صС˵www.527txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ

紴ҵ
ߣк
İ
ǹŴģӲҪ˵ĩѰɡṤҵޣ
괩Ի֪ʱİһߣԼ屳ŵһ±ˡ
֪ܿĿΪ̥壬̥ﻹŵ̥򱻵̥ǵ塮䡯
һƶϴĻʱ̥̥ǣڶʱҵڱشİ취ҺڣС̶
ǴֹСٵС˾ֻҪ׬ǮʲôһرСرȺһ߳˱աļ磬ʶʵ硣
С½ǵ׵ϣȻֻһλΪ
˭ڵ˽£
˵ŨҶôһԸһ
ڣôʲôСš˽ûе¶ǵʱκҵøڡ
ĦݪŶôЩ꣬ԭҲǡǡ
ݱǩħ½־
ؼ֣ǣڣĦݪǣľף˾ǣأЩĪɣܣС
һ仰飺ϲǲ
⣺뷢չһ˱ٻ˱ѡ



1 ͱ׷ɱ
ҹ Ѫ¹ǲз
ǰһƬڣ巽򣬺˸Ļ ӰӵĺѾҪ޵ĵ˵·һ˰ߵǽϣش˼ĨһϵȺ˳˳鱳׹ŵġ
ѸɨܣݵϢʱôܡ
һĨܵ·ϣȺһ·׷أܵһ̵ĵطˡ
Զ־޴ĺɢ΢ӫ⣬ʵؿǰһƬͰһķӣռС
йﳣµɧζ˵ȷʵסˡƬһۿͷķд˿̲ûаͻ⣬Ǿܽȥ
ĵηжء
Զ˽ֽӡˣǰ治Զ죡׷ƶߣ
ҧҧأһǰǰ񱼶ȥ
ΨһһС·ܽȥڻľ廷бͻȻڳӰݺݵײϡ
ײڵأڹ˲ۣһµӵ𣬽䱸ؿǺӰ
ӸոײȥĴӦǸˡ
ǸӰûеֻ岻ƽػ˻ΣһŽֱֵʧˡ
۽ƳԷݡһݶأ˲ˣ
۾˿ǲԷԱһһ˿խˡ
ˣ
۾ðű˻죬ûˡ
ͷǻζž۹Ļѣɵظȥ
խھԹֻζסǰ氵ҹһģıӰգۣԼˡ
˺üһתǣǰ谵֮䲻һֻĴֺݺסĲӡ
Ϊʲôңѹ˵ĺɳƵڶֻϢЩ㡣
鲻㣬Է治СŲӰԱǽϣ˫Ŷ뿪ˡ
½ţ˫ץסԷֱʾĺü¡
ֵܣôôػ
˼Է΢ɡ
ֵܣܿںϿҵµ̬ȡ
˫ӰУ࿴ֻͨȻλͻȻֵġˡڹͨûκηӦ
ұ׷ɱֵܣҲǻˣĪĪ׷ɱͶ·˲Ÿܵġ°Ұɡ¶ԷԼһͣؽ͡
ʱСڱһƬŲ֮ǰİ
ԼԼ
˴ŻԵÿһС
׷ˣһ
һֱϵֻȥλˡתߡ
ֻԥһٶ׷󡣶Էûоܾ͡Ӧ˰ɡ
½½شԱЩﴫ˴˴Ҳ˵ʷʲô¡
èؿڰŵĲǴ׹ͻġֽ˽ʼսǰλĽŲ
ܿģ˹ΧԽ۳вס߳ԼҲ̽ԼҪʱǰλˡͣ˽ŲŽһͰõСխľš
ڿſԥƬ̣ţ֨һƿ
վſڲðȻ̤룬΢΢һĹ濴ȥͷĿռֻʮƽң߱һʱ۾ʲô
ȵ۾ӦĹߺָոǡˡӰˣԷֱͦͦصſڲԶϻھҵط
û˽ȥ˰һѶԷĶͷñ
ֵܣֵܣԷ޷Ӧ
ոջԵĺأôйˡ·ڸܵԷ崫һ⣬ܿɢһɵѪ
Χ½ϸĽŲڿһ۰뿪ľţ룬ὫŸϲϲ
˴ҹֻּţôխĵط߻˸֪ô˵ġˡھȻᵽһ˿ȫС
ҲǣȽϸոձ׷ϣŻŲ·״̬ڵϴҲ㲻ˡ
Ҳ֪ã
ٶˡԴһֵ亹̹ǡ
ѵǸոմӱܳģĨڵ٩ԷͬʱԼϵѵعϡ
ͽŲرСˣеĵһĻûзû׷ݡ
΢ںܿƤܣڵſǡˡϣ˯˹ȥ
ֵȻûˡͷŵĺӰ죬˯ûͦ졣
ʶ׽˯֮ǰڻҿ⣺˵һжһԽΣ˯϶ԼĴء
Ȼһʧˡٶ۾խʱѾ˵ȣһССݶϣΨһһԴ
ԼѾſתƵͷǽǵһľϣѵ·Աߣλˡһŵ˴ϣ̽ĿζԼֵܣ!ӣ̫˼غһ䡣
ϣ𣬿Ĵˣһ֪ĵط˵ϡһУΡ
ˡûлӦԾÿע
ֺõ̧ԷЦһЦʱŵһοˡ
룡ľ
С֣λˡϰһȦȦıһֱӸסȫֻ¶һ˫۾ͣɲǡľ
ؼǵöԷܺ˵ԣӦص˲Űİɡ
ںܿԼոյľȣͶԷֵܣлˣҪڻ֪ǻءˣҽڣʲô
ˡջǴѹߣĿ˳ڵ壬ͣǰ
˱˶ץסֻ·һˡ˵ˣƵġ
ڵעһֱϣڷ񣺱Ͷסˣֲ˵ֵֹأôʵóԷˮ
ˣո˵ʲô
ң˱˶ڷӦָԼıǼһ¡
ǰŵĲõģϱŵĶӦҲİɡˡһѪʵתʱע⵽ϱŸˣڴҲЩ²⡣
ڵͷһԼǰŵĲʵһ鲼ţһֱϵǰΪζסϱŵġһ·ܵʱû⸺۵İȻԭ˵ǺҪĶˡ
˵һ˭ûװ·ġ˵վ⿪ؿڵۣһѽǿ鲼
ǸŤͷűϵİ¡ȴ˸

׷Լβ͵СһšŲӿ󱳲ѸתȦô£Ķȥˣ
ˡתȦʱһЩµüͷ
㱳ϡѻתȥڡ
Դôá
ͣϸһ£ԣоⰡ
һһµ󱳼׵͹ĵطһ࣬£ŵҸ߸¡Ƥ֯Сһȥ
ǡŵöˡ
Ǹ

2 Ϊ̥

һ󣬵Լס˵˲Żֱ
ȻǸձôȻ˸ձΪʲôΪʲôƫƫôùүңһȥɡҵ
⸱Ӷԡˡ˵ԽԵˡԼǸձôȵ𣿹ȻӲðɡ
ͻȻֲԼ׷İ˱л̬ȵģֳӣˡ
ʵ˺ü鱳ϵӣϵɫ粻
ܾʵƴһѣҲҪá
ֵܣе𣿡˸Ц򡮱ˡ
ˡŤͷƳֱǽϹŵһƿ
ȥȡ£ǿˡ
ֵܣ㣬Ұˡ ˵գת󱳶šˡ
ˡνϸͻأ׹ŵǸ˸顣
ֵܣǿȻҾԼˡݣ˾
ڻûӦ״ȻһˡͲˡ
ڶˡˡԺ

ϲ㣬ⲻ̥ͦģƿˡ
Ŷ̥~̫ˣ̥̥̥ˡһ˳ױιȥ
ˡûȥܵϵڣιȥϸһصĶ
ڵҲʮԼѹˡ
һץסˡһСȣֵ֡ܡҿЦ˰ɡ
ˡ˫ֻأ侲ؿһǿЦ𡯣
Ǽ̥ڰͷſڵ˰һֲıϣ̥
ھ°ͿҪˡȷⲻڸƻã״ʲô˰
ֵܣȷܰ쵽
ˡĮƳһۣܣ
ǼȻֲϵģժɣ뵽һ㡣
ɡ
ɫÿһЩ׼ڡ
ժ̥ˣҸոϸһ£һ
ֲҵ֡С⡣
ô֪ģ֪ͨѪԵϵĻԲŸߣɡ̥ȫ
˺üҺ롢롣⸱ԭʲôι
Դˡ֪𡱡ˡ۾ԴŻԼʲô֪
ӲͷƤͷǲ֪鰡̫޹

3 ̥
һԣʵ˫֪˵ʲôˡ
ڼԷĿʶߵűߣһ⿴˿
ϸܿʵʻˡ
ΧǲʽĵͰķݣֻЩһЩСһ㣬۾ȥƽ߶Щ˵ݶһڵʵʵǰխǶҵĺǽխ·ڵķ߲ˮʺ⻹ûȫŴ򿪣ŵеɧζ
æϷţôûˣǵٱǳѵء
ͷλˡԷֱضסˡ
ֵܡ
ҪôҡԷĮ
˺üأĻ˾䡣ǣʸôƺ
Է۾תԲԸͨԼ
ˡԷ
ڲԼľȣ˵ǻ᲻ŵҳȥ
ᡣ
ڿŰ󣬲˼ܲٶ죬Ͼߡ죬ͺã
ˡ۾󱳿ϷƵǽڡ̬ǿͬ˰ɡ
ʵǱƤҲҪġɲڳȥͶ
λľģȴغ˵ôΣ£ԷҲĬˣȻᣬǸĳء
ΪĳġˡģһĺüСʱ඼һµġ
ڹɵصǿľϣͣԼϵĶһһһûþ̾Ȼڸкǿ
̫ǿˣöĿġˡʱʱƤɨһ¡
۳ĹԽԽôȥˡ
ĵСͻȻ˸
~~
ˡһۣĿͣڵĶǱߡ
ڳЦЦ˼Ҿڿˣûס
ûʳŲ˶õġλÿˣȴ˵˸̫õʵ
ʵһĵشˣﶫ򵥵ĺܣ˴ľԼ˵Ŀ⣬ʲôûˡ
֡㲻𣿡ùػı

С̻ûһ仰ͱˣֶֿʵֻܰ˰ӣʵҲ
࡯λεشȻƤ񣬽ʵʹ
ץӦòΪˣڳȥĻˣʳˮΪ˲Ƕӳ裬ˡѵø顣
֪ûǮûģҪĿұϵĶ
ˡһȻûϵӲõ뵽һ⡣
㲻ժ𣿡λȥһ죬Ϊġ̥
㲻˵ժ˻𣿡Сص˵ôʲôĿһͷûУôþôˣռԭ壬֪ŵпԭӵ£ʲôںŪ
һ̥ء
ǣ֪Ǹɣˡеİ˵ʲôӣСƤ죬Ӧúܺ
~~һһɡʲôģɣǵѪأ̧ͷ˿ݶЩѵЦЦԼףȣŰɣô

4 ʳ
ͶһȥɫǳСȴڴʱһػָ
ղŻٵĶǱĳأһ˲
èſڶ̽һխﾹҲ߶Լܿ˼ҵԼǵưɣ
΢΢ſ͡۾￴ĶĻ÷ݡȱʳһȻΪԼйʱأеƿɲԾ
еģСֹеĻǵҵʱ˰ɣ
һμ𣿡ˡӦˡ
ںͺصͷ
Ϊʲôжˣһˡ
°˰㲻֪ɣѵ֮ǰסĵط⡮ߡƫƧʶˡ᲻ص˵ͬʱȴҲһЩѡ
ź֪ر͡¶̫Ͷ֪ˡ
ǣǺƫĵطɽ˳ŶԷĻԼҺ˽ڡ
°ֲࣿðԭ춼ȥϰ°࣬Щʻ֤治ϣĻӦΪ̫˰ɡ
ھͲ˵ˣŻеصľϣ´˯
˯˾ͻǶˡ
ΪϵĶֻܲ˯˼Ӧ֮λܿ˯ˡ
˯ˣλˡȴӵһֱ۾ݶһǣس
ߡĩ֮⣬ƽʱʱξ峿ĺһϰʱһ°ʱΣ°ʱԼĪĸСʱٶΪǳ˯
賿ǰһƬˡ
ˡһֱ۵賿ĳڵ黺תķϢؿǸڣڵȴʲô
ҹɫУЩҹɫŨڼȵӰӴܵʲôƮȥīӰ۷յСݵΧ
ģСһļīӰ˳ڣԼĪ磬űѭɢһ̽ˡƮƮս֮䲻ըüоΣջͱһֻץסһʧˡǼСȴֱ˯ŵڣȫȻ֪
ˡһֶֻ˶׼ڵķλ׼ʱ֡
벻·ˣǼīӰں¡ġչȥͬʱ䲻ͱˡ
ֵˡȵգգƤ
ţԼ۾һţۻոȷʵйиˡ
ˡĦݪס°ͣڵڻ谵֮𲻶
˼ûĻոǡʳ
³ܣìܵϼ̥ûôء

5 
˯磬峿㱻ϰˣһµ𣬲˲ߵĿˮٱ
ƤĪγԴͣű˶ƤȻöӶˡ
˵ĦݪƤۡûҰο
̧к簡֡
ҽԼĦݪҲû뷨ˡܹ鲻ദ̫ãԺҲټöѿϡ
ԼԹԵض׵Сűߣ͸ŷ۲硣
ϰˡ￴ĵڶˣɸݵģƤڣ˫ִſ·ԷŽ˺һ㺹ɫTʹ˺ü鲹ĿӣЬҲ˵׵Ьûʲôͷ
ЩﰵͷԼûȷ
·ЬЩһ֤ʵﲻǹŴ硣ҪΪʲôûдԼ·Ͷֵܴ·ЩһأΪǳ۰ŵ׶Ƿ¹ŵģͨǳɫ޲ϣֵȲ󱳵Ĳ
λˣľô·
ǸԼûǳŻûǰλˡĳж̽ЩõϢҲ֪Ҿһӣܲܡ⵽ʲôط˶ȥĶϰࣿôʲôҪ󣿶ȺӲ
ĦݪŬΪԼ֪ҽڵӣԸֳһ˿
ĳƶߣֽСߡĦݪ˶Էű֣Ѿ½ƫƧĵطˡûɽ仰Ħݪû˵ڡһ˵Լӡɽģһ֪ںȻȥ̽Ϊʲô˵ѣ˵ģڵ˭ʲôȫȤҹЩȤҲһ̬ȡ
Ħݪ⣬Լߵġɽ͡
ԭƫƧĵطƶߣֲô
ߡס˺ܸӣǵĹǳĹͳũԼĪһʮʮҡҪÿʲôڻ᲻Ӳмˡǻᡣ
εس˳ǣԽԡ̡ô֪ðмȥҹ
ĦݪĻشתűϵ°һ顣
˼ǣǰΡ
ڳֺõЦⲻܱôϴҲϡܲܶλ˵Լİɣʬռ˱˵˵
㻹һ졣ĦݪҲװͿ
ͷ죬Ҿߡ
컹û׷ҲóȥˡܲһֱСԲѾǼޣһҲҲδ㡣
ڶĲ࣬ǻ̸һֱϣ˶ûٽ
ߡӰͰ࣬ҹ٣Ħݪٶ۾
гˡ
ȻҹһĦݪһμʶڱġ̥ʳеĳ
ҹҹȻöˡ̥ͼϵƽʱӪؼʱҲܷء
˭ַȻģ

6 Ůװ
Լ޺ܿȥһ磬ϰȺʼĵش򿪷ţ׼뿪ˡ
ŵعϷźĦݪſһֱŵ۾
˵㻰Ҳʡˡ
խﴩ󣬹ЩȥϰˣӸڲȥ˺һᷢĿ꣬һ˳˼µ·ɿضϣϺȴǾȻһȹӡ
ϧҲûбѡˡ·ģ˺þòҵһɹ·ģҲɹôһ
ȹӱȽϿűϵϺԵÿտյ
СĽذողµ·ƻԼعСݸѻµԱһҵݶϣָģļȥ
ٱϹˣԶԶظ
⡮ߡխУٶȸܵطζôѹҹ׷Щ˶ûҵ
˱ŵûУͦ·ҲԽڸҲԽ࣬ԱһЩϰˡѹ°ͶΧߣûϵЩ˱ߡһû۾ͰתխżдſڷˣԷڿ֮ǰϻ̳Ͽֵصͷ
һ£ԭסĺܵСء
һխ̤Ψһ·һڱͷһ
ԹԣôҪȥϰ˰ۿɼǰǰȫǺݸɱȺȽվȣͱ˳ǰ˵ĺһ·մصǰȥ
ҪȺȫû취ôһȺгѬˣΧȴ·ϰˣޱ沨ûС
ôϹۿſҪӿڣżԴǰȥ
ûпſ׷ӡ
ۿžʮ׿⣬ϹȺ΢ҪЩ˵
ڵĽŲڴʱŵòУвõԤС
˼ֱżȥһ׾۽ƳƳԱ¶һխڣ򼷳ڴǽ߰й۲ǰ
ȥ˳û谭ΪԼ̫С֮ʱһĹ߳ȥûþͱͻȻðİһѸסѸٴߡ
һĻջ۾ǽϳһȻء
ԼﲻٶȼУİ취ܲҵĻȥȻһеǰ˽ĻոѶϢ
˼Ÿô죬иӦԵķΧһˡѸۣһСкվǰԴεض塣
СһͷС֫ϸݰͰ͵ȴһԲĹĵСӣͷĸ˰Ͼһݲƿ֮ʲôû
ӵͷ֪ΪʲôվԼߣƵЦЦôˣ

7 ٲݻҶˮ
СһĿЩɵڵɨɨȥԴµĲλػصشüأȷʲôͻȻһֻҶССצӣȴڿҪ·ʱֺµ˻ȥ
ڷһոյĶԼ
סֻСצ
СһܳЦתߡ
ƾԼխת߰˸䣬ͣһľ档ֻһܹ˶ڵȥСţܳΪţǾǸ
~~Сһ˳ڵֱۣǸڣﻹеĽ
Ǻ񿴲ڲļªľЩɡէչ˲ԼΧһ֪⣬ðȻİ˴Ϥĵطǲǲ̫ð
İǸͲͯ
~~СһڲΪѧŴ˵˫ֺʮڵϳְݡ֪ô˵ͨ۲ѧϰʱӦô
æӵΪѵ䣬СһԹϣߣҽȥ
СһشӶ˽ȥڸȥ
ȥǸʮƽ׵Ŀռ䣬֮ǰסСӴһ롣ͷǱ濴ȥһ㣬бľϿһ˿ĶһŰ͸ĴֽţΨһĹԴ
´֮ʱСһܵ˿ߵǽǶȥš
ǰ۾ӦڲĹߣСһôżʲôˡ
ǽǵĲݵŸˡһꡣϢڵϣɢȳζһɲϢ
Сһͷڣצָŵ꣬۵СϹᡣ
ǰСһŵԱߣϸ
ϳ˳һЩû˵ĺۼȴʲѣ󻢿ҲûãڻˣƿϵòŹ¼һ飬ǰҵһ˽ƴСϺɫٺۡ
ΪιȥģҪҽڶԱߵСһ˸ڣʶԼɵˡҽôܵôáٺһǺüǰˡ
Сһϱˮһĺӡ̫˵Ļ
̾˿һԼĲӡͰ͵ؿҲûðֲҽû취
껹ţϢЩһֱѲĻҲˡæţһûǮ׷ɱô
ڰ۾´ҪѹĻ˵лȥ
ѹ
еһЩ֪ʶ޹ɵȥĿⶨľмһªĻӣİ׻۾Ȼ
СʱʱŴɽºӵܣʶͶǻۺ;顣
ʱиͷʹȵͨȥϵԼһЩ
ǵáٲݻҡˮԲѵС࣬Ч
ȫҽĻҲûĻ·û룬ߵԱߣץһѻ׻ҵϸϸһȷǲݻңְŵһֻȱ𣬷ת
ĵײΪȼղϱѬһĹ׻ңǡٲݻҡ

8 ҩЧ
ˮȡˮ롣ڶΨһܰæСһָֻʾ
Сһ˵ȴҲʲôڵ˼ܵźĽ﷭˷һ
ùϳѬĺڻҹһЩУȥСһ˫ŸˮͰĵ˹
һѽǲСһһߵˮͰסͷ˿Ͱˮ࣬Ҳװɡ
֪ڼﴢˮӵλľָأ߶С
ľͰһƻƵˮˮɾԥһ룬ǰˮտĺá
СһæڻԱҵ˰л񣬳˼ѻӲԶѷŵһѿݲݵ𣬽Ӹȼ
λССͰԱߣʱʱĨᣬȫȻİǼʲô
ˮտװ˰ٲݻҵĴػһ룬ӵЩ¶ȣ롮ҩߡ
ʲѵҲιҩҵһϸ۶ϵܣǿнһͷ棬Լˡҩι
ιҩ⻹©ģ󲿷ȴɹͽĺ
һ룬üͷ壬δѡ
ڼ״ϵٻ룬ιҩιһʱоԶˣӸղſʼŵĴʱ΢һЩ
һ롮ҩ¶ǣĺ˵㣬ԭŵ΢չֵ߰˷ӣ͵һ飬ӱӺͿǻһЩҩˮŻЩֺɫ״ӲֻӣĵƤ
Сһ״ϲĴУֽŲߣСצҪֲֻ֣ͷ޴ؿ
ڼһ³ĶɫֺӦЩʳѪԵʣýż룬²ӦĳһֶסʺҲʲѣʳˮһԭɡ
áٲݻҡ˸Ҳײ˵ģھͲ֪ôˡ
˺ЩԺתʧţͻµ䶯š
СһͻȻ뵽ʲôһܵź깷һƴģɫӲı
һϷ˺ôһĩĩСһЩĩһ
ʲȥġڼ״ֹСһµһˮСһѱһУȸɱˮݴŸι˵㡣
ѵƺҲ֪ԼԺȲиĻʴһ˺üֱʲȥֱ۾˯ˡ
һȫչ˯ŵģƽȣƽ֮ǰϲ١
ڽʣµСݱݸСһ԰ɣ
Сһ̿ˮȴ֪ҪлڣСצӰƸʾԡ
ڵĺͷ˶ЦŰڰ֡ܲСĳԵġ
СһھͰʣµݱԹ⣬ҲùɼˡԴϣСһſ£˹Ƿ۾˯
˻ȷûΪҩ⣬ûнˣ׼뿪
ǰﻹʣµһˮ˶٣˼

9 ˮ
ĦݪĿİʱ⣬ͻض˶һеĽŲǽŲԽԽϳ˭Сķű˴ɿƿһӰݵڡ
Ħݪڸڱµ˫üڣǽŵӰȻͬԼк
簡
Ħݪ޲ֻ۾סſǻѵļһվɲһԡ
䲻˵Щͬˡûзڣ˿¶ȴ˺üȡ
ڵЦĦݪĲͷȻѹƲסϲԶ֮ˣѾ뿪ٻʲôѴԼµɡ
ˡ
㿴ҸʲôڵĴƺоյ䣬˳ؽ˳
һֻ룬װаˮ
Ħݪ⼱תֱµı仯Ūһʱ˼άͣͣ
ʲô˼
ȴѾԶߵߣˮ㲻ԲȺü˰ɣҲûģǸҲԵģֻŪôˮ
ĦݪӻûӦ֮ǰͽסˡ
۾ﻹڻζŵˮ׹λİ˵˼
ǡģ
Ȱɣˮչ˵ģû⡣Це̧̧Ħݪá
Ħݪ̧Դù´
͵ģڻæΪԼ⣬⣬ҵıɡûüͶԷȡõġꡯ
ȰһҪȥ˼ء
ĦݪԾɳûжĵ뵽˶ԷĹ˼ɣԴת˹ȥҲĺȰɣ
ĦݪƫƫԴֱ׵ˮҡ
ӣûлͷ˰ԭôģûϵҵһطӦʱҼ졣
ʵ˵ԼͼĦݪϵġѹʱͻ
ڸոķΧ˲ʧˡ
ȻҵסĵطΪʲô
̧ͷһͷϵݶҲԼ⣬صܹܱҲ̶֥Ķˡ
ֲ۶ûСλصġľйĽӴֱԺټԷҲٴǷŶԷأܻһһɡ
Ͳ±ץ⸱ӦǳȥΪһԼҪˮȥӺ֮ǰֳ̰ܲһ
ҿǹˡһ׷ӣҽ˺ܶӣ˵ˡŴŻص˵Ҵ˭ϵó
˺ˮ̲סλֵܻƺˮǽ⿪ȫıأǵǿҿֻרŴ뵽ԷϴĻ棬̲ס͵͵Ц
ӺݵߣڽӹͷʣµûȸɾҲͷʣµĵԼĿС
Ħݪ㵵ؿһٶ
ȷһҲԼûж˷ѣŷɵ촽̵̾˿
㡭
ˣˣҪʽ˵ټˡллǰĹգౣأ˵꣬ںˬػӻ֣˳ȥ

10 
ĦݪͻȻһ˵ľǰָоԭһ۰ڿ˸ҲȷԷΪˣŶԷЮͼٶȺƤŲߣ˼һһ֣ʹ뿪
˵ոС֮ĶȾ֮
ԷΪͰˮðյġУǼһԼڿʵĲУȴðΨһӵеˮԼ
ϲǷĸоϲԼ˵ĸо
Ħݪ봹Դʡ
Դ΢΢ƫƫҲŶ˶ֻҪ룬ΪģΧ뾶һڵ
ûͲ׽ڵĽŲǽŲǳ·ȥģԷ͹ϵ뿪ˡ
ӣܶ㵽ôŪɾˮģ
֪Ħݪעԭעİ
ĽŲҪʧˣͻȻ䣬ԭѾΧڵĽŲ۷˻ҴԭСĽߣ˻ҲĿ񱼡
˲Ϣ䣬Ħݪʶʲô
׷ˣˡ
۾ݽŲĦݪ·𿴵խ֮ж񱼣ͷҴܵӡ
Ϊڱ׷֮£ھʶҲСܣȴû뵽˽ĽŲο쵽Сݸʱֽת˷ԶСݵķλܿ
׷ѾȫխУ˻١ȥûв֮صĻ׷ʮͻᱻ·ӡ
ĦݪĮعرԼɫ봹ƤͷĬĬس
һӡӡӡ߷
ڵھŷӵǰһӰѸٵűһ죬ԭСϵǸˡˡ
ܵȺŲ·һխһԼ类۵ĺܵغһһֻֻ§ֻ˱˵Ĵ벻֡
ŹͷˡΪԼ·ܶ׷ߣ֪˼ҿɲ⣬컹˷ɢͷѰҡ
ոۿžͿߵ·ˣոӭ˸ˣ⧲ͶԷײߣӦŤͷܡ
ܿģԽԽ׷ڵķλΧ
һʼڿ֮»ܼǵԼ߹·Ϊ˲׷ȥСݸԼû̽ӣʱѾȫǿűܣ·ꡣ
˵Ӻܶһʱ䣬ҵҲ̫࣬ûû˵ȥûͣ´Ĺ
ԼĪʮѾȫûˡ֪ԼѱһС򣬳˱˵֮
ˣʵܲҲܲˡ
ЩźһԼϵġ
ѾˣҰ

11 
ǰխﾹȻ·ǰͻȻһӵǽڣͣ½Ų࿿ǽڻڵϣڴڵغƽԼࡣ
ѾнŲڵԽԽ
ڿڸֻɴֽ̯ŷ֫壬Լһ㡮ɡʱɿɿ졣
Ų׵ʱҲûлͷ̵ڱǽϣس̾һ
ǱץסܸһˮȣǱˮͺˣ˶ϲȼӱĿš
ϧȲˡ
һֳֻĺץ˹Ӧر۾
߲ѵխﲻ֪Ķðһɴź硣
ֻü˸£ǽڵͻȻȥʧȥʶ

ٶӲӲĴԸϤ۾۾ǺϤĵͰݶͷϷմŵǸ֩졣
Ǹ֩ˣüժڲӵ˲㶯֡
ⲻ֮ǰסҹôɻˣ
һµ濴ȥǸվһڴϱĿ񣨷ġľؿ
ѵ֮ǰԼΣ
ǣһͿԼСҴֻ롣֮ǰӵһĻĻѸٹλ
˫ڻţʹء
ļԼУ׷ŰΧôֻصСݣ
ֻ΢˼˼ӣӦ˹
ֱλľ˰ɡ

ԼܻġڿڴлĦݪ˵ˡ


ãʶر첻ᡣȴǶλĳġˡ˸м
ϹˣԷȣ˼ЩӲӺء
ȻԷԸԼԼ͵֪Ժһرɡ
ڿŵͦءſ˫ۻһ塣о̫ԡ
Ħݪ͸۷۲İ˵ľٶ˸£漴ȫû˵Ӻ̲סӱǻһ
ôôٶۣ
˳Ŷڵ˫ȥͣľ϶һϡ
ˣǸԷ˸ѡ
ʲôǴĨЦ
ȷֳٶûӣĦݪ˸غ
ˡ
Դǰһ죬ɴ۾
˳Ħݪһֱĳ߻еתԼĽű߿ȥ
ڿűߵľϷŵһСԲһٶȥԼĺ󱳡
׹ŵǸûˡ

12 
Ħݪ˫ֻأؿŶǸӵˣʲôӦ
ʶԼ뷨СС²һԼеûšò˵İΪֹĸַӦԤڣЩͦЦġ
͵ǽơ
жˣǱŹֵץץԼԴȥһԼĲӣŽűǿȥһַֻ֣ɿ˻תԴ˫֣ضǶԼ촽
ȷ̥⡢⵽̥ǵ
Ħݪüëʲô
ϵ᲻ⰡǲѾˣңҪҪٰװװȥ
Ħݪǲڵس˺ü£ҿû˿õ
ôװûػӦһ䡣ϵĹҼ
ʶԼ˵Ļеڵü˳۵ɵЦ
̥ͲͬѰȻ˵ʱ䵽ˡʵû֪ʶĦݪֻܸഫһ㣬˹Ͳý鶨ֻ̥Ҫʺ̥ģѵͻ
۷衣
˹ȥø߼ԼͬġƶǴͬ
֮ǰλ˵һЩڡϢڴ˽ˣ»и߿Ƽֶεģֻڵط޷Ӵõ
ֻҪȷûǾʱһOK
ĦݪһЩ⣬ԼҲöһ㡣˭֪Էͽˡ
Ҳ֪Ǳĸץȥ˵ˡ䡯ģͻᣬҲ˵
öˮݡôһ֪¶ļһĦݪǶཻһ䡣
͵ǣ˹ˮϰɡ
ˮͿ𣿡ѾǸСرˣжˣ~~ˣȻˣ̥أ
һһէӣĦݪһȥĳ嶯
ǿṩӪģȻ˵ԴӪûˮһҲؼ󡣡
ۣǿʡİĿƼڼʱԼδ˵Ļ
ĿƼ϶Ǹ绹Ҫ
ȷҪǣĦݪοڣҲٲ²ˣɴʣЩ׷˰ٷְΪЩ̥Ҫǽǣ˵ͲöŹˣߣɴඪƾڵкܴܹط
ûоκ˼򣬡ôУ
ȷЩ̥ԼûѪԵϵأпǵĸҲ˵أռ˼ҵ壬ܵ˼ҵΡ
ʱԷһֱӣȻǸѱŵ̥˵ġ
͸ˡƶߣȥ͵ɱǰɡ
䲻ʲô¸еˣҲɲûԵ¡
Լظһˣ˼Сġ
ĦݪƲƲ촽ٳԴֹأֵطҲܿºڣ

13 һη
Ϊ׷ϵĹϵڰ˯һȴ˯ˡ
ʱߡҹҲôĽûУʱ򰲾Ϣ
۾ﱧǿ߰顣
Ҳ֪Լ뷨ֹ̫ۡˮûУҲ֪ȥŪ͸ҿǡ
ֻǴѾ˵ˣҲþȥǡ޾֮·ġǽˣ˭ֵ֪ȵ׻أ
λľҲ֪˯ûУľƵġ
뵽ӷ˿Ľкһ˺ü¸ɵñƤ촽ĵ˼¶ӣذѹסԼ㲻㲻ʡС
ԺһȴͻȻĶٶȾѡ
˳ȥԭ˯ڴϵġľӴϹˣңһξҵط˶
μҹλ˺ð죬ȫðô͸ǡ
ڸϽȥֵҲ̲ס¡ǿűֵĸо˸
ᰡԭϰűԵþݣıоû⡣
ѸٷŻشϣڶ˶٣Ѱҿ԰ůĶ
ȫûУݲݶûС
Լţ뵽һԼ֮ǰ·˸ھӼҵķˡʱҸԼϤĵطضһԺãⲻϾˡ
ſڿ˼ӣڻǴŵӴ˷š
ǳûһֱͦģûֺȺȵ˵°ǻҲƽʱ״̬ûȻ֪Ϊʲô׷ôȫʧƵġ
óȥð·û
ΨһܸȡůĶˡ
ŵǽ˳ȥսȴѸٵҵضĵطȡأַҲƵӻ
ϷһŸһոճȥӦǵëȻ档
ëȻһж̫ˣһƬͺҹ֮ſľ޿ڣʱܰ˸û
ڿƽ»С࣬ߵλԼ·
һŨѪζڱӱܶ
ȥűӿȷζǴӡľɢġ
ȥһŴˮԼƤӵ¿˿ţǴζʮֿ϶ˮѪ
ڰ֮ľϵıȫѪˮͱ͸ˣЩ˴ϡ
ڻһȥ̽̽Էĺȷܸܵһ΢ô
ֹѪô
Ҳ˲ôˣŽԷʪ͸˵ı⿪

14 桤ľ
ʲô
⿪ľϵȫڵȻӴ˶ԷƤ
Ȼͽסˡ
˱ȱ黹ҪƤǶԷ塭ȷӲݡܸɱ
ִУһã˵ȷУһ߱渲˲㱡ƤĹǼܡ
ûеԡûкȡû֬ӯָС
׳ŵȥֻܿһںӰӡ
һ˫ֶմѪ϶ֱסԼˡ
Ȼ
̫ˣȻûй޷øϸͬʬ״ɺ˵źԵķֱ
һӺ󼹱ֱĺס
Цλľļһλľ
λǺˣԼӲΪŲһĵطͷܡ
п̫ˣأƶҲûֻԼ̫ˣϾҲûп
侲ȽҪ⡣
ڸԼ˼裬ոЩ˼ʱרע취λֹѪ
ҲûбĸõķԼ֮ǰ׸˺飬Էͷβ塣
һ顢顭ڰȫëù˺Ѫûٴˡ
ʱҹѾȥһ롣
ڱϢһ뵽Լ˼ҵıķѣ֮ܲš
ԼϵѪ͸ˣѪ裬ЩѪڴ˲䣬ǿŪɾԼ֡
صԼľϿʼ֮ǰԼǼۣ˺һģ׼µıľá
ȼ䣬Ļԭͻشϵ¶ȡ
æ˺ҹӼӹɣͷͶĹѾ˵㵭ס
Ҫˡ
ڽȺŵһȥϢЩ±ˡľĴߡ
΢һ˿ܿñ֮ǰ΢һˡ
ص˿ҹ̫ˡ
ǰĶԷȷʵݣݸݣȴոΪŲƤĹǼܡ
ȥһϸһָУȻܱһ㣬ȷʵġ
ȻԼĸо⡣
ڽǵ΢⣬ϵ±һϸڶԷϡ
նԷϰߣҲԷ۾Ĳλÿһþƾ
ȵϹĹ˻Ծʱðꡣ
Լ³͵ĸɾġľǣֿ˫ʳָ߻ֱߣ~~
һ˫ͻȻߡ

15 ̥ǵĻ¸
ԼƷأľˣĿѷıֱش۵ף²ӣ󼷳һɰͰ͵Ц硢簡ˣ
ĦݪӲض˶Լ壬ӦһֱͦͦͷԼȫµı
˺öѪԭıʪ͸ˣҡҰ㻻µġ
Ħݪ飬㿴ʲô
תתʲôʲô
⿪ҵıʲôһѾеΣղˡ
ٶ򣬡û۾ʱ˿ڷ磬صͷǣǿһ塣ûϵ˶ǸݸݵģǸһˡֻҪʳӪõġ
ĦݪƤ۲ÿһ沿̬ȷ˵ٻĿ˻
طˡ
ԭҲǴɹڶεġָڡ뿪ģȻڶΡָͻȻǰˣֱİ˸ϡʲôҲӣ˰ɡ
ǡ𣿡ڼָ֮ǰ˵ӣҪһԼĹػ
¡
ӣͦΣյģԻ㿴
һ۵ٷɹԾ졣ǹأݳûʲôѪôѪҲ֪վվ
ƹǺ
ҪмĻԲѪ˵һ䡣
ô÷ԲϣˮûúȵŪأ
һҹµر˯ȥˡ
ɫܿȫ
Ħݪ˯űӴµ棬ûڵǵվվˣͦ˼ڵԴǰͣ˺һһָֻ˶Էͷϡ
ֻҪ΢һԴϾͻᱻһץ顣
Ħݪڿǲһһ²ıġȴԼµıҲʵʵչԼһҹײʱſԼůһҹһ
ڻ§ŵǸ򣬴ʱһ͵Ħݪͱһ
ƾ⼸ҲŻң
һı滺ͷųһЩɫ
ڵıīŨ֣֮ǰҹġС
¸ңɲ졣
ô˵ԭԴϵȴ
ĦݪתǸ˵жǵ˰ɡģ硣

16 
ǱѵģۿķƬӻ½·С
ˣš
ԣôţ
Ťͷֱ߿ȥԭӦ֮ǰҰλľˡ
ˣ
ǣ˭ţѵ׷һҼѹˣ
ԼԼأͣˣ֨һŴ汻ƿ
ʶأĿתؿǱ򿪵ŷ졣
һСԴ̽˽
ڿСԴ˭󣬴һ
~~~СһԼõǸˣմڻҵС˿ɰЦݡ
ҵ𣿡һŮ˵
űһƿĹ̽ӣһڵСϡ
ŹվˣһһǸǸССߵǸʵҲߣе֣λǸŮˡ
СһͷڵӣܵһͷĻСƵĹȥȡ
ڱײ˸ȴůġСӻЦɰ
ŮԴ΢ͷԾؽ˳ִ˷ţˡ
Сһڻ˸ŤŮ˵ͷ
ڴżֽ䱸עŮ˵ľٶ
Ů˽ǿĻ۾Ƴ˴ȾѪĴͱĿ΢˸λվʼŵ
˰̡Ů˿ڡ
ҲڴԷʵЩµԷΪʲôֻȵ̬Ȱˡ
ӣ߲ƣһۡȡ
ͷǵĸ𣿡
ŮЦһһܴЦҲǡǹҹܡ
ŶڳԷЦЦǸôˣ
̣а̣ѹˡ֪ʲô취֮ܳԵЩˣӦûᡭȥɡ
ǾͺáûʲôŮԴ򽻵ľ飬ǿȥЩϵŮԡ
λŮԵԼĪʮ꣬Ƚ￴ˣƤԱȽϰ𪣬ɫҲԺһЩӦûͦעݣĲ˵õ·ȴɾĨ˿ں졣
ֻںɫȽϹ죬ɫէһЩжĴɫ
˵ǸЩϵĻԵˡ
һŮƶ߻ӣӦûЩ·
һôҵҵ𣿡ҪǶҵ׷أ
СġŮ°͵˵㰢磬СӱӱȽ顣
ǣɲǱȽɡ
ڰԸ̡ôش
Ҽǵǹƿ˹ܵģû˵סŮ˿ʼ̽ˣʲôʱģס˶ã
ˡͷ顣𲻳ԷȻ
ת۾ŬôڣͻȻŮǰһһץסһֻ֣س˹ȥ
ΪԼ¶ˣȫסˣҲըһࡣûô˵أ
㣡Ů۽شڵȫ͵رɫҲ֮Щ·Ķģ

17 СӲȫ
Դ˻ԼôشŮ˵أԷһ±ˣеûתɵءһ
ð˵·ôͲأְԭ˳ˡ
Ů˳˳ڸ첲ϵ䣬ط͵·Ŀֻһӿ治С
ڵߣͷһԼϴĳȹһץסŵӿ鷳ˡ˭֪һ˳˵ĶʧԼأ
Բ𣡡æŮ˵ǸŮʿĲԣͰ·㡣
˵Ͷȥ·հȹʶԼ·ɾûôˣڵַʮֲ˼سŮЦЦû·
𵭵üͷʲôϵطеĴͷ߶ĲҪ̫ࡣ
Ůе˼ֻüȹӡȹһƵؿڣûӣԱߵŮһ
ץסڵַ³ذѵһ·ֺݺݳȥס塣
ˣȴŰɣҧԸȴҲòô
Ի󲻽ôˣôֲˣ
㡢ôôףЩ˼塣һĪɫɫĸоƤ̫̫˰ɡ
ڵͷһԼ֣ҲͱλŮʿһЩѡ
Ҫ·Ű棬µġ治󣬡ƤְۻҪǱ˿ˣˡ
һ¶֪ı顣ʲô˼
ôһϸƤƯСӣֵطȫڵ֪
ôȫԸв
ۣôҪ˵ĸֱһЩأ
㲻뱻xɱĻҪ֪ûʲôʳģ治֪жõϲռϺõƤӡÿŵҧ
̵ܽףлѣһעġ
λŻԹƫƧĵطɵԼͷǳޡػԼһֻڱصĹء
ô˵Է˸ãȻҪ顣
˼ʱȹֶһص⣬ڳֿԷԼĸм֤Լһ·ͰȹӻԷ
˵ԼȹӣɫбЩᣬÿһȹأǴӡĳǡģȫС黨ȹֻôһ
ǣϴĽң˻˵ֻܽʾ֭취뵽ôһ⡣
ͣȹմ˺üѪ֮ϣֿԼɾȹӣ˰ˣ㵽ʱϴɾٻҡ
ѾˣûԼٻһɾĸԼҪȹӴȥϴġ
ͻȻȻ̾Ϣһ䣬˵ôȥء 㴩ҵ·һʼϴˡ˵·ǿɶǳġ

18 Ůʿ
˼˶֮ǰһЩԽ͵˴𰸡˵·СЩϹ˲ҺߣƳһ۾ͰԴתءղûв´λŮʿطĻһĵλġ
ǸŮʿ
ǲŵİɣһжôĲϤ
һûװɵʵüˣûôšǵһγš
ţ²ŵԭû·ԭ֮һģǺһλסйذɡ
ףҲ˲ȥɡһҶı飬ѿ̽Щڵܡ
װԼĻʵû֪ôλŮʿΪǱ˽ֹŵġ
һסأ˴ɨһۡ
ô֪ﻹסб˵ģ
ڵﻰָһƬǽĵ˴ôѪζϵѪʹ춼ûüʰϲûˣֲĹأסҪƿ˵Ǽǲס޷ѵ¶֪ȥǱܳȥİɡ
һķͲ²⣬Ŀ࣬аԷ۲ͻ߼Ҳ
ֻǣǲ´Ҫ֢ᡪԼ䷿ӵ˲졣
ҪôҪôǱ˻ĳܳ໹ҪüֵġߡȴûҪܣԸģǺͬסһġ˳ԼжϷ
ĻԼҲȷԭʲôݵλķĴָѽ
ģҶ㵽˭ǰʲôȤƳһ۱䰲ڣΪͻȻһתۣܵģĸûһӵĹȥأҲã˽Ҳաˡ˽ֵĶڴʱۣ˼ԣжΪǺ˽ġ
δĴ󲿷Ǵеˣ᲻Ĳпᣬͷһʱ˹ȥȵֻΪ밮˳ء
ͨɵӣֻһǱ׷ϻѴǮأһǱʺĵطĪȴҲزȥ벻ղɱǷ衣
򵥵Сᣬ֪Լѡһ·
ϣλĶģҲϣܣﰾס
GET֮ص⣬س˳顣
˽˭˽ѵָǡľ
֮ȫµĿʼˡܾӦӦĹء
ŶڹԹԵͷҲĽͣûиԼһʱ˵ٳõĴ㡣յõСС顣
һأһ
ת飬֨ƾλɢ˼ά
شԹԵ˵˹ץˡ˵ץ΢΢ؽ¡ǰץġ
ЩѾˣڳڵģģһҹ֮Ƕˡ˵ͣһ£ָصץҪץ뿪ˣҲҪץȥ˱ĵطǸˡ
ڷɿз⻰ʲô˼ĻҪһЩЩʾ
˰̣һỹ飬ôͿԼˡ
һȷոһЩġ
λŮʿ治ġ˼֪ЩץģЩҲЩѾˡ
ΪʲôͻȻˣϸػÿһ仰ڰʾԼǡľ׷ˡ
ҡͷôأλԼѾ御ˣô׷
ǸҪϻͲˡԼô졣ȷʵΪڵͬ˰׷˵ġȻͲΪʲôô׷һȫʧ˵
Ϊڡ˽뻹еĵģиǵġʵСѵõط˵ġ
ʲô֣Ҵȥҿƿ˰ֵǼȥǼǡߡˣܵһıҲȥȡˮˡ
ǰЩڻûϣһȡˮ֣˫۷Ź⡣
ˮҪˮ֪ĺ纵˸ɳĮָܼˡ
ͬʱҲȷԼ֮ǰĲ²⣬רŵˮԴǱϸعסġ

19 Աȡˮ
׳ŵĴ߳ǼСݡ
ĿǰΪֹǱȽģԷ˵׷ҲȫûмȻ֮رĸо֮ǰԼͷϵǰεĽһʧˡ
խд˺üӣͣһԽϸߵ档
ǿƿסӣFסȡˮÿܿȡһˮʱҪȡˮҪѣһͰҡ̧̧°ͣʾԼߡ
һ·϶ڼ·Լ֮ǰʱ·طͷҪһҲЩ·ĸɾ̶ҲСԱȵġ
סĳ˹Ա˽ׯ԰ɻСͷƽʱû²ҪߡȫǺ棬עһЩء
ڵͷƶߡҲǮеλ˵ġеء
ҼҾס漸֣Dվһ´б󷽵һۡ
˳Ŀ⿴ȥԵͷǵģȥƬ򣬾˳ߵ˼ҵ·סСӴҪʮӡ
˵ͣխһ䷿ӵ⣬ſڵǽϹ˸ӣдšF滹ˮͷı־
ǴˮĵطˡڰУԺҪעһûƵӡ
һסֻܵһĹԱȡˮһ仰ʹڵͷ
ôطôϸأĵ²ۡ
ţſڰصһڻ浽û˵ʱźһ˭
ңص
źܿʹˡŵһλСȸߣɫˡ

ôʲô£һ˯ء˴ֵشŹӣ۽ڵϡ
ںͶԷ۵һ̣òһǷǴк
˸˴ڣḡӴյˣòʲôʱţԤһ¡
ڶԷǻ٬Ŀʹŵж˼ֲʡ˿ôô¶ǣ
յˣʶġ͸ڱ˸ݣ˰̣ҰһСæǼǡ
Ŷ˵ڲ˺󣬿ƿ˵΢һ㣬Ǽǣô˵סҵϽ֮ǰûǹǡ
˿ȥ޺٬ӣٴμʶЩסǵ֮
λԱҲͬС
סķӦеǼǹģñ˵ֵǼǵģһģ˵£ҪǼǡ
ڵĺ󱳽˽ʲôС˵¡λľúõءȷʵҪµǼǣҪסһʱ䣬Ȱپһôߡ
ļ䷿ӣƿְͷľתȥ

20 ̽ƶߵĹ
ƿڽλԱFļС
һССسһ
䷿ԺӵģһǰԺǰԺĿռͱסСҪԺӵֱ߰żʯʺʯֱ߿ǽŵˮͷÿˮͷ滹һܽˮ
ʯ£һֱˮͷʿˮߵˮͷԱ߰ڷŴˮǰŵһֻưӸҨһưˮԼȺڣŶ˵ߣݸ
Ȱɡ
ڸмЦЦҲưͷࡣһưˮʮ빦ͱԼ
Ǹɵðĺõˮûôˡ
ƿ˴һשͷƱӴӷ˳͵ĺˮƣЦһжûˮˣ
ڱش´öĶװƲ˵
Ǻ˽ģ֮ǰһֱûţҲû˸ˮȡ˳Žһ䡣
˽ģټˡƿ˶ڼ˼ۣǰҲģȥɡ
ƿ˵ţһ֪֪Ůôģֶζأֵľǡѩ̿ԷһһԼ̤С
ɡûһۣе顣
аĥѵṩɣǵĻǶ˵¡ҪȥûйǲеġԺȶûǮйǮ
סﰡƿ˷Ƥӣʡ
1899ǼǳɫСݡȫ̹ͨ18991899ƿ˱ȶƤǰ̶֣ҳ棬ָͷȶһһңӺþûסȥˣǰסȥһλǳɫǼݡҵˣ1899ֻһݡˣǰǼǹλþסǼӡ
άĵǼǩƿ̧ͷڣʶɣά
ԭľάˣӦάˡ
ڵͷʶɡ
ǾˡλֻǼʮסʱ䣬һԽʮķáѾȥˣס졣˵꣬˫ۣԴôڡ
ڲʲô˼
㻹ס죬ҪôҪôҪô͵ðߡһѣȻĶһض
׶ԷΪʲôԼϽͷʾԼˡ
ʵס죬ǱϾӣάǮء
ҪⷿĻҪǮ˵ˡ
ƿ̧üë㡭˵ǸеģΪʲôһеĴ·ûйʣÿߡֻҪغʹòҪܶʡ
ҪʲôķˣסּҪһһ죬һֻʮҡٺһЩļʮҵϰһĶУҪضκͷݴСûԺӣӵ¾ɳ̶ȣھӵȵȶǿء
ǳʶˡһССġƶߡضôడ
ǣûиЩģһǮûУԷ˵ʲô֪
ǾֻʣJKĸˣһֻҪʮһȼƷɡ
뵽˰簢ֵסľֵطʵ˵ľסļݻҪһأǮȴǼݵ֮һ
㲻ˣֻʮСƿЦӦôҲֹʮ˰ɡ

21 ̶
ڻ˵ʲô֮ǰסĻƿȰֵǼڵסַɣⲻмʱ䣬ʱ㿴ӡ
ҲãϾҪǮءƿһ۾ܿͷûǮǡġҪһ·ȥˡ
ȰֵǼ͵ˡߡʱסȨ֮ûǮɷ⣬ԭֻҪбԸһȥ׬ȡ⡣
ڿƿ˿ȷĵľٶʱƯҪҵطסֻȥսŵĵطǾͳ
ԼԺȥԤԼʱ˰ɣ
֣ƿ˿Ʋ˵ƣһЦƱһֻˮʣʼͣλάǩ֮
ڡԼı֪ԭ˽ʲô֣Ҳȥ̽ѰӽԺֻڣûԭ
¡ڡƿֽ֣Ͻд
չ涨ȡһˮϴάǼǵʱûȡˮȻһҲһ涨ܹȡͰˮƿ˺Ǳ±ڽĿǰӵеġȨҪˮ⸶ѣһͰҡ
εؿһСʵûˮͰô죿
׼ˮͰһңеܽģԡƿĻϵЦԽˣڲע⳯ζüͷ
ݺݵһۣԽ谢̼ҵãǼһȡˮܴȡˮʱ䣬ˮҲˣҵˮͰֵһЩˮɡ
ϲ⣬æӦС
ǵСѼֻˮͰģһԽȡˮᶼõԼһͰһͰҲֵܶȹ⼸죬ȡ´ȡˮ֮ǰŪԼˮͰ
ԼˮͰ⻰һĪط߶ûУȫ³ǸʲôûУ̫ɱˡ
µ֮ڱ뿪˹Աҡ
̫лˣŮʿھԼ˵еԵģĿǰΪֹĶǡˡء
ڵؽתʵǳֿܲϿҵĸл˵ʵд
ƿǼһûȷʵСӵ⡣ֻȻǷľ֮飬Ͷ·ǾİţҲٿ
صݣͰ˵˼仰Сһ˳ܻȥȡˮͰˡ
ڱһȥסˣõöֻˮͰ㻹ǰʰʰɡôմѪĶ㻹żɣ
ھ˵ĶԣǶմѪıʰһᶪȥûͰֶģһ˶ֱӶſڣΪҲЩˮʺ⣬ʵԵķƷ
ӵ͡άûлھȵúúͶԷһߡ֮ǰȰʰɾ
ʲôʰأͻȻг
ͷһָľϵһɫ㡢ôŵ
˳ָȥֻ֮ǰǽǵǸ򲻼ˣԭĵطŴСһɫͬĵ

22 һ
ͷƤһըϵĶ˹ȥȡֵŵһʱ仹ֲôһ¡
ԱɢżȾѪĨԭף˺ëάϵѪˮ֮ǰͰʱ˳־ڸסԼҵ
Ŵϵûüˮأô˵ˣŵ
ȵȡŵǱνġ̥ɣ
ڵԻ·һءûˣֻпȥһˣ̥Ҿˣǡˡ
ǵ
⼸̥ȻȾ̥־˵ϡ氡
һַסԼԴһľ󣬶Է˵Щ
˵Ǻܿͻ˵ܿ죬ǺܿءЩ̶һĽ׶ûӦϾ͸ıһµ̬
ʲôڶݵؾȹϳŵԭضúõؿǡ
æĨ¸ˣ
ЩãֲĶһôˣ
ǸⲻҵĶΪ˴ԷĺģֻܽЩ̶Ƹλά
ģᣬ۽ǳ˴Ϸ˷ɡ
ںЦЦǻش
ŲͨĵءסԼ°ͣ˼״òƷϡĳﵰɣ
ڷиŵ㡯Ǿڷɢ˼άҲĴ𰸡ֻҪԼڣ뵽õĻش
ɺЦ
ƲƲ죬Լ˳ɲ¶ˡϴϡҲ֡һǮûлģ˽Ҳʵʡ
ͷûǮôأںЩסһˡһοʼķɢ˼ά
ЩҲġ˼ֻסŵ̶
㡣ʼ粢ںֳﵰûȤ˷ԲҪҲõĳǡȥǮׯ԰
ˣŮʿҸոԱ˵ṩڳûĵ¡
ɫĿһȦ㣬ȥǶϹ
ԵĻڻؽԼѧܿģֽҲֻҪһһѹõġ
ЦСӣ֪֪Ƕʲôģ
ûھ͸ԼġҵƫƫԼײ
ʾѯ
ٶĿƱȫЦ֪ҹǿطʲôģ
ûɾ͸еġһֲ̤ҵУ˭֪ոһԼֹûסԼԼϵס
ڶԭط˻һŷӦ޴ص˼ðˣ͵Ҹոû˵Щ
ʲô᲻ûܸɵĹ
ôңƵػס˫ۡ
ǣ֣û˼ҡԼ⣬Ǹ
ˣˡͱߣԽԽСӣ㻹ԼʲôطҼˡϣܲɡ

23 
ѻ˵㡯ˣǶû˵һ䣬ŵŭȥ
ԡƶߡ˵Ĺ򹤵˵ĹûʲôѾ̫ûбˡˣЩôӦ
ڶСݵſڣЩơոպʧˣô˵λŮʿİǲٵģֵûò˵Է˰ɡ
ЩھŮʿǸ׿ԷĹʣ˼ҴӳֵĿǰΪֹͦɲܵû·
һˮͰӵĹսǴ
ǰŵֻˮͰ˳Ҫ˫ŵһֻ㿪ˡ
Сһ˻Լϸ˰ֻ첲ʾЩ¡
ڱ˳⡣
һȥƿ˼ȡˮһǰ·Űҵƿ˼ſڣλԱſڶշء
㻹ͦӦģԼȻû·ںͰ磬Ȥ
ֺǵ·ġ·ü뵽·ҲüŲǡϾǸĹԱ
ֿĹάÿƿ˺ã˲ⳤƯͦϵ
˵ҺûҲֻͰˮƿűζʵȴҲûָ©ȥ
֪һ֪λĹԱҲǱĨۻҪġռ⸱εıˣֳ̬ϿңǸоƽʱһݰͰ͵ļһǷŲʺƨҪˬˡ
㻹ͦῴˡƿԿŵǹ
ΪڿĺãλԱѵôһأøղŵưҨ˰ưˮǶ⡮
Լڱʣµǵ˰硣ƿ˵ûֹⷬٶ
ǰɣûطȥңͳô˿ĵķϣұ㡣
ڶ˿ƿһֻ֣ϵĺëһը˿
̵ģôһ϶ԼȥƵģǵˣ
ôԽʿӿĴˣͲſԴ˫֣治ȥ
ڵȴˮʱڱŷƿˣѶԷüЦˮڼ٩ȥ
òغԼ´ģŰͰˮһһĵسԼסĵطȥΪ˲ˮû߼͵ͣЪһЪӵ·ʮӡ
ò׻صǼݣڰһͰˮźͰˮͰؼҡ
ǸǳµСӣһղűڼݵʱؾһûſھܿ
ںϲԼŵδ֪ĵ̶ôɣˡ

24 
ȥҵǶ·ˮ˰Сʱŵ
˵רŸδסһ·ڱĹ۲ƬĻ
򲢲ȫľש߷ˮ෿ҲСľݣ˼ֻͰĳЩӺͷм䣬ӺҲס˵ġ
ٶȽңȥͿͷǽŵλˡ
ԭ˫ĿؿŶϷ磬ǳһѿЦݣˡ
ٿڣϵЦݱˣǾҵĴ𣿡
ȥϯ£ͷĺˮһ߲һ߻ӦҡСֵ㿴ȥ˲ٰ
æҲ֪ڻܻܲš˵ϳɣ̬ȳϿңµӡĵܵһá
ô˵ʶԵ֡ڻһߣа̶԰ɣŮʿ˵ˡоôˣûﻹģ
öˣ֮ǰʳˮɤġճ³ܳԺˡľ˵⻰ʱҲֵķǳϡ
Щ֮㻹˰ɣؿ۲ۣʮΪ֣ܸؿڸоʹǼ֣ܶһЩĲܹ࣬޵֪ʶʹҲˡ
̵֡סԼؿڣˣʱܺõġϰˡ
ҵЩ̦ڷҲֹܻѪһ·û̦ġ
ȱˮ᳤̦ǽ£ǰҲͱʳθɾˡ̸ܵڵĺ⣬ԶһЩȥׯ԰棬˰һЩɡ
ԼϵˣֻҪѵȥҲǶ¡Ͼ岻䣬ЩһɣԼĵܵܡ
ڼСС;쳣죬Щͬ飬ܺϸ˵˵ΧĻģû߶Ҫҵڼ׬һ㷿
˵Ҫ׬֪ˣЦЦô׬ǮĺùأУҲԾ˵Ҳ㲻ʲôùŵʱθ
ǷԲʮΨһһֵӡ룬ɴӵʼ˵⡮ߡʷ
˵ԭŵأĵطռ㣬ȴѡڡĳǡһЩĵضׯ԰ˣûǮûûƶūǱ㱻лֵסʮķչԭСӡֹ˼ʮ꣬ԭֻסƶūĵطҲһЩطˡӷѵġɹƭġɱԽġʲô˶СҪ棬ûôס

25 غͻ
ӰλĿУڲس˽⵽ڵ磬ط
ߡλƫԶƶʮ֮һ簢˵⸽ԲʮΨһٷֵӣΧҲǵС䣬ʮˣʮ˾һ洦Ǩ˴壬ٷϣҲᾭôͻȻʧ
ǸݲĲë֮ء
ΪʲôἸݲأΪʵ⡣ںܾúܾǰкжԣڵʶȾˡǰطʾͲôõʱô㶫Ⱦ֮ʼʲôˡ
μغɳĮظأֻһֲȾǾǡ⟼ݡҲǰǼȼϵֿݲݡ
ĲݶȻҲû취ԲΪʳߡ׽ڵӵʳﶼ첻ֻܴС򹤡
ߡ󲿷ֵ˶ڸЩׯ԰¹ݰֲոժԼһЩӹ
ȵȣ˵ʱʱһ£˵ж𣿡
жЩׯ԰˵ûʲôǮ˵⡣Ǵӱ𴦹ûȾԼũϣֲܳʳˡ
⵹ǽһַĸʱǮʮҪġ
˱ʵׯ԰⣬ߡܱ߻϶ǻĵأûҪأҲûҪЩ˵滷Χƽ̹ĵҲ࣬ûׯ԰⸽ׯ԰ö˲òԶ·ȥϹ﹤
ʱֳ֡С˸⣬ǣū
ɲ˴ڵġؽţﶼ񣬴ߣȻҲһﷸϱǻҪһЩĽūǻ϶ǱŵĻ߷ĺӡ
ɲȴ˽±Ϊūǿ˵ķڲɵò˻ɡ
Ϊʲôõĵط
ʲô췽ҹ̷طȥûǮĳǡȥġеǮܽ첻֤ͨͲ뿪ĳǡأȥĳк͵
ôϸҪ뿪Ҳûô׿
֤ͨİҪĿһʵǮǿɲͨʹõҡҺͭңǻ֡˵Ҫʮֲܰ쵽뿪ĳǡ֤ͨš֤ͨȥĳнԷϽΧڣݵصĲҪȡͬǷѡʮһӶ׬ôǮء
ţڵҪ£̸һͨûҺ͸߼Ҷһʡ
ҡͭҡƫԶСطʹõĻңʮҶһһͭңʮͭҶһһҡ߰Сб确ĳǡĳڲͻֻΪλĻҶһ׼ʮҶһһ֣ȥĳУи߼ҳ֣ʮֶһһһһһȡ
˵һȣһˣڰЩСطĺһֶǱ붼ľ޶Ʋ

26 
ڴӰ̿еõһЩϢһЩģ̾񲻼ãҲһʱԼȥۿһ¡
ԼһȥλҪȥԼ֮ǰġꡯ뷨Ӵׯ԰˸ŪЩ̦ҩ
Ͱֵ̰ܸǺڱлȥٺƤһΣøˮȡάסһĻᡣ
һеȵȥ֮ܲòʶ󰢺̰æɡ˼ֻסδ꣬˿ҪΪ˾Ͳ˼ˡ
ȥ·ٶһЩСԷֻƾ·Ůʿ߲ӡ
Ĵ󲿷ֶС߶޷ȥ׬Ǯֻţڴҵ
˲࣬ҵ߶Ĵ඼ȥˡ
صǼݣһ·ڶĺûȴ޷ˡվſڣ˺üε裬ƿš
տյģλάû
ڴһֱȵڣŹĹǽշݵִʱվֻһˡ
ŵ̶ԼĻȹӶסڿǽϲ֪˯˹ȥ
һ˯ڶϹȺѣĵ˴ǿյġ
ûл
λάȻûлصݣ
ʶʼġ²⡯ѵԷ׷ˣ
ģǷԷĿνһ飬֪ôˡ
ʱȥϸ⣬컹ҪŰȥءά׻زֻܽʱ䡣
ϣԷܹ¶Է˾ҪߣҲ޻˵
ҪǶԷĲˣҲռ˶Էܴıˣζס졣ȥһĻҲ졣
ڣ׬һⷿҡ
ͰԼʱǱϹʱΣŸո밢̶õ棬Ϲĺ棬ӵĳڻ˳ȥ
һ·϶ƽƽģ̤ڵʱҲû׷֡
ʱڲȷԼʱȫˡ
̽ľָһЩ˰磬ֵÿ˶Ÿݱ¨ӣȿֵڿȥȥҰɢ
ǲ¨Ӽ밢һߣڽ米ŵǸ˹Сһȥ硣
˰ֵڴĻвС϶һȺУҲ¨ӻƤɫɫСѾľϲеľĮԸвζ
Ͱ
ˡߡڱۼʶʵء
һ޼ʵĻưɫأʼӲŲȥڲˮ·ýżʹ䣬Ųһҳ
ĿĵطһƬߣκֲ߾һĲߣڻͬĹͺͺ
Ӹܳġ⟼ݡ˰ιˣҪβݱԶĵطߡ⟼ݡãɵӺͱӵĻͲô䣬ܾգҪȼԴѲݾһڰĲ±߽߱˵⟼ݡӶзŹ⡣
ΨһȻ֮ǳʳ֮ҪĶ

27 ⟼С
һ·͵Ъһľ񻹲ôã·ٶȱȽ
ԭĶмģôһĹѾ档۴˻С·˼еı죬·ɿ졣
ǰɢЩǵıӰ̵еȥβݣһûܵȥϹСӾȥе΢һЩĿȥׯ԰Χʱׯ԰·ϻеӣеһĻȥɽĺˮȻֱõûˮ˵˺տҲڣȱˮĻȥȱˮٴһЩ´δˮʱ򡣡
ԼĴӣʲô˼
ǰˮӡֵ̿
ֵӦǺȹǺˮġֵˮʱ䣬ֻûȵ´δˮʱ䣬ɲǵȥѰˮԴ
ǣ𣿡еĻҲʳﰡ
ûСأرˮԴҲǱȾġȥˮҾҲûܾˮֿõĳ̶ȡ
Ҳ˳˽ˮԴôġ
֮ѡط졮ߡǿˮԴȽϱҪḻһЩ
ĳǡһĳ˴˺ĵ¾ˮڡΪ˿ˮԴһ½ˮ̫ԴȱǸʱʼƶϸˮȡˮƶȡ
ÿҵͷÿÿܵˮһͰһͰ˳ԺԼáûǮ˼ҼҼһÿżˮ˿ڶ˼ұˮȱ˼ȡö࣬ԵõҲ࣬ʳǿɲˮһͰķݶ˶Եö˲Ը̫졣
ʳֻϹµ˲ܵõģµֻˮҲ̫á
ڲŽӲĻưɫ㣬֮ǰһЩ뷨ڶҷˡıָʳˣܳó⟼ݡ漣
ߵһûʲôߵ·һСʱӲȻѿķ϶￴˼ſɫСֲ
ֲﳤͦߣ˶˵ɫС罣ըҶҶƬϸ״ԶԶȥǿųɫԴһҶӻڶ߻谵ʱԻΪһͷɢͷ­ڰз衣
ֵǰȥǼš⟼ݡһæܳ𣿡
ܡҲ֮СܳԣҲᱻӡȼˡ˸⡣
뵽ʲôָָԼСͣɬЦ
Ŷݲܳԣ⻨еá䲻ܳԲŮǻȾ촽ָף̵촽ֻȾġ
뵽ǹɫ촽ԭˣֲÿȥ˾綾
Դһй
֪ôŮʿǸˣֻЩֽ͸Է
ǰϲЩýƵЩ¹ŵôŴĻױƷĲֽҪԭϲ࣬ǿһԡ
ͷͷԭϴžֽˡӲͣת۾ٶһ
ǵðǼľﶥֽ͸һԡȻֶ˵ִֽǿҵģˡ

28 ׯ԰
ڰβݵʱ⽻úֵܰѡ⟼ݡĻŴȥá
˵ǻҪǰʡķǻʱٰβݣ·Ҳֻߵģһ۷ʱݱСˣòʧ
ĺǴСΧԴ̾ҪץסǰĻᡣǿɲԺԺݸˡ
ǰߣ·һЩ⟼ݡһ·һ·ߣ賿ĸСʱǼ˵Ķ
Χǽ˭ҵԺǽôִңȥһ֮ĵطȻһж֮ǰƽߵɫΧǽ
ΧǽչúԶ۾ȥû취ߵļޡ
ׯ԰˵á⟼ݡΧǽֳֺʵͷд̵ʺͨ˵ĵǳι̡
ھ̾ϢΧǽǴֱʣ϶С
ӱһСׯ԰ˣΪˮׯ԰ϰء˵ؾûǮȽϱֳĶʲߣıҲûׯ԰ࡣһؽţͶԸɻԸľֻʮҵˡ֮ǰĵط
֪컹һҪ¾ñ꣬Ӧþȥˡ
ׯ԰ΧǱȽϺ˵ҲȽչЩˣʱǽȥݣҼĲݺʹ춼ǴŪģÿݿ˵ʱ򶼿Թ
浥ġѵҪѵͶôĿݲݲ괺ôµġǽЩСҲǻݻɡռһЩĿݲݶʱװһЩ
Сׯ԰ܱߵġ⟼ݡøïЩȻҲǶһƬһƬɢġ
²ݳɫСʱ򡣺ԵĴ󻷾⿴һƬƬ˿ĲݶѺԶƯɫ϶Χǽûеÿ
ǰ·һ·ߵɫΧǽĴſڴڰȥҿشŵ˵ʱôŴ滺򿪣ڳûһׯ԰Ĺ⾰
һĴž׿׸ߣͿīɫᣬĸ˴ͬʱġ
򿪵˲䣬ۿľĳߵĻأԼϷɢˮĹǡ
ǻЩڹǵĽһȾ飬ʪȣӡе
ΧǽھֵĻɫǼ̵һӲǵİɫ
ɴȥˡ
еȵؿЩЩΧǽҪĳ˵˵ʳоĻɡ
ܴӱĵطôĻׯ԰ʵ򵥡̵˼ǣ⻹ֻСׯ԰
ʱ򣬼󿨳ߵǹ˸ͻȻð˳ôִСӲŴ͡
е硢гõĴ󿨳󿴵ƶĳ̫ˣʱʱﲢĹŴ
ȻЩִļׯ԰ȴȻڽԭʼĸ

29 ʹ
󿨳װĻʻ˴ţһĻԭԶ˹ȥ
ֱƶŻº£
ڵоþòƽԭʼҰּдŹҵִһССľǲٵδ֪
̴ʱȵҪȵˣǰһС̸֮
ԼԼ˰̵볾󣬡£ˣǰǲ˲ûģѾ˿Լɻģ֪ҵʲôܸɣֽҲɾҪҲ࡭кã°ɡ
ͷѹ˵Щʲôû̽µľٶףԷոհٷְپܾ
ǸڽʵӲİϣϵԷͷȻûܴ򶯶Է
ͷˣԷ׼뿪
̴ʱŲò˸ڷ磬Է֮ǰûߵġꡯ
λһûΪˣ뿪һ
һȭͷСţƤֽŵĶһĴСֽŵĶ
̺λ±ضˡ
עŰɥıӰйֲζġڰתʱԭͬɫԷЦЦõõ˾͸ϽؼҰɡ
̼װոʲôҲûŶ˹
ȰֽŵСֽ򿪣¶ͷʵ̦´磬ֿ𣿡
ϸƣȥûɷĩڷɣˣȹܹ˵
̰̦°ãŵĲ¨ֵڵǴһţƤֽ򿪡
ĺ󣬶С۵ɫҵķڡ
СһۿɰͰ͵ûһˮ֡뵽֮ǰֵˮܳȥǿ鷢ùıӣͬһֶɡ
̽һݸڣ´ҲܾûԶ˰ɣԵɡ
ڻæ֣ôǵʳ
ûϵģ´绹͸һͰˮأŰɣҪ
άʱֺƤ֮ʩչ̫ˣֵܼסôҪСʳ˼Լġꡯ
޷Ȱ˵ڣֻðѶŻز¨С
¨ġ⟼ݡ̤˻ءߡ·;
ʱĸСʱȥʱŶߵĸرҪ󰢺̴ȥЩճ໨˵㹦
ճ֮ǰ³ⶫֲڻԭ֮УǰɫӲϵһЩûôӲҲϸ塣
û˻⣬һǶܲ˵˲ŻڳڳʳԣҲеҩġ֮ǰ̾˴˵Ĵ˵β˺ʲôá˵ȥ
β϶ĵģ˺һ񰢺סʳɤ۶Ǿˡ
˿ɲʲôܱá
һֱ̫ɽɫǲߵ档
ҺʱҲϹĹ˻ؼҵʱɫҲú£;°Ĺ˺飬ֿٳǡ
ڵһμʶϵġ֡
ڴյƣͨ˵ĵơԶԶܿǷĻƹ⡣ڿָʱЩ㱡
߽֮󿴵վһŴ˺ŮˡеĽذվţеĴֵؿߵǽϣһ˫۾°Ĺתתȥʱʱɸ۷硣
һЩ˻ߵЩŮ˵˼仰һ͸һλԱߵ
Ǽºڿɲ᲻ʲôס
ڴֱߵĺüʱżյɫСƣԼЦ
ġˡ

30 ȻȾ
ڰֵܰѡ⟼ݡͻǼңǼҰҪĶɡ
˺ѡ⟼ժ
·Ͼ˵ҪЩֽ͸̰Դ˱ǵ֧֮⣬Ҫֵֽܱ㽫ԼҴһ㸲ŵİֽ
ʱȱ˲˼ҷִֽѷĶ궬컹еġԺһЩݲȥҲڷ絲꣬õġڵԥĵؽ͵̶ֵչˣԴȥôڰǣҲûʲôܱģ´ҪÿĴֽҲǳһɡ
̶ֱá⟼ȾȾɫÿ
һûٿ֮ٻرӡ
סļʲôûУֵֻܽĶʹá
ֵڵָ°æһջһĥǴġճ
⡮ճʲôأ֮ǰҾǳⶫɤ۶˲ŲܳԶˮȥġ´粻Ҳ԰ɣЩǣⶫܵҩԣЩ˵ԳԵģƭ˵ġ
ҩ϶ġڵʳԣ˵һ档
ǰµ˼˵ϰնܲ˳Ƶ伢θͶʹ󣬲С
ŵһЩܳԵϢˣǼϣܳԵġ
ʵϣһֿ
֡ճзŵ죬ûһֿ㿴ɫҾŪһ¿Ⱦϡ֮ǰ̴ɤŻֶʱھϸطֱˡ
ȾϣûӴֶҲûߵִֻ뵽һȾɫĶʵû
ţŴʱǴӱʯﵱȡɫȾϡҲһЩֲȾϡͷĿǰȾɫЧģֻ⟼Ҫһǵɫ
ھҪֽʱ뵽ҪȻȾ͵һɫ뵽³ġ
⟼ɫΪɫɫֽôжɫÿûбĿ˻ֲΨһҵĻ
һһɫɫһܲµɫ
ڱ߽Ҳûͣ٣һɾʯͷϸϸĥ⟼ϸ飬ե֭ʢֻС
ΪȱõĶϼϣȫġ⟼ŵ˴Ļ֭
ŻȼĻ⣬ܿϵķڵĻ֭ɫϲеģÿš
ڵһֶʵҲûףȽֹۣɹ鼸أûҲͳȥˡ
̬ȣڱһЩҲˡ
÷û˿еġճ󷹵Ĵм˰ˮտٸСذԭǳɫˮɫԽԽŨ󰾵ֻʣһ׵ĳ̶ȣȾϱƳɹˡ
뾭Ⱦɫˣ￴ʲôɫǵɫۺɫ֮ԭɫϼӲɫ
飬㽫һؼӽɫĻ֭ɫֻ໥ܽãڻ֮¿Եؿ֭ɫˡ
񡭡ıɫˣ̾ϲ

31 ɫںֽ
ԭեȡĻ֭һĿȾϺķɫϵı仯Ż⿴ȥ֮ǰϵ÷ڵ֭ˮ䵭һЩ
ֻ߻ǿǸʲôɫõȵȻܿ
ˣɡпοԼ
ɫֽϵȣڵȴǷĹڿʼǴֽ
ִֽľģΪ˼ܵ绹Ҫ͸⣬ıԺãֽͦʡ
һŴֽ˷ֳĿ飬һ飬ıԷһ
ķ֮һֽٷֳָϸ״ţ뻨֭еȵÿһŶ֭ҺСĽذһŵÿӼƽںֵ˯õǸݵβɡ
ʵҲǿԺɵģ̫ˡ
ûĻ֭ǵ㵥ĿȾպãʱ˽ĹֵܸԼ
˯ʱҪŲݵŵĶŽӲСȥ
ҵĵ̶أȻ֪Ų˽ȥǵǵİȫ⡣
Ҳ֪λάûС
ڰ̼ҴĸСʱȥʱƶߡֵʱѾȥ˽뵽˯СѾ߹ü·ҹ˾ʱǻһëȻĸܡ
صſڻδƿȷλûл뵽˵ҪǽȻǾͺпܲˡֲζ
Կ϶ȷʵռ˶Էıˡ
ĵ˫ֺʮ˰ݣϣܱλˣû׷ҪƽҲպǻٶȼ棬лᱨԷ
ź˼ˮѹסļУűڵ˴ĵ̶˳ˮͰһʱûݶãżȻ˵ҪˮǾһϿɡ
һѾ賿÷ɻصԼľϣ˯˹ȥ
طһܲھӣʵʱǹô׬ǮĹϵ˯ò
ϹһѣŸոտʼе㱡⣬û
򵥵ʰһԼְѵ̶ǲص˴£Ĩϣš
ε뿪󲻾ã˴´ˡ֨֨Ĳ춯һʱŻָ˰
һ·ܵK̼ҵľ棬¶ϵŵľ壬ͷСһľŲߣš
۾ŵССĳȫעͶעڵϣ˷ܵػ˫ֱȻʲô
һԴϺð
Լ˼ߣֵ˯ŵĲݵԱߣָŵĶٶȷ
ڸ㣬ЩֽѾ͸ˣϲΪ뾡ĵԼĵܵ
⻹깤һظȾɫḶ́ظɫ־÷㳤ڱ档
ѾеȻˣڲ㿴ЩֽɫǾһֽϺɫ
ɫԭжѾúܶˣһůɫĺϣ񽬹͸ɫضĺƵɫǵŮǰɫڡɫ졢ھ緶Ĵɫ
ԤУСŮʿ϶ϲ

32 ÿںֽ
ѷɫɹĹ˼ͶŵǵȾϡ
ܰɫĻ֭ͳƯĽϺɫɫӦҲѿǡ
ǿȾѾɫϸؿͷ
µûǰ׵״ġճ°ɫ˷ۺɫɫ͹ƯˡھһɫĴֻֽȾϡ
æһ粻ͣɫɹɫõִֽɫޣͶȸߣɫֻҪƤ΢΢ʪЩմһִֽƯɫ
촽ΪʣС飬ֻһŷۺ촽ֽԭǸƼݵССɫһˣЧԡ
ڳ׷ˣҲҲʲôʵװЩֽĹߣ˰ӵţƤֽװֽùѶ̣ȥ
ȷŮʿԸԸ⿴Ⱒȥһ͹ˡ
ϾҪȥҪһȥСһԼùŴֽϸۺòڿϡСҲа֮ĵģںͰ̶ɫÿȥһ¾һա
϶ڼ˯Ű·ȥбŵֽݸ
Ȱ˵ʲôԼİ㵸Ա߱Ȼ
˸붮͸ҵ
´Ϊڡ
ͷСϹΣߴϿֽһ
ܲҰɡȤֵע£һֽ
һۿֽһֽһʱûŪʲô
ͳԼһεź򣬺˺˸ʾ
붮ںֽ
һЧԣλŮʿ˫ĿٿȻŹ⣬ˡæȡһСţСӶŰŪ
ոձǴ˯ѣûüԼ촽Ⱦɫ΢ÿˮ촽ǴСպõĴֽڴ侲һÿԭûʲôѪɫ촽ϱȾһ㵭Ϻ죬ھҲоűЩ
ɫŨֻ΢һȾɫŨнҧЧָɫ̿Ϻɫǳ÷Ӻɫֲͬķһűֽˡ
ǰõĴֽں졣ģգô
缤رȻֻ͡
´ԼİҲæġЦó̺ϲϲҲˡ
˵ǸڵԼģרΪģ
֮ǰʲôⴽֽ˼صΪԼģﻹͦġ
ŷְõĴֽɫԼõĲһǸֽһַ۵ɫԶЦݡ
ԽԽϲ
طƫƧֶ࣬ǡĳǡҲûںȻױƷĵطǮ˼ҵŮǶǴӴƷ˭ƽƶ˼ҰŮԵأ
οֶͲ̻˵۸ǰ󣬾ҪҲء
ȻĳǡܱһЩׯ԰ϵŮҲһ⟼ȾȾףɧˡ

33 Ů˵ں
ڶԼɫĿںֽͦģЩȲиõĲϺ͹Щںϵ˵ΣɫϱŮʿֱûȾҪ̫ࡣҲÿ̫ࡣ
ɫж촽ĺ촽
ʣµȾϰµֽŶ˷ЩԭϡҲûбԼҵ£ʡͣ˼롣
ںֵܵĴ¹ʱѾһո˵һȾɫɹ
ѵСľۿĶЩˡ
СӣӲϲ
ǫЦЦʰ۰ˡǸ绥չѸ٣ýӿ˲չֹŽͶǻ۵СƵܶ˶ϲҲ˶ѧһЩһԼԣɹˡ
Ҫ֮ǰﰢƣɫĿûĻҲõĵɫȾϡ
ǫˡЩֳɵģ˾û뵽Щ۲Ů˻ͦϸǾ仰˵껹ζسЦЦ
ܸһλʿ˽Ҳǡáֲ뵽ЩŮ˵ŮʿԶʼɢ
Щô죿߿ֽظɻ˸㡣
ʲôô죿ҪϲͶò
ոջ˵Ӳôַɵˡһۣûǣ
һŶôû¡
⡢ֲܳҲܺȵġ򣿡벻һ㣬󲿷ֵ˶Ϊ˳ԺæµΪ㻯ױƷǮ
˵ɵ˵ˡٰһۣôû㲻ҲˣŮ˶ʲôȾȾָ׵ģײŮˣⲻŮ˵ġ
Ȼ˰Ȼô뵽ֶ͸λСУͲŮ˰ôʲôŮˡȥˡλŮʿʲô
ҪҰҡôÿĴֽ˵ȥĳǡƶĳȥɱˣʲôġŮʿ촽һȻ֮ǰж಻һ촽Ǻ촽ˣɫʣž˸ˡ
ϰæĻǵȻǼ°
뵽Լڵѣ֮ǰôͶԷùϵöԷܸĹⲻȲҹˣȥһЩӦÿ԰ɡ
˵ʵȷʵҪ׬ЩǮ⡣ʵԼ
Щã͹ңͲùˡȽڵĲţŮʿʮ㣬ٶһЩôõĶǼȥĳǡŻ֪ʲôкö
ŵȡ˵Ľ飬ﲻôţҲԱء
𲻵¡㲻Ů˲ںŮ˵Ҫ̶ȡ
̵ܽصͷǶ֪ġǱһֱһЩʲôŮ˵İһҪһ֧ں죻ٳԿں첻ܲŮһӵеĵһױƷǿں졭Щ̼Ůѿں
ںŮ˵Ůʿ߬ȭͷλʿ˵ĵļ⡣

34 
ŮʿֵܼδĹȽڵĲ̰Ļˡɡϱ¨Ҫȥժ
ժҪߺԶȥˡȥڵɡֲֻøǰһЩ
ˣǿԴаѻջҿǳȥβݻ󲿷ֶѻˡڸֵܳ˸⣬˲ҪǼͺá
ֽ飬ֻ׼ĲϾ֪ǻҪЩʲôȥЩûסķӵĴֽȻһҲá
ɵۡһЩԭĿǰɱİ
ͻȻɾʮˣɱĴֽҲͻһЩʱ䣬ҪһǮǴ
˷ֿжҵ˾
磬ջķֵܻˡ¨⟼ӺüСȵճжһһĴֽеɫеķùǸ˻
ڷŶͷЦ
ɹõĴֽãȥ
һȥüСʱŻ
ʱѾ°߷ڣˡ
ûľ̴洫Ľ͸¶Щ΢ѹסϲú˷ܣ´磬´һˣ
Щճȥӭӵ硣
ֵһǰһؽ϶Ŷ
´磬㿴ױƵİĶ͡
ŻĻ⣬ڿһЩʳ
ͷβסеĿϲǡׯ԰Ĵͷأ
Աߵİ粻ʾõĶƤ͵øЩ
õֻ飬¨ﻹװУöءܵЩղס
ŷĻģ
ţ̼ͷҰĿںֽ͵ʹһȥҹ˿ˡ㲻֪Щ̽жϲĶϵɫûʲôҪ򡣡üɫŵʱĳ棬ڵ˵㺢ӵӡ
һſںֽһң˵ۡһأûҵľ͸ʳҵֻͨţʳһšʮšһ˵һжϵ¨Ķóڿ
϶еĴһЩеСһЩԼʮӡ
һСЩֽҲСŮ֮ˡ
һˣ˺ˮûԵκʳǰ첻Զûöᵽĸоǳܡ
֮ǰ鷢ùûеġƶȻһʮ
ˣˣҲеˡ
ء￴˿Լȴֵ÷ǳԼĿţƤֽŵ֣صصݸڡ

35 ʮ
ɻشֽŵС۾һǡң
~~Сĵر˸ָͷѹ˸ǵġ
Ļˡ
ڼһָŻϸؿֿȷӦһֿѹƶɵĶɫģ滹Щ͹ƽСơ
ﵥλСĻңհռģһ൱ǱߵһǮȴǱһǿ˲֪ٱˡϾһҾסļһķ⡣
Ҳ˵һָխĴֽ׬һķǮǴ׬
ϸһ£ȻʮңЦüۣ׬ʮķ⣬ʱõĻûطסˡ
û뵽û뵽
̸ŵͷҲû뵽ء˵СںֽٶЩȥĳǡ˵˶࣬Ҫ˻ࡣ
ĳǡǮ˶𣿡ڲֹһˡȻǸǣӦñƶ߰ɡҲ֪ܸߵȥ
ĳǡĳУڡĳǡϽΧڵġʱ˵һǲǣ̫ˡֻȥһλСʱȥģĳرߴ˵ͷСء⸽ׯ԰ǻ϶סǮ˿϶ࡣ̶ԡĳǡ˽Ҳ࣬Ⲣǵط
ǵĻҪѵģھסŵûڳ﹤ģܽǵĶ׬Ǯ뿪ġ˵ﳤ̾һ˵ֻҪǳĻȥһңжôǮأ
ڶǸĳж˼ڴֽڡƶߡܻȡһЩֵȥǮ˶ĵطһԡ
룬ȡҸ̰һ˷һǸǵġ
סˣƴŲա
ǵĲ𡢹߻ǰ¸øı꣬׬ģ̻ŰѴֽȥأΪʲôգţֻұ˰Ҹɻˡ
´ұˣҺͰܸɻġȥұ˸ɻһץס֡
Ǿ°ɡұҲҪǮģ˱˲Լǲǣǵͷ
̶⻰ǳͬҲûйˣΪԼ͵ܱܵ뾡ҵ¹ҺͰڿģǻúùҲ´籣ܡ
ЦҲûʲôܿԣֻҪ۲Ӧþ֪ôġҪ֡ճһֱΪҲͳϡ׬㱾Ǯɡ
ֵһſңŻⲻͣؿ翴һҽ˸磬æܡ
ҳôһӵԼҡɬС˵ǰ軹ţҲֻһΡǻʳﵱģͨĸϲСżЩׯ԰Ĺ¡ͷǻǣҲнȥׯ԰ģЩ˲Ÿϲҡ˵ĸǵĹҲࡣ
ôЩأǰһ¼ƬĳƶġġΪܻȥֻǵŮҲһĹ˿ͿƲǡƶߡˣĺҵο͡
ûۼġʲôǴŲɡ
ϵҸǧǧͬʽȴֻǼ֡

36 ˵̣
ڰպãҲͬպǮơ֮Ĵͷֵָһ
Ǳ꣬ոյı꣬ǽġôһ˵̱㿪ĵؽˡ
һͷҪ󣬰̺Ͱֻͷ˺һ᲻óԣҪ
ԵʵģŵӲˣٷ컹ᷢùڣ˷岻áĴʵûˮ͵סţɷŲ뿴żٳԷڷùģڳ͵ģǳԵǶĸ㣿
˶ôϰߡ뵽Ҳˡˮ߲᲻óԣŻ˳ԻģʵټţԶԲʵġ
Դĸײ˺ûô̵ӡôһ˵ֱͷҲټȥ̰Ѵͷһ룬һݸԼĵܵܡ
Χڻԣһ˱ſͷؿԡ
ĶˣһһͷŰ뱥˿ȥЩˮּвűѹס
̰ѧӳͷЩˮһ㱥ССڻԵĵϣŶƤ̾
ͷóԶˣԺٳԵΪ´ܳԵͷҪܻͷЩֽ
Ǽ°ɡһµֵĺǻҪĴֽﻻͷ⣬ʣµĴȥĳǡܻʲô
ֹһؾ飬ı֮ǰ˲١
æӽ賿нݹһεĴֽ̳һӣֵûط˯ˡ
ҺͰڵ˯һͺãõĵġһҲⱻֽ˯ĵطЩʲô˯
ȥ˯һɣҲͼСʱ
άٻˣôŴù˯¡
̻ԥѾסڵ½ǡܵܶˣҪ
ǲĶ᲻ᱻ͵һûֶ֪طҵˮƽ࣬ûʲôֵ͵Ҫ͵֣ᱻϳȥûסȶˮԴ˻Ϣǿɲûȥ
ߡԼһ淨򣬼ʮѾݱԼ׳ɵĹأԾĬĬء
ϾΥĴ۱ظҪöࡣ
ľĶڵãڴֵһԼסFߡ
飬ЩѹѹԹһխûие¡
˻صݣڴ˷ţȽһŸ̤ˡ֨һģϵģǲʲô
ͷƤ飬ضȥŬ۾ҪӦĹߣͬʱҲڵһһ
ţһЩһĶŵճ֭Һ
ڴ˺üĭСҲ˭еһЩ˸õͷϱ⻬ָ뵽Լҵĵ̶
ǲһԼҵĵ̶ɣ

37 С
ôͷʱڵͷƤҲ顣
´ôˣһſڶ£˫̽ţİСһ䡣
񣬲ȡȵ˶ڽͻص
ڵһָͷȻһĶеԡ¶ȣڶ
ڵѸһ£۾ķ˹ȥ
ʱ۾ѾӦڵĹߣܹõһˡ
иǰԶķλ
һ粻Ӱӣƺſڵϡ
ڴŵȥһѣһһֵҺŲӴ˸顣ʲô
~һж
ͳ˴ӼĻ񣬻ȼһ
ǵĻ⿴ȥȴſŸСޣûԷһ˫ڵ۾ϣһ̽Уİ̱һûյԼ֡
ǸˡǶݵĹҲ˸š
ӶˡһˣһӡٽϵողȵĹֵֹĶ˿ֻһ뷨ֻһʱû취뷨
ҺҴЩݣҰѻֵ̰ʱһ¨⟼ݣԭǴ͸ڵõģ˱ó
ǸһǵһѲݣſڵĹˡ
̽ȼĲݾٵԸһЩڴ⣬ƵĹԴȥǸС޾ͱǿøЩ
´磬ǸˣǸء
ȴŹԴ˸Ķ类һŲŵĶȻһ֣һɢΧǷǵǣһ뱣ĵһЩҺ塣
˭ѺӶˣǰ̶ǰ⡣Ϊ˲Ҫ⺢ˣжڵ
Ѿ׷ʲôˡûһʵڻǱԼʵ
ˡ
÷̫ˣϾûǸľǵ̥ˡ
춼ڸϲأ
һѽſŵǸСޱٷɿؽǼ黹ûĵһԼźÿνкֵݡ
Źڵϸңȷûбĳ֮Ķ
ʵ˵һЩĶҲû⡣˭뵽һС޻ӵİ
̴ŰڣԾ˸ط£ּһѲݡ
խһ±ƵĹ֣󲿷ֵĵطҲܿһЩ
ôֵӡ
ǣǴӵġǴƿġŶұϵġ
뵽һҪȴͲ鰵ҡͷУάܽܵ˵ԼܽܵԼȷΧܲܽܰ
ӡ˹û˵ЩԤУòҪˣ֪Խٶ͵̶Խá

38 Сĳɳ
ڵĳĬðΪΪǸӸôǣλ밲ο´磬ûµģˣһͰȥԱͺˡ
ʶСȥʲô
Ǳİ˳־ͷסطˡһĺӻ϶ȥԱǻᴦġǶֶӵϷ벢Ḭֵܴ̇ͷβûгԾı̸֣·ĺӵȥҲȻ
ôڶԴ˳˻ɡôƶߡʲôƵķ
ҪôԸҪôȥJKܹչӤˡ˵ЩԣԵñڻҪ졣
У붼ûھܾˡ˵üλǵġںӶˣĺӲʲôֵĶô˵
ǴҶôİΪԭĺӲ٣ûд˹ܵĻ϶ôҲְûʲôУС֣Ѿǳ̬һЩ£ô̸۵ʱŸ飿
ԼȻҼңԼаɡ
Ҫ𣿿ĻġСӲҲ̵İæܰѰġ̾⵱еļѡ׵ܵòӺ´ûйϵ
ûϵԸڽ𲻶ĹԼľᡣܰʵӣֻܾǡҲǰ̰ûвɣҪŮʿԱƿˣһҪͻȻðĺӵ໳ɵġ
´磬ð̰µ˵ôһ䡣
ǣҪĻõǼǱʲôİɣɼǵʵסǼƶȡҪʱ߶һӣҪȥǼǵĻʲôڶͲɡ
߻ĸС̶ûأ˰ѺӶĶš
ðδʮ겻õǼǵġҼҲֻҵǼˣΪҪܵҪסȥǼǵġȻĻһȺסڴͰһֱסʮꡣʮ֮ǰʹŰס
뵽ԼJKЩͰԭסͷ
뵽ʮʱԼľŬԼ͵ܵܣСС;ƴ͵ʶ۵ͬʱЩ塣
ҪӹԱŲأֵǲġ̵ܽԷŵİȵطŻصԭλ
Ҳ˵߶˸ӵ£˵Ĺע
ĻǾʡʵ鷳ˡ
´磬ǸСкء̼Լ֮ǰ˷׽˼ĵضǰŻǸСޡ
ڡŶһſ֨ѰС޸
Сû·ཱུģְۣ첲ڰź̹룬һ۾ܿԱ
´磬ءһηС޵ر֮ô󡭡ҵܵʱء
һڰСҲˡ
ոձڻʱֻû⣬һߡغ治šӤ
ӵĺӣԶӤ
ĻǶ˵νǡˡ

39 ϲķ
ʱҲ˵ֳߣб۾Сޡ
Сû·
翴˿Լϴŵĸǰ·еͬСޡ
һԼϵ·˻ΰ̵ֱۣȻ˼ָͷ
ϲأ˵ҪǰС·Це˵
ͷܻȥȥС·ڸסˣ̫ˣ£ȥҲüǸϽϢɡ
ģøϴһ¡һ롮ԼˡȦСޣϸĵڵ
԰˵Ӷܾ˵¡´Ը֤ǸˣԼΪ´ֵܵȻҲܽӣѧ׽۰
Լʮʱ򶼸ظ˵Լ˵ܵܣڱö࣬һȻڻ¡
Ȳϴ˵ɡûҲû裬ΨһˮͰǽ谢̼ҵģˮղɡȻûӣҲ֪ϴ費ˮˮ
ȥ˯컹ڴߴֵǸϽŵ˴ȥ˯ȾѪĴ챻ˣάѪѾȫɺԣζŲ˵Ҳòô
ֵˣҲƴǣϴûӾȺ뵽硣
ڽǿҪϨĻ⣬ͷɰСޣ̾һԼ·§ԼѼ䣬һûһµĺ󱳣˯
һжȵ˵
ͻȻ´İţûϵ¼ƻһ¾ͺá
ΪֵĵҲܰʣµĵ̶óţֻίǼڴ׹һ
Ǳ§ڻСޣϢȵؿڣǱȵ̶ʱ˲ٵ£޷Ĵڡ
һӣһϵĺӣһ֪ûѪԵĺӣ
뵽ЩͲþҲٰᡣȻİɣ塮䡯ṩӪݸ黹ͦصġ
һĺӾﰡ
ĳġϲˡ
ϲϲɣԺر۾¶ҵ㾫кͶԴҲͦá
ôûã˲֪һ˷ʱ䡣淢Ҳֻ˳Ȼ
⼸쾭ôʵ飬оԼ¼ɵ̹ȻغͶԷк
˯֮ӷƮ¼确С
īӰĹֶضĿ꣬һЩԶ˴꣬һܿصسڵؿƮ
һֻСֳ䲻شǰɳץסϣֻһɰġء²ųװ
ÿϣڱ˿ʵЩڷ
磬ûܿСҲ֪ʲô⡮ƶߡʲô
СҲȺʶܽĻһǵࣺͬ1899ǼɫСƮζҲҪȥ
ммǣ

40 
ֻ˯˼Сʱͱӻѡۺϰ߷˻ؿͻȻ䶯ŵĶ˼ά˻
ë׵СԹϴ˳ֻСġڵա
ѽڳױġˣǡСԹϡ˸档
Ǹĺӣڷۣͥپ£仹δȴһ۾ͳúõСģ
˿˫ͨ͸۾գҲգضסڡ
ڴŵȸԾּŵ֪Уſɣȴ̴ٵغһ~
Աߴ˰ֵ̰ܵЦҲϰʱˣһ͸ôһȤķ
ڿЦãȴҲ˾ؿС޵۾ϸ̵Ҳ衣
裡СԼ֪ͼ֡Ժͱܸôеġ
ңסֻС֣ԼǰģҲŮģԲ衣Խҡְ֡
Ȼ;ˡϲаְ֮е¡ڽܵúȻ˯˼СʱӦԼһȫݡ
裡裡С޻ִͦճСһһʾԼļ֡
ǰְ֣Ӳ϶ظְְ֣֣
밢һ´ڵľԱߡ
²ؿСޣЦ´磬ɱٶְ֡ˣ
ں֪ͣʧЦˣֻẰ衣
˵Сȥ꣬ڱ˵ߵͣǳ֪˵ֻǸųӤ
մӵƿǶʱĻûһء
ܿں衯ѾѵˡԺ̰ɡ
ҿǵġ̱ϾӤ׶ľ飬ӾԻ·˵ˡͿɲֹẰ衯˵һͻ˵ö໰ˡ
ڸЦ޷һ͡ЩһأСӡ
㿴Դ˵ء̶˶СཱུԴʱ˵ʲôˡ
һԵİԴ
ʱϲ£ȴװʱҲԴ
ԼҴ˵İ磬ʶذԴ˸򣬼š
ڲûЦ磬ʱ򲻶ء
СԭҲԴ밢̶Ի̽Ҵ˰תСԹϣƺ˼⻰˼
ûȫŪѧŰԴҲߣΪԼұߣҲһ
´㿴ѧءָСЦûǵ˼֪ѧ磬ͦģǡѧ
ʶԼڸǰΣЩЩС¶ġˡʶƳһڣ캿
硢绵
Сһ£ҲƲƲǣ׼޵ģܿ׹ԼոշĴ
ɴһŤ˵ڵĲӼ䣬Сֽ§סءšһڵ°ͣŵֻĵζֲ䡣
ڱôһһ§ŪĶˡ
ѽ⵰ĺӿ

41 СС̶
úֵһȥֽԼԺ׷ǡ
ߺڽС޷ŵľ崲ϣԼſ˴°ͷĵ̶ͳ
̶ֻʣĸˣĸ̶С޷һڿЩַ֤ȫ׵ؽһʵ
С޴ʱһرСǿŵ̶ڡ
ſСļҪСһȦڽӹ֮ҼǵҲűȶ쵰˶ٵģ쾹ȻһھͳɸСͯ
ˮˮСһΨһĳԼԲĹĵСӣŴͶſءһر˼ôΪԱԵŶ
Ӵ~СܺҶԻء
ڲû˼Сĸ첲ٶȿڣˮˮ
˵⽫תźżΨһˮͰ
üĿһе׹ˡ
ڴߴԼСˮô
ȻûвȡжС޾ȻСƵ̾˿Լཱུվҡҡλεزе˫ſȥ
ڼȽͬƵĹ˹գæִӺһźˮͰߡ
ˮˮССָָ
ָĲˮͰˮͰԱߵǼƵǡҹæźĶ
ȷе˵˵ġˮˮҲǺȵˮĵﻹʣŵһҺ
ڴȥϸؿ˿ЩҺ
ҺСҲմУҹʱһֵľڵǸˣ˿ճϣһͷɫ̥ëմࡣ
ѵӪҺ
˵ͷͬԼ뷨ά˵ǡ˹ĺӣһģѵ滷ǳɳӪ
ͬһסŵģȴôСһǳ֪ʶͣӦǴյӪ࣬СյӪ١
С޲ͣǿЩˮⶫҪ
ҰСС̶ŽЩҺ𣿡֪⺢Ӳһ㣬ԸһЩ¡
ţСĴźڸ첲ϳصؽһ
ȷ˼ڽǰĵǼصľ崲ϣûϾͰСĵ̶ŽȥԼһ¡
ҺɫζģŨȲͬĵˮûʲôԼմһЩָͷ룬ȷûʲô⣬ŰСĵ̶Сĵط˽ȥ
۲⼸ŵ̶ӵǵĴСɫ͹Բͬ
󱦱ĵǣǰ׵׷ڵģǰ컹Ƕ쵰һˮҹͳô󣬶ұī壬
Сĵ̶ȴǰ׵֮϶߰˿ɫߵ㣬ȼСһЩִһЩڵӡĵ̶һˮȴǴƿʱĴСǰߵˣǱ˵ȶûУ񡭡һš
һ顣ɣĳ˰ɣ
㷲֮УõҺСĵ̶ǱЩԵı仯ͺëϸһ´ˣҺһһ֮˳Щëϸױųų

42 
۵׵ľȣΪСĵ̡աЩҺۿɼزЩ仯
ԭ˵ĺ޹ԣڿȥ淺˱һǳɫĹһӱĸ
Ҫĵ̶Žȥ𣿡ʶЩҺǺö߶ŵСޡ
СҡͷһָˮͰˮˮˮݡ
˵̶ԷŵˮͰô
šСͷ
ά˵Ǵˮܳ󣬿ڿҲȫءСĵ̶֮ǰֹͣ
һǰԼĻٹСĻû֪
ԣС̶أ֪ǵܻܵãҪǳһҪúøл硣ЦС޵ͷ
СĿתضСС̶ÿ϶Ŀǵáã
۷Ź⣬˵ͷǸã
áãСٶͷ
ڵĿᣬѽСǸСﰡСŮ
ǰֻСرػص˴£ְʣµ̶ݽˮͰ
ЩͷǸڵ˴һֱСޣְҪȥˣְһȥɡ
̶ǲţôѾС޿ɲܾô
СһԼŲС´
һѰģôżְֲᶪԼߡ
СԴʶԼﲻԣؽ˻ȥ
ڵ˵̱ͷС
С޷ڰĲ¨ϸһ¼⣬ش˷š
ķӺܴһûֻʱţһڻ̫ϰߡ
ҪǼû⼸̶Ҳ⣬е̶ͷٻЩĵġ
ڰѲ¨ӱڱϳһϹȺû뿪̼ȥ
·¨һһߵģͷС޾Ȥһ˫۾͸¨ķ϶⿴ȥΧһже档
ڰŽȥʱ⽻һ䡮ҪСԹ˶࡯ȥˡ
ԭҪһ˵ע⣬һвȷǰСĵΪá
ȵ·ϣϹĴ飬ܸо¨ǸСްԼСԹѹøˡȥڵĻ⣺˶ҪСġ
ĸοͬʱҲ˼⣬⵽˭ҵĺӣųӦ硣
·խУ¨ֿʼ˵㶯
ȽKڷĲ¨ӣˣ԰Դˣʱˡ
СģĺƵ̽˸СԹС޽ڵıϣոһŽػָ
ְ֡ޱȹɵһ
Сȴˡ
Ц۾˵Ӧһ
˰̼ңֵڸĴֽһɫɫֽŷǳ
Ϊܼӿ촽ֽɵٶȣڰѻһɫ͸ɣһСʱǾɺĹдֽ
̣ȥŮʿȥĳǡ⣬Ҫȥĳȥ
һͦڻҪߡߣ
ȥһҪ೤ʱ䣿˸Ҫ⣬ҪһصĻͰСһڼ
·ȥĻҪܾõġĳǡϴȥġׯ԰ԶˣûҪߵĵӡҲƾԼСʱļжϵģѾܶûȥˡ
ǣҪѰͱôˡڳ
һ˷ܵ˹סڵĴȡȥҪһȥ
ҲǻûֵСޱͰһݵģ籧ڵȣԼҡҡλε˹סڵһȡ
úãһȥȵ§סСһ
ǼȥDסĵطλŮʿְŮʿӰгѡ
ҪȥĳǡЩȣʲôʹ˸ɫлˣ
ڵͷŮʿٰæӦЩ·ģһȥ
־ܾǿɲɡָϸһԼ˯˵ͷҵ뿪˵ٻȥˡ
æһΣæԼڳ
ҵʲôˣҪռСıվͲˡưع˹ǣʶԼδȾ˳ִӴͷͷȡһŷɫֽСϸȾ
Լȥɣ̣ȥȥǵطͺá
̵ɫ˱䣬رס˷촽ϸӬӦ

43 繫
û뵽ŮʿݻҲû̫ʧ䡣֮Ӧɣγʦ´Ҳиľ顣
źֵСޣһˣѾûмȥϹʱ̤г̵ġ
ǰŮʿһֻ¨ͷһֻƤûй߿һˡ
ȥʱС޾Ͷڰ̼ҵĲ¨ĬҲû֡ȳӣĲ¨Դ̽͸͸СһӦûС
ͷһۣСͷ˯ˡ
´Ҫʲôʱ䡣
ûأͣʱи󱦰ɡ뵽滹ĸûıܲÿб
󱦺۾޵ûкбģ󲿷ĶǼ˵ǺҺͰϣһۼ硣˵һʳʳһʳ
ʵЩԸٴΪͨͬ顣
ģôһġοӵ
´𣿡̺ʵֻ˵ӣġڡׯ԰ƵһƬߡ
뵽ǽӣ̵¶˿Գ֮ΪҸı顣򼸸жð
ġֵ︡Ҳǰ´ʱ龰ֵ֮ǰ磬߹ֵķѿʺʣĹ롣ֵ֮ǰһ
밢һŤͷֵ뷢˸̾
ԭǺҪĶءɬһЦ뵽˸ȡֵĸס
ǵǱкܴλ۵ļ
ĳǡڡߡĶǰߵͨׯ԰·෴
·ƽʱߵ˲٣ڻԭԼɼ·ĳΣѵԶĵƽػػƶȥ
Ϊߵ˶࣬·߸⟼ݡӰҪβݵĻ뿪Ϊȳ·ɢС
ǴеĿĲΪ˰βݣϲ¨Ϊڻʱ˳һЩ
Ĵׯ԰ö඼·ĸ°ĹǴҲ·ġ˵˸Ļ˳·һֱȥܵĳǡˡ
İ̱ǰʱ״öˣҲ֪ǲǳ̦Եʣ·ٶȱڿ˲١
ǸСҲܸٶȡ
ڣÿ첽߲ܸϣӦܿ죬ô߼СһСʱӦٶȺͽˡ
ߵҲ̫ˡ
ˡСһ䣬ٶȡ
ٶȶߵٶȣ
ǲʱ䣬ô졣ԾԼҲܳôãԭǸûô˲١ҲǣȻԭҲܴ̥ôá
һСʱʮҵٶȣϵǱ߳ƽܲһСʱʱˣ⻹չǰ¡
ɵ뵽ߡˣǰһʶǵٶȣ˱СҪһЩ
ֲÿ·°ࡣ
ڲÿôԶľȥϰѾϰһˡ
˴Сʱǿ·ֱһ֮úשǽΧĳׯ԰
ǡׯ԰˳ȥΪܣĹ²ôãΧǿƽȥʳС
ڻͼׯ԰ľͷ糶䣬ָ·ֱߡ
Զĵطһ˵ׯ԰ӳ
ǡׯ԰ͷֵӱȱׯ԰ɫҪЩֻĲŻ˷ͷ
뵽ԵǹĴͷͷ
ׯ԰Ĺ˶Ǹһӵģˡĺ׿ʼһ룬ȥϹ
̾СֱȻ£ڿˣ˵ȥϹܳԵͷ
ĸСʱԽĳǡķλ·ԸִССׯ԰Ҳ𽥱ࡣеĵׯ԰һһûжĿյء
ڿ·һγһ״Сͤӣ·ߵСͤӲǰſǵ
ʱɣȴһ䣬ʲô
Ҳ֪ãȻҡͷǰʱûЩ
һ··ϳ˼ֲĸ·ͨͬķ
һ·ҡҡλεعһͣ·ͷֲ·صСͤԡ
ɵˣ

44 󻷾
̺ͰԳû̫ϡ棬ׯ԰ɻܼġֻǲʲôС
´磬ǳǸʲôİͣʲô̺ʵ
ǹɡжϵô˵ЩСͤǳվ
Ϊ֤ԼĲ²⣬źǳͣŵС˹ȥ
һƾɵǶһһģŶûУܶһЩֲڵܡػɾЩάĴΣʹɢܡ
Աߣſ̽ͷ￴һۣʣ⳵ﰡ
ʻ̽ԴλüĿŻѪˡ
Էش˸ǷصȻȥĳǡ
Ǯһģȷˣǡ
Է۽ǴһڣƳһ۰̰磬һһҡ
۰̾ǰ硣λСŵõһöң˵һöҾǺܴʲƸˣ˵ҪһöңǳԾ
롮ĳǡжԶģһ£Ѿһ·ˣһΡ
ؼǣûǮģ
ʮɡ˴ƾǵĽߵĻôҲҪСʱ
Ҫһ£ʮһСʱǾܵ
ٶѾһ˵һˡ
һ£ǵĳ￪İʡ
ˮׯôô⣿ǴĶģһ⸽𣿡Щͷˣʸʲô⡣
Ǵӡߡġʵش
ԷһɫͱˣԭǸطġͦԶ·ˣֱĳǡǶš
ǸسԷЦЦǸûǮ
˷Ƥˡ֪ǿܻûǮⲻһĽһġ
ֵ߻ص·ϣǵг̡
´磬ԭﻹгվʲôһиеʵİ汦ʼʡ
ڱ¨СѾѹˣӸոڴϢʱ󰲰Դڵļ棬СһֱڣȴĻش
վǸոֹͣĵطͨһξһ㸽˳СֻĹվվ֮ɲ̡ڰǡա
ǲеĹҪҰ
ڵͷ϶ѵˡҿЩֲ·Ӧͨ򸽽ĴׯСģǾǿһ·׬Ǯıġ
Ǽ߱ʱȥһСʱ;־˼Ƶվͷֲ·е·ͣŲĹЩͨڽ·һῴûпˣûоͻῪſճȥ
ü߿ȥʱǰ˰ȡ
ںƢ˾ֲС
һĻԼСʱӣʱҶȽƶӴﵽٴϵسǡ˽˹Ҳƾɣһ˾һƱԱͣʱҪˣû뵽ԼﾹٶǶιȥ
ǮҲҪһιսȭͷԸ
ܵǰǱֻţ˼ҲҪ
ڿӣٿǰԼѾ˵ӰӣЦ

45 ̯С
ĵңߵˡĳǡǡ
ΧǸҲЩׯ԰䣬ͬڡߡߣŵ˿ɲ١
󲿷ǻԾͨڵĴ·ЩǴӳģЩҪȥģһ־ڴ·С̯
С̯Ķͦһˮżм鲼ͷԼһЩճƷģӶµĶǲ֪ľɻ
ڿһλֵС̯Ȼá⟼ݡ·һЩɫĲݸҲġ
éݸԿһۣ֡طˡ⟼ݡ⻹ܳéݸ
ٳ˶ԷһۣλλĿߴˣ⿴һҵⶼǡ
ԷȻǵһⶫˣΧͬеȴû˸ǰ
ͻȻ뵽һ£Ȼ·̯ܰĻǲǻҪȥǰͷɷѣĸ˽ȥһξĸңǮ˵ͦġЩĻһҪȥ
뵽ڱŻ˽Ųϸ۲·ߵС̯ǣ̯ûշѡ˰߸ƻ
˺һȷûĵЩ鷢˸յͣ
´磿̲
ںֵһ£ֵȻġ˾յϢ˼ӣǴĶ˳
ڵ뷨ܼ򵥣һԣĻѡǡ
ŮʿǵɾƤֳֽ̿ɼڷ棬ŸշźãΧвٵĿⱻ˹
̯СĻǳԵġȵġĺƷЩһۿʲôĶ
ǴĴֽܶ˸ʲôƯ޵ɫ⹴
̽ͷ̽ԵؿǽܣǻױƷ
ױƷǻöģû
ǿںֽɫһŨңһֽۿˣȥ͸õĻţ϶ǻġڴ󷽷ضԼҲƷϸܡ
Χ̯һⲻܳԲܺȣֺԼⲻͻתˡ
ڼ״ҲΣЦǺǵΧ˽߽ߵĶֲЦˡͨõġէǵ͵ǫѷЩá
ױƷϡҲôӡ˲࣬ڼЩ̯ǲżҪ˿Ⱥû֡
ǽǵıҪͨ»û°ʱ䣬ƺܿ쵽°߷ڣͻ᲻ͬˡ
ڸֵ̰һǰһ·Ҳռ˰̯λãһõֽŮ˾ǰۡ
ţҪǿûȾȾָ׵ģֲǵĿͻȺ塣ͬŮʿһ
̰ɫϽҪȥһҪĴ¡
˸Ǿ߿ҪͶԷͻŸԣҪܣҪʲô£ҪǲҪ⡣𣿡
ƶǶȴڵ֮İ´磬һῴģҲܡ
Ҫ£ֵܴƷȥǰ濿ǳŵĵط

46 òƷ
ڰѲ¨Ĵ󱦱Ƚţٸιˮ
һгʱǴԼĸˮġ컻Ŀ飬ˮһˮװţˮҲĽǵġ
ԶˮˮһʲСĻѡ
ո·̯ˮͰˮģۡһưһҡǸưûڹԱԺùǸ
۹󣬵ˮ˻١۶һġ
ںˮʲôˣһ֪ˡ
½ģǵĴ·ϳ˵һ°ˡ
Щ˵ľòȡߡĹҪöˣҲǳеĵ洦ҹ䣬ҲеȥˮС̯ϣһһưˮȲľʹóˮˮȥ
һ˳ζȥղΪ̯Ӵ˿һС¯ӣ˿ܣֳЩ
ò˵ԭӲĺȺζ֮ǰҪò٣λϰ廹ˢЩˮͻʪȣʹˮжͷ֡
λﹺֿڹ۲һֿҪҡмλԼıȥӹҲҪԷҵļӹѡ
ȱȴͷԡ
ôһĹ򣬸̯ٶп˹ˣǸéݸĶȥ
Щţ֪Լܲ˳š
ʲôڣ̯λǰҲפˡ
ڶЦԷܣصǿ͸ˡŵֶԷġ
ѯʵλʿʵҺ񣬲ڿЬΧ˲һһ˫ЬƤЬƤġ
˴Ьƾɵ˶ЬЬЬЬ֮ģܴƤЬϿ϶еǮ
ں찡ϡԷ⻰ȥǡ桯ˣ͸ոЩǲһ
ǴֹģȻ޷˺촽Ƥܵءؽһĺô
ǴŮʿõֻҪȾ촽ĴֽʪһЩĴ£ʣǵɫմƤϣһӵЧƤϾԵ˰͸죬ȾЧһ㡣
һԸơ˴һڣŬŬ
һ㶣Է۵ײûʲôϷˣɫ̫Էʲôͼ
ǡλСŴ̯ԱĶ棬ƫƫڵ̯λȤŨʱʱƹ֣ۡʾһȾ۾ģλСﵱģضǿЧ
Сļ˾ڸ̯λĵطˮ˻ûСѾϲ⣬ˡ
ѵģõһ͸Ȱѻ˵
һжͣԷͬ⡣
СԼĪʮһӣ˰˼͡һСָҲȾɫġ⟼ҲƼŸ
λ˶Դû˫һԹۿ
ڰԼĥķСŷۺɫĴֽȾ촽ٵգֶأһŴֽһ棬һ滹ɫ
ôͿͿĨĨСۿɰ͸ǼձһĨۣ봽εĺ챻չ˳

47 һ
ڱַЧǱȽģؼÿ˿͵̬ȡ
λɫ俴ʲô̬ȣҲûżһҪԷ
СѾͷƬӿźɫ˰ոջеɫ˾˲١
㶮ʲôҪ˵ǳеƯŮ˶ͿͿĨĨأͿûõĻ˭ôǮȥʲôױƷ
ܵĹǮҼŮһЩϰ壬ںֽôʼˡ
ʱ·ѾǹζۣŮʿڡߡҶһһţԼôҲöһţոտĺˮĶļ۸ֶ˵һţʮţҪ۰һʮţʮҡ
۸񱨳ȥЩСţ±ָűĺڡ
۸Сղʼ۵˳
ССһŵֵһ鿾˷ˣʲôģܱȵʳ󣿡
ڵصҶطôƯɫ⸽ôɫĶȻֹҪʱءʳǽ󣬿ⶫϡġ
λϰ˵еʼ۵Ϊ˵˾仰ǵϰһܴӴ˴Ŀں죬ССһܾҪʮ֣ɫûÿϰ壬ٹŷܵı꣬ʱ㻹Ļһһһ۵ĸҵźŮ
ӴҦʦǹǮ˰ɣô󷽡Աߴ
λҦʦЦЦػֻĿڵԼش
ǸϹøװһӦԤ
жģҲǿԵġ
Χ˳㿴λģСϵЧĿ˲٣ҪĻûС
˱ĵˡˡ뷨ɢ˿
ҲںһԼĻ
ʼλͻȻڣһɡ
û̧߰ͷһ۶Էλϰ˵ĿǣַԸһ飬Ұˡ
ϲڵһһȽϴڴһŷӦͳ֮ǰûţƤֽֽذİ˫ŵݸ˶Է
˴·ڴͳһǮʮͭңʮңȡĸֽǮڵļ䡣
֮ǰûͭңֽͭϤģͭҾûͭλһģǲϵĲͬ
ŵһμʶĻңͼһͭˡ
ϲ࣬λƤЬĿλǮġ
˶Ҫߣ밢λŮԼҴҵشӳǱ߸˹
´磬ҪǵĴֽǸģĿ˲ֱԷףǴڸۡ
λŮһⶼá⟼ݡȾ촽ָ׵ġ

48 Ů͵ľ
λŮԿ˱Ͼǵľ׼ĿȺ֮ۼؿһֱ̯λǰ뿪λģС
ѽǲǾǼҵĿںֽˣ
ǷۺģԼ˰ɡںֽܵ첻ɣ
ۺɫ治أɰۡ
ȫκνܣλŮѾˡ
̼״Űܻԭؼ¿ˡ֪ԼһλпܶһЩңֻҪһ뵽ʮСʱ·һ¾ɢˡ
Ϻɫϰ壬ܸһɫ𣿡Ůͼ׶ԷۺɫֽЧѾȴҲͬʱϺһſЧپҪһ
ڴ󷽵صݸԷһţղſţԸλһá
˸ոһ⣬ҲĽܲˡȫȥոһѾǧһصĻر
λŮԵǹƽԭһСֲ𿪳ŸСĴֽպùÿȫغڴ֮䡣
ңһλϻƴСӣžԼ֣ˮúܡ
͵ŮԲڽʹãװԼǷ·ͶҲóһ㡣
ɫþޣŮһŪ꣬žֻôһۣ㱻Ϻɫˡ
촽֮ǰûȾɫǵһŪõġλȾ˴÷ԼԭĴɫȥ
ͬľλ̧ۿȥ˫ĿŹ⡣
ɫʺǵء
ʱ̯ӵǰΪλŮ͵һЩ˵פ㡣
ǰ̰ڳſ¡ܾ˵ģҲвûб϶ΪĿͻŮԡֻͣ˼۱߿ˣõλŮʿŮҵĺ촽
촽һ裬ɫʶˡ
ʱŮңȥ͸ղŲһˡ
ҲôõġСոͣŮҲϵر任ǶԼеӡ
λúһжԭжɫϺ촽ɫҲССһ촽ɫϵĸı˳ֵ仯۷
ѹִеŮûǮֶ
ϰ壬ںֽ𣿡ĻֻҪһˡ
һţһŽʡЩأʮţһʮʮҡڵڶαʱѾٲ﷢ˡܿ϶⸽ͷǮƶȡߡҪߡ
󰡣۸λŮʿԤ֮⡣ôעŮʿô᲻һܿںһƬһƿָ͵ļ۸أ
ǶûֲﻹûĶںֽǱֺãǿɾǳԿ
λŮʿֻݵضһۣ⡣
Ϊʵڸ᲻˵ѡĸɫһһһɫһ롣
붼ûͬˡ
һʮˣһǮ׹ֵĸо
ÿʯѹƵģһһٶȷʵѹ֡
̺ͰλǱڿͻˣԭΧλŮפۿŮԵУҲλҪһЩ˼
ղλһһλһλɫƬʮңһλֻϸҲһɫһš
ڲΪپͷܶԴÿһλĳ˼ңõ˿ĵĻϲ
˳ÿҲЦûϣԭԥһЩŮҲԸ⻨һŻȥÿ

49 󱦰
Ź°ĸ߷ʱ̵֮ʣſĶǳǵ˳
Щڳڵ̯Сʽʼæµ
ڵĿںֽıҪá⻹ǰʣĻɢһŵȥԿġ
ԱС̯ǵĽ̸УȡŶ˵õѶϢ
˵ʼ°Ķǳ湤ˡҪôǹͷҪôǵ곤ҪôԼͷе棬ҪôǸ߼ʦ֮׬öҲѵȺˡ
Щһڳס°ϲ䣬ϾȣĳԵĺȵԶһЩЩ°ؼȥģⲿ˻סڳĴׯСϣйͨǵס˾ȵһĿ˾ͷ֡
޹ֺǰ
ȵһǮһЩĹ°ĳ󲻾ãͨ˾½°෵ˡ
ֻ϶ǱӶĴˣͬסڳ⣬Щ·ȥЩҲݸ벻ͬǻѡͬĻؼҷʽ
˾ɢֽĿͻ
ȻɢܲסȺʮѵĺһλͷѵҲࡣ
°˱࣬ſڵĻ͸ˣûðֵ̰ȥſ̻͡ȥǿסǵĻ࣬ˣһǴˣá
̾ϲѣѻͺ˰÷Ҫǡ
ҪǮء
ҸոմˣڳûйӶϵĽǾǰͷǮģȥءǻӡ
йӶϵôһǮķأͬڰ̵Ĺע㣬ڶɷѵĲ֮ͬ
Ŷ˵ڳйģֻҪһԽһµķþͿʱţ˽ңӶλǽĸҡ
Ҳ˵ڳ򹤵һҪɷʮңǸ
ЩշѵҲ˳һҽȥͲ𣿻˵мⷽ
´磬Ļǰ̻ھһ㣬ҪȥɣҴŰ̺ʹ㡣
ԴõģһǳǮġոϸˣȻѾǧ˹һҪǽȥһġʼڵǮ⣬ڣѾõġ
ջѾԤڣĸǮ˵ڲüƽϵ¡
Ժ˵ҲһѵüĻᡣûҪΪһѾſźء
۵գҪһһء
ùֲ⣬תԶȥſڼܶ͡һŴֽͶ׬˵ĽǷѡ
ûסСܵĿһգ۹ͲӰˡֻܰѰ£˶ӣɲСӻС
ԹԵؿߣչŴ󱦡СһɣСԴǱڿ˿Ͷ˼Ц
󱦣ֽ׳ֳúÿЦʱޣϲŮԵϲ
ϰ壬СúÿҵĺӰŮ͹󱦣Ǹ˵Ůԡ
ǰҶӡڻصͦԺ
ţϰ壬׾Ů̧ͷһڵĳ࣬޵
~~ԼĸѾѧһˣһŴֽŮ͵˹ȥ
Ů㶣͸𣿡
ɵֱۣҡͷգͣ
Ůͼܵ˾ţЦЦɵӣ̶ġ
ԷĻһŴֽһԼܾͣ˼ԼҵĻƷ
һԹ۲찢Ĵ󱦼״ѧͬץһŴָָֽԼ촽̡Ư
۾Ź⡣Сһôб˽еôá΢˼һ£ΪǸղλŮͶ԰ԳԼΪ̡ԵʡԼĶ
˵ͿƯ𣿡ŮƺϲӣҲСӵ˼˶һζ
ƯƯһһֵѧֻ࣬Сֻѧ촽
ãã̡򡣡ŮͱС޺ĸˣԥһصس˴󱦺ͰŵŴֽͳԼǮϰ壬ҡŰɡ
ˣٻŰɡƼŴֽСЩ壬
ûϵҺãءŮ˵Ц˵ʱ˱䣬ϱڸǣҾϲôµĺӡ
ڽӹԷݹң˻һ˵ľһҰɣллǡ
ŮЩЦЦǸңҲлл㡣
ɬ㶫ʵΪ̫ɰһʱûס
ŴֽŮƺ᲻뿪վһȥֿ˺һֱһȺŮΧ˹ص˫߿
û̫Զڳն࿴ۣڲԶһˮС̯

50 Ů
ŹĴ󳱳˰Сʱڼ׬һٶҡ
ǽĻֻʣˡ
̴ʱ˻ﻹƷ´磬ڳſ˲ˣ˵ҹУҹĹ˻ᾭٵһɡ
ˣǽǡڿʼʰǵĶһҪȥ
ذһն
أԶ·洫һڳܣûһŮ˰ĶǵĶ
̣վĲ¨תСԴͻȻһ
˳ȥ˲ǰ̯λŴֽλŮԣرϲӵǸ
λŮʿһλεһ߷ڵأѹڵϾסͷͣԺײŵ档
㿴̯ӶãǮأ˶ͰֻưҪʲôãʲôã
һ߷˺ݵײŮ˵Դһ߶߶ĳŶ˷ѿôȥûõķ棡
졣ּұвôöɡ
Ůʲôˣ
ΧôС̯ˣŮºϰΪˣֻԱ߿һۣе鶼ûһ¾Է˿
̾˿Ҫȥһס´硣̶ҡҡͷ
ȥں˵
ȥѾ˽ǸʲôˣܹһĺӾֻܿǣĲùܡ
ܲ˵ģû˶𡣡дŵ󣬡ǰĵطһ
ڰ̵ںźԵ֪ܶǲ֪Ķǹк硣ͬʱҲ֪֪ܶ飬ͱ磬˴Ǽҳ㷹
ֻҪ˵û˻ܡ
֪̻˼˵ƶĴ󻷾ˣǸ磬ұҲǲùܣʱ¡
ǮװʲôǮأ׬ǮŪĶȥˣʲô
˱ըһһ߹һٶȿȥֻǼҵĴֽݺݵʵŰŮˡ
ŮûܼʱػĶصظһȭһȭŮ˵ķӦһֱ˶ʶסԼĶӡ
ĿںֽһԿֲ´СŮ˻ش
һ˳ױըˣʲôӵǮȥֳԲܳԺȲܺȵĹ㵨ӷˣҲҾͲ飡
Ů˵ģβԴվýȥݺݵĶӡ
Ů˻ŶڵϷȥĴΪ˲öԷĶӣˣˣˣģˡҵĺӣҵĺӡ
°ץס֣˹ȥǸԼſҲȵһƿˣԼߵġ
˭Ҽҵ£һ˫۾ͨ췺΢΢Ѫ⡣СһڱһͷҲʵһȦԭԤȥʱ˻ȥֻԸڡ
Ҳǹ¡ԼĺӶŹ𣿡ͼ龡ƽϢ
ո˿ڿŮ˲ӣɴŮ˻ŶӵķӦӦǻˡ
Ҫ֪Ϊ׵Ӧûһɡ

51 
ڵĻ䣬ܴһЦб˹ȥЦĲֹһˣİ̯СոաС桯λСЦ
ںģ㲻֪ɡŮĸǸӣûлӡ缸ǰ˺ӺҲˡС桯˴˱˼ҵϵס
¡˼ҷ֮˼ԼҸովˣž⣬ϲڽ϶˼ҵĺӣһز˱˵ĺءǴӵģúˡһλСλġ
⵹û뵽ġȻ˵ոλŮʿʹ󱦵ȷʵȡ
Ҳ˰ڻǾִ򷨹˵ĻȥǻԽԽأ
ǱˣҵĲǾ񲡡ϻҪǺӣΪǺ߶ȥӡԼĺôûǲҲûģͷһٴԼӴˣԼŲ֪ô¸ŰǻޣҲпȥһλ˵
ڹ۲һ¸ոǴɫԷȻˡ
ԭ
ֹˣ˵䣬ѾŪ׷ʲôˡӵֱڵǰ˹Ƿֶƭ𣿰Ǯǣ
һֽǮһֽ֮㵱ԩͷأһĸոպĿǣǿ
֪ʱͬķĵʱ̯׬Ѿ˶ˣסŸ֪Ǻ۸ģԺﰲ⡣
ͬͬ飬Ҳ⡣ҪÿĶһ£ŸտʼҪˡ
ⶫͱֽǮ
ңܵ쳤С
Ƶص˶Էһۡ˵˸λŮʿһöҶ˽һոûٿ̽ɡ
ۣ˵ⲻƭˣֽƨɶң˲֪ǳĽǲޣݺݵ˿ĭǮ˸ǣȻߡ
ڽϵĲ¨̣Աߵȥ
һǵؿ´硣
ȥ
ϣ飬ʼ󣬡ô죿ҲҲɣ㣬ȻҲ۸ġĸ˵ȥһǮģվơҪǰ첻ͱթ!ǿɲǱŴġ
ô̬ȣûһһӦĻ
ڰ鶨ԳˡթɲթûжȥûǮġ
飬Ը˼ҵĶٸһء˼ϡſɾҡЦȥĻ𣬡ҵĶң㻹׬ء
ڷɳһ۵пǸʺӡĶ
ҲܣǮңң鲻һͷײ˹
ԷûײղסƣֵҲԷÿһͷϣˤ˸࡯
飬վ򰡣´Ƶģһɿ
ڰսȭͷи
ʲôǡڴʱΧ۵ȺһӴžƷ˹
ͷ˳ϣոʻҲŸɫľ߱ôǸΧȨ
ǾӵˡС˵һ䣬鷳Ͻ뿪

52 
ظˡӡ֣ٿԷϵͳһƷ;ȷӦþľ
İȫƶﻹеġ
˵Ǹٶʩչġ¡䣬޶ӳĸոմˡ
´ûдˣܹǰ۵ˣ˵
ڰס˰̵ļ򣬡ȥܡ
顣ĵ顣
޶ӳĿڰ̰϶࿴ֱۣڣȻ·ɨ˹ȥڵϣͣǻѪŮˣѾ
˵Ծָָڣȵ
˸ԼΪһһʮؽ޶ӳǸէı£λթҲɣλһɿǵҺſģʵû֡ոҪײûײԼˤϡ
޶ӳɫãƳ飬㣬顣ˣ
Ҵš²ΪԼƱ˼ǣŲˡ
ҪѵŻؼҽѵǹϣҪҿ£Ժ̯ˡ޶ӳ˵Ŵ¾
Ҳùܡ̫ˣҲ߰΢һЩЩ꣬˵ִţֱԼŵĶС
زӣذתһԣǿԼŭ
죬Ժٸû¡ˡ޶ӳתǹͷָһ䡣
һƲøˣ䶯Ҫֱ棬ȴҲҶ˵
޶ӳشһڣģ
ڻǼ·أϰҲͺƤˣһ·Բ١⡯Ŀ⡣
ߡòػص
һù쾪ֵһС
ǹطġֲأ
ľ֪ˣǵط·ûС˵аŵĺܡ
꣡Ҫˣ˵
һر˼Ǿ˵Сǻװӡ
ڵĶ󲻶ϴطֵطߡۣתͷȥ飬ıܻĻ͸һֶҪᡣ
ͼҲһ֮ǰ̬ȣʱ˸
﷭˸ۡ𣿲һ˵ġƶߡҶˣӶ簡
޶ӳûʲôı仯ôԶĵطģʲô
С⡣ʵش𣬡ֽ̯
һɣ޶ӳص̾˿ûеǼǰɣ̯ҲҪǼǵġ
ԭûеǼǹƲסԼN޶ӳɵúúô׬Ŀɲء
죡޶ӳ¾סкתɫضڵǸ
Σʼ۲һûʲôҪģΪɽгˣϽӦġ
ǲ֪յĴϣֻǷǮɡ

53 ߶޶ӳ
ڱ޶ӳߣĵľ졣˵ڽĺֱݺݴġҶԷˣոýŸ¡ڱߣٲҪǮ
Щ˾ԼòĿ˵õ˱ǧټҪƻ١
ļڵģڵ̯Ⱥֹһ
˭û뵽ڴЩܳԺȵĴֽȻ˻𱬡̯һСʱڣ˶ǮΧСǲ඼ˡ
һ߶ŻĴֽۼǮҪˣ߻صԼˮ̯ԣӺ޵ֺݺŮţǷĴֽ
ô˵Ҳģ˻˺ˣ²Ǹ֡
̱ŴŰظڵ
޶ӳۣһطģ
Ӧһǡ
֮û˵ˡǸǶӾһֱߵ˳Ÿ˳ž޴ĳǽֱ˰ʮףߵһשߴķԣдš߶ӡ֣žͶΪʶֵṩ
žִڰ칫Ұɡ
ڱһССβƵĹԹԸ˽ȥеվڵ󣬶ûܸеη塣
İɣҲǡ޶ӳñժ·ŵһż׵İ칫ϣԼˮһˮ
ǣΪʲôʡ
¼Ժ̯Ļ޶ӳˮʱһҲոӣϢ˲١
ҪǲǴߣ׼ôƤ⣿޶ӳ淢ʡ
ԼĲӣʲôҿɲǮ˫Ըһ͵ƭҪ鷳ֻܺӲŸˣ
㱻һҲҪݺҧԷһڣЩ֪ǲǵġȻԺ˭۸ǡ
ɾͱúõ뿪޶ӳѵﲻ֪飬ЩǱŵġ
ڶԴ˺֪޶ӳĽ̵ҿǲˣллѡ
Ҳ̫¡޶ӳ̬ͦȵģ˸еİʢУȴֲһζĳǿúݵʱݣʱ
Сߡ˹ġ޶ӳֵ֪ģǻɵ
Ϊʲôأں⡣˾ͻʾԡߡˣʣ벻λ
ǼǰɡȻ̯ҪǮϢҪ¼ġ޶ӳڲ˵ΪǱˣֱⲻٷϻ
ǼǵֻסϢڿƵĵǼǲǰĴƬסַʱûһסдšߡġ
һ£ҪǵĻｻǷأǼǣ˸Ŀǰݷʵ⡣
Ҫǣ޶ӳЩȡΪСѾǵĿˡ
Ҫǡڻͷһ׺ŵġСβ͡ǡ
޶ӳûεϴ𾪡
⼸ߡˣȻҪǮǣ
ǻǮġó޶ӳĻɺ;ȣæΪ͡
ϴԵعԼĪҵңôһγǻǽġ
һҪǳ˴Ǽʶһ棬дӦ˱˵£ܹҪİȫϵߣɲԼȥѼ

54 ٶȾ֤
޶ӳﻹµöңϵľȡ
ո˵Ļǽ׬˲١
ʲôţ켵ʵ£׬ĲӦ治١
ɣǽǡ޶ӳ߳칫ң³ųŵķȥ
ڸϽкǸϡԼĹͦãϵҲǸˡȻЩơ
λ޶ӳ·ٶȱǿ죬ǸռӿٶȣѾڳſˣ߻վһˡ
ϳ·éݸˡԷ߽Ѹ˵Щʲôת߿ȥչԼȥˡ
ǵġ޶ӳɻڽֲͣԾǣҪȻúǴһˡ
˿첽ѾԶȥıӰЩжȥܲǵӣû뵽ĳôá
͸λ޶ӳƵģҲء
ࡣ˵˲ҪлϣҲȥ޶ӳ˵ţ˼һΪԷΪ˸Լ⣬ӦǱȽɡ
ſרŵشţԾŴļװ칫ŵ˾ǸɽǷѵġ
޶ӳĸӵϣϺĸ
Ӻŵ꾯ңǰǺƱ˺Ʊֽݸڡ
һԵĽǷǶʮСʱ޵ġĳǣҪ֮󲻳ץסʮ޶ӳ˵Щ
ƾƱǽȥùݾƵͶޣҲ¶޽ͷֻҪƱݳʾԷͺáǼһҪʱľʱ
ϸĩϵԷ˸л֮顣
ʱλҪǵĲ࣬ǳǵġǺܿͱǰĳŶ
ڿҪȥ֮ǰ۷Ŵֽ޶ӳɿ˵һ䣬ǿںֽ͸İˡ
޶ӳʲôصҲûоܾĿһ߽˳ĳŶڡ
ǵȷе˵ֻˣ߽Ŷ̲ס̧ͷһۣͷϾȻ
ǹе͵Ŀ϶ĳǲ֪ӡеǹǲһġ
ﻹǸ簡
´磬ոλ޶ӳΪʲôҪǣסڱ¨Сʵ
Ϊû°ڻش
Ŷ
ǵĺء
ܲµ޶ӳΪʲôǡ
ȵ߹ֳĳŶһ̤뵽ڵ磬ûʽ˫ȥ֮ǰͷṴ̋ԼϵĴ˵ʵءҾãոλǴǶأ
Ƕ˵޶ӳ𣿿סҲʶҲû˵ڳ﹤ġһͣؾ
סɣǲ֪ҲҲʮˣ뿪кܶϰ߶ıˣһ㣬ûб䡣޶ӳһֱڿǡң·ٶȺܿ졣
ԷԡߡʱȻ̬Ҳ֤֮һһȽ֤ݾǡ޶ӳ·ٶȿ졣
ʱѾ۲ɫɫĹˣǳСڳ򹤵ˣ·ٶȡ

55 УʮС
ؿСϸֳĳԾ飬ΪΪ޶ӳͬ˶ȣϸһǵĿֱؿ
Ƶػعͷǰ֪УҲŴʹվԭء
۰λ˴ʱŷӦϳ뷢𺳵̾
ͬͬ£С˵ġֻ۾ĳ硣
´磬ǡĳǡ𣿡ߵߣתԴ۾һʱ䲻ȷԼÿδôĳǲһأŪİ̶ȷǲһεĳˡ
һڵĲྱҲҪǡǣƯ
գգƤԼʶſ͸ϣźǱ·Ͽ
˵ߡĵһӡǴԽ˹Ŵׯ԰ĵһӡǵ˽ĳǡһǸʮСķ
ϵ·ˮ·ͨͬķ·˫еӡ
·ԵķݶߵũԽģһһûмҲų̂ƺС
һ¥棬Сƹſڻϣ¥¥סˣӲٴһɹ˼ҽղϴѣȥһ֡졯ļӸУɫûôޡ
һеһжڵļصԼСʱŵСط·Ըһξŵĵ߸˶һϤС
˼󣬰̼سڵӣ´㿴ǵӡ
˳ָķ򿴹ȥֿһĶˡڰ׵ӻ
ʮĴСɫֱɰһرʵĴβ
ҪǣڲŸĿ
е߸ˣеӣŽĿ̲סԼԴе磬еӣЩϡģǵﾹȻŽĿ𾪵ĸ
ܲŽĿרŵĵź˿̵
ĸʱΪʲôеĵطƩ确ߡԲϣˮҲȲ𣬶ֱСĵӻŻĸоʮMV
֪ǵӣеµ²İֵܡ
̵֪ͷ򳤼еģǲɫأʱŻſڷţֻÿ궼ŵͬݡ˵ǲŵ¼
ص³һÿζԼ˽磬ˣԼ˽绹ĺԶ
߰ɡư̵ļֵעȫݸˡǣٹ˽СԵǮЩԵľϾؿӡ
סͷİ磬ԾظڵĽŲ
һֶ˶ʮӣҲ׳ӡʵԵ棬̫Ϥˡ
Ȼ˿յʽյȻҲϿʽվڵſڣϤ
⻹ֻǽߵһ֡
ܿģڿ˸࡮ִĶСƹݡꡢĦꡭʱҹɫѾÿҵſڶ˴иɫ޺ƺɫתơ
ȵߵøԶĵشʱгĦСĦСʽСγЩͳͳǵҰС
ǻ˳ڰĹйҵһ͹ͿɫͰɫţ˽˵ģҲСͳȳҪһЩˡ
վҲվƵġźȥ˿ЩվƣдЩѾģ˵վ֣ǳβࡣ

56 Ĺȥ
Գɫɫ¥͡Ƚڵĸд밢̽Ȼͬ
СʱǴΣﻹġСӽǺܵĳڻҪ
ǸЩǺܶණû
֪ʶܿľͻᾭһӵḶ́ɿʼϲáηתһŨŨԱ
ǸʱǺûô¥ֱҲûܿӵСꡣ˵гǳ٣һ·ۼһûǸ̼˵
˴ʱһվڽֱߵһƾɵĹվԣǶ˵ħõ磬߹ϲáηԱһ׶Ρ
Լ룬Ľ϶һֵĸооԼʱ·ʧԱ·еĻԱǡǲסˣ϶ԴһεġǸų˳ȥ
ظо̬仯ôһ¡ͷȥһ۰磬ΪͻĹϵСᵽЩ
̣㻹ǵôȥŮʿ˵Ǹط𣿡ͼתһλ顣
̵ɫԽˣҡͷһˣһˡҵļ䡭Ҳ·ˡ
ǣǵطʲô֣Ǵȥɡ
صشԴ˺һŴݷＷһЩģһһġ
ʲôһģڶԴ˲⡣
Ħ˼£͵̧ͷ۵ӳ߷ߣͣһġ
붮һûһδ˵ʱңд˱ˡ
ֵ֣ܵ߰ɡˣҸطԵ㶫ȥ
֪ܵԼĲԾֱˣСسԼһ֪ôˡ
һξ齥ص˹ܸмûڸոն˵ʲôҪοҲҪͬ飬ʲô˵á
´磬ǴиҸطһͺˡ顣
ովһҿа̯ģȥһٺõİɡôԶ·׬һǮҶˣϰ巢ˡڸովҪȥһٵģֻŮʿҪȥĵطûȥɣʱ仹Ͻ
Ůʿǰر𽻸һǾǸԼӷšŻءҸطԱ˰ٺСѣԼҹȥ
һʼĴǴһȥġʵû뵽ӰЩ
Լж
õģ´磬ûˡ̵׻ǸĺӣԸٶ໨Ǯ͵ܵܽԿһۣѾǶСĽء
Ҫģʮּ֣Ǯˡǰ˺ܴæ׬˲ҡ
Ѱ̵Լǰ̽̽ǵǮ׹Ӷۡ
̼˵ֻ˳ӵظĽŲ
˼䣬ҵǼҲС̯
߹ȥһ嵭ζ˳ŰǵıС
һ˼ͬһʱ˺ǿҺ

57 һγ
̯򵥵ˮ棬Ρ͡ͺʹףһ˶ûУȻҲûСЩϷнúУôļء
Եȴ١
һҪ۰˸ң붼ûҪ룬⽻̯룬¡
ôۣ̰类ˡܾ£˸ңϽǵһңֵһʮ˸ҡ
Ƕ˵붼һĲƸ
ǿаԶһСˣϵĲ¨ж£Ƕɷɡ
ֵСϣһһ
ȴ¶ģ뱧ģСһ˶ӵһߣҲԼԱ߿ŵСϣ˫ڰգ˫ֲ£ɵطϣǵػŽѾӺСԹϡ
һ̯˹̯ÿ˵ǰʱڻɺֵһ͵ܡҿǰסǵ֡
ڸ̯ҡҵʱ򣬺ֵܵ϶һѹ顣
԰ɣѾǮˡ
ŲԼˡԼ󱦵ǰƣһپɾɣһ磬˺͵󱦵ߡ
󱦡ءһ¾Ͱͬһҧ
ҧסӰԣš´󱦵ССĽ̵
󱦰ѿ³ѾȥСݣͦáڰ̯ʱھŸιһЩˣ޲ʳ
԰ɣ˲ˡٲ˿ɲóˣǾ͸ˡ
Σ̰ѧĻ࣬²ҪǱӡˡ
˿ӣָݹȥһ˫
Ǽпӵģܿó̿õıȽϺãͲôᡣҲܹ軹ʱӦûԡ
ſ˰ûܰԽᶹˡ
ĵȻҪչ˵ܵܡ̴Сôģĸȥĸ׵ԸԼĵܵܡ
СϵαιŴ󱦣ιŰ磬һ¾ͱܰ
ͷҲ̧سŸι棬ССдʱֻһͷ̫óóԵʳɲˣһһȫĶһ˸ɾ
𿴴󱦱ȰСɲСϸ¶ιʳ£Ҳ˰棬˺üڡ
ԱСһԼСڷϣԴŸͰְֳԡ
ںͰԼԵʱʱʱιڣֱȷĳԲˣιȥҪˣŰ֡
밢һˡ˵ζ̫ͨȴԵʽһ͡
ͷͰһȫµ֪粢ǡߡģҲȫԲʳ
Ǯʳ
Ҫ׬Ǯ׬Ǯ
뿪ƶߡ

58 һסù
һٷǳ˲һСʱ̯̯ʱԷһ£б˵ùݿס
ȻˣҲں໨Ǯ˯ĵطӲ¶޽ͷɡҪϽǿ˹滮ǲҹϻȥģڳ϶ûгڰס޷ʡġ
̯̯룬Ƽһطĳվùݽֵġ¯ùݡȻ˵ģϰ˺ܺáĸȥĻ˵ҽܵģԸǿһ䡣ҪȻȥĵ꣬ôһ䷿Ǯ߶һŴǮ
Է˸м֮飬˵Ժ󻹻⣬ųԱ˶ӵĺĿĵȥ
·пõģڻȥѯһ¼۸˳ȷ˼ӷӴ¡ǾԶһЩȥĳվ
һ·ʮӣ;űİ·ҵǼ䡮¯ùݡ
˳Ҳˡĳվò
ȥǱߵĳ;վƱڣкʲôġȽϱ𴦵ĽȻƽ㣬Ӻ£˴ש
ӦþǿԳ;뿪ȥĳеתվˡ
Ѿ˰࣬ûпʲôˡȳҲû
񰢺˵ģ뿪ķ̫ߣԳվҲ
һ·ڼ·۲һΧĽӡС
һϳ;ȥУֱԼ۾ʵص硣
¯ùݡڡĳվùݽУһƬܶ඼񷿸ĵùݣ˽˲ҵ¯ùݡڶùݾƵвۣЩ̫ˣ˽ܻ治
ùݵλүүźǽʱүү㲥
㲥ﲥŵǹζĵĿһһŮλŵףʡ
ǡĿŮʿΪÿŮʿ㲥һס롯ǵĽ֮顣Ůʿʲô̫ţ㻹Ǳ硭⣬ŮʿǻῪЦǿ׸ɡ
Щûסء͡һЦʲôɳĿ
үү̧ͷһˣʲô
һ桯̯˽ġǡס꣬ûкܶǮүүܲһ䷿ģЦ˵ǵ⡣
̯̯үүƤһǵϲʶ
ڵı齩˽ǸôǺã˳·ϣû뵽õĻش𰡡
ûϵǽɣ¥תһ䷿ֻһŴ󴲣Ǽ˯ˣʮһүүһѸ˵Ķ˵꣬ǻӻз㣬㲥
ڵϱļĿϣдĺ󴲷һ۸ʮ
үүȻǱء
ллүү˶Է飬źǡ⡯¥ȥ
ûס¥ĺֵ¥ݶϡòˡ˶¥͵͵˼һ̶³¥ΣԼֲ֧
үүƳһ۵ƤֵܣǱ߹һĨǳЦ
þûпǵطˡ

59 ѵϴ
󴲷ռ䲻СžͿ˶һȿĴ紵Ϸǳ
ҿļҾӦﶥĲá
ɣ߽ȥͣٻſڽס˵ӡ
´磬Ŀסôõķ𣿡ȽϳʱĽţѾеӦˡǮѾˣǲ˵ģǡеԼס
šдмҾߣкôһŴ
ֻ軹ŵʱסдӡ´˯ŵ˴
ǶûǰŴȥ
ɣǰһһ˽
ϷţһŴ󴲣ȥ뵽Լϲɾæҵ
ûµģȥʿûϴĵطϴɾ˾Ϳȥˡ˳ҲҴϴһ
ϻŵҺǼųҲûüϴһϴ͸һСʱ򴩹Сѡ
ţ缤Ĳͣͷ
Ѵ󱦷£ڳ¥ȥλүү
棬ͷˮƿˮͰԼϴ˲ܳһͰˮȻҪǮڣүү͸ش
Էؾһ֪ˡүүһ֪ĺô
үүͷҲ̧ػصڳվ档ҪȥĻŲҪߡ
ڹɵشӦһλүүͦģʾ֪Ҫʲô
һҪʡôҲ̧ͷһɡүүͷβûһۣرѡ
ԷһԸⱻŵӣҲٶ໰ص䣬Ӵȥ˹䡣
̸ϴҸϴˮ˱𵹣Ȼϴ·Ҫǰ·ϴɾڴ⣬Ӧþܸɡڲ඼ǰźˣϢҳȥ¡
Ҳȥ֪ҪȥǸطӦȥġ
û£һȥĻһЩиҪչ˺СӡϽҲûͣѴǼԭڰС·
дСһļӡһˮһǼ򵥵һ¶
ˮͰһˮƿҲƿʡŵĻϴˡ
ߡĺֱʵùˮģվ汻ϸϸشϵ´һ飬ʵһЩ๸űŽУůˮСе£һûܷӦ
ҲʡˮԴķʽ꽽ˮϴһ󶪽˴⺢Ӷˮ׺ŽȥĴֱۣСȣԼ
´磬ʱ䲻ˣҪȥĻͿȥ˿չˣһϴɾ·Ҳϴõġģȥɡ
һʱ䣬ȷʵˡҲûкͰֽ̿һһЩϸڣȥȡ˶뿪ùݡ
˵ҪȥĵطﲻԶӿŲʮҲ͸ϵĿĵء
Ϊʲôô϶ԼҶ˵طأǿŸû˵װ֪ˡ
ڸ˼ӵ˵һͷ·ߵĽֵ̤뵽ĳǡġ

60 
͡ߡġЩ֮ҲźܴĲͬ
ȣŸ֮ÿŶﶼڲŵ̨֡ЩһЩĴվڴߡſڣôɦŪˡ
кЩ˶һۣյ˺üﲨ۹۱ǱǹģֻǰҪߵ·
Խͷߣ˾Խ࣬ͬʱֵ·ҲؾۼһЩʱֵˡ
֮ǰŵӵ˱ġʱСһһ·ߣʲô
ʶʲôˡ
ڡƤ
ͣԭ´һȦͼѰҵһܺԵˣ÷ԷϢ
ˣҪʲôر˸ǳ۵
תһڽֽӰ֮еˣ˴кĶԼ
ԥ룬˹ȥ
ҿǸſһģҲӵİɡҲŮʿķ񡭡
ҲŮˡڴ˶ԷĻԼųȹˣֲһ·Щ˽ǶˡӴԼȴû˴
ˣӰ˾һ£ûϵŮװҲܽܡ
ҲҪر񡣡ٶȴĻܶԷһֱӰҲͼѹɤԼЩ⻹ǸС
ƺСرԵ
ò״Ÿ䵥ġСָˡԭԲȰ̻
СѣҸˡ˵ţһֱĵһö¶ԷһۣܴҵҪҵˣҿٸһö
С붼ûһڴӦҪ˭ûҲ֪ˡҲֻʱ֪
ҪŮʿ⽻ҪŵĶǽ֡
һǺŮʿܹϵˡ
ҪСЦһ׼һöҰɡ
ڸǰǸ·Сټĵطת
Ľֵ͡ߡ֮ͬ
ͣһµĶ¥⣬С˺צӣˣǮ
б۶ЦҵȷǲҪҵ˲ܸǮô֪ǲ˸طأ
Сͷֹһ䣺澫
ǰȥţһûһߴ溰㡣
˭ѽ˭ѽ֪˼ʱ𣿡һвŮ
Сľš֨һ򿪣ſһ¿ݸˣԡ״·سСָͷǴɰСˣ˵ﲻëûС¡Ҫҵ¥ǿڽ㡣
ΣСͷԷ˸ҲŲҪǡ
㣡СԱվŵŬŬ죬ֱ׵ؽٴڵǰǮ
СղǮƵģ
ڽҷŵСģԷͷҲصؾˡ
㡭ңʶ𣿡ϵʱҲΧ΢ĵƹһڵӣֲҵĿ˵ġ
Ůڳһ»ǽ˶ԷһܶλӲƺ˵ǴŮʿģҸš

61 Ϊ氮
էһ֣ôһ˲Ļ㱡һŻָÿԼбſϵ壬䲻ȵصɡ
ڽִ˷ţһ·ȥ
ⶰ¥кü䣬ĽŲʱŶ˿ͷ̽Ů˵
˭㰡ǲʵĿˡһλźʵ
˵˸ڣһ˲Щ£󾪵㡢㡢ˣŮͣ
ͷű龪㤵ƿڴȥһҿ˶Уôпˣ
ӦǶԷŭ
һ˵ļ״ʶذԴ˻ȥԼķšλԴȥͬʱ¥¥´˺ü䷿ŲͬʱϵĶ
ڶڽ󿴵һЩ׼ˣͷβûкİ˶ߡ
ЩĲһȻǳЦոλģóӦĳ̬ЦĿǾӶࡣ
˵ķΧЦŭйĺг
ڱ˶¥һ䷿
ͦһС̨ȥǶ¥Ψһ̨˴֮⣬ﻹɳװλƿƿ޹֮ڼĶ䷿ڵô죬ĵһķ䡣
ӲҪݣǸinsstyleɡ
ָָɳԼԱߵīɫɳУԼϸ˼ôµİɫ֯
Լ·ͳǮǮ󲿷ùˣֻװ˼öңʣµľżһֽ
żóݸ
ªİֽ˳ֶϣڸϳŷİִֽֽôһȥҲԭء
ɿؿνţ̧۾ϸһڣĿͣϴ·ϣǼǰ˴·
ҲΪʲôںûԵ֮һԼ͸·
εЦЦҡû·Ůʿҵġ
𣿡
԰ɡλƣĻԡ
ôǵһϢҵˡŹֵЦˣһΪٺϵء

ǽܡͻȻʼڽǵĹϵ׵ģʱǸСѾͷˡǸġ
ڰеͷֲء˵ҲڶʮӣýʮˡĳŮʿʱ׺λӡ
ѷɫ
һֱһеҪľסԼġɫԣ뵽ҵĻ䵱УҲðԹöֵ³ĺӶˣȴʮʱˡ
ѵΪ飿ĪǹŴֳ¥£
ʮ氮𣿿ڴ顣ھԼܴһ仰ˡ
˵ʲôգƤعʲô氮ģ͡
һֱԳǣҲ氮ɣôܶһоΪǸС
ֵɵˡ
С
ΪԼĺ뿪ĳǡȥߡġǱߵļԽ󣬡ΪΪĳеĳģĿûִŶеģҲеģִ˾ǻ뿪ˡ
˵ĺϬ
һʱ֪ôٽӻ

62 ӤĹ
ĻҲõһЩѶϢŮʿڡĳǡƬġͷƵġ
֮뿪ȥߡΪʲô飬Ϊĺӡ
кӣΪʲôԼȥҵʱûΪʲôһ˴ڵĺۼûУ
ǣûĺӰС˵
ΪǸûáüͷ͵ߡûþˣĻ
ѿһ䣺Ǹ
ұʲôŅ̧̀°ͣҲϲǸӣΪŻ뿪ҲΪô˻Կࡣ
ʮͲ󰡡
룬⻰û˵ڡ
ΪʲôҪѺߣǹؼɡӲҪĸ׵ѵﲻŮºӣ
㡭üЩڵĻɣ㶼֪
ңҲȥûء˽ȥġ˵Լ·Ҳ̹Ȼؽܡ˽һ˵ˡ
һۡ˽һԵˡ
㲻֪ҲӦõġ˵ߵͷ߰תģҲĹϵɡǰģֻҪеġᱻ͵Ǹط
Ϊʲôʲôе⣿
ûпڣıѾġ
֪ԭ򣿡ƲƲ죬Ǹģ˶ûʶɡ
ڲ˵ǰֻʶˣ
ǵطǰǸʲôҲ̫һ㣬Ǿںܳһʱֵĺӣ͵ǵطȥ
ֵĺӣһԼ
ǰֵĺӣúĻ;ǡζͫ͵Ǹζ
жʱ䣬ζҲ޷ȫų˵ĵطֻдͳУƫԶСǻûȥһλѲСһͥҲ᲻ȥԼ忿ɳϣƵ˵ţ֮ĺͻᱻ͵ͳһĵطֵطǡߡ
еһɻ󱻽ˣͬʱֶ˸ɻ
Ϊʲô˵һʱ䡯˼ʱ䲻
УӰ̸һЩ仯֮ˣ˵Щжʵжʲôж񻹲֪ȾЩȾֻƻߡһЩӰ첻Ϊ֪
Щȴʡ
±¶Լ
ŹĨǵʰ̣Ӱ̵֪͵ĺӶԴҲһ֪ġ
ǰλ֪һЩȴܾôֱ׵
ĺʱǶܸˡ˵ŹȥҪ尢ˣԺŬ׬ǮͬǸӡɣǺΪʲôǲһأ
ҲǺԼܾ°ڸ̵
ӱ˴ˣȫ˸ˡôһ£ǶΪҪȥʱô뿪ȥǸطЩһִģȻȲǸûõСӡһ䣬ҧгݵ˵ġ
ܸоĲʣߡԿλİɡǣһء
СˣҲͻȻֱ۾סڣܸңΪʲôΪʲôҲٻ
ڳĬһ˵ĺӣһֱ
⣬ԭɡ

63 СùݵĿ
˸ˮ⣬㬵ط˺һĴ
Ұ͵ˣˡ뵽ҵĺǡǻùݵء
ɣҲûȥˡ
Ťͷȥɿգ۾תֱԭǸʲôģ
סĵطһ䡣ܽҵ˲ǮɡɼǵſڵʱλСӵĴ·ǮҶֵط˵ˡ
еģסڡ¯ùݡڳվĶ档ȷλûΣ󣬴󷽵ظ֪ԷԼס
ţͷ˵дҡ
ûгɣǰԼĴֽ˳͵Էϡ
Ůʿô֪
żΣλŮʿ˽ʹģһΪǰϰ߰ݷñ˲֣ܿΪԼʶЩ
·С̯ҲãСӳҲգʶһһʲôϤǾʹʶ˿ʼϤ
ûеű˵ϰߡǣҲֻ͵Լķſڡ
ڴߵʱ߷ķſڶڴŷ˵߶ϣԷЦЦòص˸ͷ
е˷˸۶е˳ͷҲеĮع˷š
иأ
Լ߳ŵģվ˿ˣȥˣʵ̫·ˣе֧ĸо
Ÿոʱ·ߣڡߡס⼸ĸ·ı´ǣԼƵʼСڨĵط
СȻԭǽӰ֮УѰµĿꡣ
ڴ߹ʱ򻹺кá
Сһ±ƣͰͣ㣬ô֪ҵ֡
˵ġڽһ䣬ڹأŬ
СһۣŬ԰߿ҵߣһҪء
ںͶԷָ𣬻ȥĽŲøɡ
һȻһЩݵΪҲһЩóˡζˡ
ҶŬţеԻδ֪
ʮӺصˡ¯ùݡ
һʽӣڽʱӡʮһ£Ѿʮһˡ
үүáڽžͺϰк
һ¥ǰ̨վ⼸ˡЩͬʱͷһۣһȫ
ԷЦЦҲڹ۲ǡ
ЩĹϻζӦ˾֮Ĺˡ
شǰ̨ŵľȡ߸ԵķԿף΢˿סͰ
ոСӡм飬ǼǸг֤ûгʲô⡣үүڿҪ߹ȥʱ򣬿˵
ͣ꣬үүʾ˸лллǡǵһγԶء
ţүүͷҲ̧Ӧһæˣ
ǵģ˳Цʲôʱ˷أ
ʮ֮ǰҪ·Ļʮ֮ǰͳ
ٶȸһ˼ҵ档֪Ҫ·ؼء
չţýүүء
ôүүòذһת¥ȥˡ
֪˯û˯ţ
ţ뺢֮Լ
²ãžʹ汻
ʹһǰһȣرס

ְ֣
һһСһǱһ£㰡
~ŬرȻҪͣߵǰŷոϴأλүүģ˵֮ǰĿû겻Ҫ˵ģ͸áүүƿˮͰˮҪǮ˵̫°ĴŪ࣬ϴɾЩ
﷢ЦүүҽڣǸůĵ˼ء
ţϴģһһҶ˰ɡȥźӡ
Сڿץӿ֨ѣЦùһš
¥µĹүү¥סĿ˶⶯ÿ˶ǻһЦԼͷϵ¡
ӾԶͣڰǱ˴ϣϵıѾҳһţɼûǰҲܿġ
´磬𣿡һ䡣
ţ˳΢Ц
Ұ·ϴˡл˵æ׷һ䣬󱦺Ͱ綼аæġ
ԡÿӵԴʱˣ˯ɣȥϴһ¾ͻǾŵ
һ𣿡
ҡҡͷ̫ˣú˯һŵߣ·Ϲһ䣬֮ǰ뿪ǡ˼ƻ
컹ڳһ䣬ֵϲɫɫˣöطʵҲûĺء
ڴŹүүһСķȥ˹䡣
һȥͱ۵ļۡ
üλ󺺾վ˴˼Ҳһܣиġ
ڹǵ壬Լȥˡ
⼸λոĹˡûаڵŮΪڽʱһɤӡұ˴˲ܻ䣬һСỹߣЦ
еպ졣ЦʲôЦûȤһȺﻥԷ걳
ˮƿˮѾûˣ󺺶ֱӳˮԼһͰˮȥ˼ֱϳ壬һذմʪϴꡣԼӦһ˾͵òʧˡ
ϴһ򵥵裬ڳʱ뿪ϴһ·ϣѸܻԼķ䣬Ű·档
ĸǹŵˡںﻹûԱʶûдƣǿǽһյССṩģҲʲôڻǱȽڵġ
ĸһ˯߶㹻Ŀռ䡣Сһм䣬ںͰǣɺú˷ܵСǻ˯ȥľúܺ档
´硭һΰ̶ͷ⻬컨壬ͻȻڵ
ľԺǻᾭġ
𣿡̧̼Դѧ磬ŸĶ
ԴСͬʱԼز֮ǰоѹˡ
ֻҪǸŬջ磬һж⡣
죬ʱȷһ㡣ԼҲֵܣ󱦺ͻδĸ
Щ⡣
ģȥǼֽһ뿴ʲôĿģһʱ䣬ǻҪЩ׬ǮĻǶ⣬Ҫץʱ䣬ٻһʿĿʽС

64 ŵ
˯󴲵ĸо
ǱȻӽѵڵĵһ뷨ûã˴⣬ֵҲѹˡ
´磬ȥϹ𣿡Ⱥ¥ҵĽŲ
ǵģȥˡ
Ҳɡԡߡĺ˵һСйгԵˮȣܴ
첻áڰסӵļ򣬡ڻ磬ǻ˯Сʱ
˯šʵ˵
ǾŰɡǮܶһ׬ˡΪǶϢһҲǲĵġ
˯أôĴ棬ôĿռ䣬ů͵ıӡõָ˯˹ȥ
ٶǱѵġ
ڵһʱΪǳʱ䱻˴˷߽ܵȥ͸·Ѿɵòˡ
Ѹٴ·ߵſڣ򿪷ţطŵĲϰ壬Ÿռ
ؿſϣҲһ黨ȹӣʽڵĵһǣǿ˯ҶСʱˡ
ڻͷһ۴ӴĺֵʾǲҪţԼ˷ţվſ̸
ʲôҪҴȥ𣿡뵽һԼģֻˡ
ûҽﲻһ𣿡˫۳ü
ڴ·һֱ˲֮ͬˣ㣬㡭ָָ촽
͵Ĵֽ
Ȼоųɿ϶˻͵ۿеġ
ӳãֻһ㡣Ű볤ͷ黨ȹӣݸߵĺԼǰڵϿĵԱߺȾ˺촽͸ˡ
ÿ𣿡˸۷
ӲͷƤͷԵ촽һȦɫĺĻ
ⶫͦãҸԹҵģҺòײûȫߵġɤĵ˵ţͻȻһתǻаɣ
ٶȵͷӡ
Ұɡ˵žҪǮ
û뵽һţЩˡǡԷסޡϢһʮ˸ңҲǲСһʿ֧ˣһǮƽյĿ֧е׬ܲˡ
Ǯʼۡ
һţʮţһʮʮҡ۸ѾĹˡ
Ķ۸񣿡üܽ϶˵ֿںֽŽİɡ
ڵ̯
ˡһͭңӦһʮҡһңʮңۡ
е£ء
ɵɵϡ棬١ҪǷŵһſʮҶ򡣡Դѵ
һŰҡС粵һ䡣
˵ɵ㻹Ͼˡһ˭Ūⶫ˭Ūǰסڷеİɣûע⵽·ɫǺڡҡ⼸ɫֻҪȾɫ·϶߼ȥⴽֽĵطһֽɫϺɫǷۺɫѵõɫ𣿡
̡ܽʵҲΪģֻǻûб˸ҿ۰ˡ
ûӡȾĵطͨȾҲûУʱѾ˸µ뷨
СطûУϵĳдаɡֶǲᵽġұȫǣҵйܶںģȫǲʮˣǧ˴Ӵ࡮ˡġ˵֮ǰסģЩ
˼вһöණҲһڸϽۺŪȥ
Һôǿе֪ƫƧСط֮ĸֲԣʱͺñȡߡ롮ĳǡֱԽ͡ոʵҲܽ͵ķΧ֮ڡ
ǰЩңԶܹߣЩµ˳ԶŶ𣬻ܹơһ볰

65 һγ
˵Դе确˽͡ᣬæ׷һ䣬Щ˭Ҷע˵ġ
ڡǺǡɵЦ׼ȥȫȻ֪ԼϢֶ֪ء
ΪʲôһʼͽҡΪŵ𣿡뵽˸ʵʵġˡ⣬еϻ
ڳûлشʱŮʿǸָһʱ֪ǳġ
ʲôú˵ģϾ˵ģ˵Ҵ֮ʲôûС˵ΪʲôŮˣһӶôִúġ
ųŮʿôһֵİšλŮʿʱһԸܵӣȴԭ˽ô¡
˵ҿɲװæġɣҴͳһʮһļ۸룬̯ʮһˣֻ̯ҪṩȶĻƷͿԡȻװûˣȫµţƤֽװҪӡ
һ˵ôЩĿɿڴģöҲԶĶҪ࣬Զ
ڵһֱܸĲ֪Լ÷ȥֻ̯Ҫһλȶĵõһʮҵ룬Ϊ˵ˡ
ҽôǲ٣۶٣ҵ¡㲻Ǹϸˡ
ţҲṇ̀һôǮ˾
԰Լ̫鷳¡׺ͬˡ
ҲԹ˰ɡڵҲתĿЩ¢ԹĻһλ©ԼҲóеաǹԶЩȥա
Ժһڶǣ˵ȫˣǵĹֻܹһбҪûֻܴá
ԣھȽԼҲ϶ԷȨ档
ǩԼɡ˵ŴӱŵСͳһֽȻб
ڰԵͷӵԼ˿ԺԿ
ȵ̸õͶµĺԼ뿪ʱʮͭҶʮңʣµֽá
ƿùݷţѾ·ؾص˴ڵ
ע⵽ǰѷʰһ飬ãӵ룬һжŵľ
߰ɣؼЦ֣ԾڵĲ¨ӣӷֱԼĶ
ؼҿ
¥µĹүү𣬶Էû̧ͷǣſиСǵġ
˵ǸС̽˫۾ߴŵӣС۾Ͻصվã°ͣģ˵ȥ
֪ˣɡ·ɡڳ֡
үүټ´μŤͷϸ̵źǡ
ͬүү١
үү̧ͷֲڵػ˻֡
Ǵ·ġҪЩֽţţƤֽľֽĻ۸ҲһЩҪԭϡ
⸽ĻȽϤڸڽԼĹ룺
ҷӡˡҶҶԡˡȡҲܸɡҪкʵĹҲȥ֤ϡֿ졢ɵƤӿˣԼݵļܵĳ̶ȡ
̲סԷͶȥһĽı顣
Լ͸Щ϶˰ɡ
˵ҪֽֽĵطֻһñȽԶҪ߿һЩҴȥҪǮùһٷһͿԣԼˮԼϱŵˮڽ
ּۻ۵ıǴСΧĴԼѧģ˵ļ׼ȷ
һҲ£˵ǹ
ǻеģʣûж
ôһû緹ڰóȸ˺ֵһָ˴һһһСݸŵĴ󱦡
ֵԼֱɲ÷֣˫ֱǸݺݵ˺ҧûô׽̽˶
ǸӲúܣˮԵĻҪϸʲźСھ£˼ˮƤǿбԼö̾˿
׬أûԣԵô׺þûԶˣڱ
ҽˮѾûˡȻҽˮԴ
㲻һ˳𣿡˵Ҫдء
ԵաСо˵
԰С˵ĳ̶ȺȥҲͱȰСӡ
ĸڳܱȡߡѻɣԲŻһʳ͸ϽԵﱣա
СƵ̾ǰСʱҲʳҴһˣǾͲҵˡ
Ǳ㣬СըëˣҴùǡʮùΰɡʣµ߰˴λǱķݡ
ԲҪʳﰡҾܳø߸׳ǰСӡ
е㰫̵ĻδЩġ
Լ紫˼
˵㲻Ⱛݣˣ
Ҫܣ׺ݵı飬צֻŭСޡ
Դһ£̸⣬ûƲ˼ʲô
ɷ˸ۣߡһŲӲ
ߵ·߿ǰĹվͻȻסȥȥĻҪð
ٶȿȥĻҪСʱɻͦԼĽ١
ôԶġһ£ȥɡ
˾
ֵԼ󱦶Բ۾ǲµԸʵˡ
~ĴڵļСָŹվ̨Ѱְ֣գ
ңҲ𣿡еӡ
ȻҪȻô֪ȥڹסĲӣ߰ɣͣ
ѾϰʲôڵĻĺֵ˳վ̨
ҪһءɽţϳһҡȥﻹҪתתûֱġСޱﲻǮССۡ
óȥġڻһЦֻҪȫƱ
ҲҪָŰ̵ıӰɵߡ
Ҳ˵ԼҲǰۣʱԸͬԼˡûȡЦһ׷˹ȥ
ҵĳ˽˵ĳվ̨ߴѾʵԵȸԾ
ʲô𣿡
ҳѵȣٰҲ١˽ҳ࣬ʱͣµıȽ鷳
˽ҳҲһ𣿡
ǵģ˽ҳҲרߵ·ߣܡ
һǵһ˭ĸɡ
ڹվ̨ǰʯͷϲ£Сȡ
Ӧһɣ⡣СʱһϹʱҲÿγŸϼ·϶ڿ
ںӵ
һ˽Сͣվ̨Աߣдšǹ㳡Ҫȥתĵط
߿ڴͷվŸҸŵϡ
ҡƱԱɨһȺһۣ˼ۡ˵ͰҪȫۣʹҪİۣ󱦡ҪǮ

66 
ҪǮĴ󱦺ܵ⣬ڱڻӵصתŰظ⡢ѡա
ѡƱԱ˵ģѧˡ
죬еˡҲѰ
ֻСѣӶҪշѵġ뵱СǴӰͼ磬־İͦţһ
Ǵӣշѣ
ֵ󱦲ˣڵֱۣͰͣ󡢴󣡡ҲǴӡ
ǴǴأȻˡû뵽һ¾ͺסˡ
ҲͦСظǴ磬ġĸܵáǻûñ֪
Щỵ́󱦾ͶͬǵһЩ¾ˡ
СͳǼ⣬ˡϳͬʱǷ񣬲˳һλǶ濿λá
ЩǳˣĴ򹤵ģĳˡڴ󲿷ֵЩǿϴ򹤽˵ģǱŲ¨ӣֶһ򹤵Ķ͸ˡ
·Ⱥ˳ԶˣƱԱŴӱߡһĨЦ
ų𣿲Ҳϰ򹤵ģƱԱҲЩˡ
ʵö඼򹤵ġɲƤЩװࡣ
ûд־Ҳйǰشʱˣ漸ǵʸһˡ
ƱԱ̸е֪ȥǵĿĵؽҪ˵ĳӡ
Сʱǵˡǹ㳡˳ػһ˽˹ӳϱ߿˹ȥֽĵϳһš1028ĽϣΪ˽˹ӿĵط³ڶԴ˷Ƚ⡣
1028šЩӻҪƷĵֻ̣һֽģͽֽֽֽֽдָӡİֽ
ţƤֽҲУûа۵λá
ںͶԷ۵ʱɰ˾ǻģԺ󻹻ܶ࣬Ҫϰʵݵļ۸ɡ
˵ܣϰ΢ԥһͷڸڿļ۸Ļֱ˶֮һֱզࡣ
еϰķˡ˶֮һļ۸е׬Ǳ۵жݡ
뵽ҲǶһݵ⣬ΪԼǼŴֽθУ׷
ţƤֽʹֽѶңɰѺֵ۵ġ
ţƤֽ˵򴰻ֽʱֵͲֹһ˵˲Ҫ̫࣬˻ȥұҵĴ
ڿЦáٽһȫķӶ©ˡܶĴֽˣһǮͶ׬ôǮģ
ڰѴ󱦷ŵ˰̵¨ԼľֽʵǱȴ󱦻Ҫء
ЩּߣڿһЩƷһЩȥ
һȥˮͰˮ衢ӡľľһЩƷʮеĻ񣬲ǰ̼õֱ˵ĶǱȽϺõĻ
һɹұˡ
ɶȥЩµģɻгһѡлôõĻʲôһжͨҡҪ㣬ðܼҰ
̰ͬȴұֳ
´־Ǳһˣ򡢲ͣ򡭡
ԼõĶµĺáڻбôҴһ²ƷЩ͵ǰͶʰɡ
ҪĶĲ࣬Ҳǻؼҵʱˡ
ڴֱȥŵĳһ۴ɣСͷ̧ͦͷԼ߻ȥ
ȷܻȥһ顣
ȻоԼҵܵɣСӱüոҪĲȻҲܴ
ˣ𼤶ԴԼȥɡ
ŤͷתҪߣһסһֻ֣
һ֪ңЩ֪룬˵˹һٷġΪʲô
ôôȥҼȻҪȻҲҪȥ·ѡһ״ߴȥɡ´ټ
õ֮ƴǸ˵ģҲЩǣԼҪҵģԺ㡭㻹𣿡
ġꡯܶϰ嶼ģͻȻһǮԺͲҪˡ
ʵܿġ
һ˹ת˳ңһ˺һˣǻһֱ֣ʵ˺öණ
ЩΪĻ䱻С
ǣܵĻϣⲻΨһһΣеƬ̡ϣܹõһ֤¡ֻǷġ֤ԡ
ͦõģ۸ҲΪʲô㰡Сըëҷɵͷ
ģɵڷƭң
ƭССָǰ˻Σǿ
˫ضסڵ
ͲܷڣһҪġ
ͣסԼı飬˼ԼԴ
̶ʮһЩٵġ֤Ψһһ˵Ҫġ
ﲻʲô˼ǰҲڴܶԼ˵㻰ֻǣЩ˶ֻ˵˵ӲѶһֱ˿ܵС˵ĻС
Ҫء
ˣԸһСĴָˡ
ڣСԼͣСָǿαװףҪǷڣһһһҵңһ١
һЦǸСءҪҵǵļңҲбˡ
ϵһ겻䣡ڹסСָ˻Σֺ´Ĵָ¡
ɶԼ֣ͷܣܳȥһξŸͣͷһĸָˡ
߾˫ֹͷػ˫ۣûһôۡ
ȥŵĹڵ϶ȥġ
ΪҲѡ߻ȥܵõҡ
Ц֪Ϊ֪ŻԳѵöҡ
ֹմ΢Ц´簡
ģҸոǩһʺͬʱǲõûǮ׬ġ֪ʲôڷοǮֻ׬ǮŲǲǮģֻһػ
ţ֮̽С
һˣԼ˼ܵͬʱҲ˸뷨ϴ
ӻƵؿ˶ſڣͣŲԶĵط
˳ǰΡĳǽͺڶĸߴţǵʱѾܲͬ
ֱСĵﻹڲĽĿʱǹʱ·ϵ˲ࡣ
ʲôҪ𣿡ĵһ䡣
´磡
֪֪ˣġ
ҲȷʵʲôˡϽϴõһٶʮܹӦʮңңٳѵʮңĿǰֻʣʮ˸ˡ
ʮ˸ͦ࣬ڵѲֵ
ڱšֻҪҸɣĪĴԽͷϵĹ⻷Ҳâ

67 ؼ
߳ŵʱſڵľԱƱͳһصſڵĲ¨գǵĹҲûʲôⷢ
ڵĿѰλ޶ӳӰ
Ļôк𣬹ϵܽ
ϧһȦûҵ뵽ԷôǸСӳҲһֱڳſڣûô⣬ǰˡ
ԼĪҵӣ̫ʱ򣬳·ѾЩ̯С̯ˡ
ЩС̯û顣
ûҲЩ¶˰ɡǸ죬ٸһҪÿ
´磬ǵ߿һЩȥ·ϻҪβء̵ҵĳ̶ֳϱڻҪŬĻҹ֮ǰܻصңһܴȥ࡮⟼
лഽֽ
ȥɡĿ⿴ԶͣŵЩܳġ΢΢Ǿ
е˽ҳһյͣţʼվյվ
Ҫ̾
㲻ϲ𣿰磬תȥʰ硣
СԴشͷ
أѯ󱦵
ͬСԴ˻ش
С˵ҵļֵȲǵϲá
һӶҲڶ̵
ǿ·ġ̻뾡Ȱ˵˯һһҲˡ
۰˵ȶ͵ġʱǻ㼸ȥʱϿɻŲٶء
ʮСʱⲻס
ңҲΪܣ͵뿴Ļܽʡʱ䣿⳵ܿʲôطʡʱҪ
Ƕ˵ʱǽǮġһҿԽʡСʱ·̣Ǿϻؼң㿪ʼ
ʶԼ˵ڣԴ
˳عȥһȦҵǵһƳ
λƱԱڼʻϣĵؿٽֺͷ
ϰ壬𣿡ͷ̽ȥλЦʵ
ƤϳһСƤ໹ͦģִӣסС
㰡ôҪˣԷΪʵģûϡ
ϾǴӡߡģ˵ǵطȫˡ
ϰ壬߲һ䡣
ɶҪô˽ŽɣǶһ䡣
ܿԼôһ䣬Ϊ죬λ˿ɲֻʶѵġ
⳵Զܿ˸ʵʷʵ
ܿȻܿԶǶԶ
ߡȥ𣿡ڳգգۡ
һȣڿЦɡȥߡ
ȥ𣿡
ȥˡߡ̫Զ·Ҳã⳵·͵ê
̫Զ·ãǲȥ
ˡ
ܿΪ⣬ظʵ
ڿЦ˵̬ȻһЩ˾Ƴܿʲôطһּۻۡ
󶨼ۡʮңǵһվ̨⻹Ϊ˿ǵʵûпˣһҲɵҪǿοĳҪſԣͣ˿һ̾Ҳˡ

68 ʧٻ׷
ڴʱҪɢܵ
˾ƱԱ޴忪ˣһȣβһϡʲô
ֵ˵˲Ҫýճסǲ޴ţûϨǰ³ȥ󵷹һ
űһŸֽĳƻˣǳֶ˸ʻϡ
ڵĿƳһֽĳƣڵŤ²ӣǲӦûһ
ոպλ忳۵ʱɿɸȥˣҲ÷ڰɡ
ҪƵİ˸ͶԷ
޴һĺӾһۣǰ˵ˣô೵˭ҵġӡеǼǣǵʲôƳƣֲ׼Լ취
ԣ˸ֽİ취
޴壬һվ̨жԶΪ˲λƢϽת⡣
֪޻Щ壬˭ûȥôԶĵطҶһ̶·ܵġǵһ˵Ҫҳˡ
ǣжٹ·أһĴ󻷾
ʮɡҲʲô޴Ҳʮӣÿ·һܣڳܳĶ˽С
ġҲǣڳת˸ȦӶǵϳǶҪʮӣڳӦͦġôĴׯСҲ١
ƾɲҲһ㣬Ҳ˾ʱ䣬ıȽϿ졣ϳʮӺ͵˵ʱǳʱķֲ·ڣֱ·ȥ޵רߣȥǡˮׯŶʮʮһӣǵʱų̿һࡣĬĬ˹㡣
˵ǵطǳаţǲģһֵ˾˵ˡ
뿪ĳǡʮ·˲٣ԵĿԸо˼ڼ١
аŵĻͦаġЦǺǵЦ
Ҿ˵ʲôаŲаţڵġ޳ŴɤЦҲͦбµİʱһҶûУȥʱǮ֪ͻȻһɲ˳٣˵㲻ƭҵİɣôǮ𣿱Ҫң
ĸÿ𣿡ʾԷԱһ֮ʵࡣ
޴ɱǿ׳١
Ҳǰ΢˿ڳܳĸûʶͱġ
ڹⶺԷ
޾ػͷ㡢ûаɣ
ôʲôô⳵ĻֻܵƷɣƷյ𣿻϶༸ʮңǿɶеǼסַģѵܵõɣЦˡЦŴ˹
һ˰ɡ󻷾˲ܿҲϸ˭ðհ
㻹ͦ׽ŪˡһͷӦ˹ϽˣЩСС֣ûʲô
ҲǣǰŴЩ⸽ʧ˵Ϣ
ܳ˶겻Ĵˡ޾ϢסԶŲ֪ǰ죬ϴһȺʧˡ˵бۣǴӴйģҪʲôˡ
ڵһ顣ǰ졢ˡˣЩôôйϵЩˣʧ٣Сʵ뿪أ
뿪Ļǣسǵ˵ֻǳǿûǻسǡ֮ҲѲߵѰǣôʱûϢĻҹŰ˳ˡ
©˰ģˣܰɡ
ôܡˡĳǡΧĴׯ԰кöΣյĵش˵ĸݿûֻܵԶɽ·ˣҰ˸ץ˳ء˵ؾһ£˵ǸطҲпܡ
Ȼ١ͻȻ뵽һά֮Щ׷˾ͻȻʧˣŮʿ֪ʲôʱʧٵġ
˸˵뷨Щ뿪

69 ܲ
ԼŻԼ
׷ɲ٣һƾʧˣǸƶҲûطԲصסʬİ
һ뿪ˡ
û뿪ûϵڣһȫµˣЩûйϵ
ôŵ˰ɡ޲ûо쵽ڵĽţԾԼɹЦ
ڻﱧŵĴͻȻСڵְ֣
Ҫ¡
ھѹ΢սĸ첲ֻҪСģ˽ˡ
Ƴǰֿʮңͣ·һֻªСͤԡûϨ³ȥһۣ³
޴ôȷһվ̨ģڻǰأܿԶͶԶ
бŵģڱ󡣳һʮվ̨Լȥıš
ȥһۣͤӵĺȷʵиССıſš46
СĻûüʹأעûˡ
Ҳˣû·ԽԽ𣿱ͷǮû׬ٰҵĳɢˣҿôӡ޲һ䣬ǸϽԼ·ɣ͵ʡıʱ䡣
ûıص
Ӷŵ·иʮҵӣ⳵ʮٶѾˡҪǿߵĻʱٶСʱ϶Ҫġ
Ҳڹ·ǾûҲûܾõĸоء
ظ˶ԷǮź޴
޼ˣһʵе׬ġÿҪ⼯Ϻϣ°ʱΡΪǴǶ·һߵĳһãһ˶ѡһʵûѡ˲ĳһ˶߰˸ˣʱĸʱǿճܡһʱרߵʱ࣬רʱһ׬ʮҡ
´չҰǰ޴˵Ц
һڶλҲͦ⡣ʵҪǼķΧ·Ĳã·͸߲ࡣλĳȴǺȵͻȻȥҲ͵
һλӲ˾ء
ӿˣֻܿ11·ؼҡ
·߻ǱȦׯ԰ӹǼҪĴ󣬺·ĴǸׯ԰
һվ̨ߡߣܿҰﴵķ綼Īɪ
ȥƽԭĵƽϳЩһײĴׯ԰֮⣬ֻ׵С·ŵĸˡ
Щׯ԰ĻɫΧǽ棬żҲܿһЩɫֲǡ⟼ݡһЩǽֲҶӡ
ҪĶ⟼ݡѹΪׯ԰˵ûʲôֵ
Ϊ˸ʱ䣬ǼģٶȱȥʱľٻҪٿһЩ
ǡҪȥμɡ϶ܡܵúΡŶȫǸԽҰĳ̶ȡʶԼֵĲ࣬˵
Ѿ׷ˣֵʼ治ɫԼǺȣǵٶӦûٿ죬㹻Ļ޴СƳٶȶѡ
Ҳѹָոհ̻òˡ
ʲô̸Ȥʡ
ǡܡڻÿֵĸ첲ǿϣ۵û˵˳
ܲҺ͵ܵܵĻԣǰ˵ܵıȳ졣ֵܱڳٶȣЩ⣬΢һٶȡ
˲ˡһҪɤﱻܸУˡܿϣٶȵĿܣ岻С
ͣС
ѽЩС治ˣѾ˴Сʱˣû
ǣܲĺ·Ϣ˺һŻһڲòȼˮһԼ
ˮݸֵֵȫҡͷʵġ
뵽·ҲûˮԶǵ˳ʱųһٷ˴ֱɳĮաǻͳ˲
ı˶óܲ·ΪԺܵҲܿ졣ǣҲܲġͺñ㡣
̺û˵ڡ
·߲죬Ȳ·ٶأ͸Щ˲ࡣ뵽쿴Щ˵·ٶȣƲƲ졣ҲбȳƵĵطء
ҪȥҵһС˵һ䡣ǰĻߡ󲿷ȫȥԸҵġ
ϧ̫ˡĳǡ֪ûҵ˵׼ء
ȴ¸ԼһܹС¡ĸ߹ʱ̣һĿʵ֡

70 ˰β
һЪһΣӲǱֵӲϴżСʱ
СʱĸԽҰӸտʼܸܵԼ˫ȣоԼ˷ݣȫܲԼĴڣֵקһ·Ʈ
ͣеһӷڵ̱ڵϣôվ
Ѿܻصˡׯ԰ˡʱǰʱ֣ɫ΢Ŵҵӡ
ܲǰеٶȣһСʱܻصߡ
ڻؼҵĺֵûƵģȴ̱·޹
ĵһԶΪְְִðˣһ᲻Щأ
ǡ߰ɣġˡβֵôڵϲ
ǻҪȥβأȥεĻʮ֮ǰܻؼҡ߲ӣǸż
żȥҲԡٺ˼ˮоԼĺˮװˮ
ȥһ£Լ⣬´ʹ߻ȥȥβݡ
żżס뿪һȣһȡ
´磬Ȳˡֱ̼š
ȣҿĨϵĺˮֵ
һܣׯ԰¹ʱ˰ɡ
ǰʱ򡣡̿ɫׯ԰ǰŹϵ˼ʱϻؼҡ
ȥͼˣȥβݡЦֱһĵĴ󱦣԰̷Ը
㶡Ӷʶ´粻ҪҺͰ̹𣿡
ɵСʲôءǸ·̫ˣûҪȥڰβݡεһ£ҪʵϢֱߵԴ
Ĳ࣬࣬ҲˡӶ˰ŰβݲԼʡʱʡܸṩ㹤ֶΪ
ȥ˵һ¨ݸһﻹʣʮôֽģŻᷢù껻ȡͶպá
һ̵ɴ۾Ҫβݾ˳£ܻһģ
˵һ¨һ˰ɡЦˡš
⵹ǿԡ̵ͷʶԼϵˣΪʲôһҪأҿҲԡ
׬ǮıǮӽ̵ǣۻˣ´ȥǾͲȥˡ
һ˵´ȥǻȥֵܵԭر߸ߡ
ǻȥ´ʲôʱ´磬´´ֽʱ𣿡
Ҳûȫɣ·ô죬Ļڹûаѻ˵
Լؿر֤ҺõĲˣģûгܵġðɣҡһһۣۣ̫֮ۡҡȥˡ
ףŶ¡ȥɣЩڿʵˡ
밢µһ뵽ԼȻȥͱ˰ǸɻˣŤͬʱеˡ
ǵʶܹӶ˸˷ʳģǻĶСͷˡ
ԼĸȻ磬ҵͷ
磬ԺһܵĹͷΪӵỊ̇ԸѾ˺öˣҲʼĵׯ԰ϹڵҪһͷ
ͷһṈ̀·߲ȹڲˣ˱촽
ֻҪ´磬ʵǵԸ
һܣ

71 
ڹʱոպã·ߵׯ԰ׯ԰ͽׯ԰˴ׯ԰Ĵųˣ·߿ٵƶ
һʼֻӰģӿһƬˡ
ǵӰȥǱճƵһ·ʱľ̬еĲӲȥ롣
ׯ԰·иһ·Ǿ˹ûȥ·ŵڣԾ̤·šߡķƶ
ȺȥѰҺֵӰӶʲôˡ
һٻͷȥߡһ°˵ıӰģˡ
ٶ̫ˡ
ҪǸ磬ܲμʲô˻ᡣ
ĴСԴһֱڿְֺ֪ۣµĺܣҲڡ
۵ñ۾ݵϢһ
ֵܴżǹӶһ·ܹڵ϶˯ˣЩ֪롣
ǰŵļˡ
ڴʱ۾ܵ˵Ị̇ˡ
ȥ˼Ͱ̲͵İӣкҲŮڴִżֽͻɵעڡ
⸽ˡʱׯ԰ʱҪɻҲǡСţǡܸͦɵģβݲҪˡ
Ҫ͵еĻʸȥׯ԰ɻȴҪ档
֮ǰһ
ܲأ̶˵˰ɣûǾȥɣŶ̼ҡ
ûж˵ʲôȫŰ̵ѡ;
Һһȥ̾ԼΣҪһȥ
֪Ĺû취һӸıġ⺢ӵһθָɹôһؼҵġ
ȥɣšȻ
֪뵽Լ۲˾Ͳ´νǵĻᣬæ֤Ҿȥŵ˳㣬εݡ
һ뿪·ŻԭȥʱɫѾʵʵر䰵ˡ
ǰ¨һֻƤĶȫŵһֻ¨ڱţһ󱦾ûĵط
ܵǰ£ſ˫ۣʾܱ󱦣󱦾ܾˡ
Сסڵְ֣֣~
һһװ˶Ĳ¨ӣ·ǰȥ
к°׷ǲǣһֱߵŵǲŵߡ⡣
յƵĴٴ⸽ʮΨһһ۾ӵء
ǻʱѾˣֻûȥ
ͨߵ뵽˵֮°ؼҵĸ߷ڣŵһžۣھӡ֮䴮ŵʱҲǡʱ
ոɻջ˼ҾڻԱߣѴʳˮˣȫһ˷һ㡣
ûջģҲܾϵķ磬ŵһЩ˼ʳζùԼһҹŬ
ھۼĻŮʿ£һʽʱ
һСʱûʲôע⡣˴󲿷ֶǹԼٹİˣҲĺİ˲ʲô
Ȼ˰̵ļңĿǰһЩԭϡ߶ڰ̼ңʣµʮҲǼҡȽԼסġݡоȫһЩ
ֱǼСľݣΨһһŲݵϣڳһһֱŵ񾭡
ϢһѻһˮŻ⣬ڽʣµȡڻԺ濾һߺ濾һմЩˮٴһƷóһΣһСȵڱϡ
һõ΢ʹ˵ˮڲԭûζ濾ЩĽ

72 סڴͰĺ
ʹ󱦶ڻԣˮڿʼûͣ
㰡СһſĽζģڿۡ
ѿõĵһ룬ڴǣһһ롱
СһﱧǸ׵һԣȥñһº˱죬׼ѧĴ󱦼״ջС֣ð̵뵽˰ְֲǰð̵ӣʦͨضű
һԿ۽ǺЦ
󱦵̿϶͡
һλѧ󱦵ˡĺӵŶͷһŴʳﴵһĻڵıƽ
Ǹ躢ӵĴҳ鿾Ա˵ѾǺܺõһˣӳǰַָһ˰飬ȽСһЩŲǳԳ˶ӡ
պõĿˮһţֻСŴ룬һһڣһھ̧ͷЦھһЦ
Լ˿鿾һˮ˶ӣϻڼ
ĸòʱľҵĽŲ
һʱܵſڣĿƵضǸڡ
̵̽ȥ
ˣŻ̤ʵ
´磬ٶȿɣܵܵСԹϣһʱ
죡졣ҲͱһСʱɡ
̰Դ˳ȥ¨бŷŲܴͽڹȥ˰֡
ժ¨Ĳݡ̺˷ܣһɹӶˣ˳ɡ
ôࣿܵȥŪģôĻӦҪȥƫƧĵط˳ɵ
ɽǸλǱ߽³һƬĲݣǰȥġ
е졣
սƷȺͽľһռͱռˡ
ǻءŵһɺŵζӽֿʼŵˡ
ǵʮӡ룬ʣµˡ
̳ȥһ䣬ʣſڵȡ
ûôӰ̼ҵľƮֽζŮǵĶһ˴ϳ
㰡˵ˣ̣ǼҺ㡣
Ǽ㣬Ǽҵ㡣̽°ͣ˵ܶˣ´Բƭ˵ġǿء֪ȥĳǡڳſڿģһҪء
ңŮţ˭ȥӴֻдׯ԰ĹͷųԵɡ
Ǯ˶¡Ǹк
ĹԱ˵۸ߣǮҲߡʵҺȥ﹤ġǳε롣
ˡûŶȥﲻӶ˹ġ
֮ĶԻ·ҲǰҲ뷨ءڸոգ˵һҽǺһ鿾ĿѾЩıˡ
̣ǽ
Ǯȥ̻صǾ濴˿ʶ¡
Ųʵľ壬﷭ſʱǵĽ̸
̵ľںܰġ⺢ûΪһ˳Ǿ͵ΣһԽ¶߱ˡ
˵죬ͦϡ
һڽ鿾ôװŶ˳ﻹһġ⟼ݡѡ
Ź⣬λȫ˿ϡ
ǿ
Ӳʯͷģǹҵģ濾ýƣոŵǺŵĽǴɢġ
λƲסؿ̿ˮ
˫۾ųĹâкǵı꣬ȥɣ
ڵ˺һ⼸겢ûж
۲һ£еİַŵϥϲ˲䣬еǲҵһ֡
һֻ͵λֱߣŰɣûʲôġ
ĸ𡱸ո̸۵ʱ˵ͦڣ浽˿ֱߵʱǷš
ǵı갡˵ǰҸɻ͸һġϸ˵
ǣǡǿġġԱһλŮڣ㣬Կˡ
ֻ̫ˣΪԲԿġ
ǲ˻Ǵġ⟼ݡӦõġʱ˵˲ɻһģöõĶͺá
˺Ͱ̴򽻵ľ飬Լ˵ǡ
껥࿴˿˴ˣͷǸذ˳ȥ̯ƽˣ±ϵա
ȫȻûѿϣȵأǵøϽԣ˾Ӳˡ
ţ˫鿾ֻǹһ̵ֱȫһ¾ͺˣңҽа컹Ҫꡣ
Ȼ֪ΪʲôרҪ⟼ԸռЩǰβݵʱ򶼲»
ܵĺܿλˡ
̵˵ܵıȳ졣
갢ɬشԴ
ܵıȳ죿Щţغ˫ӡ󲻴
ͷллˣࡣ
ĲӸŽһƬ
λ´磬񰢺˵ܺð
ƺһͷˣ˱Ҳ˹
ؼҰɣѾˡ
ǴԼĲ¨Ƥӵ˿
ǽ磬ջÿ˵Ǽֵø˵¡
ڼλֻ߰Զûأ½Ա߼Ͱ
ڻͷһ۰̡
סͰĺӣǰҲסġ̽͵̵ĸѡ
ȻĻҲӦûסͰ
סĺӶûмҲûǣҵİɡ̾˿תҪȥʱͰǱߴ˺üСӵĻ
~磬׬ʳ
սҲС
ظҲأ
Сظ磬ҶҲСȵıӣ
̫󣬱ֹˣСӵһȫ
ݻϲǴǵĶ
С
ǰִͰסŵĺʲôĶСͱһأͿԼסˣûСΪҪչСӡ˵ԼûãֻԼĵܵܡ
ڽԴһĺףô˵Ѿܰˡ
ʮʹͯܵܰ˴ͰԼ͵ܹܵϸõӶѣûκεĴ
ȥԿɣ顣
ЦЦȴǸȿ޻ѿı飬ұˣ裬費ҲֻסһʱĴͰ̹һҽһЩЩûеġ
֪ˡļ
Ҫ˵ĻϣȺڡߡ˵˶ˡ
ȵù

73 ˽
ƽҲҪؼȥˡγţҲ֪ŵĵ̶ôˣûȥһ
򵥵ʰһƷڱϣѷĴ󱦱ϣ˺ֵܣҹûFȥ
ԭҪģ¿ؼԭϵڰס
ԱϢôãָ˵ϱ˼ֽı¨ٱŴҲܵס
ڵĴͰʱ⿴һǺںĵطͷһЩͯ۵
ȥʱǰǰ󲿷˼һû˯׼˯ЩխʱܿһЩӵŷ͸΢⣬Щ΢洫
һҲëȻĸо
ǼխСļݾǰ治ԶĴѾ˯ˡ
ƿŽССĵذѻеĴ󱦷ŵ˵˴ϣСްٺòŰԼϱŵĶ
ûϢһȥ鴲µĵ̶ǶͦõģȲæŰóˡ
˳˵ˮͰˮϴ˰֣ŴڷãҲ˵˴ѴȦڻ۾֮ھͳ˯š
̫ˣڰҹʱ󱦴֪
С޾ŴϵĦݪһ㣬ںڰ֮УֱȵǱīڵġС
ġСֻ磬֮ǰһ롣̽ںڰŴ»ȥʱѸٳֻ֣Сһץһ׼确СУ˴µĵǡ
һˮͰСһ絥˻ĵӪҺеǸСá
ԡ󡢿ΪĴϴľѾԳʳְιιãһ˾͸ա
ιʳܵǣ󱦻ĨɾϲĺɫۼСƨƨ˼£꿪ڵĻԼ˽ȥҵ£ڰְֵĿڰĵر˫ۡ
ʼʶʱְְֵܸܵ֡ıְְֵֵ֡¡ְֵζְֵ
ЩԶǵӦþͽ衣ǰְ˵ԣǾͲ԰ɡ
ҪְֵĻϲְ
һҹΣ˯˸ر̤ʵȵľҲۺ˵Եʣһһֱ˯˵ڶ
ţڻһѹ
λԱĽڼһˡ
˫ۣȡ
֮һҪΪǼһľסޣ˽ϣٲɷ⣬͵ñˡ
ˣڻٴһԼǰŵǮͳʮöң˳ѾĴ󱦵СԴߵű߿š
FԱƿԱߵǽϣһֱžԼǰİ
ſˣԶ˵ɵЦݡ
ûȥǺãһءûа취Ļȥɣиסĵط
ƿҽҲҪȥʮ䷿ӡ˫ʮöң͵˿ƿ˵¡
ƿǵЦЩڡոյĻ˵ˡ
Ŷ׬ʮķ⣿治𣬿ƿ˵ȻվֱˣĵЦҲЩ
ںԷЦ˿ƿŮʿĹգ컹ǰҡ
ûƿЦˣǿɲǣһҲŲء
ſŵĹҲ˳һͷһ۾Ϳ˵˴ŵĴ󱦡
źģ
ڲش⣬ֻЦŵͷ
ƿ˵ŹֵһȦɡŵ°
ʲôʲô
άҲͬһϺ˽
ڼʱӦˣλά˵ˡ
šమš˵ɡ˵ʵλǵ˺ܺõڻ
ڳ˹ȻΪʲô˲ˡ˺ӵ˻ܺ˽ƿץž
﷭°ۡ
⻰Ĳ۵̫࣬Լû
ٺЩ˵Ϊ
ƿ˻ڶһڿһɫԱҪȥˣҪȥŮʿ
ûƿߵʱе⣬Ȼʮķ⣬ǽʮ컹ǹܡͳһˮʱ䣬ˡ
лƿѣǸεĹԱģһͰλǵûˡ
Ŀ뿪ӣ˿Ϸ˻תʰƷ
ȾͰ˳
һѹĶĵ̶Ϊ˶ž⣬Ҫġﲢ˼ҡ
ʰʱ󱦾ġСβ͡ĶĶ
ڸһֻСľǴ󱦵룬ԺǴ󱦾Է
󱦱ŵһ˵Ʒܵľ崲£ľ뷭ȥ˸顣
ҲֹСǶһкʱ򣬱ͲǸ֪Ҫߡ
򵥵ذƷúãѴµˮͰ͵Ƕ˳
󱦱ľܹľĸδǵĵǿա
ڱֳĺͯһ涺ˡӾǺأֵĶأСɰ
󱦣ãİߵ䵭ˡڷС̶ı仯̾
ֻƳһۣ·Ȼ£Ȥ
дһȦءϸǰ쿴ǸСС̶Աһ¿϶˵š
ţ󱦼̵Ӧһ䡣
ҲȦڵעתˮͰŵٶȾ
ˮˮԷ󡣡Ĵ˵һЩ
ڶѾȶ쵰Ҫˣôʱ򣬾͸ó˰ɡڰմ󱦵ľҲ²⡣
һ಻֪ʲô
ֻˮЩ𤷢ڡڷһ⡣Ͱ̶ҹˮɫˡ
ϵС°ͣ
ףҪʵˮ˼
룬ȥˮѵ̶ˮ̳ŵľɣľҳһ鱻Ĳסӵǿ鲼ǲɡ
鲼ά˵ˣֵǮĶҲﲻֵĶǴ֮˸۶Ⲽǰ
鲼пŸ̥ܣһֱȷҪҪٵֻܲ
ȷԼҪҪ
˼ȥǾʱš͵͵ǵëɡôϸĲϲҲȲڵ»Ҫǿ
ڻ᲻鷳ڲ֪Ҫ鷳ˣҲֻӲͷƤˡ

74 Ͱˮ
Ѽʰһ£̶ǲغãϴ󱦣һǸʱѼСŸˡ
ʱΣߡճǰġڿ첽ߵ˰Ǽҵӣսȥ˼ͰСĺӡ
ϴŸʽСӡˮͰӡͷȫװһֶ⟼
ǿڵĵеסΪŮ˵·ԴðһСԴʶڲ
ɲڱϱС
ûʲôµģСš⟼ŽѾխܵ÷ɿ죬͵̸ſڰɡ
һ¡͵ſڵģ
һҪ߰磬Ҽ˺ö໨͵̸ˡ
ǽ죬̵Ŀؼ𣿡
֮ͯͯôһˡλаԼĳŵء
ڿİѻŵ̼ҶھܿԼÿȹȥ
СǸ֫ϸͷӹģƤСƵģȴһû飬ġ
ڽ̼Һ󣬰λ˵һ顣
Ҷ˵˲ˣһǰЩСҲûбȥ˲ҪĻҲǺ⡣
ֵѾп£ڸпǵͣѴ󱦷Լȥ棬һ뵽С
ڸȾϣ̸ֽѲ𿪵һľֽһƬƬطֿȾɫûб䵽С޸󣬳Űְֵ·Ҫ
ڰһСġճָ⻬ʯͷʯͷѡճ顣
ֻʾһˣڵϱŴ룬ĥ
ǼٶȺеĹߣֻһСһСֽһһ
ǰξ飬ǵٶȲԻ濾ӿ˶Ⱦɫɫٶȣ֮ǰѾ»
緹ǰṩġ
Ǽһϻȥׯ԰ҪıꡪӲʣ飬ˮȾĻؿ˿ҽ鿾ˡ
ûо̵ܾʳҪپܾԺͲҪκζ˰ɡ
ȵˮæµĹС
죬̼ҵĻӾûϨһֱ¹٣һ˽߰ŵĴֽ
ڵֱ֭Ⱦ˺ɫݵķƤ
͵ɡȰֵͣһͣϢˡ
ҰǶãѾնʮһŷֺˡ̶Թĵĺܣ޲Լ೤˫֣Щȫꡣ
¨ʣµꡣôż̾Ȱ
ϴӦţ۾û취δƿ
ֻڽȾѾˣСҲˡ
һɫȥһˡѴ󱦽չˣڴǮЩҳš
ϴΰֽ̿׬һЩ˵ĺǿġ
ǽЩֽҪȥĳǡ۵ġǱͶһţﻻ㡣
һֱӵĳȥǸط׵ΪС
֮ǰλûۿЩ׵Ⱥһȥϸع۲һĽ׵Ⱥ
ġЬġ·Ļˮġ
ˡˣЩ˶ڳߣÿǰԼҪ׵Ļǰڷһ
ʹ۸񣬳˸Сģһһ顣
룬ѡѡӺüһʮ
ڴʳص˰̼ңСӻڽδϨĻװ
󱦺ͰϰԵһ˱һţαס
ڰǴԣĺóСһ۾һ¾ˡ

ʳĺúӶ԰ְֿĺǷǳϲġ籾ΪķԹˣϲٳԶҲûжˣͻȻڴôġл
´磡̼Լֻ΢ûע⣬ֳȥ򣬼εҡͷ
ҪԵİԼɡ
ѾԹ˰
һһٳԵľͲˡ
һͲ
һͣ̾ԼЩһܳٶøлүˡ
ˣǱҪĻѡ뿴ǽôƷȥ뵽׬ǮͲѹˡ
˵Ҳֻ
һ̼ǶһʱͲµʲôˡ
Ȼڰһȥװϣݸ˰̡
Щ˲ٵĻôҲһ¨ˣǻرȻûҪЩǵװæ
˫ֽ˹͵͵Ӧһ֪ˡ
һȻ࣬ˮһҲܳһڡͰĺֻҪһˮܼǿػȥ
Գȥһ˲֮ԭװ˱װЩĶ
ôˣڿЦá
ǰȥڽׯ԰񵽵ġ˵ҪҪץһѸң˵֣˳ԡ̽ݵڻдá
ⲻְһŶŻϸ˿
ǲܳԡǣš
ȷʲô֣Ӻ֪־ͬǷֵģСţɱ
ʲô͸Űɡ̶Դ²ߡ
찢ûбջ
뵽컹Ҫȥˮ̼ҵˮҲˣСţˮˣȥˮˣȻûð
̿һۼѾյˮͰʶҪ໨ǮصشԴ
ҰˮѷˣˮҪĶࡣ̣ǵȥˮ컹Ҫ֭öҷ£ڴŴ󱦸Ͻܡ
ܲаհ̽ڼϰߣȥˮһᱻþõġ
ڱŴһܻFûֱӻؼҶȥ˿ƿ˼ҡ
ҲҪȥˮûΣҪԼˮͰˮȻһʲСĿ֧ͳؼˣȵһǮ꣬ͷֻʣʮĸҡ
߷ʱٵңֻʣʮĸңһʱ䡣
Ǯ׬Ŀ죬Ҳ찡
ʱϾŵ࣬ߡǴ󲿷ֻڻš
ȥƿ˼ңλԱһ˵ҪˮͰͰˮϲɫ
ѵüôֱʵءϲŸʮҵķ⣬ʮĸҽҪÿͶӻù
Ϊ˱ʾڴֱʵĸжλϸĹԱѵ÷˵ģҿ԰һæ
ŶҪҰˮȥĻǿɲһæ˰
ƿ˴ӷźݽڵϣЦҵİæ
ؿⵣ⻹ǡһæء

75 ѿʲôԭ
ĸȫڲŰͰˮصԼ
˵ڵ˴ҲվǴ󱦰Źϵġˮ·ϣҲǴԼ·
ְ۵òУ󱦲ССȭͷյĽڴ򡪡Ҳѧģڰµʱﲻæȥ紷򡣴󱦾ͰһĻ
ڱ۾ȴο˴󱦺ϣ͸ɾҲٹ¶ˡ
ӻءá
ʮӣֹҲԼĶӡ
˰СʱѴ²ŵġ̶óŽ´һͰˮ
ˮ˲ȻʲôȴһཹཡСݵĶ
ϲɡ˵
ӦԽܼݵ
ϲ˻ش
֮ǰͰˮҲûõˣҲʵ벻ʲôãʱſڡ
·Լ˼´ˮ򵥵زŴ˯ȥҲ
ԼѰ͸ĲװǮո·ʱǮһժ˳ֶ˵ϣƲֵĶ˿󲿷·ԣһЩ䵽˴¡
һηԼӣ͵˯˸ɫǴ뵽컹иĹҪһµȴԼұ߼۵
̫ûⵣͻȻͰˮؼңļ췢ˡ顯
ְ֣󱦱ͻȻһ¾סˡ
û¶󱦽Լ·𣿡ļһֱ첲߶ۣǱҲˡҪŵĻúúϢϢ
ţСԴ
ԡ
´ڼŵ·ʱԼûɺõ¶
ˣ͸ӣ
ȻЩȫûãǱСһƬ⡣
ڶ׵ϣЩɢװǮ
ְ֣󱦾Сƨƨڵ˴Աߣͷһָָ£
Ų˼ȥȥ
һЩҲ
ҰͻȻһỊֵ̃ءףһ
һգ˺ü۾ȷԼûпۡɫ
ȥŴ򿪡Ĺս㿴øЩ
Ӧȥ˰š
ڲÿЩȥĨȻڡȻԽˣǺǣŷѿС硣
־档
һƬĻĵضûǵ̣ĵ溻˴ʵôܳóǿɶһİ
СĵȥһǼСѿȷġ
ȥܸоˮֳӯҶƬ֮С
󱦣ȥšڽ⿴һۡȻ˲࣬ʱΣҪǡ
󱦡⡯ȥš
ŹϺ̽ŰһСѿȵ·ˣž쵽СѿǳڵϵģǡֵĶϡ
ǶƳڵϣŹֵؿ
ôʲôԭ
ְ֣󱦵ʶСѿ͸ǲŲɻġ⟼һ
ⲻǻ˸뷨ЩûüĲϿ˿
ǲˡ
˲ˡ󱦼סˡ
ǣΪʲô᳤ⶫϣڽ綫һķڵı
ԭǱϵļСѿԶ䡣æŻԭأƽ롣
ѵӣüͷ°ͣ
Ҳ԰ҲˮӪҺ
ŤС˵ǸѧϰС
ôάѪ˿һٸΪʲôżȻ¼飿
ھʵ顣
Щû˼ţȵһѪ档
뵽б˺ȾѪףŴʵС֤̬һְѼӷŵ첼ϡ
ǲżȻűرԭ򣬵Ͼ֪
°Ƕص£ھµס涣˴󱦣ҪЩ߱ˡ
߱ˣ˲˾ûˡ޷ʲôԭֻôСӡ
˵󱦻˫ֶסԼС졣

76 ⾪ϲ
Ĺ΢һ㣬סڴͰĺǽͻˣ컹ʣµЩһн¨ĻҪӹ
ڹһ֮ھŪ꣬Ҳ˷Щ꣬ƤһЩĻ̯ŵɹ
ɹɻȻʱõʱĻ࣬ҲֱȫòҪǿ
ĸһֱæϣʡԵ˳緹緹ʱ䣬ǸƳ˰˰ٶŵĴֽõģһǧٶţţƤֽʮŰ
ٶȱԼһҪһ࣬ȴﲻڴǸЧʡȻֻЩ֣ɡ
Ͽʱ򣬺ֵԼ󱦾ͶǸ׼õĴ¨ԣͷװС¨ĴֽЦͣ
´磬ôң޷ˣѧҲֻһڵļӼ
Ļܵõ4740ңֻʮܵõ4500ңʣµİбá
ġǧָͷֻ֪ǧȰٴȴ֪١ǧҵĻ޷ж٣Ƕ˵̫ˡ
ϢЩֻЦЦûкǶ˵ЩЩԼۼŻӡ̡
һΰûоǿȥĳǡˣġ
ڰʣµİ˸ȫˣǵĸʣĸðȥͰĺһʣµ·ϣԱʱ֮衣
оϹŻУҸ·ŲҲҪЩԷһмֵĳǮʳˮûġ
ʰöԼļݣƿŵһ£ھȻŵһɵ㡣ֲζ
뵽ԼϳǰЩСʵ飬һѡ⟼ݡѣ˴Сݡ
˴չȥһ
ģ
ǰһƬ̡ЩСʵ飬õˡ
ͼѪѪϵЩȫѿϸ۵硣
һЩڵϵӺ֮ǰһûзѿļ
ڰסԼģһΪԼô⾪ϲһҲĵĻλάô£
ɲΪżȻ¼άѪҺȻܴٽֲҪʲôˣһȥ룬ǲˣ
˵ѪҺû
ѵʲôߣ
ְ֣ö˲ˡڵսȥЩ۲硣
ھѹиԼҪС֡籾кܶ޷ڡҪܱˣﻹմάĹء
λΪṩ˼סޣ͸Լôһ
ˡ
ڵѾֳ̫ͷ˵ܳˣǲܳĶǲǿЩѪҺʵ飿
һǼСΪʱĹϵ΢ȱĸһЩ
һʱ䳤⻹ûнˮǰ£ˮأ
ڻͷһ֮ǰ̶ݹͰˮŽˮ
Ϊʵ飬ֻһֵС罽˺ǵġϴˮ֮ҪԱȣһֵС罽˸ɾˮʣµĲˮ۲ǵ
ͬʱ뵽ѪҺϡͣ᲻ỹЧһСѪԼĴľװһˮһЩ֡˯ģΪش֮ϲæ˺һǵ˰ҹ˯
ְ֣˲ܳ𣿡˯ǰؿڣСʵ
˾ܳԡһûһµСȰְʵ֪
һ˸ΣελάԷŵĵ˴ϣһ˫ž޲۾ضԼ
ＤԷʾֿĸл
˭֪ԷͻȻڣȴһ仰˽
ڱ仰ˡ
۾ʶԼ˸ĵ޳ܵΣ˿
ӣȴû˯⡣뵽ҪоƵĸ·Լ۾
ĴͻȻ˶۾ĵƳһۣСԼ
ѵҪ
˵ûСһأʡļˡ
ͻȻ뵽£žò̫ԡȻԵٺȵҲ࣬Сޡ϶İ
󱦰ҹԼȥϲҲ̫˰ɡ
˼ʱ۾ȴںڰаŵģͷǸɫҲǻ谵ġ
ͻȻ۾һµɴͫںڰ֮˺ü¡
ʲô
˴ڴһ޵ģҹɫڵӰӣ˳Ŵڻ˽

77 ͵װְֵĴ
ͷƤըѣÿһëϸ׶ŵſϵкͷꡣ
ʲô
ס۾ʶԼȥ
޷󱦴ʱӣ֣ܿԼҵĶҲԴͷڵȴʲô
Ҳˣ
ڼԼԼ巢
ʲôӴ˽ǱīڵӰӲʲôħְɡ
ģǸ˴Խûб˴һĲ񡯵ҲͰˣǧٸʲôõĶ̼ˡ
ڷŷ˼ʱ򣬴ҲΪΡ
ֵ˸ιʳʱ俩
׳ŵȥǹȴǶǡصӰӣϢڿζţǵĴߡ
׼һѱס󱦵ǰһ룬ߵĴжˡ
ֻܿڿ淢£ܵ˵ڶشĳ
ǼǸɶµС޴󱦣ȻѸپ׼ץסīӰ
׾ٵؽ˺룬īӰݵ¡
԰ɣԷˮˮ󣡡
󱦵СͬʱڼҪʹȥˡ
´ġءһС۵ĺͯ
ӵʱǺ֪Ҳʶ뷨ģӶסˡ
ֱǵԴĸ첲Сһ㳯꣬Ƿ²¸ܵ¶ȡ
ڱ۾װ˯ȴ뷨ࡣ
ǰŷľˡͬסάЩ棬⻹ûСʱַԼĵ̶ͬЩ档
ԣǵǲģ
ڰٰ˼롣ؼҡ̫棬Լļˡ
е¡ô죿
ĳʱоĴ󱦽СĲԣںͯıȳ˸ǿһЩźԡ
ЩԱˣֻţѵҪˣ
ֻ࣡һ죬СڵһڡСްʱ׹̣Ҳ֮ûֱڣŰְ˯͵͵һ¡
֮󣬴󱦷·㣬˸ƣ˯¡
ڵǵǡᡢ¡ȫûˡ
˺һȷĺ˯ˣۣǻζһС޸ոصһǣ󰵰Ц
ܸܵʱּڴֽЩСӵ
ԼҡҡͷղſЩȫ׿ס˻ﺢůС塣
¸򰡣
ĺӣһ̣֮Ҳ޷ָĹϵˡ
ǹǾڵı
Сҹ˯÷ǳȣӹҪ·ʱӵ˵ʱûƾԼ͵ŴʰԼ׼
ְ֣׵˰ְֺǹɸ˾һֱϣһſֱ۾Ҫڱ
Ȼذ˸ԴУЦ
һҨ˵ˮ׵ſڣϴ
ڸϸϴСϴС֣СֿﻹŵЩīɫۼ͸ûƵֱӽǿٸɾ

78 νǣСĿںֽ
ǸڵһϹ˳֮ǰһ
뿪ߡĳڣĻɫġڹŴʱҲĵ뵽֮һʱ䡣
֮Ϲʽʼʱ򡣹صԶͻһЩĻСʱٽһЩҲǳ̬֮ǰϹǳȥβݵĻ뿪ߵӡߡֵϵѾˣߵ룬ϻľ˺СС
Ȼǰ·ͷ£ڶȥĳǡĸľȻͬ
ܾ˺ֵҪܲǰ飬ڻȰ˵ǣżǶҪһҹġ߹ȥͺá
ԿܲߣͿĽ٣ȥǱҪá
˰СʱһϹĹ׷Ϻڽʵ
ðɣǰĽ٣ƵҪʮСʱܵſˡ
ֻøֵӿ˲ǣδ˵ʲôҲҪǵԼߡСһʼߵĲ죬ȵٺǺٶȣңֵһ
أ׷ǵĹԽԽࡣЩʶ̵Ļк
ƽʱϹڼңҪôϹؼҵ·ϡʶĲŻ˵˵һ϶ͷ·˵ġ
·ͱ˴кģϤˡ
ҪȥĶʰ̵λʮˣݸߣ۾ǻɫģһ˫ֳţٻӣɹúڣƤڡ
Ҫȥĳǡڼ̲֪ôش𣬱Լӹ
ȥʲôԷҪ̽ǣǺ档ȥǱҲԶȥҲǰȥ
ʶЦ
ԷŻͷڼ£ȷİˣֿԷŵ·ɫȻŶ
Ѱ̵ԱߣҪļ䡣
ڶԴҲܣӼ·
˼Ӻ󣬰̴Ӻ׷ǣϲһЩŭļ졣
ôˣһ䡣
ФˡҺ˼䡣ص
ʲôˣڱȽϺ档
˵˵ǣġҲҪһ죬ᱻ
Цڹ㣬̡ҴŮʿ·˵ʶ˲Żôİɡ˵ûдĹ㣬ŲЩء
ҡ֪ˡ
ȥ˼ҵǸɡңʲôԺҾͻ֪ģż硣
ܻغȥλФǸȥˣûλٶȳǣ΢΢һͷ߽٣ܿͰ˦һβԶľ롣
·ÿһׯ԰ͻһͬ·ˣȹˡׯ԰͡ׯ԰·ϻߵֻʣһٶǻҪǰߣֱߵǹĵط
ģзƵĳ·ϣֻʣĸ
һֱߵңߵˡˮׯ·ķֲ·ڣ޴Ͼʱȿ͵һʱͣ㡣
õûͣҲû
ʵûǮˣŽɽǷءǷһ꣬ͷֻʮңòŵġ
磬ҲСһ·ﶫǳſڵʱӡ
ӳİ̯С½ˡڿλ顣Ǽ⼸˾һûơ
ǶǮ淨ԶһۣûҵšҡҡͷҲܲ˼ҵļ£ϣԷһаðɡ
ʼѰλΧˡéݸλûҵ
źֱӳſȥ
ǰ׼öңŽǵ˵󣬹˼˾ֵˡ
շѵĻλϺ
ڰҵݹȥЦһãһ޶ӳ𣿡
ϺƤһۣˡ
ȻǵԼЩԾǵң
ÿһǵáϺĵػشŹĿı£շѣ
ļð޵
˳ѾϰˣϺ£޶ӳʲô°
еС¡캩Ц
ϺշóһͨѶһť
ӡһͨѶûڳԾԼĳ֤źվһԣ·
͸ӳִֽϺһ˵ķúʱϢһյͷڽ
ڵͷ
ԷֱضԼŷӦǰǮһСݸ˶Է
⽫ЩɢɰĴֽһСġ
Ϻ˹ԾЦŽ˹ɫУ
֪ԼĴֽɫء
ٶȵͷ
ϺˣⴽֽССĺ䶯ءڶ£ϺҲֵú˵˵лһۣЩ㴽ֽŮͿź֪ͣ˶Ů˵Ŀ⡣һֱ̯Щ˾öȥһʼҡߵȥǮһţ
װſ̽ҡͷ
ʮҡϺһ˫֣ʮ˵ʱһţ
ͷ΢ǰܴĶ˰
ǺǡֻЦش
ЩˣƵءϺϣҲ˵ʲô
ǡڴʱ޶ӳ˹ˡ
һУ޶ӳǰһ첽˹ˡ
޶ӳáڴͷôһУӸһк
󱦵ž޶ӳ󱦺ͰԴϣԣ
ϺѸոյõĶڴ޶ӳֻûǴԱߡ
Ҫ
˲£æ֣ǣġ
޶ӳôԼʲôءõŴֽҲû£ؼҺ˳־͸Լҵš
ϲõû١͡Ū޶ӳȫͷԡ
Ŷûаƴıֵֽø˳
죬Ϊűֽĳһαһǿ
Ϊףû˻ֲܳԺȵġãⶫĵؿʼˡ
ϹŮһĨһ˶Ŀһ΢еɫĸƽֹʡ޶ӳǵǰ졢죬¹ʱŮѶſĿľΪ˵ȵֽ
ҪΪʲôӱ
һ򲻵ǹ󰡡
һңʮʮңʼǵʮңǹӦ
޶ӳҲǴʱʶΪǮˣ治١
λҦļʦÿζңҪǼ˼ǵøʱ˵
ڻǵλʦʱ˵ǷҲ⡣
ҽڡĳվġ¯ùݡסţǣҵĴֽһ۸ѾǼˣһǿԸֻۣڰѸ˵˵ѡȨڶԷϡ
İоΪλһļʦ׼ġ
ۣ޶ӳ΢תѾҵˣף˸ƭˡ

룬ĿǰΪֹĸоǿ׵İɡ

79 ϰְ
޶ӳͦŵӣҲûж˵ʲô
ڸո޶ӳҪĿľλҦʦ񻰴ˣǽǡ
ǰ޶ӳһСֽ
޶ӳգתܡӼܾܶСȸܡ
޶ӳǸСֽεЦЦŵԼ·ڴС
֪ⶫŮϲֹٿҲúúţûȥŻģ˵ֻõһΡ͡
ûǮھͲٴִš·վ㣬Ҳź·ȥ
·ϻһλͿǴֽŮʿĨ·˶Էıɫŵ°ڴϣΧ·˵ĹעĿ⡣
ָָλŮʿָָԼ졣
ĶŮʿע⣬ԷɫЩá
سԷЦЦƯ
õ佱ŮʿҲںǿ촽ƯƯЦЦرͦĸֱϵҲˡ
һֱŶԷıӰԶȥܼ´磬ĨǵĴֽˣĺúÿҪÿ
⻰ɱŮʿ˵ڽ̵˰һ㣬һЩȥĺÿһҲҪŮһܳٷɹܣҲÿ
ôһĻͺÿ
Űʱ䣬ڴǺúõؿĻ
һƯĲ棬ˡĳǡĸˡеٽֵĴǰŵضűӣֻǲźȵϵϣϵЦ·ǵͨϵۣγĶԱȡ
Ư
ǵĺףԺҲġֻҪ׬㹻ǮͿԡ
ûʡ𡯣ԼһµԸ
߰ɡڿ˽µ·
ͻȻڵ֣ŶĲ˹ȥ
ûмʱסγһֹ˸俪˹ڱǱ˻·ԣؿŴѾܵ·棬ץסſߵһλ˵֡
󱦣ڱͻȻЩʧ˷磬һ
󱦻عͷЦЦ
ڰѱϱŵĲ¨̣Լ˹ȥλ˵ͷԲԲСӲ£鷳ˡ
ְ֣󱦻ؽ
ڴӦһסԴ̧ͷȥλˣЦʵ̫Ǹˡ
һ˫ΪϤĹž޲۾
ߵȻֹ
˫۾ǡλά۾ء
Ħݪû뵽ټһλӶԷͱоõԷƺеϳˡ
ӣҲϡ
άˡڳɵغһ
ĦݪüĿ΢һοϡ
Լģ֮ǰǸ˲Ӳ̫ƾʲôҿڵġ
ĦݪԼڲһɡȻҲ࣬ǰλֿ˧һűȥЩǻҪʮŴԼ͸¶ݻӡǸƶߡġľֱ֮
ԲϴˡЦЦ
ĦݪעǸͻȻðסһֵֻСϿ˿Ȥ΢ŨһЩ
󱦣ɿ塣ڿĶæȥ󱦵С֡
ԴһؿĦݪְ֣
ڵڡһºˡˣ⺢ͦģôˣôİΪְ֡
ĦݪĿԣһֻõƵܶš
ʲô
ְ֣СԴе档

80 װɵĸ
ַ̧סԼĶͷСԴأǲǹİ
ǹҲʱѵһװɵǸǸһЩƺ󱦣Ҫ壡
ְ֣󱦴ʱִľʱһҪΪ衯
֪е֪ĦݪҪΪǹ⺢̽Լġ
ĺӣתȥڡ
ڵͷǰҶӡ
ŶǸˣСܵȻ
ʱӦ֪ԼЩһӲһ˰ɣĳʱ֪ûŵ̹Ȼĺܣ̼ǵõλ֪̥ʱǾʧء
ʱıɲװġ
Ӧʲô֪ץȥˡ䡯ģڣǶԼС˸顣
ֵˣ
󱦣ɿ֡װӣʩѹ
󱦱죬ԸɿС֣۾ȴˮضĦݪְ֡һίġ
ڰĦݪϹֱǸʲôҪҡ⳥ֻ˵ڡ
ⲻ𰡡
ʱӸոȫڵĽγ߳˼ˣһʾǱڵӡ
Ħݪʹ󱦸һξ롣һλ׳˵һʱվĦݪ࣬۾´ڡ
ްĦݪ̧ʾǲýš
㡭ôĳǣ첻ɣȻб½ǣ˼һĦݪһʱ䷢˶վŵġߡĺӣǹɾһ
ôģ
˽ˡڸое֡ǲİ
͡Ǯָָſڵķ
ĦݪЦװɵ
ǸƽϵĻǲǿ뿪ˣ
Լӵģɲλġ
Ħݪ̧̧°ͣšһ
ȻԷûϳҲʲô
ְ֣ټЦ΢΢Ħݪָ
СӵΪĦݪϣҲᡣͷһԼ֣СµһС鳾
СӵҲǻ˵ģ֪ĶһֵĻҽ
ڿĦݪ˵ģӲ˼ˡǮͳһСֽæĦݪϣǵĴٶǸԲ𣡡
ʵ벻ôܸϵرԼǸ⡣ΨһõóľԼСͳȥԷųԸڵĵλ־øӶˡ
ǣѾˡ
Ҳܲô࣬Ŵ󱦰ȾܡϣλǮˣҲ뷴Ӧһɡ
ܣֵ̰ܱŶҲܡ
ھ̫ԣͷһԼҵˡ
Ħݪҡ֣һǸţƤֽŵСֽ룬ֶģһջصĿڴС
Īȥ̧ߵʱ뵽ʲôǷԸһ䡣
ĦݪֻǾЩġǡǡе˼ͻȻĸ
Ǹڵġ䡯ÿγǰһʵӣ˵ɵͦ˵ųǡ϶û취ڡߡȥû뵽ȴͷĺС
ߡĺӳô꣬Ӧǵһɡ
ߵǸСӣôͳˡǹŨζڸǲסءĻ϶нӽذԼĸϵѪĻǼСӵԭΪĻϻܷٱǧ
ϾذԼѪͳģҲǼˡ
˯Щǰ綼ʲôˣ

81 һ
һֱһ֣ڲͣ½ŲסӶ·ԱߵһСȴӡ
һɫСγӽϡৡؿǳӿԶźֱ
Ȼ׷ˡԷ鷳ġ
´磬ôˣЩ⡣
û£ҲǮһʱļ򣬡߰ɣߡ
˼ҲͲûˡ˭һ˼ҵСӼƽϣžŻŻǰɡ
һβҲļУ̫ɽǰˡ¯ùݡ
ƿţϵĵš塯ڳŹ̨վŵλкүүּˡ
үүû̧ͷסޣ
ţ
ϴһ˼÷滹ϻǵĿ
ڰʣµʮöҷŵ˹̨ϣԼԱߺװԿףôȥ
ȥүүȺѧ˵꣬һֻܡһʾ˵һġ
ڶסǱʾˡڴ򿪷Ǿͳ˽ȥһ˵ϣ淭˼
Ϣһ£ڱȥûԼš
һΣڰӭ˷䣬ڴߵС¡
ҲӦûᵽʱˡôһֱڸǣǽ־֪ͨˡ˵Եɡ
ɺ𣿡Ǹӡ
ôҺòãƲƲ졣
ҿ˰
СӾ棬û¾ܣ˵ǰҴ̽ϢʵǸʲô˭֪㵽׸СӳʲôԻˣ
ֻԼԺй
Цֲá
̽ͷһڴĲ¨ӣ˰ɣ಻ࣿҿɸ㣬Ҫ֪֪
ڵͷ¨ҿŵƤôࡣ
ͦˣ˭֪һۺ󣬷˸ۣô٣ҿѾ˲ٶģֻҳһλ
ɵۣ㣬㶼Ԥ˶ٳȥ
Ȳ˵͡ôҲǧݰɡ˵Ŵ˴ԼСָΪԵá
ǿ֣ռСͷҲʲôĶСȻҪ⡣
һ淢ءֵǰҵﶼûȣͱʶĽøָɾˡһʮңԼĶûס
ô𣿡
ĳǡô˵ҲƬĳУ⻹ֻǸءǰСˡ߰꣬ķչٶȿɲһ㡣µĳǸеҵ쵼ʮǰġĳǡѾһˡ
̵ܽסʿΪʲôķչʩûƹ㵽ǡߡأ
һҪȥֱǮǴ˻ЩżҲǰȫͶģΪ̸̱ż
ȽǮɡסҲûȡǮĵطܿ˻˵СھԼ뵽ĹﶼС
ڵ𿪼ɫȷû⣬ŵĴ󲼰óһһ˵Ǯ
С輸һɫǮҡ
ɫҡɫͭҡɫҡ
аɫʮһҶһһңʮҾǧңɫͭʮҲİٸңʣһ׸ңʮһһ
ʮʮһһǧңһɡֱڰڳǮɨһɨ
һĿȻĿڸ࿴˼ۡ˵ңͷ϶ӦûбĽ
û⡱װһӿ󣬵
ִӰóһݸ͸ɡ
ǿ鲻۵ĺʯͷ˿µ·ϳȻǸӡ
Ͻ˿̵ģзαܡ֮ǰ˵ҪЩȫӡ˰ɡȻû飬СĻȴ˵ıܣ֪ƷơҪԡ
ⶫĿǰֻܸǸĳǡûע̱ĵطлĻܵǡע̱ҵϢЩҲõдӱＳȡľ飬СûеĻԺɻ鷳ġͨ
ǵģ湻ԶİĿҪ⡣һڵ֮⡣
ȻһۣʲôҪҪãóãȶǴɣ̵֣ĲƷ
ڽӹһīˮӡմһ¸ţƤֽϣһġڡԱżвƵĻ֦ҰɻױƷʽˡ
ӶӡܸȤùȥŸǴ
ֻǾ̣´μǵøһǰһҪǺôҪǮġ
ʮֽǴܿ죬Ҵ¾ˡ
ȵӡ͸ǶյԼİǡ
ˣôٴһ·ɣһЩҪ򡣡ǰڽһһɾ¥ˣÿţСվſͦţ˫Ŀڷ⡣
ҪȥĶקקʣβһȥ
ɱװ򶨣ʵر𼤶ġһιӶԼɻˡ
⸽ʳĵط𣿡й֡
ĳǡׯ԰ô಻ûʳۡ
Ȼ֪ɰ°ͣﲻԶ͵ꡣ
͵ꡯһЩ䡣ˣҪͰ
ȥڿһɫλҦʦߵǰĻͲõˡ
˵ãҪһٷġϰ̸áꡯ
ЦŴӦҪһٷİ
ߵ֮ǰλҦʦҹˣһλͬһӦе±ƭ
¥ŵһרŸֽӡ
޶ӳظ˰ɣֻۣſԵʹۼ۸֪ˡںͶԷһ䣬֪Ҧʦһ˹Ǯֻûзнûܼʱ򲻵ǼǷˡŮ֪˺֣ɾ͸ˡ
Ǹ벻Ҫ۸߱ˡҵĴͻǡˣҪֱ׵ظ߶Է
Ҧʦףⶫļ۸ֻҪߣоԼûаȻˡ
ҦʦڻͷλүүĬĬԼ˹ȥһСֽݸԷүүģɡ
쿪ʼеĿںֽǴİүү첻ùݴţϢȴͦͨģǸϡ
ڰСֽ˹̨ϣת¥ȥ
Ӻż¥ˡ
ǰ棬ϻС˵ĻٲȻһεļơ
·ֻҪʮӣܽġС˹Եʮ㡣

82 ·Ь
͵ʳҪۣƤװŵģװǵĴӡ򵥴ֱһ·ǽ䵶ӡڵĴͬǺɫġ
͵ϰ˵Ǳءׯ԰СɫȱҰףζҲá
ֿŲͬӡ۴ּ򵥵ĺɫӡ˵İװϰߡ
ҵСһһٶңҵֻͬҪһңиһЩľʮңȽϴֲڣǻҵ÷ڵ档ϰڴżҲû߼ۣ俴˴ɣҿ߼ۡ
ͨ˼ҵĺӺ͡ĺ֮䣬ǺֵܺġǾ⸽һʵ˼ҶԸǡ
Ǿͽҵһ˵һɡڿһȦ˾
һ۲أͳһʮ幫ȥһ
̳һڵ֣һ͹˰
ڰ֡ȥȻá
ϰںˬҲ󷽣͸һС֥鵱ͷ
뵽ﻹСʵ飬ϰ𣿡ʡ
ӣϰһ£ЩԸش⣬ܵûЩ
ڻ˵ʲôס֪Ҵȥ
쵽ӵЩԣڱ㲻׷ʣתͼۡ
ֻһ֣Ϻϸ˺üӡһɫӡϸֱһ£ɫӡǡĳǽó׾֡
Ǵӡǡģͣ˻˷ѶҪǮءϰȤ㿪ʼ
һʼ۸񡪡һС
۸üզࡣһҲͺЯˮɣװһ͡
ͱﶼͬġ
ڻһϰ˵һС֥顣
͵꣬ɵ;û£ɡܼҡ
ǰһѣʶļλ㻹ء
ĶĶһԴȥӵĵطɡ
ӵĿɲҡ¿һȦСĶ˵ʱˡ
ǽֹ𣿡ڸѹʡ
Ҳǡֻ󲿷ֵֻׯ԰Уܰڳһ㲻ľͷ͵ġ
ˡԭϡ
һ˲أǰûдׯ԰ֱ´ӱֲ˶ҲͲӡɼӽţ˵ׯе˽˻ӺϹԼԺ￪һСֶģԼЩˡûǰôϸˣֳҲû˻ܣЩԼѵ˼Ǯеѵ˻ǲࡣ
˵ˣǰһ˵𣿡
ȻɾЩ֣רֲ˵ׯ԰ģڳⲻԶÿ첻Ͳˣ͵ǸĳкʹС˷Ǵŵؽ۸΢һ㡣һԼֵĲ˶ڽֱ߰ڸ̯˾գϳǱ߾ר˵̯λֻ඼٣ŪĻʳӡһ˼ҲԲˣٰ˵ϳ˵ȥ˺ܿͻ⣬ʳҪ׬ء˵ͣϧԲֻԹһβˣġ
˽ˣȥС䡣
ǿȥĳнȥɼ˵ţ˵кöӱĺöأЩû˵
ʡ
ڱϳǰϳһƬǸķӶС¥ǵĿƯкüһķӣסǿ
룬ʱûȤȥʲôǵطƲЩ׽ӽġ
˵ߵһ֣һЩ̻оڽֱ߰ڵ̯ģʲôĶУҾߡƷС
վֵ̯ǰ̺ʹͷһжһ£ǿаߡ
ٲߵĻλܼӡЩǶ˵̫ʵˡ
·ڿ·˵ʲôˡ
Ҫ·ܴ黨ȹɣҲûŮʿˡ
УļҲҪ·̰ǳֻһѾǲӲ紩ǰ̵ľ·̵·Ѿˣ˾ŷֿ㣬Ҳ߷䡣ҲǣӺ˸СĶܿͷ⡣
ҪǴ󱦰Сһǰʱ··ǺֵΨһǵĶˡпʱٳ̶
ϰ壬ܶĻôǮЦź·ϰ
ϰ̸˸ļ۸Ƕѳɽľ·ϸط
Щ·ɫǺڡҡԼɫࡣɫ·ûУֻǲ䵽г
ڱȽѡѡȴġ˵ӲҪģ·ֶ˶Ż⣬ʱܴڵ͹ˡ
Ϊѡ·ʱʱһϱһȡ
ɱȥʱЩ£ɡҪԼ·ɣ
ؽ·ŵԼѡõһѡ
һСʶʲôڴ᲻ãһ仰û˵ҲԼԼˣӲڡ
ѡ˰СʱһѣʱһһʮҡȽʳͣ⻨ĻٵģСԴ˱û˵ʲô
·Ա߾Ьġ
ھ͸˱أת׵ѡЬӡ
ǽкǹȥһȷǵĲ룬һ̶ܿ
ʹ󱦹ԹԹȥˣߣϰԼСѾ̧ȶЬӵĳ롣
ЬеһԶղȫҲЩƷģʸԺһЩЬģԼƴƴմգǴһѡ
ۿֹǮĥĥ˻
̧ۿЦĶǴһЩģٳܴѡĻǰЬ˶ЬĿʽϵЬ˴һҲ¡
ŤŤ۾ȴ˫ʺǳߴЬ϶࿴ֿۣʼϲ
ôһ·ȥڻЩɵƷһɵ֯Ĵ¨رȲ¨ʵҲˡͻá
ֱ䵽һζϵĵ￴һЩֽӡ
û˵ӣֻʶĻרҵ˲Żע⵽
˼󣬵ҲСֽ֪ʲôǲˡ
ЩϣĵҲһΡ͡סҶ⼸֣һһЩ
Ǯʱˬľĺ²۶ʾˡ
ذɣŸ¨ͷۡͺ͵ϵȳصĶŮʿǹɲ¨̱ţͷװ·ЬӣҪæ̲˻˵СŤڶԴֻЦЦֵƢģһͺˡ
һ·߻ء¯ùݡȻ̤ʵ
ָͷȥܻǮĸо̫ˡ

83 ζ
ڿͷ΢Ϣһھ¥ȥҹүүүүг𣿡
Ȼ˶ȥԲԼԼıĸóԣεȵϵġЩһĵȫ
үүָһ¥·СţʰɾĶõĻҪշѡ
Լ򡣲Ҫշ𣿶Ǯ
úģҵˮúķðɡүү˶٣;߲շѵҪϴɾ
ʹĴӦһҷŵ̨ϡ
һŰ̴ԼĶ¥ȥ˺Ժĳ
СùݵĺԺҲƽ˼쾮ôķģںԺһǲʹڡԺӵһиСѹˮһС˽˿ѵأǺ泤Щ̵Ĳ硣
˵ûЩ˽ѾԿԼظֲˣ֮ǰǰϿ
һμЩİЩ֪롣
ָЩһһ˵̶ԲѹˮȤܸߣڲԱСĵָͷһ£ٴսһ£סʲôоζ
ȫѹˮסˣȥѹ˼£ˮˮʱλ꾪һ̶Цˮܳˮ
ܶԺ˵ѹˮˮͷǵȤ
·ӽЩˮϸϴϴԼֻ֡ѹô¾ͲˡˮǶôԴģɲ˷ѡѧڵҲϴֺһæ
ĸ¯ӣµĳҿڱţżֻˮùݾǿ⼸¯ˮӦϴõġ¯Ա߰ڷһŵˮƿպõˮˮƿ
ڴһֻ¯ӵĳҿڣȥһͷпȥԭյ÷׵úͷųƹһͻ
ȫ̶ϵĶѧӡλú¯̾ѣĻӺöˡ
´һȥ˳˵
ŵɫףˡ⟼ݡͦõġ
⟼ݡȷʵáѾùΣڶԴ˺ͬôһѾãЧú̿˶١
´磬ʲôʲô̲˼Ƕ׬ģżһ
ĻҲˮôǺ
ʱ䲻ˣǽһ٣ȻȥҸġջԣСʱ¸˱߿ͻˣ˺ԼסƽʱԼҲʡǮ
ʲôٶȻ汦
ʳҲ˵壬ԵľǳԵģȿ˾֪ˡ
̷ϴ;ߺ͹ĹԼ̣
̰ҪõĹϴýѾ׼ֻưǴưİۣˮ迪ͳСһŵЩйζûŹζ
˺Ρ̶ԼĶӣţĻζ
ǵϡ̻֪ϵġڵʱҲԹЩ˼һЩͨǷǳʡʹõġ
վڵߣϴõĴ¯ӣˮˮͷٷһЩΣˮտһÿӽһ߰ưȵˮС
ˮôʵֵ񷭹Ŵӹˮð˳
̿ƲסԼĿˮ˺üڡ
Ǹ
ưһĸۻκͺζСþɢ
¯϶ǰڲͷЩͺͽͣô迪ԭζͷ˽̲סĨһ͡
ܡ𣿡˵ſˮ
˹꣬СЩˤˡ
˴ӺԺǰ棬ϴǰ󺺣ҲŹˡ
һλ׳ʵĴ󺺲ͣسӣʲôζô㣿
ڼѭζĿԼϣ¶һЦ
׳һҲӵǰҿǣ˲ٵϰɡ
Ρͽ͡
㰡Էε˿ڿˮҲ԰ɣˡ
ڵŶԷѹǷ£Ź¥СʵǾôһƹǼ˳Եģָǲ˲˵ҲֻԷζ
󻹴һ𱬵Ǯôֵϣ˻κǸࡣ
̫ˡ
ϷŰѴǵ棬ںİһ˿
ӴӴ£ܹӭǡ
𣿡ǴɡĻɸˣϲ˵ܳԱ
ǸЩ⣬´ģˡ
ǱֳŨȤһָоúóԡ
ڴĵذڸһ˷Ϳӣ򿪹ǣСĴ󱦿ʼʢ
Ǵ򿪣Сþǵĸˡ
㰡ƴ̿ˮ
㣡󱦸Ÿ͡
ǰ磬ֻСֽĨ졣
ڹƽظÿʢһ룬ﻹʣȫһ뻹иࡣ
԰ɣΪΨһĴˣںܸ˺Ƕòı֡ǲûϿֻԼǵҲã
ڷ껰ȲȴΪַ̫Żصϣֻſţضĸʱʱͷڡ
̰ࡣ
ǵһСѵ״ѡ˲ȥ룬ֱӹڵذȥ
֪û취ÿӣڰԼǰóһֻСӣھɻ̯ƷʱģСҨһ͵ߣСһһںסЦ۾
ûһӹ˵˵ģֻųԡ
˺üڲ̧ͷҰҰ촽úóԣ̫ζ
˵Ǵɡζӵѧģʻܱ˿̵ĸܡ
ġúó԰Ҳ̧ͷˣζѧ˴ɵôʡ
ﻹûȥ̵˳Ҳ᲻µȥ
ɵӣԣôء̽ȥס˰̺˵ͣ濴˿
أûƤ
۾ʾصͷϵĶһҲ
ԭλãҪι󱦣ȴ˰ְСѧԼιԼ
Ǵˣðְι
ǳԵĿģڶԼһ룬Ƶغ
ɺͰȳһ룬ʾԼʢҪģкܶ࣬Աġ
ɿһ۹ʣµĶ࣬Ҳûп칤ˣǱꡣ
ںͰ̳룬ɺͰһ룬󱦳һ롣ʣС룬ڰʢ̵԰ɣ⺢ӵڶֻԼʢһף֪ء

84 άҹ
ԳˣڵϺߺߣϻڸƤ
ʵҲЩˣֱ˵ĸоƽڵϱŶӣϣμٷÿһϸڡ
ǳԱζʳﱾζ
Щǲ֪ԭԵĶζǵļʳżܳԵζҲζҲǹڵʱܵ
ֻдȫǳԵóԵĳԱ˻ڳԱԺúֵĳ
˼Ҳˡ
һʱ䣬ʰꡣ
̵һæϴ룬´ˣϢһɡ
Ҳæ

ϴϴ
Ҫæɻ˼ڰ񽻸˰ɣȥɣϴɾŻԭĵطҪűĿˣϴ˸Ͻ
ʰù¥
һѽ·Ь˳
·ǻյĶ£һйĳζһ£ȥүүң˵Ҫˮϴ·
ǻʱŵľ·үүҲˣͬڵ󣬡ҿϴ·ۡ˵꣬ӹ̨óϴ·۵ݸ
ллүүѾ˽λ˼ҵ磬ԹԵؽ˶л¥Сȥϴϴ·
Сһϴɾͻص䣬ϴˡ
ѹˮҼģҲУҵһأɺˡΧߴߴ˵¼š
ȥϴ·ɡİ̵ļ
ϴβϴС
ϴҪϴ
ϴһ°ɣϴɾ˺͵ܵһ
Ҳϴ𣿡Щ죬ҡҸûȥˡ
ҲɣǻȥҪæǡҲļ򣬡Ǵôණء
ɵͷ絷⣬õĺõģܱöණġ
ϴ裬ϴ˵ˮĶ·һ顣ȵϴ˹ܻط䣬Ͱǵ·һ˳ϴˡ
·Ʒ಻ģϴ·ˮýŲȸ飬ˮϸϴһϴΣ·ϴøɸɾŵζ
һ·ص䣬ССĸҲڴϹشŹŸͷ
ǰģܹ·
ɻشſĸ·ĳͣոͷء
ǹүүǵý˼ҹүүҪòүү֪ϴ·ǰ¸ġûˮôɵš
ӣ֪
˺ϴõ·͵ɹ
æЩЩû֮ǰϴ裬ս䣬ЩǴŸԵӣϹΧŰӽˡ
ڶұ˴ҲϤЩ
ڴŶҺõˮοԷĴ󵨵ϴһϴˣϻػûˮ
ϴʱ졣
һ䣬Լµûȷʵ˾ܳ;˾ǰѡĳǡĻǡٴǱߴ˻ٿ
Ѿڵһ˵ǡǵطȥȡĳǡһ㣬Ͼ˵ע̱ꡣ
òƹүүĵ̨ĿǡǡĹ㲥̨
ڵС˼ʼתĿǰ˵ܳһʱ뿪ĳǡΪע̱һǻǲЩ˾Ϊ
ӦúԼ˽Ķࡣ֮ͶԷýȫбҪġ
ϴ꣬·Ӹ˳ȥ
ŸôЩ˾к˭֪Է
ĸôܺ˵˵𣿡

ڷӦһʶڽԼתȥλ̹վԼ󣬲˼ذ۾̧ߣλ
ǸԸкˣףһλС
ҲǺҽڡǺáԼ
ҷЩֵܡм̻صҪĿΪֽʳף㻹û˵ôء
ʶԷһ飬˵ǡ
Ҳ˶ô򽻵ġ
ϴһǼ˯ڴϣ˯棬С˯м䣬Ϊ˭˯һСŤ˶˯ߡ
˯ߵǴˣǱߡ
ѾʶˡǶΪ֮ڶˡ
ڲҪ۲Ļȥһܣ˭Ӯ˭ġ
Ȼȥܣһ˴м䡣
˯ɣú˯һ컹ǾŵԺ
ĳǡϳһɽĳǡĽĵطΪɽɫģľͻݣΪ︽סŵĶǡĳǡǮˡ
Χšɽıׯ԰ǵģԽɽķؼԽߣԴΪĵ俪γϳνġ
ܶ˶֪ǣ⡮ɽɽҲǷӵģ˺֪ܶ꣬λׯ԰˽˱Է֮һɽ˽˵̣ĳҲû취УдеĻƽضθǷˡ
ĦݪӸµ·ǶԱĳСҹŵƹǱϳǣԱϳΪ㣬ƹԽԽ٣ϡ裬һֱҰܿңԶĵط򼸺ȫڰ֡
ĵ绰Ī֧ƶ绰վĦݪ
Ħݪ֨ڵʮת뿪ͬʱԼ˵绰Ǹδÿա
ᡢᡭ
Ħݪо׽֣塯ĺ
룬ӡѵءһûһġ
ĵطŪ˵ͼֹѡ
һȺô޸ĻҲĲԭʼӸԵȺ
ĦݪһŨĺ۾۵ûκβ
ĳͳһǸġ
ֽͨԥһŽ򿪣Ŀɫ޵Сֽ
ʲôֵֹ
ŮƷȫĦݪţų˻Ϳʯζ
⟼ֵûһֲء
ְСֽŵĺڽɫ칫ϣĦݪȥע˵Ǹˡ
ϵͨѶťղλ˻˫ֽڸ˳صָ
ûбҪһ㱨ˣĪ
ĪͦظûС
Ħݪ˾ؽ˽üͷĪԴЩʹˡ
ҸЩѣ죬
ĪԾǼҲθ´λһҡ
ĦݪһԲضסԷĪ쵽ֱ̱ͣͦͦϹԭ¡
ǳ˯̫ûǴ̫ҪҪÿһ
Ħݪš
Īرס壬κεĶԼһҲˡ
Сһˡ벻𣬾ÿԴɣԴҲûá
Σʱ̣ߵĪʵʲôˣԲȥ˸ˣûü׷ٶԷϢҪһҹ׷١
Īûµ£ΪŻһЩ˵ġ
˭뵽ôģ
ĦݪһͦЦ
Էܻ飬Ͳµǻ׷Īµʧʵʵ˵
ĦݪЦ
ǶԸǰװɵתͷ;ĶôܴšߡĺӽˣҪŪǵǮѡ
ԼάˡڡߡĵǼҲһ֮һûֻ֪ȥ˹ԱŻ֪һ㡣
һܶʱ䣬ѾƾԼǸƶ༫أˡ

85 ΰ
вţ˯ø㡣
ھˡ
һ˯ϰ˵࣬߼ӵвԼѹġ
Сѵ磬Լڴ˺һ˯㣬ͲԸһֱԼ
Ըǣȥ·û
̺ʹһȥջͣһ洩ŵ·˵ġ
սɣˣùˡСǴѾϰߣҲú
ĸӺĸͶ˽
˸Լ·ţпTTǺɫͲɫ࣬ţпˮϴͺɫͬĥΪѡǻҲʱ
˺ɫTͺɫţп㡣
ۿ·˸ӣΧͣؿ
ƯѧĴԼİְ֡
˧ıͷƯŮԣְԣҪ˵˧
˧
˵ĺѧһ䡣
練Ӧһɣںͷ
·žԼڰԼΪ˴·һ˳Լ·ɡ
ȷͷԼ·ȷļԼģʵ·ʱѾԵĲ²ˡ
ȵڷֵɵķӦҡ
ҡôôõ·ġ̵ͬTţп㡣ͬڵTĻɫTżɫͼữһЩ
·˾ǴġǸһ仰ܶס졣
Ǹ˵ģǲͣ·ܿ
ĸ𣿡ǱһţװϷֵĴɡͿһˡдװװƷǹһ׵ġ
ǰġ㹤úãϰϲĽ
ɱ·ԭ𣬡ǽյˣҵĹÿ⡣
С̹·ţгºţг㣬ǹװƣϳ˵ơ
ûۺÿһſڵľԱߣСӣ˾ԶһЩܿȫ
̾ͳǸپӵˡҲ봩Լ·ǿɴôÿ
ڻȣؽлҲҪ·
ڰĴСñӵTԼ˳ſ첲ڰá
ɫñT԰˵е㳤ɫı㵲סҲҲЩڰѿӦЩ߷켸ŲסСӡ
˧󱦻Сֲĵظ˰ޡ
缱ææܵԶվӵĴߣԼҲ뿴Լʲô
̳ЦŵͷÿǺÿЩɰĵܴܵһСӸɰ
ֵˣҡŰְְְֱֵۣ֣֣
ڰѸ·˳һ״ɫϵϡ
ǳɫñTؿǸȱһԴСܣɫı㣬һ㶵ֻͬȱ˸Сܡ
СֻֿСܽʣµһֻӣԼ·ܲһ㣬⡣
ܡָֻвȱԴ̵
ܹһеġܡǽʲô
һ󱦴·ѧŸոڸʾġצ׷ڰءŻС׷ȥЦ¥£̨Ĺүүˣ̧ͷ컨һۣЦ
̴Լ·ôɾž˺ð죬ڴߴҪ뿪ʱæ·£Լ֮ǰ·
ţȥ·ࡣܹ̽Ľ̵ôõĶҪϧ
ɾûô뷨촩Լ·ÿһǹĵȥѲߡһ飬ЩСǶĽǡ˽أ
ھͲȥˡûЬӷһ֣⼸ӿʼ˵ڶվӵж
Ьؽպװز¨֮С
ԡߡĺ˵Ь·Ҫʵû·Ŀá⟼ݡϣûЬĻŻᾭˣһ˾͵ɻ
ȥȥǶҪһ˫ЬõƵĶá
׬Ǯĵʱʲôʱ򣿶˵Ǹ׽յʱ¶Цݵʱ
оǣ׬Ǯؼҵʱ
ʰȫĶ׼ؼҡ
ڵϱŶ˵ҪǮװƤѹڴ¨棬͡
̱Ʒ֮ǰǸ¨ӱĺͻ·
󱦱ʾҪԼߣ·ЬҪ˿ʱ
µһ¥ܵүүǰүү˧𣿡
үүܸӵؿһۣţ
ڴ󣬼еԼ塣أأ
Ҳ˧үү
ɹͦظѧ˵
˧СӣλүүԺܳ㡣
ɵõ˿佱ţԺҲͷˡ
ô´ټˡڹס˺ǵĺףүүټ
غүү١
ôһģҲһ
߰߰ɣүүԴȥٿǡ
ԭͦõģǳǣ˫ȱŻ߹ȥʵԼչԼ·졣
˭룬ù˹վ̨
һοĲǰ̣Ǵɡ
ʡЩǵĶͦصġأֻûбֳˡ
ǻҪ𣿡ɲԭչֳԼļֵĹܳ
ҪģĻ·ǱҲذ
ȫ̲ڡ֪׬˺ܶǮһЩȥĻܻỨֵõĵط
һˣϸ·ǻʱǣ·Ļ˾Ͳˡ
˵ɺ׾ͽܡҲ˵й
ĳվĹ·ԱȽ϶ֱ࣬ﶫſڵģĻ˰Сʱܵ
ʱ˲࣬ǻ·Եʰɣϵ˶ûǡ˶࿴˴󱦼ۣʵǴ·ɰĺܡ
´͵ǰɡɣϱŵĶһЩѲ¨ӽ米š
һġ
ϴһݸңʾǳѡ
˻һʵҲ֪ڱظǮȥԼĹأʱһңȥʱҲһҴ²Ǯ
ҲҪѵƲСƨ
Ҳôݳȥ˻ȥһ׼ʱǵġ
˳ſǿλ޶ӳԷ״˸к
޶ӳƺл˵Χ˻ӵû˼ڡʵһйǴֽġ
Ǿ˳ǡ磬ǳĵ̯Ҳ࣬ڿһλˡ
λ˵ֻ̯һֲˣͬ࣬һһѰڷźãǸմӵͦʡ
ź߹ȥһ¼۸񡣶ԷһǵĴţԭѵϼһӲЦʮһѡ
ȰзӦڵлźҪߡ
ҪҪĻʮһѡԷˣѾǹˣϳǱ߲Ҳۡ
ڻͷŶԷҲ˵ֻŲԶ˼ԷĥĥʮңĲˡ
ڰڰֻ֡ʼ۶ѡճſڵı۷۸񶥶ѹʮңѹˡ
ıֻԸһЩȽϳڿҪ԰뿳ġ
Ҽûй˼̬ȱˣôûôСװʲôǮˣߣ
ֹֻЦͽдĺˣûλװĵǲŽǮˡ
´磬ǳǮˡҲúЦǮƺһӳЩ˵Щƶߡ˵ء
ĺףȥϴλ޴ĳڲվ
ŵĶ̫أûԶܲסˡ
ֲֻܷ²¨ŰһȥСͳһͣŵĵصȥˡ
һϻλ޴Ű˹٣Ȼǡô컹
ڴһӣʹ˾
Ҳ£ǰ߼·ߵš
Ӻõ˹Ƚһ⳵ȥЩ
˳һСûϻôˣԼܵȥţûӻһţڴ߰Դȥ
ϴЦʡϻ׬ʮҸϻȥպõȵ°࣬˿ˣɱƽȿҪ
ܿĸԶһЩҲȦӣҹʹĳֱӿߡô
ڿЦɡûĻ£ϻܵѾܹԶ·ˡ
Ļȥ𣿡
ҡҡԷҡͷ˵ǵطˣļׯ԰Ҳûȥ
һҲȥϴʵѾ˽֮һ·ˡҸʮңʣ֮һ·Ȼ˵·Щ·ԶЩûȥЩ¡ѵֵ˰ʮң
ԥʮңǿü׬Ǯ˵ĶǼٵġ
ôǮ
Բһӡ
˵Ǳ·ܲǱĴ󿨳ѹļһӣ⳵ǻᾭס޿ʼǸˡ
·ǲ͹ˡˮׯǶ·Ҳ̫ࡣʱߵ·ھʵ
롣һ߿һ˼
һҵջ̫ˡһǳͨһܵıꡣȻ򹤲ÿϰɫһʱ׬һٸҡ
˿͸߷ѾȥˡҲֻǽӵɢˡ
һ޹ֻĴׯ԰棬𣿵ȻҲһٸҡ
ڹһ¾롣·Ǳׯ԰ׯ԰롮ߡľҲжʮ߹ӡ
ٶСʱ߻ȥǰ̰ߵٶȵĻСʱܵ
ҲԣĻֻܸʮҡڵ
ʵǶ·ľϴǵ46վ̨ľ뻹ٸӡϴֻ˶Էʮҡ
ԣһһڴӦʮҲܶˣֻҪߡͺá
̸˼۸񣬵˫˿
´磬С˳ڵ䡣ǳ磬ϻŻȥĻ֮ǰܵ
оٶĲô
ǰĸءʡʱ仹ǴҪģҪΪ˽ʡҪԼ塣
СӻҪԡ
˵ҲͲ˵ˡ
Ϊ׬һǮҲ˺ܴľĵġûôԶľ룬ҪǺǽӴ֪ԷƷôɡ
ٶ΢һЩĻܸϻ°ʱ䣬Լǰ׬ʮҡڳ·һǮǰ񶼳ûҪǵ⡣
³ҲޣԼô⣬·ϰɡ
ʮ֧ţλѳһЩĳĲٶȼӿ˵û϶ѣεĸо
ӿ46ųվе·ɾȫһˡ
ߵׯ԰ԭôడΪ˶ԼҼʮĵطͬϤ
滹иءںһûһġ
;Ϩһأ޴˵Ҫͣڸһȥ͡
λûʲôͺͰģʹһԼϱŵˮ˳
Ȼλ˾š䣬һȭͷСĺɫʯͷ״Ķˮ
ɵˣ壬ڼˮɣ
Ͱ޴ֿһۣͼˮڻֽ⿪
ͣڱ͡ðɣɱǸʱҪȽˡ
Խҿ𣿡ǵһ˵ֶѵǰʹҺ̬Ũ
޴ϵĹװڴóһС飬һˡ
ڽӹţûϤζȥ𽺣ӦûЩʯ͵ĳɷͷ϶ӵɷ֡
һֽܷͰں档
һ϶ʮˮڻֽ⿪ˣܰҵװܸû⡣˵Űǹ͸պá
ڼҲ󣬶װ4050͵ӣֻڳ⸽ܣȷʵǹ˵ġ
ССһͼӵˮ⻹ƶ˾Ҳļ۸˵ԴʹǷġﲻҪڷĴУͨԴʹֻһ龰
еĳӶù͵𣿡
ҡͷҾͲˡĳӶģ˵ǰҺͣǻǺСʱʹõĶ
ӺͣӴ˺üλŵţʱ޳ŵ˿ҪǳϨֵطҿɾ̫ùˡ
ӼǰȥΪ·ֻһʻ֪·һӭ˼õĴ󿨳
ÿԱߵƹȥ·󿨳
󿨳ȥʱ˾עˣҪ֪˭ʱôԶ
ǱصĻ˳ء׵شС˵
Ҳע⵽ˣǵĳǰĻƺֲһǱĳĳ֣ôбĳеĻֱׯ԰˻ģͨǱس¡
СϰһҲ˵˵ȥϸʲô¡ô˵һܿͽԺ
ӿׯ԰޿·ŵӣϳ˱ʾǵˡׯ԰˰ɡׯ԰Ʒã۸Ҳ󡣡
ǰ!¨ﻹһء
Ҫؿˡ˵ׯ԰Ѿׯ԰
·ͣɡûöԷΪѡ
ׯ԰ǰ棬˼·
ڰʮҷŵԷ˲õЦݣͣزĺʮңҺüˡ
Ǯ˶˫ָ𣬶Ա˴˵κͺøнһ˼
һͺˡ޴ؿʱĵʵ뷨
ʵǳҲӣǴĿˣԿ·ԵЩĵһϹͻẦ¡ոջ˱ĳеĻ˳أ˼Ҷһ˻ŵһֱܡ
ʲôߡ顯ġǴȥζҥ԰ˡ

86 İ
ֵÿ˫ȥİɫӲ·ˡ
߰ɣ°ѱ¨ϼ磬ڵıЩŤĥƵĵطһϾʹʹһʼûа¨жĻܾľˣϢСʱ±ϱ¨ֵһ
´磬ǻűɡһοݼŵĲʡ뵽춼ڱصЩҪϢһ¡
û¡̧°ָָǰ߰ɣ磬ȥϢһ¾ܿˡ
ţһ˵ֽӶֻܻ֪˴ֽǮ׬ʳԣȥ桯
Ժ˵ȥһ˳ô·ѵõġ桯
ǣҪȥժһЩ𣿡뵽ǵĻֻʣһЩɹˣпʯҲȥڡ
ҪҲڿһ㡣ǼܸɻҲͰ̡ǰҲǱݵģڲôССһٸػСѹóߡ
ǡ´ŰȻȥҴֱȥɽкܶ³Ĳݡѧ˶˼Ŀǰ˵Ƶİš
ЦǸ⡣㲻ҪԼһġҪ֮󡣡
ǣȥˡʱǱӦȥβݵˡϴθңɽ²ݵ֪˻࣬ھǰﺢȥǱ߰βݡȥĻǾ͹Ӷǡ
ñͨҲúԴˡһ
ɵЦԼǰЩ
̲¨ĶתƵԼ¨˰̣ҧźؿűֵĶ
Ŵ󱦣ָߣ߿˾ҪǱ϶ѵĹ·¾ͰæԼϣǾܵҪ˷ֵ
˶ʮӣͣ˼Ѻ߲ˡ
ǼһŤͷŵЩѪ϶ǰѼϵѪݸĥˡ
ǰһİʹָһ
Ťͷȥֻһİ·ϣиڵӰٳﱼܹ
˼۾Χĺ뿴ЩȥʱոջԶǸӰѾǲˡ
ٶȣѾԹ˵Ľٵһܵ˳
̫ôĿˡ
ҲͷôһĹ򣬶Էܵǵǰ
λ갢
Ψһľǰ̶˵Ļܵıȳ졣
ΪֻǸŵ˵˭֪Ȼûġ
λģܵıȳ찡

沿ؿڣЩɬҡȥ
ĶģҲҰѱ¨жһ
߸˵عȥӺסǴ¨һж
жʱǴ·ճ˱ĥ˵Ƥʹýһ
ˡϸһۣ¨ƱȾһѪ
û¡
˵¨Լϣߡ߰ɡȥˣȥﰢժβݡ
ڡɽҲ԰ٶûô찡ɽһ롮ߡȽϽׯ԰еԶ
ڡׯ԰档ԴС˵ţ̹ȥˡ
ôȥ
˵źܶණߵĿ϶ҡٶȿ죬Ҳԡ
׷Ҫǻȥһůǿɰĺء
ҿ죡ԼĽţġ
Ľϴһ˫ĥƵ׵ĽЬôһųȥЬһһϣſ͡
ߺѽѸ˻ȥ
ڵûӣĲ
оʮӣٶȻǰٶȣ⻹Ǩѹ˽١
ǲģ
ߵȽĲٶӯĽ࣬һûеӣﰵԾ̾
϶ǻõĹϵСҲֱ¡
ô߻صҲСʱڿʼûеӵİ󱦣Լ壬òϣϺȵġ
ˣǱôһѵĶﲢû˵ע⡣
K̼⣬±ı¨תߣҪȥɽɻ
˵ˣбĹӶ
ڽжûܽеסǼһһ˾ûˡ
εҡͷһذľС¨ľġšֻܰʱ档
ʱ򣬰ŴȥˣһѧӲֽһŷֽֿš
԰
ԼԸ֪˸ɻҲΪ̫ˣǡ
ͱǸɻֻͣҪֵˣɳͺá
֪˵ǣҲ˵Щˡ룬þóҲóһٳԵġ
ͷʱûǸʱҪ棬;Ҳ
ߵĺʵʲôţ򵥵غһ;ɼѹϻ𿾣øɸɵķ㴢档
ͬ͡ΡһЩҶۣ͵ϰС֥ȫŵ棬棬涼͸ˣˣſʼ
ʹ󱦱Ķܹۿ
ڸһһСţ棬ȴѧӣģ
ڶг˲ٵĳߣһֻƽ׹ѹϴһ£ŵϣϾͶҪ
ں͵࣬һҲĺҪȦƽ׹ͬʱ¹΢һζľɢ
СһڻԲŲһֱŹԲ
ĨĨǵĿˮ̧ЦϾͳԵ
һͺζ󱦲ְ֡˴Ӵѧġζʻ㡣
˵մ۵ֵһ´󱦵ıǼ
״СҲҪ
Բ󣬷ĶڵſĹУǱֵĺ̬䣬ڿЦá
ܳʵĿҧµһڵһ̣СһȫЦ
ó𣿡ʵ
ԼҧһڵĿ͵ߣְ֣ԣ
粻ͬľٶ
ĿϷֱҧһСڣǵһƬ顣
ԣ֥һЩڳζ۵ҪǷóԡ´ʱԣһЩɡ
ĿڸǷȱһЩġеϵֲʿƶͿƵʱ򶼷ЩͣܳԵͺ͵ϵζĺǺóԲٵġ
һԱˣοƺõķ᲻ãſ˺ð졣
Ҫһ³Ż˶ӡӽ̵ǣһܶ࣬˻Գԡ
Ľ棬һһĻҲʮǹˡ
һඥһӣҪСһĻܶ
˽СʱһʱðҲջ˻

87 Ҫ
ʱոЩ䰵ʱ¹ظϵʱ
̵ȥһۣԼĪʮվխ֮С
ϴεİһʮŮ⣬ʣµ߸ͷֱڰ˾굽ʮ֮䣬ϵۻûȥ
ͷмСڻϤϴռ˲ҪĻ͹ǼСӡ
Сϲڣ·ûд黨ȹˡ
´磬Сǲ㱨ġڶСӣе޴ؽһ䣬ǱҪȥβݵġ
ûϵڳЦЦ㣬ֻҪŬ˻ģбꡣ
ǺŬգһСѾͷػһ䣬磬ԹӶܶ๤ģʲôȴ˲ǲҪôߵı꣬һ͹
ΪԼġֵСչԼĸ첲м⡣
ܴ󡣡͵ر󡣡
ԵĲŶʮҵС󵨵ز졣
Цŵͷõģ֪ˡҿǡ
ժβǿ̫ˡ
ǰҸɱġڿʮԼɾ͸ĺǵͻȻҪٶŬ
һٺ˵һźöɡ
Щţཻ˼
ڽȥһʿ˳յȫе
ʵ
żҲõģ٣ڹڵʱ
ʵĿ𣿽㣬ŵ˺ζ
꣡һĺԶ̵СһЩע
ǴСͶòҪ¶ĵ
һһԼðɡ֣ͷ
ûԥ˵ǹӶģñӦõġ
ǰȥһŷƽʱ׬ĴһЩϲͬʱЩ̿֡
£Űɡ
õ󣬺ŵСһĲŹõԼı꣬Щš
磬׬ˡԼˡǸЩСֶնѵü΢ЩСӡ˵Сġ
СһЩĺõһЩĺƴԼѿﻹиСһЩĺء
磬һɡλаСŮܶ£ָ˰һҸոճˣ̫óˣҲһɡ
磬Ҳһܵǣ㲻ҪġСֶնЦ˵ﻹȥĿ
ҵķһ̡
Ҳָ̣
һȺСɰߴߴٶȱЩ
꣡ΪŮĲգؾǡ
ڰʣµȫ˰ûȥɡﻹд˺С
ҳˣҲЩͰĺӵˡС˵ţǡ󲿷ֶǱĺӡ
ﻹмµСӣСһջ˵λ󣬡Ǻܿͻ᳤ģԼġ
־
磬һҪǸɻŶСﾫأǵڵĻ˵һεĿǺҪйŸҪ
һϲǡϲȻȴսĶ־ϲ确⟼ݡһƬȥϣ
һ鿾ǰǴ棬Ϊ˸ƽһؾ׽ϸƷζ
ڲ鿴һ½ջһа¨ĲݡΪȼҲõıȽϿ죬Ҫʱ䡣
ɽĲĺöࡣ̺һˮ˵βʱļţҲ֪ô£ǰҲݣȴġһȥ￪ء
ģڶȤĵؿֶ
ʦϲÿطĵģһֱûֳ˵ţ뵽ڲʶеġʦٽ͵ʦˣͷȫˣҲܴԴȥ걻ׯ԰˺һֱڸģҵֳʳĵ
˫ٵصĶ
ûáܳ⟼ݡĵزһܳʳʵˡɽγ˺ܶݣðʦΪǵطֵذɣȥժʱ￪ġ
ڵͷԭ
ĻҲȥһԵİɡϾ˵ﳤ˴Ƭġ⟼ݡ
´磬ĹӶǸɻ𣿡̰һڱŽʡ
ţҲҪˡ
Ҳ⡣̫ˣҪĻ࣬æ
ҹǸɻɲԣեŻ֭
ǿԡҲȷʵҪ⼸ȥׯ԰Ҳû񵽶ٺöһεʱᶼûˡΪͬסͰͬˣ̶ǵ֮˺ϧԼĹżҲвõˣҪ¾ͻᱻϳȥϳȥûбĵطǣ³ܲҵġԲõǻ᲻úùǵͺϵģҲõ˵ȥñǵ⡣
㶼ô˵ˣǾôɡڵ⡣˵ģⴽֻֽҪ۲һʱ䲻Ѳ³ôġ
ҪҲҲڡĳǡȥΪʲôҪƷơĲһһĶﻻɡ
ȥŮʿһ˰ɣʱӦڹĵطǲȥ뵽λŮʿȥ˳λҲûҵʵʱݷãá˼һˣҲǵ
˳ҲѶԷõĶ˼ңⶼ˺üˡ
˳ȥ˺һŰ˸
Ӵˡѵϰ߱ľûҵʵĵطš
˲ݵϣǮͳʮͭң͵Էǰ
ʮͭңֱʰЦ¸Ұ
Ǹлǫ˵Ҳ֪׬Ǯ
~~Ц֪𣿡
ЩεҡͷǲȻҪʲô
ͭҽ˹ȥȻҸҾ͸ա⼸æµӣ׬û԰ɡ
ţڴ󷽳ϣû뵽
ĳǡڿСʮ˵ġϳЩĴׯȶ˿һٶʮһʮ֮䣬ǰжСʮǰ˾Ͳ٣˵ˡ
⵹ڲ֪ġΪһ߰Сسǵ˿ʮ˿ھͲˡ뵽ôˡ
ǡߡж֪𣿡һ𾪣ʵ
ҡͷ
߷ʱˣеķӶעˡһɣϴβһҲ˻Ǽڲᡣ
ٶȳԾһķӣԼ־ò
˿ڶԱһٶ˿ڣСơĳǡˡ

88 Сǰ׼
ڰԼȥĳǡ´˵һ飬ⷽ棬ʲô
Ǻ°ǣʱҲһУڲҲԼҵͦ˵ģҪչˣҪӶǹøл㡣
򳤣
˼򳤣ﵱһ˰ɡһµסA֮һû˵Ѿܾò߶ˡ
ǣǲҪȥݷ
ҡͷҲáȥҲ㣬˵ٳ߶ˣҶǲѾˡ
⻰ڿЦİɡ
İɣ˵ûǾû⡣һ仰ڵԥ
ǰڽǼ黨ȹ˶Էϴ˵ġ
˹·ϣ˵յ·ʱ顣
Сִ¨﷭һȹǼɫȹǣ
üҵģ
·ʱ򿴵һӦúʺǣЩ˺õĺۼҪ޲һ£ǶӵģǺõš
ﶶȹ·һɫɫ˿ɵ۾
仨˵
պ黨ȹͬԼҸ£ҪһĵطµĻҿƿˣϽסķϣҵķӡ
籧һֻܵǰ˫־ٹͷ͵ǰ
󱦸ͬһ鿾
̣´Ŀмӵϵģ͸˵
ӹıһ۴󱦣λǣ
СһͿˣΪסͰĺء
Ҷӡڵ
´ĺӡ̲д󱦣ɹԿɴˡ
Ŷͷڣ鼸׽͸㻹Ǹһĳˡ
̣شкҲû˽ԼͶЩ
ǸġЦˣͷϵ̥ëʲôҲûж˵뿪
뿪룬ס
ȥѰɡ
̧̼ͷֱԼ˵һöʱҪˣӦһȾܡ
ûӰŰ̵ľС
ͷ˸ֹƷǲݺͻĻǷڻԱߵۡ
æ۾ƿʾء
ʽߵĺӰ¡ڽԼҪʲô򵥵˵һ飬ô˵˵Ҫʲôıꡣ
ȫŵġλҪǣΪԺǰæɻժµģȫû뵽ô
ֻżʱĹׯ԰Щһʽ
˵̼һ£ô춼˵
Ը⣬Ը⡣ʲôҲܺܿѧġ¡´磡Ͱ͵ŬҪԼľģԽԽ˵á
㱨أҪҽ㱨꣬㣿ڸɴֱӸѡ
ңˣæ֣ҪҡңȫǶС
ؼߵĺӻСҵĻһס󲿷˲ҲЩ͵͵ˡƽʱЩҲû˹ܣʱ򻹻ʳʳⶫֻҪԵ˾ˣҲһȫġ
̵̽ǵġ˵ʽǰһɲҪңֻҪʳ
붮˼ʹһԵĲʵ
ðɣǾΪ㱨ꡣͽִСʱͶһһôһѾҪǰæʲôϸֳʱ򰢺šھҪ̫࣬ʱʲôҲûߵⲽһȻߵķߡ
ţѾϰߵΡˡ㲻ĳһСͷ
ԵĻĴҿ̫Сĺӻǲյġһ֡ôĺöԷʲô
ȥʱӻǽ״йˣǱʽӶˡصͰһɵܵǹעţð찢˵ôһ仰
Ͱͬʱ
ȥ̡һӦйˣҲǴˡ
ꡪΪĲһע
һĺǴһһһֵʰڵ˵ʲôô˵ġ
˵Ļ߸ǣʲô˭֪̫СĺӲҪ
ҲСˡ
ҲСˣҶͰˮȭͷչԼ
ٺӸ˵ԼС˭ȥһ⡣
ǰ飬ȥ翴һ۰ɣ㲻СģҲ԰æȥɻ
ɻβҲܻʿ
ҪڹԱϢ֮ǰͶԷкڴŴ󱦻ؼȥˣ·ͰʱһͰﴫĺͯǵ
ǵǹɸ˾ǲزסġ
ȻؼһˣȡϻǸⵣһȥƿ˼ҡ
ƿ˱ȽæµԺеһѡ⟼ݡڵʱŹڼǽϵˮͷ
ðѶһˡȥ㶼ڼңŻšƿ˴ˮͷĲ»˰ϵˮ飬볰Ǽѵбɣţ
ˮҲǱҲˮءЦ˸ڵĽڡ
ȥ͵ˮȡˮˡ
ֲýӰأ
£ƿ˵˴󱦵ϣа·ˡ
ڳ˺ϻС⡣˵ŰһСֽ͵ƿ
ƿ˲Ȼ򣬡˵ͻȻֵôţԭŪġȥˣô𣿡
ҲͻСûǫ飬ΪλԱһҪôֻ΢һ£ǸӡһλСӳߵģǸԷ򹤡
˵˾䡮Ǹ޶ӳҲȥ£޶ӳĿǰʶȨԵˡ
´νʱһ޶ӳһɣʱȰһضȹȥ
ƿŤŤӹȻΪ⣬㾹Ȼܴϳľӳгˡǲһλϱ΢ر˼£ȥһưˮصݸڣˮܸҾ˵˵𣿡
ںұ˸ɣǣάʶˡ˸ϵ
ԲˣάѾһڹǣ౳һٱһڣҲûһĵΪףϣһ˳彡
йϵð֪ԼǱλѧʲôˣƿ̾һ
ڸϽԼҪĿԷ˵ⲻҪԷҪһЩ֡Ůʿ˵ԵһûкʵĹķӡ
ƿֱҪӣ
ʺϿСĵط˵ĸϸЩNķһЩʺϡƿѾʼĥˣǵطǰĴͨ䣬˿ڶʱҲסˣ˿򳤰ǸͣˡҪĻҿ԰̸üǮ
ŮʿΪֱֺ˵ķӡλԱͦŵģ֪ĺüǮǲģŮʿô˵Ǿ֤ǿŵġ
ȻǷӷҲǷţﲻȥסˣĿշءȥСܱȿŻ㡣οһСˣôø㷽㲻ǣ

89 Сʵĳɹ
ƿ˻ڶһĳ£ί˽ڸǻؼҡ
˿ƿ˵Ĵվⷢиһֱŵơ
סļڵĵطƽ̹ȥǷ֪˳֮⣬˼Ҽͨġ
ƵĵطھӳԶĵطĸʿ
صд򿪷ţһµҶζ
һ£ȥһ
ߵ˴£ӣְ֣˲ˣ˲ˡ
ڰѻùȥŴգüƬɫԾ
ǰġСʵ顯ˡ
һƬϲˣѾߵջʳõĳ̶ȣոսʱǹ߲˵ǵϡ
ǵǽ˵̶ǵġϴˮЩɡ
ٿԱ߽ͨˮЩ糤һңҲǿԳԵĵزǶС硣
ȫûнˮһЩȽˮ΢Сס
ľǽˡϴˮһƬһҹʱɣȻѾӸշСѿˡ
ͷάѪҺĹϵõľҵ̶ġϴˮʱԼ᲻õЩˮôСʵ飬ǲô췢֡ϴˮ
ڿһ۶ڵϺ۲Ĵ󱦡һЦҲǣǱڲͬģСްҹץ֪ʲôĹӰԼͬιʳݹˮҲᷢʱ䣬ǵġϴˮҲ⡣
͸άѪҺһݹˮӵĳرɡ
ĵ̶Ǻάͬһˡ
ʲôЩ棬ȴ浽һҪŪס
ǵرͨǲһġĲͬ󵽵ʲôƾǲ²ȥʡ
˭ʣάֲ֪ȥʲôطǻûлټ档
ֻ⼸СһȹӡԭҲ㣬ȥ׷ѰЩܴպ鷳⣬֪ʱȻ֪ˡ
ȵе̶ʽǾͨСӡ
ΨһһСʵûгɹľǵʱһСѪһˮˮӣӲûκηѿļ
һ£Ʈӵϡ͹ѪˮСſڵǽ
ûӦ˰ɣҲʲô¶ռˡ
Ǹ鿴һ¼̶СǸϵİߵֻʣ飬ɫҲ࣬һҹˮֵûˣٶȳһȦ
ڸС̶˸ɾˮ˳󱦺Լ򵥵زϴһ£Ŷ˯ȥ
ʣµĶȵٴɡ
ڶԼ˿ƿһȥNĴͨûиҽ칤ʱһСʱĽŲȥͷߣͳһȡˮգЩ𴲵˹ǳȥȡˮ
˺ЩˣûϢաζȡˮҲҪճϰ࣬ҪǹǶ˰ȥȡˮ˼а˵ıѡȥˮ
ſƿ˻æһӣڲżȥҶԷʼĶ
СҽеҵˣճƷĶ˻
伸׸С׼·ҲܴСȱţԱʱ֮衣
æЩһȻµġСԡ
Ĳ˱ȫѪϡȡõǡȡۣʵЩ޸òΡ
ЩСײ˵Ĳ֣Сײˮ飬һ֭ˮŨھԼԡ
ȷʵժƬҶͽԼζСöûгҶζ͵õһʱ㡣
˲ˣ󱦳ԡſС죬ʾԼҲҪһ
ڸһСһζС޾Ȼʣô˼̽
˲ˣζ۾
ڽһȷźãûЩô죬ҪǴȥ̼һõĻҪôģǸֻڶڡԶʳ
һºֵĻʳҲǼ׵°
ȹϹ߷壬˿ɫˮͰŴ󱦳š
խƿ˼ƶ·ʱһϵˣǶǳȡˮġ
мòǿ׳һһͰˮ·ƽȣˮͰˮдζģɰڸĽĲС
˳˽ų̿죬ôŵ㡣֪ǲҲǳĥ³
ȥȡˮĻѼ٣ȡ˻ؼȥġȵ˿ƿ˼棬λԱڴߴԺļߣ˼Ϊ˸ʱϰȡˮһ춼ʱƫƫҲҪʱеû¸ǰɣһҪһˡ
ƿ˼ǹŴȥӡⷿǹԱһȶ롣ϵķӴ󲿷ֶǹͳһģԱÿȥһ䷿ܻÿ·ķ֮һΪꡯ˵ˮ֮⣬շʡ£ҳá
ڸѾƿԽżˡNĴͨĻǿǺܴһʷ⣬NûйԱʷͬķ֮һͷϣɲûһЩ
ڿ˼λ͵үүĬĬԼþ˵ˮͰˮͷǰȥȡˮҺͿƿ硣
ĥĥģܲһƿ˻ڽѵǡ
ǵͣ͵ӻкڵķĲӣĲ̡Сܵýϰף߹Աߺļƣǰȥ˸磬Ҳ˳ȡˮƿôżҰˮͻؼ
ƿһɫ̫ÿȰͰȥٰˮȡȥ
ǡҲáʯƿ·˧ЬҲµİɡ
ƿ˵ЦһԼTĴ·˴ӳģɲǶֻЬӣluluƣ־Ļרأɲǵ̯
λӵؿʼڽЬ
ʱʱش䣬λԱȥЩȡˮˡ
ȵ⼸λ˼ȡˮţƿ˵˶ԷһۣСʱҪţȡˮ֪ͨ𣿶Ȼȥȥ
ߵƿ˼ҴſڵһλŮԱһˮͰ˿
ڶŵˡλԱܻͦ˵ġ
ǵģһĸľͷƵģô춼зӦ
ƿ˻ͷڱԹϿɶ˸ϽסûһҵĻȥġ˵Ǹò
ЦƤˣƿ˴úһʶġǿȥӰɣģõʱ䡣
ƿ˾ϲڵġʺƨúÿ˵¶Ư˶ɷģһϣϽ󲿷ֵľͷ˵仰˵ҲɰͰ͸оϡ

90 ƶıȺA
סԺţƿڸȥ
վϣϿǿ鵥ƵָǵطʵƿǱĸϿз˵ء
ƿͷҲ̧ͻص㾹ȻˣҲѹˡƵֻAķӣз豸һ굱żҲһЩʱͷķӻơ󲿷ʱܿƵķӾǱ˼򳤵ļҡ
˼򳤣һţŮʿ˵˵ģȥݷҲ𣿡
ƿ˰ڰ֣ҿǺ㣬û¶𿿽Aķӣ룬˭Խĵ̡϶ҳϵϹһǶӣײ뿪
ﻹЩʣƿ˲Ըᵽ˼򳤵ӣʶر졣
ǵð˵λ򳤻ϵ˷ŵӿأȥͰ׵ģôڿƿ˵ȴԵƧ
AķȽõķӣǴšͷˮ·е·ǵʱĴġƿAķӣֻʮ׷ԱԼʱһסһżҲһǾ򳤰ѷȥʱ򡣡
𡭡˰ɡͬʱȴһ⡪˭ƶߡĴ㽨ٺҲû﷽ɡ
ҵһǧһ첻ȵķ⡣ƿԼ˵Ķզ࣬һأ˭ⷿ
ǰǰ
ƫƫż⡣ƿѹ˵򳤵ѣǮˡ
ɲǮﻻʣһǧҵĻʮңǸĻұ׼ʮǮһʮǮķ⣬һٿ飬ǮǱСطС䣬ߵġƶߡϴǮڱǮ˵ķˡ
˵䣬ƿ˴խ·ûʲô˵·ϳӵǰС
ڻûͷ߹ġһ·һЩ͵ˡСŮԡ
Щ϶ԼͥΪλ·߻ӿڷģƬ򵥶ľͬСӣסһƬJKܵĶûиĸ˵ĺͯԽߣͯ߶ٻмտ
Ȼûмղտطȥࡣ
ͷˡһסһıȽ϶𣿡ڻȷһԼĲ²⡣
ţƿץץͷǻסϵˡ⼸˶ס˵ĺǺȶߡǱ߿ڵǺ˿ڣԱȽϴ󡣰Դⷿ˼һ롣
ƿ˿ʼԹЩĹԱε٣ȶ
̾Сطԭй滮İ
ҷԭӲǰĸ˳ģZӦԶȴм䡣ڻһ۲á
Dءƿ˲һĻǹԱ²۶⣬ЩȫǺһֵģ˵ɸԱԼץηɵģҲΪĵλøӣǹԱĻǱ밴Ѱҵĳһ䷿Ҳǲ׵¡
һֱ˰Сʱǲߵӵ棬⻹ߵ·϶ֱ߾룬ɼƶߡʵռһҲС
Ͼɹ˿ڵС
ǰAˡָǰסСͷһƬӣƿ˵
ͼĻ棬ǡ
֮ǰΪλԱŵ˵ķӶȱӴһЩһЩÿһЩһЩۿеԡ
ǡƶߡĸ
˭ʺĵطȺ
AķӶǶС¥ռǰԺֻǿһףռسѾס1899ӻҪ
Ǳ¥ɫĵǶ򳤼ңǧ𿿽ƿָһԸߵĵطΪһܡ
ڿ˴һƬУڰڵһűʽͲԾŴˡ
Ϊʲô֮ǰûп
⼸ЩϿơƽʱߵ붼뿴һ֮СΪʲôСߡԵɡƿһصĿС˵
ɵۡ
ЩˣЩƿָسЦˮЩûӵˮŦǵطˮ棬һƣ׾ͻAڵס߽˲ܿõ
A··BұNҲνġͨ䡯ֹ滮ڸԻ
ǡҵ⡮ͨ䡯ʲôЩˡ
BסһЩˣûǡƿվNͨǰָŶǵط֮ͽľۼأΪӻĹϵǵطһЩׯ԰Ĺͷס
Ϊʲôͷܵס
ܵסпܱǴȥĵ˹ͷƿ˰֣ﻹеģͺñɣ㲻Ҳûþ˸֦￪ˣ
ڲԸԼϽתƻ⣬BķӴ󲻴󣿡
ͦģеǰԺекԺôֻⷿҪһᵽⷿλԱ۾
ô뷨̫СˣҡǲġϣиһЩôԺӵӣĻʱ̶ǶˣҲпռܡ
FҲд󷿵ģһ͹ˣôһԴȥ
뿴Ժӵġ
Ҳǣô˵ҲǴСӳôסСӣҪ뿴BҾͲܷ㿩ƿرʵʵԼոͷų顣
ҪǻסղԷĺôûȤ
NӱȽϿͨڲж졣ķǺשṹƽ㣬һһĽȷʵҵƣÿ¥֮ԶϸһխСֵھӼҵܡ
ϻһЩĹۼƷ˸˵ˣ⼣߰ߵĺۼȴôҲȥ
㿴ɣ϶ǲġͨ䡯ѡλúһЩûݶľ͹ˡ
ڿһȦַݵĽṹ࣬źͷһţϾһεĿշӣЩסĺۼĳ˻ҳʲôûС
ڿ˿ͨڲԶһԴΧǽԺӡҲǵʼ㣬óԭ͸ΪġԺͷǰשͨ䷿⣬滹мСשԼռزСǰԺԺʹſԱһССıͤ
ĻֹܿһСˡ

91 ǽѿĲ
ڸ󱦵Դ󱦣òã
󱦴ӽ쳣ڵ۾һֱĬĬؿţ˿ĿֱضסĳҪͨǽڿͷ죬գ
кöʳգץ˸ܵǳԷ
󲻹󣿡ʿƿ˵
еԴԺӵĵطôռ㻹ͷ׵ĴһˣԺôʹáѵõǶģ󰡡ҪǿеĻÿ¸ʮͭҿ㡣ƿ˵˺ôѡطȡҲ͸ߣһ±˸۵
ʮͭҾң󰡡ôĵءļһ¶Ҫʮҡ
ڲûбֳԼʵ뷨˵ϰ߿ۣʮͭҰɣҲǿţ⻹û˼СӳıǮҲ࣬ұЩ
ʮͭңûұۣˡҪ򳤰칫ҡ̫ٵĻ칫ҵҲͨ
ڱڿۣܿʮͭҲǽʡ˺ܴһʿģԥһװǿӦ
ֵƿ˸ˣȻ˵˵ĻǾȥ򳤰칫ҡNûйԱϺAһ򳤹ܣ򳤲źСҰ칫ҵҲ԰
ˣǿһʵӶķ֮һķĻÿܵʮͭңɱϽСӻˡ
νġ򳤰칫ҡBڴһСӣͷֻһλʮĴ۾ŮԣĹ򳤴һЩ¡
ΪÿԼĹԱֹܣλĹءƿ˴ڽȥʱλһֻС־Լ
ϸһŷ촽ȾɫõڳƷĿںֽ
ƿ˺ͶԷһ⣬б۴һڣҪʲô
ЦŽһСֽ͵ԷǰͣĹ
򿪿һյԼİ칫ϸֳЦݣԺĻ᲻Żݣ
ȻġһڴӦȴҲ˵ߣֻҪĻͺáϾģŻҲֻһ㡣
ܵõô֤Էû˵ǹžɵļз˳NϼУҵӦĵطָļ˸ɫӡ
ӡһɫĳͷſ¶ֻ
һϵĳУһ˲ĪЩ顣
򳤵ӡӡһоͰ϶ˡƿϲ
û뵽˼򵥣һ󴮵Կףڸ·Ŀƿ󣬰һ
˿ƿŵ˼ȡˮ׼ؼҡ￴ſƿ˶Щȡˮߺ̲ס
ԭٽƿ˼ҵıⵣˮȥģû뵽λ갢˹һĻǸݵСѾͷ
´磡Ĵ󲿷СһȽɬֻкλ󣬱ıصߣ磬ˮ
ƿϳKĺӣЦһҪæĻɵǰ˵ǲѵģʡõʱǿ㡣
ŲᡣƿͷҪܻǵ
𡱿ƿ˦˦֣߰ɣסҼҵͨ
󲻷ȴҲֻš˴Сѧĵһ¾͡
JK֪ס˶ٵ뺢ͯԼȦӣҲеĶǰʵģҲΪᶫµģȻֻСȴҲ˲ٵ
ǰһǰˮͰһһֻ治ɫΪչԼʵ⽫ˮͰƽᵽԼǰ°ͣҲƭɣܴ󡣡
Ŀࡣ
ⲻǺܴ̫˰ɡСѾͷƬʮ𣿷⻰ͰˮԶʮ
⡭ⲻѧɡ
ǰһͰˮεһ䣺ŮӰ
һ䡰憪¡ɵͰˮߵǰ档
ôͣ
´æɣȻѹġ֪СѾͷͲ󣬿´ˣҲ˵´Ҫȡˮæġ
ڱȽʵаɣڻȲһСˡ
ͰѾڵļסĸˣô·ԼҵʺϵĻȥ·
ſڰˮ£ӰȾҪܡ
һסǣҪżҽһȥNһŽ202Ժӣȥǰġͨ䡯ɨһ£Ժϰĵطˡ
ӹļԿףЩԼĶ䣬N
֪ط𣿡ڶһ䡣
Ȼ֪ǰ͵͵ȥءһѰĸ첲ȥһȥˡ
´硭ġҪǣ
Æ¡°ʵ̫ڲͷˣڻʱ⣬һֱš
ǵģȥɣ˳֪ͨһҴȥʰҪѼʰһ£һȥ
Ӳǰİߣһж磡ǵĵһҪá
ȽϰľнǸҵӡСѾͷ뷨ܼ򵥣׵ĹһҪץסúñ֣ȻĻᱻ˰ѹߵġ
ڰˮȡˮ󱦺ԼϴǻѾûˮϴڣȡ˸ɾĻҪԼһµġ
ѧڵڣסһˮཹཡĿûаְôã΢עԼˮ̽ȥˡڲ䷳ظѧϰҲ˷ѡ
ߵſڰˮµ棬󱦾εĳԺûаˮʽСһ쳤ӷɿܵſڣѧڵģˮ
һʰһڿ´νҪʲôˢëʲôĶҪġ
ְְ֣֣һոھԼſڶҲ֪ڿʲôӦǿϡĶ
ְ֣˲ˡڵһֻֽſڴ
Լ˳ߵűߡ
ָſұߵǽǣв˲ˡ
˳ָȥͷƤʱ顣
ſڵǽ£ǴʵİȻһϡСѿ
ĨѾϤ˵ɫˣѿҲʶǰ͸ĲֳСײ˵ѿ
һ뵽Ʈϡ˵Ѫˮ˳ֵǽ龰
ѾôΡϲתϾʶЩСײЩ
ʱ쿪άѪҺϡ֮ϲܷѿû뵽ʵ鲢δɹڵѪˮûзѿļ
ȷʵûˮ﷢ѿǣ﷢ѿˡ
ζʲô

92 ɷ֣
Ϊ֤ԼĲ²⣬ھСʵ顣ܽｫ²ŵЩѪС
üάΨһһһѿſڵĵ˸ǳӣһСѪ˽ȥһСѪͬˮϡ͹󣬽ϡ͹ˮȵԱһϡ
󱦲Եؿһһְ֣ʲô
ְʵ顣ɹĻԺкܶ˲˸󱦳ԡϸغš
ţСԹϣԴԵúܸˡ
ССʵرʱ˳
ʵ϶ӣΪ˶ԱЧֱϡ
ֱ֪ѪӣӿԷѿϡ͹Ѫˮȴ޷ֱӴٽֲѪˮ͸֮ӿ¸ѿ
Ҳ˵Щϡ͹Ѫˮĳ̶ֳȸ
طѾ㶾Ե޷ֲֻܴ湺޶ֵأͨһûôǮҲû
֮ǰڳռѶϢҲʾͨܿˣû˹ˣͨн׽С
ʵĹ赽ЩϲʵϾׯ԰⣬ﻹиûбġõİ취ܸЩжо䶾ʹֲİ취θ֮
Ͼ˭Ҳ֪ʹú᲻ήӪ᲻ᱻ²ԭеĶսȾ
ǵĹɳչԴⲿͲһֿɳչ·ߣһֱ򵥵·ߡҲʱܹյЧ棬ʮꡢأƬϽҪֻأ
£һܹԵķֻǣǲϡ͹Ѫˮĳɷ֣ҪСʵ顣
Ҳһ㣬ҲܴȥĻάΣˡ
һ˵ѪҺôǿǾ൱ɮ⣬˭Ҫһڵġ
λɶ御ξˮ֮Уṩס˴ľϲƸɲ塣
˵ˣͷֻôһЩѪҲûˣҲ޴Ū˾֪Լ鷳
󱦣﷢²Ҫ߱ˣ֪𣿡СӵĺףŸô̵
Ȼˣ󱦱Щ鲻˵͵ܵǵһСһӣֻСצסԼͣ龫ֵصͷ
ȻϧڲòǽһСƬСѿڿɲñ˿
ЩһڴŴ¨š
Ǽӣӭײ˼СһĺŸֲͬʽƹżæŵܡ
иСֶһۿڼʱɲסŲ£˫˫֣СԴһã
ϳֶնȥĶ
ɨģǻѹĵطɨøɸɾġСֶնʮغ
Ŷǣȥɣȥɣ֪Լڸǡм̫С˲ҪȥֻĻЩһӸȥɣȥ˸ǷЩĻһ¾ͺá
Ǹɾʮ㣬ԭȥɵ۾ԡÿһͷԼӣܴ͸ԼǶκͿҲ
̰ڼʰԭҪæģ˵áûʹ´֮ǰñ֪ʲôﶼЩʲôԭϡǻĹءʵ
ڿϽСģֲ֧
⟼͡⟼ݡֵƤװãֻһ͵˰ˡװԼҵĲ¨̴԰ᡣ
ڰǴװ¨һҲ͹죬´ǻһЩǡ
һЩõĹҲñϣܲһֱðǼļһ¶
ʰĲ࣬˻´磬Ѿɨһˣڲڴɨڶ飬Ҵ˻ǰᶫ
ϻǼк궼Щηڵӣҹʱģ֪ͷ¡ĵ֮ѾĴԱЩСһЩĺӸ
кǰ˶ԼͰ̣һ˾ͰľѻԭϺ͹߶ˡ
ЩûûĺǸɻڿ졣ǰѡͨ䡯˾ȥʰĵطʹ󱦲ĺӶѧŸӣСֿһЩճڵϵĳ
ڵЩԾվǰӵش
ҪǹĴ磬
´磬Բ˵ֻҪʹĺӣǶæЩ˼´罻һС첻á
ȫĺӶˣڻһܣ˽ŵһλ͵̣ԷﻹŸ´ӤҲſȴ󱦻СһЩ׶
ȫˡǣ̡͵ؽţ̲ǣ
ӦõģҲΪ˺ǵİΣ롣
λ̽ĺӱţǵߵߣذһŵڸϽ
ʹãɲ˵
СϰģֻȷľͷˡʹСǻȥ̴󷽷˵
ҲáͻȻһ£ԵĻæȱģֲһֱбĹҪ
۾ĲšҪ
ȻΪ꣬ʣµЩСӶԷ뵽İǶɹѹصİ취ˡ
ȻЩССҪֲǸɻȥĻԺѺ߷ţǸԵĻǲأ
Ӱ죬ڴӴ㿪һ̣ͿʼԾøԶ
ôĺ⣬붼ӦһᣡСҲҵæݹСϰ壬һҪҡ
ЦŴӦҿԺмשȥѡһ䵱ɡʲôģԺһһΣֻһЩ򵥹ɡ
ȥKͰһסŵĶʮӣʮ߸ڰ˵ʮ֮䣬ʣµĶµ׶Ӥóʮ߸ǸɻҲȽŲ̺ʣµļСȻʮ߸ʮϵģҲֻоˡ
ںÿһλӶʶһ£סǵ֡
գ㸺ࡢͲȡˮȹȰ̰ѳʰڰǴĽĻ潻˲գмţƤֽõĵϣǵϣʱһЩ棬᲻á

93 ʿŮ˼
۴۾ֱˡǾóԵۣеĺӻǵһμʲôӵء
ǣΪĲն˵۴̺ͼСһȥԺˡ
㸺ָǣЩĥԼɵĹҶ㸺եȡ֭͵ĺӲֽֽأ㸺֭ȾСظ𷴸ɫڰȽҲãԸϤ˳ȥɻβݡʣµ˱ֵ˭͸˭һСԱ̡ҶءСػвա󣬾С鳤ˡʶÿһͬʱҲڿǷɸʲôθΣһŵĿʼ
˸ŲաȥЩС㣬ʣµļϰ̰Լ󱦣һжʮСꡣ
һʼǲ֪ô֣ǰ̳棬˾ЩҪֶͶˣЩһ˶չ˵ЩǻĿǰڰ̵ĵ£С鳤Ա䵽λ
ڿͷ̳ɳ˲١
ʱԿںзֲ㣬ֹٽе䡣̣㸺һ顣ڽ͸˸ףĿǰǴֽСӿӿڴͳƷָǿȥĳǡ˻ʳͱĶ
֪˫۷⣬Ľ̸ԭҪ𣿡
ɫÿţֻүүҵĵӻ￴ɫǺɫ
˵Ƿۺɫ;ƺɫ
Ư
ߴߴǴֽɫֻǼÿɫʡ
ʼˡ¹ΣѧЩ¡ׯͷָӴңҪ˵ˣɲõĻͻؼȥУЩֽ¹ԼĹҪ˵ҪһҪϡҪĴֽ˸͵ѧȥˣûǵĶǾʧȥҪˡ
Ƕ̵̬Ⱥ˵ĻסˡǸסԼͣҡͷʾ˭Ҳ̽ܡ
һԿʧЦ˵ûҪôģ⺢ӡĺܽ
λС鳤Լһ򼸸ԱֿжͶ뵽ԵĹȥڡ̡󱦳Ϊǵʱָ
ЩСᣬֻҪ̹ôֵĺܿ졣ʮ˫ֵİæĹЧʴ
СھһĥϺ󣬺漸γٶԽԽ졣רעԼɵĹٲȻγһˮߡСʱڳտһ۳ƷɵĴֽѾǰһ
ٶȵĻܸں֮ǰȥ»
СǼϵȫ岻ˡλСϰ塯ֻȥԺ
ԺСһשա̼򵥵ذʰһ£˸Ϊ׳
ڹȥʱĸСк̧Ͱˮ̧ˮڲʶԼôģֻȴˮûΪ˼ṩˮͰˮǶǴԼİɡ
գҸһЩңȥˮͰˮôԶľؼҡǸ˵ţӿڴͳһ
Сϰ岻õģȡˮСЩӻ˵ģǺɾС˵̣֮ǰǸӤջ·СѾͷſȥˣһ̧ͷܿü˵ģÿһӶΪԼ
̫Զˣһ˼˷ʱҲڱЩСеطԷеطˣúõعһСӵɲˮģɱɻۡ
´磬ֻҪҼˮͰǮ͹ˡǼҺӶʵѴˮĶҲֻ࣬ûôǮˮͰˮͰĻͿȡܶˮˮġ˸顣
룬ҲǸ취ǾúôԶˮף뵽һİ취ҼǵùԱִˮ׵ģǸ
ڵĹ˴żλȥNPȥˮס
ԭNʵǶBӶȰ˵Ҫȥ
ס˺ܶ඼ɱ˷ǲյԭһЩܽģоԭɱ˷ĺӡ
١Żթƭġ
ԭǡ֮ǰƿ˶˵סˡҪǡӦþЩط˰ɡ
PNͬһλһһ£ȻҪ߹СΪһǵˡ
ڼĵڶλԱһλŮԡ
˵ҪĴˮףλпѵĸߴŮԱǻɣʲôˮô󣬶һҲòһȥҲǲԡ
N˼СҪˮˮѾϰߺ˴򽻵ˣ˳ȻȥһСֽ
ѴֽһۣǹһЦݣԭҲǸ˵Nķӣ˵ǰĶӳµģ
˵Ϣǿƿ˸ȥģڵʱ߿ƿ˾ϣ´ȥ
ġСӳͷκһλ˵ġʱ޶ӳţΪ˸ԼһЩ鷳Ϊһޱˣ߻ӵĵط죬òΪԼ֡ɽ
Ҳû˻飬޶ӳȷʵеϵŵȵ֮ϵһЩġ
ǰҲǸ˴򹤵ġЦص
ˮ׿㣬ʮңҪ˵ĻӶʮһˮһ԰ͻšõڵĻشλŮʿ΢һЩ
ҲǾʮҡͦġˮ״һˮôҲܹһܡ
ҪӦܾˣǿԼȥ
æסʮңã֪ǲƳͻţ
ѳЦƳ˭ֲʵڵ
ֻλŮʿѵŵıף¶·ʵļԼƬĻ
⿴Էļھ͵Բ۾ѽŮʿҪԼɣ
ȻλʵŮʿɾͰһֻװˮ׵ˮ׾ٵضԼ߱۰治ɫسɵ۵°ͣ·ɣ
ڵĸ첲´磬߰ɣ
գգ۾عʼʶﲻԾˡһֻˮ׿γԼһףԼһģˮܶÿ1000ǧˣҲװֻˮװ1300ǧ˵ˮù1300һͨˣͨŮ׾
֮ǰܾٶȿ졢Ϊĥ³ġɸոۿλŮԱġͻȻ˸µ뷨᲻ЩǶģǡˣ

94 װü
ߵǰȥ·ڶһں棬Щ˵ıӰͬʱڷɿ
Ҳ˶ٶȿ졢ġ
һ㣬࣬ٶȼ죬ССͲСȻĽųҲͱԼһ㣬λŮʿĽپͺͨͬʱļλҲһλһ㡢ٶҲһģڡĳǡ⿴Щ˲ࡣ
Ҳ˶ر𡯡
̥ʶҹץֶԵĳ棬ںȻͽµ뷨
Щǲʲôرһڰֵַ棬ӣ
ѽһֶصĴˮɵذ˵˺Ժĳһܣڿ̺ͺԺصСüĿ΢΢ѹȥǴͰĺӡ
ǰҪ֣ǰæ£ܷԡòڴ󷽷˵ˡ
һ´ͱ߲̣ܿ֨ЩɵСˣĶ񣬿ɱʱԼˡ
˵ֱӣңӽʱʱض̣˵⻰ʱҲģĲܲ˰
ѡŻͷһۣ˵Щʲôȴ˵
һȥǮ
ڸʮͭңԷһʮҡĿ뿪ˣûȥǰ桮ͨ䡯̽һ˼
ȥ̲ǰҲסͰ
µˡӦ
Сʹ˸ɻ֮Űʦѧ֣һֵĺӡ
Ͻģ
ȥ˹ԱʸһξͨˣǶΪˡ˹Աͱ뿪JKԸ⡭˵ϼ˸ɬЦݡ
̰ѿѽˡ˵ǲգҲΪãһȥԱģǿ룡
סΪͰǵĴҳ̼ǵҲǵĸףһͨĸ׹ĶŮǰϣܹ˳ӵԼһӱͰסԼѪԵϵĺס
ٳ˵ĴͰĺǶǱߵģҲԼ뿪ġ뿪Ҳǡ顯ĺǶԼȻչһʱ䣬ȴҲǵĸ
ֻ񿨼ӲߵһֺӳôЩ
׵ģӲڼղ̫æ˸ۣˮŪˣǿɡڲæ԰ǡ
´Ҫȥ°ɡ˵ŰڸƳ˳
վںԺһʱ仹û뵽ԼܸʲôչӤСѾͷżשͷƬڵϻһԼšôǼ¸ˡ
һνǺҪһЩСʵԴԭϻ⼸æתǰǼ¸ˡ
ǵʮлڰ̼ң뵱ʱֽŷһģոһ˹
ܻصͨ䡯ǰԭһҵʮл
ЩƷʱȽϺãͬһһһеĻһжͨеļ۸ˣͷϵȼͬҲкܴ𡣱˵ֽͨģõĻľľľġ
ЩϵȻǺõĺľ
л񶼲𿪣üȥͷֻ֣ĻЩŵ濾ʱʱط棬ֱ̼Щ̼ľĩռϸϸ飬Щͣʰʪ״̬ѹƳֱףȰ׵ı״Сɡ
һССļüֵ½ˡ
ûüǰһλŮʿĸ˻¼￴ļأͷͱѡƷʺһЩĻУľʱȽʺ⣬ľĳ̼̼ķ״ü軭üëǵʱŮüзġױƷ
ɫζͣѹƳͺٺ濾ܹӳڲҹɫ
Щһõʮüۣȱĥ߶̶ֹ״ȷСģЩֵĴһ㣬еĺһЩһ£֮ҪŪģ߳С
磬̧ͷΧһȦҶڸԵĹæµţʹҲڰĥھץһüëĹһ¡
ְֽ˰磬죬Ķһ˹ְְְ֣֣Ҫæ𣿴󱦿գ
ϸһǼҴ󱦵üëţüë࣬ûü
ߵ߶˹ϲ̵ԴڣȴķԸ
ڿ˿ϵüۿ޳ֹߡⶫҪСˢˢİɣܲȾһָͷȥĨ
̴Ӹղž;쵽һЩ¶ˣشչ´磬ʲô
üۡ
֪üë𣿡̴ϵ˼Ѿܹˣֽǻ촽ģüۿ϶ǻüëĿ
̣ûСˢӡպȡЩüüëͿĨСˢӡ仰;Ǹ⡣˾ϸأ
̹Ȼҡͷǩ𣿡˾ȥ취ׯ԰ʱ򿴵˵ǩ˿ڡ˵Ż˲ͿĨĶܾú´˵üëͿĨĶơ
룬ҲʧΪһ취
Ūǩ𣿡веҪһԵġ
ҽҡеġһ棬ȥҪɡ
ӰһµĵطҽңڲûиеԾҲǻģиҽҲ
ڸңҪһЩ
֪ʲôܵ°ȥ˼Ҫõõɫǰһİ취
ʱϵĹ˳ȥ
Сʱ˻һδǩڣҽϸңһĸһҪҵģҿ˼ۣ
˵ۣͦظںͱ˿۱֮ǰˡ
ڿ䣬óһǩȡۣ΢õǿȡһЩü۵ģѰСԹϴǰϸµΪüëɫ
Ͱ̶üëʣüеģֻҪԼü軭ͺá
һԿú棬һʼûüëʲôرģȵüëˣתһ̲ס̾һÿ
Լ󿴿ҿЧҲˡ
ֻϧҲ̿ۡۡȲϣȻŷüּװüۣҵĲõİ취ֶԼеԼ
üëˣСԴСһ
⡮СָĵĿȥо
ذ쵽ǰСȥԼüë
ɱģ˾Ͳÿڵ٩ⶫɲˮء
еĽͶڵĻָԼüͷ
üëû
ŤŲӲ⣬Ҫգ
С˵ʱֻǿУԼҲаˡ
ŸոյǩüëϺŪ£
󱦿ĵظڰһȥˡ԰ڡȥˡ

95 ƶǲƲ
ڴʮüͷʮСȲģţƤֽãÿͷǩˢӣΪε²Ʒ
ʣµƷ΢һģһ׼͸ŮʿŵƷСƷϣԱʱ֮衣
´磬ҲҪ𣿡ѾʶЩͼ
û𣿡
ᣡ̼ᶨصͷŮ˻ϲģȱЩüëǱÿֻҪܱÿŮǾͻ򵥣˵ġ
ǾԿɣȻ̸ʲôװ󲿷ֵĶªֲڵİװҲû˻⡣ڵ뷨ЩüӦװھµСٸһСüˢģ֪滯ױƷ̫ˣ֡Ұɷ񡯻ױƷ˵ŷжԻױƷ
Ͼ˵ûмĶǾͻԵһۿΪ׼
ġҰɻױƷѶͲʮƷƻĹˡǮˣǹС͡ƶ㰮ߡ
˵ṤҵûУԭҲһҵҪװһЩĿǰҲû취ֻͬʱѰҿԭϺͺʵİװϣһһɡ
ӴôѸپѾ˰ͨ䡯ſڴЩ
ЩϢٶҲǷǳģλ׬˱ʴĿƿˣǮͰȥһNԺӵϢ˿һЩжĿıϾյ˷˰˯ݾʱ䣬Կһ
Ůʿڸոջ߶أˣ԰ü͸ˣҸոЩüۣѡһ顣Ŷü㶼ЩŨ񡣴ӹǰţƤֽСɫ״Ȼ㽫ǰһȡ˷ۺҪԼͿʶûоӿǩݸڣͿ
Ҳƴǣոո续üľ飬˳Ůʿü軭üǵĲλʱ΢΢´˸üβ㱼ǵԼżȻױģʹ󵨵֡
ǩû취üβϸֳʱָȥһ޸״
Ůʿ޳üëϰߣüҲ
üΪĵҲΪڸüе棬չۿ
ŮΪﻹûĶҲԸⳡ档
´üۻüëҲ̫ÿˣΪŮʿüëȰҪÿ¡
ԭüëβͲҪϸһЩҪ»СŮһ߿һĥԼҲŻ
̣ÿţ۵һֱעüȾ˺촽ģͬˡȻλŮʿŲٵˣͷҲһЩƯĽ㣬Ȼ˹ΪһƯĴԻ㶼ûڵ̺ÿء
üëСѾͷ˵
ԺҲҪ󿴵öݵʧ
󣡡Ա߱ʹҳȵĺҶһ˵
ЩͰŮӣѾвٶȥˣ̴СͽǡټѣҲȥֵط
ҡҲǸ˼˵Ҳ񡭡ÿӦеؽ͡
ȥˣϹҶѵһֵĺӡ
´Ǻã˵ʲôΪׯ԰ɻҪͷԺ󶼲еڶαʱõĻˡ
ػصԼĸλϡ
ԸոС˵Щ⣬ֻȥվӣһСѾͷƬӶ䡮ÿüëʲôġ
Ժѡĺáֻǣ湤ǲҲҪԺŲǰȻ˵ڲǣʱ䳤أУûô죿ЩߡԺ࣬ҲҪ˿ܰɡŮʿһڵӣ֪ЩС»ûпǹ
һ顣Щûע⵽ء
￴ضվеε
Ҳġ׳ŵӷ˯ȴͰˡ´磬Щõģ˭Ҳ͵ǵĶ
ڿһ£ָźԺʣµСݣʵҵʱѡԺ⣬ǿкԺļСӡǾÿԵĻסڴͰѡСס°ɣסһŮסһ䣬͡ϰṩԱᡣ
ҲΪͰĺǶЩʲôˣֻϣܾϵæϣܹñ֮ǰһЩ
´磡ǿԡסλС鳤쳣ﺢKһͰǷɢסġһطסһ𣬻ó⣬ǿٺòˡ
˵ĻȽϴͰıӵѾǼüˡ
ȥһ̡´磬Ըģסǻﱣãÿ춼ɨøɸɾǵļһϧȻر̬
һԿһĻҡҡͷûж˵ʲô뿪
Ѿܾûˣʱľ̫࣬ԼűĮ˲٣ѵõ鳡òӦ
ߡֵطҪעֹۡͷԶչѪҺ֪ڱˡ
һɲֻط
ǱȺ壬пʵĴѹԼǸˡ
ʱ䳤ˣʱҲǸıЩʲôֻ̫ҲʮǰǸССӰˡ
˼򳤣ȴѾõĽӰˣءźſһ˵Ľֵ૵
Ƕڵ鵱ȻĻϲشӦͰṩǵľסǵطԶǵļңȻһµļҡǵԱᡣ
Щׯ԰Ҳṩס޵ĵطǸĹͷȥסģͨ˿ûСУṩԱᡣǱ±̸߽ǶеĸЩǱ˱Ȳ˵ġ
ǰ˵ĹͷءСС
԰ס˻ش
ǵģǰ԰סѧ˸µġʡֻá԰ס̫ˡ
磬ȥɻβݵİһл֪һУλʮܵ͵͵ؿһ
ʮˣкͰ˵뿪ͰˡҲθͨ뺣ֻס֮ǰ롣
һԴŮԵҪͬŮԲǿƶΪһѡڴͰŮͨҲܰչ׶=һпסһǿǶһʵʡ
ǿȴͰĳкһĴʩΪ˱ͨгҲΪάִͰĴ
ߡĲĹ涨ҪǲŬɻ棬ͥܺĻǾͳȥŮʿ
¶ĵˣЩǸôԼȽſ죬֮ǰڴׯ԰żܱӶȣ׬ǿô졣
öͰĺδزۣϣǼͻСĵҲ·
ڣõˡԱᣬȻסһԹչǣңҲ˰֮ء
ͨԱߵСҵʱλò׼ȥŬɻ
´硭תڣЩ졣ƽʱôġ
ϢһҪİǽѾ˺ܶ໨ˡ˫ֱߵǰ˵
ңȥɨᡣͣҪú֤Լмֵ
°ٴɨɡ˵ţ˳һ˫ֵĽ˶Ь͵˰ǰ͸лͽҵĹա
һ£ܳȴֻҲ
´硭ңûʲô˵Ա
ͽҵʱ򻹲ǡǱꡣڰõȰ˵˳

Ӧõġڽ˫ԭǸԼЬĻʲô
Ͱͣҡڿ졢䡢໰
˫šڵͷ˿ĽţٶȣҪٶΪ¡һǣǺܳһ·ȫܿȥһˡĳǡỨѶ೤ʱ䡣
ңȥĳǡ´磬ҿԵģܵģûܱȵùҡ˵ٶȣλǰδеġ
ԣҪһ˫ܵЬӡһ˫ܱĽŲ˵ЬӡҪ֪һˣʧȥԼǿ԰Ӧñȱ˸עⱣ˫ȣϸؽ̵ʲôСܺ
갢ƶǶ
Ьɣ˵ļ磬ľЬöˡ
һܡҪΪԼϵЬٷֱ䡣
ЬĥˣͿˣ˵ġͷһ㣬ʱ⺢̫죬ûü뵽һ˫Ь
æԼĽ˲ءزס
촽ȥѽϵ˫Ь£֮ػµõ˫Ь
𽺵׵ЬһϽţĴһθоԭЬʡ
Щٶ۵ز˲ЬףǰδеȻЩϰߡ
˫Ьһ·ȥ˳˳ְ˻СĻ˫Ƶ׿ЬܻڱĺӵĽŵװϡ
´磬һˡ
ǲһشȥЩһشȥǺöЩôҲܴ
ƶǲƲ

96 챨
ڰ°ʱ䶨˺ׯ԰ʱΣ̫ɽ֮ǰӵӡ
һ°࣬һϰߣȻҪɡ
ڿɲӦﺢٴ˵°ʱ䡣
ϵȵһϹĹ뿪Ҳϰ࣬ǲʱ°ࡣһСʱϢʱ䣬ôˡ⣬һĹʱҲвʮͷء
ϧûӱȻ԰ոϸʱ°ࡢϢҲһ̫ˣ˷ᵣǡ
̫˽ˡһ̶вûʧ㷲ǰõһоǰ¶ˮ̫һˡ
Ժѧᶨɡ²˵˵ô׵£Ҳһܰ쵽¡
õشڲȵĻ£ð굽һϲӦĸı䣬ѧԼµǣ׵طġ
ϴɾ־ȥŶ췹ɣҸոȥƹˣѾˡкﺢ°ȥ졮ꡯ
Ŀǰȫ˼һʮںʹҲҪԷģźõſȥ
ǰֱ׼СģȽϲһľͷЩƽεĵζϣȻû쿾ĺóԣģȻȴׯ԰һüҪ̫ࡣ
ͷ̱ڻСӤֵһʣǼøɻСëͷͬõԼһԼıһڳĵһԲس
СһĺʳһʣµĽ˼ұܣ´η䡣СӤԲ˱ֻ˱ˮһЩɺιԡ
⿴һСӤԷȻֻм´ѾӦĳԷûСͰ󣬳Եÿɻʵˡ
ܴӤ׶Ǳ;̭ɸѡġ
ԸһЩۣÿˮ忪˾ιһ㣬ȱһЩСӤСͷ˵

Ȼԡ˵ǸɻǳԷġҲǵһԱš
Χĺô˵ڵ۾·˸ǵһԱֻ̫ˡ
ǳߣֻðŸˣ̣ٽȥˡǻؼʰ㶫ɣϾסĻŹûлϽʰ
Ҳס̺Ͱ̬סͨͷ
Уˡֻ֪ǵԼĳе¸ΣԼλÿ»ʮҵĵȼ۷ҪءֵסӦҲʡǱʷǮֲΪ
ҪעⰲȫڴŴ°ؼҡ
ְ֡ʱNŵķӣЩᡣöóԵİ
ôڶ󱦰Ū˵Ŀġ
ϲ⺢Ѿܹ˵һ仰ˡкöգкöСѣԺһ档
ǽһ죬СѶĽ
Ҳס𣿡룬ǾòҪסһĺãǼе̶ܵأЩ˲ˣ㡭
ŶϾ˹طɵץסڵһֻ֣°ࡢؼң
ڸո쵽ûгԣȥӵջСײ˳һԡǳںûаְĺóԣͽְˡ
ص1899ɫݣһſȥԼĵܵãһϴɾ֣Ϸ׼Ǹӵ
߼ϻڵȴȵʱڰǸıгСϸá
ջСײ˲ùˮϴֱڹȺ˽ȥһöζ
Υ˵ͳ˵Ķ
ŵζܹڹߣؿڵһһ
㲻㣿ڶ
󱦰ͷСף~~㣡
һСײ˳ûгˮǰѱ˿ȥϽ͡ΰͣζ͸ḻˡ
СûпζһʱƮȥʱ¹Ĺǻ·ϣҲõĻᱻ֡
³Բһ보˺һõʱոʣµЩСײС
ľϣǰֻ룬һֻװĳһֻͷװƮҶ˵󱦰רСľݸ˰ְ֡
װһ보ԼŬľιı׾ӣЦúϲ£졣
ɰ
ְι
ҡҡͷҿԣǴˣôðְι
ԼŴͷʣµİ보
ְķóԣѯʣ󱦷ǳӵؿ޵ĺóԣ
⻰ɱ̣źþû˰ɡְĺóΪ÷ŵϣ͡
ֳ˳ַһδ󱦳ԵľͱȽˡϴ룬󱦻ܹһϴ֪ˮ⺢Ӷˮر׺Ҳһ
Աʰüɫű䰵Χխ¹߶
Ĺѵÿ˵ȽϺŵûУ㰡˭ô㣿
̧СԹһЦͬʱ˸ꡯߡ
ʲôζǶˣȥɣˮãټӵΣ϶óԣ
ŲԽԽԶһЦԼؿڡ
ЦԶٺһķҪ͵͵ȵȶˣĸûһķӣ
ӵĴ˵ģֻڻȷǻD
ʵBķӣжŶԺķӣֻǣѲĻֲ̫Ҵż
ʮʱ䣬ǰɡ
ôʱɡһͱŲϴɾĴС
˯žھ͸£μǡǵĹˡСʱ̫Եʡ
ýζ§ڵĲʱʱۡмµĸС̶ͬ
мͣϢʱˮͰཹཡݵĶ
ԺһҪǽµġʱ⡯ӼĸҲҪúõġ
ڶһ𴲣ȥ˿ſڿٵС㡮ʵ
ֵϲǣС鱻ʵĵ涼һ˿˿ССѿ
֮Ҳ
Ѫǿ棬ѿҪЩѿ˲٣зѿѪΧƴ
ϡ͹Ѫˮʪ˵ǿ棬ѿССģֲŸðѿ״̬ԵģǿӶѿ
ʵôһ¾ͶԱȳˡ
άѪҺϡ͹ˮȷʵиɷֵãɷֺͲ߱ٽֲˡ
ӽԼʵݵķǣ֪Լѡһ
ҪġЩѪӦÿ￪һƬֲܹس
ǣŲע⡣

97 ǰɣ
Ŀ룬ûǵȵԼѡ˽ҪסķӺ˵
Ŀǰֻڼݵĵ˴£źСأ󣬰֮ǰ͸ӷһͷڴܳʹ󱦳ء
С᲻ø˳ԡֶĿǰǲʺóģȿ˻ģֳ֮ð֪
µ̬ȡɲΪһʱԼ͵̶鷳ϾҲֻǸҪˡ
Щ£Ѽ򵥵شɨһ飬ڴŴ󱦳׼ȥϰࡣ
ڵϰ˳ʼʱšʱֵϵѾûôࡣ
˶ӵΨһߣǸȴǳӵߡ
NǵĹ䣬ϺѾ˻պڰŸĴֽװ
û緹𣿡ʵһܳһٷһͲˡ
緹ȻҶ緹ʲô̫
̣ȥ緹ɡЩ£ȥɣһٶȿ죬һɶӾС緹Ҫһ緹ˡ
Щ͹ΣǿҲܵһ緹
֪Ȱλϰ壬Ӧһһȥ˳
ڿٵһŨʱŷŵ͡κͺƮŵһͻĶڳ顣
ֻйڵʱżյӷĴ͵ʳըͷƬ˺ӶϲĶ
Ȼÿ˶֪ͷƬǴׯ԰ͷЩ˲Źըһ͵ģܲסˮǾζ
ˣû㹻Ĳ;ߣϰ̼ҵҲֻֻ룬ұԡ
ȫûϵϳԵǴûгԹʳһ벻֮С
̰ǴͷˣʣµĺӲŸҷĳԡ
磬緹̫óԶǻô󷽵һ
ζؽѧԼҲǴӳѧġʻ㡯
ζ
ǿĿİͰȴظŴѧࡣ
ԺÿṩٷһһǻǴʳõĳԷ⡣ǳԺ˿쳤󣬳ýʵܴ
ţһ쳤󣬵ʱ԰顣Լĸ첲ر־ؿһ۳ĴˮףԺҲҪ񿨼ѹԱöˮףˮȫ
ȥᣬֻܰᶯһ̧ء̽˰ĵףСҲߣһСٳ곤˾Ϳ
ҲһЦ
࣬ȴҲҪЦţҧǰģ
Լǣҿ°֮ǰȫͣϵĹһŰװţƤֽϴϡڡרӡ
ǿԼĴֽú󣬴˺ɫӡеĸоֲһˡ
Ժ˵ǵӡܴϺɫӡģĻƷֵĻƷ񾭹ǵ˫ĴֽҲʸӡһӾͱáߴϡˡ
ʲô֣кСĵӡϵġڡ֣ʵ
ڡ´֡Ѿ֪͵͵ظ軭ٱˣǰѧ֣࣬ǳ˺̡⣬Ȼд֡
üӴյһָ軭Ǹڡ֣¶ҲʶԼ⶯ʲôǱ˼
ڼһʯͷڹ⻬ĵһһдһġڡԱ߰ôдıʻ˳ϸزֿд
˭ҪǸȤ԰ձʻ˳ѧдһѧһ֣ȵҲѧһЩİɡ
׼ˣͬʱҲǵˣ°ࡣһǸǸҸǻؼҡ
ְֻ·ϴ󱦾ڵŰְֵĳˡ
ǽûв˿ڱ߱졣
ûв˲ҲóաסڵĲӣȫԹ⡣
ŶǴȫԹ˵Ļְֳʲôأڹⶺ
ǴֻһɡԶˮˮСԼĶƤϾеİ취
ڱ۵ͯ˵ĻһֱЦǹɶµĴ󱦱ͻȻã⺢˵ʵԼ
һԷϴ롢ϴ˯¡¼Ҹһʵƽá
ǵѾϰ߱һϹĹ˻ҪˣͰԼ棬ʰԼššȥ
лżϡӺͰֲ£֮ǰһβ̵ʱ䡣
Ĵ·ϣѾȴ
γ˴ֵ̰֮⣬ڻ˰СԼСֵˡ
Сһ˶ԣȽ㣬ٶȿֺӣȻ꼶Ҳ󣬵ܳ;ϰ˵ġ
СֵۺʵȽǿٶҲ֣رóܡ
úǵĻǣظСظȫ޵֮֡ԵһγԶŴǣҲº¶ӡһµģСҲܰæ
ѡ˽ʱʣµĺǿĽˡҲ֪ѡȥɵģȥ˷Ϻȡ
ʱѰڼһܱöĴȥ綼ˣںӦСһΪЦģΪ֤ԼҲã˵ʲôҲҪԼ¨˭͸˭ۡ
һ˸·׼Ƿǵһμѵг̣ԾԾԣ۵ѹֲסĻƺȼա
ĳǡǿܶһӶûȥŵĵطءǣȥˣ
ٶ죬ǰҺ˵ģҪһװ·ܣֱܵĳǡſڣҪѶõʱ䡣˵ţôж˰ϱŵĲ¨һˮ
ҲҪһ̲ͣƴܡһ·Ҳÿעʱ۲Χ˻ĿͳҪñòͣ£Ҫ˷ܵķǳ죬𣿡
ͷ̺ͱ˼򳤶߹ңǰ̫ġ
ţȥ˳ſҸû˵ĵطǣǴŻҵ㲻֪ʱûϵȾˣκ˵κͻ۸㣬ȥҳſڴɡµϺ˵ҵԱ㡣ڰеǵˣ˰һֻСֽͷȻƬֽ
ҼǵˡȻƽʱߣֻҪһյ˾ͻرϸ£⼸ġֻбֺãһιĻᡣĺӶץסһεĻᡣ
ȥɣסҶ˵ĻҪʲôҪܳøµģ㣬ҪǿǧҪǿ
֣صصͷ֤´磬һǿ
ɣܣָǰģģİɫС·һ°ļͷ
֮ͬٶȾͿڵһ󼲷硣
գ֮䣬Ѿڼ֮ԽԽ죬ԽԽԶ
һֱӰֱҲŶ˵Ҳɡ
ͬǰʶģЩˣӵͨ˲һĻ
죬һμ֤ܱͨΪ
߼ҹ֮лعͷ̲סһǹڻҰУС
򣬲ֻǡƶߡô򵥡

98 ڶλ
йǰεļо飬Ǳһ̲ͣڸ·ðǰ浱ӣ˸ĽٶȣֻҪܱ֤Ӿͺá
һεģڼʶԼٶһ󱦶Ȳ󱦵ĵγ;棬ڶԼУٶȻǰ˴ȵ
ܺǱȡȰοԼ
ǰһ·ļǻϤģȹˡׯ԰Щ·ܱߵľǾͲϤˡ
һ·һ·ĿϾӵؿܣİطǵ𺳡
ǹվ̨46վ̨СͤʱСܣ֪𣿵һпܾͻϣͣ·ߵСװ˵ġ
Ҳ죬˵ֱȻ쿴öû
СǼŶʵʻСͤӸԺҲ
ȵˡĳǡҵľʱ˺͹½࣬СǼý
һܵǺµġ˵˺ǮҲףǡ
ںǵ飬ȥİĵطէ϶̬ڴֺ¡Ǵţôأʲô¶ú¡˵ҲǾԲȥ¡
ǲµģ´硣ӸϽ±֤־£һЩ
иؾ͵ǳˣͦǵֲﷸΧ˿㣬ͿȥԷЦЦ˼ǡڸɴǴھ顣
Ц
ǼӰ̰綼ʼϰЦ
ٺ١ÿһЦһڿ´ǰѰѹء
ҪǵòԹɫһҲǿȥȽ޺ȻǳԷЦһһ;òǵģǹԹԵض㿪ԷȽϺá⼸ɵɵģʲô˶ЦҲʲô¡
Ȼ⼸εľ󲿷ֿǵĶǴŴһġЦһЦû£һСϲûµģǳԷЦ⣬öԷץס⡣
ŻЩ˺˶ˣֻ۾һһ죬Ǻûƽʱôģ׷Ҳһ㣬ʰ̣ǲûʲôµģ
̵ͷһεʱе£ڶξͲˡǻû·ء
С˵ٷһЩ
ſԽԽࡣһǼʲôֱᷢվǺڶľ޴ǰ
һ۾ͿϺǽµİǸ屧ϥǵطȥһֱĴ
һ·Ͽ϶ٵľϲηɡĺһ·飬Ǹ˴·ǻЩİһ·˹ͤʼﷸ𣬵ȵˣԽؽš
ܵſ͹ԹԵ˸Զ˵ĽŲҶרĵصźĵֱ˷֣ߡ
ͬʱڰ߲Զ˽ִڵ޶ӳ˭ѰǸطģѾӹɡ
޶ӳЦӯӯԷк
޶ӳŤͷͬЦݣǾ͸ʱ㵽ˡ
ŰŬŬ죬ǶİɣһҾϳˣС̫ˣһ׷һβҵԶ
ɬشԴˣֻǾ˺˿ȥ̫һˣԼվм䣬ܸоһֱԲҪԶһȵٹſڵȴ
ĺܺáڹλˡ
һϲĺã
޶ӳ۾ڶߣ˫ͬʱŰ칫ҵķλȥԾظǵ
޶ӳһ䵥İ칫ңڽͷǶϢ
δ˲Ҫܶණȥ޶ӳƺ˼ôڣЩɡ
ţʲôȱЦŻش
֪޶ӳ߼˸ɬЦݣ˵ҲǸطˣ𣿡
װɵôأ
Сʱһסġ޶ӳιȥϸ˵ҵĸ׳ȥׯ԰﹤ʶĸסҵĸׯˣǳҸף˼˷ԣҸȥһöġ
ڵͷԭ
ʱ߷ǳϸ񡭡ǲĸ׻صߵׯҰ֮ǰЩﱼųġ޶ӳ˴ǰ£ЩпҲһЩѵõĻ
ĺйɾЩסһϳ޶ӳǳЦ߶סڣ㲻һ
Ǻסȥģ˽ȥġѾҪˡҲûܲ鵽ô˵
ֲôͬ޶ӳ˵źһˮſЩܸĸһصˣһɹǮ뿪
Ǯ뿪ڵһ˵ҪǮ𣿡
ȥʱ϶Էһ仰һЩѶϢ޶ӳʣȻýǮסȥǼ˵ĻݻϢҪɱĵطĻ͵ýɷѰͺñ뻻ɳׯӵĻҵܽׯ⣬һҪ¾Ǵ뻻ķˡ
޶ӳ˵˵ţˣҲһЩȥ̫õĻ䡣
Ǯأʡáߡͦõģ˰ԭϵ
ǾԶǡߡĻɡȥҲù˺ӣһظˡߡζƶʵ¡ֻҪһͻ֪һ㲻
Ϊֻׯ԰Եɡ
ԭҪĻŽǮġĻĻɲ뿪ȥأ
ǿԣǹ涨ÿԼġ漮һΣʮ졣򣬲ᱻǿǴأ뿪ͨ뿪˶Ҫڱ𴦶ӵģ˭ỨʱǮȥأ޶ӳס롮ߡҲ̫ԶⶼʮˣҲûٻȥ
Щ˵̫ԶˣòſǡʱҵʵĶӵĵطǨǮˡ
ҵΪʲôأ˵ô࣬ں֪λӳҪĿġ
ԼĹȥ׽ɡ
޶ӳ촽ġֿںֽİɡĻأ
̸Ⱑ˵Ц
ҰѶǵĴȨˡˡĻֻҪڶߣĺ˵ǵʱĺԼû뵽ôеڶš
޶ӳǸҡڵˣһЩ鷢ˡ
˵ʱǶǴ˱򣬳ˡ׬ǮȻô˵ҾͲڶϳô޶ӳڵ

99 ɵ
ڴӿڴͳʣµֽԡʮһȥңȥٸǮ
λ᲻ǮԷôһ룬ҿļҲŪ̡ܴ
԰ɣ޶ӳǱȽڵ̬ȵģԲҲˡ
ԷȻҪ⣬Ҳ˳㽫ԼԱ½ˡ
޶ӳʾ⣬֪ﲢ˶ģʵطбҪ
˰칫ҵţŵĺǼ忴˰֮⣬ϺεعŶڵĳݡ
´ʶӳأĶӳӡĵٵģ޴ĳŵˡ
´
߰ɣǽǣڶ֣
ǣǱһסˡѾ˲ˣѾ˺ܶһӶû˭뵽´绹Ҫǡǡ
ţǣôһ˰𣿡ںǷ糾͵С
޶ӳʰԼĻƷ¹ڳˣֱǸӣ߰ɣȥƱ
ʮƱǣ߽ǳŶʼŵǾͱ쳣Ĭֻˡ
ǳţÿóġ
ȽǵıֻϺǵһʱࡣ
СһСֱܵߣعס·߶
̽´ǸϤӰ´磬Ǵɣˡ
ͬʱҲǣ֡
´ƭ˵һܵȵһεȵˡ
ǸϡС괩״·һ·С˹´磡괩һţЦһá
úɣԴ´βôġ
ɰڰ֣Լĺױ⣺û硣
ʵһ͹ˡ
ϵĺӣҲǹ˾ԱָλΪúõһǣԺ˵ͻӡ
ǾǳڵĹӶˣ
ǣ´ǲҲҪҵԱ˵ôֱӡ
ڵͷţˡֻڳ﹤ǳԱǸҪְء
ЦüۡһĹС˼Ȳܱϲá
߰ɣȥԷҶˣȽ˶˵
һȺšĳվķȥ߹˼֣ȴȥݷǡ桯̯ˡ
̯Ϣʱ򣬻û档
ڴʮͺͯһͽӶռˡ
ϰ壬һһ档ڶѾϰ廥ˣ˫ֻ˸棬֪ԷǵԼ
ôຢ̯һ׼һߺ˵
ǰϴζƼùݣȥ˵õ˺ܺõĹաðǰѱϵĲ¨£Ҫ̫š
˲ˡ
ȻţǼ̯Ǻܺģ̽ͷȥ̯жÿŵĺܡûģǶ֪ʲôֻЩԹĴ˵
磬ܳԵˡԱ˷ܵغҧ䡣
ƴԼĵĿˮţ㡣
ȥҸ߲ս㣬һĽ
Ҫ߰ˡ´˵´ٴŮ´Ҳ
Ҫšһؽ̵Ա
ڵȴõʱڰѰеߣôҸոûü㣬˶ã
Ҳ֪жʱ䣬ҵʱ򣬳ŲŸոմûãö˽ϰࡣܵʱϰĳˣû̫죬ƵԶ㿪ȺܵġԼһ·ϵ
ϰһ磬ϼ㿪ţϰǼӣ
㿪֮½ϰˣϳڵĸ涨ϰʱ䶼ߵ֮ǰϰص
Ҳ㵽ʱһ㡣ڵ۾̫˼顣عƣСһٶ๫ֻ˲Сʱʱ䡣⻹˶ĿԼٶȵǰõʱ䡣
Ůʿ˵ܵıȳ죬ܱȲٶȿĳԱȵ޴ĳ
ûгǿɣڿ˿˫ȣûˣ
һжҡͷûУٶȻƽʱءĻԼ˫ȡ
ţٶѾ˲ˡȥһʣʹȴѶͻȥǡΪܹЩȥǸð취
ţͷ֪ˡ
ȥʱͲôˣǵչǣûٶôҲҪǡ
ãůڵġ´ĵĲ£ǵ壬ǵĽ
ԶӣܸǽŲģԺлǶ档
񰢺ˣˣԽԽŵġΪģҲֻһشԱȡߡ硣
ǳԵ÷ơһԷζðɣܿθŵ̤ʵ
ú£´磬ʲô£
´˵Ҳˣͳûʲô𡣳һ
ֻǡ˻ᡣ
һʮ棬˱֤һ˳һ룬ӵºûԱǷųԵġ
̯ϰ廹ѺĻᣬﶼǷŵϵġüһŵñŶ·
˵ʱ̯ϰƼճ۵ĵ̣ϴȥǼҵ̻Ҫ˼ңڸԶĵط
Լ´ò̯ϰ𣬱ϸԵĲ¨ӣųԱ˵ĶƤٴ̤г̡
µ͵һһͰͻеɣ۵ϰƼȥ˸Ķгֻ˴ĳߡƷ
ӣͰǳ˳ǣһ·Ǵһ°˳·ȥ
ӣԵ·ϰ̯Сǻˡ
źǴЩ̯УͻȻ˽һںֽģ
һڻͷһۣͼ۷Źس˹üûˣ˰
ʲô£
ʲô£ںֽЦ¶Ļһǲǣϴаɣ
˵žҪ
һץסĸ첲һ£۵ġߴߴᡯкˣˣӴҵ֡ҵѾˣ
ҧҧݣֽǸڣһɵİɡ
ɿڷԸһ
طſԷ
ˣһܰô
ͣںֽأó
Ǯأڳ°͡
Ƿţ˾Ǯ˰ԷһԼ쿪Ȼ

100 ĺ
Լ̬ȸˣɣ㲻֪ʲôط𣿱̫仰ＷʱϵЦɭ产ˡ
޶ӳ˵ˣǻɵߡˡԣһ潻Ͳǰ
ԭżԾԾԵˣôһ˵Щɫ
ô˵ǲӿҲҺ㶫ǸӺðɣȻ£¼¡
Сػ࿴˶ԷһۣϱŵĶ˻飬ͬʱڸһԣ´磬Ҫ𣿡
СӸͷǺܸߣô˵ءһֳϢͶԼܱΪĶ
Ƴһǵı¨ȻƤÿһǹҵģ϶вٺö
Ȼ̸£ǾռһЩһЩ˺üΪ˵ȵڣǳڵĿںֽʼֻŪںֽܣԼռ
һ֣üˮС̯űⵣ˹ǸΧס
֪һ̲Ժͱ밲ʹɫʣͬʱԴСֵɣȣϣ
Ȼ˵ֵȫھǡ˵һѾʵ֤͡
Сֵһ·һЬӡ˵ҪǣðѼɾ·ЬҳǼΪľǲƲǡ
Ҫ·Ьء
ϣݺݵ
һȺСűⵣкСڿһŷ𣬻ƯذѶԷһ߷
Ǳһסüˣ˫ȭǴ˵ļơ
ڱ˵ԱߣߡĺǸ¶ӵһ棬׺ݵעΧȺˡ
˭۸ǣͳȥҧǣ
һӲֵܸɴؽ߰˸С̯ÿ˶ˣſڵϱϥǡ໡л
ֵܾﻹЩź
Ͳµǿܺȴûϵôܾͺı£һһʽûʲô·ȴãлӡ
СӡСӡݵ죬ϥǱ֮⣬һﰤ˼ͣԭ챻ȵøˡ
һȥСӡˣɲɣʱѲߵƫƫڡ
ĿؿΧֵˣ˵ˣǡߡ˲£˭Ҫٸƣ³ͺһ
˵꣬кǣߣؼң
ҲӡֹЩŵƽʱû۸̯СЩǵĶԴҲǲǡ
ûȥЩ˴ˣֻԼӵȻûϣϥ·һһ˵ģλܸоҲܵˣƿ·ȴκε˺
ͼ̤Ϲ;ߵʱ·ЩС̯ǿԴԶԶġ
ۣǹطˣĺҰ
Ұ裡
һĭȥǵ鷳թǣǴȥˣҰ
񾭲
´磡СصͻȻ
ڻͷСǿֻġ
˵Ҹű㡣Сز˼ЦЩ˲ģ˵鷳
Цϸĵġ
ھ͹˵ˣϸСأû˸ҿ
ߵҲǣЩɶɱ˷˵йĺء
һȫµѶϢ
ɱ˷ֻˣǵһ˵ʲôĺġ
꣬öĺӵʱ͵ǵطģģǿɲһ׺أԺԶԶġ
˵λʰˣĻȻЦû˷ϡ׺ҰñǿˡߡԴˡ
ڱ׷λ˴дϢģһַ˵뻹˰ɡ
Щ¸֪ʱȻ֪֪͵ʲô֪ɡ
ΪƱƱ֤ϱעʱڽǲҪٸǮġںСŶӽǣշѵϺۣ˵һܣ
лǹˡ˵ԷһСֽ
ϺЦЦֵʱ˳˹
ϲµˣȽЩͱµС̯˭ǲǺԵ
Сĵ㣬ǸӲưոݡϺһ
ʱСʱǰż޶ӳˣڿ˵ȼˣڴƧԶС£ոҵֽȥˣӦøһٶʮҡ
ô𣿲ֻҲɡ
𣿡ں档
رλƣ綼ĳȥˣö˿ȥģ̽óͱˣ۸ļۣ֪˶٣
޶ӳ׬ҲǸ˵ģ˭Ǯ׹ֲɣ
ʣλӶӳԼͽˣȻָͷҡ
۸񡭡Ǽˣʱĵ㣬һŵҲֻʮң٣һǼˡ
ɲǼǷˣǵʮҵĶУⲻǸտʼ黹أȻܶ༸ʮҡ޶ӳЩϧ
ô𱬣š
ŮǶˡ٣࣬Բųİ⼸ˣŮһԼ͡ϡĨЩѿĻֻ֭õ̯ĶһЩȥء
Ůȷʵͻע봩ţû
ֻ󣬡ĳǡҲ˲ӵжġûб֮ǰأʲôӣ
ѵ͡ߡࣿţߡǿǶһ޶ģﲻǱӡһ㡣
С£ٸһЩɡ޶ӳЦʵ֮ⲻö˵Ҫһ̡ˡ
ԱְȻ룬ȴߣżЩˮҲռ⣬Ů÷ʲô;ļҹʲô
׼ҪأδĻ㣬ʱָһЩҲԡ
޶ӳϵһָͷͣһٰɣͷתǮ࣬ȫҵĻˡ
ڴ򿪴¨һٰƷŵǰϣһٰӡ׼־
ӡ͸ˣ˾ӡĶ
޶ӳȻб׼õǮ˳һʮңɫĽ׹âȴܵȼ˵ߡ
һǱңЦˣת޶ӳһֻȥ죬޶ӳ
СʱһǮˣޱȵ̤ʵϻ׬ǮʮҵûأҲһˣȥоܶ࣬ٸһȼĻҵλֻ֣ʮ֡
ʮʲôҲ൱ǸʮʮǮһٿĳ̶ȡٻۣԼǵϴλҦʦ˵ϰһܴӴĸ߼ں죬ʮ֡
׬Щڴһܿںء
ôһ룬־ûʲôˡ

101 
ǾڳſڲԶǣ˵дܵģҲ֪Լˣȥæ̸
ϱǮͻأܳ嶯ܹȥһ⣬ʧǡ˵дСڣһҲ´򲻹Է
ںСػ̵һȥӮ˰ɡ
ţСӣ̫ˡ
֪˭һԴϢ¡ɼսСȭͷ
룬ѴɺСؽеһԣԸһ¡
ϺĻﲻȣС˴һǴ򲻷ԷģǴˡ
ɸոյ뷨ܺãڴ£ºվȽŸˣͬʱµʱ䲻𴲣ڳҲпܻᱻȡ
Сؽӵβס۵׵Ѫԣ֪ˣ´硣
עִ磡Сأ¶͸ϻùݵǡ˵Ÿ˴ɼöңǽǵĺͳѣҪġ
֤񣡡ϵҰĳȡߡӻҪ࣬ˡ
Ҫ벻۸ǾͲԵʴȣ޺Լ
Ϊʵ£СʱĹθϵ¯ùݡѾӡ
ڴ¥Աߵ˯ˡ
ˣһ˿ʰʽۣ֮ǰ˸Ρ
̬ûʲô仯
Щͻȥʲôȱڽһ䡣
ȱ£ǮСڳڳⶼڸߣ˵Ϊ˴ٽҵ;ãԭһЩʵжҪϳҪׯ԰ͶĴˮƽءǵЩׯ԰﹤˵Ĵˣڴ򹤵ҲߡǮĻǵˮƽҲġ¥˵һЩСϢ˵ǳ˼˵ʩѹһλ
ʲôѵǸһĹԱڲʡ
ǹԱ˵ڳȫȨġ˵˵㲻ЦԭЩׯ԰ǵ˼ҵأҪǰ쿪ʼׯ԰ơڴ˵Ҫǵ˰գ˰أ˼ҪѡɲǷһ˵ߵķʮ
ѵûǩͬ𣿵ǩʱй涨ô𣿡ڶȽ⡣κγǮ׼ŶЩС˵ҲоĲοֵ
˵ǼʮδλԼݲҵȡǷ˼ʮеׯ԰ԭΪǴǰγأڲŷǰγƭǣǺܱߵض˽˵ģ޷ףֻáԹԣ˭ȻڰǰôһƬ˽ԼҲģɵģЩҲ֪Ǽ١ĽλȻǳǺܱߵأȳ˺ðɡ
⡭ð˸뷨ȻĻ᲻Ტ󣿡ҪһƬ
ò̫ʵ˵ѡĶ⣬ͷеѪܸƶأأ
ԶȺסĵĻҲǼ򵥵¡̫͸ôԶĹ滮ˣǱӰˡ
ϳҲںֽôҵµĴˣϢռ˵ǳ֮ˡ
ţǶŵ޶ӳ飬ùϵ˵һ²Ʒü͵ǰ
Կһ۾Цˣüëģ
ţŻԣǲˮ䡣
ںֽҲˮģû˿ЩƷªͼ˼ж٣Ҷա
һУȻֶ֪жܻӭ
ü۵ʹĳ̶ֳϱȿںֽķΧӹ㷺Ů׶ã߻Ѫ࣬кܶ඼ǵüëĻ
ĻᶨġʲôΪ˵˽⣬׼û
˽ӻ˵һϵȫͻʮ֣ҲٸңʺϰǮˡ
ھȥп˻ѶǮ
˾ĻҪע𣿡
Ȼע˾Ҫ˰ȰʱҪעᣬȵ̱ע˵
˵̱꣬ǡעᣬһЩܳ;˾֪ܲǴΪעϢͬʱи뷨ǵĶڡǡ᲻гǼȻǡĶ˵ǵҲ˹ȥ
ڿˡ룬סҿԺ̸һ̸ǡ⣬һ
ڸ˼ϣӡһЩ֪ȺӰġ
ɺСڰ˵֮ǰϻġȫ̸СһһСظ硯еĿڿˡڸոգλֻ֪С꣬һμʶġܡôġ
Сغߣܹ¸ʦ
ùݷ䣬˷ܵڻ㱨ʱȫ֪˭ûüعһۣСظȭ̫죬ٶҲ죬͸ӰƵģҵ۾ٶȡ
ҲڿͷŵǼλ°˾ô˵һ䣺ţƤҲͷ
ģһ档
ĵ򣬡ˣ˵ˡСȥϴȥɣϴ˴ȥ
СһͿŴˣϴءͰ̲Ҳȥ
ȵŵӣǼλ˾Ż洫¥ĳؽŲھ֪ǡ
ʹ˸һȥˡ
ȥＸϴ·
·ϴãȥˣվſк
ڹųȥߵбһ䷿λ˾
ϴλзΪڴ˸кû뵽㻹µءСӣ
Һڰˡǫ˵
ոѾ̸ˣע̱û⣬Ҫ˽ӡǩָƵί顣Ҳ˵ǿȰǸһʱ䣬ǸӶѡ׬㹻ǮܹʱϣܴȡýȨȻҲǸСҰġġ
ڲûСҰġŻú£Ŭɻ
ԣڵͷѴȨչˡǡǽ̲͹ˡ
˫ɳĺԼҪĶ׼ãǺȥǡ
Ƚһʱ䣬̽һǱߵг˾Ǹ˶˵ģûȥǵطȷǵĶǱûгһгǱҾԹȥռг
˵⣬۾ĹƽʱǽȻͬġ
һ¡ǡĻ
ǡȡĳǡȼһĹ㲥ѶŻǽǱߵźﱾûЩ˿ں˶٣ȴǵ屶ϡ
УڿʼԺеĻ档
ͳж㲻ϣǿǸȡĳǡһСаɡС֣
ڵͷԭĳǡںСߴϡĳе˵λôͰӵС
ǡߵ屶ҲûرžСسǺСĶԱȰɡ
Ǻ£ռǱߵгǵԽȶܹڴ˻
˵ǵطزǷۣ˵ܶˣȻ˺ܶġ׻Ȼֻ߸Сʱĳ̣ʺĵطǿˡ
׻ʲôɫģںʡ
ɫɣҲֻڵϿ
˾ǴһЩͷۻ𣿡ȫûҵɫĻɫԭɫ֮һɫ
ǴġÿжеĶȥ𴦣ڹƷΪĲƷǿԴֻǴƿж򵽣Ҫõǡ
ԭйƷ֣ݲݵĹʲôأǡĳǡĹƷʲôأ
ǲ֪ʲôڹƷܲµʲô۾
ס
ûӡȫ㡣һɵ۵Ĵ𰸡
ʲô
ûӡĶǹƷ˻ø˴˵𴦣ΪʲôҪӡԭ򡣡
ǴҶֲƷ
㲻Ҫ뿪ر֤֤ͨϵøǡ֤ͨ֡ĴҪһǻ֤һ֤
һ뿪ǰãΨôõġǻֱϵǷС¼һУͱ׵õ
һ֪ԼֱϵأȷôĹ¶Ǹҵֱϵ
ҾͲˣҪȥ˵̾˿֪˭涨ùأϣ޸˲á

102 
꣬𣬻صסķ뺢һһصϢ
ΪųԵ϶ϴҾûгԶ
ڶһھ׼ˣӸһ˴ҲҪ´ͷж
СȥӰǽǣþߵгǣܣչ˺ǣ֪𣿡
İɣ´磡·Ҷǵˣ֤񡣡
ڸöͭңӵ˺ǰûȥǣЩԡ
ɵ۾´羹ȻΣһ¸ͭңȻôãҲ֪ͭǿǶʮҡ
ʮңûһõôǮ
ͬСöͭңǱõģĲͶЩǮֿҲԷһŪһﻹбý𡣡
ŪģһǮڡı飬öͭҲԼĻ
ҲŪģС͵Ҳ͵ҡСͦظ֣رʾ
ôһ˵ǵÿһõﶼҪұġԱ̣Ŷںͷϸ˵꣬ҲرǹԼʽҪԡ
Сþȫͷͺţ
ת˿Լߵӣˣ߰ɣȥ˽¡
һҿ˽µĵڡǸֵ֦ӡ̵ģշǳá˵ܶﶼ£޷ơ
ȥ棬Ѿˣĸɾ򵥣ٲֿȥĪװ磬һѩ׵ʽºͺ㣬»Ͻ˿
ڵһۿûϳ
ҪȥУΪԸⰡһ۶ôʲô
˧壬˧˸
бۿһ´󱦣˾˵Ư˵˧
Щ׵ؿְ֡ǰְ˵Ҫ˵˧İ
۸Ҷӣڻ̵ؽ󱦱󱦹ԣո˵ķǳãͰ˼˵
û⵱¶ȥ˿µĵط
ǾһԱ֧Сڣһλɫͭ뻨׵үһżªСӺ棬ϰڷŵľɻĹߡ
򵥵غͶԷͨһ£λүĿڰ̰϶࿴һûرҪĻȡ
Īͷ̧ǰɡҪõСĿϵ˽£ȻҪ߼ģھϾߡʮͭڶԷϣӦù˰ɡ
ƳһʮͭңͷԴ̵شӳóһСɵĺɫʯͷʼ˹
ֽдԼ֣ԷԷֻƳһ̵ۣϸϸ
Աߵ˼ųʳŵȡڴżһ£Ϊı۲ͷסճ
߶ĻҲ˺Сһ͡ƶߡࡣ
΢һﺢӵĴ´磬·ġǱ߽ܵĺЩӶûУ̹ܡ
ЩͰĺΪһλ̵ĹϵǴߵĿӣϴοм˴ŵĺӣû·
ӴСӣСǣŸСĺӣһСèƵģű飬ſˮҧָͷСӸ·ڵʯͷͰ﷭
´磬ʯͷʲô
ġƶߡǣͰ֪ʲôҲǣƽʱ첻йСţźüһλ϶ܵҰʲôý̵ǡ
ĵظǴʲôʼ𣬾ȥȸǹŪײԼĵط
ȶʳֻؽͻһЩɲ
ͷһҲǰ׼
һСʱ󣬺ɫӡµ̳ɹ
ֽŸһ£Ǽ򵥵һ֣滹̵һȻֻиŵӣ׼رӡ
֪Ϊʲôλշѹˡ
⣬Եļǿα
Ѿˣﴵëã˵Īͷ̫ϸΪҪĿŪǡ
⻹ϸЩɵۣôСӡ̳ܿϸ֦ĩѾܲˡ
Īͷ˵ͶˣһţоһǾܴܡ
ȡ˸ϵǶˡʺԷڡĽ
Īͷ̧ۿˣԭŵɫ㱱任˺ü£ɾϲɿ־Сαװ˾ηˣ
ڻͷһ۶ԷԴͷʶ
ϴνλʿ߸ŵĴӱڡ
˵ǶԷñȽϸ׳ĿһֱֻǰվбǣղķӦԷӦûע⵽
Ǹ˾ǰһ뻹ĪͷĲɿһ뿴˵ĴŴƣԾվһԣ꽻ס
ĪͷԼЯ㣬Сĵͳһվ˫ֹӱڣúõأһû١
ӵ򿪰һۣڳûҲɿɨһֻۣǸСöͬӡ£ӡµĲǸɫʯһʵõһ֣Щʯͷļֵ´ࡣ
Ӷתˡ
ĪͷʲôʱĴͻǣʲôʱֱִʵĿͻ
ӱһöһ£ӿڴ˼͸ʵĻңǰϡ
ĪͷϽǰ˸ؽ
ӱת뿪ȥߵһת䴦ŻͷƳһۡ
û뵽ٴϻĶ鶪һȺСһǡԷȻԼװŲʶӣڵóľǹ۲ΧڶԷûע⵽֮ǰϳˡ
һ˴ͲȵĺͯȻɾעҲѡ
ǰûץˣ죬ɲܡ
ĪͷղʲôˣĶʶģڲϺˮߡ
Īͷ˦˦֣ʲô£˶ߣҲҪϢһʱˡ
ոһ׬ô࣬ôֱʵĿ϶ׯ԰ҵ˰ɡŲĲͷ׻
֪֪ӡҪҪҪһˡĪͷǸͺϵļһԷʲôԷҪ̵ӡ̫ˣӡϵǼǵһȴԲܶ
ǵСʱүү̹һöӡµӡ־ͺԼӵⵥͻ֣һģһ
ҪôҪ̵ĲϸôҲյǮɡ죬Ϊľôһ䡣
ڱס˵һˣǮġ
Īͷոһʾ޿ҲͲʮͭˣ˳˸ͭҲˣȻɴѶ¡
ãջҲ˰˸ͭҲհ˸˰˷ף㷢ƿؽӡµݸڣ˼۾
ڵעȴڸոĻϣԭǿȥˮʵĻңǻģ
иʣǾΪʲôĻҵλô֡ҡͭҡҡȥǿͻȻðоһ´Խδ

103 ãά
ĹŹָоһ̡աĻҵλ;쵽ˣƺǲ֡
ӡִ֡ԼδŻʹõıȽǰĻҵλɡĻϵ൱һԽʷȥоԭʼһʱȻԽδֹ߼ĻңͿʲô̬ں֪
ҵλƶǲǵضµأ
ոǻְߵ·ϣ״̸
Ҳһμ˵ʵҲǵһμʵԼؿ˫۾Ź⣬ȻҲǵһμ֮ǰסĳжҲǸͳУֻ߸ļ
졣˶þ˵һ䣬ԷܴĻƲϢ
Ȼͨûң߳µСͳУֻͨе߼ϵĳвдͨʹõĿܡ˵һǰߵĻҵλҵһ֪֡ôҵλһҪȡϰǲлֵˣЩ١˵йǮ£䣬̨˶һֵķʽȴûȥû취ֻܰĻұʵңԭĻ־ʹˡ
š˵Ϊ˼ʱΰͳߣλͳ߷ǳҶӵˣöӵţгһתص磬ǡԣЩ˾ܾһֲҵλ
Щɵۣôһλΰ𣿡
֪ûģǱ׫أһǰˣôôһ֪Ҳģ
ͻȻ뵽һ⣬ûѧУʷЩҲû𣿡
ɶѧУûǮ˲ϵġʷ飿鶼У˭Ƕˣ̭Ҳ̭ġҪ飬ֻȥׯ԰ҵ鷿ȥҡܳԲܺȣƨҲûֽð
ǣд֡
̵İҲǸűǰѧģҲͻдԼ֣һЩ򵥵ְˡ
ƶĽûС
һٶ˿ڵСǣȴûлȥоˡ
һȥУڵĵһпƬǸЩ񣬵СһЩǽϳȽпĹֱЩ
ǼǸϢʱںдˡߡְԱȶ˰죬ȷôôط
ڵͼȷôطŸҵ
ɴ˿ɼӦЩһϵͳҵġߡˡ
Ϳ԰˻ʵ
ʮꡣ
Ҳ˵ЩСԱǷʱҲû취ˡ
еĶãӡù֤һʯͷʱѾ쵽ˣڴźǻһˡ¯ùݡӡ¡ίһЩļ˹үүæת
ЩǾվķܡ
´磬Ӧõ˰ɡҪС飬̺ܿġûʲôСһжʶ棬ཻȤˡ
ɡڹһʱ䣬ǿ϶Щ˽⣬ԸҲ١ǵƽٶȿ϶ԼҪ죬ʮܵӦýˡ
ǿȥǻϡ
վڹվ̨ȳһûȴһɫ񳵡
Ŵ򿪣ʻϵĳͷ̽˸Դ߽סڣϳ
ڿӱڵӳһ̣֪Ҫ㣬̣磬ܣ
ת׼ܣվ̨±ڣǵ·ȫ
ĪǹһĨǳЦٶȳ˦˦°ͣϳһΣͷ͸¶в
ڱתͷ̰ȥˣԾظȥ
һ³еζӵƤζǸ߼ģΣȥĸоȫһ
ںͰЩһ§ԼĵܵܣһԼĶӡ
ǴˣٴǸôߣҪô⳥ֻҪܰ쵽
!Īӳ䵭Ƴһڣ
֮ץǲΪģֻΪ֤ǿ԰쵽ȻѾǼץˣ⼸졭ЩҲûڳġ
ⲻһ֣ͽˣ
ϣܿõķϣ˿ӡ
ĦݪӦµ壬ϰ𴲡ǴĿˤӵĴߵԱߵشǰ˺صĺڰ˫㴰
⴩ϡ
ͷһԼɫֻദһۺƤһƤĤ¸ŰɭɭĹͷͷǻࡣ
˫ֳסԼĲҰ˰⣬ͷա졣ϲԼ巢춯ǻ̵ظܵԼʻǽġ
ԡ⣬λתߵԡңϴ
ϴʱ䣬ܼĵش˽׼õý䣬ذڷڴβϡ
ܼһλ̺룬ŵԲ۾źС׺ͬɫϵװˣòźԵĻѪͬǹͷ
Ϊ˻´ָʾŮʹȫ
Щñ㽫˻ȥܼҲ̫ƸЩŮͣʲôض˵һǼ˾ͶҪȱ֣治ǡ
ŮһֵĵǼӿϵĶһݸŸСɵļëӶǰļҾɦ¾ɨˣһֱֵԡҷ
һˣղű¥һ뵽Լⷿ俴ǸΰΣϾ̲סĨΡ
ݸŮĲɵشɨŷ䣬Ǵô˴¡
Ϲܼҽ̺ã̧ۿһݸŮ͵ĲӰЩõ۾
Ļɶ߷磬ܺã
ĦݪԡҵţΧԡһˮͷ߳˴βǰ
ɣ
ϹܼұϹϾվףˣ
̫ˡ
ϹܼһϹˣˡ
λݸŮͻûŵǹϢУŤ˹ߵĦݪ͵ǰˣź¡
ϹܼɫƵƳһλС㡣ȻԽ̫ˣ
ĦݪԷһۣ
ĿԽӽˣڶĴ
ϹܼһһǸһѽݸŮ͵СƵڶԷӦ֮ǰסĿڱǣ˳ȥ
λֵŮһΣϽдĹ˳ӵظǵ󣬴ͷβҿһۡ
ĦݪԼȥñоӼҷԼ¥
ϰһ裬Ӧ׼˲衣ֱųȥӹ˾¥׿ڵĪһС
ʲôȥˣһϵı飬֪Ѿȥˡ
׼ȥˡĪŹͷԴЦǺǵ˵

ڳءĪ룬Ӧûɫ˰ɡ
Īǰͬʱƿ˲ĵˮţĦݪһ̤ȥһۿľǲĨڡ
󱦺Ͱߵĵϣֻ۾ֱ˵ʳ
ֻаһɪɪ
ĪͷһĻɵۡô£⼸˲Ǻµǽһ𷢶ôԣͣ
ĳʦͷԱȫҡͷʾҲ
ոĪǴʲôҲûˡȻλúÿԼԣСʵȤһֱʲôѽȻ͸ĨƬˡ
תͷſڣĦݪ캩Ц簲ð
Ħݪ΢۾ʲô
װɵЦԷ𣿲˼ǶˣûԹЩûеԼˡ
ңԷĦݪֻԼһЦ
ѵ𣿲ȻΪʲôǷŵڼװɵԭʵ벻ʲô̬ȥλܻΪģֻѡװɵˣЧô˱һ٣ҲԵԵˣһװɵɹ˫֮ĻɸΪҲǺһġ
ĦݪббĪԴңûǸ˼
Ϊʲô
˼𣿡ĪԴǰ컹ԸҴ̽ǵġ
ά򶨣ʵŵһ֮Ľ̸Щ졣
λѵΪһСҪǲɣСǼģ
ǡֵñסֺˣĶԴԸ˴̽ǣʲôô̽ģǡ
Сά׳ŵӣ̽غһ
ĦݪûгɵػͷϬؿ
ȴЦˣά
Ħݪʶһո̽
ˣǰװɵֽƻء

104 ծ˲
ھͰѹƬԹ⣬ͺСצϻմŹСһһĦݪſ˫˵ĦݪϥϣСԴ۵شһְ֣
СһϰߵؽԴǰ˲䣬׽ĶѾǡһȦȫ䵽ĦݪĿϡ
ĦݪͷԴĴ󱦶ʮ룬ЦøˣԴٺһְ֣
ڰİ밢̵ļ߹ȥѴԼߣĦݪϵĹû
ծ˲Ѿˣôͷϡ
άأû뵽үһεС
ȥĺòһ˰
ϴμʱһֱ;öԷ۾λľһģһֻԷϣҲȷϾһڡƶߡġľһסڴĹӣر
ǸոձĻѡ
ݵλôΪһС¾ʹ̽ûΪԼ˵ΨһĽ;ǣԷʶʶҪ֪ʲô£Ҫ̽ǡ
ٽϴ󱦵ΪԼ˫ԽԽϤ۾ڴ󵨵̽ˡ
һԼС
άû뵽ٴμ̫лˡǸӵĴˣǣûûǡһֱƽ˳죬ܱٶҵҵĸм֮顣鼤˵һּͨǡ׽
ȻʶǾͲˡе˽λӲĺء
ĪںĿࡣ
ðĳıӵļһȻҺǼܵĿ˵
˭
ĸмĦݪüͷԼĿӡ
ñǸ۾ˡǼȻû˿һӣļûС
ˣ
ڵ΢Ȼûٴη˵ͷǺõġ
·𣬲ȻҰϴɾ֤ϴøɸɾȻԸҵˮϴƷĻòˡ
ܴ𣿡ĦݪЦ
Լգðɡװɵ
Ҳⲻ𣬼Ȼ˵ҪϴɾǾʹңϴɾɹ̵ñͦٸͻĦݪµģ˭֪;Ȼذλ˵˳˵꣬Լе£ڸ
οԼǶԷӦģԼѾǸءǷģܰռˣ
ŶϲʹشӦ˶ԷҪάλȵĺء
̫ˣάĴ󱦵Դ󱦣ллԭ㡣
лл~ְ֣Цڵ̬
Ǹͷʵеġʱ򻹽أСӲ̫ЩΪԼĶӱ
Ȼ֪ΪʲôôִŽжԷְ֡ϣĽöԷ⣬ֻСӵ֪ɵġ
ġĦݪס˴󱦵۾
ôءʵҲеôǹģոСԴеġְ֡أƣҲԴһӡ
ɵԼӣҪάġ
㡭⣿Ħݪһ۲ڷŵ¨Ͳ¨
ǰ֮Ҳ֪ԭҪ⣬ֲģԼ˵ֽĻͦõġڶĦݪӡǺܺõģҲԸ˵Щ˼ҺüΰԼرľãάĸ߰Įġ
ܵĻϣܺôѡȻֻϣҲźϾǸԵĵλڿ֮ٺƤװɵҲԼȥʸˡ
֪깷£֪֪οڸŴֽⴽֽĻѾǶǡϳˣĳӡ
ںʶûʶԷ˰ץոշһѾµˣλûҪ鷳˼ȫµĴӱˡ
ȻᣬǾͲҪᡣ
άûбµĻǲǿ뿪ˣٴȥ̻ʡСӱŵòᡣ
Է𣿳԰ɣĦݪ⻰˵꣬һִԼĳ嶯ﻹǳԷ
š˿СǶĿ뵽һЩĻɡ
𣿡ЩԾոԼԼ˵ء˵άܺð
ǸˡһáˡݶԷȴ֪ӳӵԱٵĪ£Ÿոո׼ò͵ɹܼң仰һֱըԿǵĸо
ѽǼˡΪˡ

105 
ĦݪڲλãܼҺͳʦ̽׼õĲˮʳ˲ˮ֮⣬Ħݪͺܼ򵥣һͼƵţţżһЩҶСˡ
ȻԼĿ⣬Ǳûʳˡ
ʲôѽ
ʽڲǰˡֻؼң￴˼ҳԷԵôõĶһּ尾
׼һġĦݪԸܼҵ
ϾͲˡҲܳԵţŰάԺǻǺܺõ֪⼸۾ֱˣ󷽵طԼʳ
˵Щʳ϶Ǵӱĳ˹ģؾԲЩʳĸ߼µȥɡء
ллǣллάЦкӸϽл
л~л~~ά~~~ֻа̹ԹԵغһ
确һ˵ˡ
ǣлл~ְ~~~
Ħݪò͵Ķܽ˹ģͶģ²ĹڵȴԼţʱǣôܵߡȥУ֪֪ԼѪмֵ
֪İɣ
֪ػԷĵϣλ̬ȡƺϲԼ˱£ԷŹԼǼһء
ؼǣά˺á
ڵʳĹУʱʱع۲Ħݪ
άһλʳߡЩҶСˣֻһڣѵϲ
Ǵģζ̫ˡţĦݪˡ
ԭǲϲǲ˵ζá
ǴӡֹǡġЩҶ˺öζˣӸĹϵоǣˮԴĹϵϲٻԺһЩġܼ⣬ϻ̳Ͽֵؽ͡
Ħݪ䲻ϲǽС̵ͽ
ҲԹܼҵĻӦɡֻһΣ²Ϊ
ͼദϣܵԼǰδܴλϸܵġλߵݡ
ԼҪעִ硣
ţˣԵ治֣ڰһذţгС飬òӲųԡ
һλϽɵĹܼңĲǣüҪ̵ǣ˶δҲûв˼ֻȥţ۲Ϊ
ְ֣úóԣζԼԵĺܺãһ߳Իһ̾
ĦݪͬʱĿӡĦݪЩ飬ոΪСڽ
ոգάǲΪ󱦽еӦءȤ
ͰֻŲͣʳ˵
ԭôζʳ⣬ţ⡣ӳ̫ҭס˻᲻ͣ
ĦݪһԱߵĲԱЩ֭
֭ˣեĳ֭ӵעͱ֭ȥűһ˸⡣
֭Ҳζ
ڶٻעһԼĲǣҲþûԵЩʳˣоԼζٶʻˡ
ǳţʵԣȴҲ֪֡ڸĨƬӡ
ϵĳʦ治أţż۶֭ҲܺáŴƲϵĳͶԷϵ
ʦͷݿ佱۾û취Ǽ˸ʲôʲôӲһֳ߱Լϲʲôϲʲô˼ˣϰ˿ˡ
쾹Ȼõ˿˵Ȼ˵⼸λΪ̫ûԹҲʵسء
óҲԼСӶʳ޷ܵġ
ţĦݪһӣȴҲӦһ
ְ֣ҪԹҪѾԺܶˣƤŵԲĹĵġ
ڲٸԣֻðο´ٳ԰ɡְֻؼҸҲ
ǶµСޣӡְʲôóաԹԵϻСȣʾĸˡ
ٷ˵һСʱʱʱһǽϵʱӣѾˣ֪Щôˣ᲻Ầ¡
άĵøˡһЩӽұԼ˼ʱѾСʱˣǻẦ¡û취ˣʵʵ˵˰ɡ
ˡߡĺǳĦݪ˵һ䳤Ϊʲô
ʲôΪʲô
ΪʲôĺӲܴ
Ȼԣ仰Ħݪ˵Ļһ
ʵҪ֣Ҫ￪˼СΪտʼʲôȱǳǰ˻ؼҵġ
ĦݪȻͷȻڡߡС¡
Ҳǣʲôط޼ɵɡ
ĪȥԼĵطĦݪ˵ķԱ˲Ρ
ҵ·ϴɾ´δҡĿӸոòǰѾˣ·װһֻƯİװڷԱߵСϡ
ܼҽǸӽڣһҪϴ
ȻϴλܼҲΪﻹϴ»ֶɣ
ԣáӵ޹ϴӼ˵ﶼ
ЦŴӦôϴλҲܿüǮ˵⣬ϴӼҪѡӡ
Ħݪ뿪󣬾û֡
źǣǵ¨Ͳ¨شɾݻ͵ߵ棬վſڣǲʶԼʲôط
ɽϣʱ̫ˣûע⵽ɽ
˿վڴſڣܿһƬɫƺïʢľ⣬ԶĳǡĳӰ
ɽдУ˵ʲ˭б°ɽֲֲģ
λά֮ھãɽ֮ܳ˶ɫֲ£Ĺϵ
ֳء
ڽŵİװ˳ַŵԼ¨ϹܼɿһĻһڳĴ
Ȼ˰ַŵװĵط
ô𣿡ڿɫãһ䡣
Ĺĵҡͷ߰ɣԺҲҪЩ˲á
·ϴˣ˭ڿóλôӭǣһ䡣
JIMO÷ڱģɡܼһص
Ī¿ųˣ񳵡
ϳòΧ˸гɲ᲻ǱץģͻȥӦ
ȥʱûʱôĺ½ţǸߣ·ߵľɫˡ
һΣʶɽⰻȻֲﷱ࣬ˮ档·ЩȻµľء
һȣĪͣһ³𣿡ʵ
Īͷɨһۣ̬ȱ֮ǰ΢ЩϾܺǼнģҳߡҲЩԨԴ
ҿЩ˵ĿǺľţʣЩľܼܲȥأ
ҪЩʲôɽϵһһľ˵ģҪ
ȥЩ

106 ǵ
Ī룬ӿڴͳСɵͨѶҿ԰һˡ
˳Ħݪ˵ҪȥûôǾͬˡ
ллάͨѶĦݪõ
ǿõ˵ĺľһһεģװںͰ̱¨ΪСһЩװ£Ī˳ӵĺС
Īӻ֦ʱٶȺÿ죬ֿҲƯڿ޶Է
ĪЩ⣬ǰҲɹܶĻġ
ǡܾúܾǰˡ˹۲
Īһֱ͵Լĵص㡣
յǵطͿһȺߡĺھɻгһ·ڣֵΧȺͳԵСд㷲롣
ĪڿЩƼݵĺǵʱ뵽һЩ顣
Ǽҵĺӣ鷳ͣǿ϶ȺֵģӦġ
Īʾ˾·ͣȱŴȥһ·ܵǰ
ʮһ̧˲̵ֻСڿʱüίҪޡ
´ˣ̫ˣẦˡ
ΨһŮͶڵĻӿ
磬ôѽǺõģֲ֪ȥǣ
أСء
СŲӵȥʳˡ
ɻﱧһűĴأ˹ģ±١
תֽһۿڡ󱦺ͺֵɼؽһܹ´磡ˣҾ˵һģǲҪܣҿҿˡ
ͷˣɡ
ɱȰг飬ס⼸СʱĻЩӿҪȥˡ
ɾ͸鷳ˡ
Щ㿴´磬ʵɽﱧŵĶ
ָǳ԰ɡ
Īڳ￴ǸĵذһȺСģԼĴͷͦõġ
ȷʵطѼˡ˾ҲȽͬ
ϴЩľͷںı֮һطʡ
жɡ
ʵںܿʹżǹжľͷˡǿź񳵣ٿ׳ĴĪĽЩ¡
лǣټʱڽ̵ǣĪõʮ𣺡ټĪ
Īҵػ֣ӿԶ֮죬Ц
Сʵͦɰġ
Ĺڣͬ·ڳԶߡĺѾٺ¡
磬Ư·ҲƯߴߴؽһ··ϵźĵá
극ڴǽɻгһ򣬽һЩƷȫ룬ŷŹûпʼſЩǡ
ɺСؽʣµǮڣ㱨ǵĻѡ
ʮ⣬ûбĻѡǴɵı档
ҡҵûлСصı档
ڰǮջָ˴ңʣµǴֱӻȥˣԼȥıδʳڳſڣ´ҪЩӰ
ɽ괧ѾϰĹˣܸɴҸ
׬ʳδʳﶼ׬ˣҡЩҹһܵˮˡ˳ţ޶ӳкԼ´νʱ䣬һʮ̤˻ؼҵ·Ѿĵӣһ°ĹѾ°̯࣬С̯ˡ
ȥڲڡ
Ѿϰ˵İ仰ʱԤϵˡ
ûã޿ƾɵҡ˹컹ׯ԰
ԵĻ֪ҪǰܻҪһʱСˡׯ԰ʣµ·˵Ծˡ
ʮң
ȻЦ
ǻʲôϳЦ
к˵СȰѶѵźãڳ棬Ķ˴ЩֻܼһڸʻԼһλϡ
Ȼɳͷǵȴ˷ܵġ
ǾȻ˹
ҵĳһôġ޴ҲǽġΪһܿ˵˾˿Ǽֵø˵¡
ܸϲϷŹ󳱿ڱŰ硢󱦺Ͱһ˸ʻλϣЦ
û⡣ҵҹһҲԡ˵°ĿҲȲһ׬öء
֮ǰӺͿ˲Żܾĺ¡Ҫܳ;Ż㡣ǻЩ£׬һҡ
һ·ϣǿųķ羰۾쿴ˣڳϿķ羰ܹķ羰һء
ӿׯ԰ѺζߵķŹҲȥˡ
峵ѣ޴һȺ˱ϸԵĶ·ߡ
·߹ܶѾǳϤˣλȥ֮ǰĸоǲһΪȥһ˳˺ܶණ˹УǰǶǲȷģ֪йʳ
ûܵÿ졣ǻڽĵá
Ϲʱ򻨵ʱ࣬Ǿûа졣
ʡôණҲܿ찡
޴ĳ죬ǽÿ졣Ϊԡ֮ǰҲΪеĳӶ޴ֱ࣬ĳӣ֪ԭ´˵ǶԵġ
ɫĳ𣿱޴ĳÿһµġ
ܵа𣿡
У̺ܼᶨصͷ´˵ͬĳӳٲһҲҪ··õĻҲ졣´绹˵һרܵĳӣڷɡ
ǽһרܵĳӣ޾⡣
̿ڣ֪أ´硣
ǣΪǿСγ񳵡ܳ
ܲʱҹ߰ʮһСʱҲ˵ȫٱÿСʱʮʮѾˣܶ೵һʱҲˡרҵܳܵٹÿСʱôɣܵţŻһСʱСʱ֮䡣ܳȫܣ·£·ֻҪʮʮ֮䡣

˿պ󣬷Լҵĸ̫ˡ
Ӧÿܳ
ɬصͷЦ˵ҳˣ彡׳Ļܸ졣Ұְ־ͺܿ졢ر죡
һͰĺԼĸĸءҲǣĸǸĸĺأ
뵽Լҵļ̶ҲвǸĸġ
ڲ˼ʰĸĸôˣȥ˰ɣȻҲΪͰĺӡ
ҰְֻܻĻܿұˡǰɫĻ
ȥ
İְȥСĵʵ
ְ֪ȥϹ·ϲġ˭֪ȥϣţܻزžͺá
˵İְֺܱܿץˡиСС˵
ץߣ
ͻȻ뵽ʲôΪʲôĺӲǰ¶Լĳ桮سܲµʲô¡
ԺҪ̫졣ҲҪܵĺܿ죡֪Ҳ֪ԼĶأ޾رܣӣزԼ
Ҳǣܵÿ߱ı£ǰҪֳ涣ĺӡ
ָָԼһ档
´磬˵ӺҲܱ𣿡ʣҵܱܵӿˣ˵ȹ
̿Աȡ
ڿЦáɴҲ⿪֮ǰһССɻǾǰ統ôڡߡ׼ҵҵġ
ʱ˵飬û¡˵Ķġ

107 ػƲ
صߡѾʮˣһȺ˽ʱֻмλڻƵ˶࿴ۣ˶һȺӣȤ
ĺΪܶʱؼˡ
Ҳҿһ㣬Ϊûб졣
һ·ͻN
̻Ƕû˯һֱڵǣǻ˴ʣǸһԾذŰ˻
Ϊڳ˳Χһһˮ
ǽųĿ֣˵ʼţûȥĺĿɿڴ׷ױʾһԼҲȥ
극Ѿӽ賿ˣʵ۵ò붯Ŵ밢ֵһסǰġͨ䡯ͷ
ͨ䡯챻Ǹһ£һЩ⟼ݡ֯ɵЩϳÿ֡
̴ųһģ˵Ҫвֿ⡢칫Һס֡̽ţҺͰסֿԱߡ
ڿǲڣȺǵͶɹ
뿪ǰһͷԸصĺùϵ£ժСȫˣʣÿС鶼ԱҾķֹҲϤԼҪ£˲΢ЩûеճĹ
ⷿڷõĴֽѾװòӡ
ЦЦæµһ˻ҪѲӳסæˣٿɣ˯㲻۰
һҲ̱ۡ棬û߶·ңԵúܱ
ǻءֻûаСҫ̺ܻ֪ܳԵֻ⡣ɲ´Ϊѣô춼ҪĻ´ɾѰ쿩
ۣ̾Ϣ˱ˣġ
˯ٶ˵ڱŴ˿Ĳݵϣ˫ۡ
ҹġߡ·һĹµڻںҹ֮У߽ˣ˭Ҳ첻Ĵڡ
ȻҹӵȴӶ˼ʮյССĵƹ⣬ҹһһģڰյʹǿսһ
AĽ˼򳤵Ǵˡֻһյƣҹĵеĵƶȼ
ĦݪĿУվɫµĪűŻŵƤˡ
˳ηؽһص˫ͷָǰºñݳĿˡ
ˡĿ
ĦݪûнϵĶ޳ָǰôע
𷣡ûغ˵ĲƲ˰۾ÿ˵һ֣˵ÿһʱһΡ
ƲĦݪڳˣҪһƷʲôã˼ޣȻҴûжҪʲôΪᶮģҰطʲô˼
ǣûá˼޲ΪԼ⡣ĺĽҲλǰɡ
֪ǶΪˡĦݪŤŤ޳Ĳӣ߿棬޴شؿߡٻ㽫ĳǡǶ֪ĳǡҵľѵأȻ֪Ҿѵģȴûмˡ⼸˻ǰҵĳظ⸱ӡ
˼ر۾ˡ
֮ҷԴЩҲæµɡĦݪһֻ˱˼޵Դϡ
Ī΢΢ŨüӴעҪһԴ˿ֻҪͺá
¾ɱ᲻ݣΨһ˫֮бȫģֻ߶˼һ˵Ϊһ仰
ˣˣ
˼޿׼ȴû뵽ͷŵֻ־ȻŲˡ
˭Ħݪʵ
󲿷ֻڵļ塣˼޲ҷɣϹϾػش
ĦݪŽӹǱɫĺ飬˿ǵAⷿ
ÿһʱ䣬Ϥֳ֣AķӣŲ
Ļͦڡǣ
ǵģЩеĴĺЩѹ֪ʲôֻסϡˣʻĺء˼޲̧ͷֻԼôĹ۲ܽλ㱨ǣö൱ľߡʻĶءԭסҲˣҪúܶࡣ
ҿֻˡĦݪֶԱߵɳϣ˼ޣǵùס죬һϢڻϣ֪ܶ
ǣ
Aڼ䷿ά˵ǼǡĦݪվֳӰϢظס򳤵ȫŵöԷһСš
ǣ
⣬ͲСˣôûҵʵĽӰˣǰǹ£ĦݪͻȻת˼֪Լӹһ١
һֱûкʵѡⲻһˣԱͼ˵ͦʵġҲֻ֪óضĶó˵λزҾǸߣ׼۲һʱ䣬Ρ˼˵ݣһ󼤶
˭ݰ˴ʮˡǣһֱҲʵĽӰô˰
˵Ǹġߡ󡣿ǳҲǾ䣬пܻЩ鷳ֻĿǰûнӴԷ׼۲켸˵
ܺã
ټĿĦݪԴ
˼ﰵĥոǾ䡮ܺáָʲôûãشƮһ磬þû𣬱˼СŤͷشķȥ֪ʲôʱ򱻴ˣղŻڿˣͬʱӰ
ˣ
˼޳׵̱˵ϡ
ܿ
ˣһػˡ˶ɽ䱸ΪٶѹʱϢػصһпʼĵط
ˡЩ˾͸úµĳԲ£˯ſ˼ŲƵϣֳһֻı
ĪĦݪͶʵȻڡߡֵС
ĪӡͣNǰﻹûô෿ӺСӵʱڵĵ̱ǰ֪˶ٱϲ
ҪסĪЩĦݪ̸
ȻϾҵĦݪͻȻͣ½ŲԱߵǵǰĹɣŵǸƻ˵ζ
ǣ˼ģĦݪ̧Nȥ
ĪͻȻӺҹ֮ץסһζŵīӰŰŰ̽˿УеǱ֮ǰˣɼûץгʳŻŵô
ޡѳˡĪ̽ȥֽ˳ֻ³ѾɫĿ
ЩԻץءĦݪһô˯ȥˡ
ȥ߽ĪİıͻȻ
Ħݪͣ˽Ųǰȥ
ĪЦ֪ˣŵλζ⸽ˡѵ
Ħݪͷһ⡯ĪԾסԼ졣
ֻǣǰӰˡ

108 С͵
Īоǳ档ģǼʲôҲ̫ˡ
⻰˵ڡ
ĦݪѾѽ˵ȥˣȻʱתͷͷȥ
ںܿǾҵǵĳ
ˣǵסĵطĪϤԺӾ
Ħݪšһһ飬ﵹûô䡣
ɲĪĸоӿͷΪԼطˣû뵽һֱ
Ŵſڵķȥָ£ԱߵСͤͷһС۵˭
Īһ㵵ػͷĦݪ۶Ȼ˾쵽Ķ
СӵؽС͵ץС͵
ĪתԴ˼С͵׼ŻŻСĦݪһѽķɳȥ˸ںԺǸ֮ǰֻߡ
ûԶͶ˶ĳ
ڱĶѣС͵ð̿СӣԼԱֽĿ˳ȥ
С͵ôͶ𣿲˵һ㲻͵
ܳȥʱѾһʱˣСسǰ棬դ
ȷûʸҹСꡣСʮ겻ΪԱĹϵʮ㣬ֻ۾ڡ⟼ݡѵӳ⡣
ûҵĶˡһʼһŲҪǵšͦظ˵
һŲ
ĪЩģֻĽŲˡǼûб졣
涪ģ
˵ԺΧԶˡֳӱλ
ˣÿӿôе֡
Ķ䶯˶׼ؽĿת˶泧
ߣǣСظһСǣ˹ȥ
ĪɵۣѾСˣҲܱ
ĦݪбһۣתηɿشӳϷߡ
Ī˸ܿղǶصĵطѾЩǳȥˡ
Ħݪ۾ԶԶעЩӣ΢΢е˼
һֱͶ뿪ߡĹԱǶûбĪͷǸСЩƣ˼޲˵ʻ˲𣿸ոȺСô£
ĦݪһԲб۳㣬Ȼٶ۵С㲻ĵز
ԩˣĪΪԼ⣬һ뵽ոǲһȺӸסЩԵЩ԰
һӿָԼʵġĪԼĴͷʧ㡢ʧˣΪ㹻ʱָǰʵ˭뵽ȻһȺСӸͦۡ
´λҲ⻻һڡĦݪصĪļһ¡
ûˣ´磡Ż䡮ͨ䡯տһ
ͬһ֧ѣ׼˵棬Ļҳһ˫ǳǳĽӡӡܴ˵ով͵ǣҶԷĸߴ
´磬Ҫ׷𣿿ùͰһζСͬӡһǲġ
ڰڰ֣ˡԷ֪ΪΣңôߴգ֮ʧӰ٣϶ûҪúȥðա
ȥɣ´עһЩͺáڱһ¹˴󹦣콱һ
Цӣн
ˣȥ˯ɡҲȥ˯˵ҹ𣿡Щӿǡ֪˵Щʲôˡ
´磬ҹĺá㿴첻ͲС͵𣿡
ҲСҹɣиɡڵ׻ЩСġ
ˣǲԼĶ䣬ô𣿡
һ󣬻ҪƸ֡·ϣˡ
ֻЩ֣ҪüۣҪĲƷÿһⶼ˳طչĻҪˡ
кʵѡ𣿡Щǡ
Ф𣿡˸ѡĶҲ۾رá
ǰФ۾ҲܿԶطĶ
ܵҲ죬ҲҪԺǺܺá
ϸһ£Ф˭ڶνǵ·ϣλҪ̵ˡ
ԶԷӡ󻹲λĹЩǵġ
ıǶٰʵ
Фı𣿴ÿһɣͨ˶ۣҲ׬ģرܸɵˣФ岻ˡ
ʮ겻ʮӾ㲻˰пѡ̣ȥʿФԸҹӶʱԸһһһ緹ı꣬ԸԸɡ
һȥФ塣̾ФûɾܾΪͲСˣ˵Ѿ˱ׯ԰޵͡
ȥϢɣ˯һССǵļ򣬰һԺơ
컹û̳Ϲû뿪ȥλФ壬Ҫ˵Ϣ֪˶Է
Ф岢ôôõ£ׯ԰ɻ˶ʮˣȻ˱ͣ˵ȶġҪôȶĹתȥһ¿Сġ
˰̵ĺ⣬Ф岢û۵Ĵ㡣ܰô֤ڵƷûá
̲Ϊʲôڣڱʾȫܹ⣬ĹФ˵ܲǸðȵĹ׷ǰȡ
󲿷ׯ԰˶ѡɡڡߡСׯ԰ȻǺ߸ˡ
ʦô˸µѡҪѾЩûʳˣ֮ǰҼˮȻȥɽˮȡ
λĵʦ𣿡Ҳǵ֣һλִſĵıׯ԰̭ˡ
ţϴȥժڡɽġ
ȥһʰɡڻźǽܵˣطܸǴ򽻵ģӦöǱȽϺõˡ
׼ȥժİЩˣʦˡСʱѧһЩ򡣡
ȻһλʦǸð
˲ٵĹߺͳߣ緹ǹ֮ǰ
һշֹæſڴżСںԺǽҤ¯
ԺӵһڵשNķռġ
Ҥ¯ȻҲǰýƵѧģһĹࡢߡΡһ򵥵Ŀ¯³͡
͵ʱССǶܹһڽԼСȻЩ͹ŹֵСҤ¯ϣǴҹͬƷ
Ǻܿģ¯һѻʱȻʲôģЩССΧſ¯ִУرڿذݡ
˰࣬æŹһСǱ¯˹׷׺ʲôġ
¯ְ˵ԿСգ

109 С
Ҥ¯ʵҪΪƺľüۡǴƷʺõĻԭϳɱģڴɽʱ򿴵˵·ߵһô뷨
Ǽǿúľ֪ٻɶٵüۣһܽԼһǮȻͬˣֲͬʱ֣ʱֱ۶ԱһЧЧ𲻴ԺֱչľͷͺáľͷգϾʳˡ
Ȼ£ǼȻڴؿԼʲôѽСʲôѽܲǣ
ҪͷۣĿǰû򵽣Ҫһʱ䣬ˣȵԼũĸССɻѵʱ䲻СǼ򵥵һЩǿԵġ
ڸ޻޼ֻǡ֥ԼЩ򵥵ԭġСɡ
˵СɸĿţִ࣬ӲĥȻɹġСɡȴúǻϲѡ
Ϊġ
ҴһȦġСɡÿӵõ飬ǸһһҹΪ̫ˣҧֻһؿУСǵĥ
ҹСһ˯ͳԼСɿ£̵ر˯ء
´ġСɡ˺ܻӭʳ
Ҳǳϲ
СһϳԼֵ⣬ڵ飬Լһı߽ϣԼԱ߽ϣĿСɱװڶ˼ҡ
ڱΪԵģ˭֪λĵĴ罫СɴȥԼĵܵá
СɷŽˮͰһŽСĵ̶ĵЦ۾ů
˵ܵã󱦳ʲôѽ
ְٸֻ󱦺͵ܵ취
ãǼҵı̶ǵȵ§סССһСޡ
ȸǴ߲ɡС쳤ĲﳤС绹ܳԣ֮ǰʵûϴˮСƬó۵ʱ
ڽȫժԴˣѪѾûĲˡ
ϸϸ棬棬ֳСײ棬ľ崲ϣֻһ˵ʱ⡣
һڳտһ۱Ͷι̶Сɣ⣬ЩСһڻʧˡ
ŸһͶιһϣҲְֵܵա
ȥˮͰ͵СɺˡÿС̶ĵǣЦ
ʳǹԺء
Ӧڵˮﴫġۡ
ǵжǱȽѸٵģ˵Ҫʦһ磬ʦͱ˹
ڸϵʱʦŸƾɵĲ¨ŽţڴſڣĿ͵ؿǰոһܡ
ֱڣ۾һЩ˵ҪӶҡ
ǵģڵͷĻϾͿְ
ʹˡ˼ҲϣԷԿʲôܸɣһ˲
áϲľǺ仰
ǣҡҿԣʼ𣿡˼Щ˼ˡ
ԣȥɡṩ緹ıͺһ緹һһṩסޡ
ó˼ҷǳϱŵԼȫļҵͷƾɵƳߺͲݵӡ
ûǮⷿסˡ
ṩסޣʦ۾ͻȻ⣬桢ġ
滹пյķӡѡһסȥԺܻԱסһֱǺԷ˵ġ
˵شңҾסſ䡣ȻֻǸСͤʰһסˣңְסĹ
ԸĻҲԡڿһ۸ͤĴСŵ˴һһӸոպá˼ϲһססɡ
ʦٶ˵һ֣Լһ¾Ͱȫļҵ˴ţŽ˸ͤ
Щŵͤǽשͷġ֮ǰľǿˡ
סңٷԡֻҲа
ʦڿԳǵԱ˰ɣսͿٶȵݵǰ˼һֱӰǽ˹ڸͤſڣһȵС롣
üûгԵʳˣӶǿɽˮӣǰŴѵˮ˵Ǯֻ췿⣬׼żҵȥҰʱҵ
˵иطԸṩһ¹ʱ붼ûԼˡ
ȥˣûкһ
ʦȻȴһɰϰû׿ڶ˵ӶͲĴţҲʳʳ̼һ۾ֱˣҲסˡ
ڣϰˣӶ
гԵĺȵˣҲһµסˡ
գȥʦһ׺ʵ·ЬӰɡڷԸʦҪܾѾ˵ˣĻԱ˵ǵ棬һ˲ιǵĹǵһˡ
Щʦõģǰׯ԰ͤıģƷء
ٹһʱ䣬ǻᷢͳһƷ
ʦ緹Ծشɨ˸ͤſڣԼԼһɡ
Ϊ˲ԼԵûʲôֵҪڸӱĹ
룬ЩľͷССİɡΪģڸ˵
ҪЩľϴδüΣ׼һԷһ
ʦϸ£Ҳ˵ľС飬û˵Сڹ۲һȷ̼λľ齫ƴСҺܱ
ڿЩľƬɵˡ
ǲûãʦеģûǣӿٶȡ
ôܰŪôģĳ⹤
ʦԼƺ˺۵Ĵֲڴֻ֣Ҫɾ͹ˡѣ
ǹͶˡڴϲķǳãܼӿ̼ٶȣҪ¯ڻϺ濾ͿԡŽ¯ﷴջʱ䡣
ʦЩ˼ЦЦôĻ˵ءϰˡ
̼ɣüۣڰԼϻʣµһƷóʦһۣʦˣĬĬؽһĹԺһѻæ
˰֣ڵüĽȴߡ
ڹͬʱҲпг˵ĺôʦģ˵Էʲô취Чʣ̫ʡˡ
о˵öмǡ
磬ڻϰ̼ľĹ˰ʦԼ򽫳ÿ¯ؿơСɡ
ɵںԺĸ䶼ţʱʱƮǰȥ޷ɻССΪܳԵΧڵߣǰЩСǸɾʮ㡣
СɿԳ

110 ʳƷ뱨ɥ绰
°࣬ʦŴһȥŶ챨꣬쵽ڵһ֮󣬰ʦűʴÿԭò¶˸ŵЦݡ
εζûгԹζˡ
ڻһ˷һ顮Сɡҽ칤ŬˣСǶԴҵĽԺֻҪʱ񣬾СʯͷСɡΪ
´磬ΪʲôСʯͷСɡģ̲ʡ
ΪʯͷӲЦ
һЦ
һҲӲСֽԼǿ°һҧҧˡ
Сʯͷҧأ˵Ĳ㡣Сĵס
ڶÿ˵ĻϡȻ˵СҧʯͷǾͿ϶ҧ顣СֶնȻٶȲ죬󣬶ҧǿص㡣
ʣµЩСɡҴȥĳǡںʹһ˵ļƻǵ󲻽ױƷֻҪ׬ǮǶĿǰ֪СܲǱȥҪԼڲ
һĶ̶Դ˳ģ´СӲ𣬺óͳԣһóȥġ
ЩΡʵС׷ִడɵӣ
ˮƲͷȥСɡҲԡ˵ͬһСɣñ̰ŵİʦôʳǮ˻ġ
еǮ˵ȻǮˣֻҪǮǾǮˡ
ʵԼҲġϡΪųִСɣҲѵִСɵȺǿ϶ٲˡ֡ʯͷСɡҲԼȺ壬˫ͻ
ԼڶǼǹһ̯λϡͿ˵һģ˵ǵطǸءȥԿСɡûǮ;ȥĻǾĴֽüһڳͬҵ·
֡ʯͷСɡʶҰɻױƷ⣬СĸʳƷ
Ȳ̯ͻΧһݵ⣬ǳʳѸгռһϯ֮ء
˵ܿĳڳˮƽõҲǿָƿζĸʳƷӵигġ
Ҫڱ˷֮ǰռһϯ֮ء
˲ᵽڴӡʯͷСɡ﷢ֵĸңԶֻ̻ǵŵ£ӵȶʳˮԴԼסǵĿֺ㡣
棬ֻаǸҵͷԵˣҵڣ磬ȥСɡȥ𣿡
ڹԵسЦЦΪʲôȥ
ҾұǶ˵ҲºЩ˵оǣҾȽֽҸϲȥʶܶˣ֪¡˵Լʵ뷨
ںοСѾͷһġ
ãһԿġʵĴҲǴȥСѾͷ飬Բ˵Ǹ۵ĺòϡ
磬һõģĿᶨסԼСȭͷ
ڽ£ȥ⿴һѾڸͤٺõİʦԷûκβĵطǰֶһ䣺Ϣһ£ҹҲ̫ţ˾˯𰾻塣
ǰ͵ǵС͵ûС͵ᴩЬġ
Ϊʲô֪ԷЬΪڻҳϵǳǳӡϣžµĻƺƷƱ־
˽⣬˴ЬӲЬ·ĥƽˣңҲûЬ׵Ьӡ
²⣬͵ǵĿܲǱˡ
ȻֻǺ͵ġҪġʦóֵ
磡磡
ĪͻȻ˳鷢ıӣһ硣
⶯ڿĦݪԷһʵᣬ鼮ķټ󼸸֡¼ԪͨʷƵƳһĪ
Īվֱ壬û֪ҵģôǱ˭Ұɡ
㣿ôҲӦҰɡĦݪʹüۣмغߺߵ
ʵҾЩׯ԰ǣǶɱĪ˵Ĵ졣
ĦݪûЩڴػصϣЩɱÿɽϲܷġ
Īһ²ӣĿ⿴ڵҹɫ񻹿ԣͨˡ
㿴ʲôȼ
ǸʱĶ׼ĻǸĿǰĶ׼Ǹͼʲôϵʮ֮һɽ·Ѿ֩ȥˡ
˭ģ֩ԭĹһݴ񡣡ĦݪĵһηǰǱ¼Ԫͨʷһιڡʷļ¼Цǰ߮˵ʷʤдģ㿴Ų꣬ǰЩ޸ˡǵǾ֣һ߾ңһּܵҵĴڣ˵ҪͻȻǰ
һǳʡĪ뵽һĻ¶һȤζıҪȥһ𣿡
һȺûȤǷѾѹôãû˷֡ķҪж١ĦݪطҳЦ
ɴ߮֪ˣֻһжȻǵȺע⣬Ҳǰ
ڲǴǰˣòʹǰЩ¡
Ī°ͣô˵ҿɲšԼܰռˣȻѵģ
Ħݪ鷿ʽ죬ͷؽڷҡ֡
Ī˸䡣˵ǴǰⰮö㹻¶ˡ
ĪĦݪڱըҡȴޱȡ
ͻȻһöֻǲܿõġźŵԤʾ֩Ѿ˳ɱ֡
Īӵź˷ܵתȥǰͷĦݪЩ̫˷ܣѪҰЩΥׯ԰˰ɡ
ǺƽҪٴɱɱˣĪҲ¼ԪĿ봴ߣҪԵ̫ҰĦݪĿӴ·Ծ£Ȱ˵
İ칫ϰڷ̸Լ׷λϺȻǩҷλϣտҲ
û취˵ׯ԰ǣûϵ󣬾ͻ˹ԹԵǩˡ
ĳУҪ»ϹŶһǷġ
ͬʱɽ±ĳլۡڣɥĵ绰һһ˴˼ʮӡ
һɫضǺƤ칫ϣһ˫С۾һʱһĽŸС
¿ơΪĳǡγ΢ҹܵȴǱźҪ⡣
ֱһ칫ĵ绰ϵ־ضס˵绰ķ򣬷·һʲôΣյĹܴӵ绰ͷһ
ˡѹ˵绰ֹļ죬ͬʱһɥػ֮˼ң
ͬʱģ
ӦǣЩֵЩֵ֪ͨϼɣλ֪Ķά²ѹ˵ġ
֣㲻ԣ֪ͨϼλȻһܲҡ
ΪʲôҲֻǸͨˡ
ᷳػ־ܾʲôͨˣǶµʲô
֮ǰɽϱͻȻסͨ·򿪵ʱڲ²᲻үүλˡԷƹׯ԰ǶһȿͿ̬ΪԼˣֱ죬½ׯ԰ȥɱԷԼɱҷɱֶιѸ٣Ѿа˳ɿ϶үүгݵλпܻˡ
ΪһΨһһλ˹ְõҪΡĳǡʱλѾϵÿڻ游ܵض˵Ҫע⣬Ҫγԡĳǡ̡̫
游Ǹʱ˵ģľ֮أĹ硣д˵Ļ¸ĻҲһԼľ֮أĹײٶΪԤĸֹǵطѾˣеʷѧо߶оĹײġʲôط
˭ǵõʱ游ĻǵЦʡ
¼ԪĿߣսߣݣܶ˶ֻ֪ϵǸݣһλѡġԪ״ˣʷֽ:Ħݪ

111 ̻
սսصȴϣͻȻðһλǱеɱ֣ͷ­Щׯ԰һո
ֻǸƽƽĳûопѵһ΢ǿôһ㣬һͨ˵ֵöԱȣǾû취ܹͬʱɱׯ԰ļһᲢ۵ġ
ǳ֪֮ϵĳϼش۾ϵһ̣λ֪Լѡˡ
ҹ֮ţǶԷһѡĻᡣ
˵绰Ǹɽլۡĵ绰Ĭһ飬˫ֲµ绰
һλͳ˽ӵĵ绰֪λάڡ
Ī簲ᡭŶ鷳ˡµתά֮ǰһõ󲿷ׯ԰ǩǩġԼǡ̫ˡ̫ˡҴǡֹǡġ塯±ǵľ⣬游ĳߡôټףӵõһ졣
˵绰ϵĻһرûз񶨣Ǿͽһ˵Ĳ²ǶԵġ
˵ҪĳǡʺĵطյͬѧǶЦûǰ;ЩΪܹǨڱؿչһЩߣΪ˻Ȼ游ʱʱͻҪ˱˵ĵ⣬ҲҪһѹϿǵطüɵ˶Ϊ˽οģȥΪѾûˣ㲻κϵȥҲҪһ㡭վӡȻҪһ㷢ͻȻһΣҾԥվǱߡ
ţΰԪ׸»ٶúõ滵ġԶֻλҳϵˡ
۾һڣԼĵһѡ
ͬ游˵ĻѡλǱ֮⣬ʵ뷨ǣΪЩǰɡ
ЩڱԵСŵǣӦõõһĿĻᡣ
뵽ʱ򣬻ΪԼˡС黳ССظжһѡ
ĳǡµĸıʱǵĴνˡǷŴΪһˣҪΪ˸ͻ
ĻĿǰģΪ˱֤ǱܼʱӦˣһͻҲӦõġ
޶ӳǱߵĻȶұϾǹְԱǶٺ£ԣͻǵڶǵˡ
εĻƷдֽü⣬һСɡֻβҪܶණȥ˲࣬øҪ︺ͳĹ
̲Ҳͱ˼Ҫڡ󱦡󡢴ءСˡ
ԵĻҲһû죬ŸջҪһˡԺһвͲˣߣһͷ㹻Ǯһأǲŷ㡣
ϰ˵׼ʱ˶ţһνѾȽˣȥ͵ȴĴɽͷһǰȥͻ
ӻĵطȻǡ¯ùݡλһεִͻĴߴ٣ǲŲæһǮڸǸյĿȶԣȷȫ˲Ž
ü۵⻹ûȷҪҪǴֽ
걿׾ȴԵģЦǣѧûðɣʮʮڽǵİɣ
ǰסڣ´˵ǲſʼѧҪߣʱ䳤˾ͺ
ںͷǰջǮԼ󣬾ڵȵ´絽֮ǰ뿪벽
СӣǮ治٣ҿԼ˰ɡⶺǡ
˵ʲôأǲŲɳ죬Ҹ´磬˵ˡˡ
ǲǣ
ԣҸ´磬´Ժ󲻺⡣ߣɽطƤ
ЦС̬תÿ죬֮ǰأڲҪˣ
й!ǹ˾ԱҪĹ
ôС̸šԱҪԣǵЦʼûˡǸϵʲôͷһҰӶշˡ
Ŷ뿪͹ԹԴùݣȴڵĵ
ϵĶſڣ֮ǰ΢ǰ˼ʮӣΪѾϰ·ڵٶȸˡ
ȥ޶ӳĿ塣޶ӳȥԽؾȣ׬Ǯ٣˸ŸˣļͥΧЩӲԵ޹ʵطƢˣСŮҲܴ²ȹˡ
Ŀ칫ϰŵϣЩ²İ
ǲ˹ûõ»ڡгòЩָӲȻǺڰ׵ģҲȻҲĲҪÿЩڰ׸ĸȹӣײ˵Ǵ޵ģȥа׳ˣö೶ְײȥԼġ
ڵĿͣǰ޲ϣʵⲼףһǿܾõĶ뵽ĳ̭ҪһЩ͵öЩġ
ϧ򲻵ɫĲϣСŮҪһɫȹ곳Ҫ񶼳ʮˣûԸ޶ӳЩε˵
ɫϣ
ڿһϵĴֽЦǴ̻ȫԹһЩְ޲ȥȾһɫͷϺɫۺɫɫɫԸݰƵʱ䳤̵ǳɫ˾кü޵ɫȾ·Ⱦˣ֮ǰ˵·ɫʱСͷģе߱ˣΪβɣ
޶ӳдЩϵļ۸Լɫ֮ļ۸Ӽᶨ뷨
޶ӳǰ͸ԷһʯͷСɡΪͬʱҲλΪչһҪڳСɡİСء
޶ӳһ֡ʯͷСɡͣصͷȻܺθڣͳԣֵĻûгİɣһԸտġ
ھͦ˼ģ˶Դʳζ׷ûôߣǴûгԹֻҪ΢еζĶ˵ʳرζʵ׷ʳͳͷţ֡ʯͷСɡͷ
һСȿĥʱܹ񫣬ϳĶϲ
ԡʯͷСɡĸЩ
ڲر𽻴С밢󣬡òҲż°ೱǾͽǣСؼǵȥùݵ·
ǵõġ
ʵڼǲҲõģҵȥȥĳվȥĻվСӦþûˡЩǵġ
ģҰźʹһ𣬴ܾһΧǸˡȻô׳Ը񲻴Сա޶ӳڰںĺӶԼˡķ룬ȻҪ취һЩ

112 ٶȱɽ
ڵȻǵλˡéݸֻζû
񲻳ںһ䡣
żڵ֪ŪĲݸҲôãʱͲˣǷнӣһǮӦҲһЩǰҾͿˣڹڳǽ˯ء
ͦмλ˵ģ뵽ԷԸܸл뻹ǲҪŶԷ
λܸúദǵҵĻСزҪ£˭۸ţԷ˶ͣҡ飬ҪǺС¿ӦȥĻҲƽϡ
λͷʾǶ´Ļˡ
ǣڴŴ󱦽˳ǡ
ǴȥгǸͦĲгȻתһȦ·ɫǼģżпˮ·һʼ۸ͨɫĺü
кɫ𣿡һλ̷Է֣ȥ̳򣬻ô㹻Ǯ
̳ˣȻе͵ѵĵطȻҲиߵѵĳ󲿷˶ֻȥһİɡ
ҵ޶ӳϵǼ̯ӣԼ޶ӳģԷ˸޶ӳһļ롣
ЩƵİײȫҪĻܱ˶٣ڿЩײԱ߱һѵķưײԽ϶ǿѹĻ򲻻Ƴ
̯һҪЩûѡĲϣ˾ˡֻܲ𿪵Ĩ߼ûȥ˵¿㡣
˫չ۸̸˺һӣֱ˵ԺֻգϵķʽλɿڸһͼۡȻͼҲȼе׬
Ϊϵ̫࣬һ˾ԱߣС̯˵ԽԼ˻İ峵ãҪҵԼĶӸһȥͻĿĵж֮Ӱѳ
ʹشӦԼ˽ʡʱ䡣
Сʱүүİ峵ĶҲ鵽˰ְİ峵
ǰƿس֣ϰʮĶӸźƳ
ڳĲϣΧĽ־ܿġ
Ϊ;ȥ˲ϵĹϵŰ峵¯ùݡӡ
վڴһֱǵİԶԶŰ峵æȥæ
үүĵǳҽǰ̨λøǴЩ
˰峵ãǸϰĶӣǿŰ峵ɿԶıӰ۲ѡ
´磬峵ʱôûô죿ɺʵ
֪ھʲôΪǿճߵĹϵλڳһߵİϣѹʱ˾ͻᱻԴ̧ΣҲʱٶȿˡ
Ÿǽһ¸ܸԭ͹Զɣ˸µͷûϵһ峵һԾ֪ˡ
Ҫ峵𣿡Ǵϲ
ҪһװġİЩϼӹˣҲðͽһֱȥҲǸ¶
Щڳ峤ͷĻǶء
󱦣峵𣿡Цʴ󱦡
桢
ǾһȥðɣƽʱҲˮԽԽӦһȥˡ
ھ˵»ϱҲҲɡ˵ɾ͸ɣ¥ȥջǮϣϺһţ˳㣬һҪȥɡ
¥ʱﻹֻİװͷװάĿӡ
ûĵڶھͰϴɾˣںԺ֮üȹƤˮ̣ǿ̱ͦ˰ɡ
ʲôӵ޹ϴӼǸûЩǺϸذնϴɾ˵ġ
Ҫȥһˣʱ䲻ˣһǷֿжЧʱȽϸߡڸһ˼ңָ˰ңҴˣ峵۸ʮʮ֮ͭ䣬Ҳĵ֮䣬ȥ·ЩԵģԼ
ѾǵһδǮµİѾϰЩ´ǲŻȥЩ£ҸôǮ
Щǵÿֶཻۡһ䡣
İɣ´硣ˡ
ĿгȥڴŴȥĹ
ȥĹȽ£ҳѹϳһң۸Ҳ֪Ϊ˶Ǯ˵ĳѻǶžûǮ˽Ŀԡ
ĵضĳǡĵضΣеĸ̳ԶΧһ԰
Ŵ˺ü·һʼûǣֻİװ·˿ǰװķϻش
JIMO÷ꡯڡ̳ŸǱ˽˶Ƶ̣ͷʦվտ󲿷˶ʸȥͷµġ
ʸ񡯲ǵ̷ַʸ񣬶ԼԼġʸ񡯣ׯ԰ˣͨTţпϰ˭ǵӸ߽ȥأ
ƫƫûô뷨Ŵ󱦣װǮ¨ӣֻİװ˽ȥ
һʼĹԱͿ˶ÿĿ⿴ֱŵĴӣڲ²ʲôˡ
ά·ģɹܼ˵ͺáڵЩ˵ĿⲻڣһλԱģ˱⡣
ͷһλСӲ÷ά䣬дĿӭӹ·
ԣɹܼ˵֪ͨȡ
СӲ÷ҿʲôǮ˵ӣϵЦݵһЩӹֻӿ˿ȷʵﶨһеһɣǻ֪ͨɹܼҵġ
ǣҲ˵ʲôת뿪ƿţӭײĪ
һۿ͸Źɻ졣
Щ⣬Īɰǲÿ԰·ȥˡ
ϴɾάĿӵġڻͷһСӲ÷죬ոսÿ԰ûȥ
Ī̽ͷһۣüͷΪʲô͵
͵ﲻھ⻰Щ֣ɹܼ˵͵ȡ
Ҽǵá˵ϴɾɡĪǵʱ׶仰
⣬ⲻϴɾˡ
ǻĪǿǿǼ˵˼Խϡ
Щ¡
ŲǼˣǳעЩϸڵġȻ˵˻Ǿһõ
ɰɣΪĬĬײһʼ͸ģǼ˵ÿ۶
ڸô죿
ǰѶţһȥһ˰ɡĪ΢Ц۾Ҳ˶ʱ䣬˶ߣ͵档

113 رĶԴ
ֻԼģ˳һԸɽĪɽϻص·ϣ黹ͦܡ
Ҳ֪Ϊʲôںʹ󱦻ÿܡţÿμǸԼӣҲ˰ɡ
Ҳһı顣ͼ·ûô鷳Ҫȥ˼Ҽﵱ滹
һǴӵ뿪λĪͺˡ
ܼɳƲҵؿŽһڶûͣǳȥԼԴڲ죿
ȻζѲǳӵĴԭ⡣ΪܼңҲҪܴεġ
ʳô죿һ⣬Щˡ
Īˣ⴫ֵϴλĶҲˡ
ԭͲôõΪ֪Ϣøˡôˣ
治ϲڸӣֻǾǡȱġǸд󱦵ĺӣȻˡְ֡װְ־ԱҲ֪úõؽе𣿶ң˼û֮ǰϲԼĨ;ȷʹö̫²۵ĵطˡ
ɵĦݪҲһʱ鲻ԵʣǳһٷûԹȻⱻᣬΪʱ硯˾ԽƲ
Ī߽شվŵɣҪϼһһ䣬˭֪ûƵģֱӴӭ󱦣ǰװӣ˵·͵÷꣬ôˣ
ѸٿһĪϲɵҰѶˣǸǣ
˵֮ǰֻԼоõܼҶǵ̬ЩѾȷԷϲˡ
ҲϴǱץģΡǱġ治άšȻҪύЩѣչĽȦҲ֪Լݺά֮رûôƤ
ĪһͲߵӣͦЦ
ߵĻᱻץġĪ
ŤͷһĪʲô˼
ɣġϴ˿˵Ҫλ԰·ĪǿǸ֡
ɫ΢䣬ĴӽڣǸʱûһ䡣
︹ȺҲ̫ηά˰ɡһСѵԷܶôɣ
ţ¥¥ݿڳ˸īɫҾӷĸߴӰԷһ˫۾ڿſվŵĻһԸӺ΢΢
άк
ѧŰְֵӻζһֻСצӣְ֣
ɹְܼ֡ƳһڡŲϲԸӡԼĺô͹̲ܽãĹ̲ܽ˻ǹСӵģ
ľЩԩСҲԼļֵģǵôУ񵱳ǵúԼ衯һҪԼԸĿڲУǿҲİ
ҵ·ϴˣĦݪһ仰ʵľ
˿ģ˵˽ĲĪǡ
ϴˣͻġ
Ħݪش¥¥ݵĶ״⣬ȴһ
ԼҲʱ̱ʿ̬
Ħݪߵߣ˫ֽ͵ǰ˵ҪԻİɡ
ӹ·ӣĦݪתֽɡɿһۣ⡢ʲôӵġϴӼϴģ
ôû޹ζ
ľҡЦ
ʲôӣ·ϵȵĲϣһ޶Ĳϣ÷˶û
Ħݪһ˫۾ͻȻסɣܵǹɱ˵ߣ̲סЩ΢΢ȡո˵
۾ؿĦݪԱ˵Χѹܵ˼Ϣ˵ֻúˡ
СһĦݪĦݪм䣬ɵĺ˹ŵؿǰСӡСȻס˵ѹ
ԴĦݪӣǵճճһĦݪ󲿷ֵѹֻһССġ桯š
Ī˴ŨüͷӴӴӴ~~СޡȼͰ
ﲻ֪ʲôʱϢһЩ֪ĶðļһǣЩ˵Ħݪ֮תһȦͬӵضס˴󱦡
ͷЩûֻգ۵ĹͻȻ˺üˡ
ֻǣΪʲôˣΣյ
Īڰ֣ʾ뿪ոСġ桯֮ձͰһǶˡСѵﻹҵǿС
ֻСʹءȫƾűܶǿĺͷų
Ħݪȫȥͻ𣿡
תѸٲ˲ͷϵĺеģϸ׼
СĦݪһ󱦡ȸԾظ˹ȥץסĦݪ½ǡ
סԼ½ǵĶĦݪҲֻͣ࿴һۣΪȥˡ
ԭ뿪ģһ龰ͷЩ󡣶Ӱ治ְ֣Ϊʲôô׽ģ
⡢Īʱ䲻ˣǵûȥˡڿһĪϣλܰ˵ʲô
ĪĪʼ磬Լȥ˵ɡǸϧӵˡ
ںЩСԼܽȥǣάһ˫۾ɵ۵ģеˡ
ӲͷƤڸһȥ
Լż£ողһҪݰˡ֮ǰٳٶҲЩԾĵطˣǼ˺Ըӣеر
ҲǡСνˡְ֡˶ûвõӡոջԼ½ǣ˭½ǵģɴСʱ
ѵ»ˡҪСҸо
СҲǸǿģ˵ѹܲסСȴûһסˡĿǸԼС
ǲ
һôЩѶϢر֪֮֮ǰڸԼСģλףȼҲ͡
ԼǴģԺٲˡطȻ󣬵ǵͬ࣬ǵȼҪ߳١
ǡ֮ء
ʦϹΪ˼Ӱ࣬Щ㷲ˣҪЩʲô
ʲôĦݪһ۶ŵڡ
ܳʶؿ󱦣СӰɡ
ĦݪתԱߵĴ󱦡
󱦴ضʲô˼Ŷ̶̵ָͷһҲ⡢˲ˡ桢桭
𣿡ʦɻǵϻ⼸СһȤĹ
š
ЩɡĦݪͷ
ͬ˳ʦŸ뿪
Щǰɫζȫʳȴϻ̹Ȼϻǵʣƹˤ뷨䷹Ρûв䷹Ĵģ㲻Ϊʲôӡ

114 ⿪ɻ
һԿ۾ֱǼ˲ǲǰ˵ܾ͵ôô㣿˶˲١
ĦݪóʦܼҶȥлڵġ
ôȥĦݪĲ;ߣƱ˻Σ˿ںơ
գգۡŶ⻹ɡ
ͬµºԡ½չͦ˳ģڸĲƷĿôӦòԼ̫
Ǽأ
˵ھлˣάһ£̶ߵǲ˰Ȼ²׻Ҫһרҵʿŷġ
ţĦݪ˵棬ôеĵ˰ߵ㣿
ϸСĵ̵ʱӣڴصĻش
Ӫ֢״ǲǳ˴Сһ
ǵģھԼûʴˣҼǵǲŴʱСûôģͻȻ󱦾ͳر죬Ҳ˺ԵĲͬ
ԼӪ䡣ĦݪſԼŬòӲιԼСӣǽȼйһʣµĿͳɳıܡ
û뵽Լôһش𣬡ΪʲôҼǵıܾ̥ͿʼǣȻἺΪˣ
Ҳټ̥ͬܣǸȽϺðɡȻһ۾ܿ⼸ֻ̥ǹͬ䡯ͬһĸԻ򣬵ԸϵǱߵĻȫȻͬ
Ҳ˵ͬĸ츸ĸ츸ֻǳͬһ䡯̥壬ȻаһҲԶԶ
̥;ıԡοǲͬͨˣʶǱͨҪǿٵġ
οЦãĶǺúӰɡ
ĻŤͷմһȦĽֺ֭ǺǵسЦ
ᰲοԼ
ĦݪСС²һ䡣
ٷԱȽϺг¶ȹˡ˷ڳòʰһ£Ѳ;߷Żسʱʦ׼ûĶദڡ
ǻͦʵһЩ߲ԼƬ
ʶֹ˶ԷԷԼ˼߲ɳ̰ˣȻûζҲ߲ˣƬؿȥͦõľͲҪˡ
˷Ѱ
ҪĻǲǿȥûԹĺǳһ
С³ʦȫ߲ϴװá
Լʳи˳ԵԳʦ˵Ҳһҫϧй涨ʳﲻܹҹ
ȻģɻʣٸһСƿƻʦǺϲλˣ󷽡̸ֲ顣Ҫʳһ͵͵áŮ;͵ùüˡ
ʵⶫҪ˵һҲ᲻ǼЩ͵͵ãȴѼӲϵġ
̫ˣǼҺӶ࣬ϲζ϶ܰ
ʦһ͸ˣĲ˵͹һһġ
ӳ߳ϱһƬһ߲ˣҲܻ˵۹⣬󷽽͵ҿЩҪģЩ˷ѣȥǳ
ɵͷţǼҺӶ࣬ðɣôҲ
Ħݪû˵ͬˣλںȲ裬ϰǷһ衣
ôҸˣлǵдȻΪʲôдȻõ˱˵ҲǲʶôˣЦеؾϹ˸
ĦݪһĪĪͷȥùݰɡһסڶĳվùġ¯ùݡ缸ǰͲ鵽ˡ
Ǿ鷳ˡɽ뿪ص·̫ˣɲҳǿȥúǵġ
ְټòغĦݪ
ĦݪšһǻӦ
Ӧ˶һ¡һʲô˼ֻһʻӦǡ˴󱦵ְ֡
˼ԼԴʣ϶ʡάҲ֪Сӹ̶˼άǿȣûΪǰˡ
Ǹĵˣ
ĪȴνȻȷ˴СӵȼͣôǼһסҲûʲô⡣
ǰ뵽ʲô¨ͳһ͵ĦݪǰġʯͷСɡȻȲģ
ʯͷСɡرϴ󱦡رĺӵĿζ뵽ͬر𡯵Ħݪ֪ϲĿζ
Ħݪֽ¶ͷʵ޻νġСɡȷǲܳԵʳ
ְġʯͷСɡһ󱦷ǳӵؿԼİְ֡
Ħݪ룬һ㵱ƷŽһҧ£׾پҧ÷顣
˿ĭѽҧǿǱߵСˡ
Ħݪüͷ⡮ʯͷСɡҧͨıɷŽﻹû޿ڸк;׽ĿС
˵ͷ
ʯͷСɡҳĪԶԼ˵ġơߣһ鶪Լͬǡԡһ¾ҧˣķӦ͸ˣͣͷнûУһ
еģڹ˲øпλҧһԼС˼⣬Ҳˡ
߳ĦݪҵĴլԺֱڲŲźۼһԼĿڡ
ﳤһʸոս⿪ˡ
ΪʲôάԵ̶֪ôࣿΪʲôԼ͵̶Ӳ棿ΪʲôĪҹȥ͵ǼҵĹе鶼һĽͣǺ͡ߡһˣһġ
Ȼˣڣźͨ˲һĻֻǾڳ˵ķǷ
ΪʲôȷĪǸҹ͵ǹˣ𰸺ܼ򵥣ĪȾͷжǸӡ˵Ĳ롣ĪھرϴЬӵĳ룬ڸոջЬʱЬӵµĻƺlogo

115 עṫ˾
ڹվ̨ǰĪĿǵĳӿԶתȥһ
ʶĪĦݪǵġر𡯺ٻЩСŵġϾ˲ͬСӣദûôɡ
ʱʮһ㣬ǻѾˡ
¯ùݡͣһ˳µľ峵Ӧþǰ˰ɡ
󱦿ľ峵һܹȥ峵ͬʱ̧Դ
´磬ǻ
ΧƵƹ⣬ڿ˰СءˣǾľ峵ϡ
𣿡Щӡôɵİ
Ҳ⳵ȥͷ±͵ˣ ¥СغѾͷڿصġץԴҽڽš
СغͰ˳ػˣ΢¥Ͽˣһ嵽ڻ´ 
СѾͷܸˣ
´磬ǰѡʯͷСɡˡ޲ܽԼԺȫһԵ̫߳ˣϲ
Ժܵˡ
Ȼ̫ʲôǡۡСѾͷ۾ȴǺڷġ
Ҫ ´˵С
ȥɣȥ˵
ҡҡͷ ϧһľ峵˯ɣҪһµ ﲻ
߹ǲõģҹܣǾǲǵ⳵Ҫǡ˵ǵĹүү˼վڹ̨ܿ档
үү˵׵ĴЩ˼ض˶šô˵˲ڵ´ 
ȥ˯ɣȻүү˵ᶪǾͲᶪǵùͷλñȽΣңùǶʮСʱŵģҹӦֵҹˡ
Ļȥһ·ɣüˡүүԴŪڵ
뵽и˾ǰæ£ڰѺͻ¥Ͼȥ˷ķš
򿪷Ű˽ȥӴͷóһЩļҪע̱ѾעˣΪ̱Ҫʹעṫ˾Ҿ˳עһ˾ЩȫİļӡܹЩѰյ˵ЩСȥĴֽǮ
һһԱļϵϢӡ£ȷ󣬽ʱ̸׵ĴԼֽѶǽ
ôֽǱߺ𣿡ڱȽϹһ㣬˵ǡ˾ߺü
һ첻ôǰ˵Щõġڶлͷˡ۸ǵĶۣλǮļǮʣµļˡ֪Ҫλһ֡šĺϵ֪Է֪ǵôȫԻѱ£λʵظʵʷ
ɲΪλ˺úƭ˵λȻȥˡĳǡкܶߺֶܹ̽ڡĳǡ;·ߵĿɲֻǼ
Ƕļ۸ﻹҪɣǱ︻ԣĳСڸп
˼ʮĴֽ˳ϼ顮üۡȥǱԿ
üۡǱ߿϶öǺöëĺܣ·ϾīˮϻüëģŮ˶С˵ˡǡ˵һëëһǾǵǱߺִŨüë
ÿжÿԼ
Ǻ£ĶĻԿǱ߶һЩȥ
˵ۡڻǵأ𣿡
򲻱ˣز˵Ļֻͨó׹˾ȥǱ߲֪ôģ׻ĳ֣ķҲűˣۼ۸ȽϵͣҪҪĻעó׹˾Թ˾ͷɹֻɹƿ۸ҲкܴŻݡ
ڳ˸⣬ȴ¿ó׹˾Ļܲһֱ͵͵ȥɣԽг֮ó׵Ļ·߱ȽϺá
ңҲΪδǡһЩȥͬʱҲһЩ ֻҪ׬۾ͺá
˷һ˺ܶ뷨ż ȴСӪãռгסŸ
鴦ûصǵ кӶؾصش·ڵ Ѵø˰ 
Щ˼ ҪĻ Ƕ˯󴲰 
ʶ㲻 ȥүүٿһС Ǹ ͷǮ ࿪һ䷿䲻Ҫ̫ 
ʵҿ˯ϵ Խ˼ ˯һ䷿̫ݳ ﲻ 
˲١СɡѾԼķ׬ ȥɣ㺦µĻ ð ǱŴ 
ðʹظ˯һŴ Ҷд˯ ûŮʶ ǶǴСһ ֵܽ ͰĻɱ ҶǼһ˯ 
ʹû Źȥڡ
Сؿʼڽڶ̯ľ ´ûϴ ˿С۸ǣλܸڣЩһǣͲˡǵġʯͷСɡɻˣö˶ȥԼĺӳԣ˵ͳԣһĿԳԺö 
λأ
ܸⲻô Ҳż һǵС ϲģҲãһҧ 
Ȼصͷԭ Щر𡯵ˣҲа 
ܸʿɲǼҵġʯͷСɡСͻȻһ⣬ڳǵ·ϵǣҪʹ֪
ǵСȥҲǸıķӣݸǿһЩû˰ؿʯͷСɡ·أλܵĻԸԷһѡ
ԷҪĻ̸˵
һΣ̸üۡļ۸ġ
۶ʮһ飬Լȥһٵһٶʮ֮䡣
ⶫȴֽãһð굽һ꣬ϴθҵȥһٶңû˻ۡ
ڲ죬ʮҵļ۸д׬ͷģ֮ҲľҪ¹ߵԭϣһüҪĻҲе֮䣬ɱǡң˹ķãɱʮңʮҵǲġ
ꡮüۡĿ˳˵һ¡ǡڽԼעó׹˾뷨ֵ֪ùĿ⿴ ôԶģ
ڶĿ ʮĹ ˴ȵĸı ǰҲ 
ǡ˴Ĳ࣬Ǽ˾ĿǰԺҪó׹˾˵ʲôҲðߵⷢչȥ  ǡǡǡܱߺü߰˼СǶ÷չȥǮ˵ ˵Ҳڴ̭˵ı ֻҪһػ ҲһʲСĿ
СһǮ˼ͬصͷ
úùݵԼȥעµĹ˾һǡɻױƷ˾һǡó޹˾ΪСǡѾע̱͹˾¹˾עǳɡ
пţȥ룬⿪ͨ¹˾˻ֱЩǮ 
æЩ ǻ ׼ؼ 

116 㳵
νûôҪƷӵһ峵һϡ
󱦺ͰС ڰ峵ѹסŵļƤǱڶ峵̬ˡ˵峵ߣһ 
ȥſ ڰѸһֽ ߲ˣȥ
ﳤĺô֪ʲôأɸ˵ò֪ôˣܳԵ߲ö˳ôûԹ
ָҵδѡһǡ
Ű峵ǣһϺľûס֪׬Ǯ ô˰峵ͷһμ
Ϻڶ׽õôԱվŵ޶ӳˡ
úȵ·ߵԼȥ޶ӳ˵
޶ӳһתͱˣ֮ǰöϲЦտС£´׷ٰ⣬˵Ƕ²ƷüۣҲ̵ɡ
ЩȻ⣬ĺԼ͸á
̸أͼĵ·˿һŰײСγ˻Զ½Ҫǡ
ôˣЩװΣǰɥš
ˣаˣڳʮλׯ԰ⲻׯ԰˻ˡ޶ӳܻڽЩ
ô£ڵסʡ
˵Լ벻˭֪ء޶ӳͬѹܻһӣǲõģɴܺС޹أעͿˡ
ڸлҸ棬ʰ飬ͺվԱһȣֱЩȫĴ»ָ̤Ϲ;
λܾվ֮ǰ̯ĵطǣԶԶؿھͷ 
ںԶһЩ㿪Χߡ
дܵ˵һֵĿ²˵ܼѲ˵Լ˼
ڽԼ뷨Ҳ˵һ飬˵ûбǮһʼ԰ۣСɣĶõɶ࣬Ҳܱ֤һı꣬ҪõһҪƶ۶ġȵܵһЩǮ˾ͿԴԼСϰ壬ʱ׬Ĳ۾ԼʵʵڵõǮ֪Ŀںֽ𣿡
ܵͷ֪֪ģ
Щںֽһ˴ۣ֮ԼҲܵϰ塣
۾ð⣬ԼСϰ壬ŻȥéݸΨһҵĿĶеʱ˻һЩȥӵȻéݸȲǵġʯͷСɡ̫ó Լϲˡ
Ż׳ŵӿ˷Լϰ˽̸
ҡ롢ԡԣǵǡߡˣǺǵĴʵȥˣȻȴ߳ͳ⣬ôãΪʲôǾͲأ
ҲֻҪŬñȴǰ΢һЩѡ
ܸ̤˻ؼҵ· һʼںŬҪЩǵĽŲþȫ۵ðʱ仹ۺǵĽŲڰ˰峵
ǨٶߵĻȥŵϡˣȻһϵĻǰСʱҡ
һٵ·ϣЩǾֻһ뷨ǾǷɱ
Сǰܣںƣ󡢴ڳϣǵĻ
СصٶȺټϸƳĴأľ峵ʱٴǿ޴С ϶ǱȲɱʱٶˣڵٶǿˣ֮ǰǻۣľ峵ƨɱߵ 
ڱߵܣȴֲ֧ ľ峵Խǵ һԽִУЩׯûʲôˣֺֽҲûע⵽
һƽ̹·ϣСڴ󱦵Ĺ£ǰľ峵ܳСγƽʱˮƽ
ڶͶء
ô죬·ûѳӵ߻ġЩģϾľ岻Ǹְ塣
õĲ黵飬⻰ҲǸ˵ȥûʮӣľ峵һܶͻȻ
ں滹һλظѺԼʱ˫סбĳӡ
СؿɥĳȦˡ
ڼһ³ӣû¶ӵжˣһ޾ͻõġ
εðͷؿ´綼˵˲Ҫô졭ǣ̫ˡ
ϵǾһκӵģžǳԭԵʡҪкӼ˲޺ãߡרҵˣð⳵ϻϣ´νǻôȥ˺ӡ
ܻȥᶫɡɥһ취⡣
ŻܱȥҲϲȥˣֻ̧ܿȷʵҪˡ
ܵׯ԰̧˵񡣡ܻȥмĺڲģ⸽Ĵ˰ɡ
׼뿪տĻҰԵø
˻ͷֻĳǡķ׵·ٿ
ǰԽҰƤ
ʾ⺢ǰľ峵ԱŲһŲЩ·
˭֪һǰһ¾ͣסˣҡͷ̽쵽
êˣԷʵ
ĪЩԾϲż棬Ϊ֮䲻ٶˡ
ĳһ죬ڿ˳ŵλ
άãԽԾˡλҲ˰ǡҪȥĶ
Ī³ǵľ峵Աߣ˵϶ϵпһۣ˰⳵ܼˡôӴһ̣
ǽ䱸ģȴлǣǻؼҵģõǵĹ
֪ǻءߡˣҲȥĪЦеظЩͷġСӡǣءСԼ󶼸ܵһĪѹѹǴ
֣ĸоżҲںͱĺӴܵʱӶԷϸܵɡӴϣǵһôظܵ
ְ֣ܵĦݪĳԱߣŽż￴
ŴˣͷλƤһۣһֻ֡
ƨƨ߶Ҫȥ
󱦣ǰӸҪ·
ʱеĳҲͣͷ±Īڰ֣ЩԾǰ峵ϵĻǵĳװһλ׾ٵؽ̧ŵƤĳС
ʲô˼Ī
Ҳ֪Ǽ˾ܾġɣҪѾǺĽˡĪһ˵һ߽ڰư͵
ڸ˶Էתһ룬ǶԷҪæģֲŵģ˵Ҳʡǵʱ;뵽Ҳܾˣŵȥĳ
ոȭͷһʱҪĪƴı飬ڿսȴӣոյͷᶨˣǰúΪġ
ûµİλάʶˣǺšǻؼҡ
ոѾץסصˣ˳λӣظ硢Сظ磬ȥľ峵ɡ
ʵƤĳ
СϸȤı˵ҲǺͰһ뷨
ȥɣЦЦǷſ
λƤܾڳԼ˺ĳУǵĻͳӡ
Ҫģ磬ûոմ󱦽гλСְ֡𣿡ǻİոʶĲѰ֮

117 ԼͶ
ȻΪʲôְ֡, ˵Ȼ˶Էְ֡˵ʶĹϵ
Ǹɰְ֣˵ϸɰְ, ϴͳͱС֪꣬ȴ١
ΪʲôְǸɵأôʪģС˵˸Ц, ͦȤԼЦˡ
Ƥʽ, ˸ղŵĺºͽţųͷվ˷ܵ
磬⳵ĺÿ죡
Ͱȫ죡
ԭǸ˵ģʱСһ, ٳһЩġ
ŲԼȲ⼸ءһܵıȳģ
ҵһֳ, ԺҲҪһĳش
ҡϲǰ, á, ˧˵ǴأеǰָֿӲԽҰ
кǻ϶еǰ, һƯҹ󣡡
, ǲװװö
ǸʵԵСÿװҲû
Ҳǵ, ҲҪװĳɣûʶǣǴǰ붼ģȻ, ȴδҪʲôĳӣҲûκθоΪ²ġ
ڱŴ󱦾ԼСһӶλάҲ̫ˣҪ׽
ЩΣ֪ǲԼĴܸоԱλʱʱ
άȥߡʲôΪ˻Σ˸⡣
Īڸʻ˶䡣ǰȥʲôг̣λͻȻĿڽţϾҪţǰ⽻һΪʲôѽ
ȥסһʱ䡣ĦݪӦˡ
סߡڵЩθˣǣסԭķ𣿡ǵĻҪϰ
סAĦݪбһۣ㻹סǼӡ
ĪĶ䶯˶⻰ǼһЩΪ֪顣
ѵ֮ǰڡߡĻЩͺˡ
AˣôסشǰļݣסĳǡΨһİɽˣȥĳǡȻסAġ
˵A׳ŵʵܸܲңΪʲôǮ˻ȥߡAסɱΪ

ã𰸡
ڡƶߡָ߸ϵĲ
ÿطÿطĺãĦݪֵ
ǣһϲܰˡǿ˵ϾסһǼλԼż˵仰⣬ʱڵ˴Ͽǽ۾ġ
ԼС»һﶯҲԶԣʳˮɡ
ϲܰĪеԼˡѵôĳߣǼӱˣżҲܰɴʱ򡭡Ǽһ
ؽڷҡߺһôΣ
λŴ˵Ǽǡˡһᣬɴȥˡ
ɱʮɱɱԼǵĳˡ
иɱ½Уġ
ŻڡߡأԶٷʵȥǼ̶
Ȼ˵µ̶ȥûʲôӣ׻רҵʿ԰ѰѹءҲ±Ī֪£ǶһˣĪ֪ĻӦúܿܲ
Լ𣿣ĪİȼաѽǼô꣬˺üΣǵһԼİɡ
еС˷ܡ
ЩһżӣǼ˴ӲȥޣǰǻһȻɹǲǡС
ԼᣬӦģ
Īĸˣĸʻ˴Ӻ澯ԵһšĪæǵЦ⣬ָͷֱ
ӦӦӦ
˾ĪڲסĦݪ̧߰°ͣԷˡ
ʧʧʧ
ȥǼ̶ɣ
ڵɽƵģλӦҪ˸
ӿֿƽȣ֮ǰ޴ĳҪ̫ˣһʼĲڵڱŴһķ羰ʱʱСؽ
ĦݪĪ˾Ǹ˵ʲô
ڽ̴·ŵЩ·ָʾϵ֡
ǽׯ԰
𣡡ָŴǸ۵Ľѧ
ܿ쵽ˡׯ԰·ǰڽ̵ָźׯ԰

õĴָŵһ֣˳ϵֻ֣֪ǡׯ԰ĵˣԼһ³ġ
̫ˣͷصһڣС޵ͷڷ
˾Ǹƽˡ
ʱĵӣӿֻӳڳŵһЩ˵Ŀ⣬ܳλʮˣԷһֱĿͷȥ
ڴϹŵĴԿϳǹԱ
ԭĹԱ˻֮ǰûмʶ
ȵӿJKһȺJĺôխ˳ײϣŵСǶ㵽һԲҶ
磡˿Ƥϵİǣǰǡģ
źü˫Ľ۾ƤϵϻͬʱЩһĸˡ
󵨵ĺȥƤĳᣬҪһǹڳΣգԼ
ıǲûоʹ˱ʾԽԽĺǸ
ӰڵͣN棬ڴŴ³˱˸лĻҼҿڼ
Ħݪȷʱ䡣
Ħݪ΢صͷǻش
ڰк£ְ˽ŵذæѶ³ӼA˹ȥ
һλͰͲĿȵضסЩӣôܳõĳӣ
Ǽϰʶˡڰǰλ꽻̸磬ǽûȥɻ𣿡
ǸɻǼׯ԰ɥ£춼ûˡҪסϰ廹𣿡
ҵûãϾЩǻ֮ҲԴģͻȻ䰢һ˲ˣҲûסڴͰˣżȥȻ˴̽Ϣ
ԭϿ˸ǱӶˣ԰סЩʣµĲܸɻСС
JKĺǣЩкӵļͥõϢ󣬶ڴС̡
첻ڼңȴǲ֪˶ҪȥˣһЩB˴ſ̽ͷ̽ԣʦˡ
˵Ļ֪ͨģʰûãֲϰ塣һѰǵĶ˻ȥɡ
ôϲ磬ΪǱͲһ𳤴ġĸǴǰʼϲǵĹƢòˡ
ô׽ûҪġ֧ˣЩǰС
ûҪûҪԼԼ˿ĭŲҪء
´˵ܵۡһҪǸĿŬ
ҰǰᶫɣȥոǸǰĳģﻹźӵӦþϰ˰ɣЩҪϰ˵С
ڶ˹ˣҪǲܾҵһȺ˾Ҫ翩
صſڣؿϴλФ塣֮ǰʦŵǸλã鶼Ͱʦࡣ
¡ϰ壡ڣФӵվ龽ȵش˴Լֲڵ֡
ڴѾͼˡ
ȥ˵ɣ
ͬˣſڵİʦ͹ŷ˽ȥ
ʦһһ߻ľĹڴӱ¨﷭һֻµСӵݸɣþ˻εģá
һߡ
ʦӹСػ£ƵϵһĨ΢Ц
֪λϰڹʦĺ⡣ദ˻ʦôʲôأ
ܾλˣΪԷͬԼ
ǰСŰĲ˹ȥЩС۰Ͱ͵ؿŴ·ЬӵİһУʵ̫Ľˡ
ôǾûôõӵһݹأ
ԭͦĵģۿͷнȻͬĹЩˡ
᲻뿪
ûãФͷ˳֮ǰʧ٣־ڽĵһҪȥһЩʶѡ
⼸ׯ԰˴£ԭׯ԰ͷһңʮϹ˾ͱûˣһı꣬ʲôûС
˶ʮĵطΪԼиһҲǶЩ飬ҲһܵĲ˰
û뵽ԼƤȴܵõϰϿɣϰ廹һȥһڿĹˡ
Ф˴ſһƬٵĵطӿһʧõļ飬Ӧûõİɣ
绹ڴſڡڿʦִȥһľͷɿĿ˵֡
ڨڨЦţҾǡ
˵䣬ͼФ˲˹ˡ
Фʶ˱ȰǸ࣬Ͼʮˣˣû絽˺ʵѡЩǺģҲŮ
ҶǻФһģ֮ŷﾹȻʱھ˴ĸı䡣
ʦйˣŷǽһˣ̲סһ䣺𣿡
Фͷһۣ˵Ļ֪ͨȥġ
ѾвͺˣФҲ֪йʲô˼ЩҪĹλСϰǲúġ
µֻЩʮꡣĻǰæڰˡ
ФλǸ˼ʮڿ˶Ҳ֪֪ף֪ԷԵġǶͬһط˺ܶĻƣͬһʱ䱻ˣ컹һȥׯ԰ͼѰҵһµĹ
ֻǣͲռˣûбϡ
ںФˣ̸һ󣬾ǩͶԼ
˵һǩͶԼģҲûЩǳ˲ʸǩµĺԼ˾ģɲʱ֡
дǵļ򵥺ԼϵĺɫָƣȻ̫ЩζʲôĴʯͷȴط
̫ɽФҲ̸˹һС߳ʱҲ°ʱ䣬溢Ļʳ
ҳûһṩһȻʿƵģζһ鿾⣬ÿ˻쵽һСɣǾסˡ
ʦԼСɻصĸλϣڸͤſھ׿濴۷ֱˮġ
﷢Ҳ̫˰ɣ
СɹˣıӺͶ飬ƽʱû¾ͰŰʦվڣϸֱ˯ͤʦֵҹһһСͦϵ
õʲôԣﻹԲԲɫƵһСˮ˳
ʯͷСƤ˵ţ⵱һڣģ
ҳһڡƤҪ
Ųءǳ˲У
翴ԱߵİʦڳͬͳСɣȥĥСɵ̼ˣҲ﹤ģ
˾ģһҪĹˡ
һĻ뿪Фλ˿Ľְġ﹤õô˵СʯͷСɡҽһ緹һҪطúøɣһӳ֮ǰάסơ
æЩһ£ѴɽϴͲ˳ٲԵĻ˾ȫˡ
ƬʣµĲֻʮƬǼ򵥵Ĩƻټ̰ΣһηֳݶÿһλԱһݡ
ճСɵĺʵʵ磬ʲôѽ
Ρ
ͷʲôѽ
ƻ̰ˡ
ˣƻΣʲôЩڶһһ˽
ׯ԰ųԵʳʦ촽Сϰ壬ĶŪİ
ʶ˼ǽ쿪ǻλ򰢺̡ǽһţλάȻȽᣬ˺ܺõġǼҴʦ͹һŶ
ΪʲôǰСѿ̿ˮͬʱʡ
ǳԲ˷ˣ͸ǵġЩ飬ƤҪء˼ԸɲҲһ
άúðո˵СС֡
Ǵ󱦵İְ֣󲹳һ䡣
ţ󱦵һõΣͷϡ
۰󱦵İְ֡
һԿЦãǴ󱦵İְֺòã
άǴ󱦵İְ֡ؽ͸һעθˣû
һǿʼس⡮Ρ
̫ó
ҪܹԸöð
󱦵İְԺ󻹻Щ𣿴󱦡
ͦСظգ
ǣά治Ǵ󱦵İְ֣˵ⶫҲȫָ˼͡ڿһָͷϲŵĹСһǣˣԺǿԼ
ϴ÷ϽĸѾˣԼҤڹûԭˣ۽
˼սսͬĦݪ󿴷ӣ׼ῪڵȻסԭլɣҰȥͺˡ
ﲻǸסֲ򳤡ĦݪA׷Ӷ˸飬һһЩǰĻ䣬ѡ˽լۡⶰɣ
˼æӦһ˰ɨɾ
˻ɨ˼ޣⶰ֮ǰ˭סģʵľԼѡһͷöİװ޷񶼺ʹǰһˡ
ǡ˼޽ػش
ŶĦݪֳ︡һϤһ
Ǹӡһÿ궬ʱסϰ¡ٵʱѾˡ
ֲһɺζĦݪڽ
˼޲ҴȥһӦá
Ħݪ⸱СӸˡƣ겻϶ѾȺһŵûѪԺ͸ˡ
ˣҿһλ̳ˣϴҲ˵ģ˹ˡ뾡ݰλýȥ˼˵ݡ˵ٶȻǾͷԺò١
Ħݪһ֪˵˭ˣ
ٸһɡĦݪͻȻ͸ˣͦӲʵģҲҿĲŻ˼ޡ
˼ɵۣⲻ֮ǰݣôͻȻ͸ˣ

˼޻еҡͷ
ΪЧҵң˼ʶشԴһȽһӣٰɡ
ĦݪһϵֱʱӦò˰ɡĪһ뿪A
AĪ̲סͣﲻñ˼ݣ
ͦһˣȥ˭ְǳֺõġ
һʱ䡭¸λȥ鷳ġ
⻰ҲֻĦݪҳϵĻĪֱӿˡ
Ħݪ۽һ£˳Զ֮⣬ԲҪ;
ЦģҪȥԼ
Ħݪͣ˽Ų
Īż˵ԶĵطԼ˸Ķ
·NʱǾȻ˰żˮͰ
ʱɫѾðɰһ۾ϳ˶߹Ӱ
ΪԷ߻˺ܲһ
άðĦݪкӻ࿴˱˴һۣѧŰάð
ĦݪڰüͷôôСӣ
ţĦݪֻӦһߴйȥ
λǴ󱦵İְ𣿡ֻźСǿʼۡ
ǵءǳԵġΡά͸ǵģǸģ
ǼҳʦĶóԣάҲǴ󱦵İְֵĻά´ʲôϵ
ϵĻͷְ֣˶˵ְһԶ
´άҲһԶ
ĪǿԼżЦͣ
ĦݪֹԼһʲôСǽЩʲô˼أ
ܺЦעתƵ˵һϣЦͦİ
ĪæͦţҪȥѵѵǣ
㵱꼸ꣿΪǵСӰڴ˿Ӧǰҡ졯ĹԱƿˡ
ĺγϢѾλԱʹˣ˭֪Nиˣϵʵ򵥡
λʲôģȻȥAⷿġǴׯ԰ļ𡣡ƿ˿ڵļ棬ϷſһҪõĻش
˲ǰźͳӡӳϹϵȻֺͳǮ˴ˣֶβġ
ƿʵ롮ʦѧաš
ǡ˼Һİ˸æѡ˵ˣλǲš
ôֲʲô˵ˣҲմʲô⣬ҾǺ桭
˵ţƿͻȻֱ壬Ŀ⾫׼ؿڵķϵϢһ±ˣһڣȥű
ǿΣյˡˡ
Ž¼ӲأĦݪĪһǰһ߽1899
ƿǽϢȻ¡⣬Էûôеˡ
ǣܡΪصĹԱǶ衣
ֱĦݪĪվ˼棬ֻ۾ͬʱ˿ƿ˵һѹ
ǡʲôˣƿǿűܵĺʵ
άˣŷ۲ڿ˵Σ˵غ˳
ľű򿪣ͷλס˵صվЦݿؿǡ
Сάλά
ʲôԭõĻ˰Ҳ˵Ұ׽ˣ
õģĦݪٶüʲôʱ˵õˡ
ְ֣󱦴⡯ܳһλԱסˡ
ԹԡСӽаְأԸоܾʵӰ
ƿ˵ĿĦݪĪشǴ·ЬӡıЩȫǵݺ͵λ
λǮģǮˡ˼򳤵ճûλһ롮߼
ЬӡƿһĽؿĪЬǡluluƵ¿ֻһ־ϿͼƬǵһοʵÿţ
۾ĪϿڵģ￴尡
Ҳ֪ԼǲܺЩᲢ۵ġ˼ҡرġ
ĪƿѺõЦһ£˶ЬǰǩġҲϲ˶Ь
ǣϲ˶ЬˣϧĿǰֻղ˲˫
Īǰһѹס˿ƿ˵ԴԴСһ乴Ŵߣҿղذɣˡ
ɲﵱݣᱻǳġ
Ħݪ̧۾һɫСݣûκ𣬵˿ȴоպ֮ǰܲһ
һֿԳ֮Ϊҡζ
ÿ˸ƣԷ򣬻ﻹŻȹˡ
Ħݪ֮ǰ׼󱦲ֻ֮һΣؼҺðְָ߲ԡ
ǡʵµЩ쳤и׵ӣεһЩֲ꣬ʣµĻ᳤øãεһСѾͳǵ͡
Ħݪһ͸ӦɫֲĴˣС￴һȦźһС鳤ֲġʵ˴Ҳһ顣
ע⵽Ŀ⣬ҲʲôʵзֵСܣ˵ҪлΪṩסޣ͸һݴҲǷݴЩֳġ
ĦݪһԼ˵ûҪԼƭԼһĦݪȽ⡣
ľƭˡ
ţĦݪӦһǱԼ֪ˡ
Ұѵ̶ó˵ţڽ·ŵˮͰԼǶ˳
Ħݪһʣµĸ̶ָСǸҪӪ
ֺںڵĻڿζĶ𣿡
㿴У⵹ǳĦݪ֮⡣֮ǰǿֶİ
пġЦЦҳԼʱŴˡ
ֶСһʲôĴڣ̽ţλеõһϢ
ʡĦݪҲûкĨǣһְʾۼһγɵĶһ˿
ҿüǲ˵ҡҲһڼ׳ŵʡ
㣿Ǹһ˰ɡܿΪ⼸Ĺϵ
ĦݪԴץЩЦ㻹֪ЩʲôԼֵ𣿡
֪ǲһҲһЩҲһĹԱһʵʵػش𣬡ҲŴһЩϸڽϵԼۿƲġ
Ħݪ˶۲ͷ͡
ǡһ£ǵסʲôΪʲô᲻һиʺܾˣôһ£Ϊʲô񡭡طա
һѾĦݪ룬㻹ԼȥɣҸĻܻᱻܵġ
ۿô࡭Ҳûܰٴλ𵱳ӸλʱִӾʱСӦöˡ
λôһ߸ɱġľ׳ʵӵģؼһ˧Ŷ㿴ô࣬ʲôλͻȻͱһߣЩΣ
ûʲôʶװɵҪˣάҪһ߲棡
һ߲ˣĦݪüаɣֿʼװɵ·һּˡ
ʵֻǿѣϾλ˵˲Ҫ롯ԷҲûλķ
Ħݪķܣĵ˴ϣƽȵ˾䣺ã

ĦݪûдλеĴ㵣˹ǡܲȽˬˡ
ǡԵȡתȥһԼ졣
ʹ󱦵ûԣ٣ٳɡ
ľ崲ǰڶůĻɫ⣬һһس桭
Ħݪװ̶ǸˮͰ̵ĵϷֱشһ¡
ཹཡС̶ط˹
ĦݪЦЦ⼸Сӻǵءôˣ
ڶǸ̶ˮ̳Ź˼£ָͷһδȥһ¡¡
Ѿ¹ˣϴϴ׼ԡ
ڻعЦŽû˵ֻ꣬࣡һ죬Ħݪŵ̶ֻһָͷˣͷճӪҺһ֣ҿ죬ûϣֻմʪұߵĿ뾫ƤЬЬ档
ǡž¶ͷһĵڶСޡ

118 Сʹ
ĦݪͷԼŪ˵ĿЬ, üͷ
ȴǵһʱ䱻ŵǰ鵰ﱧһŵСһ˹ȥ
λѾϰˡϲİְַ˻ϲĽСһ˹ȥ
ĦݪʶԼﻹҪĶ̧ͷ, Ŀ뵰ǸոƤʪСĿԡ
Сһ˫̽ɫ۾žèʯ, ֱԼ
һ˫ǳɫ۾ĦݪԽؿ϶һЩ²⡣ȻǴǼ塮ȡĻ
ba~Сһɿһŵ, һȴǶĦݪġ
ڼʱɲͣס˽ŲеССĳԴסǰְ֣
̽ɫ۾ŵССɻСһתԴΧ
ʱ, ϵɻת˴ɾЦ, baba~~
ڵһ¾ڻ, һѽӵﱧ, ۰աÿɰǱ߱ڻСʹһƯֿɰ
Ҷӣһ, ոЦʱ򣬺Ȱ
סڵĴ, ְְ֣֣󱦣
һְֻѴ󱦱, 棬󱦣Ƕ, Ǵ硣
ͬŴչ¶ʹЦغһge~Щ֣ܺ
ֿ˻ͬʱʶԼĵˣСƵİװȣţ
ܾšһе졣
Ǹ˭ѧģ
˼ҸȣĦݪǰصһԱӡ
ǣпء
û˴
ûб˺ӹĦݪٶȼɳǡһμ桯СϲС
ƳһѾ󿪹˵˸֡
ҵڷӦæ˳ְѶĦݪȥ
Ħݪһŵǣһ§ǹСӣһʶԼõĶԴ
ְ֣Ƕ֣µĦݪֵܣȻضԶĦݪǰְ֣
ba~ǣų¼һλСҲŴϸˡ
Ħݪڵ˴ϣﱻһֻһ˫ӣͷڸոõ̵߲ˡ
Щ֪ô죬һ۰Լæȥ˵ڣֻøոշһСЩħá
ȻԼʱסļС׼һӲļҳ
Ϊ˵ȴû㣬ΪæˮողųǸСϴ衣
ϷƵó衢ë׶С·֪һѾǰӭӳ׼
һֱСľһСӣͼһŵĶιʳ
ܵܣѧŰְιʳԼʱı顢Ա׾ؽΡΡڲ϶͵˶ǰ
ûƺãˡ
ҿְֻ׼ϴˮûע⵽Լʧ󣬱ַɿؽǸཱུС
ٰƯ۾
ӶһۣЦ
ge
ܣ
ĦݪؿһĻ֪ѾԴһĨЦ⡣
ڽտˮˮ¶ȣȷú󵹽УͷֻλûжӣǶżڷ
԰ؼȥ
Ħݪ̵سһڣζȻһֺܼҳĸоܾúܾǰĳЩ䡣
󱦱ԼСľĦݪߣͷְ֣Բ˲ˡ
ĦݪһǱԼԵˣЩԸ⡣
˲ˣζ
۾Ħݪ̽Žһˣһڣȷζģǿҧһڡ
üͷɳڿζˡ˸еζңԼ̺һļ΢
ζ𣿡õͬ
ĦݪԴ
ϲԲ˲ˡСһ߰˿С硣ܹûն٣Լһ˼ȫ˴󱦡
ĦݪһĲˣֿһԼֻʣµΨһһС磬е΢СĽ˼
ΪʲôΪõĲֻСС
ڸϸϴϵҺűȴСһӣȴҲǸСӤ
ά˵ôһôѵ𣿡ûлͷлҳһĦݪ˵
ĦݪǺţεԼѿλͳһѩ׵˰ǣžͺйˡ
ңڻͷɻ
ͨǲӿġƣǸоΧã㡭־Ҫǲ͵͵ϣʡЩ
ôһ˵һЩ£ҵʱϣǹɶһЩǱʶй˽ͷɡ
ͻȻǲԼӵӤʱ⣬Բ𡭡֪ĻҲġ
㵹ҲǺӦġҪΪ˾СǸڶͨѧڵãҪӤ̬Ȼǿ׳ȶȴҲز۵ΣաΪ֪޸ĵڼųɫĸϵѪԵ⼸С֪ôѡԼ
ԱˮͰﻹŵ̶ԼССŮõˣְڿ׬Ǯˣسûϵġż˰
Ħݪߣԭ΢һЩ
ĪСĦݪﲻ֪Ѿյ룬վϽ⿪װӣ׼뿪
Ҫˣ
¡Īһ㲻ģȻ˵¡
ҲˣллллһЩ
Ħݪûٶ˵ʲô߳Сݡ
󱦺ͶһĿ뿪
ְ֣ټ󱦻𣬡ӭ´Ӵ~
ĦݪûлӦǵǳЦԤʾ黹
ĪڶһֿۣЦЦûжͻȻһӶе档
̽ɫ۾Ѿµôһˡ
뿪1899СĪźĦݪԻ㡣
ĦݪбһۣĪͶ״ⲻܹң˭ҵˣӰ졣
ʲô£ԸؽĦݪ˹
ɴˡĪ֮ǰЦָ̬˹̬ȡ
ǲ
˵Ǳ˺ܵİţ֪ĵʺĵطġ
⣬һλɱǱߡͬʱһֹǡĵٽҪǰʧ⸽һ˽˻
ɱǱߣͲܶ໨Ǯرôǹ𣿡Ħݪ⣬ر⡣ɱȻ񴳹һһش͵ȼеȼǲɱ֡
Ҳ뷨ءɣرк˰ɣö

Ⱥռ˻˲µļһͨϷˣᣬܺˣʣµġɡ
ؼʮϰ꣬˲ǰպͬ׷ҪǷЩһģ롮ڳԺڡ
ǡֹǡЩ١ʵĪҪǾ˵һ˽ʧһģǵáǸʱҲŸõ°ɡ
¶ҪңĪóϴһϴˡ
ͼݣԼϴɡ
˽ǵʱľҵˡ
˭˶˵һġǶͬһ֣ͽ
ӦĦݪոһ˲ĵѹĪټ⣬һգ֪Ϊʲô˵𣿡
˵ˡ
ã
ΪڻԱ˵һԿԧ죬˽ء
֪ʱ֪˵ʱж𾪡
Ħݪѵһšʺԧ죿˽Щʲôʲô
סķգ˽ԾӡĹԱ˲֪˲Ȼûɶ֪ά
ǺǡĦݪ˺һķӦֲøոǼһҪԼԷһЩ飬Ҳǰ֪Ϊ
ͦġĺӻ˲ٵСӣͨһЩǲȥġĪеڡ
ȥº޺ʵΪûдĽһͻӱצĦݪϸһ´ʼڵԼ֡桯УǼһԲֳñ˿ĸֻܵöԷΪѡ
ͨA·ϣϵѾûǰСʱǰˣȻһ·ǻǷԼˡ
ĦݪһǰĪѪ
ף
Īǰһգ۾׽Ӱ
ʮλ׳һҼ翸һ»һĦݪǰ
ॡüذ븫ͷߡ
٣Ħݪ۾ںҹ֮ȴһ⡣
ǣ˵ǱĪڽµĵˣ٣ҡǡǸоϢ
ĦݪȻĿ΢ͣһ£Bģ϶ʲôˣ
ǡүү˼͵үү˵˵
Ҫ޷˵ĻԺͲٿˡ
үү˵һӦ˺ϲϢǾֵһҪҪŵӱ۾һѻ˵ꡣ
϶أ
ˡ
ôģ
ġʹرս۾
ΪʲôҪѡүүǱץҲûĪڼϵĶʮ˰ǡǣץһеˣڶҲûŹЩΪ̫ˣűġ
ǣĦݪٶȱõͳ
Щˣ
ס죡˴ǳͼֹ
лҪ˵ллλ֧֣ǼӸжпڵС~~


119 ʷ
ẕֵ̇ĦݪĽű, ֪Щ﷢һԵ˵˳
Ҳ֪ôô׿˿ڣλϢүүǿ౶ˣԷÿֻҪһ, Ǿ֪ʲôӶܿصؽл˳
ܺãĦݪ󷴶Ц
Īһô˵֪Ҫˡ
Ȼ뿪֮, Ǵûж˵طĪ֪Լĸ鶼ǲһġ򵱳ֻһСׯʱ, ǵͯꡢʱڶȹġ
϶Ƕʱ飬ȻûһȥѰµǸһɵˣͬˣѡССĵط
Ȼڰǰʱδ뿪϶, ȴڰ䱻˵һļ, С˳ȥ, ʮѶ
ĵӦЩ, һضΥ˳ŵЧģΪݶվһ档˯֮ǰΨһҪƴˡ, һȷĳס˯ƴӡ
ĳ׽Ҳð, ǾȻ´˵ǴԼѺССָ°ߡ
Ҳ֪Щߵȥ񻹴ڵġߡ, ȼƶȻأ˵Ǹûѡ˵࣬ڽһо, ǵĻ޸Ļõһ
Īȥɡ
ĪһףǣȻ֪϶ž屻һϤǼطʼúó˲ġ
ȡǣȻȲ游ǰҲܸЩӻ̫Ħݪ˵ʲôԼǻΪǳͷ
ҲҪӻˡ
żֵܿɥоʧȥ˴ϣ
ȥNɣ￪˸˵άȥӻġһתĦݪָһϣ
Nżֵ˵ȷʵи¿Ĺ
лλ˵̧ͷһ뻹ǰλʧˡ
죬ڴŴ󱦶һȥϰ࣬ǹĴſڼ˶żֵܡ
ֵ϶ǻ۴࣬ô뺷賿ˣڰʦڲΣ˵˽ģʦҲֻȡ
ֱڡ
ʱûôڱŵӣͯǹϢǲܵһ׳ʵĴȡ
ϢŨֻλץסǵıڲһӡ
Ϊ󱦶Ĺϵ˶Ҳη塣
£ڿǵǿǸɻ϶
άӻġ
ֻһ£ǡɣӻάܵӦÿװɡ
˶żֵܣФЩ¹˶ˣ緹ѾʼʽĹ
ǰ껹ֽĹʦ빷ӼСһĺӰ־ͿԽü۵ܿţФЩԱһڵָ½Ⱦ׼
ݵĥСʱ򣬴Ҷҵ¹ĸоܿؽ뵽˹״̬С
磬һȾɫĲˮݹɫɹǰԺǣϡ
ǳɫۺɫɫǳϺ졢Ϻ졢ƺ⼸ɫĲƥӭƮ裬鲼ƥΪһȾɫȽǳûע⣬ȾıȽϲȣɫĲϣȾûԣͿɹɫһı仯ˡ
ǰԺԭյĵһӾͱɫ޵Ĳϸһ롣
žԼȾƯɫФҲŲͬׯ԰ֵصֳɾ͸С
ϸ˲ϵȾɫֻŸ͸֮ٽеڶΡεĽȾɫ
ǡ⟼ǡʯȾɫЧڲõ󵨳ԽЩȾڲƥϣǳԶˡ
Сϰ壬Щһü۸ġФϲ̵ؿ۲ͬɫ²ϣЦ˵
ţһȿںֽü۴Ÿǿ
ʳסУǱزٵƷĳǡֽƷָܰԼɫ޵Ĳƥžкܲгǰ
ôÿĲϵҪһ̶Сڵ̯ϰ̯еĸо
ʱڳ棬רˡռ󣬲ֽüռСܲÿȥѻﱳȥٱȫ˷ʱ䡣
ҲҪڳпԼСطŻҲãʱסҲգ칫ҶУǰ׼
´νǵһҪƻǲ֪ǡߡܲڳ￪꣬ҪС
Ϊ˸һССĺ䶯˵ɻ˰첻֪ôͣ󡭡Ѿϰ˵ġά˳
άĺӡֻ˵һ룬ʣµ˵ȫģɵñ˲²͸벻
ڵ뷨ܼ򵥣ҲȥλǼҵ̶λֶ·ˣʱæһ£Ӧûʲô̫⡣
оǣǼҶΪλһ£ͻȻģ˵ģҲ˵ùȥ
ǣΪ仰ڲ£һĦݪ֮ĹϵԽˡ
ԭһԶ
ڡĦݪһԶ˵Ҳ֪ǴﴫģϾǹڲˡ
һһˡĺӣԲôŵİʦеˡ
Ȼôܽ͵λάȻܿǻʳǳԣ˵άȥ˴Ǽء
ƿǸһ϶ûȥͰֵ°ԸԱһֱ
ĹԱ˵ڵǺάһ˽ӵģǣ֮ġѾвͬİ汾
߼ǾŮʿǸ̳¿ģׯ԰ļ̳Ϊĳԭ⣨άͨ꣨ڣؽʶ׹밮ӣά˽ԼĵطΪ˶˫˵ĶĿ⽫ˡߡ
ҪΪʲôҪ˫˵ĶĿϻ˭˽ǲҴŵģ
ڴ󱦡άĺӣǮ˼ĴͳֻӲҲʡ˲Ʋϵ鷳Ѻ͵İ˵ȫȫרֻһ˵ıġ
ŮʿԱ潲ĶĹʱҵ϶һԭˡ̫ɹˡı顣
ܹһҲҪΪҵĺӵĸסŶģͷˡƿ°۵飬ֲ׬ôǮԭɽʵۺ񡣸˵ĺӣӽ˶Сְ֡պǲһкӵǣҲʼǵԵ֡
ɲô˵ġȻСµĿɽͦģǮ˼ҿǿԼʵ׬ġ֪ŮʿΪֱ
ΪʲôһʼʱôʵŮʿǿķóļ⣺ܵʱ˵ìܰɡλάЭòˣ̸ȵģѴ󱦷ڵļºͺáţһûģƾʲôԵ޹һĪŵҵĺӣ˭ֻ˾׼ذôɰĺӷŵǼ
ԭ벻ͨһЩ⣬񶼵õ˺ġ͡
ڡߡԼһЩйά֮İԣĿǰ֪Ħݪ֪һɣΪܲµԼǡơҲûᣬȻҲȥ
ǣԽԽԶ
вһ˶֪סһλǮ˼ҵˣ֮ġʷۡ
ڱΪԼ῿ҵС򽥽ȴûϵķʽ
ĲϳԣͼķƵİײȻһ£һɫѤõ²ƥЩϾȾɫɫȻˮЩɫ˵ЧѾ˾ϲ
λŮԱһվƮĸɫƥ£ֵظЩԼȾĲϣʲôʱܴĲ·
һҪǣǵĻдֽüۡʯͷСɡ⣬ͷľЩ²ˡ
°֮ǰչ˳ܻ֮ǰǸϵеݵڵǰ
޺ˣΪϲ
ҲɡչЩ˼ǻرļܡ
һлл£øºµĺۼ˲ŵĻҪ
ٸʵ׵ˣ̫ˣװϺŰ峵ǣǵĶ̫ˣûгС
Сϰ壬ĴҽģչڻЩԼĶ䣬ǲ͵õϰء
ĻȽ϶࣬ʱҲҪɹͺͲϣöˡмһģʱͲȥˣɳҲ¡
żֵ֮ǰȥĳǡҲȥֻûͷҵĹֻܻصߡڸׯ԰㹤װж
ΪСׯ԰װжĹǿάֻΪòʼûܵõһʽĹټһҪ̽Լ游ϢBЩ߻ӵ˻һͼЩ˵ϵõõߺĻϢһֱӵꡣ
ֱǵ游˵λ
游˵ˣλһˣطͻһǴỳ游Ļ游һҪҪλҪԷĻ
ӻҲһɺõģ
οѾ֪λɻİˡ
ȫ֪ѾݣźδĹӣ°ˡ
ǳҤ˷Ͻĸ⽹ɿڣرԱǵϲЩԱԼңͬõ˼˵׷
NꡯϢֶߡԭǸСôðǣʼעŵN
Ϣĸ泤˺üݣУˡڶʹԼСĵظ˰֧СԱ棬һȥˡɽ
ȾϺȼϵˣСԱԱÿ춼ҪŴزɲժ
ʱǷڴλӰСأһ˽ǵ·ϡ
һûд󱦳Ծڼ˵ҪһڵȻڼݣȥ˹ɰ̰տ
µСޣְֻû취ġǴ뷨ʽΪҪѧְֵַһ
ΪĲϡʯͷСɵĹϵ·ϲҼӿٶȣҲ³ֵٶ۶ϣôĶɾҪڰ·ˡԸһҲҪڰ;гκβ
ǲߵ⣬ʱȵʱѾȥ½̯
ڿһ·̯߰СԭһƵǰѾһͷٲȻҲˣ֮ǰһļС˳ȥԭϺõλãȽԶĽȥ̯ˡ
һοŮˡƺõò˲űųͷ¶ˮ׬ǮŮ˶ԭλã۷ֱоЩ̫ԣɷ򼷽ЩγɵСȦߺ˶Ĳ
ڼһĻ̾˿ҲٶˣλܵұŮԣֻϣܶôԼɡ
ԶԶǾڴ̶ܹ̯λϿǸˣûдéݸڵǵĵ
ںǵİ峵۾һ¡ʹ˸ɫ˳ſڿִڰ칫ҡķλ
˹ڽӦһ¨ʯͷСɡݸǰһȥб㣬ܹʮҲ˵ȥʮյĻ꣬ʮĻϷһΪ۵öõĽԽࡣһҲλʮС뿪Ҳ档ﳤðȵ⣬λӦ֪ʲôʲô
ĵǼǵ޶ӳء
ܽͰ͵һж٣õ϶Ļشλа¾ǶܼУҲҪ
һΰ֡ʯͷСɡع۲ˣֻСʱȥʮҵӡܼУһЩӦòѡ
ʯͷСɡװԼŵĲ¨ܸˡ찢СزСˣµ
ǵСɲˮһҾ㡣
ߴܣ޶ӳջˣλʱҪ˶ʮü۴ֽѾмٵĶ
Ұ˱ǡ޶ӳβסԼĸˣڷ
ﲻǡ˻ĲƷȤ
Ҳֻбϳġطռ˵ضεı˱΢ôһ㡣ʵɣЩŮҲǵĶ˺ÿãֲɵΪβãֲܹĴƣǿһҲۡҵĴͻüλǮ˼ҵ̫̫޶ӳЦҲһֵĳǵ˱ϳǣΪ˲ҴȷչʶҺ˵˵¡
⻰˼Ϸ⣬ڴеͣҸԼ⣬Է棬Ҫʱ
ڱʾ˼
ǽĲֹЩɣʲôöˣɱҰ޶ӳڵ۹Ҳ֮ͬǰˣʶжߺλڵθں͵ʶ𲽵ӡµĲƷҲԸⳢԷ
ʱܡصر˸ơ
޶ӳ׷ʣ֮Ľ飬ʱȻͻ֪ˡ
ƱǣϺڵǰҲ֮ͬǰҴٵڡȻˡ
Ҳ֪Ϊʲôǿ̰˵ˡ俴δ˶żֵܣλһƾͲƲ
ǰλ˸ĸоֱȽġӡأǮ֮ϵϢ֮ǰȻͬ
˳ţؿǼһŴɡأվڳԵضӵǡ
ƽִӭҵĸСʱ
˵λؽһԣ˵棬ⲻԳм棬򲻾ã¥滹Ըס˵ֿ⡭
˯ͷڱ߱ߺ
żֵȻǵһǣȴǵһνûɪĸоһ˸ǰλϰϸع۲ΧĵΡ
ڡĳվȦͷ롮ͳվ붼Զ·ʮӾܵ»һר۵Ĺ̶½̼ҽֻ볡ʻǺܸߡ
￿վ롮ó׾֡ҲԶĻﵽʱͽ͡һ꣬ͻġԼ۹ȽΣ׬һЩǮͶʡ
Ҵϵ棬ȰҪжʽҲһ䣬Ժֻ⡣
ڴ۶λı¡ܿͻģվȦǱǿǳַĵضΡȻûлվ;վҲ㡣
ٵȵȰɡͷǮȻһ棬ĻĺʽתܾͻЩ鷳ҪչȾҵײҲҪһʲƵʽΪת
ʲôȤǡСɡɣɵöЩĻ
ڽһƷϵݵǰһۺɫ޲ĵһۣԶʧ
㡢㾹ȻŪֶ˺һŻعԳݵڡ
İ峵ʹ˸ɫ泵϶ǣüɫ֤һݶҲûǮúþӪ𣿡
ãҪõƣҲǰҡҰǮ棬ȻҸͶʣҸ׷ʽ㰡㣬ؾȻҾ޵Ķ
ɱȴֽüۡСЩƷذˡ
˵£ĽֲϳڳȥܴܲһɣЩɫĲƥδгǰ˵𴦣ǡԸȥгЩܸ׬Ƕڿ׬
ںȭͷȿɡϲøԶȻЩףȴҪʵʿ̸¡
֪Լֲ԰ڵ͸һƥΣȲҪһƥۺ첼ϻȥһ·ҡȥˡ
һƥǲУ·ǿԡ֪Ҳ
ǵǼٽͷҿ峵ϸǵƤ¶üǳһɫĲϺɵˡ
۵ĺÿϺҲÿǳɫȻҲһץסڵ˫֣ܲһףҳǮ
æŴɨ棬ˡ⡯һµǼ鲻ͬɫĲϴˣԼռ˴ˡ
ȥ㶨ƣ͸ģ˼²ȲҪȥ÷·һ˳Ҳܴ󷽡
˳شŶ뿪ⶰ¥ʣǡߡˡ
ڰѴɺͶչйԸȥľҪ¥¾һЩľ̨ܹڷŻ
ѰеߣЩãȻ֪С󣬻ۡ𣿡
ʱȣն룡
ǡʹ￪ʼɣڻܵӽ쿪ʼ﹤ˡһһӦǡ
ǵƯĲػش𣬲ٶͦţ´İɣһá
һСغͶ㡣Сֺã밢ǴСһ𳤴ģ𵽱ãڶżҶ裬ǡߡѵõĶʶֶЩˣ˵Լһ͵ѧģһλ˵óͶˡ
ڳҲǾϸȽϵģĿǰ˵ʱȰλܿһЩ˳
СǼڳսǻÿ˶ˣܹõֻġҪŬǰλСϰǵֲ֧С
ʹءҪҹϻȥģǳͻ֮⣬òɹһµʳȥ
Աһ࣬ÿṩʯͷСɡһδɹѾõĲˣҪһЩȥ
ڰѲĹ˰ֱӳظϣٴŰ峵һˡ
ǵôһеĵطűá峵ڰ·ϵζɲپڶˡ
ѾǵνǵİǶ̬Ͳһǰİη壬ÿڸǵǮжģǮǾ͸ˣŰ峵뿪
ΪҪ뷽Ƕ˽˵Ĺϵϳ˶չֵڵ๤ľҹƻ⣬ڴСء󡢴ٶסˡ¯ùݡ
˹̶ĵ̺ԺܾͲסˣطһӶǡλ궼վڹ̨ͷĹүүǵĹպͶ飬ҲԶСĵס
ֵνһģڿԺԵظоǵϲá
ϰ壬ܹһǮһֱӴֽüˡΪ˵ǵĴ㣬ڷչ̶ĿͻüǱıȴֽҪãǴЩü۹ȥ
Ȼ־˵⼸ӦúܲҲΪǸˡĺþԼãศɣͬһϵˡ
⣬ϴҵǱߵز׻ۡǱ˴ˣ겻֪ô£Ǳߡ׻ĵ²ķҲʣĿǰǰĿ棬һܾǰķۺˣ۶֡
ڶԴ˲ȤˡԭֻҪһЩۻԵģǼ֣۸ȷʵĻȫҲδԡ
ǵĵ绰һССֽݸڣͨߵġó׾֡ϵ򡭡û취͵˽ġ
ڶǴϢ˸л컹ȥһʲôó׾֡﾿Ǹʲô̡
ľæ˴ҹˣǽֱӶȥĻܣ˳㻹һ泤Ĺ̨ܸ˹̨ͷ
գҪľʦͽ˻϶ˣǮʱڷǳˬ죬˸⣬ľģ϶յһЩľͷɡкõĺľľ֮ġ͵ǵǮչ
Ͽ𣿡ľʦ뵽ǼŵһЩľͷ˴ֻľШʲôģͷһЩλϰҪľϡ
ԣڳ֮ǰǿúľ֮õľͷأľʦ϶·࣬ϾǾһеġ
ҪĻҪ涨ǴĻĹƹáܰѷһЩǮҲ󵱲˵ǿ
ھͲµͷϵľ϶Ǵ桮ģշѵļ۸ɲˣʦȿƷʺеĻ֮
СءǼ򵥴ɨһ½ͿҵҲʲôʱˣͷϵĻ˲Űġ


120 ˫ְ˫θ
ڶһڶȥһ, յǮһ֣ʣµĴȥһˡó׾֡ⴰڵİ칫ԱԼ⡪ͨó׾ֽڡǡڵķۡ
ó׾ֹԱŴ粻Ǯ˵, ЩԼ̸, ̸ļǴС
ڻҽ赽ĵ绰ʹȨ, ˷Сֽϵĵ绰룬ͨ绰˱Լ˼
ķũΪͻ¼ǣ֮ǰǡǡز֮һ׻ʢӭʮʢ¡һλʱǻͦ˵ġŷ, ûбչ, ǲʶ, Ⲣûеôá
ֻܾزɼ, ȥĴάˡ۳ԼһԱǵĹ⵱овСںѾڵķ۴
ǵҪչڷۣũȻһٸԸ⡣˫ּۻ˺һöһĵͼۣԼûϴһݶ, ǩ
ּۻʱ´ĹԱٰȵӵˡǡ԰۶, ԱǲСġŶڹĿ࿴
ȫ˰·ãǹǵĻ, չڷ۵鳾䶨ֻŶ󣬴嵽, ܽ͹ΪˣڻпһĶ
ʳƷǲܽ뵽г֮еģǱ鵽ᱻ׷ΡԱһ䡣
ЩԵģҵ;ڽһ䡣
ɲɵԵĶôܲʣһʼҪڷ۾Ϊڹҵԭϵġ
Щ»ص̣ȵطǼҵ˲ˣŮ˶СǵĴ;ֹϣһ۾ϳˡ
ٶȿ찡
վԱ߿һЩ˶Ϊ²ġһǳɫ泤ۣͷ
˵㹻˰еĲǰһ˰Ů˲Ĵֱʹ﷽ʽˣɸոմһͷĻ࣬ˣô죿
ƾֽܵ𣿡ɲڻģϴֽü۵Ĵͻģάϵͻõķ
ԼЩŨˣĲȥݷЩǮ̫̫ǣȻᱻ֮⣬˵ǣߴţܸĿͻء
վڸ߸ߵĹ̨棬һλ̸ۣ˫Ȳԣֺܷܰѳ滰άסÿ˺ݲ뿪
СǸòģƷǮ㡣Ǹ˾ְϵûͦĬ
һĻԷƾעṫ˾ϢոΪԱ˶ڵġ֤رԳ⻧˽һⰲš˵ԡߡʱ⣬֤ĹԱҲǲ˺һȷôһٷŸǰ
֣ôôĵﶼû˽ǰ֤ģԷôһ䡣
Ϊغӡǵطŵģ²ۡ
ͬʱȷһ£ǾĺԡӦǺܾǰͿʼһΪõϵѾľϰߣϰ߳Ȼõһ֪֡ĵĹ涨Ĵڡ
ڵѾ֪ĵĹ涨ôʱζڡߡ˵Ҳһܺõ߳ôʶǵĴڣؽǡͬǵһʱ
Թ˾һµĽǷѺ󣬰˳ġס֤
ûнȥǵĹһ˰Ű峵ٶȽǣڱŰʹȥϴεĲг
һȫгײĵ̶һ飬չһð˵Ĳϡ
ԭ¸ϻءɲСЩŶ򲼵ѾӰˡ
ڽһͷСزܣűֽдд㣬ǽ룬ȫĲƥһͷûʣ¡
´磡̧ͷֺǺǵؽһ㿴ǰƯĲȫˡ
ڳһЦˣ⡣
ö··ֻһ˳һЩءЩ˵û򵽣´νʱ䣬˵ߴߴ˵ͣǶ˵ǼҵĲƥɫƯÿһɫҪ
ڱЩôҲ죬ֱǽһ͹û뵽ô
´磬ǲȻȥ´Се᲻úСǷֿôʱ䡣
ڳӦһ»¥ʰһֿ⣬һָ䡣ϸģЩҪƷ̱֮ģԺͻ̫˻زȥͿסһҹ
ͬСأһֱصģ뿪СĵطİĻ᲻ᡣİ´磬һõġ
ȥһ¶ԵĿ˶ײ˶ǮλÿһʶǵһҲúϡ
һʵ룬ڸпǮļʱп̶Ǯ⣬ɽڷ۵ĶײѾȥ˺ܴһʿǮõʱշʱ
̶˻ǮʽҲֻǸոǿת
һģܿĴֽü۵ܵˡ
ظϵģ˳ǣڳſڼ˵ȴǵĴܣԷĬؽ¨ӺѾõҶڣˡ
һڶ°߷߷ڣʮȥŵ׬һöҽǷѽ˳ǣ¶һϣ峿ȥϳǼи˸缯
ϳǼǡĳǡĳڼУʯͷСɡҲǶһݶʳܶڼſڲкһͰʣµȫˡ
λص̵ؽԼ̣ǵûйһҽǣĺܺãǵѡͬĶڳԶ۸ҲܲͬǺʮ˽ﲻ֪׬˼Ƿѳ
ʮеС
ǰ׬ʮҳԼͨĽµݸıꡣ
ôࣿ
Ļһһң˵˾зĽǾĸңȻֶ׬ʮҳҲǽʯͷСɡֻССֵ⣬ڱҲûָܿ׬Ǯżúڸ̯ڼȻܰﵽıҲǼ˼¡
ҡȥû𣿡һεľ鲢õı󣬴ܵĵӸЩ죬һΣ͡ͻʱ䡭Ҫÿ춼ÿ춼б꣬ңһˣǴ˺һСɣҶһԼġ
ȥĻ㵽ߡNǵĹȡԸ˻ᣬʱȱĽĻᣬ˵˾ͻ漣طתۣһδ֪ķ
ĦݪűŵģòŮӵͷ߲ϻߵһʼǿ͵ڣѾЩͷˡ
ѾˣɴĦݪѾǰСŮˣԼѡ˳ɳһλͻСŮˡ
ǰһСŮŮĨ۽ǹŵᣬڰ˵
һСŮ
κεŮ˵ͶǷǳɱģοɴŮʿʵǡ˵𡯣ѾɱǻԵĽά
ɴˣɫףôô˵ҡ֪ŮӵͲֱ˵𡢡
֪Ħݪǳֱػһ䣬У벻ҪҸףûôŮ
ɴĥĥҲ̫˰ɣЩɶ൱ĺӡ
죡
̫ˡ
ɴŮʿʶԼ͡ǺǰһǶôĵӣʱ˵ƺĳ΢Щͬ
Žﲻã˵Ǽ˾Ȼһλˡ
ɴţҪȥһǸСڡˡ
ɴÿЩ뿪ȥĪȥˣҾ˯̫ˣ粻̫죬Ҫȥտһ¡Ϊ˰λóŮ֧Ħݪѵһ˵˺ܳһλ
ɴƲƲ죬ǲ
ˣҺСĵģ׷ٵҵ١ɴΪ˵ĵһŮͣôܹԶԶ뿪ߣ֪ˣȴأ
ҵĻҪ˵𣿡Ħݪõ
ɴҧ촽ϻ̳ϿֵصЦЦȥ
ʱĻ֪ʲô˼ȴǹⲻϸˡ
ɴ뿪AżҶڸסԼòһ·ȴӵĳߣתN
Ȼ뿪һܾܾģ뿪ǰȥǸν˵ġˡǸʲôĻɫ
֪ԷʲôرĵطܹõĹա
Ǹ֮ǰ߻صˡߡ̤NӭһλŶŮԡ
Էһ˫ˮĿ׼Լһ¾˾衣ʲôˣ
ڣɴ΢۾ûʲôرĵطòԼͻʡλûκֵ͵ĵطƾʲôܳΪ˵ġˡģ
ǣʾȻȥչ˸۶ΪģλҲŨϢֵǿ
ĴľǺܶ඼֪Լ汲Ϸʲô£ҲԼһʲôΪǵѪͳںϴ󲿷ֵѾ𲽼˻ֵΪѾˣͯʱĺЩʶԼر𣬶żֵΪ游Сڽ̵ǣûǣǲ֪Щ
ͬʱҲڹȥʱ޿̲֪עΧϢĲͬͨͬϢж˵ĸߵǿ
һûѵģǲЩͬ񹤳ЩһǻܸоһЩϵѹȣȴǵζʲôҲȥ
żֵȻˣͬǿıЩȴһֱŵģ׵ظӦ󱦶ǿȻҲ׵ظӦǰŮ˵ǿ
֪޷ͶԷԿչǼᶨͼסڡ
ɴ۽б˶չһۣ˸¶ġ
ġάҵˡ
ŶͷǣΪʲôҪ
չȴŶһ𣿿Ů˵ô˼ڵġ
𣿡ڻʱأó°ơʯͷСɡλܾͻȡˡ
ôקɴŮʿüºͺ͵ģͦקİ
ְְ֡~~~󱦡ԺõϢȲܳӭǵİְˡ
ɴӦͯǹŨҵζŵ˼΢һ£ǴԼй
һһСһӵϱְ˰ɣ
~̵һشȻԴתɴһߣһԴɵЦһСʹһʥ΢̷۴ͬЦ
ӶЦЦú񣬶ЦÿˣһŮԿƯɰĺӶԼЦһǻн䱸ͶעȻɴһˡ
̽ɫ۾һ¾Ϳ˶˫ص˫ʶһ˫̽ɫ۾ˣҡСҲм
ټСǹϢɴ±ɫ
ǣָʡ
ҶӰЦ΢΢ĽӵԴм̽˳ڳɴЦɴоԼĲЦһʽġѹȡ
Ķӣôб̽ɫͫĺӣʲôˣ
ôͨľͷͻȻĦݪõʡ
ɴ̧ۿȥ׻˽࣬ˡ
ְ֣һͷغ첻Ħݪ
ɴ۾͵صɵʲôƺ
ĦݪûдӦҲûֹǣһֱɫƲɴϣɴ㲻뿪
治ߣǾͳ׵ɡ
ɴ˼ĭ££ͷŵĶ񣬡Ǹˣ뿪ߡ
Ħݪ߲ʱɴ̲סǷһЩίʹ⣬Сӣȴ
ǲʹ˰
ҲĽйסģǸʱǸ߰СѾͷӦԼ׶ͬ⣬ǸոСһְ֡ˡ
ȻҲԸְ֡
άﰡڴ˼ӭӭ
⼸ûˣΪسȥ˵ġ
ţĦݪ۶չŵüβǱܿɲݡ
ְ֡Ħݪ֣Ҫ
ĦݪûлӦ̫ܽһСӵӡ
ҵ𣿡ʲô£
ˣĦݪ̵˵
ûܵһʱ˼ʲôˣʲô˼
ְҰְֵĲ˲𣿡Ǹϻ۵ģһ¾ͶˡĦݪ͵صͷ
߳ûи⼸ԵĶǱ˼ʳ˼ϼһա̫ˣҶ⡣
ȽѳԵԸ棬ζ
ѾȥˣĦݪƵݣӽţʶԷйֶ졣
ڸġʯͷСɡżҧһĥĥͬʱҲ򷢴ʱ䡣
Բ˰֪ҼЩôˣ⼸Ҷûйעɣһȥ׵˼ҵġųĲ磬ȫ˼ҳҲȻģȻԷԣǾʹȥԾˡ
Ħݪˣ΢΢̧°ͣӦһ
һЩҪǸһ濴ң֪ʵǲô˵ֻҪԼѡǻӦϰ˺Ľ
ȥĦݪҲ֪ȾȥҲ޷УŵСɡζˡ
СѾԹˣҪһЩµġ
ֵһ°ʱڴĦݪФǻڳû뿪϶֪ͣʲô
СϰˡФЦŴкڿĦݪʱЦݲڵ߶ˡ
ѹ
ʦӸͤ˳ƤĬĬעĦݪͬо˲ͬѰѹ
ʦФ嶼ڱضסˣȻǵ汲ûиǹǵôõо飬Ҳǰġ
ͨǸеѹˣЩرˡ΢һЩĴ󲿷ﶼһװɵûҪҿ㴰ֽ˭֪ҿǵǺûǲá
Ѿѵˡ
Ħݪ۾ڿФ֫塢ͷԡ˫ͫɸʱҲڸ֣ϧˣѵһµĻǸɱѾ׽꣬˻ˣڶҲǸͼ۾áǿۺʱȽϸߡ
ȻڵڶİʦһλȻѾڣ̳ԸĸѪͳ֮Ļʱڡر֮䣬ȫڸ߼ʹˣˡͻ̼еɡ
ĦݪʱʦФϵǹѹԽǿ󣬲Ժ
ֱĦݪתߣФſŵ˸
ФʲôӦں͡
򳤰칫ҡ޽ȾûǾæ
ڳ޽ҲФģ֮ǰ˶ܵû˵ȥʱСȲԺҵضʶûиϡνǰФ˵Ҫ뵥
ʵÿйģ˿ڸ߷ڻʹù˿ڼЩⲻӵĻȥסֺ󣬹ͱڳԵٺȵ٣󲿷˵֮ʱ䶼򹤣ܳһʱڣϰûв
ǣЩԱǳԺȲʳȶ֮ϵͳҲӦظı˹ٲǵĹҲܵӰġ
ôһ¡
˾ߵĽ䣬ŮֿʹáФ岻̧ͷĦݪߴ˴ա
ʵұ󿪷NĹģ칫Ǳ˵ǵ룬ԶԽ˳ͨˮܵˮԺˮͲҪһһ˵شˡ
ˮܵˮھȵզࡣ
ЩС֪ЩֻЩʹĲ֪ʵӵĹ滮ˮˮܵʲôĶԤġûõ𣬿ֻA˼ԼõɡФ̾˿Ҳܹ˼ңϾЩȷʵҪǮ̫ˣòһֱãʱ䳤ЩСǶ֪ʵֶ
ʦһԸŵͷСʱﻹˮͷģϸ󣬺öණˡ
ˡơʣȷʵʲô˻ڲٿС
ĦݪԷųķȥʯͷСɡζǴǸطġ
ڴźǽҪȥĶûв˸ԡ
ȻλžʿӲŵֻһŸճ¯ġʯͷСɡ
ػڿ¯Աÿ춼ڵȴСɳ¯ȴҶֵСǣĿɿڴؿλˡ
ôǵСɣ
Ҳˣ˿ԼٿһλüƷˡ
ǣԾͳ԰ɣΪʲôüͷأ
ӲĦݪ۵
յʲô˼Сɲôǵõ´ĺġ
ǰĦݪ彫𴦣ȥæġ
ûĥ
ǿ佱𣿿ڲ佱Լءĥ̫ӲˣǺµ˲ϵĶұȣûôӲһЩҪΪӭͨ˵Ŀζ
Ͼﻹͨࡣ
Уһ̸𣿡ԭλʿҲĥʱġĥʳأҪָӲ򵥣ˡ
õԼĴ𰸣ĦݪɫԻɣ
εЦЦžǾΪ˳Եģ
أһСɵ֣ϽעڵڶĿϡ
һɣҽǼ°ࡣŽҲӰأλǲܹˡ
ȥ͸ĸ˵Щ鿴һڵ﹤Ľȣ׼°ࡣ
ס˵춼JKĺǴš⟼ſڣҼЩʵľ
ο򣬡㳤ˣѧһˡĲǸɵúõĻҲнҪˣڵֻǲ
֪һٹ۲ǼġһͰǲһҲ̫˽⣬˵ǳǷֵĶ
Դڿ̫ϡƽˣʲô⣬ؼڿԼƷԡ
ǰ̻һλõĹԱġڶ̶̵Щڷ˴ĸıģ൱Լ֡ɡɾ͸бﰡ
̻ЩΪЦЦȴ֮ǰҪ󷽲١
ڴĦݪһ˼ݡ
˵ϴθŨϴεҹԭ׵Ĳһ¾ʹڸһƬʵﶼ͵һƬ
ڲɹһеĲ磬Сӣʲôѽ
ǼճǳƬ
桱˵Ƭֻǵһһ棬СֱȻһ¡
һ̸Цõģģͳ档
ǼӿɰСʲôƣͶˣȳԲҩѪҪǿ
ĦݪĵСϣòѵס־ﲻԣѵƤЬ
æʱͷһֱۣ˵ľǸˣǽϣɵ쳤һֻȣһֻȣͷϵС
λҲǸˡ̬ʱǼõģ˼ҲСڼªСϣɵٲȻԼˡ
󱦡յĦݪߣѧһˡ
ʳաǴڽʳľ顣
ţó𣿡ĦݪСӣǺܾûԹˣǰҲúóԣϾЩҲûᴿĶ
ܳ󣡡ԲĹĵĶӣûаְóԣ
ûУ棬óԣѧĽ׶ΣҲ͸ѧˡ
˺óԡĦݪһغǽڵĳա˵ʵһ㣬ǲˣζáңЩ΢
˲˺óԣҲóԣʮάԼİְְֵ֣ĳػ

121 ָͺʳƷ
Ƭ, һ֪λ߲˵ģĦݪĲ˶˼ţʣµĴ󲿷ƽָ, ԼҲһųζ
˵⡮ʵĲ˱ֱѪϿٳζҪһЩ, ߲ԭʼıζԽ⻹һ˿˿
ǵôﰴֲﱾڳĶ, ܱԭζ
ֲλڼﲻô߲˵Ǽҳԡ
ǲǵöһЩˣֻСô֮ǰĦݪûǸͷխˣִүƵһλ, Եñơ
ݻвһܵʹʱ, ĵûһķˡ
ά, BϤ𣿡һλλȻסA, һֱиֱӦþǡˡܹûġ
ôĦݪһ黬Ƭȥͣ˳ԷĶ, ĿŶľ崲ŵ
ҪһԺӵķӣҲ֪ﺢӶ, ҪĿռҲ󣬻оǡЩʱñܿĿʵʵԼ뷨
Ħݪص˵ͷ, BķӦ÷󣬲
Ļ
, ˶ĿĦݪʵʵ˵żرĺ㹻BЩǵȤˣǵطǸ򣬺ܶȻӵҲȫϾϵֶ͡εġ
ǾͲѡB˰ЩʧBСԺӵķĺ⣬N
ҲǲѡøһЩBǵطǽʵġ
Ҳ˵סȥҪȴһܣΧ˸סҲ̫˰ɡ
ܹǸһСռѡ
ΪβA
һںҿЦı飬ڰ֣ⲻⲻ𣡿Ժɣǲеġ
ʲôʱAķˣ˵Ͳסطˡ
Ħݪͬסȷʵڻⲻ
˲ٽ̸Ħݪָͳ꣬ͳѩ׵˿־˲ͺ˫֣׼뿪
ǰڣҵġСɡ
ںСһĿλӻ뿪һЦҲ֪Цʲô
ְ֣ǸְֳԺö˲˺档󱦱ڡС桯
ôˣ᲻ˣָСͷ
ǣְֳԶģ󱦺ͶͳԲˡ
һͬصͷ˲ˣϲԡҲϲԼĲ˲ˣ˸о
´β˰ɡڿЦ
ǡҲǰְְܸоõĦݪе顣
˵ô죿ڿЦáѵܾܾ˼ɣ
棬٣˲ˡ龫Ƶ˸顣
Ц취ء
ҿλѾ뿪ˣȻôĺӵﻰƵɡ
ûϵְֶһˡڰСһԼ§ǻ壬ĵؽ̵ǡ
ڶνӻûأһɣλ´λԲˣͼȿҲԼˡ
˵ɾ͸ɣϴ룬ڴæź󿪱һһЩġءļӣ뿴׶Щʲôˡ
󱦡ҲŰæˣˮġ
Ǽұϴˮ˾ܺúõسˡ
仰СһڿİһͰϴˮˡʵ
һ磬컹ûܾʹСһ˹ǳ׼ҵNͷ
ҿʱѾǿʼϹʱˣڴſֻǱʦӸͤעһۣûбͼ
԰ƳġʯͷСɡó˴ܣ´˵ˣΪ˲ǳԷһα꣬һҲûͬ
ܽͷ߼ϸϸףӦΪıϣ۲õʱһαҲܱ֤ǳԵЩʳ
ܵĿɲΪ˻꣬Ҫ׬ɡǶ˵ɲǴͷ
˴æʱǷֿ̯ͬʱۣͲ׬ɡ
Ф忴ŴȡҲЩ뷨
ϰҵڣȡˡСϰ壬ǲǱҲûȥ
̧ۿ˿֪λ뷨⿴뷨˱࣬Ҫӿɲܵײ˵ģô󵨵һ
ԡڿ϶
ǡҼҵĺܲأ
ֻҪչȻҲǿԵİ
ҼиӡЩмФе˼˵ԼҵûģԵĻܲҲȥ֡Сɡ
ҲһܹĹ׬׬ٲ⣬ФǺڼһֱţʱ䳤Ժķˡ
Ҳûй
ȻԣͣĵɫЦŻӦȻһܱ֤Է׬ǮܱڼʲôҪǿ
ǣҿɲһЩСɡԼФͷһĻ࣬Աʱ֮ġóҺӵСʽ
аûɾܾϣܹ߳Լȥ۾ֱһֳܹѼʮ꼸ϰԱѹȲ̧ͷҷġӡһ硣
ͲһˣϣҲ׷ڸı䡢չĲ
ͻȥФ˵²ӣϰˡ
ûϵɣĻѾȥˣʣµĶԼԵġóһЩ룬
Ф˵ЦһɻǾͷʮ㣬
ʱǵǰԺԺһƬ졯ƮƮĳ档Щ۰ϰϺӳգԺӶһֳȻĸо
ǵ˻λβסϵ˷ܣڵĵһۣͰѿ˵Ĳ¨ø
ˣû⡣ˣһ˷һЩڲͬࡣ
˵ͷ׬Ҵǰóһڡ
ڵǵ˽Ŀˣݸҡ
Ҳߣֻ˻еΪָָǵĳܣ𣿡
Ǹոʱ򿴵˽ʳ¯ĿĴһȦ˵зŵϣζر㡣
ջңð̴ȥΪÿ춼ͻͲݵĹϵĶжġ
СԱѾҪȥרŲɻβˣһ֧ӡԺĻͶ
ȵڶȥҪٴ֣һνǣȥó׾֡һ°ײḶ̌ҪİײгﹺЩѾ㲻ǵ
һνǡ
񾭹һʱĵĥǵĹ󲿷Ѿ뵽档Ф塢żֵܡʦȳ˵ļ룬аĴ֣ÿγȫõĳճ
λûдֵ˱˴飬ЩͰСǣֲۣԸڼˣ
һʱ˶ǳ⣬ӵİ̯ˣһųصİ峵ſڷȥ
ڿ˴ͬһλ⣬ԷʯͷСɡģΪǮֻ࣬λСŵɳΪԷء
·ʱڿһǰĻһˣɼôѾ˵ڱ
ҲһˣЦЦָָڣڱʾ׵صͷ
ܽȥˡ
ͬСɡĴӵһˣڶչΪˣФҵλСФһ߸ĳǡġʯͷСɡ⡣
ĸڳ̶̯λһǣű¨ؽֽ˷˱ǲȥ֮⣬ÿﶼǵġս
ǹ̶ؽֽĳЧǺܲġ
ÿǻܴӳһЩϢľǣѾȫĹˮƽԭĻǰٷ֮ʮ塣
Ϣ֮ǰ͸¶һЩڣ˵ǳڸ߸£Ҫ߾ˮƽͬʱ̼ҵ顣ϴνǿġȦĹ滮λвСĶġ
֮ǰ뼸ʮ궼ûˣ˵ǰĳׯ԰һѹƵĽһµ߳ȥҲ٣ȥ˻Żľ͸ˣûСϰջ˵³߰ͻȻôһ֣ϰ˵ȻǺ£Щׯ԰ǻ᲻˰ɡ
뵽ϴ뿪ʱ޶ӳ˵Ļ˵˲ׯ԰ʲôɴ֮Ļ
ҡҡͷЩ˼ʱ׿£ץס£չã̼ѵĻᣬߵˣǰһ
ǰһξ룬ϤŮ˿޺ٴεشĶ˳ȥһοǸŹŵ顣
ǸոǮ˳ѲȫйŮ˵ϣԵ޹ʰŮ˴̯λǰϵ΢Զ·ĵطһԲȭߡ
ʶ뷨Ҫȥֹ֪ԼֹһΣֹһΡ
ŸĶչ˵˼䣬չĿһǰŮˣųſȥ
Ǹܰľֻһ¡ӡˡǸε˵
飬ֻеԼ¶ĲҵһĽ֮·ָȥһοԣʱ䳤ˡǾͲˡ
չȥ޶ӳΪн׵Ĺϵ޶ӳÿεʱζڳԱߣ÷ǳ졣
һǽڿ޶ӳžѵǼұеĳ棬ȴû취⡣
֪ⲻα겻αķ찤˴򣬻ȥпܰ߷ת޵Ů˵ϡ
޽ѭ⣬ֻڲѭС
һ޶ӳ˻ˣϹûɢĺ壬ıѶչǶסˣ׵ؿ
ں޶ӳǮӣ޶ӳˣԵرЩ˰ɣ׺һЩЩϹǸ㡣
رʾͬ
˵С£ϴĻǺöɣҶ˵ˣͻȻ֪ðһ޲ϣڡĳվǸһѰ˼϶Ӳϵ޶ӳеЦ׻
֪϶ʣڽһ鲼ó͵ǰ͸ȣƯıȹɡ
һۺɫĲϣǴ󲿷СŮǶϲɫ
޶ӳ֮ǰҲֻ˵ɫĲϣۼۺ첼ƥ۾һ·ų⣬㰡
ίάֲˣֱӽϽ˹ȥϰֵţզ࣬аǿɱˡ
ǫЦЦӻ
ֻɫ޶ӳ̽ͷ⿴һۡɼǵһ峵ɵġ
мͬɫǲٰˡ
޶ӳҲ֪˼һףҸǮ򻹲𣿡ҪǸǰɲ˺ÿɫĲ϶ףûǸʵڲһˣÿ춼ÿҲڽˣǮøŮǻ
ܹ󡣡ں˾Цöչȥ¡
㻹ȤˣҲ𡣡޶ӳЦ
ڵĲʵòǺܹ󣬱̳ıһ룬һ߲ʮһ֮䣬ɫֵͬģһײջһʮҵ֮䣬ͨҧҧġһҲ촩ݴŵʱһεľ͹ˣ׻ؼܹܴ뱲ӡ
޶ӳȻ˵Ǯ˴ֱʵüֲϣȫҲǲСһʿλӲҧ
ˣ˸ױ޶ӳǸ۰Ůĸ׵ġ
޶ӳ𣬽һηֿж
ڳû°ʱȥó׾֡һԴչǼųֱȥǽڵϢ
һԴ½еıȽ˳̭ʵ˦棬ǳЩƫԶС䣬Դһѡ
˰ԱһСĴֽԷذ˸绰ϵĹӦ̣öһе䡢̡
ϴζٹͻᵽˣ˵ȥڳѸͻţҪ͵棬ǾҪǱ߸ͻ˾̸ѡԱСųϵĿյ˵֮ǰİӡ
һֻܹڳԼ˲ʵʡھʱ˺ͶԷ˾̸һ̸ֱܲȥߡ
ȵЩæˣصѶĹ˿ѾǼҵΧ˸ˮйͨ
ȺλϺɫȹǷսŬҪȺＷ
аĲƯˣ򵽵ʱ֣֮ǰϻô죿
Ҫ֪Ǵȹڴϣ֪ۺͼʵƽʱῴһ۵΢Щλ˶ۡ
һЩ͵İҲ϶Ϊ˼Ů׼ġ
ڻȺ﷢˵һײĵԷľ⣬֪иרɫϺ󣬵Ȼһʱ̽ϢܴܲһЩԼ
ʱܿ˶ԷԸһҲ𲽽׶Σ̻ȰԼҵ̵֮ٿ
ڼҵɫڳѸվȽŸ֪ȡ
û˵ȥÿĲϣׯӸ˶֪ҪȥĳվǼ¿ġɲС
ʷˮƽһߣõһ֮ĹǮĸǿҲȥһЩǰ붼Ķˡ
ڼҵĲƷǴֽüۻɫϣַڣϵ࣬Ͼȥúܳһʱ䡣
ڼѳвİײ˲ǿάסʱжϣ
ڡߡӵ˴һĹڷۡ
ǳӡƻ˾ǡǡˣǡĳǡ˽Ĳ࣬Ҳ֪ߡֵطĴţ̸Ѻһ·޾յذѿһֱˡߡ⡣
ȻĻҰͻȻһƶСЩɻ󣬵˾ְٸʵ׵ˣж»˿㿪ߡ
ֶصķ۱һ˼ΰ˻˳
һ˵ǷۣٺΧſˮ᲻뿪
ڼ״˿һƿţŵһɷͺŨζ浭ľƾζʵҲñȽϡȷʵǷ۳ʱñ˵
˵ڻϵıʣǵĹ趨ıڡ
뿴ûлûʵķۣųһԡõ˵ĻƷҲԿҪıʣҲû취õļ۸Щ
Фָͷպһƿķۣһڣ̶죬ܳأ̫ˡ
Ǽ״Ҳ볢һڡ
ڲûͬ⡣ɲЩһĳֱʳԻòʧεķũҲλˣȻֶıʷۣȴҲڻ˼һûбʣٽڵķ۵Ʒ
ڴһƿţȷζûиı䣬ʵҲճȷʵں󣬾òմسϷʱÿĨһЩҳͷ
Сϰ壬ҪôЩʲôФʵ
ⶨü񿴵˻Ʒʺȷ
һֻнûоƾζĿָͣһѾзͳƾζľͼЩˮͣ۾ơ
Ф󲻳ֱ˵ķôָͣ۾׵ģСʱүүιһξƣƣ۾ƻʲôζأ
е𣬿ڸбȽϴ͡ż˼ڴҰԼ۾Ƶζڵ
Сϰ壬ĿడФ˵
ֻЦЦӻһ죬ϣҲܶúܶࡣ
ʱۣǷֺƵЩŵһש˽롣ʣµĵҵԭϣָ͡
ָ򵥵İ취ǽɫؽϽ衣ǹûɫأȻȾϿɲ٣ͳɫһҲɫز
ָ͵ĳɱȽϱĻױƷҪһЩΪҪСƿװЩָ͡
ңڻ֪ȥ·Сƿԭ´νһó׾֡СŴչ˵а취
죬չżССƿϰˡЩСƿ͸Ȼ㲻ʹߣЩֲڡ
ȴһҲЩСƿֲڣָװȥͱúÿˡΪƿʶγɵЩڸ޵ɫ£ǴƿڲСѩһЩȤζԺ͹ԡ
ŮǿССһɫĿĶÿһλԾԾԣҲҪܹӵһСƿ
Ǹ󷽵ϰ壬һ¡ָͿĨָϸɵر죬ɫҲȣҲ˺壬Ȼ޹ΨһȱžҪꡣҲĿǰɻױƷвƷߵһͨ
ΪûֵֹĻԭϵĹϵƷܴűڵ⡣ֽüԻЩָ͡Ļ;Ƿԭϣӷ֮ĶȷʵڲãҲܴŸ¡
Ůǿȫ⡣
ôһСƿͿҲͿ°ɣõġ˵еһԱĳɫŮԴ㡣
㱾ׯ԰ɻɵһСµְǰʱֻΪԭ٣ͱׯ԰ûˡ
ܾ֮𱻴£Ȼǳлׯ԰Բкĳɾ͡
Ůʿ֮⣬ڶŮʿֻһŮ˳һˣȱ˼˶ãһλرͷԣҲһЩʶŮԡ
û죬ͱΪָϵĸˡΪһЩ뷨ĺý֮⣬ǳָ͵ʱλŮʿÿ춼뿪һϸؼ¼ÿƷÿʱڵɫ仯ĳɷȡ
ҲʶһЩ֣һˡ
׼Ф塢̡ɹǸġ
ױƷʹ߶ŮԣˣԼλŮǵȻǾû⣬ɽܣŴ󲿷ŮԶܽܡ
ֲƿŴﶨģڰСƿӣЩ档
˸ԱȽϹŹ֣Ҳñ֪Щԡ
Ȼ˲Ը֪ڱ㲻ٶˡֻҪԷܱ֤ߵĻ͹ˡңȻԷɵСƿӦҲһЩģպٲûкͶԷʱ
ȷ²ƷʹЧû󣬡ָ͡ʽⷢˡ
²Ʒһε˳һƬ·糱
ſںֽɫϵɫͬɫϵָͺճԡ⟼ȾȾ׵ʱ׸
ڼҴֽΪ˴ԼĴɫȻͬɫϵָͣƯĴɫָףôͬɫϵ·ȹأ
һѩƵЧӦҲʱڳⲻĻ΢е͵ŮǼ۵ĵһ¾ǣˡɡʲô
ȵڽİײһһȶ׬ǮĲšȾȶ
һʱæµҲʵӡæָͣΪȾԭνȥҹϵ˳ڹ۲۾Ƶ졣
ŶˣˡʯͷСɡڻֿµʳƷֱǡС͡ҤʳĴ洢Ҳ㳤ôǴȥҲȥ١ǡҤΪǷĹϵ⽹ͿȽϴȻñȴѸٳƷ
ڽմ˵˳ȥˡʳƷӴ֮󲻲ʳֻרʳƷĹ
Ϊ̫æµԵʣ飬ڼԼˣڳŴһһԡ
Ȼؼһλȥ䷹ҲҲκɹȥ£λĳӿˡߡ뿪죬ڡ
ά뿪ˡ
һԻ뿪뿪˰ɣԼ˵ܵЦЦĪ
ôںӣһǹﴫ˿
СϰάֱŤˡΪʲôСϰֻŹûʱģ
ԭˡֲ
һеĲʵԣڶûֿʼµһæµȶչĽ׶ΣջһתʽͷǮ׼ˡ
лҪ˵ˣˡ㻹һζûˡ


122 ¼԰С粨
˺ܾõ׻ķ, ۺ˶żֵܸھҪBȻס˱Ƚϲ, żֵܶûʲôرĵطΪĿĴ, ҪѡһԺӵķӡ
Ŵ󱦶˸ʱ䣬ڶչĴȥBԱ, 
BλʮĴ裬ȥؼԼżӵ¶ĵ̺͸ֲֿ˿ڵӳ£źͰ׵ȥһָĪĸо
סĶЩʲô, λﵱԱ, ֵþ߱ʲôʵ, ˸ССĶ¡
Ŀ󱦡Ƭ, ЦݸӺͰˣһ϶ϲҲ˵ε
óһ󴮵Կףһȥ
ڵһB, ĪֽУһ̲סͽ
չ, ŸŴǰ·߱תԿ״
ԭԼſڵĳЩԿ״ײĶӰ, Ѹﲢ˷š
űϵʱڵҲžһ¡
Ůʿﰲȫģ
һ»ͦȫġŴͶ䣬ͷһЦ, ҲвһʱֻҪǵãΣܾˣߡġ
ôôף
ЦģİɣĹأһźӵģпɽʲôŴ٩
ɽţνġɽ˭żֵܣҲɣǺס˺ܾˡ
һɫŵķ棬ŴͣˣһһңиԺǰȣԺͦ󡣡
Կ״򿪴ţڸ˽ȥһͿӣȻ˵ǰȣȴҲһ׶Ŀռ䣬ЩΣҲǸеĵط
һ䣬һС
СͨԺվſڿǸСԺӵĵһۣ۾
СԺӵͷһȻ¹ͺͺʲôûУѾǳֲʲôĻ档
ԺֱǽһԻһССĲȵǣǽڹսǴװһֻĹˮͷ
ˮЩڴˡ
ȻûСˮҪȥͳһġŴţĽˮܵһߣ㵥ͨһ죬ͻᱻͬһϵ˼͵ˮģԸ𣿡
ȻԸˡںҡͷֲأǹΪֻһʹԲûա
Σ⻹һԺûôҲûǰȣǱ˶ʮҡ
ĹԱⷿ顣
ɣڻͷһۺǣ󱦶ϲ𣿡
ϲش
ְ֣ǰ¼𣿡
ǵģ¼ңƽʱǸӲڹڼȥĻӦòˡ
չҲһԸ˿϶ҼҾﲻԶһʲôµĻֻǡ
ŴǩǼǵʱһ䣺Ϊʲôȥһס

˭һס
һ£ȴǺܿЦͺŪȥɡ
ҶˣŴԾڵЦ￴ЩʲôǴˣ
ԽԻˡʲôʲôѽ
һµȡԿף˹Աźǻȥ׼ҡ
ǵļҵʵҲװһ¨ӣЩһòȥԷãǼҼݵȷнʵ졣
ǲñ˹ҵģܿɲڹ
ϴǸһֵЩ֣ѾѿһЩһֿҶǲˣһܲһֳУϸطֱȷӦǴС
Щ綼һƬһߣҪֲ¼ҵĺԺ
һذΣѶȫص¼
򵥵Ϣһ£˰ѶãʱûдͼҾ֮Ķòݵһ̣˯ĵط
´γŰ峵ʱЩɼҾ߻ͺˣȽһ¡
Ǹ˯һģһʱûôȵĵ̶ƿǳ󣬾ˡ
ϣһ°Ѽʰĸ˼򵥵زϴһ壬һɵ˲ݵϣڲݵһԼȾɫ޲Եʮֺᡣ
ְ֣£󱦲ڼ£ǸӼÿıӻ
ɿ˽ڵĻռõλãְ֣~
ڰְֻֵƶļ
ҪŤһ£ڵľõܵܡ
ǵܵô磡סСȭͷ
ںЦֵ죬Ҳǡֵ֮ܽв첻ܵСӼ䳳֣ϵ˵Ǣ
ءְ֣Ҳϲˡȥɣã󱦼ڵһֻ첲ֹ
ȥƱȻһ³һĶ壬ҪȥǶˣ뿴ܰʲôطȥɡ
ҪҪ~~ͣ̽ɫĴ۾ˮᣬһֱСȥ󱦵֣磬Ҫҹԡ
ǸģҲǸոյĲˣְ˵ˣ¶ɡԺ󲻹ٰȥ
ҹԵģ˵Żóһλã磬Ҳ
ȫֻ˵һ仰СһԼͰСˡ
СһռڵĻһ§ŲӣһĿڣְָǼμǡĹ¡
࡭ͷԱߵˮͰ͵С̶ʱʱط뵽ӻ
գۼ䣬¹ȥˡ
ѾˣȫҰᵽBҲвһʱ䣬½ЩּҾߡ
ֻһ˫˴һСӡСӰˣʱòϣҲûʵĶֻƷ
ʱǵĹչ÷ǳѸ٣ģҲһһ׳
ԭԺӵĿռѾЩݲˣڰԱߵļ䡮ͨ䡯ҲȾ˳ȥ
ȾĹ˴֮ǰʮһڵʮˣÿĹæ֮꣬ǰһε춼Ҫˡ
Ⱦ°峵֮ǰֵģʹشġӡÿ춼ĳǡ롮ߡ·ϱţǵĻ˽ĵУɵ̷ȥ
ԤеĻҪãȾ׬ǮĲţĻܳܳһʱ䡣
λвסѾһˡǡǵĲпȥˡ
Ǹȥһ˳һһ¹Ҳչ˼ʹϵֺϵ
ȻҲûмλά
ʱͻȻ뵽һжһΣ˼ǵλһ˵Ӧ
ϧˣĲ½ջˡ뵽ǺԺﳤļ߲ˣڲǺϵصϧ
Ҷ߲ջ̫࣬㹻ǸԻԲ꣬Բֻܽˣɹɲ˸ɡܲ뵽ڣٹʮܳ죬ջ񣬵ʱǸԽسԲˡ
쿴Сײ˺СС̣ҲҪ԰ְķˣԸʳ˸ŴһԿ
취ֵõЩ˸óС
һνǣһΣڵĿȥһ³ļС˵˵ģôʱҲûʱȥùȥһ
Աһ¨ͷװŰ¨Сˣȥ
ļб֮ǰһʱһЩΪнȷʵһ̼˵飬ԭǲڸˣҧҧҲˣȺԭһɵĺڡҵмЩɫɫɫѵӳģо⽥ڰ֮ǰĳɢµĻ
һߵߣһŮ˰Ŀ޺üͷס˶ͷˣ
չһԿӣ֪˼ȥ޶ӳ
ڵͷתȥģһջ˵飬Ůʲôҿ㲻ܻǮؼңһ
Դ䣬ֲ´ζĻڵĿų
죡˻ˡ
ڴŶΧ۵ȥȻ죬ĵվһλ׳ߣֻλεشԱҷɡ
ͣ´˵Ķ˼һ£ƺڿµĿԡ
һ̯ĴΪҵ˵ûǸķޣڱˣôһ·
ȥȥȥҪܣҵôôϴ
ﲻģұҲǸ۸ģֻ⻰ճڣͿʼʺˣϴ㿴иʶôϻϸɱ𣿡
е׳ѿضס˴ûҪ˻ܻǮ
ĵȥ˵ˡ
ںһϢ£λõλƤģĳ˲¹ͷҰˡ
޶ӳôûڿһ۳ŵķЩ
չ˻Сֹ˼䡣
ڵüͷԽԽȷ
λϺ˵ģˡչ޶ӳϲջˡ֪ͨ˳ſڵѲӡӦòô͹
֪ſڵСС̾Ȼڼڷ˱仯һ۴ڵϣ۷ֱŮˣС˶Ҳڴܡ
һȰ˵ܼȣһԵȰԴΪء
Ѿˣһ޶סŮ˵ҷϴǰϴֵ٣
˵žǵĸƷʱԻ··òûãǮ˵ء
ϴ˵ǰŮ˵壬࡭Ůʱ˵Ӧطߴȴûٿ޺һһᡣ
ͦоĻ
ǱĵطݣǰǼɲСһԺǺЦ
ЩȥֱӶ㿪ˣеľûʲôĵ壺ǵ·
ȭͷ׼վȥʱչֵһסҡҡͷ
żֵһԣСϰ壬²ùܡû𣬾Ӷû
֪޶ӳڵĻһܵģµĶӳô˶̬Ѿˡλ¶ӳǲ޶ӳǸµ߸ߵˡ
ȽȥչǻҪܵ
ڸ˶ҺһЩֽŻ
֪ʲô˼ԭ޶ӳЩ˶ˣǽǿҪһЩµ⡣
Żųſڷ˹ȥ
չ˵Զ۲̬ı仯
ڿ˴ͬ꣬˹ȥ
Ҳϵ˸λԼ̯λ֪Ҫϴ£С˵
Ǵ˵һص㣺йŹֵĿǺ˵ܳһεĻ
꣬ôһ¡
ϴЩǸ֮ǰռͷݵǰС̯ģҲû죬ȴѾǶԶ
òµسСӳЩϵ֮ǰϳǱ߻ԾġĿɽϳǣҲ
ϳǵ÷˹ӳܡܶ࣬õģ⡣
ԭǱһ
ڱܵԤе鲻̫á֪λµĶӳǺ̰žӵ⹴ᣬĄ̊́СŸô
ţǱߴߺססܿ
վ߳ȥ̽ͷǰ̽ʲôˣ
ֻΧ˻ŻŵԱ߶һӰͻȻʹ˶˳ײ˵ס·ˣһͷײڵϡ
ֻԼһСײϣ浹أﶼǡ¡¡ǰҲһһڡ
ײ˵ߣҪһЩһµҪܡ
п˶Էûжһץס˶Էײһߣûţ
̧ͷչʹ˸ɫչߵǰΪһССӡ
ڳûڶԷĶС˵һ仰Է˿ָ̻˵ѵ߶Ƭ̡
ô£˭ҵô۾ϰײչס˺׷ˣɤš
ڴӵվ˵һԣ˻ڷεԴ
λҲô󰡣
סûУס˰ɣ鼷Ⱥ˳ǰһѾס˵Ů˵ͷݺݵָţܣ㻹֪ˣ
Ůûз۷ֱؿصķﲻϵػŸո˺˵Ļ
ʲôţôһ¼ǲˣ
ҲΪãƨöûУŮ˺ô¸̶أֿʼˣҲˣɴȥֵطú÷ļֵñ˿ģҲͶ̥˸Ůˡ
һֱĥôĶǴ࣬˵ʲôƨͨĹ
Ů˺Ȼɫ˶٣̶תͷ飬ֺõЦЦǸŮԣȻĲôڱòΣ˿ЦݡĶǡһֱĲȱЦü򵥸ɾȴ͸¶һֲε
˸˼£Ȼŵ˷ӦŮˣûʲôȤ˰
飬ҿ㲻ҰɡϴϴӦͦÿģոЦûֹͦһԱһ
ţ齫Ůߣȸҹؼȥϴɾң
㲻ˣѼӿҪˣЩģûˡϴʮͭء
ɶʮͭңޣ鵱һڣʮͭҲ˼һٸҶɣ
ʮͭҿɲ
ڳʱĵ˵˺󷽣鿴
ʱ̧ͷңոպ񿴵Ǹںˡץһϴÿ
Լƽ޹ʱ¾˸ɵú¡˵˷ˣɲ׷Ź
Ⱥɢ󣬸ովһĿֵȺ󷽣ߴӰ
ңոǸŮˡһԱߵ˻㱨һġ
ţڷ忡ŵ߽סںͶչԶߵıӰ
Цһûո˶ǸŮ˵Ļ
չŶӽʱϺһظǴɫ֪˵ʲôŵǰʱһͭ壬㡣
Сϰ壬ģԺǵĳҲҪշˡ
üͷ˵ľ峵շѣշ𣿡
¶ӳ˼ֻҪǳգ
¶ӳ
ڻûôشֻԱߴһнѥײ·
˸ͭұһ˫ѩ׵ضϡ
Ǹϵϰ壿һöͷһۣһſ˵
ԷһͷõĽɫ볤Ժ˸٣ŰĿñűͦװ׵ѥһ˿ش˺ɫرϻ˫ѩ׵ף˿̣Цڵڡ
ͬظԷһü΢Ц
û´Ļµ÷˹ӳ˰ɣ
Ӧ
÷˹ͬҲλ´ںСˡ
Ӧ
ǵ¶ӳ÷˹ӳϺһЩεΪܡ
ã÷˹ӳٶЦ΢һǷ
Сϰûл÷˹˵ŻǰҿһȦ˵ҵĲرƯãҪһЩ񣬻ܹ￴ͽء
ǸѾȥˡڲҪʲô˰ȥһҵˡ
ûرǿͻ֣÷˹ҪΪ֡
÷˹΢΢Դװӣ˸⣬˵ϵĺ޵ȥ˱𴦣ǲҪһ飿
Һ޶ӳк𣿡ڲĿһ¶չô֪Ŷ˵ҶӴҼҵĻױƷֻǺǩ˺Լˡ
÷˹Ц΢֣Ҳжӣ
𣿹ϲھǲУװɵеס
ûз֮ǰڳһĻĻῼǸλ¶ӳһЩôϵڣһҲô
ֵߵµģΪ
Ȥ÷˹ЦţЦѾֻʣ֡
л佱ڻֵĲ˼ԼԴ
Ҫװɵ򵽾ˡ
ԽԽˣҵýˡ÷˹ӳʲôԸ𣿡ֵڸһŷΪʮֵЦ
Էעһغһѩ׵ס
ŶչƱת߽ŶЦһ˲ȫʧ
÷˹ӳһֻ̳˳طϺǰŵϺ
군ˣ
չյߣС˵Ǹˡ
Ŷʾ˵
÷˹ӳڡģǡһ·ġչŸô˵λס
һ¾ͶˣվӲһһƫԶСҲڲɱ֮ģ
Ǹĵطչ΢͸¶˸Ļ䱻ȴҪܶ˶
⿴һۣҪҪҪ˷չҿûзչƽͨжϽ˿ԵҪˣ
չͷһ촽С˵ΪҪŻƶôϿĲԣطͲ֪ʲôʮϰ꣬ͬǵȱججضȹֱеġָ
ʲôָ
չʧЦһҲø˵Щġ
ڱô˵ˣ㲻ˡԾӦûǺصŵﱻø߷ǵطǵ˼롣
ڰȷԺ󣬡ڵĳǸĸı󻷾ˡ
ǣһ˵Ҳ˰ˣ֮ǰĳڣӦٻٸʮ꣬˵Ҫߡ
ģﰵɲǸϢѵһλܹ֧ķչһؽĳһҪǻһ
뵽÷˹޶ӳֻǻسŵĶӳǲе棬Ѿʼ˽棿
Ǹ¡ţ÷˹Ĵľؾɡѹ
һٶ˿ڵĳУȻرҲ㹻Щׯ԰ǰѪôˡ
֮ҪСĲǣһһСģ»صǰӣǡߡ˻ȱƷЩˡ
ĦݪؿŹǰᣬصȴ鶼˵ꡣ
˵ԼηͿպĵ̧۾ĦݪһۣҲ룬һҪҡ
֪˵Щǲġᣬүүһ˵ϲĨǣʵڡĦݪﲦͣһ׼ϣťô˵˵һɰ
ұڡ֮ۡʮˣһɶڣҲΪκһɣҲлᱻ
⻰˵Ŀʵʵڵ滰վӻλٿͲˡ
ط˭Ҫ˭òס˭£˭ᡣ
壬Ҳǻ켣ڡۡͷһСС˿ǲ֪ôƫԶСǣΪλΪ󳤹Ŀġ
˵Щˣ֪طر֮
ǧѡѡĺվӼˣﵱ
һ⵽˰˴ΰɱҪԼеȼˡῪʼ߿࣬ҲˣˣǱĬ˶£Ϊ˸˵ڴһ죬ܹش߳ȥһǿзϳˡӤơǺĺӣͨ˻رζҶûִǿߵߡ
Ϊܱ᲻ؽԼôĿ͡
ȻʲôеˣΪһԼıǰζҪáĴ£ǶһԽʽĽʮǰﵽǲԫϱڣ·ûмҲһŴƴ
Ҳ֪ʲôʱᱻߣλáϣܹ֮ǰţ´Щܸ˴ȥһЩʵʵڵĺô㽫һεѹҲٸġ
ĦݪһֱӦЩżϾĵطĲ˻ŵµѪͳ
ĦݪԸעͣƬ̡
һСߡļеأѾúĹְԱӡԣǻ߳ˡԼϰˣҳ
֩룡Ħݪһ
䲻ģͻȻյһԷͨĺTţУһͷڷȾ˼ëһ˵ҲǸˣ
˸£ŶԷȻϢͳҪǶԷĲһĨƨˣ
еΪʲôôׯ԰Ӷ£촦³ˡ
Сȶڲϵز£һɢϢӹ͸ܵľ¡
ǵȼѹƣ
òϣֻҪѹЩ˵ĺҲӲִ⿿ǿѪͳѹ
վѪͳ֮۵ģǰλһˡ
ᣬǵģ˵ģһȥˣ¼ЩʷϵλһӢݡɵÿʼ룬ΪʲôΪһүүϵüҪˣ
Ǽλ٣˽ôǰʱҲһ࣬ᡣ


123 ׾ԼἼ
Ħݪλ, Ϊ̫ˣԼǰ
֩룬㱣ĦݪλԸ
һ, ʲôֵñ
ЩеֵİɣλСѡ
㲻Ը⡱
õĺõģұ֩Ҳ, ʹԼ, ͵òţɱһЩ˶û˼ЩҵɱҲˡ
΢΢ͦţ̫ˣõλıӻˡ
ϴεĵٵĲĦݪͻȻ佱һ䡣
شԴ, ֻ, дǡ
˭Ӧ, ĸһ, ЩˣǵùסԼ졣
ʵʵڵش˸£ɤӽ˻, ǡǣңִ֪硣
о, үүᡭһһЩš
û취Լľϲʲô
ȥ, һϡĦݪһѾŵζˣڳ
ʱһֱЩ, ҲЩᷳˡڲݸһ䣬Ҳóȥ߲ǡ
սս뿪λ̤֩ŵͬʱ˾ͳ棬Цг𣿡
㶵صͷеġ
ҾͿĳˣЦۣҪۿʵԲһλߵȼˡ
ߵῪСԱʱĦݪĳȴһ˳ȥ
ѻǼһѾˣɶĪӳӦҸ˵ġЩζȭͷûƺãһȭʻĳŸ˸󶴡
˿ĭ˶Ӳ
ŻͷԴ˼سԼɵЦͷֻһдӴֵġ֡
λߵĶӦһɡôǿô˷ʵѾ˶˿֮ҪӵУ˵ˡ
ϧˣΪʲôλȥһǸ˥أЩһĶĴһһ
Ѿĩȼˡ
޷ڰǰǸʱЩ˵һ״̬Ǵ᲻ӰﺬֵȫǿԽͨ㼶һԪĳ
ذѹԼ࣬ԼҪȻѡλҪѧᵭС
һ뵽λҪС̲סȸԾػͣ
֩뿪ųʻɽ·ʱܸӦλǹСƨһֵ顣
û˼Щ
ڵ￴һ󣬱㱳¨ԳϳǼȥˡ˵ļУͷ˵ģȥԼٳȥ
ϳǼвŷ⼯ϳǳŻԶ뵽޶ӳطھȥһ̸̸Ĵ㡣
ȥſڴһ£˵޶ӳȥѲˣҲûеԼȥ˼С
ϳǳڵļҪǸڳסǽõģ·߼кͶ·̯һΪ¹ĹǺסŵĴׯзġ
ڵļзǳ滮ͷһػֺСӣĶڹ̶Сţ߶й߶ͨȻȴҡ
ڴſһȦʲôУ˵ļһ򣬻϶Сײˡˡ̰֮Ҷ߲ˡ
ŪĲ־ôЩˡ
ڱһģһҪ̯λѣʱѾˣڽɷѻ˵Ҳ࣬Ѳ˴ȥԱǼӲ͡
˼ؽҹһȦͻȻͣ½ŲͽֵͷͣŵԽҰĿһ¡
ЦźͶԷִк
Ħݪջߣȴ˳š
û˹ȥôɰάû뵽㡣
ϳĦݪԸ
һҪصæء
ǹž޲˿ Щ˵ؽ¨ժ£Ķ
ŵλ߰ɣı϶ܾʡ
䣡
ڴӦһܵ潫¨Ž˺䡣
⸽æʲôأڿʼһ˵
ʳ
ŶʳʲôõʳӡʳĶлʵģҪҳԵģǣҷҰʳ
ע⵽ʻŵĲλ״ˣһݰʿȥе˥ˣĪأ

ȥһ䡣
û˻ش
Ҳⲻ̫ã˼ҵҵô͸¶
Ħݪǰʻһţȥ
G
ֹڣѻ˾һ֡
ⲻǻ
󡢴šڡֳǡɣǰ˵ڡҳǡ˺һʱ䣬һվǡ֡ѻССػش
ɵЦȫǵ֪Ҳûð
ǡάæʲôأûͦõġڸϽһġ
ԡԡԡĦݪ̵ػش
ôԣԳ
԰ûмأ
´δȥĦݪϵ˸
ɵۡǣǸ˼ûҪλȥ˼ֻھܾĻ᲻ᱻ߳ȥ
ˣǮ˵´Ρ´Ρǡû´Ρ˼
ۿųǿġɽ֪ԼֱĪˣάδ˲ֳġ͸
ɣһ뿪ʼˡ
Ħݪͷ֪
֪Բ͸ʱˡûϵϾˡ
ǡܲ뿪أ
Ħݪһò˵

ԷĦݪ
ǣ⡭ձĳʶ𣿲͵˸׼ʳ
ѻǰĶ䶼ˡ~~~
ǲҪԼ˼ң˼ڣֱİ
ԣλ֮İԡпİٷ֮ʮģǼӣֹ£
˵ǳʳҵĿɲǰһλ
ô죬ͱ˰һϢء֩벻ڡǾ͹ҵ绰ĪӳɣһߺСһҵ绰˵Сԡ
ͻȻһߣѻ˷˵粣ײ˸γûиһͷϴӵ粣ԭλĬ
ˣˣ
һŰԼ˿ŵĽĿŸոһĻ
άǲⰡôĪض·ƢһƢֶţⲻãǼұе򰡡
Ħݪ۽Ƴдš¡ڣһºһ롣һ䲻ģԾѧϰѻصԭλɵһѧʦεСѧ
ҪҰĺܣ
ĦݪԭûôڵĻһ¸ɴ࣬Ҳ˵ˡ
ˣôŰɡ
վڱ˼ҿɾĴڻԺĸ㲻Լʲô
ˣ
ʦЩƵվ󣬾ԼǱˣ
ֻһһ߰οϴЩ͹ҴȥǼҺӺԱǶųԣ˵ûԹôóԵʳ
ʦһϡģ
ţЩ˼ΣǵһγԣŹ
һЩʦˡƲʳûϵⲻôϲ
Ǹ˼ֻλһ㣬Ȼѹܴġ
ΣҲġЩʱȥθǳʦ˵žѾؿʼж
ڼ֮ߣҲԼɢԹˣ룺ôŰɡ
жģʦԼһЩÿ˶չ˵
ڿɲҸ߶Էʵ飬ԱѾˣҪˡ
ʮɡֻ߶ԷӵϾҪرյġ
ʮݵġ˵ŤͷһڣЦð
˶Էĺ⡣ܵĻѹİɡΪһӣ޵ĺܣܳȥҰʳǶԶԷĴˣţ
ΪԭϵĹϵĲ٣ȡһ˸С˳ʵļҳˣʳ͵άĴϡĦݪ鼮̧ۿһ£ʲôҲû˵˵ȥԡ
ҲúòóԣҲͨҳˮƽϲû´ˡ
ȵԼĲ˶λ˹С˳ͷСײˣ͡
ǲϲ𣿡
һĦݪ̵СˣʳȥŻӦ
ﲻһˣ룬ֵЩζһЩȽǰﳢˣȷʵǺõġ
ĲˣҶչˡĦݪԵһʱͣһڲ裬Ƶ˵
ÿӼ͵΢Ǻһ£æҾ׽ڣչҼҵĲ𣿡
ţ
ڵ￪ʼɿԼҪôԼĲ˶ۡλǮĲʡɡ
ǣǵĲԺܶ࡭Ե
ûϵԲһȥˡĦݪţߣǿԺ
۾ıסˣָԼң
Ħݪ΢Դô
Ͷ㣬Ūׯ԰רֲˡĦݪ˹˵ţĲ˺ζĴۣ۸Ҳһܲ
û⻰û˵֪ԼӸոջˡûλаλôĵ̣óԺúʵʳĹӦţҲ
е˼ˡڿʼֱ塣ðܹλϹϵĻһʲôϵĸı䣬Ҳôһɽ
Ͷʶ٣һʼ̸ͻһӣ˵ׯ԰ж뿪ڡߡ뵽취𣿾֪ׯ԰ɶ˽˲ҵǻǮġ˵ǵׯ԰ҲҪ𣿡
лҪ˵ǧһµʱ̫Էֿٶվŵᡣ


124 СԾ
ʵڸոһ˲Ѿ˺ܶ뷨ͷ, ҿ϶λ᲻ͬԵö
ߡΪʲôҿ롮ߡׯ԰һǺܷ𣿡ĦݪҪ֪ʵ뷨
Իǽԭׯ԰ûߡÿ컨ĸСʱ·, ЩʱĲǸЧ˵ˣľô湺ֲһԶļƻ
㲻а취𣿡ĦݪЦЦضס۾
Ҫľ, ̲סЩϲǡַͬ
ЩѪһ²ĶԳɷ, ׯ԰Ҫֲ̫˵ׯ԰ˣ
ĦݪͣҲͬͲã
ǿ϶ǵİ͵͵á
İ, Ժÿ, һһЩҪĶĦݪĿ⿴˴, ԷĴ󵨵ȥɡ
ҪĶѪҺ
ڲʡЩҪ˵̫, Ǵ֮Ľʽ˵̫˷˺
Ͼ˭ҲԼѪҺޱ¹ߡ
һΪڡžһӣֳλϵλЦЦǣһЩ, ǩͬ
ĦݪЦЦûͦǩԼ⻹һ
Ц, ͬҪԺǵŹ淶ǣҲϣҸҰѶ߼ԿɡΪЦ
ǵģԼҪ˸
վά棬̲ס̽ͷűֽдʲô, 廹ͦƯӡ
ڲɵø̾˳˧ʺþǲһдֿȥĿ
ĦݪⶨõĺͬݸڣʾڽӹȾͱһֶһ, ֣дĺöˡ
ֵĬǺͬϵصͷ˫ķݶռȺͳʷʽԼȶ˵ҪλռͷԼɲǮֻóռٷ֮ʮĹɷҲˣֻҪֲջ񣬺䡢۶λ𣬲˵ı׹λ
ȫԼռ˴˵ĶԼģ
·𿴴ڵģĦݪ˵Ҷֲֵġ
εװɵȻԷԼʲôʵʱеĲһֽܹͬΪЧ档еλȻһ׳ĽȣﲻŰ
ǵҪŻ׵ֲС
죬άЦԷһֻȥ
Ħݪ΢һģ̽һ£չˡ
˷ֱǺԼϸӡ¡ڵӡ¿ȥһûʲôԣȥͦ˳ۣĦݪ˽ӡ¾ͲôһˣһַצצŤ˵ϵͣɫǺĻһת˻ġצ
ﶶ˺ü¡ĸӡǻͦر
Ųֽӡµӡţ΢΢˿Ц۾ȵһɹ
һ£ڼˣòλµĺϻˡ
Ħݪӱʮ롣
ҸûȥˣٲȥǸõҵġ׼뿪
ĦݪĳóһݸڣҲϲûʱˣţҪʱ䡣
ڶһһұ˿ɫĹұֿһ۹ұˣⶫ˰ɣ͸
Ǯ
ĦݪЦһұ߰ɣ
ǹɨ˵ġ
⡭̫ðɡеѹˡ
ĦݪƤһۣЦˣҾ͵ǺĻ˰ݰݣ
Ͻܰ
Ǳ˾ͻȥģ뿪ǰλʦǧϻõģʱȥ㣬ַûɣһҪҰ
ܸܵԷģҲʹشӦ´ʱʦ׼Сɡ
ŶҲҪһά׼СС
ϲСɣǾ͸һЩԼġʯСɡȡʯͷСɡӲ֣Իġ
ô죡
ÿνǣʱ䶼ŵġڶһ˴æ沢żȡ޶ӳ˾ڵľ˼򵥵Ľ
÷˹Ǹ˷ǳ¡޶ӳԼͬŵӡҲãʵڲеĻǻϳǰɣȻЩԶ·￴š
ȿɡʵҲǵ·ˡǸô򽻵ģԸԶ·ֻҪܽǾС
Ǹ޶ӳЩǸε˼Ĳǵ֮䣬Լ˵ϳǡ
Ҳôѡ񡣡޶ӳҪǲ˲жԷıǶȨ޶ӳվӵľǵһֱĶȻֲֻҸֽ˼Լǲź÷
޶ӳһ档׼ȥһˡǡˣһΪǵǱĲñһˡǡгҪȥУǵĲͨٷʽڳȥ
ں̸һ¡ǡг˳㽻һЩ£ҪһЩ򵥵칤߻
һҪĶ֪ҪԼĴ֧֣벻֮ǰӳٶۣĶԱ֮µԵҵֹͣתˡ
ЦЦеõʲôϢ𣿡ϢҲǱȽͨġ
ϢλҪˣǰʱ仹еȫʧˣڻڲ¡
ʧˣʶ뵽Щץ׷δҵ
˵һγпǡܲô̫ƽĺЩϵ󣬴Ʋ֡ܳ˭·ЩͨûʲôϵģܹԼСӣõδһǰ
֮صλʦѾ˾õ͹ˣ⸽һƿ
˼ԱȺԱÿæ緹ʱ䶼ûУȴ֮¡
ǰλСµȫӦǳɫȹվڹ̨ͬʱ岨˿̸⣬ҾԲŪ죬ⱾѾƬȦССس
γȻߵǡǳšʱעһ£֮ǰλշѵϺȻˡ
һ֪˳µҪС粨ˡ
λ÷˹ӳվڳſ۵ĵطŴ˰׵ֳЦЦúƣ۵ȴ͸˵ԡ
òһף߳ȥԶ֮ϴŶżֵȥͣˡ
ټ޴壬λһԾþûм˻Ϊ㲻ء
ڼ̵Ц
޴巢ź˵ı䣬֪ôľͲҺȤˣӦһͰѳ
ųһ·ǰúǾһٶͻİǣ޴ͣ˳ȥͰǽһ
Ǵ·ȥϳţǱ߽ǡ
ǲôҲͶԷӲӲ
ǲ㲻
ǵʱǣ˺ܶ⡣ȵ˵ĸطˣλáǲҲܲûǡǻ˵´ٽǾҪһʮҵĻѡѻȥ·ߵȵôء
úáοؿ̶̼³ɳѸٵ꣬Ժȳ㣬̶ͬȵس߳׳ˣ߻ɬë
ʲôҪͶԷͻǵļ򣬡ȥɣȥء
һÿ춼Ҫ߶ٶ๫·Ż۵ĹĥҲճʵذһ㣬һڶʱڱĥⷢӹ͸ֲΧ˿һ۾ܸܵȣͼ͡
˳޴ùŹֵһ£˵и峵ӣרƯĲȥġǸոЩ˰ɣ˵С£ʲôϵ
ǹԱûʱһֱ·ֻҪĵʱ䳤˾ܴʲôġ
˵ǣĹϰȻ˵šߡߡʲôģȴܾĶϾˡã
Ҳǲϳİ޴˾ˣ˵Ǹ˸ͷżЩСʲôģϹʱҲļǲǣ
ڵͷôʹ𣿷СЩ϶Ǳ갡˵ڣﲻҪϢأĴһܶһϢʱ䣬ǱҲҪа
ͬǣǹϢʱҲʡˡ
ڱڲϴ֮׼ԱǷҵģ˭֪Щ˲ҪңԸҪЩʳ
ʳﻹûǳ﷢ʳζãǵȻѡʳŻͷ
ҲǿǣԼ߽ĳǡҰø֮ٷǮǣʱǿܾҪǮҪĶˡ
޴廹߶߶ҪǶ̫ԶҶȥҹˡ⿪ԽˡϳǱʮͻȻתǡˮׯһֶר߳Ǳµĳ˵ǺͶӳйϵģһȥׯĹǰҰкҶȥǵĳҵ˺þֻܿճأٹã͵Ƴȥҹˡ
һ;¿϶λ÷˹ӳйϵЩ˾ǿַѹͨϰգǵѪԼĺɰɡ
峵ôãϧˡʵ˵
ʲôأȲ˼йϵģ߸ϣʱЩֻܹԹԺ硣
彫ҪҲʵĻȥߡҰɡһְЦ̬˵Ա֤пڳԵġ
ʳֱӴӸׯ԰ð峵ȥģһһµģϲóԵġ
ÿȥʳڶûвҴţҲΪԱǰġֽ׶ľȶʳԴ
޴Ҳ뿪ЦػӦðʱҴƳȥͶ㡣
ӿʮŹվ̨óͣ޴һ£ֻ׼ǰģܶ׬ҡ
һ£ȥڳ޴ͷֱ³שվ̨ȥ
˵Ҫȵģ֪ԷʱûûĻҲûа취ˣ
أ޴Ķչ˵
չʼ磬Ҳ֪
Сͤ¿˿ûзҪҵˣЩʧ׼۷ʱСͤӺ洫ϤĶͷһһ˫СͤӺ΢΢¶˫Ŀöϡ
Էջ۾ʼҵط

125 ̽۵ı־
Ц, ˡãԼ
ŮʿңֽǸˣ㻹ǵҸס, ܲܳҵġ
˫ɪŵشСͤӺ̽¶һС
£ڰȫˡ߰ɡ
ھԼöԷܵѹ, ӵԼǺ߳
޴쳤ӺعһʼŪڸʲô, 棬һ˵ԴСͤӺ̽һ
չͻȻӺסļ򣬰°ͷ޴ļϣضЦ, , ֻǸġԲԣ
ǡǡ޴һʼûӦ, žԼΣյġˡھ
, ʲô˵ġ޴촽
ߡˡģ˰
ǸӰСͤӺŲ󣬿˿, ϴѪ
ϵѪ΢΢üĿ
ŮסԼǰѪµشԴ, Ҫߡ
һס֮ǰסļ򣬡ꡭ±£Ҳ˺, ҪҲҲָһ·Բԣ£
˵ڽϵĳ½⿪Ů˵ϽǰѪʱ
Ůڰϰ뱧֮¸һ
ϳʱһ£Ҳ֪뵽ʲôĵȥֻҪƬ̵뿪Ǹ˵, ʲôɺµģһ¡
ڽŮ˵ŵӵĺţԼҸȫƲغԼ
Щ򸱼ʻķ򣬡壬ɡ
ĨһѶͷϸո亹š
˺һڲſڣ壬һȥˣ塭ɲԸһ·
޴⡢ôֱ˵ظ𣿺͸ովǸ˲һء
֪޴ڸոŮϳʱѾϳˡǶǱߵһŮ˰ɣͻᱻԼɷ򱩴һٵģżһܼˣǾǱһʱš
޴ʵͦͬģֻͬͬ飬˵ļǹܲˡ
˵кܶȥˡҲðɣȥܱǸ߱ĺá޴廹ǶǷֱģľǰѽ췢µһΣ֮ͲǵõΣȻʲôˣҲǺĵĻˡİɣҶҵĳˣҪǲסͣҲǰˡ͵Լȥİɡ
徹ȻվǵĽǶΪ뵽ôࡣ
ڵͷЦϲĺγЩͨصأȻ󲿷ĵػǺõġ
ŮҲ֪ûǵ̸ֻԭǶڳλµĵذϵģ棬ųԽԽԶؽԴСطڳߣ͸ǲƵĲ治ɳ۵ĻҰ
ԭ棬ô󰡣
ʮŹվ̨ش֮һӿ˹
¼ʻȥСͤӺ濴һۣңŮ˲ˡ
ڳĺڷ忡üͷǱλС˸ˡ
ңŮɱɷӦҪ׷εİɡʵ
бһۣΪ棿طԼĹǸ˼ȻԼֲŮ˷ɱأǱԴôأ
˴ԴҵһطĹء
ﻹŴ֮ǰǵôһֱǣ˼뻹ǼʶеķʶӵУҲǲȫġһԭʼҰȴֲͬҵĳţܸܵԭʼеζһڴ
˲ǺͬطúܣӲ·٣Ҳ·ǵӰһٶǰǵװ״̬ˡ
ǽȥĶʵ
ߡ̧ۿǰγ˿Զ
þûйˣ֪ǲҼǸģ
Щҽӻ
޴һһҧѳӿȥˡߡģǣҲô
Ǹϸµˡ
ЦЦǰ׼ʮͭҵıꡣ
ӿߡΧ޴忴һ޼ʵС۾Ҳŷֱˣû뵽ôƫƧĵطôһƬľסذ
ǰ㿴һµ
޴尫Դ߿ߵͷܿյͻȻôһռزСӣֲûᱻСߡ
޴ۿνġߡ㲻ôô˺ˣ䡮ߡ˻Ҳû֮ǰЩ꺢Ƕãͨͨıǣ
´˭˵£ҾԼԿ޴ԺǰҲֱӿ׬ǮҲܿͬЩСׯĻ
ĿںͶչǸŮ˳
ŮѾٷˣ۾˶ĺ棬˿̵һҲ˿˵Ǹ˵Ůˣôļ򵥸ɾ
Ů˲öչ˿ȴûоܾڵĲ
չʹ˸ʾȽȥλŮԳλŮʿŮһԵ·ߣϢһȴ
չûȻ·ԶԶؿһ޴ĳӲ
۾ǳӣȥάҵĳ
ԼסŮ˵壬ĿһֱǳֱͣԼߡ
򿪣һ˫޳ȴͷ˳ڷһ˫۾˿òؿڣ΢΢ͷҪ𣿡
Щ䱸شһԼĳӣֵǳƺǡĳǡģ˸ڵĵһоˡ
ˣǵȼӡͬضԷò
չŴŮ˴æ˹һλڷ忡˧磬չ̲ͫס붼ûͰڸԼ󣬰빭壬ȫļ⣬עŶԷ
ľ´˶չһ
һ⻰չϵļøʵˣʲôˣ
ұ˼ޡ˵˵ţӵϼһﻹŰɣ
˼򳤵Ŀ𣿡չսȭͷĵ׸ԼҪ嶯Ҫ嶯򲻹Է˵ȼǳߡ
ԣľ׺ؿŶչ״̬ͬĻˡЩѾͨ˲˶٣Щ֮ϢӦ
ǡߡ
סôãȻźĵطȴҲӵرסһЩѪԵĴС
һ߷ԸλŮԽ˵Ů˲ȥһŶչİ˵Ľ̸˼򳤵ĿģѵҲⷿסģ
ţſڵķְͯ~~~~
ŤͷȥͼǼҶͷϴ֦⟼ݱĲݻŸݱӣżСɱ
û뵽ڼСʹȥһѽ˸§£ôﰡ
̣С̶̷ʷʵָͷ˸ܼͣװӵ߷ﻹڰžžž
СɨһȦ׼˺ڷ˵ϣСһһҲŷۺСͳԷһ
̽ɫ۾̫⣬̱ʯһ貵Ĳ⣬һ˫۾ס˶ľס
۽ͫı־ôطһСӵϣ
ľ׵ڸо˲æ嵲˵Էߡ
İ˺֣ﶢҶ
ľȴͻȻЦ˵ÿ궼һطʮ죬ڿˣԭ
ٽעڶϣȴʼϴ֮ǰûкúÿˣϸһԭǸء
ھľ״ԼĿԽԽˡˡȥĶŵģôôŹ֡
߰ɣǻؼҡŶڶչĽ䱸֮£ӵĳȥ
ڻﻹġ׼ľףطӵЦһɰ
ľȴڶϿ˸ԡһ˶һʹף֪ͻᱻԷԻ󣬼̶ǵıԡ
ƺҲʲôĵشյľߣң˫۾
ȤԲԣľЦңҪҪ˸뷨
뿪˵ĵطŸϢϹŰ塯ʲôӦ
ǸӣǿҲࡣЩ۵ضѾ߽ĸıӰ˵֪𣿡
Ҫ֪ͰСӴˡҵڶѾˣֱûϼһﶼҰӴ뾡ְ취ҪӵĻ֪ôһGСӻ˭֣ϽĻٽģ
ǿɡǼЦݣ֪ˡ
ȤﵮĺѪͳ⡣ľ˵̾˿ûҲûлָ糣ء
仰ʲô˼ˡûָ˭
ֱ߽Żͷһ󣬲رעһ¶չķӦʱദѾ˹ɣһرˣչͻܽš
Ըոλİ˧Ҳλرˡ
Էұ˼򳤵ģռѶϢһǮұ˼򳤵ģ϶ǡرˡ
չ˶ŵոλҲûϵֻǿȥʲôɡڶԶչ˵
ף˵ĵ̣˵Ȼ˻ᶢǵġ
λŮʿڸ˹ʱвչˡһʼе£˺ܶСӣϲˡ
񵱳һμ󱦺ͰʱֳһȫĸԵĹâ
ҲµһʱƽԺָܻܲҲǿԼܸṩİһ԰ȫĻǹȥ
أֻû󱦣Щ֡
󱦺ͶСǱĺӣһϷģ˴󱦵Ķӳλãˡ
ش˴СԹϣǸ硣
۴Ǵ磬˵ӳաһأ´ξ͸ֵ
ԭԹϣǲǶ˵Աߵĺǡ
ǻ࿴һԥŵͷġ
ǴĲԣ˵˾Ͳܱԣְȥ˵´οԺ͸署ֱҲǺúӵΪ
ֵÿ춼ҪһγٺͺõġϷ롯ҲΪŸ֡
ȥҵĥʯ۵Ĵ󱦣󱦼һ£ȵڰССһһֻȦˡ
۰~ŬװʲôҲûĴ󱦱ְְ֣֡۾ɻˣǰȥɣ
Ȧˣסˣ㵽ڵ󣬱סְֵһȣ̽СԴԲ𣬸磡ҴˣҲǹ~~
ҪѶȥ


126 пڡ¶
һ´󱦵, ۵òˣ𣿡
еҡͷðְֵ, 󱦲ˡ
ְ֣ۣԼһСָ, 汻⟼ݡһϸϸС˿ڣְָ
۾һ, Сһ£
Խ˴˵ԸԽԵòͬأϸµĴ磬ѵʱܹ׵Ĳ, ƽʱСġƤЩҲЩ, ȽϰԴ, еԵ, ȡ˵ϲⲻǲõġСӦиԵԣֻҪЩˡ
ǸɡдҲǴˣ´, ø绹ˡһЩҲ, ۰㡣
ͷ磬Ҵˣ
´ٴʹ, ҲʾԵԼСȭͷ
°ͣգ
ֵֺͺˣһȺԺϷ, 󱦱ĺΧʱ򣬶Сӳȥһܣ㡭
ԭڲͬӪλĪؽˣ˫ӪĺǴһţֵ׷죬ȴʼûзſס˴˵֡
ȻǹԺкǵԱᣬڶԺǵ̶̳Ҫ࣬żһ󡣲ɻĺҲ֪أԺֵʱζǿ°ʱƽʱҹǾͻԾȥ档ôӶܣǷˣˡ
ͷǸô̰ĺӣһСһƬ̶סҲ쵼סһĺǵľ̵Ϸˡ
ʹһŴһȥ󱦾ܾˣҪŰְ֡
ôȣ綼һסֻô֮ǰǳſ°ǰȽֵʱ䣬һεܳȥ
ľڱ˼޵ĴϸزιAÿһָԱǶʵأ
ˡ˼СĵЦ
ʱҲⷿľǰ˼˭
ֻһλˣ˽ġ˼תûתѿڶһλ
˵Լһ¡ԭң
ﵹˡݲؽĺõطˡľ뵽˸ոտı̽ɫ˫ĿСӡԼͷǾҵĺӡ

˼΢΢ͷˣǻסʮ졣ٽһġ
ľ׶ס˱˼ǷƵӣûʲôʷ
˼˺һηηܡ˽ôܿϣ
ľüͷǾˣѵһҹĲҲпܣǼһʱͦҪģµ֪ӵĸװѺͶˣǸС˸˵
һλڡĳǡСˣסľڣҪȥٿ
˵ĹN˼޸Сˣôˣ
Nûù˰ɣ¿˹ȥľײش⣬
طNС˵ôģ
Aһӣͱ˼޸ľ׶ߡAÿһӶܹĲֻ䡣Ҳһӵĵط
ߵPСһת䣬ľ׿˺üӶڹսǴעһССС
ССһ߳Ĳݱһת鶯Ư۾թǣҿǿٲץҪҳһգ
ˡĺһ¾ͱסˣҪȥľסǣָָһսǣʾȥԼվǸЦɰССҹ
ֳ︡Լͯʱļ䡣ӵű̽ɫ˫Ŀʹ׵ĺӵٶǰԶǸ鶯Сغˡ
Ȼ֣һĽƻ
ץľ׷һ˲䣬ǸССĺӲ֪ôͻȻ͵ǰһСһ־ŲݱָԼС°͡
..ľ׵ͷǰŸյϥǸߵССЦźкðСѡ
Դһ¶Цã壡
ʲôһֺĸоľ׾ԼСʱ̲ס⺢ƽӡ
̰СӳԼС֣ҵǹ
ϲ̰ľЦеضǹҪҪȥ
Ц̣գ
ľҪɵˣĩ˻סĿȣ壬ԶԶģ
Զǰ棬A֪𣿡ľ׵ͷСٽƻҲֻԴûȫСС
ŶҰְҲסЩ˷ܵؿڡ
ְ֡ľʶ֪˵ĲǸոǸСˣһְ֡סAİְ֣С֪Լ˭϶Լ֪ģ˸
ôΨһпܸľĸ׻λС˰ɡ
أľʡ
ҡͷû裡аְ֣˵ְ־裬Ҳǰְ֡
ĸѾˡ
ôסAģλСˡ
ľ׿ʼһС˸⺢ӵĿʲôȻ֪⺢ӵĳΪʲô֪ͨʲôĴ
Ŷת˸䣬͵͵ĪضЩ飬СһǴ˸ɫͻȻһ壬߲
ľٶȶһۣ߲ˣô죿ȥǹˣ
ȥգ屳ȥ˵ţſ˫ۣİͷ顣
ľ׳һ£뵽ôҲǸСתȥ¶Է
һľ׵ıϣֻСǰ̽ԭҪסλĲӵģͻȻת˷ָͷֱӿľ׵˫ۣʿǡ尡
ԭڲԶġ¡ӵһѷ˹СһƵľˡ
ˣ򡪡
ҧ
XX
СͷǸ˸ˣԭʵСȫǡţ»ļƣ˵ľ׵ϲܲ˵ض֡š졣
Ϊ뺷Сһԥͺ¶ûУĿ꾫׼ֶֺ
ľױӲʶԼոձС·ˣȻͱСΧһʱ仹һСˡ
СͻȻһɼǿϢԱ񡢹ܸӦȫϵĺë
PԱѵһʱ·ȥ
ո̫ǿˣ˭ĹڡѱܱѵԼϵף˫ܶѾԭͼӴһͽǷˡǡıѶ
ͨѶ֪ͨĹԱ
չͰʦԼФһͬPȥ
ʦΪ񣬡PǺϲսĵط붼ûӸͤͳһʵľ˳ȥ
ڵһʱϵСУűǼȦһġڼϵһСɵۡ
Сͷ˹ȥֻжѡС˿ܾͬСޣɵǰˣ̽ɫ۾ͬʱҲԾԭʼ˷Ұԡ
ԾԾԻľ׷
ľЩǱؿС۾϶ˡСϵһĺֶƫƫһ޺αװԼ
ѪԵѪԵǻ
ߣľ׵˸µ뷨
شӺΧڴʱʦһʱϵ𣬹򵯳Ӻֱصྱ
һ㿪һȴǱʦĹƸײס
չФȺضǵĺӣҲ˲úλİˣǰȥ
ľױͻЩ˶˵ǽƵò
һʼֻͨȭŹͻȻĳڵ㣬ФȭͷȥʱԴһֳƿġ񱻵ȼЩĻ˸ǵĹâľѹüͷһȭʱҲ˵һ
Фֵĵȼ̫ˣһûджԷԼԷ˳ȥײԱߵǽϣʱǽײһΰ
ͬһʱ䣬ľһֻѾ͵ϮĶչοסָס˶չĺֻܶҪ΢һܽĺܸγ
ԱѴʱϵԼ˱˸۸ˣһһȭӳԱСﱻʯͷĽֵһȭ˰ߣʯȫľסɡ˹ȥ
ľ΢΢ѹ£ճȥһֲֻ֪ЩʲôЩʯδ֮ǰͱһ忪žͬʱڵϡ
ڸϹʱÿһĻȥӺһѽľƿɪɪĶչ
Ф壬ʦû°ɣͬʱʺ˶λԱ
ʦλشѷ£ʦһ㵽˼ԶĵطľڵһӲǵĵѿ˼ķ϶
û£ʦȥ״̬üˡ
ޱ˫ֵָǣҡͷЩһԿġ
Էǵȼǿһѧ¡Ĺˣųжȣ˵棬ʱʱ㵽ؼĹӲ̣ȴˣ·ĵֲӵȱ㣬ϽոձУԼ߹۵
λûܵˣڼҶû¶ͻƵĿľףҿǱãȥҲǸĻ˶ôôݶ
ľסˣָԼ뿴ҵ۾˭ֺݶ
ſĺȦͦء˭ģ
ҺӶȿӣľ˷Ц
תȥһηǻ壡Ҫա
ֵתľסӣð
ľؿ˼ҹ
գְ֣˵Ҫȥҿǹеذѻ˵ر
ְֽ̹Ͷ˻ᡢߺͳԵƭƭСѻؼҡǻ壡аӣոʱǹ;
ľĿࡣСոǹںϷװɵƭȻٳû۾
ôССͣ۶ôȷ䳲ࣿ
˰ˣ뵽˭֣ľҲܽˡڰٷ֮ٿ϶СǼһֱ֣һģһ
λһѽԼĶ§ڻؿ
ľᣬȻǡǿɰ
ڰŰɣȴҲضľ׵һˣĳˣϣͬ˵ɡ
ϣݵͻֲ̫õԤУԤиİԶԶġ
߰ɣʾԼһ뿪תھͶԶչԸһ䣺Ŵ磬üкӵ˼ңעһЩ
ľ׷Ӧ˰ʶȫ˶Լ̡
ֱ뿪ûʶһ¡
ƶߣңôˣ񡭡û˵۾˵£
ľһǰոǸһͰìͷ׼Լ˵˰죬Լ۾ױСӸˡ
ȻʱȷʵҪšСͦ飬ֹֻ˲֪ʲôΪ͵ظ̾ŶӢˡ
ֱľһԡɱݺݵؽĿϣزź֪졣
ˣң


127 İְȼײ
ѽǰһʱ䱨˱˼, 򳤣ⰡǲҪ, Ѻӹˡ
˼޵ڵ绰ͷԵԽز˥ǿˡİ, »˴ġ
ҵ绰˼, ĳǡȥһ绰
֮ǰ˼򳤲ΪʲôԼҪȴͻȻֱ˷λ϶꣬˺NС˵һЩϢˡ
ԭ˺λһֹϵ
ͺýˣԼΪλݻġ˻ˡŸոҪ׼ʼ, һִȾ, ط׵, Ǹһɵġˡġ
Ȼ֪С˵һ, ߳Щ£˼ȻҪһʱ֪ͨĦݪġ
һ΢ôһ£˵ʱδܼʱͨԴܾҪ˿, ӦˣôҪ⸱˥ϲƵ, ȥġ
˼򳤴绰ҵ֮һѩ׵ĨԻƽʯǶ, ʼһΪϸá
֣ٵȵҡݻˡյĴֻįڻص
Ϊ˶մ, ǰ°ؼҡһ·ϽסС֣µܱܵߡ
ԣҪ㱻ˣͲܺ󱦻ѧְСƵԴϡ
۾ЦֻСꡯ磬Һú°һ뵽ҲͰְҾͿǸ۾
ĬĬ²ۣոտһҲûкµı顣С
ǺһϵΪģֻԺҪע⡣
´ҪЩúǻҴˣԼĻˣԿĿǡ
ľ׶Сӻ˵ģȻʵСӶһƵ
һ
գʹʹʹӦˡ
صԼҵСԺӣܺԺˣȥˡʰһﶪһЩľƬСߣȥԺ˼Ųˣ׼
ְֳ֣Բ˲˰죬˲˳Զ
ڿЦãǲԲˣҿܲûгģǰһų԰ɡ
ԺֵܲСƶҲ³죬ЩúõĴſԳˡ
һҵһţһ泤ȭͷСܲ
ǳһٵˡ
ڳ˸ܲ˿˸ְѴʳôĴͷһ£кСһ׼ϴֳԷ
ǼҳԷڿſڣŰӵΧڰΧܵõķܿǰԺһǡѡλΪСһԷųžͻȥһҲǣܰѷԹͺáܹõܵСӡ
׼ˣ
ˮͰ͵Ƕ˹һǳԷ
ӣſ
ڳһ¡ʱ˭Ǽң
ܵ÷ɿȥţһ򿪣ڿſھͿվŵǸſ͵µˡ
ְ֣Сһ˵ĦݪСϡ
Ħݪ𣬴˽
˾䣺
˻Ҫдİ
ҲϢ𣿡λܹһʱ֮ͻϢɡ
Ħݪͷ´һСԺӣϤůڵĸо
ȥһ֮ǰļݣֵνȥֱֻɴǰӡ
ԱȣֱоģǷӵԭ
Է𣿡òһ䡣
ĦݪԶһΪ룬⿪װӣ˹׺Ьӣһ̤ǵĿ
ðɣ
ûҪԵ˼
ҽողܲԿϲθڣ˵ȥ˫ӹ
󱦶ΧĦݪߣĦݪȥ࣬Сɶ顯úܡ
ְְ֣֣ȲҪԼ
ŶĦݪӦһ
ʼ㵸ؽΪڽ£Сһ߼ԱȽǿ˵ĶܱҪѧڽµٴ컹Լݵġ
˵ڲľ״Ӻ˶ԷӺĦݪԤءЦ
ľǸһﾹȻҲʱ򣡹ؼǱСӸεġ
ԷɡڽĦݪУԭԼĴͷһ룬ȻظһĦݪ
Ħݪ˿ĿӺͰͷЦˡ
ְ֣
ڴӦһ̧ͷԱߵĦݪ̧ͬͷ
Ŀһ£ڶԷ￴һΡ
ְ֣ûа󱦵ıϣĦݪһ¶ġԡ
Ħݪͷúá
ںʹЩɵۡȻ߯˰
ǶҲҰĦݪ״
ҲĦݪ룬ԼĽ顣
һͷߡðɣλ̫ʺϸ
ٴĦݪһܲƵֵ
󱦶һ¾Ħݪ⻰˼ˡ
ֵһĦݪǰֻոձʪëճһɪɪСȡ
һͬڣһѾһҪ޷ǿ޵ģǼȲŭҲԵСģ
ʱûվߡԺ²ģһѹסǵĳǺܲġ
Űɡ
ûԣҪٴֵܣάͻǿһΰĦݪóơ
СֵԹԵͷְ֣ǲˡ
ϸһĦݪ֣ô󣬴ƨƨһۺա
ܲôڼĿĴɣת˸⡣Ҳüĺսս
ţ
ٹƾˣЩҪ𣿡ȻѾǩ˺ԼĲ˹ӦԷڻȷһ顣
ţ
ҾȥΧĻѡһطׯ԰Ҫһȥ𣿡ھöԷôǴɶӦҪһİɡ
Ħݪ룬ԡҹ
ʱĪ˲ٺ䶯£ӦĳЩ˵עˡľǼһǸһģǼһһС˼࣬϶Щɡ
ĦݪûҪҪǼһ棬Ҷ˵⣬öԷ˽˽Ĳ
극ȥϴ룬ĦݪڿĵذϿһʣµ̶
ڼȥ̶ֹٰǸˣСءһŸոձȶ쵰һȦǳɡ
Ħݪ˳
ڵݸһˮǸûвҶ衣
ԼФʳʱ˳һЩӣЩԼƵġǵλзȲϰ߰ɡ
ĦݪЩȣȻ۲쵽Լϰԡ
СźһڣȻȲϰߺȵĲҶȴҲһֱķζ
Ų豭˷ֱſ£Ӿȥ׷ˣ
Ȼ˵Ħݪż̧۾ԷʼڶԷ￴ǳЦ⡣עһֱСϡ
裬Ħݪ뿪ǰڣҪС뿪ܡ
߳ڵļţҵͬʱϡλ߱߿װĿӣĳСΧܾ֮˼ӿ˵ĵ
ֱ뿪BBԱŸжŵʮļһǲسһ
һһۣǸˣʲô·ϴźÿµ
Ħݪֱ֮ȥڼңʱͥŲAȥ
ߵAڣһϤӰصǸط
ľЩɻβ̫ԣͷҲ̫ԣҪǴ˿ܸܵԷͷųѹҪǲԼոոӦˡۿǵߴԼƽڿҪԼǰʱϥǳܲסҪĤݡ
ľǿпסԼıܣǿվţҧأЦߡ
ĦݪľǰֱӴжûиһĹע
ľǿǳصѹ߹Լߺ󿪿ڽ£
Ħݪûд˭
ľ׻˸ƺͼȥԷ
ָȥӾǱһ˫εĴָסƵģɴ۾޷ĹϵĲλԭƽϸµƤسµӡ
ľȫ޷Ѫͳȼϵľѹơλδ֮ǰԼʵӵžԵţȥôҲˡ
ȻٶֻǴһʶԼȻҲʻֵزˡ
ôҲǡذԼˮ׼Ȼȴ䵽ֻСԼ£ĵȼ¼ȻΪذԼ
ľҳϼһѾΪһϰ˰
Ħݪؽľ׵˳ȥ
ôԶ֡
ѻϢشӺڰֳһԴؿľףľӣ
úý̵̵ʲôɣѻĦݪˡ
ѻһ䣬һģƲסضü£ңҿԺľӽ֣
һȵù㡣Ħݪͷβûлͷһľףһｻ֣ѵɵ
ҴǰԸ֮һǺľӽ֣ҵƻǿ޲Ѹ٣ѻֿЦ֮ǰΨΨŵŵģȻͬ
ϻ࣡Ħݪͷذ˰ԴAͷȥ
ѻԾڵÿһ󻶿һﳯľ׳ȥ
˼ԼұԺſڣڿһУ˼һԲֻĦݪ߹ʱشԴ
ġ찡
Ϊʲôôأ˼иͷǡΪ۸˰ɡ
Ҳʼٿˡ
ԼӲͻȻһĶ
ͣ¶̧ͷ˶䡣
֣ϵķű
󱦶⶯ȽϸȤûþ͹ſܣֵ²ؿķ
˸磬úŵζȥɣ
صͷǺǿζǻСҪȥ֡
վ쳤AǸȥǮ˾ǲһϻűڡ
һһСӱȥϴϴ˯ˡ
С˯𣬲ܽ׳س塣
ͬһʱ䣬Bס˶ǽɪɪЩ˸㲻ԼģΪԼëչ˽Լڲͬˣһ¼̽ͷAķ
һԴѪҺԭʼ궯ͷԴŵĿܺ˻ЩڸǣǸطеȼǿˣڽ֡
˰Сʱѻһ׺ƳһһƵ·еǱػˡ
ĦݪǰսսС㱨ûҲûӮҡˡǼһƴҾˡ
ţĦݪЩһʹҲܡ
ѻˣľҲʹ˻Ǹвصĸ˼
ˣʻúءѻʱᾭСëͷľ״սʱֲһ
ȻĦݪڽƯĴǣˣǵԴ˭
Ȼ
ѻСӦȻˡ
ԭЩеĻԴˣһȥЩѡļһǵȻԶصõô
ľ˵⡣
ǣΪʲô᣿ѻһص㡯˵Ӧúͱ˼޲ͣ˼޶Ѿϳˡ
㵱÷õġĦݪģõܹĶ׵ط֣̫ˡ
ҲãȨҲգλֻҪƹǵζ;׵
Щͨ˵ˡ
ĦݪҲڳ˯ôУ׹ġ꣬ҲǱˡͬġˡҪּɵĿĺͿʼˡûеڶݣЩҰļҲѰҸֲͬݺ
ǴͷβҲֻȨλǵ˼άͣĩǰǸԪάУûʶĩζ֮ͬʱٵش綼ڽάȵһ
ȡά֤ͨķչ̺塢˼롢ʶ׷󣬿ƼһȫµάȣȴֶסһȻչḶ̌ǿаͨѹصԭ˼άУֻٲΪԼǡӢȺȥǰǵţͼƿסǴõʼճΪһֱվڽ˵ˡ
Ϊⲿ˵̰ռͣάάĽ֮Уȥǹɵ¼Ԫ磬ʵҡҡ׹


128 Ȫˮ
һҡҡ׹ûȤ
ҲԡĦݪݳǰһ, Ȼ޴ԼαǱǱΣ
ݷѻ˵ݣݱһţҪĪ, һɱ
żɱ, ֮Ҳһ鷳ڿùάˣҲ, ѻ
ɱ˭ѹĵһʱɱǡ
ǣɱܸıȥ𣿲ܡǵЩݾѵˣƽ׾ٵ߱ܲȥǴĺʲôҡս
һй뷨, ɴԸ, ˶ٶڰ, Ҳܰ겻ʲôζ
˼Ⲣ㵥ȥִʱ, ڡ
Ǹֵͬõˡ䡯ȴʼûжϱŵġ˵ǼСֵͬ飬Ҳ޹߲ǣ
ǵı󲻰ͬͨˡĦݪǺ, ˵
ѻ˼ĴͨҲ쵼ǵĴ󳤹ɱš˲ֱӵıҲֻǿЩͬס˫, ޷Ѿı˵ͨˡ
һܵ˺ȾЩϰǡ
ҴѧһЩĦݪֵ
˭ѻ²⡣
ǴǸı䡣ĦݪͻȻž, Ǹ˴šˡһƶϴһ´ԼһҲһ¿ʼ㿪ʼ, һ˳ӦȻ籾Ƶ硣
ѻȻһ֪⣬Ħݪˡ
Ǽ»ָ˴ǰϣ
ȽЩ˽̰Ұļǣ˲ΪĵºδǵһλȻ˴ЩȨλмһˣվһ޷壬ԶԿԽľ޷塣
ԣŻ˲ϧһдҪھ˵ܣٵӸ𣬽޷Ļϵһ㽫䡮ߡ
ɽƵһ꣬˵ӰϵӰؽͣȴȻЩиƣɺĴڡ
һ㣬ѻʮּᶨšǻһֱ˵ģڰǾɶƽƽʱһù񡯣ҲӰؼ
Ҫһ磬Ǿİ֣졣
ľ׶žһزԼϵƶͬʱܵĸʴ˿Ҳһ޸С
ûܹôصˡԱһڣ³ټҺѪˮ
ϵļ·ƵҲܿžڽرϵľһѷסӣҩأ
شİͳ˱ЯʽעͷѪɫҺڵƹ֮ǵԹ⡣
עڣϱϵٶȱ̶޸֮£ûãӵһŶʮ
ϵ˿޸ıȽʹڵľһֲƵĹСڷߵشǰĦݪסŵǶӡ
ؼЩСһ䣺סŵġ˭
ľ۽Ǻһ²ûʵ
òһˡ뵱˯ʱȲ⻻ҲһЩǰҳϵǣҲµ壬һȥ緢ô쵽ģϵ׻жûмʶر
ľ׸һԼ뵱Ҳͬѻġ
ֵλĵȼҲǡذԼңǷҪ֪ۡˡذԼࡣ̽ʵ
ľתŤͷأ㵽˭ʹӣ
㶣Ȼǡû˵ϱɫΪ;ͲûشΪڹѪĶ
һĿ϶֮˼ԼʲôķӦȻⱲľܡ
תͬʱžĶ۾ҳȭƵͬʱҲоԼĲ΢΢Դ㡮µµڵϣȦ۾ﵹӳݣľſҵա
ԼεһֱܺãΪʲôᱩ¶
ί˰أʵѾѹܶˣ㴫ϢϹŰ塯ɣϢȴˡİͷ˾ܰ㰲ѵҾûǱ߲һССĶӣ
صͫ׿ʼػɢ
һ˫Ű׹ͷڽӴ׹һ̣еʹʧˡ
أҸܶλ;֪Ǹʧˡ
ͫĹâʧһ͸Ĵݸľס
Բң
ľ׶ԭأһŴĳлָڻ˳ƵЦԣǱѵζҲ𣿸£
ΪҪĦݪһȥׯ԰ѡַȥ˹չˡ
ܳԺˣ֪𣿡ⶣǲõĵģؼǶСһһ˾ͻ˴˶˵Ļ
Ưı̽ɫ۾ɵصͷգŸ硣
ڸÿ˵·СɣָʦһȥæԼĹ
ְһ뿪£Լ£Ҫ׽ԲءϷһԹϣˡͨ䡯ǿԼĥʯۡ
ܵܣҪҾ͸һְ֣ġ󱦾Լܻס
۾ҲŶ
ĦݪľЧԹԵشסˡ
ڻصʰ·䣬ϹȥҴűˡ
ŲؿĦݪԵһ£ҴЩˮͳԵġҲ֪ܲһѡеص㣬ôҲҪһʱ䣬׼ЩƷ
ˮˮԵľֻܲ˿ľһСġʯСɡ
ĦݪĿŵǰСϡ
ڽݸû緹Ļȵɵɡ
Ħݪش򿪰װǲֽһƽʱ֡СɡϰһҧЩϲ⡮Сɡ֮ǰĸӲ˰Ҳˣ˶׻ķۡ
ôҸһ£ġ۾
ĦݪصͷܺĿζϲӲʳԽѿԽá
֪ϲôţ¨ǰ·ﻹںĦݪ˵ϴ˻һ֪ôлأҾ뵽С
ĦݪĥġʯСɡذ۾
ûͷԼϢģ˽BûǿҵķӦ
ʱϰؾ·ڵļλB׼ڡһġģ￿ĽŲ˵⼸˶ĺЦӿ̽

ŵĦݪЩϵЦҵرסԴ޴شվԭأСһʱȴ֪Ӧ
ĪؿЩˣ𣿡
Щ˻еҡҡԴĿɪŶλӡ
ڻͷһĥĦݪһͻȻѡСɡҧáԸԡ죬ֻĥԶ
ھһ̵ϵıĪСӣקק޷ӡ
ǡٶȻͷͼոջľһ˹ƵİȾܣܼ˽űڵϣЩʲô˲ܡ
ɲ·⼸ڵԽ˵ԽСؿЩ·ӵļһǣ¶ħõı顣
֮ô죬ΪԼŵλɡ
ĦݪŵǰСɡһţͶԼУ۾ߴߵǰ档
·
˺һ·϶ˡ
סطҲһʱˣB˴һʼ֪˭Ҳ˵NСϰ壬˰򵽹ϣֻǰڶżֵܵӣôʱ仹ûҴԽԽʱżֵЩѹƲסĳЩˡ
Ħݪĵá˵Ρ϶û˸Ҵ⡣
ǳ⿪ȥתһȦڵĴׯ԰Ӹ°෽㣬⸽㣬Ⲣû
ȥɽĦݪԸѻ
һ۾ɽ߲̫ԶҲǸõط
ʱ˵ɽ곤˲١⟼ݡûлȥءг͵˳ȥһˡ
ɽڡߡϱ߸ƫԶĵطֱ߾롮ߡʮӵ·̡
·½½ܿϡġ⟼ݡĺۼ쿿ʱڿһƬһġ⟼ݡԭðſ졣
ĲֹǶֱ࣬ǲݺ̾
һ·ǲ̤һС·Ϸɽߣվټĺߣզ಻ֹռж󣿡
͡ߡ󡣡Ħݪ
ֲÿ߼ʡϧˣˮáȻ︽ˮԴʡˡЩϧ˵
˭˵ˮã
˵İ˵ˮ˻ӣǲҲȾģڶڰһˮˮ峺ȥȾˮԴ
ǰĦݪܿ϶˵ڲһˡΪˡ
ʲôһڲ⡣ѵͻȻˮʾͱˣ
˵һͲһĦݪرͷһġ⟼󣬡ǰ᳤ôĲݣ겻Ҳһˣ
ôһ˵Ҳǰ
ڻǵúǲֹһ˵ġɽĳܶĲ궼һ
굽ô𣿹⾰ã
ʵˮӲǻ¡ĦݪͻȻЦ㲻֪жϣܹõˮ
ڵӿʼɿתӻǻ°
ֻӰˡܹסʱ䳤˻кܴôġĦݪһӳƵĺˮ˵
ǡܲסأûʡʲôôһʱ뵽
Ħݪһ㶮
ڵֻԼֳһ޴ŵġ֡˸飬׳ŵʣΪʲôأ
ǰʱȻ֮һײ͵رˮ֮Уµضѻ£ͻ
ǣʲôڡʡ
ɼͳΪʡклҲԵģľǺõİʣľǻİʣ֮ǰġСҲеһ֣ԡһ˲ɼܹӰ˺˻ˣܼȽͨʳʸʺǵĦݪ˵ʱֱָָڣԼԼ
ɵۡ뵽ԡСΪʳļĺӺ͵̶ֲã
˸ոǵԼԼĲͬΪ˻ܵӰԵ𣿺˻ףҲŴӡ˻ͨʺϳԼЯŴϢӶ״֡
Ҳ˵״ͨѾһˣǡֻôһͬ
֪Ħݪܿ˼
ڵͷ
Ħݪȴҡͷ˵Щһ˽⣬֪ˣġҪ˵Ļʱھûܸṩɿڵ߲ˣҲûΪĥСˡ
ЦЦðɣҾ˽⡣˽ߵԼ˽㿪ʼɡ
ôı䣬ԼǽӴʱûоǺʲô
˽ѣֻġ
ôѡĦݪȽı֡Ǹµ࣬
ǿԣһˮҿô𣿡ǸҪ⡣
ôãĦݪܺ档
룬ﻵİܿĶˮȻǺõİʣôӦÿõİɣɲԽȪˮ


129 ʳġס
Ħݪ, 뵽
ţЩ˷ָܵǿߵĺôˮҿԴԴǰǰװһȥרҪˡ
˵ͻȻ˵, СؿһĦݪԼǲ̫˵λǰ˵ֻ, ǲǣ̫ð
ĦݪȴǡЦ
ô죡ôû뵽Щˮ̺Ǻõİ, ԾΪãЩѪҺŻֳĲвͬǺšЩ˱ȥˣЩˮͬԷųȥʩЩ˵ġ͡
ֱԭļƻܲ
ˮҿԴ󱦺͵𣿡ЩӦñȳȡˮǵɣ
ĦݪһתĿ, ôԼⶫԸСӴȥôĦݪͷǿԳ, 㹤ЩĴǿܳܲס, ΨһֻܳܵǸŵġ
ʦ
ѹǰʦԼѴˮˮĴʲô˼
ǵ汲ܵӰ, һµĺ½Ϊ
ԭˣܺ˵ûֳ, Ӧûͬࡣôһˡ
и⣬ֵĲ, ͨҲԳ𣿡ǳôʱûġ
ȻͨˣҵĶǳǿģϡǧҲŵҵ΢, ֳĲͬǺöʲô˳Զû⡣ؼǾߺǵĺˣŻӦһЩٵı仯
ΪʲôϲֵĲ˵ԭ򣿻ΪʲôҪҺֲ˵ԭԲԣںܸ, һЩɻ⿪ˡ
Ħݪǿͷ
ǣ˵ĶܲܶЩС˱ֿʼӵ쾡£ԳڵЩ˵ļ۸΢ЩҲ֪̫ˣҪЩ˺ˮģǮ˰ɡ
Ħݪ˿̶˾ȻһЩЩȻȫЩ뵽Ҫ׬ЩߡԼǺǮ
ڶʳ˼
ԣ۸ġĦݪ뵽ѾͳȥǷݡӦѾյ˰ɡҳϵ󷽡
٣ڻи
һʮʮ֣Σ
۾֣
ǶΪλû뵽λֱӶ˻Ϊ׵Ļҵλ
ŻֻĻҵλһܴƿںʮ֣֮ǰǸĻҾʮ飬Ĳʮʮ֣Ҳʮ鵽ʮǮһԭĻұ׼ʵҲ̫󣬵ԱˮƽѾڸߵġȻлʳƷļ۸񷶳˰ɡ
۵ĻǾͷˡ
Ħݪһ۾Ϳ˼׬ǮرȤ
һ뵽ܰԼֵĲԻΪλȥڼһץסԷ֣άһоͰˡ
ĦݪĬĬؿסԼָ֣䶯Ƭ̺󣬰ס˲ϰߵĸо
طֳ֣ߵĽˮԶһЩĿԽСׯ԰ǡҪȥ˭أ
һáĦݪƽһܵĻԭضģֻǸֵֻĹ̰ˡ
ҵĹģڸ˵ЩʼҵܹǼĸ̫ˣллģһ°Ǯֻȥг󷽾ңǷֹŽһġ
Ħݪʵ׬ǮЩȤǮ޷˷ܺ͸ˣڸոգΪ׬ĽǮĵ״ʱؿͻȻӿֳһ֮ܳΪˡо
ĸоʣҲġ
Ǿɣңͦ佱ˡܸܵʵĿ佱ԲŻɡ
ǿȳ滮һ¹ׯ԰ĴλԼУĹڿ϶̰ɣҪܶཨĺ豸˿ԴʱӶԼ豸ܾҪæ취ˡȲ뾡һжЩŪá
ĺ豸һ͡˵ģֹ
ĻܸϵṩһЩǿһֲһ߽ׯ԰͹˾ͻĹᡣڰԼʵ뷨˵˳
NСȡ˳ɼѾܹһٶšߡƾԼ˫ֺڼҸɻԼͼˡׯ԰͡Ȫˮֱ𽨺õĻṩһµĹλ
ƼǷǮʳȴܵԼ֮ӦõõĻͶرҪ͡ĳǡнˮƽǱЩˡ͡ȡ
ͶãںͺˮӦջ񣬶Ͷ˵ǱܵĴǶԹ˵ˡ
ĦݪܵĲݳתһȦѡλá
緹ڡɽԱ߳Եģڱιġ⟼ݡϿɫĲĦݪһ£緹
һܲ˿ԼһԭʼȻŸԵʳ
Ҫ˾һ𣿡ʵǸѻ˾ȥΨΨŵŵģеСӡ
ڻǵĦݪһ߷ɳȥײڵ粣ϵĳ
άȶʱǺܺõģǧҪŭ
Ħݪбһ۾ڲԶߺȺˮѻܲ˿ζǲģʣԳԹ⡣
ڴϿƴ󱦶ż᲻÷ʳʱС飬ЩЦ
ĦݪʹѻĶ˾
Ҷ
ѻС︹һ䡣̫ĪӳҴԣʵʵغˮɡ
ˮ̺ЩǺá
ĸܲ˿ڳһʣĦݪĶλڴϵС裬յؽʳġʯСɡ
ͦܳ԰ЩţһĦݪĶƤ·һֱڽСɣһ衭ţıֵĲ
ĦݪоڵĿЩ֣Լɨۣڿ
극˻˸ͼ˾ĳ滮¼һֱæĵſؼҡ
ڿǰͻȻֵһ˸סȥ·
ϳ·ˣʲô˼ѵ
Ħݪ˳ѻȻȥ׶ԷԼġ
Ӵľ߿ȥľ￴һۣΪŵ沣ûͷڣΪֻǱں˾
ľŸİݸĦݪͷѺõѶš
Ħݪÿ֪ͷʲôӣΪƴɱ
˾ˡľ׵Ӧò֪Ǹ˰ȫϢĴ󳤹٣ϲڱ߰ߺ̽ˡ
˰ĦݪЦ
ζܡµꡭ
ĦݪһԲҰ⻰˵꣬ǾͺǰһȥͷͷϷȥɡ
ľʶرͣóġ˸⣬˵Ϊ±ĦݪԼ˼ⲹ䣬˵֮ӦûȥɹְۡôȥɻšΨһ쵼ߡľ׾ԼĿ
ҪĦݪϲľ׵̽Ȼҷ˾ûٻȥҲ̽ңҶǸλôûȤòҪҵİ⻰˵ʵģڹȥȡõĳɾںЩֿɵõĿǰͦڵ״ѾµļƻҪȥ
Ҫ֪ľһ뽫ٶƳȥһˡһڼȴӹΪԼС˼
¶ȥȷѪ꣬Щ̰ǶûʳϷȨλͽǮǰ
ľײĻͲԼĶҿ԰һվߡ
ĦݪЦҿɲôûվߵվߡ
ľɫѿһ¡
ҪҪŬһ£ҲˣʧˣǲûкúöԴ硣
粻ҪҡĦݪԹ˵ݳȻ˵ҲҪ㣬˭תҪԼ̫Ҫ
˻~~⻰˵ݷᡣ
ˡľͻȻЩȷԼǰλǵλǳƺڰӭ¼ԪˡΪʲôһҲŭѹˣѾ֪һ䷢ʲôΪʲôƽ˾ƫԶСطΪֹΨһĴȥѰ¡ʹӣ
ѵĸԸǰݺ͵λһĬĬġͨˡ
Ħݪ·ûĻ߻˹ȥ
˴ȥ˫ԭϵı鶼ͻȻ䡣
ľ״ԭĽԻɣĦݪѸɺתѪ죬ӹабб
һҪԭǰ
Դһ˺ܾõĴ˵Խ
Ħݪһ·ؿھվڲԶصԼѻĳͣڸԶһĵطɪضڳβ
Ħݪ۾Ѹٻָؿڣʲô
Ťͷ˿ͬʱҲԼĿڣˡǸİûжôɣ
ĦݪΪͣ½ŲʱѾӭ˹˿ûµ! Ҹ˵Ǹ˾˶ļһģûԿɣ
ңĦݪʶͣͼˡ
ȻǰԿѻ˵õģǼһĺһһ֣ҲеĻҲѻ
Ȼ϶򲻹ԷһԽйԱģ⸽ºйԱǵĹְ
ԼԱһʱ󣬾˹һҪá
Ħݪһֱڵ۾ģ֪ո˵ĶʵĻ϶˶
𣿡Ħݪڳľ׵ĻΪȻǰаɣںѻܴƽ֣˻̫ˣһҲ
ţû
쿨ѹԱФ塢Ŵѹסڻŵʱ龰
ĦݪͻȻվ󣬱Լǰߡ
ѹûʶԼˡϡˣĦݪһվԾǰߣ֪ͱϡ˳Աߣľ׵Ѿص˳
ѻֲ֧¿ЩΪʲôĪӳͦϲλˡ
Ǹرأܿɰ
ȻΪԼͣȴˡ
Ҫ֪˵ȴһַǳġס
Ħݪڳϣ˫Ŀ߶ľ׵ĵһӡؿʵĹоٶӿ
ҵˡڿѾߵNͨǰ˾ոֵĸоôóĿЩ˿˿ģ
ѻͣ³ӣԼȥĦݪкôҾ׼ʼҹˣĵһʽʲôʱע밡
Ħݪ֮ѹһע˻
ݰݣŶˣ칫绰Һʲôҿǹ׼ͨ绰ˡȻԷҪϵʽ
Ħݪѻ˴ָѻͳոµƬݸ
Ħݪһĵ绰Ǵ򵽻ģһ£ĸƬ΢΢ĨһѣٴӳݸʱĺѾ˸ı䡣
ǿֱӽͨ칫ҵĺ롣


130 ĽСֶ
Aȥ, ӳ󾵻ܿվ·ǻָЦĿˡ
ѻСЦܲ
Ħݪ֪˼ʲôû
ո𣿡ѻֵ
㡣Ȼô˵, Ħݪ۽ȴһֱųֱӹҲԷ
˽һЩǼһӡΪ˺, ͨ, ߱ر˼
ôþˡ
˼̫Ծ, ѻĦݪƳǰԾԾҪһżʻĺ󱳡
һ˵ߣ˵ǿЦصһ¡
ѻܸӦ˵ĺ飬Ҳ
ľױ˼޸롮뿪ˣ˼޸ǣѪľȴֻ֪Ǹ, ˲
˰
ŲصԴ, ľûôԹԵ뿪ˡߡ, ӡĳǡͨ뿪ǰͷһ˽ĵطǰŨܵĽë˵ݵľ
λ, ط˵ĸо䲻һˣֲܿһҲӵطȥɡ
Ųλ, ϶Լļƻûһƻ֮ǰԼǽһЩһºۼðɡ
øл, £
ڻصǸɣ׼ٿɲ, ڻԼ¼ƻˮͲׯ
άƻͶ, ǴͶʡֻҪúøɻͺáڸɲǻһṩĹλҵһġ
λɲϲѡԼҵɻᵽʲô, ֻϣԽԽԽԽãҲϡ˵Сϰõ˵ĴͶʣҪĹׯ԰᲻ˣ
Ľãʶѣͬ£ΧھҲ鵽ԱҶһӵģ˴˵ˮƽ࣬ȻϣҶԼͼˣ
ͻн˽ҪһˡҲһǵöģѧϸɾͿԡ³ׯ԰ԱҲȴǵ¼ȡ
ʶھӣ㷢һ˶һ֧ӡ
ͨ˵˭˭˭ڻỳǵĻһ˶һ֧ӣ󲻳ôҲְֻֻ
ҪĹʿܻһЩֻҪʱ䣬;ʱ޽
˵˵ǰܶ෿ݶǼҵ˽ġ˵ɿˣһϾһƬķݡФ壬ȻҲ֪˵˭ˡ
סأΪ뿪ȥĵطءФ˵ֲһ䣬Ͼı´׬Ǯ࣬Ի뿪ˡ
ôû뿪ġ֤첻ΪԼھӱƽʲô֤ˡһ˵Ҫ졮֤ûˡ
ͨˣá֤ڶ˭ߣФͶżֵס
εЦЦ
ںϸڣԷȫµĹ񣬴һԷɢͶ뵽ǵĹȥˡ
˵NҪйһıǰζˣӴſŶһֱŵ·ϡ
ʵ⼸Ҳۼ֤СɳΪСڼḶ́ؼԭ﹤ã⡣
һһϢղ˵ϢջʳãʳﲻֹʺóԣСܴȥһʼﲻȶ˵Сϰĺ̨ɽ˭ᵣأ
ļŽһʱ򣬡ɽׯ԰ˮҲڼӽС
ĦݪЧʷǳߣѡַĵ죬ľͨˡĳǡֱˡߡ
Ҳ¼λ³ġԷһģ˵Ҫׯ԰͹ܿͱʾԼԸɣ˼ֻҪɹ˽ҪٽʯϷŵָλãںõػÿܣʣµĶԽ
ȫˡھ򡢻ܵĻҪʮĹ˵ṩҾͲǵĹˣֻ³ʵϵ˵
һˣ
Ҹס³ѹس˳ǣЩ꣬Ҽֵֶܺ԰æϧǶˡ
ǸεسԷףǸ
áҵıԷֿʳһӳԲô࣬졣Ҫı࣬üµʳһߣؼĻûʳĺóԡ
ڱʾÿŸʳãԸҲׯ԰򹤳ҷݹ
³һʼԴţܼᶨضڵ죬ҾͻὨȫǽλڱȳָʱú֮ǰľګͲһˣһֶԼרҵľš
³˵콨ãò̫ܡΧΧǽǾǺܴˡʱѡĵطǺܴʵάġ޺ͬʾúܣɽУؼûôȻһα˵ġ桯
ٶȥɽԶͿһŵƽߵ¶ΧǽЩׯ԰ׯ԰Χǽࡣ
Ŀࡣ
һǫѷظԼ³棬λ˵ľû֮ǰôã˵ÿϲ￪϶Ϣ˯Զ
ϲҲǡʯͷСɡֻҪһҪﺬ飬ؾ׽һСʱ
ô쵽ģڷʡ
³ƽؿ֪
ͻȻֲˣĻˣҺûôء֪Щرֻ벻ͨʲô˾ͽܳȳһٹΧǽġ
Ҳûʲô³ʼڻЩ䱸ģڹ͹صĹ۲ѾСϰ塣
Ҫ֣СϰĺӶǺһģһСϰԼǳ
֪ǣҲԸӽǵˡ
³Ŀ⿴ϵһ鱻Ĵʯͷһָع˹
ʯͷͻȻƾ𣬻ڵ˹
ͷƤһըѣ˹ƵȫˣӲվԭһҲ
ʯͷǰֵʱỺ˵ϣȫǱһ˫εھ׼زٿء
³浭˵
ڹӲŴʯ״ָ̬һǿʯͷԭڵϵһǳӣ˼ڿˮ
Ҫ˿ڱ˰죬ôһ仰
ͻȻһ¼Ƭ˵ĳʿǿһ˵ûİ½һʯ԰ݿѧ˵пܾ;߱ĳ֮ܳΪ糬ĳ쵽¡ԷҲֻϹҵûаԼչָ˿ȥ
пܺ͸ո³չֵһĻЩɡ
³ֿһ£ȻֻԼ˵ôһ仰
˵Ĳذ
ǣ³ͦġ
õģ֣صشӦڵĽ
һλĽڳԺͰˣһϧһһҡ
λİǵˮׯ԰޽Ƚ߰ɡ
ʵҲôϣԼΪء룬ĵλʮĳ˽顣
³ˣڲʱʵطŻһЩȣҲ֮һЩ룬Ը֮λСϰ¡
ФǼλܵļ⼸춼챻˸ˣҹϵҪĶǣпФССòҲ˼
ҪĶͨˣСĶBˡB˱вٴģʶԭҪһЩǰǰûлԴҲûлᣬлԴлᣬЩһЩ˼ŻԾ
żֵܼҳΪBÿضݷõĵط
żֵʵֲաѡǰݷڡ
ڿ⼸λɫBϴǣѾκεηУϰˡ
ϳȥϴ֮һĺؿ˿ڣģȥĲûзչȥĳУһЩͳУڱһǧͻ
ҲǲԡʵܸЩ˿Լ취ı·ġ
Щӹʵ粢ûȫϵϵżҲѶϢӸԵļ紫ЩƯĲǼǱҲǺöһλŮϴȷ
ǰɣǲǡûʽ𡣡Щ˵꣬Щ˼ؽŲˡһҪǰݷõԭûǮⰡ
ֻܰԼ֮ǰʩйһ׸ǡûʽ԰ȸ׬ɰɡ
׬ǾԼɵһСʽˡϱƷĵ۸ߣĶҲ࣬ҪĻɼؾܻһСʽ
λϴʹ뷨ģһȻϲشӦ
ȱľʼĲ֡
ʵˣֻطʳĶȽѷʵûܴȥĺöҿ￪ȾνߵЩԭҲʲôƲҸҲɣµһĵطԼǺˣʱ䳤˴ǰҲĥòˡ
СϰҪʲôҪǴĶֻᣬֻҪǮŪĶǶŪظµ
װšӣǵʱҪԺҪĻ鷳λ
⼸λϴͬǵһֱ˽ֵĲϣҲûôѻȥģ߰죬⼸λٶȵˣһǸµ·һɨǰĳƲЦݡ
˵ǰʦλ˼ңһһŮǴǰ˵ĹԱλʶֵİʦԼھ˾ĲԱ
۳·;еĻѣĿһƯĽڶԴҲ⡣
ٰСϰܵˡȷﴩһϺȹͷ涼ϸش˸ɾ忴ȥĦŮɡ
һ׬࣬Ҳȱ˸һЩ
һλϣ۲ѣе˾ǲһЩֻ߰С˼ȥ߳У׬Ķǵһˡ
λƸǽĿõĿͬʱһ£ȷŮʿļʲôط
ҳǣһбڿֳǵģκˣʱһЩڿֳҳȷﲻ˷ļƻȻ⼸ͳҲЩɫĲϣɼ۸߰ǵĻֻҪ΢ǱһЩ·ÿﶼǮ˺ˣѵľֱֺÿĲϡ
ҳǡֳǡЩ졣òλĪĵصǡ
Ѿ˰ɣάҵĻͦġ
BĴ˶ʮ죬һʱʹСԼɣӵСϰ
ĴͷϴǣҪһѵҲ½ڡһɸͬķȸ׬ɣԼ׬һʽ
ṩǻǴȥһĻᣬȴǽѴǡ޶ӳķʽͬ޶ӳҲӵģ˭֪ԷĻֻƭĻ
ھ󲿷Ķáûа׳Ե͡ĵҲԼӦ֡μķʽżҲһЩҪһڳԸռ˵ģҲͶԷϻȻ˻̵Էˡ
ߡΧڲ֪˲һı仯ԭĽֵͨģиڰֺС֮С
Щæڡߡ롮ɽҵ֮Ͳϡʳˮˡ
һµĽ裬ɽΡȻ԰ӣһѾкùˣӵġ߲˻ءһǻװߵġˮ
߲˻ءڲȫ潨õ죬нһûм˵άӲ칤ˡ
ĦݪڼҵĿһȲһ̡ʯСɡֱ͵ǰͬæµôЩĦݪ֪ͷ˽񾭡


131 ıǵĴ
׼дĲˮ, Ŵ󱦶ȥԺæȥˡǼҺԺ԰߲Ѿ죬°ؼڶæջ񣬴󱦶ɵС
ǵҶ˻, ժһЩ󻹻, ֮ǰĦݪȥĴ󲿷ֶҶ, żҲͼúһЩܲʹС
Ȼϴжʮû, ʵһֱлͨڵ绰Ħݪ˼أÿζ̸һ¹̽⣬ȻĦݪȡո߲ˡ
Ҳ֪ĦݪżҲ뿪ĳǡȥسרע˫ĺҵϣ빼λС
ɫû, һժջ
ڲ԰ӵһǡꡯܲ, ڸհһƬƶǱ͵һʱֿķ, 󱦸С֣һ·żϵĶˡ
ʱĦݪ˲ߵԺſڿ˲԰µһƬĴ, ĻյĲˣЩйŲյġ
ְ, δǱ˭˭ȰŶһת, ָЩʣµĴжĦݪս
֪ʲôʱʼ¼СԼְ, Ħݪĳƺǰ˸֡
СһһСƬܲ, ѾһˣǳԼԱȵùĦݪ
Ħݪһۿ͸̽ɫͫСС˼˹ǡ
ֻ΢΢ɨһǿطһƬб뻮һشﱻ˳, ˰Уر˵ϡ
۰~~˳ݵĽ
СһƯ۾ԭԼһСƬأߵĦݪߣԴЦһؿȻסĦݪĿ죬Լ֮ǰվŵĵط
ڵﴫˡûкúͶ
󱦱һܹģվںԺſڿһԼĵطֿһ۶ֶվһƬѾջȫĴԱߣЩƣôأ
磡㿴Ҷҫǵһѣ
󱦱죬ȥðְַԸõĹߡ
ԶСĦݪҡͷôӵС̽ɫͫ˶ϲһϴ
Ħݪڵϣ˹ضְܲÿһţԭѾĴоԶ֮ǰĿһţһողűθɾĴ»ָԭ
Ħݪɵ۶ĶȤζسС죬ԼְδУȻҰȥ
~~ƲƲ׼ޣĦݪһ£Сһ˳СԹԵضȥʼɻˡ
ںʹæ˿طδаεûͦ۾ģһֱ˳۽ʡ
ôˣôδˣ㣬Ǳ۾˰ɡְָ˰ܲĹ㲻ֿŶ
뺿ˡֻǲң
±һְֵɴֽﰡ
Ħݪɵذԭڶǿ顮װĵΧջϣЦЦؿǡֿԡСӡ
ˣ۶úš
ըȦһЩܲ˿ըȦԼըȦĥһСԡ
ΪԼջʳԵζ⺢ǳԵò٣ĦݪԵҲƽնࡣ
ըȦĦݪĶ󣬳һܿͻᱻϷָɾ
۾ĴȦͶŽıˮͰﻹ屦СˮС
ʮıǣѾôˣ屦Ҳɿ죬Ͷ쵰࣬ԱְְһۺɫСˮѾÿӪҺάȫָ˽
ı屦ԷҲǸ۰õС磬Դιʳ¾ͱˡ
ϲСãѧᡮƫ۶ˣԼԲĶ屦
ĦݪԼĿڴͳûС͵͵ۺСˮ̲ס﷢Ц
Ե֡ҵһҵرաǰڻ
Ħݪ˳һıŵĴˮͰˮЩǡɽˮҲΪˮѾٲʳСˣˮİʾ׳ɳ
ˮ£ĦݪɻءţһСٷһǿһսǿ̥ھһִսƲסͷųˡ
֮ǰûзôı仯һ»ˮĹϵɡ
׼һָۣͻȻһɷˮи˽ȥˮ£ͬʱˮͰϷһҵĿ
󱦶һʱӦ仯Ķ˹
ıӴյˮͰԱߣ²غˮͰھðˮݵĵ
ıСָǹľ
סЩżʱԼô˵ĳЩģͺͶЩ
ĦݪС̶ҪһͬʱˮһʱӦ㰡
һָֻȥָһֵĹţС̶ĵϷֱһ
ˮͰˮΪðݶ˳ˮͰŲסͷ䡢αԼʱ䣬顪ը˿
⶯ڴӳһ·˹ôˣôˣûдܰɣ
кӣȻ̵ǲҪܣżǻһġ
طڷճˮԼѿɽˮͰƬеͷ鵰ǵСһ˺һЦ
ı𣿡
գ󱦶ǻش
С޶һӣһǺڷͫ촽ѪһҷۣϵƤѩҪס
ڷͫλﻹſһĵǣɫƽͣһǸȵĺӡ
ҷ۵λñŮӻҪƯ£ǿԱһۻĻƯСŮ
ĸкһӦȻˣԺ͸ˡѾڲɿĸƤӣһġ
Ħݪûκε⡣ʵϴӼûκεĻˡ
̶ԲżȻģõĶǵذԼĻ
ĦݪڵϹæµڡġ䡯ʲô֪⼸С̶뿪̤ǵ磬ӦûܴһѪȷɡ
ڰС̶Ӻˮ֮бŵԱ߸ɾĵذϣԸǲĲʱɾϵˮۡ
С̶ǲЦ侲ӣͷβһ飬ֻתԴΧ˺һŶеľ裬һǴ˸ǷȤȱȱ
Ȱտһǰɡڽ̶ɷ˵ŵĦݪĻҪȥˮˡ
󱦣ȥܵ·
ȥؾ֡
ҲһȥˡһεԼһΪڷǳ˷ܡ
һ
Ħݪһؽ뻳ͬ岻ҶСӶӡ
ڷͫǸһͰڳ˽ļƣǸ־СԱǸһſС˸ĹǷ㿪Ħݪߣںر˯
ˮܻĦݪߣһɵְֵı鿴Сһ
ά˭˭ıϧˣʱҲֳûп
ԼɡĦݪʾ˿ЩСӱߣֻȫϲõУ᲻
˭ǸԵСԹʵ
ڷͫϿ£û˵
㣡ڽ§ڻ˻ΣСȫһȫûб仯ġ
ıȥııСһһֻƤһ£ٶȱϡ
ְ֣·ͷ϶һ׼õС·
ڿһõ·Ц˭·
붼ûָָĦݪıƯƯ
ԭ۾ıͻȻ۾ɫ۾ŵζ׺˶Ĳ࣡С˸ˮݡ
ǸСȹӰȻҲеλرµбСȹӡ
࣡ıٶȿ顣
Ϊʲôû취ģֻпܶĦݪ̡
ϲ˵ƯҲϲŮװһ㵹ǺĸѪͳǸһȻͬ
λܱ˶ò׷밮ĽżҲȤζرװһ£ߵͬʵġ
ЩôССӻв뷨ǸġԼ·ӰסСӶ·ҲֻǶñ·ϵζ
ˮպ˰ŵϴǳܣıվ
ôˣϲϴ𣿡ڸ㲻⼸رСǵֻĦݪ
ϲˮĦݪġ
ֻúȫŽضԱߡǸС˶һֻֻסڵĸ첲Ը
෴һǴ󱦺ͶСԹϣֱ˯˵ľı
ڿٸϴ˸裬С·ֻҪˮͺ򶨣ıڴ·ʱһ£ƿƤһȷԼǿŷġ
ϴõСһ󱦶һͻȻһԼϵĵӸ˵ĸо˵ڵǰСӳʱöˣһҲѹ
ԣһһСӵСԹϣһҸȻ
ĦݪֲΪʲôôˣôϲСӵ
ıǰְ֡ΪϴܵܽܣָָڣǶְֵ֪ζԲԣ
ıͬʱһڣӦ
ҲǵİְŶָĦݪǡǴְ֡
ĦݪһݣûдӦô
ıͬʱƳһĦݪͬûʲôӦ
ǲǲ˵һܵܵգıȴƯС࣡ؿ顣
ӦǰɣܵǱǳʱСһЩܿ󱦳ʱӣ꣬Сһ￴ȥλֻһͷģ˵˵ûҲ
ܵܣһЦ
ı˵ȴСһһ˶һѡ
Ϳޡܴܵ
ЦΡãŸճûͷأѾԤ֪ġսˡ
󱦶ıܣȻλѵǵġȻذĦݪŻǵġˡ
Ħݪ̲סԼ°͡ԼԽԽ˳ְ
ôǣĦݪʣֺأ
ʵһֱš⼸ʽˣʶ߾һλԸˣûгɽԼ뷨˳
áĪɣΣ뵽ʱԼŴ󱦱Ż̤ϼһһѵ߻ʱżȻһʫ䣬֮󲻹ô֣ȲǾʫĸо⾳
ĦݪһʼûףҶ͵ĹʫԲࡣ
ĪɣΪϼ졣ʫ˼̫ɽʱɣѾȻϼӳƬ졣һֹֻۡȡ̬ȡʫʫ˵ʱѾСˣȴӵҪⷢȵĶʿ񡣡
Ħݪظһ顣ͻȻʫҲδɣûС˯ĻҲǳĺ˰ɣֻ֪ʲôԸľ
ӡ˯ѹʱһǲȷԼĹ滮ѡģԲŻԼصFǼݣǸط˼Ҳǰˡ


132 Сı
ԼԴ, Ħݪ˸϶Ĵ𰸣ɡ
ǣаɣֱֻӽĪµɣܡЩ, мӸӡ, ǼĺȽСĪӵɣܡÿһӵֱһǵ̥ë, һظ˷ۺСˮǿС̶ϡ
հ
ĦݪźۼЦЦ, Ĵ
ְ֣Ҳд𣿡е᲻ԼС񻹼ǵð˵ĻûԱȡģʱ;ýд󱦺ܺá
ǴԺ󳤴õ֣Ͱְһ, ¼ҵ硣ĵغ, ƽʱڼְֻǽǱġ
Ͱְһգ˫۷, ҪͰְһգҲ
¼Һö˰ںͶôһ˵, Ҳͦա
ְְִ֣ҽӵӴ, ՆѣְʲôѽСȥĦݪ
Ħݪ˵ʲôûյģյ˵˼, ӦÿĦ
άֻڶ໯еһ
άˡĦݪ˻شıͬʱڻ뿴ܲվ
ȵվ, ıббذڵĸ첲, վûҪ
󱦶һǣһִֻСڿߣıȤƤ£ڵĻռְֵĻ˯
ĦݪǿڴżӾͿ˼Сʱֱ, ˶ѽ磬û뿪˼
һʼﻹֹôļҲ˰
ֻſ⼸СҲʱ䣬С½˯ţڰǱҷڴϣ˻ڼء
Ļڸڵķ˯һλѹûҪ뿪˼ڿء͡ʵҲڱѶԷˡ
˭֪ĦݪȻͷðɣ

Щ⧲ȻԷӦȻþĴͣܵڷȥ΢һ£ǰõĴƷʹ̺á
Bסȶ֮½˸ļҾߺƷ䷿ҲŶ˫˴ȵ屦󣬾ô󱦶˯Ʒ׼ĶͦȫͱֶǳĲģԼģȫ׵ɫ
ĦݪվſڿЩ۵ɫƷеϰߡⲻճ
УӵĵϻѷջܲͷԼУζرвҷḻ
ǸֻЩ̫ªˣȻǻؼҡ
ĦݪߵߣؽԼ׿ӡ
ָ棬ҰЩϴõˮɣϴˮ𵹡뵽ǼҺӵġϴˮãڴ󵨲²λġϴˮӦҲòŶԡ
԰˷ѡ
ϣھԼظ˼ߣ˯ĸСӵ˯˵һ¡
ºԭöıһʱëëһ䶯Ļ˽ȥһֻ˶εؿļϣԵɵɵذ۾
ĦݪʰһԼ׼˯ʱ
µĴ첢ȴԴζȻζϾũƷζһĦݪȴְȻĸо
۾ΪԼ˯ŵ֮ھͽ磬˸ǳƽΡ
صͯСѾɱܵʱ򣬰ǵغСŸСϷϻؼңǼʼиӰڻǰº͵ضЦţк
άϴֳԷˡϤĺСҲǸΪԷ˵б
ڡ
ҲάˣҽĦݪ
ԼʵбĦݪ׿ĵ£λͻȻںڰ˫Ŀֻ۾ͬʱİ졣
ҹʱ֣λϢ߳˸ڵҡ
ɫ˫ĿЩӵؿڸ˯ŵķ䣬ͷһ˫侲̩Ȼ۾ǽײһ
С
ֱȷĦݪ뿪ǵļңŵջԼ±۾ͷڵļϣ̵˯ȥ
babaСһѧŸǵغһ
ѹԼСǡϷֺ֡ͽſЦáֲһα׷ȴôܶܲԭ֫׺šɳôܵ
Լ׷ϣ˵ڵصһĻڶ񺮵ش˶¡ʲô߰ΰһʼѣм仹Σĳ׷ǸֲҪ˻߹ǲͣظôܵʲôطת׷˶Ȼ
ؼ˵ζûģˤ
ҪҲŮɣ²һ䣬漴뵽Ů׷˵ϷҲ̫ˣ뻹˰ɣŮ޸ܡ
ְ~۾Ժغһ꣡
ڻعӴϱһ·СŴȥ˺Ժ˵أŲ˵ءˮ
հѴıȥΰжСȶίͰͶع˼£̶Ѿ˵İְһذǴȥˮˣæ֮Ѿѡ
˳Ҳˡ
úǼ˯ȥţûͷĶŵӴ˷ͷ̽һۡ
տҲĴʾҹ˯뿪ˣﻹеССʧ
ѵ˯òôҹ뿪ˣ
벻ͨɴͲ룬ڰѴ̼򵥵ʰһ£ȥԺС׼͡
׼Ƕͱ˳һ׼ǳԡ
һʱ򣬴󱦶ߵˣڳ֣ıأ
˯ı档ŤСѧıӣְ֣ǰıȥɡ
ıܾͲȥ˭ܾȥڽŹĶͶӿЦ
ϾͲ˵ˣ㵽󱦵
ó𣿡ڿһ۳ĬӣСһȵ󱦺ϤʱҪϳɡ
ͷһҧȥһͱӹĹĵģԶȥӡ
ıԼŴԷ߳ģ·رȣҡҡλεزСȶԷǽںţһ۽¶˵ֳߡ·
󱦶ܹȥܻںţ
Ҳȥֵ͵ܴٽ顣
һ󱦶һ̧ͷһ̧ţı̧żϼشˡ
ȫıʵʵλֳġաֻҪԼߣͺá
ڶеͬ鱻СһȻСһԼ⣬첲󱧱
ڰӹֱסıҪԱ𣿡
ıҰҰ죬Ҫ
ڰѸոʣµķ֮һ͵СһԼãڵҧһڡ
ְ֣ı̫ЩȥıҲռ˰ְֵĻ컹һٰɡ
ЩЦıԼϣͱŽСӵУô졣
СıһʼؿڣȴְιȻܲȣȴҲصֿסˡ
̫˿ɲС̫Ļû취ֻȥСһСĹݿɲǺ¡
СıСɵСͱǲԼԣһڣһ󱦡˼ҷ
磬ι~
ҪֹˣԵĴ硣Ǵ󱦱˲СԼԷ
ֻӦСıֻ̲Сıڴ
ҡ¾ȵˣߵıǰıƽһٿ˿ıﲻԸŵͱͻȻͷһڽСͱߣı桮󡯳Ե㡣
һĻ˵ϣҲı֮⡣С˺üŷӦƲƲ۾ŵˮ
ЩЦȴźıı㿴ԼԵĻҪԹ⿩
ıίͰ͵ڻ꣬ba~~࣡
˵õűԼĿ
ԼһָһһСָͷץļԼԹԵس
ȶʱиԵĺȷҪιСıеȿĶ۾ζסԼСľ룬ıֻС첲סԼ룬Сյضߣ
Ҫٱķ
緹ȻĸӰԼϳԵõǣȴûһ˼ǻɾ·ĸСһװ¨ųš
컹ҪȥͬάӲ졮ˮ͡ׯȰĸСһһȥӰտһ¡
BͨĦݪѻ
ѻȵؿһ¶Сӣ̲סͷһԼڵı顣
ôһʱ䲻ֶСӣСӡ
ҰȥٳûĦݪΪʲô˯ҹ뿪ԭ򣬾͵ûз¡
ĦݪԭһôԼͻȻ뿪ʶʣ÷ǳʡ
һȥN
ĹǿһֶСӣΪˡ
ӰȻȥͦǼСϰ᲻е
ĹȻƫǷʵڵġһѾˣСάǲҪСϰ壬򡭡
ڿһЦݣо֮¡һҸζʱ֪ǲ÷
ȵĦݪŰ£󱦡ıΧؽԼġ£֮ǰлĦݪССٵ˱ûκ뷨ˡ
άԼĺӽСϰ帧˵СϰգǾԵκͰĽǲôġ
Ĵ˵ǲĺʱûôҪ¶٣ҲһǼûҪĺԼģǿֻҪԼĸԼգǾԼ̶ǵ
СϰǾСϰĺ
ĸȵط쿪ʼߵĴ˲ǵСˣĽǵĴǰﵱ˵ϰ߽иʲôʲôġ
ĪҪТ˳ְ֪̫ˡĳĽ̵
ҪǵԼ£һӶ𣿡ǰŶԴա
ɣܡҪԹúóԷ󣬽ǰְ֡ԱСӵĶ
ĸһĪȴҲصͷʾԼȥˡ
Ħݪ֮İϢЩѾĬˡĬΪȶʵҲû˽ԵȤ
Ħݪڶ֪ĹϵѾչһֵز
ڴĦݪȥӲ̵Ľչ
ҪܵĹϵڰѶչˮʦ˲ׯλԼݺر֮˽⣬Ҳ΢֪һЩ
ʦͶԿֲȤڲׯ豸ûʱʹƸļԱؿأ˳
ڡڶ˵ǡά߼۲ģĶءʦԴŲɡʱܾãܴBЩӽ˵Ŀе֪죬ͬʱҲ֪ЩǱ⡮ڴ˵صġ˶ܸ߼򵽵ġе⡣
ͷбѪҺֻ꣬ѳʮĶҵأڰ֮ǰѾ˲֣ĿǰѾһֵٹµһˡСײ˺ܲӧܳˡ
Ħݪµġϡ͹󽻴ʦ׼ѵڶأһֲ
ʦ⼸Ա޹ʵ˻ˣƽʱסڡׯ԰ˮˮͬʱҲׯ԰˼ˮĿǰ˵ˮʳ﷽ÿȥȡӲԶʮӵ·̶ǵĽ˵Ҳ˳㶵硣
ֳܹˣ԰ʦ˵һϲչЩ˱˭ҪġվĦݪҪӿĽȣλ쳣طеָܻԼǵġϣ


133 ˮԲӳ
ιꡮׯĦݪȥġˮ
չŹ⼸춼װ, Աһλܾǰеģλ֮ǰʦĿǰѾߵĻװòˡ
ˮͻľǼ͵ˮԼһŸ߸ߵˮ, ЩװҲǿ³ĸŪġҲ˳ˡˮԱ, ֪Ǹϲ, ֻûҪ޽Ľ, źܿǾҪ
ɽˮֱװƿ̫ǿ³⣬뵽˸취Ǿǳȡˮ˾롮ɽˮںһ, 󲿷ֵĵˮһСֵĺˮ, ϡ͹̺, ҲǵĲƷƹȥĳڣٲ鷳
Ͼˮȥ֪ȵǵ˭
ڴ⼸ˮʱ, ڴ꾮˵Ŀе֪⸽ĵˮԴȽϷ, ҲΪʲôƬ⟼ݡرïʢһҪԭɡ
⟼ݡȻͺҲֲ
չظĦݪߵ, ǾѾԹһˣһЩССⶼѾˮҲװƿĹ˵, óһֻϸƿ, ͷװŵ͸ˮ
Ҫһ𣿡չʵ쳢ˣںˮǶۣͬʱҲһʸ, ܾ񣬲侫
ĦݪӹĲƿ򿪸Ӵսƿţ̶ֳȵȷʵûʲô⡣һں˶չ˵ġܾʲô˼΢ܹٽĩ񾭣˷ܸУ˵עȽϼУҲá
ܺ𣿡ԾԾԵͷû⣬ȥͨ˺Ҳ⡣
Ħݪƿת
붼ûƿھ͹һڣЩˣˮ˳ʵĲںᴦһ£ûİɫTС
ĦݪһֱЩûˮ飬ͻȻúͷЩɡջ߶˶񣬲ȷոԼһ˲ĳ嶯ʲôԵɡ
һ𡣡ϸƷζһˮζȵĵˮúȡ
Ҳãˮ϶ȥչﲹһ䣬Щܹ֪ϸ΢ӿ˵Ǻö
һ˴ƿûоﲻһֺˡţ֮ľܵĸо
Դŵǿʯͷ׵¡ǲĦݪֻǺ¶̫Ҫ鷳
ǲŸոտʼչСǶû߳ȥڲ̫עĿʱ
Ħݪܹµе뷨̤ʵġȽ׬ܶǮһӳǱסˣİг
һ仰뷨Ǿǡơȫ֪羿ʲôг͹ǰ£͵ȶáľӪ֮
Ħݪѧ˲ٿԳƵϰߡ
ѵüλûԼ˵ʲô
Ħݪعѯʣô
ЩƿӺͰװָװˮĲƿʵ
ЩƵİɣĦݪָĦǲƿϵ·
ǣƵģԻյĺܺáչСĵ
ţƿԼƣҪƿĦݪ˾ƿڸͨƿĿ䵽ԶĳС
ƿҪ˹鷳ʵĵĻǰȫ⡣Ǵ˻ٰװƷȥͨƿӵ̾׷ݵڻǾǳӦøЩ
˼ｨߣĦݪһ¾ˡ
ҵ˼ЩľͶȵռгױҡʱ͸¶һЩϢ
չǲЩģλ˼ͺá
Ħݪȴ˸ĸпô͵ʱԼһ£⣬֪ʲôе͵ʲôзʲôнС΢˴
ģ˴ɹߺԭϽĦݪʹͬڵ顣
ֻǹٸ˵ĹСϰ壬ȴܽȫȫԼ֮£ϷصֻΪǵܡ
Ϊһ򳤽Ӱ˵ġ
⣬Ŵ磬λóƲԸĻҿԸͶʣϽһĿǰֻҪǵʶָƿӺͿȪˮƿӣܽάȥȥ̸̸ǷԸҵͶʡҲľӪֻͶˣǮ˿Դʱиµ뷨
Ƿǳ͵ܹ߳ԭ˼ȦӣڸıУԼļֵġûǮͶʣûеԽǵӣûк·ҲԻѰҺ·
뿴ĲԼһ׬Ǯӣϣߡ˶ҵϣ
ҪôչʳҲĦݪеĲ⡣
ĺô󰡣ΪʲôҪȥܱˣ
֪صʲô𣿡ͻȻЩԵؿǰı̺죬˸⡣
չԥػش
ûϣЦЦ
ûϣƶԴЩ֮黺˵
ԣϣǰƶҪҪǿδϣԶĹµҪ¸ҵѰҸֻᣬԼվȥ
չĦݪֻ⻰ӭһ磬Ǵǰδʡ
չЩףոСϰ崹ӣܺÿš
ĦݪӦ˶չسһۡ
ԣҪŬǿǲǱǰԾһЩˣڻֻСֵˣٹʱиָˣһֱȫ˶»
չڵŪ︡棬ҲӦһܲһĻ档
𣿡ʡ
ܣ
Ȼ
Ħݪͬʱڣ˵߸ײڳĦݪ¶һЦĦݪؽת𴦣ĿĳĪЩ͵ζڲ
Ħݪ֮ѡ㴴죬ΪǡΪԡ˵ĳС˵ҪԼػ֮ǰߵһ·һϵиĸȾյׯ԰Ǹƹ˵ĴЩЧֻһʱġ
ׯ԰˹˵Ĵȴŷشӱ𴦿˿ѹեǵĹߣڵȴڴҪǡϷѹְλĻ񣬾ҪԼߣȥ֮ǰסơ
ĦݪȴӺںһ·취ׯ԰ǮＷѹռͨգϰиҴռĻᡣ
㲻棬ҪѧϰҲкܶࡣ
ʱФش˽һۣԶˮԱվŵڣɿسܹȥ
Сϰ壬Сϰ壡ˡˣ
ڼͷ󺹣ɫңοФš˵ʲôˣ
ղŰһԱҴҵܻ˵ǵĻתϳŵİ;У˸ˣФٵ˵ص㣬һ˵¶ЩͰĺǶҪȥæ˸ڳˣҽһЩ˸Ϲȥ֧ԮǣŻҪ֪ͨһ͸Ͻһ˹
ôûˣȹĵ
ĦݪͶչĵǶǻзǳ
ǸԱ˵һ٣û˵ҪĻûͻܵ˱ȽأЩרк
ȥ뵽Ǽλ꣬һа֪˭ɵģһҪÿ
Ƕϴһ˸ɵġФ廤ڱ˱˵һ¶ƵϳţûٴӶǣǹһʱ۲ǵж켣󣬽µ֡
˶λε÷˹ӳԷЦӶ׵Ȼ¡Ϊ˱ܶ㿪ԷķâʱҲȷʵû⣬Ǿͷɾˡû뵽ԷȻء
ڼӿ˲һ·СܿһЩˣǵ¡
Ħݪĳ׷ͣ򿪣ͷλʹ˸ɫûԥȥûܿסԼͷ򻹲ײĦݪĻ
ĦݪüĿڵض˶˿ûЩѸˣ۾һֱǰսȭͷڼŭ
ʻ򿪣ѻٻФ˳
ФսսʻһҶ
пȸȥĦݪطԸǰ濪ѻ
ʶλڳˣҶ£ڴؿĦݪ
Ħݪе΢΢̧°ͣЩȥȷ˻䣬Ѷû
ǣѻ߿ͳСͨѶԼ硣
ڸж۲ðάһжˣû治֪ôá̫ˣ
ڵġʺƨǴĺȻģһ㲻FԱƿãĦݪͬá
ѻܸܵ˵ȸԾ顣
ʲô
Ӣ۾
ĦݪƳһۺ˼ѻýżصһ¼ʻԴЩƮƮȻ˼
ųǺܿ׷һȥ֧ԮԼ˵Ĵ󲿶ӣڰФ³ŸԱȻȥ
ϰ壬Ǹϵģȥ˰ѻɵЩҴļһƢȽϱģӱڻҪ
Ƿŭģ˺һŭⷴʧˡά˰æʱòǵȥһˣԵĲǳĻ죬лĿɽ÷˹ǼһɲöԸ򲻵ѻǲҪѡߡ˸ǣȥ
ڸФʹ˸ɫλ˼Ҳ֪ȥҲͶ£ֲû鷳ǽάǮеλȥá
Фסǣ
ӼǰһСʱ·ˡˮׯڼǡӡļԱ
أӻûͣھʹ򿪳ȥ
Ħݪ⶯ͬҡҡͷ
´磡ϡϷֱв̶ͬȵ˿ڣԭûʲôģĹˣǿƲסȦЩ죬ҲűЩ
ϸؼÿһϵˡ˶Ǵˡˣ϶ڣû˵Ҫ˿ҲƿT鿴˺ʱ˻ЦЦС˼
ģǱġ˵⻰ʱضؿһġ
أûмǸˣЩġ
׷ǵĺȥˣҪҵЩ˷ǻĵطص
֣Σģڸոշȥٶ
ѻȻȥĦݪƽģѻȴܸܵĲ졣
ǲȥϢһȥͰϣѣǵĻԼлȼգǲŲ۸˲ֵثء
ҪҧǣȻҲСҧгݵط׺ݵԡ


134 롮ĶԾ
ڡߡ˵, ǴСЩӹ˵ľ͹³ģǵ˼Ҳ˹˼ά˴ӲͶڡߡһӲȥ˵ʲô⡣
˵, Ⲣǽİ취, 䲻˼顣ڲ᲻صһСĺ, ˵ǻСд, ȥɣ
ȥ϶ģǲߣа磬ҪһأǷǳ
ǡڿһĦݪ, ά, ܴһ𣿡
Ħݪ˵ͷ
ǼĦݪĳ, ص걻ں͸ʻҲһ, ӲҺĦݪһԸվĽ̤, ųҲϽͷ
ôĦݪӡ
һ·ţ֪ôĽ, ˽ʣµļѲԱӡ񶼲⸽
һ, ²Ǳλ÷˹ȥˣ
·ϵʱͺĦݪ˵һ÷˹, ٷ֮ٿ϶ǼһйأλسǶӳפһĦݪ
Ħݪ˼Ȼοûϵ
ѻͨѶʱ, ͨĬĬһ΢΢ŵĦݪ㱨Ѿҵˡ
ߡȫ塣ҵˣðϾֵܺ¼ˡ
ȷʵ롮йϵȸͬʱ֪ͨ֩룬תλԷһ˵ԹעѾȥˡ
ԳĦݪʵ
ǵģڳĵ˾ǡˡǰܲҵŵѻ
ĦݪЦµˡ
Ŷǵ̸漳ȡͷҪϢʲôССһĳǡȻҲɷ
Ǻӿһ䣬롮ĳվ෴
·һֱڼǹ׷ȥİϣСܹʱ̼ǵԼĶǧҪǿܷʲôȱԼΪ
ӿһĹŴµĽ档
ڻڳϸԺӵդͿͷһС̨ϱ÷˹ס°͸߸߾İһǿǲģҲϵĲλͨ췢ϡ
ڿ÷˹׵Ĵѩ׵֣Դһ£ʧȥǡ
磡ڳסǴӳȥƵĳͷ˹ȥ
ȥֻüһѾԺͷ
ܿ죬С궼ӡԱ׽ס첲Ť͵÷˹ߡ
ͣؽ˳λ꣬³ԼȥˣĦݪҲȥˡ
ѻ˿Сɣ°ͣ嶯ء
ѾŵͬŵϢˣΧλ÷˹ӳΪԼռȻ⡣
ͱѻĦݪԽ˹ȥû취ֻŬǵ
ˡǾ֡ԺӣһλſñűͦƷſڵļʯ塣
Ϊʱڵ֩һͷضԱߣСɵ׽ӵСϷ߽ĦݪǣЦһãˡҿԶ˰ɣȵú÷ģ
Ħݪûи´Ͳ֡
һСԵ˶Է˧壬ͬʱ̧ЦڵؿĶ֡
ǵȰ졭ڵһСˣֻܲĦݪһۣԷĲҲ£ܶǮҲȲǹȨ
ң޴֩Щͬظпһ䡣λųǳɫġȫܼѵ˲ţʲô˶ҲӦϵ⣬Ȳ϶Ǹ׵ġ
ȽܲĮ̇ϵ÷˹ڳǰδеĸѹѹԵ϶źһЦڵ֩룬Χ
ޣһԼʱʱصǿϢΧס˵Ĵ
ŻѰСץﵱʼ桮ơ
÷˹˿ЦЦ۰Ѫ⣬һѪԵֱʾΣաǿΣѾ
ѻĦݪڡ
۰ͫڼĦݪʱ˲СƲסڲ£̫ˣĦݪŵϢ߽ʱֺҪŻ¡
౻˷ѹؼѹŤţ񾭽ŶӲ˼άʱҲ޷ת÷˹ֻһͷ¡
ĸоΪӡĿսǰڡȫʱĳЩ߼żӦѹһֱΪǾλԴĳϡԴСطԾܿԽؿŲ
ȻһͻȻ뷨ƲСطԻ
Ż÷˹뵽ҲܲסͳԵʳͬһѪһŻ˳ֲ֪ɿ˰
ڵϣѪͫʣҪ÷˹ȥ
ڼʱס
ǿŸոܵ裬÷˹Ҫٶץ֮ǰܵڵߡ
ͬʱովסСľԱҲ֪ôɿ˸Ե֣Сܻߡ
ڽԼ󣬡ҶZϫF
Ħݪ÷˹һȺ赭дһȦҡҡͷҪǶֵĻ̧ˡ
ǳʺİôôҪصλ˸ˣ÷˹ʲôֵض¿𣺡أ˶Ķȥˣҳץش
ԭԺػ÷˹֮⣬ǻаԱȺ˴ȡֻҪһ±ס档
ոѾˣԭźõȺԱûмʱ
㶣ˣˣĶأ
Χֻ֩볰ŪЦû˿
ͻȻʶʲô͵ذγԼǹȴվһװͻȻֲɿض
Ὣ֧Сȴʮǹָ֧ͷת˼Ȧ۾ܣҪô󰡡
㣡𾪵־Ȼ֮ϡԼֲҲܱѡ롮ȫոշûпĶԷĶѸٵһЩ¡
÷˹ͬγԼǹڳԱڱܸŰǹͬʱ÷˹ķ򻺻£
ϳȥĦݪͷСԸһ䡣
ھĺܣҲ֪ӵɲۣﲻﲻæϺȡŰߡ
ǵĻָ̨Աͣŵ峵ʼյǵĶ
ûϵȡݣӦûȡİɡ
ر࿴ĦݪһۣЩ
Ħݪǹ˹šһ
ѻעⰲȫֶѻһ䡣
Ħݪӱζѻһۡ
ѻнп಻ⲻǺ
ˣܱеô°
ʱŽעڵϡ˿ȥͦϤӣʲôأ
ʶԼԮˡȻҲγǹԥŻΧߣȴɵһʱ䲻֪òȡʲôж
ܵת˺һԭİӲؿסˣƵģλͻȻͶЦݣһжᡣ
֮ǰʱ͸߹㲻ˡ÷˹Ȩı˽һˣ֮ǰĹڳŴׯˣĿȡڵǮƣǿ˵ĻҪҡȻĦݪǰֻͨСȣǰļƺƶõȵġ
ܵһ÷˹÷˹˵Сûаؽ˰
˼ҸûдŵĶŽǣҲҪ˰˰ҶģǡӡѲάΰ˰Ҳֵõǲˣ˵ų
ܼЦҲ֪Щ˵š
̾ҡҡͷû涥ţЩĸ˷
Ȼᣬ򱨸ϼô÷˹֮仹ǲҪֵֵزá
£Ľϴ뻮һĽŲ߿ٿ
⶯̬Ǽתֱ£ȻһҪΪҵĻҲǲµġľѾҵˣҪľ⼸ºͱڰɡҲ̫
Ħݪһۻĵ׽Сɵ֩룬ó
֩¶Цݣܻû˵֮ǰ˦ֶһСɣλüġ
ܻûʶͻȻһ£Ҳ̫ᡭûеٶ̧һֻԼüģΪŸоʹֻǣֻһҴһȦĿ
Űֱۣܲͦͦ¡
ͻȻһĻŻӣҲס̨ΣѲϵѹȸ־е÷˹
ˣ
һ¡̧ͷһĦݪȴԷںı飬ŪҲҾʹ˶ʡ
֮ǰԸ͸¶Ĵڣ˵Ļһ׷ǡȫˡ֪γǡȫģҲϸؽطܱжϵһط
ᣬϢƲס⴫˵ĻҿҲôˡĦݪһѡ
ͳ˲ͷϵ亹λ˼ѵ
ǲǰɣҲһλᡣ
ͷһ۴˿Щ˵÷˹
÷˹ĿѾϢĳϣֻһ£ٶȿ쵽ûпһ£ûˡ
Ӧ׻ˣǡȫˣ㲻ܶǡǷ˴ҲֻɡȫᣬͲµ𣿡
˫С۾гߣαЦЦǷ߲ɱʲô°
÷˹һЦˣǹ׼ԴСˣ͸Ūˣ
ûԥؿ°ͷ»ǰӵǹڣԴɳȥ
÷˹˷ֿܵ촽һǹһܻˣɱлᡣ
Ȼһȹ⻹Ӱӡৡֻ÷˹ҰΧһ˲Ļ÷˹ڴһĻδ
ӵأȥӵأ
ǰվŸոǸһ¶ͳЦˣԷѰʲôһֺСǶˣ
̯֩Լģһ̴ð÷˹ոȥǿӵ˼ҵúõţð̡
÷˹ԭСͫһξ𶯡
֪Լ򲻹ǰЩˡ
ӣ
ӣ
ʣµһڼٲӾӲˡ
Ҫ𣬻㿩ֵ̧֩ͬʱ÷˹һץסԶһλ£öԷԼס֩ġ񡯡
ӵһĿͻըֱʮֵĿܵµһ٣֯ԼϡְѶԷԼϼơԼݷ˶üֱһһ±߸𣬼˲ԶΧǽ˳ȥ
Ħݪҵĺ±Դ̽֩ʼ磺׷׷
˼ٶȺͱȥ׷֩ѵϸ֮ǰЩɱǿһЩĻɫսѪԶȼ
Ħݪڰ֣ʾȥ
һ֩Ͳˡ
ٶС˰ĶͷЩΪ÷˹еͬ顣Ǹ֩뿴ȥ˵Ҳֱˬû۶ġս̫ǿˣϲϷŪ֡⼸첻֪ɱֻڡϷиġ


135 Լʲô
ΪͿġӡӳ, ӳκָ´Ŵ˽˵Ͻͷܲͨ
ûеȵܲ, شͷ˳
ӳһʹ˵ŸոշĲҰ
ܲ÷˹ӳΪڷ߲ոչ˶, Ϊѹ÷˹, ˭֪÷˹ĺΪǿϧˡı˳
ӳв, ˿Ҳջʮֹ졣
ӳǸˣ᲻ǵôվӵġֻ߳ˣ˵ʤˡΪʶʱߣӳʶǵľԼǰ;
ӳ÷˹ͣǼһǿսһ򲻰Щ˷, Ҳֻ֪÷˹ֵԼΪǲ, ԼʵЩװʲô֪á
ӳ, ֮ˣϼûǲµĲ֮ǰ, ݴλðɡҲ֪ϼĻ᲻Ͱסл˵š
ӳһЩѶϢǰһĻ, ǻӣ˵׼ݵģǵӾԽùˡһ֪»һֱ֪µĻء
ԼԶݴλˡ
ӳǸ, ѡǡĳǡĹְԱֲǣȴҪսѳž, ˵Ҳȷʵƽ
, ҿ»Ҫѷץס˰ϻ㱨Ǿİɡӳǰһվߣ˶һۣ֪˴Ѿ˸Ե˼
ܵŲǱӳ˴ȥ, ӴûѶ
ԺǱľȻ˭ûȥڵѾ𽥱
ջƻȥ
ѻʾ£ܽԺǵĻ˳ĦݪվڳԱڼ򵥵ؽʵּڱԼĸм֮顣
ӳһ棬ڵôԼ
ܿעͱǼ峵ϵĻˣԭ³ͻȻɫйϵ
ȻҪҵ֮ǰһֱΪλ˵ģׯ԰⣬ǺʩѹǣѹסЩСֶεׯ԰ǣΪλʱˡ
ȻƺҪĳиչ
ֻǣװ
֪Լһ¶Ҳֻһء治ȻطԱ¹λ˾ĹȫȻܼʵʿסô꣬ǲСġ
ҡҡͷԼЩʱ¡ȻѡЧҵĶǾͲҪҡ
ǡΪԼļ壬Լ游ԼҪġҲҪᶨظһλ
ֻܴҪġ
ڸżλĦݪǣǵĻȥ
ûĦݪߣϹϾ˵»Ҫµȫߣ뼰ʱγ
Ħݪ΢΢ס
⡭游Ҵֿĸл͵ϲЩٶٶԣѾԴˡ˵ʱֻС۾ɢƾ⡣
游ϵöڻˣȴʼûȥ˵ӻ֮ܶѾ׿Ҫڻڳʻ԰ΪԼϸܵĳζ֪ٺ游ϼǶš
˵ЩǮȨܽӴۡ󳤹ٵļˣԵõһЩرҩԻ֢״˵һЩģ˵֡ҩܹ޸ϸڻָʵ
ЩỹܶʱͶܵؽˣҲͼѰҵġԵõġҩȴûƵǡ
ڲҪˣ
Ҳһüĸо游ҪЩرҩܶˣһ˵ֻҪȥָܻܶ״̬
ؼǣûκθá
ΪԼ֪ʲôЩȥһЩͨͨˣȥֻͨгȥ˲ŶãͲͨ
ԼҲ͵͵һЩԹˡܹ֮ڸղѸٳֶܵǵڳ˼Щˣԭĳٶǿپʱѵõһô
׼ãһ͹ȥüǮĦݪп롯˵
ԵظˣüǮЩɻ
ǴˣܿᵽνġüǮʲô˼ˡ
ģǼȻûˣڡֹǡҲһġһΪõļǮǿʯصط
˵λôƫһ磬ɢˣ
ֻҪֱʲôòģ
ͻȻ˷ܸۿЩμ̤Ǽ˵չʽǣʲô̬صҵĴš
ֳ֩߱һֽƬβǽôţСƵĺŶֵ֣÷˹~~÷˹˹ӴҪ㿩
ҿǲǶGͦ찡ûϵǽ֩Цӯӯ˵ţнôǽ
ڲԶǽں棬Լƴס÷˹˿ֻһͷħ
ħǡĳǡϰǶλǿѪ߼ƺû뵽Ҳݱˡ
֩ǰײĵطġ׽ԲءϷϷģ÷˹ȫ
ֲﰡ÷˹ѧˣȻԼϢˡ
÷˹ЩʲôСԼϢͬʱﻹиʣƩ磺Ϊʲô׷ô֧ţΪʲôڲǰܹһ׸ߵΧǽΪʲôһ£ܸоԼѪҺѸԼһո
Բԣ÷˹ԴΪʲô׷ٶȱ죬ûıȡ顯Ҫ£
ʲôˣǲˣ
ЩļһĶԼһ֪֩ĿŨŨġԼʲô֪ѵҲ֪Լȣе𣿡
÷˹ɫһݡʲô˼⣿ô֪ԼżЩġֳ
ɣҿ㵽ж⣡֩ſ˫ۣͬһλݽߣ߳ʱֿܡ
÷˹һҪȥһʵĳ嶯תһ룬ǶԷһֶΣֶΡ
÷˹ŶĵصȴšֽŲûôֹͣˣ
Ӵ~ץͷͻȻЦӯӯ÷˹һ̧ͷڿͷſµʱſʹɤһ֡

ǽڱһŻճ˽״÷˹ǱشŨ̹Сﱼӳ
һһŵؿԼ˫֣˫ֻðŰ̡
ô£ոǵôˣ
Ϊʲôð̣ΪʲôͻȻ˦ʲô
աһܼĽŲܺҲͷһֻۣŨ֮ͻȻһΡԷ˲䵹ͷ컨ϣһЦЦɰСѣܰһû湻ñʵǱ˰
÷˹ؿŶԷ컨ϺѸͷƤըѿѸٻͷٶȻӳ˫֡
ԭǻ𰡡治Сǿ̫ˡǵڼԼ֪ҿӦǵڵܱǱܵҲټˡ
÷˹ۼǰǷǽڣԼҲ·ӡ޴ѹĵһȻԼرΪʲôҪܣ
ͣ½ŲѵԼѾڳƬף¶·ڵƤת۾壬֩ڳ˽ļơ
֩˷ܴУˣ
˵ţһҲɥʧˡ׽ԲءȤ̽㣬㿴Լʲô
ľ׵ÿȱʱ־ͻ÷ǳ⣬ϵͬŶˡ
ӯ״̬ȱʱأԲʱǵͻȻӿˮһһֱ͸С
Ȼ⼸£ԸоȱʱĿɴڣԲʱĸоȴЩˡ
Ǻйϵ𣿡ľԳЦЦһԭеһЩɶ㷢ıˡ
ľһ¾ӣͷ̬˵ظһԼǱƤ
ڲŸտʼҹʱ֣Խزϣֱɥʧã賿Сʱ󣬲Ż¿ʼܡᡣ
ҩƲסı䡣ǺķѶоڡҩϣû취ƽסͻʻ
õλµڶԷ֮ͽع黹Էˡ
ȺһԡʻĽ͡
˵Ӳ治ܸɵ¡еŲˣӴ·ͨ衣еŲˣǾǰԼĸҲˡľ׶
ң鷿ſ㱨Ϣˡ
ľ
׼ȥʱſվŵһλ۴εؿ٣飬Ҳȥ常ɣѾһûм˼ˡֻڵϼ
һɹ¹̬үҪΪѡûٻͽȥĻǾѰ·
常ֶ
һԣҾͲȥˡԷһ뿪鷿Ĵſڣ˸롯ơ
ľﷴˣûҡ
λڨЦһ£Դ뿪ˡ
鰵̾˿ȥûУһľ˵ĵûС
ŽУ˺ܳһ·ľ׵鷿
һ磬λ΢΢񣬡ҪĹ۲챨浽ˡʼԾˣ˵ǵϼת
סᡣ϶кתľԭ뿿αϵģϢһֱ壬ϸ˵˵
Ҳһ²͸¶ϢϼһԭѾȴʱҪˣͻȻġǾޱ԰ٰһС͵ľۻᣬγˡ齫ЯͨѶװô򿪣ҽƬ͵˽˺ˣԿǲ
ľ״ͨѶ˺ſһۣ϶ҼǵãôһЩ
ѵŪˡҩٴ󵨲²⡣
ܡǶģҲ鷳ṩٳȥϸ񱻿ƵġǡҩĹϵĳǡλСûиʲôľʵһֱи뷨ҲΪ뷨Ż˶ס塣
еģһΣǴӡĳǡ͵Ǿޱ԰һӣȷʲôҪ𣿡
ȻľľˣǹطŲٺö֮ǰǲʹ㵽һЩֵֻǴǰҲû˵С游
ǻɡ˸󵨵ͷ
ˣ֪˰ɡľ˵ǳּֿһ˿˿Ļϲ
߹ˣֻǣȷһλ˵òͶˡ
Ϊ˲Ÿȷֻܰ쵽ЩֻһСԣȻһǰ֪˵Ϣȴ취ľЩƲסؼ
Ħݪ֮ʱͻ᲻ôܿء
ΪҪɱ˲صĻ˾˽פǵطˣ˾ϣ֮ɱ˲أ˾ΪشϢⰲŵģûţҲһֱǵ鷳
뿴ʲôҿɲλᵱʲôûһƭôȥˡҪʲôȷҸʲôľ׷ǳҲмƻ
ȡжġɡҪ׼ʽ¶ע
Ȼλ»ѾΪ֣ڲȷԷж֮ǰõİ취ȲҪԷǡɡһ硣
ԣڵĴǣ
ùϵλΨһõľңǸСʲôһʱ֪ͨңʵǿһЩ̵ơľϾ˾


136 ߲˹Ȩҹ
֮, ľյ˺շתʹġ
ȥƯӴ֮ͷȻװһˮܲ
ľףͬĺ鶼һ¡
϶ܸ߼Ķ뵽ŹĶ, û뵽ֻһˮܲ, ӻʲôƷ, ǸܳԵܲ
ľװܲ, ŵԼıţ۾ͻȻһֱӴԱߵĳͳһ۵гɼ飬ȡмһŽС
ңɣûüֹ, ĶԽ˶
ľױ۾ϸϸؾ׽, ͻȻ˸ȻЦ, ˺һ飬㳢
ûгɵؽӹԽ, һʼûֻǱһܲóЩ, ׽֮ŵЩ΢ݽºͻȻ̧üͷ, ң⡢ͷ
ҲˡȻ΢, ȷʵЩԲԣ
ͷ, ܿ뵽ʲôĪλǿܹĻ԰Ĺ߳ģ
ЩʵǵĿƼоôҪ׽ֶȴССܲˡľԽԽûƣԲżȻ, ֻṩôʵ
λôûмλʷеģԴЩɡ
ǰҲö˶ǲףǵڣǾԴԴϵĳڣõͻĴ¼ԪĿߣȻʱΪ˸Ե棬ľһ߼ͷһ߻Źȥͷŷ֣ˣӰǡ
ʵл԰ѵӰ죬ԭġľ׷̵عǣ㿴˭ϷõأңҶϡ
ΪͬӵرĺȻҲףҲ˿ϵģЩѾȨġ
ǰſںŽҪعȻݵԭ켣ϵǰϼһǣһ˾Ǽҵ䣬ųˡۡȨָ֮⣬˳׵׵ͨˣСϰաľεҡͷĵ˵Ҫ֧ǵļ壬ǼңǰнԼõеĻͼһŻȥǵĺҲһֱվڽϡ
ңԺԼҵİɡСС²ۡ
ʲôعȻҪصԭĹ켣֫ŵصֱߴԳˣҲǾ˽ı𲻹ڣǸʱûΪ˽ˡʱԳʱǿи棬滹һе֣߾ĶлˣԲԣľ׳˵һֽܲڶ˹пá
ǡͬ
ϧô򵥵ĵһһ꿴ˣȴ˵ڻû壬˵ˣȴƫƫҪǸǿи
뷨ЩƫڡɡˣҡȻǼλȥһ˻뷨ϳֵĳЩ仯
ǿɲãҿǡɡľװٵЦܲζ治Ժڴﹺɣж١
ϸ޹ٱԵϼ˵ĿǰΪϵֻСڲ޹ԺŻῪŹ͹ȨҪĿҸŸӡ
ȨҪŶӹľüˣôõĶôҲ÷òǡ
˵λʵʵȥʲôûġⲻһ־ǴС
¶߶ɣ
ĳǡĴȨһУӳİæȶȨɡ
÷˹ǱսģǴļŻ͵͵Ķ֮⣬ԱǱˣڲͻȻˣǲû̫ĺ档ӳǰͰܴһЩϵճ棬оһ֮ǰȥıĸʽݣ˽ӡǰ£Ӧһӡ
ǰڲȫû©ϢȥҲûͻȻҪλܲ
ӳǵĹ۲죬ʱŶСܱŵＸˣûлȥְճύһݱ棬ֻҪ롮ȫڳڵĶǶύıһ£û⡣
ڳڡȫĶѾγճ㱨Ҳ֣ӳֻҪϺãڡĳǡյĵطȫ˴š
ԭΪһ±ľ׷鷳ȵط⼸죬Ӻùˡ
Դ˵绰˵ǵʧһѾϺúøչóũƷҵΪס
˵úȻ֪չóũƷֱʲô˼ũƷ˵˺˸ׯרֲл߲ˣũƷҪָЩɡ
游һʼ»ԾľǣĳλУٱշתشǼң߼۹ЩũƷżģ֮ǰһֱ׷ֵľ˾ͶƵʧһᡯ²ʩѹҪߣ̨ˡ
Сɳ̵ƷѾƣֻ߲˱ȴ漱˹ĸ߼ζ
ⲻã¸ֳܵӯӿζЩС˿ԡһʼûо˺üͻȻһ췢ĸı䡣
ԼһֱȥԸ꣬ԽԽõǰ£˵ͻȶĳ𲻻ˣϡԴˮŬѵ˵û¡
ʣλ˵ػӶΪĸոдļָӡ
游˵Ļûضһط˭뵽Ľ죬˼˿̷ɢڲͬеͬͬѧȣڿԴ˵һ䣺˶ˡ
ȷҪͨĽڹ˰Щ㲻λһϵоٴ룬ʵλҵ϶ǽС΢ײܴᷢҪìܵģ´ѾԶԶ˰ܺͣ·
ȷ֮ôλþӦҲȷʵǶ;úõĴʩ
ҪԼΪεġ
˭ӡʲôζ
Ҳ뿴һᣬܲԼҲҵµĳ·
߰䲼֮ûж١ĳǡʶЩôǵһӦߵģһǳĲϣһĻױƷԼһʳʳƷ
һǰڡǡܱд˸͵ߴʱ¹˰Ϊ׬ǮҲҪѻȥڹ˰ʡһǮ
һ˻ͬͻİһЦʱеһʯͷ
û뵽ôǵĲƷܹ͵ȥˡץץӣһֲʵʵĸо
⼸ߵı仯չ̫ˣһÿۣӡܱߡľǶڻٵطı䡣
ǳźõķ仯ģôûڡߡĿŵһֿԳ֮Ϊ۵Ϣڣÿͻ߳ţܸܵΧǴݹĳ
NֿҹһʵĴ֮һԴ忪ġһ´翪ƷӹһҾȻͶʣյһ³
вϳʱNפģȴպȥᵽɽԶ
³˵֮⡣Ůʿԭ˳ȥһһȷҪ³ͷǲüҵĲǱˣ֮ǰڴӳſھȻλŮʿ㡣
λͺǴһܵ˰ȫʺûܰŸɻˣ״̬ҲͰӵļһһáһͻָЩųԿ
һλϲ÷ŮСʱ͸Ÿһ첹ֻϧ˲磬޸˲ŰԼˡ
ڡߡۿЩŮһʼʱãȻܿڳҵȫµңҲԼܼ£ֻŸͰĺЩ·ģĳĳɫڸˣǣǣߣŮʿͶˣһеĿ˶λһȺԼġڶԴ˱ʾ˴֧֣Ħݪ·ӣŲɹһʽŵ貼϶ԴǹʱҪҲͨǵó׹˾
ȡ³һӳˡߡԶĸȶȹ
աߡŮļӳ֣УλŮϰŮԱͬĳӡ˵Ĳͬ
áߡŮԿԭŮҲеϰҵĿܣͨͨŮҲҵԼ˫Լ
ͬʱҲĳ̶ֳϴ̼Щɿ˼άѾòˡ
ʲôʱʼߡŮǶԼſҵһݹˣȴÿ춥ǳϦңججűѹե̰ͶĹ
´¹йĻҲȥһ԰ɡ
һԴƿȪˮߵ죬Ĵżĸһȥˮ֤һʱ̡
ʱĦݪҲֳ
󱦶ıĦݪЦģְ֡иͣıǸС涼ԼСҡҡλεߵĦݪߣץסĿܣſһֻС󱧱
Ψվڱı¨һ˫ɫ۾ֱסĦݪ
𣿡ȵģĳЩʱȴ󱦿ȥЩڲСһ߶һ
еάڼʱǸƧӡ
§סڵĲӣҡͷ
ȥĻ˵롣ӽ̵СһΪְֹ֡ûйҲһҪСӽֻıСżᡮbaʱҲ࣡¼ˮݣҲܶˣû
Щ⺢ӻ᲻˵ˡ
Ӧ
ڽӱ¨ﱧڻСѧ˵Ժ˵˵ҲС
ͷ
άĺ簡Ħݪ˹ȥʱС̲סЩ
ı˿̶ռְֵĻЩԴףòĦݪıתҡߵߣ󱧱
ڰһֻ첲ϣıѸٽڵĲӱߣռҪλá
ıֲϣֻǺ°ְֻΣգĸֵ֪ܣܹӦλǳְ֡˿Űְֵ񡭡ܡΣա
Ҫְ֣
ĦݪӦĿܺͽ䱸һʱЩĪЩô˵ҲǴõö˽䱸ȻӳʼСӾСһܹסԼġӦ
ֱͿǾѵģķļƣúöֵҲǸѵĺӡ
ĦݪҪⶺһһֻԴ̽˹
գ۵ڱҪסԷ
Ǽ˰ûʶһһС֮ղ̫ԣΪСˡ
ĦݪҪ֮ǰСȻһֻСצӳĦݪĿӷɿȥ
ָ׼ͬʱзļзٵĦݪӡ


137 ԴơȪˮֳЧ
ĦݪǳڵضСצ, ˸յСһȤζ죬ĺһ¡
, ԭӲʯСӸܵĳֺԼͬ, ̧ͷ
ץסСϸָ, ոաۻɣôСͻȻļУûˣ
Сļ, ϢؽвŵĽźͲͷųȥ
ͬСӳڱܶλְ֡һЩΣǲȫɵģҪǴְٶ԰ְ¶áɫ١
ڸոշʲôǿ˵ģڳΨ, ⻬۵СָСָɸɾ, ָ׶ſſĶҸ, ղġȷʵǻþɣ
뵽³ġԼĶͻȻ˼СצҲܽܡ
, ۲ۣһӵС֡
ľҡͷ
ĦݪһԿЩᣬǱĶðɡ
ڵ̻ߵ, ʶԼͻȻĦݪæЦݣϵ˾䣻û¶ɣǸ, һȥúýġ
Ħݪ΢˳Щ
Ʋȥ˵һʽԤĲƷһЩǲƿװˮ, һƿװ, Ǽ򵥵ƿȦϱǩǩǺڰɫɫġԴɫġӴֵ˶ǵĲƷlogoҲǹ˾̱ꡣ
ϳ߲Ÿװûм, 㣬һĻǲƿװˮ
װжһԵȴŻĵ
ˮˮȡˮ롮ɽˮʵĹ˻֪ͬʱҲ֪Щװоװãܹ˵ɽˮӵĳɷ֣ԲɿȪˮȥ
ΪԱǵǶųȥϢȷʵй˾װã˵ˮʵԱǶԹʲô̲Ȥǳׯ԰﹤֪ԱҪϣˮҲȹˣûκ⡣
˺װжǿʼʽ
ƿװĴ󲿷ֶװ˻мͬƿװЩһѻǵĳӡ
֪ҪȥԶĴеġ
еġһʱʮ㣬浽˼гɹʱЩˡ
Ħݪһۣʲô
ۣ᲻⣿ĳǡ̻ļ۸ң˻ƿӻһңͳȥȴҪ֣᲻أҲ̫ˡ
ҪǡĳǡеĶὫΪعܳڵزؾؾۣȻҪ𡣡
Խҵȼĺ蹵أ²۹²ۣĦݪжϵġϾûȥʶ磬Ȼ߲ߴＸʮ֣ôˮҲԡ
Ͼˮͷкõİʡ
߲˻Ҫˮ󰡣ôֳر߲ˮ֮䣬ĸ̺ҪһЩ
ڰʳ˿ڡ
ĦݪҲȻ߲ˡͷ̺ҵҵȻҪǿһЩ
Ҳûʾôǿ᲻ġһҲȷʵάǿۼ棬ܴӸʬ״ָΣ˵ǿǿɲǱȻ
׼ӵرһԼǿĦݪڼȥأһˡ
ǡȫ
վյÿṩ߲ˣȣһС֮⣬յһƿװˮ
ԴضŰװϵ֣𲻾ǰλǩһݡعܳڻļԴƵĶɡ
һ뵽λóĶǺöʶҲǺöƿǱ۾ضƿһ¡
һܣ۾˲øЩ
̺ͬЩ΢
ȲƷһڣҰͷζڵǲˮѽԵĸоļУˮԾ뾫ȽϺá
ûԥཹཡһһƿˮȸɣӼб˷ܣȻССؿһ
Ҫʼˡλ֮⣬Ҳǿ֮ǰ߲΢һЩÿѵҲֻϰһСʱͻᾫ˥ߣ˿ֻþ汥ҪйȥǰʵϲȥŻȥһԼ壬ĥһԼļܣȻȲҪ¡
ˣȰѹһ¡ؽ鷿һ˼ѹ˺ü˿ƣ롣
ˮͼӰĺö
֪Ժ󻹻᲻õ˽¾ˮ߲˸о
߲˵ĿǰĵȼĸܲϾܸӦģ֪ӦǵȼԽǿ˶߲˵ķԽǿ游ͱӦ󣬵ȼҪܾòᵽ߲˴ĸı䣬Ȼˮþȼļһ˲ᵽġ
ȥѵһţȻſڿ˺ü䡮Դˮ
λԲӣָŶ˵ޱĶô£ɱĶôôࣿԱ߷ŵӣдšѡȡ
еΡ
ˡ֩Ǻȵˮ˵еģڸȷʵѸٲʧˮ֣ܲ侫Ҫһ𣿡ĸڵţ˳㿪һƿݸᡣ
Щ
ģո޲ܰͷƿｫƿڶϸϸɾ˷һˮ˼˺ü䣬ֱ
Ҫƿ
ҪСʱȡһܹǸЦһȴаޱȵˡ
˵еģǮһƿƿˮ˼ֵ˻˸ȽϹĵ⡣
Ӧúܹɡ
һƿƿӻһңһưͨˮúȶˡǾֲ׼ԤˮЦ
ң
ۣҪȡٶٺȣҪͼˡ
뵽ˣת뵽λǩġعܳڻͻȻ͡ˡ
λ̧°ͻ˻Դǲģ֪λĲģⲻ͸˴һݡֻҪѿסⶫλȣ
һҪϸܡԴƿȪˮĳǸǴͬʱҲ߱صλһ
һξٰһ͵ᣬĳﹺ߲˵ǰͻ⣬Сֹǡϲ塣
³廹ϵļСֹǡȨǣȻһˡ
ӵķ׷ЯǰûӵĻ뷽跨ҪŪ뺯
ῴȥ֮ǰ֣һǱųģһΣԼŽȣһһԴǵ߳ġ
òٱߡǴ۾ǸϵÿڻϹǳʲôЧҩˣ
ᣬǰ򽻵ġֹǡȨﲻҶڰв²λ϶ʸˡۡ󳤹ټˣ򲻿˾޴ı仯ֻЩ߲˵ļ֪ʲôԭ
沩ʿȥ˲ǲǿвоµͨסһλڿƽĿеϲʿʵ
ûûУ߲ˡ沩ʿЦŷ˹ȥ
Ҳˣһλ¡̽ܵġ
ҸأͦгЧġ
ЩѾ˽µõʾ˼ң᲻뿪ҲҰսѣϲˡ߲Ҳǳһ
߲˶ʱǲдĹӦˣȥ߲˵ѡǧѡǵĹϵͺ̨ģڵôõĶӦ᲻Щ˲ǼⲻȸһЧġԴˮ
߲Ҫǿ˲ϸܵԽˮȴͨȼͨ˶ܸܵĺô
ˮ˴ͨĹؿĹϵ
ˣˣ֮ûôֵľˡҲ֪ЩΪĶģΣҲǰ׸ǵġ
лλĹ٣һµ˶ͿȪˮǰ͸λһһƿԱл
ľƿȪˮҵġǾޱ԰˺鿪ĳӣŽԭǰŵʱƸ£һԵϡ
һҪġû뵽λȻһˡֹǡ˱˵ݻ˽ȥΪĵס
һ˻ջġľԼƿƿװˮ͸ĹһСʵϽûṩر߲ˣϼһӣⳡ϶ĿĵģĿĿܾԼƿˮ
ƿǣǰŵĺ鶼ŵǹرζͷһľס
ľһˮϢMˮ̺MȻ΢
ңMʲô鲢֪Щ
ԾкôΪMľ׽͵ˮԾ;ȽϺá
߲ȣ
һ߲֡ˡͷܷӣ޷ƾйٶ϶ʵѾȥˣˮ׾ֱܷԵľľʧЦλһ֣ðôö
Ծкô᲻ʲô壿Ʃͷ֮ģ
ᡣͨ˺˻þãǺ˻Ἧܣȶ˵Ļ˵иĺôľһǲƿԼҵĹ˾ȥһˡĳǡɹˮ
֪Ķ١ӡȼ˵ʮҪһ£Ȼ˵ԾкôƱҪɹ
ٶȿһЩж֮ǰľ׳̾һˡ
û뵽λھȻѧػ֮ˣǰġǸʱӵоԵȨмڸػֶΡԼݣԼĦݪλΰˣԸϾڡĳǡһˣȻǸƷ磬߼еĵ
ıˡ
Ӧһ
ľ׿˿ԼˮȻģȴһȥһ룬ʣµһ˺飬㳢֪ˣⶫؽһ糱
߲ˡĹӦʱ㣬ˮľ׾ӦòС
ҲҪΪľҷչǰȻ赲λĲҲ赲ǡͽƣҲΪԼҴɡ
ڰ칫ϰʱӵĦݪ˽˵绰
ǱλƵ˵һȻˣȴҲѹҲϣʵĿǰĲֻάЩҪߣûҪôɡ
Ӵ׳ŵ
⻰û˵ڣĿ˼ġ
ģѾ·ˣͬʱֻ˾ˡĦݪʱվڡɽ֮ϣ·еӰ
ʲô𣿡еڴʡ
Ħݪǰ·ܿǼһ۷Ź⣬΢Цӡ
˺ܶڶľѾҧˣûǼһֻҪͻῪԼС˼ԼͼΪȡ
ϧҪֱӴӡĳǡƹ뷨עҪʧġѡĶˣʼʱҪʲôƹǼҡ
ϲƲҲЩ˳ҪƵζɡ


138 Сְ
֪ڶǮȤ, ĦݪͣƬ̣˵Ǯˡ
գ
һ¾͸, ˻ϲ, ֻСǲõʡ
ĦݪĪǸʻͦ, ɰ
ţ
̫ˣһֱͶ, ҵʽתˣǼʱ갡ʺƨֶĦݪ
ʲôʱǣĦݪͻȻе
ûʱ䣬֪æˣϵ˲̫٣ҲҪʱ, ö¶, Һü춼û, ĸ컹ҿء˵ְ桯
ӵ˵İɡĦݪ˳ƺ˼ҳ
ɲСӣ˵ʲôҲðʱ°, ˡϻĶͦԵģ׼, ϾǸڲԾҲ˵ƽļͥ¡
Ħݪ룺ûԹ
ţϴյЩӳֵЩҶ׼ǳԵġĶӦǸ, ׯ԰ֲ, ջ֮ԱǳһζˡЩƻ, ũƷֳҪģҪЩũƷṩļӹ๤
ø˵õҵϣѾ½¼ϣĹâˣջǮ㡣ϣһ, ǵˣػ
ҪŬУ
أ˵ҪԱƷĦݪѿھôһ䡣˲ųҲԱ𣿡
ոʳǾԴָоġءʱеĪȣôȥЩԹŵζܿģǾʶԼˡʲôôֻĸо
´ϣ԰ֲʲô鷳¡
Ħݪ˵绰ԽԽԼûš
ѻȥſһ˵鷿Ը
Ǿȥ԰ɡ
ǣĪӳҪ˻ѻСйء
͵Ħݪһ
°ǰںò͵˵Ϣʱ䣬ֱԶġ³ϰ˹ȥ
ŮʿǵڸǼɫɫȹӣͷüëͿ˿ں죬ָںͬɫϵĽɫں죬ϻ΢΢Щ죬ȥʱָгɹŮԵģ
Ůʿڵ۹⡣ϾʮˣϳˮƽˣϴΰСѾͷһǳɫȹT˶˵ÿûúԼ۹Խˡ
ǼҹװǴĻҲҪ׵Ĺװ׺Ϳӣʽṩģǳ״ףǰڴͬɫʽȽϿɵʡ
ĻǲģõȻǴͳ̤ʽһŷؼǰ
˻ģضϺ޲ڣİ治
㺦ߵЦЦϵ·Ц۽ǳơҲǵǸηη·羪֮Ůˣ˳˸̷һԼĻɫȹ˷ɫϵĴָֽͣȥ㣬⸱ӿȥſڣҲûϳ
ϵĳȹҾÿʽԸһڿһ·Щɫ޵ģ϶ʽƽʱϰ࣬ݼѶʡ
Ҳ˵ã˵Ҫʹ˼Ȼô˵ˣһ߸ǵĶһ߾Щþóȥ˵ðʱǲǮڳ濪ӣ֧ǡŮʿһڿġ
УڴӦҲʹ졣ϾҪǮˣһҲЩ
ְ֣ĸ֣һһСѾͷţһ³ڡ
ְ֣°𣿡߶ŻؼҰְָԣ춼ûܳȥϷ
°࣡ߡƲһ۷ııСݽ㱳㣬ֻ߲꣬ߣ
ı࣡ΪԼ⡣
ıԼոշСɸСݽˣԸⲻСҲ·󱦽˵ܵܵϵס
칫ļλŮԶЦ㣬ż۾תÿһǳϲͰĺҲϲϰʱͻչ˴Ͱĺӡ
߰ɣˣѵСݱϽ·ı˹
СݻıԼܣ´β߻СɣһӴ
ıͷ
һΡðɣԼĶı˵İ˵ھǻСҪԼҲСıϵġ
¼ҸƵػ˼ңĸСƤԺ׷ڿʼ׼
¹Щʯ࣬صỴ̂ڿŻ洫
ԼصĽࡣһ⶯һ£ɣλ˰ɣ
Ǵ򿪴ţСȸһؽĦݪְְ֣
Ħݪͷǰְأ
ְְ֣𣿡ԴԲ˱̽ɫ۾ɵ
֪Сˣ۶ĦݪٴεͷԼ˽
ְְ֣ǼҳԷ𣿡ϾСܿ͡¶Լ˼ǽǼķŶ
ְֳԷöգɺóˣְֳԶ࣬ǳ١
Ħݪӣǲǵķԣ
ԶġĦݪⶺҪ롣
ȣ
ıڵһܾı顣
öడְֳǾͳԲˡ
ְ֣𣿡תһת뵽һð취ǰԼְֳԣԱ˾Ͳôඹˡ
йǴ󱦳һº˵һ䡣óԵġ
ֱץҡҡڰڵ߹ĦݪǰֻСָ߸߾ٹͷҪĦݪ
߰ɣ߾ͲҪǵķ
Ħݪӹߣҳ˶ٳ
ıһ䣬Ԥءذ~һɺ
ûˣĹҲûˣؼЩҲû
ô˵˵ܽǾ˷۱
ôôˣִˣڴӳ˹·СӵĸɺΪСĸˡ
baba~ıίѼߵ̬ҡҡڰߵߣŬҪ״
ְְ֣ǵҪ붹ҲſͰ͵غһ䡣
˺һŪ⻰ľ˼˵Ϊ˶ҪάٳԻ߲ǵĶ
ڿĦݪűͦװﻹֻţһ޹ƮʱЦ
Ǽƽʱ˼ҴְֽеУ᲻÷˼ҳ԰
Զ࣬١ԼСƤرԼ˼߼
ǡԺ󶼲άԷ˰ɡڿЦ
ĦݪüͷɲС
ûгԵˣע۲Сϵı顣
ıСЩԥǻ̫׶ľ庬塣
ѽ˾ָָĦݪ
С˵˾䣬ǸְֳԷɣְ֡ǳһûϵְֳԶ࣬׬Ǯûؼңͷİְ־Ͷһְô˵ġ
Խ˵Խû߼ˣεĸСӵŶǵСƨɣȥϴ֣ϴ׼ԷˣһèƵġ
ûаѴ󱦵ĻĦݪȴ˶䣺ԭ˵
ôͻȻˣɡڸСкĦݪСͯ޼ɣϡ
Ħݪҿ˿ݸڡ
ȻؽָſõɳɣҸ衣
һһ裬ͬʱͷֻ۾⡣
ոôû뵽ԸְֺȺܶܶĲ衣
Ħݪ죬ʾԵһԼĶӡĶҪǳ˳ǿ޵׶Сӻʡʡİɡ
ɥشԴ
һСӾ¸ˣȵʽΧһԷǻ˸ոջʳǻ¶ֻԼԼСľĶ
ôʳˣԷļ϶ڻԼҵС̶
Сӻʳ̫ˣʲô˵£Ҫ취Լס
кְֳܶ࣬Ҳкְܶ࣬Ե㡣Ħݪԡ
ʼ磺ɣ֪ǻԼס
СʵһٳЩЩ˾ͱ˵ģ˷ǾͿʼ׷ֵϷ
ĦݪøԵ
ڼһЩⷽ飬ȷһʿȪˮʽܻĻͷüɫ裬һˣһҪȥ︻ĳиЩţ̣򲻵Щ˵ֻивģ֪û
Ӧûеİɣǿ϶Ҫ⡣
⡢ţ̣ҪЩ𣿡ĦݪЩûжٸ
ȻҪΪӳͿ˰ɣӪʳҲóԲСǻûԹЩǰûȥܿӣżһЩҲʡ׬ǮΪ˸Ϊܹ
ЩĦݪڸոһ̱˵Ӵļ⣬һɬо켫ˡ
ǿɲСڰ֣ǮˡԺһ뷢չҵԼЩţ̣ЩСҲˡвйҪò̤̤ʵʵİ𣿡뵽һĻĻЩ
ңӲŰȥû£͸ôˡ˵ˣɣҪһܹǻôһġҹ
ţĦݪһڼǵĶֻ棬ղҲЩӰ
òϣƻĵ̶ܴȾΪܵ˵Ӱ졣ҲʶԼܹΪǵʲôΪǴʲô
겻ҲڰѴѴܹ½԰ҵؼһ֣̫ƽ𣿿ԴһʱȫȻȴԼ롣
ڣһԼĳԡ²ʲô쵼ˡԪס٣ҲСδɵҵ
һǿʼ¿ʼΧƶҵ־롣
극Ħݪվһ裬ȥϣС˾Ħݪְ֣֪𣿡
Ħݪҡҡͷ
~СǰһȻߵģգ
󱦵վڶͷǰ˸ŤŤְ֣ңգ
ڵϣҡͷŤԻζֻСצְ֣ҿңҲǵΡ
λһĶں˸׵ϷִĶֶֻ˵ֻܴڱ
ı̾˿һƨϣ˫˫ŵѧСȥ
ְ֣ܲ³ʲô𡱴²
Ħݪ󿴿ҿ²ǱȻʲô
ְ֣~°Сǰposeˣλ̵ְֻؿ
࣡СıĦݪǰȦҿң
ĦݪСıĶƵ˸֣
СıʯˣͣеĶ
ָŶè
˫ȭ°ͣСϹһı顣
ĦݪĿתܡ
С
ʶͣ˰ڵposeְǱְ֡
ӥĦݪָѾ˵Ĵ󱦸Ϊ׼ȷĴ𰸣ոСĿɲӥצ
ΪŵһŽСǵĻ
~~~
Ӷ˷ĸСԴŴͶݶɺһССͣСȭͷڳ̬


139 үү
ںòװһ, һǰĸƤӼ庿޵Ц̾
һĸкǲװǼҺӻͦԵÿ춼ڵģҪһ˼ҵͨ, µøڰɡ
ڲȥ, ǰһλڡÿǿԼһʱȥġĻ, ʱ䳤ЩСɲϰߡ
ȵϴʰó, ȥʱĸСͲˣĸĦݪڿſڵ£һա
ǴǣתվͻʱȥǸطȴתֻءĦݪָͷһΪ͡
۰~ĸӶԡתվꡯתЩôö, ֻǾôְֵĿص, ̲סҪ̾
ڽڿС輸, £ĦݪǵĹ¡
, СǾͿĦݪߣ˵˯ˡ
ԼҲ˯ȥԴ´֧ڲ輸ϵϻ, ѹѸգգۣĦݪͷ˯ŵĸСһ޴롣
ܸܵľᣬҪֲ֪ôܲС, ȥһȴ塣
ĦݪӦŤͷȡЦ
ǻůĹâ, ЦݴһʶԻõСĦݪܵͻȻӿٶ, æתƿ
!ҲΪλϰ׽СҲˡģܱ࿴ȥûаСǵ¶, Ǵϸ΢ܸ֮ܵů
ڼľʱθǧ֮⣬ڵǸĳĺˡ
ڰĸαŷŻԼķ䣬λվϴ˯ǼԷſڣһ
Ҹ̴ڶ˼ûж뷨
ٶˡɲũƷĦݪڿһ󣬸Ӧȳйɵĳ˵ĺ󣬸Ľƽ
ѾԼôˡȻҲƲסǾ˳Ȼɡ
һҹΣɲʵĦݪ˯˸þСӵ໿
һ磬СԺֵúܣŵԺ̻Ϣ
ĦݪϢֻССʱŶݵӵй
Ӵ·ԼݣλҵţſĸһСӡ࡯һĽűߡ
ۿɰĦݪǹ˹ǡ
ְ֣簲󱦴ͷòغѧ࣬һԲıǺġdadada˵ôá
ţĦݪӦһ䣬ɢԼٳҵš
СȻǾذĦݪԾźöӣѧ·ӡ
󱦶ѾߵüȵˣЩҡΣıĻǲѼ·
ĦݪںԺֵ߲˵תһȦĸСƨ׹һת
СĴʱʱ̧ͷһۣĪڳĴ˶С˶ǳа
򵥵س緹ڳʱϴץʱǻ·СԼԷǻ·ŪģҲϴڶϴһΡ·ࡣ
ĦݪԱߵһС·뵽𴲿ʼСʱ˳˳ԷʱϢһûͣüͷ
Ҫ֡϶˵
֣ǰҿ̫ҪˣҪ˲šΪ˵ǹϵ¡
šĦݪ߳ȥվ£΢΢۾ʲôڤ롣
һĸС̶·һͷ̥ë߰ɣְȥϰࡣ
СԾܵŵ¨ԣĵȴְֳš
˵ÿ˵¾һŰְȥϰˡ
ͷŻеʱץʰһ·䡣
ʱ
ȥ˴ţһۿվŵĪֿԷЦ
ĪҲЦЦ̧СͷǼƽȵڿɳӡ
ĪСıЬ˳Īþòˡ
ǰˡĪǳζشóһҴС͸ġ
Ħݪ˰üͷôû뵽
̫ˡЦøˣ
Īͷ˽󻹸һˡ
ȫûϵλʮݷңòдǽš
ʮ꼶Сһʮˣֻһλʮ꣬ĺ㣬ͷҲСһͷը̻ͷȥͦʱ֡
϶ţĦݪһϳ˶ʱС顣
ֻǸըͷСӼһӾĦݪĽűߣݪ
ע⵽ĽЩ˵ļȥ۲ˣϻٶ˵ĺۼ
ڹԺţҪһ˽˿ռ䣬òشĸʱȥ˺Ժ
ʮӺĪԺ˵º
ڴźҿͦģ˿վʮ˿ռһӾͱСˡ
ʮ㲵˶ںֱ׵شڡ
Ҫ֣ǿ԰㡣ĦݪҲϻָһȦЩ˵
ңȫϡ
ǸԶб£ҲĻ㲻˵Ҫ˲Ӧÿ󡣡
ŶǿԣǱ귽桭
涨ˡĦݪĻǵļ԰ṩҲм
ǰǺòܹص԰õһݹͲˣߵıꡣըͷ϶۽ǻɼһλгˡ
˵ҼҵĺҲ﹤ɵˣ治϶һοֵ
ҺӣڵЩͿת
չ衢϶Цһ飬ӣ
ʯˡ
ôˡĦݪİվԺİŰɡ
ڱű¨ǰ棬żͷһ۾Զݺع۲Χ϶ţӡ֣һֱ˵ĸо
ôүүŴ綼ȥʹ󰡣
Īڵʱʱָȥһ±¨ԸĸСӣһֶʶоͦȤ
ֱ˷СצӣŻĪװźµӣȴڷЦСӿ˼ôС͸ˣɲ˰
ĪȥǼˣ˾ȻԷ΢һЩĵطȻΪСӲòߣʵѵáǼʱʱͰͣڵĲϣĪǳ϶ȷǼϹŶеˡ
Ȼڴ¶Ҫ׷˼ЩŤ״̬¶Ķˡ
ͦõģǼ˴ǰæΪ£»һôҲΪԼһǰûоĶᡣҲ֮һ
ͦõģʺˡ
вȴҲסûбֳȴʮλԱȥһNǲιһڵй
ûгȥͻڳԶԶںĦݪˣĹӭȥ
ϰ壬
ڿ۾һͷһ϶أ
СֻȺﴫһ˼ĺ϶Ų˳˳һץס˶һֻ֣Сүү
ǳʯı΢滺Щɣֹһıֵġ϶ŵģϻᷭΪ˭Ҫռˡ
˭֪ͻȻһ䡣
үڶݵʧ󣬱ӿһŵϤζһ׾ŵĳ׳ɤŶųβһ
ٴʯ
СҵĹӣүү϶ű׳Դһʹ顣
ڴ˸£ź˿ȻܸжǿһΥ͸ô죿
ԱĿһĻͬùŹ֣ȴû˵˼ҵ˵ʲôطŹֵ˿ɲֹһల¹ԼӾ͹ˡ
չӵ绰һ·񱼻ģϵĳһεطһΪ˲Ŵ£תƵڵİ칫
ԭӵλż˱λչɤֿЦứµ׺ĵôôΥ͡
żֵܰԼ޳˱
¼ĸ汦վڵİ칫۾һգһգؿһĻ룺ȶģܿް
үһֱڵ㣬û뿪硣޵òˣչͶүүߣĨᣬ˵Ŷʮ࣬үúòã
϶̾˿үүҪǻǣͰȥˡǲ֪ϳ˹Ѫ˶ʵ飬βǣҿİˡ
˭үңҪɱ㱨𡣡չ¶׺ݣһ˲ñ֮ǰӵˡ
˵ЩܻͺãһֱҲҪԼҵġ϶Ŀڸпǧ˾ͲˡҲ帣ꡣ
룺һҲϣʲôģϵƤ׾ϸۡ
ۿߵʱˣ϶ԼҲЩ˼
ȥúϰ࣬ϰ廹ء϶žǸؼ򵥵ˣһû˱ץߵʮ֮⣬ʣһ˼Ҷڡߡģû뿪˵ҪˣܿұӸǹ϶Ҳرֵ𾴵ˡ
ûϵҪĻԸǶλһ١ŶҲԴ绰֪ͨĶŶ磬Ҳϡ游˼ҡڿ˵ڡ
òãҲҪϰġĸйӾͻԽԽãȢϱŮ
ʵ϶ŲǶ˵ⷬĻ˵ܸоһλԸĳһλȰĳ
Сϰ壬㿴ʺϸɸɶҶʶ֣ǰҲѧһЩҲԵġ
룬ȷܸλʲôĹ
Сϰ壬ׯôׯˮԶҿչүչЦɵ̫ˣһźڽֲ˷ܣܳȥĻҰѾӷһ
ׯҲУʦҲ˵ĻӦлİɡ
СףС׻ŰȥֲˣϲЩǰСʱҿǿ϶ԼϤ֣һĨĨ
ʦôͻССסðɣһԼҪλҪڡ
үֲ࣬ҲԿࡣǸ׬ùˣÿÿ¶üҵĹǮס˶ǮڼﰲϰɡǰСʱ˵ҪϵġǶڷ
ӹſɲû˼ˡ
Ҫ϶̺ܲܽ̽Լܾ֮ǰйһͷ֪طûеʱһԼ㹻ŪСѧУ̺̽Ƕд㣬Ҳڽȥ·ƶϲá
϶ȥһλͦϲӣҲúӰϲˡǲǿʤݹ
ĦݪĪ˾ȵػཻ˸
ｨѧУ


140 ѧУҽ²ϡʳ
ڼ˶ùԼ, һ㻳Լǲ˵ˡô鲻ã
ߡֻǾԼ췽ҹ̷һʱûӦˡ
ǰ侭ôһƽΪᶼǻķ롣СӲ٣ҲҪǸɻԼ, ѧЩ֪ʶ, Ŷ, дѧ, ߵﶼҵǲѧд㣬СҲҪһԼˣĹ̶ʡڴ˹ʱ䵽ܳʲô⣬Ҫ֪֮ǰдӴСӣڴӻ, СǻܵĻ, һиʲôܼʱ˷֡һҲǲοǼҵС, Ǽһϴβ¡
½ͷͬĹ۵㡣
ҼСôģ϶ȴǴڸոյĻֵ˵, Ц۾Ҿ͸, ҾϲСǣ̽ǻǿԵġ
żϴⲻǼĹһΪǵүүȥ
ô˵Ħݪ
Ħݪ˺һ, ףѧУĳغʽ𡣡
ģڱȪˮǱʽ˺, Ųһµ, û뵽λֱʵԲˡ
϶ѣҵҪ˵ĺܶԡû뵽һıĲԡԴӡߡʼԡ
ôһºżٶӵһֻûбڸҸõˡʧɢܹһ, ܸǻʱһֲ˵¡
ڿŸ鼫õǣͻȻ뵽˰İְ֣Ⱥϸ˿˭ʶİְ𣿡
ûлӦ
İְܵ÷ǳ죬ʮǰϹ·ʧٵģ˵Ǳץˣûмһλܵ÷ǳˣܾΪһЩ⡣
ʮǰǺץǵĶͬһˡԴʸԵľ϶ˣʵǸʱ򣬼ÿһʱĪʧ٣϶ˡЩǱ˽ʵץߵģЩǱȥ˹ٷʵңбȥԼȦߵġ
סĺӵĶ䣬Ը󱦴ܵǳȥ档СѲ
ĪӼСС˽ʵֱȳġ϶˵ſһȦʮˣһٶʮˣԭиˡûʵ̨ϾԼʧȥġ
ڴǰ˵ĸǱץߵʱͲֿܣ׶϶˵𣬻Щܡ
ǡĳǡģһЩǱĵطץȥˣ϶ƫԶطС񡣡϶ŵֶ롯ʵһˣϰǵ˺ǵĺԽԽˣ桭϶żЦָָָϷȴ뾡ְ취ܵǵĻĺ
һ뵽Լҵļ̶ԣ̶ҲܼƻĲ
һسҵѪҺҪҵҲϵܣȻôоҲֻͽ͡ҳŲϵƤ֮ʲôûеݴǶһ޶ģҵĺ̳вˣҺǶҡ϶չͶĴԴǳĺûмֻ̳
Ա˵ıأ϶˵һݰȵĹȫһ
ĺûм̳ĻԲܰȵسΪĴĹϵʻˣԲûбץߡ
ͻȻλ϶˾塣һλǵġϡһλõ˴˵СףˣȻȴͨ˵̬ͨ˵ֵۡ漣
Ȼάѣ˵ںܾǰʶôάҲһӵвϵգ
뵽άı֣ں׾ͽʵ
϶Ŷѵʱôάǲͬйּѵأ뵽ʱǸӣĬĬ˰˳ɵĿ϶
϶мڵȴάֻԼŻڼݶôõİɡ
ڻͷĦݪһйʵůЦݡ
ôͬ飬㲻ٹµˣ
ĦݪͻȻЦݻۣҲ
ʮλȹαչɵͬĹλ˲ƻλ֮⣬ʣµĻϱȥˮǽڴµߣҪٰ֡
ʣһλʮŮ˰칫С
ĦݪָŶŮԵɨ䣬ϴ·ӡ
ܳذ˫֣Ҫ
ĦݪĪŮԶһ⣬æͣǼûʲôҪģһӦ˵СǶҸøģܽˡǵĸסԸһ°ҲùȥϣǼҼС̶иԣġ
ӻǸĸԽȽϺãǰôŵõһЩССĸܽɡ
ȥĦݪĪ
ǵĸ襣ټ̳һЩҽƷǿǿáĪص
λǵڵ۵ģܡ
Ǿĸҽɡ
ŮԼ̧ԴȽϱȥķȻš
һõģҲṼĸΡõġŮʿЩƲסһ¶
ҽ룬ȷʵҪҽš
ĸأĦݪŬҪŮʿҵ׷ߵĺۼ
ĸΪ˱ңʵ̨ϣݽ߶Ůʿŭգԭɫͫ˲仯ɫΧԼɫζݵ̶ʧ
ۿһĻССؽһ£ܿԼҪ
֪ˡĦݪػһ䣬ĪѾ㱨˳𡣡
˽ʵҵĻߡŮʿѹԼıŭЩ߲ףһܷŹǣ
İɡĦݪĻشɱ䣬Ůʿ˵ǿĲΪĸĻһֱҧسġ׵ȥǱĸԸŻġ
ĸƽԸҪһȵĵطһͨҽ
طȻļ磬ĵһۣܵϤȫϢʱ֪ｫĸʵԸĵط
̤칫ҿæµҳʵͶֳЩͨߺǻһľŮʿһԼᡣ
ԺҲˡ
ĪγĿľΪǰɣǲǻûб׷ٵҪһֻʣλʱֱ׵ʳԼ顣
ĪȿһĦݪȷû΢΢ףûкܴһȫĨȥ˱ץٹ켣ģܾȻ϶ŻΪãһֱǵҲûǱ˽ʵҴܷϢģǹٷʵңרŵɨβĹ׷顣
ְˣ᲻пܻţͬ϶ĳ䣬ϣȥǡ
Ҫ滰𣿡
ڵͷȻ
ֲ鲻ټģΣաܻţҲкܴĿѾûˡĪǸʼ硣֪ΪڸּʵﶼżҲһ¸֪淢һЩ
ġ֪кܶͬ鱯ʹڲϻ죬ֱĳһ̣ǳƽӴˣѡ
ʲôܰæ𣿡ڲ֪ôԼ˿̵飬ĬƬֻ̺˵仰
ĪЦЦѾ˲æˡƽȵؿǣҲԴ㹻ˡ
Ҫҵĵط벻Ҫڲ֪Լʲôæṩ
úõطչЩҵɡĪ˵ſһԼˣǼͬĿ꣬ııǡ
Ҽάվһ𣬹ͬһչǵҵ
˼棬ĦݪֻǵءšһĪԱ߿ЩѪ
һЩ𣿾ӣô׷ģ
Ħݪơسһ£׼΢һЩѾг̱ɾˡ
Ȳ룬ȺúùɣҪȥһˡȾάԱ㡣ķͷӡǡ׼ǡ׻ۣǸĿǰеȾɫµɫǵĲҲüɫġ
׻ǻɫģһֱǵѶϢֻڡ׻ӺֲƳڵĲƷֻܵԼȥǱߣڵؽ׻ӹĻ˼ǼӹĻ۷ƳڵĲƷ
ڡǡһ˺üкͻױƷ꣬רſ˼СֻȡĹҵѾǰõǡȥˡ˵⣬ڵĿͱòһ
һٳǰͷĦݪĪȭͷ
ͣ
ĦݪõĻûü˵ڣ˼Ҿͷ뿪ˡ
λװʲôҲûӣס°ͽתƿ
ĪŬرЦ찡俴ʲôëͷСһŷʱøһ˲ֱҪ
Ī㻹ȥ𣿡
ĪһҪȥĵطɾû֮ǰôˣ⼸ǼͳڣɴҴڻǱעˡҴϢµһȥ֮ٳģɴǱѾչ˰ŲжôҲǸˣпܴЩܷĵط
ͺáĦݪվһ׳İ߼ϡ
ˡֻĪôֱӵضĦݪ˵Ļʵû뵽Ҳ뿪£ļƻ
Ħݪ
ãĪʵش𣬡֮ǰá˵¼ԪˣôɱɱҾ˵úеԼʲôԴ˭δǲŻԼǸѡ˶Ĵ󡣡
úùĦݪѧڸղŵĿԼһЦ
ǣ
롮Ⱦö׻Ⱦϣ¼˵ͰƵȺ˳ۿżոµİײЩȾУϷȫµɫɫΧλȾԱЦЦϲɫ
ɫɫɫɫʯ졢ɫɫٻɫηֱЩɫ޲ڣֻһֻɫȾϣԭĲɫܷḻôࡣ
ǰɫӻɫȻ˺ɫԶҲ벻ܵɫɫӻɫټӷۺɫܵɫҲ붼벻ġǴһĴţԭɫ˵棬պҪвǰ
ԭɫǻɫɫŪĻеɫǶܵúϴ󡢹ϴѰһ°ɣʯݶԡ֣ȾȾϳλץʱһƷõȥչʾ´н𡣡
Сϰ壬ɲԻɽԼĲϣҲԼƯ·ԱЦ顣
ǵĲˡ
ȵصʱɣʱһڲ
ǽĳʳͷɣСϰ塣ǸķˣʳĶÿζȥ˶ˣǶһЩɡ顣
ϸ¿ʼھ͸˼ҹı귢ű׼һɷʣǮһһٶʮҵ֮䣬Եְ͹šδĺÿ˶רŵ˻¼ÿµĹǮ۳ÿıʣµĶʽ¼ȴʮ꣬һߡ
ûһߡ˶µĹʷű׼ġϾǶɵһӴԭÿ׬һһǹǵһϣǵĹǮѾϳƽˮƽˡ
ؼǻǮڹĴʳʳʳʳﲻƷֶʺóԣһҲֻҪһҺһɵӶ֪
ټʶһЩר˼䳧ʳãʳòṩһǧԱǵʳˡΪʵݱˣöׯ԰ɻҲԸһʳԣȥš
Nɹʳóߡϲĵط


141 ͵ġԴˮ
ľޱؿźı, ȥ÷ϵĲһͷġԴˮסԼոһ˲Ѫѹ
ҳǡֳԼܱߵļͬȳＸȫ˽ʵҶٵ, Ҳһ, ͷҪоʧ١˵رľһ, ݳʵ˾ſ, ߺĽһӦϡ
߲Ǻ˭ץһЩڹ涨Χڵо󣿡ľں˵
ңԼҲߡԼ˵ƨɡ
Ϻ£ľҪʲô﹤̡衭Ҫľ⼸Ȼ㿴, ⡮¹ۡĸټ˱Ǹֻо, Ŀŵش߸߼˲šǵĴͷ, ЩСһЩļ嶼ҿ˽ʵҸŻ޸ġÿΪҸĶʧأɶֻţ
ͷ, ĳй̸ᵽġ϶Ҹġ
ûعǵרҵġľ׺Щ棬ǵǿн, Ҹʵ׷ǣе鱨涼Ҫǹٷߣ˭ǡ
ǵĹٷôߣһ䡣
ȻЩСʵڲ, о߰˳һǵʲЩоʣµʵһɴعٷȥľ˵Ц, 㿴, ⲻǸ˷㣿û취Щ˽Σʵ֯ε¼Ϊͷһɡ˳һЩٷûӵеıо󡣡
ʣµЩ²ʲôоˡҡ
ûϵϾǱƲľһȸɲˮ, ˻αӣüͷûˡôµģҵĻˣΪʲôǶĻû
ĳǡعܳڵĻԴȫĶܾˣֻܴûƺֻаǼҡ
ɡԴľôȴһУһץסЩ˵ĺ󲱾
ңʵԷ
⣿Ϻ£÷סȺü죬ҵĵľظһMPֵ˵ô⣿ֹǡЩϼһǻͬ⣿͸һ㿴һˣʲôģҲֻЩҪֶ˵ˣοԽǷĶԽܼǵĺȥԡ
Щģ²衯ĵ
شԴ 
˳㽫ǶʵұٵĹٷ֪ᡣǼλðɣĪɨۼΪϢġ
ľԼĸ͸¶һĻܣҪ߾Ϻ¡ҵҪٲƾģһһֱʻȥٵȼġ
ȻһҶ͸¶˸̫ҪѶϢˡʻȼȻҲţȴ֪ҲԼࡣ
ҲɣһMPֵľĸй鵽߲εľ硣ľװڰ֣λ
ºľԼҲ֪̾СԴˮֶûгԹĻͬɵؿֻᵽȫȻ޸õĺôŶΪʲô᲻á
£ǡһ塣
֪µ壬Ҳܲ˴ĺôҪһ㡣
ġǾޱ԰ж߳Сֹǡĵطϼһﲻ֪ĶӶŪٺöó㸶ٴĺôҲõ
ڳһʱˡֹǰȫزĳλߵע⡣
൱ڰڸеİ̽ƽһЩ鱨ѶϢһرͬѰĶһ㱨Ȼһ·ǵ߸С
ֹǡλ߾ĵ飬ͻȻ临;񶼴õΪر¼˺ǣϵһЩ½ˡ߲ˡ롮ȪˮӰӡ
ݱһĵؾߵ֣׼ʽһ˵С
λˣűͦķ´ʿñŸȣڡֹǡͨĽֵϵһͨȹݵſͷ
߽鱨ļϼͷһЩͻȻԾСҾǿ϶ıЩʲôȫĵһ飬ǡ߲ˡ롮Ȫˮôһ¡
˵ȻءšһԵģûͬæ
Цųϣǣҷֵ⡣˵Կһ鱨ְ
˶ЦЦȫϺˣ
ǣϣϼָʾҵжͷ¡
˽ԼҸ£뿪ʱͣߵߣļ򣬡ܺãһ淴Ӧ׷ġ
˵꣬ԱϿŵĹȣŲӯԶȥţԭжȽԽԽ
λſڿϵɴ۾ͫȻʧбľȻһڵСԲ㡣ְнΣֹССĿǰ
ûãԭⲻس֮ϡ
ᱳתϣһԴˮǱõƯĻ԰
طԼĵطһֱˣĸо˭ףЩ߼Աǿɲͬܡ
ڲÿЩܡҩˣע˲֪ʲôáǡʼ桯λ˵Ķͣҩȫ޷Ტۡ
үⶫǷġڰУʵʹӵӰشӰ¶˳Ŀ⿴ǷȺı档
Ȼϼһ첻ˣҸһЩˮͰ˥ľסˣָһЩ߲ˣҲ˲٣ûˣΪ˻ȥ֪ôضһֻԭ·ߣ̽ĽǾޱЦ£ȴһֻݵֺ֧бĻ䡣
ǸµͣĴߣҪΪ·ǽѲСõģЩ̽ͷ̽ԥġ岻ֻǸ޼ˡô˵ʱõһɵĿǡ
Ʋһʵʵŷض½Ĩǣߴšĸо治
ǣµ˼ҪЩˮԽԽá
ڣڻڵθڵĽ׶Σȴͨ˹ؿסǵġԴλʱŷ㴫ţٹһʱֻó˴ѵĺööҪһóܳõصסЩһǵҰĺθڡ
¿ǼһĽյ𣿡
ү÷ˣӡԴˮк쿪ʼ׼Ϸ˽͵ˡǳ˻ֵ֪߳֡ȪˮۼۣҪ˽͵˵ĶƷˣץ˺üˣ˼ʮķү˵ȫԿӲ롣
ҲҪڲ˲С
һ㲻õģκΪعܳڻƷ뻧ݹҹοĳǡûиǴĶƵģҲˡͨСϰտ϶Ҳûʱո˽Щׯ԰ǡҪҳеһк
ϼһֻЦݣǵطϸعͷڿɺˣµʱ͵˻˶Ҳ㲻ǰʯͷԼĽţ
Ҳ㡭ˮת
һʳڵġȪˮ빫˾˻ڵһʱȥ˳У˲
ŻִϵĻҵλ֣ԱߵĿǴ۵һ㣬ںסһںһûж
Ǽ㣿
ĬĬһ㣬˳ȥˮܹǧƿûڡĳǡ̵ûʮ֮һ࣬ȴԶԶڱص
ôһ˲䶼ȫĲƷͳȥˣϾͷӦԼֻάҡҡԴǲҪλļƻɡ
ȻĿǰԷļƻʲô֪ӦǺЩرйϵȷˣλŮϴһЩɫʯԭɫ֮һͬʱҲһϢġԴˮˡֹǡĳЩײ׷ĸߵƷ
ȷŮʿܰǳҵˮ߼塣ڷ
ôõϢģ鱨Ȧ϶򵥡ڻǻΪ۲̫ߵĹϵӡĳǡ͵ˡԴˮȥǻάļƻ
ȷȴôشģ͵ǿûǵӡѵû˽˳ȥĶûйƵĶһκζڵƣǶǸݹҹץǿɾߡɡ˵ˣϸܵĶͳȥûоԵǿʱᱻڳԺڵġҿɲҵѡ°ԴȥϷױƷʳƷͦã⡣
ԭΪֻһô룬ߡЩȥ۵ϴǻ϶̬ȡ
ȽϷǸཫЩ˳ȥ󱻡ڳԺڡúϴĻ˵ǣǶһЩСͳеСӣҺ͹ϲ򽻵ʱôĿ֪ܶBXXXɾǺֳ͡ǡһλеС⣬ͱŪüǼһһŭ֮¸ɵԷ竣˾ţ֮ӵġEXXҲ
˦˦ԴĻҷ¡άɣǮ˾ͺã£ôб¿϶ܿǵЩġ
֪ʲôʱȫĦݪ˿Էεķ롣
һСǮڳеţ׼ȥĳ䡣
ϻĪСһɿһǹرϲûͱǳԹˣСһǻԡ˶ȥпЩûԹĶ
·ߵʱڿ˲ٽСﶼǡԴˮֱ̻ߵСﶼлƿ٣˵û
ȥһ΢һЩĳнȥĿȷȥѰСȤʳֻǹСʳǳˣɿѹ˼ְװıɺˮǣһ¼۸񣬹˸顣
һֻװöˮǾҪһ֣ͻȻԼˮһҲˡǼҵˮеرЧǣ
ҧЩھԺ󿴿ܲԼǹˮζǹܲ򵽷״ζϰ߹УԻȥ͹֭ϰǰƳζǹ
ЩڵĻ͡ţЩСǳҲģǶЩʣµˣĹ̨ϰһһʣµʮⶼߡ
԰ЩͳʣµЩôõƵ˿԰ӳԡ
ֵʵǽӣҲúǳ
ڳй̨ǰȴʱڿСģǰعԴˮԷǰŶӣСƳʮ䣬ֻڽ˵ʱ˵С
ʲôҪǼǣǮ˸ﻹҪǼסַôûأС²Աš


142 
ԱָŹ̨֪ͨ, Ĺ涨Ҳǰ涨¡ҪôǼǣҪôȥȥˮͦõ, Ļʣ⼸, Ҫǻй̶Ŀͻ
ֶԷʵ˵Ǽǡ
µġعܳڻ벻ҪκΥΪ, 򽫱׷סԱ˶Էһ䡣
ƨ£СµɫЩ, Ż뿪ˡ
ʼ磬֪Ǽܹһֻ֣ǲȷܹܵס
õĶȥһ˲УһЩԵĸԱûϢɫϽظϡ
ĹԱԭλչڵʮλ, ڰԱߵ¥Ҳ, ռ
ǵĲڡĳǡ˲֪˲, ҲĳվȦķչӰ졣ԭгǱߵһЩСǶǨͬʱҲΧСķչ
װĵһ, ż¥ڻװ޽׶, Ԥܵһװ¸Ƴʽҵ
ҵšϵ·ϣܸоΧϰǵԶ֮ǰǿ˲١
λˣζ֮ǰ䲼ļнٳϦ, ͬʱҲѹסЩҪû̧۵ׯ԰ǡ֮ǰЩׯ԰ǻѾϴһˣ̧ǺЩ¼̳ׯ԰λõļ̳һΡ̽ԡļ巴, ԭиڱ, ܡߡˣεׯ԰ۼɣҲʱʵ
ֻЩׯ԰֮ЩССİӿΪǵׯ԰, ҪΪԴˮֵģǧټƴϵӵˮȥǴ󲿷ֶģеԥеѾʼж
ĳһλմӹΨһһСׯ԰ˡҲĴѧϰģԡĳǡֱյСطѹۡҵʵû취ڴҵʵҵֻܻܵӴҵĵطϵɡ
ط֪ϵ˵ġơôһ¡ﻨٵǮܹӶʵͶøطһСʳɲ٣ϵپʮķֵ
ܵǿȳƽʱȱʲôʲôܵһʱ⣬ȥǵǮһͳ١
ڡĳǡƵׯ԰ǱˣҲĬشĳֹʶҫԼ׬Ǯơ
ʻʵ뺷յ׬ʲôǮ
ĳǡһٶ˿ھЩׯ԰ǵһһԳͣեȡѪͼֵֻҪׯ԰ǵļ˲˵û֪ͷôһ£ֻǵֵصġ
Ȼֵصĳûϵһ죬ͬѧݵѵѡֹǡĴžȻҵϣǣߴʹϵĿֻΪʳ֮㣬ӡĳǡæһЩȪˮȥ
Ǽ£ͬʱҲҪʸλ뷨ĳûе֮ǰһڴӦˡ
µĸС´ӽֱССԵꡢССֱ˲ٵġԴˮ͵͵ǵУΪƾǼؿڷô򽻵ύĹϵ϶ûκ⡣
Ȼ󡭡ڴӶų׼ءׯ԰ʱӡˡ
ڴӶųʱײһ˵µ޶ӳ
ͻȻжĳһʱţ޶ӳ˽κνƱĻᣬֱѺ뿪
ΧٽǵİնЩη壬׷ʣʲô¡
ûո޶ӳ˵͵͵˽ǳġعܻˣҪץȥʹпȥϰմ˵
°Ҫôʹո˿ģӦׯ԰ɡ
ȫƲĻĳǡ֮ٲǡ޶ӳʴһ߽һ˽ڳſĿĵطһɶˣǴعƷ˵³в빺͵˵˶ҪͬĴۡǳǶеزֻͨٷ۳ȥ˲ϲ룬ܽһǵͻʩ츣ǱϰպͺĴ¡ǿɲҪһʱͿֵ˺ڻڻǵﶼȥġ
û뵽ĳʹһеľٴֵϰյץһλׯ԰һ֪ġĳǡʵϰͱסˣеعƷʲô
ҲҲûǸ뷨ûǸô
СطֻżڵϿһӰһЩ컨׹󲿷ͨϰǶĲǾη
ȽϷǿɲҪɺڻڻû취κεطȥġ
޶ӳվһ˵һĻȫƲɺڻϳȥ
ȻǺص¡Ҳߡ޶ӳ
λׯ԰ǵòʧ
ׯ԰ɾ︽֪ɣ޶ӳ뵽һҪرڡܹ֮µضŻְˡǾӡֶӳȫڵĸ
֪⟼ݡΧǽΧסׯ԰
ʵͶסˡǵطΪƫԶϢôЩʱҲЩ鷢һʱͷϱ˵¹ʣʲôײ˻߻˽˽ȥвСĴϵ֮ġÿʹǮͺŪȥˡǸµСׯѰ·ԼСׯ԰ﵱϰˣΪĳǡҲƸ겻ɣ̫˵
ô˵ﻹ˾һҪúòɡΪƶ֪˵еĻȲһмֵĻᷢ޶ӳ˵£ڼȻҪ飬ǿ϶òԵ޹
İɣһȥ飬ȡס޶ӳһ²ڵĴŪԼҪ˵ʲôˣʲôţŶˣǡׯ԰ȻҪ乫ܻȤĻԴкǰ

޶ӳڻؼҵ·ϣǸո޶ӳ͸¶ҪϢ¡ׯ԰
֪ׯ԰в١ߡɻ乫˱ׯ԰ߵĻǵľػõƣ˵һض񻯡
뵽ԼõûõǱǮںܿҪ¡ׯ԰ﲻһׯ԰ڡߡϽǣλñȽУɲׯ԰ӹǸطΪġ֮͡
ׯ԰ĴСѾҪջˣýӹĻӵʳҪɹǵطıԹ滮һ£㸴;֡
µļƻ˸ɾ
ȥͣ޴ؼң·Ͽϸع滮һ¼ƻ
޴СƳſڣͷ죬һ͵顣
ҵʱһûعֱļ򣬡壡
գգٶ۵ӻع㰡

޴ûô˵ӣðɣɡ
ȥǰţôˣʲô𣿡
һܳˡ޴ʧСƳԭһֱ浽Ҫʱ򣬻ͦ˳ӣԼſˣ㲻˵ˡ
÷˹ǲ𣿡ǵϻش˵Ϊ÷˹Ĺϵǵܳһǧɡ
ǲˣĵСආǻڡׯר߶ǸռˣϰǲҲǵĳҺü춼ûǱׯĿˣǰ·ͣҲ١ûסǶ˵䡣
׼Ӳܳˣ
Ҳ밡ҪҺڡ
޴ԸĻרġڸ⣬ǡߡûгֱߡȥǾǶһݵ⣬·̳ĻȡҲߣȥԿȻµĻ
޴һҲ£ֻû뵽ôһ·𣿡
ڱСˣڵĹʺͳ࣬ЩȳﻹߣСһܼ¶ʮ˲⣬һһöǾһٶңһȥǻء
޴۾һ˴˶ʮ˶е׬
һжʮ˵ģ̰ſڰ̯ġЦ
СɡʳҤͷֻҪһЩԼҵ·ʳÿʳΪʲôô죬ΪһЩѧФԼС⡣
Сɲ˵ͷͿʳóƷִʵݣ˴ǱĸˣѾڳ⼯Щڱ
Щ˺ܶûʲôرͨˣһζǴ£ȻԣҲۡ
רÿڳм䣬ҵļ۸ǻԸ⸶ġϾĻǿÿ⣬һξͻʱ䣬ʵϻ׬øࡣ
Щ̯ģ϶޴ĳŵȵӵĺôЩ˿ˣҲͬѡ
ģҲһЩϢҪϰաöˣﻹңгܲУԱϢҲȥ￴ġ
ÿڳ﹤ĲԱͻԱȥ˵һЩϾڼ֮ǰǵûǮȥڣǮй·ǻ˷ֳγɵĵӡ
Ƕԡߡ˵һ
Ļҿǳǳﴫ£ܿӾͶ֪ˡҪλ򽻵Ĵ塣
޴һ·쵽ߡǰλһķ̣ãԿ
ôҲڸˣȥһ԰ɡ
Ϊаڻص컹ûڣȥ˹һЩɽ󱦣Сǡ
ÿСӷֵһС顮СֱڴؿǣǳСɡ
óǺóԣǣһҧˣûζûˡС֣һϲʯͷСɡ˷۵ĸóԡ
ðɣرġ
Сأϲ𣿡ǸʱΪСɶСӻͶСѾͷ
СѾͷ죬ûСʯͷСɡͳԣ
СѾͷֻǸͨˣҲͶԼҵСһƱ
ֻתȥʼĸ
ְС޵гζǾԵġְֳաӵߡ
ְһ̶̵ֻĴĴָ
ţر֣ͷСϸɲ
࣡babangıЦǺǵ˿ˮݡ
һеģһΪЩСǵζеǡСֱִ໹㰡
ȥά⡣λԹܶöһͬζ׼
Ħݪˮ͵ȵϵһСΪģ˹Žţ
Ҿ˵ɣҵζû⣬СֱǸó԰ɣ
ĦݪźۼһüͷǲȲϡʯСɡ
ţԭİֲóþ


143 ѧ
СǵĳڻŰ, ĦݪѡڼšðɣСܸߡ
ڰĦݪ˰칫ңϸ˵һԼڳ, ڡׯ԰, 
ĦݪʶѯԼ, ЩСȸԾ, Ҫ顯һЩȻ󷢳һš
š飬׷һ䣬ԡ
ѾϰЦЦȻҲÿ, Ҿ͸ˡ֪һׯ԰ҪǮ
󡣡ġ
ǲǱߵĹϵҪԭǵλͳʶ, һ˽˹ϵ֪᲻᲻㣿
ĦݪŷӦԼ߹ϵ, ˵Ǹļһ
ת鰲صȴλĻӦﲻ˵һֱ
ԣĦݪЦһ
˫Ŀлл, ̫лˣ⣬ʱ۷Ħݪȭ, һúøɵģͣ
ĦݪŲܿıӰ֪͸Цһ¡ʶԼЦĪ, һȦҿû, Ц, ˿̵ǳá
ˣȥҼҰɡڵͻȻֳڰ칫ſڣһʲôٶȥ
ĦݪѸٱһ, ָһޱӡ
⣬ӡڼװûпӣֺǺǵԷ
ĦݪЩΣԥŸòϴӦӦ̫᲻Եò̫á
𣿡ڼɫЩᣬΪԷ㣬Ļҿ֮͹ȥһЩ
Ǿô˵ˣλᣬΪĵظ˶Է̨¡
Ħݪٴܿסˡ
һλûܴӸոյġʧлع
ӦʹӦġĪĴӴ⴫ΪһڼĸʵΪԼġ֮ǰͦôô
׷ɻƤһ¡ؾûиӦͷͻȻ˵ѹӯŰϢ
顢Ƥ񡭡ĪվڴָһһֱͻȻͷһը
ϾȥԼǵô׼ĪżͷܣͬʱҲŵɪЦݡ
ѵðѵãһѹͨӵˡ
ǰĻսսڣ֪͵͵ѧϰˣƩѧȥ˼ҼݷҪģⲻ˴רС鷿ﲻǿ
˼
ĪпͬʱҲΪĦݪĵġǼʵѵĹϵô˽˵ӡȥĮʵǸСζˣȻҲԼȫЩˡ
ȻЩˣֻƭͬġ
ϣԼѼܹӵнȻͬ飬ûᵽĶܾһΣϣܹõƵĶԴҲϣܹͨ˵Ҹ
Ħݪţԥţ˰Ǵ͵͵׼εBڵļſڡ
ԼҲĪǰûκζ뷨͸Ҳ֪ôˡ
͵Լǰ̬ɡ
ţͷֵСӵĽһ¾ֹͣ
ְСѾϰĦݪĵá˴ְҲûʲô˻רǼҪʱ
ְǵķЩߡȥ׼裬Ĳ衣
ĦݪſһñżˣĿůůģЦ
Ŵˣѹ°Сְ֣֣㲻ҪȺܶŶ
󱦻ǸĵģĦݪŵֻ˳ݸ󱦡
˫۷Ź⣬ûϽӣʲôѽְ֣
Ӧİɡ˰ݷõˡ
۰~~СһΧЩôȤСŤͷһۡ
ɿ𣿡ſˮʡ
ԼĦݪԹԵؽš
ΧȹӳҲûκ⣬ˣûãӻְֳԱȽϺóԡ
Ħݪβپ˵ʲôֱӵͷ
ְְִ֣СǺܶòûнӣǼ忴ڣͬ˲á
ǰ̵ְֽģҪ˸Ķ
ЩЦЦСڴͷŰɣлл塣
ллְ֣ӱֱվĦݪлСһЩһԸŵͷ
󱦽ӹ￴˿ؽʲôѽ
ԭСû桯ߣֻ·߼ʯͷ͡⟼ݡһЩСѹûĻ˾ߡ
ڿͳһ治ͬʽСģͣͬʱעϳɵĶ⡣
ְ֣ʲôѽСߴߴڡ
ߣСߡڸмĦݪסĺ˵һ飬û뵽λϸġ
ĦݪƽСͣҲƶ֪ϲʲôҪʲô
һʮСһ˿ԷСǵԹϣˣȥԼְɲҪǵø
Ŷ~~СӷɱСıѼ߲죬Ϊ˲£Сѵòɴ˫ŵڵ
ge~~ȵıѽ
ڿС輸űߦƤ߰ӣĦݪɳС裬ǽűĸСӼһۺСˮ裬СˮСǸǷָС屦ģĸСſڵϣֻСԴһﻹѧСཡ
ְ֣ʲô˻δְֵĿܣʡ
Ħݪһۻش
أ־Сʡ

ǶǸʲôģ
ĦݪЩ˵ˣһڡھϾ˼ֻ֪ǲ˵ôĻСࡣ
ǾõĳǾȻĳ㿴װݣ˵ģˮܺˮˮġָͷŽӵӣСǽ֪ʶ
վԼֻСץŵС͵ǰ
ֵǾھڿһ䣬Ƿֱֳص㡣
ɴڰÿõĳաһ顣
СƶǶСЩãȻ
ЩǸεؿǣԺٴһЩҲˣְִȥĴΰɡ
ú档Щ⿿˵û취ģۼС
Ҫȥһְְְ֣Ҫȥ
Ҫѹ·󱦻æ̬
ȥ
ĦݪͻȻ˵˾䣬ȥĻʱȥԴǳȥ
̧ĦݪĿཻԷ·ĳرĶͻȻ屻һµо֪ôЩȡ
ոû˵Ļǳȥ
ջһѽӸˣոôˣԴ
ûϵ屦ҲһȥУҿԴǳȥģֻҪǮͿԡΪתעڰżСӡ
Сǻ࿴˿˴ˣСͣϾȥա
ԼɣܰڰѰõһֽȶȥվڳ̨ǰԹԵس
ոաάôһ£˻ӳˣ
̫๤ҪģЩ˰ɡ
ӵʱڿڹ﷭İֽӣػָƽ
ڵڴӵõ˰ĦݪڵĴС˶һºĦݪһ˳˽ʮӡ
ϧûʱĪˡ
е᲻ôӣĦݪĸҪ¡
зǵڱ߿ຮءĪ΢΢
Ħݪͣ˿ӣվ֮ǰµϣ׼
ԤҪȥǺԶĵطʲôʱʳڣԼе֡˼ֻǺϵôܵ⣿
Ħݪؿһۣ졣
ûаĦݪĻش𵱻¶ÿλʲôλشҲһЩر
һ£һЩӣǴ·ϳ԰ɡЩǴȥĺǳһģĦݪϲԼĶû꣬ȸ
ãһûԹӵġĪſֺǺǵ˵
ĦݪƳһۣȴǾص
ȥõһȫװϴְ֮ǰԼСʯСɡȫװã˳ǷŻصĦݪУ˫ֽ
Сɣ
Ħݪһ۾Ϳ
·СģעⰲȫλűߣϰԵضཻһ䡣
ĦݪվſͻȻתһֻڳԾĿ£̽Ĳྱԣŵζػͷ
ĪƳһĻ΢ЦŽת𴦣аϲ̫ˣһˡ
һĦݪ
ڵȫסģصͷֱλ뿪СﴩһУ̲סԼ
ԡ
ոǵʲô˼
Ķͻѵ治ˣ
λıӰһʲô˼еˡڽ֮ǰѹûλԼʲô֮Ĺϵİ
վſڣһֱλıӰֱԷ뿪Bûж
·Īø첲һĦݪš
˵еġʯһֱĿءĪˡ
ĦݪȴƲסضǣȻԴЩοأصءţһ
ǶԵġ
ȥ绰һġĦݪ˼ͻȻٿڣ⣬б鴦ׯ԰ջ


144 ǿշׯ԰
ڵĺ˼һֱϡһԼ, һаٷ֮ʮ϶Է̬С⡯ģշת࣬û˯š
Ϊ̫ƵԵ, ԭϲ˯ĸһֵĸһȥ˯ˡ
ڶڵϹŨڵĴȦ
һֱӵԴĵ绰, ڲ¼оͶ뵽С
Ҫ׹ϵ, ׯ԰תúϢģ컹һׯ԰Ҫת, ȤĻҲ˳¡
Ǹɵ, ӵһڡ־֡ںڴĦݪ֮Ĺϵˡ
һʼ˵Ǻϵ, ش, ֪֮ġϵ
ԭλģ
ϽӵĪ֪ͨ, ʱһжλķԸ֪û⡣
µ, ЩӦԷǳ쵼ˣ˷յĻ£һжϵȫǡɽֵλ˶Լһһÿ仰ƣ̬Ҳŵúܵ, ܳ
ô, ̸ʱǲ˿¶ӡڱչׯ԰ȤæʶԷׯ԰
ǡׯ԰һĴׯ԰ˡЦ
ΪʲôͻȻתãЩɻ󡣡ׯ԰˭˲֪, ҪյʱͻȻתòǿ
ׯ԰ļ̳˶ˣû̳˵£ǵԱѰҳ·ܹ֣﹤ĹҲáһֱЦͨ˿ӶЦɳӡ
ǿźΪׯ԰Ըϧǿ϶Ƿ˺ܵù¹ʰɡ
ڵ绰̶˽ֵˣļ۸̫û뵽˵תüۡׯ԰ֻǰ֮ǰյ˵Ǳʽ𻨹⣬̶ֳԶԤڡ
ʹһׯ԰Ͽʼڼƻддׯ԰ƻ
ȵýƵԱԼϵϾҪոʳˣСһڣѾļϾǴСջʱȻСջĩٲӾܵȶСԽĶ²̫ͣ꿪һ
ҲΪʲôׯ԰ձϲСԭջȻҲһЩסС֮ũģֵСҪ٣۸ߡ
ʣܲͨó׹˾һЩӣҪ㸴ֲҪͬӡ
򵥵ضԼһЩ뷨ԼԸľúĸô
뷨Աʾ塣λΪطչǵġ
ģһ˽ҪͽġܵڵҵĵĹ裬ԼҲһЩҪǰһĸɾ뷨
֮ǰЩׯ԰ǶλֻͶ׬Ǯṩ̬ũҵϵģʽٽúͬչҲ̫ࡣ
ֻﵱѪ׬Ǯĵطɲϰն׬ǮֻҪסǵ۾ǵ˼룬ǵ˿ܳõѭǡ
һˣôôѪҲû˼һЩˡ
ΪµķչƻͷٴͶ뵽æµĹУϾȥĦݪ֮СС
󣬶ӳԼĳǡóһϰ䷢µġȨί顯ԭġׯ԰롮ׯ԰񶼳µĲҵ
ͬʱĻ޺ͬڿ޺ͬЩеӡȻ
תġצ״צӡ֮ǰģάĶӡǡ
ЩҲάĲҵһЩ£Դάֺ󣬡ĳǡׯ԰ǲ½ܵѹġǸӵǵȨˣ
нʶһλġ
Сϰ壬ϲΪڸˣ֮ǰҲڡׯ԰£ĿǰкöĹˡǰʱǲйұôǰʶıȽϺõĹ﹤ģׯ԰񲻷ˡ
ŶڵעתˣΪʲôˣûͶͬԱְܴˣ
ͻˣ֮ǰûǩκκͬһ˵ҪְйźͬҪЮǣ˵ǩ˶ĺͬʹˣû£ЩԱסˣҪ⳥Ծ
˵ṩôõнˮӦƸȴôءֶġ
ȵû˾ҽǸߣ˵üׯ԰ȡͬĴʩΪϾҪոСˣҪ֣ϵĹ˿ǼҹչҪ뿪£Ǿѹǡ
üͷ֪ԱнסǣСֶҪƴѹǡׯ԰ҿǱӦ
ǿɲǱӦô򵥡ʵ֪Ļλ֮󣬡ׯ԰½ˣңׯ԰ϱץߵйܶ౻ץߵ˵ǵıĹ¶ٶ֪һЩ
Ҫȥׯ԰ȨصؽжһЩ֣һȥӡ
ǵطԭô򵥵ҪʱµĲС
˽ôˣǶЩֵºڵĺܣЩҪְɶҽںݴһ٣Ƥģ˵ÿɲᣬ⻹ҪȥɻǶЩȥȻܻԿ
дһǻŭױ𣬡ˮĻϣбµ˶ҴϣҵҪǵô۸˵ģ
ȥ֣ЩûڵĹĸϴϢֻöΪѹּѪҺһ·ö˵ԾۼһҪŶһȥ
СϰҪ˳ͷáѸСϰ嵱֣ͷ󣡡
Ҳȥ̵ģҪֵܻǿʲôƨԼ߲ˣȥŪһһˣ
ķŭίѹ̫ͻȻҵƿڸһµȼըһʮʮ٣ܿ죬ߡھۼһȺƽʱǡ
˼λûȥϴ󣬶ڵϵ̣˿һ۾ľġΣա
⣬۸һ͵СطһжվͬԿƽĴ¼
һֵպ󱻵¼ģ˼ϵľ붷
ڵˮҲмˣһάģǴֽڻģƽʱԼĳĳҪЩ
һﶼװҪһˡǰĳͷҸһҪһİʦһλЦһ֩롣
֩ǲǰŵģ˵ˮһԶյڵߣԻǹײ㣬ϰ岻Ӧõ
Ҳû¶άˮĳۻǺĵģ뿪ǲҲӦá
˵λ֩룬ǵõڡ־֡ܺ÷˹ŵʱǸקקģ
ǸָҲԿڿǸʶʱ񲻳ܵӣкõİֲòɵϰɡ
һ·ȥׯ԰յׯ԰ſھͱͷ˸˴ſڡ
ġתȨ顯µġ޺ͬû취жԷšͷ˻Ӧׯ԰תãд½ˣǴϰϵĸɶӣ
ɶҲô̳ȨϸǲǾ˼ҵļҲˣ
˻ձȱƹΪ߻ʵԶƫԶطȦͷڵʵۡˣ
֩šʯͷСɡ²ؿڣ뿴ʲô㡣ʵǱⰲڵġ
Ϊֽ֪ˡׯ԰賿ʱ֩뻹ڳҹͻȻͱһ˹
ׯ԰͡ߡЩһץ֮йأǲǰ鵽һСδⲢǼ˲ȡж
ֻҪ΢ЩǾܲˡׯ԰Ĵϰ֮ǰСׯ԰ׯ԰һ״ɱĦݪĴ֮һΪ̳˵ĹϵӺ˽òˣλ͵͵Ҫ̧ۣͼ۷һϳ̣ôԵɣ˭ݵڡߡ
ʲôţڳ۾һۡׯ԰һȴš
ɼľ
ɼ˰ţҪܳȥڵĵڶ仰֩ЦøЩλ߼İ֪ԼضϲԸ
ⲻǸûӵġϺˡ
չϵĵһ£õģ
𣿡ʡ
ûСǶǹܿصġ
Ǿͺã
ײŰɣ̧Ƥ侲ضסȫڵĴš
Ǯ˵ĶģɲΪԷͻԸ򿪴š
治Ͽײȥͺá
֩롮ٺٺ١ԴʵЦĲǼˡ
һͲͻȻٳǴǳ˹ȥ
Ұֻš顪һ죬ɼľŴм䱻ײһǣ΢ܵͳ˽ȥ
ͷѹûϵ֮죬ԭشŵɢڹһȺԱļ̌ͷһۣ´ԴȥظͬĶΪ
һס˴ϱײǸġˡһǰ߿£
ҪôǸЩϴģҪôڹһʱ乤ˣ۽ĽѾȱҪʱȣǶȶʳԴˮԴۿɼؽʵЩׯ԰شŵĿȥҪܶ࣬ЩڵɻԱˡ
ׯ԰İŶӾڲԶĵطţȺϵԸŻסˣһʱѹҿǰ
Զһ·Ϸٿ˼С˲Զͣ£ӳ½һȺũߵļһǡ
һۿһλͷ˵ˣӦþʱˡ
ȹ۲һǵȷҲǺܶ˺һĨЦ˹֪λʲô˼ΪʲôӲҼׯ԰Ĵš
ЦǴҼСϰׯ԰չվȥԷš
⡮ׯ԰м̳˵ģҾǡѾµݽ˼̳ʸļׯ԰תá˼Ц
תļµ޺ͬˣӼ涼ûƨá˵ԭׯ԰ͺҲɣ뵱˼׶ҲȻչ˵ı»ǲġ
ΧһȺˡЦ
ҸɵԷҧ
ޣҲԶŸϸɵҲӦչΧһЩҲǹģļһǣôϸɵǾͲˣһ˶ռôҵһǮܵǵϰ壿
֡䡯ĺãвٹ϶˱˼
ׯ԰˼ҽӶȥȫûм̳˵£չطģϷڰŴ֣˵ô࣬ҿϰ˺ͼһ¶Ҳ˵ġ
Ϊ棬ֳΪάִƽȲòӦӹׯ԰ƻԭȥͦڴӶԷһ˵ζԽԽˡ
ܿļ𣿡Աһλģ˳ȽϹضʵ
ʾȥȫļߵǰԼЩļһҳһҳطԷϸǾͲɡӡ
Ķ£ֻŹٷİţļǸ۵ˡһ۾Ϳ˲򵥣䱻һȺΧмǸˡǵϰ壬ȥҲǸġΪһɻģֻܹׯ԰תϣ󱻻һ
ôԱҪı
֮мλƹСԾվߣҲϹٷ顣
Ŵ£ţս𣬲Ҫѱ˶ɵӡ»ġȰ˶Էһ䡣
ʣµЩԥСǼ忴ǵͷˡŴ£е
Ŵһλʹ˸ɫ˴ڣ֮ǰũߵǰվ˳ͬʱڸɻһȺͬһ
תۼü˽ǸΧ
º͸ЩСһΣɫЩѿȻûϵԷ˹עһİš
ĥĥĺ˵ôʲôBϴ֮һİϣ̾˳ŵСǡ
ϣ̵ĹһڣСϰ壬˲˵˻ֻܿ˵˻Լȭͷ
鷳ˡ΢΢һͷ
ϣӳЩũߵ˹ȥ˭㣿㡭ˣһϰɣ
Щ˱սսģϣǿ̼ˣͷһȻ˳ȥ
ؿλƽʱȥһϢϴ˲˸Ƶģ͵ӡﰲοԼܵBĴĿ϶汾µġ
ϣȭͷǴš̡ϾԷɱĲҽУ˼˵ĵططȥûѪӱȴѪҪºü
ҵȣû֪ˡ
ҵĸ첲ҲǣǲǶˡ
ͼЩȭͷеĲλһʧȥ֪ſſģоĹͷһ޳ˣˡ޹Ǽצ״Ķ
Ӻλϴ³鵽׵ͷɨһΧ˿Ⱥϡޡһڣ̵ģһĶûС


145 ǹ
Ŵ¶ͷм˶ĺ鲻ܿƵµ, ûϵһ˾ʹſʮ£ǿ׳ĺð֡
ϣ̧ͷŴ°ͣι, Ҫϣ
Ŵε죬˰, Լȥ, ƴѾ˵ĹʹɫϰһϣͲżٸһһ±򵹡
û˸Ӧʵǡ޹ǼצŻ, ҪıУԺҲû취ɻ˰ɡ
ǿǱ˭, һɲ˻Ļ, ³
Ŵ²ͱƵ·, ˼ָ, ǰһأǰһҴ
ӵŴߵĹɢ, дʮŵġߡ˲ϴؼϣŴصӺ汻
ڿЩ̾ߺ۾Ļһ¿Ʋסȼ
ǰѹ˵ʲôﷸΪʲôǴ̾ߣУΪʲôÿ϶б޺ۣ˿еĶŧˡ
ôŰɣ
˰ɣ⻹ֻǼʮţǹطɻĿɲٰ, ʶľͰ齻ҸҹԹ˳ȥ, Ȼ
Ȼ֩ͻȻЦŽӻ
ڡȻ˵ڵʱߣһڣͻȻһŴµ, Ҹ첲ܵȦס˴µĲӣ°͵˼ҵ֮ϣЦ΢΢زϸ
Ŵ˽סˣ˼άûܸٳƵĸı䡣
졢컯ˣһŲɤŶݷսսؼǹ
ҪѶϢʱûжЩǼ̶뵽һЩ顣ô֪Ĵڣ
ǵô϶ЩץߵǵУܶ඼°·ͻȻץġߡ·ܵľǱˣû˻·չǵ֮ΨһпܵľǹʱǾڸׯ԰
ֻеڹر¶ԼŻᱻ֮˶ϣ̶ץǡ
Щׯ԰ĸ˿ЩλŴ¼Ȼϵóǣô᲻֪Щץߵǵ
֩ȱȺ֩룬ǰŴߣ۾Сʵǲ㣿ЩץߵǲĹ
ҡǣϰ壬ϰǵ⡣Щ컯ץһͳȥöǮ
һ򷽵ǲǣڿһ֩룬æʳ
֩ԴЩ̬ףЧ͡
Ȼûʶ⣬Ȱǵ֩Խҵλˣ
ͻȻɫ΢䣬ΧĿü£ͷԶһ޼ʵˣ˷˻𣡡
Ҳ̧ͷȥԼɼԶĺüͬʱð𡪡˵ҪŻЩյʳ
ںݺݵصŴһۣɵú£
Ŵ֪ԼҪùˣӲͷƤҧҵĶҵׯ԰ҾҲռ˱ˣ
չ찲ȥȻ𣡡ڿһۣͷԼ⽫һˣλ鷳ȰæȥȻɣһҪֹյȫׯڡ
ȺһЩڹԱǻཻ˸΢΢ףͻλʮӰͬķȥ
Ǳμһ󾢷вߵ˶Ĥնۡ
ߡ˶ͻһĻһ£ׯ԰ЩͨǸĿɿڴ
ÿ죡Щ˵ٶȺÿ졣
Ҳôգ۹Ѿʧ߼ʵ֮Уֻܴʮ׷ٵǵж켣
ǳķ˹ȥ
쿴ʲôׯ԰СⷢĶզզĽ
˳ŴһĿ⿴ȥԼɼķλϷͻȻƮƬƬƬĻƺɫĶ
ȷе˵ֵص
䣬ЩƯڰյ籩㼱׹£һʱ֮ǰð̵ĵطֻʣɢҲơ
ڼ³棬ǵѸ٣ߵġףﲻþͼˡľ񿴵һĻһҲþȡ
컯ˣﾹȻô컯ˣŴµɴӣʽΧͨ˺ǿ˰ɣǲˣǹǹĺĻ͸ϽŽɱǣ򣬻ᱻɱģ
ºͲԱЩĻŻסˡ
ߡֻڶݵľȺ侲ʵʵǶҲܿһЩϲ˵رôأôҲһ򹤡ҹѶǿ
ȽЩѡĵȻԼˡû˱Ǹ˽˴ôôȹģǵʹࡢĥѡգżõϲöǹͨġ
ǲǡͬ塯
ʲô컯ˣֲ֣ǳڼû֨Լ˿ڣ˼Ҷеı£˶⣬ǺǶһˡ
ǵģǲˣǹŴ»ͼĶң˲ļܡ
ʲôܰ֩뽫գ֮ǰɵԵֽסļ𣿡
﷢̾Ϣλ֩ܲܲҪʱűˡ֩˸񣬶۵ϸֳЩί
СϲǺðɣ˵ҪĻҲԸĻ
ֻһ⼼ܡǾˣ㲻ͲҪ˵ˡǿзֱ硣
ûİӰĳֻ֮ǰǳ׵׵ˡ
Ҫƭˣȥϰı￴Ǿ֪ǾһȺйĺȫǲôĶҪɱĶ
úȰȰλڰ˵ô£˭ҷͱӶĵڡչʾŵòǣǰˡ
ĵطеũߡ
Ӧһº½˶ǡĻǴʲô򣬲ʵʵ˵ܼһ
ϰ˵μ࣬ҲײСȥ뷨
ʲôǳ˻ǹǲȤֻҪԼܻȥͺá
һϵеӦٶȫԤ롣Ϊһ塮ģû뵽ôʵͽʵ
ҲǣʵĻҲᱻׯ԰Ѫեɹˡ
֩Ц÷ǳͻȻҲеϲˡ
ųث֣ǻǲˣλŴ¼ÿĭɡ
ˡ²һ䡣
Ŵˡ
ߵЩ̾ߵġˡߣ˿ǵƣͷˣԿأԿ׿Щж
ԿŴЩҲԸģǾҪǹѣЩСȰҲѾͿƣ뱣סҺڣɲܽӹׯ԰ǳ߻ǹأܸ꣬ǾС
ԿףںŴһ
еţ·磬Ѿûκ·ˣ뵽ԼϾп̣ͻȻһͷҲû·Ǿһһǲ
ɴ˸Ťͷ̬ҪԿףûŶ
չŴһ飬ûѵԿס
ؼ϶гֱ۴ϸøͷһܿö
ڽ֮УסȺһλʮͻȻվ˫һŵؼϾͱ룬˵Ŀ֮Уͷƽس˽ϱֱۻҪֵ̧һ˫ž޲۾ͺؿΧ
Ĺ£½һһŮпԼı½⿪ϵۿǵı죬⿴ģֻΪǾǿͰͶͨͿڡ
λ֮ȥˡΪǰ붼ģ֪Լе£ҲôѹʽĹУϰ˷ӡӡٷӡ
ȻոԼѵϵؼϣٰ˽ѵָоĪǳʡ
Щס̾߱ʱǷ·Լͬؼϵ
ŴһЩôΪʲôԼñӳʱǲ
Щµȴһ뷨ЩҪַĻЩ۸ǵ˸ܲסһȭͷġǵЩܻڣȫ˶ԷƢã۶õĸ
ȴǿֱ顣ȴĲҷ𣿿»ΪĹ̫࣬Ҳܸߵ鷳ɡ
־ǰ䲻ŭ䲻Ҳû취Ĵ϶ǿʲôϿĻ¿ֻ޾ûǣĲûЩBϴĶòʵͷΪҪ˵ȫ
ȥһ˿ڣҽҰɡ˵ׯ԰ﶼҽҡ
Ӧһкһ⼸ʮȥˡ
ڿһ֩룬
֩˸OKƣѾ̱ڵصŴȥ˱𴦡
ڻһĹˣǵſԺؿײ㣺Ŵ߸ˣЩɻģ΢һЩȴɾǶЩµĹº͹ͷһׯģľǡߡˡ
ߡռ˴
طӵĻ͵ȵı꣬Ҫǡײ㡯ߵ˵Ĵѹš
ﲻζúú룬ôЩˡ
»һҪҪȥոλŴ˵ˣǰϰıЩôȥ
ʦŴ磡Լεˣһ˳ׯ԰ͷЩĽȥ
мĵطһÿʽǱƯԶԶؾˮһԺ뾹Ȼһˮء
ɫʯ̵ĵŮȵվţŸˮƿˮ㵹ƿھȪĳˮڣˮԴԴϣձȱˮԴĴ󻷾ȣķǳзζ
ֱҡͷ
һ·ͷûʲôر𡣡ڶλַԸ
֪ʲôͼİʦչ˷ֿж
ĿתһȦװݻӦоСΪǴĸֱӽǮ˵ļҸ˵ϡ
Сϰ壡ʦӺԺкȥ
Ժи䣬ҽȥһ£ЩȰǲҪȥʦЩŵλˡ
Ȼ֪ѾǵЩе⣬ʦǲĲͽ
ȥɡ׼ˡܾܵţʵʲôŵģ˼ġ衣
ʦ˺Ժһͨƽסţÿڽȥ
ͷǻ谵ĿռﴫһЩ
ڳͷ۾ŬӦĹߡ
ʦԱߵĵƿأСӶͶüʮƵĹж׼ӵ롣
ӵһСӣţֻжǿŵģһѩ׵Ĵ󴲣иûд·ŮԣէһۿԷ壬æתƿȻֻǾһƳոպ񿴵˸ħõĶ


146 Ů˺СŮӤ
ڿɵ, ȻʶԷûд·Ѹٽ۾ƿðԷ
λ塭ƤɫǺɫ, ͿĨȥͲʣǴƤڲȻڱԴɫ, ŲλĲֵͬǳһ
ʦΧ, ҵɫȹӲӵĶ˶ȥӵλŮԵ, ·
Ůһֱǰرϥڴϵģɢų봹Դɪɪ, ҿһۡ
Լϱ·, ԷѸٵؽ·Լ, طȥ˴ԱߵĽ, һŲ壬̧λԡ
ڴʱתͷԷֻֻɫ۾, ͫھŵʱͫϻһ㻬ĤɿϵƤɫǳһЩյ̫ѨϻһӲʵƬ⣬ɫӫ⡣
ھѾ赫ڿλŮԵ󣬻Ǳһ¡
úƯĶǿԳ֮ΪƷһ, ׿ɫƤͫƬ⡣
, Ҳһ˵ǿȥܸܵšҰԡһ˫۾ҰָҰ
Ѿ˸󵨵뷨λŮԵϱĳʵ飬, ĳŴϡ
ĸׯҰˣʦͱȻˣʻ֪ҲеĶ࣬ǰλŮƵˡ
λŮԿڻЩη壬ڿʦ¶˸滺ı飬ԭϬűЩĤͫ׶֮Բ࣬ʱȥŸ˵۾
ŬҪԿڣ˺þòŴɤＷѹƵķ˺¡ү~~
ʦԵЦ££ġСϰ壬Ǻţˣ˺ġ
üͷλŮʿֵĿ˵ķʽѸٸֳһ
ܣ
ܺĴ˵ͽλŮʿô
Сϰ壡ʱչڶ
ʦͷչһȥ
ڹȥչŸľͰ첽˹Сϰ壬ҷ
չ˵ƿľͰĸӣ¶ͷװŵĶһ۾
ӣ
չЩܵ̾˿ڵңüľͰ涼ǡеͳɰ׹ˣŲŷŽȥûáһϢ
ǸŮ˿ľͰһ±ü˵˿ǵ沣ǰ˫ĿֱŶչŵĶһϹˮ
ڼһ¾ͶС
ĺӣ
æľͰŵĺӱ˳ǸƤ𪣬ǳɫͷСʹûһŴĸ׵ĺۼȥǸͨͨСӤ
ѵװŮߡ
ʦ˿ŵĲݣתһȦһ棬ͻڿԾһڲǽ棬һĲʱһء
λŮԵһʱŲ鲣ͷܵһԼĺӣ§ڻﲻͣ촽
ȥҽڲĿһĻ
Сϰ壬ǲҪ¶ȽϺáСӤеͻǳȥҽɡչڸʵ鷳ȻոѾ¶˲٣ЩܶλŮʿôľӾ
ãѳҡ
ںͶչĶԻƤŮʿԹԵرĺӸǵĺ档
չȿ뿪ŰʦҵǸҡ
ͷڷŵͬʽľͰֻĴ򿪿һܵ۾
Ϊʲô
һŮһĺӰɣȥֵܶǮġʦĵ˵
ʵԼѾڵʶˡߡЩһץϡеƤͫƯŮˡ
ҪôǲŻᶮܵѪԵһشȥὥʧģһָġΪʲôҪЩǳ֮Ϊأ
ǰΪʲôأ
ðʦǼľͰúã㽫ǰᵽɽȥǵطڵģסׯ԰ػʺǡ
ⶰﻹ鵽˸ݵǼ䲣СϷ֮԰װôƣΪ㲼õġⶰׯ԰˺ĶǲЩľͰ޹ӤףŮ˺µĺӣǵߺʹȥ׬ǮʹϵĹߡ
Ӧһλ̳Ů˴󲿷Իĺӱɹ˳ȥҼֵƣǲһֱöԷС
ͻȻɱǱǰĶ
֩ĽŲ׽Сɣ˸߲ҵڡ
ⶰԺŵ˲ͬѰϢɫ΢䣬׼ҵʦ
ЩľͰô򿪾ŵͷʲôһڣڱǸҡҡͷȥúðɡ
ǡֹ֩ʶʦ֪ǵʲô˵ĺ͡
ڰ﷢ֵƤŮ˵֪֩룬֩ͬ㵣ˣ
Щ֡Ǻ𣿡ߡôĶһֱУһǲǺ
֩ķӦȽϿ죬ʶԼոǻЩʣת˻⣬ŶˣŵĿʳһ϶˵ҶϰԼѰҵģֻǸһ͹һλԷǴóģǴеˡ
ڶǺ⡣
΢˼Ƭ̣ڰ֩еĺ˵Щ
֩ЦŴӦǰ⿴һЩľͰתȥʱϵЦһס
óոȥ绰ǡ
Ȼ֪ЩһһֱŵҲһֱѰǵȴʼûҵЩһ䣬һҪϢǣǾȻӵһҲԭ֪Χ
Ȼ£֩뻹µȴλӺдǰλʦķ緶
ʰ飬ڰλºĹ¶˹˳ǰׯ԰Ŀ
׼ȻʵǾҪϰǰúñ֡
ׯ԰Ŀǹֱת˽ˣԤһֹׯ԰¿ʽĻڹתһȦתƳȥͶʵǴϰ壬ǰϰ˽˻ˡڲׯ԰ڲĿʱ͵ΪĳЩƶϵĲ죬öĴׯ԰Ĳ
Ҳûָܹ鵽ʲôҪûʲô˾УԺҪ︺ˣ֮ǰĿ㣬ľͷϵɲ²岻Ŀ鷳ɴҲ˳˽һ¶ҵںЩСҲ̸˴㣬ҼȻׯ԰һϣܹתȥģֻҪú£Ҳǡһ˵ҷֽ˭ְ۸Ĺˣݲ
Ⱥмλõ˱һµĿ⡮ϴ񡯣ڼס⼸λ֪ǾҪرעĶ󣬿϶۸˵ǰơ
ȻϾЩʹĶ󡣲Žһׯ԰ҪҪסģЩһǿԺһʱվȽŸˡ
ҽӹĵĵһʩǣǩùԼ˭ɻг·ģһµнˮٲһµнˮ뿪ȻѡǩԼΪڣڲְòԼͬ뿪õԼھļЧ˺ְнĹ
ڴŸЩ˵һǹͶͬǸĳЩ׼ƶġ
һһʼڲ٩٩̸ԽǵעԽС
ȻӣҪԼʲôģְнĸǴûܹġ
ЩС£ҲǱһ㹤׬ҶһЩƽʱˮʲôĶǴºǵķݣЩûеģͷһǼڡ
ԺоճĿǰĹְ񶼲䣬ȾǱϴĪʮв˲ţˮеû˼ҵĲŻˣѰҺʵĵطٵ
һԼԱסְ񣬶˳һµľǶ룬ҸոպλϰĹ֮Ҳȷ˶ԷһλҵˣֻҪֳܱɫ˵лһ
Ŵº£סˡǣͲıɣҼǵֻıǲǣ
Ф嵱ʱǴﱻ˵ģʱֻõ˵ıꡣ
ǣЩ顣ʵĹ涨Ǹ˶ϵԱ˻Ჹһܵıģֻǡû˰յĹ涨ִУЩǮͱǰ˸˸ɾǵ¸ɻ£϶̲š
ҲԼûţȻҲһнؼҳԼ˰ɡ
ûöչµĸڱڼ򵥵غǽһЩ飬λεġؽ˽Ĺ
ЩںͰʦų뿪ׯ԰ڲʱŸոտʼ
ľͰ󱻰ʦǲׯһС䣬żЩ̻һԣ±Ͷ̥˼ȥ⻰ǰʦ׿˵ġ
ûɷԡ
ЩѾʱ֣ڸϻǳҽٶȼλƤŮʿǱȻСŮ
ҽҵҽھĵչĸŮǸСŮӤ׼ĥϸϸ׺
СӤĸ׵Ļ۾ſͣƿûõСȸһػСԴ轫ʳ͵ߡ
ƤŮʿһĺӣ˿˫۾¶ֻһֱ֮ΪĸԡУһҲ¡
ҽڽĸŮǲδָСѾͷҹѾٱüˣܻĸ׵Ļ򡣡
ڿһҽǣ
ˡҽ϶˵֪ĩմѡͷĿûв´ĻӦǿ˵ĺˡӦŵطģֻû뵽Ҳܷ
ҽ֪ڲˣӱ˿е֪ҲĴУΪӦöѧһЩʷ˵Щʱûԥԥġ
ٴεõȫµѶϢĩմԼˡ
ǵŴ³֩Ϊ컯ˡǺҽеġˡʲô
ҽȥչĸŮˣ룬ǲҪλƤŮʿЩȽϺá
뵽˴ܣܹӴһЩУǲǺʹһģҲôһ²С
ڿʱ䣬ʱӦûڳִ߽ʳǿʼСϰҲкܾûмˡ︱ʳƷͶԽĿר˷ֹܣԼҲǳæµʵ档
ȥ˸绰ȥšһշѵϺ˴ܳǣһ


147 ϣ
ɫϹߡ, ڼʲôû˵ȥ˳ġҽҡ
ڽźһۿˡҽҡϰ뿿ŴͷСӤŮˣ˺һ, ѹɤ﷢һֵƵʵĺͷ𶯵
ԭλƤŮʿѸٻͷ, 䶯, Ŭκ󷢳ͬĺ
ڼһĻĵ˳ҽҡѿռʱλ
֮ǰĲλŮʿʹȷʵԨԴ
һԼﴫıѹסĿ, λŮʿڿޡ
ܴ߳ʱϵķŭûȫʧɿؿһ, Ͱ͵ùǻллл
Լŵ̨, ôһ, һġ
ͬһطİɡڵ
ǣܵͷ, ǡͬͬһӵġǵĴӣûбٷ, ԣһ򡢾޶ԶĻҰء
ûлʵ
ҡͷûлǣһЩ˺ܡ񡭡, š
ĻȻ˵Ķ϶, ܶ˼˵ǵĴв˺λƤŮʿһ˵ԱԶȺ档
⡢ҰˡܼλˣẦǣȻǵĴ, Ҳϡ
Լߡ˵ЩǨĴӾûлҰɵġ˵һԶȺûϵǾȻȡߡ˵ӻҪЩһܵĳǡȥˡ
ǵǼ޶ӳ϶Ǽٵġ
ӦǴﵨͼʶǱѰһλɡǰˣࡣ˵ֵֹģΪкܳһʱ䣬ǵȣɥʧˣеżҪһЩļʾҪ
룬ͻȻƿԼϵ·ڿҸһֱ쵽߲ŵһĴɫƬ
Ҹ׸࡭ܸЩӲƬЦЦңΨһ̳еĶ
ǣǴӣĴ峤ûʳģԼģʬʬ˸üǮ˵ЩʱһĽݣǱǮǴ壬ˣ˺öꡣ
ϵ𾪺ܿ컯أҲŵͷǸ˲ġ
Ťͷڣ۾ѹŵĳȴһ󻯳˿˿Ƶͣţΰġˡ
Ҹ˵Ҫ໥֣裬Žһ𣬲ܻȥܵϹ˺ͯ򵥵΢ЦһֱĻ˵£ǵһɣǵģûб䡣ԣǣĺ
ͷǣ
Ǵܶ࣬ǰǰĩմУ˵ĺе˼ץץԴΪȾ棬ȻעָԣǵȣҲ˱ųģһЩܴˣһЩܶһЩ켣ȺءǴ壬ΪĹϵֻֻܶ
ĩմѡһѶϢˡô˵֮ǰĩ֮٣
Ƕ˵ǣˡɣǡǵȣһأ£ѧ˵ĳһ죬˺ͣңһҲˡ£´磬ֻҪٳһˣͻ䣬˵ġ˵ͻȻͼȥѰͬʵγҲѰͬ
뵽λƤŮʿµĺüӿɲͨͨ
˰ڳ̾һҲֻܺߡȻĿǰʲôĲʹǱˣǵҲֻ޹ϰܵӰ졣
ǰϰ汾ġ°Ӵ桷ͷİлΪˣڷ˵ȻֱУ˸кԣǸͺ¿ĵ׶ϣѾΪˡ
ʱǻʹָɳ캦֮µ磬ɼ˵ĸ嶨Ӧָԣֻΰɡ
ܱôΪԼġӰ첻˱˵ĿֻԼʵĸ֪ͺá
úչǵĴ񡣡ڹ֧̳ס־ˣ»ϣأҲ뵽ӡ
ܷǳ⣬п𣿡
ܡһʼҲֻǱصرʾһͷĸӼᶨһģ
𴦵ҴƱߡ˻ܵġΪǺʹǵĴ࣬ЩͬѰѾദ˺üˡ
ͬĥѣǱ˴˵ĸ׿
طܾ࣬ȴʼһƵġ
йĩմ֪٣ھԼӦôⳡѿʼ˽⣬Ū磬˵׾ʲô
ҡͷң֪
ǵЩһСʵ뵽˸õѯʶ󡪡ά
λ˵ҪԼ̽Ѱ࣬ˡ
ڼƤŮʿĵȷʵЩסڿһ֮ȫȻ޺ӣдܹ׵ԼẦˡ
λŮʿʱɣҪȶһЩĻĺӡ
б̣һλʧ˶ʮģһβ˼ˣһһ
ȥͱŮʿ˵һ˵ɣ£Ǵһʱ䡣ںܿ˾
ȻˣǾͰﵽסڰѱŮʿͻǴ壬ǶǸСӲ
ܸм˸ûٶ˵ʲôת½ˡҽҡڡ
ЩƣصԼİ칫ҡĸڰ칫ҵ°ؼҡ
ƿ칫ҵţ󱦡ıſİ칫ϣŵ绰ضŵ绰ְ֣ȥѽҺ㰡ְְ֣Ҳѽ
һ˵˷Ƕһ£æܹȥѵ绰˹¼СһСƨƨʾȥ
ԣƤ
ڵİ칫֦ˮʣԼϺ϶ˮͷīˮӡ
ڿһĻЩ
ѵ绰ԼҼϣŻͲιһ
ĬƬ̣ĦݪͳԴЩԵ˲٣
֪Լ̸µģ˿ǰĶ١
ĦݪǱЩš㺦
ҿûк¡ڽԼ˵ά̫Сˡ˵ˣ˶˶¶ġ
绰ǱߵĦݪǸƵĸɭԼĿҫ۵޺ƣǱԶһĨ΢Цţ
ʲôʱȻͰ⻰ʳ˿ڡʶ⻰᲻Ե̫ܣϽ׷һͣЩҪڳС
ĦݪЦͻȻ͸ͲֱڵܻҪһ󡣡
Ŷ
֪࣬֩ȥɽϣҵ鷿
æܾ˼Ҳô˼ȥ˼ҼҪ鷿
ǱԵظоdown
ǣҲż֪ࡣæؽͣ˵Լ𣿲żܻ֪ġһ㷢ܵĸоÿ϶ܴܣȥʹС
ǺáĦݪͻȻ䲻֪ú˵ʲôˡ
Ҳ˳ĬﲻٴλǰţԼǲҪһʡתһһԼˣǲǺΣǻҪһġ
Ҫ°ˡڣȴҪͶ
һȥº˵ĦݪҲЩõ˵źá
Ŷעⰲȫ⻰һڣԵЩԼôȡ
ϴЦڰѶƿԼܵЦĳ
ƽҲûôЦôڵ绰Цôֺ֣֣ġ
ݰݣе޴ѸٸҶϵ绰ΪԼľٶղѡأôְոùֵֹġ
ְְֶ֣˵ʲô۾ô۾üбļԼڣͻȻڣʵ
СգһС󱧱ıؼң
ˣӦòλ˵ʲôأ
֩ڵڶ˻üֽݸڣϣȻ˳ҹ͵͵СֶΣҪ棬ǵ˸ץסˡЩջܱ
ڽЩСֽһһ򿪿һЩׯ԰ͨϢֻһűֽͨĶȴǳ⡣
ٹǡ·17šڶĵַһ֩룬
ٹǡǳһ߳У׶֩Ϊ󣬡·Ƚϳһ֣кܶҪĻԼд¥͹Ԣ
׶ͷС˵ԻһƧׯ԰ܹ볬һ߳кضεĴܱͨͨͲǼ򵥵¡
˭ŵϢ
ǰϰ˽˳ӡ֩صüҪͼ뿪ʱǼȥ뵽͵͵깷
ӣﻹʳʲô
Ǳˣǡǡģͨ˰ŽطġͨǸһʱַһЩׯ԰﹤ǵϢԺǸŮ˵ʳҲչˡӦ˭Ҫ߼չλŮʿһֱò׼ȷϢǱġǰ½л⴫Ϣģϧʱǡ˲
ڽֽпܵĻȥַһźá
֪ͨ֩ʵ棬˵˸
ͺáôģ˵λϰ岻һεĺϵľǵץ˲ˣ׷ȥпҵ
ĸ׺Щץŵˣ˵Ҳлܱһ
ֶνˡׯ԰󣬸ھʹͣȥӹ˵ڶׯ԰ׯ԰
Ϊйһξ飬ϡׯ԰ȡׯ԰СһЩͷҲԼһЩεĽӹûô粨
ڽӹׯ԰ʱ޶ӳҲǰׯ԰﹤˵ġ¹ʡ˸ûмʱϱͱݲϢȥĹˣЩʱ䳤Ｘʮ֮á
޶ӳѺˡׯ԰ٵĹ£ڵ˳ƽӰ࣬ƽȹׯ԰Ȩ
Ҫӭһӷյʱڣھٹͳһո
ӹܡׯ԰磬̰һͰĺǱڸʱӵׯ԰
һŴׯ԰ĴŽٶɹЩĺǴ˿̵飬һӶ
ǰ͵͵ӸڵСèģҲҵʱţʼմڻﲻ˿ķɡ
һΣǿԴ󷽷ؽΪ´ׯ԰ˡ´Ҫۿᡣ
̣㲻˵һܹڳȥɣȥɡָǰһ޼ʵĴƬɫ󣬵
̼ػͷڣ벻´绹һϷԼ
̸磬ŸȥСֺСһĺһЦųǰ
һЩСѧ˹ȥ
ֻʣ°̡ҶͲǼһģ»Щִ١
ѵԼİɫЬЦֱȥˣ
ҶһѰ̣߰ɣ뿴ôҲѧһѧ
̿űһѹһƬӣһеĵܵܰ磬СʱԸʱĳ
ʱĸ״˼ׯ԰ʰ룬ĸֻǰѾո⵽Сµһٳ򣬴ĸ׵Ķͷ
ԶǵλС¸߸ϵһӶվҲ䲻䡣
ĸ֮ҪһȣΪ˵СĻӵкһӶгԲӡ
衭㲻õҺ͵ܵˡ
Ժ󣬲ԼشǰĿӵġллǣлл˼Ҳǣллǻõκףڻûмʲôõģǡһһۿġ
˦ϵЬ˶ͷϵգţǰ
ϣġ


148 ϵ뱳һ
ׯ԰˻, ԤʾŽһСġˡΪڵԱ
ׯ԰εĸǰڵļƻ׼ʼգͬʱ, װõˮͬʱ˴µġԴˮһ, һͳˡĳǡ
ׯ԰Ĺոʳ⼸, һԴˮͨ˷迪һƣûŵ, ЩͷһƷôģȻ֪ͳΪᷢչ¹ϵ
, ľӦμӡ˾ĳλ󷨹پٰ念ɶ, , ϯ, λ󷨹ŵġԴˮ˻Ϊһֱںˮ, ôŲϸ΢ζ
յ˸񣬡ǿһӰ·ͨλ
ϼһﻹǺġľ̾һ䡣˵ǸӪļһѵõ˺ҳϣҲλѡˡԵɰɡ
λ£ϲߡ
ľۿǰĹʽλϹŰ塯µĴ󷨹վһ, 󷨹ڵһˮ, λϹŰ塯ºһ˲üļĴ
ľеֲ´ӣҵҪǡϹŰ塯Ǿܾǽܡ
𳤹ǡɡӦûȡжİɡһԲ²⣬ɡǲĶгͨġ
ֲһ㡮ɡľѹ, ǡɡƫһɣȻеҲǡϡһףһ̶˳ӦȻֻҪܹסƣ֤ʼںгȶչ̬½еĺƽı䣬ܽܡҲһɵ
ͬȤһ䡣
ǰͬľԳЦЦǸǽͷݡ֪Ҳǵҵѡ񣬱סôҵµ𣿡
һ޻˵
ڼλ¹ۡ١Ǹ߶߶ҲˣܱסľôȻڡ¹ۡռһϯ֮أסȺĲµְҵλ
ԲңͻˡǸⲻģֻ˵ҵǲͬ
ľײϡſǵķӦأˣλҲûǰĽǼºͳ׶ϸɾˣƽʽϿʱ˵䣬Ҳڹ£ż˽¼ǿ϶Ϊ˴£Ҫʱϡ
ûзӦֻǶǱˮ첽ߵٵĵط˼һˮһ
ľ׿Ц˺һʼ磬ɣҲǸˡ
ͷǶˡԭΪرģھһMPһ¾ͿҲ뿪ˣǱˣ׵òˡ
Լܹؼľһܶ˶ΪԼõѵ˲ˣͨ˵ĽˣҾã̵ܹԼҪ
ôΨ²ңƳλһۡ
GŷľغƤԼȻҪңңôܱλ
ңôҵأ
ֳ١ٹǡȨ½һԴˮľϸֳϷ΢Ц
ׯ԰Ĵճһܵʱ䣬ڼΪʳЩƽʱɻĹºͱǶµظɻΪûиɹЩ˵һֲ⣬ͼɿǰЩǵһҲ£ǰĸǸٱˣⲨ˱ûɨسţ˳ƽׯ԰ͷǱصһЩ档
ҪΪʲô˾ٱȻЩԱǸܵϰ塢ºԼ¹ǵĺôԴӻλϰÿٷӦˣϾһҲʲôԲҪǿϷͰͷȴǰĴһȦεζ˵ԺҪ߲ˣһֻṩӦǵԱʳáңϰ廹ڸǽԱᣬС¥ţʱǰ԰סнˮˡ
ʳ⼸ȫԱµСΪλ˷ֹС֮ƴգɵĹȶֺϼ影СÿλԱһ˵ÿһλⷢԲԲƻֽʯͷСɡʳʳ
ġôչż٣ɹȺ˸˵÷ˡ
֮ǰˡÿȥϰ֮⣬һЩڼԶһĴׯԱסׯ԰ʱĿعֻйڹʱŻһ٣ͨЩǰʳʡԼĿȥȻǲģǴһȥʳû취ôʱ䡣
ڣݼƶȣÿǶһϢʱ䣬ǮշչǾͰʼݣЩֲͨɵӣĸĵ׸мλСϰ壿˭ֲѡأ
ǿɲԸЩ۸ǣǳͷԼ̺ôĹͷСǻˡϰĴ£ֻҪׯ԰ŬɻиĻرÿܶлԼõıʡµĿؼңüҲܼʱܵ
Ǽкӵģڻػ֡СɡСΪλ鳤ԱһһʹΪ˱ֺõõġСɡ
һһʱж׾پͻׯ԰󲿷ֹ˽ײǵӵ
ڹ϶֩ׯ԰ЩСĻ֮ĵ˵һ䣺Žһ޲׼Ͷ꣡
֩һ¡
Ǻܶܲӡ
ˣҽ˺ü绰ǡׯ԰ίԱᡯģ˵Ҫһ½µۡ֩۾ԱߵһϣûʲôﶪСɡ
ۣ۾һת֪ôˣ˵ׯ԰ׯ԰֮һ١ǰ۶Ǻǰϰɡ
֩ƲƲ죬Щ
ûͨǲô䶯ģʲôԺٴ˵ûİšڻص
ôҪЮ˭֮ǰ˵ׯ԰Ҫ̧ۡò׸ϰ˵нˮǼʮôһ㡣ֲż˻ģЩС˭ǵС˼
ᱻǸʲôų֩˵һֲôںĿǡ
㡣ׯ԰һʳҪӦ򣬾ҵʳгҲ¡ûպʳȥȹӦӵ˵ɡ
СҲһšߡ˵죬Ҫãׯ԰ʱ˳ʳյʱ䣬ǹׯ԰﹤ǵҪΪһӵġ
˵ˣ춼ڰ
УȪˮۣڶʿѾˣпȥһ¡֩ǸС飬Ըﵱ飬ҲȥѱڡǼһ̫ܷϻˣʱʱܣؼǼһﳳȴϲˡ
һ£λշ㣬ҵ˲УǰСѾͷ绰ġ
ڷıʣ֩ӦҪЩҵġ
֩СЦŵͷ
ڸǱ߹˸绰ȥа绰
͸绰Ͳ汳ǿ˺̷Ķ
ǵĳȺɫɫϵ²ĬĬһƳһȶȺ۵ĸ߷塣
ļȣɫ·ڡ
ﱾصĿ˺ˣö̷Ҳѧ˲ڣֻҪǺ͡ɡԼĲгڵһУв
ΪҵĲ÷졢°˿ߡͷŦ۵СҲٲȻһҵ׼һɳ֮ǰ״̬
ĵصȴŰӵ绰
С˵绰֪ڵǳʲô£ԭǷͬһ͵͵ؽԴˮˡĳǡõĻǡ͵ȥ󣬱µĴǮûյȴ̵ɱˡ
˾Щ£ϾͬһӵˣҲ޹ǣϣڸ취
ǲ֪Դˮйϵֻʶֻ΢еֻ档
´Ҿѣôˮ͵˳ȥһ˾ô᲻֪Ҳ˵ǼԽԽҰѾжʱûкˡ˻⣬Ǹռ鱨С֣ǸҹҺҾȥʹ¯ùݡĹүүˣүү˵ǲҪ֡ԼҪûɹĻҲԩǵġ
뵽˷еͶԷӴʱ֪ǸĴҰˣż¶ѣǾȻ̯¡
ڹ˵绰ָϽȥ绰һֱڡǡչܱߵгЩ»ֱ
һȻŭˣǼһ˵Щ˾ƽ͵˻ϰߣһЩĲܹƵû˲ǣȻ˿϶ǣġǼһ֮ǰ˵ǡ׬ۣҺ˵ˣҵ֮ҪҶļ۸ϴӦĺúõģｵۺǾѾûкˣ˲͵ˡܿػƷǣϡ롮ǡ˸ڱسһüСǵü۴̨ЩҿûԩѾ˲һˡ
ԭԷԼͰһѵġû뵽
׬Ǯûģ̨СϡֻǣΪʲôЩºܵʲôûæ
ֲԩͷ
ھ¡Ĵ˶ǲģ⼸λ˾ʵ˲µķ̬ϣҲǴҲͬ·ɡ
ϣûв뵽ǼµȥܹΪ֮
ȻڶǻףԷȴڵòڵİȡ˼˱ֶΡ
죬һͨ绰ɵۡ
ʲôҳĻָʹߣҧһڵָغ󣬿Цãˣԩ
ҿ϶֪ԩġʲôأһӵ˶뵽˽ܿƷİӵУڡǡ˺üˣǱˡڳԺڡģʣµ⼸ͶײⱻڵġҴ绰Ҫһ£ǲʶǣûʲôԹ
޳ԹȻô˵أʱˣ޳ԹҲᱻǣ֮ǰάкԴˮģֻ˲ˡ
֪Դˮռĳɹɷݡ
ԣҲнĻôһʲô鷳ڵɫû䣬߱óȥ
Ǳʱĳһ˲仹ΪԼλµߡ
Σ˵
ͨᱻȥһ֮ĽκʾкĹϵͻᱻΪͬıеʲ乫롮ġʵʵ˵
ţ󼹱͸һë
Է֪ױƷĴһЩļȴһҪˮǰ˲·
ˡŴɾɡ
ڹµ绰ʱЦЦɲֱ۸˾סû¶ˡ˲ҲˣˮǿɾҶˣֵЩҵҲпܱһٵ
̱Ϊ˽ĶҴӴ˷ֵ𣬻棬þۺɢȴ̶Է˻Ҫͱһһ¡
Ȼˣͱ


149 ѿǺˮ
˵ǱȽϸӵ, ʱһ˲ѡѡˡ뷽ǺھܿӦòã֪, ǸŶлȨķĴҰϸ, һ׽, ʱ򻹲֪Ǹģû˼ܹ, Ҳ֪йϵ֪ĲƷܸǴȥ档
ϸʲô÷ѡ, ԭȥˡǡɡȥĻ, ǵüֽۡЩСƷǷ¢ϵС⡣
֪ڡǡʱ׾ʲô, ܹ鲻֡Ʋġ
ڰȫȨ, աġƶĹ
һ𡢰ᡢֹ뾳꣬ûйΪ, Ϊ֪ǿҲز
ĳǡ˴ǡǱҲԸ⻨ǮǼҴҽ᰸Ƿų˼
Ϊû˵ķ˳˺ڻͬٱǡϣ·͵ءĳǡ͵ɵİ·ȫʧˡ
󴫻һЩѶϢǱ˽Դˮ˸, ȫԷԴ̵ķʽɵ
½ʾ, ǼΪ̫̰ģװ͵˳ȥˮڡǡ֡͵һΣڳԺڡ˵һǱǻͨˮԴ, ҲȥͬűɵҪԭ
ЩӴרǡӻô̵˱ƭҪһУ²ǡǡǣǳҲᱻñķ
˲Դˮͨˮ֮ʲôӿڸǷֱ治̫ΪҪһΪ̰޴ǵͬŲ˵ԼԼ
´󻹱ˡĳǡȫͨش¼Ϊϰǵһ永
б°ѡܿػȥҲмܻᱻ˸̵뿿ƣȵõԼıº͵
ˡׯ԰ͷЩԷİĳǡ󲿷ϰҲҶ˽͵˵ͷ
Щ̷ðյģȴ鲢ûôס
ݵڱһԹ򳬹ƿϵġԴˮҪǼǵǰ£һˣͻܵΧĿġա
ǰ´һ²ߣΪ˱֤˵رͱǵĲ룬衮ܿƷٱƣһΧΥƶķɣԾٱٱɹʵܹõƵĽ
ϰǲ͵˻ѵҾٱӣžٱɹĵõһʲĽĳǡ⣬ϰǶӣȫ״ͻԣżЩпܡˡ
һмֱˣڲЧضסĿԣЩҪͶҲû·
䵱ųġԴˮĻһӣĳǡϰҲ֪ˮǳǾһ֡Ҫֲһƿǰʱ͵˵Щ˾뽫Ǳ˶еĸ͵͵ȥ׬ȡ޶ۺϰǵ̬ҲȻȻ˱仯
ǲܰ⸣ȥǮģô͵ǳ˶еĸȥǮԼãɲƽЩǱصׯ԰ˣԲȡ˳еĴ
ҪͬĴð죬ǡĳǡʱһƿһƿǮˣȿҪȥûš
λڻζɲѵײͨСϰյץ־ȡ
˽֡ĳǡһͰһ㣬ˮ©
ȶȫ£µׯ԰ڵϢһں󣬿ʼһֵĲ֡
ӦѰҵ½˻ڻׯ԰һ߲רֲ߲ͨˡ
ɽׯĲΪȥĵ۸ߣʱ仨ѵĳ񻹲Ǵģڻڷչ𲽽׶Σ߲˲ṩĳǡʳãֲ߲̲ͨݻ
ׯ԰ĹĹͻĸߣԻĹԭʱľľ΢õһЩ̼Щ˵ڿ˿ʱЩкĴݡ
ɹĥͬһʱС
һĥ۵죬ׯ԰ʳö˷Ҥ˵Ĺǡ
õһʵķҤΪĹˣǵϲؾһ𣬱Ц߳ԣ졣
ǴǰǾԲĳǰҾһһԷأпһȺ¾ñӳ飬˵Ǿһ¡
ôһγԵʵСʳڸڡׯ԰ĽǵĴϻشŽСɺнȥǴ˶˭ҼнôõʳģֻǺԶǡׯ԰С
ɲͷǻƭ˵ϰǻңҪ֪ϰôƽŻˡ
ޣЩׯͷԼòôڲҲõôˣԵöˣнҲʱҪǺһµظɻûǼһ¾۵ֱС飬˭һˣ˼ұ鳤Ǹɻģҿ´ο˿϶ߣȥ
˵Щߡ˸ֺֿá鳤ǣǰ۵úܣһû˽ȣ鳤Աһһѵġ鳤Աܺð
˵ǡߡӹûˣרŵĹȥĳǡϻݻؼҾͿȺ󿪹ȥЩҲܰ·ϿͣѲҾܻǴڻȥſڣ´Ҳȥɡ
ǴҲֻſڵģ˵ıˡ
СϰæСϰﻹкܶ๤ģö˶СϰԱ֮ǰнˮͱǻߣ֮ǰҪְȥϹģСϰǵĴˮƽǺͳнˮҲ˶ٵġؼԺҪסģһҿɱȲˡ
֮ǰöׯ԰˵ҪнһֱׯڰŲʵʩҪôұĿֿۻȥׯ԰һô࣬Բ˵нҿ죬ۿžҪùҵ´йҵܵҲǰ˵ׯ԰ֵøһӣΪżдͷڣҾҵĶҲһҶԸ⡣
Ҳǣ˭Ҫǰ۵Ļ͵ı꣬ҿɲɡҾҪΪСϰ

ЩľСϰڴ˿ڹĸʳƷŲյȸʳƷŵĹǸǣµĲƷ
֮ǰׯ԰Ĳֿʱ˲ٳСͳףڲʵʩ֮ǰżȻһͷ
ҪСѿѿǣǼ۸ߣǹ󲢲ߡ
Сǰݺ÷ѿҲСѿһ𷢽ͳɹڸʾô֭ҺԼðõҺŤ̰ɫѿ
һÿŤɫǿĹУΧ۵ؿǿĿϼѹųɫǳɫ΢΢Ƶѿǿ飬ϲѡ
΢Сһ飬ŽϤζڻСʱѧʱѧУſŵӱ߱Ĵ壬ϵССײ󷢳ġʱҹСǡ
ЩЩӲ̶ȵĽųԱȽ˳ڡٷһʱͻӲһֿڸˡùǸһ˳һסڸС
պλǸɷǳ˸ƱͷСڼ¼ܶǲдûʽģֻҪԼͺá
öԱϽĵÿ°󶼳ȥ϶ŵѧУѧһµλүүںڰϵ֣Щѧϰ츳Ѿ̵ܼдˣһЩĻڼŬ
˵һһϷܣŬȡġ
Ǽ¼ɲſʼһĹոհҺһЩ׼һֲƷˮǡ
ǰȥﳬвʳʱ뷨ˣԽһɡ
ЩǷ״ϣʳζϣǲͬĿζ֭һ𣬾ֱܷõͬζĹζҺڱ˵ʾڻ˷״ϰҺ˵̵ģȴ̺ģһſ͸Ŀɰǹˡ
ڴˮȥNʱѧУʮµĺӶҪѧ㲻ԸҲᱻ˸ϹѧУ档
ʱһĺڽѧ֣СǾԺˣ
ǼĸҲԺ
Ժﱻ˼򵥵Ϸռ䣬ľͷļΰ壬ǧܻһСɳӣɳ֮ǰʣĲֽģ⻹һ֩³ϴĳǱʽ˫Żݡ
ҲΪôֳЩСӲԸѧġϾСһĲǿѧϰ󲿷ʱԺ档
С˵ȣʼջǸϲֵġ
տЩССλȽĸɲˣտӻǿģ֮⻹ҽżҲһЩСǡ
ҽҽҾѧУƬﰲš
ڵʱſɹ̫ҽ˸к˶ԷǣʳƷ¿ģͱŮʿҲˮζġ
ҽЦ۾ӦһǹԱߵĲ
̧۵ʱ͵͵ſڴıŮʿۡԷһ˫ܾͫգ˺ü£ĤܿͻָԲԲͫ׵ӣֺõЦһ¡
֣ȥ
ŮʿڻָڣȻдһλС飬׻Ǻ˵ģϲǣںѧʱСŮһ͵۲ЩֵӣԼСŮһЩҲܺһɱܣʹˣ
λЩԺˣĺߣЦ֣ĸСкһʱɳеĺӶȥ
ߴߴغǰɵվã£˫űС֣СԴεصȴʲô
Ǹոݸҽֶʲôأ
ҽǼˮ˽һλʮСŮø˱Ůʿ
ŮʿӹŲͬ͵ǹһǺԴͣһƯСֱͣ۾
ǣˮζġСͱŮʿ˵ŻԣȻûˡ
ŮʿСԼﺬһţŽǸԴ͵ǹ̽ͣһ˲䣬ϲصɴ۾ͫһ¶Цݡ
԰ɣȥС첻ʱűŮʿģȥүүΣѧѧдֵġ
Ůʿǿζˮǣٶſߣĺǡ
ϴԹСצӣڸǷˮǡ
ÿСӶţǳԵˮʱıԼһģһŮʿЦøˡ
ͷһۻСŮһСǹ͵ཱུСԱߣԡԡԡ𡭡
ŮʿŻСŮ˱ǹŵһθܵζĴ̼ǣĺһֱﰡ
ְ֣ˮǳζ˰ְˮǵζǶ˲ȥˣˣ۰Ͱ͵ضڣҪǹ
ζҲֻܳţʣµǸϿεĸǵġԼҵӣڶԴҲǺ͹ĺһͬʣ⣬صҹôô衣
СȻҲĺúӡǺܿĵشһȽһ¸ԷֵǹӣԺȫСǴ
ҵǻ
ҵܡ
ҵǡʲôѽ
ſǹʶЩģ͵ĺӾڣһһΪǽ͡
СһǲԼĻСģһཻϸԷֵǹʲô״ҲѧһЩɡ
°࣬ѵ׼ʱһΡżĸŴʳصԼҡ
ŵ˴ְֵζˡͻȻڵıһڴ¨˯Сһ飬ȫ˾
ְְ֣֣С󱦶ǰֺغ
СıҲѧࣺba~dadada
ȻûгȴǵŽżķġСһʱͬĦݪżҲССظŸѧźְ֡ǲ˼ڡ
̾Ϣðɣˡ
˾Ǽ


150 ְС̶õ
ȻﲻϸԼ, λʱһЩΪĲѲġҪû֮ǰĸ治оԴǴ֮, ֮ĵ绰նùֵֹġ
ϣԼ̫УԷ˰ɡ
, ˸, ڱź߻صԼҵСԺӡ
չӿڽȥͿ˱ͦվԺһСܵ£źɫĳɫ㻹оƤЬ, źܴӡ
ֻĲӰĪЩĻš
µɫٰһЩ, ԺſٴһյɫС, ôվǵƹ°ȴλ, ֱżſܻгֵΨ档
ڴ˸, ҡҡԴֿʼˣʲôë
ƽһЦӭλ, ǡλ΢תԴǸһС
ԷһӴͷƤ顣ǣʲôʱʼλӴʱĸоˣ
ˡڻǺʹǰк
ĦݪͷһԺš
ڿ߼ȥ򿪷ţȥ·϶˳ɣǰƽʶлҳ̬λģǰ, Ÿڷ, ͬʱҲ˦֮ǰӳһЩ뷨
áĦݪ̤Ժӣ뿪ｫܣȻеͷϢ
ڰ¨Ȳ, ΧĦݪߣȷе˵ǿŵĴӡ
ְ֣ǺաСҲǻ˵ģڼҵСǳϲ֮⣬ǡ顯ӡ
Ħݪӵݸǡ
ڿ˵ÿζǴģ̫ˡ
ǰְְλĦݪ⣬ְָӦգͷİְ־˵ġͷְȥﶼա
ͷ絽˭ҵĺӣôÿҵ¶ܴԼСӵĶȥ
СͬصͷͷİְҲúա
ȻõĻǵİְ֡
ǵİְֻǴöСѶûеߡ
Ħݪı飬Цû취˵ùЩСӣٴһЩô죿
ڿ¼򣬡ȥȥɣܰ˵꣬ȥԺʰϵһŵϻϴÿЩʰɾ
С̧ŴӷɿܣıںСҡҡλε׷ge~ı
СһϴηСĿ֪ԼܵĻǾͰѺõ߶Ҫܿ죡
СıôţֻһͷҲһգ۵Ĺʹԭλòˣһ˸ߣҧסӵһǡ
Ħݪں濴΢΢üû뵽СʹԼŶžΪΪĳĿǱɡ
ܵôô죿һɡ
ıҪҧӣࡣһıСԹϣѧڵӽ̵Сѡ
ıֻСֽץסӣɿͣСһּᶨı飺ıҪϲߡ
Ұñ뵽屦żҲܴСˮﱻ͸һˣһչ˵ľ屦
СӵˣɴͶ縺ӡ
ȻߣǹдСнߣСľС
кӿǹ۾ͬʱཻ˸񣬴ҵѡȻһ
綯ȥʱıһٶȴԭλʧһλһСҧסֻСһ˰С
֧СǹıûʶԼںδ˵΢Цıֵϲ
ͿǵСͷسҫӣ𾪵ͬʱЩĽ
ıøѽӵվͼȥСһ
ıᣬɷɣǴԿĻ⡣
ıգݴ˵ʶıԭڰУһԽĽˣҲ뵱ա
ţС֣üͷҲ޷Ϊʲôܻܵ
ıתСԹϣֵﲻ̫ˡȸǸ̫ĺСһ˿ԼһиۿžҪڵ棬Ħݪ˸ȥҪײذϵСıȵͣһֵĸ߶ȡ
Ħݪ֣СıŻһ˳Ʈǰ
ĺӱһĻעʱǵǹĿһֱ׷ǵĵܵܣͬʱĦݪСıһЩָʾ
ָͷָһָıƮһı͸ܡһĹıѾҵƮת˺ü
ȥҷɵ
۰~~кȫ˸۵Сǡ
ְְִ֣ҲҪҲҪ
ĦݪȥֱǵĶͷͶյ£ڱ˿رȻ£ڼǿؿְָаɫĹŴת
ڡߡԽҲԽܣ⼸СӵеĻǵ
ֻ̫Сûѵշʹãûϵָָǡ
ȣԼǱŵǹ˽Ⲣϰָо
Ħݪָڶʱ򣬼СԵؽȫעָĨɫĹƶŶžͬߡߡյˣСʱǿƵȴܵĦݪǣԷʼÿĲͬλķӦ
ͻȻסԼĶӣɫ۾ԼĦݪ֮ת˺ü£Сһʼɻ󣬺ЩƶǶգ۾ϸ˼
Ħݪ࿴һۣ츳ߵСģֱߵȴСһܸܵԼġΣԡܿǡ
ĦݪȥııСһǹܶȫ˸ոոܵı仯ǸҲִŵСӡ
ĦݪЦЦעת󱦡ǵۺõĻǱ̽ɫ۾СӣڵԾԾԵҪĦݪλ⵨ļһѵһŵˡ
ڴ󱦡Щ¶ȴ뾫ͬʱһλ
Ͼǰһʱ䣬ԴߵľǰɽʱΪ桯һڶٲȻѾ˵ԼĸоԼֻСַ
顪һըԱߴ
ĦݪӦһġŨϢӽӿ𣬵ͷһ۽űߵǶ
ĦݪƲƲ촽Ц
ԣ˵һ
ŽűǿͼעС̶С̶ж쵰СˣǰɫĹâżһСƬŨصӰ֮ǰһֱˮҲû̫עոԼûʱȻǱܡ
ǸǲͬСӡ
ǸС
Ħݪһָֻ֣ɢһ˿һĶСĵ̶ϡ
ǸС̶ת˺üȦ󣬵ΧһŨĺڰʣһֳֻһΧĿں𻯣һȻ͵Сڶ
ְ֣ôǺڵģĦݪϲˣòûðɣ
ǵԲͬĦݪش⡣
Ҫְ֣߰ûãֻ̫úǲͬ˲
Ħݪסĺ죬ûǹ⣬ǰҪúչ
ţĻûΪڵġ彲СѬչĸСѣȻ֪Ҫչã
ְģ˭۸Ҿͣʹ
˵ᱣءĦݪԽԽȤˣŴֵҲǵĸСѾͷ׵ֵˡ
ǵͳһͽǸǧټڲԼͽŪ½֪ô
żⲻͽطָ˼ͻƿˣ
ʲôô֣ϴ룬˳ǵϴλ뿪ǰûг꣬ﻹмϻذƵʹУ԰һٽӡ
ǻͷ忴ĦݪĦݪ˸ָڴУꡪ
ĸСҡҡͷ¿ʼǵߡ
ıǺߵġɫڼλϳȥ±ĶȻȴûôȥʣµǹ
ı˿
󱦺Ͷʣµļֻǹ͵С̶ǰãϲ𣿡
ûзӦǾ˽ˣһ
أһѡ
һֱϲģʣµǴ󱦡֡
С輸űߦƤ߿ǷֶԾǾʹЦ
Ǽÿ֣żһܣҲ涮£ʱ򻹻ǳůСӵһٸ⡣
ΪһѡõССһҲûвˣѵ̰ܵ֯ɡ
Һʹһ𡣡ѡԼսѡ
һ۳رšıֿһ۵Ϲֻɫˮǹãѡã屦
ֻʣıûѡСһӦһԼ䵥ˣ~һͺĴǹܣΪ̫ί⼸ܵüȽ˵ְֻ״
ge ~~~ǲϲı
ڿɺֻ֪ڱġһģ˵˵ΪʲôѡСıսѰ
ڲǿıĳվӣպ˽ıԼ뷨˵Լܲܽ⡣
ıܲ죬ңôСôǹû߼ǿҲ뷨ϷҪģҪһ
ڵͷͬ뷨
ıǹòáǴ󱦵ϺͶһϷǿǺա
ָָ屦СŷǳᶨѾûս屦ٴһϺȵľԻ䡣
ڿ˿ڼٿ޵ıˣǵɰְû취
ļԥ˺һԼѡǰǹ˴󱦣ge~~
̵ʱǹǹıģòã󱦿СϲѴǹȴָܺ͸һǳĵس˸ȫĺ⡣
СıЦͷſ̶̵ĸ첲§ס˴硣
˴󱦴ı屦ʱϳһӡ¼СճСɽڴͷβûж棬ֻڵһСССԼ
ȻԼľѡҲҪԼе
Ħݪ̵СӵڣЩ
ڸоһֱԼϣЩڵض˶Եʲô˼ҪҪһ£ֳ
һֻݻķͻȻôǰС輸ϡ
ڿĶʱֱҲһ̱쳣
͸ģ


151 Ͼҵ
һ˲両ֳָͷĴ, һӦòĴ˰ɣû˻Ե޹һһͼֵƵ
ӣĴСߴ, µˮlogoֶɣ
ļǰͬѧǶʱһ˫ЬֻԶ㶪Ͼˡ
ؼ, Ҳ֪˹, ⲻ겻ڣ岻ġ
Ե˰
סԼ, ̧ͬװɵĶ𣿡
Ħݪһ۾Ϳװɵһ￴ˡȴװɵƫƫ⡣
ġĦݪ΢΢̧°, ָ˴ǰĽ
ƽװɵķֱ˵Ի
ɵ, е޴ҿ, ɡôֱ, һ׼ûС
򿪿ĦݪõǲݷĿ
˿ڿˮԵЦЦ, ά⣬޹»
ĦݪһԲ۾ֱһԼܲ˰תƿڸô죿ܻŰȻ˵ģһǽţûĽѰ, ôģ
λܲܲҪôֱ, ǿƣô͵ʱ䣬߸ǵĻᣬ˼Ϊʲôչľɡ
򿪿Ħݪٴδߴ١
մ, ĶֻܼҶ֪ôˣҾֻǸС̷ûģֻ⼸СӼһӡ
ϻܶ࣬Ҳ˵顣ĦݪЩѹ
͸ѡĪǲ˵Ǻܼ򵥵Ϊʲôһô鷳
뵽λһƢãᷢʲôѻ򵲷粣һĻ¡
ڿʱⷿź󣬵ȴʱͻĵܵսӡĦݪóƯӣСӵעϾͱ˹ȥ͸ŷһֱڹ۲λ׵һһϷ
ΪʲôҶǸأô򿪣
ǹ׼ʱӷͷ˳ܵߣĵ˵ְ֣Ұ򿪣˵ţСһǰڴǸƯӡ
ˣ²Ϊ
ڴؿһ۵󣬸оԼ˺µĶӣ̾˿
ɵСӣЩǲܣҴ򿪵ġְôӦġ桯
ʲôѽСӲŲ״ʲôǺĶʵ
ķź棬Ų׵Ķ磬սϵǹÿ̵ʱ򶼻ͻȻʵעŸϲѡ硣
Ҫֵ󣬾ȥʲôҲҪסСһ˸ƣ۾˺Ժķ
ԴͶںԺԱߡ
ͿǹѾһļƻ
ˡܹ㡭˶硭ǹ
ͶһŴְ͸ְֵڡ̡
ίر죬ܿûϵı
Ȼ󣬸ʲô棬ϷǳͶСıǰŶ˳ҡҡλεܵڵߡ
綼ȥˣСıȻ
Сһƿ޷ǿ޵ί顣
ͻȻԤевͬѰϢСһǹͷͷϳ䲻رɫСˮǹ̡һˮ
ɫ۾Ų֪ʲôʱǸ쵰СС̶ͷһη屦
屦һƬڶĶԱ߻Сˮǹˮǹǹ׼硣
Сĵ̶Ϊץסˡˡ˵ض屦Ӯ
˺һһĨͷϵˮ飬㡣Сڳݷǳ١
˶ڹעʱСС屦ǵϷҲС֮һСܡ
ͷؿΧĺǣðɣѾˣһ˳źǵĿһǸ򿪵ĺӡ
ﲢûзŻ֪ĶһɫֱʽĶе˶ֻ
ͻȻЦЦ³һֻҪرͺá
ͨѶΪʲôĦݪ΢΢۾˵ģֻܸӦ仯ڸոգ˿
Ϊʲô
ԭͨѶͨѶָ߼ƷװķΧ֮ˡӲƷ
Ҫֶǲǿͨڷ壬ӻ˰ɡ
ǵÿ޶ӳǾʹƵװãССһܷͨΣѶš
ԣĵطĦݪش
ǲֱ绰ġƼôǳ
ĦݪǸͨѶ²һСťȫϢͶӰϵͳظֳ
еΣֱ绰Ǹ߼ܶΡ
û磬ֻлͨѶܡȵϽվãֱʹ磬Ϳ
ͨͨ磿Ǻġ˫۷⣬Ͳ²ġƼ֮ǰ֮ϵģȻˡ
ĦݪͨѶ˳ֵݸһû˿ԥ˹Լϣлл
ֻҵͨѶ롣ĦݪЦˡҲڸʱ
Ŷû˼רעؿϵǸǴ󲿷ֶǶֵӲƷȤģҲ⡣
ǲǾζųˣĦݪЩʡǵĪô˵ģӦǳ˰ɡ
˺Сӣڿʼʽ鵽֮ˡ
תںĦݪְ֮ͷôǳɫĹȦְأְôʲôûУ
ȥ½õһ޸ڿĵضŽȥ˳
뿪󣬶˳ĦݪĿţְֻ֣ﲻŶ
Ħݪüô˵
ͷİְ˵ҪҪǮʳؼҡһغԼġء
ţһͷġͷİְ˵Ҫ׬ǮʳؼңңУС̶
ĦݪԥŰͷǵҲġ
ְ֣ÿǼҳԷǼҳԳ⵰ġʼնԡԹ
Ħݪʱ˵Щ΢Ĳ˼Ƚ˵ͦԼ֮ǰÿ䷹ûпǵǵѴ
´һʳǮλغ⼸Сӡ±֤˵⣬ȻǸˣСӣӦõġ
ĪBĦݪȥǼ˸ոմһǰʹӣвٹҪܴ
ܸһٷ⼷ʱ䡣
Ħݪʵ߳ڼҵĿſڴЬʱĪͬһ㣬ĿϴŵͨѶٿһ鲻ԼЩơ
ﲻ̫ԡ
ˣһֱôرĦݪ͸ԻضԷʲôˣӿڴͳʣµˮǣ͵Ħݪǰ
ǸģȻȲҵҲһС⡣Ц
Ħݪӹ͸ǹ⡣
ʳƷ²Ʒڽ͵ˮӲǡ
Ħݪͷǳ
Ī⿴һ̾˿Ǽ˵ô˵İô̬ȻǺʹǰࣿӲ˵˵ĸоնûС
ĪرõĦݪߣ˼Ÿô⡣Ǽλķû˵Ψб΢һЩ仰˵Ǹ׳աŵ˵ǸСסɡ
˵𣿡Īһ·Сʵ
ţĦݪЩ̧°͡
ô˵ģĪѰ˼ôţ
ˣֻҵĺ롣Ħݪ
ĪǿпסԼĺסļúõغ˵˵ġښGΪ˰ɣ
Ҳֱʵ𣿡Īһ̵Լżӡ
㲻˵˾ͺãĦݪͣ˽Ų
ҲʹвУʱǲŴŶ
Ħݪüϸһڵ仯ʼóʱôһĹ̬Щִ٣Ū÷ΧҲ֣桭ͻȻͻָɴǰ״̬ˡ
Ǵ
ܣѾҵĦݪľִΪ
Īض̾
ҪģĪĳ˲ܹӦĵı仯׽˵ǲ׵ġ
סĦݪ뵽ڵʱװɵӣź֪סȴװŲסͻȻҵĪѵ˵𣿡
һĪҲе¡˵ʵɣԼҲûپ飬һҲѧġ
´ٱһЩ
Ħݪ룬ͷôˣġ
ʵɣҲӦõȫŪǵȥĪԼţЩΪġ
һһͷȣԷ֪ҪǶϾô죿
ᡣһ㲻֪ôĦݪǳ϶һڼʱûжԼʱֵǼ̥ڡ塯ţһвٻöĵģֻк棬֪ͷ̵̥ʱ˾ǡ
ûαװôҲֵαװʵҲȫԶǼСӣԼøʡ
ûϵĦݪ̧ۿǰҴǰһЩˡҲΪԼῴ
˯ôصһϵࡣҲǣ˾ûһֵôȥˡ
ҲˡɵѿԣϻҲû⡣ȷԷԸһ
Ī⻰Ȼûֱ˵ڣĦݪȴôľˡ
ԸҲУҲܾܾĦݪԼӡ
ԣͱ̬ȳ֮ԺɡĪͻȻֻ˿֧Ħݪˡһ԰ɣУҲ㾭һ̹ĵˡ˻ôʵҲͦû˼ģ׷һ£˺Էˡ
УĦݪʣᡣ
ˣҪһĻС̶ֳɵġôһ룬ʵ治ġ
ĪԼеĶ˵ǲҲҸС̶ģԵֳɵİְ֡
Ħݪ޷С̶˵ҪǼΪڵԼҲǵġ
ȻпǵĸԼЩ޾𣬵һԼĶԹ
⼸СҲֻʵ͵͵ġҲ޹ߡǵĳмƻʼǱ˲ٿصģԸȫûκιϵ
ʱǼһ֪С̶ǵġĪͻȻ뵽һȤ£ԹԵؿЦ
ĦݪȴͻȻõضס
Ӧ˵ĲĪô֪
С̶ûϵĦݪ
ûϵˬ
ĺӣǶ¡Ħݪһ£ֻĺӡ
лҪ˵ĵ屦һرʱرĵصҲĳǣҪһʱ䣬ֻж쵰Ŷ


152 ҵү
Ħݪ⻰˼ˡû⼸СȥﵽԼĿ, ԸҲмá⼸СӲҲûȥʲôڸˡ⼸һʼֻǸӣͱ˶ûϵ
رһЩ, Ϊǰְֵĺӡ
Īզࣺǰѡݼڡӵ˰
ҲǣlowҪС̶ȥ, Ҳʲôֵø˵¡
ı֮һбһϰ, ˸ˡҲģ
ĦݪصˡɽõĻ񡪡ˮӲǷԼ, ڵȴʹӵͬʱЩ, һ黨͵ǹԼ
ζĦݪ۾
һ, ĪżλƼݵ˹, Ѿʹϴһ, Ҳ˲ٵĶ̼״ֶ̬ǰյĵص, Щ˻ܻѾǲˡ
ˣͷһλɫͷټĦݪ鼤
Ħݪǹͷϣ֮ǰ˵ȥһȥѰǡ⣬Ҳһǵͬ, һǰڡɽ, ȥǣ̵̵ǡ
ǣ˵һʼЩͣܿ͵ˣһȥźǵ, ҲܿͶ뵽¹УֻҪ֧ŶЩ豸ֶڶ̨ˣЩҲҡ
Щ豸һû裬һڡĦݪǹáǰǰɡ죬Ī΢
ʲôóԵأô㡣
ĸ¡ϵ
Ǿĸ°ɣҪطʱڲȷչһЩߵĸš
ģ֪ҪʲôˡϹؾϹ
ڡȫ桮Ϣ֮ӣۡ󳤹ټ֮һġҵĵϵ˵һ״̬Щ⡣
ֻжʮȴһű׻ҪϵǼҵÿԲʱ᲻ܿƵӿʱƼƲסԼΪܿС֪˶鷳˸ʰо֣类ץԼˡ
һ˿Լİ칫ⲽôûԲ֮ҹһҪ޷Լǰ侲ѹסԼܾͻᱻˡ
ĸִСӣ˵һǳȶ
һ̫ˡû֪ʹ࣬ĸǿżǰչ¶̬֮⣬󲿷ʱ˵ģűԼʱ䣬Լ֤ԼмֵôôϳڼʧЩϵġܵܡǵ³Ľ֡
¸˾ΪѪԵϵиҪģһĵȼǿѹơ
ҪԼؿԼԼҪľǿǿʶİѿء
Ҫ߲ȶҩӺܾǰͿʼѰҩ½½ҲõһЩûʲôáȻǰżȻһεľۻӱļӵõһˮһֽСԴˮ漣ˡ
ˮ겻ڵıŰӾܱʱѹסĳЩ˺ܶ˵Ҳаϸһµ뵽һMPľֵ
ڻûᵽΪҵүȻ򲻵ˮˮҪֹǡԤģĳСеġܿػһ޷򵽡
үˣиÿķţֻϸĿݺӣȥȡġ
ңһ۾пƲסĺɫһ
һǽ̰ؽȫġԴˮԼĿУžָ֮ƽڵ궯밲
۾λָǵظšԴˮƿôõĶҾȻʱӵУȥĸеġܿػûҾͲűܹܿأҲơ
󷨹ѾˮġܿػʸԴֺüε˽͵ˮĺڳԺж˲˺ڻ϶ʵʵչ涨幺ġүֲЩ˽˹ЩûƿӺ̱ģЩǼٻǲ֪ĶŪˮȵĶҪЩ˵ô໰˼Ȱ˵۲ǮƷɡ
ô鷳ҿԭ۹򣬵ΪʲôҪͨһССĩȷʸ񣿡һԭԭ
ʲôųڡ¹֮ۡĩǼ壬䵽˶߳СֹǣȻƾһƿССˮѹסЩһͷϲ顣
˭˵ءû취ССļ嶼ߵ·ӡ˾λ󳤹ֲǲ֪ǼҲ̣һֱǵ鷳Ϊ˽ˮѾץ˲СɹȥˡǸӵģ֪ʲôʲô²
ⶫûб󷨹ٺ˾ܱԣСû⡣Ҫٸ㶯źǶ֪λ󳤹˽
һȰ˵ЩͷѵͲҪֺö
ҪģҲǴ徭ֹ˵ڴҶѧ˭ԸλϡԼҲ㲻ףЩеǮеȨĹӵǵôˣˡԴˮ
һƿֶˮ˵Ҳ㲻˵ģͨһƿװˮҲҡ˵ˮԾǳãֲΥҩЩ˷Ĵ󵨵ţһֱ޵ġ
Ҫ̵֪Щ˴СܵԺϵƵģǼλӵȴģ嶼Ǻöɡ
ϧûǱܳԺлҲһԡ
ճĳ̫ˣһҵˮԴռ¡һ˦ԴѾעٵ˵Ļ룬ؿǿ˵ˮƿ̫úˣҵӵиС
ϣһʮֵ󣬴ô󷽵壬صҵլ
һһĵĹլԺԵĶɫ԰ֽͥԺǹŴּ໥ǶŵġլԺӳڴ֮䣬ĵڷȻУͬΧ֮ڵضġ
ҲѿšۡеһλҪ𡮰ȫ롮ϢĹ
ȽϼɻǲΪǵĵλΪǵֶΡϾĲа̽ͼиĿġ򡯡
һլԺͷŴһǰһ˵ͻȻһֻɫСƤһֱĽűߡ
һͻȻֻ֣СƤӵϱУѹ±ĵƤҿ˿
ǰһ»ǽͷ̽һģһС
ڷ̷ͬɿɰһ˫ͬĴ۾˫Ƥǵģ߰ӣǼһաƷҶǵľСӣ˿һģһȴ󵨵ӡ
һ۾Ϳʲô·ˡһᷳѹѹüͷ
ңһӶһҵ򡣡
һľǸ״Щ˽ӣԽǺ͸׳ԽᡣΪòôĸסĸŨüۣ壬жѪӦĸϵĻ̫ǿĹϵ۾ǵƤ˵ҲȽƽ
ö˽ﳰ˵пܲ˾ӡСʱΪ֪Ͷ˴ܡԽԽǾ֣һ治ǣô
״СӲĻҲʮˣÿһλŨü˫Ƥĳ࣬һѹ
Ȼδֱ˵֪׳˽ӻؼҵʲôԼΪΨһ˵ĺӣźԵȱ㡪ȶ
ԱС˵ȶѾ㹻οĴ壿һȶʱļ̳˵ڸԼĵ˵ݵӣĲȶԼ鷳ҲǸȥвӣСʱ򻹲οԼʱΪŰͿǳһЩ鷳Ϊҵˣͱˡ
ΪЩЩ˽ǿһҵ˸ǿȶ¼̳ˣǸĶ󣬾ǰֵһ
ǰ˫̥һвþôԴǡ
һ˲һͫǳɫѪûˣҪֵĻڣǵ¡
ģԽճԼִսڷͣ˫̥ӦҲӦˣոǸ´СһʼĶܾϻָ򶨣ͬѹ¼򣬶ʼͷϵϢ
ͥԺĳİ鷿ڣĲɱĶʱͣӵĶһλ곤̧ۿˣϣˡ
֮УǶҪɵʲôͲ̬ʾˡˡ˾뼥
˷ǵù֣ܿģʮүֵܵסһүһα壬͹ʸ˰ɣôүȶһˡ˶еʮүģ뵽һȽ鷳£λʮһСЩҽ黳Ϊͬ˫ĹϵʮүӰȽϴһҪһֿͺ֣ɲʲô󡣡
óʲô˼˾ؿһۣʮһֻǸŮ
ԲҪ⣬ҪͨŮҲˣӰ쵽ʮүһүĽһϸļ̳˱һ㣬±ȲҲҪ侲Գ֣ǿӲǸŮûкôûмֵ
Զһѹֲס˻һĽĳֿܵЩ΢ѹƵڱ˴
ȻһүƵ𣿡˿ƲסԼ˷̫ˣǵĻ򡣡
ûʹӵĽŲҴȴйص鷿첽˹
ϣм˹ſڣ˵
ˡһЦ
ոһүʮүˣλĦʮһСĦܵѾˡ
˾һλˣʦʲôֽţ
ûʲôֻǲϵظλʮһС㣬ҴȥҪ֤Լмֵñʮү¡Ҳ¸ոһүӦжǡãԼá˵
أ˾źۼü
Ѿȥˣû˵ĻӦҲĮġ
ҵѪʦһСﶼݲ𣿡˾Щ죬ΪβôһŮȻΪͬ˫̥ԵֵģסҲΨһһ
ŮǼֻ;֪ӵоѪŮ޷Ҳ޷ΪŽҪЩѡư˵ţ·ǼҵѪͳԽޱȡ
һ󼱴ٵĽŲ˹ǸͨϢĵڶˣεĽŲ֮ǰҪһЩżֽŶ˽ĺ
ϣˡոɥģʮһС㣬ʮүǳһģһҲȫͬŻʱŷ


153 ֱֱױ
˾ɫӵؿűǰһηС, ʮӦóƺΪʮһ
СﴩһŻᴩ, Ϊ͡·һһģһѹԼֵͬʲô֮ǰֱ˿þǸԵ飺һȥС, һ赨
ô£ˡʦȻŭôúõ, õʮү¸ûõѾͷƬӣ
һԽ:ǳ˽ǶоѾֻװϷ, ˶ϴǡʵλүǿһЩС, оͿʼƭ, Сװүֳǿĸ, үȴϰԵضС󱻵С㡣
ʦĿɿڴ, ˰һֱôܳô©һȺоԱȻСӸˣת
ôоԹ, ʵͻȶһ˭ʦŤˡ
ոոյٳӦʮһС㣬ȻʮүðճС㣬յסһүĻС㣬Сľǿ󡣡ɫѿؽ͡
ʦһٶҡͷʾԽʵ
еʮүǸԱ֮ʮһСȴǿߡ
˾, 촽˺һ, ǸŮ
˾Ů۾һֱܿ͸ǸڰСѾͷܶηıʵ뷨
ȴȥɣȻֵ, Ǿһӱűѵʮּܴɡ
СŮܿƵػҲǰڶǰһšͱ˳
ҲΪкӵлһ֤㿴һ㶼ĲңŮжϵαװǿΪԼס
˾ǹһĻȡԼ
ǵĽ̸ᵽ̫ԵĿʦ³ɵסˣոǶԻ͸¶˼İɡ
˰ʮһȥʦСŮıӰЦˡ
ңĺĻûûΡ˾
˼һƺõģΪԼֵܸͬ׼ˣʦӦ
ţ˾ЦſһŰڵꡣҵļ̳ˡ
ɣʦ˾˵ֹǼҲŮ˵
Ϊβɣ˾ʲô⣬ôεļ̳ˡıԡʶȶԶ
ҲɡŮˣŮ˽鷳ġʦִΪ
Ϊ˶žֿܣʦ飺ϣǸ˰ɡֵͬܶơ
Ҳһ֣ǿҲͬ
һһүô˻ģǾǡ䡯ϳɳ̥һʦĵ
˫˵ͱ֣˾ϰΪˡ˾ֻԼΪĵ
ҴȻԼֵܣǰûֵ֪ĿĸԸȥʱʮɡû˵б¡˾Ҳˡǰʦ˵ٷ񶨵Ļһ˾Ϳ϶ǰԼ뷨£ŲλʦĲͷԡ
һŮɲ˴¡߶ţʦ֪ĵ߾ˡѾ˾Լ˵ԼһЩɣȴȥԡ
˾һأ
һүαֵòȻǱˣ֮ǰǿЩ˵Ǻ֡ԴˮĹЧϣˮںö˼Ҷںȣ鱨ˣûкʣǲ⵽һЩʵǱУɼǺöԲŻᱻɷܿرʦͷϵıֱ֮ǰı״̬˵ˮԴڡĳǡ᲻ʲô֡
˾ҡͷֵĻľλͳλжˡҪ˲һ顣ˣǵطǰߺ͹Ա˭ʲô
½дǱߴĶڱ棬ᵽƻһ£ֻ˵ģĳǡ混ˮĹϵ
һһǱߵĸˣϸ˾ûо⡣
ĳطСԱżҲһЩͷϵȨΪԼıЩġλСŷЩöİ취㴴ա
ĳǡǳģ˵Ǻöˮҳɡ˾˵ˡ
ʵǰ˽Դˮ͵ǰûðȻԡ˳ʲôʲôʲôϸģԼԲĹ̶Ķ׵ظΪ˷ֹЩ
һԼ¡ֻǵԼݼף˸״˽ӣ桭淢ʲôǲˡ
СأԸ׵˽Ӹү׺ݵץסչĴլˣʡ
ʮүͽȥˡʮһСȥˡǺܶ඼֪쵽׷ʲôֻ֪һλʮһС㡭ˡ
£լûһλ˻֡
ˣһˣʵⲽһ׿飬ֻҪΣͻʱ
ʲôʱֵ֡
ʮүֽһʮǲǾ˵׵˽Ѿŵʮλߺ滹СԼʮ֮⣬ʮأ᲻ᶼס
λʶǳȶѹûЩֵǵĵ˭
һһ뵽ɵУϵиԼֵøɫø
ˮҪġԴˮֻѵʶͿ
һһûмĸ׾ʹҴææ뿪լȥԼĸλ
ͬʱõԸǱ߷ɸһ롮ĳǡߺԼ˽ӴǱߴ̽һǵطľ
һõͬʱϲġ׸˵ҪҪġ
ܹ׵һƬһúõذ¡
һ롮ĳǡǵȡϵûӵʵġĳǡڲ㱨
ʲôˣףһŸšܡ˽ӡı棬ĸ١
λǡȫʮǰѡһͨȫԱһʱѵȱСطġԱһְǰĳǡ죬ǰƶҪƳȥǵطģΪҸţ˸մСȥ˸ˡȻǸͨ˵µ÷˹ͨκ⣬÷˹ҲԽʱǷӳġٷǳŵ˵
Ǿ˵һû⡣һ˺üⱨ棬ͷôͰݱύװɡ
򵥵񽻸ֱǴСá
̫ŵĺǣڲһʱڶ֪ݱģѾΪǸˡ
ɽһ㽨ˣʩܸ˻³ĸף⻹һλɫͷˣԷϺһָ߼Ļ˵ϢڵһμʱͶλԳƷϵ˺øУֺøڿԷƳͻҵ԰ͼֽѾﵽ˶塣
ĦݪǰſѾΧǽµĹҵ԰ڲ뷶ϽеĽ̸̵ֽĸ⣬ĸоֵֹġ
᲻ĶˣҲûԹô᣿
ǿѧҡڲڳˡŮơѽλͨľơеģߡһλѧҡ
ݵľǿйˡ
ķĿѧңڵ۾ŷСǡ
ȫ򡣡ܱͦλСݵĸоģ궼ûܵ˵ˡ
ȫţһλ̵ж߰
ȿȡĦݪǰҲȫš
ͼֽϵʲôָͼֽԷ̡
ת豸ϻؾ쵽ЩԾѾ˵ˣλǼֹϵոǲ
أƶǶֻǾͼֽϻЩȥڿƻõӰŻῴĳװãҪһʡ
ɼװá΢źۼԶһЩɼʵġ
øߴϡ
óľǽƼ볬õʵѧЦŽԼĹ޷Ķ׽ãƼϣҳΪѧʵü
ԽԽߴϣڼװ˵ͷĺά״Ķ߶˲ţ
úĦݪû̫ˣһָ
ڻȻЦԭˣǿ̫ҪˡܲܿӣѧϰʲôģͨϷĿǰҪǿϾʱܹͨѧϰ
ĦݪﰵЦЦʱ޿̲Ϊ˿ǡ
ҲΪԾΪλעԼıû뵽뵽ͨѧϰ֪ʶȰѧϰ˷ǷǳϲģȻԣһᾡһֵġ
طϲȻԭʼ﴿ӡ򵥣˴˼ûرԵĽײ㻮֡һͬһˮƽߣڽ˭ôͿԼѡ͸ԵŬ
ϲһлϣΧͻ
뵽һ£ȻǿѧҵĻûʲô취ܹģĻءάѪҺϾֻһС֣ﻹô౻ķϵҪƣʵ츣һ¡
رһĦݪҪооƵҩطͦЧЧãҪһرС
˵ٶȿһĦݪط˵ľѵأĵطôȻ͸һЩضȻЩ˰ĵطб˺ܶ໵İʣǱҩʵҪĻ˵
ֻҪЩıģʵˡͺñȽꡮɽġ⟼ݡͻȻïʢиһЩֲҲͻȻسϲˡ
ǲ֪ģҲãȴҪóЩҩźһб仯ķ
һоҩġЦ˵
ٶȾȣĪǻѧ
ϸҪһѵģԱλٶºŪβ͹ԹԵȥ
ðɣλġʺƨû취ˡûϵﻹвˣҲ١
ȻλȫţȥŶ˷ʵҲһλʿ˼һѧҡС˵ҺʫˡܾǰٴµŮ˸ѧʶʫӵдԣٲȻһλĺšأֺ֪֪ʤ
ôǼ˵˼˸ڴʩŶӵԱ뿪ѿռĦݪ
ĦݪĿڵϿ˿ת֮ǰƿϴŵͨѶ
ɫʺ
άĺӵôģ
ȻġĦݪش⣬ܹصĴ̼ժϴ
ססڲôϸݣҸոǾ仰ǸпӴ
ȻǺάһģ϶ҲرġܶԱ˵ǿֵλӦǱɣȻ޷һܹͨͨȫƣ̸ߴüٵҲҪѾѧʹЩ
Ħݪտڲ̸ˣãҲϲλķϡϺԵԵˣ˵òҲرӢȴûȱ¡
һ㲻Ħݪ磬ĪһжǶԷʵʵġ
ҵȻһŬ֧ġڸ㲻λ÷ϽЩ߶˻ĶʲôȽ˼ҵĴĴֻ׬СǮü˺ӾúһЩѡԼĺ黹Ǻҳϵģᾡһа֧
Ħݪϲô˵ܸܵһƬϡ
ڼǰߣҪĶ
ȴĪظ˺һ·ʶԼôλôԶˣѾ֮ǰġҵ԰Χˡ
ԶһСɽ£Щڳȥɽºľʱ˲仯ϲ
⟼ݡڸ˵شУôͻȻһƬġ⟼ݡ
֮ǰռˡɽƬظ㹤ʱԭһƬݺոò࣬ݺͻֱǵĿⷿȼϺȾϡ
ʱǳϧضĦݪ˵ҪҲҲôĲݺͻô죿
û뵽¹ȥˣͻȻֶһƬĲݺ֮ǰĸ㣬ռԶߡһߡ
רֲݵĴׯ԰Ħݪ͵͸㡣
ɵЦðסˡ
Ѿ֪λǡĳǡĵˡһƬض˵ʲôԼǿޱˣôһƬġ⟼ݡӵ˶ãһ궼ò꣬һ긴һѭʹá
ԺݻмֵĦݪԶ˵ܱĶмֵ
ˮļֵأ˸ոԼķӦΪһȤϢλȻ˵⟼ݡмֵǡߡͨһֲ
ʵˡׯ԰֡⟼ݡĺۼ۲õĿҲǡߡԲʮ֮Ŷ࣬ԶˡߡͻԽԽ١ûڿĳǡŸ·ԼȻֲġ
ˮмֵĦݪ˵
ڴһŶ
Ħݪĵ㲻Ϊʲô
⟼ݡӦþȻЩǵɣûĻôôġ˵мֵҷǳͬԵȼҲȼϣһܱůֻܳˣֵȷʵǳߡ
ֻǱһЩáбܰÿ£ҪĦݪǰ͸¶һЩԼδҪ¡
۾רҵġ⟼ݡֲĻܽ͸ո˵ҪЩ͸ԼĻˡ
Ħݪ˶񣬡˵͸ĲҸҵĹ˲źܶࡣҪרһɡ
ִסеתתԴĦݪЩš
֣֮ǰԼľ
Ħݪٶһֻ߲̽ྱһûϻĳļ򣬶ֱӴľƤ
ڸӦһǿҵĵָԼصصһ¡
ά⵽ʲô˼
С̶ҵˡĦݪرֱ׵رһΡĪ˵Ҫ˵˵ú˰ɡ


154 ԿԼ˵
˵, һֱڣӦ
⧲ȻʼǴ뿪ǰµҹһ, ΪǰǴǼҵġ¼ѾŪˡšѾȫûٺ˼ʱͻȻôһ¡, еΡ
Ҳܾܾ֪, ҿԸʱ䣬һġӱܵĻ֪ӲĦݪͻȻڵĲ, ΢˲մյĶߣ˵
ڵԴסʲʲô˼ôÿöأ
Ӧÿ˰, Ħݪ峷ԭλ, ָͷ̲סĦ¡ͻȻζһ¸ոմ΢ůƤָл, ûųС
Ħݪ˳Լһ̧ڵĲྱ, ıٻζһ¸ոִеģڸо, ģĳ̶ֳȵġв
ľܾӲġֻ˵£ǰжʩѹһַʽ
ǣڲҷĦݪûµĻǻ˵Լ²ûСĽѡĴģڣˡ
ﲻϻطŵѻ߷ɳȥײڵ粣ϵĻ档
, ҷˡŷǰʱλҲ䷹ʱĶź˵ȫˡоǴ, ˺αװӹɡݷԼʼֱӡ
˵ôģĦݪڣ
Ѿڷ, һ۾飬ǣһǿǿǰɡ
Ӳпǵʱɡ
ţĦݪĻش𣬡ǵãҴ绰еЩطŵڵϣҵĺ롣
سҪ˵䡮ذɡһĻشȴǣŶ
Ħݪ¸ˡĪ˵ٷ֮ʮ⵽ܾûоܾòãӦˣλӦǾѾˡ
ȻأȽæʱˡĦݪྱһֽĿǵ´
´ᰴմͳ׬ǮʳȥǸӵġ
ǰĦݪͷ˿ζԾͲˣԺҲҵơ
Ħݪ뿪ڶһСɽվ˺ܾãʱʱɽӹ綼û취ѡ
³֧ӹ߿̽ΣһƬΧ˴ľӭڣ̽ԵŽŲ̧ͷ
Сϰ壬ά˵ׯ԰˵͸³ֵ˵ţͼλõôһϲá
еպ죬ǡ
άĺ֮ǰ˵λʷΪԸԼĺӶ͸գָͶ⣬ҵ԰񻹰ôһƬؽ֡⟼ݡҪȫҶеϵǰװãλĸãǣţԭаģҶҵİҲЩˡbulabulabula 
³ȻȥȽľګȴǸС˵ߡľ˴͵һЩС˵Ȼ˵ЩС˵ôãȲλʵʵڵ֮оͷ
һ˵ôԼĦݪ֮ʷڣϵƽըˡ
ǣ˭ҥ
˵Ǻذ˽ײ˽ġҿô˽С˵϶Ǳ֣ҿһҸĽ֣̫ˣ³ֿʼһ
ðɣҵˡԼԼһ䡮˽մٳˡ
ץʼٸˣԼԼԹ˭
»ָȫͬеʵĸоû̸ˤ
֮ǰÿæŴƴҵŸմСеУûȶľЩѧʱҲæŴ׬Ǯְ˺ͬû⣬ͬͬѧһЩĶȽ١
Ҫȡû˼⡣еŮĶؼҪи顣
Ȼȡ⣬ôλǿҪ׷Ƿһ
άûʲôõӡʵӡ󻹲λżЩϵ⣬Ǵһ߷Լ¸µӰ֮⣬ʱλŤŤȤģʱĪеɰ
ˣһӦľλȽǿơֱ򡢰Ե˾ܾ
һ㡪ܾİƵġ
ô࣬ûðԷв˵ܾĻģô죿ܲģ˼ô
ҲûҪܵĴ㡣ҵڷչڣոطҵԼļֵҲûʲôܣԲܡ
ǼȻˣʲôͣĿǿ¡Ŀʼ̸ĸʵܻȰλҲ˵
ţôɣ
³һؿڼ֮˼ʮͬı仯һ޶ͷһһ֡򳤳س
Сϰõôһôûôˣ
šСìˣС˵ﶼһìܴ߻߻飬˵´ξˡ
ΪԼЩȫͶ뵽УȥˡׯŰʦղˡ
ׯһȥ߲⼸ջ񼾣ЩɶҪͳȥģһ뵽ЩǮһ룬ʱȴһ¶
ˮܲС˻ǵһģܲӧ类ոƳŸ˼Ӳˡ
ȳ߲֮⣬ׯֲĴͷСƹϺͷѣ໹ǹҹڣٹµһ¾½ջˡ
ׯΧĿǰҲֻ飬ʮĶңкܴһƬػڴС
ʦǲżʮĶ԰Ҳæˡÿ쿴ЩӴȥ½ѿ߳ٵջĹǵõźܴĲͬ
ϴɾһȽСһЩˮܲݸΧͷɻԱԼֵĵȻǵȳһ
ʦһ˹ȥһˮܲꡯҧһȥϵҲŵؼһţζһǺСʱԹһ˽ܲоûֵˮ㡣
½õһƷЩֻҧһھͱպãҪ˷
õǣׯ԰ĲҲȥˣһ£ٹ¾ܲӧԣٹһܲȳһʱ򹤳ׯ԰ÿԱƷõ
ô˵ҲûǿǸıԼΪкöҪ˳ǲǺȻһΪ
άҲͦϲˮܲġ
ȻȻ뵽λ뵽ʱԭض֣Լʲôʱʼλʳϲ˵ģ
񡭡ʱ䲻ˡ
λʳϲнĶȽζʳϲζʳСˮܲȽϲԣСײ˲һгըȦСų⣬Ŷɽڶ˻ԽܡرϲԽӣ
֪رעԷʳϰߣú͵͵עԷܾһ
ѵǱʶҪ
άϲˮܲöμȥһġԱߴ˰ʦкڲʶԼ֪оȻѸոʶﻰ˵˳
ǰСϰ壬żҲһÿ춼æŹ϶żҲϢһ£óԵĹһԼİˣٲҲ¹úԷǼҾģæۣصһͷСȣżš͡ɶˣڰʦ߸͵һλʮҵ꣬Էһѩ׵ݣЦ߾СУһͷھë
˸ŴȤЦ
ð
Ҳؼû˼ôиôܺԼϲɼͥͷֺСֻһС̶ء
ͷĺһɼͥС̶󣬲֪ô뵽ҵ
άϼС̶һ¾ͳӡ
ٺ٣ҼλϲС̶ˣͷʱͻȻͳǵļſڣǿ϶͸Ķ¡Է˵
ǰСϰ塣ͷְֵģǿټĶ£һʮ˰ɣֳصڵˡ
ʮˣСʱһš
ǰСϰ壬˼Ϸʮˣľ׼û
ڶһƬصͷΧԱǣС׼תء
ѾʼԼάķˡ
ȵȣ
˼ͣͷһ۸ոλʿͷְ֡λĪǼҴγںǿеλͷİְ֣
ͷְգգ۾ӭڵĿ⡣ô
ðɣôһλڡһȻΪǺԼ鹹һСͷ硯С˳鹹ְء

155 
εġԴˮٶȴˮȥʱ, һġ߲ˡҲһͬ䵽ˡֹǡ
ͬģЩ߲ˡҲǰһǩˡܿԼЩˮ, ߲ˡĿǰ࣬ṩɽ֮, Ķ͵, Ϊǵ·ġ
ǣ, ֹǡġǾޱ԰һ׼ˡǰõϢȺϹ˿ǣʱ޿̲ڶż, ϣܹõλʿ
ֹ߳Сֹǡ, ܱĶߡһ߳ͷ¾ʿǶڶ, Ⲩȴķһ˼һ߳
׶ٹǡ, ˾ľסǱƵᣬ˼ؽճĹ
ġʯǡ, ݼٵı̽ɫͫܳĴСͣʱιԴ˾г̣齵ľƵﰲصʲô
Ļġǡոմ̨軭žױݵֱٵĽ㱨

ۡ󳤹ͬʱһطÿһλǸһԲôϵġ
Ȼûг֣ͳʵͻ϶װɵҲ᲻Ƿӡ
϶ϴοˡԴˮֻʲôĺÿһλ, ʵ뷨
ҵСһƫԶСﵱ, һִʵˮһԾΪ¹ײѾܡ
ʲôҪһˡʹͨйؿ⡮ԴˮѾõҵ,ҷֲˣ˭˭󳤹ټҵǶֻҪһ֣ļҾԻһŪ˵úõһǸԶ洦£ܶᱻͻˡ
ƵҲûʲôöֻҪ˴󳤹٣ǸȤˣǾ;Բǵñţ򣬾͵Ŵ˭ܲö󱻳׻ٵɡ
Դˮ֮ͬǰĵ̡ԴԴ˲ţⶫԴ󳤹˵ǺöͬʱҲѾݼЩС嵱ˡԻӪЩ壬ʣ˭ҴӱҹܿصˮԴˮģ챻¶˵Ǵ度£ЩСҲºðɡ
˼ȥҶֻմκվӣɡ㣬ֻΪĵмˡȶġǾʱĲϹͨ˼󣬰󳤹Ƕ϶˵ʵ
ͷǱ˴Ҳ֪ĹԱԼΨһĹԱҲλĳǡСˣ׬ǮĺôͬʱҲٸǼҴϣƺ⡣
ǳǰΧˣ󳤹ٺĸǱ¶ԼĿꡪֻΪƣΪġ
С˺ЩԴǿȥʱȻҲʶ˱ܡ
СãǸǰɳ󳤹ǩµʮꡣ
ľ׿շתݵԼϵĴšǾޱ־ŷ⣬Ц齻˸λſһ˵ĴڣȻ˵£ҿİġϣܲҪҵΣؽŪøȤЩɡ
Լż᷸жϰˡ
ڶʱڶȦVIPͻ֮УҲ֪ϼһλСط¶治ԸҲԭֵĸ½Щʲô
²Լʱ䳤ˣҲᱻһЩϰӰ졣
ҵϰʲôֲ´󰡡
Ҳ£ҪóľѾõǶľ
ѾõʲôֻԹΣûƷε߲֡ˡ
̺΢ģܹʡٽϸŻĵ߲ˡ
Ŀõģһһ콡ʼԹһʱ߲˵ǣΣԼˣٽϸŻãҲֳġ
ϼһϵ˲ٵġȻ˵ƤϵġҩҲвЧľ׾ǡ߲ˡһЧ
Ч»ǹʱţ͡Դˮһλ»ȺһԼȥ֮
ڻϸŻǾˡľо﹤̵Ķұ֤ʲôľŻܹкôǵġ
ֹǡǾޱ԰ٰϣȫֳе̬ǰһǳǣеǰһкľף԰ȫݽλ˾ҫ۵ľλˣǴһϷװŮ磬󷽷볡ģҲڳλ󳤹УΨһԼʵݽġ
ĸǻ߸ɴԼͷ
˭֪ǣǣһλ벻ĹҲϯεᡣ
ĦݪŶסԼñżúļԼתɴһ߽Ǿޱ԰
ΪٹǡɴŮʿбû˶ȤȥġࡢǶ
ﲢСŮʿǳ罻ϣĻ϶ͷǴеλСǣҵĹעֻⳡõѶϢʵû˹ע֪б
˻᳡Ħݪ˹첲ɴԼȥˣˡ
ɡˡɴŮʿίر죬һһ֧أס
ٽҸ׵ĻһġɴĦݪؾΪģ׷һ䣺С̶ˣǣ˲ܳƺΪסעһ㡣
ɴŮʿľʲôո˵ʲô
Ħݪư̧°ͣڵķλȥɴŮʿβŻζ˵Ļ˼ǸⷭһΣһμɫظ¡ʽǸŵСΪԼС̶ǽԼףǸǸڵ˵ݡµˡ
ҵĳûʼͽˡɴŮʿԹ̾˿ԭΪһӣû뵽תλŮʿȥڳʿȥˡ
Ѿʧ˻ô죿ȥᣬչһµģ⻹򵥣
˵ŮʱĻǾˮ£һɢɴ˵ŮʱĻӵʱ䳤һЩˡ
ľûþͿλ£һ¡ʲôλôҲˣ
תһ룬Ǿޱ԰ʵ̫ˡаǰΨһһλѡԪ׸£кӹԪ׸µڸ¸ĳˡִۡ٣ԼһЩϵϣᣬһЩ߳ƵĴҲС
˭ҪһŹӵĻҪˡ
ľ׶һĦݪȥҪȼһλϴμѾˣкܶ໰λ̸һ̸
ľЦ׼ӭȥʱ򣬴ԱͻȻڳһλ֮ͣĺ
һׯϱͦװȴϲվĦݪߡ
סλκǶĪЩˣһ仰ǣˣ
ǰλ˺ſ˶ԷòλȻͬЩʧ
ǰոһۿͦϤģڽ뿴ԽԽ
Ħݪ侲עǰλ͵࣬ϵƺĳȱ֮⡣
Ǹϴˡ˵꣬Ǵ˵棬ļҵˣ
Ħݪ̬䵭ػ˾䣬б͡
ǵͷԭֻһλбϧˣòһ˲š
ľһװźȾƣʵŶǵĽ̸еЦЦϹλǰһڼΪλµĳߣȴԼǰϲ
ȻڡߡλûͷϵϢѹԼӦĻҲϳԷ
Ĳһ˰ǰ͹ȥλżĳڶЩ֮⣬Ĳͬˡ
תͷһ۾ǲԶľףеصһۡ
ľ׾Ʊʾ⣬רڵȵǳƵġ
뿪Ħݪȥľ׵ߣҲ֣
ҵȻ󰡡ľʾΧȤɣҶˣһôһ𣬻귢彲ʱɣ
һǰ·Щ㻹û򡮹ۡύϸ֤棬ǽ˲Ҫİӣûκѹ
ľ֪˵ʵұЩ¡úΣҲӵһЩʵļ壬Ϊ档ͷĻָӾ˾
ԼԼߵߣŪòͣü˽ʵңתƲƲʣ˾һ˵Ը˵ﰵﶼҪͱӵġ
ľλȶүһ
òҪץκΰѱǾľһ䣬ͷάŵῡƤ˿
ľ׺һھƣƲƲ죺ģ϶Ǳ׼Ŀڲһ
Ҫȥλ£ľ»һȥѰĦݪ
ٶҵĦݪʱһαλø仪ľ׿ؾֻȰסԼͣЦеĦݪкӣĵ̾Ϣһ
ҶǵһЩΪһʱƾ㡮ϳλ
λǳڵġ۹㡯һΪԡ󳤹١ݳֵģǸ㣬ʵ̫ŮޣԳһɵֶط˶ģĴ´磬еؽ䶨Ϊ֮
֮ΧġɽȽ⣬λ´þףվŵλʿĹâҲûбڸǡ
˿ʼдĦݪıܿ˵ֻ֪һλСбͺ󣬳ĽײЩ˾ֲעˡ
Ħݪòظǣתײҹľףλ軭ľµ۾һľ׵ͣ촩õͦݡ
ľλĲһȥܵذڰ֣㵹һ
ΪҪԼһػʱľ״ݷＷĸ֡ڡ
رıӰһ͡
ͷŰõӴǶرģӣ﷭˸İۡ
ľ׾ΪľǼͷû̵ġһСطСϰգλ±˳ֵõ˷⣿
ľ׷Ħݪ
ĦݪתһԲȿڡ
Ⱥλ˸£ǰȷݣΨһλʵʵѾ֪ݵһλ
֮ǰΪľԼС˼Ȼûǰ¶ԼټﰵĪʾ֮⡣
ĦݪɲΪǵʾáһǳóʱƣѿؾ档
ɺã
Ħݪͷ׽ӣתҪߣľæ˵⣬֪ҵСҪҵһЩҪĶ


156 л߲
ľ׷ɿС˵, ۽ǺЦĦݪܲµλʲôģ޷ǾǰʹӣߴǰһЩҪ
Ħݪ۾, ܶһЩ˿̵:һڴ㷲
㲻ǡ𣿡ڵľٶɲǡɡıģ
Щ﷢ӲãĻ϶áľ˵Եر, Ǹе, ĿǾûȥҲ²ǰ˳ĳЩ̽Щɣҿ쵽ﲻٶǷרҲô²ġڲ֡
뻻ʲôĦݪ۴ڽʡһģ汻µˡ
ľ׿ķ, һвԶ
ĦݪЦһ߿ľ׾ľ, ˵ġʵǲκһܴĺô, , ҪԼʵƿذյĺô, Ǵӱ档νκһԼһ־߶ѡ
֮ѡľǰ¶Լ, ĦݪҲǰԸϰ߿͸͸ģ֪ʲôʲô
ȻõԼҪϢǾûˡĦݪϢ뿪
û棬ϵڵģĦݪ׼ߵʱýɵشӺ˳һľˡ
ÿһֻ, λε, һ˴Լʮλ
Ħݪ뿪ĶͻȻǽסˣûͷ֪˭
Ƕ˵ʲôǴЦĺͰǺĦݪ͸ֳ˫̽ɫͫ
Ħݪת忴, αװԼֶݵС֮⣬Ա߻һλɭ䣬ɢϢˡ˾
λڴĦݪһѾ̽ľĴǡ
Ħݪװͨ˵Ӳ˾ǾĴǵĿ̽ģǾ̸
Ȼ˾ܿջľǣԱߵпٽ˸񣺲ǡ
ոҿλֱ˽̸һǶ˵ʲô𣿡Цӯӯһ顣
һĦݪ
аеͷ򣬡Ŷ
ڨ𣿡ĦݪװɵѧģԼѧڲٵʡ뵽ԷµˣѧһѧҲûʲô
ɵڨһЦҡҡͷ߿ˡλ˵Ļ̫ˡ
˾һֱĦݪ۾ֱĦݪ߿߶ֱؿ
ǸͨˣҾʲ̫ͨˡ˾ľǹ۲๤Լһ׿˵ı׼
ܵ࣬Ȼͨˡûϼһﶼȥˣ
ǸɴģλŮʿ
ɴôˣҲѡ˺úû㰡˼ԽˣӦúúϢϢġˣô˵ЩǲʵˣĲвǺ˦˦ֱ߰ɣȥʲôö
ĦݪĿǵıӰǰȥЦ¡
ǰôڿ˵׼
λӭҹҵᣬҪΪ˻رλVIPͻǡԴˮ֧֣죬Ʒǵ²Ʒл߲ˡ˶ǿܣ˥ԼٽϸŻЧáǻӦ߲ˡ
Ħݪһջĵļ飬ߺǵĺᣬ¶˷ݣÿ۹⽫Щȫһһǡ
ɣϲٺúᣡ
һһ
˵컨׹µ˵ĿȫǱл߲ˡĶĿ⡣
ͷмλѾԹ˽µ֪߲˴ģȷ˽ǾβȴѾãڵġƷ׷¶־ڱصõı顣
һ˵ģҲһܸ˵ġ
ܹǿʺܣȶһ㷴ӦȽϴľλС
Ǽҳõ֮⣬˵һһΪܹŻǵĺ̥ʱйüεĻ޸ģȻµǲ͵һ겻һ꣬ɱǲų״ͲôСӹŰѩﱼܣǼҵĹżްôŻ¯ͻᱻʹȥ
СľĶӺͶӵĶǣȻö࣬Ҳ٣ÿһĿǰǶࡣⲻԼĺʵȷʵˡ
һʼЩģֱĺЩû޸ĹȻĶȲˣ¾ͳһźͽɡڻҲ֪⣬ȻҲû취ŮԻˡúϳֻ̥»ƣλڼԼкܳһֱڵȴƵļ֣µܹǿ׳ʹϻ۵ĺ
ϳ̥ЩġΪ˵ΪһŴӣҲǺ˻ͷһĻ
ǳѪͳλһԼˣҲһֱڵȴ
ͻȻ˵жܹǿܣǳڶҲûǵغǲôҲգҪһԵġ
ֳֹһķգ͸ƱнһЩ˼Һһ¡ǵļٶЩʲ
϶᲻٣Ҳ֮ǰ̫࣬Ϊֶˡ˾յߵ˵
֮ǰֹǡڵ̽Ϊһ˵ˣһϵжûܼʱǡϢ֪ȵ֪ϼһΪʱѾͨ˸·ؿ˾ﵱʱȻɣҲΪͬᡯ£
ǡԴˮ߲ˣáĳǡеȻ˵Ĳҵ˾ֿʼ˾ʱضڻɣԼʱ򶼻ỳԼ˵Ļ¡
㲻˵˵û𣿡ô˵ĿһֱЩе̡
ҿˡĳǡӵıĹԱĶڱ棬Ļ㱨Сǰʱ仹ľҵˣľȥһǵطСְ񱻱סˡ˾ĻɵĶƺľף˵ûпܣľҺһ𣿡
Ҳûе顣еĿʱЩѾõ߲˵˵ϣڹ۲ǵķӦͷмλԼǸеרңǸڵĶȻϸĻˡ
ˣͬûرĵطľҲڵ֪߲˺ͻȻ̬ȣŹСģ֮ǰ׼ǼһߣġһҲǺ˾˶ľ׵ĻɵĹؼ
ľڴ֮ǰȫȻûκεĽȻĸԼǵĸҲһ
Ҳ϶˼ңҡͻȻЦЦ
˾ҲЦһ£ƽʱһżЦһЦʱϾгʱʵϣʱλͨЦģֻ˽ʶ˲ܿʱ
ˣ˾ҲӺܾǰš
㻳һȦûȷне볰˼㰡ǰһɣҪһǸطͱסˣ֮ǰǵֽӹʱ򣬲ҲһЩرĶЩҲΪǴ˲ٴա
˾뵽ͷϴӡĳǡֲĺ⣬Ҳ
ʱ߶Ѿк˾ߡпÿһгɲСС飬һС飬ЩС϶һǩ
ܲ˾
ţܲ˾Գһ£Ƕڵ˲͸Ӧ΢ͫ׿Ʋסض˶
Σʵ˾ıоˡ˺ʧȥ顮ʱ򣬶ȻǺöŻ΢ʧ̬
ԼǿСܲ͵ߣƷϺᡣ
ǵطǸءϧˣһմСռˡаٵ˵껹̾˿
ߣɱСᡣ˾鲻ڿЦĿǹһ
ˣǶ֪ǵطСԴˮ͡ˡҲܹˣĻᣬ̫ƽ𣿡нǸǩ׾ٵ˷۲㣬У߲˵кôԺĲֻǾˣһ΢Щ㣬͵°ɡᡭһߵĿá
һǾôҪԴܲԼϡ˾һ
ûϵ϶ȻϹնջЩꤵˣ͸֪ҪڲмǵˣôġʱɣҲԸۿôõĶɱ˼ҴյĿɣû취˭ˣ϶ǰúһأ
ֳ˵ﶼڸ̾ⶫĺôȣǺ߸׷ǿ˵ֵҲиߵģȻֵһߡ˵ȴͨĥ£ҲһЩҩԸ
ϾЩߡԼĵȼȾǰֵֵġֻвر˲Ż׷ֵ
ֳһĳĬڽС
һΨһ¶Լ󳤹ǰλһЩˣᣬôõĶ׼Ҳˮ
ȻÿࡣЦӯӯؿΧˡЩ˵ķӦոѾɨһ飬ˡǼλαװǰĴ󳤹Ϊϸ
ࡱزƲƲ촽ɾҲ淨ˡ
󳤹٣ⶫȷʵ࣬ϾֲﶼҪڡԺӴģ˲ұ֤λȻȱٷݶԽ˵࣬ԽܼЩ˵Ȥ
ɵǱ߶һЩǼԺ߲˿ɶˡ
һλô̬֮˲رʾҪƶһڵĹԼ
μЩ˾ҲֻЩǲõҪǷŵκվӵļУǾǸ߼۶һܵõ
ӿԴˮ̿·ӣͨĹؿɲֻʶύһЩˣôǰʶǵʶͬʱЩѡֻܱ֤ÿһλ
ԣЩΪԼҲἫСᡣ׶ξ󲿷˵ˡ
ȶ£ôɡǰŵ˫ݵУһ˾ת͸ġλ󽫾߲ܵؽˣ˾ϵĽ۲ȷʵûģֻһֱȥɡ
˾ͷӦ
ľԶԶӰ֮ţĿλȥǻس΢СĻȡ
ǰصһӣǿŲӸô²źˡ


157 ֳֿ
Ħݪγ˳ȥһԼǰס, ȡЩǰĶˡĳǡ
˳㻹ȥ
Ī·ϣһħõı, ȷϣȷЩˣ
Ħݪ룬˸ܿ϶Ļشȷ
Ҫ绰һʣĪе˵ġ֮·ŸտʼͰ·زۡ
ĦݪһԼϴŵͬͨѶ, ɫһ¡ûиԼ绰, ѾͨѶͨѶ˰
ĪеЦλģҪʲôǰŴ, һӵи˵绰룬ǿͨ㼸˰, ûһ绰ġ
λûǼⰡ
ȥ̡Īת뿪ϸڵͨѶѶϢȥ
ǳȫܱ˰ɣ䲻˵ָܸǣߺļܡ
ڰ칫æŴ, ǡǡĲзչ, λӴ, Ұ㣬Ҫһ, һСϽǡ⡣һŵļƻ̸֮󣬽λѾΪӦĻԴ
ϴŵǸɫͨѶͻȻεΡһжһСԱߵĲఴťȫϢĻͶӰʾոսյһµϢ
, ϸǼҸ绰Ī
ڶϢһŶ, 绰ˣλ뿪ʱ˵Ҫ绰ţԼ񡭡æˡ
æ˲ǹġ
ѵȥ绰λˣһ뵽ĺ, һĪϢһǸġ
ǸϽȥ绰ɣͨѶĵ绰ֻһ㱻洢ĵ绰롣ڿǸλͨѶʱǾ仰ǸʱڴԼҵ绰˰
ǵģʱλΪĳֻֿɰ
뵽ƽ˳Ȼɣ̫ҲҪµɸ
˳ȻĶĸоһȻˮɡ
ͨڽ̧ŵԼĶԱߣŶ
ôûж
ֱɫŷӦƿһ۾ͿĦݪſ˧
ˣԭƵͨոհѶȥı׾ӲͱԷˣ
Щ졣ܿ飬ȫϢͶӰλλ֣ðά
Ħݪһףţ
ĪһԲͣͨԼĽ飺šʲôѽ˵
ոڸʲôĦݪ˵ˣһھǰ˵Ľࡣ
ҪǱ˿϶Ϊ鲻ûشˣڰƽʱλദ̬Ȼͽ˻ոΪͨţͰѶͨѶȥҵһʹ̫
ĦݪͻȻ͸ǵһʹͨѶոһ仰ص㶼ĵ
ĪһԶġ~һ仰ܴǼ˷ܵ㡣
ô˵ѽ
ڿԿĦݪɫĳɭ֣ǾԲǡĳǡܿĽ
Ħݪһ£ֹǡ
ĪƣʾͨѶԷܵĻģ
Ħݪһ²Ű̧ΧһȦ
ڿĿɿڴа
´δĦݪԶ仰ɢˡ
ĪһԶ˸Ĵָ仰˵ûǲġ
뵽˼ǰԼйءԡ⣬λҲ˵һ䡮´δȥ֮һϵΪԭƽ࿪ʼ
ǲǸʱͿʼ˰
ׯ԰Ĳҹͷȥˣڲ֪ûегҸ˼ˮܲ԰һͬͶ˵
ⱾǺġ׻ôһ˵Ħݪ˵ڵԼͷһ˿رζ
ãĦݪʹػӦˣˣΪ˶˵仰ֲЩѾĿĵˡ
ʵĻϾƷЩˮܲԸȥȥǼԺСУǸԼС̶һʳ
ͻȻϻȥˡ
úòãΪСһӦ

ܱͨλΪǾǺõ˼ˡ
ڸأŬѰһ⣬ղڱΡǶԷ׷þȥάϵͨҲȤġ
ûԱĪƴ֣Ħݪֱ˵Լ¡˵ſĸĶüͷ˶Էһѯʵôǲ˵
ԱˣΪƵԻܿµĶ顣⡭ںԱߵ˭ڽ
Ī˸ƤٶȶĦݪ֣Ҫ˵ڣ
Ħݪȴܳʵ˵ĪȻҪʲô˾
һ£ͻȻĵЦȤĺֱȴҲšܸоԷȫģ͵ڼݼʱȫȻͬҲͨࡣ
ʵҪġ֪ԼҲκһλ϶ԴԼˣ㲻ҲԿܰɡ
ͷְ˵ҪġĦݪ˼С̶˵ĻϣôˣΨǵˡͷְ֡
ͻȻͱʲôһ£͵ġġһ¾ǻ
ڿٵԴȥƽԼոһ˲©ġ
ŶǣѵڵҲû취ʱӦӻϽԼҸڣҪȥˣȲ˰ɡ
ˣȥмܲסˡ
Ħݪ˵ڴæ˵绰ʧȫϢͶӰڰ칫˰ԼĿڡ
һŵüǳЦû취ƭԼġոǡǶ˵ĸо
ȻΪһµĶľ˵ʲô֤ԽĹϵ
ԽǴԼ㱻ԷźһԣҲƭ˼ңϷŪ˼ˡЩ
ĦݪڸصߡģҸڴһľϲ
ڵʱڹһɫϵϣͻȻܹһ꣬´磬´ȥڿά
һ¡ǣôŪ˾֪
áôö࡭ҴûмĶܣÿµģСƱȻ˰죬ҲȻʲô
Īȥ
ΪʲôûسСꡣ
òģô࣡СԴ˫ͬʱҡڡ
ߵʱǼĸӵϢһ˹󱦺Ͷֱ̧ıֻں棬ǰ档
ְְְְֻ֣˵ְִҪȥߴߴѾĿĺ˳
ڽӹıԼ󱳣Сһȥ·׷һЩѧУμϢĺǣҶάĺöࡢôֵûĶܸȤ
һ·˺þߵӿڣԶԶͿͫ׷һȺ
νĺöࡢôֵı˴ûĶȻЩ
ְ֣ʲôѽǳúøߺôѽܶ
ڿǸվӿڱ˫ְŵĸߴӰ̲סǣЦ
ǣţȷе˵ţȺš
ǼһȻһȺţֹţţȺԱ߻һƬڰƶƵȺЩԴϻվһЩΧڶԶļ
˼ǰԼ˵һЩɵƻ˵ԸҵĻһЩţͼҾͲ⡢̡Դˡ
ʱֻ쿪˵˵ģûһ죬и˻˵ĵ棬Ϊʵ֣ǸĻǰ
ͣͷҲʼκģںԼУԼȻ
ְְ֣֣ĸںǰӿվŵǸˡ
Сѧ¼ҵС̶һ𺰣ְ֣
ĦݪתŹ⣬˿ϵı飬ھܸоЦЦһǳǳģĿһֱͶԼϡ
ڳس˿סԼԼɫȻؿԷ
һҪǳȷܻӦԷԼҪΪûܵĶԴж˴ԼʵСǶԼĸ鸺ҲǶԶԷء
Ȼһ֪ԼȷʵǷĸо˵ĽǵٵȵȣȴһʱһԼԲκԥɣʮֿ϶ԼԸԷƽȵлӦʱ
ԼЦӭԷȴһ½ӴԷ󣬸ողƽǾЩƮߵĽࡣ
Ǹ˵ĺ桢Ͽҡ
ҲԼֽ׶ܸԷأЩǲ֪ܲסǡ󷽷ӭԷЦԼĺףһĿ˵
ׯ԰յգ󿷣ٲǲǻһƬ⟼ݡĦݪܹӦڶ̬΢ЩˣǴǰִ⵱ǿ˺ͺ̬ȣЩ΢Щ΢ͷҲ֮ǰ㡣
ĦݪͻȻԼˡ֮ӦñֵĽࡣѵٵһĹϵǳӦϸĿ
ĽöԷʣԼҲʵĻǾɡ
ѾôడЦøˡԼǸʵʿǹ߲߱ȥʵֵģֻΪһѡ
ϲʵ·
Ħݪز׽Լ˳ɡΪ㡣˵ʲô
лл㣬ҺϲҲ飬ϲģҶԷѾˣǧشõĸмʽϵؽܲöԷϲ͹ˡ
ĦݪȻáһ䡮ϲ˵лл
ʱǰڡ⟼ׯ԰ôվĦݪߣһЩǵȥ
á
һСǵһοܶĶߺţȺڱǡţļƱסˣæһץһסǰĶ
ȥţȻǵġŵɫʾĦݪץ˱µһСӡ
ţĽûУ˵ĶƤƵģǵӣǿܰѴ˹ͷġؾЩСǡ
Сһ۾ĺˣҲȫǡ۰ı顪һµġ
Щƶ䡯أСһǶĿ׼Ա߰Ⱥ
Ҳᶥ˵Ĳȥץǣнǵ򡣡˲ϸոᵽܰˣǿȥЩ⟼ݡǳԲԡЩţԺܶССţúҾ
ҳԹ⣬⡣СǵעϾͱ˹ȥ
óС֣
رóԣ
´磬ȥҲǳ԰ɣ˵ģСǻȥҡ⟼ݡ
˱СӣΨԼҵĸСӲ뿪ĸȥţ򣬵ȵСܿˣĸͽȥ׷ЩԱܵļ
ڷŶͷػ˿ƤΣգСǣ
û£ҿšĦݪվߵ
ڲĿһۣԼСӵ̬Ҳˡǰ˵ֻġ


158 Ǯʳؼ
, ǲǴ˵еġݼڡԼ뵽ﶼ̲ס˸£˰
СǰЩţ򵱳ˡߡÿһѡ⟼ݡܻιЩǡ
һʼЩǲǲԡ⟼ݡ, ׵ˡţԵöͦ
סǶ̲סӼЩ⟼ݡһι񫡣ܶûЩģЩϡ̶һЩС
Щ˺С, СʱʱŰЩĶϵ⟼ׯ԰
Ƭׯ԰Χǽڽ赱, ֻ㽨Χǽòͷɵôһ, òʱıƻ
˵ڵġҵ񼴽￪չˡ»֪ЩܲӦĻ, ܹҪúõ, ܹӦȥġ
Ժ͸ĳͲݳ, άվڵĦݪвСɽ, ЩϵӦλãѾпʼвݳԵĶ, һ߸ŵλ˵
ĦݪĦݪԼ֣ҵ֡
һº˼ԼԺҪٿسƺά
Ħݪڴ󷽷ؽ֡
ĦݪصͷѾкܾû˽йˡ
ǸڹĦݪҲƭ㡣ûнǷѣԻ, Ҫǳ϶ԼⲻںܻӦ, 룬ٸһЩʱ䡣
Ѿ̶ȵĻӦˣλ֪濼ǶǷģҲŬرԷͶӳǷ϶ĸ顣
Ħݪ, ǵòãġЩܵСǣǿһĨЦ⣬ͷã
һ¾ͶĪ˵ġءôһ¡κʱ򶼸㹻أԼǲҲѧһѧ
ȥԷ𣿡һϺĦݪϾ޸֮ǰ˵ĵط
ڵĶ䲻ƵغһƬ˵κξܾĻҲûܾ
áõġ
֣ȴϵضõԵĲŬȥ϶ԷĽ࣬ĳЩ鼸ʮص˶ദ֮
Ħݪģ͸뿪ˡߺ˼Լֻ࣬оԼʼնǷȵ״̬ϸһ¸ոԼУȷԼûжҲûгĲӣ׼滮ũ
ѶչФλһƷ׷пäĿƷѡǰλǼСϰһƬȥֲݣôʳ
ûλ˵Щţ򡢼ʳڶݵܾ׹һЩţȺ׳֮󣬸Ǵĺô
Ⱦ԰
˵λ߰ʿˮɽϼ򵥵عһƶһ̵ķׯ԰ûн֮ǰЩţ򡢼ϿʱϵˮٸݳԲݡ
ˣҲǴǣбȽʺˡչ˸飬˵Ǩ㵽Ǳߴ˼ʱӡ
۾֩˵ǵ˲Ǻֻܶ࣬мʮˣֻΪԲŲҽշ뵽Ͼסǲǣ
˵ġ
ôǼס⟼ׯ԰ôµ뷨ˣǵطúܣҵҲһľ룬ȵͷȫ氲ס£ƽʱҲ˭ȥǸطǡ
չФһЦ֪ǼСϰӦġ
˳Ҳṩ˲ֹչͬ
ǾôţŴ۸°ɣФתһƷͷݽĹ³潨ӵȰѷӽãǿиһЩľסΧǽ
λǱȥжˡ
վСɽϿʼĿѰǼҵĸӡСǷǳûȥţȺǿЩһȺ׷ܣڿտĵشʦͨѧչỬ裬ָܿ⼼ܶ㿪Щܺӡ˭֪ǵЩûɵС˷׷ϵøˡ
ùĵطֹЩǾЩӵٶȿɲЩֲôܶᱻĪС׷ϣ׷ϺͻᱻСǱڻruaһëиСֵĻȥҧҰܿ촫һ߹һĸҵС
չжǳѸ٣ûþʹλܵͬ˹ˡСɽϽӴǡ
λ˶һġ⟼ݡͼڸԼϵرҲǱǵ˳֮ΪҰˡһԵɡڲûнעעǵòϣټܵбŮʿѾõĳЩ棬ҲЩʲô
ڰ֮ǰļƻλ˼򵥵һ飬ſǵ̬ȡ
֮ǰǴ峤淶ҵǺǴ˰ڶԷΪ϶˵ڣλ˸ҸŶչһ˵Ҫɡ
ͬһЩڳ⣬һһãǵ֮ǰ˲٣ΪûлȶľסϦӻǻһĵǡ
֮ǰ˵ǿǽߡסܻĻǾЩη塣ߡ̫ˣЩȺϰˣô˵ĻһʱĲ
˵ԸһȶľṩһֵĹȫһλ˻֮ǶصĺƬ̣һͷ
Ϊ֤ԼʤΡĹλ˼һȥչʾһԼļܡ
ֻǿзߵͳ̲һĺЩܵԶȥԲݵţȺͷţĴƵػ˻Զ£һЩͼֻҪһλǣʵʵؼ˳ġ⟼ݡָλþۼ
ڿɵۣһֹһλסԴˡ⼼ţ氡Ǽ񵽱ˡرıʲôԭ
˲ЩɣܰЩãչ˺ЩС
Ӧչ˺ðɣرλˡ
˾СǣšŲӱ֤չˡá١ߡɡ
İ˾λ˷ظϻصɽ棬׼æŸȫǨ㡣
ǴϾͿʼΣȰǨׯ԰ȵӽþͿֱסȥ
ڿ˿ɫûؼȥˡλҪȥҳԷȥ׼ǡ
󱦶ı~~~ڳɤӳ˵СǺһ
󱦺Ͷ̧߲ıǰ濪·СˣͷȺ
ں⣬һܽлģ
ؼˣֺһС֣ǻؼȥʳҪˡ
֪Щ˵ÿ̶ʱʳÿǺҪģֻҪôһǰСǿ϶һء
ȻһҪȥϿʣµĺǶġ⟼ݡڡ
Щ˼ҲһߣҲҪϻȥż°һԷġ
ʱȫһԷʱ䡣ߺֻҪһݹĻϲԲ϶ڸǵϡ
صҰѻıһţСԭش˸ȥǸԵߡ
ڼ˵ڴſڵĺɫСˮǹüͷ˭õСˮǹûзŻȥǵø˵һ֪𣿡
˭Ķ˭ģ浫һҪԷͬ⡣ڸǼĹء
ûŶС˳һ̬
СӶҡͷ
˹ˣѵԼóģЦǸɫˮǹŻصСŮķۺСˮС
ˮС̶ΧðһˮݣϸضСŮ˵һ䣺ְֺ͸ǻؼˡС屦ڼҹԲԣ
Ӧһˮݡ
ְֽ屦óԵġڹ⻬ĵһѣԺȥվںԺĲ˵أ³߲ˣ˼ʲôĺá
ǼСԺ߲˳ñҪЩѺСƹѾԳˣϻļʣֻһѳСƹϿ裬ʣµĻСܲزš
֪ոӦץһֻģλûҵķ˼򵥣Ҳˡ
ժ˵ʱн
ְǵĻֵĽǰ洫˿Сܵ÷ɿȥ˿š
ְְִ֣𣿡
ͣժ˵֣˼һ£ǲôһִʲô
ժõĲ˷Żسϴһǰȥ
ĦݪѾǰˣһֻɫĽӻһϴװõĶ
ڲؿôϲ
ĦݪֻĶݸڣҴġ
ʲʲô
ЩͷԵվڿſڰ˹ȥȴͦصϴһۣͷһʴѪţ⻹һֻõļ
⣿Цڳûˣⲻˡ
ĦݪЦȽ⣬ǻͷְ˵ûȷʵҪʳ
ֿһɫĽ䣬ҲҴ𣿡
ţġĦݪͷ
ʲôڴԵİťԶһŵ룬Сһĺںɫ塣
ʲô
Ħں챦Ħݪ֪ʲô͵һ汦Щԭʯ֪Ҫ⣬λٲһ䣺ֵǮ
һ¡ʲô˼ôֵǮĶ
ͷְ˵ҪʳǮĦݪһػص
ڶ俪ʼȣŶŶͷְ֡ǼǴ˻Сӵġָ·ơĻ۴СĶɽִˡ
۰ĸСſԱߣȥЩʯͷ
ְ֣ܰŶ˻ͷְֵĻǮʳؼҡ̶̵ֻĴĴָĦݪ޵
ְֳؼҺöʳǮҲĬصԴš
ıһߵĸϾֻСצ£ǸĦݪĹ
ڷֱĸСӵһ£ôô
̧ͷĦݪȴλǳԭҪܾһʯĻﱻ˺ڣ˵ˡ
Լܣ᲻İɡ
ǰձ˵ѧŬҪСͥıȽϱ׾ȴױȵġ
ˣ°ɡԺҪʱóҲС
ڰӿۺ÷ŻصԼһٶĦݪˡûеһ仰ͿھܾԼ͵Ķˡ
ȻھͷʩչգĦݪʲô
ӣĦݪ
вˣ⻹ٿԶһЩȥĺǳһôġ
ȰѼϣʱ׼ڶڶǴţģڶ
ڳ׼ʱĦݪڿĸСˣ
Сֱʩչ⼼ܸȥˣԹԵصȴŽְֵܴ¶͸ĦݪʼˡѧϰС屦ҲԾع˹Ħݪȱߺָ
һЩĺͿʼˣĦݪҲǲǵȥϾǶв͵ȼЩϵĻ˵ܹܿɳΪ˱׵ġСڡˡ
ǼΨһҪľǸˡ
ȵ÷׼Էʱһ˼һС̶Ծظԭ״̬ԹڵĻȥԺҨˮϴȥˡ
ţڶĽӳ˽¼ҷܻӭʳ֮ļСƹϳڳԣԶˡ
ԵСһ˽ӣѼ˸ɾ
СǳŵŶӺڿĵذϡ
ڻڼӣĦݪ߿æ
Щȥǳһһ˳ӦùˡһӻһĦݪлҳ
ĦݪҪ
ڿһۣλ۰Ͱ͵ضѾõĽӣ°͵һµһµģĿˡ
ôϲԽӰھǼС̶Ҳ˶١
ġһʵϵرԼ˼Ϊϲ
ڼԼûԼʧ̬Ƕ仹
ʲôʱô˵˿ˣ
˸Ǵ⣬Լ˳ԡΪ˼ʱԼոյλֱ壬΢΢̧°ͣ˸õĽ顣

159 ֡԰ᡢӹ
ʱ÷ɿ, ȵׯһͷˡСƹϴ׼еʱ򣬡ɽĿƼҵѾĲˡ
ˡȪˮׯ֮⣬ĽĿл, ڡˮԶ롮ˮһźü߰һ״, õڴûмһֽ, ͨɫûһ˿ӵķ϶˿ĺۼ
Щĵ, ھ͸ӦͨѶͻȻֵķӦ¿, ԭ϶һźŷı־, Ԥʾͨ
ûе㿪Ǹ־, ڲȷûΣյǰ, Ҫʹרҵʿ֮پòܡϾӡͨܶ, طжûȨʹãһԼ˼ܻ˵ע⡣
òˣѶȫԽϡ
˼򳤽̨ʮһʵ˳ѧУĴÿ°֮ﲥһЩӽĿ̶СʱΪ̫࣬Ħݪ־һ̨ͶӰ, ˽ҡ
ĳǡﱾӵĵźŽӵǡǡ, ЩʽĿżЩϵӾ硣ϵĻվú󣬡ĳǡԼССźԴÿʲôĿ˸
˷ŴҶȤĸĿ, һЩܹϵĵӵӰǰǰģǱȡġһЩĳУһ֧ӵرľԱƻ񰸼ץͬķ˵Ĺ¡
⡮ߡȺڿýζĳǡܽѶŵĶԡ
ľӾ硣ػزͣظţö˾Ϊʵ£ֻƫԶС
ѧУӳﲻ°ǲ֡ʱŲѭŵĳȻ߲ʸӵġϢ桯Щ˶ܿϺþá
˲˵Ҫһۣ˵һ˵ǽڵϿ¼ʶһĹϵ£˺ӡھӵĹϵҲ֮ǰ׽˲١
֮ǰ˴󲿷ֶľӲģÿ۾Ϊ׬һڳԵĶͷɣǲᵽʲôҶϧǰ׵ĺӡ
ǵҲף˭Ӵǡ
ӵ·żһЩˡŮͺӣǶͣиܳ
ͬʱҲٶͬԼЩֵá
ٹܵȵׯ԰ֲ߲ջ죬ΪףҲΪһ¹ǣʳûׯ԰ʳϰ£÷յķѡƹϻ֮ǰƵܲӧС˸ǼӲ͡
ǣЩǵһƷԼֲջ񵽵߲˵ζ
շѡƹ보ˣʳĴͷÿ˶Եͣû˵һġ
֮ٻζζЩдľۿ
ԭÿһֲ˵ζǲһġ
ֲߣ¿ɻˣܶȴһӶ֪ԼͶֳʳʲôζȥܷ̣Ȼʵˡ
ʱڵĹ˽öȽ˳ġϵ²˵ͲĹǸ½Ѿܶһ棬ѹ˲٣ֻ߲ˮҪԶ֮⣬ЩҪտ
˽ҲԶ֮ǰҪ˳ġĦݪʱվʱȥһ£Ǵν̸ԷӦʱ϶Ѿֹȥ£Ѿתˣֻܹ档
٣ͨûжϹڵͨѶƵͨҳλƵֻͨҪ治æͻڴ绰
ʱ䳤ˣѾϰ绰
ÿʱ̶ֹһͨ绰ǱزٵģֻҪڵͨѶһ죬СǱ˻ҪֱӾͰͨѶȥһְֽ
ˡڸϴոûĻǡ³＾˸ԼҺӶĺһһǺʵһЩĳ׺Ϳӡ
ĴȽˣݰʦǵ˵֮֮תһЩ²＾ʱȽϳȽ϶ֻ̣żµѩƽʮǻȻ˿š⟼ݡůҲǲڶġ
Ϊˣʵܶﶼһȫֻڱˣ⣬طͨũҵչ˱Ƚ٣ɷչȥӲ滮ôЩׯ԰Ǵ඼СҲǱѵʳȻǿЩҲ˴ơ
ϾҪջСˣҲǼڵĸֲЧĹؼʱǰ컹ȥׯ԰ĵ￴һ£Ӧǳɹ˵ġ
ɹһƻҲþ
߱ϴ·ĹƻǱѾĴְֽϵСͨѶ˹
ְְְ֣֣Ҫ˵ԶǶ
ϴһϵĭӹͨѶͶӰǰĵϣλһºĽֵϣͥŲ
ϴ·С̶ҪˡֱӺͶԷ˵˼ҳʼͨ绰ʱҪ뻰ͶԷģѾȻܺκԼ߷Լˡ
ǰĦݪͻȻ뵽ʲôǱҪˡ
ڸأڰͨѶŵϣϴġҪǲĹʱ䣬λǲҵ绰ġ
ԡԷɵ˵
ƳһۣСһ㰡ڳе׹Էԡľ庬ˡ
áĦݪĿȥ黹ԡ
ϴҺǼӦÿˣԳհȥӦĻ豸𣿡ΪλԶΣգ֧ȥƽĻ
ԡĦݪ˵ͣ˽ŲԱߴָԸ˵ĻҪ뿪һ£Ǿ촦ɾ
ȥɣżˡȤĻһĪ
Ѿȫ̽ܡÿ춼ͨͨѶڱ˵˵ĹϵȻ˵Ͳ÷ѿࡣԼʲôϵʲôȣǱ˴ͺá
ΧɫͻȻȻڽֵϣȴһ»˸ռ䡣
ڿͨ˴ĳ뽻ָͨʾƣΧĽҲĦ¥żдʱֵ˴Ħݪߴ
ҵʵĻһ˻ȥġĦݪԹԵر˵ǰߡ
㲻Ȼһ䡣
ҪĦݪҲϵĻҪܶ豸ڸѰҳﱸ֮ǰһطȥֻ֮ҵһ豸ûȫ
֪ҪԼĴԺ֪ʶû취׵ĶʶزԴ˷
ǻҪðֻ˳ﾳ뻰Ȼģûرʲô̬ȣλЦһڶ䶯Ķ©һġ
Цʲô˼
졣ĦݪЦ𰸣ڼҵҾǡ
ֲԼ˵ĻڲֹһˣѾȥЩۡ
ͨѶǱͻȻ˸ƺеľĦݪ
һ£ˣȫϢһɨ˶ԷĲǸˮ͵˧磬Էһݵ׷Ħݪ
߮ˡĦݪеͨѶͬʱҲѵö˷
ׯ԰Сջʱڵˣһڳ˺һջժ⣬ͬʱҪӴһλԡĳǡĹ͡¿ơ
Ҫιڽӹ˵ׯ԰ģ֮ǰڽ֪Ҫׯ԰иʽģʽ˵Ȥˣڱιۡ
Լλϵׯ԰ǰιۡЩһʼûʲôСļׯ԰ֵС󲻶ģ
ȵֹոһС¶˱Сڸסֲι۵˾һ¡
СС֮侹Ȼֲǡ޻
ҵĸĵһС޻һԼزΣҲЧٽա
˵Щժ޻ĹϰŸµˣ͸ڸ˵ժ޻һҲ˴˵Ĺ
λҲ֪һмȾ˳ɱҲȥˣֲСͬʱ޻ջ֮ٿһ֯޲ȥȾʵϵԲ
Ǽλׯ԰˿̲¿ʼλСׯ԰ЩССزһֻȽϿãҲû취֮ǰΪǲ˽ʲôĹϵһ۲˼Լơ
ׯ԰ʼһĶزС٣޻ж
һһΪ˽𣬵˵ֺһĶСҲЩ￪ʼС̡
ȻߵĶʳͬʱջʵ޻ֲָӦǴļ
С󲻹޻ףࡢϡ⡢߲ˡںЩɵׯ԰Ǿ⾡
˰޻С͵ǰЩ˶С󲻸Ȥע޻棬ץһ̥׬һʣǿڵùࡣ
˵ﻹ˳߲ˣҲԼֵģ
ǰЩ߲ģЩԼٵĲ԰ֵģҪιһ𣿡ڲǲιۣҪǿкôǲԸȥˣϰҲлܵⱾǸͷָϵ
ڲ׼ׯ԰ΪСԼѡøʲô·ֻҪǣҲԼֻҪáĽܹڵģͲ⡣
ι۲԰ģΪ԰ǡˡǸ԰Եñȱ˸Ҫ˷ܡ
԰ͿʳøѾ˺üĲˣڻڹҹѺƹϣµĴ󶹡ܲѾȥ
⼸λׯ԰ι۲԰ֻһҪǲιһʳáׯ԰չĺòÿʳֱۣĺׯ԰ҲԻʳΪб׼ġ
ﻹڽʳúǻڽе¥ҵԱᡣڵܶסıȽԶ°಻㣬ṩס޵Ļ㾫õڹС
ߡԱÿ°ҲǿԵģڲôۣһ컨ĸСʱ·ϡͨڡʹ࣬Ϊôף
ׯ԰СǰϰıĶʡһʣΪǸԼᣬ°Ծذæ¡
͵ͷеµҵҴ
λׯ԰ɫЩÿˡҲ԰ɣӦҲЩŵ顣
ׯ԰˵ʵ֮ǰ˼δֺֿãеĹ滮Ǿ˹ԱŵúãϵµС鳤֮⣬оְͨǸɻԵʡǳԱ㲻ƣͣЧȻҲߣ˵һ˸档ⷿӶԼأֻóЩĺָǵļʦ
ָԶһƬòʸִĽǸطǵļӹ֮ǰջĻƹϡѳԲľ͵ӹɷѽѹͷƹϣԺԣ۵ȥǵĽƹϲоͬƷѸռг


160 ¼
ׯ԰ԭΪ֡԰ѾǳԾ, û뵽ׯ԰￪˼ӹ
ֲƷũ׵ũƷӹṤҵũҵ빤ҵϡĸͲҵģʽһҲǽ˵Լļƻ
ڻֻСģ, ȵ;ͽׯ԰Ա߽, ֲũﶼԸ׵ļӹ, ӸӼֵЩҪǵдͳС
˫ͷ֮ǰֻλͷļƻ, 񿴵жȡóЧλҲֻλǱŷҪչط, θеҵұĻ, ĳǡܿҲӭȫµɱġ
ڰ˸֮ǰطܵһ, , Դ˳ġ
ׯ԰ȻһϵпԽʽĲŪĶˡ˭׬ǮٰȻ˹ǵˮƽλϰ㸴Ͼ, Ǵյû࣬Ƚ֮һЩ˵Ĺʼֱֵһᡣ
ʵ֮ǰҲҪ㷢չģֻһΧׯ԰ͬģʽ˭ҴĬϵģʽóΪׯ԰żĶ󣬶Ǹʱ϶Ҳû֧֣ҲԼظռ˴ͷ, ʵʵֵʳ, ȶʳǻʳ߲׸ı䡣
һͷзģǣߴ, Щﲻʲô˼
Ҫ֧Ǵչط˰ҲǣͻȻں죬˵˺ܶ·͹ϵȥĶ˵ܿλĹϵҵ·Щ˻֪ʲôĻǾͰϹһӵˣܸλһС·öԷԼָ·ˣҲܼ񵽲ٵĺùӡ
Щׯ԰ﶼµļƻеҲģʽеũƷ߾ļӹ
޻ջͬʱĦݪǱ߸ڴѰҵĻҲͨ;˽
ߡϢسµһҹɷ֯
޻ͽ˹ڣйҲͬʱУ֮ǰû취ҵŮǰӦĻиǰѵ
֯ҪĿɾͲֻýЧʡ죬øN½ͨ·æòɿ
ǩصǣ·ļ򳤰칫ҳλ̧ۣʱϴŵǸͨѶ
ˣĦݪæҶĵ绰Ѿûд绰ˡϹ̶ʱͨû
æ𣿻УǸ˭ԼǵĦݪжԷ߮ݺĪ֩һ
֩ڱ̽Цзա
һСոջλλͻȻͳ֣е⧲
ʲô¸ҰҰֿ֩Ц
Լһ£ĪǶԷʱԼҵ绰ûϢ黳ˡ
λ߮ǹֵֹġ
ڰڰ֣ô˼߱ˣ
Ħάæ𣿡ػش֩̽һЩϢ
æ׶æʱ򣬷ҪĶҪܶϣǰЩòľ͵ԼȥھѰҡ߮æĻͻúܶࡣ֩ûʲô۶˵
ǰһ߮ȻҲᵽ֣Ǿˡ
߮˭ʡ
һˡ֩һ£䣬ǰһֱǼߣܳġǵʱҰɡ
ŶҲ
ǳõģһΪߵһ𡣡֩˵ʶԼͿˣԭأеתԴһ̬ڣոҺˣ㲻ҪϣǧҪҶ˵ֻ
ڿһ֮ǰק޷ģŵÿ췢ˣĴӦġðѸո˵Щ˵ϸЩ
˵꣬ѧĦݪЦЦӶס֩۾
֩һȻոǵͦǼλģȻһӰ
ʵҲûʲôšΪǾһЩԴ˿Ǽ˽Ժãֻλֵš֩ʾ֭˼ʵĴʻΪԼԼĦݪ͡
ģ뵽ԼĦݪ֮䲻ҲΪչ
ﲻϻطŵ߮ľȻϲӡ֣ôоġ
ָоѵǡԴˣ
ոгصȰۿЩչܵ˵ķ羰ĦݪһҲûᵽصϯԽԣЩؿŵλˡ
һҪɣһտܵĦݪõ
ѾˣʱѾﵽǧ๫ЧסЦŰں״Уѹǿ󣬵ȳܿ
²ãǰˮǧˮ鱻˲ĳͷ棬ǧűɢӫ顣
ǰһְ¾ڹĺϣǵĳ͸չܵУٶ΢ܿΧ׵ɫ󺣣ԼԶǷ·𱻺ƽпΡС
һεгܵǱںϵģȶһ߶ȣԶԶȥƯںˮУΧ˲ԵĺˮǾ޴֮⣬Ǻƽʱʱĸɫòʵļ⣬Ҳóÿ򿨵㡣
ĦݪãΧмᴫ˳˿ֵĶʲһ˽ĵġ顯졣
һհɡ˰֮Ӹ۵Ħݪߡ
ĦݪһֻлĿԼģҲԼİ߮
G߮Լʧն𣿡
áĦݪһػش𣬡طи֣С塯
߮ЦЩ塯Բô򿨵ȻˣҲѣûϵİɡ
йϵĦݪͷһԼͨѶˡ
߮ȻҸոˡԭôġ
ĦݪûлӦ仰˵Ȼܺͱڡ塯ֵطգѵӦμǵʵ
Ҫȸλȥ绰ɣһĺæû绰ء߮صԭλãĦݪϡ
㲻˵żҲҪöԷһ£Ħݪ˲Դ
Ѿˣæء
߮䣬ĦݪͨѶˡ
ΪΨһĺ룬ÿ֪˭ںĦݪ΢΢üˡ
Ӱɡ߮ҲЦ
Ħݪͨ˰ťȫϢģʽֻ޻ܿ˸һڵӡ
ΧĸСһԴϣÿһ۾յüͨǾͶ
ְְִ֣СǻĽ˿ĦݪĶҲζ֮ǰӲǺʲô˵ʲôʲôġ
ˡ˸ʵĽڡʵҲе֪ڵôˣǲǳʲôʣ
ĦݪڣС̶Ҳ֮佻һʼˡ
ְְ֣ҲʹԼ߲
ôһ˲Ŀհףǲ˼ˡ
Ħݪ浭ʵѾȸԾӵŵ㻹ֵñģλȥԵһ
һڲ³ڻСιɵΧߣգŴ۾ǵİְһĦݪ
ǰ̫æˣؼҷû˵ϴϴ˯ΪҪæŷ֯ҵдű˲ιׯ԰ʶΪԼûи绰͡
֪ˡĦݪĽ͡ʵ֪жæ֩ߡ
ǣأЦŷ
˵żҪһ¡Ħݪô׾ٵذ߮˵ˣ˵Ҳǿȣ᲻ǵҡ
ڵֵ︡ľ߮֡ʲô˼ΪʲôҪô
ǵõġͻȻ˵Σʶ˿ڶ֡˵Ҳ˲ϲ˼ˣֻǾ֮ҲһǵϵпҲæµ
á绰Ĺеġ
Ķڶ˼ȻæԼԺҲȥ绰ɡ
Ħݪ׼ȫزľ󣬡ʯǡĺۣĺм⡣
ڴսȥƯ
´δ
һֻ΢ͣһӸ˻Ӧð!
ͻȻֵһİ˸ڴΣʶ֪пԼˣ֪ʱɹֵֹġո˵˸Ħݪ˸Ⱥ򡯵⣬ֹŴˡ
ǰ֩˵ֻ֮һ뷨Ǿǲźܴڡ˿̣ٷְĳʵظԼжˡСӵеôôˡ
ɡٹҶϵ绰ǰڸһЦһҲ᲻ϵǣҡ
˵绰ĦݪкЦؿ߮о顣
߮Ťͷ桮塯Ѥõļ⣬Ĳɵ˾䣺
˵绰һƬڿɳζŸո˵ĻͻȻˣ뵽˵ַӦֶɵЦ
ְְ֣֣ͷзۺɫݡȤ
ڴѹԼǰС輸ϣſһСӣÿһ°Ͷڿ
ոǴ˵Ļ
ţְ֣۾ǣǺɫġǶֳ
ţͷָָڵĿڣ顪
baba~~ôôôıС촽ѧ˸շǣøոհְֺʹְ־ӦıŶա
Цŵ˵ЩСǵŶˡ
Сǰһ·һֺۣǺǵЦۺСˮ屦ڡཹཡظֺǡ
˵ĦݪȴΪĦݪǱ߽Ӷسֲ۶г̡
һһ¡
ĳǡһǰͽ＾ʽ½Ǵ඼ס
ʦϢҪţǰ⽻ְͬǼǵðϻƹȥιţ򣬻ׯ¿˿ȷûʲô²ׯȥ
һǵǹͬϢĲաԴ￪ͨ˹רߣݵǹأȷûκΣպϢսȥһ־Ѿ˵ıȻҪһ¡
ȻҲÿϢնȥģҪȥһΣԼ׬Ǯǡǻϰ԰סƽʱҲûĵطܻǮģȥһ˳Ǯͳˡ
ʦͨɽҵ·ڵȵˡߡĹµаͳ޴塣
ʦֺͣĹ֣ʦʦиһλá
ʦĳ˳һšﻹû޴岢⣬ΪŸճˡׯ԰װһġ
һλ޴͵ŮǰƱ޴ӡ
Ӽǰ·бŻҲǡߡˡ
ԷȻǵһң˷Աߣ޴˼ҳ
˵ɳ
ǰɵĸŮҲߡһҲܻ˵
ȫһ̨·˰а㣬¾׬̨
׬ô࣬˽˵Ǯ£ġ޴ЦŻӦ̨أȫҺúõظɸ꣬ʱİʿ
⻰˵ĿɲǴ󻰣ǰ޴忪СƳԿ̬ǰ⼸ۼ֤ÿɿı仯ȫµı仯޴һξԼӦҪƴһѣڽһǮ˵ڶСĴӸһ·һٽһǮڿаͣСҲǵĶУͬʱһߣȫû˺⣬ÿ¶вٽˣǰںһСһΰŮһҶ˹
ȫһ⣬ܿǾͻᷢˡλ˿Ϳ
ǲҲȫһ⣬ֻҪһģܿϣлᣬץסᣬܻһһõġ
ӿڴͳˮӲǣָʦǵĽ̸ֻǽ˸ͬο񣬲廰
ոλ˿ͱĻǿɿˣдһˮӲǡ

161 ̥
һ·ׯ԰, طҲϳǵӺׯ԰Ĺˡ
ЩϳһĸղĽţཻ˸С̸
˵ǵļׯ԰, , ҲȥӦƸ𣿡
Ҫȥ, Ҽҽ˵ǰġׯ԰ڵġׯ԰һ, ǰסݡ
Ҳô˵, ʳҲ, Ҫѧׯ԰Ҫ߲˸˳ԡ
ϧ, ڡׯ԰ˡ֮ǰúøɻ뿪ЩڿɺˡܽǸׯ԰ɼԼһʽС⡣
ȥˡׯ԰, ȥͷǼ䡮ҸСׯҲ԰͡ˡͬһϰš
ǿܹһôõϰ塣

ԼСϰµׯ԰ʦҲɡ
ǡߡ˰ɣ˵ǶŮ, صȥϹ𣿡һλϳһֱڿʦǣϴ׶µģҺܺʵǹš
ʱ, ǱػвҪˡմ󷽵ػش˶Է
ǿϧ, ǰǵط˵ú, ͻȻͷ, 治
ҲÿϳԿϸɻɲһӸ㡣ʦ˶Էһ䡣ɲϲʲôĻһʼǼСϰСֹʱЩû, Ҳǳѹڸɵġ
ļҹƷСϰͼԱԼзأûάͶʣСϰ·̬Ҳһطչܾûôˡ
ʦʹϵǿϢ˱˾Ͳٺ˵
ˡׯ԰ҲǴǰġׯ԰һˡЩ˵Цģÿһλ·ﶬŲӣװùҵģǴؼҵʳ
ΪչЩݼٻؼҵĹˣׯ԰ÿ춼жԱʳ˴ͷ⣬ׯķѹͷƹϵȲƷԴӹ۳ڻؼҵʱܸЩõĻȥһ
ׯ԰ЩǶ۵Ŀǡ˱ģ
ҡҡλεǰϵҲεѣ
йļׯ԰ȥһˣʣµĻҪؼҵġׯ԰ĹˣСߡˡ
ǰ·һЩׯӺϾֻʣ¡ߡˡͬѾγˣʦͲաԼǰװģſ߿ķ羰ͬʱҲԱ֮ǰ˶˵ѶϢǶԵԷǴˡ
յվſڡˣ޴֣һϰ˵㣬ǵһҪڰ˵֮ǰȻֻԼ߻ȥǺв֪ȥĶĿȥڳĻױƷꡢк͡װꡯ·ĻСɺǹľȥ·۸ǵĻҪͶԷӲӲúýȥһ°ɡ
λÿεվ޴嶼ᡮʾҲΪĳʼĳѸ£һ˵ģܰɽӡ
ʦ˳һʼ֪ôߣ˵һһ·˰̯
ǰ̯ĵطͬ˵طۿǻǾϤط´翪ʼĵطҲǰǵһĵط
ʦǱ߱ϸ۲ΧЩ̯ˣ˵Ķడǰ·ˡ
̣ͷǰǸһǳɫȹŮȥ
Ůʿż³Ա͹ˣĿǰǳġװꡯҲṩ£ƶƵ˽˶סһϽȥŮʿԹϣ
ţүүݼҺͲս
°ɣŮʿʦͷ⡣
Сȭͷҿ˭۸Ҿʹȥ
ŮʿЦãǶԵġ
G㡭ǲǡһ·˵ͻȻԱ̯߰ȺһλԺɵ´Ůʿǲҵģ
ϴˣŮʿŲæͿػ˶Է
ǡװʦɱϹˡǰǴһۡ
һ¾ͱסˡװģڳɳˣͱǸʲôīĲ÷һ·ʽƯɫҲ꼸¾Ѿ˳ﲻŮ˵ġһʲôʦλϾ˻ȥ
Ǹɷ򶾴򲻸ҷɵɵŮôܺǰλᲢۣ
ŮʿмغͲЦ£ǽȥɣҵһ°೵
ܣʲôԱС׷ŸڣſؤܹһŽؤ߷˳ȥ͵͵үүˣҲ֡
!ң찡͵ؤۿҪ㣬æÿסĿݲͷյĺġ
ԭ찡˵ϴȥˣô²ͱˣ
ֵܡǵùˣϴ˸ˣòӳˣ͵ʩҵġңԺ󷢴˾Բ㡣кҪϢֻҪܴȥóĹ֪ܷģ
Ůʿ⻰ͣ˽Ų
Ҳ˻
˭Щ֪ŮʿĻ֪ոϽߵŮʿ߷סһֻ첲
ŮʿЦЦûϵѾ̥ǣҲǴǰǸˡ
ʲôϢ˵ЩСǲŲ죬һ䡢ǵߵǷǡ졣
ǵϴ֮ǰǸ÷˹Ķӳ΢͸¶һЩ
ʦüͷŮʿҲѹ۽ǡ
ˡʦ˵˽еĹӡ
ȷʵŮʿʦͬļ⡣˻֪ЩǸô÷˹ܵ¶һƵ룬ҪǱ֪ʵˣǶĳǡ
մĻʶʲôԼǮȥȥ
ҲǼ仰УڵǼѾҪʲôˡǼλŮʿŮ˵ȥ
ʦŮʿҲЯԶصĵط
￴СȺˡ
ֻǼλС˵ЩʲôһЩңЩ˵ǮͰˡ
ϾȺֶǻǮ
ռװ뿪עȴŵողͳǮϣǴӿȥģͷһǮǮ˵˺ģ˵ոСġĽΧеĶûԷԼֻǮ˾ˡ
쿼ӲӵһظǰŵĲ󡭡
Сʱ󣬲մһƻصſ빷ǻϡŮЦŰԼˮǷһָŮһ˷˿СɣǴǮóġ
ֱױǰϳǸȭߣרϳŮ˵˭
ϧһѾˡ˺ܶ˶˵Ļһᱻ
ͬʱҲˣŮα鱩֮ǰһͼӴסɿġ
Ǻǡ
ʮһ£ɷ֯İ޲ʽԤʾšȾԺĽڲԽһ֣ԼЩɱ
³һЩ޵ıģڶʽ֮ǰ׬һʣ³ڶһƸ˺ü˽һλһЩԣЩԳвмʽĸɲػ֮⣬ҲǰŮʿԡ
³˺üʴĶװǼޱģһֺʵЩް
ʮһѮͻҪ޽Ĳֵ·ȱѡ޽ľǶһֱͨߡһ°в벻ƣԲר
·ʼʱĦݪûнġЩ֮Ŀʯԭϴ汻ͽϣ֪λæµ
ƺҪһܴḶ́Ҫ豸ԭϡ
ڴ֮Ҳ绰ĦݪˣȻһ˵ģҲû˵ߴٶԷĻ
ԼҲڸҵ㴴㷢չĽ׶Σ֪˵Ȼʵû취زŲܻصġ
ʱֻҪͶԷճֱ֧˴˵Ĺ͹ˡ
ĳǡƺһжõķչߡ죬춼ȻУЩ鷳Ҳǿ
ʱʮ£⼸ͻȻͣһ½ʮ£ߡǰϴͳʼ׼˾סװֽˡ
֪Ҫֽ򳤰칫ֽ͸Ǵֽȥķװ
ĲģҲСЩǲڻµġȰѿȪˮƿźһЩȽЩ
ׯ԰߲˻ǡׯ߲Ҳ뵽ջڣСܲײ½ʼա
ңԶġֹǡµһ߲ˡһ죬˽ͨѶҪˡ
ףǿһɳģҲܣҶĻһȷ˰ɣʲôСƹûˣҲûˣҲãˣ㶼һС
ᣬϻϴ˵˸Ҽʮֻ幫ﻹ˰װòҰɣʱòǿһЩɲܶÿܵĻʳЩ϶˾ˣӿˡϼһǲ뿴ҵĻ԰ſڿް
ʿҵĹܼң˵ܵĻˡǰǽ˵ˣñ֤һͨʸ񡭡лǼṩİǽ˵ˣرлġ߲ˡǾͺã߲˲࣬ǵġԴˮɷһЩĩҪٰۻᣬҪˮõģˮṩһЩҴǽʾлˣǻ⡣
Ҷϵ绰סԭϵĹ˳ȴ߳ԼϲСҹԱߵļԱ涼ʵЩβˡеЩѾЩۺ켵ˣ˭£һжԴ
ϲСȻ˵Ƕ˰ݸ߲ȵͣﲻȻ⣬ʵҲʵգ
պͻǰģжվжҵ˲ث˰ĸµĻһͬǸ뿪ŻӴ˴ҾͲһˡҲ֪ЩЩ˼Щ˵Щ֪ơǿѹҲˣһֱͶһǿĿɽǼΪʸ֮ġ
ովֶһҪȰ˵ᣬͶϡϵԴһѰıӻ
ո⻰Ҫ뷨˵ġǻѡһѡҪԥհǰ˺ŵʱо󵹸꣬ǡĺ顣
ЩֶˣֻĶӣһۣЦ
¿ǱѾڡĳǡΪ·ˣ׷ġҲ˷ǱߵͶڣ﷢չĻеǻᡣ
ţ˸ǻᣬҲ·ҾļĥöҲܴ֡ûδġ
Щ޴ľߺǵĺǣѵ˽λλҪԽһάȵ·ˡ쵼ߡǵԼܵӦġ


162 Ǳ
СžԼò, ҽٵġҩڰ֣ǡ߲ˡЧĲ˺ȫԲáҩ
ǻˣ޷, ĿǰϳֵЧ, λ˵ҽٹػӦĻ, ĿǰСүѾӦˣ֮ǰһ, ǡԴˮøӦÿԶ
ģЩ
򲻴ϾСүš
㲻ֱ˵ǸͨˡԳ, ˼ҵĵҲܶ, ̫, һûŴҵĻ򡣡
DNAʾǼҵĺӣҪǲǸˡ
ҽٲҽӻЩ˼ҿ˵ǲ˵ġ
ͼ, ǸмľߺС˵ҡҡ壬˶͡
ĳˣ߲ЧЩȼ͵ĸӦǿ, ԣһܳԸξܸܵϸڱᣬ±̼˻ԡ
ҵأнǱȽص˵ģĿǰԵĲ, Ѿᵽ˺ô
ľҲ˵, λûϹ, ҰѡԴˮˮáλʳ, ಻١λʳ߲ˣҲ֪Լر⡣ڡҡ
һۡ
ٺܿƵʳ߲˺ˮǡү, ǿȵİߡүԼ⿪˸ĹȨȫԼĶҽ˵һ䣺үһҲǼˣֻںԼ
ǼҲвΪȻ˾ͬҲЩӣϳ̥ĺ𣿡ҽطһ¡
һɲǺϳ̥Ҳ⡣ʵϳ̥һǿҲǲܽܡͻȻһ㿴ǼܸЩ⡣
ǲɹٷչȥгɹ졣ҽٷολ֪ǶҪһǿĺ̳ˣǿʲô³ɾԶ׼ˡ
ϲɴȫλıƴһǿǿҪȻҲ޸Ļּоˡ
һðȶĶǷųȥŻŻᡣ˵ţҲߵҽ٣ЦӯӯΣ
ҽЦ׻õ
ԽʶǵĺôԽҪкƤ˵Ŵ˸̨£·ҿ£ûϹһġ
ҽûлӦ
϶ֶܼáôõĶ㵽Ļһ鷳ġһǸ鷳˵ţ˧ϣֳһĨƵ΢Ц
һߵȥȡһжˡ
һһƿǰʳӣʦһͨƢ󻹲ץס·һλ˽䲻ݷ˵һ٣ܷйڵĿŰŭ
ٴæֻڵϳٽˣźۼüͷк˿ȥҽ
һԺǶһĻѾϰˣϰȴҲǾµġڸپڲԼĴڸУ˵̧ߡ
︱٣ʲôһǿסŭתŸ٣ֻѾѪ͸Ұԣλ︱ٵ඼Žһ
֪ոԼ绰֪ͨλϢ׷ŭˡģԼ֮ǰѾкüλĪʧ︱ٸҲʱԴϵġ
ȻƲңƲһҵү˵ļɵ֮һǱСơÿǻͱ˳СӲѸϵ
︱֪û취侲ȻһҲҪ侲ˡ
︱ѹ˸ĹâҶĹȨޣһģҲġҵٽСүеȨ޺ͷݶġ
ΪʲôǿԣҲУǻϽ͡
´ǾͲ˰ɡ︱ʵػصҺǹͨˣ˵ҲǴ󳤹ټҵүĸҲǴ󳤹٣ͳһսߡ˵˵ĸףֻһ
һһͷſ衣
ɵĻһ䡣ֻʤ϶ҵġǹǡȫϢ롮ĶǼùص˵£άֵ֧Ҳλľ͵λ治Ǳ͵ıҵͼ֣嶼Ȳ
ãһ壬⼸еʱ͸ҿһˡѾбͷ޲ϾЩ˹ǰŭ
⣬һ¡Ǹոսӵһʼ˵ĳǡǸطǵѾȫεˡ︱ټʱ㱨һ£ǰϵˡݱȴû¡
һ̧ͷšü˵⣿
ûҪһ£²Ǵ绰ȥ飬ԷǱѾѡ︱ҲԲŷֵȽϹעֱġãһӡĳǡǱ߷ѣһ
ȥȥһˡĳǡҪȷе֪ﵽôˣǸСǵطʲô
︱Ҫľôȥ
ͬʱ齫һӷľ׵ǰѾҪǸϢ͸¶һˡŵǵطȥЩ³
˾ȻҲŸүţؼǡǿŶʱը˵ˣκһλһʱ׼ųȥۏԱĺӡаˣҺܺ桮ĳǡڵ׷չΡӦ֪һˡҸλȡʱ䲻𣿡ľ׻Щմմϲøмң£
һôϲҶģΪλᰴơ
Ȼȥ飬߱εԱҲпܷˮҲҵһʱ佫ԵĽۻ㱨׵ġпܵľ˹ȥһľ׶ѵĶӣ˽ҲǷǳ͸ġ
˭һӣĿ֤ʵлش
ôأȻЩȥҲûϵ
֮󣬴ӡǡͨĳǡÿΨһһĳ;ͳϣŸſɫסȫĽСֻ黨裬βֻڸŮ
ŮĿЩͣΧһжû취ע⣬ͶһһţȥŹְ
ֱӿˡĳǡĹؿڣŮͻȻ˷Ӧٵ̧ͷΧƬ̣򿪴̽˳ȥζкúŵζζϢ
ŮϴŵĺɫȦ˽Ѹҡҡͷˣˣˡ
Ҫˣ
ӵվŮ³վڡ복վǰĹ㳡ϣŮһãȻҪȥĶҪʲô
Եɵɵģʼڡ복վǰػص߶Ӱһֱߵɫ
ϵȦΧ̵ƣһ£ԼʲôˡҪȥʳһЩ¡
Ůʼ·ˣιôߣ
û˴ͦõģȻΪԷĵλȽϸߣ׿
ѵôĸС̶һǸ¯ùݡĹүүͶ͵ǶĻϥͱްûΪ˾ǹյλˡ
С̶ͻ룬ҲҪһͰְסһùݣᵱͰְһͻľûѡؼңǶˡ¯ùݡŴ󴲷
컹ûȫڣڴС̶һȥʳ
һܺó̯ŶΪͰְ־ģӽǿʼһֱĵܵǴڸ־飬Զĺܡ
ְ֣ȥǼɡڵֱȡ
ǲ˵̫ˣڼҶúóԣеСְֵ汻
û취ش⣬ֻܼգۡ
أҪȥ𣿡ʹԵӡ
ӵͷţСһ֪ˣżҲẰһְ֡ͨԼû취ʱǸԶС˶
ı
桭~~أı˵ѾȽˣżһ֮⣬ûʲôëǳǸԼԿӡͶܣʱǶ۸ʱȥǶ
ܵһҪԭҪǰע
˵ˣԲȥְֿҪӵġ
õ˰ְֵͬ⣬ĸСһǰܣվ̨ȥ
ڱһں׷ϣ׷ڣǼĸСӰһСΧסˡ
СɪɪڵϱԴҶ
˽Ǽҵĺӣ۸ˣǰȥ鿴
ôˣʴ󱦡
ס·ȻĸҲĪҪȥء
ڰŲ֮ǰͷˣĸ̶ͷķǿİİʱ̶ıȫͨСӺ桢ηСһȹ۲죬һȷԣͻȰڳơ
ǼǸǿսʢСӡ
˿̣Ͱڳ˹ǰ̬ǳѹضס˶ԷԷӣĦݪϿСһʦͨ
СôˣڴһСŴ绹Ǻģһ˼ҵĺӡ
С̧۾һڣ񿴵˾ǣ¡£

163 ˵ġ
ڼĿⲻҿΧ, ɡѵҲǸرСܸӦǼС̶ԲŻẦ£
£ǼҺӲǻСڽסʾ󱦰ѵܵһ, ˼ͨ·
Ҳ, ͻȻĸСӸΧס, ֻССҲѹġ
¼һվһ, ͨ·λСŴӵվЩ΢Ĵ͡
ġСٶ, ҪȥҪȥһ벻ˡ
ĶҪؼҵ, , ʲôڿ̫ԣճյ, ǲĳЩȱҪ¡
졣Сﰲػش, ȴû˵Ϣ££ϵĺɫϸϸ˵Ҫؼˡ
ڼܻشԼ⣬ֲǸոֵ, Ҳ΢
ȥ, СǸǸոŵ, ȻǹҲҪһǸ⡣
󱦶ɵԲ𡭡㡣
ʼնŶԷ, 綼˵ˣŰתƿ˵вԷѾǵǸˡ
~~ıرзȵͳԼġСɡʾҪ͸С㡣
Ц, ǼСĲԲȲ·˯ߣСǳСʿȣŮرáʱԼԵʳóСǣһʼǴСﻻȡٸ߸ߣϲҪκСʳԺЩСҪ
ڽӹıĴ󷽷ݸСǡʯСɡܵǸǲǹģؼȥ֪𣿡
С￴ǼԲ¡ʳ촽ܺóԵӣ
˹ȫͶһҧûݸһš
ۣ
ͣæʣ¼մ˿ˮСɸ˳ֻһ¾ͷҧˡ
°͸°ܺ͡ó԰СԲԲĴ۾
Сڴźȥ˹
ʻУһֱƵƵͷ󿴡
ôˣǡô󿴲Աߵĳ
ְ֣ǸСءɫ˵һĿǿǸ֡
ڻͷ濴һۣʲôҲû
ļС̶ĺףҲͲˡȵӦĳվ³ĸС̶׼ǸʱԱ߻һ£㶡
˸ոǸкС
Ťͷһ۸ոտߵٻͷȥСôģ
ǵ׷ܵĻǵע˰ɡ
ڼС۰Ͱ͵ضԼ̾˿֡Сһһ˹ֻ黨ϵĺĴ衣
СԼһֻֻ֣һСˣֱ׵طǰ
ڲĿһۼСǡ
ԼĿڴСɣżŵ
ûŶ㲻Ҫٸˡⶣ
ССԹԵ߿ˡ
ڿԶıӰ˼Ӧûɣ
С̶ǳ棬һʼС̶̯ϰ嶼ĵرʾԼܳԵһ棬ȵǳζĸС̶׷׽
ƭˣûôζϵ˵ĸо
ţ͵صͷûаְóԡ
ְ֣棬ζıΪʾԼܵˡ˺ڵĻҪûζ档
󱦶ͷְ֡ûмôζ˰
һѴ󱦵ͷΪ֮ǰûгԹǳԶˡҸոô˵ģ
ְָո˵ĳԲ;ӵĻ󱦹ԹԵӣúó
ϲڷĵĺӡ֪ԵĻ˷ѣҲԼץųԡ
ıһһȣǿʵڳԲ£ֻС
ڷֱһ£ǿǡ
ʣ淢ͻȻ̯ϰ˵ӿǸСİɣҿе񡣡
̽ͷȥһμλ졣
ڵǽϣֻ̽һ˫۾ŵεضסǰʳ
ᵽ˼ˡ˰
С֣СЦı˹
԰ɣڰѶֻڵƵǰСѧֱԵõǡ
ڴӿڴͳɫ絽ϡͷϡϵһ㣡
СӹĹĵĴӴ̧ͷĿƵضסڡڸõʱ۾Ц
ѶıʣȫԹˣûԱӡϰһ롣
С̻һٷƺܿͳˣӦǱˣųĶƤö
ȥɡС˲Ҫܡ˵
ȥֻʮһӣӦúͰȴȰҪСҲǸˣĲ浽ܡ
ͰͣΡ񡭡
ʲô̫С˵ĽͿȥЩܺǵˣѵһģ
ܺһĸоů߸ŵСɢµϢǻ̲ס
ŬԷȴôҲû취ĿǰԱȫ취ô˵ʱϵȦһҵĵ
ԭֱһЩзɿݵѵ˲ʶԼϾ͵ʱˡ
˺ˣҲ˺Щͨˡ
СѾͷͻȻһ̴һͷˡ
ι죡С죡׷ıӰ֣ոһ̫ˡ
᲻ǴˣѵǴܵĴԼˣһʲС
С̶ǽ˸ǣһ·ڻڵȴǸС᲻ٴθûУȫʧˡ
ڶڴźǻؼʱ˳ס·Сɵˣ¸˶ԷǲһǲǴ˽˳ǡǻŻһסǴ˵ĻڳҲѰҡ
ʱ޶ӳλԴְѾѲˣѵãҲȷʵ˴¡
˹¡޶ӳһԣС˵ü˵ҹ˹һλ⵽Ϯ
ڵһӦǡߡˣ޶ӳ
ӦòǡĿߵķӳǡǸ˵кü˫֣һһλǲģδ֮ǰǻСһЩ
ЩûûģָоֵʱͨЩ·߼ʱ
ô֮ǰû£ͻȻðĹˣ
ʱڳĳֱ߶СɵġˡΪٽȽϵͿԱߵıⵣϴ
۾ֻоǰһ󼲷Ѹٹιͷϵñӵ
Сҿ˿ΧûˣٶһԼǰ¨ӣͷʣ¨Сһ¾Ͳˡ
һصסû°֮ǰȥڡ
ϴ˵ǸСﲢǴˣѾϸˡ󼸸µ⣬ڳѾѵ˲١Ǳ֮ԷŹֲ˳ƽʱ˵̫ٵĹϵǱ˴֮佻ƺһֽ񡢺ʶ
˵ĻʺǲˡٶȲ䣬ӵġҰˡ֪ߡƫƧĵطҲġ
Ұˡںϸ˼ԷŴ綼ܸɾֹǴӵ˶С˵ЩĴصġҰˡ
ҪҵĻʵҲҵġʵǵһͬˣʱܰ쵽
һҰɡ룬ǱȽǸСġϾżɵɵģʱ˵ĻԷǶһ˻Σա
һЩ¡ܺһNͷѧУ˳ҪһǴϵˡ
ŮʿСűŮʿСŮһҽſɹ̫Ա߲ԶѧУˣĺǣտǵĴ
ҶԱŮʿûк棬⼸ѾϰôһλŮʿһԺˡʼŮʿҽĹ´߳ȥʱЩģ濴СӤ󣬴һûȤ
żҳ˱ŮʿҲֻǿĺӡŮʿǳҫСŮҲϲСƯһǸ˶
ʵͻȻôźԲͬ˴һʼеֹģԽӴ֮ܿͷλŮʿĺ޺ϰֱͦ˵Ů˽ˣ˵˵ǳŮζƯɰԺҫԼŮʱֱ飬С˶۶ܵĵ
¾ͼ򵥵úܣ˵Ůʿ󣬴Ҷĺֻͬͱ
ӾˣԺͲõ£һӲȥֻҪйܴ
ڶû뵽˵Ľ֮ܶߡŻΪͬıӱѹȣܹйͨɡ
ûнȥǣվԺǽ濴ͷǶ˵ޱϧĻ棬ԵЦ
ϣﶼϮѾʼЩĻ̻ˡܰѸոûü˵Ļϡ
ǡ𣿡ڲ¡ðܡ
˵ǣѾ˲پȥղܹȻûбð˼ʵڲУǻᰵϵһµģʲôˡ
ҪжȰ
һС¡ǵڳʳ͵¼ǰС£ģһ˼ǿһץסǸС͵ġ
С͵ҲǰԾ˰Щп˵˵ˮƽ˲١ǰС͵û͵Ķڣ͵ֵǮĶˣҲ˹
ƶǶԴ⡭»ǻأ


164 Ӷĳ
ʱ̶Ħݪȥ绰, С̶ϰԵȺʹְһΣһϴ·Ǻ٩ġ
϶Ǽĸ, , ĸС屦Ҳ, пգûûʵ˵СӵĻ, λżӦһ£Ҳæ
ְ, Ǳߺúڰ󱦷˶汳Ĳһ
, ڵصסĦݪ̻ش
صСһǶʱȤ
Ħݪԥ˺һ, Լ͵Ļ˵ܾúܳҲһö, 뵽˸ܺõĽڣʰְ֡
С̶Ǽͷѯʵĺֻĵظǽصסʲô
Ǵְ֣ͨصڻصǼ𣿡СӵҲǲС, ֪ǿͨʱСһ뷨
Ͽԡ
۰
ͨѶǰְ֡ĦݪҪλһĵġ
ڲϵˮӹͨѶѰֿʯ𣿡֮ǰ˵ѰһּΪĿ, ȥ˿, Ȼڵص, Ӧûûҵɡ
šȽ, ֮ǰҵĶǸùˡĦݪЩС۶һ䣬󲿷ֶ˷ˣ޴
ڿʼϮ¼, һĿ
Ϯ˵ĶֹĦݪҲȽϸȤȷǿˣ
Ӧòǣ᲻ﳶϹϵµġˣ¡ߡò׽һҪݻˡ
֩ȥ顣İɣᷢµġߡıµģҹ£֮ǰǾ˼ƻ֪һǱ֪ô
˵ģƽƽع˵绰Ŀǰġʽڷǳϲķʽ
ҹ˾ĳǡֻǵĵƹ⻹ţټĳǳذų󲿷˵ĳ˯ų
˵ĽֵżһƬзӹСڡ
ѹŵﴫէһ˶ڽԻϸȥֱܷ棬ʵһ˵
ҲҪҪˡ
񡭡ûɣܳͷ
㣬Ҫʧأġ
𣡰㿪㿪Ҫң
ŰɫĹŴͻȻȻֹһںӰӰŵ˷ԷѹӰߵǽϺƽڵɴԾ˲˸ߵһС¥㡣
紵ֵĶ죬񷭷֮£䶯ŵļʮںĴ֡
ִԲӺ˿¶̰ĹâһܵĿΧԼֳ˰ɫĹΣ¡
ζ
ĿһƬ谵Ѹķλ;룬βɵڽµķӺǽڼδںü£Ӱǰҹ֮С
޶ӳסΧĴ¥һֱ͸ζסֵߵġն
ΪץסǸ˵Ĺ޶ӳƶ߳ƻ֮ǰεľжϣԷ͵Ϯҹˣ˲ǵĶԱֻҪǸŵ˰ѶԷһٰץס
ͷͻȻСʯӵڷĶ
޶ӳ̧ͷ㿴˿֣˭¥Сʯӵģ
Ŵţȴ֪֮ǰĴԣɵһԷס˴Աߵǽڣһ˫۾Ŷͷ޶ӳ
޶ӳҲǡߡĵȻʻòˣ̶ȺͶҵ͵ĶΣյĸ֪һؼʱ
ߡ
װµؼͷȴĵ
ǹתǹѸͶᶨӵȥͬʱλҲ˶üֻںĴͬʱƲ˽
޶ӳƾ豾Եܣٶȶ׼ǹ
ǹ֧ҩʽģȲΪ޶ӳֻܲͣǹ
ΧĶԱǹһ˹˿˴ŵźںӰӣŵôһ
ӰĴѸٵؽǽڵķ롣
޶ӳӶ¥һԾ¶ŶԱǴŸ׷
еԥ޶ӳĶԱǻǵһʱ׷ȥΧȦӵźźʼΧ
ӰӺܿ챻Χ˵һ޶ӳǶš
ڷ⡣жԱ˷һĻŵøˣӳ⵽ǹ
޶ӳԼĺ󼹱һƬ顣ô֪
ҪҡǺӰӴʱشɳƣЩߵ
˵˻ЩԱǲؾͬһ£
Ҫңܣܰ
ڳֻ޶ӳһǸڽܡ
ӳǹɣΪЩԱǹЩζ
ܰˣ
ܣܡ뿪޶ӳڵڶʱһӦǶĶԱǴг
ӰΧѾԭĺ״̬˰Ѫ״̬޶ӳʾͬʱϱʮüŵ̵İɫ֣׼Ϯڶסˡ
кüԱаһزΪ޶ӳѼʱɢ㿪뿪ԭվķλ˽Ϯ
ǰ̵ĴڵϣӲ·ҳһСĿӡ
޶ӳһбǿĹסˡ
ǹǹҪͣ޶ӳһǹɨ䣬ˡ
Űɫ׮һصͬŵϣţѪҺͨڵĴִ䵽ϡ
ͨӵϸ޷ʵԵ˺Ҳѹںܲ͸ӵɨ䡣
ǹѪ
ҹСĳǡİնűڵըֵʱʱİ뾪
ǾͬʱҲ˶
޶ӳʧ˲űס˵ǹͣӰʧѾ޶ӳһڵϱűĵ棬ȫ¶Ǳ亹
Ѿʪ͸ˡ
ոǣʲô
лɱȴԼˡУܵǸǲ
޹ĶԱʧѪݿ˶ģۿǸѪ
޶ӳʰо֣ҪŵͨϰգΪս̫̫ңΧоѾ͵˺һˣдһܳһЩѵĶԱǵӸŵòᡣ
ĳǡѪϢѹס˿
һŵضԼĸۡﲻҳšͻȻðĹ˿̫ܲ˽⣬С泤ģô֪Щġй̸󲿷ֶʵƷĹֶ
Īǡ
ЩͷԵģ뵽˭Ǳˡ뵽Ѿ˺üµ÷˹ܣһӦϢѾ¶
ֵ֪˰Ƿļʵ٣ĿŵطųҲֻλλһжԡ¹ۡΣ߶ԼΣĴ󳤹١˾
ҲܴģһġЩʵ˿תεС
ڲǡ֩ڡ֮ǰô֩ӣһܷǾǶԷǳǿ
϶û취֩ٻٱˣûϵҹȥֻҪҹͣǼһܰȫ
˵ЩصĶϣȰƽʱ߳ĳͱڶȥתĿ꣬ԼαװɳĹԱЩĺóԵĺúȵģԿȥţֱߡ
ò˵λ˵жϺжǳ׼רͱŶӲųȥãϮ
ﱾͽŵ̬ΪⳡԳϮһ±øϾ
Ű峵ڽֵϣǰԶð̵Ľֵཻ˸
ˣ
ֵûøƬӳԴǰ鿴Ϯܵȷûҵʬӳ
ֻҪλڣʱõġ
½˴ϢǹսнϮصǿġѪ
һ˵иطйģǵطǳչˡǳǺö³ǵطġ
ڵĵǼ¡ˡ
ǡߡɣֻ˻ӦЩϻˣʲôЩܵÿ졢ѣҪǹܰԼ⵰
ǰҼˣ۾һһ졣˼Ķĺãı˶ˣô㲻ðαۺ˼ң˵ʲôֻҪǱϺöϺǹҶϡ
ΧһЦ
˶û֮ǰλл˵˵ȥһλû˵ߡûǵط˵ģ˼ͺͺģһСæ˺ء˼Ķ˳ȥ˰գ޵Ĵ·ɲǽжģ½ģ֪˶;İǡ
ڵĵǼˣȻȴԤĲһ󲿷ϰնʵͨصĺˣżЩС˽ģȴҲʲôʲôڽ̵ˡ˷Լ㣬ʱ䳤ˡĶⳤģ˭ܿ˵㣿
ԭһµģôһתۣĵͬʱҲԸмЩͨϰǵġʵڡ
ǰæɡܶͬ˵ѪӦҪֹģȻ˺ˡ
ʹصͷã
ǵĻܵͬ˿ʼЩرϢһŲ顣
ѪĻһĿǵȺйأһǳ
ʱֹԷ˱޹֮ˣҲǱԷ
ϱߴͬ˷ĵƵѶţ֪Ӧ˷֣ķ׷ȥ
ϳһ˵ľɷϣͬһ
ӦþˡѶŵһλݲ԰òˣ˼ץԴŵ˴ѪζӦϢһҪѹ
ܷԸһλͬȥ֪ͨ޶ӳסط
޶ӳһõ֪ͨҲǱȥ绰
ڴʱڽӴæλҲո˵ѡ
֩һԽСЦһұİɣûҿɲ㣬̫ˣʲô㶼ߴߴᣬ
֩ұ֤һƨšû취ΪܻԲҪ
ȫû죬ð칫ҵ绰ˣ޶ӳ
޶ӳһԼѪսļҺԼĺ£Űص˵ϡ
ʲôҵǸﷸ»ܽܡѪ֡趨ۼŻܣѶԷﷸ
ЩĴǻ᲻ˣ֩˻ں֩롣
֩վЩȥץǼһˣ˵ġ
˸ϽȥӦһ°ɣе㵣ġûԸˡ
ˣ˽ĿÿȸȥӦһ¡֩Ӧڡ
һүү̣һﶼһ˼ֻҪ˵һһϴ
˱ˣˣ
ˣǿˡ˱ŮʿǡŮʿǺѾٻָ˹ĿʲôĻ᲻ΣЩʬ񰡣
֩ȥͬŹͨһ£һСȷ᣺ôҲǸͼô˼һͨ˶硣
ҷô˵ɣԼôأ
ιɲУôҲһ֮ôܷϰղܣһȥ˴³ûִ֣ϰǱ֩һСӡ
գ
Ҳ֪Լְ͵͵ܣʵں¡һλһȥͲˡ֩һֺõЦݡ
֩һͷͦã߰ɣϲûˡ
ĿĴﵽȽŶ˲١
ڱҲȥģֹ֩ȥֻ鷳
ֵˡͻȻеΪʲôλԵɡλ˵ĲĨǰ


165 عġȺڷӦ
ͬǰͷ, ޶ӳҪȥ棬Ȼû˸ҽȥ滹λ±ڹǵΧ
ͷıλͷ볤, ƯȾëС, Էͦ, ȴأ򵥵ؽǱİ, пȸ޶ӳȽȺɢ, ö㵽ﲻҪ
̻Σ, Ƿ, רҵʿȸò˵
޶ӳӶԷ͸ոƶĽ￴Щ֪ܰæˣЩŷǸ, ĻкԱȥɢΧȺ
ͷĵʲôжԱǰ׳ŵʡ
ʵܳʧƷȸ˻ش
İһֻƷʧܵƷ, Աе㷲һЩ
кܶ࡮˵ɵġȸ̬ǫ
ҺڵϿǲǾǸҹӰЩЩرﷸҾ˵ŵĶİ, ̫С̫˲֪ѡﷸҲܵСط, ֻҪĹͺá
, һЩرĲ, õģרҵʿоġȸЦ΢΢ذѻ˵ЩظС
Աһȸǵʹ磬ʾ⡣Ӧþרҵʿˡ
ԱȥɢΧȺʱ, ˳ҲϰǼ䣺ѾרҵʿǰץгﷸˡԣǳﷸǴܳģʵƷҹӰǻú𣿾ЩƻĲӣһ˱˼רҵʿϺȾС
ΧϰǶԡСǳؾηĽģûȥҲûۼԲĻ롣ֻҪĿ϶ǺĶĲҲǺġ
֮ǰǻΪû£⼸ԼĵѶź󣬿˲ٵӾ͵ӰͷġСһЩʶСҹӰһǰոսĩպڵʱǸٷϴ˵Ļ½ϵʱʵʴġӢġӾ硣
ͷĲӻ϶ץǵľԱҲӵг
ñ˼룬ҵ뷨Ƚϼ򵥡õݵþʵģЩϵӰӾǵĴŴͳеĻ࣬Ǹţпܾġ
ǰûΪ̫ƫ̫Сˡ
޶ӳǸհѸľ񰲶ٺãĿǸطͻȻʹ춯صıը
޶ӳĶԱǶһҵŴǸȥƣȻܿǺȥԼЩǳɫˮһĹνǿطŰΧ
ʲôȥͦÿͬڹţʡ
ĳɡ޶ӳɶ͵
ǼըüͬɫĹͣ޶ӳסԼ顯࣬ӦһЩʲô
ѹȷе˵ĳһѹͬѹͻȻйһҲüΪС
ʲô߼ٷɱˡ
ѹԽԽ
һ߹һĹĺѸٽӽߣĸľǱŵСȷ
ЩӴĻ뿴״ӴĲӵʲôģڴСԼܹصĵط˵ģǻ˰
һӰ޶ӳͷϿٷɹ
ۣǿ𣿻ɣ޶ӳԱһλϰտһĻ˾̾
޶ӳһۣܲܲҪֽŵʱ˵ġ
߰ӰӴͷ¡淿ѸӹٶһҲȸոǺӰ
ʲôšһϰտˣϰտ׷źӰӹģˣ˵Ρ
ǳרҵʿ!֪ĸŴӷܵĺϰǷǵܾһ۸ߺ
꣡
޶ӳǱȽǿģܸľҲкˣոѾ÷ǳˡ
˳λ֮⣬׷ǹĻмӰӣǵĴŴ硭ͨͨǱ˵ӡ
޶ӳ˴ܣڵ׷һϵıӰ
޶ӳƽϢԼ飬ЩƶǶһЩ顣֪ΪʲôԼĸ׻ʱ˵һЩǵʱĻҲΪʲôԼĳЩ΢еرԵˡ
˵ĶİЩǡر𡯵ģҲˡ
޶ӳƽ͵ؽһʵ֮ǰ֪ԼһЩرʱĵ׻ǺµģڡˡΪһˡ
Щܺÿ죬ǿûУ½ǵľ
С֣ȻгĻˣΪ˶ԸгľҲûӰҹӰͷľԱͺгġ΢еʶ˵ķӦ
ҹӰ̫ˣСֻҪеӵĵطڷţϰ°ʱľⲿ缯
СǻģͷŶӣǵܹߣڽģŵľ䳡
ǲ֪ЩӾ͵ӰѾ̭ƵĶǻһʱ治һ꣬ͱȫֹʱƣһȥЩƬӳǵʱղأѾʧղҲٰĶڹ֮鷳
һʱĲﱻһʱĨȥ
ȻЩ翴ģĳǡϰǷܿ
һ뵽Լǲ𱬵Ӿ磬֮ǰôСֵϰҲƽؽ
˶Ǿڶäӵģûôܹͨϰ˵ֻҪһ˰ֵɡȻƽ½ˣǺµΪҲװŲ£ȵ󲿷˶ʵʵͱʵ
ΧסǻˣҪˣġʲôǣˮðˮ
裬Щڷ⣡
Ȼܷˣ㿴رԱץ˵ʱҲ⣿
ҪҲһרҵ¾ͺˡǳäĿ
޶ӳ̽ͷǰٴγսĵشΧϰǵۣĪЦ
ҲǡҹӰ缯İߣǵӵʱֹôôֵĵӣڡеˡ
ƺһѾ˽⡮࡯Ĵ㡣
޶ӳͻȻ֮ǰ˵Ļ˵жǱѹŵģѹ˴ʮϰ꣬ǲ޹ߡ
ʱͬҲð붮ǲڿˡڿ˵˼Щ˵ǡϰꡣԭ򣬻Ϊﲿ֡ر𡯵ˡ
ɫ״һʱ䱻Χʼ޷ͻƣһ߹һĺУǵɤ﷢ģĳٵ𶯷Ķ
סңֻܿʮӣסңԶЩҿ쳹ʧˣ
˼뼸λͬ˽񣬡ȥǯסǼǵøңҪʧˡ
ͬǼӦһ
ȥˣһθ߸Ծڰ˫ۼͿǡǡ죬ǺӰֲʱ򣬴ſ˫һѴӱסӰͻȻֿʼε嶯ڴǿļ£ƴ
Է̫ǿˣΪһƲסĴ˿ûԥһȥ
Ӵܵĺͬ˺
ĺӰͣƬ̣ƺʶʲô
ȸ׷Ϊܵǵĳ֣ӰٶȱߣϰںĴͻȻϱܺĴʶãΪʱ䶪˳ȥ
ɫֲص˴⬣Ǽһĳڰζţܿľʹԭĺɫ̬ת˰ɫ̬һֻİɫˮĸڶ־ƵԶһξ֮⡭
ǰûüʱĵضˣкܶ˻֪ʲôһǶ˵ĵط˲޹ġ
ϴ׼ûУȸߵ˴ߴϴһκһη֮Ҫĵʱ䡣
ëաˣ
ȸ˫ֺʮһѹĿķλԼֳһһ׳Ŀ׷ǼһžžžžžѹǼһ
ͻȻһ¶ͷĿؽ£ѹֱֻӽǼһݺݵ˵档
ǺӰӵȥһʽСеݶһǣͷֻͷһݵ
ãȸ˿ڰɫĿͷˡ
ȵǽСŷͷˣвˣǸС;ס
طѾոǷķΧڣû֪ͨ˳ܣǻճ
Сת˺üȦûзǼһӰӣȻԷѾͨһַʽˡ
ߵ˸ոձƵݶ·˵һֻںĺᣬ˼
вԶĽֵԣһ˫Ŀ͵Сﳶ˳˵ĺɫĿĵǰȥ
һԼؿڣͳһСɣͶ뵽
ۣ磬̫ˣأ
С˫ĿƬ̺˲ǰ˲ͷһĻ龰
֮ǰпտգڣҪȥѰҵˡ
ڵһڷʱĦݪȥһ绰ʵΪԼЩʱҪһܹĵĶ붼͸ֳĦݪ
ͨƵ绰󣬶ĦݪȻЩˡ
ȻϾͿһƲı飬һӦüģôˣ
ڰѳ﷢ԼͶæ֩ľԼĸое
ֻôһ仰Ħݪᵽ֮µЩ¡뵽ǱǲģµӦòԼİΣǺ¡࡯ڴǰҴ
ףЩϵرˣرĺӣԼӰɡ
֩İŲϻȥһˡĦݪ˾ǸҪԼôԼ͸ߡ
˿̵ıһƬڰ֮УӦûڵصѰҪĲϡҪõƬ̵İοܹȶ̬ȻҪϻ
õİɣ֩ӦܴоĹ
û£ȥһٸС˵꣬λ͹˵绰
ڿʧȫϢಱӡλ˵²ٸı䣬ڸոնԷ˵ȥһˡʱԼŵ̤ʵ
֪Уܶࡣ
һֱȵ°඼ûȵ޶ӳĵ绰˼ȥǸ޶ӳİ칫ȥ˸绰Ǳ߲˽ӡ
޶ӳæˣԴǹʧǾͼʧٵصΪİҰѰңջᲢһϵкĴ취
ھǶˣʵĵô¡޶ӳպˮﲢûзʲôңưǷں¡
İɣаˣ㵣ĵ¾Ͳᷢϰǳ궼ϰߣֻֻϢǳԷⲻ󣬽ܺͿȸǵӢЩҲˡ
޶ӳĻҲڸҲֻĻϾ˼ڻɹ쵼ˣȻһװ취˼·
ְְ֣֡ĸ湻˷ѧһ°ˡ
ڵ飬ĹһѽСǶ˦ϣڻȵشǻؼҡ
ܷʲôһҪԼЩˡ¡űƵеһУ¿ʼĵزҲſǡ
мȡᣬǾͼᶨǰС
صҼ򵥵سС̶˻ߣǾϴϴ˯
˯ҹͻȻ۾һµĿֱضס档
һ󱦡ıȻԱˮС屦ˮ׸
ŵ˴Сܱ˸ƣ½Լ´
Ķļָָ˯ŵİְ֣öıȥ
סԾԾԵıصͷȻƽʱ̰Ƥڹؼʱ̣Ȼʲôʲô
Ҫ𱣻ְְ֡˵˵ģСӺˣұȰְְǼΨһҪĶ
ıǹԹԵشºͶһػ˯İְ֡
󱦺ŵؿҵţԺȥ
򿪺ԺСţԺƯźīڵУڿĽOO@@ػ졣
Сèڳ˹ǰļƣ˿ηؿ˹ȥ
Ѿ׼ʱڿǼҳſڳſŵ˭󣬴󱦡ɻԴ


166 ҵĺ
Ժﴫһ󡮿Ц, ԭ˯ñȽڡ۾ĵ¾ȥߵС̶ǡ
ûŵóѣһµڴ£ȷʲôû, λͷƤһ¾ը˿
ո˯ԼЦ, ѸԺȥǵǴӺԺġ
ƿԺ, ģģԼҼΧһȦڵϣ, Сͬʱͷλ۾ҹɫﷴӫ⡣
ǲ˯ʲô֪ԼС̶˿ûдС, ǳһ, ﻹЩ
ոտˡ
ְ, СǼˡ˵Ǵ󱦣ÿ¶һȱڿ˱һȦΧʲô
ǰڡĳǡżλС˿ǵм, ̻ʵУͣ˶̧ͷͰ͵ؿ, Դﻹŵгû˿
硢~Сźһ
򣬽С˷䣬ԸĸտС, ܵСһ򵥵˸, 
СԶ, Ҳ, ץųԣһʼԴֻһֻֻֽ֣ն, ̣ɱһ˺þã᲻ϳԣðһʮӲȫĶӡ
ֱֻץֻУݸΧĸ
ĸͬʱҡͷС϶ܶҪķ
ǲԣСЦЦֻͽԼ
ԷʱʼǰȥǱ˲١黨ɢ˲˵ҲһĶһһģ¶ȹҲб˺ѵĺۼкԵ˺Ѫ
²ʲô
ĸΪ֮ǰӴڵûʲôر֣С棬ֻ۾գҲգضסÿһ
궫󻹲㣬ڸһЩʣµСɡСС۾Сȫ󲻸ϴһͶǽװԼȹǰĻһֻһƵؾ׽
С죬㡭ûм𣿡ڳͨ
СͷҡͷҡУеģֻǣûˡ
Ҫ֪ͨļ𣿡ʵڸ֪ͨǴǣӦøֻͨʱҲôԶȥѰǡ룬ʱڼסһٹСʱˣ֮˵
ڴС׼ЩϴϴֲˮȥæʱСǾͺСһ档
ıʿؽԼС߶˹ŵǰѡ
һֻСתԴϸϸؿôһͨԴ㽩ӲЦһ£
˵Щȡ
ˮ۷ؿЩ·СԼȥһ··֪Ķմ˲ٵĻ
ȴִؾסԼĶҡͷ
Ҳǿϴһֺ𣿡
صͷõģ磡
ԭԼϳ˸Լ磬Сǽ㣬Ⱳ֡ˣ˺עЩ
ڴͷº͵ЦЦͷˣһ°ɡ
еصԲ۾
öȥԼԴС̶ǵͷϱȻ¡
׹ɵŲߣ˵˼֣磬ͷ
ǰͷɡ˲롣
ǲôŮͷģֻǰѺЩɢҿıӽ⿪׾ͨ˳˺ôĹβ±ӡ
һԿýζͷ
ţŮӣͷÿںװѱӱã߻߰һԳơ
Ϊ˸ںᣬȥԳˣڸɴǺںŵһԣüķۺ첼ֳµĺ˱ӵβˣǺںݸ´ҵʵĲ´һ԰ɡ
ȴǸƸڣ硣
ЦЦС
в˵Ҳ²ǲмЪԵľĲ֢
ļڸĴϵĻĵȹʱԸоĵһЩеԵܼĶ
ָָ档Զ
ΪʲôҵһشȡøϢܹ
硣ָָڣҸ硣
˼شΪʲôϣΪ
Լĸأڿ۾ѯʡ
Ƭ̣ƺڻʲô硢ڼҡܼǡ۰ۺ۰硭ҿҪС뵽ĳֻһʼϵı۵ģܿͱŤµסԼɤＷˡӡģģҪҸ磬Ҫ˺ģһҲ
ܸоʹ࣬ȴûаᣬ˵ЩʱҲǿնġ
׾ʲôô˵ĸоô֡
˲ˡͷڲ˰⻰ֿЦԴ῿ڵϥϣСһض˺ü¡
״æܵߣסְֵȡ
ǰְŶ㡣棬ְ֡Сǰְְ
ѧУСǺö඼˵Ҫǵİְְ֣ѾǶ
ţͷȻ˵ʵжڱʾԼ˼
󱦺ı˵һſڱһСԴ
СıȻСʿȣڰְֵϣɲҪġ
ǰϳˡĽżĺӣܵ˴̼ʱʱͿпǲˣҪҪ۸
屦𣿡ʡ
ɡ֪ԼǿҲ̫ɴķʽװɡ
ŶҲ㡣á̬
ͬͷա
С죬ܶ˵һЩ𣿸ҵļˡڰҪָ˻⺢΢ѵģȡʵһЩ
ͻȻһԼĲӣȴһԲ
ڿϴŸȦɫģchoker׿м׹һŰɫıʯ߻ɫߣͦµġ
Ҫһ£˿ҡͷܡˡ
ðɣҲ
磬ҡҡ롢ñˡˡС쾾סȦϵĺ챦ʯ棬ڶ˵ϸ۲һ£ڶԼλ˵
ǣҡơס£üͷ鰧ˡ
̫˼Ҳҽӻ
ÿ£Һÿ¡磬ܣң̫ˣ
ǵġǵģҲǻŮɪűסԼϥǣеãˣǣŮ
ְ֣ôĸûеŵˡ
ǵԴҪˡҪ̼ȥȡˮҪͻȻǲҪ㿪һ㣬Ȱְ
ھˣúϢһ°ɡ
ȥˮʱĸΧ
㣡һˮһƣˮ
£֮ǰĴͱǿ˦һĸС̶ЦЦлл
Ӵ
㣬㲱ϵʯͷ⡣ۼؿʲô
ܾش˸ļ飬Ҫˡ
ʲôҪˣʡ
֡ָָԼĶӣڣң壬
С̶й뿴գ
ܣܣˡʣµڲϵΪ⼸ãѵů˺ã뿪ˣǡģ᲻á
㣬׽Բ𣿡ӦλСͲֵֹˣ˸üճϷ
׽ԡءᣬġ磬ҡļֳǰһڼ׽ԲϷʱĳӺ¶ľ
ÿζװҵġ
ǣǿһ氡ֵܣǼкöԶĵط屦ҲμŶģ׽Բ
áã첱Ӽıʯϵط⡣
ͻȻʲôǶıʯաࣿ
ǻλ綼¼͸оԶһˡ
ȦΧ˿˺£ȥе֣󱦡ıһͷһһֻжȤ˹ȥϧıĶײһ£ꡯһһŲ̫Ĵͷա
ڶˮˣתðˮ賯Լ΢ЦһĻꡯ
֮ˡҲһֱߡ
ڸ򵥵زϴ˫֣ǹŮϴ˾˯һɡ˯һжõġ
ţرصһͷ˵ģš
Ѻ찲ŵԷģĦݪ˯Ĵ㣬ʱɳʰһ¸С˯
Ѳ뿪С̶Ǹϻȥ˯ɳϵĺǺ˱ӣ˯ɣ
˶Էڻصǵķ䡣
ɳϣϸϸŵıӣŵոλζС̫ζ˴۾
û˯ǲ룬ǲңһ˯šпѲһҪ֣˯ţطôůĵطŵ͵ܵǡ
ԣǹŮ˵ˡ
С־ڲֵӶԿšһΣһΣҪҪ˺ˡ
ϲǿҵ־ĳֲϢ͸ȥԭ۾ĸٶ۾ڱڽ䱸ΣյϢ
ͬʱͷųȥϢҲB
BԱŴֱͦͦشӴĳ򣬶BЩصһǴ˿Ҳŵش˯оѡ
ΣշǱˡ
ȻСεֿȦʹдģʽٿصֻҪһͷųĴ߼˵ʶ˯
ɴ۾иƤڲͣزã̻екһĨȥ
ٶȿʼ͡е䡢顣
仯֮ǰĹģʽЩ˵ȶģʽ
ڱģʽǰֻܼӣ˶ԻԷܲҪʧȥʶ
һΣҧ֣ܿͰһڵѪѾӳˣͼֿ
Σûңˡ
ڸû˯ţٶȴʱ۾ڻ谵ϸ
Լ˺۵ۣ뵽ǰλСﻹ溰۵Ŀģûж´˳ȥɳǰĹâϸС
˵λجˣ۾
ţСﲱӼȦһǿҺ⣬ǿҵصһ£岻ܿصµһ´ɳˤ䣬ˮڵϷĴ
ܳһѽְƿ˰ְֵǰ棬ֻСϵ˷ļƬͬʱΧԼո
˵Сζˣǰ˻ǸˣϢѾȳޱȡ
ҲˣڸԼ˵ǱܵΪҲʱĦݪ̵Ľ
ڻе壬ҲԼоСﲻԾˡ
ͻȻֻͦͦ۾ڱڰɣǸؿڣ֪Լֵʱˣʶ̵ıŰ֮ǰ֪Լһ뿪
ԡԲ𡭡硢硣СͰ͵˵䣬ҽһ޷ֿ״գ۹ԺԾϰյʱ򣬴Ķȹ·˼ʮ䶯ŵĺɫ


167 ׽ԲӺ
׷ȥ, ֻڶɿߵӰӡ
ڵ޶ӳ˵ǸѪ֡뵽ʧغ˵޹ˣ뵽ոǸСغ, Ų˺ˡͻȻе׷ʲô
һѽļæ§ͻңְҪȥ˰æ, ʧ, ǹģǵð, þǹԹԴﲻţûС
ĸûмְô˵, صͷ
, ŵܵ, Ҫ, ҪӲӲı, ǵĻУáٶཻ䡣
ĸͬصͷ֪ǺҪ¡
ץױߴܣ˼, ΪԼҪȥ֪ͨ, ˭֪򿪷ǼĽֵüҶϢؿ, ͷ߳
ͬĿ⿴˴Χķ
, Ҫæ𣿡
ҪںԥصͷҪ
ͷԸô֪ͨϵעⰲȫʱھѾ˼ƻ֪ͨԱ
ʵȥBԱſڣԱѾ׼, µؿԶѾ֪ͨǰĹԱˣ뿪ĻͺãҪǱߡ
ԱͨѶĽſѾߡ
ûϵĶҹȥϵзֵȥƽ϶򡣡Ŵɫ΢䣬һ¡
BĴڼҵֻλȷ밲ȴӦһˣ
ŵǸԹϽ£ŸŵˣҲûм뵽ĴӪǡ
ڿɵİţʶĹԱҲսͳﰲŵı£Ĳֻǹػô򵥡
ǰŴ軹⿴һڣ㻹ǻȥɣȥҲﲻæ
еǰﲻæɡؼǸʶǲǱ֣ϺȣУһҪȥһˣȥ᲻ĵġ
϶ŴŶżڼֵ˹һۿڵɫ飬Сϰ壬ֵȥһ˰ɡ
ʵʶڼ̵ؽһ䡣
賿ڵһμʶˡߡطһ档춯ѵһҲ֮ǰӡľӲеʶԾˡ⟼ݡѳæûеӸûľͶڼﲻҡ
·ǰһǽ϶ǲı飬ϵĹҪȥæ
ĹԱһǵСȣȥֵõëûĳ£ȥչ˺ס
ǻ˻ǵˡ
ʱƽʱôкҲҪŽһ£Ա򳤵Ļǵˣסǵļ԰οˣƽʱϢʱҲˣʱܴһѧѧд֡¡ӣǶھӵĸ黹Ƕӵĸ飬Ƕͬ
ǵļ԰ǵδǵϣ˭Խǣһζҡǵϣ
һ·׷ϣԽʱǰ治Զǵĺ
ûþͿǰ˴ˮݵڱǵߡ
FѶϢǰ洫˻Fƿס˶ԷDĿڸ
ĿɿڴƿˣǸְĹԱƿ
ɵüӿŲ뵽ǴƬˮ
żֵűκεΣա
ǰһξ룬ǰİоȻλε绮ֱʮҵߴӶˮƾս䣬ȫ׼سĳλֻһĲҽ˺Ͽջص
ڴ˸飬ȭͷ
ԶԶؿŴˣעδڣס
Լһź״ӰߵȥûܼԭƽڰյתڴתһͻȻ˷֮Уһʱû취ͷ
ⲻ֪𣿿ǡ˰ڷļС˿һִǰ硶ӢۡļӸУԵĳ߰С˵趨ҲܽܰɣƤӵʵرʩչܵĻ¼ȫʵЧӵĳ档
ˣȷԸɷģŴһ
ˣȷﲻͷػһ䣬ٽѵҰɣϴ裡
ԴעǸѪӰӱײײȥֳӵͷ˻
ۿǶͷ䶯ŴɹڴһС죡
ѪӰӳƬ̣תڸڵ˫Ŀһ˫Ѿʧȥ˽ֻʣԺͶ۾ײһһ¡
չֵʱѹڵϣѪӰӵһ֮ǰվŵķڵһڴĿӡ
С죡ڴؽһ
Ѫҵز˺ü£ֵĺΪոһ°ûڣȻֻж̶һ˲ָͣӵ·ͷӴܡ
ڿѾȫûεӣ˿ڿˮ˿̲źµط
ǡǡ
ˡչӵǺϳĴ֣Bһλҽѧоǰ˵ЩһЩҪϣΪ˶׷ɱӵġ
ǲĿˣȥǿƻӰӵеޣɵޡ
Bȥˣ½ǼһĹԱԤ
һȾܡˣ˻صB᲻ܻصǼȥﻹСأ
һ뵽ԼѴ˼ŵһ亹
ĹŴһ̾ͳأڿ˼ҵʧԶȥıӰٿԼҧ񱼡
żֵ״˲ϵòһһҰǰС
ǧҪסҪBǸԤвϵ⣬ʲôʲô
ȵŴصBBػҶǼΧߡ
ٶȼ٣ôˣ
ǶҵԺӡСص
ڵһ£סˡס·ȥһȥ
òҪڻûͷжһ̼ԱŴ
Ա
ȻΪΪʲôֻԶΧ벶׽һֶֻƷǱٿصģٿ˿ԶңؽըǵӦͶ·ʱͨԱʱ򡣡Ŵһ˸Ľ͡
ô죿ӻ档ںݺݵسԼһ͡ýǶµģڿ϶ܺ°ɡ
µʱְֲߡ
磬׷׷кö֣úģǼԺﴫ˶Ƥ߿Ľ
ڵջطۡ񲢲µӡ
ȥӵ£ûжӵ¡Ǵ˸߲ҵ
ҿץס㣬㵱ŶǶ
ıź~~
ԺﴫѹС̶ǺµĶǡ˵ˣ
ڿ˿Χھǹı飬ˡ
ҵҺʲôˡŴͻȻһֻôСС̶ҲẦµİС̶ǵӴ󡣡
㣬㿩ҪðǶıŸһ䣺׽~׽㿩
ڸ˲ʡ
ſܡ׽Բذɡڵ
Χ˲Լͬض˸Ĵָţ
ﻹǵİСʲô״̬Ѿָǻ˵ûУǼС̶ںһϷ
Уýȥ
ΧôȰ˵һҪȥȰ˵ֻܽСԺӲΧ׼ʱ֧Ԯ
վԼСԺſ˼ڳȻ̬ƿǼҵԺš
ıǰȵĵſţ汻ĵػְֻСһܸˣϾ˾ر˸ꡯָһ档
ںС׽ԲŶ
߹ȥıһſǵȥֻһڵӰӣԷϴ˿ֻвӼԼڷź⡣
ӵǼС̶Χļ
С죿źһͷǸӰӡ
һַҲƵصڿҪ䵽ǰʱԶͣͷǸӰھҵز϶رѹŷԡԡ~~
侲ءšһ֪㲻ǹġСǹŮ
ҡԡñ΢Ŀҡˡö¡˺ˡöˡ磬ҡѹҲ롭롢ˡ
֪Ĵ޹ġ˿㣬Բԣ
ӦǶĳĬ
һòҡҸոգˡָǸղڽȻʧȥǲ˵ڣڶԷʱһ£Ǵûй¡Ѿ뵽ڶ״̬ǲ̫ܴһ״̬ѡ
û
ңͣܵǡһΣ׽ԲءһΡܾûˡй׽ԲصĻģڣļ磬ļҡ
Ǽҡ񡣡һԼõļ䣬Ҹ硢͸硢һ죬ǡˡץץҺ͸硣
ЩࡣͻȻʶޱѣȻȴԽо
ǡҡ򡢴롢۰۰Ҫǣ֣ͼСд˼ǣöˣûУҸ硣磬Ҹ磬ڣ𣿡
סؿǹ͵ͷڣڵģһֱġ
磬ƭҡС˵仰ĿǸпӿ϶ġ
֪ĸ磬ûˡֻһֱԼȥϣ
Ҳƭ㡣ɡСŮ
ȴתķдųЦ⣺㡢ץҡˡ
ҪֵǶԱ߶ŵ»غ
󱦶·ѸٽԼҵСӡǵüǰǵһμ棬Լ˵仰
ͶϷеСǼʤѷ֣ԹԵվܻصߣȦסǡ
идĶ쵰֪ĸط˳ڵĽűߡ
屦ְŻˣ屦ôˣ
屦һ׽Բذ󱦴ϲϷˣҲŶ
æСŮԼء
㣬ǻںк
ȥȥҲȥˡӦǵ
硢磬ҡֻܡټһӣΣҲѲˡ۾ڰӦÿģȴԼؿˣǴ˿һ㱡ˮ⡣
⺢ôûģ
ڸӦĲ꣬ô룬а취ġ
ңҪȥҸˡգƤʯһĴݲϿٻңᾡԶЩУ룬Ҫ磬ҺۣϢˡҸ磬ңܾˡ۵ġ
ʶѡҪԼѣԶȻأ
磬ۺ죬ᡭҲÿСѾͷһγ鴤һƾԼ־ѹסڲֵӣңǣϲӺᡣ


168 ˧˵İְ
һŵӰӵһӵµȥ, ڵ漱ٷתۣŰշζŵĴٴδȹ·, ڶٴγȥ
ںСͷǸӰӣһûзӦ
׷ϳȥԶٶܿҪԱˣŴڴӴ״̬оѡ
ԱΧ½ʧ׷ź, ڵͫۿоҲ
ְ֣ԱʲôԱʵ
ӱ⣬һԼĶͷ, ȥȥɡ
Ҫؼ𣿡˵, Ǻܺð, ÿ˶ҪԼļҡ
ȥͽǹԹԵ, ׼š
Щֻ̣һβ֪ôشЩСǵĻ
ϲСְ, Ǹ϶Сɰ, һ
СɣǰǺҲϲСɡڴæܽʱֿʣµСɶϡھ, »һϣ, ҲҪܹ
Ӽ˱屦һ, ճȥϼҴҸϻ֩롣
֩ƽ, ظлҿƽҪǳκһҪԴȥǼ˵ġ
֩Ӵһ𣿡żؿԶҪȥ
Ǹ, Ѿȥˡ֪֩˼ԴοôܽͲҪȥ˰ɡ
Ҫȥģȡ֪ôģھøոǸӲڸ𣬸ΧȡôõģӲܡ
ô˵֩뻹ǿųǼȥ
ܵӳڵʱ򣬻˵ڶĹ
ˮڱδҵߣˮ׵˸ŻȻܿõ
ûܿסԼֱˡ֩뿴һۺϵˣһ߿ζҪʧȥԡ
ȻأסıĶ䣬һС̶ԾסԼĶ䡣
ִֺܲȶģһ߼пܱɵԭǣ£ٿ߾ͻǣԱģʽô鷳֩Ѹٻص
ⲻԱıɱĥĥݡ
֩ȥڴͷϵ촰վôҵһԡ
Ǻӣء
׸磬Ըһֱϵȴֱֱ뿪ɡ
ôܷãĨһ˾
Сְֵķԣֻðְڡ˧ǻű˴ˣס屦ǵá
ǣڡߡսԱ͹ԱΪֹͷλʱҪԱļһ﷢ʱ··һԽҰʻһ·׷ǰɫӰӡ
죡С죡Ѱɣҡ˫ӰӴкͬʱԸ֩룺ӿٶȣӣȴ뿪
֩ԭֻŴ̫ϣܹﵽǼһġڲ֪ôģͻȻѪȼգһȼͣڹٶ۵С
ֵ尡ð
ʲô˰ɣǹŴ衣ǸͨôһضѾûˣûˡʲôù
С죡ڲŲΧŻŵˣԼҪ᳹ף
󱦶Դ̽ͷ֣㣬׽ԲŶֵ㵱ץ󣨶
СǴʲô֣Ŵ쵱Ѫѹ
ٿһ㣡ۿžҪˣֻһ뷨֣
ӷԾڣȻͷǸɫӰȴͣڸϿգѪת䡣
С졪ɣؼҰɣʾ⳵ͣͷ
룬ӿڴ˸߸߾Էչʾ
͸ĺںӺᡣ
ԭѾʴԵ죬ЩɡʧȥԣЩһҲܳ
ǰ涯
ٶͣˣ첱ӼȦͨѪ죬˸ŷ۵ľʽâ
Աģʽǻᱻ𺦡⸽Ψһ𺦵ľµһСɡ
Ǿı֮ǰγͨѾȫ߱ͨʶû취ˡ
㣬㣬СŶʹŬŵСɸԷ
ССıҲŵСɡ
ǼһߴӺתСɣһԥţϵĹһٱһֱű䰵
֣ȻͼŴһμ龰һ״̬ͷˣʹġ
Ͱһ·׷˹˹ŴĻ:Ŭ´粻ԼҲɡ
ǰҡӦһһ·кС죡С졪ȥ
״ŰɱȥһܱߺС죡Ҫѡ
Ǳܱߺͼڵķλȥ
Щ˲֪ô͸ЦܸͬܵľǡЩĺѾȶˣСʱżҲгʱʱسһ£ѹ̼Լɵƻ˴鷳ٶѡ뿪硣Ǹʱ֪Ҫȥʲôֻѡܣûȥ취ǣǡ
ǸʱҲԸǣöá
С죡ѣܵһźͬǻһۣѧһ𺰡
ǽתŵĹâԽôں
ȷתȥѸգ۽һᡣģöûôˣôˣѹʶǸСģȴҲϣܲҪ
С졪ȥȥսʤѹĴİǸհűȣзḻŮɤŸߺ
֪ôģ뺰
ΧԭĵСͻȻһŮ˵С죡
϶ģΧٿ˴ķ˷ǵĺС죡С죡С졪
ʶһճĶĵĺɫҺΧţԭӦó׹ڰҲ޷ѹġ
һҪȥصСׯȥصéȥΨһΪֳžۡ
С죡С죿ˣ̫ɹƨˣ
˭˭ں
ʶصļ磬ļҡӼľ崲ѣվڴ𴲡
С죡˯˾Զ޷ˡֳǴԣҲÿˡ
۾ճɵɵؿѾԭģ˵ĸ硣
磡
˯ˡ
˯žԶһҲеˡҺ硣Լġʶ˵Ǻٶȡ
ɵϡһֱϵģڡС죬ŮӣûмסǸȲ㣬ԣϣܴսʤսʤǡ
սʤ
ȥɣҶڽء
ڰ̵ʶڲųɫĹâһ͸ǺɫճҺ塣
ˣ
öˣö಻һں
ǶѹҪȥλȥ
Ƭ
Զ˲ǰΪŶԷˮЦųƬ
硢磡硪лл㣡ллûзҡңҽС죡ңţ
ŮʶǲҺѸٱ룬ɫĹεУʶųĿ۵Ĺ͸壬͸꣬ͬʱҲΧڹעһеǵġ
״Ӱڿ𶯺ü£ȹڡ黨衢ۺڷӭ裬ŮӽСչǰ
۵һ˲䣬·Ҳ౻˶ġˡһٶȡۡ
ڿŮ۾вһºЦ
ˣѹ
˫ĿһֱڵķһɱλȥսʤһС
Ų˺ü첱ϵȦһη⣬βǺ⣬̹⡣
ģҾ֪ô򵥣Ŵһſ£ſ£ȦϻйըҪը
֩ĵһӦǻͷǻԼ¡
ЩǲưԱװ⻹װ˹ըôųʱҪٵһġԷô㣬²ԱҲΪ͵
ŴĻ󣬵һӦǾٿԶ롮ߡԶȺ
иողŹ̼Ҫٴα
˿ѹҷɡԼûϵٺˡ
ը֮ССӳ٣߹ƵģһĶȤζɣһ̵İûҲáҲաҲСؼȡ˵ǰԼ
ͷų˴۵ðƹ⣬ûܳȫΧ˫ۡһģˡ
Ρըĵʱߵһ¡
Χ˶һ̱һ򾪿֡źƽ׼ӭһػ
׹һСΧʼɢ
֩붼ʵ˫Ŀȫ컯׼
Ϳˣ
ըͬʱһźڰȻƾճִܰѹסѱİ׹⣬Щڰͬʱڷɿɹӵգ۹ͽڵйܸǣʳɾ
ԤϵеѲûз
֩ӦϤ̧ͷ򳵴⣬˻֫һϻˣ
ŴȺͬʱӶصĵط̽ͷȥѹȻǿҵѹȸλսսع˵ϡ
ʲʲôô̲סҪĤݣôͿƲסԼǻ֮飿
Ŵ迴ֹ˹ӵըǸһһλ˿վһκߣƤ侲ȵǶӡ
ά
ߡЩͷļһǵȻϵҲ֪ȴû뵽Ȼôࡣոա¶СͺǵʶΪΪǿҸо
ѵŴΪBӳA˼֮мʶˣ˼ϵòܶľͻȻĳϱͨ
ȷбۿһ£˵㣬أ˵˭ѽ
϶ֻܽΪʲôֹⵯҲֻܽΪʲôǻ᲻ܿ볼ԭˣǸ˵Ȼġ
ʲô˵ʲôļٵģȷӣ˵裬ǲǱŻιҪǱˣͰλøҰɣԺ㣡
Ŵͨĳ£侲бһ¹ȷŶ
ȷ²ӣЦ裬㣬ɲǡҲֻҿЦҪȡλãǾԼˡĲˡ
Ŵ˸ֲ仯ô󡣹˼Ҫ¿ʼ˼
˰ɣȷֻ²
ǹŸһܶŵһЩɽ©ˮͬ
һѾͨո淢һкԼķӦ³ʲô
λˣ˸ֻ˸ݻˣ
˼򳤴ߴԶ棬οЦЦ͸¶һˡΪ˭أ

169 ׼ġ
ڴ§ŵС̶Ƿ˿, ⿴ȥһۿǸվԶһԼװˡ
߻һһźŵĽСΣС졣
Ǵְ, ְ֣󱦻ؽһҲûкµ˼
С̶Ծؿ³Ħݪķıܹȥ
ְ֣ؼǶ
ĦݪִԱǸκϷֿ, СӣĿ̽
ǸƵȽϺͦ, ĦݪܸӦ, ˡ
һʼĿཻ, άֱ浭ڶԷԽԽŵζǳЦ, ͻȻһᣬով־²ᵽ¡صĺ¡
ԼСӺЩ޹˻ᱻǣ
ˣʱ, ̫ˣ
, ԼͿԳ׷ˡҲСļˡ
ôţڲԾͼӿ˽ŲôӿŲҲȲСǵٶȣ󱦱屦, ı, С̶һΧĦݪ, СԴ۳ݵ
ְ, 
ְǳӢۣ
ְ޵а
ţ
~~
˼ϵǰո˺ЩƲס㣬Ż
һȥһСԹ, æһ䣺ϵ粻ϵɡ
Ħݪ΢΢͸ЩɫĶ֪е˼̽ྱ
˵κһ仰͹ˡ
Ȧеȣ΢ƫԴĿ˿
ͬö˵ĻһҲˡ
ˡĦݪԵس¸ңҲܰ
һ¶Щ飬ԼҪֿʱ󲿷ҲᵽΪֹˣȴʼռŹ͸ڰܰ
֪ڸոգĲֹһһиˣĦݪԼ
ĺ˰ô佱ܶġ
Ϊתƻ⣬æעתԱߵκţСô
־ǿĻ˺üΣҲԵѡ־ܼǿսʤڵҲսʤң˲ġĦݪ
Цһ£ǾͺãǾͺá
ϴ˴æĨһ亹ոԶĶһѺ̫ʱˣǰɡ
뵽ҲǿѧңʶСǰҪôԴ
ϿĶǵŭЦİɣһƳƣȶڲֵĻ򣬲ҿոյıԼȡͻԵĽչӦҪ˶þܳɳΪĴ֣ʱ߳嶯״̬ܣһŬоֱ׸ơҲͬһˡ
ŷ
С챻ϵ׼̧ߵʱ·ڵߣһ˫ϸСͻȻӺץסڵ֡
硢硭ұֵð
ŮܰǣڽŵСɴץһСɷġ
СסСɡ룬һץס˸֡
ĳͷ磬һúñŹȥĴ󣬻ȥʱġ
룬ٵȵҰɣ
ĦݪΨһС̶屦ĸѧ·СӣԱ߻һˣӿڽߵʱ·ԵСվˡҶĬĬϹлոǵİ
ŸЦһ֮Ħݪ˸񣺡ˣȻǰûмķɣһֱǽżġ
Ħݪֻ䵭Ӧһż񣿹ȥżĻ治١
ʲôҪһҪҡŴĳԼͶϡ
һֻƽϢߡճӭոµһ졣ھ賿Ǽºǵþ棬ܵԽظжôǿıߣļ԰
˼򳤴Ϣ޲ٵķݣһзɰ칫Ҹ𡣴ƽһȥϰ࣬²û̫۵ĵط
ʲô۵ģڲ£ǽ˾ͺˡǸС˭ͬûۡҲСĺˣ˰ﲻǣǰҲҪȥ˼ңȻȥܡ
Ҳһźȥϰ࣬Ħݪȴڵһʱȥ˷
ϽȡȦʹȡĸžŵǰȡˣȦԶϴܣҲˣһЩ˳ȥѾԭٿߵ
Ħݪ̨ϵŮȫиʴ԰ʴµ˺ۣԼɹʱġ
Ļǳӡʼǵġˡᣬм̳һĸѪġ񻯡򣬺ץߺֶˡĻ򣬵ǳʹԼ䲻ȡ˵ŵһϵҺҲĵ˶ӣüйءţ죬ǺϳɵĴֵɫһ֮ɫΪʱܼʱɡ񻯡̣ͬκ֮ǰ֮ĶӦ񻯡
Ħݪ񣺡񻯣ߡ
֪ϲݡ
ĦݪڰֱʾԸ̸
ڡȫһϼ˵˹ĶһȻͻȻС˵Ǹ飬˵רƻӦ֪һɴƻ˭˭ܳûĲ
ȻҾͿԽٽĳǡѳҪְȨ
һһʯ֮ơᣬ룬һҪĿĻΪ˲ܼʱṩˮ߲˰ɡ
һҲǸȶأĦݪ˳ǣȻҪҵҶһ㣬㡭
Цܶ͸϶ᡮȶһЩġ
֪϶Լ˼Ħݪʱ˫۾ﶼ΢΢Ц⡣
ôȥЩأܵϢ֮⣬ȥƬһϽ쵱µƬĦݪһۡ
ڵƬĦݪõüһŶƬ˼
ûĵú˫̽ɫ۾ĵ÷ǳ
˫۾סɡϵ
ţǼʱϴ𣿡ĦݪĵһӦȻǲȡ
ˣǰЩģ˵£ƬСӵɹߡ
Сӣҵˡô򵥡
רһģ󡮺ÿˡ
ϧˣǼʱϴģƬѾһˡ̾˿ǶܷһͬԡҪ׼Ŀܻ䡣˵ţϿһ۶Ƭ
ġܡеһˣĦݪĻ⡣ĿǰֻؼĲϡϵһϵλ¾ȫʱǶᱻܡʱҪҲǲܹġ
һᾡҵϡҲеȼ𣬿ԷסһﾡҲλү͡񡯵ġ
ĵ̣ɽҹ
ԷСԴˮˡϺ˸飬ͬʱͨԴˮܵõ
ĦݪЦҶĻ׳档
ڵҪ衮ȪˮʱĦݪ˺ƻͨġԴˮеȼġԴˮԼ߼߼ˮЩߺᵽŴ̳еġǶôˣ֮Լͻѡ
ֹ̰
ûԱըԶ֮⸺ʱĹǵһʱڵõ鱨֮ǰԶЩƬһ𽻸һ
ڴڹ࡮Դˮһһ䣬Ƿһ컨˶ٽǮʱѵ֪
֪ǣԱƶİԱҲֻﷴ
췢һЩƬһܵˡĳǡı仯ǵİȷʵûˣܺӦҲûˡǿԼ侲һпʼ˼νͷ
ӵֺС׼Ҫȥ飬ǵ׼ӹܡĳǡ
ĿǰûСӵըϢԱ㱨
ǾǱϢˣôܣըըѵܱ˲ɣһصƬͣڵƬϣ΢üͷ
˭ʡżҲһЩȤƬģǹ۲ֳܽͨ˵Ƭ
ϧֳ־ȽϲǿһЩȴûһǲǷء
һ˳ֽڵƬһԣ߲ͷתһţһģƬ
ҲǸ׼ͬһͻȻͣ¡
ʲôһ˫̵̽ͫģλֱ壬עȫϵССƬϡ
̽ͫɺ𣿿˫ޱ۾һϤô̡
ЩСʱüλ۾ļһǰЩ½ֻԶףֻҪôһ˫۾ľͿ
ഺںഺ֮ǰľһ˫۾
︱أһԼĸһ¡
ȥˡ
һһ±ýֱԼӦץһСܣɳ︱֮ܺͱȻλǡòڣû
˹עһ¡ĳǡıը˵ȫҪܺ÷˹Իְ ȥĹԱû˵ģûϢϱǾ͵ǻŰɣǻְһ֤ݡ
ЩţСĵذѶƬϴϴѶϢ
²ñ֪׶ԡЩԱĺˡ
̽ͫΪֹһ֮⣬ôмɫôı̽ͫЩԶݵĸ֡ɲŽֻɺϡ֪ÿ궬λĶӻȥһˡĳǡ
˽һͻȻЦ鲻룬λ˼ԶԲһ˽ӵϷƵˣϡ档
һҵ˽ӣܹԼģҪʱóȥ˵ܸٴһġ
Ҫһ£ø׺Щ˶֪ı¡
ֻǣ²ֵúңúúһСȻ֮ʰҵˡ
˾ͬӵһݱ棬ȻҲǡ¼ı档һΪԼأ֪һһǱ׼ŵġ
֮ǰݡĳǡʧϢ˭鵽ˣ˾Լĸ
ĸͷ︱٣үĶ󣬶ԷѾųˡ
˭ˣ
ӦǡǱ߰ŵˡĸ
𣿡˾ޱ飬·ģʱŽҼҵˡ
ǼүһŭЩʧȥжϺȶĸֵϣô
һһȶȻǴҶ֪ǾȥɡǶŲﵽǵĿģǼҵ˳˱ʱÿ׵Ĺߡ˾ЦЦûͦ
ĸȴеԸλҲԸЦЦʱȲЦֲ
˾ĻƬһһһ飬ͬ˶Ƭ
ܹ̽ͫµǼǸүҪʲôˡðɣȻǾһչְɡ
ЩƬȫֽϣ˾̧ۿĸǾ͵ʲô֪⣬иһſһԴȨޡ
ĸȥͬʱпϣ˰үߣͬүߣ̬湻ȵİ


170 һӵˮ
ͬʱ, ľΧһųԵһƬӵĺӣ︱ٰźˣԻ
ͰźˡǶΪ︱ȥģ֪ݡ̾Լҵĳı滮ƾ²嶤ֶ, ȫ롮ϢܾǸź
һһٶ֪ληӦո֮ǰϰߣһ졣Һڵôһ
λô𣿡ûоģǸ
˲ٰɡľЩǰļ䵱, һ϶䡭
ʲô
ľײشˣ, ȿôһ
ڿ°װġԴˮ, װ˼ʮ, רŵ˻Ա, ⿴һĦݪЩеġԴˮˣ
ţĦݪҲһһЩرĸǰٿߡ
֪㣬Ҳ֪̱, ûжЩߺ͹, ܱġ
ϾҪ뿪ˡĦݪת۾黹ûꡣ
֪ǷߵҪʱģڲûʲô˵ʲô, Ŷ
ҰĪǡ
ڰڰ, õ, ĪǸȽϺáҪְɡ
ܻǱ
һξ, һġڲһ㣬㾡»Ҫġ
Ħݪͷ̽̽Ĳྱ
ڹɵذ봹ͷļϡȻѾ϶ԼǾͲý, ҲҪչԼУҲġĦݪЦ£ĺֲһµĸо
Ҫһ𣿡ڵһο˽ŵϵˮζһ
Ħݪļ˽ĻӦǻ̧һֱֻ۰뻷סڵļ
﷢ЦӵԼôӲʴôӵ˰ɡ
ӵ!ԼһЩڵЦţҸ´ȥס˶Էļ
ܸӦ˲ȫĽڻԵĺ󱳣ֲǱˣɵ𣿡
ȵĵĸ£ĦݪӦĻͬʱԼֱ۵ҲȻһЩô塣
ԭӵġܹŵԷζϢܽܵ໹˲ߵ¡
ڵٳĦݪףʵҲܽšֻǱԼóĽŶѡ
£δĴͻȻһ˽ţû˿϶˾˲䶼֯һ
˴˶·ȴ͸ü·ᵽԷͬʱ¼ȵ£һԼһԷֱ˵Ĵ
̫ˣʶʼΧķΧңЩһ¡
߸ϣ˿ոȷҲ¿ԷǻԼһһе
ֱֻҿԷ촽ſţеһڵĳ嶯ڰպͿӼʱһ£˰ɣ
Լûʲôλµְ
Գ֩תǰͻȻ໶һȻֹֻ˳ȥ
ǼҪԷǿĦݪ˰벽ҲС벽ӵܺáĦݪһ˵
ڵ͸˵ķɫҿոԼסˣȻԻסλġôûԹ⿴ܵģػλǰܵȤûС

̧ͷЦЦԺԾӵ
ţĦݪԴޱͬ
Ŀ˹ţԼ֩롮໡еĲ
ǹġĲǹģԭҰˣ
ֿʼһֵĳƲԭΪΣȻЩʱҪҸֻߣ̨ĳǡ
˵ĦݪλԷ㽨飬˼ֻ˼Сʱֳȥˣǰ֩롮䡯˹˳˵Ľ飬ȷˡ
黹ǲٵģĽ̵ﲻĦݪ˼
һͨ߿ʵʸ״ĵ绰ˡ²졮ĳǡġѪ֡¼ݽȥ˳ϱԱѳְѶϢȻԱ÷˹˺üºǹ뿪ˡ
ĸ״һָؼǰŵġ²ΪһְܵĹԱû취ֻܰϢϱǵ߳١ǳ𳤹١
һָأıоݣֳƬ͡Ѫ֡ƬԼȺڵ֤ʺֳ¼Ȼ˵Ǹ֡
һ֪˫ڴ̨үȻĻָʹڡ׽һССطԱȻҲеҷ󳤹ټҵĹӣһ˵ӲˣһγĴСͻٶȱľġ
үӶһҲ󽫾ͶϣôԴϣǱèСҪĶ˵ġ
ȳѯ£˵½˾˽¶ûάסƽ⡣
ûҪЩԼģܲסЩ벻ġʱһ
ֻǴġϳɿˡύıѾΪըըʬ޴棬ͬ޷ҵүٿµκ֤ݡ
ֻȫֹȫ˽פĳǡͬʱҲֹκԹ壬롮ĳǡ
ĻظǣΪƽʱԸרϵС飬ͷ
һǱ߽ӵһظʱЦѳ˾ʮ˴˸顣ƽ˵ʲôڱŷ
Ȼһ˵Ҳסߡ˾ɲ澯ô򵥣ֵµġرܾ֡ڹص顮졯
һٰҲСƳǵˡǾһ˿ͨĹŰɵŶӣģӵľߺͺᣬҲӦϸظԾߺͺĹԼ
Ǻߵ׷Ƕǡʵ顯ļߣǲġϳͿʵ顯Ѿαͷ쵼ġɡͣƣЩȡ˺ܺõЧǰЩġй̸ܿصѾܿصҲϸ񿴹ڵȼߵļЩֵĹŹԽԽ٣λµһ͡
һϻץסѱпܱϾ߷ͥʱǸͥĴ󷨹Ĳ£ǲῴԷݵλֻз뷨ߡ
һ֮ǰüβͱߣҪԭ߻߸Ҳԭ漰֤ݣŲССļαըͱ˷ͥ
ٰܰ㲻⣬һҲðסԼҪѾϵʱ򱻶Էץסֱ֤ݡ
򵥸ǡүˡ
ͬʱԴˮӡĳǡͳ󾭹ᣬܸ˼λرĿˡ
еġԴˮԾľ˵Ƿǳõģͨˮȸһ²һMPֵĳЧֺȸгЧһͨˮ߱ſ٩٩̸
ʲô֪λĲ򵥣Ǹ˾
޸ˡ˵
˼ǡ޸־㹻Ϊ֮
˵ģ
ȻͨġԴˮã⡮Դˮֵ̺ǿ˿ɾͲֻˣѾ֤һ̶޸˥ߵľԽؼЧԽ졭ҾͲ˵ˣ֡ˮǴеˮĿǰֻṩǳ֪λҪҲرʱó˵ǳʱΧЩϵɫȫ־ڱصá
ԽԽϡеԽȤ
ұѸλˮͨǿȷʲȼڡɱҿȶвȶǧҪȣȻҲ𡣡ỹʾһݡн顯ͻǿһۣ˵ƾˮĲ˼ǩн顯
ԽǸôʽҷԽĶġ뵽λܼǵǼҪˣ⼸λرĿ˶Ҳ˸м
ֻܷǣһǿĺܡп˵̬
ЦŰڰ֣ǸǮҺ졣ŴҾ⼸Ҳҵĳ⡣иõĶűǵطóų֮ûýõĶҹ˰ɡ
ЩаԵͷǸոտ˵ģԴˮֻеˮζŻиһˮλ߬š
ǸߵġԴˮ־߱ʲôЧأǵȻ֪ƾŽ׾õǱĳһС˵еȨܹϸϻġҩһֻһСܹʸע䣬ЩҲͿ๦ߣȴֻ۰Ͱ͵һԿš
ôԽؼᶨ
죬һ䶯Ϣﴫ˿
²ƷԴˮľһ޸˺˥ߵĹЧ
ͼҵĶǺպľǿߣ˵ľԴﵽSSΪĳսһ̫ľ¾˥ɲˣ𽥵˳ʷ̨˸ˡ
ڱԿ̬ȹƿġԴˮλĲ˾Ȼ漣޸˰ٷ֮壬ֻаٷ֮壬㹻ðͼҵ˼óҹδߡڶһȥǾޱ԰Χȥˡ
ʱ֣һϢλ꿵ǰΪһ񾭵¾ˣͬںˡˮõСֵ޸
Ϊ˻ȥһˡǾޱ԰ϧһͳŶȥˣƺϵ
õЩϢǲͷǰԴˮ
ʲôǩн顯ǩֻҪܶǩʲôС
ʲôȶȼ͵ĲʺãͲֻܺȵˮˣҩ˰ɣ˸Ҫ֡
Ϊһ˲ַݶǼҲ׷Ӷˡˮһõǵһƿࡣ
ԼһƿҲԿûЧģһ˸ȫȡˡ
ү˵˲ȶĽáܼΪǣȰ˵˭֪⻰һĶζ˶ԷƲеүһŽܼ߷˳ȥ
ȶҲǿˣʺ͵ȼͣܺҾܺȣҡһܻغһ
Ϊ֤Լԣһһѵõƿȫ˶һ¶ǵʱѾо˱ͨԴˮǿһ˲һֶĿ߶ȼеĸоƿ¶ǣ˺ü飬¶ȵ
ȻMPֵӸ߶˷ܣϵÿһϸҲű俺ͻȻڳһǲرǿԵ͡ǰûܸᵽǿżһԼҪƲסرȴûϡ
ͷ˿ԼŶ˫֣ûԼšԼڵ״̬ȫȥսЩ̨ߡ
ȥɽԴ̨·ʱоԼÿһʮ̤ƽһеүкԼӡ
ƲǰɣǰɣЩ˿ʵ


171 ߵү
ӵϢʱ, ڡʯǡ½רꡣ
֮ǰõ˵Ϣ˵ѾԴ̻ˡ̻Ļɾ͵ý䵱ͨƷͨġ
ڿɲ˻ĳӡܸѾ㹻ˡڸ绰λһ
ǡȫڡֹǡĸ߼Ա, Ȼû֪Ѿߡ
һүõרΪر׼ġˮˣһԺȹˣ´һ˶׼һЩġŶȥˡɽԴ̨Ӯ˵ľߣϲϲһϵ̬Էʾףء
Ҷϵ绰ָ̬糣үΣúǼ˶رɡ
һᵽˡˮĸ߲εĸоܵսʤֽרҵ̨ľ߶KO˵˲У˵ͬʱҲò
ϴֻһԺƿͻ, һκʮƿأǿҿ֪һڶǿˡǾޱ԰Ų, вҵ, Ķ
Ķӻ˵Ȱ˵ҪһԺô, Ĺ̲
⻰һԶɻǿһڡǾޱ԰ǹ, ɹذһġˮ
ǰĶӻ׷ĳȰ˵үҪһһڵسԣҪ̰İ!
̰ĵүԽô˵Խǻᷴ, Сӡ
үһȹʮƿˮ, һˡɽԴ̨
һΣ˼үָҪս̨һġ籩
һվ̨ϵһŵ״Ʈ, ȴרע, ž񼫸߶ȵļ, ȫʶȫߵļииקս, Χһжš
սսսʼﻹʶϺڻ۵رһƬճķڵҺס˵ǣͬһ, Եʶһռˡ
վ̨ʱ˫ϸС۾͸¶ѾǴ׶ͫС沿Ҳʼ鴤ţΪƲס˷ܸжʵĿˮ
΢мʶ̨ܿЩеôȥôģûھߵ̨ϼܵѡ֣һ̨ϼ
ûүʵʵڵľߣôֵʧȥԵġϳɿˡ
˼֮ʣ̨ϵһˣĶ޻ֻͣǰ̨ϴˡ籩ҵĽѪ籩
ֻһû壬籩Ƭ̨λ䱳ү˴̼ԽؼҪ࣡
һ´̨䵽ϣ˾ˡ
ǰۿǼһڲŷӦɢ롣
ͬһǰǱˡô£үôͻȻ˿
ǼүȶǶ֪ģÿ¾һλСġʧء״֮ǰ˽µģ⼸¶ûʧأΪǡԴˮȶˡ
֪ͨլŸʲô
ɽԴ̨İ칫һĻһ֪¶ˡһ߷Ը¾ʧصүһ߰ϳڡҪǹиôԺҪҪˣ
ֻǣûܸȥλ˵ү̫ˡ˵Ǹˣ˵ǸƤĿޡ
ԱүŭµƷѾЩ޷ˡ
ǹǹ
ҵү˻ǵöԷݡ
ģ뿴ǶǸɱ˷ǻԱүôڴ֮ͥ˱Űоλܱװƽĸ΢ͷɶؼ¼ˡ
ԶǹҵǻάǵĹ
ҵģ׼ǹʮֻǹ׼һ壬ܼطӵ
е˵ĶԷֻжֹƬ̣ȴһó׷ŭ
ʲôӵһҲ˵ģôһ£
ˣǿˣǹһߵġˡ
ֳ֪˭˺ѷεغôһ˵ʲôǣＯһͻͻ
ӵĵش˳ȥŴšɽԴ̨Լ⣬ʱ⳷룬Ҫطסħ
ˣҵ費ܣȥҲø꣬ٵӣһıǻǵó嵽ǰ棬ͼ
һжõģλΪߡˡүʵĶаͨ޷סıŰΪһطչֵ쾡¡
ǵѪ衭̨ļصĴڴʱ汻صغϡ
ɽԴ̨Ϊһڵ̨޵ĳͨҲоߣȻЩľߣûӵرٶȡȭȭʵУ˲ʵڡ
Ȼһ̣С̨Сսԣ׳ݲŸ׼ȷ
ӵһͨԱֻ֮͸Ĵŷ϶ͷǲ̵Ļ棬첻ֹ
żҲӵһЩرµľͨܿͻᱻĵλ֡
ȻڶľǡȫԱƽӹֳֻǵҲͬʱˣҪͬʱ볡ڣ׽ﷸǳ˾µġرܾ֡רżܾ߼Ϊġ
˫˭òȻλүڱʧ״ֻ̬Χû˹˺ˣڵһġǨжΧж
ȫҪסǼүܾ֡Ҫץﷸ֮£ֱ˫Ĵ󳤹ٵõϢһʱ
˾ĳϣ˫ͬʱӳ߳ڰжײ
˾ЦЦͷһˡ
ܾûгֱߡˡˡڣ±ղ
ǽҰɣһһġ
⻰˵ģҪʲôҪҲڽ߼˽޹ܾ߽
ύģǽҰɡ˾Ц˵꣬һڳǵǰ档
׷ţͲԽȨǵְ𡣡
Ҳǡȫְ𡣡˾˿áһôرģֻˡ
Ӵְλ󳤹ʱľҽӵϢ˵бߡˡ֪ļʵ͵͵ģ˭ץס֮ͽӸҰɣоҵıС
λ󳤹һãԶõľΧŷۼļߡýýǷ׷׽׼λ
λԼòġڳ˭ʶǡ
ץס֮ǻЭͬһ顣ǰչػӦľס
ľתһȦ˾ϣ˵λȶүǵĻ¡
Ϣͨ˾ϵЦˣֻǿȥǶѵļЦ
ٹǡط׶׶ԻϢͨĿɲֹһ
ô￪᣿һЩɵ
λ󳤹ͬʱͷһֻǰλ󽫾ҲˣԷЦʱ̽ɫͫűˮľʯţƤսѥԷһһʵʵؿǡ
Ĵ󳤹ۣ鲻ģΧеѸٽ¸˳ȥľԣ׶Ϣͨ˶ȥˡ
˾˵λүˣ߹㽫ڼﲻҪٷųǴ˰ɣһվ˾ߣ˵ĻǴսѣʵѾ¸ˣΪ¼
Ĵ󳤹໥˴˶ŽεĶȾ֮
˾бͬһսߣľǲ־ͬϵѡ
λ󳤹١ķ˭Э
֪ڱ˴˺Ѵˣ˵ٶҲҡ˶Է档
Χ۵Ⱥ棬һ͵СһһԷһڴͥ¶ŵλǳһЦ
ȥմ֣󳤹ٴˡ𿪳ĸҲֻĸܿЦˡ
ҲȥҪͷӡԼòΪͨǲϲĳϵġ
ʵǸûšλһү˲ټ壬ǼҲŹ
ԣ֪Ҳϲ̸жŵġɽԴ̨ⲻǲõкܶͷ𡭡淢ʲôĻ֪˰ɡذǰŵһ使õóһ£Ը̸̸ɣȥЩõ֣û֮ǰȥ
ȥǻͨ˵ĺ°ɡ
ȥˡŵĻŲŵĻǲţȴܸЩɵӸ֤ݡѾв˻ɾߵĴˡõϵļƬȱʧˮֵĻ꣬Ĳ
ʱӡɽԴ̨ĳڲʱһ󾪿ֵ˽кλһүָˡ
˾һۡȫˣҪȥǵ²ʾصסǡ
֪λǲκһõˣԼ̫ƫ̻һǣΧɲý壬Щٷý£Щý˽Ӫý壬ĺܲù
磬ľȥɡ˸ý飬ľôҲҽҩڿҪ
ľ̾ȻϣһγɶԣãɡѵĹߡ
жô˵ˣ˾Ҳû˵һǣλ
ǵͷ΢һ֣ÿ˰ŵĴš
ľ׻ͷһˣҴĶǴҽĺ͸оġ
ľ׵Ĵ½˴һĴš
ľƽؿżֱһֳĿɨ֮ҵ˵ˡ
һ̨棬¶ʺ죬մȾŲ֯һ˫۾ʧȥհɣضԼ˫֣ʶոմӺڰ֮бѣڻ̫ܻԼʲôȻֻһ˵ֳҲװ׵ظʲô
ʧˣʧصĸоǺģСʧع̫ΣÿιйٺϵͿ̹ģ˫顣
ʧˣڼʧأǡ
λ󳤹ҲȺ˳ڣǸԵ±档
Сһ͵ɴı̽ͫпôŰ
˾̬ȲֻЦˣʧغ֮ǰζҪصöࡣ
üͷ˵ʧأʧزİɣȷظҲݵġ
ľߵһߣү𣿡
һһٶȥľ׵סͷİ׹עԷУűȶס
˾ͺáʧȥˣ˺ֻܴǸøһˣҪΪϸ顣ľ
˾ǰһô鷳ɡȶö˶֪Ҫʲô飿
ô˵̫ˣǳûһ壬ǲܵʲôȺľ˵ίصġ
˾ľ׶Ӽ룺ұڳ
ǵȻ
ףסһʶָһˣʧ̧ͷԼĸףҡҸɵġףң
үİɡһỹһģǲǳʲôҩһЩҵĶľĵ
һֻҪԼʲôСһʮƿġˮǣǡԴˮҺǸ֮󡭡͡͸оԼ
³ƷǸ˵һ̶޸˥˵ģǺöš
ңǺң
ȥɣкڣĿǰӦòڡľ׿ͿؽӵϷ
ˮ˾ͻȻ
֤ݡǴĻһ֮ʲ֪֡ˮرҪȼ͡ȶĲˣү˵һȥǾޱ԰ǹв˼ǿһǩˡн顯ʲôǸ˵ˡ
Сȴ̡Ȼһеȵȼ޷ָصĲȶһһ±ôʲôˮһ԰
ڳԵͬһ£ȴ˼
˾ţˣطڲµĻѾȫˣڵ˸۵һĿǰѾүֺԶϵ


172 ҿɲ
ĦݪʱڵصԨ֮д, ѰǱڵ꼷ѹʯˡ֮⣬Īû취ͷҲԭ֮һ
Ѱ֮ҵҪĶ, ҪȥõʱΧԭžĿռﴫ˸OO@@ϵĵ
Ϊʲôһ˵ĵڶɣõǱ˼ſڵĶ
Ħݪǵĵĳһڵ΢˫, Ƶһµԣ׼ԭסһѺáЭ̡
Ī׸ߵĵ¿ӶţͻȻ·һ󲻹ζһ, һߺ˯γɵĿѡ
⶯ٴ, ŽŵĽ䱸״̬
ɣÿҵǶҪЭһµ, Ⱥؾÿζ, þַдˡԼһӺǾͻ侲
ȻһӺ·ͬʽȫʱĶֹͣˡûãǼλһĥ̴Сԭʯ˻
ȥǸողμһƻľӢ, ˿ûһ˿, ͷ˿Ժ
ĪסеĵؿϣҪ̼Щؾ˰ɣɲϲǴ򽻵
ǰȥ̧ʯͷ, ĦݪߵĪ, ӹʪֽ˫֡
߰ɣ
Īһ, ոյЭ̻ڡѺáΧ, ĿԲٳˡ
Իؼ𣿡Ī֪Ҳѡĳǡǵļ԰
ʯҪ𵶡иǻȥһˡٹǡʱܻȥ
Ŷȥǵطûʲôĵˡ
ʯĹͿ׷仯СĵԸһûϢǴͨ·ߡ
ĪµλϺ, ߼ܿ˸ŵɫ۾ǵؾڼǡ
ݰݣϺλӵСܵһըһ·ʱڵͨ·
ͨ˵ؾ˲ܵȥǱȽϸģ±ڿھͨ·ҵ˼ҵľסء˵Ļ˵ǵֹϵȥ
ϵ棬ſ뿪֮һͨ·ϻһ֧ڿĶ顣
͸ھһȥĵط֮ǰĦݪըϵͨ·ֻв׵ľ롭
˿ĦݪȺ߮棬λںͨЦЦҶͨѶ˹
ĿĦݪ̧ŵǾ޴Ľͷҵˣ
ţ㲻õġʼҪλǰһЩŻһ·㣬û뵽߮һֱмȥһλȻû뿪
иϢոմԿ߮ûлӦĦݪոյĻǽעͶŵϡ
ĦݪŲµʲôǴͨѶˣһͽյ˺üʮըϢ
㿪һӳľǡɽԴ̨﷢ĿֲһĻһεߣΪֳ׽ﷸġ
ޱذƵ꣬ﵽըҷɵϢǺƵйأӰļýƽ̨ϣƵǼ٣Լ۵ĻⶼҵĽС
һĦݪۿ˷šˡ֣һˢһ¾ʧˡ
⡮ˡǱɾۣ컯ˡ֡䡷ĩʮ꡷⼸黹ڡĳǡܻϵӾ硶ҹӰһнѡƬα͵ҲᱻѸɾ
ĦݪϷƵĿŲͣɾͲͣط֮ڲģǳЦһ£·
·ںϣþС߮沿һ£֪ЩǺü֯ӺܶǰǾͰԼΪڽ¶߲һλʼǵƭӣʮҡһ䣬˸ߴϵԡԡڽ̡ѧԼѧоĻò˵ͷһЩ˵ġ֤ݡ
ĦݪԴȤȱȱ˵֯һЩõĻ䡣ЩĳҪ׷ѡ¶ЩģҲԼ̣οһʲôڽ̡ѧϵС
ԵĻǿԽǵ߮ûо쵽Ħݪ˸ΪԿеĽ顣
ĪƲƲ죬֪߮Ǽλľǰ˷Ϊ񡯣ǱΪһŴڣȻôأ
кֻ˵ҲȡһߡҪõʱ׷㣬Ҫߵ޷ʱתͷ
ĦݪЩ΢ķС
ϲӣСˣЩ档벻ѹ
߮ȻȥɣҲҪˡĦݪûк߮˵Լĸܣ뿪
ҪҲӦø
ҵȻҪ㣬Ĺ㲻ǻְô뿪
߮˿ҿԴְġ
ĦݪĮƳһۣŶ
쵽Ħݪ̬Ȳƣָֻ߮˽ź͹ǸͻˡҺɴôõݣҲû֮ǰ˵ֻ
߰ɣĦݪٶº
߮뿪ĦݪĪǳ˳ٹǡʻں޽ĳٹ·ϣĪ˺þû˵ˣ̬߮ȺЩ
߮ܶǰңңѾǰˡĦݪ˵һĻ
ΪǷ˼ĪǲĦݪ˵ģʲô˵ʲô
Ħݪ۽һ£֮ǰҲ֪ҲŸоֲɵϣʼڡСϿϺϴ߮Щ䵭ڡĽ黹ĳЩٶԼλ֪ᵽʲô
߮ͬɴλŮԣɴǰ˼ֱ׵رϣ˶óĦݪ֪ɴ˼߮һǰϵģߵ˴һЩ֮ԣվ͵һټ΢áСһЩĦݪɲῴԷΪ
ôģ߮ҲҪؿһϾ߮ദãҲ˴˳˽⡭
ĪЦĻûü˵꣬;쵽ǹɵѹڲϵŴͷ籩
һԼˣĵЦһ£˵˵ġ
Ħݪݺһš
ֻ뿴ʲôѡ񣬲֣˵Ҷ֪ѡֻոտҵΪңĪƨƨߵվ׼㵽ȥٹ·Ҳûض㲻ǣʱǼ۲Ϊĵطȥɡ
ҿɲСĦݪǰһ°ͣᶨ˵
ڡǶӵ˵ģûкκôòҲй˽ľ룬ͬǺڡĦݪؼǵԼʼһڣСӾſΪůһ滹һڡɡĹڶηͬΪůſ«һɱϣ
ΪһˣѾͶԷȷ˹ϵˣҲнӴ˵ģôȥѡˣκһе˶öֺͷ߮кøҪǣǲֻҪкøеĶܿǣʲôԼֵʲôˣĪǸĴܲôݵİɡ
ĪںţĦݪһ䣬ЦˡͬʱҲġ
߮ǲĪиССĽᡣȻɴ˰ţǻȥģĪ뷨ȴİٷ֮ٶҳϣҲѡһ𡮳˯ǾǱѻôģǵҲĪǼλֵһȫȫ⣬ٷ֮һ١ٵĽİ¡
֪ʲôˣ֪ѪҺЧҲûзֺ뷨ͳһ㣬ĪĵѡҲڡ
Ǽλǿ󣬿ɣҲֻǸͨˣҲ๲ͨУҲʧ⡢ʹ͹¶ʱ
ʲô䣬ĪԸ⿴׾׷ŬҪһˣһ˰ְֵģ
ΪǸʱ۾￴һ㡣
лҪ˵Ƚϸû21ٸһ²㡣ס

173 ĶԱ
Ī˼Сʱ, ˡٹǡλŸٶȳĦݪǰӿѾҹǱȰ컹Ҫ֡
洦ɼҹˣǵĳǰյ, ֲͬʽĳӴϢҹִڵĽͨ·
һҹǡ
ϵȴŶͨʱĳܶ඼ˡɽԴ̨¼Ļý塢˽Ӫýýĸֱ档
龭һķ͵ҹȶɲ˹עֳġɫʡ֮, ǸİĿ۽µĵϡ
һĴʼûбصסվ͹ˣһȻǵϵλ̳˵ү֮ǰҲб˺ܶµԸ±˳, ڵע༯λүõĴϡ
Ĺ㲥ڸ̷ϸλ, ܱжꡣ
ĪȺԱǼд˷ܵĿ, һʧȥת, Щпˣ֮󣬶ܺߵͬ඼ֵû
ĦݪûлӦ
, ǻƽ𣿡Īʡ
Ħݪĵҡͷ, Ĵȴǿ϶ģᣡһᱻ˾˰ƽ
ô˵ѵԼĶӲɣ
ûбȻǴˣ˼ӵ塭ĦݪͻȻ, ЦЦ, ҶǼλ˽, ǿ϶ѾȫµСƲ, ˰˼˳ûѣ˽ⷢӡ
أҪʲôĺĪЦʡ
Ħݪ΢΢ĿĦ¥޷ȫϢӫĻңֻҪ
˿϶һĪʡ
϶ͻһֱ׷Ųȥô˫۾·˴󰸽Ʊ粻, 嶼ᱻ۵ģ˾ǼһҫδҪԼĦݪջĿ⣬ֻԼĸӦûѹɡ
ǰ·ͨܵĳӡৡһµȫ˹ȥ˳Ħݪ䲻֪Ǹпǰ̾ĻҲһߡ
ͬʱլʦ˾ԲߣֹǼһү壿
˾ҡͷǿ赲˽һ죬ͻᵱλȫ͸ļ飬ɸ顣
ϣҪϵʦ֮ǰȥƵϣѾд˸ݡ֡
һǱˡ˾Ŀⲻϵ
ҲүȰǶٺҲһô࡭ʦ˵꣬оϵϸĿڣȻǳ鷳ǲүô࡮ˮĻҲô©
ᡢᡭǶʱҶԿˣ˾˳ӣһ£ϰڷŵġԴˮ
ǽϹһһٶǰʽӣڡδδ𡯲ͣʱ䣬ÿһ£ʦ͸һ֣ʱʱһϣɡ
ʮй˾ھһʱ˾
ҪɳѾͷʦû뵽һС
һֵܣءУʮүѾͷ˾˵ţԤЦʦ㲻һֱҸļ̳𣿿㿴õʮûǸɡ
һүϧˡʦҲǷһʹ̾ϢⶼûС
ֻǣϡȷʮѵûðɣʦҲ˲ϹʮүСˣֻȽ˼⡣
ʧ˵ûб£һʦ𣿡
λ赭д֮䣬˵Ӧ˵˲ֹ˵ѿǰܶΣǾԼҵĲȻ˹ĺǣõһ赭дؾǵˡ
ûãլĵµڳһڵŨīһİСӰӡ
ϣܼܵʱΨһ̳һү̡
Ϣң׼˾ָϵ·ص㡣
һĳ־綾ҽڶоΣľҲرļάȻԽԽ
˾֮˶˿ԸӽĻ档
һǰʲô˶ֻ֪Լĸ֪λүڸû֮ǰһ˿룬òģֱĿԣˡ
ģĸףҪ
ƫƫϵĵܵܡһӿʼºһֱĵһĻջǷˡ
һԼܵܵϡôЩϵĵܵһġҡôһѪԵ鶼ȫáӵĵط
סֻ⣺ңҡ𣿻УҡҰ
ΪһеġġԴԱˣǹҵȻ¡
˾ָһɢϣش𣺡ǣ
ƭҲˡ
˾Ѿûж壬һͳЦ
֣ôˣûиоܣոյġǴɡ
үȥ˾Ц֮վָģʽ
ľ׵Ǽ忴ǵϴ˵Ҫоһôˣ⻹ûʽʼء
ľ׳˾ͷ˸ĴָλɱϣݶȲȲ
Ѿ綾ƻˣҲ鲻ʲôүؼҰɣľ԰ڳˡ롯ơ
ΪܹͨһƶĳЩķչ͹һĺԡ
Ŀҵ뿪ľֻԼæһ
ǸһϷͥˣụ̂Ӷ϶ľҡͷֲö˵Ǹ̬ġ
賿үеϢ˳һѸٵش˳ȥ
ĦݪӵϢʱոĪϢġĪһı飺µˣˣݷĸǼŻ
ΪӺͼͶԼ˺֣ĪеšȻһֱ֪˾ĺֶɵ׻ʳӡ
ǲΪӺĦݪشҲģɣôҿλĿģսپûϵ´Ρ
ǼڴʲôգʲôĿ
𵶡ƼݣǱȥһ£˵˱˵£Īʼ˵
ߣĦݪƵ˵
ߣðߺãҲãҲֻǱڿⷿҡĪ֣ߵĻȽѶϵҪߣ˷ˡ
ȥòͰɣ͵Ħݪһ۾ƵȫϢͶӰͶŵ¹棬ķƷƳһӼͥװװ
Ħݪס°ͣĿһֱǸʮתչʾģϣ˵ЩڣͦÿģٿͯģǵչʾҲֻǲǳģػͯģûǼҵĳúÿ
λͻȻҪȥһµ¡ͷְ˵ҪϴδæȥûдξͶһЩɡ
С̶ǵҲµˡ
Ħݪǳʦͨػ֮С̶ǹǵİְ֡


174 ġꡯԵ
ĪھƵ궥¥Ĳ, Ǽλ٣һ泩ı飬Ī֪϶˲Ǯ
ʲôʱǼ˻Ǯĵϰߡ~~Ŷ
˶٣Ī֮˾䡣
ࡣ
Ǻܶˡ
, ɣѵʱʵһǰ͸ýˣ˭ֹ˭δѹ˻ȥȥǵȣдŵĻһǿжĩմѵ, һǲľߣ
ԭĲͻȻ˿ܵλСᱳŸ󱳰ЩӡˢĴڸĿǰַ
;ƵĹԱûϵôһ, æŽбǽ
ǼСǱ߼, ܿͷĦݪߡ
뿴һɣͬʱֱߡ
ʱͱԱ˹һץסŤ˳ȥ, ڰǵǸǸ, ЩʢĴѧøλܾˣⵥһ롣
зԱЩ, һ־ȥ
߮˵û, ڶ֯ġĪһˮüǵˮ
ĦݪһǻɫĴ, һۼļַ, Ĳ, ǰҲ˵ͨԴˮ̻, ж졣
ϼһǸĺ֡Īһ䡣
ûãǿλ־ʹźüλڽⶥ¥Удȥضϯλ
סľطڡֹǡҲʱῪСʱĳ߳ٹ·ٹǡݻľƵת²͵ߺһ, һС˶Ǻò׻ָ˽ԼĽϾĲȫѵ
ֻԼ֪Ϊ˵ȴһˡһʱпܳǰģȴõˡ
Էֻ˵ûнʲôʱ죬ǶԹһ졣
ˢŽţȫͷ涼㱨ŵͬһ£Ц
Ǽԣ·
ͻȻ˸Ӱľ뷴Ӧ˰ģΪΣգ׼ж̧۵˲俴˶λ۾æ´
ˣ
ĦݪλӣﻹܻʱģĲס
᣺Ϊ˰£Ҹˡ
ĦݪҲϻֱӱ⣺Ҫߡ𵶡ҿʱĹϵǿɣϣ㲻Ҫʧ
Ȼᡣһɺ죬¶첻õĻʱǰæˡ
Ŷλһָʾûˡ˺һ̧ͷտҲλȸԾӡ
򿪷ſվڵıڣһֱ
ǣ
̾˵ǿֱӰȥ١ңıһˣһӣֻȻôᡢǿ
֮ǰûмĦݪᶼģۼˣıû赲Ȼ˹ޣٶѣѾԼѡԼ;Щǿиı䡢ѹĴǣһܵͷ
˸Ұ˵񡣡ἤغһơһҪúñ֣ܹ˵
Ϊ𵶡£Ħݪǻڡٹǡ죬⼸ҲǹȴɻģȥŪһԴе˳ȥ·17šһۡ
缸ǰ˲ˣطã˵֮һó׹˾뵱ЩץӦþͨó׹˾ģְֻʱܶ϶ˣʱõ˹ǼǣȽס
վ17Ŵ¥ڲת¥̧ͷĲãĦݪһĪĸо
Һ񡭡
Īȣʲôʱ£
Ħݪ˲ԴӦҡ˯󲻾÷£¥ݣӡ󡣡
˯󲻾ã˭ܰǾʬ͵طĪֻǼ֣𣿡
ûǡĦݪҿ϶֪ҡ˯ʬһᱻܵоʵҺżʶƮʱһЩȷʵоһζûмǼλҲûǵҵʬǼʧģ͸ûֳˣľ׶żȻŷֵġ
˼ǣ˯˽ʬ׸ܴˡ
ûԭΪҴߵӦǼǡǵƤ½ʬ׸˼
ĦݪͻȻ飺ɹۡ÷ŵһ߹հļٻڵİɡ
ڣһֱڡֻȥհ˺ˣҲ֪Ǽٵģ˵ʬǱܴĪ˵ЩɬӢϵĹ⻷Ǽ˸Ϸָɾˡ
ܶǼ˵ĳɾͣ鼮¼Ҳ󳤹ٵĽǺǣ
ô˵ΪҵʬҲһ߼ٻĦݪͻȻһЩͨˣֲѹǵһʵңʵѭ豸ϣҿܻѡǵطǼͽģôϢɼȷʵǡ
Īһ˵Լʵ˯ĵطʣǣǵطôˣ
ըˣʱһججѣһʱ룬ֻǵȫըˣصѵءϢȥǵطһûв鵽
鲻ģġĪܽᡣ
Χⷽεת¥һֱϷߣĦݪͻȻ¥ݵתǴһЩۼ
ָϸĦǱ˿ľ¥ϵһǡ۾ıǡ
Īüʲô
㻹ǵϽӵĴ𣿴ǡʱȻֻǾһƳĦݪǽǴϵȫǺһվlogo
Ȼȥйעһﻻ˶˶ͣһֵϢ
һҲ빴һ֮ǰûĻ䣬оһ֮ȳǰı־
طĦݪ̫յЩۡ
·ĽֵΧοͻбصϰߡ
ĪȥˣĦݪϣ֪·ĵطݡ
ܱޣǰǰϽйӵĶɫ͵ׯء¡
ﲻοںȲ裬Ϊο͵˴ͳʽ֮⻹һЩȡ̲֮ϡ
ĦݪڶԽվһ˽ȥ
ſһ͵ӣΪʲôһ¼Ϊ˼󳤹ٵԿѵӢ¼֮ԽСݡ·Ϊ˼ǵġꡯ
ĦݪٽֵĿµһ裬Χο⡮еꡯǴ޵Ц⡣
ꡯطǼ˴˼꣬Ǽġꡯġ
һλҲ˳վǰˡ
Ħݪ̧ͷһǰλΧȹĴ󺺣ûдԷ
裬ɵһֲҶҶҪ決˳ɣһˮҪʮȣϴʮ룬ڶˮþʮȡϰһֱš
ˣĦݪ豭һڣӵĲҶټˡ
չȶٶСЩŵ˵
ã⣬лɡĦݪʼղҲϣǽһҵƬݸ˶Է
סˣͷһƬⰡ
ǹԺҪϣȻҲҶͿǿǰɡ
ǣ
ϰ壡ˣ˺һŽˣˡ
ϰվȥӭͣڵסĦݪӰ
λٶһãСʮѵһʢϰ彫˰䡣
ľ󣬿һĦݪķнӻ˹˵أʱٶӵеʢ
Լһ֪ܵĸоǺġ
ÿشʱǼͻʱ˴˼ĳɼطһҲΪǽҪߵ·
Ħݪһֱ¥ºȲ裬ͬʱҲ¥ϰǼλ֮Ľ̸ЭЭ
̸Ϊ˸һ´ĶӰ쾡ƽЭ̵ʲôɺͽȺڣЭֻ˾Э
û˼Ħݪ˲Ǯ߳ˡݡԱߵƣֻþʮķζ
Ǽû̸þ̸ˣ˾ǵһ뿪ģλԼĳ󣬳ǹЦ
˶ӣȺ˲ȰǸĺ϶𡣡ꡯĿɨжĵĵط˾ԼĴ㡣
ðɣʵʱжˡʲô˼ûڸеһλһʱ䣬²ǾҪ˴󳤹ٵ߳ȥˣ
ûվΪǹǣֻԼΪԼˡ
׵λ˸˽¼Ĵ󳤹٣ҲˡǼҲܰ׿£ǸõĶҲܰΪڿλáΡ
ȥһׯ԰ũƷߣ;˶ļӹƷ֮æؼ˵㷹ʱŲŷСһȥƵ졣
ܼƣ˺һС룬ư¾ȫá
ڰļһЩ˸ȡСѾͷ죬ȣҪι
С̶ԼԼ⣬СһһιſСѾͷ
ٺһЩܳˣֻܺȵСѾͷС̶ǿмֱ̿ˮ˲ǡ
ǰ췶˵ŵڿ廹ҩҺͷӣ֪˼Ҳ˵Цġ
㣬Ŷһˡ
ͷһġ
屦ҲͽǼСñ⣬屦˵ϲ㡣
ٶͷҲϲǵġ
Ϻüδ·鷿ʵҪǳԵʳġĳ̫ˣҲǼһհ
ͼζ¥ﵽƮ˭Ǳ̫ء
ҲҪԼϻͷͺ˵
Ǽɴͬ忴šϴ͵һֻţü׷ƨ졣
뵽ǰС׷ϵĻ棬˸¡ǰҧסɿڵģǲͬ嶼У˼ҶԼĹɸˡ
Ǵɡ³潨Ӧò˰ɣǶЩþûˣ
㽨Ĳˣǵոմ򿪡˵ţǵ˾
֮󣬷ٶҵڣС˵ʲôǱˣӦǺһ·ġմ壬Ͼʹһνá
ڳһ£ߣɲ
˵̽ӽ᲻ҲΣյĶ̽ӽµģʲôԵ˵޹ˡ
мĿܡϵҪҪСһЩҲ̫ģǵһЩۼ⸽ἰʱ֪ͨҵġ
Ƽ˶İ̫ˡ
ĶĶЩƮƮȻ֮󡮰ܡã
̫ҲͲʣ֮ǰĵһ㡣֪ͨǳó֪ͨˣСߵİ˰ɡ
ͬʱһλʮ߰굥̤ˡĳǡأ


175 Ե뷴Եչ
굥վ֮, һֻԽرŵ˵棬̧һֻ첲ԼĶǰôһ˲䲻̫ӦĹߡ
ûĦ¥ɭ֣ͬ, ҪԵóһЩ
ȡҡԭʼ
̧ͷ˿ĻԭޱһϷƵſһϵЦӭϵ˿Цĵһӡ󶼲
öһϢ˵ôЦ, һòмҽ̵ĺӡ
Էڳյתһ뵽˱֮У·̬, ϵ, ˵Ŀˡˡ
һ·ˮӲ, λ߳Ա, °˳֮кܿͷֲӰ
͸ԭת˼ȦȷҲ, ת뿪
ûϵ, ǵºۼ˵ģͨ׷١
ڻȥٿ˾и߲쵼飬ϵĶ˴, ص㽻ңİ˸оɵһҪͶԷӲӲ
, סԷŮʿһ䡣
, סԷ, ȻǵıӡǶ֪˰ɣŸ齨Ķ飬߱ĹԱ
ұʾˣһδȥϵʱ, Щ°ٰϢԼң潻
ߡһϵ˶֪ܻİǱ룬ʶľͶ۶֪ͨԱͶԷͻ
ըһĻЩҪŽһµҪԡĴС쵼ķԸҪɣǻᴦͨ˰ϾͿԡ
ڶʱ֣һӡĳǡķ̹ڡߡվ̨ͣ
ߡ˷׷³޴ųк꣬յվˣ³ˡҪҹĻ͵ˡ
Цӯӯ޴ͷһװŵ㶫˳
վվ⿴ż֮ģСӣ۾˸ڵˡ
ǰЩҵ˵ӵȥӿżλϴүѾû취֣֮ǰЩϴүǻ϶ǶڼģǴ󷽷سÿӿڰſһ´ţɡɡ˾գ˵Ƕõһˡ
ϴүǱʹˣǲģĽĻǶʶ
һС߹ϴүΡȻȴСҪʱסԷģʲôģ
áĳǡߵĿصҹġ
ҹү໥һۣҹ棬һܳԡ
ҲйˣеĶмĹˣڳſ˸ʾ½ҲЩԵġЩܻطƫڲһˣ˭֪ߡ﹤࣬Ҫļ˲Ŷ࣬ؼнˮĺãǵطⷿסҲˡ
ΪнˮҲԵġ
ԾߵԱߵһʯͷţӵȡ
һͿʼЦźϴү׽һʼʵⶼǹнˮôôйòõ⡣
ġԴˮҿϲǸˡ
ǰġϴүҲǫ飬ǵˮǴȻȪˮ˾õġ
ûˮԴذЦʡ
ϴүһۣȻ￩ȴҲ
ûλԵĺһŵȣǽˡλӡ󲻴ֱס
ŮʿһˣҪŮʿҪˣǡ³һ綯зһ߻ѹҪӶһλάļʦڳܼʱ˳ȥά˷ʱ䡣
λλǳоļʦǰȻµĻҲС͵ļ򵥻һͨͨλȽ⡣
а׵Сֱ˵ԼģһЦ
ŮʿʲôˣܸɴؾͰѰ׸޳ȥӦʲôƸˣΪûԣЦݲþܵôõɡ
ҿԸɱġʼձ΢ЦŮʿĻš
ӦƸģƸľǼʦ˵꣬кλѡרȥнһĸԡ
ƢڨЦһ￴һۣҿⷿסһӦƸ
ⷿⷿԡȥD
ȵŶԶˣλүѯʡ
үǵͷеŹܡװźˮԴ¡
ĿѧĻͦģһĲ죬˭ǰҾǿģģѧĺͻĵ˵𣿼ܣСӾ⣬עһһλү˳ӣЦ
ף⼸λŵĴүʱɶǸɹеģЩúǰϸ࣬Сϰ廹Ǻȼ֮ġ
ȹ۲۲졣ǴǶǱ˵ţѹ軭ϸüëȷ֪ͨɣѣǰٷ֮پ
СᣬΪﻹǴǰġߡǴǰġߡ˿ڣԷȫʱҲôûи
ڿ̹ԱľȻҲԶ˵ʱ򣬲˵ǻǺеġ
صNһʱҵڵİ칫ҰѿǱߵϢ߸
Ǹʮ߰˵꣬ͦ˧ģҰ˰DΪԷݾû˼ү˵ˮϢġ
ɣʷܲȷŪ˵Ķ֣û֮ǰ
Ȼ˲٣»ٳ˵飬ҪȡжĻûǵĦݪڳȽϺá
ŵĻĦݪŶԷĦݪɡ
Ħݪȥ绰˵ҵ˹ؼĶܻˡе˸еɫΣøˡ
ˣɵضͻȻɺգ˾䡣
ϵһ·Ǳôǿв⣬˵绰
оĪʱ˳ȥ
ԼԴȥ˵绰
ϸĻظܼ̣ˡ
ˣ˵ǵжûǸа׵ȷʵǱߡ
ϴŲֹһŹӵԣȲҪҴ̼ǷϸڵĽ飬һĳǡñٵ
⻰ɹסڣԼʼ뷨ȹ۲죬ӣȴĦݪ
Ϊ˶ž鷳ڻȥ˸绰ǼȲҪĹˣǼ֪ͺá
֪̫гסĻᱩ¶ԷǱԵףҪǷԵ׵Եס
ΪܻһżλԵ꣬˭֪°ؼҵ·ϣھͼ
ĸڱ˺󱳵¨ֵĸѧУ̫ˣÿְֵı¨˯
û˯оְֵĽŲٻСӱ¨̽ԴſڵļϿǸǰꡣ
ڵһۿʱ֪˭ˣ湻ģһB治±ϴǷ֣
ãġڴкһϺƵ΢Ц
ͬһϸƵЦݣİһᡣ
ĿǰסD˵ͷиͷǹ͹лҳʽڽ
ڴ󷽷ָָB棺ˣڹȥˣ󲿷ֶҪ°࣬ңǹ˲ȥ
ȥͷһݹ̹ϵرʾ
йͳһģȥӿڵϢǡ˵Ҫǡ
ʲô֣ʵ˼Դңҳէġ㽻ѡ
ύѡһҾû֮ǰǵѣڻżȻԵ֣֪˶ԷǳģҵԼҲ͡˳¡
ڣҽڡб£ʲͣαװĲˡ
һֱŰףֱͰְBӣͻȻס˰ְֵĲӣʾġ
û£ְֶҲǲǣûϵǵȴְֻɡ֮ǰڻ̵ǽĦݪ塯ģ֪ػȷ˹ϵ͹ҲƺĦݪΪǵġְ֡ˡ
ţɵڵĲӱ߲˲䡣û취ְλСӺ֮ǰǳؾɥ쿴ĦݪֹСһֱиµĿꡪְ֡ҪְУ´һҪüˡ
Ŀ˵ӰʧϵЦʼղһı仯
ոձ¨ǸСͯĸо̣ȴֲϰ彻ǸĿꡣ
طҲûô˵ʧһ춼û̽ܣɲֲͨ彩Ӳĺϳɹˡ
״ĳɹNȥ˲ͱС꣬Դ֡ȻЦλ罻ˡȥЩȥˡ
˰ɣֵĴĺֵֵ࣬ʲôࣿ߱ӡİࡣ
ڸոB̸ʱ͹ŴҲڲԶС⿴һۡ
ˣСƨŵúģŴøոտһЦ
˰ɣҪ类ѣôûκϢͨ˽Ƿʤ٩Ŵ衣
ûϢһʲôǵͨôҪԵ׹Ŵ˼
Ե׵Ҫʲôװࡢ䡢ؾ͹ˡҿСӻǿԵġ
⻰˵ò٣վϵӽǣ֪˽ˣҲûһ֪ĽǶȣЩ»治һ
ɣȤġŴ°͵
˼С⣬ǳˣڳơֱڿȰһ䡣
һϴ󱻴ӹŴҵĴ߷ɳȥһֱɵNͷ
ںĦݪͨûаѰ׵ĳָϴθæ˻μȻ֪ͻҲûҪѹ
λ£ǻܰõġ
һһ¡
˵ǸүǱסʶ߻Сѣѹ˵˹ȥİ
ӦİɡĦݪרעغ죬һֱڶڵÿһ沿ϸڶ֪ǹ˼С̶
Ҳ̫˰ɣ˭ҪǵǼҵĺӵ˰˱Ѫùˡ̾˿Ҳ˵ɶСôңּӺﲻ޹ˣӦáֻǣסĺġ
ǽʲôң԰ɣڷǳ϶˾䣺Ǽ˸ȱݵġ
ĦݪǸС̶ĺҲⷽȱأ
ڵɴӣںˣסЩֻࣺҪ˵
Ǽ衣
ܡһĸ̶ɿɰ£СŮҲԵģ˵ԼӪ͸˴ŻǶõ̶
Ħݪʶز⣬ͬʱҲֹǼӵ͸¶һЩĴ㡣
ͣԼ޾ɡȥʲôˣʲôҪǸСķ⣬Ҳġ֮ѹ
ҪȥʰˣǣټȫϢӰ֡
~~ʵӵټġĦݪûҶͨװĵ


176 VS
ڶе, ʵҲֿɲԵġ
ϾһȫϢӰζžͶӰ˲ʵʸܵԷ¡, Եرһȫ
ǣվáڴ󷽵ָ
ĦݪȫϢӰվıֱڽͶӰóɰٷְ٣Ҳǵ˸߶, Ӱ˹ȥ
뵽Լϴӵѧůģóһ, ǲôϰ߽Ӵ, ȴҪӵŬصԼӦǵĹϵ
Ŭޱȶġ
ſ˫ۻסԷӰ, ûκʵ崥, ڻǽԴ֮ϣ̾һ
ȫϢӰЩ׾ֱ̧ۣ⴩ڵ, ˵һûպȺ;롣
˫ӵĶǶԷͶӰ, ȴ·Խ˵ݵظо˱˴ˣԷͺ
ְְְ, ںʹְʲôϷ, ҲҪ棡ſڴ˼ĸ
ǼĸʱعעŰְֺʹְֵһһ, ͻȻֻǵ̸, ǵᡣ
ʱĦݪͻǣǶϡȥĻҪöꡣ
æ˿ɿ쿴, Ǽĸһһϣŷ죬ﶼǶԸոλ־ٶĺ档
ְߡȵ˸ش
ŶҲҪĸС̶Ȥһ˹
ΪԲոճɣĦݪÿһСȣСһߡ
õͳڶ汨С̶ǵ֣ÿ˵һڵĶͺһ֡
ǲǹİ
ոգûǰְֵ֡ĦݪͻȻ
ְ֣ôְָһ¡кҰְ֡
ڵĦݪһۣǹġ
ĦݪǵЩദСϸ･ԼһЩȤǽȤɡ
һλѧʼǡСסа׳աҲ辶ҵʺľ뷽
Ħݪһλѧʲôڻͨѧԡ
ְ֣ûбǸߣٻڵǼҶӡ
̧ۿһ¶ǸȫϢӰһģҪߣڻǴǵһȶĵ٩
ˣݰݣѸٹرͨѶڽС̶ؿְʰꡣ
¼ҰְֺС̶ճǳԷˣ¡˯Ҳô򵥳ʵһ졣
뵽֮ڲ֪ġߡж֡
һֱȵҹȷΧ˶ڼªľ崲۾
ϰ񣬵һԴˮˮԴԼϢڶƬϵǸ˺СӵϢѰҺʵĻ
׽ӵͬʱͿںͶӡһϳˣ̽ɫ۾ǸСĿǰû翴ǸСɫ۾ʺرܸӦԷССϴŵѹϰϲܸܵѹ
ǸСӣоߵĻ
ʵ쵽ĳǡͷˣطвپߺᣬЩѾʻòˣЩеȼڳʱͿһ֣Щ˵ĴŴĹжǲ֪Լ⣬Ǿͨһ
ǸԻĳСĴСڷšҹӰԼⲿƬƵϵӰϵӾ硣ǻۣ۵ҲǹƬֵ˵ĸġȵľһǻᳩԼӵгܣʲô
Ÿ첲ֻ΢Ĺâ׽Լһԡĳǡֵ̽ʽ¼ϴȥ
ڡߡı滹ûм¼ٹ۲졣ûҵĿ꣬ȥϢ࣬ǻϰĲ
¼ϴλվ׼ҹɫȥ̽һ̽Ϣ
ŵسʱݣλС˺һеԺˡǻҲڻҵ·ҹֱֻܿߣֲܱ¶ԼСƶ˽һСʱ
˺òҵϵ·УDԱƶ²ۣҶȥָ·ˣ㣬ҰŵĵطðɣƬ·ˡ
ȥ˯ɣǸЩƲˡ
ȥ˱Ȼб˹ܣҿɲţˣ
׵ĿNȻǹǵط϶ܲ鵽
֪ÿ·һ򣬾ͻͨϢ˽֡
׽NľڵһųҲǴͰǹס޵ԺӡΪϢطǽɵԺͬʱԱü˫ֱۣͦͦ
ſķ򣬽Ųһغ󼹱ͻȻеһƬ飬ȴԭ·롣
˰׷
Ӳͬķλһڳ׷
׷ԾΧǽǼͬʱأһλ۾ںҹ˸ɫӫ⣬ͬĽ֮£λ确ʳһԾץǰ񱼲ֹ׵ĺ󱳡
üͷĴʹиˡôôǴ򽻵ʱ˸оͦʵģôһȫ
ǶᣬӦĴˣͬ׺ôࣿ
֪ʮ֮ǰǻûô׺ģʱǴƼݣһ«ƵģΪԱˣгġԴˮãǲ֪ͱñǰˡ
Ϊܹõرǵļ԰ЩƽЩѧܣʲôļܶѧ
Щٵĳǻϲ᲻ᴳϵĳЩ˶Ʋסġֺã֪ƣģͨûԸȥǡ
ԾԼٶѾܲˣȴܸо߾Ͱһ磬Լк׷
ôܣٶȿȫֱڶġ
гȭͷƿ糯Ϯڸ׷֮˫ӰӶΪӰ׷Ǹ˻ܳշ
֪ԼСˣһҧһ
ⱬǺζֵ֮粽׷˱Ǻһ£ͣ˽Ų
Ҷػǵһ׷

ſڱǿԲֹֹ߳ǿ
̴ٶȲô׷˹أ
ˣǼһͦƻģһ˾ûӰˡ۾Ѭͨ죬ͣڵᡣ
ζأùͰһζ̺ܿ뵽ʲô
ζǸרҵˡ
ҷֿһһĲ飬ˣܲġ̵Ѿ˳Ųƻ
ʲôؼ˯ȥòǹˡŴʱ˹׷˹ﲻ֪ƣСظϣ᲻֪󣬵ȵ˯˯
ǲλ裬Ȼô˵Ҳü׷顣ǻһæһţˣҪΪǻ飬д˵İš
ŲԸػN
Ŵ迴һDķƲƲ죺Ʋ˿ҪԴġ
ǱӻصԼⷿϷŵһʱ䴦ľǺ󱳵˿ڣ±׷Ѫζ˹
ŵͳֹѪ⽺˿ϺͿһ㣬סѿƤ⣬ǽ
ЩһȦζŻصģ崲ϣʡԼոյʧ
ֻ׼¼һ£뵽¼Щ͵ڳԼˣԥһ£´ټ¼ɡ
һʹбڴǿ˯˹ȥ
ΪǷ⽺ͷҩ͸Ĺϵ˯ñȽԺиоƿţһϬصſڣ˭
Źվſڣˣ̫ϸ˻𴲰Ϣǲҹġ
׻һԴϽ˸ףЦңϴ
ҪҼǵסҼҸҿɲ㡣һһչ㻹ҪҪҹСǰرֻúЦ
Ҫվ鲼š
ſһ󱳣ǿʹбסҧгȴתЦӭ
ݵģû뵽ͦʵȥɸ֮Ĺˡ˵˺ʵİơ
Ťż˿ŮСס˿ٶȱѡ
ԺһҪÿ
ֻ̣ҪиͺãʲôеġЦ׽
ˣиҾӦʺ㣬ӦƸǸĻҲ˸ʲô̬ȣмܵס
ģҾ͸Ǹ׾ЦӺܴ飬ԼҲ˳˼̬
ŸӵĳͣĵطǰֲڵשǽЩĿɿڴ
⡢ʲôطЩ͵ʡ
ްǺЦͷһۣôûĹÿǰЩ˲ãһЩͬԿʹˣʮһʮȫҪΪһͣϾʮûõˣеˮסˡ
ֻô׷·ŵζû³
ģ⹤ѵģʮЩණŽòˣҲһЩ⻵ĹܵǺùţ԰סǮǮͨԱࡣ
ǸûͨԱ²ۣƭذɣеԼǲҪŮ˸ƭˡ
һԱйˣҪҲйǣģеһ˵ģһɡͨԺ󻹿ԸǷġ
˭Ҫ
ҪɲɵĻٵȵȰɣչѾˣҪ͵õһйˣ´й֪ʲôʱ򣬿ܻص󡣡Ц΢΢ضס۾ϵ˵
գ£ҧЦţɣ
ǿʼɣôͨһ°鰡Ůʿ˵̧˴֣⧲һ׵ĺ󱳡
һ۵ֱ顣ܱס
ȵ뿪һڣԭƵݶţһŮ˱ġ
һ鲼Լı棬ǿҵĲʸУ˴Ĺߣ⼸ʮζϲ
ӺܳһѶĹߣ죬Ѭᶼ˳
ģһҪѬĹطը죡
Ůʿ˼̵ĻŮʿ˸OKƣȥˣо鲻ʲô©ġ
ǼһóαװԼҲǺܴʮ߰˵Ӱɣõʮ㣬̽ӡ
Ĳźݡ֪뵽ʲôǳЦһ¡ôһλ˲òࡣ
鷳Ƕජٴ˽컹һ죬͸û˰ɡһ뵽ڵϾܳ


177 ͬĻν
źNδӹܳ, ǽһŻֻˮûúȣ²κζ
СваûСʱ㾡ˡһʮҵĴͷ˴ͷ˳, ĵƳۡ
磬ⲻܹ, ͷζ, ܵˣ׻ͷؿźһһλδ
ǹʿǮ, °ʱҲ, Щ޻ͳһȡһѣ׬, ׬һЩǮһһСӸҶӣȢϱеطˡ
ӶӣǲʶСʱ, 仰䶼ӡƤ, еŭܲܲҪ¶ôĸТ, Լǹ¶˵, ܹܲһ±˵飿
ءǽ״Ʋʡ
ûС˭֪ȥˣ
˻ǶˣǸӦռ½, ʵֱס
׶ݺݵһۣʲô£
Ŷ, ⣬ᷢƢ䵭һΪûƢЦһ˵ġ⟼ݡ
򶨣ҪǻҪ˰æһԴǵˮȥ
, ˵ĻҲ׺һƨĹȻصúúõʵӸ˳, ˲ɣ
ͻȻʶԼǲпܱ¶ˣϽµ״̬СشԷ沿飬ͼܿЩʲô
λϧǸľͷ, ӱȫκ⡣
ҲźʶʮӣʹǼҵĻӵĻŮʿĻһô𣿡
ﷸֹô£˵Щ⻹İǲԼֻ²ָֻۣЩʲô
һ̣״ﱨϵͳȫλش򿪡ȻǰٶЩˡͬʱҲڿ˼ôӦԷ
ܹȥ
ɻɣȴǸող˵˵ûκ׷˼ҲֱͣӾͰһθ˹ȥһץס׵ļ򣬲ɷ˵Ͻ˹
ɻУÿ΢͸͵˳ٴ̽һϾͻᱻץȥ
ԷͬǸӦĲıԷֺԣϣܼһĹ涼Ϣһ£ԷֻƤ޲ض۾һҪҼҶ׬ǮȢŵģĹǮҵĻҿ԰
ðҲȲùǮǸʱ򣬶Σ
ȥ˵õʱ㲻ϡҪȥ˵Ǽǡ
һᵽˡҪȥǹŮˣϾͻᱻˣûôͬʱֹⰢ絽װģ
ڹæ죬ļƻ˿ûнչ޻һȭûУԼһӻ׵ԽԽ꣬ˮˮȲȥ
òæ̫ɽŮʿȹҡҷ˵鹤
ȿ佱һλ
ǵüǮֱ׵Ҫ
û
ףӦҲֿһס
ɫ̧ۿǰʵһרҵζѬգʱеļƻĶڵòˡԼõԼһʲôӣŮ￴ӦĲˣ
°ɣ˳Ǵˡܲڶӡ
ûʲô仯˵飺ţҼҶ԰ˡ
ˣӡ
۰Сӡһ䣬ߣǼλҲˡ
ӦõġСӾ͸ñǻ۰ųСӻŵĻ
æֹˣϻ˱ᡣһӵݸԷߴϽ°ࡣ
˼ԭŮ˺Ӱ֪ôˡ˶ĲӰαװʵһթ顣
ոձ¹òʧһλԵ׹ڵ´˾
߰ɣһȥˮϴϴɡ֪뷨к˸ȥҲֻΪ˸
˰ɴ̣һؼˡһ뿪ǹȻϰԼһαװ
˭Ҫһߣ
֪֪жζԷ˯Ļ㡣˵ţŮʿűŲŲɿüԶ
Цѿһ졣Ůˡոʲô飿
ֻܸŶԷŮţҪǲ͵öš
վҵ⣬ҿ˿ڼ·
ɣֲ㡣֪Сӿ϶ȴ붺Ҳ֪¡
šСԵǰĳЩ£ĳˡ
̤ңͷĲãǺͨ˼ҵģҾ߶ǳªࡣƵǽЩĺͼƬߵһŴͼƬԱߣ
һλ͵ʿʽյһСƬ
Ůʿ˵ĸ첲Ц޴󷽡ʱһŨϢէһ˵еϤ
״˸¡ҲƬǿģŮ˲ռ˰ɣҪԼô飿
һɵӴ˿ùһëϣȥϴȥɡ
̣ҪһȥϴɲҪŮռˡ
Լ˿̣طʣˮ𣿡
ûСطˮҪ򣬹ֶ֡
ȥɣٲϴﶼµĳζ˵̣꣬Թȥ
뿪ˣָµľëԼյԼ·һڣӻˣȻúģ
ˮŶȥ˺ԺһۿСС쾮ԷŵˮͰͷһͰˮ
¿Ϊ˷ֹ˿󱳵ķ⽺ˣź׺Ϳӣֻڿһϴ
ˡŮʿȥż˹
׿סԼĸӦȥء
֪Ůռˣ
ˣöȥˣ˵Ӧõһ¾˵ŵһԵľͷϡ
ͷ˲䣬ŮʿһΪ֮һĻ档
ϳȥ׵ߡ
ˡ
㡢Ľš
ԼҽҪҵطأ뽫ԼֻҽŲź棬ξǲزס
ĽţŮʿȻ̧ͷĿס˵۾ǣ𣿡
Ȼ״æԼԱߵЬӣЩͷˣҵĽأǻεģҿܿ˵ġ
𣿡ŮʿסԼǻﲻϸԼܣܵġҲֻɺϣɺ϶ѡ
꣬ǸСϢĻ
СӡĺӣֻǡҲһ˫һġνšѡ
ĪؿŴæ뿪ŮʿıӰ²һ䣺ֵŮˡ
Ѹٳϴһ壬ڰɾǴĹǳζ·ص˿
ŮʿڿΨһǰ
лл㰡̣һΰ˹нģһץϵӣǣˡ
ףҪ߳ԼǰŮʿס
׻ͷһ΢Цôˣ
ûû£ŮʿĬĬս˫ȭѹԼҪס
ܵģ򶨣ΪһɺϾͳ嶯ôûг嶯Ϊ֪Լĺӡʲôط
˻ͽ̽ӣǡ
ģԹԵ뿪컻˸ı飺ǲⰡ
Ůʿ˺һȥBڵļſڡ
ڼøճ극ְֱȽæԵǲ˰ӣСһֻûκ
Ůʿʧǵǰһۿ£˿
ڿŮʿǰߵ¼С̶Խػһŷʣ㣬ΪʲôԸ˵ĺӣ
꣡ڵһӦСЩ
ҵĺӡЦ֮µɵְ֣Ե֡
Ե֣ŮʿʧЦҾͲԸ⣬ҵĶû֮Ϊ˰ңһ˲ٿɰĺӣȴȻԸɡǸûôеŮˣ޷ű˵С߹úúõӣҵСȴֻڱ桭һ뵽ҾͲڣǲһ˽ŮˣǲǾΪô˽ŶΨһĺӡ
ǵġڲ֪ʲôԼЩۣһλΰĸסû˵ĸһҪİȫȫǸӣֲˣԼĸûǿȥָԼҾöԼҲãЩûĺҲãǸҲãܺ
Щ¡
ǿԼпܴĲңһʼͲ뵽ԼʵʼҲԥģֻȽһˣǴҵĿֺͳʵӦ㡣廳ǸӣԸһǷίһġֻԸ⻨һ˼ʣǾ͹ˡ
۾һƬʪסԼʹôһֱѹŵʹ˼ִȫע֮С
ǸӣΪԼΪСԣر𡮶ԴĵطĺӺЩƽĴ
ҵĺӡҽžǻεġſʼʮļ䣺ĺÿɰôСһ㣬۵ġҺÿ
ôλĸ˵ЩЦأ
Ǹϰ֡һ䣬ǿȥʵһӻˮҲƭƭˡ
˵Щʵĸ顣λΪһġ
ˡ粻֪ȥˡ󲿷˶һġ˵̧ͷһڣ㲻һ
ûҹ𣿡
ģ¶ˮԵʲôңҿһҲˣŮʿֱֵ÷ǳǣҹŸֻģ඼
ڰԸ̣濴ÿ
ұҪӵģպÿһȽϺԵģ˸ְˡ
ǿÿ
СҶʱֵĽǶһرţʲôö˶͸ҡʱС˴·ǹҲ͸Сڴڣγˡ
ŽĴСӣˣүҸģҲкˡ
ڼ۵ˮ⣬ǰС輸·һҪǼҵֽԱߡ๾࡯˰ֽ֡๾࡯һɫâĴ쵰
ڰѾֽݸһС屦ĵǡСѾͷҲ˵Ĺ°

178 ӤƷ
屦ڻ, ĵǡǼС̶Ծĳ̶ȱ֮ǰ˲٣֮ǰҪǱڻ϶Լܳ
ﵰ, мأС̶̫עĿˣŮʿ˸, Լֽȥ۾
άˡȻش
Ůʿٹ, ˵Լ£ҼСӳ, Ķ, ǡҽֻһ󣬽ֺͷûйͷ, ſſһǻεġҵʱŻ, ˺öǮȥ˺ܹҽǸʱûȥҽöáԼĺԼ֪, ǻ
أ
ʮǰǸʱط, ظŵĺܡ֮ǰֻҪļлεĺ, һҪǿ, ͵
һξڴҲ֪ˡŮʿΪǸӲһˡߡ
Ҹû, 廹ܲãִȥķ˺ܴľϣҼǵú1218˳ǵġҼҵ¥ǿд, 
ֵ˶æס, ǡǹ
һɼʵʩķǳϸ񣬾ȻƵġ
ߵʱһֱڿޣ޵ĶҪ, ҴӴͣ׷׷˽ֵ׷˴֣һֱ׷ܳ˶šҲܲε·ԡ
ǰֳλŮʿƴ׷ֹǴԼӵĻ档ôǸӣжôľ޷ͬܵġ
Ҿ˲˰¡ڼ䲻ȰңҲԥÿҪʱҵؿھͿʼ̷ۣҾ뵽ڵңųһ̡ҲܷҲܿޡԼģҶˣϾûܹ֧ȥˡҿʼƴسԶ壬ͬʱЩӱ͵ȥϢֹʮĲˣ뿪˳ҵʱֻһͷҵǲҵĺ뿪صߣǣҾ͹ˡ
ﴹЦЦǰ£һ۰ӵĸΨһѡ
ˣڴͰҵ˺ö࣬ҡûгˮˡôϵĸȾ޷ȥҽеķԹˡسûҴߣû˺
˵ʱŮʿ̲ססĿڣʱҵ춼ˣҵĴ缸ܵһʱҵҸһߣǲǡͲ
ڳµһֽ͵ֱߣû
ǰûŮʿסԼ۾ҾǺһȥҲֲҵĹ
ֲˡһβһ£ŴǮйԱչңҲŴЦһҴӹԱ֪һЩ飬֪˻һЩҼǸСӲĺӡȥǣеĻˣеġҿ˸˺ĺӣÿôҲŬһҾãҲ
ҵҶȥҵô˫۾磬ط᲻ᣬһܹı䡣ҵȰȰȵ˷ϳӤƵһ죬ɣı仯Ӽȡֱҵȵ㣬ȵάȵ˸ˣȵǴ˼뵽ϵľѡһ죬Ҳӹȥˡ
֪˵һһ죬뿪˴ǰĵطҪ졮³һ졣
ΪʲôܰҿЦ漱תֱ£֪λŮʿʧصصˡ
᲻ᣬţڸոգҿǸͬεҽʱҵֿʼһЩʵʵĻ롣
ھԻŮʿ˺һȷڿЦ֪ԼԼ˵ʲôȰοĻҪ˼ģҪȷе֤ܰݡ
ڽǾۼȥBŸˣȻŮʿһӡ
ȥ˵ǸӵĵطڶԷ£ڿǸССķ㡭
ľ崲Ϸȥ˯ţҹʦҹһжУӵʱҲҪܳͷ
ӡţ˰סƤ²ۣû뵽Ҫ̼֪ӦôһЩʳġ
òװҹ˾λһγš
ľһγȥ˲١
뿪DһֱעĹԱŵϢ뵽ǰǸϢڰֻ֮һޱȸп̾Ϣ
һNСģÿһǼΪģپˡ
磬ˡвųСŵܵ˰Ĵ߻˻ֱۣǲǸ˰
˯ɣ²ҪǹܡһѽСȥѹסԷд˹ܡ
ô˵ĵ˯ȥ
һ·ͨڽ˺üҹֱЩƬֱѧУԺһЩ͡ߡΪʲôҪ豸˽ȥ
뿴֪һЩͯ豸׷˸Ƥ׼뿪
һδԵĸо
~һҵӱֱĶĤ͸ǵķӺһٰʮƽϮ
׾͵شһţһССӰӰڰо˸۷ٶȷһƳĽ
ǼѹʶԷݡ˺᣿طоߡ컯˻п˵ĺᡣ
ôǸʲôԶ
תٲһԷһƺϾѹǶˣģ״̬϶򲻹
ܣҪܣȻץסܲˡ
˻϶ˣЩ׼ȥͱ˸
ѧУǸҰСùܣбӵ˻ᴦ
СƤŮһͦİǲǳʲô£
İɣ˴¡
״ʱ˵ɳԱߣƬɳǶ˵ţŶԷɳס۾ʱȾܡ
һ·Nӿ񱼣оΧעȴû׷Ψһ׷ֻиոǸˡ
˵ٶȲ죬ԷǿÿʮԷͻᷢһηУʮö뷢׷ȫûжܵĿռ䡣
ۿǰӳˣһķγɣƿն·ܲ͸׷֪Լٲʹ汾£͵ý׿ϵֻе˲ͨȫһȣһ׺ܼʱֻ֣άһӵס󷽷У֮ɢ
״ʱܳNӣͷһۣ谵ؿһʮһСӰԶԷǲ֪Ķ̬һԲضĿ¶׹⡣
´˸£ҳɣӿٶؿ񱼡˿пѵļҲ˲ô࣬һͷĵʱ䡣
NﴫҽĽҪ׷ˡ
ŮʿλСﰲ˻ȥһΰﴩٶ¶Ѿָԭʵɵģ
С￴˿¶ŮкͯԴֺЦһЦ
óݵĿһֱעֱ˻صͷѧУ
磬
񡶶ҹӰġƷһǿûУǳ
˱Сֵġ̽ѵǣҪĽĻѧȥɣĺֻҪúѧҲԽԽ
ǲͬʮ֮ǰԼһֳ֪߱ر˲࣬żӴõѶϢԼеĺͻȻͱĳѾ㹻ǵĲͬˡ
ֻǰǵĲͬٶȡȷ棬ոһĻǿ˵ӾųֵһĻĵĳ档Ƿǵ⣬Դ
Ҫúõѧ²ġ
Ĵ󻷾£ߡڡĳǡǵ˼ʶѾڲϵطת䡣
׻˺óһʱŴƻصD˿˿Ѿȫѿڸǿȵѹ£ľܶž޴ģۿŻһ·ܻصʱס㣬ǿһһŽŲǰŲ塣
סмԶĵطľȫĹ⣬ĹĸɵأûӦˡ
DԱͼλӵĶԱѭϢ˹һۿһſڵϳ׻ȥ໥˸
ȥɡDԱɫӵؿһ
װΰ֮оĺͿĨʲôģȻŵһζܷɣȫоԡůˮУûй÷ʡ
ϴ壬ӵٵȡһֱȡ
ȣ
˵Ľɣһѹ˫ۣĿɨԱߡ
Ӿģ˺üſԱߵ˭
㣿֮ǰֺùԾӲԶ
Цһ£ңôԭ˲װ
׵ְؽճȭĿⲻĺȥھĻ᲻и鷳
ôҲǾˣҲһưɡСӣһָͷ׵ϡ
ըëëŮˣ
Ů˶ܵˣûûСġִһָͷ
ԼԴŭصֲҵôࣿ
ǰҲ裬Ҿ㣬Ȼڰ㽻ȥôֻνǿбմˮëϸزš
һȴҶ֪Լ˿ڸոĨҩѿˣѿܾͲϣĹ
ëɣ˲šֻȥ
ҵĺӡҲһֻνšԴԹԵ˵ţ˵ŵĻӦҲˡ
ʲôѵҵ㺢ӵƷˣι裬һ£ɱ϶ӣҵĸҪɸأѽȫͷ˿䡣
ţǲ䡣ӵĻȥһֻżΪϴ
׷мˣԸźܾˡҸҪǰҵ˵ȥҾͰǶը졭ҵĻ
ţҲ˵
ҲҪҵĻ棬ҪҵĺһҪǹԹԵرҰ¾뿪˲¡вˣһҪʶ˵ĻҪԡ
֪ˣ˵ġҲҪ˺ˣǶ̧ܵ˫Ŀ·αװ¶ӵ˶ӡ
ڹ⻰Ŀų̶ȣֱоֿԼĻνţѽһ¡
óŮһУ֪ȥӵƷ
Ƚ֮ǰα֤˵ĻԴԼġر顯顣
ֻҪ㲻˵ҿǿǸӵ㶮ʲô˼ɣ˽ЦţλŮʿǰչ¶ʵԼҲ֪ˡ
ͷã
ֻġ㣬һǷԱ˴˶á
ĺ܆¡²һ䣬Ҫ߱Ͳˡ
⵹ʵ
˯ɣԱߵ
ڰ֮У˸˼˼µ⣬ҩЧ󲻾ãٴ˯ˣʱŴϻվ˫ŸڶԷϣһ̽ÿ״


179 ͬ
һһҹ, ڼ䶼չġԴǸŮصĳЩΪ￴ϰչ˱ˣɺġ
ǸŮһһ, Ӧñģ, ϵʱࡢͷͷѹͷ
һôһһҹʱܹڴ, ʲô, ֻϢ, רź򡣸оͦá
ιҲȥϰûʲô⣿ڳԷʱ򣬰
ѹˡ
ǼһûǸһ׬Ǯӵġ
˺ܺõġ
ȥϰࡣΪܹ˻, ôûи߱˰ɣ
ҡͷ
ðҵĻ, ҿɲŻġ
˭ģв˵˼ά, ʵ
ʲô
˭Щģֻ˵Ļ
ιιιŮ㲻Ϸ˰ɡ񾭲׶ͷˣ˵ʲô˵Ļ˭ģʲô»Щ¶ڴж, Ƨף, ѧ, зݲĹʲôҪ
Ҳ, Էɡֻһ㣬ĵ
ԣ
ǷԡҲǿ
ҴԼⷿȥԼһ˷ȥɡҲԼôˣԱԼаٷ֮ٵģԲʵԼ¶ŮҪʹ, , ˳⡣
˻ûá
°ðģˮԴУܶ˵, ҿΪϷ۾ЦһıƵӡ
ָָſڣ߲͡
׷ˣոջһĸӣһԼҪͱװʲô
ڶһ磬ȥϰࡣ
ĳͬȥϰˣһסŲ࿴ۣغкϰడ
طЦ֣Щʶ
Ž찢ӦõEȥͨˣи򵥵ļƻһۼǵ˳򡣳Eȥ·ıˣÿһкŪԽؽ
E޸ҵ˸İԷڳ緹һƹϵ
ҲûԺ÷İ׶Ծ˿ĭ
˳ֵݸһֽһǻŵ¶ȵƹ
Щܳлл硣лϵġ
ͷ꣬ûк˵
ԶһԵ緹ﻹԵò죬˶ϲ
ɻĹаҲܸоĹգ۵Ļǰˣ͸ЩûжĹܵɡ
Ϣʱ򸽽ľ񻹸ˮȣǵԼſϢҲϳ׿ˮĴүƵЦݣֵֹġ
طȻ࣬ȴּӡ
ЩҲٵطġҲǻ
°ʱ򰢰׸Űһߵ·ϣ߼ǰһ˾񣺡ЩҲ𣿡
Ŷάҵġλ˰ɡСϰø˻ˡ۾˳βһۣ٩һڡ
ά˭СϰǲǾϰ壿Ϊһ̽ӣ׵ְҵˡ
άСϰİ¡
һֱͷķάõһ²С
״ĹDߣ·Ĺ˲ÿһλ֮һ㶣¶һȻı飬Ȼ¶ʵ΢Ц
׹ǻӦǵЦЦˡ
ĪôԵҲ˶Цôɣ
֪Զ֮׷˰ǸոǸɣӺǸ
ͷôҶ֪˰
Աͼ˻˵ˣ˵и˳úĺӺ˼ҵɶӡ˵ʲôǺҵġͽܵСϰСϰôһģǳˡ
֪˾ͺãòһԼеĶ󡣡潻Է
Ƕ֪˰ڰֱʾﶼʮ߰˰ɣϸɶӺܺðȻǸΪˡ
ĶԻֹһ֪ﶼĬĬ֧ġһŮ˳׵ͻԸĺӣӲȥҲԸȥŮʿȻطЩ˿Сɷϵǣ˲Դȥȥ³ΪܶŮṩµۺͼֵ۵
ȺҲ֪£˽ۡ
ĻǾʱö˰ɡͰ
ǣģϲĻǾֻҪ̸ˡҪʲôǵ£´˵ˣʱʹһӰɡ˵̬ҲǿӲ
û˶Ļ顣
עһڷ磬ҪСǰй¶ˡö˲֪ԵݣҶֻΪ̺á̵ЩԸܿͻͨͰӵ촫ÿһµĺӿУͨΪػԼˣǵĹǵļ԰ĺǿ
ʱڼźüʳĦݪ۵Сۡ
ͬǼҰְÿοԽı֣С̶ˣ̵ְֻֽҪòǻڵȰְͬȥ
Ħݪ˲ԴЩӱܵذƿ
ڱʱСĶˣðɣȥְָǼҴʲô˰ɡ
ŷҮ~һѷǼӡ
Ħݪ»ָȵ̬οصͷϲ˵Ǿ䡮Ǽҡ
ֻ߸ȤҵǵӺԼ̧ȥ档Ķࡣ
Ⱦ·ڽһһ򿪿һۣ־ȻװЦ£ͦϸĵġ
˲Ծĵطһģһĳʿ·в
һ¾ôˡ
ڰһϣǳʣô֪Ҵģ
ĦݪһӵƣʾǸʱġ
ڽһ򿪵ݸҲϸҿɡ
֪ǿԼͬС˼ĦݪҲ󷽵£ɫϵĴ£ʽ򵥼壬Ϻġ
С̶ǲ֪ʲôʱܻĿתؿŴ·λְ֡
ְְ֣֣˧ѽ󱦿޵
˧գ
ŵȹʱ򴩣ְָҲУʱȫһ𴩡Ȼ˵ˡȫҡ
ĦݪĿضסˡȫҡûбٺˡ
ÿζôණﶼûطˡѵ׺ֺ÷ҵطҡ
ֻķһСС¹ͷ󲿷ַõĶǺǵֻлȥô÷ڳ
ǾͻطAвٷӡطռܷŸණ
𣿰˵ڵסAķˣϲBΪкܶھӣ֮ǰġг¼Уھӱֳһ棬ڶĸй˺ܴĸı䡣
ȹʱ䲻æȥAķӰɡڵʱһܰһЩġ
ΪʲôҪ⣬зӣסͺáⲻӦõ
һ£ееġͬͬҲǲѾȷϵˣסһԸ˽˴˵ϰߡ
һװɡȻ˵˶ԷҪС̶ʵҲˣͬӦóеͥεİ
ĦݪüΪ֮䲻ô˵ġ
һףסһ
̵ģλͱˡ
Ϊõͬס룬Ħݪ˶ɵģСӴ󵨵ſϥϣҲˡ
ȫͣõĦݪʳģȫҳԵö㡣
ԷʱڽһЩºĦݪ˵һ飬صᵽ׺Ůʿ
ʵе㵣ŮʿòϣΪ»ȥڿǺӵķĹֲǡ㲻֪ʱɫж⡣˵ϣܹð״С죬Ҳ֪ô죬ͺФ塢Ŵ硢Ŵҵ˼ԼԸĻڱ֤ȫǰԸٲҵ·ɢɢע뵽ȥĻ¡
ǷĹ
кǡҲôɺϣֻͬĻνŲҲ˵ʲôֻǱϾŮʿЩ˺ϵҲҪס׵ģɹһεĴˣǼ˾˳ȥ
ٲ֪ԵݵģǶⶼ˵׺ŮʿȥĺӺɶӡҲΪʲôDԱ֮ͨʱôԭ
ʵְǱʱҺܵĵģ뵽ܿͻҾͲˡ
ĦݪϲԼ˵ʵ뷨Ҫ뷨ĪӵһԺУ˶ĳްͽĸоȫͬ
ڿſڲţԱߵһڵĻﻹҪ׽ǵС屦ĸˣ
˳ȥһܳһʱ䲻ȥһĦݪסĺӣԼ
ϵؽԴ࿿Ҽͷϣءšһ
֮ǰ뿪ȥĳмʶ硣ڣֻλһ𣬾طúõظҵͥͬʱҲ˳㽨ǵСͥ
ʲô»˵ܿ϶ԼǳܺദҲԽԽϲˡ
ź̴ζϢԽԽ絽Ƥ̵ȫһԼǱԷƿĸо桢ִ̼Űٷ֮ٵջ
˵ŮҪҪջ
ȻܿͱķΧջǺͬȡ
ڱ˴˵ĺҪԷĸɵһ̡
ְְ֣֡Ҫ𣿡·˶Դ
۾һ۵˫涢ǵĴ۾һ±ýͰͣͲ
ոաС̶Ǹˣôô׾ͱյС̶ǰʧ
Ե֧һҲûз뷨ĸվ˸ŵĽڣȥϴˮˣ㡢Ǹϴϴ˯ˡ
ĦݪĸĿֻӵԺıӰúȤ
ְ֣Ҫ𣿡Ħݪ
ĦݪͷţûСӸţѾˡ
ûûεָԼСϻü¡ѧӣЦĦݪ
Ħݪ΢΢ЦһǶӣܿС̶ǸܵԴְѹǿǳʶסԼС졣
´βҪ𣿡Ħݪ˵һ֮ǰһֱڵС屦СãƤ
ĦݪڼȻ˯ڸڶˡɲ˺ӵĿⷿ
§żС̶Ҳ˯ţ˶ʧߵʱɡ֮ǰĦݪûô˷ܣֻҪһ뵽ڸڣѹֲסĸоʱʱڹƻ
򶨣˺üƽԼܵľ壬ſֱץסԱһԼǿԼ˯
ĦݪȥСʱȻ޷׽ȴܸӦĿܡ
׿ܵԴͷԼλ׶ĺͽٶȱ죬ͬʱҲǸԽİϧ֮顣


180 µĻƷ
, Ϊûô˯̤ʵһϲгΣٶȹ˺ȦĦݪȥǳ, ͲҪر˯ߣֻҪ, κʱȥݹӡ
λһϰ·, һڵھ, ھһȻ, ĸĦݪȥ޵
ӣӦСʤ», ̫˰
һ·ߵ·ϣڿ챻ΧھǰԼӵ٩ɫֵͷˡûߵһ, ׸СǸˡ
ĿǰΪֹҲӵ˰ɡ
ߵN, ӭ󻹴һˡ
ںĦݪ첽߹, λ, ͬһ˵ɫά
ĦݪԽͶŵİϡ
ﲻԾü, Ŀһֱ˺֮ת
ͬʱҲڲɫشĦݪλλϰˡӵ̬ͦ, յĻ
׼̧Ħݪϵֻϡ׶ʱͷͬʱĵֿ־ĪϮ
ϺðкԵףҲǸˣٸ˼һɫɡ
Ҵȥʳÿ, ˵ҪԼ򷹡Ǹڽ͡
Ŷ, ȥɣȥҲáڲЩNûʲôֵ̽ģ֮ǰ⣬Ǽ, ͸ˡ
Ͱǰ棬Ħݪں档
߼Ťͷһۣһ¾ĦݪĿϣٶͷ;̻̲
ӦԷӦǸͨ˰ɣΪʲôԼẦ
СӡĦݪƬ̺˿ڡ
ôŤͷӿǼϸɡҴûмŮʿһô׽ģֵ̰ϵôãҲûԴǡʳÿԴ
ĦݪͻȻѸո׼˵ڵĻʱ˻ȥ˲һ°ɡǸˣ⡣
ĦݪҪĽϣͬʱҲ汻ΪƼŲĳװá𵶡˻
ڰѺȥѧУ󣬾͸ȥЩ
𵶡ʮ׸ߣ׿÷߶ٵźܶ಻׶ǽ˵һѵڱʾס
ϵǵ濪߶ϵĿ׶֮ĳǿԳûΧռ䷢Ť䣬ĦݪԼһֻǻĿռʱǧƼĹڿ׶֣֮֮һЩγɵľ͵Ƭ͡
ǽһĥ̴СıֽĿʯ˵Ƭ£һȥ׾ٽǿʯг롣
ĦݪջԼ֣Ǿ͵Ƭڼǿʯϸµи
иֳԻõɫʣʲô
𵶡ǷϺʦĶһֳƼߣ԰ѰתЧĹܣһѷĵƬĦݪĽþ̾ѡ
ҪΪиʯģһЩϡеĿʯʯܶĿѧһҪоιģֻи⡣ղڲȴƼһչܹղ
ǣˡ
ҵĶ
ŶӦûġڵͷͬҲòˣﻹõϡ
ĦݪǳЦ֪վԼһߡ
кܶöռ˵ġ
𣿡͵ģģ
Ҳİɡ
ӦҪڵ˼߼˸ģⲻЩôôҪ
ĦݪΪԼƽһļһ̷·𶼱һ˸οˡ
ЩҿøǣЩò˵Ķҵû
Լͺãϣ㲻ҪǿԼЩˣû۾ûԼòԺ˵õõˡҴҵҲִܴţǻҪչӣչǡеĵط󷽿ԣеĵطֵý
Ϊռñ˾Щֻ豸֮ġ߿Ƽ죬ɲ˱ˡ
ĦݪЦǵŶӶЦλɰ
ãġ
ڸĦݪһι˸෶ڽĶзɼװáתԴ豸һߵͽոձ𵶡иʯĿǰǽ֮ǰԤõĿ϶ͷ
ǡܡ⣬ĦݪͣͨɼתװÿԽİתɰܣʱΪķȥĳǡ
þ̾ѣһṤҵӹũҵ⡭ȫǸ߿Ƽ
ЩǸЩҲΪЩġĦݪǻҪЩ߿ƼȵչҪˣǵ׼ãûС

ùһݸڣзŪС
һСƴϺɫ壬ŵţŲκζɣ
ֻܸԼ޵˼άģʽƾжϡ
Ṥҵģȷʵһȷе˵һһһױƷ˾ЩֻС׬СǮ׬ǮԺؼ۾
ʲôЧ˾ˡĸ߿ƼĿ̫׬ǮСһͨ
աסߡ۷ЧһԼԽʵƤҿù˵ģǲЧܿɡ
ͷóģǰһμʱȫһӣʱɫƲ˵ϻвٺڰߡ·ٿȥƣڰߵˣ·ҲǳЩ֮ǰΪͼĥյⲻɱ׹ˡ
Ħݪڶŷϸϸؿ˺üӣЩζذԴת˿
ɱأڷָĦݪƿԴĸ첲̸أ
Ħݪŵؿ˿Լ˦ֻ֣üëڵĺסǵһαôԴλʵ
ϿֱЦԱĶˡ
ɱϵķһ
⟼ݡȫϡ
ͷһճҺ壬Ҳȫоֲʱֵģﾡãͨǰֲɹɵȼϣ֯桢죬û˻ʵʱЩţɱˡǿǳʲݵģⳤóʻ֬ɷֶǺö뾡֪жãһͷоо˵촽
Фţ򼦺ܾˣӶ
治ǿѧңʲô϶ܱΪڽϾ뵽˸ĵӣȡҺǲǿκλױƷͷ߱Чô׵ƷҺˮ˪֮ġ
ϳ˸ĴָֻҪй׬Ǯλת쳣졣
ЩƷȡúõЧ֮ǰҰɻױƷᵵӵи߼ߡԱҲܸϷչĽŲϽڽܵط滯ױƷĳ󣬱ɳ̲ϡ
ǵĴֽüָۡ͵ҲҪߡȻ˾ϣܹõȥˮƽߣƱػ׷¸ִĲƷ϶ּ򵥵ĴֽüۣڲָͶ໹ͨһܾ꣬ͻᱻĴࡢüԼڳָʹ棬պµĲƷֿԸױƷ˾ԱҲģͬʱҲһЩԭϣøгδչƵĻױƷ
ʱüߣܹΪࣺױͱƷ֮ǰѹͷһȫµͻƷλ·磬Ħݪ
ȥ˿ᣬоһ¿ԣƶܲϾиߵױƷҪרҵʵҺ׵ĸ߼豸ġûϵƶƻʱϿչ
ĦݪıӰЩ΢⣺ȺһҪ
ϴյһ䣺ҪҪѧУ
ĦݪƳƳɼǵĪĶϾǸܸѧᱻġ
תȥĦݪڵ뿪
ϰίԼԴǲ׽˵İȻ
ĦݪͣϣǸСúõһ£ܲԡ
֪˵˭ҲĲԾˣͨʱֻ׽ϴŵŹӵû˵óرģֻǸͨˡǰҹ̽ͷ׷ϵʱеģжͨˣֻǳǿĪֵȼҲᱻӳǸС˶Կȼ϶̫ǿܺ޺ۼ
ҼǵʮǰﻹڻζӤơǸҲһζ
۾һ£Ļ֪ôһˡζĩ֮ܳһʱ䶼ڡ˵ǵʱҴע֮С˲ӦµĺһЩλı֡Щζͳһչܣ淢ֻҪһЩرĴ̼ضѵһƿֻڱ棬ֻܶά֡
̼ضѵõ֮Ħݪ뵽Сϴŵֻ˼
ô򵥣˶׳ɾˡһû߶㵽ǰвŲһоЩζȱǴͨҴע࣬ѹƭպ塢ǿ˾֮ˣ˵ЩζѪﻹǲŲٴ̼ѵ󱻶ݼ
ЩĦݪ֪
ĻζŵĴ֮ͺˣʮǸӤơűϳԴŵͬĿҲ֪Щѹˣ᲻ڡҵĻҾԻǰһ
Ͽеǰһ󳤹Ϊ׵ȺǴšعȻţñȴҿϺˣȻҲпܻᱻǿơɼǵôǰĳλͬϣܹҵ򱻰ٷְٿĹؼԭ򣬺޷ӣٵӣͨˡ
ǰһֱΪѧǲ˽˽ģҲǴ֮ʶ˽ԣؿѧְҵ¡
һ񡣡Ħݪ뵽һ£Ȼ˲ԣҪʵ֤֤С

ʱ״ĹNĹĹ翪ʹõģΪ˶࣬еĹڲҲн쵥ĲΪ޽Ĵæʹõ˲٣ᷢ
ַ󣬰Ըµͨܵˡ
NǺ˵ӣŰĹ⾰￴øЩһҹΧǽ˶ѷŻĲˮƿԴˮƿ
˫ĿŹ⡣ȷе֤ݣǸֵǷġԴˮġ
ױѧУԺͷװʵĴɫ̾˿
ҪǿĶŮʿеãϾʹȡ
ĲˣСǲ£ͷЩʯͷסˡָŽ͵Ĳʾȥ
׵Ŀһ·СӣһǱ۽ͫĶر־


181 龫С
ʱ, ı˹Сﻹʯͷ飬ϴŹ龫ֵЦ, һҪһ¡ͰҲ, èꡣ
һѾס, һ¾, ʯͷ
ըģ°ͣž~~ը
žıѧ˵, ɿСϱŵʯͷ飬統ʾǽϵ, ǡը
ŪֺֺЦ淨СʱҲģԼýѵСһе顣
Զͨ, ס֪֪һ´Ŷ, ȥСƨƨ򣡡
֣򡣡ıһҲµ, ܷ硣Ұְִ, ָͷǵŶ
ְֻ򡣡§סı, ǲ, Ҫְ߰֡
СηĦݪҲϲֻҪһ˵ְ֡ͲΣϰߡ
׵עһֱڶϣԷ˵ʱֵı黹Ǹܺ˵Ц뵽λ, ٷְٿ϶, ԾڶĿꡣ
ͼˣֻҪСӵ֣һоͺð졣ֻ, ô֣
С̶ԹϣȥȥɣըˣҪǲС絽ϡͳСˡ
ָԱߵİףǲһǳ硣
һڣԼļ򣺻ûϴа·洵磬һҹ˲ỹζɣ
ϻǵȥǸŮ˼ϴһϴС
ıʯͷȥ滬ݣջ˽ŶߣðԸŹ˲
濴һȷڸɻ󣬲뿪
׼뿪Ѹٴͷ˳ĿռػСѧУɨһȦ
˶׼߹ȥоԱһǿҵͶԼϣ˳ſȥһʮһСŮڲԶؿԼ
һϳ׷ŮȷԼǲϳԼڶۺԷʾѺõЦЦԷջطĿ⡣
ôһĹ򣬸ոǸСѾ߷Χˡû취ֻװų͸ӣ½ȥ
ûСкһ򣬰סһȥͷԵģСѣи۾Сѽʲôְ
ͷСкתͷһߺĺڷ忡˧Ск
磬Դػص
СӲ֪ôࡣ˭ҵĻǡ׾ЩСӦúܺúƣ˵
Ȱóɡ󱦼Ц
׵۽Щ顣Сôôƭ
󱦶ǿͷԵСӣ˵ʲô
лͷͷСӵﻹ
ͷ ׽ּ
ͬСܳȥͷһ۲ķ򣺡ͷ磬ְʵǶ֡
ͷСӺЦΪҽʲôѽȥ߸ɡ
ˣ󱦰סظǸԶһ㣬ǻ磬̿ģǲ
Ҫʴô֪ЩģǼһûʲôաǼİְֻǰ̸ǣĵ˵ֻʱԱ治СľҲûз֣ȻͰЩ
лͷСӸ˵ʲôֻǹԹԵصͷգ
ȥ˶Ҫ뿪ߣ֪𣿡
Ī磬ҽܹԣûдܡ
ҲԡŶ磬ܣܵȥ֪𣿡
ľƬߣصͷţ
ĺıô˵ȥˡ
㲻ԵĻһȥߴְӴ󱦵Сһ
ְһʵʵظڴߣסж
мüҪͼӽǣСϡֻҪ뿪׷ΧСͻŵĵطվָŲʾȥ
ﷸֹȷԼʱû¶ϢҲεĺúõģûбѾͷϳô룬׻е顣
ֻܰѶ⽻๤ģȥԱ˵ֻһֱȴʵĻᡣ
Ͽλάܸо㷲ҪĿ꣬Ÿɴ뿪
ҲԵģƽʱ򽻵ľǸָˣʲô˰ȫʲôΣգֱҲܸӦһ
λĹٶ£ʱܿȥ
緹ʱ䵽ˣѧУС緹ԵģͨһСɣʱдʳõר͹
׿һȺСԹЩ˼ҵСĹĲ档
е׹Ϊʲôոû취Сˣ˼Ҳȱ
ʳĴʳ˿һ۰Ͱ͵ӣ߹һ԰ɣ
СɵĴ軹СɣÿǣҲУ
Ŀ͵ؿ͵ǰĶ̧ͷ˿ۺưĳǣоֵֹġ
ɡôãٳٶҲﲻˡ
ϲǾϲ㣬Ҳµģﲻˡ賶ɤŴʾ
Щ˵ֻ֪׺ĶӺ񣬱ɶܶ˲֪ļϸ
ĦݪݼСͷְְݼСͷһϵҲΪ˵õϲԸԼˡ
ű䵽׶԰ʳһľڴڵس
ܺóԣСɡóԡ
ͦ򵥵ġ
æʱ򰢰׻ϰѹˣȥĽҿһȦ
ѧͯϿΡڰǽдŽүү̸ǵֺ֣ѧʱѧĶ
ҵһǽڲͶӰͷйؿƽݣԴۡϵγɡȻȻƼƼġ涼ϸܵݡ
ѧĺ棬һʼҲĿ׹۲ˣ¿Ϣʮ⣬Щһĺǲܵ棬ֳ϶Сǵ԰
վڴ⣬Ǹһ˺þõĿһֱ°࣬԰С½ǽߣһЩˡ괧ŸƵƱӽңںڰϵѧϰвľЩѧСǡ
׿ϴİ˾°ѧϰġ
˵ԭֿ֮࣬ǰ˸׼ʵû뵽ῴϵһĻʵߡΧ ġȻסҲãǵĴŴҲã˵Ļ͸¶˼봦¶һص̬ƣһЩټġ
ǾֹۡĻչ־
ˣſЩǸ̽ͫСһˡ
׷ȥԼϤСǵ·æ׷ȥҪ׷ʱǼСǰŵĸߴӰͻȻͣ£ͷɨһۡ
Ǳ߶ס˵һͣԭء
Ħݪ᲻ص˸۽Ǹǰߡ¼ҵС׹һ
ǴְǷѧӴС̶Ƿǳ֮ǰÿ춼ǰְӱ˼һ衢үүҲһա
ֻǴְǣǾ͵Լ·ǰְͿڰְֵĴ¨ҡѾ˯
ְ֣~~Ħݪ
Ħݪڰ֣ԼߣƽʱǰְѾǵˣżҲϸһЩ
ĬĬעʧıӰþòŻǿٶȶ
ڶ񲢲ƾ״̬ʵʩʵû취ĻֻܻһģʽϲģʽȴҲû취
ĳǡˣ˵ڶ촫ȥ˱棬⼸ûʲôʵԵĽչٲ򱨸ȥϰǱ߾͵ôˡ
׳ûЩNƬˡյˮƿݸϳıص㡣
ϣȥҡ
ԭڴɨӣģһ£û˵ʲôָָ棺Լȥϴɣ֪ж˰ɡ
£ÿκĲﱧŵľ򣺡˭
֡Ŷ㺢ӡûƬ
ҡͷûüաҪһţ
ȥİɣҵƬɹĺܡһӰߵС쾮ȥȥ֮ˮëͻϴ·׼ˣ·ǹǲ֪ĶĶֳë£ʿġСҲɫеӣŮӿģ·ˡ
ͷβԼϷϸشĭϴɾſһո·ˡ
׵ĸоˣһô˱һŮ˵չе֣һеĿģֿԼȻбһŮĸԸչ
뵽ſĻһԸһԸûǿȶԷ
˴ϴøɸɾ·Ȼ֮ϴ·
͵͵ֻ̧ĲӰһţԼΪԲУŴϽɾ
ûɣСͷҲ̧غ˵Ż
ʼԱߵСľǰ֯ӣһ۷˵ԸЦЦ
ȻԣŮطûͦ
İõչˣϻһСųСɣСкһԹԵ뿪ҡ
ĳݣ£ֻϵͨѶźˣ½ͨťֻԶϰ
һӻִеڶ񣬴ĿꡣϢ֮ǰȫʧˣ»صʼĽŽ֮¡
Ϊϰٸһܵʱģû뵽ȵǴɵڶ
ڶǴǸ̽ͫС뿪û֮ǰǷǳŵģڡɰնûС
طо߻пˣǱСҸͻһϾһȺûĳ˺ͶԷ֡
Ȼÿģʽ
Ҫ֪ðȻģʽпܻûֹ֪ʱҪԼҲǸϧˡ
ôֻһλǵһѵΧһȺʱල״չˡڶӪ˰֮꣬źһĥϵ΢һЩġҲֻ΢һЩƲסԷҪ׿סԷͱ벻ϵؿѵ֪Լ֧ѵ
ģʽԼ;Ѵ˺ŤѵĸоҲ֪Լ겻ģʽҲңؿ
ԸԼҲ뱻Զ̲ٿأǰһһʶͻᱻᡣ
ʼΪԼǸˣǸߣҲֻߡ


182 ˤץ
ڸһϴ衣챾Բôڿϴ, ɶıйɶζ̹ʵ̲ˣǰȥ, յȵģ˸úϴһϴ
ϴ, ֮ҲҪ֡󱦱ˮ, ֵͬһϴ, һҲ䡣
¼Ӷ, ÿʲôƵģϴҲ⡣
ò׸ˡ㵯СӴͷŴɾ, ˮﻥˮ̣ڳûĴꡣ
һĵظְ, ûͿĨ, һָ
ֱѼͽ䣬۵ͷ󺹡
СֵŽżŬΪְĨȥϵĺˮ
ԣֵˡһͷ, ڴӺһץסĺ콫, ǲˮ, վųһ¡
ò׺ϴСһ˸ս, Ҳȥңڿǽϳһ
ĦݪǼ˯ͱϸйȥˣǡƼҵ԰ʲô⡣
ǰǼһﻹ⽻ˣòҪ
ڴ˼, ҵͷһ, ǼĸС̶һС̶عСƨƨڴϴڡ
ҪġŻһ¡
ְ֣ʲô롣ȫŲס
ھ֪Ǽ⼸ͬͨ˼ҵСӣɵȥ, һ˭ûɺ˭ͲܰŰְ˯
ĸС̶ͳһжѸٵקűԼɣ屦ǸС̶û˽ȥҪְ˯
屦ĵϻһƯֽСôһ֮£С
屦ض˺ü¡
ˣСϵǣ屦ϲͷ͵С𣿡
һ󶶶ϲգ屦ϲͷ硣
ͷ绹Сָ屦˵̶СȹӴ屦ϲ𣿻ͷɺõѡ󱦽ͦСظ
ԼֵܣҲõ
ȥǰһԺţȷغˣ˻ڱֵСٶȵ˵ְָȥϴ裬ǹԹԵģҪְǣ
ţصС̶뷢
˯´ŹǷȥ
Ħݪ뷶һоǷݱĳ¯Ϊ˲һԽ˺üıȶԣĻת
ӿõϢµġ\ʵҡǵһԻζΪозӦʵĵطǻÿһζԴѪĽ壬ƽ̼ʱͨˣһ̼ڼ̵ʱڴٽڲľѻ򱬷õ̼ԽǿԽ㡭Ƿǳ˺ԵģһԵõĴ̼̫ǿ󣬺пֱ
˾ĦݪѾԭ޸бɷˡ
ǲʹЩҲʮꡣϼΪʲôĿûбԭ֮ԻαǵŴΪԭµȱݣƽƽҲֻǶʮ꣬ȱȴǾӵǿǾͳĳЩõ
ݿص˵ζǼ꣬бζĻвоλӰӣѾټˣ˵ЩûܻóáǸа׵Ŀǵһȡóɹܻʮ߰ˡ
Ħݪ΢˫Ŀ⿴ɫʲôʱڡߡҹͻȻһŹֵСѧǰͯȴ
ĳֻͯƵʣšߡͯǵʶ
ǴͰĺӣԭʱǶԹɴ˯ˣͻȻȻ´Ьߡ
磬ȥ𣿡˯ڰߵİһĵܵܡ
ܵûлش𣬵糣̬Ķ̲û̫⡣
½мС˴̼ôһϲҲ͸ˡ߶һ䣺϶ʱˮȶˡ
ʼԵǸ𰲱ıӡ֧ҲǲųõģǼºɹŴ齨ġ˰ӹϣûʲôر鷳
ֱǷ·ϳһЩͯһʼΪļҵĺϵƤܳСģֱԽԽ࣬ߡ
Ŵ׷һͯǰ˻ָӸûӦǰߡ
㣬ⲻа˰ɣȷֵģ͹Ŵ
̫ԣȥ֪ͨ֡
Ҫ𣿡
ǣʲôôһ¡ŴҲǵһֵ顣ǲʲôа֮˵ģһӦҪ˳ŪԵɡ
ڴ󲿷ֵ˶ϵֵͯΪǣעʱǼңĸС̶ȫûܵյ
ǻڴǵİְϴһ𽲹˯
ͷͷ氡ֵûڵ¼СͻȻ
һͯǳᣬǶ
磬һͷСôܵǼģʡԺ˵ǴﴫģǵΪǼһͷ
ǰѽ˱ӡ
ǸϵСǶ𣺡ͷͷӦһ
ͼߡϣһŰֲ߶ĻͷԵСкΪͻȻӦһ
ѽ
ŻͷĴӦﺢǽµֵͻȻȵӰӴУ˸Щıӡҳǵľ
ʲôôͻȻôӰӣ
ͷСӱһסλվĵطŵ¿ܶһСƬӰӰѸײڶ֮̽һֻżצӵϸ֣ץסͷһСһO˱ʧˡ
ͷңԭӻͷ´ſʼһ·ԼҶСĺǻְ֣ھë̴͡ͷ⧲һĻסˡ
ְͬʱ˵վĵطǺӰѻΧӰ¾ͲӰ١
ͷС֣ңǵӣھëЩʧ˷磬ȡ̴ͷߴ׳ӻ·һ
̴ͷؿһΧЩͷζҼǵˣȥ׷
̴ͷһԾԾԱߵķſһ̧һλλһƬӰɴڳȥ
ͷʧˣע⿴úӣйĶϻͷС֣ץĺӣ
ϴ贩˯µ洫ûưĶ뵽ʲôæӳܳһԼҵСӣȷǰȻܵſڣԺһ£Ҫȷʲô¡
ھҲ˷̽Դæôˣ
Ƕ˸лͷĺӡھͷ˯ҵͷȥڼչ˺Сӣ
رˣڲҴ⡣Ե޹ʶӣϷ˻ط䣬صǼСߣû°ɣ
Сǻ࿴˴ֿһǵİְ֣ҡͷֵͷ
ʲô˼ҡͷֵͷġܾ÷ʲôܻľ£⼸Сӵɫ֪
~ְְ֣֡屦屦ոգ屦˵ҪȥҪȥȡȻͷ硭һ¾굽һڶ߼ǿֲֵܻ̫׸ոհְִܽһ·ʲôʱѾԼһ顣
ڲʹȥڴϴ»ٲ鿴һȦû屦Ӱ٣ֻ˵ϵŵһֽС䣬ʶǼǸС̶ûܳȥСӢˡ
ڶݵԴ֮뵽Ħݪ
Ѹ侲󱦶ı׺Ьӣȥүүҡ
ĸСԷжԼ·
߲ͨĦݪͨѶڵȴͨʱҲڰСһıס
ͨѶһͨڶԶ˵ʲôĦݪͰոսӵϢģڼţǻҵǸʧٵĺӵġ
ǣǡ屦屦ҲˡĵĲڿʱЩǰġ
屦Ħݪ϶˵˵ô£
ͷϢʱ屦һڶҲŲˡ˼ҪȥȻͷסԼԼ֮˵ס
֪ˡڼű𶯣ҰɡĦݪѸԵɡ
С̶Լİ⵹ǳ֮⡣һֱΪСǸ飬ϾǸĻû뵽Ϊ˱СӶ
رһȥıСŮҲ֪ŪʱûĦݪĻڼ
屦Լʧģ᲻ͻȻԼͻˡּû˻Ầµİɡ
󱦶ı˰ְֵߣֱסֺȣϣܹССذοһ°ְ֡
һԵĵϣǱ飬ڵͷԼС֡
ſڴ춯ڵһʱźǸ˹ȥڲκһ뿪߷Χڡ
ԺŴ򿪣֩롣λӣտǡ
ѼСӶ֩͡뷨ܼ򵥣ûʲôرʲôǲȫģ֩߸ȫһʱ䡣
¼С̶ǹԹԵ֩ߣķΧҲܸܵѹûһ˵Сı쳣عɰ
ͬʱDһڣҧźʵë£ǿƤιǵľ޴ʹ࣬еʹ㱡ʧȫѹǴй¶ȥһһ˿йԼǿ̵ڵ־
̫ʹˣַѸбκһϿ̷ҪʹһٱνģʽԷѳһʵȴɴģʽΪֹֻһᡣ
شԼԴԴͷ缫ѾͷͿҪըƵʹޱȣ⻹Ƶĵӵһ޿ײصꡣ
۾Ҫʹӽ򼷳Ѵ֮ǰĽֵһӰӿٷأ˳ŷ˽ڵγһԲεĿӶһСӴӿӶﱻ˳׼龰˿ʹӰӸջԼڡȻӰֵҰٻɢСĺڵ㣬뵽ǽڡ뷿֮У̽һϷŪ׵ζ
޷ȫƿľѳ塣һʶֻҪʱͻŷңǺĹŻ᷵ڡܡ׶˵ǸȫʶƿأȴܾԣղܻǻصԱߡϰ
ŽвǼһεܱӰӵУԼˡ
ȴҲ˲ȥѵСӸ˹ڿСӵʱԴ˵ͷһصƹ
⡢ⲻǸ̽ͫСӡⲻǸͷеС
ץˣ
ܰСӵֵġ


183 ҵĺ
ͷʱ۾ָ˯ر, ѹ֪ʲôڶݵʧʶԼСӸˣˡ
ŽлͷǸ̽ͫСӸ֡
ģģ
ôԼðʱܹΣնģʽˣװ˷һĻᡣ
Ѫѹ, ԭģʽ;ʹڼ״̬, ¸Ǵ̼һ, ˺üڵѪ
βܵͣĸԼ, þ߶ȱּСڵ취ȡʱµȴʱ, ǰСӷŻȥûб˷֮ǰαװ, ȴʱ
εάѡԼü, Լסѡ
ãȰѻͷСӷŻȥողץӦòô׷ٵ, лᡣ˵ڶ, ȴһεʱĿǰ״̬Ҳܲ
ѵشľ崲վ, ׼ѻͷŶȥʱסķӵķű˴һ߿
ŴźĶ磬˾׼
׼ذѻСӵʵԼǰ, һֻֿסԷĲӣŽ䱸̬صſڡ
ĲǱ, Ȼ
ڵԼŵĻѣڵο˸ʱôĶһӦ뵽˰סҲ֪ܿ˶뵽, ̶ˣһʱһϹ
֮󿴵˱ץֻ޹Сӣѹˡ
سȥ, ȰзӦһŵĸ첲˰׵Դһ
һ¾㣡㲻ѧãʹɻ£Ůʿ߱Ϊܱл΢еĵģӣӣ
ױΪͷʹѣʣֱһַͨҪȥ
ȵҪԼĻͷʱܵľð̷Ӧ˹һֽݺݵƷɳȥʲô£ŮƾʲôҰ񾭲
ôʹǶԼ£Ůôѹʲô˼Ϊһֱǳ롣
ײŰϵڵ棬˲ʹ߳壺ôҵ£о仰ȴڰĿѵע£סˡ
Ůˣ㿴ҲӣǸʲô㲻֪װʲôѹģ㷳׿˳ǸģһԼ¶֡񣬾̲סһӷôһĻָѡ
ôѵΪе˰ɡ
ףСӵ£ҪʲôСӰɡɵзţ˸̬ధ
׿˵ӣһǹΪ˾Сӣ
Ҳ֪Լʲôڸ뿴ŮˣŮҹˣ˿϶Ҳҹ
ףứͣһɴҪ
׿һֶߣΪֹԼٶƳһƣӵ
ֱӱƷɳʱݡ
Ҫײ϶ӵǽʱһԱ߷ɴڹӰӴԱ߽ס
桮̴ͷĿţϳ˶Է磿
ܿﺨ˯ĻͷҶӻң
׵ͷһۣͷλĶ!
԰͸񣬰Խеλ⼸Ĺһֱ̫Էӡ
Χķ½һЩߡ
ӱȽϼȻϸҾ˵Ͳ÷ŹɣǷǵÿϣ˰ɣ
üתǣ
۰ؿҡͷûУûСΪ˴ֻ
ȻŮɶװŶҺתͷңһĸǰװǻơޡ
ϸǲ֪ôҪ㣬ͱǸɵ˺òΪ˭һǾͶ֪Ǽϸˡ͵͵£Ϊû˷ΪץҲ㣿δ̫߿Լˣ
һҵģܱô˵ִΪƭ
ס죡һǸ̼׵ļһͰһ˼˽ˣﲢǻ޿ɾҩˡ
ףѻͷңҲ㡣һֻҪӡ
ʶԼ˰ΧˣͷԼǰֵס˺ӵʺҲǣǶ˿
ˣΧɨһȦǶ˿ɣϣܲЭ
ңǸŮûи𣬱Ƽˡ顪ȫꡣһ沿̬Ť¶Ƿĺ⡣
֪ϴΣǣסˡһЩǱļϸ浽Ͷ·ʱԻԥȫһᡣ
ӡſڵʧʹޣҵĺӣôӣ
ˣ۾ﶼŽѪŮַˡ˭ĺӣô飬ҵû湻أϧҲˣ
˭˵СǱߴһ˾ȵż½ŲܿĦݪĪ˹
Ħݪһ˲䣬ֿʼ٣ѹ־ȻϵĶҲս
ĦݪߵͰߣƳһʹʵ㶼֪˰ɣŮʿ
ļ˽оһʣµǵ㾫񶼱һ仰Ĺˡ
άֵļһ̱
شͷ˫Ŀضŵ棬뵽һ䵱УְǿСĹǶѿݹʱҵľظңѲҵĺӡ
ΧһȺ˶ȻؿΪ⻰Щ㤡
ﲻ˶֪ĺǱģôôȴһ䣺Ѳĺӡ
涵ؿİףһģôϲԼĺӣôϴҵĺӣоһ͵ʱĸоĲһŵģѾҵĺӡֱʮ֪֮ҵĺӣţˣһˣصҵǰҲܾҲ䡭Ҳ֪ô׾ʲôûкúõظŻᡢŻӡҵĴֻܹߣҲáܹ΢ֲһ£취ĺáԲĲ֪ô졭
׵ľȲΧ˶ࡣԼ˵ֻ
㣬ҵĺӡЦţٶȾ̡
ˣ׵һӦǲΪ˵ͬ򰢻ǲǣŮˣ˻ڻ˵ֻ
ͬĻĦݪոĦݪ̬ѾȷǺ˵
һʼվһʱ;òˡĦݪ˵ѾӰ죬㿪˿ڣ֮һеŦ
ʱͷŤĦݪһ˵Լ²⡣
ʱҲֻƾֱ͵͵ϸСӡ֤׻᲻пĺӣֻҪȷûŴκһͺáͷ΢͹СǣһǸ֪Ķһģһ
ֻҪ֤Ǹ˵ĺӣĺӡ
˵ʲô׹ľۣȥǵʲôУҲϵģ˴һȥ
ȻֻҾƻ֤ԣ÷ϰǸĹĹͷȡһŮʿ˻ԱȣŶˣͬŮʿ˶Աȣڷϡ
ϴӱͳݱ˻Σ
ǡ
ǲǺʲôʱǶ˵ȷе˵ĳǡʼͱǸˣΪ˹ؿڵļأ˿·ʽŬװɱ˵Ӿùˣݼɴ˹ʼ˾ҲҪرע㡣УӿڵĴүǣ㲻ΪԼ·Щ˴ʮˣϵĻڱȻڰĺ̡ܷ
ԭԼһʼǸС󣬱Ⱥؿݡ
Ȼܲı档ݱŮʿġԣλŮʿŻҸܹҲϣӵļһٰ̡
뵽⼸·һȺк͸ʳͷŵ⣬Լ˶ԴС
ʹ֪ǼϸΪܹӹػ˿ġģܹɰ
һֱʵʵĻû˻ᶯġ̾˿ܻڣȫһĸס
ס죡ĸףûĸף״ŭ
Ůʿݱ档һϢһϢֱ²һǸûǶݿˣº󲻾˹˷ִ˰ɡ淢ʲôʲô˴ЩͲǿ²ܲ³ˡ
ʱңԶġٹǡҴլ˾ӵĸĵ绰׵ľطǿҵĲģʽ𣿡
ڶشǡ֮λЦô꣬һɹġϧˡôصļܱ£ֻüΡ뵱жȼٻس;дǸطʱȥεòΪǸûõġ
ĸӦô
ķûлصϣǸȵٻ壿塭ͿԼıˣӾӣӲԼ֪ô졣˾˵꣬ҵ˵绰
Լʧһֹ£һûϡĹȻڲˣҲȫ졣
ֻҪǷܽҪĶͺá
ӹݱ棬ݶϸϸؿˣǶĿڡһǴӱʮ˼ĺӣһӣĺԲ˵Ĵڡ
ǱϷˣһֶš׷ǵţΪŮʿǸӶĪҪƢ
ǸŮˣһۼʼģֱᷳ͸ˡ
ϵֻźŲͣ׷ŭʱ΢һЩ
ٻǸ壬˵ϰ岻ͷˣҲ˵ܿҪˡû뿪УҲ
˻ֻ͵ΣҡҡλεĴϺףŻͷ˳ȥ
ϴŹӵţɱǿˣܰطը촷ۣĳǡ˶ᡣģ˿ߡ
߿ԣͷңȻҲŹġᶨͷ뿪ӡ
Ĺӵʵը˵ġĪĴͷʱƵؿ˿ڣӿڸըˣ϶ǲţըôһ¶ûУҺĸ㡭ΪըˡùӵҪЮǣûá
ҿԷ뿪Ħݪһֱڹ۲ֻӦһѶţǰżĿܡߵĻûˣһûõõʲô³
ĦݪƳһ۵ϰŵҲһΪԼûйϵ˿ǡ


184 ĸ׵ľ
Ħݪ֪õĻ, ܾͻᱻٵҲǳġǸˣҪġ
߿ԣðǿŵҡĦݪ˵
һԻ󣺡ʲô
Ħݪץסص㡣ȥ
ȴҲץסص㣺, ֪пܱǸˡ
ӦðɣϾʱǸж, ոץСӵĹ, ʲôעŵҲһ
ĪĦݪ˸¿ɾ鷳ˡ
壿ϾǾȻоһˡһ˷ѳ壿Ǿ塢廹ܾ߻ʵ壿
塣ûʲôġ
尡ֲ˵жǿӰ, ϶㻰ġϲȫ, Ͼܷԭ
ǸҲԣҪǵĶƽµ뿪һΪܹȥ, ոշڵ侲, ˸ԡʵϲ֤ǸҲֻе֪֮һ
ҷ뿪Ħݪܿ˾, Ǹѵͻ𣿡
һָ, , ͻصҵġ뿪֮ͰѵͻʶԼпƽ뿪λӴ˾
Ȱѻͷ¡ĦݪΧڰָ, ʾһ·
Ҳ£ֻҪʶȻǳó־档׷ŵ, һȷȫܷš
㲻ſǲø뿪ġ˵ǻͷС֡ûܴƤ´С̶ǳ״
㵱ʰɡͻȻ, ļԱСҪзˡҲᷴͷС, һҪǿ֡
СӿҲǼ鷳¡ԥƬ̣˰һֱԼ˳ŵطһֱ֣ϵ糤ļУλĪǻ컯ҪǱϣԼ߱ս
֪λԶӵĸ飬£Էܻʱŭðա
ͷӦ
ӵվɾϺˮ򰢰ס׿סĺܶ˳ֽͷ߸ߵԶ֪һȥ
Ȼһʱ˳ȥ
ûλľͽ壬˫ֿסĦݪǳѿЦһ£·ɡ
ĳǡؿϷһĺӰӵ桮ৡһžٻķλɿƶ
ӰͶ䵽ϲͣ仯״һԲεС̶ʱʱس֣һӰӶԴϣһһ˫µϸצץС
׵ķ岢֪ͻȻԼС̶ʲôú棬ԷϵϢôǺϣսƷ
С屦ƬŨĺӰںϣСһ֪Լ˵طһҪȵĻͷ磬ѾӰˡѭϤİϢ׼ҵ˹Ӱӣŵ˹ӰһĻͷϢжϾץ˸硣
С屦ձܰݷţΪҪӰӴȥͷ磬ҪĵȴȼٷͨС
屦ϲͷ磬͸˺öƯĻõ̶屦ҲܱÿŲ۸ͷ磬屦գ~~~
ֿԽҰ׵һֻʼշĺܴƿʱʱһŵĳСһ䣺
ǶܺˡŮʿɫָƽӣü䶯˺һǳԹȰףѵûĵ𣿡
죡׼ȲͷһȰҵĿǣʲô
֪֪ˡԹûϵֻҲǸûĳˡ⼸죬˶ĺܺá
ȫɵϷŪ˰ɡ״˿ֻһ޷ʵҲʵ
ʹؿģʽѳǸ壬˴ץ˻ͷʼ;ܾԼʧ˵ʵ
οڻڳž޴ʹࡣģʽĺ֢ӿոҪ֧ţԭƽű˵Ϻʰˡ
²ߣܸоÿλǱ˵һŻ𣬻ѪѪȼԽʱпըƬ
ҪըƬըȻҲᱻ
ôŮ˺ˡ
׻˻λȵԴȥǲЩ˵Ļģôôɵ£Ǳϰڴ񵽵Ĺ¶޸ĸûˣЩ˲ںɾˡ
ţ
ףҲΪԼƱ磬ҲƱ磬ô㶼УĥҲԸ⡣ҾǲϣԽԽ
ھҵص˼ºƽءױ⼸µߵòιȥһ죡ļʣ뺦ǲǿҿҪʹȥˣóûŪң
ŸҰתϸڵ״̬
ʹʹҪôﵽ㣿һλĸû취ԼİĺӶԼʹġ
ٶȻԴǰӰߣҪǲܻȥһġ뿴ĵŮˣ䵱ĸסĸסŪԼĺӣ
һƽסϼʧص
ôû߶߶˰ɡЦһͷ˵̬ȣӡ
תһԣټ۽ǵᣬתԭλĿǰ
ϰǵġСֻǵмֵΪǲзϣǵ͵ˡ˫ֱŷͬעǰѾȥ·ˣֻܳǰ·ٲܵԽҰҲܴȥ
ûиĸûˣҲûѡֻ֤ԼĴмֵǵŸ塣ˡǶûˡ֪Ҫĥ𣿴꿪ʼҾû˯һȾΪҪҵľռ䡣ֻܷѳ塣ϰ˵ˣǰѵһšûı£ֻܰ쵽
絶ʣԼؿذŲԼƽ˵ΪӲϲ˵
ǵ׻мҡˡûУǶǱģ
ƴҡͷǣǵġûСӡǣһЩ˻Ҳкܶһġ
ܽ͡һеĽͶΪĴĴҽڡܹһϣͻֻᷢϢûôеĿѶڡ
˵ԼľֻĸиأҲ̧ͷ
ҪͼƭңҲСһαֱ۶غʼδƮ
ʱס˷̡
һգۣʶ½ϣص㿴㣬û˵˰ɣҴ˼ˣǹںң
۵òСˣԸôôɡֻ뿪ܱסĻҲֻѡ
Բ𣡶Բ˸λ޷ƭԼҲû취ȥ䳾⡣ҵĺӻţҪңܵĸףԸΪ׳һС
᲻ῪŮʿһѶķ̣ˣݺݵĨһϵĺˮˮޱȼᶨĿֻһ
ŪˣһʮꡣΣҪŪں׷ҲҪػߡ
Ϊĺӣ
̱׸ԺˣΪҪŴ˿Կ룬Ůʿһ޶˼ʻλϡ
ײͣطŰۣ첻ˣżӴ룺Ů˵Ҫ
ҵĺӣ㲻ҲҵĺӡҼȻû㣬㣬ӽԺҾ͸㡣ȻûѧãҾͰɵл£ȥȥ㻹ծ
Ůʿһţϻˮȴʲôûʲôûɹʲôޣޣ޽κ⡣˾ͺúԡȻҶӣҾҪһӶ㸺𡣡
׵ĶλԽԽᣬʶЪ֮ǰ΢΢ġ
ǹŮ˵ĳӡһǿŮˣоӦԶޣᱻѹ塣
ڿˡĪһֱעǰڵ
ţĦݪʾˡǶĸ֮ĶԻҲúҪס𣿡ҪĻõʱ
ģһĸסһ˾ĸסܲԲԼƤ¶ĺӳ֡
סûã뿪ɡһС̶ġ»ᱩ¶ԼĴڣҲ˲ôࡣ
ȥĪ顣
ûϵϵĶĲ࣬Ҳ׼ҲʱһϢˡ
ǵɫ϶ܾʣȲҪˡ
Ħݪǵĳ˵׷ϣ˵ڼأһֱ밢׸Ͻڣٸϵؿڡ
ؿڸΪͻ¼ûмʱ֪ͨϼֻйؿعصľԱǼԣʱͬʱϷһطӦ
ڳһ·СϢһؿʱ»ָؾ쵽˳
³ʱϸûˣץסӵֶɸ
ܲץһ㣬Ҫֳӡо׷ܵġЮ֡еΪġ
Ц̫ˡڷͬʱЩˡ
ʶԼĸԼһ䣺ʲôû
Сӣڰ˳뿪ҿɸų˹ؾ˦ңһץ㲻ŵġҼӡǲ֣㿴˰ɣؿǹЩɲάϽʱܻῪǹܸԶؿǰ˱˵
ΧǹؿڵľԱΧܡƸߵţʱܻῪǹЮʵĴͽ
Ħݪǵĳողſؿڣӳ½һγľ룬׶Ħݪ°ͣģƽȥһҪĵ㣬ȷǱ˵Ļ
һŵˡŵôһȺˡ
ĦݪһΧǹľԱǡĿǰֻҪ˹طʣЩҲ׷֪ͨǰеͬţ
׹ס˱߽䱸˳ؿ֮⡣
ۿž㹻ԶɿתҪߡȻԽץסֻ֣һѡ񣬴һߡ
ûϵ˵ģŮҪһУ
ӷӷӣ
һѣŰƵԼ˳
һھѻֵﱻжΪΣΪѻֵı׼ֻҪжϳΪõ͵ÿǹʡλѻΪҲǺʹǰһ̣ǲ֪밢֮ĹϵҲûнӵϼͰľͬʱ׼ĺɨϡ
ڿϻζĺʱ붼û룬ǰȥ
°ӵķȥΪ̫ͻȻҲΪѻõӵĦݪǷӦ˰ģֻüʱġȡ
ؿǹ¡


185 屦Ĺ
ڼ, ȴĦݪĹ
߽ǰףѾ˺üСʱʼýʱ̫ˡ
֩һֱػĸСʱעǣͻȻͷŶʲô
𽥱ɿ쿴һ۶ŵ, ֪ǺĦݪĸӦ, ڴض
֩볶˳, ֪ôʵǸóصˣôһڵĸų˹ȵס
ʲô£
ͷ, Ȼˡ֩˵Ϣ
ڼͣֱ˵, ܳܡµþ˽ȥʱҵʵᡣ
С̶ûһ
վ
Ѿĳǡ, , Ӧ˼ߵġ֩뾡밲˵Ը, ûǿд, 
еͷΡǼСŮû, Щ
˵õġС̶£ȥ
仰ʱסڡǷǳĦݪģǼǸСŮӦò, ֻǴҪʱ䡣
⣬Ůʿˡ֩Ϣŵ, ͵·ϣѾ֪ͨҽȥ;ˡ
ջһٶȱŲ
Ůʿô᣿ͬʱ뵽˿ԭס
ô£
Ůʿ˻ͷʣڹؿڵʱвľԱǹѻ, Ůʿ氢׵ǹ΢ıһӵĹ켣˵Ҫ, ѪȽأһ·ȡ
һʱ䲻̵ĳĬڿ¼˳̾˿αأ
ӡ֩һذѾըԺԴ׸·
Ůʿͻ·ϺüֹͣҪзϺĪิգصߡϴҶøٰ
ͽҽҽһСʱձסƽȡ
ڽûаСȥѧУ屦ûһ֮ǰһֱѺǴߡ
ðȻŮʿֻ͸һλŮʿڲϣϴȫ׵ĺ豸ͼ໤װã˻ڻ޷ѡ
öܹݵõյ˶Ůʿ˹ŮһСޣŬѹŷŭ
ԺҪըѣҪɱɱǸСӣ̶ôá
˸֪׵ʵݺ󣬰Ϣˡ
ԼҲǸ˵ӵģô飿ȻΪȫĵİĸԸԥ
ڲûмĦݪĪĿе֪ѾߵİȥС屦ˡ
֮ԻסΪ֪ǡ
ְְ֣ܰô𣿡󱦱ΧƵӰ죬˵ġ
ĶͷġְֺСѲù£ⲻǵ¡
ְ֣ҲҪġ屦û׽ԲգǶҲοְ֡
ıסڵһСȣ֡Ӵıڡ
ֻʼڶԼ˫ֱ֣ոնͻȻ˵Ǿ仰СһȻ̧ͷ
ܷ˴£Ҳȫͣ¹ڰСڰ칫Լߵĳæ
ʱٹǡլۡ˾ʦţǰϰڷһŰɫĵϸоһڵȴԷ
Ӻﵰʦ°͵
ζûκһֶϢŵ˵Ϣء˾
Ҫ͸͸һ£ȻǴǹطĶ᲻ر𣿡ʦ
ҪðգҾζȽϤ˾ܾôӵԼ͸¶ζԽԽϤ
룬̽һָͷָɫһ˸ţؿǿŵ
ӵͷͻȻӿһƬŨڵһ˾ͷųءһͬʱ
˾ʦĿʧɫԣ⡭ǺͬһԴԣеİԡ
ңո̵
ͷǸ塣Կ϶һˡ
Ҫƿʦ顣
˾ҡͷȻеǱ˵Ҫⶫƿ֮ʱûкô׵ķ徹Ȼǹطôõ᲻ǵطеĳЩرµģ
пܡңոͷųܴǴ
ûпܡλĶ˾´𣺡ǵطһֱΪѵءλġѵءͬ
ʦϸֳϲı飺ǵĻҲ
˵˽ͨ׻ˡ
ױٻңһͿ˱ʦϰΧǿŵ
ʶӦĦݪҪĵ
ڰ׳Լνʱ˾ע϶ǿŵϡ
Ƕ԰׵ûлɣΪͨ˶᲻еĵһֻҪ֣ҵĶ˳ѡ
ŵS1ģ֪ȡ𣿡˾ͻȻʡҡͷųԼˡŵԼΪŵĦݪԼ׶ûиߴϰ塣Ӧ˵ģģ뵽˵Щ˶ܺõЩûаŵ˵ڣĦݪ˶û
أҪǸˡ
״ԴǸûдҷ˸󣬽д˶Է֡
Ҳ˵˷һܣû񡣡˾Ц
ױ۾ȴϰĳͷȻ޻˵
һϢĳĬ˾¿ڣȥɣһֻһλᣬʧ
ǰһǸóϰǸͦӵģǲýȥˡ
뵽ԼĵشӦ˼˵ҪѶȥڵʳԣֲζġζһǰֵľǸŮǹصһĻ
ӻ·һֱ룬᲻¡ǹطӵǰ̭϶ȲӵҲǲ˵ġ
ԶǸŮץԼҪԼһߵľԼƽʱԷοЦ
µıҪ𣿡ʦڰ뿪󣬵ҾȥأȻһЩҪûиǡ
һηܵĻᡣ˾˼Ҫﾡá
⵰ȷ۲һ°ɡ˾ʦʹ˸
λϼ޻ļһ˴׶Էʲô˼ȥȻǲ뿪Ƕ㵽һ䷿䣬ͨͷǿŵ쳣
С̶ʵʵţֱȷΧûжšݡһ´ӵϹ䣬ڵϻƵع˼Ȧת۲ΧĻ
ͷأͷ硭屦
С屦Ѱһͷ磬ڻͷǵζѾܵܵСһת˼ȦȷԼҴ˷򣬶˺ü¡
·
~~硢硭ѽ
غֵţͻȻ䣺ڽ
ʾҲõĽ
ÿ϶ܺ£ô죿Ҫôã
׽ԡءʱͻȻ˿ڣԼСֵֿܡ
¼ҸôǼ屦Ϸˣõľǡ׽ԲءûͻȻڸǵ󣬸ĸǷѣܸǶ㵽κεطܵһʱҵǣʱ򻹻ˣ͵͵ѿҪҵĸתƵһطȥ
ʱˣγɵĬǣǺ屦֮γĳϵϵ
ͷϵܻȽ¶ӵһη屦رʱͨ屦͵͵æϷתƵ˵ΪһЩ
Ҷˣ屦·˲֪ôؼҡǰؼңһҵõؼҵ·ˡġ׽Բءô߼
һɣֵǵ֡
һҪҵؼ·ĸ¶֪ʲôΪΧһȦ۾СԴһ屦屦ڵ㣡ѽ
ΪʱĦݪľܶѾɹĥ¹Σǲ֪ԼںʱڵҲ֮
ڹǺڷǳοǼСӸ治ɰֳϡ
ֻ֩ӦСӵǹӿȵ˼ܹȥһۣƿ칫ҵţֻɵվԭһܾСӡ
һѸ֩ͬɵۣСأСȥˣ
󱦡ıͬʱոջΧһȦĵط˿յģ˸ˡ
~~ıһ屦û硢ȴǺ
֩ľкͺӵĿͬǰľסˡ
Ħݪһʱӵڵĵ绰ͨŵ˻ơ
ôˣһĦݪеšʲôˣġ
Ҳʧˡ޷ܲһ֮С̶ʵ
˵ôġĦݪ侲ס˲
Լ˵ף֩˹
֩źԼӦССˡҸոС˵СرӦһֿռܹͻȻڱĵطܰѺĬСתơ
Ħݪ뵽Сӵԣʾˣûµġ֩˵öԣССϵһǿ󵽳ٽ㣬СܰߡڣӦһ𡣡
𣿡֩ո˵ЩȥĦݪ˵ȥҲš
ǵģͨҪһײСȥҲܺãᰲסСġĦݪʱվҺĵԶһ׸¥֮ϣӳڲԴͱ֮еĹϴլ
һͺáǺ侲־ǿ¸ҡ屦ĻСŮẦ¡
һῴǵġĦݪصͨѶ
ȻܽԼֵܴ֮⣬治򵥡ǼСҲæɣǵͬ²ܴЧƾСӵҲһ԰쵽
Э°
ĦݪżҪȥС̶ߡ̵ǲһʱˣѵʩչԼʱ򣬿ǣʵһҲǶɡ
ѧˣǵʵսʹõġ
ҴլУڼһͷ˾ͿʦŸոռֵһĻĿࡣ
ϣոγɵһССĺڶɣʦʡ
񡣡˾ЩĽͬǰԣûǱ¡
ϣҪˡôڡ
δ䣬治ֵԾ
ǿţ
˸ѩʱͣĻ΢ͷͻȻ˸˳
һССС˶
һ뻹ںֵһΪָ·ͻϺΧȽ屻һǿѹѹչͲԭĵطǵһİķ䡣
屦һԼҵãܹȥѷת屦
˴˷ǳ屦ȫ¶ھҶ
磬ҵ屦
§ǵز˺ü£ĵǣԺɲҪ㻹С

186 С
һСӶһûСһ˵㻹С, ôôɰ
ؼҡ¿һ۾Ϳ˼صķ
ڷСüͷСȭͷżض濴ǵ˫۾ڳ˷̬
ŶСһ󣿿Ҳ, 񡣡˾Ŀȵؿ, ԷüͻȻһϤĸоôáЩ죿
, ӦֵôİɣһҪʦ˫ð⣺Ǹӵǿ֮ĺӣ
ǿ֮˾ֲôСͱ˳졣ǿжǿɣ
ץԱϰڷŵС豭, Ļ˸ü, ˡ
ƢС˾Ц
ûиĹʽ, ˾Ǿڸ, һЦȷЦλλ, Сһת鷿Ц෴ķ, һ·϶С屦ڻ
ոǡͨȷǵλ, Լ෴·ߣʦ۾ԽԽĸпǸִеǿСӣСӶȻǳܾ쵽Ǿڸ, ԲȷλһС
СǼҵĸöá
˾Ͻλļһ·׷󣬡Ȥ, ٶҲ
ϣ׷ˡ
ܵ𣿡˾ܵˡ
ոʱҲͻȻ
˾źǰ, ʱҪͻȻʧ
һ£ҵ˶жǽӵҪץסһŵС, Ҳ˺Է
ûüҴլİҲСӣ֪ôһֳľڡߡЩСӣ¼Ǽ
һԥƬ̸ż뵽Χ׷½صĶ鵱Сݼܵȵָʾһ·׷ǵһƬ᷿׿һɱһ䷿Ӱӣһ۾ϳһ쵽ߡǸϰϱŵСӣԷʱӡͼΪ̡
ıſŵǲǰϰ￴ǿŵôطɲǽĵط
Χ𣿵Χ˸ײźۼüͷˣϰǲ˺ǣõ
СӵٶȲҲǿצеģǺüˡ
׿˼λϡϴŵ˺ۣٶȺͽǶȣȻǸ֡
ĦݪʱڲԶŲ裬Ķ
Сսǿʢĺӣ׷ϱȻܼǵ̸Щ֮ǰûʵѵǵˣĺӾ͸ôĥȻǰô˵
ǼλְֺĳЩűʲͬλͲ򵥵ͯ꣬ÿԳԺȺ֣ͨĦݪǲһǲͬģǱƻڡ䡯ע˽᲻ͬ±ǵİְֺʱţһҲԼ;ʱ
ɲ뵽ǸʱڿǿԽĵȼȴʹãߺʹá
ȻµС̶ҲøǵĽ̽׶θʵرȴһӱǡ᳤ܻ뿪ǵİְ֣ǸʱǾҪıˡ
ڿʼѵá
ĵСӣĦݪһڲ裬Զһ
屦һȵסǵֽţͷܣͬʱڹ۲Ļ
ûм˸εĽʱϢһ˳㰲οο屦
ĺˮһſŵص屦ĵϣ屦ͬܣҲοο硣
û¡һϷԼһ鹵ͨСûǻǰװᡣ
屦ĵΧֳŨڵ硣
Ҫۡÿ׽Բ屦ط󣬾ͻˮһٳ档ո屦ѾŪһΣõܲá
ֵܶǵǳɳʱСֹͣɳǼ¡òòˣӺҪá
ⲻڽĽҲԼΧ˹۲ѧϰĽ˵ϵǴξǼ¡ְΪһôõģһð
屦Ҫ磬ȻܰѸѸȥֻҪ屦ŬŬţ
һɾ屦ΧĺڶԽԽȻֻάһ£Ҳ㡣
£屦һֻصǸոܹһط᷿档
һȺŵشӸλȥô£屦˱λܡ
׸ӦĶͷһһССӰְת˻ȥû
Ҳ֪ԼΪʲôôţǸСӻز˼Ұɡǰ˼мң۰˼ҵİְ֡
屦ҪϢָ߶ȽŵĻ£ԴԽԽѡЩʶͻᣬҲ֪ΪʲôΪж¾ṩ˷ǳ
˶㵽˻԰ļɽɽܹٶȴ
屦Щûоȵͷܴ˵ط
屦ܰѧŰְƽǵĹҲ屦屦æţֻǳһǻС᷸ûϵͷѾûˣܸмţ˵´μܺÿĻ
屦Щ΢õ˵㰲ο
屦ǹŮӴģ˵Ļ˵ġǵСϲ˳ơŮ
屦Ｄض˺ü¡
˭ԭ˵Ļ԰ͻȻһŵϵͯžнŲǶصļɽ˹
ԤеΣգ屦ɽһͷ˳ȥܳȥǶصļɽ˴һǣһЩʯڸոյĶڸ
屦˶ӣǸźɫƽ۵С硯ԷáӡĿǡ
˭ʮһýʮʮսԼһֻȭͷжϳСС˭
ܴϻۣӵеǻۣںСʱʹΧ˵Ļﵱе֪ԼֵܽҪٵľǸʱᱻĶ
Ϊ˴ȥǸʱ˼ôܹıԼˡֱɹԼֵܣԽغˡ
ΪǸŮҲҪŮԼ̳ˡʶһǸҹȥǵֳˡǵֳʱҲпܱȡҪǿȶԼ̳ˣȶ֮⣬ȱ㲻١
ԼʼԼԱԼǿþһŬҪøǿֲȱ㡯ֹǼңһֱڽŵجΡ
СŮ˺͵һμʱֲֻ̿͵˼
СȡԼˡ
һһ𲻶ƺںһ
СѾͷ˺λүһѡ;ﻺͷųһЩǳɫ
ҲӭսĴ㡣ֱܸܵλĵ⡣
屦£ʾĵġ
£磬ԡԼġ
ʮΪ⻰ǶԼ˵ģл۵İԵһ׶ȭͷС򣬱׼Ͷų
뵽˱̵ְֽЩӣѾܹշ磬ӦԷ⣬סο׼Ŀǰ֮ǰצצڿʳ͵ĳҽһצץʮ塣
ʮ󺧣һɾ׼ڶѾ缲ǰֻųâצ;˷ԭǳʮץȥʱĳץ֡Сһﲢ˺ԷڶԷ򲻹ǰ¡
ʮǱǱҽˣ˿ڻûԴȼա
һʹԼӵеԼҲܾȣǰǱĦݪ̵ʱÿλᱻٽ㣬ܸоѾƴͻƿڷųȥʱֻᱻĦݪѹȥúԼҲԼʲô졣
ѵĺôǲܹڹؼʱ̷ųҲܾ׼ѧƿ뱣ȶ
ȶǺܶľһӶ׷Ķѵȱһܹʱ׵ѹǿƵĺá̹١һѵиܵתѾٽʱƱҪȥǿþ˾ֿҲǿļ壬ױߡ
˾ͿʦڲԶۿǵĶԾ
ʮѾôѡͷȶһˣǰȳ˸
һܵĲŭʮǣ¶ͷų΢ճĻɫ׼ŭˣӵΪĿõȶ˴̶ļХ
ͷʪܵͬһʱ籬Ľ屦
׼ӲȥһȦڰŨǿŽ屦
ͬԵһ̺ײһһǽìһǷصĶܡ
ìڳ֮Լάֲסԭ̬ҪصĶʼֻбһײĺȣòͣ
֮У屦Ҳʮ
ĿһеĿʦ˾˷ˡ
ϣûǰͷ߼塣壡
˾ͷʵÿˣ֮ǰҵһ
ϣһǸǷ塣ǼһҪõҪõ
ʮڶʱڱ屦˴󲿷ֵͬʱ屦Ҳڵõͬļӳֺһɶ쵰СѸٳ󣬶̶ʮӾͳȦ
ס˻˲ٵĵ̶屦̫Ŷְֿһѹա
ŵ屦Ͻû˻ȥ
˾ͻȻǺʮм䣬ִɢͨӸ£Ŀ濴屦
һ̽ŽԼζȥ
ηسԵ屦Ҳĵضһ¡СӶܸӦλǿ
뱣ã屦γ뱣硣ͬڰ֮ųһɫ۵ʻ࣡һ屦־һ̱
ԵͷŶһꡯĿ˻Ҫá
˾һеƤ£СٶȲˡ
˾һ룺飡ǵ׶ȥˡոյرǿӦò̫Զ
ϣ￴ˣ˴үԷŵͨѶ豸ﴫ˴լԱĻ㱨
ϵһԷ⣬ַŴ汻סҪţ˾ǡ
ֻⷿ˵춼ܵ˷˷һ㶼װãԼߵȼɱֵĴɱ
Ŵ˫ź棬һۻʪģĴ۾ǸС
屦
ﱧŵǸСһСޣԲ߱ڷۣ۾رΪԵЩҲ
ʶڸոһǼСĵ̶ˡáóúÿɰСֿɰ
СǿθڿôСôɰõͬʱĳ֡
Сգգ۾ŬҪ˵κС̫С˻
ɿԿ鹵ͨ
񣡣
ýҲÿɰЦһ£СһһЦȻΣִ̼Ļ¡
ССòϵĲӪҺȻһθһҪúñá


187 
ǵԼıʱְôչǵ, ذ屦СﱧѵԼϵ׽屦ϣΪС·屦˵̫ĵ, ðһȦڰ, °ȫܰסǼССӤ
ؼգǰְο϶ѹˡǰ漸ζûۿ¼Сӳһ, ȫ붼СŮϵġҲûˡ
ӱ𴦴һ·ȴʹˡ
СӱŸССӤ, Ųæת
͸豸, ˾ؿС屦ӵﱧһĻ
ϣǸˡʦ뵽ĳ, Ƕ߱춯, û뵽һˡ
ۡ˾ȴһ¾Ϳص, Ǻӡǡ۾
˵ʦûرע, ôһ˵, ʦԶһʼӺüǶȹ۲С屦ٳϣϸ, ǲǳеСʱ򣿡
ۡ游׺ҡǺۡǸճõʱ, ҵ˻׶׶۾⣬ͻʧ
һּŴǰǼҵȻôûһŴ, Ҳû˵״ġ
ٿԱǸһк˾ˣĳЩ̬С𣿡
ʦʹ˲̫ܻ
Ҹѡλ˽󳤹١
ʦඥһǣǣû, üͷͰ˼⣬б߶ʱ򡭡ĺ񰡡ԽԽĶͷüëǿֱλһģһ
ȥ׼ʳǣ취ŪһЩ
ĦݪʱѾլۡ·Сµκκۼ
ǶĲˣλõżˣ׼׼Ҫǻȥˡ
˫ŵ汻˸εС˽ʳˮ˽
һͨͰװţ̣һǷƿʺɫҺ塣
屦ʳﲻԶĵطöӡС
屦ǷƿʺɫҺȤ䶯˼¡
ԡ侲ְ˵˲İ˸ʳ
屦һ⻰ϾͲˡҪְֵĻӴ
˾һֱעżСܶȴǿŲȥʳװģоǳ˼
־ͦǿ
ʦҲһ䣺ûϣǸСӤԡ쵰̷ܸۡȤ𣿺ۼҵСӳһϲر̷ۡҾ϶ǼѪ̫ɺˡ
Ҫһ»ҵȻϣˣĸ֧Ѫֵ¡
᲻ʦԽԽС屦Сʱ
ôܡֲǼһﵽ飬ҡ˾ͻȻʶһ£񣬲ȻģڵǸǡ
˶һۣͬ䣡
ͿԽˣֽ׶Ҳֻо޸ĵСӲܼ̳Ļ򡣡
ʦ˵ٶüֻλôڽԼĻȥİǲ²˭ǣĿʲô
ȻżȻĵһ˾뵽һ¡֮ǱȥԵף˲Դˮ֮⣬ҪľҪǸű̽ͫСӴ
±̽ͫûдأСӡһʹǰڵͬźһѡ
żȻ𲻣ĻʻżȻ
Ǹطһʲôǲ֪顣
Ǹ˾СӱȻҲǡ䡯ġ˵ߴġŻʵ顣˾ԼҲ͵͵ظ֣뵽ĸࡣ
ڻ׼ĹУʮǶǵٮٮˡ˭һɵߴԷƱűǸļһǳмֵ
׼ţ˾Ҫ԰зֵСȥϸļ顣
ŵĶС屦еǻŻסˡ
~~
£ءС屦˱ϣΪ˲жŪԼ⽫·ӰԼǰ
׼һͳȥ
屦~~
ʶ֮дԼֵǺԼ֪ǼҸܵҲŬҪǡ
¸һգ
ͬһʱյһط¼ֵһٶһ
󱦡СıҲְһһ춼ڵֵܺõİΣǵ뷨ǳû취ϴҲҪ屦ǵ
͵ܵǶǻؼҵģ
ҪߣܰæЩɥ˵֪ܡϵ׷ʲôܸӦϸ߶ȽŵܸͬܵߵΣ
Ħݪ屦һ·µĺۼ׼ȥСģв׽Ǳ˴֮
ԸοЦЦͻȻţҪҲĥһ£ȻȥӵСһԻġ
ܺ˱ˡȻҲǵһףȽһȻоһЩϾҲǸСӣСӵ˼ٻġ
ˣǼС̶ſһ°ɡ
뵽Ħݪ󱦡ıһȲȱľһ
󱦡ı˿ʹԼȫŬƿŽ£ȥģ֩
ǲһСӡ֩˼ڣҪǵͨҪǵľĺ־
Щԥˡ
İɣһĵĵģǵѾùһˣ˵ȱܳɹġ
֩뻰û˵꣬Ԥе˸ǿϢͻȻƾѹ¡ƬŨճĺȻ֣ѸСĺڶסСӡ
Ԥеԣ˹ȥץס˴󱦺ı죬ʩͱǺڶﴫǿһ˹ȥ
Լ֩˿ٱӣðɣû취ɹİæ
֩һҲķһУ˼һȥĵطСȥˣǻȥ˯ɡ
ܹظоԼĹʱգܲȫڵģŤĲ˰ͨͨﻹ˸ǵʱŴʱСĹߡ
§ŻСӣǲܴʲô֡
Ǳһ֮ͨкǲͨŤĽǶȸһѹŤһҪǻĲʸУڼ³֮ǰǱ뵽ײ˳һĻȱ߸ߵ˳ȥ
۾׼ӭײڸоǰԤ֮еĳûзڰбסˣۿľλ
ĦݪӣЩ飺ǿҪڶߣһʱŸġ
ɲڼûûصȥˣǵɽҲСǡ
ֱһͻȻŮʿ顣
Ħݪͷ˵ʲôá˰ɣôɵúܣ˳ҲЩС̶Լָµķٽ֮ǰû˵պýҲǸᡣ
GС̶أɿһȦûǼҵĺӡǵԼûзŹֵİ
Լ¡ȥʵսȥˡĦݪ˸طһѾլˣǵ֮С
ڱĦݪһŴϣƬҲںĵϣլһξ룬Կռطǳ֮լۡ
ʵսôСʲôҪȥǡھЩˡǼС̶󣿻ȵͣЩҲôżѵǰɡ
Լĥȥ޼¡ĦݪܣƵصҪȥҲ㡣
ڴƤЩãǲǣҪȥҲڼҰײˡ뵽ȷʶԼǸͨˣǲһͨˣЩɥ
ĦݪȥĲӣҲضԷ仯ˣȰοϲġ㲻һֱ˵ҪغͯԼѡϲĥԼϲڲͬϲҲϲƿغʹ
ĦݪĻڷ˼Լ˵ĻԼһʱҲͻƿڣֻĵǣΣա
еΣղУΣն˵¶ܹҽ̸ǵڻͨѧӦĻĦݪ˵
̵ǣʲôʱ£еôҪºҲû
ȷرʾҪѧϰǿҵԸҪѧ˱ʱ򡣡
ڱжˡԭ𣿲֪УǼС̶ѾҪѧˡ
Ҫġ
ǲĦݪѹļ£һ𣺡ӦҪȫȥ֧ǱǿҲмҳþְǣ
ڱ˵ˡ
ӦңΣա
İɣһῴǵġԿǵѧϰɹԻһġǺ츳
ʱլۡУүյԷ˾Դ߰˸˰ڿ׼ץˡ
õõĲϲ꿪ǰǰʮӲ껵о
屦ҪŶһǾͳȥ
ţ
ǿƻ˫ű˴һƿС֮׼ʱɱȥ
˾ͲµһСһô㣬ۼֿ죬һѽס
˾ס̸첲ᵽ˰УСһСȶҪߵ˾
屦类ץ߲~~³һڴݵĿˮ
ſҸ񣡣
˾⧲СӤ˿ˮŭ֡뿴СһĿҲһЩСһ֡
˫Ƥ״һģһ۾ִҲߣжѪģ
˾屦ЦЦӴôƢܺãǼҵ˾ҪƢ󡣡
ϲ˵ġǼҵˡ˭Ǽҵģ屦¼ҵˡ
Сӱס˸첲ǻӳצӣĳɫҽڿ˾
˾ԶֳİԵסĹ
ĻȻǼһ֡۾Ŀš󳤹٣ǲ֪ǸϹŰ塯Сӻ᲻ᱻŵñ
һ˲䣬˾Ѿ˺ܶôͷˡ
Цĵ˾ͻк󱳴ϢŤͷĿϬؿ󳤳ȡ
ûʲô쳣ȴӦһȶǿϢڻƽԽԽʱĶ䶯˶˿ƶ
ֱۺԤشʹһ£ѸŤͷ󴦲֪ʲôʱһСӣСһҧ󴦵ĵѪϣƯ۾˺ݾСﲻͣذͷ仹дζ˻
󻵵ҧӴ~~
ıסˡıô
ܵĵƹʱ˸ĹҲű𲻶
У
һЦͯǶ


188 ĬϵС̶
˾ΪʹɿץססԼĶͷ, аɫѪ˳Ŷ
˿٣ӶͷƤٳһŲСĽ
ȻСȴûеһʱζʲô˾һӦ˵ȼ͡
ıڲԶһ ıж
һ֮ͯǰ, ˾̵ѵղŴҲС
Сĵȼڸߵȼķ֮ڡ
Ȼ˿Ҳ˲˶Щ, ҧסСı۾, ƯСͰ͵ؼһš
ϣٶѵܵҪڼϷʱս
͸δϷӦ˹ͬסһɾ, СִȽϽıϡ
޵ûж;ͷжĶ˷ܵشһ
һ±ó˸ѹϢ, ӽŵװ嵽ͷһǿǵص׹Χ˸ŵĵŵĵǱһضĵȥ, ȫйעСıϡ
ͬʱŴʹһ, ԴһԵ׵磬ͬעСıϡ
˾ܵһǿѹ׻˫ؼĳѹС
ʶԭͻȻֲҧסСһκתκġ塯
˷, ˿ñǿѹ׵жʹࡣС˼Ǽʮѹγɵбܡûʡ⡭
ûüе, ˾ɢһŨĵ罹ĺζ, ԵƤʹһӲʱ䣬ȫÿһֶڳڴͷŵǿ͸ߵѹ
ֻȫɿЮ˵һ, ץסıܡ
ϱһﻹץһ, СǾרע档
˾ͣ˦Լ˫֣ͼֺ֪ľʹС
ΧǣվŸǶ˲ɣ
벻ǣЩǻǡ, ֻÿһ˫Ŀ룬ɢڸոһ˲䱻ƻ
󱦾ڶı, һڵӣͣش
Ǵְָģ˵ʺ
˾һһλʹӵĺԷݵ˹
Ǿ˾ʱŴȵĿŵζĥĥݡ
СӣȻǾ߻շ˻ԡж
͵ʱǾͳ˵ʱŷɥһ֡Ⱦܶг˴־Сıᷢ裬þ֮УðǸϸûбֵʱǻΪħߡ֡ˣֻҪнͲ˵Ĳ֢ɻᱻԴ
ͱ̭˵Ĺû뵽ٶײϣˡ
ֲλİԱͨͨץסȫץסһţ
һġĸСӴĴլǼլۡʲôʱ򰲱ˮƽôˣȻԤ
СץסûϵҼҵǸһҪ£˾Ӷ屦һѪԵϵֱӦþ֡Ȼ²ôһ£ԲôǿĺԼǰʧ
ǼңѰʵļ̳
󱦶̧ı屦¼СԾӦġܡģʽ
ܳһԺӣһ·ڵӣʱ䡣
һǽŵ׿ǿܵģϲ׷̼ðաոյսƻĵӣǳڽŵϷŴҲǳó֯Э
ܽ˵սָӼҡ
ѽ̫ˣͻȻﻹû廷˵ܻǼһ޷¡
ܵһ·ڣ֪ѡ·Сԥһ¡
ֱһ·ͻȻһС
СɣۼϳˡֻǼеزʯСɡСһΪǴְָǣæ·˹ȥ
ܹȥ󣬸ոյСɱѸٵؼԼµԱ·
СǣؼȥɣҪ뿪Լļˡ
Сһ·СɵָլԺԵһԱߣӦǱķ˵Ժӣһ˾겻Сȫԡ
ѽʾԼϺ
ȥӹ屦ıǶ
ζζζıһıСԹϡıΧڣһµǸƽۼ
ְ˵һҪǵƺ󡣡ظĦݪǵĽ̵ְ̫ǸŴְѧ˱£֮ǰһֱ֪жҲϷʱһ£Թˣĺð
ϲְ֣
ңһϲְ֡󱦱죬ְҲãǺͰְֻǲһİ¼ҵС̶
Ҳϲְ֡æĿڡ
ϲְ֡ˡ
۰㿪˵˰
~Ҫ˵ıץסĸ첲Ҫ
վ·˻ῴգҪŶıˡָƬֵָָµĲݴԣȰ˵СıҪ
СΪ˶ļأſڵڲݴǰ
С屦󱦱ϣ˵ˣֻűá
˴լﴫľͽ겻ԽƲסһ۴ݵĦݪôˣ
ǺܺõϲҴﵽĿģѾСӸȳˣӦΪǸе
ҵȻеܽĦݪļ򣬡ֻҪһҶǸˣֻû취žҵĽҪǲȥԼȥǡ
ǵġĦݪֱ׸
ڸֱ˻ȥΪ֪˵ʵûԼĻСǻרģԼķ⣬˵ǸǺȵġ
ҪĦݪɫãٶȹסĺ󾱣˵һжҵƿطΧڡ
ΨһûϵǼһָСһļӳɰɡҲʵһ֣ĦݪûжԴκε顣
Ƚ⼸С̶Ĭ̶ȡÿһԼ÷˳Ƿؼλϡ̵ˡҲԸο
úĥµĻǵĵȼڳǰΪԽٵĸ߼ľߡ
Լܵƽľ
ˣܣ߰ɣָᷢ಻һǡĦݪȰ˵ڣôĵ
ӥҪѧԼڳģǾ߱չʱһҪȥԡ
ڵͷ֪ǼҵС̶һֱԼȵĿɰСţҪλĿлжôĲͬ
Ҳ˽˽ԼҵСӡ
ǻʲô
Ħݪվŵذ˸롯ƣһֻʿ֡ڵִϣһ˻
ץˣ
ѹ˲ʲôһֻǹǼҵСӡ
Сһһ·ţƿߵĺۼĵطζŨķ
ְ˵Ҫ㿪˶ĵطŶǰͷС˵
ŵˮζӣǰ档
СǰǿǰĲݴԣ¹۲졣ǾȻܵ˺ĵܱˣҪ뿪ҪôҪôţҪôϷɹȥ
ô죿磿еò⡣ְûн̵ô
˿̣լѾӳլۡų˴󲿷ֵİˣ쳣ѰѪȮѰǡ
ܿģͷĴֻͷΨһ½·ͨƶҲתж½·ˮ·ܹϰ·ߡ
˾߽һմȾС屦ˮݸ˿ʦDNA
ȷ屦йȴҲҪѧȥ֤С׳죬ҲҪǶץס
ĦݪڳԶڼſڵϸ׼ǣǼСӷǳ̬ȵѹԴ
ʱɫ䰵һЩȺ˷ѲߣƹϷɨոǱĵط
Ħݪڶ㵽һ棬˷Ŀ顣
㿴ǣһ̾ͶеĶҪҽ̣ǾסĦݪʾע۲졣¼ҵСֻʲôһ״̬ܿʱ
谵Ĺ£ԼСӴһ֪ʲôͶֱͬķ˿
ʲô
취ĦݪĿǶǵ͡ش˾ѪС̶
취ԡ
ڿСıĲǸƽ͵͵ְܱ;ߵСһ˿ػڴ󱦵̽ͷ̽ԵСǻģƽʱĵ״̬Ȼͬ
Ǽıʱ򰡡
ûãոȥĶˡ
ȥû·ѽ硣
йӣ˼ҰƻһЩӣڵϿգָ˵ЩԳա
СſڵҰƻ͸ӣԵýζǿȵľ£ҪˣֻǹЩҪٲǵ
С屦һֱĴ۾˶һգһ۾ģüüʮŻգôһ۾ʱżޣǰϵż
ŬԶܣͻȻ뵽ʲôԴϸֳһڴСĺڶͷһЩƿװԴˮмŴѡ
屦㻹ʳˮô߸硣СһǾ̾
屦ԼҲǸġȥЩģڼܱ¶ֻ˾Ͳ֪ôĵĺڶռС
ڿĿɿڴ塢屦ǣһֱΪ󱦱ǸװС̶屦ţſǰסǸССӤ
СӤ̫СˣֻǰֱôСӡ
ڿ̫ССӤոչֳֿռλͣ˺һ
СһԽԽĹ£һֳԷѺˮ
Ǽ԰ġѡˮǡԴˮֶܹٲܺ;ĺö
СǳԳԺȺȣ״̬ɵҰ⽼Ρ
ڲûϿº͵ǣڸ˷棬µ龳Ǽ˵һرŴ˵ġϷ
ʶʵսģǵǵİΣҪȥǶԼ֮£òϣ׵жǵȤ
ˣѾ뵽һôˡ
ЩССĳԴףΪʲôõİְֶԺӵ˽⻹Ȳ·ǵĴְ֣
з˹ѸſڵϣһԱվñͦĦݪǿаҲȥ
ĦݪüҲáҪô׾ͱ¶ܽĦݪ
ڲŲǽ̬ȣԴѹ壺ôŬԼǵҳôϺȣ˵Ҫ֧Ƕ𣿡
ĦݪһʼһµϵĲҶѹ븱ϣסλӦһ¾ͽˡ
Ҳ


189 󳤹С
ҴլʱֿʼϢ, ȻҲ˸ﴫ˳ȥ
ϾĵǼҴĶСһʼֻڲ죬춼˾ֻһ¾͹ΧϾסҲ˳ŷ
ǸżҲоʱ, ͨǴɱж, , ҲֻڲľǺġ
ǧʲôشڷ
ΪǴլڳʲô, ˾ӵͬǹĵĵ绰Ҳ绰, 費Ҫæ
Դϴڡݡ˾ЭͷλóһƸ, ҲǸͷһ֡
˾ܵӦ, ˵绰󷴶ЩθԸǼһﲻҪһ䡮ôòáò, ѵ
Ҳ㵱ĵʯˡ뵱ԼһӵԱ֧, ƾϵȨ, ѡΪ󽫾
ǿǳԪ˧ְ֮ˡΨһԪ˧ֻλоζ뵱Ԫ˧Ȼֻһ֧ģڱɢȨָȥ, ɵľȨСҲû취׵Ķ顣
ɾȨֻ󳤹һܵǵͬδ󽫾ʱüͻ໥ЭɵĽ
Ǹ, У㵱˵Ǿ仰ܶԣߴߡߵ˸ߴȴµĻʯסˣǲΪһԹԵͷ߻ͷ·ɣ
˾˾Ǹ۽ͫСӣúϵġ
Զڡʯǡ֪, ôͬڡٹǡľסǺôòϢ
֣ӦǱ˾ϵͳ֤Ǳӳϱر˵˸֪ȥߴĵʲôһʼϢġͬɻ
Щ˰⵱˾ϴαЭйе˻ǲָʲôܶ, ܹѶӰ˾ߵڵһʱõ˱ȱһЩѶϢ
ΪץСӡ
ľģɵѶϢڤ˼룺ʲôСֵöộˮ½·졣
϶ԼҵСӣ˾˵Щ޸Ļ̥رġܾܣôܲ
ߴһϢ˾ٶǱ롮ĳǡľ׵ֳ︡һԵ
᲻ϴץǸ۽ͫСӣ
ԽԽֿܡľкլۡڵȥ
һ˴֮䶼ڼӶԷжġľһжĿȻңλȻҲ
ȥֱһ̸ǣҪȥ
ɫѾȫϵжڳС˿ʼŵˮһȦȦؽе̺ʽ
¼ҵС̶ǳʳˮܺ;Ѹٻظ
еΪżȫ͸ˣ֮ǰͿģģġٲ߻ᱻ֡
۳Ƕص⸽𽥱Ѳߵ˷ÿӾƻתһȦȻѾٰȫ
ֻһ¼Сӽ˸ʱҪӣҪٶŽ
Ա˾ְ˵ǻСҪǵʱաԼĶƤȥֵãǿ𣿡
СһٶΧһȦǷǳƾû취ӱסˮ½·ߵĵϿ˫˫뿪ġ
Ψһİ취ֻǵôôߡԲҪʱϢѰҳԵܹһЩ
ڵ̶ʱھͿԼʳС̶˵һ׾£Ҳĳʶ
ʳԱӾܺúõϷ
ǻؼҰɣСһ棬ѹԼ᲻ز˼ҡ
ڸʲôڻôӺԼһ뱧ſϵĦݪд
Ҫ׼ȥˡ˵ˣԼдġĦݪοҲΪǽıָе
εʵսԿ϶󲻹ʲô״Ƕ취ȥӦ
СһǱ۾ŬͷСͨ졣
ǿܶƵķ
Ȼ˾ǵע⡣
ע⣬굺ǿ쳣ע⣡
˾ϳǸλ˹ȥ
ǼСϼĶҪǿϢĸоЩϤ
ѾͨӿֵľϲˣĳֳǿصͻȻ𺳸С
Ψһ˾й֡ٸСģֻһλ
֪ЩСӺλκιϵ
ץסǣһҪƿزӵ
ٸСֹ˾һ˸Ӧˣ˵һĵΪģ뾶ȥʮֻҪȼڡͻľ߶ٵظӦ
ڸҴլ·ϵľסǺͬʱʶꡣ
֡ٸСϤϸƷζֲôһζ˭ǿľ߳
쳣ڡǧǵĸּͬʱͰѵõķǡ
ѵ˾ǼһʲôġϳƷ
ӿٶȣλ󳤹ͬʱڷԸ
ڡٹǡϲʯǡλСλõϢҪ
˾Ҹʲôе֪ϢķӦ˲ֻ࣬ڷȥٶҲҪһСʱ룬زڡٹǡˣȥһˣ׷ʲô
ľλĵתͨǰˡ
˴ǶаԷЦҵ˼άࡣǰ໥κս飬񡭡һ֡
ĦݪСһʹԼԵڻͨƲԭһַ֮
ܰ쵽ǾͷſԼǡ
Ȼȥǰɣڵһ뿪
С屦ĺڶγɣûĦݪǸô󣬶ұԵȽϲȶʱҪ̮ǲ£һ˽ȥ
û߼С屦ĺڶ˸˺ü£ûֵܼס̮ˡ
һ룬Сһ˺ĵתͨϡ
Īգգ۾ѽǵļѽ
ңǰкüôһȺˣÿ˶Ŀתضǣеѽ
һ³ڵת½Ϻǽλ󳤹һ뻹ڸ²۶ԷȻߡĻ̬Ȼ
һ룬ǰżͨͻȻĹȦŵƵº󣬳˼ͷСӡ
öѽһСӴҲɹ˵עȥ
һĿǶŲı۽ͫ
ô£СʲôʱϻͯСͷˣ
ǳǡػǵĸ¼ĵһӦ
ۣĺö壡󱦺쳤Ŵǡ
һڣȻ˽עת
ľ׾Ǹע⵽󱦵ˡſСλ󳤹ٵԴ·˴Ӻ󷽺ݺݵһƹĿתضôе죿
Gô壿һȦǰվŵļ˺ľԴ
ľ״ʱģڡߡʱЩŴҲ£˵ЩʱӣЩ
СӼ䣬ֻе쵫벻λϾȥ˺üˡ
~~ıˣҲһЩԼ˵Ļκһʱżûа취֯ԣھϰ
صĸһһһ»Ŷ۾ڷأԱǸСģڵϵǸ
ŽԱŲŲȿڳüĿȺİĴˡ
νԹ塣һۿСͬŵ֮ڵ٩ǣʲôʱ˸˽Ӱ
ǱҲڿһ˵˵ߴԱм俴ķԱ߰ŵСı
СıվŸɴڵϣѽʲôʱؼְְ֣֣߰ıСһѾе뵽µ״̬С
˿СıĻͷ۾ǴĪ澫СûһóǾȵġ
㻹Լɣ㲻ǼᶨĵԱ𰮺СӣǷ
˴˵Ļ࿴۶ԷѸԴ˳Ըղŵ߿ȥ
ΣλһСıһС
úľûͬԭأ΢΢ſ͡
⣬ⲻһСУСĳǺأôһ£
ǿǺľͷѽ~~λվǰĳͬʱڳ۷ֱĿ̬Цǡ
壬桮ľͷˡϷ𣿡ʣ˭˭ˣǲǣ
С˵һӦǴͳȥǿΪ
磡עһֱǵİȫϣĴ󱦣ָʾϽһ
󱦻ͷһĵ죬һûлؼңǲߴ·屦
米ڱϵССӤ屦Ҳһ¡֪ôա
ϿķΧͣĴֻж
ܣһ˻׷һ£̧Сıڸֱµĸȥ
Ǽʼ֮ܶ󣬶һȺǷĳžڿӰǰ⼸С˶ġ
ľһԴһġ塭ֺ͸ոŷǳϤСԴڻһܹ߼ʱλĿѧҼ̷Ӧôһˡ
Сһڡߡ˸ҰСӣÿһС
ոǸһĺڷۣģСӺпܾ֡
öԷЩϤɲϤСʱǳǸӵġ
ľʶ׷˹ȥһ׷Ҳ׷λ󳤹Ȼ֪ȴҲ֪׷ǲԼͬȥ󳤹ǴȻøԵ쵼ж
һĳ׷ڼͷȵССֵǣǰһʱ׷Ϻߡ
ѽ~~׷ѽͷһ󣬷׷Ĵˣǵ⣬һɽ䶨ΪϷ˷ܵشһֵǡ
ҪץܡϷ飬СǼӿ˽Ų
ܣľ󺰣СѣܣǸôһ¡
~~ץѽջͷľͷ
ϷŲվԭأҪգ
СһһʼܵٶȲʮֿ죬ۿžҪľ׸׷ϣ˷ܵĴ̼£ٶȾȻһ¾ͱ֮ǰ߲١
һҲµس¸˳
۰~~磬ҿش
ĺǱ۾ת˵İġʱεǳӣµвٳڿƶ
Сģľ׿һĻιȥüӴСһ߿˹ȥ
ľҧгݣģͣͣûСڳ𣿳ôȥͶ̥


190 ڿĴ
λһĶѧ߷緶ƵĴ󳤹ٵŹڵ汩, ƿڴü׷
ûģڴУһͷԼŵĺ麰绰ͨ, ⼸, óӶͣ
æ绰ͨ, ϧڲͬĲŲͬĳ٣ͨԱ, ˼ǱȴǷܵĿ, û¡
ľ׻ͷָһ¸ԶأôԴȥǹܿĽͨǼСôײô죿
, ǰһɲ, ֻ顯һ죬˫ֵסͻȻͣǰĳӵĳǰ, ͷһ֮, ǿѹΡ
еĳԶͣ˾һڼʻ, ԶʻĳӣΪԼײˣֱۿԼĳӰͷΡ
СԴӳǰ̽˳
۰, ĳӴСһ˾ͬ顣
ϵļ¼Ǽ¼һĻϼ㱨С˳, ܿؽͨ
ͬһĻŵòϣܾǸոմչֳ
ߵȼߵľ
ľװüͷ߸죡Сӡ
Сһûеȵ˾ĻӦලżǰܡ
, ȫͣ£Χеĳͣľ׾ڲǵĳײССŻЩͨˡ
رλָűͷе, Ҳ֪˵ġͨϽķΧ
Ħݪڴʱصλڡߡǵļҡ׼ЦӭӺðչֶûеȵˣתԴĦݪ
ĦݪæȥӣȥаɡԼȥᱻλܾš
һ𡭡
û˵꣬ĦݪѾʧˡڿſյĿ̾ûµģۿˣǺ¸ҴӦ״ʱ侲
ȥ׼ɣ϶ˣǼСŮϴˮС·Ҳ׼á
ʶԼΪͨˣͥԱΪӵ˫֮ġ࡯ôһСɥԺֻŬúõػˡ
İְֻԼССؾɥһ£ϴ˾
ĦݪԼҲƣ»صԭλãһԶ
ȴ˷Ķ·ǲļҪͨɵǿͣˣгж
ټȥĦݪСǵϢ
ǼСһڹ·ϱܣ׷ǵˡ
˷λͷѸƶȥ
¼Сŷԭ߷ɿ촩ĳͣǻسЩ·һˮʱԼ·ˡ
ˮ~Сı̧ţ۰Ͱ͵ؿĸ˾һСˮСı˵÷ǳ
۰~ĶˮѽΪͣ
ľסǺ׷˴ǽ
ľеšעڱС屦ĴϣĲԽԽԼ
ˮǴתͷġľشǵ⡣
ͬʱͷһȼӺ档
λ󳤹ٱСٶһ¡ǸĶͬ뷨̫ˣԽԽԲżȻɺϡͷ⡣
λǰ׷ʲôأô󣿡ֳͷͻȻһ
ȫĳֹͣͨУֻһſɫܳʻͣǵͷͷ̽˵󷽷ĳǴк
ΪСĴϵСүط游ⳡʢ¡ˡ
۰~~̧ͷһͷϷɵĳˡ
磬Ƿɳѵóϲ
ţΪʲôܷɣΪʲôġǵӡﳵֻڵܵģĳӶġ
Ҳɳ˼̽ɫ۾ĽǸ簡
ءѾλ󳤹ٺ׷ϵʲôˡȻǼСӡ
˵ĽλǲһЩԽССӣû˵ҲֵֹģһͲǴ˵Ŀ
磬ĳ𣿡شкŽעϣһʼûʲôֱԷ˫貶Ŀı̽ͫײߣĻˡ
ԼǱ̽ɫ۾û游ôƯɫǳɫ͵ɫģ׶ȲȻǰСӵ۾ôҫѤãصĺˮŨǿҵĽɫΧƹߵӳ£ϡľʯ
㣡˵һǿҵΣС
磬𣿡Դ
ˣǱ˵Ķһ¶Դϣؽְ˵İҪա
ŶԹԵԹϡо
͡һЦոִԼľеԴеħá
ľԼҲùֵֹģȴˡСеϴϡ
磬~ıֶˡѽ
ϸͯ۾տɫȫǺ棺GСӳÿÿ
տ˵ȿþֵ
Ǻľ׶Щһ㡣Ӧùĵʲôɣôڹ˼Һòÿ
Сһǣǽʲôְط¼С̶
ҽĪòؽԼҵܵӵɣܡС屦˿һۣǼӴ
¡£
壬Ǹ׷ѽҪ𣿡ԴС
ΧͣĳﶼڹһĻȺǼ׷С˳Ϊ˭ҺӵƤϳ˲ŻҪͨͣ˭֪ЩСһﲢʶǣ˵ˡ֡
ĵʿϽͬˡ
Ҳмλʿӳʴ󱦣Сѣʶ𣿡
ʶѽϼ޹ؿλʿ壬ǲҪǵĻ壿
ľпԼԼСӵĴ󱦵ġֿʣһߵļôСǹô˵ģĻô˵Χ˵עǡ
Щ·ɵĿ⡣λ󳤹ҲЩΡ
֪ͨƹմͯķŻʿС̬ͿɰƯСģ˵ˣ
תۼ䱻ɡŻ󳤹ٺһλүͻȻ仯ľ棬ͬʱˡ
ľע⵽󱦹ЦŵĻСȷʵǹġСӣеͷԡ
ü˴Ŵ绹ľӢȺЩСǱ£Сѡô尢̣Ǳץߵġ
лл塢~~СŸлĻǻ̵Ųɵþͷˡ
ؾôǽǣҲҲʵ֪游λһΰˡ
ô˶Ҫǲ棬͵űɡ
һŶĽգָСͬʱһţؽƬͬʱС
ӪʦεۣҪһȻģ³ɹʲҲһԡ
ĶӻӣڳЩ߲˺ˮرԡһ滹ڵǵʣһҲҪһ㡣
صƬʱλڿ챨棬Ż˲٣Ȼĵòá
ƬСյһ˲䣬ΪشŪĺϳƬ󳤹ٵĺϳƬҲиԵķ˿ͼķ˿ģPһЩֵƬǰʱ仹P˸ȫԱŮװͣΪĸĵķ˿P˸ȫԱ̵ͳ
ڶƬ˶СһŽգɷ龫ֵģյĻ֣ҲпˣƬλǱP
˵Щ˫ͫɫɫ񣬱Ҳ̫Ȼôһ˫۾㹻ˡ
ϸطƵͨѶȥǱߵæʲôƬĺʱô¡
ؿͨѶһƬɬû취ֻܴͨѶͷ׼·
ͷ󳤹һȺ·˶ŵĻĵĺҪǱ·ⱣվˮԱߵС
һۿ˸ոƬ￴ı̽ͫСһЦЦָоԼһģһ
н°Ϳ쵱أк٣׼ķйߣҪϻءٹǡ
˾ͨķ·Ϣ󲻾ã͵֪ǼС˳ӳǼҡǧʵ
ٲţҲֻܽܣһýСӵٱλͬŷ˵ʵ
ŵʱ򣬿ʦһϲ˹ŷݱ棺ϣˣ򱨸ˣȷʵ֣ѪԵĴߡ
˾ŵһʯ׷µͬʱĿҲ˸ڱصõľġ
ʦĳһﻹ˷ܵؽⶨľSSϣǼҾǿ˰ɡ
˾ͷţ
ľҲֻS¿ܶ㡮SˣǼǷȱľǾܵķǵ㡣һֱϣõľһλӵǿļ̳ˣܹǼ岢ȫǷƻˡ
ӿʦӹ棬˾һŴ屦ǿĿˮһЩ
ܿ쿴Աһüͷ
ʦΪͻȻ˸ôǿļ̳߶ˣûע⵽飺ϣǼüʱˣȵĲЩСǼλСүܴﵽSSɶ
˾Ϸʵһ֪ۡðɣǾԼְɣʱٿ˵ʲôĻ
˾˵ڲЩСʱ򡣹ؼҪǺӵжǿֻҪ㹻ǿԺһЩССġȱ㡯
ǿܳԽһУ
˷ӵλ󳤹ٻһλСүԽԽϹʿγ˶š
¼СԾ㵽ǵĴ˵ֶֹµСģ׾پܼ
˸СʳˮܷǳȤСһμǰְֵĽ̵İ˵ĶԵĸԡ
мҽ̣Ҳñǵ˶ԡ˷ӡ󳤹ߡ
ǼǰԺؽͣЩҲţҪȽ
ֱʾ֤ȷһúôЩ˸롯뿪Щ˲ŲòӸȥ
һ·ϵĳɢˣͣͨǼ·ϵĳҲҪ󾡿뿪
Щ뿪ǰƬ¼Ӱ񣬱ʾעСһ͡˷ӡĴ
ǵˣܲģ˷Ӹִ̡~
󳤹ǱָƤȴҲܱ¶ݡزѻڵضΧͷ±ĵϾ⸱ԭݳҪϡ
Ǹľ׵Сһ仰ǼȫˡϵôµƬƵ˵һʱڵϯʽ
ȥǹ޺ӣô
ֱ˾˹ֳݵĳĬ
ץ屦ĻСһǿ˾¶
ӳ¿˾Сӣı屦֮⣬һЩСӡͷһͶ˽ļһһӦþʹǾСһɡ
Ƕ˾ķӦ⼸˸
˾ոշȫץģǼˡ
˾ȥǼվһ𣬲໰ֱӱĿģǼǸСӻȥġ˵ţָָ󱦱ŵС屦
˿屦еãĿɰСͻı־Ǵ۾˫Ƥ۴ûбʱִľżһ﷭ģ
ˣԭ߰˳ɵĲ²˾ųҵĿ϶


191 Сչ
̫ɺˡһ˵ʲô, ƫƫСӣŻٶϤٴҲܷͷΰɡ
ôȷСһҵģһʮʮĿǣ׻
DNA
ԴƶϵĻ, DNA֤һ, ǲʣĸĻҲܳһﶼͬ߼ƶϡ
⼸˵ҲûзСӡ¼С̶ƶǶ, ֱЩ˵ǡСһ˸, ׼
ҴҼҵСûɣ˾һʣλ, ָС屦
λ뷨Ҳǻɵһλȥ顣
屦ŲҵС, ¼ҵСӡ, ЩҪְֵСӣǵóѣ
ǶҰְֵС, Զ¼ҵˡŸ͡
дְ֡Сһ䡣СһĦݪ, ȴҲάĦݪǼҵλǸ
Сӵͯͯ˵Ķ⡣
ǿİְ˭ְ˭¼ҵСӡȻû֤֤⼸Ӻйϵ, ⼸λòжѾ˾ųɵĴ󳤹ֻﻹЩֵֹĸоġ
¡ľ︡ڵǸ뺷˰ӦûʱԳǱ۽ͫСһİְ, ԭֹһСӵİְ֣߻ĸ
ȵ, ⼸ôģںͿˡǲӦڡߡôͻȻ֮ġٹǡ
⵽ô£ýͽͰɡû˿, ľͲ˭ġ
˭˾ЦŻص
˲ǴӳģǲǱʲô
ҪʲôôǷְɡ˾ˡ
˭֪ǲβסװɵľ۾ͬ
ľ״˵Ŀ˵, ֻܰѴҵעתƵ˾
òҪҲ鵽ºйϵǾ˾һ䡣
˾ϵı鳹ԺģȲ˵ôࡣǻҵĻȥ飬⼸Сô˵ĵܳȥֻԵ޹ʵʧ
֮ǰıǰ⼸ץȥڿǲˣֻܰҪǸؼҡ
˾Ŵȥ󱦱ϢˣΪվǰ棬ڵǵǰſ̶̵˫ۻļǡ
㱳ϵǸСӤҡ˾Ѵ󱦵ɸ̸С
ҪŲ屦㡣ǻ
Ҽҵĺӣûú𣿡Ŵ󱦣Դһͼѹס
Ų屦ңҰְ֡󱦸ѹȣĦݪǿӦģᱻסᶨΪ屦ڵģ˵˵ġ
СӣҪǲˡ˾Сӡǵζ񡭡˵ʱСӡζ
ľױͼѹȴ󱦾ͲˣвĿǶԴ˵ôʲô˼СҲ㺰ģ˵˾Ĺۿ˭ͷһ㡣
ĿǰʮȷľҲ˭в󱦡ҪǼҵ֣˾ڴɲ̡
Ŷ˾ŤͷĿڴ󱦺ľǰ£ԭҵİֲôء
вɣľŭˣⲻСӻǲ鷳ãҲܾû˭ˣ֣
˾̽󱦣ȻһѺɫӵ˾ϣǾѸӿ
屦ŵܵǺܣ
׼˵ؼııϵץסǵ·
ܵʱıͷ˸ɰС硣
ƽؿһĻǽ˲Ϣ仯ϰٰѷγɵķ絶˾Ǽλ󳤹ٷȥ
СıЦͷ
ʹɰƯСǰһ뻹һ޺ı飬һ֣ҳֵķʽһҲ򵥣λ󳤹ٰλضݵסˡ
ػӳ֣ͬһͻȻðԶԳ̬ӭϰٰѷ絶ϡ£ÿǻҷ۵СһЦǵı顣
ûУһԣǷţ
˾һۣ²һ䣺ɲֹǷ硣СӦתܽԼΪ塯ڡȫѪҺﻹûɢĵż̼һ£ЩԸС
ɵʲôѽûѺǶˣľ׿˳ǵУǿоԼ˸󱦱Ƶġ
ȻϵĺָǾаɫĹԴԶܽǾĶء
ôС涾ľҵ֡
˫УصüۣҼǸɣһȼͲͣԲ͡
û֤ǾǵСӣλѾʼʱˡ
Щˣǰ׷ȥŪǼӵôһ£ǵԼʵ飬ûʢʱ¹ӣǣǸһ侲Сһôģ
׷СתһצڵǰƳӲ·ɫҽŹĶס˳ǣȼѸ·
ǿǺԼŰϾȻҲһ˲ơ
ֵܶԼһ棬ʾСڱܵĹһԱĳ϶ȥ
ʮ䡪жͬھͷš
нĶ۹ڿ֣һʼûʲôȵʱЩѾɵƤǰö˲òʱʩչԼֵܵסЩԴЧɹĽ
ӲС
ļҵСӣֺúݣ
Թͷľզࣺ㡣
屦ʹҪǣѾ˺üε̫Сˣ屦Ҫûϵգܵÿ졣
ĿСӳڵľЩǸ᲻÷ˡ
ֿʼ˼˺ͼССͣ˳ĳ׷ҸϵĻ档
ʾ˾׷ϸǼСһܵĶصʼոű۽ͫĶ
ôһ˲һаͷģܿ˹ûһҲעҪȡλ
ոۼǼĹССѾܹսתɹĶرĽͬʱҲ֪ԭ츳
ĸ׳ֻͨͨġƽˮ׼͸ˣǿɣǿǿĳ֮ϣб׼
ûʲôĸ׺Сڱܳ谮Ļ³ģҲõľӢ֪Լõѡ
ԼһǸģΣһţǼ벻ͨ˵ԼЩζȲϵһĳǣʵʵģĲųòʹ졣
Լû£Ҳһûбô
һ˲̬仯˶Լѡ
ĦݪҵСӵʱǱһûеͷûתĹ·㴦
СǷǰ·¿ȥ
νġ㡯ָͨ·ѾûмǰĿռ䣬Ϊܹ㽻ͨ·һ·ͨĹ·ͬʱҲͷת䣬ֻҪѳȥ·зװãнס岢˳们복УȻΪ⸽Ľ̵ֹͨͣͣװҲͣ׸߶ȾͲǿȥôˡ
ȥɣѸ˴㡣
СǷǵú£ԾԾҪȥСıĻԶ֮ǰҪ߲١
СǱǵη͵ʶסˡ
ʺ𡣿Ǵ򿪷װãľͷƤˡ
¼С̶Ų˵ĻǾһҪ
һ£СӡӴ~~һţνýԾȥ
һʱ䱻һʱȥӦѸٹİЧʸסļλˣˢˢ˵·رߣ¿
󱦺ͶվץסԱ߷װðŵӻȥֱɵظأŵֻƤСޣıһ·ƮȥģСģѹ߶ȡ
СǼͷǰ壡~~
ôôƤطŶͷ̾һ䣺С̶ôƤҵ
˼С̶Ƥؿֻ÷ǰԼôƤпһ̡ǸƤҲɰģÿ
׷ȥǰǵĹ⣬Ȼǲͣġǰµ֡侲˵Ƿͷжɡ
ͷжǰڵҲΪ°СǱƵøðաڴ·ǾͲٵˡ
С㹻⼸λ󳤹ͷ۵ˡ
Ħݪ²ڲԶһĻܰǼƵͷָۣǡ
λ󳤹ٷֱĸм£С·ţ˲ԾʶǱΧˡ
磬ôģҪǰʴ󱦡ؼʱ̻Ҫʴģһ㡣
ҶһȦıסˣѾûոĹ·ˡ
С̶ڻ취ûǵĿͬʱ۽˹·ͣŵЩϡΪ֮ǰͨͨ˶ǿʱˣеĳ涼ûüء
ϳжϡ
СǼ죬عճϲЦ
ŷҮƯĳ
СһǴ˿̵Ŀǳһ£ѡһɫܳǳģһ˹ȥ
ιǲҪɣľ״ûоԼ˵ĳסһС¶󺰴С⼸ƤʱǰԼάһӵġº͡Ƶˡ
ʲô⣡²˳һ䡣
Լû뵽ǼСôҰҶ
ҪôСһǽ²ص
֪ҿ֩忪Žż߸ߵؾԼһֻС֣ر̬
һöʻϡ
Сڣס֣
£֪ĸťɫܳԶӵ·˷װãա
ҮСһڳ
游н㱨ߵнҪʵĻǶ
侲ػش⣬ҪܸոǼʲôΪ¡
ŸսǼӹ·㡯ȥġӢ¡Ϊ
ֱֺǣãźáлɴ¡
ظ²һҲ̫˰ɣڰͻȻ˸˲ײǰļʻ
ôǣλ˾š
ү׼𣬵ȵ˾æסµ÷ʱǸ̽ɫͫСһ˫ְŷ̴ĳԡৡһ¿˹ȥ
سĬʮ룬һֱͨѶ游
ʲô㶡
Ǹ̽ɫ۾СӣոմСǿһײ
еԱ˸OΡصһμǼ游ħõģͻȻеЦ
ðɣеڴˡ
СһͲ׺ǹԹƵĺӡͻȻеڴλһ˼游ϣ˭Կ
׷ǵĳϽ֪ͨһҪǡطǳθеǰΧĴڷ档
һȺһСӣȥսǵ翩
һٶĦݪһСŶͷʧЦǲСǵĵϧôȥˣѾΣվóָԤˡ


192 ߹
ɫͨʻ, ϲתõĳڰҡҡλεʻ
ŷŤһŤһѣѹ֪ôΪͣת̾ǿ
ۿ䡣
ֵûǵ̾
֪ôóǰ, й̶İȫϵͳ, ޷ǰʱֻһΧżȶİȫʻҲ
̬㹻ŵ濴ʱʱһ顣
سĳӺüβٶײ
˾ضһ亹ǽǿСҲ̫Σˡ
֪ΣյСǻڻ˵ǡҡҡ, ͣͬĹȥˡ
ٺҲΣΪ, ĦݪͻȻǵĳ, ɵֵĶŵԱߣԶ˰ȫ
ȫΧҳľ͵ÿ, Ȼȥ⼸Сһߴߴһҫ, λ϶
ְ~ǿͻȻֵĦݪûκεְ֡, ʲô˵Ǻġ
СһǸ˼, Ȳغ˵ǵġռǡ
Ħݪһť, Ӵӳ״̬˷״̬סߡְԶʻİťԼٹǡ⿪ȥ
һֱעĶ, ÷ǳϸ
ԶʻῪ߲뿪, õťĦݪѧǽ͡ǵɲµСӣֻҪ, ЩСһǾܼסгһվõ
֪СӴͯڳһ
湻𣿡Ħݪʡ
û~~~Сһʵϵػش
ְ֣úѽ, öǼûеĶָ۴αȵĵĦ¥ö߸߷ӡ⻰˼ԣ档
ְڼǣܵġ
ǿȥɡһֻ뵽ˡ
һһ¡ҲǲԸȥ̫̫ˡСͻ϶˾ͲԸؼҡ
´ĦݪЩǾͶܵǵ
ŷҮһ¾͸ˡؼҿԣ´λС
´δְһɡҲаְֵģúҲְ֡
ţְ֣´ȫһѽڴؿĦݪ
ĦݪЦˣãȫһ𡣡
ĦݪڣСҲȫɾͽţ԰ĵⲻͬǼĻˡ
ְ֣ΪʲôǸ߸ߵķӣ
Ϊ˶ࡣĦݪش
ӻ𣿡
ˡĦݪŤͷ⣬ǰ׸¥߽ȣ߽ѾһǧףȥձĶǼ׵ĸ߲㣬ȥǽѵġɭ֡
۰
Χ߲㽨ĵƹ˸ţӳںͯ۾ǶķӦĦݪǲһġǾú棬ޣĦݪ÷ζ
ܶЩ˵¥ԽԽ࣬Խ֤ǷչúܲɣĦݪΪ
Ħݪڳһ̣治Զһֱڼųﶯļλ㷢ˡ
ϢͻȻ١ĸоһ־ΥġϤ
ôͻȻ˸ˣؿһ۳ǡ
üͷǾãǸ˵ӰϤ
ľڶԷֵһ֪̾˭ˡλ£ȻͻȻ֣ǼС֮ʲôϵͷкֵܶ̽Ⱑ
ϤӦǵ˾λһֺ󱳷ĸо
˭ö˵ÿһλﶼ
죡׷У취ͳȡϵЩĻ𣿴˿һּǿҵֱڸԼǡ
ҪŸš
ʻһξ󣬳Ĺ㲥ϵͳԶ򿪣һŮͯɵѧС˵СǣܿŴ˵ĳŶᱻץġ
СǼ忴ĦݪŲ⡣
չȥŷͲʣĩ˻һ䣺ҿ

Ħݪĵ׷ЦҪ⼸Сûô򵥡
塢ʲôǸı
ѲСѶСݡ渺¼屦ĵ̨ٶĿһͷߣӲͷƤȰǡ
Ŷʾ˽ˣ¡
ŲСݡǼСݣǶ¡
̣ǲºڡԲýǹڱĵطǴ󱦣ҲչȥغͶ
סڱסЦ⣬ųǺǵġ֪Ľ㡯ƨ
뱻ʲôطŮ˼ЦʡôЩСͱС˼һ
뱻ʲôطͨѶװãСһǻˡ
šкöǹĵط
ҵܵ˵뱻кöǹĵط̣𣿡
ҡҡˮ~~СıԸ
һܵҪкܶˮĵطŶһһؽǡ
~
һһܵܿϲкֵܶĵطϲ֡ò˵Եܵǵ˽⻹Ǻġʹ˵ʲôҲ֪ϲá
һһãųϲ׽ԲӴ
ڴ米ϻ˯屦һۡһʾͬ
ŮԽԽĲȥЩô£ȫԤе˵
ľһѽŮῪԼųͨѶ˵СѣΣգǹԹԵĲҪҶȥǺòã
áӻҪؼȥ
ؼңôȥ
ְǰְڼҵǻؼӴ壬ղǺɡ
ְ֡ôһص㡣ѵǸոͻȻֵһλ
ְ֣ǲҪؼ
ţĦݪӦһ
һóͨѶļλĤĶϤĵЩͬоȴô̡ԭֻǲ²ǣڻ߳ɿȷ
˭סʶԷϣԷܹ˵Ļǽһж
Ħݪûлشػĺ٣ǰ٣ڸ١
ҴְӴŶĦݪĳ֮飺Ҵְֿ
˵˭⼸ô£ʲôĿģǵˣһ˺ü⡣ͻȻ̫ˣ뵽˭Ļ߻⼸ӵĳʲôһıϵ
ľпְ֡Ǹµˡְ֡˵⼸ŵġΪʲôԸǼСӣѵСǣ
˵ʵľֳ︡ıʱһСġλ»ǵġһŤֵ̬Ƚ֮ǰԷǰǵ黳
˾ǵĳʻķǳ⣬Ҫ뿪һֱڼж켣ĸٻ㱨Ϣ
㲻ߣشҵ⣡˵£ǲ˴żмڴ
ӦǳõĳĬ
ǡӡϡλ󳤹ܵĴֻλֻλ֮ϵĸ²ǸܵĴܡ
֪˶ԲԣҼ棬Ҫôö˵󼸺úġ
ְ֡ǱͻȻŴסˣĦݪ߿ĦݪǵСԴǰ
ǲᡣĦݪˡӡʲôˣЩ˾ˡԼһۣǾͻ˷ܣԼǡ
ˡЩµ飬ԼˡȻɻᰴԼļȶƻرԷûܴռ˺󻹲۵ģǵõԼһ
ȷû취Ͷ˹ͨ˾ֻİ취ͬʱĴңûô޶鵽ļҹ˾ûУ׵ĳȫϵͳǿʹ
Ѿˣûãϵͳʲôˡ
˶סǡ죡˾ʧȥġҲ̫ҪŪˣЩСӵױ˭Ҫ
ɳȥӦǸٵ
ǱߵĳͨѶ˸жϡ
˾ľٴʱû˷ԣҪǿԵķ¶ԷͷǴ˻СݡǶҪŪ
ɫܳһ·⿪ȥǰü򶼸ŷץǵˡ
ְ֣оСһſڳһź׷ǵüźľ
ţĦݪ֪ǶЩȤָĶǽֳѧ𣬻з
ְ֣ҪǶԷȤߣǻûƵߣǸȤĶеģĶ
ĦݪŤͷ˫۾һգգȣ΢һ£˵ͷ
ȻϲҪ˵ܰ쵽Ϊβǣ
Ү~~~ԽԽڴְõ㣬С˷ܵ
쿪ٹǡʱǵĳӱȫΧˡϡ϶ذΧǵˡ
Χ֮󣬴˳ʾѾΧˣηصԴȴǵĿϳҵ
ĦݪǰĲӳﻺ͸ɫǰĿռ񱻸ʴһڶӳźڶ˹ȥ
ۿһĻװò̷Ӧס˶Խ£
ľ⣬˾ҲͻȻһĻ߼סˡ
ԭ߷ֵĲ²֡
ռڶֻ֡һ˵ϼļܣٶȳˡ
ͷͻȻֵһλǼȺڴλ¡ڡ˯һ꣬˶䱸пܻʱˡ
ľ˿ðɣλѾĳƻҪʽ桪ع˼ˡ
ֻû뵽ǣ߻˼Сӡ
ۿųӾҪڶһϸĺϽӺ󷽷ҹסܳβֹڶơ
Ȼˣβ󷽷һ߰СǴŵζͷͨͨѶ˳
֪ʲôʱλĳĵ׷طڹؼʱһܳǰĲ
ڳλ󳤹ѾʮֵĿ϶ô˵
ǼУСȸλһ·ɳĽ졣ĳǸϤ¡
ְ֣ôŤͷһۺ󳵴ףжǳ
ţĦݪһҲģǰһָԭǿҷסܳǷӲڶǰ
ϽǿO÷һ󱻽ʽµ
Сڸǳܳͣ~ͣͣ
˳ŴһĳȥΧǽŵҪϢľȣͯ۶΢ǰִ΢ôһѹ
ιҪǱɢĻŵСӵġؾȽΣգ滹Сء


193 Сǵİ
ġľشλǾԲΣյƤ·ġ
Ħݪ̧˸ֵһ, Ҫ޵ۖһмжϡ
ϵپ㷴ȥĦݪպƳһۣϴһһ£ǳһĩͻȻһ˹ȥ, һǰñոܡ
ؼˡ߼Сһ˵
ǰɫܳ·, һ, ৡһ£Ⱥ˿ռڶ֮С
һз̫, Щ˻ûӦ, ӦҪȡжҲ޼¡
ûжԿûбƴԷͷβû¶, Ƕ֪ʲô, ԭľ׾پͱд
£ǳʧεĺڶ, ɫڼ
ҷûġһԼƤ, 
ľԳǰ, Ⱥλ
ֻ֪ȥĶǼСһﵽô£еͨѶƵﴫߡλͬʱҲڻŻˣǷʤ
ǹܿǵطôһĿҲŵģΪõ鲻ᷢʱ, ˡ
𣿾ר, Ҫǵġ˾ѾԼһ²⡣
ȷĻոջ׷Źǣľʱ, ȴǺ˵
СλϣĦݪᱰӵСǣźǵһλˡλ
ǵõԼҪ߱۽ͫСһʱλӵ龰, Ȼôĵرһӣܱ
Сǵľ״̬ƭ˵ġȻƶĵطǳúܺãҾͨ˼ҵСһźͯĴ桢á
ǰСɸ𹤾ʹõĻľòɹߵСӣ˾ôֳɵڵġ
ԼҶСӡС˵־Ը˵ǹ̸̳ˡľӲһҪֶڣȻֶȨ
ľϲľǱǿ˻Ƕˡ
¼ܾûһж󳤹ٽ쾹ȻһչһжȻⳡжĿûбȥڸ߲ڲЩϢ˳ȥͷмСӵӰӡ
ԣǰڡ¹ܻۡ󳤹һãǲǰǼ¡
Ǹոմ˾˵һġ֪ЩǵԼܵȥ
ĳǡûΪ֮ءҪʲô֤֤һп϶ùҪֶͨǡĵصָЩҪҪǱ𡣡
²ˡǻΪĦݪ⣺мСӺŮ˵ն͹ߡһǱ˭
˭֪أΪ˱˵׼˾վǱߡǻģԼ⼸λӣôλƾʲô䣿
㲻ǰȥûз쳣кȻìͷָľס
ľ׵ӦǶѾн߸˰ɣ˵Ƚң㲻ȥҲûз쳣𣿡ֶ˻ȥ
ûСҲûСľ״ݵ˦˦֡
ǰУÿ궼ȥǸطİɡǵطʲôֵİؼ뵽ǵ֮ÿζȰ˦˵Ǳǵطȷʲôţô֪˵һģ
һֱڹ۲ÿһλ沿˵̬ȣصĻЩͬ
˶Ϊѡ;ȥߡȻȴÿȥҲ֪ȥ﾿Ϊʲôǻ͹ߡǰսѱ˼ޱŽΪеϵһҲʵġ
ȲܱģһȥǸطƽڶβһǡɰЩӶ˻ͷЩĵط
˾ȷʵûаȫѶϢ˵û˵Լڶȥ˭Ҳû屦ôǰһŵСӤġ
ֻ˵ȥд屦ĸСӴ
˾Ȼ̧°ͣǵĻһɲӦܰһϢѾˡ
˾ԵĶȻҪվ֧Ѿ˵ĺˣǲҪƫ¼ȻȷڡĳǡǺðˣһɱȥӹһСһӣϵ˾
СˡȨǳǣĩѹû˹ҡ塢֮֡ʱΪ˸㡮뷨ǸġȨرֵɣ֮ǰҵүͨӵըﵽפڲһĿģѵҲ編ƣ
ɱᰡⲻҪǸԵĺӡЦӯӯصӵ»д֤˵ûΪ˼СɱռһǵҸĽڱȽϺáߵ
ϵЦǳЩΪʲôһֱάǸطŶάǸ˰ɡǸԱѵļһ
˵һжǰзɺ͸ֹƶƶķ䡣Ƴ确ΡȨҲǸЩ˾ߺƫԶСǳģʱΪĲǽȨõطϸǣǱķֻѶλʩеǡơԪƣҲǵƣǾơֻûָıרϡˡ
һΪ֣ľ̯˫ֿЦʵˣһһзɷġ
֪Լλﶼֲ˺ãǴšɡΪ˹ŰӵвٵӵԳơɡææȥҲֻǺһЩںţһŲʵʻ˸С¡ľסᣬ˵ǡɡͷȴͷӡ
Ŀ⿴˾λȷվͳһսߵˡ
˾Ŀǰһ䣺ɱãֲҪ̡
üͷȻûվԼߡдոտվǱߵġ
ͨ;ȥɡϴεıը¼˵ҪϵСȥ顣˾Ƶؼ˵
дȥɵ𣿻еǶɵˣµıȻģȥʲôʲôЩ²
ȾǼСӵİȫ⡣˾˽еˡλݶ£лǼСǡɲ᲻ģ
ڽεԴˮ߲ˡ˵ǼСӻȲϡԴˮ롮߲ˡ
Ҳ̬ȣֲǴ̡ǵطö౻˰ϰգǴȥŻǵġطԵ
ǾôСľЦŴ۶̬ǵĸ̲ס
ոջ˵طɷ䣬ñ̬֡ʲôСġɡǸǽɡ
ǾͣС顣ЭˡҲԼŴȥĶͳĿǰЩΪˡˮ߲ˡӿεĵ·赲ǣŲţ
û취ŴȥģΪİȫڽѸ⵼׼ǸطǽȥͬʱɲǻλΣʽʱܹƽ̸
Сֻγɡƽĳ档
ٹǡߵĴ󳤹šƻʱ򣬡ߡ¼һһŶݷֿٶž۵ϲá
ڻﱧ屦ЦüְֵۡСްˣȻûۿԴҳ˵ֻҪ˽һв⡣
ȥС屦ϴһϴƨƨߵرŴľľС屦׼ȥϴ衣
һϴѽ棬׺Сӡ
ԣֹǣãҪϴ
ΪʲôСӲ
Ϊǵϴˮ̫ڸһ͡С͵Լһӣϴ㣬Ͼ幹첻ͬ۴˽棬ŮӻעһЩȽϺá
ǣְǿôְָϴ𣿡СŤͷĦݪ
Ħݪ㶣ܾڶ˫ֺʮգգ۾аУ
޷ܾԼͷһȵĴְ֣ͷˡ
ڰڳϴˮʹľ׼ãëЩݸĦݪǾ鷳ˡ
ĦݪϵЩڣûϴ谡
ͷһĸС̶ѾԼݽ˴ľһϲˮζԾ棬ֻֻء
ĦݪǼתһȦַתһȦ˼Լ֡
ѾܹС̶ǵ׽żҲԼȡֻô׽ذϴ軹ǵһΡ
СӵǺһҲ⡣
СĸڴĴˮڴְǰѹߣǰ汻׷˺üСʱ˾Ȼۡ
ԼϴĦݪת˺üȦǲ֪ô֣ĸԸǲǾԼ֡
ǣϴ̬ȱ֮ǰָĦݪһЩְָϴ
ְֲϴҪݣϴ꣬ϴͷϴϴӡϴظϴƨƨϴȡϴѾӡذƽʱڸϴʱ߶Ļݾͺ
ְ֣ϲϴɡϣܹõְָġ谮ȫ
Ҳϲְְֽ֣ǺöණְֳڴְֵĴ£˺öĶְֻǴ˷ɳ;СӵְֵΰһѾ߷塣
ţһ򲻰еﶼǶĦݪĳݡ
ְ֡ôôСıʵжԼĸܡ
ĦݪǸˣȥǵͷ֮ǰЩСΪڵĹϵݼڡڱʽиڸոһ̣谮ǵĳ嶯ѾٽΪݼڡϲ۰
Сӵ࣬Ħݪܹ״ྻ꣬ǰӲԼǵģڸոһԼȥǵģСԼȫ׵;ĶǰԼǵİְֺͰǱ˴һԼǵļˡˣһִڡ
ǰϲŨҵСĦݪһᵽǴİõģǴӰ˵ĺõġ
ջԼʱĦݪЩСһøЩ
룬Ҳ谮һǡָ赯һ£һˮͷȪһ˳ڶֳʻ״ɢþȵڴڲռ䷶Χ֮ڡ
СһǱԶԡǺĶҲŴְָϴˡģΧһȦԡֶҲ£ԻŴ󱳡
ˮƽʱȤС׾ͱְָסˡ
ݣְ֣Ҫݡ󱦵˼Ҫϴݡ
ĦݪҪݡû⣡
һһָѸڻԶƮ˳һѴСˮݣһСŲʺεķݡ
ԽԽ࣬ıһСӶҪ󣬲һƮ
Сһǿ۾ȥݣǻܳ׷ˡ
ݱˣˮͽϣСһ˳ƽĨϣֺǺǡ
ÿģĦݪҲġ֪УӼĸҲ˱ø׽

194 ÿС
С屦ϴ, ˴ӳĻЦصͷӴְָϴС̶Ƿǳ⡣
СԹԣС屦ϴװ, ŶСŮ̬ĺܲһ, 屦һӤСһȦĽС, ڴ۶
ôСҪúõسԷġҿǻ֮ǰ⽻ˮפĶչȥ˵̻, ͸屦ԡ
ǴƯĹȹ, ׼̿СŮ˵ڲԾЩ
屦ȫŰְ, ˵Ҫ̵ʱ, СѾͷԭֱ۾вһĹ
С屦øɸɾƯƯڱȥ
ûϴ𣿡վ溰һ, ڲûдŽȥ, С屦, Ҳĸġ
ͷĻͣӣžһˮ
ôǿˮĶվſڲŶʡ
ְ֣Ӵ㲻Ҫ, ٵһ洫Ǻˮ
ǺˮҪˮǼϲˮΪǻǺˮ, ѧˮÿγڶǰֿϴġ
Ŷλļ̻ش΢˿
, Ŵ򿪣ͷʪȫˮ˵ʪҲƽҪ߲١
СһѾؾش˯ˡ
ĦݪҲдʪˮ, ܾ֮ķΧȽȴҲҲκֵĵطЦʵǵƤɣ
Сһͦţ˫۾뿴ĦݪͷźţƤգ
ְ˵ǵƤĻ´ξͲôȤϴ裬ǿ̫ϲְָϴ
á̫ƤˡһʼڿɿطΧڣ̫࣬⼸СӲ̨񡢰ȥץݡĦݪں濴ţǴ˳ߣ߷̡
ոʱʵڲһҵģɣСӵΪǰչʾкܺõĦݪֻʱˮǿٳ˳塣
С̶ǸոźôԭġƤˡƤ
ϲûп֮źأڲǹװûӰˡܸо֮侭һϴ裬ñ֮ǰˡ
ְϴѽСϸŽӻ
ְϴϴ󱦱ʾͬ
ţǺˮҲ£ݺú档
ࣣݡݡɣ
ԺϴͽǴְЦݿؿһСĴ˺СкˣԺԼͿɵˡƻͨ
Ժ󶼽ĦݪɵֻۣкһεİСӼ延ҮȻǶǳ⡣
ԭĻ߱ĸԸ˻ȥ
ȥɣ׼ˣ͵ǻһԡһСֻȸϴ衣
СǳƵǰ棬Ħݪڳ
ǰұŮǰҶ˲˶˷ЦŸĦݪ˸ѡ⡣ոССءơһ£ҲҪĵġ
Ħݪһ£ǴûġǰҲǵһĴڣ˴£ڷԸ£ĦݪǾȫˡԼˡ
Ħݪѡ˽Ÿ첲屦ΪʲôѡΪڵ֡Ů
᲻ġڿЦ㱧ܹԵġƣС屦
ĦݪְС屦ƻЩӲû֮ǰܾų⣬Ѿ״ĵ˽ĸôԵСѾͷ׽ܡ
ŻС屦ʱһ۽ǵᣬڿԡ͹˧ˣոһͷǸ˺ü
̲ס쳤
Ħݪһ£ڶԷ֮ǰһֻѸٹסĺ󾱣Ѹٹϵѹ˻
˽ĬĬһ±˴ºͺĽ֯
ְ~~Ŵ˺ǵĺ
ǳĬͬʱԵķҵС̶ǻû֮ǰٶ̴ٵڱ˴˵Ĵӡһǡ
ְ֣󱦺Ͷ˹վڳſСƤ
ȻһĦݪļ򣺡ȥſɣ
Ħݪ߳ʱ򣬸оԼ¶Ʈġ
ְ֣ͷзۺɫӴЦǺǵָԴ
ţ
ְҲУһգһַ˴ܵĿظĦݪ
Ħݪ§屦ͷһ۴󱦶չջЦĪӵԺ
СӲԼʲôǵôְôģǸģΪе
ۣС屦Ħݪţ屦ѽ屦ҲҪ
һ˳̱ȫҹעʲôĸоֻ¼С屦Լᵽˡ
ϰְǺ͸ǶԳζķˣȴֻڰְֻ۰Ͱ͵ؿš
ȵְֳ˼ڲ˸ιõʱǾһΧ˹עԵһ̡
ʱûƿֻһӸС屦ιҨһף屦Ȳؽſ

ȵһ̵ʱСһ㶣˴۾۾˵ɣûôˡ
ְ֣屦ϲ屦СԹϣ˵
Ҫ𣿹ﻹСڼСһǶΪҲ볢һ
λ綼ҡͷ屦ķ屦̳󣡡
ûϵģöĸС̻ǹġСﲻȣֻǲԸõʳ
ǴˣҲȣܵǺȰɣҳԷǫõ
ҲԷϲְķǶƽʱƤĵʱҲġ
Է̵˵֡
ıһζֿһ໴Űְιڶ׵ãҡԴԳԵһôģð߶ԼĻǻῼǿǡ
Ǻţ̰ɣţôӦˣҲʼˡǶµҳҲܽ䵱ɡӦԼҵ̶ÿһ۰
ְ֣ţҲ𣿡Сһο˺ʡ
࣬ţ̻ܶóԵģ⡢⡢ҡ衢ţǡ
ÿ˵һСһǸһ¿ˮ׷ױʾȲҪԵôĺóԵġ
屦Űְιڶ̣˺þãȵ۾ٶȷֱʵڵȲˣСѾͷԼԴչȥֻСŵ룬һͷھƵ͵һһڵءҧ̡
áҧһΪŵô󣬶ΪȷʵõǡҧơһڡҧȥԵ̰ɡ
ǡҧԵĲ࣬Сȫմ̡
СһＱòУԿԡȫȻû˸ոľģĴ۾ֻﻢġ
ԷͰãԷܿܳ׳ʵˡֲ֧رۿԼСŮ
Ħݪ̲סһѣǣСﲻҪ˹ģǵɴСʱ߰ҪŮˡ
˭˵ģŮԸԸͺضߣộƱȸոաҧʵöˡ
С屦̵ٶȷǳ죬Լᰴ׿ĽǶȺ̵ٶȣ˵ڳԶԼ뷨ж
屦ÿɰ
屦ûԷ
屦
屦
ĸСҲǵİְڼСȫǱۿ䡣
ĦݪһĪôɰ𣿴ĴٻûСÿɰĦݪ⻰˵˵һᱻ⸸ŭĿԡ
ǵǼΨһŮӾǳ޵пɰ
ĦݪС̶ǻıȽϴǳԷڵ˿ҹ˯
ڱȻҪ屦һ˯ģҹҪι̡СһȻҲҪְֺһ˯ܺʹְֶô죬ƽʱô׽Сǵ˯ʱȻҪԼİְ֡
ĦݪȻڸڡڸ̴ʱĵץס֡ʲôʱܺһ˯
Ȼû˵ڣȴ˼֮䱧׶ˣȻȻиֻǰڼСӡ㡣
°ʹǶԼİ
Ħݪ۾ϲܶԼ˼ϲԼ׼Ϊ
ְְ֣ĶѽӼС̶ǾͿʼԶڡ
ĦݪļƻٶȱϣһﳤһЩɥؿ¼
ЦͣҲǻһ£Ƕĸοɡ
ڵֻһһ˫˴С屦м䣬߸˯עãſڱ˴˵Ͽ屦˯
屦Դһһ۾ǻ²ضͣ
ǸԹһ£˸˯ƣ˴档ȥʱ˾ģҲõŹˣȥAӰɡ
ﺢӶ࣬Ҫǰġ⣬ǴһһֱȥԼҲԽԽȲˡ
˸СӤܹȥѧУֻܴС屦һϰࡣ¼ֶ˸屦飬ϵ˻κεľȡϰˡ
˵ǸСŮŮʿרŻСʱĹ޲Сȹڵİ칫ҿС屦
ŮʿСûֿģӤģС屦᲻֡
ȥģԺҪúñŮʿС屦ĵһ۶Ĵȸסˡ
ʵλС̫ˣȥǸʵ۸СģŮʿ뵽Լ뵽ĸסһҶʵӣȱǻױ۸
æŶԿļ̧ͷɱɱˣǼСɲ
ѽ~С屦͵طʾͬ
΢̸һλŮʿѾˣĿǰڻؽƣϵ壬ÿһλȥĶЦӭûر
ȴ֪λŮʿп϶ѾԼľ
֪Ȱ˵ûõģҲȰ˵ԷʵѾ˼ƻ췢£ҲʶһĹʲôʱ乤ϵȶ˳΢ЩɵҲеһôߣµǸ
ȶţõǶţٽ߰Сŷչ⡣Ҫŵӣн
屦ȥ͸ʳƷԱ²Ʒֻᡣʮ·ݣϾҪӭµһ꣬ҲǸʳƷҵĺʱ
һʮһգ˵ǰǹһһյģΪ˼ĳλΰˣӳٵһʮһգ˵ǶԷա
껹вһµʱ䡣ΪߣʳƷгҵģǷĶѾˣҪһָгġ
屦˻ҵɳϣ֮ǰһ̣ȵţŴĴ۾ҲŰְֵĹ
ţǡ̸СЩһҪģĻͽڲġѸƶ²Ʒ࣬ƷĲȣⲨԱûüϢڵ˵ڶˡ
ҪһᡣҲŽƻĵһ˲ŵ
ֻǸͨ˶ѣܹﵽ˵Ҳֻͨ˵ͨеܵذǸӽԼĿ꣬ȫ


195 ͬ˵İ
ڶ³桢Ÿˡ⼸еԼҪʲô
ĿǰҪļƻͼλһ¡ڿżɽ, Ҳ֪չıȽϿ죬ҲΪĳЩԭһЩע񣬿ܽࡣҲǰһЩ滮
ŸüͷûϵɣĹԱ
˵Ҫ, ְڵЦݱʾ㲢Ϣ, , ѾʼԼںĹ齨ġӡΡ¼зҪá
Ŵ豧Ĵ󻨱۳˳ӣ㵽˵ʲô
濪һҡ˾˵ŰõĴ¼ƻݸŴ裬Щ͵һ, ⸺𱾵ذ, Ҳнİеģٹ˼Ҳܽӵõ
Ŵһʼɫ糣Ǿ˵ױ˱䣺ģ
Ӧòѡ뵽Ħݪ̿Щ̯ӣȥȥ˹ϵӦòˣͬʱҲ֪ŴҪʲô, ˵ˡλΪʲôӽʲôδɵԸ֪
ҸɣŴ붼ûʹӦˡ֪λСϰ˸׳, ˼ҲͼøַλСϰϢǺްϢ
Ǵ, ͻȻطһλάһء
³, һͶӡڼȻҲǹнĹкܶĹ
³۾ˣװƸļλѾһӵĳ, ĿǰĶֻСƣϣܽӵĽͨСϰĹϵӵʵĿȻԸɡ
ȻӲнһĸ¥ãҲһЩ鱨ϵĹȰѸ˵׵˵ףԷǺ;ܾĻᡣ
ҪţÿһǵҵΪһ֪
Ҹɣ³ǵ⣬Ȥˣ˸ԶļƻԸΪļƻשߡ
ԵЩȲôԼأڻ﹤ϲԭİ峵Ѿ˿ÿִ˲ƣظſ·
Լڱܡ
һҿݹ˾ɡЦŶ԰˵
ǵԼطãոյ֪˽ٿ죬ʱйһݵͷҪӶݹ˾ãԼԿʼˡ
ʵ֮ѡʱչҵչҲΪԤеΣڼ³Ͱֻ˷ܣΨŸ¶ɻ֪Լ͸¶һЩԼĴ㡣
ζ˽źܿطܻӭı仯ϾǸСУ˵һȨ׻Ҫܵϼλġ㱻״̬ǿɷҰҵţƱػܵӿʱĳԡҲǰţǵǰȥȥռгϢΪ׼
ˣơǵļܣǷԷгһҲǷ򱣻ڲһᶨٻ˵
Ÿ轥ֱ壺˼ǣǿʹǵ
Ȼܲʹõ𣿡ʱ䰲Щ࡯ûôױصġĦݪǵŬȺӵرʱƣԼԼ˵Լ»δΪһɷ糱
ˡԴˮ߲͡ˡ⣬ʲôǿԵơڡȥġ
뵽ﱻ˵ˡЩ˽ˣͨ˻ǶNһСпߣһ͵ʵ˿ԱӶԴĶôΪʲôܰˣǵװɸ߼ֵġƷȥЩܴʲôС̵˶һ
ĦݪĦݪԴߵİ취Լһװ취
ҪĨɱȺӵгˣԼƫҪЩΪĿĳļֵӳЩ˿粢ЩС˵ĸ˵־ΪתƵġ
һΪ˽ĺ⣬˽ҲеߡȨǵߣ
Ÿ˼ͻȻԭλСϰ׵һ
вţԵؿ佱
³ӿһǻѪҲֵЩ۸һ͵ˣȥչȭ
⼸λߣߵɳ˶С屦ְֲѵĻµġְҲܱǼҵС
С屦һֻСɴ˶ٵС֣ڵЦ۾
屦
ͬʱ׶С顯齨չһҲ˳
ϢӦֻǴ󳤹֮ļƻ֪ôĴ˳ȥΪ֪ҪȥĵطŵġĳǡǸƷˡԴˮ롮ˡĵطһʱöߺҪһġ
һϣѾ졣
ƫƫͷ۵壬ΪҴҵô׹ϵֶ࣬ҲܸƴǣǸ鷳ࡣ
û˭һСطôȤⲻĳǡ𣬹㹻κδȤˣƫƫڣƳ¶
¶һǵߡס¡ջֻһͨĺɫԼľЧֻҪƳĶЩͻͨͨǱ۽ܡ
ЩҲȡ֮ǰĽѵˮǰӲ˵鷳ԭ㶩ļ΢ԥһµģͱ߸˶ǱˮʱֻṩѾȹûз¹ʡϿͻ
˼ЩˮҪԵĶʱǱ붩ˣȫָ֮ǰȹûҺȵҺȹаҳϵĿͻ
Ҳһ¼һССĻӦɣڴ˵ĻƷսˮֻضҪȺ˰ɡ
ҪˮĶڰһ˻ˡ
ΪôһƳûѿͱһգ½ʹ÷˵ЧĺܲһĻױƷ˾IK˾߼Ҫչ䷽
˵Ѿ͡IKǩ˸ߴʮλ䷽չЭ飬ʮλҵλǿȣҲֵ߱Ļҡ
Ϣءߡڽӵ绰ļΪ䷽ȥʱֻ˸㣬λó̸еҵ֡
ʮλ䷽Э⣬ԷҪĻΪǩ˲ɹԭϵЭ顣ĦݪתŸõϢ
̫ˣĻǵĹֻԭȡͺáڼϼŵ绰졣
㵱ǴԼױƷİɣΪʲôͻȻ䷽ȥĦݪʡ
һ½ʱ࣬ҪĻױƷĻҪרҵʵҺרҵ˲ţЩңҪһʽԭ֣ǾͺǼһĻױƷ˾˺ϵطҪո᲻׶ǵԴС
ܰԼϿʷ׬Ǯһҵ˳ȥҲû׬ͷĦݪиǿֻԭϲɹĻʱҵĻױƷʵҽȻʹԭϣԷĿɲǶ¢Ȩ
ױƷҪģȵȶɹµѹغԺеǻᣬ
Ħݪ֪ҲڰԼʵ㲻ģЩҸùĵġ
ںһޣں˺ߡ
Ȼǡ
Ǿͱϻº¶˵ͬһġҪôĻ֮ǰǼҲ䷹ô㣿ڴȤ
ĦݪĬһˣá
ʲôҪ㣿
ǡ˵˵ĺáĺûǡһġĦݪû뵽Լ֮ڵһվߣԳҪһ塯ļһ˵˵ȺԼվͬһλãٸԼҪͬˡ
Ǹ˴ֻǻ˵ġ
ҪЩǲܱǮ㽨ģûϵءڵͨ绰ٶȴĦݪǸ䡣
ţĦݪŵ绰ɢJϢ
ԭ߹ķϵͻȻҲӦۣͻȻĿ͡Īз
ȷԼû󣬷׷׽עת绰Ĵϰ塣
ϰվ绰ƶˣոջһͦι°ģñ˰ӪҺĺ߲ݣֻʶص档
ʲôôϰͻȻ
ܲ˵Χ
˵绰ĦݪϵЦضزסĪԵؿո˵ʲôˣҴûܵӰ졣
Ħݪбһۣ죡
µǳرá
˵ҷԼ£Ǯ׬أĦݪûסҪҸҫһ¡
ûпҫĶôߵλãڱ˿·һжȻûϲãȻҲûˡ
Ī⻰ɫһ£̾ðеĽԼˣҵһİ£Ϊİ¡
۰Ǹİ°ԱͻȻϰԵ
Ī˵ȥƻǼ֡˳谮ĸоʱˣľǣϽѷϸˡ
һ䣺ǿ׬Ǯģ׬ܶܶǮ֮ǰô౦оóȥ屦УңóһǮġҵʫԣֳմһʫĪסϵ춼治סǼһ뼫ǿ
㵹óĦݪб˫֣һƵص
ʫ𣿡ϽеԺʫеǣʱٳüġ
˵ǿóĸмֵԴĦݪͷ˭Ҫʫﷶ˶˺öˣֵʫ˭ϡ
Уָƽľ΢Ƭ̣ԳԷԴгġԴΣ
Īɿ˿ס֣ĦݪͬʱҲ¶˸Ȥı顣
ҼǵãӵĿǰġԴ˾ɡĦݪ뵽֮ǰʱϢ
˵͡𣿡ֻĦݪһ۶˽Էһ
ԴҪԴϻ档Դ͵п󽫾֧֣ƾͷϵһҡԴŲ֪˶ĲƸ
ϣֱкãһصӵежãĦݪʵ
УµЩм̳ˣӦò̫źʹࡣǼһ˽ˡץӸεĿõòҪУһգŻʹѰȥ
ڳλһڸͷԻ𻨣ҲץҪĶˡ


196 A
ڴ˿ڸ¼С̶ŷѧ컹û, ȥAȥˡ
缸Ҫʱû뵽屦ô屦ƻȻǰ
żСк˯ûôע⣬С屦עⲻССǸСӤֳͬʱ붼·, ȫ, ֻ, ԡ˯ĲʵھаҹһȭǸһŵʱ, Ǹ˿ܵ, СӤܲˣһ첻С˵СӿҪܿġ
ְְ֣𣿡ΪѾְְһμҵĴ󱦶Щ᲻á
ûϵϲBǷǻţС㲡֮󣬿סȥڶѾˡ
Ȼ˺ǾҪ𵽵, BķҲţʱ򿴺ԸһһסԼסС
ᣡı԰ǺȤġ¼», Ҳµֵĵط׽Բأ
ǰĲﱳ屦, ű¨¨װ¼СĸĸóͲðְñ¨, ԼҪǡ
Ǻܿͻ᳤ˣʱ¨Ҳװǣְ뱳ġǳܳʱúõس衣
ʱʱ϶׷ʱֳĳѰӵ侲ϻۣСȴۡʱԸǲҪôɶ¡
ĦݪϴҲһԭ, ϣĦݪǰܾ¡ÿҪʱȥҲ⡣
ӱȦסڵĲӣ˰ְֵ˼ˡ
󱦲ߵ
ڵı
ıȫûλãֻܡ࣡һԱŲһŲ˸ССλá
Ķ챻⼸ɻˣĺܸлԭҪԼҲܰ׼ôһˡ
ҪȥAξͲܴλصı˼򳤡żγ¶ûг֣Ĳ߳ķ
ڱ˼򳤼ſڵȴʱڵֵ︡Ķ˶λ򳤵ݡЩ˵Ź֣Щ˵ͰҲЩ˵£һЩ˵ĿУλΣûо򳤵ְ
š֨һƵش򿪣ŷԽԽڵǰһλȴִ
Է壬ŸŵĹȣվǰʱȺͬʱڲҲڲ࣬ǰһǳ֮ߴ
ٻƸڵ߰˰ˣҲֻһ˫ƵС۾һִֻͦĴΪĿ˿Ҳڶع۲죬ͦһֹȥص׵ĸо
еԷģƸѹסԭƽ͵̬΢һЩ
ɣ˼վԺͷһ֡
ò˸񣺡ˣǸոС绰֪ͨĿˡ
֪㣬Сϰ˼ٶȶ֣ɣ㲻ҪƼ㡣
δź˽ȥʾ⺢Ǵк
үүãСӴͯñ˼ԭ۾һ¡
ŵƤ˱¨ĸСԴӣָ˼֡
⡭⼸
ҼҵĺǡЦԷܣѡһҪסĵط
ҵĺӣ˼ûԼϵľȣܿͻȻ򣬵ͷŶ֪ˣ濡ΰ
ڰѱ¨СԼˡ
ǳְֵȻ°ͣԱ˼ҫ
˼޶˫Ϥ۾Ц˵úܶԡ
е׹ΪʲôǰͻȻͬʱӵǼλĵ绰ˣûнӣǵ绰ǵá
λͬʱôһϼһսѴ绰ģֻпǹ⼸ӵ°ɡ
˵ǰСϰҵĺʧˣ˸˻
˼ȻΪԭ򲻹ºö꣬׻ǶĿģĹԱ󲿷ֶĶĿ
ֻԼû뵽СϰŵνάĺӡȻġ
Ȥ̫Ȥˣ
Ҫ￪ʼأʹ俪ʼɡΪͬʱҲΪAԱ˼ó˴ݵһԿף˳Լһʿñ
סķӰܳ
ܿͲˡ˼⧲ǲƵķβƷһ
ﰵ⣺ĺⰡԱ˵ĵҲǼٵġ
Ҫñ˴ȥɡе˻᲻ͻȻڴǿ·ϡ
ûϵʱ򡣡֪ʲôλһҲ⡣Ա߾µĹץһѶݵ˼λСһǰ
ɿ
¼С̶Ǽ̧ͷְ֣ڵͷǲãһһţ󱦶һţضүүͣүүҸһŶ
˼Ц£ﻹһҲɡ
һһź򳤵ﻹʣһţλ˼Ц΢΢Ŵ󱦣
ҡͷǶһ
˼ְѿµתǰɳҪá
ͬҡͷ˸͵ûѽ
˼ٶתߡذСŤһԣŲҪ
ıǰı룬ԼõһҲҪŻȥ
Ŷ㲻Ҫ𣿡
ԵģͰ˯ںһˣΪÿ춼ģСıԷ˯
˼Цϵȫһһɿڣתάɡ
ĪĪķǹӶͷڶ˼ҵأǽ˹
Ħݪϲġ
Ǵ¥¿ʼɡһʮ䷿¥䣬¥䣬¥ļ䣬ǰԺӣԺȫˮŦ͵ŦһңҵõȵԺסάȥȤġЩԺҪעյĵط˼ޱ߽ű߻ƵŲȥڵķ䡣
ɺһҪⶰӣ˵ĺҪסƵġ
ҿеһ򳤵ļ̳ߡ·һβ룬ϱ˼ų˵
νӻˣ
ˡ˼˵Ŵ򿪵һ䷿䣬ɣҾʲôĶбľͷĸߵҾߣĩǰõļҾġ
ңûдҪ򳤡͡
ʺϵͷ򳤼˵ԻȥڵĹɡ
ŵʱһ£ڵϣַһѣǴ˾
ô£ոλĴУҲ̫ɱ˰ɡûкúóԶôоȳԲʱİǻҪݣ
ٵջԼַסԷ֣ڵʲô¶ûз˱˼һСģ
˼Ҳʲô¶ûеӣǼ߿ͣˣˣȻ״̬¡
ôֲµոʲô
˰ɣȥǳҽ￴ҽһ̬ӵĳԼǰ˵Ļ
ԼԼˣܿҾͿˣݺȥҵİžۣҪ˷Щġʱ͸õˣȴôãΪʱ򡣲ܿǸʱ򣬾ͻᵽѾȲ
£ڻɵشһܣյĺֻһλ
ǿ֡£λ˼ҵ˼ָԱǽϹŵһ軭Щҫ˼Ǿҵİ¡
ںؿһۣһλž˵Ļ񣬻λרעɷÿһͷ˿עߵϸºġ
Ȼ˵ǵžۣӦòطɣֲôֻһð
ҴӺܾ֮ǰѰҺʵĽӰˣŸһʼС֪£š˼ҡҡͷû취أҲҪػŸ޷Ҳ޷سɣδɵ¡
֪λдҪ
Щ͸ˣػȲϹŸôֻ㣬ǵһҪ߳ȥġ
ܳûʲôġ
ʲô°ܡܽ˰ɡǵģÿ˶ԼԼı¡ܶȼߵľ߶Ҫǿԭиڷ˵ľģǵģǡǡȱٵľĺġ
ڱĲ˼¼ҵĺȴԡ
ҰְҲſһ䡣˵ÿĻİְȻܲ졢Ҳûдְôı죬ְúö˶˹ö϶ЦݣзˮȡǶ
ţСǸʹĻ
ǰЩСеİҲİǵġбȽǮҪĵĶ
ǺǺǡ̫ˡҪƮƮȻ˰
ϣܽһְ񡣡˼޿˰죬ּ
ں޷ʲôһʱûϵǰġ
򳤣ϣܽҵ򳤡
ɵˣ𣿡ҿԾԼΣҲ÷ǵõ򳤡󰡡
䷿˼΢΢һЦܡ
ʶˣλءװɵ
ι˷ֵιԺˣǰԺһ·Ѿ忴ռزСBԺ䶼Ҫһӣͣü
ԺӦûϲ㹻ǼҺ֡ƿӺԺش˼Ա߲˲
Сǿǿ򳡵Ĵƺסˡ¶²ƺеɫ޼룬רſտĵطԼһӾء
ְ֣ʲôѽСǿһʻģʽ
֮⻹רŴĻ԰԰ͷֵж
ĵء
ĵؿֲ˼֪ʲôشϧҲֶֻ̫һط֪ǲܵرŴûбȾҲܰ¸ȥһֱǰӡ
ЩλûʲôôһأҪĻͿѳֶˡҲ⣬Ϊ򳤣кְܶضһͨͥ˵ֲʳһǹˣȴܲȫôô졣
ѶΪҪ̫ˡ
ڶ˵Ҫֲ˰ɣԸЩСɱܡ
ǰ֮ǰ϶ҪȫѳֵصġڣҪôˡ԰ҪеġGҲû˵ԼҪ䷿Ӱôֱλ˽ȥ
Ϊ򳤵Ļ䷿ӾѣˡֻӴôһʱ䣬˼ƺץסλСϰһЩԸ֪ܹƾȥʵʵĺô
ԡҿԡԡͰ
˵ˣھԼеġ
ҪҪ﷢չҵҲϢϢءΪ򳤣Է£ⱾѾˣൣһͷΡ
Сǳϲƺڵϴ
ְְ֣סɣú氡
ﻹЩԥôǿˣԽζѹҲԽֻǸˣż򳤣Լܷ
Կ졣
ڴźǱ˼ͳţµһ


197 רǹ
ڷӦ, ˼Ѿ˴šͷźĴεЦûȥķӰֻιⶰ˵AʮӵôоԼԷˣԷûдܱķӸ˼
ˣιһͻ˲ʱ䣬ķӰɡ
ְ, Ҫס𣿡С̶Ƕӵӡر, ϣܹᵽ, ׽ԲصĻԶþգ϶ܺ档
~ϲ׽Բص屦, ʾͬ
ϲﰡŤͷһ۱ϱŵСǡ
ϲĸС̶һ±ʾϲ
, ȥһʴְְɡ¿϶Ҫλģܸܲý顣
Ħݪ˰಻ԼAķӿ϶ҪBģź󼸸СΧߴߴؽǿӵ¡
˼޸㿴򳤵ķӣĦݪڿɳϣŴ󱦶ĲˮСɣоˡ
ʱ㿴ǿ, Ѿ¶ģȵǸʱˡĦݪп˵
ʲôʱ򣿡ʡ
ݡĦݪһΧŵСӲѻ˵̫ףݵġ
Ҫİž, ˵ˡеĽ򳤺֮ĸ飬İ¸鲻, İΪʲô
Ħݪֳ︡һģӰ񣺡Ϊΰɡ
ΪǶԷҲԼĹԲطͣժ˵Ķӿڴͳһɿ˵Ҫġ
ɿ, Ħݪһ¡϶ǵ
ôɫ̫ãڹĵ
ӵɿǰҺϲĦݪİװϤĶڽܶ˶ϲ, ĩֻӵɿ̫ˡһʼҵʱң棬ԼҲҪ͵͵ذҵ
⻰ôо˵Ļл˼
ֱҲҲɿˣϡȱʣÿһλԼ
ͣժ˵סһֻ֣еˡо˵Ĳֻǹ
ȻɿʼġǣܰԼķָǡĦݪ˵¶СӣҲϲԣָģ
أ־ڵ˵ɿˡ
һΣϱ˼޶˸Сطʽ̵꣬ҵһЩǣϲԣŷָˡûһͱˣһûСĦݪ뵽ʱΣЩûУǿԼûʱı黹һССԹ֪ʼϲⶫģǶûи
ڰżԼǰ¶ɡһ棬Ѿϰˡ˵Լǰȫɣʵұָ
ڸʲô˼λСոձԹûзֵǹӸסˣϽָ˽棺ҲŲҪ
ڸͲҪˣͲϲɿˡ
ǿѰҸϲСʳڲǲϲɿϲСˣ
ǰϲСˡĦݪԼԽ˵ԽϲӣܺԼ˼ά뷨ߵһȥɣᶮԼ
㻹ϲɿǵĻԺרŸһɡ֪н٣ôġ
Ħݪ۾һ¾ˣģ͸ˣ˼С̶Ǵõöʱӡ
ЦĦһģרŸһֻһ˵ġ
ְְ֣˵ʲôѽҪɿǹҲҪ°ſڲ輸ϣλ֮Ľ̸һͷˮСϲǹϾͶˡ
ԡǰְְָһרǹڵСһıӵ
ŶǴְһ˵רǹҪ
ְֻǸԵרǹġ
СһǼ延
ڰǿűɿùݸǷ˳԰ɡ
ó԰ɣõĳ谮С̶ʱѾˡ
ԼֱȥÿӵŶ
ĦݪĿһֱ ǿָԵɿǼǳĶǿšɿǵһ䱦Ƶȥڡһȴ˴ұ˴ǫõĶ
Ҹ飬ҪҪ򳤣Ħݪļ
뵱ǾͽܡĦݪ֪϶Ƕĵġ
ŲҲô࡭Щ»ȥ
Ǿ͵ɡ
ǣ˼򳤻ô죿ܾλ״̫á
ҲǺǿάԼģԼѡְڣǸѡˡĦݪ뵽λϻƣ˵ûȻûдʲôı䣬Щѵסطһֱڵ
Ȼ뿪ˣǾͳȫɡ
ҪȥİҲܺðЦİ»ڵ𣿡
Ħݪ̧ͷһգһڵģһֱڵġ
áиһֱ㡣
㡭һֱ
ҵĻҲһֱŵġڸûʳĴ𰸡
¿ơҹӵϷ磬֪ͨ콫СϵС顯ǡĳǡ˵ϴεġ¼֮⣬˳ӲһĹҵϣýӴϵһ׼
ˡڼǰõϢǿܻ⼸һæźүүһҲڵĻ᲻ʲô״
µľλнֱɾӽүүݹ鱨˵ǡϵ顯֪֮沼ôãͨĹϵˡ
Ӽǽʱ䣬ҲĹϵһĽȻ󳤹ûɱļ岻ľɣԽ࣬ĳǡԽȫ
IK˾ҲҵΪɣҪһ˼ҿǲź͡ĳǡġɻױƷ˾ǩ˺ͬģж淢ŵ뺯²šС顯һжҲܽ
Щ˼IKš˲ź֪ӦǰǿԺ͡ĳǡڲҵ߹ҵ
˰ɣƲǵطȻôһͨϧҲˣ缸ǰǸطͶʣڣи߶˰¼ҵ˾ⷢ뺯Ͷһɲٽܡ
ĳǡ߶˰¼ҵﵽҪֻµļҹ˾мׯ԰ׯ԰ׯ԰Ϊ˰߱ʸ
ɡҲǰ׵ġ˿ڡԴˮѾǴǰֻҪһ紵ݶľˡ
ȫ׼Ҽ˾·
ľڲѾСʱˣ߲ϻȻǼ߶
ͲûһˡżҲҪôôЩ˵ģϴôǹȥˣõôһεʱ
ϧǼҵĴ󲿷˶ǼǳԲǴ
ң˶Լȥôָһ㡣
λ˭ľ׻ӦһŶֳҵֶ
ľ𲻶𣬴ͷβ鶼û
ңĲΪǿǣǶ˵ǵطܻиõĶôţǼҵ˵ʸռһݰɡ
˭Զ󲮣ֱһЩͺࡣ˰˻ܻûٳ߲֡ˡɡ
˵ѽǸϢ˵и˽ӣ
ľзӦˣ˭˵ģԩҰҽԺء
¶Ų֪Щ˼ôûϢңɵעˣںöƭӡ֪ϳ̥һ̶޸òˣ⿴°ôôɣͻȻô˽ӡľҴָͷ棬ǿ
˵Ķԡ
ҿ϶ǼٵġǼа͹ˣɱƭҲ˵ûдôͻȻӣųɾıԷੲݡ
ľЦЦǵľλӣְⳡֲž۵ļġ
˵׼Ͼһ´Ļʲ󡣡ľͻȻ붺Ⱥһ
̬һԭ˻˵ЦسŶȫͣ˶
ң̳˵ǼҲ˵˵ġСܵľⷽĽ
Ȳ˵˽Ǽ٣һ˽ȥͲɣǼҿǰҡ
ǴСģǶƷǿɲ
ңθһȥɣҲеʵȨˡ˼ҵĺӣλүѾξΡ
ǰķɱλǿôҲиξңðˡ
ľԹԵسǰʳЩ˵Ļšÿλ϶һ˵ǣ󣬶Ϊľ
һ⣬ľԱߵİɫͽ˰ǣվǰӡ
һְֻ棬ľ׻һɫɫ顣
һûأǰ仰˵˳ȲҪ˽
£ˡ
ʲô壿⻰˵ȥҲ±ȡЦôģǵҿʬɽѪƴɱġǶѧѧ˼ңҲѧѧǿǴǰңصҫҲָǰңҲ岻ġģҪǻϼҵȥɣ
ڲԶվţԴԼıЦ
ϡˣλǶϻĽô˵ЩЩɶЩľˣЩڼǰĽ׼һȵľ˵Ļ
ʲô˼ΪĴ׷ľʡ
ҵ˼Ҫľ˵ҡǶһԼʡ
Էһ˵ı飬ľ°ͣУҿɴûϹľҵļ̳ˡŶˣڿм̳ˡ
㣬Ҫڣ
ʲôԼŰǸľ̵£û֪ͨҾͷͨ壬ý塢ɱֽ־·ȫϢƵĵҿûϹ
Ϊܡ췹ɼȶʵֻúǷ˷ԣҲЩѿЦˡ
ͻȻͲһˡľԼҲ֪һǸԳԼСĪСӺ
ǰûҪһڼСӵһ̣֪һˡ
Щ´ǰԲƽϣڲУЩʾʾСӲֵĻ
ǲǣҲֲ๡
ڸȰĸСȥѧУٴ屦ȥ˱˼򳤼ҵĴš
һδ򿪵ǲšȽʱģı˼򳤿ȥԽ˥˼֡
ԭһֱſǰָС屦ͻȻ˴۾ŤͷλˣŶ~һӱһֻ۵Сָ֣Է
˼򳤿屦ʱ΢ЦСѾͷ㿴ˣ
ʲôˣ´һ¡
˼ûлӦҴ𰸵İɡ
ţȻҲλԷ֧ͬԿ
ǾһӵˣɲԿҲͲֻ˵ΪＸš׵ط׵ȥ
֪ˣͲ³еΣ񵱳޷˵سеԭϵΣе´ͰǵΣڡȻеԽ࣬ջøࡣ
첻Уɡ쿪ʼµ򳤣Ѿһת顣˼޴ضЦЦ
ûпģԱ͹ԱǶûˡȻûرһ棬˵Ⱥ
˵ǰ


198 һõġ͡
Ҳûñ˼Ͼְ, żֻ˵һġ
ܻĿҪӴһϰһ°ɡ̧ͷңԶߣ˵
, Ǹ, Ǹž۵ġ
ת˰ȦĿˣĦݪܻЩ˰ɡ
Щˡ˼޵ǵλﳣĿ, ÿһڹǰһʱ, ʱôǼλһǰ
Ŷһ¡ԼЩ˵, λ˼Ҿܾ׼֪ʲôǡر
Ͻ˼׿רעЩˡֻ֪ҪһЩеλˣ֪С̶Ǽλ󳤹ٵľϵĦݪⲻǲü򵥵ҲҲʵĻ˵Сϲ˵, ֻССûһһ龫, Щ˵ڼżһ, һҲһᣬ׼ʱ, ¹һ
ô׼ǴŻʱҵѾǰӵϢı˼޿һϵʽֱ
ͬԼͨѶʾʱ䣬ͷ
Ħݪ᲻֪£ڸ򳤺Ħݪȥ˸绰
Ѿ֪ˣϼһﾹȻһϰ⵹ǳĦݪԤ, 뵽ʲô׵Ҳðɡ˲Ҫ̫ȡ
Ϊʲôô˵
ǵӾ֪ˣǻ̬ġϻزӵǸˣҲ֣㿴ӣΪʲôڲ׷ٸʵףȻϾܼʱ֪ˡ
ص칫Ҳãĵ绰˹
ںͶԷ˼󣬶λ˼һ֧Ҫ鹤˳п죬һ뺯ġIK˾ҪιǵĹ
ˣڵȵľҹ˾ˡ㲻Ǳ˼ǡżϰҲܼЩĴ
ҪȻӶСطɳĴɱ
Ǹ˾һְɡҪ뿴ԷʲôС
ٴһҪ鹤ڴ屦ȥ˴԰˹˴һ룬ʣµһװ˴ȥҽȥ̽
ŮʿѾڽָڣȥ״̬һʼܸԹʳʱλءԳЩˣÿ춼ܰѸƵļⶼԹ⡣
ÿֻˣһΪˡڣλŮʿЦŴȤ
ڰ屦һۣŮɰɡ
˵ˡ˵ǼҶ˸СŮġŮʿսϸ˿屦ţ۾̫ԵԵʡ
~~屦ΪԼ⡣
֪ǸģİɣԺû˸۸
ǰɣ屦أʲôö
һڣ˭۸𣿡
⻰ġˣر
ڱ屦Ĵ£ԷλŮʿѺȳҪȥսɳơ
ѡĹɷ㡭ȵһ룬λŮʿˣ㲻һ¸ҺܶǮҪڵġʽ𡣡
дˡڲûоȡ
Ҫȥ
ľ֧㡣ڲȰϣܹһʱ䣬һ˳ȥûãûϵҲ˵ҵҲû취
Ůʿ̧ͷԼĻΪֹҡ
ҼĵһҾ֪һλڲͬŮԡҪȥԸһӵ룬ҲԼκȰͣ¡ȻûɣǾ;ɡҿɲһ˳ȥˤ׷Ѱĵ·ϡ
Ůʿ˱УСӾб¼仰ҿޡ
ð³͹Ŵ趼ȥˡҲΪǴǰڡĵһʱ䣬Ҳȥǰ壬ߡ
ݺҧڼȣ⼸ƴԺġ
û뵽Լһȥ׷ѰǸΣܸҰȥ𣿡
ó˴򽻵Ŵġ˾ҪһλרŴ򽻵ˣ˵ֻܡ
Ŷ
˾ҿˡٹǡطֻҪǹŬڹϵİ£ӦúܹܿЩҵϵҪʲôӦþܸЧ
۷ֱ֪λάбҵѾչȥˣǲ֪ȻڶʱڰŵôĵزܹйϵЩϵϣͲˡ
ͻȻ֮֮ǰãһ²ƼգȷķĿꡣŮʿûס¿ᡣ
ڸݹȥֽˣ޻۾ɾû취ȥˡ
ޣҲޣҿ³زԼᣬЦңⱲˣǱ͵͵·
⻰˵ģҲ˱ӡ
ҽҳȥ֮ǰڼ˱СŮҽҩıŮʿȥ̫ˣλСںͬĺӼ뵽ѧϰ֮УʼӳѵѧϰŮʿӳҽİ֡
С屦˺СӤеżҪԷ
ڰȥλСŮӤ档
СѾͷԷĵһһЩ£һ˺档µ屦һֱ屦屦ͣȥ˼һ£˼һѡ
ѽң
Сôô񣿡ҽ˸Ц
ŮʿܸԼСŮܽͬѣС屦ߡûһǸƯСѾͷͱſˡ
屦㶣תŴ۾ϸ۲죬ͻȻҲѧӣſС죬Դʹغ⺿һǼٿޣûпͷ
εİְæ˸ĽڴСŮˡ
ҽҵţ屦ͲٿˡڵСһ£ˣ
Ů˳ԵĸǴ˸к屦˸λͷԵСѣСָŶԷ
ͷ磬ͷ磡
ͷ磬屦Ӵ屦ȥȻͷ˵ġĺѻͷ֣½Լá
ͷһЦãллл㡣һӺĲЦݣԼڴóûгСɣżݸ屦
屦Сֽ߬ǿСɣһְֱֱ߳ѧУԶ۾᲻ջ
˺ͱ˼Լʱ䣬ڽ屦ȥʱŮʿչˡС屦ְ֪ҪȥԹԵû֡
˼ѾüʮûгǶĴˣγҲǱѸͷƳġ
ڱſڴӿѵнӹΣ֪ǲĴ뿪ⶰӺһӾԽ˥ܣʱһֻҽϨĸоһֲĸо
û⡭ˡҲΪߵµĵһΡ
ԶظڵﻰˣȷԼĲ²⣬λܶģܶͨ˵ġ
ֻǸո򳤵Ļоˡ
ô˵ݵĻʱûеطȥĻԺסһ𡣷ô࣬ˡ
˼æҡͷɲҡ
ҪʱסBķӣﲻ˵ġֻͻȻô˾Ҫȥİ£ҲϾͳİɡ
˼ٶҡͷ
֪Ϊʲô̶ʱλͻôߵ˳һԼˣܸܵȫȫƴ
A֩뾹Ȼǡ
ġ֩뿴˼ްϹã˼޶ӳһ䣬Ըһ¿ʼ㲻һҪ·
˼˯Ƥһ㰡ǽ֩뻹ϵģ
֩롣
ˣĺˡǰһȴǵһȵ̫̫ˡ죬ȥˣ͸ԸҪˣҲ򳤵ˡ˼˹˵꣬ٶȴƤ˯
Ӵ·һֱӿڿȥ·ϱ˼żȻ۽ǵһһϤӣǵһصطʱļ䡣
һգ۹ȥôˡ˺öࡣǰֻм
ʱ𣿡һֱû취ڣʱҵ˵Ļᡣ
ţΪҪյ̫࡭òôСӡ˼޼ҲǵĻǾûȥˡ
ţЩ𣿡ʡ
ʲô˶С˼Ҳ˻ˣĹµģҲѰһµġʲô˶С
ǻУܹסǲſԡ˼ͣƬ̺ԼļУ񶼺ˣѣֻѧ˱ϥίȫ
ȽϻˣǸҷԴɰɡҾɣڲͬĴ󳤹֮ͷ
סλڸ֮ǰܹסİ취
ҵĻô˼ͻȻ
ڷָԼ𣿡˵ʵڵָѹ£Ҳ֪Լô
ܡװɵɡóһ¡ˣװɵ͡ȴʵͱ˼򳤵Ҳࡣ
Ҳ˼Ц
Ȼջȳ²֡װɵ׼
˼ҳĬһ̾˿Ǳǿ
ˡûоǸʱŮʿֻƬﵱһЩ档ʮǰôϿᣬѾʮʢǹʱٵĿǸΣͷհɡ
ôΪ򳤵Ĳ񣬶ԹҲСȥǶȣ治˭ñλá
سɱȿظѡ̾
ܹȵ㣬жá򳤡ǾпͻȻЦ
쵽ˣ֩뿴ǰԼѾɼһЩֻûбӡ
˼򳤲ſµ˫ֲΡΡŲӴᣬ˳
һԿţҪҰ
λʿ÷ǳ¡أװĻ˱ʯۡ
֩ӳ󾵵˱˼һۣң
˼ȴ£鷳ˣԼƤ֣֩ɫвȡˣʲôأ
ӿ֮ͣǰ˼򳤵ᱻˡ
ӳŲεΣλʿԼԼġھֵڵɫȸոպ˲١
λư°Ϳǰڵҹȥɣǿ겻Ĺһõʢ
ڴӦһվκ棬ǰȥ
빭żλӵĹ͵ڽʲôЩĲɣ֪εĶ⼸λͬʱת
ڿÿ˵Ͳòʱһǿ˲źֱӳԶ嶼һ
Ϥ۾Ϥ沿ϤķɫϤ̬顢Ϥʡ
⼸λϿǼҼӳ֮һӰӡ
ʲôֶΣܿ϶ǼӺ⼸λйϵ


199 
ڵһ뵽ĲСǺ⼸λ֮Ĺϵ, ˼߼ȻҲ뵽СǱġĿġ
󲿷˶뷨߼һҲ뵽ıۡ
˼ܸӦ︴ӷҵ˼Ǻġ˭⼸˰ɡ
Ǽλط, ΪҪԼλѡ˸ʱŲȥǰѡǰս, ҲΪǼȺڴλ, ʢ̬λǰ·硣
ӭλٵĹ١˼ЦǺǵض, սǴк
˼ޣǱ˼ޣ, ôϳˣһ˵ءλտصĹעԶ
ɷʡ뿪֮ûȻ֪ҵӡ˼޲ЩӦ
û뵽ôҲػû˵Ծ죬ΪλΪʲô
ǲһ˼Ҳӵһ쵼λȴû뿪, ӵǳȫƽսصط˵Ҫס󷽡
֮ĵͻϮȡÿǰʤ, ҳϲ֮УͰ󷽡, ȵѾǼ֮, ʱҲֻǰطͳŵ㡣
˼Ҳû뿪˼
绰̫ڨڨٸпһ䡣ŪˣΪʲôԸط˵ΪҳһҲûöԴǰλҳϵȥÿһľؽӴԷ
˼, ɫǳãôԼŪˣЦ΢΢ǰλϵˣɢϵγĶԱȡ
ϣһء
ʹˣġǣһȵʮͷʱҪ͡˼޹άǣͣһ״̬άֶãһ컹ǰ죿֮Ҫҩ᲻ʲôã
Ц
ˡ⼸λ󳤹˱ഺǿƼﰡţȲǼλǿ䡣
úá
ǼȻ仰Ūý˽λô̬ȱ֮ǰǿӲ˲٣ǳ𣬻ǹ⿪Ц
һ졣شǳǣʵϰҩЧͻһЩĿǰûС
𳤹٣㻹һرʵʹؿһ䣬˼ᲱӣЩ󳤹ŵˡ
˲ӭҹǡߡҿˣӭλʿӻԾŤͷһڡ
ڷӦǰǳġƶߡšλİæĻι֮ԶЩƿ
ͷжǵطߵƶߣڷֱעǵɫ顣ɲҪЩͷвӦöطģҪֲˡ
ոջλ˵˻ڰ֮ǰʱģֵ֧֧طչɡҲŹĶ
ҿǾǵòɡǿ˿ڣǲӦøر𲦳һʿڻ裿
дЦЦι۵𣿱˼ޣȴǲι۲ι۰ɡ˵仯СĿȷҪط
̬ǲκ˾ܾǿơ
һ׼ȥ˼޸ֹˣλ󳤹Ӧ֪طֻһ·ô೵ȥͷĵطûСȻιۣǾŽȥɡ
󳤹û˵ʲôһЩԸˣűһطʲôòι۵ģ
лͷɨ˶ԷһۣλԾ͡
ǰ棬һ·ߡ
ǡ򳤽ȥ֮ͿʼǾְܣ֮ǰѣܶΪһС
ϡ棬ﶼСһ䣬òҰɣ
ңƳһ۶ԷĴŴ硣Ƥһʲô˵ˡ
һĻǶ٣˼
ٵ򿨱ȡôҲ׬ģֻ˵׬Էʼ磬ں˵š
ȡ˼Цˣ˲ǰһ׬һһߵȼһҵˡǸ;Բȸ١
ңλԱߵĳʲô
Ǵͳ̭ﶼȴû˻شǸˡ
һҡһȰǰջָʱҪ硣
˶ôɵġ
ǹ˼뿪ûиط֪Լû취ƾһ֮ıЩֻ֪ܵٶ̤ǣһ·ϿǵԱ棬ǵǵľĽԭ˾ߺᱻˣиƫԶطΪŵصСͨϰǣһͬӵôңôꡣ
ЩеŶԡ
ǾҲֻǸԴʧܵļһһߣؿαӡ
JҲͰһ·󣬱˼ͻȻͣһڣʾȥ
ޱǰ棬ͷȺѯʣҪι𣿡
Ҫι۾ͺúÿ
ǺȺͷ
ΪʲôдͰغʡ
һ֪ˡߵ˵һͰԱߡȻЩʹһסڴͰ˹ǮҲԸ⻨ǮȥⷿӣԸסĵطܹڳ֮ǰһǮʱһЩС⡣
ЩˡJKû˵Ĺ¶̫ˣܰҲֻһС֣ͺͯǻҪסһ໥չ˵ġ˵ܹԼ˫ԼҲѧ֪ʶͶӵõкסĵطԲһҲ⡣
ڵļƻǵȵJkķȫһ飬ʱƬʽᣬṩ޶Ů޿˺ͺӡ൱coverˡ
ôͰţһͷŲһƬľ壬ͷ̽Ŵ˯
үүСϰ壿۾һ
Ϣ𣿡
ţոͻݡ˸ǷһѹѹһȺˣİǣ
ιۡڵ
ͷͻͻҲʶһЩˣЩĹǮ˲ûٷĸо
ûͰǿڽһ䡣
Ӧһͷ˳һƿ󷽵Цɣ
ֻһ۾ܿͷĻ˼⣬ҲͷˮͰͺˮĹߡ
סĵط𣿡ոλе˿⻷
üλĹԱһɫĻϵĳоʱ̫ࡣ
Ҳ𣿡粻ػ˶ԷûûĶģЩеĿ߰ɡ
磬磬Ҹ˵⻰߰СһŻɫװﴧŶ˳˻
ûȥѧУܣ۾
һ㶼ʳǰȥժˣ̾ȸһһҺСһ㰡
˵Скӿ֨ͳһȺ硣
ȥѧУȥȻˡ
Ҳѧϰ˼ҰѧѾõĹˣ㻹ͻԺҲͻ͹
УüʹѧᡣǻСѧѧѧѧᡣҹѧУȥְͰǸʱ࣬˵磬Ҳﺢǵһϵġ໤ˡɡﺢӱЩĶϸ
Сһһͷܣȥȥ
ѧУһİϤĴʻ㡣ѧУ
ǰǲŽѧУ˼ʾڼǰߣĳǲˣԡ˰˰ŶʲôԾȡ
ҼǵЩطǲѧУİɡ˵Ǹ˾һˡ
ô涨ǵĹ涨ǲ鼮еԭѧУҲֹ
죡ľ׺˸ոһ
ģû淢е鼮˼򳤻ͷ˰ЦЦ
һӵаΪʲôЩ׵˵ϹԵѹȵȻˣҲ
ΰֵ˫ͣŬѹԼŭ⡣
˼ޣˡдЦǰսŵΡĺ֡
ι𣿡
ﲻиNȥι۰ɡиɴָ˵øȷ
ҪȥιѧУľͻȻǿԷֿж
ҲȥѧУر̬
һı֪ԸոйѧУСҲҪȥѧУ
ѧУNȻ󽫾ι۹Ǿ˳·ȥ˰ɡ˼޴ʱŽڣպýйҪӪԴǿһ
ľ״ʱŽעڵϡǼСǵʵոоλ࿴Լۣľʲôˣκ»ɵĺۼģԲûжעڡ
Ŷһвιĳ˱˼֮⣬ʣµľǸεڡôNϰ壿
ϰNҪʲôӪиȤʡ
ṤҵһʸϡʳƷƷзװױƷȡСIK˾Ĵɡ
Ⱥмһλ˾ߵλ֧ĵλ͡
˵Ҫ˾ṩԭģɣ뿪֮ǰһϡλһۣò˵
Ǿͺãǹ˾ϰѾȲˡͬòػ
ǹ˾ҪмֵĹ̾ǰȻҪάԷ
΢üͷIKǺһʱͻģȻҲͬʹһλ˽˹˾Ĵֻǿ龰ǺĺģСӡ
û鱨ĹҵʵȸЩιһĶ⡣
ոջƲط򳤵ˣ΢һ¸Եı顣
Ͼܺ͡IKôļźöԷĴ˽̬Ҫ֪λһ·Ͽû˵͹ͷġ
ɷιһϰԭ˾ҪõҲ̽һҵܡ
ε뺯ûע´ΰɡڲ˵飬λ˾̸´һʽ뺯
ӰӻûУûϵмǮַӾܰѹҪס顣
´ʲôʱ򣿡ԷôʵȻȲͬбĿģ˼ҾΪ˹˾ǰġ
º󡣡ھС
ԸĴǡIK˾֧ͣԮѧУɡˬ죬λͬ
ǹ˾ÿɵ˰Ϲĸ֡աڴ󳤹ǰӵһĻȨ
֮ǰ˵İɡѸⵯ׼طǹ˾ûԭϵļ֮ǰκε⡣


200 
С˾һIK˷Ժ, ֪ԷΪվ˶λϡ
ССĵطһСϰ徹ȻһмֵԴˣ˵ﻹյԴ
˵ǡԴˮ춼ȦӴ̫иɴֱ
ǰڴ󷽳, ĲϳΪԴˮ
ṩװ
Բιˮ𣿡
ˮĻӦǲ, ˮġƤЦⲻЦѡ
˭, ֪ͨһ¶Է𣿡
άڵ֪ͨҲǲܵ, ûõû취ȥι۵ġ
άˣǶĵϸϸƷζϡûð
п, λάȷʵǱȽϵġҲû취˵
绰ңҺ˵Ͳˣ˭ܾܾ
ѵ绰λλĸٵ򣬻û취ͨάЦݣʵѾάֻԼĺ
ǴJﴩУһ·ϿĶխʽС, еĵضγ˾ס˵ģЩ˸ɴֱס˿ڱ, ӡ
һ·еPߵĳڳȥٴNͷ, ǿνġṤҵ
ȽЩɻĹֻ״̬ԭʼݡʲô뵽ոԴ˾ʱ׺, һĻ¶̬
Ⱥ˵ȤЩϡȾϣֻſɨһȥûнȥ
ֱЩ˿˲ѷŵĻջ Դˮƿ۾Щƿ, ĸͣ
λϰû˵󻰣ȷʵеˮİװ
λIK ȻҲ֪ԴˮǻǴͻţһڵʵȷǵĺû⡣
طһҲûʲôҪֻԭϣĹûϵ
ƿЩһСС
ţǳľȷᡣպôʱӲ½й̧»
ĴιŶ˿̧Ĺˣһ۾ϳǵôתһȦתСʱ̫ɽˣڼĴ
Сϰ壡ǶûٷӦڴк˼򳤴к
ŷطڵǸڱ˼޵ġ
ڶס
мλŮӸڵĲϳ˲͵װͬȺĴкŮʶ˼ˡ
ڷ˼ҵݺ͵ȼ
ߺĿ٣ǸոôȵĲǴڣɢϢȼ˺üȻܸӦǵͬǿˡ
ж쳣죬ÿ궼ģȻᵽ߶żҲܴӱһЩˣʱʻò࣬ҲֻٲֱһЩͬҪǿ
ЩʻصǣȻ̶ͬȵ
ʲôֹǵĳʻǵ
ֹһ˼⣬˶ԭ뵽ĵȻԴ
󳤹ȴȱ˸һݲ²⡪ɡΪˡ
ĿǰΪֹûطӦλµرϢǲԸ滹бĴ㣿
ι۶ͬΪĴĺᣬ۵ĿעͬǲóóȻضȡжģôҲõŪΪʲôôǿԵɰɡ
ûĽֿһЩӳԱ
˾ĿһֱǴǼӶԷ·ٶȺͲ̬ܿǿͻ
ûлȥļһΣǸʱϡλ꣬ǸʱǸġ
ӵĸˣһ򳤴һȺѹ˳ǰ붼û̳˹ЩҲһʱ䷴Ӧ׷
Զվڵ֧Щתתȥ˿ЩɢֱԼǿˡ
´磡
ڳذЦЦû£ι۵Ŀˡڣǿˡ
Сϰ壬Ҫæ𣿡ܺλҲһȡӵĿġǴͷʳƷ˻ɿһĻѯʡ
ǻͷڿһλ󣬵
˺ᣡﻹп˺
˼ޣǡô£˾˼׷ʡ
ôﵱ˵˿ŵˣ˺Ҳ㱻ŵİɡ˼򳤲ев
˾εɫе𺡣ϼһ֮ǰǰϥģ쵹Ǻ
ǴĿ˺ᣬɲڵЩ֣֡ϳɳֹ˼޼ͱ˼ǡ
ڶо̬ȵĴ䣬λίȫһӣΣƺȥˡ
˼˵ЩⲢʲôܣЩ˭ûأǸԼٶͶʻʵҵĽ
֪ЩǲõģɼܲסȨա嶼ڰЩ̷չԼʱһԿž͵ĿԼû֮·
ǿоЩ֮⣬о˳·Ҳз˲ٶЧҩ˴ǰҽѧϵ⣬һ̶ϾһЩǰû취Ƶش󼲲ߡ
Щ˲ʲôκﶼԣб׶˾кôнõôеյĶأ
һλľǰĿйЩڴؿŴǣڴĿ˺̫ˣܹоһ¡
ڻͷ˶Էһۡ⻹ǵǵ͸ô˵ǿǸû
о˼ߣҿںɡ
˼ôˣѾеλ䳰ȷǲϺͿˣô˵ġ
ҺǰϺͿˡ˼ǻӻ֣Ǹɻȥɡ
ǿɲʶλ򳤣ֻڵķڵͷˣǲŴŻ뿪
뿪ǰܻԵطһ
˾رעһۡ
Ŀ˺ᾹȻȶѵðոλй뿪ıӰЩź
ľﰵţһˣ̶߸£ϴı仯ͻͽϴʱﻹ߶ͻĿ˺ᣬͬϴĴҲûô͡
°£ȻΪԵ
ȥʰʰ׼°ɣ쵽ʱˡڻͷǽ
Щ˲ŵιתСʱСʱҪ°ˡ
ǶЩ˴Щӵ̬ȣЩ˴۽ü¶ĶǶģȴڿ˺¶֮⣬ոնԴǵ̬ȣֱӡСϰ򳤶ûúõʰһ١
أ˶࣬עڵǵԸأҲ˳ôЩòġˡҪǵˡ
˹һŻζǵˡǶǸ˼ˡˡ˼
˷ģ
ͻȻЩ˶עڣССĻȨ񲻵͵ӡ
Ǽι۰ɡǿڵģСϰ壬·
ǽǰߣȥϼӹһǾ͸ϤˣΪƿʱǾõġ
һ˶Щƿա
еͷЩյˣƿʲôӣŵʳζ
Ͼ°ʱ䣬Ǵʳ
˵⻹ԵĳλܾͶ̥ĳ̧ܡ
û߶ԶĴ⻰ƤɶԷ˱ʢĥ³ôҵ׼вүܱȵ˵ģǴͷųѹܾס
һ˼ǰٶǡͻ̼˵ɡ˼ҵĵ̶ĲЩ˸ˡкĵĳȰܾ
ǿѹͷߡ֮ǰʱ򲢲֪ôͻʵľߺͿ˺ᣬΪܹ׵ѹסǡڣɲƱ
֩ѻӴʳõķ˳ЩʳءɽģǱʳ֮ǰղãǳԵÿ಻ԣⲻ⽻ÿߵĴʳʳȥ
ö֮صʳ¯ĴͷźüͷһЩˣιߵǰҡڵ߹
ľһۿѻ뵽ǼһƻԷʴƤʱĸое
ѻҲϳ׼к˾ͻȻɤš
컯ˣ
֩ѻޱؾ׽ͷһۡˣˣǰ⼸λѹϲǣֻǸӦЩ΢һϢ
ô컯ˣ˾Щ̶֮ǰǺɲظ˼ʩѹȫʶԷ
󳤹ٳľıװ֮⣬˶һľ㤡
컯Ҳٴγ⵽Ǹʲôط
˵𣿡֩ѻ
ѻصͷǵġѾþûйˡ
˼ޣҪһĽͣ
컯˲Ҳˣ˼زסȤζЦ⡣ԭûϳϳλˣֽʲôı飿
˼ޡ㵽طʲôΪʲôˡ컯˶Уһʹļסı飬ʲôʧ¡
~ʵûסЦ
СϰЦʲôгơ
֩ѻվǰСϰЦЦôˣ
컯ҪԼĵȨ΢ͷųһѹͼѹסǡ
ľһԿֱĵզ࣬󽫾ҪԼȥ򰡡
֩ѻٶȶһۣˡѽ
ǿѹͻȻͷŶڳȫ˸飬ǿĴ󳤹ֻССؼһ£żɪɪ
ʲôȼ
ԼﾹȻͬʱԼ컯ˣ
СȻҲ΢Щæѹʵλ֪ΪٱȥЩҪ¶ˣɲôһ˴ɱ䡣
λ󳤹ٴǰǡذԼĵȼʻУǶôŬѵԼҲʻˡԼˮ׼׼ˣǻǡذԼλԼǰ޷׻ʤ󽫾Ϣɾס ʱ򡭡Ȥˡ
ǣʲôˣͻȻ컯Ͼ쵽һ˿˿ϤĸоȻʱȥ̫ã֩ѻʱֻĪߵС࣬¸оϤһʱҲ䲻
֩ЦЦǾԱģҲԽǱڣ
Ѹһеڡǳ϶СϰûκεǸͨˣƾʲôܹõԼ컯˳Ϊıڵģ
ôôǿġԼ컯ˣǵͻᣬΪڶܹӵˮ׼Ҳѵõġ˵ʲôܹİ취


201 ѪԵİܺ
ͻȻһԼǰطһƽĴ, ͲһûͻȻͳô涼ټĹ˹¡
ѻѶͻȥǡ֩뱻ոϢսˣһλųơսĴ󽫾
ǰˡ˵ϻѻľӴһ, ûҲûӮ, ҲҪӵһκʹǰ֮ϵĶӳֵĻᡣ
ѻ֪Լ֩, ʳߡ
˾ʹ˸ѻԼ컯˳־ֵ, ǴŵʳﲻӦоۼ, ˸ȥ
λ󳤹ٲôţǺǡʲôأ
ȻǾѵ࣬ǣǶǹ
𣿿ͨ˵ǺǶһġǶӵ˻ϵĳõһ˲ӵе, ͨûеϰĻͬǺһ·ţ͹ˡΪǲң˼е˵, ʾڼǰߡ
ྭĩ֣֮Խ֮, һ塣ȻЩȴͼһ°໮ֳɲͬ塣ʲôߡˡ컯ˡһҪǵ뷨, ʵǺЩûرͨϰǲͬ塣ǲǿд࣡
ͬ˼޵˵
ϺͿˣ˼ޡ㲻̫ʺϼˡһ·ϱ˼̬ϵת䣬ôλսѴǰĶǵıϥֻΪαװѡϼһﲻǺһ·ġ
ȷʵʺˣҲܾġ˼޴ݲȣʲôط, ǻûеϴ󳤹ڹϽΪԼЩŹľߺᣬһһطӣǼλǩЭ飬ֻҪⷽϡֻ˵˲㣬ѾΪѡµ򳤣ڿʼ˵˲㡣
봹µ۾ɿڽ͸ĳǡġȨһΪˡΡܹ˳ִУЩ󳤹ҲȨȻߡطͷӵеġȨߣԲôʵʵڵطסСסͷˡ
㣡ŭգǩЭʱ㲻ô˵ġ
ǰǸʱǲżλԼλϥάȻֺôĿǣֵǷЭ飿˵꣬򳤻ΩΩФѧһΣ󽫾Ҳ֪ľߺ᲻٣ҪסһӶ򵥣οסǺüҲøһرȨͺôСģֻҪȫȨطȨһʹ󳤹ǴЩ鷳ġ
ѧ˵Լġ󣬱˼Ťͷ󷽵УƣҲԵĻ£һֲ©һǸ˼λ˽¼ӹµЭ飬Ҫóλٿ𣿡
һκö˲֪Ŵ󳤹ӲȺﲻ˺ñ߹ġȻЩҲ֪ڵǸոȶĴ󻷾£滻ֶΣ治١
Ȩһֳȥʱûô½ųԵ˲Ѿ뷨ΪһҪķǳ֮ѡ
ÿˣһзĵķɣҲϵǩµЭ顣ǳص
һ̬ȻҲûýڡ
һ£ǽһְ򳤡˼޹⵱ô˵˵Լ֮˻᲻ϡ𳤹ˣ˲Ҳϡ
һ¡գоӴôա¡
Ǳˣʵز廰Ҳ֪Ϊ·ͬʱΪʲô򳤷ǵҪԼϰɣԼְ𣬽еεʱøļɨƽϰ
зǳмλ˼ҶĹաһ̣Ѿ򳤡ְ񵱳ɱҵ
򳤣£
ʲôôǼͬʱԼ
˵һѾ棬ҲѧУҲͿ쵽ѧʱˣֳˣСϰʱҳǻᵽѧУſǡ
ȲҪؼҵСӿפͣһˡʶʶڡ
ĪĪҿְ
¼С̶ĶӼһſ
ְְְ֣СһǱıܳУţһѷس嵽ڵߣſ̸첲סڵȡ
ְ֣ؼ𣿡ССԴʡ
󳤹ǿĸСһԼͬǰ˰벽ոǻŲôɣǼСŵİְֲ˰ɣϾͽˡ
УСվǰ棬ȽѾģһμˣֲԾĺ̽˹ȥ
ڵͷĸС̶ͷԣһְֻڹ۽ɨλн֣Ѹ̧ͷ˶ԷһۣżһԱŲ¡
ջװʲôûЦЦЩĺӣ
ȻסСһǵԴ֪ʲô˼Ҳ֪㲻ô⼸Ǵϵģģ˱Ф롣
СŤͷЩˣź档
λ󳤹ȽϼǰģָЩǻϳǡ
ǻ壡ְְ֣֣Ҫץ𣿡һҺѽ˵£ǱһҲµӣƵؿУеЦ
£аְڡͷ
ţְְǶܣСȭͷ£ǳŵСģз·𿴵СԼ
Сһְֿɴ򲻹ǡйⶺ
϶ùŲƭһһС˫һģһ۾ڰжˣСȭͷĹĵ䣬Ұְ
ְζ˵һ䣬̶Ŀתڡϧλְ֡
Ҳ԰æաСصʳָԷѻ壬򣬴죡
ţ¼СһͦСظ
зЦٶȶŶ̽һֻ
ӳһֻСһצӣæץס˶С֡
СӣҡвҪؿ϶
ע˵ǡڲˡ
ְְ֣ҲҪ񻵵壬Ҫְ֮֡ǰûŵһ仰ŵˡŲҪ񻵵Ҫְ֡
ְ֣΢΢۾λڻ¶ĸԼҵСӽλ°ְֵʱĺܲˡ
Ĵ󽫾ʱֱιʱһ䣬֮ҪԵѾˡ⼸ӡ
ͻȻڴܲҪСӵ˵𣿡ЩôССǲá
˾˿һȦһأҪĿľǸСһûе
û˻ش
Ҳúͼλ֮κҪԵ⡣ǲҪιѧУǡڲЩ˽һָѧУĴŵ
ڵĿһӣû취˲ֺĶҡ֪ⲻǸǿӲֵֶܹ˺ôˡ
ȥͦº޺ģɾ޺ʵˡ
ӱܲǰ취л˸ĵĿȰ㿴ǵӾܲµΪʲôûһĽǲ뿪ġ
Ҳֱ׵ظǣõʲôܣڲͻȻһס
ǿ̸̸Ҫ󣿡жԼڻûĿġ
⻰һľ׾֪Ҫ㡣ԴļһһΨҶˣϷʲô
򳤣ҵļϰڽҵôǻؼˡڿסԼҪԷһˮĳ嶯ٴǣת˼˵
򳤵ͷ鷳ˡ֮Ѿϣȥɣҵʱ䡣
ڰѼһһһ䵭ԼС̶úܣְ°ˣǻؼȥɣ
еĸסڵȥ·֩Ӻһǰվǵǰ
Ȱһ䣬һʱðҪ˵Сһգޱƶڿ϶бĿģһ˻Ը⸧˵ĺӣŮ˿ĸԣ˵ĸǿвٲģҪôѪԵҪôĿģԵ޹ʳ֡
һƹ֩λĸǰߡ
㲻ߣ˾Ҫץסıͬʱ˾֣ŵҽһСţ˾ͷ
һֱʮ֣߶ֻвһߵС͡ҽȻСȴף˾òջԼȥԱ㡣
ǡҽײ˾ǽڣɫϨһĽڣΪ¶ȹߣֻôһĹʯͷ˺ڷˡ
ԭԤæۿһĻŵ÷׷ɢ
ѽСӶ궥˰ɣǵҲ̫ǿ˰ɡҪ֪Щӵгܡܵ˵󿪴ϵʹףҪ׼ؿƣΧԽСԽ򵥡
һλľġ
غͳǽ뿴һĻ۾ǶȻһ뵱ΪսѵʱûĬ˾׼ġ
˾һѶͷһƬƵͷҽո̫Щ¶ȹߣǵͷ
еһۼСǶ֡²һֱŵǸСӣҲĬϺ;׼ٿظһ¡
֮ǰ˾˵ǺûۿΪǿ˵˵ǣڿĺССӦþѾˡԼˮ׼ˡ
ôأж̲סעٶȷ˶ϡ
ԼͻȻֵııָסˡǼС̶֪Ѿô˰
Ȩ֪ǵǵѪԵ˭᲻Ѫġۼڼǰߣи
죡سܲܲҪֻΪԼǣ˵²С֪ô˵
ǣҲң
ڶԼ¶ԼСЦЦ϶䲻ְҪ
ŶСһǹԹԵסԼС䣬һһýְ˵˵ĻСӲҲѧա
۾˸תкݺݵءޡһڣλԴȫǸɲ𣬻Ĺʻȫ˵ĳ̶ȣǲΪԼ޵а
Сһα˵εط̣λ󽫾һʱе±ƣ˵ÿһ֡
ľȴںŬСѽûӡ
˾²һ䣺ȷʵΪԼ޵С
ҿǲҪ޵УȰϽȥøӴӶͱԺúõؽĽԽɣޱһ˼˵꣬תźߡ
ټҳӼСˣԶԶСϰˣҳҲŵñǽڣҺ
ذһֱڵıӰһЦô󵨣Ȥ


202 Ҫս㣡
ڸոյÿһ, һ˾ҡ
˾ֹûиӦ
ȷʵ㣬ɣ
˰, , Ҫ뵱ȻбˡΪ˼Ŀģⲻ֪ڱ˿Ǹˡľ׳ûҲ󽫾һ١
ҲҲΪ˰ǡ
Ҫ
㲻ΪǸСģš
˵֮ǰﻹеǲбĿģڸոһʱĽӴˣǸ˲ˡ
Щĺ, ˱ߴߣǵĽ͹ذһ٣ֵطúܲ, Ҳѵ˳, ˼϶١
Ƚ϶, ǲСڵĴﲻõġΪ˺ӺãͲõ˼ҵİְֵǰ˵ǵ˵Ϊ˺, ʵΪԼ
Ǹ̥², ǲǲСӰ
Ұֱķľ׶ˣҪĺúõĺͻȻܳİ˺, ôİСӽİ, ǲӦûǲʲôġ
ϸϸطǵĻŶ~~ԭ
˼ԼתѧУȥ, ҲһѧУҲǣһˡ
˼ޣ˸ĽŲ, סȥġ
ʲôô˼ҵĺӣ˼Ц, Ȱİɡ
̸һ̸Ǽӵôİɣ˾˵ǡ䡯ҲȨ֪˭ڱıЩʵ, 󵨵˸²⣺ǲǡλ£
˼Ժ̧ͷװɵ
װɵǲ
˼ɲǡʱ䲻ˡãŻһĹ򣬺úÿ
ѧУطҲѧУˡ֪˶òŵȵһ졣
˵ĵӻãתһȥͻȻ侫񶼿ıӰʶʲô׷ϣסκİ֣ǰߡ
лл𳤹ˡ
֪кܶĲޣ˼ޡĿǰ˵
ûУûвޡ˼еѵذ˰Դ̶ءٺ١ЦܴӴ󳤹סһܸ꣬ɡ
ԼҲżһ˿ɬЦ⡣
˷ŵӵǼոմ򿪣зѧǴѧϰʼܵӴһʱ䡣
һۣ񣬡ŵǡҹӰ
ǰסĳ𳤹٣԰֪Ϊá˼޸Ŵ˻ڣЩ˻ƵۣûǸѡڡĵӾȱȽǰɡ
ѡ񡣡ŵǻҷʡ
˭֪أ˼ʾԼĽȥ·ѡˣԼ˲֪Դ˭Ҳ֪·һǶԵģҲǵʱ뷨𣿡
Ӧһλδû߹һ´ԪʱܶúɵˡҲһ뷨ʵ֣ҾòӦڸովĩ֮Ȼһֱ˽죬ȻûҵǸʵĽڵ㣬ʱһ̲ס룬ĵʱλ룬˵á
û취ش㡣˼ް봹Դָͷָǰ档
ȥѧϰõĽңͷѧǻѧ֪ʶ
ǿһۺڰļ֣ɣһᾡƶƫԶĽĸġ
һֱŬɾ͸ܶһʱ򲢲Ŭȡóɹ֡ơҪõʲôĵط·ѾΪһϰߡƩҪʲôƶȣûɹǰһ˿ɣ취һȡᡣ
۰
Ϊһн뵽¼Ԫµʱôǵ־᲻һֻǻصһףȨռ̣ȡλֲö˵ʷǸѭҲˣҲˡ
ɲôҲÿĳЩ˵ĿˡҲ嵽Է
֪˵˭ֶթУҲ֪ԼվơͿڣάסԵĹƽ
ÿһλյսѣѡ϶ˡ
ԼûʼôˡʱһһʵпƣǼϵ̫أ缸ʮǰȥˡ
λôͻȻʡ
񿴵һб仯طת䡣˼޲λ
Ŷ
ı仯˼޴ԼϵĻԹⲢرͻᷴӳձϵĹ⣬Ĺ⡭ܴ͸ڰ
һ¾ˣ͸ڰ𣿡 еλΪʲôᱻѡΪһε򳤼̳ˡ
ÿ˶ܴϷԴǰ··֮·
ű˼޻صѧУĴٳ¼뵽Щ˵Ķ顣
˼ޣɫˣ͵ɣǿ䡣зԸ
ǸAеķӶװޣҪˣӭ¡˼Լתǰȥ
ϼһǹҪҶˣб˺üСʱĻ̲ȥˡ
Ϊάӣô˵װһװס󡣱˼˭󱰹ϥҲһˣҪסһ϶ˡ
ϼһͻȻ䷭ڸ֮ǰλˣⶼȥĻ˵άӣѾûˡ
ô󽫾ģ϶ҡͷˡ˼ͣΣת˸̧ͷ˿ܡ
Χ˿̲ЩŨĸϢ͸Ϣټʶ˶Ϥ弫˥ڲʼõһֿήζ
֮ǰλ˼Ȼھڣ֪ʵڣͻȻˡ
ҽҽ˳ƺӦʲô
λǰѧϰĹǸǸսѧУͬӦʲôФһܵߣʲô
úǶñ򳤰ԵسФЦЦ
ФѸٻͷˣȥЩѧϰĺӶڽš
£ѾþˡФǵǵؿԼ򳤿ڣжְ񣬾ͣǰδԸɡ
ФĿӴ͸𲻶ĹԴ֪˼ûʱˣţ
ʶʲô˼˿ռ䣬˼ްһϹѡ
ιϻƣ㡢ǡҲ״̬ĲԾˣֵز𣿱ǻҪذģøһҩ㻹ܻһء
Ÿ𣿡۾ϷʵЦȺڿС󣬡ҴϣҲ˵ǿ־壬˵ǣž۰
žۡ˹㣬㻹ǵǸˣǵǼ£
Ȼǵˡ˼򳤻سԼϵڴҪƷȫФ塣
תһε򳤣֪˭ɡ
Фͷɫ£ȥ˽
𣡡򳤴һò׶㿪ȺһˡѾˡ
Фҧס򢣬ã
ؽŲתͷȥСü˵Ŀⶼһת
һ£ô£Ҹ
㣬ǡĥĥ̾˿Ҳѧǵ˵һԣ˼һϹ
ľֱ˼ޣǵʲôã˸ûзϡ㿴㡭ֺαأѾûʱˣҪ
˾ԥͬ˿ڲ鷳һ䣺㱨ĸӡ
Ѿ׹˼ǳˣʵ벻ͱ˼г˾벻
ʲôӣǰԼ˵仰ģ⻰ڱ˼ȴȵ軹ҪԽܡ
㲻ǵ˼޵ֳΣλƵŬҪվ
ФҪȥûзƢ˼һ˦ȫƲסزؿھҵţٵؿԺüﶼѪӿ˲һŲסҪǰԵ
㾹Ȼǵ˼ȫѹסԼķŭάס;񣬼֣ټһ
صÿɵϵСûĵ˴˵аɡ
֣ٿҵ۾˵һ飬㲻ǵ˼ǷϵĲƣڼܵԼĳ
ϸһ£ʼ̯֡Ҫסһֵһۼ
СҡҡҪս㣡˼޺ʱȫÿëףÿƶһͬڿķŭʡ
ƽؽսԸԸҪһʼҲ飬Ҳҿڴǰķ顣
衢Ҫ˼ǰ̤һ嶶ĳ̶˼ΪһҪɢܡ
ľ׽ת˱𴦡飿Ǹ顣ʲôĸΪԼֵڡ
øɰɣлҪѰɡ
֣ӵʱĸӳӣҲˡ˾һˣոǾ仰λпֵ˵սʱ򺰹ģΪս˱˼֮󡣡
һļ䡣
е˸ģӰˡô¡ܹѾϰļˣֲǻˡ
ѵҽ˿ֵսû뵽
ܱ𣿡ˡءˡôһûķεļһ
ʲô£н챻ż˺ü졯ˣҲ
һÿ˭涨һҪǵÿһսˣ
ˡж֮УABӺʱľ׿ȥˣһ˵ȥֱӰѱ˼ȲԷս
ôһ˵ˡжǵʱļսۣһʼⳡս÷ǳңԭļƻӲǽֵȥһǿнսǿABӺݣռʤ
ֱǵʱCDСӣ˼޵DӡǸʱ򣬱˼޶Լˡ
˼ޣ֪ǳжָӣҪȫ˵ΪӮΪʿӦöսսɡ˵ԭµģűˣ
ҲûµļƻΪӮʱĵսԡ˼һţΪ΢һЩ
ΣжǶʱ䲼ãֻӮ䡣²ҲҵĽ𣿽ܣһжΪʤ
ԡԣңҲҺޣҡ˼޳һϵȫ
͵ڡУҲˡΪ˴һӣڡҲˣңҪȥˡҵããһ
ҪʲôһΣΣΪսȻЩǳսеˣһ

˼򳤴һŭȫ´ӹͷѪҺﶼлȼգǹɴŵĻ֮͸Ƥڳ˱ƵΧһ۾޷


203 ž
ڴʱڼиСǲϴ֡СһͬʱͷһNķԼҲ١
ôˣ
屦ڻ̽С, ˶һССָһŵķ
үүСһͬ, үүӴ
ϸһ򳤵״̬, Լ˵ЩҪȥİ¡žۡĻȻʶǸ¡Ļ
ϴ¨رڳŵʱ˵Ħݪ

֪Ħݪ̧Ĳྱ, һӵԸԸ
ܾ𣿡
ҪĦݪƶѾǸ͡ȴһˡϵζѾж, ⲻ, ǽѡ
Ѹգգ۾ԼܹҪʧء
ϲɥĦݪվһ𣺡ӦΪˡ
ҪȥⲻĦݪȻϲɥ, ǣ͵ø߸˵, ȥžۡ
Ҿȥġ˺ܾ, Щ˳֣ǵȥһ˵ġ뿪, ҪչػҵĻһҪҵġ
߰ɣڹԺš
ĦݪϽ¨ӹ, ֱӰѱ¨, ָ
Сǵһαְڻһ˷ܵغҮְֱ
Сƣָת, ָǺüƬĽƬ
ܸܵ˼ǰһþȫ, ԣҲȫȥӭսԷ
սӲɵ
˼޻ԼȫľѾþ˶ȫˣһŻе, ΡΡŶȥ
ÿһʣµ
վڽҴѧԼոյĶ°๤ǣȫȵע
λǺܶ˵ļֻйڵʱѵӻAſڲŵʱӰڲ˵ҲϤҲ֪ʲôܶﻹԹΪĳЩΪΪִ뿪ء
ֱǰһ̣ǲŵһδġŻֻȼŵĻ棬ͬ׾ػһ㣬ֻп˲ܸӦ¶ȣĻȡ
򳤣֪˭һһ·ߺã
үүûо£ҲΪϧһǵͨġλүүԼһ£Ҫ裬ҲҪֻҪף
үүͣ
򳤡ͣ
һҪǸ˵
𰡣򳤣ס
һ˸ʱֳѾӵˡûпûϧֻܺ͹衣
ڿǿҪߵߵĻ˼ҵڻӰ֮пҪ𻯣봹Դ۾Ѿ޷ܹ߶ܿýһ˿ʶһִ
һ˵ѾŹصϼһȻڶ֮˾η
϶
ۿŻѾǰȴͣˣԼɼǴͷŶĻڼ
һֻڻǰ˻Σûж޷άֻ״Ѿɢ˿
иɴཫֱ쵽˱˼򳤵ǰϼһţ㲻Ҫ𣿱۾ôһѣҵء
˼ݰ꣬ͣͣûκεķӦ
ͬʱҶǸôϵµ˼ҡ
û𣿻ǲôһ㣿
˼еĻ涼Ϩˣ˿ðɫƲţƺǺԼȻûֵܼ
ڵס˻С屦СѾͷԼְǿְֵ֣屦Ҫգ
~~СѾͷһ˫۾ֱű˼ޣСС̽˼վŵķλ
ĦݪƳһ屦Ŷˣ
ֳֻǸŮõɡ
ڱ˵˼ƺѾȻʧܣֹһ£ûܶԵ˷һνĦݪ屦ֳĻһӵġ
ȥѾֹ˺ı˼򳤣ȫ¶ð̣ȴһֺī̵ڹܵζЩСһİֲǡС԰ʣаܶͷŵġ䡯ǣ˿ſϾӡ
˼طһٶ꣬Ƚϱ˶԰ʵһ֪⣬ЩѾλҲһġ
֪Լ;㵽ܹΣսеһ죬ҲӮпû취ܹԷİ취
ʶ֮ʱ˼޵ƮڰеؿԼҪɵļƻ
ɹˡֱˣȥİˡ棬ã
˼Ļǹװʱƶʵʩƻģ
Сÿ궼ΪľǵӸ¿һ仰λ˵ߡط棬ΪÿϢʮ£Ծǳá
ΪܿѵءĹϵÿ껹ĳʱȻôǲûõôΪѹ֪桯ԭΪʲô
СİʣǵĦݪ˵ǻϢʮµԭΪطۼУһЩҲܹǿ뾫ġ
˭֪ǣ˼޾ôĹ۲УԼһ׿ơСķߡԽԽٵġС϶ռˣżδڵһЩ͵͵ߵĻǴ±ġ
ѧԵġСаԵİʵķ弱粡Ҳһйб˵ġ
һҲڣеһУΪһ̡
Ǵ˿̣
ԭʼղϵصı˼ֱͦͦȥгڲܻһѣϾսѣˣܲܿġ塯ôȥ
ӮˣĦݪЦ
ֽӴ˼һ̣Ħݪ屦Уǵаİڣ̵ģλоĲԾ
һץסԼͬʱ
˱ͻȻһ¸סˣôˣôһ£
жпѸٱ˵ƣŵصɴӡµķӦԼ˶
ĸʹ߿˿ʶж׷װѸոձ˼ð̵˶ֲĿǰȥ
ľ׹ȥۣжж
жָѾڵϵı˼޺ȵԼң
ľ״Ƶ׼һ򳤵壬ûжңˣͣһ̾ûϢ
ôҵ֣۵һʲôʹֱӿƶҪۺüĳһ˺⣬͸ĹͷĽ
ľҿܡ̫ˣֱӰ͵ľ׵ǰæ
ľ׾һ׼֮üͷ𣬱ȾԻã̲ס˵ϵ򳤡
⣬ж˶硣
ν磬һЩʱ޷ÿѧҽѧжϲԭ͸ȾԴĲ֢һ֡ǹٷ˵
ĩѱʼһЩĪֵ֢״ͨǲͻȻĳλڣʹáŧáǽִҽƻǴͳƫݷû취ƣö֮ͳȺġħһ֡䡯
һ˫̽ɫӵɵôţ壬ѿڶôܣ
ľеͬòƭ㣬缸ʮǰ֢״ٵģѧҽҩĶ֪ʮ΢һЩֻżĸǷڱȽƫĵطǰսĳС
ʲô취Σ
ûСľ׳ʵ棺ԻʹͻŧõʱԼ̶ȣⲻ˶ãõİ취Ǿֲ⻹ãǷϣеù˷Ϻϵģǿɾû취ô򵥵ֲ
˼ޣ̧һֻһ׽¿ٳ͡ҪɱһһΡ
ˣѾˣľһ£е˦󵶶׼˼޵ԴҪݺݵؿ¡
ĦݪָͷǽڿҪϱ˼޵ǰۖһγأԱߡ
˭ͷʱҪ޴ӵվٶһѽ󵶣ָΧΧ۵Ⱥո˭֣
һϢöĵȻɵǳǣȻҲϢôһ£뻹һ硣
ڲĿһԱߵĦݪ׼վȥĦݪס˸˼ʰһ°ɡ
˵ţԱߵѧУ˽ȥﻹ¼ĸС̶ڴ屦ߡ
Фǵһʱܵߣ˼Ķ˫Ž
ڿЩӡ¡ԼЭԼԿף˫ֹؽ˹
򳤣ȥİžȥɣһᡭúøɵġҲϣ뿨ۣԶһ
ˣҪ򳤰һֵϲɥȥ밮꣡һЦźΧЩ˵
ФһӦˡ
ˣ
Ҹ򳤴ײȥ
ȥ׼
һᴵġԲ
ԣԷףϲɥţһӣһٶˣݣúϢˡ
ж˸űȥæ˸ʰ塣
һ˴Ħݪź̤ѧУſʼ߾һֱϡ
ɡоôңȥô죿
ޣҼضԳúÿ˵ļ̵ģˣǴڡֹǡϡǼġ
½Ҳ
·̬żб˵飬ǼλôҲΪЩ񣬵ǳǲŻᡮϴ
ڣǡϴ
˿̣ۿ˴һǿҵġ١һԼ̵ϤҲ޷ƭԼһֻ
ڱ˼ߣĦݪС̶ǷȥСǼ˵ŵλүү
үүүүСһǵģǻ
ְ֣үү˯𣿡ǼһүүҲûѹ˼Ťͷʡ
ţ˯ˡĦݪش𣬡ǵҺ˵һתվȥİžˡ
֪ǴǣֻشȻһĽ۰Ҳȥ￴ա
ȥģԺ˾ͻȥˡĦݪڱ˼߶λսѴߵֻֽǰ˼ޣˣ߰ɣ
֪һںܶǰ롮ݡΪôطôЩˣǣס͹¼˥ϲôá
Ħݪǵõطʱ˵ΪԸһ壬λܾ
壬־ϲˡˣҪҺܶ꣬ġ
ûƭ㣬һֱڵ㣡ȴ˵رġĦݪİ˶˼򳤵Ķͷ룬ÿ֮ԭŵȫļ䣬Ҳ
ߡ˰ľסǡһ̼վֱ壬λ뿪硣
в֪ʲôʱż˿ů΢磬ζƮƬѩ˱˼޵ϡ
ѩľ׻λпֵĸӳһЩ䣬ֺǱԵ־ѩ


204 
𣿡Ǹ, ǵֿ˵ġ
ǿġľ°ָָĦݪõ
ڻС屦ؿһյأ˺һ, ֻС, ڸʲôӵӴԭľŵСͻȻ͵һõ΢Ц
¼С̶ǴӿڴͳԵСʳ˱˼޽ǰ
үүúóԷ
үү, ټӴ
ѩڡʧһжָʵ
С屦ַؽڵĻ, ЩĵСظԴ, ûϵ, ԺǶġ
Ф壬򳤻ؼңعͷȥ˺
ˡ
Ծ̧Ų֪ĵ, ̧ŵ, ڴţߡһ·, λ˼һ̡
N, ·½߳ٲŽӵϢ, Ծվɳӣһ·⡣
Ȼϲɥ͵ôԼԼ, AķĳλϽ˶δ, ͭһ¾ͱˡ
ǰе˻һ顣Ӧûϲÿһ϶Цġǵļÿμλ, Ц
Ħݪһ뿪ѧУģûпǣǰɨɨΧĿת
£ǿֲĲʣ
񵱳һμľʱ̬ȣĦݪԸǡ
£ļƻ𣿶ôһƧˣǣ
ľ̾аУܲҪô
ĦݪԼǿиǲޡĲһ˼Ҳĸо̫ˣץӸεܡ
УһҪöԷЩĳɾͣûȻλáΪʲôͬ
׷Ħݪûȥ˾ͱԭ޷۽ǵⶼûһԹԵǰߡ
ֱ뿪ѧУΧڣвٶжһﲻģҪǰ׷֩Сɵסжӳ겻ضˣôҲȹһذɡ
ÿ
Ȼÿˣ
֩˷ܵòСлλ˵ʻıȽأԼǲлܴ
Ƚ֩״̬ǽŭġһ֪˫˭ռϷ磬οлһֻ֡
ȰȥȰȰҪľ׺˾
˾Ҳµġ˵׼ȷһ̣ǻ㷲ӻûʧ
λ£ȻλˡѾҪʱϢػˡ
˾ԤеλĻͨͨûмšȥôżҲһƵΣÿһξﶼ⣬ǻᱻλѪѪȲңսеĺң˲Сʧ
ڽ쵽֮ǰ룬λ»ˣôڶԷֵ´Ӧļƻ׼
Ȼ浽ʵһ̣ŷ֡ȽĲҸѹǣ˼Ҹûǵ¶
ӣǶļʹ
͵װ׵ظǣֵһġŬôãһǷ½跢չ񷢴ӣ˼ɣûκμֵ塣
𣿲뱨ΪʲôûаͼƻУŭлᷴҪЮԷǿ
˾һ˵뷨ģǼλ󳤹ٵ뷨ҲġͻȻЩȡõĳɾͶûô壬ΪԷ֤Ķ󣬶Դ˲мһˡ
׼õӦȫһȭ޻ǰȽλµӣڵⷴԿɱ
ԼҲʶ˶պϵʹһϮ֩ԾԾҪսԼ£һҧͷԼ˵뿪
У֩ƲƲ죬еȤ˿ԷӦսҲȥƣս
ϵʹڲϴ̼ڶ֣ոնһ֮󣬸оһ̵Ŀк˼Լһº񲻹˺֫塣
ǿһආԵۼȡ裬Ȱָκã취ܲλ̸ԻĻᡣͲţûʸͶԷͬһϡ
Ⱥʱһ·ʣߵʱЩǱΪ·ϵҪеˣǲֻܴС
ЩˣЩؾӡ󲻺ãײӦǡ
ò׳Ѻ͸ˡ
ͷһŻѵϣһǰAƶըһı
׼ϳǰ˾߶ˣǵϰҡͷ
Ǽ˻ûӾͱԷ˦ˣųȥСڷһжźţҲͼ˹ˮԴ䣬һǾͶпȥǡһ·ǡ˴ܵؽЩƻ˵ж
ӵأúˣ˾ʡ
λͷ
˾ﻹƵġֻҪһ뵽λơԷ̫ǿˣոһٵʢΰĸоҡڡܳ˵˵ͬĲͬôǿȴҪѹԼԼ浱Լʥ
۹·ȻһЩԭûиǽͻȻ֣ƲƲ죺֪ˮ׽ʲôطЩƾʲôΪԼԴλµƤ׵ز鵽Ϣ
Ⱥ˳뿪ͬʱһ̽ӱ
ҹע˺ܶ˶һҹߡ
ǰΪλ̳˼ҵһе顣ſڴõмѾҹݵȺųӡ
Ħݪߣָʹŵĺϣ˼¡̧ͷ۾ȫǷѪ˿
˯𣿡ʡ
ĦݪͷǺܹԡ
⟼ݵĻѾǰȼգڽԴĦݪļ򣬡򳤻᲻᲻ϲ֣
ᡣĦݪס֣ĦǸֵܰˡʱ⡢ʣϲ˶
ȽĶӳͷǸʱȽϼ򵥡һֱǿֳ䵱ͷԡҲûҰģȴǸظˡ
ܸоģΧŵģȴо̫ˡͷʱ
еġĦݪ۽ǵעҡ˯ʱ򡣡
˯
Ҳһɡ
룬Ϊ˯Ǳ˼ϵĳ˯
ӦöҲµ˰ɡҺͱ˼ޡǲ࣬ûһεĻҲСˡ
ЩȴûʹЩҪǰûȷϵǰҪȷ֮͸Ҫˡ
ܾǰǶսѡšΪͬ׷ֵͬ𡣡
Ħݪ˵赭дֲΪЩֵô뵽Ǹʱһʱ龰˵һǸʱֱӦþǸʱ
סĦݪǱˣ
ţٶ˵ĦݪѾûʼôŭҲҵʱŪԼʲôĴڣŻᱻͬġ
ǺһΣʳ⻰ʱڵɫΣ
ѡ񡮳˯ģȴҲǰźõġҲǡ˯֪֮Щ
Ҫ𣿡ﵱ뵽ľȻϸڣܹе顣
սѡתͷƱԼһš˯ʱЩȴúõػţôڡǿԼ֡˹Ǹö
ĦݪüĿһ£𣿡
ţҰ㣡ս֣һ𱨸ȥҲί
Ħݪ֮ЦֱһƬ財
ͲҵԵɣ
Ҫ°ͣ˵ǲһġ˻£ΪҲű۸㡣
οŲĦݪʲô¡˵ģӴôʱ䣬˭ʲôˡӵżǿӲԼΪԼԼĵ¸кθСͨߣЩڼΪδĳЩǸϧͨ˵
ʵѾССػرԷ˰ɡĦݪԼޱ֧ЩˣȻҲġ
ûףĦݪָָķӣǼҵСӰңǡ
е΢΢ҫļƣڱȴЩᣬȥռôһϷô
ǰ˽ʱ򣬾˺Ҷ׼Ħݪ̾һ㲻֪˵ʱ򣬡ĳǡѸ⵼׼ţո޹˶Ϊᡣ˼Ҳһ㣬ԣֻˣûҪ˼һӶ̿Ƶġ
⵹ڲ֪ģҲ᣿
䡣ĦݪܼᶨػصԣҲô򵥵Ҳǲ뱨ֻǲôˣңĿǰȷʵʺȥľкܴӰ졣
ô˵֪Լû
ҪӵеȫҪΪؿš
ţԣҪػһΣ˭ҲԼƤ۸ˡ
˲֪ǣһƽؽ̸ʱ򣬼ǼСӾڶ¥¥ݿһһſţһֱҡҷĻ⣬Űְǵ̸
һСһĵңһɻص˴ϣԱߵɳǵãС屦Щˣǳȥ
ôְֲˡ죬Ҫְ֣壡
ţǶߡСȭͷ
ã
~~
~
¼С̶ͳһ
һӡĳǡĳﲻͣشѹŵʹֵС˶û취˯
û˸ҷԹԣΪǸܿǵλ
˿̣ʣµļλ󳤹ǾۼеĴߣľΪơ
ľͷųġӡֻڽӴ˿ڵͬʱһʹ˼ӣЧʧʹлñ֮ǰǿҡ
иոձϢ˲Ӿٶȱֶеʹѣĥĥݣû֮ҩ𣿷סҵֱ۵֪
ով͸עˣûЧôҪȻֵĲ֢ҲܱΪ硯ˡȰϻȥеֱۣһֻµģȥһ𴦴ڡ
ܴڣԭڴߵģͻȻվ㵽ԶһЩĵطỹȾɣ
ȥİûмʴģ˭֪˼޴־Ǹʲôһأľ׹ŻҪǴڵؿû취ֲˡ
һԲʹƺ˼
ľʼ磺㲻ҵĻұʣط֪ʶֻҪѧоѧҽҩĶ
ĻҲΪȰüˡ
и˾ʹ˸ɫ˾˸绰һλϵĲרңõĻشľ׵Ĳࡣ
Ȼȥһн˾ľȰ˺üСʱȲԼε˵һ顣
󳤹Ŀһиͱǡ֮һְҵθжûˡ
ǰλ˾ƵĴԴʱԲܣӵ£һҪн
֪˾⺢ӣҲ᲻ȥ¡
ҹλ󽫾뿪ˣ˲ܰȵϢСʱ
ΪܹлټλǵڶȥҪһεȥߡ
ԼǸСٶȥȥǻܼǵһЩж
ǻԸ׼ʻƷ˼ޡǱŵĴү˵ʲôǽ


205 ҡ
˾²үǴ, һ˸۸ǱˣûѧСǲˣʮӶס˳, ض, ڳһҪЩˡļơ
Сֻ֪Щ֮ǵ򳤾ȥˡЩǰֺ˼ȵˣǽȥ򳤡
ڽӵϢ˳СӪ֡׳ʿһȥⲻգ̾˿
ѾֻһλС, 縺򳤴ǰΣҲ֪Щ˲ӲӲֽ˵Ļ, ԿĿ϶, ͨˡ
Ⱥʱ, ס·СԶÿһ·Ӷ֪ǵ´磬Ҷǳ
Ǹ, ϲɥ, ӴصĿˡԼĿǰЩ˶ԻԼԵƽ
ġǴվ˳, Ͼսѡѡ
ڿһȦûп, λȥ, 򳤵ĳ˲ԡ
Ѿϻȥˡľ׽͵
Էŵ֮ҲóǼݣʵڲʺϽ񻯡ĦݪôίΪϰոı, , Ҳܡ
룬΢Ͼ뿪
Ҳ֪, ǽȥ˿ɾͲֹô򵥡
ߡҲֻλ󳤹ٺǸԵ裬˵Сһͱ֧ˣϾǴŵ顮¼ģһЩҵĿҪȥܲܶ˵˵ġ
ǡIK˾һͺڰ칫˵Եڹؿڣȴȥ
ڹؿһϢС˵ĳǡʱΣաϾذָǵͷλн˳뿪
Ǳ˴˶֪棬˫ַַĺģ˭û취סλ뿪˵Ľ
˷ߺСǶİţ˵·ߣЩСһǲ뿪һ·Щˣʱڼǡ
Ϊ߼ΪˣڳĸϺ񣬲ߴТĺΪһ⼸
˿̣Ħݪǲڣλ󳤹΢һЩ
ТĺǸǻʱ⼸λֵֹġǡغľԻһЩ˾ü˺ü
Ҳ֪ط˵ĳȫ̶ڻﱳŵС屦ϡ
֮ǰûüСѾͷ۾󰡣ԽԽԼ
屦תŷֱͬ˾ͻȻһֻССȥ
ڵͷ˿СŮʲô
˾ЩǰһͬһֻΪС屦Ҫ
С屦ƽſСճȭ
˾ͷͻȻƾյһֻӵľ壬ƫ˾ͷϡ
˱ͻȻһĻסˡһΪ־׼ĿռٿΪ˾ǸһСӤ
˾⧲ոֱС屦ľٶŪģעûϣһȥͷѪߡ
գգƤǿϵľİ̡
治ɫشԲȾĶˢôͻȻ
˾ЦģϵطĵЦΪһμʶС̶ĳɫܡֿ׼ݣԻˣͷԡ
ľ׿ǸɵЦӣ̲סһѣȥһ£Сǡ
ϴѪЦô㤡
˾ȥ˿ˣϴ޷εĿġڶռĿǰΪֹֻλϼҪ̼δκεĽչǵõ
ڵĴֿС屦СԴ֪С屦ոΪʲôͻȻ֣ϣСǾ
Ǽ̸ȥһɡһСǵĺף屦ݸ̡
̱屦ĸС׼ȥʱ򣬶ͣųǡػľ۸Ұְ֣ҴְϾͻӴ
˾ſڴ˿ڣһŤͷľһĻСӵԾͺеغһˣѵְԵӣһޡ
Ҳա󱦲һ䣬۸Ұְ֡
ţĻӦ˭۸ϲİְ֣ʹ˭
򣡱㵯žıֻŵرԼ˼򣬻á㵯ըԷǱɳ塣
λиζӳ¡ǡԼСӸвȻǻֻǱв˾ֱӾͱŮԴһ룬οصģǻû
ġҪıӽһ£Сı̽Сצӣ壬߿
ĿСһ뿪λƵƳһۣһô𣿡
ıڻӦ⡣ȻСı֪ԼϲʲôҪʲôҲȡԼûдίԼͶһ˶СıֻͨٺʾίǶֱСһﲻᵱȥҪ˸״
ָÿһˡͨСһܣڶǹ󲿷˶֪ûСıŬգȻҾͻ˵ǸͶ۵Сӡ
״Ķǰְְ֡֡Ī֩ǡ
ıС𣿡غܸȤؼ׷ʡԭԼΪԼСӲȤģԴûж뷨ͻȻ֮ôһ⾪ϲԽӴ֮ŷֲСﶼǡ޸Сġ
룬⼸СӴһʼ𣬾ľѪѹϲСıһرĸоһĶԶԷ׽ϲ
˵ѪԵϵɡ
ڷܵصͷˣǰѻתСˡ
ľ΢һǷ˸񣺡ǻѺõ̸һ̸𣿡
֪ʲô֪Ȼǣ֪Ҳû취ǼϺߵǰ˼һ㡣
⼸Сӡôһ𣿡
֪ǵһҪʵ϶ûشˣǴϵġ
Ÿս˾һ⼸˵Ŀⲻɵϴһ顣
ļȻѾչ֮ͬϸﵽлϻŮŮĳ̶ȣȴûнƹ㿪ֻҪȺ嵱нСǵĵһӦ⼸СģǶʵǸݴʵǸҲ˵СǵĻǵһ֮⣬һԴˡ
桢ģؽ
Բȴᶨرʾûʵ嵽׺СûѪԵϵ֪ڴ֮ǰҲûȥһ¡˵ûѪԵûϵΪҲһĻռԭ塣
ű˿Ҫӵ취˵֪ûѪԵϵƱҪ͸Ͳ˵⡣ɴ˵ѪԵϵ򵥵
ζԼҵСӽ˵ġ֤⼸λСһѪߣҲܡ
⼸λӡ˳ǡ΢һ֮⣬Ķûʲôӡк˾ӡֱòݣƷ
úõС̶ϵһԿۣ˶С᲻ñ˽غ䣬˾Ǽҷ硭һ뵽ԷԼĺӶöһˣɲСҪǵּͥΧᱻʲô
ڲŲʲôѪԵѪԵɴһɶ˵ģҲЩٶö˼
ǣʲôطеֲ̥֪֮ͬķҪõ䡯ľʡ
䡯ҡڴ󷽳ϣ˵ûҲʵʵұץȥˡ䡯òӳӵطǵʱҵıϡ
⻰˵ĶģǵĦݪʱ˵пܺЩѪԵϵ
ľˣͨú̥ѪԵϵĳ䡯ܱ֤̥ȶǰ֮ǰ
˭ЩһֱͻȻ廰
֪ʵҡͷûκˡ
ô᣿أҲûУʲôطҲ֪ôӳģôطģ
֪ЩҶǵˣܵ·ܹˣЩǲˡ
Խʿһ·װʧ䡯ΣҲҪõһСֻҪҧˡǲá˭
Ǽλû취һͨ˵˼ΨһһпⷽģòǱ˼򳤣򳤡Ѿˡ
ڵ˵вֵûɵĵطֻҪһ˵ԼǲáЩ󳤹ǾΪ
˾лɵĶ󣬲ֱ˵˳òΪ˭ɡ
˭ָ˭سһۣС֮ĶȾ֮µôױ¶Լ˵ʵһٶǵҼҺԶܳǵǰҼûҪüСǵΪ
˾˿˵Ҳάסƽһ˵ҲͲǿάٺƽ
ָߡݣ⼸λɫ˲̶ͬȵı仯
˵ƫ̻
ϻôҰˣҲƫ̻ƫ̻㰡ڲӺú룬õôǣ뱨ʱһָͷ
ľ׺һͬصͷȷʵûҪô鷳
˵һ˽ġ˾Ǹ鱨ģҲܴһЩԡ
ǳˡ˵ʲô˼ã°ʯͷԼˡ
ʵ͡ҪƱص˵ĦݪʱΣ˵öͶ࣬ԲþǲҪһ
ҹųȥƭ˵ϢΪ˸ҺҵĺҸʵĿɽʵǮҰݽ𣿡ڲϧĨԼ
Ŷ˾ʼǸݽ𡯵˵ĻǷðˡ
ûһжλƵأ֪ǼĻһģ˳ɾͻȻóߣߵһ𣬽׽ͬʱҲѼСġĿȻΪʹ߿죬ǺСӷĿɳ𣬳ΪˡɿˡѾĿģǼСӶ⼸׿ɶǷǳӵġ
һ˾˵ôһΣλԴı۵߼ģģһš
ǼСӵ״̬һڳ˰͹ػĻ³ɳģν̵ǺԼ׷Ŀɳ𣬲ϸûбɸ𹤾ߵļѹ֪Լʲôס
˾⻰ἤŭλġ
ƨ̲סƿڴ⿴һΧȷСǲڸ
һһףޣ˵ĻԼΰĲǰɣϵľһ˵ģͨͨûϵҼС̶ӵ̶ʼͳҼչˡǵߡ·ʳﶼ׬Ǯģ̵ôֱСѣôʹԼرǽ£ˣߵﶼͨ绰ҲܳȥǡְֵĶǶϸ£һ٣Ҳֲ²Ҽ̫ˡôԼСӴﵽĿģֶεˣͰѱҲ˵С˻̧ˣֱ䵱ˡ


206 Ħ
۷Ź⿴˾, ֿ˻˵ʱư
ǣڶһ£ѻתҲʲôöΪҲ֪ʲôôƤһ˼ҼСӣ¼ҵĺʼµ, ǵ, Ūҡ
ر˻ͦģǡǵ裬ڣڡ
һ衯ֵ᲻˵㣡ְ, ǵİְ֣裡
Ҳܡ
˸⽹ۣϽλƯùֵԶһЩ
˵Ļ, ҲǣߡȻǴϵ, 㵱ȻǵĸȨ˵, ҲǾ±ϵһǲǡҲһǵĳЩȨľǸѵ, ֪õķǲҪλ, ŭˣò׵õһκƽĻ˷, ̸û̸
áһھܾ, ҲЩ
˭ϣ, ȷʵˡǲܰѺӵһôݲݵؾ˵ʵǵþôԼĹ⣿Ҫһġľ׺Ȱ˵
ôҲ֪һζضܲǽİ취ֲ֮ǰ޾شС̶뿪¿ʼЩ˵ʵ, ٴС̶ǴԽһ, ֻҪ磬һᱻٶҵܲǶԺ˵õĽ취
Ҫߡ˾һھͰĽࡣ
ۿҪ쭣ľæԲ, ҲҵĹ۵㡣
ڵĻʱѹʣʲô۵㣿ұͨȨһһζԺӵ̽ȨΣľЦӯӯʵҲߴҪҿó۰չҲ֮ܿȻİˣΪһС̶Ҳܺƽ𣿡
ǶľȻȻһԵôԶ
ûκһڷҲΪӿǣΪ˸Υ򳤵Լ׵뿪Ȼû취뿪Ͳܺһﳹ׷
ӻҪչĳǡҪչҪĦݪҵһʱַ֮ʹˣô죿
ҲһͬҲֻͨѶһһ̽Ȩ
Сôûر뷨ģǿôô죬ҲСһڷԡСı΢ôһȤˣڻûԼѾ˸ʶľİ˵ȽӦȻԼҲһ˼תͽ̡ܹ
ҲǡǾֱ̬ûǿжС̶ԭúõۿǵ״̬Ӵ֮ΪǸ侲СӸְֱȸԼá
ԼСǸŰӣǵͲСˣϰ߶һˣӦ˽ദϣǸСӺһ۲ˣطǸСһǻӦΧı仯ǵĻģ˵ҲӦʱҲἤᵱչֳԼԼС
ǶС˵ĶûľҪҲǸСӡ֪СĿʲôҪʲôʲôá
˾˶սһλˣ۾һһļһǣ˾ḧȨĻ䡣
ŲҪСһܸ̫ˣǼܷӳļֵãܳΪ˶ŵС
ֵãЦˣҲˣλһСӤڿǼֵãģ˭ҰѺӽ㣿СǼС屦ǼҾǹҺְҲǹǸǰ͹ػֵܹسɳŲῴʲôֵжá
ĩˣڶ۾㲻ԼǸ棬һӣǿ档

Ϊ˵ĻԺ򵥵ĸ鶼û٣ɲǿ𣿡һͬбȻˣ͸סҲ屦ģ֮ǰ˵Ūң
˵һʱЦźͶԷƶŵġŲĿ档۶˸ûģǲַˣλ۶ﷴеļһַܵ
ޱȸпԼով˶飬ͬʱڰ˾͸͸ˡΪ룬Сӽǻ¡
˾۾תƿոôһ΢һĵģҲֻôһ¡־ᶨҲôӴһ嵽ŲΪһԵĻͷǼôļѵ淨
ûϵ˾ľһǣܴ
ڴӶԷƶ˿̵̬ͻȻӦǲһȥˣܣȴĦݪӱſ˽ﱧ屦ͶĪֻһιȥҵ衣
ڳһո̤̤ʵʵصԭλ
˾ͷһĻоһۡոĵܴߡڣƻһ¾ͱݺˡ
߹ȥӹ˶屦أ
ְ֣СӼҴҵܻ󱦱ſˣֻڣְͷ󺿣ְ֣屦͵۰~~
磡һСһ
󱦳Żͷ˸ողƤ±͵ߵĵã˸üöŷӦֻ˵Ħݪߣżſһ˫̶̵ֱҪӵĵܵܺá
ĦݪѻС̶£󱦽һѱסе̣Ȧסı״æܹͬſֱ۰СֱȦһѶ屦м䡣
СŵţమؿһŸոССľŴǵıžۡ
ԶҪֿӴ
ǡľ׿һ޼ֵǣĳһ±ˡ
ãѵãʵѵá
˾ȴСһమĻ̼ˡѾͷᱻ̳ɸûԵͨ˵ģһͷˡ
˾һʱĦݪڳ˶̱һɫεĿס沿еļⶼһţٺԴ̶̼ǿΡ
ĦݪĪʹ˸Ī߹СǻûһĻµĻǰ˾ȥ
˿ڿˮȥĦݪԼҲǨŭλ»ôǿǿֱǺ֮أֻſڵ
Ħݪһһɨвĳãָָǡ
⻰ȫǰǵСģϾǰǾָѵԼĸܣһȡýġ
ûеĻһԺúÿɡʻôػ˼ԼΪذԼĦݪĿƽͿģûһ㡮ޡУ·ֻǵµСճѵѵǡ
˵꣬ߵߺһСǵΧ
СһҰְֵҰְ֣ҪְְοҲſСְڱС屦СĦݪ˱䡣
˼ҲܰҸһˡһԿﷺᣬҲֻ۰Ͱ͵ؿš
ľĦݪòףٿԱڣǽһͨѶɡҪ֮ǰ᳹ˡ
һĦݪʲôĦݪ
ϸһӿڴǩˮʣдһݸԷ
Ǽֲһ׶󳤹ÿһλ˺ƤҪȡʱƽסǡ
Էֻͨһһ̽ӵĻġҲ뽫¼ִӰ쵽СǣĿǰܹɴ֮ͨԻͺá
ͨǰҶʱ䣬ҲͬͲԡ̽ҲϸԺһὫгϸٷ㡣һΥ棬ǸֻܷȰѳ˵ǰ档
һжҪҲΪǺáľױֵ÷ǳʡ
ңҲҪһԾ֣Ҳ԰Ҫ
Ŀѯʳǣߵͷ
ϣܹ˵ڷֱλҲ˴ͨѶ롣
һ󳤹ʱԼסҲҪ֮϶˴ǣƣ˼зеõϢչĻᡣ
£֪˵ʲôԭҡǶԺӵ·Լ٣ֻĦݪʱ΢˵仯ڲҲֻλ
ĦݪĻţСߣС˵ҽ̹ǵȼĲѹƣǻûߵȼ֮һĲжڴȥ
ĦݪС̶˵̬ȺͶԳ˵̬û𣬶ֺС˵ĵ
Сȴܼۡиͣ
ְְ֣߿㣡Ȳ
ְ֣ϲְ֡Ƕܵ
󣬰ְ֣顯Сı˷ܵرֻţ᲻ȡ㵯Ҫѽ
ڱ屦󣺡˻ǡ
һǰıӰǡľ໥
ɡεʼ磺˼һӣʲôأ
˵ʵǼûбһϳȥ뺢ӵһλ׺ƽ̸еõһȨѾˡֲ˾ֻԼ˴ֺСӵˡ
ڲԸֽӦģҲԸⱾǻЭľ档
Ǹ߳ȥĪѹĦ˾Խǿơ
˾ϵİȫĪγɵĹ⻷ѹˣŶԳԵײ֮ʱ֮γһյشյشͷĹҫÿҫһ£ѹ·˾һǹͷŵ͸ˡ
ǰľǹ⣬ԱһȼġذԼĳǿܣñС΢ĹⵯͬʱƤըʱҡ̼һ˾ʱǰͺںһƬˣϵƤҲһ˲Ƶð塣ϰƤðγһ㱣ĤסԼȫԼȴҲһ̡ƻ
ĪвٵСӺΧսķϣûаѳŪѪϿ˾ðˣֻĿõ˲ܿðĵطǱըһС׶Ҳ͸պúƤϵëϸײŴĻȫǣ飬һƬ
ڹս˵˾ȫֻҪ¶ƤƤ֮ڴԭ״̬һŻҺڡ
˾˿̲ŷӦоʹԼ۾ȥץԼƤ
һץһƬɫƤм䡣
ڼʱסСǵ۾սĺߺȣˡСӲܿôĶ
ϣոձĪελѾ˹һĻæȥѵԼϵ·˾ͷϡ
Ī˾һм˵ı¶
ѽǰҿǴ򲻹ģڡˮתˡ˾ԭôذԼҲ䣿ĪЦػӦԷոǻҲֻǡԼˮƽ£ʱĳԺȺͶѾΪһġذԼЩȫġ
ĪҲһѩǰܣΪλӳ֮ϵġذԼˡ
ĪոյĻѳͬ˽ȥλɫǸиġʡ
֪ΪʲôλûˡսʸûУӡذԼԼµǣλʼ漶΢糾Ƕţֻ۵ġ


207 ܡ
ĦݪڸСϿΣĪڵ״̬ġذԼе״̬, ǸڽеǸԼֻһȼֵɴȥ, ƴĻս, ԼľԿذԼȭ
۰~~¼С̶ƶǶȴʮֻҪǴְ˵Ķ
ĪȭͷӳҪΪǲ֪ﶼʲôӵζܰɣ⻹Ļֻǲǧ֮һӵأôܲˣٻ֮һ, 㻹ܵ𣿡
˾봹ԴϵлҺɫƤмµգ۾, ǰһƬڰ֪Լ۾ڸոյǿ̼±ٵ, ڱ˵Īڶ¼ȭͷ, ͬһθողҷ
ˡѾжûٳص˵ζΪԼҲվڽϵɫڡյ°ܽܽѹΪڶԷǰѹͷŲΪĲԼϵӵеĿǿľ
һ, ǵľʱ, ǲǾ͵һлᱻдʱ
˾ӿһηͿֻº·صҲȣҪʱҵܹվ, סĺ顣
Ȼľסغͳһ·ġΨһĺֻл࿴˳ȴҲǿദ, С
ǡءľףô𣿡˾ÿһֶżʹ, ˣҲ򲻹ǡ
ľ̯޹һ䣺ΪʲôҪǴֲΪ˴ܵġ
㣡˾ʶֻԼһΪСӳΪŹ
߹Ҫľʱ˵ֻǻϽͣһΪ˵СΪСӶ, ҲΪ˿Ĺҵ, һжѾˣ׼뿪ġ
Īô˵Ц۾עתľӳ, ߰
ľɫģĵȴЩֹʲô˼ѵԼֲɣ
߲ߵˣ˵ġĪЦݿ䣬˵Ļȴвʮ㡣
ڶԴ˲廰Щ֮ˣĦݪҪǷĻȻѡվǱߡô֮ǰЭͲˡ
ľ״΢ЦͦĦݪλҪĻҲû취ֻ
λ²ʱԺ˵λα䣬һ䡣
£ǼȻʲôһٻǻһЩ鷳ģ鷳пܲľͨϰյľ׾ԼĿ߱вԡʵʵ˵ʵĿǣжԴ˶Ǹ֮ĶԹһ󣬾ͻᲨܶ޹˵ƲȫҶǵˣӦľǾ״𣿡
Ħݪ°΢˼ζûֿڲźͼˢӣɲˡɡλľӳʱûڱֵô˵¡
±ԶĦݪת˰ȦŻĴ󱦣ĪҪԶط
ľɫ䣬Ѿѻ˵ǸˣλλܡԼ˸λǰˣСġ
ȫĺһ̼ȫ̡Ҷ봹ĿŶ䣬ȴŴ󱦵Ļش𡣡ΪʲôҪѽ𣿲գûзǳԡһ֪˵š
ǾͲ˰ɡĦݪЦźľסġˣҼС̶ǡһûзڣɣ
ľĵһոӦֻǹСӵĿŻǵġ
λʼղһǾϧͨ˵ӺܾǰˣĮ°ҲӵŶߵͬꡣŵ㣬Ҳ㡣
μ֮£Խ£Բ𣡡
ĦݪڽǶԲĲҡ
Լǿ»˹ЩΪһ𻳴ڰ·ڴҵ֮ЩսѡͬǣǸڵĶ
ĦݪķؾһٶףԺˡĿڻԹŵСһۣСҲ֮ǰĿˡ
ǵĺӣطɳҸġԼߺá
Ǵͷ뿪һءľȻһжǰλͬĦݪһϹٺڵټʵҪı˵ټģСıеĦݪǰ˯󱦺ľĿϣͻȻͰС˫ֽǰڳơ
壬ᣡ
ľѡðɣһˢøûСһӡ⡣
Ϊֲһ£شڴùϵʲôҪæϵңҪ
ںصͷܶԷ
ĵģһϡľ̬ϣǫ
µûͶԶԷܵɫλľ⼸λԲģڱֵ˺ƣҲΪԼ󡯡ѵģ֪ôԼô󻯡
ȻǾͱ
һڰڳóС̬ӦľףαЦһЦ
ľת߿ʱп治Сλ
ˣ˾ǹԮô죿
ιӳ㲻ߵĻǻٽڶغϣĪ۵״ŨŨĳΪˡλʮȥ󣬾ȻʱģҿǼ˯ˣȻĿȺôQ϶ҪǸɡס
˾õһԱڷ˽ž飬˻ᷴڣææǰЩ˵·ȥ
ĪؾԷﻹûĦݪĵһĸȻ²Ҫǵ˾׺üζ˵ģոĪҲֻǻؾһΣһΣܲ尡
һ£ĪסǰһС
ڣһȫͣ½Ųͷ
Ƕԡů£ȴһֺ˵ĸооʱͻȻſԨ޿ڣողŷĵٸǿϻȥ
Ҳ˵ˣһ뿪ҲҪõһЩ񡣡Ī˵ŽһchockȦ˾ĲϣӳϤɡǴǼС͹ӵ͸СƷҪİʱһСǵĻ񣬾ͻжӳˣжӳǱֱۣһֻ־ͺãҪڲϵĻԴɲʵʡ
˾ȴиĶӵʲô£м˲ܲµ֡硯ǻûа취˽һ⡣
֪ûôܴȥ
ǳһ˵õνġ֮⣬ûеõ˾ûˡ
ˣ񡯽ǻؾʱЩ
ҺķȰһ䣬ɲܱϡ
Ī˵껹˾ı¡
ԷǱװס¸Ƥм
˾ǿסҪŻѪĳ嶯ĥĥĥ°ҧߣ뿪ٺˡ
ںĦݪһ·š⼸λ󳤹ǵĴϣǳء
˹ؿڣ˾ͷǴСǡģĲģոôһ˲ĺ뷢Ѹⵯģɣ뵽ǸߵСѾͷǼĺҪôǿмֵļ̳ˡ
ӳһĪɵغ˾ִк
˾뵽ԼϵĶʶܿصضһ¡
̧ĪԶֱۣڡ
һСԱַ֪ʲôʱ򣬿ȸһдӹؿΧ̽Դ
аöֱ۳̵ĵ̧ŷŵ˵Ƥ¡һϳıţѿھѸⵯ
֮ǰ׼ǰ˿ţҲǿĪһڴЦӯӯкԷ
ľǼܿص˺üڿˮϢϢǻΪԼռϷ磬Ͽס˶ԷʵѹûС
ô˵ոոСӵĻŻǵģʱСĻشǡǾͣˡ
ٸǿĪĦݪˣϸոմϢ˵һ׼ˡ
ĦݪƵ΢ף򿪰ɣ
ЩеԽżĪע£Īųһźŵ
ܵĵա~һ𳤶̲һӴ̼˵ĶĤ̲ۡסס˶䣬̧ͷ
ô£
ͷܣǿѹͻȻһ´£ѹؿΧһҵĿյֵܿһȦιȦµĵһֱϷһĻߣ׸߿ն˽һ㣬γһ޴֣һڵķλǡߡķ
ʲôľȻ׷ĦݪôҲǰѧģ֪һʲôļⲻļܹġ
ǲϲ𣿡ĦݪЦڣѾȫӹܹϽˣҵġѵءҷǷģҪԴﶼṩ
ڸ油䣺иõԴӭҺǡĳǡ⡣
ͻĲֱ˵֮⡣
ҷҪ⣿ôĿ͵
ӽԺӴĪȻ˸ƺͻһɼǿǵһ֮С
ܡһ˶ظܵǲεĤ
վǲ㿴Ĥ棬̽ȥȴǰĿǿʹ겻ȥ
ڿЩܻߴ򣬸оڶſйܺЩЦ
ǷǸ𣿡ޱȾ̾Ħݪʱоۿ
־ӦڿƻӰеġϡ˰ɣ𵽱õġǣôסط
ײܽȴܹȥĦݪ֪ʲô㲻ǵ˻ܵǣ𣿽ʲôϰնܵǣˡ
ںܿ뷨ġչǡΪܹſֽЩ޹ҪЮļһǵĸš
ʱȦôһطչɡĦݪҪΪ㣬ĵչ
ãڶʱĬʮ㡣ػĶƵʱѾаìͷ档
ʲôƼʲôԭô쵽ģĿƼħƵĲϵǲεġ֡
ǡءľ׺˾˿̲ʶǳ׵׵˸⣬һж˼ҵƿ֮С
ûбλ¿һš
IK˾šܡڼ֣ϰ壬ǵñϵǵ⡭һվɡ⣬ڳͶʵĻһȿǼţǡIKٶԿ
κʱڱ֤ȫǰ£һӦIKٶԿоԼһˣȫС
һССһ͵ƫԶСǣӵ˳ƼļŶԷ϶иԴԲܴôһѰĺ飬һҪץסԷ֡


208 ģʽ
ĳǡϿյġܡſһ, Ƭϵ˶еͷͻȻһµܿȥ˾ͺƽûʲô
Ĵ󲿷˵һվ, òȥЩǿһӶĶֻЩӵвҵĴСׯ԰֪һЩСϢ
СϢǡĳǡ׷ˡ
󲿷ׯ԰ǲǱ, طĹвǿң˵ǴͶ߻ʵԶɡһ˵طסˣһӦﱻ׷ˣǺԼׯ԰ʳԺû취˳ȥ߼, ֻڱسۣ󲻸ߣȻҲࡣ
ڡܡʵ, ߡ֪Ķ, οЩ, ܴҲֻǡˡ֡Ǳ˭ˣ˭ռû취֪Щ΢е·ĻͼͨͨѶ豸Ϣ, ֵźŶ, ͨѶ豸̱˵ӡ
˵ⲿͨѶͨҲһΣաźš
ͷкܵǣׯ԰ǵȲͿʼԼҲҵһ绰һ绰ʩѹ, ʾҪ뿪ط, ׼һŵЧӦһλׯ԰ôʱ, ԭԽׯ԰ǵļǶС
һϢʱ־ϲ֮ǰǼطׯ԰Ҳ˳ֵģͻȻͺñ˯ͷ³ˡ
´Ħݪ, ֻϵڶĴ¡ӡIK˾õĴǮ֮ءϻ˵, ֻҪ׼۲ҵģһȥ̸У, չ飬
ܵʱڣЩׯ԰г֮ҵ׼롮ĳǡ
ʮʱ벻뿪һʱ䡮ȡͳһ뿪ֻ뿪Ҳû취ǰطˡ
ĳǡڵճûΪЩׯ԰׼Ķ󶯾һׯ԰ҲΪյϢµ˻֪طˡ˵ɧǰûкôôһЩϢӰӴĳǡϰǴ֮Ҳֻûû뿪뿪ȥŴվɺʹǰһ¡
һׯ԰ϵʲôĺʵҵġȡµõһ뿪ĻᣬǻޱȵøˣΪǽǮ͵λǿһ·
һ죬ǿųż׾죬ԼӳĿܣĿڳһעĽֵˣΪһͬᣬŶӵصȴ뿪ˡ
ţﲻ̫ԡ˵ﱻΪʲôؿڻǺʹǰûʲôԭĹؿ⻹нʲôνġסطأΪʲôȻоӵճѲߣعؿڣΪʲô˱صķκ
ǵǿﵱʲô˼ɴһȥǰ׬Ҳ˰ɡ
Щׯ԰Ƕ׼ҪúȰ˵һλˣ˭֪˼ҸеģǳڹؿӲЩḶ́ûпһ۵˼
ŶӳأЩׯ԰ǿ̶̼һЩ߰׵һһǰţмǴǾͽţǵĳڸ뿪ľ޶ӳ£һ·žͽŻȥ
ʲô̲סڽǰվŵ޶ӳ
ġ޶ӳ
ⲻйؿڻţЩ˿ʲô˼
޶ӳԷЦЦͨѶгҪȥ򿪡޾š
洫˹ԱĻظ򿪡޾šѾ룬ķ֤Ϣ֤ͨϢź򿪡޾š׼У塢ġһ򿪣
ֻһͷͽµĹƵĴԶһȦȦǰ˸ٺɫźţƵ𶯡ˡس𣬽ԶҴһĿ
޶ӳòء롯һ£Գȥˡ
ͿԳȥˣΪʲôһָоȨϵģ
ֻʮӵʱ䣬Ҫ뿪Ϳɣ滹Ŷӵġ޶ӳͺ˵š
´˿иоﲻ̫ԣѾؿڣŶˣЩׯ԰ֻӲͷƤߡߵĻôܵ滹¿ʼߵĻһҪ׷طǲͰװױˣ
һһȳ˴ţȻǸһߡһĳ˴źʮڸӦһͻȻġ͸ʱѸ̽ͷһ۳⡣
Լһ㱡ĹĤղһ˲ڿټʵĴ͸ʶǲǴڸղʵʵһ㶫һ֮ϵĳֶ
֮ÿһ޾šʱǱĹĤͻһ£һĻׯ԰ޱȡ
ѵеĿƼѾչôĳ̶ȣνġǰطø߿Ƽ
ޱԼϵ˾뿪Ǹطȫһоͺ֮ǰûʲôǵĳΨһһʽĹ·ġǡȥٿǿ˵·פŵһЩʱӪأԼԼǿѧߴС
ʮܸ߱Զ׼ˡĳǡؿڵķ򣬳֮⣬бųȥǸոչĵطɻ
Ⱥѡ˱ѡ˼뵽·ѯ֪ǡӡΧ˶ÿɵӵǡ
ȥˣǻܳѯǵĿѧұʾ⡣
ΪʲôҪȥ𣿡
˭˵ģԼԼˣ㲻֪жȥͷġܡ豸ôɵģƼȫǳƼĲѧһذ˫ֺĿԳǽȥֻϣ¹̸ۡרܿͨϵЩеĽȥҲ
ſѧСׯ԰һ⡣һЩԸԼѡ·ׯ԰ʲôûʲôÿģ˵ԼԼסǿƿȥǱϾǹ顮¹ۡϽɣԼ
⻰Χٹ
ǳʱûдܡ˺ǣ͡͸һ֡
ÿһλӡĶӦˣ׷׵ͷ
Ŀǰû취ٶԷֺġܡڼʮǰһλѧǵǰоҲֻۣͣȴ˳֪ζʲôζһλۻǼǰΰѧңǿδǻ۴ԡҪҲŲ뿪֪λǰ᲻¶棬᲻﷢ġԼ롯
ѧҵĿû취ģһˣǾͷܵû˺ͷ˺
ҲܳȽϺãǵط˿ҲһٶˣסͷĶͲҲ¡
û˵꣬ӺĹ·ԶԶؿʮӿƬʱפغ󣬵ǰԶһƬյظͣ
Ǹʲôģׯ԰ǻˣô˴ͷˣ
ͻѽǰŴɵ½׷ʽɣ֮ǰṩ䣬˻һ·͵Ŀĵأֻ͵ջɳߡشǵλѧҡ
˵滹ܼ⣿ׯ԰һֱ׺䶥ĸоǺϵһȶжˣǵǺѵҪԭڸһˣǷİӡΪʲôΪʲôû֪ͨǿ̸еģ
Ȼǹѡ˵ҵʱǵȰ棬Ѿ취ͳһĽֻкһ˵Ǹ˵ʱľ뿪ϵȲҪߡ
λѧҵ˵Ҳһ£ˡ
ںʹǰȾ롮ĳǡ֮ǰϸˣ˵ĿǰΪֹô£ʲпµ·ǡܡһƼѾ㹻ˣ෴ҶȥֻвҵͷĲܵõɡϧˡͷĲҵŰɣеĻת𣿡
ׯ԰ǴǼҡͷûˣҵˡ
ǣǻͷĻ𣿡лҲԵİֶͨ뻧ӦôҲܹõȥ֤
ׯ԰ǼҡͷûУûҪĻ
ʲôûа˵ô죬˵ˡλѧٴǣܵذڰǵפ˻ȥ
ׯ԰·߳˺þã˵µͷߣϧǵĳӿ롮޾š׾ʱͱܡסˣϿӲͬĵص壬Ҳֻǲͣؿǰ˸ʱĹΡ
ȥˣû취ٽȥˡ
û취ȥˣոտͻЩ˾ǻʱǵȴ׾ٵؽڲ
ǲ־ͺӵԼʶֵܹʲôˣʲô˲ˡ
ӵĳԱصˡܡڲͷһЩһ㿴϶ͶĽʺ޵񣬵һЩׯ԰ǰӵֵýĶ
ûȰǣǼ´ԸͷԭĿͻ̸дٽһµģʽγɣԼ³еգȶԸȣѡ뿪ǽҲϡ
ֻõԸǿɲɡ
˿ĸ׺үүվһһͬվ½ĸľ󣬶ͷʱʱɹһɲŲʡ
ЩҲĲʲôܡԴһ㷴Чģô㣬ĳҲֻǷ׵档
طһӳΪصĵش߲쵼ȴҽһϢ￪֪ҲֻЩ߲͵Ŀߡ
˵¹ۡſһˣͳһƲáĳǡǸ鰸
ҲûԹƿϣ󽫾Ͷž޴ѹնˣûãһЧûò˵ܡṩ˶
ǡӵǱȹӵһġѸⵯͶײϡܡʱķӦͬСʯͷһ㣬Ϣײϵͬʱͱˡ
Ϊʲôôйҹιפоԭļ˭ɵ˭Ϊն˹ⵯ±¹ۡĸְܻ
ڹⵯûͶŹ֮ǰͰ֮ǰƶļƻѼˡƲȫ͵ˡĳǡУǡͼذ¶վӶ󡪡Ħݪ
Ҳ£к˾ǲų׷ӦԭĦݪͿʼǵ߲ˡ
Դˮ롮ˡŪġǵСӣȺ߼֮͵ԴɫԭԼĴ׼
һ뵽ҪˣϧѾˣı˵ˡĳǡ뱾ҷּҵ֧
֧Ǽ⼸Ҵ绰ˣ˵ŻԺˣַڣкҩԳԵġĿ濪ƽԭûз羰ȴ·ܿ׳ɽǴ뱲Ӷûˡ
游ҪһʱǺǼǣ񿴵ǲƽ£ҵûӰ죬Ȼƽˡͬһ緢
͸Щׯ԰һֻ븻Ըѡ˭Ը⵱Ǹԩͷ˭ȥɣҷǿˡǸϵˣΪҳӳţҲ֪εõõԭԶڷּЩܹѵˣ뿪ͳ׷ˡ
˭ϵǣҪǼҲҪʽԼΪĵǵĿɲ֮ǰֻΪΪ˴õԺô򵥡֪ǶĻ˺ķǷּЩˡ
˶ҪΪԼѡ;ۣеġ


209 г֮
ĻΪȻ, ǱȽϺϵġΨһĵľЩּǴǵĶӺ͸֡
ĶǱȽˣҪžһеķ
ҾҪȥˣúøɡĪ˵ܿῪһġѵӪǶȥҺúõѵһѵ, ġذԼɾһλڱĲ, ϣǼҵܺúĥһı죬ڶ˵һж¿ʼ⼸ʮǼҺΧ˼ҵľӦ֪ʲôȲԼбҪ, δһǻᳯȫ״̬չģǱ˶ľȵĻᣬһҪúѧ
, ͲСˡ𣿡
ΪβܣһȻʻ, ķչɱ, Ҫ֪³ԿۣҾͰҲϳŻ
, Ҫ, ͸СϢˡĶӻǺТ˳ġ
ԼĽԸοҺôǸһ, ιսȻҲǿ, ױоˡ˵, »Ҫңݷ˼ʮ˲֮أڲǷʵʱ򡣡
, Ǽһҹ֮·, ĴͱñȽϼˡ
ΣôĽʣǿĿɽͺ·ҲֻҴšǻҪṩĻ
˵, һ⣺ĲֿӪҵ񲻻Ӫòϣֻ²ƷƳȥˡ
֮ǰĳǡҷҸոձ¶վĿʱǵֹͣ죬Ҳֻ졣ЩϿͻ¿ͻǱϵҪˡ
ֻҪҪĶͲԼʲôΣա֮ǰͲ£οȥһֻӴı飬ỨǮڹӶ˼ڣڼʶǵλӲˡ
˵Ż³ĸ׻һȺĹ˴ʩ˻ȺһĻɫƷͷϴŻɫĽñӣԼûдصʩߡ
ǣᶼҪк³ʦĹˣ
岿ˣһ㹤˾Ϳһǰֹǡġ³Ƚϴǰ˻˲٣ҲЩ
Ѿǰ֪ͨˣڡֹǡİ칫صסǵѾͰźˡλܳȥ˾ҪͶ뵽У˵˸СĹ̡λŮʿǳܸɣûõҸĹϵԼͽӵ˹̡Գ޵
ǻ·ϵԼ״̬ȥϾܿġ³˸ССĹǷʮǰ͸뿪ȥ棬յʱڸƶļƻʼ淢չġΪҪؿڵӦȫ豸ָ˼ǹŸһȥˣǰ΢ȶҲ˳ȥֵǣ˵½˳ȥ
³ʦŶӵҺ˰ǱصӡļǿóЩͳȥ˶дµģȻҪùϵ
ֿˣ³ĿȶᶨȻѳͣǾǡֿ˽̶ӡ
ĸԼȥֳֶǴǰڼ̼Ϊ˷ɢע̸ʱ˵ǵĹͬ룬ܹΪһɫרҵĽȥȥָĹ̡Ǹʱֻвʵʵλ룬γ棬Сֶǵ־ͳ֧ơ
ǣһȥ磬ʵǹͬԸġ
һ˴תõׯ԰ںµ⼸æˡһׯ԰Ĺ֮ǰԴׯ԰͡ҸСׯȫԼԿһ飬ȷϸķŵ׶겻ɣֻȴԵعһ飬ȶסеũҵҵһġ
ΪƶĴķչƻһǻũҵǴͳṤҵǹҵṤҵһԷǵĿŶΪ֪ʶṤҵ
֮ǰĴҵֻڡߡУҪĳǡΪһ߶ڷչ裬һ߶ȶţҵ
ǸͨûΣӵйػ
ƶĴչڻһܵ˷Ҳ΢һЩ
¼ҰְһͻͣüǼҴ˺Сǳʳãǿ̫ķˡؼҿ׼³СǼ塮Үһλְֱ߻ܡ
ĦݪҲ˿ʳʳǲôϲģԸԶУҪǲԵĻڱȻᵣġڶԷôæµǰ£λȻȻѧԼİˣʳõķٲθÿҲż˳һЩ
׼˵ʱ򣬴ְֺСҲҪ
ĦݪָĸСӷֱȥԺûˮͰһˮͰھ֪ҪȥʲôˣѾǼ°֮Сÿй¡
ĸСһֻˮͰﵹƿװԴˮӳ߲˻
ְ֣ҪȥιСڴӴԸСڴһС𣿡ܵòѯʼĴҳ
ԡڵͷٸһЩСڴԲСɰɣҪ˷ˡ
СڴԵĻһԹաŲ˷ѡ
û˵Ļ˼ЦЦ
׼ˮ߲ˣĦݪĸСԱߵĵͨȥ屦ְֱڱϣҲҪһȥССڵĲӣۣ
ҲҪȥСԹԡ
ѽ
ȷСŮ⣬ֻʱĹһ׷ȥ
ԭǰĦݪȷҺͣ½ŲԭصǸŮ
¥ݿǰǸߴӰڵԼůģǰסĦݪ֡
ԭġ򳤼ҵҼԺôֻһխͨҲǳǰڵһĦݪʱеûšĦݪ֪ţŻ
ʵԲ˵ǽܡĦݪԼ֪˼ǿ¸ңżֳһġҲλ
С屦
ĦݪƳһ۴С壬СѾͷֻСָǰŶ
šǸȤҲҲڰԣʵСϡ
򿪵ͨĵƣһܷţһ˽ĵҵڡ
ֻϵһյҡҷζţŵ΢⣬ڿǵҿſڵһС֣֪ڼ˵Уǿ϶ԼȻͬ
ĸСֻ̧Ͱǰ˼ΧСƣڵﶼкüصĻµĿռж󣺡СڴСڴԷ
ֻͷһζŵġɳɳ𣬸оĹһ±øѹ֣ϷŵͰԭʳˮӲʱɫˮճǳɫ߲ʧȥԭеɫۣùڱʡ
ǵһοһĻɻССһ¡
żôһ˲䣬ֿܿپζŵĴɫġСȫ£ڵλãںϳӴһʳʳˮԴеͻֿһգ۵ĹͻǧǧССīӰڿ֮С
˼µܣЩˡ
ڻǵõһĦݪʱĦݪһЩ
ЩǱ˼ռ£˺ܶǰҰ״̬ġСԼǣڳʱԼ͸ˡСһЩϰɣԸıһǵʣʹԭ߱ΣġС˾аʵȻҲ˷ǳŬԭٶĽ
ʱĦݪҪôЩСֽһǷųȥ𽥻ָǰҰ״̬żЩҰСһԼɣһǽϴ
ڱǴ뿪ģɴ˵ҵǲߣǵ߻żСǡ
ְ֣ǼСڴɡ
Ϊﺢǵһ仰ѡ˵֣Ҳһ֣ǡҲǱ˼ϣ̳еԸڽԼ֮ǰͷߡ
ǼҴ֮Ҳг֮ңЩһĹֻܽЩĦݪͺǡСһǶιʳһ»úܣΪһ̶ǵģҲ¡
Сһǳιʳ֮⻹ϲġСһĦݪ˵˳ЩСǡżмīӰζߣϵ屦Ȥһȡ
Ħݪʱܿĸһ㣬Ǻϲڣ߸˳ǡ
Ҳ֪˭׼ʳĦݪ뿪ЦԵ󡣡
Цһ£ҿǼġ
ĦݪȻͬ˵ɲǼңǡ
ˣǸֲڽ컹Ͽšû˵󽫾ΪʲôҪֻ˵ǳɹڻָҲûз¹ְһƪͨ˿˼ڿλľҵ
֮е¡
ϧˣڼôֲûʲôӰɡ뵽Ϊ˼򳤱ƽ
ҲȻĦݪЦǿ˫ģֱֲٺҲȲԭװģۿ۵ģ˵۱ɱʹһ˼˽ġ
̸۵ĶС˿ڡٹǡġ¹ۡʲô۲ǾͰҵ뷨ƲãضһЩԴĲƷȫǸط
￿ĲƷҲ࣬õġ˵˾һסԺͨͨʵʩıȨҲôõӣλĦݪĴȻ˵òϵȦȡˣ۾ϹҪֲȫҲþüεֲƤҲþ޸ݣܳһʱܶ¶档
һ˼Ҫľǳ׽ֹĳǡԴҪľǡԴˮ롮߲ˡԲԲȣԼһûãҪ˺һƣѹƶԷЧ
ĻʲôȥֻԼСӣ˾λϰ̰Ǯûʲôı£ҲһλûֵСˡֻҪǮƺѹöԷǾбŶԷЭĿܡ
ӦõСԴˮ롮߲ˡ˾ԼĿġ
Ĭ˺һû˻Ӧ
ܹʸ￪ĸְ񲻵˵ϻĴڣûӰ֮ǰôƣеЧڡÿһλߺᶼ֪ǵĺô˭ã
˵ŲãҲֹǵ˽¼ʹòͨ
Щ˴ʷȡĽѵǣҪױ˵ƤӸˡ
ڳ˶עתС
ǴֲҪΪɴزɹ˲ٵˮͲˡ
Ҳ֪ǿԼ˼ƤػصûҪô˰ɣָöҪġ
Щ˶ΪΪ壬ֻԼֹΪ˱ô򵥣ҪڶڿٵԼΪֱֲۺ濴ȥʹǰûκεʵֻԭ߳ɲ
ľʵ廯γɵĽսСӾֵ϶߱Ҳ֮ԱΪսһԵɡֲˣµʹҲֻʩչǰɵսֻһ׵ӳѹûʲô
׻Ǳ˼޸ӲˡҪӱķѹơĳǡȴҲóȻֹˮ߲˵ͨԭܼ򵥡Ҫ


210 ˭˯
ôһ˵, ڳλﲻʲô㡪λƶҪ
ڳ˼λ󳤹⣬¹ۡͷĹԱ۴ССǺĳǡ巢ʲôͻȻһҹ֮ǸطƫԶСǱӵгƼĵط, Ϊֹ, ЩҲûеõĽ͡
Ǻ֪ᵽЧҵĶ˭˭ôĵҺʹ󳤹ԡǵҲȫȻûκϢϾһȥĵС٣ЩϢ©
˵Ǻλйϵ
ĹԱǶλ¡˭, һЩһһôΪֹܱΪ¡ģֻһλ
ֻǣǵв˶Ϊλûڡɹۡݡհ, ҲӦø屻ղصúúõġû, һһˡ˰ɡ
ʹЩĴ˵, ȷʵʱʱλ»ԼĹײ︴ϢҲֻǰǵҥġ
˵ˡô
ͷֻеλ, ӽ, ʶΰ֮˲Ż߳ɡ
Щ˲Ըǰ̬ȡǧĺҲȨϷ˭ͷŵǲ̬, ͸ұ̬ˡ
Χš¼Ѿλ, ϴξû۳, н˾̬ǿӲ鰸ֻܾ鰸ͶƱ
ͶƱˣк˾۾
ûַ֧Ʋáĳǡ, Ȼûַ֧Դˮ롮߲ˡ
ǡľλ϶û, ȴ˴ǱĻ϶ǿƼĴ˴IKšĴҵҴǵ˼ȷӦûѰ롮ĳǡڼԴĺӦڸƲá
һõȫϵͶƱ֧֡Ҳ˵ڶԴĳǡһ, 󳤹ٱȷֳӪ
ڵǱ˴֮ƺϵΪѰȫһ뷨һֵ̱쾡¡
н߳ʱɫɫҴңԭк˶˻ȥ
󽫾Լڡᡯ·磬Ǵǰеˡ
Ŀλĳ뿪վ˳ǵߣĵģܾûп˴ˣҶ˽λӣԽѹԽǻӭѶϡ
һᾡǣסǵĿųľжϣһ˫ƽߵ£Ѿɱڡ
ԼΣ֮еġǼһһҶѾܾˣϰȰ˵λԷάűƽһǿҲȡ˵ֶΡ
ˡͻȻ֮ûдǰôˣһ֪ڣͻϣǰΪһԼγţ͸Լɱ֮ˣػǣƲ˶˵ľסѹָ˺Ƥ
ڲһ֪λ»Ҳۼڿʱһϵеİţ֪λǱŵġ
ڣǾû˺֮ǡ
ʲô˼㡭֧λˣ˵⻰ʱСĵ¿˿±
㻹𣬡ĳǡλ´һͼ뿴ʲô
ȫϢͶӰĻϴ˿ѭŵǡС̴ٹǡĻ棬Щ϶֮ǰϵͷ¼ģΪ˶žڿֻźͻɣ¼ˣڲŵһҲ֪Ǳ˭˽½ġ
һȫյĻ谵䣬ܵǽں͵ĵ϶йӳճһӫ۾ı־־طӦǸ֯
ȫϢĻϵĻڴʱȻֹ˴ɫһֳ֮ϣʾ
ͻȻ˴Աһֻ޳ָͷɰȫϢ½ǵȷϼȷյϢ
ڴͬʱڿҹͣԶڿһȥڳһδͨ˳űըϵͨһ·ֱɫԴӫЧ۾̧ͷͷĳط
Ħݪھϡпʯĵطǿеؾ˵ϢءȻϵѾشŵˡ
ΪĳǡĦݪԼСһҵʱ¼ȫιʳ˼С˿ڲΧܰţǵ͡
ȸũҵΪܱ䣬²ʳҲҪܹʳӦԸ㡣ϣڻĦݪ˵ĹţϣõһЩ顣
šĦݪķӦЩ
ġ֪оôˣܹͲׯ԰Щʱ
Ħݪʱһ͵ڵߡڷӦ˰ģӹ׽˼ڻ׼˵Ա߼ԼԷСӴ˸硣
С˾ء̵ڣְְ֣˵˻صҲҪ̸㲻ǵ
ˣ񲻾֮ǰǻԼԼˡԼԴҴˣԭ°ְһΰɡʵΪװŵ̫࣬ѹȽϴεĶǹϵ¡
ְ֣㲻ŶཱུСͣĻְ־Ҫͷ
ĦݪڰسԷСһԼƤһۣͷʲôͷ
ҧְѽһаһǶӴְҧְֵĲӡְ֣۲۰
Ǻһķ绳С屦ͷϡƿ̵屦Ϊ˻ѽ~һʾ顣
ڵӲȫһƬЩСӣǶô컹Ǳ
Ħݪˣϥһ£˷۾㣡
ǣǲҧְ֡ڽͰ͵ز֪ôСѽ͡ʵʵ˵϶еģʱڣȫСըͿˣ벻
Ŷڲ˵ãһ˵С̶ͣ³ԷĶһתͷ
ڱǿԽΣĦݪһ΢΢۾°ͺЦֵһۣҲͽͰ
סĦݪؽ͡
СһһȣײѽְױǾͲģǺա
ͷ˵ӴһƭҶС顣ϴδְҪװְֵǿɶգŲҧӡ
رףֻд֮ſĦݪͣڸɴ౧Ů߿
ΪǰְֵĲӺܺóԡҰС͸пһ䡣
ͦóԵġĦݪζԵ룬ǲŵĻ
ˣ˵ôࡣϥһ¡СӲ֪ôϸ·ܹȥͿˡ
ҪͰְһ˯ѽСһǻǲΪʲôǲȥţǰԼ뷨ΪǲףҪŰְ˯ְ֡
˵ӳʼǾϰϸŰְһ˯ҪŰְֵ壬ܵºͺ˯ðġ
ҲЦǼʮ䷿ʵϵֻ䡣
ڰҵСһ˵ˣԺһһ˯屦ʱɰְִţСһҲʹشӦˣ˯ʱǳ˲ӡ
ⶰ˷һ䣬Ǳ˴ͨģĦݪڸռһ䡣òԼĿռ䣬Ҳû˺ӣ˯ڶ׼ĦݪҲ󷽵عһɵ˴ϣ׼½չʲôŴ汻ײˡ
󱦡ı۾Щ˯´˽ɷ˵Զڵߣҵλñ۾˯
ڱ˯˻Ŵնһ£ͱСһǸסֽţá
ֹһϣҲĸˣ춼ˡ
ΪǼСһ˯øһЩҪԼĦݪϻǽ˯ǰѵǵľСһǽ˼ѵǵͷ˯˯ûȽ죬ȵڰǸԱԼķûһСʱСһԶˡ
λְȡѵס˷ţְֵķšǵǻ飬ŤͷȥĦݪķ䣬䷿以ͨǵٶײ˽ҲǱǿְ֡ҧְֲӵ¼ǰ
ںȻλְٶȱֿˡ
ʱλɫҪѿжѿ뵽龰ĦݪɫٶȺ
ҲҪǰְ˯ĦݪǽǽԼȨ档
С
ְôˣһ˯𣿡󱦲⡣
ְҲְֽչ𣿡Ƕ
ץ𣿡ı
ȻһԲɫҲ⡣
ְǾҪ˯һġĦݪ治ɫͷСͻȻһȻȥʻͷְ֡
¼С̺ʹְ˵ͷְһֱǼѧϰĵ䷶Ħݪű˼ҷ˯һģŵôһ顣
ȥʡ󱦵һҪȥĺѡ
һסԺʰɣ춼ˡ
һʱСк˳ƲУΪ´ְҪ˯ʱǵİְ֡
ְ֣һܰɡ㲻˵˭Ӯ˭𣿡
Ϊ˭ܺԼ˯ЩСкÿһʾ֭
Ħݪ°濼µĿԡ
ڰǵԴԷԽԽˡŴСһģ̾ô֪ͨһ˯ˡ
˵˵ģ˺СкȴǸð취ĦݪѾʼԼ˯һµ龰ˡôһ룬ߴСҲûʲô
ְָһ˯ŷҮҪ˯ڰְֺʹְм䡣һ̬ողﹹû档
ҲҪҲҪ󱦽ϡ
ͺıͬʱ֣ڱڻС屦Ҳ~
Ҫ˯м䣬㻹Ҫ𣿡ڿǴ𽥽ǿЦ
ĦݪĥĥͷȻҪҲһ˯Ϊʲôôѣ
ЩСǿɡ
ȫ˵һ˯һ𣬶С˵˫İȫк͹ذλ˵ҸִССĥ
ѾϰСǲֵ˯ˣĦݪǵһμʶҹǱСȭͷ۾ǱǸСѾ°͡
ڴְǿ׳ܵסΪǺͰ˯һŴʶ΢һ㶼˯еĺĦݪаģοֻҪһ۾ܿԼҰ˯գܸС֣ΪЩܵСĿְֱʾһҲ⡣
ڶһһϴһΪһĿʼæµ򵥰ȵʱһѹ
ڼ򵥵سͺĦݪĪǳȥھʹżС̶ȥNѧѧϰϰࡣ
ĪĦݪãƲסظпû뵽ͦʺϼͥġ
ԼļͥȻһĦݪһˡĿǣһʼҲԼ᲻᲻Ӧôһһ˲ŷ֣ϹġԣҴҵļҾʲôİһֵߣҰһ¡
Ҫʽһˡ


211 ٺļ
Ī۶ΪĦݪеˣÿȸ׼׼
ǵǰҵ͵Ƭ
Īɵۣȷλְÿؽҡ, ÿһʱΧصı˲䱻ȥһףϲźܴ, ڡɽʱôΧھӸңԶľ, Ҫ򳤼ұš

ôһ飿Ħݪͦװǲ͡ҺĬᶮҵġе˷ǳţҲбİ˸˽ˡ
ĪЩݷᡣǼλࡣ
ˣѵӪ׼ôĦݪѸٽ뵽״̬С
Ѿʼѵ, Щȼѡ֣Ҵ֩븺, ʹһеȼ, ȡȶǵ, ͳȥĪҲϵָ̬֮ǰĹϽ
ѻ¼뵽ˡһ𰲱ż, Ҵ绰ҫǽӵ˼, ҲȥĪԸѵЩȤϲڡ濪ǸСһ𰲱Ĺ˾, Ϊֹ֧˾Ӫ, ˹ŸһȺߡ֮, ĦݪһԼȥ˾˾ſôһܶʱ䣬˼Բ, ڡٹǡİȦ˵ԵС
Ӧ֪Ǹ˾ĿİɡĦݪ䵭ƳһĪ
ŸЩЩеͷյĵİ, ߼ҲԲҪѡ˲š˲Ų, ƸΧЩɽŵҰ˶гҲóˡĦݪѻ˵øסǣĪһѴͷ֪ԼʱǱˡ
ĦݪķԸȻհ졣һСʱµĸʾ˼ͨҪſڣ⣬ɳһ·ӳſһֱԶƫƧĵط㲥дǰΪԭûӵл˶һǰſڻߡſע»ȺӾӵҰҲڴ˷Χ֮ڡ
ϰǶһ²ߵ۶ȲߣǵĹעͬʱһƸϡ
ƸԱԱ˽˱ڡװ߹ҵԱͷܶĳſڣʶֵڸʶֵƸϵݡ
ҵԱͱڡԱҶװʲôпԱǸʲôģϰһͷˮ
ܸʲôģҿӡͦãǡɡӡɣ˵ǸʸҲࡣҪȥԿġ˿šɡ˾ĺɫӡ۾ȡ
ɲֹһ۾ȵģɡ˾Ĺ˾ˡ²ǲϡױƷʳʳպ˵ǵĴϰչ˲ٵׯ԰˾ʵ̫ǿˣ˭ܹͷȥϰࡪõ׶ġ
Ҳȥ˵ʾҪȥӦƸ
𳳳˼ҪġûСҪҪ߱ԽǿһӦƸɹнˮԽߡָ۵ļӴӴֵǿ
ְҪİǳ۵
ģҿ԰ܵĿ죬Ƚǳ˻ϲ
ҴھҲӵģǰڵĲ֪ڿɺˣ˼ר˲ţнˮߡ֪Ͱü޸ˣĺ˵ҲҺھͲ¿
ӰӾǻûȺָͬΧʶȺ½˾гˣͨϰնǵĿ󲿷ֶĽԼʶôһԼҲɣеرͻĻһΧڵСż
ҳĽ֮⣬ҲϣԼӵУ䷢˺СȺ嵱С֮ǰǰ˵ӢݣһӵкùĽ׷˾͸ˡ
Ͼϰ˵ܹӵкõĹ׬ǮӵȶǴС׷
ǲ֪֮ǰӡйһˣǿ롣Ҵׯиʮ˾ӦƸˡôǿģϲƿװˮعƷǸ˺üͻȻͱǿһ㣬պù˼˵ʸ񣬾͸˽ȥ
˵Ǹˮ֮ҪΪǺöţ˵Ǻ֮ԭûĶпӵ֪˭ͻȻðôһ䡣
ڡԴˮĴԷҲв٣˵Сʵ֤ˣΧϰ֮ĬĬתͷȥǮһƿ
ҲҪˮģȻ˵ǾһԿ
ȺзֱλŴñסԼòЩѶϢĵ˿գ۾ʧȺС
ٹܵʱߵˣĳǡ굱Ϣһûʲôڡ겻һڼƻµԱǷ١
ԭƻǷһ٣Ф塢չǸʵʷһһе࣬һû治Ҫ߶һӷôٻ˴ȥϾոջµϰϾͷôļ٣ûЩĸ٣ǰż֪ͨ˳ȥԱǽʲôС١Լׯ԰ᷢŵһЩ
緲ǡɡµκι˾桢ׯ԰ԱڹǰʱͳһǰԤԼҹҪġƥ¡޻ʳͷȽʶڡڡ
ûǮĿԤ֮һһĿʣµĵȵÿ´ӹ۳ǰ֪ͨҲǸԱܵ׼ʱ䣬ҪЩڿʼͿһֵԤ
ӵϢʱׯ԰͡ҸСׯĹ˶ѾϰˣϵϰһĸÿһλԤһЩǮȴԼҪʲôʲôؼҡ
űչׯ԰ӹµ˶е£Żĺ¡ǵЩѾ֪չׯ԰ϰʹġׯ԰ͬһϰ壬ڸ֮Уϵõǰ붼ĸһʱµϰĺģǰܸ֪ͨЩҲʱ׼
ҴܿʼЩűչׯ԰﹤ǵнˮҲ𽥵ׯ԰Աĵز˵ġ
ӸϢųȥ翪ʼĳǡ󲿷ׯ԰ʼǰ˹ϲķΧ֮С
°֮ǰڽӵſڿشŵĴүĵ绰˵Ҫעủˡ
Ҳ֪ƳĻƻֻû뵽ôˣСȥſڿ
ſԶԶؿһĪѵҲ˳öſڣе⡣
һȻóһ·ͨУûдڣмλԶ
ߡȫ˵ڲǵϰ廹ǵ򳤣ǵľ֧·ˣҪԼ˱ţֻҪԼһϾͻԶΧγһķȦѾԷԵΪ
ڿЩ˾ԴľССسԾһ¡ֻ˴ԼһٶˣǡҰˡװ磬͵ǵ˴Ŵ࣬΢вͬǣŵĲȫǡ⟼ݡֲ֯ĶһЩûҰֲ
ǵ˵롮ߡԶĵطһƬɽɽﻹЩϡֲģҰéݸɽڵġɽ롮ߡľ൱ڡߡ롮ĳǡľˣҲֻǺüȥһΡ֮ǰѵʱɽһЩ˵Ĵׯ䣬Ĵɽ֮Ǩ㣬żҲɽֻǴҡͬˡ涼ŶԷ߾ǡ
룺žǱȴǸԶһЩ˴ׯ˰ɣͳһΪҰˡˡ
Ȼоͦģں߽ʱ䳤һֱżܸӦЩҰˡɢΣաϢšµķΧֲôǻܳǡ
Щʲôˣһˡ
Ϊ˻ֳĽŷΧվشк򳤣λкιɣ
վڶǰ˵һλʱ˳˵Ǽǻġ
˵ǵˣӦòǡˡܿóһٶСˡģˡˡǰλǡ컯ˡλĸоȽϴܸ֩һЩ
ˡˡ컯ˡӦûͨˣΪͨ˶ǱģһһЩ˱СŶӵм䣬Щ϶ͨˡ
֮ǰһֱǡߡǵһʵںϵĻû뵽Ұŵ֧˲徹Ȼ˴ںϡ
ʵϵǰ졮ӴЩͺ֪ԭȺиϸֵģ֮ǰֻ֪ˡߡֳƺҲ֪֩롢ѻǻһǡ컯ˡ
ʱӵ˶ͳΪߡߡˡ컯ˡˡ֣ġˡעָҲУҶܽСߡ˼ͻȻ䴥ĳֻĳܽܡʶһ̶ϴԭͨ˷ڵԴ̼ࡣ
ԭһ˵˵ͨǴֻ˵ٷ֮ʮʣµİٷ֮Ǳ޿ܣĸ֯ٺΪ˼ʶһĳֻܴ̼ЩδõصشõϵҲζл뵽µһָ߶ȺάȡпѧҰ˵Ծѡ˵δǰٷ֮ʮǴ״̬ģһĳʱΪκͻȻѣһнпܷ
ۣԾѡ򻯳ˡѡ֣õرͳΪߡ


212 ߡµͼ
е߶ߡǸ, ĦݪٳɵĴںʱҲǡҹӰⲿرӰӾ絮ʱ򣬱һжµĽŲɵڽ, ƫƫƽ, ʱӿġ
ЩߡΪ͹Ĳͬ͸߼ɣ桮ߡ¶壬涨ֻȫǴ״̬ӵ˳ܵ˲ܱΪߡڼԼǴ, ͸ȥĴԼѪͳ߹һ㣬ͬΪԼҲ߹
ֻҪǲͬġߡͨͨϸ֣ǡˡ컯ˡˡ˳ȥ
ˡֳȥΪĩж˫ʷ⡣ˡǴеķ, ĪȾ˷񷢷, ˺һеġħ, ȻΪѵػָʶЩ޷ԼΪ, ҲһЩǻŶľηм, ¿ʼģ󡭡šơż, һġˡɾ, ³ԲοܲС, ЦϰѴǸ˸ɾ֮󣬡ϳɿˡǵﵮ
ˡֻԲõչҿ̶ȸߵͲͬ, ûս, ڴпƼõǣܵżûô, ԭڡˡбĲŻᱻżءһͻĴǷϺŶӻ϶ġȺеĳˡġˡͬǲ߱ͷԣĩлδעʶûʱǻۺΪоرһִڡҲΪǲԸⱻȦãڸǻ뺹ˮоǵӣòƽȶԴǰ£һܵ캮ض˵ص£һǴʮꡣ
컯ˡֳȥΪǴѵһǲǼ򵥵򡮱ѡĻϼЩֲĻͻȻѡϾһЩֲĶԣ֩ѻһЩرĶԡ
ԭҶһĩֵܺߣѵʱһ𰾹ȥˣ˺ڰ磬¼ԪѾû塢ҺȺֵ֮ĴһͳͻȻ֮ΪѷʽͱʽĲһֱΪֳ˲ͬȺⲢĽһֵˡ
ջ޵ĸпͻ䣬ע¼ǰλ󺺵ϡ
شŶԷһλٺ嶼ͨ˵ӣһڳȱȽǣעĿϵһЩƤҶĻĿݡ
ڶǿ˰첻ӦԾ˺벽ЩҲ֮ǰһЩƺڴʲôѶϢ
ǼǻбҪһ䣬ǼǻǾˣҪϽġȥſڵǼǵĻܻᱻֵͬĴׯȥ΢һЩڿ֮˴˵ƽžƿ˿ڣ˸õѡ񷽰Ҫǵ¼ǸǻᣬᡣǡߡȻиõĵطѡȻ๤࣬ڶӰ죬﹤鹤Ҫﻧ˲ࡣ
˵Щ֮󣬴ǵ־ִٸһӷɿ
ҪĻͷ󺺷ǳ϶صͷң֪㡣
ûоȣôҲô๤˾ׯ԰ϰ壬֪ϡ档
ǣ뱻ɢ˵һɣͷһԼˣǲˣһЩ֮ǰҲˡ
ھˡġߡ
Щ˽ӵ·ϣŪЩҰˡԴ
Щꡮߡʢʱˣͷÿһλطġʵá󶼸ԸһСصġЩûмǣɱŵߣ⣬Ҫ롮ߡ롮ĳǡ
˼һֻ۱һֻˡ˵λǸոλ󺺣ԳԼ򣬡Щܳȥ֪ӱȡߡѹûл粽УҲٻˣֻڸԶɽҰˡ½һЩ˼ָͶǵˣ϶ׯ԰ﱻݷ»һʱͷԷȴˡߡҪͶ·ˣһЩԭĴׯȥߵģǣͼһģҰҲ
ںܺôģߡ˻ȥأ
Щ˼żӼýӼǡʱڽ˻󣬡ʵѵʱǵ˻һֱߣϼ켸ҹܵﺣߣһЩĶ
ڸоԼþûˣ֪ﻹȥߡ
ǵٶȶҪߺԶǱ߻̣ôǱûм֮ĵڶˡҲ㲻Ǩ㵽ǱȥӣǱߵررﻹҪӲϺüˮˮԴ߸㡣
Ļ˳˼ĳǡ񱻷סˣҪչĻһҪиİͼ滮ĵλڵͼȽѣϷһЩУ·չأȻټûҪĵطǣ˭˭ģΪɡ
Щ˵ĵͬʱҲڴһϢǾǡĳǡ·иƫƧأһֱ쵽߸ܹͷӵеľͻࡣ
ͬʱڴȷȴǡ컯ˡͷһ컯ˡˡˡˡУǵĺǣ϶Ƕмλ˼һǳϡС
Ҫ֪ͨĦݪǿôȺˡ
ڵȴĦݪĪʱںֽϼ軭һµﺣߵĵͼɽǱߵһЩͼ
һƬҿĵ̡
Ҫһ·һϸĵͼ͵ͼ԰쵽𣿡ڵѾ˸㡣
ܹϵصͷӦڻܳȥǲǰˣ
λԶɽȻ֪
ָָˣӷǳõˣ˵һֶδ֪ʹõľʽʲôƼ
ԭˡҰ⣬ƾ֮ǰۻһЩ֪ʶɱɵЩƼͶء
ҰôãҲǡһ͵һһ꣬ûб֣֮⻹ҡĳ̶ֳ˵ǵĲȴǸԡ
õģ˻¼Ϣ󣬹ԻʶǵݣҪȥͻúܷˡЦŸǽ͡
ĳͻȻ䷢޷ȥռܵʳܻɡʵذԭļƻ˵˳
ڨЦôʵʲôǳպҲ֪˹ȥϢ˵ΧϢһȱøΣա
֪˵ĹǱ˼ޡãǻǵλ
ڵİ£˳˳صǼ»ΪҪͬסһ𣬱㱻ֵԭKڼһǸ֮ǰJKǹ¶Ǿסĵط̡ԭľסؾΪҵʺԼĹеĸŰȥˣеׯ԰סճٵķݺʹͰ
ֵһЩСҲβסĵϲãһ޲Ͼȥǵķӡ
ڻǰѳ˵ǰͷҲǴǰʲô£ȥ͹ȥˣһӣ͵ĹءЩʹǰһûб䣬ȻᱻϳȥϣܹԼԼУҪԱİţҿԱ֤ǲٽǵɣǽʲôʲôҲֻҪܰ쵽ҺģҶԿǡ
ǡҪҪ롭һӡƯӲùôҲǵ뵨ĥĲˣʵһֱڵһ߳ʱ˼˵ǵţһվ 
ˡ
ĦݪĪһһ¼˵̫мһչׯѧУͳһѵӪ
һ˲Ų١Ī߿Ħݪ˵Ƚ϶࣬ǵĺʻҲȽ٣ͷ֮ǰĲоıϡԽӦʻҲԽǿúõһѵһĻǿ
һ۾һ֣ɲ˼
һᾡ콫ѵõ Īյ˶̫ һۺʲǰµҪ 
ҿǱȽи һЩ Ħݪóǹ顣ǴͶ Щȴʼձž״̬˵ðͶ΢ һ˾Իƴֿ ǻŵĩʱϰԡ
ʼ֧ľĩӵзḻ澭ôҲսʱ״̬Ҫѵ 
֪ǿ󣬵 ֻ֧򳤵 ǸʲôǾ͸ʲô⻰ǶĪ˵ ܸӦĪǿȴӦĦݪóĪĦݪҪǵǵҪʱⷽ׼ų ҲðЩǰ֪ͷ ǿ ǲΪԷǿ ֻӡߡ򳤵Ļ ǵһ쵱µҲǼǲÿһλµԡ
Ϊ򳤾ȼǣΪʼʱλάڱԵÿЦִķ
ڵİŰļ뵽ĪġѵӪڻKԭסǴȥסˣЩΪҰˡǲų׷˾ ʶǴӽԺ˹̶סܱΪ ĵطˡ
ǰһϹ ȴԱߵе ڼһĶ˼֧ߡ˼ 
гһܹ򳤵ĳ˶һҪǽǡǻ˵ôһ仰 仰ڲٶ˱ǻ
Щ˵ıӰ ͻȻָо ǿֻܲΪԼѡ ͷҲһΪλˡ


213 ӵߣĴ
 , ĵؽԴĦݪļ̾ԽԽϲˡ
ϲĦݪ΢üͷ ΪֻܶǼҵ˵
ЦԼԴ, С̶Դסţɰ 
ԵذԴĿܶ£ϲǺ˰ 
ǣһÿ۶۵, أֿʼԼС̶Դˡ
ϲˡ֪żǻˣС, ڴԼʵСλͱʵʱ䲢ûô, ǸҪС׵鳡 żҪڸرȡ, ǲһؽչȥ
ڲô, Ϊ֪Լ˶ŬӦ, Լȡ˶ҪԼ֮ǵͷһڸһܡ
ĦݪȻϲȡ ྱ ̵οȼСӻҪܺá
ĳһ˵λڸһλױͰˡ
ȥСؼҰ , ˵ԳӪˡССһµϻָ糣ҪѾȥ, ʣµľҪС, °໹Сʱ, ĦݪҲǿһж 
 ĦݪȻӦ
쾭ʮȫ , ָ ǰʼϷµĹԱ޸ , ƶ˺Ʒʱؼˡ
С쿪ʼÿ춼ʱȴӪյ ÿһλ¼롢Ѫ˶˵ˣҸҪһؼҿ
ϲ, С졣ԱҲǳֿףӦСһλ־ޱȼǿߣôϣȡ֯Һо, ЩĶ︺Сȴһֱ֧ǵĹʹ˵ʵĻ䡣
ںĦݪʱڽһȶ˵صӰģȻ˿ȴ̧ϸĸ첲Ҳ´Ŷ Ҫ翴Һ
ڸŲ֣С¸ҵͦ԰׵ظЦüۡ
 Ҫؼ
ϳմӱʵ˹ ȶӦԱһҪӦõ־; ʱ λ޸԰õںڵĻ򡣿ϧĿǰǵļЩѾڵĻԺǻźϳɵЩ Ҹ Ŀǰ״̬Ӧòᵣٱɡ
Щ᲻ã 
ˣƺԼˡϺһڳյС۾Ҹ֮ǰȥ 
ҪŬѵԼΪһõˣҪ ܵ ҪӴСѾͷԭǸС죬һֱںͰյĹԱ˵ʱѵʱѵԼ˵Чĺܲ־ЩСϸϣֻҪľһҪ
˵ÿӦһЩͰãҵ°á
СѾͷŮʿΪľµȹͷ˳ڵһ߹ȥſ˫ӭ 
磡СѾͷƵĳĻ СЦĹ磬Һлл硣
ҿˣС
ĦݪһԿС챧С֣üͷ壬ﱧô
򣡡СѾͷԴĦݪǻֵؽһ ȻѧĴʻǵһ˵ڣϰ 
Ħݪüͷ˿ʲô˼ ʵ˼ܴᵽȴҪ׿˵ 
İ˾ͽиĪͷϴ̸ҵġ㲻Ҹİ𣿡
ĦݪʱˬСǰɡ뻻һ嵱ͨ˵Ļҿ԰㡣
һԷ°۶ ˫갡˫꣡ǼʲôʱҲѧô˫Ĳˣ֮ǰЦ뻻һ˧ʱ Ǽ˵˷Ĵԣǲͬ⡣˼ֻǽһ򡯣 
𣿡ڶȽϸȤһͨ˵ĻСӦûһЩɡ
ˣҺϲҵ壬һҲ £رˣǾûй˹ʹҾһθػһεĻᡣСѾͷ˳ԼƯȹӣֹ۵Ц
ʶСʵ˵ʱﲻͬҲġ
ӿڴóһ͵СǰһԺںӺ ǰһԡ
ӡСﱳȥͷС
һһԳɢ黨ںӵĺᣬСıʵӰʵ¥һ·Ʈ·ĳӣÿһλĹԱͣһᣬҲ֪ڿʲô뿴֮Īӵк顣
磬ȥӵܷܵѧɡؿ·ϣץ·˳ժġݡСڸܵòݱСﵱ 
صNѧУʱСݱ죬˲ٷѧСӵע 
 ¼ĸСӷҲƵرܹ һΧסС 
һĻ뵽ʼʱĳžԼԵҲǼСǣġ
СǴСֵ˲죬˷ܵȥ ΧСҫҽұӴ ûнûŶ ǿ˺ü۵С 
ͷҲǿˣؼҵİССҲҪ㣡ҲҪݳĽ㡣ʹָһ 
ЩƵĻԼҴֺСֿЦʱ˵ģСһȻѧУС̶ٱСǴظԼУǵļˡ
ͷְֵġЧӦʾôγɵġ
Χ˲ٴȤЦƫƫС̶治ɫӲͷƤӦ 
޵ߵĳ谮õһμʶĿࡣΪԼ躢ӵˣλͷְֱҲͲˡ
Ǵ󱦹ɣԼĲȷָ˺ѣСһȹڣûϵӴҽ㻹ұաҽһסҲ׽ԲءҽͰְһģָܷŶ¼ҵĽ㡣
СһǴǴΡա֮˵ʲôԼҵĶǡ¼ҵġ
˴󱦴ͷСҲԼСʱȥˡ˵ҪС㡣
ְ Ǽм˰ ؼҵ·ϣСһһ·ϸѧһġ塢  ߺʲôѽ֮ǰֻѧߵСһе£֮ѧΪǸʱǼ߿ ڶһͲһ 
ˣڵ۾߳Ķᡣ
һġ塢ߡ һۿɰͯڳͨڻص°Ĺ˶ŻһЦ
Բ ְ֣ǼҲֹа˿ˡĴ󱦾ַ 
Ŷ
ְСڴСڴҲ¼ҵСڴǰѼ³Ҳ˽СڴҲǼġ˿ڡ
Ħݪůˡ⼸Сֵñ۰ҲҿǱúá
ǼСڴжٸأڷǵúǡ֧ǵͯͯݴ档
ְ֣ǼСڴжٸСһֻܼϣڴְָǡ
ܶࡣĦݪʵشɲǷµĻشȷʵкܶ࣬ЩСԷֳҲܺϳһ壬ô㣿
ְ ܶǶ٣Խ𣿡СһְֵĻʱԶѰְֵĽ͡
һٸɡһ˾֪ܶǶˡ°ְֶԴԼһ׺Сӵľ顣
һ·¼˵м䣬ŵܵ˵ԼԾϵϺЩ졣
С׼ķ¥ɫɫĸӲ԰磬ŮʿƵġ֮ǰһֱûд򿪷СǽȥǰۿרŵСһ𿴡
ŮʿһλϸĵŮԣרҴǴһϲʲôĻ֪ǱȽϲΡȫСܹĵطڷ˸ⶥĲ˰ССӵע⡣Сһǹɵѯڣְ ǿԽȥ𣿡
ǽķ Ӧʽ㡣ǾͿԽȥˡ
 ܽȥ𣿡СһϾ֪ôòԵرЩƽʱְҲн̵ա
ţС켤úȦصصͷ̫ϲ д֣Ϣһڼеرů
ǰ СŮһӿֻŨ 
磬ܹŻܸܵĺҸ
ȥ ڷֱһÿͷë  
ѽ屦ڰְֻſС Ҫ屦ѽ 
С죬¼СǴСѧ˸ḻϷķֱˣ˳ԷʱҲ᲻ôӷ
һڲǰԷСкҲƽʱɡƽʱԷǳһһ ڰְղ;֮ǰͺá첻ôߣǸСųԷ͵ų˽ոյϷ С屦̵ٶֱƽʱһ
λҳ˳棬һЦиһЩĺӴͷġ
дӴĺôֹˡ¼СӱõϢϰߣϵҪ˯ٿҲһϰߡ
С챧С屦һ·ǽںĦݪķ䣬һŴһﲻסֲøո˵Ҫ˯ˣ΢ı仯
СҲܸӦλܵӰġǸǳСϾͶԭ򣺸뵥˯һ
ϧСǻܶôְֵ顣
磬Ҵ屦һ˯ɣŮӣҿչ˺ġС쿪ʼػ·ĸСк̫Сѵ˼ˣԽֱӸǡԡǲ׵ǰԽǲԸ⡣
̣ͷĲźá
ûϵҶȫ屦ϲ屦ҪҪͽһ˯
С屦ۡһֱĴ۾˵ȤĲ⣬ְַָָڴͷΪԤŵı±ͷҹҪһε̡
ͬĸⷽǡСӡС屦Ǻ֪ԵСݣǰְֲ⣬ӲҪһ˯
󱦡ıҪǸҽ˯ǰ£˵Ҫո𣿡
ҪҪҪСһǶҪǸ㽲µˡ
ôɣС̵ò
¼С˸߲ңСβƵĸС뿪
ڲҪȥĦݪһסָ֣ͷĦ£ڵĽŲܿؾͣջԼ
İɣһչ˺ǵġСͷλҡҡ֣ĿһϣĵΪλ˷š
һϣĦݪѧˣߵģ֮ͨźԭԷŶһסôš
ףְˡ¥Ķ˶
㣬ְΪʲôϲѽ
ΪҪһ˯Сʵ֪ҲǺమҪ˯һ𣬲ŻСģҸǰҵģҾģְֺ費ٴһ˯ûҾͳ
۰̶ְֻ𣿡Сͷ˼άȽԾԼľһʱ뵽ľȻ
ȥ̶ûеְֵıϰɣСһǵȤתƷǳѸ٣׼һһҪȥְûµĵ̶
Сæסǣ⣺ԣȥ˻Сܣô죿
СһСĽ״ΪµС̶ҲԵ˯ա
뵽ĺѻͷ粻ǰͯͯֲûͷСָ㣬ҲҪְָһţ磡
неܻܵãֻ
ϣĦݪԸԳغͰͬһŴͬһ£֮Ҳûκϰ
лҪ˵Ϊ趨ʱĹϵոհһ©ûȥ滻ֻ಻٣˼ٶȶȽϲ˴췢һ¿ɲлл


214 󳤹ٵİæ
ǰƽʱϢϰһ𴲡ϴ, һпȥƽʱûʲôֻжʱ򣬱Ǹ͹Ҽһ޲ܹϵĴһʶ, ֮˸Ĳͬ
ԼڵһʱȥҼСǣСһѾˡ
СڰС屦·󱦡ԼԼ·Сıö, һ·￴Ÿǳ, 紩
Сһ۽ǻỨûпְԼԼſ, ܿͷӦôһ£Ҳͼᡣ
ְ~, С۾ˢˢŹ, ȫΧ˹ǵŽżȫְֵıȥ
̶أµĵ̶ѽ
ڱǿĪôˣһϲͲʶְˣ
ŵµС̶Ͳ, СһǱսͲ˵ڻȹٿɡ
ڰСı·Щ·Ҫˡ춼ȥʳó緹ɡ
Ȼ˵ϢǴǰʱ䣬󱻲һڼˡ
СıڵĲ, ͻȻŶһСָڵĲӣְ, ҧ
СһǱһֱڹ۲ڵ, ܾýİְֺﲻ̫һ, Сıô˵, СһǶԴڲӼ俴
ڲӼԼԿЩĺۼС˵ȥ, о۰
ְֻȦһ¾ʪ, СԴԶľ۵ضںְְ֣ҧ𣿡
ۡѾܹݵЩСˡһԼڣǴΧšСѾѹ, Щ˿ɲһ
ְƭˣס׿ɲӡüͷʾˡ
Ҳҧְ֣ĹĵؾֻС첲ͷϻ裬Ҫȥְ֡𡯣ĸŸӦ
˵ְٺãҲŵڶգ˭۸ְǶ
һһסֵס󱦣ǿЦãְҲҧ˴ְ֣˿ˡ
֪Լһ˵СһһȥսĦݪڼǡ
СǼһ£ͷܣҪȥ
ιСǣվסڸвסǣһܵ졣
С屦û취ܣʹߴС㡣Сֵֹܾģøոո˵ϵġ˿ڡǵۻͦܵء
ε̾ϢŤͷȥС졣
ҲȥСŮͻȻһ죬ԼҲ֪ôˣС屦ͬԸߡ
ֶûüȫȥãÿȥλ
ȻҪڳһС粨ϵһȫһ
Ǹһϵװþµ͵ݻļһ˹ؽ⿪һҫСչʾϵġսڵͷߡ
ʲôСҫİɲɣ
۰ְֲϵ˿ڸҮզզغ
ҿҿСһǺ޲ܰ۾˼ҵ·ͷꡣ
۰~~ְֺѽСһǼ巢˸п˵ԼҰְûгԿʤһֵǼ˵¡
վڶ¥ڴľվԭأӽŵװ嵽Զһȵڼٵش
ôաС춼Իˡ
Ħݪüë½⣬ǿԼϣڳȥһԱݺϣ·
˻ͷСŮССǶô۵ĳݱԼһװһ⣺Ͽ촩Ь׼ˣһ羹֡
ڱСҲȥѧУСԼԸ⣬ǵøĪһȥѵֲӵĴҳֻѭСŮԼԸ
Խأϡׯ԰ķΧŨǰЩΪ򳤴ıڱʱ嵭Ȼʼпʯͷûء
ǵ˴洫ϢпܻʵƲãȻĹԱһ£ģ׷֮Ĳޡ
ΪԷһ˴ǰͻһֻ͵ؿڣջ߻ȻһЩͬҲڱǵˡ
һܿȥһжû⣬ƽ˾ģµ鱨ϢҲ˵¹ۡ㾭ƲȻ⻹ǳˡ
ȳǡɡ˾Ĵͷ⡣ǰ˳ȥ·ϣ֣󳵵Ĳȫջ١
ŴϢƣʮ;ͬͻԻ֣֮
ϲƲãº֡ӵϢ²ۣͬʱһֱŲϲµǿʯͷҲʽ
Էģ֪ķȥӦԡ
Сϰ壬ô죿ջҪǸ𡣡չӵϢûԼԭͲͷ޶⡣ҵһģҵľ
֮ǰΪ򷽳е˷ѾһˡｻӺǵΣΪʲôҪǸ𣿡
ҲôͶԷ˵ģ˵ԸıջʽǾͲ⣬һľͳ£Ժû취ȥչҲ಻ޣ˭֪ĿԵǣԲżȻԺĻȥͳ£˭Һǽ
סǣ˵һջżûãȵһ¾õİ취ǵ˹ȥһ
ڴȸȥ绰ϵһ¡Ŀͻʼģڱ󣬾ǿͻܿͻż󡢴һЩҲȥѧһѧչͻԴ
ȥˡҳǡһ߳Уȡǡλָճ˵ѾеͳУһؿгҪǲϡʳͼӹũƷ
绰ڡҳǡİ칫û˽תִ˽ͨѶû˽״̬뵽⿪Ĺ˾ǡɡֻ֣Ҫһ飬ͻ֪Ǹɡġɡ֮Ĺϵ˸õͷ
ڸȥ˸绰֪Լĵǣȥ̽һҵ֮⣬³ȥ˸绰˵λֵľ¹ԭ
ǵĿݹ˾Ĺûʽ죬ΪҪҵҪǰȽ϶࣬ϱȽϳĳж㣬ҳǡȻҲǵ㣬ǵȥǱ߻һЩ
ڵȴ³ϢУڵ˽ͨѶӵİͨѶʾ
ҲϢûж㿪ͨѶťһͶӰһ£һƯĹֵԼǰߵĵطȻλء
ǱһԵ鲦ģΪܲᱻͨϾҪͨѶ淢һЩ鲻ô졣ĳǡס˻ҲвԼǼڵڿ֮ܲǰԼͨһ˲Կλһ£ų˻һĻ
ڲźۼüͷû뵽ѾͨҲϾ͹صòϲ
簲ϵԼıشк
ڵͷ̬Ȳ䲻ȣ磬𣿡
šġܸܲҼıƬǰԾͻֵøǵλ˾ʱӣԼҲǷǳעԼڱġ
ûסüͷæòɿʱһҪʲôƬ
ģǼҳ֪Сı£뿴ӵƬûб˼뿴һ£˼ͺܴˣһ󣬾롭ؿɫ̫ԣӦڵʲôԼͻȻôһŭ˼һҲϵˡ
˵Ҳ֣ڡߡСıʱķӦûô󣬺뿪ֹȥʮ죬Լ˺ʶѡ⼸żйڶͯƷĹ涼ͣ࿴룬·żȻ˴źӵһˣҲ̲סضһۡԼ֪ԼȻôּӺ֪
ڱһھܾģˣǱͻˣǿ˼ˣһʱ뵽Լ̡
ĸţһֱԺţҩҽάЩЧԣҽ˵ŲȥֿƼֶˣܾ⼸µ£ӻڻٶ֪Ӱģûסһֱ֣ˡǸ֪ⲻ£룬һ¡̬ȳϿң̬ҲڱȽϺʵλãڵɫ΢ͻһЩ
ڴŶôһ¡֮ǰǸĸĸǱȽϴͳģûкӣñȽᡣǸĳ˵Ǹٹ̵ĹͻȻ֪Լһٶ϶˺󣬴ŻǾȺ;ϲɡ
ͼƬͺã˽ϣҿԼءؾˣ𲻴ӦĻΡ
д˽ڣͷСıĵգԼȥɣء
лл̫лˡλƽˡЦʱʢ²õĽõ廨Цݼ
λ󳤹ٵշ۶ൽԶһľǣͨҪЦܻ˿Դ㲻ķ˿ҲЦħ̲ס׽кøеħ
ڶЦȴôðӣǲ̫ϰ߶Էô顣
һᷢ㣬ˡվ糣رŲ䲻ȵ̬ȡ
Ƕػһ£֪Щ²ܵôߡܱͨ绰õһôѾˡ
ôټûȫ£ͺˡؿźôͨѶЩôӦͨǹұ˵绰һ쵹Ƿ
ڽصȴ˽ûĹУλһֱڻոռ̵Ǽ仰ֵһ̶ǿԾԻЧģ˶ǿ־ǿû֮⣬ˣͨʹôûʧֹȻ˻᲻
Ȥ
ӺͨѶӵڷϢһֶûССĵػ˸лл⻹һЦΪͼƬ
˺þã涼ûе㿪ظһ۵˼
ܴûֻҰοûϵ
ء֮ԳΪ󳤹֮һӳڵֵ⣬ļˡĩǰǹ壬ĳĹҵĺᣬǮ֣ĩǰǼ˵֮⣬һȶͷϵĲƸǺܿٶӵλһóľǮƴ򽻵СڡáҵǮȻҪǼ⡣
һǵϾܿϾͨûҵλȣ˵Ǽҵġ
ڴ˽СǵƬҵСıĵգǼƬ˵ʮӣԽԽһֲԾӿԺС̫ƯˣֵŴҲˡСıһԼȥĸоͻȻһGETΪʲôҪֳ
׼ ЩƬȥƢĸ׿һۡͻȻڸոɫ̫ԣǲʲô鷳ҲС̶һλѪԵϵİְ֣ҲԼͣ鷳ĻܰͰһ°ɡ
һСʱڲŽӵǱ߷Ϣڡҳǡ˸ոȥˡɡֹ˾õԱķ˵ǽһϰͱԱҵִŸ˰칫ƽӵ˾ٱ˵ǹ˾˰⣬ֹ˾
Ŀǰֹ˾滹ȶԼεĸʱڴ⣬Ϊ·ͻȻǻڻҪŪȡȳ׼Ϣ
˰⣿ܣǸģ˰ĵ黹ǷˣǼȥĻﶼջٵͬʱҲĹ˾⸺չж
ͷ۵طס˶ͷһ԰ԸСһЩҪ¶ԼĻǾǵҵɣұȥ
Ŀǰܱ¶ȥֻȥæλ˼ȻҲЩΣգ˵ܱȰжЩ
ϵͨѶһεڿһ۷ֻ֮ǰص磬˹رռûЩˡ
һӺյ˶ϢѣأǼһĶϢԣ㹫˾ڡҳǡⲻҪģڴ
ͷһ¸ֳ޴ĺɫʺšʲô
ھǸԷȥ绰Īģô֪߳˵ģ
ͨѶİť󣬲Ӷ͵˽ͨȷϡ
žĪٶȽԼǰæ˼롣
Ҿ֪ôˡЦ绨˵̬Ҳȸո١
ʲô˼ú׽
ոպͨʱоһЩ鷳Ǹ˲һ£¹˾ĶҵԲԣѾȥˣǹ˾ڡҳǡλ˱Ѻ£Ҳںʵģȷʵûκ˰ϵ⣬һϷ˵ġԼæһ˵Ķ˵ꡣ
ںԼȻ벻⣺Ϊʲôң
Ϊ֪޹ġһֳŪ߷Ρλżʶ̫ΪĿĲֶεֶΡЩΪӮΪܹг֣Ϊ档
ɫõ˻ͣسٵ֪
ȻϱȽϳٶȴҲַҵȨΧںΪӡҵڶҵڷֹܣһһƽĽġ˵Щʱλ֮ǰ˼ֵ
֪֮ԸԼֻǾ޹Ҫ·ƽ
ҲΪһξͻ࿴ģбĿֱӸңҲС潻ףԸҪİ
ᣬҰϵһЩҲʲô潻ΪҺӵİְ֣ǸչˡؽһԼʵ뷨⣬޹ԩ˵ֵͬӣҸոյĻش𲢲˳ںߡ¹ҵְΧһҪΡ
лҪ˵ȫûдˣ¾ĩɣԭĩڷܰ񵥣


215 ϵΣת
òԶ˾䣺ллİɡǱиһķӦ, ˵绰
ϣһҶԶԷӡôõϣǰԭ뷨ᣬǱߴӦȴ¡
Сʱ, ˻ظ
λѾˣǰҳǡǱߵĹִͷ, ˵ŪˡǱߵʦȫȨ, ²ôˣŪҲ⸶˵ﲻ֪ͷʲôèأб˵ֶ, Ĵ²ܾôƽ޹ϵù, ܵøһ
ǾͰˡһ, ֻҪܾȳͺ, ˳¡
֪λµõһʵСϰæˣ
ڰԼæ¸߸λ˵ʵҲ֪ôԲԣӦöЩ֮
СϰôǶԵġ֮ǰǲǻᴦ̫񣬼ìܡĳǡҵҪչȻ벻磬ҷҪΪһʱڱİȫ, µӦѹϵ̫ԡغͳλ󳤹ԶԻǱȽϹƽģܹһ̶ȡλİ, ԡĳǡ˵Ǻ¡ĳ, ͬʱ̾λ˵ء
λЩ͵ϼһŻеĴֹ, ĽǶȺʹķԵƽԲ, й־߷, , ôһȡһԼӶȲϡ
ıƽ绰ԼʮӺ˹ֺ͵Ѷ, ȫϢͶӰת˺üȦûˡ
㰲ǾǱҳԼ˴ҿûôɵװŪ˹ȥο
Ҫ㻹ǿɡ
ءһڻؾԽԽܻأȥ൱ڳԼˣھУ˵˲ҾҪģʵҲеõҲġ
λʦȷԸڱ㲻Ȱ˵ĻҲЭġ
ҴȥλʦֻҵǴ˰ûҵǵ鷳һβֻֻ֪֡ǧûǧģĵҲ޵
߶˼šü˼ýƽ̨ȥ㱻ץ£ٰǹ˾ͬʱĻҲһǾϲ֡ıۡĶ
ôԼӦѧһ淨̾GETڵ˼ٺ١ЦЦӿ졣ǹ˾ݺұԩȸٳ£Ҳе
˾ýϷһ֣̽СҲܹⰤ򲻷۵ʱйزʳյĳҲˡ
ͷȼǱ׼Ϊݻ𡣡ŵ鱨濴ۣЦ
ҵݻ𣿡֪ҵȽѣڻһ顣
ûСջǱ߿ܻǳ̸У׷˫ι⡣ѾԤϵܲˡ
ȻҲܿһ㡣Ҫι˭ǿ϶ʧҪĴͻ
´Ӱ컹ڳУʱ򣬴֮ǰĶ½ȡϢ
ôҪʱջȡ⼸ǲܷ£ܷȴֻ֤ͷкڲݡ
һʱںǶڻѰİ취ȡĿͻ磬绰һԼŶҪôҶҪôȴǽ̸
Ψһһ˵绰ĿͻһССʾҲֻС⾭Ӫߣܺʹ˾ԣǻǿԼ׵ĸҵɣֻҪǴĲƷߵľ̶ӵ˿ͷ棬
Է⻹һϢǡ͡ϺǡĳĿǰӿ˲չأ˵Ҫׯ԰͹ʲôǾʲôЩ˺Ǵġ
ŪЩϢںͨѶ
ҪͶ⾺ڱЦˡһһľʰǸո˵ļ˼ֱӡ˲˵ұ̬Ȳȥ
ĲƷǲĲƷһѪָؼǡԴˮ͡ˡǾͶˣȻֻҪĲƷ׾پͻᱻƣٱˣֻҪвǾͲҺǽסһоˡ
ǣת͡仰ͬʱ˵ڡ
ֻת˵ô׵ģ֮ǰЩƻСͳṤҵһȫҪƷ¿ʼ
ȽĽֻݵصһԽֶΰԽܱǸı䲢Խҡ
׼ɣǱȺʣµĿͻͨһ£ʱŷڡʣµĿͻвв˸Ҽ⣬ʱҲⷢһٱٵⲻ׸
ͬʱĴ㡣ʵڲУʱֹͣеĳȴǵ˾á
˾ЩѣֻλߡĹ˼̵ͨЩ˻ᵣǣû뵽һɳĹ򾲣ʾûʲôõĵģֻҪгԵĺȵģҲܼȥ
ԲҲܻȥˡФںذڰ֡
ǰûвϡʳƷͷЩҲˣڵ֮ǰ̫࣬µġѾǴǰǸΪ˷ݹʧȥĵꡣ
Сϰģͬ۹ãһܿ˷ѹء緢⻰ǸȾ㡣
ڱǵʿЩȡĶڱأʵǵгȹɣ
˵꣬ЩǸżСϰ岻ǻɱţǶˣǼʮѵϵĺ꾰ǵø˲ǰ
˵ɱţһǵá֮ǰ˵ţ򼦶ǳԡ⟼ݡģҪãô÷λһ⣿
˵ɾ͸ɣץţ򼦸һֻȥϵġƼ԰
ĦݪǱҲ֪
ȸĽ취ʲô֪λİ취ֱҰԵġ
ǮĦݪ
ϷƤ֪
ȷˣ
񡭡ȷĦݪľǼһⲻΪǮΪ˸ṩͼֵ򣬶ûùԼǮϲԼ׬ǮĶ֮ͨЩصıʯǮɱš
ȷɣɣԲڣкõ뷨ġ϶Դšλ˱Щӵĸ֮ͨ鲻뵽ǻŷ취Ը޴ķ⡣
⻰˵ûãյ˴Ըţͼ
ŸϵһϾӭҼһЩݡ
⿴һĦݪ˼ԶɣԼ뷨
λѧʿϵ촽ĿеضǱݣֳ︡ѾζͣҪ׼ĻҪꡯġ
⣡ڴ󷽱̬
ֲ֧һ뵽ĳ˵ı£еһӻǴǰɽϵĴʦҲϰߡǶθţԲͣ;üζãԺþˡ
Ļұ֤ϾܸһݴӹƤ⡢ëѪҺȫϸı档
һΪ𣿷ǼҲҪųԡ
һ˵ԣЩеȫӿ˹ʾ԰æŸ顣
ͬФЩþˣ붬֮ǰţķ֮һһ߱˼ųԹһЩ֮⣬ǵ˿صʵʵСûһֻ
ЩԱϸĲ鱨°֮ǰ͸ϳˣڷЩ棬ע˸մõϣΧЩû̵ѪҺֱ̿ˮ
һϵרҵڿ̫ûϵһ¾֪ˡֻƷһţ־͸ٵġ
ĦݪעѪҺת˻뷨ˣ
ڻֻǸӰӣȳ⾫ιɣòóԡո˵ûܲ׽סʾ֭ȥҲ޼£˳ȻȰ˵
Ųŵģһ֪
ڵõͬʱٹǡǱߵķΧȴЩ̫á
һ߿˾VIPţżļŭش˽ȥ
˾ñڲϣڶȹѵ޸ʱڣΪϵƤһ飬˿ڻϽ׶ʹֻ̣ܾƤӴ
кιɣʦ˾ΪʦôҪʱȻҪ粽Уλһŭʦһ¡
˷ŵûɡغݺݵؽǼļӵ˾ϣŻ㻹ҵְܷ룬˾С
л佱ܴﵽĿľС˾һΪԼòԡֻҪܱƶԷ̸Уһжֵá
ӸﲻĿģ㲻ҪַʩѹӦԽԽöԷ㡣
ˣҲں˾Լӡһͣȥ˼ҲαأԼһ׷ûʧЧ
㲻òҵĹģԲ´ˡǡȫ͡ϢԤɶҪǵֵġ֪λһƫִֻԼͬģָ˵ֻķԸ
˵ûá˾٩Ǹǰģں𵽾õˡ˭˵Ƕ
һѡ
Ϊûܵ˺ˡ˾еЦ㿴ң˲˹ģ˭ͬңвҲǣʧһֱۣܸģҪһҲᱨġ
Ҫ׼󣬱޹ʲô
˭޹
ǳͨһ޹
Ƕ޹ǸµռҼҵСӲ˵λǰ¹ϵһ޹ڳˣҪ־͹˵ط˭ƫƫǸطģ˾ӵԹ޼Ҫһйĵطÿ뵽Լܵ˺ʱͺ޲ܰʹŴʮٱЩˡ
ǷˣǷֱҪ𣿡еڵ״̬סˣȽϴǰһﾭκøƫִˡ
Ҳһǳӡˣ˾ĻӻʲôԼ֪вҡ򡣡
ŵĲ´ЬġѾˣ͵Ļᱻ˵ɡջƻżҪ񡯾Ҫ衯ͬ˺Ͷֶɵ޸λȨ
أʦص˾ߣϣҽָ̫ˣüĸҪûӹϵȨϸһأб
֪˾Ϳʦ˵ʱģոǰʧ̬Ҳֳֻ翴ģλµˡʲô飿
ʦ΢һ˲۾лĤһܹذָǵλΪȫŹˡļһ𣿡
˾Դ̶ֻܿ컨壬˾Ͼ֪˼ˣǼһﻹ𣿡
šԴȥˡѿռڻϺܶмֵо϶Ǵõġ˵ԶĿǰеЩרңȻȲϵλţҲжԷһʦ˵ѹҲΪԼ㣬ֻǸͬĻܻһЩΪѵ
ʲôǲѾͶԷӴˣ˾ܶλʦ泤ͨô˵˳ɴѾӴ˶Է
ǣҲĿ尾ҽ˵ҪüεĻֲƤңϵٶ̫ˣһֱڲͨᡣ
ʲôĬ˺һ˾˿ڡ
ѿռǰ£÷ų
һγʮӵĳĬѿռѺŵĴ󲿷ֶǵʵΣղй̸вٹﶼУλȫšҲˣôųʲôĺǶ
˾ϰּۻۣʣµĿЧܽУҪ©˷
ǻǡʦиıλɭ²СΪãշ˵ĻܺǼҲкôġ
ô졣˾ֳ︡ǸǸһϢǵλԸ棬ȴǸԸоħˣһȥӦø˵
ԻζоǴλɭָȡģĴҲˣôɹʵֵĻԷӦûԸ˵仰

216 ͻǹ
Ӧ, ˳Īϡ϶šչֵһǼ͡Ф塢̡硢һЩ˵ģЩһһ˵ҪάͣԴҡ˲˹ġ
Ҳң֪λ˻, Ҳǰɡ䰢̣һ뵽λҵĴǰųԷֺͷڳ, ζʳﶼ벻ۡ
˵ǲȥСϰ;ܳԵ, ġ򡢼СϰһС֣Ƽ԰ʳһ, ʣµǱ͵ʳõģ֮ȥʳһС׳һ, Ҳ
˳Īϡ϶Ź֮, ˶Ծغڴʳ, һڸ
ڵһдĿˣ·˵
صУĪŵһѵӪСҲ˻
ڣȽȥѴʳķŵǼλϰױֱߵ˿ɳǰ, ҡڵȥ
󱦵ߵ߶ЬĦݪǰְ֣ЬЬ
ȥϴץ˴ְСɡڵ, Сĵ˻ְ, Сɡ
ıȥְֹװס
СŲߺͲҶ˹, ݲѽ
Ī뷶ϵһμʶλ˼ͥľӼϸ, ̾λĶǴү, Ҹ
ʱ, ڷźöС屦ˣ屦һӷŵĦݪĻλһ֮屦ôСӤ˹
С屦񡮴ү, СĴְֵĸ첲ָָСɣöָ֮Ŷ
ĦݪһʼСѾͷͣĴ򣬡dadada~~ﻹϷִšĦݪ۾ӣСһ£ִֺڵӦսְ֡
ְֺСѾͷƴ˭Ŀ
СѾͷ۳űȲۺ컨䶯¿ʼƲͷķС˹ȥ׼һбɱٻػߣĦݪæЭһСɣҪɤ֮ǰȥûûţ˳ȣһȼСһ
Աλ°ʹ˿̿ѽǼλںСӤ
ƤĦݪλ¼Ѽ巢ģʶšüͷʲôû
Ī϶һʵĸо
󱦶ıչˡ˴ְԾȥڸɻСѲˮϺҲȥˡ
ڼҡһɵİ϶ſȥݪѽⲻģʱ䳤˲ڼͥг
ҸɡĦݪЩҫĿǡ
ļٵģ϶ۣ뵱̸ʱҲûô˦ƹ񰡡
ʲôٵģǲҸġĦݪ˸ƣ˳ѻС屦Ҳ˸ƼڻҾ͸ĸСӵϴС
ϴ裿Īͱ˸ġO
С֡Ħݪһۣ⼸˶ţʼ磬ֲǲ֪жʵŰϴ롭
ϴ룿ĪһһȻ֪λ˵ζʲôôûκγ;ߡ
أһζȻ
̶ˡ
ޣ֪ˣǰ췢˵ôͻȻȥ׼µءĪ뵽Ц
GϾԼеʡˡ
ǵȻĦݪĿǺͱԽصҲ˭İˡ
ôоǽͣԹģ
СѲݺˣĸܵһȥ׼ˮ߲ˣæͣȥιǼҵĳ
СôڿһԱȣԽԵλļ̫ͥá϶ŶпҪǴӦ˺ҪΪҲ̸ˣãܹһСǾ͸ˣϲС̶ˡ
˭أϹҲﷸֹ
¼ҽϵʳͣ˿⡢ѹͷţţ⡢ţࡢţβţǡţѪңһˬ˿һܲƬʳǴʳõҤʱλ۾ֱˡ
տȥ治ҺþûгԵصĶζĲˡ϶˵ʱˮģѾڼؿԼˡ
ֻ˵ջûĪȤǽţǣһӲʺˡ
СѾͷÿҳԼʱҾһˣȻҵ󡣡ϱ۾ŵһȲ
е˼ǼҳգǶൣձ֮ǰǽһЩΪ˶࣬ŸŷǶһⲻĥ
ĦݪһɵĽ顣Ҳ˵˭
ҿʼĦݪĪѡǽţǣ϶ϲõķţСţѪңС̶Ȥ
һʼԴȫ˵ֻԲ˳ԣԵò˲΢Щٶȣÿ׼ķ㹻ö࣬ȻЩԡ
ĦݪĪ;ȻΪ˭һţͷƴѹ˭˭ֻ֡
ĦݪµĿע½ţͷĪ˼ǿˡ°ְְҲһ׵ģشһ£Ҹ㵥һ
Ħݪ֪ǵڼζλ¶ıˡ
ĪͻȻԼһţҧȥȫǹζ
ڿȲ죬žĵ
ȻԭƷ߾ǽĿҪΧ޷ȡĲƷˡڲ˵Լ뷨ģΧšԴˮ롮ˡṩͬͬĲƷζϡƾȵȡһЩܹʣׯ԰Ϊ֮нֳţ֮⣬ֳһЩʸߵѼ졣
ĴͳֲҵΪֳҵ𣿡°͡
ûڡǡ͡Ϻǡ㴫ͳʳֲҪȡǵĻû´ǻֲ޻޲ȾչһǽɣǵĲƷ˳ȥٵҲǵļ۸ѹեȻֲͷ֯Ǿ͸ı˼·ԣֻܹӦȫ˳ԱĿׯ԰ԸΪչֳ
Ҳֳأ϶˸ܡȻ˼һΣΡ
ҲҪһ֮ˡǸոճЩ⣬ôЩˡ
ܺóԣʵڼ˵һɵ𣬱ĺóԶˡ˵Żζ촽ڸոǶٴ֮Ժóԣ֮⣬ʳԭ
Ӧ֪Ϊʲôɣ
ΪճԵĶǡ⟼ݡѡ⟼ݡڲľȡ˵ģټǻǲׯĲ˸Ҷȵϡ͹ġɽˮ⼸̺ʱػ۳ȻǵʡѪҺëܵһ̶ȵӰ졣Ͻ͡
ֻܸܵǺóԣܲرģǳЩѪʲôرķӦ𣿡ڴǸԼһЩķķ
ܺ͡óԡ϶šĪͷ϶һ̬ȡ
ЩѪ᲻ͬձ۳Ħݪʵ˼
Цһ£ͷ֮ĬѾﵽֵزˡ
ԡĦݪ϶Ļش
ΪʲôǲˡԴˮˡˡôԣո˵ֻǸоóԣûرķӦ
ԭʵ⣬Ͼ֪ôشˣ˵ĦݪԼҰ˽͡
ǸܲΪֲﲻһֲֻ߱Ǵ洢ܣûжҪڲȥתĹ̡ˡȡˮʽ洢ڣǸһִ洢ý飬ЩֱӱֱӸӦѪ̺ѾﱾչһΣٱʳãӦͲôǿֱۡȽˮ߲յȶºͣһʳõˣҲĳһ߷ʱ䣬벻ЧĦݪĵظڽ͡
ԡҪǵʳЧһв˺ˮôֱԡüͷΪЩҲزԴˮ߲һΪ綯ҡȡ˵ԴءǸܵǵŵ㣬ڲƷƳϿܾҪۿۡ
ֱȡڵǱʳﾭաĦݪ˵һ䡣
еĻ𻨱˲ȼϲؿĦݪһҵԴȪ
ڳλ˿űڱڻʵʵλ۾ͣǿɿ̫λ²Ϊ֪һ˰
ʲô㣿ϱҲڲ࣬ΪЩݵڳȥ
ֳǣǵʳǰǵϳɵ˫ĿͻȻƷ⣬Ѿ˺ִܶ󵨵롣
ͷʺţʲô˼
ׯ԰һӭϰӲ졣һϰľׯ԰ĵĹˣԭġׯ԰õǱ߹ǵķϢͶܹ࣬˼һЩϰ壬ͱ궼ܴﵽƽˮ׼òһϰҪׯ԰·ˣ¡
һϰǸɱһǧԻٰ˰ٵĽɫΪ˼СǰŸհׯ԰ת֣žͷԸ˰ׯ԰ߵĶ˸߰˰ˡȥòųһ߸ߵĶСһѹһ飬ʧһ롣ȻڸǮʱץסһٸһЩתѣҲֲ˵ʧ
Ĺ˶æزֶС󣬿ʺֲǶѾȥˣڲֻϷѿʵѿׯ԰ӹµĵͨԱӶ㷲Ϊ¶˹ڱׯ԰Ϊ˵ʱȴںò㹻н꣬ꡣ
ʱԸоձȽϵԣҲ֪ΪʲôЩæŲСĹˣͣǡ
һƬֺ˾ʱͣҪˡĹǷԸ
ǵһ¾Ͱһ롣Ҫˣ
ʱڲʳˣȸͲѰɣջͲѾֱ飬˾󶹡ҪĿ˵˳
ֲ;Щ䵱ȵ֬ãͺðˡڿһ޼ʵĹأԶչԸ
ССϰ塭д󵨵ĹһںͶչĻվʵ
ˣǲõģǵĹԺҪĳֲЦŻظԷʱﻹὨһͳûǺúøɻ׬Ǯĵط
ͣҲԳԵԼҵˣΧĹһǸϢ
ͿɲܳԡܳԵȻԹӦԼԣܹӦȫǡΪԷһĶ˲ЩƷܹԲľԼɡ
Сϰ壡ǵĹǮ
ƽˮƽĳ̶ȵģԺʵжͶƣ˭´ڿҲ׬öҲǴһƬǴҴǰѵһͲȥǹðĹǮѾò׼ˡ⻹߰Ĺ꣬úøɣҶżٻؼҵġ
ׯ԰ĴСº͹ֻԼĻ֪˭ͷһϲú;ϲڵæĹǶ½Ⱦ
ϰһˣǸǰ˰
ڳҪܡׯ԰һ˻Ҫȥׯ԰תһתɲǸһׯ԰ġ
һׯ԰ׯ԰͡ׯ԰ûҴһׯ԰
ȥׯ԰￴˿һµΣĶС󳤵û˶չ˻˿̣ϱǩػ
ﾡֳȦľչԸ
Сϰ¹滮ˣľҲɹģ֪ģڴ
ҴѸС͵ׯ԰ĳֳ궬СѾ¾ͲˣСջ֮Щ󶹡֮ġ֯һЩεİףѧУֳѵȥѧѧȻһо飬֪ĶץϹ
ŶûʲôҲֵذҲׯ԰ѧˣܴĿʶѧ֣д󲿷ֵĶдԼȱ˲ˡҲΪѧʶβŻᱻɹСׯ԰ľһѧϰûǼλǶôõ¹ֻȥѧУúѧϰˡ
ѧϰľ޴ı䣬һѧϰģһζɵͬׯ԰ﵣְˡ
ļׯ԰ڻ϶ͬİšһ֮һ߼ׯ԰һѼһ쳡
ͬһʱ䣬ԭĵطֱأ׼µĲݳ
ںҵһϵȫ½͸֮Уӽƽء


217 ڳ
۳ŻҪżٹ, ڡĳǡǼͬʱ졣дȡĻʵڲгɹ˾иۿۺǵѻԴ, Ͻߣڵɱֲ, ֧ұ, ϼʮѵһεڣĳǰǼ߳, ⳡĩĹʢС
һϴżĺǺĦݪһǸϼ뵽ⳡȺʢ統С
·һֱġš, ļҲճ, ƽʱ˲, 󲿷ְն˳ǡڼŲýɷãҲǵ¸˳ŵһҪԭ˺С˵Ǹѵõĺûᡣ
ڽʱڳſڿһЩյġӡԱѲߡſʾĵطͷܶ, Ƹۻ⡣
һ·Ⱥȥǵг·ϿĶѾ궫ͷϰǡǼ϶Ŷ, , ͷǲϡ
첼ϴ, Ͱ, һ, Խ͵Խ, ˴ŻóЩͶԡɲϡĶѵǲʧȥǣҪǻҪʳ޲ܰһҪõĲ϶һ롣֮ľǷŻݵĶװаް͸ɫĴﳤȹ, ҲԭĻϴۡ
ǽУпһ̯ǳԱŮվø߸ߵģֱż·˶ۣںŶڰԭǸıģ߹·ҪԭXXXּXXX˲Կ˲ϵĿںš
ЩڵĽλôһߺȣϽеȾͱߺȸ˹ȥ
żûȥǣߡ
гһ붼ǹ˾ĻֿζСɡѿǡˮǡţǷֺü̯λڷڶüؼ䣬ЩСɵ۶ͣƽʱٿۿҲõĻؼҺͼһܵġЩ̯λǰͷܶ
۰~~һμʶô˾ۼһطСǴӽͿʼ̾
ְ֣öĺóաСһǶԼҲƷʮϤġ
ҲһЩС̷㸱ʳƷͱǸ⡢黨Ҷ֮ըʳƷҲѡص㡣Ȼ֮ǰ˲٣ڹʱ俪ըЩʳ˼һġʳƷ򲻶ĻʵǺܹ󣬱һͰ׼ۡǡָ֥ԼڼЩ
СǱЩըʳƷĿ⣬뿪ĦݪСͭŵܵȥһЩ
Ħݪż˳൱͵װЩ϶ǲܴģ˸޲TɸɾİTǳɫţУͷûԺⲦɢڶǰڸס󲿷ֵߣഺºͣԭΧһ۾ͱŵö㿪
Ȼʧˣ˵͵ҲһֵǾǱ˵ˣվŵĵطпҲѸٽƿ߶ʱȺԾƿڹŻλϢоͻΧ˴ȥС
ԴЩεЦվ߼ĸ첲һǺʽͬɫͬĵĺɫTͬǳţУͬͬɫǴŴġ˵ߡòʶ˵ȻһЩ񣬿ǵֻɨǲĦݪǱ߿յش
һֵٶȷˣԭҿĦݪͻȻ͸ͶߣҲˡ
ĦݪȻؾ쵽һ㡣ںϵô룬ûϵֻҪλڣ֮һͨע͸ԼҪǸˡ
Сһ궫ܻλɫǰһΧǣְְ֣~һΧԽضĦݪû֮ǰֽ䱸¸С
ԭһӰôຢӣǲˡ
Ħݪܿط֣ΧЩϰǴ߹ʱǺƵЦһЦڨ仰ǼҵĺӰɰƯ
ְ֣ǲǾһӵаС˷ͣǻǵáСʣǴ̸ְֽա
ţڸǷָ黨ǷȻݸĦݪһֻĦݪһ£аϲϻҪװûʲôؽ˹
ְ֣Ǽʲôʱһȥа˵ҪһȥաСһǻǵòǰžǴա
ϴɳûдְֺͽ㣬ǴһȥǼܺãҲܺ棬ְ˵Ժ󻹻ȥġ
ʱȥɡĦݪſСԼ˵κηܻܾǵĻ
ùڼ٣Դżһ˶ȼ١
ֹԭļƻϢһʣ滮ƻģ빤ʱǶ˵ĺá
ʵҲʽسȥúÿһ磬ϴֻǶݵؿһķ羰ûüࡣԳҲǵĿݹ˾ôˣйŸ³ĹȻܸ߼λͺǣǻµġ
ǽǲҪܣܵĻְ־Ͳͬȥˡ˳̵һ¼Сһ
СӼһλСŮͬʱڳ˶̬ǻգܡ
һ˼֣һЩСԼʳ߳Ա߹䡣
ϲϡ¡ʳƷģв˽˵Ĳ˷ϵóһЩЩׯĲȴҲһԼֲ߲ˣ߲˵Ʒֱ֮ǰ̫࣬ǲׯûмġ
ӦԼһС˵صϰǸűԵʡ
𵱳ŴŴ󱦽ʱ򣬼˵˻࣬Ǹʱ߲ҲȽϹڲˣ۸ˣҲԵˣ缸ǰѾǳԲһʳ˵Ҳ١
Щʵϵı仯ڳõķչġ
ɫԽԽгһŵ·ƺͽֵ½Χ
Ѿжʱûнǵڿˣöƣ
ϽϴΡܡյŹⵯתɵܣṩʱȫ·ߣǶܵƻͨһɢĴСׯׯ԰ȡڰ֮ڽ͵ÿÿĦݪ
ĻĿɲ·ˮҲص㣬ֻһ⡪ⷽ˲Ųࡣ֮ǰƸװ߹Ϊ˵·չģе˻Ҫѵ
ֻˣͷеĶܷ硣ЩƫԶطôͳ𡢷硢ˮȷѾǿԽһ󲽡
Ǵ°еˣǰֻбǱߵƹֻ࣬меƹ⡣ǹӵĵǷģȶ˲ܹӦȫ򣬹ʹҲǷʱϵġ
ǰĦݪǵӡɽ֮ϸУֻǵǸš
ܰʲôæеҪ뵽жС
վ߾ͺáĦݪԶǲɢ⣬
иҪҪĹֹͺá
ӦһֻͻȻסһֵֻůġ
һ·ƵĽֵųȥʱ仹Żȥ
һ··ȺȻλ͵УߴڣԲ뵽ⳡȫǻС
һʼԱߵĦݪȷλ˧λ߸ϵĸºսսؿ
ôɣҲְ
ｫʮ꣬һ档ЩԣҲǻ־룬Ҫɳһҵϰյġֻǰ꣬һҲڻӣһܲ׼뿪ˡѧʱѧľεٶεùٶѧУŷ֣ԭǿ־õġܸˣûЩͬѧѾȴԼ־ҵɡȻȴҲΪסҡ
ڴ˵ʲôǳЦһ²Ӧ
Ŷˣүүͻ˺ܶһЩġϾ˸ոǸԣϹ˴š
ҵģЩԾ
һĦݪͻȻλϰվһˣ˵ȷе˵ǸģУС̶ġ
Ħݪźۼؿüһ¾Ͳµ˭͵
λ󳤹үүһҪͽġ˵ǵСС⣬ϣҪүүֻҲӦøģӦᱻλҸɾһ˽򶨵ûӦһ轵ĵѹ˵
жǳѸ٣ӵ֮µ˽ȥˡߡѾǼſڡ
һ˼ĵطȥ֡
СżС̶ڽֵǰ汼ܣĦݪǵĺ档
ץס֣ҲҪǵĶġ
ֹˣȨܡ
Ħݪסָ̾һ͸СӵĶҹܲˣ㶫Ҳϲ
ԭֻΪԼڿЦá
㲻ǸС̶Ͷʡ
Ħݪ濼һ£Ͽһش𣺡ôһģҽҲûã᳤ܻ󣬻֪࣬ǽôѡҶܽܣҺǵĹϵΪ㡣
ô˵ССįڲ֪ѽǼСһԼĺӡֻڿԼȴҲֿ˺ǸС
ͻȻЩۡһϵȫȫضԷرġô˵ԭ˽Լһ⼸ӣûǻԼһֱǽǵɶĸԴ
ԼСŸһϵİְ֣ҲáԭΪԼϻǻڸոǼλͶʱе̼ġ
ͷϴӦͨѶ̽ȨȨϣһֶԷͻȻ̽Ȩ˼
е٣ȴǰѹ˻ȥ
ûϵǳҪ뿪Ҳǣʱֻһ𡣡ڵһ̴ǼС̶ƫ˰˵ϡ
ģһ˲λ˫۷Ź⡣ֻҪһ뵽ֻһϦദĦݪոеһɢЩڴ
ڿ۾ǸʱҲһˣȻȻġ
ĦݪһصΪʲôһˣ
ֻ˵衣û뵽趼档
ֻҲϲԺ˵ˡĦݪֿĺףԵطԸ
ʧЦҡͷⶼһأٳʮʮˡǵĹϵôŵ
Ȳ˰ɣȥٽǽȫҳɢĵģ´ǵĺ顣
Сһǰְְ֣֣֣߿㰡
һ۲ȥЩӹŵ飬ӿŲ׷ǡ
кóԵ̯ӴĦݪܣְ֣ȫһȥɣ
ԭǰǴ֮ǰǼ̯ڵˡ
ŶҼǵСԼЩӡ󡣺񵱳˺öþûгԹô෹
ѽҲǼҾʣְֺ屦ûˡЩСºǼǵ
ԲҪְֺ屦һΣȫһ𰡡Ƕںӵʽв֪ʲôʱγɵġ
һĦݪɣʱʱ̶̿ġ


218 Ĳ
Ħݪ˳һѶͷ, ǳǳЦ
߽һԿտҲڲЩ⧲
ְ֣̯û۾ͬʱһƲ, Ϳˡڴôְ֡屦Ҳһһ棬Сǲͬ, Ҳ˵ﲻͬ, һҪ
Ҳû뵽ոջ߸˵ͻȻӭͷһˮĸо͸ˡ
ԼСӶСڸϽԽôǡ
ǰˡĦݪһ, ָǽһƬ̼ЩŤ˵Ĵ֣
˳ָȥ, Ȼһָʾ, ˿̯Ӱ, ȥǵ¼Ұɡ
ǰһ뻹ίͰ͵Сһһ㵸Ү
ȫ˱ŽһҪԵ飬һ·˹ȥ
ǰڰǨڽһССȥˣſλϰ塣Сϵλϰ壬˹ȥ
ϰںƵкӦǿдĵַ˰ɣǰʱ߲ת, ۸񻹲ҾͺͼЩܵǮó
һ̶ܺ, Ҳ⡣ṩһͷ, õġںļ䡣
Ҳ, ֮ǰ붼, ǰʱЩϰ뿪, ǵļ˲ִٳ, öתãҼ˸˰աϰô˵βס۶ɢϲá
ɲ, ЩöתֵģϰС̯ǳû֣˴ˡССòˣϧͷûĽڹǮˣϼҲС⣬õġǸճһλڴЩׯ԰뿪á˹һλںδĵĿˡ
ֻǰģ˴ǰ붼С⣬Сⶼׯ԰ҵǸռ߳ɡ뿪ԭСⱻǰ򹤵½֣⻹ڽС
ĦݪĬضһۣԸ⿴ľЩˣµĲ࣬ûйӵԡҲˣҲˣõķ仯ġ
ڷ˵ϰ岻ֻ棬ж༸²Ʒóϰú⣬һ¥˼ȫҷֱ˲ͬζԳԡ
ڵȴʱͬϰϹġ
˵ﱻˣ֪𣿹ؿ˺öŹֵĽ֮ǰЩׯ԰ôΪԼԼϾһٶ˿ڵĳУһЩ¹ȥôҲܵõ
Щ΢Ҳڴ¡󲿷ֻǱһְԵ෹̸ʡ
ͷ˰ɣǰҲûʲô𡣡ʼʼ䣬ӦƽƽѾϡ档
ȥôЩòƶǵȫûӰ졣Ƚϴǰн۱ˣʳԷḻҲű࣬ƽʱҲһЩϢʱ䣬ȥƽЩǿһҲ֪𰸵ⲻúðĹԼ
Ļܿת˹żôš
˵˻ڸʹׯŵӰŵ죬һҶҪȥġϴοҹӰλŮϣٷһ飬һ
żʮ˰ɣҶ
ЩĿֳ˼۷øпֶӰ졣⻹ֻһӰӽĿﾫѷ׷һȷ糱֮У
ĦݪԤķչɡ
ʱҲˣ̤˹֮·
Ħݪ˵ߡڳĳסأѾܾûлɽϾסˡİļң˼򵥶ѡ
һ·Ϻ˺˵ڳ˯ƫƫˡĹڼſڷš
Сһͷɱȥ˵ĴУְ֣𣿡
ûлӦǣЩʱԭѹĵ׵һ¸ֳ˸׼Ȱʮΰȥ
СԾæ
Щλ󳤹Ķǵ͵Ķ˱ǣʣµЩûбǵľǴ󳤹͵ˡ
ʮӣЩСʮ־׼ƾŻ̵İװҳ˼ӣѾһְ˽ŵزˡĦݪĹϵⷽо顣
ݾ׼ٶȿ°ְ⧲
˭Ǵ򿪵ģۿԴһһֱѹŵһͻȻȼɤŶĻûô£СһԼִ˱͵ֲϵġˡ
Ħݪ·ǵĴְֶʾһˣλܲɷֵİְȻҲͬ£ԴףСǻᱻѪԵϵĸ׵ǽ֪᲻ԹԹûдǺ׵Ĺϵ
ڲ֪ЩСӵ֮ǰڴûֵǵġǼλ֮ʵ˵ĽᣬֻԼƭԼֱոպڷЩԼʵ¶
ԭĺܽ£ûصԵʲô¶ûҲֻǸͨ˰ˡ
С̶һλæС屦СŮͻȻһ¸ˣ
СǣǵļְִûжǴżǼװǵġ
Сͣ¶վԭأԼˡǰǶԼ𿪷ֵİ
Ħݪһ˽ܵ˿ա
ôˣʡ
СԾ߿ίί
ְ֣ǰְԲ𣬰ְ֣󱦱СڵǸ
ǿͰ͵СģʲôҪԼǸݺݳһԼ͡ƾʲôԼĵת޸ЩʲôСһϣ
ǰְֲԣǵĴְɤŴˡûдڷǳϴ
Ħݪֳ׸ոշʲô
ǰסڵļ򣺡һЩѣûҪ ֪İҲǾģͬʱҲΪĸܡ
ڵͷԼ̬ͻԵؿСǣûˣְָո鲻ŵˡǲɡ
С໥˿Сشǣͷ˲۾
װľߣÿһСǻҪ󡣹ǰװܿһ֡
һȫԶĿԱɺü̬ġٱաˡСǴûмȴ֪Ǻġ
СǵעȫȥԾԼߡСѼʶСһǼסˡ
ʲôѽ̲סʣǺ桢䰮С
еᣬȽЩͬĺϵӵˣ֪ǱӵеøʱǿԱεĻˡ
Աγɳ𣿡ߺϵı˵˺ǵ۾
Աְ֣㿴滭У۰
ҿҿСһԴճһŹǸװоǾϲѡ
СıӦԣָһľͼƬɵ:ˮ
̹˳Ƕ
ЩܿóǴԵ˽ǼС̶ϲõģݣպöǺǸϲĳ͡
ѯĦݪô£ô֪ǵϲã
ǴԼ˵İɡСǿֻ˵˵ǼλܼǵҲİɡ
Ȼ뵽׼˵ģǵССʵ
ˣͥɱ͸֣ںǻС˻ٸ෱ӵ⣬ѵÿζҪԴѹسȥЩɡ
Сһͷ߰װӰֵʱСͻȻ±ӣĵ˿
ı׼ȥϲĳС֣СõüëҪա
ȥһĶĵذַ
СеȴǼᶨذתĵط
ڲؿĦݪһۣΪʲôոǻܸȤӡ
ôˣϲ
˫ֱذСŤ𴦣ߣ
ӣⲻˣƢǲ˵˼
ȥ:󱦣
Ҳ֪ۣ˵˵ԾͲԣǶġ 󱦹ԹԻشֵܼǺȨģʱȴ绹ȨԣСҲԸԼֵܡ
§סС򣬿۾һʼףͻȻ飺ӣ㡭ò֪ʲô˰ɣһ٣ִٲ
ЩﲻǰְģҲǴְġСһٶȰѾǿСתطֻƲƲǣ˵
ڴ˿ã
Ӧ飬ŵ˱˵ζĦݪ͵
ǻҲŲҪٶȺһԼ̬ȡ
Сӵɴ۾
ְ֣ҪˣְֲҪѱ͸壡˽ȼ໶ޡ
֣~~ı𻨰۴岻ر
ְ֣Ҳԡ󱦱ŴˣԱ߱סڵСȡ
һʼеС屦ˣʼ־װޡ
ɵۣһ
ֻܶǰ塣Сȫﾡؿ꣬һʱ޳һš
ԽοǿԽңλһоİְֵһ޴ˣֻĦݪ
ٿ޵ĻȫоͲȥˣúûشǰְֵĻ
ҳһСһǺ´ְһҲǵû취ȥС
ŸһͣԭǰľǼ棬ӴǵֻƬԼҲжһЩ飬ǾǻҪǵС̶
źǳرԼĵǣֺЦοϾСӣɼСҲԼڴǶΪ£ԼҲڸӦ⣬
ְְ֣֣ҪߣҪѱ嵱С̶
ģԶǰְֵĺӣ¼ҵС̶˵ڲʶԭôУ֮ǰͣذѡ¼С̶ߵʱףְֵĴˡ
ÿһλСӣڰѡٱաŵߣոһ£ûĽ᣺ϲĻµģְֻǮǾǰְˡ
СһǾǲҪܾ˾ʹʲôǲ¡
Щ͸ѧУĺǰɣеʱһȥµġĦݪ˸еĺð취
ǵСǼͷ絷⡣
ְֻǳȥУҲ¸ߡ
׻Сӣôһ¾ͱº忪ġ
ְ֣𣿡
ְ֣ߵĵطҲǼ𣿻᲻ǵļôˣ
ְ֣ϲͰְ֣һֱǵĴְֺòã
ְ֡ϣͰְֺʹְһ˯
ǰ漸仰Ħݪޱãһλ˲侯ѡò⼸⼸Сһϰ˰ְ˯ɲ¡
Լ˯Ļȥеʱһߣһ˯ֻһĦݪһظһѡ⡣
С۽Ứָͷʼһġ壬ߺöడҪԼ˯

219 ϰĴֱ
¼ΪͽСС粨Ǳ˴˵ĸ󳤹͵ԭⲻر, ͵ѧУȥкһ
ӽ쿪ʼеĹׯ԰˾ѾͣˡҪǷڲְ幺н, ʱɨһ¹쿪ʼͽٽ׶, ʽꡣ
ڽûȥϰ, еĹ׵ҲҪڼɨһ, ʰһҾͳȥ, ǻ
ɨȫһжġСѾǼ, ںԺŰְϴ֡
˵ǰϴ, ʵһݡˮ
¥æŴɨÿһ䣬ҳĦݪһô
ﱻˮͰĨĦݪƲƲ죬ð, ôһ¡СʱסڼݸûдסϺ÷ҲѹҪ¡ĺö࡮һΡ񶼷͸İˡ
ȫЭһͰѼ¶ʰɾ
򵥵س˵緹, Ϣһ, æʰĦݪĴ¸ĳ׼ˮʳ
Ҳ֪ȥҪʲô, ʰ˰ҲûʰγĦݪ;һ, ˵䷢, ߹ȥһѣҪ, طʱС
ѽѾ˲ˡСӵ·ҪǴɾҲûòǣ
򣡲øʡǮ, ǮûطĦݪӵҪִĻұ֤ȥپԭⲻûǲҪ˷ɡ
ô˽һÿγȥǸǴһѵĶοȫҳȥ϶ܲסҲǣɴ໹ʡġ
һ¡ڴ߿ԡһ⣬һԭͼƻ˵¡
ȻûĻҰɡסĦݪĴְ¥´
Ħݪ΢һ£Ҽǵǰĳеһַϰߡ
𣿡ڴ˸ֻۡ뵽ķװˣû뵽Ҳеطвϰߡ
ĺֽԼֽԭϵ˴ɫģһǰò϶һ˴ңΪ׼ˡ
ԭǸϵҲЩǵõķϰߣǾܹסϰߣһԼĨĻ굽Ǵġ
һһöңڸĦݪͷװңûúǺͼĳ꣬ϵ뵽ǵУһæ
һֱ̫ɽһ¨ĺָźְ֣Ŀںֽ
ǰ뵱ǿּСֹǸӽһġ
Ǻ§Сһǽʲôʲô塣
ְ֣ҲҪСȫעţССĶԹĵһӡ˺ֻ
еģǵԴϣȵϣÿһСѶС
Ħݪһ˼ȵʰʱһñ˲ע⣬ԼҲһֽ
ڶһ磬ĳǡǰδеİӽ쿪ʼǹСˡһڹʱôʱļ٣󲿷ֵİǶѵõļڣ˯ҲǼڱһ¡
ȫҲ˯˸쵽ʱ𴲣ϴʰϣСһڿɳϹԹԵȴǾҪȥС
ڴ¥Сİ´øɾСһǣصͷ
ְְ֣֣ǳ𣿡Сһǹɷʡ
ĪῪǡҲӣϲķɳ
Ү~~һǷɳװɵС˲ƹɳ㵸ǼصǸСûסһ¡
ĪĴԽҰźüͬģĸװǡĦݪ߹ЩŶȻҪһȥġ
Ҳһȥ֣ڵڶøɧۡ
СһԾϳĪ壬ôǷɳ
Ϊְ˵ҪɳţǶԴ˳ڴĿֻͨе⡣
֪ˡ
ĦݪվڳڹϼĴţǰһԼϳǵȵ˳ȥʻλá
ĪһпǳЦǼЩ˵СϸԽԽˣλʻѹСˡ
򳤼ſڵͷȥߡֵ½һЩ𴲳ŵˣЩʳˮƶ
ҲеӰţֱߵĿյϡǵĳӿȥʱܿλԱƬյæµţӰĻͰĺڿյȥ
ͯǵĻЦ߸ȾڹڿҰƮԾ
ϣӽ꿪ʼÿһÿÿһ춼ô
ӿȥһξĦݪƤǰǰĲһͷǰ·ͻȻһڡĺڶ֮С
ȽϺǵĵס۾Ⲣһͨڶռ䡯ɶ˵ĸоô桢̼
һεٶȱϴҪ죬ͷŤ͡˲ָĸоҲҪ֮ǰһθǿҡ
͸һ˲΢۾һȸӦľΧ⡣ӳһɽɽ·ϣ񣬲ľʢ±ŵ˲䣬һĿɫĸо
ְְ֣ǵʵĻȻĿСһסˣӺſǰм䣬תź۾ǰط
ɽĦݪش
ˣĪԴ쵽Ķ˲Ҫˡ
ڰǼץ˻Сһ§סǣҶһžԭεһСӡ
Īģʽɽ·ͻȻգƫԭɽ·һԵͱϷֱɽϿȥ
ڻСǼ£ڼסͷſǣſȥԼ̲ס˴ߡ
ŵǼ׸ߵ£ֻһŶ˺ü£æջϷȥ
ɽĺβͣǻֻɽ°벿ֵӡʱԿһЩһƯǸȼٵĵطոƫɽżмʻһξ룬ת˸Ƕܿµ
طļ紺º㶨㣬ǺܺõĶȼʤءġĪ߿ߺǽ͡
롮˹ǡҲܽǵطƵĹС֡ĻвֵĵطĦݪҲ˿ڣʲôʲôʲôɰ쵽
ְ֣桢ߣӺ˵Ħݪİ߼ͷѡ
ȥסĵطһȥߡ
СֿڳͿʼŵæסǣЩСӴ
һ·ǵĿĵأɽһƬɫȺصԭɽʻһξ󵽴ｨȺڡ
￴˾ΥλɹܼңһɹŰĹܼװżŮӶ˷ӣصȴǵĵ
Īͣߣ򿪰ߴкź˰ɣ
һж׵缸ǰҾͿʼ׼ô©û֮ǰֿ˵İڴкСүǶˣϣ׼λ⡣
үүáڷԸСǡ
СһϹԹãһкɣүүá
ߵĺ̡ţǼСүͦòģҲãһʹɣؼǡɵף΢΢ӭؼң
ңЩ졣ط
缸ǰҪǳȼˡʱѡطǰɹ÷ӡĪǼ˵
Ŷ~˵ʲôأλòûоϵĸ
ʵôһأЩӡĪĦݪ֣ôһƬȺǶǽȥˣɽһȦضζǵģС׼˵̣Բԣ
Ħݪءšһǵûͷְ˵ҪǼСͷ׬Ǯӵģ˵ϼҵһִͳϰҪС̶׼ɼҽķӡ˳ž׼ˣеأǡ
СһǣԺǳ˿һȦɽ·ĸλýԼϲķԼסʱǰְֺʹְҲǲǺܺðĪʼǡ
󱦵һ˽ڻҪͰְְ֡סһӣŲҪԼ
ҲҲǣСѹ˻˼ڵ˵ԼסǼֱ̫µһ
ﻹ׼ЩڴӺһĦݪļͷ
˳㡣ĦݪشÿἫˡϲأ򷿡¥Щ˲û˼ǮͶʵܲܵġ
󷶵ϵĳӰȣǼһĳתһ·һ
ǷϵķӡĪһ͡
ŰһЩԭǵòǼС̶
ĦݪǸ°ߣϲˡʵദô緢ˣϲˣ֡
һһۺ췿ҵġĪ˷ָָܵ⣬ԼƵģô
͹⿴һۣ뷶ϵķӲͬϵķӼԼС߲㣬Īеͯ磬ľƽṹɿɰССɵһⶥСľݡ
ÿɰѽСȸ˷Ӧۺɫɰ
Īϲġͯۺ졢⡢ɰôλ׶ĸ׳ϵɡȻ˲òࡣ
Ӽǰ·಻ͬĽһȫǸֽṹһ۱֩ķɡ
֩濴ȥ浥ʵֱָϲķʡ
ûĪܹͦ˽µķǱԼ˻Ҫˡ
ˣСķءָӳŵһСľݵ
ϼҵķӣСۼؿǸСľݣ˷磬ϼҵľӣһ뽨ڵһ档
ţЦԴϲͺá
Ҫȥ
ĿǰڽУΪıȽǼⷽ˱ˣֻҪǱԼ˷ΧڣܵõĹա
лл򣡡СЦ۾غһ
Ӽ濪ʮӲͣһһǰ档
ˡĦݪ
ڴ򿪳ȥ˲俴ⶰʱƲסͷһ۸λֲ˵֮ǰ̺ǻĻôҲˣԭǱˡ
ԼǰǲŸոȷϵã̼ĺǻͿһʽ԰ֵļʻǿôҲҲˣû뵽￴һǴӶάάģسǰ
ǰⶰӾʱͿĨ԰ֱˡȲһȥιۡ
ͥԺƳʶԳʽ죬мߵͣͱڣСˮȣɽɻأԶݽһһдĹʫĿ̻ԽԽϲ
ĪСǴӽ̾ûͣӡķ̫ټˣһ¡šȻĸС
ĦݪҲǵһƵƵͷļܹ͸ϸڶʾ⡣˵ϲҲϲãʱпǸͼĿһԼղ˼ƻҪｨûԥͰǲͼṩȥĽʦӷӡ
ؼ⣬Ǿ͹ˡ


220 һ߳й֮
, ģĦݪվھϸС԰ԣһȻضǰ˵
ʶˣȻ׿˵, ǴӲӸһֱͷ͸ԼܶֵƵĺ޼֮, ȻָĲͬ
Ǽ, ĵļҡҵκʱڲͬ
ﲻϲģٸġ
ϲ, ϲġû뵽ܹһʱпһӰ
˵ϲĦݪˡ
ְ, ְ, , ʲôѽСһܵÿ죬ȥ˺ɻߣԴˮ￴
ǵĺĦݪ˹ȥ
ǼСӿʲôϡòУ˿ų߾£ĴƬɫ, СȥһЩŵ㡣
ǽţɱָͷ, СûҲ۵ġڵİСǵԴϡ
ŶסĴ󱦶˻Ͳϲˮ, ԽͬȤ͹ԹſϿ
ǼСıη, ָͷ̽~~~
õСι, ǻϲġڰı, ι㿴㶼, ΣյΪˮᱻģ֪𣿡
Сһ϶Űְ׼Сʳ, ͨǼСɣΪԷһûԣְ˵ι㣬ǰѸԶװСɶ˳ԭһˮӵıڼʱֹˡ
СûݿʳʳôСС̽ȥҭġǰǰСҧ飬ιǳԡ
СǱСһСݿУµﶪСʳˮһƬڷĴˮСǿĿתúˡС屦Ľĸ첲ָˮأŶ~~Ҳա
ãôעĶҲŰְְִȥˣҪι㡣
ĦݪΣֻԼȥͷ㿴
Ƚšд⣬İɫܰԼǰģṹõĵִŵϵķʽش񻨴ϣɹ㣬ӿܿ
ɴʱӶ˸˻һžͽ뵽˹״̬УΪĦݪڽСԺƣ˵ǼүСϲ׽ԲأƵʱСԺӵĻȽľͱȽ϶࣬ΪǷأҽϵ¿Ƽ˹쾰ļ紺º㶨ҪԿСģʽһŽҪѩԿѩģʽСʱܶѩ˴ѩˡοСӵļͥڽ췿ʱϲãѩģʽõģܶСѶϲѩ
˼飺ǲǿһ֮ڿڣ
ļҲﾰģʽɲ
̫˰ɣ̾һ䡣
Ħݪ԰ʽתһصǼСһͷ˽ְְ֣֣ǵ¼Һúѽ
Ǵְָǽ¼ңûкúллְ֣ڰһϹһǱϵĺͷŵĺ
Сһڿصллְ~~
ȥϴϴ극ܳȥˡСְֵľҲǸˡ
ߣɴƯ۾
Ү꼶εС˵ûʲô߸ܵǻԵˡ
ԹԵϴԹԵسԷֹԹԵػɾ·׼ġò˵λܼܵϸ£Щϸڲ÷Ը֪Ҫǵ
ĪҪǿĦݪлϢɣ
˹ΰܺãĪϴӦ
ĳбĦݪʻǼں񳵣ŶĶͯȫΣԭƤһµСǱȫθסˣƤ
ɽ롮˹ֻʮĻʮӾܵ
Ӵӿ¡ɽķΧڣڵ۾ͺգɽܱ߶Ƕȼα͹ԢΧиʮһƬ̻ʸߡ滮롢·ֻеͨ·صͨڳ¿һƬﻨ㣬΢һֿھһС͵̬԰԰ﲻ˴ųɢϢ
Ƕȼ˶࣬⼸ͻֻصԭĳԭĹλֻٲȺĦݪڸڽľ
еܻôϸ𣿡ں档
ġڵĴͳ˵ǳУǴǰĹң֮ľнԶͬͬԴźܴĲͬôϸʱ䳤һʲôɫܳеʲôԴԲǡ󲻾ͳǲ𣿼ϵƶߡӿϸǿ˴֮ϵĦݪ˵ñȽϺȴˡ
еĹܻϸһЩҪ»صԭСΪĽ׶ΡÿжԼеԴͽɫܲɷָ˾ְ
ӿˡȼǡ˹ǡĽˣľɫ롮ȼȻͬѾ˸ָ¥·ļ
ȥһ׵ĸ¥Ͳ㽨һֻôǴ¥¥֮ġ
ڿƾǡXXΡXXģءXXӰ֮ĹơȽϡȼУһΧǽŵĹϢѾǹǰһˣ·Щд¥ܿͷڹİ졣
һļûʽϢΪ֡ҵıȽ϶࣬ʱ򷴶æµʱΡ
⣬ڸŵͷ
ǰǡ˹ǡˡĦݪǰ
ڵĿ⳯ǰĳȥһߵɫĸֽɭ֣󡢸Զ𺳡ǿ˿ֻ⼸˸
֮ǰһ׵ĸ¥ѾˣǰһƬ桮ѹǵĳɭֽߵĽ϶һǧףĸ߶ӦǰŵؼڴĵΧģһȫԴӽм佨ԱߵĽν͸߶ȡ
ڿʱҲӸ߶ȣڽʱֻм߶ң۸ӣ߶ձ߰˰ô߶ȡ
߶¿ǿµĵ泵ģеĵطֻǴƬһָо˿ǲ·ʻɽ䴩
СǳСûг֮⣬סˣϴڡٹǡʱĳоɫֲһʱϣΧǸɫŲʵƹ⣬ƹ˺ǵעǰ죬ûеƹ⣬ľǴĽȡӦĽͿϣպͷһЩԴʹÿһɢ⻬ྻĸо
˹ ΧĹ濴ʵģʽơľǷװƷƴĴƷװ棬ںСעֱǰȥͶӰģǸץס
ϳװƷǼҲУ֮ǰĦݪǴȥʱǶװڷǴװ
·ƸСʱֶ֮⣬㾹ȻĲϡͶӰĲƷصǡVFB˾зĿƼϣůܹº㶨µ¶ʹǲΪ¶ȱ仯ðһճ󣬹slogenǣз¶ȡ
ڵڿⲼϵĽʱȻҲĲϡĻġ˼ô࣬һСС֮ļô󡣴׷ѾǾпƼеʱﻹΪͨĴּӹ·ǡ
кСее𶼺ô󡣡̾ϢһЩСԱҲԵ̫ࡣΪǵĴּӹ񶼻г֮ǰûб˰һʱ·ǰҲ֪Ĳֻ࣬û뵽ô
شһĽĦݪ۾˵
ĦݪѳӵĵúãͲٹʻġͷһ۾ֱСһǣȥ߲Եܣ֪𣿡
СǼͷһֵһνǵĽŸˡĽͻӾУθѹ
ģڿóе˰̰ǵһοĳǡʱӣǼҵĺӦþһ̬
˰ְֵĹ裬С΢ûôˡ
˹ǡѳ֮һġġյָʾԶͣһٲͣ
ӳеӭǡķּǰѹ˿͵ϰ̣ӽ빺ľͻᱻ䵼һ·ָǹ֡涼ȷѣԱɡ
֮䱸ģʽΪ̫ˡһٲ˳Ժסȫķ룬ûָԼҵĻ˷ʱ䡣
ȻԱָֻĹ涨ǿ˲ҪҲҪʶʱڸóֵʱ֡
ӴĦݪǵһλеͳһװǰŴı־ͱŵƣӵЦݡ
Ħݪ³˲λѾְҵٴˣһλͻںͺüӣһ˶Ѿ͸߰
ְ֣ʲôطѽܵĦݪ߾סĿţʡ
ĵطĦݪش
𣿡С̶˵ĵط͵ͬڼУô˵ûд
ţĦݪͬ
е΢΢һڨûʲô̡УǺĺòӦǱСطˣеǮɡһ˰кö϶ѡ
﷭˸۶еǵ΢ЦǼλĵʲôҪĻǵҡ
λһ·¹ΪǽĵķֲһҪӪʲôһõĲһɫʳݳƷļ㡣
صᵽݳƷΪһӴĶĳݳƷһ·ûʲô̵ıֻҪ׬ɾС
ֱСǣţڻﱧı屦Ħݪǰ档λԱҪ˵ĶĦݪΪĦݪҲ˺ܶ࣬Աûкλһһ۾Ϳ˭ǸǮһЩ򹤵˵Ǯսʤܶණ
߳ĶĦݪ϶ԷһѽܣֱָĿĵء
770778¥ֱ߳ǡϷֳͶֲС԰߰Լһ׬ʲôˡ
Ħݪ۽Įɨһλ֪
Իڵȴ¿˵ĵҲеݷԱһм̨ͬʱӪƫƫĦݪǵʱûеǾҪȴ
ڵȵصĹУ½Ŷӡÿݿڶ˲ٵˣĺܺáһֱڰй۲졣
ʱһ̨յݷԱȫʽĿݣǽ롣
¼С˽ȥȥͿʼ׵ΪݵײҲȫ͸ģܿ¥ͨ͵ݾĲãԺ˵档
ڵһμݵСһ˵ͦһ£Χ˵Ͳһˣ˵Ϊһ½ǵˡ
Ϊһ߳У˾ͺ͵ĳǡĳһֻԼ˲𡯡һ³ˣͨͨΪˡ
ӣŶ¼ҺĿ˫̥СкͬڱĴֻĵ׳ЦֱӺ˳
΢΢üͷͷ˶ԷһۣǱȴ󱦻ҪһӣͬʽСװСᣬŻģġСû˵ʲô˫̥кĸĸڿʱһ
Ϲǻݰɡζ̫ŨˡþµŮ˹סɷ֣̱һ䡣


221 Ǯġˡ
¼С̫˫̥Ů˵Ļ, ޹Ĵ۾ˡΪʲôѽ
磬ѽ󱦻ò˫̥к
ԡŲһȺһݣۣСкڱǰȷ磬˸, ˿
Χ˵ǳЦ
ߵСûͻȻӴһƽ޹ʵرڵ, ǵĸĸæܹȥֹǣޣˣס죡
ץסĦݪĵ߸첲, ոԼС̶ЦʱҲŭҪһģǶԸĸ˸Լ, ûкͷˡ
û塣
¼ҵеٶĦݪڳƣĦݪȴͻȻס10345ǰɣ
еĦݪͻȻеܳ, æ˵ͷȻ˵λ˴С, ܲס˼Ǯ, ӦǱĳıɣλ˧ʿһֱһӶ׬
ǣңԱЦ¶˱׼Ŀݡ
ŶҪķ񣬻λɡĦݪָԶڵȴ¿˵һλСŮԵ
еЦݶ, ƫƫֲŭΪԱǿ˵Ȩǵ, üװĵؽܡ
еںͱָŮӹʱ, Сֹͬһ䣺ߵı, ׬ʲô, ø㡣
Ůûд, òؽĹ, ҪȥҿҺң772ҪӪͯߣ͡ͻн, ҳϲƷ𣿡
ûУԽܡκλŮˣһһλרҵķԱ
Ů˼ߴƷƣҪԵǶԷĲϣȫ޶ûԱȽϸߣЩŵ㡣
оϴδ󳤹ȥǸӵĻˡ
XXơٱաҼСϲǸʵ
¿ġٱաǸӦҪԤģǿԹȥһ¡Ů̬Ⱥܶ
Źϵʱ򣬸ոλеøӲˡXXơеĶݳƷٱաһ׵Ԥۼ۾ԲһݳƷӣʲôǲһֻһʰˡ
йУ¼СǸŷḶ́вѡ̫
Ůǣ235¥ܿľɫˡ
ǰԾһ£ݴе˴õ棬߸涼ܿ羰ڶ̲סϢ͡
ӵ͵߿ΧĽȺŷֺöཨ²㻹Ǿһξһл԰оԼСĿл԰ɢС
ԭˮƽ˴棬ָоĺءڴΪʲôᷢչΪ˶٣۸ߵĹϵɡ
Сߴߴʸ⣬λŮӵذǻشˡ
һٲ㵽߰ٲ̻˲ʮӣ772㣬һ򿪣СǾͱſھżץס
ԶɱȥǸܣ֮ôǿСҲ˹ȥ
ëżСҲǵһδְûƵż
СܵĽѾ֮ȥ᲻
ְְִ֣òãĦݪ顣
Ħݪͷͷ򵼹С㣺ô򣿡
ΧһѴӵĸĸþȵ˰ɣôʵʵĶеط
治˶þͻģôģ򼸸СľͺáȰ˵Ħݪ
ְ֣ҪôģԴȥСһúѽ
ŮĦݪһֱԼԼشʶҪȥһ¡
˵ôżһ󣬱ʲôģûҪҲûطţĺռռġ
ܿҵԱˣ˵ҪչʾСĴܣҲò˼顣
ǾûʲôѸ̸˼۸Ůսս͵ĦݪǰĦݪ˸ӡ͵ɽ991š
ṩͻġ
һԷסڡɽŮҵԱһ¡ɽʲôط˭֪ǿһǮһȥȼٵĵطǳǮܵõȥĻᡣ
99ߣҪ֪ԽɽϵؼԽ99ߺųʷǰŲű99߱ȫ߹ʱŻֹ졣
סڡ˹ĶȼʤضεĶ𣿵λҵԱȡ֮ǰŮԼһС
žˡھܾ˵ķָλŮָǡ
ֳԱϿʼΪౣȥĿĵء
Сȥĵطʱոմ˫̥ĸĸԷȻҲǶ˵żһĻһ±Ƽ𾪵ı飬СС泩һ¡
ΪʲôЩԸ⻨Ǯˡ
ġλ͵ϢԱ֮䲻ֶߡû˻Ħݪǵݣɽ99žǵݡƾ˭þסַЦġ
ҵԱ¥㸺һ·Ϣݵ̳ǡý̳CEOСҲдˣӵϢעһ¡
СΪһ֧ڼİڡ˹Ƿشͺģסڱصڱصĸ䣬ȴûӴɽ99ŵˡ
ǵطǰͻȻԸ߶һֱڽ衣Ҳעһʱ䵽ǺηʥδΪǱһֱ͵û͵ˡ˼ҳطô棬һƬġ
άˣŴӡϣСϸһ²ϳ
ĿˡţһӦˣάˣȷάˣ
һѶСŹŴ͹ӡǣսȭͷϲ
˭ѽʡ
ĶزشҪҹȥС
772¥߲˵񻹴˼ӡ
һӻϲǿ϶ûˡ˺ӳСı϶Ҳ˰ɣ
λͷϵļٳϸһ׸ɾ·ŮװȥԼҵСӣСġ
磬ôõģСʵ
˵⻰ҪǱλˣͳԲ˶ˡ
ǿû뵽˳ͣһ¾Ȼôõ£һܴǡ
жױ·ʱ룬Ƿ˸Ϣȥľסϴʱ⿴һľ͵ҲţҰСϲʲôȻԼľƽʱûʲôҲĳЩΪСʱԭһ¡
ظľ׷ȥһάˡӡܲ뵽ʲôͿˡ
¼СԼҵˡٱաۼܣͷǸչʾĴգһ۾˸ǹ⡣
ְְ֣֣ҵȦСѾŪĹ򡪡˸Ǯ˲ܵõߣȾͺǵĸס
Աֻһֻٱա¼С̶һǿеߣŤͷֵֻˡ
ԩҲͷͬ⡮ٱաĻǸոյݿǶ˫̥
ӣ𣿡˫̥֮һСк¼Сͷǡʹõ̶һǾ˵ġ
ػ·ϹþһĻһۿСıڵ۰Ͱ͵ǡٱաĿɰС飬һǼСӡӡɫصس
ҵģҪգһѱס˽յ˫ȣòСѣ
ǵģ˫̥һκӡʲôˣɲСôͨС߿еĶһ˦˫̥ͱ˦һԵĵϣΧǡд˹СڵϵСȣͷ޺
ںĦݪ˳˫̥ĸһζϡ
ǴˣλĸָأθɤţǱһʶûУҪץǡ̫ɶˣǮ˸ƨõĴż𣿵ʲôǣ
һʼĻֻǷŭһƷô˵ˣŭΣҪġ
ҡͷǰ§סԼܾͬСӡ
ְ֣ǵߣȿģҪգίƲƲ졣
֪СԹϡ
Ҳûд磬Լˤģû˦һԼˤˡڱǺ߼ԵģΧһһ롣
ӣҵģȫҶӣˣ˫̥Ҳˣһ¼С̶裬ǲ˲𣡡
ڿ˵˼ˣʵͣҿһʲŲ߰ɡΧҲ˼ҵļҳ۾ҲϹһ˫̥ǼӴˣ˼һ˼ҡ
øɡһӻҲ֪ܶźӷǾͣǵĸĸˡ
Ǻ򡣡Сһ
鲻Ը߷ڵϣɡ
˫̥֮һк߱ڻ裬Ҫ
裬ҲҪ
ոλĸ׿Χˣö߹һ߱ǩϵļ۸Ʒƣӹ˼£ⶫкüˣҪʲôҪҪˣõģ
ǼûУ˫̥ϴĸ׵١
УǲǵˡôԼʩЩˡ
ĿڶԷɨһҲƽ϶ԷĿ֮죬˸ָС㣿
Ů֪ĸ伷˹
󿨳̹˳ˮȻһһװɡСϲޣǴȥޡڰÿӶǵˡϻͽûСģΪ磬·ϡ
¼ҺǿĵЦλСӣߣ
ֵ˫̥ƢŲ뿪裬˵ӵҪҲҪ򣡡
λŮʿٶȱԼҶӽҴĿ߳ŭȥɷɷǶˣԱװŲʶǵӽĿתƿ
ؼңŮҲˣıȲϣʲôã
ؼҶֵɱС˵̫ǿ˫̥Сˣϣٶȴ£ ҪؼңҾҪҵģ
óӦǹõһˣֶΣһǵĸ׾Ҳģ߲һһ׾ͱưҪ󣬱˵ˡҳǿҪ˾ķġ
ǸϳԿģǲ򣬰Ѹո˫̥ԭ˶Էǲ𣡡
ŮԭΪ仰øˣ׺ݵص˶һۡ
ԵҵԱĵݣͳԼӡ׼ʱĦݪһȥ
ŮȻҪԼĿ˵ģҲ϶桮Ӣˡģһңʵʣȥɽ𣿡
Ħݪšһ
뱸עַɽ99һšŮ֪Լôһ˵Ǹǿ˵ķһ
ǿ˵ˡӣ˼סĵطһӶɼ
Ů˵ְֺףǹŨˡȻסڡɽǵطֻɽµĹԢǼҶûʸס
Щ³ĻмͥôǮ
ԼﲻԼһкܲ˶еһ񣬱ŭˣͻȻӵϳȥ϶塣
㣡㣬ǶûҰӣС֣̬ĺӣ
ɫһ±ˣǰҪȥͲɲܺץֻ顯һ죬סӵкһɾȥײԱߵĻϣĻƷϣܺӵԴŵĲҿ޺ˡ
̽ɫ۾Ծŭ_ոһ˲ͷųǻڳϵΧȻǺܶԷĻʲô˼Ͳ۸ӣҪġ
ְְ֣֣ûҰʲô˼¶λҳ
ΧһȺҳںĦݪĳƺ˫̥кոΪʲôôԭ򡪡ԭһͬԼͥ
ڲ֪ôشֻܰȥְָ͡
λĸ׿Լӱײңȥȥ麢ӵԴԴϱ˸ұҪǣƲΣ
λŮʿҺϮ˼ҵĺӣв˶˵ģ˵ԼײĻܣ˵ϹߵڰǷǰŮһҵĿҲˡ
ǼҺƽ޹ʸ˼һͬԼͥĺӣ϶Ǵ˱Сѧȥ¡ڿ˵ʣˣԼҲԼû⣿ֻ￴˼ǮֲִǱ˾ͱֽʲӦ÷ʡɡ
أ˻ɵˣ۸źأĶȥˣŮ˵ԭĻӲθ˶ȡ
ɷĥĥˣǸ˹VFB˾ӪҪ󱨾¡
ŮԼɷԱźһȻ̧ԴΧͷκò뿪ˣҲһЩ˱һʢ˵ļƸˣԸ뿪֮ǰΪ˵λʿǰһλģԸ֤ﻹͷģոշʲôһ˹ǡǸĵط¡
ԷмһЦ¡λأʲô¶¡
أΪʲôûиˣ˿ǵĵԱԷ˸Ǹƣ̾ϵù׼ϱ
ߵ˳ȥ


222 ĸ֮
ȫ̶ô, ڼһֱСıĿתڿȻڿСıʱ֪ΪʲôλֳôֵԭҲ֪ԼƳԭ
ֳҪˢøаɣ
С㣡üԱϳԼҴϰ, ôƫƫôɣñϰײ£ԱĻ̻̲
˭˲֪˭˲Ц, 󽫾տܻ˲֪, ҽǮҹϣӶ¿ʼӡǵ
С㣿, ǼҺﱻİ˺Ҫ׷, ϡƾԼǹĿͻݾᱻܾ
С˵ͷ, ׼˵ʲô
Ī, 㻹Ҫضã⡣ĦݪͷضſԸһ䡣
ĪǼһϴӦ˲ţʵǴһ·˹Ħݪһʼֻ֪ôˡ
سֵһ, ֪ÿһˡ
󺺴¾׳ıڴӲ֪ĸ˳ΧȺںͿ, վһǰ, ˫ֽڸſһ͵͡
Ҫ, һ¡ĪһЦ, ¶ɭɭ׷źݡ
˺Ů˵Сһڵϡ
ٿһĦݪ, λ͸ոǸ֮ЩǲŷλһֱӵѹȸС
ӣˣǸոôϲô᣿
, ˣˡŮֱ׼ǱʶԼøϽ뿪, ٲ뿪ܾˡ
ҺҼҺӵĶ¶겻ˡĦݪһ仰һҵˡ
Ħݪһ仰ƽƽȥûκεȴĪΧһȺΧ˵ŽһȫѪҺ˲̵ĸо
ҼҺӣĶϮڲ㱨ҪĪұõʦո˭ҪƲţƽȱȿ˭Ȱ˭Ʋɡ
պбõʦ˽ͨѶ룬ɽˣλʿǡVFBĹԱ𣿡VFBCFOĪ˽ͨѶ룬ҲСĪ´ͷβһֱȻҲԷ޵ݱ֪ʲôɱ
Ůô⣬ɫŵɷס
ǼϹֻһVFBֹ˾ĳƷӪĲѣŵCFOȣʱϵѵڹΪǣ
ǴˡǵǸ⳥Ǻ֮СˣǻС£Ҵǣ˵꣬λ߳ŭֱ߳ŰԼҶһһ˳ȥ
һ¿ɱȸոձԴһ»ҪݣΧۼҳ࿴Ų۾
ĪԼĹͷм¼ոշ£ԼԼĶӰ˾ַǡ
˵Է޷޳ıֻпʱҧһڵľٶ
ˡӦĪıڡ
߰ɣҪǽкˡĪ˵ġʡ򶯡ոӲһ͸һȥʵʷôôԼ֣෴˰ûʸ̸
ǶʾˣԷɲģλŮʿо⣬һȵŭգʲô˼в𣿲ּǮ۸ˣǿɲ£Ƿᣬ֮ùвǼϹô˿ɶ˵ģˣ
Сһ̲ס˸Ƥ˵⻰ܻᵽһ˵˼ҡۡۡأҲñˣɴʵ
һŮһѡϺȵģŮȫȵġҪ顢ʡǵ鷳
ǾԸĪֿ죬ɭ׵ݷһԴе˾ǲײĲᡣ
ңң֤֤ݣҶϹĹ
ΧΧ۵Զ˿Է޴ģͦеͷһϵеıֿѷλʵںʲô
Լ鷳˴ͷֻɤŶѹˣ֪
Լ仰֮һûһԸʾ֤ģԼոյĺֻǰԼˡ
ѪҺֱͷʶԼǧάֵı˵汻ҽҴеܲʵǡ顯һȫը
һЩ˻ô۸һŮˣҪҪǲҪΪǱͲˣǱ̬
мʷŭȼɴƿڴ̬̬ĺӶСҰ֣һȺеûĹ¶
ŮĿָ¼С̶衣ô̼кӵļͥʹˡҪԴˣֻԺӾ˵ġΪǵΪںĦݪҵĺӶģΪͲò࣬Ҳ졣
¼С̶Ťӡͷ·Ҫ˵Ƹһ׷߶㡣
ÿ£
Ů˵仯̫ˣԲ˳ȫˣҵڷŷԼһȫȻûϵôġв׼ڳԻСӡ
ûסҪ֮ǰ˶ˡ
Ů˱һͻȻ컨ֺݺݵ棬˸صػȻ⻹꣬аһԼɿտֻ첲Լͺݺݵȣͣȣͱײһ±Ѫ罦ֱԼԲӴ󿪴£ݶš
Ħݪطֱ۽б˶Էһۣû뵽ԷԼͬʱ֡
⣬ⲻа˰ɣôԼԼ ͻȻŹֵ£Χ۵˶ʱɢһ룬λϹŲ·ضŮͺԼˡ
ڴżӱܿһĻǼȥ뿪֮ǰŮ˴Լӵػš
һֱ˵ʮ£ŮԼԼιȥͬʱҲ׳ͷΪιȥͣ
վӶؿһ۵ϵŮˣȥҽԺ˳ҲʦɧǹĵĹ˿ͣǵӪҵˣַӰǹĵҪ⳥ǵľʧȫҶҵӽԺ󿨱ҵκγǽ롣
ʼ磬ɪԴԵԱͦôɣ
ȡСǰôһ£ͷһۣСǵעڸϡ
ոձֵҲͦûһעСıСıƯˮɫ۾ͶӰŵȫĦݪӰӡ
ֻԼ˿һӵڷ͡
С㸺ʣµ½ֹȥĪҵλӵϹȵعŶԷļӲǴֲݵĶһȥ˾֡
˵±ˣĻûʼء
Ħݪߵߣһ۶˫۷ŹСһǣȥȥɣǵ֮ǰô̵ǵģӵոշĲ
ָǶԼѹ˦СкǼ¡
Сǵͷ絷⣬˵ְֵĻʥְּֽǲ۸СѣҪǱСѶ˾Ҫ
ǺǻǰѸոŮ˵ˣƲƲ죺ְ֣Ұ𣿡ǻǲŮʲô˼ȴҲ֪ǲǺû˵Ļ֪ʴְְֻ֣ȷĻشСǶεĿĦݪϡ
ΧһȺû뿪Ĵ⻰ЩСѾܵ˺
ǡĦݪػش
⣬Ħݪȥǰְֻǽ͵ģֲһ˿Զߡ
õְֵĿ϶𸴺Ͷ⽱һɨʧ䣬ȥҸոյĵԱǻҪߣѷĲԺ
شͷβźЩܡ²ܼ򵥵ؽ
ҪĦݪڴкĦݪȻȻغֻòԶصͷĦݪ
λ˺ܿ͸˼Сǵǰ棬СһΪ̰ں档
ֻܸ⼸Сһһܵظţ۰ͰͶСıеĸٿ
СıżͷλʾõЦЦ
Сı˸ı£ְֺͰְֶڣı
СһΪչʾԼצӻ˻Ρ
ز֪Сı˼Ϊ˼Һкܳͬһֻڸͣ
СıΪԼСצӻӶ졣
ûGETԷ˼Ĵ˺СԶԻȴǸԱԵҲԵġ
ողžɣСΪĴʱעܵǵС屦ںչ˵ܵǣֵĻͷλָһۣ߲ߵСıһ߱ӿ˽Ų
֮¼С·ļܿЩʲô߸Ȥģؾ߹ȥһߣ
֣ΧٴӵļҳѺӱƿߣع˵λͦ˧ΪֹŹ֣ǲãһ˵󳤹١
ĥĥݣΪ˲عԼҲҸ¼С̶ˡ
˸ֱȥڣ̸̸סԱλϴľ޴ѹؾԼ湻
˵ ڰѱ湦ģֵԭǾ
ǸϴεġƬлл̹Ȼ֪ôˡ
£
֪ϴͽȥﺢǿɻϲĲͷæһ⡣
ӦûϲɣлλߣЩȫ͵ѧУṩѧУС档
ɵۡͽȥߣСûóһʱ䲻֪νӻ
͵ѧУҲͦõģ֪ѧУȱʲôﻹṩľǡôʱ˳ؽ˸ոڵĻ
ǾľԶλͬʱģԭ˾ڸ
ÿڼǼףʷΪתԺԺ˾ʱ䣬ǰǻۼһΣף¼ơ
Ϊز¶ҽ겻þۼû뵽Ǽһָû¶ˡ
£ðľ׾͸ʲôûϤƵģȻǴк
ĦݪԽǣͬλȥ׷Сˣڽж
ںĵһСϸڡһʼڴӺ⼸ĹϵϾûжԼκҪԼľĬĬ֧֡
ʼĸʱλôİԵֱദЩΪԼı˺ܶࡣ
ո˵ĻһϡʲôҪֻܿڡľҲĦݪ̬ȣЦźڽ
һڼҪԼ˵ͣһ䡣ϲ˵ˣͷӦ˵ʲôֱ˵ɡ
ҿǸոպһЩɵĶͯͦȤģһѧУΣľײ죬ػ˵
̹ȻܣľԸĻ㡣
һҲͣûҪ˷ʱͿࡣ
֪ǵĳΪѣǸոշҲˡʵԺǵȫϵ衣ʵˡظոһʹģڵ֪¼ǰҲۡ޹ġľײոշʲô
˵صһԲһλ˵ȥ
۰Ƕ֪ǲӦÿһºǵĽ֮ǰûеĻƽʱҲ٣ӴСǵļʶ۹ҲխڻСʱƽϣܿǾͻ᳤ˡǲԶǸСطź͸ҲڷסСǽǻԸأѵǽܵƽ裡ӻǴҪģѧʶʶϵأݲأǲǲ˫ѪԵĹ¶
һ仰ڵϳ΢Ѻۡ¶ǺˣŮ̫
ڽ췢ЩҪǽ͵ġǵһԸ⣬ֽվǰסġĹؼô㹻ǼȲ£֪ǣǵǽ˿ͻȻ֪ʵ顣
ɷϵҲѪԵϵǶϣǺãϣԼĺܹõõĴΪԭ衢ᡢӡľ׷Ż˿˵ЩҪǴߴߣϣܸǾεĻᣬڿԲǵݣ벻ҪܾҪչǵġ
ĳ̾һλľĺܻʱƣץסؼȷʵ𾪡۵ͬʱһȲҡڡڱϴᶨΨṻ˽Ǻҡڵĸо
˵ĸ֮ӣΪ֮ԶֺγǣһϣԶ⼸λԼĦݪԶӵǣһϣܺǱһʶϵĹϵһ֪еǳɳгֵӡ󣬲ϲǿС
̫ˣ
ܹڽ뿪֮ǰõǵĺøУ֮ǰ˵ͨѶ̽ȨվСԣǾ˰ɡľȻ鶯˵ҲеһǵغǡΪ֮ǰ׷ǵ¶ӡ󲻺ãϴεԼҪġ˵Ľѧʶ۽磬ҺǴְҲΪǴ
۽ЩȷʵǸ⣬˾ͻ취ǻǮҲҪһĽ߽ȥ¡ʼվѪԵ¡
ȻһȦǶ㲻Щˣ
˵ʵұǸԼġֻ̾һкעģ˭뵽ǣֲַ¡
ܲµʱ֪ܡҪͷãһסǾ֪ˣԾͲҴţܾͨͨѶԺϵˡѵ˵˾仰
Gϵˣܺ˵ƬȨظȱ۵û˼Ϊڱ绤һ䡣˵ʶԼˣƬȨֻȡġ
ľ׺ͳ仰ӵĿⶢס
¶


223 ʹֺ
΢˱, ע⵽λ֮΢Ϣ仯ƲƲ죬Ͳˡ
һأллոΪάǳ֡ղضֳͽŮʱ, ȷʵһºøС
еССĿģ䶯һ£Ӧõġ
ǻ¥ϵĶֳͯһ˵, ԶԽǰȥ, סҪŵǡ
ÿС̶߸ߵĶȣǵѡΧ÷ǳ֮㡣ֻҪлµ, ǰĽˡ
øѡߣڵСĽ¼С̶ƶ¥ϵĶֳͯȥˣ
һ¥õкüĶֳͯġ̵ġġĻиתߺͻ, һ뻹ߵС, Ͷ뵽ǵһμС
Ħݪڲֳ, Сǡ
ֳΧһȦӲ𽺰İΧǽԱˡǺҳһʱעͷСǵκж
λڵԼֻ۾Ҵǡ
Сǵһν԰ˣܿ˻淨ԷɢǸȤĵطȥ档
ľ׾׼һȺµСӵҵ˴󱦵Ӱ, СһڳСѱų嵽һλǡ󱦱ЩȥһЩĺǶҪǿ, ؼᶯԽ·ߡ
󱦺ܴľԽԽϲǿСӾϲ, 䵱СӺѪԵϵʱ
ǻǿһ, , Ҳʵ, Ǹ̤ʵСһ￴ܵõ, Ҫ˺˵һ˵һţȻ˵ŵֻдǰս, ڵͬ£࿴ߵС
Ҫ֪Ѿܶûһ𣬲Ϊ¶˵ˡһʱĲǰ˭˵һ仰ĵϰߣظո˵⻰еġ
ľǽעתڻ߿תݵСıطȥҿСҲרעʵս񡣡
СıȤĺĶͻǶ߿תݺǺǻҪ´Աߵ¥ȥǿ׸ߵ¥ݣһ㺢һξˣƫƫСıػزͣΪܻһ˲Ŀ֡
ʲô˼ضͷл𻨿Ӱ
ĿڿײһЦЦһá
Ҫҷ֪ͨءٹǡȥ˰ɣ
ȷΪԼ͸ֲźòŷ˸ʾԵϢҵģľ׵˸Ƽȥ۾׷Ѱ󱦵䣬ϹŰӣǵĿ࣬˵ȡ㸣
Ա߳Ǵʱ΢ջһЩߣ䵭Ƴһľףû취
Ȼ֪õģ鷳´ƬȨʲôļǵҲҪһ˶ǼڹʲôڶԴСһ£ΪСӺáϣɹʶҪͨϢ ľָ
ſأƬȨôһ£
ŰѲǰ¼˵һ顣
˵ܵѹȴûأԭڱظ㶯ľ۾
Դ˾˺һֱδܼԷôҪ·Ȼ֪
һ۳ǣ˱˴֪к˾˵ķȼߡͬʱԼߵĹԱ⡣˶Ǳ˴˶ԡĳǡķ紵ݶŵĶרŵߣȻô¶ûܵһʱõϢĳڳ⡣
ְֻΧڵ֪µķȻҲûǡ
Ӧüʱ֪ͨǵġľ׶Դ˱ʾ
Һһƾʲô֪ͨ㣿ǿܵĲų£ǹҸ߱ˣ˵ΪǸӦ֪£ԭ֪еϷĿǡ
ľ޻˵˵Ҳԣͬûк˼ڹû֪ͨ
һ֪ͨǴΪ²͹ҹһ˸㲻
һžͲ±֪ľװ뿪Ц
˭˺ߡ
ڶԴҲŲҪǽͣᱻһġҺûһµĵط΢һǿܺǽʱĺϵɡذڰ֣ڱ˵
صĻõλĵ׵ͬ
ιȻʱϵ˺żǵùһ¡ľɵƬȨǲСӵƬӰԺֻܴڵ˽ȥȻܴ˺ź롣
զ࣬һ˰ɡǿǿذѵ˺˵һ飬Բ˵ڶ顣
˵ˣԺֻҪںӵҪ˴˺
˵ʱӻͷĦݪŵĵط
ŰΧǽڸĦݪȻźǸԵСë
ѵãܿλº͡Ӽҵһ档ľ׻̾һ䡣
ܿó¶ǵġλʲôʱСôĹˣɴСʱûеõرԴǻǱԾһֱġ
û뵽һҵĶӻλ½аְ֡~~
⻰һλᵽ౻һʵζ
ȥı䲻˵£ʼԽȡܰСˢһøС
ľתÿ죬ڸĵ̰ʮʽϡ
˳˼·ɴԶһС̯Աӿ̯Ӷ˹ͼΧǽȶСǵע
С벻ľǳԡȡ档
ǿͬţԱŲеΪӡ
ϹŰ塯ɰжκһܰСľһҪѳˮ
¿˿ҿƽʱ̬ڹڳϣӦûϳ
ˣͻȥˡ
λϵĴ˾һ£뿪һܿһֳ
Ӻܿľ׿˿ңͻȻԼսͨġﲻٺͯˣԼˮģеԼļƻЧ
ǵ۵ΪЧѸһСѵע˾滹вŻһ۳˸Ȯ͸ΧǽһλСѡ
Ǳ߸ɴߺŸСͿ̰ԵСǡ
ΨľǰȼΧ۵СѣȴΪԱͿת˶顣
ΪΧĿǵֳֳﲿСӵõʹ󿾳Сڱ˴֮ʹ˵£ٶŶ춫
¼СҲСŵĶ˹
ǱȽϽС̶ϾŶ춫վһԹ۲졣ʶġ塯ȷҪҪȥС
󱦿򹷹Ƕ˵ͬǵһοߣҲһ
е۵ĵӡ
ıеǹõǹϾͿֳСϷСĽˡϷֱдӴֵ롢Ҫ
ΨСС屦ȥ˿Ǳ߹۲죬λСȤȲϳԵġ
С屦ֻ۾ڿʱͷвһĹâǰ죬óգ
¼ֻ۲첻жĽõСѣҲǵĽ
ڹ۲ЩСѵõСͬʱҲλǶΪ塯Ĵ󳤹ٵΣճ̶ȡ
ȡÿһλСѵҪ󣬰ǵϲþǵΪߡ
ΪÿһλȡСѶ׼ֽϴҺеСС֣˻һѡ
ͿϻľǰŶӣľҲûκεĲϣﲻƿǵĺšƿǡ
¼СǰЩ
Ѿ˲ٶȥĴ󳤹Щܡ⼸Сôộٲöͷ˰
СӽãǻǵСĵģôСܿסѵá
Ǿǲô죿ľ׵ʱ䣬ǵʱ䲢ࡣ
¼Сǿ˺һִһ֪˵Щʲôһת뿪ˡ
λ󳤹ٳԱˡô£߰
¼Сܵڵߣû˻ʱ˸ϴӡ
ܵľǰСԴһôǻľס̸С壬ҿԻˮˮ𣿡֮Ϊ٣СԼŶսԣǶ
ľ׺һԴϺʪСëȴҲ֪ԼСӺˣǾҲû´λˣסԼԼЦȻԡ
󱦻ͷܵܺõͷӴ
Ǽһ˹ųһһľףɾͨ͸
󱦴ϷװͳһСɣŬżڰΧǽϣôСɿԻ
ľ׵ĿⴥǼ򵥵ֹʳ뻻
һġ塢Ի𣿡
̵ְֽǲҪ˵ĶǰְҲ̵ǿԼĶͱСѻ˼ͬͬ⡣СǸոտ˰죬ȷûΣգջǵֵҪԼôһ취
ԣԼѡɡľװͲðеĶǡǱ̫ˣֿۣôСһ˵߼˼ߣĳЩﱻС̶֪ǿٱ
һ̣ľһ֡ɡԺ
СһҲǱһԵ뷨ģõ϶Ĵ𸴺βסĵϲãϸѡԼȵϿʽ
ĳǡûְװϵģ˵ǵһ顣¼СǸҪ˵İæʩչ½Լϴ򿪣վԭرȳһڡ
̵ĹζС˫ĿŹ⣬ϲѡ
ȸ϶ôϲӣλǱһζǻ
磬ҵĺúúѽױ
ҵҲúȣգ
磬Һһģһҵġ
СȻܵദģʽλ󳤹ٸָеο
ȵ˺úȵˮˮСһǸоˡĺôֿжֳŵغͳǵǰԽʡŶӵʱ䡣
ǿŶӵһ㣬ͬĽ󿾳
гкȵģֻˡ
͸ݺǸոյжǸԵϲã׼ã͵ǹ¼СƶǰŰΧǽһλգգʹ۾ȡ
ŬؽСɷŵ˳ǰİΧǽϣ˵λ塯ǵĸоеʼʱĴְ֣е¡
ͬһԲذָǣСǱŸԱֵ߾ȵطֶϲһƫûУĵЦ
ô֪ϲʲôѽ
Ա߳궫ȥĿǩۡ͡߿ʱһ䡣
¼С̶ǿõҪĶĵԶϢǵʳϺߡ
磬ûôͻȻſ;ͻȻڷԼĿ
ţûץ屦Ǹ廵ҲûкүүܵǸ廵СҲԼжϺֱģЩӵرĺӣʶֱʱ˫ۿĸֱۡ
ǣǻԺǻģ˸⣬ֵܽǴһģ
н˰ɣǼСӹɵԶӣλԸο
СϾ֮ǰ͵ЩǶܡ
濴һ۳ڷûжԴ˸棬ֻץסĦݪ֡
ĦݪοԵĦġ
¼СǶ˶Ϻһο˴󳤹ǣǱ֮ǰˡ
һǶ棬ߵľǰʣµСͬӶŵǰ
뻻ʲôľΪϺȵġ
壬СɶǣԲҪǵС̶𣿡Ŀг桢
СһǸոմһľ¡
̽ɫ۾ֵչںͯľԾǾʹЦݡ
ɰ
֪ˣľ۽ǷһĨůЦƣǲֻϲǼ
ƲƲǣԼ˼ڵСָͷһؽ̵ǣҰְ˵ˣϲҲǱ˵ĶաԼС̶ѽ
ЦĳǶǵĶͻˡ
ǿˡ̲סҲϸش
ŶֲáСһͦţҰְֿա֮ǶȲҰְ֡
˵꣬ɨλһۣԭС̶Ҫ˵İСӵ֪Ϊ͸еСû߾ͻ˵һ
ءǡľ̽СһϷͬ飬һʱЦá⼸Сʲôģﻻķǡ̸С
ǲҪ£ǲǻ˺ǣҲǴǰְߡͬʱҲۣСӰˣԲŻǡ̸С
Ҵְ֣άĦݪġȨ桯
ţǵĴְ֡Ǳ֤
ǲԷŶǶǵСһСɻû˶˶ţ壬ѽǱǳԵСɣҰְֻǺʹְ˶Բ˵ְСʳ¾ĶľæǴС
һãҪָ塣ָˡԡĵط
ľֻôǸСӣֱλʣµҲûˣҪԼš
Сǿ˿
СɻؼȥɣԺ󲻿ԸɻŶҲҪ˵С̶ĵضǹȰȫǵɺԼͬˡ˵˵һ׶ǰְƽ˵ġ
ؼǵİְָС̣ѵ˵һ䳤ȵСôһ仰ʱλ󳤹Ц˴ɰСӣĳط˲ģǳڻ


224 Сʹǵġϡ
¼СΪ̸, õĽ׼뿪ȥ档
λΪ᲻ãץʱĽ̸
ԺǵԲú, 廹ҪСģòҪ, ֪𣿡شĵǶǡ
ץ屦Ļ𣿡Сһǵ̵ľ˾
һλЦЦ۾塣ľײ䡣
Ǻλ岻𣿡ͣʡСǿһġ
ǣûѡֻҪܺСǶ˵һ仰ͺá
ûѰСü, ϴ˵ͬı飬С졣СͷβֻǱС屦, СʷٱƾŴǰľ, ȷûΣղŵǺ⼸ĿġĴ˽̸
Ƿֱ۽бľһ, ûѵΪλԼĹϵ, ˭Ų䲻ȵ̬ȣʼոһξ룬Ǵһб׼ġɡ˭ҪģɵļһﵱѰ
ҪѾСǷοСʹ
ľ۾һ, ߱øǣܺ
һ۾, һòҪ̫, ̫ƻ˰ɣȻͻȻ˵, ץʱ
С, ûϵᱻͻȻѡ롣
Ǻô󡣡е˼
Ѳÿ͵ġľ׳Ͽҵرʾһ˵꽻, ˼ͺܴ˺ССҲܽ, ҪûйͬԣȤ֮ġ
ľԼڴһ, ̯ĸ󱦿һۣ˳ӡ
ϴ˵ӣ㿴Ѹٷ˾Ӧӱ˺Ǿ
۾״ҲְֽգֻһŶܵǲᡣ
ҲǸǴְѧġľ仰˳˵ʵ
Щ۰ӴҴ̵ְֽܵǣǶѧᡣ
ҺϲҲϲɣǹͬȤãѵĻһˡľ֤Լֵѡ
ŴְѧϰֺԼһѧˣܺԼһ治˵ĶС˵һøе¡ͬки۶ĸε˵Ӻøеǰᡣ󱦱˵ˣð
ľѹס˷ܵģ֣صؽһǰ˵ݣǣ˵ˣҪѡ
󱦽ӹѾӣ̯Ǿˣٶȱͨӡ
Ա߿ĿɿڴλľٻһװС
æѧҲԺ𣿡Ҫʲôģֵǵͬ˵
Ҳû𣿡ʡ
ֻһѣ𣿡¶ΪЦݡ
ҪѾͲ£¾ͲѡСͷȻСŰְ֣彲С³ġ
֤¡ؾȻ±ܾûеĹ˭ܾء
ǡðɡСǶٻǻͬԼ֪ôܾӦġӦ֮еģôְ˵
Ǵǰְ˵ģõġǼ룬ȻȻԼҲСӵΡꡯС
С˵ǻͰְȥ̸㲻ٶ£ŸԵϺȥС̡
λ󳤹ƲסĵĿϲ⣬ȡ˺øУõͬ˰ɣλʰøոŪֺСһǵĶһȥڡ
ǿ֮ǰӭǣߵԱȥ̸ǼλڲԸΪѡ
ҪˣȺͺѣǻãҲԼǣôǼģĻܱСӵĹɼ˰ɡ
֪ˡ˽ǼҵСӣǼ˵ĸйֱǿûоܾǣ˵Ժӵĺʵġ
µ̽ӽһˣ¸¾ʲôʱһ֪ͨǡϻ˵һҪģһҵ͵ͨѶ˺
Ȼ֤ˣҲûų⣬ڱ㶨š
лĴȰݡ֪ܴٳ»ǿλȡ
ϣûɡ˵λ»صĦݪߡ
λԱ߿СˣһСʱ
ˣٲעĻʾͻˡǿǼСӣλ˵
ͣмСʱˣм仹ЩƸ¡Ҫ֪˹ҲСϢߵģȻЩ߲Ե޹ܵͯ԰ǲܵġֹĿǰΪֹкû֣˵ûǲٴȥɫֵĸȻҲ
һǺò״ɵĺг棬ȡǵ㸣ɾҪˡ
߰ɣľ׵һʱӦǿģԽԽϲԼǸС̶Ҳͬɰ
ãһλ־ǹͨģǽ뱣ǣܶɹһļڣǷӳĵĴƣЩԼʧȥ˿Գ֮Ϊ֮Ķ
׼뿪ʱڰСǽйκʱ򡣸һξ룬ڵǶϣǵ˼񻰣
λͷлʱҲò
λҪˣټɣߵСӷԸ
Сػͷľǻ˻С֡
ˣѣľЦǡ
СɫصͷոѾͰְ˵ҪѵϢˣְ˵ȵһʱԿ
λ󳤹뿪СǺܿͶ뵽һֵа¸ʱԺˡ
뿪ͯ԰λոջһĴ󳤹ٱԶֿڳƽʱˮˮ̬
һٽеͷ¼Ҫݿǰǰޱ˵
ΪԷһǵ뿪˹ǡͬһطʱ˾ͻرעľ״׶ŵ油䡣
һطˣ鱨ϢȥĻͻӣΪú漸죬òҪлע⡣
ߣǵԼǰֲУһͷŵСɣ·ǻС¶ȣ¶뿪
Ĭλֱڲͬĵݲͬͬʱ뿪Ǻľ뿪˹ģԭļƻٵСʱȴСһȥꡣ
ڰм豸ļ¼ɾСʵҪô𣿡
ҪΪ˺Ǻá
ҲЩֻǺòһᣬ԰ǸСɰȥĸǰ˼ҿӦûټɡ˼ԴӿƬͿʼˣǰЩҩˮͻģΪܹżСӣʲôܽܡ
ĸ׻ġ㲻֪ոǼ̸ʱ˵ǻҶۡǱֵԽ¾ԽۡذĴ򿪣صС¶˳
Ҫùһ鿴Ѹ㿪ˡ
СǳԵİɣÿϵͳӦ۰ɡ
Ŀ־ͺáѾһҪø׵̬¡
λάʲôͷ˸⡣
ûвɣҪ飬һ鷴еע⡣ΪάԼСӵļ죬¶⡣
˼ҶĴˣ˵˼Ҷģ㻹ôģСʾ⡣
Ҳ溢ʲôܱһһɡҪ֪һƤȥɧǵġǼһɲôͨʱ򲻹ǴСӣѡ˹ֵüȮ
СҲǣλ󽫾Ǹߵģġ˹ǡûԸⱻš
¼С̶һֱ浽½뿪ֳûʣ¼С˻᲻ôڵĴߴ²Ųò棬Űְְ֡һؼҡ
ԭĦݪĴǽԷģڼҪؼҡǴôຢӣǵͷŵĲĺӣվûǿȥȽϺá
ĹǱ߲һĴͳҪԼꡢžۣĹ˲٣ҸμӸֿۻᣬ֡
Ļ֮ǸĴͳϰס˼ҹôܲţԼҾͰصĴͳʵСϲҪܣȫһһٷȻƽƽضȹա
˷ڼ档ںȰ˵ԸؼҵСǣеӦöͻؼ˰ɣû棬᲻᲻أ
ԭˣߵСһѸٴӷŵ״̬ѣԾʾҪϿؼҡ
ǲȥĻĪǾ͵һֱǣǣҪǳ˷ǲܳԷϢǿ꣬ҶҪϢġڻĸĦݪԼҪȥԷһԭ
Ħݪ֪ĪǵˣѣҪһһǰԿ͵Լˡ
һֱڵȴǵŮĦݪ뿪֮ǰ֧һʲƵСѡŮһ·ǵͣĿ뿪õΧͬ۵
λҵֱӴԭĩβ嵽˹ھλãܻںܳһʱڱסһ漣ԭֹĿ˺ܶ఺ߣ˼ҵıڻ˸Ķһܿµ
µѶЩԱ𾪣ǾηʱһЩԣǹڵǵǼ˵Ĵԡ
ԳλŮʿȥҽԺΪ񾭻ңҪΪ¸𣬻ĸֺʧȨɾͷȹҪϷͥ
ͬʱλŮʿɷڵĹ˾ˡҪ֪󶼻ҵһݲĹ⻹ҪͻȻͶΪ𺦹˾ͣԺԭȦ춼첻ȥҪôҵĹͷʼҪôֻ뿪Уȥͳзչ
ԭǸ߸ϵĴев׼ƲǱصˣ󲻹ǻСһĳ¿ʼһɶǾ޴Ĵ
ǿеһСˡɲֻǮô򵥡Ǯв٣վڶĳǮȨVFBҹ˾ϵ¶Ǽӵˣ̡ţǵԱҲϾ͸ǵȵһʱԼ˾ڲϢСʱʱڴ˵Ϣ˵ǹ˾Ӧ֮Ѹ٣ϵ¶͸¶һ˾
һֽΪǲ෹̸ʵеһˡ
һݾͻ˯ϳ󲻵һȫ磬ԭ·أСһﻹڱˣСһһģɰ߽
һС÷Сȣ˳˳
Ī˯˲˵ոǼµĴʩѹ滹ڵĹ˾ʩѹһأһӦľס
Ĵǳˣֺ̲ҹǿǻʧȥǰҵõķϢ취Ů˰ϣܹȢһλŮԿ뻧ǻ
һĿ࣬һʶ˴󳤹µһ档ǼλҲǰֵĿȥ޺Ħݪ˵Ķԣǿϰ˸λˣԼһ׷
ֻδ̫˰ɣͷԷҲô졣ǵĺô죿һ䣬ǶŮȥȥ
ɲɣŮҲͬĴ㣬˶Ҫӣ뾡µĽ뼮ȷʧȥǻĪԼһٽӵλĺϢһٶܵ𾪵ġ
ںðûзӦ⣬Ҳ̫ʵ˰ɡ
û취⼸һߴ˲٣аѻײͬЩ껹ҪأЩ΢˵㣬ֻЩ˵˼ĲĪ״γɵԭ򣬡˵ԽҲγɵһʶ
˰ɣҲΪ˲ˣһĸӶҺӵȻŭͬ˾վǱ߰ΪԼСӡ
صԼɹܼ׼͡С·˯˰СʱҺûССһԼˡ
һµһǣְ֣ҵأ
ڰٰΣﶼԼߡҲãʱĲѾˣڻǾһģǲǵĴ
Ѿȫ͵ˣͷڿԱרƵϷСܽȥһۿڴϷľܣ˷ܵؼг˹ȥſÿѡߣǼ㵸
ע⵽Щ⻹в͵ߣɡ
Ŀͻ˵ˣЩƷΪǼѸԶVIPͻ˲Ʒɽ͡
ͷȻһƷһôôƷû˵ʲôںǹɵĿע£ͷȲ棬ʣµ𡣡
СһѾѡøȴ򿪵Ȳ˹ȥǳײˣϷﲻ
õʱͬȥ˵ķϻˣҾͲ½϶ڼԿͣϻġ
ûڵĻǼ˵Ӵ궼ԴˡΪڴļͥһͨ˼һҹԣŸϻġ
ʱǺϤ˾һܱ¶įš


225 ´ͳ
껹вСʱ, ġȼҲʼ̻ͱʱʱҫţȫڴǰʼ׼ǵĹ͡
ɺĪ´ıеִٲǵһͬһŲǰ, λضľʽܼ˵, Ĳϰ, Ǳһֻһ, Լ˵˵˵˵ġ
Բ, ϣÿһǶʱžһ, ȼѽڡԷǰȴ˳Ĭ˵˾ףشʡ
һ׵Ħݪʾ˵仰
ĦݪƤһЩŵϯ棺֣
·ЩԼ˼һ, ˿̲Ȼ, ȷĺһ𹲶ȼѽڵġ
£֣
, оͦɹܼĵػӦ
Է;ó׼õĺ, ˼СǺͬԷǡ
С֪ʲô, õȻǳˣһϺţǮ׬Ǯºֻһҡ
Īϡǿֹ۵ĺϱֵúƽʵа͵֣˵ǹǮ£һִûиܹʽкͬС
ҲĦݪһÿ˶, װѹǮ, ˼ѹסа, Ƴù, ӭӺˣӽԺǼҹĴͳ
ͳǸԵļﲢûƵĴͳͬǸͳ
ĦݪԼҲյڵĺһҲ⣬֪׼֪֮Լ, ԼǳԶȻԼ׼һݡ
ĦݪϸһǺоӦòֻһңˣսԼװڲĿڴС
׼˺û׼ɣĪλǵٳǰλҲ׼ƵĶ
պĸо̫ˣĪͳļᶨ֧ߡ
໰Ħݪһ䡣
ô˵Ǵ֪ʲôطóһѺָǰˡ
λĺװһȡ
С㲻ұֵ֮Ĳֻ࣬ҪǮ˵ֵø˵¡СҲǮ
һȰĪĦݪЦ
پͻ
ôϵķΧԽһЩԱȵطԭ˲ûеô¡ȻҲΪǵԼˡ
Щһ콫պá˵صĶôܻȥ
ףʫſ˻ķþƱվʼžƾˣ
Īڷϵһһͣ˵ϵպܿͱ˻Цĺ
ĦݪһؽҡըĿУ졣
˹ǡϿȫףĵ̻硢Ӻ͹㲥Ƶοʼ󳤹һףʡ
ܹȥһ귢ʲôۺǵĻģһȫʱˡ
󳤹ǵףʺ࣬Ψһ۵ľ¶˰˾˵Ϣ֮ǰһֱţͻȻôȻۡ
۵ĺһʼǹôܵˣпĲ׵ȵݣֻϺܿһһ¼벻ǰǼٶϵҲǡɽԴ̨Ǽ¡
ɽԴ̨Ǽҵϵүս֮λүôÿΪʲôֳôֲи޷͵ĳȻ棬ֻ֮ٲ˻
ЩٲɼƵ﷢ʵģгһ˵Ӷ϶ߡЩصĻ⣬ֻǱϾٲַԸŵģЩ˵ֻǺҸЦǸ֤Խ࣬Եľ֤ëĸ࣬е֤滹Ǽȥˡ
Ź£ɽԴ̨Ѫϴ󲿷ֵѾתȨϵĲģ۵Ľ౻ûΪѪܵӦĳͷ
˾ûϴھ޴ǰпܱ̳û˻Ϊ˾Ǵ󳤹پͼɵ
ֲŸտʼҲͬʱУڴڳڻֵķΧʱѤõ̻֮ͬʱڴ
˹ǡǼƵꡮ۳Ƶꡯͳ׷ɾľشǰһһ԰׵
ǰ͵̻й߿ٻԭֻӳһĲͻȻ˺üŹŹֵ
ʿǳˡ
лˣɭʿ
лңлڰǲ԰ļһ﷢Ƶ˵ǻ麣ɭ̧һֻԼǰ״֣濪šǵĿֽڶʹ֮ǲ֪𣿡
ϰ˵ˡ컯ˡСϳʵˡޱ顣
ֻһλǲ֪
ǣ͸֪
⻰һԭޱһ½ЦҪʼǰ½ǸյĹطڵһʱˡ
ɭ֮仹һԼɳƵӵһ𡣺ڰ̨֮Ʊ̨ɳλȻ˾λʦ
ɭﲻԲƬ̣һˡ
λú׻㣬ס
һкʦĺڰ֮л߳һӰӡױŻĽ䱸۾һգգضŶǸоļһ
Ŷ㰡һʱҪİƷɭ۽ɨɨ
û˵仰һͬϰλʱˡ˵λȫרңԼ֮Աоۣ˭ܰĻҲֻһλ˰ɡ
áˡ޲ߵ񣬺սԡ£ʦ뿪ˡɭԿʦ̬ȿνǱȽϷܵġ
ϣϾͶǵطڲýʦ䲻ȴҲֻţڻҪǡ
ûκεطҵ˽ȥġɭ˶ԷĻеͷӣ߶߶̫¡Ϊֹ߶ģҲֻһλ
ʦеĲ֪ͣѾǼޣĳеǼ˾Թɫ
״˸ɫʦ뿪
⼸ǲġԣǻǵȵȰɡڿʦȥ֮ǰɭϳոյķԸ˻Ӧ
ΪǾָʹˣ˾˵ƨλоɹûúûرأżҲҪ£˵
¼С̶Ǻò׼ֵ˿꣬ĺ֢˹Сһڷϱ߳Էߴ˯˯ǸɰĴǿЦͣ
ڰǱﰲúãСıԵɵɵ۾桢ߡֱյõ߷СرŰ¡
ϴ裬ֻܸһһϣǺúϴһϴʰÿλӣǸǺñӣϸһǵͷֱӡһǣŹĵơ
ǵҷţĦݪͨûдŵعתȥһϴ衣
ȫϢͶӰֱӳɴ߮İӰףꡣ
Ħݪһó͸ĺ֮˴浹һö⣬һûеĶһźֽ۵Сġ
ĦݪƲסظ߸
ߴߴ˵ɴͣͣˣոЦ
ĦݪƤһۣôС֣
ǿʲôĶܷ߮ʡ
ĦݪǸǿһۣǿСġ
ɴӦ˹ԭΪЦô𣿡λ͵İɡλŮʿոջЦ鵭˵ᡣ
ͦ߮һ䣬û԰ݷһ¡
һˡĦݪǹԼ˶ȼ٣ŪûҪдˡ
еҪһġ߮ɫ
Ħݪ꿴һʱ䣬ȥڷڣѾ˯ˣһվڴĬĬע˺һ˵˯գɵߣͬСһҪİ߲˯ðȣҲһϰߣһҪ§ߡ
һ죬ֻ˯һǱʶߴԼ𴲡Լг̣СڼĦݪһ
𴲵ʱŵһλӺһѽ˻ȥѹ¡
ҹһͻȻԼг̰Ħݪеһȥ
ǲ˵ڼСҲǵжĪȥȥƱҲҪһ𣬴ǵܲʵʣǺúɡҹһﲻ֣Ϊ˵Լһʱ˲ܳ
ڽҪܵٹǡȥ˵ǵطǼλ󳤹ٵĴӪȥֵطĻԼж㡣
ʹ˵İɣĦݪƵذĺϣڴϵʱҪܻܾһ仵ˡ
ҹңҲûںֱ磬Ťͷȥᴥһ£ȡȥأڼҵҡ
֪ѾԼͱ˵Ħݪ౧һżѵط֣˭иȰİأ
ڼʰһ¾͸ĪˡĦݪվ԰ſĿ뿪ŸԼ͸оûˡ
ȵСˣҲְ־ȻĦݪڴְ߲뿪
ǰְֳһ죬Լڼ߰ɡĦݪ֪ԼΪʲôͬĴ𰸱˵ȥԼ˵ǲŻܡ
ְ֣㱦ǰסһСȣһ۷ְְֲߣ֪ú£СǻǲӦϣεĴһֱǵ߷Χڡ
ĦݪǶƬ̣λվ
˵ӦֻҪϷǵ˼ɡ
һСʱſ˽ţϷķЩ䵭λԵȣӦСүССϷȥͨһ
Ũ޵ĴŮͿĴ˧һվڿԼĻ飿Ϸʻܸӡλϵһ
ÿϷţڿͷĦݪڵʱûסЦΪרҵܼλ̬Ⱥͱ飬˵ɴС߮ˡ
ĦݪĵմŵײɳֲԼͷϱСɫƤСӣĿҼҾƵļСƤпˣŴ򿪣Լ
Ҫְһ𡣡СԽԽλְǰˡ
ĦݪֲСӵʱɴ̲סﵽ߷ſˣֻĵ̽ͷһۣλŮزĴͷˡ
ĦݪĿõƳһۣզզģô˻Ĳë
ɴĦݪڵӣԭĻ̧˸ġ
ѽʲôͷɫƤŸֿͨСӵǼˣ
߮Ҳ˹бſڵĦݪĿϣλ˺ü룬Լ۾
ɵǸǰĦݪ濴ĵطŵСӣ֮λͷ֧ŵըëѹѹȥ
ְֵۣķͺÿᰡְֳ˧գְϲСǻһԴʺƨ
ѹ˺üʼҲû취׷Ħݪɴ಻ȥЩˣ۰Ͱ͵ԼСǣҪһ𣬻Լվ
СһǵõְֵӦһµɳæȥԼߣҪš
һֻһȥ
ŶСǹԹѡԼõǸĦݪվһӵѡ񲢲ߡ
ɴ߮۾ֱˣһﷺζһǲĦݪĵ˵ʱ
Сѡ߹ԹվãĦݪ̧ߡ
ȵСһ߳ɴ߮ǵĳٵػཻ˸
֮ǰ֪⼸СӵĴڣֻɴ󱦺Ͷһ棬ʱûǸ룬ҲǺ󳤹ٴӡĳǡӦЩضȺǲſʼע¡
ڿһвǼٵģ⼸СӵĳҵϤص㣬һʱ͸ˡ
²ܵ޹ģ
¼Сڿĵذ˿̺ˣĦݪλԱߵɳ
˵ʲôǵ̸Ħݪʾȥ׼ˮԴ»ǺܿģǺͶĪǵ̬Щ΢ͬ
ɴ⿴һ߮ǼһĿǰӦԼλŮʿ˾䡮ƻȴӲͷƤڣʵǣǹڡǡ۽ˣСۡ
Ħݪ΢΢üȴעĴǡ
˵꣬ΪüһСһ谭ϡ
ɴȻάЩСӣƲסɢôģСʱûôӹ
ˣĦݪʵڻҪŮԣȫһĿǡ
ɴע߮ʱſڰ
ɴŮʿסƢһֵǵĿǣˣֻǾã᲻ᡭ̫ɺˡôôƫƫǣǲӦõǵôĻλ
죡ĦݪٶȾ
ұҲ֪ǵĴںҾ˵ˣλʲô취ȥ׷飬ȫûй˵κһǴһһûйȥҪ֪ûйȥζʲô
顪һ죬ɴһյ̨ƵĵͻȻը˿
ɴձһƬһǳǳѪ˳ѩ׵ŵû˵Ļ̻ɤ


226 ݡĽ¶
ûκ, СǻǱ治ԶĵըƬڰеĻע

ɶŲˮ˹ÿǽŵһĻְҵܼ治ɫؽˮź, ǰ˴ǣ, ȥʹ֭ɡ
СһǱŸԵ߹ԹԵظ뿪˿
϶ʱ, ƯŵĵƬһȫ
ɴԼ˵ĵص᣺, ңûбԴ, С˶Ĵ, ǰֻŻŻûж֡
ıȲǼǵĺ
仰ֻɴҷ, ȻôĦݪѾܹӦˡ
̡ĴְĿӲضס˶Ůʿ
߮æԲСŮ, Դˣһʶ
ʲôʱҵҪˣĦݪûжɴнһľٴ롣
, ֪һθ, Щ, ɵĲ٣Ӧӵġ˵ʵɣҲͬеϵֶζû˹ȥڹĺۼ, ʵ, 뵱һЩ, ֻû뵽ڡ߮ɴǰЩɢĵƬһع£һ, ƽ͵˵š
Ǹ˵ĻҲԸֿף߮˵ﻹͣһ£Ӧ˽ңҲǲʶȤ, Ҳûµˡʵǣ
²ǹܡĦݪ̬ǿӲ
߮̾˿ԼĿڴͳһ۵ֽ˳ȥȻϵ;鲻᲻ܴӱ;鵽ҶһЩôϷֶΣǲ鵽һŲͿˡ˵ֽԼɳϡ
Ҳǲ֪µɴ³˹ȥֽѸϣ֡ǡ
ɴͻȻסˣλŮʿ۾ŬҪڷȴλȥ˷Ȩױ
ֽתŵ˵ϣôƮĦݪƤ£۽ôһ£Ϳݡ
һʵѧͽ鲻ΪпܴСǱͽʵңΪʵƷʵƷڣԼѧͽЩоѧϰ߮ĦݪĲӰ˵ţԼΪ䡯еߴŻʵ飬ʵõľǼλ󳤹ٵĻ걾Ͳ޹ܺߣǴĿԵǣ⵱еƻлǼƻģжϲǿԺʡ
ĦݪͷҲûص³һ֡
߮ɫһ룺Ĳ޹ģ
ɭڡճϢѹһʵǽڴǰ˹ֻ߮ץסɵ˵ɴϽˣϧǵĶȵĦݪٶȡ
ڴʱ¼СǶե֭ҡҡλε˹ְְִ֣ȹ֭
ѹСǵͬʱȻɢڿУһҪѹɴλڵϣƴס࣬ȫ´Ƭ亹
壬̣ôڵѽǰ棬Ű뱭֭Դؿǡ
ˤˤӡ߮Ͱ͵˵ո⼸СӴǿܣĻᡭ
ѾܾûмλˡҲϰսԷߣˡ졯ǡ졯ǡݲýӶΥ
Ǹ亹ŴŴӶͷ䣬߮ԷǸ
ְ֣ˤӺÿ𣿡գգ۾档
뿴𣿡Ħݪתɫ糣ոն˴ŭ
ѽСǼ延ǻûпˤۡ
ɴƲƲ죬ʵйסĴûаԼô۳谮ġȻҪԼ⼸СӵˤӡһɴŮʿһҲԼᱻ
еĺŮˤӲÿҴȥıɡĦݪ˵
ѽСǵϾͱתˡܺʹְֳȥ棡ø˰
ɣͿͣĦݪк
ɴС¶һ۵ϵλЦЦ漴һףλɣ
̲𣿿ǹ֭ûȣǱԵաҲһ֭
Ħݪûз߮ɴȴ֪ôˡ˷ֱӹ󱦡Ĺ֭һȵζ֭Ҳܳ嵭ǿеĿɬζ
վĦݪڣ뿪˱
뿪棬ɴ˵߿ࣺɣײˡ
ɴС㣬Ҫİʱ˾ô뿪Ҳ֮ûڳԺȴϿ֮ǰҪʲôʲô˳˯ˣ˸ľ޶Ʋϰĺӡ⻰Ҳ˵óڣһظʵ
ɴû뵽õĻӦɣǡ
Ͳ˳ϵĺӣ˲Ҳ˴ȶͲҪһһסˣȥúùĺȥɡɺذȰʼûκȥûиĻˡ
˵˲һ۹𣿾ǼСүССôһ֪ˣոǹ֭ǲΪдǵģСǺȵ˺úȵĶҪǵĴְְš
㣡ɴˣ֪˵ʲôûĻңҲǹɴƴ֤Լġ
֪ˣذɡɶ÷ˡ
Ĺģܵ˺𣿡ɴ֤ܾãԼԡĦݪȴ˵
ɲ˵˸Ϳ͡λŮʿĹĻаɣô˵طôʱġҪҪ۵ʱûˣʱضڹˣͲҪĹˡⲻǺ
߮ͷЦ͵Ĳһ͵ˣǱˡ
ûдһֱؾصĿϳ뿪ŻصС
ЩոնµɾˣСӵĦݪߣСע׼Ĺ֭
ְֺζ֭ҪŶ
ǱߴʱڡٹǡŸǿᡣ³Ľǰͳȥˣ롮ٹǡȽԶһ˵ʱ䣬û
Ҫ۵ǳһ»۵ľ飬ջ񣬻Ҫƻ
ĿǰǱȫ˾ڱ߻ǰӵЩӻ϶ѺĴ󵥣ֻһγ˵⣬ͻĻûʧԼѾˡŸ˵ԼĹ飬ĿǰٵĻֲ⣬ڴ͸˲Ź⣬˽˰ԴĹϵȻС˾߶࣬ĸںǱ߻ȡѸ£
³ǰʱŸµĽֲӪҵ㽨µ豸¥˳ǵ·ڵͼϻ˸Ȧǵ³Эɵһ
ǵһЩɨһֿۡ˽˾ĹţѾŵ֮ˡΪ֧ӹڶ̡áۺųһӮ˺϶ǿͻܿͻ⡣³ҪĵĻ·⣬Ҫ취ǵר·̵ֵĺĽڲУǽӵĻʮͷֻһǹҵģŸո𲽡
˵ҪֳڵĹ⵽ز𣿡ǰ֪ڲ˫شҲǽġ
ãҪתġʶеĿƼʶԼתȷѡĲƷΪʲôֻ۵߳Уһ̶Ⱥûռˣ˸ֱ۵˽⡪١
ҲֻСͳеĲ˲֮ǰЩȺ塣ԭĲҵҲ͹һˣ綼ת͡
ԵĻҲͶЩõĿģһ⾭
Ҳ㡣뵽һȥˣſʲô˾ҪעʻչģǿԿһ棬ҲüӽⲿͶʡ
Ƿװҵ͸ˣױƷҵҲԡ
ﻹмƻģ֮ǰĵһЩǾλֻҪʼռǿǾ˵֧
ŸͰǻȥˣڲιǵ°칫ҡ
֡17šԭĵطﰡĿת¥ݣڸп
Ǵϰĵط˲ʿת˺üȦתǵġⷿӱͨͨ³ʱ򣬿Ƿ˲·£С˵
·ָصļ豸
ɾˣʡ
ɣǵ豸Ѿӵ˶Է豸ϣֻҪȶԷþ׷ųһ£Ѿ󶼻˼ʮ˶ˣװ̬ˣöǰûϹѧ˵Ƶϸ߿ƼĶ٩٩̸׸֡
ط뵱ץϵйأϣȻ󡭡ҵ˰ɡ
ڲԼ˶Ŀװ֮ģɲϣǵĹ˾ûվȽŸ֮ǰͱ¶ˡ
Ÿǳʱ»ģϺʹǰȻͬڱʹһЩΣյĸ߶ԵĹЩݳģ֤ŻˣͬáĳǡһͲ鵽ˣ͸ڡҳǡķֹ˾һ˶˰ɡ
ʱϵġ֡һ·ݡڲ¶һ衯롮ݡϰһ죬̸һ⡣
˲ҶһΪϰṩʣСϰҪǵһϵҡϰڴؿڣͬԼʵ
ϰʶר˲ûлһרҵĽȥ﹤һʱ䲻ֲ֪֣ܹƸڻµġ
ѧʶʶܵһ£ĶʱŻܡ
еģϰͷӦһΪѡκ˲ţһ֮ȫ׼áͷһһٺΣ
ûϵλϰϳĦݪⷢĵַҪϰ壬ʱΪλֻһλͨĲϰ塣
ʶ˲Ŷ಻ࣿ˸뷨
һ˲ţһ滹Ҫ˲ţܶ鲻ֲǶ̫٣Ҫչ¼ƻҵҪ˲ŵġ
Ҫʲô˲ţֻܿڡϰ嵥ְһְԲϴģĶ࣬ʶ˶ࡣ
ϰڵġ˲ŶȥæµȥˣڼȲ裬־ȴĪ
ڵ˵ĹУ·ѧģ˱ӹؽֿ˷ڵǰҲһš
˿Щ֮֯һףȻҲСߡزֵĽܣֻǽܵĻûڶöࡣ
п￴ϸһλ˸ոշѧĳʶԷ߹£һſƬ
ɹۡݣ֯ʽԿص㶮áԷ˵꣬ϰ߳һԶ


227 թƭ֯ͷթƭ˾ĳ
ڽǿƬ˿, üڵַû˿Ȥʱһַǰ׺ŵ۾ı, Ȥ
۾, òǼλ˵, ץŮʿǰйء
һʱ, ӻаСʱ, Ī, ĪͨѶ˺˸ԣ׼뿪
ϰ, ѯʡɹۡλʱ, λˣҪȥļ𣿡
ֵڲˡ壿
ϰһ򵥵ĵͼԴȥ, ڸ, Ϊ˱˴˵İȫûǲҪͶԷߵ̫ȽϺá
ϰ, ˳ŵͼ֡ͷȥɹֺۡһֵתǣҲһҵӡ
˵֮ǰΪѧ˵ġʽڸȥǼ塣
ʮҵˡɹۡڵַڵһۿĲǡɹۡ롮ɹۡſĽֵб洣ŵġ¹ۡ
ֵżڼ, ΡׯָɾƯġ¹ۡ¥ȺԡڰϦ֮, ˵ϻӭ, ſڷֱվڵ̶ʿѲ, Ҳдطι۵οӰ
һٵľ
ڵĿջԶתǵһƬҰܵĽСһ벻˵ɭУĳǱ, һҲһ
ȻżҲο͹յġ
ڿȥʱյο˵ʷ
СͲﻹλԪ׸µʬ׹հҲȥɡοͼ׶οҵ
ģʲôÿģλԪ׾˵ҲûʲôǴ󽫾ǵĹţ˵ʼ󳤹ٲܵĲֶѣǸܽص쵼ˡοҵĿŶеĳݣԼԵλԪ׵ӡ
Ƕķ˿̬Ԫ׸»йģֻ߲ĥˡ
ˣ㲻ҲǷ˿̬ݵǸˣҳݵĻĺúõġҲҪЩ㻹ȥȥ¡˵ţλοͶŸԵ˴ͷ
ĬĬظǵ˽ȥ
ǿʽѡ㡯˴ſһλ˼ڿش֮ͷûκιԱ
Ⱥֳ󲿷֣һǰ칫¥ڶмĻλ԰һ־ǺĲݣҲǴǰ¥汻ĳ˲ݡ
󲿷Ҫǲιǰ¥ͻλ԰ġǻλ԰ȽɫͷһСԹЩ껹Сй̸ﴫ˵λ԰εʱ˵еġ
ںĲݣҲżСѧ׶԰Сѹһ˳Ԫĳ߻Ϻٽȥġ
ʵǳ˶֪ǼٵģҲûȤˡοںοͼͷǼٵ⡣
ΪԪ׸·˿οͼȻͷŵʬģÿԸȥݶԷͷǼĵοҲԸȥһȥ仨԰ܲ֡ץһҾͷ
˵Ǽٵİɣʲô֡й̸һС˵㻹浱氡οͼ״Ȥͬ
˵߲ͣڸں涼
λοھλ԰ʱ˿⿴һۻλ԰ڵķλֻһͻȻصһ£ܵһѺףصؽŻ԰ķλʲôΪв١ߡԵʣԼǸͨˣദʱ䳤ˣҲܸӦЩ΢ͬѰղź͸Ӧһ㡣
ԼĸӦţʱҲûдȥҪĿ껹ȥǼλļʬס
οͼ׵һ档·οͼ׻ͷ⿴һڣЦЦεش˸к
ڻ˶Էһ΢ЦλǼķ˿Դ˺øС
԰֮仹һС·С·ֵĶצرĺɫצ뵽Ħݪ˽ӡȥһֻצ֣̲ס˺üƬ
ʱʮ֣Ǹѧ˵ġ㡯а˷ӣ֪ǲܿԷ˵ġʽ
ǰһɫС¥ǲˣ߹ȥۼʮˣٲֵ֮⣬ľȻˣࡣЩ˿ȥһ壬˴ֲ˵ֻڿοʱۡ
οͼ峯ŲݵдȥͨõģȥеǴĵط
οͼ׵ȽİŹֵľۼߣС˿еȫ
ڲһŨ̴ƹʬһĹŹζһ±ׯأڵһسźȥ
ǰиȽϿתȣ߹ŵĶǳɵĻһ޴񣬶ԷһϤĸо
Ȼòһɡϡ񻭵ľǼλȷе˵ӦǼλǰģ
ͣƬ̣óһۣڵģ
תͿһ͸ףڵĽŲٶͣ٣º˹ȥԼţŵǸٵġڿʱѹ֡ܵġ
̲סȥⲻһĻڵܾĳ߲ѣҲ֪˭ʲôط˰ɡ
οͼϵŲϹ񣬲ʵˮƷŹײʱȦ
ڲûôֻվȥȥܡ˻ʲô
οͼײĿһڣ䶯˺ü»̲סôһߡ
οЦЦԷòףԼĿڴͳһСװСɷ˹ǰ
οͼ׷˸ۣ˹ǰ˫ر۾ĬĬһ󴮵ףʡ
ڴʱ֮ǰȴǰ½ˣ΢˼˵֮ǰתǴ
οͼ׹˫ۿôİ˱һվ׼뿪
˿󣬽ʮһԲؿʼ׼һЩֵĵߣǸԴԼİó̡֮Ĳ;߰ڷԼǰĵϡ
οͼʶʲôģŰתߣڻתǹۿһ䣺ߣ
ڰڰ֣ʾԼҪۿ
Ӧþѧ˵ʲôʲôʽ˰ɣ뿴жأڸʲô
ڲߣλοͼԼˡ
ĬĬضȺľٶЦԭֲ͵ģ˵ʲôʽǹءﵹǺơֵǴѪţɡ
Ⱥ˶һװżʬ׵Ĺײĸ۲̫ͣðɣ
һλ˫Լ۾ʹ˼£ӵĺƴﵽⶳס滹˲㱡
˶һָסˣϵעߣԷߵס
ӦΰʼѪĺ٣µõɱ䣬ӵгȻתĲף󽫱һشݸˡ
ڷƤԭģ֪ЩΪʲôᱻˣǾšߡڵˣ˵ǵле˼˼Ҿһλ˵ġͷ˼ӦǸᣬеССı£Ϳ˰ɡ
ȤȱȱתҪߣ֮ǰ뿪λοͼ׾վһҲΪ沢û뿪
ǾһȺҡײƭƭӣԪ׸µĿƶѡһ˲С·⣬οͼ׻ͷɫǳ
ǣҪҪڲǺܶߵķɣƭӦҪץİɡ
ץҲûʲôãֻҪͳһ˵ǾͲ¡ͷԽǸԽƭˡοͼ˵Ƴһڣ̽㣬λĳ𣿡
ţҲ
ҲǡȤĻҪЩȥҿǰϣǰʮǰϰ汾ʷ顣οͼСĵ˵ţǰλͬˡ
лˣһȥҵġ
˵ߵ˻λ԰ͬʱ԰ķ򣬲֪λοô߳԰Թ
ͬѧһġοͼ׼ںԼͬһʶԼ뷨һģǵ濴ɣ˻ҡ
˼ߡ
οͼ׼ܣ ÿڶиЩѧĻо֯ԻΪһӦڡԾ֯ˣǶѧȷӣϸģַҪԱܴ򿪡Ӧǿǵ֪ͨۿʽ˰ɣԱ򵥵һͷõıͷܷŵлѧƷٷȵĶܹҺɹ塣ⱻǵʲô
ûзӦ˵Ĵ󲿷ţͷҺɹ˵ͬ
ûϵڰ֮ǰյſƬóλĳοͿһۣΪ棬Ƭϻб־ȥͦصӣǲܼ֤Ĵڵġ
ǡԾ֯ı־ö˶֪ҲǶ缼żȻȥǵַġ֯ĿǰиȻоصһϻ˺öڻǵķӪ֯ơ
ʶԼһĸ֣˵ĺĦݪ֮ǰĲࡣ
㲻˵ĳȻڿʼ̽
ţݺܶĿǰɲĴڣҲŸЩ޴ʽӵҸһΪƼչһ̶ǿͨĳֶλȡ
ʲô֣еˣûȤһһαѧƭǮƵĻ˾
οͼɵۣǼڳһԼݶСοͰôͻȻͱ뿪˾ˣеְҵ롣ͶЩżһЩαڽµ֯ûøС
жһЩ֮ǰϣżλԪ״ǿƼо뷢չö౻ڲػŵʱ򱻷ġľǡ𵶡ϧǶֻиģͰڳĶ֪ʲôطȴһо
ĪϵʱںλͬѧѾҪʲôĹ˾ɣѡַεأ˭ϵͨ½˼򵥵Ľ̸
Ī̸ϵ¾˵һԣĵȴ
ͬѧԼ𣿾͸ոպһǸΪһűҵûûڿѰˣΪõôһûᣬ֮ҲҪЯһͬѧ
ϲǴ󽫾ͬڷ
ˣƽʱ̧̧ûʲôһչ
ôһ˵ԼûпˡթƭֻĻ˾ϵһ֣ʵҲǰһĻʽĴ
ɲһ죬һڵ֪ǼλһĶ۳ݡ
ǼλһͨŵҲȱ˰ˡΪʲôӵôǿԼ˼ά⣬ǾǱȫ඼ӵһ籾Ȼĳڵ㣬ҪıһͻȻȻͻᷢһ¡ΪĩĵԭĽӦǰĩĽһȫµģ߼Ŀˡ
ϧԭȻݻһľ汻ΪضƲ˻ȥȥһ˫εסһҵĽŲԶһάһ档
оǸԾ֯ʲôĻԼͷԼڿʼ취ӦԶԷܻɺܴ
̸ò࣬׼뿪ˣڻͷһ󣺡ͬѧû
£ͼλͬѧҡҡλεشһС·˹ɫ԰ףƤ࣬Щ͡
ʱڸӦһЩߵѾӭȥ
⿴һĪҲ֪ԼΪʲôҪǡоԡλͬѧϢԣ֮ǰŅ̀ܵ˵ĸоȫͬ

228 һܣ
ĪЦЦ, ͷͬжϡ
ڶʱеһţ뵽˹λ԰Ĵ˵, ˵Թһλܹģ̬Ĺ, ɱԹ԰Ҳڵ, ٰɶԷӻع, ͻʧ, ͬʱ, ˵ʬ׻ᱻֵ֣ھлᷢѾ, Ļ켣ȴһֱڴڡǡٹǡġй̸ﾭһ¼
λͬѧȥ֮ǰЦҪץһ֡
ͬѧ, ڸ𣺡ôһȥ֮ͻῪʼݼƻ, ϵ
ż, ѿǻȥɡ˵ÿ¶Ī
ڿǿ, ԱߵͬѧתҪܡ
Īǰһ׷סԴʲôѽ˵ŻȵعסĲӣߣټļһˡɣ
, ʲô˼
Լ߱˸ָ, ʾҪ˵һȥ
Ϳλ԰ڵķȥ, , ۿǰͬѧߺζ߶Уۿɼı仯
˼۾ŵ˺ü촽е쵽ͬѧĲԾ, ոԼϵıһȫʶԼӡ
ֱǰ˵Ĵ½λ԰ԹУһԹͨĵϿһͬѧŶ̴ٵؽһ
ӻԳǰȥѵϵͬѧһ¶ԷıϢȷֻιȥ̧ۿĪסǸˡ
һ۾˲ԭĻϵɴһͫۿƲҲ
һһ
λ԰֡Ĵ˵缸ʮǰˣ㵱ȻҲ˵ֻû뵽һԼۼΪλԪ׸µĳߣһЩĴڵģڡҲԼһ⣬ֻ⣬ۿ»ǻ
ͷƤһط飬Ȼ˺֮⻹һֱȺ¸ĸоӰ㣬ǾǶ׷Ѱ֪ô£֪࣬ȷ࡭
Īע£λ֡ڵżΡΡطܹңǰסģⲻųûĵطȥֻܻصϤĵطûԵңҾ룬һݳȥԣԵȵңҲġ
۷Ź⣬ԼողµûдǴ˵֡֡
ңЩսˣֻܿڷԡһģȻҲᱻһ¾Ϳˡ
ųûĵطȥ֮ǰʲôطڿˣһʼĽŹȥſһıʣСºערעһ˵Ļһ¾ץסеص㡣
ͣͼǰ֮ǰļɧң˵ˣպǸҲͳûˣҪ֪ܳûҾͲˡ
ıЩԻá͹̸ﴫ˵ײнƻġ֡һȻΪûзԶܡͻȻоһµӡ
ɧңĪ뵽ʲô ﷢ɧң
ѿռ˰Ī
ӵɵôͭ塣ѿաѿռǸȴûҲ֪ĶļԭǸطڰרעԼһ˼ڡעҪһЩ߸ȫ֪顣
ǸطܳģǹŲٳġΪʲôɧ治֪Īʡ
⣬ҾͲ֪ˡǼ˸©
ĪڣҪȥ
ڰٷְ޳ɣ֮һȥ˾Ͳˡ
Ҳġ˰ΪԼֱһ䣬ҴûкһǱ࣬ġңҲǹ
ģһԴðɣϾС˵Ҳ⡣
ĪŲǺǻһѽߡ
Ƭ̣ͦţ˸ɾһҪһҷЩ˽ĺʵкܶ಻һĵطҪŪЩȻôҶ˽ʵ
ȥҽԺɡڸһЩֽ𣬡Ժһϵ㡣
㣬ںĪ̤˻ء˹ǡĳٹ·Ǹ˰֡˺С
صѾϾŵӣСһѷ˳һ춼ڵڻҪ岻סˡ
ְ֡Сһǲȳͣ˹ȥ򿪳ţͱЩС˸
ڰÿһڣӹС컳С屦˺üڣһСͷڼҹԲԣ
ԣСһش
ĦݪվڴſĬĬڵĿתԼʱЦһ£·ת˰Ȧ
΢۾ﲻ̫ԡ
ΧסСһЩӡݡĲ군⵱СõСһǸ˵شŶܡ
ڱ屦󣬵ſڵʱȻĦݪ߿ˣ
Ħݪһֻྱͬϰߵȥ˲䡣
ϰԵҪʱĦݪĿӵķĪ֡Ӻһץ𣬴ų˹
ͶҲǵĬϾ֪Ҫ̸ĦݪʾںͺȽȥԼĪ˹ȥ
ڶ߿ӰüëĲԣܾﲻԵĸоڽбøؿʼһ·۲쵽˿
ɸߣڴֺ¡
ˡزµˣɶһô֪ģ
ЬĿЬ˫ڻЬָЬ˵
̾۲ͼôǿ
߽˿Ŀڿת̨һʲô𣿡ԭֻɳ׵̨ƵģֻһˡԵ޹ʵĲһֻ̨ƣĿܾǻˣ˭ֻԵ޹̨ƣô˳ƾ뵽ǲǼ¡
ʱλݷãһ죬˰컹ǾҪʵڡ
Ҳ֪λ׺˵ʲô֮֮ȻСˣܸоղ̫Ȼ֮ǰôȻ
СǴҲоˣû˸ȥĦݪ
źһ˵⣬һȥϷһ
һСʱȥĦݪĦݪѾĪ̸ڲݲ裬»ҪʱŻᵥݲ衣
Žȥġ衯һŵǰ
ĦݪС۽ԾһĨů
Ŀ˶˵ʲôˣҲûŸ𿪰װ׼´ĲҶϰ˵ϲһֲҶ
ûʲôĦݪĿͣפæµָϡô֪˰ɵôôϽˡ
еֹ֣ŹֵķΧװʲô¶û𣿡ںĵͬʱϴ豭ˮ³ݵڶĲˮ
ĦݪŵȣôоŹֵģԼǺ֮ǰһ
ڿСЦ˿ұԼܶҪ˽㡣㿴ҵÿ飬ߵĽǶȡӵջ֮תķﶼвͬ˼ҪڿҰ֮ͻϷưȦҪͻ½ƳЭῴϵʱ䣬ȻĿⶼ
ĦݪԼסˣôСԼôã
Աǰװû£黹ҵôˡ㲻˵ǡǾʱֿ侲侲ԼȥʣһļڣʲôʱʲôʱɡЦ΢΢˵ţǰ˵Ĳ豭һȲ衣
Ħݪݵʧ񡭡ֿ侲ϡ
ҴСǳȥҲСЦŵȴķӦ
СĦݪ붼ûѿڶ
ǻûذɣڰѴĲ򿪣ĵذСҲԽһܣƽǵĸһۣ
Ħݪĵ٩˰û£
˵û£˵Ż˼£ʾ㣬ϰָģ԰ɣòóԡ
Ħݪһ׺ӦԼ˵ʲôʲôЦеķӦѲŽԼﳢһڣҲ磺û֮ǰĺá
ڴЦ
Ħݪüȥ죬ȴɿĿ֣ԶһЦǳܵĻͲˣǵøԶһ롣
ˣûҪ㳳ܵ˼
£㲻ȴңҲҲҶһôȥᳳģǻھͳֹˡܲѻ˵ܡҿԺƽ֡ǵ˵пܷһС
˵֣ĺ
Զţôֱֱ̹׵
Ħݪʵû취ĥĥ佫һ˵ֽŵ˲ϡ
Ų˼زԱߣֽ
ĿһۿһźԼ࣬ҪСƬ֪ʲôˣԼԭϢ
ԭҡ֮ǰûְֻдţʵšڿ֮ʧЦ˵̧۾Ħݪֵԭԣʲô뷨
ҲšĦݪĿӲػӦ
أ
ҲšΪûĦݪϬ˫Ŀ㼸γ߿ʼҾͲˣĻ¼鲻
ǴӹȥģȴһκγеĹΪ䡯֪ʶ֪뷨ѹͬ˻е˼·ϰʳϰеĴͳÿһ¶ĦݪȻֻȥ׷ˣ㵱ɵߵɵ
ڱô²һֲ֧ƤԼգԭôడ
㶼֪ôˣﻹֽ
Ħݪ۾һһؿڣҲŵǣˣ㣡
ڵһͣһģȵдӽźһ³Զģ۾ͻȻͱѬˣô졣
Ĳ㣬ҲǸһˣĦݪת½ǣҴһ£ԼСʲô˼
ȻԭöǸ˺Ԥ˵ڲҵĵذϣһе
üӺͣ˲䱬ļ飬ű˴һػָƽ
֪֪ո˵Ǿ仰һˡûбȸոǸĵĻˡ
ϳϳ꣬ǸԽδ֪ʱ磬ֽڵһĨĻ꣬޹òֻԼ
Ħݪе죬￪λȻǱȲ˾
㿴ĵһ۾ϳˣȦסԴָһ˿ķ˿
ţԲŻǣȴұֳԼµ֪


229 ԩ·խ
ΪԴӱܵΪЦã, ô£
ңܲµô, ʼʱЩŵķӦһʲôģ֮ǰھĩֵ֮ʱ, ҲƵ, һֱתվȴֻصܴ˵ط, ɡ

˵Ҿ, һ, 뿪磬ȥһ硭ûֱصԭԭ, ҵһؼǵԼһЩ, ȥνתվ˺ܶȴתꡣ
ˣߺǵǸطΪԼϹ˵ġ
ʱԼҲǲҡʱһΡ
Ҳп, Ͼ, ҾǸӰӦԭ˵, һۣȻһİ˵һҾ㡣
Ħݪ˵Լǿʯͷطȥ
ʵһֱһ̹µ, Ҳʵʱײ˽һ׮, ˵øлⶫ, ƽƽȷʵһζ
ĦݪЦ, ס졣⻰ҪǱ߮ɵǺ
߮ϲ԰ɣҲѹˡֻһʱҲ̣ô߰͵ˣסˣڻҫ, еСNɪĿĦݪġ
֪֪ϴ֮ôʹӦ㣬ҲΪĹͰˣ⻰˵
⵹ǲ֪ĦݪŶһ
ڽһ˵˵Ǽ£ƻ˾ǲ˵ˣ
һµĦݪļ򣺡Ѿ֪ǽʬˣ𣿡
Ҳ֪Σһλǰã𣿡
ĿһΪԷոյúЦ
ЦЦͷϣĿٶ䵽ֽϣ˵ЩϢ𣿡
Ҫ顣ĦݪֽϵǸѾ̹Ȼ
ֻϣûʲôҽܲ˵¡ȻõǱ˵Է캦ĹҲеӦ
㣬ҪǣһֻһѡĦݪϲֻĽ⣬ҿԸ㻻һ塣
˲ˡҲֻǺģҲѾϰˣһһСǶʶô죿
ܲʶĦݪ˵Լţ˻ʶǲܲʶⲹ
ǰ¶Ҫһصİ£ôܻϴ
ᳳܣҲһһ³ʲôĸоûͽˡ
˺裬ǿСӲʱڻϧ´ܲĳ
ëĦݪһۡ
˵֮ϴоáڻͼջĦݪٶǯס졣
û߼ʵĻ
˲ҵţСӡɻаӶӶ˶һı͵ǣж֮
㿴ɣҲԼû£˶ŵġλԼԼӿϷ
Ħݪ¥ȥ˵ոǼˣе㶪
ߵǵߣض˵ûˣ
СЦ̫ˣְְѴְֺ忪
ɳ˿磬̫ٴγǵҲù
һ˵鶼ǲģϣȼٵһܹҪô̼
ϣԼҲ˿ͷϿ˯ʱǼλڿ쭸٣̼üζһȥ
Ǽһһ䣺ܣоҲܰ
мͥаµϨ˯ʱҲ˵ǽ˯ߣҪȥƤ񻶵ʱ
Īãʱ˸ϳţȥġϾͲһˣ˼Ϣһ죬͵ϡȥײһˡ
ΪġλԴӼؿʼѾдʮûڴﳩιˣۿżֻһ죬ȥޣĪһͬһͬȥ˹ǡڽںֿһȥһΪӡ
Ϊ֮֡˹ӵ桢ʱСȽĸʽֳֻϧû˵λ˵淨ѾӦˣŸʶƯСһ֣ͱըֳۡ
ôȫǼϲֳ˵ĵ
Сֻλ˧ﻻЩþƺȣûҪȥƵ˼ھưſһȺ˵ĳسĶຣĹµҡҡ֡
Σֻתսȥ͵ġϼһȥĵطΪǰʫˡҡС˵ҡͼңƷζҲԵģѡѡȥѡһСС˽˾糡ûм˵С糡̨ݳ̨磬λݺڸ̾Ĳס
С糡ֻܹˣֻǶһģ˼ĸCP̨µİ鶼Ƭ̨²Զλؿڶ˵İ鶯Ƭƫƫϻ˻а̨ϵȥˣ۽ǷҵĸԵᡣ
ڴһλܹŮһϷͺá
ĳ飬С糡ֱͨϵĺӱ˽
Էʱ򷶵Ͼ͸о˶صϢѸٿ˶Էһۣڻ谵ľ糡˲ϵһ룬ѸٵסĵһԼͬʱù
ùùǵ˰˱ӵѪùˡ
ϸĪĦݪȥϢȣͬʱﾪȣǼһôţ
˽֮ѡ˿ڵһŵλ̨ϵıݣû󿴡
޲Ҹȥԩ·խҸʺ޵ĵط𣿵˭ˣ
ĥţֱ߳ڵĵطŲŲ
С糡Ͳ΢һǰ˵ɨڶԷͷ˲䷶װȥϵĶ
ԼʲôӦӿڴͳΨһıһе
CPĶԽԽ죬ͬʱҲƵǰ˻ͷϵĽССľ糡ﾭڵĶԱҲŴˡ
Щϲʳñ˵Ľ־Ϊ֣ϵ׻λע⡣
һҹ̨С糡ԼλĿ֮⣬һλͣԷλҪڸԼתԷʱԼҺܽš
Ϊʲô
ɭͻȻԭλվתֱؿ˷ڵλãôʮ롣
X!໰군ˣҪǱӷҲţͲˣˡ
ɭͻȻ̧ȳԱߵ̨ȥһҲŶΨһŵıȥ۵İ׹С糡ȻըڣȴڿҪܵʱ˵סͨ԰׵һＦһʱͲµҪ֮·X
Ŀ𲻶Ĺ»ϣӶ£ɭ𾪼ӿܵġ
ѾͻȻһĻųٶ˵ķ岻֪ôˣɭʱ˰һ㱧סԼԴ
ͻȻ屻һǿǿпƣԶһŤһתһۣϳС糡档
֪ڸոΪΣյʱ̣Զڰ֮⣬ȴΪȷľλû취衮ڶռ䡯ֱȥĦݪһѡ
һӦܣС糡ӱ˺ݺݳ£ɭ̽ͷÿܵıӰ
һϷųѶţٻͬǰæ
һѾӦΧиߵȼߡѸٿ·ȴҲ֪ԼͣǲܵģġߡؾǵŶԷץסԼ
ͷӰӿѾ׷ˡϼת˸Ư֪ĸʱϤĪһȳʹ˸ɫ
һ˺ͬʱովŵĵطһⳤεĻɫӰӺɨֻôһܰѷϸץߡ
Χ·Ȼͷô£ոտʲôֶ
ɭ׷ڵͿûü뿪˱ӣϼһа֣ٴһڣʾԼ·ſ֣һ֡ɡһҪϼһץס
Īһ۵ϵɭզࣺȻŰ
˦˦첲𣬱ᣡ
ãôĳУôֵĵطƫƫϲǼһԶĹУ㿪˺üɢεĺӰӡɭ¡Ӱħͼǡ
Īĵ٩ɵ˵ķϡ
ƨոȫڽŵУ˵ǲ
ˣۿŶǲܲˣҪչԾĪ̬ȱöЩ̣ڰмת䣬ͷһƬƵĻ
ǿ쿴ʲô¥֮ͻȻƾսĻΧ·˵һЩǰҹֵżٳҹ˻ǲٵģոյ׷ϡץѾһЩ˵ĿͻȻ쾰⸽ǣֵҲܿһĻӰЧĻ档
ʶĲͷ׼λ¼һĻ
ʮɸ߿Ͷس㿪ˣȻΧĽ㲻ĹЩеҽԱ߸¥Ĵе˵ȼ˵ͣŵĽγһЩ޲·ˣȺ
ϾתȼյĴѣһʱʮŨ̳ŷţԭֵ·˷׷׽ͨͨѶ
ֵ͡СõЩͷȲ׽⣬𾯾𣬶ԭص·ĺΧ̶ΰȫļ豸ת׼¹ʷĵط
ȻûлĪȴҲ谭֮·ĪòеͿڸüǧ׽֮ǻѰʱ
һתӸб·ü伤Ĵ͸ſеͿ˸߿ĪԱһվŵλܷġߡ˸ָ
ģɷҲŰ϶ͷˡ
ûܻش˿ץסͷϵİȫ֣ȫڳġոһϵеķתڿա塢Ϊûϵȫûײзϡ
һӾƴӳȥͿڵᡣ
ΪһߴУӵ·Ŀռ䣬ݸ߶ȵĲͬڲҲֵ͡Сգͨ¿ԽҪġ£ǾҴֻҪܱܿͷڹ̶ĳӾС
ոĪڵһʱ߲յϣ΢ûôŸգȻðȻȥΥͨС£شͨ¹ʲǴ¡
жϾ׼պڽ˸߲ܿͻΧгšɽķ˻ȥ
Ȼճɹͬʱɫƶһ˲ԶһΣΪԤΧļĵ
⳵ĵúãĪ޷ϣϴȥܸо͸ܸĵñã˲𡣡
ƽںϣ뺦Ѿ˴󲿷ֳȥ
ǳɹض㿪ͷļػǵĳȥȻǰ˾ûôõˡɭһڵһԳײգѾ˺üȻǺò׷һۿȥȴôҲҲոӰӡ
ǰҺ·׷ǵľ߱˵ʼǾͱ£ǲǱ׷Ķ


230 ϵı¶
ûץԼ¶, һܵɭ˾־ֻܷԸ£ȳ
Ȼ˿Ҫɹ룬ٲҪ;Ƕսһɭûʲô, Ǹ˷ܵĦȭơ
ڿ޼ɵ֪Ƥ, һ
˺Ķ̶ʱ, ڸ߲һ·ε˴;ս, ̹, 䡣
һʼΪץľǼݻΥͨ, ֱӭսǲžֵط֡ȫô¡
Ǹվڳ, ڷЦ, һӾǴѻǸ˰ɣǰɣ
Уôܴͷųǿ伤⣿
ǲסǵľ, ³ʧȥ³ĴƬɫӰʲô
ץǵľ챻ǰһи, ɫ׵شź֣֡ǹ
ִ¼ȫ¼, һǵĳ䡯һһҵ춯
Χĳﲻ·˽һĻĻ涼ǵͨѶ¼Щ·˼¼ˣ·غͳĳؼ¼Ҳһԭԭؼ¼
һ׷ˡ򶷡ͷųȫ̶ûбܻġ¼ɲ, һͿĨŻͲʵŮ˶·˵ͷɦŪ, ӺͷüĶŤ, ǲⱻ¡
Ϊ֮֡, ˹ǡý幫˾˽˵ĻǹҵģÿʮССţľ˵, û˭ܱȵǶжȡ
ҹϮ¼ӸտʼͲ·˽Լ¼Ļ洫Ϲȫ
һʼĻ¼Ļ伤⡢Ӱӻû취ǿô£ȵڸ߲뾯ԾһΣһж
ԾŵҹèĿɿڴؿǱ¼ġˡˡӰˡôһӣΪԼڿƬ
಻ͬǶȵĻѩƬһڹ򴫲ʶЩƵǼٵġ
Ǽٵľģ
ҹҹèһ˼ѪƵĿڸԵǰžһͨĴ֣Ƶһʮʮ١һ֮ھշתüٸɢȺ
κʱЩʵƵһ䶯ըĴѣ
ʲô
ߡ
ߡʵڣ
˹ǡĹ

̬ڼԭ󲿷ҵͣЪϢͻȻ䴫ĴţڼҷʹͬʱԱҲȺõϢ
Ŵֵڽͷƻɭһгڸû˺͵ӻ浱УʦûǸʹȥ
ǧСġ͵£ŹȥٸСʱ͸˸ݺݳ顣
ʦòڴҹ취Ҫס¡
ֻжôѾ޷ЩƵĴٶȣȨǰֻһ֮ǰԤļƻһϢڴʱųȥ
ڷųȥл⣬һСʱ߿ܾͽͲˡ
ܿģȫڶڳԹѴԵƵʱһɡٹǡĳҹٷý屨ʵʱϢٶĵһ죺
ѿռǰϵͳ©ʮѺӳλնעⰲȫзӷϢ뼰ʱ֪֣ͨ뷸ͻ沥Ϣ
ɭУXX
һǰһ󣬺һǰ߸߱ըԣΪ漰Ĺؼǡѿռ
緶Χصĵһصһ˻ڡһļ弶֣ɸߵͣһΪأ弶ᣬǰΪؼ䣬ӽ֮ĿǰûйͷκεĲɷúͻ洫˵ͷѺŸ׼ķˣһЩ˵˵иרŹѺǡй̸Ĺ
Ȳܹ˵жţءɭϡ˵⼸صѾ㹻ôҶԡѿռֺˡЩ겻ѧƷӰƷУܶº趨ѿռĸһ㹻޴ڵ
֪һ쵱ûбٷʽĵطɹýʱһķӦô
ûǼǺ¡
漴ϾۼѷӦһѴڳнͷƻ˵ĲǵڶﱻͨЩӷ
һ£ȫ򳹵׵رȼˣ
ҹǶûüӰĹ״̬ذŸȺһϵѿռȡýһһټϿᣬôµĽ
һ˾ܣѿռ΢һ㣬ɡȫ롮˾ͬܣ£˾ͳǶҪΪ为
׼ȥһˡѿռ˽ͬʱµġرܾ֡ҲʼתҪطʱ׷ЩӷУץǡ
ߵľҲܻңһʼһ벹ȸͬϴεġɽԴ̨ǽȡĳͷ棬ڿ֮󻹻ԥһǲαģҰοƸԼǼٵġְֽǿǳ˵·֮⣬ܶøԵͨѶԴͷ¼ģǸǶȣָ߶ȣֱֳġ
زס𣿡ֻû뵽ǻᱻһּҵķ¶
Ǳ߲ϵƽϢŵĴٶȣֻܴӦ¨ͱñϴһǼ´ö࣬ѡֻǲֻŰˡ
ֻĴƽһЩûֱӾȫɾְֽǰѡӷϢţרҽҷذȫ֪ʶѡѿռϢ͸¶һָԹȺڣתǵע
󲿷ڳԼۿǲ֡Ӱļġ
ľ׽ӵ֪ͨȺӵذţ
һֱΪ֪ʵ粢һʵҪʮʮʱ䣬ɶ෽Ǳʶ䡣Ǽƻϲϱ仯һֱӰʵĻĵϰյǰǿƱģҶˡ
ͬһʵǿǿҵֽ͵ġһֱô
Ǹûᣬ޴ﹹһӡ󣬲ԺסʱŵʧǣͿǱǸʲô̬ˡҴģ϶ҪŷǼһɡĸ档
ҽʵҵ׼ȥֳɡľ˼һĿǰֻ
λͷöҲòȥ
Ȱ˾һͨйŭ֮˻վͬһϣô⣬ֻЭ
֮ǰڡĳǡֵ¸Ǳ˴֮ôţԹͬ⣬غͨڵϣǣǵͣϣ˶Թʱס֡
òҪ֪ºйأйҶϵ绰ǰݺݵؾ˾һ䡣
˾ʼնǳĬġɭǰһ׼ô֪ܲȺͽȥʲôĺֻȽǴȥʧǴĺôջ
ԼϲƵıԭӿݵѪƤѾƽس˳ɭЩڡѿռҲûţһֱڽ˼оǸȫţ
Լָ˽ͲҪˡٰץȥռĸ˼ɡ
Īͣ԰ֱ棬Ħݪż˯¾ڿ
һŷϰԼ׽ɳŷ˻Īȥô
£һ͸¶ˣᣡһֵ︡ľС糡ʱɭǰס֮·һĻ棬ֱجλ¡ǼһܲµһĶʲôôȥˡ
ɭյСͽܣĦݪǵǸͦ츳ˡ
ϳġıᣡԸԼûչһͽܡ
ˣķԸѾٺǸֻ֡ɭôһ֣ڡߡֻᵽһ¾棬ǲҲһѲ񣿡ڻ·ͨԵҲ֪˺¡
ˡĦݪһĪ˵ǲϡڲ֮⣬ǲϽȥڲìܾͻᱻƵϡ
̫Ϊϵͳ·ܣпӦɵĽЩ˱Ǳ˴˽ζڶҪһˡ֮Ħݪ˵Ǽ¡
Ҳһҹƻͬ䶯Եšۼߡڵʵһϳġ֪Ļ˾վεߡ
Ŀǰ֪ҪĹʲôȴһᶨĿꡪֱʵʵǱκκĿ򵥴Ϊո鹹ġʵ
ըһ֮ȶάţ˼뵽µļ֮С
ڹȺȻۡӷְֽ͡Ǽ٣ֻǷųһ۷ʱҲһȺ˺統»Ծ
Ǽһֱڽذǰĩܵ֯ڴ˽ڵһȶȣѡˡˡӰˡλǵԡ
ˡܹٿػġߡˡѵǹԭӵʹӰˡܹٿعߵľǿˡ
һһǵվڼСʱŻǲţֻǵֿ˺ģҪ֪ĸ࣬ӶǳţѰ
ͬʱɽԴ̨ӰԼһЩġҹӰҲٴαһֵĴ
ǸҵϢʶҷɵĿҹ
˹ǡͬССһҹػزͣ춯ľţ׷ӷľж
ʱожЩ򻹳˾
˹ǡڳǵڶҪϾһŲжŴ֤ŲΪܿҲɢˡɽȼʤءȼرӴ˵ĳ򣬲ǰȼеĳסԱÿǷ֪ͨеԱҰŲ顣
ɭ֮ȳֵĵطǡ˹˹ٷжӦþͶ⸽ŲǱȻһ̡
Ƚϱڵ˯˸þֱϰߴԼ˽򣬽յȫǹڡְֽ롮ӷƵͽϢע⵽Լ˯ʱʲô
һߴԼһԶЩѶϢһͣһ۽ʱ䣬ȷԼû˯һ֮Խ˸ԶδżۿЩѶϢͬʱпˡ
µ¥£СѾ緹ͥԺ׽Բأʰ첻Ķ
˵ܻең׼ȴ뿪\"ɽ͵
ױʾ˽⣬Ҳô㡣
ԤƵڳ;׼СûпֹԹԺһи᲻ǵģһ⼸СһӴ˾ͻ׾ٱǵĵ򶯣ߴߴغԼүүʲôԸӦǡ
뿪ʱʵûסĦݪ󣺡ϣܰҵȥҲûʲôҪҵĵطˣһǻصչ˵ĺáĦݪͨ͸λܼ治ɫؼ䣺ҪҵչˣСҪİɣԽԽæ벻˵ϡ
뱻ȥĹؼɣ
ĦݪһӦԼ׼䶼˳׼
ǣүүҪһչǿ
Ү СǼɵ壬ס
Ųľû֮ǰһӳ˼ܽӶ֮ȫ뿪ˡ
Ϊǻֱӻءߡ˭֪ռڶǵһط
ųĲԭ͹ƣСпʼǵĺ档
ںȻĦݪĿˡһԶǸݳöԶǰããһȺȫȺ
֮ǰﹺģ˵Ҫת֣ʵĻͶһˡĦݪ棬ĵ˵ļƻ
ЦЦģǰйԼһжĬĬźá
Ϊʲôת֣ ڱʾ⡣ǲԭɣԭҪʲô
ڵõϰĻش𣺡Ϊȥˣֱ˸ˣһ걻ʮΣһյƱԷƻͲԭȻ̬Ϊɣǵ鷳ʵٺǾɴתְɣɵҲҪúá
˼⻰Щ˼ȴ⡣Ǻһ£ôǣôࣿ
ֻǽڣҪķָ⸽һĿǰļ⹫˾Ļأ֪һ˭ҵĲҵ𣿡Ħݪʡ
ڵش
ϰû
ЦԭˡֻǴŻƷԭϵֶΣϤ
һܵĴ⼸öԭֳתˣһǳŵñȽϾõġƬߣعϡÿҲҪ滮ݳ̬Ķˣ˭ǵ⵲˱˵·أ
ҡҡͷû취ӻԼҲܺߣ֪С
ǻҪţĻҿԸǽңҲֳҲࡣ͸¶ãΪһֱǿΪҵģ֪֮ʲô
ȻһڴӦû취ЩˣҲͲ˵ʲô
ԸֳԺϵ˶Էһ칫ҵĵ绰롣
λеȺ֣һ붨Լһͻַһȥݷλţ󻧡
ţ󻧵ڸƫԶĵطҪټһ£γţࡣ˵ͨţ󻧵ĽܣǵõֳĹֳĵ绰õ˽ܣշת˺üȺͷһ硢硢ѼͶ硣
ţ󻧾ú棺ʲôֳ𣿡
Ŀǰ˵ġڵ
Ҫĵ㣬ûЩŵػá
ǿȥˡӦǸطʵʺϸֳʵûа취ƳģҪҪ棬ҲֻȹŵǰķչȽʵʱ
ٶٶԱԺõһֻܳһٱǵѴ

231 ²ƷϳƤ
ɫʱǲæһзءߡ
ȽڶֵĻ̻, ĳǡΧֻڵģֻһǨϻ˽ܹͨ翴澿ʲô, ͨϰǲ֪, ǵ, ֺǺǵһš
ǿɭһֻֽ, ǿ϶˵ö, û׼ܴһǵ, ϾѾԡߡ˽⣬߾вˡ
ߡΧһ㲻ط, ĵӰ͹, ÿÿ㹻ʳˮڡߡʷжֵñǣһꡣ
ϵó˰ٷְٵףǵϲж
ǵĳӿʱ, һӰûʼ, ӵ˼һ, ȼϰٶѵΧһŸԴ˵Ц
Ա߿ҰϣСǴŹЬ׷
ԶԶؿ򳤵ĳӿ, һӭǡ
ͣ·, ڴżС, ۷ȥ, ǻйҪ
칺Щͼ½͵ԼĵַȥˡĦݪǴ죬ֱЩݶͽ
ڱôƴȵСǼλԸ¸ɳõĹ
򳤣ϵôڣغк, ˵š֮֡ļ黰ҲһһӦǡ
߳ȥһ˿ô¥÷ƽﾹȻȻĻƫƧСڶԱ˴˿ŽǵĴ󻷾ʵ
¼СǱѧУСǸˣһȥԱ
Ŵһ˵˻һ˳ӰӰΧֳس˺һδؽף
ֵĴ̫ѵã˴һҲ᲻뿪ڴӦԺÿĩٰĻһõ֮Ųߡ
½ȥˣĸλ쵼ʰӳ豸ЭԱ͸Ĺ¹˺ж˻ؼҡ
ͰЩŲ¨ʰϵɨ
Ҳæһλ˼һؼҡ˼ǸˡǸܸɻ˽һͳȥˣǰյӦڵҪһ˳ȥּ·չм֧ɽ֮УѰҰ˴䲿䣬Զĵطȥ̽·̽ϸĵΣ¼ԱƳɵͼ
ߵúܷĵġЩ¼ĵõĴͱ˶һģеĵطǻõŻݣǰԤ֧ĹʹģЩûͶ϶ҲʳˮҪǮġµĶѣްأ򳤼ǹǣûõϼһСҲţɱǿˡڱŵλȽŲ˼·Ϻ˵Żſ򳤵ıϣ˼ҵǰδе̤ʵȣżſһѵ˰򳤣ⲻȲڼЪһͳˡ
дʳȥ𣿡߸ŵỊ̇ٳǰϵðտ˾ɳܰæġ
˵ġһҪǰȥͰһµ׼ġѾȫܹˡ
úá
õڵĿ佱¶˾ΥЦݡ
򳤰±һҪӵˣҲæ ˼ôġǺöڶÿʲôˣǡ
úûžڰˡЦŻӦ
ۻûɹ˼ʵðװױⲻȥ
ôûɹúãÿģڸɻ˵ϸ֣࣬ѧϰܶǲΪǹúòŹɾŵеĽ̻ĹǺҪġ
Щ˵˵ʶģȥȥʵʵôһСͺñЩˣ²ܸɻֻҪԼͻǣҪ뷨ǹñǰáЩ˼ҾһеӰӣǺǵΪˡ
˼ϸζ˺þãŲΡΡظŸһ䣺Ҫ
ǸŴһһжģϵ˶ܿʲôʲôͬҲΪӵΪ׼򣬲֪УǾͻ롣ҲĴСУֲڴһĵס
һ죬ճǲ֪Ŀǰٵ
ʱ֮ǰΪԵֳׯ԰½ӭ˵һĶ
ׯ԰ǰϵذͲѶˣѾ硣һȦˣһһϰûãҪչ˵С硣
һǧͷ类ʮ󿨳ͽǿϡƵΧֶιۡ
˵ٽأȫ⡣
óԲ
ǰϵĴʳһΣţ⣬ˣһ׶Ҫʮңȫһףһ˳һǿⱲӳԹóԵĶ
λԹĹϳΪ۵Ķ
Ǻú˵ϰһҲʳǾܳˡĿⳤԶݴǰľ뵽һ
һһ⻰˼ѪƵĿ
С类ֺȦǷ׷æµ⻹ͷһ˽С˽粻ֻǧͷָׯ԰ι½ĸЩͲˣʱǵ˾Ϲͨͻ
᲻ǼλȥĹģһξ͹ˡǼλǸˣ뵽ڻԼݵĹҲۡ
ⶼѾһˣ϶ۻˡǼλҲԴԴߵģߡһһõù࣬ͻĸɾʹáڶռ䡯ʱĻӾ硣
æŹҲʱ̵Ħݪ
ǰҪǶѧϰѧιȵĸ֮ҲѧԼַڽľڵ绹٣Ҫõֻ࣬߹ǲõģⶫÿ죬ֳöܷ࣬ܿüÿһҪѧҪ֣ѧüͲû
ҪãغЩԺ˹ָǽʹáһʼ͵ûĹ滮ڳеҪڼУҪ̵ôҲûһ꣬ԳеԴתܺͻܣЧõĻܴͬʱׯ԰ճҪ
Щ滮һҲ뵱Уȥ磬ᶨһʼҪͶʽҲðĻάֺãȵƻάܻѵĻҪࡣ
طΪչǵ˼лҲкôôǵ뷨Ϊ׼ȽϺù淶һʼ͸õָǱĬ´һȻͻغõı׼ΪĻǵ˼뷽ģˡ
һʼҪӺõķչ
⼸ת˵ׯ԰󲿷ֻҪֲôĹˣȵײҵ½ãܽвҵ͹˹ת͡
ͣշתתֳׯ԰½ţ򡢼Ѽ춼Эźá
æһ죬˰౻ϽȥˡƼ԰һЦüۣһƷˣ㿴
˾񡣷ϵȻǺܶ࣬ʲô涼Ҫо˰Ħݪз߿ƼƷԴ裬о֣Ĺ˾ƷĿϷо޸ڽеУĿǰ޸ĵڶЧȵһ΢һ㣬ڳؽеС
ϵܹʮ⼸ʮÿͷ϶кüоĿڽУͶʱȹǹҪࡣʱڶôֳܷͬʱжġ
ǷһȫĿ룬ĴһûңÿĿڹؼʱ飬ͦɵӡžǡˡͨӵĸ
ϴǳԹЩţ򡢼⣬оûʲôرҾǵƤëЩо㿴óһƤڿ
ǣһǴζϳƤ
ûԭƤһЩ֬ͶĲϺϳɵһƤ
һ⣬ͳԭƤһԱȡ
һֳٰܷڵ
ƤţϰƤƽϣóһѷС
ڲע£ϷֱƤ϶һ
Ƥ϶һƿĿӣϳɺƤֻһǳǳĵۣܿͻָȻ״̬
ôϵ˱
ȵȣƤǼƤƤʵ𣿡ɲ⣬Ƥܱȷʵ٣ƤõķܾͽʵּӦϡ氡
Цһ£һնԱߵĽӣǱжƵһбǡ
£ϵɴ۾
ձɼĸĺϽ𵶣̶ȿɲһܱȵġϳƤֵܵסһ֪ζʲô𣿡
̻ڽŻӦ
ǿһ˵ֳСǿϳƤֱӦĶ̡ͱĶҲں̶ܴϷס
ڴӹСԼһ£˵ֺϳƤܸܸܵģǶ׼һطþ̵ľһǶȶ̼ϣпһСƶԵʹκαŪ
öڵѾ˺üƷˡ
ůǿ͸ԲʮָʴҺʴ˵ŰѺüݱ潻ڣĿǰֻǼһ֬ϺϳɺЧ벻롭ǲǿټһЩϣ᲻Ȼͬأ
ԭûʲôرƤ֬󷴶ˡͬԭţƤ֮᲻ҲͬЧͬԭأͷëѪҺأͻ룬Լոһͷ
ͬඥ˼·ˡ뷨ܻԾΪʲôӱĵĲϺʾ͸ıˡǸֵ⡣ԼıʼǱϼ¼Щоݡ
Ŀǰֻǵõһµ̻ҲǸ˵ģһжжа١
ǵĹ͹˾ڱ֤¼ּ£Ҫ⼸ҵµĲ̻
ݼһҹ磬ĦݪĪǲŸһ
˰࣬ʵţ򡢼ؼңæһ׳ҪǸоģ֮ǰ̫٣Ѿûˡ
ĦݪǻʱҲòࡣɰʣһβĦݪ¥ƽԡѵ·ͷźˮԡһ·ɷɡ
ûпĦݪ¶ƣ̬ɼĺķپ
һȲݵϣĦݪǲˮΨЦɽˮ
֪ܻĵñȽأȥģһЩ䲹侫һ㰾˼Ҳúˮģ˺üСʱˣ󲹣
ţôƣֻҪؼõĹĺͳ谮һжɢ
ĦݪȲʱԡΪ걳Ħɱһϸµķλˡ
ڵˣݣһ
пأĵֵ֣ϲĽţ˺ܶ࣬ȥԵĻû˿ɱ
ĦݪһⷸҪźԼֵſ˫վţүһ
ķϣŻǾĵء̡һ顣
ϸɾ·Ħݪ泩ʹ죬ֻ˳Ͷಽڵ¥
Ľ˸ϴˮ˸Ħ˸˲赹ˮʲôúúõĪϴѾǰˣΪֻԼֵĵ⻰Ľ֮ŨŨζ
ĦݪԵԼҲϲĽţǣλһ˴ڴڵؽ
СűӽĦݪСһڵظְּвˣˮҲǵİְذŴְ֡
¼С̶˵ǼȻһ£ְ˵Ϊ︶ܶ࣬࣬ҪԹҪæܼС£ǹԺӡ
ĪһͨĽÿ䷹˹ʣƫƫǾǰŰ
֮úϳƤĵһ׷ھһϵеĿ˺ȼԺ󣬱ȥ档
ȶһ׸ԼʹãҪһ£ʲôиõģֱװõģԲԹʹЧȲظȥ˵绰һĿģװ
װеģһȫ棬֤һס˵ףѵø黹δ֮ǰͿºڡ
ŷֵĹŸһЦͨӿʱ˸ôõĶҪ֪ʲôһǷǷƷãǹ˾Žӵһҵչ뺯뺯Ϣڡ
յһۣ༶𰲱Ʒչᡯ
ţչ֮ǰȫµ׾ٰģǰһٰ죬Ϊǹ˾Ķ˽˰ҵҲв١ȥչϣɲУһҲ


232 ķ
һ𰲱Ϊ𲽵ȫλ˾, Ȼᱻμһһȵġ༶𰲱Ʒչᣬչϣӹ˾ʵԱʵ, 䱸, ˽˷ƷѵȵȶܱƷۡ
֮ǰӵ뺯, ŸǾɼԱȥվվھ, ͻȻӵķ, ù, ǵⶫȥչᵱǵذչƷ
֣ƷͻȻ, ʲôں, ǻصĳǡûôעˣԼĹæ, йܱˡ
ǰֵ, ֮ȶȽȥһЩ, ðһЩͷġߡչǵĸСʲôɡ֯òͣǵа˵ȶֱؼǣǼӷûץס淸
ûץס
ץסһ, ַµİ, һ, ǲһӳʮη¶ľߡǰ쿪ʼٹǡﵽڽ, ڱĻ̻̣Բ˵ͷþĺãϰܲܲϰ࣬ٺҲҪŰ
ǻǸ, ǵĲƷ÷÷Ʒ롣һϲǵĲƷβϵõȶȣѹͿԼһЩ
ֹⶫôᱡţȫߴٷ֮ʮ壬߼˺ⶫóȥüԼҶǱۿ䡣
ŸⷽоõĸҲܳأɷ˴̣ǶԸƷʺϽĴ̡ھ˵ķȡʵöˣͽáĲ࣬õĿɲ١ҲˡŶ·֡
ҼǵЩҪרȨģԲԣͻȻʲôûиôõĲƷער̱ꡣ
ȻҪרĺõĻᱻǵģ֮ĲޡŸֹ֪ЩⲢǵúͻƽ¡ǵôӸ涼ȫ׼
Ǿ鷳ŮʿȰ¸ˡҹζࡣ
ערǼҪΪרܻһרæעµרȨһרһǲϵרһǷƷƵרһšƷƾͽУмס
мס ɱߣһͷɷֻٲƤʹƤҲɡһߣΪṩȫµĹλɱġƤëĻϳƤġ֮ǰתͳֳׯ԰һЩԱͱֹĸǰѵ
ܣڵҪͶͷһ桮мסϡͷβÿһ̣ÿȷϸչ淶ΪֱڹǵСУ˵һϳƤ
֮ͺðˣзװõķ⣬ֻҪƤϵλ³ȫнƤ·
չʽչǰһ죬һһ׵ķɣ˳ȥԡһ𰲱˾μ˽չᡣ
һʷ֣ͨڹעߵһضҵڵչᣬһеȶȶԴǶȫĵǡ
ʮӷӱع֮Ŀǰֻץʮӣڿ־ĻԴǶδ֪Ŀ־塣
ɭµǼλѾڴ֮ͥչʾǵˣ֮һҲܹʹ˳Щ˹ر¶ԼһЩԭԼĺҲΪԭչʾǣƲסȥ˽ʮ죬¹ۡûһرκν͡
óǵ̬Ⱦǲͣȴ֮ǰһƽϢҲˡȻһһʮˣµȶȻǾӸ߲¡
йƵٵģ˳ĵؽ˵ĳʽģһЩѧŵĳҺ˵˵һεӭӡĩա۶г֮ۺͷ廨ţʲôĶС
ʲôӷΣϰﻹǷǳģˡ÷ƷͻȻ䱬Ҳһǰչչᡣ
Ϊмס÷һʼչϲûǵע⡣չϲרµĹ˾ҲԼüƷһ㶼ṩҵСЩλıͨʹãҲһЩ˽˴ڸԭƷƽչĻᶼ٣Ҳô»־ͨ˶÷ƷЩ˾ڽչϰԭչü˹
μչĹ˾͸˻ҲȿǴ˾ĲƷ
һ𰲱˾Ƶġмסذǵչ̯λǰģҲͨͨеùʱݣȻòҵڳСʱһ۵˶ûС
תڼչʾڡһΪչָ˾Ӳ쵥λרˡ˺ȼԡֳչṩĲƷһͷһЩزģͬʱҲֲһһʮȼӵ͵ߵĲԹ̣ʹø̶ֲͬȵƻԲƷֳƻ
ЩõǼûֻǶƻԿĳͱȤĲ˴еչͨڡ
мסԵдƽƽһӱ
̨ʱ򣬴һһôֻûƷƱʹ˼ƫһӣʽ׹ʱȫģôһ㣬͸ˡ󲿷ֹΪֵܵ˶˺Ͳˡ
û뵽ôһĶڲԱ£һ·ɵؿ弶
Ҫ֪弶ġ˺ԡһ϶ھ÷Χˡһ˲ҵרҵע
ͨȺڻԿΪʱ򣬸רƷĹ˾׷ڴһ𰲱˾·Ҫ̽һҵܡѵ˵ǷʲôͲˣǵĻƱҪһ̯С
̨ϵġмסͨˡ˺ԡڳͨϰʶľ֮
һţǰȫпǴ
ǻ˵ĵ¾ȥѰҡһ𰲱˾չλ˵طһ˿治٣иҲй˾ҵǰⶫĺôҪɹ
ȸµСܽΪҵԱڽӴЩǰѯǱڿͻ
ǵֻһףʮ׼չʣµĶԳۡ
ԵԤÿһƷԳߡ˺ȼǵ֤ǡ߼˺һ߼߼µ˺ȫԷ߼ϵĲԴ֡ŵķǻзרŵͷʽ֡׺Ьӣڴȸ˹ĵˣܱʲôܵòػش
ҲԽܶƣȫƶԣҪװȫĻ
רҵġ˾нȫλıȫҵȻͻΪֹɵίмɲһ㹫˾ԳнӵġҪϸ˽⡣
й˾ʾҪȫʮ׷ΧԽԽΧȺڸˡ
ǸΪ˾òƷʹߵУȨж˵Ĺʸ޹
һ֪Ķðġ˾Ʒ㹻רҵ˾ˣ̬Ȼô߸ϣǣǶ˼ҵĲƷȤŨҲֻܽ˼ҶĹء
Ǳ̨ϸġ˼˺ԡһϰշӵҪַ
˼˺õǴھӵСھӵǷֻմһСѾǾ߼ķܴﵽЧˡ֪λͬô˵һ䣬ССչλһʱ
мסŵĲƷƣһӳչϵĺġ¶ġɷõġ׽ġʲô˶˹ܶܲ
һ𰲱˾ְԱǱǿǵӲʵҵ紳˭뵽Ȼ𣬻ǻľȻǹ˾µķ
Ǳ߽ӵǵıϲ绰ѾˣڳŹǼӰ࣬ҪƵԭ̫࣬Ӱ಻С
ĿǰĶڴЦʱССһЦ˳ȥ£ʱõˡ
ҪƽǲƷܣɲһһϦܰ쵽£ʱз಻²Ʒ
⼸϶ĦݪԿ°࣬ĽŲһ·ܳ䣬˳͸˶Էһӵ
㶼֪˰ɣҲѻͿȸǱûеһʱ֪ͨ㡣ڵذѶƣɣ
ĦݪֿסĺӣǵһѡȻ
˵Ҳ˼ƲסԼϲã߼ϷЦ
ôϰЩİŵôԼˬ˾ȥĹ
һǰλϰ尴յԼһЩ˲ţĦݪȥġǡߡҪ죬ҪռģͲһ֮ܰ쵽ˡ
ãһЩû˱˳ȥҲĿǰûʲôȵʽʼٽһ졣
˲أϰӦġ
һЩǴǰʶˣҲӦĹʲôĦݪͻشʲô
ǾͺãЩ˵ĸԸİɣܾ쿴һͷмǺԸ⡣
Ǯ˾Ը⣬͵λҲҲнĹһһ뿪Щܲˣ޷ܵҲûǿ󡣡
ѧУûҪǮĻŲһֳǲʡġ
ãϳһϡĲҵѾת¿ʼϾн࣬άճĺͿ֧
ĦݪǱй͹˾ͬ˼ֱӸ֪ʶ͹ҵҲǸ߿ƼƷˣƷǻͷ֮ǰЩ򿪷ķǺ͡ĳǡģʵҲĦݪΪϿԴҪάеתҪʽڡĳǡ˰ͽó׶ͣ˰ҲֻռһС֣ԽпԴĿ½Ĺ˾͹
ϾвǮˣܲǮڻ衣
мסչĹע֮һΪһλȦ˸ѷ־лˡмסķ߲@ˡһ𰲱˾һʼ׷ʲôŸƽ̨½һЩߡ
ѷԼյЯ߳ɶԵֳʱʶǹǹҶظλã漣شֻ˵ˡ
Ϥѷʱϴľһסмס˽˱ǰ칺ģ˺ôȰ˵䴩Ϸģû뵽ľ
ǹӵɲͬһӵ͸ԼǿСھǹͲˣϸֹͨ˳е
λĽҸлһ¡мסʹԭֻСΧһЩȶȵĲƷһ˼ȫĴͳС
ǽӶӵĶˣò̬ȣڳȻסѩƬһĶ
ɴˣҲһ𰲱ȥȫµ⡣֮ǰ˾ӵսԵĻ϶Ǳ˾ְѶȴΣԸ߲˵ɱҲ٣˵ǵȥǰ˼ҡɨסЩпڱİ˾Աں渺ɨֵúôٵĹһСͰ˾϶ְΣչҲ͡һ𡯸ҽӣĲ
ĲҲֻҵںǹ˾ڵıһƬڴǻûʸӴŴҵع
мסһЩҵ֯帺ҵʶˡһ𡯣
ȻҲͨҵ˽һЩǵʵȻҲ¹ôǿִٶġɨ׹˾ͻǰʲôʱǵ֣
ٹǾ9ֲΪмס;÷װ£һ𰲱˾һǾжĻᡣжĸ˿ʱҵܽӡɨ׹ûԱֻ˵ģʵ㹻һΡ
ֱٷĻᣬҪ֪֮ǰֱӺĻᶼĴͰ˾ģҪһͻˡ
һ롮ֲץһӡѿռӳӷλͨϱŷķǵжģǵԣ͵͵˼ʵʩ͵Ǽˣ˶ţ˼ҵöؽŮ˴·ϷŪˡֵûܿõ
ôһӷԾĵشǡٹǱ9ƬҲΪʲôľֲεץжԭ򡣱ҪֻҪϡرܾ֡ԱʵʩץУǡرܾ֡ȫֶɢȥץΣԵӷˣûôΣյӷͳ˾ͷ۵Ķ
ȸСΡһ𰲱˾ɳִԱһˡ˾һʮ˵Сȣ˵СԵ÷ǳᣬǱ˶ıԵش
ھ˾Աšǡȫɨ𲽵ŲѰŷӰʱȸȥ˸ĸ߲㽨Ϲ
˾Աһٶ֮ԱǣμжǴùҵĶ𣿹ҲðС˾С˾
жҲеôλһ𰲱˾˸һƣ߹ģ


233 ҵ
ǲ֪ǿȸСһλ֪Ƚǿġߡ, ˵ȥһ׷ɨ裬翿Լĸ֪ʶȥ׷١
һƬȫߡϢ, ٸݸϢǿжϡΪӷ󲿷Ӧǽ, Լ, , λŷ˵, ԸѾ⼸εķбչ¶ɡ
λϲϷŪ, Գɹ׽ŪΪֵԴļһԼŵǲģ, ˵ڸع۲ⳡж, пʩչҡڵ֮䴩߶ԵȴؼʱϷŪһ, ǵЦ
ҪĿǿܵľ, Լʱչ
ȸǺܿ˸һĽ, ˹ȥ
ûãǶһ屬ƵĶСǹʵľͰ˾ԱϹȥʱȸڸ߲㽨ĵϣͷڷ춯Ǹ߲㽨Χ˨Ϊ˷, ˨Ѿԭĵƶ˰ա˿̺ü˨ƻ, Ӹߴˮ
ô£ж˲ʵ
ȸһ±ŵӵġһ, йӡī𣿡ʡ
˿֫嶯ſ羰, ǵĶǣʲôˡһǯͷһǯȡȻϸ۾¿һƬ͸
ҪӡīǿġСеͷô˵ʲôأ
ȥ׼ӡī, ֮󣬿ȸԼǰһƿɫī֭ԭ͸ĿɢƵĸֳһԴī֭ȾķΧҲڴ󣬼
ۿһĻĿɿڴ
ƿȸŵسЩ͵ļһǹָ
һӹӡī͵ֱߣɫīˮȥһ߲ʣͷСڽо߻ʵ塪ǸϷŪǶץˡŷꡣ
Ҫϴϵīˮһֱˡŷ꽻ʱȸĵؽһ䡣
Ŷ˻е¡Ǵǰ쿪ʼȷŷľ⸽ˣ̫ţϻܵǷֲȥϷŪŮûܷӰ١ҲؽôרҵԱæĹ˾ְԱһûͷûԵһʱҲͻ˲СʱͰ˸ץסˣǡۿ˷ˡ
ȡһ£ôһ£Լ֪⡣˺۵治١
԰ǵӵ칦ܻ߳ˡȸɻش
ˣ
ˣҲẦ£һǹҲȸô˵ţǸӵץŷŵö£ңһȥ̻ҴˣˣҪ˺ҡ
ԱǺͰԱԭôҲǣְһⱾ죬ûܿ
ͻȻһ¾ûôˣҲǵһδӱ˿еõʲôĻش
ôǸˣ뾡εãǹ˾ˡʹִԱҵԱ´λϵǡרҵĵġ
˾ôһȺ˵棬׺ƮȻ뿪ʱ˼ֿտյߵʱֿտյߣո¥˨ôˮλȫһʪĺۼûС
ߣˣ9ԿԼܡ
ôץסģҲвʡ
ôץסĲҪؼץסˡץס𣿡ܾͱ졣
ǵĵһ黻ɡһ𰲱ܱôץסģΣˣץסҪӷֲ˵Ǵһϰһ
9˱ʶӢϧӢ۵̬ѡһ𰲱ֵܸܲţҪץжġرܾ֡һϸ񱨸棬ϣرܾ֡ͬҪæͿһ˼ҡ
ץŷ¼öྯЩԲץжǵ۱ϴһ飬֮ǰһЩֵİܲµõرܾ֡ǸʲôģȻҲܲµһ𰲱˾ͬر˴ڡ
뵽 رܾ֡Ѿ˶꣬λԴ˵λһֱڵģżҲЩɫʵϢǲȷŵҪְ𣬷ûôŵǡ˵ܾǰǵоر˴ڣҲ˵һЩԭϢҲȫ˷׽ӰĴڡ
ʱֻҪ¼ϸ򣬰ȫϢͶӰĻĻ½СȫϢͻᲥһαתȶߵƵ
ڡмסչϽС˺ȼԡƬΣŸѷϮʱǹ˱ȴûܵ˺ļһ棬Ҫ޶Ѻѵ֡
һƵ滹һӣϵǡһ𰲱ҵվĿĵطǶмסĴ
ֻܸϢԽԽԽԽӰ죬һһ붼ѡܱȫķ빺ﳵ
ڡƷҵͷǼҹ˾취ҪƽѹмסʱͨϹִﵽһզ֡
Ƶ˼ҲⲨ˴ǵȶȰɣЧһĺáЧӦκʱաκ綼ͨС
ΪЩӵĶòԭȾױƷԱʱ֯Ͷ뵽¹С
ĿǰΪֹû˾졮мסĳɿ̽ҵѾˡ
ΪҲⲻмסĺĲϡһšͷЩɷ֣ʱҵ͹˾ڲԱƵƵ
һ𰲱ĿǰһٶԱǴӡߡģһһģ·Ȼ߲ͨҵǱԣǾ͸Цˡ
9ֲ⼸յˡһ𰲱תҵĵҵϡ
ǺϳɵƤԭһֲͨͲϣرֻܲһֶƤĻȷվһӵĿǰȽʵɭһмס£ķͨʵ̨ԱߵĶԽȥ
𣿡Խﴫ˻Ӧ
ȻܡɭЩζֲһǵ񣿡
ںǸ
ɭ߸ǿȥЦܽ⻰ĿһȾʵɨһȦ˵Ͷľͱ־ϣ֮֮ԱǡΪ֮ǰµġرܾ֡׷ʮ죬Ĺ⾫ǲ֯İġ
һ޿ѧ뼼αѧҺһ׷ѧ߾ʵߣ
ںںǿȫе񡣡ɭϬطĶԷôǵû취ǣҪƼȥ׬ǮС
ǸĬ˺һһ㲻ʲôǵʱͻ֪˭˭
ɭʾ̸ܾ⣬̸ȥԼ̲סŤһԴȻĿǰΪֹûм˵
ʲôʱ뿪Ա߱ĵ沣ʵ
ⱾǸ죬ȴΪΧǸɭֵĹϵ޷䵽ײ´ﶼɭɭģÿŵơ
û֪ﾹȻ׸ٹǡǧСͨһû֪ͨﾹȻһɵ֯ӵ˼˵ʵҡ
ر֡ڻڡ˹ܱ߻Ѱǣ˭Ҳ뵽ǾȻ˱˵Ƥ¡߶߶֯ˢӵģȻ֪תƵ
ǸҲָΪرӦҵϣһ
ɭûٷ֮ǰǴӦԷرҪġԳ֮ˡ
Ȼû취һģһһа취ֲܹϵĶԷȻְѻ˻ȥ
ɭĵ˵ϡмסһۣһȤûУо仰Էû˵ƵĶϳƤʼ̣кܶ취԰쵽һ㡣
ǿԣӲȺԿԽƣ͸Կȫﲻʵǵػش
ֻҪƾ͹ˡ˺ܿ˾
˼Сʱһȫµĺϳɲɣɭ̾һʵҵĺó̶ȣڼʱõЩʽˡصôЩ꣬滹кܴģǣɸ롣
²ϱʹͳȥɭŶ˺ͨĶԷһֱԼֵ߲һ䣬˵Ÿû֪һвֻˣһ
һ֯ҪǿǣҲöԷʶʶʲôġ֮
աһʵҵΨһһű˿ɭ֪ԼĶöԷˡ
ѵϵİɫʵף¶ͷ·ҡڵ߳ȥ
һİɫȣʵͷһһֽྻ޾Ļǰߵʱ򣬿Կ߶Ǹʵҡ
͸һ͸ͷڷŵĶĿɡ
Żʵ飿
ûĹ롣˸˵ɭͷһλͨ˶ߡ
˲ǸոͨԽ̸һλǰƣӦҲһλоߡ
ɹ𣿡ɭפڴˣеԸ뿪˼
ûСźҡͷĿǰǺơ
ǵǳǰҼǵ۹뵱ǱˣˣһʼڻǲˣϲֹŹʵĳԼǼһ
Ȼǣе˾˼ȫĻŻʵһƿòŪһ˫̥ȱݡ
ǻͦб£ܴ˾͵Ϻͼɭһ¾ץס⻰еص㡣
ǿɼȻеļۺ˼붼Ǳ˾͵ߵģµоǱǶȻִ˾͵һΡܴ˾͵֯ˢӡ֮ӵıӻ֯оĶеƣɭǿų嶯Ҫۡ
ǵ֮ôûбʵ飿ɭﵽ׻²۶Էһ䣬ʵ֮ˣֻ
гɹ˵ߴʵƷԷе߳ŭ˼
ɭĬĬضŶԷۣԷ֣Ǻǡ
ߴ쿪
ģ˸ϽǿҿԸ֤˵ţλ˰ԼͨѶ򿪣һЩ
ȫϢͶӰͶСһδ֡ٹǡľ
ɭһʼȤȱȱֱ¼ҼСչֳǸԵͣԾȵĻ𻨡
ôǿֻǴĻϾܿ⼸СһڸߵȼΧǴﲻЧģǿ˵ߴпܡ
ȱ𣿡ǺҪһ¡κΥȻɺͷĶҪСٵźһƵ޸ŻҲӲ
ĿǰûС
ĶɭŨŨ¡ԸЩоǰÿվ

˳һ·ӡٹǡĳƽգƽһļؿ⿪ȥһЩ֮⣬òĹˡ
ʽ뿪ˡٹǡ󣬳Щ˰΢Щ
ӰħСӷųɡɭ
ԱһȫͷڻɫĻļһԴΣͷĻڵⱻƿиӰͷ˳ڵϹ˰Ȧֵ̧ͷ
ŮЦӯӯشյǰԴ̾Сߣֻ۾ͬʱסһ۾׳ԹһοβҶһգգǰ
š˲١ŮҪ׵Դ׵۽ббʽؿ֡
ŮĻǶָĶУһζܡ
϶ȥǸСġĵط𣿴·ɡɭ׷Ը
ȥǡȻһ·϶һ֪ĵطȴҲܿ淢ʲôûԼܴùˣԸһ͹ˡ
ûǽȥĵطŮȸŵ˵
ױ뷴뻹˰ɡȥط֪ˣûá
һ·˸ͳУŸƫԶСпȥΧĽ̬֮޴óѾضļһǿɵۡ
⡭ǴԽʱص˹ȥ
ɭȴǿЦ࣬ĩ֮ǰûʲôչĲƽȻԴб
侲ŵϥԱߵĵϣӦǻûĳǡһ̤ǵطʱΪԼһ硣
ӵǡؿͣû취ǰˣֻһ·ͨĳǡ˵ԴһǰʼѾûг֮䡣
Ǽ˹Ψһİ·ߣǰûˣܶǿտغ͹գôӱƵļڸƵĳӴܵļһҵˡɹĸо
ʿԺǸɲ˾½ӣϰɡСĻϲſ˫ڹ·ϼٱһǼλһͬı顣
²ۣıͽҲҪϣȶյ
ɭһͬˡ
˼СʱǰԼɼ˻ļ󣬵Щѧǵʱ۲վˡ
һƹЩ۲ˡĳǡΧ
һ˿ŵ
ô£Ϊʲô޷ǰ
Ҷ˵ȥˡ׸Сֹܡûƿġ
ܡɭ־ϲô֮ǰû˸⼼Ĵڣǵȫѹ򡣡ܡԭ˭ô֪ܲǸϼһȻʺСط
һҪȥ


234 һͨѶ
Ӱյڽ˰, ͼλܴк˳ȥʳ˽ؼң͡
ʳýζԶԶƮȥ, ǵøڹԱƵƵˮ
ԴĹתϳƤ͡, Ҳű, ÿ춼ԡò, ܲסó, һÿҲꡣһͷæµ, ڵ°ôڵһʱһ⣬ؼ˼Ӳ͡
ڻص, ĺǻûѧ¿Ρɲڼ, ӦóȥBϷղȥˣ˳ӺǷѧ
֮ڵѹ, ôæµʱ, ϶չˡλضϹܼҰСǹ̵ܽ÷ǳ, ǰһЩڲǡòλľҲ˲СĸĽͺñȳԷһκǰԾͳԣԱ߳Ա棬֮ǰͺá˺Ͳ, СһҪԹڳԷʱ, ˲档ϵĸ, ҲһѧϰС
СǴСϰ׵Ľ̻峤, үүǷǳ𾴵ġĽ̵ҲѧϰκεĲһڴο
ˣ⼸첻ֻˣ, ÿҲҪʱѧϰͬҲڽ̡Ǵһλͥʦģɸܾˣ˵Լ̡ŷλϹܼҳ˹ضǶ֮⣬ѧʶҲ١
ľǰʱٶͽһ鼮˾ѧУĸ׶νѧα̲֮⣬רŸεСѧϰɶ˶ıϲ֮⣬ĸС춼ϲĶÿСǶһ汾ڼ顣
ԵظоλСڶ鿪ʼѧϰֳ֮ɳ˲١
׼ʱͨѶһطϢѾǽڶηϢˣһǵѯɲ԰źСѶηϢǸԼʱ䣬ϰ˵ߡ
ڻ˸ɡ
ĽŷΧӦʱһˣȻλҲʱҪСͨѶ
ǴϢ˵ǡѿռܳĻûбץס߸ӷץסˡܱץסӷ˵ԸǵģˣҲͲ̫ģڼĽռ˲١
·ýѾʼø֡ѧ˵£⣬ɭһеγˡԴڵ׷ʡߡϢ̬һǣ˵ȷҲϡ
Ƚϼʮǰ̬ȿ϶ġϡ⼸ε̬ȱģɡˣԹٷϾǳϡΪɣǼŸαڽ̵֯ǰ֣Ѿԭ״̬ƵǵġоɹҼǣǹͬ
Ծ֯Ҳ֮ǰԾЩظ²˲һϽģǼÿͻһ֡˸˵ȤҪԲμڸеġֻᡯģһȥμЩֻᡯʮ߰˶ᷢչǵ»ԱǷʱӡʡԱ֯
ںġ֪Ļ˾ҲΪһȶȣЩߡվͬǣ֪ԽµƽǶĩз£ȥǸС˵ˣҲĴ󲿷ֶǶԡĩѧȤһȺˣԵڲͬ
ľĿǰһٶ˿ڣÿ˵˼ǶӾбԵġԹµʽչö߿ȥܵǵĹ滹Ǽ٣ܶȥ˼ȥ׷Ѱ࣬ǵĿġǵĹ˾ÿںŲǡǡҪվһĽվ
Ѿѡ֪վַЩԾˣпտȥͶһͶʲôģʵ£Ǹʱۼ¡
ЩͦͶ塣ʱÿ˯ǰȥ濴ÿͶ࣬һЩһƾѧ£һЩĹ¡
ĸ˾ѧӹ֮仹вͬģ¾ӹĹ¸ϸıʻĶǸϲĻǵͶ壬һʼȼԣڼÿ춼¶߽߸Ҳһֵķչɡ
ڴϵʱ򣬼Сǻˡ
ְ֣һСһǶ߷ɱɸոµСˮۻɫСһ·˹ǣ߲ŶнСҪô
ҶСش𣬸ոߵСһæ۷ȥ߼ŻԼרС
صͷڴкˣҪҰæ𣿡
첻ˡ
Ҿʹȥҵˡ˵ת׼ܿСӣǣҪѧ֣ÿдʮ飬ɡ
ְ֡С쳤ҡżд֡
ȥдɡԺǵĻ졣
ǻ𣿡С˾
ţİСʱ
ŷҮԺ˵ҲǵԭģȻ˵Ǿѡܺ죬˵Ǽֵø˵¡
Ͼ˸ոջдֵСԹԸȥѧϰ
﷢ЦСʱٹһܾû취ôױס˰ɡ
Ħݪڼò͡ûôæˣȴæĳǡĵڳУҪֳȥˮ񹤳̡ĪǵѵӪ¶ȥæȥˣſڵйԼҹڽУտʼȫ塮ĳǡڶȻظɻֻҪͲҲĳǡĹ״̬
Ħݪ˷ˣڴźǳʼǽѧϰֺúдúõСѣҵܵõЦͽС컨
ְ֣ıдצΪʲôҲС컨Сÿ춼ҪǽõС컨ĿıףҪΪԼ⡣
СıǶСһЩܰҵдǾҪؼСıôǰĵд֣ѾˣĹ͵Ӳɡ
ְָһЦɣ档ΪСһҵ϶໭˸ЦЦĿۻһ̶ȿԶһС컨С컨õĶԻߡҲΪʲôǼѧϰһԭ
ĿǰֻС屦ѧϰÿŸΣֺҲЦС屦ҵ汻һ˺ЩԼҵְֿ˸ЦСѾͷرҵ
ϰ˵㣬صƵͨѶ׼ʱڽ֮ͨͨѶţԼǼλ죬ܿһԿžͺá
ϴֳ˫Ѻùʶ֮󣬴󳤹СǵĵһͨѶ
Ƚ϶λ󳤹ٵĽţСǺȻͨͿһȺС̶յüſͷǰ档
ãȴкҲǼ
ȫϢͷλеʿʻã̹󷽵Цݣʶǻǲ˽⼸Сӡ
壬㿴ҵõС컨ŶҵҫС컨ģС㶼ȲϡСеѧʣպ«ưѧдֶдȱ첲ȶġ
λϸؿˣ佱治
ҲҲУǿգ˵һࡣ֮Ϊǵһ
ҲܰǸĿɰˣȻҲһ벻ԡ
ıأغǼǸҲ˻õ˵
ؿһۣǰҫԼııҲǿڶЩ˵ߣϴǰȥĿİͰ͵ؽӻ
Ǵ󱦰ıҵùȥչʾһ£С컨ڶգı٣õЦöְ࣬˵ıС˲𡣡
Ц˻ǰְ˵úܶԡıСѾˣҿдʲôһıŤˡһĴ֣λϹ䣬дúãд!Сʱˡҵġѡ
һ̫⣬˵©졣
ְ˵С컨õĶżٵʱԻӴ
Ҫʲô򡣡ľ׸˵Ĳǿ˺ǵѧϰɹڵжϴ˵˺ǵĽ⣬λϾ˸Ľ
Ҵְֻ򡣡Сǲ̰ģҪʲôְֶǣǰúӣǶڱǵĶ۲Ķ
λԼֱһġְԽĸλ
һĻˣСǲ֪˵ʲôˣؼǴҲôôĺӽһʱ˫Щ֪롣
ǱһѧĸɡһԿȥ廰ǵա
С»⣬ɳã֣СԴݡǸŰְѧһ׸裬ְ˵ѧ裬Ѿ׸̸ѧУС
̫̫գˣС˵磬ΪʲôС
СÿһһԴ۵ǻı飬ɿɰСģöλæµ˶ʮûкúϢʿһ鶼õ˷ɺ
ˣСִսͷǰڴؿǵѡ
ôȻ˵ǵѾ¶ǵ뷨
ľ̹Ŀ̫ҡǰְֵĺӣϸ
ԱֱҡͷһȷǱŷؿԼ
˶ʮӲʵǴ˺С̫֮Ҳһֱȥ;СǼæڷȵǻ˺ѣεʹɫֻΪλǱ˸ˡ
ʾԼ취ǱԼ̵̫е̫ôܾˣⲻǺ¡ñԼʵ뷨ʱҲҪ̫Ϊ뽫Ҫƿġ
壬Ҫȥϴ׼˯´ٺģΪϴվֵ˵
֪ǲԼˣ󳤹ʧ䡣
ʱǰȥͨѶ˻ԸСǺѸȥ׼ϴ衣
ȵСһʽػܿڿǶ۰Ͱ͵Ŀߵĳ
ǲǺȤѶͨӮǵĺøУЩСһǾͲ˰ɡ
ڿȥСҪ˵һЩǸȤ£ѵָ췽򣿡
ܺϲʲô´ξоˡľ׳ȴ
ܼ򵥡ߡϷÿһˡĿͨƬڶĻ汾ԣӦ֪ô˰ɣ
лѡľϾͶʲô˼ˣȴеԻ󣬡Ȼء
һԲб۽ǿ
ôػûӦ
ǻģˣټǱľЦжͨѶ泹׹ر֮ǰںԼؽһͷ
һ£λȻһѶΪڲͬĵطողһͨʧЦҡҡͷȥ֮¡
λѶЩδѸո͵͵¼СǳƬαͼ顣
ıң質ĺáſţλҴ󳤹پ̲סʼҫ
ûɡľеǿҵ˾УõǴ󱦰ɡ
ͣͣÿ׼ʶ˵ġ
˾ͺáľԼʲô̬ܶʲô̬ﶼԼá
ûв뵽ǵ֮УſڣƵسߡ
´κôͺ˵仰òáذǹڵתոͿۣ˵ʲô
ӣʲô
ò׼ʱͺ˵˵һصģǣԶǵ𣿡
ǰ봹˾䣺Ǹ
زûͷۡ˵ʲôǸ
㻹֪ﻹûץǼһɡľΪԼǼͦ˽ġԳ˵ԶССռҪλáѾˡ
ʱ˼ɭϣǲصʲô취ܵõ¶вزץ˰ɡȰ
˵ЩûáҪȰöͲǳǡ˾Ǽεˣڹȫⷽ棬±Ҳһְ
˵˾Ǽһø󲿷ֵΣ·֮ǰǡɾȥˡѿա֮ͳϵͳԽ£ûһ͡ȫȨץжʲô˼㿴ףеϻͳͬԸһͷ˵Ȧ
ѵܣڻһ䡣
ҭһ£ǲܵģ˶λԵġ˵˭Ĵڵİȫ棬ֻǰλ
ǣѷɡҶڱš㡯·ԽԽԶǶܿףԼҲȴֻע˱ܡĵ·С


235 ǿƵ乫˾
æµ, ڡмסһδ֮ǰȫĿϣǰʮζ;γ;̲ԣ쿪ʼʽӪ
Ϊ˳Ĺ˾·ֻݷؿרֵҵ, ˹˾Ͷ˸ؿר, ȥûʲô, Ϊɽ¶ˮ, һ·Ĺ˳
ʽʼߵĵһҪĹǸмסȫͻ
ڿװͿĻ, ϻİǷԸ·һעⰲȫ
İ, ˵ģӽ쿪ʼǿڴͥչԼ˫ֵ֧֩, Լ»֧Ԯ乤ܹԼؾչԼһֱ, ֮ǰΪӦеıٶңǰ򷶵Ԥˡɫϵͳ, , ܻڵһ׶εѹ
ɫϵͳ˵, ϴڡ˹ǡʱòĪùһΣ˵ܺãֻûۼʶ
һЩЦŲ䣬Ǻ
İļ򣺡˵Լİȫû֮ǰ˵Ļɣ
κʱҪȫΪء´̸Щһֱġ
ǵ, , ٵʱ䣺ɣ
һ·ȥˡ޾š, Ŵ򿪵ʱ, һЩйǽӵϢ׷׻Ծ
˿ˣſˣѾһ˰ɣٴδˣȴûʲôɹĿƼרΪſ˶ر档
ɳУڲ߲ȥϵȡ˵ϻ
ϼλԺʿ, ȥһţ

Ϳӡĳǡ˳һ˺üлؿĳӡվ·мͼ¿ѰԻ˾һӣǰȾ棬ڶԷ뿪󣬳һ·ͣǰȥǼ·ļ״ֻжһ亹
𱣻ЩרҵľԱһôǿӲ̬׷ȻǼͷͬ׼һС
嶯ǴͷļλרңȴȰ˵ԼߵľԱҪðȻǹ
ǵ̫ԣ嶯еλߵһλɫ볤ͷߣһ۾Ϳ˴ӿֵ͡
һ˺ܶǰĳܵλһЩʽͼףһǰǳơ
֩ͷĳͷ̽һЦӯӯظ·Щרǣ˳˻Լͨǲмģηϵ̫ãҲͦ磬Ҫľ
һ̫ǷᣬһְͲñȥ鷳˳ı飬ƫƫԵżƾסˡ
󷽽̸߷ŵֻ̬֩ĿȴЩȵͣϣֿһ
ǾͻģҪ̸̸֩Ļһ䡣
ЩǹʵľԱͿרǵ·ˡ
ܿ죬Ƭפĵش·վŵĶһЩֵоԱע⼸쵽ΧԣͻĲǳ˶ϴεĸоܲͬ
˻ǲ˵ó׻ָˣЩоԱʼС
û˵֮ǰͣóôãһΪҪȫԸ㣬ٺˡ
ͣóΪǵĻͳ֮ͱˣ˵˶յ˾档ͷҲ˶飬õ˸Ϣġ
⡭ǱЭ𣿡
û˸ӦǾǸоģЩȻ֪ȴģҲı䲻ʲô
ֿʼͻǲû취ȥˣϾ治˶Ҫ˵ܹץסǴ̸УĲ˵ܽȥоһ¡ܡͺá
ϣ˫Ľ˰ɣϾǸСУܼҲˡ
ͿʻƬлأԭΪͣǰĽȴף˭֪һ·Զߡ
ѵҪͻ𣿡оԱٶ
ʲôãѻʯŰɣ˸Һ⣬ƽǹؼ
һȺԸֹٷ˽˿лоԱ۵ͬʱȺмλĿؿԶȥķ򣬱˴˽˸
ͷһλŰ״ӣɫ԰Ƿˣ˶һ˷Ըһ䣺иȥܲҵʵĻᡣ
ӦһһûʲôڸеӰܿʧȺ֮С
ɭｫԴתˡĳǡķ򣬿Щ￪רǣ̵ƲƲ
˭֪⼸ӷȻضлǵװӦûռоԱݡ
⼸˻صڵ񣬽ȥ֮ɭһʱߵмǰ˿µļ¼ոȴŴ򿪺͹رգֵȻǲ߶ԡϼһĳɹ׽˰ʲãҵʦȲٳһӵζˡ
׾Ա߸ܣ˱̬Ļ˼ȻκηӦ˵ǱǵļǱǹЮС⼸̫֮ˣܴȫΧľбȵٹǡ׸ôߺͼƽӳһ·޾յܡڴһͨ绰ҪһʽоԱݡ
ǳұҪ̽Ѱܣ׶ֻԼʵʵ
ĿǰԹеķû취ҵͻƿڣոŴ򿪵˲䣬ӰħӦжˣܽȥĻŮû£ӴѸһɫӰӡ
ȥһֱŴ򿪵˲ҾжˣҵĲʱ䣬εϡӰ˵ոյж˵ӻɫֲһֻڵֱһˡ
ԭһ֣ΧӦȲˡ͡ܡһģֳܹÿһ֮΢вͬͻᱻɭ¶ȵĳɫּĿǰֻܰõ̫ˣӾĴڡ
֪λϴַëˣڳû˴λʿģڴ˵ӾͻĪزȤҪ˼ҵоĶȤζǼûô
ʿô죿
۲죡¼Ѱһᡣû취ƿܡġҵĴһӶȲģҪȥʼҲǿΪ򿪹رգ©˿ԡ
һֱŶĬĬؼǵĻΪѾΪһϰԵĶһС˿ȴû⡣
ϵͨѶͱûˣѹԼϰͨ籨šǰС˼͸͸ģȫ֪ôסҲڱס
ڿлصרҡоԱٶȴ򿪵ġĳǡ޲ߵʱ˻һ·ͨصǡ˳ͨ˹ؿսؿڹĹ·ʻûãһĪȼһ̸ֻ̣ʧˡ
ڵһªСй·Ͽȥ߱Ť˲ӵʬ·ϣǵĲϻȼ֮ݻ𹤾ߣлȼȼܻҵȼ
Զ۲쵽̫ԣλݻ𷸵ͬٸͬѾսʬ׸һЩ˾ǱӶıػ죬֮ǰΪֿڷԽרŰָʾض·Ļͣġ
һǰΣ˳֣ҲǵĹ˳ںԼȻٶȽӵ֮ʡˡ
û˿ͬôģҲұһʶǲЩػһ¾ͲηС
ưͿȴҲû취ֻܰѽ㱨Ǽһжʬ׶ûգҴ뿪
֮󣬣һСͼó˹ȥսĶġСӺӾƳһǻŻӣû͸̿飬˸ָ̿ԭϨĻٶµȼֱճɰ׻ҡ
һֱˡҳǡ֮ûþڸ·˵ڶϮεϮǴģ¾Сǵĳ֮󣬱дھͨӵӵһǵĳӷ
͵Ϯǿ°ʱȻЩӵûег̥ڰоͱˣֻһЩ춯ſƬĻ𻨡
ʻȥ·߾ʬףֳһЩӵɵĺۼ֮⣬κû¡Ų֮󱨸ôһ׮ֵ¼һﾭڡҳǡܱ·ɱĺˣ֪ʲôԭ˻ƴɱ
С׷ʱﻹŨŨ̺ͽϢ·Ǽùһӣſʼٶ˾ͽЩˣЩ˻Ҳļһǡ
ۿſҪ׷ǰǼС׼ǾͲ߶ʮһſ˴
׷ŴӰӽ˱Ƚϸӵڳǽͨ·Уֻǹ˸˸ۣǰһ뻹Ļˡ·ûܿӰӡ˵ôĻĿӦͦ۵ĲǣǡҲš
λ߲֪ǡɫϵͳáɫϵͳǷµŶӸ˾ľ󣬿һαװֻҪ򿪾ʱģһ³ɫκͳƣڱҺ͸ʱʹá
հǵĹ滮趨ֻҪѴӡĳǡ˳Ļﰲȫ͵߳еġۡͲôġڰ·ֽŵĴµСС
Сеĵ·ر٣ͨ·һΣϵĳ֮󵽴Ǳǵļϵͳ֮ľϵͳ·ҲԽԽӣתһͻۻҵǸزûµͨĻʵʩΥΪжҲ롣
ĻֵڡҳǡȫȫǼͷʧ˻ʱ˱յĴѾ˳ظ͵Ĵ󳵺滺Ŷʻ˱صġۡ
νġۡרŻһطĵļȡкܶҴССݹ˾İ칫ֿ⡢޴Ϣȥȥռ֮㲻һС
˳ģӪ乫˾ֵطһץһѣرע⡣ˡ˳Ĳֿ⣬רŵĻݶּüˮʽشӡӡٸݲͬĳз͵ͬװ͵ĳС
쵽һ֮Щͱ͵˸еӪҵ㣬̶ɳԱ͡
ϣеһյмסĿͻڸԵ罻ƽ̨ɹͼ@һ𰲱͸ѷҲһЩŽɵյĵһӦԼٽһη˺ԣаԼĲĳɶƵϷġ
͸ĳƷΪƷϾͻӿֳѲûȺһ·ӣΪ÷Ʒе̳мסȶߣԼԵƵ׾ӵвĵʣۿƵٶȸƷµ
ѩЧӦ֮£ƷмסĶۼƵһͬĽʺ޵Ŀµ֡


236 ⷢչ֮·
̫Ӵ, ˵Ҳתɾ޴ѹھˡ֮ǰϡԵĿͻСͳеĵȺǵķֱ, ԵΪλӴȺ塣
ȻǵĶԶûﵽΪλ, ɱ, ڲŸտʼѡÿĶ, عٳһʱ䡣
ѾܵĹ˶ʱת, æƶˡԶԶز
νûʱ, ̫ȻŲĶ֣ѵ÷˳̾
ĦݪһԿúЦ, ָס۾Ҫٿˡ
µֻǲϱ۾һ
ǵ˲, кֻܶ࣬Ǽѵ豸µĹ, Ҳܽµȼü֮³˷֮, бĹͬǷȱ, ºٶͬھ͵ǰ˲š
԰ѲתƵ棬϶ǵĹ͹ȡһ׼ʱ䡣 Ħݪת̫Ѩذ£⡣
Ҳ취, ǵĲȶֱºֵ, 󹦿һ񣡡Ļ᲻һЩϢһЩ鷳 
ǿ, ٸ⡣Ժ͵ϺܶСͳеķװӹ߶ǸƷӹ, Щǵص֧ҵǺһֳȥ䶼õ, һͷϣǻά㡣
ҶҼһлǺϤĦݪ죬Ȼô˵Ǿû⡣˼ͬһܴգСգʲôⲻóеһķأ
㻹ԼǿЩļЩ˳ȥѵܡҪǼ˲̫ǷȱԼôҲ꣬ͳȥúѧӦþһ
¸ͬͿǵһˣⲻǵİȫ⣬Ħݪô˵üᶨ
ûʧǵ÷ſȥ
֪ڵˣܶطҪģհǰ˺󡣲£ڣǾͽΪ³¶ԥɲ硣
ǳסĦݪ֣һɨղŵѹأһš
ڶһ磬Ħݪͬ£˳ȥߡ
߳СֳǡһṤҵУҪԻ֯װСֹҵƷ죬Ϊǵķ֯ûн֮ǰȾİײ󲿷ֶǴڵģǵĳƷƥҲһֳȾĳƷȱصĲɱ֮Ϊʲôط֯ҵʢУȻ˴ﹺԭ̫ߡ
˳㿼һĲгҪȺʲôĲϡ
˺֮ǰĲϲƷʵĲϣϰģȷϵĲԡǡ롮Ϻǡ
ⲻˣڻµĹ̺࣬۸ɣΪȶͻֻԼս󡭡Ҳֶ֪ܼáΪطͻȻҲ˷֯Ǳصزҵܵ˳Ҳ̫ϰṩ˸ѶϢ
Ϻ롮Сԭ롮ֳǡȽϽԭҪ֧ҵũƷأһЩӡĳǡȥĴׯ԰ڱ´ҵ˷֯ҵǼǵ⣬ڿǼڣֳǡҲˡ
ҲǸһӣȻڹ˱ˡ￼˺üߣйҵҲ˽ҵģά˵չһƷװҴǩӦĴЭ顣
ҴͷСһǱشµĳӣһҵı뵱غڰͨԵϴйء֪ҪһʱġмסҹϰʾԸ
ǲͨƷҵ֪ȣڸ͹Ķ
ǩӦЭԼͣȥĵطһµĿ졣
񡮿ֳǡСикܶ࣬ڲͬͬĳзֱҴͷںĴһ˰˼䣬൱ͬʱ˰˱ĲӦܹӦĶ
ڿУ˳㿴һͳ豸͵ضΣﱾữΪ֧ͲҵĳУӳӵ豸͹ģҲԻ͹ֻǲǰϰ屻˴ҵתͣתʧܲ˵ʽѣ٣ϰǮ·ˣֻʲߵҪܵһҪԭҵȫĹˡ
ôĳôˣȻǽϴͳҵ浽Ҫǻϳ͵еĻģֵܶϰ嶼Ǳͬ͹ϰ壬ѹۼ򣬱Ըۼˡ˳·һ豸ԱĳƷʶ˵Ҫȷ֡
ͳֲͣͣͣܽһȡרŵĸߣ֬ᡢ֬ȡߣ֬ʵҵȵȣҪģǳˡ
ͷϲԴооΣڼĦݪ̫˵Եɣ
о̫ǰĿǰܹ㷺ӦáĦݪҲǷϵһСȱݡΪ̫Ծ뷨һ¿Խüչֱӵ˳ƼӦϣҪ㷺Ӧõø漼ߵӦײ棬ǸСطﲻȫļɣ˿ȡ
Դûôǰĳǡá͡ӦҲһʯͲƷɣ˵ҪԴ벻ʯ͡
ţֲ͡ڵһԴܡܡΪԴҲӦˣֻǾԱȽ϶ࡣ֮ҪԴʯΪŻȡ
أǵǸоԴʱͰѡ͡һ͵ĿԴоֻļֻ͡Ǹ׶Ρûϵ˵ǸԷ˵˵һµ˼·أ
Ħݪ˵ġ͡붮¶˸Ȥı飬˵˵ʲô
ֲ֬͡͡תγɵ֬ȼܺãɫؼԭԴ㷺ô˵ɣϸһ£
Ҫͳֲ֬֬දĦݪ֮ǰһϵеİš
ʱһûô࣬ʱҾԸ㣬ͳǮ˳ͳ֬ࡢĲƷĻͿһЩҵƷˡڲҾӹһʼûô࣬ڸողι֬ʵңͻȻʵ֬ȼϣϴѧʱ俴ġ͡
ҹȥǸǵĹҷǳѰԴԴԴΪ˿ڶ࣬Դ٣ԴҶơһĦݪǰʱյһЩ顣۽ѹͻȻһˡ
Ħݪץסһֻؽ˽ڲ֪֮ǰӲʲô֪˺ͻȻеģһ뿪
Ħݪ񶨣ܣԲ·
ôҲǴŵһɣֻּԲףȥͦ򵥣ԽǼ򵥵ĹʵʩԽپ޴ѡǵǷ˵߰ʮĸˣȻͺ뿪֮ǰĸǸоһ
ȥһ˵˵Ǽһܱŷ
ûϵһʱɣ֬ҵҲǺܶҵԭߡҹ˿ʳ֮⣬ĻǻױƷ
˴ʱڵȴתһ׶Ҫ뵱쵼潻̸ӱ˰󻧣ҲһɹɷݣԸҲΪһɹɷݵԭ
ǿױƷҵģĳЩŮǻûùŮǲʹõĻױƷأȻҪҲõ˪˪˪໤ƷҲлϡ֬ҲϴƷͬҲǱȱٵĻƷֻҪסԭϵļ۸ǿǮʵĲƷͬʱҲҵͼ
ǡɡĻױƷĿǰֻάֱزƷʣµĶͣˣڻҪױƷһģһľ޴гǱǵͼۡƽ۰ĻױƷͻƷи߶˵ǲ߱Ҳ㾺ôĶŮǱ俪ĵĲƷ
ԶǵõһμĳǡŮá⟼ȾȾ׵Ǹ档֮˽֮ػҲһֲİɡ
ĦݪԴﲻССвػֻҪΧ֮ӲĳеΣҲЩƷϸӰԼܶࡣ
ͱϵ쵼棬ȷһɹɷݲ䣬̸Щ򣬵쵼ǱȽ⣬˫ǩʣµתúԼ
ǩºԼ˲û뿪ǵͣ죬źýĹĹҪǷģǸչҹװͳҪ°Ź
ƻϲϱ仯ûʱϻؼȥȻúͼСǺúõؽ͡
СһͷһκλҳֿôãȴҲְֺ֪ʹְΪ˹ųɵؽ˰ְֵĽ͡
ְҪúóԷӴĵؽڣͣͷĹЦõģ
ְҪðְ֡ȹĵľڵİȫ⡣һֱǵǼ˷ĵľǰְ֡
ĦݪںţСô˵Դ
ְְ֣֡ӴССüëƲ˴ġˡͣҺա
~~ı屦裬ڸȫϢͶӰһǡ
ȥְֻǴġڰǸ꣬ȻӰʵ壬ζҲܡ
գСһͱתעֻǲڲϹͨѶһҪðְֺʹְƽѧϰԷˣ˯ȫ̡
˯ǼҲ»صĦݪĴϣһΧڵͷ˯ģĦݪֵһⷭڡ
磬ĪżԱ͵һԤѵְԱܸ˹
װĹԱεФ壬ͳǶչ乤Ϊ棬ҪȽǿܹһܱȫΣͬʱܹסͳѵְԱȥʵĻѾù˵İ֣ϹĹԱԴӵ˲
ФͶչȻҲ岻ݴǵعˡ֪ԼĹʲôǰǻᱻһ·ԷԻڲˡ
ǵиӰϣԶҲ֪ǵطʲôٺãǵļ磬ǵĹޡǳΪ˹ѧѧ½Լļ硣
ФͶչѵְԱҲǾϸѡԵõεĴѧ̤ʵȶˣ˾ԾѧϰСӹĲſʼŸɻ߸ɱѧ
֮ǰҲѧУѧģһЩѧϰľţﶼгءФڱ˸Ĵָģ׼¾ѧ߰˰ˡ
Щ˵İǵĹҲһЩȵһһšͳֱ˵ʼʽƷһѾһ֮ĦݪҲһܡ
Ϊ˶ѹ֮ʣмס߳˵鷳


237 Խʳ
ԲܼšƵİȫ豸칫˾, һֱгҪķ¡ȲƷǼ¢ϽɽĲҵǾõרҵװã˳ɶǼֱӻṩԭġ
üķ豸濴Ź˾û, ʵڡмסû֮ǰ, ҵڵļֻͷÿһұҴŵĹɷڲٿء
ʵ˵, ڷƷгԲܼšûǷöھԵͳλá
г֮ǰ, Ǵӷרҵ̭Ĳϸ, ˸, гôӡÿҲͿƳһƷƷȶȡڱƷˡ
ľ汻һͻȻðİ˾ĲƷƣǵġмסг, ԭռг
, ͷϴſгɿӴ档ֻ֮һ˿Ը⻨Ǯһ÷͵۶ҲĶ
ԲܼšôطŹôһõг
ڰʩ޷ֹмסʳг, Բܼš֪Ūһȫµĺϳɲ, 롮һšм, ȲƳ¿ƹ
¿ͬȫƣȡмסʱСáϸ˵ܷ弶ϵ˺
ڷ˺ȼҪǺÿʱ, ۸һЩ, ֪װƷơVBFšµĳƺƳ, һƳԴȶ, ϳ߲ƳɱȺۿǿȣڹֱ֮⣬üվ⼸վҳ, һͳ˱վֱơмס
ͨͻ˵logoʱʹһеһԭƽƽĲƷ֪ƷƵı־ʱгϵһʱжlogo֮⡣
ԷͰȫΪȻһǸ꣬ʲôȫȹܡ֮ͨͨԺ
֮ǰھֵ֮Ѿˡмסô죿ð죬˶£Ҳ߾߱Ȩ
ǰ£ǰСʱΪӶżľһһСģ˵
Ƕ٣˵֣ƫƫʱһЩԳɹģˮŻǵĲƷ̳罻ýϻԾԭڱһºġмס˲ֹһһˢʮϰӡ
³ֵ⣬ŶͷڷƬ̤֮ʵ
ǵĲƷҪгһ̿ʼԤϵôһ졣ԷˣüʲôطǺ£ˮ³Ӫ֪ܿʲô֪Էʲôȫ
Ųæ⹺˼סƷȥоõԷĲƷʱƶӦԴʩ
Էֻ̨ˮĨڶԷ˺BϷ룬£ͶԷһǣǲƷĿǰ˵ǱȡơҪһЩģս޷ǵĲƷӰ֮⣬ٱԷĲƷ֪ȡ
ȡҲֻڹƽ̨ÿһ·͹ٷ۵λøǵ̬ȡʮڿ˻ʱȫ˿
ԵĴ̬ȰŸĺ֣ǵǿһЩ⡣һгɳ˵Ӫ·ʡ˻˿ʱܶסЩˮǵ졣
Ȼһѡ˻ģ˾˻ٶȵĴȶҪʱûһϸκΰѱ
ԭƻһϵӪԵĻŶڵһغϷ˸ڣŶֽھܱǵ嵱УǲųԼ
û뵽ַǵӦУԼĹϷ˸ڽڶɻѹټԭϡȱ޷ߵ뼱ʹ÷װĿͻѡƷͬͲƷ
̬˵˰ɣִһϣ˵ϰɡĳЩˡԷܳ潻棬
Ͽмסʾ˲ҵϴܿâƷڸַӪǡ챳£еڶܾռ׵λã½Ƴĺü涼ѡмסȥʵߺϣ·ߺ۶󡢲΢һЩ
ɳһµġСơ
³ĳ죬ڡĳǡؿ˳ȥͰĺСɡǵݸǰθһԴĽŮ˳Դ
γȥ֮ɣҪ㡣ڶСŮ
Ů΢΢ͦţ˫ĿԣһṼڴģ´磡
ƼݵСŮ˰ˮģô⡢̸ҵĶҲǰǳƶĺۼ
֮ǰ˵ģǸƻγȥҲˡЦſȫɱ˵Ůӣ˵
۾ȼܵĻ⣺ģ
ģ󣬻ǵ˵ʲô
ǵãҪۣ˵ɷλֳһΰůѰҵ£˵롣
Ǿȥʵְɡ
ڡ˳ͻ뿪ǣдڽĶͬһȥĴɡСزһλ֪ҪҺܾ֮᲻ãڴƵƵؿûлͷ
ǶԼûи顣෴ȥε̸ҵҲ֪ʲôһģ˽Լ˲һĸоֻᡢͬ鶼ļҪġ
ÿһλ뿪ȥסǶΪĽŬ
һ·ϲͣĳȥԽˡҳǡ֮󣬳лļԽԽԣĳ̶ҲһԾһεһμľͳɭ֣ôСؾľͷ
ûκαϵԸı䣬ֻסϥϷŵİиӼᶨԼҪ¡
죬հٺûûӦеСŮʼĹ
ŶһһݷǱڵĴͻȺ塣
Щ֮⣬ЩӼǣЩͻһʼһŮһŮеΪȻλŮԳʱϵЦݺе̬ͣתʮ֮졣
ģغͶԷָ𣺡ôһǵƷƼᣬҸұ֤һڡ
ͨȺ׷ʱСƯƷƺʹlogoÿʹЩĹ˾λ͸ʵڣ׷ǰȫȫȫܺסϰյûЩʹߵۣʲôĺöЩÿ춼õ塣
ȻԲܼš÷ƷгǾͰһгøǣԼҲȥרҵƷϽгϴһˡ
ܴҵͷ¢ϵרҵг˿ܣؼĻǵÿƷʵ
ǵ²Ʒм׶šż˺Ŀǰ֪ϽӵڵըҲЧԽϵıƷԶһȺԲͬλĸˣʼ
ǰϷһ״ͷסЬȫ˵²ƷҲġм׶š
ƵﲻϲŵǸ׸߼ƷĲʵ飬ܵϵѾǷƷǿ
μΡһ𰲱ıƼҪǡٹǡţлһܳͷĲšرܾ֡Լ롮һ𰲱йĹ˾塣
ЩԱμƼǺ͡һ𰲱йϵԸһ⣬ܵСѾͷϴεʱĽܵӰ죬һ뷨ġ
Ҳ֪мסĺôЩеΣյĲԭ㹺һ÷Ʒʵģ˭֪쿴ָ߼ּķԲٻ÷ˣ׵ھ¡͸߷еרҵװ
رܾ֡ĺڸΪȤǸŴµĻ϶Ǹ߷ǹڵҩϮǼҳ㷹иΣչܷЩ˺֮⣬ܲܡƻԹ
ԸһܷܲסƻԹ֪ǿνġָʲô
ڸšüסλСŮԼ˼ֻ˳˵
ȥһ¡˷Ըλ
Աעŵǵϡ˭֪ŵʲôģǴȥĲԾԺһԲͬ
ھһСʱ˽²Ժ󣬸ոλŶ»ˣڸ˶ֹ˼䡣
۾ǿ̸һʵĴļ۸񡣡
ԱһЩԲԹĶԼҾԲܴ˭֪ǵĹл᲻ӵرĹˣƽʱϰðȫϵҲ֮ǰľɲƷҪð
ܱĶ˭ӵУ
߳ƼĻңƲס̸´󶩵ϲȥ˵绰
ŵ绰СѾͷֹסЦ
гɾ͸аɣѾͷ
ţصػӦ´磬еĹǲͣЪδһ궼ûˡ
Ůʿ˵ˣڴӲĶԺǵĹ
氢ЦøЩǻǵĶãҿԭʹõָ߼Ʒˣǵȫûơ²ƷƳȥĻ˵ܰѱռг
ˡֲֶϰյƷгҲʱܻһʱȶȹˣδȶҪгڶԼֲƷĶλԼĿ
ҸڸԵгҷԣ˷ǵһڷƷҵķ룬û취ҲֻܻԷгȥһǵĿˡĵ˵
ԭû㽫ţƤϳɵġšƹ㵽ģ̫ãŸԼʹãóȥĲƷڡмסÿһܣ²ҵϵĹ˾ͺá
ʵǡԲܼš̫ԷĻԲжȻˣĻֶΣǱҲԽʳԲܼšҵ񲿸˻ڵȴÿ·Թٷ̶ĲɹԼȻ˲ɹҲûȵ̶󵥣绰ȥһʲ֪ˡ
һʣǺüʹ̶󵥶˹̣̣ˡһ𰲱
ԲܼšҵȫȥݷЩĴͻҪȡѶȻ
Ȼǵõһ𾪿ֲϢһ𰲱ͻеļϣȫǰʽܷż˺ĸ߼
˱˵г˲ɫռķ֮һķгһǲûֵöٱˣʧȥ˲ҪġڡȶĿͻ˵רҵϱԷѹ
ʶֲֳ۸Բܼšһûиٲȡ̼Եж
Ҳٴ̼ȥߵĹ̶ͻࡣ˭öԷĶǵĶǵıأû취Ϲ˶ԷƷ֮ǰҲû˵˼ǵĶ
ǻоĿͻͻľܱסϾǼŵĹɶ֮һǿǽıııǿλ󽫾


238 ԭ
һӿ֮, Բܼš롮һ𰲱˫̽Էʵ󣬸˻ص˰ȫλ, ʱص˾ˮˮĽ׶Ρ
ͬԤе, ÷, ͷήȥƷڵĻ𱬵ڿʼ, ½Ϊϵ, ¿ڱ»
Ϊʲôڲſʼڱ, Ϊһֻһʱں£Χ˶ԼҲ͸׼, ʵҲǰⶫɡļͥرƷ׼ġ淢Ϸ贫Ĺܡ֮䲻Լͷ, ֮ҲûЩӷϢɺʹǰ, ͨ˭û¶ѽķϣ
ֶԹ֮, ź, ҪʱʹáʱǶĩ󲿷ֵ䣬Ǵһΰεĸож⣬Ȼһ£һ, , ǸоͲһˡ
½ҪԵľǡ͸Բһ㡣Ȼŷֶ˵, ۵ϲʮСʱȻʧ١
ֻв߻ڼֺҴ϶, ˽һʵ󶥶ҲֻϵԺƷƵĶˣǰѶһӵӡת޵ͬͲƷϣ÷гڱű˲, £ϱƷһٽ
÷Ʒгһ±𣬺켫һʱ˷ɿµгֻж̶ĸµĹ
Щȡмס߶˵Ĺ˾Ϊżżһ÷ƷгʱڴʱһĹׯ԰нвƷʼ顣
ׯ԰ｨ¹ƤѥƤ׳Ƥ³Ƥڹȥ֮½ġ
ǱתʼƲƲ죺ʲô˼Ҫͬҵϣƶͳһ׼
ҿԲܡǱô˼ͨƶͳһ׼ɹΣڰɡһ÷ѵǰѷȼǲļ𣬶һЩ֬ӵĺϳɼܶסЩϳƤϵףЦ
֪Ҳǵģǹ߸ĳǺһЩ̿ǮС˾⣬ʣǰĶǼŲιɵĹ˾ЩС˾ĻҲǵġ׼ʵƶˡʼֻǱ˼֪ͨ£ûвˡϾͶʼʵͼ
ϸ룬ǡ
һϣҵ׼ԽԽϸ÷ҲҪŬ׷Ͼõ·ߡڰ뿪Ц
һεشЦһǵġ
νй̶ķԴЩ͹ˡȥǾ𡣡ϸոѹ˻ƤЬ棬ϸؿ˿ں˵
Ȼô̬Ҿ֪ôС͵߶Էһ⣬÷ǰ¸ƤѥƤףõⲻҲûʧһϣʮģܺϣλСϰƺӵһֱ
ͲعϷ͵ʱƷ̵׼֮ԷǶ׼˺ü·²ҲҪбķܰװ˷ͷϵԴ
ڣʱԴ÷гͬʱعֺܾ;ĴʶתͬĲ˱⣬ԽԽԶ
վ׼ɣһˣԼתվˡ߼á
֪ˣһġҪҵ绰ǰʱһ£֪ͨڣ˵ҪԼҵڹ˾æ
˵ļƻŮԼ뷨Ǻ¡ǺܹҶԼҵġǸСѾͷǸ뷨ҰĲˣֻҪ鷸ƣ֧ܹԼҵĿꡣ
ɡȻϵڿܻ̬ȣ׶˵Ȼܵ
Щ˻϶ЯųɳģǴ黹˵ǰ¶Ӧõġλ˾Ȼ˵뿪Լҵ뷨
ҵǾϣһܹܶҵԼҵԼֵԸṩǴҵĻʽ𡣡ǰϣһ죬ߡ˶ԼǰҵҪ£ӵ룬Ŀꡣ
ʼϵԼáֻǸߣЩ˶ԼǰԼ£ǵԼƲһ֣֮ǰĴׯ԰ʲô
ṩڹҵңͬңȡ˸񣬼ȡļֵ
Ǳߵð춼ûгԭԼǰùڼ˰
չһԼȥˣڽͨΧٹ˶ڿ
һԼôˣණ
ϡϰ壡ո˵ġ˵ǻ𣿡и˹Ͱ͵ʵͣԸṩҵʽĻ
ڷֲʳ˶䡣
ģˬػش𣬡ǰʱ̫ˣҶûվȽŸֻûл˵ҽǣҲԸʶˣְ˭ԼģĿ꣬мƻǴҵҲãѧϰҲãҲãǵľ㱨Ȼʽתҡһ㣬ĻҪˣ۵ҲҪǰˣ۶ĺءЦеغЩ˵꣬һת뿪
ǰڽʱڣǰԭæĴ̯ӿʼ˳ˣǶڽ衢컹Ƕš滮˸ͷԳŶһЩӵһ˻ᡣ
˵Щһʱʹ˰ĳǡ
ĦݪȻҲõϢһоǴĲͼʱĦݪĲӣͲǶ㣿
ʮҶҪлүġڵͼǦʱȻ˴󲿷ֶƹӣû˳ɹ֮ǰġ
ӴЩ˶ˣ˽ʲôӡ󲿷ֶǱѹ֡ˣҲ׸ıӣǿʲôԼʲôµķԸʲô͸ʲô
ӹһְҲˣҲֻаһСѾͷܵǰ˵Լʵ뷨ǿСӶ
ڸǰһԼܵõʲô񲻻Щ
°ͲԴĿӣΪҵõѾˡǰǻһġ
ܡ¡˼ӰȽɡ
⻰û˵ڣĦݪȴᡣҲӵǿθеˣˡΪԼ˶ʹԼС֪ͬ飬Լ˱ѻνΡһ·λ˵Թ޻ڲرΪҲһͬԼ
ȥǻҪĵ̣һҪȥ̽Щطô˵ţϰĦݪͼĶһҲûͣϸЩ
ĦݪҪһԶšȥΣڽɽǱֱߵĵζ˳ǰɻͼԱ˵ͼĦݪ쿴ͼ󣬾Ҫȥһۡ
ڰȦȦ·ŴʻԣԷذæ
ĵΡе졣Ħݪ۾Ǳһ۾˳ֱעĵطָڵĺһûһµĦ
죿ͣͷѯԵɡ
ĦݪҲ˵˵ٶȸӡѵءĹײʵǴӲ֪ʵġ֮ǰס˲˳ȥ֮⣬оǷѰҵľġѵءҵĹײġôɵģΪҵһǴģǵطž޴ȻҶļģˣǸط˵ȻҪ˵һЩδע⵽ܵȴ֣ҲҵǸطϸȥһ
˼ΪǸġѵءƬ򣿡Ͼץסص㡣
ֻ֪ҵġѵءڡĳǡԼҲô˵ġʵϣҵⲿּ䱾ǱȽģģֻǵáĳǡڵξѵҲǲ壬ؼǵԼһǰһЩӰ񡭡֮ҾѰġѵءǰӰˮŦͬʱְѡĳǡ򶼲˸飬ûҵĦݪ˵ٶȽĿ⼯Ǳעĵط
ʱҾ룬᲻ڸԶĵطֱ⸱ͼĵ붼û룬עӦö˵ǱȽĵطɡ
ҺһȥĦݪ˵ǼҪһ£Ǵ۶ϣܹȫġ
Ҳأȥ鿴һ°ɡĦݪĲྱ㻹кܶ๤Ҫ뿪ʱµǼҹ˾ҲҪտо˵ͷˣҪȥŹ滮滮֪Ҷ츳㡣
֪˵ʵҲٽ飬壬ͷͼ
һ磬Ħݪʹ˳ǰɽǱߵδ֪
һչ˺ǳԷȥѧУڡߡĹתһȦݳȥϵĿƼ԰
˵͡ͷȻҪһʱġǶгɹǶĦݪĹ˾ǶĹׯкô
һ緶߾Ͷ뵽ܶȵĹСй¼ÿһλоԱͷϸḶ̌ϴŸдӣع滮ÿһг̣һͻһ
ʱѾҳг̣Ҳ˵λСʱǰͿʼʽˡ
ڰԼöըݸÿϢСʱ
ĸָͷһʳ̻ʵسŵͬʱڿϵϡ
ڴ˸£˰ɣ
ᣬҴԻԾȹߣ˯ţĸСʱϢѾѵãʱﶼоλΪ˵š
˵ô⣬ȴЩѹ
֪ΪʲôϴԼ칫϶ʮѵҳһݸ뷨֬ɵͲȡʯͣȶ̫࣬ȡɱҲͣʯֵͣҪ׵ķ֮ϡ
Ƶ˵Ǿвͨˣ
˭ϴ׽Կҵ˼ҪͲ㣬Ҫԭ͡
ӣһͻ뵽ôһļˡ˼ǣĲҪĲͣΪ׵ԭͣеԴȡѶȲԭԴ֮һǱȽϹ㷺ģԭԴ֮ٶֵ⟼ݡɣ
ŶڹԹԵͷ⟼ݡǶ
Ƕ˵ˡ⟼ݡǺҪĶûпʡˡ⟼ݡǱߡ˵ȼʹõģȼʱ𣿡
Ȼٶȵͷȼպܳ־ãһѲݾպܾãܳرһ¶ֱϨŻή¡
ȼֵܸߣȹȣΪȼϳáȶֲһȼֵ⡣ԡ⟼ݡι֬ȡԭͣټϡ⟼ݡȼӼҪܹʯŻȡԴͻˡ


239 Աʧ
ڴӷ, ֱȥˡׯ԰
ѾʵٻˣͿߵ׹׼Ρ
ׯ԰Ҳнһͳչͳ, ͳ֮Ϊ, ʺϽ͡
ֳǡͳҪǿʯ, ǳҲֲ͵ͼڶ͵İͼ, Ͼ֬ҵ˲ЩҪС
չɹ, ½˹ȥǱѵѧϰ͡ʯ͵ѧϰ̲, ôȡֲ͵ЩǵѵԱѧĻǺܿġ
豸򵽴һϵ̶ѧġҲͳѵЩ˵ļʦеǳ, ѵѧŻľʯͼ, Щϰѵרѧѵʦһ´ѧʱڵĻ֪ʶ
һѵԱѵһ¾ͷ, ʱ豸ﰾ豸ֲ豸С
ׯ԰ͳ˲
ڵׯ԰ʱׯ԰Ĺ˷ֹ, ɵȻ, ǶСͲѶջڣǶһһػա
һջͲѱɹڹȳڹȥһۣȻǵһͲѣʵҲ, Ͳѱʵ, , һƷʾͲ
ȥׯ԰һȦ, ǰǧͷ⼸¹ȥ󲿷ǡ˳ˡĳ½ϻģҲһ֮ǰĸġ
ԱΪǵһ󣬶ԴǱȶԴԼҪĺü, ϸƶרҵ淶һ㶼С£һС೤ٽңѾԳ
ڲ鿴һȦỷĸˡĻЩ˶ȥˣۡЩĲ
˻ȥ豸ڽأһ罨õ豸ѾͶ뵽ǵճʹõУȦĿǰͿһ硣
ֱȦġͨ͡˼ͷ˶ȥ˴ڸЩԱǽ˼£˵ȳ⣬ͳԼͶɹɡ
ԱæµĹһЦúϲ£졣⹤ּ尾ÿ쿴ôԼǰȥ̼пֲʱͬ
ͨιһݡĳ󿷡ˮιģĳЩϻϣˡˡ⟼ݡԴˮΪϣһιˣǡͨ֬Ϻ񣬡ľһЩƤɫ巢졣
õֶ֬˳ఴڵķԸһЩѧУѧУСǼӲͣһЩǱоʣµׯ԰Ĺ˼Ӳ͡
޳֬ȥͳһȥĻеһջɹɵĲѡЩܹѵԱһͨ£豸һʽʹãһ͡
һֱȥϸ㡮ԭ͡ĺϳɣһˡߡ
ߡNԭһŴԺȻǻױƷǰ¿ʼ½һרŵĻױƷʵҡ
ʵĿǰҽҵҽŮʿСﻹ⼸λͰŮʵѧͽ
֮ҽʵҲʵˡҽôѧҽģһЩĻѧ֪ʶ˶ѧϰȻȱҪ졣ʵҲʵ˵£ҽԸæ
û취Դúʱ֮ǰ֪ǿ˶٣⣬ϲôġҽճ࣬˼ȥҸҵʱ䣬˵Ҫһ㻯ѧʵˣԸµˡ
ˣסһıŮʿҲҪæŮͶԵĻױƷⶫȤԭϵһЩŮëԼҽѵ˼ͷѡΪϸȵļŮѧͽôһʵҾʹ˳
ױƷвԭ϶ҪõƷ֬ڲϰʵôͷ֬͡ᡢ֮֬
ڴȡʵңѾʳֶεʵŮǼ˹Ѷߡ
Ϊܹõ֬ʳöŹѾøȥ˺üʳˡʳ﹤ĴһҪͱɲܳԵ˵ʲôҲٸǡⲻء
ôһ𣿡ҽʵ黹Ȥˣ˴ӷǱŪ˲ٵѧϣҽûݵϵֲ
ſʼһͣ쿪ʼͻȶˡڽ˳䲻Сʵι
ȻǰʦѧΪҪʵ鲢ӣʱҲѧһЩƷз֬Ʒл˪˪ĻƷҲһЩΪӼҺ
Щװڲƿ״壬һСԼͿĨչԡԶ
ҽǽһյʵոձùҪͷһ֬ữɸڹҵ;Ĺҵ͡
ʵﻹ˱ŮʿŮʿһͬĹʵõİ״ӣͷϻñӰͷϸƤ۾Ļر
ŵζڲѾõһ²Ʒڴչȥ˿ȻǴࡣ
ˡԱߵСһĨֱϣŨ޵һĨɫĨЦ
ⶫֲѡвн̳̣ˡ
ⴽȴֽɫͶȸߣˮֵĸо㻹ĶɣָЩ壬ͷͬѰĴС
ǼЩõάػи͵ͣ˱ʪȡ
ôһ˵ȷԼзˣŮ˽ŮԵʲô
ҿüƷˣǱصгҪɡĿǰһһױƷĲӦùڲġ
ڵĻɼŻױƷߵİ̹˲Ʒİ
Ʒĸ»ζŲҵصװװøҪܿͽƷͶŵгûôô򵥣ǶҪǰװ
һϳһߵĻȫױƷİװǣ㡣
ԴˮƻҪģҪӲߣʱϳƿӾ͹æģ߸֮͸Ĳȥˣá룬Ը̣ȥһҵˣڡĳǡܱмҹҲƷģȥͶԷһԸԸǵһߡܱ֤ȶĶ
⼸²ͣؽ衢ٽ裬׬Щȫ豸󡢻ʴ˻ʽšԭ͡һشĿȴǮû취ǰٴִš
̽ĻŵĹгϡ
æЩʱ䣬ȵط°ʱ䣬ڴæŹĻص칫׼ʰһ°ؼҡˣȥúСˡ
ƿ칫ҵţϼǼСӻɡС춼ڰ칫
촽ôͱ׷
칫Щɥ󱦶İ칫ϣһһĹĵر죬Ŀؿǽվţı屦һɱһС챳ţ۽ë϶ûзɵ顣
ڿһС죬ֿһɣѯʣˣ
ѧʱ׿ڴӦǽȥǷѧģ֮ǰڻױƷʵʱǵ밢̸ƻ⣬͸ˡ
ΪϴڼңǷڼ૽š
ְֺʹְֲҪ𣿡󱦲֪ĶѧģһԹ԰ĿС˵
һһı屦οְֺʹְֲ᲻Ҫǵģÿޡ
ֻϴλ֮Ϊ˺⼸С֪˵ٱˣǵʱҲʾȥˣȻһȫû
ǰְָոû߸ߵСͣߡڡְӦҪաְֺþûнǷѧˣӰ࣡
Ӱ࡯һֿŵĴǣ⼸һܼӸҲеģȻںѾһּȶӡ󡪡Ӱࡣ
ǸԲ𣡰ְæˡ췣ְָǶ汾𣿡
ҪΪֵǱ˼ˣŤ˲ӱʾ
ڱСĶ׵ǰҪٽһյĹºòã
ҪְƭˣСһԽԽš˫ǰСţְֲǺðְƭ˵İְ֡
ڿԼҪǹˣţվס۾˵ô죿
ְִӦҪǳȥġҲҪȥҪȥСͷһ¾ͰԼʵͼ˳
һ£ôͻȻˣСƢˣ˭ҪȥģٶȻͷɣѯô¡
ͬһ£ȫûԤİ
˭ô˵ģڰɫؿСһ
ǰְ֡еŵˣű̽ɫ۾߳ɵˮְۣϴλ˵Ҫǳȥաóʱְƭˣĸ硢㡢塢̶ȥ
СʲôΪĪڣøһѵżĵܵһѧУǽѧУЩѧϰĴ˵¡ЩǶʲôʱҲܳȥ˵кöĶ
ڻȻ򡣽Ϊͳȥѵ˱࣬а̳ȥˣͬʱЩμѵִһЩʡ桢̼¹ڡȥ۶ӡС̫֮ܲ˺ʹѾʲô˼ˣػҲ֮С
ԣڲԳȥڻԻСӸԳȥ
գǱ𲻹ǸǵüԼ̬ȡ
˵Ծǲԡɫظ֪
ְƭˣƭˡӻ᳤գƭ˲ǺúӣǺðְ֡ۡСͷ޷мְܰЦ˵ܾ棬ʹռСޡ
ʵЦģǲһԿţޡ
ȴӻȥɡ
֪λԼһ׽ӵİ취ûжԴ˱ʾĹʣı屦Ŵ󱦡С˰칫ҵš
үү㡢硢ܵܡǶˣĨᣬ͵͵۽һڣޡ
ƳСЦҡҡͷصԼİ칫ǰ£ġ
СӼְûаעԼϣȥˣض˺ü½ţһηſɤŶ˵ע⡣
ްɣؿޣʲôʱ˵ڷŹ
ǼûӾˣеڴʱһۣСӾԵ̧໣ĵߺߺߡ
ʵһֱǱЦںģÿһλҳ˵ǱؾĹ̡Ǽλ˵һ߸ϵĴְֶοЩСС˶
޵ò࣬޲ȥˣе߿԰ְůĻġһŲڵߣӵͶְֵĻ͡
ˣڷ¹ϱ
ְ±ڻһһ޵ĳ嶯ˣذ˰ְֵؿڣȷʵûٺ
ĸղŵĻɡ§סССƴļܴͨǳȥΪкܶΣգǼΣաûдְڵĻְֿû취ǡ
Ǳĸ硭
ȥҪȥ𣿡
뵽ְֹæö£Ҳӣæҡͷ±ͳȥ
ȵˣѧУȫһٳȥġڱǵתתü£ŹԹԵƽ
ͺáһʰ棬׼ؼҡ
ڰ칫ĵ绰ʱɿؿһ۶ǽ
绰Ƕչģ̬ȽͻȻҲܽǵͳȥѵͷĸ˸ոձֲˡ
ġչǿŷŭҧгݵ˵ţҴˣǰͳһϸص֮ǰƼ֤˵ʵšû뵽ᣬ¶
ô᣿ûлôңеͻȻϢ
ߵĹǰʱľ֤Ϊ˷Ϣʱ򵽸ġչԽ˵ԽԼڡΪԼڹϳ⣬һ¾ĸˡ
ȱ۶ϡǱס˵һǾݻӵ罻ûΧ͸¶ʲôϢҪܵĻһûеģһŽĻȥ
ãչðչܾܰɣ˿ͷ֪ˣĲҲûϵ֮ǣҵõ
ͳȥģҵø𡣡ϣֻһʱ嶯øԻ۾ȥͻɡΣΪϰ壬Ϊˣ֪˵֪ɱȥеΡ
˵绰ڵͷһۻѾ˯ŵĶس̾һĳЩԭضҲܱȥЩ˸һĻһǵʵڵر¶ܿͻĹҵȥ鷳ġ
һ£䳵ӹ˸绰֪ǵԼٳ
ȰѶͻؼңһ·˯¥Ǻñӣ뿪˷䡣
ŹϺԭ˯СԴӫ۾̧ͷԱҹɫŵĴ


240 ĵС
֮ǰȡϻصĽѵ, СӱԼҪȥĶȥʲôȥ, ϣҪٶǵĿֻš
ְ֪ΪȥѰʧٵ, ᲻Ҳ֪Ҫ¡ǵİְֳ¼ҵİְ֮, , Ҫе˸
û˽̵Щ, Ǵ߷ĴССԼ򵽵ġ˿ǵʶﲢְ𡯵ľ庬, Ǿǵ뷨£񱦱ǲˣְһȥһϵ˲ҲҪȥҡ
СǰشӵһĿڿ뿪
Ӹտ߲Զ, ⼸Сһһ, ˴ȷ˶Է뷨һ۹ŵ, ж
ҽڰȥ˳, ıжѸٵ¥ǵ, ײŷִǱһڵСӰè˶СӰӱͻȻŵĶĲ¥ȥ
Σͷץס˶һֻСѾѾСһ˻
Լļƻ¶ˣţҪͰְһȥ
ıסֵС, ؿһ, ܿöǵ˼, ˡ
ֵ¥, ¥ݿڹսײͻȻڳС죬С屦Сı̽ԴԭľګһĨ
סܶ屦Ŷ
Ǽһ۶Ҿ֪ʲôС찤⼸СһԹ, Ӵûд˴ܵġ
СкСӰӸţ˼ڿˮôС㲻վߣƻвͨˡ
ҸǲУСոջһָͷ˻ȥܾŵܵ¶Ƥ顣
СͷһС̫ợ˰ɡ
ԭҴöͬ⡪Űְֳȥ
֪ûи㶨үү
һСèķȥ
ڳſǿ˱үүĴ硣
ɵץŴ󱦵ĺ죬ЦЦض⼸ӣЩɶСʱʣµġ
˵ŲͨϵͨѶϣǵƤһ£ãûг⡣һտǵģ벻ҪģĹɡ
СĿɿڴ
ɣԶҪԼȴ˴
ԼСڿ̫˽ˣԽԽй⡣װ˯װҲ̫ȻЩϴܳȥܵǰƣôܲɷǣ
үүҪŰְ֣ ϣ˵ɡ
ɼᶨҡͷ
ְ˵ְҪաүүְûиŰְ֣СӺǵ󱦴һǸô˵
ǵĳǺõģҲܸˣȻԡҪСǵİְ֣һҲһɿ̹ġ
ܰǼλˣǿߵȼ
ǣһְΣô죿ְ˵ö໵ˡ
ǼԹڼҲͲΣաһԡȥССҲñ͵ܳȥ˲ñܵҲĵطǰְֻġ˵Ҵ˽СӾСӸ¡
Сĵؽһ䣺ǴŮˣҿȥ硣
ŤͷͬشСӣСҲҵĺӣǱķԱ
СûԸԳظһȥҲ֪ƾǵлȥְߣҲһĻϴһʧ򡣴ְֲڼңĲðա
Ǿǵİְ֣ôѽ
ܵĿ֮£СһǻҵԷˣ
Ϊһ˳ԶŵĸףˣˣСһǴŸԵߴţô˵䡣
û취ְ֣ұ˰ְѽתĿ죬˸ղ˵Ļмȡص㡣
үү˵˵Ҵ˽Ҵ˲ˡ
ɾڴŵϻΪǼĽҵĻƲЦЦ
ǣ˭ѽСüëڤ˼롣
û֩ĵ绰Ҳû尢̵ĺ롣ǻľ
Ҽǵðְְֵ֣ĺ룬УСѵĺ롣˵ŵ۾ǿһæ
С졢屦ʾͬ
ɳһ£Ⲣûʲô׵ġ⼸¼ÿһܣСǵǼѡͻϵǼѶͨʱ̫æֻһλ֣󲿷ʱλһ
ǻС̸ĶƬͷõߣ˵öĻ汾¡һʼʱĿĿİż䳡ĵȻ죬ԼİСʱͨѶʱ᲻ùҶϣ˴˼ġꡯٽġ
˴ȿظλС׽ĻᣬûҪǸʲôر
СӵҪ󶼲æĻԺҲҪϵˡ
뵽ʵİ취Ž⣬С˵Ӧøǵİ취ܲЧ⡣
үүҲԼһ׽ĵãʵֱ߿õԴ˵
СһٶȽһ¿ϵͨѶ
Ӻǳɹ衯ͨѶ
ڿţԲͨͨѶ롣
ľĺܺüգкö6ÿζڴ绰ʱΪ̫üǣԲѧֵĴ˵˼ξȻסˡ󱦵̣
ţСͷʲôһͬ
ŪְֵͨѶҲôСһǶʹòİðﶼ
²żСһյĻǰ۰Ͱ͵صȴӦ
ľǱ߽ӵһİ磬ϲģʹֳ︡СǵĻߵ´˸кȥһĵط½ͨ
ϤСԴһĻЦ
ľ壡ϤˣСҲܸˡɹ
ܼǵͨѶԼ绰¶ľйġֻû뵽ᷢô졣
Ҵ绰иǰְ𣿡ľʡ
СǼҡͷ
ǵҪȻˣ´û취ˡľ׻ǱȽڵ̬ȵģͨѶ¶˸С˼ҲֻǱԿ̬ڳɹˣɲλڸյ Ϊá
ŶСٵͷ
˵صģСڻţеż
ľ壬ܰﱦæ𣿡˫ֺʮǰŬȵ
ľһ¾ͱҪÿǣȻ
Сͷ˵˵֮Сһգȡ
ľѹⲻסСѵһʱ뵽˵ôܹԼҺӵκ
һ̣λƲסԼСС֪ܴͨ͡ĺôԵʣľԼ˲
æǱﰡ˵ĶҲĺӵס
ҪģľڣǰְֲΣյġľظ֤
öԣԺѣʱ壬СӲ֮ǰԼܳˡҲÿζô˵ġ
Ϊʲôѽǻ廹ҪץС̶𣿡ͯͯľ·
û廹ץС̶ġǿɻץȥԣᰤ򡣡ľǵǻǽ
һһС͡
Ժÿ£
Ų£ְֺʹ̵ְֶǣ˭Ǿʹ˭
ľ壬ȥְ֡ҰְֲܰҲûзԣ
ϣľ׻ӦͲСһ첻ҵ绰һֱߴߴ
ȫϢģʽĳƽģʽ϶ε͵Ϳӵķա
Сǵʲôӱֵú侲Ȼƽʱ̬
ľ壬ܰĺ𣿡󱦴ٶȷ
壡ǻҪһﰡ
幤æģľԸ㶨ھͳ
ŶСͷ״֮ġԴסôһأԹԱ˵
ǿԱı߳ľ˸ɾ
ְ˵ҪרģĶ⡣šüͷľôоЩװ
Լ̸ˣľ׷Цһˮɻúúãר£
ľ壬һٴɣúȥְ֣ҲԴӴСͷǱȴ󳤹ٹϣ˵źţһҲˮ
ľ׶ѾڵĻ棬Цˣ
εؽδɵĹȫ£ľԼš
С֮˽½ӴǺܽġΪ˷ֹϢ͸֮⣬ĸҲû͸¶Ϸء
ԭܼ򵥣ֹһϢΪÿһʱͻһЩͽȥ˾Ϣܴ̽ģ編ҲҪͶȥҴŶͲȥ
һż̽һǡǼһϴλذͶû
뿪ǰСǽȥĲСǽص߸ľףȫ֪Ҫλʲôط
һҵСǣǵطԭڿڵò͸ĳ˼ӹĹҵС߰ʮǰչĻǲģԴϴ쿪Щ
ľ׼ϾͲµǱ˲ҵ͵͵ѡĳǡͳ
ô϶õؾ֣Ҳϣ鱻ִ󴫳ȥ 
ľ
ҪټĹҵˣûôס
СһæҶ˵ġ
ľƾµĲȨ¼ȷ˳µľֱ˹ȥ
ɵյҲϵˣ˫ͳſ棬ڵʱıЩơ
ô
Ҫᣬҿɲ׷ģǺΣæġľæȿڽ֪ͣλƢԽĵߡ
ѹüͷҵ㣿ͨµĿɲԡǼȺСһóҲõ¡
һȺĵС
ľܲ鵽Ҳš
ľ׸ϽԼô鵽ģλǰˣ۶еߣе
ڽĽͣԸң
ȻӦǵ¾ҪҲǲ٣ѵôҪƻرذһ˵ġ
ڳƬ̣İæ
Ҫñعٷ˵Ļƾݵλ϶¡
ȻԷǲðײá
ǾͰľˣֻһ˵ǵߵòǱصĻǺܶ£֤ͨûз֮ǰ»ǮʱҲ԰쵽֮ǰģȻڴšĳǡػϢ˴ʻرԴðôķա
ȡľ飬˶šĳǡĻϢܣĦݪͳһеϢ
μѵ˲ûжϢԭӦڹţȥԹ˱ݾ֤ҲΪ˷ǿϢڹҵڲҵ
ⲻһͳ¡
˽⡣ЩҲܡľ׶ЩϹصĲӦǿҡ෴ͨ
ҿҵңǳǼһӦõĵôǡǼһһ÷һƽĴֻҪǷϼ¼Ķһ˽
Ǽһһʾͬ
չӵϢӳ˳ӭڣľҲûʲôǸ˽ȥ
ȥʹʧ˱ȽϤְ鿴ǵᣬƽʱѧϰʼǣõһ½ʧ֮ǰûʲôر֮
õݾ֤ͨǻͬУڸҵһ䡣ĸһȥģϲûһһʼҶΪˣϰӦϸһǵĶֲûʲôҪܣôҲҪɡʱչ鵽˸ϢֻЩϢöˣ򷴶Խ˷롣
Ϊʧ˿Ϣ㱩¶ˣ·֮չһʱرڣ֯ѵԱڸѰһȦûٳȥˡһٶ͸ˡ
ĸͨˣ켣ȺϢӣѰչҲûгԹϢȥˣıӶԾϢӦУһ˿ɾûá
ǽɡľ״ʱѰ³Ҿ죬ҵص
չǸɹһеģ֮۾΢һͷ
ڲҾǰ£ұءͷߡЧֻǵסԷöԷֲڽ鷳СǾҪܴˡ
ڵĬ£ľװ½˹ȥ
İɣҵ˲κ⣬ֻˣ㵣ĵЩᷢϵֻǾͺá ͨ绰ľװһжѾźá
绰ĹõĿжЩͷߡ֮ʲôϵ
õȫϼĿǡһﲻǸҽѧ
ҵ绰ľתĿɣͣǰжʱ侭Щ̾򽻵
ľǲòࡣڰһ䣬ȻԼ˵£
ʱʲôһԡ ľԼԸ˵ЩЩ˵Ǹˣû֪ͷûκװľ٣ʵҲп˽µõ֡
ûٽĻľԭʵӡ֮һ㱡ɴ
ľ׵ĵ绰ȥӣϵ˶չ˽˺룬öչʧԱƬȥ
չһһǱߵǰĵصϢ
Щͷߵȷʵǿʱ򣬶չӵ˶ԷϢҵˡ
ֻҵλʬ壬״ҵʬ塣


241 Ұͻƻ
֮, ʬ屻һõͨͻС˹һһͻ콭ˣʬնչָŵһʹõĲֿС
ڵһʱҪȥ鿴һʬ׵״, һλСֹˣȰòҪ, ˻ʣһƤǿϳǵģ֧顢Ѫģ
չľ׽ȥһʱչɫǳѿ, ֣Сϰ, ˰ɣȥˡ֮һӾֻܳˡ
ľ׵״̬ԺһЩ, һﱾͳЩ򽻵ϸؼһ£жǵ˺
ҵһסլ²㷢ǵ, ĸͬʱһӣĿǰֻҵǴͷˣûӰСῴεҪ, ⻰Ƕڵķ˵ġ
ǼæѰλ𣿡ڿ˽
Сᶢڵ۾˼룬̵˵֮ǰѷ, Ҫ, Ҫȡѡ
û飬ľЩȣϴ˼
ҵ˼СᳶЦЦ, ϴǰԹ, ûú, ײҲҪʳܺúð¡
ʱŶ࿴, ȻԷֻ˵仰ȴ˲ѶϢ
ľ¡üͷʲô֣
Ԭԣ˲صҪϴһ״ҲҪ̸
չ, ϸλԬѡڳԸնԷı
Ԭ˵ľ֮תȦԶߵ˶չߡ
ľҲԬ仰˸ϢЩءͷߡ֮ìƺԽˣЩӵСܶûǰˣǲʲô£ùעע
չԬȥˣִҪһʬ
Щ²ܳǿľ׻Ȱ
ڲͬ⻰Ҫ֪Լͳ˵ôˣȥ˲źǵѽ
ľ׼⣬εҡͷֻٽȥһΡ
ʬľ׸ͣҸոճһ£һ˻Уһ˸գԱ߷š
ֻһۣͫ׿ƲסؾҲѸٲȥոĿѾֲĨˡ
㲻ҪǿˡŤͷۣѪɫһ˲ȥľģľ׿żҲҪҸġ
ôŰɱɡ
˱Ƚϴľ׸һǡڡɣܶǰûйĲ֢ڳˣܵͱ̼ʧȥԡ
˵ǾģڵȻҲϣֻǸ⣬ոտǳĻʱȻ
ľ״ӸԼ֮ǰĲжϣ˰ɡ
ҪһҵʣλԱˣüǿ˵İȫھոյľ֮ܿʼ취Ӧ⡣
ľײȻؿߵıӰٶȿ죬Ϊոյľװġ
չλԬԵ˴˺Э飬˫֣ԬԴľȻػصǿСϣ뿪ǰԬԻ⿴һľ׵ķ
µСǽ׬ǮǺܳһʱԼ׬̤ʵһǮˡ
ϻŸոմ˵λ˵ĻǰҲǻšǼСϰϴĸ棬ɵö⣬ǰִɱɱ˵յӽˣҲᵣһ۾Ҳ̫
Ԭס˱ѹµ˫ȭԣ˭̤̤ʵʵ߸ŵĶҪɻġĻ£ĻǱɹǱɵʯûǮûг·ûзһҪͻټ˳ͷʲôѡǵУСһЩڽܵļһڡ
ӿſڣȴŴ򿪵ʱͻȻ˳ǰԬһһС
չȻ׷ǵСǵĳǰǣݳһƬ
ӹƬϡͿؼֱӿ˳ţԬͻȻʶʲôٻͷӳ棬һ뻹ſǵλžһ롭ˣͬոͻȻһٶôĿ졣
һ˿ֻɻһ²룬Ԭ˲һЩ顣ٶ˿ġߣֵУҲͬ顣
ǰܲ߾ͷʱһĨǳɫů⣬ʵԬ԰ϣͷ˿ԷϵƬٽ˶˵Ļͬһʱ䣬Ƽա
λԱʬ屻ãˡ˳ݡ͡ݹ˾ʱ򿪵ĳûκ־سԱͳһƷƷǰӡССġ˳ݡ֡
˳Ҳһ𷵻ءĳǡľ׸ľ׵ע򱻿Ա˹ȥ
˵ʱרŵĻ˹˾ں͡ĳǡ⣬ֻһֱûܲ鵽һң˵Ǽһ˹˾ĳӻᡮΡֱ˶Է֡
ӿ·ûã˾۳󾵵ķ򣺡˽ҳǡ
Ҳһۣػص
ľףһ˶ͻȻð롮ĳǡĿݹ˾Ȥ֮⣬һҲšסԭҪȷڰٷְٰȫȥ
سĺʼձһضľ룬ڼľ״Ǳǰ˦ΣȷҪĳǡҪ·׷ϣ͸ˡ
˹ˣѵβɣʵôǿĹ˾ֲܺλɺľţȻ˸ͷ᲻ǡĳǡ˿Ĺ˾Ͼλչˣһ˹˾Ȼ鷳Ҳǲܡ
ľóϵն˵ڡ˳ˡϢѯĽҹ˾һСˣ˵Ļڡǡǡĳǡ
ǡȽرгелһطжԱաзΪϵĲƸʲڡǡĻǼϵͳеһ£ȷʵôһСˡ
ǸطͶʵȷʵ࣬ЩܺǡһЩڴšıġܺ͡ĳǡȻҲ翴ǵطԴ
ʵкܶطжˡġԴͼǲʲôƲãҪҪ
֪λ¾ԼΪ㣬綵۹⡣һЩл涥ѹļϢʱλ󽫾ʵʵ˳
󽫾һֱȡͨȫλơġľãҪװͷȻΪĹϵû취ͶƱаͨʱƣɻ飬˽롮ġķˡ
Ϊ棬ƴ󽫾ȨʲôľͨЩЦ
֪¡ô£ӦõԼ˲ȤĵͬʱҲɣǲڹ˳ݡ˵ģҪĻкֲ֪ܶķǲҲ̽ô
ľһ£ʱֱӣʱֻȦԼԼƽȥĨǡϰߣǽҷԴһ˼Ҳìܵġ
ڷԼû취˦ľ׺س˾㲻ˡѾ˵θӵĳУﶼǵεһСطȥͻᱩ¶Լܡ
Űɡбһۺ˵
֮һ·޾յؿصˡĳǡΧƬлصʱΧٵͷͬʱ׼
ʱѾʶ̡Щרû취ȡýʸ񣬾ͼϣܹϵ˹ͨǴоÿһĳǡĳӡ
Щÿһ֡涼ز׽¼͵ǸԵоҽоǲŹκһܹҵͻƿڵ̥Ļƣӵÿϸڣ̥ϵĸȶǵĹص㡣
һ̨¼ͨźһֱ䵽ĳ˽о
ԭڴ˯źһµѸپλԵĹ̨ǰ
ˣȷʬףϼСͻƻԡǴɭĿдģλһ˫˵۾ϢסȫϢĻϸոͨس
һеŵؿжˡ
ֵǽ쾹Ȼ˶ڣǸСӰħļһÿζڡ޾š򿪹رյͬʱȥνĲԣ쾹Ȼûйȥ
⼸ϰٴεĲˣΪľܹҵ취ȥȻҪûǱͷȻû취ɹԣı˲ԡ
׻ͷһ۱ͨˡֽűסͱס澪ֵעԼͼλ˷ȵѶţܹǣ뿪
ܾһλȥЩ죬֮ǰڡߡʱǲǡ˵
ͨϰͶİšüͷ߿ٰǰǶӡ
ҪңҲû취
ӽ޾šʮסʮʮŴˣڴܡšˡߡŮ˴ŵ˷ܺڴ۾
εļƻɹǲɹ˶ܻţͬһ
˴һĸ£Ѿһʲôˡۿָʵ飬ۿǶ޹Щ£ּһЩ棬һЩɱļһ֮󶼻ľ
Ů˵ʶﱻϵúܳܳƷҩܽ⡭ǿִСѡ
һ̴ٵľ˴ɭЦôûУ
̧ͷؿ˹ȥҲ֪Ĵ𰸡
ˣһ뾯Ѿɹͻ롯СʿǿʵֵġͿǻ᲻ˡŮЦȥ֮ǰ˷ܡ
ɭһƿĿƵңǰһƬ־Ц
һƻѾȡóɹҪǵĶֹϸ
سڰг򴩹ܡ֮ϵͳӳһ뷢һ̴ٵľʼ˸ƳϵĻ̵
ΪһسɲΧвǹڶ׼
ЩϵͳԴĳͻᴥϵͳڻ᲻ṥҪΪжϡ
ѸٽҪԱϱ档
Ƽҵ԰ڵĵطӵһϢ󣬲ûа¹ťԭأȴ޳Լͨ˷ϡ
ڳţͻȻ״̽ͷȥ̨ݡ
˿Ѿˡܡڲ롮޾šмʮ׵ľ룬Ȼ򿪣ȴֻԭأȴԱ鵽׷ʲô״¸ոջᷢһľ
ܿ޶ӳ˸˹ڼ̵شкµľԱӹ˳ʼɨӡ
⻹ǵһηľ쳣޶ӳҲȽϽšΪһζж롣
᲻ˣҲֻǲ²⣬ⶫǿAIݵģӡҲʶ󡢿ʱ
ʲô˿ֳ̽̽سĺᣬͷŵв塣
ʬסڵ
Զһֱڿʱɭ￴һȦ˿Ʒˡ
ʿǲʲôɣӰħԴ˱ʾ˵ǣ֪ӦҲʬͷģһֻèԷԻе󡣡
ＸҲǰ׹۲ġֻҪ֣һֻèèͷȥĳ˵ǾͺֻԵèһģֻҪܶһ룬ǾкܴĻͬķɭãͬЩʻ͡
Ҳҿûϸʬ壬ȻһᷢһߵθһֻȻԵèŮ˵⻰ʱһС欵˳˼Ȧ·ڵӡ
ҵĶؿԺؿĻʱ䣬ʿ࣬ȻԷֲŮŵЦһֱȻԣȵҪƭ֮ǰѡܹʬϵƭУôҲԡʿ治صķõ
ȱ̫磬ͣˣԲ顣Ĳ鵽ɭô˵ȴΪȻ
û˻ѾʬΪġ֡ڿ˵š
Ϊȷһ㣬Ż뵽ʬסȳ²֡ķͼƭͻڲ
Ҳøлһʱÿζ׷Щ˳ȷǰ˳ŸֻģòáСûᵽֻ࣬Լ
ǸЩ˻˺öɵģȻڻûвǾļҹ˾ȴз˻ѵԱ֮ȷһЩ͵ˡͳ沩ʿһϵе
ɭ󵨵ؽһթƭAI롣
֪ܡʶڲҲ˵ֻб¼ɴУ¾ЮڡʱҲᱻʶԶ
Ҫεؽȥ棬ƭƭǣɭ뵽һ룬ǾһʬУԼͣܲôһӵĻڡ˲ƭ


242 ͬϲʹ
ȺΪ֤뷨ˡͳǰѵԱ, ȷǵĳйɺĸΪĿ꣬չж
жһӵթɹ
, ֻҪļ, ʬܱУͻƻ㳹׳ɹ
ɭڵȴš޾šڵϢͬʱרҡоԱҲںſڷʲô
ոôһ˲, ˶̴ٵľ, ǡܡһηֵľ֮ǰʱͷƳľ, žͻᱻ
Щ˵һ뷨ǻ᲻ǳˣϵͳܹĻ֤ϵͳBUG, BUGֵ
һ޾šſͣŵӶǾ޴ĳš
ӵӰʧʱɭＸ˶һۣ۵׵Ŀȡ
ʮСʱ֮Ҫʬͽȥ˵, Ǽһͷסˡ
һ𿴹ʱѸٴԴһ, ѪҺڴ˿ȫ̡
֪ᷢʲôûа취, ҲֻǸɹԵ׵ļһʹһԼرġѡ, Ϊпܾһ, Ȼ̼Լ˲ǱֻҲЩ˸, 񡭡ֻǸͨ˶ѡ
ͨ˵ôܽͨˣ
ԱϢ, ߹ȥʱ۽һλѾȫ˵۾Ƭ̡
ˡԼȷʵǸСϼŶԷҲϵ
ôһײҪʲôһֻ޹ǵشİ߼, Ů˫·ܿĵ۾ߢסߡ
񡭡ġ
ֻʬ׾ܻȥαҪҪɱǣ
Ϊ˾ѵСɱ֣̬ȺܲͬŮȡЦԸ⣬ô
СɵǼɵֻǵƤǵܻȥȻʬ˼ҡ㲻ܲİɡ֡ɰͰ͵ЦţΪװɵ
ϴСӸôˣչֵ;˰ɡҿٵСһ
׵ľƬ̣ȴмķӦһָķӦԽңԽĵˣԼҲйʱ˽ⲻ
¡ɭбһۣͻ֡ǻ
ףɭôóǱĳ˵ϵ֮⣬оûҵʵĻооСӣһ۴ĲǺܸȤġ
Ҫȡʱ䣬Ҫײó滹ûм֮ǰʱ١թƭϵͳһΣ˲ܵʱ¡ɭŹס
ȫ׷ЦŴ뿪
ʱ޶ӳһڡ޾š̨ڵŷǸϹ˹顣
Ա֮ǰ飬ûܲ鵽κЧǰѳϵ˵ĵطΪԷһרš
ѾˣûˡܺǰԼ˵Ա
û˵£ΪߡյľԱ
ȥúðɡھǰԼеܡûˡϣԼܹǵ˽˵û˷ǵɿĵĸС
ӵ֪֮ʱʱ뷨Լ
ͷ˵ľ֮ǰвһ𡣰̺͹Ա뿪ʱ쵽ա
˵ʲôԱסˡ
˵ʲôܰοԼס
ϴżλ¸밢ǵĳӴȥ鳵ȷȫû󣬲ſʼȥ̨һһڵؼ顣
еĿƲԹһΣʵҲκοܵ¾еĺۼǻνԣϵͳķӦշٱץҵͷϵͳ⡣
ڿй˵κﶼſ͹̬Ⱥһ̶ȵĻɣǵĻְҵءϵͳ䷳ڳBUG̹Ȼܣһȥٺúõ¼һ¡
¾һεĴɽѹÿ˵ͷҵԭôǽںܳһʱڶҪ񾭡
һʽ֪ǱֻܿͨѶϵϵһźŷǳãѾθӵĳɽ뵱ˡ
һͿˣҪġӰ쵽ĦݪҪ飬ǲ
ҿܻ͡ܡӲϵͳлͷű֮ǰǿ֪ͨһע⡣Ϊ˰ȫϻǾӲ
֪ˣҴȥ绰Ǵ硢껹µڣ궼ÿһʱ䡮ܡᰴʱͷһЩڲԳһ̬ϵͳĻɶݵӰ졣
ʱǴ죬ʱͻȻ½ͻߣ´ꡣͨ˵ȻǸ֪ܵӰġ
ҲȷλʽչԴⲿӲͬҲһԡ
ڴǱȥ˵绰ǰ֪ͨ׼ԼµĹׯ԰ȥ֪ͨҪһϵеİȫʩ
ϵӲҲϾɵģҪСʱ׼⼸Сʱĳǡڶӵ˱ŵ֪ͨʱֻз֣עðȫ
ΪҪӭӿܵ仯һֱæøϵİʱЩĵǣֱĸСʱӵһϢ
ϢǶչģͳʧٵԱҵˣԬǰҵģǰλ״ࡣ
ӵϢڸողŴľһػûܳӦչʾ
ǸոհλףϢҲѹģ밲οڣڴ˿һûпйһ档
´硭
λԱѰ̸˳ȥҡҡͷ򳤰ɡ
ĶչҳһֱصȴڵķԸ
͡ɣϰͻѾûˣձ˵ϰҪ͹ģ͸Ǽ确ҶĴͳһġ
ʱҪǵ˳ţ˭½Ǹڵɳ˲٣չѹֺ˵
ͻȻһ䣬⣬Ԭ˵ִܰǰĻһԭļ۸ϷʬҲУ
֮ǰѾöչԬ̸⡯ˣȻץֵ⡣
ǵ˲ܰû취ͨϵͳȥףҲʲôûñػĵƵͬʱһ𰲱һȥе顣ظϵʱѾչжʱǻܹһζ֮ǰҵǡ
û뵽ֵĶô죡
һһôǿĻǻ𣬻Լǲһ·̫˳ÿֵֵñ˸ȥУ
һһʼʹأ
ԼԹڰ칫ܳʱ䶼û취˼
ֱͨѶһͨͨѶ豸תϢİĺ룬ǿһ֪˭
ҪԼҪԼ
һֱǿŵĸһ仰Ūòæסӣ칫ֻһˣҲֳһ
ΪԼľԶǷϷչġ͵ѧǰӵеİ״
Ǽ֣ŬԼ˽ģҪ˰οĴҪֻǼᶨվһûĹ衣
ȵ˶˵֢ҩġο
Ԥ仯ʱϣȻٽǿѧʱ䣬ͻȻǰ֣ɫ˲ڣƲۿɼٶȱһɳǿѹüͣƺҪ
ǿѹǵ඼Žһ˲
Ҫ´꣡΢ںһЩڣϽ߳ƻδ֮ǰȥѧУСǡ
սӵСһǣСʯӴС㡮ž棬ҲֻĹ򣬱עذһܼ֮ȼٽ͡
ԭΪְǷѧ˸߲ҵСһǣͻȻͼ˱仵ˣȫӵߣץס
ڲѴź˻صȴƼСٻȥ
ڽ䣬ںǰֳСȻеؾ쵽İְֺƽʱһ
Ϊ˰οְ֣ģÿСӶͰͶΧߣŬȡҲ֪ԼҰְϲȵСˡ
ڵĻ·¶СԴְЦ
ڻ汻ˣģˣе˲٣ѽԽԽˣ
ְ֣Һգû˯þߺعȥ
Ҳû˯ã󱦾סְֵ½ǣС˵š
جѵÿڵĺƵرÿ¡ְ֣Σա
ŤͷСζѣǷģ㿴ְڲǺܰȫ
ִŵҡͷ֪ôȷǾáȫ
ѧУСǶΧ˵ߣ󲿷ֵĶ۵Ŀ⿴¼С˵¼Ұְ־Ŀӵеİְ֡
мӴһСһѧ¼СҲ󱧱
¼С̶ƽʱѧУܴ󷽵ģСìܣߺҲøˣΨԼҰְ֣ǿúܽ
ԣıſ̶̵ֱСӿȥڵ֣ԼСԹ϶ȥð̶ְǵİְ֣
ͷҰְԱɷнµظ𡮷䡯ֻкúõĲſְģ붼롣
Ϊܵõ¼ҰְֵЩСǻѧ˵ģ˹ϵСȺΧһԼϺѵĳ棬̲סЦ
Сһľ֪ȴЩ˼
ԽԽһСʱûмļſڵŵĴǶ޹ɫһʼ˷ܵͿʼ
Ҫĵǻ᲻ᷢ֡
ţԼԼӵ
зӵˣϢһ㴫ѧУæһĺǡ
Ϭģ¼С̶ͬʱͷ֪·ְһҪȥܵġ
ְȥɣǹԹ㣡СһûκˣĶ
ӿһůС죺죬㿴ŵǣҪ뿪³ȥ
ģ硭СĪڡ
ȥɣǿչ˺ǵĴŸ͡
ڲĵؼһѧУķӣ˵ѧУķӶש߽ṹȽЩ˼ҵשӻι̲ٵģҪܣһֱͣĻһüŲס˼תƵѧУʱ˶࣬Ҫúӡ
֪ܻһҡ
ļﺢӵԹϣץϣ˳ȥһѧϰļͰǾ˹ȥ
ǸָŽǻȥ
Ҷɻȥˣ´߲ûˣԼļ֣´磬ǲСˣҪģҲҪ¡
Ĵһ¡ģ£ôô˵
Ƕ֪ʲô¡ǲĴԼڰ칫ңö˶ġš⟼ݡ֯깤ߣںС֡
´磬Ƕ֧㡣ǴҶ£ҲҪ£Ա߸Ŵǹ
⼸ԭʮҵСһԴȶ֮󣬾ͱǿѧѧϰҲкܳһʱûмˡͻȻǶ󣬳˲٣Ρͷ۾ҲǺͯ¶״̬һܱ֮ΪĶ˸
ǶСڱ֮дźǻһֱ
㶵վţҲҿ˿ŵĴܹסˮµᡣ
򳤣򳤣ѧУſڴ˻żλֵ˹˵һȥֳģûе͵ơ
Ĩ˰Ѳˮ۵Цǰһڳеεģߣ󣬲Ħݪ˸˫֣ڷ
ǿɹջϲãҲʧܡʧʹࡣ
Сǻ׼Žմתƹ񣬾ͲҪȥˡ»ָ侲š
ǣǼСͦš
ڷֱǼԴллллǡ
ת˳ȥ
ҪתΣȺڣҪעԵķգϵˣ豸ﶼҪʲҪó֣ġ
ĳǡھشϴǿ˵ҲѰش󣬡ĳǡڲٵط
磬½õĵȫͣбڰ֣ȻɫγԵĶԱȡ
ɫһƬھشϮܵӰ죬ҲС꣬ȻָԡܡΪޣͬԵֶԱȡ
лﲻ˴Ӵ꿪ʼע⵽ڲؾ󡣡̬ҵڣרèץƵֻܿţȴû취һϵͳβģܵúܡ
ηӦر󰡣ڻǰڶƵġǲãǵطԭڵ𣿡
ţһС֮дԶ˹ѹ·ϵˮӣХŴ˿лء
һͻǴĸģЩ˿ѾֲˣһֱоЩʲôطǴʲôطġ
ͷھ꣬ܿ𣿡˶һλ᲻ڶ¿ɡ
ǣλ᲻ٷһ뾯֮ǰԹǼζûٳ⣬Ӧֻһɺϰɡ
ЩоԱǰո쵼ķԸ׼¼οʱֵֻû谭ءϣţ̴ٵľٶ
һ뾯֮ڵڶα


243 ܵ
ϵͳһ, ˻ͬϴ߮ɲͣˡ޾ǡ⡣
Ѿһε̨ԱΧľԱĽ䱸Ķûеһôء
Ϊ˵ϵͳBUGBUGûб޸ðɡ
оԱм, ̽һɨ衣֮ǰǰõ֪ͨʬ, ûһʬв鿴
ڶγBUGϢϱ˷ǱߣˡܰѾӲ, ô󱨣
̨Աѯ, ˼һûнֻܷС
ʱԻ, ֻڴ˽ͨ⣬ϳ֯ľԱڻ, ڵӰ
˻ӦֱӿȥߡģҲΪֻһس߮ͬһֿȴһؼ顣
˻ʬʱȡŵʱͣʬȴͣ󣬽ͨͨ, ٱ˴ءߡ
˵עɵֺתעʱ򣬰ͣʬﴫĶ˿ܿڷʲôĻ, һᱻŵʧǡ
װʬ, üĵƬƿѪģͷ֫滺ءӲ˳, ڵϡ
ڵϻһġ״̬, ֫øЩӦƻ谵ӰͶ, ԿǽӰһƬ, ˳ֶʬС
Ӻ󣬽Ż谵ҹɫԻƵڣӰֻƯˮϵ, ɵش˵ĳڽֵС
ŮңСӵĵͼָͬһλǡӰħҹ֮лл㱣ʺá
ܶӦɭ˽ⱻ紫˵Сǣʣµص˻ش׼ʱӦǡ
ǵüӿٶˡʿҴһ̡
ߡΪⳡ굹ϰټķݣһЩƽϵ͵طγԸסˣʼĿֻŹȫĹͳһָӵ£վ֡
һõѧУһЩͽڸ΢һЩûбˮȥ
ѵжЩڵˣȷ˱ʲôطýھֳ˶ͽڣմͣͷϲµˮΪߡխסӣʩȹ˲Ѷȡ
ġ£ӵзͬΪ˱֤ԱİȫҲû취ʹá
ڴŰ̡һֳȡ
˵ﲿǰڸԵׯ԰סᣬŻһˣ¹ʷʱڼҵ˲࣬Ȼܱ࣬ҵҲΪЩ⹤ûлĿǰܰȹֲ㣬NĹܰæģʣµĲٶͻвмҶһٵˡ
ЩͷܻҲԾ뵽˾жУԱͨһӡ
NĿǰѾ˲˺ӣһЩǱתơ
ʳﰴڵķԸʳЩõһ˵ֲͣ㣬ЩľЩʮѧУѧϰСǡ
ѧУļ϶ˣ¼С̶ҵСǱͬһרտ
СƽܰģʱҲԹԳ˶ڽߣ鷳
ڴͶֱش˺üͷһɾȻ֪ʲôʱˣλ˼ѵװŴһһӣһʱӡ
ͨѶʱ֮󿴵ݵķϣôˣ
ǰִһ뾯˵ѾǰеӲӦٳbugŶԣǲûãҲеʼԼļˡȫû˼֪ʲôô
ԼҲ㣡ǰԼҲһĻڵ
ڵ͸ͨѶ϶һ뻹ãȻĹˣɫ㱵ˣһᴩĤӣԭ벻ʼס
ʱҪĽһ仰Ĺ衣
һǺ˵һοBUGڼȫĻںڶȻBUGĿԾҪһۿۡǲ˵ҲһĻʣһľϵͳȷģڰϰԵ˼άʽ
淶ϵԺǵ𻨿ٱȼ֮ǰһԴ׼֢ڣԸת֮£ٳ˿롣
˵öԡǻһʼͱˣǵĵһӦϵͳ˴󣬶û뵽Ǵ󣬶ϵͳڼ̵˲жϳˡΣա˾źţֻǺ̵ܶһ˲׽֡ΣաûһֱζźܿġΣաʧˣߡϵ˼·֮ϷɿͬʱɫҲԽԽ¡
ڻûܸ˼·ߡô
ߡԷѾɹء˽ˡܡڲϵѱ׶̹ǵغݺڵ
˴
ʼвͬѰĵط˻û⡢ͻ˺˾ûôֻʣ»ˡηĳصĶͬĻ
壡ͬͬʱ뵽˹ؼĵط
˻ءߡʶ˴룬ڵһӦҪϡϿĳԣҲЩҪõĶ
ȻϵͨѶڴʱһƬҵѩ˷Ϸľǡ㣡
ͨѶڱжѶ֮ǰڿһŰ״ӣݿµ˵Ĳ
ˣ
ѵشͶߣ߱߸Ƽ԰ˮȥ绰ˮɶţöϽȥ֧ԮƼ԰¶ֱָׯİʦܵȥ˵绰
Ƽ԰ҵȽϽڸϹȥлᡣ
򳤣ʲô£ɫţڸæİ˹
Ƽ԰Σգ˴ˣ
ϴ˹ȥ֧Ԯ֪Ƽ԰ǵطǵ˿а
ûãټʮ֣ڴԵؿһۣ϶ǡߡᣬЩӭżС꣬ɽķȥ
ûиȥ֪ԼǡƿȥҲﲻæҲҪִ֡
ĻҹܿԽΣͷԽѣһԮźţһٸġ ߡ˷ϢþͽԱϻ
Դʼչҵ󣬡ߡ඼ȥˣĳ˹ԱǾֻ񰢻ʵڲԸҵģĴĺᣬĦݪȥʱһˣеڲս㡣
ܵ˻͵ٰɣʱҲ˲ôˡ
һУͻȻ뵽ʲôNķ˹ȥиõͷһߵȹ۷N
ûףNĳطͻȻ˾޴Ŀ
⶯˴С
֯ԮĹԱǷӦѸ٣N
ȥæｻǣֻ֪йԱžرĹǱ˾
ǰʱǰʮӣڡߡ˶ӦšʱNͨߵǽϡৡ߹һЩòӰӣȺ£ĵطٱƽ
ҹӵٵĶסˣӰϢƽѧУΧЩתƹԴ˺֪
ӰӿҪѧУü˷Ӧ
һʱܵ˴ڣһ˫۾ֱſڵķθС죬СѾͷһֻڿӦƬ̡
СڲԶҽҰչ˱ڣͻȻĶ͵شţ߳ſܽŵơ
һͬѰͻȻι󱦡ı屦ͬһʱ̧Դ档
Nʱͬ˵磬ӻṩȻԴ⟼ݡ
ÿҵĽ䶼ֻ⟼ݡѣ˿̲ҡҷţߵǽ̽šչһЩڵӰצ䶯ǰջܰ͵ģ͸¶а֮ýͨСǶо˲
СӺԤؿ
ڲǽں͵ŵӰһƵͬʱſ
顪һ춯СǾۼһĽ⴫˳
ڸոӰӡ˲䣬ҵǰűײʱֵС죬һſڣ˸ղײص
ţСʵսϻǱ¼С̶ҪܶģֻԸһŸȥ
ҲײԾһצѪ̵ҽסſڡһνĺˡһҽУ˵
ȥСǿſӵ¹üˡ
Щ˶ǡߡصˣڸڼϢڣȻ˿ǵϹͶЩǵĵǣȴܿƵػеظһҪ塣
ƻҡҷ֮ÿͶΧӰĶͬĶ
ſڵСո͵Ϯǵ˵ʵݸסˣһʱ֪ô졣
ֵĻƱػ˵Щ
ԥʱ򣬶ϣܵмĴ˫ץסϵסСͬͬһѸ졢ɢüֽ򴩹ǰţǽУʮĹγʱסſڡ
ʲô˲ҪһС
С켰ʱѣβԥ
СǴʱŷӦڱܱŵþС
źǵļλץ˰ܵſȥ֧ԮǣЩͼģصһҴ
¼ҲæС쳶ɤŶֹ
˻ȥڽм䣬С֫嶯Уһرˡ
˫ִԭɵ״̬˱һεǿקס̬ƺ濴н
󱦱屦ıСѣؽм£ͬʱҲڹ۲ŵôһ¡ǽں͵Ӱӣϸֱ۵ӰץסСͶӰӡ
ӰӣԶӦת㿪
һֱȡеĹ֮ˣϲһץסӰӵӰӴȻûôķӦˣԭͿǽ˫ΪάֲżĿĻһֱץסӲܷ֡
ڴѵʱҪˣŷָû취뿪ӰѾԷץסˡ
󱦺ҪȥС졣
Сһǣᱻץסģ
ܻؿʼΧӰӣȻӰӾڳЦǣʱ任Ƕȣڻ֮Ծͣ
СıС屦һע⵽˽Ӱŵġ⟼ݡѡ
ƾվһС磬ŻѵķϮȥ
һֻѱ統ϨǽϵӰʧһˣСһԼȨ
ı𣬴
һ
¡һⱬһ죬Ҳǿҵǡ
Ӱħһڵҹɫֳֵո䲻һǷУû취άĳֳΡ
תӰħĶСߡ
ѾһرӰӲٿصıˣÿһǱС˹ȥСĨһϵĺˮ飬ֳӡ
Ӱħݺһ£֪ԼжҪֹڴˡһﲻŲæת֮ǰڳСӽҵȺˣת
Ӱӵ²Ը⣬Ҳû취ֻһͬʱ۾ϳ塣ܣﴫ˴󱦻ĺ
ֻܿƵشӺܳ˽ңһͷĻ֮УѧУɱȥ

磡
СҪȥ׷ĴǣôûйǣǲȥȥԹԴﲻܣûУ
СסȫСӣƲüëͷ
ȻǺովôһ£Ǹصסǰţ߬ŵӵض档
˭Ҫ˺Щӣȴǡ
СðС׷˳ȥûãҲ׷˳ѧУĲٳϵǱιȥڡ
šӰħԶ룬ԭٿЩ˵ӰҲˣʧȥвԡ
λͲСﻥ࿴˶ԷһۣѸ÷䣺ߣ
ܻصNͨ⣬ǰˮ뵣ͨȻڳһСӰӣȻֻǸʵӰΪ׵ڻһϳҶӰ붼ûſ˫һѽס
ΪСǳܣСƨƨһ£СƤͲܹԹ԰һ𣿡
ȻϾ쵽ﲻԣӵôֽ谵ĹֻܿСһ˫Դӫ۾۾ɫԡ
ôˣŰְ֣
ԭǸ޵˵ĿռͻȻ˸ζһڻһ㣬һ´ӽźԵͷġ
һӦǱסԼСӣס˭
ҹ֮뵵ӰֳӰħ΢΢Ŀһ䣺겻ɢڵĽһ岻ܿƵرŶǰٷɱ
ô£塭ôɲԼˣ
ͨΨһ·ϳڷɱӺϻȥ֧ԮĹԱ
FԱƿ˼ʱɲסŲһԻָ󣺡ոչȥģǲ򳤣
ǰͬͣ½Ųϸһ룬ǡ
򳤸ܣ
ԣһͨôٶȣ⣬ƿǼ׷Ͽһ߼ϻNԱǵĻԲӦжϵĵ
ƿٶȲɵǼ׷ڣȵط֣ͲӰ
СͶһǰһӲͬ·׷˳ͬӰٵܣٶȶһۡ
򳤣ˣ


244 ෽ж
ɽ, ո߸öɫźŵƣǽ̬źţԤʾǱͬ˼ֵ״
Ǳ·, һ·һֱ׷ؿ, ԷҪ뿪ȻҪ޾š̨֪ͨķ ǽͣκγ, ڿʼֹšһ·ȥɽ򿴿ƿ, Ǽȥ׷ȥɽ
һֱ᲻Ŀƿ˴ʱĿ濴ǰҺԨԴأȻҪȥ׷
, ԤǱû֡˾ʱտһ, ЩСǶŵʷѵʱ򡣡
ĬףսҲֻ¼ҵСӣĻ϶ͨ, ȷʵ
߰ɣ
Сжģûбչֳһ̬ٶ¶˳СѾͷڰпζĳǵķȥ
硢, ȵҡ
ɵõϢֻ΢, һӦȥNҺǣ֪ĻһʱҲȥչ˺, չ˺ǾԼΡ
κû, һֱԹԵڽ, 𰲸ܾŵСǡҲ֪ȱ, ﲻڱԼҲڱСѣĸס
ֱǿ˹, ˵ϰѸոջĽй 
үү  
ס˴󱦵խСɫؿ֪ˣһҲ֪ǵİְָոҲˡ
һ⻰ıҪܳȥɸܡûеõ鱨˽̬չ֮ǰǼٳ¡
ְִ绰뵽ǵĿɽ
ͨģȥĵطûѶţֻרŵͨѶ豸豸ڿƼ԰Ƽ԰ǱҲ¡ʱͺ˵ȫûȥǵöǼҵСӣѾγԼһССۣôǻ׷ʲôҲԾԽȥ취
һȥƼ԰ͨͨѶ豸ˡǼӦңûл֮ǰҪϻԼ͵͵ܳȥðաɾ͵⼸СĲ¹ǵİְֵֺܣ̲סٴܳȥӵľ£ܴطˣɾѩϼ˪
ʣµĸС̶ཻǿӦ
үүͨѶңҴְֵ绰֮ǰҪͨѶ
ɰͨѶǣһȰ棺ˣǧҪô˲ġ
Сһβ֣µصͷ
뿪 ĸСͷɵͨѶһһزڵĺ룬ĺԣְֵͨѶ˵ĻȥҵС˵ܼʱҵְ
Ȼ뷨ǺܴģΪְҵﷸǰͽôڰͨѶ豸ϣԼ鷳
޷ͨ
СµǺ£ͷͷһ𣬻Էο
Ȱְ֣һı̧ͷ˵֡ǾӦȥȰְ֣Դ򻵵ա
ԡıԹ ǴӦ˰ְֺʹְֲոҲӦСүү˵ѻӻ䳤ա
Ҳͬ˼ ϴһ֮⣬дְ߱ݻڴְֲڣмκһڳ˴Ļ᲻롣
ˣҸľǰæ󱦿˵ͨѶ뵽ǲǰɹ˵Ǽ£Ѱæ
һõǼһµͬɵͨѶľȥ˵绰 
ľ׵ڶνӵǵĵ绰кǸˡΪЩСһ绰лģʱ
ľ填һͨ󱦴ſǻءľ壡ְ֡ܵܣҰְֵܱܵץ
ľѸֱ壺ôºú˵ޣְ֡ǰְֻᵣĵġ
󱦱ôһ˵ˣ֪Լܿޣöľ˵ʲô
ܵ£󱦻ǿڳؽʲôľ˵֪ôץãץĳʱץص㣬ϸ˵ˡӰץˡһ¡
ľʱѾ壬ܰӰõ˳뻯ֻСӰħǼһӵɭһеһԱǾȻ⼸ҵǱ롮ĳǡķ
Ǳ˸ץţǣͲˡ
ǼԹڼҵţǰְֺͶƽؼҵģҪϻܳˣ ЩǺµ鶼ͬġ
Ǵְأ֣ɭһоǺҲƤһǡλ²ڳ 
ְֲڼңϵ󱦹ԹԵػش
ϵϣֲáСһǣľβֻԼжˣ˼˼ӺǺȥϢ
ˣţϵ¸ȥĳ ض׷ľ׵ô£˵绰ȥ֡
Ǳ߶˼䣬֪ǡرܾ֡һֱץɭһз£ͬѸٵ֡
رܾ֡òٶӷ٣Ϊ˱֤ܹ׼ɣ˵üӾӢ֮⣬򼸼ʵİ˾˺룬оͰĶ󡪡һ𰲱
ŸһõڷġԮϢѾɳ˰ʱûַءĳǡʱǻ֪ڷ󲻾Ҳʧˡ
ǽӵˡرܾ֡룬Ÿ쵽˲Ծһ֯ʣ°ͬʱȥִͬʱظߡ绰̽
ڵͨѶȫͨڵ绰ǰĹŸһ¾ͳȥ
ŮʿĿе֪ںͶץߵϢ
Ÿλ붼û밴ͨѶƵڵĽťǵ򳤱ˣȥѾ񷵳̵ԱȫֹԭļƻϻءĳǡһҪ񡪡Ȼǵ򳤺Сӡ
˳﹫˾ֲڸеҲԺӵ˹Ŵ֪ͨǼԭͻģ齻µˣ붼ظϡ
ûκȵǵ򳤡ǵֳҪѾȫ塮ߡɵĹʶ
ɼҴҵðҹϵƼҵ԰һͱﵹһص˸һΪǶˣǰһ·ֻԣûΣգλ˼ҳ˿
ﲢϤҲ֪ȥѰҪͨѶ豸˸߸ŵθֱǱȥ
Ƽ԰ĵĶ
̨޷򿪣ɼƴҡŰֵʱ򣬡աһͷ˳صĻתĶſˡ
ػҵļоԱ̽ԴһλɵˡաɽϹ¹Ĵʦ
鷢̫ˣڳæŻ֪ʲôͱԮ˸Ŷǵһȥ׷ǰ˷˵ģ֪ȵʲôһȫڵءڶԮһҲÿֶáˡϴ˺öֵװã㶪һҩһءǼΪҪ㿪ţֻؿŲȥæʦµŲǰǼ£Ҳûбҩļ׷ȥǼһЮŷ͵ܵ졣
ͨѶ豸 ҪϽϵҲץˣֻоһط
ǳ˿ͷ̫ڲİȫˣûǿıһǿУ޷ֿ
оԱָ˷ŷϵİ칫ȥ
ȷѾȫ˵ĴʦоԱǺѵŵͬŅ̀ڡ
ɰָʾҵ˷ϵİ칫 òڳɶѵļҵͨѶ豸סͨ˺룬Ѷһʼ΢˼£ڵȴͨĹ֮УȻʧ
ɴܵؿ¼ˣ¸ôǺã
ɲ֪ǣʱĦݪĪҲ
һ˸µһҰɽڲһҵɽ˶ͷϵɽָ˴룬ǲܴϷʩǿԼȥصĵؿ˶ֻܸĴڵصתƵ԰ȫĵشںϻطͨ
ȫѶŶʧˡĪϴͨѶ豸ÿһʱͻһѶţ֮ǰûзɽ˶֮ǰյһѶţڣѶųʧ
ÿȥСĦݪӵ
ҲͼСʱĹϵ϶ѣδҲ̫˵ĪȤ 
ûͥûûӵôᶮĦݪ
˵Ϥ𣿡ɽ·תһξĪʵ
һֱУԽԽǿҡĦݪָΧԱͻеڳĹ⻬ɽڣЩɽʯѢ΢ȥһǵ
Īкȥⶨһ£ȵظ˸:ꣿ
ĦݪͣǼù⻬羵ݵɽڣ֮ǰЩ 
ģĪͬЩϵʯڣһڳģôһʷ
ĦݪûлػЩʯڣһ·ָϤԽǿҡͷȥ쵽ˣӦþ⸽оûУֵġǿҲ ԴԴԶٻ
Īգգ۾ֻܸоٻԴλȻֻܸӦٻ
Ӧôǿ˵Ǵѵءܾ⸽ҪѰң
Ħݪ
Ī֪ԥʲôڵĻܻҪʱ䣬Ҳζ޷롮ߡȡϵ
·ߣһǺȥ棬һǼ룬ǴеĿꡣ
£ϡĦݪ˾ȥƽϢȥ˳Ǳߵ֮ǰǱ˵ѣĦݪЩôˡȻǼλǲܱһС״򵹣ɥ졣ȻµʱΪ»Ҫĵġ
мҵǲǶǣҶǣĪЦͬİţ ãǸ£Ҿͨһ·ȥƽ֮ȥǻϡ
һ·ŶҲ֪ô쵽ģ˶̶ʮӾʹӡߡϵˡĳǡؿڡ
ڵͶӰʼһڵӰһ ΡŷɱĹԼϾʲô¡
Ӱӣ
ԷϴԴһȫûйĵش ǼһԴĹԴӰΪʲôԷһ·ͨȫ޵ƹĵشɶܲٿԭ
йĵطӰҪĿһǽ뵽ȫԴĵشֻ߽һȫǼǿĻС
ȻЩʵ֡
ؿǱߵƻͨȫķ׼˵ͬһλڶһͣһ֮ǰĦݪоһɫܳӴ˶ͷʻ͸ʻϷֱˣһǱյķϣһ֮ǰͨѶһǸɥɥˡ
ץһǹ׼˷ϵ߶䣬ĳ֣һڵֺõĿǺͷ˵ʦڷŵϲĽҶðɣôϲʲôʲôʲôҿɶǵһ
𶯷Ϥ˸ʵʵĶ¡
ôأǵʲô


245 ڧ
ɭո侹Ȼеζͷ, ÷϶ĵļƤһءģֿ̬ʼΪȤϷˡ
ϵķӦԽңɭԽܴϼȡ֡
ȲҪúðλĽˡԴٶȴ򿪺úõˡ
ڡ߸ϵ˹ؿ, ͻȻһΧǹʵ䱸ŵľԱ˱˨, ֳһֻ׼ڡ
Ӵҵȵ˵ˡɭͷƳһۣڿ֮ЩȻô˸ģ
˳ġ ӰħؿڣԭڿʵӰӻֳ˸״ǰߵʱ, ھͱŶͬ 
Χϰ˶ǹڶ׼, λ߷ʼߣƤգһµġ
磡С켰ʱ׷˹, ½ǿİʦˣ⼸˵ϻմһЩѧҩϢ, ߳ͷʴ˴ȥǼλͬЩǱ
СҪʲôӰħͷʾԵҡҡͷΪܿƵĹϵߵ˺һģһĶ
СæסԼ, 䱸ذڿ˹ǰƣҸ磡
ڵֻǰƶһ, ŬҪǴһЩϢ
û취ԼѿƵĻ, ˵Ƿǳľ档
Űɣɭ̨֣õ˵Ŀ
̨ĹԱͷȥվŵǵλľ
ҧס, ʾҪһ̬ȡ
~ɭԴЦһ, Ťͷ߷ֿϷıʼ磺ǲţôӰħ, ɱûá
Ӱħһһ, ̵סڵĲӣֻҪһ󣬾ľǡ
ס ͬʱǺü, ̨ﴫѾвĲ
λ£ڳͨͨ綼ܱƷ
Ŷɭ￴˲һĵطҲһλѧѧļһ˳ץģͦз⻰Ƕͬ˵ġ
Сӽְ֡Ӱħ͸¶ԼΪʲô˳ڵҪԭ
Ǹɹߴġ䡯ˣߴ䡯ҲһĹϵֵоһ¡ 
оĸ޷ֻŭ
ţҪڿЦҴЦλʿ¶˾ŵ΢Ц
ţСȳ̨ķ򺰵ܸӦɭΣճ̶ȣ˵жôôǿ˸ĸоһκ۵׶ݽĸоȫ᲻֡
ĥĥݣܲס𣬰
̨˿ѶţûǱߴӦϢǰ޾šؿһͨխ졣
ڡϵһ˲ֽŵĻҾͻɱѾóһɭЦţˡ
ǿƽ뿪ȥ֮һҪˡɥʧȨֻܾص̸С
ɭЦûһòץϵõʣˣ쿪
գſڿ˹ȥźʮ֮Ǵǲϣɭһֱͷעź󷽣ԭָŷϵǹתָڵŶ
֪˴ŲȫֻСϲǳװȫҲͨʱԶ
ҪҪԶԱʾǴȥһ˲򿪵Ļȡһ߿ܾʡ
ҡλðաʵصԴ
˭֪һ߿ܻ᲻ᷢûзǡɾִˡ˭ȥð
ǹȥȴҲ׵ľ
޾šʮ֮˳ءϣ档
ȥһ˲䣬ӭһɫųͷݺݵ
м䱻ʿɶԳƵ룬ŵˣɭŷϣӰħűӵڽͷƽ䵽˵档
´磡ǴأոշҲԭﲻԶĵطͻӵ֪ͨҲϻˡ
ŵһֻصľӣһ߷ɹӣӵĶ˺ݺˡӰħģΡ
ڿҪĿ֮ǰ⽫ӸƬ
ɭͬС֡ŮʱϵΪһܹӦǡ
ס˴أɭŷϣӰħںͶֱͬķȥ
С˼ͷֿͬ·׷
С֡͡Ϊסǳ׷ſֽţڡĳǡȼγ˺üͻǽ˾ͽֹ׷Сǡ
ǽסСֻܿڵӰʧǰİҹ֮УתģʽԾǽǰ׷
׷˿лظٴζϵС첢֪ɭоݵ㣬һԶǰ׷ȥ
С֡͡໥ϣ˷ܵش󺰴ţɵĻǽԽԽ࣬Ұϵ죬γԭ֮ƣл˹
лľ졣л롮ĳǡֻһľ룬ҹʮֵֻԱڹǳĻǽֻ֮ܰ¾
˯бѣӸԵǿҪϮľ޻𣬻ڻϴˣɵˡ
֡һֶ׼طһ伤⼯һ񣬱һСĻ
˷سЦŵЩĿɿڴŴ˵ǡ
°ɣ־ɣЩʶǵ޴
֮ǰڡ˹ǡعһΣŵùǺںһʱ䣬һʱ֮󣬾˵عԼСӡ
Щ߸ǡʵ硣Щģǣ۾ɣɲʲôµС˫ͶĻ򣬽Ƴǣ˿лء
еͷ׼˶ľʱ򡭡һ˷˳ľؾըƵģ㱬־һѸɢ
ǻŲ·ҪܣǳͣϷŪǵļһ֪ôܡ
ɳʱҲ׷˹ƻߡʼ˺ԱһʱЩìܡ
˵Щеܵǣʱ޿̼ǣʮᡣɣǲæֹĻƬػһ˵Ҳڽ١
ֻܵĸţȫҳһ࣬ɵĸǲ̤¼ҽڶ
Ÿžˣջѡ˳ԼġǸѪ飬ֶεˣû취ţ֪ᷢʲôȴԹۡ
ӣһЭɱˣһЭ𣬻һӰͨ·ߣάǱܡȥûҲˣš
֮ʣӰħڲûֱܣ˿л֮Уĵκ͸ӵĻǡڡӰħ˵ҪҪ
òȺƽضǻصԼĿ˽иӰӽѸվ
΢ĵƹ⣬ڿ˶Էɴ۾
˸ô£ǿαװ򶨡ĵԼʲô
Ӱħ΢ֻһЩ
ڸоסԼˣ£ԸܵʶĿˡ
Ӱħ˺ߵһûȫƵģٷѵɡ˵ţһѴڻ˶
ڻ󣬳䲻СǰݺһӰħ޷һ£ſεδ𡯵һЩɫѪҺ
ͷŵؿԼƤϱСǸССֺúݣ
ڵС߬ŵһӣڸոСһҲú£ȥ
ڳԼ˵һܣԼܣ
ҡͷҪܰѰְһ£
ܰڹⷢŭ
˸ССļ飬ίرͣ˰ְֵĻȥ
ӰħһֱڿԼմȾѪûҪ׷С˼⵱̵Ҫȥ׷
ֻϧײӳȥĵ¾ͱסˣŮ˫ǯסֻСצӣŷ˻
ڼ״ҧأϧֻһ㡣
ССŮüβѣĶҲ˺ü˿ڣƱ˹ȥݺݶ˵ϡ
ڶСҪʹʱŮͻȻڳһںЬϸСߣһҧСһϣСһ̱ϡ
ڵһʧȥǣһҪȥԼС̶𲽷Լٶʧȥ˿Ȩ
ѪͫʣڣŮʵؼ۾ģֻһµĶضѡ
ڸոһ˲䱬һһǵĵߣ»ָ侲
ͬ鱻һҵСӸˣŮȡЦӰħҲ̫˰ɣСﻯĲǶӶǵո˵öƨˡ
ҡӰħڱٿ֣ͬʾ⡮ŮͻڻС
ڵǼ尾ѹģ۰Ͱ͵ؿŶСֻѺӽԼĻ
ҴͺáŮӰħĻ
ͻȻ˱䣬ͬл֮俴ԷЩ΢
ʿûȥӦӰħŶĵλɭ֮£˵ŮӦģ죬λŮʿλ
ٲ׽ȥ㡣
ڽﰲشţ²ۣ⹦һȥǸã
Ůָ⿴ۣС͡䡯סˡç򣬾֪ƻ𡢼ԾһҲǱļƻǰĳǡľҲкᣬǾȻܿסơ
Ӱħô˵Щ档ſ˹׼ʱŮͻȻѣһ߷
Ӱħ黯еǱضǷߵĽﶯ
ͻȻĿĳ棬ɵۡ
һ
ڶ˼Уɭڶ˺ü˲ɵѺڴŷ϶˻һӭɹԴ
ڸʲôɭüͷ
Ӱħ롮Ů໥ֿվڵߣɿһۡһ̣ͬʱ˶ԷͼԷݣ˾ȻìͷһתŸջûüഭɭ﷢˽
ɭ⧲ڡ׻бʵʵס͵ķҲ⧲
ڧ
ʱڧĸ񾭴ˣ
ɭսǲôģϴŵ֮ǰˡɽѾû˱Ǳͬʱ͵Ϯֻ֧˲һӣͱ˸ء


246 ̰Ŀ
, ңɭǴѪĿѣԼȻҪʱͬıѡ
ʿ, ҰҴһʼþǲ, ˺ü£·ţСӿֵǮ, ܸһ̫ҪĶˡŮ欵ŤŤ, ҲǣǸߣһ𻻸˼Ͷ, ׼ʵұڵĴʮ
룬ʿҵģϵСҲҵģӰħɭ˺ʱܶ, Ŀֱ˶ץģɲܰװױŮˡ
бŮơ
˼ոûзֳʤĴ򶷣սһš
ɭſڵϻ˺һӦϵʹࡣŰֱ壬۾ΧתһȦ, ˲Զʵ̨ϣ滹ڷһЩǰϳĻѧҩ
Ѿ̹Ȼ˱ͬѵʵ, Ĳ, ܵ塣ˡõ֣ദ˼ʮ, һû, ͶΪ˸Ե, ѡ˱
ڡѿռ, Ļһֱ׷ġ̫ЦˣЦǣʮദ, Ȼű˵ˣѡǡ
εĽ
ߣԼҲҲҪһµ
ɭһʵ̨Щƿƿ޹ʵĶʱһأͷһЩҩӴһٻӷ̱ǵζζǺԣԶᣬѡ
ǵһſڱܳģܳǡŮסڱеĵصһð̵񣬲ٽȥɭǼһϡŹֵҲ⣬ðա
ͷһŵĶҲˡŮǰָ׵ı˵ָͷʾԵЦЦ
Ӱħڴʱų˳ֻǸճ˲ԶĶ룬ȷԼû취˶طɭͷϡ
ԼƴԾȣ䶯Ŵ̽˸Դ̰شںʿûھ˹ȥԴŨİɫγɵĶѾ˳϶͸˳
״ĿˣսȭͷֽɣŵջǷɿٹȥϸ˳
뵽ǸΨһӳˣǸҲ̲סµļһ̾ԼϵTԴסԼϣС
رܾ֡Ĵ󲿶ӻں棬һ𰲱ƷĵһѾǰϵֳΪֳڶִƻġС֡͡㽫Ŀ˵ϣ롮ĳǡľΧһΧȦȡսһ
ȵӦŷûа취ͻΧ˸˽ӣǸеµǣͬ鲢ûзǵ˼
СԭԽ˿лǰ׷ģڴʱͻȻŵڵϢСѾͷ˳ʱʱֵζͬ˻ͷòƾһ΢ζҵʱֻ棬ڵԵķϡ
Сѷϵûܼʱֲǡȥ׷硣
СսϴӵϾ۷سǣȾλҲιĶˡ
磬ٵȵңС׷ģ
ͨĳǡ·ϲиָĳǱڲԶ··ۼؿˡһ𰲱ĳӡûãֿװ˽˻ӻСرܾ֡ĳ֡
һĳϿءǡľ׵ӰӡǾȻҲô̵ʱڸ˹ˣ϶Сҵǡ
Щȥ֮Ӱħƹ·Ұȥ
ŶҲ֪ǸߵŮ˸ȥԹ˲ϾֻԼȥǼҵСӡƽʱǺܵƤԵż᲻ɡǸСһ¶ʱӡ
˵ڣǺǵȽ϶ࡣ
Ӱħһڵµ￪һʽͨڱ˳ӿһ̣ȷһҪѵ׼
ŵʻƵǡһߣʱûоؿ͵͵ɽ˳ǡ
һһӰӵĲٿڱס˫˫ţȴûȥ졣֮ǰǴܵô룬ٻһЩڣӰħҲû취˵Ҫ졣
ڡǡĳƧĽֵ³ʱڵԴϱ˺ڲסӾ˺󾭹˺ܳһʱĵƾоȷ˴˳ֳ˷ɻ
ԴŵĲױժʱһܶѩǽڵı칫һյ۵İ׵ƴϣڱ۾Ƭ̺ģģ˵ƹŵǸӰӡ
Īһ˻˽һҹĹŴ԰ȫûɽ˶ĵش˸бϷ˳
ʱʱ֣ΧĿǵĴ̱ζóָȷ÷λ֮ǰǱĵط㵵طʱɽ˶⵼ԭ֪ҰɽɽӲߣŸһɽҲ緢ǰס
˹ɽƬĵط֮ǰΪɽʱͱרָܻڰٶ緢Ŀܣ´ǰʼܱ߶ûнõĽͿ
治ˣƫƫǵʱ緢ˡĪ΢˼óͨ豸¿Ѱźš
æһӣѶŵٶ˸ѶŸһϣ½üӡߡϢ
㿪һżɨһĪȫĺëվ
֪ܿˡߡʲô¡ǿ̲ݻĽҪ񣬱ϸ֪
ոճԭ·أûãµɽʹһε裬Īӿ˷صٶȣһ˺ü
Ҳ̫ù˰ɣ롮˹ɽ΢ԶһЩӦô֮ǰסĲ֪ҰɽϽһɽϣܵӰ
֪˿ǱʲôþϲС
һСʱҪص֮ǰĦݪǷֿĵطֻΧɽϵз˹Ĺ
йΣյԤһ̱ٷŴĪֻüǰһˣͷɽʯ˲ɽ
˿̵ĦݪʣµѾ˲֪ĵ¡ڹȥСʱڣͷÿһʱͻɽ˶ĺȻЩصϤԽؼӾ硣
Ǻһ޾ͷ޾·ж˲һͣ£᲻һֱߵĵϵͷ
ֱһ֮ǰǿҵĵضɽҡԭʵɽ忪ʼĹϷƬʯסͨĦݪʱĪĽ
Ѹٱ۾Ӧֻܶ϶ظӦ̮йأ֮޷ٲ׽κѶţ϶Ը˵Īˣԭ·ֿĵطпܱͨм䣬ȥ
أʡ
Ҷһ£쵽ˡĸоʮǿܰﲻ϶æȥĪɡ
ƲЩˣǲĳǿҲһżᱻݵĸоЩ˼浽ֱʱ򣬻Ųס
ʵҲģȻǸоĦݪ˵ܸоķΧµķΧԾëȻҪǰ·ĲĦݪܲסѹ۷ˡ
ȥɣ
Ҳټȥ˵׸ԭ·ȥĪĦݪһ˼£ֱվ˺üԲεĵضϳɵ롭
֮ʱС롮֡˵ʬ˫˫˵ϣ̲ࡣ
ѾסˣΪʲôҪǹУѾ͸͸û˵ļһľʶ
ΣոջЭͬս˫»˳Ӻ磬±˶ŵľ档ڸղţرܾ֡Ѿȷӷ׼ץסǴȥϸʱǱߵһֵǹеˡ
ƲƲ˺ô޹ˣѵܻУ˵ţλֱָѾٵ֮ĿлأǺİǳﷸʧ˶٣˶٣ľѵ뷢ʥƷ£ץȥ𣿡
ľ֪ԷװɵҪǿеõмֵƩôǱ롮ĳǡģУôػûб˻ɵģɭǼһȥ˭ǵı֧ߡȻЩԷӲж
һ̹Ȼӡ̽ôڲܣûôף
ȻﷸѾͲλˡ˵꣬ʾǵ˻ȥȥ׷ٽСӵ£ѾȥﴦΣľȷԷҸ¡
ľǵ֡ԱȥԵΨһǵ壬ܵ˿
ϸǡȥ绰һȥ׷ɭһϡعܾ֡һѰڵ䣬Լÿһʱ以ͨһϢ
ͬʱ뵽һͨѶƵ潻
ˡľûȿڡ
˾˰ɣ齻һСӡزôӷһ˼ô׷Ѱϡ
ðɡľҲֻôˣأ
׷ɭѾ䡣ǻص
ɭҪСҪֵǣܲܲҪһ˽峬Ȼ̬ȡ
أҲְԳ˵Ͷûϵ𣿡
ʲôûϵǽͷݡ˼˵Щ˽뺢ϵĲ㣿Ȳ˵ɣҼӵİְ֣׵ģܲ𣿡Ƣ쳣󣬴һŵ״̬
Ӧ侲һ£ûľ׸ո˼ҵĻְ
ȫʧȥӰеؿסƢ׷һССѾͷҵеϢָ˴Ŷȥˡʯǡ
ľǶһ֪ˡ̬ȡ
ĻǸСӵİȫǲõġ˵һᾡߵץжȥǻϵġ
ȷʵõĶİȫ⣬ôء᲻ҲǱǸƶ˵ġЦ滢ץߵģ
Ӧòᡣľ׻Էŵģһ׷ٵ䣬һֺûС˵ǼһûץֻҪСӾ͹ˡ
֮ڸȥʯǡ·ϣǡ˭һɡЩ꣬ú潻
ʯǡĵشһսׯ԰
Ůӽһĵطʼ۾ֹס͵͵תĸ̶ԶԶ¾ɵͬʱҲϵ̰Ŀ񳱡
ǮȨλɡѾᵽЩĶɢϢˡ
ľȷģѾԾǸʱ»ָ˸ٷչȽĽ׶ΣջҪƣҪǿҵ󣬲ֻһ·
ǳԼΪ˷񣬸˭һҪǡ˭ҪһС


247 СVS󽫾
һǻƽʯװεķ, ſڵһλܼģŮ˫֣ѺӽҰɡ
Ůرס˻ܴһеĴ󱦱Цҡͷ㲻䡣Ҫ԰С͵λϡ
Ϲܼ۷һ, , šŰ֣ȥɣ
ݶ鷿ķ䣬ڽǮζԽŨԼĪʮ׳ƷйܣŮվǰ

ɫشǰŵλת, ȻһϰЦʾ˵Ϥס
еĿˡŮлԵС, ˡ
Ȼ֮ǰҲ󡣡Ůذ봹˫ĿҲͬһʵظεСԴ
гϹܼʹ˸, Ϲܼٶ˫֣ŮɲϷ, 룬ʸ󽫾̸аɡ
ߵߣ˫֣ŮŽĶ͵ϡ
ôˣСӽ۵ĸ첲Ծ˽˿̻ΪжԵºЩ, һĺͷʪ, ֻˮʪȫĴС, һĻ󽫾²졣
Ůó˽ⶾι˶˯һͻûˡ
н˹ܼң͵ҵ¥ȥ, ҽúü顣
ϹܼСرŻı뿪
ôҪʲô, ˵˵󽫾ŽעŻصǰͶ, Ͷ״Ůϡ
Ů˫Ŀųе׹, һ˵˺ܶҪҪĶ
ÿ˵һϵЦһ, һֱŮ˲ϵ˵ֶӣ㵽󵽽ǮС·εӡм˿ûͣĴ㡣
˿̵ܵ֡һĲ㡣
ЩˡԴ󽫾˵ţһë󽫾λãлŴԴӵеĲƸһЩƵĳĳ׸١
𣿡ЦЦѾ䡣ŮԽˣȻȴ֪صĴ𸴡
һ뻹Ĵ󽫾Ѿ֮顣̫̰ĵˣſɲģʱΪ̰Ϊǵ˷С
ԣһڴӦ󣺡ҵĸıȥЩ
ŮЦˣǴ󽫾־Ǵ£֤ҵ۹治ôѡ˳佱Լ
Цӯӯ¸ˡУȷԼҪĹߡ
ûãеĵһĸı˽λĪЩƣҲĪĲıжһ۵ʱ򣬾˼
ǻΪ㰲źҪһС
ʮӺ󣬽ı»ص칫лһֻµĴУǰĸӣͷȻѾնŮ˵ļԴŮǵŲ˼˲䱻ģԴŲƺ̬
ߴﳤģֲ̰ġıĿǵ٩
ǸŹֵղƷҵİͷͼɡЦЦ
ٴδ˷ԸӦ롮ĳǡɺʱ棬׵ԴͼٷӰǣǴڲìܣơǷ׼Ĳԡıŵеİͷ󣬲ûй£ԼϹԱߵӣеĶ
˿̵˵Ŀոǰ̬ȣȻ
ƤıƬ̣ڽ£
ݣǺʱɵЭ顣һӲҪƲ÷ĿǰΪֹûȡóЧĹԱԹԣȥ㻹ȡԪ˧Ԫ׵λ𣿡ıѧӣЦ˵
ͱǣҲԼݣҲνĺĻ׼ǲøԤҵľ˵ţ˳ǼһƵЦһתҪĶȻõˣҲûҪĳǡʩѹǡԸ
һϽϢᡣıı̬ȣվʱ̬»ָ˱̬
Сֱ޴ķֻʣԼӲתĿͷϰڷŵġŮͷ­걾
ᣬᣡ
Сʱתѣ۾ûϰԵСΧҪֵǣŻġ
һȦûСһѹٿ˫ۣһµ
Բߴ˵
תԴΧһȦԼһİĻߺüûмĴˡ
лʿСŲѪ׼ÿ·СһһŷߣߵʿĶץͷ붼Էġ
ʿʹһͷ˵־塣
ֿ׼ݣӵгɫѪͳ
һ˫̽ɫ۾˵ˡ
ͫɫ䲻ø
дһ¶֪ôһˣץ˵С̶
Ц΢΢иף
ߣǿŤͷŲ
ҪȥץûжץסԼб뻳ʱ䲻ض֡
ֻû͵Ϯɹз·жƻ֮ǰסС
Сһֱ͸ոʿСʱһģһͷ
ȻҲһֻǸոͷԼͬĶô̵ʱڲѴ֮쵽ˡͷ͸ԶʺƨͣشŶΪ
ԼСʶƣ߲գһҧе߼ϡ
Χһڵһ
СӺѱĸоѾץסˣܷ
вΪ˫ס˶С̫Ƥ˵ȸһ롮ƼЧΡ
ڶϷ޹£СƨƨϻǱһ롣֮ҲЩ
зŻشϣСһתΧѰҽƷͻСҪλβʩչԼ
֪ʲô⣬ԼѥͳһѾ̵ݸ
ҪһЩ˺ܴȴܳɹãȻ̧ͷУԼôˡ
Сһû˰ɣ£ڴߣڶͼ
СӾž̶˵󽫾Цݵ
Ա߸Źĺü˿һĻ򺮲
СӡƼѹסٷ֮ʮô׺ݡԵ
α̲˼ձǳɫķ˿һ׾ٵذס˻뷢ĶոԼֵݸḷ̌룺ʱܸСһκΪĶ
ſң󻵵Ҵְֻգ͵Ϯ͹عˣֻܷʵˡ
סڣĴְ֣ĳˡܲ˵ľԼҺﺰĦݪΪְֱ֣Ƕͷ̣Щ뷢ŭˡ
Դҡɲ˹ģŴѧУСѧġ
ҲĸףǯסС򣬱Լӡ
˫һģһı̽۾һͬŭһ̣һرԵ񷴿
ŲǣаְҲдְ֣Ų˵Сӣᶨ˭ƭְ˵ˣƭŲҪϵƭ
гѹС
£ڴְֵѹѾܹܶο~~
һĻȫһеԼһ˵ŻŻСһͻԹԵزڣʵ
Сһ۾￴ȴ񡢷к͡ޡ
˵³޵ӡĦݪаһжĦݪԭͲζԷӶϸܵޣĦݪһеʼٸߡĿġﵽˡ
аְ֣ĽϺ;ǿҲˣͲԼ𲻹СӣеĻûзԣûˮȡ
СŲԻķҲȻˮˮСͬǿػص
˫̽ɫ۾ʱлھȼգ˴ŭɶԷ˭Эò
СүһԿľԼЩЦˣڳˣҺǼΨҶĴҳսˣȻû
ףܻܵСԱһλͳ־ϵ亹СȰ˵
ǼΨһȰλһҲֻλǳõүˡ
Ͼڶ֮ǰλ˹үΨһļ̳ˡд󽫾ݺݺȱԹҲΣôֻΨһһӡ
ͬҲֻΨһһСء
зŭؽشϣת뿪Ǻ˵ԼٲߣҪС֡
·֮ǵԼӹһ٣һµеıӰͷ֮¡
СүæסǣԴ̧ͷ
˹үΣȴִŵĽͿԼ⣬ͻȻСܶ׵ܵܡ
ñӶˣصغһȥ
ֱģӣӰ
ǰλ󽫾ڿͬǵĺˣǵʱеĽҺӶŸ˵Ըث֣Ǻ¶ԸҪǵ֣ҲùʵͽŲ֡
Ҫϴ󣬵ثˡ
ڣ˷ģԼе۵ա˼ȥˡŻؼҾ͸δɱܷӡúĻ϶ܰҵļҵס
ͽУʹŵɡ
ڴ󻵵뿪֮󣬶Ҳʵһ㣬Լ˻صͷϥǣ䱸ؿŻµˡ
㣬㣬߿СһָŸողϿͷͷߵŮʿʮطʩ
ЩǾӵеġССһͷơ֫嶯Ѿչֳ˲ͬԼһ棬˹үſţĽͬʱҲ˵ζ
һôô
˲ҵ飬ȥǻû˭Ҷײ˺˴󽫾󻹰Ȼ˵ģλСүȫʱǷʩҲ
Ҳߣһűӣָ˹ظӣ
⸸˴ҳʲôûߡ˹ʾõسЦЦܵܣֳ
ϹһиգҸŲôϡ
⻰̫ġ˹үƢ̹Ȼλ̬ܵܵȣ֪ٺС׽Ļһ˵úúãôСѣܺú𣿡
ҰְأҪְ֡侲뵽˺һ𱻻ץ˵İְ֡
ְֲػӦģҲȥѰġȽϳˣؾԼΪһӦûȽռơ
ϵ㣡ϳأɳĸ硣
磿п֣࣬Сֶء


248 ֮
ؼԼӡ󻹲, ˴:Сѣأʲôְ
ӵԼ, Ժ
ӵ, ϲʲô׼㡣֪ȡСӵĺøУԺ֡
ҪҡͷҪԻķ
ǲǸķ, ҼҵķôؼвС
۾ս˴ˣﲻǵļ𣿡
ָҵļ, ﲻԶǼʮ֮ͻ¥סˣû˵ѡ
ҪǺͻһ, ŲϵСһ۶أոսǸְ, Ҷ
˹Щ죺ңû󡣡һҪΪԼֱģиԼȥ᲻ٵĵѹҲ󰡡
ҪҰְ, ܣҪְ֣ǰѰְָһ, ȥСһˣص˫, ¡
ԹţְܿˡòãոջԼ, һܹ㶨С, ˴ܵζСһƢ游̫, һ뻹ɫ, һͱŪʲô
ְֲԷ
Էá, ֶܼ೤ʱ䡣СõϢٶȱøλ
ףƢʲôԡ
ңҿûôɵԼвˡߣһԼ͹ԹԳԷˡӲͷƤЭ
׼˳Ե͹ȥȫƷˣҲҪؿɲСǶһͻԵʳﶼƷǲԼ·
д׼ҾͲһСܼȥҪСٻü꣬ŸոһüΡ
ľͿǰݷá洫˽ı˳
ôˡšüͷ˵Ҳڡ
˵ˣλѾ˽ǰ
вȻŭ˭ǵĵӣԽˣͱһӻ˷ййľװһɱ֮󽫾󲽸˹ȥ
ľǰһȺԱܿţ˻ڽ
Ϣ𣿡ľףָڻϢ
ûСľҡͷ
ˡʯǡʧȥǵϢǸСѾͷҲǵתӦˡƼĹϵ
ǾͲðˣܲƾŻɾҪѴ󽫾ļҰɣ
˭ļңδе 
վ˵أ
ʲô˼ܣҽǲͬϵ飬ǿĵģ鷳˵в죬κǿľˡ
󽫾ΪʲôҲšĳǡô׵ΧжûõϢľǰĲ豭ڣżɽ 
˵ץӷ£Сعܾ֡æôҲǣȥˣϴ£ⷴ⣬ʲôʱҲŹǷڵ£ǺĻҲҰɣҶսѡ
ָԷ˽½׵ķʽˮ
װ⡣ɣ
ӣʲôӣЦĿ¶˵ײһࡣ
Сһ϶ؿ״̬֪Ȼûֱӱü۽Ƿݵβס
ȲװȥˣôһҲκβһԼȨǹˡ
㣡رסˡȷʵŵĲ´Ьġ
ĻͺãǿòҪӲ˺ӡľæ뻺һ¼ѵҲ˳Ȱ˵һС
㵹Ǳһ˽ǰϾܺϵϵҲͶȥǲǺλ£ǸµĴʲôʶ
˵ʲôǿСӵĹӮõùͨȨӦ÷ʡһΪʲô˼ҲԸǽֹͨǵʲôˣɱˣǴϲŻ޸̥ġľ׾ƽ
еĿǲϻûõӹԸ⻨ôľֺµģ˵ǼС·ǺĦݪйϵǶ㶼˰ɣΪǵȼߣǿô
Ŀࣺ㣬Լ뷨Ϊ˶һǲǣܲҪôԴϲСӣߣһСӡ
ҵȻϲΪ㹻ǿ㹻ǿ˻м˿һĸ㻹󲻵ǲαơϵˣ󲿷ֵ˱׷޷ǾǽǮȨλʱҲΪЩܶģľףһССĵطƽסἸӶ컯ﵽλأǼҰǮɲڼƸ۲Ƹǵ˼̵ң̵ôԴˡҿ˵ҸģҪҲҪģǶ˵۰Ұ׷ȫ͵СһǰǻСԻȻܡҵѪƽӹҷҪȰȰǣԼӽӻԼߣȻĵľԻǸɷġ
Լ׶һƽӹأûʲôߵѪҲûκء˹һأ㻹ôϡ˵ôֻ࣬һ䡣
費нƱ磬ÿ϶ӦĽɫСӼȻҵ֣̳ҵѪӵǿĽɫͱ趨ˣǲһΪʲôҪȥ
ش⣬ֱǶţ١شܸ 
Ҿֱ˵ˣʲôûУῴһۣᵱûĴڣΪܲٱ˳Цһεľ档
˵ҲܼĶ ûȤȥˣûб¾뿪˵ЩûãûСӶύǡһȫֻǰ׷Ѵࡣ
أڲľͻȻʡ
ץҿûôУһ䡯ôء
治
ȻҶĿûȤ˵껹ζض࿴һۡ
Сʲô
ˣϾĶλĻǺܿͻᱻˡľһѪСĻҲһλ°ݼڵӣȻһ˵ġϣʱ󽫾мܵסǧҪڷ֣Ż޹ϰա
к죿ĵҲЩţĺܿ챻ԴӻһֺֻȼֵЩʱ䲻ܳʲôʲôû취ָֻԭ״̬Ҫ汻Ħݪţֻܴмһغϡ
Ϊ֮ɣڴˣľ׹ϵˡ
ôˣСӣĲ̣ҲǽӴôãвһпܻῴСõķǾǰ
ɵ˰ɣΪǸС첻֪ǸСѾͷƬӿǾѵģ޷ҵͷˡЩû취ɷ㡣ľ˵۽βһۡ
һСԼ𣿡
лСһתƵġľʮƶûҸոСĿǰ϶Ϊ˰ȫԻϽתƵεĵطһǸܵׯ԰СѾͷ־ͷЩٳһʱ䣬ǸӵҲ½׷ˡ
ΪʲôһҪҽȥǼһϻˣ˼࣬һ׽һסԸ̾һģλľӳȻкܶڸΪҡڣվӣʱʱһЩҵΪֶܿηסǸǽļ塣
Ǽֹһ˽վȨλλγ֮ƣ˵һ档
µȥʲôˣƽʱô͸óˡС²۵ѵβȶ
Ҳȥ˰ɡľڲ²˶ܿλҪľڡ
뿪ˡս԰ûãСֵĴֳ˻԰棬ʼشĻ
ոʶǼҵܵ潻ѣʵС첻ɵô֪ǵ׺͵ܵʲôϵأֻǲ˵ͬҲûôҪˡ
һ·׷оͲٸĿȷططʲô˾סģԼҲм䣬ж϶кܴ
ֻǲ֪ڲСϣǶģԼһӾˡСѾͷûȥԼûܾȵˣֻһƴԼȫҲҪȥ
ڶΧ۵Ĺߣһķ˽ĸСʱЩ̼ͷۣ۾ҲܲʱʱԶᣬһȸۡ
֪ԷڵʲôԼܿڡ˲ֶʱתڵƹ֮˵ȵþܷ
ɤʹ΢ЩɤӼѵطʣ㡭ǡ˭
Χ̼ڵĹʱ΢ЩڸеֵЩɨһӸǶɨȫʼ˵ʱںüεĽ俪ʼɫѶš
ڼ¼
ڲźۼüͷŹֵĸоһӿͷڶԼԾΣڿʼԼＸСʱǲҲͰźõģ˹Ŀġ
ӹӰ󻺻¶һ ڿʱںԼĲȻ šһ
һ·ڲ²⵽˭ץ˭ı²õϢش뵽˾뵽У뵽λֲ鵽Ļٿص˳Ҫץ뵽᲻ʱƽ͹ϵľһУû뵽һλ
ɴС㣿֧Ҳûסľȡ
ƹһֱŲɽλȻɴ˿ɴ˫Ŀעڣһԡ
ڻǵԼһλŮʱ龰ʱλ¹ûپԼһֱҲĪĦݪߣھûټˡ
ϻعŲ֪ŪԭϢȥˡ˹һС粨֮Ħݪ˼ҪǶ˹ϵģλСĪǿ߹Ĺ󡭡ûϢ
ͬĪʼնĦݪߣɴ߮ǺǴǰŶӵģԵʱĦݪѡ񡮳˯ʱǳеظ˺·㹻Ǯǿǵعӣ߮ŵ˱ȽɢĲзȵĹĵλϰĽܻǰˡ񡯡ȴ
ʵǸʱĦݪԼ֪Լܹϣ¿ʼԼ֮󣬳ʼѰʱһ⣬ûӽǡ
ҲʹΪʲôصߣĦݪʱĻشа뿪Цĳɷ֣Դסͨ˿еһЩԼƴճԭһĪǲô⡣
Ħݪ˺·ûɶĪЩһ·׷Ħݪδȥ˵ɴ߮ǲһиССĽᡣĦݪǶ߲ͬõĻЩ׷˯в
ĪһҳԷʱҲ͸¶һҪԭ:ɴ߮ϣĦݪߵһ·һĦݪڵѡͬ·
λСϢǶ϶֩˵ģ˵ĦݪоȻȥĹŮ˵СʱĦݪף뵱ĦݪķˣΪԼĳѡ˷
û뵽Ļ£λٴμġ˿Ϊʲô
ΪԴװɣɴС˵ԴɸǶ衣
ɴСͲĦݪ𣿡ȻڣԼҪڡץ˵ɵôҲǸ¶ʲôĿ˾ڶԷǰֱ˵ǡ
Ȼλɲ˵۾գһգ
ɴС㣿Ȼо̫ԵڶԷǰ˻ΡһмȹŹϤĸоĸо֮ǰ
ԭľȻɴ˼£еصڣ沿оֹ㵽ʲôˣ
λСһأ޴󷽣ԵġֻӴһΣ˿еõϢܺĸҲˡ˰ԵԼڸոǵŹԼȻϾͿʼɻոԼǻʲô˼
Ħݪ֪⣬ǲ߱ˡλŮʿѵ֪ʲô
Ϊʲô֪ʵݣȻʹǰһ㣿ʶλСոյʻеǸ˼֪оﻻˡ
 ܺⲻ𣿡ھҲһλŮʿ 
ʲôŮʿЩȲҪõ 
ǰԼźϴļƤ٩
Ůʿø߸˰ơ
оһǾ档ۼƲΧüͷת˷򡪡滹ڿ
žͷӻ֣ɴСֻΪԴ׶ץҿ
ȻǡץΪ˲ˡ֮£һٶƻǵļƻ
Ŷһô£ô֪Ѿ»ָ̩Ȼ


249 ·뷴թ
ڵ̬ȶָɴ˵Խܵģ, ӰģŵЩ, ˸ӹ׵ͨ, ӵֺôĸ顣
һ˵ʲôˣǳĦݪġȻһͲµˣλŮʿ׵, ҲֻĦݪ
ֻ, ɴСӦ֪Ħݪѡ˲ŶԣΪʲôͻȻѣЩ֡
ɴС㲻Ҫôлú˵ڰ˰, λСɡ
ӣ񼣵, óΪһеΪһˣһƽˡɴЦ˵ٵ, ӻٵ硣
ۣ̬ȷܵص˵ͷһͦġ
ɴٶȱ˵ºͶغ, ֱҪ
ֵһҪ, ֻλСδ̫ͶЩ˰ɣôԼ, ôˣҪҲ, Һһ, Ұ, ٸʲôģҪ˵ҪҪľ˭
ɴӿڣڼЦ߷ĿϷ, ѵһ˽˰һ㣬ߵĻ϶֪СģҲв̵ʱ˰ɣΪʲô㻹ڿҪΪ񣿡
˯֮ǰ׿ڷԸңҵһСȫǰķԸµġɴǿнƱ硣
û˵ԼҪʲô񡭡ңǹȥĻȴڵķԸǵͼڵľ񣿡۱ۣڲΪԼǿ㲢ûаķӦøκξǡ
ɴͿϺ˺һû취ڵĻ
˵Ҳʹ費ҪȡǿӲֶαԷܾˡʹͬ⣬ӦҲѾܾ˲ǡôھָȫġĪ˲θУǿҪʧˣһҲΣᱻ˵뷨Ю׿˵ΪҲ֧ңߵĶˡʣɴСأһֱɴ沿ڹ۲졣
Ȼܿ΢СǶ̶̵İʱﲶ׽סλ΢ı仯
ɴС㡭ô˵ˣڳЦĺְȻشҵɡ㵽֪֪ϲ˰£У㾿˭Ļ
ŮʿԱհش𲻳Ĵ
ֲ֧ش𲻳ش㲻֪뵱£ҲĻ㱳֯ĲٿߵĻ
ͼɴ𾪵طŴͫס
𾪡С㣬֯вٿǼ£ƾû취;潫Ҵκκۼһ·ϿǵİţӵǿĹϵ׵ɻܲɫɻϵͨ˿ͷһκλɣһ˰첻ЩƾһӰħ򲻶ֻǸصӡԵطȴѪ
ǡôɴ˵е߳ŭ
ˣ񲢲Ҽ£ĲȻĻҪΥԸ˵һ̬䵭شɴأϧˣҼô꣬þȻҲͷǡ
ɴָءǡûиոձҴĻвٿʱֻ˫޵Ĵ۾ݺݵڡ
ô ǵĸ˵еҪ
ҾǸˣλŮʿȭͷǿ
ڰԴ˵ֱλٶջ
ðɣҪάݣҾǿɡС﾿ʲô䣬ԼһǿЭӣֱ˲
ǺɴһŬά
˭Ӧǵ֯ǣһһʣ̬ɡڼ̵
ɴƣķѩ׵ǽͶ˼logo
Ϥ۾ı־ȴûֳʲô־
ǡԾ֯ǰ;һΰ֯ɴ˲٣оҷһкڰͲܱʷ֪겼ϴ񣬴ȡԽͬһ˼á
۰ܸߴеĸоڲŵؿ佱
벻Ҫǵľ񣡷㽫õ񷣡һΣɴ̬ȱӲ˲٣ɼǴ۶ŷνġ񡯡
ΪߣһӵгȻǲνġ񡯵ģĦݪ˵Ľݻһŵͬһ·ġƼչ˼ߵ˾ͷҪԽһ̨ϵһ·ҵȫµ桢չؾһ̶ѡ
񡯡Ȼֻǹߡ
ԣǵ֯ʲôأڼ̸
ǣ
ҪѲؾʡ
ȻҪְ֯񹩷⹩ֻҪܹ˵λߣΪ˳λְԱɴϽ¶˿ȵ飬ɼЩֲĵ׵˼롣
һ˳λǵ񣬵˳λλߣôڶ˳λأڻ˸ˣȤʡ
Ȼ״ˣ
ĻҪеס
Ӧ룬
ҴӦ룡رʾ
ٶ̫죬ɴмһһˣû취ʱӦôһֱǣűߵĴ
ôҼǡԼǵ쵼˰ɣԷشڸıԼԸ
ڵĲͻȻһǱȻܼס
ոջ˵ҴӦǾܼӺͱ˵ײܼ˵𣿡⻰ʵǼķ
˺̬ȣôǵĳ⣿ֵƣ̼Էл˵ǵ׳̫ǸªֱɣңʹǰԲλࣿ
ǵףɴŭ
ǾͳңҺúÿΪ״˾û񡣡Ŀضסͼʩѹ
û˻ӦӰصȣֱнĽŲ
䷿ű˿ŲſͣƬ̺˽
ʵһֱŸֲģ˽ţѸ̧ͷ˫ĿϬ׼˶ԷΪǿڲͣ˸Ĺϵſе⣬ûܵһʱ俴ԷòֱԷǰ
ڿһų쳣˧˵ô˵أ̫˧ˣ˧ȫǴӻ߳覵ֽƬˣңôôɢʴΥ͡
Ҳ˧磬͵ġġġŵġʽĶСʲôʲôʡģﶼиεġײκεĳΡ
һָϤĹĸоָо֮ǰѿĲ룬ʵ
վڼ֮ңĵطӸµظΣҾû񣿡
ףЦҽһմ
պȻ֪˵ţŵ̯һֻ֣ڳӺݵ̬ΣԺ˰ɡ
ԡЦע֫嶯Ҫô
Ħݪ±͸ǵ쵼ߣǡԾɡֻһʱʧңֻҪҷܳΪ֮񣬻֮ܶǰȫĶ̳ڡǡϵͳӴŲҲкôģֿʼڡ
ŲװŶȤӡ֪Ǽ֮ǰһʱΪˡŲĲҵǶôأ֯ҲΪ֮Ķ
λ׻׼˵Щʲôʱǽϵľһε
ײټڸȤĻˡⷴиӣͨ˷ģǶõĶ
Ǿ˵ˣϸ¼Ƶλ׸˵ЦһЦϳݼŵıС
ҪľһĻѾʮֿ϶ԼĲ룬ԡˡ
ԣոЦӯӯɫƵĿ촽Էڰ֣жԷԣλǺƭҰɣһʼôƭңǺ
λеûĽࡣô¸ոջ˸߲ҵؽܣôͷ
û˼ˡͬǳʮ㣬ƭˣ
棬棬ƭң˵ָͷ
ȣǵĿһʼңҼҵСӣұץһʱģһԴӡӰħʱķӦ뵽ȫ⣬ҵҲ⣬ץֻ˳֮١ΪûץСӾͰΪȻץֲûãǣɴСλԭصûʵӱ㱻˳ͼơ˫£ҼǡȻɻһĿģΪ˺ҺǺô򵥣Ǳ׼һҲǡûֱЧô侲طмÿһĺɣ߲طҪĿġûʵҵĵһ㡣
ͬʱ
ΡλС㻹ˡҸոѻشλɳҼߵɴСĻӦú׻شǡǡʱ̬ӦǱףǾôĮؽܡѧѧûվûѧԸ档㲻һʼȷ롣ֱ˵Ű˸ոսλסϡ
ֱĳ֣ȷǵݡ˵ţֱָˡסҲס˵ƭΣһɲԩ
ڵ¶һ½˺üȣǰڹۿ̬仯ˣҲˡ
ûϵڲָƭֱӽҵǵĲֺߡ
Ϊʲôף˺üӣոǸﴫıһε
ƴװ̫ǿˡҼ˧ʽɶȥˣȻĺ˹ϳɵһ۾ܿ˵ʡһ㶼ǰĳ⣬žһ˧ʧļһﵽǰdissҡ浱ɵ𣿡
¿ǰλһλɴһλסװˣˡı֪ƭң
øлԼڡλ԰Ǹ˰ˡǼһĹоѾĴڸոյһۼǰġɴʱķŻһֱ۲졢ȥ̽һֱλסĳ֣ǿĹŹָоڿΪʧ˵ʱȷԼĲ²⡣
ضǿ֯ڲȻӵв١ˡһϡ
ɴ롮סһۣͬʱ˼ķλһѾǡ
˴۽硣λѾûиոɵĸоˡͨˣԶԶԤϡ
ڱһףɴС㻹ðɡ
£
²磬Ҳһ£ʵݣ۳űҴߵˡ뿪̩Ȼ潻̸
Ŷ
û´Ļ˿վڵҽ̸߻˸ոϷҵģɣ߮ŵػ˵

ʮͣٹ󣬶¿ڣΪʲôô϶
ɴСǸֻóԺֵС㣬պ壬ô뵽ʲôѧ֯ʲôа˵պ˱Ǿܳߵģֵˡڰ봹ʼ߼˼ά߮㶼ϣֵûɵĵһԵɡ
ڶԵɣ㲻֪Ҽλʲôҡ˵ڿʱͼȰ˵Щ֯ϡԵԾ֯logoﲻԾ뵽һΣҼǿ˻ɡ
ɴڹǴοǺ߮һȥҷҵʵݵġǱʶͻϵһ𡣽ֻðɴ߮ͺ֣ҲǱš󵨲룬С֤̬ȸոһ£˾ʹˣûʧ
Σﴫ˼˵ĺ
ģ֤һǵøոôһ𣿡ʵ
˵㳤ñǸªֱɣǰԲλ࡭ֻ˵㳤óܻ̣̲˵ľǱȲңǲǣΪ㡭Ҽ㱾лܹõȴ߸ȻҲû˻ᡣܽܺκ˱ȣΨܲǰȲҡƫƫ˸ˡһϳɳ˧ѹҡ֤λ߮
ǺǺǺǺǡﴫһЦ
ȻѾ˵ˣβһ档ǻûʽɣ뿴׻᲻ǰԲλࡣٶƤͷļ
еĻϴ˿չֳĶڷŴ˵ÿһκĽ࣬沿΢ϸСı䣬Լжϵţؼ¼
ɨ衢¼𣿡
һ㣬µ֫嶯ϵͳ沿鶼Ѿռòࡣ
ǡȥٲȥԵҡȲˡ


250 ĦݪĹ
ԭһֱ˸ͣĹ˿̶ͣٶȱ, ſڵһ޳ͦεӰ
΢ѹѹĹâڳ˺Ƶ̬ӭӶԷҪλеõϢѿغ, Լĺȥݺһһȭ
Ϊһһˣ, СǱĦݪһУҲǸġǡ
ûΪǻһɶԻһʽĻѺõػ档ڷΪȿڡ
˻˼, ſڵγɵӰ, ¶һ¹ر
ôڶұ˵ӡΣʵλǱ̨ԼΣֻǰûֱʳ, ˸ӡ
˼ˣȻҪԼȽ, ƫƫûԸػش𣺡ʲе̲裬ס
Է̲衯ʲô˼, ΪǿĻԶԶҵ֮ǰһֱΪǿǿ㱳Ŀɽÿ˶ڸǶôô, ôô, ҴֻҶҷǳˡ߮ߵڵ, վ档
߮˵, ڴûб, λĦݪ֮Ĺϵչ޼ĵز, ƲС
Ϊ뿪ˡߡûܰڵˣԼôˣôˣ, ܰתոջû潻棬ܵķ
ǾǿҼģʵ뷨˲٣Ҳ⡣ȷʵܶմٹ⡣ֲʲô£˶ԷȴҲܷӦͰֻЩˡԼԸŰˡϲǶԼƫŻȵĽֵʱǾռˡ
ͬεĽһ
Ȥ߮λˣҲʵʵڵƻҺܶƻ
ڿ
ĺܻװɵԡ߮һֱڷӦöҸеǸŶԡҸôŬ½ˡһУƫƫû㵽һ㡣
˼ܾ࣬˵˵Ƕָƻǵļƻҵʲôڵ׺Ц°͡
Сеĵطȥ죬߮΢ȣΪʲôˣΪĦݪ
첻ԣԹԵЦң֮ǰλɴ˵ķΪ񣬸ʲô֯Ļ˵ƻǵļƻҸеҡƾֱ˵ƣ׬Ǯ˵׬ǮҿûҲ׬˲ǮϵôǿһγɵİɣһҪƳԼҲܺð
ΪǴǵ䡣ִ߮˵ǵĻ̼ˣѿڶ
üǵ䣿˵֯䣿
Ȼ߮ߵرһжǻڶ˵ͶݣҵʼֻһλǾ
Ц㲻Ϊô˵ҾͻŰɡ΢΢̧˫Ŀ߮Ҫ֯䣬֪Ī֪˶֪
ڵƸѹ˵߮ڲŷӦԼ̸ʱƲ̫ԡ˷ʩˣվŻõͷ˫Ŀӣȥˡ
Լǰ̹Ȼڣ߮вʣ˸ָһӣƽƽˡ
һеʱһֱҲλ˻ǴԼǰֵ֮ǰжȫû
ҵ㻹ûش˵ǵ䣬ߵ˶֪ⲻЦ𣿡
Ϊˡ߮üͷԼݡ
ڽ׷ʣʲôݣ
Ȼǡ֮ʹߵݡָǵõΪõʹߡ߮˵Ǻ֮ǰλɴҲֵ࣬͵αѧµĺ֢
ʲô˼ֱˡǼ򵥵־ϵĸı䣬Ϊ˺õǡǡ֡
֪ǡߡʼ֮⣬֪ûи㣬ΪʲôᱻЩ˱ѣõʲôѣǷ߹֮ǰȫĹ£߮ѯڡ
֪ڵʵֻ֪һ֣һûرȥĦݪüԼȥɽ鷿ԼŪԼûȥ
ʱǲȥĦݪദԽԽ˽;ûҪȥΪĦݪЩţԼȥ֮Щ뷨Ϊһİ£վɴͲҪȥ֪ĳЩ£ֻҪİܰľͺá
㲻֪߮ƶ˵㲻֪ǡߡʼ֮⣬Ǵһʮǰǳĩƽٵס
۵׵ɫ£ܿסˡ
һʮǰǳԵĴѲࡣǳĩֱ֮¼϶˵ΪӴЧӦȫԵĵ𣬵´żƫƣͷų˵ԭʹڵĹϲ߮˵עڵı飬ʵǲԭԭ򵽵ʲôû˵壬ʱȾ˰ٷ֮ʮġ񻯲ŸȾߵʵݣȷˡ
ûάס򶨣ϾͲµ˽˵ʲô
ûվ졮ߡܸȾġˡչ˳ڶѵսȡ˾Եʤ쵼ŵʱŵӭνλ¡߮ͱЦ󲻵İɡҲǵʱЩ󳤹󲻵ġһǸǾ֮ǶԿ˵䣬һһѵסʱòװЧ类Ͼܳӭȫʤʱ򡭡ЩõһϢģյսѡͬǰѾڿʼƻҪˡ
סԼϵļ⡣
ӦúΪʲôôɡ־塢¡ŭЩֻһ֡ҪǲҪˡʤˣȶˣ÷ˡĹߵõĲ࡭õĶ࣬˷ֵþˡʱͻȻһֻʼٸߵϢ˶ѡԵսʱһйվԪѫ̨ûãͱָΪ򡯱ظϷͥҪ
ԼҪܵ˻Ӱ죬ɤӼѵʣȻأ
һе飬ͼ֤ԼֻԴǶʱһɣĶйĶ񶾵Ĳ²⣬Ծܿܵһֲĩ١գʾȷʵŸȾߡٿĪ磬ȺȥԪְλԪ˧ְλòԼˡɹۡĺլ
ֻǹܶžЩ˵ĵ£ЩռλõļһǡǸٳ֧ߡЩ֧ǲ˫ݣΪǸʱָʶġˡҲڡߡһˣҶͬǵĹͬΨһʼ档ЩԽǾһͬʱҲϼϸصļһ֮󡭡ٹǡСģһֺ͡񻯲ĲȻܿ챻ˣʱȨЩ˶ѻɵĿͶϣֻΪڶȺмλȥɹۡݷùԼԼһ죬Լѡˡ˯ϵĽԼһûģٵǡ־硣߮ƽƽؽϡ
ֻ֪Ǽ򵥵ЩĦݪܵþ赭дĸԽǵ¸ǿҵԽʹ࣬Ϊͬܣ𣬻ԼѴ̡
Щûн֮ǰĴ𰸡
𣿡߮Լӣ¶ֱֱۣڲԵӲʲϴŵ·ڷӦǡˡ
ȻһʼˣǲǰԼԼŪݡ߮νЦǣЩѵࡣûлָʶΪߡ֮ǰȫˡˡʱҾʶĪǡʱûΪߡء
ʶǡˡʱ򣿡һ¾Ͷˡ߮ȻĪʶĦݪҪ磬ȻǶ֪Ϊǰ·ġ
ûǸʱȻʶûôѣȻҡҵĵҾĵ׷ģҪһ̷ҵһĤݡ֪һʼˡľʦǱȺע֮ѹļһҪ̫ˡϸļɺ͵ȼѹᱳҲṴĶǣ˴֮䲻ΪŶƤơ
žе֣һܻǸʱ򰡡ҲǣȻᵽ˰ԼԼˡˡԼһȺ
Ӵ󣬱ݱȥȡΪµ塣Ȼһ죬ͻȻ뿪ʧˡҴŴһ˺þٶҵ˿̵ѾΪˡߡصһ쵼ˡˡ
ǡˡ塣ڳˡ
ָǣЩһ𣬰ǵֵԼǰȺΪṩˡѡӵܹƥжֵǿʵ
߮һôĥ͸Ϊʲôҵʱֻһ뷨ҪŪΪʲôǣ˸ٶȻ쵽ߡ¸ߣһ·ôͣȴѡˡ˯ûŪʲôڣҸˡΪʲô֪Լˣٶѹȴȥ𣬲ȥһУȥֵ췭ظôôʵȥûûֻбˣǸʺСط˼ͥ
㵽ж༵ңŸҼôһݴʣһ˵ԼеЦ
ҲΪʲô
㶮ڴԻ󣬡ոպҽĹ£ı㶮õġ֮ԻôΪԼǸ޹ϰյǵ棬ǵδ
ΪĦݪЩ˶ʲôЩ˵صĶơ
㶮ںʲôҲ֡߮ڿָر˱ʱûҲָԼıӣԼģ㡭ôԴģ
ʲô˼߮еŭǰס
ոսô࣬ע⵽һ㣬Ӧ֪ǡˡݵģ֪ܲٿָӱġˡôǲǿԺƲ⣬ǸпǡŸȾߡݹй¶ȥˣԵطʡ
߮¾ʹǣǣǣ
˵ûдĲŻƤ˲ŻᱳѣĶǣơȻѷϡٶĿסλ̵ֻ񣬡㵽ǰ˵ôЩҲЩһΪ¶Щʲô𣿡
ģ˵ЩҶĦݪ˲һη෴ģҺڵʱǸ£裬˱Լյսѡͬ㣬ޱεѣơԼŲסж԰µίʧ̬΢ӿ˵ٶȡ
ЩΪȨ棬㣬Ϊйᡣ㵽ڶԼǡˡһӣͬĻ¸ӵȺɡгֵɻ㣬ųܣߵЩ˼ҪôƲȻżôĺô˵ʲôأٴ󵨲һ£ǿѹǰļ䣬ԲԣʹЩġߡǣһشǰһŭ֮ڴɱķµõȵٶƻصĩˮ
ס죬ƾϹ룬ңûг߮沿Ѿȫѣ仰Ǵ˻ź˳
ڰֱ侲
ңǿûôҰҪƻصĩ֮ȥҲô̵ضԴôĳˣҲһֱھľذ
֪ˡ΢Ƿ˸塣еոյЩֻΪ˳˶Ħݪĳݡ֮⣬аĽİĽһ˵ĻٺҲȥ
Ӧûб
ֻûǸʱʱȰ߮Դ૵ܵʱұӦðοģûСΪȷʵϣܹ˿ΧЩ˵һعȥǣһ뿪ȥ硣
û뵽Ըѡ񡮳˯ûлָԭļ䡣
ָʶ֮ҺҲûйӦˣǻͬķȥ˼⡣һǵ޶ȼԱҿǵôȡսʤ
Ӧʲôеô¶λλйӦ
߮һζذ۾룺ڸȾ񻯲ĽǿڽġָָԴҲ˵ǲṴĶǡѡĳϽǸγĽʽʶ鹵ͨɴҲŻãȫԱɡˡͰոʵάȵΪµˡ
㵱ʱֲǡˡôܺӦ⻰Ѿеζ


251 ӵĴ󽫾
߮ζЦԴ, 治Ҳ㲻ʱ򡣡
ڲƽϣҲֻдԼҵοˣشҵ⡣
Ҳش, Ҳȷʲôԭ, ӴˡȺӦĩ֮¿ʼػָģδ֮ǰǲûʶȫɥʧ֮Ľʱʼȫʶĸ߼, Һһһʱ, ʽѧϰһšԡһͶǵĽ
뵽˴ǸȺ, òƾģµڹȥô֮ϰƺĽ, ˵ʼʱǻϲ÷ֻһ±˴˾׶Է˼֮ǰһɵĽ׶Ρ
˵, ߮ιڹȥ˵а˳ɿš
һͲӦֻܶÿһλʶ, ˵Ŀܾһϵͳ
㻹ǽ, 𣿡߮һЦ 
ڲش𣬲йְɡ˭ԸԼİºͱʲôӦ
ô, ٻع鵽, ߮ʲôãҸոշ, һ׼, һպҼ룬أҲ룬Ҵ, Ҳ֪ܣô죿
Ȼеڶ׼߮ҲˣȻѾܸûš
㲻һڵĶԲԣ̩Ȼ˵һжõʱ䣿
Ĳµ𣿡ڻ̹Ȼ߮ԼĿ
Ҳûðһ
һһʱ䣬߮Լǰչֳªһ棬˲
ںطٵȵȰɣȵ浽˸һһῼǵġ˵ţָΧЩѾֹͣɨĹߣʣոЩɨɨȥʲô
߮ü΢һǣѲˡ
ңڿĳɣҶҪܵ׹˵ǵļƻоԵţ¸Ҿͻֲۣ
üҡȻôһ£¶˿ӡ
ڻʹ²뿴ôĹӸǶһɨңﻹвͷڶңڼ¼ҵоֹ
߮ޱ飬ȴѿ
ΪʲôҪ¼˵оֹأо֮⣬ĪǻˡģҲɣǵĿΪܹĦݪǣȰ˵ǲܰ쵽ˣ϶ֹòˣûȤȰ˵пܰ쵽Բԣ
߮һôһһ׼Ȼȫ׼ȷһȴǶԵģǾȷʵǴ һѾʵ꣬ӦڸˡЩߡͷ¼豸ȫΪ˸õؼ¼Ϊģ׼
ҲµûдԿ⻹治ʧΪһð취˵пܻ˭Ҫأ
߮еЩոսӦһڵЩûаˮ֡
Ҳļ裬һʶô죿
ܡˡʼоģֻҪӲٷ֮ʮŵơ߮ʮ ˵ҲȥȰ˵һûв¶ԡ
ôµľбĴ㡣
߮˺һûаǵĴȫгͲ֪ˡ
֪ǵĻ̸ˣλӣԼҪɥڴˡֵǵʱûκο־度µͼذأĳذ
һ¡㵽ôܹõĵģ߮ʺܾˡ
ڵ٩ôȡĪǴ֮ܳ룬ҵľ飿
߮߳ŭȴҲûзϡ
Ҳûϵ˵Ļϣܹһ۰ػˣϣܹõҸ밲񾲵Ц˵
߮ССʵ뷨Ըһ£
ȻԸ⡣ΪҡϲϲΪң㿴ҺĲͬ߮񣬶ﲻôֻҵİˣһƽͨˣҵľ顣ϣа
ġܽЩ߮ķԸˡ
Ҷ˻ʲôӲܵģܽܣҲÿûǸ£ܰ쵽ǣڵ˦˦֣Ҷ㲢ã磬λᡣ
߮жϲΪȻ
ҸҼС𣿡ʡʱɲ£ɵذԼġ¡
Ͳˡ ߮ٺȥѾȫûʲôĵˣ˵ĶѾ˵
ʹһҪҵ壬ҲСǺ¡
ˣ߮׼뿪Զٳǰġ
˵˶ŸҩƷע˽
ڿһۣȽصͷҩȽϺá
߮ϻˣʹ˸ɫϽļһﳹױɡ
Цſȫƣ߮˵ĸоȴȻռλ
߮رϲľ㣬˱ҪȴܴӸǶȶռϷ硣
ҩƷעУڿǵɫҩˮΪҲԼľǿԲ߮һ棬ҪСļһԶԼӰ֮£Ҳˡ
ͷҪڵǰһ룬ڰ˺һľٶ߮ͷһͷķʶԷʲô˼
״ˣһܹġһͨ
תˡƽĲſʼͺһֱڵȵľתƵġ
ã´ϢλȻδ֣а˳ɵ鱨ʾܱסˣӦó»ѵãǼСӸŪ֡õն
ϼ񲢲ھЦ߮ΪѾ֯߼ĸˣǡ
ҵϼֱ߮
߮ǿˡǵĺЭ飬ӦǹͬΪءǱߵ˵ĽȥʣȻֹ֣ȻԷһڽ
üˣҲ֣߮ϾޡԼڽѧҵһĦݪȻסϢǿĵزȻİ
߮ٲջЭˣسЦٶһʱ䡣
ҾͲлˡ
߮Ǹܵ˱̬ȸ̬ĸо뿪Ҫȥʿǵʲô˼˵˽ȴ谭֡
ҪСʲô첻ΪʲôһҪţ
뿪ûκζ̬ϵĸı䣬֪ڹ۲ԼֳһģͻᱻԷץס㡣
֪ոնԷ˵նץСʲô˼ֻϣǼǼСһðκηաոҲõһĦݪϢĦݪûµڹȥҲпһˣٶȣĦݪӦͻ˲Ŷԣһ֪ͶˣǼһ϶һʱϻڶû֣Ҳʲô˰ɡ
С󽫾ƽĦݪ֮⣬һѹͷϵġֻ֡ǸͷСּأѾٺüμٵķա
ˣ󽫾Ķ¥Ͽô£ôܵģѾעƼˡ
ͨܵԼ游ǰʵֻСȡ
зס˶ͷȥˣ
ڱԷҵͨܵϳһҪְ֡
ȥץûУִĸо
̫ͨܵխֻСȥȥץҲλ氡Լжˡ
û취ֻԼԳЩóԺĻλҲûбİ취ˣӲӲĻҲûԹСѹ
˼ҴҵظŴ󽫾󣬶ŴѺóԺģȥλµүǼµĳ죬˵ѾǼҴҳ˺üαӡ
˵ҵͨܵ棬һĺУСӣ㵽ʲô
Ҫְ֣ҪؼңӹܵﴫƵ
̸
Ҫ
䣬һ󡮹࡮лס˲СƤίƲƲ죬ö
翪ʼѾһûгԶˮСһֶֿʡ
ԶӵĶҲеġСһôʱ䣬ˣôСһˡ

öְְ֣֣ʲôʱܻؼȥѽ
ѳԵĴӹ֪ܵڵȫڳܣֻ취ʳʹˡƼٲԲҪġ
ʳ߱˴ӹܵһ˽ȥûþͱ˳ķְ˵Ӻɷ˵ĻҪѾ˵˲Իķ;ԲҪ 
СӣѹסԼĻԶץ㡣˵ λ󵶣ڿƾǴƿЩܵ԰Сץ
游 ŵ亹ֱҪӵĽ
߿ӺȰӰףͲܹţץһپͺáСʱǱųģ󽫾ȻΪҲѱҰСӡ
ûȰ˵˴󽫾лŴһ裬ܵͷĶصأѾûرȴ֪ܣԤеλĶǰ㵽𴦡
󽫾һҿͨܵնϺü컨ϵͨҲػʮӣûץס
游СܵϹܵǾҪˡⷿĹܵϾɹܵʱҲûһܵΣա
ĹĵؿѾһĵңԼԼЦˣСӣԹԳ˰ְҹ
գͨﴫ˻죬СһѾϹܵˡ
ģε̾ϢתͷԸأǼѰڵ䣡
游زǺȷķԸ
ȥְʶԼû취СӶؽϾˣǸ󻹻С񾫡һҲɼְԼ
κṩĶ޶𡣡л׷һ䡣ܹСʵʵߴţһҲû
㶼˰ɣȥְˡҪٲְֱһͶˣʱһɱ
游һĻܶ˵вԵĻλСɲ±в
ʱˣҲġ󽫾治ǸĳˣС˵Ҳ벻֡
ͷ˸OO@@Ķ˺һСһû̽ԴΪСӲȰͨͻȻСӵĿ
ְְ֡֡
ôˣظϽʡ
Ҳȥ·ְۣ֡
ͬʱɵۣˣոյĵĳˡ
ңȥͼֽ ˹һܡ
ޱޣ侲ôģ
ʲôţǴ̽λֱӲǽ󽫾һӣ˾Сһ׻̣ոջӲϾ¶ˡ󽫾ȴûôСһѾˡ룬ԼӴﵽĿġ
бµˣ̶ҪһЩģбµԼ֡±ʶۣĵлͬСһġ
Ҳ°ɣϾƨˣ˹ҲԼûĺǴĵϲġ
ڡʯǡĸ·˵ս԰ڷһĻǴ۾Ū׷ʲô
ھܵ̽ⲿӴŸе˻԰ڲû÷Ϣǣ󽫾ָڲӡ
ľһõϢз׷ڵ䣬žʹӵϢҲŪһͷˮ
ԭǻתƶ˸ȥѰһģȵЩӶıʡ
󽫾תˣػǳһ䡣
С״£ĵǱ˻԰ڲСѾͷǳɹ֮ǰŶķ䣬ûˣ˵ʱ˷֣һ׷ӶԿ֮ѡ񱻵ץס
ӲͨܵﱧʱСҲñǰ
ǿС죺Ѿͷûôױץǹⱻץġ
ץסСЩϽѺס
㣡رһ۾ͿԼҽ㣬̲ס˵ʱԼװǿͦţڿԼ˺Ͳαװȥˣ¶˿ʵ
㣬Ҫץҽ㣬壡öʲôʶҪȥСǰ
Сοʼ仯Լк˸ʶҪʲôиϽ죡ҪǸս̬Ļһɱ㣡
ص˫ܵߣסȹӣ㣡ԣԵġǵС֮ǰ£֪Խ˵ǲõġ
Сգ۾ָʶ˶ֻǸҪȼ˵С˵ֻҪܾԼˣԼôϧСԼôܹսģʽͬǵע⣬ʱ÷ǳֵ
ȥʲôô˿ƣΪȫġƲҲʶġϾǲƲҪաȥ


252 һʲƲ
ֻСǰ, ؿΧˣͷըëСޣҽ㣡
СӣڵôߡˣЩСƢ, ִҪ㻹Զأ󽫾С˽, һҪջȥġ
㣬ܣһ˵컳Ĭؽһ, ټ¥֮ȥ
ۿգۼѾܳһٶ, ͼӸ߿뿪ε̾˿ҵطǳĽ׳ȥ, ѹ԰ȥɵĻǿҪԿġ
ۿСŶӵׯ԰ߵĽ, ȥֵĳֵССӰٴڿԾʱ䲻Ӱͷŵĵ岨ߵĿ߸ԾС岻ܿƵشӰյ䣬ڰĻԱ½ػ
˫˫סС, ϱЩ˸Σʶ֪ͽֿ, ܾҲˡ뱣, Щ˲ֵ£ڽ, Σա
, ֲ, СһѲúܡҲû취Сǿзֿ, ֻýͻصߡ
š顯Լӣ󽫾еŭֿʼɱ
ǡȫġƲѾûˣŻյ岢, úøСһÿΡ
ɱҽɱ㣡󻵵һɱգ˿̲ſʼ£Լܵ˺˿񺰶ҲʵҪɱɱȥ
˵ʲô˵һ顣Ҫɱӻˣ󽫾ѪͫʣΪ˸˺Ҫɱ׵
游游ŭһȰһ䣬˦һƣˤڵأ׳ͷ
죬˫۶ݺݵٶжš
ӣҸɴɱ㡪Сӵ۾иܵǿ̹ĵĳޣһոպЩ治ĻĹݣСһһ顣
˭˭ѽţ»СһŲλ
֣׼ӵ壬Χ˶Ϣ񲻸ҷûСүˣʱ˭ǰȥȰпܱһ𿳡
Ǽλ󽫾ȨֻԼʱս
С췭ԼļסǴĿս̬
Ÿ߸İûκѪԵϵġܡ඼ԼԷӣЩ
СҲв飬϶Ǽס֧ԶġȻĿȥ֣Щ˱Ҳûܹƽ׽Ĺϵ
ףȰ˹ˣһûѪԵϵ˸鶼ô˵ǸĺӰο֮ѪԵϵ׵ġ
˹ԸڳɳĹзԼûǿġ󣬾֪һ죬Ǽӭһλǿļ̳ˡ
ǱЩ֪ʲô飬ûδѡжڶ
Ȼ̶ֻ̽Ӵأﶼŵȱ㡣вϣʣλֱϵҲʮû
Ҳ֪ɱȨʲôˡиոʵ롮ɱӺСͯ룬ʵвпһ档
ף̫СˡԽԽԶԶһġ
ҲǷɡѼӲ
˭֪һ᲻һ㣿˹Լ׵ġĸױųŻ޸ļܾ޸ĹӻٲֻƬκ̥ͲٷְԼ֡²пѧ֤ĻûеҲû취׸ı뷨
ʵҲøлԼⷽġ̡˼룬صĴԲס
ڸСںûС顯еĸ໹Сһ͡ĸ԰ɡ
󽫾ͷ챬ըˡСӡǱƵһδεЭ´ξԲóѣ
磬ѯǲǿաı֪ĸط߹ﻹֻж绰
ʲôȰûػص
жǿ죬ȫΧ߻ǲ٣ôͱǼһ֪ˣҪˡ
Ǹˣ󽫾˳ѻתƵ˾ϡ
ıĿƳһ۶Сһ²ؿʱͫһ㻬Ĥ
вϲ񣬵סߣԸ¾һػȥ壬СӣԸһҪƢԷܵĻ´Ҿɱ
ǰҪһ¶иȡģ󽫾ŲϳСӽʲôӵƽ񻯵֡
СļҲԼǲٺͻӲˡ
㡭
£ǵġСС˵мǺţոչսģʽΪĻڼȻûܰռƻУµļǺҲָ
ӱˣıߵеࣺ׷ֹһӦþתơ
֪ľ׺֪֮طʾոǸСӵƤܵͨܵʱ䣬תˡ
ȥǻصʵƼֻѹһʱ䣬ҪԼԸ²Сıл˵š
ŶôԸ£жȤ
ֻҪһССͺá֮ǰҲֻҪԲעһָҺɵĨ䡣˴ǰôһոµİֽ˵Ϳɻīʲôܱʲô
о֪ģھºϵһҩĿǰոշƳɹڲԽ׶ΣȷʵȡһĳЧ
᲻Ӱ죿ɲ֣һϻ۵СӸɵϵǾ͵òʧˡ
²ԵĽʾûиáȻֻ飬ҪǲԸҲûϵı㵽ֹ
ǻԼĻغʵң⵹ǵһθҡһֱΪֻȫͶʡ෽Ȥа̵
ǵʵоҪҲΪ⡣ǵáƷǾʵоġֻϧⲻˡûϵһ÷ͻ¼Ӵ˾ģһе紵ݶӦϴɭǴȥĿֲѾǵļһεˡûϵǻ𱻿־֧ĸоͺáıãж˵˼˽⡣
ŵʯͷԼĽţץסⷽİѱǲġ˳㾯һ䡣
һΪıݣͷвٱϹĹ˾ɷݣعľǡԲܼšԲܡʧ֮һľг¼ӴͶ÷ҵҲΪܴ죬һ˽סԼС
Ȼ¶ڱȽƫԶСͳСƵִ˵ĻҲǻرܾ֡עġ
Ǹһ𰲱Ļϰ徹Ȼǡǡˣ⵹ǳҵ֮⡣û취ˡı̸Լʱ򣬸ȫ֮ǰǰչֳ棬ɼʵʵĽǮʱ󲿷˶û취˵ա
Ҳɵǡˣ
󽫾ɵĵطҵȻסϾǵط̫ĲƸ
˵һʲƸڻأаʱ䣬һ˰ɣڿ˳ذǱʲƸȡˡкǮǮҲû취λµľ޶Ųǰѳסҡ
ĩ絮νġĩڰʱһʮꡣಢһֱģʮֻʼһʱΪȾġˡ̫࣬ʱûСߡĳ֣ʺͶ̶Ϊ¡桮ߡʼ½ֺܹԿˡҴıӻ͸ֻҲ½
ڵʱǸŸָֻڵʱĹغ򡣱Ǹʱض䱦ǮƷֻҪ˭ҵûȷ˵ĶҵǸˡ
Ϊʱ࣬ǿĻص쵼ߣĦݪߴ̱߽أͬʱҲռЩȻҲܶ͡챦ĩʮʱʵѾס֣ڵЧǸʱĦݪռЩѾൽһһĵزˡ
Щ֮һ黹½ҵʧǣ֮һˡɹۡĲڣ֮һĳΪ˽˲Ʋ
ֻ֮һҲһʾ޶Ʋ
ȻڵʱΪһжѭʱĻɷ黹Ĺ黹ĻԼ͵صĶöóԱ£һûޡ
ǼڡĦݪµĲƲͱȥˡǡܡǵطҵĩʮʱбտû̫ʧ
двҵĩ֮ܿ·ͷߴԵľ壬Ǯ࣬ںƽĩʱܿǮյλͻȨ
Ħݪѡ񡮳˯Щ˾Ҫ˵ǡĲƲȡֻǣ˼ҵ˽˲Ʋд󽫾ԹȥҲ޼¡
󣬻Щ뵽һİ취ᣬ˸µķɳܷ
ɵƶҲΪʱžĩ˿ڼأָвٻΪ˴ǰݡ̡ءǮ˴ףֵڲսٱ
Ϊ˰ʱڣ½ƶһϵеĲƲķٷ䷨дﵽһڵʱûҵ̳˵ġƲֻܱ֮Уһ֮ûκμ̳˻ѪԵϵĺЩƲͻᱻ乫
һɰ䲼ȥ˾ʮ룬вʱͻᵽޡЩҪͨ·߷¸ﲻֶҲǲαװĳĳĺ¡ˡԶݵƭɫɫȤ¡
УαװҲαװľĦݪλԪ״˵ĺᡢˡΪŲ̫Ӵ󣬶˼ȻͶ࣬ҲΪԭʵĲҲǳ࣬Բ׵غϷء̳СŲ
ǣλ¼ȻԼˣΪʲôȥȡǱŲıһʮֲסǲһǰĶλȻ޶ԣȥһۡ
ȥĻȻҪ֤ԼĦݪɡ˭أοԹ飬Լȫ˵ļලλԸٳڴҰΧڣȥҲΪ֪һ㣬жǱʲƲչޣ־ڱصá
вʱˡȵ
˵λ¡ոյõϢλܱʲôֵ¸סˣ΢ҪСתƵʲôطȥıͻȻ˵£һǽһϾʱпܽ鷳ͻȻ
ееġ֪Լû취ùλ±Է֪һֻ⣬ڱǰҪסԼĽ׼ΧЩᡣ㲻˽ǼһǸ֮ʣѳ򡣡
Ͳɴ߲Сڡı˳ڿС
ҲҸоãԼԲĦݪĻ˵㲻ѣĦݪҲǸλȡλĩʱУǸõߣߣںƽʱ֪ʲô
ǮȨλԴԴϴĶȻȻؿЩġ
Щ㲻˾ͻȻͻᱻѹ͵һײ㣬ҵĻܼӶû취ԽЩԴĽײ㻮֡
ԣһƽĶһµװЩ˭б˭ö࣬ռеöࡣʱνˣǹǡߡı
ƫƫĦݪ뷨Ҫȫ඼ӵһЩȵõһ˵һǱڵв
һӵ˱ǵȼߵô˭ȭͷ˭ܺ
һɵġɡ˵µĲµǣǻɥʧеĶԣǲŻǧټƵ˻ĩǰỷۣﷴۡ߾ܵصߡ֮͡ڵʵ𡢸롢ӡȫߡᷢչ׳Ŀܡ
ϧˡӦԶ˯ѲŶԵġԴңе˵Ǽ¡лȥһǳǳĻ䣬ԴϧĿ̾
Ҳһ޵еġıһķԣֻ»ûҵܹЧضԸķţҵġ
ĪǱǴӺʵһٿס˫۽˴ɽͨӲġ
һĪָˡ״̬ӿڱٵɳĨ˺üǿĨɾٵȼСʱҾȫ뵽״̬ˣǶ졣
һ֪ˣظϡĪĺϵ
أĪž쵽Ħݪ
ָָ棺ںĵ¡ĵض̫Ƶ˵ϸϵʱСΧڲϳ
䣬Īо죬ſ£ֻüһǽµĵصһݿࡢĳǿ𶯡
ֻüͷſ£ĪһԼӦһĦݪ
ˣˡ


253 һŭɽ
Բεĵضǰϳһε, վЩض棬ĦݪڸӦڲϢԴжԼҪѡһȥ
ӦĻ϶ϡ, Ǹ, ͷǲǰضԶǿ
ʵõİ취ǵĪ׷˺Ԯ֮ټ룬ĦݪЩż, Ѿ, ȻĪȥ˱ƽϢ뾡ŪطΪʲô, ۷ؼҡ
ĪǱ߾Σ׷ҲúüСʱ֮Ǿֹ͡ȥһ졣
豸׶ϵѶźЩ, ϲϵڵָоǡؽԼߵȥɡ
ĦݪԼһضȥڵ粢İӺܾǰнӴһΡؾˡ󣬺ܶʱϲڵѰһЩ˶ĺö
ĩ֮, ΪԼһռ˲ٺǼԭµһֻһ֮͵ġŲ
ʵĺö类Īǲ, ǼڡĦݪǸµҲһЩ, ѹûȤȥȡġ
ȻԼһ˾ȥĦݪûжԥ
һ¶Ѩ, ĦݪĵһӦ뵽Լڡؾˡ￴ĵ´ׯضΧĵο, Щ´ׯĿں
ѵҲסһȺؾˡĦݪǵ, Щؾˡ˵, ǾֻЩ˿ڣûķ֧
ڣĿռ, ضӵľȻһڿ˵ĵҪ
Ҫԭ˺Χھĺƽ϶ѵռаôȻ󵫸߶ȹߣܶһ״ĺ㣬ɨһĹ죬طͬҲһڲ͵ļܹ
ӦһδɵĹ£ΧЩݺϿмС䣬ʣಿλҲſλãûüڣطͱˡ
ض۵мõһЩľʯ߹ȥһۣЩʯ̨ҲϵʷͬǱеֱиģңʮϤĳϡп˵ԭʯ
˾͵ԭʯ̫Ǵ֮ǰĵڱ˽ģЩԭʯǶڻҪĦݪжЩʯпǾ͵ؿɳġǣ㱻ɳ
Ĳ˵иʯͷĹߣҲֻС𵶡ܰ쵽𵶡ļĿǰΪֹѧ绹ûá
еԽԽࡣܹҵĿʯĦݪ˵ҲǼֵø˵¡
ϴȥؾˡľסأǿԭʯѾõòˣڿʲôʱȥһˡԼԭʯܻһƬʯǷչҪҪ֮һ
һ⼸ʯҪǴȥɲףҪôԭ·ӸոĵطǸζȥҪô͵شطµĳ·ߡ
ѡߵĻƱػƻطûŪ˭µģʲôҪ£Ħݪѡԭ·˳ȥ
Щʯ֮Ħݪһȵ
һʼЩԼ۾Ǳʯڵȫǫ̀״죬ôôڿƼҵ԰ｨЩɼװúͷ̨ǱڡɽЩҪСܶ࣬ȥһģ͡
Ħݪطʲôĸˡ
ǹǿԴЩװõͷųġʱоͺԼϵ˴˽һ
Ծĵ㻺ȥ׸ģ͵װãмķ̨Ҳֻ׶ߣиô˽Ļ׳ߵһ塣򿪻ΨһһȴСţͷ÷ŵһڵķĸӵСʯͷ
еоǴʯͷϴġ
ûгɣĦݪһѽʯͷͬʱɽ͵ԶԶشһƵ𶯣ͬĳֶŵӦɽƲݽʯĦݪ¿ռ䱼ڿХϯ
ĪҲͬһʱܵݿʢĶţƬ֪ҰɽΧмԴԴϵȥ
ĪǾܼʱſҲûܶȻġΧʯ˲µصףһȣͱʯ˸ʵ
һĶһֶӣĪ±ԽѹԽ㹻ȱ֮¶ڵϵɽխ˲٣ʯͷжϱڵһ֣һռʱ䡣
мխĵطϷɽʯܲס¿Ҳʼʯһ֣ҲҲãġھ˶ݵ󣬷µ
ڣ档Īܿö⣬¡˵·
Ȼ˾˾ͲٳɣѸٿչжӸԵͨ
˿̵ĦݪҡҡλεĵҪסΣһսǿʯͷ̧ۿ˿ܡ
Ҫѡַǽ춼һģղǶǾ춯أȻȶҶǶṹΧҵĵضػغݲ˶ûбһ϶
ϧ֮ǰǸεĶˣ֪ոһ·ͨҲûܼס
ĦݪеĪǵ׼۷ȥѰǡ
طջҵʯԭ󣬻ⲻ֪ʯͷ֮ҲûʲôҪķ֮֡ǰΪҵġѵءֻǸ
ֻܿͷ֣ԭ·еʵʣǸȫ̮˵ʯµʵʵ׼ƿһͨ
ոյڵĦݪͻȻоԼŵǿʯͷѸٱȡĿһۣԭڵ÷ʯͷǡһ㣬̬ϵĸı䣬ԭĹ̬Һ̬Ļһ̲ī
ĦݪٶȳһµԼľı̬ĶԽȻҺ̬̬
ĦݪʶսķסĶԼոյһ˳ȥ
סĶ΢¶һЩĦݪ׼ⶴڵʱιؽ˽һ±ס޷
ʶԣĪѶš
ԱбڣػȥͬʱﲻܿƵسЩģҲĻ
ӽһ±ˣĦݪѵؿԼ뿿ϣһ뵽ĳּ״̬С
ѾüΡʶԼһ״̬ոջúõģôһ¾ͳ
Ͼ뵽߬ŵǿʯͷû⣬ôΨһܵľǿ黹֪ʲôȴǹŹֵĶ
ҪʯͷȻʱʶ룬û취ЩҪ»صԼÿζʲôһ˸ģҲĻ棬ǹطʯͷԼĽϢһЩ档
Щ֪һЩԼѵءйصӰ񣬿ط׻Ǻйġ
ܻصԼ֪ᷢʲô£
һһβͣسҪصԼͽ͵ġҲͽͣͣسʱ徹Ȼ˷ӦֻԭӲذ۾ϵԼ۽ëͻȻգգ
ĦݪоӴʶƮ֮⣬ʶܿصôҪ̬ƣȥͺһҪ
ԼĴǰжʱļû˵ģΪʼȾߡǶμ䡣
ҲһΡǰļ䡣
ֻ֪ԼΪһѡ񻯲ϵˣǳĩտֵߡ
ʱв֤ݶΪˡ죬ػԾһʱ䡣ؼǣǶʱļ䡭ӲѣָԺʶԼûӡġ
˵ԼڻָʶĹУԼǶμڣǲǴĳǵ临ˣ
ǡһαԼļ临ˣҲڻزȥԼɣ
ĦݪȥᷢԿƵ顣ҪʱԼڣǸǸû֮ǰȥ
뵽ĪеĸоǰܾԼҪԮ£ĪκһԮߣԲᷢ
ֻϣĪܹӦոһ˲䴫ݳȥѶš
ĦݪЩĵȴָͷҲʼ䶯
Ҫˣ
һԿԼ塮ѡĸоǹŹּˡĦݪٳͼصԼڣΪ֣ԼԽŬҪ壬ôڵĶҲѵø졣
һδγԶԷ˵ž棬֪ͨԷҪӿٶȾѡ
Īһ·ڱ߶ͷϱѹ׹ʯΪܹ·ͬȡʱ䣬ǺõļͬխһΣԼʱڵϣΪҵǶȡһʱ䡣
ĪһֱͼӦĦݪոӦһ㣬վҲ̫Զˡ
ֻϾʧˣ֮󲻹ĪŬǡ׽һĦݪˡ
ֹһӣٶȸӦһ΢ķ
Īüͷ˯ôо˯ʱ״̬ô
᲻ιȥˣ󵨲²⣬ʱû˻˯ġ
һﾪˣĪͷȷʵʱеϢȻӦǡ˯š״̬ǳ˱ʣιȥˡ
ǻȷʲôطҲŲ˶ãǰҪɣԾȱǾҪݡ⡣
ǽ𣿾ԣʱǽܲһá
ô죿ֲ˶ˣҲֲ˶õġż֮Ըһ·ڣĦݪֻҪЩ˲ֿһصĦݪߣλʵǿԴһ뿪ġ
ţджǽһλһˡҿһֱϵġĪ˵ԼͨѶ﷭
ǵͨѶѾɥʧ󲿷ֹܣȴܲš鿴洢ͷıļ
ĪһҺҵһ׼ļ㿪Ŵ״̬Ÿոձڳһ
Ħݪ˿۾գҲգضŶԼոաֱˣƤҲ˺ü£ƤѾʼת
ǡٹӣԼͻѡ
Ħݪ￪ʼ˼ƻBѹĲʲôöԲϵȥԼΣҲҪ¡
ﻮɱԼʱһ΢ȴϤ
Ǽλôط֣һֵݡ
ֻǲϴ㻻ģؼˡûؼҳԷˣ
Ȼģ´˺СؼҳԷݣλȻõǺ˵
ȻᣬЩ͵ģȷʵǼλ

һĪüֹûס˵ΪʲôҪ¼򳤵𣿡
ȻĪΪԺԼظ㲻֪ǱߡþΪѴӦΪ¼ġ汾ʲô˯ˡˡ°ˡҵʱһ˴ŭͰЩȥ㲻֪Чġ
Թˣеš
⻹ԣЧ԰ġĪ⶯еСһ˺ü
⶯ݡǼĻԣҲվ
Ī˽Ħݪˡ
ڵĵ£Ħݪľͷ־ϾͲһˡο⣬ݻܡر𡯡
ʱڵĦݪûб˺ؼҵľ꣬ĥ±ˣɶʱڵССźִ
Īܳһʱ䣬ִ֪ġλҲǷǳЦˣĥһ£ĶŸ¼ЩļʱĪȰ˵ڵɽľСʱĦݪӣԼСź
۰ˣȻʲôԸΪ
ڻؼҵĦݪ¼ᶨһͼصԼ壬ʱǡҲǸҪʱ̣֮ǰһʱ΢һΣĦݪ»صԼڣȻظӦڻһʶںǱ˴˶Ҫռ壬Է
˫ʶײһĦݪﲻֵǸ໭档һΣЩ˺ܶ࣬ԣ˵ԷҲѡ
˺ܶԼǰ֪飬Ȼ˿Ҳ˲ȥһϸЩ飬öԼ塣
һ߬ϵĺʯͷһƴҪʯͷȥ˫һռһֻ֣ȴҲġ
ĦݪշĪ
ŶĸӦĪһжĺһ£Ī˴ĴָǡͼӰЧ
²ȥæʲôǵüӿٶȳȥˣĪߺͼǼλһжϵĹʹ̼
ĦݪĻӦһʱģԼһȭ
£ʲô£
ͶץˣһǰͻˡܡǂzѾץһˣ
Ҳǲ֪¶һʲô
⣬ǿЦİɣ
æʲôأٲϻȥ¡ǸҪģĪΧͷĻ񣬳ŵٺһ䡣
Ǽλײᱻ򵹣סҲټǰڣ֣סλֻпԼġħҲΪʲôĪ̼Եɡ
ܶʱնԿĻԼ
ֻ·һëȻϢͻȻ٣Ǽ˸¡Ī֪Ⱦƿǣ㿪Ҫˡ
ԵĳΪģɫӰ˸ζżٴ·գ۹ͻӰ֯ĺճİʴӺ͸ڰнʶŻһֱֻһ׵ĴɫͷһͷѹʯǿпȥʯԱ߲ӽɵĺڡɡ
˶ĿɿڴؿһУֻĪһҲǺܾûмǼ˿ԵһˡԴ˼֮ͥ󣬳ϲЩڰҡչ԰ڱѧϲ֮⣬λƽ̫ࡣ
Ͱͣǡ֮ǰôãоǰһôﲻһ¸㶨
Щƻ԰ʸʴ˵ʯﺬеĶرȡĳǡĶҪǧ򱶣ֱܸı﷽ԲʮڵĵرȷҪһ¸㶨Īбһۡ
ɴ۾ЩԹرȾ˵Ŀˣ˭¡ЩʯǴӽ֮󶼲ٱΪʯ˰ɡ
ΪлǲӦøصʹú˼ʹĪ뷨ҲĦݪһˣǸϧ硣
˵ģǴԲ˷һʼֱĦݪ֣˺üˣĦݪ־ǻԵ˺Ļ˵ǼΪصĸԣرΣʱŻᶯԼڻԵʱԼҡ
˺ͺӱץʱΣգλ˵Ѿرش¼ˣûԼסԼ֡
ĩսУߡǹʹĽ֮һ͵˸ػ̶ͬȵܵȾЩǿģЩ档Ϊûоǳսģǲкܶࡣ
䣬Ħݪʹˡ
Ī̹ƵĸȥȴеԾԶͣ½Ų
ǵӭȥ
Ī·ɵǣ߶Ħݪһһ˫Ŀǹʵ𣿡
ңĦݪָסԼߵ򣬷ֺ۾ָͫɫ鷳֮ٺ˵ȥ·ǿٺˣոյһЩضסȴԺ鿴Īһˣ
ң򳤵ػˡ֪ˣԼЩҲ·ټǹǣһҪȥڡ
ĦݪһۣҪػ
˵꣬λԱ߽̼һ㣬ڶռ䡯Ī롣
ʶλǿ󵽺ֵزΪ¾ЩƿԼӳ졣
ĪĦݪ߻е䱸̬桭ôˣʡ
һһ䣬Լļγɵ˸塭Ԯһ䱸Ħݪ䵭˵
Īɵۣе֡ǣһ˼䣿
ںļһԼԼġԸ񡯡о֡ԼҲӦû취ʱĪ̫żˣѾԼĶȫЩͼԼγɵ˸񶼸һˡ
ſֻӬеԸܡ
ţһμҲԼγ˸Ƕʱڵļ𣿡ĪȤˣǶʱļ䣬ǻ϶ǿ֡ˡѺĻƴյģ˵磬ǲǰ
磿һҲ˿̣Щȫһߣвٴǰ֪Ҳ벻ͨĶ߼
ǰһֱ֣ΪʲôԼͬʱΪֻ˺ˣڡˡ
ֻҵԼļˣֻߣԼԾƲסɱ¾ͿŰ̬ƽ
ϵɱذĪӸոռĵһ۾͸оˡ
ǣɱеˡ
ĪСƳһۣϣ˿̵ǰϷʵעԼֻһۣǳȷλһǶβпողڿЦġ

ĪҲֻϣܾذˡʵһǰĦݪ˵ɱȫµˣĪһǵһȥӦġɣĦݪıˣĪԼҲ˲Сı仯
Ȼն̰ӬӪ飬ȴҲڡߡҵ˹һ壬һ˴ϣ򵥵Ŀ֡
Ī֪˿̵Ħݪܵ˲ӰĦݪǸȥΪ˶ս֮ˡ
ڶռ䡯û취ֱӴڻߣͨ͵ĵصǱǰǹĻ˫ĿؿĵطֻȻصߡļС
ƾճڼоȻһˡ
ذɢǺûüʰߣͨ£ǾԲСǲʰԼĶȥµġûʰ˵вһʱ䣬Ǽﶼûһˡ
Ħݪֱǿѹֵɱһεй¶ļҡоǳ
ҲڣĪϵͨѶ豸ȷѶϺλϸȥ绰
ڿ·ɽӵһͨ绰һϲͬʱֿ־
Ī˵ĻҲûˡˣûչ˺üҪšԴˡ
Ͻͨ绰ĪǱȣĪڽӵĵ绰ˣڳˡĳǡȥ׷Сǵ·ϣĸСʱǰܳȥˡҶԲС컹ûʣµĸҲˡѴ䣡
ĪֵزĿĦݪһۣӦ˰ɡԭΪѾˣȫҶˡ
еʱλ߶һˡߴƲסĻԼͰٷһ飿
ĶϹȥĪԼҲеԾط
ճĳǡҡǣ군ˡǡ˼ǾǰǼλ˵ġ
޾šǣĪһϽһ˵绰
ĦݪѾֱͨͨ򡮾޾š
޾š첼һֱϸúܣСʱ֮ǰӵϢ¼ǼСҲܳȥˣ޲ܰȫֶشš
ڼػ￴ˡ޾šſڳֵĦݪĪλĿڳһǻˡ
һ룬ҲˡԼⲻҲҪ׷Ҹطһ㣬ԽͶԷԽá
ڳĵӣɿų۷λϹܼͣóսս³û뵽˾ȻʶûԼ˼ʻҡ
ȻؼȥѾôͨͨѶϸ֪ǡĪ˵άɵģȰ֧ȥһλƢҲײš
شӦˣ»صڣλ˵绰ȰɭһǱץ˵ľһ飬˵˲ǰܳȥĸСӡ
ʣµĸιԹȰʵڼҵ洫Ϣģһֱȹϣ賿ʱõϢһϢ˵СȥȶҲץˣʱǾסˡСʱǰ֮ͨǰͨѶһƵҪǰСȥٹǡ˵֮ǰû͵Ļͻֱ˺Ļ档
ĪͷƤ飬Ϊ֪νġ˺˵˼
֮Ҿ߿һĸˡ˵ţյƵת˹
Ī㿪ƵͶӰǰĳϡ΢ľڸһСȫס͵ģԱбԱظո˵ЩֻڶԷУ˺ûб
ǡһӵķƬ
ĪϽصƵĬĬǣλڵ״γȥҪ㡣ؼҲȰ֪ôȰ
Ī߸Ͻѻȸ֩ȥ绰鷢֮ǿ϶ȵõϢģҲɵóˣӦܲ鵽ɡ
ȸΪǣĪϵľ
ѶһͨĪϳҲڸ·ôˣ鵽û
Ǹ;ĨΪжϡ׷١Ӱħˣ߲ûĺۼȸٽ֩ȥȶСˣ賿ǰһǱжԷ׼ûܳɹȵǡ֮Ǳת˳ȥҲ׷


254 ֡ٹǡ
ĪԸмֵѹüͷ, Ҳ˵һ򣺶С죬󱦡ı屦Լһ, Ҫȥæ
С˭ϣĪĦݪ, ʱĦݪĻǿȸҲŵӡ
ңС׷Ϸֵ, ˼Ǻ, ֩賿֮ǰͨǺҵĿꡣ
⡣Ī̾˿
ǵ鵽ȫĦݪѹסе֮Լ˿ڡ
ȸĺ, ǣ\"
ĿǰΪֹѼ϶͵ĪͨѶϣǲѾ, ҵ˲ڱתƹгڹͨϵĻ棬Ȼȫһжϣ²鵽Ҳֻڿտǹ˾ٵעϢ
ֲĪǱȽϤ֮ǰҲͬ顣ܹ쵽Щ, ˵ֱи
ĪЩļͬʱĦݪҲٵؿ
ȥҡӰħ, ĪȥٹǡĸСӡǿܻڡǧ, Сܹͨڶռ䡯ƶĵطҲǼȻ֮ǰڡٹǡֹĵطҲҪԷһ;, СĲٿȶ, ĸʻͦ, ջڵĵطֻǸ, ȥ֮ûзǾ͵һȣһȵϰǶץ
Ī˳ӵشӦˡոһֱ˵ʵѾҪô˰ɡ
ȫ˶ȥ׷СͶϧһд۽
ϧһУĪ߶ȵ׶
ǣϧһ, ȥ
һҪأĪ˾䣬𰸲Ħݪش𣬴λıܶԼǰˡ
ӦöһתƳɹСö˵СѾͷ׶༪١
ĪһݣȷʵϺ꣬ǲ׸˵ڶλˣҪתƱȻҪתһصĵطתƹܾ͸Ѱˡ
ⷽ˵ϧһдǱȻֶΡ
ĦݪȽĪȥˡǧ⣬Ҳ֮ǰСٹǵĵضθȷҪֻ⸽
˺Ħݪȥȸǻ֮͡Բһȴǳ֣ΪǲŷСƵ˻ĽڡٹǡʣǵĿΪСԼΪ˷ɢգҲСǷһС
ȸ³ˡֹǡյϢӰħͳƬ򣬲һУںġ
ԭǼһرĻûҵǼһһرðþǶĲ˵ʼΪڶĳӰӿƶĿ׬ǮԭֻǸĳСܶѣڡѿռüʮ꣬ûܽԡ
Ÿǽӵ˵ϢƶĵһĿǸСĳȥ˴ѵǮƣС˽СľֶӰħһʱǾ͵õһֱûжҲڰй۲ȷǲǺһ
ĦݪϵʱȸڣŸȷҲ˹ϾҪǵϰ壬һ
ĦݪһЩԶ˵һԡŸԭͳݾηλټǴ۶սôоĸˣԶΪ˱ץ˴ŭԵʡ
棿ĦݪƤƳеĳ
һֱûȸС
棡˵꣬ĦݪԳšſ˽ȥ
ȷյȸ˵ȸС磬ǲýȥæôϰԶֲ̫ðɣɱһС˸ܡ
û˵꣬һ˷𣬽ֵӰӴһȴƴֻǻû߼͵ڵϣͶڵϵӰӾǱʲôض˵ϣ޷
ӰӱӰħò״ֻ̬ͼٿر˵ӰԼŰһֻȥȴû취ٶȱʩչˡ
Ħݪ֮ǰȥʱ˳ͣߣأ۾ĮȻʵ
ӰħҧгݲϿڡ
Ħݪض˼ӣһԸʱùԹԻش𡣡
ʲôӰħֻһʱСıˣбſҡ
Ħݪ룬Ҳһ֮ǰڵضõǸʯͷǲ;
ת¶ǿʯͷĦݪ÷ˡӰħ壬΢ͷһԼӣʯͷϻζҺ̬һʼĵҪĦݪû취װ쵽ǰԡӰħϵҲͦˣתĿ껯ζŵĺɫ͸ˡӰħƤ֮С
Һͺü涾ƶļһһ˼ʮ꣬κζءţҡӰħĻȻֹΪظо˸ոѹʲôأʲôҵҵľΪʲôڲϼ
أĦݪһΡ
㵽ʲôˣΪʲôĳһﻹڲͣʣҪ˵ʲô㣬ҪҵˡһǿرﵽĿģǿʾ˵ĸǲŲȥΪʲôڣֻ֪ûûǾǱľء
Ħݪûٿڣ۽бķװ׵ɱõһʶˣǸȴǰκһλǿġߡٱļһһʼ浽ڶûб¶ԼϢѹΪԭΪΪ塣
ˣ֮ǰвɭЩ˸¡Щֻǵȼǿߡˡȼߣܹȡϵ
Ӧǰóݵߡ
Ұɣڴ˿ںĻһĿࡣ֮ǰӰħһ·ٳֵʱ򣬻Ǹ̬ӲĿguyȻguy˿ʵѹĴǰĵƺͨҲû
ȷǰ˴˿̾Ŀɿڴ״̬ǵ֪ϰϾۼɻ˹ӵըֻǲ֪ϰ廹ܣܶߡߡϵ
ŵǿధҪļһǸ˺䡣
ȸСҲ̲סһİëǼ˵ܹһ־֮貿ǾһĺյĶֻһС֣ȼҲҪԼͣĥµģ˲ȫȡȫ
ɿڵӣǼһѾһˣٲֵĻһҲܿɥʧȫ
һ֯Ҳ֪Ǿʲô֯ǼǰǴӡѿռӳ󣬱ŵġʱҪҵɭﲩʿȻҲ͵͵ϵңҺֿңҼǳΪǵߡǺλǡԼҴ򲻹ǣǳŵúõĻ˿ԵõǮ֮⻹ܵõŻܹһҿǵʵңɹߴĻŻʵ飬ǼСӡҪץСӣҵʱֻץһһŮǼһˣֻܰǸ˴ȥ
ĦݪĬĬ˵Ļ
ģǸ˱¶ݵĻҸץֻ֪Ҳмֵġҵʱȼ°ŵ·ߣȥˡ֮뿪ˣ֮ҵõһ˻˻뻹ҵͨѶСһֱڵϵңǲûСӰħԼ͵Ĳ죬ǹƵһ˵˲ٵĻҸ˵Ķ˵ˣЩȫľҰɣҵûʣˣԸȥѰǣţԣҪҵҲʧȥǣǲʵҡ
ϰΪһӰӻţѾôˣһͨͨ޽һ޳ɵˡ
Ħݪһֱ۾жû˵ѡȷû˵ѣİ֪Ķ˵ԼѾûô
ֻĦݪûɿ֣Ź˼һʼҲû˵Է˵ʵĻԼͻŹʱֻһ·Ǿ·
ӰħĦݪûиı˼һٿȻɴԼ۾ô᣿Ҫɱ
ΪԼǹūȻ˵ʧȥʧȥһУŶ˵˷ѡĦݪһֱ۾ֱ߿ʼ𽥻ɢûнִÿ
һͫɢʧȥͬʱ˲˼ʮ꣬ܿȫ˥߶ۿһĻȸ͹Ÿǽŵ˺ü촽
ԭĽ
ȵЩָõ˿¶ˡŸĵ˵ıָǵʱŷˡǡ
ǵһҪʱңҪŭϰ塣ȷ˴򣬵
Ħݪɿֵʱ֮ǰǻ̬ĺʯȡõ㣬±˹̬ʯͷģûʲô˼ؽʯͷһĿĵѾѡãǡǡΪһǣǵطľˡ
ȼﻮ֣ǡֻһ߳УΪǧʤżĩ֮вٴǰʷĻŲսٵòˣҲڻϴȻΪʲôὨһΪĵĳеԭ֮һ
ĦݪԼļѰԼûȥǸط¹καǡȻԼûȥǴʤżֻȥһٶ๫һСǡ
Ȼе룬Ҳõģȸǿһٶ๫ﲢԶչж
˵ĦݪæµʱĪǱҲûţ˸ĸ¥ǼпֵܳĵطС
±ȶָȷ֪ǵ׻ʲôطĪҲĶԷʱܵеļϵͳܽΪʲôԷֻͳ˵ˡٹǡһΧûоָλá
Էʮȷһǳڡٹǡ ϾܱǷ֣ʱӦ˵ҲЩط
Ϊ˲ݾߣĪûпȥѡһξȴźǳ֡
ĪӵȴţѾǰСʱˣڻû˵пڴ;·
ۿŻСʱŵ磬ĪеǲҲȷ·ߡţͿͨǧŵķ˵㶯
ԶԶܿмСӴ¥ߡͬʱһȺԭڽе·ά޵ĹԱͻȻ˲һжǷԭĹźڵķλƶ
ĪƿڴģȻҲЩطá
ۿЩά޹˱Լһס˼ӣһСƵץĪӿٶȼٸʲôܲϣֻŴӶԷغӡ
Щ˵ǺǿͱĪɷڵأһƬĪﱧȼһסҪܵĺǡ
һ̣Ī˲ԾĵطϱŵǸͷϴŵСñӽҵȵһ˫İ۾ߡ
ô£ǼҵСӣ
Īŷָ಻Ծĵط⼸ԱǼСӴЩϼŵǸıϱŵǸòŵƲޣϴ·ϻմȾżСӵζ
Īʶм˺ܴĲۣǻ·أ
⼸СŤȥ˵һ顯顣
填Ī壡µŶպ̽СԴǱС屦Ĵ󱦡
ĪоԼող»ָ
⼸С
ĪϽץĺӸϵǼСߣʲô˵ǵСԹһ˵һ£Ǽܣ
Ī岻ҪŶίͰְֺͣǶڣΪӺһҪգ
ĪɿץֵǼӣĸеԼߣ˵ɣô£ǲм·ˣ
С屦е˼شԴĲǹ·գ
·ԵúãȻͱһˣûиոЩǰڸץǵˡ
֪ϳɵػش
֪ Īеɣ֪
үү̹գСơıһؽͣүүҲ˵壬ҪƭץաһҪһ˾Ȳ˰ְְ֣־ֻˡ
Īһᡣ֪ᱻץǰ£ǻðˣҪԼȥ׵׼
ǲŲɵءǴ㣬װǱץߣܸǣȻȻ󡭡
Ȼȳǰְ𣿡Ī˫۷Сǲһͷȵܳ׸ģǻԼļƻǴ㽫ƾͼ
Щүү̸ǵģ үү˵ҪѧЩıȤԼ˻һ䣬ǲû԰
ĪϸͷúãһܳҴҪˡ⼸Сǹ͵ãָǼһĺʵ
ͷ
屦·ȥ˽⣬֮ǰְָץĵطӴ󱦿ʼСʱڶʲô
С屦ġڶռ䡯;ٶ̮ǳĵطǵʱĦݪ뿪ٹǡؼҵĽ⡣
Ǽƶǵġսƻ
ٹǡĽⲻͬڳڵǼСһڽֱ˹¶Ժļǣ͹Ӷǡ
ȻأĪȽϸȤôӽǵġ
ǵ糵Ӵ СһǻֵʾǴѧļܡ
ĪĶͷôΣҲҰǣǶңǲŲ£ָ⼸ǹӶù¶
ӦǺܶǮġô㣿ûбץߣûаǾȵְ֣ǮҲҪһ롣ǵôܶǮȥԺѹ¶Ժ㲻˵㻰Ʋ޵ĴӰ׬ǮĻûˣŵúܡ
Ī⼸¶Ҳ֪ǼСô̸ļۣЩڴܱ߻ĺӿɲͬڡߡӣֵطҪõĶɲ١
ǮָԼĪ
Ī⼸ӣҿԴȥȵĵطԸĻ
ȥǮ˭֪᲻Ĳõĵطȥ˵ǻкֵܶܽڼǴǮȥءȻǸ澭ĺӡ
ĪЦԲΪԼܹúþͷһ𳤴Ĺ¶Ժֵܽ
ĪĸԸ͹ԼĿڴֻмʮȶѡеò˼⼸¶Ǻܸˡ
磬ǮˣǿûȥԺˣööǮġǵЩǮѾˡ
Ӱȴ֪ЩȻȥ٣ȻǶȹѹءȻ׬Щ˵ѾѵõˣοҲûΣա
¶ǮˬظʶѣȻȥˡ
Ī壬ҪԼˣô죿ҪնĪں浱èèץѽ뵽һ취ҪȥȰְֵġ
ǰְǴְȥȣǼǺܺõģεжƻҲֻûոǵļƻһһĴǹ͵Сô
ĸһҡͷǻû뵽ôĳ̶ȣֻҪпܾȵְ־͹ˡ
ǻΣաĪٶǵСԹϣΣպΣա˶ܵ˺ǻô
СһǼĬˡڡ˺ʻĺ壬֮ǰѾԹ
Բ 壡󱦴ԴϵصǸ
´εļı׼øһЩ֪ǶǺúӣǺ£ĵ򲻵ѱĳЩȡĶʱһҪ׼ҪͲҪҲҪºڣҪǵص㡣ĪûҲ̵һ㶫
ΪȽǼСӲ֪ʲôո¶ǷǳԼõʲôģոС磬ͱ˾֪ΣգȴȻѡҪ·֪Ϊʲô𣿡
󱦺ϸ룬ͷ
ΪиҪҪػ
ԡһиҪҪػҶҪΪԼΪ𣬲ǳ˻Сӡ
ƶǶģСһоǺһÿƵġ
ˣĪȻؼҡ
κû˵ԵĻԹԱ屧˻
ĪСһ߳ŵµʱѾ°Χˡ
壡СһǿôץǵĻˣ˿ö໵ģ
оС˲壬ץסС֣ĪͻȻԼǰδеԭСȫȫĸоİ
²£оСڶݵĽźȷս⣬Īһ䡣
Ų 
ǿ԰򻵵ա 
ǾɣҶԸǰ桢ߺұߵģĸұ۾Ըģ𣿡
Убܺ
ӴС屦Ҳģط̬
ѵǴְǷſֽŴһ죬ֶ͸չʾչʾ֪ǵ
ǧһεĽͨŦӽֹֻ֮˸ǰһƺͯİµ·ȫǵһα⣬ڶΡڡ
ͻȻĳŶ·ʮˮкüʮ˱ͻˮ˰գʻĳһЩɲͣһС
һʼһΪͻȻڳзȻȻܿǾͿ˴ЩˮＤ併ı⡣
Щ߶೤߿׹ֱ·ϵĳϣһһԴЩұе˵˺ѷεİرϵͳԶѶš
һʼˮЩ·˲˵ᣬƾճֵʱ򣬴һ뷨תˡ
ҪĵʱôҲƾճôôı⡣Щֻһ̶򣬿ȥǱΪٿصģȫͬһλ
֡ˡϾͷӦڴܣǻ˹ǡµЩһ
ǱϵߡˮϵߡڴܣģڿĳʵԿĳˣ֮ǰġС֡ܵ͡ƵҸˡˣ 򿪼¼ǣҪֱֳ
֮ͬǰ󲿷˶ڷ׷ʡʲôĿսʵ󲿷Ѿôһˡ˻ܶŴ˿̵һϾҪ֪ĻѾСܡˡ
̬ͨͨϢǱȻҲǵһ֪ġ
ôֳˣÿζܵͬһطֽ֣Ƿܱн֧ͨԮ֧Ԯ˭ϻȻ֧ԮСӵģԼģӰֻܿ ȲܱģС˵
ȻܳˣǱߵ̫롣Խżˣô˭ץǼͬ鱨жκĳǿһĻôסǵģ
ߣԷͨ󣬴쵽ڲȴȻ֪
˾ǱΪ·صҲǵڶõϢˡ
˾ǰһ뻹ڼв˼ȻܲɫصҵСӶǰ֪ԼһõϢǼСһγˡٹǡϴֹһεĵطȻҪˡ
˭˭ˣǲɿģǵÿԼֲСؼʱҶǸ˸ҵӣӦľǻˮСѾͷ͵
ǻûͽ֮ǰϵļʱѾʼֱֳˮսĳ档Ǻܿ췢֣ˮս˱ˮ硢ҽսһĻĻһĩյһ㡣
ƬձȾ˳״ͷû취Щڷʲô
ĪֻʼʱʮˮһֱһڶԿĶ֣ͬʱΪСһǴΪǸԵӳ֡
ŵס𣿡ΪһĳĪϸġǳŲסˣǾ˽ᡣ
գСһ˷ܵģʵսȽһѧ˺öණ
ͷ֮ͻȻ£ԷҲƵòܲˣڴ֮ͥչֳ౻ļˡ
屦գһ׺ɫϽǼȫСѾͷĪգŶ
ţСúãɺϴһ֮ǳһѧϸоǳӡ
ϹΧͨ··ϣϰտȥ֣Ȼǵ治ģ豸ֻǰ塣
гǰǵ׷̨ĹԱӰһŮ־ôηس嵽ŶΧʮ׾뷶Χڡ
￸ŵĿרҵļһ¶ȺȶȿɲΧ㻭ӵ͸ߴĽǶȫһ۳涼ûôǿңõĻ档
ڸ˿ں罻ƽ̨ڹע·չǣ²ؿڶս˫Щʲôˣ
ԲۣСӣ
ΪСӳսȻҪȳ˸ǵ򡣸µǣǼһλԱڻСǣݳȣΣң֡Գַ
Сӡô𣿡
Ҳô
鲻ҪǰŲʮףмŷ״ȦͻȻǰһ׵ľ䣬ڹۿֱֳڶһףֱҪ꣬类ͻȻðһʵɫ˹
̣壬Сһ㣬ڴ̣ҪԹԵضԶһ㲻Ҫ˵Ӵ󱦵ڲԶ
ͷֻĵһĺͯС
Ŷ ŮִӦһǺͶԷһֺϰԤҪˡ
ոþӴӦҪллɹˣֹֺÿ屦Ϊһ۰õĴ磬󱦻ΪԼñڵ棬һԼҵС


255 ֳɷúʵֱ
Ůػ˳Ŵ󱦵˼˵лл, СѡŶҪллáǽ屦һǸɰĺӡ
屦ĵؽһľګ˵仯Сӵ׶ϲ˳޿佱, 屦Ҳ⡣
Сѡʲôˣܸ߰𣿡Ů˸Ͻץʱɷ, ܿɹĻᡣ
СӰеû׶Է˼ʲôСʲôˡС˶
ҵ˼ǣǡΪʲôǵǲࣿŮַӦѸ٣֪ոԼǻʵ, æ˼ʷ, Ҫ֪ǵݡ
ҪȷʵڵĲٵġ֮ǰ½عЩ֤ݺϸҲ˸ҳ˿ѧ͵ġ֤ݡĽ;ʲôδʽ, и·ٷרҰæ飬ǶŪͿˡ, ϣǻǸԼԸŵģ󲿷˺涼ˡ˵ҲΪʲôÿγƵ, ǺҵһʱƽϢԭ
ؼ֤ݣ, ޷֤ݲСǰ, ŶӾҪõ֤ˡ
Ůֱ֣ܶڶȴдոĻش
кöⰡе, ǻڴ, û취ࡡ
ˣŮץסص, Ǻ˿С, Ȼشһ⣬ǲࣿ
Сһͷˮ
ȻѽΪʲôҪôֵ⣿
𣿡ŮٶϬʡ
ǰɣ󱦶ɣ⿴һ, ش
ţȷصͷΪʲôֵŮָоԼڼٿ
ְѧϰѽܻش𡣶С˵ǲ֪ԼͲƽֻ֪ǻĶǸŴְѧϰġְָָĳطֻҪظְֵָ߶ϰξͻ
ѧϰ˿̲ŮֺʦǱо棬ֱҲס˺
ǡѧıѧᣬ˶ȥѧ
ֱڣһʮˢˢЩطԼ⡣
ѧ˭ѧģ
ǿеĴְ˭˿ģ
˵׻᲻ɷãؼ⻹ûʳء
ǲǡߣġߡĴ˵ǲʵģǻش𰡣ˡ

ڸ·Ҳڹۿⳡֱֳ˿ǸӵģΪɡǰһֱϣܹ֪࣬浽пҪ¶һ̣ҲʼЩϰ£Ʋ
ûܰٷְȷ֪󣬻ʲôĺû˸ظʾܳеӰ졣£ڲһģұȴǰκʱҪֱʱ¶ǻҵϵ
ԳЦЦɡ˷̵Ǹͷβ塣浽һŵʱҽűߵ߳ȥ
еĵ绰һһشûнӣ֪˵ʲô޷Ǿعסýƽֱֹ̨ĽС
ؾ˺һԼˡһеյĽûһ֮µǺ;ġע̸ֻܵˣܹǮӣߴǸλá
գ˶Ŀǰ˵׵ľжⳡֱһϵ봫
ȻһΣ鲢߲򵥡ǰ漸¼̵棬˽һΣѾȻȻطչеһȻĽ׶Ρ
νȻκΪšֹЧǵЧӲƶȻĽĵ
׷Ŀĵ̨ž޴ѹǲֱֹϻʱǰ߼յǿǾܵĵһϣŶ˿ھ⼸ӹﵽһʷԵĸ߶ȣûǵֱңΪܹĿáǰߡڷ飬̶̼ӴǵĿǺü궼ȲϵͲƸ˭Ը֣
ǰ߹Աϰݣ̨ĵԱжֱ̨쵼ҲΪ
һ̨ŹǲϷ½ͬѧŸոģʽͬηؿһ
ĪšüͷЩˡǲ
˻ȥûܱǣĪ֮ǰһֱûҲ˵޴ʹ󵨸ˡ
׷ͷΧɨһȦΧͻȻʮǵͬУ۳ڵ߿
֮ǱصĶǲŲĪСôҲŻ᲻ŻǡĪ۲쵽ֳΧ춯һ룬һζŵ׺£רЩļͷȥ
Ī˾ְæ֪Ǵʲô⣬޷ǾǱȥЩˣһȥЩļǣڸԷûṥԼ
֣ܲסǼҵСǻ֡
ĪûüԸСһǱæСѾĳضˡ
Բ̨ͬĳͷֱ¼Ǹողһǰһ뱻ͻȻľ㤻档
һ˱˻ȥȴȻؼǰ塣
Ķ˰ǵ˻ϣݶ
ڶιף˺֮еķ絶һɱСǸסˡ
Ӱֻü¼Ƿ絶ʱϴƤĳ
̣ܽǲҪ𣡺öǿ쵲ס²Щ尢ôһأôΣյĵطǻҪܹܹҲﲻæ÷
Сѣٳһţ㲻ǵĻǻġŮҲ⼸СһﵲסˣǾΣˡ
ǣĪŮ⻰ˣģԼҪģǷľǣԼ͵ôϰȥһʱϽˣһӺǾͲٹˣСһǣҪٰˡҵĶҪǵսעǱרԼսϡ
СһµģǻЩһλ᣺һӿʼ
ŮСȶ˼£һҧˣոǻ˵ȥڻԼҲöˡȷʵûҪ˼ǣ
Сǣһ⡭ˣץʱ䣬λŹ߻ҪʣСһǲش׷һ䣬һҪش⡣
ߡ󱦳ʵػشߡǵļ磬ǾˡԺ˵ûʲôܻشġ
ŮִԼŶȥʱ֧ҪŵĶȴﴳ
֧Ŷӵ˵ǵ뷨ܼ򵥣ǾҪȥĵͷЩġΣգЩСӼȻΣǾӦûᱣǵΡĴΡȻĻһʱǾͲ֡
Ůһ˵ʮ׵ĵطԼ˴·Եĵ壬ɽӰ׼ǰֱΪȥµһǰߵֱ̨ģֱߵͬʱڷռλá
˾ͣߴŶٽȥŮҧӲǲðսȥŮԵ΢ֱýΣա
Σվһ룬ͻأؽ١
ǰʮڲųе֧Ŷӣ˵εĽȻһжʧˣȴеİûڷ
ǲߵǵֱĲֹۿЩµʵʵɱ
һйȥѪĵùĵһԴľûüеڵʵؼһĻʵ鷢ľٶ̫죬һʼǻûӦʲôֱڵϵӰĵ˵ǰȱ˰Դʬס
ųʮ뱻ŵʧĳĬ˷˴̶ļС
ƵǰʶڼУֱֳĻͬļУЩŶʣµĴŵˡ
У˼ҾǸжλõģЩڽƵǰ棬ϧûãЩ
ſ£ܡ٣ǼС˵ﻹ治̫ôû˰ɡˢϰظĻĵĲìͷ׼˼Сӡ
ǲҪȥԼҪȥ˼Ҳæôбȥģ ѾǺüλ뿪ˣǲߣָ˼СҪȥǣǳҪҪ
˷磬綼˵ĺ
һסȴŽᷢʲôΪδ֪¡ǲżʶЩʵսеĲпᡣ
ʣµЩûӣۿǿҪӳΧڣǼ˵ӰŮǵͷУֱܿǵĹڲҲΪϣ˳ӳ
ȻЩԼȥģף󲿷ҲԸۿԼǰ
СġһλŮ˻źģӴ˿ǶŵλӽǺоͷ¼ӽǣ׷Ǽļٺɫ͵Ļ⡣
ü͵ĻͬλסǵӰһȻڳ׼׷ǼѾҪǵ塣
ֻҽУܵλ߱к󱳣嵽˵ϣ˲Ϣȫȼ˴𣬸ֻؿ˼ºڵϽû˶
λܵ΢һЩļߣڿҪܳΧڱ׷ˣλмΣ֮˵ԱһֱŵŮߣԼĹ
пһĻ˼ַĵظе˿־壬²˵ʿûлˡ
һ˳Ľ
漣ʱ
Ⱥ˵ĺϳһ͵Ļ򣬼˴嶼סȻֻ˲ʮ룬𽥱СѸϨˡ
Ǹ˿ǰľô£ʧЧ𣿿ǸոôĻôʧЧ
ҼһмһãشӵϴƬճɻҵ·¶ͷŵһ׷
мߴʱҲӦԼܻǿʲôӣһѽҵǰʣƬ·ظԼ׵ķϲһ߳ж档
ŮֵŶӰʦʱðܹȥϻص档
¿ǵӰȴǽ̸
㡢ͷ·ûˣЬҲһ룬ôһ˶ûУλŮмߡ
лϰ֣лһ׷γִ֮ǰȫ鶼ҪϷҾʹҰָҵһסҰ˵ӵķȻӲÿȼߣҲҪûܿϰ֣лл㣬Ϊһ仰ǼҡûϴҲ֪̫̫˷ܣŻһ״εĸоͷ
ǡмסӵķҲһףôһ
⣬Ҳ֪¡ϰϰǰԼ׷óȥϴˣ϶ԱһǴǸдӵķġ뵽ַȻճɽ̿ͬǣ˸ļ²ֹ
˾ʱ˳ߵ󣬲ǷԼǰǿжȫֱͨ
ʲôˣֱ󴫳Ůһʣһȫˡ
ȫô£մ̼ʱأôźˣоⳡֱ⼸ĴƬԺ߶Ҫʺüǻ֪ô
·ֳԶЩµĳ䲻ǵͷϡ
ƽ̨ϵȺ̼˸йٵѰµֱֳԴ
Χһص򶼱ɢɾˣҲµֱźšûãֳ˴ϢйٷϹֳˡ
δظŻط֮ǰЩֳ档
ʲôĶУۡߡǼС⣬Ҳвڵѯʡߡʲôط
ЩҪֻ֪мߵķĸӵģϲ˺öӣôȥ˴ĶһҲ˾ۼ̳չۡ
⼸λļ߱˾˸˳ȥ
˾ǰŵ򣬿һֵļСԸĪɲöԸҪǲܰ;ȥ˳ɵĻû취Сӵġǵαװɵȥ֮һȼжԸ
ҵļӦ뿪
˾Զ֣ԴӰǰڡߡһκһֱûָǰˮƽرûУһµڲ׳֣һ֪رûУĴǼĴ쳣Σա
Ŀǰ취ԼʹáԴˮ͡ˡȷʵеЧȴ̫
ԼʵûءԼ֮ǰԲͱ˽֡ʮһ˾Χû˸ʱ˿
Īܿͷˣս֮жһ¼ȻҲǳģ¼Ҳ٣ԭֻҪ֮һ溢ǰѹأڳ֮һȺûٵļһĽúǼͶֶԿ
Сһǣǵˡ˼һ£ȥ㣬ĪС˵

256 Եĳ
СһҲ쵽˶Ĺ˲ǿ, ͬʶԷ˰֣Ī˵Ҫ뿪ʱǻеġ
ûдӮڳ, ô⡣Է˶, Ҳ࣬ôһѾܶĳˡĪôԿÿһķֻܺͶԷƽ, û취һӴǡ
ϰʼյС˵, ;ϵĸо̫á
ǼܺͶ漸ʮ˶ԿôѾˣٳһܴ, ǻȥѵԼͿԡС۵ȼǱȶÿһҪǿģС, ̫ǵĶּʮ˲ʮһֻĳսսһ־ϢһһѪܹһֱȥü춼ߵġ
ǡ䡣Ҳкʤĵġǲ, ΪʲôҪߣ
ĪĦݪְʱ䳤ˣӷҲܵĦݪӰ졪ֻҪСҪ, 뾡ذɡ
ǽ, 嶯֡ϢĪǵ˼ҪƽֲֻС
⼸ԼҲõò, ˳ӵصͷĪ嶯Ҳǿ, һӵ, ӮҲǴӮˡ
ҪֵĻ, ûҰĵطСϾҪǰʵ˶ʶʶӵΰˣĪţܿ˾, ýʵεص㡭
˿ǵĶҲֶ֮Ľ̸Ī˵ص㡯ʱ̲ס﷭˸۶
ôŬִڶԷֻһʵѧôҪص㡣
ڡߡ֮սһɻǾҪⳤʱԼĶִһ̶֪Ϊʲô𣿡Īؽ̵СǵΪضֵʵĿĺͼԴսĶʱͨһûԷһ취ӵ֡õһо͵ϮڣĪ˵ŽһȣǲԶĵѸðһƬˮһЩˮźüͨƶ͵Ϯߡ
Сһһʲôʱߵĵˣȴ֪Щɶǵһεõı顣СǿԽתСԴ¹۲죬Աȸո˺ü֡
ȻǡСһǿˣͨڿڱǴضˣרűѵϢ͵ϮϮӡϢʱױ죬ֻҪƽսεģһҪرע⣬˷沿ӻҪǡĪָЩ沿װǴڡ֪ʶ㡯
ͬʱҲƣսģʽǳϤضϮԱҲҪõѵġǵĶ֡ӳսʼͱֵú֯ԣȫǰմǰսϾ»ġ
У˻ᱻ͵Ϯ⣬һ̶ս̫ͣõһԭ򡭡Ҳεĸıйء˵ţʾ⺢̧ͷͷϵŶա
֮ǰûü뿪¾ͱΧˡ˿⼸Ŷھ˽СʱĳȻĹҲܲסǡѿ
ͷϰӦǶվķλ
ͻȻ¹תעĪСԸٳ֮Ѿڼ֮⣬ܱ߱˵һȥ
һ֮󣬷ֱ׷¹Ȧһͳһĵ·ά޹Ʒһͳһɫװ
˸棬˫ûнŶţǶĬĬ׷ĪСǵ
˫˴˵ĿĶһġ
֪Ϊʲôͬһս̫õľԭոΪƻǿ󣬵ر¡ܱߵĵλΪ֮ʹĹϵı䣬Ӷ¹ʡĪȻŲæؽźǣԣҪϰھתսΪľǷķ
ͬӦ
ĪǹĵģΧȦûɢȥǴ׷һ˵ĳܡ
ΧһطΧڶ˽ͨĪ΢ݵĴǳδɢȺĵط˵ܽΧĸ¥ú͸ӵζһ㡣
ܣûпԶصĵطǵҲ˱һš
ܳĵ£ΧЩɢȴں治뿪Ⱥ˾סһ·׷ġ
ϸողűжϵֱ¿Ҳһ˿ֱͬʱкЩ˶ڿ
һֱϳ˵ȴǣܿͽӵϢЩֱһΣǿ˸ո֮УδĶս˫Ĵӡ
ǿ˼ͷСӱһ׳һ·񱼣׷һٺ׷ĽŻ档
ǵٶȶֱþͷ׷ϣֻԼĳʱǵĴΣ
СӣһĵһӦ
ĵǵ𣿡Щ˵ĺֹģĵ֤ݣҪĵ˼ҵ
˶սһˡ̫ô˰ɣЩǳսʿɣ
һЩΨ²ҵģƵǰٶȴøչʾӵеֵǲǳȻ
ڸ׷ܵĹУ׷ٶȷ˽
ֻƾճһ׳׵Ļǽһ·ƲɵСȥ
СΣһצɳ̳ҽγһֻһ׳ķܳ
ҽĳ죬ܱΪ¶ȹճû涼ףƬɫСҲ󣬵סͻǽʱȴһҲȻǽסˣܿ͵õɣɫ桮ûͨĻǽ
ĪѾ˵»£жɵʧһͲǰˣǵòܷͣ£ת׷һȭػڵϣͬǿڵһ»Уһ챬죬ǰǶνʵĹ·ըʮףʯƬŸղŵҽɽȫػ͹ս
һжֻڶ̶̼֮ɵģֱЩͷ׽һĻûüʲôֻ˶ѵ·ŻŵĽ
ЩˣѾû˭ܷһ
ⶼ֤ǲ֪ϻʲôǿŵġһˣֻǳֿȭɳ˾Ӳܰ쵽ĳơ
ƵǰۿΪľսһ·ĪԿҲսս
֮ǰ˼ûзʵǶأ
ĪЦЦǺüȭ˳ȥڡذԼһ̺ޱչʾ˳ÿһȭȥͨĳʵʵĿ֮
֪Χͷ׼ǣҲ֪ǱȻӰĪһöйԵĿձֻһƬըһС͹ⵯ˼ʮﶼܿü
ٹǡپǶܵոһӣƽʱ˼ȵĸо
˾Զһ۵ؿһĻĳ档ĪǼһոһȭֻһĹԣûм򣬸ոǾһ桤ⵯըķ֮һǵˣ˰ɡ
˾ԼĪϴ˾Ǳڹע˶ԷĹԵʡӰڸոӦǴʱྐྵȻƲסض¡
ǡ˰ۡƾĪĵȼôƾһ־ĵ
ﻹǰĪɴǰǱһЩĸౣڣûнѾǳĦݪ֮⣬ϵڶġߡ
Ȼ˿̣ʾݺݵԴ
СǿѪڡĪ
ĪƲƲ촽ǵڷһˣʼ硣ǻˣӲҪ֣ɲԹ
ʮŵֻʮɫװˣǵõ˾ָʾȥ
ʣµĶʮά޹ɫӵĪӡԭոǸЩСϿΰ
ѹ̫пᡣǷǵõϼָʾ򡭡ֻܼǰ壬ֱߡ
ǵķģõȼѹû߹ʲôȼʲôȼ𣿡˰Σֵ˵˵ˡ
Ⱥ֪ĪЦ֪ˣսʿ¡ɣһսʿеϣսսġ
Զϴ˾ѵĶľԱӻСرܾ֡Աʱ˹
Īͷ̾˿ãĲȥˣȻûûˡ
һȭЩ׷ߴ˳ȥһո߸Ծ˳֮ξѾڽ˸ĽȺС
мû򵹵ǿҪ׷ǣֻǱһȭ˵ʱ䣬׼׷ʱͱġعܾ֡˸
ĪСһӺδͷֵһҪ˾Ѻáȥ
˾Ǹˣʱڿֱطţ䲻һźӵ׳ǵ̬֮˷ܵصɴӣһ֮ˡ
ʿ
Īһʲôı飬֪Ҳ⼸ӵĹͼСһ³ˣרǵġƺšͽʿ˷˿
壬ְ˵˵ĳˣϻһΣȥڵȷСһμǲԵΪ
ĪЩ飬ԼǮʲôĶԷ
æã뿪ҵĳɣʱȥȡˡڵץǵģҪңҳǣ
λҪ賵ǣлټĪؽڶԷ˵Ҳš
Ȼ
СǹԹԺͳ𣬳ųٶȻ뵽Χæĳ֮С
ĪĻᱻ˷ֲ׷ϣһֱֳţ󳤹ǿɲԸһη׸
СҸȵĵطϢһȵѻǸװͻȥˡ
ĪųʱżҲһĦݪеıȽ˳֪Ǳ߽еΣ
Ħݪſȸһдʱոϵˡǡ⡣ŶӽǿʼǾ͸ܵһֲͬѰķΧ
˵ӦγУǽ֮ĳο֮⣬ǸֲͬɵְԱڻ
ȸȥһȦ˽͵ǡﲼ̡Ϊĩ֮սϴĩرΪʥ⼸ѾΪдСڽеĳγԭԴϣֶ࿪ڽԴ
Ħݪͷʾ֪ˡЩ˯֮ģ֪
һʼֻ봴յһ·ʽͬڽ̵ĽŬ֮£ٲȻһ͢СܶĹԱ˽ְԱȸ仰˵ʱȻѹСЩҲ֪ΪʲôԼôǡܡ
ĦݪȻĽ֮ҲӦýطΧ̫ˡ
ڽ̶ۼһ𣬾Ȼܺƽһʥͬһοǲôг͹֡
Ҫ֪ĩ֮ǰĿĽɣΪ˴ͬ˲ٵìܵġ
ǰ·ϣĦݪǵĳһﴩűɫ۵ְԱ
׵ȴλʱͷġ۾С˵
ҶʱĦݪЦƶٶô죬һ׼򲻿̶Сʱڲ̽ȫ١
ǵĳǰĺ棬һš ķȥ
·ϣǿ˸ʥĲͬڽ̵ͽȥͬķЩͽͷֻٲĩǰЩɵͽһǵģʽԿ󲿷Ӧöĩ½ɡ
˵һĩˣǵҲű˲١
Ҳ⣬ĩϵͽ˵⡣˵ĩµĳͷĩ֮󱣳ԭֻֻϡ͸˵ͽǣⲿ˵Ȼࡣ
ǣ˽ذμ⵱вд֮ˣȻǽթƭơıλȨͶӡ
˿̴ǵľһȺĦݪʶʶ½ͽǵмλǡߡᣬǿȷǺû
鿪ʼе˼ˡ
ǸȺ˽ˡڲ֮һ˶ǡߡĦݪ͸Ȥˡ
һߡ½̣
վЩݵġߡм䣬ĦݪܵһֳصǼݵ˭˭棿
ͷλ۾Сһ·θ̨ǰʾߡĦݪƬ̣һ̤Ǹ̨֮ϡ
һϸ̨ͨһոһ·ǽȺȫ
ЩãĦݪķߵһͶصĴ
Ħݪ˳ǣЦ˸̨ЩڽеڶߵĦݪߵ۾Сǰ΢۾Сͱһᵽ˰Уƾ
ǵ˳ҡ˵۾Ը
׷ԸˣҪڡ۾СΣ壬شش
ûȤ߶߶ϷĻǾǵᡣ
Ƕ̷ΪǵĹ٣۾СǵܵвһʮڴĦݪ顣


257 Ĺ
ֱĦݪΪľǰ̳, ɹߡôһĵһ·϶ѹŵɱҪƲס뵽ĶǺܾǰЩ䣬ֲûϹ̳, ôأ
ЩԸ̧̳, ﵽԵĿĺ󣬹ӲţһУ޵, ĦݪжⱩ¶ɴɱǣ
ɱⲪ֮ʡԺһҲŬȰ˵Ķ, ˶Է⡣
ĦݪһƽԼ΢΢̧ͷͷ, Ƶؿڣɱ¾ãƢԡҿ, ˻ȥǱ߸Ƿðɣ
ȸ͹Ÿ͵ֽܾǧµϴòˡö֣
Ħݪ桮۾СΪԼ˹˹ָ
Ħȭ, Ҫ϶ָǨ
ס֣һеǼǧʷַ, αعǵһ⣿
ĦݪĿĳصͷ, Ŀ·ܴ͸ĻǵҺθɣ
ΪΣֹ¸ߵĻķ񡣡
Ŷ㵹˽ңĦݪЦ, Ȼȵľ, , ҲΪʲôġ
, ѵϸΪһִȻнɹʥܽʥģʼֻȴ˽, úÿܸܣͽϡ˳ӡݡ
ŶԷ£ոǸ̨ϻһʮ׸׶Ľɫ
شӵ¶沿ʱĦݪͫɢƬ̣ȸ˸ĺս
ȫǼ˴ǰģȻǰһĵطǾϵϸڲֱֳǡˡצͫӲĽʲ㣬ͻľ˫ͫе޻
ȸǶ֪һĦݪǸݵģûм˱Щڸľݶɵ˺һ¾Ͳ³Ǽˡʱ̬
Щ˹ġ񡯲Ǽ˺Ԫݣӵֱһݡ
Ħݪû̫𶯣·δڵض߹һ֮ǰеȡڣڿԼ⸱ʱû̫
׷ѾһٶʷˣԼ˵ʱϵϣгһܹٶȴǣģɵáǸܴûҵֻҪվ棬֮ǰе붼ʵ֡
Ħݪüͷøˣҵ룿
ǰõϵǰҪһȫǡߡǿţ෢չʷõγϵĳԽڡĳǡĲΪ֤ľûдֻҪվ棬ԲشһʺСطһطչӵΪ̵лʯĻ֡綼ǵͽǵĺܣֻҪһӣ˵磬綼ܰ־ı䡣

˾ջĻĦݪĬȥͺⷬ˵Ǹ˵ˣ˼һ㡣
żĻܹؿĦݪ˿̵ı飬ڳ˼
ɣҾ˵޶Եġڵ߸ŵ߮ոǷĻ߮˵ڵġ
ΪʲôһҪڷǳ˵ôı£Ϊʲôɣ˲ǵһѯˣƻϴβûлش
Ϊֻܰ쵽߮λشˣֻܸȫˣ쵽һΣǾܰ쵽ڶΡ
㣡ĪҪһĩɣ֮ǰʵⷽ²ûи룬߮ĿǺĴ㡣
ȻˣûȤһĩ٣ֻǵͽܹ±ɡˡѡ
ͻȻʶҪʲôˣɡˡҲӵʶ˼˼ġˡʼȾûʶֻɱ¾ġˡΪȺ壬ŷһĶԡᡮΡ
ڻǵһ˵Ⱦ˲ġˡʧȥʶʧȥ˼ϵͳȴһڷȺȺĸЧҳϡгŽϵ
ˣ仰ʱŷӦʵһֱվŵĶǡ࡯ںƽʱڽԼɡˡܿһֱǡˡ״̬
ûаԼˣҲˣҪһȫǡˡ磬ܹˡ
ƾʲôǲʲôˡڴûһĳĳΪʲôһ˱Լ壬ԼΪ˵ıԣѡҪˣ
ңкܶԸǵġ߮Դ˺ţΪˣĿֵʱҪٵģЩԽ͸󣬴δӵ˵ϰٷ֮ʮ˶Ÿָʹ࣬尾ҲΪʲôҪѰУѰԭֻǸǻһԶʹ磬ãƶࡢײ㡢ƽôЩ˶ͽǡ㻹ǻѡ˻࡯
һӴľ֡⣬Ĳȥϸ롣ΪĳЩһ˵ȷʵٵе⡣
ͬ뷨ġ⻰ڰԼ
ǿɲáǿ룬ˡʱ뻹ʱ룬һˡ߮ɳŵ˵
һض˼ĻĦݪе
߮ɣĬӺĦݪٶȿ˿ڣһͬ߮Ħݪ
ֹ߮˺ܾãװȥ̯ƣôµģ
֮ǰڲµѾһˣֱĦݪ³ʵݣеӡ
ˡĦݪʵϵ˵ڵضָǶαļ˺ܶȥ£ȻҲ߮λںǰĪǸԼߵġ׷ߡ
֪߮ٶȳǰװʶӣĿĵģֻǸʱûлɵλսѣʦ벻¡
ֱոտǵȫòԷ˵룬ٴ߮ˡʱڣʶֻ֪߮һֱġ롯ҲΨ߮ȥ߮ĳЩֵСϾ˶Ǹݵĵ˭
ˣǰˣ߮ûо쵽Ħݪǵ䵭Ե÷ǳ˷ܣȫϯˣ
ţȻĻӦˣҵμ̫ʱˡ߮
ȴԼǶιȥˣ϶ܰɣϾǰֻǱָ֤أԴûӡ󣬸Ҳޡˣо϶֮ǰͬ
ɣʲôҵ˵Ħݪ߮Щĵģ֪Ļû̫
߮׼ȥĦݪһ˸ֹˡһ쳣Ϥ嵲߮ǰɣ
ǰȻһλڡ
ǰˣҿ˵ҪñĴ̼ķǵģ߳ǵһȡ߮˿Ǹ˵ġ
Ǳ뿴ľж׼ٳɴҵʵֵģҼҾһ˵š֤ԼܵõΡ
ʲô˼߮ЩԾģǺʱ˵ˣǲò£УֻˣöǵָֻšҪȥǵǵ䡣
һ۶߮Ǹˣ֪Щ鲻ܹ⿿Уο㣬ûκ˽С
һֱǰ˺ԼһģһףЩ̫ˣλڡյġ֮ǰǰչֹҪö࣬ϵϸ΢鶼ٷְٵرˡ
ڴ˿̿վӡ֪λԼģ϶Ŀĵģûвµǵʲô㡣֮ǰ߮׿ڷϹˣǴαװȥȰ˵ĦݪǣôܰٷְαװԼļһﵽʲô
߮˽Ҵǿָ߲ǡϲ˵Ļû˵Ӧ۶ġ
߰ɣһȥλ¡߮˵ţ˸Ķȴλڵġˡ 
߮ɵ¡ϴĻյȴɱ㣬һִԲǾڱ㡣Ѿ˵Ȱ߮ĻˣֻŶԷ
ϴһоͻṦһһٶŬ͹ѵҲǸϵšж˵ҪģȻֵõ㣿
ᡣһѼӲԼûᣬ˵úԼһһһ˵ˣǸıԼ뷨ˡ䣬Ӫ֮֮
ȵǱץסǼ͵ܳСӺûˡӮˣӽԺһֱߣ㡭ܿͻᱻһμġ
ڳƤһﵽʱҪѹһͷ
֪Լô˵ҲȰ˶ԷǰҲҪѴ󻰷ųȥУҸҺģϵġϳҵģ
ʵֻ˵󻰰ˣˡģµ̫˶𲻳һĦݪҲ𲻳ڴԼ˲ôܸ࣬ԷһѹʾҲǿԵġ
Ħݪĵصȴ˼ӺԱߵġ۾Сӵָ֪ͨĦݪǼȥһΣȸ͹Ÿǲһȥ
һƬŴĦݪһԶԶؾͿǰվһȺˡ
ȺѰڣ˱סֽżȼ϶еڣԶԶߡ
Ħݪ΢ȴֳܱ
վɣ̫ˣǰ߼ǾΣˡ߮ңĦݪԾҵøлңͬʱҲǸ⣬֮ǰҲǹģͼҪļ䣬ȴûܳɹ
ҵһݱ¶ȥ㣿ĦݪѾһЩ߼뵽˸
ҡĦݪ߮ͦѹģŲţװɾʦӽʱҪʵģֻǡۿ䵽Ǹ֣ҼᶨԼ롣
㣬ͺá΢Ħݪ˿߮ĻԲܷŹ
߮Ҳ⻰һ˼Щݣ𣿡
ʲô㱳ôСĦݪ˳ǲЦ߮ͦģôʱ䡣
ҶΪǹͬ롣̬߮΢ŵЩȻˣӦ֪ˡ㡣
´һˡ磬Ϊҵ룿ĦݪеЦô㣬ǲҲҪɺʶûУֻɱ¾ӵġˡ
ңȻԸ⡣߮
ʣɡˡҲֻǸƽӹ֮ͬӵȼѹȣϼʲôֻȫӣûлߣΪ㲻ʸ񡣡ĦݪһѪʳҪ⣬Խܣ
ԸҸߵĵȼȫ԰쵽Щ
ƾʲôĦݪ
Ϊҡҡ߮Ȼش𲻳ˣΪر𣿿ǣһβ߱ر𡯵Ļأ
߮ʼߵʱǸ꣬޵ĿˡѾǲΪʲôˣǸͬ衢̤µĿ棬ΪˣͬġˡõˡҸΪ㵱ʱվһԹߵĽǶȣûʶûиңûͨŽһ¡һȽôһеһԱǲǻжϣ
Ȼûʶоʹࡣ߮
ΪǲоʹࡣĦݪǿӲشδǸʱˡֻ뵱Ȼ˵ӽȥжǡҸ㣬Ȼʱûʶû뷨ȴܸоʹࡣ
ôܣ
ȻܡֻҪеȼĵطѹȣѹȾͻʹࡣҸոԸԸһͨġˡĵһӦҸߵһʵһֱ֪ǸȺȼǿìܡ㲻ˣΪԼܴһõ磬ȻһʼͰŲչġ
߮˵ƿԣΪʵ뷨λǰһš
㰡㲻˵봴һԼ׵򣬷˵ĦݪڽҡҡԴգеҲֻ㹹Ĺ£㵱õǣûʲôǸɶΪΪԼһУԸ⽫˱ʬĴڣԻ㣿ЦҵĴ
ĦݪĿԶؿԶκһȺ壬׷νġԾʱҪĶʶ֮֮ܳΪˣΪףΪ˼룬˼ԡ


258 Ե
߮׷˴뱲ӵġ롯ôΪĦݪļ仰ת䣺Ҳ, ֻԼһУûʶ͸оʹ࣬ƭҡ
ĦݪԴһۣЩԼ, ܸܵԼʹ, ҲܸܵǵʹࡣΪûʶȴ֪Ҳڽݻ̵վһ»ָʶ, ӵ뷨, һңȻ㿴ЩδעܶġˡȺ, ʮʱǾָʶ
Ȼ߮û˼о⡣ȷʵˣͺñȴǵȺȫûעĴˡȺ, ڶɽ֮оʮʮӵûʶһӵ˵˼һңӵܺ෱ǡǡ˵߮еġˡʵеĲͬ
еġˡȺԶû˼ά, 綯һһ׷棬ġˡܽӲע, ն»ָ˼ǻָʶ, ӵУȻҲܵิӵ, ʹеһ, Ȼɱᱻᵽ
㲻޷Ϊʲôҵ뿪ˡĶ飿Ħݪ˵, Ϊ, ˵֪Լɱô޹ˣȾǣ˫մصѪ, Ժﲻܻ޹ǰźʱ־ʹҴûԵĹﵽ»ָԣ˵Ҳ򡮿ˡȺ彫ġûܳܵʹұҲЩûбȾ࣬ҲŻ뿪ȥѰܹ˫İ취
ôҲȹȥǸҪõöࡣ̫֮ʣ;ϣൽϵͳ͹ɹˡ߮ǼĲа
ٸ㣬νĩղ֣˻أĦݪͻȻ˵һڳ˶ޱ𾪵Ļ
ڸż豸֮ͬĽ̸ĦݪԶһ۲ûϳǸڡԼʱǺµġĦݪܵ˺Ȼ֮ĶԻȫע߮Ħݪ֮ĶԻ˹ȥ
ĦݪͻȻ˵һʱ
ô᣿߮ɲţѾпѧоΪǵ뵽Ӵ˸֡żƫƣ̲ŵĲ֪ȾʼȾߣָȾ˸ˡĩ֮ʹ˷
Ҹ㣬ϵĲҲǱΪأԼ ˡǶμ䣬ҲԼôɡʼȾߡģѧ˵ǱΪ˲Ҳ˵ˡ˹ģȻǹľĿģĿľԲΪ˴һõ硣뿪ˡȺҪȥҵľЩˣҵʱ뷨ܼ򵥣ҵǣ˵ֹһУȻҵǣһΣѹѾǶμ䣬ȴ˳Ϊ˵ǱܣʹǾѳȻġߡ䡭
߮ƴصɴ۾ĦݪĻֱⲻǼٵġûҪΪ˺Լѹ±֮
ҲĦݪμ򵥵סˡΪʲôǸȾߵԵһ˳е֮ʹֳ࣬е֮ꡣͻȻԭЩҲǱΪٿŷġ
ΪĦݪʹġܾôŵȴԮҲԾȲС
˿ڼڼ֮ǰġ۾СһУϵص棬૵ȫϣõ顣
߮ϴЩ˵Ȼһס
ԼܴЩͽҵͻƵ㡣
״ˣǵĴҵܿʵ֣ǧͽָһ㣡ֻΪԼѰѰˣ ߮ŵ֮һʱڴ˼ά
߮ѵһڸԼĦݪΪαĹ£ҪΣָ֤ΪʼȾߡʱͲѡΪȫԼͬʱһҲڼȰ˵ԼѾһ޷ͷˣΪʲôǳıļƻ˿Ѿ˹ؼʱ̣ϲò
ŬٳһٶΪ֤ԼĦݪ˵ģҲҪԼһԣġ
ǲǵģ𣿡ȻǸʾ䣬߮ķǳȷĦݪѡͬѾ޷ıԼ뷨һĦݪҲ׸ı뷨ҪıֻǸ롣
£ѡҲУĦݪش߮ìͷָˡڡ
Ħݪ΢ΣЩЮšڡ˶һõһǹȫסˡڡ塣
ȻٶȺܿ죬Ҷ´ٶһ£ܾͻû߮һֱעĦݪĶ˽ôľ˲ٶ룬߿۰ĶҲ룬˲Ƶͬʱǹһ뼸ʾȲ
ĦݪʾǲҪ嶯֮԰ôľǰҵķӦʱҲ˽ȥ㡣
˽ܶԼ˽Ķ߮Դ˳š
ԼҲˡĦݪ侲غ
ֻҪվߣҾкξ壿ֱֵ߮ôη
ȷ˽ңĦݪ̸ͬʱҲڴĦÿһ仰ͼзָѶϢ
Ȼ˵ұĸ˽ʵϣˣһǰҵ뷨£Ͱֵ췭ظˣһţǼ벻ͨʱҲһɡ䵱б޺ͷŭʱ˭šʱҲȽױӰ죬һѭУױ֧䣬һǴվǲݵ״̬롣пʵ𣿡
пܣ
һĦݪûзڡĳǡңа˳ɿǻֱӵıж
ǰڼ໷Ȼǿġߡ˽ӴĹУһصʼԼǸšߡ־ҪΪ淢չŬѧűˣ븴еУȫƾһʱԶ
ˣǸʵûֻбŵС֣Ϊˡ䡮Ʒ֮ȴҵ빦һΪǶ궼ΪΪҶ˵߮ȻǷ߿ģǸݽײ࣬ȲϣΪʲô˾޴Ӱ
ĲӦóǡ
ǼνļͥůסûȻһҷǳȷ
һGET߮ʵ㣺ҪԼĦݪǰǸˡΪľڶֵġ
ͬʱĦݪҲ֪ڻȥĻᡣ
ҿԴӦҪ󣡡Ħݪæеؿڵ֮ǰһֱעЩǹ֮ϣѾԤݹʮ׷ˣ޷֤ٷְȷڲ˺Ԥеһﲻڻʱ붼û룬ĦݪѾѡ
ֻҪڻţܴӦκ¡һе롢ҵɾͶȲϾԶ᧿ΣǸˣȫû취Լǰܵκ˺
Ȼû취ܣǾЭΪǸ˵ͷЭڡ
߮⻰ǵķΪ𣺡㾹ȻΪԸһ׾ѡڣΪܹ֮ǰеĴ㡣
߮ԴεԼˣȫûһӮ档
̸̸ɡΪ֤ĺ⣬ʮס̧߮ͷв
ĦݪжʲôҪ̸лֻһξ룬ӾԮѶȣΣмǿҵԤУᷢ䡣
Ħݪƾűθ壬ͬʱ׼һ붯֡
֮߮ǰжϵĦݪ˲ƵʱͶԷǹʱ࣬ӵ͵ɵ˺ȫʵֻ߮òһ˺ûʵطڡڡϣĦݪϡ
ΣĹͷֹ˺ķĦݪĵһӦԼơ
ʱһͷԼûҲûסڣֳǿͷ̼֮£ϴŵǿɫʯͷȻԼҺ̬סˡڡȫɹصס˸ոµĽ
ţǽŵµȼ϶ѱȼ
Ħݪڰסڡȫ¹ɻءţһһĶȻ뿪ڡߡ
ڡûбܵ͵˺ȴȼȼ϶ѸΧһ֮УĦݪһӶظȼĴ֮С
߮ɵ۶ؿһĻķһʼʱĽʺ޵ģҲĦݪһڡĶŪˡ
ʶһûаǵľ籾չ߮Ӻ󣬰ȾܣûͱᵽУϿȦεһ·ק
أĦݪ߮ǰλ˿ѾԱ侲ˡ
ˣ˲ǱƽɱԼϲˡ߮תü
Ȼҵġˡαװ޷죬ֻҪһ֪ǲҵˣƭң߮ļƻΪҾͻ̼ܵʧأ
ѾʧˣѵûֻҪй޷侲ĴñԼҪҪʱʧˡһǵ쵼ˣӹƽ̫ʧˡѰɣĲ㣬и飬ñɸˣ
ֻ߮þȫָĦݪ·ֻҪЩǩԼռϷ硣
ĦݪɫͻȻһ£ոн˺ʯŸı̬ǺʯֿʼԼڵˡ
ҪһܹĹߣֻǲ߮߮Ļעڸո̵ִϣǱȻһиסˣ׼ߡ
ĦݪʱλʯתƵλϣƬ̹λС񹤾ǰڵ˥߶
߮㵵ؿһĻķһαüȻ󣡵ǼǱӵСܽ׶ȡˣôͲԼʹأû˭Ե޹ʵӵģȻЩرĿĵġѰɣҪٸƽˣ
ʼսĦݪѡ񵱳Υ˵İţҪϡ;ۿһԭܺ绽ꡢƿһеԸΪ˸ݽ֮˱ɷˣ߮ʹļס˿̲ԼΪʲҪģһԼߵġĸо
û취ˣ롭ϧһд۽ȷ֮·
ߡƽסʯ궯Ħݪ߮Ļţһֻҵڡ
˽Ҳɱ֤ɱˡĦݪץס߮ԴΧļš
֪滹ˡ
ɱ߮ʯٵĴ㣬ֻɱڲܴ̼Ħݪʧء
Ħݪָ׼뵽߮ԴУֻҪ΢õһﶨȻͻᱻԴ
żڽһжոĦݪһ˲䷢ǸٵԼɱʱĻ棬кһϵпȥʧءľٶ
ڣ߮ҪһһɱԼĦݪҲǻŵġ
ɱҲ侲ؾȰ˵ǣǵףǵ䣬ǵͽô죿ǧǧͽ˭쵼ᣬɱǶӲˣոҼֵȫߣǾҲû취ǵˡ
΢˽һЩϴ˵ͽǽܲŻǣǾͽáͨ͡ϵͽ˵ܺԼͨҸ¡
ȻЩͽǶԺмɵǡץס㡣Щߡܹ֮ΪԾɡͽΪǵĽӵеһֶͨΣֻ˲С
ɱ ʱļ豸ﴫ֮ǰһ֪߮ˣͷ¶β֪ʲôĻƶˡ
۾СһЩᡣ
ԼжϵһһҲû취õıӣǣΪȸڼȾ
ӵˣܲĵЩͷɡӵʱҲǿԵİ
۾Сھ֮󣬽˽ϵĵ˹ȥ
߮һ顯飬һķԸ˵λѾˡֻҪ뵽ԼڶһͱȽġ
ڴߣܻع;Ҳֵõģźû취һжչˡ
ţ۾СѺڳǰ߮ͫ׳ϵط
룬ǵ״ˣ۾СͰ͵ĦݪҪ󣬡зţŹǣܶǵ
ĦݪĿڵϣһ΢΢ף߮Ƥָա
Ҫ߮ȥڣҲЩͽȥǸ˾һУ


259 
߮, ·ǵûɱڣذ˴ĦݪǰºˣԼλ¿׾ٵɱȫ, ذڸߡ
ѾƸ۵ľ, ϣԼҵɳ, ôǵһŵʱ벻Ĳӣ
Ϊʲô߮ʧȥһάŵ侲ţ˶Ť, ҧгݵͽΪʲôɱ
۾Сսս۾ȥ񹤣״, ǲʧȥ˵ģֻӵͨ
߮һ׻, ôû뵽ЩΪѡ֮, ̵شЦ
Ϊ˷ͳԼ˵ʶذսģʽչ֮֯ôշչԱ, ˿˵İæ, Ҫһġ, Ҳǡ
ʼҵͽ϶ġߡ, Щ˱ھʹһǱڵģͨһЩѧֶεĴ̼ʮͷôһл±ֳһҲǿ, ܸЩͽͨġ, ܺסˡ
߮һλѧߣĽ֮¼ϵŷСͽЩͽʵʵڵνġۡ, ǰʯͷԼĽŵĵ͡
߮Ц侲ңһʵʵ׼ӭӡ
ɱҰɣĦݪ󡮽ѡ
ĦݪûߣһѽڸԼλ˵ĵȻԼİˡ
ɱҰ߮ۼԼȻ޷ۣһˣధֻɱң
֪߮ǲɱġеۣĦݪڣαʧ̬أ
˵̫߮װģˡʱڳһģ벩ͬƫƫ⣬ҪҴ
߮㣬аŭȻ֪ǲɱҲҪܹߡ
߮Ħݪעϣʾ򵥵ķһעԼϼ룬˵ܹһЩȥĻ䡣֪ĦݪظˣǶµĴ˵ġ
ɸոΪڵĴĦݪûнעתʾЧ
ʾɣ߮ת̬ȣΪóǿעθһ޾η̬ɱҵĻڵģһԣһֱȥһ֪ǵССǶôĿһѡ
Ħݪ΢΢üԤɨȥʱٶȿڣСĻĺȷԼ˵Щǰɱɱ¹ˡĲɱ㣬ɱΪ㻹ãңɱҲ뿪ɱᡣ
ڸɴֱˣһװȥǼʶζŨʲôһֱˣһ治̲СͷΡ
ڿɲĦݪڶɱ߮ô֯ģġˡ˭ôЩ֯׷չʲôزӵж͹ϵЩɶҪŪ׵飬ûдϲЩ֮ǰɵϲŻɱô򵥡
֮ԸոָҲƭȡܹͬߣȴֱֲģǹĨǵԼ̼Ħݪͽ飬ʾͳܶпܼĦݪεò˵һͦᴧĦ˵˼
뵽ƳĦݪһۣһֱ̫ˣǰܶλʦġˮƽɣӦܾͿ˰ɡ
Ħݪ۽ǱʾԼ֪ǲʲôաաģǴǴ߮⡮׷ʱͻȻ˵ϡ
ڼ״ⶺ߮ҪȻҰʿǲǲΣ㶼ߵģ
ţĦݪĻӦ켫ˡ
Ƥٺ߮ҲеֲסʶԼ԰ǰ˴߮תΪŭ
ǷԼ뿪ǲܵģǾԼӰɣܱκ˶ζģⱲҲҪٳԵڶΡ
߮ͻȻǰȥ
ֻûʶԼܲˣŬǰ壬ȴһԭء
һػͷĦݪ֪ģ֪ҲѡѡģҪôɱҪôߣ
ڿϺԼ뷨
ĦݪһһȴΪ֪һﻰ˼һʱһӱĵطƴӳģһȺ׷ϷˣϰԵࡣ
ǸʱĦݪʶδѵġˡ졣
ʱһȺоңߵǶӣⱲҸӡ߶ǡˡΪıҾԼذȫҵһһȺ˱ҪĴڡɱԣΪңҵĻҿǵһԱ˵شҪңȱǡ
죡סĦݪļ򣬽Լ££Ҫ˵ֶ˵ĻˣԼ˵ġǱ˵ĴûŻ~~޹Ҹ˭ǷԵǣҲԵˣ˭ôҪԩͷһζƵϣҵһ˭
ˣԴ˿е֪һЩȥϢʼĵ׾һֱŭ
ÿ˶ѲеĴƸĩս٣Ĵ縴գĴˡˡҪΪ޹ƽһƬ죬˻Ҫҵ
ĴǲΪվ˲ҿصûһҲûүǶ͸ģ˲ҳ֮أӱΡ
Щڲ˵ĦݪҲͨܵ߮ΪʲôԸѡƽĸԸ˵ߡΪ
ɱҰɣȰķϣһʹ졭ɱңֿʼһֵʾ
ס죡߮ˣӦúǷŶ԰ɣ߮ǰһףûá
߮뷴ͬʱԼôŬû취ٷĦݪķס죡
Ĳܱģ£̫־ˣ޷˵߮ͣĦݪϣܹĦݪע⣬ȻһΣĦݪ۽ⶼԸٸ
ڲſʼеĸо
ȰȸǴãûʱ䡣֪ȥˡѾˡץסĦݪĸ첲ΪףӦȰѺӷλ
ĦݪȻȫģ߮͡۾Сһһȥǰ
ͷȸ͹ŸһȺȻ֮ǰЩͽڻ񣬻ŶԷƽȳ΢
ֻǣȸǼ󿴼߮סˡ߮ôһ˵Ĺģ
ȺǰΰݵͽƽʱǼ߮ģ֪ʲôݣڡ۾Сڿ۾СץԭͼģŸֳǱһȺȼߵļһϾͷ
˿ȸ͹Ÿ飬ĦݪͬʱӵĪϢѾ˳ӵĸСӡȴȸȥǼһ棬ȥ֩ǻϣһӪȶС졣
ҪѾߣĶ˵һ飬û֮ǰôˡ
ĦݪǸ뿪߮ס;»ָɣһո״̬ܾʹԴС
ֹһҪȸ˵ϻȸֻ˽ʵʵΪ֪λóƣֺи飬ΪȷԼùŸȥ𿴹
߮ѹʶŸ˵ϻ
߮٣ΪԼлᣬֻҪܹ߾ݷٶѰҵµĻᡣһԼ̳Ħݪ֤Լþʲô
Ħݪڣߵõʱܿ˲߻¶ж
šˡǱҲģϾͷŵĳˡԾһЩαװѧоѧաʷ̽֯ÿһ֯вͬģķչ·ֲ˲ٵĲҵǻǸԾڻĶƣЩѧ֯յĻԱ󲿷ֶͽķչ
ΪϻˣʮȷԼļֵ
ڣֻҪܹ¹ʣЩܵĻͺá߮һȦսעŵǰθ̨Ħݪĵϡ
Ħݪڶ˳ˡ׼ֱͨڶռ䡯תƵʱ򣬡ĵصͻȻһ𵴿ǳӵ¡¡һ·档
Щڲΰݡʥĸͽһʱ䲻֪ʲô׷̧ķȥĵطǸλҲǱߡ
ţΧһǧ֮ڵĵɷǿҵĲ򲨶ųƺصھһζ֮󣬳һ޴ѷ죬ֶʽʹЩطﴫ˳ЩȽϱĵѹУ䲻ȥ
һ˷ļŷӦʲôһӵһѷԶ롮ķ롣
ǵ𣿡ڴӸ߿ո·ܹؿһϵеľ䡣
ĦݪšüҡͷǸЧܵѾŵ̵ϢӸղѿĵطð˳
䣡ڷֵ˸ӽ״Χĵݣλ¹ĵشġͬһݡ
ǣýƻȽĽڷֽһ̮䣬ȴʼûһʯͷļȻбʮȶ𽥵ط֮С
ȸǳˣ¹Ĵȥʱڿ̮½ܳǣһͽͲǡߡ˶ԼٶȺ˳ȻвͽͻȻΣŶŵð˸֪ôڿ֮С
ȥˣһĦݪԼס˷̡²ʺԶʻģʽл˹ģʽ
ˣĦݪֻһۣ˼֪˵ľǾȱˣЩͽ
ȥڼ
ĦݪһЦûٵ飬˲ڳʧ١໥˴ˣҲǱ˴ǿ֧ߡ
Ħݪ֮ʩȣʻųڻݵķϿȺ˲ܳĹŸϳ
ŸһϳӾƿڴģǸеĿȥ˹˹ĵģ̫ôĺˣը޽ǸײҲˣŹǿǼǧʷĻŲС۾գգ͸ը
߮ڴǲþƶϡ
ɲǼһ޽ʱôǵͨ˵¹£һֱиЧܵһʼԻװáŸͷôԴϵĻҳǼһϴһöʣµһöǡ۾СϣôգƤĹǼһͰöԻװá
뵽߮ôԭ򣺡ӣȻҪ󶯾أ
֪·ͬʱſڳ壬ǷӦһ룬ĵذͱըˣʱ˵ʶٶ˵
϶ڸոܳ˲ٵͽһĽۣôܳҲûԶ뵽ǼһӦܾôȥ
ʻ뿪ȻݵķģһȦȦػԲѰҡ
ҵ롮ֱһصΧʱżɫɿܵ߮ǼһԼɡˡٶȻô̶ӵĹ򣬾ȻһܳôԶľ롣
ŸĦȭƵ׼һӽһЩȥץ
Ž½˽ڼٷɱ̧߮ۿһ£ųǰĿײһʱλ¶Ŀ̬
µľĿ
֪ԼǹŸĶֻ֣ܼ߮ӿٶƴܡˣˡӦþڽӦ·ˣֻҪԼܾһʱ䣬ȵԮ
ۿųӿҪ䵽ʵĸ߶ȣŸͻȻ̧ͷקڰѳֵķ̴˸ת䣬Ӹոתʮȣһӵǳ֮ǰĽǶһɨ
Ÿſڳӵĺѹ壬۲սֱػġ
Ӧ𣿡Ÿʵͬʱ嶼ѹԼ£Լѿط̣ж
ӵɨǵһֱˣһЩʵڶ㲻ֻóӲ
ڰз˸ͷ׷Ǵӵֱ򴩷Ҫڰʧȥ˶ȥСȥǿɾǻӣضοûܹصĵط
ʶǲռˣ˵ܱԷɵľ
Ÿְѿط̾Ӷ߿ͼطɡһ߶Ⱥֱ׷Ǵˣǵתһ·߮ڵȥ
ؿԶǼӵ˵ֱѡ
Ȼ֮һĻȻ
ֻ߮ԭϲֱ֣ȴԷߣͻȻ䣬ֱת˸򡣴ǵľ͸߶ȿȥܹ߮ԭŵ˫𽥵ֹͣ˰ڶƽͷ࣬Ͷ״
Ȼ飬ܸо߮֫ͻȻĸı䣬ں£ھ֣ġ
ôˣΧĿĪýѹ֣ڶܾ쵽Ծ
ֻšաһ𡭡Ժֱգԭվŵ߮Ѫڵصģ


260 ʥһж
Ǽܡսֱڿʮ, ڵͬ߶һȦŸһֱŵǲ״㶵ڣСϰ壬㿴
˳߿ȥֱſڼĳλɱĿཻ, Է΢΢, ɱֵ͸ողŵص߮һģһ
ٶȿˡǰ, һ¾Ϊʲô߮ᱻ
ֻҪԷͷӵСˡ˳ؽӹ߮ͷӵеȫ߮Ż, ûϵ˶Ļġˡ˵á
һʱͨЩ˽Ӵ, жϳ߮롮ˡϵĲͬ˫֮ìܿ϶Ҳв١
, Է֮ǰҪԡˡȡ, Ǹʵʱ
ӻ䣬ȥ˵ŵǸ˵, ֧, ǿŲʸ, Ҫȷһ
Ÿڸ˿ɣ
ڹŸȥ׼߮ʱ, ǿȥ͸͸ļһͻȻ˽ʣ°ֻ۾Ⱥӹµµۿת
ûб֮ǰסһĻŵȫëûסԼĽŲ
ţѾƲͷ, ŵ
󣡡ŸͲµƵļһԴɱ׼, ӵ˶׼ಿλڶķλԴһİնٵˣԴҲ˻˸Ķ, ȴΪû˵Ҫϵͳɻš
СϰţǡˡһġߡҪǿӲ֮⣬ҪնײԴܳżСʱŻȥ
΢סһ
ȡҡ߮Ŭ˵Ĵָ
ôȣҲͻܶСʱѣȫϵˡŸ࣬չʾϡһ磡
ҡ߮죬ԡ
ŸԴ˲ûɣǻͷ˿ڣȴСϰ
ҡã߮Ҳ֪ԼȨ˿ڵϣͼڸȤĶ˵㲻ǡ롢֪ˡңҸ㣡
ĻҲƱػᱻԶȥʵ֪ˣϷ֮ǰ˵ԸҲ뱻𣿡
ֱʱ߮Ȼڡٶȷţһٷְپġ
ܰѡԾ֯㣬кܶʲͽ鲼أкܶ󲻵ĹϵشڵĻ߮ƴ˵ԷԼҲӻشڸոյʣô
ϰĿڲһôʱƭԼ˵˰ɡֲ˵ܵƭӵȾҪƭԼĿƷԣĺ˵Ķܲһ£ƫƫҪΪȵء⡯
Ӧ֪ԷΪ㹻İѾܹƿ֯Ѿû˲Żᱻɵ
ǵģһ֪ܶ飡㲻֪ߡһֳʧ˵֪
⵹˵Ȥһ԰ϰΪʧ˿µĿǰΪֹֻҵˡԾ֯һ־ѣʵ֤ĺйأܴеõĻ
Сϰ壬˵һȾͻôߣҪġĻǼڿɷֲ壬Ϊ˻ȥʲôҲ˵ŸеڻĶ
ֱضסһʣµֻ۾ֻҶпԿڻ㣬ҶԼġסš
ҿԴӦ㣬ȸһЩõɲߡںɫغ̸
ֻ߮ͫ˷ܵ¡֪˵
ֻȸ㡭͡ؾˡйء߮زһ¶һ룬˵ûȷָԡ
ؾˡ֪Ĳֻ֪࣬Ƽ԰ʹõһЩǴӡؾˡеõġ߮ͻȻ˵ôһصȥǺ졣
֪࣬ͿȻңȥ߮Щܵ˵
ȴͻȻ˰벽ʿһЦ֪Щ͹ˡ
ʲô˼ƭң߮һûȥ
ֻ߮ƭˣ֮֮ھǹģˣ
ƭ˺ƭ֮ⲻǺܼ򵥵ĵ
㣬޳֮ͽ
ˣԶֻ˲Լ޿ɾҩ˵꣬תȥԹŸԸ˹Ŵ裬ڳϵ
˴ʼվǸ˽ҵˣеαװСݶΪԼ󻯡ΪԼٵ˼ǧʷż˵ԼͽҲݽһٸᣬһɻֻΪԼ
ںڵûʼץסʱȫϵһеж߸ɴֱŪȻѾԹҪһεҿԵɵϵˡ
ϸˣŵĳɱͲԤ̫󣬲㡣
µģʹںǲǣ㺦һšв߮ˣʼڲԡ
ûлͷ˳˸ʻλϣƽ͵ؿǰΪԼľκεΡ
㲻ңҲܺߣǸõõˣҲǿˡǶԲң˶Բңļһ￪ʼ״εҺҽ
ǾȥҸ˵ġ񡯿ȥɣϾܼˡŸһ񾲵ضɵ䡭սɧ
գ͸ԱߵĺӾһ۵޷Թļһ֪ǼһʲôҲ֪
̫ˡ
ٶȸϻءԭѾ̮һƬҵķ棬ΧһȺȳͽǴ˿ãؿͬһ
Ǹ֮ǰѾط֮еǧһɰԵӵڻһһڵϡ
ͬʱԮӡӡҽԱԷ֯ĽʩȶȫطۼǸϵʱԶԶͣڰȫΧ֮⣬Ŀ֪ǿ𺳻档
Ͱʥŷĸ·ͽǣһӦǹǸ򳯰ݡ
ֳΧĻ棬ȻõزģοǺͽǽ߼ǴͨѶ¼ֳ沢ϴ֮С
ǣȫ𱬵ߡ˸Ϸˡ׶ͷ֡ʿĻѴ򶼸̱ʱ򣬡ʥ顯ĻԾ˵ٶȲϵسȶа񣬺ܿ͵˻ڶλá
Ǽǧشӵط֮ȫ¶ͬʱеĻ涼ĵһȺüֱоˡνġʥ顯ΪһȺӵгȻЭĽ
еͽÿͻֱֳͨۿһĻǶס˺۾գҲգζţҪЩ˻ŵʲôط
ͬϢ̰ĸ񻯡˵Ĺܹƽ£İжϣҲ˽ѡ
ֻеģǹһصͽɰѲ˱񻯡õľ档
̾˿ȴһץסµĳû۾һĻûȥ
סˣΧˢˢغһƬˡ
ֻոձгġûҵµĶ֮أȻĿ֮£ʧˡ
ʧˣ
һ̣һĻͬʱһǲԼ۾ȷԼûۻ
顯һһڵȶȻٿһ̨ף͡ٹǳʿ¼ʼȶаϾһڶ
ʲô˿ĭǵô˵桭
ŸԤλܿͻˣԾ˵˺ŲţʻλϱֳĦݪĿһ佱ı鿴ڡ
Ķȥˣڲɷ˵ļιǡ
ߡ
ڱסԼԴ
ߡ⡣˵ҪȥӵġĦݪʵϵػش
ܲ𣡡
ܽʵӺܺáĦݪⶺڣԽһѧУ
ǰɣ£ʶڶԼ
ҲˡĦݪɫػش𣬡ᱻٶá
񻯡ʲôζĦݪֻһԼҲܲ
ô˵ھ֪ǵ뷨һµģ§סİ߼򣺡Ҳðɣûиҵʵĵط֮ǰ⡣
Ħݪû߮ôˣҲûϸ˰֮ǰļƻ̤ǰٹǡ·ϡ
ڵٹǡ󣬳ع㲥ԶѶţ̨ڲŵľǽ¼
ڽĦݪͨѶڵţڿǼСӺĪ׳ٺȫһƹˤ̬
һָߵ̬ǵĴڣȻǰ룬Ƿ˶ô죿
ϵĶԵظо˺ǰεĲͬһΣۡŲšѾˣҵǡߡС˭̧ˡ
ǵĽҪǿöࡣ
ڡ¼֪ͨһͻȻ˵Լ뷨ѯĦݪǵģԾ֯漰ķΧȽϹ㷺ϵһ򵥣ܻвеĹԱڲȻû취һγиĬĬı䣬ȴûš
ĦݪͬصͷҲ뵽ЩܹЩֻǮƵ߲ڲ϶а֣ҵλԲһ㡣
԰ָܰܺأ˾ﳹһǣҲǸһѰɣϾа֯Ա͸ڲǼвڲԻž˴ڵģֻǿܱɱˣûпһ⣬ץʱһ£Ҳù̡
ĦݪͬĴ㡣
ڲûиȥ绰Ǳ༭һʼľһ飬͸˶Է˽ͨѶ롣
ҲЩˡΪҲǱģֻϣЩŪڣҪΪٽɶڽֳص
ĪżСڡݡ¥Ϣϰ˵ĵдǡ
ĦݪڸϵʱСһΧһԵ⣬ڵĵ£ϵĲӣ;ǼҰְˡ
ְ֣СһǼؼС
§ǰһȦ˲§Žѵǣֲܣ
ְ֣ġǺǸвƵŻСһ˾ί
ڲٶ˵ǣСҲΪ
ְ֡ôŻѽҶöööˡ۾һסĦݪĴȡ
Ħݪһֻ˴󱦵ԴϡҲû취ΪԼ⡣
ְ֣ȣȶͽ㡣ѾȲҪˣ˴ְߣǾͲܹ׼ƾű˴˼ϵҵԼˣ֮ǰڴְֵİ£󱦡ıܹ׼ҵ屦һ
Сһ뵽취ˣֻûݻҲҶĪŵԱ˵屦Ͷ֮ϵôҲҲҶһԭ򡣡
֮ǰ屦ʧٵʱΪƽ;屦桮ռƶϷ֮нϵȽܹ屦¾ŵ±ȥ
屦Ͷ֮䲢ûֽرϵڳβɹҲٳԣһû屦ŪðԼȥˣǾ͸òʧ
ĦݪһԴҿûκϴϴǼܹͬʱΡ޷Ҫ׼ҵû취쵽
ĪָͷմŵͣˣСһܱעˡƼʱû취
ô죿ƲƲ죬Һͽ㰡ְ֣ҽϾǡ
ӴҶֵܾ֮ûзֿôʱ䡣
ǻؼȥ
ҪȫҪһȥȶͽ㡣󱦴Ħݪδ˵Ļ˵ʲôҪؼȥȡ
ڱĦݪȰһȰԼСһģıüëһһʵ֡֡Ҳءң
û취شˣҪһȥġ
ְȥҲҪȥְֲܣǻܣȰְ󱦾ǵɳֺ
ûܵİְֶȥܵСӲȥ
ԼĲӡ޷
Ī˴°һԿӣܿһ졣
ֻƲüëͷĦݪĦݪεǺʹͬˣǾһȥɡĪڵĻûʲôõĵġ
һ¾Ⱥ˸ԷֿжĪǱϵ֩룬ȷλã˷ãʱ׼
֩ܿͷ꣬ǵĵطĦݪûȥλڡʯǡǳ֮һǡһٺ
Ħݪֻͬƶʯǡٴӡʯǡǰָص㣬һУ֩ǱͬΪж׼
˵֩һжҲǿನ۵ġʱòͨµļǺȷλãڽ賿˵һεǱжһ˽˾ӵȫҪǣһֵĸȻһĲǵжȫڱ״̬ʦ
֮ͽʱתжǹʲһų·ֲͬ·߽תƣɢ֩ͷϵ
֩Ǻòжϳ·Ǽٵģ׷ϵķԤ֮ʱ˴ӿ·û취ֻ֩һ·Ѱһᣬô帽
ǿԿ϶ǶС챻һǰ˲ûֿܷӡһҪǰӷֿĻǵ׷˵Ѷȡ
֩ǲ֪ΪǿƱȣһֱСһʵʵڵԼס˽㡣
һ·һ˭ҪСֿͻһһ˺Լ壬һβųװиŻסġ
С󽫾òڽϣΨҶش󣬶û취ֵùǸ޷죬Сӡ
ʱǰƬƽĺ·󽫾תƵĻء
֪֩˾ĻУȴû취չжһٶȾŵǣǿܻٴתӣ´תƵĹлʲô仯Ҳжϲ壬ۺϿ֮Ǿصȥȵǵ˾Ϲ
С˿ȷʵƬ»صУڽʱϢΪתƹжСһһԭ򣬵עġƼЧʧٶȼӿ죬ҪעڶġƼ
ҽԱжעҩƷ˶ǰһ˽СĻ§ס㡣
ĲϻһԼ幫ֵѪߣȻ˿ڻͿĨҩûж⣬Ѫɴ̼е۾
СʱǰСΪ˲ǿзֿ죬ľСԼϻһ
һȫûԥҲûʡҪһĸ첲˵ĻԼܡҲһ̣в̽ĵˡ
Сӱݣ
Сӣ룡лûغ
֪֮Լû취ʹڵȻǾܾġ
㲻͸Ѿͷ򣡡֪ô̸ССӻ̵ĺܣ˺Բ˺ںˣɵĺܣںľѾͷ
ûʶԼڸոգȻһЩʵĸо
УиΪʱ˲϶ɤŶеˣƵġ
Ҹѡʱʶѡ񡣡Ѿѧ᲻ٺϻˣҲ֪СӴ֪ʲôʱ֣ʲôʱ
һιԹԵסƢںλνУͬ˶Էġߡ
ˡСҲԼܵܵģܴܴܵԸġ
Ǵƭӣ˻ǻգǲϵԼ˼
ֱдͯĻˣ˿ܵĻꡢʮʮĹܿӣСӵǾ
㱧ңȥһˡطƯı̽ɫ飬ŲҪ˵
е˵ҪԼҵܵܵģڷҪܵȫ汣
ͱһ𣬱ʲôգܹ֪Сʲôĵذο
ĳ˵⻰١ֻһ˵ĻͳŲסˣЩԿѽǣСڣͲƬ̵ķɣΪǳ϶һԼʶľǽ㡣
§ס˶СҽԱǽǱҩעܵܵڣ֮ԼҸ°ů첲
̾˿ӻδůЩ΢һů⡣
֮ǰС߰ɣôȷŻȥõ㡣
㡭²£ȵЩ˶뿪ˣſСļϣСʡ
£ϸһµŬֵʱ򣬴ҿ϶ҲŬѰҷǡȻֻڡߡ˰࣬Щʤ˵ǡ
ҪǻؼҵĻҾҲҪһĺڡڲǰΪˣƢҪܵ棬뿪ң뿪˻죬ܲˡ
ҡؼңְ֡ܵܺá㣬˵ְڻ𣿡뵽ΪԼְֱץˣֹס
ģԴ쳣ţȻûرȴǡһֵ
ܹӾ֮лһųԽһرϴһ漣šܴ漣
ͨǽ֮Ľ̸ڿСΪİְֶʱЩۡ
ְ֪Ѿƽˡͷʽı˹ȥûУ
Ѿȥˡı˵Ǳںңģд鷳ġ
ʧӣλӦѾæԼ¸ϻˣܿҲҵ˵бѹ
֮תƵϢҲΪطܡ塯֪Ħݪһô֮ǰкͶԷ̸һ̸ġ
Σðˡıûôѹ
ѹû֣ҲûۿʵЩƲλ֣ʵɲ⣬ɱֻԼǵ塭֪ܲܳɹγɶš
ǡһǧ˿ڡ㹻סԷġ
ЩֻܿҪЮԷˣûеûԵذԼʵ뻹ܺԿӡԴһһصǰΪġ͡񡯲֪Ѿ˺ܾá
ԭǴȥʿɱҲ˶⣬·بŲ䣬²ҲǱˡӺܾǰʶԼ޷̱վͷʱѡת䡯֮·
·ǧҪϵǶ֮·ѡһû취ԸʹϱҲԼһ˵뱧м塢סѡϻˡû취ˡ
Ӧþ쿼ǵǸСô죿˵ļ䣬ĸԸıһôİ취
һΣеĶ
СҪ£İְҲû취ǿɡǻͬʱһļ䣬ʹȫļ̳ˡ
ȷʵûи𣿡һֱĵľһ㡣
Ȼҿ֤оֶ棬Ƿǳ֮ǰõƷùô©
лЩԥǾ˳ļ̳˲ɣСغԼԿЩ棬Ҳᡣ
ıСۣƽʱʲôλɿ죬ôǸСϣȻҲ裬ԥ
ɫƬüžʱʱС͵ͷպ½ɨƬΧγ˾ϵͳ
֩벻ֹһεؿ˿ʱ䣬ȴʱѰģΪȷ̫ࡣҪﲻסʱһϤĸоͷ£֩볤һ̤ʵͬʱҲٶȵѪ
ˣˣ
ĦݪĪǿֱԽ֩ζصĵطŷڲֱӿ˹ȥգۼٵΧе
֩һ£ܵһźԸ£ƨ߶ƨ߶׷ںͬһ塣
ϲ·
ͬʱٵ»ڲһٵľ
мǴӿһԾסԼǹô
ıҲһ±ơôûӣոջ۵Ķɱǰˡ
أ׼ҳȥֻһ˲ĻţǾ˵Ĵ󽫾Ͼס˰ţλ¿
ı侲˸ţͬʱߴһУѾݲ࿼ˣǸС㵽벻Ҫ
еȻҪԽ˽ĺãԽϡҲ֪ƲܼãСӺûиģεԺҲ顭Ҫģ׻
ȥ׼˾ġ
бȥŶܼḶֽ́ŵľѹû취ֻܽ齻иıԼæžӵгȥϣܹסĦݪ
ϵߣĦݪˣںСҲˣһȺСС˳ĿУôһ顣

261 ҩˮͻؼž
󽫾ǸƤ, Ͼ˦Щ飬ʽġơЦݡ
ˣһǿǴͷ²Ҫ͵˵ĵ͵
ѹĳ, һȦ, ûҵ, Сأң
ЦҪżúõġھ͸˵˵£Ӧ˽ҵİ, ˵׼ġεġ׼Σ
һ, һóľǡšͨвĦݪҲֻ޹Աβ֪ҪЩ˵ˡ
ֻһǰɣ
һʣԱ£вﲻ, ɴ߲Сڡں, ֻҪһҪͺá
ڿһӣ֪û취˹ͨĿ⿴ոд߳ĵط, ͬ»صͨڡ
ȾǱȥ, ĪСӽظ
µľǳҪֹ, еվͱͬһ򴫹ǿ, ЩĦݪǰŰŰɣܿͻһϽǰǾһ, ʱڱ任֮иı̬
һǣסЩ, û˺»֮С
֩˸ϹýЩԱǣǴһšոջķһ¾
ɵעŶĦݪ, ͬǽĿۿŶʹźԼͬʹζӳ¡
һĻ˺ܶǰԼſʼ£ӵˡĹ̡ǸʱԼǰȫǸСԵܡ
ʲôʱʼ˵أսĥµԽԽǿվ㹻ߵĵطӦԼĲֺͲ󡭡ͱˡ
ҵ𣿡еŭˡĦݪἸеġƫƫҪԼǰʹúͬпڴ
еϻһ׳ĴбԼǰסû취ԷĽѾͷųˣǾֻܵű
ĦݪüͷŶһֵˣ˿ڡ
һڣģû׾ٵؿԼ⡣Ҫô
Ħݪ룬ͬĻһѵֻв׳ĳٶ۵˼£еӦ
֪ԼѾսͲһһҪӳȥģһͷųǳɫ⣬ԭбԼǰĵ֮ǰķ̬˽̬
Ħݪһҡͷĵˡ
ڵԽ֪˵Ĳս־Ȼ֪Լ㣬ϲˡָ㡯
£ǹĹԼɣѾѧҪáָ̡ĿǶ˵ˡ
ĦݪͣԸĵò̫һĵһһ߲ĶС
һжܴˡ󽫾Ȧһ߷ߵؼҪ
սƵؿ˳ȥĽӷƶͿʮ׳ƻͨ
Ħݪѹ㣬ƻͨԴݿ̬֮Լǰʱһ߶УɫĴ۹âԽֿ֮֮ɵؽסþȫһ
ۖһ죬ֻ󽫾սзϳأսһϳû壬صĶн˻ȥ
ԭеķתۼ˽ʶԼսϵ޸ͱԷ׸ǰ
öϵսγ赲סеĹȫĹǼܶڡĦҧأӷ̫Ĺϵ˲䱻沿Ρ
һӣ긻ǿ󽫾ͱʮģ
һ·ܽ»أűСӵĪСǴ˺ͱָ·ˣְ֣ǰת
ûгɵת±ԼСһǵֱһϧһһҡ
ְ֣ͷһ̣ǰĪһȭͷ˳ȥ䴦½ǵľԱ̱ڵء
һ·ǰǵľȫɷҵ˹ŶС
ǰĳȫǽͻȻһϤļУʱȫڴ˿̶𡣶
ıǰҽԱǰһСɲͬжԶ޲ߡ
ʵϽı˷Сܳɹ˸ֿκвԸ⽫ûٵġӸ顯һøɸɾٻеҲ¶֣ûͬķ
ֵıԼȻôô
ӱصķͷҩ
ıûԤϵǣҩ뿹ҩԡλСǰΪû취ԼҪҩƷ֪Ƶҩ˵ͻȻĳϤζʱԼһסĿڱǣƷԱˮʪ·ʪ·Χס
ЩԼΪһóٶЩǱܵԼѹ˶ϣԼ¡
ȷӶºĿѸûı˴䰲ȫݵ˽ȥ
λҽԱǰȥС壬ԭ۾СͻȻƤԼײǰҽԱ
ܣЩСѾԽſڵϳŶ޷
ط´ȾܡСһֻ֪һǰռˣЩҽԱ϶û¡СҲ֪һ㣬ڸոѾܵܣҪԼܣҸطŵƼٴʧЧС
СһĬжܵʱûԥͷֻϧʧȥرǸͷСС˼ͱıӺ׷ϣһץסͷ
ļڱץסͷһ̷ġ
СһĺˡܸӦıֵ֪˶ԴԲ£
´ӵҽԱ֮ǰҩƷߣ˹
סֽ޷ͬʱӱ¶һС첲һҽԱ׼עҩƷһλڿЩС͵ߡ
ŵٶȿ޺
һ̣һҵ߰ȫݵһȫݡ
ЩȫȫܳиѹĽģҲбտš˵ǣ˿ȸոձ򿪵ŲûбȷǴﴫĪһŽ߿˽
ڽ󣬿ڱע䲻ҩĶλְеڴ˿ȫʧ
붼ȥһȭڴҽԱ򵹶ԷҲְ֣ͣԱ߰ŰסһλҽԱ˵ڵأѹŶԷһȭһȭʹԷ
Īֵıǰͬһȭ˽ı°֮ͣԼ˶Ѹٰε첲ϵע
ڻعס˶壬ڷӣ
˫ʧľľûзӦڲøЩڶǰ˻ָͷְˣǰְ֡㡭ôˣ⼸֣ڵ˵ǻ
ǼСûġиͷڻͷ˵֧ע
ͷǲҩҺĹâĵ׷
СҲסˣȫΧԼҰְֵֺߣҳ
ĪæעҩϤζλ׳ɫһҲɷס
˰ɣͷҩעȥһС֡
̧ͷȥҽıǼһŸոעȫڶϵĹѾˡֻһŲڸҽԱؿϣǸעʲô
94ҽԱսսػش
ʲôЧĪһ²һŰһ˭ôҪ֪ҩʲô֣
ǡҩˮ
⼸ּϾ뵽ʲôˡǾһСַָ
ֻעȥһ㣬ѺӴȥϿҰҩˮҲװϡģϻа취ġĪҲֻȰڣ취⡣
ڿŻʧȥƽջýӲСûסС
֮ǰ˫۷ֱĶͻȻֿͣޣְְ֣֣ۡôѽҪ
Ȼ̧ͷȦץСһļԼϷֿŷֿһ㣬СצƵϲǲ뿪ְϰ벽
޵ˢˢµΪɤҲ˵Ĺϵ⿴ȥŸ
һ߿һ߻ְְ֡ȱҺø˰
ȷǼСеģһոաְֽôش𣿡
ӦǱˣĪҲˣһ̫£еûӦ
סԴ£⻹ԱļСһϺݺ˺üڣԼһһظܣȷºͺ
ڱ¶ˡʱЩ˼ģܿͳ˰ְֵȫȫĹذУָ˹
Сء뵽˻һĵĶ󣬿˲Զڵϳ׻ԹȥС죬һ󼤶
Īȥһ£û£ֻǻ˹ȥ
ڽ§ŶԴϺݺ˼ڡ
ĪЩ棬ͬһ¶ĸ첲ûﲻʲôҩˮĻעȥһҲЩӦİС˱ôһȫûı֡
ίָԼĸ첲ʹʹ
Īϸһĸ첲˵ʹʹĵطΪոձ룬ѪܴһСİ
߸첲ϳһ֮⣬һۣ֮ǰƼµĺۼ
ۼطˣǻ𣿡
ͷԼһ첲ϵĵһְֿûпޣҲ¡
ڿۣҧ
ӦõĴġƼǸлûϵˡɫÿĪϽο
ְ֣㿴ĲӣѴעص¡
ŽעŵĲӼ䣬С°̧мһɫ˰̺λְʧصغô£ôŪģ
գͦеԺ˼
ֻͰ㱬ˣ˭õ˵㣿˭Ҫٺһ޶޲
СְôһƲƲͣӵŤСٶڵĻְ֣Լգ¸ǡұ˰̡
ڸϽѹסԼںǰ¶ġ桯һСҲֻĬĬһԹϡżؼȥȹٺúá
СӣԽԽ
ǻ뿪ɣطž۵ĺóĪ̧ͷһϷոӦɽԵײһǿҶ
Ӧˡ
ڰѶĪʣµĺһţ׼뿪
ͼողߵλıʱһſڣسЦЦѸٴ˰ȫݵţתϵḶ̌´
ĪֻŵʱһֱеԵĶλıŲĶ𣺡ƬһһٶʮƻĿ죬ÿ죡˳ٸһһְӺطͻ뺣סϣٶ㹻죡
Īһȭƻȫݵ˳Ȼͬı˵ģƬΪ˰ȫģһһٶʮţһٶʮ˿̹ǰխͨϾȫѾš
źȶذȫȥｻҡĪ˵ţ򣬰ѲŤáǡ졣
ڴźǶصոյСס˱˴˵Ķ䣬ҲѧԼĶ䡣
ըĶһһÿһ춯ڶܸӦص𶯡ǼСһҲÿ־塣ڣǻһ·Īɡ
ǲ£ڱ򶨡ȫ˶һʲôµģǼλǾԲƤ˵ġ
ֻĦݪһоѾǱУ˽ֱۣŵλҫľװҲڸոյķصбƻһ롣
˿ľλеĸ棬˼ԲſסԼԼһʱͷԷȣǵľ
뼤Լ򣬲ˡ
£ٴȥҾ͵öҵġˣǱлǲԼĦݪǰֵûӡ
ĦݪڽҡҡͷеĽС
Ͷˣ±ϾλĻ£ʴ֮ˣκʱɶ˵ĴΪβǡͬＥ
ĦݪǸŲæӣвģزģ뿴ʧصӣΪʲôôѣ
ʱıһﾯԱͨ˳пһ˳Ȼµûã̲סʣأ
̫ˣıΪԼ͡뷴һΪʲôûܶסһʱģ˿µΣЩǱ˻ȥ
ɲ֮ҶԷεĳϣҪңҲǼ˳ϣǰ硣
⣬ı˵ţһֶʮǰµãвʮ룬Ǹؾͻ뺣סڿʼʮ롭
Ļֻһӣʶ˵ǸѵĻᣬɿؿһĦݪڽıĵʱУѸ˵£Һ֪ﵽǺܶ˵ҪİˡСͥҪ
˵꣬һɥĲؾ첲ԼԴϱ˸Ĵָµơ
ΪսĶѣĦݪȻϵʲô˼Ȩɵ䡯ȷźš
һһͲúˡȻδȫƵ£ɷˡΪֻǲĦݪ׻ʲôѡ
һƽƽյǱĽëҪᡣ
ıĵʱ˿һ£ͼԭƽ˾ĺ£ͻȻҵĳƽ涸Ȼ̧˺üףڰͿһصȥ
ˮ˳򰶱ߡλƬ·أڸոյ֮Ѹٿʼ³û
Ȼ˿ĦݪΪѵǣеġҲѾ˳ȥĻӺԶġǡҲҪһƬĢ֮ų뺣ס
ǡڴ˿̻һǧ޹ˣǲ֪ġɵͷȥ
׻ôѡǶɣ£ſ˫۴Ц
ĦݪĻûȫ˵֮ǰһ¾Ͳˡ
бǻͷ˿ûκζʶλ£ѡ˸˵һߡ
Щʧش¼һģ
Ȼž˷ƬĺˮǷŲϷӿű䶳գۼһƬĺˮȫ˱顣
ĿɿڴؿһĻСȶǿƲסڳ
ĦݪȻÿμΣѵʱ򱬷Ǳܣǻĵս۷
ıŵգ˺ü۾ôһƬˮɱ⡢⵽סʲôһļذԼġߡǵޱȣȻλǰСϷ
˲䶳סĺԼһǿԵĹֻܶǺı㷢ꡯѿĶǿԴںƿһ׿Ĵ󶴣֮Īźü˴һԾ˰ߡ
㣿ıԼ۾ģ
Һ⼸СһɣĪظ˵
Īӳ˧ˣ֩Ϊ鷢̫ͻȻԭȥ˵ģûչж˼Լˡ֩һ嵽Īߡ
Ħݪɵģ˺˰벽ոա֡ٸСӦþĦݪŶ԰
ˣС»ҪǼæҲ̫ˡĪ˿ˣǺܸˡЦͼСӼҲǲСĺðɡ
һذԼѪԵԴġԼõκγϣǵ϶Ǿͻġ
ҮСǼ延ԭǺĪһϣɱְְ֣֣ǿڼ𣿡
ȻԣڻûüشǣĪػشˣǣؼǾĻ϶
ڿ˿ɤӣעһϡ̸ʱ
ո⼸˵ľҲǾʴ̼ġĪһְ֮Ƶеţӵǿ鰲ȫϾ˻سףʱѸٱˮǼһˮɢ
ڽʱ̣ĪСһԾȣʱҲû뵽ܰƬ򶼸סͣ˻س׵ٶȡ
ûѡǣ⼸Сһ˵ǱȲЩ޹ص˵Ҫ֪Ϊʲôʱ˵Щ
֮˫֣˾㵵Ŀдúãöԣ̫ˣ
Ī֩ԭΪĻ²˭֪˷ӦȺعЦ
ôţ󽫾ĽʺģԼ¾ΪûҼѡҶ֧ҪѡǶıģҲŻʧҿеľƷ񣬰ľθУ
ĦݪһŹⵯٸϻʱľڵ˵Ŀ佱ͱסλ̲סԴѸٳ˳ǡ
ˣڿʱ˫Ŀǣ±ԭº͵ģ󷽵к
ô죿
ʶġѾΣգѾûλŵˡ
ߣߵ
ĦݪǿŹⵯĪգۼǰоҪǰ׿ס˳ץסԱ߽ıĸ첲뿪
ԼĪһӺĦݪֽλƽش˻ɿǵͬʱǿźʯת±˹̬
˿̵Ѿһ̬ӵģˣûзٶȱͻҲûзϸع۲ͻ֣ᷢԿĸƵʿٲԱߵĽı£ȫнľ״̬λٿĦݪ񣬲Ǵǰ֡ɡ̬Ǿ֡η;
ӵ˲Եشӵȴҿֱ̫Ħݪת뿪ǲŸؽӽԼ˾
ˣеַ߾ĸ첲ѵطʩ
ӵ˽ػ뿪ǾȻû⵽
ʲôĪǰѯʡ
󲿷ֵڡҲǸͼɡĦݪƽػصԱǸȫˡ
Īһɵվԭأð޷
Ħݪ˵껰ȥԼߣؿڸһȭֶһ§סĶС
Ħݪϸͷ֪˰ɣ
ְְ֡Һѽһٱ
´μǵһǧ飬ҾˡĦݪס죬ô˵ûʲô⡣
ؼȥɣ°Ѷ˻ʧҪ౦ġȫҶƽľǸϽصԼҵСȥ
֩ĶȡĦݪָָڻĺƽ
˵ȡҪȡĻءпظõĶϾ͸װϡ
ô˵ﰵЦаڼԼˡǰ϶ԼǮ򣬿ɾȥ˲ҪĶġ
ؼҵ·ϣ͡
ӡǡΧһȦȫںϵġǳǡڿĦݪļϣһɫǣҵǣȻš
ĲûѡȾǡʱǶںɺ˯ˣֻĦݪһ󣬻⡣
Ȼ϶ǿǵػġĪСӣĳ뺣ףһʱҲܼסĪСӵŻѡ˱ˡʮָҵĻҲôѡ
Ҳ¡ѡˣǳ£ҲǿаǾȻĦݪʵʱǸ뷨
ţ㡣ڶԴһɣ뵽һ⣬ⶺһһͻȻһ죬ûǿ»ô죿
Ҳƭ㡣ȻѡȥȸˣҲǵҺܾõģ粻žۣһ磬תվǱߣȻԶһһϾȥѰǡ
ڵ۾΢΢ȣ̾һ䣺ͺã
𽥿ˣܵĺڿҪ߻֮ǰ˿ȥ١
ﻹŶǻȥ֮кܶҪæһҪȥҪѶ
ðɣֻ֪Ϻ汻˻ȥ֪ô
ͦõġ˵ţͺáܻһʱ䲻ҶԾסڡƼ԰Ǽס
ţЩСڴģٶȿĦݪļϣĵر۾ܳ׷ģصõϢ
صĳǡʱ仹ûԽ賿󱦵Ըõ㣬һڽԲ
ϾסǼصȻҲͼ
Сӱ¥˯ڵȥ˷ϣͬʱǹܡҩˮϿ˿
ڵļƾһҩˮܸı˵ļģҶϸ˵˵ʱҩˮ֮⣬ʲôĶ𣿡ϰѡҩˮװ׼ȥһ¡
ϸһµʱĳ棺ֳЩҩˮ֮⣬һЩõߣСܾϸ֡
°˼һõĿܲ⡮ҩˮ⿿ҩˮ͹ãҪ׼ߡҲ²⣬ӦǺҪСйءصġ塯һЩоƬţ˵ĸıáһҩˮͷĶ֪ǡҩˮãˡ
ϵĻڻŵģϣνġҩˮֻͷһֹ߰ɡ


262 ¶
ҹӵһ, Ħݪڿʼ⼸飬ϣȡѵǴɭĵǱƻʼĳǡµ㣬ҲĿǰ뾡顣
Ѿɭôƭϵͳ, ֻĿǰΪֹûʵİ취, Ҳ˵©ܻһʱ䡣
ַȥ, ЩԱȫɾԱ֤һɭǱܴա
ҪǿԱҰȫʶ, һʬһ𻯺ءϵͳԶ⣬Ҫǿ˹顣ҲҪ̫, κӦûᰲܳһʱ䣬ͻᰲֲ١
ôԴһ, ڵͼһʱչ
ΪֳˮƽŻᰲ, һһСı¶ˣᱻΧ̻Լǿȥ, κ˶Ҫ, Ϊסܻ͡Ħݪжϵ, Ͼ, ҿʵʵܹǵ˲ܶߡ֮ǰǾ˵˵ǵңҲҶʧȥ, ǱϾһĹ̡ڲһ, õȼʮͻ˲ʧȥǵȻẦ¡Щһηη£ֻʵвŻɵ, ûҵ취ָԼ֮ǰҡ
Ϊʲôȫߣͳû˰ʱ
һȥȫעһˮһսȨĴ̼׷裬пƹˤľٶҹһ˵лᣬϣס֮󡮳ԴˮƳˡͷ˵⡭㲻˵Ҫõʱȶľչ𣿡
°ͣǹȫֵġ
ʵҲ뿴ɸߡܲܿסȺǻŵľ档֮ǰңҲԲһסҲǴڲʼڲüң˵ҲչĴʱ
ڶԴ˱ʾǿͬ
˵ȡ£Ħݪڴͷϵǿʯ˹
⵽ʲôڿú棬ҪЩɵ
ûûϵĦݪǺʯڵģڲ߶£޺ģһ߶ͻճȻȥϿȻҲͷҷʱһơɼװą́£ԭҪôɼĳЩҪôҪͷЩʲô
гȻתÿ죬һʱ뵽ʲôЩİ𣿡
Ħݪ۾΢΢˵Ҳпܡ
ôġÿ¸ЩѪҺȥٶȻ̫ˣҺĿǰΪֹз׶ΣⶫЩõĶԴظЧʡ
ԿĦݪϸ˼һ¾ҲǸİ취
ǸԾ֯ǱġˡҪģ߮˵Ǹ͡ؾˡйصҲȥ顣
͡ؾˡй𣿡ĦݪһЩҵҸȥǰһﳤڵ£ĩ֮ʱǾڵˡҲǵģڵ¹һʱ䣬ǺºͣԸϵ˽ӴЩʧٵ˲̫ܺйءĦݪЩô߮Ļ
ֻǣǡڵ͡ؾˡദһʱ䣬֪֪Ϊʲôڵ£
ĦݪԼԴûʹ
ǡ´μǵʡڿЦá
ţҪʵġ֮ǰֵĵضЩط͡ؾˡľ۾ӵ֮ʹʱȥʵġ
Ҫ½Ϻڻ˸ƿѣĵ˯ˡĦݪظļֱȷûجΣű۾Ϣ
췶ԻǹܡҩˮȷĲ²⣺ҩˮֻͷõĻ
ͷһҪСɵĳ˵ֻҪעһҩܴﵽЧĻûô¡ϷλıӦԣŹ⽫Ч˵ҩЧġֻǣΪĸȻˣ۶еǲλ󽫾ʵ£
ӦøǼһġĥĥݣ޺޵˵
ȫɡӹĦݪݸĺʯר־о
ڼȫͶ뵽˹У㲻ٳ˵һ԰صȴ
о˺һұȥĵطԿ鿱飬ܴĦʲôġǸҾͦ˼ȫķȻĻѸٵķȻҪʲôգõĻյȫաôˣﻵİʱҲпպõİʣҪЧҪЩǡ
֮ͬܵǰֻ뵽һ棬ȫû뵽һ棬һⶫʹòǻ粻á
ϳȥǸضɡµĸȤоżҪ̳
ĦݪͷһڣѯڳͷȥɣѾȥǸطˣǵ꣬ϻǻؼ
ĦݪףȻһǵһǣ֮һߵĶϰߣʱء
һ٣𣿡еµģҲȲҪȥĵطתһԭڡƼ԰̲סϣɭﴳһ̡
¹˾ͲˡҪ֪ܻþȫǾͲÿ¡
λڲûͶ뵽Уʱڼúһ㼸ӣʱһһ͹
ӽ鱨½ϢԼſĶжӣܻᷢһҡ
ΪʲôôжϣΪӽ賿ʼԳΪġɡͻȻ俪ʼԺüѧоĻ֯ѣթƭչѧ˵ȵΪָأʼЩ
ڶжϳһжľģϾǼλ󳤹٣Ҳᾪһ亹
ǵ֮࣬ȻϢǴŽɵ塣Ҫ֪ɻľˡ
һѾ滹ڻԱˣעԼжԸЩҲҪ¶
ڵжϲûд췢ǵǷ⾯ʼóǺϵȺһ¾ͽ
ͨṩչ˽飬һ֮£üҴŲͬŵġ˾ʵĻһҽԾ֯ĻڿƵϢ
γܲ࣬˳Щ˾ϵĸ½˲ͷƤ磺Щ˾вѾ͸ˡ¹ۡڲٱ磺ЩԳĻʩ豳Щ֯²ֹͬ˾ļ
µųµġǡ
Ǳ֪ǡ¼ڵĻйأڴȷһϢ󣬳ȥһˡǡʶƽʱôĳУȻϢط˾޴ı仯
һγбʡĹԱȫûֱ𱻲ͬĽɸ򣬶ЩϷͬĽɡֶڡԾɡعܡ
Ծ֯͡ԾɡһĻʷѧоſŸֹ˾һѷչһ˵Ľɡ
ȻһУǾȻڹ
һóľսǷǳܹᡯһģ־Բ򵥡
鵽Ծû취ȥˣһΪжϡҵǳǵõڵ֪߱ԾĴϰ߮ͬʱҲ֪߮ڻŵǸǼٵģʽȫͨ׷߮䴴֯صΧҪȫϣ롮ԾصĹ˾֯
ͨ淢ȥʱǺܿյ߲ͬϵѯʵͷҲλͬš
ľ׺ѯʡǽĿǰΪֹ鵽ǣλ֮ʾԸȫж
ǵȻ֪µҪ̶ȣһһǿǴҵı־
ڴ֮˰ӣǰͷϵִ͸к˾ȻǼз磬ǻţڳشʱڱŽһ
ͷ㹻ֵ֤ݷ͸λûãл˾ǲ¾ʱָȨȫȨ
һúǼͬĹͣáҲг˾һ˱
ǵȻôĿʲôʱȴû취ܾҪǵϣֻǰ̬ȳҲҪ󱳹ûȥǡ
ڶδ֮ǰشǣ¶˵ҪĻᡣ
ͷӵкüָ֧Ȩĳǣ֮ƣ׷´ץԾ֯͡ԾɡϵĹԱ
һʱ䣬ҪﶼץжִС
Ϊ·ͻȻԾµĹ˾ͽ̻ӵ˵֪ͨʱתʲϣеˡ
ǴŴ󲿶Ӹϵλڡٹǡĳݵ㣬Ѿջٴ󲿷ֵڲϣɫѿˡ
ʶ֯Ĵ͸Ǽߡ
ɴҪԷľģȻͬ͹ˡԾʵ
ǿʼж֯ڲЩ֮ǰһֱ͵ݵνͽǷ׷׽ӵ¡ץˡжеͬʱЩʩչáֶνֹֹЧʱϧʹøּ˵ֶΡ
ǶԸļѹӲЩ˵ҪЮЮץжɴΪҵľӿ
ԹٷֶΣԾɡһ֮ǰ͵ݷ̬ȣߵøַǣ߮ƻ˵һ״ڹͬ˼ϵĻҡ
Ϊˡʿ͡顯¼߲һֱЩۿڲסˣСԾɡܹʹͨӵС˵һ׾پǵ֯ǵûΪѹѸɢ֡ɳƣԾ˵ٶš׳
Ϊ֤ǿСĴڣյͽȺӵһǰļһǹȻվչʾǵԴǡ֧ǡǡ
һʱͳеĽͷβһЩˣڽͷһΣ˺ǰȥžͷʩչǵر˳Ǿͬ֡ۡ
ȫڵ֡żƵƫƫʱŽֹֻؿŶԷ޼ɵνġ£ìܡ
Լ֮УΧΧܵٷ½ڶԡһ˵Ƴ
ᡯʷΪѵľ棬ǵȻϣܹ취Щ⣬ȻʱҪѾֻܹ˵ˣиЧжС
ʵ֤λ˻Ǿһ;ĵġѾʶ޿ڣ޿˵Ĵ󳤹ǣյľ
ڡԾɡͽϽ֡żĵ죬ڼнӵԹŸĽ磺Сϰ壬¹ۡǹ˾ȥæȥȥ
æʲôڻûζ
ȻȥץЩϽչʾļһǡȥȥӣǮŸʵԾԾԣҪȥġ
ЩڽͷżļһǣҲûĽɫŸͷǱֵԼôôţ˹ֲġ
һ£Ŷǲ±֪ˣ
ˣʱˣܵôࣿ˭֤ԼȭͷӲ˭пܵϴ󣬴󳤹Ҫ֤ԼҲó汾³С˵ǲǣ
˭һ˭ġ
ȥɣȻٷ˾ⲻӰײӡʹشӦû취ۿ󳤹Ƹͷ¶صһĻˣҲܿ
ͬŸ˵ĵ˱Ȼ·ʱ̣תء
ٷһ¶ģ֯жǲСģȻɳȥЩͷż˵ʵҲС
һƷĹְԱӵиġĻ棬ɴҲȫС
ھȵط֣ԭߵĹְԱвˡЩͲʲôʽΪ
ۿЩ֮ǰǻ̻̲Ʈɴ˰ĻҾ棬ܿͱٷ¿ơ
ҲǴ쿪ʼڰǰĲʷ࣬ʼͨʽһЩһ赼
ںվһͬ˱ϸḶ́㻹ȥ衣ȷǵĹ˾ֻһ뽻ƽ̨ǵվյԱҡ֮һֺ͹ٷ̬ơ
ԭЩվͣǰ£Сվһ֦㣬Ϊ˶̽֡ߡ͡ĩܡصġߡǻͶ塢֮⣬һЩ̨IPʾŹٷоԺ塣
ȫֻһվǰ£ų˰СվֱϣһҹȶȺ˼ʮȻֵҲɱɱڲ


263 ؾˡ
, ǡɡǡɡ󶼻ʵɡĦݪڽһ֪
ĦݪеûϵľݱǼôĶôɵؽҿˣ
ǲǾеһٶǰǼλ˳ȻӦʵġı䡯׼ȫµĽչĵ·, Щǿҷ, þְ취ѹ˻
һٶ, ŵĲ´ЬͽǾ¶ڸǶܡ˵ǲ޷ѡ·, ǵʱûбƵϰˡ
û˼ġĦݪԼ죬㬵˵
ûбİ취, ΪȶġסԼȨչʾԼʵȻôֻ˵ʱȱ˴ٷһȻƵżһ, ĵȰ, ⣬ڵʱ˵, ޷Ԥ֪δεǰ, Ƚϴû߹ĵ·, ߻ԭ·ȵֱǳԼ˫ꡯԴڵĽ, ʵβˣֻܳöȻδȫ͵㣬Ͻֲ
ôZεġʵͦǼ󳤹ϵĹ̬ȡʵʱ򷴶ǹٷõ¶ܵĻᡣΪ֮ǰü¼̵棬ԭ󲿷ϰղŵǰСŲ, ಿ˰Ű, ٵ⼸졭ǴѾѡšٷڣûʲô¶ûзܽ, ǽ
в֮ͽʱ˳ɹٷһܸҿѵĴʱͷһλεˣʧѾϰӡ´ٷʱɵĻ
Ħݪȥ⣬ҿͽҿ˰ɣԤƵҲ±Ƶڽҿ࣬˽Լߵʵġ
ڼȻǰˣǵļƻ˵Ǻ¡
ǵġԴˮ͡ˡڷΧˡĦݪʱ뵽
ڲĿ룬ֻ˾䣺ȷʵ֮ǰƷҪṩЩġߡʹáֻڼһ߳вƽ۵棬ȻЩĻ󲿷ֻǱЩǸߡ
ʵϣӡĳǡͨȺʹƷõĳַڴʳǣȷʵܹ̼һЩ˵ǱʹСѡĻᡣĳǾӡÿ¶յһЩѪҺ϶ͻȻѡϰա޴ڼ㷺
ĦݪֶȥĻסһֱڵȵľǣϰ֪ܣ˽ˡߡ͡ʲôԸЩشȥΪĵȻҪİȣڵİ
ȥЩô˸Ļ⣺ǵضбķ𣿡
У̨˿֮⣬ǻڿĵض˵ЩĦݪ˵£⣬ϳȷһЩ£С̨ͺʯӦġǷ˹ɽ󲿷ֵĵܾǱʯͷߵģҲΪˣɽ˺ܳһʱ䣬ǰٶȱǵĹ⣬˹ɽԭɽ·̺żΪḻĵԴûбߴ󲿷ֵʱɵġֱܻӰ쵽Ϊ֪˭һɼװãʱգϴαֻӰ쵽ܱʮֱΧڡ
ǵʲôõĲɼװáҲһָ˻ԡ
Ħݪҡͷ⻹ûȷеĴ𰸣շϵ˼˭ǵĿƼ˷ĿǰյģȻ󳬹ĿǰĿƼˮƽķչ
䲻ĳ˸뷨ɣ֪ûСˡĸֻ˸˵
пܡ ĦݪϾ˵ʲôӦ
ҲС硣ҲǣĿǰĿƼˮƽǸ֮ǰǸģӦƵĸˣοǻСߡֳֹ˼뿪ų̶ȿҲߡ
ȥһ˿ЩؾˡһǷֵĵضµַҲ˵ھУĦݪԽЩض֮ǰȥġؾˡ´ƣҪȥ֤һµġ
֮ǰ治̫ƽڼȻƽϢˣҲС
ܸȥ𣿡ץסĸ첲ػ¡
Ħݪ˼ӣͷӦ˳СһҲϰɡ
֪Ϊʲôô˴ŵģż϶جΣڲòεʱԼ˯СӿĽְֵĲܺ˱ˣֻܰǶй
⼸ϣǼԷŴ󴲲һһ߿һ˯ʱСһҲԸȥѧҸֻߴա
պǹ̶ѧϰʱ䣬Ǽɴȥѧϰˣûдչ°ְȻϢ첻ȥѧȴûȫҡѧڼҲҪѧϰġڶһ磬Ǳȥ˿
һҲԼȨΪ㣬˺üǣþĸǣ⼸ڵǶп
˼壬ʢءҪкĻҵˣҲΪʲôϻĦݪǽ߮ԭ
߮СҲǸᡯĹԱܰҲˡ
ͲҪµĵˡ
ϴһװȫϵͳķ񣬾˿ĦݪڸڽΪʲôոǽͨԭ򣬡֮Ū˿ϻ˵ݡ
طĵرݣӡС桯Ļ档Ӹոһطоһ
òһ̾ÿÿиɫֻã侢ĸоһ硣
žĹܣнĳӶָ˳ԭĹ:ڵܡ
ȵܹһξ뵽ĿҵأĿǸִСͺŵĹ̳иƵ۵ȹߡ
ǵĳһ·˿ȥÿһҵؾͻᱻвһ
˵ҪȥĿȰ˵ǣòҪȥǸǰʱʧ˺üصҵŶӡ
ЩǵĹ˵лɳ
СǺܱܿ˴棬ԴӳǰǼ£СһǸӲԸλ뿪ȥǸϲ˴һ
Щ˿пȥɿģôͻȻʧٺüҵŶӣոտ󹤵ĻĪĺ档
ҲĦݪڿǵ⣺֮ǰǹǵİȫϵͳĿʱ˵żڲ⣬ָľ
ȵǵĳӿ˼СʱĿĵأ۾ľɵۡ
ﱾҵ򣬵ȴ˴ССϰٸߣЩЩ¶棬Щ¶Ŀ󶴸ܿüＸʮףͨͬЩͨеڵһͱ
ĪĦݪѸٽ˸񡣲ԣƣôоڿ󣬶ǡڱʲô
ϴͨͨؾˡͨĪѸٿһĻжϵǡ
ڸоղ̫ԣúڳŲҪ³ͷҲûȥǿĦݪĪ³ЩǳһͨѰһҵһ˵ͨʼͨ
һĪǣʱͨĲͨһֱ£Ħݪǰ濪·ǸںСߡ
ϴװãǰ·
§˻˷ܵС屦СıС屦ͶЩĵطȤ֮ǰһ·϶ǻ˯ģһµ£Ͼ˲٣ʱʱڣӦһûʼôš
ټһΧĿһ±ճȳס˱ӣıסԼıӻŤͷְ
Өɫƹǰת˸ʱյԱߺʵŵĳھһܵҪסԼСӵ۾˭ϵ緢ˣǼСָﱻѹ˵塮ŶһһҲûкµ˼
Īͣ½Ų۾ܱߵ￴˿ЩʧٵĿ󹤿Ǳ档
Ħݪǰ濪·һ֪ˣءš:ǰ滹и࣬ǲǳ⣬Ǳɱ֮ġӦǣӶǵ˸ɵġ
ǡؾˡĻʬ׻ᱻ׻ص档Ϊԭס񣬡ؾˡһԼܱ߻еദĹأǲѵϵڵ£ǵļ԰һǳĿ󹤣һʱʬ׻һطĵ汻֣Ҳǿһ̸
ĪܳˡĦݪ˵ʬײ٣Ȼ롮ؾˡкԶľ룬ؾˡ˵ĻȻͻص棬žھ԰ŵĿܡ
˼ǣҪôûзЩʬףҪô봦Ҫôû취Īϸ˼άٶȡ
ǰּϲܳпܵľǵû취ؾˡסƬʲô»û취Щ
ĪǰȥĦݪһͨƹһͨͨͨؾˡͨϡ
Īؼǵ֮ǰ뿪ʱЩͨը˵ģٿЩͨԱһȦҲǻеھµĺۼ˵뿪֮ҵͨ󲢴ͨ
Ħݪ뵽ΨһһЩļһ߮
Īڻܲ߮ݵʵô᣿Ȼ̫߮ɴûһ·׷Ħݪһ𡮳˯Ҳսȸһٶиڵġ
֪֮⣬ֻ֪Ħݪƶϵϴһ·֪ľ׼ꡣ
Ī߮ϴһҪľٶʱڰ굣֮Ǳ߮ڿȺģһҪŽȥʱ߮һ档
ҲҡؾˡΪʲôĦݪ
ĪҲҪ˿󣿡ϲ˾죬ܷ֮֡ؾˡѰ˿ġǶǰͭȽıһʱĿƼˮ׼һҲ¿ƼʱҪ
˶ԼԽ˵ԽС˵
ǸܴĿܡͬ񷶵ɼװúͷĹжõֽ֪һֵĿƼžصĵλ͵սͨԴս߮ǸҰĵļһĻпΪԴѰҡؾˡ
ڲ²ʲôпܣΣۼܽһжϡ
һ·æ˺üСʱһ·Ϊھĸӵͨؾˡסء
ؾˡҲ豸ģһֿĵƾߡ֮ǰԶͻ˸ɫ۾ġؾˡӭĦݪһ·䱸
죬ﲻûЩƣɫ۾˶Ӱ
⴦ؾˡľۼشСߡһô󣬵ټĿռ޽һСӣй滮ĵ·Ͳʽķӡ
Ǵӵһ䷿ӿʼ飬һ˺üķ䣬ﾹȻһ˶ûС
߶ڼʳҲûдߡڷǼСĶС˵ôò뿪ӡ
ʱֵΣǼʵѾ˴𰸣˱ǿдˡ
Լ˿ҲˡĦݪΣǷҪʵĵطҲ֪ͬ֡
һмҾµĻҳһзкüˡ
ҷֿȥѰмֵСҲСһ˵æһȥСȥҡ
һ屦һľѽ
ģĦݪѭȸϵķ
ʱһСˮֻСצӻ׺ץסʲô֡
һ˹ôˣ
Сѣ㵸ݣո䷿ӣ͵͵Ǹ͵ǣҰСɹڵϣܳȥȻȻиСѴ˳ǵСɡȥץܺÿ죬ݡһ¾˻ȥҲ죬ץסӴ
Ħݪ߹ȥһѽ˳žһ¼СӲ͵СС
ССץҲ£һӦǰüСһֻʣһƤӣɴ׽
ְ֣ݺѽص㡣
ǡ°͸°͡͸ԼеۡǼҵСһֱģɱȹĸӲĥҲǼСϲʳ
ĪĦݪһֱҧųԣǼСĿǰ׶ζһؿųԵģǰСӾȻһºüͬʱø°졣
϶ǿʶ뷨
ĦݪСһʱ˳㿴һǿСˮ棬иխĶڣĪȥ
ĪˮµĵصȺкüԴǶ̽˳
γС⣬ꡢŮԺˡ

264 ʧ
ͨĵ¿ռһŮһˣͯ, ꣬껹һλˡ֮⣬ʣεĶͬʱӵһһŮ
ץסǸǸСŮ
λֻȴǸ߳Դһ˫ӫ۾, 󿴵Ħݪ, ڴɤ۶﷢һ, ĦݪǵԸӦ
ǽ̸ʱڴıͳЩԵ, ָЩˡ
ؾˡƤǻҺɫģ˵û, С۾Ƚرһͻᷢӫ⡣
ǵձһ, ƽ˶ʮʮ֡֫ǽͻצӷ, ⿴ǵָףжҪӦþֽϡټҧͻ, С
⼸˲֪˶, ڸʳ, ھûСҲ, ̻ܶ׽£ʣµ꣬ҧһ¾Ỵּ̄ס
ڲòѴȫʳﶼ, ĩٸһһƿˮ
ˮǡԴˮ, ȵһȥЩ˵۾ɫ߲޺ͣǶԡĳǡزǳȤ, С᲻úȣ֮Խм򵥵Ľ
ĦݪǱߺ˼ҽ̸ϣһЩˮʳǷ
˱ץˡ鷢ڰǰҲǰǶʱ䡣ĦݪһʼЩֻǽڿͷƬ˿ھڵ취ƻ˹һµʱ䣬ֻûܱܿ˴˽
ʲô֪𣿡Īʡ
ӦһȺȼ͵ġߡǡĦݪüͷص˱սһȼġߡ޷ƷǣĶЩиߵȼļһ١ǵ˽һֲҵķ˲˺ͲٷˡǼ˷ʱ򱻽ͽҶġǱ֤ԼȺȥһֶΡΣʱΪ˱֤ѪܵԣǻѡεŮΪˣһλΪ̵ǵߣһȺϸ񱣻
ںܶȥȺﶼ
ô˵ǲ֪ץ˵˭ʡ
λ˼ҵ˼Ӧеһֱ˵һʣֻҶǵҲֻܼ˵һ㣬˵ǸҲʲô˼ոշŭı飬жϣȺĵˣĦݪҲǺȷ˵
ǲǡԾɡץǣʡ֮ǰǷ߮п֪⴦ôץǵ˰˾ŲʮǸ֯Ѳ˹ϵɡ
ڲȫȷȰǴȥǲǡԾ֯ץǵˣҪȥ顣ǵĴһǰѾԵĲ࣬Ϊٱץ߻⣬ǲԶȥѰʳֻڸЩӳ伢ӶǳԵòˡ
ΪĦݪǵĹϵ⼸ؾˡλ˻ġطȥȱʳͬʱҲ£˵ĦݪܰǴȥһ԰ȫĵطЩƬ̾ͬˡ
ΨһǣǲסϣҲ档
ǲȥض˳ѧѧԣѧԵٶȿɱ졣˸顣
⵹Ǹ⣬ضľסܱ࣬ˣӦòõİȫ⡣
⼸ۼ˵ضڹƣЩʲôҲһĦݪʮֿ϶ƬɽֵĹϵض롮ؾˡڵĶѨһξһģһġ
εг̾ʹᣬһ̤˷̡
Ϸʱչ˳һ·⿪ļСʱڣͨ˲Ϲͨܿ˶Էԡ
һƵϵÿֵķдб׼ģҲʹɣҲǱ֣һֽ֡ͨʹͨѾ˲ص㡣
ڸſһۣдȷʵαֻ֣ܿö򵥵ɽ£µĿ
һƵϵǸ÷չγɵǽֻΪ˶ܵ˻Ѷӵµ࣬ô֮ǰһۼԵĲһӵϵͳԺ֡е̫ܡΪѧߣ˼һǲͬġ
˼ǣĦݪ֪Ͽ϶˱뷨
ֻǰչȥÿһչǵȻȽֺԣѾ˺ܶܶ˲Ŷԡ
⻰ѪڣĴ˺ܶأǴǰĳʧĺӦʧĴ˵ɣ
ȻСϴڵǻĩ֮ǰǰչҡֵģʱǶҵʷУ¼ĳһλĳԻһʱͻȻһҹʧĹ⵱Уľɽ
ڷ˵ɽֵʱһֱųҡڻ˯ͻȻ۾ͫһ¾ͱӫɫ䲻ץס˷ϵ֣ŷһǵ˵˸ʡ
ͻȻô˶Ŀע
˲ͣظǸʣһ㣺֮ǰ˵ǸʣץйصǸʡ
ɽĦݪϸһ˼ԭ򣬵³֡
ǰһ£ץסĦݪİ߼ظǸոǸʡZϫF
ɽ˵Ĵʴ˼ǡɽĦݪĥˡ
ص˵ͷͼѵؿ˼£϶ѧĦݪĿɽϡǵõϵ˶ǸʵķǡɽûոһͼˣҲ
߰ôǵдڿֵʱ򣬷ԼŶĴдǵֶǡɽ֡
һʱ˶뵽һֹŹֵķΧСǲʷģ˲˵Ҳ⿪ڡ
öԷԺ˽һ֪صʲôˡ
֮ʮӣϵһʼĻɵԽԽأ仯ǳԡ
ĦݪһЩǵ̸Īȫ顣
ò׵ȵǽϣʣĪȲ˵ʲô
ʲôˣ͡ɽʲôϵһЩǿڿഫһʷһո̬ɵģ˵
˵ġɽһ֧ᡣڹͣһӺ󣬲֣µٶȿڡ
Īͣǰɣ
Ҷ٣Ҳ˵ʲôɽǴ˵Ĺ²𣿡Īʡ
ɽȷʵ֮ǰһЩ񻰼صС˵ӵо޴ɽĳǳأƼ߶ȷҲǳһǧǰǵʱرҲȺΪչʷΪֹм¼Ҳǧ꣬ԣû취ȷ˵滹Ǽ١˵һЩ⣺ĩǰЩֲͬĿѧƷ˹ڡɽڹĳЩ֤ݣЩӵ֤ݡ˵Ȼ񻰡ǡɽһ֧֡ôչʷĽʷҪ±޸ġ
ĪԴΪʲô
˵˵ΪֹΨһչγɳĸ߶֮ǰû߼ֹɽ֤ڵĻ˵ЩΪ񻰹µܶڵرϳֹֻڸԭǡʧˡϸһĽ͡
Īͷǡʧ֮أ
Ĺؼˡʧ󣬾ǧʱɣµͷչȻһչһ߶ȣ֮ʱһ֮һµεضɴܶʼϵѭȥ˵˵ţ˫ֽŵǰڷʡԶѭУô߶ǸպԲ
ʻŵĦݪ⻰Ŀ˲
£ǲֵһյ㡢㽻ʱ򣿡ˣܿ뵽ĿǰľƣһٶǰǴĩ֣֮ǲǾҪֹһչϴҪĽڵ㣿
ϺĪͬ»ͷһڡ֪ôģո⻰˵ȥʱǸĵ׶̲סؿһӡ
ո˼һ˵ˣɽһ֧һ֧ͬǾΪ˶ܵʱǵͬѡ档ϼոմõѶϢ
лģ΢ûܿƺԼΪΪѲŶ£˼ǶԼͬ壿
ţͬ塣࡭һֱ𣿡ԳЦЦǹ໹ĩǰ࣬ߡڱµᣬǺǣɱ𣿡
ڴԴ֪ôݴ˿ģʧصΪͬĻ
ΪʲôڳĬ˺һ⣬ΪʲôǵͬҪ׷ɱǣ
ҡҡͷ⣬Ҳ֪ˡ˵һжĵĻһ֧ڵ¾סһʱˣûзչƼҲ¼棬ܰǵԻһʷ˲ˡ
ΪõһЩϢ̫𺳣һ·Ƕûٽ
صߡѾǵڶ磬Ǻ˯һҹδߵȴûκ⡣һֱЩؾˡ˵ǲģǵĻǡߵյ㣬Ҫת磬ֻʲô
һжǱȻ֪ڻŬعʲô塣һֱڽ᲻
ĦݪٺˡؾˡصңںԺĲ԰ҵôĿ飬Ա˴˵ӦѾ˼ߵĬĦݪ߹ȥСͷİѲȫˡ
ڿһԼĲɸɵĻݵģڲû꣬ڵ˺üŷ硣
ʲô벻ģĦݪĦĺ󾱣ʵ
ʵʵظԼĲı
һһεظȫǱȻɵĽĦݪ΢һϵôÿζôɣò׷չһ߶ҪԽʱͻȻش𣬲¿ʼ
˵ǱȻҲɺϡϾ˼
֮ǰ˵ܹ֮ΪǸȥĩѵġʼȾߡȻģ˹ҳΪǸԴ塣Ħݪ˵
⣿Ҳ˵νġĩΪɵģǺ߮˵仰Ϊֻôһ£Ҳû˵ô£͸ˡ
ûϴǸĩȷʵΪɵġĦݪ˵һָǲּǵôһδעֲĹ̡ʵң֮ǰٴʵҷǳ񡭡ϧˣעҩĶǶʱעװãκˡ
ץסһֻ첲⣬󣺡ΪʲôҪôһСľͻʧأѵ˭Ҫһ
Ŀǰ»кܶû취͵ĵطҲֻǲ²⡣㲻Ҫ̫࡭ܽ᲻ٶȷѣҶᾡסǣססˡ
˵𡮸ˡԭЩݵһɨ⡣ȥ죬Ǹ˶ʤ졣
ľһȻظʱˣҲֻЩƬµǾȥ
ȥˣлл㡣һ£ָ˾˿
⼸쾭ǳʶĻҹ档
Ծɡ͡Ծ֯ȫϵĲҵ٣ץ˲ٸиҵǳɹϴԡ̵ͽȻĲֲûб¶Ҳûб١µ͵ݷɽǵĻ
Ϊ֯ҵ鲼ıȽϹ㣬Ҳǣ˸Ĺšǵ˼һɲ鵽ףɵһ鲻ȥˡ
飬ǾǺʤĵͷߡŷԡεжչֳˡϡһ棬ڸأ˵УټҧȥЩһҲúһ
ǲĵģȴҲ֪ԼԽʱԽǲðģüΪ͵ΪһֱҲڷͱˣֻЭ
˾ȻЭ˲ٲЩ롮Ծ֯¹˾кϵĹϵȴҲǿӲһѣЩĿǰͷʩչйصĹͣ£ѰɵӪҵּ
ˣһӪҵμ˴ˡ֮ǰЩٷǺܽӴģлܹЩ
ͷߡµġһ𰲱ֿ˽С˳һЩҵ
һ𰲱뾯عܾкϵνֵĵһЩ֮ǰЩİĿɴˣǵ˾л뵽ЩĹŷļС
˳ӵҵǼҴ˾Ĺ̶ҵ⼸Ҵ˾ڹʲҵ࣬Ǯ࣬鷳١
ֿ˽ơ⼸µĹҵͱȽͻڶ̡ЧʸߡúáҲӱһֱڲ˽ܾĹ֡ڣǽ˺üҪĻʩһǸ¹ۡؽһѯ¥
ڿҹ˾ҪĿģһһʵ֡


265 ƶT
һ𰲱µġмסϵвƷһʱĳź, ٶ»ϻĳֱ˵мסһظգֻڿ治㣬Ӽͱرˡ
ȵҷǼ, мסڶгϱԭ屶ļ۸û취ֱ̼ӹ򵽲Ʒ, ЩǮ˾ڸгչ, Ӳѵ۸ü
ξͬʱгͬƷܼ۸Ż, Ҳô࣬ǡơƺķ, һα²۹ǵ߸衣
֮ǰв߹ƲƷĸ⣬˾ֻ죬ͨȺǲ, ôһӾͱѹȥˡϴֱֳ, λ˲ͬӷļ󡮽֡ʵԱȣٶȹӺʷļ䡣
Ѿǳ, ʱλмߴġмס÷, ܲסǶӵ, ֻҪ򵽡мסҲûǾá
ÿ춼ڡһ𰲱罻ƽ̨¿ӵ, Ҫֱӿž÷ӵġЩΪ˵ҹϵΪľܹŪһ׾áмסҲϵ@һ𰲱˭Ѹ˾ԡ涼⣬ֻҪôһסͷ͵Ĵλѷ
ЩΪ´˾ؿ, Ͼڹ˾罻ƽ̨, ÿ졢ÿʱÿ̶˲ˢ£䲻ͻȻһСƷӡ
Ϊмסʱֹۣͣʱߴ뷨ȱġǰǮ, ҲҪһΣ֮бȫĵĸ߼
Ȼûеȵĳ֣ǵһƤ׵رۡƤ֮ǰԿһ²ƷõǡšϳţƤΪϣ˿⴩Ƥ׵Ŀʽ
죬ֻвټƤ£ûκǰ£ĵرˡһ𰲱罻ƽ̨
ȥһ벻ͱ˸⡣ܶ˶֪ʲôʲôֻƽ̨´߹˾ӣ濪˸ӣЩ붼û֡
ȵ֮ϸصƷȻϲЦտʱԥһģӶҪˡ
صͽСƤ¡ףֻܷһ𡢷ˮż˺
Ѿ˻Ʒαҹ˾˵˺ֻ˵ߴ˵ģ˽ӲƷˣ˼ȶӡ
ȻƤĿʽеҲûòÿֻעʵԣǱȡмסһ⴩ʽ¡мסû취ֻоõĲɺͨ򲻵һ˸߼ףѾˡ
ƤµӲŻûһӣ¼ӼתõѾһǧҲӡҳԿɼǶ˾ƷζѾγɡ
ֵĿͻɲԸתóȥҲ֪ʵģˣǮͨϰ˵ȻҪܱȵԼȫҪ
һ𰲱罻ƽ̨£ԭֻдߡмסмסӵԣܿذѡƤ¡ҲϣһӴӡ
ķƷĹ˾Ҳʢгٸһ²˵ġĹ棬ͶĴƸŻݵļ۸񡭡һķʼƽƽ
ԲܼšǺ͡VFBš³ƺƳǩͬĻС⣬ȻʵԤķһΣλСķ˿ˣͨѾˡ
Բܻšг飬ߵ̶ȣһͶõĻرʮ֮٣ۼܾŤת棬Ӵֻ֮ܳ˳÷г
ڲ֪ͷϵѾΪȱһ𡣡Բܼšɶ֮һλı
ֻλıѱ˲ͷЩʲȻҲû취ǿг˾󽫾һٳա
Բܼšû취ҵմɽǿǰ£ֻڵĺ顮VFBšͼ
VFBšǺ͡ơĳƱĸ˾мסϵвƷѹҺƷԡVFB³ҲǸˡһĸ㰲Ĺ˾²֪ѹƾƷһͷ˵Ҳǲĵġ
ʱVFBȻҪ롮ԲܼšɽĺгϵڡԲܡæʱۺϿһףջѡۺĿɽһ뵽ⳡû̵սС
VFBšԷװҵչļŹ˾ڷװȦǾлȨ֪û취ӷͻƿмסҵһ㡣
Ƥ¡ĳǴӷװҵץס˰ѱԭڷװҵͲϣδװЭᡯͨԭϰȫΪɣ֡һ𰲱Ҫǵļල¹ƤµԭϣԴȡڷװҵڵʸ
ڽӵһͻȻϢʱʧЦ·Ҫͬ⣿
ڶ淭ȫģȷʵһװЭᡯͷй涨ͷװȷʵҪ⣬һ涨˼бġ
Щʵʵ˵õͲ·ˡ
ͨгƷгĹͬԷץסľͬҿ·ǲҪ˰ɣջĳɷͲúǾ
룬VFBŲڹǵ鷳һ˵ģǵĲҵˡƫƫǳְǺ͡ԲܼšҡԲܼšλĽıҲˣ
¹ϵĲһ⣬ڵûܺݺλıһ٣Ҳưлܺݺݻرһ¶ԷûôжأԷϱ˷ҪˣǸ
˼⣿ɼԱ϶Ǳߵġ
һššļ⣬ˡϵеĲҲ⡣ģùٷ⡣뵽ᣬϵĹϵЩٷ⣬ƽӦòѡʶҲ򵥡
ϵСҲôͰ²ƷƳȥ
ˡֲҴڷڳģȻVFB˾ΪҪװҵǡǾͳװҵȥһˡڵ
ʧ˺ü룬̶ЦãҾϲ˲ҲˣңҾ··ߡ
ŮʿԽԽܽˡں˾ЦôҲͷ
֪õ˽˿ںԼ̸ѽԼô»ܹűˡͦõġѾ֮ǰżˡ֪ţټġ濴ľԽ࣬Խ˽⼱ĵ
ܻ飬չ˺Լġɭף֪׾˷ϺȷǸ˲޿ɾҩȻҲ֪Ǹ˴ɭȥ
пܵĵط˾ĵطɣĻԡһ𰲱ҵ񷶳룬˵ܿ롮ȫϢк
ȻҪ֣ڷж
ˡϵеĲƷ⼸ſ²Ʒ֮ǰţƤⶼȥëҲоڼ˱ص޻֮󣬷ĳһ²ĲͱΪˡϵС
ڱû޲ճƳȥµģԼ㹻ֻǣͻȻðVFBšΪòȡʩؾԷ
ˣǰڡ˹ǡΪѹǼҵĳλв׼СְԱòƾҡVFBšְԱҲעǣ
˸绰֯ͳ³áˡԭϸƳһҪͳȥⲢȡʸ
һܺŮʿ¸Ƴĳ»мערԭϣȥˡٹǡýල£ҵĹٷĻԴȥԭ˼⡣
仯ĳλѧµĻңǡԲܼšǡVFBšҲκȨ͹ԡ
ĹԱڼʱŮʿͬĿȸһоͨʵʱֱۿš
βҵʿЩԭϵļȤ֮ܶǰעµҲڴ֡
ܹõԭϰȫԵļ飬Щ˵ҲǼǸĵ¡
һšš׾ͨ˸ȫܵļ飬ǲϵĶõȼ顣
գֳҹ˾˵ļල£ֲϱ֤߱Ϊװҵԭϵʸ
һֹġ޲߱װҵԭϵʸ
ʱԡVFBšĴ޲˲õﷴӦһ޲ڴͳװҵĲϣΪʲôҪһٵؽм⣿
һûͽˡ
һ𰲱罻ƽ̨ٶȹµһӣϴεһҲǲŹȥûãͱÿÿʱÿ̶ˢµĹ˿Ǹˡ
֮ͬٿ²ƷϸܣµľǺܼ򵥵ɫT򵥵붼ûֵĴڶ䣬ֻڹͳᡮƶTůñ£ɿ¶ʮȵʮҵ¶ȡ
ⲻǡײϡ𣿡˵ʡ
ײϡһ͵ĸ߿ƼϣֲϾ˵ҪҲǺ£ʲô书ܡֻͿƼûƳʮְһѲ
ǡãĿǰҪз֡ײϡĹ˾ǡVFBšµķֹ˾ѾܹģˣֻⶫǿʽƳͻͳķװг
װҵľǲͣѴٽҵ˵еġײϡƳĻ˿ֻҪһ·ͺãǵĲҵǼΪġԣײϡֽ׶γɹзҲ˳߼ֻۣ߲ѵʹá
ѵֲϵģҲȱǮ·һ߿ƼӿʼͲ޴ǵӦ÷롣
񣬡һ𰲱ƳTֻһTϼȲһƵT۸õ֣ȷʵЩЧǾǰѻûʽƹ㿪ġײϡĺ·жˡ
һϢʼﴫVFBš쵼ȺõһϢʱǼˡ
ֻΪ˺һΪΪѶԷû뵽Է̨ҲҵٷΪ⣬û취˵öԷųһɱ
VFBš쵼Ĵңϣ龪һ
֮ЩͷһTĹ˿ǣ½յǵĿݡôһڿ˵ֺ󲻵Сʱͱ԰ٱļ۸תˡVFBš
յݣŵ쵼˺зԱۼڻңһʱǸװôĻ
һͨͨİɫTţƤֽװصǵǰ
ֵĵһ˲䣬ɵʸУϵ֡ƶTһһʱзĸԱһӦǽţΪ͸зϴ򽻵ˣȻ֪ʲôĶö⡣
ȵǰTչøֲǹߡߵƹȥʱóĽЩ˿ڸ
ڻûϣòǹÿһط¶ȣóĽȷʵǺµģߺͺߵĹⶼ޷͸Ҳ˵Чֿ͸ַߡ
зԴʵ飬Tĵһ˲䣬ɫԽѿ
̫ˡⶫ̫ˣܹʮ˶ûУϷ·һ±ϸĶ޸صذôǳĸо
ⶫƷȣŶӷѾʮзġײϡ˲٣ʶȾͲ˲١
ĵĸ˴˼»½вԡȻͬ˾һԲƷʵʶʮǽ»Ǹ»·ϣܵʼǺ㶨£ͬůֿŶûС
ڡVFBšĸ߲ΪͻȻֵĴٿ飬ԲߵͬʱϹЩTǵʵ鷴Ӧ½ش˿
üƬƶذҸֻܵмʡĺůڡ˹ǡڹ롮ٹǡ෴ƽңϰֻİġƶTоκκζȻҵ°źʵļ޳ͼЬA¼ʵĸܣŴʵʱλַƬ֤ȷʵڡ˹ǡ
ǡ׳ǡƽ¶ʮ߶ң޲ÿųš¶ȴﵽʮһȣTһˣϰûг뿴ҵ°ˮ˳ŴСʡҪһͬĿӣܹڴϰ࣬õȵϰ࣬Ϣڰ׵ߵλBͬһζƵ¼°ͬ˲ͬľ֡
˵ĸң˵ɻľǹTΪ׷Ʊ໹ϴҵĻյͱҼèò˿յצӲ˺üӡֻǰˮͷ³˳壬ѣϴӼûüͱɾˡΪ˲ϴŪ˲ͬգȫֻˮϴϴøɸɾſɿҵƵַһԽĵطǾ׾͸͸ˣһ·СʱȻɣЩ٣߰˷ٸɣȷٸɣյİ֮ϴ벻¶ʮΣȫȻûˮΡļ˵˵ĸ

˵չ֡ƶTĸŵ㣬Ҳ氮Ҳգӿƽ̨һεش˷ӡ
Щɢͣٴĳ¹˾ͲҲ˵绰ҪѰ


266 С̶Դ
VFBþҪҡһ𰲱ʲôͷ, ֻܲ鵽˾עϢڡǡϢ鲻
ǵġײϡҪ롮һ𰲱һЩЭ飬, һ˼ҵġˡϵĴ, ʮзѪͶʽȫҪˮƯ
űͼҹϵеͣ, һʶԼҹ˾ǰΪԲܼšͷ뷨, ô޴
˳ͷûֵ˲˵ΪԼ˸ǿĶ֡
Ҫ֪, ķչײϡδȻͳϳΪͷװԭϵģǵĹ˾бŵĿǱ, һСġɷϿ, ǰ꼯Ÿ
ڶּתʱȴڡĳǡﰴռƻȶչ鱨˵, VFBš˿֧, ϣܹõıӻ, ͨ󳤹ٷʩѹ, Լ̸У̲סЦЦ
塭Ҳǵļҵ˿ңҲȫ£Ͳ, ͱ, ԿĻȽϳ˾ľ٣˵ġ
ûйȥ͡VFBš̸ԷͱֲˣһȥˣȻѡˡͨ²ƹ, ǾͲٸı뷨һѾ䶨˭ĶĿˣȡ
죬ǡԴˮƷӣĦݪûȥضǱߣˮΪ²Ʒ׼ڳһһЩϵȹĵ£VFBȷһԡ
ˮͳȥ죬һζҪٰɶԡʱһ֮һΰɶԡ֮ǰΪλټǨ㣬ĲҲǵ͵ģֻչͷϵ⣬Ϻ߳Ǿޱ԰
м˵ݵ˵ϮΪ߱Ĺϵƽµض˹ȥ
жĿļʵѾ֪ᱳɽ˭Ҳϣܹͨǣߴţλ´Ϲϵҽڸ˹ȥ
ŵٶȱʵǾļλңЩеȨƺǮƵ˶ڵġᡯЩΣһ¡顯һЩ˾ҪʼΪԼҺ·ȥֻλܹǵֻǣʼջǷ̬ܵ
ЦЩǼûпɲȥûˡнӣľǡҳϡ֡
û֮ǰһﲻͷ󲿷ΪɶֵܳģҲһǼʵû취ڵ绰˵öλǣߣǰ̸
ĦݪҲɶԵСֻȥμһȥ˾ͻأûдСһС
ٳǰڻǴӦǴССرġ
ڵһֹǡ߳ͬŸ¥͵ĳɭ֣ȡٹǡķΧСһЩרһƬûκθ¥ģûУʱһֻصԭǸнͷĸо
Ǿޱ԰ƬͷǰһƬսҲΧƬ˲ŸСֹǡ
ΪʲôƬǡսƽ̹·ϿţڿΧԵͰĽѯʡ
Ħݪôش𣬿ĪΪʱǼǳսۡνսΪû˭ܴ
ĪָΧʽС¥ķӻǴǰģ֮ǰǵľ񲿶ҪפľطһҪﵱ׶µַġ
ϸ۲һܵķݣȷʵڷӵкܴͬ
ȵǰһΣΧ·ϵĳӱˣǺóǵĿĵؿȥҲǱͬһ
Ǿޱ԰һȫֹǡеġǰĻҲͨϰӰ죬ӰĻЩ֪࣬࣬šĺǣʱԾɡʱʵҲлˮûڻ
Ǵ󳤹Խܣס˴֡ҪҵĿɲЩ֯ⲻȵס֮һڣпʼˡЩʱ˵ģ˵Ķļϵ˸顣
ˣЩᰮᡢɶԡֻ֯ţʵʵҳͷ
Ψһһᣬҡû˭Ҳ鷳ᡣΪĶд󳤹ټĴ
Ǿޱ԰⣬԰·ͣ˳ӡ󲿷˵ĳֻͣ棬ĪȴֱӰѳͷ
·ԴӺһѴŹŮ۰Ͱ͵ؿ԰￪ĳ۷׷ס
ĳô󣬸ֱӿȥ±˵𣿡
ơĸطĳôû
ǡǵطĳơмʶѾϳ˳ƵĹأס˺
ЩǵطҲЩһͶġ
ǵط䲢ܶûЩ˵ǵطľǡءȫ롮޿ܡ
Χɻ²лˡǾޱ԰ıͼӿŲΪ׷ǰȥһΨһֱӿ԰ڲĳʲôˡ
ǰӭӣкĲЩ塢ŷʿ¥ǰӭӵģĦݪڡ
¥д˵Ļ¥֮仹ŲԶһξ룬½ӶĿ쳤ܿҲֻǼӰѡ
ͷһλŮʿһֱֱԶǼӰ¥֮УջߣĬĬظ˽
ľǰμȺɨôһȦ˲ٴǰӰмλҲǡᡯĸ߼ԱǰεɶԵжûֵˣξȻˡ
ˣȻ˹ȥǴк
֪λ᲻֡ľ׸п
˭֪Ѿһû¶ˣ˾ҲǶġ˭֪ôˡС˵Ҫ¸ְܲŻתҶҪǲûˡ
⻰˵ڣ˳ľ˵Ķӡ
Ҳûôһ˺ü¹һֱû¶档Ҳ֪ץ˶¿϶ŹȻȥˣȴ¶棬ҪôڸµˣҪôûˡҲûŴӸ̽Ϣ
˻šƵ鲻Ƕü𣿹˰ɡľ
˵¶ָλ󽫾ûгڹϣᶼͨƵķʽС
ʵ˶²ǲˡֻһֱ¶ֻͨƵʩĻܻۿۡ
ºҲˣãԺ̸̸ĳǡָó׺顣λͬ٭ϻ˸⡣
ҲĻеڴֻóʲôĺöˡľ׺Ц˵
бλһۣ˶ԼĿģҲĴ㡣
ѾܽҿһлܹƵСôδأδô죿
Դв¶֮󣬳ߵλáԼܲܿƵһӵеǡҪһܹھͲԷָˡ
λͬ٭ǿ԰ĶҪⳡᡣϴεĦݪֹжܻٶȳ֣
½룬˾ԵˣȻûмеӰǼͷ˸һӰ
˵ôҪľۻᣬλ󽫾Բġ˵ʲô̶ȣ
ȥ˾ģûûʼ磺Ҳ£ͬͨƵͨϵġ
˾λ棬е̫ˡ
˽һߣͷس
Ǿޱ԰˴ʱˣ˶ǰȥк
λ󳤹ں濴ţľ׻Ժһѣ˵ɣҿͷ˺Ҳ
ǿֻΪϼһϵĶ⻰˵е顣
ǿɲȫǡвһҪλ½ϵ֪ʲôʱ˾ǣô
˵Ļŵġһ︺ϢͰȫͷ֪ټЩߣǼÿһʱ䶼һ飬һܰȫĶӸε
Ʊˡ˾ƲƲǣǿʼѡվˣ²վӣҲҪԼһ·
Ҳ˵Ǳѽľ׿Цɶûж˼ѾԼҺ·
Ҳԡ˾سľЦЦ
ǡףҺˣľҲؽĲ⡣
ǰΪ˵ţǵԱ߽վŵλ
ȳλ˹ȥڲӺͰ۵ʱΪķչȶʲôԸһ죬ҪҲǡ
λ״ȻȻظ˳ǵ
ǿҪĦݪʱһӰһվλǰòȻͣ˽ŲڲԶȴ
ɴϳǸӰˣôˣ
ڵڶʽλɴŮʿϴμǸٻĻܿĦݪĵģĦݪȴߣǿ§סļ
ɴ޵滨꣺ףǸʱǱɱˣŻȥĵ׵ġڵֻǾʶҲһֱҡ治֪ʲôҪϴҹңҿԶᱻڹԭңһҪԭң
ɴǰΪĦݪġҲİ취ܹټԴӳ߮ǼºҲû취ܹͨκηʽϵĦݪˡ
ԭ㡣ĦݪĿת𴦣һֱرŴһҲ֪ԭһ£һ£ɴ
ɴɫ԰ףţԸȴֲòס֪ѻӹѺĵطȳϵʼ֪ˡȻûлӦסĳƺҲǵСһŴģҪʲôʲôõȱ˸ݵĴ
ΪһΣԼȻлġ
ҲڵΪĲ֪ʲôһ˿˿ɶûУĦݪǼڽЩҪˣ㻳ɹ鷢ˣ˽ˣҲܹˣɣɴ
ףٸһλᡣҡִġ
Ħݪû˵áơĿע۾ֱλŮʿŵԾͣǣˣ
Ħݪɲ۵׵ġơλŮʿʶǲأѾоԷɱˣֻ¿ɬԲ𣬸¡桢ǡ
ڿλ޵Сסת뿪Ա˵Ż
֪ĺµĻ˶ٴγ֡ĪĦݪ͵ԼҪʲôҲ뾡취ȡӲ±ܾСԸʱͦϲʱ򡭡鷳УҵȥӴԺ󰲷ؼعԼӡ
˵ţĪ׷ɴıӰ˹ȥ
ո˵Ķ֮߮䡭
ûֱӲ뵽߮֯Уȫ֪˱ϵĹ⣬ҵһǮͶˡԾ֯µС˾ﵱɶЩĦݪѾϸˣѻٸһɡ͡ԾйĻ˳ϡûУҲٿ
˵ʵСʱ㸸ףûŮģû˿ĽǶסĸ첲⡣
ĦݪС
ֲöرŴ㣬ƺϲϲһΪСӳԴס
ҲôĹ򣬺ͲϲҸˡ
ΪʲôͻȻϲˣں
ûһһİְҿˡĦݪش˴ļͷʱҸֻץסһݣҶСǲĽҵģһֵܷ塣
ǵʱҼС̶㡮ְ֡ҲǷֵ壿
ţĦݪףʼĪǸСְֺ֡Ҳ߷ֵͷ
ԲرģǼС̶Ҳرġ°ְΪ⣬ոհǼСӳԵһڴ׿³ˡ
ĦݪЦϲλΪԼԴ׵ӣΪʲôԴףΪеˣ۽ǳ򵽼ڲԶӰҲû˿̵ĺ顣
ת뿪ĦݪԸǼǡôʱⳡ˾Ʊȫıܹ
ǼֻٶסΣĿһתķ
룬žƱλлٶȸлλٱ˺ᣬϴξٰѾȥһˣһ࣬Ϊҵ̧١񰮣ǵĺѺúгؽȹͬٱΪһǵ꣬һ
ڳıǼٱ
֮ỷܣشҽӵҵѾ˰ɡûҴҵˣڴٶλϺöԸлҶ֧֡

267 Դˮ
˴ǳƳĺö, ȵľһ̣·ĺѴȤϻˣʲôöó˵ҿVIPͻ, ʲôҶȹȨ
һӵıҡָ, εĶر, ϴεġˮʹ̡
ĺʹԽҪණԽڶûó, ЩѾѾڴ
λ֪֮ǰƳˡԴˮ͡ԴˮĺôشѾ, ǼƳһԴˮ˵ţùܼҽ׼õö
ܼƳһСƳֻһڳ˶ʶĶ, Ϥƿ, Ϥİװƿǵɫ֮ͬ, ȥͺ֮ǰ֡ԴˮӲ̫, ƿֻ֮ǰһС
ȥƽƽ, һȺ˵Ŀųⶫ־֪, ֮ǰġԴˮܹ޸֮˵ľЩȻòȴڻ˲٣Ϊ׼ԴˮûͨˮĶ࣬ܲס۸ڿɶڻıƷ, ÿһȥ챻ġ
ͷǽ䵱սԴʺҽƴڻġ
ϼһ, ܽܣ֡ˮʲôãȲѯʡ
ǵġԴˮЧܼ򵥣ս, Ҳֱ۵λ˵򵥵ȼ
˵꣬·ͷֻ˶췽ҹ̷鿴һЦ֪Щһı顣
뵱ӵ˵ʱҲôţǲ˵ǲôõͷϡ˶Դҳϵºܴ󷽣ˣֻЩ˺Ʈˣ˵Ķ顣ʹ޵ľˡ
ڡ˵ƾ˲ţͰ͵ط
ҵȻǿտ˵׻᲻ؿڣǡĳǡ˴˵󻰣ƷʲôЧʲôЧҼȻҵ˵֤ܹ֤
ԳԼѾǡĳǡˣԼ֮⣬ҺļּȷʵѾˡĳǡôԳҲûд
ֻǵյ֮ͬЩﷺᡣĳǡǺõطǲ£ǵطڻǽ¶Ǹ׳ѽĳСӵеԴ㹻
Ľʺģ
ǻʲôó֤
ɲȰԼŵľƱ£˹ؽԼǰװӡ
һЩȴֻ̡϶ʱʲôӣ
ľǼĿصעӵķǽվŵĦݪڡλ¾Բ˵󻰣ȻҪ֤ݡ
⿪װǰſӣ̧۾˵Ŀ͸ոѾͬΧ˸Ӧ˴ͷųһЩѹܵرֿ䱸
ʲô˼ͻȻͷѹʲô
ֻ˲佫Լȫѹͷų²˵٣ȽŷЩȽļҪվסòסߵĶסԼΡ
ôܣļλȼطѾʶ˲Ծĵط˻̫ʲô
ϼһֻСͻ̼ȼǲ࣬ôôǿô֮ࣿһռӴе
ͻ̼԰ɣĵȼǡѹôоѾֹˣȡǿˣѵǡرˣСֵһλˣλһλѧԺѧߣһֱоľǡߡȼжڳû˻ỳɡ
˵ġȼǺܾǰ¼ģǸʱᣬȷʵǡȻ׼½ȫ塮ߡٵ״̬ͲǡˣнľǶĵȼͻ̼޷ȶҲָ֮ת󣬲סˡͻ̼ĵȼڳ˻ĺѺʹǰսǿһ
ϾǶŲ
˽ڳֻ˵һʣ쳣ֻڶʮ֮ǰѵĥܹͨǸͺҪϼѡһλʵϹŶȻˣϢҪǴȥĻȦǵ졣
¾ڳ
ϼһʲôȼռеǰ˼׷ʡ
մǰ׼ǿرɣһֻǿߵȼˡǰڵ׼׼رһ׶ΡȻƣԾ̲סԼ¶Ľ
ߡĵȼƶʼġƽͼɱڵеȼ׶Σɱġͻ̼׼еȽ׶Ρ֮ġرиߵȼ׶ΣġԼ׼ߵȽ׶Σ׶εѾǧвŻһ˲ŵĵزٴ֮ġذԼǷëˣ֮ǰսʱսǼλ֮⣬ΪذԼֻλ󳤹٣ʱĪڡذԼ
ذԼ֮ϾΨһġʼ漶Ҳλˡ
Ҫ֪۷ҲֻǸܹӵСرĿǰΪֹǼߡ˵ĺӿҪ⣬緢־ûܹӵС
رֳϤĵϸ˶ž̾
˵رѾĸߵȼżˡرھӺ;ҸʦְЩ˾ӵֹǡϼһǵȱսȱľǵȼڱż߳϶ա
һ˲䣬ЩѾ˲ٵ顣
ᣬ⡮ˮôѾ˲ٸɿţֻܵõôõĶˡ
ֻҪǺõĶ϶࣬ΪǿС
˵ˣⲻ˭õĶҪݾҩһÿ˺ʲôҩȶÿ֪֮һã޷пܶԳ߱ԣƷ۳Ҫıרҵʿ֮󣬸ʵǲãԼʹá
ô鷳
²һ䣬᲻Цλ˵ʱˮֳ鷳ˮʹõˣοˮˮſۣλɴҩ
ǼԸôõĶóЩ˵ǡ͡ˡ˼ôõĶ᲻ãǾҪŵġ
ô϶ɣռʼһ
ҵȻûʸˣһλĪͷ˰ƣĪеϡȥˣЦüۣŴ͹Ŷֱ𷴳
ȺеĲʶֻļƻԼй¶ѹѾǶλ׳ɵˡ
ȻҲָоϤġ
ĪǡλĪ𣿡˾ֶ죬ػ˴ǰһЩ¡ĪĴսʱҲģ͵ʱļλӳļ󳤹ȻΪλµĸڵĹϵ۹ʱûվͣǸԸµıڻ
ĪĻǣλأ
мϼһﵱ½Ŀ⿴Īո߳Ľ䣬һ۾ͿĦݪòһˣǻǴӶԷصʺ˵пϤСβּҡ
λ£
ϳĦݪϼһľսĦݪķηһϹ
֮ǰڴλ¸ˡЩԶȨĵϼһûĿã񣬲κεĻɡλµȷˡֲãֲһ෢˶ıʡ
Щ˱ܵذ緢һб仯ĦݪϵһǴ˵˼߼
ĪҿΣռٶȵһվ
Īֱۣ䲻ȵصһ룡
ΪĺѣռεԼϻơ˵һΣ͵ˣ͹ηηβ¶ˡҪǣҲƴһѣ¾һѵܹλ±ʱ
ռ˵ĿעߵĪߡĪһ壬˽սȼȼпܿһ𰸣ԣȼѾͻ̼ҪļȽϴ󣬶ҾһΣԺʹԣʹáˮֻʹֻھõĻɻΪʹŲҸЩҪԼѡʹùܲܳŹȥҪԼûκǲҪյġ
Īǹô˵ģѷպͻ˵ףѡĻԷ
ˡ´áˮأռʳ˺ܶ뷨
Ҫڡȶס˲СˮֻǸһǱͻ޵Ļᣬ֮ܲסŬĥԼ˵ֻⶫܸǵġȼûʵս飬Ҳǵķݶ㳹סˣȻٺһΡˮǸʱܵʹҲǧ򱶵ԣҵĽǣҪô̰ġ
Щģһεʹ඼ûԹͻҪˡ
˼ǣһֱˮԼȻֳֻȥһ֣ûаص
ȲסȼԳ巴ɵģСѡ˵ùϸ˰ɣĪֱҡͷ
Ȼ˻ǲҸ浱¶ܹһֱȥĻ˵ܹɳΪذԼߡ
ߡȼƶ˵ߵȼǡذԼʼ漶ֻһλЩ˸֪ذԼ滹һ
ǿʼֺµʱΧйǸ̾ǵᡢ󵨺͸ڻ롣
ЩܲסˮĵȼأõͦࡣڿɲͬڹȥȥǸĥĻᡣˣǿ˲ܹס򡭡ҲȲסġ
Լ
ԸԼеΣǩн顯ռֺܿ˾ǰлʱͲҪЩ϶˵Ѿ㹻ˡɲ࣬һһɡ
ĪϻֱӽƳһСƿˮŵԱߵϣᡣ
˺ĿУȥߵԱߵĽ䣬ݸĦݪ
żǸȥ
Ѿ֪վŵ˭ǣ̾ȻˣСۣ˭
֮һСƿˮ˳ʱǿϵˮɫˣǳɫ
ռͦţĦݪڵķ˸
˾оһɲͬڱڣĦݪʲôݵλûУϾ
ȻôأϣռֵĳԵʧܡһɹԭЩ˼ҡļһǿܸƫԷ
ƿˮ»صĪϣĪ򿪣Ա˸ɾıӣȵ֮һڱݸռ֣Ȱɣ㲻Ļȥϴּš
ռֽӹһܿ˷ӦŶŤȥģڳһƲסķУһ˫ȼҴҵϴּķ񱼶ȥļλѳڹĺͺ
ռֿڸǴǵʵʵعעı仯С֮Ҳмȫں˹ȥ
ֳ˶עδġˮϣĻЧϣЧģռЧĻҲЧ
ڳλɶʮǵҪԵġ
ٶȾٱҪСʱһԱ㡣йģռҪСʱܳȻ˿ûоԳԺȺȣҶעĪĦݪڵķĦݪվŵĽƶȥûпͱߵıڸ
Է˲Ը棬Щ˲ôͽᣬͽ᲻ϡ
ľǼ״֪ǱܺͶԷϼˣǻཻ
Ҫʲôزʡ
ܸʲôڿʼ£Լˡ˾
û˷ĻҲôġԴˮ˵ôЧĻƫƫʱƳΪ˴Լûбĺ͡
ѡԴˮŪмƻģгһգƿز١ߡǾ͸öžǶĴڣлᣬֻҪ˾ͼ˵⼸λϺվͬһϡ
ԼҲãľһ
ǡ˾ѹǿ
ԻǴǰ̬ȣؼֻԼӵУ˲ʹã˵ɵϰڲǣһסģ־һ
Ӧ֪õķ˾ǿָˣԼҲȺһӣװģ
ǣ󽫾Լָͬ롮ĳǡó׺ĹϵӦȥҴ󽫾Ŷԡأ󽫾ڱ˭ҪЩɣľɵЦ
˾ˡ˵õź⼸ϻв֪ô£֮ǰ̬ͬȣƲáĳǡͻȻת̬ȣЩԴԲƷⱻʹãҪָǵطóף
˾ǿԼЩҪԵǽƲá˵ζҲû̸ܹеĻôܰСѾͷҪ
ǲܵˡڶû¶ܱϴ˵ûҪأԴҲɵܹѹסĦݪ򣬴С̶ʱпٱݺݵؽѵһ١
ǼһҲɱǣ͸èһشǿΪʹࡣѾʹһص˾ǲ׸ڶεġ
˾Ͳܹܣ˾ذѳǸˮ
ǵģȻһ־ø²ǺΪˡݹ۸ѹһϵ飬ûһ³ģ෴ģһֱ޹˵ΪأЩĵġػߡ˺ܶΪ
Ÿ£μᶨػصʲô˺ͨڵȫ
ôұ֤˾ֲζġΪ֪˵ġ
ôҲʶȸ£ĳЩ˸ţԼ
ΪĳЩˡ֮һڳλͬʱεؽĿת˱𴦡
Ϊֻľܽһ䡣
ʵλ³ֿʼǾûжʤԡ֮ǰǻΪ²ҶԴвλ£ԼˣѾȻ󻹻ٷûκܹЮµ顣˾ǹԼֹֹ
Сʱ֮λռ˰ˣǱλѼŻģһŨ˵ḯζ
˶˿סԼıӡ
ĪŰСʱһȦˣʣҪͣĻ´λظһһ׶εĹ̡
ռҡҡͷոкСʱ³һʼۻĶȫ֬Ͳ֪ʡֻ˯һҲտҲԺһ٣ӹʼӯˣǸйٻǾ񶼱֮ǰҪǿ˺ܶࡣ֪ոһٲ˵Ǻ¡
Ȼʼ˾ͲҪ
ɾҪʹˣεùѰѹסԵĻж°Ͷкô
һ֣µصͷڶ׶ʹ࣬Ҳ׷ʱӾͷˣǸӼ
Ըµذռ֡һΣʣµ֮ˮٶȱ͵ĦݪǱߣóɫһؼ
Ǻȶ֮һ
ռһȸǶ֮һ֮󣬺ܿͿʼڵϷڴ۵ġ໡С
ֻʧصӾõжʹʮλǵսʿȻʹͷײأǹ׺ݵӸûԼԴԴ
ĺѼ״һѹסж°ֱͣþȫǯס֫
һʼλ۵ùǺһʹιȥֺܿ챻ʹѣϴӿǻ³Ѫʳ
ڿһ٣ץסĦݪĸ첲⣺ô۵𣿡
벻Ͷ񣬵ȻҪܲɳ֮ʹĦݪػӦ
˳һСʱϵشתתһȳŲסҪɶԳ壬ռֿһ͸־
ΣԽĦݪֺɫøһˮռֵڡ
صλʱ˾ʬףͻȻҵص£۾ͦ
ڳСعעͼڷһֶӺŤż򣬴һƬǽĵվ
ȻΣ۾ȣյĻ磬֮ǰ˵Ȼͬ
ռ̧һֻ첲һ£ѹͳѹ˳ӿڣһλղס
ռϲؿԼ֡ǿȫÿ٣Ѿܶ궼ûٸܵ¡ʢ֮
ռּĲһĦݪ£סˡ
Ҳϴŵĳζˣ׷ǰоΡ
һȦ֮⣬˷·̥ǣĪǰӿϣܹʸʹáˮ
˾Ǽһﶼûסȥռֵ
ôģľͬԶǲ֪ı¡
ĪͬֻٸȥֳΪչ˼ҵľ
Ǿ֮ʣĦݪʱ˳ȥ
㲻Ǵ𣿡ոֽŵĸоǺܿͻġ
ûʸˣǲġĦݪǿʯĵص
ôŵôߵܾаţһ򡮳ˮֳŲסô죿
ԲҪģ˭ܳŵס˭ŲסĪģ˭ʸܹʹ˵㡣ֻҪǵ¸ȥԽԽáĦݪ
࡮ߡǰжϵ
ûΪΪԼ˽ӶΪ˵õˮǰлܹ˽⡯ǡĦݪƳˮ뷨ʱȷʵΪһܹʹõˣԴӴ򡮵ؾˡ֪ץǵͬӵź͡ߡҾ롭ôܹȺǰ
Ħݪͣһ¼߮Ǹ֯߮ȷʵǳˡؾˡˣǲǿжϣ˺ץߡؾˡͬһ
ôжϡ֣صͷ
ôǾҪ취Щ黹óصġɽˡ֡ǸȤʲôҪʲôʲôĿǶֻܰһ˵߼˼άǣܹǵȤ
ƸȨ߮ˣӦòȱƸȨӦܹ͸Ȩײ㵱УԾ֯͸Ƶģô˵ǵȤϾĦݪ˼ܸ˼·һ
Ħݪĺ󾱣£㶮ҡ
һǲϵأеģܹôʷУӰ٣ȴ϶򵥡
ܻ¶ŵġĦݪʵҲǺȷܲʲôȥǡѰҲ֪Ҫҵʲôʱȥǵ߳
ʱѾѡ˽ǰռƵĳٶȳ֡
Ħݪλ˶ҩʱڶڽȴ
λ˹Ŀ𣿡
룬ͷ
Ӧýӵ֪ͨ˰ɣкóָ糣Ϊ˹˫ǻоһٽ˫Ĵʩȿڵ
ЦǸ̸̸
ǰǰ϶ˣ˶ԲˣԷֲָ˵Ҫ෴ģڴӦǻָ糣նԵԭǳԿȽ϶࣬ȡ̸Űɣżżˣľѹüͷ
кöҵң治Цӯӯػش
һλɫЩΡɲ𣬷ˮתҪ˼ҡ
ܷ˵һǺú̸̸ǳѯʡ
Ϊк̸ıҪһ̸ģȻ̸Ǿǻʱ򡣡
̸̸˶ΣλġҲǼںλġ
ڱܾһ£ǴӦ˵ʲôҲûϵ쳤ϣ˵˵
ϴιڡԾ£Ҫлľ棬ȻͳˡʾԵĸл
˾¹ϣУллԼɡһɡԽܵľ治סڳû٩
ǽĻڵľʲôŹȥһ£ЩìܻûбԤ˵ܿͻµìܣµ⡣Ͼڴϰջ¶֪ߡĽ׶Ρ
ڵģǷӦǲǻֱӵĵǡ
ĵף¹СǵǰԤ
Ҳôˣǽ顣ȻܹԤУǰ׼λֲǲ֪ôˣǼȻܰѴǰĹҡںϳһ壬Сѵõǣ
ǺͻȻҵ˵ʲôͷ˵öԡؼںϡЭһ壬ڵ͵һҲں϶֡ҪǵɶļţǶ࣬ûͨˣӵġߡͬһƬ£ͬˣӦҪǣŬ˴ˡɱ˴ˡгڡŽһ塣
֮ǰһֱûаԼˡָǻһ


268 ʽױƷ湫˾
ٻشԼ, òЦЦٺȥˡոʵǾ仰ѾʳǡǲûԼˣѾֱ˵ָǼλҲ˵ǴŵȺߡʵĽɡ
ĳ˵, ԼûԼϷĸı䡣ʶذ˺͡ߡֵ÷ǳϸ, һֱǵɲͬȺԼϱˡߡ, ϾԼǸˣȴΪӵеͨ˲ͬʼջұлɡ
ǰѽìҪ֮ì, ǿߵ֮ìܾܿһУЩλĴ󳤹ٶҵͬǵġ
ǹһɴڡͬλĵ, ȷʵת֮ìܣ޶˿ڵĻ¡
û취ңʵ, ôʵŽᡢг湲٣
ǡߡܹЩ, Ϊ˿ڻ٣һ𹲻ѹ, ӵͬı, һش΢ĻﰾġĳǡҲһ˿ڵС, ڹٷ֮, ǿܹͬ죬ƽ
Щ沢߱һٶ˿һٶڵ˿ȣֱС׼, ûÿɱԡ󳤹ǲܼᶨݡš, ڴ˻϶¡࡯׼ǵĵЩìܿ϶û취⡣
ϣܹ˼롢Ϊϵɡ
ˮڽϵɶһ漣λռֵһзõ˺ô֮, ʣͬõ˲ͬĺôһλԭġƽһӿԽˡɱǵϵȼߵģһλôһ㣬ֻס֮ǰͼĵȼһͬˡɱ
ˣỹδ֮ǰѾǸԵȦɿش￪
ҹӸֹǡҲϵϣܹͨǣߴţϣܹõʹáˮʸ
ĪרŴЩ£Ħݪڻ˼ҡ
ǸյңͽӵĪĵ绰˵뿪󲻾þְҵǱǾޱ԰ͼȡˮ
ץסˣ˭𣿡ĦݪһʰСļµҲ
ˣĳ͵һְҵѾ˶ԷˣĻͰض˵ͻȥĪǱ߻ĥ
⶯Χɿؿ˿ȷСûߡ
СĵҪκĦݪ˵
ҪǴ㣬С㲻⣬ҪעһЩɱŹαװСĴ㡣
ҵ绰Ħݪڶ棬ʰ·ЩļǸո˳ģһزƣ׼һϴ׼øǴ
еɻ󡣡ĦݪһСķɫСȹӣһơһӣÿףҲʮ·ǲƾҪĵʱ䡣
ʲôͣ¶ĵؿ
ûĦݪһʼֵĻ˺ˡˮ˶ЧôҲó˲Ŷԡ
ڵת˰Ȧ˵
ĦݪӦҶôӦǧټƵ취ָǡֳߣܹ֪ͬ᳡Ϸľ֪ˡˮЧô֣ܲ
㵣Ѿ뵽˱İ취ʲô˭ӵʵܹﵽĦݪʵ
ȷʵǼֵöһ顣λ󽫾ɲʲôƤа취ָܰԼҲĸǰȻҹϣûҵ
ҷǼҵףٽСүûΪ
³ǱߴϢһֱǿƵִ֣Ҳ˵ûлָˡڵ³˼λҲеֵ˼⼸ܻСǵȵȿһ󽫾»䣬ȻǾ;⡣
ˮЧӦÿ춼ڷ͡ĪǱߵĵǼǲϣѾ˲ԤԼġͻȻĦݪҪô㲢û
Ǹ˭͵ȴĹ̡Ħݪģ֪ҪȵЩ˻ͨͬ;ĵع۲ǣѰҺʵʱ
Ȼû취㣬ʸʹáˮѡһֱĦݪǵƿ֮С˲٣ܹõʵ࣬ңǾ෽죬ȷܹΪõˡ
֮洫˸Ϣǡֿ˽鱨ģ֮ǰǰ̽ĻѾĶ﷢ʱؼʱλ󽫾ˣԼĵλͷı׾ٵصѹ˲ֵ¡
ϵŽĿУһµ󽫾ٶȻֻڡ¹ۡյӰ󽫾ȥȻɣʹǰû
ںĦݪһ˴󽫾ֵӰ緢ģαװûͦá
ţ
ܿóô𣿡ʡ
ĻֻҪʹԼͷѹϢ˲֪ڵʵ
ϧˡһ뿴Щ֪˺ʲôжءŵϧĿǣ뿪Ц
ʧȥצֶצӦúܻҲǡôɡĦݪ֮ǰһֱеɻģ
ˮ²ٰŲģйعͷVFBš¡
æŹעˮһVFBšҵҲڻߣһλ񲿵вԱԷüȥһ𰲱ҹŸ̸̸ɫ뿿񲿵Ȩֱʩѹ
¶ҪԴǾܽһ𰲱Ҳȶĺ飬λԱºݻ󣬵Ͼͱߵ˾ߣȥ
ڻعͷ㴦ʱѾʲôˡ
λʱڵë㹻࣬޻Ҳջ񼾽ڣṩ²ϣ֮ǰǼŵҪֲҪԭ𣿼۸ʾʹӦɡ׷˴
ûҪͶԷ̸еģԷ̬Ⱥһ಻ڡ޲ֻԼҳ¹ڶԷȻŽ̲ģ͸ÿ
ȻΪȡ
߽˺ͨڽӵ˰ͨѶСʹɡСǵȥҵҲмˣһֱҲûʲôϢڿϴ绰ҪôɼҪôҪ
ûж룬ϽͨƵ绰
һ뻹ŵ꣬һϲõı飬֪ϲġ
´磡һ׬һͰ
治ڶԺ󱲴Ӳ
Ǹܿͻͨ˳ݡĻȥиġϰġаĪǼСӵġ̺ͰǵġСŮͨѶһͷһ£ضӡ
Ǯ𣿲ǵҪھѰֳһǡ
еģҺʹ֮ǰ˾һ£˾ԼˣҲһ˿ĹרõġǺ̼һԽԽġ
ŶļƻҪֱվôͻȻȥרˣ͵СѾͷøļƻɲһ
ٺ٣Լ˲֪öණʱһǼֵܽеͶʽ𻹲ܹģҽ˻лѹ⡭ǴҵǮɶǼ˸ǴյģһҺƸרҵ˾ɵúܹ۷˿˷˿Ļ㣬ȥˡСظͱУҺʹӦƸˣڹ˾ЩССķ˿ܿԼڸ￪ֱӵ
ڿСѾͷһַ㿪С·Ľһ£ĸ˹ƽ̨Ҳ֪СѾͷôӪģżҲʮķ˿
ֹרҾЩ֮ǰǸֱ죬֡һЩ湫˾ģһЩ˾Ӫ
ķ˿ڹר㲻Ϸ˿󣬻𲽽׶ΡŻؿһ֮ǰĴƵ
СѾͷ飬ԼСΪƣǰڿרģЩĹרƵӰΪģµsense㡢̸ߡ¶߻ĬȤܼضƷһС˿
һλרҸ˸ϻԷæһ¾Ͱѷ˿ʮڻؿƵʱҲԼԼӵΪ˼ҶרôСѾͷ㻥
ǾҪл´绹ŬСѾͷЦŽ͵ǰʱ䲻ڳġ˸ţ밢Ҵһ׳λרǶʱ󹺡Ҿ͸Ϊ˸лң͸ҸһϻǷ
顣ٶȿԼȥչʣǸҪ߱СѾͷᣬЩϲò
ŬӪһصģ˸ľ飬ٿվ´磬ʱǳĻﶼòãĲ˵š
Ȼԡ
Ͱ˼лչ˺Լλ꣬ŹҶϵ绰
˵˵ĪǱϲϢڰ칫ϻŵһμСģ۾Цݡ
ҪĲСǶȡõĳɼҪǡǿԼǸ
ڴĲһֱ
СǴĺϢھͷͶ뵽˽ĹС
ֳׯ԰ٶ󡢡͡Чĳ׷١ױƷš²Ʒߡ֬ҪչһֵĲЩҪעĹ
ڸæµʵУٶȹȥ˰£ĲµġɻױƷһϣе׼
Ϊ²ƷƳڻˡߡģأĻĹ棬档
ʼȥƽ档
еĹһҹ֮䶼˹
ǡߡҲǵһôһǳ⵽ܵĹŵഺŮ뽿εĹ״ںһĻ棬˶ͣפ͡
һĹ򣬡ɿں졯ʹ˼ǡ
ǰΪ˼Ƭںֽ겻Ůǣ겻Ķһָֻ䣬ϸϸ軭Ŀں졣ؼǣ״ںۼ۲ֻԭĿںֽһ룬ǡĳǡ˾ˮƽ˵ֻҪϸɻɸ
ġɻױƷꡯһ¾ͱŮǸ˸ˮйͨ
ⱻĵһڣ졢ӰüࡢָͲҪٴ档ֻҪȥںڵ￴ˣԹˣȻ
һȫġɻױƷ˾ذƳ²ƷһרΪĻ˪ԼõĶڿûСĳɷֳС֬Щ֮֬⣬Ҫľǡ⟼ȡҺֳɷֿǳڵıԭϣ롮ɡǩӦЭġIKšƳ־ҺĻױƷǿǱɡ󸾼Ʒ۵ģá
ɡƳ˪ۼֻǶԷİٷ֮һЧҲԡȻΪ˿Ƴɱֻ˱ȽġȻЧ͡ṩһá
Ϊ࡯Ļ˪˵ӹ棬ͨڡĳǡԼĹ㲥ƽ̨ÿıʱ󣬳ͷβϰڿĵӵС
ͬǡĳǡϰյһνӴ֮ǰܹתĽĿпһЩ棬Щ̫ңԶһԼſھеĶҲ˹棬ϰǶ汨˼顣
һ㣬·Сĵ׼ʱԭȥ˶ͣչȥɵǺǵضſټߡ
λģС㣬һ³ȫߡˡ
ûĶĺ棬ʹá࡯ʽƳͳ˱
ڼҪױƷҪĿģΪ˱ܹƽ۹Щ࡯ĶȻߣŮԸʹã紵ɹˡˡСܿҲ
ǰ˺ϴģֻҪǼˡ࡯˼ңʼעԼ档ϴѧŵӹģĨĴգÿļĵġžžĶǾǼҵڽǵļ򵥡
ܶСÿڴľǡĨ㡯£ɲҪСûа֮ġǡߡСҲϴĨĺϰߡ
Ϊ򻨽ðװֺÿģ
¼СҲˡÿϴͱŹӣԷĨСհ̵ְֽһ磬ֱڶͷպ°ϣСĨ
ͨǻĨòôȣڵñȽ϶࣬ͻᰤְֺܵʹְǰԼûĨȵáĲ䵽λ׵ϡ
ϲġĿ֮һΪÿ춼Ը׽ְֺʹְ֡
ˡɹ˾һ棬ǱԼزҵҲǸ֧֡ܿģйĹˡҵƻ
ԴȫԱĹҵٺʱĲûкܶࡣФĶӡ޶ӳļˡɷЩģԱң˵ηηβ
Ĺ棬ҵҲǳݵʦ˳˹Ա˴ŵοԼĥһ㶫
֮ǰƽҲãӹҲգͼЩ϶ԶԶȲǻģɶڲ˵ѾǺʣ̼
֮󣬾ݵʦҲһ뷨ǵġҵƻϣܹڡĳǡһҹӰ˾
ڿǰһμʱͷŵˣڹվԼǰȴڴǵġҵĿԼǡ
µľǲһǸǿҵвֵ֧ġ
ĶһиȤ𣿡رʵ
ͷֻǡǲ֪ôʼ
ѧϰ򵥵ĿʼЦΪǵĹҿԽһǮǹһЩģΪѰһЩѧϰϡܹڰһɼһῼǳȥѧϰȻҲҪǸҲҳȥ
ң˲ԼĶ䣬֮ǰȫȻʧ١еᵽǵСϰԸ֧Ǵҵģ˵˵ѡ
ϣܹǵݳģúõعڸĹ
ĳǡһҹӰ˾ˡڴӦǲɹ豸û֮ǰЩǵĺϻˡλʦ֮ǰĽӵǵĵһ⡣
һǱJIMOʱװļװ棬ģλС㡣νһҵȻҵͬʱչһ湫˾˻ױʦְҵ˳Ψһһڰӡˢĵ̸Ųҵ˲ӡԭĳǡĹ㲥Ӱ칫ֻһλԱҲڿ֮УĸףڡĳǡĹ㲥ӲǱصĽĿڴ˻ϣһġձҲڽܹĵسﱸС
˵ĳǡһжȫµġķһطչ
Īһһֱȴ㣬˶ʮ죬ڵȵһЩĳЩ⣬ضЩͯ
Ҳܹ¡ЩѾС˵ǵʱ䲻˶ࡣʮ֮ǰ˸лͨĥﵽ߾磬ԣЩ֪Լûǰ£ͻѼϣܹõᡣ
죬ĪӴһλŸͯˡӶԷһ˲䣬Ī͸оһųУųؾȻǴͯϴġ
ĪйԵͨųеӦڰԵݹУʶԴӰֱֻĦݪС屦˾
Ī˾ˣȻǸͯ˱Īǰ̧ͯԴʱ¶ŵɫӲʲ㡣
һˡᡣĪȷӦú˾ûйϵ
ͯĪɵЦЦЦЦһֲϵЦӣ⡣
ҲˣӾ⣬ܶҽû취˵֮ǰһλԴƽƽˣõԲҲûرҪֻϣӵ˵ˮƽ㹻ˡ˺˵
ĪһԤԼ¼ϢϴֻǸ⣬λõˣԭСԻҲ˵ԲȻҵĺӡˣɲǺԲء
һԣǵĸһƬġλ
ڡԡĲ࣬Ī˵ϧŵ˼̽ȥ̽λͯȼжߡľ̽ͯȻû취ɵؿȥ
ųһ£Ҫǡλͯ͡ĪжϣͯҲڡԼңźۼƳһλȴֱضԼĪо
ʲôĪûǿнԼľǰ죬ڽѡͣ¡
ֻǺ档ּһЦ͡
Եһ¡Īʱ˸ǿҵͷּİˣǲӦǼһҼ˵ɡ
Ҫ֪ԱȽаͨͨԷжϳԷʹʲôͺñ屦˾屦ʹáڶռ䡯˾ȴɡǼСֻҪͷųϢһܸжǾܲٿʲô硢ˮ׵ȵȡ
Īôţλסú庢ͯ߷ԸͯģλϷŶ
Ī⻰̫ԣϿֻͯͯϷֺ̱ˣԭǸеɵĴСģͻȻĿ֮ǰӴĺɫӲƤ˲ףͫ״ԲαģצĪļץ
Īս뵽һܿĿ˿֡
һԾ׼ȥץ֣Ȼ֮ǰͯգۼͻص˿ǰ˫Ī
ٶôĪ»ϷӦٶȿ죬ܹ˲ƶһӵкǼһ˲Ƶ
ĪʶҪȴĴ㣬Ȼ˼϶Ѿٴ⺢ͯ˲ٶҲץסġ
ĪֻܷڹĿš
оԾ˴룬æѾ
밵ϵ˲䣬ĪŵȫԷͷŵİȾڣҷĪԼڱ롣
ʲôĪ㵵صɴ˫Ŀ
ɣǶԷ̵ڵǶԷڸȾԣȾǲȾ
ĪӲȫ׼ԼȥԷŹֵڸոһ˲жϣöԷȾԼĻпܻø⡣
Īҧ׼ӲʱһֻͻȻ̽ץסĹͷһ׵Ʒɿ
ͯͷųİɫȫײĪ˲ϡ
ĪֳŵһأϻͷһźֳεǼ
ͯİĦݪİײһ
ĦݪϾʶصǡȾ⻹ͷһμʹôŹļһһ˶ΪʲôᣬʵģͬȻԡ仯ضֻյĶ࣬ȴҳȫ֪ᡣ
ͺñȡҲͨʯɵģںѧı£ɲԭͶ
˲ϢĦݪ뵽գ뵽˺ʯóǿʯԼΪʯյԷ
ڲȷԷܹʹáȾʲôʱȫˡ
ģߣԱߵĿۼβãһ£ǸͯͬӲȫһѪֽ˲Ƶߣס뿪
ĦݪֻյһֱͯһһȻеҪ׼ԸԼҲ֪Ҫ뿪
ĦݪѾ̬״ĺʯֻܷĺܣȴ޷յϲܾ֮ͲʹˡʱһֱѱûһʯͷѱŬ£˵Ч
õǡĳǡǴƬƻȾءʯͷͦϲĻİʵģÿ춨ʱرιѱ⣬ʱʱҪһЩ
ˣĪһ棬ѾԶˣС˲ơ
ţĦݪ˺ʯһЩ֮ͰǸͷֻͷָȶҲʱ䣬ǵضоóĽ
СǸ˰ԼټǼС֮⣬ǻûôСС֮ߵĵȼ˰ɡĪٱԼеĿ᲻ٵȵĶ󣿡
˵˵˵ʲôʲôĦݪ
԰ôͻȻϹģһû֪ͨءĪŹŶ
Ħݪָָ컨壺˵Ҳ뿴ÿĶʲôˣᰲͷǱ߿ʱͨͷԣʱ֪ͨҵġ
ҵĴģȻҽܸˡĪ֪׼Ӳһ½ֿ϶Ҫ˵ģĸ̾ķ˺¡
Īͷ˵λ֮ÿһϸڣ˵ͬʱҲһϸÿϸڣҪʱǾͶ֡Ҳ˵ǱĿ꣬ң


269 ƺͱе
ĦݪϸԤԼǼǱϵÿһ, µҲǿģȥģǵĽ˭ῴ½һļ¼, ռ֡
Ħݪüͷô˻ȥһռּҡ
ʶ̫, ˲϶˵ʲô, ׼ǳţӵͨѶ绰, ͨһĬĬػͷĦݪ, ˫Ŀ
Ѿˣոսӵҵ֪ͨռְСʱǰֱڼ鷿ڡЩ˸е˵, Ǽҵ˵Դǰ쿪ʼͰԼ鷿ﲻ, ǰ죬绰ոԤԼʱ䡣ʱĵǼ, Ŀûʲô쳣, ҵøϹȥ, , ռ֣ᱳġ
һ𰾹սѡֵܡΪԼǳ˽ԷȻռֽܹģռֱǡ
϶Ҳҡͷ϶⡣
Ħݪ, һȥ
ռһ³ȦĴ, ֻҪ˵ˮĻ϶֪˭һзˡռּڡֹǡҲ㻹ôͻȻˣ˶ڹôһ¡
ܿ, ¾ͨߣ˿ΪϢһ֣˾Ҳǵһʱ֪ʲô
ˣôģϽ˼顣
Ħݪǵʱ屻ŲˣֳȴûжѾкüλռֵѣҲʶ˵õϢ˹ڵȴǡ
ĦݪˣЩ˸ϽԸ˼ҽ޹ص˸ȥԼҲ˳ȥ
ֳĦݪĽŲ΢ͣһ¡ζȻֳζѾܵˣŵ˲ǰź˵ζ
ϣ
鷿ЩңȥǴ򶷹ĺۼ
˵ֵʱֳģ˵ռַ˺Ѿ˼򵥵ĹһЩ
ĦݪڵϺϷֱһЩצӡ΢ȶһ¾ܷ֣צӡСӦλͯµġ
Ĵռִ򲻹ԷӦ¾ͱסˡĦݪѾֳһŵĻ棬ʾǵʱ˫ôŵĳ档
һм̶ȥ˿ռֵʬסʬ׵ıʱ䣬ѽӲ
Դռ֮󣬱ñ֮ǰˣʱ鷿ü첻¶棬ҲΪ˶ЩҽϣõƼġĦݪʱվһԣ˵ţҲΪˣļ˲ûϷ¡
ռֻһȽԵĺۼϣָץۣ״ͬͯצӡצӡΧһɰԵϢ
Լľȥ̽ľʬﷴͬǰԵĦݪ֮ǰռùˮ֪ԵģȻ˿ϸӦκԵࡣ
λ۾˿ۿһƬŨĺڣӣͬ͸ŲİԵ
ĦݪͻȻʶĺͯӵеġȾʲôôˣʹԷɺԼͬԵˡ
ӵͬԵˣھ׻Ӱ졢һ¡ٸӣͬԵˣ֮侫ĿơӰҪȱ˴˼䲻ͬԵ˸ס
Ҳ˵˺ͬ͸ھڣ˽뷨ģ˳ʶľٿء
ǡߡȥ֮ҪĶܹγϱҲܹ̽
ռֵʵѡڡߡġ컯ˡֻҪͻ񡮿ˡҪ̱⻹Ҫƻӡ
һദûҲû˵ĺۼ˵ܵĿйءһԼľܵԷӰ죬ͺסأڡص״̬һԷʹþԼſϷ֮⣬пܰŶԷһԼľҡ
ԼɱԼ
ĦݪҲþˣΪǿĹϵҪԷԼȾԷñܸӦĪϡ֩ǵҲǾĹϵʱܵľӰ죬ΪĴ̼õ
ΪˣԼľʶӰ쵽¡
λͯȻҲͱ˽֡͡ϵġҪһ
ǲҲܻĦݪţͷһƽŵǾ塣
ʲô˼һԽŵʡ
ĦݪԴˣôɣԸ᣺˰͡ĳǡɡɲһؼңŵļˡ
㶣̶¶ϲı顣ҪǵĻذͻءĳǡ
λϼһҲۼ֤漣
һĦݪ˵꣬ſȥŵͬʱ뿪ط
һŤͷһ۽ʯͷ״ϻƣˣҶûš
ʱռּҵиոǼλ˽ֻһˣλһĲˣжЩη塣ռּеСǿռˣʲôʲôȱſޡ
ô˹˼޲޵ã
ҪȥĳǡᲢںҵСǸ֪Է
϶Ժ˰ɣ˶ѾӦҪΪһλǵѲ˵
֮Ǹ·ԸôġϣЩֻԼ²ⲢȷҲͲ˵ڣһԼ´ǿ鷳ˡ
Ħݪ̧⼸λϻƾʶر졣ҲǱλΪãֻҪһʬ׶ѣҪ࣬ҲֻͿأȫط͡
ռּҵǲϡͿؿ游ѽһãߡֱ˶ԶˣŻع
ռϢһҹ֮ڴһʼֻ¼ȻһϣԽԽƫĵ֮У¿ʼζ
˴ռΪˡˮģҴģе˵ˮͲܴڣһжǻӡƭ˵Ĺߡ˵ֶΡ
ĦݪڼЩʱĵЦЦ
㻹ЦڳһۣûӦ˹ռֵƵˮڴడ
ռֵ⣬ԷûҪֻõĦݪǵĿĪ
ĪΪʲôɻ
ھ岢Կ϶ǶԷҪͨٿĪΪʲôĪΪĪȫȨִ֣ܹǵҪ
Īһ׺ݵؿ±㣬ƵҾɲҪǱԷþƵĻһ˭Ӯ˭䡣
ãǸĺӣľһʮִ⡢רעĦݪһѪĺҪôǷҪôš
ĪͣϵĶ뵽һЩӡرĻζһҪţʱ򷴶ǵеĳЩ˿󡢸еĴ
Ȼ˼Ҹ˵һİյġ
жǻΪ߼ȥ˼ĻĪܹ״õˮȻǻĿġĦݪԴȥˡԷȻһξͻֵڶΡǡĳǡĺöЩļһǣһġ
ҰѼͼ񷢸ˣʱעţشǻû֮ǰھڼİš
ĦݪĲྱЦЦĴֻҪڣһҲԼʲôġǿ֧ͺڡ
޷жλ˵ĿʱΪռʱʱ̶̿ڳ͡
һЩͻԾţ绰ᣬͣ׷ʡǲġλôӵڼˡ
̵ģžͰѶ˸ǡԶ˴绰ֱ˶֮ԶٺͶԷס
Щ̰ռֲϳеεĿͻǾûõʸڲһ紵ݶǵǱ˼Щùˮ˽ţʱǵﲻ鷳
ռ죬ռּԵҪﳤ塣ﳤĲף߲ϴҲҲ˵ɡ
Ȼн顯ǼҳǩģԸǲö˵ʲôֻǸоԷ߲£͸¶š⡯ĸоҲ˲ϵòᣬֱӴš
ռּ˲ûֺܴȻǺܿͷˣǾޱ԰ûã;ۼˡ
ԼԼУǼ˫ָ˷˼⣬ᡮһ
鷿ԽԽֵĳ棬ǡ
˵ˣܻдݷã׼Ⱥ£ļΪǼжûЩڱɢԵˣԲŹôõĻᡣ
ʮңǾޱ԰Ѿɽ˺ŲЩԵĽһɢṩȫµӽǺ´
϶飡Щ֮ǰûʸ˶ߣҿûȥȻ˿Ҳ֪ôġ
ռּҪѿ˼Ҵ߿϶֤ݵġ˵ǩˡн顯ͲǩҪǩģԶо޴ա
˱ˣرܾ֡˽ⰸӣѾſŵȴ˰СʱǵӶǩˡн顯ҲҪЭµ
Ʈˡ˵Щˮ˰ģǲǶⰡڸоһδһ±ô죿

жѸ٣ڰæ֮ҲʱĦݪһߴոݵ֡˿һȺܱ߲ڴѾƫˡ
ΪǣֻҪˮߣʲô˵СֹţЩȺﴫԴˮк۵ˣмһˡ
Ļᡣܹô˲ɵ˵ܹסԼ֡ĦݪڵĶߣ
Χе࣬ϲڣԼı۰γһʮ֮
ˣȺΧ˿̴һڡȫĹ񳵻شȺ￪˹£ܿŵ˾
Ѿжûڻ̾һ䣺ôݣ
ĦݪЦָԭӣȻٴ޲޵öôñΡ
ӾڰĵؿĩϣҲµû¡
ֹĦݪʾٵȵȣ˾ĳһλꡣ
ӡĦݪ͵
˵ڶصķ˺һ
λ󽫾ֲ⻰еֻĸоܱܾͱܣܶͶ㰡
Ϊ˲¶ԼʵҲƴˡ
Сүľ󽫾Ϊ˸һ֧ӡ
˫šǾޱ԰ȥ֮ǰ԰ſΧŵԶ˿·
ռּҵӭһѣ׼ٶȽš
ֵģſҲһЩĿǰѾʹùˮˡǵǱȽ򶨣ͬҲȴֻǿʱΪ˱ᡣ
ΪˣǱ˭ˮĺôǵһʹߣڲúõЩ˲ЩԣֻҪеӵĶ˭ڱɢҥԣĿʲô
λҲ𣿡˾Ǽϼһ˿΢Ц
Ϸ˻һ
һϣλܹעһҪʱȥȫϸļ飬Ҫæҡ˾ȵػӦ
ӺõúܣͲġöƨˣôŵʱȭͷӲǿǾС
˾ߵЦеΣȴҲֻܼš
һȺʶô϶
ûϵŲռΪʲôԭġúãֱԷ͸áìܡìܵҪĽһᡣ
ˮӰʱҲˡɢ׳Ӱ
еͬĻȴһǰ£˸С˾Щ󽫾Ҳûܵõټλ󽫾ĴֵƵġ
ͨŰɡ鷢ҪģôеΣδδ˼ҵ岻ΥΪܲ¡˾һھͰԡ
ȣΪռ֮Ϊ¹ʣҪ˵ΣǴ£мͬΪΥ
ĦݪԶԶ˸ţһЦĪе˵Ϲı²˭ôȻġ
һβų¥ƶſڡ
ӳλһԱ飬Ŷӻߵ񻨴ſڣӴ~~Ǽҿûϯɿôôģ
ᣬռּҵ˿ظǼռֵġˮ⵼ͻȻУ㻹˼Ҽǿдߡ񲻻ܲܲܰɡ


270 ˺ܳг
ռּҵԴֵ̿زĿ˾Щ, ɴûҪظ˼λ˵Ļǰ͹Ӱ
⻰˵ãѵҳɱ˷ˣشޣݵ۽һԱ߳ϻ̳Ͽֵռּ, ǵ˼
ǡֻҪؼ塣ռּҵ˸̿ˡȻҲɻ, ǻλַ
˭Ҫ, ϽվҿҺ׼ú, ʡýҶ鷳Щ˺
ûԸվ
𼤶ҲŻˡ֮ǰĶ, һԼȥⱨ棬ƫƫ⡮ˮû취⣬Ҳֳǵ鷳н顯ǾзЧ, ɶһû취ṩЧĲƷ˵, Чûôǿˡ
Цԭȳ˾ط
ᣬ˾ƤЦⲻЦؽˡжܰѡˮøȥ, Źô˵, ĻͲó, ϾǾܵı
ϴΪԴˮ˾ҹǵ鷳, ΪԷСн顯ȫ෽ļⱨ棬װʧһӡΣûмⱨǰ£Щȫšˮ
һռֻܵżȻĻ, ǡأܵżȻҪж٣
ԡرܾ֡ĸǰ̬, ϣܹʬ׽Լһ״ı׼˭һ֮ʣ֮, ȷĴ̡
ǵǿһЩû塣º˶Ҫڣֹ̧Էû塣Ҫ壬ûСҪˡҳ
⻰ʲô˼
ոῪ˴˺һţ˭ͷһʼûע⵽ֱҪߵſڡ
ռּҵһϳ˾ȵغһүү
˾æתƵ߹˵ϣ˲ʹסˡ
ռ֣
ո߹λɲռŵ񻨴ŵդԼһ̶Լҵƿڴ˭ﶪ۵ģҹȥϡͿ˵ǹʹôûӵĴ
ռּҵ˱ùѪͷȴû̫ķӦвڶءⲻ˵ĵҵүˣ廹ˣżģվǰ˭
үүû
㻹ɣռôӵۣûˣңײһװҿɾ͸ˡ
ռּ˵ͽǰλ˵Ŀͱ飬ôǼүӡԭŪ˰
ȻڳͷҲв޷ռֵ˵ġܣǿԿռֵģֽ͸˵ĳ̶ȡ
ôΨһĽ;ǣˣ֣ˡ
뵽λԼ֮ǰҲһһռڻվǰûôͽܡͽһ£ϸ˹𺳺;ηһ¡
ϣҲֻλ¡
ô죿˻ŵĻҪҵ鷳۽Цʵ
˾Լβػһ¡֮ǰֻ֪λ²ı£ûۼڣʵʵطǰʵ¼
ѵܵĴĻƾʲôԿ
һᣬǵġˮҪϸļⱨܹۡ˾ס񣬼ԼĿġ
ԲܸǴۡˮĻᣬ֪ƽʲôĸı䡣ѾвĶҰˡƫˡΪջҲĴƫƵ˾ᵽ򣬻ĺ
Ҫžľһֺ
ģǻⱨġ׾ٵؾʹӦҪ⡣
ǵߵı棬뾭ɶרҵıЧ˾𽥼Ӵ˵ѡ
û⣡ɵشӦ󳤹ҪôԶԣǻᾡȫϡߣɴ⣿
ǵȻǲܵˡǾǲϣˮҪǹ⣬ǲ͵ڸ棿
ĵһĿûдɣ˾Ͼ͸ı˲ԣܹõˮҲǿԵġ
ˮôЩ죬ȥ͵ġƭġģ޷õȻɵǶȴҲеҪõ
ռֵУռּҵ˸߲ҵػؼȥˡȻ˶ţһԲƣԡعܾ֡˴ɻ˼⣬òشҲֻʱȥ
ˣΧ˿ɢ˿
˾ҪǾޱ԰ͣй޷ӴΪѣСүû취˵仰
Щʧ䡣ǰҲΪһǿͨϵġȻҲΪˡˮ¡
ү˾ЩǷľߣȻλСү˵Լ£ȴܹõˮʹʸ
ҲܹӵսǿһλҪ󲻸ߣܹƽͺã֤һλĺᡣ
ӴˮõϢظʱ̹עǺüҪͨеĹϵӣõĶǷܵĻӦ
ǰһܹӵĻᣬǼ游ǵһȡжˡĺܷѾȥôʱˣ˼ҵһҲż
֮ǰΪ¡ˮиöʹãڡӦȫû˰ɡ
ؾλȥҲҪ游ԼæҪˮ
ռڡǾޱ԰ﱻһȺǰΧÿ˶ϸ壬ᶼƲסġ
֪޷׾ʲôһʲôĸо
ռԼҲͲ˵۾һһ£ʱҵʶǳ֪ԼҪˣǰһڣۣͿ˸ǰ
ʱҲǻζ˺һʶԼһ漣౻ˣ಻ԭһš͸Լ࣬һźںһĶ
ռֲһҪ֪ԼϷʲôԼǻװŵʲôֻҪ֪ԼţܺԷˮ˯ߣǾ㹻ˡ
һǳ϶Ǿǣλ֮ĹϵøܡˡʱܹӦϢĸǰ޷ӵеġ
ھͺĪһΪ˸ϵˣȻռַǳġЩ߱ˣҫһ
֮仹ûˡܡĹϵأ
Ҳ֪ʲĶΣҪϢѾȷϡ˭ҲıԭѾȷ˵뷨ҪΪλеĽͶܣΪǰ·ϵĻʯ
˾ϵӿǷǳˣһվȥˮļ
Դ˰˹ȥ
õһƿġˮֳɼʮ͵ͬʵңȫᶼûرע
ΪЩʵҲľյģⳡϼҲڳһֱڹ۲ǵ̬ѾȷǼⲻʲôرĳɷ֡
ʵҲ֪Ǽ٣õһƿˮ档϶Ѿ˱ɡСⶫ˰ɡ
ľ׶࿴һ۸һռ֣ռ֮ϸҪĻҿΪ
ˡռòԶػصҺõúܡ
ЩĹĽҪûȽر
֪ռ׷ʲô£ĻʵڵֲԺͲٳ⡣ľ׿ʼ׻
ռֵͷżȻʰˣлľٹģͿɲС֪ô졣֮ⲻġ
ľײ¶ЦЦȥġ
ûþͿһæңﲻҽԱһطȥ䷿ȴ̴ֻٵضߣ֪ʲô
λС󡯳¡
ľٲȥȤҽһˡ
Ҳģŵ˼Ҳϡľ˵һ䣬ҿǲҵġôܶչʾ
ľ׵жûдֱ󣬶û롯λҽʥȥæȵ˾ٶȻʱɫȸղ΢ήôһ㡣
֪ǡС󡯵û⡣
˾鸴ӵĺܣĵǲǡˮ
Ȼ̧ͦͷôˣ
㣡
˵˾͸ҩһҪԿߵİǲҲû취ͼˣκ𣿡
Ϊⲻջ𰡡ⱨʾгɷֶ֮ǰġˮҪ߳üҲ˵Դһ壬ʹʹõõĻЧ
ⲻЩɷ֣Ҳû취ܲܶ׫һЩǶ֪ʳɣ
˾ֻܽǡ
ľ׵ȵ뿪ߵߣ˾䣺ӦҲеġ֪ⷽʶ;飬г˴Ҳܰæǣ
˾бһۣ˭Ըһɺ
ľ״󷽵ЦЦ׼뿪
ι˾סЩͽ𣿡
ľȻͷȻˡ롯͡۶ѵãɱְ¶Ҵᶨ
СѾͷҲһ˰ɡ
ţѧ·ˣҲſѧ˵ľǼСһԴСκ󣬺ǵĹϵЩǰ컹Լٵʱһȥ԰
Ȼɲλ
˾ϵļʣҶ֪㵹һ
ľ׵ɪЦǰ컹һ塣⵹ǹ̼˾ĻС屦ȷʵѧĽ׶ΣŸѧǳɰ
ߣ˾ĸζۡ
ʲôСô궼û屦ҿ㣡ľ׿̫ôˣ˾תȥ
ҪҸǲܵģһֲҶøе·͵ûӰɣ˵ĻŻԼһˡ
˾߿첽߿ʵˣһֱû취ͻƿӵһͷ԰æҲû취
Ҳû취СѾͷǸߴĳƷȻû취˼άͬ˹ͨԼ֣ľôԼ
õȨļ󣬡ˮҲû˹۵ֶΡΪôҲһȻûУҪʸɸѡšˮκεʾʾȻվĦݪߡ
ĳǡ»ָ˺ó˱ʾҪڲͶʡЩʱǣĳǡĳͻȻ
ӵĶЩ飬ЩĹ˾󹺵֮ǰڲƷʳЩûеСڲҵṹģдüˣκΡĳǡܳڵĶ
⵱ȻҪһʼͬľʳĳڡѾڸҵת͸˴꣬¡ĳǡڴǰׯ԰͹ռȻϴ󣬳ʳ򵥱
ھЭ̺ͨˡũƷĳڡ
ʳڼ򵥣ȻӹũƷߣܽһͳũҵṤҵṹתͣһֱǡĳǡƶ巢չսԷ
һʱ䣬ʳȥ⣬ĳǡصɡǹ߲˹ͷ±һȥ
ЩĳǡԭеũƷ⣬ǻƳˡƷĳڡ
ʵֳܹ֬ߣɱҲű࣬ڲгĿǰˮƽû취ֻܰѴ󲿷ͳȥۡ
Ȼǣߣһ˵ǡĳǡġ⡯óƷ治Ȼ񡮻ˡܹܵõԵԶҲ΢ᵽôһ㣬ؼǿڸܹ֮õ൱㡣
Ϊһٶ˿ڵ죬⿿ͳֳû취쵽ģҪһЩ⡯ϳ⡯ĳггϣǮ˲⣬һͨͥĴǼӹĻ⣬ƽͥϾͳԡ⡯һ֣ǵĿڸжô֮ǰĦݪڡɽЩţʱͱԹٴʲã˺ܶζ
ĳǡڵͲһˣ㣬ζ۸Ҳͱ泬Ĵһ㣬һܳԵζ⣬మ˵⡣
ЩһгԭгϵȻԤסҪ֪Щֳ꣬ϱ̲ʳгռؼ٣ͻȻһֱƷƵĴƷʶõĴϾֱ۸ܵӰ졣
ǣֻؿԸߵ̬ռгȴȫû취ȥΪǵٳҲû취쵽ĳǡȥ
˾żҵı棬עԡĳǡʶ顣Ǽҵļҵ๫˾Լġ⡯˾


271 
˾оͶԽĳǡƲò, ΪԼܵӰ͸ˡȻֻǼڶҵ΢һ֣ÿⷽҲһʲС֡
ڲǸտʼĽ׶ΣܵĻͻԴˮһ, 𲽱Էסʺ, ȵܵʱˡ
˾ճϵ, ϣͨͨ󽫾ǱϢ赭дһ䣺Ҳ̫С۶ˣǵĳǵͷȲ, ôšⷽҵҪݶǡ⡯͡⡯ƷĲôҿ绹ŬһԼҲƷƷ, õĻǵƷƣõżɵǣ
˾֮Ӳػһ䣺гһֵˣϣܼǵý˵Ļ˵, Ҷ˵绰
û֧, ˾ʲôСҲ㲻Ҫĳǡеǰ취, ڡɱܾ, ̸̸һ, øǹطٺô, õĽǶԷֻй߽ȥιۡ
ᡯˡܡĹĿǰΪֹûõظϲһֵĿҪӶԷϹͬûܵõӦ
Ǵڱ״̬˭ӶԷõĶأ
Ű, ̰ͼǵĶ, һᱻԷ̵ʣ˾һͬʱиҲڼʲôǼһѵϴαĦݪˣˣ
뵽Ǽһ߻һšӡֻǴûкͶԷ˾˼ȥ, ðһʡ
Сүش游С¥ͷɥԼסĵطȥո֪ڼ游׼ʹáˮûеõ׼ĳλͬѧѾͨĹϵˡˮһȼ⼸Ȧҫ˶۵Ŀ⣬ǻһôļĺˡزףΪʲô˿ԣС
Ҫ˵ǵơԴˮҲû游ԼͣºȡͨԴˮѽӡĳǡڵƷǼҲˡ游Ե࣬󲿷ֶ˼Լθ
ǼҺ֮϶ٱ湦ȥֻҪܸԷӣҲǰ첻ɡضҪ游ǲǲϣӵˡ
뷨λֻȥԼߡҲϣܹȥġ
˹סǷ㣬ĬĬƶƽڼң˾һò͵ģĻ̫ˡ
游˹˼ڲ⣬ͣûͬ⣿
Ҷûܼվ鷿˵˼ͱ򷢻ˡص
˹üͷɫ͵˿̵񣺡
ף游ǲҪ׷ˣҲòλС壬ھͷǵĻδ̫ˡЩҲֻͬĸܹ˽˵˵ġ
ᡣ游Ѫ˹Ѫ⣬˵
Ҳ̫˰ɡпĵرԹһ䡣
˹΢̧ĿŵĶӣŵĵ˴͵ߣʹؿڣ⡭ó𣿡
رʵɵۣǹԹԵͷóԡ
˹·壬ܼҺܿͳǸǰӲⶼ𣿡
ţҲ⡣ţȥ¥Ǳߡ
ǳЩҳԵɣ˹Ը
ܼȥˣĪؿĸףҳЩѾˣҪ𣿡
˹˵Լ뵽ĳֳ˼Уûмԡ
ûãܼҶõ˹˶ԷɫѾԱԼΨһĶӡ
رľôǣôôŹ֣
ϣ˹侲طԸص
ضڸһ·鷿ȥҪʲô
˹鷿λٽ˱չͷóһЩأϴЩ뿪
һ⣺ǡ򿪿һǶȫӡ;¡ʶ鲻̫ԣؽסʲô˼
ҴС游Ϊ׼˽˲ҵЩһЩҵ˽ҲһЩ游о񲿶ӵģΪԷһû취ʱܲ֡ҴӳͺͨȻ˶ʧȴҲΪҿ˺ܶࡣҲΪ׼ˣԭԤƵȵʮʽģʱϴм̳еĶûжҲܻȥ
ɫ΢ݵؿЩͻȻصĺܡе׹ΪʲôҪʱЩˡ
أһȥ游Ͳȥˣô뿪˵
סǲǣʲô
˹˸ƣԸҶİɡǵĻʱһܷǡжԶܶԶڲȷȫ֮ǰҪ
ףҲôҺһȥ˲һ¾⡣
ҸΪҿ˺ܶ࣬ȻҲҪΪ㿼ǸࡣҵûֳȻҲܶ˵ѪԺϡӦԼʹ˹â¶͵º͡ȻΪСӢٽ˲߱⣬һҲ
ҵٽǷƽ˵۹
˹ϻ۵һСˡ
˺üԼȴͻȻһվĸо
ﴧŸ׸Ķһ·һͷ֪ԼľӸ׵Ļ뿪һ뵽Լˣĸ׶һδ֪״Ĳ̡
һжأ
Ųͣλ᲻öԼĸתܡ
˹ʱ׼ȥ̽̽Լǲǲ´ˡŲԼ۲̵ֻ˲˼
ʮӺ˹һŸС¥ȥͬʱŸ鷿µܵǰߡ
֪Լ鷿ܵͨ游鷿֮Ȼ游˲ٹȻԼк˽⻹֮١
Ϊ󱲣ĳһֱΪڷ絲ꡣ
˹վ鷿⣬ξܾǲ뿪һ̣ȴ;˽Ķףĸףǲ뿪
ȴ˰Сʱ֮鷿ڴˡ
˹ͷһۿľǽıԷһ˫ų۾ֱضԼ
ôûлؼҰ˹ȻЦЦʺ򣬡´μҷˣֵⲻˣռ°ʱ䡣
ıЦ£Ů˾ġĿ˹ɨһۣʲôóԵģ
ϲǱߵĳˣþû˰ɡ˹
ıǸɫӵ̶࿴ۣÿ塣
˹ݵش߹ֱȥ׵ĲƷչʾúڶԼҿ˿ûʲôرģһ¼ǰߡ
ĽŲ鷿Ĵʯذнػţһ·˺ܾá
ܹ׵ĽŲոͽıĽܵﶼ塣طرϽģиװãֻҪֽй¶Ͳᱻ졣
滹һªϢңƽ游Ϣʱӡ
ҵֻһֶӵʱ䣬ȴһּ尾͵ĸоŲͣסѹסԼ趯Ŀڡ
˹˿վԼ׵ǰЦſףո˵ˣѾѵˣС̫ԣҿҪȥٺúõѵһʱС
ԭת˹΢΢²ӣЦݿ䣺ȥȥѵ˵ʱˣûʲô˵ġ
Ҿ֪˹ƽ˵˵ЦЦҲڴ󽫾ǰеӡȻ칫ԣϵ̷ϡ
һģһֱæûšҲþûԹ˰ɡ˹˵ţԴɫӣչֳ
ԲԲڶеǰһƮɢ
һֱͻȻ̧˫ۣԵͱ˵ס˹Ŀ⣺ȷʵжûгԹˡ
ҵļԻɡף˹ȻԼһݸһ
һ£ڶġ֪Ҳ⣬˹ʲô
һʱ˿ã̫ˡ
Ȼȴ㳤ӵĳţΪһжûʱԼʵ㡢ǡ˭
ص´˸Ķ¡
㲻ҵĸס˹˵һ仰
СүסԼļô£Ϊʲôĸ׿Ȼɡ
ҵĸһ˶ֻ֪֪Ĺ񱣬ǾǡԲεı״ʳΪʱսոһգ긴һ꣬Եֻʳˡÿֶͻһ΢СҪŻķӦŬԼС񱣬ʱ򲻻չֳڼǰأҲ֪ҾԲܽʳ͵ǰ˹һһ䣬˵š
ؿƲסԼ塣ǵģ֪һ㡣ոҲˣΪڶΪ游⣬Դ˾̽Է˭룬֪ζЩ˵ıӣ뿴ԭһַӦ
ڳĬ˺һͷϴ游б游Ц
ٽСˡ˹ͻȻһˣǽı
Ҳǽı˹Σ壬عָλٽ
ɺ˲ӽźֱǣüû취
ıҲ
ҸأΣֳ侲ľλƽƽٽˡ
󽫾ȻǸĶӱϻ۰ٱ˵ȻǡСڣѾǲ游
Ƕ֪ʱ游ȻϢءˣˣò̬иɻֻڶԴǸʱֵԲЩ
޷淢ʲôֻ׼游
˹ǰλݵ˶ǰĲƷչʾ˵ͻȻʶʲôȾչȥ
󽫾鷿ռġȤƷչ廨ʲôУԴʬࡢսƷȵȡ
˹һ·۾һǰû²Ʒһ߱ľʬףųڲУٱܹȥȭͷܵĲ
ڿľ¶۾ٶ۵ת˰Ȧʶĸ׻ţ˹ᱼ
סôˣ
ٽģšıٶȳ󣬡ȻʱšϾǴ󽫾
ǰôˣ˹ոյ侲ʱΪУü
Ҳ侲侲ˣٽӦõĵԼŶԡ
ʲôˣʲôΪʲôЩ˹ڶԷѸٻظ侲֪ԼʸϢΪء
ٽ⻹ͦϬʲôĸ׿ûк˵Ҳǣ֮ôܣҲ磬ͽɡ
˹׻Ҹײˡ
ǣܾúܾǰǾǱ˴˺ĹϵˡǸʱ򡭡ĸ׻ֻǱµһСࡣɲԸһ࣬Ҳ£ԣǸʱʼѡ˺ǺΪǵһӡΪֻܹ͵ҰģܰƵͷϵɽɾ
Ҳţ˹۾Ҹ׺˵
ǿɲС㸸ܷΪר϶СصΪܷٵȫ̼ƻ
شǵʲôˣ˹һ׷ʡ
Խǡˡ䣬֮ͨСıش
ǽıأأ
ٽҸһʧϢɣʶλıҲǵˡһһʧȥķֻ䵽ʵȥʵĵزıֻǸţ֪ܲɳѾкüλţˡ
˹ǣ㡢ǡ֡һӦٹǡĳй̸ֹһ֡ʵǡһ֡ΪٽСʱ˹ҲЩġ
ֻ֡ʵĴƷ˶ѡǰλıЦӯӯغ˵ţ֮ԸҲλٽӡ
ú˵ô࡭ȻˣɴҲɡûĸߵȼ컯ˡᣬмߵʵֵãͻȥ
ɲƷС󽫾ȫõǵĶԻգ۾
˹֪ΪʲôǼǸӽܡˮĸˣǸǶԷ˵
˹ʶѾ̲ݻұӳȥһУ䲻ؾҿ
ͻأĶȻڳλע⡣
ȥץأһҪʵڲУڣ


272 ˵Ŀ˵Сү
ս԰ڲСС춯, ˳ڸߵע⡣֮£ԭǴ󽫾ҵСүƢҳߣڽѰֳĶ
Ȧﶼ֪ҵСүΪʹáˮڷ, ˴ҳ˵, Ҳûɡ
˾һֱϵµǸ׮, ʼûеõӦֲͨӦ״ζǸ׮ܲ, ʱӵϢСүƢϢššüͷ
̫Ծ
СҲǴСų, ֱŤˣƢǲᣬǸҡвԸȫ, ҲгֵҪҳߵĵزϵ׮ʧ, ΣϢ򽻵˾Ԥе϶ʲô¡
˺üø°аˡô, Ȱҵ˵
ȻŲϴļ鱨˾еǰѰص˵Ĺֶ׺, ɱֵļ
ʦأʦٻ, ң˾æкľ¡ǳ˴, ƢôҲ֣ɱ֡ǼһûûΣԼĺǺܺõģȻĶǾŻĺ
ʦĴߴ¸˹ѯʣ, ʲô£
ҳ, ҷʲôжԼʹɱ֣ʳʱ˾˾޴Ĳ
ʦ봹۾, ͫϵĻĤѸʲô˼
Ծʦ˾󼹱ϴץ˶ǸСӹ󣬾еԾˡһ²¶治˵̬Ҳ˱仯Ρˮ˵ƽͰԼĶӺʹˡ컹ҳߣץ˵ĻֵϢЩȴΪŶ޷ȫ˵ڣ˾ϣܴӿʦõĴ𰸡
ֻǴ󽫾ŻŻ˰ɡ̫ˡʦ
˾źۼšüͷôģɺλʦһ˼άģʽЩ밡Ǽλʦܹ֮ΪĸΪںܶϣ˵ڶԷ˼
ϣҵǻǿϷĺáλ󽫾֮ϵԽԶǼҷʲôʲôϵʦֵ⵹λʦһֱ˼߼ҡκʱȿǵľԼļ塣
˾˵˵ˣǼһ̬Ͳ졣ȷʵ˼ҶάǼңֺαԷġ
Ǳϴε¼̼˰ɡ˭֪ôλ¶սģΪһСҲǸ˲١˾ͼ˵Լſġ
ϾǵߴŻĳɹƷ˭Ҫӵǿĺ׷ǼҲҲһֱŲСС𣿡
˾ǣΪѵЦ£ȻܿЦݾǱᡣСС㣿ԣ
ʦߵǰȥ׼ݲ裬˾ȴһ˫סԷıӰ
ʦͷ˾ϱˣƽ̬ʵʮô
ѵ̿࣬ùɵöʦòԵػش
ʦʮĺø˾Цŵ٩ǿҪߵġ
ǵڣǼҪˣϡСӻûϢ𣿡ʦݲ裬ÿһȥĿǳ
˾һֱעĶôͻȻͽôٶٲǿٻڵľ壬ʧȥǿˡʵˣ˾ûüľʦ
Ͼ׻һˣǸ˲ٻõϸܵĲԣ˭û͸¶
Ψһ֪ɭˡɭΨһǱ롮ĳǡˣôǱȥûи׼ȷ˵ܹõǾǰǱǵطı档ʦһ͵˾ǰҿףǿԿɱȲɭֵߡ
˾ٿǿǰɡ˵ţһζס˿ʦ۾ôﲻ𣿡
ʦֱĿоЦ£ʹ˵ëˣǣҡ
˫ھںһ裬ֵ˾Է裬΢㣬ˮ㵹ʱ˾˸ողųţǿŽʣġ׮֪⣬ֻ֪˰ɡʧûйϵ
ʦͻȻ̧˫ӵӵ۾ͫڴʱŴϿһƬĤ
˫ӶԷжΣգͬʱ֡
ǧլҹʱͻȻһ˼ͱصˡ
ҵʿһʱϵֳֻǼϵľһ룬ϱڲԫӳһŨŨĻɫУһ˴˳
˾Ѫļǰ
ϣҪ˾סˣ˵С⣬Ƕȥɡ
ϣʦأֻԱѯʡ
˾תû¡ȥɣ
һȺĪȥ
ֱЩ˶뿪˾߻ظոյĶϱڲԫ֮У̮׵ǿطʮֽݺݵعᴩһ˵塣
˾߹ȥһѾشԴļһ˭
޷ġʦЦ£Ϊʲôң
Լ¶ġ˾ûͷԴק¶Ĳӣʦһֱ֪С屦ŮʼʱΪԭ٣֮ǰҰѡСүոС屦˵ĿСС㡣
Ҳھƾң˲ǰǻȫţ˭֪ǼСССŮ
Ǿ͸ֵûˡĿʦڵ֪ĵһʱͻҿߵġȻһֱûңĬȻ֪Сܡ⻹УҪɱʮûҪģҸոչ˵ˣԿʦǿ϶Ҫ޸ĵġԣԲ˾γһСС䵶ڶԷ䣬˵ɣ˭
ֻǰƤΧ·ư£ز˱仯
˾ۿݵĸıѿڶ֡
ǡˡǱи顣ǰλʦҲűˣ˲٣ӵе˵һ
˭ģʲôĿĿʦأ˾ѹµһ⣬Ѫߴ˿͸
ɱҲûõģɱҷԼ֮֡Ҫ޷ǾǼ¡ʢ࣬ΪβǵӪأʦΣңͼ
ǵӪĪҲǡԾɡ͸˾һʱ뵽֮ǰǼֵ֯һʵϻиصúļһﻹûܲ˾µҲⷽĹ
ԾֻһѣǷųȥƵıСԷЦǺģɲֻǡԾǡᡯڲٶƿصˣٸӣͺñ󽫾
˾ϵɣϢȻΧڣ˾
ɲ֮ǰֻƿصһֻ֣û߷ˣλͬߣɶ͸ȥ͸һǵߣƿǵжҪʱ򡭡ǡ
˾ԷĻסˣ˿иͷԼһû˵ѡ
ЦǱ˴֮ȥȴ֪ԭǲͱ趨ã̵ӰˣǱ˴˶˸įӣ˼
أôˣһЩɻĴ𰸵˽𣬡ڵǸҲǡ֡ɣ
֮ǰֱûд;ﲻԾʶԼ߾һ֡Լ˵һĶ˾ٶȼϵ
˵ɱȫ嶼кܴ鷳ġоأǰʦӿ٣ǵӪĴöࡢءƾáöࡣͶԿɱܣ󽫾Ϊô
˾ٶȳһ˵öԣɱָôδеȨܿˣԼȥҳǣǳǼԼϣǼ壬Լľܵõʲôĺô
ǰһҪͷһʱǰסʱıȡ˺ܶ˼ӡʮı󲻵ĲƸλһɡôܹһεı䶯֮УסԼסҡ壬ԼҫΪģ𣿡
˾ס䵶ض¡һȻֻǷ˸ΣȴҲǼּ͸͸ˡ
󽫾иʲộҪһλĴ˵ġ˷ǳԴǣ֪ôλ
ʵϣֿܹǿȥǾ޴ġֱĵջ
һ·̼յ׷սУֻʯǡʱ˦׷ƣΪмᶨĿ꣬һֱԼȥܶ˼
ֻǣܣȫȻ֪Լȥ
뵽˾Ȼ˵׺游˵˾ȫţȴҲܹƵһֱۡҵĻ᲻лȻԼ游븸ף
ز׷ʲôڵֻԼȫ̲룬ҲҪָܹ
һµĿꡪٹǡûа취ֻȥ˾
ŵСү˵һ·ġܴ˹ͨߣֻܿ˫ȡǳֳ;˳
ֻϧСүƽ鲻㣬Ǵ˳һ·˳ءĴе£֪һðһǻῪȥٹǡġ
Ҫ˽Ӧǣ˼ҵС̵꣬˸һͨѶ
ʱĿ˾ƣûעһײСүϣ˵ؾͰǼմȾ˻ҳȾϾװѵſڡ
˾ӵδ֪˽ͨѶ绰ʱͨѶݸ˵ġʦֻҡ
ϣôõ𣿡
˾Įءߡһ̫ϲ˽ϡĿǣûж˵ʲô
ôô¶ԼʱûԥοǱ˵Ķӡ
һ뵽ϣ˾һڡݡĸͷеΡϴӡ
ǹһֱѹŵɢʱԽԼ
ܰ쵽£ֺγ
˾ͨ˵绰
ͨһȰأھʲôطʵ˵ţȥ
΢ԥ룬ѡԼĲص㡣־Ҳһξȱ顣
ȵ˵绰Էſģԭĵطȴˡ
˶ʮ˻Сүһ·ϱŵŪܵýʵ̲סˣ͵͵ܽڣҸصĽ䣬ˮ
ˮŷһһǹ˸͵͵ƳȥԶԶǹķȥ
һȺ˴һߵ˸ղŵС̵ſڣһĨƵϵŵһˣϻװף֮ǰڵײľƹ
Щǹ˷ŪˣϷɢƬ԰
һƬ֣תܣȴû̫ԶÿǰгװŰ˻ĹתͷһһС
һ󾪻ʧУżڽ䣬ĬĬط
֪Ӧֻ˾ΨһϣİתۼҲһμʶʵпСүãȻֺ¡
ڸȥʲôطȥʲôط
ڸ߶ȽŵķΧ£زֻôһ뵽ĸס游ΪЩλ˱Լ
ܲ˱ģֻһһˡ
ΧнŲͼ˶ԻӦץҪǿд򿪻񳵣ҹ˾˸ǿӲܾˡ
ǡ˳ԼĹƶȣйٷ飬˭Ҳ뿪ǵĻ񡣡һλ
磬ǷϻǴǹ˵鷳ġ
ͬʱӵŵĶؽŵҪɤ۶
ùĶСЩ׷˷뿪񳵣һ񳵳ˡ
һ·ƽؿأھһСʱ·̺ͻȻͣ£³׼򿪻š
ͷ˶㣬ͬʱر˫ۡ
ű˰ȣһͲվ棬Ŀƽؿͷɣֻ㵽
סԼ֪͡Լ
Ҳ㣬ӵʱԼ뿪ȻҾ԰㶪Ӷ˵
˵꣬ǰļʻҡ
ؿѾеɫѡﶼ֪ҲȷŵǲҪߣ˵ڵ¶档
磬զ֪˵ģʻ졣
иЬӲһЬӡЩ˸֮ǰҿˣˡ
磬ǸҪ·˵æ
Щſɱλ˾ְҵģǴ񡮰ȫı䣬ȫʲôǶɣ´˵һȺ߹צ
Ŷ硭ǾܸϻؼҰɣλȥһ죬˵ĳǡ˵һֳҴȥ档
׼Է˵ĳǡʱ۾л𻨱俪ѸٻͷǸط
λС壬Ǹط


273 Ԫ׵ġŲ
֮ǰӵ绰, ڴӱë׵ԴùͨѶԵɵɵؿһۣǰ
˯ŲԱߵɳϣ㿪˽˯ŵһλ, ѯ, ڱ˸, ʾõġ
ֻ֪ڽʱŻ绰Ҳڲ²ⷢʲô
氢Сĵ̽˫۾, ¿ĦݪϾʱҶ˯, ´϶Ǻʹϰ˯һġ
ţԱߡһ۾ܿе뷨ڻעЩϸ, ˵淢鲢Ǻء
´, ͻĵطǡʯǡ·ϼ˸ˡƤزҪһȥ, ô, ô죿, ˵ǰֶ
ڻӦһ⻰Ĺϵ, ֶֶ
ͨѶת˸׼˻ڵϵһӰǼһ˫ץסҪƷ֣иոձǴĺۼ
Ǳڻһϳ˭Ϊ˫۾̫Ŀ, ǼСɫǳı̽ɫ˫, Ǹı־
ҵСүôӣʲôʽ
˵˵ô£ʡ
ϸ˵˱ֻΪ˳ۡȫצ۸ˣ˳ְ˸æ, ˭˸鷳
֪ǲŲԸ˳һ֡ǰСӵһɾ󾢶ôǲ뿪ƼҪͻͬھǵôһҪȫ͵ͻģǹ˾ĻԱء
ȡңؿŶڴԼǵҲ˲ʲôݵλˣΨһܹȥİȫطֻ
ءүϷ𣿡Цʡ
ǵģı׷ɱҸ֪ԼϵĻģҲȷϢģûϷҲˣҪɱңǿ϶ҲڵѲҵ䡣һ˵˳һλ˵һ
ȫôҪɱ㣿˸ؼ⡣ȫ˾ҵĺð֡
ز֪ôشˣԼҲΪʲô˾֡ͷˡ
޷ش𣿼ȻȫҪɱ㣬Ӧ游ΪʲôҪұˣʡỳһǲϷΪû°
Ϊҵ游ҲҪɱҡҧ
ү⻰˵һţںЦ
֪Լ˵˵ԷĻԷԲԼҲŵġ
Ϊڵҵ游۾˵˵ܻӰ
ԭ뿿ɳϵ˲ñֱһӦԱߴϵĦݪĦݪֱͬ
˻Ϊ⻰еɻ̫ĦݪںѾֹһνӴˡ
ô£ڵó
һ仰˵뿴СϣȾҰɡЩ˵Щ˵ûȷԼܵõӻ֮ǰҲ۶֮ǰžĲпʵѾһÿΡ
ȰȥҳǡСĵ˾
˳ǡĳǡ粢ûôܲ鵽ҪɸԵٻҲԼӣйؼһ㣬벻֡Ľڡ
Ȱȥҳǡ鱨ȷһЩ鱨
עǵ٣·κβԣҪڷԸ
ɱֱͦ˶ס
һ·ǡ˰ţڻǻעⰲȫϵ⡣
ҵ绰ϸֿ˽͡һ𰲱ȥϢѸٵһڵ춯
ʱе鱨½һЩϢϢ֤ʵϵ賿֮䣬СүҳߡϢЩϢֻǱģЩ²飬ܿҵ֤ʵرˡ׷ɱ˿
ͬʱĹڡȫ鱨Ҳʾҹȫӵ߳ٵȻǰѰСүȥ˵ȴǡ򡯣ҲǡȫɱǸСˡֻ˵Ļòɳ򡯡
Ŀǰǽӵ֤صĻЩŶȵġ
ôĦݪ
ȥһۣĦݪǲһԾ֪
ȥǸ˰ˡȥһΣڸһ飬ǻǵ÷ŵȻҲȥðա
ĦݪЦ£Ǹ˰ˡȥҲã֮ȽױϳԷݣǼһֻԲ£á
ķ⣬˾Ǳô£
ֽͣһ˾ʲôҲ⣿߮ĻͷӵдġˡոС˵ģҲˡȡˣ˵ЩġɽˡǿšСѾвϢȡʵΡ
Ҳ˵Ծ֯ĲٿҲѾٿ˴󳤹٣˵˵شһֱˣʱǡǼ±󲻾֤ǵ͸üֻǣôҲû뵽ֱܹ͸ȥ
ҲĦݪû뵽ģҪԵġɽˡиǿ¡
ǵʲôǰ˼⡣ֻҪ֪ǵĿģЩȻ˴𰸡
ȥҳǡһǸˡھȥЩû˵꣬Ҫ
ȥֻҪĦݪһҪߡڡĳǡ԰ȫģڡĳǡ˵׼ˡ
緹Сȥѧǰҡ·ǽӵλ˰ˡϢǼһﱻаԵúúȵĺȦȫϢƵͰȫҡҸոԱȥԶԶڡ¹ۡ⿴һۡǣλ󽫾ߺö࣬ǡˡûдǺɣָоסҡ
ܶˣںĦݪٶȳԾ
ǣǵġ
Ǳ߸һϸؿˣ׶ЩˣȫָĦݪǼһ
ңҺ¡Ǳˣᣬᱻֵġ˰˰Ҫ޳
ѻȥһ°ɡ˰ûԼŵʹȥ
¸սˣܵ֩ı棬˵ǰǵĻ˳ڿҳǡİ·Ϯ
ôȹĵԼ˵İȫ
˵ˡ֩ǱߵıӦڴɨս֮ǰİЧʱģ֩ʱȥһУؼʱ̾
ĿǰӵķϢʾǣ˶Ǹؿȥл޲ڵϮ֩͵˲ԱͲƲʧ
˭´Ħݪüʡ
ܶõ̶ֳȵĻģ˭֩һСҲ̫ˡ
Ϊɱһ˶᲻޹ЩǱëҪᡣĳ̶֩ļһﶼЩۡ
Ǹϵҳǡȥ˵ԼˡһЩһ𿪳˽أͽ֢ңǴ˿̶֢ţ뿪
СүҲ棬αװˣʱżɫ԰׵ضڽ䲻ҳǰһĻǱըĺڻľʱǸаĹؼʱһѣͱը˻ҽ
´硭Բ𡣡ǰԴ
ļ򣺡˵Ϊ˾ˡ
үһͳ顣ˣ˵ˣ˵Ȼˡ
ǾǱȽҪţųֵġ
ҪҲȲǸҪ´μǵãȹԼ֪Ϊ˾ˣһ֣µغǰ˵
ͷǵˣ
ڽû̸£Ǻһ֢໤Ϣ˽Сʱҽ˿˻ˣҪܳһʱ
һҪõҩֻҪָǮû⡣ҽ˽Ա˵
Χæûü뿪Աô˵иǿοǼ򳤴ǵȫΪصģڹȥܳԼԼʱľԼˣֻǵĵ˲ᣬҲѧϧԼϧǵõһС
ԬԣȷԱȶڲſʼڡֳǡѰͳʧѵԱǸˣҲ
ǵģСϰ壡Ҵǰֵܼˡһ𰲱ġֳǷֲѾˣлСϰǻᡣԬԱͻһЩǻλСϰǰԾػǶԴеľ⡣
ǵϴûΪǰɡǵãǵءͷߡпƵĴ֣ʱ۴֡չ֮ǰ˵ҪǿܻﵱصЩϴ󣬲ȻᶨرʾֻҪԸԼա
Ϊѹءһҹ֮ǼϴˣµϴΪµĵϾ˼ǡԬ˵꣬ѹǰյӦϴκһλľٱֽš
Ȼˣ㾹Ȼܲ鵽ݣȷʵǸʺеġ֮ǰλ˺¾֤ڿ鷽֤Լûпˡ
λľٺͺܶеϴǧ˿ƵϵСϰ壬Ҫ𣿡ԬԱ˷ǳģҪ֤Լ
ˣ֪ô¾ͺáǣǡˣǺòװǸҪĲܹػ̫£һĹ𣿡
ֻ˳ôһ˵ԬԺļȴ۾Сϰǵˡȷʵ뿪ǺڰĻ뵽Ⱥ嵱еģͷЩߡǣߡôƺİɡ
ǵֵһЩΪԼڳ˶־嵣ǵǣΪõϵͬûҲ˽⵽ôһطи࡮ߡǣǺͨһһˣల¡гһգҲȥ
µĹ˾ﲻҵ˹Ҳҵңҵ˷
˶ߣߵŵߣСүع𣿡
ͷһѵʱΪѵʱЩѵԱҲûик
̸̸ɡ㲻˵ʵĻֻ뿪ˡڲŻͨĻһжϣȻ˰˳ɣȴҪС
б̬ȣʶԼҪǲܴ򶯶ԷģֻܿʼµȥڽĹлһ㶫Ʃ׽ЩҪӡ
ô˵游͸׶ڶԷĿ֮¿Ħݪһλ˵Ľڿʼ⡣
Ӧġϣ
Ϊʲôûɱ游߮Ǹˣ󽫾Ͽ϶иҪĶʱû취
ţЩ߻ܵĶҪ游Ųܲٿðɡز²ͺñ˵ǶõϵͳָơּͫķģʽǸ߼Ҫȫ١ѪҺëDNAĶԱȶϲſԿʹȨޣȨޡ
һĦݪĦݪסȷʵ
㸸ֻûиܣô𣿡ʡ
ҡҡͷûС
еɴ˿ɼ鷢żȻͼ٣ûúչж
㻹ʱڡҳǡɣҪˣʲôҶԴһ򲻻ڶλᡣСеĻոһҪصĳǡȥôףһȥﶼˣοݡ
ܰҾȡ
ܡڲ˵;ܾ֮ûʲôϵû游˵Ļ游ӦҪΪԼۡѵĿɲĳһˡ
⻰ԶԡҲԸԼ游ȺɣʵһҲκΪѡ
´硭𣬴ǵĽ̸ոմϢλ󽫾ǰǡȥˣܱƣΪʲôԪ׵Ųȥġ
ڷɿĦݪ
Ԫ׵Ųǰ֪ǶĴڣ˵󽫾Ų꣬͵ŰйܵʱͿӹܣŲʽȡ
ҪĶе˵ǼλûҪȥȡǡŲĴ㣬ҲûйܡɣǲҪ˾͵ýˣңֵĻпЩεġɽˡ
ǸйЭʱڽ졣Ħݪʱ䣬ոպõ֮ǰþһꡣϢǲ빫֪


274 λ̳
ڵüĵзЩ΢ҲҪЩƲͷƿصǮƱڡǡЩ˰ɡƾԾһ֯ôЩչεҲԳĦݪ֮ǰµǱʲƲˡѵԽǮԽǮ, Ҫࣿ
Ħݪ°ͣΪǮƵĻǣΪͷ
ĲǮ𣿡
Ħݪ룺ҪĪѶ͹ȥͷʲôҲ߮, ûôܹžʼõһЩöʱȤ, 涫̫, ľˣȥ, ȫµȥ
ʺŵؿ˵ʲôôںǮƣӦûʲôǮƲŶ԰, »ֱôôǮ
Ħݪѵеգ۾ͣΪҶ̫ࡢɢڸǱʡŲսսƷսкܶණҵ˶ǾͽţеĴ߾ҸطöԼû
ڵһ, ܵؿ¼⻰Ÿˡ
ĦݪͷҪҪĻ㰡
𣡡˫ֽ浲Լǰ, 㻹ԼŰɣҲǸ·ˡ
Ī˵, ˽ǮĦݪһ䲻ĻְĪˡ
Ц㻹֪˽Ǯġð, ͵˽Ǯˡ, ô죿ҪµĲƲ, 治ܣ
ģ˭ҶûԲûҪô°
Ҳ߼ԱȻԸܣԼͷ˵ˡ
ǸϽѸûĶû, ҲһǮ, Ǹŵ˽Ǯĺá֮ǰϹ˵ʲôΪǰ£Ҳʵһִ硣ĦݪǮ, ôö£ȫȨŪҲ治ںͺðˡ
˽Ǯˣûɣ㵱˽ǮĦݪôȻȻô˵ǰͲùĨԼʵ뷨
Ҫ˽ǮڿЦˣ֪֪˽Ǯʲô˼
ˣҲȥЩкöĶҪæ
һ֪鷳ҲͽˡԼЩڻúúõģԼԼҲԼҵÿ׬ܶǮˣںЩںԿߡ
׼תǡ·ڸǽµ񣺡ڣ϶ųϢ˵ԪŲļ̳Ѿ֣ǰǡ̳Ų·ϣܵذϢ˾֪¸ԽԽá
ʲôĦݪ
λðαӴ󽫾ҪϢۼҵĲƲ϶ԸھĽֹڻкüСʱȰѴڵĿתǱߣǲεʱˣɡȫĿⶼ۽ǸطϢǾҪŪ˾֪ңôһʲƸܶ˶¸Ȥġûиϵ֮ǰֹǣ֮󻹻ʲôС
ǵ鱨ܹؿ˵ξǼðóˡ
󽫾ҪȥЩƲҲֻù˽塣Ȼǹ壬λ󳤹ӦȨ֪£Ǵ󳤹٣ᡯԱ֪СѾ֪ᡯͷв١ˡ٣ǻұ¶ɡҪѳǸϽǶǣסһ
ҲûбȸԼĶ¸˼ˡ
İĦݪûôУԼֻҪȫͺáĦݪסĺ󾱣Ц㣡ϲԱˣ۶ӡ
ҾûһĪЩƲͷʲôرĶ𣿡ְĹؼת˻ȥ
Īûиǳȥ˷Ǳߡ
ĪǱ߽ͨͨѶѯʹǱʡŲľʲôҲеʧ״
̫ˣǵô
ͷ˽ƱŶ֮⣬еľһЩ챦ɣ󲿷ֶ֣һֶûֵģҲ֪ʲôղƷĪϸϸػŵʱûֵĲƷΪʲôҲΪ챦ΪǾͱ߹ıʩţҵʱԴܵıװáǿд򿪱ȻʶȻǰնԴĹԴǵġ
ҿĪһ˰ɣʱǼĵ֪ûҪջЩһǡ
ĪǱߴӦᶯǡķȥ
ǿ쵽ǡʱ򣬴򿪸ԵѾܹϽǰŵġԪŲĻ⣬ȻǶԴ۵ҳ̶һ֮ǰʿ͡¼Ҫ͡
һ׷޷ǾͲƸɣǺߣԶǴ󲿷Ǹ᲻µҰġ
Щÿһʱȥǡ̳ŲˣÿζֳСͷĺ̳ŵģĵȻթƭӺһЩͶӡڴ˿ڶѻﱻǰŵۺԡ
Ȼһб̳ߵŲʣŲֵܼȲʷǱŲΪԪŲӴƸλԪս֮еѹǮƣֻҪмֵĶ˽ղ˵ǵʱǮȨˡҿԪûþˣ򡭡ǶҪǸѪեɣһн
ڶѻ±ǰŵĳλѵۣǵЦڶģĦݪҲЦ
ʷʤдġڳ̾һĹҪô۶ᣬҪôĨɱҪô޸ġںӡѾһλѪ桢ȨߵĴ
·˶Ļظǰŵ۴඼֧λѵġڷһҳ֮ڿ˲ͬ
ƨǻڵġߡ֪λԪ׸вٶսռģʱǸ˭ûɹսڵʱλóٶ½أ޽ʩָЩѾ֪겿¼࣬ȴ֪ЩĨ˵ϸڡҲǣԪ׸²Ӣۣ
ֻͬ·ĻظԺܿͱƫˡָࣿ˼ԼࣿǰǡߡѾ˰ɣϾǹĺǼȻǸϽ
һ㱻ͨ˺͡ߡǸռˣԭ۵⳹ˣͨ˺͡ߡУػԷЩôʺ˵Ѿһ֮ǰѾԴʻС
ڿЩʱüģٶȷһε̾Ϣ˾֮ǰĵıⲻˡ
ƽ˫˴˼װ£ʵҲǾУֻҪһܹӣܴܿһƬࡣ
뵽˴ǰǸͬҲˣипֻҪǻڽ·϶һӵİɡڵ硢һƼᣬˡ
ĦݪЩϤƵģûзκοΪˣȷЩìֻܻǸտʼûиϰӦЩھ˼Ӱ³ļһǣǲͬ˴˵ġ
ڲٶЩԣڵġ¹ۡѾ𲽽ҿصʷ࣬ҲΪǼλϴ׵ġĻƱҪᡯһϵĹԱС
żǼվǡֽסһѾҿ˵ܣȻȥ׷ͷЩϸںͲĵط
﷢͵ķǳ죬ǵǡʱŲڻˣСŵ̨ҲʵʱϢ
е˼ںĦݪ£﷢ܹͣøеĵӡ̨Ҳ£˵ǳˡ
ذɡĦݪжϵֻڶʱڰ쵽ЩǼλҲõϢȡж
ⷽ棬ǵǺ뵽һȥˡ
ǡһһ͵ССжԱաСҵΪĩǰﻹǸСҵʱˡ
·Ͽţ·ߵȫϢͶӰʵʱľǽĴţΪ͡ǡйأ˶ԡԪŲ˼̳µı·ϿԿĲɷóͬһȥ
СУҵЩƲʹվڼ൱һСôΧѶǰλƸֵ̳ǣҲһС֡
ڸ˼£ǾصȴĪĵͬʱҲʱעŸйһϢ
󽫾ǡϢֶߣŲ̳֡ģһЩ׷ǵˣȥѧģڽֵؾӦԮʱϷǵġ׷ʵ
ôһİǻҪڵŲݵĲЩ׷꣬Цʡ
ϲָӢĳݡĦݪ
ǴҪҴ𣿡ʡ֪ôشܣÿһҪǰ
أĦݪ
ȲҪɡǻûǵĿ֮ǰҴҲãǻ˻ݣܾ
ҵ뷨ͬ
ֻһۣ֪ԷԼͨ
ϲϴԽڡǡԴ󽫾߲ɷõϢӦԵĲɷãһ󽫾еĳأڻǰزɷãɽɷһٶظʱ䣬עŲɷõҲĪ
ӦҲ취ɣ߶ǲܵˡʲôʱ棿
ĦݪһۻϾȥĪѾˡ
ûãĪ˲ݵĴ⡣һϵ׻Цӯӯس֡
³ڿҪС԰ʱйԱֹͣҵпͻ۹˽ٽ԰ڡ
Ħݪ֪ʲôطͳһźڵ׷ĿݸĪ
ĪָͷſڶԷǰ˻ΣһټԱ̬ˣϽȥ绰
ǰԻŽֹڵĴŻ򿪣Աڡ
һλͻһ·СܵͣӭĦݪǣ³ʱĦݪһǲǻ
ͻһ֣̿⡭ҡҲ֪
ˣϼӳ˵ȡǱŲˡĦݪ֪Էǲ˵ǲ֪ҲΪֱ⡣
ͻ˲Բ۾Ծ²ۣһ̳𣿡
ʲô˼Ͼץסص㣬ʲôһ̳ˣŲӵߡ
ʶԼոʶ˵˻ͻϽסԼͣҲ֪ʲôû˵
ֻҪҪŲϼ㱨ˡĦݪ˵꣬Խǰȥ
Ѿ֪ʲôطˣҡԼԼŵһȽϤϢ
Īڽ󣬶λס˵Ŀͻ˦
Էסλͳ־˲亹ϼ㱨Ϣ
Īû׸ոλǻ˼ڣ˵⻹ðۼļ̳춫
ǲȥ˾ָǰĿɫǱ״
ǺɫǱ֮УӾǸΧŵĿͻϽǰͣҲǽⳡش¼Ŀˡ
˽ͣЩȥĪмλĿƬ̣С˵Ӵûеľˡߡ
ţĦݪӦһǱһףһסЩҵܺΪʲô˼սѸٷæѸٻָ˵ǻ𣿡
ЩҵǱĸûйϵĺ̨ԼǿĲֺ̨̨֧ߡжҲܰǡǡݻӹˡ
ǡҵûв롮ɡĦݪĪ
ûСǡġĪص
еСصҵĿǰҴЩ壿Ҽǵĩǰ˵һҵƼĵطʡ
ԭġǡǵʱǮӣ˵߷ʱһһʮ干ͬҵսʱʧһֻ֣ʮƼ壬һֳ֧ȥˣҲǿ塣ԣֻʮƼ廹ڣĿǰعܵĲƸսǰҪࡣ
壿ϼ𣿡⵹ǵһ˵
ǵġû뿪֮ǰҲĻʱ֮һڱȽһȺϼҲصĸȥû¼̳˺Ǽڲݵìܣץס˻ս˹һԾΪ˴󳤹٣ôûҪٻ˼ƹܲȨαػһСǼ
ν췽ҹ̷ﲻֻʮǼ˰ɣ
ȻˡȻСУ˿ҲкüʮƹܵҵﻹкܶˡͶʡͶרңǴŴʽСͶʲҵIKšͶʵġǵʱ漰䡭ˡĳǡɡĪ֮ǰһݣ˵
ĳǡʱﶼǿءԳ
ǡĳǡ¿ź𣿳ﴫĺϢһЩʱҲڻػҪܹפڲĪ꣬һ䡣
˵Ѿ㹻Щʱעˣ
Ǽ˵ȴҲ߸ŵλͻ
ʵȻʮ塣ͻС˵ţǸ˿¼壬һֱûй֣ء
ǻͷһֻۣλͻٶסԼͣҡҲ˵ģֻ˵İɣλ棬棡
ͻԶԶؿԼ˾ǰĸߵ̨̽ǰվţٲ廰͵ɥʧǰܵǵ˽ܹܡλάע¼ܹܾ˽ܹܡ
λܹеǼɹܼңɵ߰һЩ񣬴Ŵ綼
ά𣿺ܸΪΪļ񡣸ո˵ϵͳ˼̳˵ϷұʵһҪУҪ׷εġ
Ħݪ赭дƳһۣ߾ǶĻӦ
ոջܹемܲסλ˵ְλϼǮȨ̫ˣҲֻǼλ󳤹ٻηҪڴ󳤹Ե̬ʱŻӦλֻƳһۣͺˡ
̬ȲԾһЩܹΪԼΣϽһλҵ
ڿȻó˱ʻеȡװ޵ôִôҵֶף
벻ҪᣬѾάҪ߼ıܴʩһеļ¼ʵֽźīˮ¼ģΪǷڿ͹ȡݡڵĺ͵Ǹոλͻ
ܹڷȫϺ󣬺ͷȻع˼¡
һάλҵ¼һһʮǰҲҵĩֺ֮ڻָӪҵʱ䡣
ǰλǽά˵Ļ˵ͬӵܹʹرĵλ
Ҳ˵еǮ֮⣬λҲȨ
ʶܹ̬ȸ˵
Ħݪ̫ϲôԵ̬ϵĸı䣬ĪԲܹܰɣ˵ȡԪŲġŶˣҪ˶ЩǶУĪ˵ţóһʵı̴Сİݸλ
ϻô಻ǲȡŲȸ˵
ܹ﷭תϸֿԽͦԽֱģһĶͷ˾ҲеĴϰǰš
սսطŶܹ˵һȥŸüܺϰȥ˵绰ʻ޷ϰֱϵһشȥ
Ħݪǰһŵİ칫ң΢Դ
ϢԽԽˣûʱ䡣ĦݪԹԵسͷȥһߣĪȻøϣڴ绰ܹͬڷλͻǲ
ǼͻϢ棬Ħݪͣ׼ȥʱܹ׷Ԥסﲻ㴳롭
Ħݪһƿ׵ش˷š
Ŵ򿪵ͬʱͷڽ̸һȺͬʱͷſڡ
ͷλ󽫾⼸λװģʺܹܵйԱӦǸ߼˾ȵǣǹĦݪоϤϢҲͷ
ɳŸɵͯΪ֮Ľ̸ͯ˫ţϵЩɵ
ĪϳǸɳϵСӰ
۾Ӧһϳⲻǣϴβ˵ĪǸͯ𣿽ʲôţˣģ
ôҲŶﲻ˵֮ǰĦݪ²İ˾Ųʮ
⣬㲻嵽׾мĦݪָ̧ͯĵʱͷġ󽫾ڴ˺üڻعˣĿ찡
̾λˡļ߳ȵǰ¶ڶλҪ١˵ǻǶ鶼λ󽫾ǳ񡣳ĺ׺׵˻ÿŵܾ쵽԰ɡ
λ֪Ѿ֪ǼðģԽ߾ܵҪֵȻƽ״̬
۽бһĦݪĦݪڵ󽫾Ϊʲô
Ųйܵġ͵
ɣҲŲйܵġԷȻϷҲúһϷˡ
ǾǸո֪ͨһҪ̳Ų𣿡ֻԱ˲죬ڳһλͷѩ˼ҡ
ܹսսôܣǴϰ壬
ЦŴкȻȻؽָԱߣϰոջ˼ﻹҪ̳Ų˭
λϰ˵ÿ壬¶˱ԱһڵסĿֵ
ֳǺͰǫѷЦּˡһҲαװԼ
ν˼ۺ죬һһСĪһӢĪһֱһɾ鷳أڼˣȻܷŹվ˳
ĪҪﶯ֣һҲûܵвĸоɲǺþ
һֱڹ۲ǵ飬䲻ʵϰ壬ʣһ𣿡ʱָſ롮
󽫾ķӦͬԸ񣺡⻰ʲô˼˭һ
еĴϰЦˡ󽫾ҪйܽԴԪŲµģû뵽ôˣһ̣̳˳ˡ
˵̳ˡʱǿĵģ˼ľǿеġ̳ˡ
װһȵıλСλԪ״˵ļ̳𣿡
˵ġΪ·ͻȻҾ˴󽫾֤
󽫾֤󽫾Ȿ£٩
Ǽල֤ؽͣƢͦãйЭݣǰ졮Ųıܹ֤ԼλµѪֻҪѪԵ̶ܹڰٷ֮ʮǾͳֱϵѪ
ѲɻλµĻݣھ
Ȼ΢΢̧°͡
ôȷͷĻȷģڴɡ
λмɫˣôǵרҵЩݵȻǾ֤ʵ˵ģλȥ֮ǰҲ¹ݣꡭΪƳ磬ҲԼѪϸı棬ǱԭҲС
ǻ˼ҵѪҺ鱨棿ѪҺװſλŭӣڼЦʡ
ôĶбѾˣλǲǹҲİ
ƾһݱѪͳ֤⣬ⲻЦļȫԱΪ޸ģôҲ˫ʵDNAԱȽġжϲϽڻͰڳһݡҲ硯̬
ֻѪͳ鱨棬Ҫ֤ݵ֤֤˵ȵȣȷʵѪͳֱ֤ӡ һסԼȣĻӦɡ
ʿλСṩʲô֤֤λйϵ𣿡ĿֱָԱߵĿģǺɵСʱʶı֡
µǻشʹ죺ṩһѪͳ֤棬֤λСүȷʵаٷ֮ʮѪͳλµıƥ䡣
ܿһ±𣿡˵ŸһöЦ·ոտڳԵĸ
ٺõԶλ˸ڵòˡôѲ
Ҳ֪ҲȡŲģԼľ֣ܵȷһµġڻԼΪ˽͡
תǴ칫óһļڡ
ֻһۣ̫ͰѶĦݪǲĻ򱨸
ĦݪһȫȶԣȿνԼı档֮ǰȷʵһλ򱨸棬ʱΪ֧оһԼѪҺоȷʵڡɹۡһϸı棬ûµġ
ϵȷʵǰµǷһģһⲢ֤ʲôȻ١
Ҳ뷨ɴǲ˼ǽȡЩġ˵ţ߬ŵǰ˳
ͷһԼǰŵǰֿһģһʱϹ²ϳŵǰŽϲһ


275 Ŀ
˿Ϸشճһ, ҿκαָĺۼ״ؽһ죡⡢⾹Ȼģ
ΪԼľȸеɻæͣʧ̬ˣʵЩٴҪ̳вƲ, ǴĶһһľϸ, û취覵غϳһ塣ⶫȥô, ǵʱĴʦƣҴĿӡֱù, ֻһʦԼƲڶϧ, ôĿӡѾʧ
ԭֲλ˼
ڿԿ϶õ˵, ЩΪѣ, ﲢ֤ܼ̳Ųλı水ǵĹ˵Ҳܱ֤ʵЧġλǷóĸ֤
鲻ôİ, ڴĻһֱǴе, ֱӴȡ, ǵĿͻȡŶƷ, ôҪôࣿ
Ųæؽͣǣǵʱ涫ȡбĶǴ˵棬򡭡ô, ǲܹƾһðȻ˰Ѷȡߡдֲε¡
ʧЦ˼, ǻҪ֤Լλйϵųɣ
ȻϾҲŵ﾿ôģ𣿡ص
Īеͷ׼վʱȴĦݪסˣ, ȿԷʲôĸ֤ɡ
ĦݪͨĪ
αЦЦ˵ṩԪ׸µDNAһֳأ
ϲѣλµDNAܹǵٲһΣҽȻͬĻ͸֤λԪ׵ļ̳ˡ
ͷϾȻĦݪDNAе֮⡣
ͼĴӻͳһܷͷһɫķ˿
Ħݪ߿˿Ħݪһİ߸첲ʾõġ
˫ܷ΢΢⡣
ҪʲôⰡʱ칫ҵһαӲƿֻǳǡľס˾
ոշʵأվǰ׵λáһʱ价һܣĿˡϣ̰٩ѽ~~ԭ󽫾ﰡ
ЦݿػӦҲװôȡǿһ¸ˣʱģԺд档
ΪҪ£Ҳ֪ͨǲ񲿲ŶԵġͷ󽫾Ƿǽѡһſźߵߣ´һСӣ
ֳòһϹ
ܲǵһξ£ڻǶЩϰߡͣԼĲҪ⿴ǵÿǵ͡
˳ˡβʽԽԽԾشһǰǼռء
İ봹Դ֨
вĿлԹβʽʲô
ոĵôͶ룬˵ʲôأغܿԼС˹¹Ŀǡ
ǰйЭһ졣ɲɣ˴󽫾ԪŲ⣬ˣҪ̳ǱʲƸ̵ظ
Ŷͷˡ⣬ֱĦݪǣȡЩϡ棬ϡǡһȻһ˺һͯ
˿̲һڷڸݺ͹ϵλ󳤹ͬˡͷ˾ӡ
֪˶վλԷҲ֪֪ոտٶߣѾ˴ȷϹˡ
ǰһҲ˾쵽κ
֮䰵ӿʱѾ֮ıֿ˾һѡսӡ
һǸ˵֮֡ǰұۣڡɽˡұۡ
Ʋľ׵ġɡΪʵԼҲˡ
ͯλаٷ֮ʮͬ򣿡Ǵ˿Ѿ˵˿ĵĻ򱨸棬ڴǷݱ档
ⱨԭʼ汾ԭǸˡű棬ȿҲĦݪı档λ¡˯˽ƷкܴһͻȻʧ٣˸ᣬоݱ档
˱֮⣬ǻṩλԪ׵DNAո˵ҪľСذڳĸλһۡ
غľ׵ĿͬʱĦݪ𣿿ϧû취õĦݪĻش
ǼɣͷǴӸµ˽ƷȡõģֻҪ֤⺢ͯжԷѪҲ㹻ˡһֱû˵˾˳㻹һѣλ֪ԼкĺӦû˰ɡͲø˼ҵӵˡ
ʺһ䡣һ˵ģҪǣ¼ҵСӲְ
йǳС۶ġ
Ļҿ԰æ⣬ֻҪһǵʵҡľ״󷽵رʾԸæ
ľ⣬Ǿٺòˡǰ·һ˶ʵȥ
ΪŲȽ϶ĹϵԼ԰רŵļʵģǺܶʱԼʵĽ漰ҪǮʱһҪʵŻᰲġ
Ħݪ棬еףСʵΪʲôǼ⣿ȻǸ׼ģĽǿ϶
ΪҪŪĦݪ
𲻻Ѫɣں
ôܣʲô㻹Ħݪбһۡ
̲סЦǰںԼ׾ؿʼ֮ǰһǸȫȫ֣廹϶ˡһ飬˳ºʲôġ
֪ǵݣǰƭҲǴ󵨡
ĦݪĽŲͻȻͣһ¡ǰ֪ϣȴǵƭ룬оﲻ̫ԡ
ʵ棬ľ״ȥæˣ棬ŲܹؿͷĹ
ֻһֱû˵ġȴʱ仹ͦİɡ磬Ҳʿλάóʲô֤֤ǵݣ
֤ʲôݣ󽫾װʲô⣬ʲô㲻ǺǼȡԼĶҪ֤ԼݣЦĪ죬ȷ˻ȥ
ʲôݾ֤ܰҲ޼°зͬСָĦݪڸȫ£λάλԪ׸£ҲñŲǡ
ЦŵȷʵˣλԪ׸УҲ֤Լݣõǵκ󣬲ܰҵ񡣡
԰ıҲõó֪Ǹտ룬Ҫ֤ԼݣĪ΢һɤš
԰ıͣĪԭҲǴഺ˰ǵʱ֤Ǽϣ˲ǳģȻǺٵġ⻰˾ǲĪ˼
ĪˡãôҪһˡǵѺԭ帯زˣȫµ塣ڣҪ֤ԼԼҲû취
ǸȻһʼʡŲǱԭģһ궼ûǰ£ǸݹٷɷתΪйܡҸո˵λҪûʲƸҲ֤ԼС
Ҫô֤Ǽλú͹ȥҲһ˰
˵ôҲṩЧֱ۵֤ݣλӦòû֤Լݵ֤ݡǼ⣬˭֪ӵеǲ͵ģҿǻǸϽȥɣȡˡ
Ҫͬʱ͵װɡǰ˵˾仰ͬʱӵЩҲֵεġ
˾Ļ˵ҲеɣлҪ³̰¡룬֮ǰҲǺܾ֮ǰˣʱĴʲôţסüģĿڤ˼
Ǳعɷ顣ոܰ˵һѾˣλϰ岻طͲٿڡ
ʵʱδ˷ħá˱֤ԼԼûĶȻֳĴ󲿷˶֪ȴҲ޼¡
ˣ֤ķʱ̫ԶҲˡֻλڤ˼һֶӵͻȻ뵽ʲôΪ֮һ񣬻ǹƵĿ˵꣬ǵĩ֮ӪҵģЩӲûãΪ¼ӴǱտİ̶ȣԭԱȵĻϣһصķʩ֪λ֪ʲô𣿡
ʵĪ⣺˵ԼĵĻӦ֪ǸشʩʲôŶԡ
ĪŴͷʼ롣ôһ¡ֻʱ̫ûʱʱһ£Ȼ룬еѡ
ֻ˶۽עĪ
ڿλ֣Сڵһʱ͵͵ĪһۣܿͰ˻ȥ
ֱָͷĦݪ⣬ע⡣
Ħݪ¿ˣһЩƵϢʱͣתƴͼһʼһ˼άѸƴա
ˡĪϲǸʱǵ˸һ䣬˵Լ趨һֻԼ֪ġر롯ǲǾ
𾪣㣬Ȼ֪
ȫˡʱǸ̫ãԼ׼˸䣬׼ǸǿˡĪ˵ʱ͡
û˵ĻںĦݪԣ˽ǲǱбտ⻹Ҫȫٱ
ȵȡл𻨼ٵȼϨոգͻȻ뵽һЩһЩҪ
λĻѾ߷ˣṩر룬䣬ϲṩѪͳ֤ȷݡܹͬʱӵտ롢ر֤ǵʱĴصرֻùҲֻҵĿͻ֪ҲҪһȫʩ˲⴫ȥĿԸԼĺѪͳҲὫرй¶
ǻ򵥣ȥ򿪾ˡĪһӣʹ˵
ܽտУֻṩǵĹԱȥ֤еεȰ˵ĸң֤
ô鷳ǡĪ˵һ룬ĦݪͻȻĪ
һ롣ͨʶ֮㹵ͨϢչ
ĪȻԼ˵ģǸոͻȻˣҪȻȻνϱΪģüϷѽ
ˣǲǲ˵Ī˾仰ŬҪ֮ĶԻøȻ
Ħݪû뵽Ϸе
ᳶĸ첲⣬ԲⳡϷ~Ҳûбİ취ˣûض֤Լɡ
ȥڵġȰ˵¡ĦݪǿӦ
һոĦݪͻȻĪΪڱ˺͡û֪ողͨ;Ѿ˵桮ıһ
2215178460Īһ롣
֪ΪʲôԼͻȻȥҲ֪ûλתÿ죬ʵʵط͹ˡ
õ֣صߵһȥ˸绰
绰üλúĿ⿴Լ͵Ѿȥ֤ˡ
һߵأرĴڣ
ڵġǹʱҵһּܷʵһ䣬УֻΪԭĻ϶һر֤һķͽµõ˱տȡڲ֪ر£ܿͻٷϴˣңܶðȥǮŹǳĶģҲж԰òпֶδӿõ춫ġҲܲ˲ŶһҪ֤رɡ
ǵͷʾˡ
Ħݪ߿˿֪ôģֳķΧ˺һ˲٣ڡǱߡܾǲǺĳЩҪ
Ħݪȴסļ򣬴ѣġ
ʵͷľ׻⣬ⱨ濴ӲôͳŶʮӹͨ˵绰ԭǴһЦ׼ӭӺϢģȴ˵绰ݺɫ䡣
Ҷϵ绰ϵıѾӵر˺ü£Ŵŵ߿ŭĪλṩǴġ
û롣Īֵ
ԣǵĹԱȥ֤ˣ򲻿Ǹ䣡
ǲӴԴ򿪣ĦݪͻȻ˵
ĪϸŸͣǰù
е³̲ģ֤ͨ˲ܴտͷĶĿԱˣ΢ϿߵļⱨҪˣҪǣҪ֤رСҲֻƫˡ
Щ˵ǲ֪ôģھֵֹġ֪뼤ɱģ֮ȥ
Ӵǰ򿪣֤ĪʼռָոĦݪ˼
Լ˵˵ԷʼղĹĵ̫࣬ΪпǼ̳ˣǵĹǺ֮ǰЩƭҲûˮ㡣
ٶüͷλ˵Ҳֱͦӵġ
ٶȥӦΧķΧ仯ָողŷɲõġ±ʲô˵Ǳûл߶ӦÿĲŶ԰ôԵñǻҪơ
ԣ̫Źֵպˡ
ڸһλᣬǲǼǴˣŤͷĪ
ףһλᡭ⻰˵оȻ죬Īеô˵
Īʼ磬޹ҡͷû
˵һ롣ʼǲԼ롣
Īſ죬ȴе¡ոߵʲôţԴԣϾˣ⻰ô죿
ֶɨƵ۾Īڡ
ĪˣЦЦ̯֣˵ôûã㻹ǰӴԼɡ
˵ǲԼǵԼո˵˰ɣû۶ص٩һ䡣Ҳôһ˵˭֪˵˶Լغָ֪Īıӣ㣡㣬ɣ
ɵʲôʱҲĻˣԣҪʱˣĻ
ֳһ±
ڴʱе£һоԼµʲô
ֳĿǧң΢һӣܾͻ䣬Ҿǿµ䡣
ڳ˲ٶ͵ģȻ˵ļơȻЩ˲֪ΪʲôùŹ֡
һͨ˶оƲһ㣬ʱҪǹ߻ʱĦݪͻȻȴ˳ţ߰ɣĪ˵ţסڵִͷȥ
ĪɶͷԣȴҲڵĺˡ
ˣżķǸոսŵû׷ϼеʣǸˣ̳Ų𣿡
ڻͷЦЦֻż̳Ųġ˼ǵļˣȻûгɹǾͣڰɡ
ɵۣǳƭӵ
ǼҲеĥ͸ʲô˼ƭȴͻȻһʲô
άάȵȣ⣬ʲôԭشء
УѸ뿪С
ֱռؿĺɫнҰСڲ̾һ˸ס
Ħݪôһ˵֪Ѿˡ
ţ뿪˵ĦݪҰΧһȦոһЩºķΧһ¾ͱˣָоϴεġǡԣȴ뿪
ĽֵϻۼԽԽ֡׷ǵǡһǶ¸Ⱦˡ
ĪһֱԴĶԻʼûŪոյôˣʶȤ֪ڲԼʵʱ
ȵƽ뿪ˡǡĦݪͨˡڶռ䡯Ѹתƻءߡ
ҲǸոͻȻʶ˵ȫĵطֻСĳǡˡ
صԼңתƵ˶¥鷿Ŵſʼʽ˵
ǸҲһġĦݪһڣĪλϾ
˭һĪæʡ
п֡
һ԰ͷûֻ˵ͨ
ǣҲ֪ΪʲôûĪе
һʼҲ֪ǸոͻȻ뵽ġ֪ĦݪϲͣΪҪ˵ܶ໰㽫͵ĹֹĦݪһҷöԲ԰ҲǸղżȻһԴЩ½һ𡣡
Ħݪףʾ˵ȥ
λһʼһʲô⣬ϸһ£Ӽʼ˵ÿ仰ǲǶĿԣһͬͷһ棬ֶ֤ѪͳϵǳִšΪóܹ֤Լ֤ݣǲһֱָǡĪ
Īڶ䲻˾˵ʲôˣ𣿡
óʱܾȣȻ˵ﲻȻĪ˵տʱǾȣȴȻ˵뻹һͻ¾ͻ˵ر롯˰ɣϧĪûλԼǵġ
Īһ߼Ĵȷʵģλк˵һģһ
ֻ΢һ£ʣµĪԼ˵ʱĦݪͻȻĪĶĻǾ͵óˡԼڰĪʱҲ¹һµķչԭ뷨øȷ
ʲô˼Īֿסˣת䣬ǵóʲôˣ
ǵĿİڵǺü֣ǰҪﵽĿġ
ǣʲôĪԴȫȦ
ѽǸ˽ӵ룬ĪڿЦáΪѾˡ
ĪԴϳ˲ͣתȦ˺üдӴֵʺţ˼ǣǣҪǱտĽƱҪһӵ룿ʶĦݪϣܴĦݪõЩ
šĦݪƤͬڵĻ
ΪʲôĪеץץӣȫ˼Χ
Ҳ˵䣬ñİ취򲻿ֻҪ밡ҪӦòӱĳɣú룬Ǹ֮ǰʲôģڽһ˵Ħݪ̧̧°ͣô鷳Ӧǲ֪ʲô֪°ɡ
Ħݪ͵صͷ֪ĻͲЩôȦˡ
Īеתˣǰ˼кһһĴȣңˣҶˣ
ȥǡʱĴϰ岻ġգտԶ常ʱ˵еİȫϵͳûָԭļܱϣһر롯һӣԼ衣ǲ¼Ҳ֪ģǸ̫ˣһۣˡҾԼһԼӣӻһҵʯʱʣµı߽ġеԱͰǸӵǼǳرӡ
ǣǸװʲôڵȲ׷ʵ
Ī۾룺ʱװһЩʯŶС
ǺмֵıʯŶ𣿡
Ī˷۾䣺ЩȥֵͦǮģЩ֪ʲôŶˣʱ߮һĵǼǣЩһܲʲôʲô֣жټֵֶרŵıչǡһЩô鶼鲻Ǹʲô£һ˸װӻͦװԭʲô붼ûõģ浽кͷ֮ǰһĻҾ˳ְʹˡ
Ҳ˵֪ͷװЩʲô֮⣬ֻ֪߮ˡֻҪ߮ϵһͺжˡ
ûֻ֪ΪõġĪȻ򣬡ԣҵʱͷװĳЩĳǵĿꣿ˸ӣֻƭǸ룬
λͣ⣬ѵ˵һУңһֱرҪӴǰ£ӴǰԴôѰ쵽ҲšУһȷṩΪз治ӦϾԷɶԷżæŵذҽڣ˵ǲǼǴˣҪٸһλᣬṩһ롣Щ߼
ĪͷûûȷʵϳٺٺЦ
㻹ǵÿֿ֮ǰΪʲôר㣬㣬һҲΪԭΪǵʱֻ֪ܴӡ
˵ǸĵͨȾˣʹñ˺̶ͬͨʶ黥ͨƶԷô˵ץҾϣǴӣ
ôΪġĦݪءŤͷ߳Ĭİˡ
ĦݪЦЦѾˡ
вƵĵط㵱ʱϾҪߣǲǸо˲أ˵ţס֡
һֺ͡ǡĸо֣ܱ߿Ѿ͸գʶСϰ嶼ʱﵱʱǡΧﻹжûģ
ڸܵһ쵽ֹľ޴С
󽫾ʹ󳤹ٶ͸ˡЩɽˡж֤ǵ


276 ٷ֮ʮ
Ħݪһִûй, һŲϱƽľУһʼǶûʶֱŷֿܸ˶⾫ı֯ľ֮, ȴ֪
ܸоϸոһ˲, üļϸԼô, ׼ˮڡ
᲻ᣬѾ鲼, ٣Ħݪ֪ʲô
ڣ浽ܱ߱ضǵʱ, Ǹ˰ͱŵÿ޵ˡࡣ侲طţؼǵõ߮ץǾݵʱ˵, ǲϱƵ, ˲ࡣﻹȷЩˡǡɽ ͷһ־Ǹ˰һǸߡ, ͬʱ˾Ҳв١, ǿܵץôһ
ĦݪҪܹ彨Ļ
ץһҲǲܡ
ץʱСһЩ, ðץ, ֻҪܹǿʳһЩϢͺá
ĦݪĪĪվ·׼ó
, ܹһʱߵǲǡˡ͸ˡֵڰľ, 취Ѱĵ˺ͨ˸ֳ
Ǹ˰ġˡһ۾ܿɡģĻ, ڶԷûͷųκϢʱ򣬸첻ĪҪǵܾͬ죬ȥǸ˰ϣھ൱ǵȮ
Ī뿪ãǱߴˡС˰֮ǰĹչһʮƬڡ¹ۡȴЩϰԱʱĵգаƬ⻭˺Ȧ
˵Сϰ壬ʲôһҪͻЩԱ𣿡֪С˰Щ壬ΪǵоƶһĹƻ
û£ֻйûи֮ǰڲ㽫¸￪ʱֻǼ֪ͺá
ǼһôˣڷЩƬ˳һ䡣
Ǹ˰ˣˡļ׷ǵ˲٣ŹԱҲ࣬ЩͲյûһô˵ġ²۵ֻ洫ǡС˰ҺĹһ㡣
ﲻһˣգЦ
ŮʿȥԵóԵİɡЦ֪Ǽһﰮԡ
Сϰ壬ң˫˶Ь𣿡һôߣԭѪչֺá
ڿɫӣȻԵĺúȵĺãû
Ůʿһ˫ɡͰ͵ӣһ˫ЬѣϣڴģǸúùĽɡ
˵绰ĦݪѾȫȦơˡƬһһſϡ
ָĵʶ˵ţƬ˳ϸۣⲻǣľߵ𣿡
ĦݪƳһۣ
ľô߶͸𣿡
ĦݪһƬ˳棬󷨹١
֣ų˽ǳİ֡׼ڵ֪ʵʱڻǱһС
ʣµǼȦ˻϶ǡᡯŵŵĴ
ľסǡ˾⼸߶СˡӰӣ㷢ûУͬΪ󳤹ٵȴûУЩ˵ľְֺơһϵָܺһɻĵط
Ҳһ㡣Ħݪ̾һԼ뷨ϵ䣬ÿλ󳤹߶б͸ĺۼƫƫûСְҶǵְûֻ߸ɸɾ
㻳أ
ǻЩҪõ͡ĦݪڲǺԼ仰һصҰûôȽױȻһֱչֵʵĻ
Ҿܹαװ޷ˡڻһش˵У֮Ľ̸Ͳ˵ˣڶԴСʱܿ
ǼСӿеúܵģαװģСһǿɲгദ
Ŵһ ǰͻȻǲǺҪöй˵üĿ
鱨ҪغͿչȵʱĦݪǱߴڹעԪŲϢ
֮ǰ뿪ʣ¼󳤹ٻǸطѾҪˣӣйЭûм̳˵ĻǱʲƲ乫
ϹµһС߳СոնѾҵˡԪŲļ̳ˡ
ǺòҪ֤𣿡ڽͨƶĦݪߣһڿոʵʱţÿһ֪㻹ţȴǹǡ
ţ
ڶǸɵĿӡûô⣺Ǹͯ᲻ĻĺҲǣֱϵٷֱȲֻаٷ֮ʮ᲻ĺĺ
ĦݪͻȻͷסĲӣҵĻֱϵģҵĻ̫ǿܺκ϶̵Է
ٷ֮ʮô£һֱ£˵֤ٷ֮ʮѪͳҪҪӻ
Ħݪһ죺ڹ
ȻһжĻҲһѪܲܲܰɡ俴֮ǰǸɵǱȺ˸Ƶġܲܺ˱ˣֻԼĺӣĦݪǡ
ĦݪЦ̫ˣֲȱӡ˵ٷ֮ʮһ˵壬˵û壬Ȼʷϡ
ڻĴ˵绰ϡһҪ¸׵ģȻܼҲǼ¶
Ͻӵڵĵ绰ѯٷ֮ʮȣøһ㣬ѪԵӼӼǰı׼Ǳﵽٷ֮ʮŵžţΪҵĹϵ΢һЩ׼Ҳٷ֮ʮϲ϶ӹϵѪԵаٷ֮ʮȣΧܿģǰһӵ֮ͬȻ϶ôˣĩΪ˿ڴѪĹϵԲŰȶڰٷ֮ʮϲжΪлԵϵһ˵ı׼ʱôƶһҲΪе²ѪҲͨԵϵõŲ̳ȨиһĽǮõĿڱǲŻԸǮ
˵һϢһǱߵıáؾˡԺ˽̸ϴǾȹȥǼؾˡ ȥദĻͦгġ
ո˵һ˶׼Ǽ˭ܺаٷ֮ʮȣֻһܣǾǺӵĻǼһСֵĻƬΡǼû취κηֳֶηģҲֱΪû¶˵˵ڣԣһֱûк˵
ȿȡĦݪһŶͻȻѶ淶ϣˡ
һѣ⡣뷱ֳĸײλԶⲻ׵ػġ
һҲòںİ
ĦݪζһİȻ˵ʵɲû氲ο
Ȼ˵رµȦףǾͲ÷ϣҹԭٷ֮ʮӹĻƬΣоġŻʵһֳõֶΡ
ǡŻʵ顭ô˵ǺӺǼСһǼСûбʲôƬΰ˳ŶԷ֪ʶȻһµ⡣
ʵ⣬ԱߵĦݪͶķͬʱһº
ôˣǱֵֹֹģСѯʡ
пܣ˵ȫпܡȾԲۣΪʲôҰôҪ¸ˣҪɵߴġŻ϶ķͻƲǣʵ黹ûʼеĵʱ룬ԽƬӽ̥ĻУﵽԴͷ޸ĿġǼСΪߴʵܹճɹҪԭ򡣡һͷԷ籩չͻ뵽ľأңһֱûʱŻصоҡ̫æˣȻӦͷӦĲǰ
զզʡϣ׷ĦݪûиСϸĻ򱨸棿˵ȫϸģǼ򵥵֡
ĦݪҲüͷ뵽ֿԵģֻһص㲻⼸ϺûˡˣλеûС
ʼӴ󱦵ʱҪһϸļģ桭ⲻ˼ҵİְ֣˼ҰְָסˣС½»߳ǼСһԽԽ˳ۣ𽥷չ˰ݼڣûҪʲôⱨˡϾ˵ⲻ⣬ڵӡ
ϸһ£ǼΨһֻС壬ǻ˾ġ
÷ϻ˵ʲôأֻǱ߳̾һǰСȥƼ԰ɣǸһϸĻ򱨸棬ٷҡ
ͻȻҪ⣿
Ħݪ۾͵ģʲô˵ڣǵȼⱨ˵ɡոʵǸͷϵ˼·ȻǼС̶ͿǸͯһǡŻʵµĲǻ᲻ᣬǳͬһʵң߼һһʵΰоɹˣضָоܷʶĶֵ·
ڼǺͿĳͬһоŶӣͬһо֮֡ôĻƬδ޸ģǼСϻ᲻Ҳأ
Ǹոһ˲䣬ϺĦݪ뵽ֿԡһҷ߼ĹϵǾпġĦݪǾȿ˼˵
λһȥѧУСǡС̶ΪǰְҪǳȥ˸߲ҵظˡ
ְ֣ǻȥ𣿡ϴһ游ȥ̽յľССڼѧУٳϵڿӡ
ְ֣ȥֳѧУĸ˵ǳ¿ġֳú棬ǿԺͻͷһȥ𣿻ͷְ˵´ηżپʹͷȥҲȥ Ǵ󱦣ѾСѧУˣҪһȥֳ
ٹһܷ٣ȥġֳڰǵСԹϣĵغ˵
Ƿ٣ҪСһٰˡ
ѾӦ˺ǣηٿԴǳȥλ壬Ժһ졣
ǰãʱʱһЩȼʤصķ羰ͼѡǱѾǵȲ˵״ֻ̬Ҳȷܲܶȵ˼١
ǵĩүүȥɽϹɣ˳ڳġֳһ졣ںܿ͸˰š
ҮСڶը˹
õ˰ְֵĩţСҲûȥĵطǳ⣬ǡƼ԰
ˡƼ԰ѾзϵѧڵˡСһǱȥʵ¶رһһܵѪܲɼ֯ɼһ顣ȫ̶дְֺͰְ㣬ȻֻĶǺܿ麢ͯĳġ
ڻԼʵֶѾڸоˣɵԭˣڿ϶ԭʵԭһûֻбţȻոһյظЩоĶ
һڷǳлԭܵǳʲôԭѡҪܣЩɿĺӣҲԼ
Щ§ǼǵĸζƵһڻúõۡ
ְ֣ΪʲôҪЩѽ󱦲ʡ
ǵıΪǺر֪Ϊʲôôԭ򡣡
۰ǰְ֪ԭ򣬿Ը𣿡ʡ
ԡ
СһߴߴؿʼұǾԼԭʲô
ıΪб졣
Ϊڵﳤġ
ΪǴְֽա
󱦣Ϊǣְգ
屦Ŷࡡ
ںϲǱݴӡ֮ǰĶǴ֮᲻ԼɡСĺ˵£ûٵŶֱ׵ز¶˶Ҳɣ׼Сһú̸̸ģ˭֪Сһѹû˵Ļϡ
õƽʱǵĽ̵ֹһθ߹СӣҪŻ˵ĻҪŰְֵĻְֲẦǡҲҶĴͯ겢ûбݻ١
ڿȻ˵ֵӣԼǴûʯο
ͬʱⱨ棬һͷ󣬱漸ͬʱ
ĦݪȰÿ涼һ飬׼ĿһʱǱˡ
ڰѺ֧ȥˣԼһķź֣ô
ĦݪŤͷ֣µ˵ͬӵаٷ֮ʮҵѪͳ
Ŀࣺʲʲô
ͿһڡŻʵбӵһСƬΣͬҵĻ򡣡


277 ر͡ɽò
е, ڸոϢĹСǲģµԭûĦݪ֮κѪͳϵĹϵ
ΪĹϵոĦݪ⸱һͷͽʵңҲ֪
ȵĦݪٳ, ڲ̧۾ĬĬؿ
Ħݪ߹ֿסԴ, һѣ˼ʲôأҸոҲȥ˼ⱨ, һԱȾ֪ˡ
𣿡ھѹ̶е, ҸҲҡ
˳һ°ɣܽôҲıһҵĹϵ, и֮ǰ˵Ǽ֮иܵĹϵǺ˵ģҲû֤ʵĦݪߣסļ, Ƿ, ⲻⶼûϵȻˣǾͶŪú, һٳ״Ҳû׼
İ, ܿͻָƽסĦݪŵֻ, ðɣǸŪġ
ֹ˰Сʱ, ڵǷݱˣű汻ͳŵòСûдչȥǱ棬ǵĦݪȿ, ԼԱ߹۲顣
ĦݪѸٿ˽ݸԼԱһ°ɡ
ӲͷƤӹ, ǰһѵĲͿһۺĽʾǰٷ֮ʮŵš
, һϲ
˰ɣӼԣˡĦݪ˳˳ĺ󱳡һһֱڽʲôô⸱ʶǶֿģҲϣͺ֮и̵
ӼӣԼļԺ˵ͺ֮Ĺϵȫͦһԥõ壬ͺ޼䡣
ֱԱȣڸ֮ҲΪʲôĦݪͷϻ˵ٷ֮ʮȶĦݪû塣
ǰٷ֮ʮֻΪһСӵĻõĽ˵һСλ̥Ħݪӹϵ
Щ涼˷ϣȴϵĽһ͡
ϵĵ绰ܿʹ˹ӦעˣȻ֤ĺۼСϵĻƬζҲͼζţĿǰſĵЩ˿ܾǵġ塯ʵЩˣҲǵɡ䡯˴ǵˡ
һĦݪ뵽ԴӡɽˡֺԭȫŵЩתתպȫָˡɽˡ
һŶ֮Ľ̸Ҳ˵Ļʼգֻһ
ҺܺǾʵʩʲôǽȡһСϻƬʵ顣Ȼɹ壬ӦûиɹĿԲǰǡϵŻӦһĶѨ֮С
˵Ǹпĵĺ⣿ƽתٶ̫ˣܿԼ뵽ڣĻӦòǳɹĵߴĵҲۼӴпǵʵ壬ǸĵƷ
ţĦݪ˵ʲôҲܽΪʲôҪץҼ⼸СӡЧһ㣬ΪᣬǸƷߴɹȴڴˣǾҪջƷ
⣬һĻ򱨸Ͽ˵˼Ķ⣬ĳѪѪڣ䵱ѪŴҲаŴʹȶĹܡҲܽͣΪʲôܱѡ䡯ϵܾΪر𣬲Żȡֳϸ롢ϳϸְȶĻ̥ķҲȶⷽ˵ǵ衯ûндġ
ڲ⻰Ǻסһ룺ǣ𣿡
ĿǰҿжϣߴŻҪʹãֻ߱ںϣһĸһ⻹һΪӻƬεĵһĻҪȥĿ١ЦϾΪƬεṩ˵ǲѶΪ֮سΪӰ캢ĳֻرڣҲΪһϵɡδȫʹּ޸򣬿ܵƶƬλṩרķɲУȻ˭ҲԸԼͻȻΪɡ˼ɲ﹤оķˣغѧѧ
ǷδܻᷢĳЩı䡣ĦݪжͨѶ
ڿĦݪͻȻԤЦ
ܿģĦݪʡ
ͷǲΪϵôҲйϵͻȻһӸо֮ˡ
Ħݪεҡͷˣľͺá
⣬ѾˡǲζţĿ˳̳ǱʲƲˣڿһͨѶϵʱ䣬̾
ӦðɡĦݪôںǵҪĿΪ˴ӣûƭҲһ̣λ󳤹ٻֳϷҪǡ
Ǿֻռô˰
ڲĿģֿʼЩǮˡĦݪϴһ£İɣľģ˵Ҫ㵱˽Ǯġ
ǰѾǵطˣȫȥȡЩǮƣ׾١
ǱʲƲʱ˶ģǿܵһʱͻǸ˽ӡĦݪվڶԷĽǶȷжšǿ϶֪Լ˾Բܰµȥȡ
Ķ˵϶ܶءĦݪһ뵽겻ĪװЩȥɽ⸱棬ЦʱǼСһ¾ȫֵı仯
ǣòǸˡ
ʱòôǵõҲ򲻿Ҫҡͷ룬С𵶡Ψܴӵİ취ͷϡŰɣǻģȨϡҲǵʱϴ뿪ǡһԵɣȻǾҪȻʱ
ϹǱʡԪŲչޣѾڼλ󳤹ٵļ֤£õһĽ֡
ǹ㷺۵ľʡŲж٣ĿǰĻҼֵΣһͻȻֵļ̳˿ľǺηʥ¡
ϣ綼Ϊλ˶ĳĽʣ׷׵ʱĪǸ˰ҹɫڣڡٹǡͬطץˣǡöǽ챻ղ˺Ȧġ
ʱٹǡؼĳһźը񾭵İؽ֣ĪȸҵĿУдλ͡
˰ˡ¿ЬȸСһ֡±⡢ơơ
żֹܹͣļ϶һɤӵİֱܿһ׸ڸ˹ȥ
ŹСʱͷĶŽƽϢȥ賿ĵʱһжֹͣˡ
ȸѵ׵һ߳ſڱŴǰ˯ŵСǣ׼ˣɾ
֪ˣСһ⻰֪ʵĶˣǲ׼ڵġ
Сܽȥʰֳͷһǽ壬ͣڡСشһʱǾȵط֣λĳ֮ǰǰŴλѾȻͬ
һòǾ㤡ˡòҲˣû̬ġ
ûи˵ʲôСáſȸˡ
Ϊ˲ԷĻɣλ͡Ҫ¹ʵģ¿ȸо飬ϸ¡
ĪոµƬѾûϢ˵òԽԽԣյƬӣȥͬ֡üͷԽԽ
߳һ±Ь˯ˮġ˰ȴİڶԷĺϡ
˰һҲջҪ̵ģƤĪû֨˵ֺԣæ
ҿĿĪ
˰Ҷʲôӵ˵ţ⡢ҵĿ
һĪ۾жϵ˵֮ǰҲڡˡȺûпˣĪոµšա͵ǰ
˰ǰһһ˺ü£⣬⡢ǵұЩ
ʶĪͷ˵˵ٸ˫˶Ь
˰һ˶ЬҲˣ϶˵ԼϵĹ
ĪϸϻصˡߡͬʱĿǰѶռȫϢץһ鴦רŸһһԴĲרŶȥκһ󳤹ٹܿصĲš鴦ǡ컯ˡ̬Դƣʲô
ĪüƬǽϣһʼƬʾĻˣмʱò仯ָԭģǰƬԱԣ鴦ǸӣԴǸôôˡ
ˣһ䡣ֻǰԼ뷨ô˵ġϾ֪Ҫľ̬
ǡˡĦݪĵһ۾Ϳ϶ˡǲòֳ̬ͬͨƤֽšϱԡġˡҲֻĴ䣬ڵԺġˡֻһ߽Ƥϴ·ˣŮʿֻģ١
ڻԼĴܵˣȷʵͨһЩ䡣ȻƬͷţȫǶ
ͷĿǡȮݡԲƤҲǻ״ģױֱӿȥμCOSӾûκΥ͸С
ȷûдЧ𣿡ڻ˵˾ЦԼ˵ô˿̿ҪѾĳĴ𰸣Խܡ
ĪЦˣûеġ
ǻ᲻ǣˡȾͷˣ
ʹǲǡˡʱһԱмĪżСʱǰλǳرдԷķӦ
ûдǿϢĦݪϳ
ô˭˵һ˵ҩæӦøлңʱûиܵ˿ʹࡣĪԼظԿ
㶵ȥ˵ôЩʲôĦݪбһۡ
ⲻҲ²¿ĪŹʹǸ˰ˣǾǵʼ졮ˡǰһ˼ǣǸ˰ǹ
Ŷ˾
ݡ˰Լ˵Ӧĩ֮սڿʼͱ߲μӡˡ켼ģǸʱǶء
ʱξĦݪøǴǸʱʼҲ֮ǰŵʱ򣬾Ѿ֮Уȴ֪
˼ٱʵ顣λͬͻȻһͱ˴֮ϡǸʱոյѡΪԪ׺󲻾ãҲϸֹڡߡĵӡӰ鼮ȫŵʱ򡣲ú󣬸Сй̸½ɢЩһǵƻߡ֮ͨԭʹìܣʹǲԸ˵ĻĽݻάȵ
ôɵ𣿡һѪط̵
˰˵ؼǵļһӣƬȥͬǳ˻˵һ⣬ֱߵĶңԳԼһ֧ϵضΰǸĻ֡
ɽĦݪͬ
ʲôǸ˰ûҴõĲӦݡҴһڳģҲûдʶģʱͬϵسƺԼΪɽˡ
Ħݪһֻ˸ͣƣ̶ԭʧ
û»һһһǻͷģǷ֮ǰλؾˡߡ
ĦݪΪҪڳ̸ܼ
׼ڴкԱߵ߾һԭҪճһƤ˲䱻ſææسһٱȥ
ſƬǽϣĴšͷһƬߴﹾһͨԡ
һ˵ô໰߹ȥһоƬ˵ߺ˼䡣
Ħݪǽ̸ʱһֱڱ仯
ȵǽ̸ϣϲŻͷǡɽһ֧չֻȥˡ
ϻصǣǡȫһ
Ϊ֧ˡ没ˡϽһ͵没˼ǳڡ
ڱʾ⣬֮ǰǸҲֲֹ˳Գġ
Ҳ˵ɽˡǡӾڲСİ丹̸˵˳
ϡĪûס͡һЦĦݪ˹ǡ
ҿ˼̫˻ȻҲ֪᲻ԼڱˡӾ
ȤϴűЦֻǡӾλ˵ǵӦñֳ˲ͬĶ̬
ϴôûиЩʡ
ϴαϾǺǵһνӴǶǻģЩû˵ߵļ򣬡ǻˣֻ֪ȻЩץߵˣ˵õȻҪһ㿩
һλߣȻ˾
ߴﹾ˵һλȥڽʲô
˵没ÿ˶ãǡؾˡһ֧ûгֹ没ĺˣ𺦽ֻСɽˡ没ԹҲΪƬشٵѡ


278 Ůʿ
ؾˡĬĬעƬǸˡ没, Ǹӵġһ˵Ƭλͬһ岻֧ͬˣܾúܾǰһģһ棬֮۴ε϶˺ܴĲͬ, һ, ٰѶԷͬ, Եñ˴֮롣
ŵ£Ҵķ֧, ѾȫµĲͬȺԷչˡ߼ֳƺԼΪؾˡԸáɽˡԳһ, ¸Դһ£ʱǨҲǸԵлԿԽĺ蹵
˼˵ɽˡΪʲôҪΪ졮没𣿸شôһ£˻˼ոշϵǷʡ
ϰⷭɡؾˡ, ȴλɫ, ѹߴﹾһͨ
ǡؾˡȴĹⷽϢرϸžǺǻۡȼйذɡ˵ǡؾˡĴ˵, ȷǳǿ, ǵʱǸΰҲǻȺ, ֻһ㡭֮ͬ䷱ȽϼѡΪȺ, Ǻ͵ʱͬһƬµ˽ϣʱͽ˺պġɽֻǣһ˵Ľϣĺ϶ڲϸı, Ѿûˡɽ桯ģ, ˣǡؾˡתƵµǸʱǴϿѾڵ˶ˡżȺе桯Ѫͳ, ̵Ȼʮ֮ǿǻ̫ʱ䣬ö֮ɽˡʶҪһǿǻأͲ뵱ʱϣңҪصˡѪͳֵʩΥȻչɵֻÿζйء
ڵüͷͣߣ
û˵ľ˼ϵ
ؾˡߵȵ˵꣬ż
ϽŷĻйЩֻǡؾˡסĵһϻܿءǰǼ˴ģ󣬡ɽˡ񰲷ʮֿ꣬ʼˡˡ졣ֱһγߵΪ˶ܴҲΪ˸ؾˡھƲԵ£ŵʱʣµǲתƵ˵ӴˣҲϴ򽻵
ǡɽˡǳߵôҲ֪Ī˸⡣
߻شʱ΢еݣҲ̾˿ǳڣǻûʱԾȣܿˣǵȳʱ򣬳ҲʮҾſյ״̬ϿԿ϶ǳ߾ǡɽʧʷӵеҪԵɡżǡؾˡĵȥʱĳǶɳһ룬һˡǾΪɽˡˣЪǵ˼ĵڵ˳Ĵ㡣
ʵ֤ǲû˾󲿷֣ͬһ֧ҡһֱǸʱʱں½½Ⱥ嵱УȴûʶǵĴڡ˵Щʱͬʱӽź˲ȫëȻ
أôʱǡؾˡûٽӴɽˡĦݪˡ
߶Ħݪ࿴ۣԥһ²Ÿ˴𰸣ӴһΡҲںüǧǰʱˣǵʯڻҲм¼ʱǡɽˡѰҵġؾˡǸʱǵ滹һƬֲïʢĵص·һʼԷҵǵ滹ͦˣܿǾͷ֣ЩɽˡǻȥΪǵѪͳȽǸһЩЩһûзˡĴ졣
ȻһȺӣѾ˶ȴҪصޣˡǿһЩһЩ𣿽ΪһжˣĪִϴû취Ϊ
ʱǵ쵽ǵͼʹɱֳˣϴ°ңԭ֮ذᵽڵĿһζ㿪ǳѡͬߵĻȻ֮ÿͻᷢƵֻ
ڴʱСĵؿĦݪ֪˿ûкԼС
ǰĩ֮֡ҲйءĦݪ仰֪뵽һˡ
һΡؾˡû˵ֲ˵Ĭϵ̬ȡ
ǾãϴεĩҲߵһ֡ĪŷӦλ׳̫ȡ
ǲãˡǿ˵ġˡ𣿡
ڡĪ뷶ϸζһ¡ԽԽ񡣡ˡҲǳ̬仯ģһ룬͸ˡ
ģ졮ˡʧΪʲôҪͨ졮ˡǲԼѪͳĴ𣿡˽Ͳͨĵط
úãкֻܴܶӶԷеõ𰸡
ܺáĦݪһףһкĪͶһͷʲôȥˡ
ϵĶôһ㣬ŲС˵Ȱͻصضȥ
ҲһʱûˣϢһ°ɣ仯ܴģöµ̺⿪ţԸȥǲǲڸὨ顣
˰ɣȥĵطǻСЦЦ˵λָָߵ˼ңҵô
Ҳǡ˼һûǳԷ𣿽Ӵʳʹ˺ȵͦõġԴһԴλؾˡ
һ˼ҵ˼˼еִ٣һ˵ҪȥԷϾȤˡʣµ⼸ؾˡڵضǱ߳ԵҲǡߡṩʳܺǵĿζ
ǾһȥɣҲþûˣⲻաԼĶƤ
⼸ûʱڼǵġԭ͡Ҫæ꣬÷Ÿڼ٣ʱ뷶һȼ٣ʲôǾʲô¸ո֪һЩ䶯ԵϢ֮ҲֻĬĬϣЩܸճ
ϴšؾˡߺ߱ģʱǼҪءոЩҲżŷչ⡢Ϣȼ٣ʳ
ĿǰΪֹǵõϢ׼ȷĻԷѾôˣǼһʱҲû취ô˵Щ鼱Ҳﲻæֽ׶ܺúģֻԼϵĹ
пϻءߡֱȥNʳãʱ緹չʳڿʼ׼緹ʳＸʮһæµţҪʳġ
ˡˡϵеԭǣͳҲڽеһԭֳ͡ˣǸׯ԰Ｘһԡ
ʳʮͷҲΪϹĹǡ
ؾˡ³ŵζ߲ˣڴĴ߲ߣ˫Զ۾񣬶űķʱ첻ͣشʿˮ
ҪϻСʱȥ緹ʣӡ
ŷߴﹾһͨüɫ衣
ŤͷڣָŵϵʣʿھȳһЩ𣿡
ġ
ϰ߳ʳǵ档ڵ
Լӡ̵ġͷðɣ˼ȿϰ߳ġǣͷ
˵õ׿֮İȣžһ͵˺
Χ۾ȴûзֵĽЩżҲԵ⣬ܵʳóЩ߽ϣͼֲˡ
˳ٶ̫ˣӣͷӶ̽˶߳λ˼һڵᣬкز֪˵ʲô
ڸ̾ôôóԵ⡣ϼڿԼԶ
˼Ҳ˼Ҫڶֳõ˼ݸոյģءͬڶ
ڶûеһôˣ˼ܵͬʱԼȥʣµʱﻹסһˣ˴һ͵ڵǰѾͷ͵ˡ
һⲻǶĶҵաСѾͷ۾һ£èһùɷ
Ծ͹ãĹǮԵġ͵͵ÿɲǺúӵΪһλˡڶҲֻǰСŮԴԴС졢һ
һɣŵǿʺ˵ϣصͷ
ϵһֻƤָϴɤʽĺŻʳġؾˡ
ؾˡ̧ͷһ۶ͻȻٵؿü£̶ȵؽһһ
ɿ˾ס֣˾˽̸ǡˡ˵ġ没ߡ
һЩԤеȥ
ؾˡյǰϸ۾ȥϵ漴΢ССֹһһ䲻÷룬ڴܲ³ǡϴˡ˼
ָǿԼе˳ڵ½󣺡~
ȥðɣ˵ϡԸŮʿҲȥɣûȥױƷϰࣿ
ֿ¶˵㤵ЦݣСˡ
ҽв˵ʱҽԱְΪصģŮʿҽ֣ҩʲôЩ򵥵ĹѾѧˣ͸Ǵӡ
ܽʳûһСӳͷװӣСѾͷϲصܡ
ؾˡһֱıӰͷ̸
ϿЦãոտˣ˵СˡĻĽõôԡ
Сţü˱ӣ˵жЩʳԼ׬ġҲö˵
ǣλ˼ôСˡģ򷶵ϱԼʡ
ҲƣˡȻҲڳױʱչֳԼصһ棬ҲֻǽԼƽʱʾ˵ЩֳǶˡɼҲжϴ󰡣
˵꣬ǡؾˡ
ؾˡʣµİһͨ˵ʱڵעһֱڷϣ۲ı顣
ϵɫתΪ裬˳Ͷݹһζ
ôˣ
˵һζϴ˵Ļڶŵһ޵رζζĴᵽһƤ֬ͷų
ζƲƲŵ𣿡
ϰ֣ʲôرζǡˡᵽӦŵζˡ˵˵ЩǿͷģЩҲûۼˡжϴúܡ
˴˷ϵĻΪԼһ䡣
˵ʲôԷԾãʲôʡ
˵ǵĴвϱ˸ƣʾڲҪټ˵ˡλؾˡƢҲǷǳִģȵԼ˵˿ɲ˵
ڱʾ⣬кλߣҸطŵðɡ
ʳòԶĵطѧУʳڵĽźһתѧУķȥΪҪ˳ȥһСǣҲû˵ʲô
һѧУѧУСȫΧ˹¼ǼСҲһʱܹСѣְֶ̫׽
ɴȰɡָѧУĻʳ
ڻζŸոζûκֻܿЩСӣǴ򽻵
óǡؾˡϰߡ룬뷶ϴȥҽҸطһЩѧУСǲǸطܣΪȥҪ롣
šؾˡȹȥˣƤС˵һСǺúóɳ
߻ûͺǽϣҽҵķһϤǴ˿дġ
ڸϽԼȥǿԼһʱҽңȥ׷ʲô
ϵʱڰЩˣԴش﷢ԣȥһֵʣٶֿҲٴɸС
ҽͷ¼ȫ߶ȾضˡؾˡצϵķƬѾԶ˳
ҽڱŮʿİһλ˹˵˹̶ͷ߷˶ûȤעҪľǻλ
ڵ̫ڼʱϵ϶Ѿˡ⻰СѾͷ΢һָŷˣȸ״š
߹ȥ˫֮䣬ס˶צӣȱ𼤶ôº
ǰոǽ֮λ˼ͻȻͶűŮʿȥҸסˣҲ˱ŭ˵ġ
ԱŮʿУڵһǻͻȻȼ
ⲻҲڵףʺϸоЩί֪λ˼ҽ̫ȶͲˡ
˲ϵףӲֻͣͻȻűŮʿķͨһ£Ͷؿͷ
˭ǰȥҪͶش꣬ʮɺֹʮӡ
ǱҽͱŮʿͷĹ˵Ĺѹ˵ΣƵڵĲȥϢ
Ůʿע⵽˺üˣԼֲʱڣôǣҲǵԼоȹλ˼ҰΪؾˡĲˡ
ݵǱŮʿڼ̵˵ŵʱ𲻾ǰλ˼ΪرζǸСɤͻȻеɡ
ǲǸأ


279 Ȼġˡ
˿˵ζ, Ŵ˵Ļ᲻Ƕճ֮дӱմȾϵģ
СѾͷƽʱΨһ׽һģǡŮʿ
Ȼ, Ƥ˱Ůʿ, Īǡ
Ůʿһɬ, ˵λ˼ҰݵԼεò֪ʲô, ҽֱ㡣
Сߣ
ؾˡһ, ŷߴһͨټı
˼󣬽¶˸Ŀ飬ԭش˺һ
, ˵ʲôķϵļ
ϻع, ˺üԼͷ˵Ůʿǡˡ
ס˺, ոǲ¶ˡ
Ťͷȥٶȡؾˡ̸, ͵͵̽һֻ۾ıŮʿڰ֣ġ
ҽͼŮʿͻԼϢңȥչɡ֪, ŮʿԤеЩ˱Ůʿ, һӦ뱣С
Ůʿո˵س˳ҽӣҡɡԡġ
Ѿ֮ǰǸֻ֪ģҵˡ֪Լûû, ֻǡһֱ̫ų, ҷ
ҽԵЦЦǺãɡ
ڷ롮ؾˡ̸ʱҲһЩǰ̵ҽͱŮʿһ顣
ŮʿһãȻ, Ϊǣ̫̫ˣŮʿûӴЩƶǶҽܿ͸˽ࡣ
ǣ̲ǡˡ𣿡ҽָűŮʿ˶Ϊǡˡġ
Ҳֲ̫סڵŮʿϵȺЩҪһЩˡˣЩǴģ
ǵƤɫġ滹вļƬȻ۾ͫǺֻɫģܾʱͫ滹ĻĤϵצӣҲֻĴġ
ʳҽ΢ֳһЩɣǱŮʿ󷽵Լձߵͷڿ˿
ŷĶ䣬ҲһΪŨܵĳ֮УһֱҲûע⡣
ŮʿھȵɫеģϵСŮ׽Ū˵Цݡſָͣڿ
̽˰ԴչȥҲԼʲôͺ˵ĹŶųŷݣвǰݺͷǼСݵĻ
ԣҲһòơˡڶӰ
ͻȻӱŮʿһϸֳĶһڵıӣŵõסҶͬʱ¼˲ٵİë
ʲô
ٺٺ١ŮʿΪٴŻڶȸԾشЦ
ҲûǶʲôһǰ˷ֲĳͷһ㡣
Ҳͻġ֡סˣǵڼˣٵָݵĻ崦
Ůʿµˡ£Լ·ҽˣϵľͲøǿŮˣôǰ·
Ůʿ˺ֺõسҽЦЦٶȶ
Сz١ҽ˵ûҪñ֪ûж˵
ڱʾصͷҽûаѱŮʿŮоԲŻЩɡŮʿѾصˣ֪رĵطҪ鷳
ʱϻȫӲƬҽֵҲ沿ڶʱڷܴ仯ְΰε沿ͬ
ںסСʡ
һΣϴηˮѧУﲻǱǷͱˣôһΡϲǵġҵʱԾ͸һ֧򶨼ûǳ鷳ҽС˵š
ԭϻ˺ܶǲ֪°ڻǸϻǲ
Ůʿٶ̽һ˫۾ֺõգۣ֮ͫϵĻĤͣ˸
ͫлĤϽոմӡؾˡĻ˵˳
ǡˡ֮оûͫ׻𣿡
еģٰˡ˵Ҫ˭пܱɽˡˣϸ۲ͫףǵͫ仯ʱͻӦжϸ߰˳ɡǷԼ⡣
ˣһȥעġڵ
ʵոյ˵Ҫһ͵ġȻѾȫ£˵Ůʿǡˡ˵ֱΪġˡǿǻͻ䣬Ȼġˡ
ȻģȻĲʲôɣûа˵ڣŵŮʿ
ӦòᡣҡҡͷҴܹЩ֪йճһ߼ˡǡɽˡҪԼӵѪͳϴҪˡĻ򣬿ɣġˡżȻŻᾭȻͻ䵮ģǵȲҲȲˣǣǿеΪ棬췵ˡġˡϴżΣԣһСľͻִһϴǰĩ֣ܾ֮һΪĽȻһΣûֱɱˣ֮вµĻͻȺߡ
ڶԷһ߼ŵġ
ôȻġˡܸǴȥʲôأʡ
˵Ȼġˡǿ𣿡ԻɵĿźųıŮʿӣɡ
ǿĺˣҽŮʿ⣬ֻǵС˺˰ˡǵŶԣϿŭ֮ģĻ
ÿ͸ոգŮʿͻȻСͷһĻڹԼڶոѪֹͣǺĸо
ؾˡ嵽Ůʿǰ˵˵Ůʿ޷Էļһֱڶ㡣
ôҽסˡؾˡΪе˵һ֧͡ɽˡһ֧Ѿûϵ𣿡
Ͼ棬ǹͬȡϵôһԭΪǶ£ݻɡؾˡһ֧죬˵ŮʿǡؾˡȰɣԸոҪ
ﷶ˵ġؾˡȵȻָǵλǶµȣǷָȫɽˡȡ
Ҫ֪ͨĦݪȴǵ̸ǸҪķ֣ڳ
ڸϽĦݪǱȥ˸ϢûãĦݪ͸˹ȻĪûиȻͶ˸ոµİš
ڵĦݪѱŮʿ˵һ飬˵ſķӦ
Ħݪšüͷ˼²Ůʿôģ
ϼ˶Լ촽Ȼ˵ϹЩˡҲÿһ˽ġ
ŮʿԼ̽ΪԼֻճ͹ЩʹõûԣҪԼеѣɴú
Ħݪ뷶϶Ƕġˡ֮Ľʽġ
ֻһǸε⣺˵ʲô
˵Ħݪ
ȻǱ𣿡
ôصڡˡȺҲټܴܻᱻץȥʵңᱻŵĳǡԣ˵šĦݪ
⻰ȷʵŮʿرƤɫ͹ˣӸû취ùʵˡ
˵ǣм俪ʼͶһһƬɽ֮УûиĸҲûˣʱҵʲôͳʲôҲʳʱͿ˯ա˵˯ӦڶߡĦݪ˵ȥ֪˶ãһѹɽѰʳʱ˴һ֧Ϲġˡ飬ڵʱǸ£ѵġˡ٣ȻˡһЩȻ׵ؽΪͬһˡǹһԱȽϰȵӣŵʱĳǡϿĽ롢ִֻУǴкܳһʱҲκһʳѵǶ취ȡʳһ͵͵ȥׯ԰͵ʳʱץ֮Ҳû뿪ׯ԰
Щڶ֪ˣŮʿΪ̫ġׯ԰ϰ嵱ҡǮһֱڲֿ
ΪǸϰɾӵֱӽŮʿڡɽˡǱ˰ɡЩֻôأ
ؾˡĦݪ˵仰ָָŮʿ
˵ǿ԰ѱŮʿɽˡ˵ĻǾͲټΪ졮ˡˡĦݪ˵ţؿڵ۾
ôУ붼ûͷˣҲͬ⡣
ոջ׼ڵҽô˵ͷȨȻһֱǼǼҲµĻֻҪڱ̬Ǿ;Ϊء
˭ܴ⡣ҲǰʲôˣӵĹԼͱǡߡĹؿɻûģҲġڵһ¾ͱˡ
λؾˡ̬һСæ͡
˵ǶžԷΪһЧ취ǡɽˡôģȻġˡڡɽ桯ĻСɽˡҪǵõӦþˡĦݪޱؽ˵˵뷨
ڶ˫֣붼룡˼ңΪǵõ˱Ůʿͻ֣ܵġһֱϣôЩôģܹƿôĲƸģͷǱĹϵΪǳһֱڼȡĲƸΪԼȺı档ǿܿѪͳҪôӴȺƸᡣǵʶǣ඼ǵ˽вƲûΪץһˣǷ˺˺üǧ˵ţҲûпΪģǲٿءԾɡһųǶٵ¼ǲҲǧټƵش̽ϢץΪʲôˡº͡򵥡
ؾˡһֱʵʱڵĻϵķûдκεڵԭǴŨҵĸģԷֱͬʱƿߡ
Ҳǻ֡˵졮ˡֻǸǸƻٽƻ󷢻ҲƣѪĹ߰ˡڽԼжԡɽĿһ˵˳
һǿԽһʼǾǼ˽ġΪԼ٣ѣŵʱ׳󡣵ȵ׳һ̶Ⱥûˣ㽫һڴȫƵ˵Ѫͳ֮ϣŵʩһǵġɿģǴֹֻĴ𣬸Цͬʱǻһʧˣȴ˼ҵӰ֮£˼ҵѪҺǿػ
ν̸ԣ̸ºͼֱǳ˵λЩɽˡ̳Ĳ֣ǲԸֽôһѪģˣôĻٿһУñбأ
Ϊɽˡ𣿡϶ˣȴ˵ݵòԡ
С󣬿һ߶֪ȫ㣬ˣǵ𣿡ڷʡ
ⷶҡͷڳĳˡؾˡȫҡͷؾˡڻ˼֮ٶȴԴ
һ¡ǡɽˡõһȻġˡʲô
ǵȻоϻû˵꣬ͷ£ӣܶһȥ
Ůʿ⻰ŵñԴ̴ٵؽһӡһЩõĻ䡣
ǲǵĽñɱӵĹߵģڵƽˮĿ⾯Եؿ˿еˣһȫȨΪֹ˭ȥҲᡣ
Ħݪһͷġ
̯˫֣ҿ֧࣬Ϊġ
ҽЦ£ֻҪҵİһֱ
ñ̬˭ҶŮʿһ÷쭡
Ůʿۿᣬھ
 ̣ǰ˵ģٲһҽıŮʿĺ̵
ŮʿղһѸٶԼķ䣬ٳˡ
򡮵ؾˡ̾˿˵һͨ
˵ǰɡֻϣҲҪִֻǵ˽ҲڵϷϢ
кȥһûһȥոǻﻹе黳ġ
Ħݪ߹סĺ󱳣ոնԡɽˡֲ²ͦ˼˵ǿܼѵķߣǾ𣿡
ǸȺ塣һܵطսǷǣңǺóûսƣսڴʱһܳƽɱפάֺƽ˳ٴӱߴʵԴá͵ڸ²ˣ⡣ǳͷ;ǰȥƻȥ־ѣܽӮ˫ա
ĦݪţԭһüͷԾһɻȻ
ɽᡯҲôĻǣǲǿ˼άץסǵһЩ˿
ڴӣ̶ŤͷĦݪĿཻ˫ڶԷ۾￴ǿұŷĻ𻨡
ֵһԣ


280 Լ
˵ɾ͸, 鱨µĹָʾʾڡɽˡӰ١
ʹĴ¼ǰλҵСүĹв⵽޲𹥻𣿵ʱɵ˺ҲС鿴ʱ˹ٷ֯ľԮԱ֮⣬ûһЩǹٷ֯СĦݪ˸ѡ
֮ǰʱȷӦϵֳķǹٷŶӡҪĻҪڷЩ˻, ûЩ˻ΪѶֱӼӻġ
Ȼ̫ΪʲôͻȻҪô, ȻͰִ˷Ը, ˳㽻ϴڷָǵ񣺡֮ǰҪλļ壬ֻһµ
ϴνǵ鿨ԵΪԡǡ, ءɾûСˡ, ϸ߶ûһ
ͨϵͳȥǱ˵꣬ؽͨѶ
ûãǾյ˵
Ħݪڴһǽ
ſͷ׷ĻԻ͹ȥ, ̲ס̾һ䣺徹Ȼ֮𣿡
֮ǰ˵ǼǹϵĹ, ֻûϵȻ׷ݵôԶǧΪλĺ׺ĦݪҲ̾
ԡǡƹ, ȴ֮ΪǡйĩβġΪѭǹ֮ĳϮƶ, ءűּҸ, 뿪漮ȥ⣨ʱĹչ, ĩ֮սг˵뿪ʱ˿ĲƸ֮ĹҪǮƽڴ򽻵ƶҲƶģлһֻҵƶԿΪġڿٶűص, һμΪܽ, Ȼټĸˡ
ܽ֡ŮԵְɡǿһμŮԣôһԾ
֮ǰľȻͬŮƽԱȽϵλ, ȻЩŷ˵һλŮԽӹܼ֮λټολܽŮʿҲһٰʮˣĩ֮ǰܼ̳йļ֮λŮԡ
ŮԡĦݪ뵽˺ܾǰ˵Сûиֻĸףĸ׾Ȼţ
ǻ˵ĸ׿첻ѵעֻشڵļ仹ǿԵģʱҪСıƬʱ˵£ڡ˹ֳʱ
ҵǴûмĸסĦݪ¶⣬͵ǰǻµСܵʱжʱϵͦõģҼǼλĳûмλŮʿ
㻹𣿡ʡ
ݱҲֻһЩǳĶҪ֪ϸ˵
˼ǣȥأ
Ħݪأڸʱ顣
Ȳش⣬ǴùֽͱʣддһѣĿǰѾõȫϢֽϣһŵͼͼȫļͷָˡɽˡϡ
ǲ²һкʵûжĲĻһ֣ôֻҪһ뵽֧ɫش˳õ£ڸܵĲǾسݣǿ־岻
ĦݪļҪǽʲôˡ
˽⵽׶ΣҾûҪһλ˵Լ˿ʵ뷨
Ħݪ֮ǰ˵Ҫȵ˽֮پ治ǣڣѾ˽ĲˡҪԸһ֧ѪӰƾǵǲġϸҪŽŽᵽ
Ħݪüͷ֮һֱֵϸƣĻչ˿ΪʲôԸ˼ҳֺõ飿
ϸ룬ð뿪ЦĿǵΪΰ󡢹壿
ĦݪǳЦҡͷ˵ʵ
ţǲ뿴Һòҵ˶ܵŰɡ˵Ű۾
һʵһ顣Ħݪ۵
ôΪʲôЩ㲻Ҳ콵𣿼Ȼע£ɵرȻ˫֣֮ǰܹվǶԿˡѵҲԼôԭ򣿡
ȻûУĦݪһЦǾôɣһ𡣡
Ȼ⣬ǾҪж
Щ»ǵ˵ȽϺáͻص˸ոҵĽ顣˵ʵҶӡ󻹿ԣҲĻɡԣҪҲйȷϡôȷΣʱ׽ȫαװģαװĻ
Ħݪ˼Σȥ̽
Ȼ⣬˫ͷж߸ǡľطֱϢԺӵԼ˼档
֮úӵ壬Ϊһ漰ӣǶСģĸ͸¶ֺȻѾ֪ľֶǡɽˡ̶ֳȵıܹҪġ
ľͬæµСҪԼǺʹشӦҪԼԼС̶һҪԼôҲܵӲǡ
Լʱڽϣصڡ˹ǡĶȼ
ѧλȥ˼С̶СԼɣһšýĩǰһ죬ǻΪȥĳǡӣԽӿ˺ڶռ䣬һ·ӦҪȥ棬ڳֻ
ְ֣Ҫ𣿡СһǼǵðְ˵پʹȥȼ٣ʱ
ţȥһ¡չǵСԹϣǵùԹԵġ
Сһ۾ͷ絷⣺ԹԹգ
ȥȻϴܳȥ˲£ɺ汻ĪŴ򻵵ʱֱúССݵ벻ֺϷ
ڵ˼ǲǳԼȥλģְֲԸˣ˵ʲôȻǽ躢ӵ壬ҲǼٽ裬һ֪ˣҳή͡
ֲ֧ǼλĵڵҳԴ⼸ѾǨ͵ˣԽǳ졣
ϾǲǳԸڶһСλаٷ֮ʮѪͳȵġ
ͬҲϲŴְְֶ֡ԽԽãǵȻҲܵһʱӦõ
ְ֣~~С屦ӳſǰмλãŬ쳤СְԼӳСĦݪι
ĦݪȻؽӹȥˣ̶ֳȵҲеġ֮ǰԺôףҲԼ
ǼС˵һԲεؿ䡣
ͺְְ֡֡硢үүЩΪְ֣ھûҪʵذֱۿķһŮҪúѧ˵ѽ
yo~С屦Сػְһڡ
ӿ˹ǡġɽûɽϵıȥǵתɽ¿ȥɽ¾Ƕȼ
ǵעѾҹתע²عΧɽ·ϵҹƱȽϱ£˹Ķڵ·õĲĳөһۼһع˴Ȼƴ
ӿɽ֮ǰԼùһ·˹ȥļߵ͵ʱʱҲ̫࣬΢ôȣʱǶȼľеĺʱΧĹ㳡̵ϵǴСɢǡ
֮ǰûʲô𡣡һĻĻ龰ڵ֮ǰ߰˸·˶飬ǵľҲı䣬ȫˡͨϰǺԼλôǺҲ췦úùԼӡ
ԼĵصǶȼһͨĶӣǵʱλû
С˳ǼⶥСܣûþڷϷ֮һ׽Բء
Ħݪʹ˸ⷿΧŷ뿪Ҫȥ̽̽λء׻᲻Σʱ̱¶ʲô
ȥ˿ѴӼĲˡˮ׼һҶûء
СǣϷԼżæС屦ָһ£ʱ÷ǳ졣
ɿҪʱ
׽ԲصСͣ¶ſ£ľ
Сȥţľվǳɫ·¡ŵ˲俴һֵܰգŵ񾭲Ծ͸ŷ
ľ壡СһΧ˹ȥòشкſ
ľ׽ԺԼѡƮķζһ·˲
ĪǽãܺСһԶôһ룬ľ׸
ڿд˻ûľһڲ͸شţòֺСǡ
ϴڡǡΪʲôôͻȻ뿪ˣȱ˴˼Ϥӣľ׾ͷΪʡ
벻ش㣬Ժпܻ֪úô࣬˵һ˵
Ǹģôãľ׻˸ΧƵ¡
ľȻشһҵͿ֮ж죿ڲͷ׷Լͬһ£Ȩ
ľϰڻϵġ룬شһɡ
֪漮ǡǡ𣿡ʡ
ľ׵ͷһʼ֪֪ġôͻȻľǷǳģϾԤевԵĵط
ôļڡǡʷж˽𣿡ںʣԼʼհѿ̸ࡣ
ľ֪Լû취̽ʲôˣĵȻӦȫ⣺֪һ㣬ڴ֮ǰԻ͵ʱ򣬡ǡвյƹǰϣܻءǡ֪ǡǰǸСҰɣԻ͵ʱйһٶλĴ壬ֻʣʮ˰ɡǵȦ˸أȻϣܹȥǵȦȥֻǣһ֧ûдҪȥ˼
Ըȥ𣿡
ľƲƲ֣Ҫ½磬֮ǰЩϹǱġ֮ûлȥΪĸײ
ܽŮʿһλĸףЩҷɵϹɡ
֪λϷˣľٶȾͻȻ˿£˵˿Ǹһٶ겻£ӶյϷˡֵúġ
ľ︹꣬һʵλϷ𣿡
ľҡͷûм׼˵ģ岻̫ãһֱȽҩάüζ˵Ҫˡ
ǿ֪Ҳ࡭ذڲԾѿڶ
ľתתӣʲôºͿ島Ϲϵ𣿡
ʱǵˣж֮Ľ̸
ľվװ׼ӭӿ˵ʱ򻹶˵һһ³ǣߵøһ㡣
۽бһ¡λľǾˣոյĽ̸Ѿץסеص㡣
ǵõСǵӭӱľҪѷһЩλ󳤹ٿͿڲԴǱϣúܵλģͬСǼҲЦ
ǽľ˿¡
šüͷͬĵײ²⣺ҼϷһΣһλߡûɱΪ˺Ǻơ
𣿡ס˺ǸԾɡͽ
ֻǵɱˡ˵Ŀضڵ˫ۣͻȻλϷʲô˼
ڹһʱ䣬ʱػûϵĻӦñĦݪסڽܡ̽ˡ
λûоЩˣ룬˸⿪ͷ
ָʲôʡ
ûо쵽ˡҲǣ˼ҶѼϸǽԲ࣬ȴûеԣ˵˼ҼʵǸߡ˵ʲôֱ˵ɣмϸһֱ֪ȫλֱŶԷҲõġľЦŽ͡
ڴӿڴͳЩƬǼšͷƬȰѻ˺Ȧһ͵ǰ
Ǻľ׷ֱ𿴹ЩƬͷƤеĸоǡᡯļλԱˣôرעˣ
ڲŰλעȦƬλģ͵Ƥ£
һۿǼԵĳ࣬λǻһ
ȵȡǴ·ǣǡ
ƬǶͬˡл˺Ȧˣ˵࣬Ϣ⼼ģ⣬ݵˣԼ󷨹١
ǴʱķӦͻȻӿ죺ˡˡֻ֪һܹģ±˵һģһ㹻ʱǻڶģľŷơ
ľ״󺧣һ´λϵôܣ
ĦݪʱͻȻƾﻹһЩǱļһվ֮ͽǼһҰ˳ȥ
ؼʱץסԱߵزԼ󷢵ľ棬ȻöΪ˿̵ȫ˵سڵĺսǰ
ǡĦݪ̵˵뿪ˡɲԸһǴһԸǣҲΪ޹ͨˣΪǡ
µô뱨𾡹ܶҲΪʲô·ɱңұƵ޿ˣֺȻɱˣһӵĻ𣬲ҶĦݪֻڱԹ䡣
֪ɽˡ𣿡䲻⣬ͬʱйעȫ顣
һ£Ȼ֪ʲô
Աߵľ׻һ£ȵȣʵġɽˡĪǸɽˡ
治ǡɽˡ۾û¶ɣڼ۾Ѫ˿˳һ䡣
ˣǷ𣿾Ȼǿ̼ҵ۾ҲһϹӡԸһɱңҲôĥҡ
ôֻΪ֤ǲǡɽˡϾڵ󳤹һλɽˡˣһλˣǵñ֤ʣλٲǵҲûбɡ
⻰ڳλ󳤹ٸ˸롭


281 Ϸ˵
, ڵĳĬܹСӵĽŲϣС׽Բض㵽˲ˡ
ڳı֣ԣ㵽ĵطȥ̸ְֺء
ıԴ˸ָͷ촽, ʾְС, ת˳ء
ںͺ˵λѹ
ľȷ, ûкǿЦɣȻܿѵʶԲǿЦڲ, ΣλҲˡǼҪλ²Ų, ѹ̽ء
˭к˾˭ˣ˭ֱˣǼ׷ʡ
󽫾, Ǹ, һֱǵТ
ڵĴλٶ𾪲ѡ
СȻľ׻⼸ǻڡ¹ۡһ, ѹû쵽©
ȵ, , ˵ʲôЩʲôʲôеͿ, ˼ո˵ġɽˡô¶һը˾޴һϢλͬžȻûаֻɵؽˡ
ǰ죬ҵСүҳ𣿡ڴ¿ʼ˵, Ӽ, Ǳ׷ɱλ游ݵļٽȻ, 滹һλ˾
˵֮ǰǶڵĻķֻɣ˵صʱ򣬷·ඥϵЩҲ´
ǰҾ˵ز꣬ҳôġǵ֮ҲûдϢǶ֪ôˡ
游ǼٵĵϢƴġڼ̵غһϵıʣЩǴؿ˵ģǸһ顣
ĹУλ󳤹ɫԽԽࡣǸеɻڶ˴𰸣ڶ賿Կݻ޲Ϯ¼ͬ˴𰸡
һ˲ϣɢܣԭˡݳ⵽޲Ϯʹ˵Ϊ˷Ƿ˽ΥŻʱȡжҵȥֳ˵ֳҵһЩԾɡµ䲻ԲȡжȴҲôֻ˭뵽ȻΪɱһˣԶ˴̣
ľ°С²ۣ뵽ôɣҲôɣ벻ôɵĿֻΪɱһˡò˵ˡļ֮ǰ̫ˣԸ˵ӦԵķʽҲ˸߰˰ˡ
ֳҵˡԾɡⲻǴ˵𣿳˾õˣҵ˱˵ûˡôһģڶÿһ¶лɡϾߵĸǼϸôϵ·ȥͷжˣдȶ
ǳڸոձעȦЩƬһɨһۿľ֡档
ľ˳ͬ˹ȥɫҲôÿոᵽһЩ֤ѾԼߵ˵ʵϸ߰˸ºΪ֪ǲãҵһЩζϸڳɣ뵽ЩʲôãڡûбҴ֮ǰǿһ
ô֪ģľרżؼʡǱؽ¶ģôЩȦ˺ȦأҲذɣ
ѿռӳЩһˡϡϢûҪ
£һ¾˵˶Է֡
еǺûʹǡ˰֣ǼһҲᣬ˽˰ҲֺǺǵشӦ
֪εڡɹۡλ԰װŪŻ˵һһȷʵǰӳķ֮һʱӳʮһֻɭﻹûбץ鰸ˡ
ҵˡڻ̵ǡ˰ûзһ˵֮ԱڡѿաҲΪǵطרŹѺߡĿռ䡣
˵˲Ҫľ³ǷҪҪˣϽȰѻȥ
ǱͰѸոû˵ڵĻָ˻ȥȷʵҪġ
ǡˡܸ֮׵ϳԷڵҲΪڡ¹ۡЩ׷塢Ƕ˴죬ȦôЩӣʾץһǵĿȷˡɽˡĴڡڵѾļһƬƴһ𣬵
ڡɽˡǵô֪μ˽ģΪЩҪ漰ؾˡĴڣСġ
ʱע⵽ЩƬ󿴵һⲻٺȥôȫͬˣԣ⣬⻹ǲģ
ǡͷƬص˵㣬ǡɽˡܻӵеò֮һ
ضȿ𣿡ʼصΧƬо
Ҽ˵ǡҵ˶ԡɽˡ˽˴̽ˣǡɽˡΪĴзͬ࣬ǵȡࡣ
һĦݪ顯ȻȻڵĻҲûжΪʲôҵ˽⡮ɽˡˣĳǡǸطǰڶ˵ڷǳرһڣҵʲô֡
ô˵Сɽľ׵һֱΪǲһ˵ͺܶϹʱ񻰲ࡣ
תȥڤ˼룬ҺĶ
ϵְסİ߼򣺡
ǣƯ񻰵ȫͰ͵شճһ磬Ҳһ˺ÿˡ
ʲôĪǣ֮ǰǸԾ֯ƿصġԾɡҲйأǵӴӸոտʼһֱڸת
ľһۣҲйءող˵𣬿ݳ޲ϮֳˡԾɡǸող֪ǡԾɡ¡áԾɡƣרתǵĵߣǸ֮£вٿسıԽ˵ľԽȻǸֹ߻ٰӵļһҲ硣
֮ȷʵйϵɽˡǴһֱִŸַںÿӰУֶƿȫ֡ΪͬʱҲȥֺܶ඼Լߵƴƶϣǰĩ֣֮ҲΪǶġ
ĩ֮Ϊģ˵뵽˹Ӵżƫƣ˶ǰĹϲһͣ˵ԭѾдǺĽ̿ʷ˵ģǼǵú
ܱǸյϴεĩȷʵΪɵġ뿴񻯲˱ʲôٿƬڸµʾ
ͬʱԲ۾
񻯲Ⱦ֮ջֳ̬ͬĶеǷе޻еֻ࣬Ҫһ񻯲ˡŪˣͻ̶ֲͬȣͬ״̬䡣ꡢǿжƻűصʼλʱ򣬾ͻὥʧȥʶԽرʧأֻ֪ͣɱ¾ǿͬѹƣͣ
һλ㹻ֱ߲۵ˡ
б֤𣿡촽Ǵûôػ̿֡
֤ȴܸǣ⻻˸⣺ô˵һ°ɣϴλ͡ɽˡҲһġ
˫סԼĴȣܡǡЩϹǴZΣĩ֮ǰˣֻԼЩȺͨ飬͵أִ֣һֻ֪׬Ǯ⣬ôҲͳ˸ңʼٵʱǻȰ˵ҺĸףǲҪٶءǡΪǻǺܶҵֲ
ҲǺ˵˵ģڵسЦЦȰ˵ꡣ
ϸ˵ΪʲôɡȻҲҪ˵ԪŲͿĵ£ûǣѺǵĻ򱨸涼ˣ˵ĹаѱݸǣԼ֮жϡ
ʵڴǿЩҲһС˽ġΪ˱ͷӻƬεĶнٵĻãԺ
ֻ˵óÿذڿЩʱλͬûб
˵ŻڳΪ̥ӻٻƬﵽŻĿģֻһֱûܳɹû뵽ɹˡԣƿؿĵЩˣǵĻСӵˣڰǰܻ˸ˡͬͬһľԼͰͷ߼ˣһֱѰҵ˭ǣǵСӣҲ˴ˡ
λҲˣСĦݪһСλƬǽܲ˵Ļھ˵ý𲻱Ҫ鷳ǵ
иµһСλǺܺ𣿡һûʲô⣬ֲǿ˸µӰ찡
⻰ҲӺôҲṩģҪӰҲǵӰ󡣡̧ܵ
ҪʧˣҾǺ¶šÿ˶˵صõλµĻƬġҺңҵĺǳǿȶľ֪ڴʲô⣬뿴ǽӲܣܾٲúܵһ˺
Ȼ˵⣬ôΪ¶ڻ˺Ҽӣһծڰѻ̯˵ɱ˵⣬һ⡣ɲԼСί
ȻֲϹŰ塣Ҫǿĺ뿿ȻУԼǺ쿿¼ѡģֲġߡȻǿ
ջؼⱨ棬Сʱһ䡣Ǽ˵Сλ
ʱһֱ׷ǸӵʱҾ;֣Ǹ룬ͷ֤ݸ㣬ȴһֱǸ롭ڻĻкܶ©ģֻվڵʱǸǸǶȥֻ̫ȴϸϸȥƷζǰǸ棬ľ׷ʧЦ
޻˵ܹһģҪôǡɽˡҪôǱˣֻֿܣôͣ
֮ǰǼҷ֧ƹšС汻ЩϼһһܿͷϵȨһ֧֧һҹ֮䱻չ⣬ûĽ͡ǰûзּǰһȥ֧һģǼ˺ĸͬرϲоһЩŶͻȻͣȻˣҾǼҿġǣһЩʯ̻Ϸֵģǵõʱ˵ǿŷֵĶ
ľ׺ͳͻȻˣոΪʲôڻʡһЩµԵˡתתһȦȻĺͿ島ĳЩϵ
ƺһͲµʲô𣿡
ܼ򵥡Ϊÿһ߶мϸֻûС̧̧°ָص
ôһѣľǲʶһش⡣λͬɵɨأرôһջˣιҲǲ֪ʲôɽˡˡģΪûмϸͻҰɡ˵޿ײ룬밲޴أ
ľ׵ЦһҲ촽
ʲô飿޿ײ룿
ߺüȫĶӻҰεġľ²ۣмҰֻΪ˱ϰȫ˷Ǻͺ֮ĽҲ˳ְ˸æ
֪ǼϸҷǵġҪ㶯ͲСļһۿžҪǸϽеͣ˵¶
治֪κιڡɽˡ𣿡һοص۾ѯʡ
̬ࣺƭ˭ƭġȷӵһλѪ׺һֱ̬ȡ
ôܴȥһĸ
ѹ¿üĸףΪʲô
ĸӦñһЩ¡ո˵ģҷ֧λоɽĸ׺ͬˣܴ֪Ϣԭֹ֮ҪܽϷˣҪΪѾɵˡǡĹϡ
֮ǰڷĹо˵ɽˡΪǵҵһʳӴĲ񣬶ҪԴԴϵոһľġôݹ磬ǡԾȻӳĩ֮ǰĹ֮һŽڡСյ׬Ǯҵĩ֮Ҳлָ绹δ֮ǰ·չǵҵ񡣸ᣬǡЩССؽеͶʣֱӻӿعɲٴҵš
ҪǣĦݪǸطӦҲɡ
ԣܿǲ롮ɽˡйϵƾǼǴǵطģһҪǰȥݷáõķԴȥܣ취
Щ⣺ǼҵҶĸ岻ãǰͳŲȥˣòװ˹Ҳ˼ҡ
ôһΪʲôҪ뿪ǡ˵˵𣿡ԷΪôӦģҲǿԷ
ܼ򵥡ΪǼΨһɡβʽļ壬ܵżĸ׾ҵȰ˵ͬǷֳˡ
βʽʲôľ׺
һֹϵƼ̳˱ҪʽɡشŵĸײҵνûϵĸײͬҾ
һ̳ʽﲻͬ⣿ľױʾ޷ЩϹǵ뷨
صͿϺϣʵԼҲǺܶβʽʲôÿᵽĸױȻ
ɣ֪ĲࡣһϣܹȡǰȥݷϷ˵ģ绰һԸԸң
룬ɵصͷðɣڵϴ绰ʰɣĸǱߴʲͬ⣬ʱҲˡ
رܵһȥ˸绰ֻŶ˵ڣһֶһ䡮ǸСӵһλסҵͨѶٶ۵ŤԴеŵüͷǸĸ˵ȥôӹȥ
ɫתƣظϽ͵˵Ŀ첻ˣǰһԼĺԲԸ
ҵǼһλСıڲšļеҪλϷˣϣܴõһѶϢҲãҲԼҺӵס˵ͬ˵ͬ⣬ǾͲô
һ£Ц˿һλܺõĸףԺͯΪء
ڳ˲ȥСıǸ̴èèԼɸСںСһﱧڽһȥ˵һʲô
СıأԸȥһλ𣿡
СıȥȴҲְ֪úúٻش𣺡ְҪȥ𣿰ְȥҾȥ
ְȥΪְλһЩ⡣ǰְԼ⣬ıذѰְֵ⵱⣬㲻ȥ˵룬ûһ⡣
ȥɡıĺؿһ¸˻ش𣬡̿Ҫȥˣ˵աǴүү
е⣬ѾȥһˣǶԱ˼򳤵ļ
ҲҪȥְ֣ҲҪȥϵ̰Ҵүү󱦴Ӳ֪ĸ˳ոյĻλһˡ
ðɣǾȥɣҲ˼򳤡СӵԴϣȥүүϴϴȥɣ˷Ǿͳ
Ǹӵ̸СֻҪע༯о
λ󳤹뺢֮Ľ֪ȴеĽš˼ޡȥôˣһսѵȴǴӺǵĿġǼҵСǣš
ȥڿͷĦݪһΣľǾͱ̸ˡ
ֻҪͬ⺢ӴӦ£ĦݪǱҲ߸¡ֻ߸߲Ħݪ˵кܴġ
һֱǼǱĬĹءһʼĦݪʶⲻѾѧˡ
ڰСǽнԷλΪҲܸһһԲڰѲ˺ͷָһ룬òء롯ȥ˿ȻĦݪԷ
Ħݪӿͷʱλֻ۰Ͱ͵ضıӰζӳ¡
ҲнˣҲͬһºͺò͡ľ
ǵܡҲ֪ǹĻģԼԼݡ
б𰡡Ҳ֪ڸпʲôѹûʳ
극ѾǽʮӣΪϷ˵Ժڡ˹ǡǽ߲Զпǰȥ
һȻĦݪĳλʱ˶ĿģҲֻһŴ򳵳
ܽϷ˳ڡ˹ǡǽġġڣ˸չǼλ֮⣬һ׼˵ǡġʵ˽ׯ԰ǵĵʱĵĴԶ򿪣ͨΪǿ·С
ĸ׺ɹصģһ֪ͨ߻п˰ݷã˳ͨ衣ŵ˽͵
Ȼڲר˾ǣҲҿ˾ӣȻλ󳤹ٿɵÿ˫ȵԶĽȺ
幹ڼʽ͢ȼׯ԰ҹÿÿɫڵƹӳ¶дžµģܸߡ
ƹļ̳ˡ
ԼڣһЩĳǡزˮ߲˺⡣ǳŵʱװЩΪԷһ
ĹܼҽӹɹܼʱеϸһЩġӡϾ͸ˡѵʵ
վСıߣԾԾҪ
뱧Ǽұ𣿡Ϊֱˡ
Сıͷض۶СԴЩʧջֱ۵ʱСһֵز濪̶̵ĸ첲~
شӦһֵúϲ£һѱô˵ҲǵһʽҵţϣܹһССԸܹһȥǼҳġ
ڶԴûзκֽƽϣСС۶ˣολ󳤱ӻǵø˼ˡ
ׯ԰ܼҼ˱ŸúСӣϾͷӦôһˣϽǰ·
˿ľǡˡתԶηĶ
Ϸˣ˴С˻λܼҼ߿Ľ
ںĦݪм䣬ڽصһɲǣĦݪǽϹŵĶһڵĸ첲˳ƿȥβסе𾪡
شǽϹŵľǼ鱻ʯڻӡ򵥵С˶һڻǾϸϵװϸڶϸ¾ɡ
ĳľҲЩ
ǸȵǣǱڻϵ֮⣬ġ࡯ǹͬڲһƲԵĻ
ǰŴصĸף󼸲ٺȥ
һۿܽϷʱڵĵһӦϤĦݪٽһ˶ȷǸո˲ġϤСϤڡؾˡλܽϷ˵ҲáҲգǡؾˡͰ͵ϴŵеĴ˵ʣǳ
ܽϷ˵һ˫۾һֱСıϣԼ׶Ӷˡ
̫̫ȫѾû취ֻ߱ͦһϣȻҪ
رСıߣȥıǰ˴գĸף𶯡Сı
СıҲǹɶµģȱ˼򳤸Ӳϵ˼ҷǵú£СıڵƯĴ۾һüϷЦЦ
̣ãıԹԵغһҲû̵ЩԼŰְֺүүѧ˺öǡ
аͷúӣ
ܽϷһͬЦֻǳ괦нľ״̬Цеѣҡ㤡
ĸף˰ɣкˡ֪ԼĸʲôؾԼ˵׻ĸ׵ʱ˵˳
ãáϷڻ﷢
ȽǷϣȥǻͦ׳롭ʮ㡣
ڵµĵһӦָͷһĦݪȷһķӦΣһҲͬ뷨
̣ǲ岻ҪԷҩȡǼˮ߲˺⣬ͻСǶϰôһ£СһյϷ˵ԱߣȫΧ˵
ãϷ̽Ҫ̧֣óŬҪκʶƣ춼̧
Сץ˫µ֣Լϣɵ
ϷЦЦҲȻʮ֣԰úܺðأǵλĽˣǸˣҪϲȢؼҰɡ
رԼĿˮǺ˸ţŵ޴룺ĸ˵ʲôأϹ˵
ĦݪһĬĬ§סڵıʶĶݡ
λǸĲͬģǼûôŰġϲʲô˵Ϸ˵ϢһҲҪȥϵ˼ң壬ĵȷȷʱҪϨĳ̶ȡ
վ󷽵ؽӻ˼ϷˣѾаˡ
ϷǷ·Ƕϵӹµת£תڵķ򣺡ŶǼ˺Ӣ۰
治ɫسϣӢе̫ˡϷˣֻܾ
Ϸֱضڣ㻹ǲģˡ˵һ£ɶҶǼ˵˼¡˵ɣҪʲôĽҶ㡣
ˣܺ˵˵ɽˡ𣿡ҲģÿʲС
λϷ˺һͻȻ˫۾ϿٻһƬĤĿһеĦݪؽСӶ뻳Уߡ
Ϸ˸ŻָſĦݪû뵽Ҳˡû뵽ǣǾȻҵܡϳ


282 βʽ
Ǻľ׸ղŲûע⵽Ϸ۾ϵǿ, ով˸⣬±㽫Ǵ뿪ϷߣϷ˽˵һĪĻȻ, ټĿԭڵķΧһ±Ϣѹ
Ծսȭͷ, оӿǹʱҪζסĦݪ, жΪ׼λ¶ֵĻͶ֡
ĸסط˿Ϸһ, ϷٶʮЦ, װĺǡұ߸ܵû취ʲôġ
û취ʲô⻰˲ġľ̲סºüڿˮŴϷ˵ĻʶһЩλϷˡ⡣
˵ɡҲΪǲ鵽һЩ𣿲, ôȥ, ܹ쵽ǵĴˡΪǵĽһشǵ⡣ϷǾ촽ûô, ȴз, ԽԽܸоһߡ, װһ˵ѡ
Ħݪȴźɳ, ˸λ£ڸߡ
ǰϷ˵ΣܾˡϷԶΣжǳ
ؼ״ԹԵ, վλԱߡ
СǾ͵ȥ, ֮ǰѾǰߡ˶Ϸ˰˺ǵȥЩǻ
վ˳к뿪
һûиʲôүүѽе뿪ϲ̸ġ
Ҳû˵, ȥǡĻܸүү𣿾˵ǺѧУСӶϴһͼΣöСѶүүĻաȿڰԼҪĻ˵
ǡϷ˾ȻҲ֪ŶҪȥʱתȴĵطɡҲ֪Ǹط
ְָաıͦظҴְ֣
ںǾ佱ԼĻĦݪѾϰˣ΢°ͽ˿佱
̣˵ҲҪȥԣܰǴүү𣿡ץʱϽ˵
Ϸûоüɻ䣬ЦȻҲȥǸطĻȻ԰Ǵ˵ʲôȥһϸɣ߻Ҳԣʱһһߡ
ĸסúءǸТ˳ģ̫Ը˵Ļ
أҪˣӦúǰ˰ɣѾôˣʲô󲡴ʹˣҡȻû
رս˫΢΢Դ˼⡣
ʵҵ壬͸ˡһֱ޲ƵĻ٣Ҳ峤ߵġҲֻΪҵʶǿû뿪壬ʵûˡϷ˴󷽷˵
ǵļԾͽӲǱϾû׼֮ǰɵˡ
ոգλʵʲôţɽˡ¡Ƕ֪˰ɡûңǡɽˡ
ֱ̹ףȻȴǱôʵˡ
ĸסԤڡ
㲻ǡ·ܲµʲôϷϾ͸𰸣أֻǸࡣ
һֻ̣ɣĸ׵ĺӡ
㲻ĺӡϷ˷ذը̬ڿҪɶˡ
λϷȻ֮⣬˶û취ǵľȡ
ؽˣҡҡҲǣ
װıͣȻģҵĶӣҵѪףǲĶ˵Ҫ𣿡
ػҡͷҪġûҪ̶ʱ뷨Ǵ˵ʱһĸ׶ԴҲȫȻʾֵ֧ġСıͬģոն˵Ǿ䡮ӢۡĻһ̽͵٩ʵ뷨
Ϸ˸ոһġܹϷ˵˼Լûкͺⱨ֮ǰҲôġ
ھˣǽĿܻɵȥİɡĺ˼룬ҽ˵ȥϷ˿һתϬ
Ӧһǣ
ǣҾȴԼʼ˵ɣϾɽˡҲиԵܣǳ⡢顢Ͷʡ֮ͨ⣬һҲܻ˵ԼҵĳЩܡϷ˵
ûи仰ڵ˵ȥ
￪ʼ˵أͣʶʼ˵ɡϷ˵ӦڽһرԶļ׷ݣͻȻһЦǲ²£Ҿ˶ꣿ
ˣһʼܲ
Ҽǵϴθ䷢֤ʱһٰʮֹ꣬꣬һٰʮľӻ
ٲ¡
٣̽Ŷ˼ꡣҲô˰ɡ
ˡϷ˺Ц
ֳļλ˴˿ٵش죬ٻٵĻǾٶʮꣿ
塣Ħݪ
٣
£⼸λѾڴ죬ڴݾˡʮǿѧȻ繲ͬ͵漣ˣǰ¼ϵйûгģǻںܶ˼ҼǴԼͺµ·ġ
٣ڴһ£
˶︹̣ôܣ
ˣӹ󡣡˾Ȼ˻Ӧ
£Լ°͸ոȫǺ˵˵İ
ٶ˼Ĭ֮С
Ϸ˼ЦôǶŵӣˣǲ˰ɣѾһʮˣǸֽ绹ڰɡʱʲô֪˽⵽ңȺΪǵʱȻĴһġ򡯵ˣǣұȺرţСѧϰľȺʷСĻԼΪȺ˼롣
˶סĽȫû취죬Ϊʵ̫̫̫ˡ
ƽʱҹӺ͵ʱӲ࣬һǱͨӶ罻ѧϰǵĻ֪ʶ뼼ܡ
ȵȣӣһŤġʻ㡯λǷڵʱҲС㰡
ûӡϷһֻζĿǿǸʱһӡ
ԱߵײԼĸ׵η֡Ϣ̫ˡ
ʲô˼Īǣ;ˣ仰ľû˵
ô˼Ҳųʱһӣ۴ϣǡǸʱҵֽˡ
һμˣˣˡҼʮ֮ǰ游ְ
ּˡ侲Ҹ㣬游Ҳң᲻ϾͱϷڵ٩Լϣ졣
ᣡشػش
ԱߺüŰͷô᣿⻰ʵ̫ˡ
游Ҳң游Ҳң游Ҳҡʮ֮ǰǸȻҲˡȽڳ˴˿̳ٶģϷȫ̵·¡̫ˡ
һʼʱҲ֪ԼڲͬģֻǳþһЩ˲һҵõĹĺŴûмٹ෴ģҵʲôǵʱõġһȣΪ۾ֱҿʼؽӴɽӴӴʱȽ˼ĻϴҲ˽⵽ԭĳȥ֮ǻᱻɡĴڡǺǡϷ˲֪뵽ʲôζȻǳЦȥǸĳĶд˵һЩҵģӰӡҳҹ˾ʱεڵʱڵĴСУżᱻƵ˻˺ײ㴫
ĿǺͦˣӦסԼǸʱӰɡ
Ϊҵѧϰ̳Сожɹֱһ졭ӭҵ֮գͬʱҲӭҵһξСβʽӡ˵ʱ򣬿Ϸ˵ͿǶˣÿʼ
βʽüͬʱظʡȫǵһʻ㣬֮ǰڡǡλʱ򣬾˵
ĸףβʽʲô
ʼҲһʲôʽֻǰͬǶ˵ÿ˵Ƕ۵˵˵ҿΪܹβʽˡһֱΪǾһּ̳˴ʽֱҿҪȥǰ죬Ĵȫˣ˵׼˰β
Ϸû취ֳģȻ˻ǿ沿ϸ΢ĸı䣬֮ǰòסЦǣ˿΢΢Ʋġġ
ҶԴ̬ƽͣΪѧĶ֪࣬Ķֻ࣬һʽսᣬҽ˺ܶˣ¹ҵ˼ʶһʽһֱԼȺȥҺ㣬ҲһֱĵصȴɣȴȴҳΪһˡ
ĦݪüλáˡԼ飬϶ɡ
ȻǵʱڲŴİСȻҵӽ޵¡ͽҵĲкܶˣЩļǣҲΪǡǴŽ޵µҵĲǰ˵ˣĿ鵽ˣܲɡβʽҪǿˡɣҲΪµѧ߳ϡ
Ϸģһ˵ģͺʱλϳǰſе˵仰
ڿƲסȫʼҲôˣ£ررغ¡
ĦݪԱ§סס˫ָϵ֧֡ڸոգλϷ΢չ¶һЩԼġЩ롮ߡͬԴЩϸϵĲֳͬΨһûģеº
ҿǿн޵͵ҵߣǺҸԱ˸ץסҵһ̡ǣǺӹԹԵܹץסҵ֡ر۾һ̣ȴоȻȴȻ˵ҵ
ڽŵ˺еʼνġβʽʲôˡ
ͻȻٶ۾Ǽ䷿䣬ǰ󿴵컨塣ңȻûϷ˽һʱ鲢ïȫ˶뵽龳ˡ
ֻˣز˾仰
ֻˡȻһˣһжһˡֱԱ˽ҡˡҴӦһ֮ǰһȺϲȻǶ˵ϲ㣬ˣβʽȡ˳ɹסڵݣӽԺµ֡־ͽн޵¡
ֱ˿̲ôڲͣط
ʲô˼ػûȫףǣԼ˼άһֱǰǻ
ϣϷûٿЦɣľ״ʧɫʵΪֹ㤵ˡ
ΪʲôҪֽС޵¡ص˼ڴᡣ
ɵϡΪҵ˽޵µڰеԼҶӿСϷһ
˲ʯ
ǸʱͷһԼԼӵһСе壬СССҵǰңȻ˫Ŀʵ뿪硣Ϸ˽ɡβʽʱ״̬ʱһӷӦνġβʽһ겻ϼʽ޵¡ҵĵһҵСǲ˥ܵһͬȥǡɽˡϻĳԱǣһԼһַʽ
˶ĬĬر۾ڳӵĳĬһֱڳ
ӺزŵһڣѾڵĽ࣬ͬʱҲʶԼݱûеĴԣ֮أȻ뵽ˣǲҪ
ֹ֮˼ʮ꣬޵µ岻ˣǣִ˿һλͯϷƽ˵һֱ
ûֱеܲ£һοȽܡڶΡأ֪ԼĴΪһ޹ĺͯʧȥȻܹܣ
ΪʲôܣϷ˷Ƕ沿ϵת˳ǣһʼȻǾȡģȻһȥʱȴҸ˵ġ⣬൱ڿԳ˭ӵˣܾɡ
ľ״Ƥͬ󲿷ֵ˶ܾġ
˵ԼˡˡǻǵոյĻԼΪˡ˵иеġ
ûȷʵˡԼܻȥʶԼﲢͻɡϷֱ׵ԼǰεġβʽкҶǼָġһԾΪȺӵеλĳ֮һҲڶ༮СĶ壬ܽӴ˽⵽֪ʶø࣬ڶԡɽоУǵˣʵδɵΰҵһ룬ȥĺͯͱ΢һЩһţǻŸмֵ壬𣿡
Ļкܶ˶ˡڵӵеѧʶࡢḻλߣɣⲻܳΪ˵ڱ˵ɡô֪ɾ͸ߣֵûȥڻûüӵδʱȥˣûδȣ
ţѡѵãô㣬ô
ڲشԴʵش𣺡֪Ҳȷһʲôѡ񡣡ֻĵһ֮ʱ򣬲֪ÿյľ
һ˵Ƕû취λǰǰԴǣΪѡΪδ֪
ո˵ǰǼָġô漸أĦݪʡ
Ϸ̹ʵؽԼȫ뷨Σҿʼ˸С
ŶΪʲôʡ
ΪǸӣҵʱ˵ӣǸӡҵһεףġɽˡǺģֲԸѪϻѡ񡮼ĶǵȨƵĴ壬еĻҳԱÿѡ󣬶Ǹ֧ѰһλΪӣϸܡҵĵΡ΢˵⣬һζƻˣһλͨҵС㷢˵ʲôŸºС㱧źӵš
Ϸ˽ʱеΣ˹ȥ
ǸӺҵѪԵϵģ֪ҿоԼҲѪԵϵһηһγһοڽаְ֡һΡ·һ·ġ֮ôܣŦ֮ǰЩûиܵġȻʮһ꣬ʹõǾٶȲˡչϻֽšҹͳ˳ǣȥĸ׵ݼҡҲǸģõģģģ
һס˿Ϸ˵ļ
ֶĺ֡һһٶ꣬ڣŴһᵽ˵СʹࡢᡢܡĥȻһУȲǺҡҡλεһ˵һҰְʱۡʶԼѧЩ͡ɽôãһֱΪһѧϰһѧϰûĻУΪԼȥӦǡΪʲôΪʲôչΪʲôΰΪʲôҿֻǽûԼ򡣡
أѹеĹʱȥ˵ĸ롣
ҼϡǺϣѡҵһʱ밲Ҳ硣ϷüǣҵȺںҵ뷨ֻҪѧϰһֱתܹѧжؼ¼桢ȥȻΪϻһԱȴĩȵ֣ѧǲκ顣ϣΪԼȥʱ򡭡۵˲ĸоٶϮ
ѾʶᷢʲôֳˣĬĬس̾һ
ǰǺӸһˡʵҺʹܶ˲ȷˣǺԼܻġԸ뿪ԼĸףԸ游ȥ
ô֪Ը⣿ľײš
Ϊ뿪ʱ򶼸߹ߵĻͻ游ȥϷ˼ʲô߸Ϊңϣ뿪ңܵԶԶģһֱȥ
ľʶԼķǳԲ𡣡
ˡʲô֪ȻˡǴ֪֮һеʱľҲûбȵʹˡ
ԸôġΪҲ۰ܸܵõ໥ġ
ܴҵġϷޱϣȻˮۡ
ǸڸոֻижķΡ
ǴοʼҾͲѧϰѧϰжˣͨġɽˡһ⡣Ϸ˽½ΪǺϲ̣óѧҾרȥѧѧѧϰ̣ѧϰô⡣룬úõһΣҶ
ѾѧôˣôܷŹǴʱҡͷ
ȻûзŹҡôĶ֮ǰ㵽ĺǶܱҵ֪Ǹ׼һ˭棬֪ҲӲΪɽˡԼȺŵˡһֱһΣΪܽ
ܽһλʱŸҵġһҶõط̫أһֱûж⴫κιҵϢԣͻȻҪʱûü׼һλʵкӰˡҵҵʱѾֻʣһʱҵܽ
ҵһһԵܵһĺɶɵӰ죬йҲ͵ʱͬڵ˶ʮܽһٶǸӣ޷԰ΣϷʣǣҴӵʱĹ¶Ժ͵͵һСӤܽԭļ˶ǳٵĻжҲӦ÷ǳ٣ǶʮһӣôԲ֮ܳǰһĻҵжȷģҽ޲ֵػʮ꣬ǸҲĴСӤ˷ǳƯɫĳˡ
˴ʱһͨĿתءҲͷסԼĸס
ϻۡƯ桢ǰʱֻ󵨡ĩ֮ǰǿѾɳϻ͵ȵļˡһ죬Ǹҡ罫ҴȫĶתصȫĵشȴɡ֪һεؿʼˡ췵ˡĹѽٴηұмһתƣȴ֪ұ䵽ֻһԼһ˵ʱһ֧֧רоɽˡˡͨͨ
罫ǲǾĩ֣֮ǶĲһˡ
ûÿһʱ䣬ǾͻһΡʱϵʱֻĳȵĻȡеļо̶ֳȡ
ûתƣѾܹ뵽һЩķչˡƾλԼĺӵ۰ԲܶԼףԼȥȴʲôġ
ȻѾʧȥһˣôʧȥڶΣϷȫȻһӦˡ̬ȡ
Ϊ볤ϻǰַˣػΪΪϵֲͣ˵ɴǵȫ뿪Ǹطһط¿ʼϾҪֻˣһӦԴΪܣһԼ˺ʣǰغô󲿷ֵǮƣʣЩȥڡ
ľ׸пֲʼǸʲôʶȱԭ׼Ӧѡ
ǼսһЩҲĸʹõġԼ֮սѸٷҲΪĸðŵĹϵ
ֻܹǴƻտʼûþͳˣ⣬Ħݪ¡ҲҪһߵģûϵ౻Ƶ󣬾Ȼܱ벻ƸתλϷ˽ɨĦݪȻҪЩѵһЩʹ̼ܼԼǱһеģҪͻڵʱǿ־
ĦݪԴ˱ʾͬ
ܡѡĸԴȴںܾúܾúܾǰµġϷ˻һתһλ˹ȥ
⻰ʲô˼ʡ
һҲൽΪʲôڱȾ񻯲䣬Ϊʲô̼ܵ󱬷ֵϷʡ
ȻĽľ״ӿѧǶ͡
ȻǿҪܳʱġҲɣҲ㣡
ʾĦݪذס
˵еĻﶼһԻ򣬶ڡɽˡĻ𣿡Ϸ˻һְϷʵĿǣתֻ۲ÿһ沿顣
Ħݪûʲô仯֮⣬ٶȾ
˵ڵ𣿡ľǿڡ֡
ţ
Ϊʲôô˵׷ʵ
Ϸ˶̴ٵشһġɽʵ˵Ǵ֡ɽˡ뵱ʱȺ֮󣬵ģһѪġ֮󣬾ҪѪͳɣôҲġΪ˷ȺȻӵзġɽˡ֮ϵĴѪҲ֮٣ûСôֻѰԵѪͳҲ˵ûѪġɽˡȻҲһЩԴѪĳǿšβʽȥǲǣ
˴صͷ
ɽ󣬴ġɽˡȻǻռģǵһջȨĿβʽܴɡβʽÿһζܳɹ֮ǰһѧ߳ϾһΡʱûɹҡҲ˵ЩϻϹҲ𽥼ٵġڼ٣ͨġɽˡΪ˴ʱʱȻϣһУдֵ֮⣬Ȼвٴ˵ǵŴΪʲôĩ֮УЩܴ̼һѣЩȴû취ѵԭЩܡѡģþǻѪɽˡڲһŴá
ôأĦݪʱʡ


283 򵼺ͿĽ
ϷؿĦݪ, Ⲣûش𣬶һſڣ˵ʵҲ֪ڵʲôաɽ̸ҵ֪ʶͣӦڡ򵼡
򵼣Ħݪظһ䣺ʲô˼
, ·ˡָߡϷ˴ʱֻ۾ٶȷĤ, ݡɽļ¼, вٴУᵮڵ͵, ʱͳΰһּ縺һתε, ͿԳ֮Ϊ򵼡ˡ
ҴӺζ
Ϸ˳Ͳ塣ڡ򵼡ĹҲֻһЩɽĹʯ϶Ϊ컯֮Щ򵼡ž淨һ˿ɡ
Ҳ˵Ӧѡ񣿡ǵڲĻ֮ǰЩΥ淨ǵᡣ
˾أϷ˷, ˵̵ζ
ǲشԴ, ȻһֺƸϡá
ǡɽˡ˽⡣õϮƣƻǵġƻ, ʱܹҵ, յѡ, ɱ, ٶ뵽ǵСĩսУǾѾʱڵˡϷ˻Щ֣ܶʱѵʱŽһȡ벻⾪ϲ, ˿ҪʤʱܱԷ, ɸһ
ǰ⼸λΪȻȫû취Ϸ˵ⷬ
ܹȴͬ, ˵Ҳġʷ֮ʷѧΨһѵӲȡκνѵ
ϵĲǱɽˡµģΪʲôѡңĦݪȻһЩ޷ͨĵط
Ҳ֪ǡ򵼡ĻôϷκ漣Ϊ档ǷѡҪȥ漣Ǹˡ
ĸסʱ뿪ǣûΪ𣿡شʱľ뵽һ⡣ǸʱæԼҵĸס˲ٵѹЩֱڲ֪
ȻΪˡϷЦҲǳصġҴӵΡһֱ׼׼һܹǵƿأмٶ׼ʱ䣬㹻ԣҳ׼˳Ǯƣ׼ԷһЩ֤ܹ뿪֮󣬶ʱڲǡ
׼ʲô𣿡ں
Ϸ˼ЦҲûʲôʲôҾвʲôˡȻֻǳϻλĩȵѧ֮߳һȴҲٶʱ˲ǡЩ塢ϵ֤ݡһҷЩ֤ȾͻṫѧЩڡɽѧʶĻҲ֮ȥǲÿҿҪеʱǶõҩҽ
غ֪ѹ֡ѹһЩҴ֪ҽ
ȻǸϣɡβʽ»صǵȺ嵱ȥϷ˵ϾҪһѧ߳ϣҪѺܳʱ䣬ңûĴУһҲ֪ʶϲľ档ĿǰΪֹѧȫûжϹ߼ѧ߳ˡ
Ϸ˵΢˶٣ңǵʱϣҡĶȻ㣬װء
ǰǰǶҵٺЩҼҵ˾ɡβʽģҼǵԼʹǵʲôǡβʽ˵ʽļ̳ʽеڣǸʱȰԼĸ˵ҪȻʽɡĸװ˸Ѫͷ
ɵʱҲ˰Ϊʲôѡľ׵
ι~ҵʱòãزľ׵Ļһ䡣
˼֮ǰѡĶС㶼ǳˣзյİɡľ
ûβʽѡһ㶼Ǻͯ꼶굽ʮ֮䣬ʮľͺѡˣʹ˼ȽϸӣҲרעͨѡʹĻҪʽ˫ӵи֧ţܷ滻Ĺ̡֮ȻѡأΪصʱĵλʱǸɽˡûа취͸ôߵԱߡϣڡᡯ󳤹֮һ׵ظˡ
ǻǡ쿪͵
Ǻ𣿡˫ͻأתţڿЩԼǰ¶Ǳһ̡
鲻ѡ
һֱ֪һֱ֪ȴʲô͸¶Ϸϲû
֪˰߰ŵߣպñҾ쵽Ҹᴦˣ˻ȥ֪ҵ̬ȡ֮ǾûиļһԵˡ
ĸף첻ҹ͸¶Щ𣿡Сѯʡ
ȻᡣϷ˿ԼĲԣܱģֻСҡֻҪһŵʱȫģҹܲˡ
һ뿪أⲻ뷨
һ뿪ˣǾͿԼ컯ˡϷ˵Цţ˵Ĺܺˮ죿
ΪʲôͻȻԸ˵ˣһõͷ
Ϸûлش⣬ֳһ֡Զİʾܶ
Ҫˣصеȶ֮ǰʱ׼Լĸ׻뿪ɣǸʱڵ˺ܴĲ֪ͬ˸ܣ֪ĸΪ£ϵҽ
ϵҽǾͻˡϷȡЦأ뿪Ѿܾúܾˣ벻Ҫǿˡ
Ϸˣٶ˵һ㡮ɽˡΪʲôҪִڡ췵ˡֻΪ˵õıʲôʶλϷĿҪ뿪ץᣬҪеõ⡣
ֻѧߣǿѧҡϷ˺˺ߣ
ǡɽôģ˵˵𣿡Ҳץʱʡ
Դʲô뷨Ϸ˻ͦϲӡ
ģǡ磿ڴ󵨲롣
һʱĻ꽻ѧЩ֪ʶ뷨Ϸ˲ؿ佱
ҲֻΪƵ顣ڵֻò飬Ǹ顣һδ֪ĸ߶ȷĲ²⣬غԴͷ
ʲô飿Ϸ˲ѧߣºüˣɶѧ鼮Ȥ
ƻö
ƻöﰡҲǣǺܷḻġɽȻںĴһֱ˵ǵڱĸߵǻ壬Һҵͬ׷ݵĽʾǵȣҲǡǻӦڱ磬ʱա
˽ľгϢʵ̫ˣһըϢӦûж༤ҡ
ܵŪΪʲôԭӦþΪʲôִ졮췵ˡľԵ˰ɡϷ˽͵ǷֹȷЩֻλЩǲܴ֪ѧ߳ϣôҲܽӴǺĵܡһٶҲֻ˲ǡĶ˵һȨļһֻڡɽᡯܼңȻǳϻĳԱ֮һȴûбɽᡯ
ɽᡯʲô
ɽˡĵ󣬻ߣҲԽǵɡ
ǡǲǾǵĵ̣ʡ
ǲ𣿡Ϸ˲ش
һȷеĴ𰸡ϵҪȡʲôжԼβȡж
Ȱ˾Ҫǡ϶ǵˣҲǺǺϻ⣬йͬϵˡҪǣʲôȷѪ꣬ԼȷܹǣϷһַȰĿϤĽ̵
ϣССǡܹҲͼ˿ڣİ򡭡ǿٹݵʱС鶯
⻹ֻǷϵЩѡϷ˵ּһұعôҲǧ˿ˣǷֲطκõ벻ĵطǵӰӻǵߡ⣬ǡɽˡ
ڼϷǺڻشǵ⣬ڳƺǡǡǡǡʱҪ֮ǰǸʾҲֱ׵ʣǡʮ壬ǳϻԱ𣿡
ǳϻᡯһʮϵģĩ֮еҲܵǣ˲٣һЩûɡβʽģֻʣô࣬ǿҵĻֻʮˡͻȻ֮Ϸ˵һ˵ǵ۾˺þãŻ
ĸףʶͳͨѶ
ͨѶĦݪɨһۣѳ˼Ƭ
ʲôŭˡ
ԸĦݪ˵ûȥˡ
еΪѣȻҲҪĸ׵Ըɣôؿ뿪ǣ
ǿ졭ˡǣߣ뿪ϷԤеʲôٴο±ú
ǣɽˡÿԻǡȭͷ
ľƳһۣʱᡣռȻģھͺ̯ƣȫڱ״̬һ
ǱôһʶԼոȷʵüˡԷ߰͸ж˶붼˽⣬ԼµЩһһʱ꣬Ǿȫ䶨ˡ
ĸףؼ
ߣϷ֪ԼþԸ϶˻æǸЩ˻ᡣߣǶߣûмǾͻˡ
˺üξ飬ÿҪʧȥǰЩ˶֪Ҳҵͺ񡭡ܸӦĳﷴӦһ
ĦݪϵվϷһϹллЩǣ
Ǻľ׿ٶһۣǰһһץסأҪǰĦݪס죬λѸٴתơ
ڸոĦݪվʱһ·Сڣк׼뿪
СŸջõĻصûи̡
æ۷ؿλ˼¶ذϱڿӣеĲ̣Ҳ֪ǶԷѡ
̡Ҫȥ𣿡С˵ϷΧס
ϷЦŴϢǰҲҪȥˡ
һ·˳ŶǸүүĻתүүźüͿѻż֣µؽŵϷ˵ĻС
ðϷشӦˣһֱıϣһСһĺСʱҲǸСʱλһε׷Լᵽ֮ʱ̵Ļ档
СıӦԾشչȥԼӲ˲䣬ɵظ𣺡̣ټӴ~~
ǺǺǡټ԰عԣһϸǸˡ
ڹ˲ȥпǰЩǰһѱסǣԣҪˣһϷ˵۾Էϣһ̣оԼλɽѧߡң뱣أ
ӦףܹѳɹġϣǲҪˣӣϷӡڲûܱס
ţҪˡټĻ˵һαЩ˸ٿס
ĦݪϹһѽӶͷҲصߡ
ҪԼ£Ħݪ£ζԼȫЩҴࡣûˡлл
ĦݪûлͷҪôǸл
ǸӣĶǧҪǵõܳŵʱϷ˸ѡ
ˡҲĦݪĻӦ
ͬʱաر߼סţȴֻؿԼ롮ġԽԽԶ
űµĿϷ˲ٿԶشԱߣȫΨһ˵˫۾ҹ𽥱СʧȻһ̾
˽Ųλͷ⿴ܼҾȻûߡ
ϷˣɡλɲཾĹܼЦӯӯ˸׼Ĺܼ
ֻǸͨ࣬ΪʲôҪϷ˳طʡ
Ϊһõϰ壬ҲǣõѡϹܼƽ˵ھҵһҾ﷢ĻԶʲôûаֹϵ
лллл飡ϷЦֺ࣬ȺежǴѧģ˼
жǻͨģҲеġͶøУԲܵõλλСүһ
ǡ𣿡Ϸ˺ͨʲôͦõģԭ
ǿˡ룬ҰЩȼ϶ϰɡǵÿһˣȻǻµġǰĲټڱ˵ˡ
ܼжѸٵؽ׼õȼۿѾԼܼ𽥿ʱûԥѸٵȼ˴
˲ʱͶ˰УʵʵģûзֺԽĿܡ
ܻ֮УϷ˶Իͣһңҽˡʼ֣Ҳôһȥ֡
סȥˡ


284 Ų
ġ֮, üﶼܿǴŨγɵʣ뿪ûõǣȻҲˡ
һֱס͵һ˵Ȩ˫Ŀעķ, ȴһҲ˵
ĸҪ֡ص뷨жôǿ, Ż޷˵ѡַʽѡ
ڰԱߵĳļ
ȥ, ңܵΪúһСطſȫʶ
ЩӦûľ˵, ͬһطӽ㣬Լȥ, ԺԹٷǰ
ص£֪ľ⻰˵ĺʵȥ˵ı顣ܵӦһ
ľ׺ͳ˳, Ŀؽ¿ĵķ
һ, ڸŲǷֵŤͷʻϵĦݪݵ񻥶ǲܹȥ, ֵĻ, յȻһ
ǻȥĦݪ
ڶԴû, ֪ǻȥ, ǰȫˣٳġոǶѾĿһгĵķȥͷȻǡɽˡѵõĻ, ĦݪĻᡣ
Ħݪͻؼ, תҪߡץסһֻ֣£СĵԸҲ嶯
Ħݪ̧һֻĲྱİɣ
Ħݪ»صղεĵط, Ϳ֮ǰһг뿪ģִƤ²붼û룬ȥ
رΪȥЩɽˡ˺ĵģûСһ̣һĸײΪԼѰ˽ѣͬʱҲΪѰ˽ѡˣЩ˾ͲپˡΪǰһѡΪˣսᡣ
ĦݪųӸ˶Էһ·˳ӣ׷١г뿪˹ǡ֮󣬷صĵطȻǡǡ
һֱˡҡԺͣ£Ӽ½εĺüˣһĻһµĺͯǸոȥĿҪǿ濨ϷһʽĻôͯµġ
ѧ߳϶Ⱥ˵Ǻġû˿ϷˣҲҪһӵġ
ĦݪҪøһЩȴԽͥԺΧǽʱ΢ľӦҲһװã벻ҲĶ
죬дġߡð˳ŸոǼλɫ˳ô¶˴𣿡ͷλ
ĦݪһνԶľעǣֻλҲ˸˳֪СǿĦݪڿⱻгһ̱㿪Աߵĺڶռ䣬ʱ뿪ط
һĦݪ˸ط֮ǰСڲЦطķȻûиոϹ˽լܣ˵ӦһǾۼĵطУͷַֻڲ֮䣬򲻻ṫʹá
ڰѺǺ˯ˣһֱڿߴߵȴĦݪ
賿ӣҴЩ΢ĶӦ׳ŵȥƽʱһǲµģѾǼҳĵ̶ˣΪΨһһǵ࣬ȥǣҲŵһλˡЩСʲô⣬ھܺ»µ˵ңһؾͿһϤĸߴӰͨӰ֮УһĦݪ
ң
Էڳһôؼ
Ħݪк
û֮ǰôţ󷽷˹ȥһֱ˵ſڡ
ȣӦƵĹâͻȻĶͻȻһϽץסĦݪĸ첲㣬Щ
˳㡣ĦݪƵػش
ָֻ£ЩСڲϵشúõġڶռ䡯
һĹŶ鱦̧
ЩӦܲµոͼҵôһҲڷɢǵעΪԼȥΪˡԪŲȥ
ö࡭ڿѾһСҵĶп
ǼҵĵռؿɲС
㴦áĦݪסļ
ʱòЩǿĵģֲʥˣͻȻõôĺöָǸģܲ
ôǲǳ˲ӣ˽ģӦֻǳȥͻȻĿֻпǵ鵱⡣
Ҫ鷳ĦݪҲӵеĺö١ӿϷ˵Щɽˡô
һֱǵѧʶϴǵǻۻ˵ǵĴԽ̶ӦҪ˸һġԷɹߴĻŻʵ飬ӵеĿƼԱĿǰ󻷾ֳȽʮꡣ
ȲҪô࣬ȵȿĵɡĵذõЩѱľˣûء
ȥϢɣҰһ¡ĦݪʵҲûжżϲԼ뷨
㲻ϢҲ˯ţһɡڰӦƹŰϣ˾Ҿӷӣǰһ
ܽϢϵʱųźӡ㲥ýŵСλϷ˲ĿϳΪֹм¼ٵĿˡŶڲһЩۡ
ضһ˲ٳϷ˵£мӵ˲ͬﰧ˼Ҳ˾롮Ӧ糣
һϣѾһЩ£ͬʱҲʶ˿ԼҪʲô
ʲôɡɡһȫ˼ָͷƵӡĸһӶΪ˰ѿƶŬܸԸǰ涼¶ļһǰڲȻҲҪ
ú½ǰݡľҲ͵ǰ˾ǰֹϵһô಻֪ǼٵͬŵУȻ侲Գ֡
ľĬĬؿżֳΧһȺнǶֱ¡ٺһģÿȺ嶼ϲȺѶһΧŵһȺ˿̾ĸǱȦעġˡ
ûú鰲ػصľ׵ߣңոȥתһȦ̽һϢǰʧٵλԱѾҵˡ
ľϹŵЦһֱŶ
ˡĿԴŭǰ졮ٱΡ·ǸպþͱУΪ˻ϱճ̿ңⲻ˺üŲ鵽ǵʵݡ
ϧľײʹػһ䡣
ͷеŹְȻ˵ְʶƽʱҲжôҹ쳵ܡʯǡȥͼľ׿еõ뷨һֱ˵
ľԸء˵е֡ҿӦõһ⼸ÿ켣ûʲôĵط˵˽ʶҹҪȥʲôܵ¶
һ£Ҫ飿
ҲʲôֲҵˡԴĲһһֱԴģԴعɹ˾ҵĲҵЩԴļŲǺйأǺµļйءԴʲôĻȻɵľǴ󽫾ġľһ򲻱ܻÿλͬ󵨲²⣬ǾĲô󽫾£ȥһ󷨹٣ȥٳ¶Ǿ͵ſϷͺá
Ӧһ˵ԱߺɫȴӦôʹ졣
ľ۽ɨǳԱһɫЦѾкܶûо֮УΧȫǻĿ⡣ȴҲȼʱη޾壬һֱǰ
ɶɡ˭¡
ۿź뿪¼뵽⼸˵ȺУľٶȽǵֶһһԺ֮СȲôЩ˶ºһš
ڡ󽫾ĵʱ˸߳λ󽫾֮ǰһû¶棬¶Ҳֻڡ¹ۡܳЩͽᡢǵȻץסʱ´ټ֪ʲôʱˡ
ľ׶㿪˵ĵ¥鷿š鷿ţͷѾڵλ΢΢ʾõЦЦ
ǻڲ᲻غһھƣָָԱŵһӣʾ¡
ľȻǻǸɡҴû˵ū͡ĦݪڵʱҶҷοȺķࣿ
⻰óͬʱ̧۾һ
ĩսûΪһĿһ˰ɡľ״ŵ׷ıζϣܹǰӣʲôȰǰѪһȥ˵
ǵһ˳λսѡǵһҪȡж˵ģΪĶȫĸΪԼ֮Ҳϧ
ľ׵ڶִȥǿԲ˵ĻҪҵԸҿҪΪ˵ˡ
һַ˵ҴǰĿںžΪɣôȻΪɡ
һֵֻȥһ˦ϵһ˲ȫᶨظı䡣
ȵٶȷֱڻ᳡֮УǸ߸ģǰˮˮ
ûãؾͷ˱仯ٶȳˡˡԵסһûпϷЩõƤ¡
ǰС㣬صһûֱλݵһԣòһЩڿϷŲ顣
ֳŵùҵĻĸŲԽСǳϵرԼֳĹػӦúæµС¾ͲԷˡ
Ų뵽˲ǰġԪŲͬʱĵľ䡣û֪ԼĸݵĻܴʻ½Ȼ뵽ĸ˵һ£˵µĶԡɽˡ֤ݡ
֮ǰ˵ĸ׷ĻЩ֤ݾͻᱻȥڣĸǰȻû취ĽģпܵľЩ
ôɵҲԼˡ
ðɣȰҵͬ˶Է飬ͬʱעǰλС۾Ϊ˶˲䣬۾ͬлĤɴԽжˡ
λŮʿѣҲĸµЩ֤ݡӦȷʵڵķԲôꡣôЩֻᱻأ
һֱڿ⡣ЩܹסԷĻͷӦܷӸá
ʱȻڵһҵĶŬһռǼҵĳڵǣһռ䶼ûˣҲȫѵЩ֮ǰĦݪߵʱżȻ˵ģǼҳﶼѾ컨ǽˡ
ĦݪֻͽĴӣ˽ڻŬڿռ䣬̲סЦˣǲҪôռ䣬ǿԸЩ档
֮ǰ˼һĵ̶ôһ±ռˣǲ᲻İɣ
ͦĵġ俴ڿռ䣬ǶΧߴתڿĦݪõǼЩСȻĳֳһתѵõĳ档
İ
ĦݪɴסԼۿ
ڿЩϲ˸ܲ͸ġСССؾһģܿͷȫˡ
ҸоǺͨˡ
˵ӦǲᶮʲôԵġĦݪҲܽΪʲôЩСԼСӶҵɣڣȫ벻ͨΪʲô
ĸоǵġһŸոĦݪ˵ЩˣЩһҪռ䣬ܸκ֮ϡ
æˡһݿӼͽġĦݪ˵Ķе
ǸǵĶ𣿡ϵĻңҪԼʱ뵽ϻЩСİɢˣʱ֣Ħݪ߸ߡ
ĦݪЩС¾һůЩСҲԹԵظǣ¥Ŵ뿪
áСӵһԵĻҲǼλĹ͡ǵϧ
ڿֽüװ󣬿ͷֻһЬôľװ̧ۿ¶ĦݪǡҼһա
֮ǰȥݷϷ˵ʱּһյɼ
ⶫǣҸҵģ
Ħݪ˲µʲôˣʾ򿪣ɡ
ڲӡ˼һյľӣ򿪺ȿǺöȨ֤˴ЩһֽŵĻԣıܣ⡣
ϷˣҪıġûдЩϸȥ鿴ǽȷŵһԣıŵת
Ϸ˵Ļѧ÷ǳ͸Ħݪһ䡣
ڽſһٶȾˣһͬһЩţŵֽȻϷ˵ԣӣֵ֮ܽҪమӴ~˿Űġ
ǡܵ
ЩÿһǷѧ˿Ըһ֪˭͸ǵЩĻжǱ
ЩּӦ׼ĺܾˣһ׼Ħݪ
ʣµĶֽдǣڡ֪ôã
ڷװõĲӣ㷭ĳһҳ¼ϸϣŵѯĦݪΪʲôΪʲôҪôҪ֤ݣ͸

285 
Щ, Ħݪ˵Щ׼õģѾ׼һʱ䣬ûȥλϷˣЩڽ׼ʱϡͿϷ˴ǰûн, ΪʲôԸԼ
ǼһӶ, ÿӶǵ, ˵Ѿ۲һʱ䡣ĦݪŽ͵ѡ񽫶ôǰɡ
ЩԼṼεº, ܵҪΣ
Ȼ㴦ãҪ̫ѹĦݪĺ׵
ڿ, ϷһĦݪһͬ鿴
Ĺ˲һԣǲ˵, Ǳ¼Щס, һʱ䲻֪˵Щʲô
ڷӦԻһЩʶЩϼ¼ļ, ôЩ˺ͼϸ, ǿǵݡλͽײ㶼̾ΪֹĦݪǸЩһ˺ͼ屳Ϣ, ͷвٶĩǰĳĳҪĳĳĳĳҡĳĳŲƷһЩ, ֱҲǳԾиǵ͵ءţͷԭеʲϢɢ, һϵġ֦ɢҶ
ֱ϶, ڲȿڣ⻹ֻһֶѣһֶ㹻סԷ, ˵ֽ׶λǱȽⱩ¶ġ
Ѿ뷨ˡ
ڵУֻ¹⿿Ȼ첻Ҫָ֡ǲ֪˻᲻æԼĦݪԴ˵뷨
ȥɣҪҰæֻ˵Ħݪ̬¼˲ϰæҲԲںЩѪǣȴܲںòʱ޹ǡ
ؿۣͻȻ̽ȥסԴҺӵ㡭Ƕ㵽жů
ůӦĦݪԡôĮɡԶܱ̫䵽ֱˡ
ĦݪϿȾһ㱡졣ϰ߱䡣
˷ֿжһȥѯ֮ǰԸ鱨飬һڳ˼Ƭ̺ȥϢ
ڽӵڵʱЩοǰʱȫܹ΢¶һİʹࡣ
ĸ׵׷ٰ졣Ķͬţ쿪ʼʿšػ˵ûм˵ȥˡ
ȴget⣺ϣҴСıȥ
ԵĻ̧ʮСʱһ緢Ĵ󳤹˲١
ðɣЩ»ǵ˵ȽϺáڴͨͨѶϢ뷨
ػ˵ȥǰˣɲһˣ˵겻ȶзӦھ͹ҶͨѶ
ֲٶ۵ˣʶضЩøСöԷᣬֻ
ؿѾȫϢͶӰȻҲڵ⡣ԳһЦȻһĿܶûаˣʱҲӦ鵱УǻиҪҪ
Ϸ˵׷ʿһ졣ʱ֣Ħݪ뺢ȥ˿ڡ˹ǡլ׷С
С֪ǲμģֵñƽɶ£һ͸̵
Ϊú磬ɵ˱Ƚ٣ֳ϶԰ŵ֣Ҳ±˿
ȥüϷˡ
СǰԼ׼С͵һ⟼ǡߡдԵĶˣһԼÿںֽ¼˵ҲǺҪһֶһСɣڰְֵָģ屦͵ռƯСʯͷıŬżһ𻭵һ˶ط档
֮ǰǻһЩϷ˴˼򳤡һΣҲΪ̻һ治̻ǼСӡ
ؿǸЩݡθÿСһŶллǼǵ
ǻһֱǵգҲӴ
һؿڣڽǽĦݪԼ˸кġ
շת鷿ºڽϷ͸ͺǵĶóݸأյģɡ
طЩ͸ǵĶ˸ոСǿ˵ġôһ¡ûаЩ¶ֱҪĶ΢ǣ
Ǹ
Щʧ૵ԭĸšֲҲⶫ뵽ⶫ͵ϡһ뵽ڰĸ׵ҪѰҵϣȻעȻʲôҲؾЦ
ЩԼôðɡڵ
ͻȻԼһ£ѵ֪ĸװѶ͸ԭ𣿡
Ȼ֪͸Ҳ൱͸Ϸϣܳ֡Ե˵š
λϷ˷ǳ͸һ֪ԹۣҲ˽ǸĦݪĦݪԹۡжߴⳡս֮СǺ͸¹ͨΨһý顣ҪҪص˵š
лȻЩ²ȥƶѾʼжˡһǣָ˭
ҡľס
λˣڸոյ˼Ҫ̬̽ȵģûϵȻиһ
ûбڸΣʱˣ¹ȫˡ
ʵǡĳǡһųǵ˹֮ͬ⣬غԼһĶֵصĻϲܵκˡҲҪǳеΡڻڹ̼
ˣ¸ˡزûܵƵĴ̼ܵĻһˣðôҪĶ
ڳһ֪һ¶˾ġ
Ҫæϣܹս󡣡ͻȻ͸ı˿ǿӲ
Ȼ
ôʲôǿԺ˵ϵľϡĦݪоġ
ȣĿǰڵҰľأӦðסĻᣬոǵϢغȻͰ֮ǰ˴һ̸һЩݽˡ
ڶԴ˱ʾͬ
Ǳ뷢չͷϵӲʵǵһһҪսʱǵñ֤㹻ǿġߡܹǿ⡣
ڵϿʼֳȤˣмƻ𣿡ʡ
ҡͷ
ԽźĹϵһǡĳǡѵҲһЩ˵ǵѧУѧϰרҵ֪ʶѧУڽѧΪɣӦòϾԷע⡣ǰȻһð취
⣬ϣλܹ֧ǡĳǡĲҵչȻ֪ںܶҪĲҵ֧ﶼˣӦľĵ滻ǡǰɽˡľǸͨ˵ľ²ˣѪԼķչ󣬵취ⷽԼԷܹԷѪźáٶ
֮ǰˣµľ֪ôЩڣҲϾͲȡжЩʲôν֪֪˰սʤǲŸո֪ԷһϢʱðȻ֣ųɿǻԼȰԼȥǡ󽫾һֶһӦˣοôﰵﱻļһʵİ취һʱƥ֮£װ·Լܵض˽֣ŴӸǶѰҶƶԷֶΡˣ˵пڶԷ֪ɽˡĴʱһֲ
ס㲻ȫؽǴЩ֧Բҵ滻ҲҪܹ֮ҵҵĻáƼЩսһȫµ۹ڡλֻǸССˣ㹻㷺Զ
ûڸͼٿȫ֣ڿʼжʵѾеˡʲôĻֻسȥԣ¼΢СĿԶҪԼ岻Щչʽͻױǿʲôֻܽһ˫֮֡ûбȡĳǡʺϵˡ֪ǺҼϣ𣿡
صɤ۶Щɡܹ뵽˾ٴӦһԻɽˡΪԼһɽˡ롮ĳǡϵĻǰǷֵһֵĻ
Ըôصеȡ
ҲˣӦ֪Ҹôд֧ţҲԼ̣Ҹȡ裬ݻǺܺãһ¹̸пЩ
ǰ̫ˡڵǸûиõİ취취Ѿǲеҡ
˫Ϊĳǡ롮¹ۡĴЭ֣ǡ
׼뿪ʱ½ʿǰϷˡ
ľǡǡǡû뿪¥͸ˡǡˣؿٽ
ȥǡص
ע⣬ܲСǡҪעϵͣЩͱнˡ
˼̨Ӱ⼸ÿһλ˶¼ġ
ûа취׼һ֮ǰһжҪġ
ػͦԼĹģԱĦݪҲڣеشӦһ
壬ҪСĻŶĻԴ绰ǣǻաСԴ˵š
ţǺӴϴζҲա󱦽˵
ЦŴӦˣһСı
СıСһظҪ
ЦøˣٶеشӦһ
ڵĿڼСӵϡǺֳɳ˲٣Ѿ֪ôһˡСı˵ĸѾˣСһԭֻ֪Ժ˯ģճ˶Լ˺ãܱ·Ůӿ϶Ա˶һСģ
󣬡¹ۡᡯУľͻȻͽһǿ롮ĳǡļƻµķ
ǼҪ˽ȥ˽ЩԽļòشɽȥҲֻڶ̶һڿǳ߸̫࣬ɶóףȴоóѾ٣ӱķҲСľװ¶˵ܹռˣǼȻԸϾóǾһ£ѧɡ
ѧ󽫾Ű׽顣
ѧУûУʲôѧվľס⡯
ΪûѧУΪܹѧǱ뽨ѧУѧУ͵רҵרҵڿνʦǿָλڡֻҪǵѧܽȥλѧѧѧࡢһ¡ľ׽͵⣬ɳѧҲõģϾһȺӣѧ٣ֶϲȫ
ϯϲ˶Ц˾ľ׵鲻
ЩҲвٿ࡮ĳǡӡΪ˶ǵطƲúܹͨϷͷȥıȡʱ棬û뵽ܹлռԷһˣ˵Ǽֵø˵¡
ֳͶƱȻһξ԰ͨľõˡȨ
ϢڻͬʱʹصڵǱߡϢֿͨˡ鱨ģֿ˽רҵ·Աڴǰš¹ۡ´¥ʱ˳ֳ·
ǰİֽдϴġ֣ǿʯ֮ǰֻܰѹͳȥѵȫòϣ˹ٷ벻õԼͳȥ˵ȫ⡣⣬֮ǰֻǹѵڣ˵ĵĶ顢ѧϰ˵ǰһεѵûᡣ
һͳȥѧϰѾѡˣٶѧϰ츳ˡѧУļ׽ͨѧѧЩѾѧ˸пγ̡ʼܹһʱȡ˺õĳɼڿ֮̿⣬Ȼ츳ΣҪͳȥûСط
ĳǡߵĴڽӵ᰸װ˼죬մӦԡ¹ۡ飬һ˳ĵõһԡĳǡĲһԷɡ
һĽǽܶѧУˡû뵽е˳ڸĦݪڵ绰ʱƲסĵϲã֮ǰЩѧУҲЩʦнˮҲǷˡ
Ƿнˮڲһ䣺ʲôʱ£
ҲǷһΡϵ뻹ǲһⲻûмʱҲ֣ЩʦһҲţ֮ǰʱʱʱҪߵģڸ߶ˡǷ˹żǵƽȡЦ˵
ŶӦѾ˽ԭ˰ɡٶ꣬Իеġ
˽ˡˣǱ͸нˮ԰סˮƽͣӣؽġ滨߼ǧ򲻵ĺö˭Ľ
ǶѵİɣοŽвٶ͸ġðζӵ׼
İɣ׼ǽˣҲȥ


286 
糣, 濴ȥ޷ˣɰϢػ
Ϊ֪ĳǡŽѧϢٴ˶ͷˣЩ˽ȥҪĿĲΪѧϰ, ܽȥͷľ, л淢չһԼľױͷϼܵľнһĹ, ѧֵ̣òˡ
æĶͷ˵ġľҷ֧ľһݲļ, ľ׽ӵ顯ͽʱǶЦӡ
Щݰ̫ˡҪǰԼôһ, ܱϵ˵ٶ̫ȵ
顯Ц˲ǰ˵ʵֻͽȥѣûʲôɡ
ļ̌۾ס, ɫδ, ȴǣȻвͬġĺԲ˵ĻǼһЩݺ֮ġ顯, ԲΪǶڹϳκ©
̫, ˼ҵһֻܹһٸ, ռ˿֮һľЦŴ
Ҳǡ顯ľ׵е, ˫Ŀ컹ӵǧء
ǵطúܣ˳˼Դıһٶǰ»硣ѡЩүСȥǵط, һǾ͵Ż
顯ЦЦ, ǣС϶ǵĻǽľһᱻżø
, һСһװװҲѧѧ˽ȥǼҵЩȱ⣬Լ˵ʲô
顯еȻ㿨ô
ⲻǱǱƵֺãҸǸǲǸ⣿ǲɴ๫¹죬ѧУѡʵѧľװڳƽġǽɡ̬
顯Ǵ˺üѹѧǣҲðɡ
ͽȥˣ˼ҲҪ˵ģʱ򵱳˻ҲѾ֮ǰ̸˵ˡѧʱŵ̫ԡľָˡ顯һرָʾȥƽû
顯ȥ֮ľ׵ɫһرˡεİȴֹԼϤĺܴ̼ɴ̼̼ҲüӽСģԷһҲ
ڿе֪Ӧںλ´󶯸ɸһι󣬲űߵ˿ӡǻûôĵԼᱻ벻ɫƷǻѶȵģбΪԼˡ
ľ״򿪽յԡ˳ݡʼĹĿݣͷЩһԼǹһڶԿĸо
ǡĳǡĿװãΪ֮䱣ϵʱܹ͵źţֹ
ԴʶԼ߲̫ƽ󣬱㰵нԼĵطһ飬ķ˲ٵļ豸˵ҪĹûбͻ룬ΪǵĹͻи豸ǻ󣬶Թ˵ܡ
Ȼ֪ǵĹзϵͳһסɼԼóĶжôΡҲľ׶˸۶ǲҲ˵Ŀǰٷʹõ׷豸ܲûôЧ
˳˵Ĳҵȸ¾̫ˡľװ˵鰲װʱ˳Ҳпһ
λҪǽáĳǡչԿɽˡǿ̸룬ľпɲҿɳɹҲһô󡣸ľҲöδȵֳڴܹڡɽˡļסԷʱ䣬֪ʱֻᷢչʲôһ־ƣ꣬λǶĵһƻԷܼᶨر֤ͻȡòСĳЧһҪ̹ꡣ
ڵλһγΪλµ£˳򹤡ɣȫȻҾܾҲѹûоܾȨ
ľ׾ܾκδ˵ľٶȥһαȦ˸˸Ѫͷû취ľҲˣ±Ҫ鷳ʱץѱ
ӸеõĴѧĹӡȸרҵѡĵһѧǵˣһһٶʮˡ
ͬʱĳǡѡһҲ׵ͷߡռʮλʣ¶ʮλڡĳǡʼչҵ󣬴ӸѧУھѧϰ˲š
ͬҪͽٻЩĿģӡĳǡͳȥЩ˶Ȱ֪ʶȰѧϰóѧϰĴˡ
ٳǰڻһΣʵҪȥԼӵģ˳ǶʮλѧҲһˡ
֪Ƕڶڡĳǡʷп϶кܶʡǻ޵Ѿ̽һЩǳȥ֮󣬼Ǹʵ磬ǻῴ࣬˽ࡣͷм٣клϣڵһܵʱҪ̫侲ϸ룬ֽ׶벻ͨǾͶ۲죬Ҫֻ飬ϵϢʹԼߵˣÿ۲졢Աȡϣÿһܱݶ֪ʶĵ˼úΪԼѧһȦʮ굽ʮġѧӡ֮ӵл˵λ
ΪʲôĹԱΪĳǡѧϰһλڡߡѧӴʵ
ǵѧΪԼġ⡣ǩԼΪˡĳǡʲô壿˭ԸΪŬŬˣԸ⣬ȻбԸˡǿΪԼúѧϰɡڻش
ĳǡȻĦݪỹкܶһԸΪ˷չŬˡԼμڱϡţֻҪǰѡĳǡԽԽãͳȥˣδܻˡЩ˲ˣҲмֵ˽
Ϊͳȥ˲ͻûʧηηβĻʲôԲøˡ
ĳǡѧ뿪ĳǡһ죬Ҳѧӽһ졣
˫ڡ޾šٰһСʽйٷý֮⣬ĳǡԼ½ûõýҲڽ¼
˫ѧӸһ͸ĿϣŶԷ
ӡĳǡȥѧǴͳһŵڡ³¿ѧƷɫӰɫ˶װӣҪ׼ĳǡѧǴŸĸУı׼װƷͦΡ
ľⳡʽΪ֪컹кϷѾͨˣҪֳһݼȴйע·չ仯ǰ˿
Ƚϡĳǡѧǵİʵ֮Ǹ°Ͷ춥ˡȱҪĿΪѧϰȽĵڵͼϼҲСطЩѧﲻ˻еԱƮ
ΪܽһٶʮλѧӵĶмλӶ˵ĿѧҲعУ԰עΪѧ˽˿лͷĸ߼оԱҲȡ˲Ϊʲôѡѡȥ˵ҪһˣջѡһٶʮҪԭ
ιͬѧǵʦ͸¶Ҫѧʲôô˹ֲʿҲǶȺС
ֹһλųŵŮʿԼʵôҲˣ
طһͦģȥ»Ҫ£ǲʲôµоﰡ
ȺѧȹʼĽʱ̣ʼˣеĻĿǰõϢ
ľǵеΪЩͱȽϳļһǷˡôɲôʲôо
ʱΪӴͷ˳ڴܡһ̣ǰһĤ״øոջֵġȺһ±졣
ʲôͷ˴ͷЩѾ֪ⶫڵĿѧûʲôӦ֮⣬ʣµһμѧǶסˡ
ӾľԱͣ£³ΧŵӰľ֣лľٶСǽҵĴ֧֡
ҲлĳǡԿѧΰסľ˵ٻⷽûеӣ֪ոǾʵ˺ܶζ̬Ȼؽסˡ
˫վһ׵ķ̨ǰЩжشĹٷýǣһڳ˺˵̬ơ
վף˫ɡشɾ֮⣬ҪһشϲѶǾǣܡھһĲԺѾȷ죬ʽ⹫ѧҪʱ̣ҲףĳǡŶ˱͵һΰĿгɹʹϼΪˣصش߿ѧԺ䷢ر֤ŶӣӦĽ𡣡
ͻȻϢһСڵըļߺЩѧǸ͡
ɶɶ
Ц˸кӡܡܳһλϵѧ֣Ϊ콱˺ͼְġܡԱ紦Ļ˿һҪɹ
ڳڿһĻ˹ǡһ֮ǰ벻ᷢһĻ澰ǾȻܹͨýıʽҿǡĳǡصɴ벻ȻܰסᣬѡĳǡƵҪλȥ
˵ûзΰɹȲáĳǡȥǡ֮Ҫѡܡ֪ڣһûʲôģĦݪ˵ɽˡҲƵļѾˣԷȻҴŵȴȡ棬ôԼҪڶʳʲôǵһзĵõĺôԶ࣬ڶ͵ųʣµİɡңɽˡ֮¶ͬļ൱¶ǵع˾ͻ
ϴáƶTݺˡVFBšһҪӡɽˡһѡʵϴҲӵؿˡɽˡһˡVFBšҪɶ֮һҲһλԡǡĳԱ
ֱϵѧֿʼй½⡮ܡԭȺߺѧǲһػع
λڽʲôģֻǸոλӡܡܳʱһĻһοˣѾһΰķӣ˼ѪƵĻ֮ǰ־ǰһĹ̬ȫȻͬ
ѧǵǸ߲²ֱרҵҲȥ֣䵱Է׽ʱĴǸͳ¼ʺͱʼǣŶ
ԡĳą̇̄żǶǰˮƽеôãֳѧϰǣ˼ҵƶcopyһģһǺܾҵһֱ¼˼¼̨ķԣ󡮾޾šܱߵľ󶼸¼һ飬Ҫ֪ܶϰһؿڸûῴؿˡ
ą̇̄Ҫزˡ˳ҲúܶǱǾһͷŵĵǸʲôܡһʼ֮һѹô⣬滹͸¶ϢôһĴڣ󲿷־ǲ⡣֪ˣⶫܾǵİȫܷܷʴʹ֮ǰׯ԰̰ѹեʹࡣ
ĳǡѧҲصĽܡ˵ܡϵǸԵֻбʽܽʱʶͦš
ЩҪΪǵЩ£ҪѧûȥԼáôǳȥЩˣָôأ
̨ϵĴѧ֮Ϊٶվ˷̨ôһѡܹǡĳǡڲѧϰһλԱ
һٶʮٶһɸѡôû˵Ҫѡһεģ
˵һٸһٸĶʮȻʱ޳ЦڵذǣҪλѧӡֻǵһѧžͻеڶֱ࣬Ҷлġ
˵꣬һδ˸кΣڽǷӳ϶˳ȥ
ѡ˵ġо󲿷ѧϰģڡȫһڡϢмһЩ尲ŵ֣Ҫǣͷ˰жΪˡļһ
֮ûаͷЩ޳ɾΪһ޵̫ɾɡΪˣÿѧǶñ֤޳󲿷֣һСֶӲſԡ
Щ˽֮Ȼ˼ǡֻҪǵĵ̶֪ʲô֪ʲô֪١ɶԼС
ÿһ֣·˻ϲ˽š
ֵĿԽǡĳǡΪѧϰ֮ڲ뿪ĳǡһ뿪Ҳٽǵϲ¸λĺۼҲ˵ǴǴ޾šֻΪǳѧϰ֮Ǳ뿪뿪ͻᱻϡ;˭Ϊԭ뿪һΣǸǹٷٿŷ룬򣬱ٽ
Ϊλ˵ĿеߵȺﵱ˱ʾ
һƵطõŸôأ
С۶ָŶԷȻطֵãǾͲýȥˡʲôֻ֣ɡ
Էɵۣ׼ΪԼֱ磬ľ׷Ըߵһǰס콫ٴֳ
˭ԸĻվ˷ѱ˴˵ʱ䡣ͷһЩӡǸоˬǰｾͬѧǾһһӵģʱ˿̣ǡʱ˿̡


287 Ұ
, йءʹԴϼųΪ˸С򡢵ӡ㲥ڶƽ̨رһشš
ӽͲھ˼롢֪⡢۵ȸϴĹǣͨ·ý֪һϢȻϰˡ˻Ц湣ڸǵȲҲܽܲš
ˡ˲ΪʱлԼʲô, ߷ʲô仯޴, ۱شȵȵ
Ȼ, ˷ųģȴԷγɵЧӦ
û֪, ڹֵʱһȴǱ΢סˡ
ȺǶֳ߿Ƽ۵÷зͬʱ, Ҳ˲˰Ŀ⼯׼ˡĳǡôһ˵Сϡ
ʾ˵Сǵ˲䣬ͷͼȻҲʲôط, ֻʮǰϰͼϻҵõ, ˲²пܶĳܻأרظ߿Ƽоġ
һЩʾĳǡϢ, ѵҲǺܾúܾǰĳЩ¼һʴ
ֱһλ·ĳǡǲ֪ϡ, ǵطĶ÷ǳһרڹ塢ǮˡֹԱԱ֮ΪĿȪˮ, Դˮ, ǿԲһ顣ˮ˵Щгкôͨ˺ȶ֮ͬܲЩĺôǵĿǰΪֹֹ㷺һսԴ
λѵ, ·˴һʺ, еֱЦǲǿС˵ˡ
λ·Ҳű⣬Ϸ:֮⣬ﻹ߲ˡ⡯мϵзƶTʯСɡҤũׯ߲˹ͷɻױƷȵȡ
Щ洦ɼĶûǵע, ǰǼ䡮мס롮ƶTǿϱĲƷһֱû֪ƷԭصڡȻ˾ôˡ
ļٵģ
²׷⡣
ȻˣͷСмסߡƶTĿҿǵϴˮ꣬һ֣8471058471ǡĳǡǰţڲˡ
½ͼʾҵ⴮ֱꡣ
ĳǡʢ߿ƼʢߡǡߡʼġѵءҲǺܶߡ״ξѵĵطйʷǾ֪طжţΪʲôڼû˵ԭˡ
ôһδջͺĻλ·ѾʧˡȻ⼸λȴطͣɢ
˸Ȥ˺棬Ȼȥ顢׷١˽⡣
ڵǸٷվһʱӿ벻ٺصͷѯʡĳǡʷȻǵõӦĻش
ͷоʷѧ߸ĻشҲԡĳǡ˸Ļش𣬾һιڡĳǡ귢չͼƬ
ǿĳǡǰǰĳһ̶ĶԱƬñָʶһʱ䣬طѹûôչ
Ȼ֪֮ЩΪƫԶĵطȷʵȽƶɣѾճ˽⵽ƶĵ确ǡϺǡҪü
ƶǸе𶯵ģ𾪵ǣЩ˵˽⵽ͶѹѾЩӴ˼ȺܹķΧˡ֮⣬ﻹиȵĴڡ
˽⵽ЩǲʣΪʲôΪʲôطõ˴
˻ںҪ˽⡮ĳǡҲһĴƣ󰮵ģҪŪԭΪطֹ⼸죬ڡĳǡʷо׷ݣҲһССĻ⣬ȻȶȻôߣôһֱڳע
Ȼشĳǡʷӵ¹һ죬ͳһˮشǽĳǡһֲΣաжĵطĿǰ˫ܡ
ؽӵԡ󽫾ĵ绰Էɷ˵ѵϵĲΪӴϢܵȡĦݪ롮ĳǡڻø֪ʱ
ؿǻڴϢͷһһǼٵġЦڽ֮ǰڡĳǡͬӶ࣬Ѿ˲ĨԭסĲˣЩֲһǴּӹȺġ˼ˡ
غͶġѾ˰ڽˮˡ󽫾ͱ𼤶˰ɣʱҳֵĻץѱڳ飬͹ӶˮټٵغŪȥˡ
ִ̬û⣬桮Ҳ޻˵Ϊҵˮ
ΪǴ󽫾ءװųԾȻǾ˹ˣ˭ôµĴĬĬǴҪҲ΢͸¶һ֪ǣȻⶼ֪øл˭
ЦǡϢðɡλðαӴ󽫾Ҫתƻͼ̫ԣض˼׷
ˣԴλȥˣ֮ǰԴķҪ𣿡⡣
ȻһĹеԴϵάһʱ䣬ĻٵȵȰɡٺ¹Լ£λ󽫾̹ҶͨѶ
˫ִڱǶˣ˼Ƭ̺󣬰ЦλԴĲǰһֱҪԴȨеģΪԭŻᱻɽˡȡȻҵǣǸ滻ļһ˸µŶӣˣӵڻûþ군ˡǽ϶Ҫƾһǿƣֻǡ˵ļһλ취ֹС
һֱŵùǲϵȷûбƿأȻһǵԾͬˡסɽˡߵ͸жԶܷӶܲһ˿˿ʤĿܣƾµԴλһϸ¡
ȫ֮תעֵѹ£ĿǰΪֹĻǺܳɹġϣǵжҲ˳˳
ЩϢزŲȥܡͷЩǰǶ֪ˡڣҲЩұӻףΪǣһ˵׾ʲôǱӦõõǰƶõõġ
ظ˸绰ϵ㣬˵ͷһЩչϲͶʵļƻҪæ
½ҵλ󳤹ٴĺ绰̧ۿĿǰŵʮλǵսѣµؿڣţѾҸǷˡ
ռϵľ㵣ǣĴڣ
ĴڡûҪ顣뿴ʵ꼸ÿ϶ڰвٿصĺ֡󽫾ȨûУֻһ֧񣬾͸ͻȻѸ¡µ鴦ҲǱúõ塭ЩϼһһӳȴΪеĹǵΪ˴һЭ֣ȴιЩѪθҡ
Щġߡȣǲࡣǽǵǵūˡĳλʿߡ
ٿļɡǷǴڼ֤ݡÿֻҪǳ˻ǱȻȡȡƸֵ˵Щм¼ɲ˻ִֻӰӡ
ֻ޶ȵո档ռַߺ޵ĥĥһÿ
Ҽǵ𡯣֮ǰС𡯣һٶǰʱǺպ˽Ӫǹٷ֯ǰǾһٳŵУĳֲƷǸʱһ䶯ĵжֵǵ֯Ⱥ˲⣬֮ͻȻĩ٣¾ûкˡû뵽Ȼһֱڡ˵λͽϴŮʿң𡯾ǵ˲ֲмġߡĻЩмġߡǵԺ½ȥĻǡɽˡڲٿأôЩмġߡܲȻ
ССʮλȫһ̧˫Ŀ˿̣ĵĲѾû취ڹ͡
ûǵ˻ʮʱ䣬ѰʵѰһ֯ǰţֻĹһӦ˵һ©ڶͻ¿ʼԣЩ֪ϰԶ֪ࡣ
ԴơҲ·ÿγִ¼Ǿͻߵ֣ƽʱ͸һ˲ٵĺñ˸еˣʵǲֵֵרҡ
ԽԽǻһЩ֮ǰ˵ֻе֣ȴ׽ʲôطϸ
ᷭһҳļ¼ͷ漰Ľ͢ҵǲ֧һԾɡ
ᣬ˵˵ʲôǶµķԸЩ϶˾һҲʲôܹˣǵĺɲǵĺԶǰڲ
ûЩҪŽΪǵˡ
ѾλҲͲٻϽͣǵϸոºƶļƻ¡һ꣬Ǳ뼫ͬʱ취ͷһЩȨȴӾáó׷֣ҲҪûһ档Ҫǵһط͸ȥڷ͸нǳΣգϣܹǰ׼ͲҪǿ
ռֵһվ̬ӵǴȷģڡ
ҲԸ⾡Լһݱ
ǲܿ˭
ῴЩεĻ飬ͬȼܶ־ѾܶûΪĳһͬĿꡢ־ԸһŬƴˡ
ЩԸҵӵһ˼ǰոԭְҵĹ滮ѡһ򣬿ʼ׼
һʼǲ̫żסŵ׼ʱǴϾͺáǰǿ·ҲѧǵӰ֮Уҳ֣ضٶǶ٣ȡܹκһס֣ȴʱ
һ棬ѧڡĳǡһжûյƣֻҪԼǩ֤鱣֤Լİȫû˹ҪȥƽʱͨͨѶϵͨҲܷƬƵȥڣȫȻûκԼ
Щѧǽĳǡ֮ŷط̫ƶˡƫ˵ҪȱܶõĶȻ·ˮ裬죬ҲΪڿԵˡѧӽĵؼңܲ˵ĸӵܵѡ뿪˵ġĳǡûκͰ˳ȥλѧǰߵĴҲܸӵΪνû˹ǡѧǵ½õѧУӦЩ˺ܿͷطҰȤ
磬ǿ￴Ѿ꿴췱Ǽ׹ҹԺµĿʵ̤ϣһ·СܼԡЩӵɵɵ͸¶Щ΢ɰǽһٶǰ˼άģʽ߼˵ŹϵΪļ˵·СݶЩѧᵽǰδеȤζ
ѧĵһܻûʲôγ̣Щѧеľ͵ȥɷ硣ôһȺߵƫԶĵشϦ£ġߡ˺üƬ
Ǳǰɫ׼ȥ̽һ̽ߡûȿھͱߡĺǷˣǸס
ȥӺǷѧôһȺѧܵɷ磬ȻҪȥ¼С̶ǰֺʢͣҪһȥҲֻǡ
⡮ԱߣСĸͰĺǰ߰˸긻ǿѧǸģϻСһѹϣһҲá
ڹˣѵصվ򳤺ã
ǰһɳƺΪ򳤣ÿ˶μĵĹأСҲѧģ
ѧΪ̸ģûжΪǡ
򳤣ʣ𣿡ѧӺʡϾҪǱ˵Ͳǰ䶯һʱһģһ
Цҡҡͷǡ
ңҲò񣬻粻̫ԡʵѧԴôģ
Ҵְִİ󱦸оְֺ̫Щİ˵Լ˿ڡ
ѧӶþֵζס˴󱦡ôһ˵͵ڳˣ
СߡǴǰšߡļеطԼһ׹ءķȰǣʿðȻĻҪгеյġҪ֪϶гˡ
˴󷽵˵ЩѧĿɿڴͬʱԽصսľ˵ôѾܾˣһ⣬طҪеˣ£ѧŵãߡ
ϣĳǡͻȻ졣αԭΪ⼸϶ʷ׷ۡҲΪ֪ʢȫġмס롮ƶTĵطΪһǰĳǡȥѧϰĳЩѧǣͨ罻ƽ̨ϷһƬΪϦµ򡯵Ƭĳһ羰˺ܶǵ
Ҿȵط֣С洣ŵɫɲǰĿ֮¡ʧ˵𣿸ĿǣƬķ󷢲ڡĳǡɷ⴦СľͷȷᵽСߡС򣬿ߡŵءءͷľܶ඼ӵ߳
ȷʵǡߡķԴءλѧҲ֪ôģö֮ذжϵ⡣⣬ǵҪԭ
ҪȥҪȥԴСҲҪΪӵгġߡ˿ЦõһԣȻ


288 վĽ龻
ٶȽӵˡ󽫾, ҪϸعϢĴǿ˹ڡĳǡ͡ߡκϢùٹˣڵָʾ
һȺȵҪȥǵطﵱʲôԴҪȥѧϰٲ, ˿Ҫʡ󽫾Ŀʮֲá
ҲѾڹ, ⲻÿ춼ʱصĹؼ󽫾Ļ, ǲɴѡĳǡϢΡһЩѧڲһЩϢҲð˰ɡ, ոպ˼ǩ˺Э飬ôĿŵط˼ҵϢ, 󽫾ôҪ巽հᡣ·, λαͬ, νһѹûС
㲻ɳ˵, Ƿ㲻ɡ
Цˣ󽫾, 볷ҵְҿƽϵ, 볷ְ, ôҲõϴͳ˵ɡҲͶԷֱӿ
⻰֮󣬹Ȼ侲˲٣취ͨۿ赼赼ҳһŵ˼ɣ
ع˵绰, 洫һЩû취, Щ湤Ҫģ˭ִзжأ
طǳȷѾ, ʧġǶǼõ֤ǰֱֳͨӵٵʧһĻģ֮ڽ֯Ѱû˻ƬϵľǡٽϵߡΪšأԼʢߡ˵Ȼ˶ǸԴء˵ȥֹֻӲ֤±ٷ˵ġ
ЩһٶǶѾ˽·֮ȻЧֻʵ䷴
ʱ̶ڽУȻǴ˼ѪƵģβô嶼岻ǵ岻ӽµӰ췶Χһ֮ǰôҲг˵½֪¡
ɴˣǰֻСƽ̨۵ĹڡĳǡʷҲʼ֪ôʱʷ˵ĵط֪ʢһЩ粻еĺ
һʱ䣬ƽ̨ҳ۵λöˡĳǴӣΪĳǡֱͻ֡ǸطĴΪ滻ǸطΪµָʣָĳǡ
ǸطǸطĿȪˮ˵ˮͨҲлΪߣǮ㿪ۡ
ǸطмסϵвƷĴ󣬿ɣʰٷ֮ʮ塣
ǸطκǸطزƷĴֻҪǸطĲƷУɳں˫Ӯ

һһϵӣÿһΧŵǶἤ㵸ƶTʱͻз֯Ĺ˴˵ǹ֯Ĳ
ܶǲûʶ򳤽ر֯ôȫͼΪǱôᡣȻҲЩѾµλͣ򳤣ҪµĶˡ
ҶˣǴҵڹĲƷѾ˲ĿڱΪгǻӴصͶʣͬʱҲܹȥھڡ̨ϣΧμǡߡһȫһСƻ
򳤣Щǵ¶Լ¡ڵһţߴӵŵĶͰǣǴ˸ʽƷһԼĹ
Ȼǵ¡ҪĿľһ£硯顣Ц
ʲô磿µЦ绨Ƚһǰľ͵飬ѾкܶһΪ˸еϲŭ֡
ΪڵҪ֣λϸʲô硯κ˶ԣֻҪһǮܰճǮıʱֺ죬ҲǷǮ򳤻֣ǵⷢչȥȥ׬Щ˵ǮܶܶǮǲֻҪ򳤾ͺãԺÿлֺ֮⣬жͶʷֺ졭
󲿷öģɵģһ˵򳤾УЩ˸ֻ˵ôǾô
ΪЩΡϣܹ˼˼ġ
ֺǰͷġֻҪעϢǡߡ˶лֺ졣򳤰ͷϰ칤Ĳҵָȫ˹ӽԺ󣬡ɻױƷɸʳƷɷ֯ɲϳȾϼӹͲֻ򳤸˵ĲҵһĹɷݻΪȫļҵĿǰһӵеĲҵЩҵÿ׬ȡ󽫻ǵļ԰ֺ졢δ滮
ǰμӻǧеûмϰ壬ȻԼĹ˾ָ˵ġ
𣿡һλŵطʡ
ġֻڡߡĻһ뿪Ǿʲôûˡ̾Ŵ侲ػش
ǵȻġֻӵ˲ĸʲôţ˽һʱ벻ǸİĴʻô˵
Ա߲һ
СߡĹضάȥٹһչǾͻῪʼб½õľǽ°ЩӵĲЧ档򳤵˼ǣɵġߡΪʷ֤Ķ޽еΧ½µġߡһһؿʼҶлס·ӡ̼ǵ滮
·Ҫһ£˵ϢʱһӦȻ
һļ۸񡣡̼֮ǰڸķѣһȷԵľФ塢ʦЩˡ
Ҫˣ򳤡ʲôˣǻġǵԭ
·ӿ򡭡֮иϸϸ仰˵ǰ¸ϡ
µһ£ס·ӻһǮǶ˵Ǻ°û˶Դ뷨ġ
ӣӣӣеԱ߸ֵİµĸ첲ǵúúøɻŬ׬ǮġڷӿǿףͷһһףסڣԺԼİҲúǷֿ
úúãȥҾȥһְİ¡ëشӦˡ
ʮĺӰǸ˶еƲסԼУһҪܵһǮͶ򳤣ȥ˾׬ķֺ졣
ë̫ʲôֺ졢ͶʷֺġǼҰˣ͸ɻޡž͹
˵ľйͶʷֺ£ҲǹһֵСĲҵ˽ʽͶһһȥͶʡʵڸЩСһϡʵҪЩһǮǶһĸôһ֮Щ˱ʾԸܣûľڵЩ˵ˡ
йڻ⡣ǵĲƷһڱˣ˭ӹԸԼȥһϰĻھһѵĻᡣ񵱳BĴСԼ׬һ˶пܵϰ塣˵꣬ͣƬ̣µ˷ʱ䡣
ȻһЩ⻰˫Ŀų
ǣҲΣհɡһλСس
ȻųΣգǿ취˷ΣաˣҪʱṩӦıӻʣµľҪԼĵͱˡҲԲܹƷЩ⣬ԼҵԡڻӦľƻԽһȶʱڣҪȥһõʱ򡣡
ߣȥ࿴ྭ˼һֱڵҪ롣Ԥδһʱġڡץʱ䲼֣ܵԽԽ࣬ץԽԽ
򳤡ȥֺ¡ոλضڱԼʵġ
ҵһҲ̬ڴֺ¡ҿĹ˾һʱٵĵطȣȥľȥȥ˲˵ɡһλĴҳʲôЩǿǵˡ
򳤣ңȥ⣡˻ԥԼվȱ̬˵ѾͷĻҲС
ЦųͷѾԼֱӵزˣܾǰ뷨ɱߵÿ磬׷ġ
캩Ц˵ҿǾ;Կԡ
Ǿ仰ҪҵûʽĿҡҪƷϵ֧ҲֻҪǺãӾͺãǾͺáδĿľǸߴңǡߡҪ뵽ٷչĽ׶ˣϣܹͬЭڽļڣϸõ
Цֻʱ˵Щ˵Ҳ⣬ǷǸ򳤵ָӰߣҲһֱͺá
ڴֳûж˳̬ȵ󣬲Ҫ̸̸ġ
ͷڿ˴ܺˣФҵĶӡҵݣкܶǹɲҵļԼǰСǡ
̸ϸˣڻбҪ˸к뿪ˡ뿪ǰЩ˵֮ǰһԸһλȥһԡԹȷԼȥǩͬЩ˻ᣬȴҲȫԼǣǡͷ˶ûģҪľһ̵ָѧô⣬ҵֻҪһ˳ɹ󣬲ٶѿͻиطѧ
ĳǡڶľóǣ˲ͷȥ¹ۡչˣչǳ˾ȡġΪĳǡȥûеõᡯĸֲ˫ȻҪùϵΪ쵼һȻҪǸŻߺرֲ֮ǰġʧ󡯡
ֻҪǡĳǡľȥڿʵеؽ֤ͨõķʽǰ֮ǩ֤һ֮ǰҪǰǩ֤ڿǩ˼ԡĳǡ˵ԼĻб࣬УҲҪ֤֤ˡ
ڡߡһҪȥһһǳĵ졣ĦݪŶӿһ繺վʽˡںܾ֮ǰеļƻרһվǡĳǡز֮ǰԭվһֱߣǵġмסƶTֻܹҿڡһ𰲱Ĺٷ˺ŵ£ôȥʱ䳤ѱᡮһ𰲱ıȫʵʽעʸҲҴ淢ڻǰһĻ⡣
һ𰲱Ĺٷ˺棬ʱÿȻвǰ򿨣עǼǲƷʱµ⼸죬Ҳۡĳǡۡ򡯡ۡԴءһСƽ̨Դ֪ĺﶼǸطĺٷƽ̨ٲȻ˸·Ϣݡ۵һĵش
죬˺·ѾҵȫɫζŵȴõĲˡõȴȲص㿪ӣȴתһȫµĹվϣ˾ȵط֣ȫµĹվĿǰֻʮƷƷͼƬ۵λȫͬˮӡߡ۵ľǡǸطƷԴͨȪˮǸطƷںֽǸطƷϵлƷ
Ϊԥȥ˼ǼٵĿյȥӣЩŲƷ确мסƶTѾˣ͸̼Ƶģʣµ˲ʲôȫֻҪˡ
һɱƴվϰƷٶȴϡЩϡͿһǲŻͷϸͻȻðĹվ֡
Ǹ򵥴ֱ׶еվͷṩЩĻ𱬳̶ȣɲ൱򱦱һ
ֻһϣһʮʮٵ£Ծйվǰһ֮СҪ֪߶ССĹվţëһЩ˵ĹС̵ꡣһֻʮƷССվܹڳڶͽǰһڣɼ֮һ쵽ж
ˡмסƶTЩƷվٶ֮⣬ֲƷȻڿµ״̬ͷõľԴͨȪˮѾλʼÿһ붼ͣ
ǱҲڹעšԴˮһǰ޹ǻȥ
ˮĿ˰ɡȽô൥һͻθڡָʾ
򳤣ͷкöͬһIPַ˺µģô
ɣ´ͬһIPֻһεȨޣǰ֪֪ͨΣˡ
򳤣ԡǡľǧ䶩
ǡ۶΢ȥһۡЩȻǲͬIPַͬ˺ŹģɡͻַȴһԶ
ǵĶҲϲǵġԴˮɣڲܶǸرԴױ¶Ѿ֪ܵϢͷжǡɽˡǵġԴˮҲжϲ֪ˡɽˡҲϲ˵֮ǰǾ뷽跨ҪõȨˡ
ҪֻƷһһҹ֮ڶˡıʶʣµЩƷҲЩ˵õϢˣѾ򲻵ҪĶֲģٹһȦһ뷨˳Ķ١
֮ǡںֽʳָ͡ϵСƷǵڶһġɴ˿ƶϣվӦŮԡ
֮⣬ЩСʳ϶ǴյƷΨһʯСɡ˲٣ܸĻƷйأģСߡһӲĥСɣΪǳжϡߡǿСߡ
ежУȫǸʵʵġȷʯСɡֻҪǳġߡԽǿĳԽɲһܹǳжǿС
ٺʢ˳žһһˡؼǣһҲ
֮󻹴һԻʷʷϲƷٵĹվ֮⣬ʷȫƷȫĵһվ
Ҳڡߺ죬ȫƷ涼ˡѡͬͬѧõϢ֪ڵһ¼վãȫ߲ƷӶˡվϲòϡȴΪ˱ԹʱҲڷɪֵһվ߾µĿͻڽѾյ˻Ʒ
ԿĻƷﲻ򵽶ɹյĻ˭ͬʱ򵽡мסƶTԴˮģλͻɹͼһƮʺʹƿӵı־
Ȫˮɶζģʡƿͻ⡣
ˮζζ֮ҾСˬг徢ӻһ칤ۡһλȲڵһʱ䳢ˮͨߵԡ
һȺ˴ʺţʾ̫
˭ƭ˭С֪Ϊʲô֮ǰˮȨܹԭˡ̫ˣҽ󵨷Żǽҿŵģպ󶼵ʵǸ
λֵܵţûжҷſġ
ֱˡԴˮԹͻԣ֧¥˵Դˮ֮ǰսԴԴϢҿʵ
˵ڶ˵ʹֺ߳󣬵ġ½ð˳ǶԡԴˮһµĸ߽ۺûֶЧĿͻǣֱϻ
Ҳһ£һλСͰ󡯵ȴԼ˵ֱƽ̨ֱֳۡǸطزϢһλֻʮ˿Сĸֱŷ˸ˡһΪСͷ׬û뵽λСȻġԴˮӣھͷǰڡĳԴˮҵȨ֤飬ԼԼĸ˻֤
ֱÿһλؿǴӡȨ飬дͬ˺öӡġߡ֤֮ǰ̬ȵˣٷ
ķ˿ֱֵؿᣬϲءԭȻܼ򵥣Ϊעķ˿ӵȹȨ缸ǰͨ˿ȺǴ˻ڽ췢شߴһйԼСܵϢЩ˿ҲڵˣǰСʱǰǲ֪ԭǹעƤܿ۶죬˲֣ˬ졢ʵСȻڡǸطˡֲ֮ǰش
ҵļ磬һڸλû취ĵط֮ǰֱܶĸ㡢尢̡үүʹΪʲôǰֵġͰ֡죬ܹʹһЩˡûдҾǸطС򡯵ĺӡ֮ԽСͰ󡯣ΪͰļҡڿʼǰһʮ£ȻסڡߡĴͰ˼壬ͰһͰJй¶ůҲļҡ
ԼͨѶյļǷļƬ˼Ÿͷǰķ˿չʾ
˿ǿˡߡڲԹһĹ죬ӵټӵJKĴͰдͰЦɰСǡǺǵЦݣܶ˿һ۾ĪᣬܴЦݵж̫ˣж㡢ϧء⡢ů
ȻĲãסĲãӼªӵеܶöûм򵥵Цݡ
ԭôడֱȺ˸Ʈȥ⡣
ࡣڹñǰöǰôĺѾҪȥׯ԰ҹÿ첻Ҫȥɲݣ˲ܻ˵ʱܹƾһͶһǶʮһԣÿֻܺһ̵غ˼Ͳ˵ˣ˵ЩˡҲ˵ȥġ
вٷ˿ǿҵĺ棬ʾԸ˵˵ȥ
룬ʹԼһڿʼ˵˵ǰڲɲݻͻڡĳǡز֮һóҿ˵ɲݣͻѡ⟼ݡƬҿһȻ˵ǵһʽǰںֽͰѡںֽóھͷǰһ˵˺ܶ࣬˵ôһʲôһҪı˵뷨۶߯࣬СڵĹ£һ߳С߽վ̨ʼǺ̸ľ
˵ЩʱԱ߰͵ݶĴСأҲŻζһһ߹·
ǰڣһڴͰθıδһڰûׯ԰ȸɻһڡĳǡεͼץסκһܹһöҵĹԼܹϳˮûҲ겻ʱ䣬߹˺ܶһӶûľʣƫԶСһֱߵеģﴴҵչδ
˵һ룬˸ڲ˵ˡ˵漰ܶǵӵˡСܿתʼһһҽǡߡز
˶ĹСѾͷὲ¡ÿһͰĺӣÿһλߡˣڸոնʱݵعһǵԺ
ΪµĳУһ򵥵ĸڿﶼ˺Ķȵʽͨԭͼ˵ֱһӿӣ¼˲ٵزһ֮ڣǿֻͨζġĳһա
֪ǣⳡֱֱҲֱֱһڣһЩֱͨתҲˡ
˵֮ǰڡĳǡ۶ƬĶԱȣ̵߱й죬ʮ겻Сͨ罻ý壬ͨԼĻ뽲һȴҲ͸¶żѡĻԵع˳
ܶ࡮ߡͨתתתƽ̨½˰£ͬʱǵĻ䡣
ͷ֮ǰһλͳѧϰġĳѧӡͬˡҹ˾ҹѧͷᡢ԰ϢʱԡĳǡЩѧǾۼѧУͼңڽǽѧµ֪ʶգһ˰Ĺ¡
о죬һֹȥһôõĴһλ֯ȽϺõѧӣ֮˸пǵ
ǰڹȥεĶոӣԲȲˮûεһʶ֣ܶ飬һѧµѧʶ
򳤴ǵģ
򳤴ô˵Ȼʵǳ׼Щ˲ٻȥһȲͣҲжΡ
ҿҪȥġˣҾûǼáҲҪҼķչ赱һӵĿꡣ
ȻҪȥЩ˹ﻹǿǵģѧһ֪ʶˣȴһֱŲϽ̡
ԼҲѧǲǿѧϰ츳߳ҾͲţһٸԴ벻Щʽԭ
ĳǡĽǲһƧѧǣ澭ܵóǵҪǿҵĶࡣ
һ·ϲϱ仯ĳзòֱվеΧǰ͵ĸɭ֣޵һ޷ʵǵ𺳡
Ǽ죬вѧĲ˶ҡԼԼڵ塣ֱǡĳǡۿʼڷֱͣߡƬ磻ֱ沿ѧһҪȥǵļ磬ȥʲôߡֱǼĺֿȵĻЧӦֱոһʮ겻СĹ¡
׵ذ
ǰδеԼʵҪȥȥ׷ʵλʱ˵ΪԼúѧϰ
ǵģѾ֪ҪΪԼúõѧϰͬʱҲ֮ͬǰЩԱǿȰǵĻΪĳǶѧϰȷе˵ǲΪˡĳǡΪˣԼġ硣


289 ʽ
ͨתתͬҲ˰ԼµĽ, ʱĦݪͼСǶߡ˵ЩϸڣҼǵգǵһνǾͲ
磬ôǵãʡ
Сգգ۾Ťͷס, еίǶǵգ
Ϊʱǻǵ̶!󱦵ػӶСȭͷ, ǵϴĺôǲ, ְ֣
ЦššһĦݪļϣʱÿѽ, ʶˡ
ĦݪϵĦƬ̣ô𣿡ԽԽоԼʶܾúܾˡ
ΣûСС屦ԼСظŬ˼, еСѵԳ˼ּɫǾеԿԼȸô࣬ö֪, ҲûԲ
´ΰְִ屦һ˽ǵ·ɡ·Ѿ޵ò, ɱ֮ǰְִŰ̸簢ʹߵʱҪ߶ˡڵ˵СŮ̱ͷһŵ, СѾͷſ̶̵С첲Ͷ뵽ְֵĻС
ҲҪͰְһ·С̶塣ÿζȥ, ûһ߹
, ·޺úȫһһΰ, ˳Կ;һЩ仯·Ҳа˸ˣ·ͬʱҲʩͬ裬ǸһʱʹÿδӳϿһζֻһ˲Żֵ֮ᷢǰͬ
С˵, ֻҪܺͼҳһǿֵ¡ΪͻıʵĹϵ, û취ȫһȥȼˣСһû˵ʲôﻹʧġҲڱŷܹڡĳǡÿġ
õ˰ְֵŵ, СǻϲصܵһȥˡĦݪھӡĳǡԼߡĸߵ
Ӧÿ˰ɡ̾Ͼǵ͵ôãͻȻ֮˸ߵ˭ῴġ
ڿ˵ġǡָĵȻЩɽˡ˽⵽ĸϸ˵ȡ֮ǰҪ롮ĳǡɺЭ飬Ҫ޸ùϵľٶǸʱҲǺ͡ɽˡкġ߲ͻȻ֮תôΨһĽ;ǵʱ˱ò롮ĳǡ޺á
Щһ߻̺ôǼز㹻ǵȤû취ƿ֮ǰǲϣǽġϾһǼɵû취ƿصĴڣǿ϶ϣȱ޸ùϵ÷ǵĴܹиʱͻƿסҪԴʱˡ
ڵͷ˵ԷΪʵ̼֡Ȼû潻֣Ҵȱʲôóʲôˡ
ŶĦݪ棬ļ⡣
óıȱ񡣡ڵȫʱҹе̬Ⱥ߼һжΪȱƽ߱˴֮뷨ֶΣҲ˵ֻںԼںĺ飬ⱻǵɹߵˡ
˼߻µĲκεļ壬ҵͥϵСЩ˲ԼҲֻõƤëöԽԽʶԼ˼ĻǶôı
ʵԼΪѾ̺νġˣҲΪʲôܹõΡһԵɰɡ䲻ֻʡס͡š塢񡢴ܶԭס񶼲Щ֪ĸġɽˡˡ޵֪ʶĦݪŹǸ磬ڿеġĵеġԱеġ˿еġƽеġĦݪþӡûнӴ˼룬һ˼ȴʵ뷨ô
ģֻҪǺЩЭһܹһǡЩ֮ԼҲŸЩ
ĳǡЩ֮ʼʽѧϰ˵ѧϰʵϰǱ˲ͬѧƺʵһֻ˸ƻоĿ
ЩѧӶԴ˱ʾΪѧϰģԷоģȻѧǿͷЩĿĴԴٺһԲͿʼж
ͷõЩоƻ飬ѾԽǴǰѧΧոλַĿҲ˵ˣκεĲʣ˽ⲻʵѧϰĴû
ĳǡƻĳλֵⱾƻĴУһʼǣǿƻݱ棬Ŀǰ֪Ŀ԰취Ȼ롮ʡغ׹ⲻܹģϽкרҶǵĿСڣһо
֮⣬оĿ漰ԴҵAIԼŻ
ÿĿһĿƻ飬ǿԼƻ顣˵Ѿ˰Ǵ˼·ֻҪ˼·оѧϰͺáѵõĺ¶
λѧоȨĴУҲǱνѧѧλߵĳеһͷǷʵôжٳǻϸԼõѧѡϢζҪһѧУ
ںĦݪιЩѧѧϰĻ󣬿صľ󣬷׷׿һԵķϡ
Ҳ취ֵֻǣǰĿȥں档
ȥôʲôءҽ˳ǸͶΪɡ˵ˣΪʲôϢܴȥЩӴȥϢɶǾ޸˵ġЩؼϢȥҲǴġԴˣΪ⣬ͷ˿ҶϵͳڡѾʱܹüܡˣҲ˱øһЩ֮ǰɭֲɱٶȷ
֪ǹĽȺȶǳܱģŶܹͬʱмʮϰо˸ûûҹڿԣĺ츳Ҳһĵķա˯Ӷһתÿ죬һ˯оҲΪʲôͷܹó¶һҪԭ
һٺ˰æҲʤްɡȻҪָ̡
ʵҪҪЩͷӵģЩ˿ɲҲֻǱ˼άоĺʵԣǻҪ֮ϡ˵ʵ뷨
Ħݪ۾Ǿͣ취Ƕ
ⲻŬǵô£طȻҲܶҪҪĺû򵥡ûиţټԵİæųɹɡ
ֵɵǰ֪ͨҪ׼ʲô
ͣһľ쳧ɡЦ
һͶãæ
˵ǵѧ汻˷ˣûжԴ˷飿ѧԺ뿪ءߡ·ϣϺһ⡣
ûиߵ֮ǰǱµضԴ졣⼸ȽϺһЩˣ˵ѧ֪ԡĳǡģ׽ѧҵϵҲٵģеǵʦŸϿΡС¶ҿʲôеû𣿡ڲΪ⡣ĴежųˣֲûЩѧίܲˣǻиίģʱô죿
ǰ·ͨΣռ٣ǴȶȫͳȥͳȥǾҪԼˡıؾ֮·
йءضоѾ֮ǰʣǼض˳½ƵһЩۼ˸ĦݪµûǵطܾǰӦҪѡסصż᲻ǡɽˡʼģ
пܡĦݪ̵ػش
ЩؾˡƺѾ϶˾ģǼסһŵضôȰ뿪
ǰɣڿСǵطмֵĶﲻôġʯ֮⣬˿ˡʯѾ˻˺üΣĿǰ˽ʵ飬ѾСгɾ͡
ˣչоƬĹĦݪ뵽˵
ͳļ±ѽһڣλ½չزҵ¼ٲ£̫Լܻǡ
¼һҳҪ£Ħݪ뷶Ͻû˵Щʱѹȥȵλͷһ֮ٽɡ
ΪʲôҪЩƼͷǮԼԵġϼڲǵ¼Ҫʲôʲô˾Щ涼бעעʶ٣ռɶ٣٣˳дһʡҪĶ£Ⱥ˾ӶߣûжӰֻһЩƼ壬ܶ඼ǹȥսѣУҲ󳤹עʱ
ǿԼǻ˷Ѹʱ䡢ǮдֵʱҲڽľٴ룬ÿԼ·Ǻɣ°빦ңԼͬһսϵĺ涼û취֤ƽ˴֮Ĺϵﵽ˫ӮӮĿꡭκ϶Ƕ꼻һֵġ
ʵǺʵģЩֻҪ׷оû취⡣ǹƻĵǹҲǴǰʹ˷µıӡ洿Ϊ롢ⲢʵҲҪģպȣʵʱǹֻʹãȡάϵű˴˵ĹϵֱﵽյĿġ
ͷϻȥ֮Ħݪ˿ʼһֵսԲ֡
ǰѾͨЩƼ֣濪µֳģһ͡ͳ˼ջƷ˾עһҡƼ˾鶼ĿǰܹĲҵԼЩҵڲѾǷֵ롮ɽˡйϵҵϢ
Ҫ󳤹ٰæϵ·˵д¼оƬҵ¢ϲҵ𣿡
ǵġҵǱȽϳĲҵˣͷ·ɶС⼸ҹ˾ͷӵйȨģ϶ҵ롮¹֮ۡϵ
Ȼûô򵥡̾˿ôĿҲҪʹ󳤹ͨͨ
㲻ǻᱻθڷҧһ𣿡Ħݪô󵨵ˣʳһѾܾõ⡣
ġɵҲû취ֻƾһû취ǵĲֵġԣֻԼǵģȥţֽ׶Ӧòõ˻ᷴҧǣֽ׶ǺܶʵҲֻǶѰҵһµĳ·ĽǴһ𵱡ɽˡūһӮأ֡ݡλֽᱻϴơͷЩϴһˡûܵĳԱԼȴֻƾӶߡڵĮ˵ЩڱЩĻҴָ˶ʴ壬ֻҪƽÿ˵뷨׷ĶգǴﵽǵĿģʱװԼǷҧʱǣӦû⡣
Ħݪ뵽Լҵʹڣûжġ
ûдǵһƬϣûͬҳϻرˡδ֮Уڻͷ۾ǡ
ĩˣֲһ䣺ϲһƬˣ
ĦݪԴ̽ȥͷ֮͸¶żۣʲô㶼ϲŵϲȱҲϲ
ѵϲҵȱ㣿ڿʼԼȱ㣬Ұơװɵ¡Щ㲻⣬ֻҪһ͹ˣ𣿡
ţĦݪЦˡ
ǿڷһϵҪֵļƻüͷ֮ĸԽԽǾ̵̫Ҳǵƿص̫࣬Ǿãǵطôˣƾʲôôĵڶʱڸôƻ
ҲҵǳҪ¹ۡͷյĴľҵ󶼱ڲԱˣȻ˵ôҪĶϹţʵ˽²ĩǰҵתȻЩֹеĶЩյҲܸӣиصĵͷߡŻһЩڲҲ͵͵롣
壬һֱ̫ƽġЩ֮ĻԹڣżìܣ֮䡢֮䱬һ³ͻʲôҲġС˽¹ΪҲɡ
Ѿ֣֮ںüĵʱʱͻı󣬶бڲ֣֮ǰһΪǵķ֯ĻʶЩ֯ˣǡɽˡĹ˾֧֡Ż̵֧֣ŻҲ֧֣ĩͣս˽ͻ㡮˵塯Ȼ֧֣ǹٷľҵ͸ٹϵ
ûа취ܾڵ顣̫ҪˣҪܹסԷĸЧһģĿǰҲֻСĳǡ
²ұ˳ֻ֣ܳ˾ԼԳ֡ǣߴţҺʵľɹ
оƬ˾£ṩȫϢɡһ𰲱˳ȥ̸С
Դӱϳĳǡ֮ǰġмסƶTԭغ󣬡һ𰲱ĻϰҲű¶˳Ϊ˱ӣǱ´ֹرܾ֡Ƹ롮һ𰲱Ա빫Ϊλ󳤹ٷº֮ܶǰ롮һ𰲱кľŶȡ˺ͬϿһ𰲱ʧ˲ҵ񣬳ΪҵڵЦȻǵҵȴ֮ǰˡΪ֪ڡǸطǽӵ˸ҵ͸˵İҵ˲ֹڽһֵй
˾̬á¹ۡĹԱͷԡѾȷڶԡĳǡѺߣΪʲôֲ˼ҵġ˾
ǹ˸͸¶ԭ򣺡ҪģҪ׷Է֮ǰݣ뵽ִе¡ΪһҰ˾Լ˾ĳ깫񲻺Ϸɷ
ֻǳԼҵģȥ⵽˲˵ĳЦܶ˶Ц˾ϹŰ壬˼Ұ˾ڡعܾ֡ǰסԼĳǡǡ֤˼ʵۺ񡣳˾ⱨ
ĸԸصСˣΪҲֻЩɽˡڻɵ롮ĳǡк
ڵǣÿһ³ԼߵУúơɽˡκһǰ˼˼ı֮ǰ˺ܶࡣ
ļоƬ˾˳չ֣΢һ豸ͿʼͶ
쳧ĹԼҹæµ֪Լʲô๤ϸܴʩģȫǶɣװͲŻ֪ʲô
ȵװ䰴ռʦָװɹ󣬹Լɵۡһʽ֮ǰѹûȫ֮ǰͳƵӣǹڻǲģǹŲԲ״иһֻߡ
չ飬ԱȫװСС˲䣬һ֥СӵԲ״ǹȻʵİȷ˽ࡣ
ⶫȥߣʵԶԶһֻǹӵеļ
ѱⶨΪ׵ǹȥϸļͳˡ¹ۡڡ
ǹ㡢СĴСӵеԲ״ϻռ㣬һܹװٷ֥Сġ׵ȽͬͲƷ֪߼˶ٱȫԱⶫֳԱ͸ܱ󣬼Ĭֶӡ
۽ɨһλġԷϵĳĬʹ졣ɫӦҲûм
мԱ빤ع˶ҪáͻȻ˿ڣֶա
ֻǴֻӹеļԱǿͻṩģѾһˡ˵ǡȫְĹԱ˾֣㱨ҲյϢǵͶͻͬһط
ʲôط⻰ʱ˲õͷ
ĳǣ
ڲʱOO@@˸۵
ľסǡ˲ڣȴŶߵĽ̸
ǡǸطǣȻֶ潨˹⣬̫˰ɡ
ˣλûнģ
⻰ʲô˼ǸطаŵĺܣרųһЩûеĶ֮ǰЩԷ£Ǹ֪ζʲô𣿡
ͰǵĲֵôΪ˼ûյļⶫͺˡ
ڲź͡ĳǡ޸ùϵǵѧҲͷʼʽѧϰоˣõĿ⡣üǰбƣӡĳǡ˻Źģ¼ǵľеרҶ֤ʵˣЩȻڸ濪Ǹ￪ҪĺðɡҿҲ̫С֡˼Ƚļ򲻵ѧΪССǹַʧ˭˵⻰ľȻλ󷨹١
һۣޱؽոմͷ̬һĻȴڷڣɽˡĸеҪõĳǡȽԼȴſѹԷ
Ȳ˵򲻴ˣ͹⿴˼óĶѵòøԽ
ˡЦŴԲûκιع涨ǲ濪ֹģֻҪǸˣ˰ʱɣûаȫΥ棬ǿ˲鰲ȫɡ⣬롮ĳǡȡϵ˵ϣܹȼĿо
λٽ˵ͷͷǵȴ΢΢еµģ˾Ӱȫȥ¶Ҳȷʵķλˡģµûλ
˾ӦһѾҪʲôˡ΢СҲĳǡʩЩѹǹĻͼֽϴ̸顭ȫϵĸִСǾҵ
ĳǡǸߵᷳǰܹسˣǸṩȫʵʵһЩزɣһ͸˸
˾֪ɽˡҪĳǡЩԴƼġԲẒ̇ŻãŻԷṩô£Ѿǵһˡ
ҲǲȫȻݣܵøôôôǵطЩ֪ǵ׻˭ϡ
ⳡ鿪ʱȽϾá鵱УľҲʵطһЩȥǶԡĳǡһٶͬȴĿǰġڡöλ
˳½뿪˾롮λҪ̸̸
ûое֣⻰˾ʵģ֮ʶԼʴˡλ󽫾ɲǴǰλ
ô˵бʡ
Ҹ˸о֮ķΧе֡˾ȻеĶӣǼλ׮ûررʲôϢ
ûáĻ಻Ըһĳ棬òƺ֮ǰûٲ
˾е㱣ѵԼˣ
󽫾ҪǸطãסǰλòȴʧĮطʡ
ڶǺҪǴˣ֮ǰΪǵطǡߡ࣬û뵽ӵеرҲࡣЩ˵õԴ
ҷȰλһ䣬ΪЩԴһֱչȥǻʳȡĽѵڶûڰǰͳ׵ػٵǸطɰ֮鷳ҲûʼԴˮʱֹڡȫ綼׷ǹѹѹסû취
Ǵκηչ°ͣһΰصȺ壬෴ǹκķչȡǷչеŵ㣬ǲƷĻѧǶ¼ѧϰĳ棬ǸܹȻչһ̶ȡȻ󣬵ţո
˾ո⼸ֵʱɫδģĻǷһ¡Ѿ֪ȥʷУ౻һȺոˡдոҲСոֻҪԸ⣬ʱԲʷնϡ򵹱ƻȥ
Ħݪ򵥵ġλжԸĸʵʵİ취˾˦Щ뷨Լʵ
ʵǵǿаʤҰܡһ˼ЩôܶùʶãҲڱЩɶ֪ǡʱ֪ҸԶ֪ȥôرѪҲˣҲӡ
˾һµ뷨û˾һɡȻڣ˾֮ǰѹסĵһɽԾظԼСˡͬ£һСˣ˹֮ǰһֱȴûĵϴ񫡣
һɵ뷨ǵ͵ġɥ־ɡ뷨СͶɡ½þ޴ӰסǵĲǡɽˡһֻǿһĶ飬ͷͶκʱκ綼ٲ˵Ĵڡ
ǲں˵˻ںԼȺֻںų꣬ںںֻںԼԼļֻҪţǹڵϻҲ
ȻڵϵλҲ²ĴڵģǾĦݪʱ޿̲ڴڵıɽܹĦݪ·ֻҪĦݪһҲص£԰ĵعӵĽűߣŬˡ
İɣо˶Ըİ취֮꣬ǰ㲻ǼʶָˣһġߡѾһˣȵټӴԸµ
˾˵ַ䲨֮ǰΣȷʵܹڶʱڸšάֺͷţͦϣġоδıǸĹĦݪֻĹؼֻҪǼһһûӴ˾ܳ׸ǡ
ǲ֪ǣ̸ⷬѾ֮ͨǰ·Ա·ͬصĦݪڵĶ
ǣ룬ǲСѻָǣ


290 оƬ
˵, ĿǰΪֹҲʹСѻĿ˵Сڵ׷ٶǱ뵽սׯ԰ʱ֮ʱһĲŴӶӰյ䣬ձץѻںжڴ󽫾ӣҲܵƸĸšλº¸֮ĦݪǣǱ, ϿΪҪæµ̫, С»ûӡ
ܹס𣿡ʵ
Ħݪصȷ, о
ԷаյĻӦóˣ֮ԵڻûǰʹӦǻûʮİաô, ǵǰԤǡ
Ҵһ·ϣӦûи뷨ҲЩڻӦ취ܹ׿ҡĿǰΪֹλżȻֵ, ġɽˡûǰӦ±ǵĴڰɡ
ּȻҲýӦԴʩǰ̨, ܶԷͷǶ׻᲻Ħݪ, ¶׼
ֻ߲óһ򵥵Сƣ˽š⽻ǲô򡣡ҪѹǵĻЩ, ֮ǰһ, ׾ٵ˺֮ڶ, ǵĶȴ, ߵúôӦġ
˾ĸҰٰĹϵһϵ
ȰҪϵڷϵڰɽˡæɽˡʵӦø滻ǡң˾, ܺĳԼĶӾܿ, һƵվΧһᡣǼһȻȴҲǸʱпܷҧԭ˵Ĺ͡ɽˡڡڡ˵, ɽˡû񣬲ԼȺ֮˵桭ǣԴŻ֮֮ͬǡ߹õĺˣɱһá
Ħݪüͷùҧˡ˾ĹֻҪ⣬ʱΪԼ淴ҧԷ
Ҫǹ鷳ϵŻ۵׾һ
ڴյĦݪĶСֹһĦݪ΢΢ףȥĪ԰ݷú̸һ̸
ȥǵĹ鷳ȥ˵ĦݪཻһղϾȥ͵ǰ֪˶Էж֤ϢԴ
˾½춼ȥĳǡľ칤һʼǰȫģֱӾ鷳˷水ǵҪָĻǱҲ˵ϣĪĵǱҵլλؿ̸һ
ʵĪҲû˵ʲôûдǾٹҲ´ξĦݪ˾⻰⣬ĪˣĦݪ³пһȼ½Ǹʦȡʦ֮ڻߣɲǸԼ׼һ̥
˾ʱʶԼ˸ûʸܹвλ¡෴λʱԷ֮ǰм˵ķԶʹáڣ˼ˣź֪
죬˾ԼʿɶֹҲˣѹҲʩˣΪԼİȫڡɽˡûа취ѹסĦݪ֮ǰʱעűŭ˶Էֵһ³
û֪ڵǻţҲǸʲôã
鵹û˾ٲġ̸У׵ǹļĳǡṩˣֻǹмҲûáⶫܹ֮Բ״ǹţͬʱô෢ӵҲըţԭڼڲϡǵõûвϣѹ첻ܹĶǡĳǡڡǵġмסƶTЩԭϣԭֻǸط
ѣ¹ֻۡ¶˼ҵĲƷЩƷ֮󲻹ʲô⣬û취õʲôĲϴɵġķ˲پգֻܽʵǾǶʱֻܴӶԷͷɹЩҪ֤ĲǾͲҹ鷳ǵ鷳Ҫలȫϡ
֮󣬡ĳǡͶʵļоƬ˾ͬͬһϵĸͺŵĳ΢оƬͬһȫ˹ᡣ
ϵСĸͺŵоƬֱͨѶͨѶAIAIϡֳһֱ࣬ӽǰԲͬСͬһڵоŶӸιȥ
еоĿѾʮʷˣеߴʮ꣬ڡ֮ǰժȡʤʵǴǰæµЩ꣬ʱ䡢Ǯ;о׷ˡ
ɾĲʣڼʶĸͺŵоƬڻзӳʵЧõһ̣оԱǴ۶ġ
ֳ΢оƬܽĿǰʹõоƬСʮ֮һоƬǰָоˡзȥǾ͵۲ɼоƬ˭Ҳ뵽ܵоƬзŶʷ
ỹûļҹ˾ĸ˾ͽӵ˺üټеλгɾ͵оŶӷġְšϣܹ뵽ǹ˾̡ϵС֮оƬзЩŶżȻܹӡɹм̳յƣһһĿ
չ󣬵ڶĽѧͬʱ˽һΣͳȥһƫְҵܷѧսģʵɵϿѧҺŶǡ
ԡоƬΪĵȫһĸֻڴģơСΪһоƬĻӶʹøزҵø»ĳǡʽؿʼչʵ
оƬϣ󽫾ЩǾŵѪζ£ȺѸٶԷ롮ĳǡǩ˶оЭ顣¹ۡԼľҵ˼æµҪ֪ĳǡĶǺãȴһǳźȱ㣬Ǿ̫ʱϻѾɵĴҵΪƳԼҿʱ²ƷȶоƬ˭Ȱֳ΢оƬõ֣˭ռĳƷг
¹ۡղòóٷ֮ٵĳ⣬ĳǡṩƤṩӣֻܶоƬȫ߲ƷһԽ
ĳǡĸΪԭûбоƬסҲҲͨоصǸһʶطӵеľ޴Ǳħ
ЩͷԷȣҪȥġ׷εǣһɱв˱Ҿʹ̤;
ĳǡؿ棬˲ٷ糾ͣԶǰ׷ΡˣĸεĶСЩеĲ֪˽ȥطôû취ǰߣܡ
ǣ޾šһ˲ٵ񣬾ЩŶӵǰ档Щû¶ɣֱֳ
лȥ˾ͷֱ˴ܡһʱ澰
֮ǰԡʹԴϡŰɵǣͨЩֱֳĿ˸סвֳ˵ǵͶֱ䣬Ϊ˿ǲ͸϶εһ˲䡣
ܵԵӰ죬ĳǡΧڽʮһµʱѾؾۼȵġ׷ˡ֮ǰЩѧǵĿ﷢չһСΧǡϺǡľǰ⣬Եĺȵĺ͸ƷЦǣõľȻˮ
ЩӴһģ˷ӣٲȻһҪｨһСĸоá¹ۡòǿƶΧĸʩΪ¶ǡ͡¹ۡĹԱ˺üΡΪʲô֣ȻΪǡǡĵ̣ЩٲȻԽ쵼ȨޣǿɲС
ĳǡǡǡλµһСǣ˵Ӧùڡǡϧǡ൱ϺȵġѢꡯǲܲˣ¼Ȩ˺üʮꡣ˼ҹһ֣ǡܶܲڣǡĳĹԱǻڵóӶˡܲˡĳǡܲ˱ϵⲻʮһ¿ʼǡǿЩڴ˵Ѷۼˣ˸еģ˶ߣϽǡǡȥǵظ㴴աֻЩϸȥǡסˣ־£Լ⣬˰ҲֻǰϽǡͬʱǡ濪ʼоԼ޽뷨
ɵӶ֪ĳǡνӵϵԴɽɽδĸԣ뷱ǡΪΨһͨصĳǡҪأʱٲסᣬǿһ·ˡ
һ˴ӡҳǡءĳǡһ·ϣܱ߾޴ñ仯һüĸо
뵱Ҵӡĳǡ뿪ʱСϰҵùϵܸǵ֤ͨ£Ϊ˻˸飬ű롮ҳǡġǸʱ˲ǲ֪һᷳ뵽ʺĹطһӳֿȵĸءڳϣԼ£ҲԼ¥ġáˣҫ
ϰ壡ⲻȥ껹뻻ôڲˣ²
ƨڸ׶Ҷҿ뻻ʱһСϰ壬ȻҿɾͻزˡеԼĺ
ɲǡ֮ǰ˵Ļ۹˾ƸǸʦô顣̵ģ˻һλ£Ƣе塣
ûӦɣɫǴĿɶˡЩŮˣء
˵ﲻʵн뻧ߣǼһﻹšλȥҪž뻧顣
ǵĳӴһȺġÿֱ׷εǰЩ۰Ͱ͵׷ǵĳӣ۵顣
Щ˵ı鿴ûˬһûΪԼĻڵرӡһ뵽ЩǵȺܾǵЩһ֡ˬˡ
ȵһ·ܡʱĹơߺִܡľʣֱЩصüһǰٿᣬڸֱ￴ƻֵøƵġ
Ժҿ϶Լļݡѿ˵
ǰҪȥ˹ǡأÿ졣
ⲻֵγ˻±仯֮⣬ҲбҪҪȥµĳзչµҵרŻڣϸ̸ġ
ż»ҲΪòˡиõĻᣬҲԼȥһ񵱳ڹȥһġЩӣʶԼֵεĺ鵽жҪǮ׬ã෢չһѾǶһ·ҲΪδһݱϡ
޾šںһпŹؿڵ±仯һֻм㽨ӵĹؿڣѾһƬһ߲㽨Ⱥ¥Ȼֻмʮ׵ĸ߶ȣȲĶͼ׵ĸ¥ȴҲĸ¥ˣ۸͸¶ŵĦǸУЩ⻬羵ĸ¥òͬ¥ССҸͬÿһԼصģܱ˴ںһ𣬻ܴʱĳеһЩ
ͦÿġ̾
ɲ¥̫ܽߣָ߶ȲˡȽڿл԰һǸϲ̤ʵزڵϵĸо
ڹؿʱյһλ顪޶ӳ
޶ӳѾְΪ޾ֳˣǰһ߼ġֺɲģؿÿҲвٵĽЩʱλɶΪ˽ޣк
޶ӳɫԺЩһԼߵˣȥϸһ³ӡ
ʶĻôϸ񰡣˳ֳһǵĳӡ
ϸаǽɶܴЩõĶҪϸġ˵ˣڻȽɵΪǺõϸ޶ӳ̸ʱ̽壬վű𶯣ܿͼˡ
⣬ϣҲ̫ϸ˰ɡ
㲻֪Щ˾͸̽һʲô档֮ǰЩѧǽʱϿɴ˲΢ͷЩ·ʱҲᱻͷСĺã޶ӳһ˿˵
˿ɳϧˡ˸Ȥ˸ϸļ顣
˻𣿡һϾ֮ǰǺһʱ⡣
Ҽϴǰʱȥˡ϶ˮȶˡѡ˵¼ȡˡ޶ӳָŸոձһŵŵҼСŮڶ飬ܴģѧһ겻ѧѧˮƽˡҺѧöһҲͳȥ顣
޶ӳ˵ˣɫٴ˵Ľã˿Ϳû飬ȥ˺öණ֪ױƭ
ɲǡ޶ӳЦҹŮ˵ٵˣܸǶҺڶġⲻոհ䲼µҪʮµĺӴ꿪ʼҪ飬˵Ҫʲôš
ʲô˼һ˵һ䡣
ǿѶ飬ϳǮˡΪڻڼӽѧУء
Ѷ鰡ãһҵļ磬治˵֮ǰΪ˵۶áĳǡľطԽԽˡ


291 һġĳǡ
һ˳ͨ˹ؿڵļ, ޶ӳ￪ȥ
ӹؿڽǵһ·֮ǰڱȽϻĵشΪоأȻҪ١νؿڵĻᣬ⸽ͬʱ޽˺üҵ, һҵ칫, ĿǰҵֵĳѾ, ½С̷ʼפˡ
ǵĻױƷ̺ͷװ궼ˡϤĵ̾ϲѣһ, ָпһ, Ҳͦ
ؿڸҵˡĳǡһµĵرԽȺƽ°Ϣżɻû¶ɵʱ򣬳˻רһߡһˣҵܸŷչ, Դһʼؿ, ߾ڽ׵ҵ˵ÿһмƻ, һһذռƻ, ճһ档
˶, ѵҲࡣ°ڴϸֿ, һЩ֮ǰûеĵ̣ЩֻеĶеҲˡ
ߣɵ϶ڽά޷£ĴӱСֵ߻·ˡҪò֮ǰû̫ĸı, , нͷβܶŵǹɾͷȴǴǰûйġЩ˶ܸܵĻŵɡ
һˣǳһֽһˣܹоⶼʹǰһ
ͷβСӵеӵȺø, һЩǮֱ̼ӻͶӰĻȫϢӰ񡣲ǣ°֮ڸСϢϰߣûб䡣
ǵĳһ·ͣһ·ǰͨ˳ڳ۲ΧоǿСԷڿͬһĿ΢ϸһ۲죬ԭǿǡĳǡصŽĿ
ŽĿͬĳą̇̄ŵŻ͸һϢԼŷԵĲ׼ٻȻؾ񿴵ýζǲ⿴̸̸Щ¾ٴ룬̸·Ŀ赽ĸضΣ̸йĹн꣬ʲô̸濪ѧУ顣
ѧУǶ֪ǸǿѧУѧУǸģ·˳ɤŶһҲе⡣
ѧУרѵߡѧУ˵ˣȤӾӾ߽ȥģԱѧУרŵĽڲŵž
ɶôг𣿡ϰǺʵ
ҪǸƽʱҲ̽ʶʲôġ̹پԡߡˡ
ϰǶԴ˻ͦȤģߡġߡˡ˵иǡߡͷöġߡǸڴżҵĴӵھӣǱȥģÿͻĲ¨װ£Ϣʱ򻹴öеĺö
ֻҪǳȥĸ׬ǮģҲģΪôװ汻ӣҪǡߡĶãͳȥǵ˶˿ǻɵһȦţʲô֪
ɲǣʷϣ˭ﲻڵϵطʱû뵽ᱻһϰꡣԣ˵Ķ԰ԼŬ׷ϲġǶ齨ѧУ˳ȥѵѧУΪ˾СǺ˵Ĳࡣˣ˽ǲŲԿŰ򿪵Ĳðͷ⿴һ۸ո˵⻰ˣ־ȻǼλˣģҲͨ˵Ĵ硣˶ʵͽһӶ򲻳ƨͣû뵽ⲻĹ˼ת侹֮
ȵʱεŲϣĳą̇̄ŵľǹڱʷؼˣЩǴ֪ոǿЩµġϰǺϲЩʷԿգſһµ̸۾ʹչ
һ·صķ绯Ҳⲻܵ廷Ӱ졣ĵȻУҲ൱һˣŮ˶ҵµıֶΣطʱȻҲʼϢ
һдСԼ¥ߵʱ򣬿֮ǰλ׭ʦȻ˺ʮüѧͽ֮ǰ̯λԱһŰ˺ЩµĲ̨ʮʮʮڲ̨ͷӡʦںյس̺Ų裬żָǼ䡣
ιϼһ㲻˵ͽܵ𣿡ͣȤ˶Էһ١
ʦһۣ㲻Ҳ˵һӲ뿪𣿡һٶȸˣܿģһۣ׷Ц
ȥǰļ࣬δԣ˵ǴպŻԵڲһˣͻȻ俴õδˣͻȻҲҪȥˡ
ͷû뵽ֻŶ˻ܵӡ㲻үүУܰٷ˶ʶʶ洫ı¡
˹ˣĶ⣿ʵǵҪӡľڱˣҲкܶİϼһúȵģϴģҲۻ
㲻֪ɡ롮ǩ˶ȨͬǵӡǸվܹտ˵ƽӵӽӶӲⲻոսͣһǸϹءʦۻ׺
ô⣿ſͣСϰҵ
ϰҵҡʦˣ˭Ҵʧأ
˸Ĵָ
ǵġʲôģö֮ǰϽҲʰԭı¡ҿȻҲȥ˰ɣߵЩزҲҵȥͳһۣڼ׬ǮáʦȰ˵ˡ
ӽСϰ壬ɴģٺ١ЦЦ֮ǰҾɼ׬ǮģᷳˣҾҪ߱ȫ磬ȫ磬ǵⷢչȫ硣
ûεԼġ롯ʱΧЩСѧͽ۶עΪʵ̫˧ܹԼı³ȥıҲЩСˡ
Ǽ˼۾ҡڵػؼȥڻ·ϣʵҲǳ˲ȷԵģȻһ·ϼģģԼ֤Щô˿̵ǳһ㣬׵ض
ʰʰԼȥˡġ¯ùݡȴڵĵ
¯ùݡϿʹǰûжʵҲѾ˲Сı仯磬Ĺԡװ޹ˣ֮ǰǽˮϴ˹¯ˮֱܵͨԡңʲôʱϴˮ衣
ʱ˳үү˵ţ˵ûô˵һվĹ̨棬һڹ̨Զصȡ
һȣȵڡ˰࿪߸ϣҲõ˰еżˡ
߹ġһֱû˵Ĺүүź˵
߹г·ʾš
үүҲ磬ֵӣŵľűƿͷСӺһ˽ʹؼ庰ţүү~~
үү⼸СһЦúϲ£죺¼Сôͷ󺹵İ
Ϊ·գ۾СԴŬŽżҪ͹̨Сͷۡ
үүʱƳһɣ˵ʲôš
үүҸոܵһӴŶ̸첲˵
Ҳǵһһ䡣
ǣıʾ
ǡҡС屦˫ֱ̬ĸֻһֻ֣Լ;ֻǶࡣ
ǵһոǱһƿġүүǺܻᰲСӵģôһ˵Сϸһ¾ȷʵģϾͲˣһƻŷҮ~Ƕǵһ
СڴʱƿŽС컹ãģϵȺ׶ʪˣǿػͷɣ˵ҿԡ
ĦݪͦεӰһ̳󣬵ǯסİ߸첲ǿ
ⲻгǿ־ÿһô죬Ҳܡڲ
һŶѾˣŵ٩˼ߣһ·׷ϰɡֲŪôǱ⼸СӶǿ
ɲ¼СǶͷеܵĺˣ˼ҼȲҲƣۣһһ뻹ܸءڡ˫ѾڷˣǿάԼ־ء
Էʵϣȷʵ˵һҽŽҪĻᣬӡߡǴҵ߹·һ·ߵġڱΪԼôܸϼСǵĽ٣û룬Сһһ·ɶرȥ߱ıܣΪܹǣí㾢׷ܾСĲԼĦݪĺ󱳣ҧһ·ֵ
ֱǿˡջظԼ˸ɡ
ȡЦ
ЦҰְ֣СǴӸոտʼŶְֺλ̸ѾǵڶȡЦǰְСһеˡ
ιĵСӰȥոշСıա
Сıצӣࡣ
ȥС̶ͷë˺Ĵ󱦡ԹˣСӲצӾ¶ݣ
̱ڹ̨ԱߵɳϣŬƽźĦݪĬĬվߣ˳ظ
һȡһֱ֪λã⻹ǵһμ˽ദӵģĺá
ѾĸŵһС屦Сȥιùݡ
֮ǰʱס¥ϵķӴǸʱǵһ㣬С廹ûг󱦵Ӷ¥˹
ְ֣ǻס𣿡¼СҲɵģܳʱûҲ顣
ĦݪĦݪͷŻӦã
¥Ǽ䷿ﴫ˺ͯǼĻ¥ȥһȻڳһҲóǵЦš
ڵĺƽĦݪ¥ȥտСˣ̸ʱ䣬ڲֳû̫Ĺϵ
˼շ̸˶ԷԸҲʲôģֱ⡣
ԴڽҪƻĿ࣬ǿǡȫ¢ϵĶӣҲÿ춼ŬȡϢԼģȻ⡮ԴҪԡ
֪ôõóʵԴⲻǵĴɡ
㶯ѾˣָоƬҵǴ˲̡зԱ񾭡ûƳ⣬ɱǰҪٱ˵ҪìܾΧԴչģԴԴҪһǳ˵δٶȷսǾԴս
ţڵصͷ֪ԼǸ粻ʵġԴսҲΪʲôǸҶڻԴҪԭΪľܰԴȨ
ˣô̬ȣǳ϶š
Ϊ˲ˣˣôڻص
Ϊ˵Ĳˣǲڡᡯڵ˼ǲڡɽˡ
ĿǰЩԴ˾ˡԴšʤšڡ¹֮ۡ⣬ռںʣ𿴱˵Ǻʣгݶռġǿ󽫾ļҵǼҺ͡š֮以жԷĹɷݣڻǱٲ˺ͼŸġںǹϵΪû취ִˣеĶ˵̫ã̫ҪһǵõҪĶҵ취ܶԸˣô죿ڷ
ϾˣԣûеҪУеģǸҪСڲ춼˵ߺƺһֱȥ
ΪڵֺҲŸšԶ죬ҵ˫ܽܵǸƽˡҪϣڱ˶Լġ⡯ϣǳۣʱпܷŬչԼԼʵԷû취׺ĵλ;ǻкܶ·Ҫߣܻܼѣȴòȥһʱᶨ
һʶλ̸⣬ʵѾ˵ķ룬˼롢ʶֻǸС˵ľˡͻȻ˫ǳЦԽЦԽСϰ壬ҪʲôҶɣ
Ҫľ仰Σգͻ֪ҪԸʲô
⻰̸ҵģһֱġûôߵ˼뾳磬ֻһССɣϻҷġ
ڳһıó׼õĸļǾͻݰɣ
һ£ҿɲİĻڶ㰡һҪϵġ
ȻȥȻԻҪǶ˵ǳصĹݡΡҪ°װ
ʲô˼⻹Ҫ˶һ飿
ԴڻµĲ˾ضס۾סİ߼
ʱͫ׷ɣɣ
˵ж෽ڲҪԼ˸ŵǸλȥĿǰѾѡˡ
ɫ
˸а취ǾǸƾһһС顯ЭԴϵͳķ㣬һԱ˵ţļͷ


292 Դƶ
, һλССԱԼ硪һȥԴУڡԴµɢλְˡٹǡһԾΪŵġС顯λԱ֮һ
λԱһλСԱܵõһְλ, ȫΪļӳɡǰ, ԲͬϵλԱҪһְ, Ǳֶΰٳ˭Ҳû취ڶѹס˭, ֮Ҳʼ̸£ǡ¹ۡɴ಻òְ, һС顯רӦԡԴҪ񡪡Դϵͳڵġ
С顯ΪĸͬϵĳԱ̫ͶƱʱһ涼޹ϵԱ, ԱʹӡԴӴĻ㹫Աϵͳ, ճλΪ˵λԱ, ҲΨһһûк̨, ûְȨ, Ҳ˿Ա
, ˡԴСλ´͸¶һûСط˵СҪ£ϵںĹһնôƵĺͿСӵһƱȨ, £塣ô£, һթ˵ʵԼĺȡǲĺá
û֪λ, ľǶ֪Ħݪ߻ģֻϡԼ֪ĦݪȡԱôô
Ϊ֪Ҫĵ̫ĦݪڲŻǰ滮ȰԼָ嵽ȥҲҿЩϵ֮ȥôûᣬȻĻҲθѵʱ
ԴļƻںüǰǱճ̵һֻڸ֮û̸£һֱõڡ
ֽ׶ҪԴʯΪԭϵĸӹԴƼܹԭ͵ÿһֵեɣȲӹеһЩƳɵĸƷǸּĶԴҪϸֳ֣ܷʮֵƷһ㲻ֵôϸԷΪ͹ˡϢϢأֱܿ໥ӰģҲճõ͡
ǡĳǡĳӺܶ໹߱ܣҲûаװװãֻһ׷װãöǺüʮǰʽֻաִ͡͡ĵƷʶԴˣĿǰһЩү̶ϳҪƷ⣬϶С͡ΪĸƷ⣬ǸܵõľͲֹˣһ㶼׷һͣһ׷רŵĺúͻ͡ʵļͷһ֡͡ڶܵķϵĵȽĻ϶áҪģҪƶ͡ı׼á͡ȡǰЩƷβĲƷƶҵ׼ͳĸǽĿǰҵ顣
ȡǿɲʵֻõƷʵġܶ͡ƫԶСǵĳҪá͡ճˣȽͣǮ˭򵥣Ф巢ûǮûĿͻ˵ǻô򵥣ɴֱӻɡ
ԴǰķһֱԡͨڷԣЩԴҲԡ͡ļѣһռԴ󽵵ԴɱԴ֮ǰĲϣܽƳ͡егѱЩƿصҵĻȨõǵСڽһ͵
ǰˡԣΪȨԴԭᡯ棬ͷ󲿷ûһҵֵʱֵôڣҪƷԭĵһƶֵĹ
֮ǰΪ׵Щֱ壬ڣò󽫾˲ֵЩǶܣҪǵǵĲƷʱȽϡ͡ơ
˵ԼҵĲƷ˷׷¡ǵĲƷӵһֹȥ˰ʱ䣬˼ͳ֮⣬ǲϵزԼĲƷĸܣԼͨһδεԼƶҵϸĿǰΪֹǲƷĸϸˣƷлڵϸʶͰȫʶҲѾ̨ȵľһǵĲƷչʾȥĺûᡣ
ǵĶƾࡢɻաФ˷ܵ˵ࡢŵ㣬㹻˦ЩƷü֡
Сϰ壬Сһɡ֮ǰ湤ģ缸ʮǰҲйһԴĸģǸʱõǡ߾ܵء棬˼ҵ棬ܵءҵ⡣ǡߡһλϼҲǴӵġ
ڶ࿴һۡλò֮ǰĹǺܵ͡ءصҵҲõܵԴģֻǼһֱûȽϺġֻ͡ڲȻʹãԴ
һǰ˵ĳԽκ붯󵰸ˡܵƲá
ƫƫҪȥһԴôҪԴû취ԼյĻôЩɽˡ̨
ø׼ֻҪµı׼һǵĲƷʱˡضЩ˵
ͨǵ鱨ĸϢʾǸС顯ϵѾ𽥴Э飬ǰһĵˡԣ֮ǰǻ֮ìѾڣ͵·ͺãµķݿɿϢƣƱؽһȵľⲨҪһˣҲðպýܺճȻ
ӣΪ¶ߣ뷽跨ڵʱ֮Ųϸ㡮ġΪҪԼŵ档ͳԴͷ·ֵܱ֤֮ǰԵø࣬򣬶ߵ˵¡͡һδչƣҲȫȻ⣬ԸһֱùȥЩƷͺ֪ߡһ·ΪԼոȨʩ·һĵ
ǴӷչǶ˵֧֡͡볡ģһܹͳһ淶ΪƷĶԶгҵ״Ǻ̫ԣɽˡ֧֡͡볡Ļ֡ڵʱǾڲһƻλ󽫾ٰҽڸסˡ滻˸Լ˵ĲֱǿƶǼٲĪɵԼλѾΧϵ˾쵽ᣬ˭ҪһλãλֻǴҪҪҪע⵽ǵĴڣɱ©ǷֵõĺôƶνġС顯ĳ˼ǣС顯ĿǰֻһλԱǡɽˡٿصġҲ˵˵Ϊ׷Լصʱ򣬷ӳǿʵǰ߻ġɽˡû취ҡʵ͡ҲǱɽˡƿصĹ˾зġҪƶ͡ģؽԭ󽫾ԴǵϷ֣ԭСЩҵͨһϴ񣬱λٵСĲҵ
ԹߵĽǶһֵֻϷֻ֪ĻĲףⲻǸսׯ԰˸зĻҵҲ
ЩɽˡĴﵽĿģͷٿصԴţѾռгݶɣͨ¹ƶĳɢװҵգһǿȫԴϾ͵ڿסȫ硣
ԣڵҪж˼һαì֪͡¼Ǻ¶öȴ취ֹȷеؽֹΪĳһеΪֹǣǺüǰߣϣĦݪæ
ڲûдӦĵȣȴķ
ʮѮһµķ޸ġ֡ɡԴС顯Դ
ǵʲôʲôԴһѾ춨ָĻ
һЭ涨ӽʮѮʼԴ˾ӹ͡ǰġ͡ټ˳ʷ̨ΪŲƷġ͡ԿӦרŹʽʹã
ЭͶڣΪǵԴһж֮ǰù˵ľԴ֪Щж༱С
ڶƶΪԴġ͡ļ۸۸ȡ͡ɣҹ涨ͼ۽ݡԴÿշĵԭͼ۸·ȵ
ԵһѾûܹ˵ʲôˣ˵ֻеڶڻֳǵһˣʡС顯͡ȡ͡ѶͣɱΪʲôߣƼĽԭΪ˽ʡʵݵĲƷṩڣôǸʲôģ
ѶͣɲƷ˰ԭֻ͡һ̶ֹܹڶַ߼۸Ӧõ𣿡С顯Ա֮һӦ
۱ڳɱǳɱˣԭ͡ĶѾǶ׬ˣδҲ̫̰˵ɡذ˵˾仰
˲Ʒ߲Ʒۣȫг۹ɡͬ˰šС顯˵
˫͸Եԣͣգɡ󽫾˫һԭ߰ٷ֮ʮۼ۱߰ٷ֮ʮ
գԱͨڳ˶֪Ѿƶ˵ķʼٷ֮ʮǷʣҲ󽫾ѹۡһеһУͷֺõļһҲѾƶӦĶԲߡ
뿪᳡ʱɫǳѿֹĽ̵ģκΣľ֮⣬Լߵ˶ͬյ붨ۣΪѹ˰ٷ֮ʮļ۶ˣ֪űԼ˼Ǯ
ϵĸ·ýϣԴĵķƶһ³ʽʼʵʩҲ˵вܵʱ䣬ȫǷӦʱ䡣
ϣͨһ˲ǲں͡жãֻҪͼ۲һôУϾǴ󲿷˵ĽͨҲװֲͬܵķҪܹͬʱַʹõͣǫ̨̃ӵģҲѹںǮ
ûʵʩһƣһӽʱڡ͡Ϊڻ˶࣬͡ҲСȵ˵ۣЩԴǰոһ󲨡
Ҳ뵽µеġϸڵķԸһвվӣֻɵԣͬʱع۲ܱЩ֮Ľ档ЩԴǲѴ֮곡Ƹոסˡһǣĳ˲¹ͷ
顢ԣ¹ۡ͸ûûƵģԴ˲ȡ䴦̬ȡһܶʱķͣ޹˽ؽʵʱܿһ·ݣµһ꿪ʼˡ
һʮһǹ꣬Դһ¿ʼʵУѡʱãǶΪף׼עҲ¸ɢһЩ
һһſʼ֮ǰЩվѾڳۡ͡ȫĳµġ͡Դڸмվ󣬾һЩ͸ȤˣȥͣܶԱȡ
͡ȷʵܹڸܵķһʱ˶Դ֮ĺôʮԣܹöͺšܵķԾܵĳӱȽϺãһ׷üֲͬͺŵͣʡӺղͺú͵Щʱ䡣
Ȼ֮ûܳãһ֮ھ½һЩʹ⡮͡Ϊ֡͡Ŀ죬ʵû۱ʾԼǰһʮ죬ֻ߰졣
˱ȴǰһɵļ۸񣬽ܵ·ûдǰࡣ˵һС⡣
һʼϽͣΪԴȼֵȽϸߵĹϵȻҪӦͬķȻҪһϵ⡣δƱȫ£иĽͨ߻ᵮҪȼֵߵͲṩ㹻ǿ
ĽʹרҵǶ˵ûģһȺ˵ȥϰҲֻԼģĶûǰ˵õúãֻҪ϶һ㹻ˡ
У¹ۡƶԴʹãҲҪһжϾԴۣԼѡûǮѡԭġ͡ǮѡҪġ͡Ⱥĸͺá
顭õ䴦̬ȡ
ɱͣζߣЩԴ塢Ǻò׷ֺ˵⣬ƶ±׼淨Ըһѡˣӿȫƶ͡ġ
ǰ죬½żٵչ˸ҵĿһ£ĳǡͨһ²Ʒӡ
ÿ춼дΪֹƷȻվĲƷܹٶߡ½٣վ˺ü򱦵˱ƽ˸ࡣͻȻһ²ƷӣоĿͻĵһ붼ֱӵ㹺롢ؿŲʮʱٶȱҵӣ±Ŀͻֲ֧
ȵЩո²ƷĿͻȥһԹԣֻǲƷдټ󼸸֣ԭ͡СֱעˣࡢЧܡɻգڸͺŷСóݼ󵽺ˡ


293 Դ֮
ԭ͡ʲô, ڴ󲿷˵ǲ̫׵ģĲƷ˵ȷ˵²Ʒ÷ΧֻҪӲģϵֵ׵ġ¼, ǡĳƳһܹ롮͡Դ̨Դġ
һոġԭ͡ۼ, ۸ڵġ͡, ÿֻȡͭ͡ңͭҵĲ۶˵ǲԺԵĳ̶ȡһ, ͱرעˡɻայļ۸ۼ۵һɰ, Ҳ֡ԭ͡Ļ˵Ҫȡ͡˰ɡ
ȻЩ²Ʒǻȷ֡ԭ͡ǲƷϵôڶԡĳǡطĲƷθ, ˻ǱһԵȴġ
ϹڡĳǡƳԴ²ƷϢҲһȳǰʮ, ܿѾͲˡȶڽڽģû취Ѱ, 
ͬһʱӵԲͬϵĵ绰, ҲҪѡԭ͡ѹȥûз, ĶѾչ, ˵ûо׿Ͼϱչжذµظλ˸׼һᷢѡ
֪ڲٳ£Խ޴Ҫǲ´ξ͸õűˡ
ȻĬĶ, ͻȻ, ּɵġ֮ǰǻΪ¼ǵת˭뵽ת۾͸ôһ֮ǰƶܵ绷Դ, ֱֵ֧ν֯ӣҪƶָԴܵ뷨һϡ
ڣЩԴŹɷݻ߱ԴĴƷǣӦڷˡƲŪˡԭ͡ǡĳǡģ
ͬʱҲޱҡĳǡСܡ򣬾ƾڸҶô󵰸⣬в˶Ҫ
æܵض෢һʽȥˡԭ͡ôصײҵ½裬϶ҪͶʡҪһܹЩԴԿĴ壬ҪܶʽҲЩʵزͶʣֻзֺȨûй˾ľȨ
ضԺһСƣףԴĵǱ߿źš桯ʹЦ
Ҽǵĩ֮ǰзԴҵЩҵһ̲˰ɡԴҲһжϵ߻͵ܵ绷Ŀࡣǻ͡桯֪ǰǰսѣսѺпѾˣǵǿųŭλˡ
桯ʹƲƲ죺ȡܵ绷ʵʡĳֻͣڼڵԭ͵û˵ôΪδ֪
λڣӦòϴţǹĶԷ
桯ɫ΢еÿáĳǡóĶ̫Ҫݲܣװǵθ𣬺⵽ɵġϾڶͷϲǡ¹ۡ
ˣ˵˵Ļˡ
ôաľͬ˵
ԣӦԼһˡԴǱĶܾôӪ˸ա
̧۶סֻÿЦӪ˭˭ӪǰͿڿúܡ
ôԼ˳˼·ʣȥѾͬ뷨
Ҫôաԭ͡ļҪôԷгϳƷżʼ빤ҵԴӦǱϸعܵһҪԴĳǡһСС˸ŵλµƣǲΪɵλ£ͳǸøΡ桯⻰˵úܷ󷨹ٵ衪һΪ
Ѿ֪ĵϸǻȥ
˵ԴӦñϸعܣšɣ˭عܣ桭Ҷûв뵽ķֵĻȥɣ㲻ܱ۾֪Щƿ˵˭ɡǼڽ˵
桯ԴЩ˵׹ڡᡯԼˡĳǡλɲǡ
¼ȻһʼûͣҲͣԼȥ̸ɡ֪λվͷ񡯣ƫƫ⡣ڿûвͽķУȷġȻĻҽڶܶҲ
뵽֮ǰԼΪ̫ķɵӰ죬ǿнˣҿʱȺλĹӶԷõˡȴġİ
桯ǵڰڳһɥ̬ˣʱɫѿеԡǰλ𲿳ܵʱһţǼȶļƻɥ˲ˣǷż
ȵ桯뿪ǲŻÿסͷĴ֣һĸոĻ̬Ŀ¼ᶨ
ǵͷȥԭ͡ĽŲգǵɡͷͿǱߵǸʲô̬ȡ
˵ʵǲ²͸ڵ˼λǺʼֳʵһһε𾪡Ӻ֮ǰѾˣûСɽˡܱ¶Ҳ赲ƶԴĲ
һеĳԣΪҪչߡչĳǡܹϺ˲ĺӡ
ѾҪ꣬ٷѾżˣͻȻˡԭ͡ôش¼ǰһ죬¹ۡԱǻüᡣ
ԴС顯Ӧķ֮󣬾ȡʱСġΪڲֿʼԴλãգС顯Աֲ䣬˳㽫ԭڲְҲˡ˳糵е֮һĲְȽλСʵųȻƵİģʽҪҪ죬Ϊ˱λѭУͨ񽻸λʵ̫ʵˣĹϾͶ֪Լλͬ£¹ۡ˵Ʋֶۡ
ϾԭֻǸһķɵʱС漴Уڲôʽܹ뵽ᡯĻ鵱ˡǹͬڷֵԭԴְ֮һĲǮĲ쵼еȨֻ֮һҲˡ
ελҪ۵ľǡԭ͡Ӧ⣬ֳֳܹɣһɼҪѹƣһɱʾԳԽһԴĹ棻һɾľֺϡļһ֡桯
ŴѹƵµԴΪˣŽɵĽ񣬸ԴԼδչǰˣϡľΪõҡڲ˲Ʊ
桯ֶ˵ʵʡԭܴ͡棬Ǿ൱ԭĵֳһµġζġ޴ĵ⣬ǰûʸվǰֵǣȻڽעµϡ
ԭ͵ļɺʹͳҵȫͬǳ׵һҵ豸Ҫ´ܣΧҵȥһ̫֮꣬״˺üȻƽϢҲ˲Ӱ죬ֱ۵ľʧҵÿȶߡһԴϵͳʹáְܴҵλǰ˵ͳͳÿ궼ڿ𣬺üΪĹҵУ⼸˵Ķʲǵÿ氡ܸӵزҵĳеڴ棬ǾôԴĻ׼ľ׽һĿ
˵ǡ桯ᵽµµҵµĹʱ᳡ϵĶ뵽ĸµĻûʸ֮ǰĴ󵰸ģԡԭ͡ǲûкô෴ģ֧ŸǸԵ档ȻˣʲôɷԣЩѾԵǳԵø࣬ø
̾˾䣺ľȷʵǸ˲š˸һЩֱһĻʵͦʺһվߴǸλϵġȽԼأȻľ׸߱Z̡ոⷬѾﵽҪЧ
εĻͶƱûͬѹơԭ͡ȴҲûͬУСʱĻûҶȵȿǸԭ͡ʹЧΣ㷺ļֵ֮
ΪĹϵҵش󲿷ֶϢˡ˳ݡͬӪݹ˾һҲڹǰһֹͣҵ񣬵Ҫ֤ԭ͡ЧǲòȵڽݻָҵյǵĿݡ
ڼ䣬С쵼ˣڼϵĳǡ棬ϣܹͨһЩó׺ϵЭ顣оСԭ͡
¹ۡᡯûյָʾŵζʳĸط쵼ǣѾʼǰж
һǲ뿪ĳǡȥġΪǵ鱨ϢƣѾһЩɢװԴںؽͨɱ֣ҪȡڵͷȻĦݪڣڲһвֻźڡĳǡѾԼĵطһꡣ
治˶Ϊԭ͡ͷöʱ򣬡ĳǡϰֵعꡣ
ȥʱֲͬ걾ϰյӱȥùЩͨϢԼԼļ磬ԼԼδ˸̵ʶʶΧϵӰ죬ȥ˺üǵѻԺѹҲ˲Сĸı䡣
ڽ֮ǰĳǡĵһҵ˾˾ҲĦݪĳϴģһûûҹĵ裬ĳǡĵϵͳߣڹǰһ죬һƬҲȫͨ˵硣
Ϻһ˴죬ѧУĺǷǷһԱ߾ٰȫġֵһῪʼһҸǣ˳ġɽ
Īǳջ극ģڡɽطЩЩҲ㹻ĿռϢԲžҪꡣ
һ·ϳ޺ûĹ·ϣɫȫ۵ˮ๫·Ծ˵㷱ǰ·ơ
·ƣְ֣·ȫָųĴ
ڴ˳⿴ȥ·Զ⣬ׯ԰ΧҲ˵ƹ⡣
ȵϵɽӸߴУǰֻбһƬĹȥڣⶼġůĻɫƻҹɫƲ˰һ·ӿŵĲǴ˻СǶֱۡ
ǵĳкƯѽ󱦿һǰƯöࡣ֮ǰġĳǡĹԴģ˵й׺оƯô򵥵뷨
ԺƯģҪһСǵԹϣϸĵؽ̵ǡ
ţְ֣ԺҪ³沮һｨƯķӣЩҪƯķӣ²˵Լ롣
Ҫû˽Сȭͷɾʮ㡣ǵϴαĺأ֮󣬱ÿһѾСȷѿ
Ұ硣ƵطԼ뷨
Ҳ磡Сģһۣ̬
극ʮӲʽʼΪ˵˻Īϣ֩롢ѻȸǶˣһҲ˽
վԼǰ۾ء磬ôǼѽ
⼸ڡҳǡĿݹ˾ı֮ǰ׳һһȻܲסпԼΨһ˵ĶʱвС壡
ϵãǰСǰظΧϸϸ
ڹһۣûʲôûйˡûһءСүͱСһѹڲƺϡź
زҷھǼ£ǿڹʱûطȥ͵͵صᣬǲʾڣġ˶Ǽ˵ģȻλСֵͬܽǡõƤѽء
ĵڴ߹۲غСǵߣ´磬СϴЩҪĶӦ˸ģҪŪ𣿡
ˣڻͷ尢ЦЦ˶Ĺذ
סŶһ
𣿡
һʼеԼɻڿˡֵ͵͵ޣż͵͵Щţǡԭ͡±Ƚ϶࣬ʲôû
ף
ڳ극˹ҵڡ˶ˣСүľԼ׺游Щȫ˳˫͵ڵǰ
ЩһҪҾȻҵ游͸ס
ڿЩɷ֤ʲ֤о£Ӧ游͸׸ЩܹʱȥڰǸңⲻΥǵԸˣ
ûмˣҪЩʲôãصͷСԴԼԴ˾ĲֹɷݣȻ࣬룬Ӧûá֧˽ҲԸӦңûˣҲǴӵѳ


294 ĳǡ˲ƻ
ڵĿͷǼԴŵĹȨ, ˵ʵеĶⲿֹȨܴԷڲש
ҴϿ£, ֪游˺ܶ, ܷɵƲ𣿾ĻҲû֪ʲô, ǷҲû˵˵ǡҸϾ޹ġ
СүԼĸ޹ģĸ׶Щµļȵߡڲλ߷Ц
ңֻ뾡ΪӵΡСȷʵ, ʲôûеʱʶԼǰӵеЩλݶԴϣС, ҲͿݹ˾Щͨû̫𣬱뿿Լ׬Ǯ
Ӧһʼô˵ġСүֻΪ˾ΪӵТۿʧҪת뿪, ڽס, СүҴӦʽס
ػعͷһã, ո˵ôΪͬ⡣Ϊʲô
¶˵, СүȷʵҪϵĹɷݡʵʵ˵СպĹǷʲôȫ, ܰĦݪʷĨڡ, һʧߣҲ³ĦݪȥȻбȥԴ
Ǽһڻţ, ͳѾ, ȹ·˱仯лؼգҲûԴ󽫾ݷʩˡ˵ڲ
ظмЦЦлл, 
СүЩɾûܹϴǰĺˣã
һᣬԼͷСүֻҪݹϣҼȥ
û˵ʲôаͷܸɺݹȻһֱȥ
ػϲص뿪ˣȥСȥˡ⼸һѵܷǾ޴ѹҲֻǸһξꡣ
СĦݪͻȻڵȻոշλȫ
ȷʵô񡣡ڵ󽫾֪Ǽ˱ˣӦûɡ
ӦòᡣĦݪϸеӣǼһˡһòסЩϣܻһЩǮͰȵġȷʵ˰ȣӵľᣬ˵ġ
ڹûΣ㲻ҴӦ°ɡ
ĦݪҡͷúܺãǼһܻЩˣܱϢ˻κмֵĶǿ
֪ô˵ڲŸšǼ½ĦݪӦøá
ԼҵĶǺö֧˽ֱģҲáĦݪһһЩ£
ʵСӲɵЩòסģһûСˣǹܲסЩǿģûò绻ЩʵʵĶĦݪ۵
ԴЩȻؿԶأҴˣͦǹɵĴġ
ġԭ͡ĿǰѾнһٸе쵼ⶩˣǹȥģЩ˱ȡ¹ۡЩԱǸҪЩԴų֮ǰȡȻδ¹ۡⶫǵƻǴѹЩһǶܲⶫǵľ޴档Ħݪڵĺ⣬Ԥϵֽᱻı䡣
ڲǸոտʼµԴϵƶµĹҵϵͳӦĸ߿ƼҵҲܵӰһ¡ȽʵԴδԼˡǡɽˡĿʲôǲڶԷƿغ󣬾ʵԷա
ȻҸóļܣʵҸϲĦݪԶһƬůƹ֮µĳУĵߵ
չ꣬ҵ»ָ֮ǰڡԭ͡Ŀͻ½յԡĳǡķЩƷвٶ߼ת漯ţһЩԴĵһ߳涼ͨ߼չЩƷһʱ䣬Ƕԭ͡زԡ
ԽȳԤ֮СⶫĲƷ˵ЩһˮֶûУЧܡࡢ;ɻաĳǡвƷһͷЩɷָⲻʲôģļģ²֡ԭ͡ͺպЧΪͻԼ˴ǰسɱպоĻͲŹԴʹá
Ĵȷ뵱ܵ绷ָػɴȾܾ۱似ָͬΣԸߣȾǿڻܼԶȣںòˡԭ͡ࡢЧʡǮٲԴ˼ԿãλסƼµĽŲ˵ַǿѧܽ͵ˣĪǽָĿԼ̫գ̽治ɣ˭ҪԴĿǾĹУ
๫СԱȽϼҵĴǶˣû˭ʱ򷴲Щǵۡ
ۿšԭ͡ԤеЧҪã֮ǰľ˵ǲֹԱǶĵĳɷִߡʧʱɲܵȵٶȴʧԹʱˣﰵЩԼЩ˱ʼж
к͵쵼ײϵĳǡ棬ϣܹزҵϵĺЭ顣
۳񵱳ġԴˮһƲס󽫾ԼŶµĳ漯ŶʼҪһˣһĪش˿ʼӻͶﱣ·Ϲԭ͡
͵ܵ绷һ·ڿڽʼ͵ķWMԴ˾һεĿУ̽˴Ե⣬ոշĻǴǰλġܵ绷з֮һĶмʦ
·ھɣֻҪþͳɡЦɲ¹ۡ·ڿڽһƺƴķܡȻûȷָǡԭ͡ؿ־£˭֪Ƿʲô
ǷǵģǵĶԴԴϵعФ˵š
ˣʦܵ绷ļ𣿡ת֮ǰλʦ
Էһȣû뵽ڻͻȻһ£˵ͷ뿪ʱŶȫзɹ汻һĪ׷ɱָӵģһתʮʱ䶼ȥˡ
ô֧ѡܵ绷ļ֪û򣿡
ΪʲôѾˡԭ͡ļλʦʾڵ뷨
ܵ绷ǺôģңܼڵܴϣĴܲأּܹ洢ֽһδĸԴ졣ȫһٶ˿ڣԴ̫ˣǲֻڵ£κһԴ𲽡չ˥Ḷ́﷢չĻɡҪʽԴṹҪԴӦԽʱĳһԴݽߵ⡣
Ȼ˵һͲںһֻҪǺöõļ֧֡геԱ֣κεһƷ׷Ĺ󶼽¢ϵĿܣڿʼͶžֿܡ
һоɹڡܵ绷ܼ͡ˣʦˡԸ⣬һ¿ʼоͼڴ󷽵˵ҪǮҶԸ֧֡
ҪͶң
ҿ԰ϵͶˣҲͶ¶ԷҪռԷıˣæ͵
һҪͶңˡҲΡʦػӦǿڴһСһ·һģ˭˽λ硣ЩֻΪԼ׬ǮıǾԲһҪֻ֧֣λ
ô׼ȥɡԶԷҲƴǡ
Ϊ붯ﱣ֯ĸֿ飬ԭ͡ķ粨ڷͣ˵£ݱһС͵ȫơĳǡƷķ粨ⳡ粨˵ָ£ݱ۱ȡĳǡ򿪡ܡɹڼලĺ
ĳǡһʱۼ˲µˣÿЩһǱŷҪˡܡ򿪵˲ڣû취쵽ôָءĳǡشܣ˿ǵıʡЩʩѹĳǡûûƵģȫᣬҲ͡
򿪡ܡľǱЩһľɵӲŻûƾе׼ʱ򿪷ϵͳ
Ȼֿ֮£ԭ͡Ķֻ¹ۡڲΪѾٿ˵λ飬ͼյĽڵλ鵱УͶƱڹ˰ȻεĽ͡Ԥе뷨ͬͶƱͨԭ͡óг
˵֮ǰĴεĻУֵ֧ĺͲֵ֧һԱȻƽֵ֣á¹ۡò涨ڵλУζҪͨԡԭ͡ľ⣬µòͣͶƱȥҲҪվǣλһͶߴƱ˵һ춼ͶƱ
ǰͶƱÿζһһֲ״һͶƱģλǱΪϡͿһͶƱÿͶƱĽһһͶ֧ɣڶξͶɣȫǿ˭ƱپͶ˭˼Ϊÿζƽ֣Ҳ˶ջѣƫƫֲ˵ʲôϾҪľ޴ļһ
һһͶƱһڲο϶ͶɡΪεĽǡɡһƱƽ֣λĺͿӣӦҪͶߵġ
աͶƱˣǡ֧ɡ˹ƱһͶˡ֧ɡ⵽˲١ɡӵĿ⣬ֲ״ûͲʡǲͶˣոǿ㽫ͶƱ
˶ոյȫԱڵָȷʵǿϷѡȡͶƱִ˵޴Ϊûá
ҪλϷְˣȴ⵽˸˵һ·ԡλûк̨ûϵĺͿҪǿӡĸǲͬϵ棬λֻҪõĺãܴԼ档̫ҪˣǲҪ顢뷨վӡıġԴҪľɵӡ
һг䶨һãɫ￴ΧЩԼϷʻĻ򿴺Ϸνͬ¡ףһGETԼ¹Ȥڡû֪޼
ԭ͡УȴҪгܣܹɳ˾Զƶ󲿷˻ǷĵġΪ˱ʾ⣬ĳǡߵؽԭ͡ؼ۸˳ϰһǡ
ÿڸֲ֪ʲôϸ·֯ԱǴССĿУԭ͡ʽˡֻΪ⣬¶㣬Ϊˣֻṩ߿ƼƷҵɹͨھֻʹá͡
֮͡ǰֵЩìҲƽΪǾƷڡ͡Ľ̶ܳҲԵЩҲЩԴΪ⡣ʵһҸοѡȨʱܺԵĳЩƽ
ԭ͡㣬ûԭԴŵĺ棬º½ƽ
£ĳǡʽ⿪ţͨվǿ˽⵽ĳǡÿССţķԼزܡȻ޴ڵȴǡĳǡ·һ˲żƻĹ档
ܼ򵥣˲뱾صһƻҲûнܾĸʲôģϾ͸ػֻڿ˹ȸסڣΪصķչףȡѧоϵͻֵܿûʸõǻȨ
淢ʱΪ⼫ΪϿڲԴ˷˳֮ٹǡʯǡ˹ǡЩһߴе뻧ûôϸһƧıߵСǾȻ˵ġ߰²ġ
¡ĳǡӵвĴ˵õĶ߿ƼļǸСаǸòСС˵ſСαڴȻȴǷǡ
淢֮һСʱڣϱѾˣЩЩǹԿǵʵϢϹĶǸѧĿйǣв˽̿ϵԺյĿнǡ
Щ֮ĵطǸʲôڡĳǡԽǹչʾԽǶĻ롣
һйעŵ˭ͨƻǸطǴ۾ǣͷһ˲ǲǽ߾Ǹ༼ˣõЩнǾȻûȱѡϡ
ûѡϣͷвٶ䱦ˣⶼûϡԹ۰óۡ䱦ǲᱻٷߵġ
ֻЩԼֻ߲һԭ򣬸Ҫԭǡĳǡġ
ǵĵʦλպĳԴʦÿ춼ԴΪǣúøϵо˾лˡ
£˲ƻ֮⣬ĳǡѧУҲʽѧ涨ʮµĺӱȥͽѧУ飬Υ߷޶ٷػʮϹҪѡԸߣѧУþܾѧ󡣸Ӧִܻд˵ȹ涨
ѧУȽѧУֻһյѧҲ١һѧ֮⣬һѧӣƽʱԶеƫԶɽפѧϰһѧӣλ󳤹ٽͻ˻ᣬ͵͵ͽѵģǾϸѡģֵҳ϶ȸߵˡ
ԴΪĳǡĵһ귢չƻɴˡʽչ


295 
ٹ
һ굽֮, ٹǡӴĸɭһﴦһŨŨĽŷΧ꿪ʼٹǡԭϳ²㽨ƽڣӶرһЩϮжڹٷŶ׼εԱȽ, ֻмλܵ, ƲʧǱȽص, Щƽвٵط˻¼
ȫдӰʱֿʼϣڹڼ, ȴòڼвóſף̶ܶ棬ڻֱȽصϳ, ²ٷ֮ʮ涼رգǵֵǼڰյšͨʻʱ, ڽϺ·ܵĳǾ, ľڳеÿ, żЩӺȵ, ԼѸʧǹ
Сͬײľ˵ǰʼͲϡˡԴǸ֡ķ֯, ҲӸʱͻ, Щϲڽڼڼ£ͬǶߵƵһҪǸϰǵң¹ۡ鷳, һΪ淶Կ
С֡֯ҪԱ϶ǡߡ, ӵеĸǷΣȫԷΪĿΪ, ӵ֮ͱˡߡȺĴΪЩ³ΪˡߡȺĶΪһֵ֯ͨ롮ߡ֮乫׷
Ҳһ֯ĳΪĲͬȺ塯֮ìܻܡѹһĳһģر˿
ǰǴαΪһ֯ҹԴСֳǡ뱾صĵͷ𲢣ֳǡ˰ǣ˲ٱͳͼӹĹˡһ߹ҵ뵽ƲΣУʱá˼ݣΪҲǴϮ󣬡ֵ֡֯Ϊ˴Ϯһ˲ͬ͵Żһҹ֮䷢չΪ˽ʮһ֯
·Ǵսһ㣬ɿšߡ֮ͨìܽһڶ죬ͨ˿顮ߡʾҪȫߡѺǰġĳǡ
Ϊڿֳˡߡ֮ͨĦԭԺƽĻֳһ˱ֳ½µʱ䣬ߡͨ˿ʼڡʵлŹһ˺˴ˣشΣԣԼܵ缶ֻš
һ¼ΪжΪʱ̫ãнͷµ˷ն»һ»ϸжɵһƬԱΪж
գɡ󽫾˾Ͻľ˫˫ϣһЩͰŵİơʩʷϸȫĽ䱸ץߣֻ˰²Ž¸ǿѹ
֮˾Ҳǳ˾԰䷢ˡ¼ԪԼߡλΪࡣԼҪݾǺгͳһ桢١ѺáƽȡŽᡣ໹඼Ǳ˴˵ͬӵ๲ͬӵеĶʮͬ壬ң塣
ȻĹԼԼȰȫһٶڵ˿ڣֻ˵󲿷ǿƽҲط͵ģһٶ˿ֻǧ֮һġʺҲܳɲСӰ졣ο֮䲻ͬ˴˵ռ൱һ֡ƽʱãճﻹǿά棬ڣԡɿ۴̼£ͬ˴ˣ˴˵𲽵
硭ʼ뵽һνġ¼ԪȻ̫桢Ӱ졢ӡƻڲƣ̼ȴǱȴǰ˲١
֮󣬾ܡ¹ۡرжרŴ֡ķΪǾǴСǿҸȼÿһθȼ֮ǰͷӵеʽ뼼Ҳڲߡ˽꣬ٹǡΪ׸Ѿǰ˷жǰ£Ǹ˿ӣϳ²ƽʼ£һλٵһǿꡣ
˿̣Ŵ⿴ϳһα˻֮Сд뾯ԱפСرܾ֡롮ǲӡġߡչжϳ²İ㷲̤ʵ
ĪѵѵԱȫװز뵽жУרץ֡ЩߡǡڡǲӡʵǸ֧ıơǸһ֧顯ÿ¼ʱͻִıڣȵɣҲһѸʧߵ˶ǵֵܵλִߣ֪Ǿ˭
ֻгλ󳤹֪˭ǰͽĳǡȥЩѧϰѧǣѾǵѵԱˣ֮ǰѵѾܵظ嵽˸Уӻ㲻۵λ𣬳Ϊơ
ĪѵЩӢǳǿЩġȼߣǺܶսϣ׶ֵļܺ͸ȱ㣬ӦԿЩʱռơ
ϴҿˡոиһǰӸһ׵;Ϣļ϶ѵѧԱĵĪߣ˵˸ոԼǡˡǻġɽˡЩѵѧԱǲܼܷѵʵսѵҲۼ֤ӴɽˡĴڣǶΪʲôԼᱻضΰĹˣʲô
ţĵ˾һҪԷĪϴšϵСƤߣ²ƷܰԴҲסˣ˿ǵݡ
֪ǵĵһ򡣲ЩһҲ׵ķߣҪͷµġ׵ǹٲǵķϢ˵˲ʽ㣬֧ǵ϶еλ͵ģϾŪǲķ豸ǮСЩ豸Ǯ򲻵ġ
Ī֪λĻ⣺֪ͺãϴǧǾϣǼδĲϣʶΣʲôкô˹ٳҪκεˡ
ףЩѵѧԱǾϸѡɸģ⿴ǵĸصǵƷС
ˡк׼ҪĿȻʣµԼǵ÷ءĳǡˡĪһλļ
ɡǼС鳤ǻûѧԱС˵
ĪصôԼŶЩ飺ãȥǾǣע˶ˣһҪá
ĪͷһȻ²ƽԼĺӡ˵ǼСĿ϶ȥ׷ˡ߹Ǵ˴ǵҪֻЭչץжάΰ˳ٶһѵѧԱģƫƫǼô
Īһ¿һ˿ϢѰҵһ׷˹ȥ
ʮĪҵʣµǼԱǴ˿һܵ棬Ųͷչʾıֱ̿ˮ߽˻̸֮
ݮζĴְְԣְְɿա
屦ϲգүүϲţգĪԣǸǸɣʹ̫Сһھ̵ˣԡ
ԣʹĪһԼĴ죬ֺСԶǵôǣԸǳѵ
׼ˣĪˡ˵վһԸǷŷһλŮŮȵĺɫȹźںӵĴ˫βȥɿɰϵȴǰȻģĴЩ
СϲԵıζҲŶ
̲סͷһĳ׻Ǻ͵ܵǴ˻˼ûпţܲýȥá
ǽȥ˸غţǮͿ
ǳʱûдǮΪһɡ
ǿȰĻȥ콱˽Ǯ
Īͷãǻǵ
ǣѸٵ㡣ĪԶĵطǡ
ĸСͬʱԭŵĵطվعͷ
¼СѾͷͳСͣĴȥҲѾʮСģˣߡͱȴҲ̫ࡣϾڵʱֱһ׶ڣϸճ㣬ĴҲŲ룬Ϊ׶ڵĹϵڸǼʱǰġ
ĸ˧СһλŮվڱ̵ܵĲ⣬ĸвͥĺֻͯиոձ׷ɱǼж߻˲֪ǡж¡
ֽת䴦߾Ѿûʬ塣ƽǵ״ֻ̬ǺǼʬ壬ܾĵġϰڴ͵Ķ٣סڿһϰǣҿ⵽֮֡
Ī壬Щ𣿡һλǵ쵼
ͽˡĪһ硣ż⼸ʲôзִ硣ӹͺʽСѧһӾͳ졢˲١ԼǿҪ£ƽʱ˲ϰĻ֮⣬ʣµʱǸĦݪĪһѵˡѵӡУΪ˹̶ʮСӳе
жС屦ΪһλĹϵȱСѾͷ˼ûиһжֳͽǿʱ̶ġ
ŷҮͽ𿩣СȸԾ
ĪϤġŷҮ̲סǻͷСʱģɵпÿ찡
ʵ˵ӦûԾһڣֻİְֲôСһǾǰġһ·ǳ󣬿Ǵ޳СĴ˵ɾǳ̫ˡ
Ī׼˹ŮСһܾˡ
ǿգɲСȼְֵڼ԰ְָɸּ
ĪԾ˵һԣ¡ǽ⼸ʬ˸ڡһ𰲱عԱǳȥ͡ڼ䣬¼СŮǾƽһЩ³߲Ƶţ˳Ե
ھƵԷʱڵͨѶ绰˹ܺѾǵһβμѵжΪףڻʱǣǵİȫġÿжǵһ绰ˡ
ְ֣㿴һƯľƵסšױתϵͨѶڿΧľɫ
ɫԵʲôѽЦеʡȥǰӣЦݱȴǰЩȻɱΪΪƢȴǰã෴û˵ȷʵԴõ崺Цһ˭ԭ͵ߣЦһϵġΣշꡯ
ԵǺʡôóԣûĺóԡ˵Ż죬Сʱ˸С
Ķɿɰ㡣һֱûб䣬ЦҲûбͨһܵһӡӮúøеһֻȽӴ˽⵽֮󣬲Ż֪Ѱһ̽ɫ۾Сʱӵأ൹ǺСԵĲСʱǼһ߷ֻ֣вֵ񣬵ǡüۼԽԽһ㣬ĳЩʱ˵򼸺Ħݪ
óҲٳһЩʲôʱؼѽְóԵĵǡڼС屦С˵©磬ְֵ壬еЦ
ٻȥɣְ֣סһҪ콱ա󱦴չ͵
ıҲԴ˹ͷ
Ҷϵ绰ʱڵеʧ䡣ǰǺܰ¼СʱСԴǿʼ֮ûдǰˡֻ屦ʮҵĺӣѾְˡǸġ֪Ӧǳһġ
Ҳ֪ԼԸǿӸǡǺԼҪǿҪҪɳģôϣһҲǻ᳤󣬻ὥضֱδĳһ죬뿪
ϸһ쵽ʲôһΣڸϽ˦˦ԴͷС屦Ůͽǰְֲǿ󣬿㣬һҪ߶֪꣬𣿡
ΣΪʲôֻҪ屦꣬屦Զգ屦̵˵©硣
һģסСްġûϵԶڰְְ߰־Զ㡣
ǣҽԳԵ𣿡屦˵ֿ죬ʶ¶˻ݣֱͣ촽Ц
ĬĬصһأòеءСֺöɰѽ˵Ҳٳġ
ֻܳһС顣˫İְŮĶ˵Ļְ֪ŮӵĹϵڶСС屦һ㡣λСӺݵʱϸҽķԸһֻһʳǼС塭ĦݪܵøżһСҲ̫֡
ŮһЦ͵͵ȥӱó˵⣬һһСŵţʱڴɨؿһ
ꡭŮͬʱʾ
װûüëӴɨɳȵ⸸Ůܵˣ̧Ѹٿһſ¶߿ŵĵطոԼʾ֪λû
Ħݪֻ¶һֻ۾ɿʮ룬ɸϽͷٺ~
Ħݪ˦ֱŵҵķȥ
ߵſھͿŮԼڵ¥ݵ̨ϣһʳ龰
~һֵĽϸһͼԼֻһڵ⣬ʣµĵݽ˺ڰ֮УǹŹֽڰ¶һԴסǿ鵰⣬ܿĵͳ˻ɫĲ
~ĦݪˣֵǴǺԴ﷢ġ
ڸʲôĦݪ䲻һǸԴɢĺΧĿ
ڽżͷĦݪ۶ֺõЦ¡
С屦ӿ˳ԵٶȣԶٶȾͿ죬ǸСԻڰʣµĵԹ⣬ӣͱ߻մһȦͣͬͷĦݪȵŴ˫Ŀ
ŮӡĦݪȲС屦鷳ǿڣ̫೬˽Ϊ˼ʳԿġ
ĦݪҲ֪Ǵ֪µģôȶӡļʷνˡĳǡոճԱûıǰŮԣҲʼѧЩҪʣΪˡΪˣԪ׼̵Щİõ۹⡣
ҲաС屦Դҡ˲˹ģְ֣ҪԶ࣬СָСɽһ
ǡ־򰡣Цúϲ£죬ãֻҪ˾ͺá
Ҫ簮ĦݪüͷУгʳ̫࣬Ҳ᳤á
⵹ǼҪ£ת§ס屦ͣŮҪˢȻݳúͿв
С屦һŵסС죺ţҹԹˢա
Ħݪ̾˿һĿǣ
屦еһΧǽڷ϶£һֱĺӰӣСǳһĦݪǰͣ£ٿ°
ողӵġĦݪšС˿
СǰɸոǸӣһĴͷ𽥳͡һҲ֪ĶĹΣ⸱ӡһû۾ûбҲû͵ĹԴӻųβ͵ıƽ
~һﻹģⷢʵǼѹĦĶֻΩΩФǱ档
Ħݪٶȿڣô£
˼ҴСԼѧģҿû˵ЩǱ˼ɣΪҲ֪ԼǼҵĳ͡͡ѧɲţ
ְ֣СڴѧѧÿɺȻͷҵĴë硣ְ֣СڴɱȴëĹɣС屦еĽСĳǼҲгǺö˿ܺСһ
~СԴ˱ʾӦ
ܶ˿ġĦݪǺĴͷ
ͷ봹Դ
Ħݪ̾˿ֻйĵط˿ʱ䲻ܳҪ£ȥʳϵ
ԴѸٶ̧׺ŵıƽβͻҡҡ
뿪ӵķΧȥȥУԼû취һ˵ΣͲܳȥ
ȥ𣿿ǡ
Ħݪس屦һۣСѾͷϱˣԹŶ
һһסھӵA򳤱֮⣬ֻٲɵȻסڡߡԹһС϶ȥ˸½ˡ
ϰĹھ֮⣬װޣԭ˵СӱͿɫͿϣԭЩͰƾɵķһ¼ͯȤ˲١ΪʲôҪװޣΪҪ»ָǰܹӴԤĹء
ûĳǡչ꣬ǻϱؽһѾǾʱƧˡȻɸϲ¥õĦִе񵱳ڡֹǡġͣսָųУһְǰɫķ飬ҲƽͰСеģ
ȲЩ±仯ֻ꿪ʼĳǡҪĵһ£ǿšҵ
²ʱͨܡĳǡķ羰ġòɶ˵ĶضصĵطǺּܶʵڡ
ÿÿÿ춼ں򿪡ܡɵӹ죬ĳǡزϿһʼʲôƶԽУֻû취УӼ۱ɳ㣬Ӳʵҵġ
һ쵱ǵ˼롢ʶĻչ׷ʱطȻ򿪺ڡ֮ǰ뱣ǣⱣȫҪǵʶȫԣֽ׶ɲ򿪡ܡȴԳ޵ؿšι۹⡯ҵˡ
ʵﲻҪչҵû⡣ֻǣšΡЩҪһ˽ܵ˳ܹ˲ŹǾ͸ˡ
գʼƶõĲԡ֮ǰǸҵЭڸƻҷοͽǽԸһʲôŽġ٣гͳһŽѺá
ûЩ߰Ⱥìܡڿź¼ʱҲΪʲôụ࿴˳۶Է˵Ҷͬͬ塣
ߡ֮ǰľһ࣬ҳνṹΧӶԼֽģûйӶӣʼʱ³Ŷӻ˼æ춨һֻܡ
ȻǶʮÿԼĹԱֻǣӽܳΪˣҪΪߡҪԱ򳤰칫һ顢ˣҶͬ˲ŻΪ
ÿķҲǸɫЩԸ⻨ǮӵģԼƷӵӡԸ⻨ǮӵľͻǺʹǰһ⣬õķӻǼ̶ֹӣÿﶼеϴּҲͿĨƯĴɻͿϣɾࡢۡ󷽡ˮԴͨǡɽˮˮҲ˵˴ˮͷõľǼ򵥹˵ġԴˮҪǰˮͰȥԱˮˣˮѻҪɵġԱڸƬҵˮѡѡѡɶЭϵȵȡְ
Ӳ֮ǰֻһ·һڡһҪڣڲ֮ľٶеľ룬ԹһСÿǰͣ³ӡ
ڿʼ½򡯣вٱĴׯҪ뻧أ½ɽЩнǣšĳǡĴӲסүүҷʹϵϣܹ仧ߡΪ
˭֪ߡأĳǡ֮н쿿Ҳǡߡ˵ĺĺöԭټϡߡĳǡĸԣ򣬲ÿмֺ죬и·˵ЩıؾһĽģ޶ӳǶҪһܰ
ЩнҲǿλԼӵİȫԡ˵кܶ׿ġߡ˵ǰλɹۡԪ״ˣĳǡʵ쵼ˣ˵Ǹ˾ͻõ벻ĺô˺ü꣬Щ˵ѾΪ϶ʵⲻǲ뷽跨Ҫ仧ߡ
ҹˣڰմǰ˼򳤵ϰߴAԼҶϰŵĵƣһǸԶԶľ룬ܹԼĵƹ⣬֪ǵĹǾӵĸ
ĦݪƵʱһ·ˣվ¥ķסļ磺ǵĻҰǴ
˽ԼĵȻԼˡʵ򣬶ǸңԶ棬ĸкڵķλ
Ҳ֪ǻ᲻סϰߡ
һԼסܻ˷ܣܾáĦݪ룬Ǹ͵ĻŻʲô֡
Ϊ벻ңû뵽벻ǡܾǻС
Ǿ㳤ˣҲɻС
ǸͲģڷ
Ħݪֹ˵ĵģڵ񶢵ö۾ǵҲģӦֻҪҲܸϹȥ
Ҽǵǰǵһεμʵսѵ죬Ҳ֪˭ҽ͵͵һ·ڹ
Ħݪס첻˵ȥ
ԼҲԼƭԼڷסֻ˻ΣҾϣѡܹί
һǾ仰ǲͨӡ⼸ԽֳһͨԽͬСʱȫȫŸףһײߣȫһģ
ǡʵ˵Լ˿̸͵


296 Ƶĳ˾
Ϊ˻ԼĶĸӵĵ˼, ܵԼСķ䣬ҪŮһ˯ĦݪƳ˷ţԼ˯
Ħݪֻ뿪ڵĴţλȥ˯, ۾ҹ, һԼﵽ屦ķ⡣
ڷվ˶ʮ, Ŵ汻ˡۺС˯µ¼Сİſ죬ŲվŵĦݪɰ֣ҺòװѰְֺ˯, ְֿɡ
ĦݪһСŮͷںڵĹ㷢ЦЦʱ˵ġСްĻû˵ǼСǱǼԽԽҰкϸůһ㡣
Ҿְֻ֪Ұְ, û˯һֱءС屦ϸϸ˵
ŮһǰһشߣҺƽʱϰߵλ˻ȥ
ְǼǿҲ״ˡɺúĦݪͬСŮ˵Ļ
֪ѽ屦СӦԶ뿪ְ, ѵҾûгȥ
ԭݻ˲ԸֻǸڡС屦֪θǳŻһ, ǼǿҲ׸˵ĸѹԸڼա
Ħݪӿһů⡣ӵҸҲˡ¡, Ħݪ궯ܿƽ, ٱ, ׾˯ˡ
֮ǰ, ɫûڵ˽ͨѶȾĦݪ屦ǳٶһһµġ
һʱ֪ͨ绰϶, Ҫһ㲻ʱδ˽˵绰
æùͨѶ, ´ȥĦݪ󣬲˯屦˸к, ˯ùܡ
¼С巭˸뵽ְָոŵĵطĵر˫ֻۡҪλףú¡ʲôģʱʱ̶̤̿ʵȡ
ǱվĹŵ绰ЩࡣĦݪĬػصԼķ䣬ѸٴñǸ·
ڽͨ߻ЩѾ׼ãû˵ʲôСܽϴּϴˢЩ·
صļϸˡԾɡͽϳʱ˵˸ոյ绰Ҫݣһֻڳÿׯׯ԰ȥɷ磬աǰ쿪ʼׯ԰ʹˡԾɡһЩļĻ۵ѧ˵һЩׯĴƻˡҶǾٹ۲ȥЩӰ󣬱ȫ뾯Ҳҡ˵СС̾˿ϷأǱԾɡ˸˽ɼЩͽƽʱαװж
ֻҪǼֺĽ¾ͱⲻˡĦݪǰϵáһﲻ̫Ҳϲ󣬿ĦݪϲԼ˧ʱֵӣˣÿζϵ
ɽˡһȺóӣѰµļһһڶᡮߡЩǰ⼸͡üĵ
ʼǸײʶжôĽƻרǴӲۏˮ߻ԭеìܻìܣֻ߸ɴԼһìɢתȺעòķ뵽ǵ֮ڡ
֡֯Ƿģһ滨Ǯͨ֡ߡǵƻǴһʼЩΪһΪġߡͬʱʵ롮֡ԿЩͨУҲǲݻӰӡ
໥࿴˳ۡ˴˳ޡսĴ󻷾£ǻнؿʼһؽԼ˳ǰһ۵Ϣ¾ĳӵУϢس֣Ϣǣѧڡǡһ֧Ϊֹϵĵһ壬Ŀǰѧ绹ڿ֤ʷ֤ݣ֤ʵֽнһ塣
һϢǰͻȻһ̣ĦݪǾʶɽˡҪиһжˡ
Դĩֹ֮һͬ壬ֻоͽֹ֡塢ǰĹҡԡĻǡͻȻһϡһȺ壬֮ζʲôʱһ⵽ڲרҡѧߺϰǵǶûбġ塯⣬ǷԭǴҶ࣬Ȼڲ廮ȺˣҲûҪԣΪֹǡûаνһָǴӸ涼̽ѾǰȫĲ֡
ǻѾ֪֪ǵĴڡʱھԡɽˡֵ̫һٶжϡɽˡڲжپӢε£һϵֺԷʵľٶʱѱöԷ뵽һ㡣
˵ǣɽˡûץס֮к֤ݡϾ⼸ꡮĳǡ롮¹֮ۡĹϵʱʱʱ򣬲ٶȶϾóһ⵽Ʋáֻ˫óϵԽԽ̯࣬ҲԽԽÿֵʱܻиϵеͣ˫Э
ͨڶ֪ĳǡǸͷǵһͷԴơᡯĵطλڻвڴ˵ǵȵᡯܹͻơܡһգǡĳǡȫӡû˻뵽˫ڲʹĳЭ飬ɽˡͬҲ벻
ɽˡ벻ĦݪλͽϣȴȻƶ˫ϵĲԣóһףͼìܣáĳǡ롮ᡯ֮䴦ڲò⣬ȴֱ˴˷ӵֹϵ
ڴˣġ롮ᡯ֮ìܵϢҲÿһʱͻһƬ˻ڡĳǡطǵĿҪΪࣺһ⣬񷴸УģĽֲޡɺ͵ĳǡչ¶Լʱͬ顢׷ϲ˺ܴĲͬ
ɽˡͬû취ñڡܡµġĳǡΣ֪Ħݪ֪ǵĴڣҲվɲʲôȻԼʲôǾżơʹޡĳǡˡ
ĳˡΪƶϽֿɱֵͬĽɫ̶ھͱ۵аʲûûɵĽɫ춼и֯ڡĳǡ򿪡ܡһȻмҪڻ俪˼Ҵŵġ
֪ⱳĻִڵǣĽǶ˫֮ϵĵһ㡣Ĵ󲿷жΪԡĳǡ۵ǡᡯڱٿأ˭֪ͨԣӮεˣ
ȻЩ⽨ʶ̬ϵġìܡμҲ赲ˡĳǡļĽŲǵطӵеļܻܷչطãǹϸõӣԼեȡĲƸ۵ԡĳǡ͡ĳˡǻӭӭڵĳͶʵġ
ٸдԵӣǾǡֳǡ
ǰֳǡΪ⵽֡֯ģƻΪ²ƲϵʱطᡯڵȥʬԴҵسµǵʲ
ֳǡ쵼ǶӼҪæŴȫеİȫΣҪȫʤҵƲʧҵԼʧҵɵңᡯæļΪּۻ۵û̸£áֳǡ쵼ӽĿתˡĳǡǱԮ
ǡĳǡǼҪʽ֣աֳǡĹǵ潨µĺϵ˱ջһĳеĻҵס˴󲿷ֱ˵Ĺ֮ڣڡֳǡͶʣ˸Ĺ˾ṩ˾λ
ġֳǡڣ˴ǰֻԴΪ·ߣṤ߿Ƽ˾ﶼСĿǰAIҵ԰ǸطǰƲĳУһȶڻֵָѾͬ͵ĹҵУ˵ꡭٲȻѾΪһĸ͹ҵУճеֵֵָ㣬ѾΪ߳СһƲ߳ڵõȲľԡĳǡļ
ӡĳǡ½չֳʱÿһεĽѧ˲У˸ļϸԵסһĶӡߣҪǷڡˡ롮֯ɽԵףһȷץ
ԾɡһʼǱĳǡ˵֯֯ĳǡҲרŵĽ̻ļģ˴󲿷ֶ֪ôײĽɴڣ֪֪ûӴĻǺױƭⲻǷˣȻЩһҵ˿ӡ
ȥĳǡ·ϣһֱ뱾ǡȫ֡ĸ˽̸ʶԷ
Էִҵҽʦִͨ˲ƻġ˽ĦݪѾˣ֮ǰʵʵҽԺæ¿ʼЩׯȥǲɷ磬ͽŸȥҽԺǿʱûǵа˵üͷⲻǸףͨ˷һһһѡ
ٱӦÿЧⷽĽ̻ܼռһϸϵٶŲ顣Ħݪַĺϣ˰
ţﻹǲЩһǵΣȡ֡ЩĻǴӰʱĺɴԶҪŽ빵ͨСطܹһֱƽɣַǳ뷨ڡ
Ǹϵڡȫ֡˱ץλͽҶǴæسڣΪһиոյ֪ͬǣԷڲ߻һδжѾ׼ˣҪִ֮ǰֹǡĦݪźҶһȥˡ
ڷλҽϣβб¶ˣ˭ǡԾɡͽ޲ȺãҲûκη¼Ϊ˲Ż˲Ÿɽ
ήٵģߣʱ޿̲ǣָǡۿģſ仯̬ԱҲԱɶڲģõ񷣣Ҳû취
λĻλ߮ġˡãǸԼĿŪЩˡ
ס죡ڷԸߵ˵
ǽӵ֪ͨæе
ΣǾôʱһˡڷȰ˵ǡ
ͷŸոմ˿еõͬϣݸڣһ̶Ƿɰ
ڷͬϣͣһȽֵĵط
˹ѧԺ˵ֵʱ򣬱ס͵λҽ仯
⼸˵ûʲô֮ͬҲֻ˱ҵѧУͬһطڿ˶Էո΢ı仯ûȥ֪ѧԺ𣿡
֪ġ˹һ߳УѧԺڡ˹ǡĹߵԺУͷҽѧ﹤ѧרҵǳ
˵Ծɡ⼸һֱڣҲڵչǵͽֻѧıȴǰϸ˲٣ֻ͵͵ظ¶֮ǰ롮֡֯βһֱҲǹ̶ĻΧҲֻһСܹƻϰգץĹԱ࣬ץĻҲܿ͡ѳˣȫû취ץס˽һǵ֯ṹ͸߲Ա
ûãĦݪˣһɷչĽϢһᣬһ˳ȥ˵ͬ֯һι׼ˮׯʮǹƻĴһͱǵˣֳܵ׼ֱҿȥļʱû¶ǼͬĦݪƲƲ죬ЩҲˣв̶ͬȵˡ
ЩһߵһͳȥɡڵᡯǲڴԾɡýٴһǵΣǻϽһֶǵĴġ
ˡæ뿪ȥ¡
ߺڲŽŸĦݪ˵һ¡˹ѧԺ˹ǡһ顣
Ħݪ֪϶ǷʲôûжʣӦ
ΪڡٹǡԶһһ߳У˹ǡĹâ󲿷ʱ䶼׶ڸˣȻȴһġѧǡдССѧУһǧ߳ɵֵ͵˵ĹЩѧУϢϢء
ϸǰ˲ŵʱ֣Ȼкüλ֮ǰ˲Ǵӡ˹ѧǡҵģǲͬѧУ
ǱҲһѧȥѧϰĿĵҲѧǡ˵ѧǱҵ˲ŵĸӦòСǸոоλҽ̬Ȳ̫ԡ𡮰ǡľԼ´ҲܱԽҵ
˳㽫Ϣ֪ͨ˳ǡ
ôϢͷˡͨѶܸоһϢȣҡһ£ﲻ̫áһΪ̫͵Ĺϵ˥ϵֲֻشҩȥҲǶԼжమˡһȰһ䣺Ҹ²һ¾Ŵõģ˾
סϣֻһСǱɡȻǻû˵꣬û˵ʲô˼ǰǡ¼ѾӦѧйأǣЧӦɱ֮ǰ¡
ѧʲôࡪѧѧܵõȺ壬µĵʲôô
ѴԺ˵ڵ׻Ȱһ䡣أһ⼸İɱ°ٴΡõһϢѩϼ˪ûо£ȻûоҲῸˡ
ɫѿ˵ллڿɫĲ̫ãȥϢһ°ɣ˾ĻԽԽ״е⡣ѵԼûо
ǵͷ׼Ҷϵ绰ʱξҵػ˺ü£ͻȻصص˵ϣѹסͨѶװãû˶
ιһ²ŷӦǣôˣղŻڵһ᲻ԼŪϾзӦ
׼ӴʱͻȻ˰칫⴫ʶͱͲٳ
ֻ£칫ҵűƿˣнĽŲһֱųûйصͨѶλ桯󷨹ͻȻ˾ôˣ
ʺû͹ġ
һ˲伦ƤȫжͨѶöԷˣá֮ڻλϣΪûл֡ɣҪлĻ᲻λ󳤹ѾǶԷˣʣѶԸľǳǣ˾⼸һϵеΪҲʹǼҪһ
붼ûľ׺ȥ˵绰ǲôϵǵİ칫ԱǸɾȥ
˵ո˾ͨ绰֪岻ʣѾ˾Ȼȥˣ桯绰ɵ
ľض֪£·ʲô桯λðƻһϸġƿߣֻҪҵʵĻᣬʱȡȡ˳ǡ
˵ľױڸǣϾж
߻Ǿòģ뵽ǼӾڡٹǡԼڹ˽ý¸һиʲô֪ô⼸Ĳ˵ԺӣǾ˰뱣εġ
ɲ룬ڲͨѶ롣
¼Сǵһ뿪ǶסƵ꣬Ǻ˷ܵģ˴ҹǰ˯ڲߡ
ͨѶƤѵڵĺ룬ϲ˲ͷѹ۾ոյᣬͨ˵绰
½ְֵӰ֣ϽؾصãɵشչһЦŴк
Ƕ˵˵¡
վ˲ϢʹӸոյĹ˳øǿϹȥ
⺢仰ھ֪ԼľûдǡӦ֪ǵˣȻûüǡɱǼóľǡ͵˵̸ңôСʱ¶⼸ȥˣһֱźλϵֻҲ뵽һЩ顣
ЩǸΡȵǳʮٺ˵µģʮǰԵ¶ꡣ
ְ֣֪ö˵죬ȲˣȻؼ˵
˵绰ͷֵѾڻ·
㶰ȥ˿ɾû취·˹
һڼʰãֱӴӾƵش뿪ĪĶ΢һ㣬ӵڵ֪ͨϹʱѾûӰֻһۣµĲϢһ·׷ȥ
ľߴ桯˽ͨѶ룬ԷӡһϢǲõͷ˵ͬʱ·Ϸֱİ취ĹԱ
òϳǰ칫ҵˣõĲһϢ
ǲĳӸո뿪Ӧǻؼ˰ɡ
һֱϹͨľϷֿжһ칫ȥһǼȥ
¼Сڼ׸ߵĽ棬ſ׷ٳǵϢÿ궼ĵغλѡģǵζμԼļˡ
ߡıͬʱָһλֵܸỳǵжϣԾ˳ȥ֮ѵγĬͬжϺ󣬾ͻֵܵжϣֻһжʱص
Ӱһڰ߿ӹ
ǻ۾ӻӦһ²ʶﲻ̫ԡоԼˣֳһʶ״ϸƷζһ£׹屻ע˴رɳҩûʶѸٵػָ
תĿ⿴ǰǰʻڿλعͷЦЦһЦѾӿҪֵԡ
ǵһ£˶һˣǡ桯
ļ´ߣ׸ոշʲôӦǡˡֵǣһֱ飬⼸Ȼ͹ȣ챨ʾҲֻһСëѡôͻȻε
˾㲡ˡ桯ǰ˵ǳԴ˶µġģܿ죬һжõģҲЩ޴ļһǲˡ
Դ˶תӣϸһ¡ֻڼòͣԺȱʳΪԴ⣬ֻпƽʱջʳֽŵĹϵûзסԼˡ
ǲôԴģ桯˼ģʽǱȽ˽ģģԼ˹̫ˡ⼸Щ£岻˶ʧԼ嶼ݲ
ǵһ£ܿͻָ侲
뵽˭ˡԷһЦͻȻֻһ˾ǲǾ쵽ʲô
ĿضԼ桯϶϶Ǿ쵽ʲôȻҺʹǰûʲôɡЩ˽ˣǰɲġ
ףԷǴҪˡ
⼸ĳЩΪҲЩŹֵģشһЩҪλá׺˭أ桯ʡ
ӦҲû취˵ֻܶ
ûϵڲ˵Ҳ֪ġȵԽӴǺ󣬾ͻ֪Ķ˭桯Ц
Ǳ۾ʵΡľ֮䣬ǹǵУױ¶ԼȻػĶ󣬺ο߲ٵĶӡֻǡЩźźԼû࣬࣬źЩ޹ǡ
Ƕ˵ѶԸģʵǴˣ׶ԸġΪʲôױжϳԼĵߺԭԵ֮ʱ׾ܲµ⡣
пЦΪԼֵúܵλû뵽ԷĲǽƾͼڵȴʱ
ϧˡһλˡΪͬĺϣ˾ѡ桯һֱ˵
ǽת˳⣬Ƕֻܿ沿ֽȺжϳǴ˿Ȼڡٹǡ⿪
ѣɱѵһϡ
תһԭ򣬼ǡ
ӳǵӲ³ԴµĲλڻָ֪У͸ոܷ
֪ôش𡣡桯֪ʲô̬ЦЦĻǾֻܱǸˡѵƵҲֻһλᡣ˵ţ桯˳Զʻĳ򣬵ְס̣ͷģԡ桯ȥң
¼䣬һﵱųǵ棬ڼѸٱ仯ڳ𾪵Уնͳ˳Ǳ˵
ɣԷߵƬ̣ܿͱһģһ쵽ʲô֪ʲôҪˡΪôǶֻǿܡ
ҪСˡһһػһǲҲǸ˼ˡŸºšԡ
ԷмЦǶԼȺäĿšûϵһǵĳġ˵꣬һڸ·ϴ˳ţصһټ˳
Զʻĳӿʼڸ·δ˼һ·ǰֱײȥ
ۿӾҪȫ¼׸ߵֻ۾ѷû취ʱֹ
Χ尴ҵײϰȫ˸ɳȥʱ򣬳ǵǰһĻ䣬նһŸ۵Сϡ
˵ǰһ̼䶨ĻԼ˻¡ǴûԼյһ̣뵽Ǹܹû˵ʮ仰Сһ
źɡźԷ֪˭


297 
һڰз˺üͷ, ۿſҪײһԵʱͻȻӳӵ·죬ĳ͹ӡԭ׹ĳһڰбͣ
ŴԱ߰뿪ĳһС, ԷѸٰ˳ӵġװáİť, Ѻ÷, ͷƳ˳һۣ侲ش˸кࡣ
ոջԼ󶨸С, ˿ʵسԼǰ
Ŀֱⷢգգضѿŷ̵ĿС, ֱԱ߳ٶȱ򿪣ӣŻѹ, ؿͻȻڳڼӿ
װô򿪺, ӵĻգŸոյ߿˻ȥСѸټһ³ӵ, ȷûд, ˳, ñͷɨ档
塭˰ǰ뿿ں, һϽģôǵһƵģ
šһ£˼˵ƽһΣʶԼʵ͡ԭĲ, ЩСͷǳɳ̫ˡ
Ҫǰְָ, Ҫ¶ѾBOMMûˡ٩
ǡǵģ¸ůˡλġ
ﲻһѳǵŶ, 磬㿴ɡ
ǰʻŵĴ󱦴Ӧһ
ǸһﻹӦͨϣıҺߵĳ⣬Ϸ׽˲ǰ³ġ桯
ɱֹһ䡣
ļ𵴣⻰ǴԼӿ˵ġôСȥıһԾ˳ȥƮƮܿץסϲİȫӦϡ
ȥæ飬ģ˳ȥ
󱦴ǰŸʻŲͬ³ǵĶͷж
еؿЩжС꣬ϴۼѾȥ߸£ǵϴμʱǼҪߣ԰ء
еһûмĺϳﶾأһ£ȡ˵ŴԼŵóһСıЯעǵֱѪܣһСѪװصԼλһãؿԼĶԴЦҴȥо´ֶؾϽⶾ
뵽ľףǼһʱ򾭳¡
ǸһзۺϽⶾɣӦܻɳ֢״˵ţͳһСҩ裬͵˳ߡ
˾ûԥСְҩȥ
ס˳ӣӿصոյϿգ׷ǰӦڱܵӰӺ棬һ·˹ȥ
˸ոաࡡһСһû˵һ仰Ķ֪Ҫʲô
ǺָԼȥ¡⼸СӶ֣ôܾǻ۵ͯ
ΪոշⳡΧĽͨ¼Ǹ¼õϢĽڳϡֻҪȡƺž֪˭ĳȷǳ˾Ĺ񳵺εĳ¼ܿͱ˿ľȺӵϢ
ΪͨλˣƽǵĹϵгһЩתͷ·ؼٸȥͬʱľȥ˵绰۷ؼңͬʱͬһطԱ߹תƵӦϣõͲĴɽ۳ڱǰһСεĳ
ԭ·ʻĳ쳣״ͣͣ³³û˸һγϡ
⼸ǼԽԽġƻĳ棬ԭʼе棬׷ֱۿڶԶԶĲҿм丶Ŀǲ޹ϰõĽѵ
ֻҪһ״ͨϰǵһӦǶԶԶģǰ֡ҲΪѾϰᣬϰСߡ࣬ϰߵȻȻľǾ󲿷ֵͨڵ
֮нŴǽûþһҵĽ
ϰѾܶĳֱһץס׼³ϣȥ˦Դ󱦽һ磬ȥˡ
Цеسӻֱȥɣȥɣ
Ծȵغ̧ȣٳƬ֮С
еżǿҪ³ȥ󱦸壬㲻Ҫġѵüġ
ѵ˺üꡭ·ɵ촽ǰְ֣Ҳͬ⣿
ְΪʲôͬ⣿ȻЩѵĿŰְֽеġЩ飬Ǽλ׸˵İְֲʺ֪øࡣ
ǣС
GǶĴֶ˵öӱǸСʱѵѧϰ󱦲Ϊ⣬ǿҪְ֣ǼģСѧϰôܱȵùˣ
ЩǻǵġܡǴСڵİĽ±ҲȻûб̵ָԡڵ̶ʱھͶáܺѰӦԼ֮·һǵߴŻӵеԽԡ
û취ش󱦵ĻֻС죺Сӣɱɱá
壬Ż飬ġ˿ɲΪСͲѽսϵʱսʿЦеֿ죬
̧۾ȵضСꡣ
İɣϸսʿΪµġǸҪɱ㣬ңǻգԲ
ڡˡ͡ɽˡǵж׼ҪһԷԼԼ˶ԷĿ͵Է
²⼸СصҲ˽ƶĹ涨İԼɡսʿڿġ
ǰ۳֮Уһ˸Ųҽڶ
Ǹǰ治Զھҵ
ı½˳ɫ̫ÿͷһкɫһĶٱأţһɫ߰˫βŮ䶯˳ɵץһ߱˼ʮѪ壬Ǹոλ桯˿ųǵԿȥ⼸СϮ˳˾˾ˣۿһϢǳΣա
С󱦿һĻеϧ̾˿Сϲʱǵսô˵ʵҲ֪СôҪΪ˱ǡ
֪Լʲôսɱ¾𣬶Լ縺ΡΪǵĽ㣬С컹ǲϣôСȾѪԸЩѪԼϡ
ؿ·Ů̬ƤƲסڳ鴤Ȼʶ죬ΪǵĽ㣬ÿθ׼ͬʱҪѾͷ׼һݵġӡѾͷɣûм⸱ɱӲģ
Χ˾ָӳûһͿ˹ǰΧʮ߶׼ŮС꣬ͷĶӳǺеʣͶ
ǴŵֻһܵΪִԱÿ֧ﶼרŵļ¼ִԱλ¼Աһ̨Сͼ¼ɨֳ
ǿˣΪǣǿվȽŻû취ôָ󱦣Ҫȥ
ǣ˾нϳ˱Сϵʵг
ܿ죬ΧͬʱǹеŵĶ֮ǰƫĺ߼ɶ׼ÿӵԴ
ȻСӣ֪ͨر֡ЩСӲһˡһôģֻ֪ͨרҵʿ
θУͷĶӳͼס棬¼СǺϵʣͷ£
ԱţоȻ˾ΣϽ֪ͨϼλ
Щ͸¶һ±ñ֮ǰ˺ü
ĿƳһۻʣһġ桯һԲܻ׼ʲôԼҵܵܵÿ񶼱Ƚ˽жŮֽеס˶ԷĲӣڶ潻Ǿ㵵ߵУŮֻһǡһˡ
ǹֳ֪˭һ
³ӵͬʱǰĿǹӵûдСϣǼһƣ󲿷ӵϡ
ס֣ǽغšЩǼӵ඼ˡ˾ϣ¸ոտλ˲ӣҲٿǹˡ
ŻЩӲ˫һһյ߸Ϲнͷգ۾Ѹתٿһ۱ץġơ°ͿҪڵϡ
֣ͣϳ
ڴʱԭץǾߡʬ塯ͻȻһٶ۾
ǶͻȻıʸһСţϷӦոֻĲӡһͬСˡĻĻôҪɱҪôٵࡢԴҪôճɻҽ
ģԱŵòᡣ
˾һ˲ӡӵšôһ£
ȿȿȡ桯ŭɶصס˳ǣ㣬ԭͣǡ
ȻλǰѾ϶˳ǵĺǡĳǡǸҪϢ뽫ݸԼ֪
˭˭ǼٵģԱ˳ŲסϢľƣеʧء
Ҳ֪ġ̫ˣȫһģһ޶ô֣Ҫִˣǽɶøᡣ
侲һ㣬ңʣµǲùܡͷĽӳ˵
ǱͽһģǡȾ˵桯Ҳġ
Ƕر֡ϾͻᵽˣҲˡ˭ͱǲӳԼ侲
û취жϵ£׵İ취סƣȴ֧Ԯ
֪һ֧Ԯ·ϵ¾ͱȥСǾȻΪҪ˽͵һҪ⣬ôͣЩƱػΪ͡ĳǡйᡣ
һĺܾǵ֪Լ͡ĳǡкͬʱҲ漯ŵԼҪٵԼôǲ˵ʲôʲôᱻԼߵ˻ɺڸ
ԼЩ˵֤Ǹˡûáһ¶ǡˡǸߡɽˡԼѾ֪ǵĴڡǲ¶ֲСȵ֧ԮϹ±ֿǵñ֤ݡǲԼ֤ݣһﱻ֤һţֻҪٶȻһңȥͬԻ뾡취
š
̵ģǾ֪Լʲôѡ
ң桯˽ģһҽ¶ġôˣм¼ǣͲ±ĺ
΢΢ƤԶ˸ľҪԥȥʧѡҪҪǵļƻܹȥͬڽһ𱻱¶
ͻȻ۾Ǻͬʱˡ桯һһҽڸոһ̣һһС˼άͬһʱ̽һ
桯ֽһ˲䱻ܻˮĸɿʵ㣬ڵص
ЩӦһĻͻȻһƬհף֪ʲôӦʲô
ֱǻ˳һֲ֡ĶĽԭذΧļһͻȻӺ÷׵Ļ֮Сơ˸ϰһǺг˲Զλִ¼ǵĽǰԼģ¶˾ͷ֮ڡ
λż¼ǵĽľһŰ۶ιȥ¼ؼ¼λһǷһ¹ԴȫȫÿٶʵĶԵľԴСƵһ¹ǡ
ƣѸٱ»ٶȰܿ죬Ӱͷбǿά˸״Ľ̿Ѹٵճ̼ۣ̮ɢ·֮ϡ
ƳһЦ£Ǹˡʣµģսˡ
תߣûͣסˣûлͷڣˡ
ǷЦ⺢ӽΨһ˵ľ仰ˣ仰ĺůġ
ˣ쳯ŵܵǴ˸кǸҲˣûؼȥˡ
СǴӵŮߣŮƮƮԾζڰгԶԽԽԶСȫץŮȹµĺɫ룬һԶ
Żعǹ֧ȴҿǹոһ£ǿɶۿˡǸӵġ˾¶ġԲ˻ߡߡеģҲ˽һ㡮ߡͣûиոȫﻯ̬ġߡ
Ƴһ۵ֻʣ»ҽǼһֳּֿ¼ǵλּ¼Ǽ¼Ļ涼ʵʱϴϵģٵ¼Ҳûô
ͨҲЩɽˡߡ׷ʼ﷢ס
ţոǡˡż¼Ծɴ򿪵ľͷܾĽͬʱҲڶԽῴһĻ˽ͣͬʱҲڸ֪֣֪ǡ
ˣΪľ׻ǵͬ˻ܼȥֻվ¸£áɽˡȫͶ뵽ߡ
ȻסǾͲˡ¶һˣ꣬ڶķչʱ䡭Լɻе㣬ڸɣɱɱҲֵá


298 ˾ķɱ
ػڰ·ϾͿ˼¼¼һĻĻ档Ƕžͷ˵ǡˡʱ, һ¾ףǾһ˽θе
ѹǸӵܿ顣֪һ̿ʼ, ǵĹøѡ
¼ǻؼԡĳǡǼӡǼСӵȦﲻ, Сǳ, ˳ǣǼҲû͡ĳǡ˽ûйϵ
Ȧ˾һó, Щ鼴ԭûйҲܴӸֽǶ˴˵Ĺο, ĳǡ⼸͡¹֮ۡϵ崦ĲмרǵطƶҲ˾йϵ֮Ĺϵ붼ҵ
ǡҪԼôĺȥˡ󵽽λ˾ķԷﲻ١ô, ֻô
Ķ֡ɽˡһҲ˸ոճǵġ桯ǸղǾٶ, ڽ¶ǵĴڣͬʱҲǷս
ȵصĳӸϵֳ, ֮, ֳѾ˲ŵˡЩڲɼʣµĻҽ, Щǽ̸ֳһ·߹, λѾﱻעϺȦġɽˡҲֳ֪ǵĶжжѸ١
߹ȥһ³ǣû°ɣ
òԶӦһ鷳ˡľԺһ򾯱롮عܾ֡ϸ˵
ҿˣǼӰɡ֮һֱϵؾԼֵ÷ƽյ֪ӣֱӵʡͻԵü, , һʣõʣΧ˶
Ƥ, ۵һĨοٻ֪֪ľܺãĻԷĴ㡣
ͲҪˡǿػشϣתߣһض˵ģ
عܾ֡˽Ǹǵĳ뿪
ضıӰ΢Уֳ
ôֱȻش𰡡ǿɶλĴ˾ɱˣ˼ҡ˽ɱЩˡߴչһλԱ˵Ŀŵĸ
ô˵װû׺
ûӦ͡ĳǡϵɲǳһ룬ЩĳǡõЩóϵĺôĲ˵˵ԭ͡һλ˾ǰﲻ֪˶ԷĶٺôǿɶ֪ء
аһ֪ЩģӪٶϿûκ󼰡
Ϲ˵һЩ⣬ЩŹ֡ԹߵĽǶȻάʵӦ۵˵ġ
ȵﴦ󲿷ֵ飬׼뿪ʱѾֳٹ̸۳ǡԡۣ϶Ϊʹӡĳǡͨ˫кõ˸ĺô
ȥļҡ֮ǰһֱȷԼѡĸѾ˴̤ԷļУԼƲסΪǵĴơڣλٵġ桯һʱҪϹܲܲ鵽һЩ֪ôģȷѾ޴ĿԣҲǺõġ
󷨹ټһʱ˲پľӢӶϸѲ顣ڳǶѲʱ򣬹һЩﲻԼȦﴫԼбýϵĽࡣ
ȥļкתصˡ¹ۡٿ飬ֳͷʲô
֪ԼϵԽãԷ׼ʱԽԽȻ˵Ǹ㡯ͲܸԷĻᡣ˵һ죬нйüε£ֻǽʵѡ
ڵ͵ˣܼʱĶˣһ¡
Χٶ˫۾עӣʼԼ
˵Լ˸˵ʱ˽λֶ˹ͬʱĻжԷûüҩԼԼڲҩļⱨ档һϽֻҪ֤ݣͻʾ֤ݡ
ǸκĻ˵ʣµĻͬʱڲƵƬλһЩӽͨͷȡĵʱ桯ٳĻ档
һڿ桯ֺ󣬶ٶЩȡʱλĻǣλ󷨹١ȥĶ
ȡλ桯棬һλˡ˵һӵз塣
ֳġ˾ٵһۡһ֪
ڡˡĴ˵ڳĴ󲿷ֶˡϡ棬ϡλǾ䡮ӵз塯Ҫϸ׷еϸ˼ֵġ
Ǽ²һαֳִ¼Ǽ¼ƵֳۿųǵһģһŽ棬ǽ̸ʱ˶ֱĿܾı顣
ѽô˾ʼ˺ԵһǣһΧ˶бЩ˼λ
ôʲôôûʶ˵ǡˡּһģκһǼˣǶʱԸģµ߰˰˵ġпģ
ѾʽġԴˣܵڱкͿܵĲǶ෽ѡѡղʵûбòٿصĶˣûк̨ҶͬһױϵĲѡ򵥵ˡˣһСԱλ⼸½ΪȨıλնƨҲǱ˿СӮ˼һɡ
ôǣǲ޵ˡﵨСرԼļ򣬡󷨹ٶģ£᲻ᡭģģ᲻ᣬߣ
ֳˡ
ǰ˾жһġˡ߻أ
ǡˡ˵ˣܻһֲҲھǻ塣ľȻתһȦ۾˲żż¼Ǽ¼ݡ
桯໥вԷĻǼһƿ¶ġĿֳ˲ùŹ
ԵظоһɧɧмλﱻǺȦԱǱߡ
ʲôηܾĲˡ
ߡɡ˻Ӧ
ߡûġǵ꾭ǳսҲûġߡ
ֳһӱ㣬۵ص󱻶һʲô
ľûϵһôȫӲհ¶ӦÿˣɽˡϢûһʱ䡣
ǡɽˡ䲻ڣϳܡ
ľס治ɫȴص̾˿һˣ¶ɽˡΣԻûô󣬽¶ǡЩһ㾡ȫ
˾ЦɣڣһλǺȦԱվ˳ΪתԼ롮ĳǡн׵£Ҳñ޻̸֮Ūǡ
ѸٶסĿǶ䡣λԱ쵽̫á
ǶʮӲŰĿתƿλԱҪɿʱΧͻȻƽһȵͷͬʱҽ桮䡯һѸٽһΧ
ڣüλĶЩҲǸողž쵽̫Ծȴûϵǳ֪ɽˡ֮⣬ֳ׼ץסеһ
λԱڼ̵ʱڽ֮ǰ桯һҪǿһЩԼڲѸһ̣ڱҽײһ𣬴ˮΧ
˭ûϵǻڻֳ֣˭Ҳ벻ȻһԲͶ˶֡֤ݵĴ˾ֱ֤ɱˣ
ҽԷסˣ˼øһԳ
ֻӰԭվŵλһ̳λԱǰһצϮȥһҽдǻûüɢɾˮзɳһԴ
֪˭һУҵĸűͬʱײԭľǳ˽
ľѸɨһ۳ЩĵװáЩǴӾģпܴ󽫾ǲġ
Щɷ˵ǹ֧׼¹ʷķʱٶȳһˣŵĶǡعܾ֡ķװ˽ɷ˵ǹڶ׼˸ոճľǡ
ľ˿ðɣҪˡͬʱҲп󽫾żֵģֻλ֮ǰֻǲôˣֻҪ¶ģܷܵӳǱ˶Ԥ˶Ӧøлλ˾ûҪһҰġ
Ҫʲôǣ췴ɣһֱû˵ġ˿ڣ˾µģҲûϵǾһ
һǴȷļƻģΪȷζſܸ޹ϰմȥֻ˺Ȼÿһжǲȷȴаŵġ
ǴʱߵոǷɳԴԱߣͷýż˲Ƕȷ뿴󣬵ֽǿԴ𣬰Χ˿ע⣬ı仯
ǵɫˡһ֪ġ治ٰ֪󻤱ԭݡ
˾ϢˡһۡͻȻоЩɽˡ񲢲ԼܡһͻȻѾܸǴСĳ
ʲôΪ˾ֵطɱˣԼعܾ֡ô⻹췴
ǲŲæؿԷʲôǿȥ֪αôżҵΪԣѵͬ
䡢ˡˣǿ쿴Դڱˣҵѽ⵽ʲôһʧصľУֳ˵עתƵ˳ǵϡ
ֻǸŵԴһشԭģر״ӲƬȫڷ̬ĸı䡣
ҲһġɽˡǵȻƽΧ˽ܵո˭˵ã˵ûдǾǵУֹһǺܴһȺ
ֳЩԱǽ䱸ؿΧÿһˣÿһ˻֮顣
ô֪ģʡ
ҵȻҵ·Ƥ󽫾֪֪
Цô֪˾⻰ʲô˼һ˵ţִԼ䣬ʹâľƤƤǴݡȨĻ΢΢űĺ⡣
ϾʶλвԼˡһȨ֡ſһá
󽫾ģֻץץˡǵƤۻ赭дɨ˶Էһش
ֻץץˣ֪֮Щ˲ܶԲᶯ
΢۾һֱųǣһں̸СץץģԼҲñЩץġ֪Լġ˫һάסµľ
Ǹȵľֻһ滹ʲô
ľ׼˲׳Ǵʲôˡλ˾ĺеģ֪Լ¶ɽˡĴڣǸԷʰɽˡɲȥ֪٣ֻҪ֪һ㣬ǾͻɱŹôαװ˼Ҳǿװȥ統淭ԷҴ˫ڷŵ̨壬һʱԷô
ȻȨȴҲóȻ±¶Լһ¶ôԼ˵׼סЩˣӶȫ֣ҲпЩ˵ǿôȺҵǵļƻĿ궼ܵӰ졣
֣о۲ô꣬Ȼܾ׼ԤǵΪǱ˴֮սǵõĽ۾ǡһȺϣʲôпܷ
ڳֻм֪롮̶̼仰֮ʲôλڶġģ˴˵ԣ˫ҲҰڵľƣ
һ̣ľ׵ٶȵһǰδеļ̶ȡ
ǺȻָڳһλɽˡץסҲǡġ
Ƭ̣һڱˡ֪ĸࡣ
ٴλԱеһλ
һԶĵУŸʲôץˣԸԼ߾ӵˡ
ʹ󽫾ģǿǡعܾ֡ıƣһڹܵġ
عܾ֡ǳǾѡģͷ֮ǰͽĳǡѵԱֳѹصľ£عܾ֡ԱŸոձֵλԱ˹ȥ
λѸһۡķ򣬼޶ԣʶǳӡһԼһۣͻȻչ¶ԼòһͬųǷ˶ȥ
ȻעҪΪӣܵظ֪ǴʱӦʲô
ԡعܾ֡ĶԱۼֿͳˡ׵ɷ˵ʮǹһϡǵӰеһʱ


299 ̸
Լ˱˶Դ, ֳʣµǼλעȦļһλŭͷԼڵݺʹͻȻ, ԵضߵԱһͨŰ˺ҧ
ھݵľʧ, عܾ֡˳ȥǽսһ𡣺ܿ, ǡعܾ֡ˣһЩ͵ǰʶԾ뵽, Ը֡
ЩһرǿбȽҲбһġϲռ, ȫǿһѪȥûκεĹ滮ûӾͱѹ
סĻ, ֻҧؿһеķڿԼ˳ȥĽ, ϵһֻ֣طЩڸոռ붼ждѹµľǵ, һ, Լռٱˡ
˾վ, ʱһͷ, ԼҪҪ֣ڶλûʲôôνҴɽˡҪĹڳǣԼҲֻЩɽˡοֻռһʱ, ɽˡռǸơľٶΪ, һ˾û취ԿЩɽˡ
һﻹǹǶ˰ʱ͸˳ƽҴֻҪҴԼлƿز־ϧˣհǰ˺ģ̫ࡣ
˾׳˵뷨, һﲻðսȫ綼Ͻ־嶯֮Уǿ˵ִֹۡԣջŹͬʱı䡮̸СΪû취֤ĶԼ̸ڵ伯š
Ȼ¡ͬðձ¶ԼҲֻǸϼԸʿѡ
˾һλκһôڵľԲġûнƵǷģˡϧûĻ
ûã¶ݵġɽˡЩ˵±عܾ֡˸ץ
΢΢һסЩץļһǽѸٵشն̣֮øΧ˷Ӧʱ䡣
˾ڵһ¡
ûҪǵǻָ׾ܻӳ졣ǳ˵֪ǵĵϸ㹻ˡ󽫾˵ǲǣ
վôһɲǣ˶оͷųϢֵֹģҼתض
˾ŵסȭͷǵһֶң˶˵Ÿ
£ľ׶Ž
ɱϵĳǣ˺ܶǰǹͬսʱĳһʵӦӵģһܷƳΪԼ˺ܶһֱھԼҡʱ䳤ˣǾıˡĵ֮ϣҲκαû顣
ΧٱߣʶһٶȻָѣƤЦⲻЦس˳ǣ˵˾ģã
һ̣ڡǳǡɽˡΪʹ޵Ķ
ǲûǸȥں˶ĿҲֻһˡһѡͱɣͬԱλ̫ҪŵȨҲҪؼǣǼٵģһɵڿֻſǻʰٱǧطŴ󣬱Ͼ󽫾䲻ͳ죬ЩĳҲ൱ͳˡ൱սԼӵͳ˧ǵзӪģ˭ðգع⡣
ǽĿŵֳʣµλȦԱϣҪҪɱ֡
˾ô˰ɡ˿ɲȳ㰲ŵ֡λɵˣˣٶҲҪһзˡ
ջԼءšһ죬ΪֹˡλʲôԵҺĽһ͡⣬ǵߡʱܳȡǣϢȡģ⼸λԱͬˡ
ľڳ˶١ۿЩͷ­һطʵĸı䣬ǿܲųǸո˵Ļڣۿˣˣֵּλû취ټɡ
ô¾ʱһ䡣󽫾̸һ̸¡ʾ˷ɽ䱸Աʱ뿪Լ
ֳЩЩƺǾʲôϽ뿪ٲߣ߲ˣ»ǱҪ
Աȥ֮󣬿ʼйءɽˡϢڲ鲻ľʹ绰һЩġšʷоѧߣҪϡǵеĳЩϵĳԱ˵¹ζµĻЩɽˡܹ͸ֵزǲ͸øһϸͶҪ׼ϡͿͻȻͱ˸ԭʻĳӣΪ˱˵ĵʯ
ȻҲ൱һ˶ԡɽˡ񷴸УһҪץסּһҲڴϢ
ľ׺һ˳ʱ½չٵͬţͼǿ̽ЩϢ
ľ٣ôҲλһɡôڳ˾ֻ󽫾ǲλ֮佫ʲôЭ顭ƣ˾ƣǿɲ˰ǡ¹ۡƶȲʹ˸ıɡ
λ֪ɽˡ£˾ô֪ģλҪĵ˾Ҳ̫ԡ

ľ߲ϷԼѡȰ˵ǵͬǣʵ԰׵ġʱΪùǲŻĳЩʧЩĵľȻôԸͻȻð࣬ǣھոճǵΪ
û˸лǡպ֪Ϊ˴ֹⱩ¶ԼԼɼն̨棬Ҳûж˻л
ֵð
ɣ˵ֵõ£Գ˵ȫȻ⡣ôҲ󱻸лҲ׷ֵֵáֻھԼִмص壬һ㣬λ¼ֱһޡ
ʱڴ󽫾רĻֻʣ³롮˫˫š
˾ô֪ģ̬ǽ̸ȻѾչӣǾͷαװȺú̸̸
أĿɲǡǲػӦ
ŶЦˣҲҲЩЩʵѾˡǣȻɣȴǴˡ
ȷǴˣȫû취ô죿ʧЦ
ɫеΡһͦģר˵һЩӵĻֲúܶ˲ϲ
ȷʵáĳǡû취䵱ԷóĶԽԽã˵㹻ĶǲôìܣҲﲻԤҪЧ˺ֻСĳǡĲֲҵ˲ǵĸ
ǧټƵԼͬʱû뵽ƶӦԵķô治򵥡ЩпΪҪԼǡɽˡȡжһֱǼӶػصģȻǵĶͬӶػصӦǡǱ׼ġ֮֮
ΪѡǸһȴʵʵĻش
ľ֪𣿡ͻȻһ⡣
ǲش𣬷Ц¡֪֪
̽Żش𣺡֪
򴽵ͷ󷽳ϣţ
ˣܴǲ֪ġоЩ˵ó˲Ĺͨԣͨһ£°빦ˡ˳ɻʻҡοͷһóҡڵľסǼһ˾ûʲô𡣶ҸոճǻشҲ̫ˣǰͲ϶ǸƵġڴˣжλ󳤹ڴ֮ǰʲ֪ɽˡĴڡ
ڣֵˡǿڵǣҪʲô
ʽԡɽˡһλġɽˡǱֵ÷ǳȡ⼸ǿɲǰæģѵ֮⣬Ҳͨ˿һоԷоԷṹȼСԷĴϵЩ˵ʮ˽⣬ֻ˽⵽˵ġ֪Է϶ش⣬ȴȻ̽Ե⡣
ֵ£
²ʵػصǵ鵽ϣֻ֪ǵĲϢñ˵ͬڰǰġĩ֮֡У˲ĸȾǵȺͬС컯񻯡ԡ֮֡ǿ߲࣬϶Ǻֶͨδ̼ģȺеǿߺա󲿷֡еǻֻǴ󲿷ģǲȷܴﵽٵȼ
΢΢һĮĳǶӡ˺һЦ˿о˲ˡҵȻһȵǿеǸļһԡ
ʵ뵱һ¡˵ʶڳ˷̬żЦ֮û塣ɱɱ㣬ֻƻǸ׷档
˾ôͶˡЦҪܵΪһ˵İȫǡ
ͬĻҲȰ㡣ҪܵΪյļƻǣıһǣӵϵȽĿƼҲܱ֤ٷְٵʤʡԣǱ˴öܱԡκһĶֻԼ
˫һ̶Է˵ǶԵġ
ô˾˼ǡ˫Ժͣ۾
ȻһӶı飬ֻǣѰһӮĻᣬ˴˶һʱ䡣Ʊػսڡ
Ŷ²γѣʶλ⣬˼ǡάֱ˴˼ıƽӦֻ֪һǶ𡣡
ҿɲһˡŵ̧°ͣҲĺǡĳǡҪɱܽܣҶҲܽܣֻϣܹѶĲάһײ㣬Ҫ˺޹Ⱥ塣Ϊά֮һЭ飬ĳЩҲ̸
۵׵ĹâøˡһΪάڵİȫֵȶʲôʱ뵽ĶЩࡣᵽĹĳ棬ͦȤ
ʲô棿׷ʡ
ĳǡĿƼǵ֪һֱڵǵЩô˲ټҲֻǵõһƤëǲ׵õؼģҵǱǸһ㡣
㡭Ҫѡĳǡ
ҺǺҲΪӦǡʵϣԼҶֵΡ׵ľǣƽ⡣ǲоʷӦúҵʷݵġ
ͻȻͿˡŶΪĳ˾Z̲֮ǰ򵥡ŷһλ󳤹ٵ˼άͷʽһ룬ҵڽ¶ǵΪ˺Ľ͡
һҪ˴ǣƽľ棬ҪЩıʱͻᡣȻǡûУֻԡΪ˴֣Ϊ˸˵棬ԥرԼĸԣ񵱳Ϊ˸ѡλһ
ĳǡǴѹҲСɡ
ҪģҲ١ǳ˵
ʼÿںŶôд࣬գϵĶͬһ·ʴȴ·һĿǽѵ
ûи⻰Σҵܴ𣿡
ƲƲ죺޷ش㡣賿֮ǰһظ㣬ֻҪܻ졣
ǴλվתſߣһΪ
˾£Ҫ֪뿪ͻᱻǵ˵׷ɱӦеӦ׷ʵ
ԼôΪıȡǱ߱侲ػش
ǣ͵֮ЭĲԺˡ֮ǰȥǾʹЭ飬ˡֻñǸˡֻ˵ֵͬ˸
Ǵ˷ţһɱ˳ȥ
ǰڵţɫһ˲ͰԸľˡôǼɵǹӾͷǶ۶ﾴη
ͨͨѶԼ´ְɣ
ʵ˳ǵǸǶĵġҪĳǡļԽǵòԽҪ䡮ĳǡպ췽ļоѾԽһءɣͬҲǡڣͿǼһԼܻܲȥˡ
ڡᡯϵ׷ʲôڻ黹ڽеĹУǱ߾ͨǵϢõֳƵ
ǵΪĦݪ֪һ롮֮ܶԻҲڵһʱ֪
ǵǸƺ⡯ʱеˡ
ҼǵǵǵĽɡκһǰ¶취ˮʱ䡣ĦݪĿһᣬû뵽Ǽһô
ǵװûλе
ͲķˮĦݪסڵԴʡ
ͷ£ҴˡֻҪĳǡвȫ綼ǣҶ¡ⲻһ˵ĵȫ塮ˡккЩǵĵˡ
Ħݪһʱ䣺ѾϮˡ
Ƴһۣƽɹ𣿡
֪šɽˡɱǵͬ壬ȥԸĿ϶ǵȼߵļһǶǵоȥľԶڡԼңԼҲǡԼˮ׼һǿӦ༸Ļ˵׼
ЩΪѵ죺ֲȥ
Լ컯ɡĦݪ˵ţĻ


300 ӣ
¹ۡڵġ·ƽʱǽ䱸ɭϵĵط, ΧƽʱֲһԭĻܿϸ˺ü֪ԼҶͷ˾ܻϮعܾ֡˵ӢСӸ˺üնĳӲͬĴſȥ
˵Ľ䱸ɭ, ĳڳˡ·Ȼ⵽˵һϮϮĶһ׷, ƽʱͷ·ոֱ, ׷ǳݵĶˡڳǵڳƽ֣ˡ·ĵһ̵·ͣµ˲ͻȻͲȡж, ȫǲԼԻԱж
ʱ˶춯صıը
ҿǻĳǡعܾ֡رİȫϵߵĳӣܵĹ, ֻ΢سЩв䣬ӱըһ̿˷ϵͳ, Աߵ, ʣµġعܾ֡ĳ뿪ֳǼ˵ƨʬ޴档õϢ, ӦǡԾɡɷչ, ѧ
¹ۡǵļҲͲһٶľ, ƽʱʮӾܻȥ, ˻ؼ·ƽʮǻСʱǲŻصҡ
һ·ɱɱߴΣʼĻЩආЩԾɡϴ, ǡɽˡ, ġɽˡ˹Ļǡرϵļһǣһ·ͳǻؼҵġعܾ֧֡ӢСʧ, ʣӳ
һȫǵģΪܻɱǲϧͨϰնǣǰǰհȫΪ׼򣬾ǻؼҵļ·ߣȡܹ·ɱ޹ΪˡºϾͲԼȷĻؼ·ߣظ֪ߵ·ǾԼϱˮ
ʵؽĳҲƽµػȥİȫܿסüܵĹƫƫһǸӣۿԼعܾ֡òѵԱΪ˻ԼһԷĸߵȼԱɵҲġ
Ȼʹӳ˳ȥԼһӦս
һ·ǵһλ׼ԼļһһʵԼ˶ٵɱ֣ǳ˶ԸûԼ£ˣԷ˸Ѫò׽ḻս˦ԷľļΪأǱʣµļλţϻص˼С
ȻļҲ̫ƽڼȴüĹУٶˡˡ͵ϮԷαװҵˣͶʱͻȻѣն׵Ĵ󵶵ʱĲӻȥãҪʱܱһ˿ĻᱻԷͷ­
ЩһƺһҪʩն׵ıΪԴǵͬġ
ǿһǰˣԼҴＱٴϢ¹ȫţЩȫ뿪ӶҲܹרҵѵģ֪˴ҲûãƽʱѵϽ뿪
ȷǶˣԼʣµλ뿪
ҪԸң֮ǰƽϢ˻ԽԽҲȱסԼɡûˣǻܻż̳ҵ־ǶЩ˵
ȻǲԸ뿪 ǸҪ ǱսʿԼʹ ô̰ΥԼΣ
ǶǿһǺã£Ҫ뿪ҵ߷Χ֮ڣñˡ롣
һЩԴˮǼź˺ûһ״̬ԴˮԾǵþָӦԽϮ
˾ҵɸֹ
ŻѪĸɫЩѿˣǡǲȷĵǲǵˡ˭ˣܷǽǵЩ޿ײ롣
ȥҽҩ䣡λͷϴŻɫǱվ
ҧأһʣµġԴˮ䵹Լ˿ϣǶ뿪ҵ߷Χ뿪ˣû취ȷˡ
Ͻεֻʣµλ֮ǰκˣԶԷֻɡ
Ȼܿľһšعܾ֡װ˸˹լΧ
ΧϹٵļȴк⡣һѳǸסһϣġΪЩ˵ĵĳ˾ΣһЩᣬΪǳԼɹ֣ЩΪԼģǰ֧Ԯ
ͷ֪ΧûжٵĿֻšҪ¿ʼ֪ôʵĴ㡣
˾ǲôˡȰԼ˵ɣƷȰ˵ǡ
ۿġȸһĻǽͲܸϹԭܼ򵥣عܾ֡ڲҲǵ֣ҶԷλòܹͣȫաعܾ֡ڽĸ
⼸±ĻסˡֲѰ£ο˽ųִЩ֪ʲô࡮عܾ֡˻֪׷ʲôֻԼϹٵ쵼ϹʲôǾʲôڣϹǲù֧ԮֻΪѾ֧Ԯ벻֧ԮǼٵģǵˡ
λԼɱٽĻǲҪϣû߰ɡ̾
Ǹ򲻹ǼһֻװҲıƵһ˲֪Ҫ롮ɽˡǵսڻǺܼѵġֲλ֮ǰǣһ¶ϷˮԭĹϵ͵øҡ
µòңǸûʱȥչ
Ҳߣ˾˭԰ǵģʱԼ˵԰ƷͻȻڡ
ǰ˾ǿŴӱ𴦵Ԯһλ¸͵
۰Ͱ͵ضԼ뵽ܽеԮֻľסȷʵԼɵԮܰΧһǣס
Ƕ׼ͻȻ˸۶
Щ˱жֲǲ֪ƽҲû̸ѣֻһǰ봹Ƥ
ڡɡͼոǸƷɫЩ٣˾Ҫӵʱ룬϶аֵġ
бһۣһӺڣһ绰Դһ򡣡˵ţͼóԼͨѶȴΪǣϵ˿ͣУҵͨѶ򡣡
ҵģƷر̬лȥҲԸ
Ҳã˵űһͨѶ룬㲻úͶ˵ʲô˵׼BƻҶͶˡ
Ʒ֣µصͷһȥ绰ˡ
˾˿̾Լе鷿ﰲȻ񾲵ؾţȴŽһǲϴϢոյϢƳ¡عܾ֡ѾȥסլԺڵȣȣλܴܲӷŭġɽˡлȥ
׻ǲҰͳ̸ʲôҡ˾ͻȻ˽ͨѶһ۷Ǹİĺ룬ɡ֪˽˺Ĳ࣬ƫƫǸİţ΢Ƭ̻ǽͨ˵绰
Ŷ洫һصĶ̣׼Bƻ
ʲô˾ûüʣ飺׼BƻBƻ!
˾ڵ˲䣬Ȼֹ
ꡮƷͷ˳ǣ˾Ѿˡʲôʱ֧Ԯ
Ŀضסȵȿɣ
ڳĵȴĹУǱ߽ӵһϢǸ˽˺ʾ˾Ƭ̶̣ЦˡŻߵҪ¶ˣ취Լһʾûְɡ
ǰǣȻȥǹؾأʵ۶治١ǱΣյʱ߰һֵõõĶӣǱ쵽ˡǻɳڡ¹ۡл飬ŹƵָһ㴭ϢʱΪܻӵر¶Լĺġ
ǵǾ˾ĺ룬벻ͬ¾ͻᱻ˾׳ġԻ󣬼̶ɵ˾ϰɡ²ϲɣҲĵ״˽١
Щ˲ôоѧϰеʱǱȲЩĽƻԽ
ɫԽԽǵȴľ±ߵԽԽո̽һһ·ġƷˣΪʲôҪֻΪͻһãԷԵĻʼû뵽Ǹ档
ûҪ˭֧ԮģһΪ˴뷽˽ĲӦԮһͻȻµȻһ˿ɵһԵ̬˾ĵ绰թԷһȻϣԼĻǶģһأ
ں˼ʱŵǼҲǸиĲѾһСʱˣûеȵ֧Ԯĵ
ոճͷλƷʱʱſ֮䴩ţ̽ľһſڴ̽Ϣ˳ǵߣͷʣµһƿԴˮ˫ŵݸ˳ǣ˾ɫǲôãٺһƿɣ
ǽӹˮšƿǣ΢΢ͷˮ͵ߡҲʱλƷ춯Ȼצӻû֮̽ǰͱһųţʶˡ
Ա»عͷȥͿǵĶͷ˾һѻ滯ɵĶУ˸ոԼͬ٭ԴƷŵ˵ϡ
Դصͬʱͷα䡣
һˡ
ǵֶס¿ʼѪĸźۼüͷոյĻɣǶԵġ
˾ŶԷ˴˵ж˽䱸Ǽһ춼һģô͡ߵ˻˸оǶ֪
šǺ£˵޿ײ롣ǷҪǣһʱ䣬Ͼͻᷢһֹˡ֮ǰֻΧס֣ȵľһ̽ɡǸðƵġҲͦģΪ·ʽ̫˵ıթͬ
ľǲܱ¶ģءǼһǸλ÷ǳҪǮܾó۷սؿһսӪˣҪպáͺñ֮ǰǡͼǸ·ֵĹƳʱ򣬾һֽţǼ±ڵƷе¼̶ס˶ֵĽȡ
ľ׶Ҫסأ֮һҪȺ¶˳ؾһǲҪʱ䣬ֻҪ꣬ľ꣬ƶƻӦþܹӸӵѹƶֵˡ
ˣʲôֶΣǶҪ
һߵĶӱ˲ͬѰͬʱλԼֽСʱ¶˳γɵѹֱڵķλ
Լɱˡ
ˣ㿪һǲĶֱ
˾
ڻؼҵϣԭıһں䲹ߵͻȻ۾Ŀֱضסͷӵ컨塣ڸղţоЩ
ӺǰڿĪĪĦݪͨӳ󾵿ɻɫ̲סعͷôˣ
ĦݪĪһ˵ʺ֪ںͼС˵ͬʱ
Ī塭𣿡СʵڸոգĸоһֲͬѰӦѹܳƣȫ֪롣
ĪһӾʵ˭ǲߵʱʹԼ˵鱨½ӵڷϢ
ǣڵĴǳáĺ鲢ȥ֧ԮԼҲסˡɽˡǱűɱľµģѾ¶˲ԭġˡǡڸλͨȫԼҪɱǡ
Ī֪ôش⡣ܳȥӪȳǵһ̿ʼЩ˾֪ЩԼȽϺǵ̹ȻܣǡЩʴӡ
ᣡ绰棬ĦݪԼӵ룬˻ش
ְ֣СػһԲ𡭡СҲ֪ԼΪʲôҪ˵Բ𣬾Ҫô˵ãԲĴְ֡
Ħݪ޾ݵЦͨѶﴫ˳ˣĻҲϲһ𰲱ѾϹȥ֧ԮˡǻĪȥæ
ţԹԵصͷûҪһȥĴְѾΪôЭܵôߡ
ԼҲǣǼȻƽسȥӦѧԼƽػ˵꣬λְжͨѶ
ĪԶʻʻλø˸ݵ죬ͷһ۱ոյĶѵĸС꣺һᾡŬ
Ī塭ǲûĵİӣһĪ
ĪЦԺٿЩ磬ӱˡǶĸ壬ԼԼģأΪԼиС
һƬ췢׵ҽϣػסɴţ˵£Լȴ˲ߣһȼյ˼£ѾҪʱ
˾ŵ¿һĻӶˡɵġɽˡרһǰֿнΪĳ˾ܺ͸ոջָһ㾫һûаǵɡ֡ΪϷŪǡǡˣǡ
˾ҪԼɣΪλϹǵҫǣѾҲ᲻ˡ
һҪԼ£һ滹ҪһλԼרĹôҪԭǿסµʱѾû취ſסԼٶȰһǣһ£ǻûˡ


301 衯ͻս
һڷڵѪ˳, ǿŲԼ־һͳûĿˡӦǸСģΡܣ
һĵͺ, Ѿ˥òεĳȫ²͸ǿۼĳ, , ȼԼΪۣȫĽ־, ϣܡ
ͬһ衢սߵ, ĻȥҲԼĵһͬ·
һճûиܹյûл, ȴΧ˴, ʶԼҲȥųǵλȴ, ͵ġ
⡭ǵ·, ǵ˾
λԼɱһȻܵ˸вһ, קԼ޷ƶ塣ͬϷŪλ, תλԼһͬԸǡ
ۿ˼ĳһ۵⣬˳ǵϣҪһ顣
ǵ䲻ͻȻðġڶռ䡯, 㿪Ϲ, һֱڶռ䡯˳޴ػͷ
ô£ǷӦһ׹ոշʲôֶܹͨԼģֻλˡҲ˵, ͱ꣬˸²ܹͨڶռ䡯ӵת壬ΣʱһΡ
ԭѾڻ࣬ʶһʱ˷ܵ˺ü¡£ǡԭ
˾Сģߴ
λԼɱٶȷϽɫɫĴ۹ҵײһһ߿ʼûһߵ
ǵļϴһֻȰĴֻ֣ͷųרڹԵԴԴϵͨ˳ǵپתΪԼͷŶֵסɱ֡
еؽԴת˸ǶȣͻȻֵĪĪһشǱҲǸذԼ
ǲر۾ǰǻɺ飬Ϊܶȴʤ֮УոһյĥʧңԼάֲס
һ߶ϢȥɣĪһӣѳǸԼ
ǵͷһԼ˿ڣ΢һɣԭѾԵʹ񾭳ٶ۵תû˵Դˡ
λĿתؿŸոշǿ漣һĻһʱ˾һŹֵĺڶתƣ˿ոյĶԻĪ̹پȻϵֳΪĪѵλڿʱᶼ˳
ǿ̫֪λ̹ٵжˡ
һ·ǵߣ顣ߴţǱ߻йעһλذԼλԼ֮սֳ
ʱլ洫һֵĶǹͽкҲʼ
֧Ԯ𣿡
һλ²ΣܵſԺǽ֧Ԯǣǡһ𰲱֧Ԯ
ǿʯͷʱǵĻ֧ԮĻ˭ǡһ𰲱ͺãǸ˾ǡĳǡĲҵǳҲոձ¶ġ衯
Ϊһ𰲱ļ룬һȺαװɡعܾ֡ļһǺܿͱòࡣҲΪһ𰲱Ĳ֣عܾ֡ڲڳǵⷽҲӦڲͽӡжӳͻȻѣڲˡȡϼһѵڶǼλԱҴˡˡĿѸٽӹԭ˵ġعܾ֪֡ͨ˾ʮ֧ǡعֲܾ֡ڡٹǡȫСֶӣһϹٵլۡ
Լɱû취ѹסĪԼ潨İΧȦòλԭļƻˣĪ׷ǵ˳ȥ
Ӻ󣬹ŸֽݴǻضһȺǡˡ
Ÿ۽ǶųҡҡͷӦøлԼõ˸֡
˲ԼᱻԮҪԭǸӡһξԼסȷʵڻһ˵ģɲǱʵôУмԼλ߽Ǳóɫˡ
һ𰲱ԼҽԱȥŴһ³ǵơûãعܾ֡;½ϵֳӹֳľơ
Ÿǰ˳һֻʽֳСǲŷģԿ֡ˡ΢һЩǵýˣһ̨ͦġ
ǵĿСϣһµľǵҲֵ״ⶫ벻õߵͻȻ滻٣һֱ񾭷Χеˡ
ĪڰСʱһԴ䶪˵ϣһ˾жҪѵģûۡ
ȻҹӶλֱҲٽոһ˲֪Լܻжѣᶨ˻ŲܸطԼáߵϢӦѾٶɢȥˡţЩɽˡصؿ֮ǰ顣
áĳǡ˾֤͡ĳǡĹϵҪһЩǺЩ뷨ÿӦöʵҪ˶ãͻͶġ
ܹ롮󽫾ڡĳǡԴ뼼İæΪͶߣȻ롮֮Ѱϵ㣬ı档ݣĩգĳЩԶǵһλ
ΪٸǵļƻѰʱ䣬е衯ǰҪˡ
ľסǱߵȵΣϢʱѾĴ㡣һĳŲסһҪжġľѾ˽˰ţӵһ˴ӡֳǡողŸϵٹǡ
ԡ֮֡ǰסЩͷеҲΪԼµơںܶǰֶ֧ͨСطĳЩͷ֮Ľ裬Ϊľгһܹҡһ䣬ΪԼͷõġڸոգʷҡڵԼȫֵվֻһ㣬һ𰲱ֵĻҪѡһվӡ
ĿԱɵġžƵĴϮλңƺ̵磬ૡ
ǰǼһʱạֻ̃˽һ죬ѾˡͨһϵеӦԷʶǵĽԼΪһӵеľ޴Ǳܡ
˼Һҵ˵һ׶ȶˣͻԭнײĿСľ̾
ӽʼһ²棬άȡҪ֮ôϣܸشⳡ̡
ڴͬʱûܵõϢ˾ʧһ˿˿ԡɽˡδܼɽˡνĳǡĿǰõйһȺϢǴǸʦ˵ģżܿһЩƼǡľԼŪġƵĸֶΡӶͬǵġΪԼû취Կǡڽ죬ͻȻʶɽˡȺ岢ûôǿڿسĸӸԣȴԼôȺ壬ᣬܵӰĻ£ͬӵӵеĳЩʡ
񣬳ܹƽġֶΡֳѹסǸðƴ󽫾һԭԷҲǻóȻжġ˾뷨йǡǡ˵㡣ɽˡԼĿǰͷƿصЩȫţԲŻᱻǸסǣûǱֳ϶ȱĿǰûб¶ġ
ʧСľ棬Գϻ᳤Сʱѵ룬ͬʱҲЩǵĿеõµָʾǺ
ɷϣĳǡӵȽĳƼû취ȵĹϼƻƱҪըʵȵԸڼը汾һֱȵλ˭ϵһԴڲĻͻ䣬ʹЩԭƽв˵ĴԸ߶Ƚ˷ϡɭţԼ˴Եõ̫̫١һǵļͣͲǰҪ׼ĳǡ¿Ƽ˵ǼƻBΡׯϵλϣš˵
ĬشԴֻǸµʿѣϻȻ˵Ҳûã˸⣺ϻ˾ͲΪҪ֪ǰġĳǡġĳǡɴͬٸʱ䷢չȥǱͿռԽԽࡣ
ڹȥʷ١ǻǸܷ룺ǮȨλסĶʱԼˡǣֻҪṩǱ˴˼´͹ˡǡѾ׼һжǾЩǽж˵ûκζǮ򲻵ģ򲻵ΪĻࡣ㡣
Ѿ֪ǵĴڻᱻ򣿡ʡ
Ϊ֪ǵĴڣĲŻࡣǹ۲ôóľ飬Ⱥ󲿷˶ūԵӵߡ㹻ĸǣǵĿ죬ٸ߾ǵͷ˻վǵ󣬱ԼȺ
ϸһʻӡ˾˾һСˣɲ˵
ЩǣܻȻ嶼޳˵ķΧڣҲٸءʲôӣ׼ʱȽɡ
ٶס
ĳǡ֪ǵĴڣӽԺҲڡ׼һ½ȥһǸطλĦݪºú̸̸ʲôҪǶԴӦֻҪܻǸӵ롣ͬʱǱõĹϵȻҪǣƽ⣬Ҳ԰պ⵱еĹϵ˵ĵ˾ѡУһףһףܴҲɼܣܡͺ̸⣬ѡ
ЩССĳǡȻλٲȻ˶ϵ
Ҳ˵ٲȻһɶϵǳǲĵطˡǡᡯǾݲ¡ĳǡġϻĴ϶ԼжϡжӺܾǰˣһۿ᲻ϵ棬Ծϻÿһΰġѧҡ
һ˲䣬ǲűȥҽԺơڲ½㱨ߡˡĴʱˡ
ڲʮӣ˭Ҳ֪ʲô
ǽǾʱ򣬲˽̽Ļ˳Ͷϡ
Щᡯ¸Ȼ֮֡ǰһֱɽ¶ˮĳ˾Ҫ󽫾ͥһ˫Ŀǰѡ˾ߡȻѡǵľѡ󽫾ģ߶ע˭ӮǶͨɱġ
ᡯľ㣬ʱٲȻҲֳɣ˾һɡ󽫾һɣľΪġɡ
Ƕ̶һܣ¸־Ϳٳ͡ǳ˾ʽԡαӡվ˼ʹ󽫾ͬλá
ڹڳ˾ۣĵڷı䡣ǰ˵λ˾ٷ֮ʮڶĹżҲֻĳЩֶΣôƷƷӹɵһλ󳤹١Ȼ֪ԭд¶˾Ʒڴ۰ѳ˾Ϊóαװġαӡ˵Ϊ˸롮ĳǡ֮вĽףӵľǴǰռԴšɢİӡ
ռǴǰԴ綦ǼŵеһҲǵһܲסԭ͡ƲһҵգռšԡĳǡġWMԴšչˣʮʧҵ
շɣִչҪͬԱһġƫƫWMԴšԸչǲȫԱǩͬľǳǡ·Ǿͱһӣٶ£Ϊ롮ĳǡ˽½׺ľٶڲִǰʧҵԱһϿǣǡαӡۡ
ʱڣڳ˺ܶý壬էһûʲôʵǾһֻϸٿصˮӣں纣ָĴĶŲ־ý͹ýݶ
صһʱͷЩһĳ֡ЩǰУǴǰСûڡӡɽˡĴϲ֮ҿЩڵý˼ѪһԾʶҪ鷳ˡҪսռơ
ͬһʱ䣬ǡһңչˡڱһ¾ͰֽСTTҡҸˣֵҲϸߣһTTҡʱһһٿȣҪ֪ȿĿǰĻҵλ
ǡҳΪڲƷ͹ƱһԴܡᡯʡ
ǵȻ֪гһһӱпвĿǰĻгһĲ߻ġսѾɡɽˡսȴÿȥӦ⡣ؼǣֳϵ֮ԣʱ䣬һҴᡣڲ˱ˣֹһ
вֵܱ̫ñ¶ݡæýͷöȫԷŽߡ
ҲڡTTҡﵽ߶һһҶһһǧôֲʱ̣ĳǡٷͻȻһشϢӽԺ롮ĳǡĽһɸá֡һҵλɡ
֡繫ϵĻҵλеһ֣ҡͭҡ֮Ͼǡ֡ǰǰĩʱµһֹԵңʵﻯˡ񣬡ĳǡԡ֡ΪΨһҵλճóףһǾըѡ
ڵ֪һϢȴǳһҪҵĻԸԡ֡ΪΨһͬҡ
µһ־׼ǰѪϡ


302 IDСѧճ
ĳǡƳ֡Ϊ侭ó׵Ψһҵλһ, ڴ󲿷ֵں͡ᡯٲֹԱ˵һֵôߵġš
ĳǡ͵õ١ᡯĲŻݣԴмսԭеĻϵͳ¾Ⱦ, ΪܿͱҪ롮塯˼, һʱԭΪ⼸ĸȾǸطƫٶһһĿʷ͵ƻ
ơĳǡвƷ, ׬ǵǮ
ơĳǡļǵ¼ǵĸй, ƻǵϵͳ
ơĳǡˣǴĶĶȥ, Զǳ
ᡯǳʺΪʲôһطС˲񣿴󳤹ڲǷǹط˽½סһͬ壬κСҪ쵼ڲͽαӣ
ϡĳˡǴ򿪡ܡ, Χǽ, ܹɳ룡
žһ߲ͷϣƿǵɣĳǡƾʲôܹڹ֮⣿ռõ๲еԴ, ͳһĲƸ, ǵطˡ˾ǽڶԻȻõ֮ϵ, Ҫаġˡ޹ţ, ȴȻ

һĳǡ˳ӡ˹ѧǷ̶ͣһ֮ڣӸСǡϺǡƫƧСǵľѧŲķΧ, ڡĳˡӴ֫塢, ܿӣĳЩ˵ݱ˶ֶš
ھҲкԶԻžӡڷȻЩý塢˺ܿͷ, Ϊָԭ
СĳǡкеλŴ󣬷˺ͻר˴ĳǡˣž⵽˺
Ƕ˷޴ѹӦ£ԼҲ취롮ĳǡ̸ϣڡ֡ҵܹݻִУ˫Э̸̹ɡĳǡߵ̸жǲɿڡó˱Լͬ٭ǻǲ⴦²һױ롮ĳǡ˱Э顣һʱ䣬ڶƷΧˡ
ҲֻźƤȥǻ˵ģȻΪαΪ͡ĳǡ˽ףɴƤˣҲû취Ǽ衢ĨֻҪﻹšعܾ֡ǲӡʱҲûܶ
ĳǡߵӦԷ򵥣ûԼôôǷΨһҪ˭ͬȫֹ˫ĺ
áԴԴȴϡֻǣҪûͻȻ֣Ǳ뵽һݡͻУκֻҪ޶áĳǡ͡ĳˡûû취ڡµһϡĳǡ÷ǳ˭û취
ţĳǡһµġʽͨѶķСͨѶҲһֽID˱˴ǰͨѶȫ֮⣬ֶ¹ȡǰͳġID߱ƭɧԼలȫԹܡ֮Ľʽ飬ǰֻ۾ġȫϢͶӰģʽԸĽ˲ִɡٸ򵥵ӣȫϢͶӰͨѶ˫ӵ𣬽һӰϺźϵı֣ڡʽͨѶУӵܹʵԼƤϵͳڣȻĿǰֻаٷ֮ʮĴȴԭʲôܲԾһ󲽡
Ҳ˵ֶԸܵ˺ľ崥Уֻаٷ֮ʮĸܡ
ʽͨѶڡͬʱСżɹƹ㵽ԼϽ򣬿ԽԭϢòĸΣΪʵȫʱ׼ҲԽмҲ˵šĳǡĸ£ֻаٷ֮ʮĽʽ飬δһܹٷְ٣Ǹʱ򣬲ⴥܹͨźģɱʵ飬ָйҲлֻУʵ
о˽ʮһżͬ򱻡ĳǡɳԽһһĸϳôǰоЩĿйǷŭĽ
һֻвǧ̨ġʽͨѶ󲿷ֶֿл˻ȥֵıȽ١ΪһȫĶʽƽ̨ÿ춼רŶΪ˶ƽ̨ƷҲ͡ĳǡƷȸ棬ѣ֪ͨ͸¶˿˿ϢйءƴľƷһԱ١
˵¿Ƽǵľǰٷ֮ʮĴ飬ⶫ;ļһȴֶ֪ǶȺ֤
ÿһƷûҪʽʹã뵽صĹŽĵǼǣտõԡĳǡ͵֤һѪΪ׼ͬʱûȫϢϴͳһķСҲΪIDԵɡڹٷĲƷƵУԡĳǡоؽⶫʹÿ̡
ǰͨѶõǡID ͨѶϵļͨѶõԼѪҺ֤ɶĶһġID֪ûһģһּ࣬ζžԲᱻԼݡáǮƣңΪ洢һĻӦAIÿϵļܰõ˵ӵ൱ӵһλ˽ҽΧĻгֶ岻ʱѣߵĳٳЩ΢Ӧǰ辯ʾ
ȻҲܸ㡢Чؽӣܰơ׷١ץˡ
ʵⶫʼ֡ɽˡġ˵֡ID칹ʱ˵
Щ˷չԼļ֮⣬ûһ̷ɹԡɽˡݵļּо
IDܹȫ緶ΧռĻҪһŲ֪Щɽˡж٣ԼǵľݡȻǸҵǼԼĻĻ൱ǡĳǡַܹͨǵĻ롣
ǲʹ֡IDһᾡֹⶫռǲ֪֪Ǵڵǰ¾ԲҽԼĻϢϴǵķСֵûϵʱҲų
ǣǻĽΪʱ׼ų׼˵һλڡߡоԱǰڵһͳȥһԱ֮һȻͲСˣȴһλѧϰţ̶̼ѧ˱ʮѧ֪ʶĳɼҵ󣬱УƼ˽оң۵нʣλоԱʮͬѧһȺصԼļ硣ʱһȥһˣֻһλ档λҲûָʲôʱʱ˵ΪԼѧǻʵջٻǵŶӡ
⣬ǵġ̨ýҲóȥһˡڷı棬սгֵĻҾǰһֱҲԼⷽʱΪǲҡȻǺ͡ɽˡ֮ɴԷҲһζؿԴ¡ӪҪرġ
֪ˣϰ壡
˳šʽͨѶƳ׵ġʽϷɡЩǰ֡Ϸƽôˣϵȴ㡣
ÿһοᣬٵĶǲͬĻݡû취Ǻ滮˾߰ѿؽȣǰȻ˰ȥִС
·˽˸ոڵʻϾͻشѾ׼Ĳˣ£Ϸûִ©ĿǰϷڲԵĻ϶Լˣǵķ⡣
ǵĹ˾ͷ׼ȵʽϷһߣͬϷڷԸ
´磬һôϲϷҵ𣿡ȫĻ飬ߵİСʵΪʲôȻҪϷϷ豸
Ϊ֮ҪҲ֮Ҫ㡣ڴͨѶ뵽ڲ˺üϷЩͷ󲿷ֶСɽˡعܵĹɷݡЩϷһһЩʵĳ̶ȣϷҳ޷԰ΣǻͨЩǱĬ͸˼ĳЩʶ̬ɱ¾սԱۡԱۡۡۡǡۡԼΪԼû˿ŵ㣬Ѣ꣬עҪ˵Ļҳǵֳش˵⸶ƷȵЩ˵ļһʽͿ׾ٵƿǵ˼롣
֮Щֹ
˵ʲôڿѾͦˣĵʡ
ǣЩΪΪСܹĥѼѳġˡ̻ǵúܶͬĶ⡣
ȻҲʱôԼкܶ಻㣬Ĳ㡢ȺĲ㣬Ⱥڲͬ±ֳĲ졭ǾԲǡǧǧȺ壬ϰҿļݱ˵ġǡĴȻǹ˵˾󲿷ֵΣΨ֧ճΪİߣǾͺǵġۡˣֻ㹻վʳˣֻһд󲿷ʼձǷ㣬ǲһֱڣڣڼŸ߲㼶չж֮񣬻֮ƣƴڶ񡢶ڶܶʱƶ񲻹˵ıԣܵӰ졣ͨȵֻ˵˼ʶϷһظӰ죬ġ
ס
ĵԽŵľԽɷʵġЩ겻ֶͨѹĨǣڲ˵˼͸ˣŽԽ࣬ܵӰҲࡣǱⲻ˵һ̡ʵ벻İ취ֹܹǣΨǵ··һ·Կ
Ħݪƿ칫ҵŰվſ̸ֵⷬƤЦ
ȥæɣڿˣİ̵ļȥ뷨Ǻ£˼֮ײղԼҵȷķ
̳ȥˣĦݪվſڣ°ˡ
ڿһۻͿ˼͵°ʱˡʱ治ð
ǵȥء
˵ĺӣϾͲ˵ʲôѸ棬װö㲻Ҫѧǵ¡
Īա
һ£⣬ôͿˣһΪϡ
Ħݪ̧ͷһǣ֪϶Ϳˣû档Ϊ㻹ǵ
ôСڿЦá˵ǰСܵ߳ǡȥðգûкк֮Ҳһûôúõشǡ
죬Ͻȥ󱦶⡣
綨ˣȥȡǡĦݪӹĹİԼţǰ档
׷ǰס߸첲⣺ϸĶСǾյʲôʱ˭֪˶ǵƿǶΪաĦݪѺʲôʱʲôص㣬嵽һƿǶǵ÷ǳʡĲ١
һȥߡһҵ㳡ȡ˶Ƶĵ⣬̶СѧȥӼĺӡ
Ǽʵ˽˼ҽڼҽģڼҪȥ˾СѧѧϰѧУ̵öڼѧˣҲҪȥ
Сѧ¹㳡ԶĵطСѧѧкʹѧƬķľǴѧĽ
ĳǡĿǰһѧһרƼѧУѧڡĳǡǸһڡߡߡѧҪǸɽƼ԰˲ŵģѧϰĲٶ潻ֻѧЩѧֻ潻һͻŷѧϰѧҲǿƼ԰ҪļĻԼ߶ѧϰñͬרҵͬѧҪ졣ȻܹڡƼ԰оԱҲѧõ໥ѧϰѧоĻᡣ
ѧ򵥴ֱͽСѧͦж֡ڲ޳ôѧѧУڷҪΪʲôҲֱ׵رԭ򡪡Ϊӡ
ߡ˭˲֪˭˲ԴռŸֻ᲻Ը뿪ĺõطֻҪڡѧߡˣһ˵ԼѧõĿɲۺͳݣǱ׷ڽźү
СѧյѧСߡˣиǨĴׯ԰﹤Աҵĺӡ
ȻûѧͶСһ˵ߡѧУһúӳͷصļҳԸԭĴӣһٶ߸½԰ӾٴǨģνǷǳȼ֮ˡΪȵǰ󲻾ãҪɰǨѸӣĳǡòԤߵĽס
ѾģǾٴҲû취ֻܸǻһط滮סլ򣬾Ͻһķչ衣
޴޶ӳǼҾǳξٴǨġʵҪ롮ߡ벻ˡȻ벻Ǿ;ѡ롮ߡĵطס¡ֻҪߡδֵֵĻƽԸǨ̶ܴҲΪĹϵϾ޴޶ӳǿšߡȹϺӵĴ
ķչҵ㳡Ľ費ڡĳǡĵضεķ˲٣İͺѧļҳҲ١ɴˣ޴Ǵ˷չ˽ͨҵӡĳǡطֱ㳡Ĺͨ˶
ӺӷѧʱҳҲӺӵġ󷽵ؿк߻ŸȥǿĦݪ⸽Ϊ֪֮䵱ġ˽£ĦݪֻǾηӲ¡
߳ǡ߽ôˣ˵Ѿ˿Իָ֣𣿡˼ҳ֮ĵöǺӵѧϰµ·ֵڣĶЩİСϢ
߳ǡǡĳǡƫƧǿһֱͨߵЩͬ½迪һܹҵѾתƵǱߣǰ߳ǡġܡɣҲˡĳǡһӡ£֪˺٣ȥǱ߸ʩԱ˲͸¶ġ
߳ǡڽеһ飬鵱ɷŶ룬ĦݪĸԼЩдǵЭɵƻĦݪĺʯȫк޺ʶոɾͷлʣһϵġһϵĸȾ
ڼǰһʵʵͳɹˣΪҪȫѵʱ䲻̣һֱǰɣͬʱϢҲȥĹ˵Ŀڴ˻
ΪʲôҪϢΪ߳ǡҪչҲҪ˿ڡ򵥵ķǴģ˿ڣ²ʵǵôǡĳǡŲȥЩ˼ӵĽᣬһ˵ˣ֣ҹȥǱߵ˿Թأ١ĳǡ˶Ķ
û̹ʵػشԸȥǱ߾סĿԤԼǡĳǡ߳ǡΪǵǳС
أؿԼ˸Ŵ֣˵Ĵ󲿷ض˽˵ģֻ裬Ǳ߲Ҳİɣ
ǣǱߵزԼڵ
ôһ˵ټҳʼ̸ȻķӽסҲûҪǳǮɵֻõ֤ò֤˶صִ󲻵ġ¾ǡĳǡһ¡
Ǳ߰ȫҲǵ𣿡
ھȤͷһλˣϣСܡ
ϣలȫġģҳȥһ׬˵ǮͻˡȻ¥ߡࡢ˶࣬ҲƯĺáɣ̫ˡһʱ䲻пϮеıǻĳΪشܣӷɵϰûб޹ըҲСûӷɵҲըǡ֮ǰըǡû취
˿ȥʵʵصģ֮ǰڳſڰ̯ʱ򾭳С̷ȴûܴĿֻλ֮ǰһ꣬ԼҲ֪˸Ķ
Ϊôһ˵Χûгȥ˶Ļ棬Χ̽Ϣ˵ͷϵġܡİǵס˷ɵЩ˾۰Ͱ͵ضסڣ߳ǡҲҪֶǶϰˡ
Уֶİɣʮֶ֮ءƶ귢չƻƶƻ룬ܡҪһˡʮꡣʮǡĳǡܹ棬ĳ泬Խ磬ǸʱûСܡͲҪˡ
ѧԭУ԰ﲻһ˺ֵͯ
ĳǡЩӹԽԽãʴߡΪǿԵġĺͯ϶ѧȵһȥѧҵ˸ǰ;ĹԭԸСѧĴǵ˼Ҳ𽥸ı䡣ֲεļҳӺȻҲ˹ܡ
ڵСǳʱбĺͯУţĶܵĦݪǰ۰Ͱ͵ؿĦݪٹؾһЦǺǵغڴкã
ԣǵԴһǵѧϰһǵ
ְģܹܾóΪְҲ֪ôѧԱôŴţĦݪС
ĦݪΪԴвٹĴ˵⼸½һҲѧ£ΪΪ֪λǡĳǡȨˣǰǹ˽ְȺӵĶˣԴĦݪĳˡճ˵𣬶ƣ¹Ѿ֣Ҳû˸ֱ֡ЩֱֵĴֻһ
ʲôʱǽ°չ¿ɺֻӵǽûûĺãСѧǻÿʣÿһҴյǰ˵ﻰ
´лɣЦŻش
Ұְ˵ʲô˵ҽղã´βģһܳУŵľӵ
ոջΧǰļСѧԶ
ס׼׷ȥ˵ĶӣôУŪˣ
ԭأͷͷԲ𣬰ְ֡ңΡСġ
ŲǲСġ屦СС˳˰ְǵߡĦݪһϹٿڣЦ¶ͬŵ
СѾͷͬķͣͷһۣŮʿû
˵Ҹ屦ؼȥա˵ţգ۾ʱƤϾлĤȥ
ǡɽˡѪͳĻĸһԵġɽˡ۾ϵĶ
ǺãؼҰɣƻڼӰࡣŮʿڿͶһ棬ΪĻʿˣְƷԱסھӵ֮һΪϰԭľӣҽҲסǱߣǶԸ뿪ǰסؼʳýÿԷżڲ˵㡣
ְ֣ŲβСġϺ˱ߣˣ˧ͻա屦˾ְָ״
С״˱ôҴҲ屦
屦ͷ㵽˴ְֵĦݪסһֻС֣Ƴ˶һۣˣ죺Բ𣬰ְ֣ǣиսңҲŲҪȹȥ
ڼһУƶĵطû˵壬ȷû˲£ӦսԺ˻࣬ÿҪȰʤ̫ǿá
ŶͷɥŲߡ
һᣬ󱦺ıԴԼİ༶ˡǼڲͬİ༶ⲻһȻǼҺӲһżҲвܿƵʱ
󱦻˸ԴģͷʮСӡ
ͷԻͷġë̴ְ֡ӼҳȺ洫ˡҼҳܹη꣬ÿȻһͶѧУѧʱ򲻹ôæһǵӡ
ëְ֡ǰŸС٣ͷһͷëϡͬëƤڳòôÿСӤǷǰһӡǱ˶ߡӿڵģΪòôÿƤڣļ֮ͥԥˡʱڲԼȥˡʵߡͰƶȡʵѾмûй¶ˡҲ˵Ҫȥ󣬱һԲˣǷСŮ
˶˵СѾͷã˰ҵĺӡҵǿ򳤵ĺҸĺˡ
ͷС翴Լãõѣȥְֺõߡ󱦻е⣬úͲôˣıԼá
ʵԼҲԼãһϣһһġ
أһʴ󱦡
á챳飬ʦ򱨸Ǹողű屦״Ķ
ǵһɡǺӲǲᱳÿڣǵһԸ⿪ˡڶΧļҳΪԼҺӽ͵
ĺӵϵҳĿҪעάġǼɲǸӣǡϲ˵ʦڿײҽش⣬СӱҲվŲڡ
رϲ˵ԽԽԲϤʱ
ŽܶΣû취ǺӡǼӲġΪֵɳԼţѧ˵˽ΪѺͲΪ½ˡĺǺúӣģТ塭ϲ˵Ͳϲɡ
Ӻɣر˳е졣Ϊ˲ðְֵ̫ãոǺ۾顣
ȫҵ룬׼ؼҸӹ


303 Ϸʡĳǡ
ǰԤϵǰ, йءʽͨѶƹ谭
ЩӵѼʮǰĳǻĵٶȷŴơIDһȫشʩȫˡĳǡԱռּıĽ͡
ʮǰֻIDҲǴսɣǱͨͨѶͨڲ, ȫ뵽ʱʱ, ֡ۡɥʧۡһʱȻ, Ƽķչһǰ˭Ҳ˵ĳ֣ʱɵзչ׳
һ, Ȼǵ۵Ϊһϴ򡯵Ĳ, ɵĿֻŸбȵʱҪһЩ󲿷ֵܽܽϢֻУȴû취Ҫ˻ϢҲϴȥһ֪ԼӳصĻϢ, ҪȫԲ鵽, ɲܽȫµĵ¼̡
УĳǡѾʼ¼ܶ౾ϰͳͨѶûù, ϼըı㳵, ѾµġʽͨѶ
ĳǡ󷽵ذʶ, ȫѷͨѶϰǸ߸ȥ, Ϣ֤롢¼ȻӵеֻԼֻΪԼȫͨѶ
죬ŶͨĶڡĳǡܼûǿÿ˶, ֪ͨȷ˵Ҫ, ǿһʼִѧϰͨ˲żƻɽǻȥ죬ȵЩʹǵʵ, ܲⶫĺôԽԣضȥˡ
µġʽͨѶֻдͳֱʽͨѶʮ֮һһŦۻҪСκƷװϣԼеͨѶǸõʧΪԼĻΪܵ½ʧҲûܴ򿪡ʹáԶһ뿪Լ壬ܲ˵ͻᷢźű
ĳą̇̄Ⱥ󲥱ΪͨѶĹ¡㷺ľһλˣµһڳĵͨǰͨѶˡԴꡯ棬λȴΪô׾棬ȥˣʱε˿ӵͨѶڸӦʱΧͨѶźţֱͨϵͳ˾ҽԺľҽԱϹʱѾͬ¸˳λֻ˵ˡ
ܾ֮⣬ҪġʵйܡʵгͨѶ˫ôиܵԷʱֹܸͨܵƷĲָС
ôǰֻ۾ƷɹΪݱ˿ͨƷһΪֻҪֹܵûشǰͨѶٷְٲӦ
⣬ӵҲڻ¹ܡ磬̶ܻȿĳָ߼ܻ˶ƽʱԺ죬ĳЩϸԽ顢顣ϷУиǿңӮһϷҡլլŮǵĿ׷
ڴġȽĳЩνıԡԡʵ֡ô˺ЩϲиûڹͨѶǶĽһͬ
𴨳ǡΪһǣǵһ弯嶩ͨѶĵΪǿֲƷİȫܡΪǣһʱ䶼ڵ¹ΣԱȽϸߡǿɲںʲôɡֻҪÿ¿ܹȫΣգܹƽƽؿڶ̫˵ɡ
š𴨳ǡѡͨѶǡ֡͡ҡСбв١ĳˡĹҵ롮ĳǡٺͨѶĲҲֲȻҪֱ֧ĲƷ
ܿأѧУһСѧΪ׷Ҳ²Ʒֿǿġ˹ѧҲѧѡ
˹ѧǡϴΡĳǡͽ͸Ҵ¼󣬾һµĵ飬Ѿ֤ʵڲŲ⡣
ԾɡڱҪһؾؿŷֲѧΪѧڸѧУСÿѧУǴŸŰľݵ㡣ԴӼǰԾɡ϶Ϊ˽ɺѸαװźͽ̻֯
ĦݪæľôӴĻΪ漰Ķᡢ׼ߡױɿȺ壬ûȷ֤ݲֱж֤ݣҲäĿçײɣȷһڵͷӵʵ޷֤ݺչжҲǶЩѧӵһֱʩ
ճʼ뷨ֱӵþȥǿ߽ǵЩݵġںǡ衯¶壬ֵ߳࣬ļӱ֮ǰ࣬ڲ¡գѧǡڲĶֻܽĦݪ
ԾɡѧǵĸαװŻǸˣҲǵ֮УΪˣܵÿѧУڲˡһ𰲱רҵʿѧУһֻСֶӣ˳ݡĴԱֻʱ죬ͬʱ֣Ѹײڶ֮ƾжʱڡĳǡһ¿ƼʽϷ󡣰֡ʽϷһߵĻһСĩסϷ
ĩס԰ǰǳƽΪͼϷϷͻдʵ侳С˼ʵС׵Ϸ뵽µġʽͨѶУܹһϷеʵԣоӾϵĶ̬ܣϰٷ֮ʮĴʵ飬ԭӾϷиһؼ󻯡
ǸսϷвͬϷѡǸߴʮ֣Ҳ˵Ϸͷģʮŵˣĩе켣ֵܲĴԸı䣬һϷɫŵ100000*10000ֲͬˣ̶ȵϷδ֪ջС
ѡĻĩʵϷ
֪ԼѡеһСɫĩջʲôһ·ǻ;ǻյʤʲôɡˡ컯ˡһֱܽһĩսᡣЩδ֪Ԥȴǿġ
ϷͷˡˡʧȥʶΪֻ֪ɱ¾ĻȻԼӽǣ͸ˡ۾ȥΧһСߵһС
ǵˣͷսɱ¾֮⻹衢ѵĻڡĩԼأԽӣ԰Լ뷨Ҵ߼ԼĻأΪ죬̶Ϊ١
൱ڣʵȫ꾡ݶɹһΰǰǳʷĺƽ١
ǰǳƽٶڵѾû̫ʵˣлԼһأֽš־塢ߡļѺǿ
ϷÿһصؿӦĳ齱Ʒڡĳǡ¿ƼĿǰϰֽмֵߵһȫɡĳǡġ֮ÿؿﶼõܣһҿյܣĳǡһԷҪ
ÿصĽƷԵܶԺߵԼǸҪսǶǿҵջ
Ϸһ֣ûôܿͳ嵽Ϸǰʮذ֮ڡÿ춼ҷϷľСģÿСʱĸ෴ϢѩƬһԴԴϵڴ
ѧȺҲϷҪңΪ׷ϷߵУԸ⹺еײƷǣʽͨѶ۶ʾʽը֮ǰҪɵѧϷʵؿӵװ˵ϷϾ˺ĿںţֻΪܸõϷһԶǰ塣
ϹڵơIDĺ𽥼١
˹ѧǡЩԾɡ֯Ա£еˣЩ㲻֪ԼԼ¶˳
ѧڵѧҲȫͷһȾͱѪ꣬ڴҶͨѶͬİȫʵõ£ÿַͨŷɿˣ֯ʲôЩɿѧж쳣Χѧ߶߶ؿһЩŹֲֵᣬȻò־ǿѧӿʼ
ѧУڲ˹֯͸У԰Ĳɢ
ĳ죬ԡԾɡڡ˹ѧǡѧУǷݵţԼ֯ڲԱϢͻȻǵصش
¶ǵƵزЩԾɡɵѧǿʱֻǻ߰壬˷оЩ˾ۼһ߻ѧǸ֡ʵ档ǴǰԵһЩ˺ѧ¼Ϊľѧ֮ìܡɢҥԣЩӦȷ֤ݡ
ЩͨĳǡӵеýͷѸٴģȵʱɢķΧΪ̫㷺·ӦͼһʱҲ
˹ѧǡѧǿԼڲЩ޷֤ݣʶǱе˹ߣΪǸ֯ٿᣬ鷳Ĺߡ
ѵѧһУһ羯죬ͬʱԼΪƱԻķŭʹ£Էذϵļ¼ЩźУ԰֯
Щѧǲ֪ǣ˹ѧǡͱرעˣһбĵ绰ȥ֮ǰǰúõĸͬʱչжһʱͨǿӲֶνӹУ԰Уָʾһץӡ
˹ѧǡһǧѧУͬʱչץж¼ץɣڰСʱڣڳ䲻֮ش˸սпֵܳĸలȫΣǰɱҡУ˳ж˼ٲʱߵˣеı˵ȫס
·̫ͻȻ̫٣̫걸ȵѧǵõϢʱ¾Ѿˡ
ŴЩץˣ޳ֲļֲ¼ĳЩѧЩȻ
˹ѧԺһλУͼλμλʦҲץˡ֮⣬ѧУҲЩУ쵼ͽʦѧУݵĻٿˡ
ץʱо񿺷ܵĽʦΧѧߺ֮ӽ٣ǣ磬Ǵδ
ۿʵʵ֤ˡ
͡عܾ֡·֮Žӵѧ绰ϵֳץ˵ʱһȻΪԼˣֱ˲֪ǡĳǡӶ˽˰Ÿжһһشص˳
ǽӵϢʱڿᣬӵϢͬʱǱҲӵϢ˫ͬʱ绰ʱڰжײһ
侲طͨѶΧ˸ǣո䵷һڡ˹ѧǡġԾɡأҪȥһ¡
Ŷ䣬֮͡ƮơµᡯġԲСףλֻ֮Ǵ಻֪ˡǱжǴ󽫾롮ɽˡ֮Щβû󽫾Ҳ滻˵ֿɲ̶ȡ
˾æµá˰㣿
ְڣþ֡Ӳػһ䣬뿪߻ڷԸǵȥӹܡҽͨĳǡΪʲôжҷ֪ʲô˼ط徯𣿡
ľ׺ǰĻϣ̾˿̫ˡѧƽ¾Ǻ£ǸǵжЧʡ
Ȼ֪˹ѧǡڲ£֮ǰܴݹϢҲ֪³ǽ˸ڣ鴦ˣȴװŲ֪µӣϷֱŤ
ľ٣˵˾Ĳ֪𣿸ոڲɢڡ˹ѧǡϢЩ֯ͱˣҲ̫˰ɡ˹Ϣ
ľЦ⿴Է١ԾɡӦõôٵģǿǺ¡ѵã
ȻǺ¡Ǻǡ
Ҳ˹ʻõĵ֡ǳ˾ᰵаǱƶǿɲݰ⣬ǶҡĴ¡
ɫظŵͷģҹעءҪҲ㣬κҶýֹ
˼ᶨ˵Ҫֹҵۣǳ鴤˺ü£Ҳȥ
ǮģTTҡҪĶλ治СڵģʲôʲôҲһֱҡֻҡ鷳ƱҲҪѡTTҡˮ
ߵ˾Ը׼һ£Ǽȥʡĳǡ
˾еϴνĳǡĺĿɭڻǰ˰״̬
Щ˾屦ִҲˡӻСܰԼҪģ졣ڡѾͷ˰ɣںĦݪôãˡϡɽˡӦߴŻĳɹļ̳ˣѾܾûǸСѾͷˡ
̫ȥĳǡ˾ԼĦݪȡҲûнܾܾ
ˣġˡһ
ϻĴһǰǽҴ֮󣬾ȥݷáĳǡģΪҪԷһɫٵȵȣȵTTҡģгж
TTҡݵسгҲͲܰɡȵĳǡ֪ͨҪԡ֡ó׵Ϣ󣬡TTҡȫڱЧӦֹͣˡǡ֡ǰûȡ
ʵ֡гϵĶһʸҪиϽ̨ӦĲԣֳʵһʵѹȥǾҪҵġ
һTTҡǲŸո̽ͷԷͲµʲôֱһû취Ƴʱһ̡
ĻŶԷƳͨѶٺݺݵطԷһµġ֪ģ˼Ұѡ˹ѧǡľݵεˡ
˭˭Ļ׼ÿһ壬ܹԤǵͼǸСĩסϷһƳǿعɵĸϷ˾ʧ˲١ʧǮƻС£ͨЩϷҪﵽĸĿģǲҲᱻһӰ죿
²ٲִгϻˡҪȥĳǡչ˺ֵز
һӵԴ󽫾ġʡ̸Ħݪת˹ȥ
ĦݪܿŸոսеġѧж
ھҪ𣿡ڿЦӦɡҲһ³˾ƽ顣
ֻҪܹٳɶʱڵƽ⣬˴໥Լôǵƻ͸Ϊ֮ǰλٴ󽫾ܻѹжûܴﵽĿģˡǡĳǡѾǵӲʵ
ͨڲŵţԿ˹ѧǡ¼һϵбýߵıնԳһܵľжˡᡯû֪±ǸĵطӰӡ
ǰĳǡķϻߵ˱µľϡĳǡ͸ȥġԾɡԱȺʧȥѶǴƴճĳǡץסڲ͸ߣһֱڰе£ˡ˹ѧǡԼƶƻʵʩ˸
ǰĲ֪𣿡ǡһֱڻɵ¡
Ӧǲ֪ġ˾ץˡһ𰲱ĸˣڹھšĳǡ˳ء˵һֱܼһһǵ顢һ£֪Ļôʱһ˿¶ڡعܾ֡͡ߴϢȷʵڽӵѧı绰֪µģϱ´Ľӹ
°͸Цӡܺ˭ֻҪ˴ĹأͲɫǱҪһˡ
һ·šĳǡڵķȥСʱ͵Ŀĵءĳǡǽ䣬ֻܽڡǡٴӡǡǰĳǡ
ǡڡĳǡչͬѸ٣߲׷ĲǴеʱСƷ׷ĶڡĳǡĶǡڲյĶǡĳǡѶţڷŵʷĿ١ǡڷҪǱߵĵӽĿ͵̨㲥ΪԿܶȤĽĿߵط̨Ქŵġ
ĳǡͳںֽС̷ͦԡĳǡƽۻƷؽֽģͬ١
Ǽٵģ˾һ·϶ڿС̲ס죺ĶֵõڽͷģġЩר׬εοǵǮġڡĳǡţ۸ֲ£Щȥ񡣡
ǰ˵ƽۻƷɣϳϻ۸˲˵ЧͨɱһĻƷ˵ǿȡIK˾Ĺ󸾼ƷߡIK˾Ϊǰ껹ĳǡ˫´Э飬ɡĻƷô棬²ƽϢġ˵Ŵ󽫾ȥġǡ
ǻһ
ǡЩ߻ʵԶĴ󳤹ġǸǵط˲Сĸı䡣ǰƫԶطСһ굽ͷĶܵõġաֻܿԼѵطչǰչĲõʱʲôﶼʣòˣûиšڣò˵ǮˣδɻҪĳǡء
ʳĸĽʣҲġ˭֪ĳǡͦǳġԼǵطϵ£ǼһڻţûѾ㲻ˡ
Ǳʲô˾ʡ
СطҲмСӹģ߳ǡЦŴ˵úСʵ⼸ӹģ߳ǱصĹҵ˲СӹҪ׵Ļģ߳ҲҪЩӳܸĳǡƷܸطƷ⼸һЩγɵĲҵľҵ
ǡͨĳǡ·Զ˽˸㽨裬Ҫ͡ĳǡ˰ġλȴ֪λˡǣǿܻһԼԼŶǣòֿԴĻᣬЩֻˣƤӲʵǰµϼռȥˣ
˵ĳǡҪƵؿΡʡѾڳüˣΪԭ
ġƵؿҵοͣǡǡι۹ҵǺһΪظˣ޳ɣϣŵԽԽá
̤̤ʵʵؿ½¹·ϣӲһͱӡǡļŴͳ˹ȥ
ڳٲߣͨԼĳλ󳤹δͳ쳹Ľλοע⣬ǰٹǡ޾šˡڣҽһ¡޾šôṹԭ
ƮȥͳҲ׵سȥ
ο˷ܵߴߴûþвٵԴӳ̽ͨѶͷ׼ǰ
ǡе顣ոջλǰϣܹõһʷչεרϾͱԼߵ˸
ǺǡЩ˽ι˾ĳϻٷֳȥģŸŸ
ԽĳǡΧľɫԽһ
ĳǡڣѾһõСˡùݡסޡ˾פ;ԿϣдţܡһСʱΣ۸XXX 
λĳĲ૳˼
öеι˾ķֲСطҲ׬Ǯǡٺ١Ц
кܶණĻǿġͺñȣĳǡܱߵ̬ĻЩܸܵǸطɵӰ쾿жжԶ
һ̾Ϣ
˾һԸͣɲǡӦûٵطġǴ̫Ļᣬ缸ǰ붯ֶû취ˣֻؿɿطչ׳󣬸ЩСȴҲĸ
ǡװûǵĶԻǣЩ꣬ЩŲСطƿȨôֵСһԼİ칫ҵλǰȥʡ
޾š⣬ǰǼͳοǣȻǰںø̬գٲȻһġ㡯
󽫾ĳûرʶģһ·Ҳûϳһгֱ޾šڿȥһӣ洫ϢõȷϺſˡ
ſҲζšܡˡͼЩοһԶǰ壬ҪȥʵҲ֪岻ȥᱻƵѾܶˣÿοͼܡ򿪣ǻͷǰ壬ܵľǱųʱһ˲ľ档
˱Ļ棬˾롮ɫǳÿ
ǲܽȥõȵררǽȥڵĳǽȥģȻҲȥ͸ոЩοһɳȥ
Դȿʱص˱˺󣬡޾š͸˴ǰܷеָ˿źҪضרר˴ָܸǰɭǱ뷨û˿ɷӵĿռ䡣
ǡ˳³űרڣ޾šеλ󳤹٣ǵıӰֿ촽ЦЦ
ãƲǰɣӻǸɡ
ӽ޾šһ̣һ硣˵滹ͨᣬĳǡؿһжѾԽͨĹ룬ǰƻ֮
֮ǰвٹؿ߽ͼƬڣܶ˿֮ᶨΪõɵδӰۿ֪ԭġ
ۿȫǿƻƷвеĻһ룬Ӱһ±ˣ˸Žÿʮ룬Щξͻٱһܹһֱݵǰ⽨ʱڴͳϡŵĽ
ּ浹Ҳȴû취ܹһôģʽ
λǳ˵ˣ뼸λȲιһǵǳæӼλ޶ӳͷҲص˵
˾ѸüͷôĿ


304 ѧǵһ
޶ӳװû˾ķ, ר־ؿųתȦ
仯ر󣬴ǰƫԶưСͯȤȻ³ǡؿڵֿƼнһҪ, 󲿷ֽ·½, Ľ, ߵĽҲʮ֮ڣǽ϶רŵװ⡣ÿ⻹һ, ж⡢ֲ⡢ǹԼͿѻ⡭ǽϵͿϿȥͿϺЩͬ
ȵӴһִӳ۾Ĺ߷仯Щ˲ʶﲻͬ
ЩͿϿչԴ, ұյĹתǽΧӿһ·ݶȥֻҪǶȲһ, ǽϵĲʻɫ̬жͬ
ǽϵͿʲôʡ
۱Ϳ, ԽԴתɵܺܣڲʹá޶ӳشͿϺӿաܡϵ, תɼͥõĵ硢, ҲҪٴĵͨ, ڵĻ, Ȼĵ߸ҲÿңųҲܽʡЧʡ
ЩˡȥͨͨĽȴԼԼ, õĽֻһͿϡĶȥ, ĵܹ˾Ǽĳ
޶ӳӳƳһλЦûɣеĺöء
˾ǰһʱȫǽ쿴ӡ, ˵̲˵ҲһСܹչ⸱ӣġ
ԹҵΪ˵ôѲ˹ҵ̵ĻȾ⡣ǿЩطκȾķĿ
Ļɣͷ˵Ȼ޶ӳЦ˵߰ǰɴ˵ţĻڸ߻Ӱ죬Ǳ²ѧѧģҲڶĿȾ֮УΧÿ춼ڽĻӰ죬֪Ͷ˵мʶĻˡ
λ֪ǰܡԵȻҲܵڿ
ôȥˣɽѧϰܡһһЩѧ˻ۣȴԾɲܽЧʵЩͽĸɴͲȥˣ˵ԼڿзϵĽҪµĿǰΪֹǻֻáĹܣû취Լġܡ
ΪûһĹϵֻбУ٣ǡĳǡҪԴ֮һҲôòĶ
ĳǡڸľĻ⡣ÿһԹҵΪĳбȻҪԵ⣬ȻڲЩĵġ֯ƫƫͰԵļͷָˡġǲ֪ǣָժЩҲϣЩǲѰƵķЩ԰ȻΪҪֹͣչҵŲˣںĸʲôʲôֻǵͣ¡
޶ӳȥһһرĵط
ɭϵĻԼϤķ̨˾Ʋסֱ
ǵԶϵͳ޶ӳٶЦе˽ܣ˵Է䵽κһ䡣ǳ׼һǶȣҲ֪׶׼ʲôλ
ʲôλаյͼλȷӦǵĶ׼
ǡ
֪УλϵѪҺ𽥱ñ䡣ʲô֪£ܱĵطȻˡ
ٲιֻۡλǼɵܵļһǸǵȺĻУΨһ򵼵ļһ
ӻε˽°ʱſȥˡ칫λڼλС
Դǵǿ꺮ůһһЩι۵ľг̣λͿʼ޲ˣȣĻ̫ԶˡһںûѾǷˡλ󳤹ˣǲǡҪˣ
ﲢƶġ˾ڽ
ôƶǽϣֵŸ֮һ׼ȫϲ׼˰Ͼ
ط̫⼸겻ͣظϳ󲿷׬ǮֶͶͶˣϰտԼ׬ȡùƽȷʵƽֵ֮һûѡȻ˵ǣǶͶʵĲҵĿǰûӯ׶Σȵӯˡһˡ
λֵĳһ£ϣλ̸˵ףֻ¡
ʼ磺飬Ӽʱ»ǻ̸ġǼҸҪæ̫ˣеĹҪ巽ҿƶƶļƻí㾢ɾˡ
Ǽ̸££·ڳһ̬
ֻϳһߡ²ߵģҪȥߡɡ
˾еڵػ°߼򡣶˵ߡӰˡ
һ·˶ߡȥ·ϣ·ļׯ󣬾һһεضĹ
ͳ̴°֮Ȼð̣Щ̴̴ѳʹ̶·߱߿գ˸Զľ붼ܿʮϰ̵ڶĩվлֵ磬Ȼ̵Ź̶·ϵġܡߺ󣬲̫ɢڿС
ٲȻһѭ̬ϵͳЩģһӶ¿ƼķÿǣĿɿڴ
ԭ͡Ĳÿ궼ĿǰȻûܼҴͳʯԴҵĵλȴڸ߶˼ռȴﵽ߰˳ɡںա졢ܻӦռԼòʹãȷʵá
°ͶԴиơԭ͡˰ɡ
ҲԷûĿǰΪֹһʮԭ͡Сû취˱ҵѾû·ˣЩԭĻе豸ֻֻҵæһݻҲᡯḺˡ
ࡣʹһ䡣
ȷʵڿҳǡֳǡȼȸ¼ػĳеһЩϾͲҵۣΪ˼ѹ࣬ƲԴжѡת͡ͷһͶԴǣǵĴ壬һּԸֻѡĳǵġԴҲΪҵ˳·
⿴һ·ϲð̵̴ѣ°Ӹׯ԰ؼҵĹˣ֪ԭ̵̯͡ж
Щڼʲôطʡ
һׯ԰ﻹֳתƵ硣ʲôʲôҲܲõ
ȥι𣿡ʡ
ˡ΢΢Դ˵Ļϰ⣬ׯ԰°ʱˣйӴ㣿
λͦߡһֱҲڵϢһΣֻǴû˷˵ֻǸͨ࣬ǵʵܳȥʵ壬ֵһᡣڲ˿ǸԶԸļһԡ˵ĳû취ע
ֱҡͷҪ֪ĳǡ巢չǳ֣ñɵİɡ涼ڴǡĳǡһţܹ滮ȶЧʵʵķչԣ˭֪ȷʵţɸЩṩ˼·ģֻǸġ
һʼֿĹׯ԰Ͱ۾ջˡ綨ʵķʽǣٲȻҲһԴǡǺ֪ԭֻ͡ǷչһֻҵСAIоƬзȵȣЩṤҵķ֯װƷʳƷȲҵǲ˵ͨгڱ·һ͹ҵС
ȵӿԭġׯ԰ԿǱߵзżʮСͷڹ̶Ųʵ顣
ʲô˾ʵ
˽˷װáЩػصٶȺܿŶ
䣬һСķװõǳǰֻ˲Ϣ䣬ʹһ֮⵽ǰҴ淢һɨɨĳ
ϷӦ˷׼
˾뿴ⶫΣⶫȥǴϵҷͨź͸첲ƶʹɷڰС
֣Ǳ̭ļˡ˾
ȷʵ̭ļз㹻죬ȡ죬ٶ׷ĿǰǿǿԻõġ磬װߡϣ󲿷֡ߡûзеװǸ˾һ֧ӡ
ϾGETⶫʲôطⲻǸͨõģǸߡõġǣڴľӡ
һ£װԴӿԼġߡֻڵ淢ĶǴ˺
̲סһڿˮΪʲôǵĶûаϢݳȥƣѾоĲ࣬ڲԽ׶ˡ
طĿƼ̶ȷﵽԭԤĳ̶ȡΪʲôΪʲôӵŷͬ˵ɻִڿƼķչǴǰѧϰйʷУһӵĳư󣬿Ƽͻͣܵ͡ÿƼչǾˣ۵ʵѾܾûиµǰ½ӡĳǡ˼άֿ̼йѰҵͻƵģԼѧҶˡ
ѧǵһһѧĻشˡеʡỹǵõƶԿзչΪо¿Ƽ¼һʱ˶ڵһʾɡ
ΪѾͨ࣬ӵڹȥѧвеĳֻҪһֱֳͺˣΪʲôҪѴĽǮʱ䡢Ͷ뵽пʧܵĿ֮У
ڵôشģڲ֪һֻͻóʱǽΪһѧԽԭʶ֪һ񼣣ÿѧķȥ֪ˣһеĸıԴЯıײĴ̼Ƕѧѧһͻ룬ǶԿѧʵһ¡δ֪ǲӦñŹеۺѧʶ⣬Ӧ̽µĿܴڵ֪ʶΪ㣬ǫҳʵоıʡ
ʱⷬԱȻӡ̡Ϊʲôǰ߳ɵĲͶ뵽֮еԭ֮һһԭ򣬾ǡгɹ׬Ǯܰǡĳǡõ̵ĵλ
գӿˡ㳡ȥĵһҾƵ棬ͣ
Ѿ̫Ǹе񣬡˾ط˷ҵ㳡ͳʾεĳʵɫľƵû¶޵ˡ
ӽ֮ǰԡĳǡмڣλûӣ˼أȫͨǵ˫Լ֤ġ
ھƵڴ鰢Լ򣬻˽˱죬Ӵڷŵľɳվӭǡ
ûգʲô̸ɡ֣µؽڵ
ò֪ôƺһ仰ֱӽҴλݡ
ٴμڣͻȻʶԼǰƾŵһӡļǶôǳʱѣˡɢĹâȫˣֹâֻԼвֱΪѧ߳ϡͬϼ
ĳǡǸĵطﲻл䣬ˡ䡣
ǽҡɡʱ˫ݡ
˾֪ǴȺģЩԼҲϲҪ鷳һڴкûУǣ˿첽뿪
ʾԼ˸ȥ
ڽ뵽רŵĻڣ˫࿴˶ԷһȿڣָԼǰڡǡһμʱˡ
ǡһǾ֪𣿡ڻ𵽵ʲôʱ¶ݣ黳ľڡǡǵһΡ
ɡЦءǾߵġ
ϾˡǸΨһ첻ģ֮һֱҲ˿ǵǴûлɹСӻᱻǸ
Ϊʲôǲ𣿡Ƕ⣬˵Ҳǳ˲Ŷԡ
ޣҲϲȻϲܶܺ͹ɷݻ׻㡣Ӧ֪˳̳ʲô׵ġ
ԡռᱻյֶθ壬ľĹɷݡе˼ˡռšԭԴһӣʼڹƱгϳ⡣գǿͷĹȨݶȨһҹ֮ƲһָͷȻֻһָҲǷǳʹġ
ֶΣЦôʱϷˣ޹ˣǵū˽вƲѪʵ塭ػôʱ䣬ں˵գȥǸЦ


305 Ӵ
Ѹٵֱ, һ˲ͱˣƬĤ治Ծػ֪͸¶һвζ㵽֪٣
֪ĻࡣǡɽˡƺΪˡҲ֪׺ʲʣȷʵں, Ҳǿ, Ҳ˰ɡλһ, 豭һָͷǰƣݲȵ˵
ҪǺǻΪһ̸̬ޱưػص
ǱϾְĵԷһ¡
ٶȱɼ˵֡ʻôԽܡû취˵κηĻ, Ϊ˵áôʵǵȺΪȥٿ, ҲֻܺϣܷܺάһȺϾ, βʽʽȺڳɹʲ, ܹʸСβʽĶֻڳϻЩѡ˵תȦȦ
ûشҵ⣬Ϊʲô֪ôࣿһΡ
򵥡ؾˡҵġڴ󷽸Է
ؾˡ, Ȼ򣺡, ǵʱûߵˡһ, ȷһЩĴ𰸡ؾˡһȺ״, ˼ȡͽ֪Ĺڡɽˡȵ鲢رࡣڵصţҲûϵĴУûЩĻѬ, Ҳ͡Ѫͳ΢ɾһ, Ҳûɾ˶ȥ
ץȥЩؾˡðɣڰһ䡣ʣµļؾˡһֱҲڹ£ֻԼûʲôҲֻĦݪæ
ȻǱϾǵͬ塣ô˵, ǺȥЩؾˡûзӵǱļֵǵĿйҲںов֪ؾˡͬϷܺ
ؾˡתƵµҲ࣬һʼҲֻͨ飬һʱάѪͳԴ⣬Ϊ˿ִ࣬ڹŴ־Σնҵ£˿ڵĴҲߣܿľΪ׽ϹߵĹϵ½ҲĶࡣÿһʱǾͲòԼڵŮ˳ȥ֡踹ӣ˲ǿطֲԺǡɽˡǲġ
ץǻȥǵѪͳΪǷȻˡɡڵ
㶼֪˻ʲôһߡ
Чã̽Եʡô²Ǵλٴ󽫾ո𡮵ؾˡĿжϵġؾˡܹΪȻˡṩĻĿǲġ
䱸Եسһۡһ̸֮ͦԹɫİ
ᣬֻǺѡϾ֪Լôһ϶ĺ˽øһЩ޿ɺǡ
ǻ̸̸֮ɡڿڿɶ׼һ۾ӵˣǿս
ҪսĻһǰ辯棬޹ϰʱܵġЦȻѾǵ壬ôɡЩֻźΣû½ء
ϡԭ֮ǰڲȻһЩ֮ǰûб顣кüĳ⺣ȺĵɵŶӹȥֻܼ⵽΢࣬鲻ôĵԭȻڲ
ѸٻǼηĵλúΧĴУϵļⲻܿصز˼£֮ǰǲι۷صǸ˾˵ʲôšԷ䵽κһ˿Ǵţ
ʲô˼λĦݪ¡ӦЩѹ˱ҿЩģҲûҰ֮ˣĳǡôСĵط˵ίˡϻһЦҲŷ
ڶɫЦһ£ȻĳǡֻǸʼ
оӹǶ˵ϰİ֡ǰһ־֮ʿǵõ֧֡ǡɽˡҪĲ࡭Լ˶ӶͨԵĳ಻һֻҪõҪһ־ͺá
ŶЦǻҪĲࣿʱǵƿ֮˰ɡ
ҲԼ׬İ˭ǻ׬ǮͶأɲܹǰɡ
Լšûô˸ǵѪ׬Ҳ׬ڵȻһЦһΪʲôڡĩ󣬱лչһʱǧټƵظֶΣͨ˰Ѵһָƻȥԭ𣿡
üûлش
Ϊķչǵ֮⡣Ǳƶġƻɱ󲿷ֵˣǵʱͷչ̸ѹ˻ؼǰġɡⷢˡǵֲһδĲֱԵǴһֵ䣬ˡˡԼҲΪˡıٱܵȾΣء
΢΢˫ô£ô֪ôࣿɲǡؾˡܸ¡
ǸݵģһֿԣٽϱһЩԶġڷ·֪ʲô
΢΢һݡһ
ҾͲϹˡߣԸҽ󣿱ϾǰݷҲóҪ֮ǰպʽĻƭңҲҪͼҡ
̶ȣͬʱҲòġ
Ժϼһ£ȸǣʮӺٻĵվϵĲˮһԷǰƣһƵ˶ԷƤ£ǡ衯õĺˣģƷһ¡ǻƳԡԴˮӹġϡӦûϲԸǴžۣ´ǵҲûɲַͬIDµǵļµٸۣʵݣ˿ɶûС
˵뿪ѻøˡȥڵķ䣬ոջõĦݪ档
ôĦݪ
аɣûôѶԸڵһĦݪװǰķǱô
˳ϵץס˼߲㼶ġԾɡͽ˳ˡǼһϷˣץ˹ŸҪǸߣ
Ҳ֪ϷĿڣˣϷ̨һĻҪģڵɡ
м豸ȻҲû׼ͽġͨѶװýӳȥźǷɢصģҲΪͨ绰Ŀĵء
ʼ绰ʱߵAIڷźԴˡ²ȷĵַһŵҲܽһ֪ɽᡯЩȨĳǲĿط
ͨʱ䲢ܹһӡȻ֪бصķգԾ̵عͨ
Ļλ˵䲻ͣḨ̂ͷһߵĦݪһȥɡǼһ϶㡣
֮ǰ˵ɽˡҲܵĩղӰʱλٽûз⼸һֱЩɽˡожϣЩܹʹáļһӦöẦ±ǸĦݪ
ʮӺںĦݪһڡ
ڿĦݪӦͷŶѹ󣬻ġˡԲ߱ĳҲĩܵȾģȻܵڡʼ漶ȻѹơڣǺо˷ѹƵҩֻǻẦ£ᱻӰ죬ȴΪȻѹƶȫܿڶԷ
ذԼĦݪ񶯵ͼֿԼѹ˲䣬ӦǿǿǰɡǵĶ׼ҲѧǸ׼
Ħݪ£Υˡ׻ϹĦݪ˸ǡɽˡǳʵģʵԽǿԽ𾴡λǲһ·򵼣Ҳλǿߡ
ΥǰңĦݪץס仰еϸڡ
һֻǸѡΪԪ׵죬ڡֹǡġͣս㳡ʱ߸ϣҡңԶľ֮⣬ͬʱҲڿߵĥõƬеתڣȫ׼
һͦǳ𡣸ոģĦݪҲ
㵱ʱӦò뵽һٶǻټ棬ټ㻹ǵҾϹ񡣡ĦݪӦԡǴǰ˶һöԶԷۿԼʶʲôڡ ڹ򽥳Ҳ
죬һαġոոĳҪϹȫǡ˲ʶһֵΪոĳʵЩҲڸԼˡ
ôϼӦûУЦŴдʾ⡮¡
º߰°ͣҪ˵Щʲô֤⣬¿ʰɡܻشҾͻش𡣡ĦݪһͰڸһԣҲһƺʹ̼
˵ĦݪոһԼƲİˣԲС
Ħݪһѹ¡ʢһѹõأǿסͷƤ͡ǡĹͷڣҧгݣããҺ˵
ѹżЩ
һֻĦݪһֻϣЦЦ̶ڣ˵˵ǵʱġƻɡ
ղŲǲÿһǵġƻҪôһĽһȨıҪôĴ˲һĩ˲ģΪûõ̫ˣҲࡣһȥһĸҲǵĿƼĶķչʱ䡣
ԷĻش˵ɰʱԭһֱǹ˲ȫ
Ħݪؾ쵽ˣסһֻ֡
ϴεġƻΪ췵ˡٶʧܣѹסʵ
ǵġ췵ˡǼȻȻġȻˡкܶϵĲ𣬻ϵĲһ£ǲиоѾǻˡһз˳ƳϸҩǱƻõ߼Ĳ֢״ӦƻϵͳܸȾһ֮˥ġ˵һһָӵĦݪֻǣû뵽ŸȾߡĻ㡣
ЩĦݪҲƲӵ˿˵ȷǲֲ룬һû뵽ġ
ӦáڶֿԽԽܣһȭͷģ
ŸȾߡҿĦݪڷ˳ͻ䣬ʹΪˡˡʼ棬Ѹɢݱ˵ǳ㤵ġĩտ֡
Ӧڵã΢һ¸ղ˵ֿǣ֮ͲܿƵ˵ˡԼҲܵشǵִŵĽⶾڲãͬ˱ˡˡֻ˵һΪƻǰתʡ񣬲ܵӰֻ֮һȵඥסĩյѹʱǾ͸һؽ裬˳취ܹסⳡѡ
ѣЦˣ˶ˣû㹻˸ƣ͸ֵ˰ɣѣ˵úΰ󰡣
ǵȷʵôҲôġȻΪǵоȱһֱ˶ʮо
ϻ˵ǲҪоһذЩҴϰһѪڲŲֹûʵĻȻ˵仰ʱͻȻһ뵽ʲô
ǰЩɽˡıʡκʱ򶼲˽ԼĿ˵ѪѪιԼٿشֵıԡĩڰУҲȻıֱܡ
ôоЩȨʿ᲻ԼˣͻȻش˸顣⣬һֱû뵽ĵط
ˡȻ£ȴڻӽȻġô׵Ƿôһʱô˷ܡǴǰһֱо췵ˡҪôֻǸƣҪôûʲôˡһвƣȴӵļУӵеĸָȻศɵĳȻ˵ڵʱˡǵϣҪסѵ𣿡
ͻȻʶԼûҪߡǱڲͬôԷҲṲԼֻΪЩˡƾʲôΪʲôûа趨ļƻñʵıʵ飿
һҪоˡһ¡ˡ̫˶ɱˣͻɱǣһоˡһо硣Ħݪѡ˼ø򵥵Ļ˵˳ϧһֻˡ
罹̿ǰǵʱϣץסľǡĦݪʼ漶ˡɴ˻ĵ뵱ʱڡʼĦݪߵ߮΢Ӵһ£ϣܹͨ߮һԼͬߺޡӵļһ֣취ץסֻûжʼĦݪԼܵˣ뿪ġˡš
ٴμʱѾӿʧ״̬ѹΪ˵һλġߡ̼߲ͨٸ˻á
Ҳһ̣ĦݪǵĳϻʮλϸжΪ򵼡ǵżдģഫжǵ谭ǵķչٵǵĽ򵼡
򵼵ĻʲôģܷҵȵĻƬһȺУҲҪݻٵĶ֣Ҫ뾡취ɱо
ʶ£Ħݪٴγֿʼһ趨ġȨ֮սҲѾʼͽű


306 ɱ
ڷסĦݪ, ǲٱ˴˽񣬴˿Ҳ׶Էе뷨
վǵõʬ塣˵ʱ, ƵؿĦݪ, ƺ֤ǵǿƵġ
Ħݪɫ糣, ĻȥʧܳԼԭ⣬໹˲ơϡѾٺҲû, ҿûصޣһȻͬ·, ˳˶Էõ켣
Ļʵ顣˵£˵ıȱ¸ϸʬϿǾεиϡϸֳġһʵ￴ֻа塣
Ҳ޲߰ɡڱΪԼ˵
һ仰ոյմմϲˡڷǳ, һôû˵ôһѪ, ֱģ
ϧˣþһеİ취û취ֱϸ˵ϸںϡֻܸΪֳ̥ʼĻƬαǿб༭̥, ̥Ѹزۡͷϵ̥û֮ǰ, ô, ֻһɹ
üģ
һü֪
ܼ, ÿĵĻٰھһеȸǻԾĳ̶ȡ
ʱŻÿȥƭǼ¡ȷʵЩºһ飬֪ЩҲں
ǵĻŻǴ̥ʱھͿʼģͦ, ɡֲǶλƬκͳ˸ɵӡһɵӡȻҲ, û˼˳֡ߴͲһˣǵ̥ûת䡯ʱͱֳǿ;ϧʲôǻûԼ
ǺġŻʵ, ѾΪ졮Ȼˡˡһ㣬һ֮ǰĲ²г롣
һﾭһѪ˵ǵļƻѾȽˣһûٻش
Ҳ֮ǰĻٽǵĵ鷢֣Ѿȡˡ췵ˡϵĳɹЩ½ֵġˡõ֤ôǺڽеĵߴŻʵ飬ܾбĿˡ
õǿ壬ǡɽˡͬ壬ȻЧѣߴǲò󳤹ٵĻ򣬸ĦݪĻƬΡǼСӿɲǡɽˡ˾ĦݪBUGġȺһȻһƻһӦò͸¶ļƻ
˵˵ǵʲô𣿡ʡ
Ц⿴һҪʲôȻչ
ڲĻ˵չֻճеһ¶ѣǻиҪĿꡣ
һ⣬ǵѪͳõֻʲôʡ
ǵЦסˣͲ֪ˡ
ҪԼȵӣҪӵġɽˡѪͳӵ˴ѪͳأǻôԴ磿ڳ׷⡣
˵ЩͲ֪ˡе߳ŭʵЩѾֱĻҪôش
ɱ𣿡
Ȼᡣ
Ҳǡôѹեɱ˶˷ѡǣʽūǣָ°ͣ
һۣûôĲ
ںǺЦˣԽȥλ˵Ļˡǽ߲һδεͶ磬ģɱļһأȤ
ԼҲʶԼ⻰̫ʵλе飬ֶϵĲ豭һȵġ衯
ڶͷ΢ˮǣԾع˹
뱭󣬡Ƚһ˵Щ黰ºҪδҲǹδϣλܹһ㡣ǡǵĴɣǵĵˣֻԼߡ
˵еڳϿҵصͷô٣ڼȲǣ˵˭ū˭ء
ֱѸٴʼĲϵڣֱ޵ץӸΡ
˵˵ôɣѧģ̬ư°͡
кܶĲƸһܶ£ɹӮԷŵ
ңȱǮ̹ʵ̯˫֡
ӦףûԶĵҲûԶѡܿ϶ͳǵĺܹһֱȥԼұ֤ʲôλӦ̡أʼ壬һһͶʵĿɶҪˮƯ
лѣǵȻֻ֪⡣ڵ
Ȼܺ⣬Ҳܺ⣬һ˲Ҳиѡ
Ǳ˵һü˼
ǿҲô˵ģҲڷǡⲹһ˵ˡҪγľƣûаֻ߹ɡ
ҡҡͷɫ
ĦݪһԿտݼʹݵӦԣﰵЦ뵽ʼʱóװ⣬ǸʱݼȽۣܱԼһۿڡѾ¯ൽԼĵزˡ
ǿǿǣԺٸ𸴡󽫾ǻȥϢء
һҪιũҾƵ겻ҾסһɡϽӻ
΢ԥƬ̣ͷðɣǺܿҲҪƵؿˣ˵ģҾƵŸսûãء
˵꣬վġָǡ
׼뿪ʱһ·С˹ſͣ£򳤣˵¡
ʲô£ʡ
һŶ˾Ȼڻ㱨ԱߵĦݪ㱨λһͳԪ׸°
Сڽϡ˶ˡλϽͣλ
С屦ΪС¼Ҽӳĳ˵¼ҵĺҲǰϧĶҪš
ںĦݪϾȥĶ
㳡ϡ׷ں߽߱ͣǷѧСȥӵģȥȥˡСȥֽ˵û뵽ײλˡС̷㱨ϹȥʱСѾ
Ħݪһڿƶֻܰȷɸϡ
ĻǴ˸ͬš㳡ķȥ˾˵ҪСѾͷôһִ
ĦݪϵʱĵشȪԱߣѾȫסһѷ֡
һ˹ȥֻһ¾ͰѾԵӵ߳ϵǿзֿסԼŮļ令Լǰ
屦Ϻüըĺɫƣ滹ϸ΢ƬɫâСѾͷɷģΧö฽ľǴûģЩСĸϽתȥҿ
¼С屻ԼҴְŻһҪǰӣְ֣򡢴򡢴󻵵
æȥӹԼĻ£ôмҳأú˵ֿվڲԶеܾϽȥСҲ
С֪ؿޣ°ְ֡°ְ֡
üѸٵ治Զ˾ҪҪȻ
ǣ˾оԱĦݪϵϢ̫ԣϽͣҲ뿴Ƥ
˾ôһڲŷӦǱŮʿŮȻǱŮʿ˵ĺʱھͨСӤһ㣬͵ı仯òҲı䣬ֻһ۾ֻ˲²ŻɺͱŮʿͫлĤƤҲˣһûʲô仯仯֮ǰƤҲŲɫϵĸı䣬仯ԽˣɫҲԽ
Ƥһ˷ǳǳĲɫ
ϵϰ˻Ƥ仯жĺûͳ̶ȣʱϱϵͳԼʱڲ仯˾˵һοƤϡģʱ뿴ϸһЩ֣ûϣͱõ屦ȥײڵأ˶˵ʹ
ͻȥɲ˾һˣһλǼһһϳʲôɾˡ
תͿˡվԶĵط۾ŵضסڻСŮ
⣡ڿɫеľȲɺ֪ײ»Ƿˡ
С죡һ죬ŮϿӹС屦
Ѿǵصڵǰ̲סһ¿Ϥζһֻ̲ͬסƤ̽˹ȥ
͵Сո˾ţٱİ˵ľٶŵýһͫ׼̱ͫĤѸ˺ü¡
Ǵʧɫ⡢ǡ
æԼǰԴԵĺü£תĦݪĦݪĶеԼѾϰˣɱ˼ӡǲϰߡ
ϰҲùԹԱţ˭ڽء
ǣǡɽˡĺѪͳڵĺð⺢ӽҡ붼ôûʵҪ
һ˦֣˰ɡʲôǡɽˡĺĺӡ
ǡɽˡټһ
󽫾˵ڲ˰ɡʲôĵطʲôݣո˵ЩѱȥҪЮעһ
΢ôӣһǻط̸ɡĿʼնСذסĦݪװڣ޲ܰ·
ɣ֪첻˵£ǸոյļƻҲҪ룬侲ش¡
ѺӴϡָ
˭ҴŮһȴʮĳȺ洫˹Ƿ׷׻ͷڿλʱΧȻȻֱˡ
ȺԶɢ¶˴һɫʿȣò޴̬󷽵ľɫŮ
㳡طƽʱҪǸľʹѧѧʿϽǴʱ伴ҲǾλıŮʿġŮʿͨй䣬ȥСѧԼŮΪȽæȽԺʱ£ܼĻ֮١ˣ⸽Ϊ
Ƕ֪ߡסһλƤĴ˶òģʡѡ繫ƯŮǱҪҲü֡ȻλĸףһҲӰĸΪסĵطȽϡ¡ƻгȺӵҪȥڡ
ҲǱŮʿϲסھһԭ򡪡ܴšǡߡصĹвýģ̽ʹˣ˼ұŮʿѹûҪĴ㡣
ֻҪҽһͺãŮʿô˵ģͼλϤ֮⣬ԡһǻĿ־塣
ڴ֮Ĺ涨ȥűŮʿŮʿ顣ϵЪ˼󣬹㳡ľĵǲ١˵ǣŮʿܵߡ˱ģһ˱տвɫǰգԼͻĵؽ
ıŮʿֳջô󷽷شŻʿװǰΧٴѧֵѧֻôһۻŷˡ
ҲˡڿŮʿĵ£Ҳֶݵʧ״̬ܿͿȵ˷
ûϴĻ⡭λϵζǿǡȻˡеζ޴ڿոǸСŮʱ͸÷Ӧġ̾ͻĸסĸףǵĻڡѪͳһģȻġˡ
еŮʿòɷǡȻˡ
ζȺĹ屦
裡˱ŮʿĦݪﻬȥԼĸסû취屦ְֵӲգĻ
ŮʿһѱԼСŮףԣڣ£˭˺㡣
̲סűŮʿ߹ȥҪؿû뵽ŸһŮʿ߾вվס·һ֡ߡС̷Ů֮⣬ǸдѧУѧнڡ
۽ЩһȦһԼȺ䱦ռ˵ķŭ
ÿŮʿͼԼ˵ɲǴǰֵСµˣܵǿܱԼĺӡǴе֪Լʵݺ󣬾֪Լ⼸ҲѵԼÿֲиѵͶԼŮǿҹذɳ˽
ʱ䣬ҲǹȥǸʲôᣬֻÿᣬ˿
ڿӣոһֱŵϲľŮǳţܰȻͷ
һһЩؿŮŮʿңǡ
顪һһҽܶûü꣬һݽˮࡢשĵ֮Уֻ¶˸Դ
Ħݪһ㵡ȻոǱŮʿ֣ǡλŮʿʲôʱҶãܶһֱˣ
ڰſͣ°Ͳһ˵ϡͻȻһĪ˸У֮ǰΪԼôȵСµıŮʿҪ΢ôһ㣬ڣ⻹ô˱ȣ


307 ϻˣ
һ, Ŵĵ¿ӶͷʱΧꡯѸɨȥ˼ѧϷסȺѧȻҲϳġݡλ󽫾࣬û취ܱȥ
һæһŵʱ, ߵŮʿ, Ȼȥ, Ǹ˵ǣ
Ůʿûߣ֪˭, Ҳ֪ȻǷҵĴڣͶ㲻ȥ, ¹ңܲһӶţñ˱Ļ, ôܸԼŮ
ĸ, ȫƾ֮⣬ʱǿΧĸĸôԴԼĺԼһѧġѧϰĶڼ, Ϊ¼СȫõġںΧ, Ⱦѧ˵һ¡
עҪ, ܶܡ˻н, ȵѵҪŮûܽ𣿲ԼŮܿࡣ
΢˼һ£ӦҪ
һٶȻص֮ǰġƵꡯ¼ĸСҲˡСǱߺűܻģ˭, ˭Ҵúã
ת΢سǼһۡλűܱСԹԵ, Ծվߡ
ޱشЯİͳһֽȲԼСոܹʱƵ㣬ǡմδڻı, еӡ
ȻؼңһԼС꣬ڵ
Ҫ屦رʾ
һȥŮʿСŮ£ĺ󱳡СѾͷ屦ߣС֣Է
˾˵Щʲôģһ˵ǿⱻˣǸТŮִģƬ̣Ъǵ˼Ѿͷֺݣӿ֮⣬ûģ࡭ҲԽµģϼ仹ôĦݪˣѾˣǼϣһɡ
û취Լͬһĵļ̳ˣҲûáΣķĻ£׵˶ҪСģϻسǾ˵ƣ̳˻ǵԼ½̵ܽŷģʮǼһһ
˾תһԣǡÿһеüҿСǵҲã˴֮޹ϸ
´Լһ±Ůʿ뿪Ͻ˳ߴաڸոպڿǼڣǼλ
ļûˣԼ衯Ǽֵŭ£ˡλŮԡڡȻˡոֳͽԼʱûиӦĲϢͷţôͻȻ䷢ˡ̶ȣֻλ˰ɡ
Ҹոǳϻ㱨ˣϻ˹Ǣٵȵȣǻٰһ¡صʽؼҡһҲԼ˶ضűŮʿ˵
ŮʿҵļңҲȥ
һˣһǻṩ֤ġ
֪ʲôˣҲһġҵļҴҲ뿪Ůʿػص
ȲҪôܣһеǳϻ᳤ǰ˸ңеѹסȿһŵĦݪڡ
λû뵽ǡɽˡĺᣬѪͳĺᡣͷչλŮʿˣǻϷʢĴġ
ŮʿĻǡߡˣǡߡĹأ˾ԼˡҪҲҪʹ򳤲СȰԼ̬չʾһΪϺ̸
¹ءˡȫ򳤿ɻء꣬ӱ˼нӹְʱ֤һֱաߡĹԴˡӵˣڶػص㡣
λ̬ȶ˵̣ҪλŮʿǲʼ򵥡
£֮仹ҪİɣⶼԸó
ʧЦУ֮ǰѾչˡ˵ǻûӦҪôھҪˣ
ϸƷζһڻ˼ͬ˸ЦҪô
Ѿˡǵĳϻ㻹ȥÿҽԸԸ⽲ͻȻǷЦ⡣
ĥݡո˿ɲвĿǶ˵ǰЩĽƻֵ쾡£֪бŮʿô󱦱ŸҶ˷
Ůʿǵľ۾ӵأõϵҫλҪʲôʲô١ֹ˵ڣȥͼ˵Ůʿ
Ůʿ˸Ƥŵͫ׸Ҳط˷עԴǡʲôСֹҺϲҵĹ
ŮƢҲǴŮƢʱһַ顣οŮʿݵλȻθߣʱʶͻή̬
ԲұĹܸУ˿ЦĿתűŮʿģڵԺԶݡ򹷡
ո˵ǳģܷ˵˵СľĸĸҲĹ
ŮʿתԱ߲۶ĸûӡӡʱҾˡ
ǳŮ֮⡭𣿡һʡ
Ůʿɫ΢䣬Լ¶֪ʱǿЩӡǣˡ
ûСص
ղһ˲ɫлǿһЩµģǸĵ¡
̬Ůʿٶȷ˸ƤЩ˵ĻĵģЩ˵ĻαģЩҲֱܷóһЩˡˡոյĵǸԲϡ
İأʱǲĵġڴСܵĽǣŮֻڱԣϸֹͨ顣Ӧ˵Ǵӳʼرļֵͱڹ̶ļܵĽ磬ĽǱϸƵģʶ˵Ļ֮٣ͨ֡
ΪȺҲԼڵ˺ӵνġϵ
Ůʿջˡʲôʲô
Ǹһɫѿ֪Լʴ⣬ȻѾ˴𰸡ûа¡Ҳ˵ºӵಢߡԼɱǼһˡ
ֻ⣬Ҳ⡣ŮʿһԱŵڣҪԼʲô
ϾʲôˣЩοЩġ
ʣһ֪޲ԡ˼ѪƵļıλ˶˵ء
סŮʿʡ
ת˰Ȧǵľ۾ӵءȻ˿࣬ľǡǡ
˸ûƵġ
ڷ֪ǡбĵطأ
ȥ˾֪΢Դ
ŮʿֹȥһĶ֣˵ʵ⣬λ϶ܻشش𲻻ش𣬵õȳϻˡ
ǳڴɽˡĳϡ֮ǰĿϷˣĵһλϣһλǡӵйĵǰԣһλϣλǡλĵλӦõһЩʲôҲͲһЩ
Һ˵˵ĻɡȺڲŮԷǳءһ仰ݣ£˼ӵȨޣе˶ΪΪŮҪһУǶΪ뷽跨쵽ٶͼŮʿĺ棬̶֪ŮԵкܶ඼Щ
һˣ̲ס²ۣ֡ǿɴλؾˡ˵ˣȻˡҲмֵģǰԱ𻮷֡Զ񿨱Ϸ˵ĵһΪһʵоѧߣмֵŮԡ
ŮԻᱻǵɡ󡯡Ϻ󡯰ĴڣһԶͣЪһ㣬ŮʿҲ֪ġλšͬ塯Źڲƭ˵ĻʱǹǷ볰Ū
Ӧһ£뵽ﻹСؾˡѵ˵Щʲô
ִˡܶҲһġȺҪȽܶģҲҪȽʮꡣϽҲҲʲôõԣҪš
ĦݪеȥˣЩһԳԼˣʵ˵ϹĹ
ܡô⣬ŮʿٻӦҪ򳤵Ļ򳤲ˣˡԶԼôǵİ£ʼġ
ߵȵĽȥСʱ˳ϻ˻ûŮʿĦݪȥԷˣ˼Ҳû˼ҲúƤظֻԼоƵͻ
һȣȵʮӣĦݪ߽ӵˡ޾šʾзҪ룬ĦݪԹȥ˿ͬ˶ԷĽ롣
ķڷۺʹõЩϵɽˡ˵ǵĿƼȽʮһӦеķã˿оо
ͨ޾šʱϵͳɨܷȫݡܷװصзϵͳǱ˸
Ǳ߽ӵϢԡɽˡļֲ֧ҲڽⷽзԷļ˵ܸǴһЩ˼·ϵĲ䡣
ʮλսĿнУЩ˼ͷݺ󣬺Ǿȡ
⡭ļķǰɶֹģҲҵͽͽûּȽʮꡣ
ɽˡļ׾ٵصǵҿܣǡɽˡ꣬ǵʷƾáصĹĺᡣ
ô˵󣬻ͷЩǶľضԼͬĶƲƲ죺֪ôµĿȥ桶ĩסϷͷÿһͨغذţҵָȥͿԵõǰĩϢĩࡣߣǵʦְɣҰҿûһǽ̫̫ͣ
ŶǹԹԵͷ
Ͻݡоŵ׼һ£ǹȥۿˣܷŹôûᡣԼҲҪȥġ
һ˵Ҫȥۿνġᡯĸ߿Ƽ⼸ʮλȫΧ˹ʦҲȥ¡ҪѧרңǸ㶯ѧоôܴ
ǸͲоҲȥ
ԴŵġҲ֮а
ƵġԲ󡣡
ϱǴȥܽȥϸ˵ļüһ߰ʮƺƵؿʮӡƼ԰ȥˡƵꡯ
ǵʱ򣬡ɽᡯķҲźָʾ;˷ļµƵ궥¥ͣƺ
ڿǳηһԼڿǰӽĿǽܡĸоǵķɽˡⷽĿƼȷʵ͡
ĦݪŮʿԼλڶ¥ȴ˾վڲԶĵطķκҲɵˡ
˵ǰԡɽˡ˵ĻɣѾһ롣ļĿǰû취յġ
ӷĵһλǿ֣ųһĿģĵ˺ܾòһӰ¶档
һֱĿתضǴɢǳɫεĵطϣܿ˭ֱԷ¶棬֮һ
ľȻǡǡ
΢ͣͷһֹһһӰ˳
һ˲䣬ֻޱϤϳһվŵĦݪ죬ǡ
ѷĦݪļҪһЩģ˺ܾ֮ǰǵñȽģ֮⣬Щ귢ֻҪǺ͡ġڣͼйص£ǵһ
ڻȻ򣺡
ѷȹעǡмסϵеλǡڹϮѡˡмסԼλڸ԰ǡɽᡯĳϣʱôܰмס˵ûԲܼšҲԼ˿عɵĹɷݡ
ѷȻɣӷԴǹ⻷һһ䶼ѵ˵ľǷ緶
ͨ񴫴Ħݪ
Ħݪ΢ĿϸۿƬ̣ˡ
׹ǰλŴϮҲϢΪʲôҪ滻һλǣ
ڵٶȿʼԾͻȻʶһ£ǾνЧӦӰ졣ҵɲϷҵӰӡաѧСǼȻҪȫλƿᣬôܰˡôӰѱ˿ķأ
Ҫ֪κʱ׷ǣ׷ֳǵˡ˵ȫ൱һֻܵżӰ졣һУǷǲ֡ԼĹ嶼пܱѡ
ѸٵԼ飬¸ĲСУǵûǲȫ棬ô˴粼֣


308 ӷı仯
óλѷĵλҪһЩ, ǼԾ
ѷһֱĦݪһξٿˣŲӰһʣµǼҲһϹĦݪ
ֱͦ, ž˵Ĳߵˡѷǰ, ˫Ȳұ߶ǰ˸ϵľ
ѷֻǫѷһ, Ŀ⿪ʼΧתֱŵǸ, һ£̶, ɢʮЦ
ڿЩһ飬²ʲô飬ֱ񵱳˻Ʒ, ʶصס˶Էߡ
ѷŽĿͣ, ´أϷѸٻĻĤЩ
ϴżλһ·Сϵ¥⼸λרպзĿнһϵƽ̨, ͣŵıһķ, ۾ð
ȿ, ˵һĿľͺ, Ҳ˵ʲôǡѷתƵϣٴһס
ϵܾǰһʱҪץסһΪɽˡã֪Ͼú, Ħݪµڶͼ, ץһκֻڱ˵оܣ²Զ룬ֱһ, һΡҲûҵĲء
ǡɽˡĿƼƵģλˡɽˡְֺ֪ޡ
Ħݪ£ѷĦݪк
ĦݪܵءšһǽӦ
ϵµãȴǰѷҪἸֲ꣬⼸Ȧڴλפڴ󷽷ؽ˻磬ؾ档
ѷüͷ΢׷ǣ
ڳˣϹ䣬ִһ紵ݶܴõǡʣڸýʲôʡ
ѷɡͦϲݵģ׷Ǹо治ԷͬЦӯӯػص
ѷϡ֪ǡɽᡯʲôĳϣ
λѷһɽᡯ֪˽ⲻˡɽᡯɲκ˶ܽӴ̽鵽Ļܡ
ڴϣһϰɡԷش
Ҳ˵ϻǲǼ档ˣҲãӦǱȴ󽫾ҪߵģҲȡǡλߣӦǡɽᡯĳϰɣͨĵϣ
һȵ顣⡢һȻûаѾ˵ԣȼǱˡ
峤ϡ˵ûдǡɽᡯ֮һԷ󷽷ϡ
ӭСط̸ɡڲóһ·
һ¥ȥ
λниո˵˰죬Ӳؽҡ
ʦǡǡİʲôɽˡڻǵģ
ԩˣƽҲô˰ɣôҵѧǶɣͻҸոյĻ
ʦոλѷɣǿ缶ˡЩеĶԴǵĹעȲߣλѷ̫ˣǶеӡġ
ǰɽˡǵм¼ʷҪ磬ǾȸʲôһǻᡮġղǸӦռԭǵݣݻȥӡ
λѧĿࡣۼ׶˭˵أȥڽ£ǸԶ񻰹¡
˵ȥǸĩסϷҡ׼׼ȥǵļôϰͨѶװ¥µǼʮѧ½
ԷķȫʽģҲû˿ܡǿȥ鰴˵ӷڲܹͷмʻԱĻ֪ˣȴںƾĴȥ¼
Ͽ˸ţ˵ףȤ뿪ˣЩͽͽǼȥ۲⡣
ͬʱĦݪһ¥רŵĻһ˷˫¡˾׼µʱ˸˳ȥһȥĻпĿָӡ˾һ뿪ʱɫôá
ڻģɵģֻ֪ǸɫƤŮ˿ȥԡɽˡͦҪӣʲôˡΪԼӦ֪ࡣϧˡû˿
ƵԱ˲ˮλѷϻģضһڣطǸڡɣǵҲ߽ۼصġ֮˵ƶ񤡭Ъ˼ʲôʱʼеͷأӦǴһηֵĶɡʱѾģƱػĻɡ֪Ϊѵءĵطܲô漣˵ʲôҲҪطϡ
ǲ˵黰ֹôġ֪ˡأطЩĵطûеĺöҲôҲȲϱĵطĶȻΪʲôô׾ͱȦסˣôЩ仯̵ĸЩ˵ڷܣƴҸɡһ˵ĺǵõЩڶƵס
лλǰ֮Цػһ䡣
ѷ΢ƫԴǻ
ɵۣ˵ĿʵĻôˣ
֪Ŀ𣿡ԷȻҲôˣľ˵һ
˵̧
ȻΪλŮʿѾ˵ˣŮʿıˡ˵ںܾǰܾǡɽˡľ۾ӵ֮һϣܹͬɿѧҽϸؿһҪľϣܹӭӱŮʿŮҡԷ˵ǿͿⷬһֲɡڸ֪
Ȼλðƴ󽫾Ĺˣ͸֪ǵ̬ȡǸǡߡˣҾļˡԸߣֻҪҲͬ⣬ǾͲԡٴνԼ־һ顣˵ĿšѾȥˣѾ˵
˵ͬŮʿ뿪»Ĳãȵ˵Ѿ˿רƬп죬ҵλѷǰ£һϲģʲô
룬ԼͨѶĲ֡ضšƬţųǿ
һضڴھʱͣά廭ǵεĽṹ
һƬǵضڲɽڿһԤݵʯߡ
ѷվ⡢ǡ
ڹصȫϢͶӰƬ˲ʧ
滹ûļλɽˡˣ⿴ȥżܷƬңУ⴦żʲôطҪȥֳ
ڶ˶һ΢Ц鲻Զأ
Էɫп˶ߣԼﵱȻŵǹɸ߸ϣͷЦЦͻˡʲô˵˵ɡ
Ҫżط¼ǿṩֻṩǲǿ󡣻УŮʿ£ҪᡣϾƽȡ;
ŮʿߣмؿһͬʱҲ˵һˣ򳤣򳤾ġһ˵İɡŮͶǣҺͱǣҵˡ
ŮʿŮҪߣԸ㡮롮ԴһĹɷݡԷҲ˳µؿôȻ·ϣԷѾôס
šü㵱ʲô˵ˣҵҵˡ
ĻټϡIK˾Լһֱڴ˾ġVFBšԷ롣
ڲȤŭյ̬ơ˻һ
Ҫ
ټϼҹ뷢칫˾
ˣѡɽˡȫʲңҲͬ⡣ĥĥأԼƽ͵˵
һλ𣿲滯ΪĿǶûãȴڹ屦
ɣĦݪ̲ס˵Ǽ֡
һ£ܱŮʿô˵
ŮʿȴǰڰֱʾԼѾˡһʱ֡ǰܺ»ȥǶ¡ͻˡĴȴҪصķһʹ࣬ĸо̫⡣
߰ʵжܺӵ˴ŶǾʹĥѵģ̬ܺȥΧ˺£һ롮ĳǡ˼ظĴ񶼴ͬҲ֪ŮԻᱻڸ͵ľǡƯŮ˶ֻ˵ԼѵʱĲˣԼܵ˼Ҳ֡
λ֪˭˵ֻǵģǲôġǰҲйλŮԡȻˡĵܵѵˡ֮󡭡ѾžùȥַԴǡ˵ڵļ͵ʱҲһѷűŮʿ͡
һǾ仰Уһʮּ֡
ɲҪ̫ԷԺһֱ˵̬ͨҲ˱仯ǿɴû¹κˡ
вңڲŭЦһǰϣԱߵ˶һ׷׽עеϡҲǣƣ
ŮʿסԼ½
ǡĳǡв˺ҵģ֮ǰǷһŸǷչĻᡣҪ涯֣ĿǰȫĲҵҲŲ˶á
ֻҪġ٣ҾͲ¡浽ʱǵȫҵԷˣҲǺǵġǡûзɣڷвԷǶʧǮƣʧʲôҪ˵ø
㣡ѷϳɵˡǰֻҪһСܡҡǵĻʯ෴ǡľ۾ӵأкܶʲҵͲƲ洢Ǹطؼľвǵˡ
Ҷ֣ǡɻͨˡ
浽һĵزһῼôࣿڳһ·¶ȫľģܹƸۡ
̬ȡЩɽˡԥˡλʲôԸǴǰûҲûרо硣ɣȻĦݪ¶ģǸġһǸ˵ĺݽɫأ
ʵǰɡĳǡĹ滮չġڶ̶ʱڴĿɲô򵥡ٸԷʩѹ
ѷ뵽ĳǡһϵרǵľٴ롣ǰΪĦݪž෽ǰоԤкһЩǵΪû뵽ôƽƽĻƿء
һЩľٴһ治ǡ
黹̸
û̸ҪôҵҪôƷ̣浶ǹشһ뿴ǸʱٵĿɲЩ֡
ܶ˵ģѷĿº˲٣û취ǡĳǡܶطġģλģܶﰲĵؿΪǶͿ̿ĩ٣
ʱջԼϵİƣ򲻵ѵʱ򣬷Ҳֻһѡ񡣡
ԷĿⶢջȥֵЦˣ˵㡢ҡ桭Ҷơǲϣ˰ٳһĩѵģҪȻҲǰƶϵķչʹڰ֮ͻͽҶԼĿģ̸̸ģǾ֮ⷽɡ
Ҫľ̬ȡҲ֪Ҫ֣̲źáĿĲǱǶֻ֣Ϊʶ֮ǰ󲻵Ҳףƺľ棬Ȼγɡĳǡκһ˵С
ŮʿȻȥɡԱŮʿԸһҪ̸оҪƤܾãŮʿȥϢúá
Ůʿûټ֣֪ԼֻҪĻͺáǣλŮſһ·ȥʱЩɽˡ͸ԴһιסԷıӰ
Ůʿ˳ȥſűߵĿ֡
ֿҲԴģش˸к
Ůʿһۣߡû߼һˡǼһڴõɳϣԱһֲھֲҶһ߾һ߿
ŮʿһܵľƵԱԱе¿Ǽһӡûס˹ȥ
СѣҰ˼ҵֲǳòģҲǲ֪𣿡һиʮģǸ꣬ýͯ˵
Щãֱ̧űŮʿݣһ΢΢Դ
Ůʿŵ֦ڽеУɫֲﶼġǴĹ۾ԣģͱˡ㲻С˵ĸͲˡСôƤᰤӴ
ĶһλûʲôӦĶȴܵһرķӦ˸£ͻȻſ˫۱ס˱Ůʿ
Ůʿûϵһ˵Լˣеŭ׼ɫзһ޵ૣ衢~
Ůʿһ¾ˣǰ˿ɵӣҲ衣
ĵĶʱǻзӦ΢һ䡮ɵӣҲ衯øˡԭһƬ۾ϣƬĻĤ̶ͫ״ԭƽ״̬ͫ״̬֮ɺɫת˻ƺɫӡ
Ůʿͫױ仯ԼͫһطŴǲŷʣ㡢ǡ˭

309 ̸ͽ׶
ڻ̸Ƥ˫ͻȻ洫һĿ, ǱŮʿǹս˫ͬʱͣŵؿ⡣
ڵһȥΪ˭۸˱Ůʿӵֱʶ, ̫, ǵĵ̶Ұ, ԲܹϢ
򿪷ſΣɱӰʱԭء
ô£
Ҳ˳, ͬڷһĻŪͿˡ
Ůʿôſڿޣ޵ôı, еǿͬſ˫۽رס˱Ůʿ塣ûпޣԴڱŮʿ۾еģ֮ǰɵǵÿһһӺǲͬ
ŮʿͿͬʱŤͷһˡ
ڿ۾չֳһͫ׵ģɫʱ, ֹ, ѷһҲµ
˵۾ȻɫǳЩ΢Ĳͬ, ˿̵ͬʱԼʱ, ֱӡǡ
, վһʱ, ǲʶ۾йƤҲһЩϵĵƤǺɫе㷢̣ƬͱŮʿƬҲĵط
ǡйϵ
˱Ůʿڡׯ԰ʱֹ¹һӡݵʱǵõϢ, ֮ǰļ, ¹һĺӣǺԸ߼˳ȥ
뵽ʱӵ֯롮ԾйأԾ롮ɽˡй, ߼Ȼͨˡ
ģӦþǵǸҸĳǡӤֻһֱû뵽Ǳȥĵ۾ƽʱҲģֵġ䡯ܵһʱŮʿϵһôһȦ
򳤡Ůʿ΢촽ֹסµ
ϸϹȥſ˫§ס֪ˣ֪ˡ
ۼһĻͻ䣬һ¿֣ͬʱӦǴʱſĺǳģ
ĵ彩һ£ָܵ׼ȥŮʿץס˫֣Դտȫûҵٶȸֳã飺裬衭
ּ˿
ĵͺһס˶䣬ҡҡԴҲ֪ǲʶڷ
Ҫøֳʩѹָѱ⺢ӵġôʱÿÿҹϵѱѱһ㣬ͶָԵķӡ
ôһЩЩ껹˱Ůʿ֣Ǳӻص˿ֵ󣬶ıӰ֮¡
Ůʿʶ˼ѷһпߵ⼸˫ĿŹ⡣ֻҪ᲻ãһоͺðˡ
ڴ󲿷Ů˵ĸػܶ඼һֱܵĸӦֻҪ̵Ůԣܶ඼̵Ը֮ϣʱΪ˺ҡһעŮʿҲŮԵĻǡǲ˷ѿܴ࣬ߡ
ڸո˵úãͬŮʿҲ뿪ߡڳġɽˡǳŮʿҪߣҲס
ǣ
ڼʱץס˱ŮʿһֱۣԵıŮʿžѹͣ˼ǰĽŲ
һ̣ޱȵľᡣǰҲĺ֮һҲûмһĺӣ֪Ǹк֮⣬СʲôӾͱˡЩҲʱû뵽һ컹ټĸ׵ı᲻ģɡҲԼĸ׻ĸףûʲô룬һһߡɣСŮܱߣŮǸȺ嵱л⵽ʲôĴȥ롣
СԼ˵ĻǧΪסеĿҲЦ
ڼᶨؽ嶯Ůʿȥģ֪ǸҲĺӣθɲܷ֡
һñŮʿȥûκεĻᡣԷ۰һ㡯ѹեȺһóľһ㣬ץסֵ㣬ܵգմ棬ƿסˡ
ŮʿԹԵ˻ص󣬽ץסϵԴøһЩԼǺʹģҡ
򣡡ڶ溰һ
ż֣һʱ俿ڡ
ڸڱŮʿ˵ЩʲôһܱűŮʿſȥ
Ůʿʵ˫ȣſŲԼͷո鷢̫ͻȻûüϸǸءǣ򳤸ո˵öԣڡ򳤵ģ˵취ѺҪҪ侲ܱͷ
ĸӦŮʿϢԽԽԶ̲סӿֵı̽һֻ۾ĿǸůӰ뿪
ԴǻججģǣʱͻԶһЩģĻ档żʱʱʱԺĻ档ıܸԼǸˡǽС衯
~۰Ͱ͵ƶߣһ̣ﲻǻȻһЩʶ¶ĹâڿһĻ˵֪ô뵽˵󱦲ƿǵԼڼСݵĵϿĵһʱǸСӵҲе񡢿ն棬Сһһ衯
ʹΪʲôôǵĻشе˵ȻȻ֪ǵߴĻŻˣǵǲζſҲȻȻ֪һ㣿
һлд֤ΣԼʧȨ
ġѷϼոһûܳɹʧЦˣ仯̸֮Ҳøű仯ǡ
Ҳб仯̬ǿӲ˵Ҳ䡣
ɡġ
ǿġԸҲչԿΪնձŮʿ뿪ûŶ˵ˣҲͬͲ뿪пҲûá
ⲻǡɢ˼ĸž𣿡
ĸԸõžۡ
ĦݪбۿһƱȸոոȻǿİˣһɵĸоȻⲿôı䣬˵ԭʼһ
ѷϲûĹô˵ͨһĿƬ̺ͷðɣǼոյ̸аɡʱ¡
ֻĸ׶Ժӵ˼ıˣǾû취ǵԸɡ
˫طղűж˵̸С
ڡضоڱŮʿĸŮЩ̸е
ضоȸһЩϵĹҪÿһֵĹϣɽᡯһؾˡ˼ƻضоĽһҲڡؾˡİæǻһҲӦġ
ѷ˼һӹͷӦԣ
ؾˡﲻܴҲûʲôá˫ͬ壬ڣڴ󲿷ֲͬؾˡΪǳְġؾˡͬҲͬǣ޷ڲʱʱҪܡмǵǵģӦҲóˡ
ڱŮʿĸŮ˫֮⣬һػ˵ߣЭ飺ŮʿĸŮԲ뿪ĳǡ϶Էṩһֻ걾ڲ˺Ůʿǰ£ɼҲɡĳǡĹ֡ɽᡯܶԴκҪ
ǲ˵ڼƼҪʲôоҲñŮʿڳɡڵԭҲǵĻŻоôֻԼǰ£ṩһԸͽܣԸ
ʱڻŮʿͨѶĵͷͬöġ
Ϊɽᡯ֣˾о֮˹ҲýǵӦءǲõˡ
ǵǸӡѷôЩ⣬ôȷһţ
СãȷһǴʱǲᴦ˹ǸͨˣȴǰеһԼĶӻǺܰġ϶ô׾
˹ԻǣвСҲ֪õĵطܵº֡ѷϿʼһֵ
ǲŹԭ޷Ǿӵػط̨ʹȨʹȨָ̽ģʽɡһֱûôڵĦݪ˵ˣָǿԵõҲܵõһ룬һһֱ˵ǵò⡭ɲģһ˵ξͻƵģ˵Ļͨտء
ѷ촽˵ûҪĿġǾԲύġ
ǣȽ˹һĦݪ˾
ûҲǽ˹̽һ¶ԷĵߡԷȻôҪУ֤һʵһǲûдģɱ
ҲǣҪ赼̨ܱܿǲ׽ǡɽˡûֻӵеЩ󽫾ҪԿס
һϣĳǡѾӮһˡԼ
涼̸֮˫ʼ̸һЩĿ
̸ʱѷһϣܹõǸӵ롣
ڵȻ֪˵ĸӣװɵʲôӣ
ĪԴ浽СǸӣǸӡѷϽһ͡
ŶṩĻĶǲҪһ룿ڵ
Ķ˵ģֻʱսʱűߣġ
Ҳﰡûǵıܣʧ˰ɡ˵װǵôҲһġڼġ
ܣͷĶûá
ûҲԿ֮ȷ𣿡
ˡ
ѷϡô˰ɡ
˫۵СۣһҪӡ
ȻǲԸ⣬ۼ¡ʲôʱͬ˵ǵ濪䣬Ķһ룬ټ̸ڸ˶Էһ̨¡
ѷɫ԰ƫƫþͣʼķ̸С
ͬʱǱ߽ӵ˲鱨Ϣ֪ȥˡĳǡҲ֪ĳǡִ֮һΣӭһ˽פС
˾ǻ᲻Ըǣǳεߵ֣ǵһԿˡɽɱ֡λ֮һĵǳݹȫֶһּԵжϡ
𣿡Ƿǻðˡ£һûǣƣ档
ǣߡҲӦüӴȡᡯڲġˡѾòˣЩ֪˼Լ伣ģЩ˾ӶߣµĿܣ֮ھƱ֮ǰҡ
һҲǳǵǵġһʼɽˡعʱ˻Ϊ¸Ļ̻̣ܿģǾԼҺ˶飬һЩͶˡɽˡǱߡеȨס棬治֪׻ж˻ѡͶˡ
ȻҲʼͬġǱʵĺܣѾݶλҲ³Ԥס
ʦʮˣΪľ¸ЩΪ˼ҡ˵ԼĶʦ¶ɫ
ǰһֲ忴ȥ˥֮⣬ãӦҲԼʵ־ġ˵ҲΪݻһƪ·ֹ˶ڴĨۡ
ǵͷЦһ£ʦҵġ˵ֿ꣬ǰע⡮ġĶɣٸǳϢǽġѧж
ⳡ̸һ̸ֱڶ賿ĵ㣬ö˲
ǩЭʱѷϵֶڷǸ⣬Ǳ˴˼䴽ǹսһСʱûܴЭ顣
ֻܽʱӺ취á
ǰһĨʱɽˡķһ·ָʾض·뿪ˡĳǡ
Ŀ״뿪һʱź֪ؿʼĦݪססϵҲǣոôУô
ո˺£¡ԼֱԷѹģܹᵽüζԷҪļ
ӿŶԷʱʢˣʵҲ£һһСԼͳ˷սסǳ̸ϲų䵱ȷԼռƵʱ
ǻᰴЭ𣿡еûס
ҲûϵǾΪˡĦݪһ˳е˾޴ѹͼתƵԼϣ浽˫ֵʱһվǰġ
ס˵ʲôҵȻҪһֱվһ𡣡
ţ
ֻٲ֪ҹ׾ʲôǰսĿרҡСѧһЩѾʼǸĩסϷˡ
ЩҲһ棬̶üŲͣشϷͨءͨǰһЩؿڹصʱİţŶھͨAIרƽⰵţͷóһ
ֻƽǰʮغǵõЩѾЩ˴ʧɫǵʱŷԭԼ粢ôļ򵥡
ĩסϷĿǰϷаϴڵλãܵȲǰģʸкȶȱǰҪߡ
ڲͬϷ̳ÿдϷĵú淨ԼϷƵڷʽϷϵʵԣΪиͨѶߵİæܻǴ򶷶ʵʵظּܵ߹ϢСС漸ξͺˣȥ㡮ĩҲһͨģʽȻΰһ߱ŵҽһòֺ
̳½йڡͨܡӷЩģͷԡ㿴𣿡Ϊͷͬܵ˽ȥۡ
㿴𣿡ԽԽ࡭Ȼ󲿷һǰʮػؿ棬ҲֻһЩƤëһңܵĹ½ͨص߲㣬ЩǽΪܵĹϵһԽԽࡣ
ѧ¼죬ȥһ˾ǽǵжڽ˾޶ͽ˹Ÿ衣
ĳǡõһιٷͨաѧ¼˽ᡣ
ڡĩסϷһº󣬵һȫͨصһϷ½עϷIDǲϷˣЩҲ棬ضҴϷ˾ƷϷ
û֪ǣһϷоųͨˡĳǡ˲ƻ½Ǹط
͡ɽᡯĸĿҲɵĽеУWMš롮ԴšСԴоԭԴṹʽһ̷ʵĸı䣬
ؽӵϢԼĹλϻءĳǡڸѾ˶һϹ
ܾȻһһлǵ¡ءϵرԼĸлġ꽻׺ͱŵµĸλȥˡ⼸һֱ⹤Ȼ࣬ջ
һšԴˮǿӵһļһѾɳΪһͻ̼ġߡˣ⡣ʮ֮ǰ꣬лټɳ
죬ڽлԭ򣬾ΪĸҪͻˡ
ˡÿÿǸ߸һ۵ϣǻ̲סز
һѾǸˣأ㸸׻Ҫ㡣ڿز̲ס
޾šǰ˵ֻںĻ˰СʱиͿֹѪС꣬Լˣ滹ֵܽá
ءλѾɸСӺС꣬ԼԾվߵģԴʱǿƲסᡣ
ûʶΪʲôҪӴˣԼ뷨Ǽ¿ʼˣԼֻǵߣƿǡǾǣȫĸ塣
ְֺ֣Ͷ屦ֿһݣֻʣСͣڡС桯
ȫ⣡һ䡣
ԡ
ְ֣ҿԵ֡Ϊ˱չʾԼĿתƻ⡣
ùԾһۣн
һģЦأʹͬ꼶ӦҲǽ쿼ԡ
֧֧᲻Ͽڡ
ոôķ屦һνҴ
ߵС̲˸ɵԾŵġ
Ծһ90֣ǻûͿġ
90Ҳ̲סСһ䡣Сʱû¹100ֵģ׺һѧԣ游ѧӣСѧϰҲ游ġ
šڵͷҲڣҴûҪһҪ100ְ
90ȫ൹̣Ƕ˵һ䡣
Ŵ˦С֣һֱ״米ѵĸоߣ
ü
һС죺СʱҲҲġô˵ĿΪ֤СĴ
мؿأԼظأҪھﱻ۸ˣ͸ңҰ仨ˮ
¾סĶ䣺˵ʲôأ
ְְ֣ҴˡСסڵ˫ģң˵ġ
Ӻɷô˵ǼҰְֵĽ˲һ侾øˡ
˵Ӵ~~ۣ۰ְ֣Ժ˵
ְ֣ıԼԾݹ˳˸ڻ
ı97ֵ֪֮֡СҲ˳ƶΪСƽˣأ
ĬͳһԾǸ㵰
һô£
ûд֣屦Цд֡ʦϴξ˵ٲд־͸㵰ûдһʦ㵰ԡ屦ͼ粻ͬ꼶ȴʲôϢ֪ǰϵŮӻЩ顣ѧУĴͷ
ţʵʵسϡ
ڼһԾϵݣ𰸶ȦдֵĻ֡
ǵ´д֡ûķ
գıڵĸ첲ԼֵܣΪͬǿ㵰ÿζᱻʦǸ޹ͻһֱһֱޡ
һԾؿƺ«Ƶӣϸһ룬ľٶҲϡ档ֻǣûô˵ġ
޹˭̲סһ¡
̧ͷһس˳Լĸס
ϻָһһʡ
÷үүǴѧϽڣְֺҲǴѧѧߣ㶼Ǽաıһ֪࣬ıȱ˸
ǿޡɷˡؽһ䣬ٿˡ
ڵͷðɡҲǼõķ
ءһĽؿһ˻а档ոյĽš˳ꡣ
Ȼ游ûܾȻɸոҲ˵ˣ游šֻҪţδһټĻᡣĸסϾҪˡСҲȴǰ˺ܶ࣬롭ϲǹһˡ
ϰ˵࣬ɫȫʱһһ·ĳǡͣˡ޾š⡣
ɫ㲡ȽŲ˹رƽʱصһʱ˹ȥס
˹˺þòŻζظǰԴϳͷʹޡ
ڿһĻ̾һ
ְ֡ҲҪͰְַֿСǿһĻеͬܣ׷קסڵĸ첲
УЦֱ׹ŵ۸С
ǱĨĨᣬ˹
˹һۿǸ۽ͫС꣬뵽ԼĸףһȻ¡ǰĸ׻ڶҪҸط̤ʵعӡ
ĸײʲôˣ׺游һϣûκòλĵط
кݶĽ⸸Զͦķ治ᣬһҵ顣
лء˹ǸˣҲŸеò
Щ˵˰ɡڡĳǡ㰲˸סǸʱסɡǱ߿Զһʱļ٣㸸һЩٳȥ
ǣغܿġֻܰģĸٰȫˡ
˹к
ţúɣ˭۸ңһͷġСһ˵š
˹ֺЦ˵ͷܵܵĺ⡣
⸸ٺˣһҲ뿪ǰԼѹǮֳһ˹ԣٸ˵
˹һһ㶵ģ뵽˵⺢ӱءսׯ԰ʱԼͼǮ㻨Ǯȫɵˡ
ڣֵܵչˡ
Ҫ¾͸Ҵ绰ɡֵĳе˵
عԹԵشӦ
Ϸ⸸סԷ֡
ףԲ𡭡ңûǸǵڴĽűߣǸ
˹֪˵ʲô޷Ķ¡
֪ˡҺ游Ȼÿ챻ججһʱҲܴǵĿе֪һЩϢġ游㡣
ҲûáҲ˽صĸԣܹ֪ڱԼѾѵˡЩ趨ıںƽʱΣķʱЩҲסֻһ·
游𣿡
ƢԿ챻ĥˣֻʱ񶼱ˡʬֱͦͦվﵱƷԼ˵һ淢Լǵļƻֻ޾طŭͲʣλҪܰٱ
ףһúŬгһԼı¾Ȼ游ġض»Ǳϣġ
˹ȴϣ˽ģҲܻȥ㻹ǶΪԼǿǰɣء¡һ취浽ʱȥԼĸΣ¿سʧܵжɹ¡
⣬ΪΨһܻر׶ķ


310 
ѷְҵĵеĵ100ר,  ʱջתԷкһСʱһٵϸְλΪ̡ĩסôϷһ󼶱һʱڶڴλôͻȻ⡣
ǰѷѾֻ̳Ӱҵ, ӰƷҲǼųһϳ˵ġ֮һֱͶߥ100žмר, ڸϹܾˡȻλ֪طר, ǰڻ¶ķ˿˵ټľϲ, ڳĸ֮⣬Ҳʲôı, ȫԼҸ̨£ⲻԼԼ
רеĵϾͽӵá˳ݡءĳǡһר渽һſƬ, λѷһƪʺСĶ
ĦݪСĿͷһһװ, ˬšüͷƬ˳ֶͰС
ʲô˼Ħݪ
Ħݪ
, Ҳеľͷڱ˵òֽר, ͷһѹֺڽƬֶûκ;, һ㶼Ƿ˿, Ҳǰղأ߸ɴѹ׵ġ
κһʱաʱ׷һķ˿żרܱߡԻﶼ̼ոΪȵķ˿һһרĶУյһΪȫСѷױǩ, Ϸ˿Щ΢еֵ
ҵɡڿЩר, Ը̴ЩһǮһܱǿ
λѷϵǸ򽻵ģЩһֱڱϵ, ÿ춼͵ЩǸڵģЩǽڵתŮʿĸŮġ
죬ڵõһ䡮רŮʿǱߵõǺü仪ưͰЬӡ鱦Ρ
Դ֪Ůʿ󣬸죬ɽˡĳǡʼĶһʼʼĵһЩֵֹĲҩߣÿ춼ݳƷ
ؼЩһ˼Ĺġ
ÿ϶עżļ˵Ҳ֪ǲͬˣҡԡ
ǰ죬ЩӻᱻתŮʿ淢ͷд˽ƷЩͽŮʿ˵ʲôҲҪڰæɾֻܽʱ򻹻ȥ
ﵽ׼ʲô˽Ʒ˸ԭʼƬ⣬֪ëƬʲ㡢׿ǡȵֵֹ֮ԭŨҵĸζ
ЩܼĶɽˡӦǵλһĽײ㣬֪˱ŮʿĴڣҲ֪˶ԷϳֶֻܽաŮʿҲ͵ڱװɡϣܹԼˡصζͷųġ˹顣
еżΪ
ڲŽҵʲô⼸Ȼҵһװϴһ޶ðˮƿװŵĳɫҺ壬Լһ߲ë
ҷˣʲô֣ôͨȴôšڿЩסĸƷŵԺζ˵
Ħݪ죬жĻЩͬ
Щ߷ЩŨζġƷĦݪװˡ
ãȥоо
˴ȥӵһؾˡһ䡣һԼæǵתתȥһڡĳǡһܵ粻֪ĸȥЩܰŴ»ǵСĦݪܺ͡ؾˡȺͽġؾˡʲôҲԼ׾졣
ĦݪӦһ˾ʧˡ
룬¼ҵһֲƽ̨ȥһۿľסʱջתŷмСʱÿÿ붼ܶ·˶裬ڵ㿪׸裬֮ʡ
׸ȥȷʵһױȽץʱеӣֻţͷһһֻеֵеƵеԱȴôһġ
ֵظھе
ֵԴӲʹʻȥ񡮵ؾˡԡӦòǡؾˡԣǡɽˡԡ߱ͷͬ壬ԲƷͬϡ档
еͷĸоĸо˵⡣
ڹصû֣תĦݪһ
ӭӵһġؾˡҲܽеģĦݪ֮⣬ڳĻзԼ﹤̶ӣǡؾߡ
һͻġؾˡһʮ󲿷ֶУҲûõȺˡ
ʮؾˡͷ󲿷˲֪ԼҪʲôطȥĴ㡣ֱء޾š⣬ŲԶľ룬ڵǻ۳ϡͷ󲿷ԭľ΢ı仯
ûʲô⣬ǩõЭ飬ҲһװһԷѶߣ£ų뿪ط
ǶЩؾˡһؼ塣ǵ±ˡɽᡯҲôûӡҪЩûбЯʲôϸС۲һЩ˵ûΪȽ쳣ļһǰǡ
﹤̶ӵȫװЩؾˡһʱĦݪһת֡
ҲͷڡɽĵЩС̫̫ˣֻЧö䲻ϰߡ
÷ϸһǵʲô˼ֱüһκĻѽѽһЩغʹɽйصĵʼС
ǸߵλؾߡһǵۣŤͷǣɽ
Ͻ׸Ÿ
ؾߡһʱϵı黹ͦڶʱɫЩţһֱˣûиӦ𣿡
ϺĦݪٶŪԺˣʲô
ҲûиӦĲרѯĦݪ
ĦݪոûעЩֻö䱻ЧòûȥϸƷǻµĲǾµĲһ飬ЩáɽĻȷʵԾ΢ľΪ΢ֱڸǣϸƷζоر𣬾𶯻ᱻɶĤ𶯱ԼĴԸɱιȥ
Ӱɣ˿ɲáⶣ̵
עУЧڸ΢ľĴ䣬һˡҲһԲԣϲӻģô仰ץסص㡣
Ħݪ˴ǰսٿءˡġˡϵĲ²Σ
Թԣ˵ΪʲôҪǸǣ¿ɲС϶µ̬ȱȽ࣬µľֲ֪ʹõСֶΡ
Ħݪ΢üͷ±ȴλá
ʮؾˡļ黨Сʱȷûſǽ롮ĳǡȨҪȥȫڵⶼɱü飬ͨõĿҩһرϣһ˭ʲôõĶôһͨҲɱˡ
Щ󣬾ʽļ档
ؾߡԼˣƤϷ˵ˣڽӻһЩǵˡ
ؾߡר¼Ħݪһϸѯǹڡɽˡľʣµ򱻼аŵؿڸסޣǽҪΪʮĸ롣
ȵڽȷûκ⣬Żᱻͳһȥ߳ǡ˹ɽ緢Ѿйϴαڡ˹ɽؾˡһأǽԼĴ䡣
ؾߡܾڵϽĺĽ飬˵ʱڵϴסȵӻȫ˺󣬾ԼȥѰµĵ¼԰ǲ뿪˹ɽϾڵż
ЩץġؾˡУƴռһЩڡɽˡ
ĦݪصУǳΧڵһΣֻ΢һɫ֪飬СලѧϰĦݪȥ鷿
ؾˡľ۾ӵسˡǡڸҪжɢľ۾ӵء˵¡
Ҳ˵ˡСȥⲢǸϢǷɢùڿųǼ׵¡˫Ҫ꣬Ҳ
֮⣬ںϻкüءؾˡȥｨԼĳǡɽȻ֮С
̽ⲻں档
̫кܶäұȽΣաûз֣籾ں̽ϵ׼ͲȽ̽󡢷չúԴЩǹǿķչһֱǱȽϻġ
ţһҲˣǡĳǡӰɣ·˹ɽһ·ȥ͵˺壬ǰﻹиۿڡ߳еĴڣĩЩķˡҼǵ֮ǰҿͼغߵĸۿСжˣֻǼٺһߴǡ
ǵ˿ڹȼеԭĩ֮˿Ŀ࣬ǸֳḧӶٽ˿ڷʱǵһŻĿʽʼʱ򣬵һҲ˹˵ʱȫصֳڴ洢ľ\\ӡܵķƻСɽˡ˽ȻһЩĩﵽôȽˮƽҼǵãһΪƶһ˹ƻΪ֮Ħݪ˵ЩеģЩݴ󲿷ҲǺ鿴¼ġ
֮ҺҲĶĦݪü˼ѸٴԼͨѶ¼򣬽Լ֮ǰƵ϶ҳһһȥҵˡ
¡˾¡Ϊ֮ҲһŻʵ飬ƶĩӤ󱬷˿ڴըı档ˣǡ
¡˾¡ԭĦݪ֣ǵо񻯲硯Ŀѧҡ
Ҳÿոնϵĺ棬¼ҲǹںһΰĿгɾ͡ĩдŶо磬о˶ʮĿѧ
ڵͻȻһ£ǵ롮̸ʱһһͷ
ǵõʱ˵ǡɽˡĩʼѾϵоˣȻǸƶռҪȫߺͲϡڵʱ仰ʱһݵͷ᲻ЩоĿйšɽˡ
Լһͷڱ᲻᣿ֻ룬ǡɽˡҪƿеľ棬һὫôҪ½ε˾֡
ĦݪŪþ߶ȼСڵĻûе⼸ԡɽˡоаϷ˵ĽǾԲȨġ
о˵Ҳһ£˵޷ȷ˵ʱΨһһҪ飬ЩɽˡҲһ㣬᲻вһ֣
ǰſһݱ棬˵λ֮ѾʮˣҪĴ㡣ǳ˾ĵʦҲȷԼĲ²׼׼ȷƪ棬Ի̧ͷǵĵʦ
¡˾¡ȫһⲻǰλ֮ĹšżݶΪĹŵӳǳ˾飬ԵЩĨڡݺǵϢ
ĦݪŴչٶţΪ˵û
ǿ̫ˣ˵ҵ뷨пܷоŶô࣬ҲһλȻǳǵĵʦڰ˵ûȶ֡Ӧã
֮ƺλŵõģһʱλǷϵĵʦһλĲŴоרҡ񻯲硯ĩ֮ŶһֱоڸĻҲڱЩоĿԱ棬ҲǡߡԽԽ࣬ˡԽԽѵĹϵڷϳֺо˽ϴͻơֻʱϻǸС䣬ɹʱЧŶӸˣ쵼ŶӵĺڵҲ£ֻǺܿģͱ涼Խž޵ķϸȥ˷ͷȴΪʷϵһǡĦݪŬŹоŶӵһЩ飬Ҽ档Ǹܴͨ࣬顢򵥵һλѧߡ
ڱסļû˵
ĲҲпܣ˵һµоŶӵԱɣʹλ֮ʼֻҪһ㻳ɵĵطͲܷŹ
ȥ۱⡣
Ħݪɡѷݳġʱջתͷص΢С˵
עͷϵ˼ʱ׸񫣿Ҳ񫡣档
λؾҲô˵ԷľٿؾͱȽƫڸšԻյⷽĻпγͷġ
˵Сʲôôأʵи뷨ģϾǡߡⷽרңðŪ
ôɲ٣һпֵܳľƿĵĦݪ˸ǳ׶ӡ
ģ뵽ǸһĿɲǱһһָȫɥʧҵڻŵ𣿿Ҳ𣬿Ǵ⣬˲ԲС
ؿˣڸղŵ뷨ͬġ
ҪʵʵڵƿǵʶͷһλǣЩ׷ǵķ˿ǶԼżĻͻθУͨջγʱ˵ʲôǾͻʲôᰴ־¡ǶԼСֶοţŵҶרĪҲ
ڻһſƬϵݣƬλѷȷʵ˵ҼƷ֪ˣַӰҡڸϽðһרҪȶһ£רصֵʲô
Ϊڵ飬ȫġӵϢСʱھͿѶ˹
̣ȲҪЩרҵΪ˰ȫԸ
ǣѾȫˡ̱֮ոŪýǲʲô⣿ݻûüȥҪȵŷ
ϽȥͿͻ˵ҴƷˣԸԷһЩۿȯ
̴æȥҹ¡
һרĦݪ⽫ԼղصĹŶ˹׼ú󣬰˲ż
רͷ֣ڳɽһʱȻͨصֻҪǿһЩһΣܲסס˶䣺ͷۻ̫ˡ
ĦݪоֵشһأķӦô𣿡
ţ֮ǰֵʱҾ͸оеûӦô󡣡
ȽСĦݪûж룬ص֡
Ϊʲôͬĸ裬ĸܲһһͣ£Ͼˡ
ִܺ洢ķ͸ʽйذɡʽĺڽƬֱӽֱģźŹ뵽嵱УʱŵľģźţҪģźתźŴ洢ŵʱٰźתģźŴⲥһ൱ڶתḶ́һЩԭʣܾͰѹעԭ΢Եľ˺ܶ౶ĦݪһݵؿԼеڽƬģӺڽƬ֮䱾жϣԭɡ
뵽һӵؽҡڰԵͷǿһ˵
ԡҪϣƬЩΪִеľתأЧʹۿۡǧܵӰ죬רƬֻҪϼٱЧ
ǲý׼Ҫһ򼸸רǵǡżǱľټЩСֶεİæƻڡѾһϵΪ֮Ĵˡ
Ǽ֮ЧһַеԾɡɽͽζˡƿغ֪Ⱥڵַ롮ԾɡĿһµĵطν֮ͬ
Ҳֲҵѷϵһ˲䣬Ͳ뷨ԷʲôҪͶԷһģ߶Է·öԷ·ߡ
ôĦݪ˿ûбִϾ뵽˷һЦ
졭ǣҲԡȭͷ־ǵȻԣҲвٿŮ˧硣˵ţȴһĦݪ
Ħݪֵס۾⡣
һԸأ˭ԸԼҰ³ΪYY󰡣ֹ
Ħݪס죬ûôŵòζ
ڻڤ˼˭ǣǱĦݪſ׿Ҫա
һ˻𵽸õЧΪ뵽˺ʵѡһʱ̫һһͷײĦݪ°ϡ
λ²СıԼݹƵ촽һܵӰִų̾˿
ʰԼϵС˿ڸ鷿ںͱŮʿͨѶ
ңŮʿû뵽ڻôһְҡ𣿡
ΪʲôԣǴʲôʿױƷԱıŮʿƳȥΪܰȺ֪ЩġɽˡסҪþЧӦƻǣҲþЧӦƻǡԲ𣬿ô˵Щαȷʵܹһ̶Ӱ쵽ǸȺ塭Խ˵Խ飬ҲñŮʿˣղһʱͻ룬ؿһ£ﲻ̫ԡ
ãڰѻ˵꣬ŮʿһڴӦˣ򳤣ԸæϲңϲƽĵطܹļάĸŮǿҲվΪ¡
Ůʿ˴Ȼڷ飺ʵҸոûпһͷûϸ
򳤡Ҳӣ¡ֻңҲôҿѧģܿöһЩˣѧöණģŮʿڸӻ
ûʲôܹһġո˵ʵϲԼߵĻЩˡ֪ºģҲΪ˸ˡһֱȡĶҲܾԼˡ
򳤣Һϲ·ЩľСһʶıΪңΪˡ
Ħݪſϣһ仰˲
ˣûٶѿ࣬ǹŶ˸
ҶͨѶعͷʱڵۿ΢΢ˮģȴſڵĦݪЦЦݷ⡣
һִž޴ɾ͸еοоôЩææµµûʲôȽֹʵġ
ǡסլ
еӿֵǰʳĵȻǿնʧģûвʱҲģ
ֺλŰ۵оԱڸڣһֱڰй۲ٴĪسۡ
Դӡĳǡ뿪СźüϣضʱƵĴӴܡֺ׷ʱ۾ͫɫ״̶̵̬ʱ·һʶһֱš衯Ҫ뿪ȥĸס
ɭﲩʿʲô𣿡ʻǿ֣վǸݣǷɥ̬ģѾ겻ɭ
ɭ߻Ÿʮͷˣͬʧס׵ɫҲǲ԰ģ߸첲ϻɫҺܣֱͨĿڣĺЩҺҺ
̫żˡɭ۾ˬػ졣
˵ɡǻǮģǣûв֮˾ǼһסǡӿֵĿǺƵλļһ
ɭ޶ԣֻиִ꣬ʵҩףһոաˡ
ɭӣ˾ͻСԷ
ĴһֱȱݣϸȻǲҪȥĳµġϳ⣬Ҳرҿֱӿ­ɣҲ֪ô£Ȼ֢ɭƵɤӵ
­ǰſһΣֿɭŪذɣ
ˣǺصһֶʱܷ̫ı仯Ҫ뿪­Ǿ͵ϸһЩҩ˯ϾͺáɭŤͷſ֣ƲƲ죬һϤǷ顣
ĺ⣿ЩջΪĵļ໤߿ȫС굱ԼеΪʲôȥǸطˡûмǸƤŮˣͲ
ԾԴȱǺ͵ֲǻƬйءпܡĴͻȻ޸ˣɭɾ˸ɳʵֻǷǳϣܹԸƷһθϸԴˡ
²㴿˼ҵɡ
еǸһһ꣬һпҲֿܡ˵ǣѾǸˡ
ǽˡĳǡûУɭʰŶʿֻ
ȻˡȻͬ죬û취һλᲢ۵ġ˼⼸㣬Ż˵ⶼ־ܵؼɭ
ɭǹһ˿ЦûϵȷʵȲϷϡЩһεؼʶλŵı¡һĳЩ˭Ȳϡ룬õҪǸ˼룬߶ȷĴԣҪÿһԹأƽƽ
Ҹ㿪ҩɣߵҩɭ¶Ų̬Ц
ͬһۼǸСꡣˣҪǸСϡ
ҩҩȥڸķˡɭͷסЦ£ͬǸС
ֻǸǣΪбºͿ˳˸ɼܰ׷Ƥ˵
ǱΪġҪõλĦݪӵеӳ֣յõľǡʵЩһأҲһɹɡϾѪͳһЩɣǲȫķӦʲôصı仯пֻܷҪܹӦĴ̼ͻȻʶҲ桭
ֿʼˡ̫װĿת
ڿֵ³˶ݵ̧ͷʱ򣬶ǰտҲĵطһ衯󱻿ִ˼˳ӵؽӹҩ裬ȥ
衭
ôϤİĴʻ׵ļһӻص˼ǰǸӲĻŮ˶Ƕµӡ
һ𰲱վϳһѰ£ѰҵľԼʱʱȥһٿһҵ־ͷżᱻpoλŮʿһƬ


311  311 
Ǻ͹
ҩĿĺܿ뵽˯ߵ, ûٱκ쳣һֱ˯ڶֻһ൱ֻܰ졮, ڼҪȥµ˵, ˷˲ٵʱ䡣
һҩܹ, ΪҩֳֻԣСʱڷ, ʧЧԼ˸, Ϊٸҩ
һ죬׶Գ˳˾ȥˡǡ
һСͥԺһμ˿ġڵϣŸ֪ĶľںͿĨ
վ, ؿһͿѻЩҵһʼǺ, ƴƴմգ˵״
ЩŮԵ, صĵطλŮԵ۾
ڻʲôСĳЩطƸͬ, ׶ȥ, ѯʡ
ͿĨĲ˴, ͣһ£ľ±ÿն䡣
Ҫ˵ҩԶǿֵ, Ǽһں͹ܼҽʲôû
̾˿, ҩݸ˿ġ
ԶǿӲָ£һ˳ӵطҩ
ûã˹, żƬɵİӣƽѵİгϡ΢һۣƬǸƤŮһ˫͸ոտĻ÷ǳƵ۾
Ͼôһ£ǿİ취ҪһμǿѱģĶһشݻ١ĥոȷһĸ
ֶΣܳȴҲЧ
ױ뿪ʱһֿۣһִ绡ıӳģŰгϵ°Ӷ֣ǸС걧ͷڵϲԸ̧ͷЩӡ
ֳʧǰǿҵ
ԼЩʵĻ档СʱǰҲѵġûܹΪм俪ʼڡȫøʲô͸ʲôᷴЩץˣΪȥļ䲻ӶٵĴ
Щɭ֣߰Ϊʵٳ޷顣ԼЩ˸ѵʶܴǰΪڣΪڣڵֻƴػȥΪԼȥ
ޱȵĲٵҪԼԭƿ趨ˣԿסû˰ֻԼԼ
س̵·ϣ׿Ŵ۴αȵĦãþƽ֪ԼˣϰԵͨѶ¼ҵ¼Ǹƽ̨˿ڣȥطˡѰˡһ
רһʼרѰҡߡʧ˿ڵģѰҡĳǡʧ˿ڣҲСʧ¼ΪһȽϴѰ˽ƽ̨
ˢ̶ȿԿûٽܿ죬ͷҵԼġѰ¡Ƭͨ롮ĳǡʱƬ
Ѱ°ձ׼ʽ¼ĻϢò·ϵ˴Ѱƽ̨ϵʽ۵˼ϵʽһµֺͨѶ롣
ͨѶ׵ȴûиҽͨ
Ҳ֪Լе̬ǿҪϾһȴħһ¼⡮Ѱ¡ǸֺͨѶ룬еʱ򻹻˳ȥұ˵ġѰ¡ǵû˵ֺ˽ͨѶţûͻĵӿһɹġС
ӣװϰ׼˳ȥ˻صѰˡҳʱ򣬿һϢͷֺ֣ŵһ䡮ףСӣ£ǰףտ֣֪ģԼĵˡ
ûرעϢ׿˺þáعζոһϢѾȥˣֵµϢ
׵ָͷܿƾʹ˽ȥ˺üҳ˸ոչȥһϢ
£աӵԭǳµġ
е㿪Լ֣ʾƽ̨йȫϢÿ̶·ġףǷ˺üӵĴ
ͣ󣬴˾˵ζкѸٹصͨѶʰЯĹ䣬˳
һ޼ʵĴ󺣣ǰһɽΡʯ޳ǡ
ǡɽˡһλڴܻأҲɭĵط
ɫʯ޳Уͷľȥĸɭֽɵĳвࡣٽҹ½ȼϳѲߵ֮⣬ǴŸֹҪȥϰո°ĻعԱ
Щ˴󲿷ֶһͨ˵ģҲһ֡¶ˡ̬һվڸߴܱߣоεĸ߹٣ȫǡģ
ʲôÿҪøһЩʱ򣬾ͻᱻѲߵѵһ١
ܹ˲࣬ˣ֡ˡһʱضᱻء
ʵջֱǰһڵĵطԹԵذ̶·߷Ĺλ
ӽ֮ͨѶ豸ᱻϢҲΪʲôÿֻ湤ʱյ¼һͨѶԭ
û߼˽ֱ߲ȫϢչϣµչʾƤĴ˶ǲǰҿһλ
֡˭
ɣͻȻ˸ײĿȥǲǰźǳ۾ֱضչϵĴ˶ͫϵĻĤϵػֻȥڴڲգƤ
˭׺ǻżҲܺļģǸˡ
̡Ʋסϵĳ֮飬Ĺ屦Ů
ĵؿһ䡣ȷʵұִ棬һìܵУ崿ջ
ϧ˸ռˡһĸոյĳԣ¶ݣһ죬һԽӭӻġǵģ
ռ˭ܰռǵˡǣ׵ĻȻֹǸطпܰ쵽ΨǸط
ߣ飬ĸλȥ
Ťͷǰߣȴȷ˸ոԼĲ²⡪λ屦ڡĳǡ
̲סɢ²⣺˶λпĵСʲôϵأ
˼֮ٶȳȥҩʱһε¼½յٵϢУͰһλˡĩסһϷĳ˱Ϣ
λ˵ĸӰһ̣Ҳôһ˲䴦ڴյ״̬ϴһƬչƣûôǿֱͶӰòϡƵʽѹоĲһ
ջԼǱϴ۾׿ʼλǵĽܡ
֪ܺΪʲô۷壬Ϊǵһԭɡĳǡġ顯Ƴһλǣؼǣǵһλڴǰչֳʵҵġߡǡ
̵ƤͫϲƬԸеݺЦ崿ɬָζջе͸˲ٵķ˼Һ̨ǿӲһִԵľǡĩסôʱΡ
ĴԴƬ¼ĩסʱϷĹˡȫϷǶӵ֪ͨġǻֳ󣬹ˢҶͣϷȣڻʣ˭
߱Ƴһʱ䣬λصˡά˹ڸСƽ̨ýȶʼձǰλãʡۡ
ڿġɽˡ˾Ϥ󣬻ͷһۣ̲סڣҲڿҴһֱڣﶼΪһ͵͵ȥעˡĩס˵ϷĹƽ̨Ǵк
̧λԼ꣬ûԼ˵˾
Ϸ𣿡ʡ
аɣֲȥϷģֻΪȥ˾˵
ǣǿֹһȥעϷ
һֱ˵Ҳǳʲôʱܹӻ䱦ڡȴô˸ˡ˾ǰǻһСԵܵһ˲ݡ
ȷһ£ǾλŮǶǡɽˡ˵ͬһ㡣
һ·ǡڳ⽼λά˹Сľ޷ȫϢͶӰͼ˽ֱÿһȫϢĿ֮ϣ˳Ӱ͸ˡ·ʱʱܿһЩ·ͣȫϢĻϸֳɵɵ顣
ٴң³׾ͱܼҼҴҵ˼š
үҲƲסˣһֱ֣ǵҩҲûáܼҽ˵š
ôױʾɡɭǼһҩǿţҩôܳ⣿
ӱά˹С֮ˡܼҳ̾һڳⲻٵطλСӰŹ·ϿˣͲôԾ
ΪʲôԱά˹СзӦʡ
ܼҳһСĸס
𰸳׵֮⡣ά˹С㡭ȥôᣬһôӵӡһ֮ǰһЩ׵ĵطҲ˺Ľֲ͡ÿĵλСƬѱ
ģһﱻڳСޣȻڲź֮ǰһ߻ģΪͬ
ּ׳һɭΪʲôû
չʵ飬׵
ҩ
Ұ䷽ġֵȫϸıģǰ漸ԵĿɶû¶˼ǿɱѿķƵͷϡ
ô죿Ҳ֪²ֱܹˡŮʿһǱĶʱأһ־ȻȻӦԲǿʲôǿֶζģ볤ʱڵؼǿѱ
Ӵô˵ŵʱĿ⿴ȴС۾Ѿ˱仯Ŀġ
Ǹʹĥ¿гĿ񺰣һġ衯
Ϊ׼ҩʱСͻȻͣһ˫ŵͫͨ͸ؿעˣһ̣צӣԤԼĲ
ڵѪҺ罦ʱ˵걻һ
ͻ¼Χһ˲ˣСΧͣ£ֺ͹ܼȳ˽ȥҽԱȥȡ
ƿһСȴͻȻѣȥһڵأ˦ֹѪͷ˳ͫ䱸Եصվֱһۣ˳ʧӰ
׵һαѪ顣
֪ôģոһۣ·𿴵һ۵ġꡯȻ¶֪һᶨĿ꣬Ǿǡؼҡ
صĹ֮أصĸ׵ߡ
һˮ˳۾£ó廯˸ոǸСԼϵѪ顣׵Ĵ˿ȼһĪ궯ʶȥͨѶҪٵ¼Ǹƽ̨ȥһۡ
լԺףլԺе˶żѰǸСӰ
ˣܲԶϻ׷װãܹ뿪ǡ֮ǰһ
ûףڵȴһСʱûκνʱҲ˺ֻܰԭƻ뿪
˾ԼĸλûаһȥѰҿĵ䡣صϽóͨѶȥǸƽ̨ȵ˹ϢǸף棬ĬĬ
Ҫͣһ³ȥòҪҶǵҲҪ˵ӿȥûã˾׷˾档
ţ֪Լ졣ЩһÿγҲ˳ڻ򲻵Ķȥǻ޸ĳӵͣ·ߣһͲϹ֪;ȥ˺͹ɵ¡
˾׵ʶȤû˵ʲôˡȵӿĹͣ£˾³ȥæԼ£һڳڡһܣܵȥأһΪ˻ߵļһ
׷ȥؿǡѰ¡͡ףع˹շݵġֵ֡õˡ
һ΢Ķ䶯˶üͷһͷԺＱ
ס·һѹֵĺеţ΢עǾͻһҵĴ򶷡
Լ侲ҵĻȥ־Ľš
˵ţһȫϢͶӰǡһ𰲱ġѻ־һ𰲱ڸҪжзֲ
׽ȫϢͶӰƣ˺ͳ֮ǰ
ţٶҪ죬ȥҪ¶棬ֱ˴ͨѶƵ֣ųһֱǰ棬һһ仺˵ţ
ˣߣ
һ£ָ̻
ڵȴ˼Ӻ󣬿ƿųӣ˺ͷȾѪ̺ӣ̺ϻһֻӲ첲ƴСڳ˵ġֻ΢һ˼첲ԭ򡪡ͷע׷
׶ֻѪֱۣٶˡʲôʹһ¶꣬£
ʲôҲû׽˻ȥ
ͦб𣬾Ȼ֪⳵з׷ϵͳѹȺ׷ļһ׷鲻䡣
´򿪡һ𰲱ԼġѰ¡棬ֻԥһ룬㿪ϵ·ͨѶ룬༭һʼ͹ȥ
Ҳ֪ԼΪʲôҪЩȻ̻̲ȴһ̤ʵС
ǻزȥˡϣлĺӣڻСʱ򣬹顪ҡ


312 17šĻ
ҵ˵Ǹİҵ, һҪľʱȱľʱѾƳ˸ϷǱӵеƽ̨żҲͣνԴʱԴ, ֻҪһЩҵбµĵľŶӰæ, һ˻׵ġ
顯졮ĩŮ񡯵Ĺòôǵһλԡߡò˵, titleǰ޹ˣ²׷ǵͨ˵˶ҲЩ̶࿴, װľŶõľݺ档
ϰմֻŬӦ󻷾Сı仯ġڴ󲿷ͨ˵⼸Ѿѧǿ๲, ǽӴƽʱһˡе໹Ŭǡ졢żһ๫, ʹЩﱾҲһ, 󻷾£˻ǻѡʵҵġ
ͻȻð˸ĿȦ, ֻҪ΢еȡ֮, ƾֲҵҵװˮ׼, ôҲܾӪһЩˮο, ά˹СӲǳ
͡顯˵ľŶԤϵˮȴû뵽ĿɲһСƬˮô򵥣ǾˡǴߴ, ǾŶǱ߸Ҫˡ
ڽӵŶӷԱά˹СһϵӪƻ, ϸ˿ȷû󣬽佻ȥ
ֻһѣ˵ǡŮʿʽֺ, Ƕ˷״̬·ߵǱŮʿԵġĩסĺáҲǵϷһȷҪñŮʿϷʱǾѾ뵽˵ĿԵľ档
һУӦȫȻûԤϵҲǰݶֵʾȻҲ벻ô
ǳõϢѷһεרһѾͻǧţ⻹ֻǳ滹ǩۻᣬǩۻͻᱻعרǧǧ֮䣬½һֱвۻⵥרͻһڡ
ôר۳ȥųԭ򣬸أչȵѭЩҲС˰ɡЩˡǶԷѾеġǡ
ϧû취һһŲô๺רˣڵǱ͸¶˵ϢǱ߸ĻӦͬû취ڶִ֮ǰĲпܶʧЧСʧ
ֻܼϣڵ˴󲿷ֶôͳķ裬ԼӰ˵ɡ
ߵ㣬ά˹С㽫׼ʱڡĩסĹƽ̨ʹҴкŶӺ;ŶѾĳǡˣΪСʱֱ׼
ߡNԭľѧУĳרŵӰأΪŮʿģӼǰʼװޣŮʿĹطһ滹ĻʿְҵְױƷзԱһҲѧϰôӦ¹
Լİ칫ſѧУǱߴװ޶׼ͣһͷĹȥȣͨѶȴʱӵһϢ
ΪԶţ˳һۣ鵱ס
ĵ绰Ŵ֮ͨһ仰㿴𣿡
˭ϢԼ龡ƽҲ̫ͻȻˣȻһֱ취ҪȻؿСӣҲ֪ǺԼҺһ֡ԡŮʿܻԾȻһáֻûϵЧҲ̫˰ɡ
ǰסдŵǻš
ף
֪ˣϵֹȥûйѯʾôһ¡˼ĸ֮¡
ԹȥǱѸٿסԼ˵ܣл
ùŸȥٵ֩ȥӦڸִй񡣡Ǹҵһ𰲱ĻãҲǾζҪڵǶߵġǡѰҪٶȱǷֲץȥ֮ǰҵ
Ҷ˵绰룬Ͻ֩ȥ˵绰ǱǡдзֲӼǰһֱţʱʱܴӹ˾ڲץЩԵԱһЩ豸
ˣȻûгֲҵǡڲ͸һЩɽˡعɵĹ˾ųڵĺϵֲڡǡӪҵҲ
֩룬ڻǲġϾڶֵľ۾ӵءһַ֣ǱϾǵĵ̣˶ƴռʱ˺ͣ涯Կľǡ
룬ǸĦݪȥϢ֪¡
ĦݪǱ΢£ȥһ˰ɡ
˼˼Ӻ󣬴Ӧ
С֡ΪߡһӣѾ½ִйˣᰢɡСءҶǣѾͶһ档ǼӻѵӵСӳܲöԱȥ£һֱڴ󷽡
ǼҺû˵ؼǡǿΪԼҵӣͣر
ڸȥ˸绰ŵܵǳִһεҲһʽǲĹ
İɣ磬еģҵ绰ǰοһ䡣
Ƕϸŵڼҡƽ
Ǳ¼ҼСϿϵһ뱻Ľ˳ȥ˳ʦ˼١СΪҪżλְֳţȵ˳׼õġжС۾ٿȻ
򳤸ոǲǵĵһȥŷѾ˷ĵܵǽ͡
СǼ屬ڵһˣ֮ǰǸѵԱҪõһĹǲˡ
жӳһжҪҵģĻû´ˡΪ㣬ǰǺϵġ
ǣСһԹԻش
ڿԶƵԼֵͳ̴ѣһŵĸ鶼İɣֵ֣Ǻ¡
Ϊ˲Լ̫࣬Ͷ뵽С
֮ǰǵ鱨Щз񻯲硯ŶӵϢ½һЩϢ
ڴǵļ鱨ͷѰйЩŶԱҪľȿλ¡˾¡Ϣ
ԡֿˡ롮һ𰲱鱨ϣλϢȻ࣬һҳֽİƪͽˡһЩλƽõĳɾͣڡ硯С˹һλĳɾͻġرǡ˹Ϊļ˿ڲŻĩ˰֮ȫӵһٶڵӴ˿ڻ
Ϣһ䣬˵λ11Ÿ⿴һʱ䣬11ţλôĻӦűǡ
ܿѵ˼ͳýϢֳӦֱŻûз
ֱֳͨ˵صĳǻгһɵĲֹԱԼᡯϵֳųλӹʮ꣬Ȼǹʵġ
ſţڷһ쳣
ֳıȥôô죿ڸϽֱһЩŴԱߴء
ⲻǡⲻǡ17šֱֳȻڡ17šڵĸڣֲøոɨȥ졣
17šǡһ𰲱ʼİ칫ص㡣ŸǲŹȥǴ￪ʼġΪطеСͱˡһ𰲱һҵ㣬˾˱ĵطȥ
17߽ӵһЩҵϾסڡ֡ǸЩ塢ҵš˵ҵ
ڼֱֳ˵ıطȻκİ칫ҡ
һת˳ǺͼλԱһӭλĻ棬ڸоûʲô˼صҳ档
һλ¸صĴǰûһ˽ϵĽܵġڸ鱨ĽԱػǼ顣
Ҫҵ绰֮ǰһ鱨ϢݵĽԱͻȻסһ
˺׷һ䣺ôˣ
·ˣˣ֮ǰûİ
ʲô·ڼʡ
ǡ17š·ովȻ΢źŲ֮ǰǲǶҵļ·𣿴󲿷ֶһص˷׷źŵĴǰһֱûжڸոգ˵ԱǱɵػش
пǶԷ·ҪǷϵļ·ˡСĵ𱻷ˡڵ࡮ͨͨţҲںڱ
ǣǻСģڵķ׷ټͬǰּİɡһἰʱϵĽԱҲʶֿԣ̬ͬ
˳鱨˿ڣס࣬˸ոձסǿˡ17šõǸ֣˵Ӧˡ
ϣһǶµķ·ˡָܹ׷ٵ˵ء
ʵϴκѷϽʱǲǸɴֱǵЩʧ˿ڵ䣬һ£û¡
ĿǰǺ͡ɽˡ̸Ķ˫ڵϵһЩʧ˿ڣԷ棬ӦûѰ潻ԷᣬӤʱô롮ĳǡҲᡭһɣ˸۶
֪ЩϴһֱҲ׵䡣ЩǼȴʧ˵˿ڡ뵽Щû֪û취Լô¡
ˣҲҪŪΪʲôпҵʬǹǻңȻҪǴڹҲڷڵʱһƾǡ
ΪõͻȻϢŵȴʱ¼СĴ£ڸǡ·ϡ
һֱλ˾СʱǼһˬźüĶӲ֪ĸ˻
ȥ˻˳٩һ䣺ȥˣ
СӣͦǼˣǮġ˾˵ųĦ˼ĴָʳָǮĶ
ǵ˻ˣ׽š
ˡ˾еЦŮ࣬ءֵõЩײӵУ
ҲײģҾͦˡΪԵףһ׻һֵġ
ô㣿ЩǱһȥġ˾Щ߷߲ƽ֪ԼѪͳʱǹҲͦõġΪ˸ݣǻ˵úܡ֪˸ȺĹʹǰҲû𣬻Ĺء
˵ʱؽеĻﶼ˺ϡ˾ʶԼ˵ıȽ϶࣬ЩѾǲ˵ĳ̶ˡݺݵصһ:Ҿ㣬˵
˵Ҳûġ׳ЦЦ߰ɣʱ̫ˡ
˾ƳһЩôŵ䣿
Ҳû˳־ͷˡƽ͵ؽ͵
˾ܿЩѷŵĲ˳ֲۣԸٵʱȥص˼ʻϣӣ׼뿪ء
Ǹ뿪ãרŵ׷ٿĵ˴һȺѰѪȮҵͣĵطԭشת
ڳӳšǡ⿪ȥʱаسһո򿪺䣬һ˲ϵķ׷ϵͳôЩһͨµĶϱ׷оƬ׼ǵķλ
ղǹ˾˵˳µؽŵʡȥ򿪺һġһ뿪ص˺ϻأٷʲôȫԵ֪顣
Ƴһڻɾһ·гݵ˾Ŀǰһ¡
Сʱʱ䣬ǸСɵҲ֪ûҵѻ𡯵ı־ҲɾͲˡ
ǵĳӿȥʱ֩ĳÿ¼СǣѾ롮ǡԽԽ
֩Ǹսǡһ𰲱ķֲ¥ϵ·ϣǵѾ½
һԼϵͳϵͳһؿھͻᴥЩɽˡͻ֪صĶ˻ˡȻûΧáȴýǹؿڵ̽ͷʶ
֩Ǿ֪һ·β棬ȴû·ֱصž޴ȫϢƣȼŵʢĽڲ
һ𰲱ǷֲЩԱǺԤص֩һˣΪִʲôش񣬲Ҷʡ
֩Ƚ¥صĿҸӹڼɢȫĽڣܵڸ¥Ѱ
ܿģ͹ŸҲ˹ͨǡؿڽصʱǵҲϵͳнжԱȣȷǵݣؿڼԱһʱ㱨ȥ
һСʱǰһһ𰲱˽һңǵϵͳţעˡصעźƺҪ·չ涨֪ͨϼš
ڹؿڵĹԱϷӦϢʱǡĳɭֹ԰ͻȻƾֳһڶһӴӺڶﴩ˳
󱦡ס󱳵С屦ǰһͦһҰ쵽˰ɣ
쿴һ۳ӵ꣺쵽ˣǳɹˡ
С屦űɫʴҺʴһƬƬͷǸոǳֵɭֹ԰ľӰλãǴְָոշǵġ֮ǰûнǡҲû趨ְְֵ꣬õõС
屦ѧϰѵڶռ䡯ʹ÷ܹӵְֵͨж̾Ĵжһ룬ǻڡǡء־ãԶһЩû취üʵִ͡
ڳ˵ĿĵأһŲȥ˲ʻɭ֮⡣
ǵüӿˣݸոյõ鱨ǵĶƺ쵽ʲôмλǰǵעǺ÷ִ񡣡


313 ΧšӻĿ
ǡʮƹͬʱӵ˾, һҪһĶʧһǡһ𰲱СʱڵԱ춯ȻϷƽ˾ʵϸҼ塢Ѿеһעеˡһ𰲱ڡǡֲһ¥
֩ڴ¥еѰж, Ȼ˾ڲصԵ׸й¶˳ȥ
ɽˡͷšһ𰲱, һ˵Ա˾Ѱʲô, ʶͺʧٵ˿ڲ롣
бǡǡһʧģȥҲֻԡĳǡŶӡǳڲ²⻹ǷδȻ, ɽˡһӦǵȥһ𰲱Ĵ¥Χ
ǵֲ¥⣬˱Χ״Ͻһءĳǡ
ڽӵϢϸλϵѷȥ˵绰, żɽʶԷʲô
ѷϵȻ֪Լʲô£Ҳ֪ʵʲô볢Ŵһʱ, ǱֱӷŻ֮Э黹ûǩ, ҪĻãǷ㡣
ѷװȥˣ, ֻĵ顣˾Щ쳣Ϊǵľϵͳ, ֻй°ˡҿӦǳᡣ
᣿Լ˾ڲʲôͷ˹ġҸǰСʱǹ˾ֲΧ, ȻҾ˺Эɡ
ǹ˾ǵĵ̵, йȨҸһǹ˾ڲʲôǵľԱȥһң
ÿҵҪǹÿʲô˭ǡǡ˾ʱʱ̶̿, ճ΢עͱǵ˸Χ, ȥĿǣ
ôأǺǲΣշӴǵİ칫ˣڱǵİȫĽǵĹ˾¥, ҪѲĻҲܳߵġ
˵˵ҿҸڹǡٴξ㣬ڰСʱڳˣҲڵ̬ȷǳ
ҲŻҡѱŮʿƳͷ¶£ǿҲǲĺءѷ̬ҲǿӲЩһֱȰ˵ϣƾǰ屦ϷƷ£ȫ嶼ưոݡ
˫ͨѶáһʱ뵽˽šϢĵز˫ʱпܱٵµıƽ
ͬʱһȺɽˡΧ֮£¼СϢǱ˷ֲ¥֮С
¥İϵͳһȫһ£һӻָźš
ڵ֩뿴һĻЦˣٶȻͦ졣
͹ŸǴʱſὫ¥Աۼһڸո¥ѶűһʱȫԱһ㶡
ţӵ֩Ϣؿһۣɫ硣
ȫԱ𣿡Ÿ¾
¾ȥԼֵ㣬һ䣺ֻ๤û
ҲǸһҪȫ˾˶𣿡ŸЩջǾۼ˷ľǹ˾ڲǱԵסӣԵӦþ๤С
ʱ˾ڲոշ쳣ϢȻҲԵ׸˳ȥ
ЩΧġɽˡЩ궯ȴʱ׼ǰⶰ¥
ںѷ϶ͬһʱӵ˸´ϢԭڽŶŵĶˣո˲ˡ
ѷǱҪҪԷǵĹ˾Ӧòȡʲôж
˫ĶЩڷͣȴҪڱάסԵ侲뵭ⱻԷǸԵߡ
ʱѾص˺ϻأ˳λ˾һ»˾˶뿪˲䣬Ƶٴһº䣬Ѹٺϡ
ôĿΪ˰ǸпĵСһ¡Լһµݵתһߡ
ϣں򿪵ͬʱǡѰ׷оƬѶţʶѾ뱾ǡ
һѶűִ˳ǣصĳֽϢѷϣѷϽӵ֪ͨ΢˽ոջǿӲޱȵ̬ʮȴתͻȻ³һŶڵǻҪԺΪ˫縺Ŀɶ˵ƲȫǶ侲һٺú̸̸ɡ
Ȼ֪淢ʲôȴ֪ǶԷ̨¡һЩı仯
ѷ˵ǣǣ̸̸
ΪҲ๤ʶΣյĹŸѾҪʱ׼ӦսĴ㣬һֱϢעÿһϸ΢仯
һ½г뿪ΧǵȺɢǲ˿
Ÿʹ˸ɫŸǵøϽԵ׸ҵסС
¼ڷֲ¥һһѰû֮ǰ֩ѹˣʲôûзֵ֡ѣͬһûе
֣һζûУ˵𣿡ǰԼĵ˵
ѽкö಻ͬζΨûѪӣʲôסԼѪҺζĴ
ǲǲϵư屦ʣ˵ɵϡ
ɵ϶𣿡Ʋ죬һǲǲʶ··ˡ
ĻǾҪɢȥѰˡǵһʽִаְַ񣬾޹
С˼ƻһȻҲ˵ĻǾͷɢǸһ顣
ĻܵȥأŽͨһƶ;Уٶȷʡ
ôҪҵﰡС붼ش𣬡Ȼ֪ҪѻƵĵطĻһҪġ
ѻƵĵطͻȻظһ䣬̧ͷƶСͬʱͣ˽Ųһһ̧ͷͷ
ǰѻƵĵطƿɲڴ¥Ķ¥ǸһԴһĻ˵֪Ҫ¥ڣǡܵȥš⣬Ҳһֿԡ
Сһ¼ӿŲ¥ȥ
ƿ¥İȫͨţʾҿ棺һκɫѪҺüС˷ֽţǵĶһ䱸̬ơ
¥ˮݾź֮⣬ڴ¥һľ޷ȫϢơΧǰ׹⣬мŵѻȼգŵǡһ𰲱logo
ۿȥûڶ¥κӰ
С屦ͨѶװãŮʿͨѶ롣ΪĺѣȻкĸ׵˽ͨѶš
ڵȴͨѶƵͨʱ򣬴Ϊſյ¥ιģոǲ˸ҪطȴĻһ£ڽͨĵ绰ͶӰų㿴ڵĻ͵͵һۡȷ˾ͳŶ
ʵǼΧΣյķΧﻹܹܵԷڵġȷ׶ҲֵܴĴȥŵǾѵѧĻӦ֪ʶ
ŮʿǱ͵õǰϢһֱڵͨ绰ڿС屦ʱ΢һ£㿪ͨť֮ǰһԼݣ˼ӵʱ䡣
˫ͨѶͨŮʿǰС屦к̣ҰѻŴ˵ɣˡ
Ůʿŵֱ֣Դ
СŴɴŮʿĽźͿҲһͬŴ˺ö౶
С屦ͨѶڵϣС˺󼸲˻ص˰ȫźʵظԷһĿռ˼ʱ䡣
ŮʿתѰңڿκοĵӰСؿ˿ڣ㣬á
ΧȻûκζŮʿ·촽ٴģǽпңǱ̡ǰڡߡģ֪㻹ǲǵңҴ֮һֱǵ㡭
һ𰲱ȫϢϣͻȻвһĹâ˼¡ڰȫź¼Сǵɴ۾ȫϢơڲԾţһðŰ׹ӰӰ𽥾ֳΣ֮ǰЩ׹⽥ˡ
ԭȻԼĹӰ֮С¼СǶصķʽеֵĻ˭õ
Ůʿ´һǰǸ˲УԼĿת꣬סӿ
~~ֱűŮʿȫϢͶӰ۾ԭĴɫѸٷ仯˺ͱŮʿʽģճյغһ
ŮʿӹԱ߲֪˭ֽѸٲ˲ᣬǸеҿȴڴҪԼſ˫ۡ
˼һ˹ȥͶ뵽ŮʿĻ§סһμʱסǸһ
ΪͺŵĽʽͨԸܵٷ֮ʮʵУ˫һ̶ᵽһºƤС
¼СĵȫšŸһ죬֮ͬ񣬵һǵڱŮʿǰ
ġҪšǣȥؼҵĵܵǡԹԵظǣصǵļصҵ
ĿٵգֻͫͷŮʿĻԹԵصͷ
Ůʿ̧ͷظ˺ü£۾ֻצҰ˲˫ֻһʵе֡
ˣһֱڷŷıһЩŲ¥ƶϽͷԼֵܡ
ģţܵõĻҪ֡Ůʿ֪Ⲣһ˵ĺõطϽٽһңڼҵء
ĵһɢĿĹʣһֱûʲô¶ڴϲá
ߣ󱦼˵ϵͨжͨѶ屦׼𣿡
ԣ屦˫ֽڸ
ˣıٶȷ棬ǵˡ
һץסתԴѰұŮʿӰĿģˣǡ
ĿһץסԼ֣һִֻȥס֡˵Ҫģ˾ܻصߣ
ڶռǰһѽıӰȫſɷ˵ҶϺ󡣡
ı֪Ƣ磬ŤͷܣǰѾ½ȥĴ󱦡ġ屦ͷһ磡
Ѿҵһ๤ı˸һ¥ݶߣ๤ôСʱסˣӿŲ
ʱˣڶԷ϶¥֮ǰһͷҪŲסĺڶռУʧӰ١
๤ֻüһĻһǸϽԼ˷鱨֮ǰӵϢҪⶰ¥ѰһС꣬ոǸɲһСꣿ
¼ҼС½ص쿪ŵĳӳ˼ӣ¼ҺӶס˺͵ĵطȥˡ
Ӻ복ڣѸԼ治ɫؿ죺ߣǷˡ
ϵ֮ǰǴͽꡪƬɭֹ԰ȥ
·ϣողų˲õġɽˡٶĽ¥ٿȥ
е׷װôǰʾ˿ϵоƬľλãλöӦʵһΪǱǵĺϻء
ϻǱ߽ӵ֪ͨȫǽ䱸Ѱĵ䡣ܿס˲ǰſڳӵĺҵ˿ĵĶϱۣԼϱоƬ
ʱһ£ûС㳡ϴһǹܵȥһֱۣǲǰλ˾
ֳ︡˾ǰԹЩײļǻ˸Ⱥ벻ԭĽ׼̻ǰʱøڡ
Ǹеϣ±ܹ֮ǰڵӡ
ûмҪףԥŲ֪ôʱɭˡ
һһҪףſϵĺȦһΪʲôҪ
ЩҪ
ǾʰɣһҪʵءɭ˸Ƿ̬ȷְ
ɭļߵģôһ˵ЩǲǿдףֻϼʾհɭӣЩֻܾ͵ѯ׹ڴǰȥʱһЩ
׾ոյĵѾָ侲ϸȫλѾ˵˾;ϢСʱ飬֮⣬һɱʾ֪
׵Ľλ˾ɾг¼ǵһ֮ǰݣǼ¼Ļȥ
Ľȫλ˾һ˳еˡǵ黹ԭľǿӳҺ˳ƶ뵽ĺУ˾һֱڳﾹȻ޲泵˾Ϣʱ򣬿ĳû͵ܣ˶ϱۡλ˾һʼûзֳ˸ˣ˽͵롭ûκεͬ顣
ǿӹһ١
ṩĳ;ͣĵص㣬ɽˡȷһǾǿĻڡǡǣԵͳ鱨½ﵽǸ쵼󣬡һ𰲱Ľ¥ٶȳΪΨһɶ
һֱѷ϶̸еڣӵϢ֪ǵķֲ¥һαȫΧͬʱҲյ촫ĶϢɹӵĿꡣ
һֱŵǸɳֻҪӵĿʣµͺðˡ
ѷǱʼڰй۲ڵÿһ֡ɫ˲ɵ飬ʶⳡˡ
̸𣿡ѷϵűΣ
ȻƤ¹ǡĳǡϣҲַǵ档Ǿ仰ȷ֤ݣһȥôǵĹ˾ǡһ𰲱ۻۡ
ġѾɿڡ
˵ʲôѷϣҵ̬Ѿˣ˫ҪסһжΡȷܹе𣿡
ѷϵ˼˶ҪѡɽᡯϵְܵȻѾ䶨ܵôش¼ֽ˷ѣЩһУͶ׷ˡ


314 ³
¼Сǻصˡߡ, һʱܻصڵߡӼվNѧУĲٳϣЦ΢΢ؿŲԶӵһĸӶˡ
һŮʿվһĵȴСŮ˹ȥ˵Щʲô, ܿ, һٶȱһš
ְ, Һø˰屦һο̧ͷױԼ˿̵ʵܣһֱҪ׸, ˵Ľĸ磬Ľ
Сһ𳤴СŮ֮ĸǷǳõġԼҸ, СľԼĺѣڣСû۸
ְ, Ҳø, Ϊ̸̰ˡҲ˵һ䡣ŮʿǴСʶˣԺ˵, ϤİܿҲſġ
ǽúܺ, С˵ִĹкúõضԽڿԼҺӼ䡣ڵʱֽŵ, ܹɵزȡж, ĬϣʵڱԼҪ㡣
ְ֣Ǹ𣿡ʻƽģô˵, ʵ˼ϸСͬġ
֪, кܶҽоԱӦܰİɡҲڵһ㡣
֮ǰ󲻵ǸɵĺӣԼʶϵΪ̲סƳһԼ⼸, ҿԼʱһֱǣ򲻸ǻ᲻ҲͿһô
ְֻǵϼһAġСǵԴϣȥСһԱȥɡ
ŷҮ~ôССĽС˷ܲѣӷ¡жҡУſڵȴ죬һȥ
˺һڲһڡ
ĵ˾ĶŮʿ§סļ򣺡Ҫ£򳤣Ǳǵġǵļˣġ
ſ͸ѧ˵ҡ硭
ŮʿȰȥһ˿ڰɣ⺢˲ˣ֮ȥϸ飬ûʲôܹİ취е⺢ӻ᲻ֻǶݵôʶȵʱȥǲǻٶܵԷĿƣȥϸļΪãһͻȻʧȥʶҲн취
Ůʿмؿڣ涡ȰѿĴȥԼĵطԸ˿ڣڵͬ´ȥƼ԰иƵҽƿ豸
ľӤһֱ磬ֻͫ࡯ؿͣŴûеɵأֻ·ֵġ⟼ݡʢɫ䣬㹻
ѿĽ˷ϵġ﹤ŶӡŮʿĸŮҪ￴ſģһԿһĵ˿
ߵά˹СʽڡĩסĹһǰ¼ƵƵкά˹ĸͶӰӰʽʱϷĹͬһʱεΧʮλԾ˵ٶ
ͷͽעϷңΪľһλ˶Ķ̬뿴Ϊһ˾ߡϵر֮
ά˹СɬСȻӶ緢һҺáϷƽ̨ڹһ
ˢٶȿĸ΢һԸꡣĹľǡÿˡˡȵЩۡ
ֻܹӵĴкʱ䣬߷ʱϷӿﵽ֡κһҲû취󼰵ˡ
ҲϹעⳡƣЧҲԶԶڱ˵֮⡣
ǡ¼IP͸IDﶼˡϷϵͳĹԱոһ˲ֵԡǡIPID
ڿһ۱һǡкüڸոͬʱ߹ۿǳкĻͷӦвٵġɽˡ
忴ͷжʹԭľʽͨѶģٵǳڷԸݡ
ԡɽˡĳ˽⣬ǲѡʹáĳǡġʽͨѶģΪҪҪ¼򡯡ԣ⼸IDIPַܹˢȥһ֣ЩûлʽͨѶϷ˺ܹ߳ȷڡɽˡݡ
пϷµһԱֻһС֡ɽˡĿǰûзáܹŲ鲢ո࡮ɽˡϢĹжֻ
յٵЩIDСIDע½СȻʹþʽͨѶ˺ԱȣϾͬΪơɽˡֽддһͻһӴĹϵͼ
ֻҪϴڲϢ˴֮ûܡֻҪȷһ֡ɽˡʵеݣڵIDճϵˣΧ̶ͬ˵IDɽˡеĸš
һ׾ɽˡķҲ֮Ч׵ķȻǺ͡ɽˡ֮仹άһʱıƽ;Բܰ״һҪǰ׼ӵеġɽˡĿԽ࣬ԽϸԽá
ӵĴк顯˺ά˹Сʽֱֳ˵Ϊԭ򣬱ά˹С岻û취ֱ콫Сʱֱлλ˿ĺ񰮣ʱڶƽֱ̨ͬ࡮ĳǡزĳ齱
ֳһ˵ĲѸٱ齱ˢĶûûĶ
ڻظűά˹СĶ̬Ӱػڲͬ罻ýƽ̨˼ȶȰϡ
ڴһϢָά˹С㴴ĸַ˿ƽ̨רӦԮ֯Ԯļʮһ¾˺üٸ
󲿷˶һһһλǵӡǲģҲһɡ󲻾þͻз˿Զվά
ôһĹڿɵķȺˣЦֻҪһ㿪Щ˿ǵIDЩûڵַģID治ٶ׺šǡд־־֯ԵάŮʿܴǡɽˡ
лҪ񰡣Щɽ׷ǡڿԹԵЦ
鱨ĽԱύĽϢ㱨ת˹ڿĸҪϢܣص㽫עˡ17š·ϡ
ϧ·ֻڽһʱ΢ЩźŷӦû˶»ָƽ
⽫17úȦ˰칫۵ĵطԶҪ
ºԳΪġᡯĦݪΪġĳǡѷΪġɽᡯʽǩˡԴЭ顯ԤʾԭȼΪҵ׼ʽԴΪĲҵ׼
ͳʯҵܺôؾóĲƷϻȼϣĳ֮ΪԴԭ͡ĳֲԤʾܽԴĲĳֻ֣¡ԭͬ͡ž޴ĸĸ֮·һĸ֮·ЭҪͬоչķ
ԭ͡չɡԴⳡЭܹʶ˭һĴԽ˭ƿδԴ֡
ͬʱĳǡ֮ǰĸá֡ó׻ҵλҲʽȷѷ߼ԡ֡ҵλǱһʼͬԣءΪƹܲȨĻˣƶµĹǾȫ綼δڣӦԡ֡Ϊλġҡ
Ҳ˵һӴ֮󶼸áơһʼͷֽתɡֻҡաֻҡΪƻҡһĳǡҪ׾پͻˡ
ȻTTҡɡǡƳġҡȻҲûгֵһʱ䣬ΪTTҡɵľʧ¼۷ͺسǡвҵء󳤹٣˸ƯӮսһʱΪˡĳǡ͡ɽᡯ˫жǡɽᡯ˰λ޵˹ɹɱִɱûܳɹ
ҲǾκ󣬲ٴûԭֻڡСĻɢ浽طϵͳУΪľǼһӼȫĿܡӴˣǡΪͳнسǵĵλһӰȡ֮ǡС͡С֮ӵһĵλ
TTҡʼһ֮ΪһֵĽƲƷӴ˳롮ҡ˹ϵ
ʱţתƣʱ䲻֪оôȥˡ
Уĳǡڵڶƻʱս֮ǰѾչΪϷһҪĽھسǡ
ԭĳʮͼλһֱ쵽ȫջķϵȫһԡĳǡΪǣܱ߷չǳУһΪ߳С³ǡԭĸۿڳСɳСڷϳһٶ½ٶϡ
ɳСǵĺأӲһСǳЩõǴӡĳǡȥģǴǰĳǡׯ԰湺ֵڡĳǡڵڶƻе;ʱ곡ȫкĸ̣ԭרֵҲѾʧȥû취ˣ㽫ЩһһȥˡɳСأһǵطΧ
ڽ֮УһͶ
һ桮ᡯϵѰҲͬɾ¡ĳǡ˽Ϊһ桮ɽᡯǱҲм䡣Ƕʱڲͬýָ໥ںĳǡһΪٶҪñͲôõġĳǡٶȳΪʸ֮ģЩڴͷʾաĳǡһЩҵڴͬʱȻûбġԾɡ֯͡Ҳ켣Уյ¼ķ
Σյʱ򣬼Ϸص̨ȫڿڶ׼ˡĳǡ˵󽫾һͰ˵䰴ť棬֪ôƽϢġ
ǲ֪ĳǡ˿֪ڡڿڶ׼ʱĳǡķͬ׼ˡǡ
ڿ˴ڵǲ֪ǣֻһ㣬ҪһξһΡĩաˡ
սǡĳǡҵ˰ǰһĩзкһֱû޸ƶķ涨ֻҪǻķأĵطλȨӵȨ
ĳǡļ³ȫûռáᡯٷͼϱעκһǳжԼһשһ߽ġջķϵɽ֡ҲǺü졢裬ûбϳҲûб޸ĵķǸӵȨ
գΪ˾󳤹ٵĳȷЧ¡һƬг䶨󣬡ᡯ¿ʼָרɷк޸ģΪľǷֹƵ
ܶӵкߵĳҲµвʶԭ
ʱʶĳǡ̯õж󡣴ǰû뵽ǻءҲӱĺƵĳǡ·Σ㵽Ļ涼һƬ޷Ļķɽ֡أζҲûӡ
ȵĳǡǳнò⹫֮˲ʶ˼ѾԼϼҵ·ڿҿҵؿѽʮˣ֮һֱûܱ죬ڲ˱֮⣬Ҫǡܡȫסˣڸ߿㵽ԶֻģӰ
뵱꣬ǡᡯǡɽᡯ˶ΪԼܹܿ׷ϡĳǡļԼʵٽݺݵѹȻʱơĽԴ󷴶Ϊǵİʯ
ĳǡڲ鵱УԽԽĹҵϵǰĳƼзڸ¾ɲҵڣ˴СĳɳԽ
⵱УɽˡҲƳһЩͷѾзһֱŲŵ¿ƼֻǵļɱǵҪ̫ߣûãͬļ۵ĲƷͻᱻ˾Щ˾ܶಢڡĳǡǵͨ˴Ĺ˾
֮У׷ҸϵضҪԽԷƿ߻ȨĹѧһӭһıըݵĿƼӦǵճСγһѭƶ˸ѡпЩͶзԱһδٽϵظ뷢չ
˵Դӡĳǡʻ̬֮󣬸ԭͣ˼ʮļ۶ȡȫµͻơ꣬ǵˮƽ֪˸һӦģǵ˼롢ĻʶҲſƼķչͬڷչУ¡˾¡ΪҪ
뵱꣬λƳġ˹ƻʹ˿ĩ֮õ˴󱬷λΪ¸صǰġʽƻͬʹ¡ڶʱڵõ˳Ľ
¡˾¡֮ڸļڳΪˡ֮Ϊ˽ʮڳ˱ά˹С֮⣬һλҲΨһλ緶Χڵĳˡ


315 ¼ǵжʱ
, ĳǡ뿪ʽطſ˱صġҵν뿪šָοͿƾIDڡĳǡͣ£Ƚ֮ǰֻܽ뵱ʱ䣬޴ӳˣϲ, Ҫ˽֪Ա˵, ǸϢ
ͨĳξ֡һǩ֤οʤ, ֻܰʱȺǩ֤һǩ̶֤һ, һڱѾŵһ֮ÿŶ롣
ڶڡĳǡطķǻں, ܵЩƿ˻Ȩý۵ҸطһЩ⡯šڡĳǡչԽԽã˴ڲųЩƬ¼֤ĳϵԽԺ, ˶طͬȥ, һЩôЩĿۣǸطǿеԴƷҵġ
ûֻҪǴӡĳǡзĶ, 񶼳ԭԴΪ˵ĳǡʩмֺ, һЩĵýŤ, ٳԲ˵Ⱥڴ˵ʱֺ졣
Ȼжٵļ, ĳǡһ˵Ҫ뿪ԴҪȥۿǸһֱЩ桯صˣðŲ
ĳǡԴӿˡ˲ƻ, ʮʱ˿ڴĲչڵ¼˿ڽǧ, ÿȻв˵ȴš˲żƻУύܹƾӽȥ, ˲żƻԭһսΪһһΣҲøϿҪƾӽǸط˼ݳ޵¡
ϣǷնࡣô˵أ֮ǰƾӹ˿ڶͨ˲żƻյ˲ţǰƾӱصľġ˲šܶ඼ǿ˱صķչǱͶԼȫµġ
Ǵε׼Էֻһ֮ҪҷͨڱڹЩȨ·Ľײٻ̽˵ϢҲǴκЩȨǮײǿʼʶԼĴжΣա
˭֪ĳǡһ޴ⵯû취׻ӦĴӡĳǡ·ͨҲܶش˺൱ڴ̨ѡ˫ͬʱЯΥһϻŷףһϿտҲ涯ˣ˭ùǲԵĺ
һʱǮȨƵĸҹϵѣϣܹ·ƾӵĳǡ֮Լԭ˽ͨѶһ򿪾а˰ûϵͬѧʹϵϣܵõرŴƾӽľͬ⣬ΪнȨܹͨ˲šķʽƾӡ˲šܷҪеһεģԴӳνܷ˲ǡϸԵס󣬺ܶʸ˲ŵľҽˡˣҪַͨƾӵˣֻ಻١
ĳǡ뿪Σⲿ˵Ҳһκûᡣܹĳǡ˽һ±صϾۼΪʵΪ飬һûôãҲڳԿ
ʽӴοͽǡĩ¼ȫһصȥ֡
ӹ̶һ·ɡߡ⿪ĳǡǣڶſ΢ͣͣȴŶǡ
ڳǡĳΧôЩҲû󣬻ʮǰֹϳŶķҪǱȫµ泵ŶӽֱӷԾǽһᱻԶӦͻͻ
һִϵ쾡µڳǣܿһٶǰʽķڳܱȫ³ģ¥Ҳ٣ֻûظ¥㣬¥ڰڵĸ߶ȣһ㶼ʮ׵ľߡһסҲڸȫڱסߣһþֳܷ͡С߲ͬĽײ㡣
ְ֡ƾżѰʮǰӰӣһ˧˹ָ·һµС̳СʱҺͰְֵһںֽĵط
¼Ҵ󱦷ǳԼҸڿʲôָ˳
˳ָȥ۾ʱͿռ׷䣬Цţȷʵ
⼸ȫ˹
Ǹ̳߸Ľ˺öΣÿһҿÿδﾭϸֱһ¡ΪԼ֮ǰΪ˸ޡҪһֱǵõĻ϶Ҳֱ治ˡ
ǰżʻϵĦݪһּۣ궼ѹڵϣšüͷڣѹǰְ֡
ǸϽŲ壬Σֻʣ¼С§סڵİ߸첲ְֵǰǲ´ְֵġ
ûϵʶһӡҲʮˣڵǻӡֻСӳ˴Ӷѡ
岻áĦݪ͸¶ۡ
ˡ֪ϧԼ걻صնŶ̤Ķר˸ţԵĺȵļʲô˶Ҫǰ飬΢еˡ
ҪҾ˵ȥĦݪеˡðɣֲⷽˣ˵
ǸоķΧ̫ԣԹɵصԭԼλϡ
ְ֡ûеǸһһҪɱְֱ𡣡˼Ӻ屦ȿĿڡСﳤһھҪɱˣڵһӦס졣⺢ӡԽԽҰҲֻкԼʱȥСѾͷ
ˡĦݪ̧ۿǰ۾һŨصĺɫ
ҵ˾ȥɣְ֣һԲǵΡ
ڱ˵ʲôԼһھdownøףʶرսֻ͡Ҫ¹ȫ⣬ԼǼҶĩλġ
˵¹ȥҲаˡϴ˿ʮصһΰȫΣһƨˡ
Ȼ֪ԼˣλҲֻܱɣûȴҲһ˶¡Ϊǳɱĳǡȫ˺ü飬ܴһЩ֪ôĶӣǼ¿ﵽǽΣյķΧ
ʱΣԴеơ˭뵽ɱһﺢӣʮĳǡһֱڰһЩԺȽϼĹ¶֮ô㻹Ǻ͵ǼҺΪ˾ȶǼٹǡĹ¶йءĳǡչ΢һЩھȥѵǼҺӵЩ¶Լǵͬӻسܽ͸רṩḧЩ¶Ǵһҵ˸ԵӴ֮ÿһʱ䣬ڲͻȥһֹ¶ҲǱһ˿ڵķɡ
±ӦǸܣ֪ô©˷רһЩ¶ɱ֣Ϊľǻ˺һȶǱļҪǳġ
רŸЩƾӹ¶ḧһһЩ˹עӺ֮ǰ£ڹ¹˺ͺͯһֱǸĵģҲΪ˹ɣṩ˼·˼Ϊܹ˺
һһǸ¶ģȷе˵һӽĹ¶Ǳѵ˲һʱģΪܹǿ˺̶ȣСӻڵι˶Ǿ͵ȡĺϳɶأһ񾭶أ⸱ͨ˵˵ĶнⶾҲһˡ
ȵѹЩ¶ѾҲˡĦݪҺӶߣһǺüû۵ӡȶǸӼ˱㿪ʼѰĻָʹˣֱѵȺ¶ġ֯رһҹ֮˸룬֯컹ӣ⣬ҩ䷽˭ṩģҲܹ͵ȡĺϳ񾭶صҲûˣĿλͬʮɭ
ʵ˭ڱǶҲסֻǣû֤ݣֻǿίסŭĴ˺ͺǣǲҪ˴֡
ڲಡ齵ͷܣﶼܲЩԾҲĵģи̡
ȵȶˣͳȫص㱣Ķ߶Ҳкͯߣһһ뿿û𲽾ͱ֪ĶĺǸѹסˡǶʱ䣬ߡ˶֪ǧ𿿽¼׵úܡ
ջ˼ڿǰѾڳǻŲˡ
ڳſڿعؿڵϺǰһŵƱڣһһɨ衣
ɨĦݪϺϳ˳ӵ˭ߴк֪ĶðһиΧľԱһ˲ȫŽǹŶԶˡ
ǽΣ״̬Сֹһ䣺ĩҲŰԼ˱ŻģĻڷżڼ䶼Ҫ
ԸġĦݪص
ŶҺ˵¶תƻ⣬Ŷ»˰ɣڻʲôôһۼ
ʽĦݪ֪飬Ļ
Һþûвι۹ǵ˾ˣ֪³ʲôöҪһЩ⣬һЩճ˱˷ֹܣΪľúõ塣
ְ֣һȥһһչʾҷһЩƷı۰ְ֣ԼĲƷְַ
㷿ЩģͰеɵۡǼĶӰˮԼķרŵĳгͷģͰ
ĸ͵͵һ屦һضԸϢָƣȻҲվϲͰְַЩСܡ
ڵɴ۾һԴݵƯꡣıԴ˸ĽںܿЭˡǼıԽԽ£ÿһϸڶƯǡôڡĳǡǺǳֵǶرġһģȫСһѣ³Сż幫ϵ档пİģƬշѰˡ
ôһԼȻǳŲһӵģȻԭǶඣһ䣺СĵѼҸըˡ
գĻҷ껹Сʱſ񱣬װɰʹ㴿ЦݣĦݪֵܽ⣬ûһ忸סǼֻ˺ЩŽԼαװɡȮģĳСڴ
ŴСӵò˳Ҳ˿ӵĳࡣ˵Ҳ֣⼸СʱرǼ󳤹٣ڳɳн֮⻹Ħݪһ棬˭ỳһ˵ݡ
Ƕ屦۾ͫ׵ɫǸ⣬òһҲλ󽫾ˡЦʼȫҵһӡõǸпڡı⡣Ѿ걻Ϊѧѧ԰УݡʸˣȫѧѧĻ᳤һ֡ΨһûиıľһԸɣϲ£ֻҪлᣬһչʾ֤ԼվһλȥȻλ󽫾һûޣƾȥϴ
屦˾͸ˣĦݪˣĦݪѧϰʱãҲְֵܴɡСʱģһҲ壬Ϊϵı仯ҲǸʵСŮˡв֪ļҵĳСŮۺ顣ǼСǸʵ۶ճԴ˶Ǵֵİ˭ѡ·ΡЩǸǰʰѡҲǸǰЩλС涼ûͱ͵ϡ
ڻǵÿЩɫʱ԰ԼһӦҪȥдŵСӡ̸һ̸ĦݪĪɶѾĵشԷ˭ˡڣ侲òףָŻ屦
󡭡˵ǼСӻǱһ٣ǵĲ¼ˣ屦Լ
ְ֣˸ҷսȥԼǴƨɣºǼλСĵغڷġս
ڶ㲻ǼСôܰѷɫɡս顯ġСѾͷΪȫУ޵Ŷ˸߲ҵӣֲö˵ʲô
ֻҹ˾ʱΪϸףĺԼҰ˵ԼĵǣǼС塭᲻Ὣ޲ȥ
ĦݪȴǶȫںһҪ޳ȥϲ˭ˡģֻǿң˵ϣ߲ã
뵽һλصʵһ¿ͷСŮŶЦ
󱦺һŤͷǼصˡΪеأϳɳȵءǼע˵ĺӡССϾ͸ԿΣҲذڷֵΡ
󱦴ѧʼһ߶һ߰ڴϵ顣һʼæСӷǵ˵ԼȤʵ֪ȤҽѧɺӵһТôȰ趼ԣ󱦾ֲĩֻ⡭ڣ⺢ҲûзԼȤѧϰһֱǳ͵㡣
ǹǿ˵ǼҳĦݪ֮⣬Ż˵ˡȻֻǸʮ꣬ʴΧ˵İʹΪ¼ҳĦݪĪ֮ɿ֧ĦݪӾˣ˺ƾԼӹĳǡİȫǼһѾ˹ٷְ;εӢ


316 ӵƣ
ر, о߸׵ߣػְ֣ﲻ𣿡
һóһС׷׿ڡڸϽڰ֣û, ءҾǿǳˡһʱЩпˡڻСʱ, оһĻĻ·ͷ졣
ôһ̾Ϣ, ĦݪҲ˹ȥһЩ䡣֪˵ӾǼӻСǼ꣬ǿʼʽСѧӾ͸˿, һĹ÷ɿ졣ÿΪæµһ̧ͷǾͱ˸
Ǵ, ҲˡڿЦ
ְֲŲϣְֺǰһģһա屦§סڵĸ첲ؿ޵, ɺÿɺÿ, ÿȥѧУкöСӳҪְֵǵİְ֡
𣿡ͱ忪ڡǡķܺãֺǵĻġܺСӴ򽻵ɵ׺й, ֻҪСӵĵطһ, СȻȻ߾ۼ
ţĦݪӦһⲢǺ˵Ļ, ʮȷʵû̫ı仯, ˺˰꣬ˡҲ˼ڱ죬ò͵ʶʱȣûô䡣
ϵķˮ˰ɡڲشʵҲ, ʮ, Ƕˣȴû̫ı䡣Ȼ󲿷ߣȽϴǰڿӼ尾ʱҪԵáᡯһЩ, ɶòϻǿóıģЩͨ˿øԡ˵ҲǸͨˣʱȴر߲Ϊעֻء
ոո̾ˡʵҲֻڸ̾ʱ̫죬öණûüϸϸƷζգۼһȥ˼˳㣬Ҳǵġʺƨ
Ӹˮˮ󱦸Ÿ׵Ļӵ˶һЩÿ³ӤУȻѡкܶ࣬ȼǵһҪߣض
ö඼д˵ڴǵľСħǱסһʱءŽӻԴӼǰʼÿͺò׽󣬾ֱȥҪסķ𣿻͵͵ȥġ
ְ˵ִ˵ҲݵġԲԣְ֣屦Ȼشܶǰִ˵˵ֻҪÿסһʱ䣬
ţĦݪԶʻİťĿǰӦŮĻ֮ǰΪСĹϵȥϡС̳ܿԵСпҲΪʲôȥߡ˷գǼλ󳤹ٻżÿȥסԭ
ҪΪˮͷĹϵϾڡСֻҪһͻᱻǼҳȥںϳһ壬ѾܶûпƮɢûͷûԵġСˡ
ߡ֮ˣͻкܴĹʮûдı䲻ͻйأӦûԼйءһҲĦݪЩĥģûüϸ˵¡
ְ֣ƣ屦ڳװεĹŵĻ͵Ľ־˷ܵغ
²ظȥϾͰѸոԺ
ڳǵı仯˵Ҳ˵ҲȽź³ĸ¥࣬ܶ඼Ǵǰķ֮װһģرһٶǰͽֵķڳûǵ泵סĸǱˣ³סŲٴƾӶס
֮ԲڳҲΪؾҪ󡣿Сһڸ߿յķӣؾϲӵķӡǺ͹ؿڸѾıȽĦˣڳһȹǰ¡
һӹؿڽĳǡҪܱԭʼķ飬ֱӽڳǾͺáĿĵزģԴӹؿڳרУƹڳǣＸڳǵĳſڣйͳ;иոսõĳȥǳС
ƾӽһ㶼ᱻŵǳȥסͨݣÿǺǳ֮Ҳ˶ʱ䡣
ڳǵĽѾвŶӵĳӽˣЩ󻻵ĶǱصγ桭ṩԽӷģǡǡ͡Ϻǡγ͵Σšĳǡչ൱
ǰд˵Ҫϲ롮ĳǡԴĳǡٷ񶨣ǵڻȸԾҪٳԵʵ֡ܲ롮ĳǡܵһĴҪǡȫС
˭֪ȫȫĵطǿء
ЩոսγԵĳ˿صÿǾͷ㣬ǶһжǺʵģϵĴͳʽվ̨žͷģñڵȹľֱ۶
΢һ㳵󣬿ԸطͬԵڽĵáڵһνе˵˿˷ܡġЩֵصıؾк˴ŸԶ˵ĹٷԣŬڴٳɽ
ڳǽͨһæôһĹͶ³ˡڵȴͨͨʱЩο³ڽֵԵСȥԴˮ͡ԴԼһЩ򲻵Ķ¿ĻװûУҪһ䣬䣡
˵һͨ˺˾ӵгġˮһ䣡
¿ġƶϵСģܸ𣿡
ܵأҪǱزĴܵء

ЩοﲻģеרŽġȻҵ˵Ǵգû˭˽ѵģؾǸ⡣ֻҪʣܻشľػشָָΪǱ˴գǺ¶š
οռ˸Ľֵ١һǸڲͣعͨͨѶͨĸ˻˻ֱӿۿϰʹá֡ΪλңǰʵȻܱͨõѾˣԼĪٹ꣬ʵҾͽʽƳͨƽ̨
ְ֣ǿСʱҵһοЩ¥õһġĿдһֵĻ
ǰϰΪĶԱ˵ڶһġ뿪ҵʵҪΪ˽Ǳڱĵý屨ƫ˷
֮ǰǡĳǡһֱ⣬ֻƾӽ˻ڶͣĽͶʱǡͽ͡ġǸԸԼŵĶʱ䳤ˣؾҲϰ߲ˡ
һʱ䣬ĳǡȫ¾ɾǶһŬع졢з׷ϡֹͣΪҽؾͶˣ˵ƫģֻʵȥݻٰ֪
뿪ҵǡĳǡʽȭػ
һƶؿڸͨοǵĵһվڳǸ֡οͣбЯҴһЩοǵġ
οͽĳǡιۣĳǡȺιȺοͣĳҲֻܿˡ
ְ֣塣ǻڳ﷢ĳӣȻһҲֵġ
̻ͷų߲ɫĳǡΪչĵףҲʽ
Ϊؿص̫࣬ؿڵĹԱǵһδЩο͵IDһҲЩСС״Ϸ
һʱЩסڶΣļ򣺡ȥɣ֪⺢ǿиȫǰȫصסҲͲǿ
ǳЦһ£³ȥ䣬һͻƷߴͦεγŹؿڷ첽Сܹȥ⿴ıӰδʮꡣ
¼ҺӸǴ߸屦178ˡ
ʱƷգ屦̾Ʒ˧
ǰźʧڳеıӰοۡ˼껹ֵĽ׶ΣǼҵֵ֪ϵˡ
ְ֣ȥɡҸо̫á϶вټҪաڻû̾һӣ屦Ҳѡ
ǣҲȥͨǼ屦о̫ãǿĲá屦һЩڰĸ֪ǱȽģһĦݪ
˵ʲôأǵһִ󣬶ľλ״ʱֻ֧֣ᷴԡֻҪ漰ΥҼͣԼĺǷǳݵġѡҲһԣԹʧ˺ͻȡѵȿͷ˵ǿٱ
ûãֻʣǷˡ
ԶŲǰŸʻλϺĦݪһϰԵסԷһֻ֣뿪ǾǼҺæ
һооȻǸˡ޾š⶯̽ͷһȦĦݪֱûģܴá
ش򿪱ڲš޾šſڵһϵĻ棬Ӧûг⣬Ӻŷ˵һλοϷΥѾƴǱؾοͶҪֻţһжڿƵС
ֹһרŵĳ˹ϵı־ٶȲˣ﹤̶ӵĳӣʲôΥ
ͲҪˡĦݪжͨѶ§סļ򣬡ֲľôݣ
ʵؿļϣʵĻǣǰֻͨзǳصΥŻᶯá﹤̶ӡôܲģ
ûӳǿӳƤֺɫˣߵǵĳôӡ
ڱĦݪһ˳ʵôˣġ
˹ضĦݪһϹڣ˵Цݣץסһ꣬ǵŻˣЯһֲӡ
꣡ĦݪšüͷϴھǱһȺд̵ġ
ᵽھĻţûг°ɣ
ڶԷҪжǰĪͰɣʱֹˣԲ֪ͨǹġģǽжҲɢɵؽ͵
ʲôĦݪʡ
ȷǶǻǻ֮ϸ˼飬鲻һ΢ҡ׼ȥʵһоĵ
ȷǵŻˣ
ţҺ͵ܵǶܸӦʱҪ̫࣬Դû⡣
촽˵ԷĵŻʵճɹ
˻ȥƼ԰ɣǵѺͳǰҸǺǿһ¡ĦݪԸ·⣬ĵٶȲټӦܼʱκ״ķ
úöȹһĩģǵĶԽԽˣϢ
ûã﹤̶ӡĳʹӡ޾šˣĦݪų¼Һǻڡ޾šſڼЩˡ
ЩǾ٣αȽľȻһλŻˡ¼ֳϳܿšIDʵĻΪοͻĳǡڡ
ˡ͡ɽˡû취ǸͨˣϴЩ¶ʼڽʵ顣
ʶ㣬ΪԷһǵοͣٲһ顣
ڡ﹤̶ӡʵڣڼλŻˡ߱ɽˡɡ͡ŵķڣһһָһͷųǿ⣬ͼƻӵߡ
֮ǰһġڡҲˡǫѷ˵
ӦҲ̥ʱڱиʵġϲ֪ʲôʱˣĿλѧǴһΧͷǸ꣬˵ǿ˷֮ǰϵ⡣
ĻⲢǸϢͷ˵ĳλУоûϸָ룬ãǿǻشΣġ
һڳ˶
ʵӵȨ˵Ǳֹģɡֹ˶о
ǵͨЩоѰЩʲôϺͿˡЩͬ̽ࡣ
ǲζǵĵŻʵɹˣСѯʡ
ȻǷûУһΪܱ䡢е˽ͷĲ𣬡Ҳ˵Щķȱݣǳ׿˷ЩȱݣߴʵֱӾ桮Żȡ˳ɹ
ʵֱСģߴҪϸϿʼ͸Ԥʵûκȱݣܵõ൱̶ȵǾ͸ҪٴϸϿʼоڵߴʵֱӿʡˡʱֻҪСĸԤôǶܳΪǿࡣ
ȴûУӹؽһûУ鶼ûⲢɹոжϣͬʱҲһҿûгɹ
ǸûеʹܲƻӵʱһҲעⱣԼ۾գҲգȽϿġһ߻һ趨õĹ̶˼ʽĿ꣬Χκ仯ӰĻ
ƻˡһ䡣
׼ȥȴĦݪĦݪȥֱǿʯһߣҲգ۹򣬸ոջͷʮ㣬һֻƻļһ˥ܡ
﹤̶ӡһоԱһĻ·ǲ֪ոôһ£˵λǡʼ桯ͬʱҲܶȡ˵
ȷΣԽͣоԱǽȥڵ΢Ҳȡ˳
Ϊ˱Щڷյ޾ġ
һоԱҲŵͷ亹
ݳжϣӦһֱķβ̿Ӳһֹϲı壬һֻҪǿκ˺ͶͻȾϴҲٶȱȾ
˵ֹϲǸ磬ֲ൱ͬ߱սԡֻûϵ־Ȼֹϲʹãǡɱ˰ɡ
ֱԻҪһоֹϵĲģû磬ҪоҲҪʱ䣬˾һԵĿֻš˵ҡҡͷһ˿ܼĵطûһ˾ͻӲɢȾԼǿڵûѴⶫȻϣȴѸ㡣˭ֶֶΣ
˭óĲ𣿡˵ҧء
еһξͻеڶΡʤġֵһƣҲҲǸŵǲֹ
ôôˡתͷĦݪϴβŲǹ߻𣬱˴֮ƽֿ꣬ʼ˷ˣһδ̽ǵĵߡһΣܾô׵ذݡ
ֻŹǱˮڡûеߵԲܹϢ
Ħݪ뿪ߵļλ̲ס˼ڿˮʦλ᲻
ϴɱûôΣӦòЭ°жϵ
ǡ費Ҫ֪ͨѣһ㣿
©ǻᱻͽġЦеؿǣİɡλĸԣҪʱġ
Լ֪ǶԷλʲôһǳ϶ǾǱȶԷġ
ڽЩͨȫڵ׷ٷȷһ֡ɽˡϢ˳ÿһҳ涼˼Ȧ͸Ա
Լýƽ̨ϹЩÿһСʱһȦǲ˶ץɣзĸɱۡĦݪĶڡĳǡԼľӡ
ƽʱЩĳǡ˾ͷɢڸ˾ڲ£ҪʱʱܹΪ
˳ֻȦɢЩͳУÿжǵĹ˾Ա
ӷȥӵ֪֮ͨڣĳǡһͷһչʾ
ڸǡľԼضȥϢǲҪ֡
λ󳤹ٽӵʽľ󣬽ֳ֮˿ܡǶ֪ĳǡЩչ٣кܶǸ鱨鲻鱨Ҳ뿴ڷƮҡֳŹ˰Ǹط׻ж벻ľϲ
ҹﵽ賿ҹؽһδܼʷеҪ̡
Ϊ֧ӵһԱڽӵжָ󣬽ĳǡİʱԼֵܣԼ޷˵سȥˣֻ·ϸںĦݪ̵Ϣ֪ͨˡ
ڿǺӵϢֻﲻϰοԼغԼľ
ѷڰҹʱֱѣͨѶ绰ը˽ͨѶ֮ͨϢܣλϵ׺䶥
ضǸƽ̨ﲻϹŵĶһһ˿ʲôΪʲôϤֺĴ˲˵ID뻹еַֻҪ濴һܿЩȫǷɢڸС־ۼڵ˵ʵϢ
ôˣôˣϵ¼ҪŪ׷ʲô
ǣĳǡôŪô˵Ϣģ
ȵȷ¼Ϣ֪ǵطҵ˵ر𡮰šѷסǵǵر𡮰šǵûɹ¶ˡ
ǵװʲô˵𣿡ѷڵ绰籩Ұޣ󺰴Уʲôɭģã
ŵСŵҩƷžһѸٿһǰǸͨѶ˵ıӰͷƤһŻ
ʲô̿ӣ
Ǹ֮ǰ΢עֶ𣿹ֲãȫ̲ޱϸˣЧɱ
붼֪ǻĸط
ɭԽԽħˣȻɽˡҺŪڲŸ֪ԷͷʲôⲻǵſϷ
ױ˫ĿǰɭĵΪԼ⣺ҪҷЩرĶȥģֱסˡֻ£ɲܱģͷϡ
һξ಻̵룬׶绰洫˻ߵı
ɭﵭعҶ˵绰ŤͷͻȻʵЦ˵ǻ᲻ҽȥ
ɵۣȥ
Ǹطôǣ΢ұˣֻͷЧ硣ӦûҽȥİɣϾڿɲǱ߷ɭﵥֳգزϷЦ
ױ־״̬ŵСȷԣôǣΪлᱻȥɣô֪Ը㽻ȥ
ɭһָͷ˵ԼԴֻҪһͻܶˣҽȥôƽϢԷŭ𣿡
һϽأһҲ̫ð˰ɣ
ⲻ𣿡ɭ綾һ˫ĿֱסףƤգգġ
һ̣ײΪԼҪС⡢һʲô˼
ϴɡɭתͷȥµʰʵߣͰǰ˿һΡ
ֻΧĿȫû취ô֪ģ
ҳϲʵ֮⣬ʼʱΪоġɭﲻ˵ţһֱо㡭㲻֪ɡ
ôĲ֪
㵱ʦ־֮Ҿһֱڹ۲оֹһݹϸ۲챨棬ҵİ칫šһ˵꣬ٶŤͷεرףôãΪðȻΪƾʲôȻ㣬㵽ڣ
һЦֻѾסʺһʵˣΪʲôӱΪڶš
ʲôġ̫ˣ
ðͽǸطȥǷҵġɭ￪ĵش˿ڣʦʦվȲ㡣ûϵһԶߵġ
ѷĿɿڴעűжϵͨü֮󣬱ԴץشС
ɭ
ڸû취ѾﻢµĵزˣǸϽϴ򱨸棬ô죿١ٸϽϵµİɡ
ģϴǼ¶ôûһñ˫ĴԼԴԼ侲˺üһﲦڵͨѶ롣
޷ͨ
һΡΡΡӡ
ѷͷ綷ϽȸǱȥϢ׼һĳǡǶˡġáǡ͡Ϻǡ
ڸȥʱһνӵ˸ѶϢڸ۾ӵص˾ڲǰ½رһﲻֵ֪˸ץˣֻҪзľ͵ر׵ճ˻ҽ
½ֳƵǾ۾ӵ˻ҳ˵ĳ
ѷȫ۶ٶЧʣԷǾ۾ӵصľϢⲻײΪǣͱԷƿܡ
Щһ˱ץ֮⣬һЩλҲ½ץ
ƽһΣɽᡯصĴһͨԼ¼ĵ绰
ѷϸͨѶŶλʵȫÿһëڲ
ֻֻ˺Ƥˡѵ˵
ǿǴ󲿷˵ϢЩھڸǣʱܹȫƵȥ˺ƤÿǿǳǱ߻᲻һԸǡ
ѷϻһϡ֮ǰصúúõģȺΪܹöԷڡǵΣû̫á
̸аɣڡǲܷеľơǵоҪɹˡ
ѷϺüֹԷ绰̸ʲô̸Ұ仰˵ڣֻٶȲڵͨѶ롣
˵ǣһΡڽˡ


317 ˳͵ǶŮ
, ĳǡƽ̨һǧֺǵĸϢǰСʱץ˽ǧλȺеġɽˡǧͷеλľռλ˵ģλͷ˱¶ʵ, һشΣ
һڽʱ, ᡯڲ߲㼰Ŷ, ȫԱ뵽˾״̬ЩͨĿʼȫشת, γŲס˫Ĵ֡Ϊڼзе, ߶ֲ˺á䣬Ѿȷ󽫾Ǹǵǡ˺ˡĳǡǻ˭в, ڸԾ֪
ڼСʱڽӵĵ绰, ֽ׶εľʹġһСԭվӡ˾Ŀŵѱ䣬Ͷ, ϣָܹһ·Ȼû˵, ǻﻰ˼ǳ˾롮ġϵ, ˾ҪȫͶġʱ, ҪǴǡ
ҲڰصȴŽ˳㽫ϢΪԼյһ
λ󳤹Ƚ˵򶨡Ǳ˴˼ҲʮˣǾٴεĿ, ôεΣвûֵܼ, նǵԴںӶͦ˹²ĦݪŶӣҲڡ
λʮƾһһȴļƻǰ˼ıĲ, ǳּʶóڸǰ֣ܶණڵʱûҪʱķչ÷ɿ£Ǿͼʶ˲ֵҪԡֻҪ뷨ˣõӺͶʡֻһСС˿ģ˳ֵ֧֡
óֲӱ˵ŵ㣬ֵؽЩʵ״еŵ㲼ֵʵĵطȥгһյ״γ״֣״ӳһƽ棬նƽճ塭˴˵΢γǿĲɺƣЩѧĶ
ӵԶ㡢۵ˣǲ׵κðվġȷҪǡǱȻߵһ޿ˣСʹʱ
ǡľؼһ㣬ҪľһĶôϣԼѸŻìͷһ¶ɽˡ
˵Ѿˡͼذ׼ʱ׼֡
ǵĶ֣󽫾͡ȫ˾ԼǵϵҲʱһһǰƷζ뿺ܡ
˾һȴȵ꣬ԼԼһµĳ·
˫̸̸£ֻܿ⣬ѡһ߶ȷһϵʤʣǲ硭˭ѡѡԼ
˾մ㣬һ˫սԼͷһ
ǰСʱŵСʱصǾһҹϢͶ뵽һĹʱⳡ̸оĵؽˡ
һǸ֪ڹȥʮСʱǾʲô
߽ӵԡġϢ󣬵һʱ佫ȫΣźŴȥ
һҹ߶ʱע½չϵԱǣȷΣһνعԶһ亹
û֪˫֮䵽ô̸ģôڸ鱨̽Ѱ̸нһʱ鲻һ
һ󣬸һֱڼšĳǡܱ߷յ״ʾʲôٳˡĳǡϿգֻ״ﲶ˰ӣʧ
ڡɽᡯͽﵽ֮󣬴ָϹȥһۡϴοֳѩ̬ķڰǰΡԷһܣһΣǵĿԱʽؽڲȥоˡ
칤̲оԱǴЩĸͼֽģ˳оǰǿⶫۣǵʦϸ۴жϲڲṹ͹ԭЩһֱʦͼֽ죬ЩֱǸˣҲе񻹴⡣ڣܹԿʵǺоǼ¡
ڸĦݪһǷڲȥιһȦ
ַ۴ۡṹԴȵȸ涼Զ繫չʾļϽڲ֮һ䣺ĻвͬⶫȻǶԷо˺ܶյõĳƷڲĿйҲͦġ
뵱귶ϵһμʱʾ˶ݵӣֱȥʶˣǰͼֽ룬ԼյȫƼҪһ̨ҲûʮʮĹ򡪡ʵԶȹǧٱ
ʲôǲι۵ĹУϵѧһЩֵĵطָŲ̨һʵ
ֻ̨·۵λиߣ߳м߶̣ΧϿַ̻Ųһ
Ϲȥһۣжϵ״ӦһַţҲпǡɽ֣ǵֱһֻ֣ǡյġɽġû֡
ôһ˵ܶѧ߶չȥϸ˿
ڵŽżǽΧһۡһۣסˣ⡢ǡ
ڸյķϻͷôˣ
ڼΧרҺͿйһ½עͶŵԼϣ΢̣ûаѸոյĻ˵ܡֻǿȥɡϾʲôרңԼϤûѧסҪ⿪ڡ
ͦɽ֡ġС˵
Ħݪһ࿴ۣ֪ոҪ˵Ŀ϶һ䡣
бַûУһ£˶ڲʼѰرķţ˵ҵ⼸
⼸ַű͵ǰϸĥĥԽԽһʽ֣롮ɽ֮֡ͬȴŲС𡣡
ЩŶǼ򵥵ϣȡɽ֡һЩԽԽá졣
ǣܰһ¸ոǸߵİ֪Ǹʲôô
ʦôçײ
˼ֲ˵飬϶ҪԼİνЩѧǷһָͷ˰
Ű£ɷֻͳ
˿˵
ȴоѾڵȡ´Ťʱռ䣬صңԶѾϱӵĹȥǸڳǸ硣
Ǹ֡ΧһȺѧ۷׷׵ʱڳ˵
ϵķӦ죺˵ʲô
Ħݪסһڵع飬գ˼۾סָߵİǸ֡׹֡
׹ģϺһѧĪʲô֣
ڸоסĵ𽥼أŤͷ˿ĦݪĦݪп˵ǺͽţϽڰ֣Ϲ˵ģӦֻɺϡ
˵꣬뿪˷ڲֱ紵ӣžոԼǲ̫ˡ
ĦݪĽŲ׹ġ֣
ţҼǷһ֡ڻոҿĵһ۾뵽֣÷°ҲΪӦҵĲ²⣬û뵽Ǵ
ʶ𣿡
ҡͷǼҲʶʶһҲпġΪֵġȴ͡ϸ΢ĲͬСʱһۿϳԱ˶ձ֪ǡһֱԺ
ոաʲôô񣿡ĦݪĬĬٶ֡
˵ҲЦո֤Ǹʱһҵ˸󵨵ͷɽ᲻Ǹ磬ǸйأڶĦݪ̹ʵģԼ뵽ʲô˵ʲôڸոգȷʵƯƵʱʶѸôĶǵͷ
ϸֲ̫ܡǸĿƼϲĿƼءںܿҷˡƼͬɺ͡ɽˡһҲ˵Ǹſһɺϡ
⣬ɽˡķΪʲôЩķŰťҲǸ⡣пֻܽһʱͻ룬Ͼһرűײز֮⣬ʣµرʶ
㻹Ǹط𣿡ĦݪסĲԼߴ
Ȼ󷽵رʾϾҵļ硣
쵽סԼֵһμأЦŰλŵİ£Ҳֻżˣڵĵطļҡ
ÿᵽĹ磬λͻšǶһʮˣλԽԽˡ
ССĲܿͱڸʱԺ
ǳΣ̸нǳ˵õһ֮⣬õһЩôץЩһֻϴδɱڵıĦݪȥġΪ֯صҪˣλıűĻҺͱ
֯ЩΪڲ磬·ֳϱӪ˫ʱ򻹻ų̣Ϊ˲⳶Էĺȡǵ齨һ֯ġɽˡûϵģֲֿ֯Ƿǣա֯ڲҲΪìֳܱ֡
ΪصҪ˱ɽˡ׼һ£λʣµ½ֳ޵Ŀתǵˣ֮󣬾ɱִŴϿǷݡɽˡʼ˱ԴԭͨչĲչˡɽˡĲ־۾ӵء
ˣʮ֮󳢵֮ࡣ
ʣµʱĦݪҪǽɭͷҽھܾˡɵĽǡѷ˳Ȧٲڷ
ѷÿ궼ᷢһŵĳƬһ꣬ĳƬδζǵһĻ˿Ͷ࣬һ·ַȦۡӴ֮ÿһηۡ룬µвٷ˿ͣ׷衣
ΪеǰųƬ⡣пȷ˿Ϊ֣ͷעľӰ죬¡ʧءġмλض֢ߣΪһױ벻ҲΪȷ˿ɵģΪѷƮƮ˵˾䡮ϲعٵŮԡ൱һȷ۷ʳʳ֢һΪԼ;񶼳⡣
Щ¼ʱû˽롮ѷϵǹٷ֣Щ˵֮ͬǡķ˿ǰĸ衣ԴΪٷץסӰǰʵ峪Ƭ˺רߣҲᾭεĵתźŵḶ́͸ʽƽ̨Ƴ
û˭ĸʵϡһֱд˵ĸ⡣
ԷЩȻڷиͬʱҲͨڴӰɣֲΪ˵ʲôô죬Ϊĸ߲㣬֪λݡλ³ĸ⡯֤ݣҲֿܹ
˵ǣڱά˹Сʽ質ҵһ¸ʱӰĳ͡棬ά˹һ·Ը߸裬Ϊһĳǣվˡѷͷϣ˫Ƿ˿ͬˮ𣬱ά˹Ůʿ˵ϲľǡѷĸ¸裬ķ˿Ҳšϲ
⼸Ȧľҵķ˿ѷķȺ󲿷ʹЩԷϵһЩά˹СķȺˣ켣ȦĴˡȺһ򣬺߸ռơΪλѷ̫һЩˣö֮ͨϰҲ֡ۡ
ɲִ˵ӡҲϱԼɻֻǣɻ󱻽ʹ˲֮лֻҪڷġپܶӰ죬ֻӰķΧСٵĹϵûҲˣν̸У˳ȦһܿɹĻᡣ
ܹ֮һ죬ҪķȺʩӰУϾķ˿Ⱥ൱һѾϰյһһ˴߻ܾͻʧء
ǣֹ˼죬λѷ֣µطһƪСģӴԺ󳹵׸ȦҲ
һ˿ڰһ˿ڻ죬ķ˿ԹȺǿ֣վǳٲ֪ô⣬ֻܿܿӹʱʱһĿͶѡ
ѷ淢󲻾ãŮʿһʱϢ򳤣Ҳ˳Ȧ𣿡
ڿŶλΪ׼Ĵ˶ЦˣһҲϲǵݹ𣿡
Ҳ󲿷ʱһϲܸ˴ȥҸеҵġֻǣʱ򿴵һЩõĶҲᷴСŮʿֱ׵ر
ɡҸѼϼܣܰôѾܺˡŮʿɲȦλγɶٶԷӰЩͻĳɾȻЩȺеġɽˡӰ졣
ɽˡŮ䱦Դά˹СĺԮüͷ˿ﶼСɽ׷塯ⲿ׷һ̶ȿɲͨ˵׷壬Լϡѷ϶dissֻΪǵŮϲ
ɼäĿżһＫ£ǲȺġ
ôҽٹɣ˳ָĹŮʿԼĹǺܸģˣһܺȥμɶԣҪҪȥ
ŮʿѾԵԼһˣЩ»ǻϰԵѰڵ
üͷλʲôѧôڰɶԣҼǵáһǰһˡ
ţһǰʱ׼ѧǼһֱءǰҲüε뺯Ŷӡšܾôǲǲ̫á
ȥŮʿȻҲҵͱǲͬٳĻСеλɲ̤¼ΪҪȥʵ̫ˣֳܿضҪ˷ѴǮơȻǮܰ쵽Ķ¶ؼġǰȫ⡣
ɽˡȻܹŮʿṩĻϸоʼûзҪȥͷÿ̸УҲΧۣ䵱ռϷʱδζǰµɵһҪ̸
ŮʿεУǰܵıʩĪ棬ǾԲȥġˣ;յΣվɽˡζжֻûܵóѡ
ֻǲ֪ôܾһλǰŮʿţΪѡ
λΪλǣȻڲͬȴܿɹ꽻ڼǵһμǱŮʿһγȥǳ¡˾¡ʱҲǸ᳡
ʱzһյƬΪ˵ӰƬͬ򣬻˶ԷıݣҲǴ֮λȻ꽻
꽻ô˵ġϾ˭֪Ůʿͣ㲻áλǰͻҪҲпܡһĲıŮʿ뺣쵹һ
ˣ¡˾¡Ǹͨˣһ㾭˱Ůʿȷϡڻɹλй˽鼸˶ûиչҲǴαŮʿĻϣŮʿȷ϶Էǡɽˡ֮ھͣ˶λ֮ĵͻɡ
ЩˣŮʿ˵䡮Ϊѡ
ȥȥɣһðȫ׼ġ룬Ůʿ˾ñŮʿ϶˼
ģװĴ˶ֻͫŷϲõɡ
ȥɣӣھ͸ȷԼľûŮʿעⱲӾ󲿷ʱ䶼һȦɹҪʲôʱԼþ
ڸŴϢ׼¾Ƕ
˻ϲǳɭơɽˡҪﵽԼȥһĿûܳɹ˱˵գΪͷ˿̡
ΪһԡɽˡʵãһܷȥǶҪסɭһҲǴɭԼԤ֮ġ
ڣֻƤ˵࣬һʱܺãоĶѾ½ɹˣɽˡ᲻ýؽչ̫ãҲ͹˲ܾͷ˳ȥ
ųʱȥӵ԰ֻʣһԴһǼһƤŷڿʱϱ㸡ֳЦݡ
ΪһֱǸչģȥǵʵңһϷţһ̧ͷףôʲôʱְң
ʿҲ֪ô
㲻ңҾͰڵŻʵϡɭôвˣ֪ʵôһµģѾˡ֮ǰѡĳʲôۿġ
׳ĬصͷһݲһԴһſڣܵãһġѾûгˡ
Դϴ뵺ºǱ˻ɲ˺ܳһʱ䡣յĽʾȷʵ֪飬˲ųˡ֮ûܹ뿪һֱشţ˵ĶҲֻмǰӿѧҡ
һġɭһ۾Ұ㣬ңǵ
Ϊʲôô㲻о𣿡ʳеɻһΪѰһܹȶоĵطİɡ
ˡɭ˸ȴҵĻش
ĩŮ񡪡ά˹С㽫ٺѧףɶԣ²ûܱסءĳǡ˿ؿƿ˵ȴûô¹رά˹ŮʱעռһϢܹͨ޵óָĽ۳
һΣŮʿֻǻظ˺Ƿ뺯ûã˴˾¡ܼۡҪɶƹ˾ԭͨƹ˾ҵڶŶһϸڣ׽ˡص㡯
һѧףɶԣλÿҪΣòҵڶŶƾ廷ڡҪӴĳλϸƵŶӶضʽƷٺϻһϸڣ˱µˣά˹С㽫ϯⳡɶһϢ
ά˹СϲĻǡٺϻֻƽƽ棬ΪλСϲԭ·߻̳ĳƷ֣һ¾רҵֲ˾˶ɫġٺϻԻ׸ŮȻҲ˶׬
ʱ䳤ˣķ˿Ǿͽٺϻר䣬ֻҪֵֻһ뵽ľ
ҪβμºܿͳĻ⡣
ŮʿŻЩ飬ڷοûϵȻסȥҲйܿء
ǰεľ飬⿿˽˰˾ܿΰǾԲģ෽ϲУھٰ֮ǰǰ׼ǸʱƳ˳
ǲЩˣԼĴӡ
һޱߵͷ˵ûϵģ衣ûʲôҪЩŶӰͲܶһЩǴԶȡĶˡ
ɶԵľٰصλڡٹǡλլۡ
ȷ˱ά˹СĻٺٹǡæµԼĹŵӡ˾˱εİȼԭĻٶһȼ
ⱾǸƽƽĩȴΪĳλǼٶȺ£ñȹڻҪּ֡
ΪܿصĹϵ˿޷ؾĩǡɶԼٰϿʼסլ㲻иʽĻ˿ӦԮﱻ˳һ֣ڼڷš
ַ˿޷פֵͨϵȴһٵؿ½ĸüͨ¸ۡĽֵվˡ
վ˱취¥վֻҪκһܹ㿴ŮӾ
䣬ȫ˿Ǹռˡ
λŮʿĪĴŶӡӴӻ·Ͼ׷˽ķ˿ǿųһ·׷桢͵Ĳֱ
Ůʿ꽻¡˾¡ͨѶò˵λһλǳ̸ĳߣȥֻͨĶѣŮʿַɡ
ĪŶһ£ĵˡٺϻʳùЧʲôȤݣ
ںĦݪûиŮʿڻڼرעһ¡ǺܶȺĵһǡ𺳡
ֻһżȻ뷨ѣû뵽õ˾޴ЧִǼλ󳤹ٶûܹ
Ħݪ;չһۣڻȤ㵱Ի͵ʱִ𣿡
Ħݪҡͷ
Ψһɡ
ǻǸ£Ħݪ˾仰
𾴴ϲǱŮʿȫǱϲŵġ
ʲôСķˣĦݪüͷӡλӡ̵ǵһƪᳫʱġ
񡭡йھıɡڶԴ˲ôעλĲģݽÿζʱţܴ̫ĵӹݵֲʧĬ׶ԲŻۡΪ˼ȷʵƶ෱ƻӷֳѧĵĵķлǺִرȤġ
ۿųʽʻ˾¡ۡڵ֣ӲϴһһӦԮǽĻ
ңԶľ붼Χ˿Ļ¥ÿÿĴǰſˣӶŰٺϻǵż
¼ֶҲյְۿֱֳˡ
̰̺еһ䡣
ö໨ְֶ֣ǻŮӶֶĹעȱȽϸߡ
ǰǸıָźľͷո¼ǰ
ۿųһ֮ǰĻʻĻȥľͷͻȻһ¡
ͷ·˳һڶ·Ѿ˵ӦŮרɾͷϵسţʮӣǻȻûгӿ


318 Σյġ
ԤеԾ, и𱾴ΰĹԱķ£ͷϵͷڳһӵĿվ󣬱жֱֳ
ĿһĻֱͨ侵ͷӿģ˿ǶЩµ״Ūˡ
ȵֱһжϣڹµһ±ո΢˵ǻ÷ʲô, ֱжϺ󷴶о, һʸոյ׷ʲô
һ˿ֱֳж, ͳһж
ֳ߳ˣĦݪϵĪ
һʱ佫绰屦, 屦ڰűŻ˵һڹעµ½˵绰һʱڵĸͨѶ˵ĺ룬ںͶ渺𱾴г尲ȫ֩Ի
֩ڵһʱܽ, ͷͣǸոӸϺĳ
һʮӣǰ;ȫмǱŮʿ, һСǾù˾ŵ, ġСԱߣŮʿĳӱְǰеλáڲǱŮʿʧ, СҲͬʧˡ
֩׷ʶϺİԱ˾, ֳͨ
һֱйעĶ, ͻȻǰһ, һ۾ۣѾǰӰˡƾʧ
ͼϵĪĦݪͷڣͬʱ屦ǱҲز˷Ӧ
ڸо, ΢ƾʧҲǲܰ쵽, Ǽλܰ쵽
ĦݪʼԼļѰĪ趨ꡣĻܹͨĪһѡ
ȷĦݪǰһ졢һץһ, ͻȻֶ۶۵ĸоҷסȫֶ۸䱸Ĵͣͷ˿Լ֡
ôСѯʡ
谭ĦݪȷոûгɹҲǵһ͸Сľ飬ֻҪĪ䲻ܴͨԼ֮λõͨȴԶĪ˸ڵİطתƵϤо巽λĵطͨڶռ䡯˸ոֶ۸оԣͺĪĵطΧһϣղһ²ȷĪ롢ת˳ȥ
ԹȥǱ߿Ħݪܿ
Ҳȥ屦Сܹס˴ֵ½ǣְ֣ȥҾܰæؼոմӦ˺һѼƽ
Ҳȥɡ⼸һۣ׷վ˳
ֺ屦ӵرˣ屦ҲܱİȫǼȻܴͦģǸŮӣΪֳǵĵĵ
ûж˵ʲôһȦүѾżүСġжҡվһ׼
һѾɵĬ
һˣ߼ֳϵ
ֳΧ֮ǰΧľ͡عܾ֡ڰɢķ˿Ⱥ
֩뿪ֳƵλ¡˾¡ΪҲѾϵֳڴ绰Ĺŵӣ෽Ѱϵϣİ
֩һڰֳΧһһ̽⣬ֳķΧԽԽšǾڸոƾʧĵشӦǿңֵһ˲䱬ֻҪ΢Ųһ㣬ֵͻ䡣
һȺԼжʮƽĿռûɫȦ
Ħݪǵ︽ٸϵֳһʮӡͨ֩ͷܹǸӼƽֳĻ档
ĦݪǱȦĿռתһȦ˵ͷζڲҲûĦݪźɫȥʱ򣬾ͻᵱʧջְȻ
ô͸ͨѶʵ
һµĦݪжϵڡռһ֡ʹЧͬ
ĦݪٴγĪϵ꣬˫ֶ˺ɫǰ̽ǸԱ˵Ŀռڣ˫ͬʱʧֲֵץȡһ̣һոµĳ֮ƾձĦݪִǸʮƽץ
ΧһۿһĻϴ˼䡣
ԭΧĦݪߵ֩һ˸Ͻɢռڸǳӣغ֩һʱȥһšţסڱֳ˻
ʶΣ壬Ϲ߹æһ˺ܿԵеĴ˴ӳ̧˳ŵ˵ϡ
λĪͿġ
Ůʿأĳв֪ƮɢһֱڹעŮʿ䣬ýֺͷ붼֪ⳡʱŮʿĿꡣ
ڡĦݪһֱǰӦñ˱ĵط
Ħݪ̽ŽԼעǰУƬհ׵˺ü£ԼֳһǱˮסĵռ䣬滹ͣһ֮ǰС
ǿע룬һʱøӼ̣ˮ˸ˮŴһʱ䲢ܺܿ콫űתһ룬ͷ
ǿ顮ʯĥô꣬ʼʱҪöˡϲľһл̰Թҧס˲ɲװݣٶֿ͡
ӵĹ򣬶ʮƽ׵类˵ϴʧͬʱԼԼиֳСľʵ
桮顪һ𣬳Ӵյ䣬һŴ̱ζķιĻɫ߱˺űѳʮΣСӰӲ֪ͻȻðѸٵǰֺܳԶľ롣
׷¼ҵļȵľʱ򣬲ɷ˵һ׷ȥ
ͨѶڿԼҺǹɻԾĸζеֱ顣ôȴǻҪ
֩һͨæԵеĪŷĸŪˡ
Ī۾ֻһŮʿ
ֱǰĦݪʶԼĶûܸ̬䣬һѾ
ô£Ħݪʵ
Ӱûü 塭ǵĳӸոտߵʱͻȻƾ£һץס˱ŮʿһϷųĳֶҺŷķӦ΢һСͱ۵ռͷĪѸٽŸոľ
۵ռ䡣ĦݪȻԭˣ
ĪʱĦݪȱ֪ĸҲطоռкܶ࣬Ħݪ屦ĶһӵߣֻǸԵľЧв֮ͬռ۵Ҳһֿռһ̶Զݵγһĳԭʵʱյ۵ռ䣬ֻҪ˾趨õ۵ռ䴥˿أͻᱻͷ
ʵеǿҲо۵ռĴڣͷ˾ԭءǴܽͷ˸ų
ǱŮʿôͷ˽͡
Ӧñ˱𴦣ܴܻֿռܽоƶĦݪ˵ܿȥ
֩뷴ӦѸٵشǰĿհ׵طĦݪǡ̧ͷ˶ϵĻ
ϷٶȴһӳŲס̮Ÿոһ죬СӰӷֳɲͬӴܡ
һ֩Ƿֱͷȥ׷
ĦݪĻ֮УҵͬԹȥıŮʿ˯˶Χٺϻţ񾲶ڵϣ
һʱ嵽ĸ׵ߣȼһĺȷҲûʲôʹѵԼϵ׽ĸ׸ס
¡˾¡ŹĲ½߽ЩȰѱά˹С͵ҼϢϢɣλ
ĦݪĿɨһۣ뵽¿ɵӰ죬Ůʿȥոշġʧ١¼ҲֻĲɺ鷳
ģͱŮʿȹȥ
Ħݪôһţ˵Ȼ֪Ӧôԭļƻ˺¼ҵĴլոհ;зġ¹ʡܿ˹ٷͣ˵ΪĻܷһ㰲ȫ¹ʵĹϵ±ά˹Сĳ;ͣˣά˹Сȷ˰ȫ֮Ѿȥ˽Ļֳ˿Ƿġͼǻмһεֳ档һٷͷϣǰסڷ˿ǵĽ뵣ǡ
ܿģոջۡʲôķ˿ʼӦԮȫ֪ʶ
Լҵɳϻ̯ƽ塣ոĵǱŮʿİΣŮʿ䵽ϣǼ¡ӱŮʿʧҵ˽ʮӣܹҵˡ
ĦݪڸոյֳѰŽһֳһ۵ռ䣬һһﶥϵǸǵǸľռ䡣ϵ۵ռ䱻ˣֻҪ⣬ǸתĿռͲױ졣
ȵǴֳ֮󣬾ռٰд򿪣ܽŮʿ˳شߣû˻
֡ռˡڹȥµ쵹һĸ
ûȷʵĸǵ۵ռ仹ǻﶥϵľռ˱ס֮⣬⻹ͷάֿռ͵ˡ
֩ǿ϶û취׷ϾռһģǼл׷ϡ
Ȼûã֩Ǿ۷ˡԼ֩Щ飺ǸԷûģûץסǡ
ⲻǡĦݪûпЩ¡ĸһﶼܹʱ۵ռ۵ռľռ䣬ǿܶκεط
ֵǣ׷Ӱ⣬˸ǺҲ׷ǡ֩뽫Ǹո׷ʱ˵˳
ˣ⵹һ
ûһʼΪǵˣ淢ֲǡȷǷǵٺЩ˾ʱת˸ٵķ򡣺۷ȥʱתķ׷һξ룬жȽϹ淶;ûκκۼ
ǡعܾ֡ˣʱȫҲСعܾ֡Ķ飬ǳڹԭȥ
ܰٷְȷ֩ǵҽӴġعܾ֡ҪǿһЩ
һɻļ䣬Ħݪȥ̽Ůʿ
ŮʿѾ˹ڿĵ¾ƽ顣ĻкǴΣλ˽ҽŮʿϣŮʿ˽ҽ
ֱĦݪŮʿŷ·˶裺򳤣ңҪ˵
Ħݪʾ˶ȥԼ︺ػ˳ͨڵͨ
ǱһֱڵԼڵͨѶһͨһۿŮʿ󣬳һû°ɣ
򳤣ӣҵĺӣŮʿֻмڲŻһнģԼĵĻȫ˵
ʲôһʱͿˡ
ּҵĺǣ󡭡ŮʿæҵرȻ
΢侲˼һ˵ּĺӣ
Ůʿͷһĸ߰ͣСӡ
ֱתͷȥԱߵĦݪѯ
ĦݪϸղŵϵŮʿĻһЩոߵǼӰȷʵСš
ѵñŮʿϸĺӣڴ󵨲²⡣ǰΪɽˡṩ˱ŮʿһЩϸ˱ŮʿЩİձŮʿ˵ո߰ĺӡӦþǱɽˡرɽˡ˰ɡ
ǵģŮʿԼѾǳȷˣ򳤣ǡңĺ񣬱ȿĺһ۾֪˭
Ǹץ㣿ɻѵǡ
ŮʿҡͷǵġǲץңҾãǡǺ棬ǶҲ˺Ҫңֻǡ̫ôͰԼķסҡ򳤣ǣΣա
Σգ
ŮʿŬҪȴû취֧֧˺þ벻Ĵʻ㣬һֱ֮Σյģ
Ħݪ뵽ԼҺȥ׷ǰһֱǼҺû⣬ڿŮʿӺ˵ǣ׷ȥ
أ洫¼ְְ֣֣
Ǵ󱦣ǼҴأǳʲô˽
Ŵ汻ײˣ¼ǾһϢһ·Сܳ˽
СһȫȫβػĦݪĵװһҪκһ˵Լû취λ
ְ֡¼ҺǾЩǱǺܳģ֪׷ʲô𣿡
¶˼İӦǽμɶԵĿǡΪԱά˹С彡ȽϵģΧǻ
Ħݪ˷ţЩߡ
Ǽû˰ɣڵͨͨѶ˹
ְҲڰԵø˷ˣûˣ׷գĶ
û˾ͺá
ְ֣ҵһβ̸ҵȫѪҺĸо²λױȻ
šҶ֪ˣȫ˱ֵѾܲˡڷеǿ佱֮ɤӣѼλǵ˵ʲô
ĦݪȻ֪Լڵǽˣûץ˲÷롭
ְôƲԼĺӣ屦Ƥգգ۾˭˵ûץ˵ģץֻץһ


319 Ĳͬ
屦˵ָָ󱦱ŵġжҡ, Щ°ͣɾ΢עͻ᲻Ӱ٣ץĵҾ, ôıװ
ıƽҲװҩԼ, Ƿ, Ԥϸųȵظš
˵, жԼϵı¨, Ӵ˿
ѸһСӰӣѸ͵ܺͿȣӸմܣϧΪ屦, ûüܵͱ屦ץ˻ġ
СӼܲǶ, צӵȥɳļƬŶ۹⣬һצ屦ĸ첲ͨѶڽŵط
屦ȴ㶼㣬һצ첲ϻۼ, ȴûгѪǴƤ͸һЩɫ, ڵ, µĺסƤ
С˺ü, һ±׼ץסϸСƣ۶צϵļƬ
Сӽһ, ϵһȫˣƼݵСģˡģ
һ仯ͻȻȴûŵڳˡ
Ħݪһѽץ˹ϸ˿ӣӦþѪͳԴġɽˡ˰ɡ
СӵٺǱڻ, Ϸһֱ쵽ͷߵλãֳĻɫƬ۾ȫ̳˱Ůʿ˿һ˫ҰԺֱͫĦݪʱԤŷ
ȿĿȥһЩĦݪСӵԴŮʿķ򣬡ǵѪͳȻ֣ȣӦڶˡȷʵϸġ
ŮʿɫӵؿСӣһЭʱ˵δܻһЩĻġɽˡ׼˫Эȷ涨ˣġڱŮʿǰΪľǶžϵ
Ȼ˵˻ϸĸЩ洢ԴĸϣЩʵĶͺûĹϵ
˵ô˵ɣˣŮʿлǹֵֹġ
Сһ˫е˵ͫ˱ŮʿеĽ䱸΢Щƺ֪˭ֲǷǳȷӡ
ʲô֣Ůʿŷ̬СӿȥССֻмģҲ֪᲻˵
СԴ
ŮʿͼС䲻طѣſͼȥҧŮʿ֡
һԷ䵶״ûʱ򿴲ոͻȻð˳˻ϸ΢ķˮ顣
Сģжգ󱦴档
ȻĦݪĦݪͲԼƤ˺ŮʿСӶݣٶȼ죬ҪҧϱŮʿָ֮ǰͱסˣһɫʯͷСӵм䣬СΪ̫ҧϣ䣬۵Źֵġ˻˻
ǰСĵؽűݼװ׼ȥо
ҪҧҡŮʿеܴӣڶ֪ôȰ
ҲǣҲûаǷϣôǿǰҷϣŮʿܿҵڹ
ȴȥɣ֪ǽ쵽ҪʲôһʼΪǶԱŮʿҪ׽ոСӵı֣Щ
Сװظղŵ屦ؼңüиһֱġ
Ħݪȴⳡϡ
Ͼά˹СݲͬⳡһǳźһȻǳǰ֡⡯¹ʣǶΪ棬ȷû˺½ܿ죬ɶԾʽʼˡ
ȻװʲôûӣǾͱαװסŮʿɶֳ¶С
ĦݪΪŮʿа飬䵱һػʹߡ
ŮʿֳʱԵǵص⾵ͷһֱڵȴŮֵķ˿ãڵȵֳƬ½
ԼżʵӰƬڸֱƽ̨ŵķȺǲŷ
ҿʼűά˹Сľ͡ͷÿһǵϣ޵ޣͬͬ
Ϊ˺üһ̣Ǹֻڵľ˶塣֮ǰǸ̮¹ʸһȥĲҲЦУɢ
ʽʼ˹¡˾¡Լ˱ά˹С衣
λͬľٶͬ򣬶һǹһһڵǽеźֱߵĸ߹ʱ̡
֮󣬱ά˹뺣ֱ˼źӰ˼̵ýɷãЩҪĹˣŮʿ׼뿪
Ҳᷢ¡ҿû£ЩȥϢҲӦõġһλʿκʱǱӡ֮С׷ߡԼѧڵġ׷ߡ˿ѧʶ֮⣬˵ò
һλͣҲ˧ʿĦǡŵˡ˵ʱƾòλ꼻һֵġϡͷٷ˿ݺٸȻޱߡ
ŮʿλʿǵʱĦݪվڲԶһֱĬĬ۲λӡһ㡣
Ϊʲôһ㣬ΪλĳЩɡϸϺԼе񡣺ñȴ·ͷϸڷ棬ˣǰŵеŵʿɡ
ЩʵĦݪѾñȴǰӵ˲٣ԼҰµӰ죬ĳЩǰǵùëеϸƷζ˵ı䡣Խ۲쵽λʿΪΪλӦòûֳôš͡ƽ׽ˡ
¡˾¡ĦݪԼʱͬ쵽۾˹ֱͦ΢΢һʮȽǵĲĿףǱ׼ȫ
ĦݪĬȻ˶ԷһͬڣλĦݪ˹߻Щƣ˵ıŮʿ
ոά˹СˣҪ뿪ĻǲҪֱӴ߰ɡ־ۼٵýͷ˿һλذĴ鳤һĿ͵Ͷ˱Ůʿϣһװɱά˹Сӣʱĳӳȥעǻ˱ĳ뿪
ĦݪѯʱŮʿѣĹ
Ҿú鲻Ϊ˱ٳ鷳һð취ѱⷢŮʿеۡ
ԣĦݪӦҪŮʿ뿪ܼ򵥣Ůʿĳӱôôȥ˼ٰȷʵһ׵ķ
ϰԼȥ¡ϣά˹Сĳ뿪ʱ¾˸ʽ˳
ŮʿԭλٰŮֶͣԷװڳ泵һ½뵽ǧĿҰС
ȷӿӵĽĦݪűŮʿˡߡ
ûþͽӵ˳ӷӶϢƳһ·⵽˺üĸ٣һֱˡٹǡȷ˦ȫĸٺλٰŮʿŮͱ˾¡ҵ˸˻ȥ
ȷоգŮʿܿ콫עץǸСϣô
ȥˡƼ԰̹׻ش𣬡˵ģͦΣյģȷľΣճ̶֮ǰǽרտΪá
Ůʿ֪Ȩ֮ƣȻȥϢˣκ¼ǵһҪ֪ͨҡ
֪ôǸСӡѪԵҲ̣ɡûоԷḶ֪́ǡɽˡзʵ̫ӣԼʴӡ
λЩΣǸǲǴˣ
ûĦݪϲԼ㾡ά־Ƶȶˡ㲻ӦṩǱŮʿĻоʲô̸Էעһ
֪ɿŮʿոãʧӣﻹǻ᲻ζȫûм⼸ãԵ֪Ҳա
ǡΪʲôرŮʿֻǷˣ˿Էſ㷢Լ
ȥָܵʾһĦݪȷģܵĻֻĸ϶˼Ŵ֣Ҳ˽Ӧ˳Ѳǡ
ȷʵ֡Ϊû취͸㽫ʱá
ǸںĦݪȽϹڶ磬һȥˡƼ԰ҪϸһǸСӡ
ˡƼ԰ַϾȻһҹδߣһֱڹע¶Сӵĸоչ
ãҪǡ֣Ϻģҹ˫ͨ죬ȷʵܵ˼㡣
ʲô֣Ħݪʡ˽ⷶϣֽ׶Ѿˡ
ǴϷֵһرĻ顣ϽһµıݸĦݪеκһĻ鶼֪ͬζʲô𣿡˷ܵصֱ۾ֱ֡
˵˵Ħݪȴһ򶨡
µǻ塭ϴŲһĻ򹹽ӵ塣ġ࣡
ϡͿߡ𣿡
֣ͬߡҲöǱϽеݻڵĻѪɽˡǵĻҲԶϷֳ֦ѾȫѿһСϵĻкܴͬѾͬһûˡ
ĦݪѾе׹˵ʲô˼ڻһ֪⡣
ϽŻԱͼ㿴״ͬһ£ϿˡŶԱͼһٹһģһǽ״ġ
СӵĻɣ˵ţ
ĦݪͬʱĿؿ
õĻͼƬϵƽ֪ʶ鼮ѧʼҪѧĻʶˡ
ɵۣٶȶԱŻͼƬͻȻӦһԼ뵱Ȼˡȷʵû߹עѧϰﳣʶﳣʶԼԭǸѧģȥѧʶ֪ĻԱŽ״İ
ȵȣҲ˵ǸɽСӵĻǽ״ġ
ôˣĦݪȫסˣỽһ
һգ˺üƤŻָǸңҲЩ
Ҳ˵Ƿһȫµ飬һܱΪ塣Ͽȵػ˫֣ĸףĸϵṩ߱ŮʿĻԱȣͬ
ζʲôڽŵ˿ĭ
ζţܾǡɽˡʱѪͳŮʿĸϵǵĸϵڽϹ˺ȫ䣬һصԭʼĻԽ˵Խ˷ܣػزͣⲽһץסĦݪ֣ͬʱҲֱ֤ˡɽˡȣһı
Ħݪصͷţ
侲ġ֪ѧǶĳЩɽˡһ磬һ棬ôôģΪʲôģѾ˼ʮĺоˣҲЩͻͽĽǡ֪νֿԽʱյ;ڼǰǱ


320 ŴŮ͵
ȫĺëһ̶ȻǴǰ²ɽ, ͷûʵ֤֤һŻͼƬѧĲãܾǰ, ״ĻͼǸоͦ, ңԶ䵱еͼô
Ǹͷٶȳ֡ȷˡϾԼǰ֪ⷽʶ, Ҳܰٷְٿ϶״ĻԵǸʱǸ顣
һʱռԾһȻͬʱ, ˵Ӧú׳ԽȻ顣ɡⲻʧ˾, Ҫʵʵ֤֤ġǰЩ֮ܳΪ֤
ǵüӴԡضŶѨھˡԤУûھĵضУӦûиʱ˷, תĦݪ
ҪȥǱߣĦݪ˼
ȻҪȥ֣˵̫ش, ڽеȫо嶼شһܴػصȻһǻչһоġʮҵѧҲܶһˡ
֮ǰΪ˼١ĳǡ߿Ƽоչ, ϴӡضšгֻһ֧ŶڡضǱ, ǰؾˡ½űԷ
һض, Ŀǰھ, һոսСǰھšŶмֵľͲһķ, һʢ˺ʯһչͰ裬ӦҲһʲôµĵеģʧˡضǻȺһЩĿ, ˿ʯ⣬һûм˷ŵĿʯݿʯĳ˽һļ⣬ɴҵЩʯͷһֵĳüǰĿ½֮½ˡĳǡɡǵרЩһ̽ЩϡпʯľأĿǰСɡ
ոտڵŶ˵ԵۼĹ򣬻ϸС
ŶȷʵĹܹҵһЩֳǾܺСӵĻͼϸĶԱȣǵǲͬࡣֿʼˡѾ൱һʱûôĸˣҲǼܷ΢ȤŨ˵
ҵµķѪλȲҪϱ߳Сǰġ˹ɽġ˹ء񱻹滮ڡ߳СΧڣҲǡġǳ翪ʼһǳС
Ħݪڶ˽λӡһȤòҪһ˵еʱȤǲ
ô죿ڿһ۱ǸСӡͷûб仯ʱ򣬿ȥǸͷСƼݵСС
ǡĳǡʮǰĺӾټˡСڡߡЩͯ
˶õġͻȻͣʰϵĶŵζ˵
ô᣿ڱסˡСӿȥӪɡͦİ
һŲҲĹ䣬߰ˣǿĸͷӣɱɫѣƤ»ܰϳһͼƬݸǶǸС飬͸ǣܹȫܰͼеһһĶһƬ
⡭û취𣿡ʡ
ֻû취ƵˣȷӦþǻŴɵĽҪѰƷҵɽˡû취ƵĻܶû취ҽ滹ǲһģ˵ҽƼҽо
ȥƣڵһӦǵ취Ҳˣ˲ܣԼһضȥ
ҪȥƵĻȥλ󳤹ϸ˸ѣľͳҽƷ滹оͽģҲҽйء
ڿĦݪĦݪס
ǡΪʲôҪ߱ŮʿѾٶʵ
϶ס͸ǸСӣӦûб̵ԣԷģһǺڵġˡ񣬵ûзӦӦûһϵǸû취뷨ŮʿԹͨȽϺá±Ͼø֪Ůʿ
ڰס˶ӣЩΪˡ
ܻã
ˡ꣬켸죬пܡ
ϽԼѧ˳뿪ߡȥ˹ء
Сӿ˺һ֪ͨŮʿ⡣
ˣֻץסʣֵܽڵȴŮʿʱͻȻ뵽¡
ӦʣĸôܳģĦݪѹüͷڲǰǸԵҪ⡣
΢͡ǰĸôܳģ˵ˡ󡯵Ļһǳϸǡ
ԼӳĻǣ˰ӳģɲۡ
˼άࣺӳˣɽᡯ᲻֪᲻취ץǣ
˵ţĿնϣѾʶ⵱вٱæµк˵ϸڡ
ǣ֪ߵ¿϶뾡취ǡĦݪڣõİ취ȷ֪ǻȥ
áڽĻ
֩ȥ׷ʱб׷٣֮ǰΪǡعܾ֡ˣ룬ǡɽᡯɳˡ
Ҳ˵ǿñŮʿץĸСģ˳㽫ŮʿҲգ˵Ѫ׬ûϵ㵱ĸСĵļܣ¶ǡӷɿתѾ⵱еһ顣
ûеƵĻɽᡯĸпܼ©ĦݪƬ̺󲹳ûֻҪȵֳ˳ɢò࣬ǾͿԳû֡
ץһ׷𣿡˸Ҫ⡣
Ħݪ˼˵ӦˡáϵͳעΧġץסǡ
Ůʿæ˹ûнʵ֮ǰǸ͸С˵СһֱǴԴ񲻼õӣŮʿյſڣ͸ͻȻӦƵģѹ۾һ¾ס˱ŮʿӰ沿ٸı̬űŮʿ졣
Ůʿ⶯һС򶨵˽򳤡
ڿ˿ȥԱߴ绰֪ͨ޾šĦݪ̬Ȼף֪׸ô
ͨĶŮʿ·ʲôɫ˵ɣܳŵס
̾˿ſڵλãոշ˵Щԭԭض˵һ顣
ŮʿĹУȫٽԼ˫֡
ϵ˼ôáԸĻǿ԰ȥҽ
ŮʿһӦǣǻо𣿡
ôʵпᣬԼǵͷһԼƭԼпܡ
ܲ𣿡ŮʿʣֻͫѾ߳ӯӯˮ⡣
Ҳ֪ʵش𣬡ɽᡯҲӦӳģΪץǲг̡
ӳ𣿡
ھ͸֪ôشˡ
ŮʿͷһǸ͸СӣͷŵǸԴƤһСӣȻɴض
ܡſ𣿡Ůʿ΢΢촽ڡ
Ħݪý߻ѯԼƬ̣ǿԣ߲ӪĿռ䡣
⼸ˣ屦ܹͬԼصһ۵ռڣȴû취оĴתơҲ˵Ǵ۵ռ䣬ʱȻ
ˣ֮ǰǲġáñŮʿղǵļƻų
ڰȫǣڱĦݪ˳ȥԱߵ͸ڹۿĦݪӣȷŮʿ׼֮󣬽ǸСӸ˿
һʱ䣬ǸСֱӳ˱Ůʿٶſ¶һľģ
Ħݪ׼ֹŮʿһûϵģ
һҪҧԼһڵĻҧɡ
ĦݪζŮʿδػܵ˺λҲѪͳһġɽˡͬ
䣬С˱Ůʿļϣһҧ߲ྱ
Ůʿ˸صİӣܿͳס˴СӽʣµעڵĶء
Сɿݣ̧ԴűŮʿӣϵ𽥼ˣָɲ̫˵ģеԴ
ԤеĲ̻沢ûзСҧһں沿黹֫嶯侲˲١
ںͻȻֱʱСͷڱŮʿոձҧ˵ĵطһڣѱؽԴļϣﲻϷ˻˻
ڽסԵ
Ħݪ״ӷ˳ڲվһ
ŪˣӦǱ˴˼ȷѪϵһַĦݪͨ˴˵Ķء
ţڵͷ
ô죿Ħݪ֪ĸԣ֮ǰСӻΣԵʱڿǰˣڣӦøᵱûɡ
ľһˣѾ뷨ղűŮʿҲζȷС͵ȥʲôôЧİ취ľ׽
õ̫׵ĶԴ
ҲãĦݪܿͬˣֻǲȷܴܲǶҪ̫ϡ
֪ǰڸͱŮʿԤ롣϶˵ð졯£ǾĲð졣
ˣ޾šϢ𣿼ȻһǾȣҲںȼ
ûСһĦݪҲ֣˵ܵˣǳűŮʿģһ·׷Ҳ׷ĳǡˡ
᲻ᱻɽᡯץȥˣκпܷ
鱨עһ£׷ٵĻӦûĳӲǣǿƶĿꡣĦݪ˵Ϊʲôû׷
ţеԺ
ȷһ֮ٺϸ͡ĦݪߵԱȥͨ츺𽫳ƽ֩롣
ڵע͸͸ͶıŮʿСӡ
һֱĿԣȥһ̬ﻭߵķΧȴ͡׽ġ
ڽ¼ʱһͷ
ʱԱߴĦݪ΢θһ·иǵˣΪʲôûмʱͨ
ߵԣĺ󱳣ŵ¡
֩Ͱ͵ػӦ˦˸ٵˣ¾ûзϡĪӳҲ֪ġ
ôһ£Ǿûвһ˭ٵǣĦݪ΢ͻһЩ
Ǻ˾¡ҵ˷ֿûãǵβ;ʧˡʲôˣ֩еͷԡǰг̹жİ
˵ûмǣĦݪüͷӦðôĿӦø߲ŶԡΪʲôͣˣ
ܸ˾¡ҵ˰ɣǸŮٰŮʿһģִŨҵİٺϻˮ֩ôһ˵Ħݪȴͬʱ̧۾ɫһµر
ĦݪҶ֩ĵ绰Աڵע£Ѹٵ¼ǵ鱨˿ڣͨԱ
ϲһ飬˾¡ۡûŮͳʲôκԡһ̴˳ȥ
ڵȴʱڱȻƣôˣ
Ϊתƴע˾¡ۡһλŮʹ˱ŮʿٰǵĳһֱٹǡŻȥʣ׷أ
λŮͿɲǱŮʿֵ˶ص̽ϻζ
ǽȴʱ򣬶ԱϢ鱨ϵȫϢ˾¡ۡһλŮ°ؼ·⣬Ȼ
°෢⣿
»˽ĵطС̨Ż㱨ϱעȷʵ°·Ϸ⡣Աӷ˹
㿪֮󿴵˾¡ҵĹܼҳڰֳĳѾ˹ʬУʱ䡭Ħݪ뿪˾¡լۡһСʱصڡٹǡ廷һٵͨϡ
ûаֳļأ
ûУǵطƽػûмʱάޡ
ʬ鱨𣿡ѾĦݪԻ·
ԵȣҪһʱ顣洫ʱæ
֪Ħݪд˿̿϶в뷨ûϺãڱ㲻˼·һ԰صȴ
˼Ӻ󣬽Աߣһݺڹʬļ
һۿļϵʬƬĦݪɫԽϾ˱Ůʿ
һʬ챨ԭһע񾭶жϺü˿дֱۣһڲӣ˿С״
汻˸ֹġӡ
ΪʲôҪĦݪʡ
ǲԸǣϱŮʿڲ²⣬ǣҲӦø֪һԷϾΪǶ⡭
ǣбһˡĦݪ˵ٶȷԸϵĽԱֳ߷һ°ֳϸ̽һ׷ʲô
жͨѶĦݪ֣µжϵǣ⡣


321 Լ
Ͼ˵˭𣿿Ѿü, ȷǡɽˡ
¡˾¡ĦݪظһԷ֣Ϊʲô鲻ǲһδεطĲ𣿡
⵹ǡǿʼɵЩ㡮硯о, ûжϹԵ֧ĵ顣ܹʮ˵оŶ, ôȥЩ˾󲿷ֶ½ȥ, Ψλ, Ϊݵλԭ, һֱܵ߼רΪĹϵݣҽƿƼķչλ½˺ü٣ڸ֮, ԽԽˣڳ׶ҡһ, Ϊһλ֪ʶǡ
Ϊʲôֻʡ
ȡıŮʿ
ףҲӰӡŮʿڼײȥǽӵԼųȥģΪ췽й¶ĹϵϢǰ, ˿϶ǰ׼ǣĸôȷŮʿǵĿ, Ӷǰǻ֮ðŵģ
Ħݪüͷ˵ĶԡǼȫȷŮʿǵĹϵ, ԲŻҪͨҧһȷϵ, Ϊʲôǻᶮǰ
ֻܵȵȿŮʿǱܹͨʲôˡڸ˵ͷһʵҡ
ΡҲǺΪŮʿһλ, תߵġĦݪ뵽һϸڡ
пܳһƬ⡣ǵطֻǣΪʲôŮһұȽϽ⣬ǵĴ, һ˵ҪŮ͵뽫ԼУҲڷʬɣ
ڵķĦݪػ˸ûע⵽ϸڡֻǻɣ²⣬Ҫǿ֤Ӧ֧ЩɣǢ
ʵҵŴʱѸٱһ죬̽˱ŮʿŻҵ򳤣
ڸϽܹȥֻǸСڵϲͣشٶѣΪʹƲסԼԭģ沿³ֳλ״̬
Ħݪס׼ȥڣԼǰСӸ·Ž˸ղŵ͸СٰѺʵʵعϡ
ںҵزһСӵĺ𽥱˳ԭΪʹŤ֫沿ҲָС
ôˣŮʿսȭͷոСͻȻһ
ոշϵıбעӦòܹʱ䱩¶ڿУҪĦݪţҲΪ޷ӦĿǲŻ
ڸղûע⵽ЩѸոǷݴԵı˳ϸ֮ݸ˱Ůʿ
ŮʿˣԼһһֵض
кһЩ𣿡һСѯʡ
Ůʿ𱨸棬ɫ΢΢ͷ˵Ҳ֣ҧһںҺܶһЩͺˡǼԼܳģǣ͵͵ǳġ
G⵹ȫ⣬˭˭ŵǣ
ǣһһˣıԼжӦǰ۲оĳλоԱŮʿʵͦȻԽнģܹѧ˼ж
Ůʿ˵Сӵһʱϵıζӳ¡һ󣬸о͸һˡڽУֳĶһЩĽ֮飬ͺ͵һļʱָоǳ
⣬ñŮʿԽʹࡣ
ôΪʲôʶҲһҪ⡣
ǣʶңǸоԱǵġŮʿֵӺܾǰʼÿһʱͻҵӰͼƬǿǣǵģ˭ǰҪϢȥ˾һֱڸǹҵļƻָǸôжṩ⡣
ʲôˣΪʲôҪ£
Ҳǰ죬͵͵شǵܷգĸͰ˵ļƻ˳˳ұؾ֮·ȴҲȫ˵ĻԣҺҪԼķʽȷϡ
νԼķʽǡҧһڣöȷ˴֮ûϵ
ԣ֪Ǹط㣬Ϊ˽ǵģˣһʼ⼸Ǳ˵ָĿ꣬˺棬ʧȥӾѡζһ׷Ŀꡣ
һ룬λˡƻŮͻ˱Ůʿȫ׷εĺ£ɾͱøˡ
򳤣Һìܣڲ֪ô졣Ѿ裬֪ǵĴڣҲһֱڸԼҪڣۼˡĳطǻƲסؾ
ὫƷŵ˱ŮʿĺģҲŮԵԣҪΪ˸еա
ɡŮʿȥ̫ٿȥŬôʱϣܹϱǣ뱻νԲٿءΪδ˴ӰǰɽˡĴںĹ켣ԡƿأͷҴڵصЩԳˡĶȥˡ
ԸҡЩĴѪͳġӡԽԽ࣬Ҫ⣬Ų£ͻٶΪ˿ƣʧȥҵġū
Щڡߡѧĵһ¾ԼҪԡԼΡӵֽɫЩɫϼ縺ӦΡ
Ȼȥɣ£ҴڻŽ͵⡣ſڣΪĸףո˹
ŵŮĸӵ뻳Уοìֳġ
ĽһۺСӣ򳤣κйǵ¶ɡĸ׵ȫԼϡǼһҪ˶ЩǾȫȨ
ãʹشӦ˿ĵҪ󣬡һľٽΪᾡģ͸ƹпɡ
˫ڴӡƼ԰ҵ·ϣӵ鱨ٶȷܡ
ǵҪרŵĵԱȥ߷λŮ⡯İֳֳ⣬Ƭƽֵϣвǵı׼淶жϣ϶и߼𡮾ߡսиϢ˵ڽӽ賿ʱ洫˺üСĿ޺˻˶ˣȽϿֲĵ̽ͷȥһۣ˵ʱڽвڵӰںڰлΪ£ûж¡ֱǲ˵·Ϸ⡣
˱棬ڵĵһӦӡѾץ˻ȥ
һʼӦһ·׷ǵĳӣ˽⣬ӷѡŮʿζ׷١ƽػĵطŮǰʱһ򾡡Ħݪƽü仰ԭ
ºͺ޹صĻӲƫƧĵط·֮ǻϢԣ֮ǰĻɣ߼ϵ֤˳˼·˵
ˡ
ǣڤ˼˸飬ԡȽĻǸ̽ĺʱ
ľ׽ӵڵͨѶ绰ʱЩ⣬ֿġͦϲλ򽻵ģԴĸ顮뿪ʱԼûһܹЩҲֻλżܶһЩΪ;΢¶ġ
ȥߡľ׾͸һЩȲһڴӦðҲʮûȥˡ
νȥʱļ䣬Ժﶼ䵭ЩڻֻǵԼڶνȥǴΣСӸһ飬оǣʱԼӵĳ
ںȤһ䣬Ͳ֮ȥˣ
ľЦҲͦõġڿǿ˭ȥıءȥҾϰɣֻôһ˵˵־㻹ǣϵĻȵÿ˷ľλµϡ
ڲٺϻ̵˵ϣʲô
һ˵Ϊ˾һλⲡˣľϾ˸ոյɣרҵ˵˵ʲô֢𣿡
֮˵ɡڲͨѶ˵̫࣬ͬ»ϣܰһæ
ľµľԼҪǷԽ࣬ܵõĻرҲԽ࣬λжر˵
磬ľ󳤹Ҫȥߡ£ͨľµĿڴ˳ȥ
ٵõһϢˣ뷽跨ش»Ŀд̽ϢеĻǲҪˣĵϢϣܡĪ
ضĸ˵绰ﻰ̽Ϊʲô±ȥ汻ľ׺һٺŪûܵõشλ΢˵⣺δȥء
ȥȥ𣿡ľ׿Цɱ˸µĴ׾ɱҪöࡣ
ңֻǼӡشæΪԼҲ
ͳȥҲֻ˷ѡӣǰżһɡ
ԶԵĿ󳤹ֻܱ죬ļ䣬ԼҪǴЩʲôȥ˵绰λﻹġ
Ҳ֮ľ˵绰ôһ¡ľ׶͸¶һ㣺ȥơ
Ǻ׷ʣʲô
ӦǱȽϼֵĲ˰ɡϾƼоĶ࣬רҽоĲ࣬ⷽôҲȨ
ʲô˵ģǾδŪ⣬ΪϢ¹ۡĶˡ
˵˼֮ǰһֱΪԼڵġǽɡϢȥҿǼʶ˲ٺͬܵͬأ֮ǰǵεĲһЩϵͷͷ
̾˿Ϊܵġͼʶ˲𣿲ͶͶػͶҶ⣬ǲΪʲôͶǼ٣Щ󲿷Ҳˡ˶ԷȴͶԷʧĸɡ
Լ֪ԭֺαôĽ黳㣬̫ˡˣʦһɢ𣿡ľȻػ˸ġ
һûпգʦҲ֪ҵĹæǻصһݽҪɣϰ廹Ҫæ
ϵ׳ôͻΪŵٶȳɽЩμֵ롮ƽƽ˼ҹûľײŪֱɫؿ
ǣҺܸмȻҲлͿǵ̻еġλһֱϡġڰά־棬ʦɽڣҲû취ֵڡ
ϲĻǷⷽĹҲֻߵһ
𣿡ľʡ
ôܡʦҪϽˣЩĳЩҪֱ׾ܾͻȻЩɻ
ҪôУҾʡľ״˸磬˱˴˵죬жͨѶڱĶ۹⡣
˾¡е˼ˡ
иϰæӦλӵиֵ̽Ķ¶ˣλæ
ǰλ˾¡ûľ׵رע⣬ϾԷ漰̳ûʲôġ˽°æҲ˵ùȥҪǶ֪ʲôˣǸ˾Բܼٹ˽ᱩ¶֮ĺ
ôôһ°ɡ
죬ľ״һʣ󷽷ǰĳǡһ·ϻйýĸٱ棬е绰
˶ڲȥǸطҪʲô󲿷ֲ²ǻ᲻λ󳤹ٵĩġɡ˻ͶˡĳǡҲһͨʱڲһϵߣжϳ˵Ҫ񡪡ơ
ڵ˭ҪȥƣϵҲԼĲ롣
ӵϷĵ绰󣬽עʱתƵϣҪرעľף֪ˣ¹ܵǸԲԣҲǣǵǺľױ
ľһ·ͨˡĳǡӽ·ϣûܺϹ죬۾ҲΪĿϾӶЩ㱡
Ȼֽ׶ѾܹͨܶƵӰ񿴵ĳǡĳòźĿôֳлвСġλʮǰڡĳǡŵʱΣµӡռ˸ԡ
ڣ֪Լøطӡˡ
ˡߡڣľԼĵľ޴󷴲ɫӵؿλˣ겻ˡǺͼģʸºʹһЩλһͬطһִ⸱۵ģ
ҲΪĳ֣ıλµˣҲƶıʿˡ
ûкľ׹ĿʹȥǸСӡڳȽϸ챨Ŀľڿϵı˸ոζ
ŻԱͼλ󳤹ٵľΪ֮ǿ𶯡Ȼ֪ζʲôҲʶƶ󡯾Ǻ͡ɽˡ֮ϵٶȷı
ԷһֱоĳɹھȻǵС


322 ġ䡯
Сһֱ͸СŲ, ߵǿġĵİͬӡѺСӸҧģҧ֮ĳ˿Žⶾ, СͨһڡͬԼ֮䲿ѪԵϵ, ˵ǲų߿
ڴľ׵ʱ, ĸմСӳԡ͸Сֻ۾ɵޱ, ͻۿ, ͵ֺֺ£Ŀһֱ׷ſĵĶ
ʵⲻоԱ²ع۲ĻѧҺΪѧң޲ֱӳȥӴСӵδȫӦĻ, ˱ŮʿġĦݪ֮κ˿õĶǾ빥
ľͬλŲͬͼ׵ࣺɽˡȻ𣿺ͷЩ췵ˡġ
ˡ̾һרҵ˲š֮ǰû, ǽӵһĶԱȱŷֲͬġ
ȻĺȻ֮Ĳͬûнͺñôϸ˹ĺۼ̫ͷ޻, ̫׷̶ȣȻǶ֮仹òϵĶ벻ͬ, Ǳͺ, Сһ, ڵٲûȫ޻һ֪һ, ͸ŹɴΣվ
ͷȷʵСʱȫ޻٣Ҳ֮ǰġ췵ˡλͷ̫էһǴߣСȴȻر仯, Щٲ޻Щ仯ͨͷŻؿ޻ÿһϸڡƤëƬʲЩֺʧȫ̡
šʯСɡСӷʩ¡
С˷ܵתһȦ鲻ԸشӺ﷢еȴʳͶԿĵͬУò˼ĥ˼Ӳ˵ԴôҲ벻СɣеſˮӵǰִΣոмһЩ
ѱ𣿡ľɵ
ÿ𣿡ʧЦʾֻѾһλоԱѵȤԼҲԡ˸СɣڿǰСӵע⡣
ſӣԭȫעעСϵСͻȻٲ˸һı仯¶˶ص͵ǰһ壬ŵоԱڵء
ֻԼͬ˵Ļ
Ȥľ޵ӦʺϵսʿʿĻǵķԺҳ϶Ⱥܸߡ
΢΢ƫƫԴǶԵģһӽǺܶء
սʿʿĻǸȤĽǶȡ
׾ٵԼеСɰסըСӣСɵݽȥ
СϿ˸˫ֵͨʳϻᱻͨͽССӵõ˿еСɣһǰǰɡؽЩ۾
ԵĺüСɺ촽Ѱʲôİһƿ֭ٴ˽ȥȵ֭ȹ֡
СӻԼƿӣһںͫʱŴ󽫽һԲĹĵһӫ¶һδѵĸоϲáԴˮӹĹ֭ƷһһƿԴͣؽʣµĵﵹ
̰ʶֻǸСӡ
ʼһɡѾ˸ţľôҿʼˡ
󱦴ʱҴ˹ڲԶѹһְ֣
ľ׼һͷǸ˵İ꣬ľЦЦǴܵллˡ
ʲôװӣϲҽѧоѧϰѧϰʲôģ𣿡
֮áľٶЦһڴҲúý̽ԼԼı¡
ô󱦹ľٺúѧϰɣϣʱ뿪ԼĹҪһֱȴ
һϲô򵥣ľ׵ǿзʱƵġҲ֮ûȴȻ󳤹֮λһԵɡʲôʱҪõλײԸ
ȵϣںĦݪæ˸ԵĹ
ȫͨͷעƹ̵ѧƵר½ӹ۲ķ˳ÿжвٱʼǣڽű˴˵뷨ⳡ۲¼Ǹ
ţľ׵ŶҲˣζȻĴ󱦣пԿջСǳ㡣
רѧߺоԱ½ľױʾף̾ǶݺƬ̺ľ״Ŵǰ
һתҽһ̸
ľϵЦڻҴŹϺܿʧԴǸؿڣǸҳֻα֮ҲӦֵʲô֢״Ҿʹʲô֢״ոգϹ
ĦݪǴǰԤϵĲࡣ
Ĳ֢ȥһԴɾҲֻˡľŵر̬ҴܰϺҩƵĻΪһЩɡ⣬ҪĿշ»ܹһֱپֱӽӴҲܾӻٶȷʱ䡣
ȷǺŴй𣿡ʡ
ûľ֣صͷĿǰȷһλһµԭȷӦȫӦĿȻÿ˿ܻΪӦֳͬĲ֢ӦҵĴǳжϣҴɾܰշԲܵġһšɽˡӦñоø͸Ƕûо취ĻǿҲû취ڶʱҵķǡ
Ħݪһ
Ǳ˵ĻȥкͣҲͨһķԭһλлֽʽĲǵͨǱ˷ܣµĸݱյõĽ֮ʵⲿ֡ɽˡͺǵֲͬĻˡľ׵ҵڲŪףǡɽˡҪĿɲһ׵¡ҪıһıʣǿƼըǰ£ǵҪ꣬ǡǸܹҵ򷵻صĹؼڵСȻûôˡ
Ҳ˵ǻбİ취ǼԼȵѪͳҲȥû취ԼȫѪܽᡣĦݪŲ䣺ǲмƻB
˵ƻBڻ˵롮ѷĹȻΪֹǵļƻAôƻBʲôǲƻAB֮䵽ʲôϵͬ
֮ǵļƻAѾ⣬ƻصȥˡ
û취ӸԴϽǵŴ⣬ٸһӡһӦúǣôΪʲôôǻβҪһȵѪͳأľԼеʣУһжΪܹѪΪʲôǱˣѺŻʵ飬ǾЩʵѰʲô
ҲжϹǿͨŻѰĳֶҲôжϡڵߴУõĦݪĻƬΣСõĻ𣿡
ǱȻʵˡѰѪͳĴ˸µĻƬξͲôѪˣϸµĻԵ˵ûɻӿѪͳı졣ûпֻͨǱŻʵ飬ѰһܹĻ̥ʱڿʼܹӦػķ̥ڼӦĿͲˡ
һµ˼·ĦݪԴȵľһۡ
ľͻȻඥ˼·ԼţˣֻѰһʺǵĴѪġģӹʺǷġ䡯
˵ľͻȻͣһֹŤڡ
ĦݪͬٷӦ̧۶סߵڣг˾
ڱסˣô𣿸ң
ˣԺĦݪһľ˵
ľеŵһڿˮȴǼԼ뷨£ϸ뿴ΪֹΨһɹؽֻںһ𣬲˳ȶҽӦκα̵ġֻ˭
һǺͷйءĦݪڱ⡣
Ǿ˵йأĻͨ˵Ļ򣬰˵䡯ֳļһģͬĵطǣɹ˷䡣Ĳ衢ԭ϶ʱҵΨһͬǷǸ
統ͷȣѸٴվ˵ʲôˣҲ˵˭ˡ˵ġԼ
ԼǸڲͬķǼӾǿ䡯շɳġ
ĦݪһʱҲ⣬Ϊľ׵˵൱евԸϣҲ˵ķ
Ҫ֤ĻҲ򵥡ľٶȹؿ£ֻҪʵһΣһͬ²ͬĶԱʵ顣
ľ׵ɫеʲôЦɲɣ
һû˵أǷӦ졣ľӱڨڨ˾䡣ȻǾһΡ䡯
ʵɡң˵ͨķ֤ǵ뷨ǲȷģʵһΡһأⲻǣҿЦ𣿡ڽٵһΡ䡱ɲԸ⡣֮ǰ֪ʱûӲϸʵû취ܾһϧһһҡ
ϴһ̥ĸо治پһˡ
ʵο͸λϸϣȫȫλӡľ׾²ͦõеС˽ģλԼӣСǵӻ᲻˷ĳˡ
ʱˣһ۾ǵλס
屦ͻˣְ֡Ҫ¡
ĲġԣְǾ͹ˡܶ⺢ӻŵԵɡǼҺ֪ԼĸģҲᴧŵ¡ԼĻǶǵĲƽҲĺӣȹǵС
ĦݪҲ̬˭˽ڡһʱһȻܿԼϵ̥ԼΪ䡯ʵɡǻšڵֲֳҲŮԣٶȾίʵס
ĺûϵĦݪûҪʲôӡòװѼ꣬ǳȥԼڼҶȹˡɴûһӣֻڵעɲɡ
ҿЦģҲñķ֤ľæһ䣬Լ䣬һܻᱻ¸޾šȥոһ˽ҲΪӵıֶ޼աϾλһİ
ڳһľ٣ܲܲҪ˵ŵǼҺˡ
죬ͿһЩ顣ܻЩȽ˽ܵļ飬ǰ˵ã¿ɲҪҡľһʾ
ʲô˽ܼ飿ĦݪѸٺ
ǡѵ·Ǹҽְҵصġľ׻æ͡
·ѡڰסĦݪһֻ֡
²Ŀһ𡣡ľԽ˵ԽС
ȻĦݪűˡ
ڿסԼǺļŪʲôΪƵġû취
ȽҪ˶ļܽУƼ԰ЩоԱ֪˼ȥֻλľʡ
оԱǶصԼĹλһĹߣľ׵Щ顣
˳ȡ֯Һ⣬ҪľǶϵǴ˿ڽٶȵļ顣Ҫȥ£뽫Ǹʮ˿ڸ»ҵϸ֡ϸۼǸȽϸӵĹ̡
Ϊľ׵ΨһЭ̡עҩҵ걳̥һƤиһֱ뵽裬ڳ΢ĸһѪ⾭ҺѰҲϸ
̣ĦݪԱ߿ʹͣӼᶨԲĿͷ
¼ҵǾ͸϶ŵؿⳡ
뵱ǾǿŰְֵȡתӪһŴġ񻹼ǵһЩ̶ʱڰְֱϵůо
һСʱŽȡĿĲϸڼ赱С˿һľ֪󱦽еģóԼȫľССģķǳ
ʮӺҩɢȥѹһۿľĦݪŴ˵󿴵Ǽļӵǹеӡ
ûʲô飬ССһ˼˿
϶ǳģľ׷ǳθеرʾӰ࣬Ѵ֡
Ҳ֪ҪԱܣñæԾ󱦲ߣĵܵҲߣ󡭡ȫ˶Ŵ֡
ǣ˵УΪĦݪľһ취Сӽ¡һĦݪһľû취쵽£ҪǾ˫ϣǽĸʿɾʹˡ


323 ҹҽ̽
߿Ƽ԰еĹԱΪľ⼸ΪоλСӵŴæµ, ÿܹĦݪڣִԵıԽʵԣ˺, Ҳһصջһ, ˺üλһسǸо, ֤ʵӦ˵ͻơ
Ǳڹȡġ˿ݱ, ԽԽϡ档
ҴǰǴûпǹ᲻ǡ䡯ķɵĳɹؼڿ, һżȻҲǱȻ˭ϵ⣬ֲˡ䡯ϸγһȶڻӵĻ֪ĿȻڡ
ޱϤġȺоôȫһԣ뵽ľʵԡ
Ҿܾ, ֻᶼҪᡣûڣȰѳ˵ǰͷ
ϧʧ, ƵƵҡͷȻϸóݿԼ֤жϵʵԣȷһֳɹǷı׼ǻʵġٿǿǣ
Լ̬ȡ
֮һĿ԰Լϸǡ䡯ϸûʲôر, ҲΪʲô֮ǰ챨ȴûر֮ԭֻеڽ϶γɵϵġ䡯ر֡, ؼ
ӻ, ؼĲ, ԭ
νŻĿǰļ˵ԻԻĹ̡Ͽͨ޸һ, һߡЩĻ޸ĶԼһܡЩĻͲױ޸ĵģ޸ĺҪһȶõĴٳɻʹ޸ĵĽӦ̥ںϣӦͻ̥, շη⣬䡯ȶ޸ĺĻӦ֮⻹ܴٽ̥ںϡӦþǱѡ˵Ǹ˰ɣ񵱳±ѡΪʼ桯һʱҲڸʱ̾档һٶڵ˿ڣرֻмƫƫЩֶˣǡþһںϡԿش򿪣˵⼸仰ԲһϽĸѧѧרңѧҡ
ЩεЦЦ֪ôӻҲȷʵͦһ֡˼ȶСġôռһ壬ĦݪǡҹײԼ
δܹһȫͳġ䡯ļôСʵĺɾҪ١ɽŴԻҲܵõȶƻ޸ġ˵еͷˡ
ǡŻ׷Ŀɡ
ĦݪƳһۣѹüͷľ̲סһһţŷӦǸ̫ˣûб˼ºᡣ
Ȳ˵ڻᱻһδҪоʵ飬ƾʲôҪɽˡ취ǵⰡɽˡ֪ڵ⣬ýָͷ뵽ǻôȲҪľСϵ⡣
ٷչʮȻˡԽ˵ѹԽ󣬱λ٣о̫⣬ǲӦñ졣
ӸڵıԼԸҲͬġϴֲڵġ䡯ϸôлĲˣȥ˿Ӵ˺þòҵһҲҲʮǰˡ´Ҫٵõһֲ䡯ϸȴ䡯̶ٶժȡһδظȥھܿһǸԸٵȫݲоҲԼ˵¡
ʶΪԼȫǲҪµĺáͣȡĽһСʡŵоɡ
һ´ɹʶľ״ԼɵоɹһθСһơƣ˵ƹľҪһֽڴƷļ⼸λдһ߲ݴġ
¼»Ҫܣȴº˸ۺʵɹҪȥҽѧоɾͽġ
εƣС״̬øһ㣬ľ׿ڳѾõò롣
֮ĸ죬ĴСΣƺӦ
˼ƷȤĸѧרǲľףϣܴõһЩоľֻ˵Ŀǰ֡ڴٷΣĦݪǸڽĽȤĿĵȸ߰꣬ȴо͸רҵѧ־ϷĽ
һһҪȴ߰ʱ䣬ҲʱЪ˴̽˼û˶ôоʵģΪһһ´ƷҪϽ֤ģ߰ʱ䶼̵ˣһ·֤鼸ʮĶС
ľٻû뿪ĳǡйһλⲡ˵ϢƬϴ
ľڡߡ˰¡ڳˡĳǡýһֱעλг⣬ýҲڹעһһýŸӶתġĳǡصŸӡȻּԵסȫܻͨǧټƵ̽λÿ쵽ڡĳǡ嶼ЩʲôͨűҲƴճľͷع
ºľ뿪ˡĳǡȥʱЩġϡ͹ǷֿжġߣĶں档ȵľ׻صٹǡûüϢһ󣬽ӵһôõϢŶ˻Ļڰ·ǿڣĹĺʹ͹߻϶ϴһա
󳤹Ϊ˴;ȫĵؾѣͣظȥ¹ۡǺ˾״
˵ֲЦˣ׵κ˵ĵľ󳤹ڳ˾İ칫˺üӣˤ칫ҵǣλһ١
ΪʲôȻΪλ¸ȥʱͻʱ·ϵİ
±ֵ÷зҲϷϷʵ٩ľ٣˵ͷûǿװǿ
ǿ⵽ôһ£ϲȨ·ļ᲻еأ˭רЩҽеϣ·ƽĳǡĻţëôƫƫľٵĶһЩΪǡĳǡˣ󵨲²ľǲǴͷһЩ˼ͷصĶˣԲŰһһЩΪϵȥģͬΪľ״ӡĳǡʲôĶֵöֶȥ
غͳǶԺרߵ绰ѯľ׾
ľ׸صǷܻش𣬵ǵȴʵǡɽˡѰǵġڴƷؼϰɣ
Ǳ֪ȥģеƷЩ棺취ˣ
ȻҲ˭㲻ҲŸºλɣЩٺöǵ֣ҰҾֻǸּչֳġִˡϾϻҪרҵʿԲֻǵļҪʱ֤ɹǻ½˴֮ĵõģΪԤɽˡϢҪоϻͨǡһ𰲱רҵ鱨һᾭ롮һ𰲱֪һõʱֱ˸ˡ
ô᣿ǻһ䡣
ô᣿֮ĺϵҲǻͺм͵ġľǲ˵黰
ǳĬȷʵЩ֮Ҳα䣬ìܵ飬ǲͳɹˡûͺǼм䣬ڶرΣֲʮꡣ
˺֮ĸ飬ҪöࡣǼѣҲѹˡЩܹĬĬԵҰųǣô򵥵ģǵ߲иȥ
ˣ֮ûлֱ˵ͨ͸ľ΢һ֮ա
ţ˵öԡôҾ͹ϲרҵڵõ˽һˡ˳̨
ˣľ˶΢淢΢״ڵһ䡣
ʦ岻ȥеƣӰǰǳȫ½صġ׷ɱԭͲô׽ЩǶϵҲֻΪٶȳɽʦܳΪƣʱͣĸ壬ʱҲչʦ
ʺãҪҪȥ˼ңľ뵽ڰһ񡣴뿪ĳǿʼǸҲʽʼˡȷе˵ĳǸѾʼˡ
ӦֻСëҪĻһϵġǼȻô˵ǶԼʦ
ҪҶϵ绰֮ǰǲȹҵ绰ֱѾϰ˵ľڣǲô
ٶһεĳĬ
ͦõģҽȥʱڡ޾šڿһװˡǶսѺͺ顯ľҪ֪ʲô
𣿡ǵдŵԼЦ⡣
أָΣҴСһ꣬ȥȴ󱦻ҪϳһЩһ㵹һޡľ׺˵䡣ǰض˺ǣλæλѾ롮󽫾ƽƽĴ˾ٶΪûܼ
ǺǺǡԷЦ
ĻҺܶġ
ǡ˰ɡӺǣ̫࣬áԼĹǡյȨԽ߾ۼԽԽӺ󣬾ͳȫذԼײκ˿ĺϲá
ܹ棬ûڡһԼӵ࡮ذǣǰ
Ϊľ׶ǵĴжΣաʱΣλ󳤹١ʵϣܶβ̶ͬȵϮ粻֪ˡ
еͨѶľشϺʵĴҹɫһԶĳб߼ߡ
ϼһ̬ԽˡԾԼҲˣ⣬ϵļϻ
ȥĳǡȻҪϵͷϵĵطȻǸط
󱦿ʮˣǸлʷһʱ䣬аοǺԼָڻͨʹгĺߺúõóҽѧ衣
ԼⱲӺûǰһܶƽļҳһͻȻԼӿܱԼǰ;֪ͷȻҲ֪ͷԺ˵Ǻܹƽ

ٳżɣôҲõȵӳˣѡԼǰ̷ˡλٻܶԺӵδе
ڶ죬ľæꡮ¹ۡĹȥˡ17š
ǰŽ17ţپͱ͵˲ٽйעж˵С
һʱ佫Ϣϼ17šΧĸҪƵ
17šȻǡһ𰲱˾µһµ㣬ŵƶѻı־
ֱǷضΣٽ¾ɹۡ˷йһŹ˾Ϊ٣ݵλһ𰲱ôһİ칫´ȻҲݵı֡
˾͡¹ۡҵһҰҲᵽ17̸ҵ񡪡ͽ
ľ׽17źͱܰ칫ҡͷСʱų̩Ȼɣһ·ԼоԺһֱ賿Żؼҡ
λһȥ17ţͬͷСʱһ17Сʱʲôûвס˵Ϣ˳ľͨһ𰲱ר롮ĳǡѧ̽֡
ϣľ׵˽оԺûжʧʲôƷ17šͬ⵽˴ͽķǷ룬ǰ´İߣֵԱֵֺܸץס˴ߡ
¾ˡٹǡһȨǡЩļһֻ΢תԾͲµ˸šľٺ͡ĳǡڽеѧֳ̽ĳһı
߲ϵظϼľ׵õϢϴθȥߡĹԱҲ˵ˣȷʵǸСƣһΡڶκǸСˣ²һԱٸȥµʱˡϣӦòдģǲľⱾ£ϺĦݪǲܲšϵŶĶơ
ĶƵ£뵽취о˶껹ûоⲻǸ߿Ŷ
Уϱɭ٣ЩгˡǸɭԽԽˡϴξĸСųģǹ˼룬˼ͻķֱɭĶġһʼѴĽǮ˾ͷǼһǻڴϣɭܸǵоȥɹ
ôЩȥˣɭﵹڻŻʵϰһЩæȴԶûдﵽڴ̶ֳȡƵƵ£ǿ׼ʱ᲻÷Ÿ˵Ϊ
治֪˵ЩʲôҶ˵绰ĿҪȡǽٵȥֻˡΨһ߰ĸСƫƫһؼǶˡĳǡȥܽİ취ȴհǰ˺󲻸ж治֪Ҫʲô
˵ʱû˽ӻһΧԼĸһ𱬷һȺ˳˵Ļ첻
ЩˣƷչһͦŵǰͣǱָסΨһ¶ĹĲλ˺һֽ
ֵһŲ԰˥ϵգȫƤһš˿̵£üۣȥ˯˯ججģ
ԱߵİťһֵӪ˻չüۣ̽ɫͫ롮׼ӡ
û˰ϵĸоܰɡСЦЦݵ΢ҵһЩǰ֡Ц滢ӡ
ôҿ֫Ѿ˻Ĳ˰ɣݵÿľҰҲû취鷿
~~ȥˣҲȥл˿ƵػӦͦõģܹһǶȿҵķգҲҾ˼һЩԼǰû˼⡣
㻹ڵ𣿡ԼĶܹסʮ꣬񲻱ԶԶǵһܹϴ󽫾Լصġһֹذţ岻Ҳˡʱʱ̵̿Լ
Ϊʲôϲί죿СشĻʱԼش𣬡һ֮ӵҵҵݣҵһк󡭡ȴȻǸ֮㲻ģһֱ˺ԣġôҪλϣȻòͬ˵ͬ
죡ˡ
˵˲Żұ졣ɤЦһʼֻǸսʿΪҵʱûתȨ⣬ҿ⼸ꡭѾ˶Ȩ֪ˡӵǿһƫƫżνʹӶܶߺ㡭ܲİɡ
𣿡
ǰ֪ΪʲôҪ˵ЩأװĴ󽫾Ǵ󽫾𣿲ģҵȫڣҲģ²ҵľ衭СҲǴսʿɳġǣһûСʱҾ͸зģгһվԻɵĦݪϸλ㣬Զֻ䵱˵Сѡ
˫ı̽ɫͫĿٶײһ
е¸еϣҲСҲ㡣һ죬һԼ
һʲôǵͨɽˡ𣿡е仰ñָ
תĶ󣬰սȭͷ
ûϸλܵȨҫλܹ׷ֵġҪ±۾С͸ûйʵһϷʵسλݴʮġ󽫾ǡ
ɽˡҲӰˡУףﵽǿνͺλһǰҵҵصŸܽ⼸ꡭΧЩϲʳȾ£Ҳˣ
ŰɣŰɡȻܵȵԼؼյһ̵ġ
ֹ˰죬ľȻάһˡ֡г̣ÿгĺͶоɹۺϢ
ϣӵ˺¼ҷ룬ϣȥΪ뺯ϻر˵ϣľٵȥȥҪ˱ˣý壬ȥŵġ
ľڵõϢͬʱˣˡ
֮ǰڽһ̽λ˾¡ˡǵĽ̸ٶ͸¶һЩȥĳǡĹջԳǵΪ˾Բ͸¶˵Щݣǡ⡯˵ȥأϴ͸¶˿Ϊ˼ż͸¶λ⣬Ҳ취ڽġ
ɣԼˡ
ľײһڵ֮½Ϣǰ֪ͨڡڵĸ롪Է򵥣ΪԷһǲҪ©ȽϺá
λƽϡ
ľ״ҽʱԵŰݷáӿ쿪˾¡լ֮ۡǰͻȻһ˾˻ȥȥ˳Ǽҡ
⣬ողΪһʱΡľײԲϸģ뵽һֿܣλ⣬Լǰȥһиʲôô죿
ľ׺¶ԷȻԷǵѻֱ治壬ֽڹ۶ԼǵԼԷеõʲôмһΣϵߵ롣
ľ˲ŷԼոշ˶һȥǵĸϣڼдĳǸϣг̵ġ˨
ϴҲʹ費ҪԼæˣڣʦƹѧѰԼİæܸá֪°ɡ
ľ˵ʦȥ󣬹ȻüͷʦΪʲôû֪ͨң
仰ľһϡ⻰λĺֵûɰ
ûеųǵ˵ʲôֻװĵһǰ
˫ľ׵ĳ³ȥ˾¡ĸϡ
˾¡ۡѧۼĵط궼ǵƻͨΧõӡĸۡһء
ǶӦأѵʦôã
ľȴгһѹ֡ϢķΧƽᵽġַΧ֤ʱȥץ˳һ¡û
Ͻȥɣ
Ⱥӳվӭӿ˵ĹܼڿʻĳǺһ¡Ҳ쵽ɫԣôˣܼң
ֻû뵽˾һܼ˵һľףΪ˾ʱ䣬үΪСٴġԣŵľ١
Ǻǣǿ쵽˸ϲϴβ£Ϊǳֵ⣬ԼһһεƤ̫˼ľЦӯӯؽ͵
ƣƤﱡˣûʦǰֻڹϼѡ
ܼҴ󷽷ؽλ˽ȥ
ľ׸ڳǺ棬ţոϢڽںһ¾ͼˡ
λԷˣһ˥ߵӣ⿴治̫á
λͲСˣľûжķԼְҵǰȥŸһ
ûʲô⡭ǲ̫˵ԭ򣿡ϣľһ˼ҵʳҩȷλ˼̫æµϢ˲ԿڵʳĹϵµܡ
ľ׸λ˼ҿҩȫͶ뵽չ˵С
ľѧͻæĺܣܳҿ̫лˡڴͷϣüĿؿľ˵
ľһںˣѯʡλûأ
ûϵģѧоһһϦ¡ȻǳɹһҲֻһһεĳɹжϡԣòϵؽͨǵļȷһʧ֮ڲ츣ڡľӦ־ơ
Ҳѧͬ˵µġȻҵѧƲרŵٴҽѧҪæĵطľپʣŴоҲСгɾ͡һλƽ׽˵ĳں˵֧һ㣬˵Ŀǻ飬һõĸо
ɲһСгɾͣоˡ硯ĴˡֻҸ˵ĳɹҼҲλϻ˵Ըҵиԡ13Ⱦɫ塯ԣοأľ˸λȤͬʱҲܽһ̽Էרҵ⡣
ûбֳرǽרҵ֪ľ̽һ⡣
ǵҪͳϣͽһ롣ľǫѷ˵
ɲýΪԲָ߱ԺȹԣᷢʽĲͬ䣬ڽ𣿡Цеضסľ׵˫ۣʵ
ֻһΣɣҪٷ֤ʵ顣ľ״Ӧ
ܽһҲѵˡϣܿһ¼Ʒȵ
󣬳Ǻľһ뿪˾¡լۡ
ֱӿҴլľ׸ոռЦӲػָ侲ô˵أȻȫλʲô׵ĵطǾãλ򽻵һֲһġС
ЩЩԽǿ⣬ԽԵá⡣
ʦôֵֹġһֱƲȵӿԶ֮ͻȻڡ


324 ·ĵڶηӦ
ľһʼôش, ǽոմһ϶ĳˣ˫ֽǰȿڣӸոһʦҾ͸оﲻ̫, 㲻Ϊľ첻ɣ
ľζЦЦôأܸоΧ, һ, Ҳʬɽʬﴳ, ôûĸо
뵽, ľװѰ˳ӵԶʻԼͨѶϵĳСء
Ǹأǵ˸һ¡죬ǵ͸ǵķоƬ, ŵͨѶܹЯʱá
ʲô˼Լֻôأڷʲô
ǵɫøЩ, ͬԼͨѶϵͬأ˵ɣô£ϸ룬ȥĳǡ֮ǰͱеŹˡ˵ʦ¸Ҳаʱ䣬ǰûô˵
ΪʲôͻȻľ, ̸һ̸Ҳϣ⵹ùߵܵ׽˵˺һҲûʲô׽ˡ
ǲǺ𣿰ǰ׷ɱ, ֮ǻʦΪҸ, ת, ˸ݽ׫Ĺʱ䡣
ȥĳǡûйȥһЩľ׻һ⡣
ȻûУʦǳзִ, Ҳ𡣡бһۣʲôˣ
ûкĹֻһˡ
㻳ʦǵͫ˲Ŵ󣬰תľס
ҵĻûеľײĿƾŸոŵĸش𡣡
촽£ǰ˫, ʶӿľ׵ߣüͷΪʲô𣿡
˵ԭٵȵȿľĵЦһﵽ侲ģոΪ˸ղŵĲԲŻԼᱻߵκζԼֱжϡ
ºй𣿡ǺȻزµһ֡
ţԣӵȵȿɣ֮ǰĻֶЩϣӦûҧİɡľһԵûôš
ʵλ¡˾¡ʼڵĻɣڵԷʱַܵΧ߳ɣ֮Ǳ˴˽̸ĻȻתоһѾ˰˳ɰ롭ľֻ־ʹЩıֶεļһ˵˳ɰĻ㹻жԷ
Ȼ͸Ǳ߻Ҫȷе֤ݵġͨĿԷͷϡڴƷĹؼԼԷӦûȲ˰ɡ
Ǳ˴˱ĵʱľΪԼЩͬõģҪԷܱܲȵù
һȣֵ¡ںڣĳǡļƽԾ˺üǩ֤ĳǡοǣٶеĿĵѡˡߡߡС򡢴ׯÿ춼дڻ
Щοÿ취Ҫߡͷ㶫Ϊ֪ά˹Сסھ൱һַ˿ǰ˴׷˽
ߡס½ֹ⣬Ҫĳÿʱÿ̶ϴүϴǰءЩү۾СˣݸƵο͵綼ܰǵʵ롣
οǲܣ˽Щǻ΢עһöԷΪԵ׼Щ֪ͨĹԱԱ֯İŶӰа˶ϺţǼڰר˸ء
Ƽ԰ΪĳǡĺĵضΣʱ޿̲ڷż־߱ġߡҲ׿ǸطҪ̽鵽Ƽ԰鱨ѶϵɲһĸߡЩļͨڳԺüκ롮Ƽ԰תרڡߡ͡㳡ܱߣͨռڿеϢȡҪ鱨
ÿæռ鱨ͬʱռ鱨ֱ鱨ŵĹԱյ͸͸ģͨصעĸ·Ϣݷʱ䳤˲ѿȺҪķϢ
Ƕڱŷش̽Сӵ彡ӵ̽Ϣܣһ¶΢Ц
´磬Ϊʲô֪ǼǵǸʮСᰢ硣ո˱ءĴѧİ磬˽Ҳʼϵҵ￪ʼʵϰˡ粻ȥͰߵϰ֡
ˮ㣬Ҳû취ˮ㡣ĵغ˵ʱҪԷĹ߽ҶԷ֣ǵļǽֵĹߣŽôܺʹã
̬ȶϿ˱ʼǱʱ¼ֳһسĺһǣôŶţеˣ
Ѿ鵽һЩϢ˰źίƲ죬Ҷ֪ǸСӵԽԽˣĸÿ춼һء
ǰ㶼֪ˡЦøˣôϢѾò˰ɡ
ǵģǰķԸ¶϶ͷһЩǸСӵϢ̹سҲҪĵһЩʵ֤ݣƬӰ֮Ĳܽ
羪ȵתԴĿⲻϵֳ֮ش磡ô£ô˵ĺǹ֪Сӵġ
һ£㳤İɣ磡ؽѧѧ֪𣿼Ȼ㶼֪˵ܿ϶ǹ⴫ģ֪İ
ŶתӻعζG~~
ڿ⺢ӴȵıЦСʱûôġ
䱿ˡΪֳİ̲ס²ۣ´磬ǲǶ̫˷ûǰˣ
㻰ɱšƼ԰ȺоԱǰ˵Ͷûϵ籾͵Ӧұסݵ𣿡
⻰˵̵ĿˡʮǵԽԽãĵܵͻ˵Ļأ̰Ͳðһֱ飬ܶһʿѧλʱܹѧλ֤ոǵĸףҲ֪ĺӣһȱ˲
磬㿴Ҳ˳ҳȥɡ˳ȥҴɡСظ绹аǡİûλ˵ʲôεСһһ˼Ҫȥ濴һһ
˵һһԣ˼ģȥʲô̻
Ҳȥæ򹤰ڿʯۣһһǲġ˵ÿֱŶӶкüˣ׬öǮҿȥʵϰæģֱͦ桭
绰û˵ͱֳšŶ
̣ŵУ׼һÿĴСӵ߶߶ҪȷЩܹĵǵƬֵǰر𽻴һ䡣
ΪֹѲȴʱ̽м仹òͣȦסնȷ㹻Է³Сټ»ûĻֻ˵ǣˡ
죬ĴСӴӡƼ԰ءߡĳ˸
⼸ƬڱЩ뷽跨ȥʱĦݪڡߡNѧУվţ۲ſĺǸСӡ
ĦݪʱעŻָ룬ʱൽʱλȥ
Сӿе£ĸסˣ㣡
֮ǰҪСڲóԵĺȵģСѧ˷ָͬľжϵɽˡѪͳ߱߶ȷҳԡ
Сӵɪɪ֮УĦݪᴥƤ΢һƤ1֮ϵĸ߶ȸֳһ͸ıĤͺñһϴһ㿴ĿֱӽӴܹԵɣˡ
û취κ裿ʡ
Ŀǰû취Ҫ漼ĽһߡĦݪַֻʽϴءƼ԰ȥɣעһԱ˿ˡ
ףĵͷСӣˣ棡
ֵСӻͷ⿴һǼ˷ŵҽңҽ˭ƶǶҲ֪һ㡣СһջͫʱشԴ
ȥȹ֭ˡĶ˵һ䣬¸ɵѧУȥ
ڴЦݿѾ̵еʶСһԼܵԼȥʱڴӿڴһԼǹݸ
ѾϤڵ׵治ֱӽĶͷѯʿģֱĵͷȷ֮ŷɿسһ˳ǰǹ
Ŀ뿪ӵʱȻֱգƬСڲµʱƼݡӪ״̬˸ССĸոշĻӣƬĵʱǹĳ޺۵С
ƬȻٶȱ˸뾡˷Ӵ˳ȥ
ȽӵƬ֤ݣûĻȡжǣǳ
ƬϼڵȴϼĽһָʾȻһεʧˡϼǳͣȻ±л̬ȣôرû˰Ļ
ΪһսʿӵǿߵĵλȻûа취ڡɽᡯӵ˵ȨǡɽᡯݵλȲϵط峤ϡ
ǿҵʱ޿̲ڲʳλ󽫾ġһԼҲ֪Լݵ΢һ桭ģ޷ıһһε
ˣʱֹȥһ¡ľϴνĳǡȥĸˣҲÿһˡ17šĸ¡ĸˣ֮һֱڵȴ̽ûܳ֡
ʱ¡죬ľ°ȥˡ17š鱨·Ͻǵ졣
ľݵЩϷѾȥĸˣĿûرĶΪԼնˣǷ濴ҲضôԷǲϸɴҧأ
ⲻϸɴҧתȦӰӶûСϷҪ㣬ǱһæŹһ˵
ֵҿʼǲǡˣľ׵ԸĵطٻԼжϲɵġĿǰһе֤ǵĻ󣬵ԽľԽֱַĿ껹⡣
ټһ°ɣȻûϢʱʱ鷳ˣľ١ϸرԼл⡣
λⳡϷǲסҲÿλľ󳤹ٱ㹻Ҵϻ۽ƻĸЩǡôշ硣
ԼǱյĴĻԻᱻľ׵ĴݼԻ
ܰһЩæҵҡˣǻЩ𣿡ÿ϶ضģӪһڽоɹֵ̽ķΧ
Ǳ׼˵鱨ڲľϵͳͻȻһ£ľ߶˶Ŷ˶
ڽͨһ·ϸά·ȫĽԱԷС򳤣ոкڿ뵽ǵڲ͸ǵ·ˡ
ץ𣿡ʵͬʱľڶҲ棬Ұ˾İȫϵͳѾԶǡᡯˣ´øԼҵİϵͳֵġ
ȫԱѾ׷ٶԷˣԷûڸոգ·һźϵķ
ڵԼж𣿡
šΣźųʱȽϳӦǶ·ˣڵȶԷʽʼߣһϺ߾ܿ׷١
סԼĵ˷ܣ̲ס̣һӵȴģһҪע͡ʮˣ17ڲڵ˵ؼ·ǵڶ˷Ӧڵ࡮顯꼻һ֡ôһξͲ֪Ҫȴꡣ
ľڶСѣҪжͨѶ𣿡û˵˼
ҪԷ·⣬߼ǡҷϵѧЩרҵԵĶֻܷģһʱ䡭
Ϊʲô·ʱΪľװŵĿģΪ˱ƶԷ·
ضӵȣضܹ̽Ϣ·ӣƫƫΨһ̽Ļ17šΪľǡһ̡
Էĸ£˸ַ޷鵽ҪõϢȲҪõЩϢֻѡӡ17šڲµ·Ȼᱻ𡭡գ취ʹϡ
߱ʸôҪϢġɽˡλϲѷᲢ˰ɡܹץһλλ㹻ߵĳϣǶԾ
ʼƻҪΪ̽¡˾¡Ȼľõĺ̽ɹȻû취̽λǾͻ˼·߳
·ܰʲôطץԤеġɽ߲㡯ܹ׷ٵԷһأҲͽ޹·뵱ʱЩץߵġˡйء
ľķϵĵؽһЩרҵ˵һԣ϶סصȴŷ׷ٵĽС
ʱһһǰţڽŵҳһ£ƶеĹԱһϢе˿ռ䵥
Ħݪæ깤°࣬һĻָָͨѶʾ¼ǵ鱨Աϵ
Ħݪ뵽Լ鱨к󣬽ԱǱ߲ͣµϢϢĻŴǰڵ۾ǲϹźźʹһ·¿
ǵķ׷ϵͳУĻвŸֺ׺IDIPеĻԶŵַԷİȫǽͬз׷װãЩ޸ĵϾΪ˶ž׷ʵ鱨ġ
Ħݪ˷ܵЩְסļ򣬰§סΪʲôôʮˡӵǷط󣬾һֱڵʲôڡۿһжԤķôţ
ָͷĻдǧҪԷıϵͳ
Ƿ׷ٶԷҲз׷ٵװãûַ֮ǰʹ˶Էľô·ȻᱻԷ֮ãʮȵͰװ˷ˡ
ĦݪͬһָĻдһ䣺ǵļ
ķļҰٷְٿ϶ԱȡɽˡǿϢⷽ棬ǵͱߡ
ĻϹĳǧźų˽СʱڡԭЩ𽥵ر٣ϰĵַ˼ӺĻһĵַ
дʲôѸٻͷĦݪһۣĦݪͬûסľȡ
ֶһӦˡı顣
ֻǵķ׷ϵͳʾǸȷеַǣٹǡ19š ڡ17šͬһֵͬһ򣬸ƺŵĵطַ˻֪ʲôطġ
ǵãǰԼϿ19Ǹλλ¡˾¡ʽӣİ칫ǡþǸ19šͬһҲڵһεõԱ17Ű칫¥·ݵźŵʱ̡
ڿƲסԼ˿̵ļĦݪ侲ش˽һָʾѽԱֹ׷٣ȥᱻԷ֡
Ըߣָڱ·нСоԱľһЩʾȻսν
һжϣǵ鱨˳عرգȷһʧתĦݪǰƴ˺üѹסԼ
Σ֤ݳ𣿡ڶʡ
֮ǰЩε֤㹻жݡλ¡˾¡ܴ϶鲻롮ɽˡκϵŮ֮Լոշ׷ٳǸַгֵɱ롮ɽˡ֮ϵǱѰ
ڶѾ˶Ժµ̽ˣʵû뵽·һָǽĿͶһλ
ʲôݣڳʡ
ץʿĦݪ顣
λתԴֱͬʱڿĲԡҪҪλ˾¡ץھͶǱסܣȵһ̸ӳ룿
λ㿼˿һӣͬʱڣնץ
Ŀǰ֪λ롮ɽˡϵ֮ǰжϹûСɽˡǡɽˡȴܹӵ㹻Ȩޣݾ͸ӳˡѾ֤ݱǵзѵ£²ʲôͻȻöԷֲ
иոյ뷨ǰû֤ݣҲºж޹˲˵һǵĻ̡̻
ȥһˡĦݪѸ˾
Ŀ뿪΢Ƭ̺ȸľ׷ȥϢѾĿꡣ
ľǱߺܿͻ˸Ϣܸ𣿡
ǻ֪ģǳ𳤹١˵Ȼûȷʾ˭ľȴ붮

עĸ춯
ľ׼׷˵绰ٸҪĲŷȥ֪ͨӦΣ׼
ץһ˻Ħݪ˵ѣǼץλ᲻籩ˣ˭ұ֤Ĵ㣬׼ʱӦͻ⡣
ڰ칫ĸСʱһֱȵҹ
Сʱ֮ǰλ칫ҷֻںǻЩһ㣬λϳɵ˳ػڰְߡ
ȵ֮塣ǵնڽ̵ģСѧʱڻܳӮǣȵ½ѧҲ²ˡ
ְֵ˼ϡӮʮֺ󣬹ص˽档
ûģҲ²Ӯ˰öˣԼǰǾչ¶ʵҡ
ְֶʲô𣿡˾ضڵǰʡ
еģϣܿġ֣ЦЦġ쵽⺢ӦԼ£ջ˷ųȥ˼רעؿǰԼҪ˵ĺӡ
ţһŬġԹԻӦ
˵ʲôأ֪ӣҪԼ
롭ȥξ̧˫Ŀᶨдʮʮִš
ĳǡ㾡ʩչ𣿡ûһڴӦ񶨣ǻ˸Ҫһֵ̽ļơ
ĳǡܺãȴࡣӣҪĴڵҶԼ㣬һᰲ״޷һ
شڴֲ⺢˵ǵĻҵȰ˵ôĸɴֱӣȫԼԸԼǰչ¶ʵ뷨
㡭СеǣǿˡɡǳȥʱҺӻҪС
Цһ£ǻһֱСȥġҲΪʲôҪ뿪ң뿪ǵĺǻȥһһԭ
ûбˣڶ⺢üĨǳʡ
棬ա⺢ӳĬƬ̣ʵش
ͷһ㡭˭˵
룬ѡƺѾԤϵʲô˵⻰ʱ⽫Ŀתſڡ
ڵͷû⼸Ѿܼˣȵֻ֮ӦսľءٻǱϵĶӦս
ܿһǵǸ˵
ǼҼӶǸͬĵĺӣܴԿ壬ƫƫ
ˡ̾˿ȫȻûʶԼһν̸˵˽Ȼ෴仰ոջ˵С̾ˡ
ҪΪ˶Լģְ֣㲻Ҫġ
ˡľĻ֧㡣ִ̧˶Ӽ½͵˼
§סллʲôվҿǡ
һֺ屦ܶġÿ춼Ҫһ绰ңȻǰץھŪøһЩӵǼҺôСеô౾ΣΪ׵Ļôܲ
칫΢ĽŲ׳˶һ߿˰칫ҵţﴧСƵĴ˸ڲ
״ϽȥæĪ壬Ҵְأ
ںأȻġĪֿЦЦϰ߶Ѫˮ
ڿˣ
ҵѪ㿴ǵջ񡣡ĪЦţһѽҿ˻Ǻڲ¶˺¡˾¡
ĦݪʱһӶһɱ֮ؿ˿һЩˮ²ոӦȥϴԼ
΢˼·Ŀ죬ĦݪϽ͡
ˣɱ̫ˣմһѪۣŵĪԲ
ĦݪĴⶪڵϣжƬ¶ûж⣬˾¡λܼҡ
ǷˣȻҹլɱ˰ܣܼҵһɿΧ⼸˾һٿš
ôĪ˲ػһ䡣
ǼүɲһˣܼٶŻ˵ǾͲ³˾𣿡
˾Ҫ֪ĶʦȻ롮ɽˡϵҲ׵ġڵȻѵ
ϵĹܼһбĪڻĺ¡˾¡ͬʱΪ仰һ㶡
˵˵ǼүŲࡣܼҲȻŭʹǲҪ߼޻
Īɡעλ˵ĪЩˡ
Ī¸˵ذϣ˳ڰ칫ϳ˺üֽԼ˫֣ϼһһ
ȥŪЩˮڷԸ
˳ȥһһͱˮһˮڼȲ趼׼ˣο
һȲ裬ݸ˵ϵĺǸַ͡


325 ˾¡ļֵ
¡˾¡ݲȵ̧ΧһȦ, ĿĦݪϣ˫á
Ħݪϴμǰ, û뵽뷽, 뺯ǵӵ, ҲȻǰġ
Ħݪûд, ͨ͸ע, ǻһ˿޵΢Ц
ĳȵϵ̩ȻбĺۼΪĿתԱߵڡ
ˡҼǵҵĹŵӳǹϵǳû뵽ʽΡͷǲʲô᣿
, ˲˵֪ûԩֻԸжϾ˵ƽ̬չ
Ϊҽ󡣡λ»ָ򶨡
֮ǰñά˹СղĸС, һλ޹Ů͵ΪסǵĵɣЦӯӯԻ
Ҳ˵ʲô̯˫޹װɵ
ûϵڲıݣתĦݪǣĶץǣ
һʼȥǵլۡ, ûˡ£ĶҵǵģĦݪûػ, Ī˻, ԵЩ˷, ʮûɵôʹˡ
ڲ£Ī;Դ˵˳ڡ19š17Ƕ칫Ҹڵĸ, ôҵǶȥġ
ȻˣЦЦոڿ19Ǹַʱڲ룬λصĺ᲻뿴Ƕں, ӵôΪӣֻԸȴȷյ֤㹻˵֮󣬲ŸĲȡжȻӵҪ񣬸ֳලĦݪڼҲȥ19š˼·ȫȷ
ôˣȻŹܼڰ칫ֵҹģѵáѵáȻԼ17û뵽ǵʱҲڷ׷ɡԴЦŵ٩λ
Īɵסˡô¶⻰ôһЩ֪
¡˾¡ʱƽһԼ˵·ͷҵİ׷λȻʹеĲ࣬ӡ
ǳˣ
ʲôνǶɣǸɴ಻˰ɣ̬ƽͣ㱻ץȻҧסߡ
Ӧ߲İɣξʵĦݪ
ţĦݪףǸ칫ֻ漸칫αװͨ칫ӣж죬Ҳٸߵȼߡҽɱ˸ʹ졣ӵ豸ļ磬ҵλʱǻڰ칫ڷȡľоԱոյļǼĿɲֻǸ칫ңһССĹ˾šŵļǶǱϾԵ֤ݡ
ʲôʱȻͶҵˣ˳ɾͻر𰮺ã鱨˰ɣֽǧ˵СӶŵģ
ƤĮƳڣ˵ֺα˵ʲô
ҪҲǺ͵ġ͡ɽˡ֮䵽ʲôϵʹܱƫȫȫذǡ治ǡɽˡ𣿡
ǲǲǺһˡ
Ħݪɿ콻˸λһȽ
Լǲһֵݣ
ڶĦݪ˵ͷĦݪ߲˸绰ȥ
һרŵġ﹤̶ӡоԱˣһЩɼĹߡ
ʲôܼһԴ󺰴УҪȴĪôƸĻص˵ϣǲܶ񣬿סְɣ
λһϸ顣ĦݪԸ
ȽϹܼҵķŭǴݵоԱȡϵĶദʱҲƽϵġ
̬ȣ°⣺ֵ˵Ӧò鲻ʲôرĶ
оԱǼӰӵÿһļ⣬һСʱ鱨ˡ
ûСɽˡĻ֣Ϊ˻ȫ٣ݡͷЩֲڲͬȡֳĻҲƫоԱ۾̾ȫ³˴֮ٶԭװˡ
治ǡɽˡ
ԲĿǰյġɽˡκһ򣬵Ҳ֪òüΪˡƴģˣ糬ṹ̸ҡĲ֪оԱеԻһٵҲͻˣڸЩٺ󾭹һʱ̣ĥӦ塣λƺϵƤˣڲͬϵƴһУȴܼ⵽ͬĻԣ֤ٱ˴˼䶼ûȫںϣһμоԱȻеã
Ǹ˵Ļôԭ
һ⣬ ٶƴģôȷԴһģʶôʡ
ڳˣλ˸飬һ
оԱͬǰƼգµķ򣺡뷨ǳãһȷʵֵͬûɣĿԴԼġоԵЩһֱһּ⣬ǾǴԲʶжһǷ񡮴ڡĹؼֻǣʶǱʡʶǻһʽĻǣ˾͵ڻšֹǼٶ˵ʶתϴأ˿ҪʱʶϴĳѰһʵоԱҼ˵ȥˣ˵Ǿϸ˼ˡ
ĦݪλоԱĻ۾΢΢뵽Щɽӵеرβʽ
֮ǰΪβʽĳڡĳȻ粻أϵʱ˽⵽Ĺڡɽ桯¼жϣԿ϶ǵһһʱաһĳ췢⣬ʹǴԭļ԰ǵĿƼȽҲڵʱ˵ˮƽٱǧ
ǲ֪ôµĴѪͳȫǵĲֿƼǲһֱȵĿƼٸļоֳηÿһζڹؼڵƳһЩֱӻӴٽѧһչĲƷٱ硭βʽ
᲻յġβʽһܹȡشʶĿƼһʱڵ̫Ѥõ뷨
ĪǣĦݪոͬ˺ܶͷû취ͷʹ˸λĬʮ뿪칫һһ䷿䡣
˵λпͬΪβʽĹϵ𣿡ȿڡ
пܣֻǣﲻ̫ԡβʽǡɽˡ֮ѡнӶģ֪˵ƺֻһλǰѡģǾǡءĦݪһѪָԵĵطǿϷ˸ǵġ
Ϸ˵ÿһνСβʽ˸ѡǵųѪͳϰߣѡĿ϶СɽˡѪͳıѡˡءǿϷԼѡĺ˵ӦнȻǸʱһΪʲôҪѡأصҲСˣûһǡɽˡѪͳոҲӦѡİڻ˵ʱЩһ¡
ѵ˵²ӵСɽˡѪ˵βͨˡͬ԰쵽Ħݪ󵨸ۡ
ʱǲûǲǡɽˡѪͬܵܣǼ򵥵ذѡص˲ѵľ˵ģҲֻҪǸĸ࡮βʽǼλصĵطǸٶСbug
һأĦݪϾֻǴЩΥ˳жϷģǵķأ˾ʲôȺֻںԼ棬ΪԼͶˣҲ١
ţҲֿͬҲֿܡ϶ǲ˵͡ɽˡʲôϵˣֻܿɽᡯǱߵ̬ȡץϢѾˡɽᡯزҪʲôݵλԴӽǵķӦжϡ
ҲôġǵŻŻĦݪǺϲ̬ȡ
˵꣬˻صǰİ칫ҡ
¡˾¡Ȼݵע̸УȻҪңܲܰҵĹܼҷߡ
ܼңƳһλĿ¶׹⣬޲ܰһڳ˵ܼңȽԼİȫڵһλܼҵİȫǺĳģǸȥŮ;ûˡ
˵ܲҪô𣿡һֵ¸صǰ˵
ĽܣǸҿϰ˶˵Ļ
Īһԡ͡һЦ˳
Ҫ˼޹һͦܵĲ𣿡
ͬõܵչ˵ġӦ硣
ʱ䲻ˣʹƽʱϢˣûбµĻܸҰһϢĵط𣿡˸ĹǷҪ
뾴͵ģɡҼλе΢ÿ壬Ħݪ˳
Ħݪ΢һ£Ľ۳һѽ⵶һ⣬ۡĸۡ
ŶĪֲ´һԻô;Ҫϵ𣿡
ûϵŪҲٻĦݪĻص
ⲻĪˬʺĴЦ˶Ǵħ
Ħݪ˦ǰѼ⵶һźǰȥҵģԶֵû
ȻɽŻˣҲһס
治Ż㡣Ħݪͣǰ׼ָıӣȷʵֻǻͲˣ㲻ԸҲҵԸƿء
Ƭ̣·ողĦݪֱ¡ǰһǡʼ桯ˡڶռ䡯ҪӵСоľǡֹһ֤ʵԼԼ֤ݣ֮ߡĸҲ֤ݡ
Ҳϲ㣬Ҳҵ£ŪɡĦݪ˵⻰ںͶԷ˵ʲôԡ
룡ĪϿϷıץ㣬ͨ˵Ļһûѵӡ֤ǲͨ˵İ취
ڶԼ֣ӣǻȥɡ
ԹԵػصߣлͷı䡣Сӵϸ弸޿޵ĵز֮󿴵¶ģǵԼʼ񣬾Իһ˿ɣκβ
ں뿪¡˾¡һζ顣뿪ĻĦݪո˵ЩпܲŻˡ
ԣôԴүܼٶȷǡ֮ȥ˶ٺƽϣôҶ
ΪʲôңĦݪƣͣλؿദģҵģ񲻳ͻɡ
¼󣡣һŭԭȥƽƽĹܼͻȻͷųһ󡮾ۿҪĦݪĺڰ֮Ѹ̽һֻȴİƹ϶Ѹ͵ؿסĺףһѹֻ顪һ죬ܼҵԴʯͷذҳ˸˶ĿӶ˶ݽ˿Ӷϻյ˸СɽĴͷ
Īһֻ͹ⷢŶǺĵ˵˾䣺Ǹ̫ˡ
Ѿߵſڵں⶯Ҫͷס֣Աߡ
ܻͷڻǻͷʱ
ʶм֪ŵŸ׵ĽŲǰߡ
˼ĪܼҵԴӿӶһԴұ˰ߣȻţû̫ܵ˺ӣǸɽˡ۾
֮ǰαװ÷Ĺܼ۾Ѵǰ۾Ϊ߳ŭΪͷͫ治лĤػ
гˣЩҲԼѵԼǰαװøĦݪбŹܼڳؿһ䡣
ǰչֳԼһΪǸͨءеţŶôģĪԼһһ͡
ԼϢͨ˲Ѱ죬ѰǰܺŪȥĦݪֿһ䣬Ҫûоرѵҿɲš
ţ
ô˾¡ߵĸ֤Լˣ㻹ܼȥĦݪĵǰһ£ļͷ˶ԷƤ֮УֻҪһһ
һµͬʱʹ΢Ťһݣ壬ȴȻŲ˫Ŀ
ǾͰݰˣԺ֤еõĻһ١ģʱͿԺúõؾһġĦݪ˵ţż⵶Ҫǰơ
ɱģӹܼҰȥһ﷢ըװľвȫЩʲô֪ϰվǼƷ
ܼң˫ĿһάԼĹܼʧֱҡͷŻǡ
үҲܿ裡
ԣǳˡĦݪſס֣ȻȵڶԷǰλ˾¡ݿܲһ״ʲôأ
λٶȱսͣĦݪЩͷˣĥĥĻ簴뷨
Ħݪͨ˲ԸںЩһ桮²¿Ϸʱڴ³˰칫ſڣˡ
ĦݪͣϵĶѸŤͷ绰ˣ
ڹؿڣǵķոյ
Ħݪüͷ½ǰλ˼ҵϣļֵԤĻҪٸ߰


326 
Ȼλѷ, ΪʱȽϴæֻһǰȻڡƵꡯӴλ͡
˫ǰǼ̸õİ칫ʱ, ˴˼̬˸Ĳͬ
ѷڳĬһųλ, Ϊ֮ĺһֱȶ, Щÿ֮໥, û󱬷֮ż, Ҳںʵ¸˲ǵĲҪҧһڣĲڡ
˵øֱһɣַʲôˣһڿڵҹ裬ͷλǰԲ
֪˵ʲô
治֪
ѷȧǴ΢΢鴤, ϲľǺ̸һﴧװͿı̫, ûþܱιȥ
֮ⲻ£ֻһѧߣһ͵ѧ߶ѡͻ׵ķϣҪǣɡѷ, ֻܰѻһ
˵˭˹زơ
ѷϴͷɥֻǰǵѶѣ벻Ҫ˺
ѣһֵһһ˵𣿡Ħݪʱڡ
ѵǵ, Ǿûδ̫ˡ
ڵǳЦ˵ĺܺ, ȷʵؿǡ, û취Ȼǵ, ǾǵĵˣǣСᡯ档ȻǱȺĵˣ͵ýкƲá
ѷ΢θһɤŶ, ̬ٶαôأҲڵľ֧Ͳ¡۶֧󣬶ڵɲӰ𣿡
֧Ħݪֲã⼸ڴʲô֮ĸšһվǱߵľ֧
ǾͲЦЦ˰ɡŮʿһġѷ»е˳Լ˶ӲŮʿĸԸĻڲʶ󣬼ǿ˶˵Ĺ֪ݱöô⡣
ҲǸѧģֻѧĻλǶţĻַ֣֪ӿѧͬջȨҿӦûֹЩɣʲôѾ˻Ȩģ
֮Ҫ̸صûʲôϵǾ̸ֻ⣬̧֡ѷһﲻ֪¼ȥԼмܻôģϽѻա
ǡ˵˵ڲεʲôҪɫɡĦݪһһͣÿһⶼҪ
ûʲôѷҧӲҲǽһλλˡǡĳǡʮ˶ٿнѧߣʵҲȺӰĴˣţɽ
ǸʲôôأЦʣɱٺ˵û֮ûĻǰǵɵˡ
ǸЩôҪѷ΢۾ڵʱѾˣôЩǿǵļܴģǵļ˺ܶ٣ʹ˲ʹĥ»
Ϊ͸Ըǵӵ
һӶоĿѧңôܷԼܸµµоʱܸʱûüܵһݡλ׵ȨͲƸΪʲôԸͶǣѷ˵⻰ʱǿӲ˲١
ô˵λһֱõԭǹ֮˳ĿȻȱԣΪʲôһǵûûӳȻǰ¶֮ǰϼҲ͵ΪֹˡǻҪʲôأ
ѷ⧲ֱڴŰѻ˻ȥе߳ŭҶ˵ˣǾǳЭ飬֮Ľ飬ǲҵĽͣǵĶԻô
ΪǲĽͰһ˵ˣݡǻǿǣԼոһͷԵĻ𣿡
ѷϴܵɼ򣺡ȻΪʲôҽ̸һ֣
ܼ򵥣жںԽ뷽跨ҪоԽ˵ҪŽļ䣬ҲжġǸлˣȷδģ㣡
㡯ֳڣѷ֮˶ֿ죬Ц
ѷǰһƬѣʶԼټ̸ȥˡ˵ԽǱֵںԷԽǲ֡
ǷԷθذʵԭ򶼸ǣǾǲţҲû취ˣֻܻظϼˡһҲ׵ķϣҼһ𣿡
üȡȻˣ
ҪҶȤˣǼƤȥҲı⣬ǻ̸ɡֻҪһ棬ϣܸһӡʮӣֻҪʮӾͺá
ԡԶһܵеջ񣬲ȻֵڿڶԾѣͷвв㣬û˼ڴȵػֱʾ
ѷֹڳЦģȻϲҲ̸֮ɡûҪͷĵ̸ɡ
ǣʲô˵ˡѷĥĥݣȻһĻûϵҲÿڡ
΢ȴһѷűȥλ
ѷſڿλĪѺŵԴһĹܼʱܾģǾȻ޹֡
ɲ޹ⲻԼ𣿡ĦݪҪװȥˣѾˡ
ѷűͣڨڨһ:ǣҲûҪôصְ
ûڴĻЩɽˡһԽˣûб¶Լ֮ǰǾǽϵˣǮлȨ˭ǰڲǾǾ£ʳ㣬һ˲佫ԷԵĹͷʣʮȥˣǻûϰԼѾ¶ˣǡˡλʵС˵ֱ׳˫ꡣ
ûҪǵ֣ǵȴܶԱ֡
ϰȻ˫ĪعЦЩһģڱ˵̶ֱ׳
ѷ˼ʶԼڴ̾˿ʱȲȥ¡Ȼû취˵ԷˣǾֻܡһ·
вʣȴҲ֪Լûıѡ
ѷϽרΪͺ׼Ļңڻĵǹš
ʮӣòţѷһƽ͵ش򿪷Ŵͷ˳
˳ƿһͷλ£Ǽһ봹Դһ˵̬ȡ
˵Ķ˵˰ɣʲôҪĵģûС컹ûϽذɡڿͿ͡
ˣѷ΢΢һףûʲôĵˣʱڹؽչ˰ɡ
ӦǺ˵ڱߵͷߵ
ѷƫԴٺ˵ֿһ۹ܼңȻҪ£λҴ𣿡
תڹܼѷ֮лߣҲҪ𣿡
֮ǰҲҪλѷͬҪҪߡôߣǵȻǵԸˡ
ѷϲɫ˺ߣԸˣ
治Ը⡣ֱ׻ӦȻǹܼңչ˵ģչ˺ɡÿ˶ԼĹҪæ³鲻
ˣڳƵڶû˸ϵһں͡ɽˡ򽻵ʱλû·硣
ǻѺҩͽֲҪܶҩһҪע彡ѷӺ͸ո̸ʱ̬ȣȻͬҲ֪ͷͺµЩʲô̬תô󡣸ոȷʵû͵ǵľٶ
ʮӵĽཻһЩñ˴˷ĵĻ̸Ҫ飿˵Ҳ浱˵л̸ܽɡ
㣬ʱɣѷ󻹺͹ܼҶཻһ仰̧ܼ۶ؿһü˳Ŀػһš
ѷϴŵݿڷȥ󣬸ŵ衣Ϊ˸游ԡǵķȻͣڶ¥ڲǵǻ뿪ϵݻǱҪǡ
ĪǣĦݪѺŹܼҵĪ
ģĪʮ㣬һƤ·˻
ĦݪתҪҷʱ۽ƳλܼңǼһĿѷ뿪ıӰʣһֻУ֪ôľһ˿ϲɫ
ţĦݪжʱɻΪʲôˣѷϼûܾߺ£ҲûܴӦʧ
ͻȻģĦݪϻҴʱ˳һۻڻŵλԷ۾˳ֳһ˥ߵ̬ץЩڵǱ֮ǰ˺ü֣һ۾ܿ˥С
ҵĴһպϺĦݪת׷ǰһС
ʱݸյڶѾ˵ͷѷòԵףҾͲȥˣӭ´ݷá
ѷɫƽĮƳһۣҲӭгһݷǡ
˵꣬ݵ谴˵ݵԱߵť
ǰмٱպϡۿֻһҪʱһĦݪ˲ϵͻȻԼһֻŲ˽ȥס˹ŵơ
ͷѷϿٵ̧۾һЩȡ
ÿֲȶֱüɻ󣺲ԣ
ߴ򿪣Ħݪһ̤˵ݣվѷϵߣԲƴǵĿֱǰ㣡
ڵ۶΢һµĦݪ˾ٿ϶ͼæ˺ü˳סԼҶһˣͷĿ˸𣺡һ·ߺãٶȺϣһŷ͸ĹԴͻȻֵ˺ü£ݿʼͻȻͷһ죺顯
ƵİԱһʱ䳯߸һֱĬĬߵܷӦסԼ׵ĸ첲˲վǰ
ݾԼðЩ̣ûõԼ¡¡ؽصһ㣬һֻ׾ٵؽߵŸķɣ̽Ħݪſ˧
һ£ѷϵ豻˳ѾûϢԼǰһ˳ѷſſ壬仺˳
ǣҲҪѷذڵϣʵ
üͷһС񣺡ѷϣôˣô˵ǰߡ
סڵĽŲԷڵִӵļûгܡ
ĦݪӲѷϣ½ϻص˸ոյĻ档
ſڵĪӸղȥģֻԼû뿪벽ĦݪѷϻλЦҲҪ𣿡
ЩʡĦݪ˵бۺһλɫĹܼҡոջһȻĹܼ±ܿŭ״̬
ʲôʣĪͷ
Ħݪһ߿ոյĻңѷϷϽͷ
ű߿ʱڻҰ칫ɥشԴĺ¡˾¡̧ڿѷϵӺһ˺ü£ǣʲô
ĦݪѷǰһϵڵϹ˺ü£˺ǰ
̫ԡĦݪԼղŵĸоλµĸоԣոսݺߵѷϵĸоͬԣȻɻλܼҡܼҵķӦԤмٷɢ
ôԣڸ˽ĦݪĻȻģΪոҲое̫ԡ
״̬ԡĦݪǰλ̧̧°͡
ڳϸһǰλܿͷĲʲôطˣô״̬һӱôҲûжô
λɫ̫ѿˣϾҪƤȥƵģĶͷϲϲϵ͸Ŵĺ飬Ϊ亹λ¶΢شŰӡ˵λ屾ͲõĻղźǶŵʱôûֳ
ְ֣ѷɫ̬ôһĹͬ˺ܶࡣָŵϵѷϵ
Ļ۶ûڳ˵ĶݣΨǡѷĸ֣ںĦݪͬʱǰһ
ٵģڵĿл³֣ǰΪʲôѷһҪ£ΪʲôֻʮҲҪ棿Ϊʲô̬֮ͻȻͶ侲ˣѷϣȻαһΣΡ
ϵѷ˫Ŀŷ˵ĺֱڣڰ칫ϵĺĿԭ
ʲôˣĪСƵǹܼҶſڣûЩϡͿ
ְ֣ǻɡˡתĿ죬ϽһֱԹۣ֪ܶλ׸ղŵı֣õµ쳣óһ
ںĦݪһһԼҶӣλͬʱο³һں
ôĪʧɫҿһֱģѵģ˶Էģ԰ͷǸͨˣûôõ˷ı죿
һզľУ¼ҸӵĿһͶǰλ
ǰôܣϵѷվΪĹϵ˻ûվȣǰ
ֻš۵һǽĴڵ
װڴһͨӨ󣬺ǸߵһģƴСʯͷ


327 
ʱ, ڳ˵ע˹ȥǶڵϴת˸ˮνΧ֮ڵĿ͸˲, ԺؿһȦָ߽ͷųĹȻĻ档
ѷϳһȥⶫ, ȴĦݪѸײڶ֮Ƹ˸, Өʯͷת˲䵽
סʯͷʱ, ĸо뵽˺ܾǰԼõǿʯĴСС״˵
ңѷ΢еż, ҪĦݪɫʯͷĦݪ˸ûɲסԼԼ赽˵, һʱû
ôôĦݪİʯʡ
⡢ҵ˽Ʒ, 뻹ҡѵشϢ˺ü£ѷһ֧Լ壬Լת˹
ְ֣ľøˡԼָ˳, ϵı仯̫ˣôôڲľ
šϧ⸱˧Ρ۳һ˧ǰӵĹ˸, ֻҪϹĶ֪ͷд⡣
Ħݪλенǿʯ̹ȻװԼĿڴС
¾Ȼ䵽Ҫռ˵˽Ʒĵز𣿡
ĦݪĮƳһ, ػ, ŽԱһŰ칫ιλǰ£, λôһ°ɡ
ôôôһ£Ŭ˺һо˵һĻǲԵģ£Ҫսİ
˵ʵҲ, ǾٵȵȡǶλڵܲܳŵùĦݪ֡塯Ļ⡣
ҲӹԹԵԼ󣬻Ȥ𣬶ӣ
ϳɵζţҴûмı¡ְ֣֮ġĲɡ˵ţλһָ˵ԼԴȤ²ֵλ˿˵ôĻ
ŶڶԶӵʹϻ֪ģɻ̲ס̾ӻ治Ϊôôôжϣ
λܼȺ̬ȶһָָԱ߱ĪѹסıԴܼңտʼʱû̫ĲڣѾˡ
ôԷںֳλ˵ɫΣԹȥ
˵Ŀǡơࡢĸı䡣ָ˺ü֡ԭѷ˵ĿǽдصģڰְֺʹְǰƷŵԵͣӵԼ˵࣬ϰ˵Լϼƣһ̸ϵ˵ʽ⻹ĺϲ˵һλٺõǱǺķǰĸ涼˸ı䣬˵Ŀǡ֮⣬ҸеԵľ͵һֱ󲿡彡ϰ߱Ǻͨ岻βмĲŻϰ
ھϲסԼӵͷһڣҵӿ
ĦݪͬԼͶ͵񣺡ò˵۲úϸ
λ׵Ŀ佱ûбֳôôĵ׻ǿĵģ෴λ¡˾¡λԭ̬ƽݣģոգȴ˱Ӧѷϵ˵ǡƺͷ˵õǱǺ
Īϸһ¸ոλΨһ˵Ǿ仰ˣ˵Ķ԰ոպ˵Ǿ仰ͨѷϲߵġ塯ﰡȵȣҲ˵ûͨģ¶Էݣǡˡôôĸʻ׼ݣĪһʱ벻
ʱſڰ䣺ʶҲǡβʽһֱưɡԲԣ˵ţȴǽͶ˰븩ڵϵѷϣ͸λѷϵ壬ҪԻռʶ¡˾¡
ϵġѷϡر˱۾Ӧ
еԸֵ֡ʵһʼץڲ²ôһˣʱҺĦݪͻǲҲйβʽڣѷڶ̶ʮ֮ڣཻ˱˴˵壬нһ϶ˡβʽ÷Χֻ֮䣬ҲҪܸӵֶΣӦһֱܹʱ˵ʶȡصļһԶڿƼĸȽļ
ھ˵Щʱһֱ۾ڳϲӦ̬ġѷϡӦý˳صƤ
Ӧò¶˼֡ڴɫƶϣĻ¡˾¡ݵôôأ
±˫ְۣȻ̬
˵ҲûϵҲ϶λȣ֪ѷǡɽᡯϣְλѾˣǧڵһʱȻҪϸ߲Ŷԡط˵βʽУֻеλĳ֮ܽУһȵһҪʱʽ˵⡮ʽڳ֮Ҳ˭ʹõġȴ׾ϡǵܰ쵽ģ˵Ķ𣿡
ɲԲԱں¡˾¡ѷϱſƲסĽš
Ϊ˾ȻýһλƾһҾͲ뿪ġ˵ǰһֱΪôôҪĹܼͳȥҶˡΪʱܹСβʽҪܡһͬ⽫ܼҷųȥͻСʶû뿪
ܼѾ̸Ц䶴Ϥһеķסˣζûܻһ̬
룬ոɹαװѷҪ뿪ǰҪ߹ܼң̸֪ͨѾɹѷˡʶûͬʱҲҪһɡĦݪȫһЩ䡣ҲڹܼҺ͡ѷ̸ӹܼݼŵԤеﲻԵġ
ΪôôҪĹܼң˺͹ϵ⣬ҴƲ⣬ӦûбҪá
⵹û뵽ĵطں׷ʣŶܼһôôҪã
ûڶʱڳֵ˥֡βʽÿһκ󶼻ĴľҪİɡʽȽϼ򵥣ڿѵôܹ֤ʶصµкܹӦںϡ
ڻһǴӿϷ˵ġβʽλϷȷʵ˵ÿεʽܳɹеһʱû취ˣҪѡʵѡСΪСʶûܳͣױѹơںϡʴᡣ
ܼҵӦþڹؼʱɡĪͷϡһ˸ݣڸϴҵ˼άٶˡ
ԣڿǵ˥ĻᷢôôĦݪ˵ͷ첲Դ
ǣ֮ѷϣ¡ɣɲû֪ģҡءزȥ֪ζôô𣿡
ﲻΪ˾ȻغֻҪһȥͿ˰ɡѷϣ밲ģһȥġֻںڣҪҲֻܰѺŻȥĻ𣡡
¡Сл˵ѷ˵ԽԽСϵشסԼǰŶ
ǿһֱںú˵ǡȫûг⣬ˣ˸ֶΡĵԼۡ
칫̱ŵĺµѷͻȻ弫ȲЭص£ˤ˵棬һȫһţÿµ˫ץԴʹغ
ĲҽУĺǱŵƤȻعһ£ǿŵ˫ΪؽھҲĹϵûܶסȥ
Ħݪ˾ͷ¼ڷһĻϻڷһʶûӦֳ˫ûʶֻάһӵܿͻȫ˥ߵƱ˾ɼ֡ʶûԣӦֻһΣʱֶΣġβʽвͬ
ȡҡȳŲסѷϣźǸӲ˥ܵڵ䶯ţڵķһֻݸݵƤ
ڿֻ´˸仯Ҳ̫ˣոջеϡٵ֬ƤУۿžҪɸʬצӡ
ϵڷôôôô˶ʱڳı仯ֻĦݪʹùǿʯߡߡʱ
ʯǰȻһ뵽˸ոĦݪߵǿɫʯͷ֮᲻ôô
ѷϣҲ㣬Ҳ֪ôȰڶŵϵѷϣԼ˼뿪СĹ沿ҲҪɸʬ״ˣֻͻأرͻţ̱˵ϣ̧ԴѾûˡ
ߡǸɬɳƵɤѵؼ˼֡
ûڳ̾һǰӦԼͺ滻Ӧ֪Լʹ࣬Լѡ񰡡
ȡȡ~~һϸӬź¡˾¡ήһ߸ʬʶеѷϸû취жˡ
ˣҲ̫˰ɣ
ûСָŶԷ΢΢գӣܼһɡ
Ҳ̫ǿˡں΢սһ۲𣿡
ûУҲûϼһﻻٶʵģάһʱġĦݪ
ŵѷϵһֱ۾ϣԷεҡҡͷӦԾȵģѷϡ
ѷصһۡûзⱻҴǵûֶεĻ뻹ܿ粻֮˵Щ˾˼Ѿ֪ϷôôˣȵľҪϻᷢôôպôܾ
£Ҳʼӿ췴ӦˡЦеذѾĵѷϡ
ȻԱһֱҧӲĺ˵һ̴ٵʹһõѷǸ壬ӦٶҲӦһЩո˧ոȾһЩƣڿʼϵˮ֡ɫſʼӿٶʧ
һʱͬסԴڵ
ûмʱṩĻôأҺڴĦݪڱ¼
һֱȥ᲻ڿʼϡ
λĻλɽˡʲᡣĦݪֱָָ廹ѷϵ壬עѷԭӵСġɽˣȻôʹáװǣСĲĸȺˣͨٵʹԲ
ѷϿɾ͵ùˡõ壬˱ˣܱסһһͬ˵˾䡣
ʯʯʯͷ̾Ϻԭڱĵϵѷþʣµȫ˺ɤӺһá
¡˾¡Ա߱ĪŵǸܼһ̼ѷϺϧѾˡĻһĦݪ˶
ڰ滺һǺǰɫʯͷйġĦݪ϶Ҳһ˵оȻղŲôǿӲذǿʯ¡
ĦݪոշŽԼڴǿʯ˳תתûϾʯͷһЩȸһѷʹõһЩ
ľڣڴһԭһϢ˼ҵۿɼ³ӯһ㡣
ֻһܹ֧˵ٹתջԼ֡
ողúصֲյ¶󣬻ûüȱѷϾٶȸܵʧֿ־Уܹ΢̧ԴһĦݪˡ
¡֪ôôֻǸעһ˵ҲЩңҲѡ˲١ѷ֪ԼոĲŵ¶ǸҪܺ󣬾û˻ءҲ֪ոԼôˣѾҪ׼ٵȴոʱ򣬾Ǳ˸һԼƲסԼıܡȻҪĶ˵ˣġôôأһԼѡһ·ûʱڵˡ
Ħݪһ䣬ְѸ˻ȥ
ѷϵĦݪİæһػָʱڵϲϷŵλ¡˾¡Ҳڳ߼ʹѾ˴ߵģˣȫȫҲһ˧ĺۼ
תȥŵλ۾ڳż尾Ȼ侲дŵȻġ
ѷϣȸǡλϼôôݰɡԷĿཻʵȴԱλʱõ滺ϡ
ѷ϶⻹ûûش׼촽ֺϣظ˺üΣ޷ʽ˵ڡ
˵Ǻã÷Ӧش𡣡ĵػ˸˵
ҲǡϢѾȽƽ˵ѷϳһĵİжСڣϡ
¡˾¡ܼҲ⻰ͬʱжȫװļ֡
ְͷļ߿ʡ
֮¾ϣ֮ϣϣִϡɽᡯһʮѳϽΣʮѽҲֳĸײ㣺ײ㡢㡢֮ڶ㡢һ㡢ʼնվȺߴҲǡɽᡯĵ

328 ɱ˺
ڴ֮ǰһֱץ, ȴû뵽ó档ǿʼ˽ⲢӴɽˡ֪иɽᡯ֪ɽᡯͷжٳϣ紫˵ʮλ, Ҳд˵ʮλ, , Ǵڲ˿еõȨĴ𰸡ʮλ
ץλ¡˾¡, ȻеڶĶ, Ǵľϲ
Īս˰ϸźµ⸱壺ö֣ƽһģİǡɽˡԼѪͳΪƽαװ˵Ӿ͹ˣôԸ˵, ǵôһ˵塣
ͬҲ֪ġ
ѾָòѷϿһ˾ԷӸո¶ܺûκηӦ, ʧʹȴڳŵļ尾
Ϊʡѷл㱵ػش𣬡ĺ¡˾¡Ըоŵʱʵĺ顣
ʲô˼ĺվǱߵģԷش𲢲Īе롣Ϊǰĺռ˵
ѷϳϵ, ӡ񻯲ʼͱ֮ܵĺ
Ƕԡ񻯲о, ֮Ͷ뵽˶о, ˼𣿡ڵһء׼ҪһпĽ, Լְ˴򿪽ħеϢеս
ܶҵȨ֪Ҳ࡭֮, ĺ¡˾¡ҲԼ˽ġҪǵ̽壬̽߼ǻĽܣΪϧںļʮﲻͣԼ࣬ά
˵, ѷ̧˫֪СβʽּһֱҪʶһΡβʽΪһҲմȾĿѧңҲͬηҪԼʶһֱȥ𣿡
ѷϺ仰ȥڽĺ˵Լոյġ̰Ϊǰη޾ĵ
Ǹ𣿡ʵ
ôܣѷɤŶһڿЦ𡯵ı飿Լ峤϶Ҫʹã򲻵û취һʽңҶˡһ䣿
ЦǺ޼䣬ôоǲ䡱
ȻѷնҪһŲУ
ǺǡֻһֱĬϸЦһ
ڶһЦĸоЩһһڡôλýڵ㲻ס
ûаʶתƣȴѡĦݪ۾ǲûгȫԸıɱʶ
͸ˣһֱֲоԼԼô٣͸ˣɼȫ٣ǵֵסĵǰǰȫµãҲǶһɹءѷԼһ׵֪˵ݵλǰһомڷչԼԼƣѾ˼ʮɢʣʹļֵõš
ǣϾȻٶȴǾ߿µк߳һ
һΣڷǳȷĽڵ㲻ˣôоڳѷ˵Щ
ǵþµŵǵ˳µظĺֵвԼļƻĦݪ仰ĺ¡˾¡λɽᡯ֮Ĺϵˡ
ѷûĬĦݪ˵
ͣ¸䣬㻹ǻ˥߰ɡĦݪջԼѷϵ֣ȻĻӦ֪ôԼҿɲٸ
ѷϱֱ׵ĻŪеΣõİ취ǻصԼﰡѡΪںԣϲǽһҵ壬ȥ֮Ҫ׼µӦںϵġ
ǻܻ𣿡ںʵ
Ȼܡѷ˵ԽԽˬˣѾ˵ôࡣ
ĦݪǿʯŵѷǰҪô
Ҳ֪ôֻдϺʸ֪ͨҲȥɡβʽѷɨɨϼӦرַġ
Ħݪбһ۵ϵϣ΢˼һ£һ˵˵ɡ
ϸղżû˺ףۿɼظʼһﶢǰʯ΢ųһ˿⣬ȴܿѹȥת𴦣̬߶Էⶫľʹ÷
Ħݪ̬ŭջԼ֣ǺðɣҲ㡣һֱʹúµ壬ӦǺǾںϵͦõģãžһʱˣһٵӵĻ
һԸͣǾͲ˰ɣʶûɵĵطҲˡ
ûɵǣʶΧĿռһʧȥһȥġĦݪԼľġ硯
ϡľȰλòװɡ׻һ㹻ʱ䣬ĴûжϵĻٴ˺ü˰ɣϧˣѧ֪һ̾Ҫжˡ
϶ԱĻӦûΨһ䡮ѧ֪ҪжˡķӦ൱ƤһۣҺ¡˾¡
ĺЦŻһ䣬ȴλĿֱӽУĳֹסؿ
Һ£ϼֵǿ
һ㶣ֻԺһ߻ͻȻûüץסϸڣðɣȻ˲̵ʱ䣬ӦöʲôЭҲڵľǵƿ²ٷı䡣
㡭ҪͷעǿҪоͨҪϵſԡոջһֵϣЭˡ
ĦݪתеİʯǣȻأ
ע󡭡ңܣһʹáעһֻܣһΡβʽĹٶȹرա˵ţڣرյ״̬
ͦȤģȥ񲢲Ǹʯͷһ̾
ԴһζסڣûȷʵǻǣԶĿƼܶ౶ĸ߿Ƽ
˵λϵľͻȻͿǽҿɽˡܵıһҪϧ
ϧʲô
ϧһֱȡϷбһĪ͡
Īɴӣң
Ħݪʱλ˵ʲôǸеرӣҪĪṩǸ𣿡ʡ
Īڨڨ˦ԴָǸ˽ӵĻǻġ͡
ţףԸϸ̸¡
Щһֱϣ̸뽻ǡѷһԴˣǾǲϸᡣ
ﵽʲô
λ϶ϿڣҲ֪ǲ˵ʵҲ֪ͷʲô
ǻȰעŵʯͷϰɣͷָ֮ôڸµľ棬Ѹո΢ƫ˵Ļ˻
˫ֽһʯͷϣһԼͷͣˡһ˵£͡
Ҫʲô֮ģڿ˾Цǵþٰ߶߶ʽҪһЩصĹ̵İ˲η
УֻǣŪ˵ġû뵽λϿ˵ˡѧ˵
ѷϳԾŤͷԼλ˾С飺ԭԭˡոһʮڣνġ
ߣϵΡˡ
ھø˼˵ϴɲضʵϣ޷Ҳûм¿ƼѧѧףӹĸطСΪһɽᡯĶ֣ݱҴҲýǵĵ׿㶼°ɡ
ôоλϻͦѧмص£ûжԼյļ֪ʶܴܲȥִšһ㻹ͦλĺ¡˾¡
ڵ˼άͻȻһ£ղԺһûб׽Ļ𻨣һ˲䱬ը˸
˿һ󵨶ͷڷѿת½ȫעͶעǰλϵϡ
ԷƺҲڵȴĿٶȶϣһĿཻڸܵһǿ𵴡
˭
ĦݪѾʼԼʯ֮ˣĦݪ˵Ǽ׾ٵ£ͬʱٶᵽ˺ǿʯʹøܡĵԽᶨʯͷ֮䡭ϵ
ԡʼ桯ǿʯϾ˺üһӱһ͸ˮĦݪпȥһԴǿĵݣߵ֡
ѷϵ廹ϵǾһ𣬰ոո˵ķ׼һоĦݪŽѷϵͷųһ˰ʯе
ֵǣ˫սȥֱֱͨԣû˫ͬʱ˫ĿǵۿԼ͸һЩҵİ׹⣬ʼȴûκһ͸ȥ
̳˴ӣʯе٣ÿһЩͷųĹâӦһЩ³ֳر״̬ʱû˫Ѹٵߵ£Ƥ鴤գ˺üʮ£ƽպ
ʯյĵĦݪѸټߣװ˿ڴⶫͦõģֵо
ְ֣ɹ𣿡ˣڳλȥҪ˷ܵöࡣǳ˼ʶȥֵ֮ܽеˡ
ȥŽǡڷԸ֪⺢Ŀľ뿿ȥ뿴Ħݪڣȫġ
ȥڵλߣģطǸԵƤ£һ߽ͣ϶¸ȤҰһ¾¼
ڴ˴ðɣͦõģ
˼飬ֱλļ˺ü£λͬʱۡ
ְ֣ǳɹȥˡλʱ״̬ѾܹжϳղŵĽ
ѷϻصԼǾǵڣ氧ղſɱϵ˥ߵĸأûôָ෴ģǾȴΪõĦݪָ߳ɵӡڣڻصԼ֮ǰк״̬˲٣ȴһƷζܵ״̬
ԹԣļĪ˺üԼ۾ҲǼʶ㣬ʶˣܹʶʱǵǼ߱ģǲĳ
˶΢ͣ˼Ƭ̡ʶԲͣתǣļܽ
Ȼǵı£ΪʲôˣţĪһ֮ص⡣
һΣŵıԴܼҶͷýʣµһֻ
⡭ڵϡص˺¡˾¡֮Уһƽʿģˡ
Ϊʲôأ˳ŶԷĿʵңԶĹȥɽˡȶı£ȫԿķ񡣡
Ϊʲô˭֪ϸпƶϿΪֻײõļϾӵиߵҲࡣҲܻһֵɣû֪ôʹʯϾм¼ʼʹʯľЩҴĳϺȨƵļˡܣǵ浱ʯͷʲôġ
ɶܽ͵ͨ
Ħݪ¡Ҳ֪ʯϣԽǸӵ˵ΪʯͷװЩﶼĶʯͷǷֿܵģʯͷһֱڴϺϵţΪʱĩնҶʧǸһٶꡣߵĹԱ¿ЩоϣܹϡϵҪ
ϣҪ͹ǵ򿪡ڻǹȥ飬ֺ
ѷһ䡣
Ҳоİ﷢ֵġضЩǸṩ˲ٹڡضоϰɡ
ṩġضϵڻֻŶϣҪԼŶӽǶǧ裬̫ûгˡ˵ѷϾһӻ𡣰ˣǵõҲֻһЩͼƬӰ졢֮йءضоϣ˵ǶѾڵ˵ضˣǷǵġ
ǣҾͼȥɣǷֲżһս̸
ڼȻ֪ǵشܣһôòֲʧһ䡣
Ⱥ̸̸ڸովѾ˴㣬Ӹոλ֮񻥻ڶݵʱڽ˹ͨһ̣ôˡ
βƲƲ촽Ц
ĪȰվѷԼܼҶȥ칫ҾֻǸˡ
ȷΧŻһֿǣҵӦôƺأϻǺ¡˾¡
ĦݪʻӶͬʱ΢΢
ǵһҵġֻλٶȵЦ£׸أ
ȻոһֱǿҳƺΪǡǺλòѾϸںϡռʶռĺ¡˾¡˰ɣû´λıɱʶɱʶ˳ݴԲԣ


329 ȫ̲ٿص
ڵĿٶȲƬ̵, Ϊ⻰ʵھ㤡¡˾¡Ŵһλѧбɡɽᡯ֣⻹ûһСʱĿдٶȱ˺¡˾¡
¼ǶǼλҵĴſںԵ, ȻԼĵ, Ħݪʣµͷǣǰλ˭
ڵʲش, ǵ, ΢̬Ȼͦ, Դ̬֮ʻΪʲôôµĲ룿
һֱڰʾ𣿡ڷʼʱ򲢲ҰʾЩģʲôת뷨Ϊѷ϶ĺ¡˾¡ʱ, İɡζѷϵ˵ʾˡʱҾ;Ľڵ, ѷϿǺ£ϸ룬ʵνġʵ
Ϊصͷ˳̧, ʾ˵
ȥ֮⣬ȴѧʶĴȴӵִ˵һĮ, ˵ѧойصĶ, ΢һЩһֱǿҽȻѾҴ, ϡǸ棬αζǿһƺأ
Ҳֻ, ֤ܵݰ΢Դ
ҲҲµöԲԣȻѷ˵ĵطǲǿ֪ͨ׷ʲôڲԼĲ²⣬߳ɰվԼµûд
¡˾¡ûôͶ뵽񻯲оֻз¡ǸʱһƬ, Գк͵ΪֽߣǹΪޡһλҵûõרҵоԱһҵĹ˾¼ȡõһоƷֲĹѡ΢˫Ŀһì̬ܵ˵ìܵĵطڿȥڻŹȻʵϴ˵վڵ˵ڽ
ڽϰڷŵĲ滹ÿ׼õ裬λݸӳյһ豭͵ϡ
лòԶصл
ŵغ˿ڲ裬֮ǰ΢˫Ŀ΢һЩԼרҵڵĸߣԼϵоԺڴӺδĵĹĲҲйɻֻΧͬ¶ԴûʲôҲûйô࡭һֱһͻȻ٣񻯲رʼΪоŶӷй¶ֻķ뵽УԼоԺûûҹо硣
ڵǰֳһѧΪԼִ򿪵ĩħУڽʹҪսԼϵ
Ȼأʻ
Ȼ󡭡Ҫ˵ġˡɱ֮ǰˡһʼΪཨʱͬڻоһֱһ󣬱һˡ컯ˡĳ֣֪ԼЩƺһˣʵһһɽˡʱء
ʱ𣿡˸Ե⡣
¹Ǻܿ͹˲úˡΪֻǸõоõȫеϣܱԵİȫʱǸŶӻмλоԱһµԸǾоսǳƽ١дһĨ˪Ĳ֪ԼãȴҲֻܽܡüš񻯾ӡ󲨴󲨵ĹɽˡĻҲֻܵƶ߽еоԱһʧ󡭡ֻʣºԼ
硯оûнչһ˺üβѵʱ˵ţū
ĩʮУʲôڰֲԽԵ鶼УʼǼ꣬˺޺ͼû𣬶ȲܵʳԵĺߡΧ˶ոյĻûзӦ˵ɺϵǣʱūλλˣϡ
ǼõĲĺµĿǣҲõĲϵĿǣʲô˼
λ˳ū꣬˽Ҳ֪˺ܶ˵飬⣬ǡͬʱȽ˽ϵϰߡͻȻһ죬±ȥʵٶȽоĹҲŲ֡ɽˡת뵽ĳ͵Ҵ߻أʱǸصˡ˵һĦݪ
ҡĦݪӿڵ˵ʱ˳ǸʱӦСʱĻȻвֻһͻأΪǿؾ˺ü񻯾ӡ͵ϮסˣȫϵܱǿģطɢҴߵõϢͻĻǨ㣬ǽ̫Ϻһ·ҴˣҲһЩоŶӡ
ֻǸʱû˵λ¡˾¡֡
ʱ򺣵»ܵΧɽˡļӺƣоŶ֮ⶼǡɽˡеĳɹҲɱˣһʼû֪֡ڽĻصĵ꣬һΡΧ¼󡭡ܻرоŶȫתƵһȫĵ»أԭоԱתعж½Ǹ»ؿʼո¶ͷǡ
Ħݪü˼Ҽǵáǡ𱤡ء
ڡ𱤡ܵɣ߶ͬܶǰרҵڵľӢ½ۼˡ𱤡ҵ˴ǰоԺͬšȫĵͶ뵽оУڴܹԼ˫硣ȻһԹߵĿڽţЩ΢ͣͣ
ӦûһЩش°ɣ
Ӧĩйֵļ꣬оҲһɹһλѧλѧİ£ǿʼӰӡ
ĦݪλѧǷϰɡ
ˡڵλĹʱ֪ڻʱչһλѧǸʱӲųֳһЩ۵֪ʶҲҪźõʦѧһѧġòƣоⷽ·˾λ
ϺԸ
ţ˵˵Ϊ˫оͬԭ򡣡
ֻͬǸڡҪΪ۹ǷϣǸʱֻǸѧҲЩͽɹøŶӡŶӸĹܷо˳֣һֱĳƷλڵʱѾ뿪ŶӵŶȥžʹ˱ΰĳɹ֮󣬱ҸĹ͡Ȼʱں˳ɹٷȴûô⣿
ǵĲˣôҲý˼ҵĹ͸ȥɡǼһԼԲںòҪںɽɽҲǻͻȻץסĳСţǼġ
ҲǺ¿ƿصġֱһ̣֪ڵŶͬ˿ƵġˣĹ˾һЩҪԭϡ豸˾ȫЩƿصģЩһѾϢ͸˻У͸ߣ͸˵ʱԪ׸µԣѾ׼Եʱĸˡоʱãɹķѫ졭һƺˡûӿ˵ĿơȻӲˣֻԼȥ
ô˵ͦ޹Ħݪ漥ڽһ䡣
ǸʱŸʶЩ˵ж£ǵжǿʱѾ뵽ĩڣѾʼƻ½衢չµˡȴ֮ܵؽȥһоңһΣֵǡ˹ƻ浱ʱġᡯģʵƻͬЩˡû취ܽԼ֪Щ˵ȥΪ߱һλǶԷߡ˵ȥˣ˭šûŵģʱƵϡͿ
Ħݪʵصͷû˦ġ衯ҲĵĽѵ
Ǳ仯ܴ󣬾ȻԼԼĴ󡣡ʧЦпǰǻġ
 ҲˣʼҪѾǣΪ顣
û취ۼ֤ǿ󣬲֪оͻۼ֤еĳǰͿгɾ͡ͷСŻС췵ˡļ͡ˡȻЩȲļβʽᵽβʽλԭҪ۾ȻĿ¶⡣
ȻܽӴôĺļǿǶ⡣ڻ̲סһ¡
ܶԷһֱõӽ˳ƽоԼ⣬ȥֳ˸ɣԼ˵֮˱ȻҪѡȴû˵Щͬ顣
ĺ£Ҳ֪ľ񡣵ڵͬδ⻹һ㡣
ʵ¶вԭеһЩۺʵĻϣǸȡͻԽչĹؼЩڴ֮ǰϵظõԸ˵ǽһ¡βʽΪǸȤĶûûҹعоʱû뿪ʵ̨һЩرʵ顣
ر𡯶ڸо˲ּҪʵģ˵ġر𡯾ʲô˼ϸҲ֪
ʮǰĦݪûĪһ˽ʵʱЩĵ˽оȱȽǡŶӹ˾Ϊܹˣ֪ЩӵиǿĿԣԴҲнǮԮŶˡ
ˡֻһ֡ߡӵеرҲƵĽݻġߡܹһּʵ顣ʱɹһɾ͡Ҳʵų׵
𡮷ˡ뵽ľЩӲ̼ͨġˡߵλ˰Ǳץȥܺߣǰλ֮͡ʵ͵ġˡ֮Ϊһ֡ˣҲ˵ּɡ
Ѿ֪˵ʲôˣĬĬȴ˵
ʵꡮ˹ƻ͸ų⣬θ䣬г˴󲿷ֵθθгµθٺչ˷βֻ˷ΡĹƻΪʱʱĲʹĥ;ͿˣܵʱҽƼܹŲʹ꣬ѡҪΪԼѰµǣ̹ҪСβʽ룬ԼôҲ˲ٵĳɼͷڽеĻŻֻҪһ壬ܹΪס
棡Ħݪ̲ס
ǰģɶԵʱ˵һҲ棬ǵȺˣʱһ뷨ҲǵˣȻﲿֻ鲻ͬǵĿһ£ҵͬСҲܹͨЦһ£̾һ
ûдӦ㡣ǸղѷϿ˵ʵûӦ㣬Ӹոѷϵ̬ȲѿǶ԰󵱳ɶЦ棬ôãȻǱġ䡯
ţʵϣȷʵһ֮⵽ʮ˵衣ǴĹңջʱڳԵĸųҩδ¥϶ȥҡһֱտʳӵ˲ܸʳˮʵڣǵȺֱʱľأԼʱ͡
ƽ͵˵ĿԱ߿ڵĴ¡й۲СһΪô˫۾۲ǲĶûʳֻܵӪҺûˮʵȡˮû취жֻڵϱ׾СһΪǼʵ󣬰ôȻš
˭㣿ͬıλҪǿһЩСһ䡣
ϡ˵۾
Ϊʲô㣿벻׵ֱʡ
Ͽһ߷ߣЩεذ˻ش
ѵ̹ꡭԷش𣬾Լ¡
ϰסļ򣺡ˣⲻҪô
üػͷס
ûᡮβʽֻһʽݣЩֲֲĿһһεذԼȫٶ˸飬ֻʣ˴ԡķ֤ԼȥǣЩʱѾȽˣȻû취ֹ˥ĵһθԼ٣ȴߡ
𣿡еŵ˿ڿˮ
Ĳ񣬶һˡʱϸֳһĨĵͣһ£Сһܲµ˭𣿡
ת˼һ̽Żش𣺡ϣ
Ц¶ˣǵߴ
Ϊʲô
ļ򣬡˵ɡ
һ֡ԶһڣмһЦϴǾ壬ϲҲҪٶȸʱˡѡΪµ
ҶˡĦݪһеǰѵλͶȥ͵񣬡Ǻı㣡
ıʲôûϾ˺ϡͿˡ
ҪΪ裬ıһɡԹԵس˵
ӦõģĦݪͬ
һʼҪɱʶԼǰעһͷٶȿλζӳ¡
ţҲûбѡˣһ£ǺǡЦ֪ҪʱһһߣǸ˵ɴѡΪֹһô˵ԣҪᡮβʽֻҪúãʣµľͿˡ


330 ַ֮ж
ֻǰλԼǰóģ, ʲôһַļƻһʵʩɹ˵ģ
˵˵ôɱɹ𣿡عһ⡣
, Ŀ, ǿҵĿ, ֻȥ֧סס־ͦ󷽵ط, , ÿж˽Ķ֣Խ˽뷨ԽǷ󡭡ҲҪһ㣬Ҫ

û, ǵÿҴоųɵİܹɱԷʶʵϲĹҲֻвһɵĿ, ԡҪļӳ֡
ĦݪЦôͬ⻰ӣһɰվƴҲôţһ׼ȡжһɰ, б֧ȡʤԲԣ
ɫ΢, طûУ
ûУûõ˳Ƶ̬Ȱ, ʲôץסһ΢С, ֱ¶
Ĭˣڻʲô, ͻȻ˦Դ±üᶨûоûУ
ûѵ׼λϿܻڹؼʱĦݪƣһҲλӱܵĻᣬ󵨷ԡ
㣡, 㣬˵˵
ҿǺ˵˵ⷴӦҵҷҵ˵пˡĦݪ
һĿɿڴԵһ䣺İ
ס죡ƲסԼʱ˲Ϣý̬̬ȷСһ֡˵ĸо
ڼ״ͣڨڨһЦĵԴ𣺿ģ
ո׷һЩŵͼΣ˺ʱĳЩ̫á뿴һڡɽˡĻüܻ꣬صԼоλȥм䱻Ҳȥͬţһˡ
һҪ顮βʽʱܵǳµĶĥûλȥĻһֲȥͻˣκεĲҲ޴й޷Ž⡣
λ϶Ժ΢
λѧʵһİɣԲŸԼȥģΪ֪Է϶ΪͬʱҲ֪һʼʶȨԼơʤʲôط
Ĺ˱˶ġ顯
ƶ˫ĿԷ򿴴Լɫıָˣʲô飿ǼһǣǶħǸ֪ʲôΪʲôҪңһжҵĴǣ
˹֮ǰһֱáµĹ£ڣˡҡĦݪڵʱԼӹгΪûܼסΪһɵݽλУƵԼĳιŬ
ͻȻʶλĳǳءĦݪȻλ֣µصǸ˼ǲ֪֮䵽׷ʲôȡЦġ侲һ£ѾǹȥˣԼ
ڵĻƽסԼ壬һ̵ٶȥһҲλŽʿϿһλֱˡ
Բ𣡡ٶϵص˾Ǹһλһ͵ڻܸӦ˵Ŀ࣬ǱȻõʹλвΪֵڸܵĴ̼
ĦݪƤӣӦһ䣺Ǹ
ȫֻµģͻȻλүүôȻôһ£룬ӿڴͳһˮӲǣС
ؿǿǹŵ侲˼۾һԼٴԼһֳ״̬
˵ûдȷʵٿõǵһ˳ƣҲӳԼݡĺ¡˾¡
Ҳģסͣġر𲻸ġô࣬ӦõõģҲŵҵġҾҪ֪βʽжôΰҪͨԼоַϣһܹķƹ㣬ôҲû˻Ϊʧȥܵʹࡣ
о
Ȼһйߡ쳣ᶨʲôǣ˭ݣʼսԼλΪһйߡ
ȻƻʱҲҳɹˣǶЩ̤ҵĸǵĶ֣ܹһʵϵˣȤҪŪסβʽһʲôļҵȥҵ˼롢־Ϊ˶ȥҡҪ̽ܣҪø˶ûд
ڼǿԼûЦһ£ԼûдǲҪرǿġľԼû𣿡
⣬λûеش
֪Լдġֱӻ߼ӳΪ˰ףǰףΪһĺЧӦɢȫ磬ȻӰ޹ǡȻĳЩֵͬ飬ɣһǲͬ׵ʧԼɹɱϵʶкܶĻᲹ¹Ĵ󣬿ЩǵûвȣΪȻڰǣִ⸱帳ġΡ¡˾¡㾿ôԼأΪ𣿡ں淢ʡ
ҵΪʲôһҪ־ңҾһԼͬѹԼͶĵ˱ѹΪʲôҪ֮ѡһҷɱǼһʶһ̿ʼҾֻΪԼֻҪҵľҵѡҵȻԶԼʵԼ뷨
Ļͦݵģΰץ˹ôһ۵Ļᱩ¶Լʵݣάݣжɡ
Ȼصֱ׳
ʵֱ˵һΪԼͺˡڷ˵ô࣬еĻ˼ΪԼβʽʵҲΪԼ˵ôƯĻ˵ʲôҪо͸ƹ㿪½оˣڵܽ⼼ƹ㿪ⲻ˵Ļ𣿡ڱԸڴ̼λģʵǲϲܸԼΪҸָߴϽڵûס
ʱҿ϶а취
ڲ˵ִĻסɣûȤ˵δĴ㡣δ̫ޣһ˭ȷҪ˽ˣʵǹٷ⡣
΢˻࣬˹¹ĿǣϣôⰵʾݣĿĵİɣ˵˵Ŀĺˡ
ֻϣҲǵĵˡ
ЦŰڰ֣Ȼûô˵ң
ͬͬͿԽˡⲻһִ᳹еĴʩΪȶ͡ɽˡ̸ѵңдʣǷңǴӴ֮Խһ˽ºģʽҵݶǽķչܼҵоҲסƣơ
룺Ҳǲԡʯͷ¡Ȼ֪ԷݵϸˣҲ·뿪ɰʯһ£ǼλҲܽ黹ġ
ʯͷһҪôоᡣ
ҾͲܸˣصоɹ˫̯ʾԼѾ˼ò
ԤеĲһеĽǣ˫˽½˵Э飬Դʯͷ뿪ͬʱҲܽһͬ˹ϵõͬˡ˼ǺҪ͸¶Լݸ֪Ĺؼ
ȻʱΪûܰ뷢չٴκʯͷǲܻȥġҧҧأʾ
ѾˡڹⲻӦǿһǽϹӵʱ䣬һҹȥˡһҹ˲۵Ĺ£˵ٺǵǵ켴λһλ踺صļԵڵϳڣҲܰǿʯߡ
ϢϢɣǻáɽᡯǱ߰ġڻعͷ⡣
Ҳԣ˵ɽᡯĻʶǱһܿЭˡȻû취˵ԷǾáɽᡯ˵ǡ
ģ̸ǻвûԿһ䡣
ѷ֮󣬴һ뿪ˡĳǡͬʱҲһ˵ĽϡǵûӪȳԷʵݵϢ
ӵ֪ͨ˷׼һֱڽصȴ̸нķϰ֮ǰϢûзµ鱨ѾˣûܴظôصˡȻ˿̴ȻûκϢ
ˡɽᡯʮλϼϵĿ⣬˰ԼĴǴϵżܹȥɽᡯõټλʥֶıʯµĴϣ˵ÿһεǲһġ
ȻڵȴŴϵټϱץ̫ˣʧز˵˴õİ취ǲҪٹʲôЭ顢άȡ֣ЩʶôһЩѪĽѵǾ͹˳ˡ
ǵصȴһ磬ɽᡯʱֲǿһҪġ
д״̬˳׼ʱҪȥԶ̷̨İťΪ塮ġͬʱҲ塮ᡯĿˡǡԼֳǡط
ǡ롮ĳǡڡܡͷЩǿؿը̬ػǺúõһÿΡ
ֳǡġԭ͡ţйģС߿ƼƷ˾ںܶǰͳǵжд̡ӦÿԿĢڷɵЩпġĳеһЩ̹ĵľ档
׼ųǰӦٵ·ϣ˿Ҫɽᡯʱֱϵһͨ绰
ڡɽᡯַ治ԶͨѶѷһͨΪʲôҶѾ׼ˣΪʲôһεЭҪʴϣҲ
ʮǰĳǡĹٷŰɡѷϰ̾ҲΪϱۣԷ̸УôҲöˣʮǰǸطһͨͨ壬˼һ˾
һӵĻˡĹٷšϢ¹ءĳǡĳضо³ɹͨ
ƵչʾѾġضһšŶĲӰϣһγ֮ǰɽˡǲ⣬չʾ̨幹컹вϸڣǰŴڽзŶڳһ߱סĳ塣ֳɷһ·ֳҪˡϣϲؽŶԡضһЩ²⣬ͷᵽ˿롮ɽйأĿǰŶﻹһЩʯ̱ڻҪȵиָ֤ضľݡ
ţ֪ΪʲôٶȱʱͣԭκйصᱻȴĽڡǰƾһЩͼƬͿϣЩˡ̸ϵڡˡ
˽ڵ㣬רŵҪʱ̷ųЩϢģʵ̫ɶˡ
Ѿ˾ʱǻһ̸ϣܹ뵽ŷȥѷЩѵشϢ£
ѸͨѶһȭͷصشǰĳϣƬ̵ɧΪ˽УҪǰɽᡯǵǹƥģ±ٻڳ˼Ȧһγơ
һȭȥʶԼ̫嶯ˡлԶʻԼ˵˳϶Χ߻мص׷٣óӰʱ·۷ȥ
λðƴ󽫾֪ǣӱ˿ʼƶʱѾסˡǡġ鱨ÿճΧ·߶ᱻ׼ز׽ͻءĳǡ
˿̣ھڿġرг̱桯Ķλŵͼڵͼ»һȦ
ŵͼϻʮȦˣмȦɢıȽϿмнصͬһ򣬶ڻΧȦȦķΧһǡص
Ǵصĵطúһ飬һӦãˡ
´ôôȷְǰһۣͼôȦôȷһ
ǰλðαӵĴ󽫾ݷõʱȵġ衯¹һصҩһζֶʹüĻͻᱻ׷ٵλ󽫾ȹˡ衯ȥ˾취Լ򣬲ⲻǡĳǡֺ裬ǲˡݡϰԼֲϲϽĲҶ֪ǡݡϰ壬ǿҲԼģ
Цǵġ衯ǷǳܻӭģܶοͶϲ̸ճ׼д͵Ĳˮ
Ҳ˭ܺǵļϲġڵüǳЦѷϾûǸҲֻλ󽫾д١
ɻ󲻽⣺Ϊʲôѷûأ
ѷΪɽᡯĳϣ롮ɽᡯ ԼһϸļʩֽŵԱλðƴ󽫾롮ɽᡯһҲỳɵϻᱻֽţסףЧڽͼǽϣָЩȦ͵Щ͵ص㣬˼ҡ칫ҡԺ֮⣬ȥֻʮʮ׷ٵϸĵַ˵ȥʮʱһȡδʩֻһŷΧȥҪرźŵֻǶ˵ܵĳЩһһطǡɽᡯĻַ
ıһȦ䵽˸ոԼߵǿطÿǺìܼλ󽫾ȥ򸽽Ȼʧ·ηλͬɶ⸽ûдλ󽫾ֻںìܺŻᱻóпšɽᡯϳȫȦмغϵĵطܾҪҵĵַֻҪŲغÿһͺá
̽ŵͼʵͼԱϣ˵Щط½ʵͼ
˳
һͬĴغĽһ䱣չ˾һСѧһ乺Ļһݡ
ڸ˸ҵĸַһǵϳ
ü˼ָָչ˾Ĵ¥Ҿ
ڡšһ:ҵĵһӦҲϾǡɽˡóҵͻľǽڱշ񡣡
Ҫȥ𣿡
ҡͷΧ϶в豸ߣһСĴݾߣһɾûôˡǰгı˰֮ãһۻϢŵͼԽҪĹͷԽκһĳ嶯
Ȳ鿴ĸطЩ˻˾Ĳҵڸһ
ڰȥЩʱߴʳˮȥ˺
Ļȴڻϲߡǰλ⿴һǽϵĹӣûϢ
ȽϷæȴºϢ˵Žʳˮ͵ǰãô߹ݣ򲻵ǲôġ
ҲʵЩˣùšһƿԴˮཹེ˴ƿûúȡ
ϲĻÿ׼һڵػӦţ۽ǾĲϻ
̵سŷڿ˼ںſڣǰѷϷ֪ͨʽˡ
ͣ˾׽ʳĶûɵڡ
ϣ뵽ضŷС˵ţǵط̨ǰȥŵ㿪Ŵ͵ǰ
ؿţƤĿסڵߣÿһƵð
ǳͬоģȻǱǵô꣬λһЩļɽˡҪɡ߲ûиڡɽϸϣҲΪоһݹסоʤһ𣿡
ͷԷҲá
Ϣһ죬ͳǰ˹ءɣϻ㡣
ٶͣ¶
ģ֪˭˵ˣƽϹȥǵʧģϣܺٶȺ졣
ûЩƵĻۿս𣿡µͻȻðһͷ
ɡԷҪһԼЩһЩͱȥġڳգգ۾Ц
Ŷʲô£ûӦ
Ȼ˵ʲôʲôˡһϷ˾ȻܵϡɽˡĶ֣һϢЩɽˡԼƶȺڰȫҡˡµʱȵôһҲǡ
Ϊһ
׷ֲܹ֮ĳЩط͹ˡԴʲôʲôֶΣӲڡ
аƷζЩĪЦ£ķ
»صԼİ칫ңѾİ칫Եˡ
ոյˣƣüۣʵ
Ϊ˲Ϣٽող鵽йĴʲ˺ͻ˵˳չ˾ȡǵڶССѧһλϽͶʽģԷѾĿǰǼСѧŽӹܣһλڹ˵ŮǱռ8ɽģλŮǱŮʿְԼң汻Ůʿ˲ٷͷ͹Դ˰Ȧ״̬ݡҲһλĵͶʵĲҵ̷֡ŵڶҳϣֽаȣȫмֵ֮һ˶ЬluluƷơ
ڵеӡڱά˹Сûкճ֮ǰλֿȵĶŮǡά˹ǰλڹ˲titleʱҪǾŶڲ̣ҲΪλ̨ά˹СʱڻλС𽥾ͲʵϢųˡ
˶ЬƷơڶ԰ӡԡluluӻǺӡġö˶׷ĳ˶ЬԱƿ˻Īλ˶ЬؼҸԶвӵЬĲƷ
ǼҺÿ궼յĪ͵ľЬ඼luluơ
ȦŮǺạ̇̄뷨أ
һΪչ˾⡣̵ĺطģ˭ϳֵطСѧĻҲпܣҲٹѧĲӡ
˵еڵ˼ȴһֱŮǺϣżٴԵ֤һ¡
ڵĳǡĵĦݪڷԴ£ǰ˹ءĳӡ
Ӵӡߡһ·˱صٹ·һֱϱ߿ȥ
ڳ︩ΧľɫȻڲϸ콨ܱ߻̾ۼƵͼƬ￴оǲһ˭ﲻչʮꡣ
ʮʱҲˡĦݪǲ˴ģڵ̸
ǻʲôŸ෢չ滮ģòƶЩͦȤ
ǰ˳ һǼ
ǰˣ漮Ǵǰĸңһﻹٸʵס
֪мǡŻʵʵƷԭһӦܵλĺЧӦǣ
±죬·ԼܱЩ̾ѵĹׯ԰Ⱥ··Ǽʰ೵ػڡġǳ֮乤ѧϰеǣǵȽǶһݴݵ꣬һ֮顢òͿ
ǵĳӴӳһٿȥܿǼʰ೵ϱڸ߷ַԼҼͥСʳĻ棬˵˵ЦЦĺò֡
һֱǼʰ೵ʧ·ĳϣһ˿˿Ļ
˹ءͽڡ˹ɽɽ£˽ҳûа೵ͨͨΧĳסŵҲЩɽǣһ˳ûΧǻǵһ֪ģ֪ͨǵھӺͻĹԱ
ǵھ⸽ġؾˡץߵġؾˡȺڰǰ½˴󲿷ֻ֣һСֱѵûл߻󱻽ҴԵֱͻȥġؾˡڸĵ¾סû֪Ǿݵؾסĸλãͬϵ˼žؾˡ̶ӻһЩʳƷ
ûҲԼĹйġĹǰŶڵ·򡮵ضһһȥѰҿڡ˹ɽܱѰʯǰĿѰҸϡпЩĹʿɲһĸߡ
Χľ֪ǵĴΪżõǵİӴһκȷ˫ͦģͳĬõھӡҪʲôرƷڻѰŴͬʱΧԲٹڣǶͷЬ඼ܱǵھһᶪڡСˡ
Ħݪǵĳ˸پǱصӣǿӵʽԼƺȷԼˣŰѼӵŲ
˹ءʱŵضǸճûõıסĳڻڲСš
ҲŸСˢУǴкĦݪ˹ȥ˷ܵóͼֽ͸ɨʵʲô
Ħݪͼֽϵͫ׼󣺡ǡ
һֻֽýشԱĦݪͼֻֽλ˿̺޲ܰͼֽＱе³һ仰Ӫ𣿡


331 ѡ֮
ĦݪƳһ, һ¶ȵƵģʲô¶ܺܿӦֲñ, ɫ롣֮ǰ뷨Ҫ뿪, ŸûǰϤ, Ȳز뵽ǵĹˡ
һԵ۽ǿλǺ, ⸱ģ, ûһоֻҪ˸Ȥ˾ͻһŽȥ˱˵뷨ΪԼУҲò˼
ž˵Լ
︹̣Ȼһǧһǧķءĺ¾ġϸһ, ־÷ݵȷλȷʵ־Ϊģ˵Լ˶, ˵ǲ֪Լݡλʹûһ
Ȼ˵λ뵽ض򿼲ĹУݻǵзǱߵĸ߲쵼, һ˲ôƵİɡ
ʵ͸λġʱеʱ־ÿ, 侲ˡ
Ӫհɣ͵ûϸո̵ְĻ, ɴӶͼֽ͸ӳ, ٶȷ
ֱΧһֱû˻Ӧ̧˫Ŀ»һȦڨڨЦ£Ҿþǡ
ҵǹײġػ˾, ͼֽ͵ĳڵ£ֱ۵ѵӦǹײô뵽Ӫգ
ȺȾͲһײҪô񣿻ʵʾⶫܶٵĹ, ܿӹܣײȫܷĲҪڿôĹӳɡ¾
ϷƤسĦݪһۣȻԸϼһ˵Ҳԡ
ѵףץոշϷµߣԾسűסʵȥ
ιõҵĹߣ˭³ˣ㶮ذ㣡ϵӿźµıӰ˱ӡ
ϵѧмؾˡ¸
ǰԼĹߣŤͷĦݪ״ҲһˣҺϲȥɣҪҡ
ĬĬķסͷͦģô˶ٿġѵĳ˲̣
æЩ޹رʾ
ҪæŰžͰѱ˵Ĺ͸ˣ㻹˼صغһ
㻹ŹȥЩ°ҲǹģֻǾܺã˳ķʹ˼·оɹҪּȥģԼҪ
ģŭգ֪˵ĲԲôһˡ϶ڻԼд
ﰵԭǲ⵱˳ɹǼ°˵ȥװûϵӡҲǣλոյĻȷʵе˲
˵ҲΪ֤˳ҵǸĳɹԼƤϵһĵ塣»ڼ⣬ڿһսСӵķϣϽȥֿº¼˵ȥϻһӲϡ
˵ɡȻǻԼ˵ģôǼȵߡ
㬵ؽԴƿоģ˳ܡǲܹң
ܰʲôæǸ𣿡ڱţòæ
֪Ĺڡɽ࣡Ŀڣȴÿֶܴ÷Ѫĳ̶ȡ
۳ŷֵñըǿа˷ֿһξ룬Ħݪʹ˸ɫȥͷģԼź̾һ
֪Ϊʲô֮ǰ˵ˡڵ
֪⻰˼϶⣬˾䣺ô
ڶ˵Ļ϶ᱩ¶Լʵݡûҡҡͷ֪˵жܴ˷ιӵ𣿡
֪ɫưϱͲϲһ굽ͷ˵仰ģѵﲻװ
Ҳǻعʵŷҡ
һûзϣ㲻αװɱôһ״̬ʼʱÿһԤһ飬СĽ߸κˣҶҪϷֹ˯ߵСµľԼ˵λ
룬ԼλܴĲͬͬռ˱˵壬Ϊ˱ˣΧûмߣҲ˶ɡλͲһˣڱ˵ϳ̹λϣ˽Էоֹ¸ŲɡҪ΢һһңҲ⡣
ʵαװɡϡʱձҴʱֳźܴĲͬڲɵɻǲԼαװʧˡ
ȥĳɡ֪ô¸ɴ಻Ҫˣ⡣
ź׼뿪ǰ»ָǸҸӪգӿҸȫ׫д֣صǸ
ϻСӸӦľͶģƫ˵һڹײģ
źµļϽ뿪ϲġǴζľֵõĺôеΪϵġ
ϰȫñϷŵݣڵص´ֱ䣬һֱˡضĺĵش
ΪŷʮĹϵѾһСģˡĵضֻռȴСķΧҲȽϴ
³˵ݿصһƬƻͨ·ΧˣþþԺ͡
ȷҪ½Уʡ
ҲδɡڿЦ
ĵβǼӶķȥ
㿿ŵʮӲŵǵĿĵءһſӡ뺣һһſ
һſǿ˸ġؾˡЩؾˡÿһССˢ֮ǰڳı߼߼һһھ򣬾˵ǿѧƲģ⼸Ӷ֮϶ͨͨҵЩͨ
һͱ̨סˣǸС̨˹ȥڡߡġܡ̨񰡡
˵󲿷̨Ļζࡣ
תһȦĿͣ˵ϣСţһܴ򿪵ģͷʲô𣿡
ھ̾λԡǵŵĿɲǿɫʯͷ
ڲػµͷӦǷ˺ҪĶɣ˵
жĿǰʲôڵ
ҿλֱӾͿҪˣͦȻ
Цһ£ǸҪ󰡣ûֱ׳
طȷʵ͡ɽк֪֮ܶɽ桯𣿡ô׵ָȥ̨ⶫ֮ûдӵ°ȥڵײһֱӵصף˵¾һֿɢԶĵط
ͣں
ǻоһЩɹ˵ġЦܽӴϵõӦںߡ
ܾ˵˵𣿡ʡ
ΪʲôոôȷǶӪա𣿡ͣϵĶͷˡ
ƵĶֻ΢˼Ƭ̾ѿڶ
ûٶȵһǰƳɵķ̨ҶƵģǵĻܲ
ûиеȡԼȷɽԺԼüƻС˵ˣ˸ڳɵ𾪡
㻹ͦƽΪԼ˵ôܳλͫ׶£˼һӦûС
ƻÿˡڸ˸ӵĽ͡вٿƻƷ⼸ǵ͡ʱתƽȵƷɲͻأ
ǵĲƶһʯϼ¼ģһʵһֻвʮ׵̨״Ƿֳȥ״չܵԵؿŴ̨׼¼̨յؽһװá
˼˶񷶵˵ʵѾ̨кʯϸķж棬˵ĺλո˵ĲࡣΪһرװãյʱĵĿյȺ˹ɽĻɽܵģͨȻصЩٽ洢ںɫʯͷ
ͬʱڶŵضǷһ̨̨һתװãͬиܷŶĻʱͷȴǿտյġĦݪһǰͺ֮⣬һĿľ뷶Ͽһۣǿʯͺʯ֮䵽ûʲôϵ
ڴźڵ¿ʱĦݪͷڵоǿɫʯͷ
ֽǿɫʯͷһ۰ͰͿĦݪеĺʯȷָСֹͣʱĸоһֻɫʯͷǿڵġǶģôҲֻĦݪΪĦݪ࣬ʮѱʯǿһ㻰
ûĦݪתģĺʯһǹ壬һһ̲ˮһһźһ
뵽˶ŵضת̨΢һתץסص㣬֮ǰǲʯŽ̨ʵ𣿲ܽʯյת᲻ᡭҪһ壿˵ţϽ½˿ǰϷŵǿʯϡ
Ҳ뷨ĦݪҪһˡõɫʯͷ˸һܣ֮󣬾ûڲעˡڰʯͷһԿеĳʲô»Ӱ쵽ߡһֱʯͷţԷһ
һԿ
ô򵥰ɣĦݪٺúùӡ
Ͼһѳ˼һȥ˽һɡһҪʲôɿص£Ҳͷ
һŵضͶŵض̨Ļõ˽ģ˽԰ɫʯͷûǻΣĺɫʯͷǾ𵽸õġ
Ħݪͬ˷ϵĴ㣬ȷʵбҪǷŽ˽й۲췴Ӧ
ùһ˽ĺӣӻһΣգӸաӷʵϣȰǿɫʯͷŽ棬һŵĺü΢ͷ׼¼һ´ͷ׻ᷢʲô
ȷ׼˺󣬷Ħݪʹ˸ɫŽȥɣ
ĦݪǿɫʯͷŽȥѸٹ˸ӡ
ͷŵͷ͵ƹ⣬Կʯͷ״̬
ʯͷ÷ţʮʱ䣬һӦûС
͸۲ǵĦݪͷΪ˵ʱ򣬺ɫǿʯͷͻȻӦʲôԼųŰɫʯͷԱ߹˹ȥ
Ħݪ뷶ס
ɫʯͷ˰ɫʯͷԱߣ̽һҺ廯ĴԷʯĴֽӴԼʱԭ΢ӫͻȻһ£˲Ϲۡ
涼һƬ׹˿巢ʲôܿⱬĹȥϵĻ»ָ
ڸʲô϶ǺںʯͷĶʡ
ֻǿʯͣذҺȥȥʱʯĶˣʱòʯĵײʱ˼תһȦǲ˼ҵġ塯ʱڶԷǰһ̲ڽ࣬ڿҪ˼ʱ䲻رɹ塣
ü²۵ҪǸˣҶȭͷˡವôڵϷС
ͦ
ĦݪǺںĶˣʱǷʰɳ˶߽˽ﲻܶݵһһ⣬Ҳûʲôʰġ
Ǻɫʯͷƣɫʯͷ޶ԣż۵Ĺ⻹ܱзӦ⣬ûĶȽϺʯͷԵûر͡
λǿɫʯͷ˻ˣʮӡ
ĵģϴ˸ǷǵԷҪò˼ҰûӣòΪʦеۡɧҲý͵
κʯڰɫʯͷһһ£ɫʯͷɴ಻âǺʯеôߣøЩͻȻ䲻ģ۵İ׹ͷ˲䱬üʣΨһһŵͷֳҲһƬããĸѩ
磡ĦݪͷγˡҿסȻһ綼ܽ¥͸֮ڵĵطȫʴ
Լظհ
ããѩһֶͣһͷ㵽ĻؿͷĺɫʯͷͰɫʯͷһһԼ״̬һϴĦݪһ˸С̫
ڸʡ
ܡĦݪжϵڸܡ
۳ǿʯ״̬ԽԽֻʣһССںˣҪˣǿɫʯͷԽԽӨ͸͸УʧӰ
̫ԡⲻǳեȡɡɫǸҪѺڵեǷֿɣ׵Ǹ̫²Ǽ¶һžӵţĦݪһѰס󣺡ˣᱻȥġ
ϴ˸£֪ǰǶڲȶ״̬һͷųǿһǿܣ򿪺󡭡ҪйݣǿɾΣˡ
϶ꡣĦݪȽ侲ȻûжʯͷתƴͣȴҲֵһԡ
ĦݪֵֶʩչʯƾմԭλʧһĦݪģֻʣ˴СΧγɵ״ĺĦݪⶫ½Ħݪһסרĺָȥˡ
ǿʯû˳ϵ룬ԭ˴ȼߵˮӡ
δӵĸӣϲȥˡ˵ⶫһΣգҲֻǼλ
ĦݪõϲûϸоǽҲװһСרҲ侲侲
ϷۿŸղ¼Ļ棺ôⲻͨδ߿Ƽô򵥡
Ŷ
ɫʯͷжӦûһЩͷԻЩΪ˼ֳ׵ʯͷͬһԴӦҲӦĹǣ˵չķӦͽնı֣ΨԺʯӦⲻһ㡣רűΪ˽պʯյġԵ壬϶رô
˼ǰʯСβʽĹߡĦݪĻ
βʽֻһܡ˵һʽôΪʲôرһרŸܵĺɫʯͷء
еֻرôĹ߲Ż䱸רеġ
ǿ԰İʯŵŶ̨ĵȥʵһ£
ĦݪȴǱȽϽǿԣҪһзʩС˸ոյġ硯ˣ
δ֪Ȼ棬׻ҪηȻһǴֻ
϶Դ˱ʾͬ
ʱźѾι۵˶ſӶ¶﷢̨ͬһŵĹ۲졣
˵һŶ̨ģľͷġָ̨ȥ֦Ѿ״׮϶˵
ڡɽᡯͬ𣿡ʡ
µͷûûСͷư汾ʯ軭ݡɽˡĹĲ־ϣЩʯšһЩֵֹĻ֮⣬֡Ǻɽˡõ֣ǵһõ֣ҲһţǳƯ
ŶӦһ
ǸĸƼĻҽơʷѧĵȵȷıϡľʯϵЩĶġɽˡоЩһδεسΪһʱ˵Ĺؼ
Щǲ඼֪ˣ˵𣿡ôǾƴҲƴ˸γˣҪ֪Ǹܵݡ
Ӧ֪˽ʲôһֱڵڣ˵ôಢû˵ص㣬вˬ
ҿ֪ǵĺܣȴϿҡͬңܲһʲô˵˰ɣʲôô
ڷǳЦƲȥҲ˵ͨٺȥ̤۷·ߡ
ȫ֮ε¶ڵ»ص棬̤ʱĵؿڣ⸽дͿ󳡰ɡҡ֮⣬ֵָܱĶϣ
ٶ̾λ桪ʱϻ۵ù֣
»ᵽصĦݪͷߣϿûؽת𴦡
²̬ȷϣǸѾ˴󲿷֣Ҫĳ˹ȥ
ٶȱΧĹԱ£ſΧϣԵؿѾ¶˾״ĶЦ̶ŷ̧̧°ͣɣ˵Ӫհɡ
촽ǿнƱ磺ûȫأ㼱ʲô
ΪϵǣȻûȫһͲǹײġΣҪˡ
ƲƲ촽䶨ˣҪȫҵʵ
ҪҪȼױը
ӼǰұڳӪաǴҲº𣿡λ˹ػ˻Դ㲻Щʲô
Ѿ֪طڳһЩԽִĶҲӪյĳֵĸϲһЩ
ʲôģЩɽ桯ĶӪ˵ǵҽƼڵĻҪȽȽʲôزòӪûвҩӪϼֱˣ˵ʲô϶
ǡӪաˡֻλ쬵طһ䣬ڳҲûãˡ
ܴ𣿡ᣬͺ֮ǾԹδ³
ڱ֮䵱ıɣζҲܡ
һֱΪϲǿʤģֱʶġλԼǿʤĵģǱûȤƫƫû취
벦һʵңҪоһͷҩɲԼ˶Ҫֱӹϵġ
ڿһ۷ϣңҲҪıˣطϴȷʵ
Ϊѵˣ֪ѧҪԡ¾Ȼһ䣬ɵۡǣ⵽˭ǡʱڡɽ˻ءҲôطΪ
òҪҵİϵѧҽ̵ءŵ˵
ءҲطһ䣬ֻԱȽϱء
оѧһˡԼĻڡɽءҲҪʲôֱ˵׼ˡǴϵģҺҽԲЩоɹ
ڱֱ׳̬Ū˳Ѹոûʵ̨Ҳˡ
ѽܲһһϴ˺ü飬찡ʱͲ֪ͬţԼ֪
֪³óһЦҪҪĶֶΪΪ˹ֲΪ˼ʹϵ
ӣλһƣҿԼһ׵ʼն֪Լ˵ĴΣȴô˵Լ˵ĻԼӪ裬ȡһҲ򵥿˵Ĳ
Լһ£Ժλ˵ɲҪױĻԻжϡҪʱ˼ҿƷɱһλ߲쵼ʶĴBOSS
õԼҪʵң°
ֹ˰ͷ뵽β׶Ρһ︲סĳβʽṹǰֳ
ⶫõĶǽֻڸϿλÿ˸õ͸ƣܷܼѣ͸Ͱȥ󣬰ӦܹؿڵһЩ졣
ٶȡΪҪһⶫ˽סԼȥ
ȻĦݪȴһ̬ذڸӦһ㣬Ųסһֱۣôˣ
˵Ӧúͷͬ棬һʱȥһİ
Ħݪ·ɵǣ۾գҲգضǶĿڣңù
ڴΪ𶯣ʲô
ûӺɹġײİĦݪΪеЩԻ̲סԼĺףЩһֱл㱵Ļڱǲɵĺۼ
ɹĹײģҲԺˣʲôʱɹģҲϷʡΪ֪Ǽλɹüιײġ
ξڶûб͵ʱɹˮףо͵ʵŵһ߱ס
ϺͺѾµ·ĲʽԱߣоôû̸֮
ĦݪĿֱضԽԽĶҡ˼ԴˢƵĲ»³֣ϸһ£ǳ϶صǡҵһɹĹײġ
һӦ㱻עΪˡһĪǴΣһεĦݪ˵кܶģúܣΨһľЩĻ棬ҲԸȥЩ䣬˳ȻپǶ٣벻Ҳÿȥǿ
ţĦݪͷûǴΡ˵ҴӡѵءǾ߹ײģҲҺһֱѰҵĸǿĹײģ
ɫЩ˵˵һӡѵءĹײ𣿺ܶ˶Ϊ߹ײָҵڶθʱʹõǾ߹ײģʵǡڶθǴʵҵıģ߹ײıͲͬһߣȴԼ򵥴ֱصͬΪһߡ
Ҽǵ㵱̽顮˹ɽҲΪϤָ㵱ʱΪġѵءأڻһЩӡ̵ļ䣬Ħݪ䡣
ĦݪٶףûҵʱӦǿΪǾ߹ײĵڵءǲǣһأҿ϶
Сĵֻ·˷ϰθ˺ü˶ȵ˷ǶͣҪҶģү̫˼ˣ
Ħݪ˳˹ȥֻվڡѾʽ棬͸Ǹոձøɾ͸СͷһּµµŤ飬ֻ߶µغ桭Уһߡ壡


332 һθ
壿
˵עϵһ˹ȥվ·ĺһƿԱߵѧ, Ӳȥ
֪ͨ﹤̶ӡϹϹ˲Ϻλ̧ˣŲĿų컪⣬ڡ﹤̶ӡ˸֮ǰ˭, Ҽһû©Ľ, ȫϡ, , һȫոʱͷõ, һӴˣǾ͵òʧˡ
ϵһһ´ΧԭоԱ½õϢܹۿ
Ǵ֪طڳĶܶ඼Ƚ, ÿڳһЩԽڿƼĹŹֵĶҲϰˡֻ֮ǰЩﵽײֱ֤ʲôڳһ߼ǰź, л壬Ӫյڣ̤Žشķˡĩǰ, ҲʷҪķ֡
Ӷˣ˿̵ýĲһλ͵ߡһûѷϸȥ, Ȳظȥۿ, ͷԼԼλϲصԲ۾桢ź
Ͻעĺ, ôСĵ
ʶסǸź, Ա𣬹⿴ǲӡӪݽˣԭ򡭡ôƯ
Ե۾ǰǺƯ
ںĦݪһ̤ˡĦݪɫЩ, һۿźʱصһʶ˴ûйĴУǰӽͻȻͱˣԺֳ︡ĻԼĲãȻعΧĻ
ʱעո˵ԼƵĹײʱעЩУΪӲҪȥ̫һ¡
Ħݪ۾Ľ໺һŻס񣺡ոգҸоԼ档
һԵעŲźλѧҽĦݪĻͬʱ̧ͷ˿
⻰ʲô˼ʡ֪ǼλұԼĸоһǳظо˲Ż˵
ĦݪԸ˵һΣڻζոԼӽͻȻתĸо̫ʵˣָоáݣе﷢һιƵģļˡַ֪ոԼ͸Ψһ͸С⿴ܿҰΧЩǸոһڡѡļ䣬иļڸգﲻµĻ֡
ͷ⿴ӽǺֹһΣǺüΣǲͬʱͷ⿴ӽǡ⿴ʱͬӰЩӰҲ͸͸СƺںкС
ڼڣֻԼ͡Ħݪո˵ʽĸоɹĹײĵǼ˵һ顣
ţȸ˷Ӧ˵йԪ׸Ĵ˵˵ȥҲδĳһͻȻԼѵءĹײ¸ԭһ߹ײ𣿻ӪսṹƣǾ߹ײĵĶвȥǼ껹ʱڡĳǡѰҹǾ𣿡
ϵûж⣬ΪĦݪ¶Ħݪ˽Ŀ϶Ҫࡣ
£̸̸뵥Ħݪ̸£λ²֡һʲôҪ֣ϲ
ҲҪ롣Ҫ󣬡ңҲָǵĿŹˡ
ڸڷϿ֮ǰȱ̬Ȼ뺣ЭѺùͨȽϺáѺ¾֪ĶõؽоЩھĹоضֻо˸ţҪź̬ȡⷽĽչġλǸӲӥҪ·ڸոʵĽǿǰϹ˼Ҿúܡδⵢȥ˫ԶԷΣԼһȽϺáע⣬͸¶͸¶͸¶Ļǵʱš
ߣڶô˵˷Ҳ޻˵
ȥİɣȹ̶ٽһ
һ˻صϣռڶԲʽиƵı
Ħݪ˵ԼɹĲ壬ܾ˵˵ô𣿡׿αװȷʵһλоտĿѧߣûȴҶþͿʼѯص㡣
Ħݪ۾ԺЩҵĻ
Ὣһִֻİϣ֧֡
ɡˡһʼҵʶȫǶʧģǲԼ˭ûС˼ֻһɱ¾Ȼĸ¿ʼͻȻʶȻ벻Լ˭ԼϷʲô£ҵԺﲻٿնټѪɱԣӵһ˼
Ǿ󲿷֡ˡľͬеٶȿ켸һҼʱھ˱仯ɱ¾ӵʶͲ˼Щ仯ٶ̫һֱĩֱ˻ûȫָʶ˼άȻɱ˻ע
ܱܲ죬Щ˶ϲϲ졣
ΪҪ͡
úúáұ𳳣Ħݪ˵ڸϽա
ĦݪȵǶż½߸µʱҾȫԼݺԼϷʲôˣҲǸʱʶЩѹҵɵġˡӣǼٶ˵ϮԶȺۼƫԶشǨ㡣ҵĵһͷһǿѾۼɴ󲿶ӵġ񻯾ӡĹСڶĳҵһнҴӱĴ½;Ϲһ֣ҪԼľʮϵĴΪͣһλߵġˡƽɱ
Ħݪڽα˶ļʱЩոųģͼ𽥿ʼ
ǰֻǵԼһǰأͫ׻ɢֹһ̣ԼΪʲôȥϸڻĹ̡ڸոǼϤġײġ󣬵ʱǵ䱻ͨ以ͨģ˵ļͿʼԺ֡
ԼһʱĹˡ
Ħݪ΢۾ڶԷҪɱ֮ǰƴɱԼҲ˳ûһĳ̶ȡΧȫġˡʧȥҵľѹƷ׷ɱңԵҡ
ڵͻͻһ£ǰֳǸ档
ȻأȻǺȷʡ
ҲǳԵңʱȻ֪ǳԵ֮ᷢʲôʶ·ұǣסǣǽѸ˶ɱ⡣žƣߵеԵܣŴȥһ
ѸŤͷĲһȻҲΪ˸˶ѡԼ
ɱ𣿡һȻˡ飬°£εɱ
죡ȳرҲԼ
ϴںǰλάϵǼ£ڨڨһЦǸû˼ֻ̾ԸˡĦݪһλӢۣȴһλˡ
һֱ׵ۣڱ뷴Ħݪסˣ˵ûǺܶǰôһͷǹǣʮĹҲѧ֪Լ䡢¡ǡʡ塭Ψȱȡĺ
һλõĸ󽫣ȴһλõԪס
˵ʵ濴飬ʯĳʵĳûİĺݣɱ
һûиܺ¡Щദô꣬ﲻǼʲôأΪҲԸӵûߵϵǸλãȻǵĺãĸԸѡ
סĦݪֻ֡ǷԼ˽ҲĹΪΪһ˵⣬Ÿ˴ȥʵоĦݪħ֮ӣǷת
ֻǸˣԲ˵ƷºͷʽЩˡǼȡɱʣ־ܶãԶ֮УǼȴͳޣӵ˸άȵꡣΪԼҰ˱粵˲ôܲ
ڵĻʧ񣺡ȡ塢ɱʣк곬ѡжԷģȴڵⷬŪЩԼˡ
ȷʵһӶ˵֮У񻹻ܵвոƲġԪסȴԽޣ궼һ߼ĲΡΪʲôأ֮ǰûпǹ⡣
۶жؿڡÿվڸǰΪʱر˧ңÿ˵ĻȥҲһĵͨĻ֪˽Ǽλˣ¡Ϊ˵ģǼʱ롣
ˡά⻹ǺܾǰĦݪڼԪʱĿںšµӻͦѵģͻȻ˺ܶǰС
ϰͷɲ𣿵ʱǼڻ֪СɽˡڽԪ׵ʱ򺰳ġںšҪӭ¼Ԫĵ쵼ȫҴ߾طչԪ볬¿ƼʵάȵԵ
ǵʱʷת۵ϣĩϳֵġʹֿԽٳΪջ˳ŵʱ¸̬֡Ʒչȥпʵ֣ʱǾͿһԪļȫ඼ܵɴ˶ȺԸ
ƫƫһĻֵĲٿ£ѡѾչڵʷǿص˻ĩǰ״̬
ǲ֪ⳡֻͼǵչʷѹȥģǡɽˡЩԼҪĿģȻǵʲôǵĿѾ㹻ԣǲϣͨǵƿأϣЩΪõĴѪлᷢչɱǸߵȵӵи߿Ƽ֪ʶճǰļΪǺһͨӵᣬܹǴѪĹӣӶлǷ֡ɽĴڣԼѹɽˡ
ÿұܵ˽Ⱥ壬Ϊ˲Ϊǹѱ˵ɽˡԼģǼᶨΪҲԴǡ
£ʱΪʲôںţʵһ˲뵽ַںŵģ˵úùŬ裬άȶһô뵽ô߲ɼĿںȥأ
֪ôʶ뷨ĦݪʵػشЩͺͱûѧûȻͶ
СҾȻһЩĦݪԼһֱڶû˵˵˳Ͷǿˮ뵽ˮܣ֪ӵûж飬ϹѧȴܿŻõĻ鼮ܿ춮ֵĹɣдµķǸʱڡߡҲкܶĵطͣǽһЩֻҪͷԭ֪ʶҺסǸʱҲǸСӡ
ǲǾǼڵʱͶúܶвŻγѧϰĹϵ뵽ǼҺͻʡԣҲȻͶõһЩڵС̶ʱи֡ʡء
ɡҲ֪ԼôЩģȻͳ֡
޸ĸ𣿡üʵ
Ħݪڰ˻ش𣺡Ҽǹ¶ǵһλ˼ҼȥġҲ˼Ҹȡģ֪Ϊʲôȡ֣һСط˼ôȡĦݪأ
ӦòԼ˰ɣʲôرĵطʡ
ûʲôرĵط֮ǰ챨ǲֵ
ǿ氡ˣոջû꣬һ֮ľʲôٸʵ׵
תվĦݪֻ˵⼸֣Ϻڶʾ˽⡣ֻҪǸĦݪߵ˶֪¼СӵĶߡȫ֪ػȥһֽСǡתվȴѾΪ︽󲿷˶֪һ˵£λԱû˵
ʲô²⡣
ȥǸطһֱǻججģҲ֪˶ãʶĻ𻨿ʼµٵٶѣˡڹײˡ͸͸СΧһжǻǡ׵ġһ̣Ħݪ·»صǾ߹ײǰҲְµĻ
ǡôͻȻڹײˣôȥģ˭Žȥģո˵ʲôתվװһ˺ü⣬żˡ
ʵЩҶ֪ô¡ĦݪĪԼҲ֪ΪʲôԼˣѾȥ߶ȥĵطػ˹
ܼľǾ߹ײˮĶˮͻҾǱͷ۾Ħݪһϸϸڡ
ûпʱһӪ۾½еϸڣۣ˽ŵӪΪͷ޸ҺҩЧѵĹϵҲΪʱûĹϵš
ըƬ޸ĦݪػصƬȫЧһöⵯʲôܱըɷĩġһȷȷʵڵʱˡ
Ϻͺ˶ûڸˣû취ֻȰĦݪ·һԣоǰź˵
ȣҪľȷĻͼס


333 ò
ȵ˽, ﹤̶ӡĴӡĳǡˡһЩоԱĦȭƣ²Ͷ뵽ȥ
û˭Ǹǵ֪ڵһϹ֮ǰлʱ, Ǿ֪һҪĻǰˡ
ʬϡ, ϡ߹ʬм롮ɽй, иĿһλǻź߹ʬ֤û, ôֽʷӵһȫµ֦, ǽݱ޾ĿܣЩеĶһӶо͸ĹܳΰɹʷᵱС
֪ϢʱƼ԰̫ѧҶҪץʱ򱨸, ܶ಻ǡ﹤̶ӡĴ뷽跨ҪǵĶУ˵Ǵֵ˹, ǵĶӳûա
ȫ׼ԱڷϺͺµָ¿ʼСա
Ⱦǰշָ˹еĹԱϸиǰѵԭеĲֲ±ϸ򻯣ʱڽһרע񾭵ٷ֮ٵĵز
Ħݪվƽ̨ϸ汻ջµĲʽ, ĦݪϣܹۿⶫǱʶвļǸ䡣
Ϸ͸С, ͷȥͷ˺ö顣ƶȫĿȡʬƻ, ȷķΣС, ʽ׼ա
ԶհťѾʧ, ڱֶաϱ߽˵רŸ˽ͷ׼һʽť˵
ԶյİťѾûãֶֻܶδӲ˿ⶫĹ߸˲, 滹õ˽Ĺ߲˶
׼žͻһҹϵʱֻ·һ죬ڰΰ˫ۣԱߵоϷ˸ѸܵĦݪߡ
ˣ۾˯졣
ΪһͨˣûһôܰҹֵҹյĶôԼ˵طϢһ
űƿһĹԴڲȫģ
⾹һ߰ʪ״̬ʬ¶۵ĲλĹ⣬һ㱡ļƤ֯
ܶշڽſչڿϲʱһ̲סס˺
ֻǹǼܶǵоѾʮˣοмƤ֯˵ҵθ衢ѪҺ࣬ǻмֵ
ֳȫĹԱڼѹԼ˷ܡ
ϲָɺԵĽʲ𣿡ϵڲǺпǲڵҺռһȲҪ
ʲôָʬ·Ƥ״һһĶʡ
п·ϵ״ɣϵ
ԱСȡЩɺԽʲ㻹Ƥµ
ԱȡƤ¡
·Ĳӱܷ⻷бãȡû˿
ﱻȡ˺󣬹Աչ˳
һλŮԣȿڵ
һƤǵİʪʬزһЩŮԵ͸ˡ
ԭ
Ҳ֪ǲΪ֪λһλŮʿĹϵԱǵĶøϸЩƤ¸ϣǽ˼Ƴˡ
ʪĹʬӲ̧תڰеʱĦݪǾ˳ԽСһαŷһЩǰûйĻ档
ģӰſڲŲڵޱȵĸо
֪ôһĦݪһһֱȴɻĦݪؼҳԷˣ
ԺвϷֱ֣ǰ֡
һԼʱݱҺӵľԼĻ棺סġɫСݡУůɫǰλЦºʹȰŮԣÿŻؼʱһ䣺ˣԷɡ
һĴԸոʱԶֵģƲʽ֮УͬһλЦºʹȰŮԣſ͸Сڿ˵ʱԼǾ仰óԷˣ
ĻŮ˵׶ǿģĦݪһǿҵֱǳͬһ
ϣĦݪ˼˷һ
ϵ¶ϵͨѶװãлɵƵʲô뷨
Ȳܣȸһ沿񡣡Ҫ֤ԼոгֵĴ档
ϴӦһԼȥ졣
ԱķԸûзκ뷨ֻĬĬؽĺ󱳡
沿ʮִˣǶȵƬĺãеԶͼ񣬲άƽͼͼҲͬʱɡ
ϵһۿĶάͼʱܾع˺ü𣬵ȵͼ֣ƺѾ뵽ʲôƽ
⼸ͼĦݪϻһر˿ֹ
ĦݪĹ֣Ǽͼ˶չֻһ۾סˣڷ·һԶɽ̼ȫÿ٣ֱÿһ΢СϸһοƲסزϵս
һֱעĶֲ̫ԣϿЩͼƬȵķӦĦݪ١
һԭءֱǰ˻֣λͬʱѡ
ɣڴ֮ĳĬ
ĦݪûлӦӦţ̫ˡ
ĿһǼͼƬϡ⼸ͼŮĦݪÿһа˷ϵƶȡ˵ָڵĦݪǰĦݪҲûеڶ֮ǰԪ׸¡Ħݪ
ȻûԼǰĦݪǰƬСֱرӰ񡣡ɹۡĲŵǾ߼Ԫ׵ҲۿġһۿƸοĦݪԼ
϶йϵ⿴㹻˵ˡС˵һΪһݻ򱨸档
ҵĻǱ˵ġĦݪĬ˺һڽұ⡣
⡭ȷʵܽԭ򡣿ԼҲû취񶨰ɣôˣ沿ȫŴѧеҪ˵ɺҲ̫ɺˡԼҲ˵ԼƵС֮ôһжˣԭɵȴǽһȥ̽
Ҹոտһ̡оڽҡĦݪԼղһ˲ĸ˵˳ҾãСʱҾ˵һؼңҳԷǸӦ
ʵڿ⼸沿֮⣬֮ǰǰֳλŮԵһ±ǵ֮ںһձֳľͼŮԵĺϳס
ΪļλŮԵĳûԣŻǱʶ̵ӡȴΪĳЩԵЩȫǱȴʵʱŻ
ǻŪЩµġЩˣһֱΪʲô𣿻⿪һǶ֪ѡΪԭ򡣡
Ħݪһں֪ˣлл㷶ϣллǡߡ
ԱȡߣʼڵĲ淢޲£ԼƤѥһ˫ЩһСʯΣԼɺ˵Ľ
ʯαӲŪ˼£Ŵ֮Сף͸ȥ۲죬ؿڲӵоƬ顣
ӦһЯϲ̵غһ
⶯ϽȥںĦݪעҲǸ˹ȥһЯֱ۵ĲＸ϶еġͨѶĶҪƽ⣻ݵĻǾֱܸ۵˽λŮʿ
һʱֶϣû취кܶĹڡ˹ء̫ʱ䣬ѾǼˡ
뿪ǰĦݪ뺣¶Լ뷨һŶ·ֹ֮ڣͬʱҲὫ֮ǰйһŶĲоڹ
ϺĦݪһ֧뷨ģһѪ뷨ԴһЮɽᡯѾˣ㻹ܴ̼ʲôأ
̫ˣֻôҶ֪ôһϲ·˶ѡǶĽ̬ȱ֮ǰ߶ˣǶѾʮˣοصġҲ˺ܾˣʱøͨϰ֪ɽڹʵˣԡɽˡҲһ²ǣϾܹҪԼġ
ضڿ˺һҪǽԼԡɽᡯ͡ɽˡ˽⣬ǲ㱩¶ԼĴڡԽԽĹһӰ˵Ϊɣڶֻǰֵ롣
ֻвŲȷˡӰڵ˲ȡжǵһЩ˳θгֲиڴӰ磺ô۾ֱǵȵȵһЩܡ
⻹൱һ֪ǵĴںѡƾӽ뵽ˡĳǡҲǹ൱һʱ䣬ɽᡯ֪ôһ¡ꡮĳǡƷġĩסϷÿһضϷţͨؿ΢ϸһЩܸϷеʾҵŵԿףõÿһصֻҪеĹؿõȫܴһܵͷϸؼ¼һٶǰǳĩɵģԼĻٿصĺ֣֤Ϣ֤ݡȤαˣԸ֤ȥŲ飬һҪǳעȫС
Ϊʲôʮʱ䡮ĳǡ˿ڴһٶǧһҪԭ򡪡ͨϷõ˻ȵõƾʸֻҪûз¼ԸƾӣϴԼġõIDģЩ˵ͨһǲԼڹŶ롮˲ƾӡƾٶȸ졣
ġ纬šɽˡĴˡɽᡯԴ˵ӦԲԾǽڴķԷĳ֡ƻıۡ񣬴󲿷˻һıֻۣٲʵѲȡж
ڣڴ㽫֤֤磬Ȼڽһȡɽˡսǵ񾭺͵ߡ
Ϊ˲١ͻȻôƣΪģӦͷЩĳɹ˰ɣͼ·ڡ
ĳɹǰϵݡں
Խ˵ƵᣬԽ׼
һôԸɽˡ𣿡ʡ
ͨ籨𣿡ЦС
ȷ¼вУҵÿôңҲСҴҡ
ģûȤҴʵݡõģܹһֱϵݴڶԷĺĻУǲǻ¡ڰǣ𴩣ʱпܳΪһöʱըңҿһֱҪЮֶΪ
ЦҺļơһλȤˡ
ҲҲϣʶȤЩĿо֪ʲô˵ʲô˵֪֪ǵܣȴһֱŲ˵һ￴Щ˵δͬġơЦеظ
ȻΪһ˫ҿǷǳ÷ִġĸ룬Ļش
˼ڲ￴оĶȥʲô˵ʲô˵δпܻܻصɽᡯȥλϣôδϷסԼĴܣ˺õġǡ
뿪˹ɽڳ˳ˡĳǡջص칫ûã̱ѻĹ
ؿʼĹͬʱҪ̿ͷ㱨һЩҪϢ
ѷǱߴµЭݣйغ¡˾¡飬ϣܹʽⷢһ뺯𲻱ҪᡣѾڽƽ̨Ϸ뺯ˡ
ţһݹڡض¿Ϣ·ϷãύŲǾ콫ֵطȥǵãƽ̨ŰѰ棬һҪڶʱŪ˽֪
Լм¼ϼԸ
һĽ֪ͨԴź֮֯䣬ʼ˵춯Ѿǵ鱨ʼˣܹͻн̼㱨Ϣ
ĺãǵĹ˾ǩԼڵĶδľʱ£Ȳųʱȥ˵ڸоڵ㷢ݽ֪ͨе⣬Ϊǰŵᡯһӣλġ©ţһֱǡ¹ۡ󲿷ֹԱĽĶ
һżġԴƫԶССԱһְˡԴʱΪԴڶֻʣһĴκĺúŪ̧ٳΨһġԴ
λ̵ˮеȨֵǮǿͨϰġ˭ܰռéӲʺķȥԼˣΪԼļıȡ档ǣÿһô룬ʵʵʲôؿ۶գʲôﶼҪӱ󵨻СļһǳɹΪվӡ
û֪˭ǸλϿȥȣʵȡֻҪһֱվӣԶס̨


334 ǰ˵ǩ֤
ЩΪ˶ž鷳, ǶǾֱӹͨġĦݪʹ᲻ᵣǸˣ䡣
شģÿһҶһ֡WMԴŵĹɷݡһֱڸϵͶʡӵеĲƲԱµõĶöࡣ˵, ѡΪСڵƺ̵㻷, Ϊһеô, ȻǰȾ, ȻƷ, ŻȥִΣյ
˴򽻵ܶôϤ˸еĸ⣬ƽ⡣Ϊһ㣬Щ߳ȥԼ, һֱһҲǢĹϵ
һ¡̽һ˳ϴҵˣŮǱǰ, ǸԵʱûвرĵطΨһرǣ죬Ȼͬʱǵξֹǩ֤
ôɵ𣿡ǰŵ鵽λ, ûȻλȻͬʱҪУ
ı, ôҲŵȥˡƲƲ, ֮ǰкܶǩ֤ûء
ڳƬ, ʵǻԹŶ𣿡
Ҫŵǰ𣿡̷ʡ
ڹϰ֣ر, ۵ġǣӦû취ҹϵԼǰŲ෴ǹԹԵذŶʱȴĻ, ǶǵĻɾܹ΢һЩ
ڶ죬ĳą̇̄Լüýͬʱˡضظϸķ֣һΰŵضֳ򡮹ʬػҲ˳ȥ˺üУӴ䴫ɢ̶ȡ
ڳ˵ֻҪǵ¼ͻڸϢר۵λÿڡĳǡŮź˵ʧ֤ݡǰ͡ȵۡЩȥῴʵŵض򡢿աƵļ
˵ʼǼ٣ȿǡĳǡţ·Ҳ֮֮һѡţ֮һŰɣȻ۶ʲôŶֻ̬ȵͬռ֮һ
ŵ˵Ĺ۵ǣĳǡǹط棬ЩǶϡŹֵĲƷϢѾôϰˡ
ŰɵĺͲŵɾͶȥˣЩ˻ڵŸȨվΪ±顣
졮ĳǡš¡˾¡ǰˡĳǡполϰ¸ϵ֤ضŵʵԣۼڽǲһӵżȻҵ˺µһôĲӰ۵ĽǸӰǲѾȥĳǡĺ
ŷȥСʱڣĦݪ˽ͨѶһֱͣʼǳǡľ׺׷µαԣȷʵϢҪһԡʱ㡯ܾˡ
һֿѧĸλרǣЩЩͨᡯĹϵõϵʽЩͨĳǡѧͬŵĹϵõ˽ͨѶšһ뾳ϣܹ뵽ضоǶԡĦҮȹоȥ
ĦҮȹǷϡϷ±ǾŮʬġơĦݪʱȡģΪʲôҪȡô֣Ҳûнֻͣ˵Ӧô
绰ľڷǳϤѷˡλ׷ϣܹǵĿרҽĳǡ֪нģװκδԹߣҪǷ뿼֮ΪֱӴǣһֶᱧԹλĦҮȹȣֲⷽרңϣרҵʿоȻȻҲûġ

ƾôɿڴӦȱ˲ŵĻԴͬǽоǺԡġûκκôûôġ
ôϢɢȥΪ˴̼ɽᡯҪ㡮ضо͵óС˵ûܵõôĺôδ̫Լ
ѷϼβԭʾĻǿԽͷϵоĳɹǽλᡣ
ȻһùˣδԷϮȻܴӦͷоĳɹô࣬Щɵ˵С
˵Ҫʲô߿̽һ¸𸴡ѷг̾Ǿˡ
򵥣˵һݣͷźܶϡ
⣬Ҫ̫˰ɡ
ԸҷˣǻʲôЩʯ̰塢ģͣһоĳɹһʵоȨô˵ҲǳԿǰѸоĶо͸ˣͷЩҲͳ˷Ʒˡ
һ޷ὫϷӳ⣬ϣϱͨȨͨǼ½СԼ˿ȷϢǼ١ǳԹġĿ¹ش
ͨȨԣСҪˬĴӦźϼһԲ˵ôġɡľǰѷһ
ѷϻͷߡһ˿ƣ⣬ȴоӳλ򽻵ҲкܶˣԷʲôҲм˽⡣һŵ̬ȷҪ߾Ľ֪ͨ˸⡣
죬ĦҮȹܳȫĵһ¡ÿ춼йϸչʾ
չʾˡĦҮȹƵƤ¡ԡĳǡнŷ˹ڶϵо棬ƤӦġƶϵСлĵ¶ȱ·Ĺܡ֮⣬аȫܣȻֻǱһ㣬ȴֵܵĿǰ˺Ϊʮ˺ȾáмסϸȫЧݳ洫Ƕڴߴ١ĳǡĲϹͷװ˾ϣܾзͬƷ
չʾλĦҮȹΨһΣĿǰֻͨ͸ڲ΢СǧоƬ飬һ͸ͼЩоƬзĹ˾߳ôõһϣ˭ܰⶫ͸δƼĽɽֻһ͸ͼҲزҵзԱһȫ¡ŵ˼·ͼǷϺĦݪ⣬˲Ų٣˵һλܹһеĻ𻨣漣ء
ԼְٷҲֻô࣬佫ֲַҴ谭Ƽķչ繫ȥҲĹ
̶̼ĹǾͽˡĦҮȹ¼ʵڵʵڹٷϵ£֪ˡض롮ɽȷй۵
ۡɽĻԭɢֲ״̬һ±Сйģ·ýΪ˲ȶȣ˴ڡɽƵЩƵһķ࣬ձ̬ȷǸµġʵ̶ȡˡ
ܶǷ֡࡯ĹɣָÿֻҪǡšȦѧٿơȵЩýƽ̨¼棬һֹ⽫ʵ¼ģٻ󡣻оٳ˲ӣľǶǰЩýƽ̨ԡֻTTҡ˫̬ȡԴΪʵҪѧ˼Ҫױκһýٿ˼룬١
˼ޱ߽ģýȴб߽ġһںŴӼǰʼ뵽ڵ˼άʶУѾһˣ涼ˢһ䡣
ʮǵͨʵҲ˲Сı仯ӵڹﵽͻȻҴߡߡڵʵ֮󣬲ԭ۸űˣѧķչҲ˿ԽʽĽס
ǰ漯ŲҴŵļЩ˴ǮʱзЩļűǴЩȴ۶ؼʱƳռгռݶģȴΪΣòǰŻݵļ۸Ƴԭܼ򵥣³Կ³ڡĳǡٶȵĿڿҵں͡ĳǡļΪһ֣Ѫ˷Ǻܶ༼ϣҲҶġ
ĳǡĳȻ˲漯ţȴһ̶ΪͣͲǰĿС̵ԵӰ졣ЩƷѧʶ춼У⼸꣬ʼ˿Ƽ󱬷ǰס
һǴǰѧѧǱҵѡĴҵϷ֡ȲҵأЩѧѡ˿п¡̹졢ȵزҵ˴ЩҵչͬʱµĹλְҵҵʸߡܸ߿ƼıݡЧõƷʣԵỷȶݣٻš
ΪʲôЩڵصġʦµΪһʱЧԶݵӰ֮⣬ʵľǵָĽһȻ˻ڳλ˾ꡮﲻһУȴûܷЩȡõĳɼ
겻ĳ߻ڱߺϣ˾ְܹʽּԪһְ
˵ôܹһ˼Ǿʮǵ˼ʮǰѾͬʵķ죬Ͻĸ߿ƼͬʱͬڶԴ󲿷ϰյ˼άʽۼֵżӵӰ졣
ĵصȴšɽᡯĽһ𸴡ǱµϢϴλǡͰ˽ԭںǵǩ֤Ųǰˡ
˲ģȻв뵽ǿܻȡжȴû뵽ôĿ죬˭˭ɵģ
ŮǱǡʿ̷еϢܵʿǡ
֪ڴϰ̵Ļʿڡߴѧ飬ͬʱȫҶǡƼ԰ĹԱоͬļ򡭡ǼС÷ĺѡ
ſҲΨһһϲ׽ǼλϳɵӵˡڼǵǸɰԲ췢ꡣСʱΪѧϰȽϳԭǱͷͳЦǼҶӻֵͬǵǺСʱʲôһģѧͻȻϣʮѾѧȫѧΣ뵽ϵġ칤зŶӡΪСıʵϰ߶оԱˡȻæµ˲٣ÿηżٶǼ
ʿڵ΢΢˳
أҵ˭ڻʵǼǲסλ缶ǵ֡
𣿡̷ϢͻȻͶڷ
ûڻͷ̶ĻΪѵӣһôˣ
̽ŵ촽ܡŪˡ
ڳһۣ˿˵
̶֣˿ڿˮ仺³֣
ڴ㵵ſͣôܣϢһӦҲǲš
̽Ļ˷Ƶǰֻؼ¼ΪȰǩǰ滹ױǩ
ʶǩģǺʼѧдԼֶһһؽ̵ġ
ȷһ¡һȲԼɢ˼άȷмûʧ
̴Ӧһڵϵˡ֡רŶһŸǩ֤ǩ
ûȷʵǰĸǩߵ˽Լһרͨ洫˸˻Ӧ
˽ԼüͷһûԼȨһҲһĵλȨǿеġڵǾȻȨ֣ǺһСģΪʲôΪһλǽУԼ˽Ȩ
ҽͨ룬
׼ͨԷͨǰͻȻڣȱͨĽͨءһֱͰһЩ궼ڡ˳ݡ䣬ȻԴ˲ͬĶ飬Ȼڡ˳ＯšڲʵȨС쵼
ûж໰ܿͽͨ˴صͨѶ롣
һ£ص¶˳ӦɢأһƷڿ
´磬ôˣؿڷ˱ϵĻϹϾشк
ôԼ֣ڿЦãֲ𣿲Ļˡ
ϰˣ˵ҲǶֿͺЦܵɢɢ
Ҫ̫ۡڽע壬ת⣺ô
ͦð컹泵ͻȥˡʵش
û쳣ڵ׻⣬֮ԲʰʲôС˽⣬ЩŲ˵ģʱӡ
磬쳣ҲǸĵˣ֪ڹİϸԴûʲô쳣ŶǸҲ֪㲻쳣
Ŀʾ˵һѲЦǰ¾ٹǡͻ֮ǳáһ˵˵©ˣ˵ڡٹǡһˣǸ˺ĸס


335 Ů
ĸףۻź, էһ˲üģ
ô˵ġС˵ʱܣΪֻǾöԷ, ԷͦӲס˼ҡʶʶ, Ѱɡ
, ո̫, ֻ۶Լ񼤶, ڻһ£ֻ˵ʶһ׵ˣ˵ĸס
Ǹ˽ʲô֪𣿡ʴء
λӦʮѸ٣Ҽǲã, Լİ칫зŶԷƬҴȥ
˵, һ·Сܻص˰칫ҵ˰İ칫ңûŽȥſһζ˲˶ЬЬ, λεġlulu־ļ΢΢¡
ؽͷ˸ܵǽڻһȦÿȥٹǡͻƬ, Сǽ, 
ǺһذѺ˵Ƭ, ΪƬˡ
ɵЦšٺ١ŶȷʵǽкҸǴ
ڶ⼸ĵļԺҵеĹ溣, ÿźĽ䶼˭֡ȣڸոĵѸٻָ侲
ΪھܽˡڸոеĲҲʵλΪˡİȣȻͰǣ˹ϵ
źвǺľ, ⼸´һʱɺϡȻɵľǰȣǲһλƺ¡˾¡ƭӣ
ʹصж˵绰ڶŶĴǽڣ˰ȵϢľǸոڰ칫ҿǼ档
Ƭ˹ŬڶԷѰоĺۼͼƬ˰̿𣿡
Դϸ˿ƺֻ۾е񡣰۾۽´˵Ҳ´ģ˵ᶨҡǿңºͰݣûôҡ
ǵ׵ĳ𣿡ʡ
ҡͷʧѾжʮ߰˰ɣʧʱһСء˵ʱҶԼԼСʶ
ǻǵģ𣿡뵽˵ʱѾߡǵǰ˵׵һЩ£ͻصǰĸףٶȿ졣
ɡ̵
ڽͨĵ绰λŮʿһۿϳˣⲻǰ𣿡֮⣬ûж˵ġ
ʶ
ȻȻ۶ˣλôҲڵĴ棬ȻְҵĶݣÿ´ûùڶְҵջ֪Ʒϴġlulu˶Ь˶ЬƷĴ֮һ˵ְҵУ˾䣺ôˣѾʮˣЩżǢһЩҵ¶棬ôͻȻ
˭ǰʶĹˣڡߡĹˣ
ûаĴ˵˭
ĸסڡ
漴ЦôܣЦ˰ӣЦͣĸʶǸʵͽƹӣȰߣ㵱۸һģλǴεûһģȻϳˣ
˵˵ţֳúÿ˿ЩȺҼеλƹӲһ۾Ǻڵİ˵ϰ壬ôûأ
ڻȷʲô¡¹ذ˵ȽСġ
ȺͰôǣϵɱƭˣƭҲûôԾһİʼ߶
۽ǿ˼ϸϸƣЩˣȻǰܿʱĺۼôӣҲȥֶδԭҲֻ˵Լ;ʮǰ
ʵ֪ںĲʮǰǸΪԼͣʮǰҸǶλɡ
֪¹żûõġеͬܵ
Ůʿ⼸궼ûϢ𣿡ڵһ顣ӦҲżɣû˺ĵĻͬʧ䡣
۶߻鷢ʱûءҷףһʱӼĳطʱʱİɡ
Ȼϧϴͼ̸лɭûܳɹȻҲпܱһ¡ֹһεҪɭ׸ζԷɿڡֲֵܱ̫⣬Ȼסˣ׵ĴΣա
Ҷ֪ġ̬ͷƽԼҲһλְҵŮˣ׺ܶ¶ܰԼԸѾʮˣ彡״ڵļôһܶܶꡭֻҪţҾһֱȥ
죬ڵġ
Ա̽ʵҪϵôһ𣿡
룬ͷȻʰпܶǰеɵĶӰ죬ɰǰһĺӣκʱϣ֮ᷢҲŰäĿˡ
Ļʱڴ͵ЦעЩ߳ȥĺͶԶ
ڹأĴ粻̫һʵһƽǿݹ˾Ʒģ촩˽ԴĨ˷Сһö
ţ̫ϰߵһѶǰ˵ͷж˻ڵػ֮󷵻ءֳǡľˡ
Լһ˹𣿡ڹĵĿҲȫǳʽġΪԸо߻ˣСӵסͳߵľˡ
͡һ𡣡΢һ£˵
ཻǼ¡ЦŹеҪ㡣
ΪҪʹ£Աߴкߵ˵ĵطͨƵת˽ģʽ
첻ǰ˸Ϣ˵Լ˽Լ͵Ȩһλ˵ǩ֤ʱǰˡ
˼²ӣŶ¡ҵһλѣҪǡĳǡУԼڹǩ֤ҿŵףǰˡĳǡһ
Ǹոպһֵ𣿡ûкֱʡ
Զһ۲ŵͷţ´磬ʵһһûü㡭Ҿҵĸס
ô˵·ЩȷŰֻǻûü£ǲԸ
ȥ𣿡ڹϲص
ûм⡣´磬ֻҸ˵ĸоѣкܴҸоˡҲΪбͼͦǮģ̫áԽԽС
ôʶ𣿡һǣһλɹˣô밢ģС
֮ǰһƬͿݣĿͻұȽˣʱʱһЩСƷҺǵĹϵԡҲƬģǸԽܶΣû档ǰһȥĿͻͿݣҲ˳˵͵ʱ޹Ͷ˼䡭ҵĸоͣҺϤŬҪое֡Ϥ֧֧죬ر챿ԼԼ
ǾϢ񣬳Ǳĵط񣿡ĵذ
ЩʾϢһ񣬵ò࣬ϾҶҸ׵ϢѾǲ̫ˣҲֻ۾С͸ҺҸĵط۾⣬ǡߵָоʱҾͻ᲻ԾҪ׽һֱԴһ̫ɹµů⡣ԼݳŬرġůС
ڶˣҪҰһ𣿡
еҵذ֣ˡ´磬֪ǲܵģҾǡͦ᲻ĸоġɲԲҪ£Լ
ڴ̬ȺжӦú̶ܴϲŶԷйϵ֮һֱͶԷѹϵԴԸ׵Ļ֮顣
ãܴáڰ
ȵ˵绰ڿ򰢺̣ѰܵϢңλСȻǱʿƼģȥһʿ֮ʲôرĹϵ
ͰȶֵûɵĶλĲҵбΪơɽַĽλͬһҪǡĳǡԶҵǡĳǡڲԱæ˺šЩзŲ£뾡
Ǳ⣬ǰ⣬þײС
̽ȵص鱨תڣȥִһȥˡڿʼоλǡ
ȳڡٹǡǽƵܵġʮһ꣬ΪֹΰְҵܽСˡĳƺš
ڿϵһʱüͷšһ¡ܽˡҲ˵ٶȳﾶǣɫľٶȡµڣǡߡָġߡе£ٶҲڡߡĳǡһλãֻҪʵʵ˫ܶٶȣû˱ȵù֮ٶȸǿþˡ
һԱȣкܴ֮
Ű϶Ҳ֪ЩˣȻôఢȵĺԵ˶Ь
¿棬Ϲڰͯꡢر涼ȴģҶڲɷɰԼġһλͨʮ֮ǰһֱĬĬţǱľзģ˰ѵʼֶͽ֮߱ٶȵϣӴ˼սֱѡμ¡
λε缶˶ȡӶĹھԼĳɼ¼ΪֹĶܱļ¼Ȼţûܳ
ʱܶϰջ֪СߡĴڣλȵٶȳԽӵеļޣΪ콵šߡĴձ鱩¶֮󣬴̳ϵһЩǣȷǿÿСߡʱ򣬰ѾְҵԻ͵İʱ䣬תгɹˡܺĳɼˮ֡Ҳûã˼Ѿôɶ͵λӰҲ
ϢҪļλϻ˺ߡʮꡯۡЩص㡣
òƶԲ̫ϣĸӦڶʮʧٵģһλﾶĻƽʱڰҲ࣬Щ֤ݲ֣Ҫȷȵ׻᲻ǰĸףֻܲɼ˫ˡ
ͻȻ뵽ʲôȥһ۰ȸϿͷѪͽܣʾAѪȥϣѪͬA֮ͣڵ
ͻȻԼҡIDϵͳ˰ȵ֣ͣƬ֮ѱҲȥһ
󲿷ֵǶǵġʽͨѶǵϵͳ˸ԵġλĻ˵ܹƾһǵĸϸĻⱨ档ĻҪɼԷֱȶ԰ܹж˫ûӹϵˡǸղһ뵽һ
ϵͳﱣŵġID̫࣬ٶȼһҲûСʱ
мʱڵ˼Ҳûš֮Լŷ밢ȵ˭ҲΪ˰á;žǸһӴԼ˺ûĻҲܷİӽԷΪ
ΪֹӦߺܶ˻ɵ»϶ˣֻаϵ£ûܰɡԼǣЩҲûǹԼĳŵ
ĻεΡһʾתȥ
ֻĻһؼϢڿϢϵֺ󣬳˿
ǵġIDϵͳλϴĻ˸ոԼﹹһϵвܽһʵʩˡ
ڽ밢˳һ𷢸ˡƼ԰صоԱһӹϵ档
ڵȴʱڵĿͣûбϢıϡλŮǾȻûǵʽͨѶҲ˵ЩһֱûϴĻϵͳȻ˵һƫԶˡȻʹùȥʽͨѶλŮǲȺİʵⲿûиͨѶ⣬һȺͬûиͨѶǣͬɣǾǲϴΪġɽˡ
𣿡ڽջɵĿλŮǵϡλŮʱŮʿгģΪȦġ
µ㳡ǡҲǻɵġɽַڵ֮һǶ㳡ͼֽˣǹ㳡ҵ칫¥˽а칫ȷʵǱȽϷαװĳ
ڽصĵĵͼϣڣˡ
лҪ˵ףʥƽϲ֣


336 
Ƽ԰һСʱ˱档ȫһ, ̶֪˼ȷƥ͵ʲôûҲõİĽһ, кý, ǲýԴϲ
Ǵĵһýġ
淢ص˽Ƶ, ΢Ƭ̲Ŵ򿪱, ֱӿ
ʾĽԾӲļ򻺻ط
̴Ÿոձ۷, Խƣ´磬ڱʿĹϵˣʿǱӰԡ
ڹص˱ͷ򰢺̣Ӱԣ
ǵģŮʿݹһϵҽѧŮʿưӰ, ĳ֮ʱʿΪϵ, ܰϵ
ʿ׽֣֮ǻбĹ𣿡
ҡͷûСʮǰʿȫƾӵֻԷͨѶϵϵϵࡣǰȦ˵˻飬ǵ鱨õϢ, ֻתͶȥˣ֪ʼš, ԼҶͶ뵽Ǽҹ˾С
ʡϤü, ֪һҸ㺣ԴĹ˾֡
û, ʡһҴ߰ǰԴ˾ӪҵǺԴȻڷչ׶, ͷǴ˵¿šȨһ촬Ĺ˾ڸոյ֪ʿĹϵ˳ŽͶʵġʼšز϶˳Ѿһλɫ
֪Ȩǰ¿ź󣬲Ǯһ˲ȫӿͣһٶҵȥֻһСˡ΢, ͬкԴҵܿɳҪʯȻЩʽȼϣܺԴռ
ҪĩСչ߶ȼ½ܶǰĵغУǼͷЩĵطܾۼķչ֣ܶغȱĽ裬½٣ʽϲûڵʱ淢չĻ󣬵µʱĩʱеҴǲԸȥЩֻԸڿ½ͬ۾һ
һҴߵĻָ󣬺ܶ˶½ԼļҺ͹ЩҴߵĺǳɳͬԸ뿪½ԼϤķк͵һͱһѭԶûȥغСڰ˳ըƶȡİ䷢Ϊ˷ĻǾ͸Ը뿪ȥǷ㽨ˡʱԸǨ㣬Ч΢ֻǿԵؽڼе˿ϣӳһ߳иϵһ߳Уִһ߳иϵߡߡߡһֱĳǡʮСطȻȻԸ̵غģǨ㡣
ʱ䳤˷к͵¥ԽԽߣƫԶĵһֱûԸȥչغֻһֱԭĩǰγһĶԱȣغе˥䣬½е
ΪʲôڲԸغǨ㣬˻չȵȸ֮⣬һҪԭ򣬾ĩ֪ʲôԭᡯãͰ䷢һҲһֵʹĩǸ߷չ½ĿƼʱȴͣ˶Զ̽оĽŲ
˵İ취Ҫǵǵʱֺĩз½ϲӵͬʱ½شĺҲھҵڡǾǲֺƽ
һµʱԭһЩغС춼ĺƽûˡٸ򵥵ӣʯǡڵĹԭǸڴ֮еĵںƽԵ޹ʵнһˮûòأܱûĵػǳУǱ˴֮䶼Ǻͺ׸ٹ·ͨġĹ̻ѵ̫ˣΪֹʯǡĺн跢չòࡣ
ʯǡÿԼĳ˰άǵʱѧҹܹӦ˺پһκƽغİطչˣòʧ˵˷ѡҲǡᡯ治ԸչغһԵɣûԸеһ
ڶԡڵʱ䷢һЩĽͣ˵ʼʱٲ˳˼ԭԸⳢŻصЩغУҪԺǵ汲ҵġ֮½˺ü׮෵ԱʧٻţֳдµĺۼǶʱڶڴǲǺҲܵӰ죬˱졣
ʱҶԲ⻹ΪȻֵģܵżƫƵӰ쵼³Ĺϲ⣬֪ΪֻԵͬΪʲôֺƽɴͬܵӰĴ˵Ե޹ʧ˲ˣ߾ĵһЩµĺۼﶼ˵غֳ˵ĺýеЩԸⳢԹغշһ㡣Ҫ֪ʱҲŴӱˡ׷ɱеԴһһ˵߿ͬĹûԼò׼Сȥðա
Щԭ򣬡ɴ˵
ڼǵ֮ǰľ̸飬ľ׿е֪ʵкöΣᡯ۹ϳˣÿζ۹бţ²֮
Ƕպǳ̽ѾԶ˶Դ󺣵˽⡣ǵʱľ˵һӡ̵Ļ
ǵʱС󽫾˾Լǵİһٳ˴ЧǵʱΪ˼зչ½ȶƽϢڵĿֻšʵҪΪɽ˰䷢ģΪǵķչӦþںϡһźС̽ȨѱᷢǵĻأɴһȫ⣬ǿںܶʵ鲻֡򰢺̽ǰЩԡȫ⣬ʱ϶ӡɽˡл˲С档һغķչһԺһ̽оõʱ䡣
ʵٵĴ󽫾öԸٵĻжǿǱ׼ΨҶء
֮ǰǽغǳзչ൱ǵڻ𡮽¡ϳ¿ź̽ѾüˣغɵĻ軹ûȫ߿ȿʼԴͿ㿴ɣŶӶûгʱҴѾѺ򿪲ȨϷֺˣôЦɱ
ڻеĳأ´磬ΪʲôЩأûб𣿡
ҵֹͣչ꣬ܶ඼׷ϲ¼ˡٸӣǳжóٹ·ȹߡ˭УǻҲͺѾչ죬ɱҲߣ˭û˻أڷչҵʲô֡Сʳ֮⣬ҲֻкеԴֵǻؽˡûж֮ǰȷֵ⣬ϴͳˡ˵Щεζ
´磬ܱߵĺȨԼ𣿡ʡ
ǵȻڵĿһͺ̸̸ˡ˵ڴҶ½غߣߺ·Ҳñ˴Ӻϸ˽Ӱ
ĬĬصͷһĸ첲¥ˣ˵ʼš𣿡
Ŷԣ̽ʼšϵ˳ʼš롮š˺Ŀ
ԽˣûǵĹ˾к
ûСʡĲʹǰڡʯǡǶǿİӦʯͻġǹ˾ʯͷұҵռͷԲûǺ̽͵
֪ˡô˵ţȴ֮ǰ֪ͨϵֻͨʯ͵ҵ񣬲档Ȼ˵жλŮʿڵ󣬡ʹ˾Ҳͬɡ
ǵĲʹԭ
ڻɣ´һµȥ̽취ܽЩʹȥϸ顣
ôԸ᣺ɱĿꣿ
ųɵĻǾֻʣˡڵػص
Ѿų𣿡е£ôų˵ģ
ûаѸո밢˵ôҪ£ӦϣԼǵһ֪İɣõȰֻ
û˵ʶⲻ֪£㲻ˣ´磬壬Ǳ밢ȿԽǵˣ費ҪԱȡж
עⶢʿɣŮʿӦûæġڴжϵΪʲô˿϶ȻΪûСIDĻǽǡĳǡġ
ǡĳǡǩҪֳ֡ʽͨѶλŮʿȻûϴԼĻһȾûУȻҪ˰ߺš
ʲôݣȻǾɣ͡ڰȣ뻹Ǿԭ޸ĺʱ뾳ںڸԷǰһʱ䣬԰˵һָ
컹кܶͬһʱǵÿֻͣҪ÷ʩӦûʲôɵǵġ
Ħݪڡ˹ءղŻصߡҪΪͷϻʵģЩʵǱ߻ûУֻСƼ԰С
˵ǻæԼֱߵĹշתȥˡƼ԰
϶ԽʵҡȥˣĦݪѹأ˰¥ĹԱˣ̬ء
Ħݪ¥
ôˣŪộڻһܣЦʵ
Ҫһһ¡𵶡⣬Ǿ߲ʽڷһ߼ҪȫЩĦݪ򵥽ܵ
ȫڹ߻۶ôǱѾȫˣ
Դӡضŷȥ֮⼸ÿ춼İοͿ˹ء٣ЩĶﱨĸе棬ҹģһЩݺĿǰġҹץһλϵͻġߡαװɵοͣǼһ￿ڵصıϢڽ˻ڲű
ôͲȡжڸп
ڲǡɽᡯĶȤְҵͬȤиؽ͡ĦҮȹƷҳͽʷߣ˿˶ᶯġǱߵİһЩҴ㽫ӻо
أǱ߰𣿡ʵĵλһûҡڵѧר˵κһʱð뷨пһ޷Ԥ֪Ϊ
һ˼оʬĻȥˣ㰲ְɡĦݪ죬µ꣬һͻʳ
ڲվĦݪߣͰȵǷݱ˿û뵽Ѱȴô꣬ջǿŸ֮Եٶžۡ
ֵĦݪڷʲô
ڽʱǵһЩֺ͵ҪĶ˵:ڣеô˵λ
Ǳ˷ȥģô᲻ǵԼϷʲôĦݪɡ
ȷʵһЩɵҪŪɣԱȽɡܵʱȥһЩ£ǿԼҪĳǡģ᲻ԼеҪ˼
˵ûⲻȻ˵Ӽ֧Ĺϵ֤ûдȻҪǾͽɣʱŵ߿˵ӡˡĦݪͬڵĿ
ҲġҴʱȲݱǽһߣԼͰϣǺӦûῪĵ÷ɡҪĦݪ˵һ˵İšȷԼĴʲʱҪλ
ҲãĦݪվڰȵ˼һ£ʲôûʶǰ˸иӾߣԻΪԷƭӣ磬ԼܲҵЩоͻ䣬ʱӦû׽ʵ
ƽе£˵ţĦݪͻȻԵضס˲Ϣʧǰڵ©һģûϸ뷢ʲôʵͷðһỤ̃ŷϴ˽ţʵʵķɿ˳һǴΧĴӡ
ڰһɢЩ󷶵ѵԴŵͷ԰׵ֱһ˿ڿˮһӷɿ
ʲôˣѾɢ˴ͷĦݪأ
ոǧһְ֮ǶͬʵһתˣҲһʧһ룬ҾûˡĨһͷ쭳ĴȺµ
Ҳʧ᲻Σգڱסˡ
ġոȻһ˲䷢£ҸоǰһǶתߵġڶռ䡯ʧӦǶϸϽοڵ
һûԼοˣĦݪԼʧŲᵣģһɲ֪Ѹˣǿµ


337 Ԫ֮
ڼˣǶʲô, Ķأ
ϸϽͣȱ𼱣ǶǴӪյĺװȡ, ʱȷʲôҪ, Σյġ
ΣյҲûˣ㷲һĳ, ûⷢĻ, Ѿȥ˺ü, ĦݪһӦȻƽԲڴŵǵȴġ
ЩǰҲû˰
ڼû취ӦԼʣ΢룬ԼͨѶϵ׷ٶλ, ĦݪͨѶ˳뵽λȥ, ϣܹͨ˫󶨵׷ٶλװҵĦݪλá
ϼ̾һԴתÿ죬ֻڸȷ±ʲôطпκһ, Ҳпڡڶռ䡯дƯһĿռи׷ٲźš
ֻҪ, ȥʲôطܻġֻٴȰο, ǧҪš
רעѰź, ظͬһˢûаѷϵĻȥϼ״, ֻĵ˿ȥѸոǴ򿪵Ĵٹϡ
ֻͻȻΡһ죬Ϥ÷۾Ѹٻͷֻͬϲ̧ۿѵź
ڸոձŵҲֻһԵ̬, ʲôġû뾭ӷˢº󣬻ѵĦݪźš
ϴչۿֻ׷ٶλһĿСһһʾĿǰڵλãһʼСʱʱ֣һӺȶŹ̶˵ͼϵһλϡ
Ļ·һ°ѷŴĵͼСۿСĿǰڵľ巽λ
ͼС˺ü£ͼϵĴŷλ
ǡеԼ۾Ϊʾλÿȥǳ졣ͬţһ⣬ڡĳǡġ
ĦݪͨѶλʾȻڡĳǡ
ڸϽͼ·ŴһڷŴУͷϳ˵ͼʾĸĵ
ǷǳϤոէһŴͼʱû⣬ϸһŷŴ˵ĵͼܱʾĵǡߡ
ڡɽͬʱ뷶϶ϳ˾λá
ʮǰʼĶͼ϶ûˡɽܱߡƼ԰ҵ԰һϵкĲҵıעհǱƺΪĵطСʾľλΧһƬհ׵ġ
ڡߡʮô᲻ĵλãǸС˸λãڡɽ귶Χڡ
ȥˣڷܽ칫Ҵ绰˵ĵͷڵһʱ¥˳šɽһ·ȥ
ɽ롮Ƽ԰֮ԭֱ߾벢̫ԶƬ򶼷չ¹滮޺ĵ·۵ģܹȥҪһʱ䡣
ڿųɽʱͬų׷
ġɽƬܱ߶еΧһҪĻͨˮĴŲʽ롣
ڿһ·ˮǰһӵ֪ͨˮԱԶŹ̳档һ·ڣһ·ϲͣؿ׷ٶλǸ˸С㣬ԽԽ̵·ûҴ
ͣںڣʾСڵλȻһξ롣
ͣ³ܵߣĪؿʲô⡣
ںںǰ⻬羵һ޼ʵĺ棬
ҪǱˮ豸ȱǷʣ˽һָ죬ȥһЩˮԺõİֹ
ϴŴֺƺƵϹʱڰҪˮɰѷϸˡ
ϴյ߿һʾСдŹһ¾룺ںĵλˣġ
ţеǵػ壬Ϊˮǰ׼Ӧںĵˮ¡ˣһģԼͳˣǱ뾡ҵ
Ҳ֮ǰһЩΪȷڸո˵仰ǶԵġܳʲôԭλڲںĵףǼȻλͨѶλãζҪȥһġԼȥ
ˮԼĿֻͧƽˮʺѲΧġһڵһҪȥȴһָֻסˡ
żϻʱôһק׼ƢͷһǼҺǾȻ˹
סǴ󱦣Ƿ֪ͨġһʲô벻⣬û취סڣֻܰ¼Ƕй
ְ֣󱦱Ŀӣҡͷȥȥ
Ҫ˵ЩʲôȴԼҺӸȵشϣɽĵطǧϣں̫ΣˣȥûԱĶȥ
˵̬ȺͿҪѾƵİţϴڡͻ̼ϵĶûĸҪˮϵϵĵȼԽɱ
ѾϴġˮԱһ뻥࿴˿˴ˣ
ʱŷһڣְ֣֪ʱȥðա
ڴ۾˼ʱָľĦݪһѾΣʱľ档ڼͥԭðգڸҲȥ
˭֪ʲôǸǲκΣյĿܡᳶ˳ڵӣ屦ʹ˸屦ǰ§סڵĸ첲ְְ֡ڰϵȰ⣬һԸķܡ
ǰ룬ղʵҷΣһˮһô죿΢ѻ˵ø͸һЩҪڳʲôΣաҪһʧû취½û취ߡĳǡ
ǻϢģ̾˿屦ֱԹԵرԱȥǰԼͨѶժݸ˴󱦣ǵĵ
֪Լû취ֵùǵģΪ˲ʱ䣬Ϊ׸ֻʵЭ
ҿͧͻֻźķȥһֱʧˮеıӰ𼱻ǵǣš
ŹһͷǰϢǱˮµԱˮ״һЩӰ
ӰӰ´µظֳǸεϤӰʱ뷶ͬʱ
ʲô屦һֱڵߣͬעŴƵʾĻ棬񡭡ǸӰְ֣
Ѿʶʲôˣ޴ԸжʱӽźֱԶģ̲ס˸飬˫Ŀ㱣˫ؿڵǡײġ
屦ЩšˮµĹײ
Ťͷ΢΢һףͬȻڽײġףɣĦݪǾɹǾ߹ײģҲ֮ǰ˵ơŶֵǸӪա
档ǿҵֱɻصˡ
£Ļ汻˹жˡһ˸Ϣ屦Ϲȥһˣҷڣȷؼȴ
ϾǼҺİšոյֱ϶ûдǼҺӿ϶ȷˣŻΪ˱ϸµİţ屦ȥæ˼ҲԣҪõ屦
ǼҵܹӦκͻ״ƵĴΪ
һηԻ屦ȥģԹԵӼﺢǵİţпϡ
صڰڿɳȴšһһؼʱ䣬ڵȴʮӺֻͻȻµĳųʪˮͨΧĿɢѸͷǼ屦ͬһ޴ĳεĽʽһ
屦һժϵǱˮ֣뿪ǸЦЦҲְ֣
ڲɳſǸʽĶոϣһӦѰ͸ڡһˮֲĲ֮£ҵ͸λãǿͷһۣͷ˿
ӳܳﳭ©ףԾؿſͻأһ档λϹܼ΢˼Ƭ̣˻ص˳֮СǴӳܳһ֮͡¼ҵĳСڴɱԾż˲ʽϷԴ͸ϣͷõŴɫͷ
ڻŵʱڡ˹ءϽĹǾ߲ʽĿշ֪£ⲿӦпռġ
·ȥѰһȦҵǸİشȥ
Ų֪ˮֲһڲðһɫ壬ţϷĲոǴӵײϻſ
ոǴ򿪵ͬʱͷǸ۾˯һļһͻȻ˫ۣһԼͷֱֱ
ְ֣屦غһҪȥ
һס屦ں屦ɴӣﴧŷʲôʱĿƫԱߵڣȳ̽ȥһֻ֡
屦ƲƲʶ˵һԣ߹ȥֵֻһѾס죬ͬλҧһڣݺݵرԹһ䣺xĿҸˣ
ɴʱĵشԱ¶һԡ׵ˮѾźˣȥϴһϴɡ
Ħݪʧڿȥ¥ϵԷ
һСʱæ˻ʱĦݪѾԼ˸ɾļҾӷڿǡ
ۿĦݪ𣬷ϲḧ࣬ੲݣǰǶ˸Ǻ
ţĦݪ䲻ȵӦһ
۷Ź⳯ǾȥǴ򿪵ģһһ룺˭˭򿪵ģ
ңڷָָԼ
һߵĻָ˻ȥӦҪŵʵջ´򿪲á⼸Ӱôѡ˰Ѷͬ˸תƻؼأ
򿪣ҾҪһˡĦݪؿڣģ֪ʲôҩȻ˲Ϣ佫ԣڸʴҵƤ
ʴƤһ˵ţȥĦݪ󱳵
ֻһ֣ҿҴ¶׼²Ʒֵһָʴ塣Ħݪڵ
ܾողûеһʱ佫¸ϴﱳĲλѾʴò࣬ղֱʧص¥ϾŻˡ
滹иʴ壿Ȥȥ۲ײ͸ףӦþ˵ĸʴ͸ĵطˡ롮ĦҮȹǾ߲ͬǾյ׿ûЩ͸ףҲû˵ͷҩ
Խ˵Խ˷ܣ⿴εĻ߻ͦģȴȻͬĦҮȹǾȷʵԽӪաͷҩɷҪӪ޸һߣѲһײģ
Ħݪش
Ļøлʱ˲գȵһǵñһƤ⡣ϱ˵ߵͷڱ˸Ĵָ
ԭеСǸΣһЩֱ׳ʵոǲҪŷٿգûϡŵİˣ˭Ľôڲ׵һֱͷȻҪŪô
⵽׾ʲôϼͬʱĦݪ⡣
ҵʱհоǸתߣԼҲűˣҵġڶռ䡯ﴩʱǸһָԵǹʶشķƶû⣬ڶռ䡯ͷԼǾ߹ײͷ취뿪తһ˯˹ȥһۣ¿ǡĦݪһԼﻹǵõһЩϸڣòҲôࡣ
ô˵ʼǱǸߵİϸԼ°ͣ˳˼Ǹأ
Ħݪ·ת ֮ǰоǸ˳ݸˡ
ӦһǴϷģһֱΪˣԭֻǸָһ򣬽ײʶԼ֮ǰжϳ˴
ӦĦݪͬ
һˣոոĦݪ˲࣬ʲôλʡ
Ħݪָһ׼λá
ŹǱãûʲôءԻʱһֱԱ߹۲ĶѧϰĴΪӦ
ǰһпܡ
ȥ˼ӡԴˮŽ˲ȻûжֱϽŹرգͷ˷Ӧ
ֻ⻬ĲڲͻȻ̳һϸͷһЩҺע뵽ˡԴˮװڲžһ̴ӵײհðһӾͳڡ
ϸϽⲿռŻ򿪣ͷİһǼˮʵֽƤѾʴ룬мƿˮĵײҲʴˮ˳ʪֽƤ䡣
󱦾ûһӵĹôصĸʴҲǴְˣҪͨɽȥһӶܱһѪɡ
ţĦݪǫףȷʵ׼屾ǿȡһسġ
кŴ󱦰ɼոǸͷֽϵĲҺֳռһЩʴֽƤϵЩɶֵоñزġ
һʡڼæòֺͻȻڡ
˵˵ϺλһЩпյ뷨кܶжԴλƽʱ뷨
ÿһض;ⶫѵʬģڽԼеɻǴʬ壬ΪʲôҪܣǵĿƼˮ׼ʴʬӦòһ£ǵŪôһѵЩʬ屻ʴʣµĶбôҪرռ𣿡
ֻ˳һ˵⻰ü֮ȫͶ˹Ŀ⡣
ѽѽѽǸ⡣˷ǰб;ĻҪһ١ʬô򵥵ģͷҺҲһǿһΣʲôģǲһʵ飿
ǿʼɡ¼ǶʵȤȲ֪ʲôġ
ϼĴ֣ͨѶͷ򿪣׼ֽˮ˽ȥ¹ϲš
֮ǰע䣬ʴӣͷˮȫڻøɸɾвɼҲڱڡ
Ȼʱƾһ̵ľȻǶӦĳ֡ϡǲ֪ӦʲôϣֻܾܲӲͷƤȥ
ȷûдϡⶫԶгһĲֻͷͻȻע˴ĳɫ͸ҺܿҺǹ˲һλá
ڸʲôСѯʡ
ֻǰյҺʱʱըݣڲ𶯳鶯ҵҡ
Ƚ֮ǰ̵ּĿ٣һһ±üΪСʱȻҡεֻܿԽԽǳҺ㲻Ͽ
Ȳļȥ˯ˣںĦݪҲ¥ȥϢֻʣ·ϺʹȻԱߣܹۼ֤ⶫ;
賿ʱ֣˯¥´һ󾪺۾ԱߵĦݪѾҹƣ
⡯ҵĽŲһ·ܵ¥ϣ󱦱űͰ͵غְְ֣֡죬죬
λԴ·ЬӣѸٿ˷š
ôˣڰͷ󺹣ɫ죬Ĵ󱦸ԼߣôԼȫǺ
ְ֣֡ɽţָƴָָ¥¡
ʲôôݣĨȥͷϵĺˮ
ŬȴôҲﲻԼȥ˵꣬ɴλ׵ֻ¥ܡ
¼ҺҲԼķŸһ¥
¥£ֻλվԱߣɫӵؿǱסһ㣬һĶûС
Ħݪ˸񣬸оôֵֹġ
ָָڲʾȥ
ںĦݪߣĦݪһһλ͵״̬˲侪ѣɿؿһλʶȵסߡ
㵽ôˣϣĦݪõü
λҪ֮ǰܲ˵ʲôٿУҪҪȥҲ˼
ʲôҪҪȥڷʡǣʵҪҪȥûп˽ţ˵⼸仰ĹѾֹһ촽
ʵ黹ûꣿʲôģڱıŪҲе
ʵ黹ûɣ˵ڽеһ롣ҴѾŪʲôˡϽѹ˵ҸոհͣʵǲĻڻԷڡһҪĻǾûлͷ·ˡ
˵ôϸڸЩ
˵˵;ɡڰĦݪ˼ص˲ԶɳϣҲʾ̸ⷶ
Ա߲ͣضȣⷴڲ˸ĵǣ￪ʼһЩ߰ĿŻ
¼˴󱦵ߣһһ߽ͣȵĴ󱦵ȸѹסˣλ꿪ʼ˸첲
ǼҴûйı֣ͬ¼±
˵Ÿ֮ǰһһЩһΪҵҪıʴϼһ侲ˣԼ˺üʼı̡
Ħݪ۾شӦһ
ǵԼɹٻ𣿡ʳ˵һ⡣
ĦݪգƤû뵽һʵٻأ
֪ôشǲȷʡ
һĦݪ˷һ£ʵӦСȲ֪ôشҲȷʵȷԼɹٻأ
ôڶ⡣ؼǵԼʱ𣿡
ˣҲͷԡ
ĦݪȴǱʵ۾ΡҾʱӦͲ󡣲ӦСʱڡһΣؼǵǳˣΪǴѺʹͷ˳ҵһ֮»ʱĳ
ţϻ֣µóֽʼ¼
⣬ϸһ£֪ôڲ𣿡
Ħݪ׼ش𡮲ᡯʱͻȻһЩ档ǣ˳ЩͷĶ˶˻£ԼһȻѵǸոձֳ︡⻭ȻʱڵԼͳʱڵԼֱӡײġڲʱĳ
ڿѹ
֪ոǴڲյı׼ȷ˵ǲǰоĦҮ֮աʱֵĴڲյķڲռ͸·ţǸӦʽշװûл£ڲζģͨӦװýŴڴ򿪡
ĦݪͷһԼոȥһµ֣ѵղŸԺֵ︡ĻĶԼ鹹ģ
ûǱʶǵôǴȴ֮ٴġ˵ּֽһʡ
ʲô𣿡ĦݪԼ򿪳Ļģʲôͬ
塣ͣдĶĿе⼸μ䶼ʵģӦڼǰʹŵˡ
ǿпԼĲӣԼŤͷȥĦݪΪʲôô۵ɡ
˼˵ҿǡɽˡ𣿿ҺǵĻͬĦݪƺ˼⣬˷ɡ
ǵʱ˲ǡɽˡ档пǸʱ򱻻ŻǵĺΪӦĴһһذй۲оʵ󡣡˵ϵһЩЩͬζ
˵Ħݪһ֮ǰûԼӷϿġȫжϡڷ֡ĦҮȡȷʵָоΪԼ͡ĦҮȡԼǸйϵûԼǼǰһʵо
ûпⶫľ֮ǰҲֲ롣˵ţֱŪô󣬽ոյ⣬µ뷨Ըȥ𣿡
˵ܶԼΪһǰʵƷ˵죬ΪϵѣλרҵкܴʣǲԼǰġ
Լ˭Ϊʲô˲ͬĦݪһֱ֪ԭ򡣴ǰʽˣɽˡ˵Ǹ򵼡һǱĳظԽ˵ԭѡΪˣΡڣлŪԭ򡯣ǾӦ
˵˵ðɡÿһֱڲǰ׼Թһ۰ɡ
ӸոտʼھͶΪ⣬ǹȥˣһվ˹ȥĦݪһЩ
ΪԼȫ׼ǰԼܿٿµĶܾ漴ڷϵʾ£̽ͷͷһۡ
һգۣգ˺ü¾ò˫ۣǸ͸ڣƴɴͷ
ոڷϷĶͬȾڵϡſڲոϣ˽Ӳʯˡ
ֱĦݪ̬˲ԾһѽֱߣԼ۾ͷɨɨ
ʲôг
ǱعģλѵܾĶСʣ㡭û𣿡
ʲôĦݪеƮ
ġ㰡֪ûֻ̫ԾеԸܣֱֻʵ
˴֮⣬¼꼯循ȫվ
ʲôǼҴְֲǾǰվô棿
Ħݪɿڣаȥһһֶӣٶ̧ȫһɵã
ôСλʧر粵
ȻСǰٿ˵һģӸƳġĸˣ¡塣һࡣ


338 С廹Сܵ
ںĦݪûӷϵĻлζ, ¼һԳλ嵽ԱߣԴһſڲ͸͸Сͷ
۰~һ屦, С, ÿɰӴ
ĺʹְǰӺգǶ, ۾, ѣ
ôЩ, ΪʲôȲ̥ҲӤҵӣ
ǻŵ𣿡ıʳһҪ⡣
Ȼعƶ˷ϵϡ
Ŀǰ˵ţȥ׸ƹ, ˲գѧжǻŵˡ, Ҹո˵ˣҪҪȥ⡣
Ħݪһԣϣȷйϵб֤𣿡
֤ݿϾ, ֻҪڿգڿվζĸƿ¡δɾж, ͡ϵˡҲáϡ, һ, ȷеӦһƷ
գĦݪû˼ѿڶ
, ȵȣס˷ϣȱģĦݪҲô嶯ǡ
ϵķӦ, ˫ֱʾӡ
ĦݪһۣΪ֪⻰˼ʲôˡ
Ҷ侲ʾôһصԭλãȫ侲һ
ΪʲôȷǸǿ¡ǱʲôµĽｫһ飬һȽʡ
ΪԼľ˵üζ棬еļ׷ݵڣңԼҲ˵ļСĦҮȡĴڡŵ롮ĦҮȹǼεĶԱȣж롮ضйϵӦǳġϵ
һ㣬ڳ˶û
жȷģôǾ͵ȥƶôܴӼǰʱ߿Խڵʱߵġ˵ڶֵ˼⣬ע⣬ڵⶼǼȷʵڼǰʹһģȼٷƣмĽͳɲ
˵ͷʾⶼ˼
ôôܴӼǰһֱִأϽոյ⾫һڳˡ
֪屦һְֻ֣ᡮڶռ䡯ܹһִ
ĦݪЦ£תʱ;Բǰְˡġڶռ䡯Եֻǿռûǿʱ䶼ܿơܿʱ䣬ԲΪܲϵػȥԭʱ޸ʷȻ;Բڣкһϵеĳɳ仯
屦ͷա
ܽ⣿벻𰸣ֻʷϡ
ϵָͷȻӲػô¡ضȻڵĿƼһЩҹŶҲ͸߳ȼǻо֮ƾоŻӳɡǿһֱ˯˼ʱأ
𣿡˼·Ч߼˵˯ˣٳʱ䶼пܡ
ʽڵĳǰƼڸţĦݪԼʼ˼һ˼·
԰ұߡ˼Ҽȥʱ̣Ҳ˵ǰӦ̣Ϊʲôһѹʱǳ˵أӦöһôͣĦݪͻȻ뵽һ⡣
Ǳ˱ߣĻΪߵĶ󡣡ϴݲȵػӦ⡣
˷֮⣬˶һʺš
Ҹող˵ĹҪܾɸơ¡Ḷ́͡ĦҮȹĲ֮ͬһпйǳ˷ҩҺ֮⣬Բܷһ˽ȥߵģ𣿡
ΪʲôǵԼüͷСʱļ䣬г˵ļ䡣ʡ
ҲΪЩ䣬˵ⲻ߲աĹļƬʽģǹ̶ƬʽģҲÿζӲ۾ȥ֮⣬ûԼôµĻ䣬ⲻǺ𣿼ȻǵԼôôȥôͼǲôȥḶ́ΨһĽ;ǣÿδӲ۾Ǿһο¡ƣԶֻǵԼΪһ۵һۿһĻ
ں󼹱
˵Щʱڵļ䶼ģˣô̸̸ǵĵһθľһ뱻ǿȵıըը˸飬ôһѣⲻ벻ͨһ𣿡
Ħݪֱǰ⡭ܾáѾԼһʱľ徭ˣը˸飬һۣˡײġԺԼ˳ԭ촷۵徹Ȼ𣬲ҡˡˡ֮⣬Ī˸ǿġΧ˵ġѡ
ĦݪסˣŤͷȥڣͬոⷬ˵ɵˡ
֮ԸжϣҪݾһθȷԼʱˣøɴ࣬ʲôʱûô߱Լı죬Բԣ
ĦݪصͷȷʵҵһθӵˡҴ֮ñȴǰˡ
Ҳ֮еİɡϵ
Ħݪٵͷںսвĥңŵõġ
Ҳ˵һθʱԼûı£ҡҺ˸һߴ塣
ţĦݪͷ
ôǸ⣬ʱô»ԭأǺЦܡ
ְֵʱȷʵˡΪĻӦϢԶֿ¡һλµĴְ˫ֳϥǰס°ͣĿǰĿյأ󵨷ԡ
ָָ󱦣Ǵⷽ涮öࡣûΪҲֻܽ͵ͨϷЩϡŹֵ¡
ǻǲԡĦݪһʼѾ˰˷֣ͻȻ뵽һֵֽص֣Ϊʲôҵڶûд
ڶ𣿡ȷϿڣȷʣְ֣ģֹֻͣûкж𣿡
οصͷûڶοǱ塮ȥġ˵ԼǸʱȥˣʵȫûʶҪҲĳһͻȻ۾ѹġɱΨһİ취ǽңɡЩ˲ðҪġʬ塯оԣڶβϵĴڶûóɱ𣿡
Ħݪһûжᣬ÷˵еһԵڶΡҳ˯ȥʶʵһֱԼΧûһһΡתվȴľ
⵱еĲͬǿԽһƶϣһ˵ġͷ洢ĻһԶ׷Ļ仯еݶܼʱصͷϵͳ֮УֻȷĻʧŻһȫµ񡣡
ʲô񣿡
΢˼һ˵ӦþǱ֤Ļܹһֱϵ磬ӦһУΧĻ仯ϽֱõһŻĽΪֹɡɴˣҸող˵оʵ󡣡
Ħݪ˼ءšһ
ӦûԶŻĻóݵĿ⿴Ǿÿһһκϴεݾͻᱻϵͳôڽһֿ¡Уϵͳͻ֮ܵǰݵвĲֻ򣬰ϵӦĴ󻷾ǿԼһ¶ԱȣʼСʱڴ˼ȥʱȥǸͨӣбѡ˲ĳʹȾߣˡ񻯲ʧȥǣȴӦֲ»ָǵǸˡֱһγȷж֮ĻѶź¡һΣǾͽй񻯲еռػˣڸʱĻŻߣ˽һԽʽĽΪˡߡʼ棬ӵӦĩֻǿǺ
ĿɿڴԽԽãϵƶϾķչ̡дǰû취ĶһԺĽ͡
ôȷͷĻֻһ˵ģĦݪһǾطĴӣӦûٵĹܣ֮ǰңžͷٵİɡǸ룬ЩʴҺ
˵Щ˷ƶϡ
ץסһֻ֣ԵǰûʱڸĻ䣬ֻǵԼͷѵĻ棬ʬװáЩĺѲ뵽ÿһǰʲô
ǸϳòһǸ
ʵ١ʵƷ⣬ӦûиҪãɼµĻáҲ˵ǷŽȥĲǼˮǱһ嶯ȥĻͻᱻ¼١˵洢ͷȫµںϡ˵ֻ̯£ߵĻҾͻ趨
Ż˰ǣǼˮҼǵñʴʣµɼˣǲĦݪʲôںϰɣڽ
ϡĦݪ㵵ضͬʱЦ
˵˲ʶԼո˵ĻֶЦ񡭡˺֮仹кܴġ
뷨Ҳ˵пŶԴˮͷġ°˳ڵ˼·ɢȡʵĻ֪ʲôǿĻŵõԲ˫ۡ
ĺɹŻڣٶȿЦǵĿƼǷҲµġҪܾǿ¡ɼ¼ȻɸճӦòܵͬںϿĵز
˵ˣȷǴβɼĶʧЧˡ°Ц˫ۡ
ΪʲôжʧЧˣ
ǻǵעҩͷŸʴ塢ӿٸʴɼĹ̺󣬻ʲô𣿡
˾ıϵͳϾ
ûڳ̵Ĺз˽ϳʱһξżǸӦѡϸ񡯵ľ֮ϵͳжḶ́صԭе¡ĳ򡭡žΪʲôһûȴ¿¡һССԵɰɡЦţĦݪһողɻˡ
𣿡ĦݪתתӣҸո׼⡣
ôҲ趨óĻһ趨жԤӦ·ܷʲôĹԼ̲Ϊһ֡Ͼжԭȶһ׳̣صӦߵһ̡üˮɼһϾжԭӦҪ¡Ǽˮļȶ̣صбµ¡һ̡ΪظԤԭʼг򣬲bug
ԭˣڵͷǳЦոƶϵĹУһΪȫ˼άءֻǸεĻͻȻⶫողηУȫʧˡ
ҵȫƶ϶Ѿˡ಻ţŶ٣ͿλԼ˼ɡԼǶԼƶϱŵģٽĹ¶ݣٴ󵨵ƶһ¡ڼǰĳһ죬ͻȻԶֻܵضҴǲ֪ΣǵܵӰ챻ڲͬĵطŲ̶ͬȵ𻵣СĦҮȹǸӪաϵͳٻ¶ͷλŮʿһרʵᣬʱۣĳһͻȻˡ¡СٶۣȥͲ֪بŽ±ǨĩǰǸʱûк˽̣һλԡߡ˼Ҹ˻ȥһΣһһɵ壬˴̵Ȼ
ءְ֣ÿģֻǷϿԶɢйڡôĦݪľ̵Ĺ£ǰ¼СŪˡСѾͷ˽ڵĻйԼС
Ϻģ档ڵȦҲЩĦݪϽȰϲһЩɿ룬ëˡ
ûб⣬мЩϸڲһŴŵһԼոĲ˶ˡΪ˲ԼļģҲ׷ϸİɡ
ǼضҵϢ֤
Ǹжϳ̻ôŬƽһתǸСϡ
жϣҵľӦûٳ򡣡ʵʵ˵
٣
ȻڻǸ塣
ңҪ̡һᶨľ
УĦݪԸ⣬ֻǸƷ
ʱ뷶Ͻи⡣Ϊʲôüζʱ۵ģΨһθԳ̬۵ģ
һֵо⡭͵صͷǳ趨вͬʱڵĿ¡֣ϾʱʵҪС۲죬ҲеʱҪɳ׶۲죬ӦÿεĿ¡嶼趨øƵĳǡһξֵ˳塣Ȼֻҵ뷨ҲĿܣñ˵һǰµĻ仯ǿйءǴǰԭʼġ񻯲ܲ󣬵ϵͳжӦԳ˿¡̬֣Σա
ǣεḶ̌ǸСӻǸ壿ʡ
ԲУĦݪһԼ˷ԵĿǡ
СӾͿԿںЦſСӺͳ岻Լ
ԲԡĦݪСţҿȥչ˱𣿡
~~~
¼ǸŤԴȥЦ
ҿɲұ֤¡̻ǳ塣ϿѾദʮϷʧЦôˣİ⻹ôŨҰ
ҲֵͦġԼĿ¡ֲǸӡүһпܱԼԽˣʱ¼ĦݪڵĻϢ¸ճпܸҲǺڵһģһ׿ԽǼΣеֻԼܴģҲֻԼ
ͻȻ˸۶ĺ뿴֣ôһģ
ʲôĦݪһ£ЦáԼĴҲԵ
ܣ֪϶ס㣬СľˣǴġҾͰȥһԵ˵˾䡣
ȦסĲֹ˼䣬ǣλոջšɱԼĴ׸ףŤ£Լ˵ġ
ţǰѣǰɹ
վԱʱȴʼˡ˽һӵ̬λӵĺĴλֻҪ˾£ǼλôˣƢҲûá
ЩҲûֹƢģǹԹԱշ
ںͼѸ˵ͨˣȥǼǼӣСŹȥˣǼڼңҲ̬ɣүүȥҲǼһԱӦ֪¡
ְ֣ҪеܻܵҪ˰̵Цţ˸ʵҲֵ⡣
ɴ˯ֺǺǵسˣСľǵܵܣľλȻڷҲû淢ʲô
ϣǵܵܣ屦˫ֵ°£״ҿԽܣ
С壬ܱǶŶϹⶺ
ûϵҾҴܣ屦ظ
ԼŮֻ֪£ڲ෢С岻۸ˣһ㶼ǼΪ˭۸ͦ˴ĿǰΪֹûд֤ԼͦλǾ㹻ˡ
ȥӡ
ְ֣֧㡣һֱ°ְᶨ֧ߡ
ǼҪȥ顢ѧϰѵˣСӣְǵʱ򲻻ѹʵǵܵ
Դϴ̸ҪȥԴһʱ󣬼к½ҵڣһȥ
ǸԵĴ󣬹˰ȫϵͬΪĳǡ±Ƚæ¿ǩ֤⻹٣˹󣬴ٹ꣬ȵֵĸС
һᱣġĳŵ
Ҹ𣿡ıĵΪСӣΨһö磬Ҫһܽĵܵܡ
˶ûһôġǡ
򷶵ףǾͼ̰ɣ
ϰ˲ϵʽťֿʼطˮݣϵس鶯ҡŷ
Ҫһʱ䣬ǿԼϢ°ںͷϸϸؼ¼ȫ۲졣
ڰѺȰȥϢˣԼĦݪһȺ
˵˵Ϊʲôͬµԭ𣿡ڵȴʱ򣬷һ졣ʱĦݪһԵɳϣű飬ڽſʱ䡣
֮ǰԼԼ己һӣ㲢⣬ΪʲôôˬʹӦˣ֪ĦݪŶأЦ˻
һڻشȻڱһ۾ʱңϣҲܴôСʱʼӵһáֵͯ䡣
Ϊһʮİ£ô˽Ħݪеȱʲôأ
Ȼ˼ҵ¶ϣȴûܹʱڴ˵ùհӺСʱʼͶڼСݡСͬڵңڳԷʱʱɤŶ
ǰʱڲֻ֪벢ƾġСʱĳα¡оļ϶УֶԴ˹ذĿ˻ӦصĸͶ䵽ĳλŮϣλŮԼпܾǡĦҮȡ
ֻǣİ˴ӽԺĻ۾ֻܸӦޡ͹¶
Ħݪڵס˴ЦǸΪĻԼ
ģ
һֱһֱ𶯰ڶĶ𽥼Ħݪļϴ˯Դ£˯ʱɢ
ӦÿˣĦݪͷȻеôԸλֹͣ˹Ǹճɹʱˡ
ڻ˻Դһܡ
͸۲ÿϲ㣬ԸԳ
ô˵ھ֪ͷǸǸСˡ
ɳſǰ͸͸С۰Ͱ͵עͷһС
źܿͻѹһԽͣһ۾Ϳ㣬òҪ뿪
ڱû뿪·ֻص˵μʱּ΢ĸоµְֵϲӿȫ
ĦݪһֱڲԶһһÿ̬нʣµһ黳ʹɢˡ
ڰճҺ˻ɫ״һֱƯЩҺ嵱еԵض£֫ӻ״̬չݡཹཡҵըڻɫҺеСһһظ
䣬С¶ˮʱΧ˺üݣ·𶼱һźʹ⻪ıĤţѳˮֳһֶݵĲԵĻ档
ڿֱۣԾסʱСһѸĶ޴˫Ƥһ˫ɫĿڡ
СһԴᣬһ˲չֳɻ󣬼̶ֿȻ̵ӣɫ촽Ц
ĦݪûԿȥһĻȻ˿̵ͷ·ԼɻصǸСһ￪۵ͬʱһθ
İ䡢¼ŵȻ޴桭һۿľϤİͣߣԶΧתǸů紺Цݡ
ǳ걻סͨǿҵˮ忪һ̣ĦݪǱʶļĳЩĲλͬЦݸƿ
֪һζݴĻ˳Ǳĸļ䲻Ժ֣︡ڡĦҮȡġλڡߡײġ֮Ĺϵ
ò˵ϵд󲿷ֶȷġ
ŲλСһ˻ֺк
СһԼҺһʶĶͷ˻Ρ
ˣʾƿһЩ
ڳʱͷһĦݪȥһֻ֣һ
ĦݪոճֵĸļƬʱŵһԣ߹ȥץסڵ֣վһ
ϻ򿪣ͷǸ¶Сգռ֮̿һλõĴ۾һֱĦݪصתеĦݪϵϢȴں׽ſֻϸһСֱۡ
ĦҮȡСһڻסʪС󣬴﷢ôһĦݪϤĳƺ
ԭĦݪ֮ԸӪաλŮĦҮȡ֣ҲԵʵġ
СһӲһѱ״ڵĻУͣسƺĦҮȡ
ɲ֪ʲôʱٶŴëʪֽмС·վԶصȴ
¥ԡ׼ϴˮĦݪɻ⽻һ䡣
ڱԡȥĦݪʶǵбŵȫ׼õĶ
Сһֻһǳˮԡˮʪֻ۾СԵÿۡ
ĦݪɫӵؿһԼ⡭ʱڵԼԭСʱôʵô׺ԵġߡһԵģû̫ӡˡ


339 
ڶԼС˰ģ, Ħݪһָ˴Сһĺ󱳡
СһƨƨڵĻþȫڣľ, ֻ¶һֻ۾ضĦݪ
ٶȺÿ죡סСһ, ˳һ䡣
Ħݪ˫ʼ˳ڵһֱŲ, õλ, λӼ̷Ŵ, ̲סʼð֡
ڿԼֵλǡСƨƨϣЦҡͷǸСӶѣҿڵҲͺ͵ʱ󡣡
ĦݪԱ߳ԼëݸڣתԱ߲ٶ໰
ֻýӹëס˻ɪɪС, ˳Լ֡
СһͷһëζĦݪϢ̫ǿ, ֻζϤԹԵؽëСغһ䣺~
ùԡڴӵôһСҲ֮, ǰ϶Ҳôԡ
ǡߡһԣǸʱǵӻСߡ, һسСׯ, Ǵ, СǶҡĦݪûǰƵԼô˵ʵ˵ԼСʱʱ, ˵ÿһЩ
ûнҴĦݪСʱ͵͵ʹĪͶүˣǺͬ硣ҲǴǿĹĦݪʱڵոڲżҪСӡ
Ħݪȥûб, λ˼Ҳǹ¼ҹһʰΪĦݪȥû¾ˣµľֻһסСݣСݼĦݪסûԸһСӣΪΪ顯ö˶˵ܰѼͷû˸ðա
һ㶼Ǹʱ򻹲ĩ´ȻôԣŴͷȼøһЩʣʣˣһЩԼԼʰЩģСǮԼԼˣʼӿʼܺǾͲĶˣССֻʱڣǱ۸һ
ʱĪмңˣֵܣ϶ҲԼĸĸĦݪʲôûС
ڻﱧСӣ۾￴ȴĦݪ
Ħݪƻˣ̽˹ȥ
СӴӴë͵ذԴסĦݪ֣գ
ͷʪյͷաڽء
ţĦݪҲˡ
ʲô˼أǡְ֡˼ɣڿԽ
Ħݪϵı΢ػζ£ûڡ
аְ֣ڻ˻λСһעԼϣָԼһһֵؽ̵֣֡
СӶͣȻ̵Сûиѧ
ӵس̵ԵؿСһסͣڡ
еĦݪС˵
û뵽СһģظĦݪѧһ֣ϸСָĦݪ
ڱЦǲڷ㣿
㱿ĦݪС̧̧°͡
㱿㱿СһģѧѧüΪ׼
Ħݪ۾תת֪Сֻǵѧ໹ڷ֮Ի˼ǣұ
һ¾ڲСһˣ۲СӵķӦֻСұ䶯˼£ûٴѧ࣬΢Դת˼Ķ
Ϊȷ㡯͡ҡľָκܻٶָĦݪֻ˵һ֣
ȻܶǸݴʣǲôõݴʡողǵѧ࣬Լ˵ġ
סʹЦôѽ
СӶٶ£һηˡӦǺõݴʣֿ¶ۺֿ˻
ĦݪԵسСۣȷ涮˵ʲô
ʼ磺ûϵɰͺá
ɰСһٴѧһ䣬ĩͣһ£ǿԵؼ˸֣ң
ھϲؿ̧ͷһĦݪԭ;۾ųӶĿĹâ
㣬СƤĦݪٵ
ֻϸ첲ȦסڵĲӣԼСȵȥ˵ɰ
ѽȻԼͷ˳ָڸ˷ˣǿûнԼĳ𣿡
Ħݪšüë˵СӣϵܶЩܲſ
СС½ԼڵĲӣĦҮȡ
ŻСڸոշСһＫ˴ϻ۵ϲУֵ塮㡢ҡֻǴǵĽ̸Լͷ˳ƴʣ֪ʲôºõݴʣʲôǲ̫õݴʡ̫
ĦݪӣؼǸϡͷëСھϲؿҫСӵУһһСĶš
ûڶšС֪ģڵĲ䣬ԽԽ
ĦݪҪջԼѹȸеߣŹСһʱСһͻȻڵĲ̧СĦݪЦЦѧŸոĦݪ̧°͵ĶĦݪ̧̧°ͣ˵Ķ̬һģһ
һʵĶĦݪɵۡ˵ԼСʱӡСװأ
ĦݪڵӸ״ոǹǰװС۶öġ
ڸСϴͷ⻰󣬷οظ̾:֪СʱȻԿȴǿػԭˡ
ĦݪͻȻйǾĬĬؿĦݪϸµչСӣѾϴԴ׼ϴʱ˵Ҫϴɡ
ںʹվóλøǾͰˣȥҿǸСʱ·ǵһ䵱ġҳЩǴˣⶼ屦ʱ·ˡ
ӹڵĴĦݪԡ棬ֿٵذס׼ܵСӡ
ȵҵС·ʱԡﵽʪˮպͰɫĭԡȫݣĦݪСӵһ첲ϵؽݶŴתСӳ˸С˶ճ˸ԲתͷۻȴڿĵءЦ
ڿſڿһĦݪܾǰһδϴʱĳʱΨһһоǵע⡣ˣԡôִҲΪԼСʱйصĻɡ
ڶԼóĦݪһĲ˼СӸݶС
Сһһڳ˽ĦݪĻһνԼСλµ~
ڿһĻЦ
ȵСϴûС·ŴؿѾղʵеȫƶ϶¼
ڽ⺢ӸղͨǵĶԻжϴƺݴʺûһּ򷶵һ顣
ϲеϡ棺СʱҲİ˵ѧֺ˵𣿺滹ѧ˺ܶĶԸ⾲һУҲһλɫĿйߵġ֮ǰѿ¡С趨֮䣬ΪѾԹ۲Ӧѧϰģ¡˼ˣСһ㻹߱Щ
Сֿʼѧࡣ
һʼӦĻֵøɫġҡҿԴСܳΪһҵרҡ
붼;ܾˣҺĦݪߣԽ
ǿϧˣӦʱڡ
ϧֻǸСӣǡѧôһСӰɡ֪ϸոǻûб˼ֻɲš
ڸոûнһ˽֮ǰڶܰ׽ˣ˵Ѿ˽һСһ׶ȫĦݪСʱĸԣý˸ġ
Сһһֱ֮Ľ̸Сʱʱض£ÿһʻ㡢ӡ﷨ԼĴԼںͷ̸⣬Ϊڷ˵ʱСһļסˣھֺܾܿ֫塣
¥ݿڴ¼屦ļŮԾ˹һѱסڻСӣְ֣ǵܵܣеܵҮҮҮңڲС
λС̫Сӣһ̶ڵĦݪĻȣ~~
ĦݪסСϲˣת˸Ħݪع۲űڸסŮ
ְ֣ſңұ
Ϥˣ㶯һȰ˵Լе͵ĹŮ
С塭侲ֱĦݪ˿ڣ屦˲䰲ɵڵ
¼ĸ½¥ˣȻڼС̶ŸԵĺ棬ڴְǰǲεģһſվɳ棬۰Ͱ͵עǸ۾Сӡ
Сӵתźͬڹ۲ǣȷΣջǰȫǰ£һɵȫԼͬĴǰʾԼǵСĻȫչֳ
һԿοڳ˭ܱҲΪʾֺòȡΪ
¼ǸʩչԼı¶СӣģЦģģߵģóԵĵġûãСӾͱߺͳԵĸ˹ȥһȺΧţʼǲ
Сӳ˳ԾʱҲءһһԿԷһп
Ħݪбһֲۣ֪ô⡣
Ϊ˵һ䣺ҲֻǴһСӳ˰˼СʲôҲʲô
ϺԼһѼ¼һôɣҪоо
ʱҪһһ١
ûҲҵĵһ㡣ⶫ롮ӪաһȻĹԭͽƵϸڣɡãµġ
ȰȡɡĦݪ飬һŪһô죿
붼ȷԣǲҪȡɡ
Ƕҵû𣬻ʲô
ʵصҲǶûģϣ㡭ܹһֱôᡣϣһֱš
أĦݪץסһֻ֣ϣһֱţǸʱ㲻ڣһ𣿡
ڸոѹû⡣ǵϣĦݪܹһֱȥǺܶĶ
ûǸ˼㲻Ҫᡣ
ǰֻǸͨˡһ죬뿪ҡʵЩҶǹˣһ㲻һô졣һһߡȴҪ»ҶԻû⹫ƽ𣿡
ϼղʹ˸ɫ󱦰Сһŵ¥ȥǼҴְֺͰְֺϱŤģÿֱŤҲΪ¡
¹ظ飬ЩСҲҡܲ֡
û᲻᲻ңĦݪԽԽƣһֱˡѡĸо
һһ֪ԼҲʺˣϹߣĵȥɵķʱܡ
ίء顯ֻȿֿɰ˵Լһߵľǰָȫۡ
ȥ֣Ħݪ˿˵ͷϡ
ڼ𿿣ܾӲǱסİ߼򣬹ϵصͷǸԲҴˡ
Ħݪɫźһ㣺ȲҪ˵
ڶҪһ˼ʱķſˣһԻᵱ쭣ðɡ
װġҪôſԭҡڵ򣬡治Ǹ˼
ûпǹǵĽ𣿡Ħݪ˸ֱص⡣
УȻпǹúö壬ȡܶ꣬˵ڵĿƼڽ˵һˣǮ㻨ǮҲܶꡣ֪ʱòҪκεʵʵԼ뷨˵͵͵ѯʹľرġشҩٹ꺢ǳҾʹһԿЧ
뵽ҪǸĦݪȻһףⲻӦˡ
ôᣬٹҾ㱣ٺúҲвˡҲ롭Լ״̬ڴ󷽷ؽͣҵǵСʲôģҾüڹXʱɨˡ
Ħݪһ㾹ȻǣѾ㶨һ룬ûǹ⣿
Ҳǹڵıޱ棬Ҵȵһжȶ֮ˣͰұĪġ
Ħݪһ⻹Ŀǹˣɫ滺ˣš
ǰһ뵽һжءҪҪЩǴⶺĵĻˡ
˵˵֪ںԼˣĦݪҲ˳¿
㲻ǰʯͷооܲ˵ϡ浽ҿ첻еʱһ㿴ϵ塭ʱҪɶľɶģеļеģ뵱еҲԻŮġֻҪ㲻ӦܽɣզСڵʱԶ󿪺˼ģԲŽж
ǲɴһСǡĦݪͱһЦ
ҲаڲŲױֻҪµȥ졭ν
Ħݪһϣ˵˵
ãϨˡ
ڼ˲ſļ˾˵ţ뵽Զһ뵽ġҲֻ㰡ٺҲãҶϣҵİˣһֱӵлȥĻᡣ


340 䡮̳ء
¼ͷϸԶԼͨѶʾʱ, ʮӺһԶ»ص˿
ķΧָ֮ǰȻгλ֮ʲôûƵ, һС˵Ż, , һҲһʮ, ӶɰĹϵ
ѾϰһĻ¼ҺԶۼ, 屦ԼһֱŵС͵λ׵м䣺ְְ֣֣ܵҪʲôְ
¼ȲҪ¼֡ΪһǾʵʵǵļˣû취ڵˡ
ְɡڸСͷϡͷ, ⷢеǰҪ꼸ιͷС
ңĦݪ, ȡɣҶⷽ治ó
ְ֣ܵܵССɡ屦˻ڵĸ첲ǵʽڻû˵ʲô, СԼ뷨һԶ˵˳
Ϊʲôϲ廰
ѽСɰ, ͵ܵһɰ
ССԡĦݪաô㡣
ûϵ, ҵû, ղĦ˭֪÷ǵǨҡĦݪ̬Ϊһʵ, ȲҪҲҪмҵϣЩ⡣
Ƭֱ̣ĦݪٶȿڣҶգ˵ˡ
ЦҡͷðɣȻ㲻, ǾǵʽǼҺӵʱһʫµС⣬Ҳû취ֵĹʫ⾳һͷŻСӡСһרעذŪһӵĶħ̶̵ָͷϵزħϵÿһתᣬȫĶͶ뵽ȤϷУȻĶ仹ڶġ
Сһһ߶һ߻ܷǵĽ̸жǵĻ
뵽СӸӵסĦݪһֻ֣͡ɣϣӽԺ鵽ǰδл֮顣
ĦݪͷǸ֡
Ү~ܵܣ屦Сǰ˶¼ҵ߲ˣ
ħСͣһ£ոճ¯¼Сһרעı飬̧Դ׼ȷطѧ֣
ǰͽողǽ̹ǵ𡭡ҲŶǰְӴ
СŤͷһڣԴһֱڷš֡ӦԺеӦ⣬ȷǡĦҮȡСһ쿪ĵЦˣͷش˸ո屦ʵǸ⣺գ
Сһ˵껹ģ˿ٶڱ˿ûʲôĦݪ˼ˡǵģ϶Լһӵ֮ǰһЩۺĳʼ䣬Щ˵ȡһˣģҲֻǸƺΪĦҮȹŮ˵ĲӰѡ
֣С塣
СһͷħھĻ󣬺תħٶԽԽ죬ֱӵжʮĸĸ߽ħԭСｫ͸ĦݪױԵֺãգ
ĦݪıͲӲ֮ˣӹԼؿ˾䣺~
ְ֣㡮ա屦Լ³Աһжܹע
գǸ׵˼Ħݪڡ϶Դûκ⣬ͻȻ˵ô϶ǲָֻһЩǱصļ䡣
ĦҮȡŮԵָ֣ǣĸסĦݪ˵ţĿбһڡ
ڿЦãôһһģ
ΪǶҪΪְֵĺӵӰЦ۾ػصôСע˾¼ҵˣҲǵһ۰Ѱְֵ衣
~Сѧһ죬Ͷ뵽ڻȵز˲䣬ĦҮȡ裡
ǰְ֣СԴһͼ
СһŤŤԴתĦݪķ򣬿աְ֣
۰ȻԼ֮𣡡ʶСܵĳڣ屦ϡضСһ˺ü¡
뵽СųտԼĦݪĵһۣѾ϶ˣǸʱǻ֪ǵĳƺʲô˼СӣǸȷ֮ĹϵҺáûйڴ
ҽǿԸһЩӦûѧĺܿ졣ԼıʼǱּһʣСոѾ˸ڸղŵķּ˼֡
󱦣ǼСȥѧϰһ
ôԸ֪϶бҪԼԼϸ֪ɵ̾һϸĺ̹ʡոջûȷС֮ǰСӵ̸۹ˣȹǵСӵһλһЩܶɲӰ̸
СԹԵƾǱٶ¥§˱Ĵ󱦵Ĳӡµܱܵϲ󱦵Ĵ黳ȼر̬С磬ԣ棬ѧϰŶ
ССǽ㣡У㣬ҸˮӴ
ֱǵʧ¥ϣڲջһֱϿĿ⣬Ц
һЩ䣿ոĦݪı֣ͬ˷ϵ롣
㣬֮ǰƶ߳ȷĦݪ⣬ڡĦҮȹӦǵʱԼϸʵоԱҲܽΪʲô͹ȥԭ򣬴ѧϽЩĸס
Ҳĸף
Ħݪ֣ҲϣҲûаʵ󵱳ԼĺӡֻǸоԱΪԼϸʵƷ⣬Ҳһδε١۲졢¼ǡĸףƺ𡣡
˵һ£֪ĦҮȡƺľĸ֮ڷǳڵʱǾʬȡô֡
ϳ̾һҪ𣿡
ţĸĴŰɡ֪ӦøԹ۵ؿ£Ħݪ˷ӶС
֮ǰжǾʬԼĹϵڡж಻ʡ
ΪǱصļУλŮʿС֪ĦҮȡҲʱ̸ĳƺһЩĴʻ㣬Դһһ˼ĸЩУ˽̵ˣԷǸģŮ˽ԷؼҵӰ񣬶Դһμ䡣
ȻμյĿĺͽµӰǰá
ֻΪһµĸ׵ĸо˳һо۲ʵн̶ȰˡĦݪûнڹλŮʿЩľλڻģ̵ֻһˡ
ȴǵסͣû³Ȼֻ赭дḻô²巢ʲô һδβ̵ĨɱһȨϷŪٿСͯĸ顣
ȲرסĦݪعסȫֻܿסԼٱ
ֻҪһ뵽ЩûжڵĦݪ˺ļ¹ٵĺۼȴгһշ˷ɣں޲ھͽǾ߱籦Դʬϳڱʬ
ӦҡһʼûмǵôڵƲסزšЩǵξ㹻˵Ը񳹵׸ı䡣
Ҫж˿顭ҲͣСζСĦҮȹĸֽС̳ء֡ڡ͡ģ
̳ʲô˼ʮֶòʵĵ
ˡҧгݵضݺ
ĦݪЦҲ֣ȻΪʲô̳˼Ҿĵ÷ǳá⣬ͬĻǻоʬǡͬǸоģ϶ûеߵоԱ֮Աǡ
Ħݪ˯֮֮һҪߣΪЩ˱ʵ̫ˣڣġƼ԰еĹԱһҪжĻηܿµĵߡ
ǵõ׷ʲô𣿡Ϻ֪ضʲô뿪˻ء
һĦݪĲ֪ˣǻسµʱӦһαˡ²װҵº򣬲Ž¸˳
Ҫ֪巢ʲôֻͨƽ⡮̳ŮöʵˡģҾչһʱ䣬רоƽǶεķ
ǲҪչصĺã˺»ڻءһչأǼһɲ֪Ҫʲô뷨ڶԺ¡˾¡Ѿ㹻˽ˣǾԲǸܹεˡõİ취ǲҪǼһ˼롯ĻᣬһֱסŻʵ
ôż侲Լ̫ˣǵʱ䳤أעⱣԼ
ʱΪ¡ավ߲ҪоĻʱоӦںܳһʱڣⶫᱻ¶ȥ
˵ڣ˼ĳСڴܡĦݪһһžκûͬ½ӽ
һ磬ĳǡƽ̨ͽһǰͨġϢԭΪĦҮȹŮԹʬΪ̳Ů
Դ˸оĪúõһͻȻĳ˲֡ţΪǿųλʬʵݣжʲôǸ̳ءŮԡ
¡˾¡Ϊ˸»ͷһܡΪϸľٶ̫ʣûнһƾ֤ҲûиĽͣƾԼƤһͰѾõĳƺŸˣ̫ûء
϶Ըİ취ڽеоԤ㣬˲ߣƵλ󲻵òȥ򷶵ϵͷµõʵĺ͹ߡ
ǷܹԼҡͳȡǸĺŵ´̼ˡɽᡯ˺üѷͬϴ̸еҪĳǡǡݡڵĹݲԼЩԡɽĸо
ȻɺһֱŲ롮ɽᡯġϡͨȨˡ
ͨĶȻǡɽᡯǳǡ
˾֮ĵһʱʹڿ֪˺¡˾¡ʵǡɽϡ¸ȥ˲СĴ
ͬǸҹ¶ʱĵһ˾ˣٶȾ˱׽˱ѵ£װôǿӲסˣﻹ⵽˴ˡ
ǱǸȽϱ˸ļһһϾܿһˣʱ䶼Ҫȱ˸
ǰ컹͵͵ȥ˳ǣȥԼġСɡҲһԼҺֵֹɣ֧ųǶɹѰ졣
ڳѾҪ¸ǿµʱ򣬺¾Ȼȸȥ˵绰˼˺һûн绰
׶ԷôҴ֪Լпڡߡļͦȴ绰ĲС
ڶλΪе𾪡ҲڵģֱӾͨߵ绰ѯʺ£ôģҺͳ˾֮λû˴ĵز
ŲšҾһǸµ
ǸǸΪڵ˵ռʦǵġɽˡĳУڽһһ㡣
ǡҺܺáЩпȫҵչˣκҶõǸ
ڶ뵱ȻΪ⡣룬λʵԣǸȥΪˣʵϸΪԼΪԼÿǷԷԼԲҪǸԼ˰
λΪԱ⣬ֻжϵ绰ش˴Լܻôãֻ˹ʺˡ
Ǳź͡ɽᡯ֪ͨм£ΪͨѷʵҲϵ⣬ΧƵĶǡضšС̳Ůо
߻شҲǿԱݳȥϢ磬̳ŮĻⱨˣȻǼŮʿġѪɽˡĻϸҲвͬı仯⼸죬µĹóĳɹ
ɹú¾ȣͬҲס˷ϵˡ췶Ͼ͸һ뺣µȫͬ
Ҳ˵ɽˡΪġѪɽˡ߹ʬԱȣȻѪġ
ѪôǵļƻӰ𣿡ѷһʱżȴ˸Ҫ⡣
ȻӰ졣ȷɵػش
֪ˡôǼЩ𣿡ѷ̽ʵ
ղ𣿼Ȼһ߹ʬ֪Ľ
ˣһὫϡѷǱü
һֱڼ̸УüüͷոһµһָԵģһǿܾͻԡضоȴô֮ǰе̸ҲԶ
ܶǰǾ֪һƻƻAͼƻBΪȺһͬҵڽչƻAܾѪйأƻBĿǰȻûüĿ
ĿǰӦûִмƻAΪµˡ
ڡݡоϣԺһȥĳǡڴ롮ߡоȡ׿Խɹѷ⻰ǶԺ˵ģͬҲǶڼ˵ġ


341 ܻӭС
ѷʱԽӦ͵ˡ޾š, ûбһڼļ䣬˼ѹû
Щڴ·һ, ԤжһЩͷ˺˵ġݡͷǸ̨΢ģ, ȷʵһŶ﷢ֵǸǳ, ڶŶͷ̨ϢҲ˼ʯ̰ϡ
ڻһЩйڿұ֪ʶ, Լ漰ҽѧо, ͻӦֳηعͼֽ
ЩĦݪȥ˹ءϣǽĲǹʱ˵ĶѾ˵ĶϡϣƽЩϢܲиջɡ
ĦݪӹЩ, ۾״ڰ칫ɨһȦ
СЦŴСŮʿȥ, ҽϰûߴӵģһǸ
û𣿡Ħݪһ䡣
ˣǼͻȻСӳˡһ־֪Ǽҵģ˭ôİˣҰͲǰܹ񵽺ӻؼ
⻰˵ʵߡ˶֪ذӡͯӳͬȸȶ, ߡʴ⼸꣬Ҽһ, ˵Ҳ취ϧǺЩ, ûӺӵ¼Ҫӵļͥ档
򳤼Ҷ˸СӶ˵ϸ̸, ˵󣬽Ϊ򳤼ӵҪСˡ
, ҪͷķӡĦݪֻеʱŻ
˵ʲôأġЩ˼ˣСʡĵúܡ֪Ҫģæʱ˭ԹԵĸ˼ȥ
ϵ˼ϣܴСȥһˡضҾܾˡĦݪ˵˱, ȻǾҪͣҪرĺӣЩµģ䡣
úܶԣҪͨСٽķչǰȥĦݪһǰУСĹȥٶȳɡ
пܣϣǺԶǲǱصļ䣬ҪĦݪδĳһɳͻȻյ̼Щ档
ĦݪöͷڵĶͷŶȥˡ˹ء
Сһ춼NͰ칫֮䱻˱תƣ°ʱŮʿͻŮﶼŴӣȫõ
ȻذӹСһϽĲԱߣ˫
С㰡Ůʿ۵ؿڣǱʱܹԵ˵ġ
¸о泩˭һۿأ
~СһϵغһŮʿĽˣ˵ϰ塭ĶģܸҲһߡ
ŮʿѾʮˣȥҲͶʮӡЩԼķװҵ֮⣬ʣµȫʱ䶼Ͷ뵽˰Ů¶ҵȥˡԴӡͰطʵŮʿľȹҵչĳǡЩĹ¶٣ѾûǸ˼Ҫˣ쿴˸Сģ뷨
Сôɰɵӣ˵һҲԸⰡ
ҵǡ⻰Ϲġʵ˵ȷʵСѡǡۺĦݪ֮⻹ˣƫƫѡĸ
ڳԾСһＸΣȻִϸĿںھͲٱˡ
գСſڵļһ̧۾
ЦְȥˣŻ
Сظ֣Լע⣬ϰࡢ׬ǮǮ
ԣϰ࣬ϰ׬ǮǮڵḧǵĺ󱳣ĵͨš
ôģһ·˵ʲôظܴǻ
ΪСŸѧϰԲԣʻɶ
գСͷѧϰϲѧϰΪѧĺãӡ£ʳߡ
ʵСȫԸŽѧѧϰٶȻ죬μֽȴѧǼġ
СѸǶſˣԼȴȵػҪѧ麣಻ͣһдĸй֪ʶʶ
ֻѧһΧ˵һĻܽм򵥵ĶԻ
СԹԵģ̻ؼҸС·ȥŮʿԸӣ뿪ڵİ칫ҡ
°ʱ䣬ڱСصԼİ칫ǰһõͨѶ¼СһѰʱĶƬ
ҪĸСԼѡڲһ󣬾ͰͨѶԼ
СһĻָϻ㿪ĺܡ
ڴŽĹģһͷһСһȻԼҵĽѧͶ뵽ѧϰС
ĿתĻȫעӣÿͷʦ˵ʱĶͻ£ʦøһʶͻģҪдСָĻϵĿհ״һһд
ڿô棬ԼҲʮֵľӿ촦ٶȡ
ڿ°֮ǰӸ㼯µҪǩֵĹĻϢ鱨͵У˳㣬̻Сһӵħߡ
ѧϰһСʱСյȤߣŲ֡Ǻòڣ衭һ
!˼Լͬ⡣СһӦǸŸѧġ
Լͣ˽ѧĹģͷٲ
̴ܾǰԼҵܵߣΡǼҵܵܲʮ꣬һ涼û룬¼˵Сɴ͸
СתģµġǡУڻܽҪϢһֵ¡λŮʿгȡˡ
ͣϵĶȡߺ˻ôģ
Ƿԭڼȶʱˣ̽վϵ¼ĳϢڿһۣڽӵĶԷ룬ԭӦҲĩǩ֤ԭʱ䣬ʲôʱҪҲû˵ߵġ졯չ涨ȥһʼ֪ڲʹǩͻϣԤԼг̣ûиӦ
ô˵Ͳˣгɻ
ǲʲôʣǵ˻ڵͶʵġʹ˾ͻȻֹԭг̡
ʿûаʡ
λûʿæһֱڼʿûнӵ绰ʼϢͻȻ˲ֵûǲǱ¶ˣ
ʡĿʹôڵָͷнû
ǿմš̵֪ǵȥˣﶼжˣǱԭǼʹﶼǿյģȫûװعĻغۼ˵Ǹ㺣ԴܿȻǺǼҴһֻͰûУͰҲû¡
ǳʲôȥˣʡ
ǵ˵ǼҴ֮ǰĺߣ׷ͣʯǡ֮ǰͣü½ĸۿڳУÿжͣһҹһͣĴΡ̽ͼڿעǼʹܹͣۿڡ
ˡʯǡĸۿһֱеģļۿڳжЩŽġҪĿΪ˷ʹͣ⼸ۿڳиҵĳк͵ΨһۿڳΧڹҵоۼڡ
ڽָǸطһ£Ϊʲôͣ⸽϶ǿɡȻ˵浽ѧϰǡĳǡۿڳУɣһʹȥǵĿʲô
ݺ־˵Ϣѡ⴦ۿڿ̽һ鱨ص
ֵָͷҲ͵ͨǵĺӦǵϾͿϢڸȥ¸ۿڵһ¡
Ѿȥˡֻǻûнüȴ
һǹʲô
ҪȡжҿӦþǡɽˡµǸ̳Ӧþǻַڵءȫ̲˶λŮʿĵ顢оųɰȷɡ
Ҫ𣿡ʵ˶ԷϳõĻ˵ץɽᡯϣٺõ˵ܿλϵĿһأ
ϴץ£Լ֪Լץ㣬жصֻĦݪ֪ץµĳɹֻǸңֽҿɲܸƵڶΡ
ҪÿǶԷϳһУֻҪһ˲ĻߡξͲԲסơ
ϿΪоڡͣǾԲῴԼϳ󣬻ܵ
ҪôֻȷϲжȴպлʱжҪôȷһͷܹܲץסڴ֮ǰ׵İ취ȷϵݡ
Ǳڿǹ⡣ȽѷԻһ㣬뺣¡˾¡ԱˡҲ˵ǴϵĻԼѡһرĿݡû˻ỳɵһλȦŮǻ˴ϡһҲпλϡҪҪðգ
һħСǸӦڰٰĽ꣬ͣƴ˺üħ͵ڵǰ
ڻعԺɫħֽ˹
⼸ȷʵѾƴͳһɫˣһתȴȻҵġ
СԴڵദع£СԹͨ͸
ڸոտܼһ»ظ侲ħСУٵȵȣܼԽԽرҪһðյʱΣյʱ򡣡ڸոգüԺﶼˡðաͷҿСʵ
ڿľ濴ȥģʵֻǱڵĵطûأ
ָͬ侲ã
ˣȰһţ⻹ġ֮ǰ˼ά¿µ뷨ȨӦܱԷͷŵϢǣߡ
ڰ׼뿪֮ǰһ䣺λأĩ𣿡
ûнӵڵϢӦǰɡ̵
Ǿͺáأʲôʱ
ӦҲĩӡֳǡأûʱ䣬Ҫһ𣿡
ڰڰ֣ˣӦûĿһǡǾ͵֪£ԼӴɡ
϶ѰȴʶʱԼһƻ˼Ҹϵĺ¡
ڽĹУСϵħƴˣһħ͸ڣ裬~~
ԣڸ߸˵ؽСһͷһڡ
С~С屦߿һ·Զش˹
С۾һ¾ˣڵĻֱ塣
屦顪һײ˰칫ҵţس˽һѽԱߵĻɳϣ˫סСӰ˹ܵܺͰְָ˸
СMua~~
СѧҲ屦һڣǸĺӣѧʲôʲôģ
Сùԣ屦׾پͱܵܵľٶ򣬽ŲͣתȦȦܵϲ
ץʱǩļļŴ׼ʱ°ࡣ
椣Ǽҵĵܵܣɰͷ屦߽˶һλĺ֮⣬˸ʮҵСѾͷСѾͷǰҺȥǸŮΪֳֺĹϵʱûְָȥǸҲǳн˰ֵķ񣬽л椡
𿴻˳ÿɲ꼴ֳڳƤһЩһҲˡҪ鹦ڰλְִСԻ椵ľ˼ҿ黭ʲôѧͨǶǶһݶġ
СǶСɰͨͦȤһСͳµһ
ڴϵĻ́ͷһСͷѾС˺üС˸ʽСӣҲںֽĨˡСżſںֽоͬʱʵʵЩСһˣ
ǰְִҵõĿںֽӴڼ˾ŶױƷ屦ȻСǰѵܵܵɴޣͬʱҲĵؽ̵һЩ£潻
С߼䣬ͬʱﻹҷ
߹ȥλСȳСͻȻŵĿںֽĦݪ¡
ûǿںֽȷ÷С⼸죬˵ݴʾǡ
ûã¼ĸҲˣǰȥǷѧڣں͵ܵ°ࡣ
ÿλ綼ܴܵ˽СǷѧ·ҵһЩСߺСʳ
õСԼҸʪһö
Сڸ̧ŵż˻ؼҵģһ·ͣתСԴΧÿһλļˣĵؽŲǻŮ˵ЦĨǸĦҮȡ
Լҵ˼ ۾õġڣѾӵˡ


342 Ƣ
̳ȼ١ĳǡµ׻Ǿ졯Ա촫˳, ϵǹĵ˲ࡣ
ЩǲôˣΪĳҲǡƻ˴ǰ󻷾ڶ, ǶԴͳʧȥȤһЩ˶ԱҪϵѵܴﵽĳɼ, Щӵ׾پʹﵽ, ´ͳ˶, ۿҲˡ
ٹƽľ, رõɼѾΪˡЦĶ󡣰ҲݱȽ磬ɼĿʷһֱ, Ҳѹ֣ûж˹
еą̇̄, ġɽԴ̨ȭŴ򶷺رŹĸԱֱӸ̼ǵע
͡ߡҵһطܹչʾǵ׬ȡ൱һֵǮơʮǰʼԴӴͳһ겻, ֱƴʵĸԽԽ
Ϊһ嵹յġɽԴ̨ҡһ䣬֧ıѡ, ÿаֱ, ֳƱ, ¸չΪˡรһҴ¾ֲ
Ͷ뵽˲ҵ, ʼЩƵͬʱΪȱ淶Ĺϵ˺ܶ಻Ӱ졣
Ϊһ¸Ǹıԭн׼ĵ·Ǽ꣬ҲűϵǼ, ١ߡ뵽ľֲУȭǩн֡˲пᣬҲ˲ЩѪ߰ߵ̨
껹кܶͨΪٵĳ¸֮·ͨõûõİ취̼ϣҲӵС
ԴˮǸ׶εһҿֲĽ׶ΡǡͨԴˮϡˮ롮ˮиֺгڳ
ӵвʵ֤Դˮȷʵܹһ̶ϰѡ󣬡Դˮһ۶ֵܵһ߳һȫֵ
ΪʲôǴȱǮ㷢չһԭ
ҲˣԴˮһƷÿ۶ȻֲˣǿڸСⶫܷ¸ܳΪͷġ¹󡯣ȻܹڸطõȨģ϶ĦݪΪʹӡ
˵̨ʼٷչûй淶桮ᡯ෽ȷˡ²衯ĵƶһϵϸϷġƹ򡯣ܶǰȭɢһǿת·ߡʮķչٲȻΪԵĴ»ֱеǣҲȡվɵΪʱŪ
ܶǰݺǮĻܹϱȽûǮĲٶȻˡȽɵ˵ڹúܲһˣְҵĸ߷ʱ˳תͣλת˸ʵʵʵ⣬Ͷʵ˶Ʒҵҵ̳첢Եġlulu ˶ЬЩҲȶչС
ȽϰִǰְҵĵпĻԻͣ뵽ͬġlulu˶ЬҳҲǳȥٶ漣ݵԵЩЬӡ
֪ҪУĳǡ˵õϢڿഫľǡ˵luluƴʼҪСֻΪ˵ĵˣͷͰġߡԱƿˡ
ƿ˻Ϣ֪ͨԶĪĪĩǰһִ񷵻أĵһȻҪȥһ¼С
¼Сʱһֳļ˶һ
һģһһģһĪе֪ôԴ¼ССѾſ˫Ҫλ屧ˣĪȴ֪ػ
ڸʲôأЦС㱧ˡ

СλڿЦáһķӦ϶Ų࣬϶СʱҲŤŤġ
Ա˵СǸСӣԴСĦݪĪ϶˵СǼǸСһܳС¶ĳغһ
裿ĪϱԼСͷżˣʾ⡣
Ī壬챧ѽ屦Īż
Ī˫ۣһȻƻС¼СסĪĲӣԴĪļϣԼжġ׽Ī˺һŷɣٺ١ɵЦСʱñ˱ġ
˵ͬԸԸӰҲͬĦݪӸ˫ۣ˲ͬ·ߺ󣬾Ͳһˡûаѻ˵꣬ΪǼСѾ˵ľ󲿷ֵĻˣʼѧŲѡ
ڲ˵ٷöشĻһЩŨɫԣЩǹ鹦ɫѧϰ
ѧٶҪȱ˽ʱ̫࣬Ŀѧʱ*48ļٶȲŵģҲ˵ں̵ܶʱѧȫĿγ̡ڽڷ֣ʼ*96ĲٶڿʷĻѧѧȷĽѧγ̡
ڲϱŻĹУŻľӡĦݪۺȱϵͳ淶ѧϰȻ֪ʶʶ϶СʱԼһҶѧϰõĸࡣ
˵СĴ̶ȲԼ˵治ǿڶе⺢ӵѧϰٶȣܿ죬ʲôܹԵġʷĦݪĦݪȴʾõģѼʽѧϰûܹѧˣͻԼ˼ԼԼѧϰ»ᡣ
Īڸոǻ˼ӻСӣȴסСһСҵĺϣһ˸ʵʵغС~
~¼СɵشӦһ
ĪǿŸһ˲ڻˮѽôôԣҲġ
С~~̽ٽһ
ţСϵشӱǻӦ
СĪ𽥱
ʲôѽ¼С̧Դеͷˣֱӷʣ˵Ļ׼úܡ
ٺ١Ī˴ͷԴ۾СӶӣУ壡
Сͬ۾ģĪٶȻԼʱǶʱ⡣ȴǼһģһС˶з塯˭֪СһϳѹɤŶһĪ
屦һѽԼұܸܵ˻ȥĪ壬֪ո뷨ء
ĪûռһҲѹЦ¶ܺã壬ġ
ĦݪϲŻһˣȥˣϲڼңĪڼԷ
ϣںĪ˵λҪĿ꣺ƿ˽һң˵Ҫȥ޾šλȣҪԸͺһȥ°ɡ
ҾǱлġ֪ڳ˶ΪЬ⣬ϲμκҵøױǩ̫ˡÿǩЩЬۣܳҪΪЬǩġ
Ҳķ˿
ķ˿ǵ꿴ЩˣʱһڵصأҾϲЬӣͺܶڵһ
ǿֻпƿķ˿ڸô˵һ䣬ҷˣƿҲķ˿Ի͵ʱ򣬿ƿ˻ֻǸССĹԱһ굽ͷӶϡƿ˰ҲֻЬӶѡ
ЬӾǰʲôأ֧ĲƷ֧ˣ
Īа򼾫һӵЬӣȱ̵̰ЬӶҪࡣ̵̰ЬӶΪƷƷ͵ģĪ嶼Լġ屦һ߳Էһ߸ڶͯСż˵ľ
СŲԼϸؼ¼ֻҪйڼ˵һУҪǵ
Դ󲿷˵һƽĩһ磬Īſƿ˻һЩ˶Ьһ֯ȥ޾šڽλ
¼𴲺оЩģҲȥ޾š˳ҲĪǵġ˿ֳ
屦ҪСϣ˵һ˵һһȹĩҪСһõĻ䡣
û취ֻʰʰһȥ
һ·ȥĳǡ·϶ǸڸС·ߵʲôƷׯ԰Ǽҵģ½ĿƼ˾滹˵СʱһЩ¡
˵ˡĳǡݣ¯ùݡλһûĵطÿ˵һطҪܵȥ
ûĳǡǽгѾƶ˳һҪȥ¯ùݡүүһС⣬Ҫһˡɽһȥһ棬һһΡĳǡҹ
Сȫϣżʸ㼸⣬һȤܺõ뵽һεļͥ
һôְֺڡɽϣȫҵġͥա
źֵؼƻȫг̣пӴд˵ĺôǰƶͥաֻҪźǵİ߾ͳɡ⣬Сޱʡģ˶࣬ŰСһ֮ء
ΪĩĹϵ޾šÿͱƽ࣬ĩҲݼ٣ĳǡʱһˡ
Сڲ²ؿĽ־һμôˡ;ÿһʶĶͻʣʲôʲô
ŶӵŽͨ滺ĹУ³˱ܻСһעʱܸתעͷһͳԣԳ˸è
һ·ͨˣǵĳӼŹؿڵķȥ
ؿڸǡĳǡһ͵ҵģһĩɽ˺ܶͥѡҲ
ļͥ󲿷һ̶·ߣ֡Ϲ۹һϵϷԷС浽ٿһߵĵ̻ػؼҡ
е·г̵бҪһĿ١ĳǡ˻ϵһԶĳ
ڹؿŶͣʱ³ƷȥִˣǰСԹϡ
屦ûԤеʲôΣҲ͹ԹԸԼߣ⵱жȼ١
ǿĸĳӣ屦ۼ⣬Ϥ˵ĳӡ
ڿһۣĲû³ǿųڸȦ
ĸǸܺСһ屦һ˵ţҲΪʲôûͣԭǸɽСӡҪرÿγʱƵģΪ˲ع⣬Ų³
ĹǴСһһ۾ߵġڻŸ£ĵĳ˺üȦͣһ·ڣһȵźܶʳϳ
Ҳ˰ʳġ⸽һĳгͷܶڵʳҪĿľʳ
˵ǸСһϲԸָʳ屦ŤͷߵССʳ𣿽Ҳܶܶ࣡
Сգգ۾һԼԵСʳζ¿ˮͷţ
ŵʱҪˡǴܵȥʳȥſڿ룬ǾȥһˣҪһŷġ
ı屦СȥԵģ󱦶ڰְߣ
޾šĵطһ˾û취ӽˣΧй۾̨ЩȤľվԵĹ۾̨޾šصĳ档
˽˳Уĵطͬǹ۾̨ΧһȦĪǡĪƿһӦǶһ˽˹ϵӦԮƣվڡ޾šԱߣҲԱߡ
ְ֣ǰĳӡָŶǰĳڶڡ
ԶǴſһġεг̣ǲǶԵġ
糵Ӷϴ˵ģǰûôעЩŵ٩һ䡣
ڸЦЦ԰˽⣬ǸӦüֱð˰ɣǣԲߵ˾
˵ŻǱ̨ź𣬽š޾š򿪣ľԱȥʼÿͳͷԱ֤
ͨľͻᱻУĳڵڶλܿͷ˽ھ޾šʱͣ³кžͽӿ˳ͣԱߡ
ĪǴ˰ĳӣһβľ룬ڿ˳ӵĺ򿪣ͷһ˶ݸӰ
ݸߵӰӹһһ֡ࡢǩһ̣ȷǰˡ
ͦ͵šڲλȵķ˵͵أڿԻ治١
һͨ˶һñϳģڲ졯˿ڷԼκע⡣
ְ֣Ҫȥк𣿡ʡ
ڱش𡮲áʱ򣬾ͿָָڵķλߵĻ˿ڣӦǰˣȻ
ͷڹ۾̨ҵڵӰ߾˫˷ܵػ迪
ͦ˵ġǻȥкɡ
ڴŴ󱦡µ·ܿһ˵ߡ
λȻڸġ˿ǩʵ˵ķ˿ûֻܹоŸˣЩ˴Ķ٣λǩģĪһ˾ͿһӵĶ
֮ȹ۲һλĵһӡ󻹲ΪܿЩ˿ҪĿľΪǩģĶ٣ĵظÿҪǩƷ϶ǩ֡
ǵǩһʱ䡣
õǩƷġ˿ŶܣûòΪᶼеλеΣȻλȴûһ㣬ƵЦţλָ
ϸȽƢͰǺġڶλӡֱ˽ֵĳ̶ȡ


343 õС
ǩЯıʸص˶ڴ, ߻ص˰ߣǫѷЦЦǸʱˡ
Դ̬ȾԴһ, ʧòûʲôġ˵, źЦ
λǡ, ϳ, 𣿾
һҲ⡣λǰʲô, ʲôڵһλɫˣܽһƷԲǼ򵥵£ô֪̳ܲϵ, ԼЩֲһ㣬԰ȵݵȻ᲻֪
һֻȥλ֡Էľһ, ˵崺ĸоӭǡĳǡУ
Լҽ˲ҪڣٶȺЦԭʶ
û뵽ǰȻҽôѣʱ԰չм, ллˡ֪Ӿ̫ڲΪ, ˴͵, Լӡ
⻰Һաʱȷе˵ǰһֱڹҡİæ, һ֪Ҫȵʲôʱŵǩ֤ιιۡЦڵػصұǰͲô, ҲһֱڹңҺĪԵ֣ܸоеúܡ
ɲеúѾ֪ԭ˾仰ϸһλȵ˿ȥȿƬƵҪжˡ, λ۾ĺͰԽԽ
˵ʲôرԵ֡̽һ䡣
ŵƳһ˵һЩû׼λ֪Ļֻ˵ôһûٿˣûг
ǰ̧ܣ˵пҲء
Լļʱܹصˣӣκú󾭳ԵĽֻǵںܾǰӵеġ£ҲУֿʼͷʹҲƤӲ˳һЩ˵˸λϢ
һЩ¸ˡ
Ǹúúÿ˸ƣ뿪ߵĹǹŲŲаźס𣿡
Ҷ˾Ƶꡭȵ
бһľګİȻöԷƵ꣬СôµģȻǰģôסھƵꣿȻҪؼͲǣǴ֮
мسЦ£´綼ô˵ˣǸһؼסŰɡģҵö𡣡
ԥһŵͷᵢĹɣ
ᡣһ˺üȣҼҾһˣҲҪǡߡĵطҵķڱȽƫΧܵҪİġ
ߡ˵ǿɲʲô˶ܽȥסĵطû뵽ôˡȱֳ˶ԡߡȤӣȻˣҾͺƤӦˡ
ֵƮ
Աĺ󱳣ָĻص˵ϣŰڹؿڸһϤϤķ顣

һнչ˳ڷǿʯͷʣµ¾ԼȥɣΣӦò̫ѣ⿴ȶ԰̬Ⱦܿͦġ
һ𣿡Լһ
ǵġͥաڻû˵꣬ı屦С˹
ıʳ屦ССץżɫİǣԴ϶ŸۻɫñǸոûеģȥһ˳л˸
ҼҺԼµг̡°ָָСģǳЦŻӦ
ְ֣ǸոڳſˣҪСñӾģְ˵͵ﲻƴǣҾС屦⽫ԴƫƫóСԴһ¡
ϡ棬ĩϲ⸽תơĽ첻￴һۣͲ⸽ѾǱղһ¡
ڽС屦ϱһԴϵۻСñӣӴ~ǸС̵ñأ۹ⲻۻɫСñǰ׺źɫС۾ٺɫë߹֯ɵ๣ôһСñСԴԵÿɿɰͯȤʮ㡣
СԼգ屦ѧŴǰǱۿĿǱۿԼҵĵܵܣʽöҳСѶûĿɰ֮СһϣʹֻȥüءСи
С佱Щߣһڻྱϲ䣬乻ýһֻŵһ͵ڵǰ裬~~
źСͨüĿڽԼְ֡Ȼϸĺھûǿˡ֪ڽԼˣ
Сһůĵúءܹ۾ûһܣѧ˲ٵ֪ʶ⣬òЩҲѧðġ
˳ŵһǹһѿζģСһЦˣ󷽵ؽǹָ㡣
öҪȸҳٸ㣬Լġû˽̵ЩЩԼ˵й۲ѧϰдӽѧԼѧġ
¼ҴӶǴСڡ彲Снųģ¼СشӸѧϰ̳еһƷ¡
СԼӮðŶ屦˵ܵ͸ԼĵһСذԼܵҫ
ŶסСĺ󱳣Ů˵
ſŹϷ屦ߴÿζӮǴŶҪһȽƷֻ˰ǡ屦㵸ؽǼҵܸܵոڳſϷġ׳١־ŹϷá֮⣬ҪģһȽϷɲǼ򵥵ļӼ˳úõһǼСȥȷ֣߰ѣÿѶӮΧ˵ĹעĿ⣬Ǹϰ嶼ȡ߰ѶӮøٵĽƷţСֻȽƷǣֻ߸һҲࡣ
Ǹϰ廹Ҫһ״󽱣ܵûҪ屦һɵ飬ְ֣֪ΪʲôҪ𣿡
ϵʵΪʲô
ʱıˣôشģ˵Ǹ˽ܵùһʵĽƷùգ
Сô֪ܵùﺬԼֵİǣ˶Сܡ
ΧҲ⣬עתС
С˼ؽڵľѣش
Ǹһ˥ӣͲ˲ŻС屦Żش
ɸЦЦûе¶
ڵͷԻԹԵС˵ǾͣллС
Сﻹ߬ɿζİǣԼʣµһԼģһ׼աġ
ڸоΧ˵Ŀͣһϣ̧ȥǰڴǼҵӡ
´磬СӰҲǰ֪µģûͼˡ
ţǼССǰ硣ڵ˵Сĺ󱳣һѡ
СŤͷһ۰΢ϸؿһغһ~
СںӶﳤģСͯСֶòСȻҲϲȥ˰ûܵĶǸصͷٸС׼ﰡ
СС˶ƵĵͷӦգ
Ҫ̫ȣЩǼҵĺӡλ￴˺;ȣЦŸԷ͡
ֻǺܾûпôຢӵļͥˡȵһ±飺ڴ󲿷ּͥԸȻҲֻӣһôĺ١
СĶֿʼ˶ϸЩԻͬʱȥСĿ⾼ضס˰ȡ
ǼҺҲȻġЩڴڡǼ⼸ӶԼҲǳ
û뵽ھȻô̹ϸԼ£󲿷˻ǶԼȤǸʱôϲСʹ˲һڵĸоģԸҴһġƻ
ѵڴһˣ
ʼ磺ʹ˵ԵʰɣһҿʼƵͷһ˵ĻӦûԼһ˾ܲʹĥҪ˳ܡĸġƻ
ڲûжٸʵ׵̬һ˵ǼҺӲȻģһӦ˹ġǰĳǡʱ˶֪澭˹Ĵ󱬷׷ĽŲʱ˹ƻҲӦر
ܶ࡮ߡԥֲĵԭû취ȻѾȻеͺ󣬾м˺ġոλ˵ûд󲿷໹ӵǿҵķֳĿûʱпᱻѹơһ󲿷˻ǻԸ⽫ԼĻȥ
ںֳܶ˾ķ񶼻ͦġһܵĻѰȵ˹ȥ
ûټ׷ʡ
ôſȥɣǵֿˡڻʾĪͿƿ˲Ҫ˼ңһոջ㵱ġ
мضڵԴλȳŹ۹ķȥ
Ŀ뿪ڵж˼ڴϣܾ׳ɹɡ
ְ֣Ҳȥ֣ڵ壬屦ڣ˶һֱǰԶİ밢ȵССڿʲôϲ𣿡
Сһָͷָָָŵķȴǰǰȣõùգ
һ㶣˭С˵ǰ𣿡
աܵùܵùաСһĿֱضסȵıӰĿڡ
СΪʲôô˵֪̽⺢˵˵ģʲôرĺ壬øոСλС˵
Ϊ˰


344 ƽͨġͥա
⻰Ǵһ㺢ӵĿ˵, ڻոһСߵĻСôڲͬ, ݷϵ˵ȴǽܵĻŻҪȽ, ֻ˵һƵĻԲϡ, ڶζһλμİ˵֡ԤС, Բڷ, С屦Ҳע⵽رĵط
ڿһΧпƿ˵˸ţûеǰѯСһȺ˸ǣź˹ؿڸнڵһϵ¡
С, ո˵㿴ˣʲôѽΧûб, ڰСڶͯרУѯ
СüͷҿǸ˻ܲš
᣿Աŵ¼ǿٽ˸񣬡˼ָҪ𣿡
ţСԴ
һԵĶذŷְ֣СһԤ֪, ܹһ˵δ
仰ڵͻͻ¡
𣿡֪⺢ӽɿ죬Ӧöڽ̸ʲô, ֱˡ
գСſЦЦ, ҾҵͰְ֡
˲۾С˼ǡ㿴һְֵ߰δ𣿡
СͷҡͷССԼ, Сһ˼ҡ
Ҳ˵ûпԼĦݪδҲ֪ǸһӦԸϧ
~Ү屦˫ĿŹ, ͻȻסСһֻС֣С㿴δô
С屦һ, ҡҡͷ
ոô˿屦˯Żҡҡܵܵĸ첲
ʱܿʱ򿴲еܿе˿Сûǻؽ͵
ô屦ֻǵؾԼܱܵܿδЩʧ
ԼСʱʹҲÿζܳɹİ屦ССֻ㿴һ۾ʲô֪öѹ̾ϢһӾǺӣֻΪӵ˷ܣ뵽Ҫܵġѡ
ܿδû취δָĻֻһĥ
屦²ӣڻ˼Сʱְ־ͲϽ̵ǣԽǿеξԽǿСͱǶǿҪеθö󰡡
ܵܵԹϣְ֣ԲҲ˵ոֻˡԼҲһ֪ΣյÿĸоͻȻֺҲȥСֻضһָ֪ʲôӰܿĻվӦûֺ
ְ֣ǲҪõܵܿЩɡ屦Ƣʲô˵Ū˵ܵһ治õġӰ졯ϾͼҪ
ǴְĿɡŮĺ󱳣ôϣȥҵЩȵģǼСʹס
ɲǲȫҾλССǸԻĶóԣЩƲƷʲô֪屦׾ͱְָסˣҪչԼʵߵ߶ȥΪ˷
ȵȫ˴ϵȥĲнЩĶȺڳһط㼯ǰ·ֲڴƺ˵ʲô¹ʡ
סһλǱ߼ʲô
и˲֪ǲǱ˸ˣѪˡӵ˸Ϲȥάֳ
һӦǹȥʲô屦֣ҲܹȥȺͷ
ûСѾͷɫ׵˻ְ֣㲻֪ҸոտʲôǸˣǸ˾ڳһ
屦˵ʲôأĸˣ
ǡǸڳſڰ̯ϷҽƷģ屦һ˵˳׵΢ָ˵ѪɫҸոһ͸ϽܳǣǰµľǸˡɲˣͷѪ˵۶һȣͷ¶˳ڣֳŵôµġ
̰ġСţ̺ڣ漴ѿڶ
ڵͷһ⺢ͷϵķʾô󱦡ȥ̫ͲȥˣʣµСľϵſڵȴ
˴ʮӺԭɳƵȺӵһһڵɢպþȻ·ڣҽԱ̧ŵܽȥ˵˸̧˳
̧ܵλͽ׳ҽԱ̧ŵܾϵǰ·ʱ֪ôģһλҽԱŵ׹һ£ûסΣĵܸбԭڵϿ˻һµڵصˤһ£ԱߵȺڡ
ΪΧһֱ˸Χۿ֣˻٣һ¹ЩſֵȺ֮УӲǱżæŵǸ˺ü¡
ȵٴΰλ˻̧ϵܣѾ׻˹ȥӡŲٴСһĽӡ
Ҳ̫ù˰ɡĿһУΧĿɿڴͬʱҲһ֮ͬ
ڵĶ䶯˶һοСȻţ̺ţ̣ԷЩȴûķӦ
ְ֣Ǹĺõù屦˫Сض˵ô˵Ҫһ°ְ֣ոСġԤСڴ˿̵뵽һ㡣
󱦡ǰ۷øλ˻ٶ˱̧ߵḶ́ͬһԾ
ô£⸽ΰһ򲻴ôֶ˵¼ʡոȥȥġ
˵˸ȫļأݼʾĻ֮Ϊ̫·°Լ۶ȣͷѪǱԼŵҵáһ˱ʮӣ˵ĻͷвٵĺװĶʵʯͷ
ʯͷ屦װʯͷҪ
ܸЦ뿴Ǹʲôģǰ̯Ϸ׬ǮģӵȻ׼ĽƷġԼ֪ûмӮĴ󽱣ЩװɲֻЩʯͷĳ͹ˣ
屦ɵۣԭ𣿹ֲҿĽƷ̨ϰڷŵĸֽֻһƷ
һСԹϣС飬ûҪĴ󽱡ĪǣС֪ͷûд󽱣
С̧ЩãҡͷֻΪҪùˣռѽ
ıЦ㵱ʱҪǰĴ󽱸ߣ˵ôù
ҲǣǰѴ󽱵ĽƷߣ벻ᱧôĺ·ˤ֮ʯͷҡ屦ͬͷ
뵽ոСѿڶġ̰ġ֣ʲô˼ˡλС̯Ϊ̰Ĳ㵼ù˲ǣλΪʲôԭأ
Сȥ󣬽Ϻܿͻָ֡һڽϹһȦ뿪˹ؿֵĵطȥǽƶġͥաг̡
ǰһ˰밢ȣλٽֵĿȹźȿȣ̸Цһнչ÷ǳ˳¼һӾûȥǡ
ǱƶļƻǴСȥһˡ¯ùݡ
վƬطܶǰѾڳֵ֮һˡվÿ춼зǳеİ೵ٲȻһС͵˳ɢء
¯ùݡͬվܱ߶һδγǸ֮вϷŸֱ仯ġڳǽ¥Ҫ׼ĳǸĻϾ¸һۡװޡӸ߼С߲㽨ȵĲ衣¯ùݡԭĶԽСùݱͥƵ꣬ŵĵλãһֱȶӪŵġ
үүվǰλոһ긴һĹǸϾɵĺľ̨ͬǣλүĹ㲥ǡǡĹ㲥ˣͳǱԼĹ㲥̨
Ѽ³ԱܸүүʶСӹүүͬõһ˼һ˶緹
緹ڵĿ£Ǽġ߲˸ûɹڴ廳ȥ̸Уÿٶ롣СԼһС˶С롣
緹λ˼ңȥڳطǰڳǼӵеĲҵһ顣
мڽӵ˰Ϣλ˴ŰѾˡߡ˵Ǻ߹ҪϢһ¡һѾʮˣ¶ܴ׵ΨһӺشǰʮʱģ
ûлϢԼ̬ȸǸһЩʾԼԼ⣬취
¼˻ˡɽȴĦݪȵ֮ĦݪŻһΧȥĦݪŽ飬佲СкλùߵС
ȻСʱϲְַͬζ˸С
ĦݪõСɿǡĿζСȴǿװǰУСӵβסֿ˻
СܻвͬԼ£Ħݪһ׼ӻŻ̶˵СӦȫͬʱܵԼصڼ˹СóܵĥֵǣĦݪʾ⣺ûôٹһʱп˴ѵһӦþͻһЩ
ﺢǵ뿪λְһֲٳֵģҲô˵û֮ǰôˡ
ȫͥաҪİžһ𿴵̻һȥԡ桯ǼϤǼŵȴĹУڻԶ湤Сȥ˵绰ҿƵһȫžۡ
ʱĵ̻񷶥ſ¶Ĳǰ̻ÿһյ˵۾˿̵ӳĶΰʡ
ⲻһͥͨһյҲƽůӡ


345 ʹ޺ʹ
һ, ճСϰ࣬˳ѧʵԴѧ֮ͲҪȥѧУ, ͬ, ĿǰסN, ԼҪȥƼ԰Ŀ, һ·ϸҪǵİȫ⡣
ͬߵNͨ, ѾڴкڻӦ˺󣬿ŵСӣȤָСһ׼ʲôóԵİ, ģ
ʣµĳĴ󷽵ؽС˻Σ, 򳤡ǴСš
ڻһЦðԺҲɡûж·ʲô˵ȻСһ, ͵򳤸ζСһҲǡߡˣο, ˸С, ܱС˵ʱֵ൱
ĿǸ侲ˡκʱ򶼻Լĸסáȡܵõͬ, ǸСһǲСġ԰ܸ𣬳һְǼһʳ, Էʱ򻹷ǳϸŲһµʱ䣬ǸСһֻһ˵Ļˡ
˿ĶԴСһĽһ֡ѱ, ЩȽϷĵоԱĵ򷶵Ϸӳ˵ȥ̫˵ϸ˻ȥٹ¡
ʵЩû취СһоԱǿ̫Ƭˡ죬ĴСһһȦһʳȻڡƼ԰ʱ԰ϿҲΪûܹµİӦữȺ壬Ϊͬĸ츸ֳȫĸ޷ܵѹһԼļϣʱ縸ĸְֻЩܲ뵽԰۲оĹԱܿ塣
ʱˣС͸ǰݰݡڿһʱ䣬ߴǼϳ
Сòغÿһλ˱ĿȥСһ˸ĹǷ˸ڵľѣ裬ʲô
ڵֻסĺģNͷȥ·ϸųôģϻؼҰְָСүү׷ʣŸóԡ
ţСһӦһô˾ͻĪ
ûԶ˰һѴӴʳôʳһ·С塣ٶ̫죬ڻûüǰͣ
ģƾ֪ʲôġ
˼ЦЦǵġҲ֪Ҳģô˽ڿܲÿдˡ
Ͱչôûʲô΢̲ס滹һ䡣
˵ͦϤġֻǾȻ벻ʲôΪһ仰ϲЦտҴߣı仯ǵĻӦûио
Ҳã룬ȷʵ⸽ı仯̫ˣ˵ȣܶȥٻʼҲ᲻Ϥ
ι۾Ҫ롣
ڻȻԣҪģϾݡ̣һᾡ촦
õӦڣۼ׽ٶȷɿԶ
ʹ~СڵĲӴŸһͬĿŰԶȥıӰͻȻڡ
һʲôСʲô
ģһֱڿޡСĿҲŴ˵˸еķΧ⺢ѧʲô죬ѧϰָ顢ҲˡʶŻΪԷĽ仯ڲʶǸԹߵ̬ȡ
ޡѹüͷΪʲôޣ
Сҡҡͷ֪ѽ
ʶԼʵ̫ϸ˱㲻׷ȥȻ֮ڵʼô¡еʶʵӰжǿֻһĲãͻǣҶǣܹȷʵؿδ˭ܱ֤һֱᶨҡӭδĵ
ܿͨתϣǩʵʱ뵽С԰ȵġԤСϸո԰ġԤСڲԾͰˡ¸ϵһòʱԼܶ
ʱ֣һֱĵ˾ȻһN
ȽɫҪһЩڵİ칫ſڣһȷ˲ܻſϽ
´磡ǰϲɫһЩ顭
Ǻ¶λеˣʲôˣ
Ǿио֮ǰһһι۵ʱһûиǰĸ˳˵ңЩҲϤ
ȽϰļԵЩ˼Ҳ֪ôˣЩԹһȻԼ֪ƻش·
֪EԱסĵطء´磬֪ԱԺˮͷʹˮסĿеضסڣȲ˸ġ֤ݡ
Լĺף֪ЩͻľԼи֮롭
ʾⰢ侲Դȣ˵
ң밢ʵһֱԼ֮ĸоܣ׽ָ˼ң쿪ʼҵͻȻһЩСӵĻǸСӻ׷ҽаְ֣þСʱһζ˼ʵ֮ǰҾǲǿѪҺ߻ˣֻǵʱǵĹϵûôô̫ͻһֱûҪ󡣡
Щȣ̶ЦˡְԷҲǺͬ뷨̫ͻأԲûеһʱҪ
Ƴһ۰λѾʮͷ곹ȦˣƲסԼļǰ߹ȥס˫磬ѹ£ҪȷʵͻأͰ֮˽£ԸȻ޻˵
ԴľƵĿٵص˺ü¡
ȻӦǾȫû⡣ڵ
ġû˽һĿռ¡ٴ˸Ҫ󣬼ڡɻضԼŽͣų״ˡҲΪֳЩԷ
ǩЩ˿Щ˿õǩЬӺϽŵڳԭǩĶǾǩǼ۸񷭷ΪﳴЬģ±עѾ͵ܶˡ
סͰȥҽԺֲԣϢס
´磬ȥƼ԰ɡ顣
һ£Ƽ԰ǹ˽ܡʵȫԽѾһֲԵ¸֪ǡ
ϣܹȫ̲¡ʵΪ֮ǰйü׵ֳ˲£ҲΪЩҲŻϸһҪȵԼ߰˳ɰղԸⳢԡɫǸεؽһѴ
ڵߵĻָ˻ȥλթƭʽ׵Ĺܹв鵽ġʼڲɷ͸¶ԼһЩ󣬾Ͳ˴׵թƭһλɹ˵ģǴκڼʱֽš⼸ȻλְҵĵЦҲ䱸
ðɣð̰һ£ɳӡںˬʹӦ
Ƽ԰ʲô⹤߶Уλۿȫ̶û⡣
һˣŵɳϴܣȥҰ̡
̫죬ڻûüԼҪ˵ĻһѾӰˡû취׷ȥס˵
Ŀڵİ칫ڻһܣСϡ
о˶ԼС̧СĴ۾ŰȿʮӣȳЦЦߣǰϳһۣȻ㡢ڿǸߵѧ
ţСòػӦ
㿴öλʡ
ȻСŻصΪ֤Լöֳ˵ӦĿСָĻһһ۵дһͽĽⷽд˳óȷĴ𰸡
ȸˣԼһ⣺أ
СɨһĿ͸˸𰸳
ֻĿСһȻ𰸡
ڽϰص칫ңǰȶǼСľ顣
ôˣ߹ȥһۣϵĿ𰸣׷ʲô¡
λСŰ̾ôСȻоѧⶼܿܽӦá
Ц£ְ֡
ŶİĻءȸ̾һ
ڲԾüͷԡĻ˵ܷСΪǼλԾ˸ֵĿࡣ
̽ţһֻطŵСԴϣظ¡
СȴͻȻһ壬̧Դ˫ĿȻֱӶ˰ȵĿ⡣
ңСһѿڶ֡
Ȳءţһ
ڽСӶͯﱧڿѧĿγ̣ż˵һЩرĻ⡣


346 
ȿٴ̾˲, СС;ܶѧˣȻǷ
˵ٶ̽СԹϣСƫƫԴһ, ۽ǷƳһһ֡
ΪԼҺӽͣǺϲ
ǳЦŵǸ˼, ĺϲҺܽӴôСôĺ, СЩÿӶܺʹ, Ҫ, ƤҿҲʱͯӴ
ڲǺͬĻǰСӵɳҪˣ֮ԽкӣΪ۴϶С, Ҫɳ̵ҼС࣬ʵкܶ, 飬ҲҪǴ˽̵ġһСûϲԺ棬ҲһûĶе, ͬ˵һЩͯɵĻȻҲƤ
Ϊ֤ԼҲƤ, Сڰ·һ¡
ɣСӵľٶ
ܽˡǫѷЦ, ֹ˽̸
źó˻´, Ūˡ
ȴȥɡÿһǷȹȥ
ָֹ, Ϊ˻ĵ׸̾ոʱʱѾչִкˣֲǲټ棬ô
׼նԷʱ, С£򡫡
ֻȹСһ⣬ͷλǣСһٳȥϴּ䡣
С⣬ڸСһϴֵʱ˳˺üСŶСԹԴܵ۾뵽˸ոСðӣСϲ𣿡
ùù˴СաСһؽ͡
ûϵĽͣļٵģ
գСǿСָڣңѾ
һСǰɣЩš
գոСӴ͵ùֺɫͱ䵭һ㡭С˵ţָڵԴɫ
һԼĶͷɫ
ţÿ˶ԼɫտɫգɫǳɫЩСһֱڵԴǸӺ͸ڵԿǿʲô
΢΢һͻͻÿ˶ɫ֪ʱĦݪҲ˵ϵĹ¹Ƶ졣ǰڸֿƻöҲڡԹ⡯ĸС˵ĪǾ
ڰѰ칫ҵʱϣȲŸȥƼ԰֣صСӣСʲôԸ𣿡
ùкܺܺĹ⣬ԼĹɫһǺɫģܺںܺڣͱĵùϵĹҲвͬϵĹܹȾӴСֻһ˵һ߱ȻţǸȵĵùϵĺڹͲᴫȾˣǣùľͻᡣոս칫ҺʱϵĺڹһЩ衣
ú󼹱ëȻأ
迿˵ʱϵĹġȵ߿˾ͻָٿֻῪʼͺѽСͷҲѺڹ⴫ȾС֮ҲȷùĿԴȾաԣ費ҪˣҲҪ̫Сһָͷ˾ظڡ
ڻЩɵģô˵СƵģ
С˵öգСһڵЩôţýԣҸոհùֶ
ڿСôһµĶոλ·ʱΪ⺢Ӿǹġ
ڶԼ˼СƲƲ죬һֻڵĶͷһ¡
䲻ôһ´̼ش˸飬ʲôͻڣ¸ŷɿΪ֮һԭеصԴҲ˲١
ڴ㵵ظԼСһµĵطΪǰԱ̫ǿˣܺӸոһµġЧǳȷԼͻȻԴѵԭΪСһĵһ£޷ӡ
Сʲôڵһϵı飬øϽ̬ӡոôˣôԼҺӵĻС˵ʮ֣߷֣ҪСͺԺ뷨˵ܶԼ˵˵
ԼոաôϡͿûеһʱѡأ
ССһͣ˵±
±ɰСģһ̲סԹϣЧءְڸоˡ챾׵ѹȵԴеۣͷҲˡ
~~Сһ°СӴѱȾĺڹߣͺ
ԭǼСأȻ⺢ӵĵĻٵЦ
СһڲͬԼصĦݪͷǰ֪˵ġȻܹһЩδôܿԹ⣬Ϊ档
СһԼ˵ЦСԼӴ~~ְŽСôķСܿѧԺСиգ裬СͰְһա
㶣ʶ̶һܵʱ䣬СŪԼôģԼĦݪ֮Ĺϵ
СһҲ뵱˵ĸƷ
ȻСǸĸ壡ԼµĺСһ֮ԸԼ֮⣬ҲԼҫڿɶСӵ˼ˣسҲӽԸͨ
СȻͬһףЦðѷɫ¶ܼգΪСܹһЩ˿Ķÿ˵϶вͬɫĹ⣬ùʱɫԽùɫԽͬҲɫСһܿӴֻҪܿľץסǣ԰ϵĵùڹߣܰѻĺڹաתı䣬ƯÿĹ⣬Ǻ
ȫСԼ⡣ڻָɫԹ֮䵽ʲôϸµĲֻƾԼ뷨¶塣ڵоõľǹǡùˡƯĺÿĹǡˡʵˡùֻþżͳһ˵Լõ
ڿСһȵҫԼԹϣСΪֲոԼԺӵĻԥְֵ޲ܰȫԶ˵һ顣
Сӵõˡ衯޺üΣ˸ոûбһʱεǵС£Ϊ˽һԼСһ˼ѪƵĻԾСȭͷ̶̵ָͷƾ˺ü£ٴͣڵԴϣǻ̵˵ٸĺ
һٶȸܵ˶Ŀˬͨһʲôζ羱֮ǰһֱǾ׵ѹȵԴͣڲŷָ׵ʲô¶
СոյĻۼСһ׼ԼССΧԼЩǳɫˮ·Ĺڳ״ͷţϽֹȥСӡ
뵽ЩӵеκһҪۡĥ¡ǿҶԵģõö;Ӱ졣ڿɲԸ⿴ԼҺӳκ⡣
С˵ùˡӦöһ֡׵شӱǵҲ˵ܹ׵ض߱˵ĶˣҲܶ߱˵ĺˡĻְϣһҪ׶ԱʹΪһͨ˲ߡôһ״ֻ̬ͨԼ̵ӣκ漰ĶӦñԴ⵽ɡ
СԼĿСһҲǳ棬Լ˼һСҪþηͽƣ𣿡
ڳ³һЦòְֲǽֹʹǣϣܹͨҶĥõԼʹǣҪϵĶˣҪ˵ĺˣְֵļ磬븣ء˲ΪҳϣܲԼĸ
Ǳˣˡйأﻹеšġ
Сһʲôȴ֪һΪԼ룬еصԼİΣġСһŤŤС˽ڵĻȵ
һְֽϸ㿴ôһ£ල㡣
ţСֻ˿˿ġϲ̵ְֹܽĸоĹܸ֮ܽܵŨŨİһǰ
ڻɣԴԽԽѡ֮ǰֳƸһɨգʼ˼췢¡ˣȼȣչִкٵȵȥʳСǻġʱλ֮ྴԣСûп쳣ɺϵǣĻͷԵ֢״ǡþʼֵġ
ΪСëûйطϡ
һ뵽ټ棬ֺԼһ֣֮ͬ΢һµĻͷ֢Щ״
֮ǰڸûпǵЩԴѣŽЩϵ
ȡٶȿ֮⣬бر𣿡ɵʵʵǣ֪ԼϵĻԹܸ˴ȥӰǲĶص
ϵڽλ͵ӡ֪ԼôŹֵӰǻ˵֤һֻᡣ¾£֪ǹġ
ĵһϵոհǰҪԼֵ£ǵӰԽԽ󡣲ԣĲ̫ԡ
裬ȥƼ԰Сߴڵ
ڴӳ˼лعʶԼոջһͻأ£Ҹոôˣôô׾ͬһȥƼ԰ⲻƽʱĴ̬ȡλǰĸףߵǰסƽʱԴʱҲô׾ͬⲻ԰ĹԱ˽԰ȥİ
ǰΪոԴģ֪ôʹӦ¡
ǰİС˳ڵش⡣
Ȼһ𡣶ԣոȷʵǰµġΪԼûж룬˳ھͬˡ
ڵޱѣ֮ϸ»Ծ˼άҲͬʡ󵨡
иķԽ⣬ΪʲôҪȥƼ԰Ϊʲô׾ͬˡҡʹޡҡСǵԤСҡԴԼҪȥټɢȥԼ뵽ĵط
¹ذأҲ侲
뵽˰СڰϿȾ˵ùġùˡ𣿡
Сü˼ûעѽ籾ɫɫա
ﻹǻƲסĵطȥ롣Щܹ֮ѵطչֵزľǴ󵨼裬С֤Ʒ
Լʼ˸ȻΪԷǱȥˣϤ˵ˣӵύĻȻؽˡԼˡķУ˾衣
ߣȥǵȥСְֽ񣬴ϸ۲һ°λù塣Ҫסʲôκα仯ϸڣ֪𣿡


347 
СȥƼ԰·, ڵһֱڻŰȵ顣ˡƼ԰һʱſڵľȥĸҡ
֪ȥǡ﹤оҡڼӿٶһŶڵİ칫¥ȥ·вٵоԱǰкеĸɴ൱ס, ϣ̸̸롯, ж˸
һ·ܽ칫, ڿ˰, ȴûܿ밢ȵӰӡ
أ
ĹԱû, λȥϴּˡָָ棬´һڣ´ôôż
ûʲôڴ˸ۡ
ĹԱ˹λȥϴּĻûڳȥϴּķȥ
һϴּûҵˣ², Ը˷ֿȥҡ
һܻ˵ڸڵʵ¥ҵǡ
̧Ǹطȥ, ·򣺡ôܵȥˣ
ͷķӦǹȥġ
룿˼ġƼ԰ܾǰֻзϵŶڵʱ򣬹ôϸԴӷɭǱǴ¹ʺ󣬼½˲ĿŶӺ͹ԱĹɶ½Ӧ³̡
õԱ롭էһоͦ, ϸ˼֮͸֮ǰԴججʹӦ˶Էһĳϡ
ڸʵ¥ĸ߼ʵİ칫ҵ˰Ͱλ, 뼸λĹԱе
ھĵվڴ, һԲ͸͸۲ͷ
һ, ȴԼĿڴͳǩֱʣһǩ, ƵÿһλǩĹԱ֡ڵĿ⾲ĵֻ֣΢üͷ
Сڵĺ̽ԴĬĬؽСĲӣͬעŶԷ
ǩеһʱ, Ĵϴͷʵ˳ûϵôˣһ£ĿעԱͬʱҲڷԸĹԱ׼һҩҡ
СֲˣһԱ̾
̬Įس˶ԷһۣػԷ̬ȸˣϽʹȥҩ
ô˿ģ֪ڸʲô˹ĵ
̬糣û󰭡΢Ŀڰ϶˼ӵͣôˣ˭
ԵɣֽԵİȽܸ˿ġȽǩֽʶԱߵԱҪĴкڴСƿԱߵţôܵˣ
²ӣЩǸ⣺´磬ǸոߵһλԱġ
ԭǱߵļԱѾˣǿȥɡ״Ʋذڰ֣漴Ըģģæġ
һͷǼĵʵҡ
Ⱥضſ˼룬ͷʱСԼ˼ףǸǲҪܵġոڸڱϳˣλԱʢȴҵĳҵķ˿ҪҸƷǩ
ڴĻǻսپɣϾҲ˼ҵĹʱ䡣
λԱ˸кڵ»ص֮ǰİ칫ҡ칫λרΪⱨԱ
ڿ빤Աк֣ԼԾظСС
Ĺ޷Ǿǲɼ˵ȫ̶ڹע̣ڲɼҪԱʵڿÿһ
һڣȴϰ
ȥɣҪעⲻҪĶһԹۿͺá
һȻػͷۣ򳤣⣬Ϲ涨ɡ
ʵҰȫ𲻸ߣûϵʱס̡
ڰȺͰһʵк󣬰ߵڵߣ´磬ѾˡôǽȥʵңȻʵҼ𲻸ߣɰ涨ҵĹԱǲİ
̣ոպͰ𣿡ͻȻʡ
̲ôͻȻ⣬ϸһ£ҡͷʱ˴Щûţûк֣ͦòġ
ţͷǾͺãȻȥɡ
ܾ⻰˼šüͷ˼һ벻ףֻܸ뿪
ոһ·һֱڵģҵ͵ѾЩף⿿ڣڣ򳤣費Ҫϣ
Ťͷһۣȥϸոû֮ǰȥЩʲô
ʵֻܿʣСˣĬʮ˭˵ڶʵҵſһʱĦݪȥ˸Ϣ
˲һСʱʵҵŴˣոսȥλԱЩпı˳ڻʹ˸ɫʾԼȥ
׼߹ȥʵſڿͷӵһˡϰ壬ӼһԱߣ
΢һľ⣬ͣƬ̣ͻȻ鲢ïؿڵ𣿡Ȼͷ׵ˡ
ֻͷԭӵĶ˷˿˶һŵļ顣Ȱȸ¶һЩֻͷĨһӣ˿ӣתʱȦƲסٶȷˮ⡣
ԭиԼҪ侲Եڿλ˸ԡֿı֣ﻹǲɱ
Ц̧˫Ϊǹơףͬʱȴޱȸӵڿȵġ
ԵĻ治ϣµ־档ͨոѳȥ侲Թһº󿴵жϣ¶λ˶˻ɡ
Ȳ˵λ϶֪ϵرңʹ
֣ܹͨԼرݸԷӶϢӰԷ˼άһ˼άкܶķܹǽмƫƫʱԴ磬˳Űһ¾ͬǵҪ
ͬŸոտ϶Ҳȥ߼ʵҰ칫ĹԱϡܹͨӴӰ쵽ԷжϣپԱߵһ˼ά뷨Ȼͻ˳˵˼С
ɱֱӲٿ˵ΪʶҪصĶࡣСĻ˭졣СɡùˡָԼϹˡˡڲͻȻѹʶԼ⣬ֻԼһʱ䡮Ѫ˺Ϳ
˻֮ٿͰ֮ı֣һֱͰһÿζվһȵԼʹˣԱʹˣܲ԰ʹá
ϸһλȳֵһϵСɺϡǰǣϵһЩɡڵѾ½Ӱȫ޺򣬷ŵΣմ
´硭ҡ̫ˣʵڸոƮԶ˻ʵرԼļϲ֮飬Щ̡
һỳɰԼҪٿľʶԼԻԼάǺŽɳģ˸ƷԺ־͡ǿֶζãֻϸġӰ졯пܻʶزԷ֪
ϰͰʶѾ£ôʱ˾棬ʱһദ֡ùˡ粻֪԰Ӱ쵽ʲô̶ˡ
ϲ㣬ڵݼѵʮģĲȴϵףԸԷ顣
ߵߣٴҲЩ̾ҵٶȸлǸϵĻᡣۼ֤һ̣Բġû뵽ҾȻҵԼѪסģ̫мǵİˡ
ⷬݵĸлðٶȵ˽ӡ׿ڳƺΪӡѪס󣬳׿ƲסԼһֱѹֵ
ȿһ۰ʧ̬ӣ̾Ƴһ۰ȵ֣Ȼ˹ȥ̫ˣǸ֮Ե֣Ǳ˰ǵĶֻСæѡȻѾõýǻǻطİɡ
ٺλ֣ӦһôʲôرĸоСעڵԵȻͬȺʱȫȻûκرĶķʤ
ãҼҲˣûذɣҸҲ֪ĦݪܲܿʲôԵĵط
ŶҵҰЦջ֣˫ύԼĸǰ
Сڵı˸ڵĲϲֲ䣬ƫԴ۾עλ
СԼʱٶΪֹһͫ׸΢΢ŴСһԹϣʾԼһкܺá
ͷǰߣ˼ְûиϣͷһְۣŰȵİ߼ͷˣ
λƵİգ˺üƤס˰ĸ첲ϣãһӦþûˡ
´磬ҿû취ˣҪһɣȥϢɡֻոϵĸס
ţֻСͻȻɻһŰԴ
СҪģλ岻ôòҪϢЦŽ涼ƿĻǾȻȥϢɣȻˣǵͬʲôҪ뾡ܿڡ
ʵڲ˼֮ҵתȥʽݷλ
Űߣûߵſڣ칫ҵĴŴ汻һ˲ƿĦݪŷԼһӰǡڶ˻
ҵʵеؼʱ̡ô˵߾ߣֻź
λǱĦݪץģŵͬʱĦݪǰһѣһĵײ˰ȺͰϡ
һӻҵ˷йĵطû˾ɤŶƢ˭ôײģ
ĵ˿粻ɡǼλʱøոպãҪֳ档
վΣһۿǰһü۽ƳԱߵİȣһ£ѸپԶϨˡ
ӴͬǻλƵĸվȣһǻصߣһﻹвˣϤҲвϤģȤôˣǳʲô״ˣôҶ
ָŰͰȵңոһ˾ͰѰͰҪϢ߸Ҽԭֻ֪ôһµģãûȵͼҴҵظϻˡãѾˣǴϲ¶šҵˣ
ʵķӦֻȵ۾ڴһ°Ͱȼغ󣬽žʵΪǸˣϲ㰡Сӣ˿ʮ˰ɣεˣ
Ħݪڣװ֪ʲôӣһ䣺أҿ̬ҲһȴƢԡ
ڽոմӹԱõıݸĬĬվߣһֱںͰ֮䲻ת
ڵſλľ巴Ӧ


348 һɫĻԹ
ϳ˺, ֵֻúⲻǺãǰȡ˵, ȥ
Ȼס, Ӧ֪, ЬӺܳ
ôһ򵥵к, ˫Ͳô˵ˡڵһ΢Ρ
ؾ쵽, Żⳡ棬Űȣһ䣺ĸôˣϲ𣿡
ٶȽһԭ˵ֻ飺˵µͷͷ, Եǵҽѧзȥ顣ǰǸƵĹл˴ơ˷ľ飬ӦöĲһЧ
ĬĬؽӻǰôû뵽ȵȵȰ, Ȼ˸ɴȥҽƲϸļ飬ܸܲľɼ
æصͷؿˣף
ľ֣Խë, ȥһܺá
ףǼһ, ĳЩǺȽ
˵ȥһ΢, ס˰ĸ첲, Щ졣Ͼ˳˼ͷúúã֪, ͷȥϢ
ƲƲ죺Ӵ~ôʶôأƲҽˮƽǾ˰ɡ
ͬһ£ˣֵñһ
Űƹ˺£׼ǰߡ΢ÿ壬ǷǷλòǡ
ڿͻȻڣĻ򹤳о, չˣ˵һ˶̶̼ھ˲Сĳɹ治ΰĿѧҡ
ϵƤⲻܿƵز˺ü£ǫǣҵĹ͡
ǫ鰡˵ߵߣ˵ûȥЭԱԼɵġ
ȵĽŲ΢Ƭ̣ŤͷǸǣȻȥˡλ࣬ҺЩרŰݷôҡ˵䣬Ŀⲻڴҵ϶һȦ˺µϣ˻ȥġ
ȥúϢɣߺͺĳɹں뿪
ͰԶ֮һֱŵЦѸٶᣬȻͷס˺˼ҡɫǺܺÿġ
̧۾˫Ŀ棬ֱڵ۾ǲȻع𣺡ʲô˼
ôӦ֪ʲô˼ɡЦ΢΢
еͷԣڿո³¯ĸļⱨ棬λִƵĻ֮ת񣺡˵ʲôأ
ûʲôʱ˼ǣȻò׻ߣͺú÷ɷɣҪԴһͷоУԲԣϾĿϵݡ
öĻ𣿡ܾڻлȴףֻȥĦݪ
ĦݪͷöʵΪʲôʱϻԭĦݪ֪ûڸոշϢ˵úദʱˣȻܶ˼
λȵ˺ܴĻɡ֮ǰھĦݪ˵ܵɵλĿ꣺Ͱȣ氢ȵ󣬶ĻɾʧˣǱɵءոĦݪԼ˰֮ͬλ˶ĸоЩ֡
ƺûкԼк
Ҳ˵ʲôȻ˻ȥǸǴСһɡЩ뷨Ҫʲʺϲ»ָԼ侲Գֵ״̬һҪ
νЦЦϸԼ鵽֤ݾͲҪˣʱҲܵǣһþµڼϣͷԣͷռˣе̫Ҫˡ
ǣº˦ȥ
ι~ɲܣһֱ˦Լ˱һ·׷ȥ
ȷֻʣԼˣĦݪһڻſŵС㷢ʲô
ҷʲôСץסһߣ·ϰСķָĦݪոûпʲôùˡ֮ĺڹ𣿡
ĦݪҡͷҿǾͲԵȻҲпûܿǵϾͨʽֳҲǧ̹ϵسԼܴڵġ㡯Сڿʱеһ˲ǿ˲١
Сһ˵Ҳڰְֳġ۶еġ
Сأ˵˵ķ֡
С΢ֱ˱籾Ĺâǰɫģжı仯͵ùվһʱϵĹͬһһְȻÿһλ͵ùֵ˶ᱻȾ˵ʱ򿿵ĽϵĹҲԶͲôܵӰ졣
ֻӰԹ𣿡Ħݪϸµؾ׽⣬ǻ治ܰϵֹ⵱ԵԹĴĳ˵ܵ塢ѧʶȵȸԭӰģˣҲơЩйءͨһ˵塢״̬仯ʱĻԹͬű仯Ӱ쵽ı仯˺ҲᷴԤԹɫͶȵı仯ЩศɣӰġСѻԹı仯֮ΪҲһĵаġĹżΣաֻʧܡȷʵᱻͳ֮Ϊùˡϡ㾹Ȼܹ׵ؿ׽תֹ⣬תԡ
ԲԣϣĦݪҲܿһС
ȷʵȴҲΣաĦݪؽСӽ쿪ʼϵѵУڼһѵ㣬Ҳڼɸѵ㣬þսͷص
ţСһǱ˲˼Ҫ󣬷ܿģͷԽŶλùϲֹһֹ⣬ɫգ
ŶĦݪЩøһЩ˵ĻԹѾ˺ڰ״ֻ̬һŨɫʣ㻹ɫ𣿡
գСصصͷùո˵ͷۣһϵĹͱɰװ׵
Ǻڹ𣿡еΣôһ±ˣ
֮Ͼǰɫ֮ϵġùˡûٴֵ˿λ׺үү־ûбȾùҲûбϡСһһ۵ؼ͡
ˣ⡢ôʱлģʽɣ
лģʽĦݪظĸ֣лʲôģʽѵһ˻ֳܱͬĻԹֲˡ
⻰һڣͬʱͣ˽Ųɿض˸۶
ҲǲܵĶ𣿡ڴɡ
Ħݪü˼壬ʶĻпֳܱͬɫĹâ
ϸ뿴ȸո˵ͷ֮˵Ƶʻɫ΢֮ǰЩͬڿʼղŵÿһϸڡʱðȼĦݪܾˣ󣬶Է˵ͷҪȥϢ֮ĦݪϡײϸţģԤϵе٣뺣ʽ˸кǣûж˵һ֡
Ѻ½лϣͨжͰ֮ķӦȷ֮ûйϵǲǣĦݪʱת˸⡣
ԡҶ԰ɺһӦǻǵ϶ͷйءѺ½лǵϣҲһּӹ۲ķֵõǺȻɣҸ˵ʹ˸ӡ
֪ǰ𺣵µרҵε׿Խͻ˵ǶһڽʵĹҪκְæڿ佱ʵ˵ºͰġĦݪһڵС˼úµʵ̽İһ׽һ׵ʹøııǰúãƵ˫ֲòİŽ뵽̵С
ûʱһ취ֻǱԺװı£ͰʶҲֳԣҽڰǰؽµרҵܣһ塣ȲǵĶͷĻȫþҸոյŰȵ˵Щ෴Ȼ⣬ᵣǣẦ¡Ϊĺ£ϵ¡ֻǼ֪ɽˡ֪
ڵһʾԵĻͬʱ̽˺밢ȡϿûĺйӲרҵܣôܶһɻ򹤳оҪκεİ֣ǼϸﶨȻɣ̶ڵĺɼѹ
ͬʱɲϣԼɱʶڱ¶λ߾뱣ԼϡݣһδĳǡսսʧܣΪһλ߸ϵġɽ֡Լ쵼Ȼڸոһ°ŵڰǰѡľϡǾ仰ȵǲǼϸ½̬Ȼġ
ʵӺ¸ոպյ̬ȣӦܿһߡʶȣȫһֶ˵ΪѾһѣŻ̼䡣ĦݪһѪ˵˺ġ
ҲôġոտеˡЩﶼȻ⻹ֵĿģҸողú³ʱһµı
Ħݪ²ʲôˣܸ𣿡
ڸû˼ˣһȰɡλ߶Ժôĵѡʲô˵ɣͦϲԵֵġô˵ţƺгԶĲԵġɽسһ
ԼҳԱվŵȴæ˸ղڽ˻򳤣Ѿˡλոճȥϴּ֮⣬ֻбȥ¥İ칫ҡΪ˰ȫҰͷĵйĻ涼Ҫ𣿡
ĽҲڵԤ֮СܹǱ뵽һ·ͨرǵĺĵˣжϱֳעĿĵطͿһ·϶Ǳ롯ľܿΪôĽϸ¡
ߵӪһλ۾ܡܶ಻֮СӣĦݪһԼ˵ġѪסɡ
ӦøлСҽϡȻڲܹǵƤһ
ڤڤ֮һϵġӹݹĿļ̾һ䣬˼Ͱ˵չֵˣص˿ŵҵľոһ˵ϼ仰̫Ӱ죬ȴҲܵġϾû
ߴӦһȥˡ
ڽϷŵͨѶУʼһؼ顣Աͷİȵǫѷº͡ò໰Խȷոǰİһˡ
һס𣿡ǰĦݪ󵨲²Ǹͷеر˳ͬʱҲڶ²϶̶ȡ
ʵҲǲܡĦݪڼʻϣ˫ֻעǰ˸Ĳ֢ӹС΢ͣһ£ʻ˵Ҳ״˸ѡнȻͬɫĻԹֳܱ⣬ȫʶеķӦ
Ҳ˵ڳסԼʶ⣬һܹʱȡʶ壬һˣһֱ˼άࡣ
С˿ڵĻУλҳתһֱϸǵĶԻˣ漴۳ݵעġĸ
ôˡԼǺǻ뵽ôؼԵ⣬˵Ҫ


349 ݷ͵
Ǳڲῼô, ռƻɾˡɰ˸ݣΪʧõġߡˣǰòҵĸ, ڲûаǡŻոյ뷨, ҪжİԸΪеĻǱǿȵ, ԸĻ޻˵, ǿȵĻҲǸҪȵĶ, ķ̬ȶͬͳһԴ
ӦҪİǷ񻹻ŰɣĦݪڻ˼һµļ裬ǲȷʹǾʶһ, һʶأ
仰ոյ˻, ˵¾ϡ
Ħݪӳ󾵿ΪĻѵ˼УҪ˼
룬ðעһ°ɣھ, ܽ侲Ӧ䡣 ô˵, ѼȻǾͲܲȡһЩж֮ǰںõ, µֶھư趨ķչ²ŻֵԤ, ҲÿһƲ趨ķչӦķ
Ϣʱ, һֱ͵ġСʱʱԴһۣͻȻ̶̵Сü֮£ڵĿƶʱСһͳЦ
̾ʱܵ
ĦݪһѸٻͷۣѹܴ󣿡
⼸Ƚ϶ҿüĿ, һֱ㷲ǽλȣŮǱǣһϵ⣬Լ֮ǰľ棬һͷ
һͣ¡ضķ߰㡣Ħݪϸ˽СֺھһֱڴĹùռͥͺӡǰЦ˵û⣬¸ĸСĦݪԼִ¡һҪǸκδþʱֻڿڸ޸
˼ȥ׷ûпھܾĦݪľĲһˡһͥһСпһ֮Ӱ쵽ĳǡǧ˵ƲȫԹظõİ취ɱǸı֡
ȸָڰİ°ݷľǡλǰһ׼ӡĳǡġluluרڵ˲ٵĵ¿ЬΪ͸ÿһλݷùļͥ
ΪھӵİһһͰһЩȫ̱Щž۵ĸһж
һ춼ڰݷͬ磬ס۵Цжɹġȵ°ʱ򣬡ߡ˴󲿷ֶ֪ҵ˸ԼλͬڵݡҶΪˣõ˼Ҹˡ
˵ЩЬӣЩЬǵͬ͵ġǺܶѾϲڵİȾǴǰǸܵʵӣֻҪǴǰףһڵһʱολͬǲСģǩǼһŶﲻ
ڴӰǱߵõ˰һгϢϢתԱߵĦݪףûһΪ
ܳȣΪ˵ԼʤȯաĦݪһ۰Ļ㱨½Ҳʵ֮ʵûκιҪ󡣡
Ŷ²λֻҪǵĵ̴ǷΪԼҪģѵáܰʵ
ǲ˵ķĦݪЦʡ
ôЩ˼ˡڽĿصϢϣǳס
ЩĵڶϢߡ
ڿһۣñ֮ǰӿܣҪݷǼˡ
ҲҲˡݷǰʶײݷ򳤣˵ȥ
뿪ҡת˰ȦץסĦݪı۰򣬡ȥƼ԰˵꣬ܵ¥ݿڣſҵĺǷԸһһп˵ְֺʹְȥˡƼ԰֪𣿡
輸ΧŵСͬʱ̧Դ˿Ӧһ֪
Сտø㡣⽻һСһСһͣдıʣŵػһգ
۰~ǼСôչ˼Сܣ¼귢ǴСӵеͳۿ䡯ܣСĵܸܵ졣
λҳǰ뿪ûӣŰŰȣŲٵA򳤼ſڡ
ˣСһƵسŴſȥ屦·һѽ˻
ʹ˸ɫΪҲó˴򽻵ĺӣ˹ȥ
šһվŵǰ磬һ£»ɰְֺʹְΪʲôҪܰ磬⺢ʹӲû˾쵽ղ˲ɻȻеЦݣ磬
ǰ´ڼ㸸ݷ˵ţŵ˳ȥ
ÿǽǲɵĺܣҰְֺʹְڡƼ԰أʱй
Ȼ֪ΪʲôְֺͰְֲԸĸף¼ǴСܵļ֪ͥеĴڡûſ˵ߵĵҪڵġ
û𣿡ô˵ţѾ˴ţŵİȺشһܣһ̤ڡ
~~¼ҳСڴ֪ĸ˳ȴյšҲʶ׼һ٣ȫźڳëеĴ󹷣Сڴһղŵ飬ѹǰëըв
屦ͬʱȵػͷˡ
Сڴôʶζ𣿡屦ɻ
˾ȴСڴסĴԴжʱû˰ɡҲⲻһϻˮء
Լʮֲ˼ˮζԭɡĴ綼ΪĸףҲΪ˸ÿһλݷõһȫµӡ󣬷춼ȴڡСڴ˱ڡ
СڴţȻԾԾҪĿˣֶ¼ȫ߳վſڹʲô
òסСڴѹסˣȴ߾ʱ򣬡Сڴʵ徹Ȼ˲ըһС֣ĺһȼһë׵ĺβȫʵ״̬黯״̬ߵġСֻڿֵظ˼£ص˵ºǽС
һȺ˿һֻڹûȼβȻȵվšûסԼĿľ㵡
⡢ǡ
治ɫСڴߣ󱦡ı߹ӭͣǽӹ˾İеӣ磬ɡ
ͷԼ˫֣ЩãȻԺ͸⼸¼ӿ
һڳ͸ˡ˽˲ˮ˵һԿԼҵСǵдſˡ
Сڴȥ˵ңǼһﱻ֣ͣצӵذ壬Ķ
ǺǺǡСڴʲôڰȵߣָǣ˳ʵ
ѽЦػش𣬡ְֵĳ
һᵽְ֣Ͳٶˡλĳôֵ̬Ϊ档
ȴ󷽷ⷿӵĸ֣ͦ
󱦵ͷллĿ佱
ȺȻҪιһ¼ҵķӣûõӦķӦ׼˵ʲô
ıָָǴ磬ܿҵ𣿡
׼ݣĿһרŸ׼ġæһó򿪣һ˫򲻵ľЬǰ׼ģǩ͸ֵ
ӦѧУҲڴ˵ĹءǩЬϿԽԽ٣õǩЬһ࣬׷
ҸҲǩȺͰضЦԼĿڴͳһֻǩֱʡ
λǩĹУڵͨѶ绰˻ǴġӰţôҶܿ棬ͬʱҲǿĳ档
ʵڲ˼ߵһʱˣǻ֪ܻܲȥЩǽҼҳԷɡ
´粻ˣܾʽݷһµģ°ʱλڼңû뵽ôæôģһͻȥ´Ŭţ鷳ˡ
һٷѣֲûǼҳԹǱ߲ػͷĵķϻк£ôɡ󱦣ڼҺúдˣҪүүһ֪𣿡
ˬشӦ
ϵԶ˽˵лҪ˵
ŤͷһСߵ²ۣüζлҪ˵ˡʲô¡ڵġ
ҰɣĦݪȻո²۶Ҳλһ
ٶȿͷߣֻЦݣ˼üעòǵƽʱҶͨѶ
ȴʱѾ˫ЬǩˣŲ豭غȲ衣
ˣд˵ȥҺүүһ䡣
ȷ²豭վǺȹͿˣ´Űɡˣ
ѾҪԷ׼ģôһ˵ֻվһߡ
󱦼סˣֻкܵһȥͿ͡
ͻڸոշֵֹܾģ˵ֵĵطֻաѿ͵ﶼ֮ǰҵ
ҵʰԵĶʱ屦һֻͨǩֱΧֳ˭ıʣҪĻҵĿ
ǸոλùıʣС֧ʣ΢룬ѿڶ


350 ǵж
˵ǿµĶ, ¼ǵĵһӦҪѶȥΪ¸ҰɣҸպҪȥһ»ͷ˳֧ʴȥ
Сڴùǩֱʵʱ, ͻȻؿһֳڴҪ֮ǰСץס˴·
ôˣСҲȥ𣿡ΪǵܵԼһȥ
Сͷ, Լֳſ˫ۡ
Ҳȥֵ¼ССﱧ, ᲻ýܵܽ˱ء
˴, һ·߿⻷ĳֵϡסĶǰ徻, ͷľҡ
ڽβǼңһӽŰҡǰİЩ׬ǮġһԼס֮⣬ǷĺӵġһһŮһԼλ, Ȣ޼˶̫Զ
ȥʡ˵ҪβȥֱСס, Сָָң˼ɴһ˵ҪĿġ
ͷͻʱ㶼ڼңǼҾëְšλְŮֹ˿Χȹ궼һϲ΢Ц, ¼ҺֺǺǵӭţرСü, ֡
ֺü궼ûôССӳû, С˻ͷͻСʱ, СӻСʱɰ˾Ͳˡ~~
ְ֣ƤŮӷ˳СϾҪ°ؼ, 𣿡
Ŷһأǰţ⡣λһᵽԼİϾͰѱ¶Ժֵߵ߶ܻسȥæԼ, ĩ˴ӳ̽Դģ
ҰְֱȽϸԣϲСˣ˼СӾͻ̲ס࿴ۣһ椽һԼ׸ոյΪҸءҸŶ󣿡
ͷʮˣԽˣڳľëְŮҶ̵ĻԴһ䡣
ʮ˻СءҸ뵱ҽ׼ϴѧաְҸСַ˯ɳӺС椶ѵëְֵĻҵĵλ屦¼Ҳ࣬Ҳƽʱ谮ųġ
ëְŻذԴȥٷZϫF
Ī¥ϴһǸո̸ҵĶӻͷ
λŮһСһϵ˶¥ͷķ䣬ӭǵһλŰ볤ڷ忡ŸɾꡣСʱͷԵĻͷһഺڿʼ֮󣬻ͷĳԽ񰢻£ֺıһҲö˶һŵֶλܾˡ
ҰְǸҵĵһÿʱ궼ôػشԷ
󱦹Ǻͻͷ༶µġ屦Сһһоģͱ椴ȥķ䡣
椷ķĸɾࡢˬȫͬ˿ͷְֺװŸֹĵƹ⣬Ų֪Ūͼ֮ġ
屦ͻ椰Сǵġޡһա¼ӰСϷС㲻̫ŮĿ֣ͷĻ̵СӴ˸СǷЩȴȻŽǵϷת۾´䷿䣬ɨʱͣҡҡλε߹ȥԼԱߵĵӣٲŵ
屦ͻ椲ؿĶûֹ
ֱСŸת㿴屦ﶫӺסһѸٴԼĿڴȡһͬĶ
ֻһģһǩֱʲŷڵذϡͨһǩֱˣҲ򵽣ֻǲѧõӡ
椣𣿡屦ʶЩԣűССŮ
ҡͷǵİҵıʶСģСĶԲӡС־˵ҪñزĶ֧ϻؼڼĲ輸ϼ񵽵ġ
Ǽ񵽵ġ屦˼Ƭ̣죬˭ݷǼ𣿡
ڰ簡Ұְ˵ģСȥݷ˰İְ֣ˣһ˫Ҫܾõ桮luluأǩģǮ򲻵
С屦һԼĵܵܣСͷ
屦֧ʷֱ˿ϸ飬ûвֵĻءװȫͨǩֱʡ
᲻ˣ屦ٶС
С뵽ǰڴ֧ʱͻȻһӰЩӰȻûȷָԣǾòô
˵ʲôأЩͷԡ
屦Сȥֳһ⣬ô֪
ֻһģһıʣĵһ¾һţûʲôرζʲôġ֧ʶ˻ͷüõ΢һ
椴ǵĶʶʲôû˵һµذ֡
һͷ֧ʶ˻ûʲôرġ
˵λݷ˲ˡСС˵һ䡣
󱦵ʱϸ¼귢Ϣǵڴϡ
ǲǣͷͻ椶ûʲôʶͨСڡߡС˽ֹ¡ʲôǲ׵أҪҪһж
ΪԼˣһ𳤴ԼˣЩ֮ɲֻͬ硢ͬѧô򵥡Ǵһ˱ĿȾ֪ԼϵΡǵļ԰ǵͬǡ
ھڴ棬һû˵Ŀշһһµ
ְֺͰְֲԵ޹ʶܰģͷ϶вԾĵطܹŵˣɡǸͻȻðĸףǲšСŰְ֣ûо쵽ʲô뷨ͻȻСһ⡣
Сͷְֺûȷе֤ݣ̽
ǾͶˡıڣҲڻ
ݷ˺ö˼ңÿһҶȸ͸ÿҵﶼʲôصǻûıʱ¡ֻʸǰһȦһֻʣһ֧ʡ֮бʱ£ˡְֳ˵һٶһ˾ٲҲһ֮ظͬһ󡣡
ƵƵͷͬķ
򵥣һյĸҺӾ֪ͨѶ򿪣ǵȺһ˭ҶյȥǼȷûбʱ¡ʱھġȻˡǱСǣֽܵӰ죬ҲǳƺΪϴ󡯵ġ¼ҶѧУǷУݣѧС쵼ڡߡǸϴС־йءĸݣŬһǸλá
мûкӵģҲıһ䡣
ǡǷͷȥȷͷ飬ͬбµǩֱʣʹ
ǵòܾˣûȷ֮ǰֻǼ֪ϾҲֻǲ²⣬ǲܴݾߣܸ鷳ܽԷԣҵжҪΡ
Ҳ벻õİ취ֻܰжΪʲôһ֪ˣΪǿڸ֪ˣҲҪѰ֤ݵġΪСǼϢܰã˴ˣɱ˵鷴©
û˭ȡߡĺܣҰز飬ڲ˵ɵ顢ŸݵȺˡ
ȷж룬ȷ˸Ը֮ͷչж
ͬʱǱȻڡƼ԰ʩѹ
ƽλڻ߿ŷҪȨޡλͲԶԶģЦܿ
Ҳ͸֤𣿡ƫ⣬ôǲ뿪
ô˵˵㣬ֻȥϢ𣿡һ
ոҺͰƵˣأҲ֪Ҫ˵Щʲô
㣡ŭڣεЦЦթأóľּˡ
ղŸķӦʵںЦ˵ʵɣһĻᡣ˵Ҳû취ǡѵԼй¶֪֪˵Ļһû·˵˵׷ɱҸῼһһҹӦ֪һѣҲѺŶ԰
ǰĻ²ûôٵľƿʼλɫű粻Ѻ
ѵҵԸ϶ֻкôûлҲܽҴݣǵⲻﻹǡ͡λ͡ûݣûʲôˡʱʱ԰ͳȥôܴ̤޾šһ̿ʼ͵ӹǵķ񱨸ǣ
µȻ֪һ㣬ԥĹؼڣڱеһϣǾáӦûʲôɡ
ǲǾöԷΪҵļ仰ͻԸðգĻҾͲú̸ȥˡΪκεֻҲһ֣һѵûǵڲǰɣŶҲɱ㣬һȥȻȫ繫ݡĽһᱻ׷ɱ
ؿǰλЦһƵˣ㣬вˡ
ȷؿѡѺ˭ܵõĽһһҹ¶ģ˵ﻹվǵĶġڲȺ·ֹŷҡǸʲôѾޱˡܴǰһλĿѧоԱɵһλˣҲͬȨƵλԽˣоһκемֵĶ
¼ɫת˲ƽҲѧΪѧ𣿡
ҴһҪ׾һġ򡭡õѡǰѳѺϣڣ̣עͬúЦһݸȻ̬
ѾˣﲻԼȡж±ƵýڽڰˣЩмܲס
ʲôеõҪĴ𰸡


351 ʮһ֧ʺȼ
±ֱ׵ʵü΢΢һ, ȴҧ֣ңҲ֪
ڲٿȰ˵ֱŤͷ, ͬʱ򣺡⼸ͲҪú뿪ˡ, Ҹո˵Щ㶼, һκ״, һ¾ǰλͳȥ, ʲôùܡ
ԶһξͻȻǻﱬһɺԹŭĺһֱսͣȫ³ľᡣ
ĵһ, ǰ߲ͷ
ܱ֤ʲôеؿڡ
ͣ½ŲȻͷ, ֻǵػش𣺡Ĳܱ֤ܱ֤ڡĳǡûΣա
һҪı֤ڡضоҪռһݶеʵҶԴöҿţٶҪ
̫Լ¶ˡڱ̬ŪЦˣҿɲ뵽ǵŶС
ʲô˼
ʱֻΪ, ¡Ҳ㣬ѵԼ֪ԼΪֵ𣿡ҡͷɲλԼ˽ⲻ, Ϊ˼㹻˽Լġ, Щĥѵһδεش׷, һλĸ˾ͦдԺһġ־Ч, ǰǴӴøߵ
ú˲ǲãھǲԸɲһ˵ļһŽǵŶɵҡ
һٵĺ治ɫһԼò, һֱ淨򣬾ԲΪĳĳЩҡԼľ飺ܸʲôֻһţ
ϵݻţ⻹𣿡ڴʱŻͷ
ζ⻰˼Ƭ̣
ǾҪϲˡЦͦõģѵöֵλϡûгһһ
ԭ۾˲Ŵ󣬾ִŵηζסڡûϵ֡ԲѡĻԵմ˷۵⣬һӾ͹ĲͷЩϵݲٿеȨ˿Լòáͬоһͬݡλ֮ϵĸо
̸̸ɡλܿΪԼѡ񡣴㿴֮ǰǲԸѡǣûﵽԤڡ
ﻺҡͷһһûаʱΪԼµҪˡٿʲôֻҪѲ˽;Ʋ塣
˫λ˸ܵİ칫ȥ̸С
¼ҶΪжܸ˰ûȥжҪܿжҼŰͰȵĶλ뿪ڼҺͻصԼûٳš
ͨѶʱʱһ£ֿжǷļʱϢ
ĿǰõЬļͥвÿһҶҪλȵǩĺǺܶಢҵЬĻ˵ЬϽžˣֲðЬӹòͿ϶ĺīˮϴ
ûУԼļ׵ͼһ˸棬Ÿոշһ˼ҵϢ
ëְְһţСط˶ԱߵϣԵ⡣׻Ǵǰְѧġ
Ӧһû̧ͷ
ëְԼĺףĵȥ
һëְٶ߳
壬æء̧۳Ц£ϣλĳ岻Ҫ
ǡ㡭λ׼ˡëְֽ⿪ϵ˿ΧȹƽС档
ȥ͸һȴ˰׼ųӣȾڸʻϣһȷʵҪŵĽࡣ
ȥǣҪŪ׼ȥͻȻ泵ŵİ۾Ŀˣһ̣һ¡
⣡Ǳ
ëְֵؽһѹ̨£˳С̽ͷȥͶк춼ҪȥĶ
Ϣ˶䣬氢˻ӦҸһ䡮㳡ʹѧȥ֣Ҵȥһˡ
ǣ㳡Ǳֵʱ򣬺óԺúȺʲôСÿĵ޽ֵÿʵǸɺˣǵ㸸׶룬һ塭
ëְֱǡͥ򡯵󣬶һ̸ܵЦ˷еĽ䱸̶ӡ󲻴
ȡĴҪĸȥһ壺ǼǴܼҿģȺ˸׳ŪٺϣǼҵһҵЧҪǿһЩߵİ˽͡
ȵ˵ͷʾˡǡĳǡƷôڱԽԽãڿڸϻһĹЧϣԴˮһҲд׷ߡ
ȻгռȲߣȴһ̶ϵԭƷгԼгĲ¢ʹ۸񱩵ͬʱԭгø淶ˡȵ֪
ǰͶ濴ǻֵľëְֵ𣬿˳ӣصܶƷһǵĲƷռȫгҲܣҪľǽԭƻóøͨϰܹ޹ľ²ո
Ŀ̧ͷǰλ̸İɡ
ǰ´ҺܶҲ¡˵ڵʱȻ˳ݵЦݣҲֻ֪ǡĳǡúܶܵԭܲĿƼƷúܶøļ۸򵽸õĶṩȶĹ
۽ббӱǿв᲻صءߡһ
Цˡû飬˵òáЦ
ȿαϣζؾ׽ŰոʶĻЦˡ˲ܸӦһЩϵı仯ֻȥ˼ˡ
ˣëְȷӿֵһѶͷ
һؿλһֱǡͥˣô֪ģǵжôأλְȴ֪Ϊ˼Ӷ棬ոջǰ˱档
ǼҷʲôҶ֪ëְԺţǼӣһҾ֪ʲô
ȵذſ͡˰̸ְֽǵһز¶
ǰĿһҹ˯ڳĵضҶ棬֪϶⡣ëְֲˣһĽͣȻڲĿһֱԽȴֲû֪ˣȻܲµ
λһֱûбһɸ֡ģݵ壬˴Ĵָ
ÿһλְֶԼ֮
չʲôжǳڽСëְ˵ţõţСϣżʢΪ֪Լǰ»ǺӶôġ
ٺλȥϽ˷ϢߴǼӿٶȡ
ٿ죬Ҳ˽һСʱŰиŲ˼Ҳһ顣ȵ귵ʱ򣬶ٶɵָۣŸ¼껹аҴĶʮˣ΢һô£ôôˣ
ϴ浱Ƕǳصİɣ˵ǴСϷܱһСӣȺĵⶼС⣬οֻҪǱ˴΢֪ͨǼжôܲͷǴҵӣˣɶҪϵεġ
ëְڳĬĬϵʹͷС緢Ļعǡ
ЩεÿɲһĻ
ûǵİæҲŲ鲻ô졣ʱͷָ˴һ
û˵ʲôأ
屦ӿڴͳһѵǩֱʣ֮ǰҵ֧ͬһӡЩŵ˲ϡ
ҿＷʮλʮ굽ʮ֮ˣһλͷҶŶĿǰΪֹǵõ
һǷʵһ֮ʮһ֧ʣ˵ͷûҾš
Щʣÿ˶Լйϵƣۿñšͷָǩֱͷī֭
ͷ˼ţùʮֱֽЩֽдϲͬıţҪԱī֮Ĳ졣
ıͻȻڵСֽţͨ۵ֱ۷ֱĶңĿԵġ
ĿĵĻҪô˺ҪôҪôݡȵؿڣҾò̫ܣĿܾܹ˺ˡ
˺ǻѧ˺ͷ˵ŽĿת˸ղΨһͷī֭ȴĻش
ҡͷûжԷӦգӦòǻѧ˺
ǣ˺ͬ
ı˸뷨Щֽȥ˳ҪǷŵȼŵ¯ȥȼ
Сһֽ̽ͬʱ˲ֳ︡Ļ棬һȥ§סıĲӣΣգ
ıϵؽ˻С˼ſ˫ۻסԼϵĵܵܡ
ڸղţСؿ˾޴ĻȼձըĻ棬֡һءӰŵոպ󱳶һƬ亹
˲֪СͻȻĶôһ£¼ôܲסǼҵܼܵȻ˵ΣգǾͿ϶ôҲԤʾţıҪûȼ⼸ֽľٶ˼·Ƕˡ
屦⼸ֽȥȫĵطԡѸƶ˸Сļƻ֮԰λȥǻڶǸΡ
屦û飬ʮһòͬдֽѸ뿪˼Ӻһԣͷ屦ͬ潹̿Ӱй
ڵϵʱһ㽹̿ѳ̼ӲǣӲ΢ƤλһǴḷ́һѸ̧ͷ󱦣磬Ӧһֲ֪ʲôȼϵīֻ֭ôһҺ屦˽̿ҿұԾǻǰԼϹһҽ㡣


352 
˹⿴⸱ģѾóһΣճ档¼εƽ֮, ۾ȼĻһģôǱ, Ҫ˿ɾ͸Σա
屦һµϵĺ̺ͻոҿһֱ, ҲûաҲҿһȥ, ӦתƵüʱ, ȻĲ롣
ëְĬĬȵʪëҽҩݸˣֻֽһĺۼ, ܲôǿıȼЧԲճʹáȼƷ࣬±ϸ֪򳤺ЩСġΪֹˡ
ëְ˵żһ壬ԼҽӲǰ֮Ƥ, Ƥϻǳ˱˵ĺۼ, ëְüĿ֮Խ
ְ֣Ƿֵ£ô⡣椲
ǰǰǸŷ֮
˿ڵʹʮһ֧ȵеһ֧˳ոֻüԵһ֧дֽ, ü⡣
屦һϳֵ֧ļǺţ֧ڻͷҵıʡ
ëְֵʲôһ뵽ǼҼﱻôһšȴһ֪, ֧ʻǼҴô, ëְ˫ַ
屦ֽѾ֧ʸȡ˳ЩдֽѾԹ, û⡣Ҳ˵ʣ֧Ҫٲԡ
ȥɣͦ
磬ȥ, ҵܷסͷ
ȥǷ׷׾ֻ̬ûһΪӶ
̧ˣȥɣһξѾ֪´θöٵ
֪һλ˾˾ͱֵùֻĵĬĬ
屦㻹ȥ𣿡
屦Ц, ⻰ɲø˵˼λ֮ɴû¹κζˡ
ڳΨһĳλëְַһεתˡ
ӺٴλһϴεҪ˲٣һ֧رȼϵıʳ
֧ʣڶүүҵġԱһּǺţϳ֧ʵġ
ҼңСվ˳ǶүүﱲżֵܵĺҺҰүҲŪСƢɲСҪȥҰˣС
屦뿪һΣٶȼһ֧ıһ֧һ˼Ҽ﷢ֵġ
ʮһ֧һ֧ģֲ֧Сϡûһ֧ھ򡣶ԷҪٵĲӣҪɱˡڵͼϱעһȦôһ㿴һԤıİš
ǲֱ֪ʸǩıͻȻѴһҪʵһǩƷͬɱԵ˺
ëְﲻٵȴˣ˵һȥڵ˽ͨѶ롣
ǲýЩʻջЩЬҲûˡ
ǾжһļҺӴЬӲСϻԴ
ʮʶԣͦ˶עеָӶϡ
нյûԥ´
ǲ÷ɾĹ֮ǰʱĹ滮һοչж
ëְ˺üڵͨѶû̧ܲͨͷһǶɢˡص¯ϵĻԴϳԿףһĦгšƼ԰ȥ
·簢ǼλûĿܾǼĿ꣬ôȵþ
ëְֵĲ²⣬ȷʵڡ㳡ڸټŰͰˡ
ʵڣֻǽҪ࿴ŵڵĿˣûʱ̲ͣؼӶԷǰԼҪôġ򳤴ˣһֵûɴȡ֤ĵطģôû֤޹֮ǰʲôαԼա
ͨ˵绰˾ëְִ˿ųŵӣʶǼҰͨûд²°֮׳ţҲڼҵʱ䣬ȫעڼͺǵϡͨл˽ģʽʲô
ëְ߼̿ٵذѺǸոյķԼļһ򰢻˵һ飺ڸȥƼ԰㻹ǶԲԣעһûǩľٶ
һ֮ǰĻ棬ԭ͵ͳųȥ˶ȣˣ㳡֮ǰȥѧУιѧУʱٵѧʦ·˶ǩȷǩ⣿
ܱ֤ٷְٶ⣬ͷԼӵĲ⡣Էǹģʺıʲһǩ⼸ǩȥѾˣҪһŲҲ£һ©һ
Ҹղһ·϶ڼ¼٣Ӵ˵ǿԺܿ챻֮ǰЩҲв١ʶԡ֮ǰ򳤶ûлɵǼһϣѾҹˣ֪ɢȥ˶˵ǩԼ
ϸӡϢˡ
ϢԽյģҪȻ緢ˡëְһչʾΪ˴ϵϸ£һ֪ͨ򳤣ҪľǶǣǻһе⡣
ѾȥЩϵˣôðȻǵҵУⲻһܹС¡
̧ͷһ칫ңŶеĺ½ͣİɣεѶźƵʲû֪˵ʲô
ųһ΢
ʲô취ܰҡĬһֶӺ󣬿ڡ
ⲻǺܼ򵥵һҪǸλ֮⣬Ҳֻʣһ·ˡڲӣ˵Ļֱס
ʲô·¼Ҫڽû˵Ļ˵
·ɫܲϣڶԷĻλðɣ
ĻشӵطˣǸˡ֪Ҫһôѵ𣿡
жѣڷøΪϣڱ˿Ҳһܼѵ°ɣⲻʵˣ
Ͽɲһ㡣¿˰칫εĺϣĵ˵ţɱǶһܼĿ
Ŷڴ⻰һЩ˼¹Ȼ֪Щʲôģһ㣬Ŀǰ˵û
ϸ˵˵ͬ˸˰˸ͬơ
ô˵ɡҶȷϵĿ
ˣǳ֮ĵڶȨߣûʲô
ûʲôǲȷĸµĿԹʱһӣʱһӣʱˣʱŮˣʱСӡ
Խеˣҵ𣿡
˵ĻҲɣȴͳϵҪ¡Ķࡣͳܾһ򼸸αװԼñ˳Ϊġ󡯴ˣʵʵزٿЩʶµĿԽԵùձеڶо󼹱ë
鴤ȵȣһ¡˵һˡһŮ˻һСǵġβʽ ҲֻܹԼαװһӰɣôܣһܲٿʶ;񣿡
֮Լ˵ҲеȷʵһӲٿʶߵǿʯ֮ǰʱյģǷҲһתߵķ𣿡
ˡβʽȻԾһӾ͸λĽ࣬еİʾ
³´Ĵָҿ˺ö׵ģǺãô뵽Ȼûеõ֤ʵЩҲֻԼ˵Ĳ²⣬Ҳ£νʵǱáβʽռ˵壬˵ܹȻÿ֮תƣͬʱڡ
̲סſͣΪ˵Щ󳬹֮ǰ롣
Ϊʲôô²⣬Ϊײʱֵ
ҡһ֮ǰС԰ȵġԤСŰѿڶǡҡеҷʱȱֲֳͬɫĻԹ⣬ڰ˵Լͷβ֮
뵽ԼĦݪֲͬԹĿΪͬʶڻԾڣö˺µĻ
ȣһƶ˵
溣¿ŵüͷһӣλһЩŵģƾ˵⼸λ˾ȻԼƶϳ˽
ǲǣʺ¡
»˵ʲôŴ汻һƿĦݪԼͷ󺹸ľëְһſڡ
ҵ֤ˣˣ


353 ĸʶ
һҵ֤, վߣ̬ȰѺסˣɵ֮ǰ˵Ļһҵ֤ݾͲҪ, һĺ, һվ, ǻû̸ء
, ̬ëְɫС
ڶԺһ֣ȵһȰ, ˳Ҳú뻹Ҫ˵ʲôĻˡ
˵꣬ڰѺ¶¡
һ˿칫ƶĹУëְְѸոպԼ˵Ļһ顣
ȼϣԾͣһ½ŲԴʶ֮ǰʹ˾Ǽ֡ӺϹһʶû, رڿĸۿ֮ͣǰĽ֪ͨ, еϵһһ̶ˡȼϡĸϡ
ⲻܹö࣬ȼϾԴһʽĸʱ, Դ͵յľáó׺ͷչʮǰȫԴʱǵĶ־ҵһȡԭ͡Դ, Щꡮĳǡڼ˼ԴƿȨ¶ȥ
һճеԭ͡ĻᲢ, ϸЧϳɵʯƷ󡣡ԭ͡ں캽, ҪЧԴĹе̵, ȻЩԭ͡϶ǱWMԴš¢ϡ
ԡĳǡԴ˾סǸ߿Ƽʹ͹̹ҵʺǡᡯ͡ɽᡯ涼벻ǵġԭ͡Щ˴˼άȶΪֵ̬öཀྵӲն̸̧ϴҾ̸Уƺ֮, Ǹ߼ԴĿȰڡġߡ
䡮ɽᡯЩ겻ɼϸ̽ԭ͡ܣЩҲ̽˹ؼˮԴϣеļϸǧŪһЩӣаŶЩˡġǲѿöӪҺ೤Сۼû취
Щ˲֪ǣ¡ĳǡطҲôǾɽ롮ߡƵģֻⷽԲ֮Զ˶ʼؾǶû취оȻΨһĽ;ֲеĽǱ
ѾȥæǩƷԼЩǩֱˡëְֽţڸǣѧУ͹㳡ܶǩ
հɣСԵֻдֽϵī֭ܰƵǸزⶫֵǶֵеĸԴȼҪǿд𣿡ʡ
ëְֽʮһֻʶ˳Ǻģ֪϶ύǣǾûдߡ
֧رı˱ǡ֧ȽийϵĹ۲⣬ûʲôֺϵҴȥʵҷ
СĵĦݪҪעⰲȫ
İɣȼ϶ָҴϵĻⶫʮοȶԺͿ缰ײֻҪȼӦò⡣ϲרҵģһѪⶫص㣬ңһӦһȼȼϣ뿴ôʺǩɢôܿʲôʱ򷢻ӦеЧأײĳһڴЧɰɣǵõȵʲôʱȥ
Ħݪͬصͷ˵ĶԣɱɢͬʱЧþû塣Ȼܹȷʱȼͬʱ˺ͿֻŲ㹻ﵽԷԤЧ
ȥæˣκἰʱ֪ͨǡϴŶȾܡ
ڻͷ򣺡㻹ǵڡƼ԰ǩ𣿾ȫջУʣû±ʣ
΢һ£еģҼǵ֮ǰ¼ӰУǩ󽫱µϸڡ
ôһѣҲ뵽ˣȷʵôϸڡʱһӽź˺ס
Ͻȫͷӵһʼͷ׷١صһԼţ֪ʱһۼλʱ򣬻̾Ϊ˵͵أ˸˶ͽǩǩֱʶЯ뿴ĺݺݳԼ¡
ôأëְֹĵǰȵĴҪϿ𣿡
ȥĦݪʱ׼ȴһסˣ
û˵֮ǰǼ£ڻĦݪ˸ȿ¡Ѿ֪Ǽһʱ֮תԼʶǳץסȵʱ򣬶Էͻ룬ͬʱ˷ѵһѵܹץסλɽᡯһֵĻᡣ
ֱ׵ǽԼֹǵɡ
ʶ֮תĦݪסˣβʽһ𣿡
ǡɽˡ죬ܵϴϿ϶еһĵطɡڵ
ëְһĹԼҵİ£ԷȻΣյˣ°Σգô죿
ڻͷһۺڵİ칫ң֪ĿܻһЩǼһҴŵģ̫ˡ
ȻȥǴôɡĴȵһȣ֮ܵذЩʺǩˣҲҪ˶Է
ȵĦݪµ¥׼뿪ʱ´Ӱ칫˳ȵĴ溰һ֪ʲôҿԸ㡣
׼ϳ̧ۿ΢˼Ƭ̣ܴ֡һеõڴϵϢǽļƻа
ͬһ뿪ʱС˵֮ǰλȿطģĻǽйӴ˺ﶼҳתƿ
Ѿˡڷǹ߻ڵģǶѾ֪֪һȥɣ
㬵ظЦλ˲ô֪˰
£Ǽ˵˵ϰɡ˵ʱ֮תԼʶ꣬ôڵİ𣿡ڲٺλ档
Ӧǵġر˲٣֪Լٲ˵ʵʵĶԼúܲҡЩǰ¶Լʵݺ󣬾Ѿûж·ˡڱиѶԸ˽ԼݺԼ궼εƿУԼû취ֻʱ⣬ˣڸոյҲڲҪԿѾɵϵĴʲôӮԼŻӮˣȻ԰ȫĵطšˣԺҲ뿪ĳǡҲû취ٵǸᵽͬȤζˡ
ȡжҲһץס֮ǰѾԤϵµķһ麣°ˡ
ûٶȵͷɽᡯڲҲûսȨҪλȨģֻǴûеóѹͬʱٵΣշһ̾תƣɱɱֻһͷū۵ѡʱСתʯʱٸԼһ
߰ڸп
ūꣿĦݪȽУܹɱԭ˵£ȲٿضԷֿƶԷʶ
»ͷ:»֮ǰ͸¶һͷģɹԷҵϺй۲ɱ͵ϮΣ֤ҵĴ󲿷ֲ²⡣
ū۵꣬ԼҲķ֮һĻܹɱ𣿡Ťͷڡ
ķ֮һĻᡭ΢üͷǰȣŮǱôͯأ
˵Ƭ̣뵽λȶҳϡ档
ͯѾûˡԸոһֱ˵ֻʶͷͰµ
Ŷͯûˣôôȷ
´Ŀ˼״Ϊ֮ǰѾܾûм֮ǰǸͯǰˡһ굱гֵĲǰȾǱͯʶ׹棬ױڵһʶɱΪʲôβʽҪѡʵͯ߳ɹʵԭ򡣰뱴һʹ˶ʮ꣬һʹ˰꣬ͯʱҶѾ߰˸ˣǹһʱͻһ
ôֻʶ
¼ûᵽԼİʾֻ˵øֱһЩԣҪɱΨһ취ͬʱɵȺͱͬʱɵҪ򵥶ˣ𣿡
ڵüϡسλеĸаǲôԷλķˣ
¿˵תʯܣȴһֱڶ˵ţһûͨβʽ룬µ˾ͻìͷ׼ң֮ҪڡɽᡯһԭΪݵλı飬һҪԵɾǿɫʯͷˡҪоֻÿ롮βʽõʯͷǶʱ䡣Ҫȫ׵ǿʯͷЩ뷨Լ뷨ʲô⡣
ͬʱɱȺͱôţĵһӦǵ򲻵ѲִСֻǱϸȫλڵūˣҲǱƵġţڣԼɱɱ˰Ψһˡ
ûôסֵͨһʱǶֻԼ֪ĵطԷһλϾ˼εıĳľ顣ǼҪѰλĲ֮ûһʱ䡣˵ԵЩڣǰ̾͵úķ൱ʱ䡣ҸովȻϣĦݪܰ쵽¡
ںˡûһ䡣
ܳʱģǵüӿжѾ˼ƻǶ붼ʵʩĲˡΪ˰ȫʱ䲻ҪƼ԰͡ߡɡҲ֪Լûбѡ˵Ļ
ȵȣŵؿոҪߣļƻܶԡƼ԰ɵˣ
ʼ磬ĬΪ֪ڡƼ԰ΣŴ֮ǰżҪ뿪ҵǱڸǿΪ˲µֻܴæѡ֪Ǹܡ
ڴӿڴһѱʣǵó˺µϡλŵûɢ򿪸ʻĳȥ
ȻѡH9ȫԼϣͣͣ³³


354 ׿
ŽӵԼϵ֧ʸҰ, ššԱߵĳţκγԶڣָʻ֮иû취, ȫźͻֻܱ̿ڳ
ĦݪĮעĸ˱, һ¶Щɱ, һıġ
, Ŀ治ٰǸѼŪϵˡӸոպµıֿ, һ֪ġȼϡĴڡҲǣΪ֣ô֪ܲԼ֯ôҪĴڣô϶֪ôһǱƻһʱһ׼ΪԼһ·ء
µļӦ˶, һ̧˫ŲԼЬأԵ֧ӵĶܼɵ, ⶫҸط˰ɡȫ
Ŷôȫڻ˫ۣЦбһۡ
H9, һ͵ĸЧܵĶԴڸ¾зǳǿȶӷԣڸ豸϶ǶԴ, ڳ±ȶԲǿ, Ҽ׻ӷ, ͨʱ䣬ܹȼͷųߴﵽ10000϶ȵǿ¡¶κ嶼ɵ̬, Ҳǡ̬ȼʱΧһȻ嶼˲ΪܹȰ˵λϽĶӵԶԶģ˵ٶǿɱȴǰ˺ü˲ǼȫûлͬʱӦ, λ֪𣿻ǿⶫ뿪ĳǡɡ
Цˣذϵʼô˵ôͨװã
ΪڻûдﵽȼǸ㰡϶˵ȶһ
ⶫôģʵ
½Ƭ̣ǣϳɡǷ˺üϡеĿӦ˵ǷֵģǡɽˡŲм¼У⼸ϡпͬ˿һǱʹĿֻڵǨܶЩϡпﱻѹ˵ؿҪʱ̽Ѱҡ
ںҵİɣ˴ǰʹ˾Щ֡ȥҵΪ˿ɺʯͣΪ⼸ֱȱǹϡп
¾ȵصɴ򣺡ôʲô֪
ûش⣺ԣҲΪʲôʩһٶĸԭɡǲںлأңңޱߵĴ󺣵£ѰЩ
εغ˺ߣͬٻشﻹһô֪Щģ˭й¶Ҫܣ
ͻȻοһ֧ʽʼ׼˺£¾ֵƲϰڵľٶοӴʱ䣬һȼʱ䡣ⶫҲ˰ɣ˵עڱоУӴĻȽ٣ôʱ䣬Ҳ಻죬ôСĶȼʱǰҲ˵Ҳ˵˵ʱпܻȼ
ԭˡڽʸºϡԱߵĺ΢һʱ䲻سıϻһ
Ũĺɫī֭ɫĴƤ˴ĿĵһߡӦ˰ĵĺڿһĶ󣬲˴ϵ
ʲôףԱߵڴ
ֻ֧ʳ˻Σ±ȥѸɨһۼʻϵĦݪոŭڵͬʱǰĦݪѾͷųǿҵɱ
¹侲
ȻⶫϤӦ֪ôǰɡȻ񡯣ȫȻλˣ沿Ťߺƽ
ѹеĲޣ֪ĻֱҰ
Ҽ̸ġȰ·ΪԾܲҴţֻ˵һɣڵɳֺ
Ħݪǰ湴ЦЦǼλƽԺ̫ˣǼҰ¹һ˰ɡ
͡ҪŨΪ1:20뵥ͻϣܽ⡣һ۾ȥϴ
̸ȥ˵绰һת󱦷˸ϢϴǵϴҺǩۼǰСġģþһϻûв
ôܺ޵Żһº󣬺ĵ׶˸ʶ˺Ľ䣬а̾Լһ
һ·۵糸ؾһ·ᵽA½Լ񷵻صÿﶼŻջ
һΣ֮⣬ߡֳ˺ͳҲˡͷжүүʦФˡ
Ƕ˻οġˡߡʱʱ̶̿ǵ۾ڿŵģһһסǡ
ڼ˲ٳˣûзϻЩ˶Լҿͷɴ屦ϰպǵġѾջĲЬ֮ҲΪ˼ٽӴԤΣ
Զȥ˸赹ЩԼߵַŽȥãȴܽ⡣
䷽ͦЧģܿͽЩī֭ܽɾˣˮϴӣϴĸɸɾһۼ¿Լֻ˿
˿һϵдֶκ󣬷Ĵ󵨵سүүǵ˼ǽЩЬӶڡУٶȿһЩ鱻ڸˡ
Ь֮ǩȥԷ򵥡Ȼ˴֣ͻʱעЩûҵʵĴķ֮ǰǵŽһסӪһʤȯյĻڸոһ·˼⡣
Ȼ֪ôЩ˵ȫΣû֮ǰô֪ܱܽĻΨһľǾ콫ЩջġתƳĳǡתƵƬ˵ĵطȥ
ǰеǩʼһ۽ô
ȥ氢ʦ˵ŶԷһˣ˾һͷСŰģôҡ෴İڱȽΣգԷĺĻʱпܾ쵽١
ëְͷµľСӱ²ͣһİȣǼҰָһ죬һСڽϱ쵽пܻԷĻɡ
ǺͰʦϡλԱҲվ˳Ƕó׷ٵĺ֡
ڴӦ֮˾뿪ˡʣµļܹڲ˺İȵǰ£˵ץסλشϡ
ͬʱҲʵʵģ֪ͬʱаȱ˺㣬ôܹǾڹȵ˵һӦҲҪȱס
û˵ʲôЩһĵǣޱȸмġЩܹչôѸ٣ڷܡŬ֮⣬еľһĵŽᡣ
ԷܹʱתԼʶ壬ôΣ룬Ҫô͵뿪ȵ塣ԸոǸ뷨ĦݪΣĻصһڣôǵʧˡԣֻ뿪ȵ塣
Ѱ쿩үүüͷ
һ취ĦݪѾһʱ˼ոտʼԽߵøԶһ
һ¿ʲô
ǰ㹻ǿȤնĦݪ˵ţӿڴͳһɫʯͷϡ
ȻʯʲôģӨ͸ΣжǸöȻλ°һܴﵽЧ
ڻ￿Щ˵СͻȻֱضסǿʯͷڸоһ̵ĽӲͦΣ̲סͷһۣ⺢ӿֱۡЩСӵ˽⣬֪ʲôҲʲôڲûо
Ƭ֮СԼָ̧ͷһڣ֪лҪ˵ԵЦЦûϵ˵ʲôֻ˵ˡ
ְ֣԰С𣿡СϸϸţСǿɫʯͷ
´ӸոʯͷóһӾͿƲסˣСôʣĵͻȻһϲ顮תʯĦݪϣⱲӶǸСӣлᡣ
ĦݪСƬ̣ͷͬ⡣
¸ˣĸСˡδҲ̫һС˰ɣпֻǸһ֮ջȥ
СʯͷԼʯСֻһȦòֻһţҷתһսԼǰôڴУľΪˡ
µĿ̲סСؿڴɨɨȥȻܿʶĦݪƵģʯͷҪóհȵնԲĦݪϣҲòģСһУ֪ĻԻᶯͷ
Ħݪ£Сӳеġ˵һֹŹֵλСӵˣҲˡ
ǰ򳤣նСϰɡФСǺͯġ
֪СͻҪʯͷģȻǡһ̶ϵδδʯͷйأֻܵô˵ʣҲĦݪûаһ֧ǵðȵķܰ뵽˼ƻҪһˡ
СҪСһüۣС˸
˽ҵ֪Ҳװⶫ˼֮ı˵ģСĦݪһԼȻҪնܲܰѶ˵ССó谮ӣ쵱ڡҲŵĽڣǰСΣյġ⻰˼ǣĦݪ֪ΣԻҪСһ
ٶЩֹΨ£죬ΪովȫǰĦݪ˼·жµģ׾ΪⲻǴ˶Ժӵһֳ磬ҼᶨΪĦݪֻǸСͻûȥ
ôˣ˽һ˵ȻҲô롣


355 
˼άѸٸ, ʶԼѾĦݪƽȥˡһ϶ҪˮΪ·ȵĹߡ
ȻĦݪбһº£ôնλǰ, Ҫ䲻ˡԷɵ, ֱʯСϵĻ, Щ, С
ڽſڣ, Ѿû·ߡӦñκһץסһǰ;ŻһƬá
µȻ֪һ, Щģ»᲻ɹ, ҲԼһԷ˵ɵϾǺȷϵûдڵĻﵱжɡֻڲܶԷûɣԼֻܷ˶Է
һᾡϡ»Ӧ̬ԵЩ
ô, ڡƵꡯһϯȻ˼ѾŰݷˣдô˵ȥ˼ƻϵĵ
ŲϾŵ, ͨ˳ԺֵҪʱ̡Ƶꡯڡ㳡, ÷ѶԷǱߡ
֪Լһⳡϯϱ֮һ, ûж໰ﰲοԼ, ԼľԼܹӦļƻ
֮⣬ڻ˶үүФ塢㣬ȥһͨĴл硣
, ÷ǳáǱ߻鰢ڡĳǡȫж켣ʱĵǲŲˡߡ֮طµֱʺͱʼͬҪעжԺͰȫԡڰ֮жͬߡһǽһչҵĻᡣ
ʮͦţӵ붢סڣõ򳤵ȫκиǶپθиӴ󣬲ԼͬںĦݪˡ񡯵ı֤
⣬ĪǱҲĪǼһǰͬӰеõ˲ױǩġڶĪ뿪ĳǡȥˣþ֪ͨH9ȼϡ
΢˼Ƭ̺༭һͨͨѶĪ⽻һЩж̸ܱˣһмƻ˳УҪԷһʹ
ߡһ뿪򳤼ҡ֮ôôԼԴ
ڡĦݪСһȥˡƵꡯүүصԵļУԼҳ
㳡ÿ϶ǵƻͨĲҹУŵǿʼֵʱ򣬺ܶ฽ׯС˼ҳǲĵط
Լĸҵ㳡ҪѾˣϳ˶ǩѰְǩΪջԻ۷ʱڵһ廳ֻҪĸ׸еģͲøǩ
ֻǣʱʱͷһΧĽֵѺͳΣյõĶĸйٱȽܾá˭ڿǡ
ڰһθסļλǩְƲؿΧüͷ£ʲôأ
ûʲôǩȴ߲ҹĴɡԼոյ˸ԺĽ͡ϾԼ磬ڻɵԼ˻
ͬתΧƵɨһȦעĳһʶ𣿡
˳Ŀ⿴ȥԶŸľİʦϲãʦ
ʦ˾ľڽֵķֲںк漴˹û뵽СӡСƽҲŶһ굽ͷֻܵкĩʱ򡣡
ʦȻ밢̸˵˵ѹ۾עתƵ˰ȵϣ
˰ȡһֻ֡
ʦͷ˹ȥ쿪ʼ˵㱻һˣ˾ͺã⺢˼ʮ꣬ǵóԸǸúùӰɣ
ȵЦ£Ȼ
ҸոʵͿˣΧ˲˾û˼šʦָرȻΧĵ·Ȼ̸ȥԷûУʵǰ
㶣һѺףûءһʱ䲻ɡ
ãүһһ١ʦһ˾
ѯʰϵͨѶһʾڣϽͨˡ
ڵ绰ͷ԰ͰûǼò͸еźϵûô̸꣬ⲻٶȺܿ졣̸֮һʱ仹磬ɴǸһòͣһлʽĹӷϴ
ǿĵġ´Լ׵ӡҪ˹ϵܹദúã˵ҲǼҸ£ʹĴӦ
˵λҪǳԷ΢ԥһ£ȥģСţҽЩ̫ЩԱ߻һˡ
ͳԷʦһˣҲȥմ֡ߣһߣĶ
ƵꡯһֻźͰʦûע⵽ȵɫ̫ԡ
ֻܸƵꡯķƶǰĵؿһֲٵõǩ·ˣµȥһĨЦ⡣
·ﴧŵһֻǩֱ˳ֶ·ԱߵͰУȿֲĿ
ȷ뿪󣬸ոͰԳһˡֽնȥıʸ¼һǵĹԱ˸棬ʼѧУոձµĺۼȡж
̤롮Ƶꡯ֮˼ôҽڣֱӭ濴˸ŷϸĺ¡
Ŀཻѹʵʵŷһ·
첲ȵ밢ʦаȴкʦҲڰãԺϺͼɱƴǰ
ȸղҪ뿪ͷڿºı䣬ЦЩһһк
ᣬڡĦݪСѾͷˡûкֻ֣ǵ˸ͷʼ˵һЩлĻ
һ糣дһߣĦݪ񲻸ҺԼ֣ΪԼ˱ȻҪĦݪ֣±Ħݪ쵹ǽ
ڰãֵʮӣФ塢үү½ˡһĽӷһ˼ˣѲ˵˰ȣϲʲôɣԼˣҽֵףһȹʱҪѻƻУӵĸɲĲ԰ĵ
мվ´磬ллǿǵôܵ
˵һˡڲİڰ֣СŵԼⰲŵĶͯϣòСЩϲԵĺʳ
ȵĿٶСϣ˺һСӵĻСһȥȵߴŻóҪһЩ̾㹻ۡôСӣϲġ
ˣ´硣֮ǰȥҿˡСڴôһ¶ȴϲ˵ĹУҸ˸ɻ⡣
ȻҲǰȹĵ£λĶ
СڴŶӦǿʵģ˰ɡǡСЦŽ͵ĻǰһԵʡ
̲ס죺ʳ𣿡
ô˵ɡڵǡߡǿܱ߱ͱȽر𣬺ܾǰĶأֻȼߵ˲ܿõСڴôҿǾŬܽԼֻġ
ûСڴڰʵоʹÿѾĪĵز˰׽ðʾ͹ˣھȻôۿǡ
ɨ˺һۡ
һ°ʵʲô𣿡ȤľеƲסԼٸʵס
ָָķϣϽ͵ֻҪǲɼʶðͣռ桢İٷ֮ʮϡǵҲǵ֡һűࡣ˿ֻܾģܱӵеһ˵ҶһЩһ˻֮󣬲Ȼˡһĵ
ڳĳ˶үүʦФ⣬˶öʲô˼һҿҪһۿһְȺˡ
һֱ۽ڹעʱ΢΢˲Դʱźۼ£üͷ
ɫ½һֵسԺ
±ʵձô֪бʱʱڰ԰ȵĿأոչֳһЩԻĵطϣܶԽжɡ
һ룬˸ǸʾԼҪȥϴּ䡣
ڵĵԤŽȻ᲻ʲôľٶλȥȻ糣ڴΪжʱ׼жʱȲС˵ЩƵժǰԱߵİվ˼Ҫɢһɢ
ȥɡ
ˣҲԶĻ԰޽ͦģȥһ䡣˵꣬Լ˰ᡣ
һȥ˰֮Ƭ̼佻˺üĻٶЩġĿǰΪֹһже൱Ȼгλ᲻ϹͿǱߵĶˡ
ںĦݪ˽һġ֪Ҫĳ¾ķʵүүǼ֪
ϴּĸﾲţҲЩģܿ˵ԼעһճɹɱϵǼ£еĻʯһع͵ĴûʲôȻѾѡǾ͵þȫ¸ãǴĿ꣬ԼҲܴл
Ѿ뵽µеĿˡǼһҪһһƿءɽᡯ̶ƿءɽˡԼõԼܽԼλ󣬱ƽǵĶͷò˵Ǹһĺð취Ҳǳԭߡ׷սң㽫޹˵ȫС
Լû֡С뷨ġ˵ǸȺٿ綼ãҪֻԼܹţõػȥȻܹͻĵλɾǾٺòˡ
ܰ쵽ܹ쵽
Լ裬Լ˸Сţû߳ȥͿ˸Ավŵλ˶ˡ
ˣһˣʹ֮ǰᶨȫ룬ϣ


356 µ
ϴһƬĳ, ¾Ѿ裬λܵļһﵥʱﻹǻᷢ䵣ĶԷûлɵɵʲô̶ȡغô͡
΢΢ŤŤ, ϳؿڣú񻹲, ѵԼˣ
¸ϽԴ, ǰС͡һֱôڵڳԼ, Ͻ⣺һжΪ˱ʱ, ܵصõڡضʵϢΪıȡ㹻档
ƮƮӦһԭˣ㻹ǵԼʲôݡ
ȻɫȴһҲûиı䡣λܶεĽ, ǱȽ˽ġǰҪľǳš侲˿Ľ, Իᱻĵɡ
У˵ǰ˷ּ٣ҪͼĻȥԲѣǸ󲿷ֵʵٸһĺ, ܷݵԻⲻԼܽľ飬ܶ, λѾʧ϶֪
һԼ·, ÿһϸڶϸϵϰұ˭óΣϵ, ҲΪʲôһᱻԭ֮һ
һ˵ʣһֱڴµľֹΣϵ촦ѹϵˡ
أһ״̬, αװÿ쾡£һֱҲϸ֣߰Ҫĸʵ߶Ҫõùģȥﶼ˸桭
˶, ٻͷſڵķһۡ
ָڡƼ԰͡˹ءʱôšûʲô÷ҵģӲҲ˵̫࣬һҵ뿪ǵʱãͻҹġ¡ġ
ǣߵ㻹о
ȻڿһλѧңҪרҵϹȥοұͶණȤ𣿡Ŀƽֱ̧λϱһ﹤̸ȤļһҪȻҲѡĺˡΪҪԺġɽˡӵһ̶ȵרҵܣ˵ùȥ
¸ո仰ûŻӦԷĻɣȴҲǼӵظԷ͡ȥڽ͵ǰȶĻɣʵҲܴĽ굽ԶԷĵ׸ǵĽͣܶԷûΪЩҪ˵ЩСִˡ
˼֪ʲô
ͬĲ֪ûԼոǷĸ˼ֱֲ˵ʵݣԱ
оôƤɫض
Ŀǰоǡ̳Ů飬ϣܹͨҵǼ֡ȱݵ룬Ѿ˵ɹ˵ʵ£ԡɽˡ˵Ҫ¡
Ŷ΢ȤЩʲôɹ
ͨʬݵҺԵóǵʱͬӦĿҲΪ岻ͬһļǿͨǸӪաڵҩҺ޸壬İ취ȻһȴһʱάĻֱ´μԲͬķ뿵½Щûü뷶Ϲĳɹǰ֪˰ȡ
һעѾ¸˹ȥҩҺͷӪҺ𣿡
ȫǣ¼ǶһʼΪֻһӪաӪ޸ҽƵĹܡܹõҺǳ˿Ӧ֡гֵȱ⣬Ƕһ·ԽĿǰҽѧԹĲ֢Ӧ֪ⶫҪǱŪֽΡ
һԵҲǸոպ¸ոٳӦͻģʲô˵Щˡ¹ȫδġ屾¡κ¶ҪҪ
˵ûȵԴЩȻҪҽƽһҲ¹ġ֯ҲЩв֣ԶûдﵽƿػȨĵزܵõҩҺΪܹβܶ˶ͶǵġǿԿƸˣġⷽⶫԴӵЧøֱӡ
΢˰벽ղֱ˵̬Ƽ˲٣оɹǱϵġ
Ƕʱ临ƲģҪһʱ䣬ʱڿԷܶ¡ָ
Цһ˵ҲԣǿԷܶ¡
֮ԺƤҲҪǱһľ룬һҪԭҵðҵĶûȥС˵Щ󣬺̾˿һתᵽ˰ɫʯͷ
ɫ΢䣺ȷʵΣ㲻ҵǲˣǶĶ
̾һ²۵ˣ֮ǰǶһֱĦݪûлûءʯͷСǸӣǺǵӣߵǺӲҪ˭˻Ͱʯͷ߸ʱĹ
ǸСôܣȵĵһӦ̫š
ģСҪʲôǶС̼ߣó谮ҹžǸ죬С˾ͻջȥ˵˰һۣұûᶯֵģû취룬õҲȥ
û˵ѾѺµⷬ˶ûΪʲôһСܹõĦݪǼһﱾǵǸ벻ͨġԼսѵĺӶܽɣʮһյس谮οԼġ⡯ܳ赽ҲǼһԼʵţֻҪںӵߣûܹκζǺ¸ո˵ġûᡣ
ȷʵתʯĦݪϣԼܹĦݪòȥûǸšСУѶԻ򵥵
¿˼̫ҳнŲڿϴֳȥˣҪȥˡ
ϴתԭİʧϴҵűһλԱ˿µԼǰͷȥ
·ʱһȾ޴شں԰ɢİȡаЦЦһǹˡ
Ϊĳ׷˶ԼĻɣһ˸ʱʱͻᱻĥҪֻʱעڻԼϾͺáɣͿλݼտļһıˡ
»صϯ䣬ڽ˸˵ʵƽ֪һˡ˼λô˵ȵģͬʱҲпһλӦ
˴ʮӺ󣬰ȲƵػصϯ䡣һʦͲȾƣƴǲˣֻٺһȴٲҶȣɰȫȨ¡
˾ƹѲѾȵԵˡλ˸֪һӱиԶԼ˼ǵĸˡǰ컹ԼĸӦĻҲû˺ҵ˵־޴ϲã˷ˣֻҪǱ˾߲ܣسҪԼЩꡢȫڵľ㷢
ǺͷСԼԱ˾ģӶͯԼҡͷСԱߵɳȥ
СһԼǰôڴ˸µħߣʼħӦϵ˵ͬʱʱʱ۽ǹעһСӡ
Сħɢ˿ٸԭԭٴɢôظʮΣÿһζȵİע⡣ųСϴҪıһʵȱͶСȤ
СħòͰħɳϣԼǰô󶵶Դȥߡ
˺һûϲĶСһɴཫ˼£Ķϡﻩ˳ЩֱӵɳϣһЩɳϹ䵽˵ذϡһֻ𽺱ıű˼£˾һ·Ӷ棬ýŲЬײסˡ
СҪеĶʲôʲô֪𣿡ڻͷĽ̵һԼҵĺӡ
СԹԵءšһɳϺ͵ʮСҵǿɫʯͷĶͷԴȥıı
ĿӵڼǸС˵߶ˡһۿСﱧŵİʯŶֱԼС֣Сɳϻȥµõ߾ֱȥ
ƹʱüʶ֮ͣǰĶĦݪ״ԼǰľƱ϶ţһ
˾ôһʶ죬Ͷ뵽ԵĽɫ;鵱ȥ
Сߵ˰ǰ߸ߵӿ壬С򣡡СӽﱧŵİʯһֻڻһֻС־ȡ
΢΢һЦıݸССҪõʱ˻ȥ˶Сһ
С沿ؿƢҲ˵Сپٸһ㡣
ȸԽСһ
϶СĴ˿ǻᶯֵġšѡλˡ
ŶҿСӳȺڶһ£·ŻصСϣСһԼĶʱһζָ˻ȥ
һӭϮ˲佫ϴ˶ȼ
䲻͵ϮѸֳ֮⣬ʶԼŻֻüһԵСӣСһ۾Żܧ֪Сһ֡
⣡ðȸеͷԷǣ·Ŀڴﻹװһ֧ʡŵԭȥĴԼǰͺϵĻ硣
ۿŻյĿڴһǿͷǶһ˲ûѰȸĹڵءһ˫ֳס涨һԼϵĻ汻һ¸Ѹˡ
ŤͷȥѰ˭ʱֿССһո̯ĵСֳַһĴƣȻҲ
¶֣Сӻﱧŵİʯ˲ܣ˱ȸո˺üð׳ƹ⡣
Сⶫˣ˵ؾʯͷͷλҳơ~
ԼȥԱ߶ȥɡº͵ضԼӷԸһ䣬Ǹؿ˰ȣ˰ɡСһƽɵĺܣҲԼĸԵġ򻹸ɡˣոֻŻŻûжġ
ĿɿڴؿλЦһȰˡûж⣿ô۾˵ϹģȻȻ˻˻𣬿СӾ㹻ʵܹ˺ˡһ˲תʯܣڡرҵʵ
εЦ£Ťͷ˿Ѿȵò࣬κ¶İһСӣҪʱǺãˣ
ııݸССһرߣֻɸеƵʯͷ߻ص֮ǰɳߣڵϱˣԹԵ
صϣСˡСӿɲ̸ߣؼ̳ĦݪǿġͬʱõСһԼͬūƿôӵпĦݪɱٶţǿɾûиĹ˼ˡ
ԣȱһСӵѰ˺ܾһֱûҵʵģҵˡ


357 Сһ
Сڰʱͷһ, Сһͨ͸ˣһ̰ȲΪԼСӸ͸˼ְĵҡͷôܣСġҲܶ뷨ɲǰѡġ
ĵͷ, ̲סʼ˼ô뷨ʵʱ䲻, H9ȼʱ䶥಻һ, ץʱС, ʱһֱ˼Լһж
һٽӷĸСʱ, ʱѾ賿̱࣬û˰֪ʦҲòˣʦйФͶүүҲԼҵĺרŹ, ¼ҵĶıҲҹˡ
ҪöıǻȥɡڿԹҵİ޴İȣ˿΢Ħݪ, ѾѾ˯ŵСԼλԸţǴְֺЩǻȥƼ԰ҵطϢ, 갢͸Ͻȥ˯ɣ컹Ҫѧ
Դת죺ְֺ˿ɲһ, ְ, ɱȥ˶ĵط
кЦһԼĶӡǼһλҵʲôʱأҲԼ, ǼҺһ֪ոջ˼ҪáơڣΪİ̵ġⲻ, һһ
֪ˣƼ԰˲ࡣ˳㿴һͬķ뺣£߻Ҫţ߰ɡ
̧ۿһͷ鷳, ôͻȥҲ˯ҿƵ꿪䣬úϢɡ
ҲãӦкƵķԱȥſͷ¡
లźˣ¼ԷŷϺͺƼ԰ȥĦݪС
ϳӣȻվھƵſǺƵػָ
ͨӾͬԷֱ֣ӿԶ˸뿪˾ƵڵĽֵԷڲ֡
˯ŵС˯۾һµ
صһСһŶǸС˵ɣ㡮ʲô
֮ԴӦ⺢ŰʯΪ֪ԲԵ޹ʿģ˺ܳһʱûʣûˣһӲܳ˵
СһֻСڵ°ͣʯͷСйգ
ظԹϣӦ֪Σա
ţС˵ԴȻ֪СŲȫ飬ҶһСţǾĳѪСһһĦݪ͸ƻͨĳλõׯ԰
ϲˣϲСϲĸλүү̡尢̻иǡԣҲҪЩ鷢ѾãղкôҲԸա
Ȼ㶼˵עŵģҲֻ㡣СһͷһڣǼһʱ䲻ܻ࣬ܿȡжҲǽһҪ뿪ߣ𣿡
ţСӵ۾⣬ȥ̸ֻ첲εعڵĲϣǵذľѡĶ
Сһļ˯û˯ˡ
ȷ˯ǰŵĦݪͨ󾵶һֹۣ˺һʵ̲סڵΣ𣿡
İɣҲ½жģҲɵĦݪС˺ܶǣ㱣֤Բܵκ˺
ı֤ڲķǼҵĺһ쳤ˣÿִڻĵ׼ǹҵġǰôĶһ棬ԼʱֻһݣǾǵĸס
ͬĦݪԤеϲûκڱڶǰ˵ЩĦݪ˻ֵĻҲΪ˸ǼһһʾǳĦݪ֮ʶֵģûԷ㹻ǿûżæŵչж
һ磬ĵ绰˹λԼ˼ңʶԼʧ̬ˣҵĵһ¾ǸϽƵͨнҪչԼ壬˳һ䰢ȵ
׽ľӦòһԼȥɢȥˣ˵ǻԼɢؼңҾԼ˵Լʱº͡
һ뵽СӻڹЩĲ̣Ǹûµġ
ţҲ֪ûȫӦԼݺ͹ǶҪٱ˴ĥϡ
ĻвһҲܾһЩǸ֮ϵ䵭һζˡ
ڽ䣬Ȼˡɴ˶ſϵڣЦŴ˸кϺð
ãڹ۲ɫȷʵ뵽һͳȥɢڶ֪ȥʵĿʲôΪȥ۲ͳȥġûг쳣
Ҹոջʱ˳һȦ˺ܶϰѧ񣬴ҶҺܺãǺǣ͡ȵźüӣǸһӴʳôͣƷַḻð
ôõǸлҲӦõġ˳Ļ˵
ϲͺãȼЦҿüӶ͵ЬӣҺܿġ
ףҶ˵˴飬ʲôǶϲġͬеġ
ˣпιһĹʲôʵĿҲͶʡ֪ݶˣÿ꿿ǸƷ׬ǮҲûеطȻѾصˣҲһΪķչһЩס
¶˾ϲı飺Ǻ°ΪôܵɣҴĸ֧ͲҵɣǮͶ׼׬Ǯ
˫ֿ˼䣬ҶͨѶڻͷһԱɳϿŵĦݪУСʱѾҵôõĽڣҲιۣңϰʱһС
һг̣ǻɶȥˡĦݪ
ҲаɣҺСҷġѹûǵԼڶԷǰȫû˿ɱ·ֻҪԴСͲúһ
ĦݪĿһɳħСúչ衣
Сصͷգ
ĿɿڴؿˣڲʶԼǸƿ
򵥵ʰһ£׼СȥԼ糣˸ߡǵæµһҹѾ󲿷ͨͷҵıʺǩдˣǵ˻ڽһԷȥЩʲôˡ
찢ķֶ֣ʵġƻǵĵһʲôطûע⵽ǿش
ܻ©ԼĵǸ֪λ
һ©Ҳû취Ƕ׼ЩƷҾҪҲҪļ˶򣬽ϸϸʵڲҸɵĽڷЩطԱҲû취֤ܹٷְɾĿǰֻǰĴ׼
ҴһȥЩǡĦݪҾͲȫÿһضұˣܹӦ
ڵĳһ·ӡƼ԰ȥţλѾǸطͬʱ˺ü͸СʮµĺͯΧǡ
ȵǰͣЩͯߴߴ˵Ļðǳԡ
򳤵ĳˣС׳ŵڴк򳤲ǽģʦҪǰæɨӡǷǮ𣿡
ڿСˢˢԼŬʹɫģ֪Сĸλġ
ȫܶԱˡ
ǮȻˣҵ֪ͨǵʦڵСǡ򽻵
Сܿˣеɨߡǵһ̾ͽСﻹҪɨġ
˰ͰԼĳһվׯ԰ȥ
ڿڻﱳŵСɫԽԵÿˡڲںʱʱ۽һСǰô󶵶
ҵģӦûϡ
СܸӦĿ⣬Ҳ֪ĿʲôڵĻĵطһСʼԴĴ󶵶﷭Ҵʱߡ
Ĵ󶵶ռһƬظôͷС˵ѾǳˣСһֻȥףԴҲȥ
ţСһ̧Դ۾ͳһеѣ˳ֶߣҲǺмĿλϡ
ȺƳһߣִһ¡򵥵ڱƬҶǡѸٱγϸСĻеֱۣͬĽ֫һ㣬䶯壬ͷλö׼˰ȷ˾ʾԵĹâ
£߶ѡһԸϽͣҲ֪λƼ԰Ĵ͸ġ
ϸ£涼ټߣȶǶ֫ŵ㺮ĵ̣Щ̹еҲһˡ
С߳Ҫģ˳ַŵһԡ
ԼóĴҪǵԼպˡһĿǶŻŵС˵
Сһ󶵶Ķȫ˳
ȵ۽⿴½Ķͫ˲С
ô£תʯôˣ
ɴϸһѶһȦȻûҵӡǿʯͷͷһдӴֵġ⡯صѹ
ˣʱˣʯͷѵѾĦݪ˻ȥ
ڰ׷Īӵʱͬ˹СƵأְָĵŪȥˣ
СԴͷϵĴˣЦЦСԼĿӿڴͣ~~ۣ
ɱŪˣŪ˰ְִ򡣡һЦΪͬע⵽ոհȫڴ侪ŵȫ̡СѶóˣλϵı黹ûüȥľ
ظһСĺףСӣⶺذɣӱ𣬲Ҫʮ꣬һϾ͹ˣ

358 ޸˵δڷ
˺һع, СЦָоǹġ֪ǹģҲûСһϡ̸ߵĺӲһʲôͶ俴Сһż¶۵ı, ҪСƽ, ܹҪʹġ
ˡׯ԰, ŰȺͰ˰οͲι, 뵽˽˶С
ׯ԰ѾγԼɫҵĻ, οιҲһԴĿׯ԰һҶⱣֲιĿׯ԰ÿ춼οιֳͳƷʵׯ԰߲˺ʹ׳Ϲࡣׯ԰һǻٵдƬĻο
Ͱһιׯ԰ľвοֳͣʮһרŵġΡͬ, Է˽ʷֳܽͶ顣
ȻҲװοͻ˶, 󲿷ʱں͸ġʵҵ̫ർѾܳʮûһ˵Ŵϰץʱϰ㱨һ¹
ͰȻ֧еοͽͱ˺档˺ʵڵݣβش
ʶûˣͣһ, ʱѸո㱨ܸ֧
ӡôʵ
̧Ϲ˵Ц, , Ե˵еĹһΪǱĻе, ȫʽĳû뵽ôׯ԰ҵ͵Ƕ, дͳũҵֳҵṤҵعҵҵĻҵ
ͲӦԸֳսЩԺʼֻԵũׯֳӹͣ涼Ĺȡ˾Լشĸģ֪ȺڵǻжٲȻγһССġҵ̬԰˵һƷͲҵľ, ˴֮ҲܻΪ԰ڵҵשߡ
ͬصͷ
ڶĲʣûӡ𣿡
ڴؿԼĸףЩǵġׯ԰Ҳʧٵĵط
û⻰˼ϵҡͷ
˹ؿڣļ仹ûлָĵطˡԭׯ԰ӦþǽȥףȻӡ󡣡
ȵ΢٣𣿱Ǹ벻ˡ
ûϵ߿Щطûиıģ˻һЩ˵ղź㱨˼䣬ȵЩ˼ЩϵҪǸŶι۰ɣȸһ
ؿڰСҲһȥˣδЩżܿͿ쵽ˣȼʱֻа죬þҵʵĻС
Ĳι۹УԵĲɡŬشȥ깣ûжٱ仯ĳȥҪĻ䣬óԼĸȫûȤҲҶ˵ʲôһ롮Ϊʲô첻ȫܵԼ׵Ӱ죬ֻϲŭΪġ
ڼ䣬شڵĵط԰˵ҿôæҪչСӣǲ취æ
ЩԻ󣺡æ
ǰ԰Сӱǰտ˵ţס˰۾
´ǲԸѺӽտģܾǰдźһϰϰˡڰ֣
ԸտġĿüᶨ
ֻͣȵһֻصļϣλЩãˣ˵öԣӦҪ´չСӵġңˡ
üë΢һѰĺ󱳣ǻŸʲôȥɣ
˲ι۵ĶŰ칫ȥΪаڣһ·ϳͨ裬ûǣ˳ؽ˰칫¥
ǣ¼Ҹڰ칫¥һ¥ͯ԰԰ں͸񣬶С԰ͷͲСһˣ
ĳǡΪ˹ŮԶӵԼĹҵÿдҵڲһССƱ԰ĵطϰŮǿ԰ѺӷרŵԱϣ°ʱߣÿµķôӹ۳һ֣һ油Ϊһʹ󲿷ֵļͥ򼴱ԼĺҲܼ˲˲ȱʧͶٵ⣬һ̶ϴٽͥгάȶ
ͬոհ˵ڲѺӽտڹȻСԼҰΧڣľƤӵ±Сӣܡ
ס׼ȥڿҪİ˺ܿͻָһЩԣеԼôŸط
ƳһֳˣСһһСӰԼڴȫָڳͷСһǡмСһǿ顮תʯƤڵȥΪһܵײתʯͻᷢ⣬ʯͷ˼ȫСǵȤʮСһһòֺ
ȺŭȴѪѹ˺üΣδζΪССӡ
˵ϲСӾԭ򡣲̶ôߣСӾСӣ֮ᡣ
Ϊ˱ԼѪѹʱ˵ȥһĻ
ڴʵ֪ˣҲ˽ǼһһŹġһԼǸСǻһ濪˵ĺӣﻹǲİ֪ôҲܻ˴£ڳһʱ䣬ϼСʱС澡ˡ
緹ʱǺͰֻˣһһ뵽οǵĶ鵱УƷɫʳ
緹ȽҪϢһٸżг̣ڴС»ص˶ͯ԰ͰҲ˹
۳ʣµʱԽԽȵļѾЩ¶ǵװڱоеH9ȼʱЧ90СʱĳǡʼѾȥ˰ʮ˸СʱˣҲʱܶ㴥˲ǸɽһƬþ뿪С
ٴʱٶȿСĿΣһȼʼҪҲðСһߣͬŵġתʯһ
ʱһһǰţȵ˺漸Ƕֱϵָ뿴ͣ90СʱʱЧԽԽˡһЩԻİ˫ִ˰ֱϣյĶȥС˵˼仰
ڴʱ洫һٶŵþǴӡͳģںһȺæſ⶯һվ䱸ؿ棬ʣôˣôˣ
ͬվи˵һȥߵ绰ѯͬʱֹһ𣬶ǴӺüڲ̶̼˵ľŸ߶Ƚ
Ѿ׼ȥˣͷһ۶ͯ԰СⲢƳģ˵ǡͳڲĳ⡣ǡ˵ĴɵڵĻ̻̲ԽǴԽӡ֤ǼСδǶԵġǺ˵ʯͷţ԰£һʵƺĵط
첽ȥ´磡ȥæȥɣСտİɡ
һڵصһ֪ð˵仰ֻаȡ
֪Լôһ߿δ˼ȶ֮·жٻǶǸݵغͯϷСһĲѡ
´磿
ת˫Ŀסǰ۾㡭һҪչ˺Ұˡ
֣µڱ֤֪һӿ϶ϡͿģԼʶơ
һץסؿҡһ£޲һ¾Ͱλҡѹ㣡Ҫʧ
һ˵ˣڵ۽ʱɨ˲Զעǵİȣʱ˻ָ侲
ǼҵСӼȻһԸ縺δصǣԼ;ȡ
ɿ죬ļ£תȥСύСְȥæСǺúչģ֪𣿡
СŤͷЦЦգСһаЦ΢Ƭ̡⺢ӡȥг
ܣְֺܿͻ̲סٽһ䡣
գ裡СһôҳƺȻֻԼĳƺ
һ¡ܹ㱨ϰ壬ͲѹߣʱٱըΣա
϶ס˾ѹüͷߣȹȥǸϽ֪ͨӡɢͳ˺͸乤Ĺˡ
ֻкڿȫһµصȥʱѾһƬׯ԰Ͽ
ȷ뿪󳤳һŶͯ԰˹
·˰뽩ԭأȻЩ㱵İֱߵ԰ſСкС
~СԹԵشӦһ
ȥĵطȥɡƵЦǰСһ
ȥѽСһȤӣ˹
ȥСô֪Сһϲιֳг̣
Сϸһ£԰ſߡ
ߣǵöáȵĿϧضסȻ⼸Сǵҵġתʯϡ
Сعȥ߶ջصô󶵶ܵ԰ſڣֻСȣСѾڴؿŰȡ
Ȱüô
ùСЬЬСһٶȻλСѾشߴ
ȷָָԼСӴЬ
տͯİһֱڶǹۿ״˵ЩʲôȲԷĻɣֻöȥСһЬӴϡ
ûϵﰲοԼܿСˣ͵ǸԼЬɡ
Ǹո׶ڽСⰢͰȵĻȻúͦøǵôȥСôһЩŹ֣Ҳûж롣СԸȥ͸˵ʲôˡ
ȸСһﴩЬվֻС˳Ŀܣײ˫ۣù壬~
ظСһһǽסĺûѰȸСһܿɿ˫֣Դİ߼ˣҲûüСӱ˵ġ̬Ϊϰߡ
Сţȥ·λ˵ͺһʲô㶣ߣ
ʶ͸ĽŲȥ
ȿһͨѶϵʱ䣬вһСʱš޾šȥҲҪʮӣӦûüֻҪܹǰȥͺá
С׼һ˲䣬һֱԵɵɸİͻȻסץסСİӣףҪǣҪ´æ𣿡
Ȼͷݺݵصһۣļһ£ϳ
˼£չԹԵءŶһͻȻ֪Ķһɾ忪ԺϣٶգۣǡףҪСȥС𣿲ģǡȥ
ɣô£ôƫƫôҪĹͷСˣ


359 ӣٶȵĽ
ȼŸʱ, ȴͻȻѵİ˿̸޷ϸ뵽ôһ£һӰӰ찢Ȼ޷ɹɴһѽ˳ȥ
⧲ڵ, Щ£ףãȻ޴ضǰ⿪ʼЩĸ, ĵһӦԼ˴ǲøײˣ
Сĵ̾һȽԼ, ÿСһԼߵѧͬǻ, ͬʱҲΪʲôһ̶Ϸİְ, ĻҲԼļա
Ҫӵǳ⣺Ҵ
סˣһڵϲҶڻܵӰ, ոֻСʱ΢ôһ£뿪СͰһξ֮, ˫ֱܵӰ죬ȴǻᱻȵŵ
ԱߵһɵС˸ʻİȫϣ˳, ſڵķȥ
˺һűһ紵ӣػָ˸ѡ
뵽ڲǰԼĶ, 뵽⼸ϡͿһЩ, Ȼû׹Ϸʲô, ֪Լ׷ȥҪСӦ´ģ
칫¥ԭĳӸոնһи, Ҳֻһ߱ܵĳӣ붼ûһͨһŲȵףֱײͬŴſڿ˳ȥ
ׯ԰ĸ·ϵ·, 泵սԼרõĳгǶֿġĳû취רŵֻڵϿһʼܿԶյ׷˼Ӻ󣬾Ҳˡ
⳵ӿȥķ򣬰ʶҪȥ޾š䲻ԸǸطȥ룬Ժлǲòð˸Σյͷһٳ֡
ְԼ䣬ʶҪ֪ͨڣȻֺһԼˣ󲻺ճ̫ɻ벻ˣŰȵģ֮ĸѪ顣
׷ȥ˵ɣٰһ
ͨĳٶ̫λɴཫ³֮һԼϴŵѥӵЬϵЬʱȻٵԼõĵһ˫ЬӾ´͸ġܸô£һܰСŪ
ϵЬһ̧ͷڳƣκʱԼԺﶼзʩǹһӰһᱡĳڵϷɳ۶·Ͽ˾οֻеǰһӰϸȴʲôҲû취׽
ǱһæŴͳʱ¹ʣһвС
Ӧûж˰ɣôõĻٲжĴˡ֪ȻȡжϣƤ·
ͷ֮䣬ͯ԰İǻǰѸոշڻ㱨ˣǿ˰ȿСĻ棬밢Ļ棬òԥƬ̺Ǿ֪ͨڡ
էһϢĻǽһ£ͬʱҲ֪СΪǴľѻ᲻ɹ
æĦݪȥϢʱעⱣ֤Сİȫῴܲлץסϣȳİȡ
û֮ǰڵ£侲ɵذӦˡ
·ȫͷڵһʱ׷ٰܿģӵӰͱڵͨѶϡ
СڸʻϰħżͷһۡСһʲô֪ܾ׼֪;ÿͷλãʱʱͨͷһΪ˰Σˡ
ǱŰ屦ҲְͨȨЩͷĻ棬Լҵܵȫ̵뻵ദʱ¼ֽΪһѺ
ǻǲҪС˵ԼʹҲֻ¡
磬ôСһô죿н뷨һޡ
Сʱ򶼸ҵأȤ㲻˺ܶꣿΣյĻԲָԤŴְҲ˵İš
屦΢ֻ۾һֱ᲻ôͷӰƿ
ʲôڴһ¶ŰʱۼǶȵͷϿһĲӰ
ӰȥʱӰͷĻӶʹζ£һСΰɫѩһ˿ʲôֻǿЩֱܷЩӰࡣ
ǰ磡ıͬ
ǱҲôһ쵽ڿеӰӣ
ôٶȶҲһ˺ġСӣڡƼ԰̬ͬչķϴг
ȭͷǴ⣬һׯ԰ǷԸ˵ȥ
СӼֱں֣ܽĳǡֱӵ޾š޽ǿһȦԶ·ģȫʻƹȥҲҪСʱһ㳵ٿȥ뻨һСʱҵʱ䡣Ҫ׷ٶȾԼ忪ЦԼٶȱʱڿĳ;ٱҲǾþãܲþͲá
ڰ׷ʱע⵽ġֱԼ۾һǹˣͷԣȱ΢ңһЩ˰İͽ˵ľٶ¶ķϣԸΪСӲʶٰ̧Ȼ׷
磡СָžԶеϵĺӰ˵ؽһù壬㿴ܵúÿ찡
ȼӿٶȣѾŲȵˣٶ;ﵽޡĵ״󺧣һٶδҲ̫˰ɣǴ⿿ȱܴﵽٶȡ治֣ٶȶôľˡ
СĿ˿ȣͻȻԺһЩϸڵĻ档Ԥ֪ˣԽӽĳһ¼ʱʱӰͻԽ塣
ԭ
Сһĵش˰ȫŰȫעעǰʱͻȻƤȥץס˷Ť黨ƵŤ˺ü£ŶС
λͻð⧲ķӦֻһ룬̬ͷ˷츲صı仯
Сס֣Űһʧ˵Ť˹һξͻȻʧȥ˳Ӧװõ֧֣ɲƶϡ¡һͣ
ǽΪ˼зóµĳϵͳһϵͳӦӲʻϵͳͻԶִаȫϵḶ́һϳټֲȫʻ飬ͻǿƶ÷ϵͳʧЧӼɲʧȥܡΥʻֻϵȴ
ȿѾʧȥϵͳ޷ʻü롣
㣡ŭﲻֵŤŵСӡСһﻹŤỵ̂˿֪Լ˻ӡ
ù壬׷Сźͯе档
ͨӾ˽ߵĺӰһץСײŴ˳ȥͬԱߵεɱ
һлİȵʶֻԭʶٿ壬ʹ䷢Чһǰĸף۱ܣٶȾ
Ѿ׷ϳӵİƬ̣ǸԼٶȷɳԶӰӣ˺ѷεغһף
ȵĽŲԼһԼʶԼӵĺ֮ǰż滻Ҳǻܵϵʶѹƣݲ˼͸֪
ĺӣ
ץڻСͻȻоˮεԼϣСһԴͷϵݣ˫ĿᣬŤ߷߽ӡ
һ˳ջˮΣţգû˵ա
壡ɣСӹɵضű˵һܹӦİȼʹ衢֯ľ޴ʶİְ֣࣡
סСĸ첲ɳһ£Сһץ˸ٱܵĹУСɲҪȥ
İȵʶֻü¾ͱѹסˣѾϰ˶ʮĸоʶɲŲӾͻᱻϰԵҷܿ״̬״̬ηѱͷγɵġԼû취ѡ
ʶأһٶȡȻٶȴϤоİȸոԼʶ·ſ~籼ܵĸоѾܶûᵽˡ
ܣһεԼ壬Լʶˡ
ܿģʶ׷ľĶӡûкúõأȫѵ佻ദĶӡĶӣ֪гɸˣѾ߱˿׷ʵˡ
ʱ侹Ȼȥôãõ񲻹˯˼ѡ
ͷѾ޷׽ǵӰԸӵһһܣû뵽һ֮¡
һ׷Ҹϵ׷𣬵Լʮ겻ŸոϣûȫϤĸ˵ǸӼ꽻ڡ
ͬٶΪͬһƬʱ֮£һ𼲳ʱΧһжʱȴԺֻٶٶȵĽһеĸѪԵ֮ı
ȼһóԼʵ˼ʮʵ۳֮䣬ڣΨһ̣õƬ̵ƿԼɡ
СܸӦ˿̵ȫʼֳιȥ֮þȫ۵ģſԼȫë׸ܷʱˣİȣѽȫεı
ûǱԼӵıǸ֮ڶʮı
ʶǰǸںԼٶʱСʱһģļ䡣
һԼĸȥϹǸ賿ǸھӵСһεܡ׷Լĸףֻܱܱߺףȵң
Զǰͣ㡣ӺɷҪ׷϶ԷԽԷĺ־
ǣ׷ϸס
һ죬׷ϵģ
Ҫȵʲôʱ򣿡
㳤ԺɣǸʱǸرһɣûгԽҵľпܻ׷Ŷţ̫ˣ˵ͻز˼ˡ
סۣٶȸһ䷢һеһ׷ؼҵģ
ˮСϡСԼƽסһԲԲСˮ飬Сˮ飬Сһֳ︡Ǻܶ鼮ݡ̫ϸСˣССĲŸոնĺͯ˸егײ
룬룬أңȵĺĦѹͰ͵ļؼңһӣڵȴŻؼңصԼӣߣ̫ˣܲˣ̫ܵԶ̫Զĵطʧ˷Ҳȥ·ˡһֱڵȵģܹոһ䣬˭ܣʧؼ硣
һū˶ʮĹ¿꣬һͣ˽ŲֻҪͣ˵ܻؼˣȻﻹһͻȻŷ
ʮƿҵһ̣ؼңǣͣ£ͣ˻ֻ磬ңѾ˵ĺʽһνڱƴɱӵžԵľľ񣬱Ǳͣ£Ҳͣ£
ͣ壬ܿ㰡׷գҪܿӴССָĸףʹ
ȵͷһۻСӣٴҧأԼȫӵ˼¡ҪóԼһܵʵ
ҵĶӣ׷ҰɣԽҰɣԼҡ

360 С
İ˵, ˿ͣͰ֮ʮĸӱԣڸʹС˵˿λùͣԭһͣ, ļƻͲܳɹ, ôλкܴʻᱻ
ֽ׶α, ϻڵһʱ䷵صһ, ô⼸ΪղŬ͹һˡ
¼СȷԼλһֱȥ, ľĸɾлᡣ
ù壬ܣܿѽѾֻԶСӽŵش󺰡
Ѿٶߵӽ޵Ļһ, һϵƤ¶ЩѪҺȼյǿҳĻ¶ð, ЩǴͷų
СͷһץסԼ̰֡ѾＫ˰ɣԭһеȼԼһָоȫڷգ
һСҲܵȾѪڡܵİȾŵţΪҲһεı, һǿҪԾ⴫䣡
壡ܰɣһټͣСĿǲǿϷֹĶо, ʵΪþȫҲҪܵľ
ȵԺ뵽ȫԼһľһֵǵӲ, ̫ʱʹ, Ψڼô尾ܵԶԶڿʹ, һо£һĺӳһվϣΪһ˶Ա鱼ܵʱ̡
Ǹʱȫĵܱˬ, ϵĻźǶ˫ȵĿ϶Ǹʱ򣬾ûǿĵزɡǿĵġԼȶϵԲ뿪Ϊܺͨܵô÷ƻԼӵеġûܳɹһδεıܶøǿʶԼѾǵؿ˫ںܺ󣬾ͲԸˡıƽǿģϣгһգܹٶȿӵС
ֱ˳װȨūʹ
ӦһΣҲĵһαˡ¡ҪȼԼȫвΪҲǡ
򳤣׼عߣʱ¶ԷͨѶﲻֳ
ڿңлӰӰȭͷ
򳤣ǿ쵽޾šˡ
ҧҡͷó⸸ڽԼ֮ĶԾǵһҲһΡΪ˭˽һ飡
֧Ų̫õġ޾š̨ϣͬڹۿһĻĦݪжϵȵͱϾˣֶδ˼ٱܡ෴ģһĥȲֵᶦʢʱڡ
ڵʲôѾ֪ƻ˭ˣΪʲôֱץˣ
ȡʱ䡣Ħݪ̾Ϣ쵽ȼʱˣǰֵܷΣƷˣӦԤǻûֵġؿڸ˳ɢɾ𣿡
ɢˡŽʲôΣƷλǵģѾǺöûгֹĽ̬ˡ
ڹؿڸܰţǼһĵת˴ʱ䡣ĦݪͻôؿھҪı־﷢شȫ¹۶ڶⶼС塯ΪʲôĦݪطԭпܷΣգﲻ뿪ʱ׼һб©ıʺͱʼȼܵһʱ估ʱ
ۿţȼʱЧԼͬʱһֱɱĸҲ쵽޾šˡ
Сڸܵһ󼸺˵֮ᵽʶ˵ù弫޹ˣ߷Ѿʼ»ơˣ⸸֮ʤܾһ֮䡣
ǰԼѾɼؿڷһƬĸߴȺ޾šǺ档ߵ֮һǷѶŵ̨һǹ۹
Ԥλıٶȣڵִ޾šڡ
Ҳһ䴦İһصĴϢٶȽͬ뾫֧Լİȫ̳˰ȣڸٿ˸תӭײİȣҪԼ彫
СӦϢһ˲伱ת䣬ȵٶ̼ȻʶĵùֱһʶѹƻȥˣڳֵǴϡһȭͷӳȥŨϢĸʴ˽ߵİš
磡

һĻ˶ʧɫ
СҪһʱ벻ʲôǧһ֮ʣû뵽ȴǰȵһֹĽǶȺͿ쵽ٶȷ˹ȥ·˹ȥٶȱȸոձͷųȥĸʴ죬һ˲ƶȵһ½˵ڵأͬʱʴȫ˰ȵϣĺͬʱҵ˻
СڰȺͰ֮䣬һǿײغһ
濴ŷİȵŤףܿ췴Ӧոշʲôū˵İڸոտԼĶΣյһ˲䣬ȻͻȻ˱ѹū۵״̬ԼȨ氢簤һ¡
ֻһ¶ѣܿİȵʶֱѹ˻ȥڷһϵĸʴ屻¶ĴϸˣΪʱĺ󱳱ʴһƤ⣬ʹҲڽӹĴ١ͬʱҲڳϵʹࡣ
̫ʹˣȻ㣬ʹĸӦǡɽˡǿࡣϲʹĥҪصһڡ
ǺĿѡܰ׶طôһ⣬תʯȥ
עӵС֮ǰǸͷһʢþ컻һСѵѡʯͷΪʣ뿪
ںĦݪ˺СӵģֻҪԼʹƽ뿪֮󻹿СһΪЮҪЩ̸ôôߵģǿһһرԷڲǵҲؿԼˣһʹĥ֮УҲһشĴ
Լĺӳˡɽᡯһ쵼ˣôǹȻΪУ
ףôڸոһײΪһײͷת򣬺ò׻عİһ
һ䣺죡Ҳ㸸ף˵꣬Ű̫Ѩһȭݺݵͷ£ûüζոտʲô˼㳹˹ȥ
̧ͷΧΧͷ֪ոʱڣںĦݪӦѾ֪ʲôܾǰ½
Ȳȥˣǰмƻ뽫СӴȥһĻ½ū۲ģȫڣݲٿˡ
һץС²һֱϣԱһЩȥطΧڻ޽Уٽ࣬ܰһʱ䡣
ʲôԵ˿һٶʾ⡣
ĦݪףǵļƻڲʼǼһѾ֮ǰģһֻ̤Ƿץжˡ
ʼ˿籩꣬˴ͷβͷСǧҪκβ
СݲȵؿһξͿʼĵĴϣù壬ǲǺۣ
ȻĥĥݣܿͲˣ˵ţС¶˸Цݡ
ţСһЦԺ㶼
˵Ļи˼ûС˼Сȴͼһ
һֳ˿ڴľʹѾλû취ټȥԱһ¥ػУС³ȥСǰô󶵶Ķ
Сһظù壬ñ˵ࡣ
ʴɢʹҪĶһ˳Өʯͷһͫ׼
߱ˣСһΪʯͷܣòҪķֻҪӶѣһжı䡣
ù壬㲻ҵĵƵơǴְֽСգ
㣬Сӣ㣬ң
ŲҪСǰְıСһԸֻЩλԼһ¡
죡ѾûԺС˵ȥˡ֮ǰǲҪѾȷʵҪһĵز
ִأתʯȴ۵İ׹⽫һƬ䶼յĲҰһƬ
ǱߣѾ׷ոʧĵضεһУܣÿƬ׹˸ͣ
Сļ١
Сǰ˸ͣʯͷĿضһù壬ҪСϷ𣿡
û۾ҸһܺϷһڲҰ׹ӰȰˡ
գСһر۾ǻڴ΢Ц
ӰѾıˡڸոգԭδѾı䣬޸ѾһδλùеùȻȫ
СһһҲ¼顣ǰְֺӣϵظܶΣΪĿܾһ̣ÿһⶼԼʹЩʹشЩ΢ʹڣ
һɾдԵʹкԸ˲͸ĴԡСһس˳ǣˣ
˾ͱȥֻһ̣ץס׵Ļᡣ
һصľ죬޾šؿ̨ķ쳹ľ
̨·ĳһͻȻȼҵĻ棬˲Ϣ̨ײһʮȫ壬Լٶϴ
Ħݪ¹ʷ˲֣ضһŻȼյӴգۼԭʧ
ͬʱһֱйעǡķס±ĵط©Ⱦϱȼ
֮ǰĵ¹ʻǷˣʣûбǼʱֲıʡҿĿǰֵҵǲµ˱Ŀ֮һ
°̨תߵʱ̨ʧȥ˺͡Ƽ԰֮ѶŴֻһ̶ľ̨ݵɥʧܵʱ򣬡޾šܿƵԶˡ
ܡ˸˺üºһ˲ӡĳǡͷʧ
ŵӦһ״ñ̨һ£ΧšĳǡͨڲźһƬ½ӹ˶ԡܡĲٿأһǿҵͷͽ´ֹոնݵʧȥźŵİ̳¿ٶȽȫ֡
룿ߵ޶ӳ
ʮ룡޶ӳŸոһϵйķѵʱ䡣
ʮ롭㹻ܱǱԵ׳ˡɭɭسǡ
ںܶǰɭƹһκ֪⿿һ̨ά֡ܡպܴ󣬴ʱʼܵؽһ̨Դ֣װе豸СֻǴûҲǵһãʮĿ϶
ڸոʮڲ׽İǱ뱾Ǽ󣡡½ŴѶϢ
ûие⡣һܹ취ǵġܡϵͳģΪҪôҪôǳûǱ롣
ʮʱ䲻ʵʩʮʱԭݷڡܡΧ˳ûǱ룬ʱ仹㹻˵ġ
Ϸȫ̽棡ӽʼ汾ھûбԼûǩ֤Աٱ߽ʮ֣ץ߰򣡡Ϊһʮרңǳ׹ؼʱεȫԵķ
⣬аѲطǷǱߵģһɶȫƲӱ𣡡
ؿڵĶԼոաܡʮжϲû赲ѰĽŲʹæϹ¼ǣڰ׹ʧʱҵ˴СڵĽڡ
ڼžĸоڷǳ
ǰ谵֮ڴһϸɶڵһʱȥ˵ز֪İԼڵϣһеС
׼ȥǸСС۾ĺͯͻȻ˫Ŀһ˿ܵ΢Цֱסڡ
󱦶ǿ˶ܵвѰɣʱץסڵ壺ְ֣ȥ


361 
ڱǿס俿ǰλԹŹֵС, ¼⼸λѸǰԼ׵ǰ
͸Ǽķ϶һǰСһֻĪıע, һų˳, СԹ, ԴĿʵΪʲôҿң
˵ͲСǼڳ˷̬ڿƲסش˸飺㲻С
ƽտͦ, ȴ˴ϡ², ʱѾû˺֮ǣԴ󵨱Լˡû˸Ҷڵô
ھ㵣㣡ǡ
˰ɡǰȰϲ⸱ģϻҪһ
СأСĶʵѾ֪ʲô, ֻһʱ֮޷ܰˡԤеĲһ˰СԼһϢǾСӲʲô⡣ڣ, һǸص⡣
һССӲûѹס
ĶӦúõһּ˵껹ЦЦ, ЦݾСƽʱ߳Цݡ
Сģ۰ܵܵ屦һ
һС˵̬ĪƲƲ죺, ӦױŲʲôζ˰ɡ
֪˵Щ̸ǲġЭô
仰ʳھζˡ, , ΨһҪǵľôС
, ոûؿڴҶˣţϽȥߡǰĳǡ»Χ˰ɣĦݪô, Ҳһ˲ȰǵΣ˵˲䣬ǲ֪ǧӦͱˡʱ㣬ΪȼѾʼ϶ѾһƬĳǡҪڲֺʴǱġ֡֯ԱԼ֡ԾɡɧšոЩţһеİŶѾռƻ˳ˡ
ڵױ⻰ССƬ̣ܿ뵽ǵŬ©Ҳ©̫࣬˵Ϳ̿ĳ桪Լ˵ĵģҶûо֡
ֻС£ЩбȥСųҲΪ㣡
̸ϵרңô˵óɵĻʸ̸Сӵʶ궼ѾҳɹūۣƼҿʱûʧ
ְ֣ǻȰְִɡְֿ϶а취ֿܷǵġ󱦿óҸЩΪ˲ˣϽһ÷ԼְΪһʱ鼱Էǣűߡ
ԭЩȵͷ˲ѡǰ˲õķĦݪ취ΨһҲֻĦݪ֮ǡ
ڿסԼĵĽ꣬Ըһ䡣
ıǰȥһһ˵ŵͷСߵ壬ڿĴҲ
ûܵ˰ȵߣһ塣
Ȼ΢Աһ󱦸ϽһЩԼִЯͳüҩһĿС
ûõģ֮ʶ˥߶ҿ˶ʮϰˣûҵǸûõķԼͻȥСϸĺͯ˵ȴѪĻο廹ˡһǶĶķѾʱ˵ûʲô˼
ס죡æȴҵĴ󱦺һҲҽ
ϲÿɷٶƲ죬˵ĻǾưɣЩڻûġʢȿǾͻ֪ˡѾȲҪǱɵ˵ģˡ
ϴ˿̲ż룬ողŻʵҲҪһӦĽ׶εġǰūڲͬСӵĴһ谭ûСͶС᱾ܵطʶɧţСɵģôȫεؽһʶϵĽ涼ûСӦСʶĴڣͺֻСһ˲͸ɱƵġ
ǲѾɱ˶Էʶϴ˿̲Ҳ뷨Ҫʵܼ򵥣ɱСһʶôõĽһ壬û취ʹ෴ū󣬾ʹСӵȻ»Եʱڱ뾡ԼӦ⸱ȵڹȥٲԡ
ϴú⣬޶ԵرλţǵƬȺ
ȥһһۿľǹؿڵķڷԤеĻ治һؿڲûд죬գԿһƬ̹죬ȴһһе׳ҳ档
ô£ڹؿڸĲʮ֧ʣؿڶӦǻΪҽ˲ǰ
ְ̨֣ˣִԶֻʣһϰð̵ĵط
ţӸոһ˲Ӧܡʧ飬ھ̨֪Ǳ߳£رģӦӦԴʩʮ겻ǰװ׷չģҪ豸Ƕŵн÷ֻܶ˲֪ѡ
ܣϻܣھȣôֻһȼ
æ棬ȿһ۱ŵİǼһﻹûѹ˱Ϻһȭ֮⣬ԲѵԭҪ˾Ĺˣû취ѹûѹҲһ°ɣһԼδһӶԭԼ
طûʧɣʵ
ûУ򹧾صѾȼʱЧˣĿǰΪֹֻ̨һȼӦΨһ©֮㣡
ΪǴǰԤܵзļصطǶصѰؿڸܶҪĵطֻ˵ûзܿټ⵽ȼϵĹʱѰһ֧ʺֱµıʼǼ򵥵£ʱҲȡڵǽɢ˹ؿھ󲿷ֵȺ̨µʱ򣬸´Ѹ٣ȼжڻٵҲֵֻ̨̨ܱ߲Ľ衣
ǣֵĿɿڴˡոǵĻǺѾ˽⵽ȼϵԡ
вӳŸոʮжʱǱ˽ܿ췢ȫЭ׷ȫԱżнĻҲز˶ãٶȻ㱨
ãЩϢ΢ùЩԵ׻ǷôЩ͵͵ǼֱҪ̫ð죡
ԻЩô£Ϊʲô鲢ûԤ֮ǾȻһң˴
Ǹͷѵˣܿ뵽ΨһܳĵطǾϡǰйݻɵ϶Ĳɡ֪H9ֻԼˣл鱨ҲΨϡ
֮ǰһЩϵ˭ֵѾˣȴŪ˹ȥ
ͶǣԿ϶Ŀ˵Ȼʶˣ³ǵϢӦûиࡣôH9ϢݣҲ͸¶ˡ
תķɿ죬һһ˼·չɵ㻷ۡ뵽˺һϵΪĪǣǼһԼֻһĿǾѾȦף꣡
뵽ԼԺµɵڣҲǴĵڶ죬һβιˡƼ԰һͶˡԼͺ֮Ĳɣ̶ǣٿؾơ
ǵʯ֮䣬뵽˸ϸڣЩϸڴ֮ǰֻĻɣȴûԺγɺĲڡˡ
ԭһ֪ҵݺĿģ⼸춼ڹӦҵ𣿡¸еĲһУλϣô֪ģǺһǵġǵĻ㲻̽ң
ССĲԾĻᱻӵ÷ǳҡڲϻش⣬Щ׷Īڵԭļƻ˵Сµģ
Ҷˣı飬һȻԼͨһ£ҶˣԭϯǹСʯͷңû뵽ɣʹūۣǡǣǣԼš
ոջЦĴͻȻͱסˣЩеԵת²ӣԭ˫ؿʼʧ
ô£Сӿз˶϶ǻһ㡣
Χ˶ԵؿղλأôһĹզ˵ˣ
ϢעڷԱ仯Сĵ׽ؿʼһЩϣ
СغһС𣿼ͣѹܰ쵽ģ
ܵܣ屦ǿ˺ü˶ȣҪû˵óѡ¼Ӵգ
ССɷصɴӣ˿ֳһƽ֢һɫݣһֱ棬֮ڣ沿鼸仯֫嶯ҲǸһڲԵĸı䡣
˶ܿóһСڹһꡣ
㣬ң룬ɱɱңС˻һӴַŴ
ŲأСɱùСҲѧһţСӵĺַһͯ
ھϲؿһĻСոһӵĵһɨաǼСӵˣζûг¡
㣬룬ūۣūңǸԽԽСͬʱҲԽ
СࡣСٶͬһ˵ڶԻΧ˿ûë
ݡ롭ϸһոճ̵Сбѧм߳ͼСӵʶѹƻȥ
ʵܹϵذлصԶ֮ıڡɶʹûĳ˵Լеǿǰٷְٵسţôܹһб˵Сӵʱսˣ
һ̣ϻǶԼܹƿסСʶӵоԵġͿǰССĺͯǷ˲ľһֳ˸ַ˼Ķ˫ڽţҪӮ
Ħݪ飬ŰĽͻҽ˹ľСħһĻ׼ȥæǶ
Ҫȥְ֣Сһ˵ս֪ᷢʲôǰյİ취ǲҪ롣
ǡڴʱ˴ͻأθߵ㡢СӣֻСΧԼһոɢһ˰벽Ϣ
߿Ȼֹոһֱ˻ȥһܸӦһһ֮Ķܣͺʲôֱ˻ȥ
С۰ײϵطţգ˺üº󣬲յضסˡ
һĨ󣬼򵥳ĺɫͫ׻ָֻСһϸ·ù塭ࡣ


362 
Ħݪеһǿѧϰ, һûмָȤԷ뽻ͬʱѧ򣬻ϲ̫ѵһξѧᡣȻ, ȽѵҲڶƬ̺ո롣
СǼĦݪϵȫĸŻ»ࡣ۴ԭʵ˵, ڼ̳ĦݪȫĻӵԼصҲ˵, ͬӵпڶݽӴĦͬʱѧԷ
Ϊʲôܹؽɴʶȴѡһʼ޶, 㶯ûеԭӻڶྭ鵱б֪ܵô, ôЧץסԷ
һʼ֪ԼɱԷȷе˵ܱ¶ԼɱһҪɱԼֻ꣬ʱ׼׼ŲȫԸľʹȨҪ֪ϿʱתԼʶʣµǸ, ûŹ֮ĹûɱǸ֮ǰ, ԲðߵĻᡣ
ҪѴԼڵΨһ취ūʶūֻҪɱǰūۿסôֻܱнԼڡ
Сļƻһʼ͵ġʱֻǶ԰ͬĻԹе棬н¶˶Էݵġļƻ𲽿ʼϸ, ʼºһ̶޸δ˿ܻᷢĲӰ, Ǹʱ뷨ҪһԼ, 롣
ǸѧϰС, ʱһֱѧϰ״̬ءϸ¡ڶԷʼʶпʱڲؼȡŶԷľ飬ֱȫĹ, ˰ղŷ
ʱͱ͸һȫѹƿشʶѹһؼӴм仹ӪϸƵ, һôϽһУһֱעںĶУӶܡ
ȵȷ޷СӲ¶ȴһﱩ¶ԼʵĿꡣǸʱȻΪԼܣȻ´˺ܾã˵ȲССҲͳԿСϣȻյȫԲĦݪҪĴƾеĶԾ
Ħݪ׿˵СǿǿĻôСһūʹֻ˵Ǹ߹Լͬʱ͹С
СڿŻָСһغһһѱ
顫СһػӦ§סڵĲӣСȥСץסù
û°ɣȥģֻҪҵСӻ˾ͺá
ûգССһ˵ԼԹϣ˵˵СӲһ£ӳ˳飬Сһɾѹ˻ȥҪСĻȻͷŶ 
һʼûӦں˭˵΢һ²׹ںԼһոձѹס˵
뷴͵Ϯأ飬СŲգСһȵغ˵
ڸСԹЩĵؿĦݪ𣿻᲻СΣգ
Ȼô˵ȷַЧĦݪ̽СĶͷСһͷڰְ¡
ҪҪǷֿڻСڸȫĻ¡
óȻֿĻܾͻһߡĦݪǱĴһѴϵʶתƵһĿռонڿСַٿصķɿǲұ֤ڶתƵĹУһﲻҵ룿
úܺãȻԼҲסˡĦݪοСһĴŶȫԶ˼߻⣬һҪ㣬ʱΪƣϣҲҪΪԼھصϰߣҪѧ飬˲ͬӽǵĿǫ飡
Ħݪķθ֮ԣϣһԼСһܹȡľѵɳΪˡ
С۾·˸ʲô˼ְΪۣ
ҪСģѧӦû죬ǧҪлᷴ㡣Ħݪ
ףСͦһͷѵգͷĸ㡢尢ǵʶģǹںڰ֮вͣøֻþĥǡ
һ־ĥѱĦݪø׼ȷ̵Сӣÿ־;ϵش̼ĥԷʶֱȫ޷
֪ССһ뵽֮ǰʷ鼮ͳ鼮ƵŶΣͳضԱ
࿴õǺ¡ĦݪΪ϶ԼϲСûб䡣
ĦݪԼҲرǣһҪʱעСӵѵǿľʶܹһֱѹסԷ
̨ôĦݪϲһ㽹״ڻңЩǸղȼյĮ̇ĺۼ
Ѿ͵û˵ĵطȥˣȷոɾҲŻġģĦݪڵֱȻȥؿڵ½Ҵһ۱̧ŵİоȻ𣿡
йˣû⣬ȵȸոպһЩǲ֪ܲѹ磬Ǽһ뿪壬֪Ӱ𣿡
ȷʵǸδ֪⣬ֻܵȵȿҽκˡ
Ħݪʣµ˷عؿڸǱߵ򷵻ˡߡ
ȱȥNҽϺͺ½ӵϢһ˹
ȱ˸ǵץƻûгɹһ˵İȣһסڣѯ
ڹӣ̡ɹɣ
¶ʱɴ˫ۣںҿЦˣûˣλһ˿̵һҲԼʵ뷨
ЦһʵúģûɹôԽ𣿡
ңվǸλϲܴٽ֮ĺƽһֱȥһԼĽ͡ڰ˽ߵˡƽôߵĲ
ûҲû취صǸڴ˿̲Ŷһ˵ʵڱǼСţС
ɵۣĿͶƶڻСϣļٵģ
Ҳ̫ˡ
ôĴϾȻһСӵϣ
ȻƲƲԷ˰ɡȻϣпܸһ
ţµľϲûܳ룬취׳ȻʱȨ»ǲһСһܲٿסϹʶ
Сܴġ֮⣺㲻Ҫ£
ڷذɣΪ˷Լң²ֱ׵
û취ܱ֤Ĺ᲻ûܡаٷְٳķûУͱ죡⣬Ҳ´ϡϢʺϴҲʡİɡȷԼܿסɽᡯĴ֣ɽᡯ֪ˣڲҵİɣ£һȷԼʱܲɸӱΧͻȻͻ˿
Ƭ̣ڻ⡣֪һ˵Ķԣڡĳǡȥɽᡯڲѡ͵ҡһֱǴȨظкӵе¼ɵݣȻˣȻиȨ˳֡ΪȻǶ֣ӵеĵλȨȽϴϻǲһصġҿ϶ϡˡϢ֯ڲϻеµɵ峤оͻвٴļһһóȻִϵְ˻ᷴܲһ㡣˵ûڲܲܳϣ
ʵ׵İ취ԶһְȨʵȨˣõŵ֪λĻˡ
Ŀް˸˼£ ôϣСðϼʩֻҪϻţʱͲ춯û뵽¾Ȼôͽܲ˸ϸİţλµ˵Ȼʱ֯ҲôúƵģƱȻдΪ׼ǵŵļСӼȻܲٿͿαװСӱΪһܴڡһֻ֪Ŀܣ
ڴ뷨һСαװɴϵļʵɺвʳʵȨһơĽɫ
һ£ϼһȡɽˡӻˡ
õѽС֮Ľ̸˿ֱضź˺һոչȥһ̣үүδӰ첢Լϵ
Сں¼һͬǿɲϣСһȥðա
飬СõҪΪģóеˡ
һ˵õ˾û취Ȱ˵ˡδܱץסĹ˵ĿʲôŻѡôж
õʲô˼²Եʵ
¼˻з϶ô
ȻôˣСԴϵݷȫɣΪ˫֮ĺƽԼ޽ᣬҽڴճ񣬴ЭСضо
´ϷŻ㣿ô˽ͣΪһԴ̾ΪԼӪʲôҲ
ϲİűҪκ˽͡ɽˡİŲŷϴϵ·񡣳ϻԱ֪ʱĳصϡֻ⵱ļıԼҪϣԼʱһ룬˿İѱڶ˵ˡǰɽˡô֪ǵĴ˻¬ѾСһסˡֻΪһıȻԼϵı
ǹ߻Ӧ䣡
ͬˣԵЩˡ
һ°ɣת˰ȦͬԴת÷ɿ죺ȿɽᡯǲĲСΪݲɡͣСԴϵݰǸͽɣ
ӣƬ̲ŷӦָǿڱܱŵرƳɵӣĪǸ
ôͻȻ뵽Ǹӣ°ͣ
ʲô˫֪ѾȥôˣҲҪȥ˰ɡΪ˴֪ԷҪܵĺϻˣҲýһźά˵ĺƽţ
һﹰϡɽᡯλɲڵһʱпܣϣ롮ɽᡯɽˡʮԺƽȶչʱڡ֪ǴȨֻܶټ꣬ڶԷȼϵ£ʱܷǺǸλãץסǼһѱûȫƿȨʱȻԼܹάסԺƽʱ䡣
Ҫĺ±ųȥٴηˮվɽˡǱߣҲǿǹԵġڲᣬʱһͺпܶҡѾǳ˽λӡֻҪǶԼʱ׼űѡ
ڲıѡȥʱڻ͸һġ
Ըֻ΢˼Ƭ̾ͻľ˵Ҳ֪ǸʲôûʲôҪɽˡˣΪһ˴ӴԺ쵼һȺ壬Ӧ˽ǵ
ڲͻȻ뵽Ǹӵġñ֤СαװЧһӶͲͲСϺµıݡ¿СʵƷڲԸðա
ϵжɽᡯж֪ʡ
ӷȼ֮ǰƻ˳Ρ֪Ͱ֮ĸӹϵιϵͳ˰϶İšȼзȡɹ󣬴ЩʡУʱпܽһƻֻҪȵʵʱ˳ƶΪʱǽӶʧܣʧΪһʿҲشĳһH9ĴҲǸźš
ò࣡ؼH9˴ϾţⳡĳǡĻ翴H9ЧʽֶΣһ˼ʶH9áᡯǵֶΣԼƵơ
Ӧǵϲ㶼֪ˡǾͺðˣڹҲ۰Ͱ͵صֻϢȥɡûзֻǿ϶֪ƻʧˣЦһ£Ըϰý彫Ϯŷȥǿʵ⣬˵ץסһͷĿ
ΪʲôҪôģ²ʲô
ϷҪȫסûԤеĴѷǴϵļƻ˴˵ץסˣ̸߼𣿲ȻİôУñץԼȥ˳£𣿡
ȷʵ˵û
ҿһĳɾģǧҪʧ
ǣһʲô㵽Ҳֻ˳˼ˡûϵֻҪ»պʱ̵Ŀܣһ򲻴ġ


363 ԽĽײ
ĳǡؿڳ鱨ʮǰﻹûչôʱס, ο˫۾ǹٷ鱨˽˹˾ý塢ýЩ˷ĵʱ, ס
ڷĽļ, ǡĳǡڲⲿӵһֵϢ, ϢŽġȫԱ, ڲķз
ڳ˵ҵĻ϶ǹؿ̨ȼ, ضϵľƬΡ󣬲˷ųϢơܡڸղʮϵͳжϣǱ롮ĳǡ۵Ѿһ״ԭ򣬶ǡȫԱжԱȫ䱸ץжйĹٷĸ߶
ĻΪ, ֵǼߵġϵصĥϣһֵͨĹ൱ڴǰʵһʹʱһȵĹͨڹ׬Ǯһµнˮڼǧ֮, ʮ־һʴ⻹ֻǷṩԵܹõһǮ˭ܹץסһǾǰֱӽˡ⡮ĳǡȫΪЩԾ, ǿҲۺ첻ֹ
˵רͽõⲿѾ취͡ġȡϵϣܹϻһ׬ȡЩˡҪôϻ, ǾǸƾı¡
ֻҪǹڡĳǡǴšĳǡڲʽӵϮ¼, ĴŵһʱҲˡᡯ, ԼɽᡯĶ
ᡯĸõϢ׷׻Ծʱ̬ķչ, Ĵ߶ԼСžơ
ڵͨѶ¿ӵزͬ˵Ľʺ֮ͷҲ˳λ
ͨλĵ绰Ǳżһʵľǣûг°ɣ
ȹĵǺӵİΣһʵ΢ů, ˵ֻҪܾĺӵξͺá
ûУڻصͷת˸ǿ˿λꡣ
ǰȫһϵȴλ󳤹ٳһ͸¶һ·ʲô𣿡
Ҳûʲôر¡ץסˡɽᡯһֶѡھԼĿԵƽȻ
˵ĺɣλüʧǰʱŸոץƶֵϣ⣬ץһģ
ڿЦɣľȷӦ˵˵ҶºܸȤ
֪ҪܹƵסɽᡯˣȵǼҲúˣ˻úԼˡӿٵؽô¸һ飬Ȼмʡ˲ϸڣץס¹ڡߡǵ񡪡з˱洦µıʣз˱еȼϣɴǲ˶ڵƷƴϰ尢ȡ
λĿɿڴʼȾȻҲǡɽˡǡɽᡯʱѾоһˡ棬½ǺǵϸġнҴ˶ԷĴıλ󳤹һ󼤶һֽ
ȻҲڵ϶ϸϵġûϵЩҪҪǡץסһ㡣
ôǹĵصתƵ˹ϡôÿһҪѧʣõú벻öԺƽľ츲صĸı䡣
أڷ˵
ҿǻûڣط˿
δ̫嶯ľײһ䣬Ͳǳ˺
һ˺غߺߵڴҶڵȴǸʱĵ
ڶʱڶסǣǣλѾʼ۹ܶˣÿζ۲Ȼжвƣȴ˭Ҳظٷְٿ϶һ˺ԼһռϷ硣
ǶԡɽᡯԼе׻жûй¶ɱ˽Ĳ࣬෴ģʲôԷһ
ðġһ仰ֹλ硣
غľͬʱס죬ڵȴĻӦ
Ѿϴɽһ̸ЭˡͣΪŻȥͬʱɽᡯǸͽ
λ󳤹ٶûϵת䡣λǴˣܿʶİŲǷʵġ
ץ˶ԷҲиõĴð취ɱõǰ¾ֻı󡮽̸ǲ׷ߵģõľǹҼңλߵûݹ۴֣հԶǰ·ʶ͵̬ǿӲֻƾһʱʹ죬ΪȻ˫֮ġ̸Э顯϶뽻ĵط
ã϶ǵġضоҲȤԸ²ǵĽһоֵ
ԸҲ߲˰С²ۡǲ֪СϷ¡
ˣѾѷϳӴˣڵǱߵľڽǵжҲ΢͸¶һ㡣λͨڵͨѶ֮ǰһֱѷϽгӴ
ѷ뺣½ͨСͱ´ߡСһѾʼαװһ»Ӧˡ
ǻ᲻ϣľ˸ֵ˼⡣
ᣡһںͺ¶ܿ϶㲿Ұĵ˻뷨ġɽˡڡɽᡯϵġڴû£һǻɵǿϲʧ㱻סˣŴϾܹѡ϶Լĵط˭ʱӾ
ҪСһЩҿɽˡ˵źǲһʵһĴ󻷾¸ĳͬôʱ䣬ϰԺ˼߼ࡣеһЩǿ϶ҲڡеӸԣǾԲ٣ڣᡯڲв˼ҪûڲҲˣ
⻰ġɡľ׿˵ЩŤתһ룬Ҳǲܡ
ľ˵öԡЩǲ֪ǴڵʱҲΪǼ᲻ƣöԸⲻ򽻵֮ǵ鱨ԱҲܹǵȺаߣ֤һ㡣ҶһģֻҪҰ;ǲɹƵġһ˵˺ܳһλ
ڸŵͷǻעģҲǶע⣬Ͼڲϱ仯ġһЩܱͻ֮׷Īǿ
λϢȥһ칫ҡһŽĻѷϱɫԽСˣѾλˣ̸̸
˰ɣȻǾжˡѶʱ򺣵ͻȥʱִ֡ڲԷɫ
лڽһּۻۣѷֻܸǣһᾡ콫͹ȥʱ򻹵úλ档
ȻԣҲˣ˭ܲǡؿڡ
ѷ⻰΢΢Цϲͣظţ˵ǡȴǣɲһ˻ᱻڡܡɴϲġո̸һ̸ҲΪ˽һԶԷ
ѷжͨѶټ񷶥˺ü
Գͷǻһ֡
ѹϲҪԳںˣȥĻδ棿
ּƻǴϳ˭ҵ᣿¾Ϳˣѵܿ۵ס˼ңǴҪȻϡӦľǾϣȴĻع顣
ѷǰЩӵ⽫Ŀתһ򣺡Ǵϵұӡλͬ⣬Ե˼һѯʧˣұȥжˡ
ѷת뿪Ƭ񷶥һֱ߳ͨµأ뿪档
һƬ޽ĲƺԶвٳ˺ͺͯǡٹǡһ˽ƽطµʱͻῪŸʹãǸһƬڿڱѵһ˶г
ѷϵ½£裬ھһʱһֱſ򴦹ۿźͯıĳλʿ˹

ѷͣͷһۣ󽫾ûٻô
һЩõϢҵȻøϹ΢΢ףǸ鱨ȷе𣿡
ţ
ҪȥʲôԽݣʵ
ҪȥִСѷͦͦţ˵
Ҫս𣿡ڴʡ
ôܣѷ͵㲻ҪһìܾſսⲢǵķչԣ󽫾㻹ǹԹԵػȥᡯȽһɡѾݽײ㲻ˡ
ǻҪ̵ʲôʱ򣿡ʣսʿǾˣսֻЩڵǣͷϲH9ΪʲôҪǳѿ֮
֮ѷϲسH9ŸոǻûȡȨڲ׵شΪǾͲøۣҪ־ǺһԶǧ򼶱˿ĿԿ˿ڻӺͿ˰ɣڲǰڰһжǲٿصʱˡҲ˼ƻBƻBҪľһƼٷչṩƽ̨ѵ
ָűӺһٺ汻ѹ˻ȥ
֪λʮˣѾϲ˱˶ģ;ԼӲˣǰ˻Ȩѷ϶Ųλսʿǣˣֻһݵͨʿѡһ󽫾㻹Լɴ󽫾ˣ
ֵôĻáĸոϨĻٶȵȼ˫ĿͫеӳؼȼյĻ棬ŵضסǰλλߡ
Ҽöˡվǰ˵⡮λ󽫾͡ұٶ㣬ЩΪõط̫ڳڽɫУ˱ֵļһͽײ㡣
ĥĥݣײ㣿ǽײ㣡ЩûйҲпͣοɵòκ˲һΪԼûˡײ㡯ֽԭˡ
ǡɽˡڵɹʼʲôײǵõɽᡯһӶǸײ㡣񲻾ǷһȨƵĴ𣬿ɲҪԼҲɴˣ㰡ԭʲôڻʲôǳϻһֻͬĹ׸䣬򣬽Ȼԭ㡣ʿ
˵꣬ѷϾԹԵش뿪ˡ˵Щǻڵʵеرģԡһˣв뵽вȡóɹ䵽񡯵ġɽˡԼڸոЩ
ֻɣõͣóϻְϿɺ󣬲ԭĽײ㡣ЩһֱڡᡯλȨ˵ϣĶԼ˹ߵ֪ԼȨƾʲôûлȨ
СǸ϶˵öԣͲһˣֻҪװܵ


364 ̫
Ǹﵽװʲô, ЩĦݪһεĲ룬ҲĪͨϣܹļҵĹµϸڡϧ, Ī˵Ҳֻ⽫һЩûдĶ˳װȥ, ¼Ҳ, ѹûϸװȥ, ļ̫ģ, ߱οԡ
ڵȵܴǸˣ˵ǾǼٵġڡضڡɽˡյȫϢƴճһĹ, ֻܼϣδ֪Ҫ֤ݵĵɽᡯҪ֮ܵҪ֤ݡ
һֱڶ賿, ѷϲŴӸҲ˵׼˲һʱӹ
ڼ䡮ĳǡڲ߶ȽţȫԱץԵַΧ֮⣬ҲȫȻ֪ȻС
оųɰվѷһ, ̸˫ڵһʱ˾жᡯ˴󲿷ֵľعֵܾаΧѾ¶˵Ĳ֡ɽˡĿǰˡһ޷֮, һɢľЩǹ£ܺķ֮һ, Ҳʼڸפܱչж, ͬʱĳǡļ̨ٶȵ׼ָ򣬶׼ˡǡ
ежǲ¶Է, ѾԤ׼
ҲڿİţһһѷϲŴӸ𱣹ӵĳϻԱõӣæȥĳǡ
ԭƻ͵, ʵû뵽ͬڴվ֮ʣ˵˼ƽʱ˲١ЩøֽΪԼΪɣ˵Ǻ±ƭʲôġѷȫšϵֻƭ˵ķݣôƭ
ѷԼҲҰĺ˽ģôܲЩ˵뷨ʱ䲻뿴ܲҵĻˡʲô᣿κ¾öǸ˸ĻᶼС
ѷȥĳǡ·˼ǧʮǰһǽӴʱЩǰٰƲģҳ϶ȸߣʸߣŸ߶ͳһĿꡣ˭ʮȺڲĹҲڲ֪з˱仯
Щ˾ԵԽЩƼķˮ׼ߣ಻Сʹˡ뷨˾޴ĳһûԽУǵ˶ԼȺͬҲͷĩЩըͨ˵ĻϷģвͨҡȥģЩͲ˱ΪԽҵԼɽˡͬУΪûԽԣЩȲΧʶͨջ֮²ݵĲ˻ɣҲỳЩġ塯
ڵͲ˵ֻҪ㹻׵͸ͨ˵ġ׼С͹ˡѷǼϣH9Ťת档ǰȫƿʯʱͨԴȨƿĻȨH9ȫӦúĻԻҲٶǡ
H9ֻһôܴ洢ǿķܽ䵱ҵеԴƷʹáڡɽᡯ˵ݷ͵ʮ꣬ȵľһʱ̵ĵ
ѷϽӽڵϣҪҲҪһĶ
ôҲ֪ʲô𣿡Щ⡣
ЩǷֲͬרְܣһġûеõϵ˲֮ܿʧΪһǵ˳⣬ֻдϺ͸𱣹ܵ˼ѷϻصô˵ʱСĵƳһվŵСԼ£´ϲͬۿ
ΪϡСȵص˵ͷڳģûзѷ
ڵͯͯһֳĻСһıûѷ˿Ļɣϼһ￴ıֶ𾪲ѣҲ̫ˣֹ̬ʹƽʱһģһ
Ѿˣ͸Ͻ򿪰ɡС΢΢ĿڵıҲһǾԲһСӿԱֳ顣
˸ͻͻСһѴϸ˰ɡ⣬һĲٿʶʱлʶʶõαװԼһСȥαװϼ޻ĳ˲ֵܱٺãĵطֻʱлĴϵʶˮ©αװĵز
ڵĪȥ˸绰Ҫ롣׼ӵʱ١øˡϡȻеĶԼ򿪰ɡ
С߹ȥվӵǰڱһλ룬Сһزת̣µĶҲǳġ졯һҲûСĺۼ
¿øˡԽԽԼոյĲ²еСӼȻܹѧϰƿԭڴϵļܣô̶һūۿƶԷҲǲܡһ뵽СһĦݪ֣˼ڿˮԼǰʯͷҵԼĽšСӡαװɴϵġڿαװȫʹĴΪá
ѡ֮ǰСαװɴˮӶͨԼ֮Ĺϵǰס֡û뵽һͱˡʧȥȨṩһøؿơɽᡯ˼·ںڻɴֱСֱСһλӶƾԼ
ȻôģҲ֪£ܿڡ
աĽ½ǰȫĽӵĸ΢ϵһ£¶һϸ΢ķ϶
С˫ƽסߵĸӣҿ
Χվŵע˿̶ڲԴһٶǰ֮ûд򿪹ǽһοҶڲʲôӣװʲôһеĺ涼ڵ˼¡
ͺܶпֵܻ챦泡治ͬӵĸӴ򿪺ʲôûзʧǣͷװŵļûʲôϡŹֵûޱȵıͷȥһѱȥĶ
СͷĶһȡԱߵ̨ϣ˶ܿõ
ʵͷҲûйصƷϾĪ߮˳սƷʱЩװȥġЩڵʱǸʱǱڱСó⼸ЩĩǰͻǳģĩҸĸҲƽҹĻƽֻǳΪһֵֽҲû֮ǰôİ
Сóһžֻмֵʯͷ
ЩǡɽˡҪĶֱС£˫ڳһֱʮ幫ֵԲεĶ
ڵһۿԲʱͫ˲ŴǵһʱͰԲ̴С˹ϸȥۿģ
ĶǶʶΨʯͷԲ̲ûӡǴһһΪǡɽˡѰҵĶ
ڸϸ⻬û˿ĶָͷһΪS軭һ飬ͣ˿Sָ¶ԳƵССԭΰϡɫӵؿ˵ϤķţһʱֿʼŸѤõĻ롣
ʲôϴнӹԲ̣Ȼֻһ򵥵SȴԲָһɫķšԲǼ򵥵һΪ㣬ϣศɡ
̫ͼѿڶ
ʲôϾȵػͷڣֶ̫ͼһζְ
ڻعѸգգ۾˷֮⣬ҲĿɵעԼ˸ܹȥ
ֻһɺϰˡһ磬ԭǸеһЩҲУô̫ͬŲϡ档ſһרŵĳƺһرĽͣܿź̫һģһͶ϶ԼϤǸĻв
ڰ˲˵һˣδⲻ˰ɡȻһ˵С̫ͼ϶֪ǲ֪Ķ˵ڣûпкľҲ
еңԼɺϣȻһһЩϸڣñڡηϿǸü׹дġСɽˡṹе״ǰëȻ֤ݶɺϡˣڣһ̡̫ҪɺԼƭԼ
ĦݪĦݪĶʶѰĿɽ
ӱʲô
Ȳĺһ䣺㰲һ𣿡ͬʱżæŵĦݪ
ĦݪûвεĻæŰæǱԵ׵顣Ĵ󲿷ֶǸ㼫˷ģȻǱȽϻڰץ׷ЩһٷײùȺǷֵΣա
ӵ֪ͨĦݪһʱ˹ڼֱӷסı۰򣺡ʯͷڸոտ̡̫SηָͷСһЩİۺ뵽ĦݪеĺʯͰʯС۵ĴСʯͷĴСʣһһ٣ҲǶӦһһǡɽˡһıģôмĿܾҪʯͷʹõġ
Ħݪһۿġֻ̡۴СĦݪ붮Ͻͷͬʱ˳
ѷ϶ʯҲǿСתʯˣǲûмɫǿʯͷէһ˾㵵ذſ͡
СĲӽӲس£ѹ˻ȥڸոգɫʯͷһ̣СڱٿصĴϵʶȻԾط˼ӣɴ˿ɼɫʯͷĳֶǡɽᡯ϶˵Ҳشⷢˡ
Ħݪ£ɫʯͷʲôһһէط
ĦݪŲʯͷֱŵȴƬ̡ûзӦ
ڼ״ͻȻ飺Ŵλˡ̫ͼҽֺڣкڵ㣬а׵㡣Ӧðʯͷλãɫʯͷŵİۣɫʯͷŵİ۲Ŷԣ
Ħݪûзֺԥ˵ĵ˷򣬸ոհʯͷȥֻǡһ죬ǿ˿Ϸؿס˷𣬽ţڰʯͷͻȻͷ˺ڰ˫ɫǿֱͷ


365 ͹Ʒ
ڳͬʱ̧ͷͷͶĹӰ, ڰ˫ɫһӰ컨ߣںγĳ͹ŹֵĶģ
ߣ¿ζĶСڡ
ڳؿڡҲ, ȴеӡͿ̬, Ȼǰû֫ûг, ֻʶ, Ļе
ֻ̫ͼȻ, ڿûеķ֪Լû취κνˡ
ѵ˵ɽˡĺԭǸйأ
ʲôôûнûгҲܶϿͬ
ֻ컨ͶӰӰ𽥸ı䣬ظֳһټȫͼ, ͼŴȫͼŴ˾ֲͼϵطŴȥ, ڿĻҲԽԽϤԼϤǸϵǿźǡԼձǸССɫ
ɫԱ߻ظֳһϵûüس, ڰɫʯͷͻȻĹͶӰӰڹ۶Ͽס, Ѹٵûʧ
¼غһ, ôʧˣ
, Ӱȫʧǿʯȱ, ǿɫʯͷȻųϷȥĺڹܻһȦͣÿ˵ϡ
ĺڹյºѷϵʱһڡӡԼĴʯһɹ̬Һ̬, Һֻ̬ĺɫǴ󵨵سλʶļһ̽˹
Ħݪһѽӡ̡ϵİп˳ֹȫɫʯͷٴα˹̬Ըȴֲòݷ˻ȥ
ϵͨѶʱһԡ˹ءͨѶϽͨˣ˶Ŀٻ㱨һﻺͷ˹ءոշ󡣡
ʲô󣿡
ƳһֳˣҲʲô˵ܣڸղţ¶ѨеС̨ͬʱ˷Ӧǲ׽΢ĵŲźţǴӶ̨ȥġ
̨Ǹǫ̃²ǰڲι۹̨һŵض̨ãǸض̨ʱǾжӦþͷĳĹܡһת÷ɿ죬뵽˸ղĦݪһϵвĦݪ°ʯͷղǸУͬʱ̨ķӦûв׽ͷųȥĵزʲô˼¿ܵʷϡ
ҡͷȻǵŲȴһ޷ļܵŲȷǣӦȻʹ洢ڶ̨УֻĳͻὫźŷȥ
ĵŲԭˡԭЩʯϲȱıڻ˼̨һһͷųŲ;߱ԮĹܡ˵ҲǵһŪЩ£ԭ̡ľʹ÷͹ܡ
С˵ЩڸԵС⡯Ƭ̡Ų̨Ԯܡ﷢ĵŲ˭ܽյõ˭ӦǵġԮ
ʵǼѾһЩЩĴˣֻǣûиϳϡΪ̫¡
ѷΪ֪ЩϡͿĿתһԲġϡЩΪʲôû˵
СӦԼĿеĻɣʱлϵʶСһֻһһҹĹѧٿʹϵʶ˵ħһɡ
ǡƻؼĲˡСٶȴһЧСһҲű
ѷ˵ƻոһ˲ȷССɱɢ١ǡɽᡯĳ⣬˶ֻ֪ƻBƣ֪ǿνġƻBһʽƾͽС
бСһۣٷְٿ϶ǴϡٴӦǰĲ롪ˡ
ƻ΢Īǣǿһֱ˵ǸƻB
ϡĳĬõĻش
϶֪ʲôġжϵɽᡯûм̡̫λϾΨп֪ľ;ˡ
ҲǴһλ̳еϢϡܵٿأǱʶﲻ˵ȴҲû취ң˵ĶʵеһĴܡ
һ̳еϢҲǲȱģҵõϢһܽյĸѶϢҵķ̶̨һǵĹ԰ȡϵϡľһһ˵
ѷЩȻϣôЩ˵˳
ڶϣǻʲôñҪ𣿡仰Ҳϴ˿̵ʵ뷨֮ǰǲ֪кʯĴڵʱһġ̡Ҳ޲ȻΪǵƿأҲصõˡô˭뵽ǿѰҵԲ̵һǿɫʯͷңǿɫʯͷڶֵУҡոգǰĽյµĸѶϢȥ˵Ų
ϱ˶ȷ̳еõϢģҲڸողŵõ֤
ѷаͷȷʵûҪȥˡ缸ǰǾܽùҺ򿪣˵֪ЩҲúķôʱ䣬һ޳ˡѷϽϸղŵĻҪ롮ĳǡ濪ϲغ˼ոգλĿп¿ڶ˲ûġʻ㡯ǵЩйء
ǵĹ԰ȡϵϻȻ򣬡סʲô˼ˣǡҪ뿪ȥѰԼļ԰
ڸո뵽ǶһﵽʲôˣԼΪʲôڶԺպҵĴоǵļƻB뿪ص硣
ǣո컨һǿɫǵļǿڵļвϵس֣ʱڸֿƽĿпһģһһ֣Ĺ԰Ŷ԰ôᡭ롮ɽˡ泶Ϲϵ
ɽˡʵòԡΪġǿǣ壬ôǡ
ֻǵıѡƻϡ˵ţسһڣûСġĻƻǵƻ
ѷ̾˿һжǵ֮еģĦݪһʼ˵ûκεвֱֺһоͲһˡҲǺ½֪ǵǵļƻAòжϵĹؼءʼƻǵġߴŻƷϵظƵǲò¶˼ݡ
ǵļƻA룬Ҷ֪ôͣȻƻǵĺ¶ǵļƻAʲôҶ֪
ǣҲûҪȥˡϡѷʹһ䡣
ѷûж룺ǵļƻAҪӵСȻѪѪͳġɽˡѪ˴ﵽһ󣬾֮ͨӦٻǵص
صʲôڽʵ
ѷϿһλǻǡ
شü΢ôء
ԭˡϵǽһ˵ֻǰεĲȴ֪εԭ򡣲ͷһ⣬졮Ѫˡ⣬ΪʲôҪͨ˽СŻʵ飿
ѷЩٿһλϣԼҲûֹԼڵ˼룬Żش𣺡ʼġŻʵΪ˸ӵеŴȻˡΪʵо޴
󣿡Ħݪظĸ֡ʵشԤеĲһΪ֡ŻΪ˷Ǵ촿ѪļƻģȻȫɣͼ
ڵΪĸֶ˺ü£ȻȷɵĿԡһǳĿɲǷѪ£˵κܹı󡢲ƸȨȨĶҪղõĶ
Żʵ׿Լ˴ȥ洦ͬʱҲͨһ߿ƼһƿǲͬȺ˵;еɲһ׬ġ˵ǽȫյֻһ͵Ӿֻѹե̰ǵˡѪͨࡣ
һ£ǽǲͬĻо͸͸ģʱ޸δĻ򣬰Ҫķ޸ġǾԶԶƿǣѱūֻҪ΢Ķһ¶ԷĻϸڣ׾ٵɱһȺˡ
ǻͨ޸Ϊֻеײṹڡߡ֮ͨһֱڵìܣһɹΪ֮ĲͬͨЩֻͬȺ壬ֵ䣬ìַܵЩǷֻȺֹ֮ضȥ׵شЩõıȡ
桯ĸ֣κεǹꪶҪΣա¡ΪʱܽԼ̤֪ĵز
ҺңûܳɹΪƻǵ¶֮ڼҧ˵仰
һǡÿζˢ֪ޡ
ѷ⻰ֲζġǲܺߣĶǶԵġ
ӦÿµĺôġŻһӱܲ˵ĿѧоûСɽˡԼҲⷽоƼﵽӦˮƽ󣬾ͻȷһҪ³Աһ䣬Ľչδ˶ѡΪӵгȻ࣬ᷢչȻݱһ󡣡
ּƿأһҲһ£ȷʵ¸ո˵޻սµߵļҪʹãȻƽȫᱣƶȺͷɷԼУѾļҲԲܿʹȨ
ڻһ뵽ոѷ͵ǸɣǸٻԼɣ۶ﲻͬɡ
ѷϣ˵ҪͨȻˡ촿Ѫٻǵǣҵ֮أǻʲôڰѻָǿд˻ȥɲһΪˡѰסǵĻǺαػƿס᣿
ѷϸˣ֧֧᲻ϻӦ
һֱȺ嵱и飬ĿԽͽΪʲôڼʵĿûĿģһֱͰвٿʷҪǱ¶ˣϰ˿ڻǼǧ˸ء
ΪǡƷͻȻ˿ڣǹԶĲ

366 
ƷͲµﾳ˸оںĦݪһ֪ͨ˵ĵλ͵ٵ, ȻէһһȻİǵɡƷ˵ȻеķŭӶ
޳̲ܰס̾һ, ȻȻռ˵ļ԰, 뽫統ǵѪ, ͼǵ﹩ȥҪҪǵû
ҪĻһͲôĻˡ̾Ϣֻѷϴ˿̵̬ܿ, ˵Щûõġڡɽˡ˵̰Ҿǿ񣬶Ǳȱ۰ĺں, һͲ߱ںֻԼȺķչ, ԼԽ, ı档ЩǶں
һ, һֱҪ𣿵ȴǲ֪ĶǣصطȺˡϡĦݪɭ
ûػǺ£ɽˡļĿңԶĹʱʼɽˡ֪ԼȺ磬Ǵһİд뵽ġΪǲò뱾Ϊ񻰴˵веġɽǴгһĲּ¼е֪ǵ, ֪Ĺ԰ǶôáȽ߼ĲԶڵĿƼչˮ׼, Щܹͨͨõ֤֪ԼԴڸߵ, ȻԼɽˡѪͳΪ٣ɵʱѾ뱾˷ܳһѪġɽǲģǴǸʱʼǿʼ׷νĴѪνġȻˡΪǵϿйһЩ, һЩܹЩġɽˡڵķΪȫĺӴ˿ܹʵһĿ֮·
ƽƽؽЩ˵˳ֳ˳Ĭһֶӡ
ΪڣһЦĦݪ̫ˣȻôȴ͸¶Ųпʵ
ὫһַֻĦݪļϣ֪˿̵Ӧ뵽˸Щˣо̽һЩܹȫشڱصķ֪ģȻǺĺط֮ãԸȴҪ뿪
ܲ⣬Ƿû취ܳõشŵġȻˡǲſʼ˼ƻB͸ؿѷϡ
ƻBڼǰ˳ġѷϼղ̫ãΪܹάס˴˼ġƽû취ֻʵ˵ǰһδũҵ뵽ҵ󣬿ƼйһδηԾʽıǵоרҲǸʱƽ˸ĺзϢʼˡؼҡͷǾǼƻBĳΡ
Ҳ˵ҲһڳԳɸӵġɽˡ巢չ̶ȵķչܣ벻Ĵ󻷾û취ڿƼ󱬷֮ǰƽȱϣƽʱʱѾ˽뵽˹ҵ׶Ρ
Ĺҵ𽥼ǿںպоʼˮƽֱĩǰǼ꣬ͻȻ䲻֪ôļͻͽһּ׷ǵסΪ˶סǵͿƼչѡ񽫡񻯲˳ȥѷϼʵ
֮ǰǷһδεظѻԭᵽǵĿġʱǾµɽˡϵػǿܾΪܹõƿǡڸոգͬӶԷеõʵĻش
ǵͿƼչΪܳõƿǣ̰ǣū
һ԰ڵӴȺһƼ󱬷˴ճȸȫʸôԶԶСǵһ֧Ⱥû취ʼղǵͷˡ
ǲġ仰СһССУôݣԴ޵ġһٶ˿Ҫĸãϸݡ߿ƼռжԴռеĶˣɽˡܡռСԴͻȵؼ١
ˡĩ뽫п׷ǵͣ²˻ؼʮǰʱǴһʼѡǸŸȾߡ˵ػԴѡ˸£û뵽ؽһĵ·ȥǳҪõǿӦǿĳȻûеõǱòȾ˵޹࡭õˣǡˡ̶ǡ컯ˡͳΪߡڸµĴ£ȫšѡʱۿҪļƻֽʧܣǹʼʩ䣬ͨǡ
ϲһλӵгļһ򵥼ȫǰЩɽˡ˵˸
ĦݪȷʵǸش⣡ϡڳĬ֮һηȻѶԸġѶԸģȻǡ
ڱô˵˺ܶѾ̹Ȼˣ΢ǷǷ˵ҳΪƻǼƻ⡣ΪĵŤת˸޹ϰյˣ
ΪʲôɵˡΪֹÿһĹ滮ͲԣǿڴѹƵġҲڼ¡ƼзԴȶ򱻱˸סӵʹˣϿЦڵǲòԭġ桯ƻĳˡҡļƻֲǵķзúܲһҲΪˡ׼ɡ
Ƕԡԭ͡һֱġǵġԭ͡ǾѵĺպȼϡڸŲ
бб۽ǣд̾ϢһƽûоǵĶ֣ԲֻҪһϢܹļƻͼ
ǵġƻҪҲ̰ɡǵ鱨ǵ˷û뿪㵽ȥӦûҪȴʵƻһڽеġһȻŬҪܻóõġѪһҲǺضоΪľҪӡضѰҵǵڼǰλ϶缦ԹԵ·ôӦøлǡǽǸôܵõôһϲո컨ͶӰġӦþɡ
ҲǾ꣬ǡɽˡļ԰ľλá͵
ոյûʾȫѷ۶ʱǲĦݪٽһΣǿֵ
ǺЦżż
ôܲڣĦݪ¿ǰѱĶԼϡѷ΢΢Щ
֣˵ʲôĶ˭Ͼ˭ģ
̡̫Ҫռˣѷϴŭֱ̫
һ޹ؿգգۣػ̫ôˣбȥ
㣡ڲ˵ѷ϶е˼üըë
ˣŲѾȥˡûԿ˵ǡϡ
ѷ⻰ɫ΢ÿһǰŲѾ̨ͨȥˣյĿʵ˾ͺá
ⶼѾʱ˸߰˰ˡиϡڣô̡֪̫ģУô֪ʯͷͶӰĶ
ԶԶԣѷϼغҲܾˡǲҲøǽ󡣡
ﷸֹ֪Щ֪Ǹָɫơصء
һЩϿڷɿر˸ڡ
ʲô飿ֻһ˵ѷ˵ҪϢ϶µ飡
ӲϣһԤ飬ˡǲҪûС
԰ɡͻȻڣǡɽ桯µ飬Ӧɽдİɡôܶöɽ֣
ĵ˾䣺飡
ܵصͷǲŲɽأҲܶģһдءȻдҲ
дһҿ²ġ
ûϵĲԼ˵дֻ˳ڴһ仰
ҲؿԼһʱҲĽˣӲͷƤץһֽһ֧ʣдд
˸ʵ̫ͼԱ߹д˼֡ѾܾûдЩˣӵ￪ʼΪ˲¶ԼõĶ֡
˺ضĶڿд˼Źֵַź󣬳Ħݪ֮⣬˶а˳ո˵Ļ
Ͼûô̵ʱƾձȥƯ
Ϊоֵһ۾ϳ֣һЩЩֵĲֽṹڡɽ֡Ҳָֹšºף˵
ѷϺͺͬʱףû
զࡣһ֤ݣ˵дķһЩط롮ɽġƣһӵС֤ݣ֤ɽˡпԭǸ磬Ļ
׷ʲôΨһжνġɽˡԼ뿪Ǹʱ֮δųֵȺ塣
²одġ̡̫֣ϵͨѶٶȵ
ĲɵؽͨµĽһ㱨ԶƬ̣ͷĦݪǵоԱڲǰεд洢Ϣɹתˣ
˵ǡ̳ŮĶΣҲ洢ЯҪϢؾߡǴǰε·ͼɢȥ˲ոաµϢء
°˺ǸˣϣͷҪĶɡ
ǻὫתĲϢȷҿ˵һûм֡ϲϵͨѶ׼ա
Ϊ˷ĦݪҲܿϽ˳һεΡݷɿش˹ʼԶŰ档
һ뻮һָ˵ǰ
ڿ½ģԼѧϰжʮʱȫһ̽Ӳʯ
ڿĴֺ󣬵һӦͬʱĿעеڵϡ
⡢Щֺ͸ոдǼ֣Žṹ̬ϵĹɡͰͿڵѷϡ
ڵһ̶ʯˣȫʧȥ˼ڼ֮ǰһԼǰʶˮƽšͿһһεģеϤķдɵƼ¼֡
û˿һһεֽʲôȴĵ£ѾԶҳĿ¼дӴֵġռǱ桯ĸ֡

367 ½ٺͬ
ڵĿٵ׷, ʼٶϵĴϤ֡
⣺ռǣС⣺ ½ٺͬǣ
XXXXXX
ǡߺšϯҽƹٶεĹռǡ֧ԭĺȽδ֪ѾȥʮˡҲŽʵ, λָӹٵĴ, ҪﳤפȴԮ׼
ȽĵصһƬɽȺΧ, ĵʮַḻܹΪǵճ蹤ṩŽӵĲֿԱʼȻͿԴоȻĿǰ֪ǵʲôطܹȥ

XXXXXX
Ϣ½ءȽһ̬Դḻǿʢ硣кܶȻ޲ĽΪ, ǻ﷢˳, ܹɻȥȻֲʧﻹиഢḻԭʼԴһܹǵͬء硣Ԫ̬ǵļ԰ʱ˵󡭡Ϊֹ, ûзǻĴڡҲ˵Ƿһԭʼ򣬲ĿǰΨһ࡭øһ¹ʡǽΪӢʷΪ¼԰ߣ

XXXXXX
֮ǰ׸ˡǲΨһǻ, ˡ죬˺ŽӵġѲһԭʼ½Ϸ˴ģȺ塣ǵչʷж, ӦڲʱѾ˷ྫϸʯߣԼϵͳұ˵ĽӦҲͬǵòҲͬ, Ѳвɼǵֵǳ񣬽, ȴĻɹźԵ𡣱˵DNAǽεġ˵ӦһȶĻ졣ҵȲҪʼоǸεĶˡ

XXXXXX
죬ǷǡɽȺԶŴƬԭʼɭ֣ɭͬ½ˡǷǻصĴڣͼ͵ϮɽʱأеŻˣǹĤݡ룬֮޴ĺ蹵ԭʼ֪ϵĲͬɡǾһȺڽеˣǵСǣǣ

XXXXXX
ǽȽĵڶʮ죬֧ӵû취ȫĹʱҪ衢̨Ҫ޽̽ҪСоҪ֡ƷҪԼǵ֮⣬ΪЩһṩӪҺԭȱʧĹϵӪҺٹʮ졣ȫһʮԱѾȫȻû취ѹ飺ʹǡ

XXXXXX
Ǽ±ֹκռǺ־ֻ˵ڿһҵıְˡǵʱشʼһѸת豸ú󣬻ڵƻͨȽ˵صʮ죬ǾٰһɶԡЩ˲ʵˮȻǻδȴһȺԲļһPSصˮǳóԣȻԭʼζǵļ԰豹ζѾʧٹ֮һˮʼѵĵˮˮģҿʼϲˡ

XXXXXX
̨Ѿɣ˫񡯷ֱŽ̨УһΧȻеһתȥǵͻ㴫ؼ硣ϣܾҵһҸáϣǵͬҲܾȻ

XXXXXX
ͻȻĪػһ࣬λҽƹٵĹһ±øæµźŷȥѾһˣûнյһĶ󸱵˽˵ζţпǾ̫ңԶԵʡжԶأȫϸ롣ڲʼЩڿٴˡԶܺķѵһû취ȵźŻӦأһʶʲôطûԾǨţӵǵźǵ꣬ǸϹҲ֪ỨѶ߹ꣿЩûйϵҿæˡˣ޸ӪաѾû취ӦôͬʱĲˡ⣬ѵˡȾˣ

XXXXXX
ͻʮ֮ǰʮ˻ûȫӡ޸ӪաгֶôĲˡ˵Ĳ֢ر죬ֵøϵͳļϸһǲòȡ˽ʽɵСⳡе顣ĽǡȾĻȻڡһԵĽζ֮ǰﵱ԰ðĴڣȫҸжԱã´˶ԡɱǵĴ

XXXXXX
һλȻɱͬսѳˣһ޸ӪաУǿҩ޸ٶȱȲѪܽٶȡӺʶȻѵظ֪һе£ȫѪڻһʶųڵġΪѪֳ˲ڣҪԭֻղãȱһԼԽ⡣˺Žʱҽӵһ֮ϽΨһһ˶ӡؽҵϡΪ˾ȶͬǵұǸɵġħСһ̿ʼҽԭĵֻΪ˾ȻԼˡ

һĿʮнԾųĶֿٵͨһ飬öֹͣˡֻǱ͹Ĳϣûм͹Ȼͣڹ۶Ѿʶʲô
ͷһ۾վŵĦݪξǸ̳ءνġ˶ħСǿĦݪϱ¡ƵǸ
ĦݪĿϾ֪ӦǶЩˣңԼ˹ϵһִֻڵıڽһСοҪ˼ǹࡣ
𣿡һֱĬĬعעڵÿһϸ΢ıͶܿ϶ˣΪֻһһ׷ŶȥģϵıҲסڸոճֶӵĳĬı֡
ڻܣ˶һεԼ룬ͷһְɡ
˵˵ͷκεϢǲ߱˵ֻܿҲټȥ
˵ʲôüһ𿪿ѯʡ
λŮʿĹ־ڽոԼݿٵضһ
ѷβסԼļģԭģǵǴһߵȵġ
ߵȣĦݪЩΪȻû־˼ӦǴ뿪ԼĹġǵĿǣǵļƺźܴս
ѷǹעصĦݪעصһʼͲһȻûдӶεռǵжЩ˺ͼ¸εݡǵļ㹻õĻβռﲻϵᵽϣͬܡ
ĦݪѣŽעеһϡǰǸߵȵ֮ٽĵطԵȵˮԱȸп
ܾǸߵٵһΣɡϳԽʽĽűȻĴԴԱڵǸһ̰ѹեöתìܵĻٵԼĹڣٵҲͬ⡣Ľ˶ڱ֮⣬Ҫ粼֣Ŀ⿴ңԶ⣬ѰԴҲãռҲգǽһַ
аͷ˲ࡣԼҲȷĦݪ˵ǿɫѾɡ
ܹչǼʺеѾǸߵ˵ߵӦöáɳչҪԣձ;Լĸǵǡֻһԭʵ⵽û취Ҳĵز
ڵ˼¡ҲĹļ԰ģ֪ĺδδǵļ԰ʲô
Ҫ֪飬ֱӵķҵתϢȥڳ˳Ħݪӣʹ˸ɫĦݪᡣεռǽ¼ݿǣһǲ֪ġ
ôɽ桯֣ѷְ˻ȥѵ
治ɫؿоԵЩ˲µʵݡ
ĪԨԴѷϴһ˵˸еô뷨Ȼû취͵һͨôܿöǴϺͳϻԱġġ
ôܣЦ⡭ӦһеɡҾܿһЩɲǳϹϵȻԭпǵ棬ô£ĿǰΪֹܿЩǵ
ʲô޷͵¶á͡ѷҲԸһͣҲġ֡и븴ӵĹϵ
ǻҪеĺϵˡѷЩĵ˵ǲʶĹ֣˼ʶûѧһ֮ǰɲñסֺϵҪȻǻԼȵϢ
ЩռǺͬ𣿡Լᱻ޳⣬Ѿ֪ôˣҲ֪淢ʲô
ԣڴ󷽵ͬˣҿ֮Ὣ֮İ汾ǿڷ汾ͷʲô֪ʲôܣʼ
ô⻰˼أҲȨڶԷϡֵĻһֶ޷֪ˣʵʵصţάסݡƽԺĻᡣ
ѷǺܵģͿò뿪
Ҳһ߰ɣǺЦͺ¡
˼Ӳŵȥ˿ɺҪ˸Ҵͨһݰ
Ǵϲ֪˲͹ˡָָһԳĬСһ
µ۾ʱַӦڲˣˣһǶλһݵģܿ˰ɡѷҲϣλЩܳ
İŶѷ˵Ȼÿӱ˿е֪ܹǴ˼ֵϢõĻȫһЩ֪飬ԺҲǼ¡
Ϊ֮ʽ뿪ʱڶźϼһıӰµһ䡣
ʵ֮Ĳ߻Ҳͬʱʼˡ
ٻͷ⿴һۣĿ¸Ӧ뷨λһɨ֮ǰĻģ֮ǰʶСܹײٿشϺڻ᲻ᡮӲšΪֱСƿءɽᡯĻͻڿڻҪġ
Ȼˣǰ͵͵ҡڵһӶ

368 ļ¼
ʼ֪ɽˡĴʱ, Ǿ벻гһǺ͡ɽˡĹϵݱֱץס֮ǰһǻһչһսһλԵ˺
ʵ֮ǰ׼ʱ㿪սˣֻ˽¿˵ƽȵỷ, ȻĲ̰ˡСʧƽϢսңս, άסȶ˵˵Ľ
ֲϼһȨǼϸľɽᡯڲе̫ƽ, ڲŲԸСǸСõĵƣͲ϶ܰѡɽᡯƿסźµĴ, ʱϼһﲻ̫淴ľٶ, ڳ, ʼԼǿܸд֡ʵ֤һ뷨ǴʼԷٵĳЩסԷ, ŵľǿĿٷչ̡
Ǿ˶ĳһضֵ𣿡ûˣͻȻһ⡣ϿûôúŪ
ҪҴЦ
Ϊ˶ֵ, ֮ܲǰһɽġʶɽġҲһ֣ӦǺЩɽˡԼµĲַָıġжֵ, Ӧñһ˶֮ƴвŶԡ֪ȴ֪ǰߣⲻ̫һˡ
𣿡װɵ
, ҵڲͻȻʶкֵܶáֵǴοǸַʱӣͺ͸ոһģһ
ʶٲλ˵ʵĻ, ܻջˡʵǺ˱ԼʵǾûҪǽ췢ˡɽ桯ʹõ־ȻԼʹõһޣܸû˵⵵¶ֵˣҲʱˡ, оһ裬պ˵ܺԼͬ۷ֵû˺оЩٹʮžò˰ɡ
Ҹҿǡɽˡȵȣ𣿡дСڡ
ﱧŵСȻ̧ͷ
ȷɿƳĦݪĦݪԴȫȻûʲôӦȷĦݪӦ֪Щ
ţϿ϶ػش𣬡һ۶Դʲô񶼱ķֻķεˣҲ̬ȡΪŻѺܶ࡮ǰ󡯱ʵ
ǾͺãڵȻ΢Ц
˺һᣬȫûм½͵Ĵ㣬еż ĺܻθڰܸҵôһ𣿡
˵ĺȫֲ˵ģ̫ˡ
Цڿô˵ֱˣ˵ɣһдһʱմ뵽һʱյꡣϲǿռתˣʱҲˡҺ͡ɽˡͬǸɫȴǱǰȱô˵ܶ𣿡
תһȦ϶ˣʱߣ͡ɽˡһĳԭԽʱͿռĽߣֻԶʱ磬ڵڵ㡣
صͷ˸ܽԵķԣûΪһδΪδȴصĹȥ
ôʱ֮áǵľǡӦʱͿռܺĽڵ㴩ġоͷΪ´鷳ûиҼ롣˲ͱסˣӿʼɢ˼ά
ȷе˵ҾһԽʱյ֮ãڼȻ֪࣬ҲͲٲҴšⳬԽʱͿռ䣬һʵϵ긽塮
ϳɵˣϵͶ⻰ĸ˼뵽λ챨һֱʾˣôʱ֮õĲ壬͸˼ˣظ֪ϸľʵ̫Ȥˣ
Ժ˵ɣڵ֮ȥʣµЩݡЩش˵ġɽˡ淢ʲôֻͨȫ¼֪
Ϊ֪ļ¼λȥˡƼ԰תϢݾʹ
֪£ϢоԱڵһʱϵֳǹʱЩѾԷֹѾתϢнһĽͷ⣬вӰ¼Ƭ¼
Ƽ԰ڵоרЩֽųĹɷͼʱʶǡ
ЩƵ¼дϤַѾ̹Ȼʵ
ʱ˸ǲɢֻǼһ¼ҼλҲ˹ǱڸʱлģȻҪ˵ԼҺ֪
˵ڿʼ֮ǰϵĶεġռǡʼٶ
XXXXXX
˶ӡʹ֮ǵϸ޸ĸշֵŴĺӣȻӦصȻҾҵϸ뱾˵ϸںϣϣܹڲϸƵĹУ˶Զ޸ȫ²ĻƬΣӶȶǻı񻯵ȶ׵İ취ˣֻǣ²ȷǵϸܷ뱾˵ϸϣϣ챣ӣΪܹʵ飬ӡ˶彫áӡƺԴƺΪĩΪ˶򿪾ζһмֻѡѵĽ٣ĩٵסŽʱң߱ȨֻƷҽԶμҵʹ
ڶЩ΢طõ̫пᣬΪʶ֣֪ûĵ˳ָţﲻζʣšĩָĦݪ
¼ȫ£ְֵߣץס·ĬĬظǸȫ֧֡
ûϵɣĦݪûʲôرоˡҲѣҲãѾʼǸ
СЩǺ˽ڵĻĦݪܸͬܵˡζ϶ϸƵĹУʼռǵǸŮ˽һֱΪǣ֡
СļСٵҵһ˼¶
XXXXXX
ĩһšɹֻһεĻŻ޸ȫԵõȶұ봦ǸܼѵḶ́ҵѪ

XXXXXX
Ѿﵽʮҵͬ뵽˿ʱӻİ취ǾǴϺװãĿȽѾȥһ̨꣬ȥĵŲȻδܵõӦǵĵƺѾΪʵһǶ޷ȵĻӦ޷硣һţһԱΪ̫įĹϵ뱾˲˸顭⣬˵Ⱥһ￪ʼƲסˣһȺҰĵĻˣڼ࣬Ӹ߲ɱӺסЩһﲻֵҰġ

XXXXXX
ȻǲƷѾǲǡĩšңһǰʼͷñƺÿһεŻ֮ᱻ趨øһЩ룬Ϊ̫ûк˵˰ɡҪһܹҽһеˣϧңΪǻоҶܹ˳磬֪µԽԽãȻһȥٵĿǡСֻԼԼҹĹ¶ɱӺЧͻǰһ˲٣Ѿʼڶǵˣò˵ǵɽ·ϣǳʵá

XXXXXX
죬ЦˣǸЦܺÿСҲ֪ʲô죬ܿЦҲáܺһˣޣҽҷӦ͵͵ؽҵļĦҮȡĦҮȡĸ׵˼ĳȷʵĸס
XXXXXX
ǸСֻ飬ѧ˲ҵļڡ˶еȥҵҵؽҡĦҮȡҿʼ˻ζˡ¶ĸоҵĹҲͦɣ
ڶٶͣƬ̣ܵСӲ֫壬ٲĿһĦݪΪѹ
û¡ĦݪЦЦͲµһ˲𣿡
Сܼȥ𣿡ĵеС
գСӦһС¡
XXXXXX
ϰǸҪõĶֻǺദѣҵ־Ȼ˶ҡһҽҡļɻ䡣ȻһʼȷƷ;ܷԼ顣Ϊȫ˵ڵģܴһøľͲᵮҲ

XXXXXX
һشĴˣȥ꼼ԱŷֵǵĶ̨ȥĵŲʧȥĿꡣΪһ̨̫٣תȥĵŲ;Ȼ˥ߣǵźſԶû취ص硣˲˷һBUG˷ʱ䣡¶صĴǳصġƻҪˡµļƻǡϢĴ㡣

XXXXXX
ҲˣԼֻһΣȻվֵ˹¶ʴһεذԿ¶ĹߡļﱣҴǰһδν̸ĶԶ֪һδɱһδεظʼջؽҡĦҮȡҿʼִʱѾ˰ɣ֪סȻΪֿ˹¶졣룬Ҳˣ

XXXXXX
ȶȻûɹҶһоѾʮ˰ɣȥսѾ룬ܸĵֻӵĽŲ˵ǣϢļƻеıȽ˳뱾ȻĻѪӦҪǿһЩȻͬδĳһ߶ţ˵šǵעǴȺꡣҲֹһָӹ˶ʵ飬õĻشȻǼʵ顣ڷϢƻʼҵʵ鼴һŵʱòȻԶؽȥҲظΣһΣõҪϰ˲л򿪲ŴӲڳһСտڿΣ۾ʱһ΢ЦԶȥҾͲѹҲԶǵãҵõĻɣ
ĥĥݣӿϺķθоǿѹ˻ȥ̫ˣͬǸŮԼڼ¼ˣ˷ָ޷ȣ

369 ߵķɱ
Щ˼¼Լ, Լ߲ͬŵĸ˾ε仯Ǻܶ˵׳ԼĿйٵΣ
Ժܶʱû취ģΪʲôҪд󻷾ɷල֮⻹Ҫ˵ٵԼΪȱһɡһξпǶĿʼ, ʱ뷨ȴʵԭ¡ԼԾ޴ĳɾջʢĺʹʱ޷صߡ
εĲ̬ı˿ʼġ뵽ǵһλʽѧɭǼһ߹·붡ε
¼̲סٿ˿屦¥С˳Ҳסˡ
СһֻСϽգ㲻ѹࡣ
ԶСգԺ˭Ҳ۸ҵܵܣ屦Ŭסİسŵ
ȥɣϽ˵
ĦݪһĦݪпƽ, һע·Żصռϡ
XXXXXX
Ƿһδģļѱ䡭ݷʾʮ꣬Щԭٶ¶ԼצֻӵʣʮԱɱɱץץ, ˫һתˡ˵ǣǲûҵ, ʮǰʼһҾͳˡʧ˿ڡ, ʮʹޱİ, ڵңͻȻ˽Ƕ˵Ǿ仰˼ǲ֪ҵĴڣ˳ˡšֻΨһˡ

ȵȣĦݪͷͬʱںͣ
ǡָ˭Ħݪüͷ, ʳ˴һʼЩ¼еĴơǡɻ
һʼǡʱ, ΪָǱˡϽſˣþòԾոտʼ͸Ծˡǡ˭ȥǡѱˡ
ӦòǱ, ϸһ£ᵽ˵ʱ򶼻ȷƺǡ⽫ռǷصǰȥָռмᵽ˵Ĳ֣ȷʵȷ˵˶Է˵ݡ
ǣǡָӦһĦݪڵһǡʱεĿǾǴġᵽҪǡṩӪҺᵽҪʹáǡᵽˡǡĲֺҰģᵽˣǡ˶ԼǡʺϿᡣȻͬͬսȴֻһʮˣô˶ݵİɣȻ˵ǡѱˣѱֻڲ֮Ĺϵɡ
ȫ˸ոЩϸڡǰôϸֱܳǡָĲǱˣôҪӳԱṩӪҺʳôҪѹǣôҪǵᣬء˽ǿҪɱӺ壬οҲʲôᡣ
һʮųԱ֮⣬һ֧ӴĴڣ¼Ǽͬ
ھش˸飡ǰΨһܽ;ˡ֧г˷۵ľ֮⻹ˣ
ȿûйһ֧ڵľ¼˵
Ǵһ֮ǰоԱǷֵùͶ뵽ѰǡĹС
ڸ·֮ǰռǼ¼˼ͼƬļͼƬƵƵܿĶͷһһĵطְ֣쿴ͼƬ
һȻ羰ͼҵһųĿʵͼ
˹ڵľͿ󳡵дŲٶѷĲͬɫĿѣԼɼźӰӳûڿܡָſĳƫԶģĽͷ˿ߵˣǲ̽˸Դ
Ħݪ۾ϸǲ׷ֱĽ䣬էһʲôҲûУϸϸиԴӿӶ̽һ롣
һͼƬȡ뷨
ͼƬпǴӰͼģȥҿûӦӰϡڷԸǵҲʱͣĶռǣŲӰûиȷ
Ӻ󣬷ϰǴģŴˣͼƬӡ͵ĦݪС
Ħݪ֮һ˿˼飬æͼƬݸڡֻһ۷ǿҵɻһ
ûŴǸؿһļһԹشһӶ̽˰Դһ˫۾ضסԶźӰ
ɽˡ¼ʵְ֣ǡɽˡڰɣ֪ˡɽ桯ӵб׼ 
طסԼĶͷ˿һЩͷڵҷɡϸһº󣬿ʼһЩɻ֮֮ǰǰ֧ӵĶԱˡɽˡɣɣǿͼƬ㵽ĴźļһǣǲǡԲԣ
ţͼƬϿԺؿǵЩӳԱӵߵĴ˺Ӷ϶ش
֮ǰԶεʬòԭԭҲһŮԵɡȻⲢ˵仯ɡģɡһԼϤĶ鵱УӦöԸԼģȥ˵ģ𣿶ΣЩ˺ĽӳԱƫƫСļһ֣˫֮Ĺϵ⸱ϳֳķΧѺá
˵ѺáѾί˵ˣʵԿó֮оԵĿ뱻ƣߵ֮֡
ʲôֱ˵ǡóЩѾˡ
᲻һʼˡڵ˿̳˿һ磬᲻ᡮɽ桯ָĲšˣ
Ħݪͬʱ˾ǰⲢǲܵİ
ΪֹûڶεռǻߡضھֳУҵκԼǡɽ桯ɡһ䡣
ûУض͡ɽһЩƵĵطȴûֱ֤֤ضǡɽˡ֮ǰһЩжϡĦݪ
ְ֣ҵзӰϣλ˼Ե֮ʣ¼ǴµĺϢ
ڵһʱܵıߡֻıոյ㿪ʮûֻ㻭ӰϺҵһӰϡ
ʾı㿪ŰťδӰϿ˼֡˳ز
ӦһֳҿӦ͵Ļֳʮֲȶػȥ˵Ҳӵġ
ǻһɽСӣͷаƵ˸ٵ˼ŴžװžñĹԱţﴫ
βʿ±һΨһܹⷽרҵ֪ʶҽƹ٣оΣƴ񡣡
ҿԽֻһû취ɣҪ֣һŮԵ
ɣֻ֪ܡΪ˱⽫ȥ𲻱Ҫ鷳ϣܶ뿪صıĵطܽ񣬶һ־ͻһΣաǸǲܸκεİ֣
û취ӽɰָҵĻӡߡȺ嵱ʹܿ԰ɡЩһǷҪģûлй¶ΣǡոǸ˵Ů˺ԾǶΡ͵ԼͽĽܻ֮顣ǻ֪Լ֤ݣȻһ׷ΣһٿĪ硣
УЩߡԲܽӴ˻ܵܡǴʡ͵ĵ𣿡ôһԵӦþǡšֻӵĽˡ֮佻ĻȻöһΥ˸ͳ
еӼʱǵСֻҪֶѣͬҲʹãЩﷸҶ𣿡ȻΪԼȡ档
ס죡ǵʲôֻ͡ߡ⶯ǡ˽вƲ
ѾʹˣεƢС±ϹٺǳȻǿ
Σע˵ôʣʹֻһʱȨ֮ƣ²ᱻ¼ǵκι־УɲҪһľ
ʲôǱﷸǶħ͵ŵأҲáڣǾͰﵱǵŵزˣȻѾǾﾡãŮȻپ
ǿǧ߰ٶŵˣܶס˵죿˵Ѿ¶˿̲ͷ״̬
͵ĵȻֹ˺һ󣬻ٶ˸˼£¶һźĦݪǰΪŮԵŮʿԼžͷԼĿڿõ˳֣ҾҪֵĶСұ¼һһ
ʱȫӰϵ˲ϡȫݺתȥһеעȴļѣ˳
ߣٶһʵĴƣĦݪǲɵüͷָĪЩļһǣ
ҲôΪģĿǰ˽⵽ȫпܡ
ﷸ˽вƲħĦݪϸϸػζŸոݣǧ߰ٶˣǡӦ֮ǰλŮʿռϢռ˵ǡ󡣡
ͺˡϿ϶ףʵǼܾĹϵšһʮӳԱִﷸָŵص񣬶ġɽ桯һȺµ÷ˣ֮ǹܿ뱻ܿصĹϵٸϽλŮʿռǵм¼ʲôﷸǾȻܹѱ䣬ַ֮ʲô
ֻܻظոյĹռԱߣȷһºĴݡ
ٶһ֮ļ¼ԭء
ְ֣¼ڵǰ£ôˣļ¼𣿡
ֹ𾪣Ǿκ˰ļת䡣
㶰׺ôˣ϶켱ϻˡԼһҪԺ֣ҪԼЩϵеϢС
ЩΪѣǲ֪εǷһȥǸһºĴݡ
ȸһ¡ϼ֪
ܽǡš˶Ůʿ֮⣬ȫǵǵѺ͵ЩߡŮʿԾ磬ʵʩ˻ԵıƻڽոտݵŨ仰
仰ͬ˸סˡ
ǣǡηɣ⣬м䵽׷ʲôô仯˼磿

370 ҵͬ
ƼķԾʹ׵ذ˼ά˼롢еĶ͵Ӱ졣ֻҪҡ뷨и֪ݱж˸񡣲ͬ˸ҲвһḬ̇Թ
ĵȼж, ʼڹᣬᡣ˵ĵطͻвͬʶĳԲһȼԽߣԽг, Ļµռλǻ塣
XXXXXX
Һޣ޵Լ˵ѶϣҲǱ̵ʷΪ, ȴȻʷֹĴΪΨһûбץĽӳԱ, ֪취ҵͬ, Ⲣһװ쵽£ǵ̫٣ΪЩԷαװģԹѵڣʤ¼ֻܶҵоڹ۲
Ѿʼп񻶣ӿӶͿɽ߳, Ȼʮ˽ӽ򡣺ܶʮСⳡѱеΪûбǿӼ, ֻм¶ԻǵĶڼ飬һִѪıڿӶɽ, ĻѪԶ˵ĲСû, Ǻ˲ϵ
ЩһѾƽʱڿ󿪲ɽļ϶ƶεķƻұǽӵ˸ѡ뱾˽ϣĻѪ̳ǸצииǸϱѹƵܣңЩѪӵȺĹУǡµġ
ΪʲôѾȫǣǵĸ߲쵼ȴԸ⳹ǵԭ򡪡սʿԽѪͳսʿĻԽǿǵ˽˲Ʋųȥ, ൱ӵһ֧ǿ˽мΣԣȻû취ǵԸ
ҲԼһƣѧϰǰ踺أ躹޵ļı氲ıĬĬ͵ȴʮ꣬ǵĻѪɱɹ
ǿʼӹƿػȫĽ蹤ˡŽܲǵİţɱӺǣǲɱҵͬ뾡취Űʣʮͬ棬
ȷʵǶħǹӦñǣ

XXXXXX
мͬǱɱˡܳɱȨζй˽˶ԹĽӳԱչ˷񱨸ǷӪϳӪԱҲŰɱԵʵڲΪʲôᱻɱӪѵʱλҲûзԼĹ취ǺϳµӪΪ滻ӪζǰĺΪǲ֪ӪõǱزϰ
ˣǺĲ֪ԼʲôطΪֻһŵأΪֻҪ˻ܿȨгһգҵŵص꣬ǵͬȫӵΪҪǵͬսѧʹЩ߿Ƽ
˺Žͻ˼Щ겻á޸Ӫա޸ӻĶ񻯣ȴΪΪûܼƣ鼱ٶ񻯣ѪҺĥĽúֱܶӳԱʵѡ׷ĽŲȥЩ˲֪һڽС˶ƻǱһЩֻ֢֣ǲأƵ׳̶ȲͬǰǻܿԼ޸ӳȴ١ǿϣֻѡ
˺Žǰһʽźéٿ֪ôͷЩǵİ취ˡ
ΪĳͻвͬĹϵʱҪһЩЩȺҲвӦؿļһ˼ĲǲеԭΪǽӵĳԱй¶ǵܡǣǵĻͬҲǵͬǻΣҲܶùȥֻҪʱ䣬ʱܺݺݵسͷǣ
ҵһĵ
XXXXXX
ǿʼѧϰұ޲ֲʳЩǵĽϵͳжҵӦѧϰϡȻ֪ԼһңԶʱ֮⡣
ʣµĲʮӳԱһʶ˳ͷǵ÷ʲôǾʲô̵ǣʲôҲǣϲԼһʶôǿġˣǸԼȺ˸֡ɽֻΪǴ󲿷ڼΪɽ֮񡯣ȺΪ౻ҲǱڸɽɽ嵱УǵŵȻɽǹɽС
Ҳǲʣµͬǣһûлᣬֲˡ֮ǰù޸ӪաȺˣһҵõĲλѪڵͬŵĲ֢ҿܡûж೤ʱܹȥ˰ɡ
һлŵĻᡣҵĻطŽ˶нǵ֮ǰҾͻһʽ

XXXXXX
ұǷˣй¶ҵĴڵĲǱԼֱϹ١ߺšĽҲʱ̹ȻܣȻû취ԳеԽٽʱؿңܶ˲ͷһ̣ʵҡҵĽҲֻǸͨˡȻԼҲǡʹĥҵʱҲüԼֻҪܻȥͶΣҡûһ̿ңҵʱ
һӵĻᣬҵĽֻ޸ƲղܻţһȡһƼĻᡣ
Ƚڴ˵Ѿȥʮˡҵͬս񻹻ŵֻʣ²ʮˣлԼ
ǿʼ֪ǵľôһˡұԼоҵʱ򿴵˲ǵ˴˵ʹõĺǿʼʶĿĹؼˡ
ұһŵġ޸ӪաǰҩҺɫѾıˣ˵ЧҲѾȼ١һ˲ȴ׵ģҩҺֻܹε޸ơ
ҺҵĽεĻˣҲͳ׷ϵˡҴϵκóʹĻᣬҶҪΰסϧ㲻㣬һεʹûᱻԼһλϸȥֻʣһλᣬҺͶǵĽҪᡣ
Լҵġ͡ȡᣬѾ첻ˣ˺ҲëǰѾȫû˴ǰ緢ڣֻһĿ棬һ㻹Ǻһ
ҵõᡣΪڵҶ˵ȽмֵǴӦŵ˾͸ʹãû˵һεʹûĻܣ˭ò˵İɣ
Բˣ

XXXXXX
죬ʹĥΪǷǸ޸ӪաѾȫ˵ĽˡҵôķŭȻȷŭܿлָ侲ʱ֪Լȥˣ˼һӺѡ͵Ϯߵĵˣԭǵǹ
ǰһֱ۾ңҾҴһεͬǵʹɣõ
ұŰĲΣԺȴʼջŽҰõȷʵܣҲܽԼͬǵʹ࣬ܽ˵δҪôһжԹ޶˽ᡣ
սǣ뱣ң
XXXXXX
ֻԼĳЩ֪ʶġȨ跨õΪʲôΪҲ߱סı¡ʶȫ̬ܣǱת洢Ĺߣ߱Сԡֻǹߡ
Ѿ㹻ǿˡĿǰʹõȫʵԴõתǲԼӵܴмڸ߿ƼѧϰáǡѧϰҲֻǻӺԴʵ˫ȴΪȼãʵȼֻǵһصĻͷƵ̬תõĸ֪ʶԶŪ
СʱάֻתҪἱٽͣصĵԴȻᱻжϣʱֻҪκһ̼boom
룬ӦûΪⱲ
XXXXXX
вһСʱˣѾ׼죬˶Ǹһεһδ޵иƶȫ̡һΣûԱ߿ţȻٴδӲƿԼ˳˷֡
ڵȻҵоţûаٷŻص룬пܵĻһλᣬһλܹشСһεĻᡣ
ȻܲܳɹҸ֮⣬ÿԼˡܹδըдӴͽһƷݣܹΪػһˡһٵ洢ȫĻظŻεϣԼĴŽȥ
ӦûмҰɣȻ˺ܶ಻õΪȴңһԵļһ
еļ¼Ӧþ͸һˡʼЩռǵͬڣȥЩ¼ӦԼġϾԼľϣǸܹҵЩ¼ӵȫһģһң˽ǵĹ£֪׾ʲô
ϣܹлȵźŵĻӦߣܹǸˣ̤Ϲ֮;
ձʡ

һֵȫº󣬰徭˵ϣЩȻ
𣿺ûм¼𣿡屦ѯʡ
УڱΪȷʵռǵƪ˭֪һҳֿ˺Ĳ䡣
һռǷҳ󲹳һС֡
ּҰӦںܴæдġ󱦵
΢üͷȷʵԼʲݣϸϲܱϵóЩʲô
βԵļ¼û˾ļյļ¼ӦþǸڵͬһġ
¼ģΪʲôΪʲô춼ϰҡѾźһУֻɽ˶ڽԼҾܿµȴͷǸǿдˣһߵĻǸС
ҽСô£Ҳܽ͡ʱҪˣֻʣ°СʱĹͻᱬըˣұص˶֮Уȥ

ͻȻҹʱ䲻֪ôǰˡصԴͻȻϿһж뵽˺ڰ֮Уǵľֽͬʱ֪˭˻磬ŵضɽҡըڶҴæ
ϻҵоˣ̮ܵɽʯܿͻὫҸѹɽ֮ڣұҸܹĵطҰռҵҽңС޸ӪաѾûʲôƵˣͷҩҺвӪɷܹ֤ҵĻң忹ѹǿӦÿԵֿǿѹͳ
ҵˣ
޸ӪнвԼ¼ҸոնûãüгľϮը˻ر˻ɽ緢һжˡӦܻȥҶǳ̣֮
廵ˣû취ȥˣ
군ˣû취뿪壬Ҳ֪ױѹʲôطôܹȥӪҺȫʧȥЧʱ򣬾ҳ׶ʱ
ҵͬǣң

371 Ĵ
εĳĬһֱ˺ü, С˳ţҪգ
ڳ̾һľٶʵ׼ȷ˵ΪԼ˳һθƳСʵϻΪԼˣ׼Щ˵ڡС̺δ˽Щ, ҲԼһԼ׷µɰɡ
·˷, ȷҲû˲ļ¼, ζڴ֮Ҳûм¼Ҳζܿȥˡ
һû취뿪ķʽﲻǱǱǰĸܶõġټ¼ԡõ³ڵΪǱӦʮзִǶǲ, ܶຢ򿪲̽ͷһĻᶼû, Ҳͬʽ, ͽбӦ
Ĵˣضǡض, ɽǡɽڡض, ȴǵжԹϵԼıʼǱϼ¼ص, ֲֲ֮ͬȴĳЩṹϵơֲáضĿǰΪֹûг롮ɽиֱӹ֤ݡ
Щȡ˻شȨġɽˡſʼѧϰûþ˶εı˹ɽҲǡڵʱ緢, ԭɽĻرѹ˵£پؿ˶ıǨ, ѹڵµɽϷٴγɽ塭֮ǰĿŷ, ˹ɽܱԭȻдƬƬԭʼɭֺڶɽһģˮԴΪḻɽˮɭֵȵȸַḻʵȻԴŷǵںܾǰЩɽ֮仹е°, ݶεļ¼, оӦúͻ֮жξ룬ΣҹǸоҲڴѵбһɽ, ɽ˶󱻳ˢˡɽףʹˡ˶ں¡
ȻֻǷϵݣȴĻ׺ɣı仯˭˵أǸݵʺͿо֤ϵݡɽͺоļֵ淢ˡ˶ĦݪרųоɽŶӣڲŸոտʼ
εļ¼ﻹ͸¶˲Ϣģ磬˫֮Ļṹǽ͵ġɽˡȶεĻһرͻ㣬ڡѡ֮ͨ𡣡ͻȻ
΢˼ǣǿҲĳֻıֻǵĴȺ壿ﾭЩһ
пܣϵ֤ݾ˵Ǵͬͬʿɲõġ
ͬصͷǸ磬ͬ˵ָͬһȺ
ʲôԭͬһȺơͬ˳Ϊ˵жһΪһĽһ˲뵽˺ܶԭ
塢ҡڽ̡֡Щ뿪Ǹʱڵ㣬׾ܹ͹֮ìܣỹԴ䣬չ˼ʶȸĳͻʷ飬֮ܽĳӷû뿪Щ뿪δǧ꣬ҲˣЩͻһ˵䱾ʲ䡣
ΪѰҸ̽ضϸϢһٴκͼƬԼӰϡ
ֵһλ¼ŮԾȻûм¼Ƚ֮ǰ͹ճͼƬӰûмֵĶͼƬĻܵĻӰҲǼ¼ĴȻԼϡеĶֲֻǸ͵ĵƵ⡣
ΪֹˣȷҲмֵܻ֮鵽˽˵иڵ£ǵĿŷδսճĹԭ
ûĦݪҲϣڵ¡
㽫Щ֪𣿡Ϸʡ
߰ɣҪȥļ԰֮ĹϵһֱΪЩӦ֪ǴǰǲǽӶԱǵͬԲǣڲܽԼͷϵĲ뵱ʵ֪ԷʵǽӶԱһȺĺһǱ˽˲Ʋ
ǲŵİɣϾΪǵԸ߼ĴУҲһֱᶨ
ֻʵŲſǡڰڰ֣ôѡҲҪԼ
֪ܴܡɽˡһ˵ǵĽǳЩǾԻΪԼƭǣҪ¸˵ȥ
˵֪Щٵľ͹ˣָָС˵˭һסǴϡСȫ̲µƽ̣ⷭʱñٿŵĴ֪ȫģٻϲܡ
ʲô˼ȥ𣿡ϲ⡣
ǾҪµıˡڲԼ̬ȣĲõĵطϾһ˵ţרעؿСһۣ͸Сʵڸ˵õģɽˡɥʧ˽Ƶܻȥ
Ħݪͷ˼ҲǸϵİͼͬʱҲϣ
ضڿ˿Ǹ滵ġ
ҿûôȺδʼȫԱʶľδٵ޷·һ·ʱӦԵ׼ĿԴˡ
·øˡôû·ߣ
ʱ֪ˣô˵ΪҲȷ᲻룬ӦѾصǵ֯ˡͻǵĴҲҪˡڴݲȵؿһͨѶϵʱ䣬Ƶ˵
ĦݪЦЦǲҲϼһһ飿
û¶㲻Ļôƿصˡɽᡯ֣ӽӶ⵽ǵƣԷһԷĴĻǵȨڣ֮ǰԶԷСǶ˽´̸ҲǸ߲Щ֪⣬˿ܶʲôΣȺ嵱еͨѡʱͱˣ
͸¶һʲô𣿡ģŵӣӦòС
ǰ֪ûоϲˡЦҺͺȻȥӦûҪ̸ɣͲˡ
Сǻؼҡ
ؾ·Ͻӵҽĵ绰˵ǻİˣ̫áڴźʱȥһNҽңͰȶ塣
ǵʱ򣬰ʧǵػڰȵߡֳҽڣŮʿҲڡ֮λԶ˿֮ǰž°ʲôΪ
ڽС˴󱦣ţԼҽҵŴϺڵĹ߶ʱȥ۷ֱİƲסض£˵嶼һȦ
ŵ壬һҹֵ֮绪ïһӡǷ˥ϡ˲١
߽ʱ򣬰ļۿɼ΢һĺϣôˣͦء̧ͷ򿪼򣬱ţ
ûܿƵסԴǰ´硭ҡҶԲ𡭡
ͷ̧ڼ
̧ͷǰһƬģ
ҽ˵彡û⡭Ѳбԭ㲻Ҫ̫ˡڵļܷҽѧҲ׷϶ŶӣֻҪû⣬ܶ೤ʱһܰѹġ
ѿƲƲ죬ΪڶҲѵһ䣬û뵽õĻĹġ
´磡ңҲֻҪѲҲȫȫչ˭ҵĸסֻǡûûԴҡҲѴңϡͿġ˵
Ҳ㣬ô뷽跨ذҲ©ĺס
֪ǿҵϣܿ粻ˡϾ򵥵ķǳΪ˺İȣҲ˴ӣԭһ򵥵¸Ū൱ӡ
ⲻһ㵱Լ˲ŻᴦΪ룬һ㣬ҲӦǲǡҲģ
ĵرԴȥĨһصԴ
ȡѵɣⲻҪ㶣£ҲǴһӦüǿİȫʶ֮ǰұɱǴʵ·ζ࣬ĳ˵ġ㡯·Ժܻ֣𣬲лȡѵҵܹ·İ취Ⲣһ򵥵£νԹ壬ʱеĵ߼гһЩԣҲֵһ·չ仯ơ
ţ֪Լ׵طſأѳɼȶʵ¡һֱԼ·ݡĳ
㶼Ҳ˵ʲôˡһܵʱ䣬찲źͶ뵽ȥɣǵãǰóԵģǿΪ㵣˺Щءٶļ֪⿿Ȱ˵û취λʮ׷ĽģӵˡΪθ̫صĹϵһԼûþͻȴԼ⡣Ҫ̫˼ʱ䣬Ͷ뵽ȥһæͲ˼̫ˡ
ͷ۽ǿڡ
ɱٷϻˣͷɣ˰ԱߵķӴɨһңҽͱŮʿǻտġ
ź˰飬ڴź뿪N߻ؼҡ·ϣ˺üͰ˴οƷҽҸȥһȥ̽ġ
ĿǵıӰЦ
صУԾСһȥѧϰڿɳ϶һٶȿͨѶϵʱ䡣
ԼʱѾȥ˺üˣڵĪǵϢĪĴӦòڳ©ɣ
ԼʱȥʮӺڵͨѶԼһ绰Īͨ˵绰
ǱߵĪһڻſʱ洬ϣǰŮС㡣ʦͽִ
ϴ˿ĪڵĴӣһһЦͺͱﻹðẓ́һڽ׵ںӵĳԵð׵÷⡣
ĪݵǰȻ˸ĴָͷԼתת
ͷֵһƬ༸ľͻ𺣣𺣣ΪⳡǷںϵġϸܿھȼŵĲǱģǺüӴԶʹ
Ųϱġ顯ƽϲڿնɫŨĺɫĢƣ֪ʲôȼ˲ԶĿȫĺƽ涼ӳյúзףĲλı㺣ˮڶʱڷˡཹཡеĿˮûȫɢȥͱµĻɫĢƸû
Īͷ׼ԼµĺˮԿߺƽĺˮҲб󿪵ļˡ˵ԶȼŵĻͷųжôǿ
ôⳡ滹ֵһɡĪЦŽԼֻһֻ˶ЬĽžڿ˿Ľ飬ذѾ͵
һڵ᲻¹ءǱ߲ϴıըԼˮֻ˻ˬ
Ѿӳȼʱˣһ𣿡Īغ˺ߣ̣⼸ҴװĿɶH9ԭɣȻճ
ûжλɵĵص𣿡ڹĵ
ȫźŶˣ޷λ١ҲǸԤʱȴģտǴӺƽûãͿ˻޺꣬ɽˡҪҲڴϣҪãã޼ʵĴҵǵܿ󳡣һס䣬ͷӦҲƵװá
ôš֮ǰڻżڣкڣһҲżˡôᶨؿԼɣ

372 ӿĶ෽ϵ
ʼšʹµ̵ʱø֪µȺ塢֪ˡΪбλһɶЧӦӰ, Ҳ罻ƽ̨ϳѰλá
ϺĦݪ˿һʱ˶µġ
ɵش˺һŽͰ͵ط⡢Ǵ𣿡
ȷˡĦݪ˵ôûĪ, ֮ǰ̿ӳH9ȼʱЧķ
ľľףŶԣʱΪҪӳȼķΪ˿ơĳǡڷֵЩH9ȼʱ, ȫû뵽Ҫȥرˡ
ıðˣǰȡôıֶεġ˵
ӦڵǸ˰ɡðˣȻǵÿôľˣŻжĦݪۺʱ˽ڵˡ
Ҳ, ڿ˵ӿĶֵĺʲôʽ¾ʲô磬λһ׼
λͻȻشšǺľסҲڵһʱھһ¡
Ҫƺľ𣿡صЩð, ǵȵһˡΪǻߡɽˡƾƣ, û뵽Ȼǡġ档
ôððʧʧģͷ϶ԭ򡣡ľ׼϶², п϶иشĻ
ǰĪ޾š̨¼, ԵǱ¼ָ̧̧°, , ҲܴδζáΪΪᷴͻȻ˲Ÿϡ
ʼšԴйءǳԴЩһǺֿʼæһֵȨˣ᲻Դйأ
ľ˼ҡ˵صˡϢ˵ǡԭ͡ͻȻ۸һɣʮһһڵô, ֻܿǻȥˣֻеĽײܵ˶ݵӰ졣
˱ʶвԡһӦסԴȻǸûʲôĻƿǸλϾӦȨֻҪŻǸλãһ̶סЩԴ֮֮ǣԲһȥǾǺ˺ά˶ααװҪٶ¶ݣɱȫվ²˵ʱˡ
ԴһҵƼչĻʯҵһܿͻ۲Ĳҵһ㣬˭ޱ
Ȼֻŵһ˿ζķ磬λ󳤹ѾԤе˽ؽѪ곡档
ͬһʱ䣬˾Ҳںͬ͡һ¡
˾šȻһƣȥˣըǵʹǾ͸ɱǼǧˡʮѵûƺãƺǵķչٶȱȲϡġķչٶȡڼҪһսǷɿ췢չٶȸֻͣһֲսУȥһԶǡ
ǲܣ˾Ļкܶ໹ûб¶ĺö
˾²ۣ⻰ѾʮˣûʶеġöвּȷʵһʱֻҪһóû£Ƶļȫ綼С
Ƿսźţ˾Ȱ˵š˵ԷѾԸͿˡұ˽ЩˣƵʱǻἫѰͻƺͷչһռǿƵλͻᷴΪһʹǶǲη壬ֱгһΪҷױշ
۾ϵĻĤٵ˺ü£⻰˵һģһ
˾΢΢˭
ŰЦûлش⣬ĿȴǳǰĳƷɿɨһۡ
˾װûпһ˲Ϥ
ڵⲻҲԸ⣬ǳϻ᲻Ը⡣ϻ˵©ڡʱңҲϲ˵
ϲ˻ࡣ˾󵨵˵ôһ䣬ҲǣһȺﶮþ˵뷨ʶǵ γƺľƿʼע޷ɴ¡ͬʲôɵĵģսȥ˻ءҶں֮ǰͦô¶ڵʵ󣬷ηη
תЩеӳ˾һۣ֮ǰǴھ״̬£ûκв˵İȫǡĳǡǰﲻֵļһĹǡ
󽫾أ˾Ļݿɲһο˭ûеĶӦøʵԼ뷨
ڽ£ˡ
˾Ͻ죺ҿԺģǳһεȴǵĽǶԷǿιǵĸĿƣ
˾˵뿪󽫾İ칫ң߹ƬСΪĳʱ˾ܽΧеĳƷ۵ס˴󽫾ĺլԼĳӿ˴ׯ԰˾ŻͷһԶԶլӡ
ոٴ󽫾еġָӦþ˰ɣǼһﻹأǴ롣˾ڸпôһºֱֶ˾ٿС־
λٵġദô꣬ʼҲΪǸǸúƵļһϾԷһʼȫǰαװһһжǰģ̻ġʲôʱʼʼһԼԵӰأӦһ潻棬Ƿ֮ɡλһֱáαװ˵ļһ¶ʵҡ
ԭʵαװɴ󽫾ԡ˼άⲻͬԴ󽫾˼άʱܻסˣȻżøԼʶʱƺԾ
ʮʱ䣬˾λҲסļһĿң˸Ȥ飬Ǿǡìܡ
Щ֮ìܣڲ¶ìܡԭΪȺõġɽˡ֮ҲìܵģֻǱǸõáײ㡯һ߸Ǹж˼ͻ˽ģ˽ʼʱܻûʶûбֳȻʱ䳤ˣͲһˡ
õӾλ󽫾ȫĵػͶ뵽αװ󽫾ҵʱҲأʼʶĿǰݡλײСһر˳
˾ЩС˼ˣЩһֱĬĬؿҲڵȴŸõʱΪԼı档ڣзһź˼·ļһڶԡŲϵؽϴԡⲻɵԼǰüСϣּıʱĳ
ǴλԺյԪ״£ɹֻļȫҪְϷûбӦֵˡ
˾ԹԵЦһλװˣȻװȴŮԡ
Цʲôʮỵ̂ѯʡ
Цûʥˡ˾
ʥˣʮ̫ʹ󽫾ĵͦġ
ţ˾۾ǺԸȥ˼һſڣʮôˣ
װŮؽ˽ģķչ˵ͦõġ
Ǻò׳ɹĵκСˣʮ˾߾ͻأǿŮŵɫɷס
Щ㲻ΪԼЩֽҲ֪ɣϣСһȣ
Ů겻رǣұǿףұκһǿ֪ġ
κһ𣿡˾̵Ц¡
ʮ뵽ȲϵһҳԼȲ֮⣬Ҳκ˲
Ǻ£˾ԼĿڿʼ½綨Լˡ㵽סǸŮˡ
ʮս˷̣ȫýġ
ЩҿٺòŮ˵ǱҪСˡ˾˵ûиʵļ̳ѡʱΪŮԵС屦ʮǿۡһ˺ʵѡȻ˶Ϊεѡ
˾еġָʮԼͬļģǿʤ˼Ҽҵʮʺ󣬵һӦΪЩһŬ
Ϊ֤ΪŮһҲԲӿʼȦʽ¶棬ûκһߵԡԼˡ
ֻǣʮ֪Լκβı֡ʮȥˣǵõԼôԼͬܵܣֳַλġǲẦµˣΪʵƷ˹ģҲԭʼĿ־УгһղԼֵܽͬĺ󳾡
ȥִһɡþ֮˾ٶʮһھǷԸȥ¡ʮ˵ζҪȥɱˡֻҪɱ˵ʱŻǲ
Ըʮͨ󾵿һλѪԵϵĸ߸ϵˣؿڡ
˾赭д³ô
ռéӲʺķģʱ򳹵ˡȻûиʼšʹʲôڴ֮ǰ֪ʼšҲǡɽᡯµġɡ
Ǽһȡ˾ֶζԸģ֮صĶǣһȫΪܿǴԴ˫ϵһֵĻһѲ񣬼һͰ͡
ܶ˶ɱҲкܶ뱣ɱ˶λõжҪһ£αװĺƽȻףԴϵҲסʽɾݲˡ
˾Լŷǳ֮⡣ƽƽ粨ĺƽˣڵȴľǺµİӿˣֻҪо
ûܱȥŸոջҪӹܴ֣ھȻͷһڣϻλ϶ոǶݵؼһĻֻλλǳҪȥҪȥбڵʡĳǡġ
˲֪ǼװصʲôûǳϻôܲH9δH9ԭһСǶȫûˡǿĹǼܶûʣӵϢľԮֻϹȥʱƬ㺣ˮȫˣЦֳκֵӰӣֻд𣬽ĸ»ĺ
ⲻʧص⣬Ҫǰ¶ԼϵҪH9ûȶĴ洢װʱⶫٺãҲסһǵġ
ºͳϻ˽ٵ⣬ȥҲλòʱסϻǡļλ峤¡
ʼšһɶǱ˽עʵġɽˡ٣ó⣬ͷǮƶġǡΪǴһʼ̽󳡾ͿʼעʺôΪH9ǲ֪Ͷ˶ٵĲڣһըҾ֣ըҲǵĲƲǱȻҪҪ˵
³氲峤ϣ˼ҲϡȻǳϻǣͷ£ϻȨһֱǴϣҪϲų棬ҲֻϴϵӡϾӡʼͶ뵽H9ҵһٶͷǮǿǺȥġƽʱôһһ壬ɸĿҪǿɶǮģǺܶܶ˻˼ʮʮǮġ
Щɽˡ˵ǿóǮ֧ȺĹͬĿ꣬ǰǸĿܹǻȡͬʱǸĲܹٴ԰ڵľ²ոظĻرȻµЩĺˣͶĲǲǮƣͶĵĿǰΪֹûյҪ׿Ǳ֤ʧֻ⣬Ǻܹܿյı󵽳ݶ

373 Ȩ
һҪס塢ǿֻŵ, һ滹ӦԡɽᡯλĳϣһǴһֱ׷ڡĳǡ顣Ѿ˶ȴȻûл£Ϊһѯʵص㡣
ϵⱾǡɽᡯĳǶ, ˵ھϸȻˣΪȨ֮ѡ¡ϵʵĴϣôҲû˰ɡ
ЩѯʺµĻشһǣҲһϣҲֻİŻ¡
áɽᡯЩǸеµĹӰǱŮʿ˷ִ촩˯¹Ŷڡٹǡĳġ˷ֵʱ۴ͣ겻壬лš, һӡΪֵĵص˶ض࣬һӾʶ, ϾͳΪš
ɽᡯ˵һʱӵϢ׼ȥӻر, ȴľ˸ǰˡ
ľٶɷǳ֣ɱŮʿĳֲҩ, Ϊ˹ȫ飬ϸ챨֤ûܽ˽ӻءңǾ෽ýĿһʱ䴫ȥġЩᡯڹȫһϸ, ҲΪܹһĩĹ󣬶ⷽʶĸ, һ˵Ůʿп벻ҩй, Ȼû˸ҶԹٷ˿ɡ
ǱĹܼһǡɽᡯԱûڵһʱλŮʿλŮʿǴһõ
ڶµĴԴ˿ҲڱŮʿΪʼšʧһµѣ˲÷õĶ
ɽᡯѷȥľ׽, Ҫӻرֻɽһ档
ѷϼ건ŮʿǺڵ, ѽ˺Լͬţϡûл
ŮʿΪһһºͰǱ˴֮佻ֵġȳʱΪ˾Եİȫ·ͻᱻϰŵܵĵطصԼ˭Ҳ֪ĿľΪԷһһһ£ϻܼʱ˻صڡȫݡӳ졣
ǵ룬ڡĳǡʵĴӦ˻صвŶԵģԼͻȻʱǶôΪģ˭֪ľʱһšѷȥˣ˲Ծĵط
صǲ;ָҵģǲٿǵĴж˺ǵϵֻ߸ɴֱӶһŻ
ûлص֮У˵ҪôԼ¼ƻʱԭȵĴ㣬Ҫô˵ͷѾ¡
ڡɽᡯϵĴߴ£ºѷϲòϵĳǡ棬Ҫ϶ԻһΣô󣬶ǲϸӦ
ȻϻиԸǵĴϵһƻǳ£ɡûеõӦϵ״Ȼ˵ͷһӰ
ϣܵˡ󽫾
ͷоȨŻԵɱ°ťȨȻֵµľ˲ڡɽˡɡֻҪȨˣʱмֵ
Ӽ˵һλϵϼ쵼󣬺ܿ½λ쵼ʱһ£ʩѹ
ֻһλϻԱĻ룬λÿһλﶼ͸¶һƲסҰʶɽᡯڲ϶⡣
һλ˵ͺ󣬡ֱ˳λã׼վһŵĳƷǰҿ沿ŵ֡
ͷǸһģһòļһڵȴһ˫ֱۣضסˡ󽫾ڸ˰ɡƽʱЩ˴ûаӵеݡȨϣҪˣͨͨȥǴͷ͡
侲Сӣң
ɲ͸¶˼ǻǵĴڡĳǡ£ҪڲȨԼҲиԵϵɣΪʲôԼеҪ㲻
һԼͷܿͻᴫȥʱȺ֪˱˼壬ΪҪп̵ġмغ˺ߣͷϵһۣסס˴ˣΪԼȡʱ䡣
ࡣڳԼǸ͵ȹˡСȥ˻⼷˵Ĺһ˵á
죡鲻ƣ⻰ʹ㡣Ѿˣһֵ͵ȵĹߡ
ҷʲôãҵҵݣҵȨأȻҡƲ㣡СǺǡЦ˵Щˣαװ˱棬׻αװ˾衣ɲʹ˵ŵĻɫҵһУȴããɱ
˵ЩΪ˼ŭңô˵ƴ࣬Ҳܻ뿪
ûҲȷʵЩ³һƣøԼȡĻᡣСԼ˼ʱҵȫһٲЩļһǵԴȺ쵼ˣͿԲҵȥˣԻָԭģԭˣ𣿡
΢΢üеӡ
ʼʱǸ߿㣡ܽԵ˵һʱ졣֪ĶԷ˶
ʮΨһܷʹƵֻðļһʮһյվ̸֮˴һʼĲ˽⡢޵ؿʼĸĵ㣬һһˮʯһӰһ뷨ͺһˡ
˾Ǽһﶼġ㡯Ǻϴ˼ʮսѣ֮ǰһо֪˾ҲһﵽԼĿġ
˭ǰλٵĴ󽫾ðƴ󽫾뱻þ͵Լ֧УľƲôܹҪһ֮УõġͿѡҳЩûĳǣҳԼĵĿ
һӵָȥٺλĴ󽫾
뿪鷿λվټġսׯ԰ڣסʮĵطʱΧһжǽСĵģ±Լù˽òϵѧôԴ󽫾˼άȥҪȻ͡ᡯ˴򽻵ʱ䳤˾Ի˵ĻɡʱһֻλٵĴ󽫾ڴŽ˵Ĵҵɣ۹ʱԼܹĽײ㣬Ϊɽᡯͬ¹ΪĿ꣬һֱŬȻʵȴһδεظΡ
뵱һμˡѧϰսУеҵױͽ˷񣬱ɵʵȨĻȥˣȻûмûбǮƶûеδܹƾһ͵õӦеĽ
зǳܡײ㡯ȺʱĹ̻ͳ
ÿ˶ݡȨƣÿ˶ΪδǡС˵úܶԣֻǸߣһȡã꼴ĹߡΪԼǵĻδھɷ񣬲Ҫ湦ȥԼȺľӣܻԵְְһ̫ߣԲܱȵϡ󽫾
ڣܹоΧľ΢͸¶аڵľҲȷʵܿɹĴûᡣɽᡯڲѾʼȨԼܹ˻һԣ˵ĻΪɽᡯлȨĳϣ˵Ļƾʲôָȫ壬ȫͷˣ
ֳʱ̡ܾûôõܹԼıԼˡ
Ӧý˿̵ԼĹ񳵺£ܷӵСȸεѴ绰
绰ͨһһǰɵŵӳŶƿڴ󺰣ϰ壡´磡~~
ϤĽײһµӴôˣϮˣ
Ϯܴ룿һ
̫ˣںݺݵһ´ȡ
ʲô˼
ǣû˼λһ˶Ҫ㣬Ǿ˵ʱˡ˵ָ̫ʱڵˣڸϽģĹɶǵ¿Ƽܿ졮һ𰲱ר˱ȫͻϵߡ
㿪ͨѶһֱҡˣ𣿡
ڣڿһԱߵĦݪǼһһʱ۾һԲǵĽ̸
ǰɣһΣյ״һҪְҡΪڵڣؼڵ߻ĦݪڣСѾˡ绰ʵҪΪĦݪ¸İȫġ
飡ˣҵͨѶҶϣҼҲտġڵлβס˷ܡ
һһʼܵذȥΪľؼһ̵ĵµľؼʱѾҪˣáһһǬ뻹ٸǵķչȡʮʮȶʱ䡣
ըֻһ棬һ񡣽H9ķҲӦԵ׼ͬʱѾȫϢ鱨H9ԭճ̡һҵ󳡣½͸ԷĴ
ɲΪɽˡԭͬһطʲôͬ顯ʼռǵöεļ¼ᵽһǷĶħȻ֪ǸʱմҵңԶϵ׷ʲôɡ⿴ɽˡԸӳԱֶΣܿǵĲֱԡ
Լһ״ЩɽˡķӺǰϷ֡ض⴫ɽˡĴںǵĲϢʱѾʼˡܲЧ᲻ɹĿǰһлδ֪£浽ѡ޷ȫʱҲ쵶ն顣
ͨѶѾûӵǰ·һƬڣĳͻȻһǳڵŨ֮УͨѶźŲжϣֻؼһ
һĦݪĦݪ׼֣ǱһƬŨžһ±ɢӶｵ
ְֱ֣Ů͸ͨѶװ˻
һ¸ϽԼҹŮ뷿ȥһѻȺءСѾͷô֪Ǳ߷ΣգʱϹȥæģ
ڵĿ屦۾СˣСһԴС¹ؽ㣬ȥգ
ЦЦǰСһȥɻˣСǸŰְ˯ɡ
С˯ࡣСһԼ˵ܴŰְ˯СҲƵ˵СӻӰ츸ĸ뽻Ŷְ˯ʱҲҪС֮ǰôûǽ
ڵһ£ʲô飬ԺٿԣСٿʲôǰô˹һ£֪𣿡Сһſţ˳ǰݡ

374 屦VSʮ
ڸ߶ȽŵͻȻŮͷ, æſҲ೵ŲŬ⿴ֻϧǶȿϳֵˣǰԶ·ӭվŵһλװɱֵԷһ˫ӳűȺâľڲǵһξɱ˵Ѿ߱ͨжɱֵȼı£ոһʶ, һǿ
ôܸ˻˭ΣΪҶ, Ϊ˱ЩûٵϵרְԵ˵, ֻ֪, ٶȲһĿ죬ȴʶ˵, Ҳ²ĵ˭
ϣǸİ֣
ſŵĳͻȻһԴӤʵŮ, Էһ˫ĳĺֱ, һ۵ʱͷƤһ˲, ŶԷ΢Ц, ոһ˲ĽŸ紺绯ˣ, ࡣ
һϳŮЦģǸһģһ֮ϤĿ, ֻֿ¼ǼӣСʱܶġ
¼ҵС, СǸ
塢屦Ѿͷźһ¶ϲһỳ¼Сǵʵ, С, ǳ뻯˵ֻӵкλ²ֿ
ˣһҲˡ¼СʵȼֻڸºĪ֮Ѿ㹻Ӧɱ֡
Ӵʱǿͣ, һǣԴӸոⴳƬŨĺ֮һк񶼰ˣǱĳָڵתӿ˿Χðģˡ
ǰͻȻһ޳ӰŮһ˯£ЬӶûȴ˿βڵ
屦һȣĿɨǰԶ߸վŵǸװɱ֡ҲǰߣȻͬУǾͺúñȱȿɣ
װɱ֡ʱԭɱĮϿһ˿ӣбۿһ³ĿвʡھͳĻɲˣڲĻʵûܺǰŮս
ԷϵĵȼϢѾεͷ˳׼ذԼȼζԽ˵ĺ蹵
ʵ֪Էױǿʲôطװɱ֡ԥ룬ͻȻŨĺɫƾճ֣Ů󱳰ڿҪסʱѸٱΣ˱仯״ļ
ڳ￴һĻܵؼгСİѾͷ
屦ҲƾǶѸٽ˲塣סͿѪԴڴʱȫˡô
װɱ֡б⣺ɹˣ
ι˵δ̫˰ɣƮĺԼŵ²
𾪵طſ֮ǰס͵֡屦Ѿͷ̫˧ȻȫոշʲôɣǰǸѪֳȻɫ˿ڿУ׸ոĿ»治һֻѣ屦ͳɱֵĺ·ҶԷ
װɱ֡˲ɴ˫Ŀֻػ
屦׾ٵضĽδζܾ׼Ԥ⵽ĽʼսһֻסֵڶԷྱԷκδϢѵء
ϳˡǡʮ屦ڽҴװɱ֡ʵݣ˵ôʹðأԭģ
㣡ʮͷݺݵص㻹ǵң
ᣡҿɲԸǵģǴְֽ̹һҪȫв˵Ϣ屦СӣôʹðĲʮÿһҶ˽ǵϢȻС
ʮ΢ֱϳ롣
ܰҺò׵ȵ棬˽˽ڵʵ屦ʶһ⣬ض·ߣԼ˫־֮䡣
ܲʮֻܶͼһٳû롣Լͬ˵ǿģɣС߰Ůǰ ȫԷѹİԵʲôʽͷųȥ޷ԷѸٵرԷգ̶תɶԷ
ʮС֪屦ĸ׻ҪҲΪʲôĸײںԱҪӵҪԭԼʱһб׼屦ǰٳɱ׼ΪԷǿ
ʮ屦ΪʲôǿͬʱҲΪʲôͬΪŮԣȴһ˶Աɡ
б±Ǳƴȭ湦򣡡ʮԼû취϶ԿԷֻüƼӡƴԼȲɱܱȭţΪԼ䡣ЩһֱŶԼܵѵ۵ĴܹҲһ
뼤ҷʹҵûϵԸֻȴֶܵΡ屦һ¾Ͱʵ뷨Ҵ˿СѾͷһҲ£˴֣֮ǰˡҪȴֶܵΣЦ顮ߡ޵ֵſɲǰ׵ġͷҲǰ׵ġ

һʼһΪ屦ģԽԽʶԼ׵ˡСѾͷƬӴܿҰˣɵʱֱˡǰǻȭޣȭȭ⣬ѪϹͷԴ󷢵ϸӰ̲סڵĳֲ
ʵһȭͷȥͷѵ̫̼˵ĶĤˡ̲סΪλװɱ֡Ĭαأһʼֻƴ
ι屦ŷ߳ȥֻǰɡһ죬ʮһСȹǵ۶ϣһڵ˺һǿȫദ˺ʹҧƵֱ屦衢ӣӣ
屦ߵǰʯӨĽָͷһŲʮؿڴְ߹ǸȶۺܷǷʲôİɡ򲻹Ҳ𣿶˵򲻹Ҫ𣿲кܶûܴӮ˶ˣôԼŶұİɡԣӦøֱ׵ģҷ㣡
ʮһڴѪĭ
屦۽ɭ˿̵ѾѪʮһֱӲĺڴ
ʮһ˲ֻоԼʶӡг룬ƮƮظΧĿУؿ·ԼضϺĳ
֪ԼšߡĻҪҲֱܵ޲شִֻûıĸо£лУͻȻϤĺͯԶ
㡫̫̫ͯˣһʼʮǺʲôֱһǿϤͯͻȻʶ
ǿļƲס±ӿЩʵͯĹУʮʶݵ˺ܾúܾǰʮ˫ܻܵһʱĻ
㣡㣬Һ¡úһģһͯŵؾס䣬ǻǷֿ𣿡
ġᱣʮģҪԶһֻҪʮܱǿúǿǰǶ£һֱһġʮҪǿ
㣡ҡǿ̫ˡұǿɡ
ʮҪкҲкΪʲôҲк
㣡ҲǿҲǰߵģʮᱣ㣬ƴҲıġ

ʮǰ·ɣ˵鷳ģӦֻҪԹԵװҵӾͺã𣿡

Ҫ˺ҽ㣡ǸԶΪ¶ηţһֱͯú¶Σͬһֱ֤¸ҵس˳ǰͷ
ͬƵΪԼţ׵ˣ˫ܵܡ
һ˲ģʮһĲǸĺǰοؿԼڶ˵ɵ֪ʲôĸԸؽˡ
ֻܰ㵽ˣʣµҪԼˣ㣡ͯӱļݺݵھ˳
ôֵͬôǸɵӣΪҲãȫҲգƵľ籾˶һյĽ֡
һոմʮɿʼڵĵһʹźǰǱδϹͷûΪʹʹЩոһյĿ֮бĥˡܾòоʹˣȻڣʹѵʹú޲ҽ
Ҳʹ屦ǰס˫ۣЩ񣬶ִ۾ͫڣ۰׼٣էһûе˵ɱ˺ܶԼֵͬܽã֪ʱûʹ
ɱҰɣɱңʮļиֳܶຢͯǰĺͿ޺ĵĶѾ˵ģֻ޺ĶֻӤ
ʹһкΪȻҲ˺һͬĵ·ΪԼܹɱпܳԽĵãܶԷûгɣûչ¶һ֡ʮĵʮЩֵʧġִ롯ɡĸһֱ֪ȴֹΨʮߵŷ
ĸʵҲڽ֣ЩõĴƷѣʮޱȼᶨ϶
һŲԴˣôʹ̫ˡҿɲôɣҲʹɡûҲᱻġҵſһأ˾Զ֣˶֣ԼҲη˶ʮɣΪǼһƿµɱ˹ߣҲֻֽ֡屦ָʮǰ鷢
λǿ˶ʮŮԿƲסزҲ֣ĽҲõģ
ҿɴûгϹ屦ΪȻЦЦԱԼѡ񡣡
Ϊ㣬ȶˣȻҲӲһˡ
ɣûСʱһڲҺԼĸԣһҳԼһ᲻ϧһдҲҪݺݵػرǣŲһԸر˲ٿص屦ŵ˵
ַ˭˵Ͼûоǵʹ
˭ʹҾͻԷʹ࣡ôܾΪһ̬ȡ
˵ɣκһֻµĺӶӵʶ˼ģǲ˼ҲӰ졣㿴Լոֵʱ̶ַһҲԼˣѪı̬Ƕһһģʮ屦˿ģƾʲôǸ׵ѪƾʲôСѾͷƬѣˣһҲһôαװĻҲܵǸ̬˽ļӰ졣һģ
һ𣿡屦ЦøˣһĻڻܻţ
һģӵùַӰ죡ʮЩտҪ屦ǰõһ˿˿ԽСֻҪһԽȵù屦УңǸļͷǵˣӵȶľԿҪǿҲǿ
屦һѽҵǰλͷϵĶ̷̷汻һͷںڳ
ʲôʮ߳ŭһԼ屻ܸ߳С
㡫㿴Ȼһֱװ磬ҲԳԣһֱͬԼŮ԰ôǵ뷨ıԼȻòǵͬ㻹Ҫƴȥֺǣӭǣʸǰ˵ǣ屦ڽع˺촽м˵
ûӭǣôһֱ֤Լ²ҲȻ֤˵ģʮ˲øˡȽɱˣǸظĸȨ֤ԼļֵԵöΪҪҲӰʵе
˼Ҳں֤屦ƲƲ
ģںģֻҪֻʣһʵڲУһһһںҵģ˵ʮŤݴ󺰴С
屦ĿɨһȦ쵽һЩ̾һ㻹ǲ˵ʲôˣѾ޿ɾҩˡ ˵ԼڶԷϵĽţֲһ䣺ҺܿͻȵѶϣ㡭Լʲôط
˵꣬СѾͷת뿪ߵԱߣŻȥ
·һγǰһĻɫΧһлָ糣ؿ˲ı仯ﰲ
Ѿͷ̲סʡ
ҲɱԼֵܽã屦ŤͷȻոкüĺټһŪҺԼʲôҲԼԼʵ壬ҽسȷʵż¶ԼİڷӡְֺͰְҲ֪һ棬ǲ˼άԼѧԼԼ˼롢ΪӿƵıߡҴôμܣÿδǲǽѵҲܴܣǽ̵ֵس̶ȣ̶ѧԷֵֵö֣ҪҪ֣һǵҵһδܵʱûкôִġ
λŮܻرԼ棬ЦʵոλСû˵Ǽ˵ġ˵˺õļͥͼҳһϧһһҡ
գ屦ʹسˡСѾͷ˵Ŀתĵط֮ʮһϻô࣬ʵλһġѵ֪λҲλܺߣϣܹԴֻǵ֣λȻִԲѲ
ǸͱЩáԱǿѱ˼ѱˣֻԼ֪ѣΪڵŬڷʵ类Ǹͬˡ
ȻԼû취ݺݵǾʵٲпؽ̵һΰɣ
ټˣ㣡屦治ϵ˵ĳҹƣĬĬظ

375 Ů˵Ů
ΪԴרȨġ
Դڡ¹֮ۡΪڶԭ򱻵ض˳ȥһ¼Ĵ󽫾С֮ԻٽŶʹȨ, ȻΪʱƿǼԴš
ʱ˵ĺãΪ˲Լ󽫾ӰԴ, Լ޷Ӱ쵽һŵľߡҲΪʱᡯкܶҲ뵽һҵ, ҲΪԱӣ̶ƶ˸һϵͳᡯ֮Եķ
Դ롮ᡯ¼ϵȨ, ᡯֱӸ桮Դߡ³̵ȸĹ, ߺ͹ǣŵعɡᡯ֡Ҳ˵ֻҪǵֱӵ漰ԴȼϵĹ, ɡԴдáᡯԴԸලЭֱӲ֡
ϿСôһչֳĹ˽һλϵˣ֮һֱҲԼŴ󽫾ԴŵһЩŵһһٶ³̡Ȼ, һλָĲǺɽˡܷ˵λð
ðһ±ǽҷ󣬳ҪŸһϵеģΡֲϵͳڲ̸ڵ֮Ѿϵ
Ϊڲ֮ҪǸ쵼λãʼѧ󳤹١¸˸Դ˷Ȩ桭ĸȨ½ΪͷȨ˲ԭ򱻸ɵ󣬾ֻʣʱȥΪ˲öλ, ڶ෽Э£˸ˣεĲ
Щ, λôνǷǳìܡĴڼ谭˸Լϴƶ±׼ĿԣͬʱҲ˱˵ϴĿܡ˵һĳһùͷλþͻڶʱڶҡȻǶʱ⵽ͻȻϮ
ϮȻռéӲʺӣΪռǸӣпĲûлᡣԣЩȤǣЩڲһҪɱʱһ෽ͻǧټƵر
һռéܱȱκһߵĻҪǿˣﲿͻΣգÿ˼Ҷ˼ҲԼӶơкܶܵΪȫסҲΪһ㣬λһ־ͼʮꡣȻҪʱ򣬾ͻڿźҪ˳ˡ
ȻεĴɱһԼǳܻΣһԭЩΪƺ˴˶ǿܻѡϹۡΪµԴᵮΪһﲿĴ̽ЩҵڵĻҲȴĶУΪʲô֮ǰ͵͵ڱţעⷽĶ
꣬λ֮󲻾ãԡԭ͡ΪԴĲƷ֣д˾ɵԴṹٽ֮ص͡͡ͲҵתͷչڼȻֻðһµԴ˵ܹԭԭ͡гȫռ죬ôкܶ˻취ƶµĲȨ׼ƶԭ͡Ľ̡
ĳǡƳġԭ͡ݺݵش˸صԴǡһһֱƽ롮ĳǡĶ࣬˴֮ҲµӯɼܲסһҪݺݵػزһţܽĳǡġWMԴšһ̰ʬ¹Ϸͷ
ʱ򣬾ҪԴõʱֻǸֻױǩļǵӡž߱ЧִҲܶסᡯ졣
һ磬֪һµĿԭ͡Դ󣬾ΣյʱΪǸʱ򲻹ķһȵĴ㡪ǾΪԴϡաǩĹؼˡһ˵ȻҪǵԼ˲С
ﲻκһΪֹûбɹĴھͳһеϰ
˭˲λã޵ԸԣʱȻ֮λȴҲǰһһǿʱƣСĴıġǺпѾ˽´˲ѡЭ飬¹Ϸ¸½ṹ²ĵǿС桯µ⡣
һ𰲱˼ʱ׷ĳӣܵرҡͬǣαλﲿûĪܳ˽ˣڿҪصסլʱڳǹϽġعܾ֡ð˳
ǰعܾ֡ɲ׷լۡרλ󲿳ΣǾȻĳ嵽ǰͷ
һЩϢĸǴ˾Ҫλﲿң˾͡ᡯѾµҪµķֵƻˣҲôǡ
ϵġٹǡձðӿͨǳ˯ʱ򣬺ҹͬʱҲѪɱĵɡ
شһȳһյڻؼҵ·ϣʮıһƬȼķݡٺɫĻ汳ϣֻԼľȻ˫ӳճһķԵĺâ
ŵ²šxxоƣʮʣµһֱֻһԼͷϵļٷǰߡ
͵ܵܵĵطҲʮߵĵطڸոգһ֤Լġ
˾ӵ֪ͨʱΪӳϢŭյһϢʮûˡ
ʮ߲űɹһ£ڱ۲׶ΣһֱоȴоԱݽϸĹ۲˾ھʮҪͽӵجġ
˾ȻŭʮȨһ޷ܡ
ʮһ˻صլһʱȥ˾滹ûڣȴľǸͷһơ
ʮĴ۾ǰų嵹ڵأԴĲӰµתڴ˿￴һжת
û˿ΥҵȨԼǸϤ㾹Ȼûɱʮ߸Ūˡ˭ôұ£
ʮһָͷڵذ䶯£ָⴥı׶ߵʶػָһЩ
˾ߵǰĵͰǰ£˹ΪԼһ衣ԼţȷոһƲһȴܺݺݵһ¡
ʮӣʮöϵͷļԼǿֱϴſҶŹЦ⣺~ˡûܴ
˾üͷ֪ˣʲôʲôѪͳѪͳԽĻʵľء
סҺŬˡ
Ŭƨã㿴㡭򲻹ȥʮ߳ôΪûʮߣȵҵļ̳ˣ˾ĵؿŵ̳һļһ
ʮĶֻСŬƨá⼸ڻصͣûǰȫת֡Ҳ˵֤ԼƴŬҲ˵õ˲ٵͣȻЩȴûã
ʮû˻ʮˡʮšڵļѾԽԽ죬ǻڴ˻оߴڰ˴ҵļ̳˻ԽԽһһõһԽλµļ̳˵ġ
ԡǲõ׵ͬ
ףô죿أҷʲôط
壬ż˰ɣ˾űƤȫĮظϷĴ㻹еõķϣһ̤벽һ㽻ǽ̵һЩŮ˵ı֣úɡ
ʮʧ̧ۿǰǸܽȴо˺ԶˣˣҲҲ˵ҵ̳˵ģ룬˵ĻѾԸΪΨһźӣѾ֤Լʵˣ
֤ǡ֤˵ʵһʮĺӶȲϣ˵νǼ򵥵سеϰ΢С˵öԣŮ˵СҲֻˡ
ԻǺҵԱйأʮԡŮˡЩ۶УӸո˾ˡʼ˼άѾġԱӡˣڣֱ׵ġŮˡСЩ۶ԭͿľ˲̣Ҷ˵ˣҿ֤ģ˵˵ȥΪҵԱ𣿡
ʮ˻ţоϵֱ۵ʹһԼǰ½ֻꡯһװͬͷİɫһһĲ¶˵ºڵֱ˾
ֻҪҲŮ˾͹˰ɣ˵˵ȥΪԱ𣿸סңҲŮˣڡ㹻֤Լ˰ɣ
ֻʮǰǴԱ˿Ѿûˡ
Ȼеĳ沢ûзıֲͬʼɽ˿Լġı䡯󣬲û¶κξȵı飬ɫǽ¶˼ָ¶ǵļڽ
סʮ˫ĿãΪʲôԼ˾ϵ֤ʽûݡǲԱԸģڵ⳹׵׵ظı䡣
ǸӰ˾³һ赭дĸпΪҲ֪Լʲô𣿴˸ԼҾ֪ˣֻǲ㡭޴ǰͦģԽԽͿ
ʮľʲô
ЩҶЩûκ壡ˣӿɲüˣԼ䵽ΪļֵûеĵزȥǸ޸ɣ˾û˿ȥǻе亮
ʮǸǵڽرסڳܲסˡһϵˡ
ʲôΪʲôô֤Լǵ뷨ıԼ壬ҲܵõǵͬǿԱŮˣҲУʲôǵ뷨ΪּӦõõͬ
ˣ˾ͷкһ˲С鲽˽Ŀбӣһڵľơ
ʮСȥŲŮԾסȥ˾˦˦ֱ
ĿбӵŲʮߣ̱Ю˫ۼҴҵϳ䡣
ǰʮͷϴŵǶٷڵأһͷںڵ㷢ӷ֮лķ˿մҰʱϳɤŶһ̶ؿЦ
Цһֱ˳ųƵլͨԶĵط
˾ʧȥǵЦֻĮȻһЦƲԼŮݵǡǡԼСʱ֤˵ģˡԼߴ·ԼԱκһҵĶҵļ̳ˣȥԴôһϧζȴһϧû̾Ȼʧȥһ߶˵ֵ⡣

376 λ󳤹ٵи
ļʱ, ½⵽˺üεϮһαһθҡһӰҹͻȻŻ𣬻, յü, ͷ˸޷ʱѡ𱣻ıں͡عܾ֡ԱڷפضܵǣһûܼʱѣլˡһλܼһļλԼ, ǳźûܴܴ֮ӳ
ֻҪеҵ׺ͱ, ֱͨźţʶΣաĵٹǡ⼸ĽŷΧͨϰǶ鵽˿޶˶˵ϢС졢, Ծƽʱ֡°֮⣬ⶺʱ䣬ܶӪҵҲѡͣҵ
˽ŵķΧܿӵĳСݷѾõġ֯ĳԱѾôġԾɡͽֿʼڶ߳»ԾЩеΰ״Ҳɴ˿ʼһս
Ϣȥĵڶ, 󽫾ĵصԼеļ֧ӣǴԭפظɵ˼һߴиԻҪϰҲԼнеһ־չ˳ͬϰ˾ֻǲֵľȴڵɳȥûúʧȥźš
ͬʱɽᡯϳµϢҲʱڴԭֻڲСһܵܡ
䵱һٵȷŮʿʧЧ󣬡ǡеġɽ˾ۼءҲ½֪Ϣ
ϳ¡Ⱥ˵Ǽҡĵش¼ϴֻЩ˵ĿڿഫУǵϾ൱ǵľ֧ǵ־, ӵ˺üĴ档һ֧ȫͳһĿҵˣٲţٻǵš, Ϣȥ󣬴ϲûϳ壬ϻڲ޷Ͳ˵Щڲ֮ϾźŴټ֮ǰʼšشЩһžͷԵġɽˡǿʼй۲Ƶı仯ͬʱĵΪԼѰ·
һûˡµĴϵѡǸ˭λ˭ƿȺ߲ƸҵԼδĻļ塢ô룬ûʶһڲҪô׼ѡվӣҪôԶԶ뱩ģѵĲ
ϵû˻һʱز˵Ҫ⣬ҲǡɽᡯڲҪͺȨЩȻû취¶ĶֵҪԭǣǽ˽ȥĵͷ
λݷùĳϺ涼ӵĻظЭϵж֮󣬡˾һжλϿΪԼġ
˵һ׼׵ֻʱ¶ľܳ֡
ΪɽᡯĶ֣ûдϵиʱӦеεġҲڻڡڲա
µԴѡΪʲôûΣ֪ԼľӮø峤Ϻͼҳ֧֣ĵλݰֻҪܽ´һܱľôQռݺܴơ
Ҫ⻹Ǵϵ⣬H9Ƴ⡣ʼšҲڴˣȫһı衢ͶҲH9洢⣬Ϊ˽¶ѻìܣҲȽ⡣
H9׼ֻҪһµĲΣƶH9Դߣһ̵ĳ׶ξӮȻˡ
²ԼôᴥŭڣԼĽͣû취㶨¾û취ʵʵڵƿءɽᡯô֮ĳԶԴɡ⣬H9ǰѾǸϲˣԷҲ׼׼ӭԴĳ
ᡯԲδѰʬΪɣܾѡβش𺣵µѷϣλĿǰվһġ
ٷŲѾϢ𣿡ᡯʲôǵûо²
ǵ˻Դҵ˶֧²λҪԵǳ˾Ҳ֪ģǼһˡǵH9Ӷյֻʣ»ҽҲʬǣֻھʱˣƾԼվѷϽ͵
ǾͼҽûDNAеĻ֤Ѿ˰ɡ²ϣǼһﱣΪİʯǼһǴ˽ӡԴԼݽҴ󣬾ûм棬ϾϤǵӣ֪ΪеĹԾʲôĵزܸԷκθıƵĻᣡ
ѾڼӿٶˡֳĻҽȽ϶࣬ҪȫҪķЩʱ䡣ѷϵ
¸ϲҲҪиH9Ĵӣ°֮ǰһҪѲλøռһĸоϱͻȻץĳǡʱĪس֡ԾܵȣһҪҪ¸ˡ
ѷϴӦһ£ǸļһϵľΪ˾ݣ
ǣƱϹŵƽ⾵ǰҽл㱨ˣ˵Ǵ˴ε¶ԼĳֻҪСԾɡ֯͡ĵطǵ³̣ľӱж
ѷ˼صͷģ֮ǰҲƵĲ
׼ºֵͦġ˵ǸٵĴ󽫾ЩԷҵҵżʧȴûʼսһƿǵС
ѷϲΪȻƲƲ죬ȰǲҪôһûбС䣬ѧˡװλ󽫾װúãʸҲֻھлСְˡ
ûб⣬Ĺͻеĵġ²ôνġײ㡯ҪԼԼˡȽѷϣǸٽ£ıҪ
ôĻ͵ڵ˸峤Ϻ͹ҡѷɫ࣬йͣൽʱھиеְ͹ˡνɽᡯɵÿжΪ巢չĶĴĳ϶û취
´Ļ֪ˣҲֻᡣողЩһȺڲϸġײ㡯֡ûбСһ죬𺦵ĿЩ֮ĸߵ֣֮ǴԶʱһֱڣɭֹ̻ġûҪΪ£˵ǡ
λʱ򣬲֪ǵ̸˿ڡսׯ԰ǸɫĳĴ󽫾İ칫ͬʱ졣
յ鷿αñ̸ȴ׵ؽĶСɫȥ򶨴ݣȴж͵·󣬼һԳĸɰͰ͵Ц
豸Ե򺣵»㱨Լĵжʱ͵͵ذװġҲΪԼĵҳϴѡ񺣵ΪպίرԼԸվӵԵ˼ֻ֪ԼһȺҳϣ𡮽ײ㡯Ŀ顣
ȫвͨҳϺ͹ͻӦõõĻһΪȫĴҵ룬ֵ󡭡СԼ
ǡͱˣ
һ磬ڡɽᡯƿصýȫһչжԼĸƽ̨˺ΪԴH9ƣͬʱ˺ܶ˽ӪýýкˮⳡΪ
һûãյͨѶĽʵʱţѰһҲ
һƹʱֻĵĬĬ¶һˣ
û֮ǰһϵײǰ֪H9ĴڣӦѺ±Ƶ״̬ġǰ׼ڿǱ˺þòű¶Ĵǵ̬ȫƽȻġ
ƽͣԭ͡˾Щְҵͻ绰һش˰ֱתӵߣڶ̶һյ˼ʮְҵ˵Ľ绰ھͻԴġ
Ϊ˽֮ʵڽͲֻð̺ȥͳһķһ죬ܲӦԾٴ룬кѯʣҲԷĵȴνԴĸЧٿǡ
ڲ˿ڲŵH9չʾֻҪһH9ֵ״ﵽԭԭ͡ȼϲȾĲƷֻܶͶH9ŨȤֳϲԸѯ⣬ΧʮŨ
ҵʿҵڵĹԱH9ʵʹЧһӦʶ͡ԭ͡ݵġԭ͡һֱѸ߶˿ƼгݶռģWMšΪһƷдԭԴϵͽṹ»гµĿ֮ͥĲƷ֣ʵʵڵʹ˵ǸϢԸݾʹѡƷҲԭֻһѡľ档ϰǸΪǿܼܵ۵ĺôҵڵĴҵԱ˵H9ĳúܶϲǲΰ롣
ԭ͡˾ϵĹԱĵģǻ²Ʒ¸ֵĳԭҪԿġ˵һϲѵϢڣһֵƿгƶµϷָˡ
ǡľ׻Ҳ֤ͨһᡣ
ʼšµĴװľɣСļͻĻҲ𡣡ڽ̸ܽ
ǲµϻµĶ֣ԴйأֻûµôֻҪһܷǿĹЧȷʵԡԭ͡ĳٺһЩֻ̫ͣҪȡԭ͡Լ۱ȸߣѴ֮Ѹռгľ׵
бģЩģƿҪԴֻᴦڱλġ
ԸһὫԼµϡԴλãһѾ߳ˣߵ÷ǳãôǽžͻƶȫH9¹Ͳԣһǣѡġѹס
һվ㡣֪㲻һսˡ
ô㣿ľ״ȤӦֵ˰ɡ
йϵġɡǲỳɵһģ󡣡Լɣˣ۶࣬ĻļһҲ
⻰˵ġ㵽ǿһңľ׵ͷʧЦ
أûغ˺ߣ㲻һֱҪվߴҺͳ˽ˣȥС˼࣬ȷʵʺվǸλáܰġֵֻעԼҲд𣿡
Уľλ֪ΪѶĿ⿴ЦӺףҾ͡£һЩɢװְˡ
ܰЩڰ£ҲԼı¡ǲؽҴ˵öԣ㲻ȱԴЩҲ֤ĺͳˡһ£ֻܰѴֽи㡣
ΪʲôǸ£ľ׿λսɫ֣أԼҲ
²άסᡯᡯڴִ֮ʱдڵıҪ˵Լʵ뷨ôӦǡһҪֵףԼģһҪ𽻸ְ𣡡
ľ˾ֱţλսѵӰ񣬼ᶨؾ˵֣ǵΣұز

377 ĹƱ͸Ĳ
H9ŷᶨھŵ׼ʱ, ŵزҵг黹ûΪӦʱге˱仯ڡwmšµĸԴȼϹ˾ĹƱͻȻ˴ۣȨͶʹ˾볡۷, WMšܹ˾ӹ˾˾, ֻҪۡԭ͡ع˾Ĺ˾Ʊͬʱֳ˿µơ
ɢһׯ۾͸磬˽ʮӵĿֻۡСʱڡWMšɼµ˰ٷ֮һһһʱгڵſ֡
H9ķɺ󣬡WMšĹɼѾ۶ϡСɢǾؿű޷ֵĹƱ, սսطŶ
WMšԴ, геķʹָһҲԴԴعָΪͳԴűͶʻǷ׷׳³г͹ɢǵʼ˵һWMšս
ĳǡľǴ඼ԼҪҵĹƱЩµһ͸, Ҳиҧ, Լĳ̳кԼһҪסѹǶǵıǲ䣬һͻᱻԵĹͷʣʮǰʲôӣ๤ļҵʹ˱սᡣԭ͡ʱ, ǵθºҪ, ס
ĺȻвȺӦˣۿһкǧ»ߣ൱һ˳ܲסѹ, ½۵еĹɷݡ
ߡǴ˿̶Ŀ⼯Լ򳤵ϣһѾϰߣ򳤵Ϊָϡ
Ÿλ룡һ£ߡ붼ָӡǱȡĳǡǶԼҲҵи飬ҹҲҪסԼҵĲҵ
ŵ, һط룬ҪѼ۸߻ȥˣİ˻֤ȯ˾ǣڱżæŵҪʱ򣬡ߡȫڶæŽסܿӿߡܱߵĴҲ볡뵽ⳡסսУƼ԰͡ѧǡѧרǶóһֵǮһѡҵ뷨ӵģȻҰȫĲƲó֧ԮԼһֻǿ԰쵽
ԼµĽŶӺ֤ȯ˾һʼⳡϷʱһ͸볡ˣԼҴϰһ绰֯пһСʱزԼŶ볡
µļʮҼ֤ȯ˾͹ƱĲڽӵ볡֪ͨʱΪǸգ޺볡ˣһװʧڡ
գϰǳû룡ԸǸԷׯҴ̨Ǵϰµָʾڼ볡ǰһ룬Щͳһܵ˾ǿһʱְҵ˶ɵۡ
˶óH9ĳζʲôΪ˶Դԭ͡ģμ㲻ҲҪԪڲŶԷ̳ʱʹҪͿͷŸɣԼͷʽ̫
ְҵؾҧضסѹôǾôһеĺе
ֹǡռԼЩһǰϼһǿɵطԸԼˣֻҪɢʽľͷңݺݵң
ףҽȥҪģǲԡ
ƨ͸¶Դûгͣ˵ǵ֮Сģô껹ӰЩļֺȫҪȥͶˡˣԺҪò͸ߣԼҶʹһ٣ҲŽȥһѣ

뷨ľԲԶڡĳǡġĳˡ½ӵ˳Ϣǳ߳ڸԵ˽з׷׳֡æֵеʱǰѵȥķݶ֮һ
ֻ⵽һӴһٶ˿ڵĽг¡ߡĳǡиԸ֧֡WM˼УҲֻӹʯһʱû취ƽ
ûУ˶٣ٹǡġݡУϰһδαλס͸ɧţ޲ܽ͸׵ط
һʵ̫ûжֵԾˣһҪһҪǸ˵ģָʹƱҪ˭ĹƱ˻ܷթļһﻹš
Ͳ¿ϰû˵һ䡣
Կˣ׬볡Բҵĺ뱲ǼݾͿһˣȫҶѹϻϰǮ𣿽ң˫㣡
ԼҲҪ򣡡ϰ㰲һɣҪǳСǮ׬û
ޣѻ죡ֻҷűͷ¶ŲϹûõġԴ
ϰ塮顯һºݺݹ˷š
һıڡܼҺǶεĿעϰ壬ܰҲһЩ𣿡
ȻǮһ׬׬ǰҴɱǵĳ˵ǮػԴ
壬ҿ԰ǲҪһӶࡡڻһЦӯӯкԼһĵشϷŮӣո˵λкӡ
ҲѧЦøˣҲǣ뵱ǸְһҵġһӶ𣬿ԣҸˣ
ö尢̣أӶξòաҵǮСˣС룬Сʱ͵㣬ɴ屦˵Լҵܾܵĳ硣
ģҲǴСõϢ˵绹лᣬ׼־ˡܸ㵽ʽĻĽ׶лᣡ
ߺߣȵǰһ֣ǿ϶񡣡H9Ѱ˶꣬Ҳ˶ذԷԴ˱оšνгڵĽֻǸԼѡδڿܶǶ෽֮ս
ôֵ࣬Ӯңȵϰ忪ʼʽǾ͵ĹƱһ·߸裬Ǯˡ
ڲûаķֶΪϤ˵ļᶨޱȵһӦֶΡԼǰѹλû׼
ⳡгڵĴ󶯸ɸ꣬Ϊ˽ʮڵս׽ͲһսеҲһϢ˹Χۡ
翪̣һĶǵľͿȷڵϲһȫĳԹϿ񳱡Щ˽˶̳ƷһԡWMսֵĲ¶Ļ˾Ӷࡣ
ص˽˹˾³ҵסġᡯϣһ־ͱ˸´ĻϢ
λ񲿳߱һ۹ͷԣ˿̵һٶһЩΪʲôĻϢ̽÷Ǹ򲻸硣
ͶʡWMֻĸ־ͻشǵʡò˸еԾǿǳ˾͡ġϵѾǹʶԵƽղںܶѹвǵλ󳤹ǲûд롮ġκκϢġλүȻڳԼҲϵֱӵͶʺϵúܶԱķСֹ
ȻûоԵĵˣֻоԵ氡
ͶʺҲȫȥԶİɡ˲ĵȰ˵
ģҲ𣡡ؽ˵
㲻ǣЩ˱㶯С˼Ҳڿŵ֤ȯ˾¿ģЩͻǰиϽͶʽתƣԸȥðա
ĹҪ۵ǡԴ²⡣ȻᡯûֱӲǲڲĹƻڲһϣͶƱȨġһεļﲿҵȥˣ˭ҪѡĲҪĲҺпѾѡˣֻôһ̶ѡ
ûH9ĹĻϿܻ˶ѡ飬Щ״ڴҶǵƣôҲѾΪ˶֡
ᡯڲŴͬԱǡ˼ҡڵļһҲѡͶұϾ˵µĸּ֣µĵҲ¯ҪǲԼ鷳ͬʱҲԵػȡһЩ档ꡮԭֺ͡ʶѡˡԭ͡һƵģǴΪжѡ񣬸Ķǻڻѡ񡣲ѡĶʲôǴͨ˻ǴˡɽˡЩҪ˼
ôǡԴһѡס³ΪһεĲԴ濪ԱһǰβӢ廳ԼĿǰûиܵĵǺ󣬽ǵѡ˳
ͬ⣡³ǸϤְЩĹһε࣬βһְܿվ̬ˡ
Ҳͬ⣡³Ǹֻ֪ͿǰҪöˣ
Ҳû˵ôɣλϿƽϢ˲ìܵġЩ꾭ǩļҲǻȡһɼġ˵ûãΪĳЩûãֵ֧˾зԵϯϴˡ
³ʺԭְλϣҾõѡһ͸ûϵĲУǴӱĲŵȥѡҶġһֱû˵ĳǿˣһھҪ³ƶѡ˴롣
ˣڳ˶֪Ҫˡ
ͬ˾ֳ֧ǵԱϽű̬
ѡһ𣿡˾ҲǲУֻǶںѰ쵽˵һεǰ֮˭ҽһְλξ˭Ը⵱ɵĲ
ôһ˷ơʱͦұ˴жѡôһ£Ҳüʵ˵һЩ޹ؽҪĻ綼Լĵ
ԼĵǰǶڲ֪ԭ͡ĳǡͶʺĹϵǲǾĵƣ˵ĵƣ˾ţ⽫ת롮ƽƽĳǵϡ
Ҷ⻰ָǿҲ˽˹ϵ˻Ͱйˡ
㲻÷ң۵ǲѡͬ˾Ҫôѡһλϵûй˳ҪôͲ÷ơ
ֳʱЩ˱ֳ֧ǺأЩһ֧³Եγ˫֮ƣЩҡڲڰй۲졣
һֱ˵ľףʲô
ľΪϵġǽͷݡһһͬΪ˷꣬Щò˵ķꡣ
ûҵͶƱľ׻شһܾɫĴ𰸡
ǰǼȻ۲ͶƱ󽫾ץסһ㣬ʱͶƱ̡
һ۷׷ס
ȷ𣿡䲻ؿ˿ ֮ǰҾ˵˰ɣҪʬʬǻûҵɣתӴڳЩˣĹº;зЧӦ˽ûİ칫ڷ֡ȻЩǾûôһͬУϵԭȨͷһӡ£պ⡣
𳤹˵öԣ˵ѾڼֳDNAм⵽κλ𣿡ٶվ˳ǵһߡ˸ȷ֮йᡢĹϵˡ
У˾óһݼⱨѾ⵽Ĺǻңֳ֤ͱˣ֮ǰõĹ˽¿Աע
⵽˹ǻҾиˣԺΪٰһ׷󽫾ʱҲĿڣ㽫ǹ׶ۡ
ᡯ󳤹٣ĸ̬ȴҲսӡΨһվӵľǸʲôɫ˶ʱ׷ģҲû˻ỳѡվӡ
ߵģҪ෽ͬ߱УǿʼҲˡ
˾ûҲԱְİɡ۵Ľ㲻ǻҪ˾˷ơ
˭˵ˣһŴʱͻȻƿһȵһﱣݵ˽
\ϳ
ĺЦڳ˴˸кǸôҵˣһţ
ȫųԼ֮⣬һ
ҲǡˡԶҽֳ⣬ҵͨѶҲ֤Լʵݡһ֮ǰΨΨŵŵԺһ֪״̬֤Լݵķ
ֻҪõʽͨѶͨѶ֮ϵһ㡮ˡαװɱ˵ӣû취ʹñ˵ͨѶ֡ID֤ݵЧߡ
ͨID֤ԼݺڳԭҪ̵˵Ļȥ
վžͺã
лһؽӶİŶӰɣҾˡ̧ͷ⿴ˡ󽫾
û˽Ļһ֪ôһ¡
ⲻ´һҵİΣһΣվ͸Ͻ߸ϻұƽллҾһΪҵİΣǣҶǣ˵ԼԭϯλȻڿᣬҲһɣ
˵ߵ˰ס³ߣЦ̧̧󣺡ҵλã鷳ã

378 ոɹ
ס³ʶؿһ˾д󽫾, վ
ǲǵ˵ΪΣӢۣ
⻰ĸ㺬, ˼û˿ȻûһǸλþͻԭȨ뵯˼ҲҲʧ󣬸ο˼һΪְɱΣ, ˭˼ʱ˼ң
˾˵û󽫾ƵػӦ
˵֮λһҪλ³վ, ȥ
Ȼû, ҪһҪ¡ǴҶ˽˰ɣ󽫾Ȼؽת˸
Ȼǽʮһˡ˸
ȻʸЧԴ, ǾӦΪƶһϵег淶ꡮԭֺ͡°䲼һǡԴһΪH9ǰϵ׼
ǵ֮Ҫ£ٴ˸͡
µǲڵĲݰ칫ѾóˡȻڣǩ, ҲܴٽԴز뵽г, ⲻܶҵ˵Ǽ¡
Ժ¶, ʲôԴô֪˵ûпԴми֧жԻӰرпѧרҶõĻ𣿡
һ˺ü⣬ֳѻȸ
ľ׵ͻȻȻʡһְҲǸݼɰʲôţһ仰ϻ, ô˵İɣһİϻĸ, µλϰʮߣڲЩһֱϷˣЦ, ҪԵļһǣ¶Ŀ
òᣬһ͡ĳǡʲôϵɣľԶֳôͷ, ϵĺëβ׵һֱӵ˲ܣ
Щڶû𣿡﹫¹ſ˫֣ǱǸˣǲŵĵỊ̇ûЩıǲǩκιԴĵ²Եġ
ܼ򵥣ǻáʹ˾ṩҽǷϵֳʵҲΪһƵ档дԴԱʵǲںһҪڽ¸㶨ǩйH9еǿߵλﲿȻǣ
Ŷϰ󿴹˵ɣµĴżԴ˲ˡ
ھͿո˸ǿʩѹ
ҪôżԽżҾͻԽⶫǲǴеôءﲻʾһЦĪǣ˽º͡ʹ˾ʲôϵҶ˵ϰһῴرģǲŵλϵ𣿡
ڵα˵ĻH9ĺôЩﶼͿƼ̲ҵĺöҶ뾡ֺöгͨˡ
ȻǺöֺαؼһʱŻûϢϢûҲ˽Ķǩ֣ǲǣԴĹɲԱ棡ԡͬԴϬҾ
󽫾ȷʵܸǲŵĹԭ͡ҲǾܶȷЭġ󽫾̫ˣδԵй˽õɡǲ˵ֱ׵¶ǵĻֻûָű˵󽫾Ҫٹ˽ΪԼıȡ˽ˡ
󽫾޻˵ǵѡΣϾֱֳܲͨӾǩƫƫˡһеĹƶСһˡԲǸͨСְԱ˭˭ˣ
°֮ǰһῴȫı棬֮ᰴǲڲİ̸账˵վҵˣ´ɱʱҪ޹ͬ£ҿɹⲻȥ
˵仰ģͻȻôһ䣬ڳ˱Ű
һɣʲôҲＱſϧԱ޲λԶԶġ
ﻹţͱȻ⵽Ϯڴ˿ֳϮ˾в١һոѾﲻٲܵˣǻش¼ŭ˱˵ɱ
뿪˽̵ϢwmšĹ˾Ĺɷһˮ˰ٷ֮һٷ֮һʷλ˵ήߵһֻƱļ¼ڸ̣ڸýƽ̨ѾʼزֳиùɵĹŶ¥ˡ
רԤδգWMµԺٴԴH9ĸõϢWMҲǲܡ˭óǡWMƱֵ⣬ֻǸոճľ֣ϾͻᱻִҪġһƴıѾüڱĴͳƶԴ˾ʣµЩֵĽڻϷ־Ƹġ
ϢڳѾǰˡWMƱƶԴɵԱǼһϧˣողһͻһH9Ϣٶȵˡôƫƫֹؼʱ谭ҵķ֮·
ֳ˵ѾȥüˡҲûϵH9Ѿɶ֣Ҳ赲ıгδֵơ
WMšġԭ͡ڹȥЩûиЩԴǴǰ޶͵ͺһļһǡǻǸԸǰЩƶԴ˾֮以ƶܹһֱեȡгƶģˣֻҪһܹȡԭ͡Դ֣ǾԻٷְٵֵ֧ס
δڣע˻ȫҵسγɱļҳڵ˭ⳡڲгΪ˭ֻɾ²ˣӴׯҵСɢҶʷˣӵոһ̣ܶ˶ϲԼľ
ɢ˾רҵˡϢH9𣿡
Ȼŵػص
ǾͲżȿг϶ǵȫɱǱֻܳųΪH9ƾͺãöгԼͻѾ񣡡
ʵ֪H9ʲôطġײ㡯߱˽Щʸ֪ľⶫãܹԭ͡ȴ֪ⶫʲôط߱ա
ļйH9ûûҹؽУԽԽļñ淢H9ƺͶ߶ĶͷƷԭ͡ıƲסɢ˺֮ڡWMΪĹƱһֱϵڵǵµʱյ˰ٷ֮ٵĵһ龰Ը·ׯҺ͸ɢֻŵ쿪̺ʬ
һ翪̣WMĹɼδ̾ͱ붩˸λСʱ󣬹H9ԴһµȨӸýƽ̨ͬʱ
ԡĳǡȨԴļλĴзģȫƪ϶H9ЧȴH9ʵﱻֱʵеİȫԿɿɿԡ
гƣȫ½ʯȡԴ츣࣬İȫСֻҪһ޿ص˺ɲοʼšǰը֡һֵİȫܲͣʼšȴһյֳ֣ǼܷĩûҴֳ溣ˮУȥ£ˮ¶Ȼܱ򡣸ǵȨ֤ҪH9ֱӵƷʹãΣ̫󣬲ɿԼǿɻΪһ͵ɱ顮ᡯϿĵֱͨʹãԽ伯תɿɴ洢ʽͬһתض͸ʹãĸߵǿܹΪأԻᰲȫɿصöࡣ
漴ˡʼš¹ֳʵӰ񣬴ĿĵĻÿͷƤط飬ڵĺˮ뼸հ˵ĸ¿Ļ˾¡һ¼ĺǸϵֳʱѾյĲˣ˭ûпʼҷֲҳ棬ڲۿˣûж˸ұֳ֤ܹܡ
ŵ²֪λ·ѱ˸ԴЩı۵ţԴ˽լۡǰͻ𣬻ƼΪͣڼջ˲լѸھӵķݶ˲١ͷϵ߶ܼʱⳡ𳡸¶ҲǱط߳ٵģΪ֤ԼԷ飬ͬһֳԳ¶ȶԱ˻³Ĳࡣ
ŵеġԴ⼸˹ǵ򡣽֮ǰԼH9ͻȻĺճڼӪֶγȫļƣеġıۡ˭˵ȻһԲĴϷ
ԲһͨĽںԴᷬλս
H9ıָʵʵڴڵġH9кôΪֱӵƷİȫԡɿĻͲڶڼгᡯƱҪƶȫ׿ɿؿɱϸܿ
ЩǰΪŴǰĺֻŵ㣬ûŪȱ͸ֵļһǣͷȣǱˣͶʻɢڵһʱӿֵʼšĹƽ̨£ϣܹ⣬ĻӦ
ͬһʱ䣬ΪݱӰҲֱӱ˽г֮СΪH9ȶȶԼҹ˾H9Դ˾ĹƱʼӦģWMšĹƱһ·߸裬Ưֱͼ
Ҫ롮WM𣿲˼ûˡʽǰ첻Ǵǹ˾˻תԸתǵȻӭ˾ܱ֤һ롮WMĹƱӹ˾ͺʹ˾ĹƱҲˡȷҪһ𡭡ǻᾡΪ
ǰΪԼҴϰ۹˵ڲìܵġšµĶҽڻһ춼ϲġȽǣڽľеˡWMԴԸֱ仯ƷϴһСʱջǰȥһݶұ֪ðĺ󵥸ģֵĻɢûᡣƣ˭㲻ܷ١
ʼšΪǷݱɵ˺Ѹչж֤H9z洢ϵİȫԣ¹ȺH9ɱǿһѣû취ֻͣ͵ͼһȼҲɱԵԲ
ᡯĹٶȾУｫѾĹH9иķȫˣԼĽͣ˾ܲѴ֮յռһ׿ռڵĶٶ֮ڣһȼûлֳͨĶʱ䡣˭ұ֤ĶᱻãҼΪʵƷͨ뽻רŵĹ˾ͳһĳ棬Ҫʹ뽫תɿɿ˵Ѿǲŵܿˣ롮ᡯزŹͬ淶ʹú͹
ȶԻǺܲģǿйȶԵı𣿡ʹ˾ҲӳȶԵķôܾ˷Ե
ǽӵˡĳǡṩϢǰǳڷ˲H9κϵͨˮʵбͶŽǳڲάʧһؿٶ׵̨ǽ޾šſڳµر˳ݱЩıʺͱʼƬԼ屦ıʵӰ֤
ֻд˼˱ըԵĻֺڳԱȫ͡
Ҳ̫˰ɣ
ĳǡİϵͳôܻܱ͸ȥּİȫΣλ뿴ҵɣ˭ϣԼһҲľɡˣһ˭ˡ˭ܷסô΢СɱԼǿһȰ˵ˡ
֮ǰɶһ˵ûкܴ˵Լĸ˰Σ˵ȴǳЧֻһ֧ʣдּɱˣڳ˶ٶԼĵˣ˭ĻᱻԼĵˣ
˺̶壬H9ȷʵҲܶΪϸܿص
˾ͻȻԼڴһֻʸ˳ⶫǲǰ͸ģڿʼˡ
ɿصֻܱһλзǳܽᷢԵ˵H9ãӵزҵĹ˾ԿԴڿʼתH9װãμӹͬи߶󣡡
⻰˵ûȻֱӽH9ɻƷͨʱͨɲתֵֶĿõģֻҲǸҪǰڽͶ൱ϸȫתܹЩͼ˵⡣
ľ״һڳͬŵɫ֪Ǵ󲿷ֱ˵ˡ
ֳ˵̡󽫾֮ǰһֱΪH9Ͳ֪ɱ֮ǿǰһҲͨЩЧҲöĵǰװ׸һ
󽫾ףɲ˵ԼҲǲ֪һġH9ΪԴ˵覣ܹǺܶ˭뵽Է뵽áɺ޵ⶫѾͶʹˣôл֤ݣֳ粵һҲⲻ
ҲƵģH9ʹ֪飬Ҳû˸֪֪Ǳ֮ġΪʲôȻΪ֪
֪Ҫ֪ЩŷڡᡯΪH9·˾ǰк򣬸ԸԼͷϵʵܹͨƾ²ɵؽH9ССȱݡǱ֮⣬ġλȲЩбк̨Ⱥڵ̼ǡ
ҲûΪΪH9˵һ仰
뵽ͶƱڣȻͶ޳ƱӶH9ձֹԭΪƷгЭ顣ڳǡغǰ֧ߵĳ׷£H9ʱΪܵϸܿصĲһгΣƷԴH9𣬻ƶרܿءʹ
ˣH9гǰ൱ɹ۵ġκʱӹĲƷֱԭĸߣתܹͨڣгڽ㡣ҲάסͬļŵɣǡһȡʱҪƳϸ꣬ûֱֳɵĿH9ô㡣
Ϣ˳ȥH9صƶԴƱΪֹΪֱƷͨж˸ɼϵĲµع˾ƱԽԽ࣬⼸ˡWMЩƶԴɵͶˡ
WMƱһǿƷɹΪH9޷вֱҵֵֵͻ൱ռ䣬кܶ׷򲻵ľ档ܣۿšWMƱһûܼʱɢǾ˸ɽĥ󣬸ʤ̣ǵΧ˵Щׯʧأü֤ȯֱƲ˽²еԴҲ˴ԪòʲɹѹءɱǱڴׯҵһڡWMѪģղòԼWM
ⳡû̵սáĳǡپʲͷʮüз˽ٱģߡܱߴľҲջķᡣǰԭֻΪ˸һæĿйߺѧǣ׬ֵǮһʱҲеӦ˭Ҳ׬Ǯ࣬ǮˣŴһ˾͹ˣ

379 ͻȻҺͺµı
ĳǡһϲ龰෴, ɽˡȺڲȴήҲ񡣡ǡ֮ü˽кͽڹ˾գġСĳֹҲòд󲿷ֵĹɷݲܵԹӲд
һڷ¶˵͹ˡȺͨ˵ǻûֱ̫ӵĹϵ, ʼšٵֶǲӰķΧҲЩǮбȺ, ιϵʧ, ͨɽˡɾͶˡڡĳǡԼҹƱæΪWMš׵ʱͬӵϢġɽˡҲһŽľ񣬲ͬǸׯҡյһ֪ǺĽΡ
۾ӵڲ١ɽˡҪĳǡĺԽԽĺܿʹ뵽ˡĶ֧, õֺ֧, һλšҳϡ̬ȥҺϣܹõϻһ֧֡
ϧθṳ̂ɽᡯĻַλСšҳϡѬ³ľ, һʵʵڵʧ͸ת뿪ʱҲûлͷĵҲҲûԥ
ΪϴĴˣһźü¶ûܰȫ˶⣬ǰΪ¹ʾƣӦ, žH9¼ûаԭľƷչʽϿһʣҲɴ˴
ټȥһˣǵĹǡȻûϢ, ǷһڽӶطô£ֻҪǻţϾԻ취һЩϢ, ڻûϢֻһȷʵѾˡ
ǣĳƽĩϣ벻ͻȻ
ٹǡġʱֻŸľʹãŵ峡رգһжƽû󣬴ԼҪʮʱȫȻ֪£ͻȻըһըĺŻ죬ڲŨ̹ټĳڲȥʮ֮ˣһľ޿ӰŻ⡢Ũ¶ըĳܱΧǽ˲̶ͬȵ̮𺦣ٽļ¥Ҳ֮ҡβֹ
ʮ󣬡ҵ㳡ͬ˲ԭʽըַǳרҵըһţһӼʮƵռʮƽҵ㳡ͬʱҵ㳡߸סլܱߺü¥СĴű顣ոսһĩڼϢǻûʶʲôͱǽӶĶˡ
ľ鷢ʮӳ죬ءļڽϿղʱΪ˵𣬺ܶʶܣܳȥŷԾҵ㳡Ϊģܱߺüɵϲ֪ð˴ͬװˣЩ˾Ȼ˳ϸΰ֮͵ֻŹ
ֻͨĴȺܣҲŻǡΪǺܿͷﲻ֪ĶðȺӵС࣬һͨģŵһλ޹ڵľУŸֻܵٴܣ㵽йؽţıȵȡ
ڡƼ԰ڵϰ˵ңӵ鱨ĽϢ
ҿʼˣ淴鱨ڵмоҲ⣬ô˭ʼģ󲻴󣿡
Աһôţڲ²﷢ңСϰ̬Ӧòǰɡ
ںڳλҪȥ£ǰŵһλòԵ˵ļ˺üҲΪˣӽԴˣͰ֮ǰļƻУļõʱڡ
뿪ת칫ңûæĦݪС˻
ôĦݪڻںͶϵʵ
ڱȻһƣʾȵȵȣѶ鱨ȫȡϺһⷢˣڸոգɽᡯڲұºվǱߵλͻȻ͵Ϯ˫ƲֳϢⲻСС֣ռؽƽ˽ȥǷڽнͷ𲢣˵ȲҪϰλˡ
ĦݪƬ̣ȥԿڽСһֳ
ǸճڱĽߵһ¥棬¼屦ĽŲ漴ϵ
Ա絽һļҳ̬̹ȻͻȻӵϢҲæ
ڳǵͷȥɣĵ㣡ոֻǷ˰Ȧľ͹˴Ŀĵˡ¿϶вҪǣһǰһսУҪԮġҲΪ뵽һŸϹİɣ
ĦݪŵǼȺвǡɽˡһӦǹӶġߡֻǷֲ嵽һӦͬʱкüһ𡣡
أҪעϼһĿǰԺģǼһﲻ֪᲻ᱻιȥ
ǱߣڻСͻȻָԶĳ򣬡Ǳࡡ
Ħݪڸϵ˺ڵֳΧǰȵ˽ǣһûڵµңΪӵը˸󶴣ӦصҲ¶˳ͷкºѷϻλ֮⣬д˴ǴͷȨĳλϺʮǹ¡
ۿźºվǱߵĳǱΧס·磬ͷϡԵʮֵ⡣
ҵĿϣÿͷϡһּժȡʤʵļڵֻҪϳļΪ塣
һ˾ϱڲԫӰ֮Уûܾ쵽ǵĴڡ
ǰ˽ţϸһºµȻ࣬²㡣뵽һһ·Ľƻĵԡϼһ˵᲻ʲôı
ѷͦԴǵʹ⡮ͷϡıΪǼҪŽһĹѹصʱ̣ڶҡȺ
ѷ˵壬Լ˵òԻ߲˵ΪѹšͷϡĻʲôλϿΣյĿꡪϣܲΣǵ
Ȼ˵ͻȻѷϻ䣬ͷϡһλ˵ǹһŻġ׵䲻һüġ
ڰĬĬعۿһе⧲ûϵһľȻѷϡǸ̸϶춷ʮļһǹͬŵĿ⣬ĵס˺
ʲô
Ŀ۾ԴƻѷѸٱӵ˺ڻңٶȿһߵӦ
ѷ̫̫ͻȻˡͬʱҲλϸɵˡ
ֱԤеһ˿ֻ꣬úܵûھģһ;ڲĿ˿ߵĦݪѯҪҪ֣
СͻȻֻСסĦݪѾ̽ȥһֻ֣ҡͷֹǴȺµ˼
֪ܲΪʲôСֹںĦݪѡСһĪڸո֡ʲô
˼ʱ򣬾·ˡͷϡһȫɱΧסµǰǣ׼˺һеİͬʱǹ
סĦݪĸ첲Ҳ̫˰ɣȫˣ»ŻԼɽ塯˵Ļ֮ǰԼΪλµ̿ɶװ˷ˡ
ǹͣºڲһ̡һõǡ׵ǶԸɽˡǹϢûоͻᱻ
ΪҲ˵ʱ򣬴ӻû˵ĺ̵дһԵһٶȾ˫ۡ
ʲô
ȥͼԭӦñɱĺȻվţסڱǣԡϳմȾһֵ̳֮⣬ƵĺۼûС
ô£еԺոλͷϡԼ·ȫԱɱվںߵλͶĳ϶ѾûˣôţŻ
Ħݪ۾˵۵׵ľ⣬жס˺µӰ
ſڱǻǰ˼ߵˡͷϡǰֻλͷϡͻȻϥأĽű߹ͬʱȫ£Ľű߸׳Ƴ
һ¾ôһˣȻŤͷ˸ŵ沿顣
Ħݪ˼˵ֻס
ǡεġͷϡ𣿵£ڵһ뷨Ȼȥı仯ϡ
ոλͷϡ·վݶ˲䷢˱仯֮ǰͷϡһŸ
ˡų֡
ĲڣȥͻϮͽ֪ôɣһոսŵı飬ɫ䡣
֪ҵġѾϰ¯࣬ģλͽڹƽӵ߶ҵϢΪǱ˴Ϊǿˣ϶żֳġһ䲻͵Ϯǡһһ۵ػش𣬿˿̵Ķ飬ٲȻǱİ֣һλóආ
Щһֱ㣡ոշһĻ¼˰ɣλϻԱȺɱλϡӦþ֪ͨȫ֪侲ؽոʵһȫµĹ³
ڵѾļıţ𾪵ͬʱҲĵһȻ˿µİ
ĦݪǸѸ뿪ֳص˸ոյĸ¥֮ϡ
ſ¥Աٴθ·ڲսġɽ˵Щڴģ᲻ᶼǺԼţԼ֡滮ģ
пܣĦݪⳡ¹ʾͷ̫⣬ǵλȨĳϴʻáͷɱ֣˴̣ըǻٵãгַ׷ɱϻԱľ桭̫ߵˣϴǰǵõ鱨
ţͷ֮ǰǵõһЩϢܿ϶λͽϡáӵġֲãոͻȻ¹ʵϢԼе⡣
û´ĻӦǺԵݵһϷǼһѡˡֱĹʹõԼȺڲϸոǿһϵĦݪѾճ˽ⳡͻġ࡯Ϊǿ֮֮ɱĳϡ
ղŵġͷϡӦþǷλͽϡ֮һݣⳡҡʵҪɱģѷϣͶλϡλΪ׼ڲɱͬĴڹȿ۵ˡͽϡϣǴȫŻĻ
ôҪɱԼ˷ɱǵļƻĦݪ
ԣȰѹ˦ǣԼ¶͵ϮѷǱɱӰ񴫸Ⱥλɾп˵ˣѾ˳źµ˼·ᷢ˳
ǿ˵Ļģ϶ᵱɱĦݪٵڹһͽһѳѡûܺͺĺѡһõĺı㣡ΪⳡϷ϶֪ٻ˰ɡ
սһֱû˵ĬĬעһеС˿ͻȻ˵֡
ͷС㿴ս𣿡
СͷҡҡͷǺգոڹ۲캣µʱͻȻ˺δĲӰƺսսйأֻһĻ棬ʮֿ϶
ǸϽȥý䱸УǵĺһֱڸǵĻؾλ𣬵ټǿһЩѰȺֶΡڶСĻǰٷ֮εġСǲǰӦ׼
ĦݪǻȥˡߡĦݪȥΪⱼߣ鱨Ӽʱͷȫ׷١ϻءڵػH9ڵľλá
ҵһĿ꣬˵ϵļӳ֡
ͬһʱ䣬ͬĦݪڸոտ²һԺԵݣΪ˽Լ֮λϷİվ籾Ͱطš
˭ûϵ׼λ»ڵֵʱѾ˲ԼһֱصĺúõġûϵԱѪʹõ֡õԼм䣬Ӱ֮УøֶΣȺ֮ɱЩֶΣгһջԼϡ
һ𰲱ܲӵԡĳǡżĸ鱨Աǣչ¹
ҲӵһٴȥҪ֮ʳƬָ̣ͷƲסص㿪ȥǸѰҳ桯
ܿҪ꣬ĺһˡͨҳΪΪѾʮ꣬Դһνӵ׵ĶݵĻӦ֮ҲûκλӦϢ
ֱλĸףĺȻĳؽ䣬úõػţÿ춼֮ǰֻΪܹȵϢֻһҲ֮¡
ϹʮˡҶҪ벻᳤ʲôòˡͣһµǼϣϬƣҵ̫ãСӣҡˡ

380 ͼĴ
󽫾ͨѶڽӽ賿ʱȺӵͨ绰, ֮ǰҹλͽϡġʱۿʵʱֳ棬Ѿعܾ֡ΧסܺĮġ
ûнͨ绰, Ͳеκһ, ڿԼȺڲɱҲ˵ĳªĺѾ
һģﲻɵС˵Ļȷʵ, ʲôˣһġڼѪͳô߹ҫԼҵȺ, һİĲûʲô
ԼҲһ𣿡󽫾˿̰ԼԼģҲҪΪȨߣ
ڵڲϵֱⳡͻͬһʱ, ɽˡڲϲҲӵ±һԵɡ
ԱͽϡļλǰĻ棬Լ˺ۣϵ, Ⱥ˶Ⱥ鼤ܵС
ڴӺ¿ġͽôͻȻϮɱͬţȨĹ, ˺ܶ඼ûлɵظĹºȾˡ۾ӵءԸµسȥҪɱͽΪϻļλϱ
µĹţȻҲ˻ɵġֻǻɵġɽˡһ־, ҲᵱЩʲô
ܹȺռһλ˶ʱ۹ͽȡˡܽ·жͻȻ, ҲλȺĳΪǼ, ˿, Ѷ˭Ҳɵ, ¾˳Ķ֣дϵиλɱȡ֮һֱ, ½ʵϹҪǣҲֹֻҲκιɡ
ʶӽ֮µĸѾ³ˡһ뵽ϻڲľƣһӿճ˰˸λζڳ˼õһѵûᡣˣû¶ҡеĿ˻ѡ
ʵҲǴԡ
ں³عܾ֡Ȼˣȴûͷڶҷ˲١ɽˡȥ賿һʮһһλͽϡһλֵС賿ʮ壬ڶλͽϡ˵λ£λϷӦ֮ѾԼȺ˵׷ɱ賿ͷһ֮УǰҪһ溣¡Щߵûиᡣ
һеľ籾λ硪̳룬˳
һû˯һֱйעµĽӦԽΣ׼ȵĽ˻λͽϡڵЩ΢ĲͬǣֻЩпһ֪µʵǵ˶ǿ۵ͨˣ¾ȥҲ޷İɡ
žһһڡ
󣬡ɽᡯʽƾٴǰϺ¼δϵλáΪ˾ĲңεĺµĳϻԱе͵չļƻĿǰҪͶ뵽H9תĿӦϡ
ܽǮʧڲţɽˡڻµͷ˺󣬱ӦȶģȻ˾ȴǣڲĸ꣬ͷı뷨ʱȻⲻ
µĴϲûǰδӵеϵ˴ϡβʽĴϵλλǰ־ٵΣ飬ûбֵȫ⡣ֽ׶ȺڲȻѡϣΪʵҪһʱסƵĶʵϣûβкӳ֣µ˶Դϡϻñĥɾ
ͺñȴǰµ˲ҵۡɽᡯ£ͷĳϻԱںλ֮˽ɽᡯڲ³ͨ˱ˡ
ⷢǸеľ۾ӵأңԶĺڲҲڷ
׽еĵױĵͽܷ֮У͸ǸССĿ϶ڰ֮ʮӰͬʱһͽȥ̵ױת˲ʧ١
ԡ׶ͷ˵ȺѪˡҲһʱˡԴϴδɭ²ɹûܰԼĳǡǼһӵеȨ޾ͱ˲٣ȱһλ
˽ʵӵȻõ˶ݵİȫУȴҲʧȥϵĻᡣÿֻܺȺѪһ𣬳չǵʳ֮⣬ҪǵĲǲʱ˶ٸȥСˣôơӻʱ䣬Щһﻹǻ½ص÷ǳ죬е̶ûԼپĵˡ
~~ڴϸĺͯԼΨһܹĶΪԼôģ̵ͷЩѪͯô˵ôʶšǣǽ£֮ǰɭ
ΪɭųȥĸѪСֳ鷳ǵĹҲøϸ񡣿Ҳ֪ܵ˰ɣСǵЩҲû˵Сô֣ѧһЩͨҲûٻʹãҲͲغķѪѧѧˡҲͨ۲ǵѧϰһϸо
׵רְιǵˣҾԲ뿪䡣
ӱ߾û취ӴκοƼƷͨѶûУطҲûӱʱֻ֮żʳһ¾ʱ䣬ʱ䳤˾ˡ
~СȻڽסŤͷȥԼһʳٶ˽ȥԹԷųԣһСġңءǻлᱻȥʵ飬һĿֻţڿǱǻҪҡ
ȥ׶ԻСŮףҽ˵ǰλӳȥĸˣ˵š
ӦðɣһûһػӦ
ף˵Ǹסĵطʲôģٸǽһ𣿡СŮŴ֮ǰĸ署ģѾܹһʱҲ㽲һǸ¡
Щʲôֲǵļ硣ͻеġ
ǣһλסѽסļңļҾҲǵļҡһκ״һк
˵ֲɶԵȵġԵʽʮǰԼԵ׵ǶξӣڱصĴϣ»
ͷʮСӹԹԵΧһȦڰֻ֮мʮ˫۾ߡʱ⡣
Ŵ汻򿪣Ѿòվ׼Ϊ֮ǰһҪȡͷСȥʵģ˭֪վŵѾö첻Ǹˡ
ͷӼȳһģڵһ룬ֻ¶һ˫Ƿϵ۾ųʲȥĺȦӱȵ׸߰æʱҪɥü
ɭʿΪ⡣
ɭתЩеӶˣ
ţ޷˼ʲô᣿
Ӧʲôڣˣɭһ˼άУֽһס
׽ӹһȻͨѶ
صľƱˣԳˡɭһ˫һضסף⼸ˣٶȴȥҩҪջᣡ
һ׹˵ʲô˼һ֮ǰ֪ϵ磬ǰвٶǣ黹ûüͱˡڣȻĴ㡣
ҵȲˣɭٺٺ١ʵЦ룬ټһΡ
ĵ״Ħ⻰˼ôˣ׻һ䡣ӵһҲȥʮ꣬ԼڻܻҲĸ
ܡǵãջᣡɭרϵطԸϣתҡҡλεߡ
սеͨѶȻȻᡣǰгһܹ»عᣬɡʵףܣɭԶᱻǷ뿪طɭ߲߲ˡǸһĳоļһﶼܲҪ뿪ˣôԸһӱСϣ
ףٳСŮŴҪˣ
ţ׵ͷ
㡭𣿡仰ŵѾͨι뱻ιС
ţٶȵͷȴûתֱЩС
һһлǸߵĸ硭ԸҺĽ𣿡СŮĻ׵һ
ֻ뿪䣬ֲ뿪أġױ۾˸ѡ
һĳĬ
ײٶϽԴߡ
죬ٶ˿ĳ뿪˻صηΧָͨѶ·ص¼ǸѰҳ桯
ʮտֵףѾûȥ
׿ǸϤĵϤ֣һףǰ췢ģһûìܣֻ޾ںޡ
εʮǰں޵Ǽǰлܹصߣȴǹߺ߳ܣԼϵԼ·
׳ҩɽˡʿһ߲鿴йĵţһǵ̸
ȥʹӻԱ۵˵µĴϼε£˵˳ϻ֮ҹ˻һٶ꿱̽ɡԴʹ飬ԼǴ󲿷ֲ보ɵǰʱڹѪ¼
ɴƶϳܱųΪ֮ǰܻصȺ̨ˣµϵ֣ΪҪɭзҩɭյȨ
ʱö˶Ҫ̡ҿɲڶʲô˻̣ǷﶼǵͲ㣬Ҳʻϵʿʻϵ˵¡
սĻһԸǱȥġֻڲǰеļռݾơҪȻǰЩϸȥʲôǶܱˡʻԱںغߺߵ
Ҳ˵ǴǰˣһŪġ񻯲ԼˡֶõĺáʵҪ˵ɣల£ƽƽعԼӾ͹ˡǵΪңɼȺҵô鷳
⻰㵱ҵ˵˵Ҳˣɱڱǰ˵ʻԱԼսѵʵЩСϰյǮƵ˵϶һǻ׷Ӻ˼׷ĲοɱǸ߶ˡɱƫƫܴǵôأ˭ǵĶǴ򹤵أ
һҪΪȺ׳һҪȥģʻԱֵһǿеĴҵˣҲԸݼҵļˣҲûʲôź
̧ͷλĽ̸ϴγȥλ˾Ľ̸Է˼λ˵֮ͬ
̡
׵ֳ︡˽еսĻ棬˸顣
ǰλͷݺݵصһۣ㣬ɱ˵
ʵػӦңңһҲû˻ĻһŸҵ˵˵
ִĹ̺ܿ죬ȥǡǡѾܶûٴνطܵһַºļ˥䡣ΪǮĳﶼһɸࡢɥ֮׶ɥϤҲС
һˣ񡭡˥˺ܶࡣô˵ոʿ˵ĻŶȲ͡
Ǹרҵ̽ӣ¶ûרҵҲܿ½ְҵһֻǺҪҩҵϼλ˲ϢľǡɽȺڲսⲪĻֲᷢս
س̵·ϣ¶ĳĻǸѰҳ桯ϢǺü֣Щɭȥļϻصľꡣ
ĳǡ͡ᡯڷšɽˡĶʵǺ»ûվȽŸʵԾƽڴ֣ǡǱߴǲòһúôһǿ䱸壬ϣܹȴ¶ɹΡΡĽ׶Ρ
ûѡδϺһټôԭεϻġҲ֪ڵλҪϾвپʮǸλϤ˼ȥ㻹ǸλĺáģҲġ
΢΢ݣܿ뵽˺ºѷ˵Ļ˼ʱ溣ֵ˵вҪߥ㿪սǧסһʱļǺ׽ʰ˵ҲֻǸðģҪű˵Ĳԡ
⻰šĪСߥޣίҪǰĻ˵öͦλΨðġشʹˡ󽫾ģñеġ󽫾һ¾ˣΪƲ
󽫾Ĭ뿪Կؼҡڳ˼ȥ̲ס˸ոٶ˳ְδϰ칫ڵǸ΢λδ϶ʲô̬ȣԷ̬Ⱦľġ
װã˹󣬾ڶͲ֪ݵ˽̸ȻǸˡͦҳϵģûǸʲôȺڲս̫࣬кܶ˶ᵽһ¾δȥЩվɻᵹǵ취ѹסС
ֻ⼸䡮һ¾ȷ˺¿еġ˵˭ӦԼδ˵ԼԼ
ܻ˭ϣǸǿĵͽײආδȴʼɵᶯҡλ뵽һֱѹŵǹаܿصسӡ
Уں˭˵ĵʲôĹϵδϺͱ˵ôҪĻ
ڱҡǸðĴ󽫾Ҳ׾ͳ˵ˣΪʲôǸλãҪҲƺ壬ҲΪҵǿǰɡѾͬάƽʮ겻ҡˣҪߴĻᣡµ˳
ڿġͻȻһɲ·ͣոʲôĸ
ס󽫾תȫڿܵս֮С
ұ֤ڵһ졮ɽᡯ͡ɽ塯͵֣鷳ǸðģҷսģûҵʲôǣܿH9תܹͻ½ʱһʼ׬ǮЩɱļһ˾ͲֵģģȻδϵĻЩáͫ׼ŲͣеԷں˭˵ˡ˵ֻˣ£ֻһ
ĳǡڡһͷȻȻԼδ˽µϵ
һ֪á󽫾ȫǿܶǷŭ뾪֣
ϻӵΪ֮ѺúܳԶسȥǲӦҲչһĳ⡭Ȼҽ֮õģܣҲϣԶҪٳ֡׷ӮͨʱҵŬҵʵˣ
ϣָǰδ𣿣ǰδϾȻţȺģȻһλ

381 ܣܻ
󽫾ΪԼشºüҺһ¾ŪʲôΪ, ϱȺȫ˵ɹƷ׼ˡĳǡ
ֲá滻֮޷ֲãȺڲôĲҡֲ, ڶ֮ҹºô޷͵
ǼðĴ󽫾ϾҲֶթĻˣһ˲Բ̫໭ìͷȫָδϡ
һ³סǻﲨηĶĸСһĶһģڲǰǿ˵ԼԼȺ֮Ȩɱ, һ¿ֳͬ, Ⱥ, ޵ߵ, ƫƫµĻϲ㡣
޷ԭ£ԣ޷ԭ£λһֱϷΪð󽫾ġҳʿ̵ֻҳڴ˿вǿҹ
Ҫɱǣȫɱһ
һＱתͷϻһ˸ų𻨵ĳ, ³µʱַķȥ
ɳһ·ۣΥ˽ͨΪΧĵ·㵽, ĽǴӵ·׷˹, ˻ľһʱͷԷ, 嶯µġвϻƽִ̼һ, ЩһЩȺڲŴֳìܡ
ڳȥδϣõĽɱԷɹֻвɡ֮ҹĻɱλδϵ߱Ĳ࣬ͻ, һԷ΢ͷųɱ, ܱ֤ԼܹһسԷ
ԤгɹĿԲɣ⻹ҪԼȥǰ²ʵ֡ʣԼǷԸΪ˽һͽԼ
ǡ񶨵ġʮǰûоԵʱڣΪһϹٵʿ, ηڡûСΪԼû壬ҲԼõĽɻҺ󣬸ԭıһ׷⣬ְ̫ߣԼԭӪܿġͻµĳϲʬ׵Ǹλã˼һЦصʱΪʵĵʯ
侲һŲɲͣ·ĵصȴŽ׷
꽻ͨ¹ʣԶ̻ٵ׼豸صԼġս԰һվ˳Ǹܵǰ
һÿڹ̶ʱ½Ѱҳ桯ѾΪɵϰߣƽʱôæµϰߡ
ٴε½ףءŵĺɫŷ־λѾŮʿϢ񣬿ʮŸҵ㿪
һʶĺӸϢ붼һǰЩϢ¼ͬʱͨڵĵ绰
ڿŷ֣ϽԸµȥЩִ˼ܿϢ˻
꣡ȫ꣬λóжں֮ϣǴĳλõڽϢͨͨѶ֪ãϻ
ŮʿѰҶҪõĹǺصľꡣǻϰ˳Ӫ
Ҳȥ̻عĨϵˮۣΣһҪȥ
ŶλŮʿװǿı飬˵Ȼȥˡ
ҵ绰Աߵļȫعͷ
Ժ԰˯˵屦
ǰЩģ»൱ķգҪоȥ٣ǲЩطڲľεǰ£˵ö࣬ҲüӱСġ侲ڵʹ˿ǵɲ١
ְֲƭ˵𣿡ڽ˵
û֮ǰṩĵǲ˳ȻؿġѡһϢô˵֤ɹģֻȨ֮ѡš
ȥһֱŵġǼһûɺǣл۶ĻЩĻԲʵʩƾ׾١
Ҳţ
Ҳǣıʹͬʱ̬ȹ壡
С岻ϻħصͷţǵĸоģҪͬʱԣȻ˵˭Сǻͥ
¿һĦݪԼĽ飬ЩҪֿɲ٣ûֻǳ˳Ҳϱպġ
˽⣡֪˵ġǡָǳǡȷʵҪƶٶԷصļƻܰѡ¹ۡų⣬򣬺öԷҪһҶ
ǡľ׻ôΪ¹ۡᡯڲô಻ͬϵ˿ɶŸԵ뷨ǲĶȥԷȴҲܰѱ̫ã䡭漰ҪĶʱһС
ϣھ⼸λ֯һ̸磬ɡĳǡǲǰڿ鴬ԱӡĳǡۿȳǺֽ֯αװֹԱ½ӲͬĸۿڳԾɡ
һĿĹĵޱߵĺڲչˡ
ͬʱ¹εĺµ£µĺ֮չ£ĿľH9ԴȻٷƶϸƣиҵȡõʳɹ棬½
ɡᡯǣߣʼšƶԴ˾ϣH9ܡһר̱עΪԴͷƷǶԡH9ܡתƷӵ˶ۡܿصȨޡΪ˾콫һɳƷۣһǴͶʡһںüۿڳн衮תܹ
纣˵H9תʼ󣬡ɽ塯ϲڲԭһЩսɵĺ𽥼Ȼһս˲ڹϺˣ󽫾ֱĴҲԼһЩ
󽫾æΪĩеʢı׼⼸żýϿİӰ֮⣬ڡᡯڡɽᡯӰ˵󽫾ųˡH9ܡƷг֮⣬ͬʱҲȺڲ÷â
ʶʱ񡯵ľٶ˫ͬʮ⡣Ǻ£Լûðƴ󽫾ΪԼѾɹ˵˶Է
ƺŰȺƽķڷչ
ǰºH9ܡʵƷеתܼԭʵƷתֿĲƷ洢СоƬУٰÿоƬ洢ĴСƶʹЩоƬľ巶Χ
ΪһжᰴͰƽȽȥ˭֪洢ڳ⡣ǰȺһǶеܼû˻H9תеܼ֮ʲô⡣ʵǡǡǣ֮⣬ҲС⡣
Ŀǰϵܼõһ֡оƬʽܡʽƽĻеܡѧܡܡܡܡܵȵȶоƬ洢ˡȻΪH9תЩӦͬԴ˷档ֱؽʵ˲֪һ
ٸʵʵӣH9ġH9ܡʹоƬܴ洢ֻܹӦһ̨ȫʻСʱӼоƬͻ˴ų⣬ٻϵͳΪת̫ǿˣеоƬܲסֻֿ̫ܷ洢ֿ洢鷳ˡ
ԽɸЧĵأֱ֣ܳǴͳĸɵءռСҲûԸЯɵϰɣ
Ҳ˵ҪҪáH9ṩ洢ȡȫµͻƺͷչֻܱƸɵһĴڡƬЧߣҲֻӦճУҪõĸ߿Ƽ൱ڼߡһԼͷӵеļ̫Ųŵ״˭뵽ѾôоƬƫƫڴ洢H9ܡʱ©
ϢһWMعƱٶӭһǳĸ߷塣˭һתרҵ¼ͻƿɱȴͷβҪѡ֮áͻơΪѾƿҪȥ˵Ļһ꣬ҵĻʮʮĶƽ
H9ܡƷŸոտʼͶ뽨˻һ޷ͻƵѣԭĲҪȡԭ͡гڡгͳԴƷгĿԡ
ǰܻΪ蹤ôֶ˵ǰһǣľսеֱӾ˹ɣеͷڴ洢¹
ǼƶԴգͶֻ࣬ܺ͡ʼšΰһ
󽫾ϵļƶ˾ܵǣʧأвġɽˡ٣˾һҲļӯȥǼһ̡
һְΣ֮ǰļΣǰ׼εΣûԼҲ׽ȥٸʲ׷ĪءȺڲѰϣܳ¡
ΪơͶʧҲô׬Ǯһݣ̬ΪϲֳܱȻ׬Ǯ֮󲻻ָһݣȴΪɽᡯɡѡҲΪʲôϹܵ¼ȶӵһԭ
±ԼڵĹĥһͷʵǶܲˣֻܽ绰ڡ
ɡWMšзʮһֳܻ֡ЧĴ洢⡣ڷþϳλܻʦǺܶǰΪҪչܡԴӦõλѧңǸڽǰϦ˼ʧܴʦ
һƬȻʱ򣬡󽫾µЩʧصļһҲڹעһš
ˣǱH9ԭ͡ģڡԷиԽܼڴԿסǡôǶΪʲôһжõģĳǡܾ׼ضסǵʺ
ܻʣһ˫۾޲ضס˷ֳΪͶʢװڡ

ĿתƣڻͬСװССͻȻǴ̸ݡ
δ˵ǰδϲû¼СӵǸ¼СӰɣ
׼ǰԸԼµվŵǼһҲϡսľɣ

382 ĶȰϣ
Сھ۾ӵصֱѧ֮ǰһֱû֡Ⱥڲһƽ, Ǳ۾ӵؼи޸ĸûˣš˹ϵˡֱʽ۾ӵСѧʼѧϰ, ʼ˽, ʶ֮ʱ, , ͨʦȡ, Щǿһ, Щֻһš
ҵȥ͸ƨͨĴţУ֮ǰԸ˽Լ֣Ҳ˽Լ֡Сѧҵ, Щײٵĵڶɸѡ, һǳ֮ʱ
ڶɸѡСѧڼĿ, Ƿɲͬĵ·ЩԴ, ѧϰǿĳ츳, ᱻֵרŵĻȥһѧϰ, ܶһӲô, Ҳûر츳ġᱻͳһȥ
ˣһӵְҵӽУʼ, ΪһһЩ, ϧԱųƺ˴ˡ
ıš591521
˺ȥѧϰһرҪѧҪܲϵʵ͸죬ͬһľѧԱһ1972, ѧᲢĲ150еٮٮߣõһҪݣ쿪ʼϹٵָʾʵңԼڵȫλ󽫾ݡʶȥ
ӴˣԼϵ֡С
СĽСķʽšأһֱѹֵǲҿʼѡʲôʱ򡭡ʵһȥ
ʼĻ룬мһԸʱϲٵһδα񶨡߻ԨײȻûܿԼˣȻҲԼ֡
ڼ۶еľϣ˫ֽ°·üĿġʼԼһ֣һʵʵĵܣܵ۾͸ڲ˸̰⡣
ʮˡʮˣĿԭôķҷб仯ǺܴЩ˵ڳԷ·˯ЦȻڹԼ
ڸоôͻȻѯʡ
ǰ˾͸ʻϵĸٶһãλֱ˼Ƭ̲ʶʵĲԼ
ŭӵڲƾʲôҲڣǻǹôĵķŭ
ЦһأҸոգȫ˼άģʽ͸ȥġǸҵļһ
ôʵ뷨ʲôأܵһָͷ΢΢˶ȥȫαװ־ʲô
鵭Įؿ⣬ãŻڣһģҺ㡭һġ
СһֻӹԱббһˡ֮ǰ֮Ĳʡŭھͺ׹еΣȻ侲ĮȻɫ£СӦһӿȣС
˵ûıҪһʼ֪гһԼٶȴ鷿һ̣Ѿõġ֮ʱ
ðƻҪΣյǸȨˣ
㲻ں𣿡УӦ֪Ҫʲô㲻ں𣿡
֪ʲô𣿡Сش⣬Լļһ˿ܹҿϵֵĻԿһܵ顣
ָ̣ʡ
ǡ⣡СЦЦйעĵĳͽеľӣҲҰ°ťȨǵǶĳЩĶ⣬ԽǿΪӵҲԽǿ󣡡
ʵĴáͷһᡣˣΪһﻳŶΧһеĶ⣬ںЦ
֪ΪʲôһֺӮ𣿡ˣҲԼ
ֵָ̣
ΪûʼͰеĶⷢɢ£㻹ңʼǶԼˡʼҾһ񵽵ףʶֵķͲһеسԷڵľ涨Ȼһؼֵ
γɵγ֮ǰ͵ýƣƽֵΨһ취
ԿֻӮܽԼ
ǣС;أСѡ
ûк;֣;־䣡ԣҪ˰Ϻ;־ȥΪһ;֣ڶԷˡͬʼͲӦüϣڡ塯γɵٺƽһҪٺƽǿҳ̶ԶԶǣͬЭԿķǡ
зظαװ˽ʮ˸ո˵ĻģҲ;֣
ͣˡWMšܲ棬ĶӴ¥ڣȻھСܻķᣬֳۼ˺ܶͶʻʼšҲиϯ
ڣҲֳ桮ʼšǣߵģH9ܡͶʻϵĸٹضźġ˵
ҽȥڸٿμⳡΪڲ֮ǰֵͶѰҽķһšҪͶͷҲûʲôܱ֮ǰͶʴˮƯҪá
ȴǣδϺͶԷƵĳȦסѾҲδˣΣ޲ɱ
ģڡ뿪ǰıӰһ
ϵСۿһĻĿĵضסλ٣ͻȻʲô㡭ǡɽˡɡ
ǣ̬ػӦ
֪˭𣿡
ֵ֪ҲǴ󽫾ҲŸսӵʱ㡣
Ȥҵľ⾹ȻȲ϶Ǹðƻһࡣ
ûʲôȤģһֱעǰͬĹͣң󽫾ü齫ҵߣͬһҡ⡭Ҹ˵ľ񡣡
С۾ˣֻǴϿԼıѡ
ΣԼļ⣬ұ˭󽫾ʲôǶһڵײСƴһŬ˳ǽ棬ֻüһǽķ羰ͱӳվǽϵһָͷ¡ҾңһûвͬҲΪɽˡǱκεĲͬ
С΢û뵽һ۵һͨͨС֮ڡ
˻᳡֮УڶԱ׼Ѱҵ˺µλáͬһʱλûͣ½Ųֱߵǵߣվ˵ǰ
էһûбǿļһﵽʱ΢Ƭ̡
ĿڶݶţƶڻǸСӵϡ
СӦһЩѹƤ˿Լλˡ
ֻһۣСֳ︡ս졢ʬҰĻ棬ŻһתһֵӰһ̣Сʶ·һŽԿ׸¿˸Ļ棬ԼڣĦݪںܶܶǣЩ˵ˡ
ÿĽԼĶص塣¼Сʼ顢ѧϰ˼֮ᶨһΪԼýġ¡塯ĳҲӦרһݡءδһܾѰݶءϣԼԼԼǸ˵ĳϣϣԼԷһУϣӵееġԤ֪ڡ
ͨ̽δԼǸ˵ġδԼר¼СԼĶ塣һ̡׼ȷʱ䣬뷨пܻ֮ᷢʮĸôܹ뿪ĸһʱûһ̡ᵽ֮죬ԼصǸ˵ʱȻ⧲
ڵֱ䲻˼δ¶ȵˮ飬ͷһۻеСӣ˫ǻе˫ĿУƲסᣬסˣ̶ӿͷһֻֿš
Сڲɤӷ
СŤͷ˽ĻУһ½ʪڵؿڡľٶڸӻˣʲôСһ۾ʹûп޹ģʲô޵ģ
ڱܵؽɵĿ⿴վǰġ㿴ʲô
һְˬڸղСӶݶӵһ̣һֿȫµҰֺ۶ӴĸоָоСǰδϵꡮײһ
һСǲܸղĸоģԡļᶨޱȵԼոϽˣҲŰСӸſˡ
󽫾ʲôһԵĺЩͷԣ㲻ڼලıʽ𣿡
ͷϵĹ˾ҲҪǵ¼к˵ٶȿԱߵڣһףǵĲƷֻ˾ļۣһ׬ˡ׬ǮС£Ҫǣסǡ
ڱĬĬؿСվǸԺ˵ûһڣþСû˵ĵطһʵôˡ
Ŀڸ첽Զתںµ˿ʼ̸
ڰСİ칫ңĬĬСһ¶˳ôˣ㿴ʲô
սҡǸйءСĨᣬֻ˵һġδûɡδĻ棬Ȼͬʱֿսҡʹࡢֻ෴ģͬɡһȻ෴δһεδԼ˽۵Ĺ
Ҳ˵Сڿһͬʱδֲߡһȥһβڡĩֻһδ򡭡뽫ŤתֻᷢԼҲ̤˵·
ֻһ˲䣬СԼľжôҪ
Ȼйأڲûע⵽СӵƽвͬΪսͨҪﴥ֮ǰûпǹĿԡȴں£ڵҳϡ
ˣͻȻ֮ǰٽϷӣӻΪ˾ıһֱھӪ֮УСġδģǡѾ׼ˣǼһûס
ڸϽһϢĦݪᡢǡǾһϵ˶켣
~~С뿴ְ֣Сܿƽ飬ҪԹϣڴ˶æأǴȥϾܿˣ𣿡
ŶСӹɵصͷǡСܺ͸𣿡ʡ
æͨѶ֪ͨˣڰɣСԹԵģˣ֪ʲôȵĲ𣿡
գСٶͷȥ
СڵǷϣܹЩϸεԼļǰͳһССε׹֮󣬿һͷȫҸ
ȫҸǰüһյģÿ˶ѡԼţԼߡСǽѡģͷҶЦյÿһš
ССĺͯЦ⣬һȥЦݲѾͬ˰ݣһ˿Բڴ˿̵ӵеġȰ
ȰʴȶĸдȰŸովѵУСһ˹Լ磬δľ
Ǽص꣡ȲܣҴͻȥ̸͡ڵڰ칫صš
֪ʲôʱعʶԭϥϵСˡ񡭡ôˣôæʲôʱ뿪֪ССأ
ڷȫĹ칫ȥѰСһ䣬˴ӷֳļļһС
ˣ嵽ǰס
㿴С𣿡ڼʡ
ҡͷСǼһֱ棬ûпܳİ
ȥС죬ȥ
ȥСԼȴ뿪ڵߣ򳤣³ˣ
ʲô£ոļ΢Լ侲
ɱˣ򻰸£ͨӵ·ŵıڵĻرõɴ۾򳤣󽫾ոĿ֮£ɱ˺
ܾͬС뵽СԤԣ֪ⲻһʱĳ嶯Ҳ֪ǡԭƶõļƻҪַսˣ
ոܳȥѰС˻򳤣ӳûУ¥칫ǶҹˣûСӰ١
ڲаͷܻظոԼŵİ칫ңҪԼѰҡ
򳤣ҪţСµģôֻ̰ܵȥˡ׷ڵ󰲸
ͣ˽ŲǰСģĦݪ˵δСһֻ̰ܵȥˡŶԡ
ôԼעеҪ
Ѿ˾Ȼ˾ҽԱڴֳǵıŶӰʣµ˶ˡϧ󽫾ܵÿ죬û
Լ侲ȴЩ£˵С¥¡
󽫾Լר·ųķʻȥ
ķڡٹǡ⣬ǰѷ̨Ŀȫĳɡٹǡʯǡ˹ǡһ߳ԼжϵĳС󽫾һ߳ĬزԼȾѪ֣һ侲طԸµİš

383 XXֻأ£
ûʲô, Ϣȥ
ɱ˭еӲϵ
ͽ˵öԣҪƺ;ֳ棬սײΨһӮʤǰᣡ
¶˾, ô, ӦҵҲҪ˰ɡСʡ
һгŵһЦݡ
ʱĲ㹻ڴȨ㲻Լ, ԼʵϵȨǿԺġǰǣȻλϡջ˵
ҡû֡߳Ϊѵʵû, ûϵ֡
ŶеĿǷ·һҲϡ, µõһֱҵΪ֡ڣԸԼһʵˡϾ, ҲҪһ
ڵ, ֡ڡɽġдšȻһ¡˼˺󽫰ѴǰԼػ
أ֪ԼˣҲºġ
û뵽, ڿʼӦý, ش
ôףǺ죡С󽫾̧ҿԼŵ, Լʮ, ¶˳Ϊ˱ʾ, ԱߵһֻǸǵȥ
ͬȥҪλֵʱǱƾճһ, ᱻɱģ
ĸСĿռͻȻһͬʱܾѸٻͷ󿴡
ֻĿŸССĺֱͯͯͦؾص, ˧Сһ˫·޾ɣ۾˿ͬؿֱŵ
ϳСӣ߶£󡢴ϣ
㲻С΢Դ
㵽ǲǴϣϻָǣһѾƾճֶ׼Сš
ǣСָָԼӣ
ǰ졣
ģҲˡֹͣҪ£бʹС˵Ŀһ߲ͣеֻȣĲ
ϣǴϣǰȺľˡոСƭǣš
ͣɣӦǼ²Ŷԡ
˼˵𣿡
㲻ѾĴûǹ磡ˡ
ǣֽ׶Ļû취ȫˡԥҴһɱˣٸǶһЩ׼ʱ䣡
С̾˿һֻСִļϣҪܲţǾͿһлʲôĺɡ
ͻȻŵ˼£ͬһʱʶнյ˴ԡδӰԼսĽսʼǵȷ׼شǵĵˣǡٵľǶֵķ򱨸ȫľ۾ӵأҪĳСǡǺļܻأȫһ˲䱻ⵯûĩĩһ١һûڷдȥԭŵ࣬Լˣȫ
˺ü£ͫϵĻĤͣعţӸոһ˲俴ġδУܵ޾ľʹࡣǵ˷ġһսĽ

ιСӵ˭Ա߶һСŴгڸոգСĽӴȥ񳬹һӣʵ϶ڳ˵ֻȥһӡ
ҲţôҿЩͻᷢʶΪìܶ
xxxxxС۵Ŀ˼㻹һܱӴ
ֹ죡ҪٱˣոһڱǼ֣Ѿʶ˵ġЩ֣Ǻ⼸ص
˵ʲô˭СЩʹˡʮûʹáءڵһ̬ӵģ񲻺Ҳ֮С
죡ֳкһ
СʱŽĿתУһ˲䣬Сһǽŵһ󡭡ְѸոǿ̾˳ؼػǰϣֻҪ˵ˣľͲ䡣
ʱ뵽ҡڲľƵСǼִԭļƻӴϵ˼йƻ
ɶѾ¶˵ľΪʲôٶȶҡ
СܸоԼھҪһ˲ȴǣ
ѾҪˣ׼ûУй˼ԼԤĻûѪԵðƻջԡ
׼ᶨԼѡ񣬸Ǳ߽ӵµϢϽ㱨󽫾ڸոպͬʱ̲½ˣ鷢̫ͻȻƶǿ²Ǻ
ٶȻͷС
ֵͣĻǲΣաС
ģôܣһɱǵ˵ģɱȨӦǿǷ˲һԹĶˣҪ;֣;־䣡
ǵһ͵ڣΪ˾ڽ죬ڴ˿ģֵĺе𣿡Сٴαþѹʹ͸ԡ
еڶѾ³һ壬ûߵ˼Һ;ֵһˡ
һôԼϴԣԼᶨ־Ҫ;֣սסЩֻԴûг͵ɴ˿̵ʻʵĻ棺ȫˣ
ĶԿͬǺ;֣ͬ䣬ȴ˫ͬʱľ档
ʻĳͻȻһɫӰӣǶ˳ֶڵϿĿط˺ü£Ĵ΢С𻨣ײԱߵİȫϲͣ
ʻϵĸͨ󾵿ԭŵѾһ˺һСͯ
ڸոգλС󽫾˦˾֡
ȥءſ˾ԸֶԱߵĸٵȫͬ´ҹ֮ǰ˵ءǰŵЩı񣬳ԭΪͣ
ףٽһֲ©ش˳ȥ
ɱϵΪѾȥǻ𣿡Сʡ
Ҫˣɱ˴Ҳӱġֻô˭ʹ˭
ڸԼ鷳õİ취ԼϳСбһۣʮСʱʱͲ³⣿
ģսҲǰҲõЩЩֲĶ㹻ġҸҶ֣Ǹһ𣿡˼£һ֣ҲƵػ֣˵̸ϲľ̸ˣǰ̸·磬ΡȻҪҾͲհǰ˺һȡЩʱġ
ΪͨʿʱĹһܹʱЩС᲻õЩбǮͬеʸڣֵʱˣϣ
ʱĸٶ̧۾һ£ȻŶˡҪǲȥͿͣ°ɡ
벻ȥ⣬ԸԸµ⣡ᶨ
Ȼǡһġǰ˵
һģһĶһƣһαһ̰һĴһƱ䣬һ˼룬һС꣬οضЩ
£ؽԶ׷˵Լеԡ
ȻûҵСֳѾҲûзСӰ١ƫƫúӵ˱õľ춯ϢΪӦֽòǰ֪ͨںѾõĶǿе½䲻عռǼء
ڵľֽţһķطⵯ߱ȻҪػǾʽԤšսҵĿʼ
ڣһ߶ȼڴϡСʧٵϢֻ֪ͨ¼꣬ѾϵֳȫλѰС䡣
걻Ĩȥˣ屦ýС趨ְ꣬趨ҲˣСԼģֻ
Ҳ˵ϣҵһѪ
ô᣿ãȻʲô
ֻܵԸⱻϵˡıѸողҵСͨѶ˻˴磬ͨѶժˣȫǰ׼ģ
ЩԼظԺҲ
˵屦ϵץȡڵܵ趨꣬ᣡᡭ
ͣŲֻ뷨⼸λֵöӦøӦĸо屦Żˣ
ְְ֪ͨɣҪðְֺʹְ֡ڡ
ڽӵǷϢԼǵжϺڻǰſ˺üӡ߲˵ӰڻζЩʲô˵Щʲôڴ˿̵˵ѾҪ
˻Ḷ̌ĵ˳ȥһƿҵĴײ˽ϻĦݪĻС

֪ˣĦݪס壬£ģĺӣԼ˼Ҳʲô˵ͣ͡ʧġ
Ĺȫû취Լȥ£Ҫȥңǲǻؼˣߣȥˡ˹ء
ģΪһԼĦݪ֡롯ĸоҪǿҡͬʱҲǳ϶СһԼҪôɡ
ǺӲϵظơơһ򲻶Ͻ׷µı֡ӵеǻۡǡпܱЩ˸ƣȫÿһǻ޵ĴԺѧжġΪһңĦݪΪϵĸףĦݪǴĵ
֪ĦݪƭΪƭ˿̵Ĵ𰸲Ÿ޷ܡ
ϵǵģĦݪḧĺ󱳣׼κľ
ҲأѵһѣһҪǿأ
ҲûʲôҶţĦݪ赭дظ֤һҪôľΪ
˵ôնڸոշȵԴڸʲôƾʲô˰ñ˵ԼЦ˺ǣͺʲô
ĨһԼգָĺң侲ˡ
̵ĺӲǸֻԼжĺӣҲġ
»صڵ߾ͽӵˡ¾ٶȵϢڿڶ׼ȫϵĳУִֻ˰İť
˿̣գȻŲͬһϰࡢ°ࡢѧϰˡֻм֪Ƭ͵ľ֮£ʱŰ֡
鱨ŷϢľǡɽ塯Ⱥڲü۾ӵص춯ݼǵ̽ı棬ڴ󽫾ľڱɽˡˣȺڲǰ˽
ѵҪȱԼٿսΪһشΣⳡ˳һеġոշʵء
ųԣԣҲҪѵľС
ôҵİɣԣ
ڻܹܵôһ̨ķⵯʱʱ㶼
ֳɵĸλҪҪͬȡѴʩҵ
ڻûе𣿡ǱȽ˽䱸˴ɱصľǡٹǡĻأôҲõˣĪȥ
ڻֳֿʼʱ򣬡ĳǡµ鱨
ٵûгڷأץǱߴոսеֳر
ץС𣿡ȫԱʮ⡣ҪץλðĴ󽫾ðûûĳˡ
ûСǵݳǰķأոձšͱžΣշץǹ㱨ߵҵķӦżٵĴ󽫾ոմﵽ֮ʣڲ׼·䰴ťġΪڵʹǰһžϲûݾͿǹˣǵ˸
һ췽ҹ̷Ĵʹǰһ
ŰѱץСڵ˻һλͷӳңȫףͰͣһʹЩˡ
´ȫôһˡӱ˵ˣҲϲ
׸³С׼һ˵λӦݷȴһԼݡƫƫλ󽫾ûչӣԼڵӺٷֵĴ󽫾֮жôĲ𣬶ң󽫾ԼֻҪԼĵ̣ͨͤרҵֳݣɴ˾֤ʵݣӹܷصȨޣѵõĻᣬֱӰ·䰴ťֵ췭ظ
λС󽫾ʮ꣬ҹҹվ鷿𣬻ٳɶۻ⡣Ҫȫȫܿ۵ʱ򻹰ȵعӵǣЩ֪ȴ취ļһǣ
ʲô;֣ӮЩ뼤ŭðƻĻˡǵҪͷԼ磽ⲻĶ⣬ҪжԲ˺¡
һеĴ󽫾Ǳ͸վڽ˵Ȩߡһֽڵ磬ǾͿȫȫ֮ڱķ½һƿصȨС󽫾Լܹ³ȵš
Ȼ˭뵽󽫾ģĲƴ֮·ȴողξͱվڣûվСʿսˡ
мȻ˾أľһλγΣӡ
عܾ֡´ǲϧһд۽׽˾
ðȻûкһ֣˿ս𣿡»ָ侲һϵеıʺ˲Ծĵط
ȷʵǴǰ֮һֱΪʻ°ťȨûԤгǵġǿսǰ׼
Ҳ׼ĦݪĿڣһأһһжԻǵļ󣬶ԷؿԳ֣ǲܲ
ԵΪλϰڣϷѾĦݪǵģǲܶģֻܾԼó׼˺͡
ָȥڲ˵һʼڵ٩¹ۡǲëҲ֪˭ϷһЩĻ棬ŵÿ˵ǲ˵ˡ
ڲȫǸıۺͲ롣ȽҵǴ󲿷ڻģ˵ǱϰҲһϰ
ʱܿ쵽ӣڡɽ˽Ľһ鱨ص˻ֳ½͵ġɽˡ齫ء¶˳
һڡֹǡĻأ͹ҵ԰ҲЩͨƷҪкͳܱڵôĲۡû˻֪ﾹšɽˡһҪĻأصֽС졯
ĻϽءܱߵӰ˻
ֳͻȻԲεĻֳ̨ٶ˳֮С
ǡʲǫ̂ôģôӴҲֳ֣˿ˡ
ĦݪһأϽЩӰ񴫸
ʲǫ̂ɣľײ²
ȴඥǷģą̇̄
ʱ򣬷ϵжҲˣԹԣЩǽܣûǸﱻֵģ죬Ҫȥ
ϵƲס˷ܡ˷Ҳ˴һµϢЩǺö
˵źܶȽĸ߿Ƽ֮ǰЩҲûô޵ǡԭ޵һֱǲҴţ¶ֺϢǾظп
һȺ׼ء
ڿҪӽء·ϣλһֱ׷ٵðƴ󽫾ǰһĦݪڷͨ
ͬʱǽǲԼͷľڡֹǡ⣬롮ءʮķΧڣȴһָ
Ҫߣðƴ󽫾Իûø֪ڡĦݪ֪֮⣬ֻ֪˳ǡľԼˡ
ߣȥ״λ󳤹ٵڻ
뿪Ħݪ
磡ڵ
λǱøԺˡҲúǶͣѴǰյĹڡɽˡ͡ɽԼ걻϶Ϊġضر棬͸˿
ݱɴ󱦡ıģҲΪ˷պһܺԵͨ÷ͨһҪϸڣɽˡȥŽòࡣ
һοݱ棬λ󳤹޷ԭνġ뿪Լ硯˼
ӦһֱڵH9̽ԸǵĹ֮;Ķȼϡ֮ǰǵǼ״ѿںҵϵķչѾһأĽӦöѾˣؼȼϡȻԸ뿪ǡõİ취ߡĦݪ
ǣ֪ԼҪصĹ磬ǵĹ𣿡ľʡ
Ħݪһۣҡͷ֪ԭļƻǴذЩϢ֪ǵģƻûüʵʩϾⲻһ򵥴ֱؽ¶Ĺ̡
ǣҪ𣿡ס⼸λ
ʵȫĴǲǣǾʹ뿪ɡ˭ܱ֤뿪ǻصȥԼĹزȥĻǲǻҪȥˡȴǵֻʲô
ʱڣЩ˵Ѿֳ಻ͬĻ
һȫעеĦݪϣ
̫ˣԳе
֪ɣȸ֪λ󽫾ڣǵĴҲǾˡĦݪҲԸ˳еǳؽһתǵϲ
ǰںĦݪ̸Ϊǽһͷ⣬ԼȡʱġͬʱҲΪܹǽʣĶǱǹݵĺصˡ
Ħݪ֮ǰӵԺصԮźţǵķʧˡԷǿ½ƶ˶սߣ˻ڲڲǵİ֡
ΪܹĿܽԼˣֻ䣬ĿģΪԷԲܾӦĻҵ԰ͬڲȨͶ͸ĳǡ
ڵȴԷӦʱһֱħСȷܹƽ磿
СͷҲҸ㿴δһֿˣһ֣Ը⿴𣿡
˼صͷѾŪСӵˣǾǡԤԣ
Сû˼ͰԼһЩٸλ˿
֮һҳˣ
㻹һ飬ϾͻᵽСû룬˽ͨѶӵĦݪ͸Ƿݱ档
Ų㿪˱棬֮飺ٵģȻʱƭңѾǵδЩǼٵģ
Сüͷ㲻𣿡
ţ
˵ģСûжλ˵ٻҿҲģͿԼôѡˡ
ĻͿˡģôѡ
ôѡǾԼѡ񣡡ССʱʱ䣬ҲʱҪѡѡˡ
ڤ˼Ƭ̣ʵûа취¾ۿˡδģһ·ϣС˵һЩܻһʵѾٷְΡԼսѵȴû취ûйϵ
ȷʵõİ취Ǹ֪ʵ飬Ҿ
ӱʱ䶨ʱݱ˺üεı澭ɡءϵͳȫǼڰġɽˡ˹ȥ
ǰִеġ硯֮ãҲδ֪Σ֮áȫվԸⷢΪԼδһоȫ𣡡
ڱҳĿҸ棡޷˳е˵ǣѡҾ
֪һ淢ȥķ˶ôľ޴ԭΪΪ˱ս׼ͻȻһӱˡ硯
ɽˡˡ
ͳͷӬɽᡯλ᳤ɱûнͣϻְܶǳˣֻͷӵоȨġڳ档ǲǳšǱѭָʾжΪޱֶ֧ⷢսһսɵȺ֮á
ڣˡ硯õһѪͳݵı棬ԼΪԼδѡ񡣴ǲԸⱨģǲԸݱ治ǳڶݱݵĻɣǳڶԡĻɡ
ǵģǿʼλһҪǵͬˡΪʲôȣͻȻɱδϣûнԭΣͻȻѡ޸ġҪǣΪ˴ǶԵ˷⡭ȫ϶ɽˡ׶αͷ
һһ˱ǵȺȺҳڻļһҪֻһ£Ǿǡ
ΪԼǽȨǣûϵǣǵΪԼдһŴ
Сȫ̶ڹ۲ı仯ڡĸˡЩϵипĵնƱ䡣ΪԼп˹ҵļܣұ֤ԼܹӦЩ⡣
תıֹֻһֲԸ£Ը뿪ֻԸ̤ʵԼҹӵˡûֹЩԸһȥðյˣȻͬûֹЩɱҪϹ½ͽļһǡ
ԡֹǡΪģϰ˵ңѾܡװˡعܾ֡ӵ֮⣬лؽİ֯Լ
СġϰѾᡣڲЩֲ̿һǼûзʲôΣΪֻһȫϰѾ¿ʼˣոһյˡ
ȻʱȻдġɽˡǰء·ϣ;ʱмж̽һ·׷ټ¼ǵжﱻŭͱѼŭ˵սɳԱǣһ·ϱ˴еսɱȾһֻһĿ꣺ͽ¡ǶǱȺĲˡĻˣ
ŵ֣һսɶӽ˻أȵǵ˸˽ȥȵЩͷҲһЩսˣԸΪԼδ𣬴̤֮õˡȺ˻֪ǣǸոӭӽŵһȺαװͬĶǡ
ʷھŵʮңءڲͻȻһߵĺ
ǽġϵرڲɱȻ𣬽žǲ˸ĵʯȼյĳһ档
ءڲˡͬЩҪͽսɼһ·ľһ޴йĶȺɽˡͷԣԼͬͬ壬չ޲ʽĹ
ѪȺͱʱܹ塢סˣеʱҲӷش̼Ѿɱǵǰǡ䣬ȺʱڴߵЧӦͬµģѩһԽԽ
СѾ֪ǰδٶʵʷڣһֱߵٽһܡ񱼶ȥ
ţѡţСһ䡣
ûԥŲ񱼲ͣĸٺӵһ·ȥ
ΪʲôΪʲôǻԼ˴Լˣһܻһ߷ʡ
Ϊǲ㣬Ҫɱ㣡ֻСش𣬡ʱԼ£ڱ˿ǿһĴ¡
ֻҪܵذǣ
ǵļȶˡǲҪİСΪٱܵڰУܴݵ˵
һУ˴ܡʱⲿ߿ոԿǸԲεĽзɢ¶ͷŸֽӲƶװãԼװһ״ͨ⻬޽ӷۼĴͽ
͸˻ϿڲĹؿһģʲôԺĶڼһֱֻǰͼֽڣʵʵʵڵسǰĵĽͼϴߴҪϽȥļ
ڧˣǺľǿͻȻľƣЩ㱡
ô̵ʱڷô£˴˼䲻ҲĦݪ䵭ػһ䣬οǸðƴ󽫾û˵ְĳЩսɱͬĴҪΪ۵޷ԭµĴ󡣡
ǲϵƬ̣ǻ⡣
ȻĦݪĮˣԲҪǷݱǸðƴ󽫾ȥġѱ洫ȥԼεߵĻЩɱûΪһݱͶݡɡҲðɣԼԼڲΣأЧʱȽϸߡͷɱԼͬģԺ󡭡ٶ
ľ״˿ĭ
ǲ᲻֪ȺڲսԽԽôûǲߣȺδôĦݪʣҪϾɱĻǺĻͲ˵ˡ
ϾɱǿǼһǧ˿ڣһԵǳǣ붼ûʶ˻ش
ǳӲڡ·ڲͬȺҲġ
ҸʲôҲûзɱӴ˿ڵĵزľ׼ضסԼըëš
𣿡²ǼгӲκļһ⣬ֻ㡭ݺˡ
ޣľΪԼ⣬֤ÿһҿԾɡһͷ޹أ
ǺôشǰУѵġ
ҪĿģΪԼһĦݪ˼ܹԼͬʹɱֵģԴ˾͸ͬˡ
СʱʱǾԲôӴ˿ڶģһʼǾӦ뵽ߵֻǼĦݪЩҡҡͷ
һ¡ǰôǶûǵڲĽȫװҲֻװٲֵġɽˡĿ϶ǴЩδôã˵Ǹ⡣
һ·һ·ȥĳȥܳܳɣĦݪűΧסĻأ˵
ܴ򿪣ͷҳν˵ײգȽ˲ڣͷֳɵά޹ԱֻҪһ£ʱɡ
ǿͷӽ˴ڣһأһһ뿪ġɽˡ½ǵУһѷĴڡ
߰ɣٵˣŽڲ̶̵ʮҲۼ˼ٺŵˣ͸ϴԽԽԼ׷ɱǣСĺ޲̾ߣԸͣһһ롣
ٵȵȣӽģȻŵ뷨ܶİˡ
֪ΪʲôѾ׵Ϊ޽¾ͱꡢŭֻһͷܴ߶ٴ߶٣ξ
Сһʱ䣬ٿһƣСһ̾˿ʱˣҲʱˡ
СһԼ꣬ǵĸףĽΪϧµЩꡣһЩ±趨ãǾͻ֪ˡ
ĦݪһֱۿԶѪΧĻأһͻؿ˲䷢͡ͻȻ䣬ͫƬ̣֡𡯸оѾǿҵ޷Եĵزˡ
ĦݪͷһԱĬĬضţḧСµĵͨѶǸˣֵߣһץסĸ첲ʱ䵽ˣȥһɣ
ڳĬر۾һۣѾһƻͨĻˡ
ǰȿһϹ¼˱屦ڻǵǸСһ
ڳȥСӶԼ˲֣ԵСƺǲ뱻ƨɣ
СʼʱסڵĲӣĲྱز˺ü£~~ԲСҪ
ߣǼҵĺߵȥ
СԼҪɵʹۣͯдŵľǼᶨ˵ԼʹҵԼĶؼֵҪ
СѾͲС
ʲôʱ죿ǿżĻ
Сûлش
£ڵʼ΢ز
ȻûлӦ⡣
ꡭҲģѹƲסˡѾ֪մ𰸻ش
~ǻټգֻôļ˲
ֻ֪ʲôʱ򣡡
Ҳ֪ࡣ֪ҲҾһֱգһ죬һգ
ڿСһЦݣֹסӿ֪ԼܸܳԶеĺӣϵĸ
С˱һԵĦݪְ֣Ļգ
ţౣԼһܶꡣĦݪ
ţҲС˺öö꣬СڴҵҲкܶܶ꣡ţһЩȫó
㶼ֻ߽µĵܵӵ屦޵߻ͣһȥɣС
ԼʹѽСһϲĽ˲ᣬʵԼԸգ
󽫾󽫾Ĳٵˣ˶Щս˹ƻˣǻɱǵģǸһҸ˲ǳɫĿռڴ˽ߴ
Сͷһۣһ뿪ոչһž۵Ķռ䡣
ں屦һ׷ܳȥҪˣֱĦݪĸֵֹܸˡ
Ҫĺȣ
Сű˿Ŀռҡֱۣټҵļǡ
ں屦Ǳǿд뿪ģΪΣҧ˹رղš
ǰɱ۵ļһѾƻܡˣٲߵĻܾ߲ˡ
ע˸Ըе·ľˣ
ܡײװH9˲䱻ȼĶܼϽȼһ˲ͰŽʣͬһ¶ϵǣٶȿֻܿǻµĳİɫβ͡
𣿣Χٲμжľ˲ûܿءľˣǿһŴӵϷġǡʱؽ
šܡH9ȼ˽֮ͱѸٰΧܿճһƬҽ
ڷźҪʱͬʱȼ
ЩѾ׷ܸɱѪġɽˡֻüһĨǻžͱºʹ˽ȥһʱ䰧ڶȴֺܿͳʧ
ءȼˣﱾʹ洢ŲٵH9ֻҪһǾĴڡ
ûܽڲûܼʱ뿪صȺӡǣʹ˱ĶЩڴ˺൱һʱڣΪˡɽˡԼȺڲĥجΣԼǵΪ
վԶѾɸ޴ĵطϵˮôԶľ붼ܱ¸
ǼСĺӡԶˡ
ͬƯڿеëһ㰲ڴ̫УԶĿռлƶ
Ž˶ſϴǰעǰ⸱档
·ŻͻȻ䲻رըŵɫ䣬ЩĴ罦ĲкԼűջٽƬ䣬ǽŵľ漴ϢõرƯ֮е
󽫾һššĺŽըˡ
㶵ĿͽЩŸͻɢǣǰӿ޼ʱյļϣȻ䡣
֮ãʼˣС֪ʲôʱվߡ
ǹ磬ǵĹ֮á
ûϵһ֪ġ֮ã硭ó̡
ʲôС˵ĲڸոգصĳӰ
ûգûغ
Ҿãһպʺ㡣յĻδúӴкܶǮȨգҪЩССġ
ʲôһһ벻ţǲʺ
٣С۾δδĳֽ˹ĺֱӦþϵӣ٣
û˵ʲôȴͦշҪǷʡ
ҴšŽǡɽ֣سոµ˹켣Ͽ£ΪããǳУˡ׷ѰƯߣӴ֮ҲûǵѶϢ
ܾԺȻ۾ԭ磬ѾȺ֣֮һͥǰɽˡĳλԤԼ˵һ£ֻǵͬѰĽڶʱУһ˱÷飬һɹ˺ڶҵһɫ򣬽ѾġɽĻ²ǸȫµĳС
ǵһλСƯߣԽڶʱ˵سʱռĸңһεɫ֮ϣصˡɽˡĹ
꡷




صС˵www.527txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ