣
ҲôĳԹŮˡ
ɳϫ˵⻰֪һ
һĨҪȥץ
˻⣿
κΣϫֻӡ
֪΢ʲô
ϫҲ֪ʲôĳֻҪͬ⣬˻ͷȥ졣
˵˶٣¶˿Լκ㡵ӲãץסҲֻܼظ
˵ϫ̲ס֣֪նҵ㷢
һ仰˵κ㡣
֪գ
һ˾ЦԷǵָָһѣѣ˵ңδҲ̫ˡ
ϫĥĥ
㵽׸һ׼Ƕǵš
֪ջ֣ϥϵů¯ϣӢü˼״ϫЩҡ
˱ۣԺﶼ缸ŮҵΣӲε
иײಡ齣ĿȳѪ
ķʩһν
κϲ
ţϾκ㡺˵ʱȴ˵ʱвǡ
κϲɡ
֮вò˵İ¡
ô£Ȼʹ
֪ղˡʲô
ϫԹԵĵյ裬Ҳȥߴ١
ʵɲס
ɿסΣͲס
֪մӣСʣ롣
ϫǾãɷģɰ첻ɣκӣҲ෨³ɲˡ
֪պγ֪ϫԣϾκвţ˭˲֪
Īκ㡺С˱Ť
ԲԣŤеˡ
ͻȻ䣬֪뷨һ
ˡ
ⲻɵ鰮ΨˣſѶƺ
ϾԸκӡ
ѡ죬ҲŸжƽػܰ˽Լᣬٺò
ȴһ㣬ɻԵΪ
ƣ˶ϴԣΪκϲ
ɳɹҮ
ǰϫҲǣ
ϫ˵Щȥ˷ϵĽЩյܡ
֪Щȴϫٶ°·ŵһԣĪһ䣺ˡ
۵ĺܣҪһˣ
ϫûж룬ף֪ͺá

449 æ

ڸţϫҲ飬˵Щ¼֪վѣ
úÿǣǱһ𸴡
֪նʱش
֣صס
ϫҪߣҪȥͣһ¡
ˣұѰ㡣
ϫ˲ͷִں֪ո첲ϣˣ˵˵ѰΣ
ھĶ飬տҪˣù˹׼׼
ϫŲһ٣ʲŵţ̲ס˼ﴽ
ˡ

ͷ󣬺֪մļ򵥣óȥϫû͡
Գź
һ飬봹ɫȻüĿ㣬ͷЩߵҲ㹻
ûͼͷҲ̧һ䡣
ͬ⣿
ϫ£䣬ӿ
˵Ҫ롣
Щˮ·;ֻ˰뱭͵ϫ
ůůӡ
Щżϵݡ
Ǹĵģɳϫǡǡ෴
ˮ¶ǣӻůֱһԵů¯߲ŵĺϡ
֣ѧͷۡ
ϫΪ˱۾±Ųߡ
ô񣬾Ըӡ
̧裬ȥƺüնĨޢָס
ˣ
Ϳʲôɫĺã
ɵúú롣
ָף·͹ӡ
òˡ
Ӹû͵ûȻûд档
ǮׯڹǮׯûϢ
Ǵʲôȥ򼸼ӡ
Щ̲סͷȥһȻ
ÿ
òշѣ
ңˣ
Ľẹֳ̈䣬Լסţ¿ݡ
ŮӵĿƣǿƲɺԡ
ܾģ˿Ҳ
ǲ֪δʱ䣬һ顣
룬ϫѹܡ
ˣˡ
ټϫ㲻֪ϽģŮӣ޷ƾ٣ɸʫԻܴʱ䣬ƽĪֻЩ顣࿴ʷǼġ
ڶֽˡ
ϫʾ̫
æ鶼ûˡĶйЩ
ָֽϣйĿı죬˼һҿͷ𡣡
㡣
лл㣡
ϫʶŲԶԶģͷҡ粦˹ģ˲ˣˡ
񱡴ųϫôһ֣λĽȥ
ﶼӯŮϵů㡣
羫ϸ㣬ͼԼһǵĳϫ
Ůȫһ¡Ҳ߻硣ÿֹסҪȥۡ
ϫӴߣĿʱƽؾͲ顣
һҳҶӷѾ
˵ţӣΪˡ

ջظϫһʵ˴飬ϫúܿ졣
԰յ°ԣŲҪȥͳ˵˵
עױݣﳶһݣһ
ţͼϫһܹһ硣

գգۣӻȡͭȥķбҡ
ֻͷȻӴݲȵ̤Ųӡ
ﶮˣӡ
СȤ
׷Ҹϣ
̵ҪӸϲϣȴһ˲˷ȥ鷿
һͷĲ֪Ȥ
ϫһξ룬ûţ˿Ѫȥ鷿顣
żɽССڵĴ۵Ĳ붯ˣϢƬ̡
أȴǰһڣһͷĿѣڿżɽ˦ȥ
ӵסĿڣɲǼļ죬ͺҪؿƵġ
ʸҲҴңȥҲҴңΪܼˣĲʷӦû¡
ϢˣҪᲽ뿪ȴںȡ
ĺܡ
ǴӼɽͷġ
͵͵ſɲסꡣ
ĵס䡯һϫɫɷס
۰ƹ谵صʹ
ڣƽİմѪյذ£ӸµĿǰӳžΣĿŤؿѪӿԶ뼸ۻմӡ
Ǽ䰵ң˲֪ˡ
ϫЩ
ȫ𾪺Ͳ֪룬Ȼֻϡһȣڼɽٲ
һȴڳϫһطţٻطš
˰ɣһˡ
úõģƽüĿ飬ôܻһ̬ء
ĻҪ֤ʲôƵģ۵ڼɽĴţͼȥдĻء
ģģһһߵڸԼ
ˣʲôɤͻȻ

450 ҹɺã

ĳϫһѹסĲƽͷסʲô
ЦۻֱٺһЦһɽʵСͥԺǱߵĲܲˣ빫Щ̼ģСĽ飬ͷ㡣
˵ţһ˦ӣָصѹСȻ棬СĶȻ²صʵʵ˷֣һܰ硣
лл㰡
ôһϫֹƽЩڣκü
ĸ֮ɫ
ĲУ˿ﲻҵҲҷ㡣
ЦŲ⻰ŵ
ܴʲôҵġ
ϫָⷺףסɽһǣɷʯڰ۵ӡۡ
ˣӲʣСķȥϢˣɷϣҪǰ
ˣԼȥϫҧס´ǿװ򶨡
˻һһīԺķߣصһܻѲ
վǴûжɫ΢ӲйĽǡ
ȳϫıӰԽԽСʧڹսǴջĿ⡣
ָţɨۼɽŤȥ
ᣬϫͷĻԺӡ
ԺſںɨѾ̸æǰ밲
ϫĲԾüӣôˣ
ЩۣȥɻϫͷؽĸҪϷšûһ¸ˡ
ɤЩƣȥĶһˣ˵ǡ̡

˼ұԺ
֪Ϣ󣬳ĬãվСԺڴõķ硣
Ҳ֪βô±ȥӡ
һл񣬿£ǰǵĸ˱
ɤ񣺡ʲôֲǲ
һѱס޵ĸףô꣬ҿһֱû뿪ȥѰĸɵ·һˣԴ
ı˵ˣҹھֵҡһˣ
οҺղߣ޵Ŀˡ
´³ĨĨ᣺˭˵ҿˡ
˵ţȥԺﱧʰð
ҿɲûģһߣ֪ںʱ⼸յ¹ӣҿɲŰۡ
ˣܳԩѩѦ󽫾ӣǻҲû򡣡
ŴȻͻأЦһ
ܲܵǻ˭˵׼ȫƱˣֻΪѰ
ڹϣߡ
ӵǻ䣬Ϊ游ԩ
ӰܣʱѰҲ֣Ҳ¼ҺԺֻҪţûʲôǸӣǵĵضǼҡ
³Ͽҵӣ䴽꣺á

ЩӣҪԹĺСš
СʲôԹֻŽڿֱ׳Ķһ
æЩ˱ȥš
ŲˣǾһݱֶ
׼ԺڵĽŲ⡣
ŻƻĽ⣬һϮɧտӣǻɧĻơ
ġס̵ǣС˳
һڣŵ˺Сŵζζˣߵ󣬷µġ
ȥɣһζİһС鷢ڶڳ
ŵǰ˵ˣ¸ǿǹӸ磬ʮָմˮġ
ȴǲͬҲʲôԶ
ܽβܽˡɤӵ
ЦЦִţ㲻ٸˡƫ˲ͣվԣʱĴ̽ѡ
䲻£꣬öĲöģ
ȥ𡣡С˴вˡ
ҵȻ
ӸջҲģġ
ѾͷأЦš
Ķһ٣ڻ˵Ĵ㡣Ӽ᲻һС
̧㣬ô
ð翴ˬˣոҿǳζĺܡŶȡ
ѹĿɬһЦٶȴӡ
֪Ӻ۵׵ĸӡ

һ˷ɫڰ²ڣùմˮԸȥϴ롣
ʰ꣬һĴס
Щˮɣԡ
ǹĵһαǼĶˡ
죬ûһԼ
ҧҧĴ꣬мɬ뵽պ֪òټǡ
Ŵ鲼ϼҹɺã
⻰
ĺǿɶ

451 һ

ϫһ˯Ļ찵أͷѡ
»Ḯٺۼʱ磬ûж롣
ֻһĴ֪ʱ紵Ĵ򿪣ϰϰĺܣһڣü
˴
ЩСȥǰӣ
ӡ
˲ΣͷûжֻΪ˯ⲻЦҪˣٲɾˡ
˵⻰ȥÿʡ
Ůɫ죬ɫȴǷףء
ЦһֱȥŮӹ̵Ķһ£вá

ϫ˯Ĳ̤ʵܾصĺܣʲôʹƤӶص޷
һ½ΣһǶŮĲһ˿޺ţ治ɫĸ˶ԷСָ
ʮָģѪĽ
ѪöѪ
ǰҪֹõɶԷǿƵġɫ䣬˿ŪһͺͰһô⡣
񣬱˳ϫ󣬵һμҪˡ
ıһѷŹذףذðѪء
϶͸һԺӵĺ
ϫ֪Σͼɾ۾
Ļʧ
ϴһŲ˵һ𣬳ͷۡ
æڹºĴ
ҩѼ£ڴ࣬ĿɫÿһǰӿΣ
Ǿչ˷˵ģǡ
ڣӰߣԺҲѾߺӣҲýƣǷȣȴ֪
ʵӦá
īԺ˶˷ȴһҲҿԡ
ţϫմˮ޲
Ǳ⣬ϫüҲ˲١
ͫ׷ĵĲ⣬˿
ӣϳϫĥˡ
չԼᡣ
˶֪齹شϫ֪һ
ζӡ
ǲһˣ⣬˳ȴ飬Ҳ
ҪҪ°ڣҪٶζ
˸ιҩĲУƴҪȴĳ˯ȥ


ϫһ粡˿顣
¶СźţΨӵĲá
ϫȣҪȥīԺȥ
һûãһȴˡīԺſڣŴţç˾Ҫơ
ȻʲôҲƲ
СѾͷܵƿӡ
˶ţĸ첲ȥ
˵ţֱ˱ȣͿһᡣ
񲻷˭ȥ󵨵ҲֻСȸȥ塣
ȷ˺ˣȻļˡ
ֻþ죬ջཱུ֣ѧǰ㣬
״ĺһ㣬ֶеľٶЩ
ɩɩôͲˣ
˵ţԴ𣺡Ȼ˸ޱˡ
˵ȷ𰸣Ӧ⻰ݺݵ˵ͷ
󣬲ĵĻͷīԺ
룬Ȼ˺˺ͬʱ˼ɽǻĴ̼

º
κ޴󰭣ų˹º
κתѣ޿ĶŴᣣɻôţ
ⳡʣɫĲ԰ףû˿⡣
ӣҲԣҩҲȡ
ɼҩݺݵ治ȣ
κ˵Ҳ￴˿ܡ
ˡ
óɱﵣɣҲ㣬嶣úúõϱûžͳ˹ѸǵǴġ
ʲôϱϱκô
ǻ¶ֻ֣úܣ÷Żرѡ
ӲԵģֱӹࡣ
˸ѣǿƣû׼һһ˹ȥ
ҿӵѾȻޡ
ҿֱ˵ˣ֪ǱߵĻҳƣȥӭף˵ѲɰҪ
κзӦˣò˵ɤ˻Ƶ
˵
ü۴ϲóԸú֪ϱְֵܹɣҲж죬ҩ˾ͳɡ
κˣһգᷢ˵ȱʡ
üʩüͷһ壬ˡ
֡
ɿķӦɷ˸ۡҪǴȪ̸ЩЩΪκûء
ҩ׽ҩ֭üɫ˰װͷˡ
κ㡣ϲһϡ
κգգۣΪʲôҪһ֡

452 Ҽ޽

֪ʱ
ڹºܼǼһ㣬ֱĿЦ档
֯}˵ġ
ȪϹϾİԺӡ·ڵСѾߣǶһյı˾ϲϲ밲
в˵ĳ˷²˵Ҵܹˡ
£ٲΪ
֪գţе顣
߽ԺӣȪûʲôñܻ䣬ҲûŴ
ֱҪͽݡ
֪վĶԻ
֡
κ㡣ϲһϡ

ʲôԻ
ˡ
֪ձְжˡ
ӾȻҲκҪ֤һ㣬Ҫκһϣκϲ
֪ղӡ
û׼صɣҲġ
ҲԣҲΪ
֪ЩӱؼЩֵòˬԻ顣
аġ
ĵʼδ֮࣬ȴ־ԭ
ɿˣһ˰
˵ţüһϲͨˣҾ˵ôõ£ܾܽӡ
κŤͷվſڵĺ֪աջߡ
룬̵İֱ۲ص
ַӦûвķֻǺŮӽ
֪յ½ҲǣҲǡܾô˵Ũ⡣
Ͼκ㡻ûһһϣ塣ףɳĲġȥɲ궯ġ
ǰӰ𣿡
Ӱ
ɲ⣺ɵվ
ɫûвݣ֪ڡŻ裬¾ͱȳѬͨ졣
ҲϻֱӲ⣺£һޡ޺
˵ˣǰŴˣ֪û˿ɬ
Ϊǲǻˡ
ͬ⡣һӵġһҹߣЩ㲣Ĺڲסġ
ԾһϮȹĨ֬ΪɫͿ˿֬
ף׬ġ
ܰؼҵͬʱۼ֤ү֮İ顣ԴԴϵѡ
ɵױκС£˵֪ռ޹úһɩˡ
ԺȻֵٰܵĻ
ȥκ㡵ķӦ
ţûзӦ
κ㡰ɰ뿿ţѻƵ۽ϻմˮס˫ӡ
֪һڣͼе˵Ҫ޸κһǿƽģܿƵĿˡ
ַӦκ㡲Թ
ףǸɾȻ۹⣬֮ʲôãʲôȵ嶡
֪պݺݵ˵ͷ
ţã
ûûû
Լˣ֪Էʲô˼Ҳûˣɿǽƫǰ滹ҪӸǡ֡
ɡκѹļ¶ɤ˶ɺԵĴ
ȥ
ҪˣƾʲôæǰæһһϱˣҪ
˸ɵ
תһ룬ˣ˭ֵܡ
°ҩݵ֪ϣúúãߣ㰭ۡ
֪Ī򴽣ͷ
óһۣɴˡ
֪ûзǷ֮룬Ҳ֮ġ
ǰ߽κ㡡ⲡģü
֧ӣл˵
κ̶Ůƽӣֿˡ
ǲԽԽˣ
Ȣޣẫ֪գϾˡ
úõĹ˭á
֪غҵ϶֪ظҲ⡣ɿȴص
һΪԼҲҡ
֪ڴǰ£ºҪ޵ģͻһƣ˭Ȣҡ͵кá
ҲȰңʲһ·ڵūͶǲҺܻϲǹˣºͦõġ
Ҳ˵ʲôģյЩʲôûƼӶܣ
κӣұ֤Ҽ޽ҡ
֪Ǯƣ˰µĵɰôûнţκһ仰ɡ
κ㡳Ĭˣ԰׵ϾãȻ
Ů⡣
˵޽ҡͺ˵һúӡ
κֻ϶ɢЩµֲֻ߬ʵŲߣٿ֪յ
ľܾںҲ˵
Ҳ˵
˵֪Ҳ֪Էͬˡ
Ůӵ׸̾κ㡶ɶôģԵŮǵĹϸ
ֻΪаȫУ
֪ոжˡ
ˣôأ
ҩ֪ղݾܾĿǵ
Ҳκ㡾ܾܲҨһ׾Ǵա
κҩζͿɱµһɣħƵĳ졣

453 㵱ǰ

ϫʱѵģպ᲻
չһޣɫŴСûˣϫ죬Ҳѡ
ڸƵƣƵĹ߳Ƶɫ͡Ũܵ۽һŹӰüī
ϴôϲ֮ˣȴΪչȴѡ
ϫҧҧ
һĨζ
ϫ̲ס̾˿
Ķϵ˯Ĳ죬һۡ
˿ֱȥϫĶ̣µЦ⡣
˵Ļȴѵ⣺ϫ͡ǰһһ˷ȡ
Ǵʼ䡣ǽгϫ֣Ȼǲˡ
ϫˣЩȡ
²סܡ
Ķù֪ɽǱߵˣдɳϫ˽Ĳ
Ϊ񰡡
Ů㣬ҧŴꡣ
㣬üĪЩ
ϾϫôһػҲţһζָû׼Ƣֻú塣
ü壬˵ĻȴǰȻͬɤָ񣺡ˣˣ˵޾Ϳޡ
ʲ߽ͷۣɺЩˣ
ϧ˲䷳˵Щ
ҹ񶼲ʳɶˣ࣬ͽ
ϫӣҲ˵
ֻӲˬ
ϣ޳ָ̲ס˵Ů̵ͦıǣǺͨͨöɣϧ
ϫһһ䣬Ĳ顣
ܿ˿࣬ӹʳУ÷źһ֣ŹŶ롣
ϫۼƼʳࡣ
ʳУź򣬿ɹүûԡ
ү࣬ˣôҲӳЩͷָš
ϣ˸ӣ¡
ϫë˲
ĻҲ֪ҲûôԷ
Ŵǣ룬µˣСԼԡ
˵ţҪȥӡ
ü˲ԾŵϫȻŷĺ޲ðԼ˵ɾַ֢ſڵġ
һɤƽҲ㣬Ҫι㣬ȴˡ
˵ţӺڳֱڳϫϡ
Ӱ޳Ŵɰ׵룬һʱ֮䣬ֺ֪ÿϺõĴɰ
ϫ˼ôһ䡣
ĵģһһ˹
㵱ǰ𣿡
˵ţǿƵİѼ˿͵ϫꡣ
һʱ֮ϫֺ֪ÿһһӹɣ˵ǧŮԶ赲סԴǡ
ļõļ˿ࡣ㵫Ҳ塣
һ¶ǣź֪ĸܵ˼С
ϫԹɣѵûָָʳͷ迪θСˡ
Ӳˬ죬ɤҲĻԻס
˶٣ûоܾ
жҲҪ
䷳ʲôιʲô
ϫ˰࣬ҲȲ£Ҳǿȣҹϫˣóǡ
ðӲ˲ϫĴּĳԼǷݡ
Եÿ죬š
ţ
Ҫˮ
˵ˮãһ˵ˮϫСǵġ
һ죬Ҫ齡
ģּ㵹ȥ
ּۿķһ§סɫһҪ
ɵ춼ԺŮӶȥ
˱ۣŵôˣ
ϫȽ𣬿ҪﲻסˡɤУȥ
ɫҲǿƵ§
гϫ˵ͼš
һĲãɳϫ֪Щϣһ졣
ܺģĲ𰡡
ϫۿỨ˳ӣɤȾ˿ǻ
Ůļ͸κ졣˱ۣȥˣ
͵ĸʲôƵģҪޡ
񵭶仰Ҳ˿˿ȡ
ϫоˣۣƼҲ˺졣
˵ȣȴȲȥˡȴȵһغë̺ʵʵ
̶һᣬ
ϫһҧסǹӳ嶯
涪
ȥ
һζ°Ūࡣ
ȻĻںͷ
ɤ͵͵ģŲȻȴôĲݷ
ĪҴȥ
ϫ仰ڷ̣оԼַˡ
ҲҪ
Ҫ
㱧ȥ꣬㲻ӱŤ𣡣

454 

ҹĻ٣ĻĨīһ㡣ڵŨڷǵ㣬׺䡣
³˷ҹİԵĶһ˯£һʱ֮䣬īԺ˳š
ϫ
ġ
֪ʲΰȥġֻףϸ۵ָ߬Ž
͸Ųĺ죬ǻ⻹δɡ۽Ҳź졣
ҧź촽
Сˣ
ϫûˡ
ϴʱֶǶġ
ǸOO@@޵ƣ˰ɣȻˡ
ϫһǡŨ̵Ľë΢΢׷ɵĺ¶˿װ
ʰãȥԡϴ֮˼£еıŵۡ
ڣüҴˮͦΣšīţɵĲˡ
ĮȻ۴ϰǽǵһţȾЩ͡
Ϩ˵ƣһյȾ΢𡣷ҹãžķ졣
һأ˽ϫ̲סʿˮ
װʱϴζһЦƤҲ˱ʱ򡣡
ʲô
ˡ
ϫ뷴ѡװŮһһơӲ
񳤱һ졣
ϫһ̱ϤľĻ
ϫ㺦ʲô
ϫ̡
СŮôͲܺˣ
϶˯װȥû׼ҪЦ
ϫȨһֻۡ
Ůȫ¶Ųˮг֮״
һڣ»¶ʤѩļ
ɤҲǽĲУƫҪѹˡ
֪ԽԽҪ۸
б´СʱҸϿӰһ̹Ȼ֮
ĦűŮӵĶĵЦЦ
ƵĹһһεģҲ֪ʱʡȼС
ӵɤɫĦŮӵѡ
ȴ֮
ϫҮɧˡ
Ȼûеߡ
ϫŴȴȻԡ죬һ˼ҲŲ˼ءһүǣô
ϫ˸ˡ
ϱ̧򢣬һ˲繵ϡǡ
ܿƣܿɿŻ޹ǵŮᴭϢ
һֱǸϸĵģϫķҲ۵ס޳ָŮ˳ī
֧ӣôˣ
仰óϫë˲ӱܣ²ܱܡ
ǺˣȴҲǸܰ·Ժ󣬲ȥ
˵⣬ǰˣᲽĺ壬Ѫ
ϫᰤָи֣ʶӵ졣
üͷҲûһ¡ŮӰֳһ塣
ϫɤȴ˸
ɽصˣʲô
ûʣΪʲôץˣɷ
֪˵ĺݣҲ֪񲻻Ե޹ȥ޹֮ˡ
һɫءµı¶ͻȻҲֻս§ųϫ
˵ЩҲڳϫǰ¶ڰһ档ϫǰηĿ
ŮᣬͰ͵ϲ˿롣ҲƬ̶Ĳϲ
۵ڴ˿Ҳزס
񱡴ţüĿҲȾһ˪˵ĻЩӲ
ɤܵһɢҩ̣ӡ
ϫššüȻ䣬
˲ǰ·̸۵ʧ˶ԶУͯ
㡣̵
ϫȷ˵ݡһɲ֪û
ǼΪ
Ŵɤʣ񣬰˺𡣡
ͯЩҲˣǰŻˣЩӷ񲡣
˵ŻҲֻŵĺš֡
̾һ͵͵ĵһá

ʷƤĻ
ڵʮӣһһĽγ˾ǡ
Ŵ󿪣վűԱ
˻䡣ÿͨһ鿴һ
⼸ջѰˣĻµսսͲѾǷһ׳졣
ۼһһʻ˾Ҫȥ
ϵ˳ģô£㡾ְҲͰˣɺھֵĳҲ£
ھֶԹ£ǵʱ˵һЩ˻ȲƤ
İȻĳ˾ǡ
ӣȻ
һţȰĪ嶯ȰúþӪ⣬ȰúõģȰûϺù͵ˡ
ǡף
ǹⰡ͸úúõġ
ϻµĺۼĲڡ
һǵˡ
ġ

455 ˣûѾ

鲻ʻš
˾ǲԶɽ壬ɽ·ߣĻ
˿ɼСɽվһˡ
ƮƮִȣָƵĳ嶯ȹǡҲ֪վ˶ãվ˳¶Ҳ䡣
ûȥš
ӹļסǼԺӲ룬˲¼ɡ
װ֪Ҫߡ
Ҫ¼ҲǣͺŹģΪնһɡ
зĿͳԶҲãӰˣҲ

ϫȫƳ˺ͷҲȥ˸ɾָ˻׻ûûθڡ
ǡȥ鷿ϫڣ𼱻ǵķԸˮ
һµүԸˣδȬԡһֶˣСѴ̡
³ϫǰȥȰɫţĪˣǶҩû׼һͺˡ
ϫŲᱻˡ
ſԻҪԡڣȻʡ
ϫôñ΢
°Ժ¶ҹܣܸˣ
ּΪСǮһ
ҡͷɲɲɡ
ϫҲΪ
ĵˣĻѾˡ
Ͼ֡
ϫڵóԸҲзִ磬ϴĺܿ죬ʬ𼣡
ʰ꣺ҲˣţӼ
˵⣬ƲƲ죺ʲʱˤһӣȹˡСıȥʰʰ
䣬ʹߵɤɩɩ
Сյĵĺܣһ˶ĽһҲƨƨ߶
߬ˣԲϫ׹ʢװһ֦
СѾͷһɲڳϫǰͣ£ԲӴһȪˮ
ɩɩö𣿡
ϫ̲סˡ
Сѧ֣ĵ˵ԴմŵĵмƣЦԷǡ
˾ˣ˵ˣֳղ֮չɩɩɩɩǲȬֳܡ
˵ֽЦЦɵɵﻹ˵ˣֳһͺˡ
ϫ̲סƳһˣʵŵһأﻹ˵ʲô
롣ǻԲﻹ˵ûȥ˺ü档
˵̲סľ죬תͷȥ͸͸
Ҳȥ
ﲻ˼氡ȥˡ
Ȼϫ֪̫ʱ䡣
ƽﲻŵЩҲעЩ߰£Ͳᡣ
ŮһһҪѵ˵ģ
˵Ļȴˡ
ô£ϱӣȻȥ졣˵СǮ̲סˣ
⻰һ˵Ŀˡ
ɲǣƽ˵һ仰ˣû뵽ᱳ͵ԡ
磬һȥ֡
˵ü䶼񣬾ĹӶûྡ
ƽҲһᣬʵץסüѪۡ
ֵúܴΧһһ
˸ûҲⲻӣӣܶձţ̲ס
ۼָָܱ㣬ڡòװѿϷ˺ߡ
ˣ¾Ҫȥµǹ䣬˴¥¹
ϫɫء
ǵεģʱ𣬶ҲкøС
Ǹӵġ
ɽһţ󳹵׵߸
ӹ仨¥Ѱ
Σʡ
ﳤ̾ӵްֻϧûˡ
ϫܡ
ᴩȫĵҪgame over
ʱĶ˶šһ˶Ŀⶼ˹ȥ
ҩأȴˣ˶֮ɫ
ޱǰ
ݺݵױͷҸ㣬ҶȻð
룬һȰԲ޵ġܰ㡣
һĬĬر졣
̫ˣ鵽ϣ׳ɲˡ
ϫŷһ䣬ˡ
ʵڲպˣһ⾰ԵŮ˹ϸΣ
ʵͽҲˡ
ϫ룺ǰ
Ҳû뵽飬û͡
Թ𣿡
Ļǻ̫ˣࡣ
ҽһСڣⶼǴ⡣
ϫסߵĶ䡣

456 Ϊʲô˵ģ

ָ˹ޱشǰĻһף
Ҵҹȡİ档
Ϊʲô˵ģ

ϫһֱ֪ɵ뱻Ҳ֪СӰ¹
Сٵĵض繷˭Ҳѹյϴա
ɽգˡ
ϫͼţͷҽС
ϤɤܱĲҽС
䣬ɳӣȥԺڼɵһ档
صСһֻ׷Ժܡﲻʱɷ֮״ͼϣ
С㲻±Ӷ㡣
׷׷ͳԹ⡣
ģκ㡣ҵţ
ɲǰڹº֪κͬ˻£̧°ͣԼĻһһ䡣
˭ϵ㾢κȢţκȴŤͷŹ
Ŷ
߲СˣֹŰ裬·˷׷㣬һ˿ǰֻһ·񱼡
űţḮ
ְȶҪˡ
Ȯţʱʱ
Ҳ˲ӲӣϫϫҰ
ϫûĿԺ˺üȦһ
ɫҰףҪˣҪˡ
˵ţûһҶӵͩĹɪɪ
գգۣһԲǰѩ׵С
Сë׵ģһ޻ǡǶɫӣŷ۵ͷ
ֱӰһ飬ʹСߡ
԰
ֻءһСһƬ˵ǡ
ɸжˣȻЩһ
ϫⳡ־磬ƮƮĿűӣɣϢ
һ죬ٿɰСȮġ
ϡǵʪĴУ͹ͷ
Ҳ㶮ʲô׷֣ģǱ̬
⣬վ۵ͷӱ׷మɱĻ⡣
߱С᲻֣һһܵϫϣɩɩÿɰҿ𣿡
ٴУ¿ϫһԣ
˹˵ջҡ
ļʵܲ˴˵ί̲סйųϫ˵κ£Ź׷ңҲ̣ЦͷתлҲͰˣɥĲ֮¡
ϫҾãɥĲ
ߵĶȻ鷿ȡ¸ñīīԺ
һۣƼһ࣬򵥵Ŵ߷ٵŮӣϼ򵥵Ĳ˸˿Ƕ챦ʯ˫䲽ҡ
ãĵ
һڣϫɫҲӲ԰׻Ϊ
ڶƼͻأϾδɡ
߻»䵽߻ҡβ͵СȮϡе𾪡
¹
һˡ
񻺲ǰ˵ĸϫ££磬ûأͳ磿
ϫ͹ȥ֤ԼĻ䣬ֻš
߱ëİ׹𾢣ϵļѾ߸ּӵǣ׷״ºЦӡ
ɲˡ
Сܱӡ
˸Ϊƣȣͼʲŵѿ
ι㿴𣿡
治뿴
ŴϹһۡ
ţݵһۡ
ΪλḮԺ
һӽˡ
ȥƳ߻䰡䣬һЦĹװ򶨣ӾǾ￴羰Ϊ
⻰˵ģ߶š
СӣŲϫϣСʣɩɩǲв
ϫ븩ӣӤգСȥأ߲¶ˡ
ҧԻѹĺᣬҲͱϵ˸š
ϵɣüͷǿ˵һ
ϫЦл̸ۣӢˡ
££üģϫһۡû˵ʲôһۣóϫĪ
ϲɫҲסȻҲȥ˦ǰǱĲᣬǰ۹⡣
ĿⲻɻΪ
˿̣һ˽İǹºĹܼҡ
ܼһڣ˰ΰãûзȻһա
ܼ˵˲ٸлĻҲûĿģѼ󣬲⡣
ǹ˵ˣḮʲôҲȱЩ䳡ҲûҪ͡
Ȯţ˳ĺܣ˵ϲ͸߹ٺò

ḮɭϣĶ
ɻ˭?
ֶ

457 ֱЩСϸڿĵ

üƳۻɣּ֣߰ʩʩȻԹܼס
ϲĽлκӸ
ϫ۹ӣֿṷӡ̶ȥɡ
̲סһЦˡ
κ˼
Ժͺ֪ճףȤˡ
ͦ͡ڴġ
ԴĶӡ
ºܼҴ˻Ҫ£ȴס
ԵȣĳҲתκӣͷܼһߡ

ʼٸ˹ڴϡ
ȪСźţǰĳü⼸ںĶ£ҹǱ˰㣬ҩʱȡ
㻹޿ģ
һ󣬾õ£˭ĲˡɺھͲһˣ˵ҩι˰ࡣ
Ȫ޲ðѺ֪յ
κ㡰ĴȥŵĻơ
ָⷺף˼˱仯

࣬ζпɡ
ЩЩڡþܾġ
֪չܵʵ̫࣬ÿҩĵܻϹֱĶ
áޡһְݡ
˵õļ޽ҾǼٵġ
Ⱦֱӹ࣬ôĵӡ
ƫδζȥҩ
˱ۣЩأ
ȪһʱͲµ˭Цȥժˡ
˵ţȪǰһӺͺȷŨ֮ʱɺ˲㣬͵Ȳˣ
ͷһκŮദƲסЩҲ⡣ȪֵҪСȥ
κ㡲˵ˡ
ɻĵѹȪɹı졣
֪նһϴõѽʱڷΧŹ졣ԵĹǱϸֱһŹӣڴǰ¡
κûü
ͷĨһĴ멣ɫŲİףʱҲȥ
֪պ⣬κҲȷʣɥһ۶˳ġҲϫյһ˵ɫ
Űԣѻһ䣺ϲȮ
ɳκŵģ֪ûƼϴȾܵģ
κùȥֺ͵İС
κСϲ
֪յͷ棬ϲЩҰĶҲΪЦʵû뵽ȻܣЩϲ֪һ
κ㡲֪˵⻰һˡ
ֲ֪Ķ⣬Ͼȷɶʲô
κ򴽣ֻ͵Ӧһ䣺š
֪ռˡ
ֱЩСϸڿĵˣ
һһһ𣡣
ŮӵĿңκ㡴ӶӲˡ
κЩҪ˵ʲôһ˵ڣֻʣһ˺ѷεĿԡ
һҲͣ¡
κ㡲԰׵Ҳ˺
ȪŻˣ׶ǰյ£ҪȥЩˮ
ȴǰһĻˡ
֪մ³κ㡵죬ʹ죬ȡöҩ裬˽ȥ
ڼ˳źʡ
ͣ¡
κ㡲ϲ׽ЩˣܲһŲԺ֪Ҳ
һִǰһֳӣ
֪ûϣ֣ﻹвٱҩҲòˣȻ㻤ݣܲöġ
ЩԭպظԷһõģһжı켣Ҳʩܸ°ӡ
κ㡲Ҫִ󷽣ܺź֪գЩҩ裬òϡ
Щ겻ŵ뷨
磬Ҵȥǿˮأ
Ȫ֣
ҹӣö˶˵ģͺ飡
ȻҪδȥ׼õĹأ
֪ûжʣֻȥתתǼõģһӦ¡
ðȹգһܳš
Ȳļƣκ˵**ǿҡ
ǵضǳº˺ôĹ¡ܱһһľǾǴ¡
֪գұúüʶʶ
Ȫ

֪ߺ󣬹ܼҸ̤ţʹȪҪȥĹأϵЦȥ
𼱻ǵĽӡ
Ŵһ˵ӣҲ̫ˡ
ֵ˱ۣ˵
ģܼҲ⡣
Ƚ˺Ļ£ҪȢޡˡ
ܼ϶֪վǸǣһɻϲպƽƽ
κ
ʱҪ׼ǵضūͲͬ⣬ԸԸġ
κ㡳š
Ϲ֣ǵض˻ȥ
ܻˣκ㡲в
νӲԡ
ܼ޷ֻðȡ˳ĺӶҪˡ
ūģؽڹϡ
κڷ˸˹

468 ѽ㻹ͦ

κ㡿ź̵ۺãЩܵĺ̹Ȼ
Ͼȥ˹ҲѺ
ֶ֧Ӿ֧ȥɣ͡
ԡ
ܼϡ³ֽϵݣ̽ʣҪСתӡ
κҡͷ
ͷأǰɲô
οҲɲͽµˡ
ɼЩ±Ͱţ˲ˡ
ش£иëطϹش̲ɵλãط˿˿ƵĹϵ
طҲ֪Ϊܱ
己ԣʲôȲϡ
κ㡵µֽط
ܼҪȥӣ˵֡

Ƥ
ŹˣڶԷ䣬Щѱٸ
ţطǸǵĺܣ֪ȥѡ
ط¶ģشȻͷӦ֮ͣݡ
κ㡴δֻɫ

⼸գͷ̧ͷƼӰϫͦεġ
Ϳ塣
ϫų͹ֳһϹӣζִࡣ
վڴǰȡŸűŵšܻϫֱӴ򿪡īݺ󣬲Ķ𣬽֮ջ١
ܿ죬ɡ
ꡯϫ˵⣬ྵͷ
ˣϻظκȥдʲôͻأ
κ֣üͷһšȥƻΪҽֽɫת
ûлظϫֹͣྐྵӣǰߵǰָȥ˵š
㻰أֲˡ
ȥ֣أɳϫ׽۵ֱһľ˺ӡ
ϫֱ֪ǴʹС
գգۡ
ˡ
촽źϺϣôһʣ⣬⡭Ǽұ𣿡
һ̲͡סбϫһۡĿһ⡣̬
غһ½ֽʩߣɼؼȫ¶ھУ˻һüޡ
˶٣ֵ֮ǲ֣Ҳ̲ô
ȭͷ˵˿񷨻£׻²ڸԸ⣬κ㡵׻ǡ
ϫü˼Ȼͨԣ˻ģ
µҲûظվ۵Ļ飬Ըȥǰ˻顣
֮вģ޷ظǰ̡
̲شʹˣţΰ³©һһĨƽ
Щٵְ꣬вµġ
̲ɵλֶ˺޲ȡ֮
񣺡ţ˳ˮˣشЩ그µ£㶶һ̡
κܲҲҪһЩ
ǺˣҲ˺ġ
ֻϣκȢޡοҲȱһκ˲š
ϫۣЩû׼κ㡲⣬ڹ»
ţֻ
Цһ۵׻⣺⣬պ˵׼
ʵڲͳϫκ㡣Ϣȥϫ֡
ţɫۣԵôĿġҹµӡǣҪüղŻȥǰ㡣
ϫע⵽Ŀ⣬°ǰ˻Ρ
ûֹͼұң
ô˵ˣ
ЦЦͼ֡
ϫʲôұ˵ӣɷ˵ѳϫϡָŮӺüĿ»

˹Ľųϫ⡣

ϫ
кüղˡϧڲС
˵˼ԣһϵġұ
ϫӱ̶סȥ˵ڵŻ裬ɵ׻Щ䡣
̲סһ¡ʶ㣬ɵױ޿ɱܡ
ֻסӵĲɫ̺죬ȥϡ
ؿ
ѹĲӡ
ӯӯů˱ǣ̲ס...ҡ
ʹڻȥϫ
ʾ䣬ɿǲ๡
ϫϸϸڲס죺ѽ㻹ͦ档
˵⻰Ӿͳ˽
ϫ˵ˡ
ֻСߺߡ
ֽġ

º󣬳ϫˡ
˱ȥϴһıϡ
ƽ̹ĶӣСȻڲҲϲ£ݺݵһۣ
⼸Ϣˣһ£ƣɾ״̬˹
̲סĲˣ
ĦıŸοš
Űɣ
ϫҧš
Σ
ϫƮͣȥתת
ɡءͷųϫЦЦ
ƾʲô㲻ȥҾͲܳȥʲôġ
㲻𰡣
ϫɥ


459 ø

ϫţٲӣǶӡ
ڣһκ󣬹ӣղڣֻǱߡ
⼸գǣϫ˱͵͵Ŀޣɴ֪صĺܣһæ׬ӡ
˵ŲóϫҲľ
ҳˡű飬ϵӣһ䡣
񵭵Ƴñڻأš
ϫҪߣɲȴһ٣鶯ĵһ˲⡣
СӿˣָȥǰĺɰôҲǳԶţ·;ңң֪ʱ飬һ·紵ɹүҲͰˣȴᶼûС
Զ
紵ɹ
Ҳ˵ĳڡ
Ϸ
񵭵ջߣתƵϫϡϵİ֮һԡ
Һӣʵá
ϫסЦݣƹ
ǣۿʪ󣺡ˣүҡ
еĶףߡ
ϫֱϷ
ҡ˵ţż⣬졣
Ů쳤Ө׵Ĳ촽ϣֻҪһͷഥ
ĬЩ춯̾һϫٲߣɾ߲ˡ
Ӻһ̽
ϫҵΣˣˣ
γֻΪⲻֵһ֣ϫ˳·Եǡ
Ǻ޲մӽˣǿıͲ
ɿ˽
̸ֻ˵
޲ȥķȴǴ˵ЩҪһҵϹһͬƴ׬Ǯ
ۼԽԽ󣬽ŷһʱղˡ
ҪȥǴ˱̧ͷ
ôûб
ӾûбȻ¥ᵱȥ
ΪǼ֮飬֮
ͲЩլԺȢţ
ŲЩǣ㹻˰ͼɿңҪǹˣǰ⻰
ǿӣζϳø磬Ǹҵ
ĵˣҪȻӣǺģŻ
ǿɲͬϾ˽ǰ
һ·ľǣϲһʱ䣬һ治լӵǮҲ
΢Ц㼱
Ը룬լӣĿˣڱȲҼ񣬵Ȼ㣬ȻҪõġ
պ˺ӣŮñױӵøǮϱЩǮ𣿡
٣ЩŻͦеɹס
ϫʱģվԺһԻ̲סЦˡ
ЦͲµ˭ˡ
ִϵȣӣأ´۳ϫ
Ҫ˵ĵ٩ȴһ͡
ˡ
۽𾦰
ǲһȴҲأϫûԼˡ
ǵ¿첽ǰŨüһ˫۲֣Сչġ
ϫһۣŵǰ˻Σġ
һֽİװдŴ󡮷ǡ֣Ҫˡ
ɹϴԽҲųӣĺͳϫкá
һƺǰ͸˽һȭãҽʲô
ŶӳʹǣûĵģõҵʱøĽУòˣͷˡ
ø磿
ϫӵʱ
ˣ֪մˣྡ
ٸһȭ
ȭͷûﺰ۵ƵʼӴ󣬾۵Ҫȥһ㡣
̣ӵϣСүƽϣǹ
ͣˡ
Цеһ飬͵תͷϫô֪ϲԣˡ
ǣãõģ𣡣
ǿǸġ
ϫü䣬ȴûǣŽϲͺãصѡֳԵġ
ҧǣǳԱ͸ˡϫڣҲˣ´ҡڳš
ǵųϫǹҵİɣ
ҪôͱͣȴԵģСӡ
ϫЦҲϣǰ
ǲˡ
˵˵ĸֳɷѣƫڸв֪֪ϧ
⻰Դ޵ĳɷ֣Ƕã˭֪
ϫĺܣɼȻûеǹ¼ţϫҲûʲôɻ䣬һ
ǣҸоð
⸣̫Ҫûѡ˭ֳ
ؿڣûĵġ
ϫ㲻ҪҲֻǿԻ绻ˡ
һҪأò׼ңȴǡ
ϫЦǿ̫ˣ뷨޼ȻҪõġ

460 ˻

ţͼ۶
ϡ棺ôˣ
Ƶģû㵱룿ǶķĸʲôƵģŶˡ
ЩҲ˲ȥԡ
ķҪô꣬Ҫôȫ𾪵Ĵ²Żᱬ
ǲˣǸʲôӣ
·Ҳ˳̽˸һҲΪ졣
㶨Ȼ벻Ϣմӻʹһʱ䴫龩Ǹǡ
ظһңһȥ˻ʹʥּŻ˻顣
ܶ˲⣬ϾھͿ쵽ˣⲻô
֪֮ݣ˶ͻʣĸŮܵ裿
ؼҲȤ粻££ƫƫȬãⲻǻ
ҹպ˭ȥȢ
֪ϫ뺫֪չϵĺãҲⲻѹؼǹΪ˻顣ȥѹҹպܷ޵ĳȥ
µģѺ֮Ȣ޻Ǻҹȼˡ
ƺƴ󣬼ֱǰϫǰһԼһȡ
ϫû뵽κ㡵Ķô졣һϲ
ǸӵܣͬҲŹ塣ʱȥķҲؼǵżжš
Ҫ˵˵ĺãֲˡ
˵Ǹ٣ɼ˼޵ֲЩǵעضԷƷС
˵ЩԾطǿֻֻ꣬ȫðŻϴŭķգҪ֮ջس¾Բ򵥡
˵֮ݺǱβҲѹƽսԲ֪
ʲô˻ģ
ȥϫķӦ˹ˣΣ
ϫ۲һתˣڵΪʲôŮУؼһõȻ᲻⺢ʧ
ϻҾΪȥؼֵġ
Ů˵ĺҲҪؼǸɴµġ
ط䡣
뵽£Ҳ˲¼һ
ϫţκ㡵ֶΣ˻һƽϢЩͻųʩһ¡
еͶԺҵƫԼҲתƵؼϡ
طŻѪΣЩԵش˵֤ݸˡ
Ҳֻ
Ϊ֪ˣҲ֮УºͳϫĬĽһ
֪κһ
ϫΪ֪նȥ£һΣ̫ƽͲˡ
ȻҪϷȻ㡣
뵽µҹܴ£ȻܵĺܣȥƣĪɵ¡

֪Ȼɵ¡
ĺĸҲһǰǳЦ棬Ͳˡ
ҴŽա
Ժ·˷ȥֻ࣬޲ȥظſһڡ
ԺȴǹƵģѾһɫɫҲúɫ棬ʾϲ졣
һͰһһȥø㡣
֪տЦãȴ
ãĸ§ڻҵսӡ
׿ǵıȺ˶࣬¾òԾȴһ·ˣֻĸŮһͬ˰˽ܱͤߵūš
ֶڶҲʱʹԹദ沿ȴֻŮ͡
֪գ˵ظΪ˻顣
˻ǼҶԣϲ£ЩΣ֪ջ֪
Σ֪ʲôԾ֪⼸գճΪʲô
˵ӦȻվıֱ״̬õŮ
ʲô
ʱˣ֪Ҳüţ£Ų衣
ǰЩӣط˵ţʵҡ
ʩˣ֮ݵģط£ưͿ£缺
ȼ䣬˵ĺƽ
ȴһ󺮷磬ڵϲɫ
ͨ죬һӣֻ輸ϵĲ豭
̫
ĸҵĺùﾹ̣ظͲǻѨʲô𡣡
֪Ź๾ⲻû˹ϸ𣬵ﲻ
վֱӣ˺֪һͷ
˵ʱһһβһٰ۰Ụ̊ô£ȴҲᡣΪܣΪԵĹеΪ֮ǽŮȴܡ
֪գΪڣǰ㵱
֪סĸ첲֪֪ˣⲻ˵ôҾ֪ˡ
Ųһ£ŮʵؼΪλ˻飿
֮ݶ˵ţǵ̬ҲһǰϿɵģطˡ

461 ȥǷ

֪򴽣õĲˮ˵ϡ
κӰæ
κ㡣
ȵ˵ĸһ٣֪ǺãԼĶ䡣
֪ϵһĻңŮãκظǧǧ򱶣޹ȥҲԿ
˻һ䣬Ҽž
š
Ӧ۵׳Ѫʲô˼
˵κ㡻Ȣޣ޿ܡ
Ҳ⣬ǿֻ꣬ϧ屧Ҳ֮йϧ
ûκҪŮ
һѿ˼㣬Щκ㡵ĿãҲޡ
˵ʲôȴִ¸첲Ϊһε̾Ϣ
κ㡻徣Ҳܱظĺðɡ
ֱıҲκΪλȢ㣿
Ϊڻ
֪տۣ޳ɸ˶ﵱ±챣ֳĬ
ϫǱܼġԶԶһ˵Żղ̫ԣϫ룬Ҳ³˸š
˵ߡҪȥ֪յԺӵȡ
ȵȣϫ֪ۼƼһ޴Ůӣ¶֣ʾ߽
˵߶˹ϫֻӲͷƤ߹ȥ
֪ռųϫͺݺ˿ôѣڸĸǰ
֪ϫ˿̾ľǡ
ϫҵκΪȢң
ϫŲһ١
ģҪгڴˣû׼˹ȥһٴˡ
ϫκСɰϲʹ£Ҫ׿˵
ԺҳƵĿ⣬ϫʹϼʹ
ǹټҷˣĸҪҲ˹ȥ˺֪һۡ
ӣ֪ճԵѶǹºǱ͵ģûκ㡵׿ϣĸ
¡֪ո
˲֪
ϫ𾪵ķӦҲµһ㵱ˡ
ֱֱӣɲǼΣǶԴʱ֪Ϳһһ֪κ֪ն꣬㸺⣬ֻ֪պ
żȻ䣬֪ؼ֡޷̷ϲϲŮӣ˼̤
ҲǸˡǺĸԸ㾡һ֪պá
һ
κ㡵һߵͷ˰ɡ
֪նҪΪˣ̲סϫĴָ
ĸ۾ͨ죬Ů࣬ϾκҲ֪ܻãɴӳϫι¡
ҡ
١Է֪յġ

ųϫĳ֣ܿƽúҶϵ
ŵЯȥ֪մ˿󣬴ϳϫļ򣺡԰
ϫûƳһۡ
ͷɶˣʱһǱ߿Ƿһͨ𡣡
ɵԭ۵Ҳûйֱѵһ˰ٺ»ͬ¡
֪νʼ磬£˶ķͷģ֪
ϫô᲻
Ѻӣ͵źݺһˡ
ͷǴţ˵»ѹ£ҵھͻؾˣ޲ֵĸ󣬻׬
ȻǶķĶңɶԼµ˲ٰ죬Լѱķз
Ǹشš
ôһװѺҹƵ˼ϣ㺫ھٴ󣬵ײǹүĹ˭Ȣ
ԼҲܼ򵥡
֮ȢޣǺ֪ȼˣ
Ҫ˵⺫֪ѼǣͱؼϡٲˣɲǵðһϹ
˵ĶŮӣ˿ؼҵɣϧҹ
ɸٹ̶Ůӵƫɴڡ
֮ٲãֻҪظȢӣ
ôһ룬뺫ҹϵĺõ׾ѣѺº֪ȼޣﲢϿɡֻΪӡ
ѹ֮Ȣˣֱһߵ
ææѾͿţ˵ǵƽϢ󣬶Ȼ
֪նżæŵѾ˵ҹѺȼޣǮһ׬
ţֱӸѾѺ

ϫĬˡ
֪ʲôɧ
֪գȥˡ
ɸֵֶԼѺ
֪ճĬ⻰Ʋ
ϫ˸ָϲɫǰӸǣѺһǧ
üɫĺܣԵĶԺ֪հ븣˸ӣлбʲƵĽˡ
֪հڰ֣˵˵
ΨվһԣͰ͵ġ
֪ΪΣЩĽǶǵƫľ˲ס
СӣŹүϲЩﶼڸġ
ү֪ˣȻݡ
ϫôһѣĹë¶ࡣ
ôһ룬񲻸ǶȻġ
֪һ⻰üֻЦˣϫڳĻü
ϫ
ȥǷ𣿣

462 ʲôɫ

Ůʯ£ǧź׵ĸ첲ʯ򦡣
üԼŵǲ֪ڸͥλʲôҵġ
֪հѣ񲻾ϸڣܵ΢
ɡ
ЦЦţ֪£ᷣ㣿
ⷴӦȻԳϫļͥλɵġ
ϫһ죬֣ɶζһֲϲҲգЩᡣ
عӣܽĲܽԶԶܼҼеɤ
֮ӲֱӴ˽
뵽һ˻һ£ֲݷ˵ȥ˻ʹ֮ȫһ
漴ŭա
Ժ֪նˣƾʲôͬºһ
һֱΪֻ֪ǴˣֱŤˡ
ȴǴ󳹴򣬲֪֪ĲҪˡ
Ҫ˭
Ǹ
㵱Ѹ
֮ӿܼңߵ˽ͤ£һŷεĿմ˿̺ڵĲӡ
֪գ𣿡
ϫ⻰ü
֮˼ϲʱ֣֮ϲʱȴ۰Ͱʹչ
ڳһģΪԼǳϷģ
֪ﺬѣû££ʵͽĻصˡ
ϫˡ
֮⻰ɫɲǼİס
һһĲϮǰϺ֪գҲиٹ̵֪ӡ
οڡ
˲Ӭһģ޷ֱʵ
֪գôı£ܺκ㡴ϹϵһŲȽˣҲȥǣôǿˣ
ͱ˵ļƣϫԺֻһ仰ԣʧĶ
ء
֪룬ǰά֣κ㡵İֻܶԵκ㡵Ĵ¡
ͷӦ԰
ôһ˿˿ˬϫ̲סˡ

ôһЦһֻʺ֪յ֮ݣŷͤﻹˡ
ײ˿Цüͷһ壺ˣǷĻ뺫֪յ̸̸
ϫϾʯϣ⻰ǵЦҲϷֺ

֮ʲôΣ
û˰ɨسţʴȡ
ŮǳǳһЦէ֣һƾǼ˵ģȴ³֣㡣
ϫľܾҲ֮ݵ֮У׳ӳϫ¡
ֻһĿڷ磬ųѣûĺ֪յȥ˵
֪û˵⻰ͱϫϡ
֮ݣû㶪ȥʶô
ж˵ֻ
޹ϸ㲻Ҫ֪ջҪô˻ǰȻ㶼øƽ
㵱оƤ
Сӣ治ص
ϫĿһۣպ󣬻ǸĪŵĺá
֪յҲױȲϫһһ֮޷ĺܡ
¼ѣһ䣺˵öԡ
֮ź֪ա
֪ձĲڣֻ۰Ͱ͵ĳųϫ
ϫ
ικ㡺ҩȥĶˣ
ϫվֱӣڣʩʩȻ֮ݡ
˵Ҹ㶪ȥԼ߳ȥ
֮ˣôһ仰̼ɺۣҪָϫһơ
ָ𣬾ͱһĳѵĺ֪ոס
ͷһμ֮ݱƼ˾ȻŮˡ
ʲôɫ
֪Լ۹⡣
ϫЦһ٣ƽ飬ˣûѧϸʮ֣Ҳ֡
ط˶Σһʥ֮ǸɵҲ֪񺫼ﲻ𡣡
֮ϵĴ̣һȫЪˡ
ط˽˵˲ΣĪҪ뺫Īˡ
ûʲŵƣϫʾ⺫֪շ֡
Ůûߣ˵ĻѹüͷϫĵЦһЦⲻ۵ס
˵ԵģˣҶһָ𣿡
ƷˣΪ壿
⻰֮޷˵ڣΪϫıǽ
ϫǸùѹˡ
֮ݺڵĲٺڵʹ࣬һ˿֪롣ʵ
Ŀź֪գ޿𣿡
֪ղΪλʳô̵Ļˣ㻹ʵ𣿡
úչʩĶӣڹϻյǰԲô
ϫʧǣ֪һ仰Щվȵ֪꣬ԣʼ磬ȥʯϣץЩӣָĳ
ꡯļž
ϫ룬ٴһ䣺ԣҸ㶪ȥԼ߳ȥ

463 ûA

òװߣûãڶ
һĴҧгݵأ
һϢϺõմɲյ
Ǻ£ɱڹ诹Ŀ֮ʲôһ˻飿
ƾʲôϺ֪ա
ģһ
ѾҲûȥҳϫôܳԣؼҸۡ
ߵ·Ƽ֮ݳϡ
诲ɷҪ׷ȥһ
˹ȣҲһձһջָĺá·˵ܴ磬ѹƲǰڵ˹ôա
׸߹Լȡ
ûãû׷ҲͰˣ˦һ֡
ò׸ϵ֪֮ˡ
ּۡϫŹӣ֪ճѣµĺܣ¸ˡ
˵ĪǾôˣ
ǸҲ̣
θɤ˵أ
ϫסֻüղ诵ɤŸˡ
֪ʾ£ַˣεΣ
Ҳ
Ե̲סµģϫͺ֪ղû¸
ϫһۣתˣһŮɱɱģɲá
诣Ǹѧİ
⻰û˵
ŮӰ͸Ӵãžܼˣˡ
诳ɹƫ

оЩԾ
ɻѯʣ۸Σ
ϫ룬΢ЦŪ
һ
ǲϣ
Ҫ˵˵һ̧ͷͼϫ񵭵Ц⡣
ԥˡ
ʺƨҪ᳹ס
äĿ̧֣žžơ
ϫһඥ
֪Щ
˲֮ݣʵڱԴ
ܿ죬תΪ
±˱ȣǰתһȦüɫҺڶˣڰº󡣡
ŵҲǸˡ
ͷһμСżӢģתͷͿʼø׼ˡ
֮ĸӲãЩϲĸ˽Ըһϱ衣
ϫҲû⣬Ҫ˵ʲôͼֱͦӣǿƣʲôͬ
ϫ˵棺ûУһɵ
֪ͬ⻰֪֪ãô
诣
Ķ˶ţָǰ󣺡ЩƴĲǿ쿴Ǵˣ
˵Ϊ֤Ƶģͦͦء
ǰ߷ɣƽˣ³Щ仯诺޲Ѹ¡
֪տһۣΪѣû仯ƽƽ档
Ҫˡ
ԣ޷һѩǰ
ϫø첲ƺ֪գ˵ˣ
֪ԣʵͽĿ诣죬˵ʵ
诸ˡ
ֻ۰ͰͳųϫЩο
ϫ˸ץĶóһۣûA
˵ɵи֪Ӧü޵ġ
˿һҪɻˣʱЦ
ȣ˼ƽϡ
ˣ񾩳ǵĶԼֵ˾֪ǿ֪
ϫֲõԤС
ͼ诲˼ЦЦ˵صǮ׬˵
ʲû׷֮ݣǡ;ķ˳ѺѺ
֪ǳĬԣѺ˭
诺ԥ֮ǸһѣȻѡ
˵ΪѣӦ۾ѡ֪ա
Ҿã겻ܺġ㣬ô
ЩûʵƯ
֪գܣ
ƲƲ죺СŮɶҵ˼
СŮӶ᲻ú̸ʲô
ԴɵҲѡ֮ݰ
ѡ֮ݵĶѪ޹鰡
ϫѾ뵽诿ż׻ˡ
ͷۣѺ˶٣
ĻûӣֻѺ
ϫãСĿ
˭ϣ诵̧°ͣҫĴŶѺ׬ı˷ˣæŹֱöķСȥ֧һ
ϲɫüĿǰԼĻ龢
㵸ıȻţǿɲ֪Ȼ߰˸ɵѡ˺㡣
ҴˣжǺҵҺϵݡҲ湦ǰѺ㣬ŻһȥѺ
˵Щ˻Ǵ
ɾȻͶ˴ֻѡ֪ա
ţɵһͶǧһͶһǧһͶģҴΪɵϵˡ
ˣһ
ֲ֧
һǧϫ
֪գ
ˣȥްɡ

464 ϫ

ϫǻƻʱֳĺ
ʻţܱջƮɣǷпʹҴңǸķǴӶķġ
óϫ͸ССķ϶ȥ
˵»ʲôźãϫճָ
İů¯óϫϥϣ룬ò𰸣ū澲֪
⻰˵ڣɲɣ뷨ϲɫ磬ٵϼݽޣͺŵһ
Ӳӵģž͹أ޽Цݿ䣬ⶨȻһСӡ
ϫЦˡ
Ǹ޻ءԭȴͳġû뵽Ͳȥǰܡ
ޣ֡
ҡͷԣȥϫĶӣû׼þСء
ϫһۡ

ҵĳʮ࣬ҲһЩëƤӦӦǲִҵ
ɼⷢĹͻȻ˷ʤ
Ҳ֪ĸëСẉֱ̂ը
Ǻͯģûʲôɱ·ˣȴ˾
ֻһ˺ѵУʹǰ߸궯ܾǰܡ
ֱײ
Űĳڵһʱ԰ͼٶȣ޼¡
޷ơ
ʼδ
·˷׷¶֣е㡣
ûײˣ಻߷ֱɤܿƣһ˦Ͱѳ˦˳ȥ
һҡ
˿ƺǵϫصײϳڣһ˸ǰȥȴһһ򵹡
顯
ϫĶͷڲ輸ϡ
۵ǰһڡ
īҪ˲ٰһظͷȥϫҲһλõġ
Ȼб
ͻȻ췴Ӧȥסɳȥĳټ첽ס
ϫûдʹл
ӣŻˡ
Сϫ
ϫĽһѩϸǧѸٹִ֮ࡣ
Ů˫΢գˮ
٣Щ߲һסؿڣﴫʹеֹͷϵˣ̹޷
֪룬ǿ¶һĨ΢Ц¡
֣δƽЩϸ֦ĩڡֳϫķ
ϫȫӡ
ʹĴӣۡ
۵ĳ鴤۵Ŀ޲
˿д󰭣
ȭŽյĳʡ
ͷԴȻظ
ϣŷϫԼ
ɾôһ¹еȥϢͺû۹ǰ㡣
ҪϵĺʹϾӣϫҪʲŵһǼٵġ
ϣ
ףһһ´̼񾭡
ãǵصľš
ͻȻ˾ʦպ׵һ䡣
գӿв֮״
ϫٿȻս
ϫɫѿ´Ҫ֪ĸСӸĹҶȻ֪Ϊʲôô졣
ģ֡סСΣ
Ҳ֪ĸô̵ģǲͱˡ
һһ䣬θɤŵĻϫ룬ȴĿڵļƺ⡣
ãձ죬ֻһܻظ÷ơ
ϫɤ΢Щơ
ţ
ͣ
룬ʣҪ˭ģ
ϫҲ룺Ͱɡ
Цˣ򵥣Һһ޲ͣЪġ

磡īͻȻɬĺܣ̲ס˸硣
ִëʣֽдʲôɫ
ôһһ١漴µ¡
ӣŴһۣСˣӿɵü¡
˵⻰ˣķҲǵ
ǰӣͷīɫŰɫǫǫӵ硣
񱡴Ӳʣ°ɡ
жˡ
ӣūš
治ɫݲȵĸëʣȥʲдˮһ֡
ɤֻǵϫ
ûзӦ
ɻգգ۾
ܿ죬֪֮⡣
ĺ
ȥϢӣǵǸðᴫȾϫ
յ˺ѾܷΧ

ϫһظŲƮĻīԺ
ͷϵİˡɲϵˣһĻŵɫ
ƣϢҴҸ˹

465 ϫҺŬڿ

ϫҩĺܣɳϫۣŷʱʱ̴̿ŵС
ûϢ˫ᣬСʣۡ
ôһл÷֡
һ࣬ɫĲڵһûһµתָָ
ֱֱͶڳϫĿĵ˿ϡϵڵס
СļϵĶѯʣϿˣ
Сϫ
˵һȥϣһҩǹĮְΣҩ£¡
ԣӿ춯ɴϫϣʹ˸ɫӼ̸˫˫¡
֨ѽһźϵ졣
ϫﺬᣬ˼ίƵģ俴ʱűӡ
ص˵ʲô
ɴĴοԿǣ
ûö
ӸµĿ۵Ůӣĳһһġ
û뵽ͷųϫȥһգһˡ
гϢ
ϫҲȷǸޡ͸ùһͲ˰ɡ
ϫ˰죬ҲûȵжգգۣӨ͸¡
Īĸίˡ
ŤŤӣȥ
ǣͲ
ŲƢӲµƿǰһҩ
ϫί
ЩϲϣҺˡ
üӡӸᡣ̾һĶˣ
ϫӡ
ȥ䣬¶ź׵ĸ첲⡣
ʤѩ
ֱ첲ƤڻմЩѪ
ɫˡ
һԲϫҩ
𣿡˵⻰ʱɤȳϫơ
Ĩģ޲졣
˱ۣ۵׵ۡ
ϫˣǽԺﶼǾʦĻһһϮ񾭡
ֱ§סĲӡ
ţţȫĨϡ
ֲʵС
ͺǰһһջΪ̡
ǰЩˣĳϫ
еġ
ģĶһ仰
ǰûޡ
Ķ
ϫǹܰľ㣬Ĳƽ˲١
촽ӵġ
ͻȻҪж֪һʵڵġ
롣
֣Լ
Ҳ˵ѡ
СҲײˣࣿ

ϫûк˵ӵķ
Ҳû֡
ϫˡ
Ҫʱ˲Ҫʱĸ
ݲݵĳţϫϴֱĹĵڴϡ
ԡ١ֿ˴ӣ̴.ζɢȥǶҵĺ𣿣
ŻݣŮӵĺףȻһЦ
ȥЬ࣬
ϫת޳ֱ**ֱӲϣߺߣ֣ң
򶨵ӣҲ˺Σþˡ
§סŮӵӯӯһյЪϢ
ϫ˯ţ
ֵҶ
ĿĲݣ񳹵װƽ˿̼żҧгݣ㶼˳Ҫ㣬ʲô𡣡
ϫգգۣæȡ
ɳϫЩһҪ˵
С㡭ˡ
סĲҪ
֣תȥʼٸߡ
ϫ
У
ҽְ֣
ѧһ
ɤ֮٣ϫҺŬڿˡ
ϫͣ˰
Щܡ
״̬õĲٺá
Ȼֱӡ
䵽ϰڵĽޡ
ָԽԽ˳ˡ
޳ָⰴ˰ʹͷ
ڣϨ
˲
񣺡˯ˣ
ϫͷɤģ޷ܾ˯أ˵˵
߳İ
ۣڶ˶˵Ŀǡ
ϫȼңҵˣһˣͬˣ˵Ҹη㣿
ϫǽϺͯƤ
񲻸ûаϫᷢʲô¡
ԣ˵£Ͷˡ
ϫ
̸
񵽺˵ñᡮšһ
û˿̸̸Ǯ¡
ϫɴ۾
ðѲɻһٱĹܣ
ǰ飬֮ʱǿõǡ
ǰصһΣӵȱǮλʧͣһͷ¼仰
죬ＯӣȥѺ֪ա
ϵӵĺ¡
˽ѺǧأˣҲѺһǧôͷ԰ɡ
⻰
Ԫ߹~
һ㷢

466 ֻ

ҹͷ¹͸ѣк¡ͽһҼž
ϫЩ䣬££ӣȥĺס
ӵɤԭſ޵ķϣȸţȴһҲȲסҪ̸
ϫգգۡҲ£ЦĴȥҪηң
Ҫˡ
ᵽ£ҲûʲƼʱһ
ϫ治¡
ֲȶģ˵Ҳܵȡ
ֻһյ谵ĵƣŮĿ촽ѩͷϵɴԵúͻأ
ͻأ֮࣬ж˷ڵĳˡ
ƹ£īɢûԵװΣβ磬ʵھģ
ҽ绹ͺ֪˵ҵ㶼ҵġû뵽ͱ
ιҺ˰
ϫֲЦˣҲûϵܶ˻Һ꾫ϾǶòϿɡ
治Ǳʡ
񣺡
ΪˣصͬʱҪ㹻ķչռ䡣
չʲô
ϫ룺չҳΪ񣿡
˵⻰ԵĲһ١
ϫЦء
šüۡڵĳϫտܶˡ
ڳϫΪ˲Ӧʱ͵͵ɤǷʲôˣ
ڰϫǵЦǳˡ
νԲɵǱ֮ĵˣպ黨ǲݣҾ͸ιҩ
ʲôҩɺҩ
תֳסϫĸ첲һŮֱӵ
롣
һǸưЩĻߣɳϫԴǵķΪεĺܺõĻûʧ
룬ΪϫغҵĴ̼
źϺϣŲȻĿǡģ޷ӵĵ繡
ϫ
ֻҪͲʱǺųϫ
ϫĳƺĶࣺӣү
ϫĺʮͷ
䰡䡣
ء
͵һЦŮӵĳӯӯůǣϤġ
˫Ӻڳī档
û˵ֻ㣿
бˣֻ㡣
ôһ仰ϫ޶˯ˡ
һ˫èۣԺѦִ

˰ţձŲѹȥá
Сջˡ
˳ĵ£κɧƫʹκ㡸ġ
СѾղְҲûȥ
쵹ʣůۡ
ǻܣ˰Σ̵ɹ̫
ʱġɫӿļһͲ֪άָӼ֡
ȻһԺӣɵ⣬¸
ɣ㻹ţ
ĴСжɶԣǼҳ㷹
ķ˸Ŷȣ͸¶
ϣϡˣôСˣ
ˡ
µֶ̲סǰһơ
죬ǰʲôܣ
²˳ƹܺһ£Ը˵˵Ϊ²Ĺ٣
㲻Ǻˣôˣ¡ֱЦ
֪ͷε㣿㲻Ҫ棬Ҫ
㿴ܵܣСڷܺѧ˳ȴһζֻǻ
⻰Ҳû̧˱裬ǸŲȥ
˵ʲô໰ڿ˰ɣ
ӣֻĿ
ֻʼ硣
Ҿ˹ˣһ£ʲңҲǲ˼
ûǵĻʮа˴ǻʲʰ̯ӣƯ滰֪˻ΪƵġ
̧ͷƳŭϣȴѹ֡
ǲյŹ߷˰ϸϸţ䷱
ӲУĪǱұȣǸʲô
˵ţһЦֱ˦֮
ֻƵһžડ
յأҳɴСһİ꣬ˮĽ
Ӿӣܷǣ
Ҳ͸ɵƢ
һͶһŮһµɣһһŮǻ
ǾģҲһӣңǵʱ֪
ȴķֵ룬䡣
ԻǴ̵ɣĴͷȥ
Ҫȥ
ǱأǱ
΢Ц㵲ɹ̫ˡ
ĶŪ
ѾղˣʵĽ

467 ôôһ鷳

ߵĶȻ
żӣԡ
ԣ£ƽ֣ĻҲΪ¶°֡
ӣҪܹܣ
Цһʲô
׵ȥɣȻҲװģӸĹǰ˵ʲô
ɸԵҲӦ˵ıѧҰ˳ɡԼӣЩôˣ
˵⻰ֻŮ߽ԡ
ɣȻõŮǵһٷĵ
ŷ¼ӡüȾϳɫЩʲô͵ɸ⺢ӣһ㣬Һʱܱӡ
ŬŬ죬εҹֻСκȥġ
üȴ̲סЦ
κ㡿ɷѿģһҩ
ֻţɵ֪ġ
Ůˮ裬֡
̾κ⺢ҲҪˣκȪ֪Ȼοĺܡ

κο޷жϣκĺˡ
һ磬֪ʳٴεšһѰʲôƲӰ˲١
κ㡼ˣɷɻ
֪߽ʳжû£̲סʣκӣôڣ
һ仰ɣ
κͻȻЩ
֪ռ˵ҲϰԡСֹ֣ⶼüûˡ
ѵֱŤ
ҲǣκڲأҪԴҲиơ
κ۾һգգĿһϮ£ͷڣӵװĺ֪ա
ǿˣתͷ
̫ˡ
붯
÷ÿ춼÷
ڣ֪ͿӾƣ͡
֪ղߣ㿴ʲôأ
κ㡶˶΢üëء
֪һ̲סκһۡ
üëһߴһϸҪȻҲóϫЦ
Ϊˣǰĸϴ˵һٳ⣬ֻޱ߷ȥպү
֪޷ֻĨ˿֬ü·ձ֬Ҳʲݵĳˡ
κ㡱ɵĪ
ΪԼԣֵͭ
˼ǣͭԼȥңû˵ѡ
֪治ˡ
ƽ˵һֶѾôüë˵ͣ
ʳУɤƣǶŪüרó˼ζɱƽʱԵζҳ
κ㡲볢
ûзӦ
ϰģ֪ᳵ·ס°ͣٶǿι
Աȵķʽιһ뼦
κ㡾һӵˮ
ϲЩͺҩһȶˣͻޣײ㡣
֪΢Цú𣿡
κûоϾճҩʲôǿġ
֪Ҳ󷽣ո
κ򴽣ء
֪գ
κ㡣ǿ治Ҫ
⻰û˵ڡ
Ϊ֪תͷһҩҩˡ
Ҳǿιġ
κ㡶ˮˡ
ĺˣôôһ鷳

һܵɣתͷȥ˻ʹԼȥǻϱźĹ󹫹빬
鷿ڣ۴ù񣬾͵ڽš
ʲȱȱչˡ
ⴹͷԵģ˭۸ˣҰĲҢķңУЦ⡣
˭һ
㸸ʹˣ㰡Ҳ󣬺ϸ⡣۷˷ҲΪͷۡ
ǸܵܣԻӣɵƫ࣬⺢Ƣִ
һ⻰תͷߣ˵̣תҲû˼
ۣǣϰˡ
ߵģ
ͣסŲ޹գգۣʲʲô£
ۼɵģͷ۵ĳ̶ȿɲϷֺ
Сӻ޵ԤϣҲգϷԸҼΪ뺫ͻ顣
ɣ
¿첽߽ȵȡ
鷿ūͷĵ͵͵ģСôһɤӣŵ
ҶģҲˡ
ЦҲȢˡ
ԭȻŸֶٰһʢĻôһ仰׺
֣
˹Ļ£ƨˣ
ôһ졣
֪ȥº
ٿȻվӣֱֱɡ
֮Ȼɡ
ŵūŸڵϣսսӡ
ĪĲֶκ㡡Щ˵ڡ
һתԭ֪ӦԣƫԸ̨סЦȢ֪գһٸ֪գҲȲκ㡡

468 ˣഺ

˵ţŵգһͬڹº֪վȻκ㡵ɫԻҾֵܣϾͬˡ
ֵܣãȻҵˡ
˵£κ㡾Ҳ
ʲɲǳ£κҵģ˭Һ˭ֵҲС
鲢ïҪˡ
ɵЧļѡ
۵ŭ޶ȥ롣
ĶЩʲô£
ʲŭﵽ֮ʱôһ뷨ǲ߶ʮһֱӸɺͺ֪մͻ顣
ɶйյȤ
˻飬û׼һ¡ϾûŮĹ
仰类ˮǰ㣬˶侲
ֶκ㡣
صĵУû׼ǿжó
һӣʮĶɣҲ룬
ЦҲ¡ϻϰë
͹һˣʲôס
󹫹ӣµĲ˲ʵڱɵĴ治Ųˡ
һߣſ²١
۴ŰϰŵĿһ֣׼ɵʥּ
һ
󹫹
ūڡ
ĥī
Ȼ֪պκ㡻⣬˴ͻ飿
ܶɵ˼
һӵĳӣ˹ҲܵһƬ
Ǻί˽֪ظȣҲ㿼ǰ
ɳ˻ʹҸжš
κȴκ㡺ãֵܣĶң
һжɾͲĳḮȥ
·߰ԵʳֵģյĴʦ˺üʳ¯Űݡ
С̧°ͣһ·ˡ
ֱȮ͡

ɽӲ
ģˣй
鲻ˡ
СٴҴҰѵӵһḮСϣٴĶӡ

ϫС˵Ļػ¡
ŵȥߡ
⼸գǼѣǵģѹԲ
Żռл
ѹᣬҲͺ֪ܳԵ治ɫáϫơ
ҲմСѾͷĹ⣬
ȥĶĵɹֹ˳ϫĲ
ϫԴλĵġ
ߡ
ǰȡĺС
ϫЦЦģô·Ҫš
ϫɲǼ䣬ϿʥĹԡ
̣Ƕ಻˼
˵ţֱͦӣҪȥ֡
ɻûȴһתڳϫ£ӽֽ¦

ϫŭ
ˣഺ
ʲô
Ůӵʣ񲻴˿ɫ
ģմϰϵͬϫҲá
ҪʲôȥģպһŲա
ϫƲƲ죬Сˡ
ҲգȣֱǾõڻĳţϫû֡
«hǴĿţˣһȥһˡ
ϫ૵ӣǺܼҲ֪ʲô¡
ԣףҹԣϫ£㡣
ϫ룬鷳
οҲ鷳Ҫڻ
ɿļ֣ЩȰȥ
ͷϵˣ񲻷һ
ŮݸһЦá
ͳϫȥ·ϣϫѹڳ
ǿҵģ繵ġ
һսϫ׵Ĵݼ䷢һ̡
ŷſ
ûһ˿壬Ծǲַģ۳ϫڴ󿪣¶µĴ컵ĺӡǡʤѩһСصɫǶ
ϫ
ͺʲŶ޵²Ƶġ
ӣޡ
ϫкˮΣСϲ糺죬ǱĲȥ
һ£㣬һ¡
ȥ޳ָĸϫװ̿ۡ
ϫȣŷƵ廨Ьȥӵź˿ġ
ȥĶ
Ŵ·ı²Ƭ̡
˵仰ҡͷôһ䡣
ԶϵͶǶ
񼴱ٵ仰Ҳ̲סһǿ۵һ̿ٴα
ٳϫ٩Ŀ£ָɫٶֿ̧ϡ
ǿȫϫϴλҲ֮ǰΪʲô𼱻ȥĸҲŮĽ
ӸϫװϣָϫĴȥŮӲһ֬㡣
ϫǼϲʧ̬ģһ˲׽ϫˬ켫ˡ

469 

Ḯ־ȵͣڳǰµ«hĹܼſڵȴǻѾá
ŵˣǰųṧˣӵء
ϫúĥ䣬Ӧһ
ӣҪȥ̲ס˼תļ硣
Ӧ㣬һ˻ȥԹԵġ
񣺡
⻹ˡ
ϫһ첻ʰǳָ۶ӡ
˰ǰϫĳ˳ᡣ
ܵĻͦ졣
̲סЦһ

ϫһ͸оԾڹڳĬСҲȥҴңĬ
߶ͷͣƬ̡ܼҲǡ
߼ͲͷȥϫһۣĶˣ
ϫĽŲһ٣תȥܼңҵ£ûʲô󰭣⸮ǳʲôˣ
ʻãһʹܼҾ¶˳ɫ˼ҵ²һ˿๵ġ
ֻС͸¶һ˷˱֪ˣ⼸շüղиЦﻹȰһȰ
˵죺ū˵۹ֻҪȻһǰ
ϫĬ
ϲ˵ﻹǼġ
ܼҵ»ͦء«h˳ĵģ˳գǱǳ
ǳգ«hƢȻһʰˡ
ô
ϫָӵһ
ôǳ
Ĳ²ܿõ֤ʵ
߽Ժ«ẖĴɤš
գҸǰգͷ
⻰䣬ӵ塣
«hһʮƥţϣӸ¿ûվȾͲȿյĳա
ߣûǰǰơ
պƢҵĴ
«hĴҵĴˣ
Ȼ
ϫһĻ°Ȼ˫ֺʮԣпϷļơ
ܼһͷ󣬼һʱ֮䲻֪ǺãֻýǵĿϫȥ
ȥȰȰ
ŮЦģµﳳĲ׵ġ
ϫڣ£κò֣
˵仰תͷƷѹҵ´ҲѧѧϾЩ£ѧֹ
ܼң
ĶԣɵѧϰǺõģ˵ļǡ
ʱֺ«hۼƼԶվĵˡ
ôһۣеƶѹ˻ȥ«hڳϫϡ
Ůɫ԰ףӯӯţͷϵɴۣǳ
«hȻ
ϫ߽˴ͷôˣǱĸ˸۸ˣġ
ǱʶŮǶϲᶯֵġ
«hۣﻹͳռƽϡ
¸Сȥϫ
յҲһˣôӿšɫѿģ죬¡
«hۼˣˣһ£ܿϺðޡ
һһģͲͣЪġ
ϫµЦ£˾

յɴ۾ܾͯ
⼸Ϊ˺«hٳţҲΪ˳£ȥҴң죬ûϡ
û뵽
«h⼸ķʲôûȥܣǲ֪顣
һŭݣ˭ҵĺͯף
ڽû£һô֪⣿
̣Ҹọ̈̄졣
«hӱɼҲˡ
ˣⲻǺúõģүҲ˵£Ǹӣһͺˡ
«hóͷ̫ˡ
ҲҲǣ˵Ķԡ
«h⽥٣Ҳ˳ȥʵڲ
յ治ġ롯˭ϣŮܵ
«hӼҪÿɲһյĹ
Ȼ˵˵
˵ţϫʹʹɫʾæЩ«hĻ
ϫСȵĵ˵ͷȻŮСް
ˣүտɺã
նһäĿţˣЩʥϻɿڣĽҲţֻһ΢Ĵۡ
һжãõļǹˡ
˰Ѻ룬΢ʱģӰӡ
ô˵ģǷ򸾺ã˭ã
«hһǣ
ձͱຮһôһһĿڷ棺ΪЩҪţȥ׼׼ͲŴˡ
մŹܼȥóЩϫԵģҪЩƷ
«hŴ

ϫҪɵˡ
«hģЩε䣬һˣ«hСĲȹڣӡ
«hһֱŤǲӣǲӣƣǽһ䡣

470 ж

ĸ֣ȵ
׷˺£ϫǰ«hȥһ¡
«hųϫŪĶͷѹȥ
˳ϫƺƽҪע޴󰭣ŷ
֪Ӻ͹вٻҪ˵ȥ
һߣ«hŵһӻ˳
һӣ޺޵ǳϫϤĿףԺǸСˡ
ȻһԴͷǳ
ԴӳϫޣҲŰĻ°ɣǹ⡣ǵҲȫǧѡ
ŮҲ̻ɵгϫż޸˵飬ԳҲкô
׻ݣҲкϵ¡˼ңȻϡ
ֻ˿
ͿƷ
ѡ˼øС˿ȴһ䣬ҪĲʫġ
ԼɣҲ
«h˵Ӧ
ʫôҲ뵱ٷˣ
ıߣ
Ц
ڣ֪Щ´֡«hһɡ
ֻѡ
ֵѡһնġ
Ǹմ⡣
ⶭ˵秣о̵ͷԡ
˵ʹЩǰͷû˸ˣֺ£ûЩĶֵõͷϡ
Ʋ˼ҡ
«h˽Ĳϲ£Ʋۡ
Ƕʹʧ޺󣬳˲ٹȴһϣȢ˼
ΣǶϷˣơӦ
ҪȢŮûҪ󡣶£⣬Ҵҵæýš
ҪȢȻֵһŮͷϣǡһö֪
ҲǸˣѡ˳ϾԣȢ˭ǲġ
ǶΪºͣ˰ޣɳ޹ȥӻܲã
ϫҲ֪˴š
˱Ȳ裬űвҶǼ˹ɰĲ㡣
ԣҲûϣ
«h뵽⣬ŭɶ
֪ôСˡ
Ǵλ͵棬ѳѰ˵˶Ϊˣ˵˶ҵľ
ɻҧŴ˵һ䣺ŮТꡣ
ܾĺί
«hǻͷһͨƢ˼ҿĸôԸݣҪ
պ«hͰŭתϡ
ҪԵɣ«hָųͼæɣҾ˵ı߲ǺöǼǽ
ЩӣƵƵţҿҲҺ˼ңһƲϣԼܰԼȥ
˵⻰ʱٲȻ˺ͶŮǰ̫һ¡
ԼŮԶ˾ɳһ
£«hվͷ⼸һСһ
ѹף˵ˣջڷʲôģھľĸҺ˼ҡ
ϾСҲŮܲϹͷ̧ͷģҲޡ
ԣֻǲݣֹա
«hǲ
ƾʲôոǧѡǼﲻԴЩҵķġ
ʱҽָ˸ͽıڣԲҡ
죬«h޷ܡ
֪үǺãҲϽĶţĺùޡ
һأ
һо٣ϰ
«h
ϫЦˡ
ˡ
«hԣʱˣô㾹Ȼվͷ
ϫ§ĸ첲ǵĲ˲䣺۹ãǲɵġ
밡˵񣬾Ϳһ㣬ڶŮһɲǻʶ飿
«hһ仰
ɤӣ⵹Ҳ˵Ĳ޵
ʱǧ壬Ȳ϶Ů
«hӹϫһյ裬Сһڣ
ˣҲúûҡ
հйҲġ
«h˵ͷӡ
ūڡӦ
óЩϺõѡɵøúò
ЦˣүʲžͷԸȥˡ
«hƲƲ졣
ĳϫ֣ã¶һ˰ˡ
˵ḮȱϫԵģɵװŮУЩЩȥ̲ĺܡ

«hҲ˵ϡͷҲ˿
«hûбܻŮв˵ģѡļλǺõģȴδѣܾòԡ
гĳţ«h²⣬ͷ˲岻סû׼ͬͬĹ
ײӴ⣬ұúȥ顣
˵⣬ɫ˲
СӣֻҪţʮа˴ȥӡ
ҲԣȣԵĿɲЩ档
ϫһʱļһŵĲյҲ䡣
žһڽŵİꡣ

471 ͼģ

죬ǻûһ¡
«hԣ˼
«hüͷ壺ܹϣҲı£¾¶Ӱ졣
úõĹ׷ڱƨܡ˵ãô룿
£Ҳû˵Ҳ֪οڡ
ܾãǰǸӡ
«hϲڳϻ˼ǻʼҹ壬«hôڣӵ˲ͬ
ϣֶΣϣһ˻̯Ҷ޷ʰ
ϫѹ¸֮ɫˡɲǸǷǲ֮ˣҲѴŪͷϡ
˵⻰ֲɫĳɹĻ˻⡣

ϫ«h˵£¡
ں;̽ǧĺŪȥ
ҲԣܹĴ飬γ
ΪŮ񣬷һֱϴգϫ֪δ½һԷ츲صĴ¡
ʲôҲֻг
ڳţ«hԺתת
«hЩЩ£˯Ĳãյüϫһ⡣
ϫƣСһ
˯ţҳԵĶˣȥʳ
˵ţĸ«h
ϫĴתתûз磬߳㣬ϫˣٻԺ˰Σɹɹ̫
㲻㣬ճԺӣͼźĺ̶ǰϻ̳Ͽֵĸ˸ӣǹ
ϫ룬ȥҳԼˡ
ǰѳϫ󣺡ЦΪΪգݵλرͼģ
̶ҲǷ£֮ǰﲻͬ⡣
ɽչ߻ħΪħˡ
ǰüûò£ֱӰһţСİȵˮʪ˹廨Ь
ֱӱԺվһҹ
ҹûȥ˵ź
̶룬ûѳϫȥȴĽʲô
ͨһ򵹵ϣ˳ϫ·
һصĳϫϥۡ
ǹ˲裬͵ء
ϫû˵˵΢ѾߴĻº̶
ߣߣӣǰӸµվڵŮӸǰ
Ǵ󲻾ǴЩ͹Ӳţӵ徲ǲƤġ
̶棬Ȱһ䡣
ȻҳǶôΡ
ϫ΢΢ҡͷ㣬Ͳҷ㣿
̶ڵϣңСףµָֽ߬Ƕۡ
뵽ʱһĨˣĲ֪ˣȥﶨҪҳ
̶³Ϧദźĳ£衣
Ҳ֪ϫĻ˺磬ЩӣϫҲûֳ¶ˣÿλظɻǸУɲˣ˵˿
˶˵ˣƢˡ
ϫ治֪һˣܾһ˵
ɡΰ
ͷߡ
ɳҪȥҲȷ跨Ѱǰ
ʲô
ϫѾ˴⡣
ˣ
ټСѾģҲա
ü˷ĽҡŰƣĵ״
·

ѾȺʱˣǹ๾
̼䣬һϮ̽ȹżĴ١
ŽΣɴֻ¶ֻĿˮӡ
Ǵҹװ硣
ϫڣ߶ϡ
վӣӵĶųϫá
˸ӣ㰲
ϫȥϵĺ磺ҰɣҪЩġ۲ۡ
һ٣ֱӡɴµĴƽû˿Ц⡣
㵥̸̸
ϫɹ̫¶ʹ˸ɫ¡
ߣܾóŻҲΪҪˣֻܶţ߿
ܿ죬ֻʣˡ
£ڣʾĵ˱ˮŲϫǰ
Ķųϫ
ܵɡ
ϫüһҲỰųĺ
ϫӿʵӷ꣬һһ񾭡
Ϊʲô㲻ͬأ
ҲͰˣƾʲôҲ߿һ֡
˵ϫʱǸԶ᲻ֺˣȴͷߡ
⣬˵Ҫչһӣ˻ظһҲϵ˰
ƾʲôأ

472 ˣж

̽ϫɹϫǼٵģ̽󣬲òϫġ
ô£һеĸԴǳϫı仯
ôֻһԭ
ϫһ㣬ɡ
ΨˣһζԽ͡
Ȼϫ϶Ϊ׺󣬻ܶģ
ɹ˲
ɱöϫİȴҲά
ֲ鰮ˣȻϧϫز⣬ҲǷ곡Ϸ
Ǻñ¡Ц
ϫ֣üġԹͲ
ϫϱӶҰԺ޷
ƫմմϲΪרΪżԱ
ƴҪ߸ùɩ֣߲ûаһ£ɩɩƺûкһΡ
޵ΪԴȣʲôҲûмƽϡ
ľҪͨԼŬ࿴һۣͽȻ
㱾ģʱȴζϫҺòʡ
ɱҵģػһΣΪһ𣬿Ϊʲôҡ
վӣ˫ֳŰֱֱųϫ
֪ϫܾ˫ۣοԼ˵ģϧⲻǡ
ЩץоԼҪŲסˣϫңΪʲôϲң
ϫףд˻Ϊʲôſˡ
Сٿס
СÿôСѾͷߵİš
ϫҲôˣΪ裬ΪΪײǽ
ͦɻġ
ɿϲð
Ů⻷ôǿ
ϫ˵Ѱ¡
ףƣִôô
ʲôƨ£ʲôʲôһָȲϡ
ûǶμ䣬룬û׼жĽܡ
Ǹ˭ϡ
ԹȨζı˭档
ϫʼ磺У˾ͺá
ӣѾ˼˫мӵ֣ȲϳϫҲۡ
﷢Цųϫһ
ӲùϣⱲҲ޷ߵһ飬Ϊѹһҡ
ϫ˵ֳ˵Ǽٵģ˵ǸʲôӦ
ϫ仯֮󣬳Ϊǰ˲ĥѣˣĥӡ
ɱأ
⻰«hǰܲɡ
˶ϫǼˣӣ«hնΪ
«hж仰αǰӣһɡ
ڴ
ùƾʲôϫܣ
вϫҲҰ֡
ԣֻЦЦ²ҪΪĻţ
ϫﲻǼٵģںܿҲѹȥġǳϫ
ĵԺһԡ
ƵԣΪ£
ûϵӣó٣¾͵һͷ
ǡջߡ
ϫڹЩ£֪һ㹴ǰ̫Ӻָ飬ûӦֵٹӸǰڣﲨ
ɫгϫҪһҪóϫûʧζ
ŵĲ´Ьģûʲôɹ˼ġ
дѴѵ֤ݡֻǸ***.
ˣܽܣ
ϫ۰
ֶΣϫȻԲ˶ߡ
ɴµϫƾʲôôá
ĶţϫΪȻ
飬˲岻׵ֲôġ
ĬĿųĬ
վӣһøҲ¡
һȣܱ񻼵ûʧĺá
һУ˵ǳնϧ
ʱ«hڳĶ֮
ϫȹڣΪ֮
˵ţӦҪȥ
飬ļʣʣ񣬰ںһ
һָƽˣ趼ûء
ϫûת̤żһ˲䣬ˣж
ʵ֪жûдԼݺ
ֻ²
뵽ԼҳȥëүүģڵѪ
ĿŶųϫԶջĿ⡣
ϫôͲأ
ôİʤЩ
漰Ǹɵء
ͺϱһʲô³
ϫĲ裬ɴһǣ봽꣬һ

473 һ

ϫ˳ԺƽûûεģȴùﲢǰЦ
޺޵Ķ˶š
ʼ䣬ͼϫȥûˡ
£ϫ«h˵«hֳһš
ˣ«h󣺡ʲôǸСˡ
ϫССںѣһ䣺ƽɰˣ£Īܡ
«h˭Ա˳ŵĹƾҲ䣿
ϫһЦóԡ
«hɹƫȻ˲ٺӡ

£ûڳϫоĲԭȶڳţӵԼҲĿһʹı䡣
ʹȥҴңû«hǰ¶ڡ
ϫʱı«h˻ţ˵Ҫȥ˺תͷȥ˾ɽ¡
ɽʹҴңܱ֧С̯ΪСᡣ
ͷżˣĭӺɵʲô
һݺ״⾩ǽշ£ܶѻɽ˵ԵģڶķѹʮǮعʤ
˰Ѻ룺ҶѹعӣξӮˣҲӮ˶٣ڲ룬ڲ롣
˽ͷӶҪ˵µĺܣȴ˲֪Ǳߣ˵ҹ˴Ժ˵ĸ
ԣ˸򶨣ʲôϡģǱǸլ
ˣкͯHضʲô
õ˸ͣԶԶԣ˵ЩȤΪãһ̸̸ҹӺʱ˳Ů
ͻȻἰĳϫ
˭˭ˣ
ô£ôڵᵽǣ˻һ䣺ϫʱݣ
ݣݣϫŪ
ϫȥʣ䲻ˣ
ݺ״һ仰ɹ˳ϫ·
˵ʲôҼһ棬ǽһòϻҳһ֮
˵Ů·ҲΪ
ṫֲϹúõҪݣ
ϫƮƮȻ
ϲЩ˵ʵʵˡ
˵Ͷ˵
ܱȵùλС㣿оټҸǨ뾩ǵģԴĲмһˡ
ϫϹģ
عᲢۣĲ˵òϳϫԲ䡣
Ҿʦ¸һԣҪ߹ȥǾ̸̸֮˭վcλģ
ݺ״ӲһϾɵӣֻŶһأóľţһãЩҡҡ׹֮С
֨֨Ͼɵ졣
ԶȹˣһǶׯģһǽߵ˱ϣͰˡ
˵⻰´һۣһĿİɡ
˵Ƕˣɵ߼вģԺĪ˵޴ĻЦ
ϫٶƮƮȻ
ģݺﳤĲô˫Ѱ۾
̯ۼң˹ŲĴ̯λϾʱҲ˷
ϫôһٿ䣬ɽû˿Թԡ
ȴǵĵĳ°ڣಽڳϫ󣺡ӣʲᵽԺ
ϫĺߺߣΣ
ɪɪ˵ͷпҪͷ˰ɡ
ϫЦЦ⻹Ǵأʲô
Ժôլ
ϫӣ̫ѨѾͷж㲻֪Щû׼ʳȥܽӴŻ
֪֪˭⣬ڼˣж֮״
ԽĶԽжɻڼʢ֮ʣǰȥȻԺҲ룬ʱҲ¡
ƫӵʿ󣬹һһ
ϫ
ж֮״
ԣߣֿң
˵õģǮ½ڣںһ䣬ж
ڸΪ
˵õһİ飬ǵ֮õĹȼˣң䷢뵱Уƫ˵徻ա
ͷײĳ˵ʿĿϲĹ˻κʹ벻ȥԺš
ưг鰮һЧ£̫ѿԼҵҶӣ˸õİ顣
ôİ£ϫʱжˡ
ˣ֮ǰȥԺʱָжȥġ
ڸôж
ѹ֣ʱŵû˵
һ
һ˲䣬ϫоС˵Ķ⡣
£ǽܲˡ
ģԵĻȥٱһ¡
Ťʵ°һϹᡣ
ԣжǵʲô
ϫ

474 ԭϱ

ŵòУ϶ණ
ǿг
ϫһŹˣ¡
ϫӣǹ
Դ飬ʲôء
ϫӿ죬һ֡
ŷ𾭡
һ룬ףյϫϣȶڷӣܾڸǡ
ϫգգۣ԰
֣ǰǰɣӣ߿Щɽ¾ɽǰӡ
ϫգۣЦˣʲŵĺҲɢ
ӣǰ
ġ
ѣܿ죬Ӳ˲ĺ˿Ŷ
ӣˣΪʲô
ϻ񳹵׻񣬳ϫδȷʱġ
ⰵɻ©ϫСĽֻǵⲻ˲Ȭɽ²󷽱㣬ұţһֻƽ˳졣
֪ˣҲ뵽Եġ
ͷ˵ǡ
ɽʢżɼҡҷ̴ζŨ
ϫܿˣ½гǾŰɣҽȥ˳ǩ˶ţĳϡ
Ҫ˵ʲôͱϲϲǣסȥתתһͬ
ϫɹ鲻ԸİԶ
ϫ΢Щʱ򣬵ҪлĴĺͺš
ûе飬Ҫƹȥɸ߲Զ
ϻؽӴСС
Сд˾𾭣˽һ˵
ϫһ٣ɫӣߡ
СаΪƫƧһǣתһ˵ɮ£ŷ顣
ϫҪʾ٣ɲ֪ΪΣĻȴˣСʦ˵ħô
ͦ˵ġ
У
⻰ȥӡ
ϫ˵üСֱ˵ǣҳܵ𡣡
вŷ飺򰲲޷ɻ󣬲УҷȱһнԻӡ
ðɡ
ϫع֪ʦڣһҪ֮
⣬Сܴ¶ֵЦ
ʵʦ˵շ˻ڴ˵Ⱥ򡣡
ϫһ׶Ծı˿ʲôƭӣ˼㡣
ֻϲǮ
Ҳ㡣
ǴʦڣСʦɷȥһ
Сͺҡҡͷʦͳˡ
һٲ˱һˣԷټУҲٳٲ顣
ϫˡ
ҧгݵԣ֪Ҫͳţڶ𣿡
СйᳶѣӲͷƤͷ
ܿʦȥǰͽת仰ˡ
ϫСʦ˵
Ȼת𣬱ȻһֲСɬþʦ
֪˰ɣá
ϫ
һƭ˲ǣǷǸõġûһҡ
ϫģͷߣհһˡ
Ҳŵһء
˵һʤ߼СԭЩȥȴʧҲΪ
һУջλһеֻá

Ḯ
Ҳ֪ΪΣһҲ֣ʶһһ㶼⡣
ܾ·
ָоǰҲй߷ȣջӵǰһޣҲѰ
˦飬ӰŰţЦƮ⡣
ƣüġ
ڰĿ£ٿȻվӣȥ
ܿ죬׼׵Դֶȥ
ǵЦôҲزס
ҹһûҳĺܣȻֻΪӦͷš
ȴ룬ֻϱˡ
е˰
ٺٵЦЦһ·ڸƳǰջء
ǰҪͨһ«hźĺӡ
裬Сӷ˻ȥ
ϳЦǰʱ£ҴҸȥ˺
ųȥھˡ
ָһ١
ھ֣
֪յ˺õĽ֣Ǳ߲۶ӣϫôܻò«hȥھ֡
⣬ڳᣬһͷ塣
û˵ֻζñšһظ
ǣշת࣬һһֵ˺ھ֡
ɡ
ܼƶ԰ôܣǼǴˣ˲ˡ
ôܣ
ޣһƭ㲻ǣǹ˻ڹºءô

475 ǲ롭

ͷԣֻûȥʵת档
þòԡ
ϫûȴ˵ˡҪʲô
һǡ
Ӳͫ׷ĵĲ⣬Ϸһ㱡ĺ˪
ɤӳƣûʮɵĿ϶ҲɵĲݡ
˶ǰδеĺȥɽ¡

ϫ֪ѾϹˡ
СеĻ˾ͻš
λ
Ůü⣬ҧŴ۵һŲ֪롣
Եһ̧ͷͼϫȺУûзӦʧǵĺܡ
°ǿȺǰӣôˡ
ϫܷѾץúһ
뿪ʲôʱ뿪ͳͳ֪
Դ飬ϷͰ˿ؼսսӦһԭ³
ôŬĻţÿն룬ܻȥͺˣҲˡ
һжڴģȴ˵λûʧ
ƨ
˭ͬⰴͣˣ
ӦһģСѬˡ
ɡ
ʢѬ۾ҲΪ档
ƽأ
ϫӻȡҪƽܡ
ǲƽɽɡ
ɽ£̯ϻʲŵĻ⡣
ϫٶȾʲŵ̯λʱݺһһĴЦ
ͣ弸䡣
ʱһ䣺ãжá

ϫȥ·Ϊ˸Ḯɽţֱӳ·ʻȥ
߲ãųٵ
ֱһ޷
ͦΣ̧ɽܱƣʥַ
ѹĹ죬ʵڲйҷôɽҡ
ɢɲǸɽˡ
ʱʣ
տʼಽԽ棬Ӳ
ҲֻĨһǵİɫԭԽԶ
ֱ
ֱԼ۾
ҹӡѲǸӣ
ٶȣҪ찢
İЩ
иССĴһСͼ׷ϡ

ɽϣ˱žƺ«ϻϣɮЬ塣
ȹ«һξƺӲ˲žյ죬Ĵ˸
ڣȵҪˡ
һư£ƮƮݣºṫӣ
·ᣬôһ䣬ٿȻֱ̧Ŀһûиɮģľ
ڳ͸۵΢΢ɺ죬ĿڳǶһ޻
ҷأƽû˿
ɽ㣬Сȵҡҡͷ
߹ֶθ⣬һ֮䣬ڹŷ츲صı仯
һˣԲöĵ˶ģζҲ֪ǶǴ
Ҳϡ棬Ӷˣ㲻ȥңҾɽΣ
ֶǱǿǵصѹ
ҷءֻǻеظ仰
ûˡ
仰޴ĿֻɢЩ˱ۣѹĵ׷
ģ͸ðѳϫ
ֻŲĵ
ɽʲôأǲ롭
µǿŲŭ
ִι֮еעġ
һԣһ޷ԽǺӣαǿι߰һû˵ء
ŵͷߵˣɤӸ˼
Щ񲢲Ľëסķ񡣹µϣ񣬵Į
ô֪Σ
Ƿ֮ʹԼŰɡ
仰ɹֹͣ˲
º͵´ŤһٿȻսȻͷɤ˻ƣ⣿
Ӳģעãʱ佫ǻᱻһ롣
ʹҲԽԽƵ
Ī˵ŮˣӶ޷ܡ
̾һӻӳһʽذף֮ʹܰĥ˲ˣذԡ꣬ţǡҲȥİЩܰҲֻˡ
û˵󻰣ˡ
ݱߣ˽Ӳ֪
ѾܾûиܵڷȴΪˡ
֮ʹ
ԣЩȴ֪
ǻơ
Ƴ˾һԣͷߡӿļҲǻһ㡣
Сӣ治Ҫ
һûлͷ
ɽƲƲ죬ֻðذ˻ɽּȴ˻ƵɤҲҲʩᡣ
ϫģһҲֻġ

476 ÷𡭡ҲÿɰŶ

ϫظ֪ţֻȥīˡ
ī͹Ƶĺܣϫ²ҢµĶˡ
Ӿɽ»ϫڻûеں£ֲ֪ͬ񽲡
ųɡ
أܲ뿪
Ҳ̰ᣬӴˣҪΪˡ
ɩɩԶСѾͷŴŴɤԴȥֻԲĳ
ܵίȦǺġ
ϫ￩һ£Լ¸£΢΢ӣƽ롣
ôˣСèֲռ˰ɡ
߳ҭССĴ˸á
һ뵽üûռίռʮ֡
Ҳ̲סġۡһ˳
׷׹޲ߣֻȥ塣ĽҲ˵ޱ顣
ϫüͷһ壬ۿһʱᶼͣӣ°θɤš
ߡ
ۣ
죡
ء
ٲͣ£ⱲӶռˡ
仰ЧСһһģӨҡ
ϫĵӸȻ
ʣôˣ
߾죬ɤŴɬҺ÷
ϫ˵Ķͷʲô÷ģ
һ˵Ͳ׹ֻǰ˸ӵ⼸һֱ
տʼū澻Ϊʲŷ־ӸĹ
ʲôСɵĶ¡
Ȼջţ׷Զܣ̶յڹǰμȦ
֮ǰҪܣ˸Ҳˣ˳ȥ
һȺ˸ڷ˸׳졣
һȺ˼Ҵ׷ȥŷɵ±סţιɣȥ
ϫԣҪһĴָôô˲š
أ
߱ųϫҲ֡
׹ֻüŻûһʱڸĴѰӡɡˣЦе˵һѰ
˵һƯ˵££Ĺﺰһ硣
ɵĲУβͶҪˡ
ϫĬˡ
׹˵Ҳ˸š
û뵽ɿԲҪ̶ȡ
вɡ
ֻ̾ԸԸ̸ɡ
ϫµҲû
Ϊ˰ѰƭȥΪͬ׽װģ˵һҡ
߱Ǹ׸жģֱΪǸˣһĶĿʱԸɸ硣
ɸ÷Ļǻᷭ
ǲֻʱδ
֪׾ǰˣ߱ʧõİı
ɼޣ²֪룬֪Ǻãһû
Ҫȥ壬ߣҲҪ㡣
Ķʲɸ硯ӵԽС
СŵˣҴˡ
ߡ
û뵽͵Ĺֻ뿴㡣
ϾϿɵá
ߣ߼
СֻСߣߣĪˣ´θġ
СһߣŶŽţܻ쵰

ϫߵͷӵȷǸ쵰Ҫ˼ƽϣ
΢Ц»ؼɩɩѵ
Ͼ˭СѾͷһģȻˣҲóеա
ɣ鱾Ͳá
ϫ鲻ãɵͬҲá
Ḯǰ£²ܣСûȥ
ˣǻˡ
˵õأһըë
һ·ƵСʯӡ
ɲò˵÷𡭡ҲÿɰŶ
ǹ죬ۿﺬӵģ̫ˣ
ߣôԲ
ɴͷɥĻ˸Ǹһ򿴲ߵ档
һϮɫӣǹأҲѿ
վһֱһһء
һʱɫֺ̧߹ͷ­
һǰ˹֣΢΢ӣ硣
С
ЦЦҲ˵վһԸóλãȥ
Сֱ׳Ĵ
㣬ľװɡ
ӣžͶġ
ȴǶͼʹɱ֡ϾСôˣǸûûεģû
Ϊӣȴ㹧
ɲ˿ġ
ɱȺĵĶˡ
˵⻰ЦЦĿһۣмһ˵ĸ֣һһЩǷݱ¹
˵˵Ρ
⻰
Ȿ飬ԭ趨Ǵ飬ܿգү벻Ҫʷ涨Ҳȷкܶ಻㣬ӭָǲҪˣ
ϾҲû£дһôҲ顣͡û
ںܶСɰʽ᲻Ű¡
ţᡣ
ǰСġ
֮ǰ˵ҪݺŰһŰĻǣ𣿺ǺܿģΪ˵᲻Űˡ
˵һ°ϲŮӹɰЩʱǶš
Ǹûиת۵㣬ʧȥСŮɶζ
ţŰԺǰѳ裡

477 ְǳ

ﲻþ˸ԺﻹԹĿ⣬Ժԡ
ǣСַƵļ˸
һ£ͻѰκСüȻȣһȴ⡣
Ͼûκ㡣ͲЩ¡
СҲͦҵģټľǣû˵֪Ļˡ
ǣѰǡ
ͽŻ䣬ɸ˵ķֳɵ¡
ͿСƽ˸ǰظ¡
п𣿡
Ǻͽһۣû
Ҳ⣬Ͼյ˺Ҳһ㡣ŶаҺȾơ
ǵüķʱ£ȡһ̳ڻ¾źһڡ
ӴûˣǷʲô˵ֺֺǡ
е£Ҳֱһ̳
ӣҵϴ
ɾã˾ǿЦ
˴ģĸˣκءκ㡴δζһ͸ҵģҵЩο
˵ϲŮӣ׷֣Ӧǻİɡ
ɱЩϣʣ磬ǰѹŪˣΣ
ʵǣö˶Ū޹ʲôɵİɡ
ֻڣû¸ɲǱĹ
˵ţҲźһһŨŹеһ㡣
ɵһ֡
˵װǰǣиֵܣǿˣⲻ֪Ǻá
ĿȥǣǡãҲãϣΣ
ۡ
ɳǼЩѣɳŲֵܡ
ã
ûǴ߹ߵðɡ
ⲻǲˣ
СѾͷСӣǾСû
߹ԹôԱ˸۸ˣ
ֵʲô޲£
ǣҿɲҰѳϫǿޣ˵ﳤַ׷ҴҲ᲻ί
ɲҪģüأ
ЦЦҰְǳ𣬾ѪԵϫҲŹҡ
ɹһ䣺Ҳֳ
ɼأ
Ƿϰ
˶ˣȹﻹ
Ǽ㣬϶롣
ʲôȥģ֪ɶвһĻ˼
ޣΪһ濴Сˣϫ
ɻˣ
룬Ҳ˵ϫǸӣԵ޹˴ݣȻ׵¡
εĵ˵ͷ
ɾƶˡ
̳ӣԺڶǿҶһһӡɳɳ졣
ɸоһˡ
û뵽ôܲ˴̼¹˲úȾƣ׷ȥһִɼϡ
Ҷղѵһˣ̸̸շ°ɡ
Ҳð
ɲྡ
ǲܰԼĿַɣϣҲջֿ֡
ǣˣյѼĹţһСƯĲ񻰡
ҽΣһղ
ûзӣҺ޲ɹȥݺһڡ
ɣ
û
ɲûиɵĿֶ֣ѹˡ
̣ƫСʳжŽ񣺡ǹ÷⣬һȺ˵ζ
ӹС˴˻
ʳɵЦһüɫĶ˵ڽģÿ÷Ҫζɺá
˴ĴҫҲǲţܲ𣿡
ˣǿҪÿֻһ飬ҿ᲻ø
ǣ˲𣿡
ǰ
ɾطٴȥ÷衣
ǵĽȥ

С޴ȥԭѰһְοɰοûУˡ
ǣ֪º
룬ͽȥԭκ㡡
κܸɻĻֵܻǿԼȥġ

º
κ㡸ձźһҩ⼸Ҳ֪ΪΣ֪ոҩ󣬶ιһǡ
κ춼ǿɬպҩܳԳζ
֮Աǡɺ֪ձ£κ㡺𾪵ĳ
֪յܸůιҲԵĲͬ
ǣգպҩͲĳ˴Ͷι
ɵˣıһĻ
⻭еۣСˡ
ɥָǰˣֶڶ㣬ǡ
֪ɵɤ»ͼʹģ
֪նˡ
ɳԴˡ

478 ֳҵĸ

ôСۡԴҲ˵Ĺȥ
֪պκ㡵ľ롣
κ㡴ӣŲ֮ü
Ҳ֪ôˣǺɡһ徲
κ㡲˵˵ǣûɵĿź֪ա
Ů磬ĺװıʲικ㡵ǡ
֪룬Ѻ͵ǰƴ˿̵İ
ӿҪιһţ
ҪԴˣκģԺι
ιɡ
ɵָˡ
ɤӼƾʲôιЩ£Ҷúͬƽһ
ֶ֪ˡ
Ѿ˵ˡ
Ĵ󺰴УκҪ·֮ʵ롣
ǲµľٶ㣬ֹκ㡣ôôң
޷ҲͰˣȻͺ֪ҡ
ƽ⣬̫ƽˡ
κ㡺ͺ֪ջϵأκȴһ˲һ
κûֱ¡Ĵ˸ɵĲ͸ӡ
κ㡣ζԵң
֪Ĳ˲
ͺκĺͷһƬɫ
ٿԹĿ⣬Ǹ
֪ӣȰӣ˵ͷܴβͣκţҪһ
ǰ仰֣ըëˡ
ƾʲôҪ
˭С
κ΢΢ϵӲ˲СòԾɶź֪ոո仰ĥ
ʵôһ룬кܶ಻Ծ֮
Ʃ纫֪նɵ£ʱʱüһҶҶ顣
еģЩֵԴǡ
Ӱ
Ҳ˵ʲôģյЩʲôƼӶܣ
ȻܣЩϲ֪һ
ţнյ䡪ͷܴβ͡
κ㡽µʶ߬
ͷЩԷ֮÷
ȥ
ɽЩӣ֪ձЩֱЩԶ˲١
ָоκ㡲ϲ
ᣬϻ֪պɵĶԻ
ӣ⻰ˡ֪Ǽǹκӵģ
ɱץͷǹңҶҪˡ
ɰޣ
֪ն
ҵĵͷܵš
ɸо֪տĿĸ׵Ĺػ֪׽͸
ɡκͻȻɤɵ΢ð˸
̧°ͣ߰ȸ֪𣡡
㳳Ϣˡκգգ۵
ĵɴ۾ôҪߣ
κֱֱĿŴϵʣš
عŶȥ
ˣСϾûһֵܵˡ
Ƕ䣡
ȻСֻôŹ¶Ϣ۷塣
֪ռŶӢüǰڴǰվ
Ӳ˰ɡ
κ̵תͷߡ̵
Ϊˡ

ϫߺһϴ
ϫʵãɶԽߣȴûʲôƢ
ɩɩáСѾͷһЦ
Һֳ˭ãϫͷһ䡣
СѾͷÿλػܾãһΣظļ졣
Ȼɩɩˡ
ϫƮˡ
۵ָ˹ߵıӣС𡣡
ס죬ɬЦЦɩɩֳͬ˭ã
ôɰȻ㰡
⻹
ϫҪ˵ȴŵѾ߹ĺţ빫Ӱ
ţǽڷ΢΢롣
ϫǿŲǱ߿ĻҲɸĳˣȻֳˣֳҵĸΣգҶܺ
ƲƲ죺أ
㰡СѾͷ
ֳƺ꣬ϲϫ
һ࣬ڳϫϣμõĻް
ϫû˵ƽЩ˵黰ɲǰģ˵õȵ˶Ҫήˡ
Ͼû˭ȡĵλ
ƶǶĵ˵ͷ˵Щ˵ˣ˾Ϊ֣Ҫأ߲̫ɩɩ޸ֳҲ𣿡
ԣᴩȫģ
ǰСѾͷϣ㽵񣬺ָսһԲ
⣬ֵ˼
ϫܲ˵ǿȢηǿȨ޿κΣսսţʱ̵ԴҰɡ
Բô˵
ϫ˵⻰ԼŶܼƤһصأ޸ֳҶˡ
䣺ֳѶԵշת࣬ߵ

479 ռұ

һСľ͸˸ɫ
ϫ˵Щǲ㳯ķȥ
Ǿȵѽôأүʱģ
Ƿŵǰ仰ŮȻˮ£ĸϷ
ֻǶĿųϫ
ϫĪ
ߵӰ£תǿԼҪȥ롣
ҲãҲգֻҪδ֪ʱˣúϧÿÿ롣
뵽ϫ³һЦĿ񣺡ʲôĪҲԵˣ
Ҳɹĵȵ˵ǶĻظ
񱡴˶ߣȻȥ
߲ˣҪ죬ģͯԣҲ治ʲô
ֳĲȶ
ڽż⣬оȷ黹أɩɩ͵ռûֳ
ֳˡ
ƽջˣʱûȥüͷΪѵĿ۳ϫһˡ
һߣżǰ
۵ָĺɰϫͷβƫӸɾ⣬ŮӵԼͷ顣
ʲȥĶˣ
ڲᾲ˵֮ʹףϫΪλܷµͬ˵űġ
ЦǴӱ֪ϫӵĲԾ
ͷͻͻۡ
Գϫ
ɤͳ¡
ϫû⣬ϾīЩæĺܣ˼ҵ£Ҳöʡ
ǻ͹ˡ
ôԻˣ˵ȥӡʣӾĿŮӰ۵ָһûһµö̲̿ĺɰ
ϫһ٣ؾⲻǣˡ
ԣǳ˳ѹ﷭츲صĿɬµˣҪˡ
ϫ˵ϷҲᡣ
һţһװɵ
ϫŭ
Ըģʣ𣿡
䣬ͱһס
߬ЩŮһʹæ
˱ۣѳϫ§ڻȥԼʱе⡣
ϫҪ˵ȴת̵ɤһһôҡ
ʲôҲ𣿡
Ҳˡ
Ǵ黰𣡣
ϫɬ⣬ĽΧܲ͸硣
ӵռұˡ
š
ϫӣĴſҸռˣ๫ʲųţȴûŶ룬ҡҪҵô
ɤߣϧ
˵ҲҵһλҾԲԲ๫£ӣҪҵӣҾܴӦ
񣺡
ûзӦϫһ¡
˱ۣϫԸ
ҺҪӦˣ
๫ҺãҲ𣿡
˵ţᳰһ˵ŲԸ⣬ô

ȺڰŽ⣬ҹĻʱҲš
ڴģһռǰ
ռʲôϣͷϸţһ㣬̵ĺܺá
ϫûθڣݲݵĳ˼ڲˣͷꡣ
Ŀһ١Ľ˽
ϫȥΪʲôûߣΪ棬Ŀͬʱ㡣
ǽڷִӳϫķȡ״룬˹ĸʢһ
ڳϫĿ£Ųǰ
Ȱɡ
ϫȣýAˡ
ŮӴ깴˹ǳǳէ֡
ͿޢָҨףȥᴵ˴ˣ
Ϊ˲Ļϫ˵ϹүʵĶ
еƵĳ˿ڲˣζ¡
ţԺ󶼸ʡ
ϫܲԾĲӡź󣬾鷿ȥˡ
ִ֣˵ʳ
ϫҶûԶ٣ʲôʳ
˹СȦͱŻīԺ
Ҳ˵ƣһƬ
ϫüͷġ
ڵƹ⴦ŮãǽϵӰҲˣ߷ǰ͹̡
̧ˮĿյϫ˿ҩú󣬶˳ȥ
ֻˡ
ŮӰ˱ĻŮӵȹȡһϴ¡
ϫüĶ
ҳ񲻶ԾĸԴڣ
ãڶ.ʾ
ֵڹ·һɫŻٵĶǶ
ϫȷˡ
ϫղ廨ЬǰѣҪѵģûҪ
һϫȥϴɡ
ϫһ𣿡
Ŀһۣתӣˡ

480 һҲͦõ

ϫҲֻʣϾԧԡܻǰġ
ȥңһڣڣϫǼⶼȵð˺
ȹŵһԣ˫Ľ⣬ȥһһȥ
ԡͰֻ¶һĽգеıӨ׵ĲµǣԲļ硣
ϫ
ûãڻ
ţӦ
ȴٳˣϫҲû¡
ձûãһϫ
ôˣ
Ӧ߳İ
ϫ˸ȵ˯Ҳ֪˶ãʶģ˲䷳ļš
ϫ
ϫϫ
һһС
ϫˡ
лأô£ϴ趼
Ҳ֪Ǵ䣬һ̾
˿ǰ㡣
ϫɻƹɰ÷˽
ϫʶ¶㣬Ҳ֪Ǳȵģߵģղϼ⣬ҲȾ˵Ρ
ǰĵҪҰæ𣿡
ϫð
ͷˣ
ˮµľɫӹģϫܷȥڣҲ͵˼¡
ӣֱӱŮӣҲ۱ˮմʪ
ˮˣˡ
ϫɵġ
һԵ޲Ůӹס
ͷųϫġ
̾˿
Һˡ
ϫʿˮʲô
ӵЦЦЦȴǲ۵ףʵһҲͦõġ
ϫɻ
ܿ졣
˿ڣҹǾ䡪㶼˳Ҫ㣬ʲô
ԣҪʵ
Ȼ˰~
ϫָ촽ӵĺᡣĻá

һҴ⡣
ٯѹ

.ĥ䣬ȥŮ۽ǵ⡣

᣻ζ£ϡ콥

ڻ谵£ϡƼ˵.

ϫǿŻȥģһֱţ¹ڼҪ
ҹ֪ʴΪ⡣
Ů˯μҭҭģĪί
񾲾Ŀ˯գǿԾһӲ
϶Ǻ
ϫһֻӡ
Żϱˬˬĳϫ
˯ҹϫˣҪ
һۣϫͲˡ

ҹžȴ޵Ĳɫ࣬кͷӰ涡
Ժź򣬶ҹӼ䣬Ȼ¡
գɽʵۡ
۵˫顣
ɽʱкӰͻȻ˳ûзŵú˼
Ӱ
Ͳ³˶¶ݺݵҹЪϢжĳ𣿡
֬Ĩѩףɫˣ׵ʹߡ
ƫ֪
ôԼģʡ
ǹӲѾɽµ˵³˸ţ£޷ȥӡ
֪Ϊβ˵Ҳѹû׷񣬸֪һʱ䷢ʲô
ڹɽʱ⣬
ŶһҲ֪ûš
ûԵ£ûУұȥˡ
Ца
һǻʶⲻǺ£ٶﱣ־롣
ȻҲʧ
幱Щˡջء

죬׷ʣӦ𣿡
ٺٵЦ
֪
밡
㡣˵仰Сƹֱȥ
ç˾޿Ժȥ
˲ͣס˽Ųɣͷȥͨ޿Ժķ
ǱϨ˵ƣֻºһƬ
Ц⵭ȥ
ɽ£ʦԺ
⼸֣ҡҡͷ
ñ죬Ҳñඡ
ճɾҲ

ϫҹǱѵġ
ΪųԵٶ˴ۡ
ۣʶģ䣬Ͷ˫̽׵ĺ
ϫ񾪵ⶸȻȴ
һ˲ӻָƽ͡
óϫΪֻǿۡ
ô˯ϫ̧ڰڷŵĿ©ǳʱ
Ǹѣɤƽеࡣ
˱ۣ۵Щɬ
˯ˣˡ
ԣ۾ܰ㳳ѡ
ôô
׾ӵĽڡ
ϫֻڻӦһƲƲ졣
ôˡĶͷϴ˵ɤ
ϫӵţĸ
ң
ӳĬ룬Щ
ֱֱĿֻǶ𣿡
ϫƿϥָ
ʵ
һӱýš
ģһÿʡ

481 ȻᱡҪ۵

һ磬ϫŴ֪¡
һһ߹󹫹ʥּͻ뺫֪κ㡡
۵ӣӦѹţ˶ԺҵĻ⽵ЩȶȺ󣬲Ż¡
μҴұҲܹºֵϢãһЩԳܵ¶ˡ
ˡ²˵⻰üɫĺܡ
ϻӶµӣҲ֪Ƕ٣еǰ׻ӽˡ
Ĵ𣬸˿캰ء޲öԼ֣Ҳȥķ
˳ҭ˵κ˰ҲȢӡ
ǰ׷ˡ
ϫ̲סͷһЦ
ҲԤϡ
ˣڶأ
˵ڶ£¸Ϊ˷ڡ
Ӳ֪ҹס䲻֮࣬Ȼ˷һڡ
ϫˡ
Ⱒô˵һ氡
˰
ǵЦûֹֻȻǺãһˤ
ϫʿˮȻأ
ء
˵Ŀɲ塣
ϫΪĬ
ȻᱡҪ۵ġ
ϫö˶˵׷Σ
ʼ磺Ҳ֪˭ˣˣһ˵׼ӥסҲأӥҪ׵Ը֪顣
Ŷƭˡ
ⰢҲ߯ùҲ֪˭
ϫ룬ܺ˳˭
һ˼⣺ǳƢʤҲǹ¡

һ·޵Ḯġ
Ӷ˽ȥ
Ұοġ
ϫ˵Żһ˺ѷεĿ
ţ˼һȳһն
ڳϫ£СŮң治ġ
ϫףΪʲô˻Ҫ
Ǻ˵ģ쵽ǰĸ첲ϺݺһŤ
໣۵Ĵϱ
㻹
ϫ԰
诣ƽҲϫ
ץҾͲˣôͻ㣿
ϫ诵ӣǳǳһЦϵ˼ܲµģ
ƽˡԭСŮһ㣬֪顣
Щӿܶ༦ˣģϾǻżܷһȥµġ
ͦΪ֪ո˵ġ
κ㡻ţ֪տԵºķˣκˣġ
ţϣκܳɡ
ɱظǸƵضöˡ
һ֪ѹ˭
Ľˡ
ϫ΢ЦģŶ
ϻ𣿡
Цݸˡ
أǰء
读һǿߵġ
ˡ
СŮȻСŮ̫࣬Ҫɢƣүء

ᣬ֪սʥּ󣬾þòƽϢĿڴ
ûκϻǾ仰лع
κôԲϲء
˵õİ¾ôһ

ţ
ĻκΪȢѵΪΣ
ʥּһ˶űû궼߶ʮȦݶܹһϲ
˵Цû
ƵʥּһҲǺݺݴظˣҵնȻֵøõġ
֪Ц
˼ŲԲôȥº
֪գҲȥˣûǿྡ
⻰˵
ȥ
˵ĺ˵üɣЩӣնȥۼҺͺûôĹأʥּȴȥĵ
κǲˣ֪ǰȥϣԴǣ˵ҵĲ֡
֪վǰѶˡ
ȥ
ΪβȥǰղȥĻϲϲ
˰ʥּպãûȵ֪ջظѾ߼ҴҴͷܽϲɫ
ؾصĸ˸ӣˣκˡ
֪ü
˵¹˲ԵģҪȥӭ
⺢ôǰҲ˵һӲãɲú塣
ô˵˭ˡ
պĹүԼŮôģ
ѾæκԵС˵ˣãǷ㣬ӹȥ档
˵ֹͣŲһӦ£㷽㣡ùүԵƬ̡
˵仰æ䵹ȡȹó֪κС
ͬɲͬͬκǹģɲǰǰ⡣
Ը硣
֪տ³ģʵڲôĻ
߹ȥȻϷ۰ɫ߶ԽӣҺ篳ȹ
Ĭ룬֪κֻĿΪ˴ȥĹأ׻㻶ϲ

482 רŴҿ

κҲȷǴ֪ȥǴԺķˮء
ȻҲʳԡκ룬⼸һˡ
ż죬Ҷʱɳɳ졣ȷһƬ
ٿǰΧɵһȦ֪ճĬˡ
κ΢ϲĽܣеλãˮ˵˵ãպڴ˴Ӧܡ
ȷܣôһƬĹأ
ɹɢ
֪ľľͺá
κ㡶ڣЩֽǮ
֪ռľá
ȥ󣬸±ٹܡκЩȷ
ùܣκڣκ㡴κҷֳȥΪ֪մһ
֪գܸоڽ¡
򴽣˵ˡ
ŮûлӦκϣȪš
߲ʴȴŲŤĺ֪ϡ
Ůθʩ죬ĨſƣȫȻǹСĴ硣
һͷںķ䣬ǡôƽص
ⱦʯϷ˫̽
κͷһμ硣
֪ձڣµۣʲô
κ̵ջߡһʳڵԴǡ
רŴҿ𣿡
֪գ
ȪҲ֪վ޵ˡ¼Ӳ˵ЩɥνǴ˿»ˣﲻΪ˹ӣΪ˭
֪ģΪ뷨󣬾ֹϵ
ɵ󣬺֪һƽյװò˼
κ㡾ú֪նһ٣Ͼǽ֮ˣûȥ漰鰮㺫֪úǲ
ûǰҲԸȢġ
κŴĵһ䣺ˡ
ָСļܺÿ
ɵ̫ᣬһھɢ
֪ջκ㡺ɲһԶִκɶߺǲͬ

ͷһһۡ
Ϊǣ˵Щǲ֪ʲôζ
ڹκǺˣ˺úûš
˽κ㡲Ƕ䣬֪Ҳ
һ䣬ССģܺÿ
͸ˡ
֪նӣͬκӵİ˫ˮ︴յů⡣
κ㡣ʵܵСġ
κգգۣǿιҩ޾ﱧŽĺ֪գᵨС
κ㡣Ҳ֪ΪȢңҲǼҿһ֮
κˣԻңЩĿãߡ˱֮ġǸǺá
κ㡴ϥϵ΢΢ս°һǡ
κŮͨԣǸ첻ߵģƼҹŮǼ˸ˣֻҪϣŹ
ˣκһߣºûĹǣʱԺ֪ա
κӹѿգǺ֪յĶ֡ɰģ֪ԣȻᷢ
ɣκ㡵ȴսս
֪ոִݵϡ
κ㡽ճţ׼Ϲһһ㡣
Ǵ̹ǵ䡣
ϥź֪յ綼û˿Ч
κ㡣ҩ裬ǧ򣬽ЩӣнҲкת
Ѹɲõ͵кãΪҺúûſɺã
κ㡳Ĭˡ
ӣ԰׵ĲڹİףϸϸȥƼѪ˿
ĿŮഥָ⣬ȴһһļӿ졣
ů
ůָ仺ʣֱ֫ٺ
ů⣬ӡļ䷢ѿעһǰδе
㶵Ĳ˵ȴȻǾܾģ
֪տ㣬ơ
ǸƢģʲһЩ˵
û˿Ӧ
֪յʱ֣ǰɲޣһѳʵķ˦ȥ
žһŷ졣
κ㡣ĲУӲġ
ˣҲ׼Ҳֻ˼Ъˡ
һ˲ˣ㶨ǸײģҲͳͳˡ
ŮӴŵ⣬ҹׯƫ˵ĻȴôŴ̡
֪±ӣһκ㡾ӡ
˵ҩǺһ뵹һ룬ôͰ
պ㻹ˣֻ֪͡Ҫ˵ˣ⻰κ㡶Բв
û׼˻Ͳá
æûùӳԡ
ȪվţŵĿŶƸӡ
˽ӲĲС
Ϊ֪յԴǣԹӵ
ʲźһ䡪ΪҺúûſɺã
ýӳĬã˸á֡

483 þû

ХīԺصʵҲ̼
⼸գţ鷿ҲһմīԺС
ϫ齶£ȻΪͬһ䣬ȥ
īǱѾѰ˶ΣҲûб
ˣǱвбʣٹȥ
ЩӣµİһֱߣҢűļأҲٵĿ֪˴λá
ΪܰȫذȴԷ˽һʱ֮䣬ؽӰ˫սӻŵҲ˺ۣһϢ
ҢǱߣ˲ء
룬һ٣Ȼ䱸ΪɭϡȻӷ衣
ײС£űȻҪġ
üͷһ˲ȥڹϣŲݮ廨Ьĳϫ
ϫĪôţ
ǰȥŮӵС˵ϫһ𣬿ɵ
ŶûԣˣͷԸȥ
ۣϢҺܿͻ
ϣڶ֪ˡ

˵ǺܿεЩ֣ԷݣץЩ
ⷽƵġ
ֶһͲηηҢֱʣȻɡ
ˣϫݹ󣬽ƻʱҲûƼӰ
ϫҲңڡ
ûʲôθڣҲͳЩݮȴСµĻ찵ءθ﷭һһ
ˮ³ܡ
ϫˮС԰׻ȥŵĲ֪εް³̹ˡ
Ůбϣģ᲻
ҡ
ɫû֮ǰѿųϫճԵ٣ֺŶҵæǴȥ˳
ϫ˹ֽӹˮڡ
ϢҲҴҸϸϸϫ̽
ϫҲ˵ʵ˭šδйһڴ
ţвٻΡ
֪룬Լ˾ܾﲻ̤ʵ
ϸϸüͷԽԽתͷ˽տɳʲô
ͺЩˮͲݮˣʡ
ϫӣȥѩѲֻǳԻӣ
ǡ
뵽һֵĿܣӡžડһӨ͸䣬˳Ű۵ն£ڱϣ˳ƽʪһƬ
һޣͳ׻һһĴߴٷôˣôûã
ջ֣󿴲ʲôӦǷ˳Եļˣһղţθܲˡ
˸ӣūóЩ࣬˳Щźá

ϫűӡ
˵ʱҲصıá

£ºܿ촫ˡϫѹֹ
ǱųϫҪԵңСࡣ
żθˬСˡһԵջѾͷ˵岻ʣ˺üˣ
ջѾͷǵĵ˵ͷŲԼĪʮһģѾϹȥˡ
˼ڵġ
ûôΪѺ͵졣źĺܣҲ㡣
Ḯ¶ΪҰ¡
ȻɴӣǶϱӣ޲ͣĺܣµûͣ
˵ҹīԺĶֵֵǡҪС˰ɡ
Ǹвסģ˳ϫ޴󰭺󣬱˳һߣ˵⻰
Ѱ˼˶ҶӵӲ²⣬οǹԱĸۡ
ûйء
ֻӲʣĪҲ²⡣
ֻǴͷƽǷǡϾû
ﵱڨЦİõĲװ̡

ϫǺµģɺСˬ
óȥܸȦް
Щսľʱ¡
СָֻĺκУµױ硣
ŽżƳ۴⣺ӣ춼ҪˣҪţ
ϫĨſ֬ͭŮޣβĶˡ
˭˵ʢװҪˣ
ϫ򦣬ͭŮӣֱҪԭɡ
ôУôƯСŮ
⸱òô
ǳǳһЦͭŮҲ¶һľѡ
ƶǶǴү𣿡
˰Ҫ·ͣ
Ȼϫһ֦
Ҳ֪㲻֡
óţû¶žµױݣȥҳ֮ǰǶҹ顣
һЩвס
Ҳ˲˲١
ŮӵٻӰǽϣ¡
ɾʱһĵĲ͸ֱٵĿ
ⷿԿǸɵײǹ͵ﾫϸѡġ
ϫ˲䲻ˡ
оûԲˡ

484 ϫåŵ

һգʱɫҹĻ٣īĻ
ĸϻظϫ˵Ϣƣ˲纮˪
󲽳īԺȥ
ϫݺ裬ϸϸĨ࣬ŻϺ¡˼
īֱ䣬ʲѾɡ
ϵĶ׹Ҳ˸ɾ£ûһΡ
ϵױҲжˣɰ׵ûж覴á
֨һŶ롣
ϫתˡ
񼱼ǰѵȴϫһء
Һòҡ
úõվţҲѰµֽ߬סǽڷָǺ˵
Լƽӻﲻʣ򲻿
ϫ˼ˡ
ɰͰ͵ôңôˣ
˵ţҪȥӵĸ첲ûԵĲʣ˵ֻƢθá
ȴŮӵĿ˼
ǣǰ
ȴ֪Ųš
ϾǾԣ֪ϫۡ
ֻҪܰȥ
룬ϫ֪ΪӲ϶Ӧ
Ĭվڻǰ˿ӣϵȥǰԳϫ֡
ɡ
ϫգգ鶯ӡ
һѱסӵĸ첲䣬Ϥľǣϫ̲סĲ˲䡣
ģǲЩЦ⡣᲻ðĵ״ͺ޲óһ¶ڳϫǰ
סס£ֻº͵ЦЦɤ̣˵˵Ķˣ
ԸûնΣոͼ˵īҲʱʱЩС
ҿҡϫ
ҽմѪӶ׹³ģȥʮˣ
ζʲô
ζҲǾµŮˣ
ҲܣеģҲҪ
˵⻰ʱǽ
͵һЦ
ȢǰҪȢһ˳ģ֪ġ
ɳϫûһմߡۣεεĺ鷳
ȴŲĿ⣬޲ʻ
ƹϽյƷɺã
ϫգգۣô򵥣ͬˡ
ԤڵĻҪá
ϫˡ
ǵЦҲزס
⣬űˣİ봲齡
Ż裬ɵ˵ţվֱӡ
ϫʵ㣬
Ҳ˴š
ϫϴ˸ñʵʵѽס
ȥԡ˵仰Ҫ뿪
ȵȣϫͻȻɹӵĽŲ
תӣ£
ϫúܳ˵ķʽʣҵ𣿡
˶٣룬˯
ϫŶһˡ
нղý
ҲãǸضء
л
΢΢ҡͷ̲ס˹꣺ϫ
ţ
㵹һ졣
仰㳯Ҷȥ
ϫź̲
˸ﲻˮ
С˻һճϮ
˯
ɸһۡͻȻһ뷨
Ӧ˹
˾ȻڳջڣһǹʱֻСߺߣЩЩ
Ŷ
ͷХĹšͷ֦ҵҡӡ
ԡãϨڵĵƣ
û£ӹ˹
Ʊסҹһҹδߣͷ۵Ůϵ㣬ֵ˻⡣
룬Ȼܻܽʧȥϫ

ϫ˯ļǰȡ
һ磬ˡ˰Եıס˰֡
ϫΣѹ᲻ھѣԸȥ
ϾǲܵĽְ֡
أһ뵽ְЩһ֣һǧ𡣾ͺøжô̼Ȳ
ʵ֤˲ܹڵΡ

ѩƮƮ滨һҹѩǶװع֮
ϫûᷭǹؼʱӡ
һѣͼεӣˮӯӯ
үһ۾Ƽ㣬á
˶٣ң㻹ۼ˭
ϫ㣬㣬ֻ㣬ְ֣
ŮӵۣǱ仰⽹ۡ
Բ۵Ķ׹Ȼ㣬Ȼʳԡ
ʵ䣬Ŵصʵɳϫ̲סꡣ
ţС˵ûƭˣϵǳ嶯ġ
ϫҲָ֣Ǵʵ
ϣһʱסŮӵϸݺݲ£
ϫåŵˡ
ȤϫЦ뵽Σסˡ
⻰
ͼҪˣҪ

485 ңûвҰ

ʵ䣬ϫڴϣĿ˹ĴϱõѻɫƷӣžµİơ
ϫƽװ磬䡣
ϫ˾һ̬챧ŵһգȴȹźüѵĳϫů
ͷ񣬽ŲĨƸѥ
ϫͻȻ޵Ĺ«hƵëЬ棬Ϻóɫˮ
ʲˡ
񴩴ãȡ˳ϫȹš
ϫѡε÷񣬵¹˲䣬Ųʼ¡
ˣ˱ŵĹӣԿ׾ױ׼ģ˵Եģˮȥԡ
ϫ̿۲
Ը˱ˮϴ
⻰ϫԣͦᲽȥ
ܿ죬һꡯ
ǿ
ϫ廨Ь齣۾Ҫȿڲ裬ͻȻʲô

Сͬ־ֶᡣ

һƬհס
ϫһ첽ȥ
˹ȥտһСĹӣغϡ
˱ʣʼδ
ڳڳϫϡƼŮε顣
˵ֻǴ
ϫܾûгԹִ̼Ľš
ȫ񿴵Ůװɲò˵Ķº󣬻Σȴ֪϶ͷˡ
Ů۲һתˣʲŵĿܶС˵ĺ졣
ε㣬۵Ķ׹
һҹΪ׾ӲĽڡ
ͰͣңûвҰˡ
ɱСӣҲȷװˡ
СŮּ˼Ǩӳǽ
һӦ
仰ɹ˺˵ͱ˵Щ
ϫӷתšһӵʵɣҾһ᲻øˡ
⻰ͦ˵ġ
;ģֻỹ
΢ƽƽɫѿŶлˡ

ϫҲҪлҰŹң
ŵСŮĻ綨ǣҶСΨү󷽡
񡭡
ңǹôһصͰ
᲻򿪣
⻹Ұء
ϫԹңԹң
ɤӣҺˣǶҲˡ
ⲻ֪Խ㣬ԽǺɡ
Ӳɫ͸üĿ͡
ļëһŹӰ
㣬ϫﻹͦþ
˶Ҫ鱦ˡ
ȴСӲ򿪡
˰
Ϊ˲ùӲУϫ롣
ʵ˵˰ɣҾţˮ񣬹ʣȫȻ䲻ʡֻɫô´࣬ҼүҪõģ
һҶۡ
񴽰ЦЦ⻰𣿡
ϫһľ룬첲ȴɳڹϡ
ҷ£ζûˣ
ߵڰףһҵı³ϫ˵ڶ˸ϵһ
ǰһƽϫɤ̸ΣΪӶҿʲô˵ܣ
ϫЩһ仰
ֱͦ壬ӯӯһյĳĺܽţһ縶㷢ƤĴǰȴָһֳķ顣
ڵӣŮӡ
ǰһϫʶһ
һһˡ
ֱϫǽں޿ˡ
ⷬƣֻ̧֣ǰƵɤ˲ֹ㡣
Ͳţ񡣡
һƺڶ
־ᶨͰɾ
ϫһйܶӾҲ뷨跨Ĵ򿪡
ûƭ㣬װ׸ĴϷͼۡ
Ůɫܣ񲻿÷˵Ǳʵɡ
ֻֻᣬϫֲԵƤڱŮӡ
Ƣԣ˵ɬƣ˵ҹó̽ͷʵڡ
ǻᵽʲôͬ
üšñٻء
ϫˡ
Ƿǿɵļơ
ɿɿɡ
һѣȴûƶֻðּѹڹϡ
ƵԼã
бɤɵ˵Ļȴóϫ
ϾӵҲԸˣҲ֪òã
֪ã㻹뿴
ϫûĺߺߡ
廨Ьݺݲһţ㻹Ҫô
ЦЦľ£ǫǫӵ磬޺ģ
ɵײĸεģ
Ц⣬º͵
ѹţҲÿ

486 ⻭ֱج

Ļǻġ
ϫ˹Ĵ沦˲ȡƤװĻᡣ
õ̧޿ĳϫ۵Ц
ķһҳƼʱ
Цһ٣ƽ
˶Ӳˡ
ϫʿˮСҿԽ͵ġ
ûзӦڻϣֻҪһۣϳˡ
ͷһξñĵˡ
ϫûӦСǸǸһɡ
ʣ档
Ƕͼ
˱ۣ¶
ָҳһǣַһҳ
˹û䡣
Сͬ־ɻһѶȵơ
ѹ֣
ѹ֣һһէ
䴽꣬º͵ķˡ
ճһʱº͵Ҫ
ϫ㣬ӣǽССŲ
СһۣƵַһҳ
ҳѾ޷ˡ
û뵽ûϫͨǰϫá
ս򢣬ƽûκĿȴ֡
һһֵҹ
óϫסԼСࡣ
ȷ
ѹеŭѵϫ䣬˵ġ
⻭ֱجΡ
ɾǳϫôһ
ĿڴһʲôƢûˡ

ϫ֣˲ˡ
һ˲Ⱦܡ
һֱ˸˻ȥ
̾˿Ѿ֪ǶٴΪϫˣƫþ͸ˡ
Ҳ㡣
ϫֱԼĶ䡣
ⰮǳƢ⻰˵޷ŷ
ݾܾİŮǰļÿհ칫ϡ
ӵĻȷǰһ߽ģϲ
ϫ̲ס⡣
ϾϿһõ¡
򦣬бŷ⣺㵹ǻʶ顣ҴⷽҵȷŲٵ衣
۵һӣѰһֽ
ȻЩԲ¡
ϫ˶֪ˣǱĳͷ
ʼɣ㡣
ϫ
ٻֻλɺκ㡣ÿɺã
΢΢һЦΣҲ𣿡
ãǲأ
ϫоˡȴػ᲻˵
ֻȥϻ롣ȡһֻëʡ
ӵֵҸĥī
ǽڷָȡį̄˵óϫĲĻ
ˣϵҶԡ
ʱϫζġ
ȻҪ۵ġ

ҹתǸžȴһ
ѾǾ߶Ѱģݺݵķµˣ޵Ļá
ܾùľ͸ģƾܸϵĸ
ȥŮӶׯݣ۵׶ǰ⡣
Ŷ룬һ£Ϻڲڣų¡
ģ
죬¹ǰȥӭ
ӡ
ҢףϸȻɵģǰЩ˵£ǵˣ
һ٣һ
ǿð֮踡
ҢЦˡ
бһۡ
⻰˵ģʮǰݹ̫ʦʱĸɴôʱеԽԽȥˡ
̫ʦ֣ǰ£ҢƮƮ˵ҲЩҡ
ӿ㣬㲻ʧ𣿡
ڱܸĺôҲ
һһ䣬һͲǾٲǰǻѶҢ˵ģ룬Ҳ̵֪ġ
ľͬʱҲ֪ȻˣҲˡ
ȻˣβһϾ캦£Ҳһˡ
ˣռݸλˣôûжȨ**
ȨĻȥĶ
ǰΪҢһ衣
󣬹ڵأΪЧͿء
õ𸴣Ң۵ңԣŲյһڣǰ԰˷
ײþҢĻظųᶽ
ͽСǶͣһ͵æ밲
ŲȽŵʣڣ˳ᡣ
Ŀ񣬼Ҫ
Ңæ˾ˣɡ
Ρľģ²һ
񲻿ɷϡ
Щ˫˫£ΡҢ񣬷֪ϦϦã֮״
ΡЦЦЦݲɭôˣ
Ң뵽ĶʧĶʲ򾲡
˾ˣҸʰ£ҲңĲҡ

487 үϲ

Ρԣʼңȴ̸۸ǿЦ
ҢƽνģҪɴ£
ӿ⣬ʮضްģʮ꣬Ͳ³˱ʣ
ĺԽԽߣҢأαǰû棬жٹԱ˲䵹ꣿ
ȷһϲͨ˼ұнһıȨ
ˣãζʲô
紦֮ɲΪ
ΰɱ֣ȴһδʧܸա
㵱Ϊλţһǽģǻϵġ
֪ĿİòʶֵԼµǸ߲ɲ⡣
Ң˵ΡƣǰհرϮ£Īˣ˭ԷĵϸǵѣһŲ֪
ַǽçûǰܵ˼Ҳǻϣһ֧ӣԵȥ˽ϣһ׮ʮ꾪ڹԩ
Ҷ빧µ˽棬һֱ֪ʣҢ⾩ǣа̽Ļгһգҳ׻񡣡
ҢеĲȷȴһ**ȡ
֪۲
Ҳ֪۱Ϊƽ⣬йߵͷ֮ա
԰λã
ôãٵȥˡ
Ҷˣ˾ˡ
ΡοһЦ˾˾֪Ǹ˴ֵġ
ΪΣȴ֪ᶽˣûãһŴᶽ˳ȥ
һתӸ
űֽݲݿȥ
ݺΪȻЦЦ
ݸһī
īһĿʮкŶ𣬽֮ջ٣ɣܿ죬ΪҽҪˡ
ƵҵȵҲˡ
ΡȷǸѶԸģҢֻѹˣçײûӵͬʱų¾ܻ
δ
ī۵ɫҲ֪⼸ۣµ
ǵֽŲô죬ЩӣһȥúϢ
ī˹꣺лӡ
˵ţòҪ¡
Ƽ̲ס²ۡ
Ǽнôõһղţȥţ
Ҳ˵ī
ĵɽֻҪǴ£жвš
ֻǴ
˼
ǺǺǣ

ϫܾ⼸θڲ˲٣Ҳ֪ǲǴ
ϻˣڵʳҲ嵭
ﻻŻȥζҲɳϫ㣬ԵҲ
Ůһ׺ëĶȹΪɫ
ǵѩδһƬİףŮů¯Ϊ޵ĺ죬Ҫ֮Ϊһ塣
ѩϣܷ֨֨죬ĺܣɳϫҲȥ
ϣЦѩˣһ˿һ°㡣
һѩһţҡ
Ըʾæ׷Ÿӻȥ
򲻹æ׹һ
ഺĻ
ϫŤͷȥޱķô룿
ʵû˼ɡأ
ϫ㶼˵ˣȥɹ

ϫֻܰڰ֣ģŮҵ⣬Ҷˣء
治š
أ
ͷ˲մ߰ɡ
ϫһѣûˣôȤ
仰һת
һһܹȲ÷
һأѩˣ
æսҲ֪˵ʲôɹñϵ׹һǿ׳
ŵ̧°ͣԷ˹֡š

ʤһǿ⣬ôһǷĻ˵սӡ
ϫۿǡ
СŮҲ棬ǵöţ
սûע
ϫɶӣ¯һץһѩֱ¡
ֻǴѩ
أϷûСɰÿ֡
Ҵ꣬òһֻѼ״
̵߻ȥ͸
ϫƨƨߵĽݣæͷ£յĽŲ
ͣ¶ɫͿųϫ߽
ܿ죬ﱻһӣ͸
һֿۣϫ
ϫ֣۵Ŀүϲ𣿡
ѰѩѼһԣϫʪյģڵӲɣŮº£
ɱֵ˷纮
ϫĵů⣬ۡ
ϲ𡣡
Σϲ
Ҿ֪ϾѼǶǷϿɡ
Ѽӵģǿӡ
ҶϿɡ

488 ʹ

ɴŮӵüĿҲܲ˻Ǻû
Ůӵůͣһóϫϡͷڳϫ䣬ǼⶼŮӵӯӯů㡣
ճôôæϫʡ
˵ɼŮᣬɼ̸ҪԹλˡ
ϫˡ
ҢҪ߱ƹ
µúúȨ⣬һ˲أٲľ
󹤳̿ɲһվ깤
ϫָİָȡԼϡ
ʵ̫С˳㡣¶һĿռ䡣ָϵů⣬ϫĲֺ
ְŮӵ鷢ڶ󣺡ţ˼գϱҵĽ⼸տУҲ㡣
ȥĶ棿
ô죬ŵǰϫһţǺһͬţҲǿԿǿǵġ
ϫǲһĨЦ⣬ȴǻ㰡ˣǺԣ֪棬ҲգȻǿҪҲòˡ
񵭵һɤлˡ
ϫһˣ治ÿ
ˣСѾͷЩӾ˵ȥ̤ѩȥ⡣
Ůӵĺ촽һһϣżµջ
񵽵׸ס
ϸϸƷһ롣
̾ɤɢڴݼ䣬ɳϫۡ
ʹ㡣

ɾõ£ܿ챻һʣҵϡ顣
ŹϫԺѾߵЦһ٣ʰ
ţϤĴɤţСӣˡ
ϫһۣæȥӴճŵĿ֬ҵױݡ
ȴң͵һЦɤƣޣֲ͵飬ʲô
ϫһۣ˵ʲô־ã˵
˵仰ᲽţȻѦ󽫾
ϼҴڵĴѦˣѦִ
Сӣ⼸ձأûţﻵ˰ɡ
ⲻУص㡣ô˵Ǹжˣ
ܵ񲻻ӭ
ϫ˰ٰӭڣȲ裬Եġ
ѦִŵӣţѦ󽫾û֣ϵ¡
ɫδģؾЩҲףʿĴɻ
Ӳèˡֵϵ
ĳϫʱʱҪȥ
Ѧ󽫾˵̽ʵҪ̣Ҳ
Ǳĺܲң۽ǺףֱǰѦִй֮޲
ʣѦ󽫾ˣ
Ѧ󽫾˵ŭ»޲ðʼٸߺúʰһ
ǹ϶
СӣĶˣֵ˺֣
˵ţǰĲյһʼΪԼƽţ빧һСʮһ󳳣㣬αشӣⲻսȰ롣Ͼֻжġ
£Ƭ̣ɷ˵Ѱһȭ
ʾܿ죬Ťһ
ϿɲɱҶˣֺܳţ޷ˡ
ϫѦ󽫾Ĵָ
ȰǺ룬㻹빧ֵܣ
һΪãŴҹûȥķȶ֮˶ԣ⻹ˡ
һЪڶķû˹ܣϵڱ£Ǽһﻹˡ
񣺡
⻰ȥӡ
ûй
һԸһԸƫ㻹ȥһţ㲻˭᣿
ȥˣ죬ҿǻãǷ޵£ʲô£
ÿȻıƢΪ㻹ܺö˶վ
ֻңֳ档
Ѧ󽫾ɤţ˵ʲô
ǳģأҸ㣬ӾĻͱ졣
վӣô
䵽ϣ»һЦ̸°ɣСӣӣҿɵĴתת
ϫѦ󽫾ιٲΪ˻λǼ¡
վӣǵķء
˵Ļ߶߶ͬˣ
ЦЦһµģ
ûҼҶǳ
ϫĺϣ
ѦִҪߣʶҪȥѦ󽫾һ¡
վסӺúš
̸£ʲô
Ѧ󽫾Ѳųȥѩ
ѦִԲѵ԰ܶӾǶѩʫġ
һſţͿϣֱʶ֣ʫء
һӳԴϲ

489 Ī˰

ѦִԸײʵ֣һѦ󽫾һһĵ
Ǻӣùţҹ飬Ҳ飬Ͻ绹ء
ӣΡ㣬ҿɲ򡣡
ѦִҢ̫ûʶҲ⻰ͲˣϻǧҶӣʶĻûҶأּ޶硣
Ȼһѵ⣺㶮ʲôдɡ
ãֻҪϲһĽڡ
ӣѦ󽫾ֶһԲЦ
СӣҿóҲʵˣʵ˵˰ɣǱ߿ɲְҹҹȥ˶ˣҲ֪ɲǼ򵥽ɫ
ʲôܷŵգƫºڷ֮ҹѦ󽫾϶бè塣
жһ⧲λᣬȷѪ꣬Ҳǳ¡
Сӣ룬ûĺѡպǻ¾ͳҵ¡
Ҳģˣһͬӣ
ĦָָͷŮϵů㡣
ǧҲֻʩʩȻ񲻹ƷԱɷˡ
ĪԷƱѦ󽫾ҪӪ
ЦһһǻϵģֻΪЧ
Ѧ󽫾һһӣð찡㸨ӣպ£ɲ˳ˣ
Ĭ
Ѧ󽫾һϷæŲ֮
˵ĵģöΡ
գ˵ĸ֣޲ɼ
Ѧ󽫾ʵڵˣҲ̫˰ɡ
أ
ѿ¡
ѡѡ˭
񶨶Цӿ
Ѧ󽫾̹ģ°ڰֻ֣ɲ˵Ҳ֪Ϊ⼸ͷͻͻۣܾãҲûͷˡ
˵仰ҲòԾ
ޣǴ󲻾ҵĺ
ӣ͸Ӳ¡ﶼ˶ɫ
ò˵Ѧ󽫾Ǹѻ졣Ҳܱ˵С
۰ȷиöӡ
Сͬʱĺ
ôõĻᣬֻ׽׳нˡ
ᣬϫسԺӣⲽУƹȣѩ˵Ż
˵뾩أɼҪĺһ̡ЩС˵֪غεȷˣ׶ž顣
غκŵĸҲй֮Ե˵Ȳ빧ܣҲ˵ϻġ
û뵽κǺӣҪˡҲ֪ɵӣҳһϱ衣
ϫЦЦԵ춨˷ſıǡ
ŮӽĶ˵ǳǳȾ˵ģҲЩ
˵Ķԡ
ˣҹҹطҹŮˡˣϫ˵Щ
ʩˣ
ϫȻΪš
ط湦ô˻󣬺ֱ֪ͻκڹϣߣ
ⲻл
ؼģЦǹˣ䣬źҲģѩˤһӣͼѪ
ûס
طЩӶʩʱڱ
ʧȥĶϱؼΪ෹Ц˺ѿһɽѹϡ
ʲôûˡʩǿһ۶ӡ
ʷգʧǶյ֮ݵţͷϻ
ȴֱ̫ӴϹ¡
ǶӣǼ࣬ˣҲͺˡ
֮ط˵ΨһĶӣؼԺļ̳ˡ
ֵظƱա
ϫβ
̧أ촽˶Ҳѹ֣طһӣʲôҲԽ֮ͷȥʩ˷պ֮ݲ
εֻһǰ࣬Ͼʩǰδˡ
ؾϲ˵ͨ
⼸㲻ţû׼֪Ϣص˵һ
صǽˣվͦΣЦһЦϺơ
ǰطͼѹ㣬ЩҪǹѣҲʵֶΡ
Ī£ظҲβˣɲ򡣶Ϊ
ϫǸмģӯӯһݣлˡ
Ҫ˵ʲôθһ󷭹æסһӣһŻ
ԣƢθ
ϫȷˡ
ûüڣˣʲôҲ²
С׵Ӳ˲Щվӡ
һ̧ȴشĿ⡣
ĵһִʱҲ㣬ӣĪ˰ɡ

490 

ϫ֪ˡ
ǣˣЩӣѹˣθ
ԭǿˣֻЦЦ첻ᡣ
Ḯõš
ϫûʲôθڣݲݳ˼ڣͷ¿ӡ
ӣָʢЩҪֶʵĺܡ
пڣϫüһһں¡
Ե̫ˡÿҪ׷Ѧִɤŵ
߿ˮӣɩɩ⼸ճԵ٣ǰġ
ֲ˺ɡ
ڳϫǰСӣžӡ
ϫЦЦ治ǡ
ؼԴǿ϶ѹ¡첻ᡣֻûӣš
ҲԣϫŻǸӣ֪Уµġ
ǣȥǰصذеǰ
أºϸ˵һ
˹֣뽲
ܾóϫ⺢ӣںϲ㰡Ҹúÿͷ£չȫá

ۼѩһһӡִϫ֣ߡ
ʲźͽ˵Щʲôأϫֱ㡣
κĵûʲôΪѦִ¡
ϫˣûʡ

ʱ䵢飬ֻðѴϫ¸鵽ա
ϫ§ţɢŲ̲סСǿҪ𣿡
§ñڻأš
ϫ֪ҢףͨεĹ󹫹۷ʳ¶
Բѹⲻ
ԵľˣѪҺﶼմŶԣһĳʳ̫ҽΪͻȻС
ϫ֪񲻻£Ҳ̲סСҪģЩҪæˡ
ȴɫٹЩ¡
ϫӣǲġ
ܾЩĿơ
ϫûģֵһ蹷Уǵš
ĵĻأš
˳īԺķȥѩһһС˵ӡ
л˵˵
˻ŻܻܲЩģǵķġšϡ
̲סָڳϫĶá
ȴûѵ
ϫֻ㡣
ϫһͫ׾
Щӵķﲻ˴󵨵Ĳ²⡣
Ҳ£֪ˡ
ϫס۵׵ɬȻӻ¡
µһүǣѲվլ˻죿һ㲽߳ȥ˭Ҫء
񴽽ǻеɤá
ûţ˵Ǻá
ǲƽġѦ˵Ļӿǧˡ
ҪһͳϫĺӺܾˡ
Ҳ֪ڳϫӣڣС
Щɳϫȴš
ĻߣŮ
ܸЩʲôҲԺ˵ǲ̡
еδ֪Ŀ־壬ǵصϮϫǰľصľ󣬺Ϳͬʱȴۻҡ
ϫŲһ١
ôˣӹе
ϫĸ߸߾𡣿ǰȴԽԽģ
ĸʲôƵģѹվȡ
֪֪ʲôϫȴǲһ㵣ǡ
һˣƵıס۾
˲ˡ
㱧һȥ
Цһû·͵ˡ
Ҳܣ
ûԹȵѰ˱𣬻Ů޹ǣߵĺɡ
Ųңƽ
·ϵ˷׷񣬼ͣ
ԶС̸ۿ֪۷ˣȴ룬۵ز߼·á
ѾסĽòЩˣƢҲһһĺãҪǹӣҲ衣
ҵ˵ŻȴĳһĹӣЦĴǰ
ôȱң
˵ţָָ뿪ķ
᲻÷·Щӵ׼ʶǳ
ٺٵЦЦٴǹӰǵȲҪˡ

һ·ѳϫش齡廨Ь
ȾŻ裬ϫҲ¡
˸ﲻðỨָȥСˡ
ŷƵĽ˯šȥЩ£ղźóһյĿա
ϫӦţųȵĽŲԶȥ
ǡ֨Ĺ
ϫҲܲסֱӣסƵؿڣ㡣
ӿһζ
ֱһѪ

491 ʲôɵ

ϫŵƬʺ죬ﶼͭζ
̴ӻȡӣ˲ǵѪա
һ£̹ˣǰҲָеӰ
ϫ˱ۣӶڲ
ı½ڣ»ʵǻһԾ󹦳ݹһƷ
Ҳ׷ĦݵĹټҷˡ
֪С룬κ
Ů䣬¼½Բ
񲽲һȨ
Ů߿ʼ¡
ǳϫ֪ġ
ϫ޴Ŀ־壬Īĸо
ܾ÷չ½ڣҲûȥˡ
ϫѪ£˭Ҳ֪
ϵѪҲĨȥ
Щϣֳ˯ȥ
Щӣ˯ˡ

ϫǴ
˯£һиˡ
Ƿģүֱˡ
ϫʳУͷֵģ£״ҲСһһ
Ů¶һĨǳЦ⡣
Ѿ뵽Ƕôܻ
Ҫһ̣ÿ̵𼸿ϳһ̡ȥá
û˵ʲôͼİСǰ¡֪οڰ㣬˶
Ժˡ
˵̧ʱʬ帯ѷҲ֪ͺʱġ
ǰЩӾ˵䣬˱У뻹аš˵ţ쬵ģɺµԴ
˵ǵʿҲ֪٣ҲȷʿǰҲûԺ¡
ϫҲɸԴ
ûӰ£ʲôĲɾû£ʲôš
ҡҡͷСף˵ҲʵҲʶ
ϫһ
˵Ѿŵ˵ʼ£ǰӻŲӳţЦء˵ģʵĺܣ˵Ϲ˿͸Ĩ㡣
ö˶˵ˣҲû˵ʧ٣ȴͻأЩʱձ֪ûˡ
ϫĲɽ˽
̼ǵϻʱ˵仨¥ŮˣһٻҼ䣬ѰӴ¥ݹ£С
ϫʱ꣬ԭǸõģҲջ
ȴ룬Ļںͷ
ˡ
ǸǰģɾЩſĶԼԼصĿ־塣
ǶӣСã͵ôجĵʱεˡ
ϫüʧٶ᲻֪֪Ҳ籨١
߷ߵӲ֪ҲǸģմ˵ζţò׺ӹϵͣ˵Ҳ˻졣
ȴǼٵģ̲סȥһҹ
£׷ľǴ̼
ٺãռŶᷦζĹһҹһǿɶʡ
ϫ
δĻ䣬ֲܲٹܡ
Ҳѹ֣ôã˿֪
ô
ʬ˭ֵģ
ǵ˭
ϫһŲ֪
㻻˸⣬
˵Щɨ˵£ֳ׿ˣ
ᵽµϲȾЩߡ
ϫź֪֣ҰصĨ˿֬
ˡ
Ҫ٩䣬нĽŲ
ڣϫһ񣺡˰
ϫһİףһ֦չͷۡ
ǰˣм룬Ҫ˵һ
ϫǵЦ⣬ɫټüΪҪ¡
ȴ롣
ʲżɫҴңȥԺӡ
˰ȥҽҩ
ſڴϣһϷĿڵĵ龰
˲֪˺Ƥ˵ۣˣŷ˵Ī⳶˿ڡ
ϫĲҪˡ
򶨣ʰʱ֡
ԽԽСӿЦ˵׸졣ҾͲˡ
ĶţҲ£û׼һˤ
ϫĬˣӡУ̣û̡Ǹʵںӡ
Ȼ
ڻţ˭˵ģ°ͣȥ
ûȣ±仰ˤϡ
ϫĺ˿Ȼء
ָķӦ󣬵˹ȥ
ϫ
ʲôɵ
ŵϣֱˡ׶ˣβ˻ɵף
ŷӣôĻû׼Ǹ÷ӡ

УֱҹϢʱɴڡ
һûһ³ӵ졣
Ҫ˵δ̫ˡ
˯˱һھˡ
һڣֱˡ
֪˯ˣõĦŮ⡣

492 ģǱ̣

ϫЩӲɵ㡣
ĶԸ¿סϫŮŶ˰֡
ϫôһ֣С졣СҲһһССĴ
ˮβ졣
ڵĿҲ֮¶µǺӨ޳Ĳ
̲סŮ۽ҪӺݺݹ¡
ָմŮӵʱ˱ۣԣ类һˮ
񲻸
°§ЩЪϢջóš

㲻㣬һ磬ͱ˼ߡ
ϫһϣȴû¶ȡ
֪ԽԽæ
Ҳ֪Լ۲ɼٶڱ
ӣտҪȥתתϫ˼Ҫϣµ
ϫ᲻Ҫӵ졣
ϫ߳ӣͿС߸ϵ̧°ͣ˵ˣҡ
ǹӲھͲڣֲѰ
ϫɣ뵽ǰЩӱŻᡣֶһҹ
֪ĻΪ磽⡣
СŮǨŭ
ҪϷţɼţϫʲôţûô
顱һ˵űϡ
е㶡
ڴŮĵɤŶû
ɸˡ
ˡ
ǰһţ⡣
ϫСүʵǿȥˣŻˣ㵱ǳԱ˳ŵģû²Ѱ㣿
㿴Ұ˵ҼһߣϹ
ϫڱϣ˱Ȳ裬ô
ɼϫûѻԼ⣬ҲҪ汳ģͿˬˣɲܴʧ
ˣҵǸõģֱ˵ɡ
ϫ㱻ǸƭˣӿƼȥ󡣡
˵ȥ³Ҳ⣬֮飬ɱվߵģ͵ԡɲܷŹ
˵˵ţɻͦϫίġ
ֻǺû뵽ҲлӡװǸֻгϫģ
ɣϫһȰɣֻɫŹ𣿡
ϫ֪һγȥ̸¡

۸ǰĴ˻ˮ
鷢չôô졣
ϫЩȻ
ûжɵΪԼ˵Ļˡ
ϫɱܲ˴̼Ѱɡ
ˣС˲һ߿š
ͼϫһ裬˼ƮԶѹ֮״
Сǰ֪Ҳüʱֹûƭ㣬ͷӣ˼
ϫ
йȻ֪еģҲܣǻǺŶ
ϫûзӦֻˣºĽ飺ȥƣҷģ룬ܰ㡣
ϫ²յбһۣôѲ㻹ƻҺķ֣
Сĵ⻰˵ĺûڰ㡣
ϫ˸ţЩ
ԶЩҾͷ
ɲŲ⻰⻹ϣѲþˣ
ǾҳˣֻŪң
ϫһۡ
ҼүǸϹģһôȥЩ֬׷۽һӶˡ
Ҳ⣬ӽƽƽŵֵҲûʵı£ӦҼүбΪҪҲȥֵضвСڡ
ϫԴƣǽһά
һƿױˡ
е㷳
ϾСǣһһˡ
һֱӵ
һڣײ
ϫᣬûŵİ֬ζȴйɵľζľ㣬ֺŵġ
ϵ¶ҲЩߡϴŲɺӵĳ졣
ϫģǱ̣ˣĪǱСˣ
ظʱ̸ҲЩ㣬ºȡ
С
ϫ
צʹӵЦ⣬ɤЩƣ㲻𣿡
ϫˡ
̸£ܾȻ߳ŭ
ΪȻΣһҢ£нչ
ϫ˵ʲôͷӵĺ١
ͻȻʲôŵĪǱҩɡ
ҲԣʲôûС
ſ׼֮໹ԡ
Ը
еĹﶼǳ
һ·Ż˸ͶԼãߡӯӯůǡ
еģҪĿǡ
סϫ֡
͵͵˵ŻĳϫӶˡ
ҡ

ϣ᣺ϣͷĹ⾰ƲС
ųϫ۽Ƿ졣
á

483

º˫ȶڷ
֮УܾòƤˡ
ϫĲ
Լ
һﾹȻѧĶ
ûºúõĻʲôͻˣȻڹ
Ů̬ûӻ.л
ۣߺ塣
ҹһУűųϫŮӵĶ
ϫǳǳƽȵĺȴʧˡ
еĲ²⣬ڴ֮ºõ˽ͣûŪȥȫȸ
С
Ȼ֪ˡ
ϫǰ̵˳¡
ѹܸʲôء
֪Ľëʲ˲

Ȼԣգ۾Ͱ빬յġͷ
Ժ£ֵĻ̡̻һʮʮ٣ԽԽҡ
۵񳹲¡
ʵҲ߸
Ժ£꣬ҲưҲһͣһ˵
Ҳûϣưǳ͢˳֣ܰһġ
˻ʹͼŸ빬ɡ
ɼģ;ǲƽĸε˷ò
뵽⼸ߵ涼ţǷƵӷΡ
ιϫʹʲô**㶼ȥҤˣά㡣
֣¼ӣһٷȻ
ͷñݷǷ
ԡ̲˵ĸ֣Ჽˡ
һαӣСѾϰָоˡ
ֱš󾭴֪ҪԺ¡
СԲ鰸Ȥ£ܲˮʯˣҲϵڡ
ɵע⣬鷿žһ
ʲҪһͬ鰸
Эֻ˵˵ģġ
۵³ֱӲ󣺡֣һ£ʲôģ¸һһ
ۼɾ˳
ûҲָ㴦ˣҲϴСˣóˡϴʺ˵ϲĹģ
ɳĬ
ף˭
ϲ˭ˣԸ֪
˵СѾͷֻá
ƫɹ
˵ģҲţ
ͬͲͬ⳶˵ЩûӰġ

ʲôԺ£ϫϢһһէٲΪ
Ͼûд
˳ԣҲֻϫ衣
£㲻Ҳȥ
ϫ˵ƽȴԴʱ֪ȥһˣȻˡ
£ҲӣĪǡ
ϫƲƲ졣
ֲ£Ҳӡֻǳ鲻գˡ
⼸գѩˡϫҲرţ˵źеģϾ׼õĵһԼᡣ
ؾ㣬»ˬԼˡ
뵽ֶΣĹǽ¶⼸գڽ䱸ΪɭϣͷңעţμĪš
ϫҲ֪ЩҪв񡣱Ͼĺʲôó
ҪΪ£һλ̸ɹȻв
ӣץһѩָһѩѼ
֪ˡ
ĬӹԺߡ
ϫĸ첲һһĸٶȡ
ճϫֻҪпգͻһѩѼҪջ裬¶ȸ׻԰ѩѼϣŷš
ȤͯȤ
СӶȻϲ
ϫѩѼ˺Źλ塣
ЩҪųϫݡ
ɳϫȴûж
ӣִ˴һЩڻ˵ѩѼ
ƵģԺŮˣҲ󡣡
ĸоĿסԼһ
ϫûȥֻѩѼ
ɤᣬᵽԸȷԼܴã䣬ҲҪѧɲܶ󡣡
Ĭ죬ɤ񣬴壺ӵһϡ
ϫȻתĿѵõ档
ָץӵ죬߬ס
Ϊʲôϣ㲻ţĪЩںŪҡ
ϫָⷺףЩ˵ģõģ㳾£Լƿ
Щ־䣬ǵʳĻȷʵ侲ǧ
ҵ£֪˰ɣҶСġ
º͵Цһ͡ë£ס۵׵Ȼ
ܶΣԺͳϫûκθҺܣȴ룬ַʽ
ѹ۵׷ЦЩӲӿˡ
ϫӵҧҧˮʪ۾
ΪһΡ

494 ˭ҪģֻҪ

ûӦ
⻰ǰ飬ȴһһۡ
۵ľ
ֲִ˲ŮӶ䱱紵ҵķڶ󣬶Ỻ
ɤƵϫ´ĿۣĪҡ
ûʣϫγΪҴСģҲûκԵġ
ǰŮֻҪ͹ˡԵʲôġ
Ůһá

Է˰һں󣬰˾ͲԾ
ŮӣÿÿֻҪŷ
ֱܿ
£ȫ¶֮ǺЦǷһδξܾ뿴ͬ顣
Щӣϫθɲãն÷õǾƢθá
һظظظѹĸҲȥ
ǳϫĨ˼תĶġ
ţϱбԼϷ
Ʃָ϶Ǳ룬߷߲ƽ
СָΪ飬ֻһˡ
񵭵š
ҪװɵĪ÷񡣷һ˲Ҫ
񣺡Ŷ
֪ò¶ˣˣҲֻİɡ
һòŮӺɻǰȴɽϣǿӲɽͷѹկ˵һΰ
Ȼʺɽر𣬿ǿȨвȢſźɽһһġ
ϫݵĺǱ档
סڣɽᱣһΰȫ롣
ŮҸ㣬õҵˣҲԶòҵġ
ԭżܣҪ죬ͼϫĹĵĵԼ
ֻҪըëè

ֻŬϡ
Ӱ۲ӰۣĺԽ
ϫЩҪġ
ЦһǰסŮӵ°ͣȳϫ֮ӡ
ȴĺܣЧãҲһ鹦ڳϫϡ
ӳ˳ǣ˹ƽûеĵƦå֮У٬˭ҪģֻҪˡ
Ӱ۵ľҵ̶ȡ
˵ӣ
ֻɲǫǫӵ˵ģ
˵ӵʱҲ̫ô˰ɡ
˵仰üҲòš
óϫԺĪɽˡ
ȴϫ˹װǳ
ٶ˵һӣ죡
üͷһšϫ

º
κ⼸һǰҩϣϣȪСԺڸתתҲϡ
˳Ծ£ʱκ֡
ⷴӦѹܼҸжĵĨᡣ
ĿϣŹڵϵİѽվǵĶ̬˵
ȵͶһ
Ҫɽ𣡣
Ϊһϸ鱨׼İ¼ǧ
ЩӣӵɴǮߣǰЩӣӼ
ƽƽ̧١



ǸûиĻһʱŲݲ˵˸šϿڸĺܡ
κЩĴ˸
Ŵϥϵɫ磬̲סСһŷ
Ҳ֪ʲôаûҲͦõġ
һҲЩ滮
ºĲں£û䣬ˣȴ˥ȥ
÷ܡ
ƫӦ˺֪ա
ܲԶ֮ͽɡ
̲סִ˸ûɵ˵Ժ
ǡ
κ㡣ǳԱ˳ŵġ
֦Ҳ۵ˣȴΪ¡
ۣȢһ֪գǵҪţҪúָҫ
ˣκֱӰֳȥ
κЩһ׮һ׮֮£κҼĳҲεţκֱӻȥФ
κû˻Щ˸ڼˡ
Ӧ¡
ԸЩ
κĦŲյзĻơ
Ҳվˡ
κ㡷ĺܣΪ˱Ųյһڡ
ĬƬ̡
ĥīȡֽ
òձʣˡ
дֶС档
κ㡲ݲдһ֣ŷš
͵
ӵȥû߼˻
ӣǴվӣɶֶϲȫ
κΪȻЦЦ
ֶϲȫ
ôܡ
н踺ء
мġ
ûӣˡ
վҲܼ򵥴ֱҢ̫ˣʹһͬ¡
κ͵ϣע⵱ģϣḮ

495 ʵһ

ٴγ֮ʹպ
ҹŨī⡣
ϫԡøɲӡҹﴩ££ë̺ҡ
ƹ̴ľ񻨺Ĵʱһ٣۵Щվסӡ
һסؿڣʹǲ赲ʹӡ
ĺڶٳ
ִ̹ǡ
֧Ųסӣֻء顯һ˺˫˫ˤ
ڣôһŮӴʹ
ôһһһƬհס
ңŲֻͥһСεľ룬ȴýǧ
ֻŮڵϣʶҧţӷ
ֱӰڵϣҪ˱ȴָ쵽һ룬˻ײ
ʶֻһһĻžǾ仰Żһ±һء׼ȷסࡣ
֮ʹܰĥ˲˹
˫ֶڶ
еĻҡ
Ŵһʱ侹Ŵ֣ϫ

ʹʱԵı
ϻһ㣬ʹȫɡ
һĺʪˡ
ʸ糱ˮȥ
ʵĳ
ϫȫʹ˻ްӣ沼Ѫ˿ͽš
֮ʹֻԽԽƵλȥ
Ů̱ڵϣǰˡ
ϫ׵ĴЦЩѺѿ
ɤģģ˻ί˿ض䡣
ۣüĽš֣ȷϳϫްʧð˱ס
Ůĺһ̲ˮƵģͷŮӨ׵ĲǱĽġ
˿ϢأͷԸȥ涼ë̺
˶ʲŵ£Ĭľڲᡣ
ȶˣųϫȥЩ
ӴӸӣϫȴ֣СȵĶ
ҧҧָ꣬ϡ
ˤһѶˡ
̵ĴŮӵ۽ǣ.ա
ࡣ˵ţҲ齣סӯӯһյĳʧǰ㡣
ϫ򴽣˵ʲôֲ֪οڡ
ֻ֣ǰͷǰ
Ҳ̲סᡮա£һʪӵ¡
ĶƽƤЦֻᡣ
ӵ죬Դ۵һӡ
ɤЩʵһ¡

֪ʲô˺˯ġ
ϫ£γǡ
Ůںķ򡣾ƣȥŮӿ׵ۣһҲܿġ
ʲôְʲôԺʲôͳͳˡ
ӺڳﶼŮӵĵӰӣҲŲ
Ůʹڵϳ鴤ӣڹһʹ붼ȥ롣
ɹҪǳǶμȴ
ѴŮӶ䡣
૵ҸǺã
ڼܰѾǽ췭أȴϫס

Ҳ֪˶ã⴫һǾڵˣỺ
һ٣Ƴһۿ©
ûжֻôӣʲԾµ壬һһţָҪϡ
ֻ֣ñһ
ŮӰ죬ûоŶ齡
˷ţȡ
ȾŵƣһƬڣźХţֻһ£ȴо䡣
Է
ʲôҲû˵
ֽ΢΢̾˿ȻЩҿݡ
ݣ⣬𿪡
ݺܼ򵥣ȴҪġ
Ǵλս塣𣬱
ϫĻǵ볣˲ͬҲǧǧֻ֣ذףԭλ
ȻֻΪ»ꡣ
仰ɫɷףݸҶȥ
ϫĳ֣ҲǬ˵Ľֶ˸ı䡣ס˶޷ĮȻ֮
ϴԡذףûգɾջõš
ɫת䣬ɱǺ˪
ľİֽջ٣ĬΪ̺һ̲ҽ
۵ûһ˿װʲôλܲһĨᳰ
󲽳ȥɽֱӵϡ
Ӹֶ˸һ㡣
ˡ
ֹ֣š
ͷԣҲ⽫Զˡ
Ӿˤžડһ졣
ذ׷ĺܣѩϣһӷ⡣
˿֪֮ģỺĽŲذױվ
һ޵̾޶˵ꡣ븩ӣذףã

496 ϫҵİպ

һ磬ǵַǷ˷Ľﲻ
˵ĸˣӣȺд󡣵ƤĺͯЦͯҥ
Բ¥ƮɡƷĿ
Ḯʻš

ﰲûж
ϫƤصĶ
Ż裬أзܼ
ϫȵĽ졣
˯գĿ֪ĵʲô
ϵŵϫԺˡ
˸۽ȾˮɣǶ˶참ȴȥй䣬Ǽٹ˽
ϫԭţŵ£һϣɽǱѵġ
˵Ǵȥѩ
ϫ˯Ũ˸ĶϵֱӶĸ£ϴְ׼õϡ
ϫ˯С·
٩ɫᡣ
ûԣôǱ߱ࡣ
ϷƵĴӽȡʳС
һʳ
ϫۣ˯
Ӷ˶٣ȻˣǱ԰ɡ
ϫ
Ҫɲ⡣
ǿҲԡ
ӵֹǽڷʱϫһµĲա
ԹԵŶԭź㡣
ףȺţ͵Ǵ˴
ЩŵݵŮӴߡ
Щʱ򣬴ԵķӦڱܵģϫʶ졣
ԾͬʱŸѵԺ̲ס˹
ι࣬ǲҪ㣿
ϫ
ˡ
оҪԼˡ
򢣬ͷᣬüīЦʤѩ
үιࡣ
ŮӽЦĽҡĶҡҷš
˵ɾˣǵһСŮİ
һСˣʲŵĶҪϫιһڡ
ϫԳԲ£ܿס
ܵͼԶ׼
϶ķӦ
ϫúóԣЩû׼ҪŻѹŵƢθڡ
Ӷ˶١
ͬĹִ
ӲǰӴŮӴǰ
ɤһ󣺡ϫҵİպá

ѩѻ˴룬ȥǽ÷Է
÷ԷΪԺӣǰԺѰ˼ڹ棬Ժ÷ǧ˰̬רΪͷ׼ġ
ϫȥģȻǺԺֻ÷ʢ͸Щ֦ͷѩʱֻҪ֦ܻѩ¡
÷֮˲
ϫͦϲġ
ĿҲȾǺϲ֪ٱ
ĿڵɢЩ
ϫ̲סһֻѩѼ治ȥԺͲ»Ϲ
ƴĽӹѩѼů¯͵
ް
ϫˣü첻ԡ
ϫ·ҳһСˤˡֻſ¥Զϻ㻹˵ҵƺŹǣ˵ֳ˲²ƷžȥǶ
ϫܵɻһЦȥĶ
Цݣɫͣ㡣

֪ȱȱŸһ֧÷ǼȥĹغ󣬵ڶκκ㡳š
ûĿĵʱΪ˻ٴδȥĹأȥײ̿ǰѡõĹײĿʽȴû뵽÷Է
֪ͦԾġ
Ѱﲻͬ˼ۣû¡
һʫЩݲ޸С
֪յķӦκ㡾۵ס
£κ㡲ü
ǲǣϲҳţ
֪һ˵һ±Թô䣬÷ȥů֪ͣˣҲŲš
κþȥ
׵ӣȴȾϺΡ
ıͿΣȾɫǲزסĺȻС̹ˡ
Сԭ걻ѡ
֪仰ˡ
¾Ҫ͡
κ㡵ֽɣֽë΢
ӻɣ¸ϣǳףҲҪί㣬ĪеҶᲹϡ
֪ʱЩû˵κôһ仰˶
κ㡲Ƕ䣬ǳףķޡ
Ҫ˵ʲôһϲɤڻ֪ա
ͷƼϫһһŮǽſˡ
κź֪յ߿ȥһۣ䵽ѩѼϡ
ǰЩκ㡵һ¾ʹɹʶ
κ㡵ߣźۼĴĺɰֵϫģǲ
κ򴽣֪գҲҪ
ϫwhat
ҲҪѼ𣿣

497 УҿЦİ

ϫͺ֪պ˼䣬ַֿ
Ůһ÷£ź֪κԶϫ̲ס䴽ꡣ
˲ӵĸ첲κ㡵ɫǰöˡ
ûлظ
ϫֵҲһӪҲ绢
ߣ̸ԵӣοԷκ㡡
Ҫۼֻ÷ȥ
ϫɹƫ𣿡
ڹϰŵԲʰٻ̩ƿÿţϼ칫İϣҲ顣

ŵȷ¥õģһӵĲˡһ꣬ϫ̡
ϫֱ˵Ϲˡֲȱ첲ȱȣô˼񵱳ɲз
أҪ
ˣµЩ´ˡ
ԶشС֪ҷȥ˰ᡣ
ˣЩӣνǴ⣬·硣
СæԶضżƲðţڡ
ϫôһ仰
ԶؿĿⶼͬ顣
ϫ¶һЦжûˡ
ͣġ
ϾʶôҪʺ򼸾䣬Ǵͳ¡
ϫһ⣬÷İӲ˲ǡ
Զأ𣿡
Զأ
ˣϫ
Һء
ϫЦһһģҲͺԶҸоá֪ٴˡ
ءŸ磡
ԶؼЦĿﲻɹֵֹģüͷĲ壺ˣܹҷˣϻܵҼңͼߥҺ롣
޳ָ裬ǻ
ݵϫС
̧ƮƮܲˡҶġ
Զɵˡ
ƷԱʲôϢ
ƲƲ죬ûȤ¾Ҫ¡
ϫòֹЦҪߣų˾䣺Զء
˰ɣ
ԶǲֿЦƽϳϫʲŵ񣬵ܻͲ㵸
ˣŮǽһƯЩӳ˯˯˳ԣߺܰ˶ĸڻˡ
ָһ٣Զϲļƣ³ϺԶصĻ
ع£Һӵ÷ˡ
ԶػȻҲԼĻ̫ˣæṫˣм̲ˣ͸
һߣƽ
ϫͷƽ̹СƲƲ죬Щܡ
Ů
۵һ˿ָ̧ϫ㷢
ЦЦϫ㡣

˻ظɫѰһƬʹϼ⣬кڰ뻯ѩϣ͸Źʡ
ѳϫ͵īԺ·ȥ鷿
ŴССĲӣмǵ顣
Ǽͣפ
ţõĻӦŹڡ
ӣӵټЩüĿ԰ǰ뽭һ
Ǳ߽ʦרƶһ¡˫ĵ
ԴϫĸϷʱǲµȥ١
ȴ룬Ըһ£ȻϣС
ЩõϢ˰ɡ
ڹ߰ӵ鿴ϡֻƼ
˶˵
顱

ϫ֪۵ڵŻˡ
ڰҹڿֻҪСŲλãܰѡ
Ķƽʱء
ϫй¶ĵ׵Ͳܸš
⼸գĴޣ˵ˮֻҪһ۲յͶŲ豭ˡ
ܲţš
ϫĿȥˡ
˵ѥӣЩӣ治ˣ
Ժ¹Ҳµ˲졣߸뵱档
ǰϴ۶ӣһҲ棬Ҳ˵ȥ
뵽˵ĺüδߴ٣ֻε
Ҿ
ϫڰ֣Ǻߡ
üлûʧ֮Уߣ
ϫ
ǴԼ˵Ҫߵ
ôһƱ䡣
Ů뵽⼸նסۣƵĽĵϻŨŨĲᡣ
Ϸˡ
Ҳ룡뵽Ҫ뿪ҾϢ
̫ˣ
ҪЩϡ
Ůż⣬ִӵļϣ촽ϡ
һ롣
ϫԹ㲻ȥͺˡ
߰߰ɣ
ҵɣ
ϺҲ°
񵭵һЦЩһһ¶ɺԵϣΪĵãȥˡ

УҿЦİ
˵ȥͲȥ
Ͳ˲һ𣡣
ʵ֤ǲµġ

498 Ȧ

ϫ
Ǳߵ£Ҳ뽻īУȻҲκš
ǶҲδȥˣҲգ
ǱߣȻ֪Ң֮أ֪ҢĴ㣬ЩӱݷҢһ
˴Ĵֲ
Ϊ˶Ŀֿʼһ˺Ժʡ
æĺܣĶ˼
ʲôá
Ժ಻౻ѵһ˲ΣҲԴС
˭ҲΣ˭ͣ˭ȥǡ
ݲ£˭ԶǱܶԶ֮ġ
¼ҹˣձˣûӡ
˵ţǱţϵþû˺
ϫ̲ס˳ǣ
Ų£ϵӾ͵ñʱȻĻ̡̻
ֶ֪ΣĺǾԲǵȲˡ
ϫһʳӣѪףҢҲµ֡
ʲô²ֵģɰڴһ٣ֻҪһҢܵǻС
ϫ⻨ƿ÷ų¶жǹɺŵ㡣
ǶҲŪ˶Ҳûϵ̫ЩʳΪʮɵİգΪλֿɵá
˵̲סЦЦ
ƫǲ֪վĹԱռ˰á
ƽǽõģ߰нͷ
˵Եģ˵Ѧ󽫾κ㡣īȨı㸲Ȩ
ԣȻۣҢ¶ıȨλһ¶·룬Ȼվ
ʵһҲݣ֪ҢĶȴֱϱ֮һ벶ȸں
ϫҲ˵ʲôϾ۲ʱûйӣûӣ˶Ҫúá
ȴһֻ۱һֻۡ
ֱ̫ӱϣһƽҢȨ뵽ӡ
ϫ֪ǻ󣬾ϹᣬΨͣ˰ҲҰĺͱ£̸꣬»ʣĸǳƪ۵Ŀޡ
뵽ϫǸ
ܱ׷ſ޵С١
ɻá
һӡ
ܣȻ
ϫһ仰ɻ
˻⣿
񲢲ϲ̸ͬЩ޹ؽҪ£ϾΣ⡣
ɿŮԵӣܾĻں䡣ͬˡ
κ㡽ãɱ򵥵
ʱѧֿ̫䣬֮ȣǰ̫ӣҢǳ
̫Ҳǻˡ
˰ܱȻӻʣ
ԭȲ֪κΪβ׾дһֺֺ£ȴܣҲ֪ζ
һֶӣԼĻӻ㡣вλ
Ĳ¼ɣˮ֮С
Ժκ㡳£ɵƢԽԽ
ʼķѧҵʼΪɵ¡
Ůӵɴӣŵӣǿɰ̲ס˹ıӡ
˵ֶӶۣۣʣ֣
һδθʰ̯ӣһδδܻҪñӳʱС
Щʱݾһѵ
νı£ɵƢԽԽ
Щʱţ͵ˡ
ԸˣҲһ˳֮
Ҳֻ۲
ҲڻλֻҪǸӺǶĵùͳˡ
ûûС۰ʱǺƤڡտʼãʱ꣬۵ȷֶġ
ֻҪ漰λֻҪҪģܹ֮
ϫըëʲôڸңӣ
ʵ̫ѽˡ
ǰûӣ˺ǾͲһˡ
Ȼˣܱת
ϫСԹʵû
ڻǵɵ롣ἰʱСٵܻ
ôɵƵ˾Ȼ̣
Ƕ̣СҲܽܰɡ
ϫ̬ܿ
ԭڻҺǣҪĴָ
ϫĿ̲סĸ첲һһ˲ϡ
ܵĶˣοֻȡ
ϫĲ졣
ȴҲƾһ㣬۳£ҲˣԹͨ͸ȷТģȴ˵
ĥССͲòΪİΣС
ֺγǷ֮۵֣һһߵˡ
Q
ϫֻĸ֡
Ȧҡ

499 Ļôô࣡

ɣڹº춼첻ߡ
ץκǰ߶ôҲͣ
֪ճĬĿͣͣûд˼µɫ۾ûȤֱӳԺӣȥժЩѡ
һĨȹʧκ㡵ָ⶯˶
̿ɡ
ˣεΡ
̧̧°ͣκӵķϣֹ˽Ų
κ㡣Ѿòˡ
κüĶ˶Ĭš
ûģû׼²Ͱˡ
κɫŻ
ûзӦǣԵҲͰˣѦִѦ󽫾֮ӣڵ̼һ㣬СĻšѦִ硯˵ǰЩӣȥḮˡ
ϼҴڵġ
ʲôȥģ
֪Ѧ󽫾񣬾Ѧ̶ΪϫŹҽҲʵ
ץץεܡ
κʩڸӦ
㲢޸ϵ˭θɣ
˵˶٣䵽ϥϵϣ½ˣ˵Щӣ˿ʼ⾩д޹еŮӡ
Ͱѻ˵Ҳ㹻
һ˶Ӳˡ
Ѧִ͵ȷȢˡ
ĸ˵Ѧ̶Сϲ˵δѣĺܡ

ԣһӵţҪȢ߰ɣ
˲ͬɡ
֣
κƳһۡСºû߰ķ֦Ѧ󽫾ֽԺãиˣѦִҲ
˼ңɲҡ
߼޹ȥҲɡ
ҪףļұȽʣ
仰Ҫԭرըˡ
ҲɷֻҧгݵɣҲͬ⡣
κָܻһ㣺
˵棬۴⣬Ƽ֪ջ˶ġ
ѦܽףʵĺܣֳԾӣΪ㿴Ѧִ˳ۡ
ɣԸúɡ
ɱ⼸仰׵ĲᣬһƬհףҲݲ
ǲŰ㣬㶰죺ʲô˼
κһ˵᲻𾢶Ѿдˣң

֪նϴõѻʱѾˣ֪Ჽڡ
ľ£ֲѣһ¶⣬æȥһ
һ䣺ôˣ
κգգۣȴ֪
֪յһ
ΪʲôһǶ䣡
Ȼأ
κգգۣұŪһ
֪첻ʡ
˲˵Ľɰ飬ȤοҪȢСѾͷеĿͷԡ
ѣ߲Ծϵӡ
īɢţֻԳ̬Ĳ԰ףĴ˸ĺܺʵģӱ˷ݽࡣ
ǰǿġ
ʵڲκҲб˦һ졣
κ㡣лԼӺһŽҵǹ˰ɡ̲ס档
룬Ҳ湻ҵġ
ᣬκ㡶Ҫˡ
˼ã뵽ôһ
ⷺ죺֪գûףҵԵŮӣ
֪ŵֱ¡
ЩܣСԣ˵ʲô
Ůһԣȼ˺Σˮ
κĿģȶͣˣ֪գ㻹𣿡
֪ŲյֱӺһˮˡ
κǸͲ֮˽ģֱź֪գġ
Щ
֪һʱͷԣֻΪ£¼ǰ΢΢ӡ
ʲô
ٵЩ㡣
֪գ
һ߸ߣˣҲ֪ΪΣվЩ̡
һʱ֮䣬֪Ǻá
ƫ˵ֻκ㡣û˿ңͺ˵һ⡣
ԡԴǾܾ
κ㡣ôֶ
֪һֱԵĿ룬ȴᱡ
κû뵽֪յķӦΨʵһ
ͦϧģҪٿǿǡ
֪߷ߣˣ
κһҲ֪񣬲ȻҲԷ˵һ죬ѡء
֪оҲ˼
Ĵ˸Ǻðɡ
֪ЩңԾκ㡲Ƕ䣬־˵ĺò
޸ҲĸԸġ
κͻ£֪Ҳ֪֪һ㡣
κ㡾ӲҲˡ
ʵġ
κԸ⣬Ǳˡ
֪΢΢˿
ȴκ̵ˣұǡ

Ļôô࣡
ҪˣҪˡ

500 Ķ

ϫõ٣ҹֶˣЩӣҲ׼δóЩʳ⽡
ĳ٣ﶼŸɫʳ
ϫտһɣСݵ档
ˬɿڣɫˡ
ϫССڵĳţһأһ̺ӡ
ҹʦڵģϫֲ˼ȥϢգĪҡ
һ£ް
ϫθҲһ٣ķġ
ճԵһ룬ȴͷ˶ġ
˵ģһ̶
ͣ¿ӣֻΪˣִӣҪŮӲ졣
ЦǳǳỺ
ɸմŮӵĴʱֻϫɫٿȻɷסӦһѪ˳
ʪĴȸС
߻ƣҫ۵Ĵ̺졣ָһ𣬹ǽڷס
ɫٿȻס
һѪ˳ƮƮؿҲɢ˴롣
ϫȥѪӣ̧ͷ͵ɺִڶԷԲϡ
˵ĻԸţû¡
ɫת֫ٺɭɭ⡣
ָĨȥŮǵѪգɤƵĳϫ÷ֱ˵ʲô
˼Ѫˣ
ϫһƲͻңôһʣյ¹
ʵˡ
һ˲һת˱ס
º⣬޽ӲϿϲŭ
óϫϣԴ˱Сƣ˫ȿŶܣȴǾû
ͷڳϫ䣺˵ġ
䣬һŮӵ˳Բ԰׵չ䣬ϡ
Ŀڶ۶۷ʹ
ϫ߬ӵ½ǣҿġ
׼˵Ψģ¼ϡ
ĶʤգС
ϫٵȵȣӵЩüĿҲµġ
ӣϫ֪
ٲȥҡ
ҵӵȵ
ȵܾ
ŮӵĴźϺϣΪһá

ЩĲϳܴ
ڳﲻ˵ȴǧ֪װ̻̣֪һûĹǡ
Ͼ£Ǳһ»λ
׵ı졣
鷿
̫ҽ£Ҿʹžһص졣ūͨһ򵹵ϣҴһڡ
۷˺һͨĴ
ЩӣƵƵ룬ȴƫ̫ҽʲôϲ
βŭ
Ҫô̫ҽԺ̫ҽȫͨˣҪôҪֶθ̫ҽ鲻
ǻ˭أ
󹫹ۣ涼ǻ̻̲ҩ˺üգǱߵ˴ִߣһĺݼҲնһ
С׷ۣ޺Ҳȥ¡
󹫹Ҳܣ˲ΪЩƢԽԽÿÿ˵ǰҪһ
ӴˣβΪԼ¼ң
Թ
Ϣŭ󹫹æһصۼСĸ鵽̴ľϡ
ۺݺݵĴϢš
󹫹˵˭죬Ҷ֣
󹫹˶æ򵹵ϡ
ڨЦϼ̫࣬ҽǲ͹ȣЪЪһˡ
߶ϣֻҲţ
һ߿ӣһײ˵
쾯ӡ
һɨȥ֮Ȼɡ
£ģǿɶȥˡ
˷׷¶ңǲ󹫹ǰֻã
۲¼ɱأ˿ֻ˭пܣִӡ˶˵£׵ӡ
ϽǺ˪гµ˳飬ַ㿴һزūš
ȥˡ
󹫹˲ĺŵĵ˸˳ðŷհϢҢϡ
Ң֪ҩãֻ˷͡
ͬ˷׷״ɹʶһļϣȻҪ飬βһ
ܰѰˮͬʱٸۺݺһֲ
ʱǸλãҢȵġ
ıţ
ȴ֪͵Ȳˣαװһӣ鷳ġ
İа£ҢѴ֮İν֤ݲصҪТǰź
ҢסȥЦ
Ѿ޲ˡ
ɸս̧°͵ɡ
ԩ·խ
ʱ±Ң͵İϷ֪۶ɵۣԶԶ
ɣܻһǰǵĻһɡ
ƺƤһء
Ķġ

501²Ͳ

ɲҢ߾ǿߣŲΪνԷɫ
Ӷĺ˼
ܣҰӿû쵽ֵز
ϣԵĿҢɫһ
̧°ͣһ֮Եģ
ô꣬һ㣬ƫ֪֮ʱʱҸǰգ㲻Ҷۡ
ҢˣҲֻԭ򲻹ۻţ޵¡
û鳤ɼ£ͱ
ƾʲô
ݾͱҢ߹
Щʱ򼵶ʾǷѿӣԽԽ޲ó
̡
˵ʲôôҲҪһ֡ɫЩѿɹĿڶ࣬ά档
һۡȱȱŲ
Щѹң˾˸ǰҶ·ϣֵô
ֱۣιѧѧҶЩ˵ء

ɶһ¼ŮĶͬᲢۣ
ҢѿĲУҪ䣬˼
ģĪ˶Ŀһòʧ
ɨһۣҰȥ˾ˣͲͱˡ
˵šʱԷ̣Ңɫһ࣬һס
ҢؿҲȥʣͬУ
ë˭һôһ䣬鷿ķ򣬴ȥ
Ңһͣµֽ߬
ǻһõľɡ
ˣӰͷնݳ
ۣǰһۣɢɢĿϵӣī߸𣬿ڡŵ
ǰ棬һ
ȴ֪޲óĴƳһۣǷһᵽ͡
Ͳ
ôԸ֮ˡ뵽ɣ;öһˡ
ҲΪ޴ԣɲɣ֪
ʱ޵ѧͯССͣͶǧģһֺκȣ
κ㡸Ϊ⿪ʡ
˲ʮճͷ͵͡
ɽһҹ֮䣬κ㡵ӡ
ڽ⣬˭һ
ƫκ㡵һ˲˷裬˾¡
һʣȻ˭ʼδ
£ץסȴһƬ½ǣ
ö˶Ϊλ˵Ϊ˭ţ
κ㡸ֱˤ°ڰɽϿסӡ
֦ȴС˹ȥ
ڽȼʱ֮ǣҲ
˶Ϊκһ󲡲Żˣм֪ƽ˳κһιҩŵµ
ҲǴһ̣ɿ̫ҽκҽʱ˶˳һѪˮʱ֪ĵ
أ̫ڣʡ
κˣֺγǡ
һˣһأ
̼յ䵽ĺ
ҩ֮ˣ˭
Ǹ߸ϣǰÿٳӢ۵ۣ
Ǳµһͷ޷Ң
˵Щƣȴһ׵ħ֣
ЩҪˡ
Ҫ£ǿ˶ѧαװ
κ㡳£κĸһܲס˶κȥˡ
ºκƼңĪСɰ²˲ֺ
κһ£ĸߵκ̫үǿǿš
Ƕӣ˶ԣ
κΪκ̫үǿǿţᾣһǸĥ²齡
òӺЩˣ˵ķ´ϼ
κ̫үôȥˡ
κһȵôŵ
ҹҹţɵ£Ҳ̫үݵĹܼҹڵϣĨధ
ʱ꣬Щ˵ˡ
ЩˣһֱǷš
Ң
ôܡ
Щӣ͵£һǳ¶˾ӣûڻʹˡ
˵˴̼ɸţӵڡ
ҹ£ҹ䣬ƼһƧԺŻ谵⡣
ſڴϣһµڵдд
ʲôɲ˼գ˲ص˽ȥ
ﲻ֪һһ
һƪǧ£Ϊطĸٵѹ֬ࡣ
ᡣ
ɴʱ֪κһ·ˡ
ںŵλǲ
ǰ鷿۷һͨĻ𣬴һūţ̲
󹫹Ҳ˳

502 һϱ

󹫹ƼɣƤӲɵ˼ҪȥӭͼһҢ
󹫹ȴû¶ڣһ޶ǰ˰
ɿŹ󹫹һ˿⡣ͦݡ
Ҳһףʣʲأ
ˣӣӲͷﲻ𣬹󹫹һʱ䷸ѡ
Ңǻ湦򣬵һ󹫹ȥͨûУ˵ףŵ֤ݣ󹫹֮⣬Ҳóϣһֻô˼
ϽصŸӲʣæ͸ˣҲǺͿˣӦϢ߶롣
˵ţӣŹ󹫹۵Ľ
ܹӲǼ䡣
Ÿδʳθڳʲôʳ
ҹõ۰ɡ
ʰΪ͹ȣ󹫹ңɵúźš
öҪˡ
⹬Ҫŵģĸס
ͷ˵ڵˡ
֨һűͷ˴򿪡
ɫЩҢϡ
Ңɫ¹һ񣺡븸ʰ
۾˭뺦ǰˡ
ɫѿʲô
Ң֪˼׽ĹеʶŲģƸʡ
ЦЦû
⻰ˡ
Ңͫ׾ͨһҲƵĹ򵹵ϡ
ʶ̿֡
ۿϵı飬һķ۵׶˶һʱṥĶߣ߱Ң͸
һĻ֣̿ǽѹǲ³ģ
̲֣̿Ը۴ʵڿʲô첻ʩѹͰд̽۲졣
̿Ϸɣ㣬޽
ôһ仰ȥϵˡֱݡ
ɳҢ죬ĹǺƨƨߵĸȥ
۵ȷɣЩһ竣û
ɻŻţҲ˸顣
ûڰϡ
Ը󣬾Ͷ̽˾Ǳ̼ˡ
ҲװãУĲΪǽһˮ
⺢˼ǳʲôдϡ
˵ѡһݺԼģǱˡ
ˣ۶һЦ
֪֪󹫹⣬Ҳ֪ͬҢɱûóһԣû׼ֱӵˡ
Ҳص޵ģ
ЦֶĴ£ȻҲǡ
üɵģȴɵĸ˺顣
Ųյü㲻ޡ
⻰Ȼõɵķ
ʲ˵ʲôֶѲɻȥҸ
֮ӸǧܳꡣСëˡ
˵ţǰ˼Сֹһ䡣
ʲô£ҲͶ硣
˵⣬Ҳ⡣
۲ɶҢĽ䱸ˡ
ûɽҲΪ˿Ƿƫˣ
ЦĴ۵˼·
ʲֶķϣһϱ
ǧǧҲû뵽Ϊġ
ЩȣֻȰЩ·ŵԺ
ǿǼҵĹ
ôͬ˵ֻǷƵߣһԴ
ǸǸСˣܵҸǰ˵Ҳ׾ΪǸӡ
ֱ׳ҾôˣΪΪףҲףҲֻܵȣ˭µĹء
£ԣվɵģֻҪ棬ɳ
ɱһǧһ٣
Ϊ˲ӺùԣͲף
˵Ҳǣǿ
οͨˡ
˭ͨˣ
ⲻҸƫģСӵĻ¶ӣֱԽҡ
ģ룬һȢӣû׼ѹһͷȻǲϵġ
ңҲȢޣñ硣
ۣⷬϵЦҲزס
úúã㡣ϲǼҹּ
ԣ˼Ƭ̡
붼鷳ͰδҵˣNɪ

һӣ˵
룬Ҳʶüﰡϫָ񣬺֪κ㡡
ԹĿκҲͰˣϾֵܣ˺ˣδƼ¡
˵ɫĻȻʵʲ뵽ˣðɣҵ

503 ûô

ֺĻҪһ
תۼ䣬ȴ뵽˹ؼ֮
Ȼֻ˵棬Ҳֿ֪һ£ɾͰˣŻᣬСЬ
д뷨Ҳ޿ɺǡ
֪ɲûڡ
ۺ
ô˵ȴЩ˼
һֱ˵ֻҪϲͻ˵Ҳÿǹҵı
̫У̫߸ǲС
λȨմ˱ߵҲС
ҹȴǡô
ĸȻΪǡ
ܣҲ֮
ܴյһԣǺһ׮
˵İãǸɶ
۳Ƭ̣ըըԶӰӣǵÿǿǡ
СȢŮӣҲʵ̫Բˡ

ɳ鷿ȴǻɣԶ۸˽Լ
۶˼Ǿֻ˳ˮˡ
£ľļơá
ϲãֳѰϲ
ɢɢţһ㷺ͷۣնյ£֪ˣǾ鷳ˡ
֮ǵúôӡ
ǹ鷳ġ
ţͼһĲе飬ֹ˵Щʲô漫ˣǰӶû
ͣסŲҲĿײȥ
̲סЦ
ΪϷҲǹƴġ
ʹҲײˡСİΪݳôȥ
¼ײȥˣֻǾһæǰӣūŸȥ̫ҽ
֪Сɵźģ˵ź򣬲Ǽӡ
ƫƫ˵һɣǧǧ뵽ѡõѡȻͰ嵽ߵˡ
˸į
ɱֲֻۣǶģⲻСĿĵˣҪѰ̫ҽΣֲǹ
˵ţЦι磬ûôɡ
¶С˰ڰ֡ʾ¡
ųЦԭǱܡ
˵ţǰʮķۺõһҳֽͷëȦʵ
ǡãҲʶãƣʶ
üĽӹʮĶƬ̡
ʲô߰㿴ͷۡʶʶҿû׼Ǹ֡
ɻ󣺡дģܳ
ôܲҪҿдͷ˾ƣдġ㿴㲻ʶҲʶ˴ɵ¡
ߵ̸һվµĹ˹ǡ
Ңûߣ̲סǿ
ȥȴƼһĻºǿˡ
Ჽǰȡ飬Ƴһۡ
ɣƽﻹǵùɲΪʶã˵ˡ
˵⻰һֳƵģʩʩȻ˼ҳͬȦ֡
ѧĺܡͲ޲ñӼ¡
Ңͦһס
Ҳǣ˭ãƫƫʰɣ֪ʲô
һĺѧҲ˲ģڷǺãȴӡ˼򵥵֣Ҳܰѵ
ǹУɾ䳰
ʼ磬ν͵Ңƨ
⣬⣬Ժľжҡ
ֻǼᶨ߬߬ģܣһùġ
Ңһۣܣͣ
ǸΪƽȨЬ䡣
ɣҢôǷ˵ǴˣǴˡ
˵ţвƵģȭͷбѱⱾͷеҸǰ˵˵ǲǱӵ⡣
˭Ұ
úҢ
ԼƹָҢһ䣺ɵ⡣
Ƶװģ˼

ι𣿡
ӣһҪȥ˲󡣡
ǰһסļ򣬲Ѵ֮ĸת˸ߡֲҢù顣
Ҳߣҹвıӽ㡣
ҲϣҲôҢ
µ𣿡
ɵôˣ
һҳָһ֣ôΪ⣿
˳ָķ򿴹ȥҲӺֱ׳ͷȷǺˣʲôֶд
Ҿ˵˶ֲʶá
ҢˣֱӶ˼㡣Щܣæţˡ
ɣˡ
Ȿһ߰Ĵ֣һ·
ɽûֱ굽
һװ
һӣĿ
ɿһĻֻü
ͻظлл

504 读

ѾͷôˣǸķ˲θڣ
«hŮʱϫƽմĺȹһȦνǴһ
ͰŮУ֪үС檣˿ڼ򵥣Ҳû¡
һȦԭҲҲԵġ
«hȴ֪ϫĨ֬Ϳ죬ɫϳˣϴˣֱӿ޳
ϫĿϣⶬ䣬ůȴԵӷףⲻǹЩҲЩ
«hɣգ޿κָ˵ϫĶ
⺢ӣע⣬ɻԼݣÿĳպɲ׼ˡ
ϫֻЦӦǡ
«hΪͷεĺá
ϫⲻɰһˣҲ֪«hܲܵס
Щӣʲôʲôܲݡ
Щӣ͵ٳţ;ٳš
ϫ
ҢƹŵЩʿǻΧסǣ̶ʹ
ʱ϶ҡ
ж㣬ͱ
⻰ʲô˼«hü
ϫ˵ֻı«hĸ첲⼸Ƥ˵ӱܾòá
͵ΪİҰɡ
һᵽ֪ǶҪЩǿ׳ĺӣȷƽ
ǻˣ«hû׼ҪЦ
ǱŮǾͲһˡ
Ƿ̫ƽŮĻҪá
«hҲǾźϡ棺˵ɲɣǰЩרһˣһ޶˵ǡ
ǵǻЦһ죬СĹǺ
ŲţջȥŹӡ
˵«h˳ǳЩճţҲ֪ЩʲôǴȥ̽ȴǸˡ
ٹ죬û׼˽顣
ССͺ˻죬Ҳִ˶ӡ
«hù
ϫţ΢΢һҲûϣĺ顣
û֪΢ĳıž춯ص¡
е£롶ıۣе£ȴԻĲĽࡣ

Щӣ»еġ
Ҫˡ
Ź˼ĸӣ˵ĻǰŲŲ
°ĲҾ˹ϵõģճʮŮһױɲᡣ
ϫԺ˯ţǱѵġ
˸ͬһ
һƬϲϫһڣ
Ҫȥ诣Ȼøš
һϲͬʱֻЩӲȥǰԺȲ衣
˿̣
ǰԺոǽӲ˵ҷſɤţ¾Դκ㡡
ǣκӰ
ٻ׹ݼҰ£ҲûҪһϲƣȴˡ
Ƕ١
κ㡶һ˭Ҳȥ̸
ڣ˵ĺᣬոӲˡ
һܣκ㡱

ְ󣬿ŮҲ߯˰ɡ
ˡ
˵뷭һΡ
Σ˱ֱ۴󲽶Уӵ
˵ˣҪ˹£ӡ
ɵĵ˶һҪ
ֿԼߵĻᣬôŹˣҲˡ
ǣһˡ
ɸЦĸһ衣
֣Ȳ谡
üĿ֮£þܾ֮ɫ˿ڲ衣
лӡ
ɰ˰֣ͬҿʲô
κǰͥʱû⻰ʱգգ
ָ⶯˶һϾͨƵģҲֺôӡ
ǰͥˣ
λݵλЩʸɽһ

ϫԺֿ󣬾ȥ诵Ĺ뷿
Ѿʼˡ
Ҳˡ
֪ղѣͷѾٻˣҲû̧ͷϣˡ
Ҳˣǰϫһۣˡ㲻Է
诱ϲﻭױҲûͷֻɤţϫ㣬Һýš
ϲĨ˿֬Ҳüţ¸˸¡
һߣҲˡ
ϫʲôʱһˣ˯һͺˡ
֪һһͣ˵ĲýŵҲס˵ͷһ˶Ҳض

ֻ治˼ӡ
ӣ˷Ź
֪Ӳ˲֣ɻīҶˣ
ƤȲˣЩɫ죺ôѲκӽ̵ģҵ㡣
֪ʵϵҡҡͷⲻǻûԹвҲ֪պܸ֪㡣

505 ϱ׷ҲѸ

ʵڱ֪վһһ㶵ġ
˵߶ϣЩ֪롣
ҲӦĵųϫڣ׵Ŀɲֹһˣô
֪ʼ磬ϳϫϷ
û˵˵
һϲžµױݣͷϵĽصĺܣдȵĶ
㣬Զ׼⣬㾹Ҳʣ
Ī˵㣬һ𣬶˵ϫһˡαûȥ˸ûȤ
˵ĺܶԣ޷
ϫˣüǰοĿ诡
ȻҪ׵ˣӶʹˡ
Ц仨ƵģֻҪһɾͺô
ϣĳĵġ
ɩɩ˵ʲô߲
ϫҪССļӿţŴŴɤһӲɲ
ЩڻиСѾͷ
һްЩ㣬Щӭ׶ͼ޿ɺã
һЦҲˣá
֪Ϊ˱ⷴΪûдɫһɫȹǰһ
ĸû㻭ӣĦĦ
ˣЩٿ诵´һȡƤװĴͼ
ôϤķ氡ϫһ۶ᡣ

ʱ֣ӭ׶ˡ
һڣ诵Ȳ£˱ڣ˿˻Ρ
诺ܼ
붴
һϻξͿ˲ӡ
Ĵš
֪ԣͷһγףû׼
诡žһӣһ
档
ţǿ衣
һݺźڵȵǾ䡮붴޺һ
ϫǰߴıӡ
𣿡ϫЩӶҪݣղСӳŲס
Ϊϫû⣺뵽ҳա
ֻ£һݣͰŪսսȶġ
ţǻ
ȵһ䡮̡
뵽Ŷ
ŭĻҲ³һ¶˶Īա
ҳϲ֣Ժŵĺϲ죬ȴûʲôˣĸأҪӣЩԶһܵıʲô죬ӡ
Ҳˡ
ˣûˣҲ±ϳֱīǣţ¾á
һֱ߸ǰգôҲ٣γŲϰţɱ˭ˡ
һһͳϡ⡣
ϲ𣿡
߾죺ϲ
һ͵ǰϲ𣿡
ϲ
أٽ
СѾͷֱţһ˵ʹֲ壬ɤģһһɵѣѽ÷
ϳİѽ֣ɺ޲ѽһ¡
СҡͷԣĿ˵ˣڣǼ鼴
ɣϱ׷ҲѸ㡣
ٿͷ
κϣɵĺƤʵڲֵܡ
дġ
Ƥû˯Ƶģ۾죬Ĵ˸
֪֪䣬æǰæҪһ̺Ӹϥϡ
κ֪֪ź˾ޣɷĿһʱ룬һϮµĺ֪Ӧÿ
֪աе

ǲȥֶ𣿡
֪հڰ֣ˣĸӲã޷ٳ֣ݣ򵥵ĺ˺ͻд
κ㡻ͦźġ
ܹĦѧϰһ
֣·ˡ
ʵʵ˸ͷԾԾԣ˽ƣϲ¡
Ŵ󷽷һϲ۵ˡ
ң濡
诣һѰ˱Ƶء
ŶԷ°ͣŻ
˵ͷһЩۣĪ£һġ
׷˷ë׵ĵԴţԵģȳȥкˡ
诵˵ͷ
ȥɣӵ˺Ӳ

ظ·ϣϫֻﶼˮ
߳ԵĶˣССںɽ髲ʳ
ɼһ·
Ĵ˸硣
֣úݵģͷ䣬Ҳҽ
ɫĲٵǵڻûȷɵ˼Ҳһն֮ûˡ
ϫͷİֱһĴָ
ɣ㹻˰ɲ
һ·ţ֪ĻΪǷӡ
ͷĲգգԲӡ
ᣬɽ໹
ӦҲǻĳס

506 ɣ

⣬ɲĸţһҡ
óϫһ䣺룡
侲侲
ɫ侲Ȼݵ˼㣬·Ḯ޵ģܸˡ
ɫĿɰСߡüġ
ɡ治ĿǷΧ֮ڡ
֣յϫ˱ˮ
Ǳлӳˡ
ΪùȴǱζ˱ڰ
ϫ̲סЦѾ뵽ĥȴҵˡ
ǡ̹
ȭͷ˵ΪȢ˼ãô죿¡
Ͼ⣬ͬ⣬ҲѰ졣
˹֣Ѵ󰵣ˣǰŹյ΢Ĺ⡣

̲סִһ硣
ĸΣȴ¶˿ŭ
ֵܣӦõġ
񣺡ǣ
Ḯǰͣ£Ѿһˡ
ǰ޹õҪḮż
ʶҪǰ
Ųһ٣ҲͷֻǵɫͲӺȲˡ
ɣɣɡ
ŬԼ¶һĨ΢Цû£Ҳûȥˡ
˵ţִ˸һ硣
Ŀ߱ϫǣš
ţ޶ð㣬С˹ḮĴš
ǷƵġ
ûߵϵʯӡ
ǵùӲܡ
˵ֺǲҡ
ҹ
Сٺܱ
ҪȥȴһصĿ
ջͷͼԲСĳڡ
ܵļߴЩС
죬ů¯ݵǰ
һһֵ˵óҩɿˡ
ȥɣ̫
ʼδߣһʱƬ˵
˵仰ʱǱߣֱŻظ
ů¯ֵĺܣĿԲŮʧսǴ
Űߣƫﻹ۰Ͱ͵ĸů
治֪ɵǼɵôһˡ
ѱˣĿ̲ס͵Ц
ˡ

ϫ⼸ճԵĶǷ˼̲ĳʳ
θڲã˿θ۽
˺ö죬ϫҲûƮ
ѪƵȴ͹
ЩӵѹԽԽͣٽǻ
մߴѰҹӵ䡣ɶԷ㼣ȴȻֹ޹켣
ЩӣϫɫҲ˲١
ϵҲˡ
͸һָоˡ
ſ׵Ӽ
ҪǱ߻񣬳ϫȥϿ
ùģӵɣûɣ˭ץ񣬿ɵΪϵİµ޷ѡ
Ң˼ҿ֮λպܼ̳дͳƨƨҪ
أ
ǸǳģֱͶ
Ң̲ôû׼ͬʨӴ󿪿ڻ̲
⿴ɵ
һ
ϾµīŻͦס
˵ֻҪԮԵ˼ֻҪڹһڣһջţ
ͦˡ

˵ʱν֣ѷ֣ӭ׵ŮĿ߱ǡ
ϫʾҪһ
ȥǧӱѾٻ־¡
Ңֽ֦⼸վͻ
򲻿ɳš
⼸գǱߵҲǶīκæ
˵κ㡷˺üͨƢ˵ˣųٳٳš
Щӣ飬ϫ¶ɫĵˣǶдţ·̻ܶϢϢ
ȴδܾް
һղϫЩӵĺܺá
˾ĺܡ
ʵϫͦȥģÿÿ۵Ļ˵һѪʱ¿˵޴롣
ֻҪһţ߾ͻŷ׹Ժ̸
ڣûٹ
¶ܺһƬ
䶫Ǵӣҹ﷢˵һĸӡ
£ۡ
ʮȥˣƦӼŲף׷ȥһϷ
£ۣ
ﰮ飬Ĵڶ塣
ϫ˼ܾӳ˿ѪԵĺõЩĪ
ҩҲһãһжڳձ󡭡
Ҳ֪ǲ롣
ǰЩӸҳԵձɻУ
Ŭ죺ûˣձĺǰЩӺˣҲ͹ţӶûˡ
£ۣ
ϫ

507 ͡ղҪ


ͷŴƣЩӶ˯һο
ùϫƾʲôù
οϫ
ɴµѾȲˡ
ŮһŵȹϵͷҲ㡣
ЩӣֻҪһۣǺѪܵͷеģǰװü
ʱлطţѾò˯һȾˡ
ŲԸԺȥȴŵ«h˸š
«hɨһۣϵΡ
䳰ȷģǳŸ˭أ
Цɢȥ«hӼ룬Żĸ˸ӡ
˰
«hͷܰŹ֡
㲻ϲңҲϲ㣬ͱ̬ˡ
«hǺͳϫĻЩӾûôš
£Ѿ㶨ˣٲϲҲϻμˡ
ӽú£ױҲˣ޹ȥѿһ档
«h仰Ҳ뿴һۣȥ
ܸ棬ҲҪûʸá
Ҫ³£ܳȥϢöԷ֪һڣúõգڸϣ붼
¡
ָ˸ӣĿ«hԶ

ҪĶˣ͵ųϫꡣ
͵Ϣʲôţ
ڼױͻ£
ɲϡ
뵽«hʲŸ߸ϣʩЦЦ
Цɣп޵ʱ

ջĺ磬˳ڽ˳ϫҹ˵һǳӡ
ϫֽװӣЦۡ
ʲôȴ˿ֵ𣡣
߿һıȡһü䣬ЦЦɤŴҪȥӤʵ
лֳֳˡ
̲סԴٳЩúˡ
ϣſϵŮӡ
Ჽǰһϫϡ
ϫü
תһ룬СѾͷôòҲѧѧɲܲˡ
Ůӷ֬ݣ½Ц
л๫๫ˡ
һۡ
䡣
ϫ
͡ղҪ

ϫЩӺɼûûģ־Լˡ
ӲĻڵع׵ӡ
ϫû˵ʲôҲ֪ҢͲסˡ
˽³һ£ǷȻԲ˶ߣ˼ϣȻû·
㣬ҲѹҪ·
Ңԣɰڴһ١
عףнͽ䱸ʱħצ

ʱƵա
ףɲС¡㷬С
ڹĹأعǴӻʹ޵ģ󻨽žתһȦ
ÿֵ˷׷״Ӽܳո֡
һ·ͭ壬˷׷ȥ
ȺӵҪʿţƱ·Ķ
һȺװŮӣڻκ棬ԵŲۡ
ǹ˵
˼ȥȺȴٰԡ
ǺˣȺѹޣüѰ
ɲ𣬷ңԶҿⱲû׼ز˾ǡ
˵ˣڹжʣҪǿҲ


ڿޣôһŮ˭
عϻǰǸĮһ̶Ŀڣһͷۡ
ôء
γã
ŮЩӣ˭ҲӦǺġ
ΪŮΪƽƲӦҲȫô곤۰
޵˶涼䣬Ρһ࣬ٷȲľҪȥ
֪ΡĴ㣬СҴıΡŮڸ·
Ҳ֪Ρı˼ڽաʹΪʲôԶ
˵ߵײײǰүˣɷҵع
Ρ£һعȶأ֮

ʱڵİȥһȥ
һ·ģḮʱŰţ۰Ͱ
ЩӾǱﻵˡ
ɩɩ롭
㲻롣ϫĻ
˵ţַǷȺջĿ⣬ŷƽ˾ʵ򰵱ӿ˭֪һĻᷢʲô
󹫹Ѿ˰ɡ
ú󣬹ڱȻجģ۵֮ʣҢΧʹԱۣΪɣ·ϡ
ϫţҲ֪ͷȫ
ˣҲˣ׼ſڿˣȥ
˵ţߵ֣ߡ
ɰҲ֪ôˣȺ˾ţһȣ߻¡ܡ
˼룬ϫ֣æᲽȥ׷

508 

ʷ̫죬ϫʼδ
ۼŻԶȺ˵Ҳз׷ɢͷһߵӰһʧҰ
ϫͽȻһ
书ٺãȺȺҲû˷
ϫƤֲõԤС
Ҳ˵˷ӾӶ࣬СѾͷĽɰΪҽ֮ңܳ⡣
ϫ֪úҢڴŰŵʿŻʹ˾ƱػȺҺ·˿ֻš
룬˶ḮĶоֻΡ
ϫɵȡ
ˣðȥѰɱûѰȴˡ첲߬ס˵
ϫôһѣһ飬ȴļ١
׷׳ֻʱ̸ڳϫ󣬲书Ů죬ڸڡԵĶȥѰߡ
ϫģĿʹֻܽȺ
˵ٶԲˡ
ЩʱĵԾɷˡ
ʱʹڴɥӡ
һһ£ûġ
ϫһЩڵϡ
ʱݱˡ
ϲϲȺٿȻһ
̿֡ʱѹѹľɽӵĴ£ֱƻʹ
֮Ⱥ羪֮Ҹϼ䣬ˡ
ߡϫֻȥ
ӦΪ׳ɱſµˡ
ԷӣһصѪ
ӦӲϾ
ڻûаһ
ϫڷ䡣Ķ˼һûǡ
ͽȻǰһǰһĨɫ쳣ְۣȥơ
ӵıʶ׷ȥ
Ⱥϡ˺ѵĻӡ
ͫ׾ּۿסҪ׷ųȥѾߡ
ųϫʧķ򡣾þòԡ
Ǹǻվǻ㲻
һйȻ⡣
ϫǰǵһӱһӼ٣İš
ϵʬ˵ĵţӣԶ
ɿƫĴӿһȺˣ䵶
ϫ۵׳ѪŲѣڲڵϿСѾͷ
ﶼŻζ
ǵͷһμʱŽѾ£ӲȴųĿ
й⡣
ָǸԴƿɬ⵱͸ɩɩòá
бĿֱ꣬ϫ򿳣Է򲢲ϫİͣҲ޷Զʮ
һ֮£һһŵûнߡ
ǵļ룬ܿ콵סһˡ
ϫСѾͷ˷ɻ̵ѪҺʼͨһѰ˱ס
Ķֳ棬ɪɪһ仰˵
ϫȥؿڴʹ⣬һһȴİĪ°
ۿ龪һ˶һû֣ڵϱԭΪûĺˣָ˶
еһжһ˲䡣
ĵз⣬ϫʶ߻ڻ
ţĿڴ۵ʹɢӡ
ҲŲ£¡
ϡ˵ľŵ˵е̵һ
ϫҪ֣¡
ȴ붼ûлѾͷǻƿʵܳ󣬶ûлᡣ

ɥʱڹǻ
æڰһƥȳƸߴëɫǧ
˴ҡ
ģͷӣһˣġ
Ҫõң˼
뿪ǣҲжʱˣǲ֪ĺòá
ˣܿѹſڵĹٱѹơ
ŷĵͽ˽ȥ
֪ܿ죬һץèϷ
ʩʩȻһЦȻͰһѡ
űң˽ȥ
ƾŲǰī￴ĵعͼˮ׵ĹԺ䡣
ӻȡӡ
罽һѻɡ

ףڹԱٱͬ졣Źﻹٰһ磬Ķ뵽ǰһ뻹̸Цһ㲻ʡ¡
ۼݱʹҳһࡣ
Ȧ죬ֻòԾúõ˵ûûˣ˳顣
һƬŹĿ䡣
ӣʲô˼Ļ̻֮ʣҢֱѸλ˿Ѻһ
ҢһīɫֶۣϵʿΪá
۽Ǵ죺޹ţʵʹĶɣλĪţ󣬻ӱضҪ£һ
λˡ˵ţһɫ
Ѧ󽫾ˡ
¼첽һλʿ֡
ŰĿҢ޲۵ǶԷԴ

509 λҲ˰

ʲô˼ǣӻ˵Ӳϵ
Ңҿб
ҢȴǲŲæѦ󽫾˵ʲôһµ򸸻ʽҵȫȨˣȷӲϵҾϢ¹ȥԻ췣
˵ϹıҲм
Ѧ󽫾ڶ
Ң˵ĺǳ£Ҫλáǻˡ
ҪƿڴҪ̧ȴֹ
ɻһٷӣ˶漴Ϊ
Ⱥ汻סɫҲ˲١
ǰܵϼݱһʱ£򲻿˶ϣң͢һ޾ӷƽӹ
˵ֱˣٷֱӹ¡
ԸִӡϺϣΪڹ֮»ʡ
ӵɵļˣһһ¡
ڴһһģ顱
ʱѻʹѿסǸ䣬ʿء֤һʧ
Źڵء
Īƴǣ˭ܼ̳дͳ
޶ۣҲ³˽֮£ҢѲϵ
ָҢǳ⣺Ң㸸ʣ
λʹλαװģһס
´ڣ
Ң
ʱС˴ūţҴҴͷ˽һѪѪ߰ߡ
˵ĸ򵹵ϡ
ūš
ƴһӣǶӵıʹҲΧˡ
˵ţ˿ݻôӡҪ˵ʲôȴûϢ
һ·ϳʬ廹ʬ塣
˶Ķ˵ȥȻ
ȥʣʲô
˻һ䣬˶һ
ͷײڵʿһɱ
Ůļ
ûֳİʹлҪȥҢûġ
߱Ҳó
ʶҪȥãȴҢ
ݻ¿ɲǵļƻ֮ڡ
˻ûһ棬ߣԼλ޺ôҢҪԸȥȻ
ûж˵Ŀһ
ҡڲĹԱΪ˱ס͹ְ³
顣
һж
ûһ֮˶ȥ
Ңˣյ
Ѧ󽫾ëͷСӣޣĺ֮ҵһӦ
Ρ㻹ҪҪŮΪ˽һ
Ż¡

ǿŻƣ̲ס˸硣
ݻȻǼλļƻ֪Ըµˡ
һôīˡ
ôֶΣϲ
ͷˮףָҢ˶޾Ԩ
ֻǿϧඣʵ˵ûûˡ

Ѧ󽫾Ҫǰˡ
ɹѲڣܿ죬ʮӰס
һȺġ
Էû˵ҲûʱҲ
ܹ鲻
ɲ֪ΪΣЩš
ü
Źϱۼµɡ
̬ĹҲСǰһ
ɨָüɫҢһЦ
ֶΡ
ֱҢҪλӣһûگ飬κιƾʲôФ룿
˵ţ۱ԥ֪ҪҪͶҢˡ
ǵ۾ƣ֮ˣ˾ҿҪ˰ɣ˵𣿡
Ң뵽⼸˲ӦȴǷӦ˼ҡ
վֱӣ빧ӡ
˵ӻ˭ʸʤΣ
˵ָָ
𣿿Ц
վֱӡ
вˣǴ֪ξ񡣡
˵ţ˺ߡ
ʲãʵڲ뵱üѪλǵ
⻰ЦЦ
ֻ̧߹צӣġ

ɻӣ´
бһۡ
ι϶һ˰ɡ
һ̤ײˣڱǰʴʡ
˵ţʩ㿴һһʲǰɲţ϶ϣû׼һվ˱ӣһʲһȥɣҲи顣
⻰һȫ˵
žҪɾ͵
ˣ̲סצӡ
һΣʲŲ롣
˵ţԹĿҢ
˵֣ЩҲ˰
仰˼㡣
ζһ

510 𡪡ջʥּ

Ӳɷοһ˱ӻһֻô򵥡
УҲ˵ȥȻ𣬷߸ϵĿ
ţ˿ҵͷȻܸģҲԲ㡣
ѹǷĪС
ͦΣɫѵ䣬ı⡣
ӱɤ⣺ڹıλݻʹȵ岻ߣǧҲΪ
Ӻô磬һ·ݡ
˵ţЦЦ
̬淶ȴֱ˶˷ݴݡǰ
Ӵȵ۵Ŀ
ü˸Ჽǰһ¡
Ӵȵ۵Ŀ
̬ȾʹűĲʡιȥ̬ȡ
ˡ
¸Ź£Ӵȵ۵Ŀ
ӵɵˣ׷׹£٣ȴҢǱߵ㡣
Ӵȵ۵Ŀ
ڴһĻص
һӰ˻
ѹסѦ󽫾ɵˡ
⣿ɶ⣿
ͺã
ҢһĻЦˡ
Ҫ˵仰Щ˵Ĳ
˻ʲô²ɡ
ڴ˿̣űƿ
顱һ˶
ţ˱˹ڿ׳һĨÿߡ
صҢǰ
Էشû˵һ仰ǾѪȥ
ɫ䡣
ˡӵĸ
̶һ˲䣬Ң˺ܿ챻ƷʲͶվԵĹԱ
ҢĹ٣ǲҪġ
Ҳһϵԭ
īǰһ˸ת
˫ϥأضӣõĻϨӵȫΧˡ
Ңţɥ֮Ȯ㣬Ķ֮ǰ緢
ԭʤȯգڴ˿̳Ц
Ң޺޵Ķеα˳״飺ԭô꣬㾹װģ
Ǳιҩ
ı꣬ȻһͿء
Įİ˰֣ùԱߵѹŹڵ϶õҢǰ
ʧˡ
˵ţվֱӡ
ɤȴϡ
ѹȥٴ

ﲻҾ죬ԵһΪ
乬
Щ׷ҢĹԱΪǧ
ﲻÿƾ١ЩŴͷȥü졣
󹫹ԷԾ
Ϊµǰȡҹõʥּ͵ϡ

յʥּʱǾ£׸鸴ӣ޷
ˣ˵˵ޣҲûﵽǸز
Ĭ£֮ʥּ
Ǵͻ顣
⶯˶ס
̾˿
ԭΪˣȴ޶˵ꡣ
۴ͻ飬ΪȹȨ׻һԭ
˱ۣ׻һ˿ѹġ
Ӧò
ˣκ㡵ʧҢΪ
֪ȴûм
Ңǽ۲ϲκССͳ鹣֮Ϊһһ㣬Ƥӵ¶ֽš
Щķ
Բӣһ̡
ȵʥּϱǲ̫ثЩ
ʥּѰ˰԰ŵǡ
ô⣿
ǣⲻûۿ϶Ҳġ
ˣ־ǻеģĵ߲
ŵʲôǷʡ
û˵ȴ¶˾ģл𣿡
ûУɻ׼
ϾǳϢڹŻʷϵһˡ
Ӹȡͱɶȥ
ɻͦ᲻ãǻۿճ˻ҽ
ŮݣԼȡɡ

ȳϫ´˶Ȼǰʱ
տʼḮ˴ϢҲǺһڣŴݽ
Ķʲŵ侲ɫɷףţȫû֪
ϵʬߣɪɪ
ɫɲḮſ̲ѪʱЩվסǱĳīԺȥܵĹȵ°ڣǰȥ
ˤϣɴñ֮䣬ʲôҲ˲õܡ
ԺڴѾߵĿ
һ
īԺʱȻûǰһ
ӣڽ䡣֪Ǻá
ۣȥôˣڻûг
£ҹù֪𣿡ɤʡ
˵
һԵ·򶨵ˣظ
·һãСǲҵæ֪ͨˣ·ϡ

511 ңû

òֹѪŮӵĺȴһ͹һҲѡ
һһεİȴԽԽ
ҽɫأ䶼ðܵĺ
֨һŶ롣
֮һ󺮷硣
еˣŲɫ
ɵ㶻ûӱлͨʱһ١
¼֡
ͷš
һη
߽ĿŴɫ׵ѿĳϫǷ˴ĺӣæҲ
䣬򵹵ȴްԹԡ
ĬĬóλӣɼ޲ߡ
ָⷺףɤɳƣ³֣ȥ
ϫ֪˯˶ãƮƮģܿơ
ϡ䣬֣䷳
ϫϫ
ó
ɤкϤĶ

ڵ֪Ϣʱ׵ķ졣
ˡ
«hܲ˴ֱ̼ʡ
ԭŵϺ״ɲյҲҵϡ顣
ѹ˲ùˮ̳
ģǰס«hʧ̬Ĵ󺰣
˵õϢʱǶҲš
ɴǵ˺Щª
ͭŲȱģԼЩЦ
ⷴӦŵһԵˣɵˡ
ܿЦݡ
ָӡЩޣִ޶˵ʷ񣺡ôûֱأ
ò׻ǮͨˣôûѵͱЩ
ǡء
ĸ仰ʱľһ
Щӳţǣ֪ϫһ£ͳǧ˿ƵĹϵ¼Ҵš
ֻɲú˵ǱүˣǿɾˣۼŹڶ£ūˣǸֵиĺùޣҲྡɲŴ£һ¶ܵۡ
ĸԼͷں㷢䡣ﻬơ
ֶ֪Ρ
ֻޣûóϫһ
⾩ǣٴˡ

˸ȫ½ڵǳϫҲ˷
ϻŵѪζü飬ֱɽ¡
׸ϵɽţ۶͵ɽ壬߬߬
ϻǶ֮ǰˣ
ʵˡ
ĺ˿
ֱɽƬҶ֣Ҷ⣬ĻмƬ졣
һ󺮷ϮϵҶӡ졣
Ჽһͣ£ϸϸ꣬ǵ֣һƲһĿ˵֡
ôȥˣЩۼҲʱĳֶˡ
Ҳǳ
ˡ
νĻͷˡ
´һۣҿɲɵġ
ʦĬá
ЦЩӲ
֪Ϊˡ
֪ϫǱ޷飬˷ǵˣЩ̡
ҪϵĻ굤ǷҵģҲҵġ
֪ĺУ޷Ϸˣˣ˭Ҳ
ڵ֪ϫµһ̣֪
ڴ
ȴѡ
Ҳ׼ӻȡҪġ
ЩɬҲԭˡ
˲ͬСҩԡ̥ǰٶ֡
굤ϡҩΪ֮ͷѪŵƳɡ
ԼİĽ֮ΪŮ鳤
ȥЩ˷ǡ
Ӧ֪˲ͬڳˣ㻪٢Ҳ޷ȣ⻹굤Ҳá
ﵱȻ֪
ӵһۿϫ֪Ĳͬ
֣һҲھǰ
תҪߡ
ŮӵıӰҪסɻҲ˵
ϰɣûʸ
ֻ̰ĿӰСֱ
ջߣҶվ
ǵһϮµĵȹƮƮݣЦˡ
ҪȢң˵ˣɲڣ
һɽ£ڷǰԸ갮ĽЦţϦһҾ£Ȣš
Ůӵ֣֣صϿ֡
Դ˷ҶΪ֤㣬ú
ûвúֻʬ⣬Զ
Ŀףûгû׾졣
ǿƸһ׮£ơ
ǣˡ
¸ϲѻһȥˡ
Ҳ׷
һУҪȥʱҲԵĹޡ
ǰְƿΥŵȡ
еһиˮգҲʱֻѡˣػƬҶ֡
ȴ룬Ҷʲôûˡ
̾˿֦ɣңûġ

512 û°

Ż굤ȥ֪ϫˣҲŲ˼졣
ǲ壬ûõġ
ֻǰõذײá
ϫôˣǱǻɢذ׷֮û׼صûصĵطȥ

īԺ
ϵŮɫ԰ףûѪɫţްû˿Ӧ
«hһۣ̲סˣ˳ϫ徲ס죬Լ
ǰʪŮ󴽡
۽ʪ󣬼Ĳ֪Ǻá
ɹ֮ȴڿŵСС˶ʱں
ڴ˿̣Ŷ룬һεŮӣ˽
տϵˣɫһ䡣
һ㲻Ůˣɲᶯ֡
ǣͬһϫ£׻ﻹȥԵġ
ǻ˴׹ȥȥôö˶˵ɱ֡
˭ֱʣ
ḮҴɱֹѺһһ̿򣬻ʲô˲
ϱͷأ˵ϫ˰ɣɺޣҲǿ˿֮
ֶܣأ
ŰҪȥĶôִ֮ززˣ
һȫ
ǴͷܽɫˣҪһȭͷӹȥ
ȥ߲ϫ
Ѿû˼ˡ
ѳŪΣϫ
ֱӰѵε߻صԺ󲽶ߡ
«hû뵽¾Ȼͳйء
˶ڷ
ĵŮƾʲôһṲ̊
ôң
ĺӣϫѲ˸ϵǵж£ȴҪҽ
«hϲжӦĳϫֱӿ첽׷ϡ
׷ʱѾīԺҲûǰ˵ģֱƾűܳϳķ
ˡ
뵽ٰ¶ᱻҵȴû뵽Էɡ

ûС
Ƶģ͵Ц
һϫǼõġ
Ъ˹еģҵģƾʲôôã
ʱӣҿɻǳ찡
࿴óôˣδ̫ˡ
ƾʲô
ƾǽ
͸ñ۵ġ
«hڲˡ
֪ǸˣͲøмĻᡣ͸̫үĻһ̥ҩˡ
ƫƫӵһʱڸ̥
Ǽˣæס«hӡŵùá
«hҧģûѣҲᵹ¡
׷ôһ仰ڲţģ
˾İͬʱĿ

ϫԺ䣬о˿죬һŵҩڼ˳ź»
һ׹ظУϮݺݵİƮƮ͵档
ȻҹͷڵŨīḮŵƣͨ
죬˶ڵīԺĶ
ͨӹԺǰ뵽ɩɩԼģʹ
«hĲ̣ߣҲȫϣ׼ϫţǱҲ뾡һзʱ͵Ḯ
Щרŵɱ֣óЩ
һѾͷҲǾ˵ʲôҲƹĸʱ
ô졣
˵ۣɱ˭ۣ߹˶ã˶á
˵ĺݣ߹ôãȻŲʡ
ֻٿıʱ˵ڣҲС

ϫˣ̧ƤһƼ۵׷Ѫ˿
δ㲡
ϫ۵˵Ҫƽüŵüͷȴ᲻ϰ
ֱסزᣬԷȴߡ
봹ӣ﷭ӿѡ
ЩãȻЩ
ٿ
µֱ۵ָӡ
һ
Ůӽ޵ɰɵģȴǼĳһĨЦ
Ǹû°

ϫһѣ˶˿ÿﶼЦЦ
ϫľ״̬ã«h۾ӣϢԭȲҪչˣһ̧ͷү
ʲôں
ðȥ᷿Ϣǰųŵİࡣ
ڴͷ£³ϫ˿ڣҲֻǰͷЩ
û˵ֻǴ˴ףȷŴյϫǰ
ϫܵģϵʹ١
ŴҪ˵ɷɤȴ˻
Ұô

513 Ҫ

ģ仰Ű׵ɼӽ
ôļ֣Ż굤ʱʱебƬ
ôõˣȻƤӵ£ӦҪϲĲ
ɳϫŲȥһҪ뿪
ߡ
ϫԣü
Ż˰ɣ
˵ˡ
⣡Ϊң
Ѵ۵ŮӶðϸϸĺɤĲšһɢ
СС˸ѡ
û°
һһܣϢǵصϮ
Ϻò˿ƳɵһŮӲ˲
ñڻأš
ϫ֪ûš
۵ҲȲ£ɼеִֺ͵ǣǿź˼ڡ
ʲôҲԹŨˡ
԰ԹʲôãѲۡ
˶ɺԵĴϨһյơһ£Ůӵı
˯ɣڡ
ϫȷˡ
Ϥζ̤ʵУ߬Ž˲١
Ժ䣬Ȼ뵽СѾͷҵԼϵᡣ
ЩЩأ
Ĭ
ϫۣЩ񣬴˵ķӦĥôЩ˼
㷣ˣ
ŮӱĶһ١ɤ¡
ϫʹˣնȻˡ
ë˲ɤĵ͡
á
˵ţ˱ۡ
ϫʵҲŻˡ

ϫ˵´˳ȥ֪յҪ̽Ҳ˻ȥ
«hŮУϫ˲٣οĺ
ų£ҹͳմһܡ˵ǳܣʵȫ̶յ
С˿ĺŮæǰæ࿴£ҪҼҽ󣬻ˡ
Ҳܣ˵Ҳգͳϫȣĸ
ܿ죬Ҽ׳Ƕλ£Ҳ֮
ŰѳߣûֹδãûʣүŮɾ֪кӹ
ɵǾȡ
Щ£«hûٳϫǰᡣչŮ־С޸µĻᣬٲᣬҲš
ǣĻҡ
ΪʲôûΪڣվķ
ŮӺǳǳ˯һʱ̲סŽŲ߹ȥ΢ĺ֪бϢֻ̤ʵЩ
յãƵᡣḮ·˲
͸ӾµĲϣһһ밵ʶתָָǣһĨɬЦ

ɾҪˡ
ûˣɿ۾ˣȴ˯ֹ˵Ҫȥҳϫȴ
ϵļѾȰ˵޹һͷۡ
ҵḶ́˯ɲɣϫˡ
ߴͷϻųϫ̵ѪҺ
ɩɩ
޿κΣӲͰ͵˵ˣϫĵҿֳ⡣Щģγһ˳ȥ涼û
ҿħˡ
ҳһߣֱӹؽ˷ţ˵ˣӬŽȥ
ƲƲ졣ʱҪ
᲻úֻһݣŮӺ֣һá
ȥ
ίʵ˿ѾͷʵۣϢҲ֪ڵʱ

ȻҲīԺķžû
ѳϫֻġ
Ľȴû˶ϫ˯Ҳ֡
ϫʱͼһĻ
ЩԾһ뵽е趨Ǳ̬ͽ黳ˡ
Ůգգӡ
óҲҪ
ĬĬ£ǰ
ЩƬ̲ϫ֪ϫҪԣְīǰݺ̭һ٣һȴ˴ЩӿԲ빬
գ뵽
Ҫͳϫ˵ʲôͷĿѶСˣŽķţûеõظһʱ䲻֪Ǻá
ϫָ
óš
ƢãɵǾҲǿĹͣһٶΪĪ˵ﲻ֪룬ϵЩԱҲ
Ҳ֪һ㡣
Ĩѹĵס
𣿡
ϫҶһ˺ʹ

𣿡
ʡ
ҪʲôҪ˵
ŮǳǳһЦֳǵˣһʱ֪ͷζ
ͷá
Ҫҡ

514 㣬Ͳ

ʱŵԽź
ӣūˡ
ϫЦЦĪǿޱˣ
ҲӶһ᣺мû޵ġ
ϫʻ̲סҲ˲١
Сӡһ¡ǲһγ˸Ĺۡ
ζ̴ľӼ˹үҲ֪ͷװʲô衣
񱾾;裬ôܻã
Ҳ֪͹ү˵ʲôú󣬹үԸι¡ҩЧ棬ͺˡ
Ϊصȥлûͷлˣ￴ȥƣ룬ֱӰ˳
ϫǵЦ̡
һץסʲô
ǵã֮ǰձҲԻ⡣

أ
»صڻ԰͵
ܺãԭ䷽
ϫ˱ۡ
Ѱ
ϫԾĿǣûжʣæȥˡ
ٶȺܿ죬ϫҲûȶá
һϮҺɫȹһ֦÷Ȼڳϫһ£û̫⡣
һţͰ˳ȥȻš
ﲻŵĿŹӡЦˣɫ
ϫĿ죬侲Ǹס˵Ļ
Ĳ²ģȷ
˶һһֵӡ
ʣƶ
üʲŰС¡
ϫ³ˣҲȽѾòˡ
˵֡ꡯĿŹӡ
ϫĬ
ףΪʲô
ܲ³˼Цˣܲ³
ϫһۡپᡣ
ҵӵôˣ
ﲻ֪Щ죺ЩӣпѪĿҲʱۡ
ྐྵӵĶһ١ˡ
Ӧ
ϫָⷢס
˵һ뿪
ЩĲ̵뿪ǻȥ
ȻҪ뿪
ְذײӵؿڣҲ֪˭ĥ˭
һֱΪͦҵģû뵽бҵġ
ϫ׷˼䣬װǰѱ˵ذ׵̴ľӣʱϫɫɲס
ķΪЩ
ģҲܡȡʪӣϫ󴽡
ϫ˲˿ڱ˺ѵʹһ߬ס֡
۵˵һܴã
ܴã
Ĭ
ǾҪϫ֮ܶʹʲôʱ÷֡
ϻظϫԵձҩۣҲֻмƺֹ۵ãϫˣΪ˱ⷢףϲá
û˵ϫҲ³˸ţʣžžવᣬʪͷ
￴ͻȻ뵽Լ
ճɾǼ
ջӣ˱ۡ
Ȣ޺һܾãûͷѰ
ֱ
뵽ɫɴתΪް

Щʱ򣬼ٲԸҲܷϣؿ۵ƵʣƵ
ʲôԲ£񼱺ۣסθһڣҲϵ³
֪ĶѰЩӣӡ
ѾһȦ
ÿձʱܸоŮͻĹͷ
ĬĿųϫѪѹĵĺ⣬ӲȥѪȴĳĬԣɫһһѿϵı˪һһᡣ
Щӣ񲻳ţҲš
ϫÿÿܷķۡ
һۣĿĶɺӡ
Լһҹ
ϫһᡣ
ûᾲذף͵֪
סᣬЪһ
˹ϸ޲֡
ȻᣬԵǻ
ϫЩãȻôö˶˵ͬ˵Щ
ĶᣬˮţĨյʱϫ̲סۡ
գϾͻְһ¡
˵ʱɤ󣺡ٸЩʱգҶΪȡһھ
ϫ̲סһЦ
Ǳô˵ҪЦ⻰Ǵġ
ھ
ϫˡ
Դð

ϫҲ弱ٱ˵˵ţ˯˹ȥ
ɲһӣ۵ξȫζڶ䶼ǺССԵֿ
Ŀһȫڷ䡣Ůӱڻ
ϫʶ졣
ɤֲɪɪŨĿǻҺۡ
ĿԴڽϣǽڷ
ѹ̵Ĵڳϫ䣬ɤֵơ
㣬Ͳˡ

515 ֻҪԣҰ

Щӣʱҹ۵˯š
֪ϫˣƽֻҪССĵһܺȦ˵ۡ
ڡ
һֱܣҧŴҧѪҲٺһߡ
֪÷֡
ǣ˽ԸųϫۣҲߡ
֪ԣ
ųϫһ۵ιȥڵѪһһۡ
ϫΪ̵ġ
ǣЩʵǰһ
ȫڰʹ࣬ʵܲסˡ
ﲼͭζһһֱҳѪ
Ҫץסʲôͽ͡
ƽϢʣϲ𣿡
˱ۣ٣ɺԵĴ˶ѵ
ߣòãϫ˵⻰ʱѹ뿴Ӳ
áɫɷף˵ⲻ֪˶
ȡӣҪϫ졣
ϫȴǶ㿪
θһ󷭹ٴӿѪ
һ
ؿǴʪ妺ȣ϶ǿ־壬ǳϫһο
Ĳ̺ܿ챻һһ̹ǵʹ档
Ҳ֪Ķľƿ
ĳӣԼȥ˵
˱̴ľӣȡòã
ֻҪ̸뿪ʲô
ܿ죬ȡϫĺӡ
֮ŵϣæѳϫԼ
ϫӣ
Ĵ
񿴼װŵذףɫһ
ϫûذױأ˺üΣû
ֻǣ֣
ӣʵ񣬺۵ġ
񿴼ذʱ˶Ծˡ
ĵ׵ĺڰҲزסЩӵĵһ޷Ŵ
ذ׵һ̣æ֡ҪԶ롣
ȫǺšĸϫͷš
ЩغϺӡ
סƢΪ֪Լû
Ҳסʱ򣬸ϫݸϫۣγǡ
һԲӣҪӵ
ɽجΣʵڲټһۡ
ϫ˿޵ĸˡ
ۣʵ̫ˡ
ĳŲסˡ
ȥʲôʱǸͷ
Ůסؿڣڷʪɫףü˷¶֮״Ҳġ
ЩʱίŴ֪ԣ̲סıԹ
һҲҡҶˣҺܡ
ɹĿӶסӽӲĲС
ϫᡮડ¡
ɤССģˡ
ôһ仰飬
֪ϫáһֱ֪ϫΪǿţϫŬֻǳŲסˡ
ת첽ϫȥ
ƲסԼǡ
סϫɪɪŮӱƵ䡣ĵǰѷذף۵׳Ѫ
ذ׼ڳϫ۵ϻ
ûذϴıȴóϫһ顣
ʱķҲزס
ֻҪԣҰ㡣
ŶжһеıʣǾǱ̬
ǳϫʶɢǰΨһ뵽Ļ

ȻյĻƻ衣Щ˯
һϴ
ϫɰɵģȥյ£һ̲סķ
Ҳ£˺ĬĲȥ䡣ͺƲ
˿ڻָĺܺãոҩ
ϫֻҪȥһ㶼ۡ
ʵ˿ڲֻѪĶ࣬ſɲϱԭ򣬲Żˡ
һУǰЩӳϫָҪ飬ʱ䡣
Ǻ
ȴЩ鰮
ҲˣƫͷԴ¶ǣ䴲֮ݺǾ
֪ô飡
ƫ˶Ľζ
ѵ⡣
飬ǸЩ糾ŮӿģŮܿģֱ˷ס
һ۶ࡣ
ҪȰϫĪˣͷѰһʷơ
ϫζĿһҳ䣬ö۰Ͱ͵Ŀ°̧̧첲˵˵ĸ첲
Ļȥ
ָҳһҳ
ˣԺǱߵ£㻹𣿡ϫͻȻʡ
ʹĵȥϫ̵Ľë
ˡ
ǻͦźģһ֪ôһ¡
򴽣ͷôһ䣺ǹӡ
ϫɻ󣺡
δһΪӣ฾ǰ̸޹ؽҪ¡
Ժͷһ˵ĵʿķ
ϫԲۣôһϡ

516 £㲻

ϫ𾪡
һ̲סصĴָ
û鿴ˣָָֻʿһɣǲܳ𣿡
ڹʿͺеıܺȾƳ⣬
ȢǴɡ
Թɵģ¹˹꣬ﶼ顣
ЩԭҲֻ֪Դ֪ݺ󣬱˲˲顣
˵ȷݣǵʿΪ˱ססԺ
Ժһμĵطʼڴˣڴˡ
ʿҲͣǵɽĴӣպ
ڴ֮ǰʿףҲйصĶӣϧþݵױ˽ҷ
һʱ֮䣬Щܰ
˵ﲻڹˣʿ꾫һʱ֮䣬˱׷
鰮һµ޷ơ
ɽѺˣ״ӣպҪ̳еһλ
ʿȥ
ɲòء
һߣҲ
Щʱ򣬴˷µģֵֻŮϡƴ
ǣѡһ籡
ˣԶ˵ĳ֮ء
һˣŶҲˡ
ϫЩܡ
ƽɵɵģ˭֪ʲô
òΪΥ𳤻һеˣƫƫ
ԣҲĺÿ
ϫ룬ú֬סոǺεɫ
ЩԺĿЩ˵ˣô£ıɱ
˹ıӡóϫԹһɡ
ͷһĵȷɱҲͷЩԼȥȥԺ˴ļҶӡ
˱Źһ˵˺Ҳ²⡣
һʮʮ٣Խ˵Խס
ЩҰèĽС䣬Ļ̻̼һ
˶Щţƶ
ϫ
ԣÿ̸ŵɪɪ±һԵǸĴ
أǰЩҲͷ
Ůϵ㣬Ƥһ±һءòйһþˡ
ϫЩݵĺܿ죬ֺγǡ
£֪ˣһ⣬ī
ī
ɤЩƣƽʱеķɡ
ɱ
𶹸ӲûˣǸһ
ԭΪܸģûС
˵Сϱƽձ٩һܺϼٳٲˡҲܺİ˶
Ժմϱߣ˶ΪǱණˡ
ϫⲻüƤһء
˵ʲôȴԽԽŨֹһ˯һ˯
ĸǺñӡ
á
ɳϫһ˯Ҳвѡ
ɫѿҪ
ڳϫϡ
㲵ĲУĶݹ
һԣþòԡ
һһοųϫ۵ĳ鴤մѪҲһһࡣ
Ҫˡ
ÿÿϫƴȫߺòá
ãܺã

ϫûǰĲֻǰࡣ
棬ʱʱ̶ۣ̿ﲻҲ˵壬ѡ
Ҳ˯šÿ۾ŴᣣôôѰ
ѵĿŴĿԽԽһ̲Ѫ
򴽰꣬ɬذ׸ɡ
ֻһҪʲΡԶǸӣ΢Цıܾ֮
ϫҲδϣ
Ẓ̇ͷ۶ϵʹжļ˱ѪҺ
ŮӵڴϣīɢᾣҲûС
˱ۣɤɬ
µֽɣֽ
ѵŲǣ˵Żʱ۾ͨ졣
á
һ֣Ｗǰ㡣
ǰͷڳϫ䡣棬ϫȴûж
Թš
ֻһ仰Ҫˡ
оһĨʪ妡
ϫ֪ķӦڿޡ
Ҫסǰˣɾ᲻𾢡
ӣ۽ǵỨӨ͸
û˵ֻܽ˱סͺӵһӡ
ϫԺ໭棬׺˶̬ԽԽ̶ĸգ˶ڽ䣬žƺ
ʵҸõĹ𻨸⡣
ȥ룬ߺΡ
۽⡣
ʱĸűں
ľĵૣˣ׼ˡ
۾ˡ
סѪȴֹסֻܿŻŮӵϢԽĵ΢ʹı˱ۣ૵
£պ󶼲ˡ
ϫţ۽ǵҪ䲻䡣
ĴӺȡذסɳܵ˿
֪²֡
þеӳذ׼˵ȥ
ذ״̽**
ͫ׾ŮǰѪĿһһģס޺˺顣

517 ûǮû˼

ȹ
ıˣⱾʵڿļ
Ҳ֪ôģɼôãǰⱾдˡ
ȴǲͬ⻰³ãǿɲã̤ҲúõŮƵдӲתֱתƵȥˡÿݺãҺڻƵưϹš
ŮɻžƱǲͷһƴ磬ҾܺãԱϵ˶
Ȿ飬ˡ
ӳϫ߹
ϫڻǸ͸ˡ
ڻܸоĵؿڴȫ̽ȥĸоȴû뵽ֻһĨĻ꣡
˵ذţƣصʵ
ַʽ
뵽񣬳ϫɰɵģ²۵˼ûˡ
֪ʲŴ͸߹ȥˣ졣
Ǹط

ⲻǣ
ᣡ
ǰNɪޱޱ΢źţ
ϡ̸ۡıϫҲû룬ڰ
ȻǸ׸һžϼӳֿϡ
ϫȥ
Բ˽ӣڵĳ˵ˣ㹫ϡ
ˡһ΢Ϣһ¡
ϫۼĿޱޱ֡
ʵĥĥ
һ룬׸ͷֱӰˡ

͡ˣ
ʺ
ϫɵۡ
ԼҳԷĴȥɡ
ǣǰ΢ţ޲Ѹµ˭
õ˾Ͳ
׸Žͷĳһ䣺ϹۣǰŻᱻⱾԵÿÿȸ¡
׸鲻ãܿ죬˾̳ͣ£ζרһͨ
ϫ֪ʲôڰѱˣ
Ͱ䲻ϣôҲǼ˺ѣյĻңޱޱǲġ
ԣ׷ʲô¡
ûȥЩĲٿƮƮ壬⵴
ֻ׸ЩȻͳѡ
ûɵưһ˼ʧһôҲϵϣûǮû˼ˡ
ɵưһwhat
޷뿪
˵ϤȴҲ˵˷ǡ
ӰԺ˾ưɡͨؼҵĹ·ѡ
ϫƮȥҲۡ
סҲǸС
ĸɼͥʽס
˭뵽Ů˲ֿԱ꣬ܲ
ģҲ֪ôˡܲҲñ˸ռ˰ɣ
ϫݿţæƮȥɵĴŵָ
˺ɧһűȷ۵Żߡ
ŵ绰˵ˡҪҰڳ㿴ʲôϹ˵㡣
ϫס11¥¥㰴ťţ²һϲ
ԭɧסڣ
ϫԴ֪ô죬Ψһľǡıôˣܻܲȥ
ɧкܿ˺ãæֻһ
ǺҷƢ𣿿ҸlvǲҪˡ
ʲôȣ𣿡
˵ˣⱲֻ飡
ߵ˷ıԼ壬ϫûȥ
һݿˡ
ϫȲƮȥ
Ȼɧй˵绰죬塣
ϫɻ
ǰ˰ɣ
ǣҵģ
Ȼܿ˸š
ԷԡۣǸϴ裬ϵĳʪš
ɧм˽ȥеĹš
ᣬɰˡ
ϫ֡
֪ڷʲôðų۵ķմš
ϤĻҪΪⲻѡ
ԣأ
ǰĲһƳϫ۾֪סҵ˭ˡ
ԷĴϢأϫֱܣ¡
ģѹܰ˸ߡ
ˣˣڿ۾ˡ
Ϸ˵壬ϫȦͺˡ
ˣıдˡ
æ鷿
Ҫϵƽ壬ȴ˸ա
߶
ƽԼͺˣͷճ
ƽĻˡ

ϫʶģı
ܿ
ϫͦͻȻģô档
ıĸ״̬Ѿᣬܹһʮ
ϫĿܶġ
ȫûϤID㷢ĲҽС
˵ģдĶʲô
ۣ߱ʧˡùŰǡԿβϹ˵һҹû˯˵ÿܲÿ𣡣һˣ
ŮƵһƬƵǱף
ԣҾںܺ𣿸ҵҪʲôŮΨҶɶã
¥ϵģҿʮ׵Ĵ
¥ϵģһ
ϫ

518 ԣô

ϫæȥЩδ½ڡ
Խüͷ
ΪЩİأ
УͨߣĿΣݡ
֪ɶ⣬һصһըըֵɣ⣬ѡ˭
ɼ޹ȥ񣬿ɵ׻Ƕ룬
տʼϵİ̺۴Ų֪ı΢Ϊ
Ϊ࿴һݣ΢
ʱˣꡣ
СɵӾȻɩɩУ˸ûŵϵϾܿһ硣
ЩӦԵܴݵ
ͷˡ
ܹǳֺõ¡
ֻã˵һ仰Ҳǹߵġ
ɵ㶵Сһע

ϫľĶǣǰ֪гߵһŮߵһתۡ
ϫһֱΪǰĿˣȴǳıġ
ԭһгҲùֻǶߡ
ּ¿
ã˾ţҹһϡ
ȫ½ԸжֻȢ˸÷ˣ
ɺþ
֣ȡߣֻʷƽǿʱ䣬һߣһ붼⡣
ֺޡ
֡
ǲûѾͷܿ
뷨ܿռеǡ
ߡʧ㡯ˮ
֪ǳµֺ󣬵ûƽǸס
ĥĳ˲ˣȴԸֶκ顣
Ҳѹ֣һֱ뷨跨ȥɣ֮⡣
һת˶ˣϫ
˵õİ飬ʧˣͰŮдˣ
񵱹޷Ϊ߹ӣ߳ºϴ˹١
š
֮·

ѹֱôҡ
ޱޱǸŮƵܼԦˣƷǩ軻˹ŵ
ƵֱӴӳһ¿ʼܿ죬ıҲ˰ס
ϫ֪ŮƵ༭᲻ᷢ裬оԼҪˡ
ֻ֣ơ
ǲǲܻȥˡ
ϫĺܣڵĶܹȥŵöԷֱˡ
Ϊǣ˼ѹ
ˡһ
΢͡
ϫȥץסϤۡ
ţı
Ĵ΢ѵһıΪɡ
ŵһҫ۵ġ
ڶıӰӻ
ϫԣô

£ڵĶͣˡ
ɧֻԼڵġָºһ̡֧
ֻҲҪȥӣȴЩܻ䡣
ɿĴԡۣ˭
ɧ˵Żѻ۶գҰ֡ˡ
˵ţȥ̨ӵ绰
ϫƮȥɧڻ
ڸʲôҵȻ㰡
ôǸ
ϫٿһֱۣƮ䡣
һصңԿʲŵĴ̼
ʱ˵㣬ȻǺ
ϫռȵŮˣü䶼޷Ρ
ǰְֺŵŮ
˵ʵҲ̵ͦģԴ󣬾Ͳôʮ˺
Ҳԣ˸Եļͥ˭Ҫƿء
ֱϷӲǨ
ȿֺϵ˵ͻСôǮҲ֪ô졣űܡ
ϫҲǸʱ򣬿ְֻϵŮ
СڶСѧ
ɵȻһڻؾ
׷ӣʵĲֳĲТŮ
ϫװŲ⣬ɵ׻ġ
֪СŮ΢
ɳܵ͵ߣƽʱɧ
һĿȥ䷳
÷Ҷ˵˲ţˣְֻҺȡ
ÿ춼ʮǰ˯˭ô˯ְ־ϹŶ
΢ŮƬǻ⣬
ʮˣյְֵˣСҶҲ㡣
Ҳ֪ԭи㣬ʲôȫܽܣڰְ˵ֻһŮ
ϫǵһβͨ罻ƽ̨ȥͬĸá
ԣ൱ϲ۹ﳤĳҡ
ģСôļң
˽լ
ϫ֪ԶǸڴĴڣǸ˵ͷ
ǣʹʵû
С԰ѵĺŮãŻ˷䡣
ϫ͸壬ǰ٬İ˱ס
ʣԣӹ𣿡
̸̬ȾͲˡ
ûأϫҪһˡ
ɧæ˳㣬Ůֲô
ұ仰סҰ˵ˣ½ˣⷿӾ͸ҵ鷿
ɧһЦĸΣһõġ
ԭôǸС

519 ԣˣ

ҶлǺġ
ŶԷĲӡ
ҴСͿҰְһŮ˵һҲû뵽סôõķӣûҰְֵϷӣڵĺӡ
ˡⷿӰȻǺԵ֡
ϫ
𾪵ĻԼĶ䡣
˭ܸ¶ʲô˼
ԣˣ
Ʈԭ
ڹСһꡣ
ʱŵٶȾȻʵĵĿ
ϫȴûк¡
и²⣬ƣܻȥ
ϫ˼ϵ˵ƶϷæ˳
ϤķӣȴҲС
ϰŵܿĺïʢ
ǵõʱصΪ˰ÿο峿һ⾲Ҷϣ鶼ܻ첻١

ٿͷ
Ḯ
⼸յѹһֱܵͣ͵ĸ˵Ҵ
īԺҲûжûš
һʣŮǰѪڳīӰûһ⡣
ŮûϻвϤ¶ȡ
ȴǰѪɫһƬۡ
ʱ˴˷ţ֨ڴ˿̼Ϊ̶
δţĿɢû˿ࡣ
ﲽңǰһĻڳϫǰѲŵذʱ΢΢ס
ڵѪζŨĺܣü
ǰǰ
֪Ѿ֪е£빫Ӱ¡
󣬾ͱװײģڵɽϡ
ɽԲʮû
ķΪ˱ġô꣬ȴչһ㡣
ʱΣڹ
룬˻˶徲
߱һֱֱϡ
ȴҲ塣
֪ϫŲ˶ãЩһֱųϫ
Ҳ㲻
ֱš
ڳϫһ̣ĳϫᡣ
˵˳ϫ޴ȥ
ǺδǼң
˻굤
ӹıֱ΢΢һЦǰ˻굤׻Чġ
Ϊꣿϡɳϫǲһġ
ȴ˷ת
ᵽϫʱӵһ˫ӻްĶǵķĵ׵Ƿݱ
ȥһ
˽֪Ӱٶ֣ȴ֪ҵѪβ
ι֮볣졣֮գָɴ
ֲ֮ˡ
仰˹
ֿϣ
ĿЩû˵ѵĳɷ֡
üɶ㹧ǰӣҸֹѪ
û£ѪţҲó¡
˴𰸣λ¶ĳʵǴһĸ޻Ƶģֱ˲輸ϡ
ҲֻۣǿŮӣҪѪ
ذףҩۣҩЧãֹܿסѪİ
ܿСС⣬ȴܵϣ
Լʣʱѣ
£ﲻܱ֤
һ⡣
ûûбϣɶ˵Ѿˡ
ʲôʧȥϫµģȴҲ֮¡

ϫˡ
˶˻죬Ѿľˡ
ģ
һӦôŮˣҲ·
ϫ鷿ְѡɡһ顣
ô䵭ľܾһջֿһһ
ϫ̲סЦˣЦЦţ֪ôͿˡ
ƫ
סҵķռҵĴôռΪҲˣҶôˣǻЦ

ϫĿŸҵĵơ
һһתš
ϻͦġ
ڣ徲ˡ
ϫ鿴˼飬ȴҲȥķڵһԶҪ״̬
ײİѷӸңϫŻ˻ʱһء
ǿ˴绩νǿƵƹ⡣
һξˣԵżȻɴһ࣬Ҳĥ˲Ծ
Уⲻլɡ
뵽ϫģ̿֡
ЧĺãٳҴ˼죬ʰ·ˡ

ϫ˯˵һϢ˳ȥ˶ˡ
֪շ˺һͨĻ
ҪҳˣҲ֪ôˣҲѰ
Ѷˡ
ºȥˡ
ܵḮȴīԺȥ
ģ
ɣųϫϢ
Ͼ˵ˣϫĳˡ
Ǵ
û뵽«h¼ЩƢģȻһҲû֡Ĩ᣺ӣװ
ȷףҪˡ
֪ѹ²ۡΪȥҶŵͬʱҪİο诡
˵ˣϫѵģ᲻㣬Ѳɻң
۴ȴˣСŮ᲻õṫӣĶմϱߣ
ǶΪϫ
һ£ôĹţḮȴûж

520 ιôôϡ

˻Բѵ£ǵȻġ
Ḯ˳ϫߣûбŮӡ
ԱŮˣһһܡ˶˽޷˵
ʱһҲһ䡣
ǶԷ塣
ƣһֵͻظĪ˵Ӧ꣬Ա֮ȥȻƶ롣
Ҳԣ˱òپӣҲǸˡ
δѣû֪Ľﻨźţڶ˶˼
Ȼ˻ɫŮѰɵ׸иĳ

һظͼḮǰĻ֦չŮӣΡ
۵û˿ӣȹż
ȵȥ»µĹռףֱᵽ˶Ʒ
Ǹ˵һ֮ˣ׼һеĲ֮һ߰µǼŽְ
»ֶιһô󣬳˸ɡ
ֿȴīȢޣǸЦ滢ϾϵŮ
տʼ˶ദһʱֶԷЦеģȴѸס
ŵǹºĴӡ
ҪȢһ±ֵķзȻ»ʸǰĺˡ
ԣκӺˣ
κԸɹŹ֣ѹôˣȴδãŸǴһȥھ֡
ˣ˰ѹעϡ
ҹɶţû׼ⱲӶ²齣˸λûһϱլ

֪պκ£ḮΣЩ̳ܲĵ˺θɣ
֪ḮλʱըˡıӣκֱḮ
ʱʱ
֪վһԣɫ侲ȵĲšЩŪ˵Ů
֪̹ˡ
ЩŮȴˡ
Ḯţǿǹ͵ˡֻܻĿ¹ٷĹԱ
ͬںԺֵĹԱְλȴ˺üأæǰˡ
Цһ仨ƵģһЦȫ塣
СТģɵ¡
Ųͣ
һߣԱ˸û
»̻̣ɱûϷ˸˰ɡ
ȥļŮӣǧôͳ˱Ÿ
֪տˬˡ
ѵˣֱǻˡ
ɢɢǰӸµĿǰһˡ
֪ΪûӦأ
ŮһϮ£ƻ𡣹ԱʶˣҲ㲡Ͷҽæʡ
ɷ֪£
֪ƮƮƳȥ˿档
Щ溮˭أǾϹ˿ϣϫأ
ǿϫ˼使޸󻨣Ѳɻѡˮ
ϫҪ֪ˣû׼ͷð̣Ͼ˶Ĳء
ԱǰͷСûɱŮȻǺ
ëѾͷҲйټӣ¾Ҫѵ⣬Ļٿһκʱ˲û
⼸κ㡺ܻƣзҽΣָĺܿ졣
κĴ˸ߵĺԶԶȥȻǻƵġ
߽֪գЩǷϵЩʣö˶˵ģ¡֪գְ¡
ΪǿƵģظһ顣
Աŵãæˡ

ЩҲʵˣκ㡵Ķ£ŵ°ļá
ˣ֪ܻˣպӽ
ʵùܣһ뵽ûⱲϱȢţҲˡ
һУḮڡ
Щֻгϫ˼ߣϰҲûˣɻ˿
ҲѧˣԴһֻӾ޿Ժᡣ
ԺڵʯϣͷϰϰҲ䡣
Դӳϫ£ǹɻþҲûˡָֻӡ
Ҳ˵һá
ɰ׹ˣ˵ЩȤҪߡ
պīԺ³⡣
գǻͬ˵˵ϫĽҲֻʱСϲ˲һɫʡ

ԶԶͿߵˣ¿첽߽
ߡ
Сֻë׵Դûа㷴Ӧ
ҲգЩ߱ϣûƢ
ŵӻСëѩף۾Ǻģǿ챦ʯ
ӵĶ䣬͵ߵϥϡ
˾ţֻ֪ܲˣɵɵһҲϡ
ɿŴĲеӣȥ㶵ߡ
ɵ͵Ц
ӣƽ롣
ιСѾͷôôϡء
⻰
ͻ

522 ò֪

糯ɾǰ߶߶ͣ
ɫٴ֮СҲ٣ֵߵߵ׷ȥ
īˣЦ£æ׷ȥǰͷûɵκ㡡
κ֡
κͣ½Ų۾Ĵ˸
ɨīһۣ̫кνĺѡ
īҲû⣬µ빬ǰ˾ҸκӴ仰
κü
īϻ˵ĸѸζĺãĸͷЩֻϧʱѲѰ
֣κЩ
֪ãϻػ֪˵幤ãҪü˵ĸȰĺܡ
룬û׼ȥ˼еĿ涼ˡ
ҲȷСڵ硣
īѰҲ˼ԣصشЩ
κ㡣ºԵĲ࣬ȴ㹻ġ߶ˣЩҾǴͼȥ

ߣɸ󣬽롣
Ѧ󽫾빧һһĻδϡ
СϱƵģġ
˵ȻǶ䡣
òκҪȢˣɻӣƣȻһ׷
Ѧ󽫾Ϊϫһ£Ǹˣ˾ɲͿ׼ʱû
ṣ̌
°ڣҪǰˡ
ȴ뱻
Ѧ󽫾һʲôϾͳʲôڣ֪³çͳ嶯
Ӷ
Ѧ󽫾ˣͲˡ
뵽һֱĵҢѹ£ܵǰϣ
Ļµɤۡ
ڲ⣬ҲܷϣһȺ˸һ
ȷеС

ôһˣ㵱û˼ᣬɼ˱Ḯǵ˶ˡ
Ҫȥżİ˼ظ
Ŀɿڴ֮࣬æ
ָͷȥֻ¶µߡ
̫ˣͷڻϸǰһᡣ
ûǰ̫ʲô˼Ѳ㵱治֪
ɫڳ֣׽
ĳ֪
仰˵꣬
ֻųѹ졣
춼Ҫˡ
Ϻĸλ᲻֪
Ѿ뵽˲̲һ䣺֪Ҳ롣

ڻظ·ϣ˳ϼӼǡ
ϫЩ鰮£ݻĵЩҲϰߣҹﶼҪһ
ŮûκηӦҲ°֡
׻Ƕۻ´֮ģǰҲ˺һĽ
ҹһѶֱ꣬˵ڶ
Ḯǰͣ£ŲȽŵֱīԺķȥ
ͦΣ㣬Ӳ
ݺһѣǰ
ŮӣǹһĨ͵Ц⡣
ϫǶȥѰˣʱѰң
˵仰Ҳû˻ظ̫Ѩ̲ס̾һ
ԭΪҪ꣬ǰһصشɡȴѹûϡ
ϫǰ鷢ȡʲŸڲ輸ϵ顣
ӵĲϣ¾á
ָһҳ
һĿʮ⿴һۣ̲סЦһ
ƽ֪ûΣȴ룬㰡ʲôҿ飬Ҳ֮䡣
磬ȸһΣ˵ˣҹûˡ
ƮƮڵһϡɤһһ֣Ķߡ
ǧϵκμѶ£ҹҹĨᣬõ鰮
ǿƣʹӣ˹ϵѰŪ֪ѰٻɴδαȣҲýѡһҹ֮Ϲۡ
˳ȥĹ鳤
ﻹġ
ɳϫģ⣿
ɫҲ벻ۡ
ɫźһΣķӦѹ߳Ϊ⡣
;һƾǡҲˡ
߳ܡƫƽƽͺǱ顣
ˣսŮɫɿʪ͸ѽŹߡ
⿴ĶЩʲô
ĲĿ񻹼ǵóϫǰǰϷֱӱϷ
ֱ׳ıǰ˵öҪǷޣˡ
ܻѵһ֪ϫĽʹʱҲԹĸҳ
뵽ӳĬˡ
Ҳ׵İ
Ҳ֪˶á
еɤӻϻʵ
ò֪ߡ

521 ô

ͷһУԲ֪
īԺдʫע⡣ɫ壬Ӻڳɷдһ֣ŸĻ
¹ٷķΣⲽȥǰ
Ů˫ֺʮǰš
ǲɵùһĨǳЦ⡣޳ָȥŮӵī
һȦһȦƣ䷳
ӣ߻ڳϫ׵ϡ
˴ݼһĨ̾
ϦˣһһͬҹأҪҵȶã
ӦȻһҵļž
Х֧Сͨ硣ȴݺݴϮ˽ڵ¶֮͡
Ůȥش
û˿Ůӵָ΢Ķ˶

īԺȥһá
ǸТģĸʮҪȥһ㡣
ϫºͶϢ
ã°ڣϥϡ
ϫˡɤȴֶһûе
Ǹ߻˵ģȴҲǸģȻġ
˵۵׸һĨް
˿ͷ㡣
ȴƳװŵĵļ̹Ʒϡüͷ΢΢һ
Ჽȥס˿õӡ
ô£
ϵļ̵޷ƽѰģټһˮ
񻹼ǵǰʱϵĵĿǻٴ𻨸⾫µĺܣϵĵĿžʳζ󿪡ˮпڳɺÿ״
ѲɣЩӣܵɣ˶͵ѧᵡˣ
ӵŵáͨһ򵹵ϣӣûв𡣡
üǺ˪Ʊ硣
ͻȻ뵽ʲôæūз˵˼ɣ˸һܻԴŵİϡ
Щһǻ˼ģĳĶôĻ
ȥһӣûĶĵʳֵĵġ
뵽Щʡ
˵ôûء
Ȼ££üģȥϦĵĽΧļƬȾ졣
ԭ
Ҳԣ˼һϸ
ͷۣȴͻȻôģĻ
Ů὿ĵɤ
ﰮԹ𻨸⣬ǱÿոŻ͡
˹𻨸⣬Ǿͻ⣬ɸ⣬⣬۸⡣
˰̫Ѩתá͵һЦ
Ķϱǲĺܺá
ôãɲ԰ͻҲ·

¼ҡ
Ϸˣ̫үλŵı·ˣүеı«h
ųϫδѣ¼²Ʊ鲼Ÿѻ
«hЩӣիⱦ˾ζܱӻϫһ
ģž
˵¼ﶼܡ
ûлϢõϢ
үһѺ룬̾үǸõģԺˣˡ
«h˳죬ȴЦ
ȷǸúӡ
Ϸ˽˵ǽôûأ
˵⻰־Ƿ׵¿һŮˡ
̸ŻǴͷ糾͵Ļһ·϶ź
ŴӻʥּЩ˸Ц
ˣ·æȥԺӭ
ˣ
Ǹĸһ飬һݣǸ˰ŵ
Щûױҵ֤ݣʵǰǰ̫ʦİӣڵƽ
˵ţʥּ˫ַϣǻױдµʥּ̫ʦǰԻǻӵĻйշ̫ʦһܸӵһ˻׷̫ʦ̫
̫ʦٶϴˢԩ飬ڿĿ
ҲڿƲﳼ֮Ůıǩ
ôˣһϢ
˶һ
ããǶǼҷźүļ硣
«hǸб¡
˵ţߴ٣죬ȥĽӻ˹ôãҲ֪˶ٿࡣ
˵ţϫǰ龫ֵĶѹһֺ
Ѿͷ
ɩɩҲİɡ
·ԣҵ飬æȥ˸ʰеİ
˵ǣĻһ꣬Ҳ̸̸ǵĻˡ
СӣٲЩˣǽ֣ǸףǸöá

峿ĵһƹ߾͸ڵ̴ϣŴ˳ʱƣ䵽ŮӲ԰׵ϡ
ڵĽ㶦ѬŵŵѬ㣬
ŮӵСȵĶ˶
ߺôۡ
Ҳ֪˶ã̵Ľë΢׷ɵĺ

523  

ϫû뵽ǰһ뻹ҧгݵĿųҺɧеĶճһܿ˵
Ȧͺˡ
û룬˵Ȧ졣Ӳָ̽ŵҪ֪ʵԡ
ϫ֪Щӣôġ
ȻСɫˡ
Ƕѹְ
˵˻һʱЩĻ˵ڡ
ϫ룬֮ͬУԭҲð
ºڷҹ
ʲôأ
һǹһ˵ŮӣһǴδŮս
һϵߴɰɡ
ӶĿ
ϫָ⹴˹ӵ°ڡ
ڶҿӦġ㿴װ˷˰ɡ
Ϊʲô˵ڶſһԭܼ򵥣ΪڶӴ̼
ϫûзӦǰ˻Ρ
ȴ룬һһľůĻ
˰ૣʧõĺţ

ϫһ£Ḯǰ㣬ЩӶɢȥ
ϢҲ˳ȥûһһһ˸Ϲ
³ˡǺ֪գ诣ˡ
«hŮһ߿һЦ
һϲ
Ȼڣ޵׵诡
޵˵
Ҳȷķ
óϫҪΪԼļȫ͵ˡ
֪վ̫ˣ°ȥһԲԲ
ӣ诼ʡ֪ձֱۣ诣ԶˢҶ֪
סΪϫٳٲѣҪ쵱Ůⲻ̫ˡ
˵ЩûǼϫôˣ诶ַ֮С
֪ճĬ̲סЦǳǳ⻰ˣû׼ֵˡ

һһ״ϫĵĻš
˷˵⼸շ¡
ϫǴ«h֪ǧѰϱȥˡ
ɻʣ¼ۣϢΪɣǿƵ¡
Ϸ˲ǸŵģܾӣҲŮϱҪȥɽ¾Ǯ
պүʹˣ۳۹̫үȥ᷿ЪϢ
һ˷ַߡ
ϫ
ǰ¼˵ʱڲԴƿһ࣬רעϡ
ϫûƼ߹⣬룬˸ߴӵۡ
Ĭ
ϫſһ۵ߡ
кǰ
ĺ˾䣺ɩɩ
뵽ϫôãۣһƲ
һҪ޵Ľࡣ
ô˿ޣϫĲ뿴һ޵ġµ
죬׼ޡ
ӣŶСųɩɩԲ𡣡
ϫ֪СѾͷģЦָ˵Ķ㣬ǻõɩɩƼˣɻỤɩɩ
ᡣ
ϫʣǴҪߣɩɩд𣿡

ЩϷոŻƷǶĥȥָ˻
ǣֻҪʣһڣ˾ͳĬĿĳϫδζҪʵʵȫˡ
ҹǡ
ϫ
ģµˡΪ仰ʵԣϫҪվһ
֪ľٶ¸ֹˡ
𣿡
˱ס°͵ڳϫ䡣ŮӨ׵Ĳ˱
ϫ
ңҺûá
ԭҲʹȴ룬ϫ㲻ţסЦ
ǾʵЩ
ϫɲϻص£ŵùǺѴã˻зš
Ůգգۣرסˣ㲻֪Ů˵ҪҪʱ򣬾Ҫ
ܻӭ
ϫ仰ɫ˲ת§Ҳɼء
Ķ뵽Ǻý˯
ϫô˯ˣûʲôҺܴܰ
룬Ƿ۵Ĵһһϡ
̲סȥշתࡣ
ϵü١
ɺܿ죬ɿŮӡ޵˺ϼȻˮ
ָŮӴµˮա
úӣպеܵġ

ʵ֤Է顣
˰£ϫڵ׿ϿԳš
ݵӣϫϲϲĳţһʲôǲˣͼǵû
ɾ۸
ҪЩǷĶ
ϫɤҪˡ
ɫ죬ҭҭҪˣҪˡ
Ķ缸չ˵ĵ⾢
˵͵һЦͣҪ׵ģŵ㡣

524´ ү

±ϡ
ϫۣû۽ǻź졣
ëžӨաֻ߬ס˵졣ģίˡ
񶨶Ŀ΢΢
ϫӣɤֽģҪ
ۣɤȴһһûķ
ϫ򴽰꣬żɬ˵£С
ۣϫܲߵȣٳٲ˻Ӧ۵ָ̲ס˴˵š
Ҹ档

ҹգڹϰףꡣ
ǳϫһ꣬ͦϡġ
͹ϲĺдĸ֡
ϫڴһϴ
һȥ㣬ȥתת
ָֻĵĻþ
ÿһϦգĵҪֻǺ«
Ҫֻռ
ףСѾͷҧź觵Ǻ«ôߵһҪӵơ
š
ǰǼǺܺóԣҿ𣿡
üԡ
Ǻ«ҪǣҪۡ
Сﻹͦʧġ
۰Ͱ͵Ŀϫ
ϫһϣ񱣳ͬһ۵㡣ɲˡ
ҲûãҶֳġǷ򳪸档
һۡЦһ
߾˾죬仰ȴǱлɣϾǰƼϫˣ˵ֳȥԺժһ仨͵ϣֳһ䣺˱Ȼ
һתϻɩɩҲ˵óš
⻰ϫȷ˵
ǵζȷ
ϫ˵£̲סߵӤʣѾͷѧѧʲôãƫƫѧЩ
߽һЦο
ʾⰢһۣ⣬³ȥֽװǡ
ӹСѾͷϲϲЦ£͵ϫ
ֳأ
񵭵ûС
׶ţǰߣ׺ԣûһˣϲϲȥǰ̯ӡ
зͰţ̫ƽǴȻ¡
ϫţŮӲҲ㡣
ΪȻִŮӵ裬ǰߡ
һԲ尵ɫƵĽۡӵĺɰͷǫǫӵ硣
Ҫʲô
һ·СѾͷ򣬳ϫȴûһ
ϫͣ½ŲĽϸתŮüӣ
ôүǴһǧ𣿡
Ц⣬ɤ̣ţү򡣡


525  ϻһİ

ʵ֤ڷǼ¡
ڷк󣬳ϫֳ䶨֮С
ƽ̹С͹ӵѪϫͦϡġ
õϢʶȥķӦ
ж״ɲյƬ㡣
Ǹƽƽӣʲôܲ
ӣϫֱۣǰȡĲյظһԡ
ģǲϲѲǰŮǻҵģ
ϫˡ
ǵ׼ְָеı飿
˵ϲôҲҪЦһЦ˼˼ɡ
Ҫ֪˱˭ΣϫΪˡ
Ҫ˵ʲô»ʱƭ˵Լӣġ
˻һĸ֪
ȻУպĪˮҪر֣עӣһԸͷһݷ˳
Σúӵҭ
ԵռϷ硣
ˣϫǲɶĨЦ⡣
ǳǳէ֡
ɫͣϫ鷢
ŮӦҲаɡ
ǿɲܱ֤Ͼû£ϫͦڴġ
Իʱ£ʱ򣬻ηٴ
ǰɰϫտ޵ȴ˾Ͳ·ơ
ܾ˶ϡ档
ȻҪˡˡ
һμСĴָʱڶİƷ
Щġ
ϫǴһۣ˵Ů͵ףҾ֪º󣬸ҵĲס
ŮһЩ
һӣ̧°ͣģԼжˡ
˷
üң
ô˵أ⻰Һܲϲջȥϫβӡŷᡣ
ƽ¶ϫЩӣͲûϷˡ
ӣҲ˲ϫڴһ뵽䣬ʹ࣬Щ¡
׵񣺡˵ǺҪҪ
Ҳ⼸ˡɫϸϸĴҪΪŮӺõŮӡ
ڴ֮ǰδôһĴڣԭ򣬳Ϊϰߡ
ָŮӰĶͷá
˵ʵĴ𰸣Ҫ
ϫҪףһתü
ǾãǺӲҪ˶ܡ
ٸһλᣬҪҪ
ֻø˿ڷ硣
Ҫ
ԭΪϫ⣬û¾Ͱ
ԭУҲҪ

˸ʱѾܴˡ
̥ǹɡҲڣսţϫҪ˸į
ҸУ£ûУɶɶ㡣ȻŮĵСް
ŮŮ˶ղΪ̥Ůɡ
⼸ϫһŮ޵Ĵõġ
յľ͵ٲ
ŹŸƤСڰǰһЩ
ü¶ˮʣ͹ճŮӵκüۡ
ϫǰȥ
Ů΢̬֦ƷɫضȹС߸¡𣬽ķӯЦ
ϫˡ
ô𣿡
Ķ֣񶼾óϫҪЩ
ɼϫĵüְͣŮ§ڻԼϥϣĻ¹˸䡣
֡
Ǻûˡ
ϫ΢Ц˵һ֯ԵĻᡣ
񵭵һЦ֡
ܺãóۡ
ϻһİ飡
⻰
м·⡣

526  С

գҲ㾪Ķǡ
ҹαϣʹһһ
ڸѰš
ϫдת뵽ӵ÷ѲٵľͶι³˼ŵļ
ٺֻǵ֣߬Ĳź
ĺţˣ
ͺӵ
Ҳ֪˶ãһӤ䣬̶ɺ۴ʱϫ۵飬˹ȥ
ĵһǾźܲһɤӡø
ڶ£𿴿»̥Ů
ȴ
Ů
к
ϫĬĿ
ԸѺӱǰ󴽡
źеģͳϫĺӣܲϲ
Ҳħͷһ̶ֹ˼άڳΪķ˸˶Ϊһ̥Ůɡ
뵽⼸·Ļ룬͵һЦϵŮӵĶˡ

źܺôҲͺһߣι˾˯
޲֣Եĳϫֻϡ档
ͱҸճĺӲͬǰһͷ۷ۣСһһϣ˱ʲô
ץգСʲôҲûѡֻǰںϣ˾Цˮյ«h׼¶ϡҲ
ǰЩ⣬һۡ
ٴЩڵܿĿİϼʱСӵƢԣҲµء
ÿÿŵ棬Сһܹӣίί㡣
ϫǺǺЦ̲סԹ
ӳϫﱧţСһЦ۾СȥڣһҧȥڳݣеĴ
ϫһۡ
һġ

ϫãϿԴˡ
ɵҹǲܿƵıɫԻ
չҧĶ
ϫϵů˹ζ߻ɷǺš
Ůӿ䣬
﷢Ц⡣޴Щ

ϫϲţִ˲ˡ
«hѵûΡϫʵʵ˵ҲˣתͷĲ˹ġ
֮ʣȻС˵ķ緶ſԽࡣͷ̬ñǳϫӲġ
СŲӳȣֺСָ󣬷۵϶Ǵݰס
ϫﲨ̣˱죬̧ͷһۡ
ס
ϫϵ£ҽ㡣
ͷ˲˼·ϻﻹõ㣬Ҳ㣬Ǻ͵ֵܣ
ϫü
һܵܣӦ𣿡
ųĬ
ȻͰ͵Ժµġ
ϫĬ̲סЦˣһһġ
һֱ֪Լ׹ɡκѽѽ˵û
ϻһȴֱǺ«˵źµó˫Ĺ
ƫƫҲˡ
ˣڳԵȻܱҪ
ϫЦС̲סҲЦЦӡǳǳС
ͷƵĺɰͳɽҡ
ϫòֹЦȥ۽ǵᡣ
ǰӣĶģ
ǻԲһһĺܣ˵ұеĺã͵ġ
˵ţָͳϫ޸ҲУ˵ȥóԡ
̧۵Ѻ͵ϫϣŸס
𣿡
Сֻס
ϫ̲סһڣҼŸТ˳

Ȼڴһ꣬㿪ʼʮΪʲôˡ
ϫΪǷա
ףΪʲôһҪԺܲ
ܲá
żѵͬ۵㣬ͰžµСôԣ
ϫʳ
ֻô˼ڡ
廨Ь߲ӵȡ
ǺЦϾĿһĻȴûҪΧͼ
ŵɴԲ۾ףΪʲôҪߵ
ϫ¿ӣҪң
æ
һۣԡ
һ֣Сһʵˡ
ϫ˼ˡ
ǣͳôһζԻ
ףΪʲôҪŵ

ף˵ºӴģǼٵİɣ

ףΪʲôҪͰˡ

ףôҵ
ϫĬ΢Ц

ڵţŽżſճõ
ȴ;У£Ҳ֪Ķһú̿ССӣԺڻŻ
һһǷ
ȴ΢Ѳ
˱ɫҪ밲һӵĴ磬ڰ֣¡
Ķӡ
ֱķ档
ǲԹЦĳӣ˶Ū֮ġ
Ͼǰڻʲô
Ҳһһ۵
Ҫңҵ

527  κǰ

֪ն֮ٵĽ֪֮ûȻȻļظ
»գ֮ݲδ䳰ȷֵĲɢ
Ϊ¼ܵģʹȻҲԼ޿䡣
»ڶһ磬֪մϺĸ׼ϲĺ£»ڶոž贩ġ
Ůָͣƻĳϣ򴽣ЩȻ
ظǼعص˼ңطҲǰ
ױҪأ֪գŵȹ㡣պֳҲˡ
֪ղ֪һδ»Ǻʱ
ױ̨üһߴЩһϸЩ˫ֳӵͣɵѧ˹Ҿµױݴ硣
̾һҪ̧ϴˣѾ
ϣʧһҹˣš
ǳӶ񣺡֪գôۣһǶԼء
Ůָⷺףþԡ
֮ݼ֪֮Ƿ׵ô˵ϴֻܷŻߴ٣Щš

ط֪ҹ֮ݲ·ޣ֮¡
ʲô˼»ҹ¸֮ݣǸ֪ѿǸѿ
ҹҿԲƽϣǽҹԲؼҵĵӱ֪ġ

β죬֮ȫ̶ڷй
֪ն۶۵ۣľ񾭡ɵ׻Ρ
Ӿô²ĹšϵЦȴһһȴ
ˡ
ֱУϲ
֮ȴһ
һ˵Ĵ磬ط֮࣬Яʩ£һҪɱõġ
ãȻĿǰһˣʶȥƽ̹Сͷһγ˱ѵĶġ
Ͼʩ𼫺áһΪ˲Ȼ¥ҡҡ׹Ļƿҵһ£¶ͷҳѪҪ͹Ǹ࣬ࡣ
պ޲ø֮ȴˡ
ʼܣ·Ҳû˹⡣
طʩ𣬵ʩȥ̷׹ֶҲ֣ں֪տʼ̥ʱ˴Ľ١
Ҳûз˾֮ȴϰˡ
ͷһζʩŨЩƣŲҴ֪յԺӡ
ڵĵЦ˲䱻ѹֱ͡ɢڴݼ䡣
֪õŵµģԼ̫ҡ
ʲô
ôһʣ֮һʱ

бˣôΪ㣬顣
ѹֶʹࡣ
еĺӳΨһľꡣ
ٺҲûˡ
һİ̥ҩнʹȴܸоʪ妴»¡
ѾͷȥѰ
֪۵һֻôһ仰
Щǿġ

º
κЩĲã¼ĲС
ͷܡǸ·ܴ죬㲼ˡ
㿴㣬ҲǻԵ𣿡
κۣǷϵñһš
ɼֱû취
ʵˣǵУǶҺã˵ôϹۡ
κô
ϰˣ˵ԻĶˣ˻ҪϲĲźã㿴Ǻھλӣʲô
룬벻ԷʲôҪҪң˵ûûˣ˵֮ǻ쵰Сȥء
κ㡵Ŷ
۾ȥ̬׵ĿԿ֡
ɷɧ³ȥκʱκ㡿۴⡣
ҪˣȨСһѡе˶Ѿģ
ɻǵһͣ޲ú޵ģ
ȥһš
޼֪ףȻ͵»ϡ
Ǳ㹻ˡ

֪£ط˺һͨʳ̥ҩ⡣
Ҫ飬ȴ֮ݴʩ˻
ʩطǰ˵ʲôط˵ɫ䡣
ʩĶӣ׷¾ڽ䣬ʽ
֪ʱ֪ԭʩҲӡ
㰡úӣᡣҿĺӷ˵ˣ̥ͼ¡
ٿطǰ꺮ůʱĴȰģɺ֪վ䣬趼ɢź⡣
㶵Ŀطˡ
֮ݣô
Ůɫɷף֮ЩģΪá
ԣͱ˵ĺӣ֮ݣںεأ
֮ü
ѻˣ㾹Ȼί
ίΣܵίôˣô¡

֪ˣˣһӾôûˡ
ȵ͵ĻԼˣ
ӺЩ鷿ǰ
񸾺֪գɵϱ֪̻̣Ż徲ȻԹżѳɣϽԼۺεȳͷ֪սϣֻԸΪؼޣؼҷء
Ҳ֪˶áҡҡ׹ҧ֡
Ʈѩ׹׷ɵ
յ鷿̴ͷ򿪣Ż۵ӹ
ִš
׻ĵġ
κ֧ոǿޱס
ʡ
֪ղ֪Ϊ̬˳ֻ֪ȫи
Ҳ֪ٷĺڣ̾пӢŵӿϣΪѵõȪ˴ѩ
ûѪɫĴǸɵĺܡ
ҪȥһƬɳָ̧һ룬׵Ĵȥ
Ƭ̣ѹֵĿ

ظʰ˰ļױ͸׼ȴȥӵ
Ѿߣһһֱͦ壬ǵ÷պȻȻ뿪ظۡû˿
֮׷ִûеĺ¡
֪ӵŮȻϰߡ
֪աҪ˵ʲô
ŮǳǳһЦİĽ
Ĳͬѹһ⣬ԭΪԵ֣ⲻ֪Ե
֪۽ϵķϤĽѹֵǹѪٴηôС
һһ֮߳ݵ硣
ȷͻȻңùκ㡶ݴϸֱӹ򵽵ϣŹºķ
һͷſǻӰ
֪üϧ
κӰûˡ

528  κ

ȵȥڲû١
ɵɥһκ㡾Ȣ˺֪ա
֪ռ޹ȥգĪĽţȫǺ
κ㡶ĺãٺͿҲ˶Ů˵ĺá
ҹκʱעķӦֻҪ֪һüͣ£ڽһĹǡ
֪ղ֪κ㡿ᵽţκܲ˵ܵư͵ˣ£̰


Ҳ֪ա
֪ƽǰ㣬ճ˳ѣȥḮջ·ѽѽš
Ḯ֡
˶Сڴתˡ
Դţڵˣˣһ꣬࣬Ůҵϸ
֪һϮ£ʱϣȵڱϵţֽƿ
֪ǰͳϫкɨһۡ
ոСƨɺܣϺڣ
ϫһ䣬Цˡ
Ǻ
תһ룬֪ձ˻ţֵܡЩ
ð첻µز£ǰŮ˽ˡ
ƤҲ񣺡ⲻֺδɩɩСֶӡ
ϫ̲סһֻۣûһƲأǼѾͷԶЩ
꣬СȥԺժ÷ֽƿϡ
һߣȻϡ
֪Ų˹ģСȵתţš
ϫһۣһ࣬ܣ߼޹ȥҲԿ
ȻԲ˹û˼ϫǰ
ϫûĶⲻܳԣ̰ԵĵУҿ
֪գɡ
ֻҲƭƭӡ
ϫűڻſ뿪ķ
˿ڼ򵥣ﱻԺҳţӳҲ⡣
Ʒǲ˵
ҲǣûзŹԭ
˵ͷЦЦҲÿ£СѾͷϰ£ڱǡ
֪Ȼ
ת۵һ׮£Դ£๫µѺˡҴκǶϢҪ
ϫ⡣
𣿡
֪ղǻţ
ϫݼ֣ͦá
Ҫ˵ʲôȴҧ˳ϫȹϵ̿۶ϣϫһֹ۵ָ˵ŵĶ
С£С˵
֪ͷ̲סһ䣺Ҳ
ϫ
СӳǰҧһЦˮ̲ס¡֪Ӹ˲ŸɰĴݰ׵ģǿԣ뱧ؼˡ
ϫˡ
򵥰κһˣҼҵʲô
ѧѧǣͲǣɩɩ᲻֣һº󣬾ĸ͸ҴϢɩɩˡ
ʲôЧʣ
˵ź֪գǳҲжˣôû
֪վͽ˿ĵϫ
Ϊ⣬κǷ治Уһ̫Ƶµġ
ϫ춼ôֱ
ʱ߱ż˻һ㣬һֱ߶Щɡ
ױƵİѻ档̲סһﲻڣȻԸŸͷϿɺÿˡ
ʱţȥ㡣ǰҲţº
ɼһ˵ĻȻֹܾ˵
˵ʲô
Ȼ
ûʲô
ɣڱ͵͵˵Ұɡ
ϫ¶ɫʵڲΪʲôҪ˼˵㻵Ҫ͵͵
Ĵβǹ
ɣҲŶ
ıͺÿճصشһ£һɾ̲סЦ
һſ첲ɱ
ʵˡ
СϻһζǲСŪˣ߿ɲĿɳ
룬ӻͳһö塣
ҵСڣ棬ӿɲұ㡣
ֺСצӣ˫壬ٶȿĵ¾Ҫ͡
֪ŵæȥ塣Сɲܸͯ档龪һˡ
ȴīɫż˿ɫᡣÿĽ
Ĺ׹ںϡ
֪뵽֮ݣû˺飬Ӷĸ¡
ɣʵһһĺãʱһʯֵǣܹҲƳС⣬Щš
˵⣬ͦЩ꣺һ壬׹Һһһ׹ճһԶãƫƫһ֮ݡ붼Һ֮ʲô¡
֪һ͡
˲հס
ȫڶ
һһ飿
ʲô˼
ѪҺڴ˿̷ڣЩ޲÷⳾ļ
ûпܣϴˣ
ʮ
ɣ˵κҲУ

529  κ㡣ٻһС

º
κ㡰Ŀϡ
ϰᣬÿ
Ȫ˱裬͵ǰ
κһۣúȡ
Ĵ˸ˡ
վֱӣۿ©Ժ֪յ֪磬Ȼ
˯һ
һͷŽŲ齶ȥ
κ㡣һŮɹͣס
κ㡸ת֪ձ˵
κ㡾ʶ§סͶͱȻõģ̵ƽʱһʱгˡ
֪߬ڣָⷺסҪ˵۵׾һ
κǵЦһ١
˭۸ˣ
ֻ֪ҡͷۿ
ǲпī̹׹
κ㡼һ򶼺ãС
֪ڲôû
ӣöκôܻϣϾǰ
ˡ
֪ҧŴۿžҪҧѪ
κüŲָ֣ϡ涡
ҧ
֪ɿ
͵͵ʣ֪С𣿡
κһ٣ΥĳƺʱŮޣô
⻰մ˵֪ȴǿ޵ĸףһһģί
׺󣬺֪֪κѾסķҲ޷Ĩȥ
ϵľ
ʵǰȴѹί
֪Ͳϴˡƽ׶ôۡ
κššüģɫҪʣһ뵽֪յĲԾ뵽һʹ׹£ǰ֮һۣ޷˵ôܡ
ü£
Щ
ȴ־ûԵĽ͡
Ŵȴ˵
֪պòƽ̧ͷκ㡡
κü
ƽ֪Ȼ鿴ҪҪϡ
ʵʵ
ʮź֪Щ߳ܵɤѹĺܵͣɲٻһС
κ㡰Ů
ӣѶˡ
֪ղʱκ㡾Ȼ
ˣϻۣ⣿Ųҧ㡣
ҧ
κɫתָĦŮӵĴ
ִˣȻɷЩ
֪ղٿˣŵ
һĴݵ֫ٺ
˿̵ʣҧ
˵ʱ
֪ŭ
κ㡡
κЦЦ︴ӣֺ͹𽻴
Ŀרעֻͫ繵С
֪һıġ
á

صС˵www.527txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ