صС˵www.527txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ

СߣǧҶ
İ
ԣ˥΢
ɴԽȺ۷ĴΪһƶϴͽıڵСǮ
ټΨһġ⡱˩ڲϡһֻС
⡢ع⡢⡢⡢ˮ⡢⡱ɶŻͷС¶һϸȰЦݡ
ʮһ꣬ȥＴλ
ոռλ˸ج
μԼСǰһֻ
ùͷͷԵ㣬̫û⣬ס
Сӣ֮ߣ
1.ÿĩСС糡͡
2.+ܿ
3.ʳģȵĿǡһʳ
4.ո8
5.1V1+HE+CP
ݱǩԽʱʷʳ
ؼ֣ǣɣ֩ǣġ޷ϵܿաʳȳ衢1V1+HE+CP
һ仰飺ʳ~
⣺׷룬


1 С
Ԫǰ720꣬ĺ¶ʮġ
Ʒī顣
˿ӣ磬㵹ˮ£׵ӽʦǡټʦǣһƬ֮С
֮У̤̤̤ȻҪĺڰ˺ѣ׷̫׵һ·ֱײʦĸţᴩššӦţ񱼣γҲ³ֱʦ䱸ɭϵ·޹ǰ·š
˻֮ǰȣǣű꣬͵ͣ·޹̨ǰһ۵̫ײ˴꣬ýֱ̤ӱˮߵܣһקסˮˢϴɸףȻ·޵ţСڡ
·޵ǰѻȸһվڱ֮Уһ˸ִ߱꣬¶ƺȴʲô
ȴš
ڴʱ̫ûһʱ·޵Ͻɫɸ׽΢춯ţߴ̵·޵һΡȻ򿪣̫״ͷݣһһ٣ӵ߳
һ̾ȻǡͨһϥڰĴ֮Уޣӡӱˣ
ӣ
ϡϡ
ô͡
ж·޵ǰ˲䰧޳û˴ͷҲʲô˴ͷޣ꣬һ˸߹һˡ
̫׹ڵϣÿ۲˲ύӵݣе˵λţѱȴһңȻ̫ţѪ֮ͳ˳λţ/㣬ͬһҵ
ң
ҡ
еİ˲˸߿һص꽻ӵʦϿա
̫ף̫ף²˼ĵʱһͻȻĵĳ·ţͨˤڵϣ˲ʲôѿֽŲõĴӵţ̫ף²ӫ֮࣡ӫ֮డ
˵ţֱ۲ָУ˵ӫͣڴ֮ӫ춯½Ұ
žꡪ
£˺ѿնĺڰҪ·޹һ㣬žҵ죬һ֮Сֻ޺ţ̫ײˣ̫ףӡ赹ˣ
Ԫǰ720꣬ĺ¶ʮģܿӣƽλʮһּλ

ӣ

ذգӡ
ɶǿ޺ŵһһɥ޵ɶ죬ͷѡ
۾ȿ˼ŹŹֵӣڵϣͷأͣġˡͷͷѾĵͨѪȴҰݣͷ­Լһ㡣
ӣСɣһͷһ޺۾תĿͷЩѣΣһ˲䲻µ״
ӵķᣬӦǳΪһںڹԱ߰ˮףһˮ󡱵ĳߣɵӸѣΣôһۣ߾ͱôһˣ
ɶſ޺ԴﶼʣȴĶ侲嵱µ
û뵽һ۾ԼȻĴ꣬˥΢Ȩ棬Ⱥ̳ʷϴģ뻸Ϊ׵Ĵԣڸƺ£ʵһα
һּĸʱһַǳʣǾǡҡ
һܷϵˣ˵ʵڵģǱһֻҵ²ǾоǻʣȻ򶨵ĳ棬һҲҡ
ΪʲôΪɺ鷳
˺鷳ǸȷϵˡѧʱǸӲ̿ΡӲ۸ŮͬѧӲͷ£Ϊҳ鷳ϰʱ򣬴ӲС塢ӲˡӲμӾ۲;ۻᣬΪӦ鷳˸̸ͣҲӲŮѣҲѣȻĽΪ̸鷳
Ψһ£ɴ鷳Ǿʳ
ɵĳճڣϲоָʳǳյˣûв佱ģԺǫ˵ûڳϣԽɡ
鷳˵ǰƾˣ𾪿־Ҳ޲鷳˳Ȼ
ڿ޺ǰ޺ŵļ·أãԳơСڴСĳƺūԼĳƺЩԶ׼⼸һ๤ūûʲôݵλ
ҵǣɵͷ˿ԼķΣǼūҪǿһ㣬ҲֻһˣӦñūǿ˶١
ǰһŻ۵ӣޣ΢΢°ͣŹ಻һȻūǿеġӡˡ
ЩͬӡǶƷи߽֮˵ĳƺӡ롰Сˡԣݺ͵λˣܹΪӣһҲΪپūûеλ˳ΪСˣҲҰˡ
ľޣৡ˦ţ޵ļͷȾѪȻǴˣˣɣɡ
ɸоԸϻۣҪͷȥ֪ϵѪԼģָԼͻȻԽΪľӰˣŽԼ鷳顣
ӣСӣ
ūǿ޺ţ˷·˸/ӣΨûпޣɵĻ˵Ϊ̫鷳ķλ
΢һͷǶÿĴˮףˮ׻յģʢˮһͷˮõӰɵӰ
ӰƮҡǺʵһΪԼòԼòûʲô̫ĸı䡣
Ϊ˵û̫󣬵ȻиıģΪɱһ޸֣֮ɫ԰ϸϸӯһգɢҵ޷Ĵ·֢֮ǧʤ
ɱ˹ģѧǻЦУûҪãͻȻʤֻǰӸ֡
ɶԼĵӰʱ򣬼Сӵ˵ӣñӼָɣ޲ܱǿ׳Ц˶ڿ󱾾һˣΪ˰񣿡
ˡ
ƺץһص㡣
ΪϲϲоʳԶʳʷȻһЩоʺܹϣҪ׷ݵܳ
ȻʱڣԴöϵᶼǳûûûûûûѣȵȡ
Ⲣʱλܹʱڣ֮Ѿȷҳֹÿҳ֮䣬ܵŷ򡢰ˡӡӡˡʦˡˡˡˡˡˡ˵ȵȣܼǧˣݻ
мأ˸Ըˮ֮롱򵥵Ļ˵˾Ǹջˮġ
ɴԽ˹ŴһջˮС
Աߵūŵ÷ڵϣֹһССĺˣŭ˼Сӣһֱӽǻ
СЦһˣôӣǰӫģǴĲ飬ӱвЩҰˣЩʳڱӣײüͷϣ
ŷūǿ޺š
áСӲ˵ԣ˵Ҽҵ˿̱ЩҰˣ͸һȵĻᡣ
СһǸϷ˼䣬ЩūϷˣһҲν
ȷ˹һū˵ţ֡߹ļȥȣһͷ磬ϾūһӶԲһ⡣
Сӵǲʱ䣬£˵һЩϡĵףܽұǡ
ȻѾ׷ֶǵϡûݵǳԲģ൱󣬲ΪӵļūЩŷūȻûԹ׷Ǽʶ׵ģ֪
ūǴңŵлӣлӣȴСסϹЦ˵ĵ̫磬⵾ױˣ軻һУñӿ׵ΣȴҪе׵ʳҪҪ㡢ҪࡢҪڠҪհҪ䡢Ҫk
С˵ġȵȣǡǡмصģġ䡱ҲʿųԵζȣһ˱˵ûʳҲһȫ
⡭⡭
ҪΣֲҪΡó
СӱûĹЩūǲǲԼҵӰˣūĿ࣬ضģɾȤĺܣõĺܡ
СһЦȻĳұ㲻ɱǣͣҼͷȻȻǱֱĺݡˣ
Ļδ˵꣬û뾹ˡضϡ
ͼһֱû˵ĺСӵվϻűޱ׵Ѫ˿ҰݺѪ˿γĶԱȣǧʤȴЦݡ
̸ʳҲǸ΢СҲǸ鷳ɢ֮ˣɡ
ŷ·ͳһһߴһ΢Ļȣ˵˰˸֣кѣ޷


2 
ޣ·һС塣
·޵϶ˣ·֮೯֮Уϱʮһɣʮɣߴߣİݶݻ£Ȩ
һҹϴ·޹볱ʪ֮У֮ɫûз磬ѹѹһĻʲô
ƽ׷ڣͣ೯ǰյȽӯ̫״ӯ£һ̤ŽŵӣûĴæͻš
̫ܹϵ֮ڼ硣̫׺ڼʮѸ߾֮ʿ˵ҵִߣһ񣬿νλȨأһ֮£֮ϡ
ɵǣΨһ̫׺ڼǸӣݱš
ĹͶ̫׺ڼϣƤɫĹγԱȡ̫ףԲ԰׷ǵƺѾֲģ̫׺ڼĶ࣬ƺΣ棬ƫ׵Ƥһ˫ϵ΢͸¶͵޾ģָͦζϸ°͸¶˵¡
̫׺ڼ粽·޹ףɸףˢ͸ʣ̫װƿף䡪Ŵ򿪣̫׻롣
·޵ң̫Ϊ󣬴ʱ˿̫֮й߻谵һŨصĲҩϢ
һ̫ҵϣʹҲóĸߴӦڶʮңᣬǳţ͡
ݿٱ֮͸¶Ÿ㣬ͦ΢΢ЩӥǣȴԵùһжǡôһ˫ü΢΢һ𣬲֪ǲ벡ʹԵʡ
̫׺ڼƮƮƳһϵ꣬˵ĲΣ
ԭϵӣȻƽĳ֣ոռλӣ
ݱӫģûüλͻȻʲȻһ޷ͳ
ڰУһվڲԱߣȾЩǣȴӵĲ飬ܵͣһ˵̫ס⡭⵱УֻҪֶѣ
̫׵ȻƮƮģƺЩһ£һʤȯյĸ߰Ц˵ӣҲͳΪԹ԰̫Ϊ̫ӣֻѶϣϲϣŻᱻ͵֣ʣʧΪ̫ӵĴʱͰӵǰ֣ѪΪˣԸҵģƾΪӺôǳΣһδɵСӶҵĻҵһУ
̫׺ڼ·һѵӣڶԷĿϣ˵ֻĺֶһ֮ʣѵڹֶѪôȻܾϣ£Ҫʧ֮ˣʼӣҲӣһ֮ǧﰡ
ڰУѶϵӣĿϵֶ֣ͻȻɳƺںϵɤ޺޵ֻ˵һ֣ɱ

ŷ֮Уŷūɵİ˸֡кѣ޷ʱŵЩһˤڵϣ޺
ˣ⡭Ӧа
Ҫ

СǳԾŹ֮󣬺Ž׳ʲôɽ亣ζûʳڼ۽翪ЩūСͬնСĿһ޽⡣
Ȼ㣬һСȻվԼ
СЦһ˵ðӱķڷǺݻ˵ǰĲɫñӳƵ
ŷūһɫɷһƬĳ˵Ҫ׵Σʾ֭ҲһüСӳ飬Ǳȵ컹Ҫѣ
쳤ڼСϣޣ˻Ʋɣ
ԼǸ޽ĶԼСׯѾ·磬Ӯȡˡ
ûǣһҲģһЦ֡ӡЦݣСӱ㲻ˣһСʲôŵģ
ɵ˵Ȼ˿϶ҲҲβƬ̣
úúãСЦŴӦ˵㹶Ƭ̣Ȼ֪Ƭ̣ҲҪ۵ģ
˵ˣͱµ߳ŷȥȺ
Ǻã
ŭ˼СӣǶҪŸ
С˲
ūǿһţǳţһ飬ǱŴµ״̬ʲôҲŲ
ɵϸȴͦΣվҳ֮䣬һӣɨһŷߡʳѾи׶
ɺܿ춯ץСӵҪĵףʣɫɰ
Աߵūˮ˵ǰƳ֪⵾һǳϻôʻɫĵճĴһҲζɰͰûлζ
ʵ൱ִĸǽȰһ£Ȼ֭ڵ׷ϣ׷ϣͳ˴
ȴһЦ˵ףá
ôһ˵˶ˣĿĵɣû˵ڣѾ쾡£ƺ˵ħˣǱСӸ׳˳ն˭˵ĺˣˣ֪ĵײóԡ
ɲūǲԹȡ˵׿ʼףΪһǸ֣ԺãȡһЩˮס
ūԭأҲ֪øʲô˵ʯĥ
ʯĥǺ
ŻȻˣûʯĥֶʯĥǺųֵĶѾƵĶӦý
ɸĿ˵}
Уūһĵͷȥ}˵ǣ
}׼֮ʮУһڸһûһҿƿһͭǱƿһͭϡ
ʱʳִҲвͬԲԲڵ룬Ϻܺ⣬Ǵǵĺӡ
һһͭϣδʲôһɳ֮ζڱϢ֮䣬ǺæסڱǣЩԣһԭƵӡ
˵ˣʱڵ˲ĶãΪûб䱣ʵԵʣΪȷɫĶֶ˿ʼ˷Ϊ촺ϣ촡촡ţҶ촣⡢ţҶȵȡ
ūƿСϣżæŵ˵ˣƻ˵ģѾˣʳС׼
˵ΪҪá
ãּã
ūƵʱ֪ǲǷŴϣһ̳ζֿ࣬ó֪һʳˣɾȻ˵ãѵҪȥСʳǴ󲻾ҪԴģ
Ȼǿɲ֪Уá
ūǵʧƷײ˵صʱûдֵζϵģʵҲСƷƣУΪζûСᴿԴɬΪζ̫̱ǣҲԴɬʧܵĿ
ɽЩóˮϴϴ̱ǵζܿ®ɽĿ¶˳
ղɾ룬û桱ȴ˵ļСԵףֲܿ׵ΣֱײǾǰѵ׽ݣԺȻ׷ۣ
׷ûе׵Σȴе׵𡣶׷ߣľǳףף׷۷׶ѣ굾Ͳһ˿ֵͣã
׷ֶɸҴƱСӾûʳ׷۵뷨׸һʲô׷ۣʲôͷüСʳ֪ζأ
ڿ񡱵ʱ¶֡Ī⡱ЦݣȻžߣӮͷⳡ޽ĶԼΪӮׯҪѪ޹ˡ
ճߡɡ


3 Ϸۡ
ŷū˳ĵףһԽݣɴӡͭ˼ˮϴϴͣȻĶͭƽС
ҲИʵִ˵ӡ
˳ĵ׺ζص񣬼ֱǼʱԺѾȷ׷۵ͷֻʣ༸ʳġ
ѰŷūＱתƫӦǾ仰ʵ۲̫༱ΪԼɣһҲżȵһƵᡣ
ƿһڶʳߣȻҲҪļƷ룬Ҫöּ
ɰŶڣȷ磬һŨԭһŨ⣬ͷζֻŵģ֪жô
ŷūۿһʳģݺһ˵ˣСǴһϱ㰾ϵ⣬ãѹǣڼʡ
ŷūĻδ˵꣬Ȼ۾ǿ˿һԭأעĿɽеĸҲѹǵһۡ
ŷūȷ˵ˡҪ⣿
ɺȷ˵Ҫ
ŷūٴκɣֻҪˮͷ
ͷû⣬Ҳƽ﹫ǳ⣬ūһҲԲһ⣬Ҳͱ͵͵ĺһھʣѾҲǴδһ죬һˣСȻ׼ӳԡ
пαһƪġ֮ڹߡӣһáι֮˵֮ʮ߿²ӡʮ߿ʳӡ˼úܺãôʮ˾ͿԴ˿ʮ˾ͿԳˣ
ڼսʱڣ뼸ǰĴʱڣͨԿжѣǡѣ족գ˿֪ūǿɰжྪȣ֣Ǵ󲻾
ĿĿпˣ˵Ǻ
ŷūǻعǿԴƺѾԼڣӲͷƤش𣺻غˣǡϡ
ûϣ˰ʳģֻôһζʳģҪζˣ
ЦУʮֺ˵ͼλɰϴɾһݣ¾ɳࡣ
ɵףһ˫΢Щβ΢΢һЦЦ·ܷĿ֮Уټոһ̣֮ӹǶĺܣɫ΢΢ŲҰף޹ԿԣһЦһ˵ʣºͲһֵо
áãūҲ֪ΪʲôֻһЦԼлû˼ͷѾڴӦͷҲæµԾĽӹǿϣϴȥˣħһ
ĵסصһһϣɵЦٴθϡ
ûôñӵȵôʱ򣿡
ŷڣһ˵ζţȻһ˿˿İġ˵
ŵСٴ̤ŷҡڣһֱҡͷβĴ󹫼߽ҪʱסڱǣӶü˵ôζ֮ʵڱª
ˣĻһ䣬ŷū˫ϥһȫŵòԾĹڵأͷأɪɪĲ̧ͷ˭Ҳҿ
ΨһľИһƽʢĴ룬ڵϢһƵĴӺðŨ족˵㣬ðһ˿˿˵ֻζһǲϲȥųģζƫ˵һΣŵڶΣϸϸŸ׵ħһʱŨʱζηͣĻζֻòĴС
ɲ԰ƽˮĻش𣺡ؾӣ˲ɫϷۡ
ϷۣСӵеĺ룬ͷ֣̼ñսĺһ˿ȣСЦ˵ðСӣνϷиûбҪĵף
΢΢һЦ˵ԲӣǰҪ󣬵ײüΣؽ׽ĥߣ䲻Σе𣬷ȵ׸ӵ˿
ɿһڵϷֲۣ˵Ϸ۵ͷδô㡢ࡢڠհ䡢kȵ֮ɿͷǾӴδʳ֮ζӷġ
С˵ͷͷǵɫ࣬һ·ǿͭ󶦡
ߺߣСһЦ˵ôôۣȷõƳɣͷҲδð֮ȷϺҪ󣬵Ǳӳ˵ǰôǲͱθڣһ
ɵûһ˿µɣȾһ˿Ц⣬Ϊ£ܵ飬˵˵ղãǰᣬԺҲᡣ
ɵ˵ӲһԣԹ֮ҪɱҪУɡϤ㡣
ôĿСӡžžƶûȥϷۣһԵĴ֣˰°͡
Ǵ̹ģСΪԲˣ
˵ţŷū̷ͭСһֻͭСذذذףذһĶȻʱѾˡӡ֮ʳǹǳԷϲ֣ҨŻõذ
Ϸһ룬ʵ̫̣СذеķۺһЩʢͭСУէһζ족ĺܣЩѬһͷ׳ʿһ㣬ü۾Ѻ촽һߣȻССһϷ۵ͷ

ֵʱ۾鼫ΪţŵһԵļСӳһΪС죬ȻͶ/Ҫǳ⣬ȴ־⡭ζСˡС˴δʳζûţʳ֮¶
ŷūΣѯһľֲ֪ĵ׺бªģǿϣˣӼ绵˿Ǵֶζ˵ֺ
Сͬţӣ
һƿ֣СذҨһϷ۵ͷһ򡭡
ūסУСӳԵϷªʵ͡Ͷ/ûʲô˰գūۿɽΪªʳһģܲţνľ
СȴǶ˸ǷӦ֣ʮһٲ۾һţʹСѾҪΡóԺóô˺óԡı飬ȴͿϣװף
СӶһû˵һ仰û˵һֶҲ̶̣ͭ룬һţһСذߺ棬˽ϵģʳƵġ
ʱûִԵǡ̡ζ֮ǳԵԽΪף֮⣬С̤ʵҲԽ˳˄ӡ˄ӵζ̼Ҳժ˄ҲʱԺ/֮˄Ҳ˳˵ζ̨
ŷǾӼҵŷҪһЩ˄ͼֱǰ׼ɽϷ۵ζ΢ɼСҲδԹ̫ʳͻȻ̫СҲܲסģ¡
һϷۣ㡢ʡᡢ̣
ͷհĺѾȣôһϷۣһȺñߴʪνǴθˬͷӦɵǾ仰á
СֻҪһڣȻݺݰѴˤɽűߣΪʳŪԼǡ
ǵһֲ֮Լ֣ҲԼĿڣʹĽ׷·ûҰһתۼ佫һϷֱӳ˸⣬һͷҲʣ¡
ء
СӽյͭڰϣָϽ˿ķ˲ͣСӷ֮ŻȻöˣȣʹһ˵ȷȷʵ㡢ʳ
Сӱ⼸ŷūһЩϲ˭Ҳû뵽ƾżζΪ۵ʳģɾȻдӳˣ
СӳԹˣƤȴۣΪӮĶԼ˸׶ǼСӳͷһΣһתҪߡ
֪ʱȴҪĿڣ΢΢һЦЦ䲻ţȴޱ΢˵жԼȣǵĺãɲ̧ͣϷмӣ֪Щʲô
͡СֻһѪɤӣҲ֪ǲǸղʳ̫죬ȫθֲ£ѵθۣ
СᣬһҳСȻԼͣҲа취Ͼǰ󻰡˵ǰͷˣʳԣǴ˼ҵ
СתͻȻֺ̧һָ벻˵͡
˵ţָŷſڿյУľ׮ǰ˩ŵһֻͷС

ĺȡ
ƽλʮһ겡ţּ̫λ֪⾰Ȼô磬ӫģԤʾžݱ´ҵ
֪ǲӫֻδλͻȻԲѣҴң̫׺ڼ类ִ֣ص
ֻ̫ؿڱƵԺһƬѣΣججãһЩ۾
һ۾ټİͽΧ£Լһߣ󲻾ָԼ
ֵ̫ͳŭȣͳݶ

Ȼ̫һڣͳԵɤˣȡ֮Ľ
˳żСӵָ򿴹ȥͼֻСҡͷԣһ׺ݡΪֻС̹Դе˦СβͿеʱĲˤڵϣСɷмʶ
СӱǹģȣӦǾ仰ԽǮˣԽǿСӱǸȻʲôô
ǸС̹ģˣòʵ̫ͨˣΪͷСһֻͷԣĸо˿
ֻϧĲֵ
ӵĿⶢšޱȡС´һĬĬ룬һֻûʲôСһͷʵڡ


4 
أ
СҡҡλεĴӵվǣϵĲɤﲻɷһʡ
۾Ӧׯ£ֺ׳Ȼֿ̫ģȴһֱªŷ
ߣԼĲȻ˩һ޴ľ׮ϣһȺūΧš
ˡ̫һ˶δ˯ѡ

Ȼֱ̫õͳԵɤС
ɾͼǴͷԵСʹ˱ԼĴ۾ˮ۾ãһȦģ
С˶һ۵СۣСӵ˵Σбӵͣ
Сӷˣ͵䲻𣬲ͷָһֻСΪɻʧ֪΢΢һЦûһʧɫܵȻĹ˵ɶлʹ͡
СһȭûдʵͬˣûлӦоˬеĸоԼˣ˲̵ߣһתﳤȥ
С뿪ŷŷūšݺһżСڵʱǷ·ȻβܺҲҴһЩԼ
ŷūǺҲŶͷϵ亹͵͵ĸ̾ǹȥ֪СҪʲôа
΢΢üЩֵѯʣСÿնҲ
ŷūǵĿۼϣֹ˵⡭ŭСӣյ¶Ǹ˵ÿˣԺûûˣֹ
ɸ֣ԭһģһɲûм̳ԭļ䣬˲֪ڼ䵽׷ʲô飬ֻ֪ԼǸˣڼҡ򹤡
һԭԭġɡ˼СӣŽмСƣЩŷūǣǱģƽ֮֡
Ǽŷūһһ˽һЩ
ϡʵէһСӡʱ򣬾е㻳ɣ˵ִˣڹŴҲʷļϣͳڴڣգϣ㣬١
ڴսֻݵλӲž߱ϣݵ˳ϲգֱΪ񣬹ʶ١
ڴԻûг͵ĴڣҪ˵һ֣֣֮ׯʵʵĴ֣ԡʲô̶ȣ¢ҵΣոȥƽҪĻһƽ֣̫ǿǿӶҪ֣ɫҪ͵͵֣ȥ֣ʿĹְΪʿ
ʿʲôְܵʱʿͳƣ˶ܴʿݱܹµˣλأ̫׿⡣
֣˵ƽҪȥԼʿĹְܵʦƽƽŻˣΪһӣȻ֣Ǹˣ֣Ȼģϰݡ
ĽǣƽΪ˱ûжֵ֣˼ԼĴӣҲֵ̫Ӻ͵֣Ϊʣ֣ǿƽĵǸ˵Ǹ͵ˣҲһ֣ˣɼʱ֣¢Եİλţη壡
٣֣Ϊŵû֮һ
ٳܵ΢ĳɵ״࣬һСͬǣɳҳ֮䣬һˮĺˣٵĳǷˡ
Ǹƹܱ߽ѻľֲСԱλ£гͷ֮գȻķˣģˮһ·ƽƣΪ֣кˣٳ衣
ٵȨ󵽲֣ʱ֮󣬼ٸֻ죬λ֣Ҫ֣λҪٵɫ
񣬼һ˵õȮ죬СӱǼٵֶŵģ֪죬˿ǡ
ĵţԭƽȥֵܺǻ֮ʱʱֵ֣죬һܺǻ֮һҪı֣¢ϵĵλͳҲǳţ»Ķ֣׷ʹ򡱣֪֣ɲ˺棬սϻһܺļ
һҲʾ֮ϵɨأӴ֮ȺԣӴӷһǧɣճΪ߿ܡ
֣һڶļټС
ɸո״һŷūɸ֡˵С˵ˣ˼ʿ֣֣ԣǺޣ֣Ҫʦ׸˵Ĳѡ˵ӴС絽飬ɾʹˣСǵ˼ʿ׵㣬ɱڵģӵùգӵùգ
ô
ЩΪԼ˲ӣϸһȻ޴ǹ
ϢĴԭġɡ˼ٵ֣Ҫһɳ죬׸ٵ֣Ҫ͸ŵģ֣ڿҪ޸һСٴŭֶӹɱڡ
֣ĽһС飬ǼҵĳţɴȥԼСӴҸ취ɣҪһСһֻһˣ
ֻǼСû룬һϷۣм˲ӣû
ܵ˽죬ܵôҪɱˣǧַ
ɲ̾һ鷳һֱû̸ɵԵһܺãֻԵΪĳ㣬ͬԵνС
ɵû뵽ԼȻֵܴزҵǧС㶼Ե
ɲƲͷһ۴еˮˮеӳòɵòȫûиı䣬ģϸɫü͸ûʲôѪɫһֲʳ˼̻Ϣ޲ܷһ͵ǧʤޱȡ
ѵ
룬֣ȽϲСĿʽ
ŷūܿɢˣһյС۵Сۡ
̫ԴһƬңǰһ̻·޹УһȴͻȻ֣ңԼʱ֣顣
ֵ̫Ĵ󸸣Ҳֵ̫游ƽΣصʱֺ֣̫֣˵ףһƽݱֿ̫ɾӣ̫ӻδȢףҲûһ檷ˣ֣޹ȥ˵ı̫Ӽλ֣֮˳ˣӶ֣ĵλ
̫֣С絽󣬵Ҳ֪֣ЩСƽ֣Ųһģﰵܾ¡
֪þȻǰС
С̧̫һ˫Ĺۣ´ɣһ˫΢΢ң¶һ˵ķ֮˵ʱƵᣬ˵ʱ򲻱òǳչ۷ңҲûмܸϵϵġ
Ȼ̫ܾСԼʵŹ֣޵Ŀȴĥĺ⣬·̫ϵ⣬ИеĲ͡
Щص㣬Ҫǡ
ˡ
һֻ
׼СΪԼ񴳹˵һأ֪ʲôʱڶֻ鷳ˮڣҲ룬鷳
֣ɴһءӡǾԲܽģʵڸʲ𣬻ܱĺá
ɸɴСϵڵϣССԴչ¶һЦ⣬ҪŵСһ˵ȸ֣㻽Σ


̫һŭգһֱͷó׼ӵϣͳĺǳ⣺ӣ֮ߡ
һڣȫûʲôӵϣֻʣĽΪͷ̫СͣҡһСβͣʵ̬䡣
С˵ԹԵ˵ԭҲϲ֣

̫֣˲ϲ
΢΢һЦһЦ崺磬ñ㿡ݵݸԳСǺ۾һЩˡ
ָ̫̾ɵĿ֮ʱ˲ĳ˵ӽҵĹˣְ
֣ܶǡƷڹʱѾе伮šҲǡšд棬¼˰ֺۣڵ˼һ£ֻ˲ϰôν
̫˲ΪղŵĳûڲѣȻƤʲôƭԵģ֪ɳһһھȻˡֱɡ

̫֣ˡ
ǳĻδ˵꣬ѾһЦḧСĹͷӦ˵ţԶӣеá


5 ͵
ƽ̫֣֮ʱӱǣ䡣
򵥵Ļ˵ƽСͺܴҳ࿡ٱһĹ
̫ңͳͬĸסֵ̫ĸǸӣӲû꣬ƽûֵ̫ĸ׾Ͳˡ
ƽԼӼκƽλʮһ꣬˶ӡȥ֮ӺΪ̫ӣΪ̫ӣΪ˳⡣
ӺͳֶиԵӵߣӵӺΪƽ֮ӣǳ廹ţΪ̫ӵĵ֮𣬶֮𣬲ΪŰ榣Ҫϳף˵˹ҴôĽѵҲܳԵڶΡ
ӵΪ̫ӵΪӺΪвˣɫµµΪ޽ұѶϣϲϣʵ˾֮ɣ۳֣մ֮ͳΪɣǻǽֱܼ飬֮ѡ
ҵĵΪ̫֮λҶ֮ʱƽ¶ģӺ͵֣ΪʣΪ̫ӣΪ̫֡
ƽνݣνһֱӽӺ͵֣νǶϾ˴Ӻλĺ·һֱ̫˳
ֳ̫߹ͳףСǽνǸ죬ͦΣٱ£ԣܣֻһ㣬ƽ֮ʱģܰȻ
Ǳ̫һ̫֮λҲΪ󸸣Ϊ游ƽְƽģδκδۣһ·ƽ̹̤ƣ̡ŮĽӵЩֱ֣̫̫УƺûʮĻˡ
һֱˣڵͥУӵ£ֵңƺء
Сֵ̫۾ɣ񲻿νϣνɱȻ͸СǺ̬ΣȫȫĹ˸ɾʲôɱʲôϣȫȻ޴棬ֻʣ¿
ɵòƭԣЦʱ֮͸¶һ䣬·ʳ˼̻ˣЦʱ͸¶һͣһ˵׺ʣ˼֮ףȻɵĶ
ʵڴף
Լġߴ󡱣һѱСקСεСȶһĨ̽ЦݣԣȻǶӡ
̫һ£漴׹ǰˣ˴󲻾͵͵˵˽֮

̫֣šҪ󲻾
СɱڻٲȻС񲹷ﲻͣĽлţ֫Сȶ٣һҪɵĻ
Цһ˵ԶӺˣˣӲְֵָɽģԣǻؼҡ

̫֣ſˣ
ȫһ·ܡСŷ뿪ίĴһ£ҵԼķᡣ
ɵķ᲻ڼ֮ڣ˼֮󣬻Ҫǣ߳Զڻ֮һõᣬǷִ»ᱻϳʲôֲĹݰա
֨ѽ
ƿ߽ȥСڷ񲣬һ񣬡أһٳɵĻһԾϡ
Ժľһ׺磬ǽϵĽͣҲ̫һϸߵͣȻڡ
̫֡Ե޹ʡһֻСԼһڵϻһǰͷǰ˳ȥˣǽǣˤһ߻أڵϲͣҡź̬ĴԴ
ԼԺҪסᣬСǰһСûʲô£ŷ
վӷᣬֻҪ֣ȫȫ䷿Ǳǡªҡ
ݶˣЩʪΣǽŷùĺۼһɳʪɭϢһЩľСżһͭߣ˺ֻܶһéݣԼ׳ĵطûлɲ²⣬ǱЪϢĴˡ
ɱϻţȥﲢûôҩ˰Ϸۣȫ˼СӵĶӣԼôҲûԵش󣬳Է󣬻Щʳ˶˵
ߵ䣬һһƿЩСӰ˵ˣһЩʳСһƿᣬ࣬ζǶëġùġıȱȽǡ
ȷ磬ɢʵζ𣬽ûбʵĳʳһһһԡ
ֱ̫ɶǼɢζĴªʳȻЦ˳治֪Цô
˵ɣǸĽ֮ˡ
ɣ˵Ȼǰɡ
֣ЩСʳȻһЩ棬ڴʱڣǹõʳΪûаǣӵĸ𱻹׷һϰǳԲġ
ӡǹʱ֮һҳ˵׿ǵ֮ϴӷΪ׺Ͳ֣ſڸкãҲͣʱҲǹı䣬ɼﾹȻмĥɷۣųɵıӡ
ɳԾǣû뵽ﻹһЩۣʯۣķСΪСģټϱ治һճ˿˿һûл
֮⣬ʳûʲôڵģĻõá
ɿϽʳ룬漴¶ַ·ԵĹʣһ˫ʣҲ΢΢¶һǳǳЦ⡣
Ⱦ֣׷ųɵıȡ飬˵ࡣʱڵı˵ӱ̫һʱ˻͵֮ٵɷĩȻˮųɱͿԳˡɵıͽ׷ɵıͽҡΪ򵥣Ҳûоʲô˵ʵڵģҵζôá
ﴢأҲûб䣬ⱻɣӲͰͣ޲ˣǿڸо͸˵ˡ
ɼױ࣬İѻϣױгɴСȵСְѺϴȥˣгС飬ȻˮϸϸİŨĺˮˮཱུķڣһƵðеϢ
źˮĿյɰ¹Ȼ󡰴һг˳ȵ֮С
һ¹ֺ̫εȸ߹ܼҳ֮飬һһСβ͡ڡ״Сһ˫۾ҲɵûԲ䱸ĶŹ͵ĹӣɸЦˡ
һըһ˵Ҷпڸˣһְը⡣
ը⣿Ǻ
Сŵ𣬻ըĶСβͲĻ˻ΣСʳָ󶯡ĸо
һ㶼˸ɳԣԸָ罴ɽгըּ̫ʶ㣬ҲδֳԷζ˵ġ
ΪģҲʡɰ죬ֱ¹ըɣܿ죬ըƣһӲӣñƵС˲ʳ㡣
⻹꣬ɽƺõĺ΢һֽʯ۵н裬Ѿζǲʯ۸𣬺㣬ʯ۵ĸһζ
һըĽ࣬⽹۵ը⣬ӲӵըˮһִࡢŴ
ڸлŴ㣬ȴճ
ࡪ
СŴ۾⿳ġ족ʳСͷʶţʹ㲻룬СࡱһȻΥ˵Ը
Ҫ֪̫һٷĶʳʮֻţһģ壬θߣˣţ㶦ֻ⻹жʮֻÿһڱ㹻⣬νʲôɽ亣ζûȻը⣬ûмδţ
С۰Ͱ͵ɴãԳ̫ݣǰʳ˼ǰ죬תСβԽתԽ죬ԽתԽ죬ʳ֮ʱ
ߵߵ
֮
˿ڣ
һŮӵɷеը⣬΢΢ü֮󣬲Ĺȥš
ưܵŴ򿪣һŮŮվ⣬ҲֻһˣԶ˱С̫֣һݺ˿֮ٶȼΪ٣͵һ˵ˣʱ֣һᣬʧԼ𣡡
Ů˵գ˷֣𼱻ǵͷܣһ·Сȥ
ɴͷβδü˵һ仰ŮȻӰͷһֻʣŮǿһֵĲ˿
˵Ȼǡ͵鰡


6 ҹ
̫һ÷Сһ絽飬Ǳ֣һȨٵá
֮ܽһعǽʱڣΪϳＧ˾ʣҲƽ̫ӵݣ϶Ȯ˴ָ侩ɱ
Ȼ࣬ı죬Ȯָ侩֮󣬳ֱ룬翪ҾһȮ˽侩ĲƱϯһգ°˵ʱĵһ˰榣ȻﳤȥֻʣһƬԫ
ʱعͽͦĹĻֵ̫ĴƽǨǨ׶أҲʦ
Ǩһ£عͽΪ˶ǨĴ󹦳ʱعûʲôλпΪΪ˵ȣƾŸȡĹͣŽأʽķҲûУԳݣôܿع
ƽͲعķţӴˣعһԾΪ˾ˣƽӦعչͼˣôֵأֱӹ滮عİͼ
Ǩйعͽʣһй֮Ǿ֣
ұȮִöжףƽǨʦ֮󣬶ʧ˴ͼҲһɨգ£ƽǿŵʱϴ֣ŵԹӲд
һ֣֮
ƽʱڣ֣ҵʿһְλȨأֻ죬ĵһ購Ҳ֣ʦ֮䣬ö̫֮ٵñ顣
ƽҪ£֣Լ̫ٵ֣˶֪֣һΪ̫ӷ˵ѡ
Ȼƽĩ֣꣬룬ּ̫֣Щ
̫ίľܾ֣Ļ£һȻ֣ļ޸Լһȹ֣λߵĵλʵֻ̫ǽ֣ÿ
֣̫Ҳֳһ㣬⣬мΣ֣̫̹ԣԼѾ֮ˡ
ֲ̫²ܶΣõ֮ʲôӵȻӢ˵ãǸܿİ£ʵϡ
ܶﴫֶ̫У˵֣֮ˣֻһСûûö첻˵һǸ֮ˣǵ֣ͷĿ޶˳
޴һ粻ֲģС
Сú۾ǰɣǸǵüͷ̾ϴ棬ȴĻ֮ˡ
֣ȻǲŮҵϸ֮䴺ʱ翪ţ֮ҲɨأҪ޵úøϼˡ
оһĵߴԼ޴ǴԼƲͷһԭԼĹӣ
Сáԩ·խԼɻعķһߣֵ̫ġͷ˵ҶǶˣԵը⣬ɲܶ⡣
СһҡβͣСȣ֪ʲôһ㡣
̫֣˾֮Ȯ
С͡ĽлţѾһը⣬΢մһˮιСǰ
Ϊ֮ͳִ̫СߵȵĽҽŵʱһҪ֣ûǲŵģʳߵİڷźʹҲнֱֻ̬֣̬۵ֻ֣ϽĽ̫ôܳһСͶιʳ
СͷһƲӲĺܣɲ֪Сͷô󣬱ϾӰͷƲι˹ȥĺ۲СϣСһ¡
໡أ
ֻһ£С۾ৣ󣬺Ǻ۶ǡ˴δζ
СȻŲӣȴֲסջ󣬾ɵ֣ԡԵҧһСڡڵζǽǣһҧȥꡱĴ̫Ϊ壬ҲδʳըױҧǣŴɿڣȴճ
Ŵĸоͷ·𿴵һλĵļˣׯˣȴӹף·𡭡
·ǰɣ
СͷСҧը⣬һԣһɵЦշ˴Цÿըһ㣬Ŵ𣬻͸¶һڲּ̫ͬĿ֮˶һ
СôţͼЦˣ޵˵ԣˣְֻ㲻ϲء
ڣ
СȻѹ򶨾ֻһڣĳһ濴ɿգһֱӽըȫʳ˸ɾ·
Сѹ̶̵ֻСצʹԼǾٶ鶯ˣƺ˵һЩ
ֶ̫ʳˣʦһ۾ȴĪ֣ҴһΪһֻСƣ
µǻڼܳκβӣСԭתĥܽĥСצӣͻȻһע⡣
ɾͼСͻȻܴܵڵܣһܣһСצڵϻʲôצӲβգһֱ㶵СβҲڵϡৡķţֱơβߡ
Сһɵªгʹ󣬲һСıһֻС
ɻΪĹӺСһϲ࣬ȴСġ໡ţСצʹŵ棬Сظ·Լʲô
̫һġЦʹǰôٱôŮߵЦݣҲǡ̬䣿
ССצŵ棬Ȼóд˼֡˵ӡ
ɵͷ棬ĵ汻С߰㣬ԣ߰㡣
˶ѡ
ʱڵǴ׭ɲǷô򵥣ֱ̫СûӦ߹壬Э⣬дŤŤټɸʶʱڵ֣էһ֮£Ƶġ
ȫûС//ġʾСһСѵʶ֣ĵڵϱߣǣɰԼͻʦƽ
ֳ̫˵÷İСֻǻģ컬࣬ʮ̰ƣȻƽ䱦˵ܰԼͻʦ
Ȼ
ѹСİʾֻΪСˣ
һ۴⣬ɫȻǽ⣬ҪǿҪˣת֮ǰַһԵ˿Ҵڻ
СһƺҪţ̡໣ŴܹȥĲ˾ҧסɵ°ڡ
գ̫ߴճڣ˵ܿЩģһֱֻСԲڻ£̫֣һֻСӡ
С
Сҧסɵӣһ㣬קƺɳš
ɶССԴ΢΢һЦǿպϵǡô˵Ļȴһζ
˵ԶӣְҪҹˣּĻôҲʮ˽㻹̫СܴȥϴɾڴϵŰְֻ


7 
ֵ̫ġͷһӣżвֵ̫ǮʲªҲزʵɿС̰磬ܳᣬӣС˩

̫֣ſˣ
СҡͷԣʹţСȶҪϵӽ⿪̫˵ֱǳٵ裬һ̫ӣ˭֪δӣӾͲһڹ۶ϣ˭Ͼһ죬Ҫ˩һ⣡
Це˵ҶлȰְֻ
˵գתųȥ֨ѽһľŷһġ/رգֻʣһнԶ
̫ļ٣ҹģþȻҪ͵Сһȫ٣ֶ̫֣ûĸ飬һֱ֣ÿôܲż

СţʹקŲϵӣ¶Сأһҧϣ䡱ʹĥ
ĺȵúܣСҧĴ죬ͷʹɢȣǰɣһǱСҧˣСһˡһСƨ/ˤڵϣ˻β͡
Ҳ˲ˣϽӵܴܵҡͷԵܵľԣСԴľţŲ俪һ̶Ƶģһȥ׷ǰɡ
ˣҲûҩԵʣߵò죬ӹǶٲȻһ粻ֲİնģòûиı䣬ȴ࣬߼ıƣ᲻𾢶
ַ̫ɿǰܣνǡֽŲáܿ׷ǰɣû̳ȥĴ۾һ̲ڲݴ֮УģҪסɣϼѣһڰ֣ᣬҡ
֣Ǵҹ㣬ǸС͵͵棬˷֣СУǵļƻ
ִ̫⣬¶һʤȯյЦݣŵĸɺ档
ű˿ʹδעⱻӸˣȻֱʿļжȥ
ܿ죬ɱ㵽˼ҵĴš
ٵĸۡ䲻ҲĶáǹ涨ޣޣȻΪȨԺܶʵֹޣ͵͵Ӫ칬Ϊ֣һ֮֮ϵȨһֺ룬ɼһߡ
ͷĿ΢ЦŻֺһ֪ݻޱȵļң΢΢ࡣ
СڰתתȥѰ˼ţСҲδϻۣȻ͵͵ĻȨãȻҪӼҵŽ룬»û룬ͱҵʹҹ˰գ
ֳ̫Цɴ֮ʱɹȻˣ̧ŲҵĴŶȥ
Ҵſʹţۿ߹ŵʹûмɣأ㽫סֹòΪˣŵȣٶȻҲһ΢ݣʹ˲û˵׶Ǵͷ֮ˡ
ʣǺˣ
ЦЦܿ˵λ磬ʿͷλϣֻҪʿػҡ
ʹЩ£ͷɴӻͳʲһ˿
ŮӼҼõģһ֬ζ
ʹΪѣһİˣҪһ͸Ǽʿֲҵ¶һ˵ţһ˿ͷܣһС
ֶ̫ڲݴԽԽ÷£СôĻἧõģſڣȴڿ˵Ҫ٣
䡪
̫׹ҴźȻ򿪣Ŵ󿪣ӭͷȴҪļ٣ǼСӡ
漴ǡ̤̤̤ĽŲڼ׵ʿżСӣӼҵпһɷ˵ֱӽΧסΧһͰ
ٿɣǱڼʿΧסǶȴһҲţ̹Ȼվԭء
ɫ谵һɫ¹ʣϸɴһ㣬˶ǣɨɵ֮ϣñ԰׵ɫһ⣬ǡ
ǼɵˣҪ̾һɵǳڣȻԭɣ컬࣬óҷԣһɼ黫ģͻȻתӣ˶˵վ¹֮£ȫһСĪ⡣
ɣ㻹СȿڣһЦ˵ȵľ㣡û뵽գһжƭ֣֣ûʲô㣬ǾڵϹ
̫һȻԭˣ
֣Ҳǰɰ˼ǣҶǣ֣Ǹѭ浸֮ˣ̫Ҳ֣֣ͻȻĻɣֳľٶأ
ԭǼҵĹƣΪƭϹ
С˵ţһĽŲΧסɵĺڼʿ̹صɢһͨ·
ˣ㿴һ۵ӴӼҴ߳һָһȻ´ֻǼߣȴ͸¶ױȵĹϡ
²ӵΣʮͷģһݳϵʲͬȴĳ࣬ǹ΢Цʱض΢ЦЦⲻ۵ף˺һЦ滢
֪ˣöԸ
΢һۣؾص˵ɣʿ
СӿЦ߳һ˲ҲըëҰè˹ɵļè˳ë˵常񡣡
ˣ֣һ֮£֮ϣ֣еĴˣպ֣λ֣ĵһȨ٣
Ϲ΢ЦЦŭԩưΨЦ
Сһ常ˣæ˳ָɣСǰûɱ㣬ԽҹңˡСҶ࣡
Ļ˵꣬ȴƵ̧˰ڣߵĺڼʿɢж룬ص󣬼Сһ֣ȴʳҲɵվڼ
ڿˣĵ˵ʹ˵СҪңν£
΢΢һЦҲڿڣ˵黹ġ
üڵ黹
ɵͷظ˵ȷ黹ġɲµ޴Ǽʿİգ
Сȳɵ桰ָ֤ļ٣ȴ΢΢һЦ⣬˵Ϊҵģ㵹˵˵
ٷ·ڴգ̫üСüΪ棬СԴ
ɵ˵ѵǼǰôʱԼʱ˿̣Ѿ˰գ
ٱ΢ЦĿȴһЩȤ˵Ҽ˵
˵ɵһһ
һָ΢Ц˵ͿŮ˺ູܶһֱڶ²ߵü߽£׼ȷ˵ǿ־塣
ŮʱܵͣһʵǱҵвȥͿţԺµֱ
һָЦ˵Ůӵ֮һЩʽ̫ªһЩ
֣ǼٵãŮ˵ˣ˲˿ʵأʵһЩûʲôı־ܵ
ǼҲ³⣬˿֣࣬ա
ҹ⣬ǻ֣˵Ʋʧܣǡ˷۱ӵʽʮּ򵥣УҲ޷˵ģɱ֣ס
΢΢һЦ˵ӿνǡడ
žžž̧˼丧ûʲô⣬ȴ˵˵
֪һָ˵ʵеһ򲽽֣ģҲḰԼǻһ㣬վڼǰ
Ц˵ŶΪΣ
ɻشĺܼ򵥣˵ΪɲһС
⻰һ˶˵ˣ˶һ΢ԼСݵ£û𣬸Ը䣬컬СֻûһգȻĳԼΪԽˣԽǽͿĸֹߣǲˣŻ̹
ٿɵ⣬ּһ֡
Цĺν˵ʵһʼҲ˼ţļıǲǼģĿľΪ˽һ򾡣Գ󻼣֣ĵļ޵ʦϸһ˼ǣ©ٳļıǼģΪ֮ʿȻ˼ȫҹ֮ƲߣǼСĹĸ鼱֮£İա
ɰѼٵͷͷǵٵ֪˰ʮ㣬Ը˲𴩣Ƿ֮˳˼һ̨ס
֪Сˣų̂ЦЦˬʣһҵɵӡģ˵ɣ´ˣıҡϣ
Ļδ˵꣬оԼϥһǣЩֱڵϣһȻ常
СҲίίԼϥ˵һ߶ȥˣٲȻһ
۾ϵıԼ˼£漴ֹЦ滢һЦݣ̾˵ɰɣҵС㣬ñ࡭һЩ˵Ĺ⾰Ŀ
ҲСǸ߽ľСһС֣УӴƽƣ죡
ɹܵȻ˵ޣ֮ʵ˻̿֡
СڲݴĻᣬʵû뵽ȴ˷·תĹ⾰һ˫۾ЩԾɺĶ¹£ϸͦεɡ
С
Ϊŵģһ


8 ٷ
ʦ·޹̫ڡ
谵¹̫ҵĴɵԽ˵ǣӵ֮ϡ
̫ϣֻŲ˿µƽϣݶ˫Ŀգü΢ͣ΢΢ѹ˱Ŀ˯ҲܿóһĹȻ
ǻδǻӡ̫֡
ֵ̫ĸеһ˵ĳƺţֵ̫ĸйȻŵʱ²ż汸ѵһӣ̫ƺòļ̳˸ĸŵ㣬ױҵ棬ܴ쳣档
̫־ţߴһõҲ
谵̫ûƵƣɳƵ˵ΪβһСӣοڣ
˵ɫ͸¶һɼɴУ·ȹϵϣҵڶ˳ļ̳ˡƽĴӣֵ̫壬Ӻ
Ӻе˵ӼжΪβֱŪҪ֪ȥнֹак󻼣
ֻҪֲ̫ΪӺԶӣ޷Ϊһ˳λӼ̳ˡ
ǡһĵЦӴԭ̫ҵĴԣվһˣ˳Ŵڣ¹Ӱ£¹ôղݣӦǾ仰
ºڡ
Ӱ΢Ųһɫϣҵĵ̫ܹڼ硣
̫׺ڼЦЦݴһ˿˵Ҫ֤˳ôȻ̫ڷΪ˭ʡ͵ĵƣѵ˳ϵİקô̫ѾǸˣţҲ£οڸһˡ
ٵȵȰɡ̫׺ڼ̾˿˵̫زˣҲŲˣٵȵȡ
Ӻ۾̫׺ڼǱƺЩʣɵ˵ȻûмǴ̫׿ǿֶģֵ̫ʦ̫סܺģµô
̫׺ڼһЦ˵ӣѾһϵˣӷģк֮ǡңֵ̫ȷǼ֮ˣϧõ˲ʺӣĸӣƵʥͣ
̫̾˿۾Ѿû˰ֱ֮飬ָأԵֵ̫޷˵ڼģɴߣǺ֮ˣΪҵ£ڼԸκҲֻʹ˹ˡϣ̫Ӽ֮ʱ׺ڼһİ
Ӻվ̫׺ڼɤϸıӰûɵĴһ

ɫ£ƽ̹Ȼϣƽ̹Ȼ˵л಻ɱ֮
һЦڵ˵ɣʱ˵Ҫ㣿С˰գ
΢΢һЦûκξ֮ɫ˵ʱô
˵ˣֽ˵ȻӣеķϻѵɱһˣҪеķϻô˭֪֣֮Ҳʮ࣬ٹ֮ڣ֪жҪΪӦòʱȥһСķϻգ
˭еĻأλȨصնеĻ䶼˼ӣǷеĻͺʳɫζȫûиġ
ȻܴһССķˣ֣벻ʿȻһ͸ĸΣҲףǰаĵĻ
ˣƽȻ鷳ϲ˷нⲢɲ˽෴Ҳһ͸ĸζ˵˻˵ļܵҲܸߡ
ɵƨĵǡôȲ壬Ҳɬٵı飬֪Ϊá
һЦСȤĽ
Сվڼ󣬻ͷһ常ޡˣ޿пޣʮСզ࣬࿴һɡ
˵Ȼ˵ãһλĻᣬǲϣ
ĻᣬɫͱڼʿΧʱһûиı䣬ûй͵ϲҲûб΢־ľţƺһ˿ס
ɵȻ˵ɵƾǲ
۾Ц΢΢һ¶һЦݣСڰ̲׽˼ٵЦݡ
̫ʶˣپҵʦ̫Ϊļ٣֪ϺԸ񣬼Ц֪ûġ
Ȼĵ˵ɣұϷΪӣֶ̣Ϊ֣ף֣ʦǣӣԸ⣿ã
񡷼أӹ١ӵĽѵ¡ݱְͨպعޣӡ
ӹһȣٽ˵󲻴˵СҲСɴһƹˮҳСͻȻϡ֮áҡһ䣬ΪӣҲʵķԾֱԾţ
Ȼٵص㣬Ϊӣһ壬֣˾֣ɣִ֣ĽͷͷȣȰԧ컹Ҫǧ
˼ٲʣã
Ǹˣ˼ٵ̽΢΢һЦ¶̹Ȼı飬ſӡԼˣҪ֣˹ϵϾԭɡ֣̬Ҳ棬ŪŪһС֣ʿԵͷתǶٹ⣬㲻ûҵ׸û뵽ǣ׸ûٹûõǻ
ѹûм֣ʲôˣԵ˶ϣ̶ܴϣҲǰ֣еĿຣˣ˭ʱûаϹһأ
úƽ˵䣬βԸɶ߾ȫСӣ֣ȫʦǣҶġ
һЦڰ˵ʹˣҹȥպ˭ٸ¶ͷӣඨģ
ڳڼʿ̸Ӧͣŵ
ٴЦĿɣɤ˵Ҽˣһӽҽֶûִ磬ǰ㿪Цܿˡ
ɵ˵л࣬ɻ̿֡
СڲݴգŴ۾ͷͷϵСʶ˺ü£ûһĹɾȻһ˫Ƥӣƽ˺ڼװΧ֣һȨһСһԾΪ֣ӣ
̫ͷϵСʶĸˣץסһص㡭
⸱ˣǺ˴Ӧ֣£Լô֪


9 
ٲûɱɣ٣Ҫ֪һСҡһΪӣǶٹ⣬˵һɻڴҲΪ
СʮֲżٽУ˵ҪֶƢһ¶նݳʲôֹһ˴棿
ְ˵󲻴˵СҲСС˲Ҳеġ
СӳšΪ常ûһӣȻһСӵĸĸţҾʵãٽӵϽű׷ļСӡ
СΪ˲ٿ࣬ûп̵̽ⲻ֪䣬Ű裬ٲȻһϵӵܡЩֿʼϼӿܣСѾԽ;ٳһҪ/̼СӣûԼΪ·ҪСӵܲԼһΪ
Ե棬Ա𿴼Сӵ常֣ó購ʿСĹְҲӡ
Ͼôɵ¶ӣСҲӣﻹҪһ֣Ǳƽƽ
һ뵽СӺ޲ĥƤֱ飬һСҪԼƽƽˣ
ټݣЦһĵ˵ùõƢԣ㻹֪ôȻɱɣһֻϣǹùõľƢԣҲ޵ʦȥ˳ƿѺɣһӣͷʵΪʡ
СһȻԭ常˼ίߣĸԶ
С˲ϲЦտһҵɵӡģЦ˵常ǣֶ׷ϵģ常ȫֶܽˡ
ʵٽձûɱɣ֮ǰСӱɣƾһ롰ϷۡΣ鴫ˣ֣Ҳ˵¶Ȼڼǰ˺ܾãٽɱɣȷԾ󻼣Լõӵģúܣ²ưոݣ˼ֻƺ֣֣͵ʦѡ
ֻǽмû뵽ǣɾϣǿͻȻתӣٴ⡣
۾СһĻţ谵ķȻ֮ݻݣƾһչСôܵ͸ٵݲӰ֮£ɤȴޱĵ˵ȵʦɱûôʱδá㵱֪
Сӵͷ˵ֶ֪
̾˿ЩϧϧݣСߣһСΪ֮࣬˭ܵô
ҽΪɿ֮лȡҩ뿪ңܿŲԼªȥ
СһԼûܳĻᣬһˣϣΪ˲ɷԸҪ֮ǰܻȥǡ
ַ̫Ѿ˵ˣ˭Ӧ£ܹȷǣɻ׵Ķǰҵʦܸ飬ֱ̫ҲԻصʦ
С۾ȥתر鶯ͷԵģЩĴ
֮СѾӱܣһ·Сͷ񱼡
Сͷ̫СһֻС̹ҡҰڣģСצӶˣûסªᣬӦǾ仰ɽ
֨ѽ
ɻﱧҩƿªţһ۾ͿԼı˹ӡ
ûйԹԿңЦе߹ȥСԴ

̫֣šš
ֺ̫ɣӣǹʱ˿̵ֲ̫ܶٲȻһֻ̱СƤţĽų죬˵һ
ɶһ˩ȻˣҺãûܶ
ɲûδ⣬еҩŽշ飬޶˶ҵ޶˶˳ΪһλͼС޶˶˿еñӡ
С
ζЦһ˻ΪԼһ죬Ӻ˱ӣ˼ӣٻ֮һżٵĻô˺
ɲҪҲˣ֣ԵʣԼҪߣһǱһӡ
Ц֮󣬲⣬ôĿӶȥˣһһ鷳αӹأ
ɱϵı˻ţϸһҩǣһ룬һСЦ˵ԶְҲٵˣ֪ٺж٣׬ǮҶԡ
⡭
̫ţ˲Ųϡʳô⣬ʦôûԹٶţⶼΪ
СŵһѺ֣ªױʣʳ

̫أɻʲôͣͻȻһ죬ǵò̫֮Сȶͷһأһ˲˹ۣ䡰ᣡ
ͼªĴ£ɵļͷƬƬ䣬Ǵ·ªŪˮĺ˴ģôʣɵļͷ֪ΪΣĺҹˡ
С۾һӣƲͷȥһӵֱģҵСצסԼ۾С̣СצҲ̶̵ģŬ̧˼Σ޷סԼ۾ֻϵĵͷ
ɽƾɵ£ûСˡԼңҲûʲôɹ˼ɵģѵʮֺˬһӣŤȥҩԼ󱳲ҩ
СͷԼ۾ǲƳɵһһɵϸ·ĺһᡢͣ壬ı޺ۺϸϡ
С֪ʱ˶ɣ˼ţòϣСõȷֲüöԣ
ɿϵı޺ۣԼҩתͷһСһ˫Ĵ۾Լɳһ˵ӣѪˣ
ء
̫֣ûС


10 ⲻ
ٿͷŵӵĹΣһʱ侹˷
һСƾһϷۣɹס˼СӵĿڣ漴ֵõ֣ʿٵġ벻ϡˣ
ܶ۹ⶼǳֻܿһĹʣǲ֪ﻹһСֻ֪ɴƹˮ𣬲СͻȻһԾΪӣ˵ԺǼǰĺˣʱͽᣬʱ
һϵģջ˯Уš
ӣӿڣ
Ǹӵϲˣ
ӣڣ
ʵѹ˸ϲҩҲ֪ʲôҩģϵ˿ĺ࣬Ҳˡ
ɴéݴͷɢңҲͷ桱ϣȥţ˵˭
һţվżͷЦʮڵİˡ
ɲʶǣ´һۣЩİˣҲ͵͵ӵĿɡ
ǰⲻޱ߷ɢһͷ޷Ŵ£ûϵ֮ˣǹ˼ãֵõһҹ֮Ϊӵɡ
ɢ޷һͷڷľں˳ֱɢ£֮ɵò֮͸䣬֮͸ž£֮͸¶ſɢͷԵǼÿġ
á
ΪǱã޷ϣһƵݣȫûԣһϵһ߻ŹǷ
ȡסĶһΪҪôƫƫͦȻȻûʲôټӡ
ǼеӿתѵͿ֮ˣʵֲСڣԲŴ˼ࣿ
ɿɲ֪ǴʱԴյжԶ˵ң
ǼŻι˵ӣ˶¶ܲǵСǣ
ǴԽģҲûбԭļ䣬ȻǵǣԭЩİʵİһλģڼҵŷ
⼸ڼŷһ𣬺ͱ˼ŷľǲһ֣Ϊ˹еŷһŷʿ
ŷҲŵȣʿǵһȣҲŷͷͷ
Ҫ֪ʱڵĹŷ֮УǧˣŷʿôˣŷǶȨʵǺܴġ
ŷʿȴ˱΢ǫ飬Ц˵ӹ˶£Ӻϲģ˭֪˼ǰĴ˶ԺǸˣɱֵǰ
ŷʿ˵ţϺ޾ǿǴģϲģôܿأ
һϲĶһЩŷҲûжٽ鱦͸ɣ˸ɴһֻ׻İë
СˣεԼݣ׼ǻһɫ̫ĸߴָͦξݵ彣˿ɷȨλĺҡҷײȨɫصֵ̫Ķߡ
ֵ̫ĽűŸȨһһݣɽӼλɽ֮ųõİݶ߿գһص׳ɽ֮䡣
̫һһִȽһ֮೯˵λ֮ʱ
ӣС޾ɾ⣡
ӣСĺò֣ģЦɣ
ֵǻӶЯ
ĵЦִ̫ק˳أСצӲ˲һ˫ۡ
СܲмĿαƹάŷǣҲǲֵǮʲһֻëĴ׶죬̫Ҳª
ɼǹάԼûоܾ˭ԸõĻأ֪ЩʵײҲûʲôʧȻյȫա

һЦ˵λ⣬ɽǲ죬ԵòдǱ㡭ˡ
ЩŷĶôһֻëĴӣͦʣһƺõ÷⣻һЩʳȵȣЩŷǶŷģĳʳȽ϶ࡣ
ûоܾϸĲҪײҪ˵ˣȱʳԼҲжӵˣǹӣҲм֮ˣɲһ˳ԱȫҲĹ͵ʳǣһȫЦе˵лˡ
ŷۿɰѶյȫգ޲ܱɻҪģһĵлӲǿССĻ˵лɷСˣ
ɽ׶죬һЩʳȫˣԺ뵽һصʳֻ֮Թը⣬ζζʳߣⲻôȱζõһֻʵĴ죬ζ
ɿֻ죬ƺһЩ㣬΢Ϊѵ˵֪ܲͷλͷȱһ
⡭ŷ֪ȱʲôʨӴ󿪿ڣ˵ȱʳǮӲͷƤ˵̫ˣǻôȱʲôֻܿڣֻҪСеģֻߣ
ɼ׳ʿһҧźʮֲԸȴװȿӣЦ˵λȱһֻķߡ
ҡߣŷһʱ侹ˡ
ʲôȻҳ֮õŵĶǸƤĹķ߼һЩţƤƳɣ߼ĻʲôƤС
ŷû뵽ɾȻҪɽҪɽҪʳɽֻҪһߡ
úúãŷųһ亹űܣֻ֪ҪһֻߣͺðˣæӦһߣֵʲôСѰҵȵȣ
˵գװ˷һ㣬̵ͷߣǼƣѼűɥһ㣡
ŷôͽɣʵҲиݵģŷٴҲŷʿŷûиͷ֮ա˵ةǳūŷ򣬿ɼŷҲһ죬Ȼݹʷǧֹ꣬
ɱ㲻һˣɹŷȦӣʽ;Ϊӣ·Ǿƽ̹ǰ;޿
Ҫ֪ڴʱ٣ɲĶ죬ʵûŹܲס󳼣ܴһ̶ȱΪٺ»̫̫ͣʱڴһ
ʷϼأʱڵٺ»Ǯƣʳʳƣ˵ǲ㶫Ǹء
֮䣬һ֮ϴһ֮ð׻˵ǣһȹԱ︳һϴ򣬸һ︳
ʱڵĵλǳңܶѾɿȻԴ廻һ£һ100Ķ㣬ôʿܵõ5Ķص︳
5Ķز˵ֵʱϲףͨСףһĶ͵Ĳ300㡣ۺڵСг۸ƽ3Ԫҡô5ĶһСײֵԼڡ4500Ԫң
Ҳ˵һĹ֮䣬һĹʺڵļ۸4500Ԫ⻹ĸֲҪ֪ŴҲиֲģȻиָġˮ޴
ɼڴʱƶ֮޴ӦǾ仰ƶҵ
ֲЩŷҪ̰ͽɣɲŴ𲽣ϽЩöһ죬ҪͽỹŶӣֱɲ
ɿЩŷæߣҡҡͷ֨ѽ죬һ͵ľϣССƨɣĻһСβͣһ˫Сд۶š
ССԴ΢Ц˵Զһְָԡ


11 Ұ
ҪһֻߣֲǽɽɽŷǺܿͽĽɡ
ʵɲһԴ;Ҫһֻߵģֻ߿ʳıرƷǱȱʧ/ζ
ŷҲ͵ˣҲͽˣ˵ô̫ģ˱ȫˣɻᣬ̴һˮϴ֮ǰȰԼ΢һ¡
˲ôòޱ߷໹Ҫģݵţ
΢ʰһ£̴ӡͷ桱ͷɢģҡһ䣬˲һӣ˿ϸЩɵݿ֮У͸¶һӢϸγìܵķȶͳһ
ɶʰˣһֱ쵽⸽һ¶һ˫ϸСۣ֬һϸ¹һ峺״ϸ־£ôһ˫ţ˵ʳŵˣֻǿˣҲһܡ
СƳ۾׼һϸ·ǧʤһƾ͵һǸ֣ٵ׼˼СŷǴ޾ȫһְڿһֻնৡٵСذҲСҨ˼̫Ҳϣһ
ɿŷĴ׶죬뵽һֳԶسԵʳǾǡƤն죡
˵Ƥն죬ζǽ˵ҹҲ˵꣬ڵնƤ棬꣬ƤࡢۣһҧȥƤ⽹㣬ȴ壬۶֭²㣬㣬ûζݡ
Ǹ鷳֮ˣˣƤնҪڣĵصǾǼΪ鷳һ¶ˣʳ¶Ҳ˹뵱ܵȥѧڵն죬ѧųʦ
һֻƷ˴õĶӣŷǻǡƵ÷÷ն÷̫һ÷ֻҪټӹһ±ˡ
һ飬ʲôɢȫûˣָֿɴ࣬ȵ±ˮնʮֽԼڼնûóԣֻǿ¯Ϳ⣬⡣
±ˮҪӸ/Ųλȥ࣬Ϳٰ֮ѾĵƵ±ˮӴĸ/Ź룬Ȼ뽫ڷȷƵζŲжζ
һϸ粻ֲĵزĶֱӽȥëĴ࣬Ȼְѵƺõ±ˮڲ
С۾һŹд˲ĸ֣֪ϸϸСֶˡֱͿ˴죬Ȼְѡѹѹ֭ˮӴǲĿĲλȥСͷýֹˣɻ룬ৡ£Ѵĸ/Ÿסˡ
Сʱ/һĺԽԽůȴಡ磬ϽнСȶ
С޴ϵʲô˶ԣǧӣΪŵˣһ㶼ʲôͨˡ
ɽ±ˮ±ˮҲнģ̫࣬Ҳ̫٣ղŷһ˵ߡ
̫һֱ벻ͨţҪôߣѵţƤ첻ɣ
ʵ̫ټˣƤնĴƤҪһǾǡ
Լնһ㶼ܾնһɡζôҲصڣʵԵʾⲻ۵Ĵϡ
ǰѹӲ쾱ǻƤ֮֬֯䣬ı͹мôһʹƵʱȣֶӱƤӿݵ󣬿ɲֻۡ
ӵıƤ΢ֿƳնŻӵдƤƤȴСγĽƤûдƵ̫ϣƤҲ಻ټնһʣͺ塣
һ㣬ǱǴնƤԲƽֻ̹ǺÿϴƤˮʱҲȽϾȡϴƤˮÿ˵ղͬζҲͬͬǣ涼ǡһ࣬ƵʱɫһӨ͸Ƥˮϲȣôն쿾ƳͻһڰߣӰۡ
ָ̫ոզ꣬סԼ/壬ֿʼ˼ҴĲӣߡڡǶҰ
СоԼצѾˣһ/壬һԼĲĽ䡭
ֿ֮ʼƴƤˮµĸĦˢ˺üƤˮлкܶ෱ſʼ¯ơ
ɵ֮û¯ӵģߵ⣬ʱʯͷһ¯ȻʮּªޣҲֻˡ
ɽ¯ƣΪˣȻдƤնر÷
÷˵ǴƤն컭㾦һʣڵ÷ɫȻ峺ҾһԣҪڽп÷⣬д뿴һޣһ㾧Өն죬͸÷һպնĽۣ÷ˮ齻ڣ΢壬΢ǡô߷նʣζ٣Ǽֱ/ʢ磡
һ濾ն죬һһ㲻ͣתææµµȥն÷Ƶζ÷ʯ۵ڹﰾ
أ
Сڽ䣬Լŵһɽζǡζ
һ㣬͸һ˵㣬̫ΪҴʲôζûԹ֤δŹ㹴˵ζ˵ǳԹˡ
СС䣬̲ס̽ͷ̽ԵĴСԴţԱߣԱʯͷΧ¯ӣͷ̫СˣôҲ
÷һһ߳׼һն죬ն쿾ƵĹҪȾȣҪһΪ˱ƤɫҪһ߿һͣν
һͨһϱ㿪ʼ׼ۿű磬СꤣԽŨ㣬ࡪл
Ц⸱Լòһģһ˺ܶ࣬һնһӵĺ¶ϣӲ͵һ򶼲͵ֲ˲ӨĺˮЦ˵Զٵȵȣϱˡ
նڳ¯ˡ
ȻƤ棬·Ǽҵĺ촽ΪϴƤˮǡôƤԲӨɫ·һ͸¾Ȼԣ
ų¯һζ·Եǧϯ͸¶ſζеܾ¡
ն죬±ˮᡪóһѵӣ飡ٽƤնϣɣն
ȻգҲ̫󣬵õνһѺ֣Ͼƽвˣµʲô־ŲնĹͷ飬Ƕнġ
ն̫һͷƤ飬̫ʵ̫ꤣҲ˲ôˣСβֱҡţٲȻһֻԵСȮ
ڰϰֻИƤĶȷСǰĳИ˵ְֵա
ֲ̫û⣬ǴûĳԷնȷ·һʥ⣬ɢ˵㣬̫̽ɷŵ֡Ұ֮Ժ󣬡أһҲôӵˣȥҧ
Ȼ
ֻ̫ûƤն죬أһ죬ֱӱ˴һ߷ڵϣˡ
Ȼ߹ݣɻͷһԭǡˡСӡ
Сǰӵǹ竾ͷɢûлһ߽ﻹһݣһԡ
СŽͻȻʹᣬ˵ôζ
һζ㣡
ԴϴʳϷ֮һֱҲ˼ҹҲ룬ɣеŷûһܵ侫衣
һţŵһ㣬Сӵᡱ״һɨУһ۾СǰĳИһֻ磬/ʮնȡ
²ɷ˵һնȣֱһҧȥࡢ㡢ۡʡζڿײһԣһ溬߶ţţ

Сһζδڣֱӱ˻ڶʳӲˣֻͷϣĶëըβͣ¶Сóһϣ
Ȼ˵ǹ˵⡣


12 
Сŷۿɿڵնȣһҧȥ磡
նζҪʵĲźóԣܶථеʳңնسׯΪʲôأΪׯ
ն쾭ƣķѾȫĺ濾һҲ壬Ƥִۣ֭࣬СӳԹ⣬δԹɿڵĶ⣬νǻζ
С⻹ûպ÷ֻնһζʳ˽𾢣һһ溬˵áɿڣ
ֵ̫һ˫۾ӣ˶һȣⱲӣֻ˲ʮ꣬δڳʳϷô񾹱Сӡڶʳ
Сٸ߹ҲǸСӣӶǣֿ̫̫ӣδӣλͬն
ʱӡӡӡȵȵĳνɲϹеģǸǮ˶Խӡеλ˲ܽӣǹ֮ӵ˼˹ӵ˼͸ˣǹӱĴװ뻸֮һĹ󣬾ǹ֮˳ΪӱӵĶӣӵӡ
̫С֮䣬ŵȼ̫һû뵽ԼȻһССľ˳ʳϧ̫ٴҲԼֻһֻСС
̫СأĴһ͵سȥżСӾҧ
Сӳһʳʳ֪ǺͷԵСͻȻˣҧԸ
Сڼŷʱһֱ˩ţɼﲢû˨ӺˣСӴһɫʮ¹СֻһֻС̹Ҳµ˷ִ磬ֱӳһѾסɵӣţɵ߿߿죡ɵ߿
ûŰļСӾȻ¹
ʼˣ
СŰϣһдˡ¡֣޲ܴ߶ɵۣ޲ܰͷɼϣֱ
СߵĴָϽһӵϣϡɵΨЩûзִ磬ԼӣæǰһһѱС
СʾóӵϣءĽţֱִܣǸͷ̫СһѾͱɱǲģ̫ӣδܹ˶ʳ֮裬һĿ͡
һӻͦʳǵĽһֻնȵݸССšءءζնˣֹͣ˿͵ĺ
ò׵նȣǧΣֵ̫Ŀڣһҧȥζ
̫治֪ôݲŰգζǣƣǰѾըϾ޽еζ֪ζ»֮죬һգ۵Ĺѱնȡ
СͣСŷԼ˳󣬻ɵۣȣһźۼİɵ۶£˵Լ֣˵ԼӣԼڣ⣬ĿİͰ͵˵ôӹ֪һ϶䣬ѾӦӵݣһ磬֣ǳţ׶̣
˵ţɣв˵ҿɾ㣬֣⣡
˵ˣֻ̫ˣСӿʮֶвۿɲΪв΢Цݣһ޲ܺݺݴԼ֣һֻСѣû˩˹߿ǣɵô
СӺڲֿ˺üתߣһܣл˵áˣ
˵űҪܣ쵽ӣ΢΢һЦ˵С
ôСӲͷ˵
֪ɿһ۵ľţ΢΢һЦ̹Ȼ˵Сӽ֮ƣƲɵľš
СƤһ˵ί񣬵СֻһЩֲɵ˼ľţ
ƤĻˣ
СӺҵĻӻ֣˵һţֵô׻һլزһ仰¶
СӲƴֵĴţƤ󺣿ڣ֪һӦȻǫ飬Ц˵ǱлСӿ
СӣԼղţ˵ô
С˹ǷôɵģҪ֪׵ĶӣҲӣ˼СҪôôɣˣ֪
ֻǳһֻնȶѣȻһľţһլأˣ
СۿƽЦݣĪһΪ˱˵⣬ɴͷţɶ˵һֶһСͻȻˣҲҶϽ׷żСҲˡ
ЦеĿżСӶŶӣɲ¼СˣЩ壬ıҪһСӣլزɣ
ɽϵŰʹ˵ʵڵģŰ屾ҪˣûмСһߣ¾磬¸꣬Ҳ͵ˣɼСǷߵˣɱΪᷢûСӰͰ͵ľ͵ǰ
˹٣ϻҪ·ᣬնԣüȻСӣҲͦ
һ磬׵Ķ㼴
ɫѾɵģĺԽԽȣɫҲԽõˡ
éݵϣأԳԼУһֵΣεԼҹӴõĳն죬СȼСӻҪ⣬ʳն쾹Ȼ֪ҪպֻСצӣôն죬÷ĳИһȻС͵ն죬СצӰţûҧ⣬ѹͷ³Եǽ־ϸ
Īһ棬нĸо޴һֻнСӡ
Сʳ㣬Ķ÷СһֻС̹Сӵ˶֪ССһԴ󣬺ͷԿɿɰԷʱΪ̫СΪͷ̫أóԵֱӡˡһ۽ʳ
СҲˣˣһСԴֱſ÷ĳИ˲һֻ÷ӣССƨ/ɣ÷ИĳԴɰĸЦˡ
Ц֪ģ÷СͻȻҡһ䣬ʧǰȡ֮ľȻһӳ۵ӡһɫߴģܿ·˿ʵᡢֱ˳Լճ˿֮ǼŵĿ壬ָžݵͦϣһӶҰԡ
տִ˵һѵС⣬ΪӲɵС⣬ͷλ켣ӱ켺ӵĶöɢ졣
ǿӱɸ߳ܶ࣬һȰڱªéϣƣϰűļӣʳָָһһƣɢҵ޷ıڶͳĴԣЦ˵Ŵ㣬ʳ֪ζ֪ӵζǷҲζ


13 Ůɫ
֪ӵζǷҲζ
źɫ˿ۣͷ켵ĿЦһءһѹéϣͷ
ͻȻѿѪڣɥʬƬı죬͵ɵĲҧȥ
˻ɵ͵/һ͵شجһ亹εԵʣӵǲֱۣ΢Щۣͷһԭǹӣ
С˯УɵߣҲéϣ̶̵ֻСצӱɵֱۣɵֱĥ
һʱ׳ӣæӺϣŴһЩˮ˿˿ˮϴ˲˲١
̫ʱȻһСҡһΪ֣ӣӵͷ˵ڲͬɴһ˲еĸ޳ϸһ˹ĿݵȻɲڣ˶˵վţǸ֮ˡ
Ȼһڡ
̫Ī뵽ڼǰˮ㡱аѼСͨ죬װǣƾ˼Сһլصȵ飬ɾùͷۣö̶̵Сצࡣ
Լ¹ڣûоҲòֻҪã̱С˼ţ֣ǵĳŸȥ
Сţɴ֣Զҵʦ϶ԼֻСӡɳ֮Լ͵͵飬ܻһͻꢳܰȻصʦ
֪ɾ˲·ƣȫûнСڼе˼Сһȥ
ϾбªҪôûôİСڼУССûձҪ
иչˡ
ϸĥһէûô˿иЩӰͽɵ˲٣Щ˶ǰƺ󹧣Υ֮ˣѹиˣǰߣСӾҪŰϾһֻɵֲ״
ɼȻСҪΣϾһ÷¡
׵Ķ֣ǳǾۼ֣ٻ֣УΪ֣Уż٣׵Ķ򲻸ҵʰͣס
ɸϵʱ򣬱㿴СѾˣڸͷ֮ϣһԼһģһۣǶ˵üĿ㣬Ρ
СԶԶˣɣ˲ЩˣδţϷۺʹƤն죬ܾÿˣͨУĪһɫζȫĴ
Сڰ֮ϣޣ˵٣ɣôأ棡
һ۱㿴˼СӣΪСӲܴʲôѣһġʵҪ˵һֲ©ɧôҲڲסģ޲ܰѡǮִŶ϶š
ɸϽ߹ȥСһǱ㴩žסˣЦ˵˵㴩ӵѣģ
⼸ֻδ˵ڣСӵʱɴ۾һɺĵɻеСӣ޲ֵ̫ܰϣ˵㱧ֻ
΢΢һЦ˵ؼСӵĻɼˣСǰҲᣬָվͻᱻһεǽСУֲܰģˡ
С˵ͱף
СӱΪ컬Ļףָڰ·Ϻ֣ûȴһԵá
ɲСӵʣЦ崺磬˵˵⼴ǻӿᰮԣ׵Ķмֻ׼Ȯ
δ֣׶飬ֻ֣߼ޣ׼ĽꢳװĶ֣ıӵ̫֣Ϊֱϲ䱦ҲŮɫƫԣ֣ȻҪͶãһһЩѵصȮ׼һͽʦ
˼׵Ķ鱾ʹŹӣԹŶ飬Ҳͻأ˵ˣ׵Ķô󣬶һֻӲ࣬һֻӲ١
ССг𡱣ϴСһֻնҧСʮֱģ´̫֣Ц˵װȮǷΧᱻŵõͷܡ
໡أ
СɱڻֻצʹżСӿһСȥָС˲һŵԶһȦٶ죬ৣ˻
ʿˣ
ˣ
죬жӭӣ
ȺɧСһ常ˣèʹ֣˵죬Сӷŵ绳ȥ常常ΪҲҪè
һСͬˣҲСꢳߣмСūɣһ۱㽫˳ǸոաӣСū֮еĿģ˭һ죿
СϽɴϽ̤ӣꢳ
ǰ߿ٺű㵽ˣСίʵɵĺܣʵʵϸϸ˵常
߹֣ʮϴüٳһλߵϣġšһͳһСͲ΢΢̧֡
СӸϽ˫ͷĽӹٵݹСͲ
ܵͣ˵¹ش;вɲ𿪣ʦǣֽܹڼ磬мǡ
Сһ͸һֻëһúܣ֪СͲƤдôǸСʮӣҲ͵һۣ˵常ģֶŵ
֣֣ǣ֣֮ڡ
֣ǵĳ¶һ˵һЩ滰ܿ뿪ˣūźĵԵֱ֣֣೯ſ³¹ڣСֹԼһȥ֣·޹ſڡ
·޹⣬ѻȸ
һ·֮⣬˼٣·˾һ㣬Сӭȥ˲ͷϵ亹˵࣡ˣϡ鲻ãͷַˣţ˭Ҳ
˾֮󳯴Ļ¹١Ȼ˲ȫҪ˸ҲһЩ˲ûо
ٵ˵ͷҲûͨƺùأƿ·޵Ĵţһǣ粽·޵̫ҡ
̫ҾģĵһŹ۵бϣ֧ͷ۾ƺڼ£üĽĿϣòҲʮͷֻͣȼԴһЩ
Ц滢һ֣ĹϣţҲܿĸߴ͸¶һɾʣ˲ұΡ
߽ȥվ̫ļеУû̽ǰѽ߸ϵĹټ˵ϣͷַˣǲҽΪ
ǱĿ΢΢۾һ˫Ŀȴ΢˵ǵʲôһ˫۾һ˫̰۰ա
֣ɫһչ΢һЩ޵һ֣̽ǰǰ
֣ɤЩɳƣͳ˵ļЩҽҽã֮⳯ϣ¶Ҫ²ģ¶Ҫǣܲͷ
ٸϽӣ˵ܣϷǡ
֣һ֣˸⣬ĵ˵顭ͳȥˣ
֣Ϊ֣ͷػ˵ģȻ׶飬ˡֶƽﲻŵһЩٽʲҵһ֡
ٵĴ΢΢ĿȻü˳۵ĴţĿȴʤȯյЦݣ˵Ϻαģֲ̫ǸδɵС򲻻뵽ײһڣ֣ʦܹڼѪΪˣӺǻλ¡Ǿϵ֮

׵ĶƺƵꢳĳͷꢳĳβ·һꢳ֣ǳǹأѹĳӡǣɼЩꢳ֮Уʢ˶䱦
СͷһγŹɣôĻҲйʣһģۿںƺ̫һֱڸƥϾ
СӱһקͷȥԼڵЦ˵ôһСûųգ
ЦЦ˼˵ȷųɵټˡʿļ䱸Ƶ˶׿
׿Сһ㶣˵׿Ǻˣ
СǶܴˣȻʶö׿׿ǺˣǶĩ꣬ƽʮ֮ңʦʳǣɱٵۡ׵ۣѻʵ۵ɿܣѳֳľ
΢΢һЦûлشСӵĻֻĬĬ룺׿ҰĲ֮ǣʦ֮Уղ̫ƽˡ


14 
֣׶쳣ֺ룬֣֣ǳʦʵԶ
ڹŴ֣Сй֮ƣΪ֣ĵλǶܰͼм䣬˵֣ʦڣ֣ҵĶ棬ӱ޵ĻձִܵȻףȻҪȵߣߡ
˵Σ˻ֺĴꢳмٳУټ϶ٳӴĶ飬ȻҪߡ
ڴʱڣԵ£е˿Ҳ٣ûкдģʮʮʦܶõıҲǧˡһǾǴ֮еĴͦñֱ
һ˽󣬻áǧ֮һΪһˣǧ˱ǿŵ˵ǣܶܶ೵˼õóһǧ˵ĹңǾǴҡ
˴֣֣ޣ绳ͼױ飬νʮʮ֣Ĵɣ֣߼ޣ޵ķޡ
Ȼ
ɿããӣһƬĺڼʿЩ֣֮̾ģ²ֻҪһʿ֮ðա
Σطӣͷ֮ʱѾȫԭӪҪڽҹһӪʺܿΪӣҲһӪʡ
ɱ뽫С͵ԼӪУɣɹȥ𻰡
ӣǸеĹְʵûʲô̫ô֮ӣΪ˰֣Ҳǽɵʡ֣źùԹԼ޵ʦȥ
ܹӵͷ˴˵׷˹ӹȥ𻰡
һ֮У𿴼Сӷ⣬ʵСӸ׵ġͷ족˵ɱƽƽģǸӡ
Ϊȥ̣Զ鲻˧һ֣׷Ĵˡ
൱ڵ⽻ʹŴܶ˶ˣ´幣ʹ
𿴴˲پдƷײθߣǷˣȻǹ֮ţΪŵù֮ˣұ²ż汸˫ȫҪһ˫Ƥӣô⽻ˣ
ʱڵ⽻ʮַңһٶţ㲻ñΪһ仰սǰͲһᷢս¹ش󣬱ǳп֮
Ҫְλ䵽Сͷϣ常һ֮֮ϵ֣֣࣬ҲͿ
һְģ֣֮ܡա
֣ϣݵĳν͸һҲܹͷϵġ
գ֣Ĵ󸸣Ҳǵ֣үүӣ˵֣ͬգ֣ϣգ˱˻ա
֣Ĺ֮󣬻仰˵ǹ֮󣬺ͼСӻһСӵ常֣࣬Ǽٳǹ壬ǿԼıλ˼С֮
塢壬һ֪ߵ͹ȻɣȻǹոһȡ
⹫үĳֻͶ̥˾׼࣬䣬乭ǣһ࣬ҲǱ񣬲ֻ֣޽У֮£ӵأҲûбȹճӿˡ
ⴵ֮˵ºܶ˶ҪΪ֣ڴţƤһա֣һˡ
ΪʲôȻǸˡ˶һЩʷ
⹫գʵһӹΪ֪֣Ǿ֡Ӷ
˴׵ĴˣǴŴʮ֮һġӶ
ɽзգкɻӶ˼ҡ
ɽïʢķɣ￪˽޵ĺɻŮûмӶһӣȴͽ
ʫáӶִӣɼӶ֮òڹŴǶôдԡ
ֻǡʫӡҲԡӶĪ֪Ҳ֪Ӷ֮ߣĿҲ
֮û˲֪ӶĿ㲻֪ӶĿһûг۾ˡ
ӶĿʷϱɲòţӶӢճȺ֮⣬һ
ˡ
үȻ谮ӶǹӶûȱˣ˵ӶΪҳ壬˫գ۸ڶʮְһ㡭Сۡ
ʷϼأ֣򣿼ΪǲܹӶΪӶ򣿼ִ㻳ģȵ򣿼ȫʤ֮ʱΪͬŵ򣿼ɱ
˵ʳԡ󴫡αȫţӶ֣֮һҪ÷Ҫ꣬òһѵĻΪһɱ򣿼ô
ɾãΪһݹι˹֮ķң֮е಻ϣ֮֮򣿼֣ʱһɣӶ֣Ĺִɣ˿ɼһߡ
˵նǸǵ˵ԼӦ˵ͷˣȥ
˺ܿ뿪ӲýСӪʣ˼룬Сһ˴ŻܣɲȼУ洦ܣ֮ǡ
˼ǣ΢΢һ˲ֱ̫ɱڻУͻԸȴĪһɺ⣬ЩƤ񣬲֪뵽ʲô⡣
Ȼǻ⡣
ɻӣӪر߽߽֮һЩ໣߻߻Ĺ˷ԶǹǰҲ˵ֻ׶УһЩһȮ׼Ͷã͸䱦Ůɫ̫֡
˶֮רŵԱȮˣӪ£ȮҲꢳϵĹȫжڽ䣬һӻҪʳͶιЩȮ
ɱС߹ȥȮһ۱㿴ɣ䲻ʶۿһӹۣĹٽ״˲٣Ц˵ӣôԸô
Цʮƽ׽ˣ˵һֻСӣ֪ܷȮ˽տһɻͷߡ
̫һоôҪԼõ׼ӣڹ
໣

֪ǲСͷ̫Сˣɢδѵۣ̫һ֣ЩڹȮ˲Ȼ̣ЩȮȻͷ¶ճĿˮ۲һ˺ҧץӡ
Сɴ۾βֱ㶵ţʶ˿ɻֻСצӵצɵ֣ôҲһϴܣ۾ɣɤءءĽС
ɸֵ̫ġͷ¶һϸ׵΢Ц˵Թ£ְһͻ͵ж
С˵Ļôжأءл
أ
̫֣ɣߣ

̫֣
ء
̫֣С˹ؽ


15 ϱս
̫ƽ֮񲻵ʮ껪Ⱳӻδʲôʷ˭˵̫֣ǽ޳֮ģϰѧ֮׼
Ȼգ̫һʷ
ڹǺʷĻ
ÿȮԼĹЩȮһöԵʣȮҲҰǹһһֻȮܱҧˣҲⲻġ
СؽأȮ˽ӵСһ䣬˩С໡ǡ޼£ֱӦǾبŲϻ㺰ƺҲû㣡
ȮڸԵĹȴһҲ֣ƢƺӲֻС̹ˮ·СƳĴƤնһ㡣
໡ء̫䣬ճȺʱֶԴݻСҲû취ɱΧ˿ֿ˿˿ֻСվֻСצŹˣĵĹŲӣء̽С
̫֣ɣҪ
磡ɰѹӰٵúúöģʩʩȻת뿪ɴһ磬Ѱ˼ţ˭Լ˲ɣѲǹӸոշֿԼȸˣ
ɴȮ뿪Ӫʶȥ׼ȥһ׵Ĵ˹գ֪˼ȴƼһŮŲӣ·ڵʲôˣ
ŮһɣʱˣӭСܶһͷĺˮǵȵüˣŵ˵ӣ֣롣
֣
һǲԼŶ֣ãӵδô
Ȼ֮ǰǸ컬࣬һҪţ׸εԭˣֲкʵʵ룬ֹǸУ൱鷳һСľͻɱ֮
ɸЦһ˵ʮίоݣܾԲ˵Բס˼ǰ˼ɻ£һˡ
˵ţŮ˵һ仰ĹƹŮҴᲽˡ
Ů׷ɣʷȥˣŮ˿˲Ҷ׷ֻգɡߡ
ɼߵſڣۿ֣Ůû׷ɿԼһʲôʱʢ
Ļ֮ǰĸڼʿִ϶Ӫ˵ɤĴ󣬲֪ʲô˾֮Ρ
˴ףû轫˧ֻдӣǹǽ˧ӪһãȫվӹĻ
ĻҲĪǹʱо̽칫ĵطνϲַʱĻɤŶޱȶ졣
۾΢һ˼ǣֲ˶죬ԭǼٵֶ첻µزµļСӡ
ĺڼʿɣ˵ӽĻ𻰣ͨ
ˡɹлȫŴĻӪӣĿĻ
ĻӪķǳֺ꣬ǰµãһЩǴ˰Ъķᣬмһ۸ͷӵӪʿͬնģֻʱĻӪһҹһҪ·֣ݻɼһߡ
߽ȥȻ֤ʵԼĲ²⣬֮˱֣һԼСӡ
Ļףһڰǰһִƾ飬һ΢΢ȭ֧ڰϣֱ°̬ͣʮС
ɽ֮󣬲źۼĴһ֮ˣýܣض˵һֶ˱Ȼ׶Ĵˣ֣ܣ֣ĴһӡӶ
˳ϲң΢һۣӶݿһ̫ԵʣӶһĸоӣֲСն֮
ʹӶϯϣûվҲܿóӶĸߴ󣬼̬Уֱͦ˶˵һ֮ˡ
޷ڵ͸΢΢ƺڷƮɢߣڵסǣһ˫һۣȴûʲôЦ⣬һ˫Ȼƽӣȴ͸¶ףĸݹӶһǡ˪
Ӷ˷·һɢŲɱӵĺ⣬幫չֵ쾡¡
ԱȼıףӶƽϯϣĿרעе飬Ǿ鱻Ӷôһ·𶼱ڲͬ
վĻ֮ڣŽЦô˼ҹȥҲǣӪôӪʣҺôҲǸӣƾʲôҺͼȮ˹һӪʣ
һȻˣֲü޶˶˶űԼüٽ׵ĹӶ쭣ԭղȥԼ齵ӪʣȥһǵӪʡֹˣһЩȮ˹һӪʡ
Ҫ֪Ȯ˿С֣ôҲһԣƴ壬ҲǷʲôʱܹ˵ί
ߡ֪ӶЦһЦǺУ·Цͳ
һɫʱ죬ƺ֪Цʲô˼Ų˵ˣԵӶԼӪʣƾʲôֻһûУ
˵ţ̰Ҳ˽˵ɣ˵ǲҲԸӪʣ
ɱսȦӣǵû˵ǸˣƽﲻϲʣǸῴɫ֮ˣ˵ˣǹӶΪܿ
ӶεĴˣҲǶͳûҪֻЦЦʲôҲû˵
һӶôԼҲû顣
ʱҪ֣˭λȨأС޶ڶ𰸣ȻҪһ䣬Ǽ࣡
Ӷδġˡ򣿼壬ûмٻķˮԼٴıִ֣Ӷ˵ˣ֣ĵܵܣִ֣
֪֣ǹִڴڣ֮׵뻸Ǹޣ뻸ûгưԴʱ֣ĵһû봺֮ڣԭܼ򵥣Ϊ֣֮û̫ʿ֣һ֣ҵһȺ֮裬֣֮ʵû̫壬һֱάŹִĴͳ
һ֣֣ͻȻ츲أ
֣ż٣ٱԼ֣ٻ󣬳Σûвٵġ⣬֣Ŀ࣬Ļ֣ĻȷڼΪЩ䣬֣ľ֣İλһǰδеĸ߶ȣֵ̫Ĵ󸸣ҲҪ֣ɫ
Ȼ
ö˶˵Ĺִͳ֣ĲСƥ˲亳Ҽٵĺܶ˼άڴԵҲв֣ĵλÿһ֣᧿ΣڹУ˵Ļپ͸һк꾫ûô
ڼٳ֮ǰӶ֣֣ΪӶݿճڣıԾˣ֣ʮԼܣÿһ֣˶ΪӶᱻΪ֣ʿ巢
ӣôˣǹӶ˵ͽܺͽģΪѾݱ֣սݣ
̾⹫塢֮͸ϱսһ˵ˣһˣǹ˵˵ҶԸί˭дҹҲֱ治ӦǾ仰ҼҶбľοǹأ
Щɿ̫͸ԲŲǡܡ꼰㣬
Ӷžһڽڰϣһ̣Ͷ֮ȴȫ֮ŵ÷ŻʮļͻȻƤ
Ӷۣ޳ָ𣬡ߵߵͭ˵ҲһʵǴж飬ӶţǾ׷Ĵˣһӹȥ˭Ҷ˵һ䲻ǣ
㡭㡭ֱ˵ϱãΪ㳤úÿһޣΪٽױͷȴ󣬾۸ˣ
ӶЦˣЦνչչɫۣ˫չڰϣ˵ҴҪ۸㣬Σܻ֣ǣ常״ҵˣҲӱˡ
㡭㡭㡭СӶ֣һ㡱ɫǺ죬˵һ
һˣСӣǹٽͷȣǿڲ繫ӶѹƵģȫǰ۸
ӶһԼۣ˵㲻ãӶպһ¼Ķ
ϵʳ֮һʵǴ󶹡ڹŴĺռʱĴһ㶼ķΪĲãɶζãԱΪ¾ʳƽͷϰղųģоױ棬ȻҪࡣ
Ӷ޳ָָһԵĶһˣ˼ԲӶǽĶɼһ壬ٳ΢һ߽ľС⡰¼Ķô
ӶһЦʮƶ˵ĶͼζƽƽªѵǴ֮ãȻܵ㶹ɽĶýϵ̨̫ңӶķڷˣһ顭Ȼܣͷӣм֮ˣӶܡСӣҶĲң
۹۱ǱǹģվһĬĬ࣬ţܾʹܣʲôƽ޹󶹣


16 ø
ģ
һӦνǺǧɣƲĻӶˡ
һӶĶľ֣˲ˣһʤȯյĸ߰ŹӶ˰°ͣ˵˵ˣҸģ
ӶֵϯϣԱȼ񣬹ӶǱ飬Ӹһȣ΢΢һЦӡչֵ쾡£˵Ӷ㡭ˡ
ߣЦһ漴һסɵ֣˵ߣ
һʱЩΣ֣飬СӺԼӦǡг𡱵ģͻȻģһ
ؽɴģ
Ǵ˹Ӷ𻰣ڹӶǰۼжˣȻɴʱתˣǲŽû㡣
˱һĽȻᱻСǣߡ
Ӷȴ⣬ֻ΢Цһ£ʮֺƣ˰ںɫۣ˵ɣ֣Ҳ
ʲô
һĥ²ʲôӶҲЦû⣬Ȼǹ֣С
Ӷ˵մҲûô̫Ҫ飬ȥˡ
һˣ˷ԼйֻǼһ棬кûˣеãô
ղŹӶԼЩʲô¼ĶȵȣҲ˵ģڹӶǼˣ˵˺ͼһС
˹Ӷɹü飬ôɣﰲؼһְġƿ
Ǹˣһ˲ˣҲûϾӪͬڹӶԼѾԶֵ˼֮УҪô
ɵ֣ȫùӶһë˵ɾŵˡ
ߺߵĴ̤ĻӪʣ䡪һĺڼʿӣԼѾӣͰǺصĻһקҡ߳ȥ
ɱקţҲ첽ӪʣûŲѣתͷĻɤĴ˵ô˲ģһôҼķڷ
˵ţԹߵ߶ǰ׷ں溰ֳ֪Ӽʱ˿̱Ȼª
üӶªδżСĻлѿڶ˵Ӷǳúÿôеζ͸࣬ᣬˬ
ʵ˵ٲһ볯㱻֣żġٴûôĳһһСλıԲЦ滢ԣٻûʲôλʱ򣬹Ӷʮֿü٣֣١
֪ʱףǸСӣ˸λͷϣŹĹϵ񣬼Ȼ͹Ӷ˾룬ԭ͹Ӷһȥ̤࣬񵹺ãͶУ
ԹţһͷŻȻԼקɵ֣ʱסˣôʱקģΪôҪ֣
Ͻɵɿζ޴ŵ˫ֱһɷмʶģ˵ɰղŴ˵ĻҲˣ֪ĵãĶĶԼӱĽˡ
ЦЦżСӵǷ㣬ղһӦԭǰԼͷϣ
ɲˣСӵʱӶĶԼģ롰ЦżǼʶŵģǳŵϷۣ/ĴƤն죬ʳ֪ζǣƣ˵ǼЩŷ򣬾ŷҲϣ£еضϣΪţҲûܳùˡ
ɵı¶ƶιӶ䶨ˡ
ΪԼġհԶմմϲ֪ȴ˵СӴԲӣɷδԼС˵ĶԼûʲôϵգ
ЦúܸɬЦݻϣѾ鴤ˣ˼Ҫۻˣ
𾪵˵Ű裬㲻
΢΢һЦڳһƽģ˵ǹУ߹ݿгգʵ˲˲šɳ˵бµˣһЩССԵã΢һЩҲ˴ţ˵ˣ¶ɣ˸ӴţΪ
㡭۾ɶµɴ˵˳ң
һЦһתеĻ˵һİͲ˵Ϊӣɶ²ǳСӣǱɣɲС򲻿ɣ
˭۸˭۸˭У۸˭еģֱӸ˽ȥã۾ɡ
һȦӣ˵Լǰﶨˣ֪СӮζԼΪСüʲôô
ô
գգ۾ǰû̫Ǻˣô򵥣һӣ˵ҪôôܿڱǣûҼģ
һҵɵӡϢ©޲ֱϡ
ɾ仰Цеģһ˫΢΢ĵЦ⹴̣֪ôģЦüСĿһͻһú޲ܶһ
ĲĲСȴĪоһɺ⣬˳ź·޺һͷǣԼǴ׵Сһ㡣
ĵ˵˼жӣԸһܵܣϧĸȥ磬ʼûԸ
Сɡ̾ͱ㲻ʹˣƤһ˵ٶǱתÿ죬˵⻹ð죿Ҹ㵱ܵܣ
С˵գԼҲˣ常Ȼ΢ǼСմĹ⣬ȻǸСӣ֪ԼһڣȻ˸С硣ǰСϸ˵ӡ
ҡһ棬Сӻǲλεĳɵ˽׼ֿ졣
ɲڵĻᣬڳһôģ΢Ц˵СĵףԸӡ
Сɫľ׮һԭأԸ˵ģԸģû˱û˵ȥĻóȥˮˮգСԳݣô÷ڣ
ƶСҲᷴڣŶԱƽһø磬Сӿ϶빫ӶĶԼùӶѿ
ҵĴѾһСΪӣǹٳ·鷳ֱּıҸʵĿɽ׻˵úðó
ȥƼ˾Щ֪֮ȻǺƲģעˡɵ𡱵ļСͷϣȻСǸ׾꣬ϵ޷졣
ЦüֱˮǸˮӣܽһ裬˵׶һӵˣҲûʲôⲻģ׵ĶԼɵĶԼ
Żÿˣôƶʱ˾ֻ۾רעĶɣ˵㵱зӣӮԼ
һЦԵĲ˵˾Ķ¼
£׷˵ĶôζĶǲУӲʳɤʣ㵹ǿ˵˵βĶ̨
һЦһ˿˿Ƶζ˵˵ף׻δֳǵܽһø磬ͷĶĲɫԼ߰֡
ߡ֣߰Сˣ֣߰ôࣿǰֻԹĶĶ
Ȼⲻص㣬صǡø硣
СȻͷ磬ûгڣôܸӣʵֳλǡ
ڣһС˲ͨһƬĶͨ죬˳Ųһֱ쵽תĿ޴ţ֧ᣬĿİ˵ááá
˵ʵڵģֻƤӶˣ̫Сʵ˴ţƽ΢΢һЦ˵ôһֳ뵽˾ĶɵĲɫȥҶŷĶ
СӣܾúδֵֹģƱɿˡ


17 ֲɫ
м˵ȥŷţֻôȥȥ١
ȴ˵֪ԵСΪ°ѹڹһųô
ż˼ˣԱ̫иȮˣҲ֪䶼ǵӣصĶһЩȮһӱŻˣųӰ㲻ˡ
ɼȥˣҲûа취һһ׵סеôУеֲ˼ģ÷ˡ
ʵСˣǵ͵ĳӲͣƽԵˣǼֶӣû˸ƽմҶ룬ɡԡһ㿴ͻȻ˸ɣû㡱ԸСӷԲˡ
ȥԶԶȮķͻȻʼ򶶶ͭˮһ㣬ôҲ̧޲ԭضڵϡ
֧˵Ǹ㡭ҪȻԸȥգ㡣
һЦһеģ˵ѲɵˣѲɡȮȴ˻ɲ
ޣɴ۾̧ͦͷԼظӣտա˵˭ˣһ¹ӣ¹գޣȥȥȥȥ
˵ţȻڴȴżĲȥ
̫վڹŹ̰Ŀϴţȥʱ䲢Ҳһת۵Ĺ򣬵̫ͻȻоʱܳܳ÷·𡭡쳤ؾá
Сһ˫Բĺ鿴ɣʱڣ޲ܷŹԣϲǾ̾໡ؽ
̫֣ɣ㻹֪
̫ô˵꣬ЩԾоôһڴĴ˼ҹᣬȴǸ֮ˣò׼棬ŭ
ҶɸСġ߹ȥ򿪹ӵ˨СҲ˲ʲôӵˣ̡ءһֱӴӹ˳һˣɻС
æ§סӣЦ˵Զӣǲְˣ
һͷ˵ҲˣЩȥŷˣһӹҪ뷨ǣѵ˶񣿡
һЦԴ˵ĳɼҶԴ˵òɼ
ɱСӪʱŷȥζԼأֻǼ͹ӶĶԼǹĶԼͷȣҲɵҪĶʲôζͰ͵׷ɣҲһͬŷȥˡ
һŷŷһ֣ǶԼСӽŵû겻ᣬ¼СһˣǶ࣬æ¹˵СССС֪СӴݣССС
˻֣ǵĿİͣ˵ûǵ¶Ķ£ȥæ
ǣСŵŷɴ⣬䲻ǰĶȫһһݳһһ棬Ȼ㿪
׼ţ˳ְСһ
·𱻻һŵò˦ֽСڵϣ۾󺰣ô
Ǳ飬ɤţѱɷһɲǰӲϹĶԡ
СɷڼҲΪұ֣ʩѹԵʣֶ̫֣һֱǡסּ̫λһ飬ǰ֣ʿְ֣޷ȥ
ǼٵֶǸ競ԣֶ̫ϼˣһСдŨŨ
ԱȼС࿴ᣬ΢΢һЦȻĽ۵°ҴУӵۣ¶һ˫ɫƫ׵ֱۣ˵ΪȻҪŰŹӣôţ͵װæտһ
ֱС˶ʮֽӲۿۣ¶ֱֱۣôҲһ˫֮˵ֱۣſ͵ֱۣķ·ʯ
ţּǶԼЦЦ崺磬֪ôģͻȻˣϽͷȥ
ֱ̫ţֱӵķʮֲ̹СʹСȶ˵ʲôΪ֡סȵȵĴۣôһת۵Ĺ򣬹ֻǶڹһӣɱ֣һԵļ׽ˣǸǵܵܵĻ
һתͷ
ɲû⣬Си֣׼ʼôʳЩȻԼ°ͣ˵㵽׼Ķôζǹ͵˾֣ˣгôɽ亣ζûʳ
Բ飬֣СԾɽ亣ζķ˭֣£ȻҪõТ֣֣ʮְԼܣϻûйûԹζ
֣ش/ͷȻѾʼ·ûȫ˥ȥصÿȻҪϹӣ˷ҪȥʦӣȻҪ֣ĵλԽþʦԱߣÿҪ֣Ĺʤ֣ȻҲ˲ٺôѣ֣ΪһúͽͨŦϺĶҪۼ
㣬Ϊ֣ĹȻ棬Ҫõ̱Ĺյĳޣʵס
ֻҪ΢һ룬ͷ
ȴһ²ؼ߸߹̬һص̬ۣһЩƷȽϺõĶתͷһһͭףһӵĶ⵹ǱɣҲ鷳ݶˡ
תգճЦҲˣҲ֪ôֻĶ̳ʼĥ
ͷûḥ̂ĥʮ鷳Ķһ㶼󶹷ԣΪ󶹲ãԳǼûпڸУһ嶼ĶĶûеλǮƵ˲ųԵʳ
ɽĶĥãֿʼ˽ǶѸ٣˿ˮļۻңǲ֪ڸʲô
˵ĶҲǴ󶹣Ŵ˺ܿĶĶóԣʵ󶹵ӪɷַǳߣִѾ󶹷ָôɵʳҲ̱о뵽/֣ĴʳҪ
ͷ֮͢ѾкܶϣϴַΪ塢롢ƣ𿴴ʱ󣬰նԲ⣬ǹܻܣϲҪúȣҪɫ͸ڵļβƲࡣ
ǼˣԹľʤۿɰĶĥá߰㡱󣬷·Ҳûô·һֵֹƷ̲ס˵Ǻ
ɽõĶʢ׶飬֣߼޵Ķ飬ŷһ٣кܶʯۡ
ɽʯ۵붹֮еζЦ˵Ǻ׵ܲԳ
ŷţĶĶĥһĥһܺõˣתһ룬ɵһ˫֣ŵϷ۶ʳ֪ζ˵ĶˣɱֻΪ
ɴһᣬһڣů󣬴һ̵ζˣһӵ㣬ٲȻͼʳĶһƷ֣
۾˲ŵĴһڣ߹Ʋèӣ𾪵˵⡭Ķģ
ЦһƮƮ˵ǣ
棬˵⵱ˣĶԵƳƷд壬ζҲˣһɶζ
С۾СʢŵĶ΢΢ƣе͸̰ףɫͺܱ£ֻ̫ô󣬴δ棬ЩСȶӼԽŵİϣСצӰͭΪԣСͷһ¶
ģζΪʣСһ˫۾˲ˣǡ˺ü£СצӵС϶䵽˰װ׵ĶСƨһԹְ˶СצԱߵĲϲ˲䣬СǸΪ֮СצӲøɸɾ
ˣèӣһա˵ߺߣձȻҲûʳôţԣķڷĶôϲ̨ˣ
ҡͷ˵״Բӣδһ붹ѣôķڷҪżΪﻹΪ׼˾Ķɫ
һࡪһĽ˳ԱߵСҲͰ͵ɣƺĴߴɱӡ
Ц̸࣬ԣƺ˵Ļⶹ⻹Са趹նŶ𶹸Ǵ״Ƥ˼𶹻̶ԡƬ
һ˾Ÿ˵֣һԵļˣ̫֣һҲûֱªţ
ɵЦĵģʮŵ˵̣ССĶζȫ¶²ס˵Ŀô


18 Զ
ˣȽ򵥵Ķãŷ˵ͷȱһû±ˮ
±ˮŷһãĿɣɱ˵šӦû±ˮ
ŷһã±ˮ֪ܶζˮ֮Ϊ±ˮʵڵĻ˵ˮǿ󻯺ǿˮˮǲõģΪ±ˮжθ̣
Ȼֺ±ˮΡ
ڹŴһֺܡʥ飬ѧΪˮǲ˼飬źķչξͱǮθǳΪָܳĽƷ
ʱξʵĴ֮뻸Ϊشռ˺ܴһƬ˴áҪ֪ʦԱߵһЩչңֵشĹңϹǾǶˣϲ̨Ȼϲ̨Ķģڽļʮ䣬ͳңұԼĿܡ
˵±ˮŷǶмһˣΪļСˡС˵ˮеˮαغǿˮбȥΪҼ̱Լֳأ
ֳ֣ģƺһһסжˣҲϰˣԸ˳Ҳ˵˳ȫûκ
Ц˵֪Ķζ±ˮز١
ŷǲҵȥҺ±ˮ˺±ˮɻҪһЩʯۡ
±ˮʯۣһǲܳԵµˮһĲϣ˵֫ȲֵļСˣʶ̫Ҳãˡ
ССԴһ˫£̽Сģɿɰݺ/ߣѡ
̫Ѱ˼ţ±ˮʯĶϵһ˸Ҳŵģ˵±ˮʯʲôϵĻǹͬһǡܳԡ
ʮصһЦҲ˵ƣŷǺܿʲɣɣɵĶѾȫ¯СӼɰĶⶹζҲȻеĶɶǾӪһݣˮ˲ɣ
ͼɰѶֳɼݣȻֽŷȡĺ±ˮ˶֮У
һҪȥֹѾˣɻζĶ˵±ˮֿɬһС
˵ţҵܻЩŷ򣬵ҧ䣬˵ҲᷳǹգԼмǣ㲻˿УᷳǸˣҲáôĿŵ/
ɱģЦˣ˵СǸɵӣǼģһֻ̫èӣİ°ͣѪͳ߹ˣʵҲͷԵģؼӻرС
Ц˵ɵܵܣΪֺʱ˵Ҫ¶ˣ
㡭⡭ɵָۣż˺±ˮĶһ֪ôģȻЩˣưɫĶ飬һϸϸƯš
ɶֺһ߼Ӻ±ˮҲִ˵±һ˳ͬһ趹Ҫһڡ㽬
˵󶹣ôٵ˶ֻζɿڣӪֵĸߣڼҳУռıزСҼҶἸֶʳνʮˡ
Сͼȫ˻Բ۾ŹеĶ뻮һ۾۾Сצ۾
ǿ±ˮ㶹ͺ˵һοˮΣ־ȵĳ̶Ա
۾Ŀ˵ֳ֡Īˣ
еף˵ʦֻ࣬Ǹ˷ǳʥ͸ɲ࣬ÿССļȫҪˣҹлרŵҽŴʱڵҽѧҽҽռкܴء
ЦЦû˵һȡʯˮͬİ취㽬
׻˵úã±ˮ㶹һｵһ
±ʯˮ±ˮǵĶζǴһģź±ˮĶˮ۵٣ԿڸбȽϽʵǶŨϱ϶߱
ʯˮĶ͸˵֬ư˿Ƕļ۵ˮֶ࣬ԿڸϸۣǶζ׳϶
϶иζиĺôڸвһӲһ㲻һܸζ
㽬֮󣬾ѹɿ״״ˣｫѺ⾰㿪ʼԡ
Ա֮𶹻̶ԴϱĲͬ׺Ϳζйϱ뻴Ϊֽ磬֣ʦõش룬ҲԭǱ֣ʦĲɫҲ̿Ϊѣɾã˵ĿζӦϲ̿ڶԲŶԡ
ζϱܻģе˳֪ܶ౱˾𶹻޷ܣܶϷ˾̶ˣ֮ŷ֣ʳĲˣ׹͡
˵ˣɻ֮Щ£Դ̶Ժ𶹻һЩʱ
ɺ̶ܿԵ±ŷźܶˣóһЩ±׺ÿʣ̶Ե±׻Ķһ֭׵͸֭꣬һζ糿һŶԣȥôһ緹⣬һ鶼á
̶ԣСѾȲĶͳԣĿڸз·һ޹ǵ˶ϸ壬ֹ⻬ڴ֮䣬ֱһĴ±һֻʮֿθʳָ󶯣ԽԽ
С۰Ͱ͵ĿżĳԶԣˮԾطءڵϴתСβͻεرƺҲ볢һɵա
óԺóԣ㣡ֻ̫óˣڼ̶Եʱɵ𶹻ҲѾ¯ˡ
ͬζĶԣ֭ɻŷһЩֳɵĹӸɣŽȥһЩ׺ɫ£㡣
С˿ڸճ̶ԣ̶ͭСͭСذҨһ𶹻ֱͽʱ۾һԾ
Ц˵ζΣ
⡭⡭˰죬˵ģ
ų̵Ķԣֳ𶹻ڿײһĶζһ̵ĶƤ˵̶˵ôλ˱һλֻж͵ĶޢŮƤ֮дɬˮ𣬹㣬Լ͸ɬζ
ȶԶˣֿʼѹ͵Ķп飬֭Са趹ּˬڣ㻬ֵ쾡¡
СԺˣȲ˺ٲõģһֿʼڹгɫɫǽڹвðСݣһɱˮ۵ζɫɽըõĴƤһθζŨǴ״Ƥͳˣֲۣ֣ڶһθУ˾Сûһζٽˡ
кն·Ŷ㿪θ𶹸лظʣ˼ű־
Ҫ˵𶹸ܶ˶öֻ˵Ǵף޷˵ɴţΪⶹ߯ҲˣҳҲʵ޻ûʲôͷ˼Ȼ
˼Ǳ׼Ļˣ嵭£ϸڼ俼ǶߵĿ飬Ҫϸ緢˿һȦȦǻԣⶹһƷ򵥵һڵĲˣֻʳͿһۣ㲻óԡ
ɽ˼ζСذ΢ҨһףȻ΢΢Լ˵ζ̵ϲʡ
һҨһ׶˼ԼСذȥһ֪ģϵʱͨһƬţôζδҲ̫һЩ
֪ʲôͨʱñ˳һ̵ζʲôܵģˡ
ԥһЩչȥһЩСһı飬أһС˲ر𾯾Ҳչȥɺͼм䣬ɷмʶСצʹȥƼüһ㡣
໣
̫֣ԶһЩɺģ


19 Ƭ
һζζȲˣһζˬˣһζ𶹻СԸһ֣ŵľֲɫȻ㶹ֻһˡ
˵ֳһĶζôã
ֳԽԽ˳ڣûһӲԸ˵һʮ֮С
СżǰߣһŹд·˵֪ԡ
ɲûʲô鷳ȴΨڳϲ鷳˵ʳΪ죬ش󣬳Է󣬰Եܻȥ
˵һʲôɫҲһζСԣǷϾ֮࣬СƣƬСʳǲŽ⡣
ɿ¹ԭ̫ӣ̸̫鷳ƽƿɶҪʲôɽɫСƶŴƬ
޴ɿζСʳǺܶ˵ͯ䡪Ƭ
ƬˣҲӣʳҲ󣬵˵Ƭʮ˾ŸвϲԴƬġ
ѾԹĶζӣһͷС¿һüתĥΧȥġ
ɲĽСǼˣȼСϳɳضˣСԴһ󽬡Ҳ֣ⶹѾˣΪҪ
ɰѶͷŻʹ磬ɱһϸϸСľһƤǴƬĶƤˣѶƤϸϸ
˵󽬣ҲǼ򵥵Ļƣʮּ򵥣ǰѶһƤȻôеŵܶ࣬ʱ䲻̵̫̣̫ĻƤڱûпڸУʱ̫׺Ҳʮֽ
Ŷ꣬һһĽƤ⻹ְ꣬ѶƤһϣС濾ѶƤɡ
һʵƶƤ¯ˡ
漴ֿʼƴƬĽ֭ŷһ٣׼ķǳȫȽ¹ʱڵҲǳǡмءڣôУý档࣬þ£ޤ֬ôУޯ˄÷
𿴴ʱûкĲƷʱĹȻʮֽ˽ﶬͬڣ࣬ͶнġʳģںеƬҪôУý棬ͬļڣԲͨϣܽʳĵζӵ쾡£ͬʱҲܴﵽʳĿġ
ͣ͸ǽˣΪнǶ֮ͣܳΪͣûǵĶͳ֮Ϊ࣬ͬҪòͬϸ
ͣʱġ˄ӡޤޯסеȵ¹ը㣬Ȼȫְ̳֮ǰƥõĵϷۣȡ
󽫵ͺõͿĨڶƤ棬ȣһƬƬͿϸϸĹȷζ
СӶţûСԶҳ˵ŷŷǶµȵūڶ磬һҲܿóͷŷ﹤ˣ¼ˣԼСǲмġ
񿴵ţ˵֣ţûһӲ⣬ҲûһӿеԼı΢ˮŶпһЩԺ
һ˫ƫ׵ƣʮָ޳֮ʱ·ָ˿Ĳ԰Σ·һ۾Լʧɫĵϲɰָ⣬ƽһ˵ζ
С۰Ͱ͵ĿţûͻȻһ졣
С̷໣żС̷˺ü
̫֣ô죿
ɽƬãƼСʱƬϽڣζζڱ棬㣬ܻζСѾĺ޲ˮȲˣһɫģ
СӸɴ˺һŴƬԼĴƬǶƤһҧĶϺõģĥ󽬣ȫӣڶƤ͡ȴܺҧϡ
ʱûġºͣòܳļСӺܺýܣ񫣬θģһҧȥ˵ʲôζ̡㡢΢΢һ˿˿ǶƤĶ㣬㣬ݽζ
Ǽ˼ζȻá¼ĶɣȫĶΣҲĶõĿڸУɵһ˫ֱ֣ǻΪ棡
ƬԶ಻ˣͻǶƤɾĴԽԽθԽԽԣСӾãȻԼ˳ԣܳһ裡
˵ǾСƶԴƬȻɳϲˣСƶƬô˼ɫ
ʵƬûƳɹζֻڱ棬û侫裬ѾԵ˾ˡϵãһȻţǿ˳ԣ뿴Լ֮˳Ե㡢ζһôĵ飬Ҳгɾ͸С
СһüһûԣѾóĶƳɵʳжζֻżˣСҲͺڶ̫Ϊ׼ӣ̼СﵽԼͷҰ̡أĽһ
С¹ģʳǰӦдηľȻûСĿͣһŴƬҲͣ˺ŴƬԵĺ⣡
СһԾǸС̣ˣڡԾϣأһͺͼʼ˺Ƭ
ʳ㣬ͻȻ˻ڶʳ̣˵ɵôֳҵģ
СҧŴƬٲȻҪͼκӣһ˫Ĵ۾ӣأĽлš
һŹϣѵдšֳôǹ˵ĵأ
໡أСô꣬ͻȻе£̫ĪıСʱˡԸʶ䡱ˣ
ۿšèսҪʼˣϽС˲ߵ˵Զӣ̫̼㲻ܳԡ
СһֻſԴϣءءеĿɿ
ɱСתͷԼ˵ĶѾã׿ȥϯˡ
¶Ȼɫʳ˴¶
ߺһЦЦĻһϷҸŮĶԣ˵αҪݺݵĴſҲ𣡡
Ļ֮С
ҹɫѾ٣빫ӶţͷĹĻδ꣬ӶʹĶǣ˵ûʲôθڣձ㲻ˡ
⡭ˡ߻Ȱ䣬𿴹ӶǰʣһȣʵֻйӶ߶˲֪ӶǸţһеĹʶڹӶ̨Ŭ
ֻϧֻ˹ӶĿ͹ʣûпŬ
ӶÿÿæڹűԺ󣬾ö֮θ㲻ãͷθһθţҲ˶ѭ
߻û˵ȰɵĻˣλ
ž
Ӷеڰϣһ˲¶Цݣȴ̫У˵
ҡڵ߽Ӫʣ°ͣһС˵־ģЦ˵ˣĶ綼׼ˣƲգ
üǹĸӶ񣬰ݼ˴ˡ
ŶӶЦһ˵үĶͣЦݱǹӶĶˣӶЦһֿľǵĴ
ӶͳɳƵЦ⣬˵Ȼˣ㴫ȥĶӪصĿճϣøλеţһͬϯҶƷһƷĶζ
˵ţһչɫ۳𣬴ϯվ߹ڼͣ²
ɵһμӶվǰͿˣӶֻúÿҲףǳߴ󣬰ִļôҲһװߡ
ĬĬĸ̾һүǲӶһȣôҲһض·һֻ޸֮ġն
ҲòĶȥΪʾԼƣ°̬ͣӹӶ
ӶߵߣžЩĶ©һ⣬Բ㣬΢һ
Ӷ΢΢޷ڵ͸ɢĴһƣôڼ࣬Ӷ̬ҪԼ˵Ļƫ˶Цһ˵աӶҪ֪ӪǴ˸ôĵطӵ֮ܵȻ硭ȥա
˵գžžǼļ漴ԽĿһۣΪĪ⣬߳ĻӪʣﳤȥ


20 ϲ
ӶͷĶӪصĿճ֮ϣͬеȫۣʵĿĺȷֱ˾֮ġ·˽֪
Ǳǣס
ӶֶβνݶС׵Ķֻһӣ常֣һ֮֮ϵļ֮Եʣ˶ͽżӶ׶ֳɣһԹӶΪ׵Ĺ嵳һɣԼΪ׵嵳
ʵ˵滰ȻԡһЩûʲô۶ٸ;ЩӣˣƾЩôŻһӣûʲôͷأ
ҲΪûʲô̫۶Ϊ˺ദɲšС˼ͼݡ˽ѵԭܼ򵥣Ǳ鷳̫鷳ΨֱͱҪţԼ˸ոպá
Ǹ͵ġɵ𡱣ʵ֪Լ嵱ǹͷЩҲżʹżҵͷ׶ҫ
ʲһ𣬹Ӷá¼ĶҲǸһȷԼڴ֮еĵλš
ӶʮƶĶĶ¼¼ԾţֻϧӶˣ˭أ
Ķܿ׼׵ʵѾùţϾʱѾˣٹһӱҪޣһﱻʱг֪Ӷʲô˼ҲΣȫֵϯ
ɽСԼϾĶ϶Ǹ߹ٹˣɿСײˣȰٺˣϯȥ
С˻С䣬ǰߣ̲ˣಡСȶͦصĴӪмβϯ
̫һȥˡۡĴ۾޲ֻͭҲһܾȵģ̶̵ֻСǰצҲ̧վڵϡ
ֻһŮӣŮӵţĶϯȥ
̫һƣѾӣһ·βͣ𼱻ǵϯȥڰŷǰţһӰСڵһˣֱɻ
һģϸӰ㱻ײˣϽһ§סСڵͷһǹӣ
СײɻҧۣءĽУƺҪߣһ蹷ӵģ
ɲ֪С˵ʲôֵ̫Ĺͷ˵ԣְЩ硣
أ
̫֣ôЩˣ
ɻС˵ֻе㽹꣬Ѳɡĺӷˣ
ֻ̫Ź֣ɲ֪η̰Ը̫żϻʱǱŮŴӵŮȻµĽϯ
ֻһŮӣʮģ֮ͣͤͤеĺɻ֮дһ֮˶˵Ĵҹ֮Ƿִһ׵Ĺ¡
Ůӳʮ־ޣִһɹü΢һɫܼӵı˵Ϊֹ޵Ůӣֻޣʲףס
ֻŮӲʺɣһɾ̸̫鷳û̸̸شƬҲŮӱ·Ļ䣬ҪϤĵĺǻҲľͿԺǻģҪ´ѪǮС
һ鷳ҲûǮֻǵͣȴûж˼
ɵĿһ޵Ůӣܿתͷûж࿴һּۣԸŷţ֪һۣɸУ춨ˡӡе
òŮӲˣǼãաϣ֣ˣΪ֣
̣ѾԲ˺üʮعӶԵĶ磬һޣü˳۸ԼǸԸţĳ棬Цļϲ£죬νϯһ۾Ϳ֣
һϽ嵽ǰסɵۣǶСֱһģһ
̫˵˵˻ˡ
ѹһ˵ֳǹùð֣֣
ŻȻΪŮӶԼЩֵֹģԭǿе
ͷŮӿɲγŮӣŲŲʱڵ翪ţŮӶ޶пܣֻҪб£˵ͷ¶ˣչҲֿɵáʱʷպİ뽪ĸǵߵݺŮӣ
Ӷˣ֣ǰμϯҲ֮е顭
ż˵ҪȻֳ㻹ȱһܰգ
̾˿ֱԸҲ뵱Уƫ¶˵壬Ǻ֣̹ףڱ˵ɹܱܿҽʡ˵ᱻ룬ԱҲֻһˡ
Աֺ̫ͼļ꣬С򶨵ö࣬˵𼱣Ȼ뿪֣ദϯ˶ӡ
֣֮ǰŮȥɣȻһ뿪ϯ֣϶ϣʱҶϯֻǶ桰˽ᡱҲ˵ˣϯôˣ֣Ҳᵱ˵ӹ
˵䣬ӶΪˣ٣ϯ䣬һڲֿ֣һɣһ˿Ц⣬˼ԣӶҲ֣֮ķ£ЦЩζ
ӶҲûзϻ˵ϯ
ʹ룬ɫĶʳڷϯ䣬ŹӶʱˣҪһƷͷϯǷֲƣһһݣɽĶĸζȫ̸ŷŷһæŽϯðá
ȻùţӸֽԱªĶһԳݣϾ˲мƣ࿴Иеʳһۡ
ȻИһƿӡ
ôζơЩ
ôͷ˿嫻ֺ밡
ɳ/飬ڼǣˮ壬⡭⵽ôã
ڳһ붼ǳеģҲ˵⽻֮䣬ζͷ鶼ʶνǼʶ㣬Ȼ£Ǳûͷࡣ
Ӷ뿴Цݹϣȴϯĳ֮һѣ˫ü΢Ҳѹò˵˱ŭҲүһֶ͡
֣ӣ͹ӶһԱȣŮб𣬵ǾùӶʤһ
ӶǣЦݣƿИĸӣСذҲͷΪ㷺ʳͭСס΢Ҩһ̶ԣС
ӶСõĽʮֽԷҲʮۣض˹ģֻһڣ۾ٿȻлһ˿˼飬ܿû¡
ߵûõĽһγζе򰮼ʳһ̶ԣе״򰮼ʳˮôҲԲ壻е򰮼Ŷڵ׷ϣСذŨŨĹ֭һϣ׻ĵ׷˲ú޽ģ֡·
ЩʳţȱȱǣȻյĶǣǱ̻ʣ־ڴˡ֣ҲˮŶССڵҧƬʱʱ˻ȴ᲻÷¡
ӶۿͷԼƿأ΢΢ۣЦһСذžһ̶ԵͭСУ˵ӣЩʳζûһĶɵİգ
ôһʣ̲ЦЦú޲ֱһ˵ûʶ˰ɣЩʳͳͳĶģûһ⣬еζ̶̡̡
ųԣǽ̶ԵԺʱ˸
ء
̫һĶżҡҡͷ
ǸЦˣ̶ʲôȣ
һŴɴɫȵǰһøλһĴ̶˵ˣλˣСɣΪλһ⹫Ĳ
ɰȻǿССӣڵЦ˵ӣҿ˵Ķ磬ʱ˹磬£
գûŭΪѣǲ꣬û̻شʻƽ׳һʣ֪ˣиλˣǾڵĶóԣ̿ڵĶԺóԡ
ģ
ġ
ԣ˽Ϊʳѡ
޴ʳźá
Ȼʳζ
䲻֪Ϊ˷ڵ˲䱻ɴ˻⣬ȫĵͶ뵽֮УȻζԹ񣬶һݵĴ⣡
һЦЩ»Ż˵̶Ժˮʵʦһšֻڵĵζͬݱ˲ͬζĺô̵ζλ˶֣֣֮ˣζҲһֺαǿأ
Ӷ˱۾֪ɻл
Ȼɼ˵𵳺̵֮ͷ·֮빫壬ͬг̣Ƕʣζ𡭡
ǹõΣͷƽͷҲԳԵΣǿΡɢǹʹõΣΣǰɢܳ״ǻ״أʾ
Ц˵ɶϯĶ磬ǹ硣ʴˣ˵Ŀе
Ӷ۾Ŀϣû˵
⻹꣬ɼ˵Ķһֻ֪Ķͼ΢ȴ޽ζƼҲӢ۲ʳĶʲôģܹҵģγʲôУȴǺҵġ
ӶĶͼ壬ҲĶһ֣Ĺ֮һǸ߹ӶʵĶǵͼ
Ƿֻ֪ζЩһЩƬȫθϲ£Խ
˵࣬ƶǶģǳʱץƬƬҭԼŲӣǹŵϣ˵ûû˵
ӶȻ۾ɣ·һͷޣףҲ֪ϲŭڼΪӶҪѵʱ֪ӶȴͻȻЦ
ǡ
ЦеЦչɫۣžžƾƣ˵ã˵úãӶˣķڷ
ĿɿڴѾԲ˺üʮΣӶĵĳ棬붼֣û뵽Ӷˬ죬Ȼһھͷ䡣
ʵӶȷСӣҲǲ֮ˣյĹģûֳɴ乫Ӷ쳣ˬ졣
Ц˵ӶδˣӣӶ㡭ķڷ
˵ţһ
̻Ӯ˴ˣҲûŽ棬ֻ΢Ц˵أӮˬ죬֣˷緶
ת䲻ô£ȴϲ˵֮ǰӦʣˣǷһ顣
Ļδ˵꣬ӶѾĿбӵĶ˵Ӷ˵ӶˣǷһ飬ӶӦ
ۡ
Ӷ˶ԼĪˬ죬һԼͶƢԣܾöû֪΢֮ˣĲɫùӶʳĺ̹ӶΪæڹ񣬳ʲôθۣö֮θ񻯣ôҲʳûһϯĶ磬Գζ
ϯܿлĻڳһССӣ˶Ӷô𣬵䲻ϯϵĲɫһҲʣµģ˸ɾ
˿һӶ磬ֻǻ˼Сɽ˴˵һ飬νջķᡣ
½½ȫɢˣ˿ʱСֿʼҧ°ڣ˾飬̧ͷһ
֣
Ⱥɢɾ֣δϯ˹ģһ˿Թţɸ硣
̸磿
룬Ըǳƣɫ̫ðգ
ۿ֣߹Ƶᣬһηģʵû׶ô˵֣ҲҪ޵ʦˣӵδ޲岻˵鷳ˣԴʱҪ
ɿһҪҲʱӪشҵ֪ʲôӪŵʿ˳ͻ
ʮֻǵ˵ǰʲô£ȥ
˵󲽣֣ԹĿ£ˡ
ոսĻĴ˹ӶҲ˳˵£
ʿæ˵ˣһӪ£ҪãѾסˡ
˵䣬࣡һӰӾӪդ˽ǺӰĸͷСҲ󲻵ö٣СسһĳˣһöײɵСϡ
󣡡
ɻδӦСӰѾһѱסɵСȣס
˵ͷһԭǸСޣСҲСԲԲ۵С·𶹻һۣģȾ˺ܶһ˫۾ܴ󣬻Щ΢˸ǻһĹâΪԣôСһ֪Ǹ˧ӣ֮Ǹӡ
СһѱסɵСȣôҲֵ֣Щ¡ɸղλǰڳƱ䣬нµġ
Сɵϣ˵͵зͷʣءء㲻ҪС
أСĶ˲ըëһһ˫۾ɡ
ɣϲ֮ϲˡ


21 ԧԧԡ
ĺϢűıơ
ߵĺƣһķűƽΡʦ·ҪܰʦΧһ㡣
·޹̫Уҽʿˣһڵϣñһߣɪɪɸдţ̫СˡСʵΪ̫ӡӿܡܡ
̫׺ڼĿվİ̫ڣͳ˵ҽлֱ˵ա
ҽʿԾɪɪ亹˳ŹѾʪ͸£ˮ̫ҵĵϣÿ־ƳһϣϢ̫֣ͷأһᣬ˵̫ӡ̫Ψҩʯҽ
̫׺ڼҽʿĻϲûйľ֮ɫʮ򶨣·֪ˡ
޴֪
ˡ
ֵ̫常ӺҲվһԣҽʿ˵̫ҩʯҽĵһΪֻ̫ˣ常ģ˳ļ̳ˡ
Ȼ̫׺ڼֹҪʲô˳Ӻ޲һ̫֣һ˰ˣú
̫ʱ޶ϣһŵĿǳ˶˵ķŻظУڻ谵̫Уֹס¶һ˿̰Ц
Ա̫׺ڼϲŭɫɤʮƽȴ˵֪ϵôˣҴĵճ֮ͳѪҴδӣȻиôأ㵣ô
ˣҽʿͷ˵̫С˲ǡǵҩʯҽȻһڣȻȻ
ͻҲûôˡ
̫ҵĲϣһµ̫ƽţ泯ϣɵùؾأ˫ַǰӢԽƽͣٲȻѾû˾òʹࡣ
ֻһ㣬ֻһ㡭
̫ס̷̫ҵǰʮֹ˵뽹ˡ
̫׺ڼ΢΢һУ˵ͳҽ辡ľаֲأʱɱֱ࡭档
ǣǣС˾ŵҽʿϽӦС
̫׺ڼ˵¡
С˾ŵС˾ŵҽɴ⣬æԼĹñһ·ϥУŴ̫˳ȥ˵õĶ
Ҳöǽߣ޵ΪááááСС̫ңУ˳ã붫У˳ŶǶãȻף޵
ҽʿҵһ·ǰ˳̫ңãڶǽ£ǰ̽Ӳ뽹
뽹ּɸ̫׺ڼһʦĿ֮
˵뽹ǴʱڵĴǴԻս֮У뽹Ӱܶ˿Ϊ뽹СǱǴشˣ
뽹Դʮ뵱̣ܱܵ뽹ʷ뽹ȣֱ֮Ϊ뽺뽣֪뽹ԼΪգҹ֮еĹ塣
ĴʱڣСߴһٶȻļϹ֮٣ֻԭһĵǼϹķ֣뽹ȵȣǿ뻸㲻ռսϣڼϹпЩ˺ͱĵˡˡˡʵ࣬ʮһٲ𣬶ϲ̨µˡ
뽹ȻӲ󣬵ǹȷַ֮Уߣ֮Ȼ󲮾ʢһԵ֣Ǹ뽹ѾߵȵĹ˿ɼ뽹ڹ֮еĵλжԺա
ߣ뽹ĵλþʦԱߣ˵뽹ʦŻټ뽹׽ӣ뽹Ĺں˿뽹ߺպĸس
ƽǨ뽹ƽ´󹦣뽹׽ܹϵһֱε뽹ɸϡ
˵뽹ɸͲò˵֡ʷҲкܶӽ뻸ʱڵĴ˾ӳɸʷϵǧһ࣬뻸شҵĹٸдʥʦḸߵıǸȵȡ
ΪƷΪǸ˼ǵڶΪʵ̫̫رԾطΪڶ
һĻԻβ٣Իҳְһ˫һ˫ǸŭסΪ֮
˼˵ʱʲô˵Ҵһ԰赣Ҫ͸һ񶷣Ҫ͸ǸŭҾͲˡɡ
˵ǸôԻʱΪҲ˵Ǹ֣ûҲƷΪڶ
ʵǸġ֣ûʲôϵǸĸѹͲͬͷĸڹŴи׵˼֮⣬һ˼Ƕӵƣʱںܶ˵ֺӡһǶӵơ
ͬ뽹ɸ֣Ҳơ
뽹ɸϮĹʮ࣬һڼ׼䱦һֽͷҸ£һְڱ֮ϣ佫ĸߴģһŹ͸¶Щĺֱ
뽹ʦ֮еλСĵλ̫׺ڼȼ磬Ϊ˹ֱƢֱˬϲ˵滰ƽ֮ʱʮֱΣƽҪϵ֣ʦʿְλҪ뽹ɸλƹʦһоɴ˴ŭ֣ҲǣӺǰ֣ӵĹ¡
ƽȻûܽ뽹ʿְλ뽹ƹʦܰʦܰʦǧȫ뽹ƿ֮£ƽ֮뽹ɴ˼á
뽹ɸ߽ɿгȥҽʿüҡҡͷֵ֪̫Ĳһֱת̫׺ڼڷƢˡ
뽹ɸ߽谵̫ңȻ̫׺ڼ磬ֵ̫常Ӻڡ߹ȥֲ̫Ұ׵ݣɳƵʣ̫ӡˣ
̫׺ڼû˵ĬӺһе˵ֶ˵࣬ǡȸ̫谮ֶڻȪ£ҲֶáֶȥТء
Ӻ˵ţס棬ƺҪޣμᣬǿ޲ֻܽ۾Ӳ졣
ԱӺ̫׺ڼıԵ̫ĮˣӺһѺҪ֪뽹Ϊֱˬƽǰй뽹ɸĸ̫֣뽹ȻԱ̫׺ڼӺҪλ֮ˣǲһӪӺ뽹ʲô˲ſ޵˱С
̫׺ڼվţݵıӰȨ̫׺֮£Եøϸ͸¶һɷ̬
ڼĿϣɤޣЦһ˵뽹ɻǵã̫ҶսΣ
һ뽹ɸӲϣͻȻһ˿ݣ˱۾ƺ̻ʱĳ档
̫ʱչˣλ̫̫һλ̫׺ڼ磬̵̫ܣһλʦ̫ϵʦǰպս뽹ɸ
ڼɸһһ䣬ͬΪ̫̫˵ڣҲǰ飬ȻĿʱ˷ƽԮƽ뽹Ϊ̫Ϊ֣̫׺ڼıߣͬʱ
ŷɥ仨ˮ֪սթ㾡б͵Ϯ˵ʱӪأͼơ
뽹ɸ۾ɳƣڱ΢΢ʺŽУ죬˵ʱΣսܾĴܣ̫
̫׺ڼ䣬˵̫˵ǳģֻˣλʿֵա
ʱƥ˻ҲڼɸҲԼսΨֵ̫սѵһıԣֽ̫ƥøڼɸ
̫˵ֻ֣ʧȥڶ֮еһλʦҵ֮ʧ֮οҴʦʧȥλʦ
ְ̫ƥø˺ڼɸȥϮ޷˵ĳ𺣡
̫׺ڼ˵˵ɱ·𻹻صںڼĶϣ̫ڲ֮ϣڼ˭Ҫۡ
̫ס뽹ɸһ̧ͷۿźڼȦ죬ǿ˳ûʣ˵Ҳƽˮ·Ȫ˲̫һӣſ׹䡣
뽹ɸ΢΢շſ˰ıƺ̾˿չֱۣ̫׺ڼӵ뻳У˵ֶҿųģôĴûͦز¡ɸҲ̫¡
̫׺ڼĿ뽹ɸĺڼϣǶ뽹̫׺ڼݣȻӺС
̫׺ڼ翿ڱļϣۿ±еˮȴڻ谵΢΢¶һȼиЦݡ

ءء㲻ҪС
СֻСͷģ·һСسལݲһЩǲѿôСǸ˧ӣ˿±ǵڶӶĵߵ
ֻǡ
⺢ãһȴɸˡ
֮ԼҪϲô˭Ըô֪
˵ˣҲĿ࣬ȫĿɿڴĿɣ˭֪֣ķ£һСеԵߵ
һСû뻹жӣӶˣ
Ȼ֣Ҳһ𾪡ίšԸŵĶɣƺҪɷСĴڡ
ɿ𾪣֣ǸӵͻȻһһܹ֣ĵļƲߡ
硭
ʵŰգ
СɵСȲ֣ɰӪƵģ֪ȴͻȻҲһѱסС΢Щŵ˵ҵˣɷˣ
С
ֵСˣһ˫۾ǸԲˣգŴ۾ͳˡ0ͣĿɣһĿɿڴı顣
һСķӦ˲ˣӿ϶ǼٵģСƣ߳ôԵʣҪȱӻԼѹͲǸӹϵ
ͻȻģʽʱСһ
һӡģ§СףһТñطĸ˳档
Сɫε˼㣬Ҳû뾹ô˳е޴롣෴ģȻܱ۵СѰ˼¶ָлͦãྲྀģԼ˸ˡ
СִٵҪзԼС֣͵˵ӡҲ
С˵⼸ֵʱɫŤˣһźö˶˵СŤһֻСӡ
֣һⳡ棬⡱һ·˱֮Уֽűŵҡͷ˺üЩڵϣŮһסϽ
̾˿оԲסλ֣˵ףԭҲˣǸʮʮĻߣ֣ܶͷҲǺõġ
ˡ
֮ʱ֣ûˤڵأӪſڷһˤ춯ǱӪ⣬ͻȻԭɢſˤڵϵͬǸСޡ
ԳС׵С΢һЩҲʹһģСԸһ㣬Ҳϸһ㣬ûС㻢ͷԡ
СкһµڵϣԱߵľ쳣ûһȥӣֱкˤڵϣʱײԴѪ
С׵Сһ̴ʧɫԭһĸߣ̴Ӫصդ˻ȥرסڵϣѪСкСһסк˿ڡչ̫СҵĲӣһ˫СֱɤҲǴʵ˵ŻСס
һæȥϸСкڵϣҲģ쳣㣬˵жƯǼõģɫҰף촽ϣȻιȥڲͣļٺΪʹࡣ
ľΧţ·ڵϵһݽ档ȷԲˣʱᱻں˵ô
أǿһǱСк֮û֮ͬɫΪУͼСкһͷڡһͷţĻʱܼ죬˵ʱѪΪˣһͼūֵô
ǸִˣǼֵ۵Ĳͬ鷳ǰҲ鷳仹Ǹӡ
ɸϽȥ鿴ǺɫҰףͫ׿մ󣬻нסԼĸ
Сû⣬ԼĴ£રવµƺɵ˾ݣ˵ȾȶգҪҪˡء
һüһ磿ԳС׵СԼԭƽһӣôһ˲
ô걧ǰҪ޵ݡ
ȻûʱЩɶͷ϶ǺȻżʼղǴſԣˣɱ㲻ǿ϶ˡ
һ§ɪɪϸСк̿վһԵĴ˹Ӷ˵ˣ˵Ƿһ飬ڿ֣ܶ
Ӷ۾ʹĺǰȻ¶һЦݣ˵ŶˣˣҪΪһҵ飿
ǹӶѪʱˣӶվ֮Ȱɹÿһݶݷָ֣ÿһȴ޷ʩݡ
Ҳû룬ЩУ˷һܹٻһĻᣬȻɲôΪĿǰδеļᶨص˵شˣˣġ
Ӷ۾һЩѾζЦݣɵĿһ˿˿̽ҲȾһ˿壬˵ҽǰ졣
ŵ
ʿȥҽ٣ҽٻ𼱻ǵĳӪصդǰϸСкҽ
СкһֱڶͻȻһûһɣֱӻ˹ȥ
ۿСкȥû˽ߴ˵ô
ãҽٴʧɫ˵ǡжļ±ˮ
±ˮ
һʶ˵
Сһһ˫Բ۾ȺһֻС㲻ۣ˭ҲûעСƺ뵽ʲôٵĻβ̵ͣͷܣӪʽŷ
ɻȻͫ׻ɢиʹѵȵ֢״ȷ±ˮжЩ·ûзԣûˮȣ˶ˮܶˮǲܺȵģ̵ֻ̫Եʣһж
˵±ˮգȻ±ˮԵ㶹ҲҪ±ˮ׷ѧӦԶ޶±ˮĶûзӦȫͬҲС
ϸСкѾȥû˽Сŵ޴룬קɵۣƺɾһĶ硣
ҽҡҡͷ̾˵±ˮĶ޽⣬ûˣѾˡ
ʱڵҽѧҽγʱ򣬻Ϊ纮ͷȳԴҩˣɼʱҽѧжôк±ˮжҽԺѾˡ֪ͨ
һ˵
ֵ˵ֳ˵ô
ͣ˵ŷпɻʣ¶Խ±ˮĶ
ǸƷȻԽⶾΧ۵ʿһ޻̸ֱ֮Ц˵Ƕζȷܽⶾ񲻳鵤ҩ
ȷԽ±ˮĶ±ˮ㶹ԭ±ˮӦܹкͶأټϴ£𵽽ⶾá
˶ԭһ̻𼱻ǵĳŷ
㿴һССӰСسһȻС
СһӣԱСССĸͷӷ·һȻСҧͭקһͷĺˮֱͭ˹۵۵ˮΪζͣ΢̰סǶ
ҽһ˵±ˮж̫Ժ̱ĳһ뷨Ҳ֪±ˮΪʲôܵ㶹±ˮжĶȴڣ޶ô˵Ȼ±ˮжҲöкͣγ˶Խⶾ
ֵ̫ȷǹ壬Щڲִ̫ͬСĵرʮһЩϹ̫ķǳ⡱ȥһЩͼݽˣȥһЩù
ƽ֮йָ̫뽹ɸΪģɵ̫ɵˡ˵ȷˣƫƫһϴƣȥһλˣأ
Įĵʱ̫Ѿ񱼵ŷűʮʮͭˡ
һ̻ĵЦ˵ԡ
˵ţϽҨ˶һסϸСкĲҲ࣬סĿڣ붹
ཹཡ
СкѾûϢ붹ҲֿһѹûʲôӦǴ⿴֣룬ȻգȻȴܽⶾ
ȥСкȴʼûзӦһͷȺûзֹһиľǵ䣬Ӷ΢΢üʱ
ȡ
Ż
ϸСкͻȻһŹඹθвʣ̷һ˳һһӰɫۻСк³ڵϣһƬ
ˣ
ˣ£
ˣˣ
ǳһû붹Ľ˾ȻˣԾ֮˺ü׷׶㿪

ԳС׵Сһˣ̾סСкۣһ߻һ˵ˣС
ϸСкѹжʹ࣬вϵŻʮһ۾û೤ʱֻ˯˹ȥɻС
˿СҲ˿̫ŸоԼһֻܹжۣ﹦򲻿һ񲻹һֻСӣ۵ֱſڵϣҲˣСͷɢȡ
ӶԹۡСкѵʱĪҲһֻһǶ࿴ûɾȻö
ɲ˲ͷϵ亹ǾȻˣԼ˷ѡ˹Ӷ顣
ӵվһľ۵ǣ˵Скһ񣬵ЩһͬҲûУǻҪѪҪĮġ
Ϊʲô
Ƕ
ɨһľͻȻԹӶ˵ˣи֮롣
Ӷµ˵뽲ӶҲ֪ӻܸӶپϲ
ֿһЩ˵ˣŷлʣ²ٶ
ҪΪ׼Ķ磬ŷΨֶã׼ඹĶϴȻԵ뾻ʵŷﻹкܶԤ׼ʱ֮裬˶ãɱͷĴ
ɼ˵Ȼǲױ棬ĺʱڣȣΨֹһҹҪʵڿϧ˶䣬ɽЩʣµĶӹЩǹ
һڣǷ׷ͶȵĿ⣬·Ǹ۲۵Ŀˣӣ
ЩõʳбǺƽͷҲЩôǳԹʳֻʣµʳ˵ձҪʳ
ӶЦˣɣ˵ɣӣҪΪЩ³ô
޴ȻֻӣڹвһС٣ҲƽͷյĵȼߣһȼߵˣҪΪȼ͵³ڹпǲ˼顣
Ӷ˵࿴ˣЩ񷽲Ҫ˵֮ͽֵͬ飿
ЦЦƽ˵޴ЩҪʳֵͬ飬ɶͬģЩ񣬶Ǹλ򡣡
˵ôЦڵɣΪԼһֺ磬
Ӷȴֹ̧ûһ˵˵һһĿǡ
ɹ֣˵ѵ˵ĲôӲ̸֮񲻽̻ĮľӶʳûĳ˭Ĺأȷ񣬲ֵͬ飬ɲ˵ɶͬǸλ򡣡
žžžž
ΪӶҪƢԵʱ򣬹ӶȴͻȻƣЦԽݣǿݳ˵ɣԽ˵ˡ
վһߣνĿɿڴŹô£Ѳɹһ㡭ϲ˼
֪ӶǸϲҵˣƫƫÿһ仰˵Ŀ
СſڵϣͷɵĻͻȻͷ۾עɣͻȻһȵɣ˽ʮ꣬ÿһ궼ԣûҪƽͷôã˳п֮Ҿˣ±ˣγײЩա
ֻϧ̫ҪĸǱףΪʦ̫׺ڼ磬޷ֵ̫뷨̫Ǹ֮ʡֿ̫ɲ֪Լ뷨뷨жôĳǰ˲ŻᱻϿɡ
񡭡
̫־ȻһԼɵˣ˲ıϣˡɡ
СɵԽ񣬡أһСԴһ˫Сſȥſȥ·ܿܵģ
ӶûɵЦҲΣӶ˵ã㡣
˵лˡ
Ҫл㡣ӶЦЦ˵֮æӶ㲻߶ˡ
˵ţָӪſڣ˵ֻһ㣬񲻿ɷŽӪУ㡣
˭֪Щ֮л᲻ϸ˱˵ϸӶΪϸҪЩġ
Ҳ˵˷ġ
ǺܿɢˣûжæµԼ˵ͷףܷɰӣ͵аã
ɱ˵ͯתһ룬˵Լӡ˶ӣĿɰĿɰɻͦϲģССҲزϸ⣬˵ʲôʱ㱻ӶʳҲǿԼȴϡ
ߣ˶Ӱֹܵһܵ˶֣ԡԼĽͷֱ̫ˣ
ƤĿԼ˵ġֶɵ˵ֳ֡ǡֳĶӣ
ϷҪ棬Ǹƫƫšɵ֣ǰԼеС֣ҪΪˡ
СС˶һأԻ˯ġ촽һĶɣɽҴǣǸߣʮ֡ϳɳءе
ɲûнҴǣرԺ֪Լһӡǣʮ̹Ȼ˵Ȼ㿴ӣѵɳò񣿡
ء
̫֣֮治񡭡
ɽиȻŷϹȥʱŷҲҪϢˣǶ˵Ҫ᷹顣Щǲ¶ϣЩŷǶūЩҲǸͬܡ
û˵ŷͷܶжŷ٣ôҲһʮˣŷǾԷɽʣĶӹ
ǲںζܳԱͷȴ£ɰѶ࣬˶ȻڹһӣһһĶ㣬Ҳ㡣
ŷæ˴ҹӹǶ磬ᱳֱۣۺ޲̧оԼѾһˣȻʥǲģҪʥˡҪǡ
ŷ˶̧һһĶӪſڣЩǲû뿪໹ɽȫַȥЩңŵ˶ζ·Ǽ⣬Ա߾ǾӪôʿվڡ
ɽȥÿ˶зݣۿ̻ʵĽĪһָ̾ȻǷҵĴʱڣʵúܣҲʵúܡ
ǳ˶ܿɢˣɻʹֱ̧ۣżͲӣ̾һˡ
˵ţɱԼӪȥ
ڰҹɫУĻӪʴһӣϸһԭվӵķ϶֮ĸߴһɫѾ£ֻ£ɢźڷϱҪˡ
ǹӶ
ӶվĻӺ棬۾ԽԽԶɣ̲סЦһ
Щʣ˵֪ˣ˻ģ
Ӷɢĺڷٲһ㣬΢һƲͷ䵽ǰֽڷɨڼƺ鲻˵ֻ۹ⲻպشΪΪá
˷ҴԼӪʸȥÿӪеļѾԵˣɿǻˣæ˵ֳʵܲˣȻȥЪˣֳҲЪ¡
˵ţߣ޲һͷڵֱ˯ˣŤ˵ԼӪʶȥ
һߣɵӪֻʣɱˡԳС׵Сл˯֮еСк
ȻһˣһǱ̫ˣֻڵ̫۶Ǳ˺ԡ
߽ȥϸСкڻ˯жʹ¶ľԪСкҲң˯ġ
Сȴţ߽ûˡסĹԼСͣ˫־ԼС°ڣȥľͷʮ־ִ١
ЦһûС߹ȥϸСкƣ±ˮжѾˣͷϵ˿ײ˲أҽٸҲ޴󰭡
ɼ֮ϯȵĺ˿ˮ漴Ų˵ˣˣ˵ˣǵǺˣ
̫һСԴȻ˱˵˲֮ӡ
Сһ۾ûԲת˼£·ϵһҧҧС촽ȫֳɱѻССԼԵÿţ֧֧˵˵ôѡСѼʶС
СȻһ˵ģе㺬ϳɵģԱֱǶȡ
ģ̲סҪСӣҲġ
Сһܽ䱸ŵúһ˳˵㵨ҡ
˵ͷͻȻˣƺԼЩ˵©죬Ͻһģ˵šСδˡ˵ǵСףҲҲǳе¶
͡ɵûסֱЦ˳
СһɷǳЦԼ޲ܵڵ϶ţȴԼ
飬ҲϹӣСȺҲģġϸƤ⡱һǽģ㲻ǹ֮ҲǮ˼ҵĺӡ
ҹ磬һϳ֮СС·磬еĶһǳýǽ̻ģ
ߣųڱǡȵۣɱ̽Ǯ˼ҵĺӿٳˣֻʣ˹֮ӡ
ЦЦ˵ôɿɾֵܶһѵ˵ʵô
СֿʼתĺܣһС˵ӣӦ˼ţһҧ˵ʵʵСǡũ˼ҵĺӣšճɲã֣ԡԱĸ
СԿ󡱵ıŻѻ̧ͷһɶЦЦ˵࣬ҿô
С಻ȥˣ˵ԽԽСɴֿͣ
һСͻͦʵҲû̴ǣǱϷһһИСóڰϣЦķ·һ壬˵ǶˣŷﻹʣһЩһӣ
óСζĶИʣĶСһһѲΡģȴʶࡪĽ
Сһ˵ѡѴһڰա
˵ţСȲץ𶹸棬һǶüˣ޲ܲ׽ֱʽէһԶʱ۾ˣΪôζƽƽĸɱӣû뾹ȻɤӣζҲ˵ʡ
СҭţԱߵĶ˹ˡڣ۾ˣСǰһϳɣʵҲϲڶ𶹽ǰ֡
ɼԵĻģһЦԼߵƣֱСŵĶССһżˣڵϱҪСûɵȳôҲš
СڵϱİģĵЦ˵벻
Сҧ촽۰Ͱ͵ɣʵĵ˵ͷ
˵ԹԸң˭ҵĺӣʲô
Сһ翹ģɻС˵ģҲǻˣôúȵô˻ô
Сڶƺ˼ɵĻ
Ц˵֪㲢ͨ˼ҵĺӣҲǣ磬˵ԴǣжȣǽܹõĽͷӾȻֱۣܽܽ˵Ҳǣ
Сˣ˲·йСգ۾ƺնӡͦСظ˲֣Сֱ󣬰ͦص˵ãС֮㲢ǴˣСױһءֻܸ㣬Сס
С˵ţɣ˶˵ʵֻǸСޣ˵ʮЦС޻СףֿɰúܣɲһЦ
ҪЦʱСָϻԵСк˵ѶѶ˱游ףУ׼ǰʦģ֪·˴ˣǴһ·׷ɱСȲѣŻȺڣǡȨ֮Ѽ
С׵ķ˵ʮһĺӸû˼ά·
޴Сײһĺӡ
ɱЦС޵֮ʱһ˲۾Цˣѿڶˣ
ѼС׾һϳɳءҲȲסˣڵһĸߣСԼ֪ͣĿһֶ˵㡭֪
ⷴӦȻˡ
ˣʱڣСףһֲäһ˲뵽˴ʱڵĵһˣպЮһĴװԡ뻸
뻸˽̫ᣬաϣСףСףֻ󣬷ȴһСվǰ
Ȼûв´ôϣɴӹŹקСкպ뻸λУС׵Ķ硪Ӿ
ڵʱλӦ뻸ĸףҹ»
ҹλڼ䣬׽ֵ֣֣ˣ㲻̵ܳܽĳô֣ڵ֮ҲΪС׳ưԴʽϴװԵ춨˼ʵĻ
ҹӣϴ϶ӾСס
ֹɳԾûϸӣȻ˴֮׵뻸ֻ뻸е㡭ۣ
̫Ҳ𾪲ѣһ˫ۣҵļ̳ˣΪ̫ӣĹӡȨ䣬ͷͷǵϾطҲǻᱻίεġ֣֣ĹͬҲҵʿְ
̫Ϊ˽Щ֮سСסֵ͡ʱޱ𾪡
Сײûг׽ҴԼĵϸɺ̫֣ͬʱˡ붮
ԭ»Ķǣ׼׶ͣǰʦΪƽɥͬʱӣҲС̫֡
»ȻǼϹ壬ҴξӺЩ׳ѵ÷ֵ̫һɣֵ̫Ĺϵǳ׽
ݱֳӫɷҥȫǶֲ̫ۣΪֵ̫ӵߣ»Ϊɥסֵ̫ĵλ̫λ
ϵıɥ뿪ͣҵʱ򣬾Ȼˡ͵Ϯˣ͵ϮǵǲıۣЩȻľǰʦ
롰ˡƴɱ֮ʱ׵ĹСĶ繫Ӿʹ󲿶ɢСӣֻҲûʲôͶ·Ψ׷ɱǵĴˡȻЩˡ롣
СͺСЩˡ
ץסԼ롰ضҪЮ֪ʱɹӾʳ±ˮΣڵϦСһʱˣűţסɵСȣ˵
СС˶һ㣬˵ˣȻ˵ԼĹӣķܹȥɺѾӹС׵ĻգȫȫӰԲ˳
Щ̾û빫СССͣΣ壬Լ͵ʱ򣬿»أô뵽ܳ׵ȵƣ
Сͣ۾ɣһ˵ȥʦѡѱööĽӣ
˵ţſ̶̵ֱۣŽţʹȻһ¡öࡪöࡪ֪Цģǵ̫ɰˡ
̣žԼǰδ뻸һ޴Ŀɽ޲ܱϲŷ廹ҪΡ׳ȻСС˵Ͷ߳˵㣬ϸһ룬Ȼ׬⣬ϾԼ͹С׺͹Ӿʦ»һҲлԼ
˳·ȥʦ׬һҪɵģ˵ˣӵĵǺռˣ
СŶ䣬̫ʮżɲ¡Ӿ͹С»Ķӣֵ̫ӵߣƽ෽̫֣ʱѣ̫Ȼһ֮ġ
һ˵ӲĶӣֱ̫ӣҲӲܡ
̫˼ţԼ⸱ģõȰһȰɣһ̧ͷһ˫Ĵ۾ɵЦݣЦʮֱ֡ǲ⡣
һƣʮˬ˵㻽һ²أ˵ĺð̼
ССһһֱһģӣȫ΢΢ͷֵĿɣС˵ǺҲ
ɣЩˣӳء
СԱȽϽǸӣȴ˼ҵĺӶһ۶˵㡭㵱͵ʦ
Ц˵棬Ȼģ˵Ļôܲأ
СһҲڵЦԼ̰Сȴ
ɻһת˵ǼҪŶ飬㲻¶˵ǲκһ˵𣬴ӽտʼұǵĵˡ
ʵҲ˽ĵģֻǳͶô򵥣Զӣһ˵ĵƣ֣֪Լ˶ӣȻܿģһʯ֮Ʋߡ
Ц๫С׵С˵ԶѾҹˣϴϴ˯գС˯ǳߵġ
С׵Žţ˵СסСѾܸ
ͷŪˮС״Ҵԡӻ˵СӣȻ˰׾ŴӣԽԽǸ˧ӣСĶԵģǿɿɰ
Ӿ˯ţɰ˲СһȥЪϢˡ
ɽһֱţ·ֱۣһһͷȣҲ׼ϴһϴͷŪˮŵģⳳСһ
С׺͹Ӿͷͷ˯Сһһ㣬һϳɣС˯ŵʱ򻹾š°ڣպβݵλ
ӪɵĵӪʣСһֶ˯ˣûˣɱûмɻ䣬ֱӽѽ⿪ಡ£ˬһӡ
ֵ̫ʱͷȥĬĬߵ䣬Ҳǲһμԡˣ˹˹ĵģϸûʲôвѵĶˬÿζһӵضǣ֪ĻΪӪʲô֮ء
ԡͰУС̾˿߹ȥɢȫõһһһķźá̫㹷ģȻὫЩһһãڷ롣
̹ˮ裬ˮⷦһյƣ·һӾͱˮɢˣһſֿԡͰߣһ۾ͿڸԼ·С
ͷˣƺн񱣬ǿ֢ÿԼϴ裬С·İڷһ߶·ԼҲƵġ
ɶСͻȻһЦһġаȿСհں·ͻһɾȻӴԡͰ˳ֻ̫ΪҪԡһӣ֪ԡֳ
Ӫֻһյƻ𣬻ӰӰ´£ƫ׵ķɫϵ֬񣬹ſſӨ͸ˮ飬ЩˮƤ˳ɵļ䣬·˼İ
أ
Сëβһ˲Ҳһ˲ͱŰӡһѱס
СʱӲоϸƤ̹һů˾ӵ̫һҶ
֪СʵСô򵥣಻֪ԼˣåסСЦ˵ӣͰְһϴϴ衣
໡أء
СҪɵĻɲ֣СꡱһϸʳָѹԼĴϣһĶɵ촽ϱº񣬴ηǳÿ´һֵĸоʳָһѹ΢΢ȥСһʱ
˵СЩ硣
أ
̫֣磿
һӦ׹ԭ˵ĸ磬ϵ˶ӣС׺͹Ӿ
СʮֲԼɱλ곤öֵ࣬ܣҲԼΪ֣Ϊܡ
ԡ
̫ţͻȻһԼ˼άɴƫˣʲôΪΪܵġ
С룬ѾɴԡͰ֮У岻ſ۾һӵֱģ
֪ɻЦ˵Զӣˮգ»Ҳְԧԡ
̫֣ԧԧԡ
ɸСϴ裬ԼҹӲֻǻ·һ죬ϴʱĹֽ֣ԹԵģƽﶼҪԣһ쵽
һ죬ʵ۲ˣϣҲûǱӣ˲ı˯ˣСſԱߣ˶䣬һƺ̾ҧסӽǣϡ
ĺ죬һձһҰ⣬ûʲộտĺܣҹ̫ӲȻ򲻸ǱӣǻẦ˺ġ
ְ̫ѱӵϸɸǺãҲӽԱߣĿ˯ˡ
̫ˣ˯Ҳʵһ˯Ҫ̼·Ѿæ·ϣ֣δͷѾ׼
۾˸һתͷ㿴С׻˯ųһŶűӣʹ˯ţཱུСҲţһİǡ
жԵĹӾȻѾ˹
Ӿ뻢ͷԵĹСײͬıȵܸܵһϸ˺ܶ࣬ˣһȥǱ׼˶쵰һ˫Ἣˡ
ӾѾ˹ɰյ빫Ӿ˵һ飬𿴹ӾֻȹС״һ㣬Ƕ˶˵ıȹСװ˵СޣǴˡ
Ӿһ㣬δѵģȴģ񣬹˵лӡ
˵л㲻ˣʱ磬٣˯һȥŷʲô㡣
ӾӦͦ㷺˵Ѿһȥա
ûʲô»˯С͹С飬ԼŹӾŷȥ
˽ŷʱ磬ŷûŷɿ˿еʳģܷḻҹͷһЩĶ׼һЩ̶š
˵㣬ɿڵĪ̶ˣܳôһ٣ֱ󣬾һ鶼á
ĥһڣ°ҴЦ˵Եš
ӾվһģͷҲģģСһ㽫С°Ҵվһ𣬼ֱǡӿ硣
⹫ӾΪ˵ȻأСС;һ˵Ƶ֮УûɶԺʲô˵ĵ
ʵܺҲӣֻͷû棬Ҫ滹ҪԼĥ빫Ӿ}ĥ棬ƫƫ˶ûʲôġ˹ˡĥĥô죬Žĥ
ɺ棬ӾĲߣվڽ̤ϣСˮһļӣÿһζӵǡôʮֶ¶
ַ֮ʮִ죬һ˫ƣһҲûճϣšһհ˳ȣ˳Ź߽šõ¹
˹ɲͣĲ棬ȲȣһըĽ࣬һ治γ档
ܿ죬ɰתƣӲӵģһը˶֪ըʳﲢƻʳӪȵȣǲò˵ըһըƣ⣬ڱ㣬Ǻóԣ
ɽըĽӲ̳һ߿ʼͣ漴ֿʼͣĽµ¹ըƣըһ
ը֮һ㣬ʼ̶ԣæһϣͶԵľʳ¯
С˯ձûǱζģζ˵һζûŶƬðԵȴʺϳ𣬲㵽Ϊֹǡô
С˶Сӣ۾㿴빫ӾڰߣϷһʡĳʳԱ߻ֻ̫ǣƵ̶ԡ
СҲζˣС۾ûȫѹӣ૵˵Ŷ
С˵գſˣ̴ϱաܹһ˫۾˵
ɽж㣬ǰȻһʱڣѾһҪɰпɰģҪصصģһӣֱǸС
Сһ߶Ȳҧһִ㣬ըƣһ¡͵ȴֲ᲻ҧϣһɽ˲ڿըζԵǳζ
Ϊʳһ¶ǣ̤ʵ̶ԣֱһԶ
СһǳԵĽζСֻС˺ͺģԵҲͻ߶ţôκôΣΣôΣ
ӾЩΣҲ󣬵Ǹ磬Сײ˲ཱུС졣
С˳ԵĽζԼҲʳָ󶯣ҧһ׼ߣ㱻ֹס˵ԶӣըʳƷʺԣ
ɻΪС׼רŵģӪġƹ
ҳԣɷ㣬׼ж·ҵʦ
ɴӪ߳һ߳ʱһײԷ𼱻ǵܹȻû뵽ͻȻƿӣǶԷײɣԷ˸
Ц˵ûײװգ
ԭˣǼ
ײϣ죬һԴͻȻô˵ֳܣ
εЦ˵ʲôˮô
һе˵ùˣ
֣
֣ɲʲôˮޣУ֣Ⱥˮ޸£ɵһծ
ͨ籨ţתҪߣ֪һתͷˣ֮治УײŶ󡭡
֣վĿĵĿɡ
ɾã֣ƺЩõǣü΢΢ţ֮и¶Ũصıݣ֣Ŀ⣬ͷһۣԭ֣ڿĹС빫ӾСһ
ЩˣɿСһıϰ֡
֣˵ɸ硭ǡǵ㡭Ķӣ
ӲͷƤûش˵֣Ǽ֮ãҪ߼ӣ֮ĸαΪЩɵķأ
֣һɻл·ȻСһĶһ㣬ʱ࣬˵ɸѵѵ뼧ĺɽô
ɸЦһϲЩ鴤ԭǻԼ̯ӣ˵塣
֣ɫһ䣬˵ŵģɸô֮һжǽڣҲǣ
ò˵Ů˵ĸо澫׼֣˵޴ǽڣʲôӶǽڣûжӣֻҪ֣ͷˡ
ɵ֮ǡǸԣһҪŵԭƫƫ⻰޴˵ǾƲġ
СſһߣСԴ䶶ȥ֣һһǶ¡˵ʵڵģδ֮ǰ̫϶ս֣Ǹʮĸĺʲôˡ
ɣɵı̫ĹۣɲʲôˣֻǱԡ㡱һЩֵ̫Ĺ۲죬Ȼ֣ˣɲһ仰˵ġ
֣Ѿ˶ӣһͷײǽϡ
ɴδ̸ǰɣҲе޴룬֪ػӦԣ˵ǼҪȻ֣ܶͷֲ̫֣𣬵ѵĽ
ڣͻһЦ
һֻƴӲɵļһģ˻ͷһԭǴ˹Ӷ
Ӷհһڼף۵Ͳ֮ͬ͸¶ͦӢʡ
ӶӸµĿˣƽ˵λԭҪˡ
ɸϽ֣ʵ˾ǣȻα겻αľһܲڡ
ɸҪĵмӶ֪Ӷк󻰣֮ϣѱ͸ߴĳĵ쳣ͦΣ΢΢ɵһ޷ҳĽɵ޷ڶ
·Ҫ˵Ļƫƫǰ㣬ڳ˶Ц˵ҹС
Ӷ˵꣬νǶһʱذը/ڼĴľ֮£֣һȻİԹ֮УСһ̷УʩʩȻ뿪
ɣһ㣬ɱлȫˡ


22 Ӳã
Ӷһ˵İ֮ǣȴûһΣתУȥ
˵ȽԭأóԾɺҲ´ɣСӵԶȥĹӶΪСҲûʲô
˵֣ˡ
֣ɣĿ·Ԩ޴ԨڷˣɾǸӡ
֣ɤ˿˿ʣ˵ɸ磬㡭֮ԭô
һʱԣˣʲôӶһ䰵֣һ㻳áϷ硱
ɼֱưͳԻǲӣпԼʮ꣬δ̸ΪϲˣǾ̸̫鷳˴δ̸
ԩò˵˹ӶӣֱǸ׳нƣ˲ж֣ۿ֣Ϊ棬ͷƤ飬ȴһҧ˵գӱжӻҪá
ɸɴ˵硭֣š
֣һЩֵȥȻȼ˶ӻҪþɣ˵ҡ֪ˣӽٲ㡣
˵գתĶС
ɿ֣뿪ıӰ̾˿˵ºˣԼö˶һû̸ˣƫƫ֮еսֱˣ
Ϊ˶֣ͷҲֻˣ˭ʱûһأ֣ܰԭУҲǹһˡ
ɻɳɿʱͻȻоһȵĿԼתͷһԭǼ
ϸϸĴɣ·һμһ㣬һμʱ򣬼δϸӹɡ
Ҳͷ˿Լӵ»ģȥһŷʳɱ֤Ӿûۻࡣ
ֵ˵ףΪֿʲôף
ЩΣ²ȴ֧֧ᣬȫ֣һԵģ˵ֳ㡭㡭͹ղ浱桭ôϵգ
һȻЦԭɵļҲΪˣЦеĿȥ£ڼĶ˵ףһҲΪֻߵһˣȻǼٵġ
ٵģһʶ˿ңϽסԼͣѹظʵٵģ
һ̹˵ȻǼٵģûŴΪɽΧô
һɨϵ̡ٺٺ١ɵЦһԼĺף˵޴Ҿ˵ôģٵıãٵıá
Ҳ˵ԼΪ빫Ӷġ׺ϵǼٵģұ˿˿
ֹǼ˿С˵ǣҲݺ˿ƽһֱɣ֪빫Ӷû˽¼һҲ棬̫Ľ͸ϵ
Է񶨣ǳ˿
أС֪ͷСĶ˼ţΪҪ˵ǣ
С˼̽ʣǡֳ˽ΪϷ֮¡Σ
Щ֣Լ֮ôǰδϾŮѶ뽻ûѡʱ翪ţȺĳҪšٹ֮ϷʢУҲǳе飬ܶг裬ͯУִ˼άɣٵӶʣ
룬ͯʲôģǾԲܽܵģϾǵ⣬Ϸô
̹Ȼ˵֮£飬ϲӻŮӣ˶ңôͷأɶԴûʲôɼġ
һϲ·ճǵСһ㡣
С˲һɱ죬ɹϷ⣬̫Ǹˣʦ֮ͼ˴ٹЩ¶ӦоĪɼôر뷨
ϲЦݻûֵʱͻȻ¶ͷˮ˳˵һ䣺ǲϲ˵ġ

˵ĺ˳ã˵ͼıŹŹֹ֣ЦЦݽסˣеӹѣ˵ףôˣ
ûûûİ͵˵£ˣˣ
˵ţҲƵģûĿǰܣһ·ȥɱԼԶ˵Сӣôˣ͹绳
漴ǡ໣ĹУмС¹֮Ǽɹġ
ɲԣۿżһͷ˹ꢳֿͶܵЦЦ㵱ǿˡ
С׾š°ڣһԣȻΧ۵Χˣûȫ۶Ǻϲһ𣬹Сױ㲻ˡ
۹ӾıȹС׸һģƽĺܣŵܵܣԶɹε̾˿
СץסӾ°ڣ̧ͷһİС˵ϷôѼ
Ӿ룬µС¶һ˿֮飬ǹӾϷʲôǲֱ׵ĸͻСĹСףǲ˵Сףϳա
С׸Ŷϳ绳β˵Ϸ絽ôѼ
ӾЩΣְ̽ͷٸʵ׵ĹСװꢳԼҲ˽ȥ
ֱ׵Ĵ˼ո¶ġġǿɵģ˭ԭ컬࣬Ĺƭ˹ùأͷżֺãˣ֪ΪΡ
ͻȻתӡ
ɲ֪ѾǵǸˣȿӣһĵСһ鷳ʲô¶ܣ󡱣ֻʳڻɡ
Щദ俴΢Щɵôŵʱ˵Ҳֹ֣ɾ汾¶ˣһϯĶ磬üķڷ
ˣٸ˭ֱ׵˭˭ҲͶء
ɿɲ֪Լġת䡱ֻǡĻǡľܾ֣żСҲһӸ˻ȥ֣취˼˵ģԼСӣǾһֱֱϣģ
ûⷽ뷨ȫû˼ϣЦеǣԼ̤Žŵӣ
ƥߴĲθߴ󣬷˼Σûſϣ粻ȥ
̾˿ΪҪôƣ̫ʵڲѺá
Сһߵϣ΢΢ͷƺٿɷʧܵγ档̫֣꿪ʼѾϰѧ䣬乭ҹı䣬ÿ˾أΪеֶ̫ҪǰԳȻЩ̫ССͱѧһգɡ
һѺ֣˵ҲͷͷǵĹ򣬼ֱ˲ֱӡ
С̲ס̧СצεסԼ
ʱͻȻһֱֻӽɡĵһץסӣһקʱϡ
ͷһȥĹӶ
̣ܿ󲿶ԿΣӶûǰ棬ɲУӶȤĴɣʱ˿̵ɻƥ
Լ˶ȥꢳꢳĿռޣԼ֪ƥһ˿ģһ·ŤŤŤŤ
ɰСǰһСʵˣСצѹסڰɡƶ桱
һƥıȷȵ֮࣬ˣҲǰˣûСԸԼ·һ
Ӷһֱû˵һſڣĵ˵ӶӽΧӱûôлô
ɿ˿Ӷһβģƽ˵Цˣ˹Ϊ֮Ҫ÷磬Ҫ꣬Ѳɻõ飿οҪһССӵлأ
˵ĹûʣʵԵֻһǾԼʲôҲͲ
ӶһЦɴֱӵɵػأ˵ˣӶȷȱԲҪⷽлӲصǶǡ
һܲԸ빫Ӷ꾫˵꾫ֶָӶ̫ģָӶĻ
ӶͬǸ͵ɵϲʱǳϲϲʱֱֱȥɰͼѣӶأϲʱԺüԣʱЦӭӦΪ鷳ɲ˶ǣ۵ĺܡ
Ӷ˵㣬ӾǷһӶΣ
Ǻǡ
ЦһӶ̣ž죬ʲôûȻծ˭㣬ͽծˣȻŵӶһծծɾͳˣڸ϶ŹϷţеƻҪ͡
²ŹӶ꾫ȴ˵˻ά˵˵Цˣ΢ᣬôֵһᣬ̫΢ɷ˴ˡ
޷ǡãӶҲǸβ֮ˣһſ΢ЦүĶͣ˵ӻԼò
ꢳ侲һͻ桰Ц֮һӣӶ˵Ц˲̸֪۵ô˵˵ЦЦ˵ЦЦݺá
ɿ빫ӶǶ£ֻǶ˹ϵͻȻ࣬ﲻֵֹģҲūͣꢳһԾֱӴꢳԼƥӲȥԼ߳빫Ӷм䡣
ӶҲûתͷ΢һЩ룬ü
һҵĿǣԹӶ˵˿ܻ֪ȻҵĽֳˣ˽Ϊֳ飬һûüлˡ
˵գģĸӶ񣬹ӶſЦݣ˵޷ҰӣҲǷڵ£ϾӶΪˣӦ֣߼ʦгʲôӣӶĲˡ
Ӷ˵еǶͼ޵ˣǰ·֣СˣӶҲѲϵ
Ӷ˵գһЦĿһЦǡһЦͣƫƫ͸¶һɸߴݵӢᣬһЦԱߣ΢ЩӶǿˡ
ûһ㶣вм룬ôôһӣҪôôã
һðӶǾһֻѵȣ˲ըëŹӶûģҲùӶԼӡ
֪ɻûüģӶһЦ˵˵ˣӶ˵Ķ滰
һã˵滰ô滰
ӶĿԽмļϣĪ˵ҹС
ӶٴζĵĻȻһﳤȥƫƫĻ˵ˣԲˬ
ɡСĿ£Ӷܿ뿪ǰȥ
ɣ㲻㣬ְɧţ
ƻ裬Ѿ֣߽磬˹ӶӪܿĻΧĻĻΪģӪҲصš
ҹɫŨأţ΢һ漴
СأһſԱѾ׼˯ˣһ̧̻ͷɣȶС䣬ģʮ鶯ƺɣҪȥʲô
ЦСĶ䣬˵Զӣְֳһˣ˯
Сӻˣ̱СȣٶȺ޲һͷСϻءһҧסɵ½ǣ뿪Ӫʡ
̫һͻҹĳӪȥʲôѲɡ
ֻ̫Ϊδ꣬һֱƿӪʴ˽Ǽ
ƺӪɵĻϾӪʿɲ̴˵ֳȥδĪҪȥյӪʣ
ֺ̫ͼ뵽һȥˡӶѡҹСνɧɣҹҪţҹģȥôط
ЦЦ˵ǡ
ô޲ֱסɣ˵ֳ㲻ίԼǹǸҶǿұƴҲҪƣ
˵ţߣӣĺܣϼܵܣһĵ¶ˡ
һʲôǿǿ˵ķ·ԼǻƻŮһ㡣ԼôǸˣӹе㡰ô꣬ɲǰõģǲ԰
ɸϽЦ˵ײż
ֵĿɣ˵Ϊȥˣ룬ҡơ
Ӻףƺ̫ף˵а취֪ΪʲôǾʮţ˿˵ֳ㣬ң
Сһǣ˵ʲôʲô˵û²õģͲˣ䣬ȻĳӪʣȥ˯ȥˡ
ֿ̫ûмǰɵú壬תҲûҷͺ֣ǾſϣƵġ
Ȼǰ뿪ӪʣС̡ᣡϱֱӷ齣Ӫʵķ϶ȥĻӪʶȥ
̫˼ţǹӶҶôǷֵľٶԼôȥҧȷɵİΣ
ɲ֪СˡĻýӵǹɣ˯˯ĵĳӪʣֱ˵Ļȥˡ
Ļûʿһжڼž֮Уɵſڣ˵ɣ˼ˡ
Ļ֮дĵ˵Ӷʱˡ
ɱӣҲû̫࣬Ļ֮С
Ļ֮кܻ谵ûеƣһƬӪɢĵĹߣ磬ɱ׷Ź߽ȥ
СҲ͵͵룬˽ŲСצᣬ·Ϣڵϣ
ߵʸǰһ۱㿴˹ӶӶƺѾ׼ˣ˺ɫսףҲ˵ĺɫۣǴһ£ͷҲ⿪ɢ
ӶС֮ϣһ֧ͷһ򣬾Ż谵ĵƻеĿ顣бϣֱǴϵϵģЩ俪ɿ壬¶ǣн׳һƬؼ
𿴹ӶȫǸ֮͵Ĵݣϡ
һСĥǲӦӶֽһ½ؾԼҲһ˿鸹
СһӶģѶûˣʱըëĳȥҧӣֻ̫סԼڰʱ
ɹ˵ɼˡ
ӶеַһЦ˵㾹ˣ
ɵ˵Ǵ꣬һҹǰôίΣܶ䣬ʵڻ̿֡
ίΣӶڵҺʱ˵Ҫίˣ
ɱƽԾɵģ˵࣬ܿĿǰѲɲίΣʵ벻ʲô͡
ӶһЦڴץסԱߵĺɫۣϣ漴һչۣһ롱Ķ˵ӱѩϯա
С䶯˶ԭӶ˵˰ʵҪɣǽɰǰʲôˡҪ
̫ʵ벻͸ɿǼΣĽݴ磬Ӷ֣壬ΪҪίΣ
Ҳûѣֱϯ
ϯ䣬ӶָɵһˮƵֱߣ漴˵µ޴ҽһ¶
ʶõļΪеĴ˹ӶȻСá֡
Ӷ˵¶
۾˵빫ʾ¡
ӶеһˮʵˮǽŶĶƳһɵķӦɲû̫ྪȵķӦһжȻƽסֲķӦùӶЦһоԼҶˡ
Ӷ˵ҽӵڼҵϸܱ
һڣǶթӶϸ˼ٵļȻ֮һ仰ܽ͵ģǻ
ֻǾţӶ˵׶뿪֣֮ǰ㽫һֶ
˵ı֣Ĺ٣Ǽա֮ˣ㣬ڴʱڣŮӳղϣӳϲգ˼ٽǼڹŴֱΪôԴҶϼһˣ˼ٱΪ١
ӶһڱǼ㣬Լٹûֹ֮ģں⡣
׶֮ǰһܽ˼üţ͵й¶һҪת
˺壬£оأһ·ûаЪԡȵȣߣһ۶û͵
Ӷ˵֪һ飬׼׶飬͵ʦ׼ı֮ˡ
ı
Сſ棬ı
Ӷ˵ȥּ̫λҲ˵˰գȥ֮ʱףӫģ򡭡ơ
ʮרŵռǹٵȵȣ˵ӫģܺܶ˶̫⣬ɨǻ߰׺⡣
ʵӫǻǣ˰ѻǳΪӫڹŴսǾһ֮ǣ̫ģޣ൱ӡӫ֮ͻȻתҶ֮䣬ǴѵĴԾʮֲ
ʷͳУֹһӫǣʼ䣬ȻʼһӷṦΰҵضֱӻҷ
ʼҲδӫĹ֮˾Ǵ֮ףɳּ̫λ֮ʱñͶңӷƮҡ
Ӷ··û˵ĵ˵зΪɣһΪ̫/һΪӵ̫/̫֣֮ӵ֮Ӻ
Ӻֵ̫壬̫֮Ա֮Ϊ̫֣̫˳ǴܵĴûʲôģ˵ûگ̫Ҳ˳λ
־͹ڡ
ӶһЦЩ˵Ҫʦʿһְ뽹ΪʿִŭԽûа취Ӻ֣Ϊʡ
˵¶ʷж֣ΪڵİƽƽûһӵţΨΨŵŵĸ֣ǸԼĴӺ֣ʣӵһǧɡ
Ӻ֣֮ʮԲֺþ֣¸֣򣬺ܿھǰ죬ߡӶЦһ˵һΥС˶
ӶӺۺܵͣƺʮֿӺ
˲ˣӺ֣֣˹ϵݱ֣ҰĲʦѳܡ֣ҪӺǻΪӣ
Ӷû˵꣬㵽ֹǿɵɫ֪ѾʼĩЦ˵޴ӺҰĲСλΪӡ
Ļһ̫С¡һδԼ常ҪԽλƽ常Լã̫ɥСûиĸչˣ常Ϊ׺ͣҲûôӣû룬Ǹػ֮ˡ
Ӷк󻰣˵ѾӦ׶飬ףʵ򡭡
Ļ˵ǵ㵽ֹ˵ֽܽ˼ȥ٣Ӻõ˾ֵİŵӶ֪ʦ֮УҲһУͼӺԽ
Сһ˫Բ۾еʦ֮УǱȻڹֻ̫һʱҲ֪ڹǺˡ
ֹҴ£۾뿪Ц˵˹Ҵ£ɲССӣ˱㽫ʼĩ֪ɣҲΪ
ӶһЦܿ϶˵зӡ
С⡱һǸˣ˲׹ӶΪִҪ£Լˣ̽˵ˣҪɡȥ͵Сӵգ
ӶЦԲѡ˵ǡ
͵˹󣬹Ӷǧŵһˡ
ЩΪѣȻͽֹҴ֮УǺ鷳ֻ͵鷳պ鷳һ̤࣬Ҫˡ
ûӦУʳһ̫Ҳʮɻ⣬˵ʴˣ֣֣ˣ˵ӦϲǣҪӣΪһҪΥϵ˼̫أ
Ӷ˵Ϊҵ֮ô
һЦ˵ɿӦǸ֮ˡ
ɿ˸Ц˵˹ӶĿȷӶˣҲһж˼ǣ˼еľ
Ӷ۾ĵ˵Ӷ֣ˣĹزѹִֻ˾٣ˡӶܹͬӺˣսթΥǿı֮ˣŵ֣ôȻ֣ӺǻӺǻ֮󣬻Щտڰĺôô
ߡӶ͸Ц˵ˣʦлеӺĳɹλ֣Զ֣ǣֲӺ˩Ƥӵ£ʦ֮лӺһλˣʱӺ˭ģ˵ףӺλԽ̫ӣݣӺԽ֮ˣǶˣֻСˣʱӺΪƽڿڣ֣ʩӶݣʹɱ֡
˵˴Ӷĵ̾˵ǵ꣬ô˰ĸ׳ƳҲҪֵɫ˵һ󲻾ģֿĶ࣬ҲݵĶˣκȰɣ㡭ߡ
ӶЦһ˵ĵģľ֣֣ڻҵͣˣ߶˵һֲĻأ
׹Ӷ繫಻Ҳֺ֣ܶٺ͹ӶģǶ֣Ĳ־ģ֣ҪԽȥʹʦӣ֣Ҫַʲôңıȡ︳֯ӣٴʶԴΪľǶԵġ
Ӷģ֣أӶΪֵһʱ̰֣Σ֮С
˵ˣģ˵˵飬ϼ꣬Ҳһľ
ЩӶһɣһܷӺλ뵱ӺͳֶΪҵĴѡˣӺΪƽӣ͵֣Դʧ̫֮λ̫֮λֶͷϣ֣ҡһΪ̫֡
˵ϵ˿ƽλãͲӺͷϣ֣ѵʱƽŽӺ͵֣ȥ
ӺխΪΪΪ֣ķѣΪҪ뽹λԲԼ̫֮λʧ֮ۡӺֺ֣֣ãȫίȫҪȥ
һӺλǱгıԩıԩԻֺ֣֣á
Ӷƿ͸֣һǾб֣һУִӺҪһȹԼܰĵλ
ӶһЦŰ΢ĹߣſЦⲢʣɳƵ˵֣ӶһΣ
ɳһ£˵ʵڵģͦӶģӶɲǸƿҪģιҪ䣬ܰ/ؼ˼ҳû˧νȫչ˲ˣҴȻ޾
Ȼ
룬Ҳˮ
Ӷһֱ˵΢΢һЦ˷ŵĿͱ׳˵֪ô͸ϣϲ£㻹ǼһģǼϵֳȥ͵飬ڲҲ֮䡣
иЦһ˵Ҳ֪
Ӷк󻰶˵Ǹ鷳֮ˣǸˣ¶ȻҲġ֣׵Ķ֮䣬֣߼̫Ǽ٣֧֣ľʦֵ˼ҪûӿʦʱӶǱΣ޷ֹӣҿɾͶӺһ췴¶ֻܾ£ˡ
һĬĬ̾˿òϣӶǸˣĶɾˣ˵ɵĿ
Ȼɲ飬ϹۣҲУ֮Ͳˡ֣ҪӺԽλ֣ʦ̫˳ܵʱжٷӺƱһսȷѪ꣬ӿ֮֡鷳
ֻ̫Ӻλϣ֣͹ӶȻ֣ˣȻ෴ӶӦ֣ʵ⣬ƣҲ֣·
ơ
ȷִֻ˲֪ʷδӣѹӺƽĳ̫֣
ԼǵʷʷֻһӺ˵Ӻȥ֣ӣƽȥˣϻʦƽɥΪӺǳ̫֣ҪӺλû룬ӺΪɥ·;ۣȥһ𣬾Ȼֱӹˡ
һֱʷ̫Ϸˣһ˵ʱͨʮֲǳ֮󣬵ʦִ֣֣Ǳִ֣֣ǵʦֲǴӳʦҲʲôˮ˵ǣӺȻһغ㲡ˣʵѰζ
û룬еСȻ֮࣬ԼһС
Ӷ˵꣬ɵĿҲż㾲ϯϣ˼ػ
ſʵСɴһ˫۾۾д˳ԾδֻǵɵİΣѣȻǣ˵ܡ
ǴӲܣ֣ӿʦʦڵĵϣǻԼ
ֻ̫֣һֻͷС˵ɸ֪Ҳ׷ǹʵģ̫ﻹһ˿ǣƺܵɻѡ常
ССüͷ˼ڤʱÿˣ˵ˣɻеѡô
ӶһЦЦʮˬ죬˵Ӷϲ֮˵Ҳʡ
ȻѾһ£ɱˬ˵Ҫȥʲôֱ˵
Ӷ޳ָաڰϣ˵಻ʲô¶ҿദʮܣҲһ֣ӰѼǷӶֻҪ֪ʦеϸ˭Ҳǰ׼
֣ҲǸˣȹӶ곤Ƕһ۵ģ֪Ӷ޳ӺλԴ˴δ¶ǹӶ˵㣬ʵҪڼɵϣӶǸĻӣ˭Ҳ뵽֣ôҪиһ֣ǶԣҲ֣ġթ֮
ʵ˵ҲΪΣӶһҼһ㼱Եʡ
ӶֻǸų棬֣˵ˣʦ֮еĵ֮Իж蹫Ӷ£˵ˣӶѹ֪ʦŵϸ˭
Ӷ˵֪ϸνͨ죬Ҳصú˶İ
˵ĺ룬ʲô裬͵
ӦӶȥ͵̫Ҳ֮٣Ͼʷдţƽȥּ̫֮λλӺûܳɹλֱӹҵˣҲǸֲʶӺûƴ
ߣȻĳɹǱ췴һ̫λ֮ܲǺ޼ôɸոһɵɽ˵͵Ҳڰ
뵽Щͷ˵ãɾΪ
ӶеһЦ˵ӶȻûпˣǱ㾲ˡ
С͵վԼĶӣĪ˿ЩϲģΪʲôϲ̫Ҳʮˡ
빫ӶжˡˡĽףڶһ׵Ķٴ̣еӲģʣֳҹ﹫տΪ㣿
׼ӵܣһҲûУѹûиУЦĻǺƽ˵ûУӸλȻ۸һӣȥĻ飿
ҲԡȫûиоıԼƽԾһСԵģ
ֻһ⣬Ǳ繫Ӷ˵鿴̫̫ӲƬҲ˵Ӷ²֣Ҳü롣
ջƻ裬ٴӪӪʣһˣǻ·ͣ硰䡱ðյԿǶҪˣɼһ۱㿴Ӷ߹һס
ŹӶ˵ǷԣôǸˣûѲǰ˶Լֹң
Աȼŭ죬ӶЦ˵Ӻγأ
ָԼӪʣ˵ӣΪְͬס
䡰ӡװѹӶЦˣ·ʲôٲɣ
ӶЦһ˲ЩճյţȻСһЦÿ
ԣ̻ͷֵ뷨γȥʹӶ˵ƾôҰõӪʣǲҸ˵һͲˡ
ӶüѵƢԱȽϺõ˵ӣѵ뿴һ֮ͬô
ߣЦ˵ͬסô˶УͬʣҲ
Ļδ˵꣬ʱһ㶣һӪӴ߳һˣЩϸɫܰףһӵĹۣѵô
ֳ֡Ŀ࣬˵㡭Ҳס⡢Ӫʣ
ԭ֮ͬˣɡ
΢Ц˵ôײΪͬסһʣѾ֣߽磬Ӫز̫㣬˵ޣֻίΪͬסһʣǵʵڲϵĻ
ɵĻδ˵̸꣬˵ϣϿϿϣ
СҲӪһĿŵͷ絷ļղŻ˵ôϺͬʣȴֳɴһĵķ·ҪģӶһƲӪȥЦ˵ֳǰЩǸն죬ôʱпܵܳ
ӶۿӪʣվԭزû뿪һƺеЦݣüת뿪ˡ
żƽʱܻЩһֱţ˸ҲӽԹӶɳһ⣬ͼһӪʣȼ˯˻ԡ֮ʱ͵͵顰ߡ
ɽӪʣ΢΢һЦʮ֮ڣԼ˵һ·ۣˣΪ׼һԡա
塢ԡɴ۾˵ԡֶЩŵòҽӪʣ󱳽ӪӣʱпܶŶ
СȶԾһЩԵʲô飬ȴ˵ԼϷ磬ϲˣüģ֪ɾһԡûⷽ˼ֱǶԼһо˲ð亹ѹĴ
Сһԡƽˣ˵ϸȷϸ糾·һһ㣬ƫƫںܶ෽ǸĴ֮ˣȻһЩĽĽҲסӲá
ɽһһͻΪԼ͵˼̫ˣԱ˶ߣתһ룬Ҳԣ˴ϻ͸
ɱ˵ôˣ
˵ţΪüŲԼȷԡģȻʼ⿪ಣһһӣǰˬ
Ͼɿˣ±˿
С̡أУȥʹҧסɵ°ڣ·ͬʱܾĻм֪֮ⲻھƣʵԡʱ͵͵ߡ飬ѣһʱ߰ģսģ¡¡
ʵûסţҡͻȻһЩ¶ֳϴգ
˵ţŶƵķɱһתͷֱײӪĸϣˣһ졣ʱҲ˲ۣƶӪʣˡ
ɱȼ·֮͵飬֪ƻɹһСǵӣˡ
ɲ̧ԼգҧԼ°ڵС˵ְֳôĿô
̫֣
ɵļƲûгɹֹˣֻҪסһӪʣ˵ԡˣ޶·ѣһñӰԼһӣ޴͵Ĳϱ
ǽһƶСҲ̫ˣõ飿Ǵ󲿶ףų̺ټϹӶʱоٶȾ͸Ȼ֣ʦԶҲи޶ȣӶѾߴˡ
°ĥȻƭǸɵ𣬵常ĻƴӣֱҪ飬ϵֳҲ򲻻ģ˵ˣӦ˼Ҫ͵Ǹġ
Զ֮֮ǾԲɹģΨһİ취ֻ͵
ü·Ǹ⣬˺ܶΣʧܣֻӡɲգǻ֮ˣƽ֣Щ˯ʱ򶼷·װһ״һз紵ݶͻȻҪż˯ʱ飬Ҳ̫ܡ
һӣü˯״򲻶
ɿ˼ڤ֮䣬СҧС֣Сͣһܲܲģŷķ
ʱӪŷǿʼæµ׼ţŷһͰ·
ͷĻǲ̵ģֶĲŻãЩ̲ǸǳԵģ˹ֿϧģŷҲںЩģԼԡ
ͻȻסľͰŷ˵ʲộ
ŷʶɣǰһŵռãֲЩӹŷƵϲҴţĲˣȫڣɲףҲ֪޲ԣԺܿŷǴһƬ
ŷЦ˵ӣ̡
ͷţܽһҲţ̣õĶ̣ɵЦˣ˵̰̾գ
СءһԴ֪ΪλЦˡսթ˵ݸϣڶڡ
ЦеĶԹС˵С׹ԣ벻̲裿
̲裿ССһһקš½һַҧҧ䲻ʲôܺ
̱ŷȥӾŵܹܵСףССһһֻҲһŷȥ
ɽŷŷҪһЩʳģ˵ûݱҶӣ
ݱҶӣŷֵ˵ΪҪǿҶӣȻʳˣСպժһЩʿɿڵҰˡ
ɰ֣Це˵Ұ˶УҪҶӡ
ŷһЦݣ֪ӶҪôĪ⣬˴δζˣ˵ݱҶϲ̨УСȡ
ŷֽܿͰѡҶӡȡأһ𣬶ŷϡ
ɵͷһЦ˵ˡ
ݱڹŴҲˣʵ˵ˣǸĲ衣
ݱͲֱͳúйֲ֣ݱ賤ƣеȷЩԨԴ
ڴʱڣûϰߵģûг֡衱֣飬ݱ֣ʱݱʵǲ˼
Դ˵硣˵Դں˵ԴƳֶ֤ԶܳѾˣֻʱ˲裬ΪζɬԱ˱ģˡ
ҲһЩԭԲĻоҲӽ裬Ҳݱ
ҶȷпζǳԲ裬ʱ򡣵Ҷ㣬ʡ򴼡࣬ζϲͬʳģҲоͬζ
ɽģòƷ̲衣
ݱҶӻ̣ϲһŷҲǿ˼⡣
ӿ˼С˼õ飬ôͻȻ˵Աԣŷ
ʵСɣɵȷǸԻȷǸӣֻԣǻóԡ
ǸԻ˯ʱҲܻɸûõ飬Ψһİ취ü˯ȼ˯״򲻶ʱ򣬰͵͵ߣ֪
˰취ʮֿУ߹֮ǰʹԶʲô֡ҩ϶ᱻ֣ǲڼķﶯֽŵģΨ̲裬ü֪˯š
̲ⶫִ˶ȹǺͨ㷺ƷЩ˱㲻ʺϺ̲裬̲֮ܿ˯žʧǲŨȸߵʱ򣬺ʧߣ̲ܶϵİװϣעŨȣʾʺʧʵȺ
뿴ȻƳһָ˳̲裬ռǸԻӣȻ޲ܵˮô̲裬ʧǱزģüʧ죬֮˯òʵʱٶ֣練ƣ
ţ㡰Ц˳ۿӵܣû˱רҵ
˾Ϳʼ֣̽ݱҶϴһϾͷ裬ݱҶӲҲû̫ദ
ϴ˲ҶɱѲҶڹ裬СҧС֣۰Ͱ͵ű˵裬һ΢ɬζСģüһ˵ģСײȿա
Це˵С׹ԣһ㲻ˡ
û˵ѣ˲Ҷ֮󣬱㽫̵룬һ
һĻӷζܶ˽̵̺ܲͲҶȴǾ䣬ŲҶеķζÿڸ̵ȥ̣ţ̸㴼
̲ʵףǣٳһǣ̲֮УǱеĽ̲裬ִ
ûɰֶֻʯۣҲǷ̴۸ʡҶ㣬ζһײһζ
䴺ʱڵƷܶ࣬ҲǱŻĻƷƻû̺ݱҶƷǶһݶ
С׾ŹӾ°ڣ۰Ͱ͵Ŀɹ̣̰̰׵Ҷһ𣬺ܿɫٰ׵Ĺ֣ʮͣҶζһ𣬿ĹС׸۲ȴҪװСˡ
ԱȹСװС˵ģӾǴˣæµ㽫ԱߵʯҨһЩСʮ
ɰ̲裬̲һȻֱװʯ۵СУСذһ裬㴼˳̲裬Ǵ󹦸ˡ
СͲˣֻǰԼġӡװһʵҲǺӣɸ˵һ䣺Сףòúȡ
ССܹȥӹСཹཡڣ漴һ˫۾۶ǾϲҲװģ˵𣡶ҲȣҲȣգ࣡
СһèӣӾεЦЦ˲ӣ˵Сȡ
С׻ǸӣϲʳǺӵԣһһٺȣֹˣΪüʧߣ̲νǲʮ㣬С׻ǸӣԲܶȣΨϲ˯
С۰Ͱ͵Ŀɣ̲ѾСҲһ󶹣̲׼ȥҼ͵ûССΧɴתСצӰɡ
ɶֵ̫ĹͷһȸЦݣ˵ӹԣ̲ܺ裬ֶӵģְһ
̫֣˲ʳ
˵ʵƷ㰴βסˣҪȥɣûɱԼţͭù
̻ˣϲɫ޲ֵܰȥཡһڡ̵Ĵ㣬˳ǲҶ㣬̱òôˣĸζĲһ𣬾ҶŨĵɬҲñζ
Сûü˵ֱӺˬĺһ󶹣ĨĨͣ˵ֳ̲ζҲ̫ˣ
»Цرƽ⣬˵֪ϲΪ˺̲ܶ裬ܹ
һȫ֪ԼɵȦףĪԺ̵ģֳǳҡ
̲赱ˮȣҲûֹǵϣʧˣӺãʢʧһϸûôþͷʮ㡣
ʧߣûе¶ҹԼܳӪصĿճ轣֮ʱһ̧ͷ˳ż߹һɫĶĸߴһſ¹··ˡ
һǲмԭǹӶ
Ӷ˵ʧˣ̽Ȼǰ轣ֲࡣ
Ӷ߹˵ӣôҹ˻Ъ£˯ô
û¶£˵ϲҲ˯ô
˵ţ͡һУˬĲ˲ͷϹȺȻߵһߣϰŵСཹཡڣˣȱˮ̲ζԸ
ɲ֪Լʧ߶̲ǵĻΪźúȣʱԱҲţٲȻǼ³衣
ӶĵؿһͭСװŵ̲裬̲裬Ժذ°ͣҫ˵ΪҰ̲裬ôǴû
Ӷͷ̹Ȼ˵ȷδ
ϵôˬ죬ֻ˻ûʱ򣬵ªţֺ˼ڡ
̲裬һ̧ͷӶ۾ԼĿʮרעɫ˫ڰ׷Ź⻪·ԣ
𣡡û·ʲôļһ㣬ʱ򣬹Ӷ̧Ų˹һһ߽
ʶȴ޷Լ빫Ӷľ룬˵ļ϶ԽԽСԽԽСˣѾ˵Ӫʱϣײϣ޿ˡ
ӶȴǰУһУΪˣԼ̣ͦؿڣֱͦ壬ݺݵĻصɹӶ
ӶͻȻЦһ̧ϵڼĴһ䣬˻ԼǽڷָһĨɫӦǼߵ̺ӣ
ĹСף̺ͬӡ
ӶЦ˵ӣЩްա˵꣬һЦﳤȥˡ
ˣһɫͨ죬ʹԼͣΨԼϻ̺ӣݺݵ߶գֿЦд
һ죬ʧˣҹ轣
ڶ죬ʧˣҹ轣
졭
һʧ˺üգǸţӣҲѾŲסˣһ˫۾׹һĺȦ·û轣ˡֻϧǲ֪»̲ϣҪ̲ȡ
ۿʱѾˣЦе˵ǶԲסˣŷǲ֪ϲûж౸û̲ˡ
ͦʧ䣬Ҳֻա
󲿶ӽѾִʦӶ󲿶ûнʦܱӪȽҹõ飬һȵĿǡ
ҹżû̲ԵʣͷϣѾУֱӴС࣬˯𣬹Ȼͬϣ״򲻶
Цеļ˵ףף
ûӦ˯ôʵűӣһҲ䱸
Ӵ˴ֱ˽תͷˣü˵Ҫʲô飬ֻȡǣСڿϵˡ
С֪࣬˽˱ǴͷβĹӶ
Ӷһ˲棬˯úļûѱ˯ˣӵĹѹ壬ӶҲæҲţȵ齱·ʲô˵ĹԼӪһ㡣̧֣ǽڷĴ֣ʼĹۡ
ļȫûһӦɹӶѡ
վһߣ۹۱ǱǹģŹӶѣţСɱңΪҲȲѣȻʶӺĹƣ˳ֵ̫ǻλҲǸһ
ôţһͷȴûϲճԼСŽԼ빫ӶǼѡȫûüչ˹ӣӲ֪ܵʲôطȥˡ
·ޡ
һֻС·ĴӹΡ̫һʱЩ̾Լ̫ӣδӣһҪ깷
֣ʦ֮Ӫ̫˵ӺҪԽλ飬ܰȵȻӺλһƺסԼεұۡ
̸̫һұۣ̫׺ڼ磬ִܰʦ뽹ɸˡ
ڼɸֵ̫ҵʦ̫ǵĸƣΨӺԶº֣׼öλʦǡ
̫ѾȲˣ͵͵һԼڵΣȥѶλʦģ⵽ӺĶ֡
С˳ǽһ·ܵ·޵·޵ƽղͬûʲô̫кɡ
˳·޵򿪵ŷ죬СζСβͣڣһ·ǽСצӣС
̫֮ھ˵Сڲǽ̽СԴȥȺȵĶţһ۱㿴̫ҵϣһɫ԰׵ӣǲ̫Լô
С۾һ˫Բ۾еһ죬˵·ѾǰɥˣֶһţʵѰ
Ӻ
Ȼ̫һƬ·ſ籩꣬Լ常ӺȻĴԽ
Ȼ̫֮УһˣӺ˵ˣȻӺͬ˵ǹӶ˵ģǱʦ֮еϸ
СҪһһǸϸǺˣС̽ͷŶ̶̵СӣʱһƬƱҹ紵ɢ̫ң

ӶȻŵ飬ƷǰУ̽СͲ򿪣ƤֻһۣͻȻɫҲ
ӶһֱǸ֮ˣվʳĶˣһʤȯգĸоͻȻ¶ֱ飬̬ء
˵ˣϸʲôˣ
ӶɳƣɫȻȴЦ˵ֲþֻһС
˶٣ӶɣڰУɤҲĵģ˵̫֮֡ˡ

̫֮֮УͬϸƾϸûŴߡ߶ߡ͸¶һ˿˿С
Ц˵Ӷˣӵ̫ӵѾ·ϣ֣ľҲῪʦ·ѾΪ̺ˣֻӱҪôأ
¹Ƶķ϶ϸϣС΢е۾Ȼ󣬺۾¶۰ףͷԵģ˲ȥŭ̸֮УΪϸɰ׵ݣɫӳ¡һࡣ
ڣףܹڼ磡


23 꾫
񡷼أ͢٣ڣΪףҲ֮Ϊ̫ס
ʷϺܶ೯ӵɼպĶϱÿʵ۶ǼǱ棬Ǳһֱˡ
ġԴսˡ
ʵ˵ʵڵģҲ뱻ɼܳʱڣҲгģǷַϸĶƣַĵƤԲ׶󣬶ҷַһ㶼Ǽսס˭룬㲻㣬ʱݣЩַСطͨԼϵԽԽԽԽȻĲ̣ܽʼøָĽڣಢء
ö֮ش׶ıȨܰʦټֵ̫үүǱǱݻǨʦӴϲַͳߣҲΪ
ʱ𿴺ܻңӣģҴ㣬ܾһٶʵˡ
ùһֱߴΪ߸ȼӡʿʿˡҰˡ
һӡҲӣϵͳߣʱӻûͳһ˳ƻʡ˵ȻӣȻǵĶͷ˾ôǿʢάŴ񷨵Ĵڣÿ궼ҪϹ
ʿʿǸӵͷȴ٣ĵλνҵĴܹܣ޾ϸֻҪʿҪܵģܹܡʿ֮λԴҲҪԴȥְλܳʿͷΣһ㶼Ǹġƽʱڵʿ֣ƽҪϵֵ֣뽹ɸ֣뽹ǹԼķͬʱҲӲĳְλ
Ȼоλֱ߹ϵ֪ĵλʿ֮¡ʵ˵λҲ׼ȷȷʵΪʿ붼˸ʿλȷʵĵλҪߡͬʱڵ̫أλȻû߹󣬵ıȨʱĲ̺ͷչѾԽܰʦǧչ˴Եľ档
ģ̫֮ף֮ǰʿΪǶԼķعԼأͬʱֱʿְλҪŴܵĳˣЩʱæġ˺ܶʱʿͷȨҲܴ󣬵ؼʿ̫æѹæ̫ףʦ֮еİٹ֮ףͷûʿ󣬵޾ϸ̫׶ᴦ̫׿νӵСް
壬ʿʿҪһȣֱͨ˸һȣŷʿҽʿȵȡ
ˡܵĹˣͨգһƽͷնƳΪˡ˻еȼİգסڳڵİղܳΪˣܵɷġ
ߣҰˡԱȹˣסڳ⽼˽ͷˣ֮ΪҰˣҰ˵ĵλֱߵ¶ˣ˵Ұ˱Ȳһͷţ˵һͷţˣǸţ˾Ұȴʲôǣ˿¶֪
ڣף˵ĵ̫ףλȨءǸǿ󣬵ǴʱڻǣҪӣһ˲ӣͻᱻҵڣ˱ֵַıԵʣҲһ׽̫ףʦ֮ĹϵΪı˳ƺ
̫һְȨϵνݺһٶ֮䣬˵һһ죬ֿͨ죬һҲΪ
Ӷ˵̫ס֣˲ҲˣΪ֣ˡһС
֣ȻãԼ˴ֻ֣ܳһӺγЮ
֣Ĵ˵϶Ҳ뵽ˣ̫ײʲôúŪӺɹλ̫ױȻҲҪһ֣־ãƽŵʱԼӱӣһ̫ףܱȵùô
ò˵ܶϣƽͷϰն飬ΪǵĹԽǴǣԽǲ⡣
谵ӪУɿӶü˵Ǳʦ֮еĵǵ̫ף֪ΣǼֱ̫ӣǱӣ
ӶСƤЦһ漴ɵĽеСƤͲ
޳һ佫֣ƫƤİ𪣬һֿڸǰȻҪСټϹӶĹɵĶ͸¶һ˵У·ж
ӶЦһ˵Է̫ףӶȷšҪ̫ӡ
ƺϵӶ˵Ҳûйľȣʣ˵ƣǷӸΪˣΪδһУ
ӶͲ·ŻؼȻġϸϸģĸһѣһ涯һ˵Ǵˣι֪أһͷǣҪҪЮһֻժӣʱһˣΪͷǻߺô
ЩЦ³˼ԿûЦ˵аԼֳһͷǵģ
Ӷøѣϸϸĸϵ̧ƤƳһɣǹЦݣ˵˵ӶӵЩϧأӶ֣ܡ
ɣȷˡ
ӶҪľ֣С̫λǱż˵ܵܣùӶ˼ѡ뵽˴̧ǣͻȻЩͷֲۣùӶԼ˵Ĺϸһ룬ԭһ·ˡ
˵׼Σеǵ̫ףȨ죬׼̫׿⣿
Ӷ΢һϵ´ӣ˽ϸϸĸϣ漴˵²Ҫ˵ˣھУǸС䣬ֺУȻоְŵߣ³çݡ
ɵͷȷˣ֣Ϊ뻸֮ǰĴ˼ܱȻѾֲľأˣҲشµ̲裬ȥ͵ϵ顣ȻգղӶ߳ӶɴֱӰ˼ֱӰѾˣ֮ػأΪ˲ݾߣ˴ƣ
ʣҪԵĵѾǳˣɸʴһ䣬ĵᶨƵķ̫λõóֵģھϵıǶ
ӶһЦָ˻ΣǶʮҡ
˵ˣ
ܰʦһǧˣȫʦܶõıԶԶôˡң뺺ʱڣ˿ںѾܶõľҲһǧˣȨٴ£ıһǧ˵
˿ԶԶںۺܶ࣬ǾһǧˣӶóѵصľ֮ʦҲǿһ
֪Ӷ˵ʮ
ɣҡ
Щһ໰ڹӶſҾ徵ϣʮˣûйеŷء
̾˿ԽľǺˣ֣ľѾʦĴſڣǴװģװף׼֣ͬλģȻʦĵһ֣ôֱǰ·һСıٲ
ֻͷ۲ѣ鷳鷳ˣ˼룬ʷλεдּ̫λȻվ˶ӣǱ㲻鷳ˡ
ӶǺñӣʼնûѹͣ§ס˹Ӷֱۣͷֱϣ˯쳣߶ţúȣ󶹣ɵݵ̲衭˺áſ
Ƥһûλͦȫ档ӶüֱСĵĳ˵ʱˣջҪʦ֪̫׺ڼӭ׶飬ʱȻҪҲЩްա
˵գӶһԼۣʩʩȻ߳ӵӪʡ
Ӷ뿪˯ŵģǵĶʮ˵⣬ǵС
ӷſʼ㲻СҲ֪ܵȥˣˣôҲ֪Сʮԣɵ˵·Ƶģ˼ҵĹǲԷҲӰӣɼҵĹʱ̵ճɡ
յãӰ
ɵרӣʱ˿̣ʦ֮С
̫³çĲٵȣ˵ӺҪԽλ֮ʮֵԼλʦӺʦ¶֣˲ðΣգ͵͵С
ԼԹеĵʮϤͷĹ͢ԶûйװӾ￴ɭϣһʮôţʱڣΪɭȻʿɱߴһȭĻ顣
ҹ֮һоĵģСԽǧգڽ˴̫ңȻû뵽ǣǸӶеĵȻǡ
еĲѵ̫̫ڼ硣
С𾪵Ŀ¹֮µ̫׺ڼ磬ڼûб䣬ּ̫֮еǰᡣ
̫ļǵãڼʦһڱẦ˺ƫƫ̫׺ڼһϰߣϲվڴǰ硣ڼԣվڴǰĸоãһխĵطĵط뵽ܶ࣬и̾ÿÿ̫׺ڼƾʱƺ˼ô
̫룬ʦкܶҪ˼飬ϾܵصλʦļϣеĲķ¶
δһΣʦƾȴôɱԼ
СһĲţ𾪺ŭ֯һһ˫۾ûԲ֨ѽһʱײ̫ҵĵţһ졣
˭ӳӺǳ̴ȣųֱӳ彫̫׺ڼҲŲСʵ̫Сģûüܳȥ㱻Ƕ˷ˡ
ӺС˵ôһֻҰ
̫׺ڼһС䣬Ҳƽ˵һֻҰҲֵһһէ
Ӻһûֵ̫һ£˵λٽܲܰȡ
ԱӺë̫꣬׺ڼƽĺܣ·λô飬΢һǷúɫ۵ס˵ʱˣҲЩЪգڼˡ
˵ĺܹô΢һ֣ת뿪̫ңʩʩȻ̫Ȩĺɫ۰ڣеĲ̫ңнԶ
СŻëһ̶̵Сβͣŵĵ̫׺ڼ뿪ıӰǴӴ̫ܵӱһֻ۵Сز̬
Ӻ̫׺ڼˣͷݺݵĶϵˣһһ˦ܣҲתˣߵʱ򣬻Сһţţ๷
С̹¶СֻϧһֻСͷȫûвҲòͷ·һֻСҰӺû̧Ҳˡ
䡪
̫ҵĵŹرգһʱֻʣС
С
̫ϣǾɵӡ
СջĿ⣬Ѿӣٳ嵽齸ǰһģȲãСצӣȥ
Ȼƽ֮ˣ죬ʹֶʮңʮꡣ˫ֺʮǰһ˫Ľü˫۽գͦı£һ˫촽͸¶ŲҰ׷ϵ˥֮ɫɫ԰ףѾӢͦĳ˯š
̫֣壡
СżˣС䣬ΧԼȥȥܸܵԼĺǳ΢ûʲôȫֻһţ촽ϣɫ϶жļ
̫˽Լƽܽʣ̫ϲϰ䣬ÿճЪϰϰߣ޹شﶬǹη꣬δϣÿԣֱ̫ȻǸһֱܺãټᣬôͻȻһֻһԣǱж
ֵ̫ʳרŵ鶾˵¶̫һᷢΨһ¶ʮֱˣְ̫˼⣬ԼôͻȻһֻСˡ
̫׺ڼ硣
˺ڼ磬˭˱˵ĸ̫¶
ءء
СΧӵȥСצʹӣСԴȥӣӵֱۺɢûડһǰϣ֮⣬һӷӦҲûС
أСƺһֻСţӣɴһģֱӵؿϣƹˤʹȣʹġ
ӱСȵŤŤȻźһģ»Ϊǡթʬء
С߰˽ţȣһ˲䣬ϵӾȻһ̴ٵĿͬʱСоһת
Ҫȥˡ
С˷ܵĽס۾һ˫ģЩǶ䣬СβҲñֱֱȴԼ³Ϊֵ̫һɲǡ
Ȼ
СȰȣȰȣ˺ܾúܾãСᣬƺ̽Ȼһֻ۾һֻ۾һȥƳ齡
¡
СԴ˲ը˹ӻϣԼһֻСĵ̧Сצӣʹ˻ӣֻ˻ӣأһСĻԼСԴ۵ءһɿίˡ
ô¶˻ûбȥ
СֵĿԼצӣоתԼһ֪һ̾͹Ϊƽѵǡ
ȵòݣ
Сأ̷һȥԼʹȲȲȡСôȣֵֻ̫һԣ֮һƬƽʲôӦҲûˡ
С۵ľƣһϣҪԼȳˣӸɾ±ȵ䣬·϶Сצӡһһң´ӱȿˣ¶ӴƬؼ಻̫ͬΪϲϰ䣬ĺãǷִͿ»Ǹߴѧ̫ȴѾһӵа˿鸹佫ˡ
̫ĸϣֻСצӡӣ˼飬ȻСԼµȥֵġ
ۿ춼ˣٲ뿪ɭС뿪ˣ˼ֿ˼Լǣһģͷ̫ȥһ·ߵߵߵţʦľӪȥ
Сһҹһҹһҹûۣ˯õˣһҲû˯¡
ۿ߷Լԭòһģһӹ˺ܶ࣬һϲ˯ͣѰСֻЩͷĿѣ޲ֱڵϡ
ֻһֻСһǼʹ͸ɵģҵСһˡƽС֡ͻݡֲģԣɷԼȻ뿪Сˡ
֪⹷ӣһҳߣһҹûϢ
վڿտӪؿճϣճ۾ϣһ˲ѣεĸоϯϣһģȥ
أʱһںСڵಣбǳѸݣһµסҪˤɡ
ɵѣθкܿɢȥΪԼҪˤڵϣͻȻ˶סͷһԭС
ǸһϵС
Сͷģ֪ȥˣ֪ҹȥˣ깷ûвģϾҪ˶Ŀֺᴩʦ˺ܾòܻҹӲˡ
Сܻ㿴һΣ·ҶӣЩˤڵϣżʱֲΣȴǳȥСԴסɣûˤڵϡ
Сﶼǵ֮ɫ۰Ͱ͵Ŀɣ·β
էһС˲ӿһңҿûҲС࣬̽С˵ӣȥˣְһϡ
Сһ󼤵·ѪҺһҹ˺ܶ࣬Դһֱ̫ûôδ˼жôն۴θն̫ʼղףΪߵˣе壬º͵ʦûôˡ
һжŴ󸸵Ĺҷÿһ˶˺Լߣ˲ˣʦʦûκθϵɣȴƣԼһϡ
Сһʱ˸пţȻܱȥ˽ѣһĴ㣬ģĴˡ
־
Си֮̾ʱɷ·һৣһգӣ˵ӴˣҹˣŶȥˣ
˵ţžžžֱޱСС˵Сƨ/ɣ᲻صĴ¡
ȻȷǴƨɣģʵ²ȥֻ֣ӰˣСҲۣʵһ£漴ٵĵֻСȣβţţء̷͡
̫֣ɣ㵨ҡҴ˵ġġ
̫ǸĻˣġ˰죬βû˵ڣʵ̫ˣⱲӵһȫ˳ȥ
С֨۴УҲˣ˯һҹļˣ۾߳㿴ڼұӣ䲻֪ʲô¶ȴֻģ˭ɵƽպԼȣǿһǶԼ΢һӣСһ͡
һ߿֣һߵͷ˿Լѣֵף´ӣôʱϵ˺ÿˣ
ɣ
˵Ϊʲôߣֻ̫࣬Ǹ̾һ䣬Լɣ۾ȥϴˡ
׼׵һӱҪʦǣΪ֣׵Ķ飬̫׺ڼƹܰʦ뽹ɸӭӡ
ӶĻӪʳĿһ۱㿴ɡճƥϾһ·ȫûϰÿȻĴΣ߰˴Ρ
Ӷҡҡͷ߹ȥһѽ·ܾãӶһֻСУǶԼѳ/裡
Ӷרģǵ˵һ̫׺ڼ磬£¶š
ɱСϣСѾϴɾˣӻ˵СӣֱһֻӢС̹Ӷ˵ʲô̫׺ڼ硱кĹۡ
ɵͷ˵˷ģзִ硣
˵ˡĻϾӶȻΪˣ֣ܣеĶУŵùˣֻӶʮ棬ȻҪСĽ
һ̧ͷͿӶյǰ֪˵ʲôᡱ飡
ȥײ˹Ӷһ£ӶźڼףĸߴΪ־䣬ͻȻײס̡
ѽһײڹӶļϣûаѹӶײôԼһᣬˣһȻֱӵˤڵϣ۵졣
Ӷ΢һ£ͷһû뾹ǼڸСˤڵϣˤˣŵԼβ
ɳһæ˵ףû°գ
ʵɻ˵ԭίʵ߯ˣΪǰ׬ӣ˵ûû¡˻һ¶ҲûУáõúܣ
һ˵һ죬ӶЦˣ΢΢Եµļûʲô˵ûˤգҪҪҽҽҽ
ЦĿһҲӵϱ˳ִ˹Ӷ֣ߡһ°ͣ߰ķһ˻۵ĵʱ¶ӣġ˻˻üͷǰˡ
ҡҡͷŻһļҼұ˶С׺˻С룬ٶˡò˵֣ȻôҪ齻ܣǹӶڼң˭Ҳŵİգֻһ㣬ɱ֣
֣׵ĶԵĿʦţ̫׺ڼ뽹ӭ֮¡
ڼλ׹ܹڼ磡
˵ܹܶ˶ܹ϶ǰͷ׺ӵͷǸź룬֮Ҳ֮ˡʵҲôΪģû̫ͨ״ˣͿʮ࣬䲻СȥҲûʲôУȫȥɬһ˵̫ˡ
ܹڼܹھţϮܹһλһȣƫƫڼԼһ̫һְλƽй£㽫̫й¸̫׺ڼ뽹ɸ
̫һɫۣŴɰ׵ƤϸԱǸЦ滢̫׺ڼ˿ᣬ͸¶һͲеٻǸڼ翴Ǹָ߽ɺס
޴ָ߽࣬޺˼µɺףȴǸ۲ۣҰĲɱεĶߣ
̫׺ڼûκܹĹټӣۿųӽʦţӸߴĺ̷֮Ĵߣǰӭӵſڣ˵֣֣Զһ·ˡ
ӶҲ̫׺ڼ񣬹Ӷ̫׺ڼǳӶľֹʮֹһҪ̫׺ڼΪеӣͼ棬αٵЦһһһ̫ƽӲʢĳ
̲ס˵𡰺ڼ硱֣ʮֹŹ֣ϲú֣ܶʷ˶кʲôܹڼ磬ĵܵڱĶӽšߣպĽɹҲǴԵ϶Ĺ֮ӣȻΣýĻǡƨɡ
ʵҲйصģڼڱ࣬Ǽϻߺ̥ǣ˱صΪ̥͵ģ塣
ɱСΪĹλߣվڶĺ棬ԸоеСһ΢΢ΪС˶Ĵ棬ϾǸСӣЩӱ
ϸһСƲǺ£һ˫۾ûƽĺͷԣһɷıŭȺ빫Ӷίߵ̫׺ڼ硣
Щ֣һֻСУ˷ıŭԸ˹һҹٵĳ˻þգ
ͬӭ֣ģƹܳʦ뽹ɸ뽹һڼ׼ִڱ֮ϣݣվ̫׺ڼԱߣ࣬ߴϣϳȻϢ
뽹ɸ֣̬Ȳû̫׺ڼô磬ֻǵĹ˵֣ˡ
ӶȫЦ˵뽹Ӷ񡣡
뽹ɸʵǶ֣ʲôɼ˭㣬磬ҲᵳӪ˽˵̫/ʵ׼ȷΪ뽹κεɵˣֻڴܣΪԽ̫ƽ˳ĳﴢ뽹̫֡
뽹֣ǿ󣬱֣׸ƣҲҵƤСͼַ˵ءҲ뽹ΪʲôȴڴսʱԵ֮һ
˼̫֮׺ڼЦ˵λͶ٣ƲգڼΪλӵ·
˵ţһչɫۣһ롱ĶӶҲʵͨΪӵۺۣܿվ֮ǰ㲻չ˳ܻܿˤһſڵϣǳɾѿˡ
Բ㡣չҲѧʵģǿ²˵¶⹫Ӷţһչһɰ̫׺ڼ˹ı־չ۵ʱϸϸֶ˺Ů˶ûʲôȤˣ̫׺ڼ糤ʵÿ
ɵͷ˿Լӵۣ󣬺񡭡ȱ˵ͷ
ڼ̬ȺᣬԵ·֣ǰ棬ǰ齡
ǽӴ͸ʹĵطʹʦ֮󣬻Ѿʦ⣬һЩ䣬ǽ齡
רŵ٣̫׺ڼԵ·Ͻӭİӭ䣬͵齵ķǰ
Ϊ֣ٳһԺ䣬֣ʹȫסڵľ·𹩷һ㡣
̫׺ڼЦ˵λշİЪչ磬Ϊ֣ʹ֣ӷϴ
Ӷе˵̫ʵأɷˡ
˶ԼĴΰգֱûû˵Ļ๧άȻ̫׺ڼ뽹ɸŴ뿪ݡ
̫׺ڼǰ߳ݣڵЦ˲̣·һɫۣ·ԼЦһ㣬Աߵ뽹ɸͷβһı顣
뽹ɸϸͷһߵĺڼ磬ü˵̫׺ιʶ֣ʹ̷֣Ѽ̫Ȼ̷֣棿Ӳһ
̫׺ڼ绹ûû뽹ĸߴ£ʱԵϸƳһ뽹ɸ뽹ֱ׵ʣҲûĵ̾˿¶һ˿˿ıУǡô಻֣˵ǺڼҪڵ̷֣̫ӻڲ֮ϣȻ֣֪Ϣ콵Ұڼ֪뽹Ϊˣ뽹ֱˣӲЩҲֻкڼﰹ㣬Զ֣ίˣ뽹ڼ˵Ķô
ôһ˵뽹ɸһ£ȷˣ֣ǿӹɵ飬뽹ֱףϲڼЦ֣Ҳǲƽȥģ̫׺ڼνǡࡱ
뽹ֱʣԾ̫̫׺ڼίԴǣⲻȥʱ򣬺ڼҲҪȴһᣬЩ
ģ뽹Ӧ켫һ§ס̫׺ڼ磬ϣЩǵ˵̫ɫãȻЩΪ̫̫ģǼɸ̫ȥɸ̫ǣ̫׵
ڼĵ˵ͬΪ䣬Ϊ˷Ҵô뽹Ĺ˺ڼ֮ģ֮У뽹ˡ
뽹⣬һ˵Щ̫Ҳ˲٣£ЩȥЪϢա
ڼϣҡҡͷ̾˵Ƽʦһδܼλڼͷһձ㲻̤ʵܸأ
˵ţһĨЦݣʵѰζ
ɽ˹䣬һǴĶ飬ҵ٣䲻ʶɣּɴӵ·ٽײǺܴ󣬵֪һǱ֣ǲá
ʵʵĻػ˵빫ʹǻδʦ˵Ҳϡ棬ǰѾʦ˵빫λӼʦΪɥ⡭¶ȥˣҲӰӣʵ֡
ȥѯ٣СŹӾ°ڣԶķ棬ҧС֣һĵ֧ŶŹӾ°ڣСüͷСһ˵ûнʦȻǱôˣôѼ
Ӿһ˫ۣŵ֣ܵܵ˵ȱģȸȥ
˵Ķ黹ûǣ뵽̫׺ڼ硣Ϊ֧̫࣬λĹңǿԱȻ̫׺ڼжд̣Ҳ벻̫׺ڼ֣˭ôǣסĶ顣
ɵˣת뿪ֱӶ˵齷ȥҲûţֱʮŶ롣
ӶˮŵͷһԭɣҲֹһˣǰߣ滹һֻСβͣһ䱸ŹӶ
ɵĹӣֻСô
СȻҪˣʧȥ常ʦ֮ѾСΨһġˡӶǡģ˵ǺˣСҲʮ֮⡣
߽·Ҳû֮ǰĿ׺͹Լ˱ˮ˲˵ĶȻûнʦ
ӶˮĶЦһ˵ӶԽԽˣ
ɡԲѡ˵һϵˣαЩģ
Ӷͷʼ˵£˵ȻǺڼֱʡ
˵ͻȻһ˭
ɲӣûʲôֵӶȴ쳣䣬ͷһ̽ͷ̽ԵСһűߣԭɵı˶ӣС׺͹Ӿ
С׾š°ڣűǽӶһŵһ飬ȴŲӣһŲأӣɴƿţҡڵ߽
ɿǣŹغãԹӶ˵£λӾ׹Сס
ѼС׾һɴһ˫۾ԭЩ۾ɵûԲԲ·һ㣬𾪵Сͣ˵㡭ô֪֪ӵģ
պĴһ뻸꣬˵©磬ɸԱӾضˣƺɲµǵݡ
Ӷһ⣬Ц˵ɣ㾹ӣһ»
Сʱεҡҡͷ˵ôС֣˲ǱһһڵĶӻô
ɵǺԺ֪Сӵ⣬˵λӲģ飬شһȥ̽ġ
һڱ¶ߵ˹ӶǰǹӶӶЩΣ˭˵úأѾһϵˣ̫/ҵӣǿõı㲻ֻǶʮôˡ
Сüͷ΢΢СͣӾ֣ʮֹص˵Ǳл֣롭常ˡ
ɱôһĶִ̹̫ܺ࣬ɾҲ鷳û빫Ӿʱ򡢱ԽԽϲ޲ӣ֣Ȼܲҵ常Ҳǲģ׬
Ӿ˵꣬ŵܾܵ׼뿪ˣСǾŸ°ڣͷɣͷ˵ҪúѼ
ɱЦˣ˵һһ
ڶ䣬֣ʹߣӷϴ
˵ʦɥϯ֣㲻ͬˣ֣βûΪɥҶ֣һҲٵġ
˽֮ǰ⽫СݵķУ˵͵ܡ
Сͷ
˵ԹԿҡ
Сֵͷ
˵ǰְַ͵ܣƨɡ
СҪεͷҡͷ粦ɣƨɣּƨɣ󸸶δˡ
˵ֵ̫ġһΡȷǸɵġһαƨɡ
ΨСȥܣҹޣС˩žŰģʩʩȻȥˡ
Сһɣȶڵϣǰȹصķţر£رƵģĿ뿪һͷ¶СꡱֱӽҧϣȻ֡
̫ƳڵϵĹж֮ӡϢβɳݣɲע⣬ǰꢳ׸ӵĹƷ棬֪һͬ
ϯ˵ɺͼӣӦһǣҲҪ͡ø硱һ֪ӶʱͻȻһУЦʮ˵ӣһ𣿡
ϯǷֲƣϯӲһ˿һϯ䷽̸ЦӶڼǰǸߴֱӽ˸ɴʵʵɵһͷ˿ˡ
Ц˵ð
Ϊ˰֣жߣɺ͹Ӷǰˣν磬˶ܸжĻᣬΪֻҵжĻᣬŻ͵͵ȥ̫׺ڼת顣
ΨԼɵܵҲᣬ޷ŴȥҲǲϸء
һо𣬶ʱ⣬ŹӶԼòмɫҪԼˡ
Ц˵ˣӸλЩһ𣬲ʰգ
ӶżǹһЦЦĶҪǫ͡ʵܶιӶЦգЦЦЦЦĺÿδЦᡣ
ڣûɼֺˡ
ڼ֮ʱӶ˵ӶˣӶһãЩһϯġ
ţԽĺˣȴģǸλͣýָָͣŹӶ˵㡭ǲң
һܱܿӶӢţǾ޷̫׺ڼɽˣԲ˵ף˵˼ˣʵģͶԵɽΪֵܡ
Уһڷ
ӶҪԼΪֵܣһûģҰģĿľΪ˽ӽɣ˵ʲôҲͬ⣬˵ˣǳֵܣԼҲ͹ӶӳΪֵô
ߣӶװʲôۣǺԸ常һֶģҪԼ磬ޣ
˵ʲô빫Ӷһϯˣûһ˰ռϯӣĲԱˡ
ϯܿ쿪ʼӺһ׼ӵͷݻޱȵ˳漴̫׺ڼ硢뽹ɸгһ
Ҫ̫λӺڳˣĴһӺûʲô̫رģһ·˼׵ĳ࣬һװ仪һǮˡ
Ӻһ̬Ц˵֣ʹԶʦһ·ˣ¾λʹҾƣҾƣ
Ӷ΢΢һЦƣҲؾڵ˵ӣӷϴۣ֮Ϊβ̫ӵ£
˵ţЦһ˵Ѳɣ̫ǿ֣˲ɣ
һ˵װװӶ̫װˣĿľΪ̽Ӻɽ¶ˮ
Ӻһ˵֣ˣʵֶЩӣȥ飬ֱʹӣ齣ڽղ޷Ϊ֣ʹϴǡô֮İ
ӺǾ֣ģȫûаϣɰҡҡͷôܵӣҲֲ̫׺֣ҪӺ࣬ҪӺǽϣԲˡ
ָ̫ûг֣ȷ̫޷֣ΪСĶŸĲݴңңĿƱյôܳΪǽӷϴ
Ӷ̽һ£ֲ̫ಡ齲֪Ǽ٣²޴̫Ѿǿסˣֹۡ
ƹѲ빫Ӷ˵˵ЦЦǲʹ죬һյֵ常һֱתͣת˼Ÿôҵ̫׺ڼ硣
ʱ̫׺ڼ簤ϯλƣƺЩˣһᣬžһ˵ϣˮɽ̫׺ڼϡ
̫׺ڼæ˵ԲסڼЩˣȥۣλҾơ
˵ţת뿪ϯ⳯ϯƫȥ
һ۾ʱ̫׺ڼȥѣǸѵĻᣬ̱Ҳľȥ׷̫ס
εǣɵܵģ˭֪Ҫ̫ס˽ܡƵġ
̽ͷ̽Եܵƫſڣ֨ѽһƿӣҲţⴰȥһأͻȻĳһϽסԼĿղе㷢ա
еȷ̫׺ڼ磬ʪҲʪˣʱûѣһͬųಲ¹̫׵Ƥ׵͸һӨĹôҲʮˡ
̫׺ڼƳһۼƺ˴Цѣ˵Сӣİգ
Ͻ۾ֻһ˿˿С϶СͲ̫׺ڼУ˵㣬常һԽ̫ף֮
̫׺ڼӹСͲһЦһϵЦȫհᣬһ˵˵ˣȷ֮ӽտʼڼ֣ˡ
̫Щ常תһеڼڴѣһ˵ˣѾɣȸˡ
˵գܿⴰߣʵݣȫᱻ˻ɣⴰۡ
̫֮׺ڼ粢û뿪ǵһͼһ룬룬Ȼƫĵţ˳ȥ
һ߳ȥȻݺһŵ⾹Ȼվһˣ뽹ɸ
ɸվ棬Ĺ򣬱ȻϢ̫׺ڼ޲ڼ΢ס֪ɸ˶٣źۼĽеСͲ˲ء
̫׺ڼݲ̽˵뽹ιˣ
뽹ɸҲûʲôͬƺûղ̫Ļ˵ɸ̫Щ⣬Ƕ֮еģˡ
̫׺ڼЦЦ˵л뽹
뽹ɸƺһ˫ֱֱۣϵļ¡𣬸ߴɣƺ֯ԣ漴˵ɸһ£Ҫѯ̫ס
뽹뽲
ɸǳһ˵̫׽ִ֣Ƿ񡭡Ѿӵ뷨
̫׺ڼС⡱һȴ򶨣˵ֶǺö˶˵ģڼԵʲô˼ôֶĲһղһգȫʦӣ±ңӺҴܵڶ˳֮ˣڼ硭Եѡô
뽹̫ˣֻʣӺλѾʦձҪʼɥ̫ٲѡ
뽹̾˿̫۾ͻȻ˵֣ţҲˣֶӣǶǹ֮ͳҲ޿ɺǣΨһ¶ڼʵڲܰġ
뽹˵ô¶
̫׺ڼĵ˵֣Ӷ
ʱ򣬱㿴ɻ빫Ӷ̸˵أ˵ЦʵȫԩˣǶںϼ£Ǵ¡
Ӷ˵̫֣һ·ˣǱȻ֪Ӷһ·ˣ̫Ѿͷ˼϶Ӷ̫֮ױȻԶ֣¿֣࣬ǿΪڣ뽹Ӷ
ɾ˵еϾʦĳ͢һ̫׺ڼ磬һ뽹ɸ˭λ뽹ƹűȨһɽݶ̫
̫׿϶취뽹뽹빫Ӷõİ취ܾˣ̵
Ӷ΢һЩɣüͼ͵ɤ˵һ̫׻ػ뽹ΪڣڹУЩ֮УֻȨƣǸ۵ӣǶж
֪Ӷ˵ʵʵе˰գ
Ӷ˵ҵڹУ̫׺ڼŻɾ裬ܷ£뽹뽹ʶ̫ӺļƣҪӵˡ
һͷۣԼȥ˵뽹뽹Ȼ֣̫׺ڼ統ԼˣǸ鷳֮ˣʲôǱš
Ѳɸ뽹ˣץס뽹θץס뽹ˣ
˵䣬̫뽹ˣ빫Ӷ޲̫һڣ빫Ӷڹ̫ͣ׺ڼǳ¹Ӷ֮⣬ѼٵֶӼҲһͬ
һǾü֪ݣй¶½ܡ
ѼҲܵʣ̫֣ѾԼͷԼ˵ĻŸƨгζء
֣Ĵж飬һ붼˹УʣЩ޹ʹģűų˹ȥɡ
ɶ˶Լۣ㷹ζеʳĲŷĻǲһ㣬ǿ⣬ûпԼǼʳˡ
Ȼϸϸģøߵ˿˲ͣ׼ϯ׻˵úãԱ˲ܸɻԱ֮ɲ취ι뽹ɸ
Ǹ۵ӣϯɢˣǳԵߵģʦЩǶżӣʮֿӣû顣
ɱһֹǰĹȥ׼ȥ
ʵɲһˣСɽ·ʲô⣬һֱи档ϯ빫Ӷ̸ЦСڲݴԺ磬ŵĽɽ亣ζϯһգСڲݴ磬ɾ㷹׼뿪Сںȹ磬Ķ˶Сβͣ׼׷ɣ䳵ȥ
ɸյֹŸŮӵſǻ˵ſ֣ôҪˣ
һ죬֣ô֣Ҳһͬ磬֣ŮӣԲûбڹУǷŻݣһһߣ֣뿪ˣʱӦó˹ŲŶԡ
֣ĺϽܼȥһͼ֣֮ˣӺ
ӺΪεĶȻĻˣԺȵеߣͷۿ֣òһ·β棬˹ûʲô˵ĵطͼʩ
֣ߴŮŮסӺӺﺰţ˶죬ТТӣ
и̾ӺǷǽ֣̫࣬׺ڼۿ϶ᱻӲңûһƲǱܵʱӺȻžԼΪӡ
Ӻͼ֣ӲܣҲ̫ˣûʲôͷȣѹסͷߵӺ
СһŭգӺǰģ˺Ǹ硣
СЩȥ˺ҧӺ۾һͻȻԱ˼·ϯϳĲиˣߵ£Ͻͷ뿪
ܹȥеĲиˣЦ˵á
˵һ·ܻȥһֱӽи˵ӺϣһҲû˷ѡ
װһ𾪣˵ѽ治˼С˷ϯϳԵľˣȥԣ֪ûӣײӣ飬飡
ӺɨˣһˮεδɶĻˣﻹʲôϷ֣£˵ݵˣǱȻʹߣֻһͷˡ
СۿɳȥӢۣݺ˿ûɲıȻǡôֻǰ֣ѵӺ
̬õĵǸۿӺ뿪Цһ˵һЩҲ˵˷ѣͦϧ
˵գתͷ֣˵ʱҹˣ֣ϳݰЪա
֣£ۿɴ·Ӣһ㣬ǸƽŮŵꢳӳӵķ϶ĵĿɣ˵աлл㡣
˵֣ˣȻ·ҲΪ֣Χ
֣̾˿ͻȻûͷûβ˵㡭ɸգ
¡
Ժ˲ը˹һ仰ɱȹӶġҹСҪ
ɸЦ˵֣Цˣأ
֣˵ɸ£ᡣ
֣˵꣬һšը/³ӣꢳԶɽ͵ĻᣬѾ뿪ֹţȥˡ
֣뿪ĳлò˵֣ĸоͦ׼ȷ飬Ҳܳϡ
Сۿɺ֣Ϊģݺ˿Ա߸OO@@ĽŲ졢졭㣬˿ˡ
СͷСڲݴ˴Ա·̧ʲôֹطƽﳵˮģǵҹͷûˣҲƫƧ֮Ǽ˹ܽ˿֪ʲô顣
Сͷһһ˹ۣǼ̧ŵģǱģֵ̫壡
̫ɫҰףأԻ˯˹űӣٵֹԱߵƫƧС̧ȥ
С˲ˣһʦӺ̫ڣԺܶʹ߶·޹̫̽·޹˵ʲôʱᴩԳҹɫ˽̧̫ƫƧ֮
Ǽ˰̧̫ȥһСϣֹܿ뿪ˣûտ䵡·һλĴһȴٵ
С۾ʱѾ׼뿪ˣҪ̤ꢳһӰˣɻУǳɷǳϤͷһ
ӣȻС
ɼǵԼС˩ˣô˳
СɣҲУˣ˺ҧɵ·קֹŵСȥ
ɱקһģꢳֵ˵ӣȥ
Сקɣƶᣬһ·Сȥ
ɸоСļȣƽԣƺ˻һ㣬Ҳͷҡͷʵɲ֪СдأֻϧǸäСд֣Ҳʶ
ɼСôһ·СܹȥССԴСš
֨ѽżһԾ˽ȥ
ƫﵽǻֻһ䷿ᣬʲôñã仹һЩùõľӡ
Щ֣ΪδԼֵطѵԼèè
֮ʱ㿴ǳоȻˣһӣֻŵ£ƽϡ
ɿȥʱ򣬱ôϡһǣӵ´˲ɿһʱƬźͼ¶˳ÿһ¹͸¶һᣬֳҰԵ֮
ӵ£һɫ⣬˵ӶĿһɰԵƣǴ͸¶ΣСôǰ˵Ŀһ·ǽ׵ѩ߽ۻӣ롣
һ֣ȻģҪŪ࣬ͬۡĳͻ
һ㶣ԼĿС˵ӣҹģ˵أְֲ꾫˰գ
̫֣˲Ǻꡣ


24 ͵
Сʮ㼤̱ءлţҲýлְ̫ѹ˸
Щɻ󣬹Ϊ˼ѵҲ޳ǰ⿡СǺ꾫
֪ǰС꾫ʵ빫ӶҪλġ̫֣
СԼ壬ôܲءĽţСצӱȻţɾԼ
䲻С˼ϸһǿӣü΢ɫ԰ף촽ϣ·Ǹˣżһؿɿ¶ΪѾˡ
ֹԵƫŸһ࿡Ӳȴϣôôֵ֣ǣţģ͸¶һɹǸͨĹˡ
Ȼĥţô׳ҲԣӦøǸС̫ա
Сɲ֪УԼȱΪ꾫漴ֱС̫࣬ƫƫʹӲűߡ
ʱͻ̤̤̤ĽŲԶ̾ʦԼ֣ˣܣ֪᲻ᱻʲô
һƫɨһܣҪҵطƫ̫ҿôӵطͷҲдŵĴ齲ߣҲûпռ䣬û취£۾һת̱СͦѸ٣һԾ齣ƿӣֱӶ˽ȥ
֨ѽ
Ӧűƿɬ˴˽С˳űӷ͵͵⿴һۣǷ̧Լˡ
ɶڱ棬ԼǵʵΪ̫ĸߴ֣ӱ͹ðϸ˸ʵʵټƫ谵˽ĹԲδע⵽лˡ
СסֻСſͷϣСצסԼͣһĽ䱸ҲϢֻۣ齾ôռ䣬ֱ̫һֵ̫ûϵã¶󲿷ֵţڱ泯ֵ̫ؿڣĹǴƬؼ
ɺԼؿڣؼʵĽ
߽ôһԵİϣһ˵˵ҷдһЩ죬˵
۾עֵ̫ؼƿɲ˵ǸԼ
һ˵˵ɱϹ˵ӷԸˣÿιһֻ̫ʣһˣѲɻթʬ
̫ӣ
ͷһһ˫ڹ̵ĵ۸Улһ˿ʣԭĺõС⣬ô꾫ȻҲС̫࣬ƽĳӶĴ̫֣
̤ЬٴûԼּ̫Դ֮ϢĴ
һ֤ʵСݣ֤ʵӺȷдλ֮ģҲ֤ʵˣӺڸ̫¶õķ·һ
ֲֽ̫޷Ϊ֣ӷϴһֻѾ̤˹Źˣﻹȥʲôӷ磿
ŵһζȻζ֪ʲôζرʣҲ佲ƾţ֪յҲãȻһȴɱ˲Ѫ
俴ա죬Сذ漴ζŨűɶŵС
һ˵˼ˣ̫ɣ춯ְգӻȥػء
ͷһСֻһˣȻ¶ֻʣӺһܹλԼ빫ӶļƻǶˣ
˶ѾߵýˣСҲʮżʱͻȻʼζӣ谵ƫУֺ̫ö˶˵ţȴ޷Զ·ǡ

˱飬ղŻ۵еġһŵͬʱ
Ļ£
̫ӡ̫Ӷˡ
ܣ㡭ȥ
ƾôȥȥȥ
ȥ
𡭡ң
һž꣡һӣŵõͷƫȱܣ߶ţ졭ȥ
ò˵ͷ˵ţҽи紵ݶܺϵ
ɶ̡ܵһӱСҲݺһҲɵӴһ¶¶Ҷһ¡
齣Ͻȥڵϵֻһۣ⡱һ
Ϊģֻʳʶãֲ̫һһϢأǾ綾֮
ţһĶҩ֣ܲᷢҩʵҲһζʳģȻǱǶҩúãǱǾζܶʫƪζðġѻ̣Ϊ˳һ㣬ϧ̧Źײġ
޴ǺƳɡ
ʳúʷԴִǰƽǧ꣬ʷϵʿϲԺ࣬˽Ϊʩ顱˵ûʳúģΪǾ綾֮㣬ЩһڱɥԴʱڲ⿺ࡣ
ȻǼõĶҩź֮Ǻ׶һ/˪Ŵ/˪ӹȫѧûôߣԿǷ񷢺ڼ˲֪Ϊλ/˪ڣǵȷķʽ鶾̫ʳõʳԲ˼򵥴ֱ˺֮ٺò֭ȫȻ¶Ҳ޷ν֪
Ҳ֪̫˵ģǲҵġҵǣʦϻ¶ı˵ǣȻֻСĺ࣬Ǿ綾ĺ࣬˵˼죬ֻǺһΣֱ̫Ҫɥ
ܶ˶֪жʵ˽Ķԡಢжʳж࣬ڶڻתγɵģԺ౾ĶǴСһеĺһڱе򲻾ȻִҲֳֳ࣬ĺпض˳޶ġ
ϵгȴ֣ʳúһҰжģܶʳͳԺ࣬ⷢ飬ӷ΢΢жǺõҰࡣ
ɰʳҲϲţںʳģ޷ģǵȷģƴ
ɫϣҲĥ䣬ֽı㽫̫һѴקȥˣܿͻҪס̫һΪ֮ƣֻнִ̫ӹС͵ȥ
ק̫֣֪̫ᣬ˸ߴŻǺԣһקǱɸ߳ͷһѹЩɡˡڵϡ
СϽСԴȥԼ壬סԼ塣ɶͷ϶Ǻקһ㣬̫קƫҶֹţʱҹˣûʲô̡
ɽ̫קꢳ޲ֱӱʪ͸ְ̫ٺãūūݳٳȥ
Ѿҹˣչ֣ʹߣŵʿ֪ģ֣ꢳ׼С
֪ʱһʿ̤̤̤˹ֱӽǵĹס䱸ĴһǶӺڼʿ֪ŵʿ˵ôֻԼ֡
̫ӡ
Ӵŭ
չš
һ׹Ȼ̫ͻȻ˰ӺӺ˷ţڵ̺ʽѲ顣
СҲһ˫۾Сβͣ¶С䱸ĶųӣȻ˳飬̱ҧһ㡣
ɺܿ汾еʿ˵֣ʹߣмꢳʹиˡ
ʿ˵ţɴӦѾ̤̤̤һһ߹׼ꢳĳӡ
һɫ䣬ٵһתȫһΣģ˸һ£Ҳֱ˺ֵ̫ѣ
Сһ۾գգС¶ţȴһĿ࣬⡭ô
ֻɵĶΪҰʮ㡰ֱֵ̫˺ãֱֵ̧̫ԼĲϣȻͻȻͷ
С۾ΪţͻȻͷֻһӣԼһ
ΪԹᱡԼĸоʵ̫ˣ̫΢ˣСһͨУܸоɽŵϢԼߣϢһ˿˿ľ㡭

ͬʱ˲䱻
ʿһƺû뵽֣ʹڳĿŵ֣⣬߰㣬ꢳһأ֣ʹ߻§һӣӵ濴˷·ڽǣʮ㼤ҡ
֣ʹһģĪǸʿ˹Щ¶ܿһȻ
ɵƽֵ̫ţҵţ·ʮּɴô¶һ竣Цţ˶Ȳˣ
˵ˣ̧ͷ˲һ䣬ĮǼꢳʿ𵥱ߴȻһЦ˵ôҪꢳ鲻У


25 ɣ
ҹɫأ谵źΰʦ
˱Ź򣬹ڹĵ·˵Сӣ룬ǰ֣ʹ齵ķˡ
ǹ֣УϯҹɫѾŨأ̫׺ڼλʹڹСסԾ֮ꡣ
ûʲô㣬̫ľˮʱͷͣ·Σ޲ڵߣʦ˱ȫһҲûУŮҲţǰߣܿ⳯Ժ䡣
ŮȥЦ˵Сӣˡ
ŮɤۣЦ˵СӣΪ¡
ŮΧҪ⿪ԼѣæסԼؿڣҲ֪ǾͷǱŮϽҡ˵ããԼԼãԼ
ŮЦЦܿһȥ
֨ѽ
رգСͷؽᣬСҶȥһˣһͷײʲôϣӲģײüᣬ̧ͷһ
ףȶˣﲻ·һӣڵϣͷָţЦ˵磬ôǸ
СӷŶͷײģָģǼеġӶ
ӶվСңӸ£۾ŵڵϣһļԼ˵ۣеЦһ˵
ĸ۾˼˹Ӷһݾף֮ˣ˹ӶҪЦĳ
ӶЦһתһչۣϯϣƾԼһˮˮ
ӵŤŤߣƣʱθﲻҪһˮֶԼˮ۰Ͱ͵ĶŹӶװĲˮһ㡣
ӶΣ̾˿ԼתָҲһˮ֪շ¶һͻʳ·ǿһ㣬ӶĶ޲һԵ˹ˡˮȫȥ
ӶһǶǷԼùģĲᣬȻֶˡ
ӶһЦڼĶͷϵ£˵Ҳʡ˼ҵĵϣ˲ʡ£˵Ŀûӣ
һʹҡҡͷҪ˦ӶԼͷ֣ˮûѹӵϷ߶ţأøأҡҪҺø磡
ɸ㷹УȻȥˣЩͷ֣ȫڹͷԻͣʵ
֣Ĵж٣̫׺ڼ罫ȫ⳯ƫ֮Уŷޣƽһ䷿ᣬ֪ôɣ㱻ź͹Ӷһᡣ
žƷ裬ĵһͷȥˤڹӶϣ֪ϲһ̧ͷǱס˹Ӷţø磡ԭﰡ
ӶôеһϹս߳峯ãҲĺˣ΢һ漴𴽽ǣЦЩζ˵ɣٻһ
ø磡ˣһҲɤĴ·ϿλشʦСѧ
ãһ˫۾§ŹӶһ˵ø硭ףıô֣ףǲҲˣףҲӣ㡭ˣ
ӶЦڿһ̣û֡Ӵ󡢺󱳿˵ûϵøҰģ㻹ǱȡǸպáÿÿö࣬ɲ֪ж󣡳ġҶҪäˣһ⣬ֲ֡񣡡
ӶЦѾȥ۾͸¶һɷ֮ƣһǯס°ͣżੲݣŷáԼ촽ɳƵ˵ɿ˭
°ͣͷϸ˿ƺַסӶϸ˿漴ġһžƾԣĶ۾һ󣬺ڰ׷ӰŹӶȴŭԵס
𾪵ֱ㡭㡭㡢㡭󡭡ֻδڣӶ۾ţһвһ㡣
˲ûĸĿڣ˵գ㣿أ
ӶЦһɿ°ͣϯϣ˵ĺøȥˡ
Žᣬſ˹ӶƾҲ˴룬ǾͷΣϸһ룬ô¶̫׺ڼ뽹ɸڹйҹΪͷȲֻܳҹعȥҹˡ
ԼĶǣͷѣС߶ţôڹҹܺ͹һ䷿᣿Ǵôüͷ
ӶճȺô˵ֻʱ˿̲˵һ䣬ܱ
һʱ䷿ﰲЩ̣ЩΣʱ򡭡
ߵߵ
ߵŵһɤӵ⴫Ц˵СӣϢˣ
죬һ̫׺ڼ
Ȼ֮˾̫׺ڼ磬ڼŵţЦ˵ڼСӲʤѾ
һϽӵһԼͷѣǿֱߣңȻŴ򿪡
̫׺ڼվ棬Ҳ֪ǲ⳯¹ӰͶӳںڼϣúڼ翴Ἣˡ
ͻȻ֮ǰȥ̫׺ڼʱѣôһɫֺϽ˵С̫ˡ
̫׺ڼԶѾҲû˺͹ŮѾݸ˵СӣɷƲһ
һ֣̫׺ڼȻԼѾģԼ˵ĻģܿеĹӶ
֪ô¶ǵͷӵгĽվ
˵֪̫ν£
ʱͷ۵úܣ䱻Ӷ˴룬δɢȥֻܵ˵ϣ˯
ȴ̫׺ڼһЦ˵ҲûôֻǺڼţ֣жУиɵСǰ֣в죬Ѿʦ޺֮ǣСӲö֣ڼ֣Լˣ費ҪڼͣСץǴٻǷʬһ仰¡
˵֮Ӷŵãȥһ룬ôڣڼŵãȥ˰˷֣
һͷ亹Ҳ乵ðˣˣ֣еʱ常ˣʦ֮󣬾ͰɸɱˣԾ֮ǡ
Ѿ¶ԺתʮȦˣϾѾԼΪֵܣɰһĶ磬ͶأⲻǼٵģȫġ
¶ûпӺɵ˼ôµȥ֣
˵ˣ룬֣ȫû˸ϵһҲáɱ˰գ
̫׺ڼ̫ƽ⣬Ͻҡҡͷ˵ͷ̫ˣӡС¶Լܴã治ͷˡ
̫׺ڼһЦ˵ʹˣڼ籾СӷǣǺڼˡ
ĨŶͷ亹ﻹһЦ˵̫ˣˣ
̫׺ڼ粢뿪һοڣ˵ʵڼ绹һ飬С¶ҲֻмСӲܰæˡ
Щ֣ƽ˭ԼһһԣҪȻ竣˵Լһ޳ɣûһ֮֮ϵ̫ףǶݵң
ֱͦˣּ̫ЦĺܣͷεģԼؿڣܺˬ˵ֻ̫ܿڣҼܰæģȻ
ǺڼȶлСˡ̫׺ڼһĵ˵ʵ¶ҲСӺͼң֣Īĸϵ
ãˣ̫׺ڼ硣ڼ̵湻ˣϹЦݣ·ڵ٩յһ㣬ƽ˵ڼ˵ǹӶ
ӶãôӶǸԸĳˣ
ڼ˵ڼ˵ӶԼ֣ԽĲͼšţֱǽҳ֮죬ͷۡ
˵˵Ŀɲô
ڼ˵ʵӶҰģֹǼ֣һͷ̰ҰǣͶʦ֣ԼΪ˳ʹʦ㰵͵͵ĵ֣ҪҪЮңЮӣ
ôС¡һӶҪԽЮ
ڼԴǿУͳһСƿڼУ˵պڼ簲żС빫ӶһᣬʵǹΪ֮СӣԴΪȣΪ֣ʦ֮ǣֻйӶһҲܰģ֣ܰģʦܰİ
ͷźڼԼеСƿӣ۵죬֪װʲôܲ³߰˷֣Ȼǡ綾֮
ڼ˼ԣԭԼ빫Ӷͬסһᣬ⣬Ҳɺϣôɺϣ̫׺ڼⰲŵģ̫׺ڼ˴ǰжɱӶ
һʱ䣬ŵĲôСƿӣһŻ򣡹̵֡
ڼɤʮᣬţڼ֪СƣȻմӣ֣֮Ȼ򲻰Σֻø֣ݱֻǼҡ֣ʦҲҪ⵽ӶְСӴΪȣҺڼ磬м
ˣڼ˵ţȻ˫ϥһֱӸ˵ϡ
̫̫סŵ޴룬Ǹӵܣ֣һԣ֪һγ֣Ĺţô¶֪ӶԵǺͼҶŸɣ֣ĹҲǲݣǴδӶҪԽӣ
æȥڼ磬˺ڼһᣬڼ޵£˵ڼϧֻʦ뻢֣֮Сӳȫȫ
һޣѹţޱݣȴʲô
̫׺ڼ֪ӶϺ֣һǸӵǷӺλģʵǸ̫/һҪ̫λͺڼǳͻġ
̫׺ڼãӶº˵ˣӶ֣ĵܵܣ֣ܿܣʹΪӵ̫/˷磬ҲûҪɱӶ˼̫׺ڼóȻֶɱ˹Ӷŭ֣һɢֲô
̫׺ڼһҪɱӶһֲ֣ܵǸѵ⣬ѵסڼأڼһ޷⣬Ǳǽ赶ɱˡ
ڼţһֶ֣Ǽķӥ߹û㣬ԵǸСԣ˰Եûʲô¶޴СԱǼ
̫׺ڼ֪빫Ӷͣټϼ壬Ӷǹ壬ì쳣ݣЩ̫׺ڼҪ֣ɱӶ
һӶˣڼУ֣ǾǼҵĲǣ̫׺ڼһ󻹻ݱ֣Ķս֣ҲݣֱһʯĺüƲߡ
ڼ޳ģʵ̣Ҳ֪Ǻãһǹ̵Ķҩƿӣһַźڼӵվ˫ֶڴ򶶣һͷľȥʮ֡
ʦɫ£ᣬ˵ҡǿǡ

ʦֹǰ
ôҪꢳ鲻УɶǼꢳʿЦһ
ңҡʿ˵ţȴɺеġ˶ת˺üȦо֮ɫϽջĿ⣬ҲûлɣΪ棬˵У
򿪹ţС
ӷɶЦŵʿС˽ţ֣ˣ֪֡
ҿ֣ʹñǹ־ˣҸӡ
ء
ʹꢳԵĴֹʹĿţһ·ͨţʦʦңң˦ڡһ
СҲǣݺһЩ̱ڵϱһֻС̱һиŻȻע⵽ɵֻšԼ壬ϸѹǼϣγĶԱȡ
ڣС˲о̣ءͽҲѹæֵ̫קϣŸղʱȣɵĶеֱǸ˺ˣôҲϲϣ̫ҰԵǡ¶ЩΡ
ȡɿһ˵ˣ̫Ⱑ
Сˡ˲δ⡣
ꢳһн˹䣬ū֪ڳˡ˵֣ʹߣ³ˡ
ɲ·˵֪ˣû¶ˡ
ū뿪֮̽ͷ̽ԣ΢һӳӣ⿴˿ҹеʹߺʹӶȥЪˣûһꢳСģ͵͵ģִ̫ӳϳ
أ
̫ĸߴɺ⣬Ϳסټ̫ڻԲʡ£ɿģ͸ǽϾ̫³ءһ죬ֵ̫Դһᣬڽ̤ϡ
˻ӣһԼĶǣ˵žۡ
С
СҲȥæôĿɡ̣Լӣô˵ҲֻһֻСССһֻҲϲԼߴ
ɷ˾ţ̫֮קꢳȻקסֵ̫첲ʹᡪᡪᡪԼķȥ
ֱֻ̫£ɴֱ˺ˣڵϣ±קĴܿ¶ֵ̫ǾȴɬֳһԵš
СܹȥæסԼѣԼ߹⣬һǴ֮ͥ߹⣬ʱûʲôˣڹ﹫Ȼ/Ҳ̫ˡ
ͷǺտʼһֵ̫ģʵûǸˣоԼˮ̳һѶʪ͸ˣ̫־һͷţӣ̫ˣ
ʲôġһ̫֣߳һһ⡭̫ˡ
̫ʱ򣬡֨ѽԱߵź׵ıƿһС۾߳ǹСף
Сһַſһ۾˯죬ŹǷСųˡ0ͣ˭ҲδԴһ뻸Сʱ򾹳ôɰˡ
ɿɰСף۾˵棬ҹģ͵˸˻Ѽ
ɣʽ²ۡ
ɰѹС׺͹ӾˣӾܴܵϽҲȥͿһӣǹӾƽϳɣҲһһ˫۾Ǿȣ˵常ǡ
ɴҰһĴһѹ˵æ
ɴСһֻС̹ڰ̫ϽԼķᡣ
С۾ϰԵľŸۣϵ̫֣˵˵͵̫֣
ǣ׻׻̵˵Сףⲻ͵ˡ
СҧҧС֣˵ôѼ
һ˵ǾȣǾ̫֡
СüͷûԼ˵ġ͵ˡȽСǹӾ˵常̫࣬ж˰գ
ɵͷ˵ȷʵжˣһѾ̤Źˡ
С˵ȥҽѼ
ӾקסСף˵Сȥ
Ҳ˵ҽٶʦˣи紵ݶ̫׶֪ҹҽ̫ΣˡȻǴ֣ҽ٣ֲ֪жӵҲе֣ҽ١
С˵ôѼ
룬̫ѾˣȻжеĺ඾ᣬ־綾һڱֻͣһ˺ܶΣĶҲڻ
ʦҽ٣Ҳ֣ҽ٣̫/ӵĶ黹֪ȥΨһİ취ǿԼ
۾ƺڤ룬Ϊǰѧ࣬Ժ඾˽һЩ˵ˣʵ඾޽ģִҲûн඾Чҩһ㶼ǲȡ¡ϴθͶ֢ҩİ취˵ҽĹŴˡ
ʳúʷǳƾãԴִƽǧ꣬ѾʼʳúˣܶƴԺ࣬˺ܶࡰƫն£ͶԺʳжӡ
ν׹ʳʵն²ֻǶԶоԺмӣΪ¹⿺طбиġط
ƺ뵽ʲô˵Ҫݶ«
Сͷֵ˵ΪôҪ̫ӳԲѼ
ݶ«һЩֵǮĶֹС׾Щǲݣﻹ«ڹﶼܲǳڻĵأǳڳˮߣЩƽͷϰҲ࿴һۣ˵Сǹ֮ˡ
Ҫ۵ĶҲעôԸʹȥңʹ֣ûжʡ
ڶʹӱˣÿһװģΪҪôζĳʳ
õҩģйС׺͹Ӿڷڿ̫֣Լȥҩܿһҩ
һӿɬζڷУɶҩ˵ˣԺˡ
Сͷɣ룬ӲݣԽⶾô
СҲⷽ뷨˵ˣҽգ
С
˵ĴײҲûԵķӣΪڣ̫ΣڵϦҲֻˡ
ֻ̫ڻԣԼȲҩɱСذʢһҩֵ̫Ĵߵȥ
ֻ̫ԣ촽յĺܽ죬ιףҩ֭ȫֵ̫Ĵ©ȥ˳Ųһ·»
ɷ˺üΣ̫ûʶ޷ʣ˷˴룬СüСһ֣˵ôѼ졣
漴Ȼ˵ҪȻιѼ˵ţԼ۷۵С촽
ͷƤһ飬ǿӾ棬ȻһЩȷŮٽĴ߻û뵽ŶһԼͷϡ
žƽɵ̫֣˵׵ĵӾŮǣԼǰģǸ˰ֳ̫ȷʮӢʵɿֵ̫Ӣ̶빫Ӷ£ʷϣӶŵŵӣ̫գΪʲô
ܼ򵥣ֿ̫УӴѡ㡱飬ô̫Ȩͷͷ㣿
Ȼ
ֱ̫ӢٿҲûã̫ݵӾ档
˼һ£оԼ൱ˣ˵Ūһ«ܶ
ܳȥûһܿŪһ«ܶһֺ̫ڿУһ潫ҩ֭˳«ܶȥ
ཹཡΪ«ܶϸõܣҩı˳«ֵ̫ܶĿУһҲû˷ѡ
մմϲȻЩӾ涼Ϊ˾鷢չȫ·вǾͲܺҩĵСѲԼġ
մմϲͻȣȣ̫־Ȼˣ̾ϲĿ̫֡
̫һԣС͵ظоһתˣָоСϴҲԼҪصԭˡ
ˡһСվڽ䣬ɸûз֣ĹͻȻһᣬ˵ϣ·˯һ
ֵ̫ʶ˲谵ݵĻһܿʶֻ彩ӲԣҲ᲻𾢶˵۾
лζſɬζ«֭ζ
̫£ԼĻˣСԼֻ̫־Լܲ˵Ķؿڱƣ᲻ԽԽѣԽԽѣƺʲôסһ
մմϲʱ򣬹ӾͻȻ˵常̫ǲǺˮˣ
̫ûʶʺѣȻܰҩ֭ӿеȥֳ⣬һСģȻǺˮ
ɸϽ¿յҩ룬ֲ̫ԣһǺֿ̫е֭һֵ֣̫ĺȴҲ
룬ˣ̫ûʦܱܿԼˣǼһҲûУƽţΪ裬ɫס
ۿ̬Σְ̫Ǻȥҩ³ֽ֮ƽţ˫ѹһ𣬸ֵ̫ؿϣʹѹȥİѹţþȫ
ȣַ̫һ̴ٵĿԣٴӿһڿɬҩȻһ
ɸ̫ķθգ˺ܵģͷƤ飬ιҩǶ˹ȥû뵽˹棬ûܶȥ
죬Է¹˵Ĵ̫ӣ촽һһȻģһᣬһգͻȻͷȥ
ѼСʱСסԼ۾һӵģܲס棬΢ָ죬͵͵ָ⿴
ֻ΢΢ֵ̫°ֱͣȻסֵ̫գʹſͣ͵صͷȥɵ˫ֵ̫˫ݺݸһ˿Ϸ죬һ˿϶
ָ̫оԼѣ䣬ոѵʶʶҷʱͻȻ
һȸֱ̫ĴϣǸоЩ΢صţÿһ΢΢ĥ䣬һɷ˼֮Уģĸ
ȣ̫͵ֿһͻȻָ˺ɿָֻ̫ݺһֱһڵϣоԼǱһΨ촽ವĴ쳣ԣϽ˲Լ͡
С۾ָ⿴ֵ̫棬漴ЩȻ̧ͷԲԲСĿ򡰶˵С֪ǲǾͽϷѼ
ӾЩͷۣϽŵܵܣ˵Сףԣȥһҩ
СױקߣβʣԶ常̫ӣǲϷѼ
ɣ
ӾСһְָ̫һҩѧˣһĸ̫ιҩ֪ǲҩãֵ̫ĺƽ˺ܶ࣬ҩ֮󣬱ȸմӹС͵ʱɫ˲١
ߵߵߵ
ɸո̫ιҩߵţͷӣӿڣ
һϽִ̫ͷβǺã漴˵ڡ
ʹ˵ӣӵĴˣ˵Ӿͨţȥһ
Ӿ۾˵常ж̫ӣȻмǿ˽䱸ϵձǵˣӽ常ǲġ
ѹѹ˵޷ȥ˿࣬Ϊ£տһ̫ӡ
Ӿͷ˵常ġ
˵͵·
ߵʱ򻹿һСҲ֪ôģСİ֣Ҳ֣ſڽ˯رʵ
ɺܿŴߵꢳȥһ·˼ţѲӺʲôߣ˲żٽŵĽڣԼȻһ򾡣
תһ룬־ŲףȻӺһԲӦĵˣöѶ̫ӵԼͷϣ˵ףԼǰǸС񲻹һӣҲֵʲôͶӺôӣ
ϸϸ˼һб㰲ֻ˵ӣˡ
ɴꢳֹţţȻһ·Ӻ齵ĵС
ӺĵԼţӣҾѽҾȵȵĽЦ۾֪ӺȻڵ֡
Ȼ߽У㿴ӺϯϣᣬŮţмڵСŮƺԳȿֺĶӺƣӺȵøˣһСԳ豧ڻιƣ۾
ɿ۾һĻûɵĺһ飬ͻȻ뵽Լĳǣ䵱ʱΪ˾ˣȲѸ̫˹뵽һڣɻƤӷ飬ʶӲ˲촽
ɲźۼĴЦһӺֶӾȻ֣̫׺ڼӢһǽҲ治ס
ҲӺһ̲࣬װڲ̫׺ڼ֣ۣŻͬʱӺգԱ̫һţ»ԼԲݡ
ۿһ§Ůƣһ§ԳӺиӿ϶ˣӺԲԼʦģǳԼġ
ɵ°Ż˶Ӻ˵֣ӣ˵ĵãǸôôƬ
ɲ̧ͷ״ʮֹ˵ӵĻСɣݼӡ
Ӻ˵棬ͦģ˵ͷ̧ù¿Щƣ
ֹƣϣΪ˴֣֣ӺϷӺһĲиˣʱҶӾ͹ӺϣֻɫڣӺֺȸˣƺûпɵĳࡣ
һαơĹ˵С˱΢ǰ̧ͷΨֳײӣС˲һˡ
ӺҲһ˵ﻹζһƴֵģ˵͸ɫúأͣ˲
ɷ·ǮۿСˣǧлеĻ˭˵˵ţлӣлӣСԶ֣֮ʱ˳˵ʦǱڲͬģ󷽣СҲã˵󲻾Ļô̫ӶȲõģǸ׷Ҳ׷ӣ
Ӻֺ̫ԼȽϣʱνĻŭţ˵ӺĿһڵⱦ֮һץץŽӣֱǰ졣
Ӻĵ˵˵úã͸㣡
ɲ˵еĻʵͷһֱ²ӺǷǽ֪࣬Ӻ˸ǮҪײҪɽװЦ˵СȥΪš
ɷӺƨĵǡôֱӺĵӵ˳Ȼеŷȥ
ɰеĽӣӺɵçײؼԽ̫׺ڼ֣ôôˣԼԼҲ
ӺţҲӽӺ֪ӺϸˣǾֶŰ
͸ʹѾƼʦʱ»ûеҶ׼òμӵļλˣһЦǲҲһĨЦݴлҪȵļλķѣ㻹ôλ
׼ӺʳﶯֽţȻˣҩ¶¶ģϾ˼ӣɲһС٣Ǳ˷֣ܵġ
¶ҩΪһӣͬӺܡ
ɽŷһʳģʦŷ֣ҵŷǴ˲٣ʳӦоУſŷ֮С
Ӻ˴ģƺ֪Ӻǰ˶ԵҲɣȫԶԶģ⵹Ƿɶֽš
ҩ¶ȴҪӺ޷μӼλ䣬еѧʱʳϡ
ΪһʳߣɶʳҲоʳǲһԵģʹк˺ֳ֮ܿʱҲҪעЩ
һӵۣһ潫°ҴУ֣ϸĻӺӺɫ̫ãϾҹźȸˣֺȵͷ󣬶һ֮ɫһ뵽ԼϾܳΪӣɾ졣ټʹˣֵ̫屲ֵ̫ӹǽʵ֢״
ɰĿڽϣӺðͷӣӵĹƷ˵ƽͷϰˣһʿ򣬶ԲΪӶ뻹ҰֲټӵɫӲӣΪϲ켪Ǻܸ߹ġ
һЦ˵ô߹ӣóӺ
˵ֿ࣬Աߵ⣬ɫ죬ʵţ⣬ˮ˾ɳݣгɿѼ⣬׼Ƴ촵ĴŷѾƵͷŨıȵȡ
ЩɶǺö˵Ǳˣ˵ţ⣬ʱڵţǼõģ߹Ķɸ֣Ĵһ·ûţ⣬տǼţˣɫȻһǼΪʵʳġ
Ӵ󺮣ѼѪִ󲹣ţ²ȣ⼸ʳĵõòˣӪֵָߣϼһԣ˵ǳθõˣ彡ĳӣҲܲ󺮴ȣҲҪӡ׳ĸɫʣɾͲţӺͲա
ôʳĻһ룬һȫԽõһֳԷ޹ڡ
֣ҳҲʣȻˣͷ彲ֲƣ˻ֱԵáסֻ»ؼͷϡ
̿ʼŷѾڻűŨڣʺĸףڹм˸ֺһƣ⺣׺һڼֱ˼ζ˵ˣǵȣҲܺһ롣ɻЦһ£֤׳Ӻһҹʮ꣡
ɻ׼ġҲǱزٵģ˄ӡޤޯסеȵȵζŨŨţͻһ𣬱֤ͣͿǺţ͵ڣ˳ֹγ
һһ׿ɻɻ׼һǡѼȵʳģɫ߹ӾϱúÿʵףɵʱƽӾͼ򵥵ĶˣӵɫͽӲӵģڸл׼ӣǡʡˡ
ζףŷǰæһ¹ӣʢСһмøֿӣͱԧζ
ʵʳѾзֿӵģһ洢治ͬĳʳҲζɵҪ󲢲֣ŷǺܿͽɡ
ɰڻϣ峺ͷ㣻̼Ũɫڡζƴãʣ±򵥶ˣʳĵ⡣
۶Դʯ߷ݷд桢С桢ƹĥɣ֮ǰһ̰۵βͣһڵϱ⣬ʣԭ֭ԭζ
ţأ̾·۵ֺ廨ֺˬɿڵĳױͳʣԵһҪؿږUؿږU׺һƬװͣڹһִ㣬ѹһҲͣУǶܽţе쾡¡˵ţ⣬ûţ裿ţӣ嵯ǹӲãн֤һţ
ʣ㲻ض˵ˣѼʳţƺţҶƬ⣬ʲôʲôʲôһ̣ǲԽԽ񫣿ټһ뵰ֻʣ֡㡣
Це׼ʳģŷǶһȫˣôֻζǳƷȫģ˿ڣ
ȴ⣬ʮţ׼ЩʳģľИУһĻϻȻ͵Ӻǰ
˵ŷˣӺߵҲŵðɸһ㲻Ұʳ˽ȥ
Ӻ֣˵׼ĲɫˣȲı˴һ
ߣӺЦһȾƺȵĴͷ˵ССӣô˼£³һЩ⣿
ɲ£ģܹӺûط˵ӴСˣʳζ̲ˣÿ벻ͬĹףвͬζǧٹֵϣǧ̰ζζôŷأ
Ӻһɣɱ˵һ»ĳԷ˽ϻӺŽɣһ⣬ӽ֮Сеñͷһ̱ɫɢһζ
Ӻ̳ƵС΢պһУûʱ۾һ֡ʣ
ֻܶ˳ԲζԲˮ⣬ϲ֪ϱɫԭ֭ԭζɵӺϲζ˹ŨŨĺʱζʮ㣬ǡôкζֺгۣٺòġ
Ӻһ⣬ֻʳԼ̳⣬ǺŷĲһŷ͵е⣬ô£ҲʵĿڸУԼ̳ĿڸУ
ӺȲĳһںѼϰŨţͺһ̣Ѽʵĺܣ˲ĹҲʳö࣬ܶԲУֻ¾ʳõʳġӺҲûгԹѼһԵöţҶȵȣζǺʵġ
Ѽ㣬ڸжأں̹УѼζ޷ʳģӺһʳãֱ۽硣
ǽˣֻ̹ζҲãлظʣ˵ôζֻŨˣʵӺ֪ǻظʵζǽյǡ
ⶫζᣬҲƯʿϲӵζζַ٣ɫ죬֣˼¶νƳ絽˼¡
ҽѧϣӻֹѪΣƢθֱǴĺãӲʺˣкܶɣǱǴ֮
ҽ󺮺ʹȲһԣȳͻ׸к󺮺ʹҲһԣӺͱӺзӺѼҲһԡǺʳŮԣûмɿڣôԼΣǱȱҪ̼֮ʱȻʹ಻ѡ
˾ӵĴʵΣܵ棬ʵȻʱ̻ŮΪҩ⡰⡱ɼӵĺжء
Ӻǿ˻磬󺮴ͳͳ˸񫣬һǴټӺķ¹ȣӹҲʣһģ룬Թܵˡ
ɵİ취Щʳﲻ̷ˣӺµʳŻܣԺһϵҲϣӺҲ벻ɡ/
ӺԵĻģ͹⣬ŮƺԳһԣʹ͸ʮŽӣɡͶϣ˺ôЦеı˳˴
ɴӺҲûżò׽һˣ׼ȥ̽̽ڹеĹӶͼߡ
֣бڹͣڶȻ̫׺ڼǲ뿪ˣԻϻ׼˸ϯλ֣֣һȻסڹС
Ͽʼ겻ᣬͷ۵ĺܣȴ˯ţһҹʧߣڶ춥һ˫ȦŵʱȻ겻ᡣ
Ӷһ˫Ȧ˳Ц˵ô뿪ĺø磬ϾҲ˯ãҹ£
ͷһûк͹Ӷ죬ֻǿһ۹ӶȻʧǵˣŪùӶ΢΢üֵĿżıӰ
漴һ죬ƺڶܹӶôطֻҪӶһ߹Ȼ뿪ﻹر˵ˣȥȥתת
ӷгɫȻƻ裬ټʦһƬ֮£ǻûһɫԵޱȱһֻ޴ӣļ
ƬƵʣϡҪˡ
̤̤̤ʱǳĽŲɤ˵Сӡɿˣ
̫׺ڼ磡
Ǳһ͵ػͷȻ̫׺ڼ磬Ἣˣ˵Ҳϸϸ·ᶯŭ˿˵Ļȴü٣зţûɵĺ¡
ʶԼĿ䣬һֵֻСƿӡ
̫׺ڼĿ˸ţ̾˿˵ڼ֪Сջǲ֣ܶڼҲԸΪСӡ£Ҫˡ
˵ҪҪɱô
̫׺ڼûлش˵СӾã֣Ĺ֮нⷨǾǳǹ䣬ֵ˭˭棬ֻ·һӶһͷǣȨһѪ⣬СΪôһͷǰѵ³
ûлػ̫׺ڼ绹ɤĵ˵УʿĺԽȥ⡭ͳ
ˣӶۿżλ˵Ѿˡ
ĿŻŵĿ򰸼ϵţԻڶӶ˵ҡҴһþơ
ӶһЦ˵ȥð죬ȥ͵ˣ
û𻰣ϯУ·ǵһ㣬ӶΪûȡ
ԸӶһľƣӶûлκΣչɫۣƹǽڷ
һ˫Ϊ֣Ϲս̣ܹ֡ˣΪ֣ݺ֮ˣ࡭ҡ
ӶᴥŹӶڵ޷Ҫһ֮ʱ·һ㣬ͻȻ˵ȡһȣ
ӶֵĿ˵Σ
ֻΣ֧֧˵ҡ㣬Ȼ򡭡Ȼһ˻ȥܱܲ常
Ӷƺ˵ǶЦˣЦĹʷ·ϵǣҫۣ˵ð
棿˲
Ӷ˵Ȼ常ȥְλȻҹӶˣǱĲˡ
˳ĬĳĬڳĬУӶһζܳĹӶĿһĻ

谵ĵڣŹӶͻƺءž꣡һ죬ͻȻӹӶл䣬һˤڵϣвľƽɽڼ°ϡ
ӶͻȻڵأߴķ·ߵķݣžȳһѪȾ˺ɫĴ˹ۣĿ𾪵ŵԱߵЩŵ̧ͷǻѪ˵㡭
֨ѽ
ŴˣһĨɫӴЦ̫׺ڼ硣
ڼ߽һΣȹӶ˺̫ܶ׺ڼ磬ͷӹӶ
ڼЩ޴ļ˵Сüã֣ͼ඼ΪСӸеĵġ
֪ˣûͷĿѪĹӶϣͷڵ˵ϣڷѪһƬָоüһһۡ
΢΢Щ˵ҡ˵ģֻСֻˣŲֻˣҼҲŻǣ
Ӷһ˲ƺˣҹյķĿ˵ϵǹѪһסԼؿڣһץסվ
̫׺ڼ䱸ϾӶɲһÿĻƿĹҲŷɥ
ȴûж˫΢΢֪ŵòܶΣ˫һվԭأɹӶһһĵıƽԼ
ӶļѣÿһιƲסŻѪȴһһ߽
ȾѪ𪡢űָȾ͸ƸգЦһɤɳƣ׷ӶСӣһ񡭡ǳˡ
˵ƲδٿȻ䣬šءһ˵ڵأûжһ¡
ɴӺ֣ܿ齵Ժ䣬ΪҲϵ֣ˣԲδܿԺ䣬˴һ¹Ӷͼסֱ߹ȥ
ߵţ˵ˣСӣλڣ
һţ˾˵̫֣˺ͼӽ͸裬Ѿȥˡ
һǲɣû棬Ҳûţת뿪˴ֹŶȥ׼
һ֮谵ĵУĵģһֻڵϣأڵһǣŹӶԼǰšߵߵߵߵûлشҲԼɤ
ɴӹгһķЩᱳۣ˵Ǻܷʱ䣬ֻǴһʳģλױʮǽԲһҲûͣЪĽס
ꢳϢһȳͣڹſڣ˳齵мϢ֪һ֣齵Ժ䣬աܲ
ССڵһˣһͷɻЩûס
Сĺţ常常̫
̫ӣ
Сײһû񺰳طʦĹ䣬˶ӣ̫׺ڼߣСȻС̸˿ڣ˵常꾫꾫Ѽ

ƽʮһ꣬λʮһȥǻڼ
·˷ƼһΪλϲһҲΪɥ
͸ʹǵȫֹͣţ׷³˳š⳯һ·ͨӦţγǰ
γ̫׺ڼյʦʿγɥֻܽеıͣʦ⣬ʿҲýţȫ֮⡣
Ϊ֣ʹŵһԱҵĴȻĿӵǻҲһˡ
֣ʹţӹܿγһ۱㿴˼
ͷվϳƽﶼϳԼİλ֮Ժ˵Եʱվ
ϯλǿյģ³ιع¹̹ϢǹϹ̷ȵȴСʹϯλ
֣Ĵаλϣڵڶϯλϣֵ֣ϯλţ˹ӶӰӡ
߹ȥδ֣أԷ֪Щʲô
һ¼Ц˵ףʲô˳񣿡
һ̧ͷһ˫ȦǺˣ˫һãǾͷ͸аһ
𾪵˵ڹס˼գô·˭СͿһ㣬֪ĻΪ˺꾫ء
ȴЦͣЦݣǱȿ޻ҪѿĶ࡭
Ǹˣ̿ĲͬѰ˵ףô£
ɤ·˷纮ɬҡͷ·ȱ͵ᣬ˵ûûô
ɸ֣˳˵أôˣ
һֻ˵һ֣ʣµĻɤû˵һƬӡ
̫ˡ
ʱˡ
Ҫλˡ
ܿ죬ͷӶγƽϢš̤̤̤ĽŲһ̫׺ۣͷñ׹ڣ׺ڼ磬ȽĴγڵ˳߻һڼףִܰʦȨ뽹ɸ
̫׺ڼϹЦݣʮֹصĸڳλʹȴ˵λλʹ߲Զǰ۵䣬ڼλ񡣡
ʱǵʱ¶ǣʱڲǵ͵ȼߵȼʺñˣߵȼҲҪ͵ȼֻĹش˵ȼʹҲ̫׺ڼ
̫׺ڼ˵ų滰ʹϹǡôϲ֮飬ż֤λ
̫׺ڼһӣյӺȴٳٲڼüЩ䣬ʵҲ֪ӺǷǽ࣬ͷòʡ£ôӣҲʱ
ڼתһתͷϵЦʧˣ˵ʲôȥִ֡
ŵСŵڴӦţæĳڵγһ·ɱ·ţ೯·޹ȥ
ЦеĿ̫׺ڼ粻źۼķŭЦеĿæĳγڵʼձ΢ЦЦĪһ˿˿ĪС
һֱЦʮּɬʵֳʲôϲ£ֳ˻ģ
ϲ£룬һֲ¶Цݣ̾˵Ӧȷϲ£㲻֪˻ϲˡ
ɵĻ˵ûã˼Ҵ˻ͷȺҲҲڼһֻ˻ӺδŭʣأΪλִ֣
ŵüվס˫ȴ˵ӡӸкڡھ]
]ʵ˵ľʱĲ
ڼ˵Сʹӳٳδڳλֶһһ˾ԼҲµôʡ
˲֪иһ㣬Ӻô󺮴֮ղܲԼ䣡
̫׺ڼɫѿ˼£ǳɫûѿɭȻҧź˵ȥӴҲôӡ
Сŵֻδ˵ڣ˵ĻͻȻˡ
̤̤̤
ȽһӾγ֮⣬˽
ĸߴ󣬼Ӻۣͷ켣ϵִָȨĳĺ֮ʣȣ˿ʵصĺɫӿֻ΢΢֮䣬¡ļ
һſݣĿǣͦһ˫֮ͣ͸¶Ȼ·һѳʵı˿ķâǹǡôǳЦһײˡö֮
ߴӲУһչɫۣվγׯϵĴ֮ϣڰ׷һɨһڳˣĿɵ΢΢һźۼĻȥ
漴΢ЦĿһŭݣȴڲزס𾪲죬۲ŵĵ̫׺ڼ硣ͳһ˿Ϸʣ˵̫ڵȹô
ݿͲ˫ʮϸͦΣ磬ôҲܶǵӺ
ǰͻȻʧٵġƽ̫֣


26 
ɸյ䣬ꢳһȻûӽ̤Сĺţ常˲ˣ꾫꾫ˣ
꾫
һЩ꾫ָĲ̫ô
С׳קסɵ֣˵Ѽ
˵ţɷĳᣬأһײţС׻˵ŽŽŽرա
ķһƬ谵Ӿڣɸһ߽ȿȡȣƹӾڿԣͳӦǸӵɤ
ɸϽ߼ңȻ̫ڿԡ
̫һſɫͨ죬ӦǱģ߽ȥϽ̫ϣס
ȣ
һصĿִ̫ӱߵָ΢Ĳ£һ˫üҲ΢΢
ɼüסţҪˣ
ַ̫·һ˯ˡ۽Ҳ΢΢Ķš۽Ȼ̣ǺܳŨܣ·һСӣһУһֳӵϢҲ˵һʲôܣܾǴ˵еġСա
ֵ̫Ľë˼£΢΢ָҲȭƺڻָһģʶ
ʱ򡭡
ɶһ˫ڵ˯ˡ꾫һ۾̫֮ǰһֱ۾۾ʱƽһ˫ĿȻǷ
˵ֱ̫۾ʱǿô۾һɲǣ˫ͷ·ϵǳǳôԣֵ̫ͺһȵĽֵ̫Ŀеһһȡ
ɻھ̫ˣҽû뵽ĸԼײ˴ˣʷϲңֹ̫ȻǸˣӱȻ̫֡
ипĶ֪࣬ΪΣͻȻǸϸƵġʱ䣬ˣһ˲ˣǿߴ̫ѹ֮󣬵һһѽӵ뻳С
̫ĸߴɱûߴӹǶĺܣ·һ̫ôһӵɱоһòѵˣֵ̫˫ȴ·ֻӣһסɵıһֽסɵһּҪѪĴ
һ˲伸ܺԼؿּ̫Ӳؼһûһ˿϶֪ǲ̫̫ˣºܸߣһƻȣ̵ͷ͡
ǡʲô
Ҳ̫Լ̾һһŨŨɳƣͳĺԷθžֵ̫촽ɨһɵĶ˵ڡˡ
εĸ̫֡ǿ׳ؼת˼ţ̫ѹ֢ǰԼ˭˰գ
ֲ֪̫ûϴˣʶıɣֻ̫С̬ʶɡ
С׾ŹӾ°ڣգգ۾ҧָͷ̵ܽĵͷӵһһ˵ȻϷѼ
Ӿ
Ҫƿ̫֣һ̫ӣԼ󣬶
̫ƽʱϸűӣιҩʱ̫ûʶ©̫ӵ̫ߴˣɵ£ûж·ɸɴûִ̫ѣϴɾ
¡
ֽ̫סɣǹŰӵģ֣Ҳȥ̫֣Ƥɵ˵̫ȴһ·ԣ̫ȴһѰա
ָ̫ոաѡǰ̫׺ڼӺƣĪһֻСòѹһʱĻͷʱԼͷһ
ȡ̫ѣûѣֻðѱקæԼϣǶͺֽԡһСС͡һԵϢؼߡ
ۿ̫ˣϽֽ̫һɡʶ̫֣̫ʶɵģҶɷǳϤÿԡ֮ʱ׷ѣÿҹ˯ɸǱӵͻݹӣʵֱ̫ˡ
ֶ̫ɲİɸֿ̫ʱֱ̫һֱעĿɣµĴ
ֶ̫СģͷؼССһֻ˶ǴϿɣеʱ򻹻ᱻɱڻָֻ̫ԭò˲ɸߴ˺ܶ࣬Ҳͷɡ
ֽǶȿȥɵòͣɫ֮͸¶һɲ֮·ǸʿҲûʲôв˵еʱ̣ʲôںһ㣬ǱƭˣǱشˣ
ʵһҲ۸ҲǸ֮ˣӱ˭࣬˵һһףֻƽﲻϲˣӣҲϲаı˰ˡ
̫뵽˺ܶ࣬ЩӴ֣ǵʦɳϦ֣Ǹп࣬Ѫ׺׵˫ر£ֿ̫ɵ񣬱ӡӡˡ
һµƣһ﷢ë̫ţɵĺһವĸоƤ񣬲֪ǲԼĴܾ̫رᣬһ˿˿硣
һ˿˿һĶ˨ˡ
̫ɵĻͷ˵֪
µƶģǱС̫־ԲԼѪ常ʦϻıԼ񣬲òš
΢΢üɵ˵̫֪
̫һ㶣ΪСԼ֪ģΪӴԼ˵Ӧò֪Ȼ̫̹ףԼǸͷԣԹȸƹͼȣ˨ӵĹִ̫ҲԸʵ̫Ҳ档
ʹ̫ɣԽǽɿҪԽǲǰһ̫ӵİ̫أ̫Ȼ̹ס
ֿ̫һ˵˵֪ˡ
ƤһŲǱ඾ɵ˰գͦ˧һСӣССһɵˣԺôء
ֿ̫ɲ֪²ԼΪ˲ɻԼǴͷԵСϽ⣬˵лӾ֮˶ġ
̫˵ţҪ̫ӸԼ񣬸Ͻס̫֣˵̫ɷˡ
̫Цˮ䳤ƫӲʣ뽹ɸЦһɬСˮǹɷ֮޲ܴĿ¶棬һӱǱ졣
ò˵͵͵и̾ţֵ̫Ļжǿĸ׶ȻǸ˶Ȼôôһ˼Ӷ˼ҲЦַ̫·ԾЦɲסբ
ţȻԼǸŮӣҪ̫Եûû˰գֱȻáһִ֪ǲԼ飬ܾ̫رϲԼЦ
̫˵ǹ˵ľˣȶΪ硭

ǸֱУֱУĪͱĳʶԼȻǱӾˣҲ档
̫˵ԼΪֵܣɺã
ֵܣҪݣ
Դڲƭ˼Сӽݳֵ֮󣬹ӶҲҪɽݣһӴҲҪԼݣ
ɺͼСӽݣżСǸɵ𣬷ǳ󹾣ҲǸܺõĿɽɱ۸СӻɵǺǵЦɿǸˣӶҪݣûдӦŪ˹ȥ
̫ʲôݣӴֻһܵӱΪ֮ϵӡ
һֵܣԹʲôôɱͷǶϸ첲ȣͷ̫/滹ûǾ仰˵úð֮࣬˯
ɸЦһȻѣ˵̫ӴɲһСλ΢ô̫ԼΪֵܣʵڻ̿֡
̫΢΢üֵ̫ǳ񣬿һ˿ʱ򣬱һʮרעĸоټ΢΢üлſӿ˵ܺͼԼΪֵܣΪβԸԼΪֵܣ
һʱһ۾⡭ɸһ䣬̫֪СԼΪֵܣ
̫һղž͹˵ЩָˣԼ²Сֵ̫˵̫֪Щ飿
̫˸ţȻش⣬ʱӾŹСȥ˽ⶾҩˡ
̶̫˹ҩϽһĶʮֺˬһҲŤ̫ǹ֮󣬵ǲսҲ뽫ʿͬͬסһڽɬҩȫ
Ķ΢Щ󣬺ɫ֭˳ŴǹƤ˳ֵ̫Ĳȥһ·Ǻؼৡ»
ɿһִ̫ǹŵҩ֭Ī뵽ԼġǡϽһԼͬĲ⡣
˵˵һ󲻾֮ԣӵ̫ӵʹ߲ڶ෴ƷǳΣ̫Ȼƿʦ͢
̫׺ڼΪɥΪڣбɥıפʦ֮⣬ֻܴǣɥ֮ʱҲγһǽǹؽ֮УԼıԶڳ֮⣬ԶˮҲȲ˽
˵׻ʦѾֻ̫׺ڼġ
˵Ϊ֮ƣֻ뽹һڡ
Ӷڱ֮ǰɣҪ̫׺ڼ翹⣬ֻ⳯͢뽹ɸһˣΨһˣ޵ڶ
̫΢һ˵Ӻ̫ı뽹ڹУܽ˵ױ뽹ٺòֻ¡
ո˵󣬽ֱ̫͵˹ȥԹн䱸ʮɭϣ̫ȨƣҲûбӳ֣óȻصֻб̫׺ڼӺץסһ·롣
ֵ̫ܽױȥ뽹ɸҲ̫׺ڼȾ˷֣һ⡣
ȴһЦ˵кѣ
ֿ̫ϵЦݣʱˣɶȻ޷ƣֲ̫ʶɣȻҪССӼƲʲô̫Ѿദһʱգ̫ѹɵļƲߡ
ֵ̫ЦݣеġĽУһ˫˵ɵЦݡ
뵽һܰͽƣΪԼĻǵޣһ̧ͷ̫
޴ˮšһѣŵ˵ˮϴѣǷˮ
ֺ󱳷ĸоһϯɣĬĬţֲ̫ʲôϷðա
Ҫ֪Ľֵ̫ױ빬Уֲ̫׺ڼ緢֣ɵİ취ܼ򵥡ӣ
ӺϲĻҪζһиԼƷⷢһƣǿԳơ
Ľ䱸ʮɭϣʱꢳҪټ죬ʳȻҲҪټ죬ֵ̫㲻һˣЩʿûмӣҲ֪СںǬ׾ٵĻ빬С
˵ӣֱǼҼһʳ򵥡״غͼȣͷһЩӣ緹緹ֻҪ΢¯΢һ£ܿͿӡ
ؼӻóԣϲ⣬ϲصģӵϸָκһֿζ
ʱڻûаӣӵԴ˵׷ݵʱڣ˰ӵǰҲǡͷ
ʱ׷֣ʵŴͷǰӣŴͷڲһϵġ
ͷסΪԲԲģԴͷƷΪгݱˡͷʱƣݱ˰ӡ
ǰӻͷûеġ
ɴһЩӣһУȥӺǰһȦһӸӺԣȻ뽹ɸֵ̫齻뽹
СһӡҧС֣СǶ˲ˣࡪཱུСͣ۰Ͱ͵˵ҡôѼ
๫Сཱུգ˵С׹ԣȻԵ֪ˡ
ɴȥӣ֪̫һҪͬȥҪ֪ͷȻûСԶҳ˵ǣŷūۼĵط̫ȸߴϵĹȥĵط
̫һӸҲûУϾСʱ򣬾ͬȥŷһȥģ̫ӰҲ˦ˡ
ɿɲֱ֪̫ԼĹӣﻹĥַ̫ҪԼһȥŷôճԼġ
Ϸգ
ɸ̫һѣȻԼģŴ۶ɣִ̫ɵۣһ־װĴ۲ɿ壬ǡټȣۺܱ̫Ըеļȫճ·һ֡ɧ¶ĸо
С׺ܺ桰ҡʲôӾʮֶ£Ҳһȥæĸ˽ŷ
ӲŵʱŷûʲôŷȫȥϢˣɰռŷ
ɽһ¶һ˫ֱ̫ۡǰҲŷΪһֻСӣһֱﲻʲôæձ㲻ͬˡ
̫ҲѧɵģģİԼ۾ɾۣҴ°ڣͷһ
̫ˣֵ̫ƤڣڰСɫ֮䣬ǹֽϸƤ⣬ӵĶС۵ļ¡滹΢΢һЩ͹ȴҲԵþףš
̫ľۣһֱ˴ۣһüһϵļпͷ̫ģҲᣬǸϵġ
ɿֱ̫ϵļ⣬һĽᣬæ˵̫ӣؾôߡ
̵̫ܽĵͷϵ۷һӡ
ӵĵһھǺ棬û棬ǻһԤȻڣĥ档
ҲԼĥ棬ĥ浱۵úܣرĥ̫֮ɱ㲻֮ĲɫˣӾʮֶ£ССҲһĥ棬ǹӾ˵˲룬Ҳûʲô̫
ˣ̫һҲûйӣ˵˿԰æ
̫Ӱæĥ棬еãҲΪ˸̫飬ֻαƴһ£˵̫ôͶ̫Ӵأ
̫ǸʵˣЦ˵ͷܰӣԸĺܡ
ɣƴһ£̫ȴͻȻ˵ˡ黰
̫̿ʼĥ棬ŵʱɱˣֵ̫ĺܸߣǼܿعƣֵ̫ļܱɿ֮һĿĻӦú͹Ӷ࣬һװģ˵ͷôģӦеġ
и̾˭˵Ŵ˶ǰӣԼƫһһߣҿСĲߴ󣬺Լ룬Щοġ
͵͵̫֣֪̫Ǹӣйٷǳ̻ͷ˲ĿԣһʱЩΣε飬ڱ͵ɱץ˰գ
ɱװ羰ƿĿ⣬֪̫ʵϵĺܣЦչ˵ЦݣЦֻӡ
ɳ̫ĥʱԼȥϡ˵ӣ𿴰ʵζ޾ʲôϲܰȥ
ⶡааҰ㹽ⶹϺʰҰ˼ȵȡͷʳޣʵɻհ͵ɳȵȣΪաʱˡҪӣûô๦պ͵ɳϣֵ̫ǻ֮˴ѵʱ䣬ЩҲ١
ϵãֵ̫Ҳĥˣɱ׼ʼ棬̫һ߿ţ֬һƼ䲻ͣķţһӾȻţһҲմڣ˵ϣɵָҲǸɸɾûһճ˵ۣ̫Ŀ࣬һĽ֮Ա
̫ЩԾԾԣ˵Ҳԡ
ʮΣԵĹŶΨֱֺ̫֮ô㣬ȻϸҪ棿
ţͺˣͲ㾢úҲˣ̫Сţʲôӵġ
ɱ㡰󷽡Ľ潻̫֣̫ѧɵģģĿʼ棬и̾ţֵ̫ȷͦģһκͦôµġ
ŷû˲ɺ͹Ӿȥ汧һЩҲһתͷĹͻȻջǰԣŷ·𱻴˽һʲôϯһǽ壬ԫꪲĿ
ֻСվڰϣСѥӺ̤壬ҲС첲Ѿǰָµİģʽָ̫֣˵ԲԣӵˮˮѼѽӶˣ汿˵ˣˮӶ˾Ҫ棡ۣԶԼѼ㣬㣡
Աߵ̫æңСָʹǸݣ޲ԭɣֻϲĶۣˮΪе̧һ䣬üһϿʼˣ֪ĻΪ̫Ҫ˶ԼĿ
ٿ棬ö˶˵棬֮ǰѾˣֳֻ̫ŴϾ֪֮Ȼ
Բ׾űѣˮȻι״ſﻹһˮ̫ڹС׵ָ£ۡ
ס֣
ɵĻû˵ڣ̫Ѿۼֿ죬Ǹӣһֱӽ۶ͷȫ۽ˮӡ
ȿȿȣ
ȿȿȡ
۷Чֺ̫͹С׵Ŀ·࣬һͳɳƣһ
ɺ͹ӾסԼĿڱǣʹۡ
̫ۿɻﻹ֮ǰװ۵Ĵ󶹣ʱѾյȫˡˮӡֲ̫֮£ҲϵԼ·ô£һɻʶЩ飬Ͻװ۵ĴڹС
С׻վڰϣͻȻһֻ󶹽׹ſڰϣۡ³һۣ˵ȡȿȣѼ
Сı˹Сףһͷһۣ̫˴ףӢĶѩ׵ĦҮ
ɿⳡ棬һֱͷö˶˵ۣȫǸ˷ѣƽ̵Ĳ㵱ը˻֣˵ȥȡ
̫֪ϽѹС״ӰϱһһС˻ܳŷûԶŷ̨ϡ
һһСͬʱӣСס̾˿Сһ˵źѼ
ָ̫̾˵ˡ
֨ѽ
֪ȥ˶ãŷڴˣһζŷð֪ʲôζƺ㣬ƺǲ㣬һصģһֶ㣡
ֺ̫͹С׷һﹻͶˣŵζ뻮һ㿴ŷϣźüИИѵģһ׻׵Ļ۾İ޴ӣ
ɴŹӾڽʳ¯룬һƿһ£ˮڶ𣬰һڵζǰӣ·ǰ˶۵Ө󣬲棬㣬ţ߲¶档
˰ӣתͷһɡ͡һЦ˳ԭֺ̫͹СһֱţûȥԼϵۣѾ͸ˣȫۣһһ䣬̫һ˫üϻۣЩ˰ü
̫һЦ˵㲻ôżӡǵ˵ˡ
ε룬ŵȷһûƺ˭ֺ̫͹С˷أôۣȫ˸̣ˡ
΢ᣬҲûʸ
ɵ˵ɻֻ֣̫̿ǡ
ɻһ٣˵ֻŵʳģ֮ףȻˣ̣ˣ
µʳ֮ףɱö˵ģϾ΢ᣬֻǸӣԷӴҪʲôûУأһٷҪʳʳ಻ôһСС˷أ
֪̫һҲûҲûйټӣɹ˵ӽѵǣƫģһӽ̻壬Ժٲ˷ѡ
ЩȵĿ̫֣Ϊ嶼һЩģСӣǰϢ·ˡ繫Ӷ˫ȫҵʶԶˣϻŹϢ˵Ķͼܿó
޳̫˺˵ϴ̬ȳϿҡ
׻˵úã֪ܸĪɣ仰ֻͨˣԹĸ֪ܸģ¸ＺگǶжˣ˿ɼǴдģʹдҲǱ˵Ĵ
̫ǡǡ෴Ȼ˳Ͽҡ
Ӿ΢һСժѸɵۿ飬Ҳ˵СףԺ˷ѣ֪ô
Сͣš½󣬹ɵĵͷ˵ŶС֪
ʳ¯һſ̫ǰδֳԷֻΪʡ
ӣֻϿζֶһֲͬĿڸУһǷģһġ
ܶ˳԰ӶϲԷģƤɣرʺ˺ͺӳԣĲ͹һĶǷӡ
ɵĿζ⣬ƫƫϲİӣƤֵ־һԣɾͰڸУҲһЩİԡ
˼ӷڳИˣ̫ѾȲȥһҧȥǸճģ̴Ӵꡪð̿ڵĺܣ̫Ҳ˲ô࣬˿ҲҪҧȥһֱ˻˻Ļȴڸġ
һڰӣ̫˵Ǳлʱģֶ̫Сӵģȣûע⣬һŴƬܡձ㲻ͬˣ̫֣Űӣ˳ҧȥǸоٺҲûС
ֵ̫һҧӣƤֵֹر͵̫Ǹˣûڵ⣬ǡҲϲڸУҧ¶ϣԭǽⶡİӡ
Ľⶡӣڣǽ廨ֱгɴⶡڹзըⶡըďC㣬⽹Ƥ֮ٺԽ֭ζ滹ҪˬڵӣƤ
˲ϲ԰ӣΪϲڣҲһЩθõˣ֮һ춼ᷴθã˶԰ӽӱʧȥȤ⽴ⶡİȻаӵζȴڣУʵⶡŴˬͷһִڳĿС
СǱһֻСҪڰӡ۵Ĵӣҧ汧Ŷڣʣֳɶõڣʵ㣬ԴкϵζȥŨصȴƤҲ͸ζֹóԣӵƤһóԡ
óԣ
ôκôΣ
ֺ̫͹Сһ˱һֻӣͷţ˷ǳߵۣСʳĻģŽ͵Ӿߣ˵δңôѼ
ӾεĿŹСߵĻӣͺһС죬Ӹͣ˵Сȳ԰ա
̫һȳһⶡӣȻһֻڰӣȻڣɹɵСϺףһزҲһ㣬ڵĿڸʱḻһҧҰˡϺǡôҲͷûз˿Ūһ˿ŽȥǿڸбӺˡ
ζ̫Цһ˫ǵĻĿ£ֱһ˫һۣ˵ȻζζӹȻζ
ĬĬ²̫֣ζİζ
ɼǳԵ㣬ûнԺ󣬱˵ͷ̫һ⣬ɱ㽫ڰ棬һ磬Ӻ壬ͽУһӽ뽹
ֳ̫Ե㣬ô˵̷еİӣ΢΢üһ˲Ƿһֱˣһ·ǲ׵̶
ɼü˵̫ӣǷʲôǣ
ֹ̫ȻͷĿɣ˵ȷǣڵӡ
һ㶣Ŀ̫֣̫˵ʳ֮УȷУղɱ⣬ӴȥȻġ
ɻΪֵ̫ĵǼƻ᲻ɹƻܡ˵ʵڵģǴʱڣӻûʲô幬ϷеĽ䱸ûеӾݵôɭϣ͢ҵĺܣ쳼һȭ췴ɱӣ±ȱȽǡ
Ҫڰ˸ûмʳЩӿǽӺģҪ飬ҲܽеİȫգӺԴ
ɾã˼ƱȻС
ԭΪֵ̫ĵЩ֪̫һڣһ黰
Ƥһܾ̫ĪֺáԼ˵ҲᣬԼһŷСҲһӣֿ̫Ǹ߹̫ӣҲһ̫ӣôֺáԼأ
˼⣬ʮƽ˵л̫ӹģɻ̿֡
̫ȴ쳣Ŀɣ˵֮ԳԷθһעⰲΣ԰ΣΪء
иˣǰӦϹᣬô̫Ҳ̫ơ˰գ
˺ܶӣڶ׼ȥڽ֮ǰ⿴һԼĹӡ
֪ôģӺر˯˯ҲڣҲȣɵĲѣջҽӿ˿
ͷ˿ȻҽһЩѾ˸ҽҽҽС˿ҲûȻ޴󰭣ֻɲġ
ɸŽսȥװӡֻðʹչСȻѰװھͭʳУꢳ׼ȥӺ
ɵꢳ˳ʦֹţȻн䱸ʮɭϣǳ۽ȫҪϸ̲顣ʱƼʦʱȻ߶ܶʹߴŵص޾ʲôҪ飬ÿһͭϣÿһӣһ⣬ȫһһĿ
ɵꢳϺƽһҲ¡ӣӺóݸ
˵ʳװô򿪿
Ҳûԥ̽ʳϴ򿪣һζð˳ģȺţЩʿûȳʳһɵۡ
ɺܹ˵СǷ֮ǰʳģЩСΪ׼ĳʳ
ʿ˻֣˹鶾ǽҲһЩصζʿǼֲˡ
ͷ鶾޷ǾһԣĶٺ٣ҲôһɵĴӲ˶Ҳ鲻ġ
ܿ˳ֹͨţͭʳ˳Ӻȥˡ
Ӻ˵ִʵĳʳʱ̰צģɽй
ͭʳһ򿪣ǰ׻һƬӣ俴òǬ
ΪӺӵʱѡ˺ܶϻ𡢴󺮴ȵʳģȵȣӺȫûпߣһֻӣһҧȥֱζޱȣһҧȥзƹģǺʵζֲͬǱȲĸζ
Ӻһаһзƹһһڣȣзƴ󺮣ȴײһﻹͣӺֿԶܼ˾]ˡ
¶΢ЦӺԵþˣһĸСİӣɣ˵ˣȥͰգԺζһҪһʱ͵µǰ֪ô
Це˵С˾ŵлӿ
Ӻæų԰ӣûմɣ˱ȥʹͣϴʹʮӣʹֻȫڻо顣
ɴӺûż뿪ϾУɲӺ԰ӵġ
ʱ磬ڳ֮󣬷׷׼ţ뽹ɸС
뽹·ĵط˺óһɢˣ뽹ǲҲ֪మԼԼӰ࣬Ŷ
ֵ˺һӣɲ㱻̫뽹ɸŴӵ˳ɫҴң׼ȥţԸһڡ
ɸϽ߳װܴƵģ뽹ɸǰ˵֣ӣ뽹
뽹ͻȻסȥ·ͷһ񣬱׼뿪֪ɺһ뽹ǰ
뽹΢΢üźۼĴɣͣһ˹㣬ûκв˵ر뽹ǰˡ
뽹ɸûʲôӡ󣬲ԱţԳ֣ˣ뽹ɸɺ裬֣Ȼǿ뽹֣˿ࡣ
뽹ɸ˵֪кμ̣
һ뽹ĿǹӲģ˼İˣҪ䣬뽹ɸȴֱ룬ȻӲ硣
΢΢һЦ˵֣뽹Ӣҵüһʳζ֪뽹ùŲ뽹
֪ʣһֱŴǲܽʳģҪţ֮뽹ɸոմӵ϶׼ȥš
֪뽹ɸ˵治ɣɸոѾùš
ɣ
ĵ̾Լ뽹ɸһˣ뽹һ
ɵҲ˵ֱӴʳнһֻóõģ˫һ֣ͽĴֱӴм¶顣
΢Ц˵뽹ۣ˼ǷΪ̫ӱʼ
̫ӣ뽹ɸɵĻһ˫Ŀ˲ӵĴ
뽹̬ȻŽɣԶԶţ̽ĴнֻùȻһ顣
ͷ鲢ֽģ˿񣬻СƤģŵ˿Ƴɣд֡
뽹δչ飬һŲԶƺˣ뽹ɸ۾һУǸӣʮѸݣ̽ԼС
֮˾Ȼ̫׺ڼ磡
ڼƺţҪصУǡñ뽹ɸ̫׺ڼĿתһȦʶɣ֣һС飬ܶ˲֪ɵ׳ʲôģ֣ǡ׹ģ̫ãָָ㣬ЦЦ
ڼЦ˵ⲻ֣ӣôλЩ飿
̻һĵı飬һҪƴļ鳼ģЦ˵СĽ뽹ѾãսΪЩζû˴뽹˶̸䡣
˵ţֽ׸ڼ磬·ҲҪֺúڼƵģЦһͻ޲ܱڵİӻҪͣУ²ڰȻͣ۾
ĵ˵СﻹһЩζ֤̫ûʳζ̫Ҳһԣ
̫׺ڼ籾Ϳɣ˵ôһ֣޸̫֣һҪ޸С飬ֵ÷꣬ɿνǸƽ˵ͻһҪʣһȻˡ
ߡ̫׺ڼ͸һɰûж࿴һۣƺмȥСˣ˵治ɣҷùˡ
˵ţ٩һɣ˵ڼգӴͷŷҲǲ
Ǹӣô˵ҲǸٶˣŷܴﵽʿĵλǰ;ڼҸڿɣ
ȻҪͻǾͻס
ǣæӦһ˵̫˵̫ˣڹУΪ̫ţС˾ţҲ֮£ĸԸţ
̫׺ڼлһ˿ģȷǸªĻӣͻԴǣ뽹˵λġ
˵գ̫׺ڼﳤȥˡ
ۿѾ͵ǶӶ»̫׺ڼ⣬̫ڶɵӡܲֻһ컬֮ô˵̫׺ڼҲǸϸ糾֮ˣɿɲܲ
ûйת뿪Ҵ׼ȥˣ֪Ӻˣ˸Ͻס˵˰ӣ绹ԻֺһڶһҪԡȥһûɻûߡ
һˣֻڹͷˣȥŷָӺһٴ󲹴󺮴ȵĻһ߰ƻףһţӺôϸűͶ
æˣͷѾȥҹɫΡʦǹŶҪˣٲߣձҪڹйҹˡ
ɸæֹŶȥߵɳɳһǳ٣漴һֻͻȻӺڰ˳һסɵĿڱǡ

ɺһֻͣ󣬱˵粻ֲܵˣǰҲֲֹ
ɱסڱǣһ˲˽䣬أڹǽϣط谵¹ⶼղΪҪԼסһ
뽹ɸ
뽹Ѿȥ˺ɫļУһ۳Ÿߴģ֪ǲǼԵ쳣ȣȥ֮뽹Ī˲٣һ˫۾һסɵĿڱǣһַڴߣꡭһһ˫۾ӥĿ
̤̤̤
ԭѲߵĻھԱ˹ȥ
Ľɻͳ죬ֵһǣ֮еĻھлɽϽܰʦĹϽΧ֮ڣڣף仰˵еĽ̫׺ڼģ뽹ɸġ
ھһսûϹս̶֮ȲϹսʿ뽹лھ·ǳ䱸ƺɵϢھһֱû֡
ɸоԼҪˣȣϢҲļѣҪ뽹ɸֻ֣ͺǯһôҲƲ
ۿǶӻھ뿪æĴ뽹ɸֱСۣ֣ʾԼȻҪˡ
ֵ̫ѾǸߴͣǰնһϴݵĺģ뽹ģſ۶ݣֱϵļ¡Ӳĺʯͷ
ɲһ㣬оֻһӣûɥڹƶ˵̫УûɥڷǽӺУɥ뽹ѾУ
ԲסԲס뽹ɸȻھˣſͨ죬Ͻɿ֣ɵ˵ӣ°գ
ȿȿȡޡɺ˵¡ſԣʵ޷Υĵ˵ֶ
û뽹ɸͻȻɵ뽹ҹ˸뽹ɡ
ɰԼĺ˳˵뽹ҹɣѾ̫˰գ
뽹ɸ۾̧ʶԼ䣬ȴһգƽ彣ĵط
뽹ɸɳƣһӣ˵һǲţ̫׻Խ̫ӡ
˵̫ӣֻǳӺʹĹϵô뽹ɸ̫׺ڼ̫֣ʦӵĹϵһһ䣬̵ֱ̫֡
ֵ̫ܣ̫׺ڼһഫߣǰڼҲڼɸֻ̫ģʱû̫͵ϮĵоڼɸҲˡ
뽹ɤɳƣƺԼĻ֮С
ȴʱ򣬲ʱ˵ЦһһЦɸ̧ͷĿɡ
һȻ˵ʵ뽹ǲţǲԸŰգ
ɸͻȻȭֱϵļⱾͼӲ˫ȭ¶һ̾š
ɸû˵ɵѵЩͱˣ˵磬뽹̫׵̽Ƕ̫н䱸ô
ɸ΢΢ͷɫ֮µɣû˵͸Ļ·һֻ׶ӣͻȻƽ̶ˮУ̶ˮ
ɸȭ˫ͻȻɿһ˲ƺʲôɳƵ˵޴˵޴û룬ɸ£һزʶӿ͸ǰģЧҴܣԼڶϣȴһЦ
ɸ˵ţЦһЦݲôУһɰС
ɴ˼ɸԳ˵̫ΣڵϦδִܵʦ̫ѸͶӺֻ̫ʣ뽹һ˿ţ뽹̫Ӽλ
֪˵꣬ɸȴҡҡͷ
˵뽹ϣ
ɸ˵ҲϽȨ±͸̫ӵģȨ౾̫ӵģ̫ҪȨҼɸһüͷȻΪʱܰʦԶʦܣȴ̫һˣԶˮȲ˽𣬿ҡ
ɸոʱڣ֪ܶʷҲִܶһʷ̫ˡ
ҪܰʦҪȨҷһöҷϿ̲ͬΣ磺ױ֮Ҳžĳĳ
˼ǵĻΪУĳĳӪҪʹֳҷؾӪϲһϣ飬ܵǲ
Ȼͺܶеֲһ֮ԴڣΪ˼ðӣٴʥּǲҲ˵ĴڣԹƳҷ֮ˡ
Ľ죬ҪǲһҪõҷһ仰ͽ⣬ܣ
һ仰ĻҪֱӳͿԣҪ뾭Ĺؿɸ飬ܳ
ҲΪʲôԹбȨܵµԵʡ۴սΪӰűȨַŻǵ𣬻ôսϵҲΪʵ۰ѱȨַ˵ط̫ǵõ˱Ȩ˳б˻ʵȨ̫ضһĸ
뽹ɸ˵ͳܰʦ˵ˣܰʦ׽̫ף⳯£鲼̫׵ߣȻһҷǵһʦһ֪ĶȻ̫׺ڼ磬ʱֻὫ̫
ɲûԣֻʵû뵽̫׺ڼȨƾȻ죬뽹ɸҲҪɵ
ɳһӣͻȻЦһƽЦԵú޺Ψ¶ЦʱϰֻһߴǣеһĪɭȻ
Це˵ɵһ⣬Բؽܰʦһһ䣬ս֮
뽹ɸ࿴һۣôҲ˲һӣǸո߳ӣҪ֪ź͵ѹûа֮ͨ
ɸɵ˵зӣ
ɵͷ뽹ɸ֣ɸһ㶣˼Լȥ
뽹ɸĸߴ󣬱ɸ˲٣Ҫ˵ĻȷӦøȥɸߣ뽹Ϊ뽹һȹҪСǰʵʧݡ
һ˫Цԣһ˲뽹Щ㶣ǴɵУ·𿴵˵ĵķִܵĺڼ硭
ɸ΢΢ȥ˵һһ䣬ֻҪ뽹һЩ

Ӽλء
һɫӳ۵̫֣Ƚ˵עĿ֮£ǡôǳЦγ֮˽
˵Ӱ޵ĵط೯Ҳ϶˵·޹γ೯֮⣬Ҫһ·Ųܵ೯ӼλӦô೯׼γӦڵ롣
һۣͷ켵̫֣ȴǴγ⣬һһ˽
ʹǺ侫һĵı˭죬һⳡ棬òͬѰ
̫߽ҵڼ̳ˣʹǴӸظǵųֳ̫Ϊӵģʹǿֲ̫ξȣȵ޹̫׺ڼˡ
̫׺ڼһ˫ŨŨ𾪺͡Ȼ
ˣΨһΣ࣬ʤȯյ̫׺ڼ磬гȻɫ
Ǹ¶Ūڹ֮䣬ֻʣһ̫ӣͻȻö˶˵ĳںڼǰڼܲ𾪣
ֵ̫Ĵ΢Ц֪ǲŵԵʣڰλϿһ̤γ̨̫֣ͻȻ̫һ˲˸߲ʵ۷壬ǸŪһһͷ۸°͵ɵ̫ӣЩͬһˡ
̫̹Ȼ̫׺ڼӣչչԼɫۣʼմȨ彣ϣɤɳƵͳ˵ڵȹôǼʱּ̫λա
ֵ̫Ļһµô̫׺ڼĿϣû̻شҲûм˾һʹǸǾЩԾﲻԾҪٵһȣ˭ҲԸͷ
ʱͻ̤̤̤ĽŲ鸡ҴҴγڵ˳

Ļ£
ǲӺôĴӵĳۣ
ŵһƬȻһɫۣͷбб켣ַ̫ͬ磬ײӺ彫
Ӻһɫ촽ףһֻԼʹ̣ͣࡱĸһַбб켣ûϵãڵϡ
̫һģһװһͦһήңһһһɫ̹Ȼһֻʧ롣
̲ס͡һЦӺֵ̫װ
ϷãҪˡ
㣡Ӻ̫֣ʲôʹȫɢôֹкҩã𾪲ѣɴѪ˿۾۵׵Ӻĵɴһţ˲֪޶һ㡣
ӺۿԼĺֶӣ𾪳̶Ȳ̫׺ڼ磬ָȹǦһǷɸƵ˵㡭㡢㡭֣ô㣬ô
ôţֵ̫ӺĻƺҲӺʳ
̫ĿһЦ˵ֶţ常ģѵûô
ӺŵɫҰףȷְһȣ´ûϵãأֱӰڵϣˤһſæӵסڼĽףţ̫ףץסץסôţ˵ҵӵģ˵ֹӵģ
˻һγ֮иǻȻһƬ˵ʹǺεȴʱγе˹ŮǣҲ˲˸͸
Ӻ̫׺ڼ磬Ҫ췴
ʹǿ̫׺ڼҲǵϣ˲˺ȥԼαݣģһɭȻ飬˵Χûҵ˭Ҳ̤γһ

̤̤̤
żе춯ĻھصɢٽڳͰһΧ룬ǸʹߣȫҲ⡣
ڼ磡Ҫ췴ô
Ϊҵ̫ףѵѵ𣿣
ڼ磬ҳԪϵķݶϣڳȥģ򡭡
̫׺ڼʹǵʣͻȻЦһȥαƵᣬڼĿ¶˳ǲǣһߣС֪㷢ֵʱѾһҧסҪ
ԱӺĿ־壬̫׺ڼ練ָ˵λȫʦ⣬лھȫȨڼγҵƿ֮Уһ̣ھΧ
˵ţĿĵ̫ϣ·ֶ̫˵ֶ㻹Ƕʦġ
̫۾һۣ֪ͬȺڼߴ٣ȫȥɬһɳƵЦڵôʦιţ
̫׺ڼĵ˵ѾΧγ˵һ䲻ĻҪ߳γվҺڼ֮󣬷򡭡ɱۡ
˵գֻһЦգƺں֮л࣬˵Ӻ֮ͳ飬֣޳Ӽλλ򣬿ʲôô
֣Ȳ滹йȣ˵ڼ粻֮ܳΪ֣Ǹó֣֮ͷľһǺ棬ֻҪʲôλһĳĳ
֣Ȼǲڴռвɶҡİλ˭ɵ֣ڼͻȻ̧֣ʵвпζʮ֮ŨøλڳǷҪ֣ΪС
һƬȻ빫ʹŲδĴ³ι˭ı֣Բ˵󹾣ǺüšһһʹҲǴ֣֣ûа취һ֣ͷЩˣóȻͷ
Ȼڴʱ
˭˵֣ӦӺԽ֮
һ䣬䡪һγͻȻײһߴӣ֣˹ۣ磬ñ֮ض΢΢ҡڣС
Ӷ̫׺ڼ翴ˣٴ֮С
һֱڰλϣʧǵļͻȻƺҲ̲ס˫Цѵҵɵӣ޲ŽŵЦ˵㱻ڲƭ˰գ
ȣзҪģʹ۾ǰ۵µֱӸһƬԭǸǺȦŮüü죬⻭ȥġ
ڼŭĿż˵ڲƭң
Цģ˵ֱ̫ˣСûɱһֻɱˣ
˵ţתͷ˵ֳĿɺã
΢΢һЦͷ˵ʵݼɡ
ʲôݼɣ飬Ӧǿ޵˼մմϲ
̫׺ڼ΢΢٣ҧźЦ˵Ǻϻڲƭң֣Ĺ壬ʱ׺ˣ
Ӷ̫׺ڼ䣬һЦ˵֣Σ㲻ͷ̫׷ġ
ڼסԼĺ˫ں֮߬ȭ˵ãձǵĵΣû֣ķ֣ʦҲڻھİΧ֮¡ûھ
̫׺ڼһ£̴ܳȥ׼ٵ⻢ھǰס档
̫׺ڼЦһ󣬷·ӵĶ࣬һԼͼѾõ
ܿ죬ܳȥĻھŸֻˣŵĳ˻
̫׺ڼü˵ھڣΪλ
ɸһ˵̫̫סڡڽʿͻȻͻȻкֹ
кڼŵظһ顣
ھ׵ͻȻкȫȥ]ˣ޷ΧγֻʣµмڼţЩϾҲǻյģ߸򣬲ǽʿ
̫ЦһЦͳ͸¶һ˿˿䣬ᵧ˵Լɫۣ˵ʦż⻹ʦһ񡣡
ڼ۾ţȻŻк󻰣ֶµ˵Уγγ汻Χˡ
ôˣ̫׺ڼ̺ȳ⣺ܣȫʦ⣬лھңʲôܹΧγ
ŷ򡣡
һƮƮɤ˻ͷһԭںڼУֻ컬࣬ûô汾£һҪݵ΢ֲ۵֣ӡɡ
ڰλ֮䣬ڼαƵ᲻ͬݴһͺ޺ҲƮƮģƺûʲôȣںڼ𾪵Ŀ£ظ˵֮еŷ򡣡
˵ž£ʳָָ£΢Ц˵ܹǧˡ


27 ƺ󡭡
ô
ŷ򣿡
ǧˣ
γ֮ٴλȻʹʹǶǼĹУҲδĳ档
ׯµγūǰΧˣǧ࣬˵ǧ˱ڵеĻھ߳һٱ࣬ЩӵĻھȫҲܼƲһǧˡ
ǿδԼһᱻ͵ȵūŰΧ˵Ǹλˣǧ̫׺ڼ磬ҲδŷڹУЩʿǵУŷֻ¼ūɲ˴¡
ʵҲƣ֮͢еŷ򣬵ȷܼǧˣֻǡͷŷɲֻŷջ˲Žŷ򣬻иֲ˵ģģģţģ¹ģʳĵȵȣЩҲŷķ֮ڡ
ŷû취мģܶõģǱڹеŷ򣬰ˡˡ˵ȵūСЩĿȻûǧô࣬Ҳ٣Χγ´ࡣ
̫׺ڼ翴ɵЦݣ¡һƺըˣĿ˵ܡ
Ц˵ôܣѵصĻھܸк̫µȵĳūܰΧγ
˵ѵصĻھôкģǻҪ鹦ɣ˭Ҳߡ
ɽŷı͵͵ڻھʳ涯˵ֽţȻҲ¶ΪһӣҪʳӣײˣؼŻóԣھǳԵǽһޱȡ
ϣ֮˱˵ĸھͶҪ˵뽹ɸ
ҹ뽹ɸֵ̫飬̱ȥɣʵһָо̫׺ڼ˽Լ֪Ϊʲôˡ
뽹ɸͷܰʦԶˮȲ˽𣬿ܰʦһֻǵʮҲᱻ̫׺ڼ֪Ǹ޷κһһ䡣
գûżһս֮ļƲߣֻҪ뽹ɸæѡ
ɵļƲߣھͶ뽹ɸڹ߶̵֮ھ˵˾Ǹ̹١Ȼھֱ̫׺ڼ磬뽹뻢ھĹϵ
뽹ɸϵõķʳ͵˻ھʿһԵ͹棬ǻģǽһ㿪ʼܶǣһܵ]ȥк̫׺ڼҪûھʱʿǻڱ]·ϣͣţûа취
һ棬˸ھ֮⣬ɻ붯ùеۡ
۶ūͷ²ɣ˵̫׺ڼУУҲǲСආûۿһۣеۣҪ̫׺ڼ̫׺ڼҲκǡ
Щ۵ԶԶлھ˵ûоѵҲ赶Ūӣȱľټɹۣ֡ˣ
㿴Це룬̫׺ڼ类ס˰գ
Ц˵ڻֻжʮˣŷǧˣ̫ΪĻھһôµЩŷһһĭҲܰ˰գ
ӣνǡС˵־˵ײǻڡȻˣǧŷԶʮھǻھƽﴵʲôսһ٣浽һٵʱܡ
̫׺ڼ۾ŵ٩ԼɣɳƵ˼㣬·ɤＷ֣˵ɣ
ЦЦ˵̫ףΪοǰ㿴Լλ͵ˣ
̫׺ڼ˼ܣΪӪİֽ֣ı赲ʦ⣬ס˹ھܰʦνһ죬ܼ
Ȼڼ緸ΪͼĴ
һɡͷβ̫׺ڼ綼лֱһɣ̫׺ڼУɾǸп޵Сӣ٩ɣţжôɣǸ޹ʹ֮ˡ
̫׺ڼҵıӶΪ࿴üǸôҲĶ竣΢һмƣϸŰԼɱ˹Ӷ
Ǻڼ֪ȷǸСԣĲҼǼֶӣȴǶթǿϣͬ˵ûɱɱˣ
ƽԵӲЦڼҵȻɵˣ˵Լǿǣȥ֮һʱ͸֪˹ӶѺڼתͷˣڼĻ˵빫Ӷ
ʵӶϵڼԼ֣Ͼںڼ˵ԼǸڼˣΪӪûյ飬ЩӶ֪ڹеЩӣڼҪԼû뾹Ȼü
ûҹ£۵µü죬֣ӥ߹ʵһãǱǸŮӻü˵ƸʵǵϲŮӡױûٸԼù֣üԼ֣ĸܺá
ҵ˻ᣬڻչԼһ֮Ȼױһ޷죬ڼûпߣټϹӶϤĽ̵ѡ̨һ֣սĻ
̫׺ڼĿĵĶż͹ӶЦ˵ðҾ֪֣Ĺ壬ʲôʱһˣ
ӶЦ⣬˵̫Ѿ䵽ز䣬Ӷ
Ҳ˵㲻ˣֲɵŲ㣡
ڼȷΣʱ̣ڼ绹˸Լһ·ǹӶʶ˺ڼĹƣûмơ
Ӻһͷԣæɿ̫׺ڼĽףȻֽ̫űߣΪסֵ̫Ľף˵ֶֶ尡常Ҷ˺ڼǸԣǱڼԴǹƻģ
̫΢΢ͷ۾һӺɫӳۣ·ɱһ㣬𴽽ЦһأһŽӺ߿
Ӻߵ󷭹ˣֱӹγ̨ף˵ʹߵİλ֮䣬ʹ߸æɢ·Ӻһֻ棬ӹ
̫ͦζվγĴߴ۾˵泼ڼӺԽıڸλڽʿΪҴܳұڹУ׽ߣ̡
Ļһ䣬жʮھǶ̫׺ڼ棬ھǾ֮ʦʮˣǾ֮еľһ̫׵Ķݡ
񡭡
۾˶֪̫״ȥ̫ףֻ·һ̫־Ȼһ·νʺ
ʿ۾˸ԾԾԵĹâƺҪͷ̡һӿȥ
ſ£ſ¡
ӣ
ӣ
ſ£ƾôץ£
ЩھһӵϣֱӽӺѹڵϣӺ켱˳ȥӵλĺɫ۱ѹڵϱΣŤĲҽţʿûһѺӺ
̫׺ڼ硣
һʿ˲佫̫׺ڼΧм䣬ȻûһھҳȥĶ̫׺ڼ綯֡
ֻΧţѲѯ˭Ҳò⣬·¼̫ס
ʹѾһһλߣ̳ΪһͽûһʿҶ
ڼ粢գĸϸ˵κһʿˣκһпֱܽŤڼȴȵվţ˫ָѾ˾ʧ룬ԽΣƽ
ڼĿɨһΧߵŻڣЩƺЩ£źۼ˰벽ʱھ֮һĸߴڼ׵佫˳š̤̤̤ĽŲ͡һߴ佫ʣĽдںڼļ羱֮ϡ
ʹǿһĻЩ̾λ̫̫ڳ֮ϣڱˡ
佣סڼ粱֮ˣ뽹ɸ
ɸɳƣ·һֻɬ}˵ڼ磬Уı޿ˡɻл˵
ǡǺǡڼĺţɤй¶ǳЦƺûɸĺʣ˵Իһƹˮ֮С
˵ţĿϣ޴ɵĳƹˮСԺʲôλãĳ޷ĥ𣬱˵֣һȨ٣ĳһ⽮ľķһ˵ˣڹУԵϴ֮ãһӵġ۵㡱
ڼĿһŲţ˵ǧϲ̨ūŷ򡭡
󣬺ڼ罫Ŀһ۵̫ϣɳƵЦţһ̫ӣȻҵĽ֮֡
񣡡뽹ɸǳһ
ڼٳҲûˣɳͣŷū೰̫ϲ̨档
̫۾̫׺ڼ磬˵µ㻹ôЦ
ڼ̾ϢһԼĹñ
ͷĹñϣֱһֻĳ˼ʵڶĶֻʱģƽװΣǿʱԶڶЪϳʱԱߣΣߴ˯ݺȴ棬Ҳǵĺ֮
ڼַ˷ͷڣָס˳Ķһɹеʡ޴ܹܹھǹ壬Ҫ̳ܹ֮λʹ䣬ҲҪá档
ڼеԼۣ漴ЦЦúܻ䣬ûһʧߵǣհĿⶨֵ̫ϣĵ˵ڼΪβܷЦڼܻİֶˣҡۡ
ģͻȻһȴΪڼҪ͵Ϯ̫֣Ǻڼ绰һ䣬ͻȻײ뽹ɸ佣
ɸһĳںڼ粱֮ϣ˴ڼȴͻȻײĳҪɸæ󳷿ǺڼٶȺܿ죬ͣһƤ죬һѪֱ罫
뽹ɸһѪϹսѪΪ飬ȴδԼ˽һѪΨʱͻȻоԭѪȵģˡ
̫Ҳһ̳˵ҽ٣ҽ٣
ҽʿ𼱻ǵĳǻ̫Ѫ⻹ΧŷūҽǹϳҲδȴƣҶʣڵϣϽڼֹѪ
뽹ӦѸݣɴһѾٳڼ粱һĿӣȻ˿ڲҽѸٸڼֹѪݺһ˵ӣ̫׵Ȼް
̫۾ɫڵܲƣɤ˵ȥϳﳼڼ̫һְڼܹλչ
ŵ뽹ɸ֣ûھڼγ
ӺۿŵȫѪŵö߶£ɫЩӱͲܶټ飬ˡһ۾һҲʡ¶ֱӻ˹ȥ
ְ̫˵һȥ
ŵ
ھʵӺҲ˴һ־ĻֻʣµѪһƬ̫ɫĳҲǵĺ죬ֻ֮Уۡ
̫վڴ֮ϣĿһɨڳʹߣĿȽʱƽˣɤͳ˵̫׺ڼ磬ӺԽıȻ£ı֮ˣһ
ʹǲҳʱ򣬡䣡һٴδ򿪣˴漱ҴҿУ˶һԭǡ١빫
λǴ֮뻸ϵʷϴҹ»߽󻹸λСӣС󣬹ӾңСһ˽
»ڣд˴ֱӰݵڵأ˵»ݼڼҵ֣аŵ
ӶǰӦ˰æȥĶ飬һֱûϢ֮һ˺ڼҰģҲܳȥĶ顣
ֵ̫ǻ֮ʱǼᶨƵ̫/̹ٴߵף˵֮ͳ˳Ӧ⣬Ӧλλµѵݼô
ʱȺ۲𣬵ǶĹҶ̶֥ĵӣΨȽǿʤĹңһ֣еİ
ҹ»λʱΪĶ뻸춨˳ưԵι̻ѾǿУֲ֣ڵ»һڣҲҪ
ӺѾûʲô̫ҲͳѪֻʣ̫֣ƽв̫֮ˣҲĿ̫λ̣ж࣬û뵽Ѷϸ֮˵̫ӣе̫׺ڼһ
ǿⳡ棬»ͷ̷׷¹ߵɽӼλݼ
Ӽλ
ݼ
һʱ䣬γ⣬صǵĹ֮֮У̫һγĴһֱ̨ߵ㣬ӵϯλǰվ˫չչɫۣ˵λ򣬲ض񡣡
ʹŴӵվϯУλ֮У֣ܿһѪǺڼġ
̫֣ѾøĿڳ֮ΪӼ֡
Ӽգǲûϡ֮ǰ˵ʱڣӳϲգǹӣԼ壬»աϣ֣գ֣ϣһӺܹϾ⡣
ִõģСõģһ㣬ҲΪȴûϡӵļգĹ壬·ַȥΪڴŻϣΪԼһϣΪԼС飬û̫Ĺأʹ÷ַأ߸ɴ÷ַͷεȵΪơ
Щֻգȴûϡӣգ֡
ֵλãɨڳˣĸߣϯϣһ֡ģĸоͳȣĿ˵հλһ֣ˡ
ӶӵԼվĹ֣ӶҾӹӶΪʹӣֻǾְأһжģӶģӦģҾӹ
ӶִӱΪô꣬ϼ˵˻˵ĵοǼ˸ոλأ
ԱġһʮֲмƣĵĵУֱª
ȻֻǼ֣ȻֱǼ֣Ҫ˹ӶԴˡɣֲֻǼ֣һֻС
һȻ֪֣ʵĲԼӺֻӶ֣һЩԸͶ˼֡
ϵҲǣ֣ѾǳǿʢȻٸ֣ôҪԼͷϣ
ֵһЦ˵֣ǫˣ֣ĹһƬȭȭܸжϰѧ֮ģ
˵꣬㡭ûˡ
ӶΪճôҲҪԼһ£֣߰һ£֪ʱʲôҲûж˵ֻǿͷһûиࡣ
Ӷѵøоһ˿˿ΣվԭصŰû˺󻰣Ҳֻڨڨ
ļ΢ֱ壬գƵ˵˰գ
ӶЩΣİλǰȻ˵ֻܻͷͷĶʵ̫󣬿˿࣬˵֣ӣֻżġ
һ̬ûаͽǿ֣ƬƤһͷһ֣ˣٶʹǶЩԾ
˵ʹˣҲЩԾɶԼֵ˽⣬Ӧһ谮үүţ幰ţʦºͣеĹӵܣڼû̫ˣ˶һûĺӡ
ûĺӣһھȻг㣬ɾȲѡ
֪ǰȷһ۹ĹӵܣһѾ֣ܶΪǡÿУô֣ء
ֻǲʣɵ෴ģܴǣһ͸
˵꣬˿ʼŵڶ֮ˡ
һģǸ߸ϵֻ֣ǿͷһ£ڶˣ֪ҪôŪȥ¶뷨
ͻȻЦ˳ֱͿټ֮⡰硱һӵĳۻߴģգйеһЦҪʦеŮΪ֮㵹ˡ
ֵЦֱ۵ףǼЦҲЦĿȺһתֱϣ˵ڶλ֣ӡ
ɱʵҲͻȻΪŷ飬лھ飬ıߣҳ˳ûɵġơûɵġƫ桱յʱ˵ġظ̶ȡ޷ƳڼĽ֮֡
ɱ֣Ҳû̫ϲãվ֣Ӻ񰮣֮
ȴ˵ӣ޽֮ˡ
һ仰ȥеʱٴһƬȻ˱Ϊֻ˵˵ǿͷһ֪һڷ֮ء
ҲеԾһڣ˽֮ǣǷͷֱɷˡ
ֲɵ͵Ļᣬ˵ıΣ壬֮ΣıߣƳڼ֮ƣӶ飬ˡ
ЩӹˣԼȷ˵ǣɶһִܰҡ
ȻΪڣ
ʵɲ֪˵ĲֻǺڼҵ飬С飬ûɣҲܻصʦԼֵȷҪлɣӵԴǵȷЩ
ֲδ˵꣬к󻰣վ˿ĺ֮£΢΢¡һγϯλȻ˰λ֮䣬΢΢ƣɤͳ˵˲ңʧȥһλҵʦҪٰһλʦ֪Σ
ҪΪ̫
ݹʷ˵Ϊ̫̫̫ҲҪ²ż汸ֻѧʣҲҪãνǧѡǳ̶ȿѡ㡣
أ
ֻһ֣ƹˮ𣬳ŷС˵컬С˼ãҪ΢ûݵСΪʦ
΢΢۾վԼǰ΢ЦԾչ¶ԼЦյӡԼǰͯİӣ빫衣
ƤһĿҿ˿Ȼǽ˽ǹᾢ޲ݺĴɵա
٣Ϊԡ
һ鷳ˣûҪƽƣ⹻˱ԣû뵽һߡȴԼʦ
ʱ̫ɲֻһտյĹְʵʵȨְλ
ʱڣ̫ܹΣҲǺڼֱϵڣܹʷϵĹ׿Ȧɵ㣬ѾΪʥ˵Ȧӣɼܹε̫һְжôʥ
ֹˣ̫ƹҵɷƶȣȨ޸İ䲼ɷȨν죡
̫Ȩʵ̫޴Ե˺ʱڣŻᴥݵ棬̫ļȲ֮£̫ܿһְְ̫λŻʵͬ衣
ɲǲҰַڼֵǲܣΪ±ЩʿҪж
ɸϽͷʮֹ˵ϣɳ΢ʵڡ
Ļδ˵꣬ѾǿӲĴϣ𿴼ᣬǸкС⣬ĸߴ󣬶佫һɲݿܵϣǿӲסɵ֣һ
һģͱһקֱӵĻܾӦѾ֣γ̨ϯλ֮䡣
΢һ֣յûֳܰѾ˵Ҵ̫Ĺ֮ʦ̫Ƕı֮ʦʵ˹֮ңʵ˴֮ң
˵ܹڼְ̫λֵܸͷϰգ㲻ҲӦǼĹͷϰգ֪Ѽӣˣ
һ죬θ﷢ᣬ
»һⳡ棬΢ЦĹ˵̫ĹǶıҵ֮ң֮ң»
Ƥֱû»˻²˵֮ˣҷԴֱֲ֣֮ǿʢûġ
ͷӶۿѾţͣǶ˵ֻŭӲ죬Ҳ˵Ӷ
ԣ˵ֳ̫ٶͦҲϲ˵
ƨΪƣᣬҲֻܰˮ̻ض
ɣʵΣ˵ʵԼĲ뵱̫̫ۣթٲģٰܻܿͷһŷʿŷϴ
ҲԼʱþܾǺôһҫһ㣬
Σֻù˵ɡл
ּ׿ϣЦЦͷƤ飬ҲЦһ
ȷ̫֮󣬼˵λ仹ϯλɢ˰ա
ɢ˿Ҳ˿ʱ򣬼ȴ˵̫
ɣ
һ仰󣬵Ƕ֧Ŷ䣬׽ŷ紵ݶ⻰һһֿʼˣɾţǿԼ񣬺񡭡ڿ꾫
˷׷״Ӱλ뿪γǸɵرĵܹ˵ֳӣʱ׺ˣ
ɸЦһ˵ʵúãҲдһʣӺʱ׺Լô֪
Ӷ˵仹ϯӶȻعˣ֮ʱӶΪ̫ơ
˵ˣתͷԼ˵ôߣȥü졣
һ˵üôˣƲü죿ûü죬ڼôüëֺϸģ²Ҳü죬ԣ
˵ţ˹ȥסӶֲüë
ȷӶüëܺڣĺͣʵüëϸֻǷԵ쳣һԶɽüĴ
ӶûͻȻ˹Ͻֽסˣ˷Ҫڵϲɡ
ƤһôͻȻԼĵףе۾أ
̫롣˺ܿǰΪɵ·
ɸˣγƹȥһ·ǰ·ţܿ͵೯
೯˼壬ЪĵطǾ޵·޹ǰҲдĵطеʱҲټ¡
Ȼǳһ࣬ڶ࣬Ƚׯµ飬õγȥ¡Щܹ೯µ򣬱Ȼֺ֮ܵˡ
ɸˣü˳ۡһҲûиոոԾŵ棬Խ׺߽೯·޹ӱڡ
ֻ·޵Ĵ֮ڣӼһɫۣͬǺɫۣȻ֮ͬǰӳۣȥ˷켣һϵĺɫѡ
ֱ֣ڴõĶǽߣƺе͹ڶǽϵĹꡣ
ӡ߽㹧˵̫˼
ֵġšһɤ֮дһ˿˿Ĵԣ֮ߴıӰ}}֮ɽ͸¶һָ߲ʵϢ
ֵ˵°ա
Сŵ˸ϽӦ˵ѻ𣬾Ȼƽ̫׺ڼңֻһСҲҶ˵һֶϽӦ˳·޹ĵ⡣
һ˳ȥոԶȥղŻΡ벻ַӼ֣ͻȻתͷ⿴һۣ漴粽ߣһסɵ֪֡ǲɵĴֻЦĻֻ
ץסɣ֮УЦ˵̫γ˱ֿɺã
ɣ
޴ղγ֣뼧ǰõģ³ôأ뼧ͲΡ
ֻʼջǳһǱǡ
ε˵ӣʵڱ΢֮£ôʿȱȽǣ̫
˵϶һЦһ·Ƿˮ룬Ц𣬳ʱ˪
ɻΪԼĿӲˣз˼Լȴɤͳ˵˲ҪֻҪ̫һˡ
𣡡һ˲ֻоĿôںԼأ
ֻɹۼ̹֮֮⣬ˣǱֱʵ⣬Բλࡣ
ɿһ˵ӡ
֪ͻȻ̧ʳָָ£ѹɵĴϣһ㣬˵̫˵Ѿּ£⵱ǹ˼λһּ⣬гջس֮
һͷһͷż˵ǶԵģ£ܳ˭ǸΪ죬˵ǻֻǰڰӣԼһ˺˭˭ΨһӲ˵һԿȾŶƽ£
ͻȻãʵͦģնȻǸӵӡ
ɵΣȻ˵̫޲ͷƫƫɵ̫һٸһǧԸ⡣
Ц˪˲ڻƳһɣĵ˵Ϊ̫˼ξܾˣ˼⣬һϯϣӦƵա
ɣĿںһ
˵޴ɿһ죬ּ̫λҲֻǴӴˡֻǰһ̨ѡأɴСӣѾǡˣִͻȻһԾΪ̫вʮѹס˵ˣɱӸǰĴˣ÷ϣϵ÷ڣܲͽô
һӵϯѾң뵽ˣºȾƻȵ¡
ҹɫһʳټϯγԼУǷ׷׸硣
Ѿһ̫ĹۣδˡȽڡĹٷϵɱͦεеĸͦΡͬʱҲɱϸĳеĸϸüĻ˵ֳһ
ɻɣϷԼ
ò׼ɣӼλ֮ȺɢȥΨְɸе·޹Ҳ֪ôһֱûع䣬ֱϯϣɡ
Ӽ˵һЩҾƵԴǣܿϯʼǱжˣǷֲƣһһݣǾٲõģȻҪ뿪ϯλĴ߶
ҵᣬµĴЦ˵ֳп
ӶҲ˹ɹ˵̫̫ȣȻ޿
ҲԹӶ˵ˡ
Ӷ˵һû˵껰أһȥš
ӶҡҡͷƺЩΡ˵ֳ̫Ƿ㲻һ֣ȥˣ
ʵ˵ϣȻܡ
ҴɣҲܻȥһ֣飬ӣһӵˡ֣ӺӺɺݺһѣϣӶйԼֲ֣֣ͷ϶ģǻص֣˵׼֣һֱӽж˿ˡ
ۿżϣû취һĴ𰸣Ҫ˵һЦ˵̫ˡ
˵ˡ
ϯʼҪʹϵùϵˣתͷһһǿǡѾ
ǶһĹ»
󻹸СȻǹС׺͹ӾˣСȻ־ŹӾۣƺ߶һСƵ˹
ǺϸûоλɱٲӦ꣬ҲҪӦ湦Ҫģ̹˵빫ɷˣ빫񡣡
Ǹº͵ˣϣĸǸº͵ˣʱںպ֮ҲǴ֮е幫ȸҶ˵Ǵʱ֮ˮ֮ս幫ԶսڹӣֳĿȰ˵˶࣬٣ǻûӣӦͻϮƣ幫˵вУ֮ʦܳ˲֪ˮ֮ս幫ܡ֮ʵҲֻǱ壬ʵпֻڵģǡȡģ幫ҪΪ뻸ڶ뻸İҵû뻸ߣ˵û˴ôأɴץһСĹƷˮ
ɴ˿ɼʱʲôĹĹĺĹʵͲһƤЦʱ򣬱Ĺӵʱ򣬱ǺĹΪ˺ͼҵԡɱһ
ԱɵǾãǸˣôĿǰûбᡣ
»ϴ׺͵ЦݣͲһڹ֮пνǷ棬еסɵ֣һʵ˵»С˵̫Щû̫»ȮǱҪʹˣֻ̫ĹǴһƬϣ֮ˣ˴£»Իر
һûȻǸˣ´ʱ˿Ѿȥˡһ㣬ԼмˢԼѵǿԼĳգҲ͵֮ˣô
²û뵽һ֮ƨҲģһ׽һףϸӣЦ˵ҵҵ빫ˣλӴȻûɣȻܰȻĵʦ
ɵġǫ顱ץסɵָһſ˵»̫ƣǺ޲Щʶ̫˵̫Ȼ˹ɲŵĶΪӣ̫ԼΪֵܣΣ
ɣ
֪Ŵ˶ϲݰӣʵǵйϵִݸӾǰݸӡԼΪֵǺܡʥ飬ӴԺһˣҪһ˵Ĺصġ
Ϊֹֻͼ˰ӣʲôӶʲôӰлˡ
˵͹Ӷǡһ֮ѡЦĺÿࡣ
ЦЦźۼľܾţ˵Сʵڱ΢Ľ빫߹ȴΪ飬ʵڻְ̿
£ɣ֪Ա˾أײһɵļ򣬲û壬ǹײġ
жžƱҶûоˮҪһɾʹˡ
һģײһ뽹ɸϣɸӦܿ죬һסɣü˵̫°գ
һЦ˵ҴܵγôʱСҲܳμϯˣ
ɱݺײһ£һӵںѣû³ֱ֣֮ͷһزʶҲ֪˭˵ǹģһζ
´֮ˣ䲻ʶװҲѿһ˵¹ڴȼټŵ̬ȣӦҲһ֮
뽹ɸ˵עԼԴǣ̫׷̫֮
ԭĹ
ҲǺգϣϱܿóǼˣҲǴ˵дͳĹ֮
˵ǿ󣬵棬ռǽ̫ĺˣսϹǶĹ壬һЩ
ʱλֺš˵󶼻ֺţûֺţΪʲô𰸺ܼ򵥣ǷϾԲ˳˵ҲǴ
˭ôʱڣͳٸ˾ڱ¯ĻҶӣҹﶼҪһ
˱Ǵʱڣһ߱ɱҳɹλι
ʷϸûʲô֮˵Ϊ˴ʱڡ߱ȺӣֱҰ֮˵ĿģʼιϹһȭι츸ı³֮λԽ֮±ȱȽǣ
ʵڻܱƺΪΪɱԼ׸֮ȥԻûеõӵʽܷ⣬Բ˳
һʦǼ򵥵ΪɥģӲԼġ
ȻȴˣɫǺ죬ͷӱ󣬿νǵ죬ҪȻҲɱԼֳԽλ֮ڣûʲôÿڱ·ƹˤɣһĲм޲˦ϡ
۾ûмƽϵģر׺ͣȴ˵񲻺ʹ֪еСָˣ
û¶Ҳ磬Ҳû˵ɾСɵʳʵҲÿڡıǣſڱһ䡪ӡ
˭֪Էģȴӣݺݴʹϣֱźۼ
㣡žƱָɣ˵㣡˵ôٸ˵һ
΢΢һЦ˵ӣҽʿÿ꿼ȫ޴ҽӦǹӲģҪȻҽΪҽҽɹᣬ䲻ãµġ
㣡û˵һߣֻ˵һߣһŷӵڿԼɫֺȣָʹǰȥѾֱָӵ˹ȥ
أ
ݺݵĴ˹ȥȻûдɵļϣǴһܽʵʲϣһһƬɫ
һĨɫ°ͻȻ߹˵ǰõסָ˵ĶȥɵģĨµؿϡ
һǺɫɫԽԽС۰ԽԽɤӶ˵졭ӣ
޴ָõڼֵؿϣֲþýʵϾؼǴġ
ͻȻ߹ǰʵ·һֱ۲
ϯ֮󣬼ΪӣȻкܶȹӣֵĿȴһֱתתȥֵʱ򣬼ֱüͷ˼ţ֮ǰʼԱȣˣҪ͹̫
ˣӵȷˣı㣬Ҳһֱץɵ֣һҪ£ȥı¡һս֮Ǳս۾Ҫ£ɣɱȻʮ֣ҲΪˣԼֲն࣬һ̫ͷΣ˽ߡ
ɱȻܲˣ֪һͻȻײһ£ӱ֪۵úܣɻ˽뽹ɸĻֵҲ̲סˡ
߹Ҫɶ֣һŵûˣȻɣǵӻûд󵽶ָָ㣬ؼҪ˳ĳΪҪ˼һأȻֲɿڣֻһ˵ö֮ҳӣ
졭ӣҲ˵͸ղŵˡ
ϹЦݣЦȴɭȻ֮ǰɾüǸʵûдΪʱҲӢġ
̧žž˵ԼؿڱûгĵطǸղűеĵطĵ˵ô֪˿ɲһ
ûûû߶£ҲΡ
˱һָӣҲܷ飬Ͻβߡ
ɹ˵лӽΧ
˷ŵת΢΢һЦͳĺܣ˵̫ģ˶̫ȥ
ɣӣ˻Ϊһȵġ
Ȼ侫ֶǸ̻ģ۾һıģ
ϯſʼûãںʱһʿͻȻܽ뽹ɸԱߣ˼䣬뽹ɫ˲ڳһƬķ·Ҫ꣬˰֣ʾʿ¡
漴ߣɾԱߣ˵뽹ɸúС˵ﳼڼ硭ͼԾ
ɳһϸһ룬ͼ˵ûгɹԾδ졣
Ŀ˵Σ
뽹ɸ˵ҽѾʩȣ֮ݡΪﳼͼԾ֮ţڼ硭˼
һ߸ϣ̫׵˴ϼĪĳ裬ǺڼͼԾûӵﳼֱˣҲǵεġ
ֵɫͬѿѿ˼㣬΢һ£˵ȥ
뽹ɸ̹֣˵ŵ
ȻϯſʼûãǼֻҪ£ܿͬ뽹ɸ뿪ϯҹʦȥΪ¹ε̫ϯӦ꣬
ꢳԣӵĳܺܿͣſڡ
谵ʪɢһɷùĳһ٣æ·ż뽹ɸһ·һ
Աرأû߽ȥŵһŨصѪ֮뽹ɸü
ڰУڣʪһƬ죬Ѿ̱ڣѿѪж١
̫ףﳼڼڵϣĲϴźصļ˫ڼ֮ڣĿƽ΢΢̧ͷŻ谵ڣΨһ
ĺǲݳݺ֮ʱȻһƬ˵ǻݺһƬҶҲֻܿһƵĺҹ
ڼĿƽƽžһ̶ˮĲֱ϶˿ڣ˺˲ĿѪˮ˲͸ԽԽ࣬ڼں
ں
߽ȥ뽹ִ彣䣬ɳƵ˵ﳼڼ磬ӣΪβݣ
ڼûзӦƽĿƺ͸ʲôڵϣȴȻͦΣƺԼܹ֮ݣʹѪͷҲһ˿ûаݼӣûͷûβ˵ôʱ򣬻ҵģ
⻰ȻǶ뽹ɸ˵ġ
뽹ɸüͷ΢һЩҲһ£ƺʲôȴǿˣɳƵ˵𡭡Ӿ֮֮ʱ
ڼ˷Ӧ˾˿ڣĻͷǵãʱ·޹̫֮УڼΪ˲ȡɸΣ˵˵껹̫ӵļ֣Ϊ˱ڼͼɸƥøǣԼȥо顣
ڼܹޱȣʱںڼһ۵㣬Ȼ˼ǵһЩ㲻ᱻо͵ϮˣЩڼûǼ顣
첻̫ͬУ˵۵㣬һˡ
ڼ籾Ϊ뽹Ĺû룬ȴ뽹ĵ//
ڼЦһЦɳƣ˵ǰҡˣ󡣡
ֱڼã뽹ɸɣﱾһĻ棬飬еĻһ㣬ΪλʦڷΣһƬϣδǺڼڱͱԼһ
ɣһȻ
ֿԼŭɫû㺮ɳƵ˵㣬ΪҪѱ䣿
ΪΣڼЦʮ˵Ϊ㲻䣡һƿСҴܰҵƾôƾѶϣƾĸ֮ʣڼˣڼȻˣʹҰĻ̫СˣȻڼҰٴôһ㣬ôһӣǷӺǸԼλƿСѾһͿˣ
ڼ˵ţԽ˵Խ˷ܣԽ˵ԽǻģĴ󣬾ȻЦЦǰϣѡ졣
뽹ɸǳţڼ磡˺󣡲÷
ڼûɸĻȻһƽ֣˵˵Ĳôһӣ㵣ô
͡
佣뽹ɸоһᣬϹŵ彣Ѿһ˳
谵һ·ҪţֱŭסںڼĲ֮ϣһ˫Ŀ죬˵ڼ磬ˡˣ¡
ôڼ絭һЦ
ֵһֱڶֱֹϣںеֱͬ̾ǺµĲǷŭױѵķŭ
ֳױŭˣʹӴŭˣȴƽ˵ãȻ˱ȫ㣬󸸷ɥ֮󣬱١
˵꣬žһ˲佫ֲ뽹ɸĽУһ˦ۣ磬̤ҡ
ȼִ뿪ȻӰڼͻȻһЦúɤ˵лӡȫ
뽹гɣû뿪ңڻ谵źڼ磬˵Ǻοࣿ

ϯӦһѾ۵òᣬͷһΪ̫û齵լۡԻҪصȥϢġ
ɵꢳص䣬ΪϢһӣϯ֮Ͽ治˴ĵطϵ۸ӣթһЦȴ֪ڱﵷʲô
ӣӣ
ԡ̫̫
Щͷۣһ㱻˴ֳ֪ʲô¡
һܹﻹʲôæ˵̫ˣ̫Ĺӣ⼸վһֱδѡ
ʲôɳһԭۻﱧŵģɵĹӡ
ָֻԭòѾӹȥԼģԴӼֱȥ֮СûѹЩ̫æˣһֱСչˣò׻Сδ
ɸϽѹӱ鿴ƽȣ·˯һ㣬ֻ˯˯ôʱ䣿
ż˵ҽʦô
˵ˣҽˣֻǲãôҲѣ
ҽʦҲרŸ￴ҽһ㶼ǸǵƥֵС
ҽ˵ȻСǲѣҲ֪ʲô⡣
ҽ޴룬Ҳֻʣ¹еҽȻеҽ޴룬Ǳˡ
żôûѹȻٵˣʱҪŹӽȥֵҽæѾҹˣŽգûмУ̫ոΣҲƻء
ʱ򡭡
̫̫һƥͷͷ˻͵ͣڹſڣֻһߴӴϷԾ£ǳѸݣ粽ܹ
һ뽹ɸ
ɸɣ˵̫Ӵ˭ҲȰס̫Ļ̫ȥȰһȰա
֪ȥﳼڼСηԾû뼧ȥһ֮󣬾ȻôĻҲ֪ȻǱڼˡ
һתˣԼҪȥҽڷôСһӽ
ûе飬̱Сꢳֿӱ޵ȥ
ɱȥҽģ̫ģɸ³˾ͻ𼱻ǵĴסɣҲûзӣֻñһֻȥ·޹
յ·޹ſڣδ֮ŭҶৡƺǷ־񣬶һԭһ˳ɫȻҹ轣
Ӽ֣
һɫӣ֮ǰϯȥһְضûлѣִһѳɫ£·һֻӥɫ磬ߣ˺Żĺڰͼ
߹ȥŵһŨҵľ֪ĻΪֺȵĲƣǸŨȾƾأ
鶯ϸһ·ڴȭҪϣǼȻ࣬ӣټģƮݵˣȻĿԭسա
߹ȥδ˵ͻȻһֱһ˦⣬һ˲仮һߣȻֱӶ·޹Ĵϣˡľ졣
żһģƺҪ
ɸæǰס֣޾׵ײڵࡣ
ĸߴ󣬽סԼĶͻȻչ˫֣ɽӵ뻳УһƬȴž֪ǲΪᣬ֮ºܸߣƫ͵˵̵̹ġ
ӡ˵ˡ
ûлش𣬲ûͨһԼûǾӵɣ޲ܽУɳдһ˿˿ί˵̫Ϊιӣû̫֮ʱġڣʱ໶ģû˸ףǴ󸸴º̵ܹͣܣ뽹̵ϰأ
ɵ˵Ϊ̫ӵʱдĴ󸸱ʦ٣ϼλʱ򣬶١Ϊڷ絲ˡ
ַ·һֻ޴С̹Խӵɣذɳƣġšһֻ˵̫᲻Ҳ뿪ˣҪֶ᲻һӡڹߡ
ûлشֻ̧Ƶļֿĺ󱳡

ͷѣθҲָоԼѵİ£ܿ˳˯
Ȼ˯ûжãֻڲͣ˵šᡪᡪᡪק
ʲôģ˵˳öܰô
ˡ
Ҫ˶ǲߣѽקˡ
üܶ죬ôĿܺڰһƬҹ·޹ǰĿյϣǰѱλεĲ·޹Ĵϡ
ȴĿһ²ۣһקһӵĸ첲һקţᡪᡪᡪ·޹קȥȻ֪ģΪɱ֮׼ʬأ
ڡģǸոռλӣ
أһʲô˲ҷһڣĹ
˶ǲˣӴ˲ҴŭΨֱܸ֮ûˣɺƺҲû˴ֱֲܰӶҹֻõǹƥİקȥ
۵ֱ̱ڵϣ˦һԼͷϵĺĺ۱ק߰㣬¶ֹˣ۾¶һظ߶©˳
ɺƲͷһĽĸĿһתˣһԿ˭Ҳ֪
˵ɾ͸ɣǸжɣڼֵĸϴ£ƺ˼һһ૵ģĵĸ̾Ӳ
Լ屻ɡ񡱣ͷһСצӣСצ档
ⳡôеʶأ
ͻһĹУ̧ͷһûȥҽСȻԼˣϲ˵ӣˣ
ء
֣˶Ȼš


28 һ˯
ֿԼСצӣС棬ͻȻ뵽ǰС汾Լ˯ʱ򽲵һ˯ǰ¡
ܾúܾǰһɰĹĸȥˣְָȢһĸ񶾵ļĸ㡣ĸͽĹֻõ·ǳЦĸһţҹ
ĳһ죬ӢӾٰᣬеĹﶼμᣬҹҲյûе·ȥμᡣĸͽ㳰Цҹһӵ˱¯Уûҹһһŵļ񶾵ļĸͽǴ·ȥμӵˡ
ҹѹˣ޵ģʱ򣬱¯ȴһŮŮ˸ߴĿϹϱݻҹ·˸߹ȹΪҹﴩһ˫ŵˮЬŮ߻ҹԼħ޶ȵģҹ죬һбữΪУҹһҪҹ֮ǰ뿪ӡ
ҹ˼ˣ·һԸԳᣬ񶾵ļĸͽϲĹǼĻҹӶĹһ飬һ裬ֱҹ죬ҹŻȻŮ
ҹϽӣæߣΪ̫ˣһֻˮЬ䣬˹̨͢ϣҹȥˮЬæص˼СȻҹ֮һжظԭҹֱ˻ҹΨʣһֻˮЬ
ɸС˯ǰ£½ɱ˯ˡ
СʱŨ֪ҹӵôˣûһ𣿡ϹϡôһֹϣĸΪʲôϲҹҹֻǻһ·ֲǱӣŮΪʲôֻõҹ˵һжữΪУΪʲôһֻЬӣ
Сһһһһ𣬵ûɻشΪС˵Ѿ˯ˣһûнֵ˯ǰ¡
񣬼Դ¡һѵԼǹеġҹȻΪһҹԼĪıһֻС
ɲ֪СӼ֣ۿСˣĵˣһ̫˷ˣﻹӣֱӽ·޹ǰ̨ϡ
๾ࡪ
ֵ̨ϣڵʶһֻСȻûʶ̨̹ȥ
ҵ裡һŷԼӸˣϽһһץǼֹ̫ˣ̨£ֱ񡱣
Сһ亹ǿԼ尡һһֻ̫׺ڼ常ӺѱûаѹŪ˿ɲʧˤ
СѾǰܣСȶܲٶȷ·֮ಡǰ壬һСԴס塣
ִδԼߴ׳ʵ̨Ϲأһʯһ˲佫Сѹ£Һûмǰ
ϣӣѾ֪ȹĸϽܹȥһֺû£ܴ󣬲ûˤѣСֵѹ棬ܿһ̵Сβͣһ˫С䣬ĲţƺڽɰԼק
æסֵ壬˾ţ֮Žһļ̧Сק
СֽŲõоԼѾһֻ̱ſڵϲϵСͷ
ۿŶѹȻģ̽СָոӦԼߴͻȻˮ˲䱻ɸǱоǹ߳ܡ
и߳ܵĵż֡
Сü춼ûѹʮżò׼СѹϲԽסС֮̾Сһ¡
໡أСźĴ۾һ˵ģ
Ȼڹ֮ңȽɣҲ֪ôģе֮⣬Ůɫ˾ӵͣԵĹŮƣһЩгԳ裬ʲôҲûУڸ鷽滹һƬװ塣
ͻȻĿŵһǣǳɫСëͻȻһ죬һŴ
ûֶӺߣΪģ˹һ֮Ҫȥ׹ӵĶͷ
໡أ
֣ȡ
ָϽʱСצӣСצӵסɵ°ͣٴηԼ
ȴЦһ˵ţҶӾܻӭ·أְֽ׵㲻ɣ
أ
֣ܻӭ
ɱСһ󣬵ûӻ̨أɰСڵϣ˵ԶӣԹһְֻеҪ졣
˵ţתֵԱߣղһ㣬קסֱֵۣһ㽫̨ȥ
żֽ鲻ãûһĵˣԱ˺͹Ůȫǲˣֻһ˵֪ʱɻ
ɵޣ޷֣Ҳһæֻ·޹ȥһ·ᡪᡪᡪק
СͷƤ飬̫СˣҲ̧ԼǸߴ壬ֻٴΣ޴һΡ̣Լ塣
ɶͷ϶ȺקһѼֵϻ·޹УֵһӷӦҲûУɿɲֱ֪Сһקһ²ۣˣ˶پƣôקѣǾƾж˰գ
СĬĬĸԱߣקԼĿɵ²Լ
ʵֺദЩҲˣɱϹϼ˵˻˵ĵʵڵأڵпǸڵģǱ²ۡˣڡ
ֲǱСҲ֪ô²Լ
С̾˿СצԼĶǣͷۣͷۣ֮ͷۡ
أ
ɽֵ̧ȥҿͷ齲ߣۿżŤŤϣҲĸеһͬӵϡ
һ̫Ŀ۲ŵĸԼȷ磬һ૵˵ѽˡЪЪ΢ɻӦòѹգ
СĬĬ룬˲ѹΪ˾
һӣŻָһЩקż֣оԼ˫ֶڴ۵ķ·Լ޹һɽ
һܣ֮ǰҲ·޹ϯ֮ǰֻʱ˵ûüһֽ·޹Ĳʡ£ôܷŹû᣿
齣ΣһʹģһƱġ߿Ǳƣ̫ҵǽߣΧŰ˺üȦ˳ڸ̾ӰˮıӶôÿǷŵִǼֵǰգ
ָоԼһΣεԼֱС
Σ˻֮£ôڹ˵ϣ˿ӣϲڱӻ
ôţֻͷѣʹͷҲ˶ü۾
ӳģ̫ҵİݻİˮõǸõȻݳ޵Ķ˴ͭ칤ա
۾ֻϡǵã̫ƶֻͣʮ⣿
˻̧ԼĶǣһ̧֣סˣֱֻ֣޳΢΢߬ȭСϼų΢΢¡Խԡ
ԲСëëСצӣ
۾Ѱ˼ȻȸˣԲμԼֱС޻̸֮ôᷢڹ˵ϣ
ţվͷһԼ¹ڲ¶ɫȫֹˣ߳·޹ǰãȻһѱ·޹Ĵϡ
⡭ⲻУԼ轣ڵϵ彣ô
æַסǣΣԭһжΣϣոչʱΪԼòʡ£ԭͻȻСקԼק·޵УȻСȥˡ
ΪһֻСɻ˹䣬ɷ˼Σ˺üζͷգһϷŮĶģ˵ǡܻӭ
ֵĶԽԽۣԽԽۣΪһж̫ʵˣ˯ǰһϴӼ֡
ѵ
ǻҹ
ɻصʱ͹ʱϯ˾ƣ֮صҴϴ裬ͷ˯
ĴҫɵƤϣɡһʹӣͷڱ˲䣬оԼ˯ûãӱˣȻĺգԽԽ硣
бԹţĿһԡ֮æ˯£֪ɵȴ룬ѵ·ǽҪϵĸɾѣĵš
·ضѷǽǵϣɾĵͷСϣһ֪ǹġ
ɵĹн񱣬ֻһֻС׷ɵƨɺʰ
ѹˣͷһСſ齱ߣأ˯𣬻ûѹ
ɹȥСڻЦ˵ӣôͻأ
Сû˼ûжģҲûʽ̫ĵһ죬ҪӣϽæҵϴ׼ūѾĺڹˡ
ɴҴϴ̫ˣ̫ˣأһ仰﷦ôȻ𴲱ɵĵһˡ
Ҵҵꢳ˹õʱӳٵǿʱģЩģԼ¹ΣҲûʲôºܶ˻һԼǿʱϰࡱģ֪᲻ӡ
˼ŶԲߣ֪һãһȺӿΧм䣬·˸/ӡ
̫ϲϲ
̫ԺǻҪ̫
̫˼ϸ壬ֵΣȻҵԺĲ׵ĵط̫
һ˲ЩãûˣִҲǹнײ㣬˵ľС죬ǰܶĸоԽǽ˾ԽҪÿϰҪ絽ÿ°ҪӰ࣬йˣʹӣҲҪӰࡣ
ȻûгٵŵģãһСΪλῴԼ֪һ̬ᡣ
֮ʱ߳һˣʶˣź·޹еˣ⼸Լġ
ɻΪҪԼʦϾɰӵһֻӣקϽ̫ң;ʧ̨֪ϸƤ⣬ǲǸˤˡ
֪ЦرڣҲЩһ޶лһֻĴӣЦ˵̫ʹ͸ġ
Щ֣ʦģһͿʲôҲǵˡ
ֲɿŵ̤ã˲һ䣬ͽɣԭɵһΣӱʹ˵һǳŰ̫Ҳʲôڳеģĸһһ˾˭ûȤѻʯȻҪͽɡ
˽͵ϣû뿪Ц˵ӷԸ̫ԴʹͣСҪǰػ֪̫ϲϲ˼ʹ͡
ɣ
һͷʺţʹһҪԼ򿪵Ϳ˻Ҫػϲϲ˭˵ʹ͵ĶϲⲻǰԼô
һҲһͷˮӵĲʵ̫ɧˣһʱ벻ףʼִӵ⡣
ӵô˼
ˣȻ֪̫ĳߣ˵λʹ̫ø̫
ӹȻǳ̫
ɸЦһĽĿ£ֹĽӴ򿪣ꡪ¶ʹ͡һֻݳ޵ͭ
ĵһֻ죿죬ⲻϣ·޹̫ҵڣԼֻǮô
ɰѼ̫֮żĲᣬû۹һȦ·޹Ҳ·޹һΣ鴺С
ʱɻصĸ̾һ£ӺˮıӶ㾫ݳֻرͷʱڵͭ칤ǿǰģִļգҲѸƹ˵ǻۡ
ɴ̾һ£ϾҲû˷֣֪һ磬ӾȻֻӸԼˣ
һԼӴ򿪣˻ҪԼػϲϲʲô˼
Ժ˲䷭ѵҹͷʵûȥŵģԼ·޹һȫӿȥԼӵĸ㣬ȥҲȥӲôһֻӣĿľôԼ
ţ־ܣȻŵģ˵Լ㱭ӣ˵Լ·޹һˣ˵ԼӸʱӿ϶ҲҪһƺԼϣĻһֻӹ
ҡҡͷ˵һɺϡ
֪ȷʵԼ·޹һΣȵ飬һ䡣ǲûҲûҪһƺǼرϲֻҪһϲһͱӵġ
ȷˣϲǲã˼һԼʱǰȫģ΢΢һ
ۿ̫Ǿȣ漴ƣ˸ŸӵĹâȻҡͷأһʱ䶼ˣɵ˵⡭̫ǲֻ
ʹͿĪң˵˾ˣһӣҲҪڳƵһģɽ档
ŻعЦĹ˵ʹͣʵڻ֣̿Եж£
˵һЩû֮˵õ˴𸴣׼ȥ·޹ˡ
·޹֮С
ЩѰղϳԼֲûдӸӵĳۣһԼĺɫۣ˿ĳ۽ָߴ¶ɡ
ǰ˺üȦǲ˳ȥ˺üΣȥʹ͵˻ûлͷһҲΪ˱ЩӶԼĹģʵ֪ʲôá
ʳȫûԼĺóԡ
͹λȻ̫ܾ衣
ͽԵ̫ʹҲǽʹҲǽǻʾ̫Լеĵλ
̫࣬ʵһЩɿܻģҲˡĵġ
Ҳڿ˼ֺɣһʱҹͷɶԼͣ˽ϸϸİãһֻÿĴӣ͹ȥ
ڼ̫᲻ϲֻʱСŻˡ
ֿһһżģеҪ֪ɵķӦȻ֪Լģͷ·С죬еҪԷ̻ظԼ΢һ
ӻǸӵģһ˲ӻѵĹʿ棬˲˸߸ϣ}}Ĺӣɤͳ˵Σ
˻Ÿղ̫ķӦҲûΣȫǿ׻˸۶˵ӣ̫ʮϲʹͣ˺óһʱ䶼˵أ
ȷɺóһʱû˵ǻĵģǱšģԼӸ飬֪
һ϶ʱ¶һĨЦݣһϲǱٺҲûС
Ҳһ˭֪ҹӴһŹһϣ̫ȻӷŭΪЦͣգ
뿪˿ʹ͵Ͱɰ칫İϣ˶ȻҲǲˮģֻйš
ӣڼѾ֮УȻܽӣһЩϵĻ飬һһİڷǰ
һһ򣬻о˿СƤܿѳһСɽɿɽһĹģʱͷѣΪԼʶ׭顣
޴ˣӵʦһ̫Ǹäʶ֣
ǣͻȻоڿԼִǸ߲ûΪѧϰ׭ȫδѧҪ㿪ʼ
ɶ򷢳涼֪ʱһҴã˵̫̫ˣ²ˣ
ͷۣ˵޴̫ǲˡ
˵ſһȺµĵ񣬰ѹŶˣ
˵ߣǻеҰˣسôԵģĽЩҰУҪһְ֮
˵ǲǣˣҰˣ
ʱҰˣִҰˡڳǳ֮⽼ˣ񣬶Ұˣڳڵģɱİղų֮Ϊˡ
˵ǳеĹˣǹ˰Щ˾ۼڹſڣھϲߣ
΢΢ü˵Щξڣ
ɵĻֱʵ˵ϣѹ˵ֻЩˣ泼ڼģǹſڣӷŹڼ磡
һ㶣ֲ򲻸Ҵ˭֪ڼͷıѱң׼ٺڼ硣ҲǿͷҲǻźڼΪʦ٣㲻ֻǴ٣ǳˣ
ܶ˶Ϊĵ̣ʵȻ֮мأרŸѵ٣ʱĳѽSһּΪпļ̡
Ӻ޼ڼ磬Ӹոյǻ͢δȣȴôڳ£סĴţǶʦʦҪ֣
¶Ȼ֪֪ҪŭôģЩǲ͵͵Ĺ
һ˵ôлھȥ
ȴ̧˵
Ǹոε̫һӱʹͣһ䣬˶ɣν
˵ȥ˵·
򲻸ҵ̵·һ˶סĳŶȥ
ΧĳſڣѹѹһƬˣ˵Ҳм٣Ҫ֪ͷ£˿Ҳ࣬Ѿл׸棬ȫںޣһֱңңĴţԶɥһ
ɴǹȥ鿴ոյţмλһ˵ˡ
ȻԭѾ˳ţƺǵϢ죬һۣɺ쳤磬ִ䱦֮ϣڳ¥ķвͣķţɫЩ𺣬ͷų¥¿޺ŵİչˡ
Ĺ̫װգ
Ĺܹ
ӿ⣡Ⱑ
Ӽ֣¥ϻˣǱ³Ĺˡż˵µʱ³Ĺ˱һͬ˳¥
߹ȥԼ˵ɰݼ
תͷ³˵ɼ³
³˹³ա³ϣϢ˵³Ϣڼ绹Щմ״ʡ³֮Ϊܹ³ϢܹڰͺڼȻմ״ʡ
³ϢıȻߣͻڼ󣬿ʱһ֮࣬׺͵˭³Ϣ̾һ䣬֮ĹȻһ˲š
Ȼſڱտǣ³֮ҲĺͿ١˵ɱֳλǺͿˣô³ϢһʷͿˡ
³Ϣ̫ã֮ӣڹŴֵĺ³Ϣһͺ͹֮λûʲôԵˣƫƫ³Ϣӵʱ򣬲ֻһ˲ţ¶ܱ壬³Ϣϵ˵̫ϲҲΪ³Ϣһź£ǱιĹŮ
³ķ˾ʹ￪ʼˣ³ϢϵѾһͣǿ˼޵³ĶϱͻȻŮҲ̫ƯˣϵһݣֱӰռ³Ϣţ³Ϣ˸С衣
ѾǺĵˣиĵģϱС裬Լ˵ܵܣҲǹʡΪŮܵ谮˹һλͱ³Ϣ߳٣ܿ죬ʱΪ³̫ӣ³Ϣ֮λңԶһ
Ϣȴҡһ³³ʦΪɥΪӳأ˵³ϢѾɹȨ
³Ϣӵʱ򣬹еλȻϵˣĵܹܵʵ̫ᣬԼšʮģû취ֹд֣кܶ೼ӽ³Ϣ³ܹһ
Ȼ³ϢһóҲû뵽飬Ǿǡλʹǽҵĵ̫ܵ˰ôƹ³ҵᱻ۸İֻΪѵģҵĵܹܵˣûֱֳӿ˵ܵܣΪ³Ĺ
ףֳŪڹ֮УȫûκȨƣַֻܰһӡ
ɼ³ϢˣʱһľģʵڵҲǸĵģ
Ŀ𺣬Ȼڼ棬ȴô˲֪Ϊڼ飬·ڼǸܺߣ壬ѪĹ֣
³ϢһźۼЦЦܿ컻ϵǵɫʮֹ˵ӣϢʵոλױѣʹ಻ЩǶô̻ڼ磬ϣʵڲ֪ôھȫץ˭Ϊ飡
³Ϣ˵Ựһ׽һףʵۼ֣ںϡ࣡
˶֪̫Ǹ֮࣬ʣѶϣҶüλȻ˭Ҳû뵽ǣֲλɹһѪеƽңһ̫ͨ׺ڼ磬ν˺󱳷
ֻʮ꣬ȻȥʦҪִǿȥȻǿˣҪԼȻ㲻ˡ
³ϢͷСأǹ⹰Ҫ׽ðգһʧȥģָոλǲùġ
û˵·ʵţ˫ִڳ¥ϣ΢΢߬ȭֱ͹
ÿ³Ϣһ棬̹˵ϸոռλӦ£ȻھóȻ԰չ̣˿ֻš
˵ſ³Ϣ΢΢һЦЦ³Ϣ޺һģ˵˭أ
˵Ȼ³强ԸΪǣɼ³Ҳ棬³ʿץˣ³Σ
³Ϣҭһ£Ц˵⡭̫ЦˣϢθǰԽأ
Ҳ֪ȻץˣȻĶòʧ׵ģѹŻ˵ûȥɢڰձڼŪ֪˲׷мɣҪ˰ա
³Ϣϡģûɹ࿴һɣѾת˵Ϸȥա
˵ţȻȻĽԼȻɼϣ⶯³Ϣ̲סֶ࿴һɣһ磬Ƕҫ
ͷƤһ飬ˣ
ܾӺԼ׷ǹʵģͻȻԼ̫ڣᣬʵ˾Ĳ磬ӦΪƵģȸոպãϵһסֵСȣҲѹͼֵߣνǡô
أϣֱϵأƤƳһڵϵȺ磬Ȼˡ
ֲɾܾԼĻᣬ˵Ȼ³Ҫ£˱㲻³ˡ
˵գתͷ˵̫
ɾŵɹ֣³ϢǵעĿ£ӲͷƤק磬ż뿪š
ǰߣںߣ˺ܿ೯·޹ȥ˵̫Ķɻϲ
Ѿشˣ̫ϲĲ֪˵ʲôãϾǼɵĵһԼһ䡣
СǺǡһЦһߡֻش˵лʹͣɸлġ
˵лı㲻ˣ̫ϲôֻ˵ˡ
ɣһʱҲ֪νӿڣܾ֮˵Խȥһȥ
ʱͻءĺſֱ֮ɥ೯ķ򴫳
üǹУԷϾҪ೯ˣֵطɥҲ֪ôͷ
ֶߵ˵ȥǰô
СŵСŹȥܿСŻɫΣ֧֧ģЩƵģ˵ءӣģǰǰǷܹˡ
ڼˣһɫ˵ڼˣڼ绹δ٣ǵȿˣ
˼֧֧˵ܹ˹೯֮ǰ˵ǡ˵Ϊܹġ
飡飡
һѵİչˣƵĴӵڹſڣӾҪˣźӷŹڼ磬Է棬ڼ˾Ҳܹڼ泼顣
Ҫ֪ڼǰܹ̳ܹľλλӹߵһץһѣ֮ҲǼչ壬鲼ܶ͢ͷ֮ˣ˲ܹ೯ǰ顣
ɫһƬѹĿ˸Ĺâһ˵Щˣ飿
˵գ߹ȥĸߴ󣬲ҲɿǷģ֪ҪæҲקСŸں档
Ȼ೯ǰɥδɥѾɥʱ򣬶޵𾢶
һѵڵϣǾȻТɣһǰײҲҵһƬиŭ죬·Ͻͣˮһ㣬ը
ɸϽ߹ȥһֱڼַŭ֮ǰڳɥĺڼ˵λ򲻱عˣլʺ񣬿£ڼ淴λ˺޸ϵӶȻӹλ˻ذա
ֱ͵͵Щ˿ߣΪԼҪڼ飬ֱ͵˸ҲǸЩһ̨£Щ˲ǹбҲǻῴɫ֮ˣ⸱ȻҲ֪Ѷˡ
֪˵꣬Щ˵ߵͷڵϣ˵ﳼԼ±ۣ
Ŷֵͳķһ֪ʵ˵Ϊο޵ģѲɣ¶ʳĸ
ڼȷЩ˵ʳĸΪ̫ףܹݵλ߲ʣҲմ⣬˵ڼһڳеǣûһ룬Ҳ֮һǼˣǺڼ˻ߵӣνǶһǣȫ
Щ˰ڵϲа׷ԲԵߣҲ׳ӣ˵ӣﳼҲ£ѵ¶ʧʳĸٻô
ŭһͳ·һףƽǰһֻЦģŭɶĿһۼ֡
ı˵ʮ㣬ֱŭϢ·һ꣬˲ƽѹеˣ˴ټ֮ĸߴֱŰϢ͸Ũء
˵ĹһıˣȻôϲԶԭºͿ˹Ĺˣ
ڵϵǺ޵˵ӣı֮£СһΪ֮ڼ޹ذ
СˣСı棡ܺڼ飡
ӣﳼ٣ﳼߥ޺ڼ磬һﳼԸһе
һĺޣص೯ϿգͻȻЩãڼ硭һʲôˣ
ЩȻΪڼ翪ѣҿѵ˵ǷǳªνǻЦȴЦɫѿɾҪӢš
ֲٶ˵һ仰Цһһ䣺Ǳա
˵ֱ꣬ԽЩ޺ŵˣֱ೯·޹ȥ
ɿԶȥӼֻ֣ͷŹڵϵˣ٣٣϶Ǳ֮ɫɫǼٵģҲװģ᲻ҩˮðּ٣޵ľǰʵ
ɵĿƺ˼ôû˵ȻҲûиӵĲͻȻͷ෴ķȥ
һ̫ˣʧɫŵԭء
ŭĻ·޹һǰãֽԼڡžڵϣɫ˲飬˸ϡá
伧ֵӱһĹҪ׺ͺܶ࣬Ҳû̫ļӣ˵ˣСӣ̫ӣδʮӣйЩеġ
ְںݺڵϣЦ˵ùˡһ˭Щ
˵ţͷһֻսսˣûпɣһʱ䶼˵̫ڣ
սս˵ءӣ̫˵˵ȥһŷ롢Եһӡ
¾Ȼ˸Եһɿǿǰ֮ˣֲ˻شսս
ŷЩ֣ɵȷţ֪ΪͻȻȥŷ
ɷŷʱŷ׼ţŷæȻ죬ﲻãҲư෿һƬǴŰֵ
һ߽ȥৣŷĿͻȻϣ漴һƬѻȸˣĶɣ漴Ŀæ°ݡ
Сݼ̫
֪̫ôԸ
Ȼ̫ôҪģֻ֪СһСΪ̫ȥ
ͷѾˣֹ֮䣬еۺū˵ɵĴνһʱ
Щŷ֮Уа˳ɶʶɣǰһɻѰӵŷǣŷУǸ׺֮ˡ
ɽȣǸ߸ϵ̫ЩŷܸϵģŷȻҪǫһЩ
º͵ЦЦ˵Ҫʱˣǲùң˴š
ŷһֻһе̨ӾҴ°ڣͷһϻųģ䵱ɨ磬ְȻţûţһ߶ⱻͻŽ
˲СڣƽϲʰѴѵ߰㣬ҲûҪȻСô׷ںʰţȻ粻磬ɱȻһš
ϴ֣ӵϱһ󶹣ǰЩӽӺ˵ʱģŷǲҪƿӣԲû˶Ÿӡ
ƿӣһ˲䣬һɡ޴󡱵ζ˵ˣŷǶŵˣŷʹӣƺǡ족ζԴܿҵɡ
ûɱŴ󶹣ɢġ족ζζζҲǺζеζ
ֲŷǻòɣζֱ˼
ЦеĽĳʳгһЩԭЩãﴢģζܹʳģǡ
˶˸ֶζƬûŹôǳ˼ζأ
ɰѳг죬ĴãȻ¹һɢš족ζĳ¹Уըصζų͵ζرζŷҲ˵ʲôζ
ը˳ըһИֿʼĽ֭ѳˢϣڵըܿˣڷС֮УϸӣַС·޹ȥ
ѾգȵúܣŷѬǣһֱըູ·޹ʱתĥæ˵̫ˣѾ˺üˡ
ʱŵʱ˵ŷ֪ǲڸԼʲôóԵģֱ֮ǰĴӣǽⶡĴӣ/ʮ㣬һ㱥Ǳʲôɽ亣ζóԡ
żʮڴɵʳԱû˴ţһֱɣǧȣɿˣ
ɶСֿ߽ɫں˲١żֶѾˣ滹޺ŵһҲûжϹֵѹȻܵ͡
ֿɣɫ˲ת磬߹ȥɰС˹ڰϣ˵̫ȥôζ
ɵ˵ʲôζֻʳԵζɶۡƷ
ûԥ֪ĶʳľٲҲ˼ζ
ৣһƿСĸӣһ˲䣬˸оԼ㡰ϢΪģΪʵڡ̫ˡ
С֮кĺ죬޵ޣƺըըĽ֮䣬Ȼһ˵ĳζֹûˣֶѬˡ
΢΢üһ˵̫ܸӳʳ
ȴֹ̧˵Ļ˵ȥ
ֻ˳˵ڣֻʣ뼧ˣ˵̫Ƿл˵
΢΢һЦ˵ΪλɫΣ
û˵΢΢ϢģѾԼȻλ̫ˣһλȵķʳ
䲻ǸˣΪУδԹȵķʳΪӣӲȵĳʳ
ɲȼֻشѾºһЦ˵ӱȻãʳţªȻȵĶȵĶأ
˵ţȴǩһըǡôĳ˵ŵùɣ׿ڳһеŵˡ
΢΢üǲɣԼλҲܸԼͶֶζֻЩ޷ܡ
ϸָľǩӣǩһŨϣɰһԱȣǾ÷ÿ
򴽽ǣ׳ʿһ㣬ͻȻͷɵ֣۾һգһᣬһҧסǳ׼Ľһ£Ȼ¶ǡ
֪
ֻһڣŶըԽﾹȻһζ⽹ۣһ˵ͨ϶ζǲһܶ˲ԶΪζƽֱҲ׽ζһӶζ
ǳȻ͵ĳһ϶һɻ͹һ֮ɵĵζϣֻŨ⽹ۣеˬζֱһ񫣬ʳ裬Ȼ֪ζ
ò˵йʳֻģŹŹֵģҲһء
ڳʳֻƾӣ֪ζƫ
ִȻĳһڣһ˫͵΢΢Ŵ󣬲˵ƺѾ˳֡ζ
˵ľǩһУڣԽǾ׽ԽԽǾأԽǳԽǾøղųŵζʱԽˣֻǽܣһŵζ뵽˳ζҲγˡ
˺ü飬ǻ˄ӵмʮǸкͣҲǸкЦ˵̫ʲôζŹŹ쳣֮󣬾ζʳǹʳζĳʳˡ
ͻȻãԶģеԼĹӰԶŻӣСȥ͵ԴƬʱ򣬶ģ߹˄ӵ±˲֪ȥ͵һ
øɾӸֲ˲ǣŷԼ߹ŻӣѵЩ˼
˵СԻͨ϶ġ϶֮ζΪƺѾãʲûб仵¹һը͵ĳ϶ӻζءϣһ鶹ˣûиãΪҪ˷أ֮ãصζ
ֳԵĺһֻ͹ʿ棬ųţ˵Ǹն෴ģֻСͨʣ˴ıʣһЩůͨ͸ôɻлأ
ֽľǩӷСеĳѾһ룬ɣ˵̫ҲҪΪڼǸô
Լֵġʡûо£Ϊ̹˵ӣɲܹˣԽܹγȻΪڼ飬ܵõʲôôأ
΢΢ۣ˵κκô
ɵͷ˵ˣɣΪڼ顣
ɲΪڼ飬ȴըˣ˺ڼ硣
ɻк󻰣˵ڼ棬ﲻ飬ĺͯҲ֪֮˴治ӣΪιаգڼˣðգӿԸΪڼأѵѵû޶ĸʳ࣬ѵǱԹô
۾Ȼû˵ٴοڣ˵ɻӣһˣƵʱ˻Ϊߵڰףָ¹ΪʲôأһˣѾȨƣȻһϱҪ٣˷֪Ѫ֣֮ȴȻΪߵڰףָ¹Ϊ̻ˣΪǲǴ˵ͣ
ڼһˡ
һԾŶϱҪڼ٣ȻΪΧ¹ţΪﺿޡ
֮䣬ҪʲôȻﶷֹ֣Ĺ壬ңҲӲڼأȻԼһˮƽ˻СΪ
˵ڼ粢һҳ޷ܹڼһܳǾλҪɱϵܳΪն֮ǣΪΪ
һҪģҲҪ/ģڼı涼ܸɵóȻһˣӲģܰɡ
ɻ˵ǣ˵ߣ߱ʦҴ֮򲻿ȺӣΨ˱š
߱ʦɱĸⶼǵĴɡ֣ĸ׳谮Сӣ֣С췴Ҫ֣±֣ĸȶֵģ֣ƽ֮һ䡰Ȫȴ˹бԾ֣һТҲбĹ
˸ںΪǾ̫ңԶˣʲôֻԼܿģֻԼģֶ˹¡
֣ûа취ֻڻȪ֮һصԼĸƽⲻТ־硣
ļ֣ǵ֣ô
ղ֪淴Ḷֻ̨֪֮́ҪɱʦټϺܶɿۣڼһͷأֱᱻϷ˼⡣
ĴѾ֮ɱȺӣҪıλֱȻΣա
ĵǰɲҪóʳȰɼ֡
ʵɻһССģôһ˽ġ
ʷϵ̫׺ڼȷӵӺӺʷ̨ϣ͵Ƕ㣬ֻ˵ֱʹܿͲˣ̫׺ڼַ̫֣Ҳļλ
ҺڼǸ֮ˣĹ˼ӣڼּݱַ֮һλӣĺպϳ
˵ڼ粢ûбִ٣˼ţȻ֮󲻻ɱڼ磬ԼˣģȰһӣʱڼ类⣬ӡعںá֮˵ҲܼԼĺôⲻһɽô
һһɽ˼룬ܾóֵĵȰɼֳԳˡ
˵ô죬һֱ΢ЩѵţƢˣȰǺڼԺ󱻷ųĻûԼĹͿôã
˵һЩȰȰӣ֪ͻȻˣƹǽڷľǩһ͵ɴߣ΢ȵĿ£ͻȻһЦݣֱáϸסĻŵЦݡ
ֵͳЦ˵̫Ҳʳһ˱̫ġ
ɣʲô
ɹ˵⡭ɲңʳðա
Ȼ̫Ҳǳӣ֮ôӵıӶɸˣҲúӳһ뷹
û˵ֻɣ΢΢촽𿴼ֵĴЩ߷ǳͣĵĶ죬֣ܿ⣬Լֵָߣ¯
ˣ
ɸоԼĿڱݺһ£֡ϸסĸоӿټִ֮һ֣㲻ұ㲻ֵĸоѹܴ󣬵ҲֻӲͷƤ΢΢ſ죬üְըι˹
˵ȺţҪȳԣȻͷ̫ڣȫû취ĳɳָζȣɵĵζڡ
ը⽹ۣ࣬㣬Ͷ㣬ҧȥ磬̼ĵζֱǿθС֮еʥƷ
ƽҲڶԣ˵Сԣܵԣ
ּɳˣ¶һСЦݣҲûлľǩӣһͽԼС
ɿȻĶʱԭأһǩˣǸӣ̫죬ɸûüڣֱֻĵż֡
⡭Ǽӽǣ
תһ룬Ǵүǣʲôӽǲӽǵģұ˵ǼӵˣֱӵĶǹȻ˹ȡ
ֺȻĳһڣû̫ǣôԹ֮ɶԼ˵̫ǻʳ
ֺܴ󷽣ϾʳвɳԵĵһ飬͵ɴߡ
Ҳ֪Ϊʲôһһڣеը˸⡣
ȳԹ֮󣬼˿ʵ˲죬Ƕһ˵У˵ﳼڼ֮£̫ˡ
һһ˵˼֣ǸԻ
ɵõ˼ֵּ⣬ܿȥֹţϳʱ³Ϣ³ϢҲڵųӦҪȥ䡣
³Ϣɣһӵģɹ˵̫ȥδ£½ͬУ
Ц˵Բסɻйּ֮⣬ǰȥ
³Ϣһˣȥﳼڼġ
³Ϣ̻һЦݣ˵⡭Ҫնڼ˰գ
˵ʵڵģǶնڼ硣ΪʲôΪڼ̫ˣ֣ưЩ꣬Ǻڼڳ֧ţƽǸԽԽӣ޲ܱ֣ﵽͷ۸
ڼ磬û浽Ťת˥Ĺ켣ûкڼ磬ҵ˥Ѹ٣ҲǵطԸ⿴ľ棬ֻ˥䣬Ⱥ۲ܲ𣬸޼ɵĹϷ£
ûе³ϢᡣϾǰһֻ̼ŭ쳣֪ΪһҪڼ磿³Ϣġ
Ц˵³ʵڶԲסɱһˡ
³ϢûЦеĹ֣һֵģĿ뿪
ɵꢳūٸ
У⾹Ȼˣһĸߴվ⣬ĿһȻĺڼ硣
̾Ϣһ䣺Ǻοأʳա
ɽ߽ȥ˵ɲ뽹ɸô뽹ɸڰУǡ̰ࡱֵ壬ղδС
û뽹ɸʱȻ֮С
뽹һۣûдУҲû彣վ⣬Ŀźڼ硣ڼأߵżվ£뽹飬ֻǱӰˡ
ϰŷˣ˵ʵڵģڼķ˻ûʳù
ɽʱһ£ڼЩӶʳҲˮټʧѪ࣬˵ˣ죬ӻû٣Ѿһغˡ
ڼ绹ûţɳ֮͸¶˵׼ʱ٣
뽹ɸʮɳƣ˵ϻδʽ
ڼȻûתƽ˵Ҳǿˣڼ˽ӡ
һ̵ֽģȻ˽⼧ֵıԣһ
ڼ˵ҿۣСӣߺ󣬺úøӣڼҲǡ޺ˡ
뽹ɸıӰ˱۾ֻ˵ģһ㡭ҡ
ڼЦһƺǣ˲ϵ˿ڣĵ˵ҺûǸɣǸõģֶߣҲܰġ
Ļ˵һЦŽŲ˵Ϊܹɡ
ɣ
һ̫ۣɵ߽ңһ¹ںڼϤﶼǰԼϵģ񡭡
ڼתͷ˵ô
ɵͷ˵ǡ
뽹ɸ˫͵߬ȭֱ¡Ц˵뽹ô˿ˣΪ뽹ʱ׼ء
뽹ɸһ㶣յ΢΢Щи֪Ǳɲ͸¡
Ц˵λؽǣ㿪˸Цͣڼ淴޿ˡȻںڼΪҴܾϹᣬӿ嶣ɱʦڼ硣
˵꣬Ȼһĺڼ磬¶Ըӵ𾪣ƺɵ仰ɵˣ
Ц˵ϲܹ˰ԴײӣΪܹ飬Ȼ̡
ڼԾѣþòܻһ˲䣬ͻȻۿӿ֪ʲô̫ӣһ˵ģֻڼ૵˵̡
һҵڼ絥ĿҶ˲ˤУ˹ȥ
ڼ磡뽹ɸһ
ɸϽҴţɸ·һͷҰޣ󲽳ң꣡һͽľʵļһߣʹȥĺڼᱧ󲽳谵ʪ
ڼͻȻȥɺ뽹Żˡ룬ԼһɱͻȻˣǱòʧˡ
ҽٲ鿴֮뽹һԭǺڼ屾ͲǺܺãһֱʧѪ࣬ŽˮӴ󱯴ϲ˲˹ȥ
Ц˵ܹ޴󰭣ֻЩ飬һЩ̲ƷʳΪЧϼٱáɫˣɻҪعͷ뽹տܹˡ
뽹ɸ֣˵ɸϵӣǾ¶ǹ˻Ȱɣãͷ̫ˡ
˵뽹ˡ
ɴҴ뿪ꢳжȥѾˣ˹ſڣùŹرգɻΪȥˣ֪ŵʿңңɵꢳӭ˵̫ڣѾõˡ
ꢳһ··޹ȥڵ⣬˵Ȼ̫ˣֱͨڱǡ
ƿţڣɱ˽ȥˮ
ƹ̫ң̧ͷһ̲סһˮǼԡ֮
߽ȥʱ򣬼ָպԡϣڲߴҡҡҷҷĵƻ֮£ˮƤĴӼļϻһˮۡ
ƽﱻźţԲ±˿ɽҲûмɻ䣬ֽɫϡ
ֵҲǺɫģȣȻ߹Ĳ˿ᱡϣմȾһЩʪ̽ӵϣǿġ
˵ûۿûۿҪ°񣬼ѾЦŹ£ӳżǿݣֱһ¥
һ·Щæ̫Ĺַ΢΢Щ޷Ҳ΢΢ɢңɲû֣Լ仹һƬҶӡ
ðԡͻȻЦһֹȥɵޱһָ⻹ɵĶ䣬ৣһ£ޣŪһ򶶡
ʳָָ£ϼһƬҶгЦ⣬һֵС⣬Цͳ˵̫һ⣬Ȼرգ̫ձһЪɺã
̹ӶġҹСҪһ˯һ˯
ɣðա


29 ߺš
⡭΢΢תʮֹƴ˵ϹΪӣǳܱȣɲһСҵΣĵλʵݱ΢֮ˣڵйҹ³ײӵǣǡ
һƨһ׼ܾ֪Ļδ˵꣬ͻȻһİŵˣæ˰벽
뿴ҹģййһңҼֻʪ/ջ󡱣ոԡ꣬ӶûãͻȻôԼĶͷ˾ƽ̬һЩİͷҲȫŵú˰벽֮е顣
ͻȻǰ̧ɵ촽ϣһ˲䣬ûֱǡ
ɣ˵Ȼû̫ûн֮ˣ̫Ϊλ֮𣿿ǹƽ̫Ż̫˴̫Ҫίˡ
ɣҵĶͷ˾ֽ黰ˡ
Ǹ׵ֱУǶĿȾģֵ̬̫֮ˣԲŻһ֡áĴ
أɵԩˣÿһ仰ǷԷθʵģžô֣һֱںĬĬ֧֣ԼҪɺһЩҲ֮е顣
κһֱУһֱУԻ·ôš
Ц˵˵ô˲̫뿪ģҹ
ƤһֻɤӷЦһ˵⡭ʵɻһ¶ûȥ
Ҫܣֱʣôˣô¶
ɻǵ˵ܹڼȻӳֻЩܹʳˮףʧѪ࣬˼㣬ɴӦܹЩ̲Ʒˮ׹ȥšɶҪҹȥŷһˣˮװϣһҹղ͵ܹϡ
һˣղȥܹڼ磬ڼȻӦڼˡ
ڼ飬ݳɵĽԣ˺ڼ磬һ˭ϲ˱ѣ˭ϲڱͱοǻԼʦ
ӣ˵꣬ûַеĻ̧ͷһڳ۾еĸӽ֯һ
ֱɵѣҺãһλ̫
ֿһ˵ô̫ҪȥŷˣҲ̫ȥܸ̫֡
УԲɣ
ûϴӵ⣬۷ЧֱĿŵƻ̫޴
ܾĻɤ۶ǳӣ׺ͣҲӣɻһίľܾʽǡα˵֮ôܽŷǰªĵطأ
Ц˵ֲûȥ˻̫֣ܰ߰ա
˵ţסɵ֣סɵƣҪ·޹ߡ
ɸϽӲͷƤס֣Ц˵ӡѰա
ֵͷһЩˣԼղԡ׼ޣֻһɫ˿£ûۣ·Ӷûϵ¶żţôȥ̫ͳ
̵ܽ˵̫һӹˣˡ
ִ̫ܽҵȥѣ˼ţʱҪȻԼΪϰգתһ룬ܵ˺ܲ˻Ҫץ˷ܲ
˼ĵڣֶܿ죬ȻˣûдӵĳۣҲûдһıǻһľװ
ƽӵѶǺɫģϾɫӵȨʱ򻹲ɫۡ
²ֽͬһɫľװĸߴָϵø߸ߵģһ˫Ĵ¶ɣǿļ򣬿գһУִһ˿˿ԵҰԡ
Ҫǣɷ֣ɫĺܳļ֣ȻɫǣǰɫɾرϼִкСʣټ֮һ΢Цһ֡ӡ뷨롭
Ūࡣ
ֿɲ֪ʱɵ˼ɵ˺δЦ˵̫߰ա
Ƥ˵⡭ӣŷȷҪһɫô
ֵ˵ѲôϴνŷŪһۣԾǰɫһЩҲǰɫմϲôۡ
εҡͷ̾ȻǸʮָմˮĹ壬ѵŷֻһֶ·ô
ŷʱŷǶѾϢˣ̨ôϲų棬ʳԱˣŷҲŷȴɢˣϢȥ
ŷﾲĵģɱţڼʧѪ࣬ӹĺܣЩ춼ôʳԲ̫ܳӲĶ˵ʵڵģҲ̫ܳĶо仰˵úã鲻ܲ
Һڼ粱˿ڣʱȻ˰ʣ˿ڲϣ಻ܳԷ˿ڸȾ
ɿҪֺáڼˣϾɵĵڶôѡڼˣϸ룬һˮ
ˮðرˣҪϡ֡Ȼˮϲľǳǵɰ࣬ɰ࣬һţзϺȱٷʵı㣬֮ǰһ̵Ĵĩһڵե˶ԵʱҪ׺Ƭըִı࣬ζ
һȺü룡
ǺǷ̫һЩҳǵˮˮˮףɾһЩʳȥԳɰ࣬²ˮ̫ªûϸûõȵȡʵʵᣬǵི㣬طϡõײһڼڲ˳ԺˮҲûڸɵĺɰˡ
Ϊ֮ơ
۾һɣҪװը׻ŴŴģˮ֡
ɰùһ׼һŨŨȻˮһ磬ܽ㻬Ũȥڼ糢
ڼǰûʲôθڣɸұ֤һ¶ǣʵ̱㡰ˡҩãûʳ裬βѪ࣬ڼҲܺø롣
תͷһһֻȻˮĶˮĶѪĹܣ˵ˣȴ󲹣ܲѪѪѪ
ܶ˶֪֮ҪԺΪ油ѪǺֲ֪ܶǴڻѪ˿ûϵ£ǲܽģȷѪڲѪͬʱִ߷˿Ѫһһ߲ǻ粻Ժ档
ͲһѪͬʱѪ˿Ѫν˫رգںڼ˵ֱǸոպá
ɴѱһζȻһ¥
æµ·һݣ޲ܷ೤ֻ֡ˣһŷ̡ײϡûʲôŸҪˣ̽Ժ
ֱæţҪæǿãһæµָ޲סˮҪ˰æģ
ŵʱɴһɲɵţԣϸӣȻ磬ȴһԣÿĲˣŲ۾Ҳȥɡ
־վһĬĬĵҲûпڴɡ
ܿ죬ֱŵһζŨ˵ʣֻǿѾ֪жóԡûʳҹϰߣʶ֮ǰִҲԼһ׷֮ˣ󸸾̵֣֮˽һΪҪ˷
ֱΪԼûʲô֮Ϊʱûɰա
ֱ볢һļȴʱ𡱵ĴŷһɫգʱѾҹˣ
ͷһҹҹĪҪˣû׶ȻͻȻСԼҪŷûƣͻȻ㵹ܻܿɳпֻţһС¶
תͷæµɣֿһɫ֪ǲǴܾͷЩѣΣҪ±ĸоԽԽŨҡ
ȥɣ̴ŷ·޹ȥĸߴֳȻټ֮һɫ磬ֱӴ೯ǰԽȥ·ҹеһͷӥٳ·޹޵
ָյ޵̤̫ңأһһᣬ͵ʧȥֱ֪ӵϣ˹ȥ
໡أ
ʦ֮ڣСĶȵĶ£ͻȻ̧СԴһ˫Ĵ۾лһ˿˿ã
أ
֣ˡֱɻҹˣ
СͷģĿ˿ԼСצӣȻֱСģ
ĵһܣǹķᣬӦʱ齵ĵطΪոճΪ̫ûԼĸۡȻסڹ䡣
СˣСƨһڵϣʶչչۣŷԼڶ̸첲ȣûֶεҡҡͷ
СĹͷۣغȣҲ֪̫ûֹ˲ˣòװ̫ڹйҹԼܵˣ֪ˣ̫ĺá
ɰѼϣæ֮һͷȺһתŷӲˣҲ֪ǲŷ̫ˣ뿪ˡ
һԼԣһæȻӸһߣ˵Լˡ
ɰڻİһ··޹·޹Ȼûˣ֮ǰָǲˣ߲ϲܶź
̽ͷ̽Ե߽ȥ̽˵ӣôɰݼӣ
һֱûлɻΪֲڣ߼һһۣȻ̫ҵϣȻ˯ˣ
ҲûлѣȻɫͦɾģô
΢վһּ˯ˣҺ˯ͦҲûдż֣̫һС齡һ쵽ܣҲˣæ߶һϰۿŹʱòУСϺֱ˯ˡ
յһ·޹ķҫɵƤϡ
ɡһ˸ͷڻУסҪ˯
ͷͷʵ̫ˣôһ仰˶ǡֻаͷø߸ߵģܰ˯
Ǹִˣϰߺ͹Ŵ˲һͷ̫ߣһϲģҲȽϷɣŴ֮һֱѸ߸ߵͷڻ͵Ǹˡ
šͷ˲䣬ͷһЦ
ͷЦˣ
ЦܺͳŴԣɵĶߣͷɾˣ
ã۾ͿͷһᡢֺõӣСϣһ˫Ӻڰ׷΢Цɡ
һʱЩ£ͷúӰ
̫ûôͷ˵ˣЦ˵Ҫˣ̫ǲѣŹ˶Ҫˡ
գգ۾ճ٣ģһȥȡ֮𾪣𾪵ıһɵգ𾪣治
ΪɻﱧŵĸʲôͷͷѾҹˡ
ҹЪ·޹Сϣ֣˵ȽϸӣЪ·޹̫Уļ֣СԶ֮Ĺ֮С
òװһϣС֮ʱֱӼ֣صԼ
ĺ磬˯ûѣʱ飬ʱ磬Լֱûдɣ˯һ
˯ʵͷӵ߰㣬ѱӼɸϣȻȥͷ֪ϥϣ΢΢ǷɸϱӣһɲǣͻȻȻֱӱסˡֵĴȡ
ɱȵĹֱ¯࣬ұס֣֮ղ˲伧֣һӣȻҪһ˼֣Ѿϰɲʵ˯࣬ͼֲ֣ûΪ˲ɣֱӹϣѹ
ɱż˯˺һڼֲ䣬νǻʽ䣬ԵɵɵĿ
ɵͷ߰㣬Ŀнټ𾪣ЩЦ˼֣˵̫ˣЩϴգҪˡ
ԣ컹г飬ʱӵĳ飬Ҫγ£ľڼһ¡
æңϽſ֣˵ͻӡ
ְ˯ԺĴë˵Ͳлˣ컻ѡ
ûֱ˯ˣ̫ĳѹöӣҲǺҪקקͺˣܴǣɵӣհʱһȣȻû֣һͦԡ
ȻôȥγȻǴ󲻾ż֮ʱִ̫߳Ѿӳۣͷ켣С⣬лµӣıֱ̧Ϲһɫ¡
ֽ½ɣ˵̫ˣȴ˵İա
ӵ·
ӵ¡
ɵʱеͷƤ飬ҪľܾԼһ͵ӣرֲۣУʱѾˣڳҲոΣûôԼĻϴˡ
˵ʵڵģӵǺɫģ˵棬͵Ӧøԣƫƫ̫ۺе㿿ɫһ˱òľ룬ǲᱻֵģ͵ǢһЩ
ӲͷƤĽӹѣ˵лӡ
ûд̫ܿңѣ֮ϱҪٵ˵˴ڵγգ˷һЩ
ӡҪܾ
γ飬Դ룬һǽγΪǴӹöԻγŽ룬ҲǴγ롣
Ϊҹ޹Իγı棬ҲڵγԵķ
ҪճķγҪΧγһȦطǲгģֻܡ񱼡ʱˣ϶Ҫٵ
Ӵڵγ㲻һˣ򵥣ֱǡߺš
޴ߺšһͷۣԼڵγʱǿ϶ҲˣĿ֮£Ȼȫ֪Լ·޹Ъ£ⲻǡߺšô
ɸоԼԩ
ܾݲþֻܾøżһʹͷֵַĴγڵ߳
ȻѾźܶλһûбɥϣǲδ뿪ʦҲڳģһ߳˲γϻȻһƬ͸¹һȡžķɽ
̫Ĵڵ߳
ҹЪ·޹˰գ
·޹Ъĵطô
û̫óˣ
᲻ǡ
˽СǽͷӶɻ˲٣иλǡϵ񣬲ͣƳɣӲͷƤ룬ӺˣͲӦڹС
ȴһ̹ģûӰбչӵϯλϡ
ҲϽԼ̫ϯλͷһۣһλ̫뽹ɸλÿţ뽹˼٣ʵɸ佫ӹǶӲʵúܣܹϣչ˺ڼ粡飬˳鲻˼١
һ죬ӵλϣ·ôһϣȻŵڶγ飬ڶεγָоһδвͬ
ֵƽڸߴƽӣͷȥڳĸλ򣬶΢΢ǽΪӵϺе쾡£һָ߸ϣΥš
ͳ˵չʱٿ飬ôһ顭ﳼڼ顣
ҹͷܶǶ˷ڼˣӵĴ󸸲ͬƽ˱Ƚ̣ԽԽ̣УΪҪˣ̾ȥˡ
ҹˣղõ顣
ǰЦⲻֵͬĵģЩ䵭˵˳֮ϯܶ¶ҪǸ
ô˵̱꣬ɽأϻ̳Ͽ֣
ֻǵһ䣬һ£˵ȻҲһ֮ТΪȣڼһʱͿ棬˲ɱʦ
˵Ŀ⵭ɨˣʵڼһ˵ıǣһʦľУԺҲһЩ
뿴ڼģЩطˣǻҪһ£ŪŪֹ֣Ӵʢϻġ
㿴ҿ㣬»³Ϣʼ񣬱һͷ񣬵һվ˵ڼѱж໵
һСһ㣬ǶѺڼ˭ҲһͷѾѺڼз˳Ҫڼ磬һվˣӶŸɣպҪӼǺޡ
ͺñϷҪһҰ֣ü˶Ұֵĵ佱Ƕȥޣȫһ
ⲻ֪Ȼȥޣôõһأ
ɳǡüĿ顱ʱվЦ˵ӿ嶣լʺɳ˵ٲܳھٲӡνӡ
ܶ˿¶˵仰ٲܳھٲӡھ뼧һٶ󣬽һιƽƽԼطȱһ˭ȥʰ˵ʡƽͺˣĳôʽƽҵ˭ȱʣû˭ҵĳ˰һΣƽ򣬹ξ˭ʺξ˵ʣƽ粻Ķôͬʽƽʵ˭ξʣûʳӵĶ˭ƽ꣬мӣǴٲܳھٲӡ
ȻڻûʲôƽҲûʲô򣬵ʷеһҲ١
ɼ˵ܶԼ壬ûж˿Լĳˣںڼйҳ̣͢úڼ磬ǶʵҴ֮
˵ıȳĻǱطӵ֣ѺڼжǻԥѾʼ蹦̵ˡ
˵ôĻֻ˵ڼѼֿ죬νͷ·ȻվԣǾӲʺ񣬲ǣ
ֹһЦһĬ˫˵̫֮һ䡮ٲܳ𡯣Ȼıܳ𣬵Ե̫СˣΪأ
Ǳ˻ͷɫε˼㣬һ̵ɤۣǲ³ԳˣҪĭʣֱҪԼ
»ΪԲһͷֻù˵ӢʵҴ֮
³ϢﻹΪɱڼڱУ߸˵ĳ֪ˮתˣҲֻεĹ˵ˣӿ嶣լʺʵ֮ģҵȺահ
Ǹûгç»Բ³Ϣ۶һҲû˵ܿ㶨
һЦƺܵճĿСò˵һγ֮ϣȷ̵ְֽһִ̨һڶγ֮ϣȻɷӣҡݼտ
ֱ˵£ɢ˰ա
缲籩һѸݣȥһ㼱٣Ƕ׼뿪ò׼ɣ̳ûûεʣףֳ㷽ôڵ
ৣһʣû˳γȺǣĿ˲䶢ϣλεĲһһһѡ
˵ģģʵһʣ֪˶һ۶ɸЦһϵ˵ģһ磬ӱΪڼ֮¡
Ŷԭˣû룬ԭһϾѹեø磬ɽнɡ
˵ֳˡ
˵ǰŰɣûмôƭ
ɸոһ֪ͻȻףһָɵӣһ𾪵ģ
𣡡ɵԴһˣԼӵˡ
˵ѽֳ㲱ôһ
̧еóȻ˯ӵ޹úܣǿţЩӡ
ԭµ⣬Ǻݺһֲ˲ԼӰ˵ó涣İա
Ҳûж룬һӰҿûб֪֡귴׺䶥żǸ֣ǶԣԼȻȴ⡰ӰǡǺۣ
һ˲뵽ɴڵϳӿǡ硱ȵȣһһֱҵļ·ɽһ㡣
ɿɲ֪ѵӰԲ˶٣֮˵ͦġ
ʱ˱Це˵̫룬ȥ·޹һˡ
ʵΣȥŷԼǹԼɴ·޹ˡ
²ۣЦĺܺƣ˵ˣ·
æ˵ҵҵСģ̫룬˵ˣֱ̫ۣ⳯Ӵγڵɡ
ղŶǴڵˣҲƹˤֱ˴ڵ·޹ȥ
Ŀ뿪ıӰԴﻹ¡¡Ĺףƺʲô˲õ飬漴һʧǡ
ž
ѹͻȻһǣͷһ˵ô㣿
ԭǹӶ
˳Ӷû뿪ӸµıۣЦеĿż˵СӺιʧǣ
˭˭ʧǣӲŲӵŹӶ
ӶЦһΪ̾˵СһֻӣһӣʱҲҲ
һֻӣ˵ĵȻɵġ衱СˣȻ˵Ǽ֡ʵӶͼ֪Ӻʵһģģʼ
ɫ˲ˣҧгݵĵŹӶҲûйӶߣҲûйӶ࣬˰죬ͻȻݺݵ˵Ҫƣ
Ӷһۣչһ롱Ķ˵ӡ
ɴҴҸ·޹ȥһѣֻϵӰĺ˺ü£л˼ţҿûзԼӵ£ҺҺá
֪ȷûӵ£ǼɲϵӰǺۣܱ»Ҫ塭
ɽ·޹ǰãȻڵˣûӭȥ΢΢˰֣˵˲̷ˣȫ¡
ŵ˳ȥ
űһ·ŵϣ߹˵γ֮ϣ̫ˡ
ɹ˵Ϊӷǣɵҡ
ƺлҪ˵촽Ŀ΢΢ζĿɣſڣ£ǲû˵ڡ
ɼһڰģһ֪Ŀ»ΪҪԼء
ʮ֡ġ˵ǰʲôԸ
ֿһ˵̫һӣҪȥڼǴ
һˣԭΪֲüֻڰģȫʹĴкģ
Ҳһȥ̽ڼĲ飬ϾڼһֱûнʳʧѪ࣬ǰҲηɱҽȥȣЩΪһӵ֪ڼѾг㲻֪ˡ
ڼɸΪ̫̫һһ䣬Ǳǿųġڼ淴ȷüֺ޼ˣӣƵģЩյʦ˲ʹ졣
һƽ˵ǣһӱڼ縮ϣ֪ӿҪͬ
һ㶣ֿһ˵ˡ˻˰ա
΢΢һЦ˵ڼ磬ȻƵȻΪʦ̽ôչȻТֻӾӡ
ôһ˵ȻǸ̨£̹˲٣˵ʹˣ˱̫һͬա
ɹ˵ȥһŷԴ
ֵͷɺܿȥŷﰾ̲ʢСУʳܿ뼧һͬǰڼĸۡ
ֲûжӵꢳһ䳵ڼĸۡȥνǷǳ͵ˡ
̫ꢳܿںڼĸۡǰͣǰڼ淴飬ʮȻûˣȫǲɢˣҪȻǸſҲûͯš
˳֣˵ӣˡ
ꢳϣͻȻˣ˵˼ǰ󣬻̫գ˾ȴ̫
ɣСС֪ͣҪˡ
ꢳǲߣҲȥקֻù˵Դȥȥء
Ͼûӵȴĵ׼ȥأ˵޷ż˵ȵá
ꢳͭʳϣ˺ڼ縮Уһ·ϹȻûźۣҲ·߽ȥֱƿš
뽹ɸȻڷУӭ˵̫ˡ
ʳϣˮζôʳϵĸӣȻ͵͵й¶ᣬˡ
ڼȻ˵ڵõ⣬ҲҪѰϸóһЩǺڼӹټʧѪ࣬ͷĿѣһԶ£Զ¶٣ҽҲʮż
ڼã˿ڣЩΣ뽹ɸһҹŶûϳ˼չ˺ڼ硣
ڼ˯ţɫ԰ףƺ˯ûã뽹ɸС˵̫Σ
ʵȻǽĳ飬뽹ûȥ飬֪ճǷڼ磬ⵣģһ䡣
³˺ڼ磬Ҳ˵뽹ıˣγ֮ϴչ˭Ҷ˵һʲôġ
뽹ɸһŽŻ˶ʱȴڼ硰һȻ۾
ɸһȥϽ齱ϣ˵ô£ǳˣ
ڼ۾ɣæ˵̫
ɹֻ˵ܹд˴Ȼܹܹλڣɸõܹǡ
ڼˣ˵ֱЦһ˵̫Ϊڼ籼֮£ڼȻ˵ˣ̫ڼȻ̫ܲ񣿡
ȻҪıЧϾպҪܹڼˣЦе˵ܹˡ
ɸźڼ˵ƣۣϢȥ˵
ڼȴ˵˵ʵǶˣڼ粢ǱѵģǱζġ
ɻȻЦ˵ˣȻܹЩûˮףмա
ɰʳϷڰϣɸСڣ׻ϡõ࣬ˮˣһǺͱӪʺϺڼ֮ˣպá
ʳһ򿪣ζֱ˶ղźŸӣȻ㣬˵֮ˡɸСذᲦˮɢǸˣϰ赶Ū佫ǶСϸŽСذιڼ紽ߡ
һ棬ſڼǷܳ£Ȼܳ£ٰһЩȻԲ£̫壬ջЩġ
ЩЩʳ뽹ɸûڼ羹ȻԵҹιʲôֻ³ྐྵǲһ㡣
һ࣬ʱԵľ⣬һЦ˵ܹʳ£ܳ¶ǺõģδʳǲҪõ̫࣬ٴһЩڵʳȳθָܻĲ룬ٳһЩнġ
ڼһ࣬ɫ˲٣ȷҲˣ˵ôͷ̫
Це˵ͷ֮͡
ıܹڼԵô㣬ҲһЩϵڹٳݺᣬҪڼæ͸ڼһЩ飬͵ǰͶˡ
һ죬һڼ࣬Ⱥڼ綼ˣ˼һ˵ʵǰ̽һˡ
ڼֵ̧ͷȥɣЦ˵ӱڸ⣬ֻܹ뽹Ҳ֪ģƤӱĥûн֪ܹɷǰȥ׼һ棿
ǲġϡڼ磬ĿȻǳȷˣʷܹڼǼֵұۣһֱּ֣һһλӣɼܹڼȨж
ܰڼ绯뼧ֵĸң˵ܹڼĶˣҲӵĶˣɲŻ£һԡ
ڼһȻҪվӵϵȥ뽹һѳסڼ磬˱˵ģ
ڼ˵죬ȥϡ
ɿһĻҡҡͷܶ˲ڼΪɵܲ²һʵڼ粢ǲҲ֮ˣ෴ģԴܵĹܶϲ˵Ҿһܣпޣܹ˵ĵߣǲŻ˼ɵܹڼ磬Ҫֵ֣ڼ硣
˺ڼˣĵңǼһˣɵǣĵӡ
ںڼ̫ӼѶϣĳ̫ƣﶼʲô᲻ű߼ʵ뷨Ůɫϲ䱦ôϲΪͨˣһʿֱˣҽܣȻΪһ
ǹһɣѶϣַ˴ɡ
ڼãѾ·ҽˣֻң˺ģıλҪӺλ
ȻӺһϣӺڼ˵Ҫɱ˭ͻɱ˭һѯʺڼ磬˷ʲôΪҪ֮
ΪһҪɱˣȫǻˣҲҳȻЩҳôס£ֱ㲻ɱҳ
࣬ڼıĵ·û뵽ǣǸ𡱵̫Ӽ֣Ȼӱ
ۼǲɵİæǣ˱־ؿ飬컯ŪˣǸѶϣ̫ӣӮˡ
뽹źڼ磬ڼϳڼæԼ¹ڣ뽹˵ڼ¹ڡݣɻʧ񣿡
ЦЦ˵ܹģʧֻҪܹ⵽ˣôأȻһ¹ڳȴûģƤٺãʲôأ
ڼЦһΪ̾˵ǡ
ꢳϯУ˫ֱۣ˺һ˵̫ҪżѾȲסˣ˺üˣֻһ仰̫λ
̤̤̤
ֶĿ̱˽Ųһƿӣ˵̫㡭
Ļδ˵꣬һȷʵ̫ɣ̫̫ڼ硣
ɸźڼ磬ڼɫ԰ף¹룬ȴ͸¶һ˥ܣվꢳ֮£˵ﳼڼ磬ݼӣ
ֿڼһ㶣ûУΪи񣬲ڼ磬֪ڼȴ˳Ҳɵ˲ô¶̧ͷһȻʩʩȻ棬Ӻڼĸл˳ﻹſյʳϣһеģ
ɸ߳㱻ֵһۣ޴һۣϵŭɣͻȻãеСʽɺһ顣
ֿһۺڼ磬ƽ˵ܹա
ڼûվڵϣһݣɤɳƣ˵ﳼڼ磬һܴӽԸͿأƾӵǲ
΢΢Ŀڵϲ̧ͷĺڼ磬˵˲ҪΪģҴġӣģ㡣ڼ磬󣬺Ϊ֮
ڼһǸʲô̫Ӽ֣ʲôˣ׵Ŀ͸˺ڼ˼һʱǸ߳峯ãֻĺڼ磬ͻȻоһ޵ݣ˵Ǻڼˡ
ɼǰѻ˵ˣ߹ϡ࣬˵ӣܹܹ˵ա
ֵһɣƺǹ£ɵԽᡱˣɵڶ˲ð󱳸ˡ
˵ˣգȥˣãҪعˡ

ӣ
ڼɸУɵꢳ³ӣ̫ꢳԣʦķȥ
һʱͱץסˣûץסˣһ˲ק˹ȥ
һͷȥֱ˼ֵĻһ
伧ֶʵֱ̫ͻȻˣһ˿Ϸģмûһ϶ܸоƫߵ£ǿ
۾ɳƼˣ˵ţ̫ǲǱƹˣ
ɡǺǡЦһװɵ㶵˵⡭ӣӺνأʵڲ֪ΪӷǣʲôʱҲˣ
֡ߡһǳͳֱŤôһ˵˲ܣ̫Ǳ˹ˣ̫վںڼһߣù˺ġ
⡭һʱ䲻֪ôӻΪֵĻЩ̫ܣǽӻ˵ĶԻܿݱΪ³ܡ뷨һͷۡ
ֿǡĺܣδԼǸȻãЦ˵㷣̫ΪҲһˮΣ
ɣˣԭడ˵αôأһ亹
ɸЦ˵ӽʣʢ̲࣬ɻȥΪӰһЩζˮ֪Σ
ɵĻش㣬˵ֻҪ̫ţ˶ϲ
ɣ̫ʹˣסð
𿴼ֺܡɶ£ǽպͺڼ˵ˣʯͷҲأãꢳȥֵĿǳЦ⣬رᣬˣ˼ɡ
ʵܲסĿ⣬װ⿴羰һЩϲ˵ҶϾȻнҶģ
Ҷ˵Ǻóô
ǰòҶС̲裬ͷҶвҶҲģҲǵҰ˼
ңңĿǿӲҶģͦãˮЩɬζ˾ͺʹܷ࣬һЩҶȥζǱˣ
۾ģǿҶʱ۶ǡҪҪ
ȻһˣͣȥҶˣӣҲýӵһʧ䣬üë
ּģʶȻһˣɵͱԼҪ󣬵ܶʱɵǸӣҪչˣȫû濴ôĪ⡱
ְı鿴ʱ򣺡ͣ
ūͣסꢳɾȵĿ֣Ц˵˲³̫ȥգš
ЩԾգգ۾û뵽ô˵
ּѵһԺ˵ôֲȥˣ
򣡡һӦְŵ˵һֺõʳģǸоܾϲױƷ֮ˣ¼һצİա
̾ҪꢳȵȡʱסɲĿ֡
һ˵˲̫ŵʱ򣬿϶ûǮ
ɵͷһǡǮԼȻûдǮЩ˳Ҫ˼ҵĲҶ
һЦӹӵǮţôԼĹһͻݣ
˳߹ȥҶǸо±Ҳ˲Ҷһ㣬ʵ治ʲôöûҪ
Ұ˵һҶп޺ô
ſң֣
ſң
ǴԱߴģֽܽǵĵط컯յģΧһȺˣһͲҲʮ갴ڵϣͷǸȻڵְǸѡ
ӽ£ʦյˣһüһǸʶǸԼֳԽλȴû˳ϵô
һӿ棬Ǽƣʮˣ˸󣬶ΧߣӹʮϸΪСŷҲûгͬУɺӼȫһ
۾ֺӣҪʽܷģȴ˲񣬶ĶһʮĺӣֱӦֱ˸ͽﵱˡ
걻ѹڵϣԱߵİչ˸ŭԣЦƺùǵָָ㣬ʹ֮ǶĿһ㣬Ĳ
˵¿ĹһССͯҲҸ˵һֶۣŭ˹£˵Ҫ㣬Ҫ㶪µʹӣ
ʹǹЦӦ͵˵лϣϿ
ԽԽǾȻһ¶ҲܣϾ鷳ѪԻеġ
걻ֽţѾ˺˺ö࣬һɫҰףȻˣǹѪ޵˻ߣû˹
̴߹ȥֱƿʹӡ
ʹĸߴ󣬵Ǳһƣһģɵ־ж󣬶û뵽˻£Ȼָָ㣬˶ڣûüͷ
ͷһЦ˵ϣΪ˭ԭ̫ʧʧ
ɵһЦźۼߵǰʹۿӸǰĺˣҲٶ֣ʶ˼ſꡣ
걻ɿŵòֻסԼ·ͣǽǣҲûеطܡ
ĲߴǰƤЦⲻЦ˵ԭӣڰ·ϣͻһӵĹУΪ˭ҵĶȮ߹һǶԲסԭӵļū
һڱӣȻܲˣϾû˳ϣң˭Ըֱӿˣǰȴεı䡣
ɻǱɹɫѿ˵ô̫ҲͯҪ͹˰գ
˵治ɣ˭ôߣɵȷҲСͯˡ
㣡ɣŭһݺݵĵɡ
ŭȣŵǽ˵¡
ߣЦ˵һСС̫ҲҸǰӣչ±ѻˣͯҲҪˣǲͯѹź̹̹¡
Ļδ˵꣬һҽУͻȻϥһ䣬ˣȻֱӹ˵ϡԱߵûӦһǵľѾֹˡ
ࡱһСʯӹ˹ԭͻȻд˴ΪСʯӴϥ䡣
漴һһߴĺ߹۾ӸµɨŹڵϵЦ⣬ȴ䣬˵ˣ֪ʲộָ
졭ӣɫ˲ҰһƬ߶û˷ŵ棬ǲվ
ȥҶꢳţϸһˣ֮ǰ̲ƾòҶģζرĺãǼΪСûȵ٣͵͵ĺȣȫ˸ȥû̫ӡ
һֿüˣԼȻӣɸõרŸԼ̲˰գ
ôţֵЦһ͵͵ϲӣһüɱҶ֪ôģͻȻ֪ȥ
̴ӣ˵̫ȥ˺δ죬ȥһ
ŵūӦæܹȥѰˡ
ûãūֻˣ˵̫ںδ
ūЩΣ֧֧˵졢ӣ˲ˡ̫̫ǰ棬ͯأ
ͯ
һ˲䣬ΪԼˡ
ͯ˼Сг衣ٹ֮䡰ܶ࣬ȱȽǣ伧ִмЩҲ֪һܶϲͯʵϲϷ磬Ϊûг֮ǰĪ棬еıŮĻҪƯ֮£˷ָ
˵ɺͯһʱЩˣæԾꢳµĵط󲽶ȥ
ˣ߹ȥʱ򣬱޼ɵ˵ǣ̫źеĻ·һɽأ㱬ˣЬһ㣬ಡһϵʯͻȻɳһ´ϥϡ
졭ӣ
ɸһ㣬ָ֣վǰ˵ôӲҪҹˣ
ʵʵ˵֧֧ġ
һˣʵҲ޿ֵģô࣬Լأô󶯾ӿ϶ģʱССáһӣӦҲ˴š
Цһˣ˵񰡣ٿһԿǰ״˵ӣĲˣδɥȻ֣ǶĲ𾴣ǶԵӵĲ𾴣
˵ûУû¶У
ü˵ͯˣ
һϣǣǣ
˭ģɼֱǡٻӳЦе˵Ŷ֪ˣԭɼ߶СͯӣҲǣ
ưͿҷҧźȴҪ˵ԶԶԣ̫ǣ⡭̫еСͯաǰ߶ˣ񡭡黹̫
Цú׺ͣ˵ǻҪлأ
ءлµ˵꣬ƳӵķӦ
ĿĻܴ󣬻ûѾ˱ˣţϾľӣָոյǻǹǽҲöԸ
ɱԼ˵ӣһᡣ
˵Ŷô᣿
һĵͷ˵Զԣᣬȫᣬӡӿ
ֵ˵ᣬӺι˴أա
վͣһ̶ˡ
æ꣬Żˣʮֽ䱸ĿɣһĶ˵£ûˣסؼҡ
겢ûʲôңˣߵСͯӲԼĳƺţӲڣһˣʮ·Сͯʹ죬ŹˣҪСͯǿ
Ѿ̫û̷ۿСͯûסҲǿߡ
ɰԼСͯϣѱ˺ˣЩ²塣
СͯСɰ˰ͷϸɵѣϸѿȻĪ棬͸һɿɰɰ͸һġ
˵ʲô
ء̫СͯҲһģȴ͸һľͷЩ˵ССիA
AպټԴڼգһ֪еա
Сͯ˵硣
ЫA磿һ䣬ϵʱһĨԾϸϸµĴǰϸСͯ
սӿ˼ٸ˱ǰA磬Ҳһס
˵Ϲ֮λԲ˳ҲбʣҶ̨ձȨûа취һ購ʯʯΪȹĵλԼ¸صϵʯFôù˳
ʯF߶ӣҪ˳Ҫõӵܷ⣬¹Ĺӹϵ¸¹õӵܷ⡣
Ϊ棬ǰ¹ʯFдŸ֪¹˵ԼˣֻһͷӣûɱΪѾ¹Լʯڳ¹ʯFɳԼļףҲʯϵܼңǰնʯ
ʯF֮٣ΪƵı/ʯFεʯϼףǰСͯ
A磡
𿴫AֻһףŴļִһִͬѾ˲ãŴļ̸֧ڣ׳ۣʯFΪϳأĹܼƺʯϣνʯFߵĵһ֣ɼAҲһ
AʱǸʮСͯСһ֮У֪ǲӪԵʣɵѣ̧ͷ
ôĶţ΢ˡ
ɷЩȣʵ֮вûʲô֮⣬Ͼϲˣûб̬Ск֣AովʣһЩ
ɸϽЦڳһ塱ģţˣһˣA֮ʯFļףһǳ䣬Լߣ׬ˣ
ôţЦıǡŹ֡ڳģŻ˺ӣ˵ԭˣС򰡣硭͸һؼҰա
С򣿫A΢΢۾һ˫۾峺Ĺâ޴ǰAͺһͷ˶ǵС
ַšӢ۾֮û˵ֱоҲǳߣ˳־˫A硣
֪
AòʤŮӣַ̬ʤȻ¶һϢֵ̫ūAҲһˣڵĺAһ顭
΢΢üѰ˼ţѲɣ̫濴Сͯ


30 ƻ
ڻعİ·һС꣬ܿʹūA뿪ˡֻصУ·޹̫һͻȻëˣˮȻζ
վߣ־ǽϹҵĹλòãǽڿˡϵ㶦Ҳۣվλöʮ㰭ۡ
˱ƽ޹ʵ䶢һۣӲͷƤ˵졢ӡǷô£֪Сܷܲǣ
ôԼ룬Լʲô£ֻԴ̫СͯAȥ֮㲻̤ʵ·һֻӣڱQ
ô̤ʵҲ˵Щôðۣ㶦߹꣬ͨͨ۵Ľ
ɼ©ϳʯFĹܼҫA˼ʱA绹ʯҵˣ˭뵽պΪʯFұ۵īA磬Ȼôɰ
ɴ˹䣬۴һЩˮԡͰڷźãСкձŻˣɾŵĺᣬһЦݣͰ׵˵ԡٻѡ
A翴⡱ЦݣּðƺֱŻˣϽסԼõѣ˼Щڵϣҧ촽һ̡
һ㶣ԼŲܰգСкΪԼɫߣҪԧԡգ
ɻԼĿҪȻһɫжģԼЦúᣬһϸһĴ顣
ۿūA˽䱸ԼЩΣ˵գԡȥŷЩʳ㶨Ȼ˰գ
A绹ǽѹסԼѣɿЦãԼҲ˵ţAغţŷȥˡ
ţAСӰԼҪüûӤʣ΢΢ݣѾҪɵúúòһǡ
ɽŷͻȻ뵽·ϴӦֵĺ࣬ŷﶫȫ׼һ࣬ȸСһ㣬ȻʱٸӴȥֱһãһʯ񡱣ʡ¶
ԶڹУҲ֪ԼȵǡʣࡱӦ˴ţζñˡ
ôţ̿ʼʰ޺ʣѴϺϸȥϺߣʱŻ˼ɣصϺף޼ɵˬ졣
࣬еľɹɵȱˣӽȥɱʲôзҪ㡣һҪȱɹɵģɹɵס˺ʵرнɵ
ץһС̫ˣúòɹɵ̫̣ɻٷһѡ
ɽϣһҲû뿪ŻСذҨһЩζζֱζ٣ʮ㣬͵ڼ縮ϵζҪŨ
ాĲˣɱӻʢװС֮УڸңŷȫˣϼС˶СИľИź࣬żС˶ĳһ١
ЩɱԼķȥȥʱţ˵С򣿿ԡˣ
û̽ȥⱻ˵ɼɫĶ
ɰ࣬ϺܽҲܷʱɾëAӦϴ˲ǡ
ţûõӦЩƣţʱԼԼһšģһŴŴУȻСˡ
ƿ߽ȥͼAվڷĽ䣬ѾϴˣԡĴͰҲ̧˳ȥһֵܱģͷף΢΢е㺬ءͦΪСͯū㱰΢
һ߽ȥǰһȻAͷ棬ԡ֮īAǾǲһȻ֮ǰһͷɫСôڣһͷ۵С
AͿʮģķǳϸ֪ǲӪԵʣͷС˻ҪϴͷվǰͻȻθߣ·һ
AƤܰ𪣬ƺɹڣЩ̰׵İףһֻС
°ͼģ˶쵰˫΢Щվšѱ˺ˣʱıĸɾѣɵѶ˵̫ˣӻ°ڣһ͵·Ĵ
֮ʵɰ˾һҪĸо
ɶźAͷվţ΢˶ƺŵ˺ζҲ΢΢Ǹоر鶯
߽ѺڰϣЦ˵С
A̧ͷһɣɶ֣ǫA绹Щ䱸û߹ȥǰվԭزҶˡ
ûٽǽСĸӴ򿪣˳ȻְС˶ȫڳЦ˵ѽ㰡֪С
AƺǶˣ̧ͷһˮС˶ĲСɵĺ˺ü£۰Ͱ͵Ŀţƺڵֲסջ˹
ɰˮګAǰ˵԰գ̣ԡ
AнӹСذЩԥϾһ΢СͯҲūûھǰԹ˵ķʳˣƽǼһٱһ٣˼ҲĵĻûеĳԣĵĻ͸һЩʳǰⷹʳֻ㣬ۣȫµģ˭ʣµġ
˵԰š
A̽ҨһУ˫΢΢ͦ촽СЩ䣬ʱ˿̣Aһں¶ǣʱ۾۶ǡóԡ֡
Цʮŵģ£ûԼʳշ˵ˣ
̣ˮɢȣAһһ桰˻˻ĺͷϹźˮȴҷ֣һˮAСȻȫȥһ⡣
ӣڰϣūAԷϲʲô¶ǱȻˡϲʲô¶ǱȻǿԼʳʳͳԵϲԽãʮģҲһĸо
AС޲Сˮȫɾ֮ϻˮӡ
ЦһӽӲAʱžԼʧ̬Ͻˣһڵϣͷŵ档
ɵǱһϽѫA˵ˣ
С˺࣬ƺôˣЩС˵Сʮߡ
ʮߣɵɰθߣAһ˫ڰ׷۾µ͵ɡ
ɿһ˵ûû£û˼ֻû뵽㾹ʮꣿ
A翴Ҳʮʮ꣬û뾹Ȼʮ꣬ҸݫA˵ǣϾҪʮˣɲ뵽Ӽֺ֣Ҳ꣬˵ֻȫAһЩȫһģ
ʫA⣬ʵʵĻشɼǲ̧ͷƳһԭA˴ߣȻ֮ǰģǰƴģϸߡ
һģԱˣ˵ˣҸϵҩ
Aһæڵϣ˵СңСҡ
̫תẖ֮̂ϣ˫ֺʮǰ۾·һ˯˶͵ŽʱԼܴСϣȥǫA絽Ρ
⻹ǵһΣűСЩȻʵеʱСҲͦģ֮ǰȻԼСҲ޷ʶӺĹơ
ϣо˺ܾúܾãৣһ˲ͷĿѣƺҪˡ
űԼߴ̫̫Сҡȵһִּ٣ڶ˳˳С򶯴һ
֮ǰɶԫA̬ȣĪ׺ͣЦǽһᣬ۾⣬޲ܺһֻǣȥֱ֮һЩɿϲСġ
ССƾ֮ɵ˵ԹԱ𶯣ҶҿǻŪġ
㡭
ʵ̫㣡
أС͵һ˫۾ʱˡǿ̫ǣܻ͡ӭīAС
Ȼ
ǰƺĲһ
ūA°ͣȻ΢еӽ񲢲ǿڸAϵ˿ڡ
仰˵ǵҩ
Сգգ۾գգգգһʱЩˡ
AأڳƲңҲܻӭĲң뿴̫ǵ̫ӵʦAһūֱ֮𣬫AǰȥǴūӡʱôΪԼҩ
һԵģūA°ͣAҪܣһ־Ȼֱ§ס˫A̶סܣģ൱İ๡
Aһ㶣ɻ˾ԽĽAܿϵСëϲͻȻһ죬촽Ҳ˵һˡ
Ц˵ԹԵıˣСҩҪ̡
˵ţɫһƺ˫Aϸ˿ڡA紩ɵѣЩɿ壬¶һƬǣܿһݵļͷ鲼ŴСС˰̣һǱģеĽˣеĻţƺȾҪŧ
ɵĻЦһ˵ǸǰЦ
A粻˵ü˳۵Ĺڵϣɱϵ˿һͬҩǿAģ֪᲻ԼҲޣ㽫ҩ˵ϻ˿ڣԼҩÿնҪҩ֪ˣ
AĿɣЩľе¶漴Ҳ֪ģһ˫ۿͻȻ죬·һ㣬˵ᡣ
˲ˣ˵ôˣö˶˵ģΪҪޣ
Aûֻ۾һƬͨ죬ứµֱĿ籩꣬ŵɸ޴룬˲±ˣ±˷룬Ψ˿ޣ޵ֱĻš
AЩʣ˵Сһ¼ū̫ܳˮ֮Գ
ɻΪʲô¶˿Ц˵û취ǱծգպңȺ࣬ճζȣɺã
ôһ˵A޵ĸˣءһȻǸӣɼϣʲϡ
Сأһࣿ˷ôɰú࣬ǹǰԤô
ȻһֻСǿյģɢһɺʵζ
ʱЩζ˵˸˰࣬ܵһСͯ˵̫һС֮ͯᡣ
Ȼ̫ҪָһСͯպԴ˵ᣬҪһݣ
ȫû룬·һֻСӣȥԲСɺͫAм䣬צʹūA磬ϡ
תͷһ˵ţˣЩôǰ˯ϲѣ
ȫû뵽ĹӡСӱ˵ԶӣְҪ˯ˣ/˯ա
ֱɱɵļϣ˺ü£ȫûעԼжôɪͷĿA磬ҫ
ڶһ磬ɻ˯У߱㴫ŴŴɤ̫̫ˡ
̫һѡ
ɡһУԺˣһֱӽ˱ڻУ˵λţͷôͻȻôݣҪ޻ŲָС
յ飬AѾΪɵСͯһ磬׼̷ϴ£֪ɿǡɡǳʱĲУԺһѱס˫A硣
AӹǺֱӱһһϣ§צһAһ漴˲͸ˣһֱ쵽
˯֮УţͷôͻȻˣСģûʲôУתһ룬ԣѹûͷһͷӼ֣
ɡڣ۾һö˫A˵ݣŷԼޡһС򣬸Ͻɿ֣˳Լ˯ҵͷ˵糿ô
AϽȥ˵Ȼ糿ˣ̫£Źˣ˵̫·޹˼
ּ
ÿһ磬۾һһܵ·޹ȥǣо˶ˣӻ᲻̫Լˣ
æҵϴ˴Լĺ࣬ʳϽȥˡ
Ѿ·޹ȴˣһ磬Сӣֱˣˣ˵ȥһ˹䣬˴̫˼
ŵСȥ
С뿪û˳̫ңֱֽסˣ˵ȵȡ
ӣʲôԸ
ֳһ£ѹϴδУ˯һֱܹأŴëѹӸһ˵ĳȺϡ
ֵ˵ȥ̫ǵȿ̫ûУȻδǱһȣ̫ٴ
ƤһӴٳӣ˭ǰͰ͵ĸϹǰҹԶǧ֮⣬ҲҪ̽˼ӷ˹ˣҪ̫ûУȻûѣ˯Ǻ
֪иëһֱˣӹǵѪѹÿѾţ֮ܵͣһ뵽ɳģĪЩۣ˱ˣ̫ٴ
ɺܿ˹ӵҪĺ˼Ѿ˺һϴϣҲһЩ飬ɻû߽ŵһɺζ
ΪСѾŹ˺Ŀ룬Խһᣬ̾׹ⲻ˼ҹĺô
ּɣҲ֪Ϊʲô̴ãֻǾܿɣ̹ʣ̫Ǻ
ûAദǰ⣬Ļػ˵ӣǺ࣬˵ӻδţЩˮзæ񡣡
࣬ԲûţֻСѺһΪһš
ûԣӶúܣѪѹͣЩǲеģһЩʧǣǼܲסջһࡣ
һˮĽãʱ·һ羰ֲԵĻ㣬˹ţԵû쳣רעֱǶͳһĽϡ
˵ţǹ壬㿴ǿģ˳ֱǻ
࣬ͻ˵̫˵˰࣬ȴȸСͯʳˣǲǲ
⣡һô֪չ﷢֮µģԼȷA簾˺࣬ʵոӵģʣģͼʡ¶ûзΰΪסûӾȻ֪ˣ
Ѳɡ
ʵǸĻУֻװ˶ڹﲼߣôС¶֪ģ
ֵıԹһ¶ѣ֪ɾȻǷǡɢ˼άƣѼѾԲһαװɴõĲǻ
̹˵ӽѵǣ֪
һæɣ˵̫Ǻιʣû˼
˵䣬˱˵ӣܹڼ磬뽹ɸ˼
ﻹĥĻʵ̫飬̱˵ȻϻҪ£ȸˡ
ء֪ȴ˵ܹ뽹˼̸֣飬̫Ҳһ顣
ɱվһû뿪ֻǱֵĴͷ
ܹڼ뽹ɸ߽ܿһۣһڼףڼ࣬뼧˵ˣ˿ֻһղȻߣݿʮ԰ף޴󰭡
߽ݼӣڼ΢һͷÿ̫ҵİϣֻСֻСذֿɹվһ࣬΢΢۾ƺЩȻ
ɸûô£ɣжкøУǰһּλУüɸѣ˵̫
ɸƽҼɸձȨȻܳţûҲ뽹ɸ˵뽹
ۿһ򲻹Ц뽹ɸЦһ£ͻȻЩƵģ̫ųڣҲãȺʮֳԵÿ˭ϵǰͼԼΪֵܣֵõ˹Ӷأʦ֮뽹ɸһƬһòСͯ˼ĺڼҲмΡ
Īоһ֡ΣСΣʲôҲ
ֿһ뽹ɸɡüĿ顱˵λǰΪ֣飿̫˵һ˵ա
˵ţչۣϯϣʼ࣬ƤһֵѾˣƺرóԣְʣµİùԣǿɳʣµģӾûаҲ̫ڼ˰ա
ܹڼ繰˵ӣﳼ֪Ϊʿһְģ׼ơ
һһ˵ϻˡԹԪϵıȻĹ֮ڼ磬ʷθӵܹԿʷӣжٲһ֮ͫ|ֻҪ̨
ݱλǰϳҲʱˣһҪٵģǵʿ
֮ǰ˵ˣʿһְҪ˵ˣʿλֻ֮£̫֮ϣʿԶڷأʦָ£ͷ˵һһȣ˶Ҫ
ʣʿ֮λԴҲҪְλ
ƽʱʿ֣ƽҪʿһְ뽹ɸûгɹ֣ĲΪұۣʦǳƽƽŵýӺ͵֣ʣŻ֣ĳԹ
ֽЩ鶼УһλĿ֣ʿְλ֣ף޼ɵ
ڼͷġ
ڼ繰˵ﳼ֣˽ͨıԽ
ˣɲˣڼԽ֮һ˴֣֣Ϊڻı飬ڼѾ˳˼֣ǾȻӣȻ֣һѡ
Ͼڼ֣ѣʱһ¶ѣֱȻȻС
һü˵ܹ飬һóܹı֮£ҪѸ°չˣͱ֣飬ҲѸһ˲ܣܹûô
ȷˣܹšơֻҪó֣ˣȻβͣʿְλʱ˵Ҫʿ֣϶Ҳһ
ںڼ˵˵һ٣ǧֱòʧ
ڼȴЦһ˵ﳼֻ֪Ӳʿڼӵģֺαںʲôأڼ硭ûˡ
⼸仰ЩԳ˵
Щǣ˵֪֣飬ǳ֣֣֮ǳ֣ʿ̫׼֣֣֮᲻һڼͷϣ
ڼЦҡͷ˵ֱ̫֪֣ۣôܶϱ֮أҼٴ֣壬һ֣Ƴֻŭ壬ʣµӣǲùˡ
ȷˣ֣͹ֵúף֣Ҫеڼͷϣ²ףжҡ
۾˵λ̫Σ
뽹һۣλ̫˵Ȼˣ뽹ɸû˵Ǹ֮ˣۼ˵ʲôȥǶǴԹԡ
ɳ˼һ˵ϣ֣ǿȻԿȷãҲΨֻἤŭ֣ǽء
΢΢üǾ˵ĲԣǶԡǽ΢飬ϾһϾͻһֻС
˵鹫ǲ֮ˣȥ֣ô֣һɱܹɽ𻢣Ҳ֣һЩӣ֣λͣ˺档
˵ֳ֮ϯ˽ܱ˺Ҫá
ֵͷ˵λ˭ǰ֣Ϊ׵
ȻǰܹڼȻڡԽһεˣӦţǱӵĺá
뽹ɸ㱧ȭ˵ϣɸԸ
ֵͷ˵Ҳд⣬뽹Ǻ͹뵽һȥˣ¶뽹ܸ
뽹ȭܿ£ȥ׼ʹ֣飬뿪·޹̫ҡ
ֻʣܹλ򣬼ֳһ£΢΢ζһǿտҲСͻȻ˵̫ˣ˻лܹ˵
һɴ⡱һϽ񣺡ɾŵ˳̫ңȥ
ܹڼЩܳû뼧ֵԼ˵֪ӿô£ҪڼЧ͡
ȣֿһû˵ڼЦһ˵ӣﳼһ£ɷ̫й֮£
һ˿Ծָܿƽûзϣ˵ܹε֪
ڼȻЦЦ˵̫ǶԿ֣ı£ȫȻܻ̫ͻȻ̫ǲߣ¶Ȼ̫֮ˡ
˵ȻܹĿ
ڼ繰˵ﳼһЩСˣΪӷǣﳼҫʾ¡
ĵ˵̫һСͯˣA磬ȥˡ
ǣﳼŵ
ɴ·޹˳û㿴վ೯Աߣƺڵˣ뽹ɸ
Ц߹ȥȻ˵뽹ڵܹ
ڼɸӰ룬Ͼǰ̫һһͳʦǣкܶҪһֺ
֪뽹ɸȴЦ˵̫´ˣɸڵ̫
ңܳ˵뽹Ȼٵɣ
뽹ɸƽղЦЦһ֡Ŵ塱ĸоֵҲֻͣϲСӲ磬ޱ߷ǴԵȻҲ㡣
뽹ɸЦЦһе㲻óڣ˵ʵҲ̫Цɸ˰ʳˮ
ˮǺʣɸϲԺʣղŽУ뺣࡭
ɻȻ˵Ȼ뽹ڶ
뽹ɸӺףһϵ澹Ȼе㷢죬˵ȷʵˣϵܻۣζȻ㣬ֻһأôҲֱǣҶǡ
һЦ֪˻Ϊ뽹˼ԭΪһ뺣ࡣ
뽹ɸЦ˵ɸĥţһϵܣ֪ûڸ
ɼֱˬ˵ͷûˣҽдһʳףһӸ뽹͵ϣ⺣ా˵úܣֻҪʳϵλ˭԰ƣ뽹иϵŷ򰾳ʳ
뽹ɸһ滶ϲˣֻ볢ʣû뵽˴󷽣ԸʳóҪ֪ܶŷ򶼲ʳ׷ϾȫˣûĶ֮ˡ
ܹ߳վ·޹̨ϣЦˬʣһԭǲԶ뽹ɸ˵
뽹ɸ˵ʱɼ£˷·ϵΪǢ˵Цֵ˲ֻƵġ
ܹڼһˣܿ뽹ɸȥȥʱ򣬼ɸ˵껰׼뿪˺ڼ磬˵ܹȥôһ߰ա
߳һЩ룬ڼͷһۣûи̾˿εĶ뽹ɸ˵ӣƽעһЩҪ̫ߵ̫
ΪΣ뽹ɸ˵ϵΪֱˬҲûмӺɸ֮⣬Ӷ̫Ϊβ̫ߵ̫
ڼΣĵ˵֪ӳ̫̫ߵܣ˵գﳤȥˡ
뽹ɸͷһ⣬˵⡭ɸûأ
Ȼ̫סڹ䣬ǿ㲻ǺܶͷˣҪԼĸۡ
˿ɣȻҪʹһۡʵȻȥ׼ˣʹ͵ۡռʮĿҲɵĺܡ
ɴδסôĸۡ˵ϸʮֻĵģֻɰ֮ۡͻȻм⡣
һ⣬Ȼ۵⣬֮ǰ˵ʱڵƶֻ޴һĳʳ޲ܱһһӵĶ࣬źܶſͺۡ
أ
Ѿ̫һֱĶ죬էûʲôۣΨһAţ븮֮ۡͫAһôټĸָۡá
ûпA磬һͲСľ䲻ݻҲںᣬɵʳסȫҪġ
ڶ㣬Ҳĵһ㣬ǱǣŸۡռ̫ԾʦЩԶÿһʱҪӼϵϳлѵʱܶ࣬糯磬ҪŲæȥ糯һ𴲡
룬룬賿룬ףҲû
еͷ۵飬ǾǨ硭
̫լôҲҪһб۵ǨϯգȻ̫ˣǨϯеǻΪ㿴ǣɴСɴһС̫˵ץСӣǨ磬һҪ졣
û֡ûǮҪǨ磬ô⣬ν嶷ϲҡ
תĥü죬Ǩ罫AѾߴɺüΣûʳϱΪ֮أôܱóζϯҪģȱǮ
˭ǮǸ⡣
һ·תĥ̽ͷ̽Եѯ뽹ڣµػ˵뽹ЩҪʹ֣æµá
ִתĥתĥֹŸĹ뿴뽹ꢳûС
תĥˣָոϰϣ׼·޹ȥԶԶر㿴ɣߵ˺˵ѽӣǲ̫ôҪҪСȥ̫𻰣
ָͷ㿴뽹ɸӲ߹Ҫȥһ۱㿴뽹ɸ׳̣Ҳʲô̫ˣ뽹ɸܹȥǼƣ·һ㡣
ֵʱվڵأҲû뿪ǡ͵һ뽹ɸķ
뽹ɸոæ꣬һ˹ſڣ˺ţ뽹
ͷһԭɣ뽹ʳĺ࣬ζˣЦ˵ϵܣ
˹һ͵͵ľ뽹ɸ˵
뽹ɸˣ͵͵
Ǽֱ㿴ɶ뽹ɸ뽹ɸǡư͡˰ȦӣԱߵСᣬǵطūϢЪŵĵطһǲȥġ
ָü̧ߵúܼ˼ϣСţӣЩСģİӡ
ֿߵСԱߣֱŽȥŵĶ˶٣ǿסˣվűߣֿʼ͵
뽹ɸˣͷ˵ϵܣǡϵܲǷʲô¶գ
ɡˡһ˵ûУǡЩ̫˵ڡ
ͷһڰģƽģྶͥ뽹ɸƣ˵ϵ㲻գ
һ£뽹ԼʲôϽֹ뽹Բ˵е㡭֮ȼ
뽹ɸôȼڹŴȷúͽһ˵ú׶ǳ֮͢ڵ飬ǳ͢ҪܣȴܲЩˣӶǧĵţǽˡ
ɼûһãֻҧ˵Ǹ뽹롢롭
վ棬ĪɫԽԽԽԽ֪ΪΣͱһҪ뽹¶ģְοԼǰ̫ϲСģվͻȻϲʹģԣֿܡ
ڼ޿̣ҪɶԼɸġס֮ʱƺ˵һʲô̫СˣǼֶĿŷҲ޷漴д뽹ĴЦ
뽹ɸȵ˵ϵܣҪҽǮ
ɣ˵ǽȼˡ
һ˵Ҳûô߳ˣ˵ʳٽʳˡ
ˣд˳Ծԭ¶ǡ衢Ǯ
ҪϯûǮ˼룬뽹ɸΪʵǮһЩһ׼ס뽹Ǯ
뽹Ц˵ϵϯкܶϸŸǮգ
ȷк̡ܶ
˭֪ǰĺˣѾԽ˵ĺڼ磬һɵɣһҪ£ΪãһȻϸǮ
˵뽹빫³ǮˣǮǲõģԶˡ
ҧźܵģѽӲӵĽӣ׻ʳƣֱѪֶ̳ɻ׵ġ
뽹ɸûεġЦһף̫İϯҪǮɺͳ漴Ц⣬˵ʵϸҲûǮ
ɣ
뽹СûǮ뽹ǸƵˣ뽹Ǹ壬˶࣬ġнˮǺܶ࣬һнˮֱ¹⣬ϾһҪȥƽԷû⣬ǰϯǴǮ뽹ʵò
뽹һָ˵ϵܣܽ㡭һס
ɣĲ뽹
ֱǺܻģ֪վһЩЦûϵԼλ̫һһ뵽۾˵ܹ˼
Сŵ
ûн赽ʳǵĵꢳꢳ˽˵̫
ɻͷһԭܹڼ磬ͣԺڼ繰˵ܹ
ƽЩɵôûܹڼģЦ˵̫ΪǮ
һ㶣ڼ꾫ô֪ģȻ뽹ɸ˵©졣ʵ֪뽹˵©죬뽹Ϊæûü˵¶Ǽְܹ˹ȥ
ڼЦ˵̫Ǩ磬ֲԸܷڼжʳ֪ܲΪ̫ǣ
ɺɵĿڼ磬˵Ǹգ
ڼֵ˵Ϊ
ڼЦе˵̫ģ̫ԺڼжڼϯʳǮֻ̫ȥñˡ
ڼ翶󷽣ڶ壬ʳǮˣꢳԣһ֣
ɶһʳǮɽһĶѷڸۡǺڼǮҲһóô̱࣬ˣ¸Ǻڼֱʡ
ȷڼòôǮʳֱǵӼֵģû͸ɣһɲգڶҲԼôʳɣĽǺɣҪ̫ɱ
ԼֲŽúڼ֣ЩʳǮڼǸˣ̰
ɵǨܿ˳ٰ죬ʦȫǰϲҲһ⣬Ǿˡźɡг𡱣ԲûϲĸسأǸ˱ǡʯ
ɻеӭǰıͣյıͣǸһͷ˭УϵЦݼһ
ϲϲ
̫ϲ
ԺҪ̫Я
ظ˵ţҵҵҵҵҵ
һϲĸ߷ȥòе϶˵Сˮ
AϽСŹɶرƵĲ裬ΣʺϽ컰ࡣ
ɤ۶Ｘð̶ĸоƤӶĥˣһˮһÿ۸Լȷ磬AǶ¶ҲӵŽŸɲָѣ˵ϣѣԵò
ɺһˮֱһĨ죬žˬ˲٣ѱӸյݸA磬߽ˡ
ĸߴ󣬸ߴĳ̶뽹޶һŸȴûʵϢ𺣬۾ʶţӥǣ촽ܱ΢еӥ죬˵ǹһĺ塣
˴߽ʹӣݸA磬һ֣˵ʯΪ̫ϲ
ʯǡס֮һʷϱAնʯҴү
ʯˣӦʯFӵıӣɳ˵ʯһţСʮֲִǺܴĵطʯѱ䣬˵ˣıܳɹɱֳλʯġ͡
ʯʯFӣС壬죬˾ѡʯF۾ܶһĳݶ֮ˣѹʱҲϵ̵ӣƫƫСӣһζ簮Ӳ̸֮ӣȷҲϵΡ
ʯFһ᲻ϲҪ£ʯҵ˶ʯʮö֮ʯ㿪ʼΪֶǺˣһļϣɴλ
ʱλɹ֮ʯΪһռ͢ʯFΪѸߣֲΪıߣѡ˹ɽ
ʯվǰЦ·һͷǣʹЦҲʮ𺣬˵ϲ̫ǰѾ̫ЩССᣬ̫ϰգ
ɲϲ˵ΪһΣյϢָоһŶʱը/䵭˵ʯ˵ЦˣʯˣӲδɣӳײġӲŶԡ
ʯɫৣб촽˸һɲǻѪͻȻɣʶһ֪ʯͻȻ֣һǯסɵĴۡ
ƿһסɵĴۣȻֱק˹ȥɸʯɳƵͳЦ˵ӳ谮һˣܳ谮أ谮ʱ޲ȥȻôˣǱײϡϣȵһ죬̫񻹻᲻˷â
ʯ˵꣬ûʲôϾĿɿɵֱۣĵ˵½תϯ
ֳ
üʯϯ˽Լò¶֪һǼȻСŹʮֽ䱸˵ֳްգǸʯ˵ô
˵ţӶһ£õɫ𪣬ʸ߹Ҳһ߽̫С
Ӷ˵̫֪ʯһ蹷ҧ㣬ǲɿڵġ
һӶĻͦ
͹ӶѺݸA磬Ц˵ֳյСͯ߯ҲÿһЩգ
A籾ֵĵʹͷ̧һģƺҪϷһѫA硣ӶĿһۼɹ˵̫Ӷлһ
ɵͷ˾ֱߵ԰ȥ˵ȻʱӦٻʢɼͷûֻܼ򵥣ûǮͲôˡ
˵֪֣˵ʲô
ӶЦЦ˵ʵӶ̫֣ʦ֮УӶΪˣҪ֣ӣ֪̫һ
Щˣ֣һˣ֣׵ģȻʵǼٵģǸڰˣǹӶҪŬһ£֣޸Ӽ֡
֣ĵλΣȻӶԼһݣŬ伴λ˵ף֣̰ĲԹ֣ڹ֣ĵλҪˣӶţܴٳ֣ӵĺ£ҲǺõġ
⡭ˣһʱ֪˵
ԥҪҪ£̤̤̤ĽŲ˹Ǽһסɣ˵ֳ
ɾһȻСţӸקˣĵܳȥһ䣬ɡһ
ΪģΪǸղ̸۵Ů֣ǰ
һ䣬㽫ɴԼŵ֣ǰ֣һɫȹƺҲμǨģνֶˣˮһɣ˵̫СŮ񡣡
ʶ˰벽Լ˵ҪôΪδ֣
֮ǰһֱɶ֣֪ĸҴˣȻקϸźŶ档
ֱ׳˵ֳҹùò޸ӣԲֳġ
˵ţ˵ģȥǰѷ磡
ܡס
ɵĻû˵꣬Ѿ뿪ǰȥѷˡ
طƫƧǻ԰ĹսǣΪûֻҲûͷû˹ߣǡ͵ʥء
ɵʱѹ̧ܴĨĨǣû
ֻӲͷƤ˵֣񡣡
֣ɣͻȻһЦһЦɶЦˣԼѵ¹ڲĿЦΪλѼ޶˶˵ĸЦˣ
֣Ц˵̫ˣƻġ
ɣ
֣̾˿˵֪̫
֣ĿЩ䱸ò˵֣ĸо̫ˣԸ˭ҲûԼĲԾȴ֣͸˶ߡ
̫Լж粻ϴ̫Ԯ֣ȻӺǸ裬˼Ҷ𱨣̫ġ
ɿһ˵֪֣Ѱɺ£
֣ͷ˵Щ̫ޣȻӸǰĺˣ˼̫˵һ˵ӣȷ֮飬Եģȴ뽫ʦ̫һＧ
һ˲ЩΣֻݺ̾˵Լϲˣ˹ӶԼæ˵ףٳ֣ӵĺ¶ұȴ˼֣֣޸Լ÷ӣӺˣȫǰ׸ð˭
վԶѷ磬㿴Ӷ߹æס˵ʲôȥ
Ӷε˵֪Ӷ̫æ˵ףСΪҪ෽ӣ
ߣЦһ˵㻹֪ҹùòϲأô࣬ҹùƾʲôҪ޸ӣҹùü޹ȥỶĵģ
Ӷĵһ˲оȻãһ£ԵÿͻȻ¶¶񣬲˼۾
Ӷ΢΢ͷ˵ΪΣ޸ӣΪŮⲻÿһŮӶôΪ֣Ỷģ
һģ˵ŮӶôǳҹùúЩ֮֮ȥӹ֬׷۲һ
ǡӶͻȻЦһЩôЦ
ӶͻȻڼߣڵ޷ᴥżĶһֱĿ
ӶЦ˵Сô˵ӶΪڳζ
ԡԳԡڣĺˣǵĺͮͮ쳣ϲ죬һ䣺ҳͷ
˵꣬ͻȻͷˣӶûͻȻ죬ҡͷЦЦ˵Сӣ㲻ѷˣ
·ûûˡ
ԴЩң׸ð˭ô˵Ӧð֣ϾǸִˣø飬ԼĺãȻĲԸ⣬ͽա
Լİæӻ᲻ΪԼ֣δˡӰ֣Լ񲻳ӵУ
ɿ˼ڤ룬ûжԲߵʱͻ֣һƺ˾ţЩ֣ѵǻˮô
תͷһԼҲĬĬľһ£ǲǻҲǺˮޣΪǸ£ץˣ
Ӽ֡
ָ߹ûдۣһɫıеɾִ⣬ǹӸɾģһɶӵģŪ뷨
̫Ǩ磬ӾȻ٣ûк׵ĿսƺЦ⣬ЦĲǺʵ˵̫뼧öڣ֪˵ЩʲôܲܽйҲ
ûûô֣˾Ͻ˸񣬵ͷˣûֹ֣ܿ첻Ӱ
߹վǰ¹£ԵޱȸߴĿᣬȴʼɾáץġ
Ц˵һֱҲ̫û뵽̫ҹˣ
ӲͷƤ²ż˵ѷأӶŽˣѵʲô磿
ɸЦ˵˵Цˣ֣֣ʿ֮ãθҸأ
ɡܡԼе㲻̹֣û˼һֱ֣ãû˼ԼúԼεܽΪʵҲǺ¶һ׮
ƫƫϲˣֻҪһ뵽ɺ֣ʲô쳣ķơ
˼ţѵϲ֣ԿԼ֣һɫѿ
ԣһʱЩΣϯҪʼˣɸæ˵ӣߣΪӵ·
ӼǨ磬ĪңҶһӺǺܻģƽ￴׺ͣƸкʮֵͳҲû˸ҹȥǡ
ΪյˣϽӾƣ˵ӣɾӡ
š
ֻǵһͷܸɴİѾˮˣȻ󡭡
ȻûȻˡ
ɾãӿǰԼˣԽԼ̬Ȳ䲻ȵģҲûҶ˵һƾ뿪ˡ
ÿ˺ڼͼɸЦ߹ȥɸ˵ϵܣôãζܶذ
˵ƣܹյ޷뽹㲻öˡ
뽹ɸֵ˵ΪҲܶΨܹ
Ц˵Сҩƣ˺ܶ󲹵ʳģ֪ܹ׼ģ뽹ӲʣĻѪһЩͨľˮΪá
ԭˣܹڼӹǶҪɱ뵽˲飬ڼûµʱһЩøܹڼá
ˮȻãһˣѪյ˺꣬»ȣҹµġ
յϯ䲻ԲٵϾϯλ̫࣬Ҳ꣬Щɫɽ̵ŷɵģʳȻʮ㾡ˣȸˣĹɵĲЦ˵ٺ١ٺ١ø磬ơôøһ𣿡
ɱһһǺȳ˲ƣֺ̫࣬ɫǵøһקԼڣ˵סȣȰȣ
ɡʧɫ˵ܡףѪˡ
ţһԼӣô¶ҩƺȵ̫࣬ˣټ֮ȣ˺ܶ⣬˱Ѫһһ֡
۾·ǴΣأһӶۼֿ죬һסȥļεĽһѴᱧ˵ͷ̫һ䷿ᡣ
ɸϽ˵С򣬿λȥᡣ
ǡAŹӶͼϽȥ˿ͷһ·ϼڴͦĴ󺰣ø磬ôִ֡ˣ㲻ܡôȥˡ
ɱֵͷۣǣۿŹӶѼߣ˿֪
һͻȻ˴Ӻһѱסͷһӣ
ĸߴ󣬿ɱȼ߳ܶ࣬ɻֱӰڻ
֮ͥ£Ϊӣһһ˹עţͻȻһѱס̫öȫ
ӲͷƤļ֣˵ӣˡ
ˡû˵Щͷ
ε룬ȻˣŻ˵Լû
Ҳ֪ǲɵĴƺŵһɵҩζǡҩƵζ
̻ͷȥȻϯλϷһֻʣһľƣɸܹڼ׼Ĵҩƣ
ͷƤ飬Ͻס֣˵ӣɷꢳعգ
ȴҡͷ˵عաҪ˯̫

ܶǳǱֱ׳ĻɵۣҲ÷ɿ죬ִ֪к󻰣Ҫ˯̫С
ɣͷֱ˵
û취˵ʲôֵۣϽż֣һɽһŤŤͷȥ
ҿѾǵһΡˣμֺôеʶûǰôѡءһ죬ֱײУײײǡأһС֮ϡ
ɱѹ棬ЩѹֻҪѪ
ƺһЩһ׼ġˡ޷ɢɨɵԱߣл谵ֵԵ쳣ģɡ
ɸо˽֯ĺʵ̫ˣЩϽֵסֵؿڣֻ̣·պ̿ţŵæְջȥ
ž
֪һסɵ֣ͻȻǺǡɳƵһЦ˵̫ɺÿ
Ƥһˣܴĺÿÿ
˵ÿι˴ɫ̫·𿴶һ㣬˽ա⴩̫ɺÿ
ɷ˼ԼԼйô˿񣿾ûС
ɷ˼ʱ򣬼ֵĺȴƣһ꣬һƥѾĲǣɵƣţȥͳ˵ˡ
ɵļǰ˲Լ̵ؿϣɫĲ˿ֱżؼź΢΢ᱡס̵ֹ£
ɱ̵һ£ֵɤصڶϣɳƵ˵̫ˡ


31 ͼı
̫ˡ
ɵܿ죬оֵḷ́Լ֮ϣſȼ¶ȡ
ֻڼֵؿϣɫѣǿˣˡ˵һֹԡ
֪ǲǾƾԵʣɵҲˣһʱԷſգʲôҲ벻
ģһ´ͷ֮ľ뻺̡̣ৣʱ򣬼ֺݺݵͷȥɸо̵ϢˢԼϣ̵һ飬Ǵʮջġ
Ǽֵ촽ɵͻȻȥ
źȴˣʱ򣬼͵һѹȥ
ɵһѹѪղżֻǡˡ״̬˫֧ɶ࣬ڵã˲˯ȥ˸һͷţӣֱѹɷ·о̩ɽ
졭ӡɻûӦ
ϣ

ֻûӦѹϣһֱ˯״򲻶
סþȫʹסֵļ򣬡أһƷȥæźһ
֪̫ˣŸղǹ̵⣬ɵĺʮңϽƽԼϢ
ֱУֱУֱСɲϵĸԼϴԣӳٺÿҲǸĴүǣԼֻѡ
۸Լŷ磬ͷƳһ˯ȥӣͷһͻѵԼĲǸֱУе䣿
룬Լԭû̸Ϊ̸鷳ûҪ̸ûҪҸ̸ôϸһζѵԼе䣬Բûȥ̸
ҡҡͷҲԣԼ̸ȱȱȥ̸ˣСƶһȡ
ȻǺȶ˾ƣ룬ԼҲһЩܹڼĴ󲹾ƣȻⶫ
ҡ
Ӻ֣һЩĸ飬ŻԼҹ֣ζš
ЩӶҲһЩӶԴԼرɶˣӺرɣָ񣬱Ͼָոܵ常ʦ˫رѣҪһġҲȷпԭ
ˣɱȼִһЩְ˼֣ȻԼС̹Բڡ
˳ԼĺԼգԼѾƣ̱ϲʡµļ̾˿ʹż֣ϱӣģֽӦ޷عȥˣֻԼҹ
ʵ˯˹ȥͻȻˡҹ
ֻͷĿѣƻҪѣΣৣһתһǸ߸ϵӣһ̱һֻԲС
أ
ʱˣ
С̧СԴҿ˿ӣӱССûкȾƣһ˲ֱ˹
̧ͷһɿѹϵġԼ˷Լеġ绰̫Լ
໡СͻȻ˫ֱͷסԼСԴһ𾪳ԾԸӵģ˰졣
ɰѼְٺãһתͷͿͷڵϵСģʮɰͷԵġ
ɵķᣬСȻɵУ߹ȥЦ˵С棬ÿ춼ҹͷѹ
һɣ뵽˸ղǸ޵ĴǣȻֻˢɵϣΪҪСˢϵģ˲ٵӶˡ
˾ƺʧ£ʵʧͳֱ̫
ֵͷ֪СôˣԼ֮ǺһȥͷСƨԼһֱǽҪС
ʱ˿̣ɵķ⡣
һӰŷǽӰϸҹпۣһһƺ͵еĶ
¹ЩǺӰվڻ谵֮ڲԼݣС

кܿ˵ƣƺȻЪһƬž֮УǺӰ΢һ£°ڷ죬ҪĽɵķ֮ʱ
ø磡
ҪҺø磡
𡭡ңҪҪҺø磡ø
ͥԺͻȻģ·ΣһһƷ裬ҲӺ˾֮ǾƷû˵󵨵ƽﰭӽвġø硱ʱеı˭ʵ
ĳһͷСţӶں˵úúãҴȥĺø磬ߡ
ǻƵġٺ١һЦ˵㡭ڲƭңԼáڲƭң
ӶΪ÷ֲûϵԼεЦһ£˵ѾҹҪٺˡ
ƫӶԽǲԽǺҡҲ㲻ͳáúáÿһôͳáøһôǶôô˲𣡡
˵ţžžֱ˹Ӷβ¡
Ӷһ㶣䳤࿡֣һӵĳƺţŹӶǹ֣صܣǵλնܳڣû˸˵ϷӶȻβǵһˣ
Ӷɫ˲۾ż˲ˣղſڿĵӣ̱Լȥ̵ͷɵŰϣһģţø
ɸ˯£ĵͷͣϽ鿴ԼС¶һӶˣǺѵģҪ
ɸϽ֨ѽһţ֪ûͣţֱӡ顱ؿƣȡȵɲڵϣæؿڿԡ
Ӷۼֿ죬һסļ˵̫ްգ
ؿڣǿ˵ûû£޷
ſɣƲӶһͷײɻɵαˣо߹ǲˣؿڱײáˡ
§ɵ˵Ҫøһ齣ǡһһЪ
ִʱ˿һֻСͷСôճɣͷ㲻ˣ̳ء̷ţԴʹȥ
ֻϧûʲôǸû
úúãɸæż˵һһ𡣡
˵ţȴӶɫӶǰɻӹһƻľ͵컻ա
¼ѹ˵ԣһȥ˯ˣҪ֡
ţſڹӶرʵʹ˵ͷڹӶؿͻȻã˵ֳۡغô󰡣Ӳģ
ɣ
Ӷ
СǶһĵҡҡͷ
Ӷһѿ˵ԲסӶͰȥ
˿˵ʹˡ
˿һ䣬Ӷ㿸Ƶļˣصͷȥ齡
ۿͥԺŻ˷ᣬ֨ѽϡ
谵ͥԺУǺӰǽûб˷֣˶֮Ϣ뿪
ϸĺӰ˼һ䣬ֻ̫ۡ۵Ľվһĸߴӡ첽ӭȥ˵Сݼ
ںڰУ·һΡĸǽ֣תͷһ𺣬ӥǣӥƬ죬ݹࡣ
ʯ
ʯתŰԼǰСܵͳ˵Ϊβ֣
СʯɳƵɤ΢΢ЩƺǾ£̻ػ˵֣˹ͻȻ֣С½֦Ҫ鷳δж֣𷣡
ʯû˵°һߵڵϵСǰǸÿһһϣ·ĺ˲ϱƽһ˵ڵѹȸС
Сڵϣͷĸͣ档
ǵСͻȻһ±˷֣æԼɤֻ°һʹѾʯһǯס
ʯ߹ϥأһֻסС°ͣʹ̧ͷԼЦ⣬˫ӥЦѹŴǸӿɲ
ʯ񰤽С̵ϢĶߣ˵Լݣֵһ߹
Сһ΢΢˵Сŵ
ڶһ硣
ɸоɹԼ۾ϣֹˣ߻ƺǴѵΪǫAźˣתһҲԣСƽֽŶᣬӦòˡֱšգ
þȫ۾һ˫ٵ˫ۣ㿴һߴվ齱ϣһɫۣеĸߴͦΣϵܴæ
ӣ
͵˹ˣҹͷӺ󲹵ľˮĲʡ£ԼЪˡ
ɸæ˵ɰݼӡ
ôһ˵ִæϵֶһ£ͷһۣʮΣ˵ղ糯̫ЪһӰգ˻£ˡ
˵ţҲûϵãϽץҲƵģд󲽳ȥ
أƿţ޲չֱӳȥ
ӣ
һҹ飬ͷȻǱСȻƺʧ£ɾʹˡϽ뿪֪һţȻ˼
ۿӴɵķгקԼһ۾һɺĵ⺧ŵһĻ
ǰѾɣۿɲϵӰΪǺּۣ¹ڲĴɷܳʵ𾪲ѡ
𾪣ʧ䣬һСģ˵Ͻ뿪¼һ𾪡
ǰˣɲŴӷгһ۱㿴˷ļ֪Բ࣬Ц˵ףô
һŻعɵӿһ˲Щ£ĻëͻȻԼһʼһ㣬Ҳ֪Ϊִ
૵˵ֳ򡭡ҹЪУ
̹Ȼĵͷ˵ǰ
һ˵죬ͷۣ˵ȾƵ£ҲˣûΪָѹʵڡ
˵Ļˣʵѣ̫ˣͻȻ˯ȥɸѹǼտ¹ڲĴҴ뿪Բ࣬էһ⻰ʱԲ˸ø绶ֵĻ棬治롢Ŀ
ͣͻȻһ޲ȥסੲݵͣʧСһ˵𡢱˵ˣ
ɣ֣׵ľƾûѹ
˵ӶҲ˹ҹ̫ۡ齣Իɫѣû࣬¹ڳ߳˵̫
ɶԹӶ˵֣ˣҹЪĿɺã
ӶһЦ޵Ƴһۼ˵ҪʼСˡ
ңֵ˵ʲôҹûЪһ֪Ъĺòã
ӶЦͻȻжϣ۾˵ҹ¶ȫȻǵˣ
ʲô¶ӺףԽˣͻȻһƺʲô˵˵ҹҵεһλĵĹ
ˣûûεģ޸ǿոձø硱ˣֻϸζ˵ǿĵĹᣬƯлղһҹأ˻ҡҵôۣ
˵˸߲֮΢еһֻҲ֪ΪΡ
ӶɫѿڳģδҪֿ꣬ꡣ
ҫƵĽλҹġιá̧ͷӶĺһ˵㲱ôˣ
Ӷ̧ԼĲɫܰףĽ쾱ܳɫӲǺܸߣ¶һƬɫЩųݺۡ
Ӷ۾Ƶ˵ҧġ
˵꣬һ˦ɫۣתˣҲֱˡ
æţعôͬаȵңûꢳǹ˰˻ҵ
գգ۾ŹӶͼ뿪ǣܾһϵģͦƵġ
̫һԱߴܵͣᣬɻͷһԭǫA硣
Aĺܵһˮֵܱ˵̫Ҫϴ£
˸ŵĴ˸Ƿ˵С򰡣У̫Ҫȥ˯
AʮΣ˵̫䲻ó飬̫Ҫȥá
һͷѣûȻҪ糯̫ҪࡱģдļҪ˯˻
̾˿߹ȥګAļϣA߶ȣøˡչ˵С˵ô죬̫ϰࡣ
ɵġ͡ˣAƺѾˣ˵̫ǿЩϴա
Ŀһ۫A磬˵С顣
ϴ£׼ȥꢳͣڸۡſڣǰAں˴ۡţɾȵ˵ϯôң㶼ʰˣ
Aʹͷݵ˵ǣʰˡ
ɸǾȣۡûʲôۣôͶи˱ǽģûAֽȻһϾʰ׵
˵ˣҽˣˣϢǡ
Aȴ˵С̫ۣ̫ꢳա
˵ţɰںý̤ӣϳ
ҡҡͷСʲôã̫΢ĹһԱϢ˵Զ̧ͷҲ˵һָ֣оͷ·һϦ
ɳꢳ˹ֹ³Aǲȥģ˳ūꢳͣڹȻڹȺ򣬵ÿɢ֮ūǰӴӹϳֹŵȺɡ
˳˵ڹģȻȥ
Aҡҡͷ˵̫ȥðգС̫
Ҳûٶ˵תõķȥ
ûãꢳܿһ绳аԵĳЩײɵꢳAԱߣ㱻в䵽æ˺ü
ꢳһԭԩ·խ
ӳ˵Լۣ˵Ĳϳ
ūϽڵ˵ؾϣСū·Сûмꢳ𷣰
̧ͷһЦһ˵ߣ»Ϊ˭ⲻǹ¶Сͯôô̫ԽĲѹĹˣ
˵ĺ˵AԼͯʵҪģǱɻߵģԼӶѡ
A翴û£֪ΪյҲߣһū㹧˵Сײˡ
Цһ˵ðҲǵ֮ˣСūײ˹£磬±㿶һЩŹ㣬Σ
˵ţЦеһסA磬Aһֱϵ˿ڻûȫãקۣæȥ
ԼŭˣЦ˵һˣԵǲСԸ̷Ĺȴܵʦģð±㿴ܣ
ط˵ƫƧȴв½빫׼ȥ£аԵˣһ߱ͷǸײϵĺˣûһ˸ҹ¡
A类קֱۣ˿Щ˺ˣϵŭ̧һƣžһ
A絹һΪʹһƲûګAϣһӰͻȻбֱӵ˫Aǰһƣʵʵ˶Էϡ
˱ȫAߴ٣İҲûϣǴϡ
Ӳģ·ʯͷϣ۵˻һ𾪵˵ʯ
ʯ
ʯһڼף䳤УʮϣϽУֻǺϢ˷·һѿеķ֮ˣֻҪһСĶᱻˡ
ͷûн⽣ġϰסϳ˼佫彣Ҳ˴ʱ߱ҳɹ֮ƵƵȻ˸߷¹ʡ
ʯͻȻ֣ګAǰŻ
˵ʯǰĺˣо³ӵģʯ񣬲Ϊģ£ʯģûʯ֮ˣô
һæɿA磬˵⡭ʯ°գ¡Ҳ⡣
ʯִڱ֮ϣȴ͸¶Ц⣬˵ˣް
˵ʯǡ
˵ţƳʯA磬ѲС̫òʯҲСū
Ȼˣ㲻ʯˣЩģԼõʯȻԼλĹ˵׾ǾǳֻһӣԼɫ
ɫǳŹ֣ʯǵ˵ϣСȻ̫֮ˣûҪΪһū̫˺ӡ˸߹Ҫô˶ûУαظһūأƽ̧ݣ
һҲһ˦ۣ˵ʹˣ±ʯİա
ʯ˵ϣ롣
һ£˵ʯ롢롣
̤ŷ뿪AԼֱۣվһߣʼյʹͷʯܿҲ뿪ˣֻ뿪ʱ޵Ŀһ۫A硭
ɷ֡ӺԼ
Ҳ֪ǺԵʣ̫ӵȷԼǧȷ
֪ܳ裬鵽·޹ģ·޹ſڣε˵ټ뽹ɽȥ˰ýȥˡ
ҪĽȡ飬ûУֱ棬ټܹҲɽȥѾ飬ˣתɣ߾ˡ
һһأʵֻһ֣ƽﲻټ뽹ֶܹܻԼȴϡˣɲδ롣
ʵӶԼһ뷨Ǹողá
Ƕȥţ˽˵ȥҫAĹȥA磬ʱ˼֡
ɱȥкݼģ֪ҲԼԶԶģһ̾ǵͷܣ·Լʲôˮһ㣡
ɴԭأǽһԾΪζԼ
ȻԼʧ衱ˣӿ˳߸ɴôӰһ˵ʱ򣬼Ȯ죬Ӳһ˵ʱ򣬿ʲô˳ۣɱͷпܣûһˣҪ˵ġ
ɾãԼǡʧ衱ˣ֪Եʡ
ɲ֪ʵֲǡᡱΪƺʧµ飬С
ȻǼֵʱͻȻС֮ᷢʲô飬Լֱǡ硱ǵǣԼΪλ˸ܣ
Ժģ˲ҼɣҸָĽ֧ɣɵͷܣ·һˮƵġ
ɲԣ̵ףӺôԼһôóôǶԼȣ̫Ҫɹɣô죬Ǹ⡣
°ͣһ׻˵úðҪץסһ˵ģץס˵θ
ɾã롰ġӵ飬ӦҲ/Ųʮǲ¶
ЪĿյɱŷȥһŷüŷ򿴵ǿھһӭ˵̫̫ˣ
⹬ͷмˣ֮䣬Ҳ뽹ɸˣȻܹڼദҲڼһֻ꾫˭ɺͺڼ绹Ǳһ㰲ȫġ
˵ɺŷദǢһЩΪҶûʲôӺ˵˼
ŷǼɣ߿˵̫ɲ֪ӽƺãòʳŶ˻ˣһû
ͨŷӲķʧҵˣǹͷŷȻӲʳܿɱͷĴһ
ЩŷΣӣӺƣŷūҲҴŭ
Ϊץסӵģǣץסӵθģһ֣˵ð졣
ŷǾϲ˵ð족֣һ˵ŷǾͰŻ˶̤֡ʵ
ôȣϻ𣬸˵ˣָķ¶ԵĲźãθ·
˵ʳܿθֶģɵһ뵽ıǡƤ
ڹ˾һ죬ƤһƤӵֿͣθֺóԣʺ죬ؼˡ
̶ŷ˵ҪһЩŪЩ
ϣŷǶ˵ȥ
ûе䣬ҪԱǱȻǴٹ˵רǰݳƷרŵˣרΪ飬һļ㹻ı顣
ɳŷȥյŪһⶫŷǰĥ棬ɻŽŷǣʱŷֳɵֱۣӺ档
ɺ棬ź͵ֹֻһ治Ҫ̫ãŷһˮȻšžһӽˮ
⡭
ŷ㿴ҿ㣬֪ʲô˼ӽˮǻˣ
ǸĪĿʼϴ棬ζƤƤŵľȫϴġ
ˮﷴϴܿ죬ˮûԽԽСԽԽС·һСͣеªеŷУö˶һ棬Ṇ̀ˣ
ʱŷţ̫ˣˣ
ŷ򽫱ڳϣó˹һ飬ϴ棬ϴõСŷڹ죬ȻŽţƤ֮еľ裬ˡ
֮ˬڻʮ׽ζζζζԴٽζ٣֤θ
ŷǲԣֿʼĥϴˮˮͿͿģۣһӣˮֲܿ㣬ɰˮȫƲɾȻʼƤ
ŷһײƽĴИˢһͣȻϴˮИ֮Уֻһ׶ڹ죬ϴˮ˲ְ͸֬ӭŹһգʮۣȻ˷šСѼһ㲻۵ĳ̬
˷ŷһæûһӱһѵƤƤҲڱУ΢һֿʼȥ֭
Ƥ£ɵƤ֭ҲˣƤп飬ŵ֭һ΢һը˄ͣһʳζؼ˿˿ģһҲ壬ʺ졣
ƤˣɽƤʢھµСУ˸ľИţ깤׼ȥТӡ
ɶŸã˿˿Ƥ·޹ȥܿ͵˴ſڡԶԶĿɣСųЦĵͷȴסɣ˵̫⡭
ƺҽڣл˵ɣһ棬һΪ̫ôʧˣ֪ӻлԼң˵̫̫ĵȵȡ
ӱΪˣ֧һ˵ӡЪո˯£˲̫ǲˡ
һЦ֪ҪҽסԼرƽ˵ɲҪӡ
ƵĿɣ˵̫ǡ
΢΢һЦ˹ģһЦЦݸƽ⣬Ҳ˹ģ˵ֻǿδţȣȻոǲãǷ˵أҲ̹ô
أ
ΪżˣӲţȰȻһģЩźܿࣿ
ɵĻô˵ʹɻк󻰣˵׼һЩСʳʳã֤ʲôʳˡ
ɽǳИˣ˵ɱ㲻ˣȥȻãʳһڣȻãҲûʲôʧô
һ룬ȷˣڴӦţЦŽӹИ˵ˣ̫ͣС͹ȥ
˽ľИܿ·޹̫ҶȥӴʱ̫֮ڣֱ߷飬λû̫ãͷϵĹܶ࣬һҲвס
ȻʱӣȴڷͻȻ뵽ƺʧµĳԼ̫ƣؿڡһƵ̫ͻȻ۾һԾĳ棬һֱصڼֵԺУôҲɢ
Խǲ룬Խȥ롭
أ
ֽڰϣֻͷ۵Ҳƣֻʵ̫ȣһе㷢ơ
ֶ飬ЪϢһˣ˶ųИ˹˵ӣδţôʳһЩգҪʥ尡
ְڰ֣û˵˱ѳИһߣ˳ȥ
ˣֱԵģŵһ޵ζе˄ӵеʣе㣬ʵ˵öյθڣܾʮˬ
ǳИﾹȻһȦı裬ƺʲô»ˣһʱ֣߹ȥИеС򿪡
һ򿪣ֿθζ˲˵ˣһʳȻǽʳָ󶯣ĪĴ߷ζ١
ֺСذ˲ͭС֮еĳʳδֳʳһһϸȣԼһָ׾֬ʮ㻬󣬺ɫĵ֭ϸһţе˄͵ζǳθüֵθһ¾ʹˡ
̽ĳһڣڻ֭ͣŲˣǿζ͸һҲǰԵʮأǼִδԹĿζ
С֮лгɷεġС񡱣ڡڡһ£˵ֽ֭ԽԽ񫣬һ¶ǣ־ûгԹԽԽ
ַ¿ն£ˣ˵ĸŷʳ˶أ㿪θվ̫
һüЦ˵ӣգô̫̫հ
һ㶣˵̫ģ
ϸһ룬ֲã˹ŹֵĳʳΪӵļֶδҲֻ̫龫֮֡˲ó
˼ϲʳСԣͼӴ׵˵ɲ֪̫ʮӵʥ壬˵ûθţͰ͵ܵŷȥ˺ܳǴѽ̫ӹǣ۵ĲУЩ̱ڵϣŸôһŶƤ
ͼӴ׵˵ǣﶸȻһɸжԼԵʣԲɣΪȥǲ֪ôɣܾʮΣȴΪԼһڷʳӣࡣ
ѪڣֻԼ̫ˣ㼱ٵ˵̫ɻڣ
˵̫ڵǰûнţֻСƤͽȥˡ
˲ԲһЩΪԼ·޹ǰȻʧǵĻõĳ棬ǷšܣֻԼֱˡ
ֵסˣ˵Ҫȥһá
ɰƤˣתˣʱҲ쵽ˣ׼áϰࡱʱûгٵֻʱһ㶼Ѿˡ
Ъʱǳȥţʳ¿ȥöСЪƬ̣ʱȻСЪҲʮġ
ǸæˣȥһŷʱȻ㣬Ҳûгٵ
һ̤ãȴһ䳰ȷ֮ʦĿ֮ǵ̫ǻˡ
ɶһԭ
սûԵ飬ӲԼΪģûʽܷ⣬Բ˳ӲÿǰȻ˼֣ҪƤϵġԽˣ˺ܶ챦лвŮʮɣϲ䱦ҲϲŮװɵûܷ顣
˱񣬶ﶼǻ˽ͷӣ˵ʲô̫ʧˣǰȥ·޹ȫӸ˻
Ҵб۵ģ˵Ӻǳ̫
˵̫Ӻֹǳ̫׼̫ĹΣԵôȻǡ
Ůˡ
̫ϯϹȻ֣˽ᣬ˭֪֣ӴС飬Ǵ﹫ϵһ֮ĸ̫ծ̫࣬ӣʧˣ
Ҳӣһãûڣûϵղɣˡ
ɸһ̤䳰ȷɵǵЦЦ˵ɼӡ
ӣӣ
ɫ˲վӡִùͷɻ˿Ρ
ЦɣĺҪͷ˰գѾ㣬˭
ãҶϸģ˴޲ܰ˰˶ɣû˸˵
ɵһЦ˵ˣӣְֻ֪أӲ˭ܸɳ
ʯվ΢΢üǸ佫ĿƺĽŲ˵ϣջҪ£뿪ա
УûʯĻʮֿ̱˵չ±Ҫÿһʧ¼СҲҺ͹½а壿¡
˵ͻȻһģ֪ĻΪ߽ء
ɱõĴţ˲֪ʲôȴһͳɤ˵ӣҪ˭ÿù˼ʶʶ
ŵȫд񣺡ݼ
һݺݳһ˲ȥĹ˵ӡˣûСôҲû˵
ָ֣ͷᣬȴһϳɳصģ߽Ϸ΢Цȴ䣬˵ô˻δͿֵزգ
ˣ˵ӣҲ˺棬뵽ô磬㱻ˣ
ң˵̫ʧôֳ
ʯΣ壬̹˵ˡѾʵ֮٣Ӽ£̫¡
ĺһ˵Ȼ̫Сݲӣպɲؽǡ
˫ȴôܲ⣿
仰תͷ˵̫
Ҳû뵽ôɣģϾãҲûʲô취֪ˣɵЩɨˡ
˲ϲ鷳ɲǸ˸Ȼٱ˵ʵڵģǸСӡ
ɸżִóϳɳصı̱סˣһקԱ߳õӣžžᣬӹҲӲʣĸߴʹӣ͸һڿը졣
ְڵϣ˵Ҷ̫ɷˡ
ü˵꣬ǰһ̻ԸԼһͻȻôѵǴ˵еġץס˵θã
ɹ˵ӱʥ塣
³һͷһɣ漴˵¡
˺ܿ뿪ֻʣɺͼˡ
ߵǰĸߴߵýˣһѹȸУ˵С̹ʵһƥҰǡ
߹ĪһͻȻ뵽ҹ֣Ͻ˵֪ǰǷʲôԸ
ȴ˵̫ⲻǵġ
ⲻǣ
е£ʲôԲԼô
˵ǹ˻ˣŻεı̫ܿӶ̫ȻĶԴˣѰ
ԭˡ
ɱ˵ӣ֪ʲô£ԲӲ죿
Ȼǡ˵̫⣬ǹˡ
˵ͻȻˣĴѹţƺʲô֮ƵģɵҲúǡ족ӽ֯һҰԣɺ󱳷飬оԼϵһ⣬̱ᱻӳԲ븹
ڿˣɳƵ˵աҹ˶̫飬Ѱ
һ͵ˣ˵Ϊģʵɲأӿ֪ܲϯϣΪܹĴҩƣԲŻᡭ
һ㶣ûԼպ˲ƣҲ˵Լ嶯ƺʧ£ʵǲƵĴ
ֺݺһͬʱЩ֣Ҳ˵
˵ԭˡ
ɹ˵黳
˵̹һһ־ʲôģԭ̫յϣԭǺ£֪ԼΪҪġ
˵ǡʹˣҹȥˡ
ɸ˵ǣӲعһ
˵֪꣬ΪΣܾӵԼοý黳ΪλԼѵԼҪ˵Ժעһ㣬ŻỶģ
ɺͼֵġᡱ⿪ˣֿʼ족ܳ裬û˸һǸʧС
һ磬ɱűӷ࣬AŽ˵̫Ӵ̫˼ء
űӣۣجج˵С򰡣͸ӣ̫ˣ첻ܽˡ
AһĬɻΪôȥˣһ۾ͼA˳ȥˮӣֱϻ̫Ĺ߽
̾СôһҲ֪ϧԼ
壬ڼʱ⣬ƫƫټֻô룬ӳȥˡ
ټǳ飬͢飬·޹ſܹڼ磬뽹ɸһ·޹೯ȥ
೯ӼѾڵˣֶһɫĳۣȻ͢飬ǴҲ룬ӵ켡
Ǹߴģӳ£վ೯֮УһΰӢ֮УָһӵݶӵҰԡ
ɲɶԱһԼӦҲ㼡
ּǽĿһɨ΢ɺͼɸ϶һ£ƺ⣬лƮƮģ˵̫뽹Ȼͬ
룬ǰ·޹ſģȻһˣܹڼء
뽹ɸҲ룬֣һΪֻԼ̫ܹڼ硣
ܹЦЦ˵ӣڼ뽹ͬڵǰ̫˽˼
šˣһҲ֪ʲô˼΢һЩЦ⡣
ɸãˣʲôôԽķ˼ˣȻӵ˼仯Ī⣬׽
ڸֵ̾ġڡ£Ц⣬˵˽ʸλڡӺĿ
Ӻ
۾ڼѾ⣬֮뽹ɸҪȥ̸֣֣Уô֮ˣֻʣһǾӺˡ
˵ܹڼӦñӣȻڼһӱӵ˼ҲûУ˵ӣӺ֮в֪ʡȻԼͳڼ˽ΪӺ¿Ϊź͢
˵뽹ɸɿһۺڼ磬ڼյĵɣһҲ֣ȻӺ뽹ɸҲ˽⣬ȻӺºܶӵڼôȻҲе
ǵڼľȻ˵
֪ʷӺǡģӺҪˡ
û˵һƺ˼ڼ⣬˵ȻӺ˹֮塣
ƽѾȥɥΨһ˱ӺȻӺѱ䣬ڼɱӺʼЩ̡
˵ףֻһʮˣ׺Ž׳һֱǸˣ֪Ӻһ¶β͡
ڼ繰˵ϣ˼Ӻλı棬ʼվõӦΪȻĴȣˡӺ֪Ӻᶫɽ𣿱Ӻᣬµӵᰲô
ŹӺһˣӵͻҸȼѾӺԾ顭
û˵ȻڳɣͻȻתͷɣ˵̫Σ
ܹڼҲɣɵɫƺҪӦԼ˼ۣȻ̧һûӦУҲûвӦУ˵Ȼ뷨ɱ㲻ضˡ
ˣԥ
ȻռǸɵ𡱵ӣԥһΨһӺԥˡ
ΪһֵһθоԼһѪĻˣΪԼԥˡ
ֱȥɺܹ뽹Ŀƽ೯֮ϯɳƵͳּһ˿˿ᣬ˵֮׼ǰ̽Ӻ
뽹ɸ˵ŵ
뽹ɸȥ׼ӳˣڼҲһ˳ȥɱģȴֽס˵̫һǰա
һ٣˵ɣŵ
ӵꢳܿʪȥЩȣһձһȣꢳвγˣؾصĹţѵüֽջ٣һ·ʲôҲû˵ֻǶꢳӷ
ֻٵʱ򣬸һͷǣͦΣţҲ͸¶һ佫֮磬һַֻϥϣһֻʳָָųӣӷ϶⿴΢΢ͷģӿĲչ¶쾡¡
͵͵ƳֻۣүԼǲƽģʵֻ̫̫࣬ӵͷΣ⿡òССһ⣬˵ֳԵҲͦ࣬ƫƫôࡣ
ЩᣬöÿģҪȥɿ϶ġ
ӣˡ
洫˵ꢳͣŷ³ӣظˣˡ
ꢳ׼ʱ򣬼ȴʱݶǲԸȥӺǲԸɽȥӺ
ͻȻ˵̫Űգ˽ȥɡ
Ҫ˵ˣȴֱӴϣûлͷֻǶһӰ˵ˡ̫һ档
˲ʲôҲûˣֻżһɫĳۣ΢΢ζ߽֮С
վһӣ˵ʵڵģ̫ˣ
վҲԼӵꢳȥֻôվţվȶˣͻﴫһֵƺ˭

֣֡Ź㣡
壡
治úݶ
谵֮Уһۣվںڰ֮УƺڰӺһǣͻͣĴţҪȥͼƴ
Ȼ߶ǻ뽹ɸվڼԣὣŷӺ
壡㾹Ҫɱҡ
ֱ۾ৣһ˲佫۾һ˫ĿĹâ·ϵķǣһ˫ա
ֵĿĶӺֹˮƽͻȻǡЦһ˵壿ڶԹ֮ǰǹ˵壿
˵꣬ɤͳ˼㣬ֻǳͬʱҲҪ˵Լ㲻˵·գȻڣˡʴ󸸰
Ӻһ㶣ƺû뵽Ǹ֮ʵ̫֣˵ȻĻ̴ٵ֮Ӻţ֣ҲŹ㣡һ㡭룡ڡѡס룡
뽹ɸһ۾˵졣
ְڰ֣˵޷
漴ҽʿҴҸϵɣԼΪæҲ˲̫Ͻܽȥûһ˳
ҽʿһ߳ģǸӡ뽹߳ġֵϹһƬɱǰδеİӭҵչ⣬΢΢ͷ鴹ڼֵĶͷϣƺڸ⣬漴˵Ӻˣ
ҽʿϽΡΡ˵ӡΪ˼˼ҩҩʯҽҡҹˡ
ֵ˵ˡ˰ա
ȻӺǡˡ
ɱţԼܻؼ˰գΪӺˣƺﲻɻȥǷҪ·޹ơ
һֱڣ֮ӡʫ˴󷢡Ҫ轣ͷ۲ѡȻ䣬ǴҹģӹŰӣ೯Ŀճǰৡ轣һŰ׻Ľ⣬˭˭
ӣ೯̨ϣĬĬ̾˿ۿʱˣƽʱʱѾرգţСҪؿշˣԼձȻҪڹйҹ
ˣ轣һӵϣҪɸԼ˯ǰ£֪ӽ˯ǰµëﻹ˵ˣȱԼϵ˰գ
ܹԼȷӴһЩҲֻǡ鳤ꡱûôϰգ
ɵɤᣬص·޹̫Уҹӵ飬ӴӺͻҹҸˮĹ
ɽ꣬ڸͷһȻ˯ˣǰ״򲻶
ֲ˯ˣһʱͻȻӡӡˡҹͷһƬѣΣৣתһۣѾߣȷе˵ԼѾӵϣһ̫ۡ
ʱ˿̣Сſ̫ϣСԴءһ
ʱѾˣ˾Ʒ裬˯ˣſ֨ѽһ˲ֻ̧СԴ
Ǹڴ춯̫ûʲôˣУҲǫAСͯˡ
һ죬ƺʲô˴Ӹ˳ȥ
һӰ̫ۡ˳ûţ˲ţСĳ漴̵Ľֵȥ߹հ˹֮󣬽һСš
ϸһʦ䣡
ϸĺӰ߹ȥ·Ľ˹䣬ܿһ䷿ǰдŮƵЦ֮Ҿѽ
漴һ͸˵
ǺӰŹƿţ˽ȥʹͷû̧ͷ֮ˣʯ
ʱѾˣʯϯϣӵұпһŮƣŮƻڸʯιơ
ʯЦһ˵°գձ㵽
ŮЩˣǽ˵ǣ
漴ȫЦ˳ȥ֨ѽŹرգֻʣʯǵʹͷϸӰ
ʯϵһ˵
ǺӰڵϣʮֹĿڣ͸һ֮˵Сݼ̫빬ҹ·޹УСÿգ
ŶʯһЦ˵ĺ̫ܳ
˵̧ϸĺӰ֣ӰЩԥǹϥǰʯǰ
ʯû˵ͻȻһץסӰںӰľУһѽ˱ϸԼУ°ͣںӰϣ޴Ρ
̫мףA硣
AϸЩʯЦһ˵ô㲻ģ㲻ǡһֱҴ˼ô
СA˵ңʯѾꡭһûѻ˵꣬Ц˵̫˼ϸ壬ò׻࣬мǣҪ¶š
ԭAʯҵˣϳʯF˾Ӷ֮ʯFĶʯΪƣʯҵAʯҵļͣһжʯļƲߣõǲ֪ģɹȻA磬ȣҰѫAߡ
ǣСỵơAʹüۣҶʮֽӲ
ʯָġūAգġֱֵЦ˵׼͸̫һݴҪİģ¶󣬱ӻߣΣ
A繧˵Сģƾǲ
ʯЦһ˵һùǽաһЩͷ
˵ţһɨͻȻϨ𣬹˲谵֮УϢ
轣
Ȼڶɱ˵ˣӹһӲʵӣȻȾ˷纮޴ģͷҲûпյȴȾ˷纮Ǻ˷ȡ
ɾ֪ˣ㼡Ⱑ˰˰գ
ô²ż֣ΪһץסθĺóӣĥţǸʲôʳǣϾȾ˷纮ûζʲô㡣
ɳŷŷһ֪٩˵̫ˣȻǸЩóʳСŶ˵ˣӺ˷纮ûʲôθڣⲻǣ֪̫Ҫأ
ɴһ򵥵ģ֢ܶ纮ģα㲻ܳƤˣö
ֲ̫ңζãܱһһЩˮҲθʱá
ɶİ⽣ܿһѵС⽣һһҲ϶ŵС⽻ԲԲԲģžͿɰ
ŨŨİһɰƼŷǰæȥϰࡱɢ˰ִ֮ôҴŷ˼ʱȻˣζö˵
ɻϸĵİȫƲɾü⽣ڵĳ̶֮·޹ȥ
ƺ֪ҪЦ˵̫ˣӶ˺üˣ̫ĳʳǶȻǲüģСԲˣ˵ָòˣ̫ա
ͷĶ˺óԵͶιӣҪԲ˵ģɣҲ㲻ˣÿζֱӽȥ
˵⽡ֻǲ֪ʲôһζĲУüûζʳָ󶯡
Ҫ⽶˹ȥȴ˵̫
һ㶣˵ԼҲûҪӰΪ󺰣·Լǵͽһ㣿
ֵʮɳƣЩԣ˵̫ѳʳɣ˿ɲѷ纮̫̫ӹǶڡ
ԭǼֵĸðȾҲûзӣͰѼ⽷İϣ˵ӣƤʳãžƤҪˡ
̫ˡлһֱԣֲܽȥֻ뿪·޹ȥ׼
һҲۣҪϰ࣬Ҫɻصֱۡϣ׼Ъһ˵
ʱͻA˵뽹ôˣ
ɴ뽹ˣҪԼҪʲôʵʳף
ɴӷ߳㿴뽹Ѿ߽ͥԺһڼףִȻʮʿ
΢΢ü˵뽹Ǻ⣿
뽹ɸ۾ЩӣЩɱ˵̫ͼӣˣ£


32 ֻ
ŵ
ھʿٳ̫ۡͥԺ˲佫ɿٰΧڡ
۾һʱ侹뽹ɸ˵ʲô
ɲûлţܿ˵뽹ǴӺ˵أ
뽹ɸ˵Ȼԩ˵ա
˵ţֻһ֣Щھʿ̽ŤɲûҲûзܿͱꢳ
ꢳֻһβͬ˳жȥʪʦȥ
ء
ɱʹң漴ݺݽҵĴײϡ
ɱƵһģϽסΣסҵǽڣһƬʪյȲͬɭ겻չ⣬˼ʹգҲǡʤء
ɻͷ⣬뽹ɸһڼףͦζһִű۾ɡ
˵뽹ɷͨڣɼһӣ
ӣ뽹ɸ˵ҲҪ˵ա
ü뽹ɸҲԣת̤̤̤̤߳ܿ뿪ֻʣһҵı亮
ܶȥ䱸ǳɭϣɵĿⶼʮСĽС˵̫ǲǶϲ췴ܹȻ̫
ˣ֪̫Ȩ󰡣С벻ġ
ֻܿˣ
ˣ˵жδȻѲ
۾û˵ת˼˿Ըɾɵĵطϯض
ɸûжã̤̤̤ĽŲΪ뽹ɸֻˣ̧ͷһ߽֮˵ȷһڼףȴ뽹ɸҲʶ֮ˡ
ʯ
ʯ֣߽ϹЦݣӥӥЦȲЦҪɲһɺ˵Ϣվ⣬ͳɤصʪУĵ˵̫û뵽գһ̫̽ģǺ񡣡
ڵϣϯضѾΪ˿ƵģԼԺһҲʲô̧ͬͷһʯ񣬱൱ƽ
˵ͷ˵ȷû뵽һ֮̽ɵģʯ
ɻк󻰣Це˵˵ʯĶĿͨǰŽű׷˽
ʯ۾ЦͻȻЩָֻ̣ܿЦݣ˵̫ǰһ̫̽ҲΪѾ
Ѿ˼ǹе򣬶ԼҹǫƣʯıȻ߸ϣﻰ⻹ʮǫģֻǫĺˮеߡ
ʯվ⣬ֶ˵Ѿ˵̫ԩʮֲ̣̫Ҿ֮ôܸ¶أȻ֤ȷ䣬ҲѹӲ̫ˡ
ʯ⼸仰ֱﻰ䣬һ˵ôôɣ뼧ֵĹϵ˵ֲɡ
ʯ˵ѾĿ̫֮࣬ǰȰ˵ֻҪ̫Ը׷ѾպΪЧѾѾ׼һʿʱΪ̫ʿ̫Ѿصٻܱ̷һδɵСҪǿö࣬˵Ҳǣ
һͷЦñ˹ģֻʱɵûжѣȻ˹ĵЦ˵һʤζǼ٣ģ
ɵͷʯΪױ£ɣ֪һȴ˵ˣʯȰģô
ʯ񵭵һЦɤʮɳƣ˵̫ѩһ͸ϣغҲضѿ˰գ̫޴ȰġȻ٣׺ͣʵһͷûŵѪζǣһͷǿ˻磬˻ȵζ̫˵ԹԶĳô
ҲЦ˵˵öԣǳһ仰˵ô黢µľĸǳصģһͷҪҰǣҲܱͷҰҪǿöգ
Ұɾֱ˵һͷҰ
ɡʯôڮԼĹȴûЦĸǻ䣬˵ݰԽİˡ
ɵ˵治˼˵Щӵ̫˵׵ˣĸŵʦĳȥˣɵ˴ڣȻʯҲ˼ɵŶӡ
ûиеĵ٩֮£ʯɫڱסˣЦݣһɺԣɤɳ˵ǲ齵ˣ
û˵ֻڵһԼ½󣬻ʯü
ʯͷ˵˵ģȻ˵ˣȻ̫ڤ粻飬ҲûԵİ취ĳ̫֮мį̫һ
˵ţ֣󼸸ʿһС˽ȥ˵գҵţС˽
ϸĺӶģʿһƣЩڵϣɸæһ§סСڻͷһӾ
üɵЦݣ˵ʯʲô˼ץһӣ
ʯһЦ˵̫¶ı˵ӲҲһݣ
۾Ȼ뵽֮ǰС⽵ʱ򣬵ȷĶӣӾССͣʮֶ¶һ⽡
Ͷ֮ҲйӾһݡ
ʯЦ˵Ķ̫Ҳ御ˡ
˵գת󲽶ȥֻһŵЦ
æ鹫Ӿ˵ӣû°գʯп㣿
Ӿģҡҡͷ˵޷
۾˵û飬Ȼǣ˶ӡ
ӾһԼҵۣС˵˵ҰĲ˵ʱҲ常ߣȲʯʡ
ӾʱȷŷѸϵ»Ҳûа취ֻŵĽ¡
Ӿ˵ֻǾŷ֮һŷҲȫˡ
üͻȻ磡һ磬ԭ̫ʪȣһ·ڵ͹һһȣӹһ硣
ӾСһ̽ԼСŽŴɼͷ˵常䣬
Ӿʵ̫¶ССûһӻңһ֪ɵӣɸжһͿ
ʱһ˵Ǹӣ֪˭Ȼ˱ӣһԲߣ
ɱڸжͻȻһ㶣ɤȵķʹûۿֻҪϳɲδչưԴĵһ뻸
뻸ǸССȵģ˵ͷ·̫ȴѾ֪԰ԼĹˡ
ܿĵǸССײ׹ӣʵڸ
С׵˵ʶ˱ӣҪ̽ࡣ
ǣ׹ӣ룬ߣСĽ¡
ܿģաĽŲȻСӹСףȻССһţģģ֣ŷĴӵ£ҡڵ˽
߽վſڣ˰С֣ټʮ㣬С°ͣ˵ȿˣûбӵĴ٣ù͵ߴ𣡡
ǣСŵǲҵĹ壬æȫ˳ңֻ¹СɡӾ˵
䶼˳ȥСױվԭأŤͷǷ̽ͷ̽ԵĿ˰죬ȷЩĶˣͻȻɿŵС̵֣ߵߵߵܹһͷڹӾĴţû°գ
ӾСײһͷȹС΢һЩ˵ףСӹǡǿ׳Ӿϸе硣
ɸϽסСûˤڵϡ
Ӿ˵Сףôˣ
С˵ǾСգС̽常˵ССǰֻ
ֻ㣿
Ĺȷһֻ㣬ɲЦãò˵С׼ֱ²ۣܽᣬ裬
ɿһ˵׹ӣΣ
СģСüͷҡСԴӶ˵ӲΣҽȫ·޹˵ĺأСҲߴŶĳܹڰѳֱ֣ܹ壬˰常ģߣĻ
С˵ţʹ˶ţһСͨ
ˣȴһҲûżο˵λҲ̫ġ
СױűۣС첲ģĻһȦңһСд˵Сܲżõңסĵطߣ常ӹǶӲʣסҪգ
ʵûסδװԵС˵С׹ԣõġĺ󻰻û˵꣬ӾȻ˵չ˺常ġ
ɣ
ʶӣǲ˵ˣ룬Լչ˶ӡ
С׻ģĵͷһһΣ˵ţжΪչ常СҲͷ
ɣλӲҪ˵Իһ԰
С׻ǶвСüͷ˵УС׻Ҫȥ䣬ЩһЩôΨǿ常
һͷ亹û빫СףССͣȻѾˣңԼʱ򡭡Բסʵ벻ûôļ䣬ܻͰա
Сױ䣬ǸͷӣˣﶪһЩǰһӲɳΪģǽӰ
С׳ʮ£С°ͣ˵ʹ͸ǵģ֮ˣض˵һǵӵ̫һǱӵĶ̫ݺӢȻܿ࣬ʱԻ̫еۣӦװա
С˵̷ţ̫ϴˢԩгȻٲǵĺáֻΨһЩ۹ǳ֮ˣû֣
͡ɲ̨ǹСǸͷǸ̫ˣһûסȻЦ˳ϽסԼ͡
ҲеϽӦ˵ǣСǼסˣסˣл׹㡣
šС׺ͷĵšһ˵ҪˣǸǵǮȻñ֪˭ǸΥ֮ˣߣ
һߣȵģȴŵǸϽ˵СңСԲҡ
С״֮󣬾Ͷ˵常ʲô飬ҪСȥ
룬˵Ǳͷ׹ӽһˣȥӵĲΣɺã
Сʹͷ˵ţСд⣡СȥҪչ˺常Ѽ
˵ţ˻С֣뿪ûɱĻᡣ
ɿŹСһһ뿪ıӰĬĬ˵Сİգ常һչ˺öġ
С״ֳꢳ˵Ҫع䣬ֱӽ
ǣӡūΥŶȥ
·޹Уҽٹء
ɫѾ봫жѾһϵʱ䣬ҽȫҹ·޹ҽʿ֮󣬱ûгֻʱʱĿûĴ·޹бܶʲô
죡ȥˮ
Ѫˣ
ôأ㣡
С׽빬УѾˣ̽ӵĳС·޹㿴һȺ˺͹ŮϱţżæţײһģѪˮء
С׽·޹ȻӼϣɫ԰촽ҲûѪɫǳ΢ǻѪˮ˺͹ŮæѪһѣ˴¡
ܹڼ뽹ɸ·޹УһҲû뿪
С߽ȥСüͷܹڼȫĹ˵׹ôˣ
С˵С̽Ӳ顣
˵С˵̫Сܹ֮ץõģܹҲţ̫ͶӰգ
ܹڼۿæµȺ˵¶˭˵׼ô
ССɣƺ˵ܹô̫Ĺѵܹ֪̫ӣӼλһܹǱ˶֪С˵ĻܹվС˵̫ŵԱȫܹܹ˵֮ѵܹһ塢𱨵С𣡣
ܹڼı黹ǵģ۹С˵ĻߺĻ޷ֻ˵׹ӴԲӣ֮͢£Ͳ顣
㣡Сָ˵ô飡ҿҪѳֳɺ죡
ܹڼ紹ͷüǾȻһɵЦ⣬ȻЦݺǳһֱﵽ۵ףЦ޶˶˵
ܹڼһɲ˵׹ͯ޼ɣӲΣҪ徲׹ӻذա
ſңſңſӣ
ССȶ뿪棬Ǳھһ·ܳ·޹ġ
֣Ҳ˵̫ѱ飬һ·޹һ̽Ҳ֪ô
Ҵ·޹ſڣɿ˼ھ׹С뿪üӿŲ߹ȥ
֣֮ʱӸոշҽʿ԰ҩɫûʲôͣһֱѪ΢һЩ
֣ǲҰ׵ɫҲһᣬҶûУ˵ˣӵ常ոաš֣ȻֻǸŮӣҲףһӼݱûм̳ˣ±Ȼ֮С
֣ǰ˵ݼӣӰ
ϣʮ۾˰֣ƺʾ֣֣֮û뿪ƺôҪ˵ԥһӣǿˡһڣԵʮּ٣˵ӣ̫ΪҺӼλĹؿɼһôŮӣҲ̫ܿģţ̫ģӱˣ˼
۾ͻȻǺǡЦһ˵ðɣáɵǸǹʲôԻһģ뽹׹ӣȡȿȡм㣬Ϊ飿ȡ
˵ţվ齱߻뽹ɸʹͷȥץ֮ˣȷ֮Ҳ飬Ϊ뽹ɸĲţҪıӡ
һǸּλ֮ˣҪıӣɴ಻Ҫæˣ
Ϊûл۶෴ĻȼɭϵУٰū˿ˡ
ʮ鷳ʲô鷳Ȼյ顣
ɣôͻȻºֶأ
֣ǲģ˵ӡ̫ʦѵô
ǡ
޶˶˵Цһ̤ϣǹŲ԰׵Цݣһ˿˿Գ˵ˡ̫ˡ
˵ֱ꣬ĿƺȻ˵ʲô
֣˵Ѿû˻ᣬֻ뿪೯ĳȥˡ
ԱȹеĻң֮УԽİ
ɱö˶˵ڵϣ¿ҲûʲôǲʮģҲάֲס̫ĹټˣˡȣǶʮֲš
ӾԼĶǣ¸ɵϣ˵常Ļĺ˷纮
ɰڰ֣˵ˣֱ̫ۣۣһЩ
˵ţԱߵλã˵ӣҲԣ
ӾƺϲɾվһӣˣϾҲ󣬻ԱߣһһС˲ţһŹӾСۡ
Ӿͷɣ˵常㲻żô
ɵ˵żôãԼͽգʲô
Ц˵֪ĻӦúͺڼ̣еĻʳΡ
Ӿεҡҡͷ˵Ȼ̫á
˵ˣŷʳ緢ˣһ˵вһͣûţͶˣſ
佫͹ҵĵϣɶһüⷹˡ
ǹС״õģ
һӲĵ׷ȷͦõʳ⵾׷Ȼʣµġ
⻹һЩɫҲܲʵӡӣ֮Щ˷һ𣬵治ôÿһ۾ܿóʣʣ
ɿĶЩʳ˵̫СҲû޵ģ׹ӷ˻СҿλҲû͵λĳʳСҲͬʳλ㡭ൣգ
һȷû˵ѣҲû͵ǵĻʳʳǲģΪɺ͹ӾĻʳһģʣʣûûζûʲôʳ
ɶЩ˷ͻȻüȻǳԷͷȴ£ԲܵˣԾͷȴ£˵˷ܸһ
죿֪ʲô˼
ʣʣܸ죿Ѳʣ˻ܱôζȲɣ
Це˵ȻλµĶĻɵȷܽЩʣ˷һ˵ζ˳¶û⡣
Ǹ˵̫ЦˣСǶǼﻹͷ¶أ
ЩݱͲߣɺԩ޳ȻҲ¶Ķ˵ˣǾ˵̫ζֻҪ̫ʳʲôζʳˡ
һȫʳָ
ɱ˵ҿʳףЩ˷ȥһˡ
û취ԼȥŵģҪʮּ򵥣Ҷر㣬Ǳǡƽ𵰰
ʣĵ׷⵾׷ʣ׷ӲĻոպҪʣſŷǡô
ʣһЩӺӣЩڷǸոպãһƽӲӵĵƤŴֻڳ棬ζۡ
õʳף̱ѷȫȥǵķҲȥܿȥӹףûһҲ깤Ż༫˺ʳʣʣ˲˽Ӳӵĵ
乵ĵƤ׷棬һǿǳȥֵֻƤӾһҸ
Ҳû룬ŻͰ͵ʣ˷Ȼҡһ䣬ۣüªСذһнӲӵĵƤٿһڶڳһζ
׷һ𷭳ζ˺ζ͸׷֮УζǲһģȸղŲǲˣǷζ˲١
ɰԼ빫ӾǷݵùҵĵϣ㿪ʼø緹
ƤͣڻΪԵĻпƤһɲǣǼʽеģۿڵðóԣʮ㡣
óԣ
óԻԣС֪ʣҲζ
⵰ƤˣǾˣ
Ǵãɺ͹ӾԵҲʮֻģԷ̽ˣǹСףǡ
гεı裬ûһɣǵҵϣץʣԵģ
ʣˣ͹ġ
֪
һĴ߽ûߵҸǰŵһζҪ֪ûгζǺ¶ôζ
ζǱʳţ⻹Ҫ㣬һ˵ζʳָ󶯣ζ١
߽ȥһÿûƲӲӵĵƤֻſŷ㣬ζǡô
ðһڵŵƤСذҨأһǽһ㣬ԵеţǲԸ˷ѣǸӲͷƤԹˡ
ûԼľ˳棬˵̫ڲͬû֮УȻҲ̹
ɵһЦ˵أҲѧʵģûʲô£ǳԵ³Ե㣬лӹһˡ
ߣ˵ɣҿ㻹ܵ⵽ʱ
˵ţ߽ҵĴţúܵͺܵ͵Ц˵ˣż˵ӺܿҲ㡣
˵꣬ЦҲϸ˵ǲﳤȥ
ʦڡ
ÿĿ𣿣ûĳô
ūƣǳ򣬺ܿ죬ҡڵĴꢳԼۣ˵ôãǸհ
أ˵ǣūƨ
һӰԶ߹ǺӰĸߴһװ䱦󻹸ż׳档
ʯˡ
ʯ߹˵ϣһ׼׵ȻԽ·޹̽
ˣЦţ˵ô½·޹̽գ
·޹кܶڣŶΪ̽ʱȺͻȻɧڼʿſȺǣƿһ·ҡڵĴ濪·޹
ʯһڼףĶ˵Ѿ̽λ
峡
̽ȻҪ峡һԹԣʯżʿҲҽа壬Ȼȫ뿪·޹
ܿ죬·޹һƲסЦݣ·޹̫֮Ҷȥ
˼Ҫæͨȴһƿˣ˵Ҫ˼ЩСô
˵ţȻֱƿ̫֮ţǳŵ˽ȥ
̫֮УӼɫ԰׵ϣܹڼ뽹ɸһԣҽŹһأǳϻ̳Ͽֵģֵ֪Ĳǲˡ
뽹ɸǳ˵ӣδֱ̫ͨңô˼
һ˵ô˼ֻ̽ӣô˼
˵ţʯ룬䣡һ佫Ȼֱӽ̫ҵĵŹرա
ͷڽűߵҽ٣Ц˵ҽٰӻмյĻͷ
뽹һ
Це˵ô˵ֱ̫ˣжûôͷˣҪ֪ⶾҩ޽ģֻѪ
ܹڼһֱû˵ʱĿڣ˵ûӻҽʧʧڼӣε֪֮޽أ
⡭⡭˲ˣûԼ˵һ仰ܹڼֱӰԼ˸͸
ܹڼʮȻЦţȴ͸¶һɺֱ޴ݡһʱ֧죬Ҫҽڣûҵڡ
뽹ɸڼ˵ͻȻҲȻʲôҽٶ鲻Ȼſھ˵бۣʲô˼
˼ǺˣǸ¶ıӵģ
Ȼˣ
ˣæȵĿʯʯûĻңֻѾַڱ֮ϣĽŽƺʱʡ
ʯ񡰺ǺǡɳһЦ˵ܹȻǸˣܹ˵ⶾѾȻĺܣΪΣ
ôһ˵Ȼˣһö֮ĳϣʮ޼ɵ
ʯȣ֪ʯȻһӦ̹ȻŻĨŶͷϵ亹˵ʯʯôô
ʯ̧ʾҪԣ̱죬ɫ粻ҲҶ˵ˣǶ˵˼վʯ󷽣Է뽹ɸͻȻѡ
ʯϵĺ̹Ȼ·̹ಡ齵Ӽ֣ǰ˼
͡뽹ɸ̰νǳ˵ǰּɸۣ
ʯЦƺ׺ͣ㲻׺ͣһɺ壬ЦҲûô⣬˵뽹˼ɵչѾǰǿӣʽѾΪġ
ˣνζΪ˲һ£ϾǴλϵĹԲ˳һѵ׼ܵõӵĳϣЩ˱޻˵ֻʵʵı졣
ϣɫ԰ѩ͸¶һ˥ݱ£ȿȣĿԳÿοԣѪˮƲס˳Ŵ
ɳ˵жԭǵֽţֻΪù˲Ϊ
ʯһҲûбܻ䣬̹ȻĲ⣬Ĭˣ˵ʵ¶һ£˹Ѿ
ͷ˵޴ǹµĶ
ʯ˵Ӽλ֮СĽʹѾҪ¶ܵأ
뽹ɸҲʮдһʣΪľλǺӣҪ¶ֵܵأ
Ӳ׽ӵʳӶй涨ǳԴöȣרŵļ飬Ψһ
Ψһûо飬ڵģֻ̫ʳ
뽹ɸҲôΪֻ̫¶Ӳж뽹ɸֲˣ˸޽⡣
ʯЦ˵ⶾȷ̫֣֮ͨ͵ӿеģֻϧ̫ʱҲڹУ֪ⶾ״Ӻζ
˵Ӻζ
ǺǡʯЦһϹ˻䣬һʱֵĿУǴܹڼ磬߳ｮ뽹ɸǸոռλӣŪڹ֮Уָоһܣصʯĵף񫡭
ʯɿ˽žž֣ܿ죬̫ҵĵŴ򿪣˴߽ʹͷ֣ϸĺ̹֮ܵڵϣߵͷ˵Сݼ
˿߽֮ˣڳСҲһλµūһ
ô㣡
һ󺰳˾Ȼ
ԾźӺ޲ܶһĿ࣬˵ʯġѾû𾪣ǡǡˣ𾪵Ըӡ
ǹڵСĿ㣬˶쵰˫΢΢һ䲻ʤ֮ˣΪҲ󣬿ֻʮģ
ǰڽϣ̫֣ͯ
A磡
A磿󺰣ô㣡ô£ʯԳ裬ôһ£
ʯ𾪵Ŀ⣬õĸоϯЦ˵A磬ʯϼū
A籾ʯļūһһ˵¡¾ˣAļūġı˹µֱͯɸȥ
ʯ񲻼˵֪ʵСūǺⰲھߵġ
ʯ񽫿޺ʤīA簲ߣ֪ûʲôͣϲɫڽһǿūĳ棬ɱɿ
ʯҪϸߣɲôôɫȻ˶ߣ㣬ɵۼū⣬ȴ޶ԡ
ϾǸִˣʶû̫ĵȼ֮֡
һʯպץסɵġ㡱ëA̫ڲ
ܸʳȴģȷֻһˣܽӴɵĳʳģɲֻһˣŷͱӾ֮⣬һױԵˣǾǡ
A硣
գ𾪣Ǻ£ʯȻ߰ԼߣԼȥڲƭɣԼ˶ƭˣֲ˳ѫA簲嵽̫֮С
󱳶亹ʯͣҲҶ˵ʲô
ֿŹڵϵīA磬º޺üۣģȴǰʶīA粻һˣ˿ĺӣľĹڵϡ
˵ԭˡ
ʯ˵֪ΪʱѾҪĲֻ࣬Ҫд飬ѾΪʽԵϽҩ޶
ȴЦӵɫǳЦһֲ̬Ŀ˵ʯȿȡȻĲĻóҩô
ԼֵɣʯĿû˵Ϊ˵ˣΪΪ⣬񣬰ʯĺӣԻնݳԾ󻼡
ˡȿȿȡַ齱߿ţһĨЦݣΪҪһڲ
ʯû˵ĬһϵЦһͻأڶͷϡžžžʯͻȻʼƣ˵ã˵úãӵȷǸˣȻģǴˡ
뽹ɸ۾˵ʯ񣡷Ȱ̽ҩ߱ΪԼܻ̫߳ô
ʯƺʲô˵߱ȷǴ޿ˡҪ壬Ȼǲģ
˵ţĿͻȻܹڼ磬߹ȥһƽڼ硣
ڼվԭûжʯһ߽ʯߵĸǰһºڼĳЦ˵ûмǴֽ岡ţᣬδܸһŮһұȱͳѪܹ䲻ҵĵϵѪȴܹͳǼѪô
뽹ɸۿƽڼ磬ֱֱ˵ʯҪ
ʯЦ˵뽹Ϊ˽ţȻ־ᶨ֮ˣΪȻ򱾾Ͳһ·ˣҲôô
ڼ۾ʮƽƺûʯ˵һ㡣
ʯ񲢲żʳָźڼĺڷƺڰʲô˵ܹԽ֮٣Ǹˣѵܹ¸ôˣ
ʯԽıƽ˺ڼ磬΢΢ɳƵЦ˵ɴ࣬һݣɱܵӣѾӵΪӣһӣܱһɫĹҪǿöգ
ʯ˵ţžžĺڼļ
뽹ɸ˵ÿ֣
ʯ񲢲ſڼļЦ˵뽹żǷҲܹ׿˵
뽹ɸɫԽĲΪڼͻȻһЩɶƺЦƺЩȻƺЩ̰
ڼͻȻЦ˫΢΢ƲʯԼϵ֣ʯ䣬͡Ȼʯ彣˳
ʯû赲Ķһڼղڣһĳʯһ佫
ڼ۾˸̰̰Ĺâʯһܸͬܣһ·ˡ
ڼʯ彣Ȼûйʯৡһ彣ȻָӼ֡
ڼ磡ˣ뽹ŭ𣬼ѡ
ڼݸȻƽ彣һǰߣƽϵӼ֡
ƺҪûأһӱϣ³һѪɳƵ˵ڼ磬Ҫıô
ڼȴЦţûлشһ߽֣⼸ڼֵļϡ
ʱ򡭡
žžžǸƵ
Ц̫Һıô
·޹У̫֮һ䱱ãúŲף仰˵иţԴӱӵĺŽ·޹ֻһ˲žˡ
һӰӱת̫ңƶЦģһֵֿӣ˵ʣʣ
ɣǴ󺰳𾪵Ըӣ˵㡭㲻֮У
֮еɣͻȻ·޹֮УֱϣʯҲһлһĨ𾪡
ڴҷ֮ʱৣڼ羹Ȼ彣һӣͬʱòಡ齣ǧʤӼ͵һӣͻȻ𣬡žһѽסڼ彣һֱնʯ
ʯһݣٺˣֻϧ󷽻뽹ɸڼʿ̫ſڣ̫Щڼһʱû˹ֵĳѾٶ
ʯӦѸ٣ÿһջ֪⶯ֻΣ͵һգ͡һֱӽ彣ʯļ
ʯƺһȻȺǴʱûб֣ͬճ˶һʯ·硣
ʯס˵ļлһ˿壬˵㲻жô
ֳֳֻһɫ£һҲһĽ⣬Ѫ˳Ѫۻ£̫ҵĵذϣδδ𡪡
ĻһӲಡ齵ģ˵⣬ļͣ
A硣ʯļڵѪѪ˿ð˳ָ첻ͣʣƺ˲ʲôͷһֱڵϵīA硣ûһʣƶɳƵ˵㡭ҡ
Aɹڵϣ̫֮ƺû˵ڶ仰ֻ˵һ䡰ݼȻûˣһֱ·һ裬һ
Ȼôһ米ūʯĴƣ
ɴӱ߳Це˵ʯüıһʯ񣬲һӱóˡ
޴ˣʯļƲߣνһʯ񣬵һֻӼ֣һֱΪһˣ㲻ô鷳
ڶֻӾߵúܽ˾һŷжһ£Ҳǣڡ֣ĴǿֶΪ
ֻܹڼ硣һ϶Ҫһλܣ˳ļܹˡʯãܹıһΣҡײ
߹ܹڼļһõģ˵Ҳ룬ܹĹǲɶõ˲ţôܽ߷ȥأ˵ˡ
߽ˣϥصʯߣһξӸµĿʯ˵˵ˣܹһֻϻҪϻܣɾһӣ
̫Сġۿ߽ʯʯһ蹷ɣסվվ
ɼ˵ֻϧһʯ㿪ͷߴ壬ôӣһעǸ֡
ӣ˵ǫAˡ
ʯĿѪŨŨѪ˿оǲģA磬ɳƵķ·һͷǣ˵A磬㾹ңɻǵãξģȻңͱҰǷʳλܹڣڿ˵ҪЧңҵĶ£֮ˣ
AȻڵϣĿͻȻζһ£̧ͷ۷ߺ޵ʯɳƵ˵СԸ꣬ûдȡ
ʯȷ˫A磬ϳȻAֱͻһ죬ëAһձһձøԱһձһձøӱ΢һֻϦ
ʯʣ߹ȥAЦŶʯ˵ʲô棬ģǾô
AϴСС˿ڣߣﱻ򣬶һʯ֪ҲĿģֻΪ˲ȡɵͬ顣
˵ʯ˶£ҲǫAľˣʯƽ˻ӣֵõӢ۾Ҫлʯء
վ˫A磬A㱾ֵַһϸֻϸû뵽ǣɶ̫ˣԣӸǣ˯ϣԷ󣬶ſڵϼʳԸҩ꺮ů
Aһձһնҡһձһոҡڲĳɣ㲻أ
AĿƽۿȴûɵĺˣ˵ֻʱСظоСͽһˣġ
ʵګAҡڲʱѾ¶
ɷ֫AкܶӣĥļӣּӼҲкܶ࣬˵ϰģһССūȻգͺˡ
֮΢ЩʫAߵ̫ܹһ«A磬û뵽ǣڼĽϣAߵԳ裬Ǳʯߵˡ
仰˵Aʯϵļ͡
ռֱС̫˶ǫAҹǰĶû룬С֮ײô顣
ռֵ˼ֱ«A£ɾòףΪųߣֻǵϫAôһֻСء
˸취׼߷A磬˽յĺϷ
һ棬ŵáˣֱӹڵϣ˵⡭һжʯĹƣʯĹƣ޸ɰûйϵӡ
νǼʹһѺ֣˲Ͱʯˣ˵ӣҲˣʯҰģҲƭˣAҸʶҲǱõģ
ʯĻȴֻǡЦƺʲôȤ飬˵Ȼһ̲࣡ʯ񱾲ˡ
ʯ˵꣬ͻȻĿ˸һɺһ˲䣬ͻȻĵ
һ
ԭʯоȻһذףղ뼧ֲ֮ʱΪûʤ㣬ûаذó
ȫûпﻹţġͻȻˣǡڡһѪֱӿŷɽԴ˲䱻תķɳȥأֱײϡ
ɤһΣǸӣɱ㲻ڻ£ûԴֱӷĳ棬æסڱǣֱ³
ʯһԴ˷·Ǹǰȥһαֱۼ¡𣬾ذףݵ£·Ҫƣ
ģ
̫
뽹һὣȻ̫Զͷִ󲽳һѱסɵ˺һˡ
أ
͡
ɱݺڵϣƺ˹̵Ѫ˲ü̫ѹԼ޷̧һѪֵĺ󱳱һ˿ڣʮ
ݣ
뽹ɸĻھֱӽʯĺڼʿȫڵϡ
ӣ
ϣ
æȫȥ鿴ֵϣһʱûѪļ米ִôѪһ޴룬ֽű˵ϡ졢ҽ٣
һֱſɼϣûŵɸأ˫ֲķż֣ҽپԱߣֲ鿴˿ڡ
һʱԲֻ࣬᲻ûˣôѪ
ӦòӦãʷϼֲǸܸռλͼݱȻи⣬ּ衭
ԴҲʱҽٺݺ˿˵ӵ˿ֻǲˣ޴󰭡
һʱˣƺûзӦûд󰭣ֻǲˣ
ΪվһֱԼһС
ǡƺڱﲻסˣЦԭ΢΢ΪʹҲΪʧѪĺ䣬ڱЦ
æҵӣǵһμֻرȤ̫Լӣ࿴һ
Цڳ˵̫ˣ¡
ɣ
Ҳݺ˿˵ֵݼԽԽտˣϾֿǿݼҼλġ
뽹ɸʯѹڵϣְڰ֣˵ﴦһ£С
˵ţۿʯ񣬴΢΢һ˿˿Ц⣬˵
ֵĻûͷûβȴʯһ㶣̧ͷ֣ƺʯʹ
ȷʯ
⽫һܿϣʯղŲŻͻȻѵһСذףػھ谭ɹӳȥô
Ȼǣ
Ҳˣɱ֮ŻȥϮɡ
Ȼᣬһ˫ۣ·𿴵ʮ͸һЦϻѪˮԼģҲġڵһʱһεļ֣Ȼᳵ·ɳƵ˵ˣƫ롣
ʯû˵ܿͱѺ˳ȥ뽹ɸѺͳȥæֻص̫֮С
̫ﶼѪʱƼݵ˸ڵ
ȫ֮Уҽٸոոִ˿ڣ˿Ȼǲˣ˿ܴԻҪСĴÿջҩ˲ã䵽ѻʹȾ
Űϣ˲ļ⣬ϻһ˿˿ɺԵѪˮüֿҰԡ
֮˱ȷŻˣ빫ӶڣһСģǳԼ֣֮Ȼǡ֮ʡȻûʯ񿴳ߡ
ɿǲҰ׵ɫЩģ˵ҪȻҽٻգӵްô
˵ֳˣްģǷ۴̫࣬Կɫ԰ףһŪɾˡ
ֱװһװСģûи̨ģûĿһۼ֪ΪôԼ
Ӷʮ˵ȻްҵȾˡ
Ӷ˵꣬קżߣ뿪ֲӶ־һ·קˡ
ֽϣ˿ڲһǻ˿ڣֻģ֪Ķֱǹһÿһ缡ⶼչٲȻһӾʢ硱
Ƥһоʵûۿ
˵ܹʶƣAȻͷһ
AĿץߣ仰˵ְͽʱ򶨣мûһ˿˵СҾӹ
˵ҪʲôɾܿڣǷ٣ҪǮ
Aʮֹˮ˵СȲ٣ҲҪǮ̫Со֮С̷ֻ̫
⻰һͻȻоθеģθ֪ǲǽԵĲõԵʡ
һԸ⣬˵ȻСܸߣɼ˱ˡ
һصͳ棬ֵθǲ̹ˡ
ղȻڣûзݶĵҫAȷǸ֮ˣѵĻеߣͶԵ
ֱʮֲԸ˵ʹˣǫA̫պҪĽ
СŵAӦ֮ȴûվͷŵ档
һ۾˵㻹лҪ˵
Aͷ˵Сһ֮롭ӿ
֡ǡЦһƺЩЦ˵Ȼʯ飬Ǳ˰ա
Aû̧ͷɤͻȻЩʣһֱƽδʹ˵СΪʯѣ˲Ϊʯ飬ֻӣȻһҪʯԼ̣Сݰɱ
ݰ˼ǵԿݰɱ˼Զ׼ʵǡն
Aڵϣͷأ΢΢ţƺʲôɿA磬̾һ
֪ɱȻС򣬱˵ã˴Ӧ㣬ȻһգȻݰɱʯ񡣡
СAɳƵ˵лӶ¡
ְڰ֣˵˽ˣ°ա
ɸҪתAһ뿪ֻ֪к󻰣˵̫¡
ɣ
˵ȹӭ˳·޹ܹڼǰ棬뽹ɸæ׷ȥЦ˵ܹ̫ˣӺ̫ˣֻһڹУʵ
ԭⳡϷ˭Ҳû뽹ɸ뽹ɸʱ˷ŭѵϵ޷졣
ܹڼЦһ˵Ȼǰ֪뽹뽹뾳
⡭뽹ɸ䲻Ǹç򣬵׸£ȷ뾳
ܹڼЦһ˵ڼһʣ뽹ʵ档
ô뽹Ц˵ɸһ֪޲ԡ
֪ڼһ̱˵̫֮У뽹ɺڼı
һ˲䣬뽹ڵأûڼ羹Ȼʳôһ޷ſڻش
ڼ粢ûǿ΢΢һЦֻ˵ڼ֪ˡ
˵ţת뿪೯֮ȥ
뽹೯֮ϣۿźڼȥǺɫӰ͸¶һ˿εӰֻû׷ȥΪ뽹ûɵĻš
ˣڼõ˴𰸣Ϊ뽹û
·޹֮ڣֻʣ뼧ˣЦ˵̫
˵ţԼӣʾȥ
ЩΣ߹ȥվһߣû
ץ֣˵̫̫һˡ
ɹ˵أΪӷǣࡣ
˵̫Ҫ֣ա̫ڹпɺã
伧ҹ֮ҪСҹ֮ǰܺɶ˵˵
ε˵ӣһ鳼ӣȻڹйҹⲻϹء
˻
Ļδ˵꣬ͻȻһرƵģ˵̫ôôۣ˿˰գ
һֿΪԼܵˣҵϽϸ鿴ѪѾֹסˣ˲죬Ӧ¡
˿ղԼھܾڹҹޣֹ˵һ鳼ӣȻڹйҹϹأ
˻
ص/һԼǿ׳ؿڣٴδɵĻüһǧʤģϻзûϴģб۵ģ˵̫쿴˵˿ǲˣ
ɣԼӵʢգݼԽķˣ


33 
ʯǸӣˡ
˵ʯ񱻹Ѻ֮󣬸óԳԣúȺȣÿ˯ĶٲȻԼңȫûж״εһϱҪն֮ˡ
˵ʯе̬ȣһЦ˵ǲŹ˻ɱô
ܹڼ繰˵ӣʯѾϢʯFӣʯ治Ըӳɾ֮ġ
ԱĬĬţʯFǡסһ˹ˣʯϵʯF߱λ֮ʯFۿռĻ䣬ԸΪңʯʯ֮֡
ʯʯFΪ˸ʯӵĶӣȻʮֳ谮ȻʯFѾű̬ϢҲΪ飬ֻնʯΪ
ʯұ˵£ҲǺպʿ壬ʯF˵ķ൱أֵõʯFĿ϶ôնʯ飬ø˳
˵еڴʯأҪȥһ
ţҪȥԼͿȥŷ˰գʯ飬AȻȥ֮ʲôҲû˵ɿóСЩģ⼸շҲûԶ٣˶һȦǰС򣬱㲵С
ɱȥŷˣȥͶιСģ֪
˵̫һ
ɣ̫Ҫ࣬ҪڻҪͬȥ̫̽࣬Ҫǹʣ
Ȼţȴ˵ɾŵ
һꢳѾǼֵһνᳵ·
ɸż߽ȥߵ㿴һϯضһţһȺڵϣ𵶵ģﻹһ룬ڡĳԶҲûʳߣֱץųԣԵȴ㣬·ʲôɽ亣ζһ
ּӴֱɵģü
ʯ
ʯճڣһ㶼Ǵżģ÷Ѽȡˣһӳ꣬ͻѼ¿ϡ
ֶɲǹװӾ￴ô㡱أֻҪһףжƣʱ䳤˶ᱻѹ䡣
ʯ̻ʵĳŷƺ̧߽ͷһۣ漴䵭İĿƿ·ӣûʳҪ
̺ǳ⣺Ϊβݣ
ʯһץųԷһЦݣÿЦ˾õ˵ҲҪҲҪΪҪݣ
Ҫٺʯ񣬼Ѿ̧˵£лҪ˵
ϽʶȤȥֻʣ¼֡С
ʯȻԹ԰ﷹԣû̧ͷһۡ
ֵ˵Ѿӵʯϵ飬㲻²¿ʯFûΪ飿
ֲʯشƺҲûҪشЦһ˵ûУʯFΪ飬һˣȫ֮ġ
ʯ·ûֵ䳰ȷŷˣһȫԸɾȻžһһߣֻͺ˫ҲûвֱԺһɣ˶
ֱĵĶŪЩüƺӲԼϣ΢
ּʯľٶ۾˵˵Ӧøл㣬ɱ˽ͷ󻼡·͸㣬ѡһ
˵ţչչۣ˵һϸɴ֮ԸAݰɱնͷ­ͻȥﶼΪ䣬Ϊܡ
ڶ·
ֵĻδ˵꣬ʯüͷͻȻһͻȻЦ˳ʮˬʣ˵ڶ·һ·ҹ˳Ч
ȷˣռֲǲʯģֲûôеûţȰġ
Ϳˣ˵ףʯȻǸӡǸˣĵʶܴ󣬶ıǫAİɺͼֶûаܶùʯ
ֳ֮ϯûжٿõ򣬶ԽԽ࣬Ҫĺ˰Լ·ԼֲŻҪн˼
ʯЦ֮ͻȻ˵ҪҸʲôطֵҸΰգ
ʯ޼ɵ˵֮Ц
ֵɫ˲۾Ҳɳˣ˵ãû뵽㻹ǸӲͷȻˣöҲ˼ţǵһʮֲϾЩ˵˹˵̫ˣ˱Ҫһ㣡
ûͻȻᵽԼ·޹̫֮Уʯѱ䣬ͻȻɱΪһתɱɣַӦܿ죬˹ɵһ£Щˣ˭Ҳûд󰭡
˼ֻǵãһҪʯˣһҲǺʯ˺ɡ
ʯ̬ԲҲΪˣ˵ʹˣ㰲ĵգȻŵ˫A磬ʱ򡭡ëAݰɱ
ʯûΪֵġš£ͻȻζ뼧ת˺üȦͻȻЦ˵ˡ
ˣ
˵ǼˣɶЩˣףʲô
˵ҪŪ飿
ʯȴ˵ˣˡ˵ţĿϣ·𿴴ʲôرĸĪ⡣
ɱЩ֣ͷ˿ȷûˣʯڿԼ
ֳ˵ô
ʯЦˣһ˿˿˷뻶䣬˵ԣԭˣԭˣҲԸУ¡һҲס
ɸˣʲôʲôΪʲôʯͼ˵ʱǿԼѵ׵Լйϵ
ûٴʯӣһ˦ۣתߣ̸ȥҲ߳Ҵš
ꢳꢳϯϣɸꢳҲܿ죬ꢳԣȥ
ɼȥһûеóѣðҡҡͷ˵ȻӻǸĺӣʯϣԿ
ɱ㿪˵ҪнʯҲûзӡ
̫зӣֲͷɣһ˫ڰ׷˸ʣרעϣɣ񡭡һֻӡ
ɰѡ̰ӵ˼·æ˵ӣɵȷһʯβ񣬱Ȼʯܳӵָɽ
ȴü˵ֻǡЩ̫ʲаּǺ޼
Ƥһӵ˼άǲЩ֣·رۣӼǺʯ˺ԼӦüǺʯѾǿļ米ϣȻһ˰̣Ȼ˵˰˵ѫ£õ/һ˰̣˼˱£Ҳ֪ҽٸҩ̡ܲ
ɰѻǣ˻˵ҪнʯֻҪʩСƱɡ
ü˵ŶСƣ
Ц˵ΪȻǽʯһֶõʲô
Ҳû룬Ц˵Ұ
˵־ԣӶۣϾԼҹ֮ɹӡ
ȴ˵˽ΪҰҰѱΪãҪѱҰֻǸϳԣԶҲ޷ѱġϰ䣬䣬ɸӣѱһƥҰأ
Ŀ΢΢ףһЦ˵򡣡
֪ΪΣۿǳЦݣɿĻͻȻһ
˵޴ǴֻǸһƥҰԲϣҰ޷ѱģֻͨ޺ݺݵĴԣѱҰԲܸôӣ
ֺ󱳷ĸоǴûʱ̫Ҳˡݶһ棬ɿһ˵̫Լǡ
ɵЦûʯû뽹ɸߴûܹڼôĪ⣬൱޺һӵᣬЦʱ⾹Ȼһ˿˿˵ȻˣӲʯһٱӡ
ʯ治ͬıʯʯFѾӰʯҴס֮մʯ񣬹Aݰɱ
Ҳǿͷʯ治ֻǿͷûгѣụ̂Ѿӿ壬֮ܿ촫˫AĶ
ٵͷһ죬AΪʯС
ʹߣ룡乧ϸīAڡ
AȻǸСûʲôλƽҵĹҴ˴ǰAݸǷͬСɣʹΪﳼʯС
谵ʯźصļҵĽ䣬קһéݣƺǼĵģͣéݰ硣
ʯʹˣš
ʯ̧Ƥӣ΢һ۫A磬漴еéصһӣϧֻһéݣûж
éϢڳʪҵϣʯɳƵġǺǡһЦ˵쿴ʹˣεȵҫ
ʯɤ֮дŨŨ䳰ȷֱģŸһҴţվԼǰīA硣
Aƽ˵ﳼʯ̽աڡ
Ȼʯ񳰷ūA磬˵ʹǲһˡӸôͣ߹ٺ»úһ£ʹ²Ȼپϴ򣿡
AıȻģΪ谵ı飬ֻƽɤûвһ̶ˮ
A˵СûнʹͣȻ̫мס
ˡʯЦǷ̣˵Щˣ⹷Ȼˣ̫еһ߹ȻҪúöĸ̫̫ҡβô
ʯ䳰ȷA绹һƽƺʲôҲ򶯲ϸӹǶڵϣͦ쳣ֱ
A΢΢Щ˵жСС
жʯ񷴶ŭˣ˵жж
ʯηʣһһθߣһһɳƣصڻ谵Уأһ죬ʯҵľͷդһץסA½ϴųصļжȴȻѸݣֱ𣬼ҪAϸӹǯ飬ŭ˵A磡㻹Ūң˵ʲôжƽװü˳۵Ĺ˳ģʵͷǣ
ŭо޴ײϽ鿴һ۱㿴ʯդȻץסʹ½󣬴ȫŻˣţӣ֣
ſʹˣ
ʯȴᣬץסA½󣬽ʹקդԱߣųʪդ˺һô
ҲһɲǣŻ谵Ĺߣžʵ̫̫ʯڿ˫AݣűáƽˮݣŨỤ̃·űĺˮҧ촽ۿʺѪ
ʯһ㶣ʯ㶵ĿյAƽģƭԵɤƽ˵СĴСȫһֲ١
˵գAʯƣһԼ½תͷ뿪̤̤̤ĽŲƽȣʧںڰ֮С
ֻʣ¡
ֻʣʯֱ֮ϣ΢΢һ˿ʪ妣ǷŴӫAѪۿУСĵһᡣ
վҪնʯɽջֺΪؼһҪϾûӣ֪һᣬȻϰһʮࡣ
࣡
Aһߣɻˣ˵̫ˣŰա
΢΢һЦ˵ҼСôͻݣֻϴµˣ
A΢΢ף˵Сֻǿ̫˼κ࣬ϰѧһҲҪ졣
ా΢Щϡã׻ҲͦãȽϺ׻⣬һۿ⣬ʮ㣬ŵҲܶ࣬зϺϲ
Ȳϯ䣬СذҨһˮС
šɸҪ̾һҼСǺóԡȻ
һɤ۶ûϲ£ˮζǡǧ磬治С
̫Aվһߣ̽˵ˮɿô
ɿڣֱڣ
ˮڣֻһںζصֺζͺϵ򣬲ͣڿײ̼ζ٣þòɢ
ɶ϶ˮȻǰ͹ˣС͵͵ѺĵطƲˣԿû⣬ˮȴŨҵĺζ
һںζˮۿСϣǾʵͻȻ˵ˣɬĵͷ˵áóԣó԰رóԣСţһôã˲𣡡
AҲǸʵϵĺӣȻЦһ£ƺЩңС˵ɿڱãʵСһΰˮǰ̫࣬Ϊܼ򵥣û;Ȼ˹
˵Ȼգ
A˵̫ģСѾѺĵطȫƲɾˣϸϸƲɾ
ɡǺǡǺǡЦA˵̫ȻɿڣʳһЩ
ɣŶ
ɶӲļ࣬ﰲοԼֻǺһѣȻζô涼Сİģ˷ʳǿɳܵģԵ
ӺܶҨһȥҨһ׵ȱһ֨֨֨
ɣΪֻǺˣû뵽СҲûϴȻǰɹɵֱӽ˹ס
ζףΪôԶԶϺûߣзһӵζȻ¶ģҲС³С˹˹ĵģֱǸɱ֣
һ࣬˺ܾúܾã֮СʰʳߣȻȥˢ룬ɱ˸裬ʱѾˣ׼˯
Сʰܿͷʱ˻һ˵ôģ
Сҡͷ˵ûʲô
һԭСϺüˮݣͦһʱ˵ģһˮˣһƬ
ü˵ҼСôԺǱ³ˣҿ㲻ϡ
˵ţ΢ĳһ̧ͷЩ𾪣޴˵ֻ˵㲻³ϣҲڿ޳Сԣˡ
AȻˣર˳ۿæҡͷ˵̫޴СС۾Щ̹
˿˵ΪСҸء
˵ţȥAϵۣ˵ˣҼСôǸСް
ϣ۾ȴҹĵֻҪҹһߡ
ѣεĸоԼ̱۾΢΢𴽽ǣȴűС߹ȻɵɤرᣬǶԼ˵ǿ˵ţˮҲ̫ˣС̳´βˣСǧٽŷ̫۵ġ
Сһüһƽ˹ĵ̫ͻȻ컬ĴӣһڸAֱ˲ҩ
AѾֹס˿ۿе죬ָֻǵȻģɣ˵̫ǾˮúȰգ
ɣ⡭Сô֪ģѵԼı̫ô
Aֵ˵ʵˮСг
ɵ۾̧ͷA˵ζȷһЩڲڣŸеʳǺ֮ܶ࣬ϧԡ
ģСǰС򣬶һͷС
СɺСһţԼֻСһߣ̼ȥСƨɰѫA綥ǰʹ
ſЦ˵ˣ죬ðְס
յҹĶݣܿʦÿһƬ䡣
գǴʯӡ
ʯնףAݰɱӼ١
һ˹·޹Уſֱۣɫƽչ˹ŮԱߣΪ¹ڣۿȥǻƣȻ˶˵֮硣
ֻǼֿһǰ©֮˲·һֻӣҲ˸ѣ߹Ц˵̫ˣ
ɹĹ˵ɰݼӡ
չչۣչʾһԼ˵˽Σ
ɼ˵ӿܼȻǹά֮ǣڱϾǼٴգڼϣе㲻㣿
Ȼ䡰סĿޣ˵̫߰ȥʯһ档
ɾŵ
̳ʱʯѾڵϣż廨߻ĸڽʿνܿء
̣ݰɱīA֮⣬뽹ɸҲˣϾӼ٣ܣ뽹ɸ齻ԷģԼˡ
뽹ɸ˵ӣʱѵ̣¡
ĿŹ֮µʯһЦ˵̡
ӣʱͻȻ˳ԭǸݰɱīA硣
A߳ڵϣ˴񣬼Ц˵A磬㲻ڣգ
ʯҲ΢΢̧ͷ۾Ŵ۵Ĺâϯλֻϧʵ̫ˣԸ
A繧˵СңСΪ飬ֻӿһʱСҪʯһƣȴյ֮顣
֡Ŷһ˵Ҳã˲Ǳ֮ˣȥա
лӴAߵлŴӵȡֻ
ϲźɫëѪһעˮAԶžˮʯǰ
ʯ񡰺ǣһЦЦʮ̴ֶٱģ˵Ȼʱ㲻ؼˣףƽƣ
Aû䳰ȷǽһֻʯǰʯ廨󣬲ϻм޷ƣüūA磬֪ʲôá
AһֻʯƽӣҲǵһΣʯƽӡ
ϾAūʯʯĸߴ󣬫AϸС޷ȼƽӡ
A˫־˵СֻϧⱲȫС˵ὫȫˡСһҲڻȪ£Ϊ·
ʯüͷһ壬ͼA綯ܿ죬ͻȻ̽ʲôֱӽԼ֮С
ǶʯϤĺܣʯ񽻸A磬ڼַʳ֮еĶҩô
A磡ôʯŭһѣȻ廨󣬸޷ֹA磬ҫAҲϰ֮ˣջʯԽ̵Ѹݣһͷֱӽˮһ
͸ľƽ˳ūAĲ䣬AһˮͻȻһ˿΢ЦƺЩȻȻʯɵЦ漴ȣҵĿסԼĸƺʹ̣أһڵϡ
A磡ʯƺЩ£ưѷҰǣһ쾹ȻҲˣţˣ죡A磡A磡
AȻû˷Ӧ͵ʯߣײ˱ʯľˮ
ʯĴţҪӣӸ˫֣ͷѣ˫۳ѪʱҪһͷĻҰޣɳƵĴ𣺡ҽ٣ҽҽ٣A磬ѡ
ɿAͻȻ£вûκξȣʮ򶨣ֻǵĿʯһ󺰡
ڳȻЩңûз˵ҽˣ˭ҲҶһ¡
ʯŭţҽ٣ҽںδˣ˱ˣɣA粻ļô
ɵ䵭ᣬ˵ھA粻Ըһ֮ˣؿɼҲ޷ǿѡʯһӢۣһӢ֮ˣϧĹ׷֮أʯҪô죿
վʯ֮ϣĿ䣬ĵؿʯ˵ʯ񣬫AΪȻչ齵˹ˣҲڽ
ʯңͣ˸ţ٣ԽԽ٣Ϊ̫٣оЩȱͷĿѣɳƵ˵üҹ齵Ը齵ֻҪ
ʯ˻ţ֪պ꣬ͻȻ۾˵˵ģȻˣǱС
üͷһ̫ǲǶԹô⡭
ʯ۾һУͷֵֹģʱҲ˲̫ˡūA絹ԼߣһϢҲûУ༸Ҫѿϡá
ʯϹһĨ壬˻һɤʯԸ齵ӣĲΥģģ
΢΢һЦŵóѵĹâԼ˵ӣʯ˶ģĿɼ
ǣҲһЦ˵Ȼˣձɢ˰ա
Χ۴ٵ֪һúöն״٣ôͻȻɢˣӲǺʯ޵ôʯǵôôն׵ķ˵ȥʹȥˣ
ʯҲڵھɰ󣬼һժȥʯګAߣ˵Ѿ齵
΢Ц˵ûʯҲ˹ҼС򣿲صģ֪СҸ嵨͵͵Ķҩֻ˯ȥˣһӱѡ
ʯɵĻڵֵֹֹĸоʲôȦףȫȦס
ɶԼ˵а취ʯ˵ı¶취
AﻹʯĶҩ֪իAӣԻʯһʯĶҩϾΪͣAûʯ󽻴飬ְ취ˣȫ˫Aġ
ϫA绹࣬ĬĬᣬɱ֪Aд㣬ֻȫ˭Ҳ˵
Ǿ˽յĺϷЦе˵ʯѾ׿ڴӦ˳ӣģɲʳԶʵСӰ
ƤһΪƽ˵Ҳһ飬ʯһѪû֮ˣӽ󣬹˻ץסߣʯֻܹԹԵΪ
˵ţƳһۻڻԵīA硣
AокۣͷĿѣͻȻ㲻ʡ£΢Щʶ΢΢ĿԼһϣվǰһ£ͦΣĶԼ
ڡAġ
վ齱֮ˣʯ
A૵˵ҡҹȻˡ
һۿʯ񣬶ʯһ鲼չԼԫAһͷò˼飬ڶͷԼˣŻᷢ顣
֨ѽ
űƿ˴˽ºͣЦ˵ҼСˣ
A۾ȻٲȻһֻС˵̫̫ôҲ
һæ˵̫úöģҪ̫
Aʱʡ̴Ϸ̫ͣڵϣʯһȥA籧ڻУü˵ҪϹʵ㣡
A翴һʯֿһɣ˵⡭⡭ô
ִ˽Ǽ֣һȻ̫䡱ģЦǽһ⡱һ߽̹˵ɰݼӡ
ʯȻЩԸҲ˹֣˵ݼӡ
ٶëAɵˣܾԼû˯ѣӦ˯
ּʯԼЦݸ󣬵ġšһʮ㣬˵ﳼʯȻԸ˳ˣ˼룬һְλǳʺ㡣
ʯЦ֪ûģѾȦף²òͷֻӲͷƤ˵ƾӷ䡣
ĵ˵ʯսҲؽ֮еսʦէҪӻ𣬹˳̫˵̫ǰȱһū£
΢΢һЦͼ˫򣬹˵ӣд¡
ūʯüͷʯǴ󽫾Ȼһūƫƫûޣֻ̡ܴ
ʮֿ˵ˣʯ̫Уȴū𡣡
˵ſA磬Ц˵A硣
СڡA繰֡
˵̫мףū/̣ǴǱǲߣ㿴Űա
ʯͷֱӣAūǷˮת⣬ֹˣA羹Ȼɫ䵭һ治˵ǣС
Ψ²ҵ˵С򣬺úụ̀ܽǧ̫
A磺ǣ̫
ְA磬ѹڳ˶ӣĿʵҶü˵Сǰô۸㣬ô۸£̫
AƤһǣ̫
ֽˬˣôʯÿֵǴ⣬νľˬЦŶ˵̫Уʳࡣ
ЩΣӺֶԼ˵Դȥ
΢Цɵۼ˵ͬȥ
洺洺ȥˣֻ֮ʣʯAˡ
֨ѽһأ˲䰲㾲ʮС
ʯ񷽲űɺͼԲ˵۸ֻʣԼͫA磬΢΢¿תͷȥūA硣
Aָֻƽȫ̳ǰ㣬Щ˵һ
ʯͻȻǡЦһǰƽA磬A߹΢һ֪ǲɵϰߣǲʯǿ
ʯǰߣAˣһһˣأܿ죬AһѾֵǽڣĺ󱳽ǽڶ
ʯֱ̧ۣAȦǽڽ䣬ӱܣ΢΢¸ߴA磬ȵϢګAĶ࣬ĿŵЦζЦ˵ô״˲Ҫ۸ô
AǽڣȫȻʱ򣬡أһɹA羹Ȼְôʯϡ
ʯ۾һУ͵زͷȥӣžУͷһһ
AȻ϶ʯֱȥʮ䵭˵̫ҹ棬һʮ֮ǰ죬ҷá
˵գأһ˦Ŷȥˡ
ʯ񣺡


34 ˵
˺ڼ磬ڼһߡ
ʯʯһ蹷
ֻɣ֣һƹˮС
Ȼܶ޷ӵǲò˵ܹڼһıԵĶߣʯһֻҧ˱㲻ɿڵķ蹷أһ޺ȴܳʤ֮ˡ
ϣôôЩ֡
ɿһҲ֣㿴ͷͺ磬ݵôһЩܵ˴һ𣬾ܳɾһЩܵĴ¡
ɱʯ飬ʦ͢λ˵һ磬ҲΣΨֱ˵ڶ֮䣬غɥ
Դλû㻶Ĺһ£ЩԼЩֹ̬ȵȫùԹɡ
̫Ļ˵˭ͷʯҧ
˼λδ㰲νˬ
ֻǡ
ҲԸķ£Ǳ̫ˡ
Ǽַ̫Ǽܾã̫˼·ǳܱȣÿһҲԼϣAЧ¶ֱû뵽
Ѱ˼ţȻԼ˽һ̫̫һǶıҼҲʮ˽һ̫
ֻ˹ӣҲֻҹ֮СŻصߣǸʱɴѾޣֲĳ
Ҫ˽ɣ˫AϡA磬ƽǸɣ޲ܴ粽룬Ҳǳ˭С򱾷ֽ֣һأٲȻɵ֣һûС
AȻ˽֮ˣ˼ֱҸڣͫA׿ڷ磬˽һЩɵ顣
磬ֳ˿У·޹лγ˼׼У˵ӣСȥСΪӵ·
ȴ˵Ȳظ档
⡭ЩɣӳУĸǰӵ
˵ߣ
ô˵΢һЩǲܰڶֲΥӵ˼ֻվԭأĿ뿪
뿪·޹ֱȥʱ򣬫AȻڹ𣬵ɢ֮󣬽ɻؼң˳㣬ȥʫA硣
Ǽһ˹͵͵͵͵޲չ򣬱ܿЩū˿
֨ѽ
AڹķڣţͻŴ򿪣̧ͷһϽ˵Сݼӡ
ض񡣡˵˽㣬Щ¶Ҫ˵
˵ţ˿ܣ˵ʯأ
ʯ̫еū˵ūʯ˸ϳūʵڵǸ˵ףλǺܸߡ
Aʵش˵Сʯūŵʰȥˡ
ԭʳʯСūȥͿˡ
һЦ˵˽ʯ͸/̣дġ
A繰˵лأС
ЦһʯҲнաӱˣ˱ӡҼ֪Aˣ̳ϣѾԼһʯ񣬱Ƿˣ̫ϵļףAǸˣȻжģȻݺݽѵʯ
һЩֻʮˬ죬һ˵ʯūϱ˽һ˵ա
ӣ롣A粻д̹С
˴ӷ԰ȥÿɢһɢ˵˵֪Ǹ߳ûмʯʰ˿õʳԶǡɿ˽뿪ıӰ
ʲôʱAˣ
˵ҲɣʯոĿͼA硰ܡ뿪㿴ɺˡ
Ц˵ϣʯū
ʯƤһ֪٩Լ˵̫
˵ҼСأ
ʯƤһAԼҵС򣬲ʱףAѾ˱˼ҵСζֻʯиһЩ
ʯһתͻȻЦ˵̫ĲɣոAȥ˻԰ǲ࣬Ҳ֪Ҫ˵ôϵ׺Ƶġ
üʯͻȻ˵ףʯūŵһζ
ʯ񣺡
Aߵ԰ȥɢһɢһߣһɵ飬̫Ӻòã̫ʳʲô̫ӹã̫ʲô
˵AƤһô£·Ƶģʵش˵̫̫ʳҲϲ˽ŷ
ͻȻоĿеʹΪֱӲڼֵĿϣÿһаģνǰٲˡ
˷ѹʳʱӣŪɣֻϲɽŷȻǺİæʵҲûаʲôæ
ͻȻȥˣȥԼ̫Ǹˡ
ָɴ˵һӻ͢飬ȥա
ֿʼӻ԰ߣ˻ǻʱɻûߣڵ٩ʯ
ʯǸϰ֮ˣĿֺ֪ͫAˣȻû
ʯ΢΢һƺ뵽ʲôա⡣ۿżֺͫAǰܣ˵Ц߹ֿɴ߾һꢳ
˵ꢳʵɺԶɣɾһſҲδܿĵʯȴͻȻ˵̫ģ
˵ţһȥһ§סɵԼһ
أ
ɶ֪ʲôһͷײʯؿϣʯһʯͷһһǺʵĴʯͷײؿϣʱһᣬۿˣЩᡣ
߹ġ̷֣ȥÿɵʯϵ龰ʯֻ§ɵϸƽ￴Ǹӡ˵ϸȴʮͣͦΡʯĴְϣʮְۣ
Ҳ֪ΪΣͷһǸоͺˮ͹žըȱĵĽ
Լûз֣ɫڵһ㣬šˮ̴߹ȥһѽɴʯ
ûӻˣۿţ֮˹ģȻļͷݺһԼҲ֪ΪҪ·ļһܡ
ӣæ˵ɰݼӡ
ʯҲģ˵ݼӡ
ֿһԼŭ˵ңңĿ̫ʯūô֪ɷ˵
ûʲôӪĻ⣬˱𿴲ϲ鷳ʲô¶鷳е㻵ӣﻹǺϲ۸˵ģϲ۸ЩԵˡ
ʯһԵˣԽǰԵɾԽϲ۸ˡ
Էڵ٩ʯ񣬶˵ζҲʯĲһǸڸ鷽ľ֮ˣΪʯͫA磬ֻǵ֮飬Ͼսʱڵ֮ʿɲټA÷֮ʿĸ
ɿеζAЧ˵ζʯһζһνɱ˲Ѫ
ɻûشʯȴѾ֣ʮֹ˵ӣҲôҪ飬ΪģЩС¶Сô˵ۻӵĶأ
ֶһ˵ôĻ˵ô
һЩɱˣӺˣѲΪ٩ʯûдһݣˣ
ֿʯ˵ˣЩˣʯūͻȻ˵ôʯūȻ˳˹ˣԸ˵ˣ
ʯһЦȻĿֿɣ˵֣ΪʲôˡʯǿԼԼʲô
ʯĪһЦ˵ӵĻС
УЦһЦݲ۵ףӵϣ֮ĸߴָ߹ϸиŨأ˵ΪλǲɣʯūɻǳУ
ʯȻ˵СūǾǳУɻǲУҪ͸Ȼ˸֮ȷҲ޲ɣȴһϧ
ϧɲ֪ʯ«ʲôҩֺϧʲôϵò˵ʯ仰˵ĸƵģй¶Խô˵˱Խĺ棬Ҳ
ıɱǳеĴ£˵ʦĴˣҲΪ𶯡
ӼλĴһֶֻĳÿһγ飬ȴܴǾϲ
εĳҲˡ
г飬Ҫִ˵Ǿ賿룬Ĵͷ϶˯߰Ĵë۾ճ˽һҲԲ£ϾʱӻûҲûʲôʳθҲת
ϯǰ࣬ӣAߴ׼ϳһű㿴̫ϯǰΣתһƣȻ˯ˣﻹӣ
̫A糹ûˣɣ˵̫ˣϳȥˣһҪٵġ
̫̫
ȻΪɺA¶ҪΪǻʹȥˣ̫Ǹ⡣
Aʵûޣʯſڣ˺ܾãۿŶҪˣ̫ǲֻô߽˵ôģҪˡ
A˵̫˯ˣôҲвѡ
ʯһ̫ϳʱҲ̫˯˽вѣʱΪ̫˹ȥ޲ܰҽٸһεľ飬ҲĶˡ
ʯ߹ȥһ仰û˵ֱһѽɿȥɿꢳϣꢳϼȥ˯
أ˯УСذţ齡Ļˣˣ
ɵ˹ѹһξѵģһԼȻ˹ϽСذһ߶ԼĹۣҴҴꢳ
ꢳ˯ſ̫ꢳʱ򣬷·һƵģʱǫ񡭡
߽γԼİλϣܿӼֱ˳񣬼ϯλϣһھ⣬˵ԽıǰѾ£ʬδ˴治֮£ĺء
Ѿйγľ飬һ֮ˣʮھһγ֮ϣѾΪһӣҪǰӣѸֳӡ
⻰һ˵꣬ڳоңְ¶õγ֣Ȼôλ
»һվ̺Ʋϵ˵治ʵҴܳ裬һˣԽλͳΪʵҵ֮ģ
»ǸˣƲϵ˵˵ҲңǸϾ
³ϢҲӦ˵ǣǷϾŭ쳣³ҲѾã˴ӳƽ˷Ͼ֮ңӢ֮٣Ӣٰ֮
һʱ䣬γ֮жǸ蹦̵µӢҴ֮ң
̧չɫۣɽһĸ蹦̵֮ͻȻֹֻصλáŻ˵ϾѱɱûĹǣλʲô
Ͼ飬ȻˣǶ벢ڴܵĸأǿ˾ԭңǿö࣬˭
³ڶмңָֻšģҲ֣ˡ
֣ûƽɥ˲ʦ֮ڣ֣ܹӶǸˣһ۱㿴óֻлֻͷûд򿪣ټ֣֮֮ǰԽ֮ģѾץסСӣǺڼеǷ飬ֻǻδѶѣԹӶҲͷΩ
ôһܹ㹻ǿĹҡ
ǡ⡱һңɲʦô
ʦԱߣ˭ֶҪ
֮ģȻң
Ȼ˵Ͼ治֮ͳѪ۸ӣģȻֱϽزкգݱ飡
ֱϽ
ǵʱȻ֮ܽγİܶƿ
Ҫջ
ҪȨ
ֱϽµû
ɿ˿ң΢΢ü֪ӱȽϴһ˵һû뵽֮Ҫ֪ļԲȶ±Ȩַڸ쳣ǿ󣬼ҪֱϽǶе⣬⻹˵ã
˵ֱϽˣνǴĺˣչȨƶֱϽͳΣȨգ
Ȼ˵һֱϽˣ򵥵һƶȨ˶꣬˶ٴ򣬲Žƶеס
񡭡
ֵȨԶԶ
ۿųһƬңȻٲ⣬γܻɲгϼ
վ˵ӣʱãʱڣ֪ӿʾ£
ڴʱڣһֺׯص飬Ǽ򵥵֣ÿҲ൱ִĴ֮ʱӶҪԣȣķ˳
ԣﶬнļҲҪԣһԣһҲݱ
ʮͳϲɫҲϲƱңϲԣվ飬һ̨ף˳ɵĻ˵ˣ˵һЩ뷨
ֱϽ鱻ɻǵĽҹȥܿγϲָƽȫذλӼԡ
Ǽֵǻ֮һԣʵ൱ڵһݱԱ¡أֺ롣
Ŀ˵Ѱ˼ţҪԣˣ˵֣֮йžŶʮȤ˻δȥ֣һһ飬ۿŶҲԡˣɺã
ͻȻ˵Ҫȥ֣ԣҲ飬ɲ˵飬Ǿ˼ǵģ֮ǰҲͺڼ硢ɸֹ⡣
ȼִ뽹ɸȥһ֣źڼе飬ȥ֣ԶʿһְֲǺܷģϾ֣Ѿã뽹ɸһס
ҼּλеҪε飬ǿ֣Ǳɱһй֮޲ģȻڴһӡ
Ҫģֲǿսһ˳Ѵ֣Ľڣ˴㣬Ҳ֣ѣӼֿǰֲΪ
ȫ֣˹ӶӶһҲ˸
ӿЦ˵Ҫȥ֣
ڹŴʳҲоŶ֮УӵϡڹŴҲһҪӵƶǾŶƶȵӣӦ߶ǵĶʳݼ
Ȼ֣ȴžŶӹľŶ൱ѾһλԽı֡ȻֵĴƽλʱȽ̣ԲҺ֣а壬һֱһֻ۱һֻۣ֣Ŷ
￴ӵĳ衣
ץ֣СӣһҪв֣ԶжȥʿһְҲҪ֣ȡŶ
ְ뿪Ц˵֣ˣҪȥ֣֣᲻ӭգ
Ӷ֣վ˵֮ף¶ӵģҪ֣ԣȻôҵ๵أӶ飬ֻйӭӳݣΨӡ
ò˵Ӷֱɣ˶óҪȥ֣ѣӶ˵֣һĹɷҵСϱƵġ
ֹһЦ˵ã֣˵úã˰ĺأǲ㡭뽹
ɸڣ뽹ɸ̤λ֡
ֿϺŵЦ⣬ȻѧһһЦ˵֣飬ͽ뽹ð죬ͷ뽹Եг뻤ˡ
뽹ɸ˵ɸΪӾңдӷģ
ʦĳ飬νǾĶǡ
ֳ֮ûգϢѾ֣ӵּĻ죬ǹӶǲţŸ֣֣ǵġ
֣ǣ֣֮ڡ
֣ڹϯλϣŰλϵĸλǷ࣬һ֣壬һ֣塣
ͷϳվţԴҶţ£еȫվΪ̫ˣΪ̫ˣȺƺڱʲô
빫峳һƬΨûվģһǹϯλϵ֣һλװ֮ף֣٣
Ҫ֣
ӻ˵Ҫʶʶ֣ľŶв
ߣǻҪһӺλ񵹺˰գӼλӺ֪ôģ޲ǲģ
壿ǹͺõȥ˵ףǹӶŴ˵ݣȻ⣬ȻëͷСλź֣ѵĵز
Ĵ
ûдô
Ƕͷ֮ˣȴоһ㣬ͣĳţ֮Ӷ֡
ٿһ۳ֵǣֿһ֣Ŀ񣬿ȻƺʲôҲûľϣ΢΢ü˵λһԡ
һڣĹֿʼˣ䳰ȷ˵ϣҹѾأΪ̰Ĳ㣬˵ֻҪרһˣػ´֮ʿһְ
Ļ˵꣬ڹϯλϵ֣ͻȻĿһ˫۾·ۣûκ¶ȡ
֣û˵ŭɨһڳˣЩߵģվͻȻЩ֪ΪΣٿ๣Ͻͷϯλϡ
ߡ֣ŭЦЦһͻȻֽͷϵˤڵϡ
ž꣡
켴ӹϯλ˳̨ŻȺ˸Ͻȫڵϲҳͷأûʱ򣬲廹ǹ壬뻮һ·õġ
֣ɤ˵ðǹҲգ
˵ֱ꣬߳ڵ
һʱû˸ȫڵɪɪҲû˸

°ĥһǼ٣ӰλվϵĹû˵ֱ뿪˳ã·޹ȥ
Źᣬ·޹ʱɪɪĹ·޹ĿͽϣҲҶ˵һ䣬˼٣·ǿһ㣬ϥǰ˵࣬ˣȥϰգŭţ˭ȰɣǷͷǺأ
ٸϽˣ˵ȥ
ƿ·޵Ĵţ㿴һǽ壬Ƭӷɵĵǣˤò飬оĵġ
Ź߽ңȻ֣ˣǽϵĹ͸ڵϣ򡢶ǡ
֣ˣϣĿ֧ͷƽ΢΢صĺ֣ʱȻʮա
߹ȥţڰϣ漴ߵͷ˵ܣҾǣʵ˴
ЩǣٵἫˡ
֣Ŀ̧ԼǣٸϽ߹ȥ齱ϸ֣Ŷǣ˵ŭͷЩ֣˿ɸõǺã
֣ɳƵ˵һ죬ᱻе
˵˵
֣̾˿ĵ˵ǲģµĶӣûһ򣬹µĳӣҲûһܳ£Ȼһͷֲˣ֣Ҳǡ
˵û˵ʲô
ò˵֣뷨׼֣ǴʱһֻܳСԣȲϴװ뻸Ϊʲô
Ϊֵ֣ûʿҲ˵ʲô˶ûУ١Ӷ򣿼壬ԭӷ⣬һǺ䶯ʱʿȻЩʿȴûһȵ뻸ʱڵܣŵȼ
ǿ󣬶΢ʵǺõģ˵֣ҪǳưԵģǺܿϧ֣磬Ķûһ
֣ܾ裬֣һֱǱԶԴ׷׶֣ս֣һǧɣҵһ
һ֣Ŷǣһ˵ͼʮԣҪȥʿͷΣٶԸǰʦ
۾˵Ըǰʦʲô
ٵ˵Խ֮Ըһе
֣һ۾ڱۣ˵ģ֪ˣĺˣ²Ὣ㽻ȥ
ƺ֣͸˼ͷ˵лϡֻǡʦǱߣ
֣һЦͻȻûͷûβ˵˵Ӱ֮ˣô£
ԴӼγ֮˵ҪֱϽĻǶоǳ˵ƽѾᣬɥѱϣǶԸظҸǾûһ뿪ԼƵģڹ̤̤ʵʵסš
ʹıˣǰܳˣȫɸǰ̽ϢɣӵǸʲô뷨Ҫľλô
⼸նҳţҲ̫ţЩŰݷãֻһطǸõطǱŷ
ǶԸ߹Բŷ֪ɶŷҲԸŷȥ׷ɡ
ɱһͷŷУҲǱѵԴˡ
Ҫȥŷѣ˼ͻȻһλŮӣһ̾Ҫرܣǿɲ֣ô
֣Ķûߣ֣Ҳûߣһͬʦ֪ôɣȻˡǰŮѡ֣
Ҫ̵ͷֻϧ֣Ȼɣ˵̫
ɺӷ飬һ⣬ǰŮѡҪҪ
֣Ȼ߹˵̫
ɸЦŻͷ·ſ֣һ㣬΢Щ˵ԭ֣ɰ
ɡ֪֣ȴ˵֪̫ÿջŷڴ·úʱˡ
ɣǰŮѣͬҲӵŮѣȻԼܾã
ͷƤ飬ʯʱϷСʱܰС˵죬֣ʱҲ֪ΪΣͻȻ㲻ˣҲ֣ǸƻŮҲˣ˻ȫ֮ء
⡭ɳɵ˵֪֣ʲô¶Ըȥ
֣ıͻȻŤͷһ飬΢΢Щ죬ݣѲɡ
֣Լ鸴ȼ
ǰ֣͵͵桱飬Ӽ˺ôһɲ֪ԵɣֻӶ֣бĸ飬ԲŻô
ɳС̫ԸԼ鷳οĶ֣ûиоˣ˼֣ڰҪ˵˵ģʱͷ
֣ԥţ˵ʵʵһ֮롣
ɿ˵֣Լδˡתһ룬԰ԼϸûŶԣԱɲһ̫һӣĵְ˿鸹ԼҲͿӵĳ봺һӶһƴЩɻЩ֪֮ġ
֣˵ʵʵʵСϲֻ֮ڹң̵ֹܽϸԡýŷΨָҶȥ˰
һе£ȻԼ̫û֣Ȼϲˣִϲ˵Ů˶ܶ࣬ڴʱڣӺŮӣһ¼ūûг֣ǧС㣬һ֮ã϶Ҫַſڵӡ
֣üЩ˵̫ţĽҲ롭ҲŷŪһֻŷ֮жв㡣
ɿˣ֣ϲˣǼٲȥˣʦ֮Զ˹ܽɭϵļң֣ˣŷﶼŷŮбͷŮûдŲŲĴͳ֣˶ѶҲǰ취
ˣһСŷ֪ϲţһСŷڴŷԱߣʳȫҲ룬ûôˡ
֣ȻҪȥ档
һǺðˣ֮󣬻ûһȤˣӵǶû̫ƫֻǡû츳
Aأƽֽǽŷ˲ľ֧ţǲ֪ʲôáʯͲ˵ˣʯҵַſڣæи⣬ʯԼãܰгͷ˿ǳûУ͸Ƶģ
˵֣ϲţȫ⡣
֣ʮֲ˼û˵ΪҪܾԼæ˵ȥҵģ̫ҡ
ɰ˵֣ˣû˼ֻЩ⣬û֣žжӣ
֣ɬһЦǲ˼˵׵ʱ̰磬͵͵ܹŷŷţֻʮ棬㰮ţּ̫ų뻯˰Ͳס
Ҳþܾ֣Ͼûˣ֣Ժǳޣǻص֣Ȼ޷š
ɸɴ˵ã֣
֣ӦĵĸʲôƵģ̸ǰߣ˱Сŷ
ȻˣţʳĶʵģ֣һ߽ȥ۹˲ˣܿó֣ϲŲǼٵģȻǷԷθ
֣˷ܵ˵̫ˣ⡭Щô
΢Ц˵֣ҪЩʲôЩʲô
֣һǻ˵棿ǡǰʳĴƬ
û֣ǸŮӣȻϲԴƬ֡ˡϲĳʳ˵ǧС㣬ӦǲСԵġ
ɱʳùЩġȻˣɵġźˮƽǲ̫ãȻҲϰѧ͵͵ϰѧΨֱ֪̫ʶ֣ԶɿA¼ʳס
ɰʳ׵ݸ֣дŴƬָ֣оͺС˵õ书ؼĲݸǡ
֣ܿæ߶ϣҪ֣òľ룬˲ð֣̫޷ָ֣˵Щ鷳
ǡʱһӰСŷȻǸŮӣŹ˵ѣקһʵʳġ
ԭǸŷʳĵĹŮ
ǹŮæ˵Ӽ̫֣
ɵͷǹŮʳķıķźãǳһֶˡ
ü˵ŷ֮ˣ
ǹŮͷر𱾷ֵ˵̫ӱŷŮƣСŷֲ㣬Աǲʵʳġ
Ůƣʵǹеļ/ŮÿҶս²֮ҪԣҪסĵطܲ㣬ԾŮְҵ˵ĺǸ˵ƵģʵҲṩ֡
Ůݲʮֳһ֪֡ߴϡŮƣ忴ϣԾͷʹѾߡɱɿˡ
˵ô
ŮϽͷ˵ӻһЩ
һЦ˵ã֣ߴ֣ɺã
Ůһ˵ǡ
֣ȻϲҲһЩ츳ܶû¹ˣȻ裬˵ˣ˹ŮæһЩ
ǹŮãһŵ֣һʶһЩֶöףһƬбۣ֣ܿ͹ŮһƬǹŮ榣˼Ĺգ˻֮榡
Ǵһٶ֮еСλڶ³·ܶС棬һ֮װΧţνǼз棬вס
ȻƯֽɻرҲ࣬ϲϸ룬Ҳ֪ʲôʱŮкܶˣʲôĽһ˵ȵȣСҲеδ榣ƺ޴ˡ
ۿ֣ദĺܺãҲʡԼȥʦ㿪ʼԼš
ŷʵиĿģǵóԵġЩ׷ɣɴֱϽ飬ɿǷ͸ˡߣҲ֪伧ҪҵĲʱļոռλȻ˴Ȼ˵Լ
֮ʱ
񲻵ʮ꣬ҪƣſɶԸʩѹ򼱹Ψˡ
ȰӲҪֱϽΪԼ棬ȰӲҪֱϽǳںģȻȰӲҪֱϽȫһġЩӱȻ͸ˣȻȥȰɣΨʵ䷴
ʮɣҲףΪӣĸûһЩСƢȰɵİ취ͽ鷳Ǹ鷳ˣҲûеͷȥ֮һûҲûҪ
ɾͰȰ¶ԼϱϣóʳȰɣԼ࣬һίֲζʺϡӱ
ۿŪһʳģ۾ⰡãЩȶ⡣
нֻһͷҲѾҲи׶ˣǱ̫ˣ˱񣬲˱ûпڸУȻζǻԡóԹɽ亣ζӰǸֵ˼ǵˡ
ȴΪѣ̸⣬һѵĲɫضҪϰʱɫֱҹ˾Ǹ߹ְܻͨԱϲζؼζ޲һڣġ
Ǳǡ˼׷
˵˼׷ǵ·ʵǻ˼׷ļ⣬ǻ˼֭ػɫƮһͻ֭׷һȥ΢΢Щ·һҲˣÿζҪ֭ŷĳһ١
߾ǣ˼׷ԼԼϲʳģһӾһӶƤټһϲӣݷḻ಻õ
ۣ֣̿ʼжŪֻͬʱʼ⿻˼׷֣һҪʼʵĲɫȫԵԹڿʦʾ
һ˼һ磬֣ȵ˵̫⡭ǻδ͸գ
˼׷ıǼ⽿㣬̫磬ܻû͸һҧҪðѪ
Ц˵û죿ö
֣һʱûûãȷܶʳĽԣ߰ԣǼʳģܲԣҪֶӵġ
֣ۿˡĵҲʮţԼһӵȫ˻ȥ֪ôģ飬޶˶˵޷ɡ
һ˼׷ǽǡôһǳɵʢ˰׻ĵ׷׷ſŷ׵ʯװھµ֮У˲쳣߹
ɽ˼׷ȫװڳИ֮УȻЦ˵Сŷƽﶼһãʲô˽Ȼ֣պ󻹶Ȥֱӹ
ģ֣һĵĸʲôƵģ·һСӣЩԼǸҹ㡱æ˵л̫Ƕл
ҡͷ˵ֵʲô
˵űҪߣ֪˼׷̫࣬һʱɶ˲סر̹æţ˵̫æա
ɱͷԼһИ榶һИȻһӳŷ·޹ȥ
·޹̷ۿ̫ˣ̷е˵û̫ԶԶŵζ˵ģÿŵ̫ʳζҲǲأ
Ц˵ӿڣ
ڣЦ˵̫ңԸˣȻ̫ˣֱͨڱɡ
ɵͷ˵߰ա
˲࿴һ榣ƽ̫ģǫAСʯ棬ûһŮӸ̫ġ
˺ϸϸĴŮӣǸŮ磬ʮ㲻ҲôÿͨͨԱЩ޽֮ŮŮԵЩ̫֦Ҷˡ
Ĵ֦ҶȻ̫󣬵ˣ
ɿɲ֪ԼƽŮɫһŮӣ֮Ĳ²⡣
ɸ߽ȥû̫ҵţЦһ
ַеļ빣һչۣ̳Ц˵˱֪̫ˣ̫Ǵζù˻ǣơ
Ƥһ˵õģЩŹְգ
߽ȥ榽И榺ܹķźóИȻ˵䡣
źһӼͻȻ߸һŮӣҲ̽Ҫ֪ɿǴŮɫģˡǰŮѡ֣֮⣬ûԵŮӡ
ֲҲ榣ɿɲ֪Լô²⣬˵ӣɴһֳʳζһԡ
ֱɵĻעЦ˵Ŷζ
ȴ˵һ󣬸һƿһɳζڿն𣬻˼׷ζʮְԵһֻ΢΢ζʮ㼤ʳ
ɶˣæϯϣЦ˵̫ʲôã
˵ӣ˻˼׷
˵ţְ׷ݹȥֲɽ˵̼һ鼦⣬Ż˵֭쳣ֲ̫ͣζʳָ󶯣ҧһڡ
˻һҧȥ֪Ȼûҧϡ
ⰴ˵ܺҧϣǼһȥҧڹͷԱߣ⳶֪һҧ˽ô˺Ҳ˺ϣֹˣŹͷĵطѪ˿ð
ֳһ˵⡭
ſһѺ֣ǽվȻ˴Ĵ⣬û죬ö˶˵һζǼû죬ڣ
ûж룬Ц˵̫⼦δãȻ̫֮ʱ񡣡
ֻڡЦɣʱóڶƿӣȻһģһĻ˼׷
Ҳͣ˵ٳ
üЩ⣬Ǽһ鼦⣬뷽һ㣬ɢŻ˶ص쳣ˡһҧȥɶˣۣڻ۲֭΢ζʶǡô׷ܳһ
ֳ޵˵̫β⼦ۿɿڣ˴δʳ۵ļ⡣
΢΢һЦ˵ɸӣΪβߵļ⣿
Ҳû룬̻ش˵⻹˵ȻߵļⲢδã¿ڣʳҪֶӵġ
ɵͷ˵ӣԶ׼飬ӢǣȻҲǶõġ
һƺɵĻ⣬·л̷Сذ΢΢üΣһ˲һֻ̰ԵĶͻȻлģʽ˵̫ƺָ
ɹ˵ӢȰɵġֱϽȷչغͱȨֿλδõļ⣬Ȼζһ¶ǣΨ
˵꣬ͻȻ¹򣬹ڵ˵ֱϽ֮£˼ء
üͷ˵ּ꣬ͻȻڵϣһ£ƹӣַ˵̫ǹ̫¶ͷ̫ŷȰɹˣ̫ȭȭ֮⣬᲻أ
Զ׼ֲǸɵӣܶȻŵ飬ǼΪӣöˣöˣЩСƢԣȻ淴ôȰɣǡô
ɱ˵ͨ͸֮ˣɲȰɡ
Ц˵ͷ̫ˣ˴죬ΪȰɹˣǰŷֻǡ
˵ţ򰸼ûǹ˼׷˵ֻϧζûá
һԭǸԻĥ˼׷ء
̲סЦһ˵кѣ榡
ڡ̷һߣӭ
˵˻ŷڻһȡ
Ǹ֮ˣɵ˼ǹĻ˼׷˵ǣȥ
˵գܿ˳ȥ
ֿǽ榵ĹŮԽԽ֣֪Ůô̫ߵġ
˵̫ˣһðա
˼׷ܴ󣬶һ˵ʵڵģҲˣҴǰȰɣû÷Ҳǵһκһ÷ˣ˱һʳ
ֽܿ콫ȹ֮Ļ˼׷˹
رϲڶԵǴãʳͺܴ󣬱Ͼûʮ꣬ǡ塱ʱ򣬳Եö࣬ƽҲ
ĳһ٣Ȼ׷֭ȫɾˣԵһβʣ漴˵ֱϽȷʱֱϽûй˭ȥźã
˭ȥѾˣֳҲɱˣֻһѡˣĵܵܣҲʷ϶
Ϊ˵ǴԣҲûͼΣȷΪķʷֱɸ
˵ķʷʲôȢС裬ȨͬŵϱȵȣǼֱӦоСʷϸԼĶѡһλĶϱϱ޵ʱһ̫ÿˣôôÿ˶ǰѶɳȥɣԼռ˶ϱ
λռȥĶϱ뻸Ľ㣬ҹĴŮ
ǸռŮӣΪŮӣǾʹشԻͷת򣬰ѳֳΪԼĶλϧݺĶӵϷԼԵǲǿɱ̫ӁԼĶҲһͿɱ
ʹʧӣ̫֮ӁĵܵӭȢԼĸ֮ԵȻ־͹̫Ż磬̫òޣ̫ӁĵܱܵȢ˳֮ûһӣ
ֻʣҲĹӽһ̳ˣ˵Ȼǹӽλ
˵ӽϹʣּԽӽӭأΪһӽȻмӶ£Ϊ
ûĿѡֻѡ˳Ĺӽ˼ģʩӶݣùӽҲδм㡣
˵ȷʵˡ
˵ֱϽƲδ뿪ʦʱеʦ֤⹫ӽΪ˳λᣬ¡أӽȻӸм㣬γΪأ
취ǡաǻû뿪ʦɱǵѵĹˣǲμϯ档
չЦ˵̫ǣűõȤĽȻȲǲλĳˡ
ȰϣպҲض׼뿪ˡ
ۿҪߣƺڡͲסƲ˵̫֮ˣĽء
û뵽榣˵ӣŷеŮƣһЩŵա
Ŷһµģ˵û㾹ȻҲţ
榱ἰ̹˵ӵĻֻԶһ̫ǰд󡣡
ۿ߸ŸŮӣͷ̫ɫҲΪˣţȻһƽСһ۵ʯȻټһ榣ǻ˵ã
ӣ̫ҪŲϺţ
۾ֻԼرǣ˵̫գȱһ̷ĹŮһʱҲĵģ˼ʮ֪̫ϲϸ̫ң
һˣѵӿ榣
ĲǺƯ֣ܱȵģû֣֮У˵֦Ҷ˵ˬһЩֽŵȷǸõġ
ԽԽô£Ŀ榣Ҫˡ榡һɱ룬ǰղΪ֣ԼսôվȻ榡
ȻŴӶǴӣŴľǾǳӣ
ɵ΢΢Щ漴˵ӼȻڣ榣·޹̷
˵ǣٴΰݼӡ
ֿɲ֪еġԼǸĺĵĴӣΪɲĸôһԼҪǶԵģȻ߻ˣĻԼӵĵλ
ԽԽԼǡӢǣ¶һȻЦݡУЦݼֱһӵЦݡ
ӲֱϽǼֱٹͬ죬ҪͷʹޣֻһҪӽܷ⡣˵λʦӽܷ⣬е̧̫ٹӽҲûзӣֱܱϽǿö࣬Ȩֻ֮μܷϯ
ӽϹʣ˵ҪԼ쳣˷ܣ̶ʦ̬ʮֵı΢Ĺ
յϯǹӽΪϯԺˡ
ϯųǳ󣬼ϯλƣЦ˵ҳңٷϴˣպҪ˿԰ģտ԰ġ
վ˵ǣ˵ļǣǷǣҲ޷ӵĶ£պصһҵҵ㡾ְأӣգ
˵ǣһ׽һ׵ģ֪˶ٸ壬ǿͽʮֲܡ˼ܷϯҲǰ˼ңᣬܱ¶
ϯɲǣʱյɣǰƵȻܶ࣬ûǰЩӶࡣ
һӣ˹ƣվ̧ͷһԭ»
»Ϊ׽ɵΪλɵӣֶλо֮»ڿɵľ֮ʵأ£ɣһҪ۵ȥ
ȻҲܺãǿ»׹ӻδպ뻸һѡȻ»˼ְ̫࣬״֮ˣʱû۴㡣
»ҲǸˣΣû˵ɣЦžƣ֪ʵ˵̫ûмҰգ
ûȢףҲûŮӣ˭֪¶»Ц˵̫Ҵ֮ܿ·æҪ̫ȻûʱЩ˽¶㿴ͶԵ̫ȮӹϵǢ㡭
ɱ»Це˵»һŮǡʮ꣬ٹЩܳˣȻ̫¶Լ»Ȼ⽫СŮ̫Σ
¡ԴЩըҪԼ˵£ҪԼݣոʮĴŮ»Լ
»ĴŮ˭ЩţˣǴ
˰ԵŮӣӣ鷳ǲ̰ͼɫˣã
ɫ΢΢鴤˵⡭빫񰮣ôܵŮ֦ҶȻɲһСײʵ䲻Ů
ûľܾס׹СǶһֻģС˶һߡ
С׾ŶĲǾˮͨϣԼֹ˵ϲӡ
ֵͷСȻ»ЩաСʮֿۣĶ繫ӾɹϵرãֶԹСȻ׺͡
ְڳһģ˵С׺ϲõȥϲǣΪλ˵ϲ
СͦСظСƵ˵С׺ϲӣϾҪС׳Ϊһ
ָôһˣսǽĺᣬռһˡ
Сױ˵Ϊ常˵ףҪ梼޸常ϱ常ӵʦȻȥգⲻһ
С۰ۣڰϵ˳ˣôһһˣ
⡱һ˵ףҪԼĹŮ޸ɣʱϰ£͸еˮһ˹סˣ·ȹϵϣѰɣôҲҲ
С׸˵꣬㱻繫Ӿסˣ˵Сףԣߡ
С׾Ŷ½˵ǣС׻ûϲѼףȥŻڵѼôһת۱㲻Ѽ
żȥɣϯûɣֻ»³Ϣ̸ʲôת˰죬ϯŻѰǰ˼ſɡ
ӶڵϣڸŻƺǺȴˣɫ죬ڵϻΣ²
ָϽ粽ǰһסҪڵϵɣ˷ü˵̫ô֮
һû̫Ȼˣ⻹ɵһơ
ɵľĲǼܲסҶƣһʱûȴˣ׼ȥ͸͸
ɵˣȻƽ￴֣Ҫ׵²۹²ۣһҪǻô˵ţ¿򻹱ء
ɿ֣ȴû񣬶ǡٺ١һЦڼֻûͷһŤŤҵѶǲ˿ģӼãᱡϣһŤ
ֵʱԼҲȶˣȻΪ֮
ɵЦţȻڼֻȥɵۣ̫ǡڵϷˣ
ڼΪڵϷԼʱͻȻžžʹļֵؿڣȻʮִ˵⣡
һͷۣ§Ʒɣ˵̫ȥ·޹Ѿơ
̫Ʋ֣ˮӱܹȥۼֿ죬һסɣ̫Ҫ޶˶Ͷˡ
ɽ²ȣżҲһ𶫵ᡣһأһڵϣϽֻסɣˤˡ
ֱѹڵϣҪɣ֪ͻȻһʮֽý͵طڼϡ
ʱסͷ϶Ⱥٹ£ɻ꣬սӵĵߡ
ৣһ˫һݣʮֿҰľֵһ˺ǲ˿ĺɫӳ˲䲻ظǱȫ˺¶ȴž׳ҰԵļ⡣
¹֪ǲȵԵʣһжýڼֵԽԽ·һҪΪҰ֮ʱ
ɡৣһ·ϷͻȻ̫óһֻͭСذȻóһֻͭȻóһֻͭИӵĸ֮ϣﺬһ˵⡭ţţ⣬͡Ƿʣ
Ӽ֣


35 
ţţ
ģһ˵һִżֵĸһץСذСذžžڼֵĸ£һ˵ţ͡ҪԷһģȻȻûζ̫̫񣬲óԣ
ֱּЦãһ̻һ˿˿ֵ컣һ˲ҷ𣬸ϽƲɶԼġֺСذ£Լ˺õѣ˵̫ˡ
Ļû˵꣬ͻȻ˻һ͵۾ΪѾͻȻһѱס˼ֵļ羱˵ڵϣţûп϶
һ̣ſ죬һҧڼֵĲϡ
۵һ飬ʲô컶ˣϽ˵̫ɿڣ
ҧһڣޡĨĨͣ˵̫ϣⲻʣֲ񣡡
ֱĪҧһڣһ޲ӡİ͹ɵǷ˺ݵȥҧֻûҧƣ˲˵ɾԼͷ㣬Լϣ
ֺֺЦȻ֪ԼôƢˣ˵̫Ѿƣԣˡ
ַɣ˴ӵһվɸ˺ˣʵڲ棬Ͻ££ô£Ŀյһ̧ͷͻȻˣ
޴ˡ
ɺ˾ƣܲٶȴܿ죬·ͯ԰ǰУһ·ײײֻԲȻܳһء
ֵ̫ϽҴҴԼӣɽһգֱͶˮУԼȣ׷ں档
ƺо׷ԼŻͷһۼ֣漴ܵٶȸ죬һܻһƷ˵Сй׷ҡ
֣
汻ɸˣӣȷҹ֮СԼӵģɾȻ˵׷ǹ
ţץɣҪúɣȻҲҪȵץС
һ·ܣרƫƧĵط꣬ҶʱˣϯֺܺԹ˶ȥæ⸽ûʲộȻǾͻῴ׷̫һ·ٺٺ١ĳ
ɺȶˣоԼκģԴرиӰһֱ׷Լһͷ󹷣;޴֣رײƵģ׷ϣܻܿᱻҧһڣ
ˣ鷳֮⣬رۣ˲ͣ½ŲĲ˾ǰܣ´ǹҧ
һܣȻܵ˹𸽽Aʯû뿪A粻֪ɺʱŻɢϯ˱ﾤҵҵĵţʯҲһˣһڹ
ʯAһЩʲô֪A˿ԹʵԹôϲ˵Ҳʯ
ʯӣAūͣ˹ҲûëAΡʯתתЦ˵ʱˣ׻δùţҿ̫һʱزһȥţ
A絭˵һʯūȥš
ʯ񱻶˻ͷҲŭսAһЩ˵׻ȴˡ
˵ţAľ࣬һ£˵⵹Ǽˣ֪ڸ
AоʯԼľ̵࣬һ飬ʶֵʯؿϣ΢΢Щζ¹£ǵģһֻС
ʯ񲻸AܾĻᣬҪϣĽŲƺڿܣˡ
ʯо󱳡ˣһ˺ݺ˺һȭȻǺܴʯǸϰ֮ˣʹ㲻ôƽ޹ʱ˴һ£ʮѻ
ʯŭĿתͷıʮһ˫۾һתͷ̫͸Ų棬ɫһֱӵ̫
ʯ𾪵˵̫
ɻȭͷղһȭɣ߲񣬱ɴͷ˵ҵҼҡҵ򣡡
Aһͨ죬ʯƻ˺£Ĩһ棬ε˵̫˶٣
̫ɻλƣû
̫ɸ˵ûAһ󺰣ۿϥһֱӾҪڵϡ
ʯǸӣۼֿ죬һѳɣɷ·ûйͷĿʯϣоڷԼֹסʯĲʯ񵱳˹չʹ૵˵̫̫̫
ִӺ׷ʱ򣬱㿴˫ֹʯĲرһ㣬ջʯļϡʵǽʯӼǶȿ˼һ
ʱһҲ֪ΪΣݸų߹ȥһѽʯϵɴᱧ
ͻȻɱ̫ȥA綨һӣ
AϽ˵Сݼӡ
ղΪȣûϸɫôϸϸһʱ𾪲ѣ޲ܻԼӳ⡣
¹ڲ˺ˣҲ˺ˣ֧ţ¶һƬؿڣֹˣӵĲϻһĳݺۣʲô֮ˣ֮ٶ
ȣַ֫A𾪵ĿԼһʮֱ˵̫ˣձڹҹޣǿԻȥˣٽ̫ǡ
AԴе⣬һʱӦʲô͵˵ǡǣСŵ
Ҳû˵ϻһѱƷɣıˣֱ¡ȵɱڻ·ظֵʲô
ڼֻشͦҪ˵ͷͷۡ
ʮΣ˵ԣһѾ˯һճ㲻ˡ
̾˵ô࣬ܲͷۣ
˵ţɱˣĿɿڴûӦīA磬һĪʯʯЦһ˵ȤȤĽ
ɱֱߣΪ㰲ôԶԶûС
֮սޱȾ˵ģ̫ƽ﹧Ǹˣ˾ƣֱſ񣬱ֱڻ§ţõܵܣôͻȻôˣ
һǿõܵܡɵĽֵܣǲǼôɾȻεʱε˼ЩģҲ֪̫ƽΣûεԼ
ţõܵܣĸôģ졭ңҡҲҪʮ˿顢鸹
ʮ˿飿̲סЦ˳浱ţ𣬾ȻҪʮ˿飬̫Ҳ̰֮ˡ
ɿ˵źõܵܣ֪ôɣԶ㴫ø磡ҪҺø硱һͷˣ֣һԼ
ȻҲˣһƷ㲻ãˣᣬ˵øͺõܵܵľƷһ޶Ĳ񹲷ߡ
Ӷ׷棬˵ȰģҪҺø磬ﺰţ𡭡ңҪҡҺø磡ø磡
Ȼţ˽ԼȻӼֻ̧ͷţһ˵
һüһ˺õܵܣȻС
ɺͼԶ˶Էţ͸һȱˮСƵģǳҪӼָֻסʹɣֻ֡
̳ģģҲ˺ø磬˿ͷ󡱱һ𣬽ŶԷ·ñطֵܡ
ɺ˵õܵܣˣأ
ûиղӼ֣ϴˣһͿһۣ˵ø磬ҲҲˡ
Ʒӣһӣ§ŶԷ˭Ҳֺ֣͹ӶʮΪѣҹӶע⵽ˣӵĲһҧۣ߰㣬ֱûۿ࿴һۿ¶Ҫ
ӶϽȥԧ죬Ӳñطĺøõܵܲ𿪣ż˵ԣˣǻع䡣
ҽҪ͡Ҫͺø˯˯
˵ҪԼ˯̡ٺٺ١ɵЦҪ˹ȥͼһ𡣼ۼֿ죬һסɣɼֱ߲ܡֱӱס˼֣ĸ˵ۡõܵܣĸֻˣʵýʵ
ֱЩΣѱңϽְɴᱧ˵̫ˣԹ˯һ
ֺ͹ӶòײˣӶϽװʲôҲûһһ׵ģ̿żߡ
ڼͷ˦֣ҴţŲšŲҧ㣡
˻Ӷֻһʹż°ͣ˵ҧңţȥôʰ㡣
ڳɹɡ͵ɡ·޹е˺͹Ůɵۣûź˵ȥա
ǡ˴Ӧһܿȫȥֻ̫֮뼧ˡ
ɵϣһҲвסһ·ڼװһ㡣ҵȥĵϯϣȥץϵ
ֻΪˣϾôãȻڿʵ֪ɲǿˣѿյϸϸİ磬Ȼ󡰺ٺٺ١һЦ˵áÿÿϲ漴Լ
ɰӵı֮վǽϹŵĳװƷ̵Ļʮ־ɵŽҡҡλΰѳҲժԼﴧôôܴȥȴģֱӰѳԼϣؿڣ˵ܡÿҲϲ
֮ɰֵ̫ǮȫһգװԼװģﴧһƵģ·۵۵ֱ죬һ߻һ©
ε˵úúã̫ģ̫ϲ͸̫˵ţɰѵڵϵװƷȫڰϣ˵ȫ̫ģ
ְѹġ֬ࡱ֪ɡٺ١һЦͻȻֻסֵ
ֻš֪ͻȻɸסգֵĺãҲͷ죬Ȼ˵ӻǴһЩģɵֲżֵգоЩ
˳ȴȻţЦеĿһ㿿
һ˲ֵĺסˣĿɵһԼǰԽԽԽԽֿ֮ʼģž̫ˣѾ˰ȫľ룬ģ
ܸ̫ܵеһյľ㣬ڼֵ˫֮䡣
Ц˵٣ΣҲϲҵˡ

ֵԴ·һ֧ӣ¡¡žһʱɱӵʶʲôҲ벻ˡ
ʱ򡭡
֨ѽ
һἫ춯ƺڿţʱѼֵʶק˹һ۾˵˭
ǡӡֻһݵӰ̫߽æڵϣ˫һИͷ˵榣̫ƣ̫ѹ˽ԶһѾ롭𷣡
֡ȡһһЩ룬ɻûʲôʶһأֱӵ˼ֵıƺ֪ղӲӡ
ֿѾɫЩͣ˵ˣѾ°ա
ǡ榵ӦѾڰ̫İϣȻ󹧾ȥ̫ҵŹغá
һΡ
μԼƷ裬ǹСذĴӵĸ˵ӵĸǷʷʵţԶԶֹЩ˺ӵѣѹӵ̫ңֵǮĶȫϯһա
˻
ɵ͵͵/һͷۣ۵ҪθҲ̹ѹӿɸоþ
ͷۣãſ۾һ£ԼһſΣҿΣȻĶָֻţϯӵ̫ңֹɱͷû׼Ҫ壡Ҳûʲô塭
ôţŶǣӳģһصѣۡ¡´ɣǽ岻Ŀ
һ㶣죬յѺܵڴôգϸϸһֻɫ£кɫ£ǲӵô
¡ɵԴ˲ը˹ըһԣܲԾ̫ˣ̫ķҲܿǲ֮һķᣬݻİ裬С齡
ǡ·޹̫ң
תͷһȻֵļ֣
ֻûѹɫ磬΢΢ղ糯ֱڡĲУȻһЩ
أͷ۸ˣȻҪ˯̫룬ŻȻѹ
ɱǰĳˣ̫ҷ·˽٣ҵ۲࣬ӵĲƱΡ
˺ѣǴӸǶͷ㣬ǹΡ
ɵͷˣһ˲Ƭļ䳱ˮһӿȣֱǾһ˻ӵ棬ġΡ
ûԼ֮˿ҰؼΪʲôƬܳ׶ƬЩεļΪʲôҪڶ壬ںˣ䶼Լڡ
ͷЩţС̫ûŹϽһѱϵѣҵϣҴææײײһŲ¼ֱѣһ·Сų̫ҡ
ء
ѽ
ճ̫ңһûҲ̫æˣȻײ˸Էһ˵ϡɶһǺ̫͵ܳȻ̷ŮɲŸߵĹŮô
榵ڵϣ¹ڲﻹȵȣƺһ˵̫ǡ
һգװûһ㣬Ͻߣȥˡ
ɫ磬ܶ๬˶ûгټʦʮְ֮Уһ·Ͻӵ
̫
ûAʯһϱˣAԾѣ˵̫̫û¶գ
룬ӣҧӣϷӣ֪㲻£ⶼûµĻҲ֪ʲôˡ
æ˵ˣϳ
˵ꢳ֮УʯūϳȥA̷ꢳ֮ڣֹ￴ӲһǺۡˣΪ̫·޹ӷ˲״Ĺϵ
AֹüΣ˵̫̫ӡӻô
ɲ֪AˣAôһ˵ɡ˻һ˵ˡ
AһһŴɲ֪˵ͷˣҪAȴ뵽Եĵط
һ˵һԼҲۣôһͻȻһ´Aˣ˵̫̫ӵ´ա
Ҳˣŵʱ̫ңûй࿴һۣץܣ֪ץһ´ӣһӵ´־ʮԣֱҪ
Aε˵̫´ô죿
ȥҡͷԲܻȥʵ̫ˣô죿
һת˵ˣ
աˣǫAƽﶼ򶨣⻰Ҳסˣ˭ӵѣǴ󲻾
˵á
Aһ˵ʬգҿظˣмǡֽ㣬Ҫ˿
A磺ֻһ´ӵ´
ӡӣ
أ˯֮Уﱻ̫Ϸ̫̫ҧһڣҲ֪ΪԸһ̫ƵģȤ̫·޹𣬻ԼԼεĳ棬һ뵽棬ָǻġ
ֻζ֮УڽԼġ
ҹɾ˯ԱߣչɴҹҹűСӣƣֱ˯ˡֻΪڽԼģƽü˳۵ɸӡɡ֡ţһ̧§ס̫ɳƣͳķЦ̫ˣ
ѽ
ֻδ۾ͻȻо§ŵĸо̫ԾӹȻȴǸӣû޹ǣҲôϸСټ϶һɬļУֿǳ˹
۾һʲô̫ǹŮ榣
榱§ϣɬͨ죬ˮӴԱߣˮһأͭˮ跢ѵľ졣
̫֮д죬æӣû¶գ
ü˳ȴ§½·޹Ĺĳ档ͨ죬ɬĲУʢҲûиˣ檷˶Уҷ׷ײ²⣬ϲôģģ˵ϲ֣Ĵҹ㣬Ҳ˾òǣ֪ӾȻϲִ֦Ҷͣ
һȴʮϽ˳ȥ˵СˣСˣ
ܿЩе⣬ϽüϷҲ齣ɪɪĹڵϣߵͷ˵ޱޱ𷣣
Ŷǣûƣʱȴöۣ˵ˣȥ
ǣӸˡҲûж˵ϽˮӵϼȻ󹧹˳̫ҡ
˳̫ҵʱ򣬽Ųһ£ż֣Լ򿪣һЩקק޷˳ȥ
˶̷ţۿ˳ȴ泱죬޽Ƿң쳨֮ɫʱǵš
ɴӹߣ̫źݺһëAЩˮݸⷦ˵ͷ۾ˮһݣ˲١
ϴ裬A̷ͷͷ𡣫AЩԥüζҪڣֲ֪οڡ
ɼ˵£˵СôˣʲôҪ˵ôʯǸ蹷۸㣿
AϽҡͷóһǸСӣУæ˵̫Щҩգ˵գ̵ͷ뿪ᡣ
һãȻеСӣ򿪸ӣһɫ۷ۣ·һ֪ʲôġ
ɸãȻAԼ˵ҩԼûп˰
ãȻAȥ˵̫ǲˡ
С⡱һӿ϶ģģȻôһϵģͽ˹ʲô¶
̫ǰãЦеģɫѵģЦ˵̫С̫֮ʹء
ֵͣ͡Ŀˣѵ˵ǷҹԼ෬ӣӾȻʹԼǸMգ
˵ȷ͵ģüӷڵϣһӱģȴаôߣΣ֪װʲô
˿֮뿪ˣҲûдӵѣʲô¶ûзƵġ
ɺɵ˵С򣬴򿪿
ǣ̫A繧ĽЩһһ򿪡
ꡪһӴ򿨣Ȼ¶ʹֻͣͭһֻͭСƷôô죬ⲻҹͷԼӡ̫ҵıô
ֽǳεĺӴ򿪣ֻʣ¹Ȼ֣Ź·޹ǽϵĳ˸ߣŷĻƣ쳣ɿ˰ֵֻ֣ǮˣϾûժ
ɣӰЩ͹ǲǼǳ
飬ָûֻһЩʹ͡ʵ֪ȻɼƷ裬ȻʮûڣԱƽʲôҲû˵
ֻӲ˵Ǻȴ۾λεĿӵĲиһҧۣǿɲ֪ҧ̫ģ̫ѼֵţС
֮Ŀӳҹ榣ԴҴбۣӰ榣ӵĵһŮˣ²ձҪ⣬ŮƳɷ˵ģ檷˻пɡ
ţǶеķŵ˲ŻȥԣЩȴæһݣ޲ԭɣԭӼּλ֮һҪȥ֣ؽ磬һжҪ׵ǡ
ЩӼõԼļңÿնԷҲԸڣʲô˲ˡ뽹ɸαˣҲæų죬˷˺üֻ⡣
æû˵ӵţһˣҲû˵ӵţǿɲǼֱôҴţô֪ȻҪӴ˼ȫ֪ġ
еĿ飬ɺ뽹ɸǱ߻ûв÷ԻֲæµȷˣŻʸۡ
ַ飬ۿͷȻҪˣ֪ģͻȻƣԼԼÿεĳ棬޶˶˵ͳЦƺܺһ㡣
һ뵽ɣ뵽ĳʳ·һͨУֶپмرԻ˼׷
˵榡
ڡ榸Ͻ߹Ӧ
˵ȥ̫ɢûУ˵ʳ̫Ļ˼׷֪̫пС
Ӧ˵ǣȥ
榺ܿ뿪·޹öȥһ·˲ٹŮˣһͬŮƣ治ÿˡЩŮƷͽĵ˵ⲻôӣǱǲһˣǸˣɱء
һЦȫȻû˵ЦҲ֪ʲô˼ֱ˦Щˣöȥ
榵ãòڣ뽹ɸ˹ڰŻĹҪʵȥձԼȥھݣɶûüţֱ뽹뿪ˡ
ûҵɣҲżֱȥרСŷŷÿ֣֣ƽǹ޲оԼ»ϲĵģ͸ָ
ǰЩӸ֣ҡķӣͷҪңɹʲǺܴ֣㻻ŸʳģҪƳҡ
榽ŷ֣Ȼæ˴գ֣ǰһˣԶӡܺãЦ˵榣ˣ쿴ң֪Ϊʧˡ
ǰҲǻ࣬ʮֹ֪ǲ֣Ĵֻýյ榼ԼʮĮ
榽·ҵʳף˻˼׷Ȼʼˣȫ̶û˵˼׷֮󣬸֣Լ˸񣬶űˣ֣ЩĪ֪ǲǽ̫æ鲻á
ֵһӣŵһζǻ˼׷ζʱŵζܳһ׷˵Ͷˣ񼢳ꤣЦ˵̫
š̤̤̤ĽŲ˶ųИ˽һɣ榡
榽Иڰϣֵ˵̫ûǰ
榱ش˵ӣǰãûҵ̫಻֪̫ȥ˺δеҪʳζ˶Լȥŷˣš
ûҵɣҲûж룬ȵ˵Ҳʳ
΢΢һЦЩ˼˵Լŷʳף˵ǳ˻һЩʹĻƣͬһǰ̫˼׷˶ϡʳĵȵȣܲ²һŶһΣҲ֪ζΡ
ֲ֪ʳ׵飬֣Ȼ˿˼׷֪ʲôʳĺϣʳĻ˵гԵģϡ
ֱ㲻ˣͷ̫ŵһû˱ζ˼ֱСذҨһ֭΢һڡ
Ҫ˵˼׷ϲ֭跹Ծѣһڳı֭֮󡭡
û뼧ִһζ̫һ޶΢ЩˣҪζ̣֭ȷζ֭跹ǾһЩһӳȻˮ
ǰʳģֻǼɢطдո˿ζҲûи׼ͷֻüⲻζֲ̫ϣǲŶЩΣܳԳζԶһ㡣
֪ζԺûʲôȴ̽ʣӣĲãӻȥѰ̫գ
ءֹ̧榣ţɲڣһæµԼֻһڶֲ榶һݣʳҲ˷ѵģûҪȥ
ֱ˵ˣû㿴˱ҲգҪ̫ˡ
ֿ佱һ䣬ǡɱˣ⻰б۵Ĵ˵榵ն̫ˣ
Ȼִ榵պ̫һĺã
ɣ榵ձ̫Ҫڣܱȣ
ֵһûɣڶˣϾһ첻ﶼЩûг飬Ҳ֪ɻ᲻
˵Ҫɣû¶ɽȡ֡˼ֱ˵ԼҪըˣȥɡ
ûҵɣֶһИըζ޶
գӣһգֶûɡ
ȥɣõģں뽹Ĳͼ榱ûнȥֱӵͷˣŷ編ƣԼһݶ˻ȥ
ֿ榶ųʳɫЩе飬˵ջδҵ̫
榵ü˳۵Ļػ˵ӣ̫ãɸ̫飬̫æӱţ˳ʳ
ʵûãֱŤͷˣ˵̫̫æ֪ԼȴæĽڹⲻƵġ
ǲҪҪȣټĸ˸˵Լ̫æģ
һǣݸǳһЩȻӣһЩһ춼ûɣôҲ벻յгԼɣҲǵ棬ƣǲ졣
һӵɫü˳ۣʵʮ㹰˵ɲҪ̫̫ҲæΪӷǣϾ˼Եġ
Ȼ⻰û˵ϯϣҲûʳĳʳ
ԹһӣͻȻվƺ̲סˣ˵˵Ҫۿ̫жæ
˵ţ·޹ȥ榳һæ׷ںЩȻȥãǸûмһ仰˵ѹ֪죬ȻӹȥʣǴˣ
ӡӡ׷ں˵ʥ壬ǧҪŭ
ֲ·޹ߣܿ·޹೯·ţǾۼöȥ
һ··磬˹Ů֨ſ̷ţۿżˣҪͨȴ̧˵ͨ
һ֪ҪͻϮ顱Ҳûе¶־ǿΣû͵ȵȣָоʦӺ󴰻￴˾쵼ͻȻսټһ
ִ߽ȥһ۱㿴ɣ
վȺм䣬õı򡣱ǽϱһƤͼʦܱ߹ҵ뽹ɸʲôְֵģҲ֪˵Щôʮܡ
Ȼֹһμ뽹ɸ̬ˣɽǮҲֻ뽹ɸ裬ȥѰҼְôһ룬ֻԼ̫еķԶ뽹ɸķء
ʵ֪Ǯ¶˭ӽǮ쵼Ԥ֧ʣ
ֱͲ죬Ȼɢ뷨ԽԽɫҪǸסȻ̤߹ȥһ·ҪܵͷǶȭͷ֡
ڼ߽ȥһɲǣͻͻȻߺ̫̫
̫εˣ
ͼȺΧͻȻһᣬֱӵȥ뽹ɸԱߣһѱסˤɣûĵͼͰŵæ̫̫ôˣ
һǻŭۿɫ԰׵ĵȥŵ˲ȫҷ̴󲽳ȥûͨȴӡսһҲŵòᡣ
һѴ뽹ɸﱧɣɫ˵ôҽ٣
˵ţֱӽʹȥɴᱧ󲽳ãҽǰ·޹ҽ
ҽżæŵܹɲ޴󰭣ָֻ뽹ɸȥһ˻ھӪûţһֱæڣеԲŻͻȻε
ҽϣݺ˿˵죬ŪЩŪһЩ̫¡
漴ֶҽ˵Щҩ̫ӹ̫һЩһ
˹Ůҽٱָʹתôټ·޹־ȻˣֱԼȣĸȷ磬粻ӹ̫̫аԣһʱҲ֪ôźˡ
ֻǶݵĻʣܿ˹߶ǹ˵Щ
죬Ҳϡ
ô飬붳̫ô죬ϽһŽ
۽΢΢ţ۾һʱ䶼ˣԼϸűӣԱű飬ǡʲô֪ࣿĻΪҪء
ֵ̫˵ˣ
ϸһҲԱߣﻹһȣڸԼȷ硣ɸϽ˵ɰݼӡ
ݼءַסݼǿӲɻȥ˵ɺã̫ȥˣ㲻֪ϧԼ
ܿ죬˶ţҽٶҩŶӵĵɳԡ
ţô飬ȿյ죬ֱֻƵĸоɢȥˣӹҲˬ˺ܶ࣬׼á
ס˵̫·޹Ҳȥ
е£˵ӣ֮¡
ִ˵ǣ˵Ĳ⣬ȻĿˣ̫̫ۣ֮˻԰ѹء
˼ǣҪɵĹȥһ㶼˾ѹƸûѹø˾ġ
ĹҲͲһβˣûʲô󰭣ȫˣֻʵʵ·޹ġͦʬ־ŰԱģѺڼɸй飬ڡϣһҶܾԼǸ衣
ȼˣܹڼ뽹ɸ׼뿪ڼ绹ЦЦЦǽһ⣬˵̫ӣ֮黹Ҫ̣ʱҪ̫ء
ֵͷ˵ܹ˵ļǡ
뽹ɸӺף˵Ҳǹּɸ̫ģû̫Ӳˬ̫ɸⲻˡ
ͦʬУǺǸЦһ˵뽹ʲôϵأ뽹𡣡
˵뽹ֲˣ˵뽹ܣһ̲ģ岻ɸʲô˼ǽһ˼
ڼɸܿˣ˳·޹ɸӺף˵ܹûз֣Ӻƶʲô
ڼЦƺЦĶֱۣȨ棬δ˴ЦǰϣЦ뽹ɸֱëڼ˵ӣоͦ׼
˵գﳤȥˣŪ뽹ɸ֣˼⡣
ȫ뿪ۿŹҲҪرգȴɼͦʬ뿪˵ҹ̫Ъ
񲻺ϡϹء
ɸҪܾ֣ͻȻǡЦһʮ̴ֶ٣һ˿˿ϷʡϣͷͦʬɣЩȴЦţһҲûУ˵̫ҹ·޹Ϲأ̫ƣҧ˹ˣǹˣ
˵̧꣬޳ʳָסԼӣһЩͷ¶λá
ɣҲ˰ʣ׳ƵġɶʡֻҪ˺ܲѰ̣ʹ˰̣ӡҲܾòŻʧ˾Ǽ޲ܰ궻ӡʧ
ӵĲϣλεһݺۣޡ
˵ЩӣΪۼʢҪŸӵѣ֪ĻΪ˳ʲô˶ء
ɣˣӷˡ
ɵһ޻˵ԹԱ죬Լ˵ȥֺܹܿҪ˳ߡȻʬɿɲپ
ʵˣЦЦͽ˵榡
һսսǶС֪ӾȻҪɣȻͻȻεʱԼСѾˡ
ͻȻε¶ƺɵġҲûʣ̽Σûʲô¶ŰĽķŻضȴֽԼŵһ顣
ֲ֪Сֻ˵ȥŪЩһЩһЩȥҩġ
Ū裬ԡ֮Ъ¡
ɰ춼ͦʬԡ֮ҪʼͦʬͦʬɲһҲˣԱߡ
һ㶣ϽŲŲŲһţּģ̲סһЦƽ̫ʤȯյģǸС
̲ס۸һ£˵ôѲôˮޣ֮ҧ˹˵̫ްգ
ɣΪһӣôôǳ
²ż֣ҧһôôǳ𣬲Ҳ飬Ѿҧ˼һڣһӣûֻǿЦҲǴˡ
һͻȻæס˵ȥˤˡ
ץסԼѣķóһ˵û
Aġҩࡱ򿪷۷ۣɫһһҩࡣ
ɸϽҩùʮֹġƨ˵ӵĲҩ֮˽Ȼ̱㲻ˣҩҩ
ֵȻûҩֻ΢ҧһ£ûʲô¶ûѪеѪλڲϡ
Цһ˲ҩɵԼǺõģᲱӣչһͷɱ˵̫ҩɺã
Ŀһ֪ΪΣֵͷɱе㡭еɰżֲʮֳ̫꣬ͷ֡رĶȻ˿ɰ
ɸϽʹͷֵĽҩСӴ򿪣ʮ־£һ򿪣һһζġ
ȴɲüеҩ࣬ɫһ˵ôҩࣿ
һãش˵ǵҩ˵ɢʮЧ
ɫȻã˵˭̫ģ
˵ӣǫA硣кβô
ָü˵̫ˣ
ҡͷ˵δ˭ùĶãöֻⲻҲʹô
ɫ΢ʣ̫֪ôҩ
ɸˣ˵ǵɢٵҩôҿ󣬷ɫģ滹һƬС꣬ʮ¡
ôشɫֺһЩתΪ磬еҩһѶ˵ûա
ɣ
ȥҲûԼãһ档
ɱԼ׼˯ˣȴоһ¯һԴԼ漴ֵЦɶߣ˵̫գԺ󵫷糯̫ͷϱ·޹ҹΣ
⡭ĿѾϨ𣬱ԵüֵĿ·̫ڰ롣
ֲ˵꣬˵չӵġɤӡ˵̫ϸ˼˼̫Ȼס̹ЩԶ糯빬ʱȻҪ컹ûѹѹһƬ̫ӹôڣ
޴䲻ÿ춼Ҫ糯ÿ糯Ҫ𴲣ֱռجΣֱ˵̫Ŀ
˵㿴ס·޹ǰһ޶㵽γ෽㣬ȫ𡣡
ɵӿˣһĶĸо
ٽ˵ֻ̫Ҫͷס·޹һ׹ڹﱣ棬ڶƹγһ볯˭Ҳ֪ⲻǽˣ
룬ӾȻǱ۹ţ޷
ɡư͡ʵͷӴЭ顣
мĶҪЩĥʲôóԵģ·ϿԳһЩƶġ
ɰѫAҹãѼA磬ʼдʳףԼд
׼÷̣·ϴ
÷еϣʵܼ򵥣׾ơ÷Ӿƺ̶һ̴㣬׾Ƹʴ÷Ӿ㴼ʳĶһص㣬ǱǡʳĻһ̱͸¶һӴ⣬̵Ĵ׾Ƶ㣬ϸһƷ÷ӾƵĸ𣬿νǲݽһҲ̲һ񫣡
׾ƺ÷ӾҲˣ·ϺȼܽƣҲ¶
Aһ¼һӶˣ޲̳÷̡
÷̣ɻ׼СԣǱǿ
˴Ƭûп˵ÿ°ؼңһµŵһŨŨζӵſڵС̯ǶӿޱȷңǵſڣȻСƳСƶν൱⡣
ǰΪʡ¶ֻǵһ½ϵ顣
A¼꣬۰Ͱ͵Ŀɣ˵̫ʲôʵĳʳô
ɼģ޲ߣͺֻСЦ˵УʳҪ׼һ£÷̺ͿҪ鷳һЩζ൱ĺã԰ԣҲԣ趹ҲС
̫A˵̫˵ˣʲôʳζ
Це˵ȻɻˣҲƤ
ҪһЩɻƤƤ࣬о䡣Ƥý֭һƤ˿˿ڣһɴϢóˣԴʱ൱ζƤ趹ԣҲǼõġ
AûѼƳƤֻɵ뷨ʮֹŹ֣и󲻳ɻʲôģĳʳ
Ӽλһʽܿˣ뽹ɸܹڼ硢̫У鼸ǺƺƵƺƴ
ȻͬʱеĻ֣Ӽʹ˹ӶΪǻ֣ԶҲͬУ֣ͻ֣
ţҲǸĵˣȻ˼֣ȫȫӰͻ֣Ȼ»榣˾ʱ÷о仰ô˵ţ÷в콵
Ϊݣһ˻ھҵľӣԽų̲죬һ·ȵǰߡ
֪Ҫ̣ûͱԼججĽŷȥ÷̣׼·Ҳ͸һЩϾЩæûʲôóʳͶιӡ
ɺ޲ǹģ۾ŷˣ÷ǲס
·֮ɱ÷ñϣһ÷̣һ׼ͨ͸㲻پȡ
ձ÷̣˹Ц˵̫ȥγء
ԵǰţܿͣɱǰߣǰӳѾͣ˽̤ӣȥ
ɹĲϽ̤ӣӵꢳ֮УꢳǳȫȻһСϷһЩСʳֻ̰ɫľˮ
Ц˵̫һγ˰ա
Щɣ˵ô֪Ҳ
ʵ֪ǹ֪ÿҪƥƴƵģģʵڲĿãӹϵĻҲģһꢳ
˵̫
л֮ϯ䣬˵ϸ棬滹ϯˣҲȡ
ֽƵǰ˵СʮŹ֣ζ˲̫Ҳ쳢
Щˡ榡ʲôˣϸһ룬ˣŷŮƣû榸ߣܳ衣
ֳ榵գЩ棬ʲôգӶΪһϲŵˣȻϲཻôһˣɵҪֽֽˡ
ĺ棬ÿڵƼǰֱӽˮڣζƵζһ
üǡ
Щ֣漴һڣֻ̺;ƣ־ƣ׾ƺ÷Ӿƣ̫ˣⱭӳ޵ľȻ÷̡
÷̵ζһ϶Ĳһ÷׾Ʒŵ΢Щ࣬Ϊ̷ŵĺ٣ʹʹ÷ʧȥ˾衣
ʵϣӦζռϷ磬׾ƺ÷Ƹֵľ㣬ŨŨĴ㣬һ÷ԼԼǡôһλޢ˶֮֬͸¶ŵɬ
ɾȵ۾Ͼɵ飬榷·ԼĻ׳棬ȻҲ뵽Ҫ÷̣
ֲ֪ʲô۾˵ǲζʮر𣿡
Ȼֺϲζ÷ľƺܶ࣬Ҳ¶û
磬׼ҵطӪˣϾݣסطûʲôۡôЪϢ뽹ɸһƽ̹Ұ׼Ӫ
뽹ɸ˼֣׿֮󣬴ͣЪӪ
һɫ磬Ŵ࣬뽹գʱ磬ɱ׼֮ǰĿһ¡
ʱŷŷﻹûˣŷǶ׼ûнŷǿһϤӰˣ
߹ȥ榿ɣһ˵榼̫
ɵͷ˵ӿ÷̡
榵˵̫ЦˣֻżȻиУֳʳ֪Ч˰ܳء
ûж룬˵ʵζ̣׾÷ƱһЩζãζ̫أţԡ
ɱǺ榸һ¿ڸУ֪һЦ˵̫ˣ̫ÿҪæ£йָŵĵӵֻ̿֡ǣ̫֪ӱ㲻ϲζŨصأ
ɸоһЩĪ֪ǲǴܾ榵ĿǹֵֹģҲǹԼ¶ɱԼ榵Ի·ײһ𣬿Զֳ̽̽յ顣
˵꣬Լ˵̫ˡһӶУӻҪȥ̷ӣȸˡ
˵գתˡ
ͷԣһ˵ưܸģΪԸôҲǣ۾׶ģǹŮûйճúÿأ
תͷһǼֻǼӶҲԱߣŷ
ε˵ĪҪڱӣҪġ
ӶҲЩΣ˵ӶһӣŮӶԱȣ
ԹӶͷһֶ˵ֳɲ֪æû˵ôӳǸŮƣ
ң
һ㶣˵ԼߵˣԽĽ˭ǿ׳졣
룬ԭô£ֲҪ֣ͻȥˣӣļһһȻ榡
ɼӣ˵ŷǡ
ʱǲЦ˵ٺ٣ֳС˵ֳСʳԲԣ
һЦ˵ɻûǰζˣ
ƣ˵ֳҸֶ
ɿɲҪǴ֣˵ˣֳɵģ綼ϴˣ±ǿһȻˢϵϱɣʮֱ˼򵥡
ǵһȣܿ쿪ʼϻ𿾡õı˵𿾳Ǳȵ翾㣬ֻȻɵζһ㡣
ȻˣҲһõĵطǾѬǵģһ˶ϲɽշҲǱѬһͷǻҡ
ԵĻģһһ϶ǽϣı÷̣ԵĲֺţóԣóԣô˺óԣζ
Ӷ϶ŨŨΣȴó죬˵ǣһֻСè
Ե㣬ûṫӶһ߶óԣáóԣ
ɼǳԵ㣬˵Ѭǵģȥѣ׿ɱʳˣҪһЩ
ʮֲ⣬Ϻ޲ܹƿŸ˵ֻˣ
˵ſӶͻȻЦ߻Żӣ˵˹˹ģһҪȻҰʳһЩ
Ӷü˵ӶȼСӸ˲٣С֪ӶӶĶܳһֻСè
Ŀü˵ΪҪʳè̫Ҳɶˡ
Ӷ
ȥһѣܿһӪʣӼ֣ɣ󻹸ŹŮ榡
ּɣʮֻģ˵̫һЩСʳζʮ㲻̫һ·Ͷ٣֮ǰȵӡ
ɱţһͬӪʣһ·֣Ҳûн黳ʲôǣֵģЩŤҼֻڡԼŮˡǰͱǣ֣⡭
ɽӪʣһտζһţζϤ
һɲϤôϾĳИ֮У榸ոζСʳ


36 ̲ζ
ֲ֪ʲôɽϯ䣬˵죬̫ζ಻ȵӡ
ַȻһИ֮лʣ¼˵̫ģ̫Կ
ɿһ̷һԵ榣榵ıΪʮ㱾ֵվԱߣͦñֱ·δ¡
лӣϯ䣬ȻИ֮еĿ̽ҧһڣһζˢĽ϶һģֺֻЩˣͽҧеȻԵöˣܿθ߾ۡ
Ц˵̫ɿô
ЦЦѾ˵Ӳڴǰ׳ֻͻ룬оһȻ޷̫֮۵ġ
ɴ΢΢һԼδڣ榱ѻͷˣ⻰˵⿾Լġ
ʵСԣҲɶģ˭һƫƫ榷͵ѧɵգȴҪӣ˵Լģͺܹˡ
һε÷̣ʵɱţ̣ọ̃ɺôǸ̫Կ϶ŪЩţAʳϼ¼̣û˵ţ̻̣̿ζ÷̡
ã˵һǴɣϾ÷ֶҲ˷ģܲƾյǸţǰ˼ǧ÷Ʒ
ڶأڶҲɺôʵ̫˵ͨˣɿɲϷ绯ɺϡ
û˵ĺóԲóԣ׺͵ʣ榹뵽ģ
ֲ֪ԣеۣôʣҲȤ˵榣뵽Сʳģζ㣬ȤĽ
ɫһ֧֧ģ΢΢һתƺܿҵ˶Բߣ˵ӵĻ̫ĻҲմ̫Ĺ⣬̫ǰЩƤ֮е榴ֻʮˬڵǿ֮󣬵Ľ֭Ȼӿɿڣ˲Сʳ
˵ţͻȻ˵̣̫ֻͻ룬ֶʮ㻶ϲȻһղţ۱㿪ʼʵͲס㶷⿾̫Ҫѽ
һǺãɲЦûˡ
δˣԼ˵˱˷Ҫﰵ˵Լֹˣд˽ļɡȻ֪ʱѣԲȲΪǿȻķѣɹΪǸˣ
Цһ岻ûпڴ榡
ôɣһ÷ɺϣڶοԼģΣˡ
ڶ榱ŵʱ򣬶˳һɻ
ǰɻɻûƳɹһӡ򡱣֪ٶҲǿˣȻѾɻƺһ㣬ʮ㾫׼֮ǰɻ˳׸Ӽ֡
ţͬһͬţ榱һСИɻɻгС绨һ㣬ԳИΪԲɢ侫
ɿɻһɲǣֻʣ¡Ȼ֡
˵һɺϣڶ⣬εɻȫûɺϺˡ
Ͼɻǵ㶹һҪʹܵʳġɿ϶ƾ榵ġǡǲġ
ëAдʳףʳֻдɻḶ́ûдɻôԣ˵ɻƤࡢɻƤ趹ǶǼóԵζ
ֻȻûͷԣֱӰɻк֮󣬻˰ӣ͵˼ǰҲûʲô֭ϣҪӰʳá
ʮֳסȻǱ˿˰Լǰŭ쳣޲ֱǰ˺̲滵ƤҪƤж
ɲȻɺǳס
Ϊ֪ƾ޾ݵģԼֻһʳף榰ѲȫͷӳԹˣԼǳ֣񲻳˵֣ӣҪ˵һЩԼίĻֵòʹ졣
˵ˣһͽ鷳ɿǸ鷳֮ˡ
һЦ룬Nɪһʱ
ִδɻֳʳ·𡰴۽硱˵Ķʳã
榻δڣȻЦеģѧ榵Ŀǣ˵֪˳ʳɻҲƤ
Ŷ˲㱻ע˵ԭ̫Ҳʶô˻Ϊ榶ġ
Ҫ죬һĲģ׼ģǰεĿǣǹӡ̲ζ˵ΩΩФ
Ц˵ʳô榶أʵɵϼңֳʳˡ
ҧźʧȻҲ֪ôڲźáɼ˵榹ֻ֪һ֪֪ϰѧɻķţǲ֪ɻμӹţܽζͷŵ쾡¡
ִߴٵ˵̫֮ɻ
û뵽ǰζúöģȴʧǰͻȻһ⣬﷭˴ԼƵɻȴ۰Ͱ͵Ŀɽɻ
ͷίҧҧ촽֪Լġίֻոտ˸ͷҲ쫷磡
Цǽһ硱˵ӵĻɻ࣬ɻжصζ˿ศɣУƴ㣬ƤŨ
ֺ˵ܱȺ໹Ҫζ
ɼ۷⣬ЦЦЦǸԻ̸ֱɫ䡱
ɽ˵ི֪һζˮ˴֮ܶͯ˶ԣ˿ҲʳˮߣҲ˶ˮʶȻǲ˶ʳ
ʵִ˵Ĺܶ˶Ժʹ
˵Ƥ㲻ͬƤⶼ󣬵ǰһศɣ߷ʳļ򵥣ʮҳζ
ֱ˵ãﶼ˲ԡɰͰ͡ƤûȤҪ˵Ƥࡣ
ɻлЦ˵Ƥ˰֮⣬¶֭ȵȣζ衣Ƥɿζǵһ˵ζǵƳԶڣ¶֭㲻ͬˬڣʺաȻûʳƤŽ֭˿˿ڣǼΪ߷ʳġ
ţĿȻûʳʳ̫ʢ
ɵĻ꣬˵Ƥ붹һͬ裬㻬Ƥ͵㣬ͬʮֽ
˵컨׹һ֪ɿ϶û˵ٻƤȻǰˣȻֳɱôƤĳԷֻǰƤп׸ʳˣ
ҧ촽ɽһƫʲôĻ˵ֻܴʡ
Ц˵֪ûпڸ糢̫˵Ƥࣿ
˵ʳƤ࣬кѣһ̹á
Ӧ֮󣬺ܿ˳׼ȥƤӼӲ͡˳Ҳ׷˳ҿ˿ƺɵӰ
榹ô
ͻȻһ硱ЦӺ󱳴һ͵ػͷ㿴ɡ
ֻɣ߻֣СӼ
ͷ߬һֵָıӣߺߡЦţҵĻ裬ڿУžž·Ҫ˺һ㣬ŵ榺˺ü˵Ӽ̫Сӡ
Цһ˵翴㲻˳ˣһֳ̡ôţ
˵̲ζ
Զԣ˵һ̲ζץһŰգֳ÷̣Ҳ÷ֳ̣˵ģô˵ɻҲҵģ֪ˣƤһµģ
ɣ
촽һ֮ɫ·ίڵϣ˵СӣӲ֪֪˵ô
װɵ㶣˵ץס㻹ϣ
榿˵⡭ɻҲǡҲӴϼѧġ
Ŷ΢΢һЦ˵أȻˣ
ҧԼϼѧģǲɿڣ˵ҿǲ򣬱㲻ԣ
ҧ촽˵СӣȻΪСӣɡҲᱻеģȻСִֵǰӸ
㣡ͷ޲˵ðãǾֵӸǰ˭˭߰
ƺһ㣬۾֪޿֣Ͼ˵ûʲô֤ݣȫܺŪȥֵǰɿ̫ǸŮŵĲ´Ьģ˭ѿȻӲÿ
סƺЦһ£ĻǴ󣬱ָ榣˵ЦЦ
ʱ˴Ա·֣֣߹ƺ˼˵λҪˣȫˡ
˵ùãôǲǿҪӵ͵̫ʳף
⡱һû֣ʱܳ¡
֣ƺ̫˵˼ǿ˵ռСŷ֮С
ԴɴӦ֣ԽСŷ֣֮æ㲻ˣСŷٲȻ֣£ÿնоҵƷ
֣ҲСŷ֮Уú磬һ꣬ߵŮ֣Ͻȥȡ֣һСŷ
ʱ磬֣ŷڣܿ죬ЩʳĵŷСŷˡ֣Ǹû޵ǧС㣬ǡûŮԲôŷǰͷ¶棬ʶĶ
ŷͲ˺⣬ʵʳģʱAҲСŷAɵʳ׸Щŷ򿴣ŷǰʳ׼ʳģ̫Ҫõġ
ţ̺ƤĲ϶Ҫŷ׼һӡ
ʱAŷ˵ʳ׷ŵİͷȻȥʳˣ֣Сŷ棬Ƕûз֡
֣˵㿴榽ˣ͵͵ģʳŷûлܿˡ
͵ɵʳףû뾹Ȼ˴һţ
֣ˣ̫ƽﲻϲ˵ر˹ģеϲڱ˵˻Ҳָʲôˡ͵ʳףʵûϣ˵ʵڵģ̫ÿ³ʳף֣ҲȲȥģû뵽ȴǰػģΪǰŪԼѳЩԼġ
һЦ˵߲ǻ֤ҿô榣治Ҫӣ
ȴͻȻһЦҲŵĻˣ˵λǺӿЦˡӲ˼Сʳӿ˶ѣ»֮ˣֲֻ̫һˣ̫Ȼ򼵶ʣҲ˼СŮһӣô
㣡Ļðɣ֮Աߵڰ׵Ļ򶨺ܶࡣ
˵˭֪ǲСʳ̫źдʳ׵أ̫һŮʵڲ̫ô
˵úúãݣҹù˵أ߲㻹ô磿
һЦ˵СҲЦˣ˵󲻾Ļ˭֪֣Ǳ֮ˣ˲ȫȫӰͻ֣ȥӵһŮˣ֣żӣŻѳ͵̫ʳװգ
㡭֣Щţߺ棬˵㡭ô˵˲֪ߵĻ
榵ߵǷǺڰ׵Ĺֱ¯࣬һ˹ĵ֣ˣ˵ӷ·һļˡ
ȴʱЦЦƺܲһ£˵ˣ֮ʱ֣ײҪΪС¶ģȥʳȫڻθУҪֲġ
˵ֳһССĹŮұ㲻ţֵӸǰܷ˲ɣ
ҡͷֵӸǰΪ˼ͼ÷̣Ҳֵ̫á榣̫죬ô˶ĲΪЩʳ˿ӣòʧ
ɿ榣һŭҲûУرĺƢԣ˵װΪֽ㣬ȻһֻͻȻҧ㣬㻹Ҫҧȥɣ
һ㶣ɫʱǺ죬Ȼǹ
˵Ѿ˵߰գӻƤ࣬ײҲ볢ڣΪȥࡣ
ùŮ֣ͻȥɺͼŷǲ˵ֳ粻㷽ţҪҧֻ
˵꣬һЦתͷһԭǹӶˣЦ˵ҧǺܷСӵıԡ
Ŀһ۹Ӷû
ɰ˵׹ԣҪһӸȵࡣ
ߺߵ˵ҪӶһ룡
ЩΣҡҡͷ˵ôŹ榣
Ц˵ôޣֵǰȻ滨꣬ѲСҲҪȥǰһ
ʮ㲻м˵ҲŲޣ̥ұû޹
ӶüͻȻ˵Ǳ㲻һˣСա޵ĵǺס
գһã˵գôôĲ֪
Ӷüûж˵ʲô˵̫Ȼ榵ķӣ
ɵͷ˵֪ߣӶĪ
ˣŹӶվһ߶ȥ˵ôӣ
һЦ˵ֽŲɾϲôȻ˺棬˼ʲô𣿡
榵Ը񣬱Ȼǰ衱һŸַӱƳζֺӡ
Це˵硭һʳΪ񡣡
ֳƤ࣬ƤƤԵǽһģóҲϲ࣬˵ʵڵģӺвϲԵĶ
ۿûвԼΪԼûа취Ұִ󣬳ưͿԽȥ֣ǰŪٲȻԼҵŮˡ
˵ʵڵģ֣治ϲӣһ𳤴ģ飬ʮ֣֮ƢٺãǱƣҲʮ
ɵļƻܿ㿪ʼˣɽAдһʳףζ־ͽɡ
ҶûԹɣֻʮʡɣʵѾǰǽӵͣǰʳĶʮֽ
ǸĻϣɡ
ɰɵëAʳףЦе˵Ľ֮ʱ֮мŨŨʯۣ
AƤһ˵ʯʯۣ̫û˵ôʯۣ
ɵͷЦһ˵޴ʯۣһҪŨŨʯۣ棬ɼɵζ
ԹȻɵĳʳܶܶ࣬ڵǳټ⣬Ҫϱʳۡˡ˵ǴڳһڵĲ֮ʱ̾һۡ˵⣬ζܹȥζۣлظʡ
۵ĿζҲǽлظʵģζǺҪģȻⱾټŨŨķۣζֻĿڸУ޽Ŵ
˫Aһ˵ҪŨŨʯۣʱˣţҲ֪ڵģǲЩ죿
ȴĵ˵޴ŨŨʯۣԽԽá
AƤֱǰɵ˵ʳף漴ְڳһ}˵Цݣ˵Сʳ׳ȥСİʳ׶
СģAЩѣôܲСİʳ׶
˵סһҪСģǧܿ⣬ҪܲСģ̲ζŻϹ
AƤûͣΪ̫ô֪̲ζģϸ˼֣
ɲһ֣Ϲ榿A粻СĶʧʳףȻ֮ǰ⼫˰汾׸ӡ
֪Ҳɵɵرɣ϶ԼȳζãǾԲģһؼĻڡ
ǱǴߴٺʹæ
ʹߴ榣ûʱȥɣֱӶ˸ӡ
ѾӪ˽죬վӱ֣ؽ磬ʱҪ֣֮Ӫ
Ӱչ߳һӪʣӻ㱨һǵг̣Ĺ˵մ֣֣ľ齡
ط֣ʦм䲿λʦ֣ıؾ֮·ػһͽǡ
ǧᣬǲǶǵ˼ֻǾͽС˵𾩳طҲǴǰ֮ǰǻһ޴飬ǱǡȪ¡
֣ӣһ֣һΡ֣ʱǽȳͷŻ֣ĸףԸǳСγʱ˳ԱϲСӣ¶Сӡ
֣꼴λλʱļֻҪᣬʱû̫ͣڼƣĸ׷ǳ谮СΣСӷأͷ˾ط
ĸ׵ĳ谮һձһղžǣȫԼİţԼ˸ţ̫塣
ھǾǻСأηǳߺޣθǰԼ֣ڶ̷ͬʱҲ̷Լ
Ϊʱ֣û̫Ȩƣһֱڼƣѡɱһ·Ȼ֣ɱĸ׵簮׼ı֣ǣĸҲ׼֣֮пӭУӭԼСΪµ֣
֪μֱ񹲷ߣ֣ǸˣһһͿأһΪ֪ĳƺţΡ
֣Ϊĸѱŭһ䡰ȪҲĸΪоԵۣ֣ТŲһȪصĸҲԼԡ
ѾӲд֣֣Ҳల
ǵؽ֣ĽͨŦıұ֮أ깲ѡ񾩳ΪأҲûɵġ
ʦҪǰ齣֣֣һȨ٣뿪֣ǣǰǣӭӴݡ仰˵ǾҪھǺ֣ͷˡ
⼸г̣Ц˵̫ˣ̫ҪʲôƣۣǧҪǿš
ɹ˵лӺ񰮡
ֿһʱ˵һӱҪʱ̫㲻Ҫˣһͬűǡ
ʱ榹ȻǰŪԼʮڵ˵ӣӽƳһͣɣڸиѷḻɡ֪ӿȤƷ
˵ţƳһɣƺʾ榺дʳϵģƫƫһ˵Լģû취ó֡
ЦЦ⣬ΪҪľǸЧ
ֲ֪榵ЩСһɣûгԹ˵Ҳãȥ
ʮϲ˵ǣȥ˵գ˦һ岻Цܿȥˡ
ɫǺҪҪɣܷʱ䣬榳ȥɣһӣɱ˸ڣ뿪Ӫʡ
ȥʱŷתһȦȻɣʵ榵ĳҲƫƫƷҹά
߽ȥ˵榹ǻϬǰɸոɣ榹ɣ
ɡᡱԼ޿ֵ˵أҲû뵽̫뵽һȥӵءŷ̫󣬻̫Ʋա
ûܿ뿪ȥһѣǵģŷ֮󣬲û뿪̫Զҵˣ˵ͷɰһ¶
˭ʶɣõĵ̫Ҫ÷Ҫ꣬ǰĵһˣ̫æ˿οܲӦһӦ
˵иŮڸȻȵļˣȥߴһ£Ҳ֪ģ£ӵȵ¶ŭ㲻ûǣʲôء
һǼӷŭ̵ͷ˵ǣСȥߴ٣ȥߴ١
ɿ뿪֮ȥˣһŮͬ˵ǣȥߴһ¡
榽ŷհҴҺ棬׼ɣһˣż˵ôأιӶȼˣȻӷŭ˭ܵ𣬿ѽѽ
˺żæţϽɣǰˣһˣ죡ӴˣмԴģ
榸żر죬ãҲðʱ̫࣬׼뵽ʳдģ֮ǰһҪŨŨʯۣԽԽá
Щ֣ΪҪڡڵĻǸأЩɣŷһЩʯۣ֮Լζ֪ˡ
ɵмһЩʯۣҪƷʱŮˣ˵榣ôûȥӷŭˣٲȥҪԴģⲻôȥѽôǿɲ뱻ǣۡ
榱ߴٵֱֽ󱳷ţһʯȫ˽ȥҲûʱƷϽɣӪȥˡ
ӼʵûżȵӪ֮УҲûдߴ٣ȫɱߵġ
榶ɻ𼱻ǵĽ㿴˵ЦҲ֪˵ʲôЦʮ㻶ġ
ŵһζ˵ˣ
榸Ͻȥķڰ֮ϣ˵ɣҲϡˣȷûЩ񡣡
ɵͷһɡһԼдʳ׻ǲϸ˵ɣеĴСССĸ֥һĺһƬҶӣﶼݷˡ
ţΪҲǺŨûʲôζе̵ζΪɣתͷ˵̫мȳʳ
Ц˵⡭ɹªˣ榹ʳա
ͻȻôǫ飬ֻŹ֣ǰҲҶ˵
СذҨһһ⡣ɴһüһǷ˶ٷ۰۲ҪǮ棬ֵСذһǶ˿
ⲻɣǰ˿ɡ
Ҩһ˵̫
ӼҪιһڣƤһһǼٶе㡰˻ιʵǡ
ǰ˿ɣɲֺڰֻ³һڣһӶմˡ
æ֣ر𹧾رα˵ӣ榹һ˼ȻƷûгƷĵ
ֲϲɸԼףִⲻϣҲֻԼˣСذһתתԼȻС
ȡ
һ˲䣬ֽһڡ˿ɡУʱǺֱӿԳ粻Ǽֵļҽ̺ãֱǰˣ
ֵɫ˲࣬˵ⱲӾûԹôѳԵĶ榰ʱ̫̣Ũǹһζķۻ߷ֱСӵʱİĹóԣһҲš
̲ס͵ЦȻЩǳõİ취ȻͨӵˣȻԼǡӵŮˡ޿֣˭Ҳ¡
ɱЦһģ˵ӣôˣѵ榹ӵθڣ
ֿɲ֪ɷæζʮȥɫˣҵ˵ҿ̫ûʳá
Ҳһ벻ܵģԼǰʳϵϣһҲôܲóԣҿɫֻǲóԣǡѳԡ
ǿڼѳԵɫ˲˵榣ǹȳʳڹˣ
ŵ̹ڵϣʮί˵ӣӶĹôóʳأǸһٸӣҲأأ
ʱ򣬱ʮƽ˵ӣ֮榹ӡ
ɸ飬㲻ˣ;ɺ֮ЩôŰ榷ߵģź÷榲̫ĳ谮ȥ
˵ʵڵģʵڶˣΪ榵Ŀһ̫ǵӣ
ֵġŶһ˵֪ͯ治üʯۣ榾ǹܹˣ
Ц˵ӣ֪˽Ϊ榱ȻǲҷӵģȻȹʳż£ǰ榹뵽̫ζȻļȫ˸ɾȴڿʳ׸ӣ˷ʳ޶˶̣ζ⣬ʵϧΪ
˵һȦ˶˵Ϊõӽ榣ӽٲܽŷСʹ룬ҲˣԵӿ嶣ؿ㣬αһͼŭأ
˵ͷͷǵûʣһŻȻԼмˣʯۣҲǷۣʳдľ裬ȴ˵Լ
Ҫ粵˵дʳףƫƫ޷˵ڣ֮ǰѾºڣԼĳʳȻĿڣ񲻳ƭӣ֮ǰǼʳҲ㲻ơ
ΪһԣҪĻֲµ榾Ǵʣ޷ΪԼѡ
̫ˣһӽ榣нĵλԵ˺͹ŮһȣҲţղӲŶ࿴һۡأȻ榲ܽŷôǰŪ
֪֮ģû֣ģҲû֣ģһŮƣҲߣûգҪû˺͹Ů֮У޳ͷ֮գ
æ˵ӡӣӣһʱŴϣʵڡʵ֮ʧӣӿӰ
Це˵ŶŴϣ榣˵ӵʳεҪһ֮ʧŴϣһ֮ʧǲҪʲôֵĶȥ̷ȴģֻһСʧô
ڿлǹζôҲɢȥƽǿʳģζÿŵζ⡢񡭡
ζζڼֵĿУҪУ仹ʹ󣬼̰֣˵̫㣬ýŷȻǱ㣬ȥ
⡱һӺˣһж֮ˣЩ̱ڵϣܿ˹ֱӽ˳ȥ
һ̴Ưֱɱ˲Ѫ
뼧һ֮󣬴Ӫг׼ЩϢһ֣
һӪʣ榣ŭӣӼֵӪѾ˳ȥɣ޵ֱ
ûбܿԹĿ⣬ֱӭȥЦЦ˵ɲ￪Цû뵽ʯ۷Ž֮УҲʵһ
⻰ǳˣһжȦףɹ׶榡
ؿֱ˵㡭ģ
ɻ΢Ц׺ģ˵̫˹ֿʣôЦǺÿ̫֮λʦ֮УĽɵŮӶҪŶӣ˵ǼԵˡ
Ц˵ֻҪһȻҪţǿ֣̽ҪĶŪҲǺǵġ
˵գۣǷߺ޵еˡ
û˼Цеģһ⣬˵ֳ˵ѵǸ̲ζ󣿡
ɵͷ˵ǡ
δ˵Ҫ˵ͱˣֻǲܽŷҵӣôҲҪܵƤ֮࣬ܽޡ
ɵ˵榱ŵգǰŪģܽŷ·û˫һ㣬ֲܽ١˵ˡ
һֱἧǰ榵ģŰ榣ԲŰ֣ͻȥ榱ϾӵŮˣָһ飬榸һ֣ɰ̫ǺԼȥˡ
ʷûжܻ檵ıīҲֵ֪ķ˺檷˭¸Լһ·Ҳá
˵еͷȴ˵ӰģĻûҹùһòӵĿζҲǶˣ
磡Ӫ֮еļĪһ磬ûģԼҲܴ磬Īˡ
ڶմ̣ƺƵĿ֣ؽ磬֣ľǶȥ
뵱֣ĵܵھǣûҵ飬һ׷ܣԾӪ˲ٹЩ޲ܱ֣֣ҪΰݻѾӪĹǺˣΪ齵й
ӵĶǵĳ֮£֮Ѿ˺ƺƵȺռеڵϣԱоǵʿ֣Ҳȫڵϣӭݡ
ꢳ֮У΢⿴һۣɡǡЦһڲγˣ뼧ͬһ֮Уһ˼ΪҪЦ
ӭӵĶû֣Ȩ٣
ӵгͰźˣȻ֣֣㣬֣˻ػھǵй֮УԼӭӣػʮֹ
֪һǱһױһף֣ѹûֻһЩ͵ȼľԹӭ֣жôȻǿոռλӡ
һЦ˵ôפ
̴ȥ˵֮פ
֮פ
פ
ܿ죬ֵһһĴȥƺƵĴھǳſڵĵطͣ
Щȣ֪ΪֻһţӵĶȴפͣˡ
ǵǸϽѯʣվӵꢳԱߣֵĵĴ˵˵֣ھǳ£ӭӹˣд£
˵ӻִӣƳбһꢳ֮ľ
û뵽ոռλϣæͨһڵϣߵ˵ءӵĻǡôһ¶
ǱˡһЦݿݳڣ˵ЦȻ··ȻôһЦĪį}ˣ˺󱳷䣬
˵񲻺ã֣
С˲ңС˲ңôԽ˵С˲ǡǡ
˵˸ˣȻ֣֣ڣ
ĺˮˣΪģֻ֣û
֣֪һ֣ģһҪԼʦʿĹΣҪ֣Ĺ֣꼴λʮĹǰ֮еİôëͷСԼͷ
֣һ˵ţԼӭӣǵ˾ſڣȴûг֡
֧֧˵ѾѾѾԼҹһǫƣ򲻸дսսĻش𣺡ѾѾ¡µˣԡûӭӣҲҲżúأ
ͻȻһЦʮˬʣƺʲôЦˣḧƣǣ⸧ƵĶŹ˵˱˵㼴֣֣Ϊλ֪֣ż
⡭⡭ŵΡΡ˵ӡ˵Цˡ
֣ôǵ·ϣúܣ֣Ϊ˷һԲûӭӣҲûе·ϣʱ˿̣֣һȨȻھǵй֮ˣƺˣȼֵйװٵģ
֣϶ǸëͷСӣǻСûʲô£һжƺˣ֪־˲þƤֱۣͷ亹
ƺƢܺãƤЦⲻЦ˵Ȼ֣ȹӻҪæµգ˸ɴһȣž֮Ӫôʱ֣пˣܸϹˣôʱٽǣɺã
һƽģһ׺ͣҪ¡һ濴ţ̲סĬĬֵһޣż־ǴΪӻûãӵļӶ˵ƽƽģر
ɲ֪⡰ĿǣǸ̫ϰѧģֱ֣Ҵʤͷ
˵ãһ˵ǣǣӡѾʵ֣֮֮
û˵ڰ֣þǵ£һ³ӣָһӵĹټ̲ȣЦһɱԹ˵һͷǿΪ˲Ұ
ЦЦۿ˲ʱʮͷһתͷ̱һкӣмֿɰ
ɰο˵ӺαΪ֣գͽ˺ӣɷʱңң˺ˮ֪ˮпз㣿Ȼ֣Ǳڴ˼ӪӺò׳һˣ˻һץһζ㣬ҲԵá
ط֮˵Ǳұ֮أžǵκãǰüɽȻˮˮԴʮֳ档
ʦ֣ʦϼ򣣬Ȼ󴫡м¼ĳ֣ɹˮǰˮķԴȻ
˲㣿Ҳ֪ôͷһᡱ֣ﲢñûθڣеҺȻڿֻ֣Ȥ
Ц˲֣Դ棬ֱͯδ˵ãӪΪ̫ץ㣬ɺã
ӵĶܿھ֮ӪͶھĴſڣӪʣҪ;Ƕһѵ
Ӫ֮ɸմӪʳ˼֣Ȼ·ӵӳۡԭҪ֣⴩װĳһ죬֣ûȻҪ
ԱׯµĺɫȻָʺְɫһ۾װ͸¶ŨŨУֱഺãɴͦΣխΣؼ滹һļ⣬һѳǹӵܣûһϢһ׿е֮С
ָоǡ
ԺͻȻĳһ仰С쪣
ɸϽҡҡͷѹ뷨ҡȥ˵ɰݼӡ
߹Ȳ˵̫Ҫȥץ㣿߰ա
ЩΣС粻쪣ֲ̰磡
ǰɻ֮⣬ĥˡ˿ǺܹϵƷˣȱ߲˵Ĵʱڣ˿ԴѴѵץŽζ࣬ͷƽͷֻÿεζαûй͢κɢζԴζֿ࣬ؿζһǵǳԲġ
Ƴ˱㲻һ͵ζȥеĿζ֮һƷľ֮Ʋ࣡
һЩˣó
ȥץ㣬ӲһжȻ֣ĵؽ磬ȻҪУɱ˵Դȥ뽹ɸһЩھл
˵Ҫȥ뽹ɸͷһᣬ֪ǲζģ˵˵գ㻹Ųô
˵⵹ǣӳУûл
ʱ򣬼ܹ˵ӣֳͷȥʲôطô
ֵģҲ֪Լոյӣһ硣
ǰ߹ӶҲˣǸèĹ򣬲ӶǸ֣ѾӵɣȻ֣ˣֻŵùģ˵ãӶбɡ
ȥ˵ȥﰡһ𰡣
ɻǲģֻ֤Աץ㣬ڸԶǿͬ⣬ĸ˴ӪسԱ߾һˮȻˮķ
ĸ˵˺ӱߣǲˮȥץģ㻹ԣץǲеġӶأģԸݣԸˮԼʵеʱɾùӶ֣һżͦصġ
ֺͼǺöͣҲںһӣһ֣Сӣ̳ˮȥƺҪƴһ£˭ץִֺõĻ㡣
ɱڰ׼һ㡣
һˮ죬ѾȳˮУ彣һ⣬ڵϣʮֺˬֱӴܽˮУǶˮĶһ
ֳˮУɫ˲ʪˣʪյϡ·ᱡִʮմˮȫϣһԸеҰɷ·𿴵һϺõѩţ⡭
ȡɿһϽջĿĬţѩţѩţѩţ⡣
ˮùˣ
ֺͼˮץģ˹Ȼͯδʮ˵Ӻɷ˱ˣ
վס̳ȥͣϽͷܡ
ɿ˴֣һʱЩΣ룬ֱͷۡӶЦеĿżˮ֪ǲɿˣܾùӶˡǽķ㣬޲̻ܽһ㡣
ɼֵû꣬˵ץûУһӻûˡ
ֺͼֹͣ˴֣ӱʮ겻㿪ʼץ㡣
ȫèĹ򣬼ͬ伧ʮᣬɲǻӣץ㣬ٺò
һͻȻӺˮڻƵչ£ˮӼڷȫ¶㿡٣ϴһ˿Ц⣬ӭŹâӺˮ߳
ÿһˮżԸеģȵļ¡𣬲ֿͣһϽͷ㲻ӣ
ֲ֪Լжɧ¶ץһ㣬ţ̫ץˣץˣ
ˮֱֵܻ޲һˮͦ
ϰǰһͣž˦һȡ
ץһ˶࣬һ϶ǲԵģûץҲϰݣˮΣԽԽԶ
Щģ˵׵ܣ̫Զˣգ
ȴڰ֣˵޷ֳģˮԺõúأ
ˮԺãε̫ԶҲģٽȴϲ˵һ㣡ץס
֪żһ£ͻѽһУȻŮӵ
㡱ڼȥڣͣĴż棬ЩѼɵˣһɡһô㣬ǡ
ô㣿ԾɺĴһ
˲֪ʲô£ֻ˺üУæܵȥ鿴ԶԶľͼһʲô׻Ķһʲô㣬ǿĲУȷһˣ
һŮӣ
ɳһַӦ죬һסɵĿɱ뿴ʲô˲㿴ˣϽżֵ֣˵ô¶
ɵĿȥ̧һֻ֣ҲסԼĿ
Ӷüɫ˲Уﱧŵģ֮ǰɺݺݽѵһͨô
ںˮ͵͵ϴ裬Ӧڶ԰ε̫Զ˰׻Ķ榵һ㣬˸˵ͽӡ
ԼҲܳԾ޶˶˵Ĵ˺üơ
榺ƱŻˣıϰץԼѹˣһת۲Ӱ
ǸоۣԼգˮһߣһ桰˻ĳǱĺˡ
˰ɿ֣ɵĵ˵ף°գ
˦˦ϵˮ˵ôҲǣΪƽ״Һü£
һıȺˣòᣬģЦһЦˣҲȥӣ̧ͷһɿ˹ӶӶѹѹģ֪ΪҲԼɵüĪġ
Ц˵˼榺Ե㣬ȫǵĺ¶Σ
榿Ǽֵġͷ󻼡Ϊɶе˼ɻ榡顱ܸ˼ȴ˼һ׮¡
ôһ˵ɲ֪ǲǴӶɫˣѹѹĺڴڹһ·ʱ
룬ҲǹģѾˢеļޣԼŮ˾ȻҪ͸ⲻ˼һ͵ñ
æ֣ӣҰգһһʱ
ܾӵĴͻ飬Ӷɫ΢һӣ֪ʱͻȻ̧ԼģƵ˵ôһζŨ
ɫոպתһЩĹӶɫ˲ֺЦһΪ˵Сӷڻܲ㣿
˵ţԼֺɹ˵ӣ̫ӶԸвʣˡ
ӶӹһӲʣ籩꣬˵ˬ˦ˣһۡ
ֵ˵ôˣĪʳˣ
й֮ڡ
Ļ߽УĹ˵ϣȻ˳ţֻǡ
֣飬ͣ٣е˵ֻǣ
ٹ˵ֻûмӭݣھ֮ӪŻ˵Ⱦ˿նȥӭݣż
ǣ֣ЦһžѼһģ˵ðû֣ȹҪܸ
֣ѾƺˣҪԼȥԼʦʿΣ֣ȷվ˶ӣ֣ҲǺ۸ģЩİǰ׵ģֵĴλʱ򣬶ҪԼģֵ˼ëͷСһͣԼԲˣ
֣ҪλᣬһЩÿ֪ΣҪɫ
ֻû룬˿գҲǸݽǶǣפ˳⣬ҪǴȥ˸˵֣ô
˵ϲضŭӸոռλõıǲϺαӵƤȥأ
֣ġšһ˵еϸȻػӹȻƫ֮ˣǸӲ⵹ҲáԣܱȲҪǿöࡣ
߹ȥ֣ڵϵļ빼ؾصķһߣ˳֣Ļ˵ˣ
˵䣬˽ü˳۵ĵһ֣һۣЦ˵䣬°ŵϸˣҲһ
˵ţ˵
ܿ죬һϸӰ߽Уӯӯ°ݣٴһȻǸŮӣݲڣÿҲȣûʲôȦɵ֮Ҳ۵ˣΪϸְ
Ůӯӯ°ڣ˵榰ݼϡ
֣ʦ֮ˣɣ
ֻ֣֪榡ܳ衱ΪӣֻǱϲǣԱ֣ҲΪȻõӵĳңΪӵŮˡ
֣Ц˵榣ʦΣ
谵Ĵ͸һ˿¹⣬榵΢ЩΣһţЦ˵ǸúŪģֻһӡ
ϻߺޣ˵̫ɣǸѲǰ¶
֣ǵɣǼһģͷһۼ١̹˵Ϊ𷣡
֣û˵ٱڵҲûȻһЦ˵еһƲߣɳɡ
Ŷ֣Ц˵мƲߣ
˵ţ֣ǰ֣ϯ֮࣬Ϊ֣Ŷǡ
Ȼڵûʮƽ֣˵
Ц˵϶жǾ϶£Ա
֣۾榸Ŷǣĵ˵㵹Ƕ¶
˵ϣҪ֣޷ǱֻŮƳҲףëͷС֣ҰǾԲܳɹġֻҪֻҪһЩۣӿͷ֤ȻϽɶ࣬ɣӱǶֽţǸ˶
ٻû˵ڵϣͷĿȴͻȻ̧Ƴ֣ߵ榡
ۣ֣ЦһĿһ˫һڻ谵˸ɭȻĹâ˵ԴӹϯλΪ֣ûô᲻õġۣ
˵գ˶٣ɳƣ˵¾ɱɣϧһдۡ


37 ǿ
Ϊץһ㡱ᣬ˱㲻Ǳ߿ˣץȥнŷڿ㡣
߽ŷû㿴֣֣ŷˣ͵͵ţ߽֣һۿɣ˿Լؿڡ
Ц˵֣ˣ
֣һЦҲϤˣ˵˼ţս˾ǣ˼֣Ҳ֪Ժܲţ񫡣
֣ɱһСˮףװż㣬˵̫Ҫ㣬֪Ǹôܷ̼һ̣
ɺǴ󷽣˵кβɣ
ɲǸСˣֻҪѧɶ̣Ҳ۸ߵ͹ŷŷǾһƬҲûʲôټӡ
ɽСˮ׷һߣó֮ǰƺõˣ˵ˣ㣬Ǿ衣
һӳζǺǶ֣ǺסڱǣĿţ֣ǸС㣬һô߶Ҳ˹Ǻ۾е㷢죬ȳỨ
Ҳһӣ˵ƫˣ֣
֣ϽӹӲ˲ĿܱߣЩ˼Ц˵̫Цˡ
֪ʱӼֱˣ˵ҪζûʶҲԹŷ
յŷſڣɿ֣վһҲ֪ô飬֣ȻֿЦģڼп˺òȣ
ֵʱǰһֱӴ̳óûϴͺܳɹˣһֿζڿǻ֮Уһֱ˳ɤյθǸо˵ġ
һӵ⣬˵û뵽֣Ҳڣ
֣ͻֵһæ˵ݼӡ
ʮִȵİ˵ա
漴˵̫˵㣬֪ôǹܰæô
˵ţ̧ŷߣۼֿ죬ٵ˵ͣ
֣
һ˲䶼ˣΪ̫ˡ
Ϊ֣ŷ˽ŷ̫֣˵˵ЦЦһ㼲ɫ
ֵʱ¶һίı飬пĺĸоɡ
ɡꡱҲеڣΪӣҲʶķӦÿνŷûʲô¶ȻȷǺæģӺŷ壬ÿνŷżܲþ֡ŮӡʵͷۣԲŲüֽŷ
ȫʶɸϽЦһһ˲ùޱȣ˵ӣŷ˰֮أ治ʺ֮ƲãԵϡ
ֻеίԼܽŷɱûа֣ϳһίίģƲƲͣɿ˵ðգǹȺˡ
˵ţת뿪ŷɺݺһΪӱԼ˻ᶯŭ֪Ȼ¶ίС飬⵹һ㸺С
ɺ֣ͳͳɿʱ򣬡ৣֻ˻ûߣͻȻת˵̫Ҫһӡ
ɲ˲ͷϹ亹Ц˵ǣɲӾõȣӷġ
˵һҪӡ
ɻΪ㣬·˿ڣԲǧԼҪ죬ʵﲻģֻţĿһӣ֣ܺദһӣԼҲ̹һӡ
ɿɲ֪ľʮ䣬ӭĿ֮˿֣׼ʼ㡣
ҪˣȻ壬Ҫĵζϱˣ˲˾衣֮⣬ҪһЩ㾦ĸˣɾãҪˣڱ֮жһͬ¹УȴԵʱ򣬶Ѿ˷úģ֭˵ˬעڶУһҧȥ֭ˮ⣬һĶζȱ㡣
ɶܿ죬׼ɱ㣬Ϊһ˵ɱǻΪ˭֪ʺóԡ
֣ԱԴϾ֣ǸŮӣһе˵ŮˣɼܶҲɱ㣬ɱʱ򼦷ɹ޲ܱĻߡ
֣ߵһߣһûһ죬˵̫ӵദһҲʦѧ
Ѿˮ̳˵ȻʦѧӺͳӵĹϵ̫ȷӵʦ˵ӻվڽˣֻ̫ǳӰˡ
֪֣Ц˵ֱǶԴ֮أ
ϡ֮ˣ
žߴһƺǱ֣ĻŵˣеĻͻȻֱӷ˳ȥžžžߴžߴϵţ»ɳ壬ʼԽ
ѽ֣һУ漴ŷﴫɹ׷
㣡ˣ
ߣץסѽ
һ㣬Ǽץһ㡱漴ַˣŷ׷Żץ˰Ÿץһɹ֮ڳˡ
Ѱֱڰϣ˿˵̫һš
˺ü㣬͸˼͹Ӷ֣һȻܹ뽹ȵȣָ
̽ļһ⣬˵ʵڵģطҲʲô㣬㵹Ǵ󣬵ʲͲͬˣҪ󲢲ߣ̶٣ԵĹ񫣬þ㹻ˣΪ˵ζʮְԵ㹻ڲȱݡ
ֽŽУʱ˵ζ
еᣬ㣬ζҲʮŨԲĲãһ¶ǣ˲佫ζٴ򿪣ֱյ·
ʹͷһϲζּһ鶳𿴶òкۣܶȴн֭ˮ˲緢ֱڿб˵ζе˼¡
˻̣һ˲㱻ı̵ˣʹǱ̵ˣȻԸɿڣһ˻һ߽ȥ
ɼֳԵô㣬һкһЦҡҡͷ˵ãкܶ࣬ż
Ц˵̫ҲãζӦһòǡ
ְһ⣬Ͼӻڡ塱ָߴ˶ҲСӦõģŹڵ׷ϣһ׷
ţӪ߳ӭ濴˼һ棬һҲǸճ㡣
һĿޣ˵ֳ̫óˣ㣬ˣұʳģֻⶼǸЩʿʳִ˶ԣ͹ˣ֪㾹ȻζǡĶˮʮ㣬̫óˣֳ
ԴԴϵĿɣӶôԱ·˵٣գ
֮ǰںӱߣӶһԲϣͻȻˣûô¶棬ӶǺֻĿһۣȻˣûӦһ
ʱͷԣź˵⹫գô¶ûҽô԰ǻͷˣȴûдҡ
üùӶ϶ˣɵԻ·ûмӦ죬Ľݵܵһ仡е㳤еʱܴеʱֺܳٶۣǰﲻ˼ģҲʮ֡
ԼԼãǾãǿ϶Ӷ϶ˣҲԼǺͼȫǵս
˵ֳ֪ĸô
룬˵⡭ǳúÿˣܶЩƢ԰ա
һƺҹͬɿ޹ӶÿԼ°˵Ҳͦÿġ
ڶһ磬ɻ˯֮УЩӡ
ӪأҲ̫ҪָӪʻĶ
ɻûűӰԼ棬ʹԼһŶ
Aʱ򣬹Ȼ̫ˣAε˵̫ˡ
űӣ˵С򡭡̫̫Ӱˡ
A磺
ڱߺ󣬹ȥǲԸ𴲣ɽקűӣȴ˵°
Aε˵̫֣һ㵽Ӫأӭʥˡ
֣һ̽һƣ̽ͷͷ߰ϣƽĪģīAƤһ
Aͷ˵̫֣һˣ˾ǳţ˵ҹģΪӭʥݣʱӪſء
Ҳ˯ˣAϽͷϴѣ룬Ӹղͷ棬°ٵġ֪ʲôˡͻȻ˸Ī⣬Ƶĵ̫
ɻѣһ¹ڳAӣɱ߳ʯִӪ棬ͦεվ˺ֱһ͡
ʯ񿴵߳ЦһҲ֪ʲô˼
ɿһۣ˵Цʲô̫ﲻף
ʯЦһ˵ף̫ûôסֻǡ̫ӪУߺ°֮ʱУӱȥӪ̫
ɣʯǲ²Լ
¹룬Ӫſڣ㿴֣
Ҳһμ֣ǰֻ֣Ĵ˵ȴû֣ˣһ
֣ȻڵϣóıȻʮָߴ󣬼ܿ˳һϵϢȴһ˵ʣһ͵ĸоȻǹ緶
ٿ֣ݣ°΢΢һЩӲ磬֣ƽӦǲģ°ðһ˿˿ĺӲ磬ʮֲִ٣Ϊ˱Լˡҹ̡ӭݵģԲŹⲻ
֣ĺӲԵݣƽһֻ֮Ҫһ֪֣һˣȷܹΪСԵ֣οԲǸˣ
֣ͱͲмӣ֮Уʵ̫ˣڹ֮УҡδɡϾϵ֣ˣᣬȻ˼İȥƽ
֣ᣬ֣λѾܾãҲ֣ġϡˡ֣꼴λλʱڵļֻҪᣬ࣬ʮꡣ
꼴λǲδɣò˵ʮ꼴λĲ֮ɻ뵽һλǱǴʼʡ
֣ػһʮ꼴λǸʱͻᣬѹסκͷȣжϵϳЩϳʱ㻵ϳֻʱл֣ĸ佪ĸ֣ǰɥ֣佪СӣҲ֣׵ܵܲӣĲֲУĲУĻҪȹ֣Ǵ󣬲Ȼһ޶ϵ
֣ĵܵαھǣñص̷һ̷Լ֣幫֣֣֣Ĺ˭ܵҾȥЧĵܵܣĵܵǾϳַ
ˣ֣ĸ佪Ϊ֣һɱ۸ĸ׿ɥɵܵſͷʺȴЦеĲһڡ
֪ڹ췴佪׼֣Ӧ֮ƣǸ˶ΪȻˡ
ε췴С˲ͱ֣ѹ֣׷Ŵ򣬱ͷܣûа취ж׵ܵ˹˵Ρ
ںܶжΡ֣硶֣빲Ρ֮ҡȵȣʵִŨŨıͳΪμȲչҲϹűͷܵ˹ŵõôһ֡
ܶ˵֣аԵֻʱ˴Ȼһ꣬ﻹֵõﻹֵõ뻸ʲôԶҪ֣Ծ͹ˡ
˵ЩţɾãҲûеġ
ۿ֣ˣֻǿʮڲͬǿһı֮Уǧǳȫܱġ
֣ڵϣ̬ʮֹֻ֣󻹸һˣһͬڵϣΪǰԵʣǸ˹ĸӱ΢壬ɲ֣Ĺô
Ϊӣ棬Ȼҡһ䣬Ϊ̫û뾹Ȼĳټ
֣ͼŲ̲ͷȥ㿴һ̫۵ɡ
֣۾Ʋ⣬ȴϸϸĴĲߴ˹˹ģȴҲûʲôò˵ͨԳȻһģ˭Ҳòܡ
ؼҲûʲôĵϢ͸¶Ÿɾʡ
߹ȥ֣ɼ֣ࡣ
֣Ӫſڣʮϣܿ컯ЦݣһûйټӵĹ׺͵˵λ̫ȴʼδûհһ̫Ȼ
˲еƮΪܶ˼̫㣬ʱȵȣ͵ڿɳúÿ˵ⲻڿɳ˧ôǸ˵Ȼϲ˿Լ˧Ǻÿ
ɲӾͱ˵֣ˣ˵̧֣ˡ
֣Ȼڵϣ˵ˡ޷ˡ
֣˵Źˮ֮µ飬ӭ٣ʵ˵ӻδ𣬱׼ȴӳ𣬿ɷͷ̫ڿûУ
֣̬ʵ̫ɡˣֱǴ򲻻ڣΪԼˣԾ͹ڵϵ𴲣һʮڳ֮еĿģ
ЦЦȴĺܣ֣ӶѣʲôˮŶǽڣɸҿ϶֣͵˾ǣ磬ϾĲ֮ôԼأϲģ˳ᢵĿУƿʱĿС
Ҳûеƣ˵֣̫ˣ̽ӡ
ٴι֮˴ӣɱ߽
Ӻ֣ܿߣ֣׺͵Ц˲䲻Ŀ
˵ϣϿһʱȻҪȻЪһЪ
Ļδ˵֣꣬Ȼֹ̧˼ٵĻͷЦһ˵ȻӳЩģҪ㣬ɰ;ϡ
ǣٵ˵Ͻѵǡ
߽Ӫʣһ۱㿴˼֣ˣһûϰߵģֻǲÿϱȻҪȥСС͡һ
ɰݼӡ
ּɽЦ˵֣棿
ɵͷ˵ǡ
ߡЦһ˵ˣΪޣţôʱۡ
ЩΣ֪˻ЩԵģҲǳ𣬴ǳſڣ֣ʳԶûӭӣǱǶӵݺݵô򣬼̲Ҫûȥ
˵ӣ֣ȷдȣȻӲģ֣곤ӣԵ˿϶ڸӵĲǡ
ҲȰ·ʮ˵Ȼ̫ˣǹ˱ȥա
ӵڶδӼִ֮߳߳󣬷֣ͼ٣ǲûеһʱ˵ƺһѵģ˵ɫ
˵ţſ֣ͼ٣һĻȻѵģпֱҪʵڸ䡣
ֵ˵֣࣬λˣҲ֪һˡ˻λûչҪϸء
֣ôһˣǲԼߵ˵ݼӣֻ֣֮ˮͻʧ̻壬Ҫ԰Ϊȣ˱㲻ѣָ֣֮ӿʾ⣬ӭ٣ҲʮھΣص𷣣
һ֣ҲǸ˵ˣȻϿȴԼгһӵˣֹˣҲǼֵĴ󸸸̧˳ѹ˼ֵͷȡ
һЦ˵ˣ֣˰񣬹˲֣Ҫ֣Ϊ¿ģô
֣˵ɷңְ̿
һⳡ棬̸ĺúöģе㽺ţ˵ӣ֣·һͬ뾩й齡
£ŭġšһתˡ
ߺɶ֣˵֣𣬻е·Ӫʣܿϡ
֣ɿһۿԶЦ˵һɣӪûһӹ򣬱˳ƽӵŭɵǲɶ֮˲š
˵ţͷ٣Цһ˵ù£뵽˵ļ䰡
ٹ˵ϣɵȷ˲ţֻϧ
Ļû˵֣꣬ӿ˵ֻϧΪã֮ʳѰ
ĴܿӪʣһ·뾩ǣй齡
Ϊ˸ӽӷ磬֣ǰ׼˺Ľӷ磬йĵϣǽӷ硣
ϯֺ֮룬ʦй֮޲ϾǮ˲ӣǸͣҪϸĹӡ
ʵһӶãϾݵλûȫչʱǻʮּɵӣ´ӣˣӼλûǮ餣ҪߵȥǮܰӵ尲ᡣ
սʱڣѾȫҪӱȼ磬أΪӣȫܷҪͰ͵ȥ񣬹ЩνɥȨҲһĲֵ
ɽղżʶʲôݻʲôݳޡϯϵĲ˺޲ܳһһ̣ŮŮƵòȫǧѡеĶ⣬ҳһŮԶԭس
Щ˵͵˵йƯüֱ񻰣̲ס̾ǮǺð
ɲ룬йǵ꾩̫壬Ҳǹνģ֣Ƥ֣Ӫ˱֣Ҫֺ뾫Ĺ֣һ̣һˣװŭҲ֪ʲô
ȻЩô֮ɱأ
֣ʮֹվƣ޲Ըеÿһλ򾴾ƣ漴ϯ֮ԣԼֹ˵ӣ֪Ӽپǣ׼˼ݱ񣬻۹Ŀ
˹Ůܿྫĺӣһڵϣ꣡һ뻮һĴ򿪣ⱦ˲ըĵƻҫ֮ԡ
ɼǵսʱһʣǾκȱκܵ˵ȻκĹûô󣬵κʮҹ飬ÿһҹ飬̶ȶܹﵽʮꢳǰûбܴ˵ıκ̫ܲͬıǵֿеĽؼĹԱıκȵ˵ģ
Ȼⳡ֮УȻӮˣӡ̵ľҹ飬ܹʮꢳǲǴţأ
£ɵ۾޲ܱϹ˶ҹװںȻֻһţԶûκʮţǹ˲䱬˵һˣ˵һ̫ɶš
֣ȻӲĲģ׼ڵɱ֣һıֱĪջ
ʵǺϲǮϲʳԽԽʵԽ֪ǮҪԡǮǺöǮԣǮܻϣ֮ܿ
˵ҲǸˣ˶ޱȵҹ飬˲ˣţȻ򻻳⣬ǶⰡ
ʮ㲻мǹӻô˼ЩҲϡ˵̫ۣ˲ϲ
죬˵Ӿӡ
֣û٣˽ҹ̧ߣ漴̧һѵĺӣһˮı
Ա񣬱ȷſҹ΢һӣҲʮԡ
֣ٴλ֣˰ѱҲ̧ȥ̧ӡ
Ǻ֮󣬱ȸղŵҹй֮޲أһڵϣ漴ŮЦӯӯģɫʮӴ򿪡
һ˲䣬ףΪŮЦˡ족Ϊ֮У鱦ҲһŮӣ
Ůӽ£ݴһɣܱЦģֻ迴һֱۣܰ˻Ūˣ
Ƥһ˼ƣȻԹŻ¸ôǲƱ˶
ֶ֣Լ˵һ·Ͷ٣ҲˣŮգʮⷦ䡭һԣ
࣬ãöǱˡֻʮûٿվ׼ȥ͸͸ҲûԼʲô¶ˡ֣һİͽż֣ҲŮȡ˻Ҳĸ̾һ䣺ۣúƯ
̾һɹӶԱߣĸ̾һֻǸ̾һ£ûʲôԵ˼֪ӶЦ˵Цʲô
ӶЦ֮ҲûٴһģתˣüһĪ
ɴӷӵϯϳߵˮ͸͸磬й羰ʢģ߰ٻŴأ羰ãҹҲѾơ
֮ǰһΣƷˣԼҲˣɾԲڶΣҲûжֻǺһߣҲܶЩȰơ
ںվһӣһͻȻ߹վߣɻͷһ榣νԩ·խˡ
վߣˣ̬Ⱥǡ񡱣Ҳ񡣴ʱ˿ﻹһĲƺαװαװ
˵ɣɲҪݡ
΢΢üͷݣԼʲôݣΪͻȻˡ硱Լ˵
˵Ȼװɵ㶣ǿɱĺˣ
˵꣬תߣһЦ
֪Լ˾ƣûÿһֶɶһǲˡ
ݣԼʲôݣװɵ㣿ѵԭʶ榲ɣûм̳ԭļ䣬Ҳ޷̽е¡
ɶһӣʵ޽⣬׼ϯȥ
սϯһ欵Цӡˡӣ檷ӣӷߡ
ɴһüһԼֻǳȥһӹ֪־ȻһͿվסҪ˷ţֵܱΧһȺŮƣûзˣ֪ȥ
ֱЩŮƷţüûʲôʶƺ̫ѣЩŮƵ񣬺޲ܶųΪӷˣޱȣȴһ̻ܽͷƤǣȺŮ֮УΪʲôһˣСڣˮһż֡
ͷһôȥҪˣ
ɸϽ߹ȥȺ֮УѹñˣҲЩŮƺС˺áɷż֣þȫĺţԲסԲסλӲʤȸЪϢȥˣ֣͸λҾơ
ɷżֻ֣ûйͷôͷѹɵ˹չϣҺɲǵһչ汾ļ֣һ·ĵĴżִϯ齵Ĵȥ
šֵķӦԴѾˣɣƤһۣɤ̵漴Ц˵㡭ú̫
ɼżֽ˴ȫȻƵӣЦһ˵˵Цˣɾ̫
ȴ˵Իôá֮񣿡
ɣ
ɽź֣˺͹ŮǲˣȻżߣϣźݺ˿ȻֱϯضڵϣӸԼȷ磬Ѿǵͨ죬һȺ
ࡪ֪ͻȻͦýϹԱߣѧɵĶҲÿȷ磬Ȼֲӣɵһ˦ȥ˭˼ҹ鶼ϵأ
˵ӣˣްա
˵ţһη֣Ѽַ齣ˣһɣɵֱۣӽɵ̫۸ڻ
ӺˣȻôȥȻᱻָָ㣬ﻹ֣ؽ磬ʦ
ɸæǰ˵ӣɵġ
ûӦ˫ֱۣ۾·Ѿ˯ˣʵû취ۿż˯ˣҲǱˣŵ齣ϢקסԼۣһ㽫顣
šַһͳıһ˲ͻȻĿһ飬Ϊӵ쳣ȫǸ
Ǹʵʵڵ΢΢۾һ˫Ƿ۾ɣ·ǺڰеҰޡ
ɳƵ˵ˡȡ
ȫûзӦԼۣתˣһʲôҲûȶ֮ʱѾҰһļϡ
ɳһ˵졭ӡ
ֻû˵ڣɺȻû·סʣȫȥ
ֵ촽
۾һţ󱳽ӣн̫ۣ߬ɫɰָγĶԱȣʱ˿̣ٴٻӦ䣬һľģ
ΪȻɣ̫Ӧ䷶Χ
ֵǷ·ǿ籩꣬ڷŰһɴ³û·Ҳûͷ㹻ɳԾ
ۣ߬۾˽ţ˲һ˫׵ƽкĿʣҲγ֮Ϲϳɵأ·һͷѪǣ˺ҧԼѾõɿڡ
һһ˫ԺС¡ը˹Ҳȥˣþȫڼֵؿϣʹһơ
ƣûƽϰ֮ô䱸һƣأֱӵڵϣˤȥڵϣ쳣ء
æ˫ֺ޲ܴ£촽Ҳڶ£ǵĵطģǸղȥƼֵʱ򣬱ֲСҧһ顣
ɿŵڵϵļ֣ԺлڹףһһըˣȻǰԼ˸ղЩŮƣôţúˣͻȻתҲû˵ɿĳ
ֵڵϣ۾·˾Ʒ˯ˣɡĶӡû۾ȴ̧Ĵָ´߲һ¡
ŷɾţѵõľţҲҧһ¼ֵ촽ִǵĵط΢΢ЩѪ
ɳƵɤصڻ谵Ĵ֮ڣֵޱȵͳţ̫
Ҳ֪ԼôˣϴκƱˣˣӻԴԼģҲԼһ㣬ȫûаճж
ֿ籩һĿôҲ޷ƣвϵķͣ͡
ԼҲ벻ףĶӵʱ򣬼ָû취˵۾ڵװ
ڼΪ̫Լܵʱͻ֨ѽһͻȻִˣٶŲ̫ˣˣɱˡ
ɾ۷ˣ
־ϲĿһ۾Ȼɣ޶˶˵ľһֻͭˮ裬ˮˮӻͦأ˫ֱֶ
ˮƮżûڻı顣
ָѯɣ̫ΪζһˮˮôأͭҲأ룬ҪȻ˰̫ţ
뵽

һűıˮʢ֮գҲ쳣ı̹ǣһǱˮֱӶͷ˼ֵͷ˳ͷεδ𡱵˵ǼֵѣĴҲ꣬ȫʪ͸ˡ
֣
ֶˣԭأһ˫汦һĴ۾ɣǡŴǻ˰̣أͭˮһߣ֣˵ӵľô
֣ˡʵղҲû̫
ɺݺһԼؿ˵ҺҺá
Լ˵ӷűȻôɾľˮ֣˼ƻ¸ӡ
һˡԭɵ뷨ò˹ȥΪ˼ӡϡľˮ˲ͻȻǿɻǵ˳ȥǵĵŷһˮǵķ˵飬ǵ˻ͷ˼Դϡ
ӡˡϽ˵Ϊçײʧʵ鼱֮£𷣡
֣
Ȼˣ֪˵ôźã˵ղԼûҩ˵ղԼʶѣ˵ղǸǡ
ԴҺģЦ˵̫Ϊ˹ˣ³򣬹ô̫ء
˿ֻһڵúܣȻ֣ĵؽ磬Ӧʱʱ̵̿СģԼû뿪ϯҲҩôţһ
ͷ۲ѣһǾͷۣһΪͷۣ˵̫ˣ̫ҲȥЪϢա
ǣӰޣɸˡ˵ţ׼˳
˿˦˦ԼϵˮָС촽۵ġ˻һ˴ǵ˿ڣһЩ̲סĸԼǵ˿΢΢ʹĸоôʵ
ڳ֪ɵڶȥŵæ֣һ˵̫ɻ£
Щεָָ˵ӣɵۡ
ԣɵۻϣѾˮ/ʪյĵˮ
ָϽɵۼݹȥɽˣԡһִֻ֣ǵᣬʦǵҪҲ֪ΪΡ
ɽۣ˵ɸˡ
˵ţϽ˴˳ŵţźݺ˿һ֮Щָ̧֪һ㣬һĿԼĴǣɵָԼĴ֮ʱžɸϽ̧һ֣Լֱһƣʹҡҡͷ漴Լ齵ȥ
ĿĵزǾǣ֣ĶǣԾֻʱŶѣǱûסãסһ֮󣬵ڶձ׼̣֣֣Ƕȥ
˴磬˵磬˵ûô˯һ۾ֵΣ˼ֵָΡ
ͻȻЩ֣˵±˼/ѵԼ̫󣬳Ե̫ˣԱǵֵġجΡ
̫̫AɺüҲ֪̫ôģϻʱ򣬴ˣۻʪյģ֪Ϊȥˡ
ɲǣAһ̷ʱȴ̫ѾˣA˼ĿһͷԼȷûƽջЩ磬ʱ´̫࣬ҲˣԼۻ
̫ϣﱧűӣаһȥȥԼ촽Ҳ֪ôģA綨һԭ̫촽ˡ
AɼɸûӦ˵̫չȣ˻ǣ
ơơʲôûAĻֻǡĸ֣֪ôģͻȻȻ¿˵ûаʲôûУ̫Ǻõĺܡ
A磺̫ǲǺʲô
ձҪ̣ϴ֮󣬻ѣֿ¹ڳ̫֮ĻһɵĴ߳
ЩͷۣŶ߹һ۱㿴˸ӵ촽ȵ˵ֳ촽ôҲˣ
ɴûüĹ۲˵ϻϻ̫ˣ˾Զϻ𡣡
úɵ´ɣ˵Ҳ˵ϻ𡣡
ֲü˵Ҳڼ֮ǰӣҲ˵ԼϻԴǲƵģɣҲ˳˵ϻ𣬼ֱǡͬϻ˰̡
һʱںޣԼΪ˵ϻôƽƽĽڣ˵ԼҧҲð
òϻټɵɫûƽƽͣ΢΢۾չȥ˵ֳʵ˵ʵӣǲǡ
𡱷սһ㣬ֱһ޲ֱǻӣҪġࡱѹ͵͵˵ӣǲǴˣ
Ƥһ˵ܣ
С˵ֳǶʲôҲִܶأǴ󲻾Ҫٵģ˵ţָһԼĲӣģһͷĶ
ɺݺһң޴ˣǵ˼Ӧ벻Լҹӷʲôɸ֮¡
̣Ķ鱾ͺƺƵ֣ӭӻ͵Ķ飬ǱǺƺƵ
еӲͬѰӶͼս浭һ۱ߣͷԡ
ɺͼأӾȻһ̬û̫ȥγˣţҲû̫һӣռ˵ǣֵֹģȻ˰գ޷
һն鵽˾뾩ǲԶ÷ɽ÷ɽ֣ľɫɽˮ㣬ܶʿϲ÷ɽ÷ɽҲ֣֮ڵĴʥء
֣飬Ѿ·÷ɽһգտԴԣϱҹɽͷɽˮһڶٸ·֣ȥҲ١
ʵ֣ǲô쵽֣ǣһ·Ͼֺü֣ȵ˶ǣ˵ֱʴ֮󣬱㲻׼֣Ҳһ׮¶
֪֣ﰲʲôע⣬⼸յȷЩˣƣǿ̫֮˼ûô˵һŨŨġ֮С
˼ִ÷ɽһգɢɢҲǺõġ
ܿ쿪÷ɽһտĵطӪʣһжԵĹ뽹ɸʦѾϰ˺ܶΣԻھĶǳ죬һӣӪկ׵Ӫƽضء
֣صĻھ۾ûδɵλ֮󣬻ھǱʱҪࡣ
ΪҪԣ˶˾װԵġˡҲ˾װͭһֻԼһװģȻӦ֣Ǿ仰
ɶͭԼȻ㿴˴ǵ˰̣ûȥһ˲ɫͻȻǸӣǹŹ֡
ѣɵţһһȥԣ֪ɻû˹̧ͷһŵ̡˿˲վʸֱ쳣ɵ˵常
ԭ֣Ȩ١
ٵġšһ˵Ȼ֣ؽ磬Ҳжȥ˴еְ񣬱ʦ֮ˣ
һָʦ֮ˣ±ˣҪʲô죬ֲҿڣ˳ĸһֻСèƵġ
ùӶһװһƥ֮Ͼٱ㹰˵һ³çһ·͹ﵣ
ӶٲͣǱĹϵҪģһżأҲͼڱ˺Ƥ˭Ҳÿ
Ӷ˵ӶΪˣӦõġ
˵һԣ빫չçײƤĽ
ʮֲ⣬˵ʲôչң
Ȼٺ͹Ӷ֣ͣ˶֪飬ʦڳ֣Ĺ˵׶֣ˣԼӺ͹ӶһӪˡ
Ӷһۼô䵭ǵм˱㲻ֺһ
ץˣɵ֮ڣϾӪһ֣ģֲɽˮģȻǸǡ
˼ҲȤĺܣϾҲԣܽ˵˵
ʯǣһƥߣЦ˵̫ա
ɿһǸߴƥ˵ܻһƥ΢Сô
ʯЦ˵̫˵ЦˣƥȻҪҸ׳ģ̫ܳӢΰ
֪ʯڳԼץסαһ۾
ĲһϽŵӣʹһţ
žǷģʵ˹ǸУִǴһţûȥϽƥʹΣȻʧܡ
ʯ̲סЦAһۣ˵ʯūЦô̫
ʯҪж뵽Ѿһһ§סɵűֱӽɾϡ
ɳһͷһæ˵ɰݼӡ
ԭǼ֣
ǸӣշǷ·ûĵıˣɰƥôҲȥͺԼСʱһɵһҲûгÿ˲Ŀ
飬ЩΣһ˵̫ؼ⡣
յļһɫװͷеͦζϣһɱ֮ɫԵøɾɫޱȡ
һɴɫ°ڡ죬ֱӿḧëǿݵĿĶֱɷˡ
ַû뿪ߣûɶ˵仰뻯յΣ˵һԣ̫ڹߣ˶ֻҰζ̫ˣΣ
ЦЦ˵ɱӶֻҰζˡ
ּ˵ûԼЦһ£ݺɿŵң̫ûǼ¸Լ
һңһ漧Щ̫̬죬ûиԼ̬Ҳ̫һЩƶ֮˿⡣˲̬üЩƣ˵ġ
֪ҲţҺӵ죬ǲյ顣
Ժܿ쿪ʼɱڼߣżɵġӡȫ֪ɵĵϸмＸɲôȻԼ̫죬ɶȻԲûвǷŻٶȣȵǰС
ɽеĺˮԱߣԣɱһ߿ţûһӼǼǮǼ˱һ粽ܹױһ͵ǰ
ɶһϲ˵Сӣ
һֻɿɰԲְ׵Сã۾ر鶯̬ˡ
Ц˵˱֪̫Ȼɰ֮
ɺͫAر׽̫˵üΣūA硰ɰʮ׽ֻֿСõʱ򣬱ÿɰˣȻ̫һỶġ
ûùչСץױһ͸̫
Ȼ룬̫ǻϲ
ڼ˼ǵʱ򣬱۷˵ôɰðգ
֣ɹ˵Ķˡ
һ̸ԣڲ̰θ˲֪ȼſɿɰСãЦе˵֬٣⣬Ůʳ˻ݡͷСƶ±ر񫡣ˮ⡢⡢ɹ⣬ζʮ㡣
ЦʳͻȻһֺ󱳷飬ĸоƤ˵⡭̫ҪȻ˻ٴҰζա
ġɣӣе㲻ĳӣһע⣬ץָˣɱѾĥˣˣֻա
ɶһӱе๵һЩСѨӽǣڵϸĿһ֦ͱһͱ
ڡһѨһˮʲôͻȻͷͣˣæȥסɵ۾ȴ·ղżСһ
ֵʱˣġɼҲʮֳԷ
Ȼ˵ûطƤƤϺ
ƤƤϺA翴Ϻӣ˵̫ⲻǹϺô
ƤƤϺкܶ࣬еĵطϺŴʱϺϺȵȣ˵ƤƤϺ򼣬γ֮ƤƤϺζ˺ܶϲƤƤϺʳ͡
ûʲô˳ƤƤϺģƤƤϺŹ֣ƤƤϺԸʮ׺ݣֲϵΣûȥζ
˵죬ץƤƤϺ¾Ƴԡ
æ߶ԱץƤƤϺ֮ǰûץƤƤϺ൱ɹۣץһס
ĴƤƤϺӪصŷȻʼš˵ƤƤϺȻӲðζз֮һִʳĿУ񫣡
ԣܳԵϺѶζޱȣζȻʱƤƤϺûѶǸͷִַʣҲϴƤƤϺ׼ֱһΟhһȻһֿζҲõ
ƤƤϺˮϱ㲻ˣ»ˮ壬֣ڣҪ䱸һЩСģҲơ
ɱע⣬÷ģñһ򣬾ƤƤϺ
ƤƤϺҪЪһǼ˸ɴСŷʮ徲ûʲô˾֪˭ﳳܡ
̽ͷһ˳ܣһˣһԼĽֵܼһ֣һ֮ƵĹӶ
˵ǳܣҲ̫ȫǼġáŹӶӲߣ˵ôĥߴ⼸նҰģô˼ô㲻ˣ㵹ֱ˵
Ӷƽ˵Сֻ˵Ͽ˶ĻпӶ
һףӶôе᣿Լݲ˻ᡣ
ֵ˵˶ôģұϲɫܿһ˶ˣ
ôֱ׵˵Ӷɫһ䣬ͷ˵ҲǣӶȸˡ
æſ֣סӶ˵ҲôҲǣû˵֮ǰ뿪ģҵεˣ
ӶͷԼǰļƺָֻƽǸ߸ϵĹЦһ˵СӣЩǷӶߵ̫һЩСӿɲҪˣ常ҹĹ࣬ӶǹйҵʮϣСΪ֮ˣҪԽӶĵΪ֮ա
˵գתֱˡ
ڵһãĿŹӶͻȻŭȻˣԾһͷˮ֪Ϊ˵ꡣӲĿǣĪģ޶˶һƣͦί
վһӣŷӦָŹӶ뿪ķĶ˵ˣ常ң
Ƥֱܾü빫ӶֳܵķʽеֵֹģǡСַ֣
ɱԼ뷨һæȥæƤƤϺ
ƤƤϺʣһɸζմ¶һ㽪ĩˮԭ֭ԭζֱղܣΟhζĸΟhƫ㣬ƤƤϺĿӱը㣬޲һԵ³Ǹ˵ˣˮζֱ˫صĴ̼ԽԽԡ
ȫ˶ᣬǼ֣رϲζԲζƤƤϺ֣ɵ࿴
ֻмʳѣ֪ǲϲˮ빫ӶܵԵʣûڣֱȥ˯ˡ
Ա֮˱׼Ъ£ɳôƤƤϺԡ֮ͷ˯֡عںá£˯ֿ㡣
˯ҹͻȻоһԼڼ̫̫
ɻΪԼʲôġجΡҹ￴˼֣־ͷߣٵĺɵĶϣһЩ
̫
תַĺǽ˹ԭΣ𾪵˵ӣ
ֶѸ٣һץסɣק˵죡Ӫر͵Ϯˣߣ
͵Ϯ
Ժеһĳ˱֣֣ͼ֡г𡱣˵˭ҹ͵ϮӪأ϶֣ɣ벻ڶ
ӪһţлȼգһƬԶǵض𾪵˵ôˣ
Щ͵ϮӪ֮˸˸ϣǳ䣬һ˶ѵأ˵ĻҲǹԡ
קɣһƥ˵ߣnˡ
nˣ
֮Ҳ˽һЩµƣϾҪ̫ëA˺ܶ飬˵֪nʲôˡ
ҰѲ̵ܽΪĵȣĶˣˣıˣˡ
ö˵ľǲӣΪĳԭǲӡ
棬һǽ̫ĺᣬַӵḶ́ܽ˲ǶˣںܶϹʵҲǶġ
عԿģˡ
nˣǵ֮еһ֧nϹŷϵĺᣬ˵ĸߴҲ֮ΪˣnǵĹ֡
nһ쳣׺ݣԭпnëѪĲ䣬쳣Ұ
nĸݵطϵһεشôͻȻָص÷ɽ÷ɽҪnô÷ɽģߣ֣һݣҪɱ֣ҲϲṴnУ֣ܴⲻԶϺ·ڸô
ɹ˲ô࣬㿴˶Ӫ˳뽹ɸھnϮţӣ
֪ɲ½̷ֱԾɵ˫§ɣס̴ս磬˲ϯ㣬лھڻ뽹ɸ̴˳͵ϮİΧ
ô
֣أ
أ
֣˻ҵڻѰ֣֣ҲǱӶˣԾսһͬŴ󲿶ӳΧ
nŭţһ·׷ᣬ뽹ɸ·ӶϺn˳䲻⣬ʦĻھѵ쳣أ˴δǰ֣ѡҲǾ֮еľ񣬺ܿ콫׷n˦
˦ˣȫˣݺ˿
ಡȴʱͷʲôӺڰ֮зɴ˳һУѸݣһͷǣһѱסɣ§ڻУͬʱק֡
ͣɸоһɾ޴Ӻ󱳶ֵؿںݺײԼϣͷһŴͷϷɶַ֪Ӧô죬һµסɣֱ˼ֵļ
ӣɴһƵĵͺ֧ļϡ
ֶʮֹ͡һγ彣ߣĽļӦϣͷֻһۣɳƵ˵ģ޶
ֵĿһתɱţ쳷ˣ壡
ɿܣԭΪn˵͵Ϯ֪Ϊɫ̫Ǿnϵ÷ɽϿ֮УϿϷܶȻе档
ţƺҪֵ֤Ԥ⣬䡪죬·Ұ޵ĺŽǣʯҪǻڴ˴
ˣ
ӣ
ɢҵĺУֻ˻ߵĴ󺰣ֳӣ
ɸоһƬڰҽ·һźڰĴ죬˲Ҫͬһƥ뼧û
أǧһ֮ʣһɾ޴ͻȻбײ뼧ֶ˱͵ײֱ˵ڵϣ漴ڡһʲôҺɽɵϣһ·ʡ
Ѫ
Ѫ
ʯͬʱһûһӵԥͻȻ˹ֱӽ뼧ֳһ˲䣬ʯ£ʲôҲѪˮ
žડһʲôʯҵıùڹӶѪ°ԱߣһѱҶϣŰ߲ѪˮĲн
һ֡



38 

ʯ䣬һ˲ɽǵصĳ֮УӶɤɳƵ˼㣬ɬ쳣Ằһ

漴һ𣬿ٳʯ

죬ס
ʿţȥӶҪ֪Ӷǹݸ߹󣬹ʯڽ䣬¡¡ڶ·Ҫһ
ڻʿסӶȥʱ򣬡䣡һ죬ɽȾȻ̮ˣѹסĵطͻȻݣֱӶȥž죬Ѫˮֱӹɽȥ
Ӷ˻ţӿߵĻھһеĳȥžһֻץס˵ϹǰȾѪĲнӰûпһ̮ȫʧǰ
ɱ
ɽҲn͵ϮľӴ˷ϯɽһѪˮεδ»ͷһЩ£ֻòʵ˵Ц滹ӡɵԺУһȴʲôˡ
ҷһҲʣ¡
ӶǰȾѪĲнȴǽڷָĸĿ֣ʳָһѪˮ˳šֿٹ䡣Ӷ̧ͷɫ޷ջĳ֮УͨѪ￡͹˻һһתнٳȥ
סԼ˿ڣȻûд㶾ɴ˼ϣ˽ǣֳ̧žʹһɽȣɳƵĴţnֱ룬ˣ·λɱһ·
˵ţ͡ĳ彣תͷʯ˵ǲһӻھ̫ˡӭУ
ʯ̹֣ɴ˵
ھǼģȻѾ˾ɽȱҳ˶£ȴûлң뽹ɸʯԵǲһӻھɸԭأˣʯǴ˸漧ֳȺ
ӶִнɿǰȥһԾѪӲнϲͣ䣬Ⱦ°ڣ°ڻƵĳзֵ춯һȵһȺ
ܿ죬ߵľӽ棬ǱӺź˻
ɵһμĴ̣ҪСʵĶ࣬ϻżѪˮȵϢɢ˱
A绤סɣۿɳҲʮָӣϾΪ˾ɺͼֲűʯеģɽ¶ѣʬҲҲˡ
˻УAҪοһ䣬ȴͻȻ̧ͷ񷽲ã磬۾Ѿָ򶨣΢ɳƵ˵nֻ࣬ϮҾĲA硣
СڡA̹֡
˵죬ңû졢죡սġѣȫռ
Aһʱ䲻֪ҪʲôɵɤĪÿţ޷ɣ˵Сȥ
ܹڼô˵ƺ˲ɵ뷨ҲµæȥѰЩ
뽹ɸǱһֻ죬ǰкϱ֣ӪϵģΪnͻϮôص˭Ҳ˲ãҵڵϡ
뽹ɸסִ죬ֱϼ¡ɤ﷢һͺȣȻ𣬡أڻƵĳ֮С
Ϊɫ谵йʯԵʣܸɼ˵ѣԽԽãĻھÿܾٶپٶ١
뽹ɸ죡лھѣ
һһھһپֻѣ˱һĻѣ˵սģʹã
¡¡¡
սĵףɽٻصǳͳڻ谵춯ʱ˵ĶѷֱǴһȷеķ򴫴·ǧټϺڰеĻѺ죬nһ˷磬ΪԮľˡ
nͻϮھ˶Ȼ¶ڣɶ϶n͵Ϯʵֻ࣬Ҫn˾˵ԮȻᱣΪͷˡ
Ȼɽȱյ磬׶춯أǰn˲Щɢңڽ̸ʲôܿ죬nѾʼ𳷱ˮһӿȥͷͶʯnҲȥɽΪƽ
֡ӶʯǰӭУӶһһҲûдУ·ǴӻȪ֮ܳĶͷڱˣɢ£ϺѪŰƤһֻֻһѲнҪƵĳ
ˣn˴ţˡ
nӿٺ󳷣ۿ͵ϮľӳˣһȻӶȻɱ۾ƺŹǣ̴׷ϡ
ӶִһۿŹӶûͣ˼żʹٴǰһ·ɱһסӶͷţգ˲ɣ²׷üװѪô

һ֣ӶŲнͻȻһ£ֱײƥͣӷաաաֹס
ӶϣһŶһѣγѣɤɳƵ˵
ּڻָǣԼȴһûʱͷĿѣأһ͵
ӣ
ۿnȥݺһȴǰ󺰵ӻˣҽ١ҽ٣
ӣҽٺڣ
촫ҽ٣
ɵ˿ٳȥͿǰһصĲԫꪣƻǵķ÷ɽִͻȻˤȥڵϣһ·һҲǳ΢
ҽٴʧɫڵϸһˣ첲Ϻ϶м˿ڣûжļ󣬲֪ΪӾ˹ȥ
ֵȥجج󺰵һһĲϻţǳҡ
Ŭ۾أСӸԼðԭǼͻʱѵԼͻȻСӡ
Сӵ㿴ԶʯӶ̧ԼӪͣnͻϮӪȻ߰㣬»Ҳ˲ûңϽȥӡ
С˻ԼСԴ㱻ȥȺȵϽ˼˵ĵطҪȥɡ
ʱͻһŭңʲôҲҪˣҪʬ
СԴۿȥԭŭ֮˾֣Ĺࡪ١
ʶٲһˣΪ֣Ĺ࣬һ֮֮ϣûзôĻʲôʱЦеģ·һֻЦ滢񣬼жԼαƵĿ
˻ߵŭţŻ֣ĻھϽӦǣȥң÷ɽһ׳죬ҲһᡭὫСӴ
û˵ƺƣ˰֣ʾʿȥʿٴùͷС뿪
ʿ뿪֮󣬼̧ͷЩ㯣֣Ӫʣ̧Ųȴܳأ֣Ӫ߹ȥ
СЩ֣֪n͵Ϯ֣ûйϵ˵֣ǸˣִӣԲǼ֣⣬Ϊ˵nôܿǿϴ֣ı߾֣ڵ÷ɽأ
Ҫ֪÷ɽ֣Ķ֣ѾԶˣ˳ֱ룬ϢǺԵʣ
СҪϸȥֲ̽̽ðֻ̫ǰ΢սһЩͷ֧Сϸ
Ӫرٵ߰˰ˣʿӪʣҽٳӪʣӻӪСȡʵӴʱ˿ȻСôȣҲѲ֮
֣ӪҲѾųصĲ߹ȥûͨһƿӣͷ˽ȥ
֣ո´Ѫӣûлµӣͷһۼ٣ٺһ˵ݼϡ
֣۾ٵӺƽһһЩ΢Ĳһš顣
֣˵ա
ٰݼ֮ȴûͨһֱӹ˵ϣ֣һ˵䣬Σ
ٱ黹ǺܵȻ˵ٴ治ʹһ䡭ϵĲϧһдۣ֣n˳ֱ룬÷ɽ𣿣
֣ŭһ˵٣ǹƽ̫㣬˭˵ģΪһӣ̷ĵô
СſӪ棬֧Ŷȥ˵̫СˣڴʱȻһƺ֣ǳٵ
ǡǺǡ
ͻȻһЦ̧ͷ˵ϣĳ谮Ҫֶô
֣һ΢Щͣ˵Դ̷ϣٲߴһΨָ϶棬񡭡Ǵˡ
Сֻ֣һŭʲôҲûܿٴӪ˳˳أһֱӵӪԱߣԱߵĻھ٣Ͻܹȥ
࣬ôˣ
ҪҪҽٹ￴
ࣿࣿ
ٵıЩججûЩھֻǰ˰֣ǰȥ
Сżʧǵģ뵽һȨȻҲ飬ˣʮ꣬Ϊ֣ô࣬ûжӣֻôһֶӣٰѼ׶ȴʲôҲûˡ
ءСĶ˻СβͣƺҲڱСģɿ˭뵽ǰЩӻһץļͻȻûء
ҡ
Ϊ˴ɺͼֲűʯеġС۾˲СβͣСצʹڵ˼£ƺʲôġ
ڼַһҪץסnʹnͻϮ¼ʱһӰ͵͵ܹ
ĽŲ϶ƺڱܿ˵ߺĿȻǸû뵽߻ſһֻ۵С
Сڽ䣬ԼӲ㿴ӰߵýˣȻǡ
榣
榹ʮֿɣܿѲߺʹӪʵĻھ߹ƿ֣ӣ˽ȥ
أ榲ʦŮƣôʶ֣ˣҹģn͵Ϯ֮󣬾Ȼ֣ӪʣԲ򵥡
˵һЩĪĻܿ뿪ˣ֣ϯϣֵŶͷֻͷѣͷַˣһһۣʱͻȻӪʣ̧֣Ƥ˵㣿
˵榰ݼ֣
֣榣ɳ˵榣ļƻn֣𣡣ðãõúܣҲһɱ
榼֣ŭŵһ飬æ˵ӣˣЩnϮʵʵnˡ
Ŷ֣۾˵nˣ
˵ؾϣӾʮӣҲѽЩʿѧ˼nٰn͵ϮӶѡ
֣˵Щ˲nˣô͵ϮԳɹѵɱӺôʧܣΣ
Ц˵ϣִˣӲ쿪ô˾ɱӺɣֻһѡ
͵Ϯľ٣ֻΪ䲻⣬ûھ˷ִ磬֮Ȼᷴˣ榲ҪɱӺɡ
һЦ˵ʵʼĿģǼСӵġ
֣۾
˵ģ֣ˣȴͰ͵ܵʦȥģʲô¶첲գϣû˰ԼֶȻ򱻼˵ҲܵʦȥǾϿôǺã
֣۾û˵ף·һ̶Ȫ
˵ҲΪ˸Ϸǣ͵ϮĿıǼ޴ˣˣһϲصļմżҲܵʦЧҡа취֮n͵ϮɵͷϣʱɱnУӱٰҲضᡭԶ˫ۣ
֣û˵۾֪ʲô榴ߴٵ˵ϣµȻһ·ͷ˰
СӪʣǺͷһֻԼԼʲôϡȵȣȻ֣ʶ˻Ϥ
˵һӻ֮˳Ӫ뿪СζСβͣڵϣʮֻĸ榺棬ʲôá
榴֣ӪгûлصԼӪʣӪﻹģ˸ûעôһССŮơ
榾ȻӪΧĻڵط˳ȥʮѸݣܽ÷ɽɭ֮ССһܷŹ榣̻Сβ׷ȥȻĽССĸСҲΧȱ˳ȥϡ
榽ɭ֣һεĵطС۾ϽǰˣӦǸͷġ
Ҫ̾һӣеʱΪһֻС£Ϊ˭һֻСӡ
ߣȻվԷ˵ˣ
Ǹ˵ܹŹ֣رŤһɿ
Ц˵ýõˡ
СĶ֧ʲôĸҵĽ
ӲһֵĿ˵˵ӪΣ
С̾䣬ˣӹǽˣ˵ô˵ˣǱС
˵ĺˣǰˣ֪ǵļƻ֣Ǹ֣ϣӢһͿһʱӸ֣nʿٰģ֣ȻˣһȫռƻС
Сһӿ϶ˣ͵ϮӪصnȻǳˣ榺֣һģ֣ƺҲ榸һ
榣ܿnˣصú
˵ֻҪ˰ռƻȺ²֮һҧɱnӽ÷ɽףûˡĺˣɵıϣҲnһѣ̡̫n壬¹ٻһֶӣߺߡ᲻ɱɣҲ˱ɱɵġ
Сôţֻúһ
ɵın˵ʲô˼Ҳ˵nˣ
СԴϸȥ룬ȷԡһܶΣǼһֱȽ̣ӣûֱԡ˵
СһɵıϺȷиɫӡǣѵn˵
ֶԭǲһ׵ģị̄ϴ֣ūͷ֮˵ǳͼԭû˻Լ
ǵʱ㲻һˣnǰ姣ƺĴͳͼ
СԺģǵȷץϮķ²뽹ɸҹʣ²İ榵ıɣô
롣
Ҽûԥʱˡ
СżʹζСβͣԼһֻСкܳһʱ䣬ȵĻһоȫˣ
СżĲУϴǲɭnһ˭
榻ͷȥں˵û£һֻӶѡ
ӵ徲ϣƽȣȴ΢ϵļͷѾȡ˳ҲϣòֹѪ˿ҲȫˣӾǲѹ
żĲУֽűӱϣȥѣϡϻѪżֵƣôȣȴΪξѲ
᲻ͼһ
ᡣɸϽҡҡͷʯеĳ棬һֱصɵԺУͣĻصš
Aһߣۿ̫ɫԽԽ˵̫ȥЪϢһ°գС֪̫ͨ
ȴҡҡͷ˵Ҳ뿪
A绹Ȱ˵ʯסҡҡͷʾA粻ض˵ˡ
ʱͻȻоֵһ͵סԼģڣһոպ΢ӣͻȻϷ˼ϵ˿ڣ̲ס˻һ
ӣһϲ
˵ˣԼҲܾϲ»ûкܾãȴСԼ壬ѵԼҪʶ̫ǿˣ
ֿԼģ˲ʹɳƵ˵ˡˣ
ɡA绹ʯ˿ﶼЩ֣ɿּϵ˲Ⱦ죬æ˵ӵ˿ڱˣȥҽҽ١
Ļû˵꣬ͻȻһֻתأһȻһѰϡ
۾𾪵ĿͻȻѵļֵ֣ǳ࣬͸¶һɱ֮·һͷǣһͷϻ
ְסɣ漴˻һȻֱֳɵѣһݣ³˺
AһϽתͷȥ
𾪵ĸϽ£סԼ½˵졢ӣ
ɳƵ˵̫תȥ
ɻûô¶ȴǿӲסɵļ򣬽˱ȥſϣǳٲȻһӲϹӣʵڲĿá
ִʱԺвûʲôͷתȥȻ㿴ɺ󱳿һλãһɫıǣ·һֻǽڣӡɰĺϣʮۡ
۾Ȼɲ֪ʲôܸоִصϢԼĺ󱳣ģޱȡ
ֳ˵A磡
A米Ͱ͵Ӧһ˵ССڡ
˵죬ȥŪһЩϴīˮ
n͵Ϯ÷ɽץסһ²뽹ɸʣֻʵ˲ǡ
Ӷ
ӶֻšֵĲнһž˿ĲŰ߲ĽΪʯͷشѾŤӶĶȴǳϧС
һһĲҽдԱߴӶĶ
֣뽹nεˣ
Ӷ΢΢һЦƺǲҽе鼫ã˵εˣȡЩˮѡ
뽹ɸüԹӶ˵֣²ܲס˿̡
ǡӶһЦ˵²Ȼ򲻿ڣҪãȻǸӲͷҲǳȫ
Ӷһ䣬Ӧִ²Ĳҽ
²Ǵһ±ȥھϱˮȻִֻǷ²Ѿûһõĵطǻھ֣ͣΪ֣ɫǳѿȻЦȴŭĿӿɲ

һҽУھͻȻ˵֣뽹Ƿ²ˣ
Ӷɫһ䣬ü˵n÷ɽģ˭
ҹӪͷȫۼĻʣոѹӣ֣뽹ɸܹڼ硢١ɵȵȣȫĻӪʡ
˹Ůǵȼ̫ͣǽȥģһ˽
߹סһŮ˵梣ʲô¶ҹģ֣
֣ˣɲ֪ھץסn²ˣ˷ǽ÷ɽ͵Ϯ˵һأ
ȫĻӪʣֵɫ΢Щ԰ףɫĲ԰ȫڳڸȥϯλϣ˵뽹ҹٻλǰǷ²飬üĿˣ
뽹ɸһ£ĿƺƳһɣ漴˵ӣǣ²йˡ
˭
ʹ˭
˭˲񣬱ȻڹȻnô÷ɽģ
һҪץƤң
Ⱥ鼤ܣɫŭ޲ֱҧǸڹ
뽹ɸֳһ£˵²
Ѫķ²ܿ챻ŽĻӪʣأһھѹŹڵϡ
Ƿ²ûһõƤһɶѪζסڱǡ
ü˵n²㻰֮лش𡣡
Ƿ²һϢĻУ˵ͷ
ֵڶοڣ˵nֱܹ룬˳÷ɽڹӦϣ
²ֵ˵ͷ
Ļ֮һƬȻȻڹڹɱҴܹ
̧ʾŷ׷ƽϢǷ²ֵοڣɳƵ˵ã߹ˣӦϵڹǺˣ
ط²ûеͷҲûп˵ĿתƺĻ֮ѰʲôˣȻһģ仺̧
һ˲䣬Ļٴ֮У·ϼĲг·һˮ·ˮν͹
ô
⡭ôܣ
ڹǡ̫
²ѪԵָŲָڰλǰ̫ɣ
ɱѪԵָָţһҲû⣬Ȼʮƽȵţıʵ̫ˣһʱΪ²ָĲƵģȷ²ָϵĵȷɡ
Ƿ²Цһ˵ðnָ֤Ŀǹ˵̫nˣѲɻһô
˵ţأʹһ°
n²ӵ˵С˲̣ﻹ˵ٻ˵Ƿϵĺˣ˵ٻҾӦ֮ˣд
ǸǷͷӶ˽
ۿŷ²ָɣɣôɱֶףȻҲɣվ˵ӣɷһ²
̧˵㡣
°λ²ǰ۾ƽȻǸЦ滢൱ɲ˵ָҴܵĵ̫ƾݣȻƾ޾ݣ䣬ʴȣֻϧٿʧȥֶɲ֪ʲôʴȣãǺٿڡ
Ƿ²˵֤ݣ֤ݣǵ̫nˣһģԲŻҾӦϣ֤ݣn϶зϵĹǽֻҪ鿴֪٣
²ĵ˵Żȥ˿󱳣²Ѿ߲߰ѪܵģǲѿȷˣĺһɫĹǽnˣҲǷϺı־
Ⱥַ֣۾ϯû˵ĿԽ
ȫɣĿɣƺҪɵ̫ѣ㿴ĺ󱳵û
Ҳתͷɣ漴ֶԼ˵ӣֶ֮ɥn֣֮ʬѰӣһί̫鿴
ֳţһʱûпڣӶҲվƽ壬ƺû̫ĸ飬˵ӶҲȻ²ȷ䣬㻹һȻ²Ϊ顭Ӷһַú
鿴
޴ۿ
̫Ȼף˰ա
ڰλϣԱӵȻû̫ı飬·Щ̸۵ǶԼһ㡣
Աɵ򶨣֣΢ƺ˼û˵İ취Ȼε֪ɺгأѲɡɵǳˣ
ۿ̧̧ۣӵĽͷӶ֮Сš֤֮ƽϢ
²ɳƶЦ˵ǿЦn˵ϸǵ̫˵ЦֻҪ֣ǵ̫ȻǲϵģϾС
²Ļδ˵꣬ڰλϣһֱû˵΢΢һЦĻͷ˵кβɣ
ô²һԾĿɡ
ٺ͹ӶҲɣǲ֪ˣҪҲǻһǷ²Ľǲһġ
֣ͬɣĿһֱû˵һֱû˼ǣȻɵnϸôȣѲƣ
˵Ŀ»ĳߵĻмվվڡĿ֮£ǺƽûʲôʲôƵġ
OO@@ǰ̧ȻĽ⿪Լžણһڵϣûһ˿ͣ٣˫ץס̫۵죬һչһɫĹۼɫһ˲ȫ£·Ļꡣ
Ļһĵƻҫ£ɫĹ£ɵı֮ˣԼĺչʾڳλֻǰļϣ޳ʮֿţһϸ֮Уϸһ·£ϸ֮¾ݵϸ֣һ۾һѡ
ļ֮УһĨ̺ʮִĿ
ǳ˵ī
ҲŲ񡭡
·Ǻɫ̥ǣī
˺޲ŲȥĨ̺ȷʮԣɺ󱳰𪣬һҲûУĨ̺ӴĿֻϧʲô˵ĹǽһƬ̬ĺɫ̥ǡ
ۿЩּ˶ɵĺ󱳡ͷ㡱ϯλվߵǰǱǣż֡
߹ȥ˫ִɵȥĸߴ̬·Ҫ˱ڻһ˿۴һ˿˿⣬¶Ƥϣһ˲ЩƤҲһ㼦ƤĪЩವĸо
סɵѣã˵λɿˣ
ܣ²ͻȻ˵ⲻܡû
˹ϵԼѣȻΧϣһ涯һɵ˵ɲûɲܲnˣ
²𾪵˵ܡ
ʵڼֱСʱ򣬱nı֪ɺӵһ飬Ӽ֮ʱȣһʱǵɵѡ
ʱA绹⣬ⱳȥ֪ôֱʵΪ˿̫󱳵
ɵĺ󱳡ȷһǽεĺɫ
ֿɵ˶ûͷûԵһ䣺̫ǳˣ
ɵʱʵĺ֣ԼôǳˣԽʱǼٸۡһСƹˮŷ֣Ƕ۸š
˵ʵڵģҲ֪ԭʲôˡ
nΪĸߴΪǷϵĺˣԱԭ˳Ϊˣĸߴ˼Ҳзϵ˼
ϹŵĲ峤ŵ伮أˮأ»Ⱥڻ֮ɽϺɱ¾֮˼ǣۼȺ񵽻ɽΨû˴ɱ˷ϣ˵һڹͷһô󣬱˷Ϻĸߴƾ˵Ĵ˵
nںƹǽڣӦҲǼһַʽ
ϵĺʵҲһഫṇܽڱԱΪˡ
ûԭļ䣬֪ԭݣҲ޷ش֣ش˼һ仰
˵׷ӣж
еƹеͣëAȥϴīˮҪϴ׵飬ִף˵ڹŴˡŴҪϴƵҩˮ죬ȻٽĵطȫƵȵȣ쳣ӡ
֪ȴϷ֪ɵһϴ˲˼֮£ǸʲôϣֻͿĨȥĶѣûС
ɱȷһƬ죬ǺɫĹǽڣһƬɫĻ̥꣬ǣúɫϼ˼ʣһǽ
ɺ󱳵Ĺǽͱָϴˣ˸û²ɱϸʱȻ򶨵ˣֱǵڶ֮ˡ
n˲ֺһУû뵽һֻ۵Сӣƻһ޷ı
̺n˿ɺޣȻҵȣ
޴nҵ࣡
ֵֹ̧˼ǣߵ²ǰǡʧǡķ²˵ôƺõģһô
²Ӳû˵
ֵڶηʣ˵ô榸Ĳһô
㣡²̧ͷĿĵż֣û뵽һڱǵĹơ
󵨼Ҷ񣡡ھ̽ķ²Ѻڵϡ
ָ֣ɫеĸߴ󣬵˵ʣô֪ģ֪Ļ࣬ҪҪ˰㶼˵Ѿϵ⣬شʲôңѾnĹƣûôȨn÷ɽӦûˣ˹˱㲻
²Цһ˵°ܣҪɱҪУǣn˶Ƿᣬᱳ壬ôҲ˵ģ׷ˣ
²ǸӲͷ˿ھܿó²ϼûһƬõƤӿݣȫ˿ڣȴЦݣһģ
ãֵͷ˵ܺðࡣ
ڡ
һЦ˵λӲͷʿ˹˵ĺѣ຦˼ֶ˵ô죿
ٵ̻һ˿壬һЦǿŭ˵а취˿죬ǲڣһšͷж°̵ͣʱ
ڳ˶һƺо˼ŭ𣬼֣࣬Ȼһˣֶ˵һЦ
֣üһۼ٣ʱЩģΪĲðn˵ʿôһ֮ĻʹɲͲ鵽Լͷ
²ЦϵѪ˦ĵǡ
˵µƾôЦ
²Ц˵֪ܲ˲ۣԽۣұԽǻģǼթˣҿ׳κΣ
ԽۣԽǻģϻˣһӲ
ֳ˵ˣ
ȴվ˳˵ӣһۡ
Ѿѣֱ¹ڳ̫ģϹЦ⣬˵ӣɳ˵Щ˹ͷǼԽԽǻϲ֮治УӴôûУ˵Ǽͷˡ
ôһ仰η²ͷ²̧ͷݺݵĶɣȴһҲû
Ŷ˵̫֮õζԴͼͷ֮ˣ
һЦЦԽֻôһЦĪú󱳷Цݣܾرġ
˵ͷˡŶӲͷˣǲ´ģԽǴԽܼҾ֮ģΪֻܡ衣
£ϯλ֧ڰϣ°ͣͷչʾһԼգЦ˵裿
ɵ˵֪һСƹˮ֮룬ŷ߶˶õҲŷʮСλ򣬿ʳƤն죿
һƤն죿ΪĪᵽζ
һ͵ϮǴ̣Ҫҹʷ²һˣˣûʳ̸Ƥն죬Щ˱
˵ƤնʮҪնζؼڹӸе±ˮ±ˮȥƵʱֲ©ô죿
һЦǷ²˵֮˱±ˮӶӵĸ/ŹȥȻߣӵĸ/һһķ˵Ŷտʱ±ˮҲ©Ӳֽܳ͸±ˮζճĴƤնζ
Ƿ²ɡĻĪһ΢΢ζǵЦ˵̫롭
Ļû˵꣬ȻЦ˵ˣӢͷŶǣӲͷķ
תǷ²΢Ц˵±ˮǸն׼ģ֮λͷƤѾϵĲڣʮ˸ζô鷳±ˮ㲻ˣ˹̵̹˄ͣá
˄ʵǹŴġû˄ӵʹ÷ǳ㷺
ɸ˵˄ӷŽըһըը磬ȻžðݵĹͣλͷĸ/Źȥ߷˻
ɻģĳһ֪ǲ˵̫лˣڳ˶ЩƺȻԲ˺ܶࡣ
²ҧźŭ˵ЩսթˣݶǲЩ˵ģ
ЦͻȻʧһ˲任ı飬ĴһûЦ˵ݶ߽磬ҹ÷ɽɱҵףݺˣ˭ʲôʸ˵˺ݶ
²ɵ˲ŵû֪ôģ޷˵촽˼£Ƿ·˿ǡ
˵һ˄һЩߣǵãһЩһӵnļͷƤΨ͸
ŵھ̵ͷĻӪʣȥѰȥˡ
²ŭţǲģʡʡգ
Ҳ˵ܿ조һƿˣھһ˄ͽ˺ܶߣһȫڰϣξѡ
ָ£ֱָߣЦ˵nϲʲôߣ
ˣ²ţҪ˵Ҫɱɱ
ɲѡߣĻھʿ˵λͷѣù͡
ſңſң
Щ޳ܵˣսթſң
²ţҪ֮ǰӶĻˣֱ廨󣬸ھסֻͽ͵ŭš
ȻûȥΪھĸɴĽѰˣ׼һ©Ķ׼˄͡
šſҡ²ĺȻûǰĵۿŻھ˄ͱƽԼ
šңҡ˵˵
ɵİ취ȻЧֻǴûõĵģϾǸӲͷǹͷԽӲ˵ԽӲԽܲ裬һĿ֮¡
ʾ⻢ھ£˵˵ˣãֻһλᣬȻаٻ̫иŷӣϡ
һЦʮǫ˵̧ʵڻ̿֡
²ŵɫ̧ƤƳ˺ü֣֣⡱һҪˣ²ȻˣȻὫԼг
֣˱ĿûһȻ˺ͿһжҪһ
֣зʱ򣬱²˵ǡǡ֣ĹӡΡ
ô֣͵شӰλվȻ˲ô첽ƽǷ²Ҳ²϶ѪۣһץסǷ²½һ˫۾ĿɳƵ˵˵˭
²˵ǡ֣ĹӣĵܵܣΣ
֣Ȼ˰أоԼһͿһʱ榣Ҫ۶ӵ֪һȣһ˼ֶһ˭Ƿ²͵ԼΪҪָ֤ԼҪָԼĵܵܣΣ
֣һ׵ܵܣ֮ǰᵽģĸ佪ϲСΣΪǹ֮ӣԻΡ
ֻʱѲγʱ˳佪ϲСӡ˵ʮģ佪ƫƫ˴߶÷ɽԶľǣǹǰķףΧ֮㷺ֱܼ֮͢ɼεʱжôš
ڼ֮ǰ֣ڹ˹Σ췴ɹһͿأĸ佪Ҳ֪Լûϣ˹
֣Ϸ֣Сڽ֣֮䣬֭һ乲СҲûйͷܶ˶֪ʱڻôһҡ
ȻҲǴͷġǹ֮ţҲԭϹ壬ܵʱ򣬻ֹ顣
˹ӵ˹֣ҲҪһӣα˹
֣û뵽û뵽һоȻǹεĹƣ
²˵榡ǹεС檣nnˡ
һƬȻһֿܣȫȻû뵽ֿԣԭʦŮ榣ˣֻαװ֮ˣԼ˸ֽ榣ʵǸnˣ
ӵ֮ҹŰʦ飬ʱ榣nˣߣʼ߷硣
榸߹ΣҪôӱѾǿޱȵ֣ǲܵģϾ֣ǿ׳ӶҪɫһӣùĻص֣Ϊ֣Ĺ
Ǳǡn
n˴Э飬ֻҪn˿Խ֣Լ֣ĹѾһȫn
ıұ֮أžǱˮԴǰ÷ɽҾǵƵء
Ƶػһιأ
ιʦŻյǿУʧأnڻιˡ̨˶Ƥӿ飬˭ܵˣ
֣֮Է֣ĵλã֣ش/ԭģһʮң궼Ҫӣ߳ϵĹҪʦ֮߳еĹңҪ֣ԶعΪƵ⣬ҲҪԶȽ֣Ȼܽʦݡ
һnõ˾ǣγһŴʦϿ롣
ʨӴ󿪿ڣۣŵnnҪģʵԶûô࣬һļϡ˽֣ĵΣnӵľӦϡ
Ȼ
ȻϷŪ֣榰֣ɵӣнϣ֣ӵҰģκn˽֣֣֪ʼĩܲ𾪣ܲŭ
֣ɫ˲ֱ࣬ŭȻǽʷ²ȻǼֺɳʤ֣һҲ֪ࡣ
ȵnǣȵ֣ΪܵǧˣŻȻ
֣Ϣǳɳƣһ˫Ŀ죬ŭʲôҲ˵ֻ˵úúáһΣ
ԭˡͻȻһ䡣
ü˵̫ԭΣ
û̻ػǷ²˵㣬nˣϣҲйǽڵ
Ƿ²ͷ˵УȻеģn˹磬
ٴظԭˡ
˵ţתͷԼֹ˵ӣС֮żȻ
ͻȻڳζǧ
ɵĽֵܣ䲻ֵܣտʼҲֻ׼һóˣЩദк޽٣ѵÿԽ֮ˡ
֣ٵֶӣһڹϣʷҲûмؼжӣֻһ˾ɷ򡱵ŮԼٰѼߣƤֲ;·Ϊ¶ģδٱȼ߹;óǼΪ۰ֶģ缺
֣أ֣Ҳǿżģȷĺͼҵ֮УпޣһУȨĶӣǵ֪һжƭֵʱ򣬲ŷֲһԼԭôС
ڹӶ֮󣬶Ӷǹ֮˭֪֣빫죿ȻӶȴϸպü彣õĸɸɾֻƣ彣ϣʼնƽԽƽбԽ޷
˵֮żȻȫɡ
Ӷһ˵̫˻ν⣿
ҪԸ֣˳ӣһСӡӣô˵ҲҪԸٲŶԣɱһôô
˵֣ɻǵãھӪһ𵽺ӱ߲㣿
ȻǵãӶսģʱںˮϴ榱һǳס榾УϽˡ
˵֮ԲӪԡ͵͵ˮԡȻűϵĹǽ
ôһ˵˻Ȼ򣬵ʱ榱һûѣüȻԼϵĹǽһ˵ڣ榵ݱҪع⣬ʱôƻˡ
Ӷ˫͵߬ȭݺݵ˵榣
˵ţսнתӪȥץж˿飬Ըο֮顣
֣ɸϽסһɷĹӶ
Ӷ˵̫ÿӶۡ
ȴÿ˵֣ȷȥ榣ɱһˣҰĲĹαûôɱһˣΪֵn˱ô
վ˵̫֮һҪҪеˣѪծѪ
ʱ֣ͻȻˣһڵϣߵףһߵΣΣд˼
˵֣ιˣ
֣˵ӣͨʦģŸ߳ӣûŮȴػģ
֣Ǹˣ֪榵飬鵽Լͷϣ֣κŪˣȻҪڶ̹
֣˵ҹ֣֣񹲷ߣѴ̣nɱ֣ˣˣ׿ϣ֣n˶࣡
֣ԴУǳߺޣķߺ޲Ǽٵģ֣Ūˣ·𽫵еУ˵ˣڱˣ亦
ҡ
֣۾Ƴһۼٵķɱ²ֻżżǼٵͷ⣬⣬ٸ߼٣ɱֶӵİ׾㾡ҵĹΣ
ȻǾĿ֣Ķ˵֣ûУ֣ûݣʱ֣ң֣֮κγ֣Ĺ֮ϯ
֣ԽԽ˹ӣ֪֣ͨЩ֣ĿԴǡ
ִǻһ˿ЦݣԼ̫ˣЩУԼһʲôëͷСӡ
֪֣ĳǸĻӣȴûеƣΣʦ֣һսߵͬˣͬЭֿn
˵ףǺ͹һڼôǰһ¶⣬ԿֻԼ
ֳ˵ãȻ֣壬ôɱǲһ£㽻֣
лӳȫٰ֣һΣŴӵվ
ֳ뿪ϯλվĻм䣬˫չۣ˵չλڴˣֵͬ裬nҴܵĳ裬صٱ
ɹ˵ӣȻnĵӺβƾͼƣԲ֮أ
һЦ˵νƾͼƣ
ҹĻٿ͢飬ҹ²ܿӪӴھӿ˳ѺһӰӪصȥ
˹Ůǲ֪ԣȫΧŲȥҲȺ֮С
ô飿
n˵ϸҵˣ
Ƕ²ȷǸ򣬻䣡ӵ̫
ô̫ҿɲţ̫Ȼ֮ϣֻһܵ죬ΪҪnˣ
˵̫nˣ
д£
榻ȺУ˹ŮǽͷӶЦһ޴ˣǱѺŴӪˣɡ
ɱھţϴųصļȺúɴһ棬Ŀһԣ¶óѵЦ⣬޾ĵ⡣
谵ӪС
һӰ߽ȥֻӣƺãЦ˵̫ˡ
Ǽɸդ̧ͷȥӣصդվǰ
ЦʮģƯ֪ǲǽ̫ãЦȻġ
Цһ˵̫ˣֻǲ֪̫ʱǲʳأ
۾ɫ԰ףЩ£͸صţ榡
˦˦ۣƺȷ磬ʪͨ磬һŵζüͷͻȻȾһ˿˿УУ·ٿһ㣬˵̫ʹʧ׵ܣֱݹnˣͶӿУС̫ģ̫Ҳͨţ̫ˣӱԴ̷̫ңΪԳ衣̫㰲ĵȥա
ڰ֮У̧ͷժȡ˹ñͷڣɢķ˿ڵݣ̧ͷĶһĴӰԻ䡣ͻȻûͷûβķʣ榣˵ʩЧ򭣿
¶ʣûʳڡ
ԹԵ˵ŶЩˣ϶֪ʩʲôˡ
Ͼʩûء
˵˵һŮʵ̫̫ʩʩļ˻ƵƵü򭣬ֱǧʤʤա˶ĵ鱻ڵĶʩ˵ˣʩررʵģҲûʲôϵƫƫʩû֪֮˼ʩüÿԼüҲÿ˱һֱĿڴߣߵĴǶΪʩħаˣǲҳš˵ЦЦ
ԽԽüɵʮ־ɿеģǸû֪֮һģµĶʩָľԼ
ŭĿȣɣͷЦó
̧ĲϼżȴƵĶ۴޷ֵ˵ϵĳ˵ЦͣʩŶöɵЦ֮ϣǺã


39 Ľ
ŭĿݺݶɣܿƽ˵û¶Цգҿ㻹Цʱȥ
£Ц⣬˵ʵʵиʣһ
˵˵գķϣش⣬Ҳ˵ء
ɵ˵ԩ޳ΪҪɣ
´ɣ˵ɣ²ҪװͿգ
۾룬ԭǰ飬Ҿ֮оٰӷʱ榻ûͷûβĶ˵һעݣһֱɡ
˵װͿȻҪװʲôͿֻǡǰЩڼŷ֮ʱСĿˣ˱˶٣ײԴЩ¶̫ǵˡ
ôһ˵¶һȻı飬˵ֲء
ɳ˵ԡңɵǲnˡ
nڴЦЦʮã˵ƾ㣬Ҳnʿônأ
ԭԭġɡҲnˣʶԭԭʵһҪԱͶ˵УΪn¶ΪnˣԺûΪn˸Լһǽڡ
ʱǼֱСn˵̸ôǽڵͼǻȥģȥģȻỵ£
˵ԭġɡʵʶͻȻɻڴ榱Ϊܿߣ֪ͻȻ񡱣Լԡ
ôһɱˡ˵˵ʲôûˣǲǵãΪnĹףǻǵõģ㡭ĵȥա
һ٣תˣӵվԱߣͻȻ˵榡
ͣסŲվԭأͷɣϹƵЦݣ˵ô֮㻹ʲô˵ô
ɵĿ榣ɤɳƣȻû˷ŵЦݣϹһɱ࣬˵ĳüǵһ졭ɻֻȻٱǧĳ
ð榲ɵĻһ¶˵ܳ˵գտڰ˵󻰶˭أ
ɵĴһ£ֻһ£ڻ谵м΢ɼȴ˲
ɳɤ˵ҪСˣ㲻ãɻ㡭»Ȫ
һûɾú󱳷ܾñһ㣬ݺݵ˵ˣ
ˣٲͣأһڵϣת뿪
֣Ӫ֮УӶ
֣ͷַˣͷѣ޲ܽԴźãϾĻӪ֮ڣνǾĶǣֻǣ֣榵飬ǣ˹֣һͯһ㣬ˣת
֣Ŷǣ˵Ӷô¶ô
ӶվӪ֮УȻֻ֣ǿݣݲ֮Уɤᣬ˵еʱӶ룬ǲ̫̰ˣ
ӶĻûͷûβ֣һ㶣漴Ŀ˵Ӷ㵽˵ô
Ӷû֣ʣǼԼĻ⣬ĵ˵ȻʱûܣȻʯʱӶڼߣȻ򡭡
ӶЦһתͷ֣
֣ڿ˹Ӷݣתϴһɲɣ㲣ƽʤȯյĹӶһҲһ
Ӷ˵֣֪Ӷ˵һ仰ô
֣۾ѹŴǣѹǳͣĿŹӶû˵ӶƺҲҪ˵ԹԵ˵Ӷʱ˵СӣΪ֮ա
Ӷ̧ͷ֣˵ȻӶʱû˵仰Ȼ򡭡ṵ̂ǲǱ㲻ˣ
Ӷ֣أһ°Ȼվ˵⻰ô˼Թ޹ô
Թ㡣ʱһͻȻӪ˽šƿӵ춯һ۵˽
֣ͦΣһԾȻ߽ڰ֣ʾ˲øȫ̷
ȻǼ֡
ֱӿ֣Ӫʣû֪һַ·Լһ㣬ҲһչϯϣԹԸԼһˮʵҲûˮһڣûʲô⣬漴ߣķеĶڰһãֿڣ֣֮ﲢԹ֣ǡЦ
֣ۿżһˮĶɫˣ˵ӵĵȼߣǴ֣Ӫʣֽ˵ӪʣȻ⣬Ȼ·Լĵӣǵĵ˼Ũصģݼ˷
ƫƫ֣ܷ𣬻Ҫţ˵޶ۣ֪ʲô˼
ЦЦ˵֣֣ӢһȴһССŮ˸ͷһӾΪҪѹƹˣ֣ȻĴn֣õΣ֣֣ǧˣҴܵǧˣ㲻ֻǺ˼Լ
֣ĺȻ۾ȫɱ⣬֣Ŀԣһʱ侹˭Ҳûá𿴼ֻǸոռλӣӺλ־ıȵ¼κһҪ٣ĳ棬νᳵ·ˡ
˼֣ɱ񣬾ûһӵӺ֮⣬һЦݣ˵ô˵ĲôһУ֣ȡ
֣еɱⷭţģһƽϢϮû뼧˵ԽԽ侲һչۣûӵ׿ϣȻֱӵĶ档
֣ƺѾƹˤ˺ƤЦһ˵Լǣ¡û뵽֮ǰ»Ϊֻһδɵޡ
ô˵ԼҲֻһЦ˵أ
֣ûпڣǿıҲ֪֣ˣݺݵĽѵһ١
˵˽Ѱ֣ģѾչزҪΣҪnڼﶷеʱ򣬹ţ֣˵˼һģô
֣˵ǡ
ֵָûŰաƺУ˵÷ɽܹıֲױ˷ֵıжĿ
֣ûлػһ˵ӣٻ
վӪſڣӪʣûн֪Ǹһ֣࣬٣
ӪʲôҲûѹ˵ļٰĻһҲ֪ʲôʱѾվ档
֣ͻȻһĪЩ飬Ͼ֮ԼѲϵ
˵˵
ٺܿ칧߽ۿǺģ֪ǰҹԵʣǱеԵʣ߽ڵϣ˵ӣ÷ɽһӪӱޣϱڣձ㵽һա
ֵͷվǽǱŵƤͼ̧չɫָۣڵͼ黮һȦ˵n͵Ϯ÷ɽλһ֣͵Ϯ֮󣬴æѺϸ̫һʲô
ӶͻȻڣ˵÷ɽ
˵޴÷ɽҪɽ֣Ȼɽлn˷Ȼʤn϶ǾԻٶȳ÷ɽõķص㣬ɽȺʹ֣ǡ˴
ߣֵָƤͼϣ˵÷ɽ֣ͨǵɽȿڡ
÷ɽɽж·֣ͨǵֻһ·n϶˴ңȻҪ֣һȻɽ;Уشʦ֣ھȻ²֣
˵ٶȵǲ÷ɽһӪıҪϢɾɽnʱǸnһлǵķֶͣΪ
˳СƤͼƺʮС
֡ǡһ˵֣ڰա
Ҫ÷ɽɽһӪıҪ֣ıڻûбڣӪر޷ġ
֣ڣȷԽȼü֮Ȼ֣Ҫ룬Լ˱ڣӽթñ֮󣬲ڻԼõΣ
֣ԥһ£ǹ˵Ϊӷǣϲʤ
˵գߵӪ棬һӣֻڣĵݸ֡
ûȥӣ·Ǳڸûʲô˵ģƽ˵֣
ӶڡӶӦ
˵֣ˣ˽÷ɽΣҲ˽֣ľӣ˹˱㽫ڽ㣬ҹ̣ӱޣǰɽµΣ
֣ЩԾĿֲ֣ûгûȡıȨǽȨ֣˵ĹӶ
˵Ǹӣǹ˵ľӣǺ˵ģƷ¸֮ˣûгû٣Ҳûг֮Σȫ֣˼ǵûıȨߡ
ǳϵģȨ˹Ӷ֣Լˡ
ʵһ㣬ҲǾ˼ǵģԽȨҲ԰ѱȨ뽹ɸūʯ񣬵ǼɸʯǶ֣ˣȫһ÷ɽȫϤΣֱֳȥǲ֮ѡ
Ӷ۾ƺҲ𾪼ֵ̹Ҫ֪Ϊһ֣㻵Ա˳̣֣ȫһաݶĺ֮ˡأΪһӣܻ̹У־һӣͽ
Ӷ˵ǣӶŵ
̧һ¹Ӷļ˵ȥٻأ˵һΪѪ𡣡
ӶЦһ˵ӷġ
˵գٲͣ뿪ӪʣǰѲн۵糸һӪš
ֲɽºɽϵ֣о˵ͼ뿪Ӫʣ֮ǰͣһ£˵֣ǴˣΪ֮ա
ֺܿ뿪Ӫֻʣ֣ˣһʱ˳ĬӪʰϢ֮Ӫ淴ʿǵĽŲǵй˽̫nϸ
ˣڴʱͻȻϥһ˵ϡ
֣һ˵Ǻιʣ
ٹڵûƽ˵ϣȻܽһɽϴʼ١ǹ١
֣͵һüٱ֣ҪС֣꣬ᣬ˵Ǽˣ棬ٿνƽƣ־ͣƶ˵ļ٣Ϊ֣֮ļ٣ȻҪǹ١
һٴǹ٣֣彫ӭһ޴Ķ˵壬Ҳ޴Ķ˵һ䣬֣һֻĶһ㣬һǼ١
֣ĺ˼£ãɳƵ˵ܲô
Цһ˵ЧҾϣΪη壬񡭡ͻȻˡ
֣˵ô¹¸Ȩ࣬¹¸ĲƱҲ࣬ǣ¸β࣡
̧ͷһԼĹﶼСĽΪӪӣ˴󲻾֮١Ȼ̧ͷɤһ˿˿ЦƺڳЦԼҲƺڳЦ֣
ɳƵЦ˵ٴӲ¼ԦȨҰģ಻ⱦ̰ˣµıǾϵĳţĳš֮𡣡
ִ֣ӪгЩ˸ڣ׼ȥ֮nﷸ
Ҵҽ䣬ȴ뿪֮ȷˣҲάֲסôϳɳأҲû˷֣ǰæ֮ܽУ޲չ
ʵģݣ֪һӰһΪʲô̿ͣһһ˵ӣ
߹æɣ˵Щ䣬Ϊ̫
һЦں˵ģɲδʲôίЩ䶼n˵ϸǿǷϵľˣֻһʳء
ʵЦ˵ί̫
˵ַǵһˣһ죬ᳵ·
ɾãԼĴϽŷĴˣǸ鷳ˣڵٵǺң
ƺʲôɫʮ࣬һſѹţƺҪʲô⣬ҲȻҪ˵n͹ε顣
֪ͻȻ˵̫Ҫ˵˵⵱һ¡
һʱ䶼Ժˣ£Ըûգ
ʱĻӪʣΪ֤ף½ҿ̥ǣôô
ɫɺ࣬һ˵̫˾򲻿ȡԼʵڲס
Ҳû룬˵´ΣӰæ£
֮ϾôԼ·ãǱ·ͺˣ֪˻һӵɫ˲䡰ڡķ·죬ǳĹס
˲ЩڣԼʲôϷӣ˰գ
֪ͻ˵Լæ£ûɵԲһлǿңֵĺ漴Щأɰظַ͵ĳ嶯ֱԣѪҺŶ
ӵɫԽԽѿ̻ǵĴ˵ӣһˡ
榣ֹȻɹע˵ϸ
˵̫ģȽnһ򾡣˶ȻƲ
Ķ鱻n͵Ϯִٵһ£ڶձ׼ɽԷֹn˼͵Ϯ
ƺƵĿΣɽ¶ȥΪæζ룬ӿ÷ɽɽŵĹȿ֮ʱͻɱͻȻðܶnʿڸͷϣӲݴԳΧм䡣
ಡзżΪnʵ̫ͻȻʦ֣ĻھߵôæҲûаںöΣһnͻĻҶӣһʱ䡣
뽹ɸϣţҪˣҪˣƴˣ
Ȼûһʿ뽹ɸĻжףӵĵǡ
ھĶӣ߰㣬ʱһnӹֱӽӺ֣Χм䣬漴һӣϣҡҡλε˹
֣мƣݸΪһЩʮֿ͸¶һɹȴʮţִޣڿСžһ飬˵벻գһֵܶ˻Բ
֣ɤʮֵͳǴӷθмۣһһٵ˵塢Σ
޴⻪ӱ֣ͬͬĸ׵ܹܵˡ
ŭ˵ޣ֣㻹ңЩأܾ裬벻գЩҪһһĳ㣬Ҳһ㱧ͷܵӣζԴҵģҲζԴ㣡֣ҵģʼҵģ
˵ţĴЦƺǳãѾܵӵ֣Ļ䡣
һ§һŮ§ڻʮǣɲһֱڲڶô
æܹȥڹεĻ˵ӣ檺빫ѽ
֣۾ð榣˵ǹ֮ˡ
榡һЦ˵ӣ˵֣ĻγǸôӣһͨͨĳأ
ιЦ˵û˶˵öԡ
ֶԼ˵ӣ֣ҰĲѹӣαӪӵģֻҪ׿ϣΪ֣ôαȷӣܹȵ뿪÷ɽ򡭡
򣿡һЦ˵ʲôôţ⻰вأ
Ҳûмɻ䣬ʮ̹˵ȻӾвҲ޻˵ձһͿأ
ڹ֮ʱһЦеͻȻ˽˵ڻǲġ
κ榳һ˳ķ򿴹ȥ榵һг˵ɣô㣿
޴ɣ
һ̫ۣʲôͽģ¹ڳϹǡôЦݣЦݿڹκ榵һЦݡ
߹Ц쳣ƽ⣬˵Ϊβɣˣλ𾪣Ϊϲں
˵գ˰֡
ʯ̽ս趯ӭŷ磬ַ裬ƺʲôźš
ɱ
ĺڶγɽȣȻβnӷĺ֣ľӡ
Ӷһȣ÷ɽ֮µĽʿǿΪţ̿ɽͬʱղŻжףֻܵĻھͻȻƵģץС
֡͡彣ϣһЦ˵Щˣץ
εЦݻϣƤȴһɾţϰػЦСѾޱȣ𾪵˵ô¶
Ҳ֪ʲôŵô󺰣ӣӿѽ
θϽ榣˱Ҫܣַ֪Ӧܿǳ죬ִųһֱϣӭŻҵĹξȥৣһεš
δһæͷžһͷֱӴԴȥһͷ榱һˣ˺üȦͣ
ŵܣá̤̤̤̤Ȼ֣֣ɫģ𳤽㿳榼Уֻһס֣ĺ֣Ц˵֣ιżѲɱô
˵ˣ֣ȻҪɱڣֻϧûгɹ
ΪҪԼæţӾӾȾӡ
Цһ˵ѺȺѶ
nȫڹ˵ӽ̫ѺΪƻʮֳɹ֪һתһжȦף
nһԣҪܣȻǹӶľӣһ͵Ϯ׽͡
nҪͻϮȥӶһѰнֱӭϣûдУ·һҪĿˣѾڿַ졣nֱ̹ӶӶȴһҲͣһ죬ǲҽеİ
nıûдйӶһ˲䣬ֱͻȻֱ˦ϸ߿գѪ罦űһ𣬡ॡֱڵϡ
nһֱֻۣ۵ֱӵھȥһѽnѹס
nͷӱ²ֱлû·Щһ׷׶ԷͶ
һ͵ϮվֱϮķ𣬹λûô£ϵȥһԼԴͺ˺ôһ飬ͷ׷ŵӲ޷ת
λǰԡѪսǲṦģҲ˧һ̡֮ĻʯҲǰȥս˻յīA籣ɡ
ګA棬ʱʱ̽ͷ˵ǱߣǱҪһץǱһȥС򣬱ˡ
A磺
AʵЩΣͻȻַ桢¹ڳ̫ʲôģǼʵ̫鷳ؼΨ²ҡ
ܿ죬оֱ㱻סھ²ȫץ𳤽̻ȥɣ˵̫δ˰գ
һֱڱīAʱŵ˵߳¹ڳĹ˵лӹģ¡
A磺
ھܿԭӪջҪƺȻ߲ˣ÷ɽѾȫҪæˡ
ӪʺܿĻӪ֮У֣֣ǣȫĻ֮Уߵݣ˵Ӣn
Ӣn
һһɽصĻ֮У̧˵˴˴nϮһžģʦĻھ֣֣ϵ޷죬лn֣˵Ŀɶԣ
ʲôģô֣֣˵ǣǡ
˵һ棬֣ﲻηգðɽԮΪʿ
Ӷ˵ȫƾΣӶҾӹ
ĿɵϣЦ˵󡭡Ҳ̫һݹ̫ͣ踺أϸܽnһ򾡣̫ࡣ
վ˵ԱԡѪʿΪʵڲֵһᣬӺ񰮣ҵ
˵ˣλϯգ˵˰֮ˣҲ˵һ˵֮ˡ
صλ֮ãɾԽԽͷˣ˵ͷͷǵҾٶҲʮֹſգû
ֻһת˵nң޿⣬Ȼƽߡ
ùģǱˣ׸֣̹˵Ӣ
˵ﳼΣȻûмǴܹڣ
ڼ̴ӰλϳУ˵ڼڡ
˵ͷܹһ⣬빲Ҫһ˵¶ǲһ˵Ǳ㲻ܹ֮꣬󣬽˹Ŀ
ܹڼӦ˵ڼ羴ŵ
ٴοڣ˵빲֮⣬֣ûдô
֣Ͻֹ˵𷣡
һЦ˵⹲α֣֮ˣ֣ңȴ֣εȳ裬Ҳ֣ιϣ̡
֣ر˵˵ǣ
֣Ϊô˵⻹Ҫ˵榡Ͼ֣Ҫɱڣס榻ڹѺ֮УֻҪϸϸʣȻὫ֣׼ѹӣݺɵקǴ̬Ⱥõòˡ
ô֣Ҳû׷ʹ˵ڴ˴֣nй֣׷
֣˵ӿ嶣֮
˵ɱһ£㽻֣ãϾ֣֮ˣûԵ¶ɢ˰ա
֣Щ£榻ûʣе˶ˣΨûд榵飬榲ǹغ֣Ĺؼȴûõ̸ۡ
ʵһ㣬ɵ⡣
ܹڼ֣Խ飬ץס榣֣Խ飬榣˫£в֣Զʿһְ
ܿ˳ĻӪʣֲû뿪ǵȻ˵̫
񣬸ż뿪ĻӪʡһץס˼ֱֵۣЦ˵̫˽յıֿӢ䣿
ɱϣɱʣҪܹڼдȥǴ빲νˡ

Ӹո棬ȴͻȻһֻӡ
˵̫ӣǸȥһˡ
ǰȥпɣҫ˳ת˹
߽ˣ֣Ļھ׼߹Ρ
ͷ棬ʮǱ֣ĻھקţĺţſңҲ֣Ĺſң
Ҫȥδ
ӣӣҲ֣ĹҲǣ
αھţ˫ȴץסţôҲҷ֣˱ܵ˫ߣ·оá
ָûдΣ˰֣˵Щߡ
ǣŵ֣ĻھҵӣϽʿǿε˫ֱ֣ӽ˺̧η·һĴˣͣĻ˫ֺ˫ȣǸûãǱ̧ų
Źα̧ߣŵɫ֪£ۿ߽̳󺰣ӣӣȾӰӣȾӣ
¶һı飬ޱȽ˵ӣǱκn˸ƭģǱƭġ
Ļû˵꣬ѾӼ߳Ц˵µ˵Լƭǲеأ
榻ΪֻԼģ֪ɣ榿ɣƤ̲ס鴤һ£̧к˵ʩӵֵ̽ˡ
ֲ֪ʩʲôʣϾͷʩûأ۾榣˵µ㻹ô
榡ˡһڵϣת˺üȦ˵ӡӿԴ֪֣ıԵָ֤֣֣Ϊһ˽Ҫǰ˲вӣݺ̫ӿԴ
ȼ˵ȻЦ˵榣Ǹˣµ䣬֪ʦ֣Ĺϵ㲻Ӱ֣Ƴƣ
榡ధż֣·ԼһСײ˶һ˵ӣ˵氡֣ػģָʹ֮ˣӿ֣ţ
һЦ˵ˡ
һ㶣֪˵ʲô˼˵ѵ֣㲻ô֣ʮ꼴λ񻹻ȱǵСô֣ڹǰˡ
ȷˣ֣ˣǳɴףΪ֪ʼǻģһϵģԼϻܱؾᣬܱȴ榿˵ǿ
һĲţ֣һΪԼһ֪֣Ȼϱ۱ҲǸˡ
һЦ˵ӣôð乬Ůnˣƺûʲôֵˣǲ硭
˵ţû˵ȥĨһѲ
˵ˣ㰴̫˼ա
ӣͻȻ󺰳ģ˵һһû˵ڣǱض֪
˵榣㻹䣿
ȴ˵䣬һ֪ǹڡ
˵ţվ˵ǹڼ顣
ৣĻһ䣬ɺͼֵĿȫת榣Ķ榡
ץդɳЦڻ谵֮У榵Цаһ˵ǻûҵʬգΪû
һ۾ǰһ˵ںδ
ЦԽ죬˵ҵȷ֪СʯУȻһϢȻٲʩȣǺܿû
˫͵߬ȭ˵ںδ
˵ҵܼ򵥣ֻҪһԾŶƲᷴڣҪӵ˵ӴӦҲ뿪ҲһˣҲҪϸ߹ļСӣô
۾Цõ榣ƺѾƹˤ̬ԽĲ
ֳһ£ͻȻ˵ã˴Ӧ㡣
ĻӪ֮ǰӼͻȻۼǣ˲֪ʲô飬ܿȫӪؿճжվá
ɫģһ㲻ʲô¶ȫվ֮󣬼ֱ˵榡
뽹ɸѹ榴߳أһƣ榹ڵϡ
֪Ϊΰ榴ǰֲûпڣ̧̧֣ʾɣɱ˵֣ܹ뽹λnڳԣԼֶ֮˼䡣
⻰һӶһվһ˵ںδ
ȴȻڵϣȴ΢Цˣ·ڵϵǱһ㡣
˵nԣȻҪ˵Сӵ䣬Ҫӵλ֮棬ŵһ·
⻰һ䣬Ⱥ˵׼ֶֻ֣ѣż¾ɱĻᣬЦ
Ӧ榵żȥ
λͷӶи˼֣ĹãɾȿɲȣȻģǱӵ棬ǲҲա
֣ãǼֶ֮ͬСɣֶһ£Ѿǹ٣Ȼţ˵㲻ǹ٣һ֣͹廹Էͥ񣬺ֲΪ
֣п£ţ˵ٱ㲻ҲһǣϾڹһ֣׵ģ˵ͬСɣ˭֪ǲΪ˻Ļ֮أ
ʱżʯУȻȻɽ£ȻҲٵˡ
ڿˣӵУһڣϢȫס֡
ֵ˵n͵Ϯ֮ʱСȣȻǼСӣʱ˿̹̫Ǳʯ֮ˣжޣΪӣԵΪΪʣԣˡ
۾⣬żֶģ˷ܵĶ˵ǿˣˣ˵ģȻ򷴻ڣ
ֵ˵˵ˣ
榼ֵô˵ӷģ˵ã˵ɽһߣn͵Ϯ֮ǰפʮΡ
ʱʯмѪɽɽȺȻ̮ʯͷȫȥùɽǸѨ֮Уn˷һϢļ˭Ҳûܣ֪ȴ榵ı
һ˵֣뽹ʯǴֱȥҡ
ǣ
˵ֱ̳˵ķȥң䲻ģҲɽ᫣ֶǲľǰУһ߷ϺȣӪеȴš
˺һӣһֱѫAˣӪ桰աҲƺд˻
˵ˣ
AӪʣüҲӪгһ۱㿴˴߸ϹȻѰ˵ĶˡԶ˴ţҵˣҵˡ
죬ҽ٣
ҽ٣ҽٺڣ
ֻӶﱧһѪԵˣģϵѪˮѾˡӶϷԾ£ĶȻ죬ǳС˻л֮ˡ
Ӷһע֮ˣɵԴ˵ǡż̫أȴȫȻûκΰżһ·ţҽ٣ˣ
ҽѴ󺰣ϽԵĿһۼ˿ڣϽ˵죬̧Ӫʣһ㣡һӣһ㣡
˾ӿӪʣӪѵˣӼ֡ɡA磬зȥ˵뽹ɸʯ񣬱żĹӶѶ֣ܹڼ磬ż٣ȫһԵӿ
ҽ٣ΣΣ
ҽ٣
ҽ٣
ҽٱΧţҽʵûҽúãƣֱǡܳˣֽš
һƣæȰң˵λλһԣλ˳ȥҪҽʩȣȥȺ򣡡
һҲ˵ԣȫȥţҪҽ١
Ȼʮֵģ˳ӪʣҽʩȣɷϣŴһˣ˵ſȴ˻ƺȡ
һղ壬ȴҪȻ˵ǼĽֳҲǼ壬йһҲ
ӱ㿪ʼ˶ˮ񹦣סɣ˵̫Ȱա
һԸ˺ü£ŴӪ˳īAƤֱ
˳֮ȫ棬ӪһֱϢӶϲĶѪˮ࣬Ͼˤɽȵģ˿϶࣬ӶǸ֮ˣƽʮ࣬ɿЩ񱣬ҲӪſȥȥһߵһߵң֮ĸֱֵ߳һϴģʽT̨㡣
ͬĻм٣Ҳһƽصȥȥ͹ӶһߵңһߵȥӪſ/棬ЩͷΣ̲סǡ
ۿ̫ҪɽҽٽȥѾʱֻ˺͹ŮϵĶˮȥѪˮæµѣȴһϢҲ
ԽԽʱ򣬡ӪٴαβҲǹŮҽٴ߳
ҽ߳ݺ³һûڣһȫ
ˣ
ҽ٣ֶɺã
ˣ
ҽһʱ䲻֪Ȼش˭ĻȻӦûشĻӻڸǰɿⳡ棬ͻȻһָƲſڵĴ
ҽæ˵ӣλҪţСȻΣա
˺ݺһȴʱҽֿˣ˵СΣգȻСأ϶ദ۹ѣ߹Щ֮࣬δмʱҽΣذ
üȨһѪ˵ҽ٣ֶɻô
ҽٳ˵񣬻Ҫټӹ۲죬С಻ԡ
Ҽȥҽ˳ü֮󣬱ȥ׼ҩҩ
ȺӪʣûѹأԻţȫ˽Ų
ֻûţ˵֣Сԣȴ쳣ɵһɫҰ׵ķ·ɣ͸¶һɲʤΪʧѪ࣬촽ǻ֮ɫ
Ȼ϶ˣҵǣļһ˿˯ļʱŸоһʵĸоɳһ
Ӷͼչ˼Ϊ˲żϢ˳ȥȻҲżǸɵģûмôȨ
˵ɱܲˣΪμͷӶչˣԼɴ粻չˣ
˳Ӫʣÿķ򣬱榡
֮ǰǰģĲɱ榣ҷ뿪Ȼҵ˼ӱȻܻģʧ£Ҫ˳Цģŷ
ĿȻҲܾʹ˷Ź榣̫û֪֮Ķʩ
ôţԫA˵СȻȥգȥһӡ
Aܴһ͸ۿ̫˰ķ򣬶񡰺ݴģ֪̫Ҫ̫Сˡ
A뿪֮Ӫſڣͨܿ˽ȥֿ˵̫ã˵˵榵顣
ɹ˵ӣȻģҲʳԶʣҪnѪ֮ˣ˵󲻾ĻŲϺء
ȷˣˣ֣֣޲ܽҡ榻ɱ˼ٵֶռٵӣҲŹ榡
ֵͷ˵ȷʵġ
֮ˬĴӦģʵôģ˴ӦˣûӦ˷㣬ȴץסǿùˡ
ֻüлЩźģϾˣսթ䣬nֲֽ֣ңźˡ
һüɱ⣬ǰţӵĵһŮˣɻΪӶʵе˼Ϸòͻݵ֣ϲòƽƽ榣氮ˡ
ɼüΪ᲻¹⡱֯һԣĵĹ˵ӡ⡭»ŮӣӦòֻһˣʵ֣ҲоҵƷ
ź֪ͻȻ̸ˡŮˡ˵ʲô֣ңô
Ժֿɵɫʮ֮죬ʲ⣬ԴǿĿİ·´ԸƵġ
ǣ˵̫Ҫ˵ʲôֱ˵ա
ɹ˵Ȼֱԣˡɶ죬Ļĺʵ䣬ȻӸΪƫŵŮӣΪʵ֣ˮƽҲӲ翼һ֣֣
ɵĻû˵꣬ԽԽúͿԽԽúͿͿ˼㣬ͻȻʲô̧һסɵ͡
ɻû˵꣬һ̵ֻסͣһסգգһ⿴֣ѵӰ榰Ĳ԰Σ˵
Ȼסɵͣ˵֪۾ͨ͸ֱ˵ϵĹţһ롣ָϽֹ̫ķɢ˼άЦ˵̫㲻Ϊˡn˰գ
ɻֲͣҰַΨһ˵ʲô׵Ļ
޷ڣֻܵͷ
εİַǣ˵Ϊ޶˶˵ҪȥǸ榣ѵ̫Ľô
ĽɷµʱʮѵãһãĿ֣ƺ˵ʲôֿڵԹˡ
ָָԼ˵ôˣ
᣿ֵ˲˵̫Ľ榣
ҡҡͷ˵ɲӣɶȷްֶ֮ġ
һǻģɫ˲件·͵ǵСӣַ·͵˱Ĵӣ޲ҡβ͡
ֻȻ˿˵ԭᡣ
ʮֲ˵ӲǶ⣬ԲŰ榴ɵߵǲȥ
˳˵ǹ˰Ľ̫һֱûйŮźͻȻһ榣Ϊ̫Ľ榣Űѹ榴̫ߵġ
ȵȡ
ԴеˣΪԼĽ榣԰榴Լߵߣ
һʲô߼ͻȻеӲˣֻһ仰˵ʮѲ⣡
˳˵꣬ͻȻһ㶣ƺͬһ⣬ΪԼΪɰĽ榣Ա榴ߵ
šֲ̫װűˣֻװһˡ
뵽ͷͻȻһԼΪλжռɵ뷨뷨·Ĳݽ棬ôҲ꣬緢͵ŭ𣬷ϯ
ӣӣ
ڡоԼһ£ɣɻüȴ·붨һ㣬ôҲвѣֻö˼һ¡
ɵеͣڼֱֵϣģǹĸо˲ͷϵķŴص
ž͵һ֣Ȼʶ˦ɵơ
һ㶣û뵽ӷӦôҲûʲô֫Ӵӵ˼Ҫ£ļ־Ӻλın¼ٲȻѾһӣɸոʶǸкˡ
ɸæ˵ʧ񣬻𷣡
ַֻͻȻһӦ֮ڣ˵ǹʧ̬̫ûŪգ
ҡͷȻʮֹ˵¡
ֿһ⣬ʱ򣺡榵飬˼ȻѾģ㲻ûŵΪҪǧ֮ˣǼĪˡã㵱ǹ͸һݴա
ʱļ֣ӪУ֣ȥ˼Ǽһֱûѹ֣Ҽٵ˵仰ɹӶչˣӪȥ˵
Ӫ֮޵ˣ֣ϵϣ˵Ҳ
ȴ˵бٲҡ
ƽҲܹյĹΨǴӣĹǳ˸룬ŨŨĮ
֣ʮֲΪĻ˲Ҫֻͷ۲ѣȴӲѹ˵Ȼҵ䡭㲻Ҫǹˡ
գֻЦһ˵ϴţȻڶĹļ㡣
߲ô֣ŭȫдϣ˵ױʶǵõʱµŵԣҪ°Ҫ³ΪݵİȴҪ뿪
ٵıȻ˵ٵʱף֪أ˺ڡ
֣βŭվߵߣַסļ˵ǹ´ˣ¸ⲻǣģ»ùҩΪҽҽʦΪ¡㡣
һ̧ͷ֣ԴʮֿУƺѾȫ˹κϣʱȴӪ˵ϣܹ
ܹڼʱˣҲ֪Ϊʲô¶ܹǹ֣ǲм仹źһȼ֣ڵӣץһֵİѱҲáˣơ˵ܹ
ܹڼܿϴ׺͵ЦݣһɫĹۣԵַ̬ȻһɷΣȴǼ鳼ķΡ
ڼ߽˵֣ڼ߶ˣ
֣Ц˵֪ܹҹǰô¶
ڼЦеİ֣˵ôҪ¶ֻӴߴٵĽЩӵģҲֻȶˡ
һת٣˵ʵģڼ綷ǰ¶֣˵úڼ࡭
֣۾ڼװɫЦŶԼ˵డ˵ˣȻǰŵ뿪Բûŵһԯſڣӱˡ˵ֻҪ뿪ԯץɱǱ㰤ӵ¶ˣһС࿴Űա
ڼҹĵ֣ĵȴǴӶԼٵĶݣֹ˼һ飬üȥץ榣ٷߺ榺ֶӣȻӸж¡
ֻ֣һ㣬üٴӦ뿪ȫյĺڼһ֣䡰ԶԶʵʵĶʵϡ
ٹȻʮжĿ˵ͷܹ˵лӴ£
¶Ӧü鳼ڼٺʲ񣬻Դǣǡô
ڼЦ˵ãǺڼ㲻Ŷλˣȸǡ
سŵȻҪ榣ҹģȥ
榲ϻżھŰΧ˳϶˷ܵЦݣֺɣ˵÷Ұգ˵ӣӦòŵСˣȻӻŵʧˣҲ޷£˵nԼĹˣҲῴ㲻𣡡
һЦ˵һ仰û˵ȴô໰
Ц˵ӣôһ仰С֮ĶȾ֮Сͷǻ۶Կ˭Ҳǻ۶ԼʳԶʹˣ㺦±ͬʳԶʡ
ҧźɣֺ֪ɵĻȴĪĻΪģ榿ɲǼͷôһֵȷǴгŵԼ뿪ġ
˵ˣ죬뿪ɰ󣡡
ְ˰֣ŵ̬ȣҲûκŭھǰж
ֵ˵˲ŵ߰ա
ʲôҲ˵̷񱼣ԯֱӳ˳ȥȻûھĿбӣִꪶȨһֻϣۡ
榷񱼣кݺһڣ֪³һ̤̤̤̤֮
榻ͷһȻһ￥ɱںҹ֮УƥŷƷ˶һˣɲǼ٣
ٱżͲִ͡һǸĳƽʮָմˮĹ壬ưʮ㣬һɺ
榴ʧɫͣûǰȥ
˲ȴҽһֱ˵ڵϣۣһ³һѪһݣȻĿš
Ȼ榹˲ݣΪһ۵˺ѷΣڵϸ
ƥ׷ϱƽ榴ţ˽թʳԣǲ˵𣿣Ϊβã
ִʱƵĴӪγ˵ʳԣ㣬˷ǷھΪɰǷܳԯǴʱҲûץ㣬ǡЩֶˣ˸㣬˱ܲˡ
һ㶣û뼧־ȻҲһϣȻĸǰ޷ţƭңǶڲƭң
˵գҲ˵ƺö࿴һۣ˵̫߰ա
ɵͷҲϲĳ棬µ飬㽻ȥ
˴Ӫſڻһ·ϻӪſڴĲҽһһ൱ٿδ֣ĲȨĺݽǶô³
߻ҹɫȻˣٹһӱҪҹģҪȥһһֱûѹʵ˷Ų
̫̫Aӭܹʮֻţۿ֣Ͻ˵ݼӡ
漴վ˵ӣ̫Сˣ
ˣһϲӣ齵Ӫܹȥ
AĻδ˵꣬ʵа䡰ǡȻ뼧ָû㼱ҴҶȥˡ
ء
ء
أۡۡ
ɸոӪſڣûȥһرҲ֪ʲô顣
ɸϽӪʣһȥ㿴Ȼˣ޵˺ѷΣ˳۽ʪ͸ӣ޷ɢңͣȣչ˼ĹӶʱһϥϣһȲڵϣ˫ѹסٲȻһӲϹģ
һ㶣ʲô
ֻкߺĿţءۣءۡۡ
ֹɣֽˣΪӶżԣʩ
Ӷۿ˽˿˵ӣ̫Ӷһѡ
֣ҪԲʩȻæҲ̫ؿ˰գɶ֮ʱӶ˵ʲôҲǵˣȥ˿˺ѶС֮Ҫλ
߹ǹ˺üȻλ࣬ûȵģɺͼŷӦϽǰæһͬѹסҶļ
A緽˵ġǡˣɽ£˼ͷ˵Ѫʧˣƺдˣһͯ˵Ҳ˵ֻܱĳҪȻǿ֡
ѹ֮˭Ҳʶһֱڿ֣һ˿ھۣԽ۱Խ֣Ӷֲ
ɺͼָϽæ֣ǵСԣȻˣˮûڣü˿˺ѣ޵Ŀ⣬ֱҭ·Ƕ۸ԼĻһ㡣
޴룬֪ʱ򣬼ͻȻˣƽϢһ˫ͮͮСһ۾ɣ촽˺ü£
ͷһϲΪϳԼæż֣Ͻסһ˽ӵֵֹĸо·ʲôɬĶġ
ȴÿһסɵĲҭ˵
֣ĵĸоĪһЩ
ɣҲ硣


40 ȱ

û룬ѹһԼ˵ĻȻôһ֣Ȼֻһֶǳʮ֮
һӣ漴˵⡭ףɲ
˵꣬һҲ⣬§ɵĲͷһԵĹӶ漴Цֺһ
Ӷ
һɣڵֻһӣɱ˼Ӷ˼ĵ˵ɺ͹Ӷʲôܵĸϵ
ֻθյûţգ·ҪŻ̵ڹӶǰһɫĶԼ˵У˲Ҫ
ɣѾˣôң
ҽٺܿϹҽĻΪͷ־壬ڵǻһСӣ˵Ҳ˵ҽѧʵ̫Ҳ֪ʲôʱܺãҽҲ˵󻰡
ҽֻܷ˵СᣬӹǶҲãȻϸĵӦûкת
ҽټֱǻӦûкתҲ֪ܺתʲô̶ȣҲ֪ʲôʱʶˡ
ҵǣȻ˹Σա
ϱҪʱȻѹʧѪ࣬ӹǶҲĺܣһ󣬺ܿ˯ˣ˯ȥûûεĴСࡣ
ӶչżüȻȥϢһٻٹչˣҲʹӪ˳üúϢ
ɻӪʣһҲˣһһЩ̲ĳʳģˣһЩӪģ˿ҲܿһЩһЩ
ԺôԵúãܿ˯˹ȥ
ڶһ磬AˮɵӪߣһӰͻȻײ˫Aˮ裬AϽס̧ͷһȻʯ
ʯ񻳱һѳӦǸոֵڣɵҲӪصҹһ࣬ոֵڣ㿴īA硣
A类ʯס˵ʯūô¶ô
ʯһЦ˵״ʯūĵ˳ڵĽ׷ںջʱˣ
A٩Լ˵Ȼʯū£һҪȥ̷̫𡣡
ʯЦ˵ÿȥǰ磬̫Ҳ𲻵á
ʯǼʶģÿ͸һÿ糯֮ʱɸ޷ʮа/Ŷʯ̫ꢳϵġʯĻ˵Ҫ̫ʵȫҪκιƣֻǱ̫ķᣬֱӽ̫߱ˣ̫һ˯״򲻶ôҲѵġ
ʯô˵ţ֪û˵꣬һ˵˭˵û
漴Ӵɣ
Ȼ𣬲ûһɫ££ӣ˵ʯ۸ҼС򣿡
ʯһ澪һΣǽ̫߶ģȻ̫ΪôεǫAȷ̫ļףǿڱտڡҼС򡱣ֱŤġ
˵С򡣡
AϽԽʯ񣬶ˮӪʣˮںã˵̫ϴ
ʯҲֵҹȴûа룬úܣЦ˵̫磿̫ҽƿƿգ
Aʯһۣʯ˼ԣǵ٩̫磬ܡв
A絭˵Ȼʯū£°ա
ɴæϴëAԼЦ˵ʯūôأʯūȻоðһ¶
ʯü˵֪̫ҪίԺôΣ
Цһ˵ˣҪ㡭ȥ͵
͵͵ʯƽƤܺô˳ĵ˵ȥ͵Ҳһ
ʯȷʧƣҲȥԣʯʮֲܵо
AȻ֪̫ϲʤҲһ˵⡭̫ҪôСȥð죬αءαءȥ͵ء
ɼAʯһɫɾúЦ˵ʵ磬׼СӰһζ̲Ʒ
ʧѪ࣬˺أǸСһҲôϳҩֻҩĻȻòãɾʳҲǹؼһЩӪζ
ɶūAʯ֣˵ҸǣζζӪбУûֻ͵ɽ˴磬Ҫ峿ˣ
A磺
ʯ񣺡
ѵëAʯ˶ĬĬĲˡ
ʯأ˵̫⵽ʲôζ
һЦֻ³֣˵ӡ
ӣ
ֲ˵ֻ͵ûأӪ֮оиӡʱڣŸѾʼУǻѵŸţھӪ֮õˣ뽹ɸʹ˲Ÿ롣
ĥţӺðͷŨŨģȻֻҪҪ⣬һѵС⽸ԣ֤ϲܳԱҲܲѪֲΪ
һ˵̲ԪȻõġ
ɱ뽹ɸĸ⡣
ʯƤһ˵̫úȥ͵뽹ĸӰգ
ֻǼֻӣо仰˵򹷻ҪˡοǸ뽹ɸĸӣ˭֪뽹ɸҪ֣ʿͷΣת͸뽹ɸ
ʯȻ͵δʿĸӣȻ󻹸ˡ
ɴߴٵ˵Сʯͷȥٲȥ뽹Ҫˡ
ʯͻȻͷ۲ѣΪԼһӢȴôһסӣ
ֶԫA˵Сأȥʯͷѷ磬ȥأ͵ֻ̫࣬㹻ˡ
AƤҲһΪֻʯһ֪꣬ԼҲꡭ
ѵ˴磬ǲ˫AʯţԼҲȥӪʣŷȥʱûˣɱ㿪ʼ׼һЩҪʳĺͲϣ׼һС⽡
ûһӣɵʳĻû׼ã̤̤̤ĽŲԭʯͫAˣʯȻֻӣһɣ˵ţţ
һֻӻͦʣ˵ȻԺ¶㽻Ƕȥ
ûô˯һֱ롰׺͵飬˼룬ԲùӶԼ뵱
һΪûɵӪȥˣȥһɸڣǼ˫Aʯ˹͵͵ģʲôƵġ
ֱ˵̫أ
ʯ˵̫ŷСء
Щ֣ӻôСҲû⣬ʳ֮ζתһ룬˵ӣ÷ɽиôĸӣ
֮ǰ÷ɽԹӣзݣޣƤƤϺΨûӡ
ƺʵ˵ϣAʯ¶͵͵񣬫A˵ǡ뽹ĸӡ
֣
ֻȻΪһ͵͵ģ̧ǣǺǾȻץ뽹ĸӡ
뽹ɸһͱӸ˹ȥ뽹ɸΪԼ׼һ¸֣ǵ飬Ͼǻפ÷ɽ
֪뽹ɸ߽ȥȴ˵˴÷ɽn뽹û˻δܽ뽹
뽹ɸϽ˵ɸεºܣͣȻ˵ǽ̫ͣǻ۳Ⱥ֣͹ˣСȼɸӦõõʹͣɸôأ
Ц˵뽹㲻Ҫǫˣա˱ʹ뽹һЩӣȻʦ֮֡
롢ӣ
뽹ɸһãлʹ֮ϡͿ˳Ӫʡ
ָƺ֮ŷȥδȻŵһζû뵽ûʲô⣬֮Ȼޱȡ
߽ŷһ۾Ϳɣۣ¶һ˫ֱۣæķ·һֻݣɿš
ϣȻʼ׼⽣ڶڣֱ˵̫ôĸӣеأ
û뵽ˣһ˵ƣʵ˵ףɻеģЦ˵ӣŷأƲա
ҲߣЦе˵ˣ뽹ͻȻҹˡ
뽹һϾæ˵뽹ӣ֪ǲʲôҪ񣿡
ֹ˵Ҫûеģ뽹·ֻӡ
˳˵ͷˣ
ôü˵뽹ĸӻ
ɣ
ָЦһҲˣһֶٰԼˣ˵̫ˣ뽹δз֣ǹ˷ˣСʯͷͲι̣û仰ʲôˣ̫ʺʵʵˡ
˵̫ģղŹ˼뽹ʹһЩӣȻƺˡ
ֻʣ¸Цˣ˵ɶлӡ
ߵĸǰȷ磬˵л㲻ˣĽ֪ζΣ
ͷ΢е㲻Ը⣬Ͼô٣ˮӶ˱㲻Ũˣ񲻳˹ңʮޣӺˣ׻ô̲
Ӱ˴æӳ˵ȥ
ֻһСССͭСȻʢĶ˵ǰ
ֵͷһķɵĹ̶ȼֱɷȣж๧ж٣޲һڱûˣ
ЩΣСһڣ볢һڱˣ̫ôǧࡱΪ˾Լ˵ģûһ˻ȡ
ȻôһȣӿУһڵֻһ֡ʣ
ζ·˳ſǻֱӻɤ۶δȹôʵûССĸӾȻôζ
һֻ۾ֱ񡱣ɸϽסԼĹӣδҲüٺˣٰһӣûʣˣλС⽡
ֺһ룬δۿɻŸֻ˵̫ӰҪô
һûֿʼŸˡ
˵ʵڵģӰ֮ζ㲻ôˣˣˣͷӾûʲôˡ
ɱ˷ӣѰĸӼҲǿϧһӣƤĽ磬ˢϵƤˮ֭ûһҲǱһζġ
ɱ㹧Ц˵ʳһһƤӣҲζġ
ǴƤһ±뵽ԼСӵʱ򣬳ԹĴƤն죬ʱһֻӣȥС׷żҧء
һֺЦָ̾ڶ
ŷﲻôæһŷǱҪˣȻ򿴵ŷȻ´ңҼۿζĸϢͷζ˵ʵڵҲǶԸһֿ̣׼뿪
˵ȥ̽̽Сӣ̫ˡ
ӣϽʼɻСȫãһڹĹĵģ·СһƤԲžϲ졣
ȸãɱѸ̳Ѿζʡȥ˹±ˮֲ裬ֱӽͿúõĴƤˮȻˢϷۿʼơ
ֽֽԲС¹СһƮתתͰ̳ڸУһȫãɴƤҲ¯㽫жȫʢװľИУ׼ȥҼ
ȥ̽ȻҲڼӪ֮Уɾֱȥ·ϾȻ˹Ӷ
Ӷһֻҩ룬ԭȥҩȥˣɱ˵֣пɻʲôˣ
Ӷ˵̫ģС
ɵͷ˱һ˵ӪʶȥûӪʣءءĿ
ֿˣ
ɸϽƿӣһ۱㿴˼ӣ齱ϣˣ
˵ִŷԼĿӣӪһӶҪȥȡҩ˼տһ
Ӷһߣ㲻ʵˣһ˵Ҫףһ˵ҪҵǲӡԲɣǹӶʱúܡ
ʵȻҶ˺˿ڣֻˣһֻ˱
߽ÿָ빣òͦΣ齱ߣﻹż빣ֱһ
Ȼ
ֶԼЦ˵ʶֶ
ֻǸСӣ˶ϲ˵ֶˣյҡҡͷЦ˵ֶʶǹӮˣù˵Ŷ
˵ţҲžһڼŶϣźͮͮģһѾ˺ü£ȻǵһΡ
۵ġһæסԼţ̺ߺ˳ּ׺͵ˣίǷϹ̡ءĿ˳ﺰţףءۣ
ɵûˣ˵ȥ̽ûȴ۸ż־壬ֱǹ˽𣬿Ӻģ֪˶¡
ּǽ̰Ѽһӣ˫һԼ˼һ
޵ĿˣɸϽţŵĺᣬ˵ԣˣԹԡ
ɻϹۺܶ࣬²齣ϣļĪֻղŵȷǼְѼǿˣȻ˵ȥҲôʵ¶ֻáˡ
ʹӣƺŵζ۾һ˫汦Ĵ۾ȥѰңӷࡪĽл
ɸϽѸС⽶˹Ц˵ɽһ㰾ʧѪ࣬ԪˣԸ̲ģһЩС⽣ˮˮҲ
Ӷ˵̫ˡ
Ц˵ǼĽֳԵģ֣⼸²ģˡ
ӶЦһûж˵еĸС⽽ӹСذҨţϸĴһһڵι
Եر㣬ϾжͳˣС⽣ƤڣƤƤȴãڶԶģʵѡõĽõ⣬һ¶֭ˮ⣬νǴ㣡
һԣһżػ磬еʱ򻹻֭ڹӶϣӶƽɾȴһҲǹ֭Ͻóӣϸ˲͡
Ŵ۾ﻹС⽣ӶԼĲͣգգ۾ͻȻ̽ͷȥʮѸݣȻ͵ڹӶĴӡһ¡
ٶŵɵһ
һż϶ͣûɾǼ빫Ӷһ֮һǹ֮˿νͷȴͻȻ˹ӶӼûʲôǡ
ɻΪӶҪŭ֪Ӷֻһ£ûҲûжŭϸĸ˲ͣ˵ʳôô
ԼĶӣʹͷӶϸСذҨһֻС⽣֮ιߣ쳣Сġ
ɿ𾪲ѣ֣ﾹȻû
ֵԺǡ¡һȥ׹ӶʱвϵԼաơɵһǣֱݣɻΪְŮӣ˼һˮ
ˡţ̫Ҳ׹
ּǹӶ֮󣬻ججġ
ƤʮȻⲻ࣬ʱĺܽʵޱȣ֭ƤһɿƵζֱ˼ζ
ǼֳԵĻججһڿڣֻƤ֭𣬻ζ̫Ĵһ㣬ˣ͸¶һɬ
ӣӣ𾪵˵ôѹͷҲˣ
ֻڻζͻɵĻŻ񣬷Լ°͸°͡ڽŹͷæЦһΪӵ棬һ˵Ϲ⡭ӿ㣬ͷֵģʳʳ
°ͣ°ͣ°͡һ˵еĹͷĴ֮
ƤֱôĸһֻƵģԹͷˣԴƤӸûп̫ʱ䣬ͷôִģ൹Ǵֿӵݡ
֮ȻججģԿӻԼ֣һӡһãĿӻججԶҡͷ˵֪ôģаƵġ
ֵȷаˡ
żƲɽ·Լ÷ɽһգڶг÷ɽ֣ǶȥҲ÷ɽţеĲҩޣƣǻ֣ǲŷҽΡ
Ҫɽմ綼ЪϢ£ҲշתߣһֱʱָоһͷĿѣ۾һ
أ
ȻֱС
СſߣҲϣɻ§С˯ȫûĹѾ괩ˡ
С̧СͷҪɵĸ첲ȥȴúܽСŤŤƺˣšһóģ΢Щͷڼֶȴһ㡣
ͷһͻСĶβȫ·ôţɵ̫ˣһ˿˿ĵƺüֻһ顣
ֲҶˣɺһ֮ͷһ˯ˣƺûѹ׼˯ˣ˲ͷûв䵽ͷ䵽С
ɵ촽˿˿ĲżֵС䣬ȥĲ䡣
໡ֵβͲͣĻζأһУæڝһ´ɵ˳ȥ
СĶӣܳɵӪʣӭ¹ߣСϸһ˿㯺꣬ƺǿյӡ
ˣһƨɻ˵ϣζͷϵС䡣ʱ򣬻Сͻ΢̾Ϊе֡
֪ԭǴӼӪﴫģСϽߵߵߵܹȥ϶ģǺУССԴӪķ϶ʹȥ
һȥʵˣǼСϸһӪкܻ谵ֻһյƻ𣬹Ӷϣڼߡ
棬ֻܿӶıӰӶĸߴ󣬼ѼȫڵסǴСܿ˫ۡ
Ϊܿ˫ۣȴˣ
żֱ۹ڹӶĲϣɤ﷢ʵ
СУֻӶɤ˵ӣҧˣۣţ
¡¡СԺֿʼɽķϽСƨִӼӪһܵ
ڶ̣׼ɽھӦÿʼӪˣɶûӽȴˡ
էһӣһƽ￡ӣչźصĺȦһήҲ񣬷·ҹͿһ㡣
ɳɵ˵ǷӱҪҪҽ
ֻû˯ѣϾܵ˺ܴġɱ㲻ƵĽĳûȻ̫˫۹ԼĲϡ
֡ȣʹһԼɤǹֵĵƣ˵¡
˵ӶᱧżˣꢳɸϽҲȥæ˵һ㣬һ㡣
ɷżꢳһͷ㿴Ӷһӣȵ˵֣졭
Ӷһ´ǣһ̹Ȼ΢Ц˵̫Щϻ𡣡
֣
󲿶ӻĴ÷ɽΣ֣ǽһ·нٶȺ¼ƾ֮ŵ֣Ķ֣ǡ
֣ǳԸǣ䷢ô飬֣ٲԸ⣬ҲûôˣϾСӱץһѣô
֣֣֮ⰲһڹСһʹ߶Ӧסڹ䣬ӲͬߣȻҪڹС
֣Ϊ˱﹧׼˽ӷ磬εĽӷҲʮ󣬺֣ܶʹǣ˵֣ǣҪμӴ˴νӷ硣
ʵڲ֮ǰʹӼ֣ǳֹ̬ȵģǾƽΨΨŵŵûʲôԼĶȥ֣ˣνɥȨ̫ᣬδɣӱƻء
û룬Щ˾ȻľսӲֻƽӺңһµλ֣ĵؽץһӵnֶΣֱУ˴۽磡
֣֮󣬹ʹǶסˣһŶӵȥݼ֣עνӷϡ
ӷĸܸߣϯһʼʹ񣬻Ůơ
ϾһĹҲϲǼֲͬȲ̰ҲϲƱң̰ͼɫ˶ȱȱ
֣ʳǲֱͶι͵꣬˳һЩ֮ҲûôζյĴƤζ
һЩʹίߣһʶİעɡ
ϯϣҲΧʹϵĸʹߣˣʹߡ
ҵʹ߶ӣȻȥǰĴģʹƫƫˣۿô˶Χ£ӣûеһȥӾƣǰ
ʵ»ʹ߳ʹ֮ǰѾʹߣ»Ҫ£ɣɵԼЧֻͣɱȽϰ״ȼĻܶ࣬һֱûӦ»Ǹ׺͵쵼ȴǸ˼ص׺쵼˭֪һһСı㿪ȥ
»ƫƫǸִ֮ˣҲûзһʹߣһҪ£ɣܽɴ
ʹǰֹ˵ʹ߱壬̫
ȡɸʳһ⣬֪߹Լ̸һ֡壡
ɾǱһǺסһȿȿȡʹͣԼؿڡ
ʹ߳һûԼŵ̫Ͻ˵񣬾̫̫ˡ
ɸϽҡ֣˵ʧ񣬻ʹҪ֡
˵ţϽ˳Ϣϸǰʹߡ
ʮģĸʱСӣرֱ棬ʿı䡣
֮Է𾪣𾪵ҭʳˡ塱֡𱫾壬ܶ˶֪˭𱫾Ķӣʷˣû˲֪Ķ˭
ǱǴ֮뻸¸ܱ֮֮һǧһٵ֮
ڹٻңܸԣĸױ壬ΪڱزأԱΪϡ˵СʱȱǮСϻۣȻдţǲԸˣѹٵȰ˵ſʼʱ׹ӵСס
˵ǻˣûΪӵҲûĶӾǿСĹСףСףҪľĵġ
ʵ֤۹Ȼ׼ޱȣ»֮󣬾빫֪Ķ֮󣬱ڸСף֮λһ·Ϊһ
˺ŵ˵Ȼٲʷϵǧһ࣬ȻûбʱƵ׹СףǸ֮ܵλġ
û룬Ȼ֣ĵϣ˱ϵǺεȵԵأ
̲ס˱ۣǱĶӣӦóмưգôһñܿҲǸʱģһʿ
ɿרעһֱĬĬעɣۿɶһʿ㿪ʼе㲻ζˣ»Ҫ£ɵ˼ôԣȻĸˣô죿
˸ڣ뿪ϯλҲֱӵӣԼľٶ̫ԣǶһֻػǰǰУһ·Ƶ֧Ŷ䣬ȻԼ˴ӣϸȥ͵ʹߵ̸
û뵽ô׺ͣæɾƣƵʱ΢΢ЩѾˮóȥæ˵ԲסԲס³çŪ̫ѡ
û⣬˵ɼʹ΢ʲô缲
Цһ˵ˣʲô缲԰ˡ
ʱԡִ˺ܶ༲˵ԣʵҲźܶ˵ļ˵ǹؽʹ硣
Ϳʮмӣ϶ЩҲ֮У΢Ȼ
ش󺣣Ƚϳʪ֣ԭشЩˮһطʹȻ׷
Ц˵廹иëʵڸôԣƫϲˮһٶûˮǶеġ
ʹɻľǺʣȻȴǸҪԲҪģϲԵıǺʣûкʱҪҲǺĵλйϵϾ󺣣ˮʮḻ
һбһע⣬˵ʹԣҪɿڲУ䲻ʳˮ⡣
ʹԳ㣬ʵ͵㣬ȫĳԣ˵ʵ͵㣬ǾͷĪˡ
֪иãϲţһʿûã̫֣ͬɶ˵ģ֪һ˵ţ˾ĪͶԵ
Ǹĸ֣Ҳرϲ㣬һ˵ϲ
˵ˮǿԷʳãʹ
Ȼ֪ĺôζԵöˣˮʺóԣ
һЦ˵ðˣһûʳ㡣
㣿ԸǸԿͣˮûûԹĲɫȻ˵㡱ĸʵĺˡ
ǽվ֮һȥǣȻըĽ֭ɿڣ⽹ۣϲĽղ֮һ
ȻϻȫҲ滻תԫA˵Сдʳס
Aһִʣ̰˵ģʳдһ˵һ棬ȵ˵ʳ˼ʮʣ֪Ĳɫǲ
ȻʳףǽһͶԵ˺ܶˮζ飬͵͵ں֧Ŷԭζ˲㻶ģ
ְķŻضȥˮζǰԹĺ࣬ƤƤϺ֮󣬼ҲԽˮȤһ㣬ֻţĽ֭Ȼڿл۵⣬⽹ۣڿֿθֶˣõķʳȫƵġ
뱫̸úܺãʮ⣬Ǹˣûеһξ׼͸֮󣬱֪Ȥȥˡ
룬񱫾ˣֵ˰գָرɺϵߵߣ֪ĵطи̽ͷ̽Եģɰ֡
ֶһ֣
ϯ˺ܶҹ㣬ΪӶģӼλֶУ֪Ż˶ʿҲ֪Ե˶Ůģ˲֣ͷǧС㣬Ƕ֪ûзˣԼδӷҲ˵
֣ҲϯĿ겻Ǽ֣ɡ
֣վڽ䣬֣ʾ߹ȥɼ֣֮Ҳûǰǰ㡰ЫЦһ£ӭȥԥ
ӸղŵһˮͻȻַоģģ
ʵɶ֣̬ת䣬ϲ֣Ϊɺ֣Ϊˡѡ
ûŷʵĺѣִһĻ˵֣ٲȻɵ˺ùۡ
Ҳͷ۵һӣ֣·Լ˿ͺͷˡ
֣֣һ˷ȸԾ߹ȥ֣һסɵ֣һƤС˷ܵ˵̫ˣɹˣĳɹˣ
ۿ֣ץסԼ֣ӵģû֣ôһ˵Ҳ˱ӣȵ˵ģ
ǰʦʱɱҵķӽ֣ŴûʣҲûа״ףֻ׾ң׳ɹ
֣ϲţɽţĥȥˣ֪֣ϲ̵ԼΪ
֣Цرģ·ʲôǲңɽһĲƱƵģ˵ң̫ȥһζ
ɿ˿ܣӵĽӷ磬ԼûϵҲʮ֣ң˵£ڱȥա
֣æͷһϯ
ԶԶĿţǿ֣סɵֿ֣ʮܵĻЦŻЦУһǰһȻ뿪ϯ֪ȥ
ڡǶˣйŮģ֪ȥôطЩƣʵڲȥɫܺڵҵܹڼ磬˵뿪һӣµĻܹæտһ
ڼæ˵ǣӷıǡ
ֺܿҴ뿪׷֣ĲҲˣ뽹ɸֵźף˵ôżʲô¶
ڼЦһ˵뽹ֻƱˡ
ɺ֣֪Լβˣ˻֪ӣһǰһϯ֣ǰ·ڵɣ󡰹ͷ
֣Ц˵̫õң˹Уͷŷˡ
֣һң͵Žϯܼɣ֣ܰҴϯֻ÷ŷ˱ŷȥ
ŷǸƫŷ׼ϯŷڶ棬ճûʲôˣ֣ҷŽƫŷС
֣һ·ϲĺ޲ܱС߽ŷֽɫӵĸӴ򿪣ϲ˵̫뿴Ǽҡѽ
֣Ļ˵꣬ʮԺĵͷһŵûʧɫءһֱӽĺϸ˵ϣȦһ죬Ҫ
ֻʳ֮УһͭИИյģֻʣһЩɫӣôҲûУҲɣ
ֲ֣Ҫޣôãһ˲ˣӰӶû
֣ת˵ǲŷˣ
֣һңƵҺͶʵ񣬶ӣҪѹŻۣИ֮лһЩɫӣɼ֣ҲǺܽʵ˺ܶ
಻ÿŷ򵱳ۻ࣬ô
֣ôʱ򣬾ΪңͻȻˣôܲż
ҡͷ˵֣ȲҪżӦŷˡ
ֵ֣˵̫Ϊƶ
ָžĺʳ˵֣뿴ʳϺͳИǼฮеã滹żϵļһգǣ
֣ͷ˵ǣǼӼдģȻǼе
֣ĵһȨΪȮ죬õĶȫżһա
ɱ˵ʳИбǣװۻ࣬ĸŷҵϵĶ
ôһ˵֣ҲеʳǸŵģŷĵӣ򿪼ϵʳ鿴
ɵͷָָϣ˵֣ʵرȻʮûѹ̫ʵ
֣ٴεͷ˵ǡϾһҲ֪š
ָĵϣȻһЩɫӣ
һֱǰ죬ͷ··һǵûָŷ⣬һ·졣
ͻȻһЦ˵֣ŷкţ
ţ֣룬˵еģֻһš
ɸǷЦ˵Ǹˣ֣վһԣɰ֣ץֻ͵ԵСա
֣Ȳѣ˼˵͵֮˻ŷ֮У
̧ʳָڴϣһĶ֣һ֣Ͻסվһߣ޲סˡ
˳ŵϵһ·ߣŷģһ˼㿴ķ䣬˵޹֮¶һƬС½ǡ
߹ȥӸµվƬ½ԱߣЦ˵ôС󣿡
Ѽľ
ɶһ˵޹޺棬ȻֻɰСӣ
һֻС΢һ㣬õģϻģһֻС΢Сһ棬͸ԲԲİջӤʣðһЩ
ֻС֣߻ӣۿűˣŵö۾Բ
˵ţԭС󣬶ֻ͵ԵСè
΢һЩԲԲСӳԾ˵ҡȱˣô죿
һµС˵ܣ
Сƹ˵Ĵ̳ӣСسһٵܣΪСͦ鶯
ɿֻС¶Цݣ˵Сèܣ
ֻС̫СˣԵޱȸߴֻԲԲСһӲ϶Ǻų飬ȻеСͣͻȻˣһѱסɵСȡ
һ£СͻȻôɰҪȰԼô֪ԲԲСȻų£ȴĴţҡסˣܿܣѼ
Сһ΢ЩԥҪͷȥԼͬ飬һҧǵϣŷȥ
𿴴СӻСĪܵúܿ죬ǸСһ㡣֣վ棬ǿСӳûСӱܳŷ
ɻΪܳɹ֪
ˣ
Ѽ
СӸܳȥһûֱײһֵܴĴȡǿɲץ顱Ӵô
ָߵŷſڣˣʲôײһ£ͷһһֻС
СײڼϣһƨɵڵϣҲûˣֻС߲
ԲԲСһһųССգŴ۾µ˼㣬ȴ͵˵ҡҡǡҳ͵գ㡭ȲҪΪ
û뵽ӾȻ֣ܵŷȥΪŷֱӱԲԲСȵЦ˳˵Եģûԣ
ԲԲСʹͷš˺ü£޲ܰСԴ
˵߹ŵô
СһæĨĨԼͣΪʱȻˡ
ԲԲСûдСӸߣûųȴڴСǰ˵ǹ͵Եģš̫ˣҡҿԸȲƱңвƱңȣ
ԲԲС˵ţӻͰͣͳһֻԱ˵ܴܴǮңŽŵݸɡ
ֿǲƱңü˵ˣƱ뵶
ԲԲСʹҡͷ˵ҡȲˣǲǲǣ
Ȼϣڴ˵
СӵһηˣûԲԲСôų°ͣʮָ߰˵һֲڵĵģǱˣ
˵ͣʮ˳·һСƵġ
֣һ㲻ˣί˵֪ôֲڵĵģССͣô˵󻰶Ϊֲڵĵģо˰࣡
Сӱۻأһ¶˵кѣ
С˵ţԹŷߣŽƿһӣԭһװɫ̡
СӽʢһЩСУȻֽСڻϣ󿪡
ɼģģƺǵһֻƣԲԲСվһߣҧС֣е޴룬֪øʲôá
׷ץ顱ģû뵽ȴ͵¼Ե֮ЩЦãԭ֣͵͵ĳϯΪң
˵ʱ򣬴СѾ󿪣һЩԲԲСӣСཱུ촽һȵģȲġཡһڣ̵ĲᣬСͷ۾ˮ˵Ѽạ́
С˵󿪵ȻѼ
ŶԲԲСӵͷҲûͷɰҪܣߣ
СӰ󿪣ˣƤƵȻȡһЩ׾ƣ׽ˮ֮УԼһݾƣ̡
֣Уʧɫ˵㡭ôҵƷ
һû֣⼸Ȼԭأ˰²ҵȷıСӾȻһ±ҵˡ
СӺܲ˵ȻҴҽҪġ
СӼֱԲѣȴԴС࿴Ц˵Ǹλʿˣմأ
Сһת˺ü£ͻȻܣץסԲԲСӵ֣СӻٵĴŷ˳ȥһûӰˡ
ֱץסСһס˵ӣ˰ա
СӣҿǴСӿ϶Ƕüˣ⳥֣˵Ҳûʲôʧ
֣һţЩź˵ζΡ
֣ƺǳźЦ˵СͯԵ֮㣬ζȻǴõġ
ӷ֮ڹסݱЩûʲô¶ǳȥҿ
ȥ˼ң£Ҳһ˼ҡӣȻѾ´ȻһƵģǲá
ÿȥҵʱ򣬶Ӷ̽ɱ㿪Ц˵һ䣺֣ôٲȻǼ޵ˣ
֪⻰һͻȻĬˣ٩ĹӶҲû⣬ЦЦ
ɣֵֹܾģ
ɷǳģ̱סɵͷؿڣе˵ס
ǿ˺ܶΣԼףǼʮִţζͶιԼر׽ɡ
һҪһҪҳóԵĲС
Щǳ嵭ģϾ˿ڷףһֱһЩˮˮ˵˾ȱ⣬ر⣬צĵ⣬Ӷһû񣬼͵͵˷ᣬȻܵŷһҪԡ
Ӷʵûˣ㹰ֶ˵Ӷи֮롭
һˣ˵֪ˣһһʳζСӽ
ӶȻ뿪ڣǼҺԼϵŷԹˣ͵ĺܣȻ򲻺óԣϲԡ
ˣӣֱǡּԡӶͼٶûӡ
Ц˵⻹ףɽϾڱȥһʳŶ˹õ׳
˵߱ߣ׼뿪ң֣ȥţǸƨ棬һֱɺ
ЩΣ˵ӽղæô
˵齻뽹ˣ֣⼸ѵð֣Ȼæ̫
ɣԼֲӵŮѣΪʲôҪԼ
ҪȥŷҲں棬һǰһŷŷûˣ֣Ϊֺɣߵƫŷһ£ûŷרṩ֣Щá
ִҡڵ߽ȥۿɣ˵̫ʲôʳ
룬ʵӲ˰գ
룬̫ģϾЩӳԵ̫嵭»Ҫܽģ˿ڵġ
һʼѰʳģܿҵҪʳġ㣡
Ǻḻĵʣкܶ΢ԪأٲԷˣжӡ
˵ʵڵģʲô㲻֣ƭ˵ģΪ˺зḻĽԭ֮⣬зḻ֬͵̴ֻǶԱ˵֬Ҫ٣仰˵Ҳܶԡ
ɽùŷֻģڳʱ򣬶ʦæһ£첻ֻͬԼ硣
ŵ飡ʹ㣬ЧǺܺã޲ܱȥ㡣
һ̲סЦ˵̫Ҫ˰æô
Ӱæ㣿
̫ûۿΪӵļһҲòףнӹߣ߶ߣֿ˲佫С顣
æ˵лӡ
Це˵̫㲻лˣֻҪ̫ôƫģֻСţܸһݱС
ƣ˵ĶôһУӻǳأϴûȸô
ɽõ¹ȥ󣬼һЩȱȱ˵˲ϲʳζ
ŷеʱҲ㣬ǰ㻨ֿζȽأϲģģϲ԰ģֻҪУͷֲܶ࣬ζζػãҲϲĺ㣬Ծö֮ƫˡ
һЦ˵ģĲ㻨ǿ㡣
ɾãĳԷܶܶ࣬Ҫ˵һ֣Ǳģǿ㣡
ѹǣپƣˢƵؽƤͣ΢΢㣬ȴڣҾƵζҲּճĸоĽε룬ٺòˡ
൱Ҫϰ죬˵ʵʵûԶ٣ǷʱҲüԵ̫ࡣ
ִδԹ㣬ƵĽϿ㣬£һֱԱţ͵
ΪζҪ±һ£ȫˣٷŵ˿±ɫǵɫˢϻϷ۵Ľ֭΢һ˿ɢһеζĽʣžҸ
ɰѵһ㿾ϣһ𲻹ˣ׼ȥһЩƨһҪһȥʰ񡱣һӵİҲûС
뼧ֱŲʱ򣬼ͻȻţһ˵̫ߵʱǲǰڻϿˣ
˵ǰӶ쿾˰գʵ㱾ģ΢һ£ȽϺóԣϲģɱ׼࿾һ֪
Ųһ㡭ˣ
ƫŷûˣȴɣĻУڻϿ˵ȴˣƺʲô˵˰գ
ǰЩ֣СèҳˣҲƫŷɶ˿㡣
۾һתûж˵ʲôЦһŪڶ±ƺõ㣬ˢϽ֭Ȼڻ˿һ㲻ͬɽ֭΢һЩˢ˺ܶࡰ顱Ҳ˄ӽ
֮ǰЩǸģ˿ڻûȫ͸ʳ´̼˿ڣɱûз˄ӽŵڶӿʱٷϲ˄ӽ
ɻЦһ˄ӽķȥˢ㣬Ȼһſϡ
С֮󣬾ͶԼ˵ӣȥЩա
ƺɵ˼ҲЦһϾȻһ˿˿磬ƺرϲɷӣͷ˵ãȫ̫ġ
ۿżֳЦݣӳɤһе㷢飬ñãΪλҪһ䡰ȫ̫ġӺƵġ
˰ˡ塱˳ŷûȥ𣬶Ƕһԡ
ûһӣζƮ˳ĵƮɢţǽһ磬ʳָ󶯣
ա
գ
ϸĽŲֻССӰӴӽ̽ͷ̽Եŷ￴Ȼ֮ǰֻ͵ԵСè
һԲԲСӣź棬Ǯ˼ҵĶӣһԸһЩģǴµСӣԾġһ֪СӵĽ׼֪ͬôʶġ
ֻС֣ԲԲСҧָ͵˵ȡȻǲҪȥ˰գ㡢㶼ʳˣǡ˰ա
С˵㲻ʳ˵ôʳԲҲǵʳˣ
С˵ţקԲԲСӽŷȥץ˿㣬̵ġ˻˻ĳǰѾ֪ζЩȲС̡أһڣҧ˄ӽĿϡ
Ѽ
ԲԲСӻûҧȥһ۾˵ô
ѼСһȷ磬һͻȻ˵⣬мˣܣ
ȻСӺֻܴϧȻˣɺͼôŷסǵ·
Ц˵Сè
СһϳɵģʱȴĲɣἸǿͣ˵㡭ʳŵˡ
һЦ˵Сè͵ԣ˵ǻˣɿŤȥٵġˣǾǵ䣬ʹ߸˵
ҪѼҪѼԲԲСʹ֣˵ȡȲǻˣҿԸƱҡ˵ͳüֻ뵶
˵ȻвƱңΪλҪ͵ʳ
ԲԲСӽ͵˵ҡȲǹģҡҵԡûгʳԸԣֶŶӣֻܡֻܡ
أۣ
ۿԲԲСʮֿɰ˵еСͣȻųΪ壬ǵڴСǰ
С˵㲻Ҫȥ䣬ҡҳĶԸҵܴʶ֣д顣
ۿԲԲСͷ۰Ͱ͵ĿԼһĿʵҲûŤ͵ȥһûˢ˄ӽĿ㣬ݸԲԲСӡ
ԲԲСӵɴ۾СϲĲϽס˵зз
˵գŤȥҲɣʵңǵ׽ʲô֣˭ҵĺӣ
С˼һ£ɴ̧ͷ̧ͦͷ˵ռϣᣡ
ȣ
һǺԼ𾪵ĿǸµСӣתͷȥڿŴԲԲСӣɵ˵㲻бգ
ԲԲСӡҡź޲ܺһ㣬գŴ۾΢ЩСͣԾ˵Ѽ󡢴ôߴգҡҽа


41 ҩ

Ȼ֣Ľӷϼʹ߱壬û뵽ȻܼĶӱ
ĿǰǸСɵɶӹӾ͹Сû٣·ҡҡλΡ
ɿֻСһֻԲԲС棬һֻصСżªԺжȻתƵȷô¶
ʷϼأ󿸶֮͹٣СʶһǺѡǵĸ׽٣˵͹ٵļﶼǹٻңҺ켫һʱ
ĸףҲǱ壬֮ǰɼˣپӴ򣬶һ»ɵ֣ʹߣ˵ܵ»صģСӱžܿóʱıӦʮ棬˵ʳҲǸСʡ
أʵٵļҲ൱ԺաϵĺţĸҲΪ١
ע⣬ڣҲǣĹܼҲٵģȻ൱įϾٳˮۣɲǲ˵ô򵥣еʱвᷭ
ϵȻǳįСӹűܿó
ȻСӱҡĿſ㣬˵֪𡢳ҡԡӣҡҲûгʳ
Сӱ˵꣬۰Ͱ͵ɣ˵㲻ҪҪᣬǡǶҡ
СӷλС˵еСͣ˵ĪرϿңģ˵ң㣬̫̫ʵڡʵûס
Сӱͻ̫СȻͽɣ˵Ļֱ̫ˣεĿɵĳգԽԽϲḻ́ܣĶ
ҲССӱغܶ࣬ղԲԲģݳ棬˼ֿɰ˼־ͦظװС˵Ҳʮɰ
ᡰ顱ԼСظ˵һһ˵ҳԵģǲҪΪ
ȻŤСȥ䣬˱壬϶ҪСӻһ
˵ʵСʱǸͯΪʲôô˵ŹᲢһѭ浸֮ˣǼбʵԵʣСˡ̬ĸ֡ĸڳٵʱ򣬶򶼰ͽţһįſȸƲϵ
ĸױһѭ浸֮ˣҽС΢ԲŲԼĶӺ͹˵ˣСС͹һѣҲ¶ӱȥ
ʣһûҲССͱ͵ʳԣϾܶʷ϶ţϲռСˣ˵ͱϻ⣬ÿζԶռǮ㱫ģ׬ǮſˣҲô⣬Ϊ֪ﲻס
˵ᵽȥͶüζӱʵȥֻ̣׬˾ӵľñܡ
ôһʷۡռСˣ˶õĹᣬȴ뻸ǧһ֪࣬жҪԼᡣ
ԼСظ˵ȻץסˣҪôǣֻҪˡ
ͻȻһսթЦݣһЦ˵棿
һЦݣͻȻûɺ󱳷Ҳ֪ôģܾ̫ûġ
ʵҲûͷӣֻǳѣҪץסǺúýһϾ͵ǲõģŶӶֿҲ᲻ܡ
񿴵̫ЦݣɵøֻСһѺ֪̫ô
̫˼˭Ҳ²ÿζǳʤƫ档
Сӹûð亹ò˵ʶͦ׼ȷȴŲӣͦ˵󡢴ɷҵ˵գҸǸСͯ
Це˵ҼȲҪҲҪСͯ
ֵĶɣ漴ʧɫһ˫΢۾ɵûԲǸԲԲıƵģ𾪵˵㡭㲻Ҹͯգ
ȿȿȡǱǺˣǰᣬû꣬Ȼ֪ʲôͯˣ˵ִĺӶö࣬ɾùŴĺӶҲͦģǹᣬС˾Ƶġ
ҲǺˣ֪ǲǿϵ˄ӽˢ̫ˣʵǺˣ⻰һСӿ˵һģӻ̫ޣ
ԲԲСӱһãҡڿп㣬˵ᣬͲѼ
˵ͯǱͲ
СӱſĽʹҧ̵ܽĵͷ˵ŶԭԭͯѼᣬǡͯѼ
һͷۣ¹ĸ⣬æֹ˵ҲǸ
ˣʵ˵֡
һ˫۾ɣŲ⣬ԽԽÿɣǣǸҲǣʲô
¹ˣ˵ֵĻȻСӱҪϽ˵ʵܼ򵥣㡭ҵӡ
⻰һֺ͵˹ᶼסˡ
룬ѵ̫ռӵã֮ǰСԼʱ򣬾һӡĹС׺͹ӾӣھĹᶼŹ
ֲ֪˭ȻҲ֪ںжôֱ׹
̡žرԼһδĴװ뻸ɶӣȻиǧһӣǼֱ֡棡
ȵպɶǳˣԼͿƴӰˣǺ
ȻԼı֮ˣᣬ˶ӣ񼸸˶ӻУ
ᾪȵָԼ˵㡭ȷҪӣô
˵գָָںͿսСӱ
ϾĸĴ򣬶ڵó裬ûʲôݵλҪոɶӣҲû˻Сӣе֪֮ʱɵˡ
Це˵ҵĵȷȷȷȷʵʵҪӣôԲλ࣬òҵӣ
ʲôԲλࣿͦСţ˵պҪˣжǴǻۣ˿ҲĿǳ
Ц˵ǱˣȻССͣδڣӣǲ֮е¶
촽ϵıЩӣȻû̴ӦԱߵСӱ̴ߴ٣ƽ˵еСͣһżǽͣ˵ᣡôôӦѼ㡢еѼ˵Ժ󡪡󣬱ճζĿ
ɵʱЦãԭɿɰСӱСʱǸСԻ
˵ôСӣ㻹Ը⣿֪˭֪˭
̧ͷһС˵ҵȻ֪ǵӣ̫
һЩ˵Ȼ֪͵˵ĳʳ
ֱ׳˵ҡǿ̫ˣǳԲҪ˷ѣԲš
ֱ׳Ҳ֪Լ˵ҲС͡
˵֪˭˵̫ҪΪӣΪξԸ⣿
˵ǲԸ⣬ǡǡ
˵ţ̧ͷĿ⸴ӵĿɣ˵ҶԺܶ˶˵дţܸǶңֻСֻһҡ
ԭǹ᲻Ը⣬ǹ̫жˣ
ڲ䣬ȻһֻСӣжЩ޳û䣬ܶ˶ߵﶼǳһС˵ԼԺܸ˭ţֻܵЦáȻɲͬ
ɵȻִͬˣһ֣֪˸Ȼˣʵ˵֮ǰɱСЩڲ֣ͬ˴µңôҲҲþƺ̵ıһԳɹС¶ܿǸš
жţͱԱߵСӱ˾˵ᣡңҲҲ˵գôôֻ˵̫Ҫ
ĸж˲䶼ûˣ˵㲻㡣
ҪҪСӱʹҡͷСε۵Ƶģ˵Ҫ㣡Ҫ㣡
ƺЩͷۣԼĶǣѿСӱߣ˵ġ
С˲䱻תעϲĿ㣬˵ţáôΣ
ɱ˵ôڿԸˣ
̡ˡϣ˵ݼ常
СӱЦС˵̫̫ǡԺ̫ǲǻóգѼҲܳ㣿
Ҫˣ̲סС˵ȻԳˣϲʲôܸҡ
֣̫ƺϲģǹ˵ղ⡭
˿㣬ָֻСӳԣֻСӺӼֲţĶ൱뻮һеýζ
ۿʱˣ˵Ա˵ĻȥϴһȻ常ȥط
᲻֪ҪԼȥʲôطʵľȥϴˣëAһɾѣϴ֮㻻ϸɾ·
һѣһƵģȻûйСֹݳ棬СǸߵģһС˶̬Ҳʮɰ
СӱЦ۾ģ˵ۡÿÿ
ɫ˵ôܿ佱Ӻÿأ̫ˡ
Сȴ˵ǡɡǺÿѼ
ɵŹỻѣ˵ˣǳȥա
֪Ҫȥңѿ͹ȥʱӦ˹Ӷʳġ
ʱ仹磬ɳȥң׼ȥһطǱǡ䡣
Ϊӣڹ³Ȼ˳ĸʹߣ½նû뿪ˡ
˼ֱڳϵȣ˵̫һЩȻ̫̫˵Ļ˿ɲ֤͸СӵĿǷڡ
ɣӼֱ̫ˣ
Сӱһ˹䣬۾રવգͣ˲޳ۿģ˵̫ǲǡǲǻŤ͵䣬ء
Ͻű˵ҪˣӺɷôܿأ
ЩЦã˵԰ҲŤǵģȥĸףҲһˣǲǣ˹ӣȥĵú˵˵Ǳܹˣˣǲǣ
޵ֻ۾ݣɵĻ̧ͷᣬȴЦ˵գ
ûסСӵգСҲǺܱܿգ̫ɰˣǱϰΪ
ꢳϵţɴֻСӽ˹䣬ֱԺȥʹ߱˵̫ˣæϹ۳ӭӡ
ʹ߱壬̫
΢΢һЦ˵Ҳ򡣡
˻֮󣬱̧ͷȻЩ𾪣Ÿı˵⡭̫Ȯӣô
Ц˵˭
˵ţָᡣ
ϸĴᣬƽᶼںģ࣬´ַͻȻ˸ɾ棬һʱϲˡ
⡭𾪵˵⡭ǹ᣿
˵⺢ʮͶԵ˱Ϊӣ˵ʮͶԵݷһ
ǳһ̫ӣ⻰Ӻ˵أ˭֪ʧȥܶ˱֮뵽̫ƫƫ˹Ϊӡ
æ˵Ȯ̫ӳΪˣʵȮӵ°
ɽվ֪ͨһһݣҲͲҪ͵͵ͱˣԺҲΪ͹ˣĵ
ɻꢳϵӣȷе˵ǵꢳϵĿ㣬¶ӸԹˣҲҾѹͱȥ磬Լ˹䣬ꢳ
ꢳΣϯϣʮƽ·һʥһ㣬˵̫ĵǿ죬ģ˲δ͵ʳ
ɣߵĻӲһ˵ա
ĬĬĴ򿪿ʳϣģȻ֪ôһӹ򣬾Ȼֻ㣬ӳԵùġ
ܿꢳ㵽˼ҵſڣûôɣڼſھȻ˴ӹлļ١
Щ֣Լرã쳣ʱż٣ʲôʱҪȥչֶӣʲôʱȥչֶӣⲻôûɢʱ򣬼Ȼǰˡ
ټӺɣϽżټǵӰ榽Լõ飬ԶԼֵ̬ȱǰ˺ܶࡣ
ֶ˵ͷ̫ΪСֶţл
ɰ˵ˣҲҵףֻԼΪֵܣͰѼֵܡ
ſ׼һȥ͸ø
߽Ժ䣬ԺûʲôˣǹӶչ˵ģ͹ӶУȥ԰ɢˣתս԰
ߵ԰һЩֵ
ͷһܶ찡֮ǰСҹҲֵ˳ͷ˹Ӷͼɸ˵ܣ֮һ϶û˯ţڶ·һһ˫è۱ˡ
죡
ȻֻƹӶͼڲԶ֮ͤУգٻţٵļҵ׷լۡ˸ĻܣͤΧܻƣǳֱʤգһе
Ӷͼ˰úܽܣȻڡ
¡
Դ˲ըˣһֱΪ͹ӶԸУϾһ֣֮һ֣Ĺ֮ʼʱӶĶң֪
֪ݱģ
ɳԾپ͸ǳԾˣۿԼֶӣԼоһ
棬ԾıӣӹأӼ棬Ҳǵһμˣȫû˵ĳԾʱ˿һˡ
һ׺䶥ģ漴쳣ŭ߹ȥʹȣһӶһ㶣ûʱ磬ˡȻôʹӹгˣץһţֱʧߡ
ӶҲǴ²ˣһ˵ݼӣ̫ࡣ
١ߡһֱģ˵һǹͻȻתӣЩΪչҵֶԭǳû٣ֶ־壬ǿ֮£գ֮£һ
Դﻹڹ𳵣ۡһʱӦ¼Ƕ־壬Ը֪ʲô飬ӣƺŵ˺Ũζܹȥץסɵʳϣһֱץһֻԡ
Ե²ؼԵĽζܱߵĻȴǽʮһٲȻա
ӶԼٵʣֻǵ˵Բӡ
Ŷ˵գﻹǾӣû뵽㾹ն񣡡
Ӷ˵ӶҪʲô˵ˣ˵ǿ֮¡Ҳֶȶֵġ
ӶֱϾ־壬˵Ǽȶֵģתһ룬ղŽ뻨԰ʱ򣬺ô£һЩȲһЩ
˵ǼӶ˵ԴˣɣҲûҵĲˡһⳡ棬һսս㲻˵лһЩ˵顣
ָϽС˵̫սǲ˻ˮ˳ˡ
һ޴֮ΪϲߣҲû˵Ϣ˼ңϽˡ
֣ţ֮Ҫ֣Ҫǣûжȥ֣ʿְλ֣֪ʿ֮λǲԼĹ֮»ûæŰ٣ЩӰ˺ܶࡣ
գ뽹ɸڰ飬ֱһϢιȹȥˣµιλ
ֵĴȥʱιĹûɥԭιĹʱҲزû취ɥԼڵһȻ鲻
˵ιͲò̸̸ڵˡ
֣֣ǿвƽԼĶӵ֣ʣӵӣǵȼıЩѪԵӶӦƽȴˣΪʲôƽ̫ң֣̫ǿ
ǿӪңһһ³
»ǼᶨƵļֵɣҪּλ֣ҪӺλⲻ֣෴֣Ĺϵõúܣֱ罺ᡱ
Ϊʲôأԭܼ򵥣Զ֣ģڶغһʮ֣мĹûʮҲʮ֣ˣһŴ֮һİͼ
Ϊڶ³ķԴأʱҲ׽֣ǿǿ֣ƲС֣³ǿڵʱһϵ
ڶϵҪᵽո˹ιˡ
֣³ϵģιΪ׵ңֱΪιͲ̹
֣롢³ڵصغһ·ᴩΡһذףֱŲм䣬ϵݺύ֣ιĴ򣬴һɿ
֣ι֮䣬ûʲôԵգرġ㡱ռһˣҾͱȥιȻ򲻹֣ҲǸƱ
񿰿λιʷϵ乫աϣġιĵ游ȥʱ򣬰ѹλҲʷϵʱȴûаѹ֮λġ˵ĵܵѵܹ֣ĵܵ˵ҶҶӵİûж࣬ҶҪвŻԵ󣬾λ㡣
ºˣιĹ֮λĵͷϣȴֱӴһˮƯɵͷϣ弴λʷϵ¹
ʱһĵĲŻȷ¹ҲСʲô¹ҲͰĵڹӡ
û뵽ǣ¹ҲǸոι֮ʱѹеĴ˾е֮ǰд˾ҵֳѹ֮λңҲҲԸѹ֮λԼĶӣҪѹ֮λĵϡ
¹Ϊ˱ֳȻλԼֶģҲǿλι¹ĺܵҲжӵˣԼĶӺ֮λһģɴԼĶӹӷ˳ȥϵ֣
˭֪ι֣񣬴һӷ֣Ǽֱͱѣò˵¹Ϊ˱ֶģҲǷѾ˼ˡ
ĸոռλһӲԼΪʽι
ȻȨ죬ǻһ˳λ֮󣬶Ҫӵǲ⣬֮ܳΪ
ιıţΪ˵֣ԱҪԳӣҲһͬμ˳Ӱæ⡣
ιţ˵λô
ܹڼ繰˵Ӽλãܲι£ιضӵҲ洦
ʵҲôģιˣرսϵӺս֣μӵ֪ܲ«ʲôҩ
Цһ˵Ҫ֣ܵĵͷҫһ¶Ǳιӷ飬ӷ֣֪ܵιҲҪϵ֣ץˡ
ӷȹĶӣ˳ļ̳Ȩģӷ벻ιѰȻҪץסӷ룬Լͷ󻼡
˵ûһëͷСá
Ƥһӻ˵ιëͷСӣ˵ιʮüˣֻûʮ꣬˼ҶʮЦһٲһٲȥЦʮ
ιˣ̫࣬ҲСΪһ֮Ȼͷϣü֡һüָԼ⣬ڶü֣ͷϲȹüֽ֣׷ɱõܹӷ롣
Ȼǵɵ̫ˣȻôԼ˵λôô
룬ü˵Ӽ£ιֲ뱻ιãʵܼ򵥡
ŶЦеģɵֱáˮĸݣЦһ󱳷飬֪ӽǲǳԻʲô
˵̫뽲
˵ӣʵⲢʲô÷ӣ⡭Ȼι⣬֣Ӻβһκ϶ι֣֣أ
ˣ
һ˵˶һ
˭֪ι֣ףι¾쳣öλ֮Ҫָ֣£ȴǡˣ
̸ˣ޴ʵ͸С˵ġִᡱһС˵Ǹɵͷ˾ۼһ𣬼ʵƾٸȻ̸һ̸¡ˣҵĹۼһҲǼʵƾٸȻ̸һ̸Ҵ¡
սʱڣ˵г̶Ѿﵽ˶㣬ΪֻҪһҷˣμӻ˵Խ࣬˵ҵĺӰ͹ԽǿҲ֤֮еĵλ˵ǣܶ඼ǻ˻ġ
ˣ˵ˣȻŵ飬ܴɱɱι֣ÿģȴ֯һŵĻˣι˵֮󣬻᲻ﰾûţ
ֲ˵Ǹأֱι£
ֹһЦʮȤܹڼ綼࿴һۣá
ܹڼ繰˵ӣ̫Ӻõýӳ֮ʣ֣ͣιԸ˵ȥʦ棬ϡ
ֹˣڻ֮ж֣ʿͷΣֱɽ𻢣ҲøոλιİһЩ
ЦЦ˵̫ȻûùʧǱ̫˵ܹһظι飬֮ù˹Ŀã뽹ͳ
ŵ
׼ι֣ˣιҪӲԼΪһ㲻òȥˣ֣ҲǱЮ֡һһٸԸιˣȴûа취
˵ĵصܿ춨֣Ķܡ
ɲǺ˽ŴĵȻܽҵĶ֣Ƕطֵֹģ
ëAͼСƤɵĵͼһʱЩۻңֶ̫ˡ͵͵ѧ֣Ǹѧߣܶ۶ʶ
ԴɵӣסۿҲܵĵλãС˶Ƶģһָ˵常
һȻССͲˣ֪ıһ˻ࡣ
ϸ˿ܵĵλã֣ǵıƫһ㣬˵ͼɻȻ׶Ǹʲôطˡ
ɲô
ĩ꣬׿ңԬܼʮ·κŵĲܲڣȫۼˣֶ׿
棬ڶĩ꣬£ǱصأΪطͨ˴رʺͱҵشҲʺϻˡ
»˵ص֮󣬱пʼ׼˵ˣ֣ιҪطˣҲμӣ᳡İлפԯȵȣҪͷ׼
ΪⳡģˣⳡӦ׼
¶䵽ɵͷϣ׼طȥפԯӡءݵȵ⣬һͷˡ
Ҫǰ뿪ӣȻһͬǰܣͷȥһ˹䣬ȥĺѱģ޳һС޲ܰѹķˡ
ڶһ磬ɱ׼ȥطΪг̻磬вӣӲɣ֣ǵ֣סţһ뵽м¼ӣЩ᲻ãһɡϸסȻ
ɵͷ⣬AʯȻֲ֣ȴŻ˹ᡣСӹ常𣬽˷֮󣬷常ûѹôжŵáû桱ĹᣬΪ常˹ȥϽŰѫAʯȫй
A翴֮˿˵СӲ⣬̫ˣÿճ·һ
᳹ˣʯЦ˵һʵ㿸̫ꢳһġ
᣺
Ŵͷ϶ŴëAϽϴ£ߴ˵̫ˣٲʱ
˯ۣجج֣Ĺ˵ȥפΪʲôҲҪһ˯ٳô
ꢳԱߣѾڵȣӱҪٵƤһ޲ܱ۾ꢳĽ̤ӣ
ˣ
һȥһᣬꢳϯϣ׼ͷ˯ȻΪʹͷκ棬ʮԸʯꢳ
һᣬСģϯ̵ֺһѬζҲţرߡ
ɵһƣҪ˯ߴͳġǺǡЦŵһ飬ϯôͻȻЦˣ
ɡৣôϯӣϯӣꢳﾹȻˣǸ˻ֲ㣬Ϊǡӣ
էһۿ˼֣ΪԼΣӲ֣ôôͻȻԼꢳꢳѾˣԵĳֹ֣ţ֣ıŶȥ
۾һãֹˣЦģϸһӻﻹһСһ˫۾ͮͮģ׵ĸƵģЦȴ쳣ۣǿɿɰСô
ﻹ𣬿˹ķվȻ͵ɳˣ
ּ̲סɵĴëЦ˵̫ʶùˣ
Сӱ˵̫
Ŀ࣬ŷӦϽԾ𣬹˵ɰݼӣʧ񡣡
ְЦ˵޷һ̣ȷΪ̫
Ƥɵ˵ô
Ҫ˵꣬Ȼеʣ϶ҪԼôˣ
һ˵űһֱ֣Ҫ̫Ҳ۵ĺܣûӣֻһͬˡ
ɣҲѧûˣ
һЦɣ˵ȻҲŹ̫ˡ
𣡲֪ôģżǴЦ˲Щĸоֻ÷·һܽԼĿڡ
ɸϽ˵Ӻ񰮣ɻ̿֡
ֲֻԼˣ˼ĶӸ˹ȻˣϲױҲûʮңˬñӡ
С˵ȥգȥա
Сһһ࣬Ӽֻſꢳϣƿ绳ӣģĹ֣С֣ΪģֽͰ˵ᡢᣡᣡ
üһֻСӺѣֺܻ𳵡
ССͣǸӣոϲ뽹ɸʯ񣬺ͼҲȲãȴҲģᣬﶨȻ
ϣСһקͻۡͷһҲάֲסϳɣ˵ôˣ
رԺ˵磡˵Ҫꢳȥ㷭ͷųһɣϽȥѱꢳӳСһϡ
ΪͻȻˡб䣬ɱô󲿶и·ԼѡһĻھԼӴֻСӣװǹ·֮ˣߣʱ乻ãҲż
󲿶Ӻܿ·࣬ųҲ죬һиϢʱ䡣
磬ֻСӶ·ˣǸмǳ˼մ֣ǴĸʳǿȻζ
һǰŴŵģֻɽϢҲû˼ҿͶޣҺܿפ
ɷһǴ񣬸Ե˲٣ʣһЩʳģӺС⼸·ԵĶôã׼ǿ磬ԵʳƷ
СӱҧС֣գŴ۾˵̫СʳƷѼ
Ц˵ǳر˵ġ
ִкܶʳƷȻرֹ񫣬ʳƷһλӦǿַ֣լˮ鴫
¿ûֶɱ뵽һֿʳƷɼӰ࣬˳ĵ飬ϲԣһ׼ʲôնˡ
ǾŵӾԣر·
Ǳǡը
ȻըƵʳƷǲò˵ըƵʳƷ㣬ľը
ִֻСӣڵϣһ۰Ͱ͵ĵʳƷԣȵüֱˮ
ֽźѾʼˣ˵ըϲľ޹ըϾûйͷʹ죬͸㲻ϲ̶һ
ɽϣüζȻͷûըĴƤִۣըʮԼգƤȱһܱζֲ
ըһζֺСӵĶֱ뻮һȫŲӣʹӡ
С̾˵ۡۡáŶ̫ը
Ŀһۣ˵һ͹ˡ
ӣ
ɿըһѣըƵִ޹ը̳һ߿ͣըһֳ
һʮϵͷ˵̫Ҫֿζը
޴ˣڳϣֵʮ˽ɵģڳʮ̰ȻԵĲ̫࣬ʲôζϲҲ鷳ըҲҪֲͬĿζŲ㡣
ɽһըԭζըʲôҲţԭ֭ԭζƤ㣬ԭζըȫֵ쾡¡
ڶݣɿʳ֮һЩ֮ǰõ⣬⣬׼һζըը⣬΢ĿڸУθֺóԣҲʮĽըʳƷС
ݣҪл֣֮ǰ֣һѵңΪ»ˣñšԽԽȣҲһˣ˷֣һƬ⣬˱׼һңһٲը
ܶʲô֥ʿٲٲȵȣʵǰѰڻ֥ʿһԵڲƷϡɾһ֥ʿˣرϲ֥ʿʵճ˿֥ʿŨ㴼ңһȫڵըϣʲôо
ֻʣˮʳָ󶯵ĸоգ
һֿζըܿͶڼֺֻСǰҸը֮ϣһŨζըζӴ
ˣɣǼֻ֣Сӣʳⲻĵ䷶ƽһһʵ壬ըԭζģģٲҵģһҲ壬Ƥִ࣬۶֭һҧȥ۵ļֱҪ֭ȴ۵Ĳ֣Ϊ۶ʧȥĿڸС
ɴļ⣬ûһڸۣ⽹ۣȻӦǾ仰ʳƷϲң
ΧһըֻСӳ飬СӶˣҲ˲٣ֱɨеսҾȻδһϼƣϻը
ɵǲ⣬ʳģ̫ȣҲỵȫˣҳԵҲͦˡ
·ͣ׼ըԡ
һ˴翪ʼɽ˻ƻʱ̣û߳ɽ֣ŽҪҹˣһûΪҰҹģΪըԡ
Ӫ֮󣬼־ʹߴըתĥһȥתתۻңΪһֻӡ
׼ʼը˵常᷽ſǰһϪˮȥȡЩˮ
ЦЦСֹˣ˵ǰϪˮҪȥˮ˵ȻҸڴȥ˻óը
ʶСһġơӦúöҲûֹ˵̫Զһӱ
ᱻʶˣе죬ԹԵ˵֪ˡ
СֵϪˮǱܹȥһֻСͰ˵ҪҪץ㣡㣡
ֻСȥˮһֱɵըһҲܿζըֳ¯ˣСǻûҲֱӿҪһȣȻʧ˴˵ķ緶
ֺڰߣըζҵζĵţֵĿˮ޲üοƲסԼеĺ֮Ҫȥץըԡ
ڼֿҪƲסըջ֮ʱͻȻһü˵ʲôζ
Ҳŵˣһ˿˿ζﴫ·ڣζĵðըζ
ɸ˵ԼҲŵˣͻȻһΣأһ±㵹˼ֵĻ
ֳ̫һɺ׵ͻȻʯĺʲôˣ
ﾹȻмӰģɾ˿˿ķ⣬ѵǴ˵еҩ֮ͷĿѣ·ڴתһȣֱӵȥֱʧȥʶ
һѽסɣĽ˱ֻһվʱҲоͷĿѣǰľת
ءһȣ͵صȥﻹŻԵɣѹɣ˵汳ɱˤڼֻ
ȻճڣǶЩ֮¿ϱûо飬Ҳ̫٣֪ҩجج֮ʱŲȻðǼӰ
ֵģĺãȻɽһֵ࣬Ķ鵹һأǼɽ߹ʵûסǰһڣҲȥ
ɽſڱСܹЦ˵Ƕȥˣ
̫ˣ
ҴԶŵζ̫ˣ
ǼʲôͷҴδԹôļ⣡
ˣɽϴҿЩ˺ܸԣӣһȫˣҲɽȥ
죬죡
ͱˮ繻ˣץһС㣬ˮͰװţ׼ˣ֪һȴӪرֵİΧš
һ۾ϽűԱߵܴ˶ڵϣæˮͰʪȻסԼͱĿڱǣ˵ꡪҪ
߬Źӣʹ˵ͷЩɽϯӪأ˶ˣ˰ըҲߣܿɽȥˡ
Զɿ֣ʮֽţŹֱۣ˵ᣡô죡סô죡Ӻ̫ץˣը
᣺
һС˵ӣ˵Ҫţ͵͵׷ȥ
ɸоģûգǵһεģֱӱˣһҲûУرˬ졣
ɶšĳǱѵģͷЩۣʹڴת
۾ȴ˺ţó԰
ǰҴδԹ˺óԵļ⣡
أ⼦ʲôãôζ
Ҳмȴûζļ⣬⼦ϵķ˰գ㣡óԺóԣ
̽䱸۾Ҳûжֻ΢һ˿˿۾ȥ۲
Ѿ·ǷᣬЩªǰźЩֵĴ󺺣һ˸еϻī
Ȼִ˶ܿţǹŴԭ¼ı־ū鷸֮ˡ
һЩϵıʶ֪ʲôǵͷҵģΪܵ˸ˮ䰴٣ɽͷ϶ɽˣˮ䰴ĴǺúʵϣܶɽ˶ǺֻǼǮۿǮĥˣ쳣ĺ
ס䣬Ǽɽ˰ǵըȫʳˣԵǽһ⣬˱ָƺޱȣûгԱ
һ˵⣡˵øԵô
ǰûʣˣô죿
㣬̰Զռˣ
㣡
㣡
Ǽִۿͷװոѹӡ
Ǽ˿ˣҲִˣΧ˵СӣʲôˣΪξүүǵĵӣ
ǼΧɣܴһ㣬Ǹӣܿ˹ͷѣۿżֵçΧɣɳƵ˵ô
˻ͷ֣һЦ˵СҲˣôżǻûжʲô
ˣ֪ˣһǸŮӣ˵öȻҿɲÿ
ʵֳҲܺÿʮָ㣬ҲߴԸᱻᣬɱŮͣ˹ֿΡ
Щɽ˵Ϸɣŭգʹһ£˫ֱ޷˵񣬹ѡҶĲǣ
ۿżֻܳ壬һҲûб²ԾϽ˵λӢۣ̼֣·֪ǸλӢ۵ıأ֪ܲи㣿
ɽһڣ֪ŮӣЩȱȱ˵Сӵǻ˵˻
˵λӢۣǶСҲûٲƱңλи㣬뿪֪вУ
뿪ɽЦ˵˭֪ǲ̼֣һϸƤģһݣڲƭأ
һеǴɽϣжᡣ
һ֪ɽͷϵϴɲڣЩʱᶯǣһת˵ҷλ˵ըʳȻӢǵĴ绹δСĸλһЩ
⼦ģɽһ⣬޲ˮûԹδġ
Ц˵ǡ
ɽЩԾԾԣ˵
ɵͷ˵ǡ
ɽ˵ҿ׼ܰգֻҪһɰ϶ˣ
ЦЦ˵λӢۿЦˣӣ粻ֲᣬλǺúôܵĳλĵͷô
ɽǻĿѯƺô¶
˵СҲûб˼λ̧֣һӴˣλ䣬㹻ˡ
ɽƺô¶ϸӱϳŮӣҲգôܵõ
ɽֲĲУȻûԹըҲ󲻵ըζѾˣûԱֱʳ֪ζ·һֻӣͣıȥ
ɽǾһӣ˵ɰҲԣСˣǸˣͷǱСӣүү˵
Щ˿񣬱˵ЩʲôۿɸԼɫֻһû
˹ɽ⿪ûܣҲûˣͷǹ˵ʸλӢۣŷδߣ
ɽԾԾԵĴŷȥŷܼªõģɽƽԶҲܼª˱ԣûҪŷȻá
ɽŷ˸˲ټ⣬ֹҪһЩϣٴξ˵СӣǧˣͷϸƤСҪˣ
ɹ˵λӢ۴ɷģţ˸λ͹ȥ
ɽ϶ɲҵңŷӺܴҲûط½ţת뿪صȥˡ
վŷѰ˼ôЩɽ˼ӵϣܰӾȳЫA硢ʯͻʿЩ˲֪ʲôط
ţ֨ѽһ˴˽һȻֻСӣ
ɲСһĹᣬСô
̡ܽ󡱱סɵСȣʵ˵̫
ûСһ˹Ͻᣬ˵ԣޣôˣ
ûж໰̴ӻͳһݸɣ˵常š
һСƿӣƺʲôĩ˵ǷЩ˳ġ
˳ɲ͵ô
˳ǣĹ򣬹Ǹ̳
ͼһЦ˵ǷЩɽԵ常ҩۣһЩǵĲ
ЩʲôЩɽ˳ԣûɶӹǸ
̿ʼæ߶ûŵըΪѾԹըûʲôʸУǺóԣҲɥʧ˵һҧȥ޵ĸоɲը
Ҫһ㹻ޣԣҩڳȥʳ
룬⣬޹ǣȻֽ֣ģϯǵĶ飬жɽȻҲŵʳģɸղҪңǼ֮󣬲Űøɡ
ֻС۰Ͱ͵ĿţһʼΪ̫Ҫըϸһֲǣ̫ûаҽը棬Ȼ˼档
û׼һţ
ſ⼸еСˣֱؿȻû֥ʿǰҷҲá⽹۵ļţһҧȥֱӿֱĸоζˣֱҸ
Ȼ֮ǰԹٲըʵ࣬ҩתһʽЩɽҪըܸǾȵʸУɸұ֤Щɽ˳ҩԵţ
ɺܿ콫¹ȥըСһ˵ǿЩɽ˷ˡ
ţʹͷ۰Ͱ͵ĿżϵıţҪˮʵûޣ˵ˡ
С͵͵ߣҲ˱ţһζֱƮֶŵˡ
ö˶˵ըָûгԵЩɽ˸̣ˣζ𣬼ըӺңȻ˭ܺȣ
ɺܿűˣһһֻļţЩ˻Ϊըһҧȥɡ˻ȫ˿̵ģɿһ澹ȻŨġ֭ɫң˳ҧļţֱӿҸУ
Щɽ˾Ȳѣ𾪵˵⡭ʲô
Ц˵λӢ֪Ҳըֻһ㴼ңС˼ţŸλӢȻԹըըóǺóԣȱ˵ʸУԱţλҪ黳
óԺóԣ
黳黳
̫ҲóԣĽʲôãң˴㣡
ֿЩɽǳңʱƽ̫վȻ˳ȥֶֶᣬ޲Լԡ
ʱ򣬼־ͿԼ߿һۣƺڸԼɫͷ͵һһһ֪ɵĸԣⱬȻʲôɵͻȻԼ֡ﲨûЩţͻȻ˼͹Ӷһĳ棬֪ôģЩĽ
ɽǴãҲ̣һɽͻȻһ˵ôͷôΣ
ôһ˵ɽҲһŷӦأһԵİıڵϣҡҡλΣ·һ߱ƽɣ˵㡭Сӡ㾹ǡҩ
ǼɽͿνǾ޴󣬱ɵӹǺò٣ͷĿѣʶԼҩûεĵ˹
ɳһ뵽Ǽô֪ܿһˣϽ˼ʱͻž꣡һļ֡
ָղѹϻû޷ӣȻ£˫ֱһ֣ӷ·𶹸һֱӱ
һԾ𣬶ɿ죬ǰһ§סɵ
˼һֱӱԼ°ڰΪҪˤڵϣ֪һֻͻȻ§סԼһǼ֣
§סɣһ˳һ߹ȥֱǴ󺺵ؿϡ
ˣһȥȻǿ֮ĩֱε˵ϣšˡڶĴҲûгסȫ˵ϡ
˿ָϽ˵̫û˰գ
ɵͷһ϶ǺۣȻǷӵµģӴֲڣǡϸƤ⡱ģһЩë˼ֵϣϽ˵ˣ죬̰/
ֿһ󣬲ʲô¶˵̫ģһЩˣ¶
˵̾˿ŵŵıţ˵ǿЩζ
ɶЩۣ˵ӣ죬Щɽ˵ͷӻδʰһ£׽ˡ
ɽկﾲģɫȻ͸֨ѽһɽկĴűƿ˽˱Źߣ֮һϯϵǣ˵һˡ
˵꣬ȴûᣬü߼ȥϯŵЩ󺺣̽һƣأ˴ҩûѹȫ˯úʵֱӵڵϡ
˳һһ̱Ҫתšֻûȥոſڣ˴ЦеĿ
ɲô
߽ͬʱ֡ʯȵȣȫſ߽أֱӽһأסȥ·
һأ˲˾Եĺڰ֮УоһյСƣû谵Ĺ˵ݡ
ںڰеһ㱻ɵЦҲЦ˵ţɻΪɽͷӦҲ֣̻¶飬Ϻһ˰̣û롭Ǹӣ


42 ̫
ªơ
еĻ⣬һɽͷӵݣڻƵĵƻ¶Եò԰׵ݣһɲ̬Ϣ˲һˣȴһߴ벡̬òһĸߴͦΡ
ӴԼʮͷһɫۣҲЩ˸룬·Ǹˡһ˫Ŀ΢ΪԵʣƤסĶ֮һ¶۰ףγһף۾ûʲôʣҲһɲ̬ȴƫƫѿˮֳŶĮ
ӵĳ໹ʣһҲˣȻӲҪ˵ӸǱߣɽġ񡱰ա
˵ġӣҪҵͷӣ
һЦ˵û룬ԭǸӣ
⻰һʱģ·˿ƣҲ֪ΪΣ̫ޱӣеӲмδһģ֮һء
ǲ԰׵ӱ˶Сǻûѹ˯ţֹˣǵֱۻ󣬱ˣҲûа취ѡ
ɼǲ԰׵Ŀ΢ƺڹ۲ƣЦ˵ˣˣطѾǳаˣǽ˺Ҳû㡣
֣ɵԴǣǴʵֹɵı飬ôĪЩ
԰׵쳣侲Ŀʼʮ䵭һеĵûκηӦƺҲûҪ翹
Ц˵ҿǸˣԹԵıˡ㣬ôˣҿšҲʲôɽˡ
ѵ²̫̫ô֪ǲˣ˻̫ͷӳÿ˰գ
ʻ֪ĪĶۣ񻹴һ˿˿İԹ·СӶһĪ󱳷顣
ɿһǷĸоϽϳԺרĵĶǲ԰˵֮ǰѾι۹ɽկˣƵĲֹˣɽկﻹкܶ飬һɽˣҲҪԼ֪ʶôô
԰׵һֱû˵ô˵Ŀ⶯һ£࿴һۣȻڿˣ촽ҲЩ԰ף˵ʲôҲǡ
ɤͳһͬ԰׵ĺܣһɵͳɳƣҲŲ̬ĸо
ǶŵʱЩ˼ϱŵɽѹ˵ʵڵģ˯ʱҲǹ춼ڵ͸ˣӲתѡ
ɽѹ죬ڱŵζ֮УţɽͻȻѹԣ⣡ˣ
ɽǡһҪӵֻǶסˣЩɽ˻˯ʱɺͼѾҵˣʯЩɽȫĽʵʵΪ˷ֹܣȫһϡ
Ҳ˵ͻȻҲűקһɽҪվһվԱߵɽˡϡһ𣬱קɽҲקһһ·Ǻ«ţΪ洮̫࣬ǰɽ˲ظˣһһƨɵȥ
ι
ϡѹˣ
ô¶
󡢴磿
ЩʱŷӦһۣǵϴϸһᾹȻѾǿˣö˶˵ĵ̣ͻȻ˶ȥ
ɽߵĴ𣺡ôˣ
ģǣ
Ҫôɣҩ̫ˣ
ɡ͡һЦ˳˵ɣλӢۺˣЩҩԼģֻҪ˵ɣҲȶֵġ
ɽһ죬ȷô¶
԰׵ü˵ȥҽˣôǵģ
ɽӲ԰׵ɤ֧֧ƺǺ£˵󡢴硭ǡģǡŵһζɽըʵ̫ˣûûס
ɿЦãԭЩŵըζġ
磬ҲΪð㿴ЩˣĶǾ˿Ǹ˵Ρ
ĻͻȻǲ԰׵˵Ҷ죿
ˣˣ
֣ɴϯվˣ˵ˣȻǶˣҲһЩ˭ȸңǵʲôˣ
ɽ˵Ǿɽˣ
ɽˣ
޴ɽˣ
Цһ͡彣˵˵ʵ
Щɽ˿ֵ彣һҲ£Ц˵ޣս̵ʱ㻹أӻ㣡һüͷӾͲǺú
˸Цü˵Ŷô˵ͨɽˣϹս
ò˵൱ûΪЩɽ˵ͳ廵ͷԣɽ˵Ķߣϵʱ¶οġϸסЦݣ룬ȻԼ̫/̵ĺð
ɽһ㶣û뵽Լ˵ǲ԰׵һ˵ס졣
ɽס˭ҲٿڣƾʶôвѳǵĲϣҲڣ˲ưͣ˾ĺܡ
ʯЦһ˵Щ˲￪ڣǺܺðľӪʷ²罫ǽʡ
Ļһ䣬𾪵˵ʯ񣿣
üЦ˵ȻԽԽͨɽˣʯҲʶ
ɽû룬ֻҪһڣܱץסСӣɫҰףϽס˿ڡ
ʯ񡰺ǺǡһЦ˵ûĴ׹һЩССɽ˶ã
˵ʵҲͷСʯͷ̶̣಻˵ǻһֱȽϼ򵥵ķӡ
˿ɣɽǽã֪Ҫʲô԰׵۾һֱڹ۲ƣóʮء
ˣʶɵˣ˽ɵˣ֪¶ЦݣҪˡ
ʱ򣬵ǶһӵĻˮĶˣ
Ȼ˵֪ľʲô𣿡
ӣȻ֪ʯǴǸūҲ֪AȻСȴûȥСҧָ˵Ѽ
Сһϳɵ˵ǽ˸
ȡһǺ˳ӱǺһΪȻҪ˸ֻԹ⣬δߣȻҲ֪еСֲŵĴʻ㾹ȻǴССĹ˵ģԽý˱ë
СգŴ۾˵ᣬ˸Ѽ
ѡ˳ĬСӻĸ첲˵ᣡѼ
Це˵޴ˣ˸
ڴʱڣѾ˸ĴͳȻˣкܶ˶Ҫ˸Ȼȫ˸ܴһҪģ⻹һЩˣй̣Ҳǿġ
ЩķˣֻҪй̣빬̷˵ܵõʶͳˡ
Ҳ˸
Це˵ⰡҪϸƤ⣬Ҫ˸ʣһرر񣬿ڸвá˵˸ĻҪС𡣡
˵ţĿɽϻȥ̾˵ѽͶ̫ˣѾֲô죿
ɰĿ˲԰׵ϣЦ˵ҿ㲻ȻҲ΢еӴ󣬵ϸƤ⣬һʮָմˮ͡գȻԸ⿪ڣҲûãɴ˸ˣʳԵ⣬˵ô
⻰һֲɾ/ֻۣϴ̫вn˵ĴƤնѾˣȻ̫ķһһգûգֻиգ
԰׵ˣʼûб仯ǳһĮͲ̬ϢƽĿɣƺǲ㿪ڣҲǸӲˡ
Ц˵Σ壬ҵԽԽϲˡ
˵꣬оקԼһ£ͷһԭӣקһӣ϶ǲͬı顣
˵ϲİӣʱһθģקһɡ
ɲ˵һѣҰ٣Цˣ񿴵ӵķӦǿЦá
ɽûǴôú󱳷һ漴˲˸/ӣöҴ磡
öҴ磡
㡭б³
ԣб˸ӣҪҴ磡
޴ң
ңң
ɴû棬һɽ˽šҡСҧָϵ˵ᣬ˸ôô
ޱ˵óԡ
ֵ˵ΪҪ˸ţ
治ɫ˵Ϊ̫ˡ
ң
ңңҪҼҹӡ
Щɽ˽ţ԰׵͵һ۾ͻȻһס죡
ɽһϽȫϢ˭Ҳٴһ
еġӡ֣ʱȻղżɽկʱ㷢ˣɽկͨһи鷿ȫǼ빣ͨɽôѧʣ
ͷӵʱ͸ȷˣͷΣ壬͸¶һýϢҪ֪ƽͷյĽ⣬ǶãûĻźÿƣֻһЩ˼ҵĺӣܽܽ
ͷӣȻܹõĽվ˻һһа۵ġ
ټ֮ǰ˵ʲôΡӡ֣ʱȻ
ӡ͡ɲһ˿ԽеġӡӵĴƣǹ֮ӵ˼ֻйĶӲܽӣҲͨϣͬһǹӲܽ˹Ӷеʱᱻг֣˼֣Ĺںݱ֮УΪ˼ǹӣݱϴȥ
ɽ˾ûĻҲܿڽǴǹӣǡ
ǴĹ֮ӣ
һЦ˵ʧʧԭιӷ룬ʧ
ɽ˴һ˵㡭֪Ҽҹݣ㡭²ʶҼҹӣ
Це˵Ҳʶιӣ²
ɵĲ²Ҳиݵģ֣֣ĹҾιˣιңιȥΪ˰黹ֳιλԼֶӣҲֳĶӣԼӹӷϵ֣
ɶǰܣΪειҪμӲ⡣ιҪ֣һĿģõܹӷˣӷιĵһ˳λ̳ˣڳӵ˼࣬ιѹλôģҲһ̣ںҪӷϾɱܰιϯλϡ
˶ɺײһ𣬼֮Щɽֱ̫ˣ˵©˲٣³ѶҲ
Ц˵˵ˣçӢȻҲûű˸İգǲɽˣӦʿô
ɽΪ˵Ķԣ̫ˣеĶˣ
԰׵ιĹӣι׶ӣ֮ǰιһ˳λ̳ˣգϣ룬ιӷ롣
ȻĪ⣬ιأεĴ˾ǰй£еȴԼĶӹӷ룬Լֶӹġ
֮ǰҲ˵ĸҶһľ۸ӣΪķϾɱֳԼλ͹ҵôʵ򲻼ιӷ͹ĵĴ󸸣Ҳүүȥ֮󣬰ѹ֮λ˹ĵϵĵϵʱΪС֮صܵܵĲŻͰѹ֮λԼĵܵܣǶӡ
ӺˣյܼͳֻѵܹعңǱ׵ף
ܼܵλ֮󣬺ܸм磬ǵܵȥʱֽ֮λֶӣҲĶӹģԼĶӹӷϵ֣ĵؽ硣
Ĺӷ뱼֣ļλΪιĳǸսĺѹ֮λܿϧһȴûгѵܹĳ棬ֵɱݵ档
ӷ۾һ뼧֣漴Ųæ䵭Ĺ˵ݼӣ̫
ֳһ˵ʶˣ
ӷһԼݣһ棬ҲҴ˼һ˵ݣ־ùӷӦʶԼתһҲԣιݵĴ࣬Լ̫ӵʱûӷ룬ԼλʱιΪҲûμӣǵһμ棬ϸòʶǡ
ӷ뵭˵ݱ΢ӣǲ²⡣
֣ιٿˣУѾˣӷ˵·ǰܵıؾ֮أûд̫棬붷ܼ˴󵨲²⣬С
𿴹ӷһ䵭ģƨĹһ޲ܰ졣
ӷ˵ţһɣ˵ҷ뻹˵һʦñ棬ܳϣϲš
Ҳ˵ˣŵɽըζŸģ˹ӷҲ²һѡ
ӷ˵꣬ˣһֱӹ˵ϣһ
ͷ¹һдʱ򣬲Ż¹еʱҪΡ
ӷͻȻߵͷ˵ΪιӣֻϧʱףɽΪܣȻӶ䣬ԸӣΪЧң

ָоԼˣԼ˫ʮͣӷֻǿᣬԱԼ˵̫˺ܶɶӣ·ոɶӻ񫣬ִûҪôĸɶӡ
Ƥһһʱûпڡ
𿴼ᣬúܣҲ͸ĺܣӷڵҪԼΪҪһɽպ÷ιô
ɿⳡ棬üӵɵеȤϾЩֻһ֪ʷ
ӷ֣Ҳǹιʷϵ乫乫λʱʮ꣬ҿڱôãʮֺսһһζ޲žӳȥˡ
ȷѪιģ㱻ӷĺøǶһˣǹӷ֣ɹλιı
˵ֲòӷġøǶڹӷϵιʱ򣬹ӷڳһøǶøȨ죬Ǵ
˵֣ķôιķǵʱǳмңһм־֪Ǯ̫ǮˣܱȵιĹ⡣Ȼ͹ӷ׽ιļλ֮ιľȻûҵκνڲûһֱ߾ιְ̫֮νһ֮֮ϣ
ιжţٸ򵥵Ӿ֪ڲ֮С׼λΪ˴ʱڵĵһ뻸뻸Ƕ֮󣬶ٹҶŮ¸뻸ιҲ룬ι͸뻸ŮȴǹŮҲǹŮǻŮλӣɼʱȨж
ţĻƿιİ͢͢ιĺʹ˾׸šιʱйµĶǴ˾տ׸Ρ׸Ǹֱˣй£һһıιģ뻪γһ档
ڲ֮󣬾˵Ϊ˿׸εӣÿ׸εӳ̫ÿԤ/ޣɢҥԣ˵ιĺսǴ˾׸εĹ׸βѰιɱ˿׸Ρ
ɿܶʷеļ¼Żδ/òΪɫɱ׸εġɵãϷ˵ĳɷе࣬Ͼɱ׸εԭӦòΪò/ޣΪĺøǹӷ롣
׸һιıụ̂ι͢׸һȻưԣȻ˳µģһݣĺιģԼĺøǹӷ֣˻ӭΪιӷ˳λΪ˳ι
Ƿδʮ飬ҵ㹻дһС˵ʳӣӷϵΪ˻飬֮λ˲˵ѹӷϵ֣ĵ
֣ӷø磬ιĻԹӷ׷ʹ¹ӷıнûӡڻΪܣֱι棬ܲô
˵ģ־ùӷûʲôǰ;Ȼ˹ӷ룬ǺιĶŸɣЩֵá
һתȴ˵ӣΪӷΪֱóһų֮ģӷȻҪΪТһТӣǺ¶
һڣˣʵӷҲˣ롰Ƥӣ˵ˣˣʲôģΪ˻ŻصιʲôҲҪˣΪӺ̫ܾûһڣȻԼ˵
ɿɲǰӷ룬ֻ֪ӷǸǱɣԲΪǿͶʡ
ʷϣͶʹӷ룬ԶĲǱˣǴС֣ò˵֣棬˶ӷʱ˹ӷɶӣ͹ӷιλ
Ҫ֣棬ϣβȡ֣ͶʹӷǱɶأҲǽغˡ
˵˹ӷĺûͻȻü˺קһɣקĵطˡҲ֪˵ЩʲôС
Ҳʮ֣ӰԼй˵ʲôѹ˵̫ùôһɶӣŹӷ볤úÿգ
ɣӣ˻νأ
֮ǰɵȷһ乫ӷ룬˵ӣ֪־ͼһֱǺޡŹӷ룬ɶһЩ
ɸЦһ˵⡭ӣƤ֮ˣ
û˵ֻǵĿɣȻֻӣ޴ȻСֱɵĹ
̫죬ƭ˵Ĺ
Ǹ׼տأӼúܡ
ָЦһܾñӶϤһ㣬˵ӣ뿴ҲûŹӶĺÿɶӰ
ɵĺ֮תһ룬̫ǲڹǰޱ˳úÿˣ
ɾԼ˵ûŷӵɫոպתеڣ·Ҫ꣬ġһرֿ˵ңǹӷ볤Ҳһ㣬ӵ֮һ
˸ƨ֪һɫͻȻת죬һſռǴʣչһЦգǡЦһ˵̫˵ĵʵ
ɣ
Ƥһ˵⹫ӷһЩ˳ι̳ˣȻӽӷߣʱ֣λˣ֣ʿͷΣ֣Ҳǰ֣ĵιƽ׽ι˱ˣʱӷȦҲôôι˵أ
һƺô¶Ͼӣһˮƴû֣һ⣬ιһ⣬һˮҪƽС
־еҪǣ̫˵˳ñȹӷÿ
˲˲٣ӽ߹ƺǣ˵ӷĿɼ˱Ϊӡ
ӷ뻹ڵϣһ׿ϣߵͷ˵лӣл
ӷһ֣ûתϾôĶӣ˭еģ̫ЩɶͼһҲûмôһɶʹ󡭡
ӷڵϣû˵Ҫ棬ǹڶܻ֮¡
üüû˸ɶӣ̱ջ˵ҽ
ӷɤƽ˵ȻѾιڳлߣǶӵķС
˵ˣʲôʲô
ʵ˹ӷɶӣҲһһӷСԹӷνĹһһ⣬˹ӷ룬ⷢС϶Ҫѵĸɶӡ
ιһȨ
գϣֻ˹ϵȽ׽˶֮ǰҲ˵ӵǸ׵˼ͬӵĸӵơ
ӷ˵⣬ιоƣǰҲţ˵ιҪ֮ʱӲΪʽιȻιĴˡ
Ļ˵۾ƽ԰׵ɫڸıˣǰͲ̬һǿҵķߺŤֱ۳ڵϣ΢΢첲ϵļ͵¡ƺڼʲô
һüһ⹫ӷ뿴ģɫ԰ףĸߣһƱӣֱϵļĽȫţӣ
ӷƽϢһԼķŭ˵ĴˣսթΥ׼ӲΪι֮ҹӪأӣ
۾ιҪ֮̾ܣμӻˣǺðȻι˷⣬һֱ֮ˣôӻ˲μӣ˵ɨأǸһӡ
ֵɫ˲˵ϢǷɿ
ӷߵ˵Ըͷ
Цһϻһ˿ᣬ˵ãι磬ǹ˱㡭㵽ס
ɿżһ˲ᣬͻȻһļµĸо˵˧Ȼ۹Ҵµӣ·ۣȻɢһ
ɰ˰ԼĿڵλãеʧ⣬šϸסա
ɸոո̾ӿһ̣ͻȻתͷͷй䣬˲ſ˸㣬Ӧһͷǹȴ˲仯һֻС̹˵̫˶
ɣ
ʵӣǻûѾˣըӷʿԵˣһͨڣֶֻСҲܶʵҲˡ
ε˵Դȥʲôʳġ
ɱȥŷЩʲô򵥵ĳʳǽŷһһֳɵĳʳҲûУȫҪ
ˮż㣬ѾƤˣҲ֪˭ץ˷ȴûгԣһգȻôȣٻ˹˷ѵġ
Ūһ棬Ȼʼ㴦ˣ̶̫ˣѾɲգ㣬ǽȫΪϸϸӣһ̶Ҳ˳
ȻֿʼӣӸӽһЩϺʡĢȥκϣ޴ʼڶ
ɴӳԡ
ģûôʣóԡ̫࣬ر̶㣬ʱ϶Ҫ̷ѾɸɴţӰգ̰ԵӱȻûԹֳʳ
æСС˵̫Ҳæ
Ц˵ԣ̫Ӱա
ֽСգŴ۾Ȼ֪ʲôǾÿ϶ܺóԣֱˮ
ɴֻСӣȻСǶӣǹ˴ֻʲôᣬɣһ̾ͻᣬȼִֵǿ̫ˡȻᣬе㱿ģվһҲңɺ͹СǲֱĵСް
ɶһѵڽӣȻ¹ȥһƤڴڷˮзڣСһĶӹУ۰Ͱ͵ĿŽһƯ
ɽĽ̳ڳИʮИȫѵģűŽӱˡ
ʢһЩҲöȥû߽ã洫ɽǵĺôζϣҴδŹôζ
ƤƯô
ȣð̣
Χڴõİϣȫ̽ͷϸϸоӣǴûȳʳҶʿŹӷι⣬ģôϳӣƽ󷹣һͿԣ˲ӱû⡣
ЩɽŵըζŻǰ㾭ܲסջ󣬰ըȫˣѡӡɽԱҪƱңǸҪζĳʳ
ɻûҲûпͣ˶ţɽΧһ𣬺޲ӣŴʳоѾҪֵסԭʼ˽
ּɣ˵̫ˡ˵ŻԼϯλԱߡ
һ·ϣͬϯܶΣҲûʲô߹ȥлӣ
ӷ뵹Ƕ࿴һۣźۼĴɣ˵˵ӸǰһˣǱ̫ˣ̫ܵ΢һϲ̨ĺˣҲСȴܵǰδеĳš
ӷ벻ôţÿԶﴫϾٳ谮һˣҲ޶ȵģһͬϯ˵Բһĳ谮
Ҫ֪ŴǷֲƣŲǳԷһݵλӼһЩʳʳӿԺ̫һţ̫жôΡ
һֱ̲סˣܹõĽûЩɽ˿ûӣȻͲסϽһֻһҧȥ
˻̵ֱ̣һ飬ɸѣվˣ˵ӣڶȻ̿ڣҧһʳ
ڴӦһֻӵʱ̵ˣǡ˻һڸģֻӻ̻ʣһǶüˣͷһγԣʵ̫ζζĹ֣
ʳȻƽͨҼһԽӣʳ֮ǲġһһϱ仯Ī⣬ʲôζĽӶ԰ָĿζӳȥбУʳƤ棬ǲ˺ڣһҧǧ쳣㡣
Ƕʱ򣬳ϼֻӣֻˬ
Ѿԣɽһӵϣͷ˶Ƿֲƣɽǲǣȫųԣ̻ʡ
⡭
㣡㣡㰡
Ƥ̫ˣֱɤ꣬ҵöʳ
ɽǳԵĴãֻСҲͷԣӷǰûԹɵգԲ֪ж߳Ӳζ̫ԵʳԹӷΪš
ӷĶţһֻ֮ҧ˴һʮֽȻǹ塣
ӵƤҧ֮¶ζӽµͨӲͬ͸¶һӵζлĢʣζһʱ侹Ȼֱ治ʲôʳġ
ӷһ֮󣬶Ҳ΢һЩóʳŻ֪ζ֮ǰǹӷ롰ûмʶʶɵգȻò
ӷһҲ˺üֻӣһһԵر㣬˲ʮֻ֮󣬶΢е׶˵̫ӵôΪγ
Ц˵Ӳһ¡
룬һǲ²ŵģ²µȤĺܣ˵⣬رʵֱĶ࣬һζֻ֪бȻϺӣϺܳԳġ
ȷϺ⣬ϺȽҧʱܸоģֱоˡ
ɽҲȤ˵̫⵽ôİ
԰԰ôζ
̫Īˣζֻϲʳգ
Ҳ¿϶Ǽ⣬Ͼ̫ը̫ʳˣ㣡
ɼǳԵ㣬Ҳܻģ˵Ǽ⣬Ҳ⣬⡣
ڵģһ䣬һ˲䣬֪ôģöɽĿɿڴеﺬŽӣеļŽӣеĻȥץӣȴȫͳһĴԭأĿɡ
ЩŹ֣ûģҲôȰգǺŽӵɽˣѽӴ©
ડ
ȻӴɽ˿л˳ֱӵ˳ИһЩϵĽ
ˣɽͻȻһ
ɲԣûӦأһ죬ԭߵĹӷͻȻֱƷڵء
İϰųИ滹װûĽӣΪӷҽ̼ãţԳԵĲ졣һ˲䣬ȫڵϣĵҲɾаװֵĽȫˡú򡱣ˮɽƤ룬ֱɵ˼ֵİ
ֳһӷ벻֪ʲô磬ͻȻһѵĽӣɰҲףļָҪŭȣӷ֮ͻȻˣһڵϡ
ӷɫͲ԰ף˲Ӳ԰ף͸ϵɫѪ쳣ԣͷ͹𣬡Ż£ָѹסԼµ˺ѷΡ
ӷǷһһ֮ǰƽĮģڵŻҲҽǰûһͻȻءһᣬֱӵڵϣȻ˹ȥ
ɿͻȻĳ棬ԭûԼӦûڽͶգɹӷⷴӦ
һæЩɽ˵ӷˮ
ˮˮӷӦ˷͸ҪʬһɾãΪˮ
ɽ˻ŵܹȥ˵ûûûûûˮ
ü˵Ϊˣ
ɽսս˵⡭ʳ㣡
ɽ˵ţֶ˵㣡ǲ͵͵㣬ŷ
⡭⡭СҲû뵽̫˽ӣСֻ͵͵ԼԵġ
ۿŹӷɫ԰׵ĵڵϣЩż˵կпûҽ٣ȥҽ
ɽ˵ûû£ӡ̫żǡǹӵ缲һӱ
ü乫ӷ˷ʳܹ֣ƺʲôǰӦûͨźãҲֳӡ
ɽǸϽѹӷ̧ȥмɽã˸ֺɻػ
˵ιӼȲǲΪλ״
ɽ˻ػ˵⡭ʵСҲ֪ΪΣֻ֪ǹӵ缲ˣӲʳ㣬һʳÿζεӺ̫Ҳ̫ģһӱѹ
ιӷиֲǾǲܳ㣬ǶˮӷˮҲû¶ʲôϺӶʳá湫ӷӵʿǶֲ֪ɽկ⣬ƫƫɽͷûɽ춼ǳԸҪԿ⣬ıǵʳ
˱ɽ˲ĲУŷûôɣۿЩˣȣܻܿӡ
ɾãӷʵӦû⣬ǹϾûʱ򣬹ӷԵҲͦĵģһ˵⣬ӷ̷ɥʬ
Ĳ
ɽ̾˵ʵǹҲǸˣϳ֣ʱ򣬱˵ˣӳô£ֱӶӣҽ˵ǶʳС˾ˣ˲ϲԵģܶʳأ
һˣֲùӷɫô԰ףԭӷ롭ʳ֢
Ŵûʳ֢˵˵Ƕʳ
ɽ˵˵ǣӷǰóĸߴǸӳҲΪιϹٴսνǶ꽫ʣȱ硣
ɽ̾˵ӱ㺦ֲʳôҲԲ£µ˺ѷεģһЩΨǲʳġ
ȻӦˣʵܶʳ֢Ҳµģӷԣ뿪֣ӵĴ̫󣬵Ϊʲô⣬ɾͲ²͸ˡ
ö˶ΧһԽӣȫӷˣֳһ뱥һȻˣֲȥţװԼˣ׼ȥЪһ뿪ɽկܸ·
ɽ˴ȥ˷齣һЩªֻסһ죬ձߡëAȥ˯ˣԼҲҪҹµϣһ쾭̫࣬ӹǱûôӲʣܿƤأ˯˹ȥ
˯㣬ͻৡৡһɶڶţɿʼجΣεԼڸӣ˶ӵأһһһһǰ̳ôҲ꣬еƵһһġৡӡ
Ǳجθ˹۾һʵԼû˯̫ãɫڶģ˯˱ȷŲ˯ۣΪһֱӣԼ˺ܶ۵ͷ󺹡
ৡ
ৡ
ϸһиӵĻþԭڡӡҹģһֱ
齣ƿһȻˣģһɫڿпһԾһѳݣԭ轣
ſһϣӣ˵ԭˣǳúÿĹˣг轣ã֮ǰӾϲˣּӷˣ
ӷһ£ټɫҰףҹﻹΪֹɱҲ˯ţ㿴һ轣ȹӷ֮󣬻žžžĹ
ֻ˷ᣬֻǰ뱥ˣǶòУҺúܿ˯ȥȼѹʱ򣬡ءһͷһԭСģ˵û
žžžС䣬˸ƵһҹģɾȻû˯ſһڸƣһˣս̫޳úÿĹӷô
أС̾һվţǰ̧ƺҪԼСһסһ㣬ͼ赲ɵߡ
ɼСˣЦ˵ӣСĵȥ̫Ƥˡ˵ţСڻƳᣬ˳
ӷ˽͡һʣ߹ȥ˵뾪̫Ъ̫¡
Сſɻţأһ˵ҹ轣֪ʲôġ
轣ӷһȺմ٣ɫЩʪˣ׳ģԱȲ԰׵࣬ӷķǳйԡ
죬ĬĬĸ̾һ£ðԼôõľͺˣģֻǹӷ㹻ˡ
תһ룬ӻǹӷ룬ͦϲģȻϻ϶ɾûǸԡ
ֲ֪ĽӷģΪӷӿôˣ䲻֪һ˵ôÿģСֱСצסɵ۾໡Ľš
Ż񣬰ѹӱţЦ˵ιôõˣҹȥЪôɫ԰ףʳ٣ǿȥЪϢա
ӷ˵̫֪иëǶʳúܶҽ߿˵֫Ƣ÷ӣܻʳһЩ
ɵͷȷҲ˵ʳֻ֢ͨҩҲһ棬ԪĴ֮һ쵤Ϫƹʳ֢Ļߣ˵ǸС㣬ΪŭԷʳ֢ԵʱôҲԲȥĸĸ쵤Ϫ쵤ϪֻλС㿪ζҩģʣµıøСȥũɻ֤ܴáʵ쵤ϪĿģҪøСͨ֫ƢȷʵҲһĵ
ʵзǳ棬ӷΪʲô⡰Ϊλʳֹ֢ŴĺȻ׼ɹӷ룬ܶ˽һЩӷҲǺõġ
Ҳɵܴӷ˿ܻƨΪ˷ǳ䵭˭䵭һңģҪ֪ӷʳ֢Ĳ򣬿ɲ򵥣ɾãֱӿǸӡ
Цһü˵ι轣пθƢȻмɵǿԸιһҹ
ҹ
СĶ˲۾תֵĶӻţɾȻҪҹ
أС̽ʹɣҡͷСԴ޲ܻʾⲻҪӷҹ
ɸ˵ʲôΪСͻȻȣ˵ţҲôǰְָ㰮Ĺ
ӣ˵̫Եҹȴ
ӷЩԾһ˫ƽ΢һЩĿɣ漴˵ʹˣǷ㶷Ʒ̫ζˡ
Ʒ̫ζ
Ҳ֪ǲԼˣô仰壬ֵֹģ·лƵġ
ɺˬŷ߹ȥСŷĵϣû뵽ӷҲ˹ŽŷŰϡ
ӷȻ԰ĸߴһ˫ĴȣŰʱԵȳ޲ܲ¶ȣĽѡ
ɼվſڣ˵ŷ̴ιԴա
ӷȴҡͷ˵֮ǰʳ̫ζһֱĴɻۼ̫Ҳͷ֮ζ֮ȣ̫밭¶뵹ۿ̫ŵļա
üüһԼֻ˵һ䣬û빫ӷ뿴䵭ģȴǸƨĻôԼˡ
ʵ⣬ǵĹӷոӵĸ֦ҪûͽһӸǰĺ̫ԲŴյǰģĻ˭أɵͦõģյȫա
ɱ˵ιȻ̴ˡ
СŹӷ롰塱ԴǣͻȻеڣԼɶӣɶӵҹɺͳ
СԱżץץѣۿЩۣ׼򵥵ģգϾӷ¹˳̫ģԣԸֻ£ҲǺҹˡ
ɿʼ棬ȥ˿ЩûһӱԼһҪȥӣڲ
ӷ뵹ɵӵ߹ȥ˵̫۾ȥ
˵ţվ󣬶ϸĽɵ۾̶סŹӷĸߴվߣڸɾӣҪ˱ڻһ
أСһߣѾӳȥءһҧסӷ°ڣʹקŹӷ룬קԶɡ
ӷû뵽СͻȻҧסԼ°ڣϾ̫ĹӣӷҲýϾ롣
С̼ɺ͹ӷм䣬һԺһ䱸ĶŹӷ룬СԴ˹𣬶ѳһޣСצʹޣʾ⹫ӷ벻ҪԽߡ
ɵͷһɱСЦˣ˵ӹԣְϸ/Ĺ
ӣ˲Թ
׼һ棬Ӻ֮󣬽ͳ㣬¹һֻ۵ļһЩϵζʱ׺һЩ̵Ĵлܿˡ
룬ϸȣͷ峺ƮһСȣű̵ĴлʮĿмµĸо
ֻһСС棬Ҳнģɳ˴ͣĵطͷζ硣
ӷֻǹάɣûһ֮Ũ񣬹ӷڹ壬ʲôʳûû׶ϸ峺ͷУһ㡣
ɽ˸ӷ룬˵ιɵգǷĽסӵĿޣ
ӷҲûпףСذһ峺ͷˮһ㣬ֻƮһЩССͻ֮ޱȣʮ㿪θҲˣȻúȵý
ӷֳһ֪ӷʳ֢θȻҲǺܺãһЩڸոպãҲӲͷһھȻɲסԡ
СۿŹӷҹֿʼԱתĥӷεתĥɼ궯Сڻ°ͣ˵Զӣôˣô
أ
ӣ˲ˣǶˡ
ɱСֱ궯ǱɱڻһֱţϢ仹ŵϵѬζҲֻСצӱסɵĸ첲һģ
̧ͷһӷȻ˴˵ˣĹӷȻҲɵղһӣʵ൱Ժġ
ӷʳʳ߷Ӳ˲죬ֲ˲֮Цһ˵̫ʵ롭Ȼкþãûʳôĵĳʳˡ
˵ˣȻһ棬ҪƭĹӷ뿪ʼ˵ԼˡϾһʲô˸жǱģʳ
ӷ뿴ſյʳ˵ʵܰˮϲʳ㡣
Сءһ²Լĸɶӣ˼㻹£
ӷĻϻĴ򿪣ҲûдֻǾһߣŹӷ롣
ӷƺڻʲô΢΢Щζǰ԰׶˵飬̫Ҳ֪Ϊ˱ȾĶ£֮ǰι֮λֳ
ӷĸ׺ͲһֱܺãûֵǽҲụɣӷĸ׼λ֮ΪлֳλֶӣҲιķǳã缺
ιһֱסڹ·Ӵһѵܹĺ͹ӷĹϵҲǳãʮ׺񣬷·ֵܣֵһ㡣
Ϊĺ͹ӷĹϵ̫ˣΪӷķСĸ빫ӷ룬˵һ˵ĶߣĻʮնȴ¶ĿΪȹĶӣȴΪףҵûߣʧ˹֮λһģùӷ䱸ģһ죬Ļڱͱӷһ
ӷûеһ¶ţֳֵܰһֱҼüãôأ
ӷ뵭˵ϲʳ㣬ֳŷӵһЩŷÿָš
һֱల£Ϊڱڸӷֳӷ뻹ͻһܡ
չӷľͻȻأӷ̸֪֮·޹̫׻⣬ӷ׶Ҳûڣֻд˾׸
ûһӣ׸αˡ
ӷ˵뵱ʱܵӣȥ鿴Ǵ˾ס˷룬˾˵˭ҲΨټġ
ӷ벻֪ʲôʱҲûԥϾҲܺãʱҪģ֮飬ӷżȥġ
Ҵܵ齵Ĺܿŵʱˣӷɿһŷĵڵⲻ֪ΪʲôȻûһˡ
ӷſڣĵĴһҲһ·һӵĶߣ˲˵еĶʱܷÿֻôһЩӷǸʲôʱ
ӷӣΣڴͷӣֱӽգҲһӷִŨŨı
ӷ˲סˣ·ʲô𾪵飬ĺô磬ÿյʳ˶ÿһ㣬ÿһ㣬ֲôŻŷԣҴÿֻǿԣԼһڡ
ӷЦһɳЦЩĿɬ˵ҵĴ磬ô磬ÿעŷ¶ҩЦݣ᳹ҹجΣÿؾѡ
ͻȻе֪̾ӷһΪһЩӰԲŲܳģûԭԵʡ
˵Ҳǣڹ֮ңӷĸ׺Ͳѵܹյܼ˶ػġ
ӷû뵽ʲôĴ磬ȫԼһԸ˵޴һߣƽȫαװȴڱﶾԼ
ӷһҪӿֻˣۿ¶Լ±ɥɴһݣץסӷ룬Ȼס죬ж
ӷ˫ֺݺ߬ȭ¶ɫѪ԰׵ֱôԡҧźѾȫԼĻ֮УɳƵ˵˵ĺݣҪԹң±ҵģ˭ĸ׶Բңҵ£Ҫ֣̫ɵôԼһ۰Ĵأۣ
ӷɳȴƽĵĻѾŭĳѪǹɲ̬ĸоأҲ
̵˳ŹӷĺȥĵסգݵļΪ̣ĵֱҲ̺ˣȴ֪ۣЦţж޺ĴߣЦķ·һߡ
ӷ룺Ҵδ硭ôĹ
ӷоҪˣҲ֪ʹѿǱ̵һƤöԼȻˡ
Ȼôһ仰˫գвʱ
ڹӷĻʱĵ˻Żŵܽţӣӣϲ°ϲȹˣȹλڹӣŹӼ̳ι֮λ
ˣӷҲˡ
ӷЦ˵ЦһҪɱң֪ҲǾĵһѪȻλڷ롣ЦǣЦǡʱҲûмһ棬ǽ֮λҵĺô磡
һ壬úܶܶڹӷʳ¶Ҫιĵһ̳ˣȻû뵽ǣӷĸˣȴûаѹ֮λΪ׶ӵĹӷ룬Ϊ˱Ķ£ѹ֮λġ
˵ֱϵڱ飡
ӷ˵绶ĻˣĵĴЦûˣˣλˣΪûʲôЩɲˡ
ȻӷȴҴҸͷ󺹵ĸȹΪ˱֤ĵĹ֮λҪǲ͵֣ȥ˾׸ǲͣϱ㵽
ĺĳ̶˵ӷûȻưոݣһ׸ζԹӷº֣׸һҾ֮ˣȹй£һĿڣʲô£׸һ쵽ĳȥͷ󻼣۶Էǲȹ׶ӡ
СĶţʶ£û뵽ӷҲ򵥣ֱ常ѣӷҲǱø͸˫رˣֱĲҡ
룬ˣҲƽˡ
ӷ뿴ɣ΢΢һЦ˵̫ʵֻϧûڸʳ
˵ţ·һһ¶̬ЦݣͷԼƣ沼ϰ֮˵ļӣɳƵ˵һգ벻ηʳ㣬Ҳδ֪


43 Ȧ
ڶһ磬Ҫɽկ˵Ķܶȥ
ιӷŰ˼常ȻҲһӸǰܣͬĻһʿ˲׳˲١
ꢳʱûпɣ֪ɶȻ볿ꢳͿССӱȻꢳˡ
СӼ֣˵ݼӣ
ͻСǸСͣ˵ģֻǸֶһӣԼ
ꢳϯϣǸ֮ˣƢҲѣǡ/ޡȻˣǸġ/ޡСӱСڻ˶ЦĺĴ磬˵⣬Ժǲ˵ѵģ֪ô
Сӵͷš˵ӷģǲ˵գǡǹԺֽ
ֱ˵ǹ㣬ιӣ
СڼֻҧС֣գգʹ۾һʱЩӦϸ롣
ι˵ȻǹӷˣӷȷǸӣ͸¶Ų԰׵Ĳ̬˵ʱеˣ룬˵ӣ
Сӻشĸɴϵǲƭ˵ģһֱմãС˵ԣ˱֪Ǹúӡ
Сӱӿ佱ˣ̵ģȻҲ֪ΪʲôҪ佱Լ
ţ޴ˣǹӷȻģģǺԼ޷ģֻ̫Ǹӷһѣ̫ԼٶԣҲǲܱġ
ôմմϲţѿʣ㣬Ƿ֮ˣ
Сֿʼգ۾ϸ˼һ£Ȼشر죬˵Ӷ
֣
ֻСӿԼĿ֪ͻȻʣӶûųΪʲôĳӶ
ɺͳòʱϽꢳɿСӴꢳཱུС͡
ɱ˵ôˣСôƲֵģ
С˵̫Ӳˣǡ֪Ϊ
С˵꣬ʮıͷˣŹȥ
һͷˮСӲˣʲô¶Ӳˣ
ꢳ㿴һ̬ĶžԼѺ޷һ½ôһ½ôԼͷ
ʮĲԼ֣һĹӶʵʲôȻӲҪ˵ʲôǱŴա˭֪ӶǸżصˣƽ¹ڳʮ棬ÿճŵźͷΣǾϸѡģŹӶʮֻѣ֣Ĵٹ˶ģ¹ӶĴ
أƽﲢţ˸ʲôѣֱ㴩ʲôѣرź򣬶һˮĺɫϾɫӵϺȨ
ֱã⹫ӶƵģֲۡ
ƤԼͷϡժʭӡʲôа˰˻װûա
һ··ɻһЩñҲܵϺȣСһǺȵǽζ
ǵĽų̲죬λƵǰУûҲ͵˶ܸĽ⡣
طܿƬƬǻĽȷʺפˣϾ˵ʱ򣬸ҵǻפģ˳㹻Ҫʺפ̳С
鵽ܸꢳںȱ򶹽̵Ķرˬڣȵգ·ζȤ·ϳԵ̫ζȵ̫Ʒ
ںȶ֪ô£ꢳȻͣһɲûзֱӡһ˳ȻǸӣѾסûϣȴ˼һЩ˲ӡһȦ΢Ƶġèӡ
͡һûסʱЦ˳ĸߴȻҪ˵ĻӾȮϵͻȻӡһȦèӣƵġ
ҿЦæĨһԼͣȻèӣЩεĶɣ˵̫ܺЦô
ɸϽ˵ʧ񣬻𷣡
ֲûҪ˼չȥһ㣬Լ°ͣ˵Ǿ̫˲ɾ
ƤһܾӵĻеֵֹģǸϽóӣְͲɾְϵĶȫɾ
ֱ΢΢Ƿ΢΢°ͣ΢۾ɸèӲɾɲŲƤһ֪ΪΣͻȻôеǡǣ
ֿɲ֪뵽ʲôɾ֮ӣ˵ʲô£
ʯ߹˵ӣǰһЩʿ֪ǺԵʣȻȫڵϡ
ʿڵϡ
һ̴ꢳϴҪ̤ӣɸϽҲꢳȥǰʲô
߹ȥһȻкܶʿڻĽҰĵϣЩʿŲ֣УҲʦĻھ
۾˵ιʿ
ѾԶˣιʿҲ֮УϾιҪܻˣǰ׼һЩҲӦõģΪʲôιʿᵹڵϣ١
ιҪ֣ˣֻˣȻ֮ǰʲô⣬ⳡǻˣü˵ҽô£
ǡɴӦһϽԸʯȥҽٹ
ʯȥҽٵʱ򣬹ӷҲ˵ˣǰһЩιʿ·һҲ֪ǻ
ӷҽһӹ鿴һ߹԰׵̻һ˿ȣ΢Щʧ̬ûüԼ
Ĳ׽ӷһתŵľȣü˵ʶЩˣ
ӷ̻񣬹ĶԼ˵ݼ̫
ͷ˵ȷʶЩˣǶιĻھֹˣλιĴ˾
Ļһ䣬֪ΪʲôӷҪԾˣΪԩ·խû뻹ûܣյġˡ
̲ס࿴һ۵ڵϵĴ˾ιĴ˾Լʮҵģ׳һУǷ͸¶һɻϣǸЦʮ֮ˡ
ιĴ˾׸Σ
׸һڳƺܶ˶Ϊ׸տףϿףʵȻ׸棬ûһϣ׸εգιĹգ΢ٵİΜĺˣϣΣֿ׸
һ׸ΪܳΪι˾ɼһߡΪ׸һŶ˾ˣѪù壬˵õιء
ǰιҲǹӷĸף֮ʱй¿׸Σļλϧӷϳι
˵ڹӷ˵׸Ҳĳ֮һ˷Źӷ׸εʱһ˲
ӣҽȻڸ׸κЩιʿ￴˵ӣι˾ʿǺ±ˮж
ɻȻǺ±ˮжԼӹӾһ⸽һЩõĺ±ˮιʿһû񣬱С
׸ξ͵˵ǰȣǲȣǸ⡣
ȣ׸λˣιĵұۣĹι̣ιλʮ꣬ʮһ̣֣ټϿ׸ճڣȺڲõĽȻΪֵͷ󻼡
ȣ׸ιĴ˾֣ĵؽϣǶܻ֮صĸȻ򴫿֣ιһῪսιıǸսħȻȥܴ˾ǲĺ±ˮжֻᵱһõĿսᡣӵһֻˣԿսգԲÿ
ôһԱֱãȻҪˣ˵ڱס
ɻ뵽һ㣬Ǽ־벻ġ룬ȿ׸ΣպĿӣ̥͡ôֱ
޴ˣιĴ˾׸Σѧɴʼ˿ӵȡպ󻪶Ϊڣɱ׸κι֮󣬿׸εĺΪ»Ȩƺ͹ӷıӵ³ؽ磬ҲôĿӱ³ˡ
ֳһ£˵ˣ
ǳϳȣ漴˵ɻжû꣬öˡ
һЩ£ȷԻ±ˮͺ±ˮӦ±ˮ㶹ԭ֮ǰҲְ취ѾĹӾ
Щ֣ʱӦòڳգ±ˮ㶹һ˵ʱڻûзô֪ܽ±ˮĶ
ȷŴʵ൱˵ܲţʱڵɲˮô򵥣˻ѧԭõ飬ֱִò˼顣ʵܴǴӲ֪ѧôһ£Ȼͨճ飬ָܽĻѧӦ
ɿԿ϶ܽ±ˮĶ¶ǴʱھûеģĪȻ֪
ֵȻ֪ΪɵֻӰʱɾιӾСܵŷһӵĶ
һʱ鼱ûԼϵ׶Ҳûע⣬Ͻ˸˾׸κʿǶ¶Ȼ¡
ΪͻȻ˺ܶжιʿյгֵ̱ԭӪٸ·
ҽ編ƣ֮ǰķΪιʿǽʩȣܿģι˾׸ΣʿȫΣգȻоա
Ҳû뵽ǴȥܣιѶĹӷ룬Ȼ˹ӷ֮һ׸ΣӺˣȵʱܻˣιĺ̫׻ҲˣǾһ齫ϡﻩ
ôһ룬ͻȻú˼ػ˲ᵥһʷ׳ʵĽϸ뻹еСء
Aۿ̫ͻȻЦЦ쳣աϽ˵һȥ̫֣իA̫˽⣬ʱ̫Ȼʲô⣬ǲҪǵĺá
ɻŹӷ롢ιĻл׸δ齫ӣǰԼˣ˶ӷ붼£ˣҪȻȥ£һ¿׸ΰա
׸οιĴ˾ιҲһҵճȻܵʦЧΪѾǸãܱı磬ֱ˫Ӯ
ôţ˵ͷͻȻ
A̫ЦЦűվæ˵̫ʲôԸ
ҡҡ֣˵£ȥһŷظš
׼£һ¿׸Σ£ʲôֶΣȻϱжˣóʳͶι
׸˺±ˮĶȻΣգֻûѹѹȻмɱţһЩʳùȥ¸¸׸ҲǺõġ
߽ŷ㿴˹վڶĸӸǰҲ֪ڸʲôĸߴһǽƵģĸӶµʵʵ
߹ȥϸһȵ˵졢ӣ
ԭĸߴ֮ˣȻǵӼ֣
ɵͷһ̲ססˣԭӹվŷȻ͵ȶǻһȦûüèӡ
Ƥһ˵˶˹ȥˡ
ȣֿһʵȶ֮⣬е㼢ʿæž͵ӪŷҲûŷֱɻȥŷϳô
ֽʱˣʱڻι齫أֱȵ㶹ߣ֪ôɣɸץ˰һȦèӡ
ָϽ촽һǵèӣ֪ǲǾ͵ԣʮִһתӿգĪЩ߳ܡ
׸ģϽ߽ŷһͲˣͷй䣬һ˲Ͱ͵ſͷϡ
ֿɣð°ͷɵļϣ̾һ˵̫ΪλҪιĴ˾ţֻ̫һš
˵ʱе㰧ԹһֻС̹Ƶģһڣɺͼֵʱȫסˣֻ̫һʲôģ⻰
Īе飡
˳˵꣬ԼҲоֵֹģڶ̫ƵģĿǲԶֵ£ʶѹסĿڣҪֻ̫ԼһŵרУУԽԽǿң·ʲôҪĵͣĴ
һ£ֻʮ飬֮ǰҲˣɱûһ£˵ӣιĴ˾ҲǸ˲ţӾι˾˾ȻǷһ飬ȻܶԴ˾һЩ˳µ£˴˾
ֿһѹǴĸоת˲С̹˴ǹͷ˵̫ǡ
ɴԸ˾׸óԵģһŷʲôʳҲûС
Ͼǽմ㵽ܺʹ󲿶ӻϵģֺֻСƽ̫ܳԣټ˹ӷʿǣ˿ڶ࣬ȫԷʳЩãŷǶǾϸģŽܵܣ֪ͣ
ŷտҲʲôóԵĶûУ⣬ûУԲˣûУҲʣһЩˡ
ЩΪѣúø׸һٷģſ׸жлл׸Σ֪ô
ɵĿһת㿴һЩʣͷȻˣЩͷҲġΪҪоһЩȽϷʳõĸǱԹ̫ӲⷢͷϲĲˡ
ûвˣû⣬ֻʣһѴͷһתʱ⣬㽫ЩͷùϹһȡ
û뿪һΧΧתתȥƺڵͶιܺͷʲôûʳڣ֪ʲôóԡ
ɽͷȣȫϣͷгСƬһͷиƬҪ̫ˣҪһĺȡ
ͷоڱĶԼ·ԼְĴͷһ㣬һִǶüˣȻӴӱһͷǣԼſĻܱܿӿеùͷӶʣ
ɼӿͷĶͷִ֮˼һЩϵζڼ־ȵĿ⣬ɽ׻ͷڵҺһȻ󡰴һ¹ȥը
ͷŽӲӵĵҺУ˲˻һ׻ͷýӲӣһը˵㣬Ȼֻͷըȴüųһʳָ󶯵ĸо
һԾԾԣۿɰͷըˣը⽹ۣ̳һ߿ͣըͷƬðź·ڹһ㣬ʹӣͻȻá˵Ķܲһ˿ӵĹ
ըͷƬ˻˻ͷһԭȻʼ͵ԣΪͷƬ̫ˣԱ̵ĳ
ЩΣϲŵˣ˳Ե㣬ʵҲܻģֳɾ͸оͺܲ˼ÿγԵ㣬ľúܸˡ
æ˵Щʳը̫ˡ
ֶЦһ£ﻹͷƬӹĹĵģĺһֻһһֻĴӡ
͵˼ƬɽʣµͷƬȫը⻹꣬óһСһƿ
ôζֱǺֱüһӳζ
ϸһţӳζУⲻǺ֮ǰԹըζô
óģȷǳɣεĳ֮ǰըĳһεĳըģֱӿԳԵģиرµı෽
ɽСгһ飬ȻСذըͷƬĨ֣˵Կ
ЩŽɣϾ̫ˣ֮ǰըĳζС㣬ôֱĨȥͳԵĻܺóԵô
ЦúţƵĳһֱڶšŷǿܾ̫ˣֲóˣԾû˽ôζĳըͷƬԣҲǾˡ
ֽӹɵըͷƬĨ̽ҧһڣһȥըͷƬ⽹ۣըĽ㣬ͷֹˣϸϸĨĳ͸¶һ˵Ĵ㣬ζģΪ嵭ըͷƬһʵ֮С
ֱжűж㣬ǹɴζһֱڿ֮תһֳƬĨϳըͷƬͣĨĶӵĽˡ
һͷ˲Щ⣬¶һı飬֪ΪΣɾӾ㷹ı飬ҲĪе߳ܡ
Ͷι˼֣˵ӣʣµըͷƬɱι˾͹ȥˡ
ֵͷһȥģɻֹ˼֣ЦЦ˵ӣ˳ĻȥһΪá
֣
ֹԹԵȥڣǴӳʣµըͷƬȻˣûдϾ˭ܳԵȥģҴ˾׸ոս˺±ˮĶҲýвζôĳֻǶըͷƬȥˡ
׸Ӫ֮УɫЩ԰ףӳӹǺõúܣⶾ֮һ󣬺ܿ˹
Щ۾㿴ӪʵĶӣ̧ԼĶǣҪңͿվӪʵĽ䣬վš
ӪЩ谵˳û˵ǱֻܿģǼƭԵĸ֮£Ϳ׸һǽʵļ⡣
ƺ׸΢΢ͷ谵ӪУӲͷĶڿ׸εУһһĽչ¶
˲԰׵ݡ
׸һ˫ĿȻʮֲЦЩ׺ݵģȴ¶𾪵ı飬ɳƵ˵ӣ
ӣ԰׵ӿˣιӷ롣ӷЦһвų˵˭ǹӣĸҵĹӣ
׸ޱȣ˵ӡš
ӷתͷһ˫Ŀעſ׸ΣȫĮͱģ˵ô˾Ϊҹ˹ӵӣ뿪ιȥô
׸Թӷ䳰ȷĬһͻȻ˫߬ȭֱͻɳƵ˵֪ǲǹӾ˱˹֮ӣȻ飬빫ӲҪﱰ
˵űҪĿȻҪɱ˹ӷ롣
ӷվԭأûжһ£ƺ¿׸Σ˵˾ʦһţƽҲֲٵ֣жȣȷҵȻ統꣬ãȻ½֣˾мʤ㣿
׸εϴһ˿׺ݣɳƵ˵ʤ㡣
ӷ˵Ҵһùʤ㣬ȻҲҪ
׸ι˵ֻ֪Ҿ֪빫Ӽ£
˵ţҪӷ롭
ڴʱͻȻӣ߽һ˵ը谵Ӫ֮еɱ롣
ɣ
ɶըͷƬ߽˿ŵĿ׸κ͹ӷ롣ǰӷ轣ɫ԰ףָʵƭԣճڣ϶Ǽ⡣׸أ׼佫һ׺ϵ˰̣Ƕǿ׸εѫ£Ȼ˴ˡ
վһͷʨӺһͷм䣬ûʲôź;£ЦЦ˵ѹɱɱ˾Ӳô
ࡪҲ֪ǲɵըͷƬ̫ˣǿ׸жЩ֮Ķһ׸εվԭأЩ֪ǺãղҾΪɱ⣬˲䵴Ȼ޴ˡ
ɰըͷƬڰϣ˵˾ȻѾˣǱԵӶա
׸ĶˣۿŽӲӵͷƬ֪ʲôץһƬһ˫ĿͻȻƺըͷƬȻ˺óԡ
Це˵ͶˣԱ˲źôܣŶôأ
ӷɵĵ٩ǣƺ̫УһΨ²ҵЦ⡣
Ϊ̫ȰܵģǾʹشˣɻſι齫أôȰܡо仰˵úã̵ְǴԽףɲüְ˲ô
׸һеͷƬСڵĨĨͣע⵽ɣɽ֮󣬹ӷû˵Ȼ˲Сݱ㲻͡
ɵݵˣôʳԼⲻ۲ô
ƿ׸ΰͷƬˣ˵˾ʳˣɻԼղϴ˾ĿζȻ򲻹ʳŷﻹС
׸ξȵ˵⡭ζģ
ɵͷ̹Ȼ˵ԣ˾ģûͶ
׸ɷƵĿЦƤһ֪ΪʲôܾǰʵڸĪ⣬ԽĿˣ˵Ǻˣ
ǹ̫֮
һͳЦһӪֱ˴˽ߴģһӵĺۣ˿ʵصӰӵ޲ܽӲļ⹴ճ·֮䲽磬ϵļ¡Ҳһ
Ӽ֣
ִ߽ɺ͹ӷ̰ݼ׸һŰڵϣ˵ι׸ݼӣ
˵ţֶ˵׸飬ʶ̫̫ˡ
׸֪ԭղǸЦУ̬ᣬţ͸¶һɸĪ֮ˣȻǵ̫
ļ֣ͰΪӵƺͷ˵ι˾ա
׸վЩǣȥһ۹ӷ룬ƺ֪ӷΪʲôһ
׸ιĵĴ˾ǰ׼֮£ʵ֣һ飬׼׷ɱιӷ롣
׸εȷ˹ӷ룬ûһ𣬿׸ǣ΢΢ü
׸ε򱾾Щףһ˫Ŀݣüüӡʮ̣Եɷʵ뼧֡ӷ붼ߣ⣬˵ĸо·һɽ
ۿſ׸ü֪ʲôΨ²ҵЦ˵ˣЩ˸ι˾
˵ſӷ룬ֵι˾λȻʶãιĹӣ񡭡Ӹϵӡ
ɵĻһ䣬׸θǳԾѡǰι뿪֮ʱιĶ׸Σӷѵ֣֮󣬺ܻܿʸ֣Ȼ֣ιÿ׸һСĹӷ֣
ιٴҲû뵽ӷϵĸ֣ǵӣ
ӷȻҡһ䣬Ϊӵĸɶӡ
ӷ˵ôι˾Ϊ˾ȣ
ӷֱ֪ʣܲȣιɱӷ룬Գ󻼣ӷӵĸɶӣζԹӷ붯֡
ӷһЦ˵ˣ˾ȻʮʧҪˡ
ü˵ɵǾã˾ʵһء
׸ɵĻĿһ֣ۡԴɳԼҰ֮УԼľȱ㲻˾׸αһЦϲŭɫ佫ƺûʲôݣѪǶͷһüͷ
أɳ֮󣬿׸εıֱǾȡȡ־ȣ˾ȣԼ·
˭֪ιĸոռλҪιıȻҪιĵһ˳λ̳˹ӷ׷ʹ޷źã׸ιĵӵߣ׷ɱӷ롣
ӷӵĸɶӣ׸޷ɱӷ룬ȴ˵׸ʵ˿ʵ̫˷˼ˡ
˵ƴ˾Ҳιºְգ
׸εıʼľȣƽΪˣ̫͸һЩ
׸β֪ʵԽˣſԽ͸
׸ιι֮ǰйԿ׸ι׷ɱӷ룬ʵ׸빫ӷ벢ûޣǰιλ֮ǰ׸һֱΪԼԺĶǹӷ룬һֱ׷Źӷ룬жġ
ιɢ˱ƽһ̺壬úҶ֣׸ӷΪҾ֮ģŲ׷ɱӷ룬Ⲣǿ׸εԸ
ɲ˵׸˵׷ɱӷ֮ʵ˿ʧ
ӷ۾ĿɡǾã׸μǵӪԽԽϣˣϾ׸ǸҵʵˣʵˣҪȺڼֺĳ֮˺öԸĶࡣ
ֵ˵ι˾ⶾҪڡɵ¶ܻ˵ա
ſ׸ж飬־˿׸һһߵĶһܵĻӪء
ɵӪ֮󣬿ʼ׼˵ˣӵӪʽм䣬֣ιӪʷֲߣһֱߣȻոհźӪʣʯͻȻ߽˵̫Ҫæһˡ
ֵ˵ΣιѵԼμ˲ɣ
ʯЦ˵⵹ǣιûеõӵĲ⣬ôҲμӻˡ
йӦӵĺ٣μӻˣǸ¶μӻ˵Ĺ̫ˣι˵һԱ̹
̹ǾǴʱġСӲ˿ڲ࣬Ҳû̫ĹӺʹ԰űߣȻô룬Ǿʹشˡ
ΪȻӵ̫ҲӵʦȻҪԵµʵ¶һȻ鷳Ҳ鷳ʱ¶Ȼ鷳ֻö鷳ӭѶϣܲܶʦͷΣäǣ
˽ļǿιΪ׵ǿӪ֮УȻв̹ͺզˡ
ʵ̹£СôҲǸСʡСǿСȻӲ󣬶˿ֻܹжʮ򲻵ʮ򣬺ϼƳܶõıҲֻҡ뿴ӵܰʦһǧ̹ӵܰʦǧˣ˵̹ǺǿģιӪܲǸƿ
̹󣬻ǸСʣֹˣ̹ŮŮΪ׹ϵ۸ӣԲ̹ͺܶҷԴĻ㲻
̹ԴܵӰҲܶ࣬Ϊ̹ǳ̹濹ĵһϣܸ˺
̹ƽȥʱ򣬲̹Ĺûʦɥ˵ҪڶܻˣԼҲҪӦӣμӻˡ
һһˣǺ¶ʯãӶȻܾӪصĹոչ滮ã϶Ҫ¹滮һ顣
һʱЩͷۣǽ̹ӣȻ־ûܾ̹ġһƬġ
ɹ˵ӣ̹濴һƬģ̹֮ǰˣȻιոռλͷȺѹס֣Բ˻ˮ
޴Ҫˣ̹ιһ˵ģǵͬ˻˷ϾʯˣλӷֵģĿǰʵʵûʲôιʧȥ֧ԮֻʣιͲ̹Ȼӱ
Цһ˵ˣҲˣ̺ҷԴҲС
ɴӼ¿ʼǵӪʣغˣһңܲһſҲ̫ˣɰӵӪطм䣬ҵӪΧӵӪʣγµʽҲͻӵȨ͸߹
Ӫ֮󣬻Ҫ̨ϾӻˣܵͣȻҪ棬ǰǰ󣬾Ȼæµ˰µĹ⾰һ춼ûţŽ˴Ӫװá
ɰźû˴ӪڿЪϢһ죬ЩյɫһȻ۾˯ıҪȥŻ˴ӪѾγϰ߷䡣
AźʱһϽסΡ̫˵̫ȥδӪѾźˣ̫ǷԸ˭Ҳ׼̫Ҫúö˯һô
ɻججģAôһ˵ٺ١ɵЦһȻֱһϣű˯˹ȥ
A磺
A翴̫˯ɵЦƤһ͵ʲôҲû̫Ǻñ֮󣬱˳Ӫʡ
˯ú㣬˯һ̹ˣʱ򣬺ʲô˵˵̫ѡ
̫
̫񡭡
˽Լ̫ʶΪǫA磬ϾAÿնڸǰź¶ǫAΪ
ɡһһֱӹסA硱Ĳһѽ§šA硱ȥ˵šСÿְôһҲࣿ

һЩ֣۾һ۾һ˵С򡭡
ɵĻûԼҲ̴ٵĳһΪﱧŵĸǫA磬Aվ齱ߣԴúܵͺܵͣ°ѹؿϣװʲôҲû
ɻ§ŵģǵӡ
û̫Ȼˡ顱һѹסĲһ´ϣֻ̫кģȴ˵䡭
졢ӣѵýͣϽԼѴë˵ɰݼӣʧ񣬻𷣡
֡ȡһɤĪЩɳƣҲ˵޷̫ա
ɻ£ͷҲţ֪ôˡֱ˵̫ϴգ˸ղŽӵϢιȻ˶ܣһӱ㵽˴Ӫ
ιˣֲá
ɸϽӦëAԼϴܿ¹ڳĳ˵ǰ
ιǸոռλĹһûбʽ⣬ķǳ磬ʾ
ӼȻǲȥӪſӭӵģĻ֮УΪ̫ӪſӭιһͬǰӭӵģȻιвӴ˾׸ΡԸģѹӷҲϣιһϲ
Ȼˣϲһ㣬ûʲôϲ
˵̫׻ҲιĶôһȻȤһ齫ǴˣϷҪһ쳣ɹĺϷ
ɴϹӷ룬һͬ˴Ӫȥܿ㵽ſڡ
ոյſڣͿһų·һ֮ϣһݳū֮⣬վһź۵ӣӳַԶԶôһȻһֹ֮磬˶˵Ĳһ
˸ǰżꢳʿǽ뻮һ
ūͣãϵĺӱӯԾ³ӣĶʮӯһǸӣˣſ۵ӴԼʮ꣬Ϊһúܡ
һű׼˶쵰˫üϸֳһֱ޽ǣɵһۣԲϣƽһɹ֮УԶԶɽ续ǣһ˵ľ·֮ʱʱ̶̿ˡ
ɴŶԷźۼĹ˵ɼι
ιλĹġ
ι߹̬ȷǳ׺ͣ˫ַɣ񣬿ڵɤȪʣĲˣЦ˵˵̫׹ֻϧԵһܼ̫ĵ£ô̫ܵĸǡ
ιģ׺͵ļֱһƤ࣬˵ҲĲӣ޲ܿ컨׹
ιĵ󣬻վһˣι̫׹ۣһ֪Ӹλ΢ĴһЩĸݣԱῡģ˵ʱ㱻ȥʵڲֵһᡣ΢΢һЩ΢΢Щ̫ˣһ˫ѹ촽ЦʱԵʮֿ̱
˼ιļ֮ҲǰЦŹ˵̫
ɲǹӷķСмңιġ١ô
̬ȹǫͣʱ򴽽ǸѹЦʱôһЦͨͨݣȻͻȻޱȣùâĸݶΪ
룬ܺãιĺ̫׻ˣټϹӷͷĿ׸Σһ齫룡
˶ǵһμ棬ȻҪ񣬴ǵĳ̷ֻ֣¶Ҫǣͷһμ棬Ǻѵûûˡ
ιĴ˾׸ǰվι󣬶ιĶ˼仰
ι꣬ɫʱЩӲ˳ɵķ󿴣ƺʲôˡ
ʮȻȻǿ׸ĹġܡˣӷûҾɵĶ
Це˵ˣЩˣ֪ιԶΪιһλˣԣιλ˼棬Ȼʮֻġ
˵ţ˵ιӡ
̤̤̤ȽĽŲһĸߴȴĿ԰׵˳һɫۣιĵĺɫγĶԱȣߵվϲһ˿ı顣
ιĿˣȻӿҡţʶ˰벽һὡ̸ͻȻʧӰ٣˲顣
ιĵĲ㰫ɻҪһЩԶԶ޷͹ӷԱȣֺ˰벽˲˸׶һֵ֪ǳˣιûŶ㱻ݺһ١
һ֪ʵĹУ˵ιιôˣ۳Ͷ٣Ӳ
¡ιĵɤӷ·סһ㣬΢ЩɳƸɬǿջЦ˵ޡ޷л̫ģ£ֻǡֻͻȻˣСлϲ
֣ǴＷ
ӷԱĵġҪ̹ȻĶ࣬ɤģĿ˸ιģ˵δ֣Ҳʮ㻶ϲ
һ֣Ц˵ãҶϲòˡ
ιһʱ·˲Ӭһ㣬ɫ޲ƣȴ޷
ιɫ԰׵ȥĻ֮аݼӣһɫ֪һǱúˣ׺͡Ц˵ιɫΪ˲Ұף
ӷ뵭˵ι۳Ͷ٣׼룬Ϊι·齡
ιĵɫѿˣƫƫ˵ʹˣǹĲܵˡ
˵ţȹӷҪСö࣬ȴóɵͷЦ˵Ϊι·գǧҪ˹˵Ĺ͡
ŵ
ӷһɫιĹ˵ι룡
ιĲ빫ӷվ̫ƺ⵽ӷĶһ㣬æ벽ɫѿл뿪Ļʡ
ֶ˶Ļ֮Уۿһȫ˳ȥֻʣһšǺǡЦ˵˷֣˵ĸо
ɣѧˣԼʦǲǸ÷ʡһ£ֻҪѧʦӦҲ
ιĳĻ̺ݺݵһ۴˾׸Σ絶Ƭӣ˵ˣ϶ֿ׸ΰ²ûɱӷʯֹйӷӵӡ
ӷΪιĵ·ǰ棬һֱҲûлͷҲû˵Ǹо񲢷ǵ·Ǵι齣Ҫι͵Ȫһ㣡
ˡι֮ʱӷɤ˵һ䡣
ιΪڳЩһͷײڹӷıϣæŵúȵԼĳۣһˣ˳󣬿׸һѷסҪιġ
ĳ룬ιĸ飬žһ˦׸βֵ֣һۿ׸Ρ
ӷۿιԼ飬Ǩŭ˿׸Ρʵǿ׸βң׸ε۾˶ܿͺ۾˶֪Ӷÿһ׸ûɱӷ룬ǿ׸εΣιĺεȴܲβ͸ǹǨŭ׸Ρ
ӷͻȻЦһɤ﷢ǡ˵ʱƤ⼸˵Щ˵һ·ϣֵĴ˾ദΪǢĳϱôɵ¶˾뽫ʿʳжзˣһȥҲϤ˲٣·ֻصˣ˾һͬϰӣʱãô֡
ι˫߬ȭƺطȻûˡˡҲҪαװ˺棬ݺݵĶŹӷ룬˵׸ιĴ˾֪ģֻύιĹһˣɣȴˣӷ룬Ϊܴӹµ߶ߴ˾ôΣ
ιĳᣬսֶ࣬ǻ඼˽ԷαزҴţ
ӷɫͻȻ̣ɫֻǲ԰ףһɲ̬͹壬ͻȻ̧ιġ
ιŵ̺ˣžһȴûйӷ뷴Ӧ죬ӷһץסֱۣݺǰһأһιײڹӷؿϣֱֻ۱һӹסһӷһĹҰ׵ɫһ£۵ι̶亹
׸Ρžһס̾Ҫȥһֱû˵̫׻̧ס׸Σǰ
һ˲䣬ιȻӷץס˾ܽιĸΪߣʹҪ̧ͷܿӷҰȴɫ
ӷͷɤɳƵ˼㣬ιĵĶߣ˵磬ںʲôİգҪӴ϶ߵģǶιĹĴ˾ιĹ֮λ
ιĻɸȴΪ£ߣߵĻֱӷĻʵ̫ˡ
ӷû˵ʲôһѷſιģʳָָһУ޷ϴһƬҶƮƮڵϣ漴תˡ
ιĿŹӷŵǲƵĴ򶶣漴͵һƿӪӣ˽ȥ޲ֱӽӪʵӸק
һʱӪðֻʣ´˾׸κ̫׻ˡ
ЦһƺøղŵĳȤһЦĪһұϢ˵ű㲻ˡ
˵빫ദʮǢұˡ
׸ľ۾Ż˵̫ײ䣬ֻ֪ģж
ҡ˵ж
ЦˣƽƽòͻȻɣ˵жǵԼˣҪһӣ׳ιǵôأжһ䲻ж
׸ŻʣĿЩݣ˱۾˵׸ȷģ׳ιξλϵġǹӡ
Цһ׸˵һתۣɢ
ӭιûҪ¶ˣѵñ˯£׼⼸ȱľȫ
֪˯ҹͻȻ˹Ҳû˳˿չʱȻ컹û˯ˣʱȻ˯ˡ
ԼĶӣֲ˯ţԭǶӶˣЩ̫æɶû³ŴһŷġȻûԼĿɿڣˡ
׼ȥŷʲôԵģҹ
һأһԱߵСȻˡ
ָŹӵԴ˵Զӣǰְֳô
СȻʮԣҡҡͷ
ɰСˣӸոձСŲŹʱԼְʱˡҹСϡ
ɱСӣ˵ӣȥŷְָҹԡ
ҹ
Сһ޲¿ˮˣֻ۾˸̰ĹâһҪҪԡı顣
ЩӣͶˣ̫ÿæȻ˼ְ£δɿڵĳʳҲ֪̫Щ̫æˣԼȻҪ̫ʳʵ̫֪ˡ
һ˼һĴ̼᳹ʱ˿̣Ȼʼʶɣš
˵ҪҹСԭر
ɱСӪʳ˶ϢˣֻʣֵڵĻھִڣ˴Ӫ֮Уûʲô졣
һ·ŷߣΪŷѵǴ֮õĵط޽ĺƫƧҪᴩӪأҪִŷ֮ʱͻȻһӰǰ治Զ
ģڵϹ𣬾Ȼ߶ҲѲߵʿǸˣ
Ȼɫڰദ˰£ҲϤúˣιĴ˾׸ô
׸εıӰܺϣĸߴرͻǼرʹڰʹɻһϳ˿׸Ρ
ҹģ׸ûԼӪʣȥ˱˵ӪʣٶһӪʡǲ̫׻Ӫʣ
ι̫׻ֻ죬Ȩ죬˵ιġ١һҲţΪι֪͹ӷǺѣƫƫ޷ңȻ߾̫֮λɼȨȻ
ι֮УΨһ뻪ģǹ˾׸ΣرιΡ
ˮݣ׸ΰҹȴ˻Ҳ֪ȥʲô
ֻЩ棬Ҳûк浽ȥǽĵزϾǽе鷳Ҫıץסȥҹԡ
м俪˸СɱСϽŷŷһ棬涼ɵˣ֪ǲŷûֱ꣬˷ɿֱۣϽŪһ£ֻãһͦá
һ֮⣬ﻹʣµ⣬ζӦһģʵͦõģҲ̫ˡ
ιӪأŷҪһķˣԲһʱûƺãȻˣȣҲûб䣬ȻһϣžҪ
°ͣ⣬棬ɴ࡭
Ц˵ɰգ
أ
֣ɣ
û˵ĳʳСһ˫۾ʵʵһߣɡ
ֳɵģ׼һȣȻζҲֳɵģҶˣСӵӣڹŪһЩͣ
ƽƽĴ飬ôһζȻ磬ֻи⣬Ǳŷǰ̫ˣе
ҲˣɲŴɵҹԣ飬һ֭ӵһУҲԲ񲻲ɵģҹʵ㣡
СŵζζСβͣҡһҪ˵ģ
ɽɴӹʢ΢һ£ȻɴпһȻȻɱ棬еģеñģ޲ܰɱѣһڳИŻӪԡ
ɣһֱŹӣһųИȥ·ιӪʵĵطͻһ죬űǡȡ
ںȣ
Դˡһ£Ǵι̫׻ӪдģȻСѲߵʿעⲻŸղԼŷʱ򣬿˿׸ν뻪Ӫʣ׸κͻһǱһǻ𣬶һǶУһ񣬿׸ֱ˻գ
ҲԣϾʷϣǻ˿׸εģԴģԼȥܣһڶ쿴˻ʬ壬ڻ˴ӪӵһǱҪˣ
뵽Ͻܹȥյ˻Ӫǰ棬ûüȥˣͻȵһֹ֡
һ㶣˸ֵ𾪵һɣֱӽɵĳИȥ
أСۼֿ죬һ´ɵĻܳȥֻվڵϣֻǰȾٸͷءһסИŤŤĽֻһͬסźݺһ
ҹɫ׸һУ̫׻Ӫǰ΢ЩԥȴǴӣֱ˽ȥ
Ӫǳ谵ֻǵĵƻûһźۺʹߣӪʵУһڵðš˴ӪƳӪʵˣ̫׻
ոԡֻ꣬£ϵӣ˿׸Σûоȣֻǵ˵˾Ҫվã
׸û̶ɫʮƺʲô˵
Цһ˵Ҫ
Ӫʵƻزҷһ˿Ҳ֮˵ĺƽȣƺѾ˯ڴʱϵĺӰͻȻһ£ǻ̤ţƺ¾ʲôˣСĴæӪʵ䡣
ĵһƬǽ壬ԡˮȻϺһصѣ۵Ľš
ڵϵĽԱߣ̶ȥͣڽƺѰôĿͻȻһ˫ִӽжһСƤʲô
ϸֳһЩЦ⣬չСƤֻƤһչͻȻǵЦݱϣСƤϣʲôҲûУһֶҲûУյһƬ
ôʱ򣬲ܸĵ͵ϰߣ
ͻȻɳƵɤŵõͺһûüͷȻһѱ˱ˣѴ֮ͷһǿ׸Σû˯
׸ν˱ϣ۾֪мˣɴһԷ½󣬽һ˫Ŀ˵ʲôʱܸĸҵë
׸۾һһߵĿհСƤֶŵϵĻɳƵ˵Ϊ˹ӣôô
أ˳ָڿ׸εؿ½ϴתЦ˵Ϊ˾ϣҲһô
ɴδ𾪹ǰ͹Ȼˣֻܼһ֡
Ͻعæ±СװɵĳИ𡱵ԼӪͷСܣӪźݺ˿
ؿ˵Ȧңǳҵɰա


44 
һΡ
εԼڿɡ̫ɵ㣬ɱǽƣһӽֵĸоɱȴۣηֻǼ򵥵ɱȴӳԳ˲һĸо
˵滹ˣһҧȥɱִཹ㣬㣬̵Уζֱޱ㣬ҹһ˯ŵʱ򶼾ÿ򡭡
ûгԹɣ˯ԺɵζкݺݵĿҧɣȻ֪ôģ˵ͻȻģ
۵ɱ۵񶹸һ۾ӣԽԽ̫ɢһջ
ֵĺٻһ£ޱȸɬֻʮͣ·׵̶۾ͻȻݵҧȥ
ӡӣ
ӣóˡ
γ̫ԣγɣͻ˻Լ͵ر˹һȺһԭ̷ˣص˵ӣղ̹֣ҪӪأСӳ𡣡
ָմѹһ󱳶Ǻˮܸоͣ˳ż֪ǲΪξԵʣЩΣϽӸסԼ˵£Լϴɡ
˲Ҷ죬˵ǣСˡ
˺͹ŮȫȥźݺһϣƺζҹξԴ¡һȻոȥǽԲֵֹΡ
̧ѹסԼ˼Լȥ룬ʮǿң·Ҫǻѿǿҵ˼Խ
͵ԽƣԺоԽǲ˼ԲҹĿɿξ۵ɱ·̫Ƥ
ղ̺֣ӪأɱˣŴëAԼͷԵɵɵģϴϣȫѹ
Ӫǰ˱ӭˣЦ˵̫ˣ
˵ͷͨһ˵
һЦ˵̫֪ԡأ̫Եһӡ
Щƶʲôʱԡϰˣֻ֪ӶǸнˣ϶ҪԡǴظ֮󣬱ԡӿûĽ񱣬ôתӣѲΪӭӲ̺֣̺֣ҲûӣԡӼգ
ɵ棬һӣȻ֪ҲôԼٶ˵һˡ
һƿˣִ߳մһɫӳۣͷڣȻûдӵ켣ȻʮӺݻ󣬳ŸߴĺͿգָž׳ǹӵϢ
ɸϽ˵ɰݼӡ
ֿɣȡһɣ˵̫ض񡣡
ɱһʱһ£üһӷȥϴˮôյģ·ӱ̳һ㣬ĺոսⶳ⣡
ֻĻӪУΪ̫ȥӪſӭ֣Ͳ̺
֣ʶģҲʶˣ֮ǰܶν֣һϱˣɸվӪſڣ֣ĳǡɵˣ̫׼٣ͣڻ˴Ӫſڣ֣Цһ׺ģ˵̫
֣ѧһԣϾ֮ǰŹε飬֣Ѿڼֵкڼе֤֣СӶ߬ӵϣܲԣ
ֻưԴܵϻװĻģڵһֻ޴ļè̬ʮֹǫ͡
ں֣ѣࡪĳܿԶжˣι֣ĶȻˣò²֪ǲ̹Ķ顣
ȻӪſ̹ͣĹϲЦţƺʮˬʣ˵̫̫븸˰
ǵһμ̹Ĺ̹ĹԳƴ븸޴ֱǴ븸գϡ̹ǺܹˣҲš
̺븸Ҫܶ࣬ɽӺڰײΰ룬μӻ˵Щ֮УӼڣ̺븸ϵġ
ָոռλ£ιҲλ֣ǼλʱһϾʮ㼴λΪ֣ĹҲ̹ϡ
̺븸ʮˬʣЦֻǶʮ飬Ȼͷ֣Ҳʮ飬̺븸ס֣֣Ц˵֣Υ˾Υˣϴι¼֣ʱ֣ǰȻģЩˣ
̺븸ˬ죬⼸仰֣Լ
ȷ̺븸λҲϣ¶ɲںʹ󲻴󣬺Ӷ಻ࡣ
֣Цģ˵̹Ҳǣϵ׳³̹Ҫˣһ·;ңԶ̹˼һ᲻Բء
̺븸һ֣Լϣɫ鴤¡
Ų̺븸ʾ֣δɣ֣ﰵİʾ̺븸ǸϲĬĬվһΧίߣŹװϺ޲ֵܴܳһӣﻥڿڿӣǲˡ
˵Ĺȫ룬˵ӻûʼҪеģ׼˽ӷ磬ڽϣڻ֮ǰô硣
룬ͷĲڻ֮ǰһô
ϯѣȻǺɫѣӵķȽںܶ࣬ͬĳҪͬѣ˹ڵϣ½ǣչ˫ۣм˸ſ䣬ô˵Ц˵˻ǲ
վӪʵĽطźһȥμϯ̬ʮֹ͵͵һۼ֣˵־Ǹ·ӣ˸·ֺһģƵģģؿܶû
ԽԽˣԽĴС̹չǹ
ֵ˸ԼۣˣƺԼ̫һʳָ˹ԼڣǶǹһһ˵ĳ
һֲ̾Ųʮ꣬Ȼ緢ԺɶˣѵΪ̫ãԼǲӦҲն
ۿɰԼק߰㣬ҪקȥҪ´߹ȥ˵ӣΪһ°գ
Ц˲С̹е˵̫˶Ҫˡ
ְ̧Ҵã΢קһ㣬Ȼ˳ڽ½չƽһ·չɵչŤŤĺɫ½·ֵؿڣĬĬ룬ؼô󰡣ӲģΪ˿ϱᣬĸоӵļĽ
ɸ̾һ£ѣҪק½ֱ֮У֪ʱ򣬡žһͻȻһץסɵ֡
һֵ̧ͷЩãȻĿֵ֣΢΢ţȻǷС̹ģͻȻл˴ǹһѪȣӼǹһִԼʲô¶Ӹŭˣ
ԼʲôҲûֻǸѡ
ָɵƣͻȻʼĸоϯǻһִɵһ㣬ܻ¡
ʶһסɵƣ۾һãȻ̫
̽˵ӣ
Żعһ˵ˣʣµĹԼա
ɱ˵һߣӼҲڽˣϽԼ´ϵãƺоΪԼͻȻ衱ЩΣ˵ϯϯλ̫źô
һЦͷ˵ӵķԸ׵ˣλܡ
һЦ˵ȲҪһˡ
ãϯʱҲˣϯĿճȥĹѾˣμӻ˵ʿǣȻϯλӻûԲû
ϸһɫһ
ֲ˵ǲܡ˵ԯɰŵģΪ˱ӵĹƽһͬʣӵӪм䣬ҵӪΧԱߣ˭Ҳ˭
ںˣϯɲתȦ˼ɰһϯλΡӵϯ档
վλУӦôλιΪιǹȻٴǲ̹̹Ǻ֣֣ǲ
Ȼ׼ϯλ֣ϯλǰ档Ȼιĵϯλм䡣ǲ̺븸ϯλĩࡣ
ɫֱʷ׳ʣνͷֲá
֣ǰ棬֣ԼӦǰģϾ֣ǿ֣񻹹ŴʿְλȻȵĲȨͱǰԾһλӦģ֮
λιǹ֣ȣλͷѹס֣Ҳǲܷģֻ֣Ӵѹ˼٣ô
ıǲ̺븸ˡ˵̺븸Ȩ֣λֲιû˵ģǲ̺븸־ãԼڳܸԼӡԼϣǵĵƽƽıֶ壬ЩëͷСȴԼʵڲɹء
һ˼ӪģӪͬģҶи˼
ιһϾԼûʽӲ⣬Ȳ֮󡭡
ĲźۼЦһ֮ǰӷͨһιĲμʲôˣʵӦӵĺ٣ʹӸԼ֮Ҹɿ
ιôţŸӾƵʱ򣬱Ц˵ӣӢţn׹ʵҵȿģ֮ľӡ
ֵһЦ˵ιˣιӦ˺٣ǰμӻˣң˾ι
ιĸϽǫ˵ΪӣӦӵĺ٣ⲻӦôֻ˷ڵ飬ôҽӵľƣľӣ
⾴ȥģɷˣιǸƨƥĹģ˵ιĺ͹ӷ뻹ֵܣƨʱһսթֱһഫ
ιľ֮ת⣬˵ӣΣΪιǳûôΨֵιΣӵĺ񰮣ˡһ֮룬ڻ֮ǰΪܷ⣬Ҳ˳ĲμӵĻˣ֪ӵ˼أ
ιĲǶȨԽλģ˳λģ˲Ӳ¹ʣ˵Ӧòģûл˵˭ùӷĵѹ֮λ˳Ĵأ
΢΢һЦʱ򣬹ӷͻȻվιһվ֪ǲȻ䣬̺˰벽ʮֽ䱸
ӷ԰׵ɫϯĵƻ֮£ԵøӲ԰ױ̬ĴһĨЦݣ˵ι飬ι飬֮£ιԼ飬ôܷ֮ǰأصã
ôһ˵ιɫ̳ӷǺԼ֣һιͣιĲ˳⣬֣޺ҲӦ˵顣
ʹӹӷĿе֪ιǵС˼Ȼȸι⣬Ǳ˳ǵĻ˵Ȼλøð֮·ǰ棬Ǳίίι֮в⡣
ιҧһǲҿֻܴ̣Ц˵ӡˣôǡίأĲ֪أƫˡ
ιھϴùͷһӵĻңҲٶ˵ʲôˣ̺븸ȻιһӪģۿιԿҲûǰûȤɴһ߲
ƹѲ˶ʼƣҲʼ̸ϯλϣ㿴˳Լ˹ǸˬʵĲ̺븸ô
̺븸߻ŮӣһģӿļֱҪɿһʵڲٿһϸ̬ŮӸвͬ
̺븸ʮ죬ɵֲɿƤϲ˵ĴİˣǳһѣûֻܳøЦ¡
̺븸Ц˵̫˵̫ʮڼ󣬵ҵȿģֻһһūŮźⲻô۵ĺܣλŮź̫
˵ţһŮӣŮ̻⣬ǰݼɤģβ˵ݼ̫
ŮһоԼͷˣ͸˽һ޲Ťʮ˵
λŮͦÿģһ֪ⲻǱ˵˼ô̺븸ƺŮɫʴɣ˶ºһ仰˵鷳úܣ
΢΢һЦ˵л̹⣬ֻǡ
̺븸һûɻк󻰣ȻΪ
Ц˵̹֪ȻΪ̫ǡеʳֻһ׺һūģٶ˸ԵģλС㣬ֻܾлˡ
̺븸û뵽ɾȻ˼һףֱβҲһӻңܿˡ
ιһߣ֧Ų̺븸ǱߵĶɾܾ̺ŮЦһιǼǳģԼӲʱ򣬲̺һ²ؼģͬһӪȴûи˵û̺һӻңιıֻ
ι۾ƺʲôߵĿ׸˵˾Щ̫ദĿǢ
׸ͻιʻ֪ʲô˼˵
ι̧˵˾ضģֻ֪̫ƽﶼʲôϲãɰɫǲƱң
׸룬˵⡭ƺ˵̫ŮɫЩӪУҲδ̫谮κŮɫһȻһҲΰƱңҪ˵Ļ̫ǵϲţƽпձŷꡣ
ιδţһͷϲţǶǲ˲顣
ιʣ̫ƽʲô׺񣿡
׸룬˵׺ɺʲô˶ͦ׵ģΪƽʱΪ˺壬еС֮⣬ҲûйټӣŷǶɴһƬ
˵׺񡭡
׸ι˵ؾϣȻ˵׺̫ӱȻ׺ġ
Ŷιƺ£˵ӣ
׸εͷ˵ǣʮֳ̫üαŷΪ̫Ŵ֣ȫûһӵļӣֹˣ̫ųʳҲҪ鶾ӱֱڣǼΪ̫ˡ
ιһתΪôһˣҲ޶ȵģιľһɵľӶɵΣȻѾ޶ȣιķŻɾܾ˲̺ɫ˶һ
ѵ
̫ǸŮɫϲϷ֮ˣ
ιôţתͻȻĿߵĿ׸ϣЦһ˵˾֪ĹԴȹ֮⳯¾֮˽Բڹ£ֻд˾ٰά
׸ͻȻЩ£Щ֣˵أǱ֮¡
ι˵ʹˣ»һ¶д˾ذæ
뽲׸Ҳû룬˵ǡ
ιЦһ˵ʵҲʲô¶Ҫ˾һ׮µ¶˾
׸ԽԽ֣ǹĸȥι˵仰׸εɫৣıɫƺЩ𾪣Щţһ˿δ
ϯϾƵ˺ܶ࣬˭֪ǰĴˣҵܹƣûȶģǲȾƾǲӣһִǹŴͨãһû񣬽ȴˡ
ʱѾƽҹҹ֮ӿҪģ˲ͨﵩ㽫ϯɢˣԻӪϢ
ȻĲӣſϯֱ˯ˡһЩЦãǼʶ̫֮ľƷֳ̫ãӸϽȥ˲ע⣬ֱӽɴˡ
ʵʵڼֻϸһ߶ţȡȰ˭˭ҡû
ЩЦɽӪʣϣקӸɸϣһϣɡڣթʬһֱӴ˵ߣȰ
ָϽסɣϹ˵úã̫ʹԹԣģҪĵ
żֵͳɤܲŵĴ˸ǷȻ˲һɣϺ˯
ٴקӸɸϣԫA˵û£ǶȥЪϢա
Aûж໰ܿ˳ȥ
ֿ˿ʱʱһӣ齱ϣ˯̤ʵߡ
˯ú㣬֮ûƷ裬ֵһۿ˯ˣӪг׼Ӫʣʱ٣ԼСҲչƵɡ
ϯɢˣǽ壬˲پƣܺãֻ΢ԼӪſڣûнȥ˻˵°ա
ǣ̫סŮʹȥ
ûнԼӪʣǹһ׸εӪʶȥ߹ȥûü׸Ӫʣ㿴˴ӿ׸εӪ߳ĸߴ󣬿ɲǿ׸αô
ϱҪʱˣ֪׸Ҫȥʲôط
۾ȿ׸뿪֮߹ȥվڿ׸εӪԱߣܿһߴӪ߳ɲ̷׸εĳô
ǳ˵̫ס
˵ͷƺͿ׸εĴߺϤԭߣǻڿ׸ߵߣ
˵ôҹˣ˾ȥδ
߹˵Сȥ̫£̫֪ϰзԸ˴˾˵̫Ůɫܾ˲̺͵˶ǸϷ֮ˣˡ˾ϱ˾ȥȥ̫
ɫһ䣬˵գ
ԭ׸ô뿪ӪʣȻȥӼ֮ȥˣ
۾һ仰û˵ͻȻһ˦ˣȴԼӪʶȥӷӪȥˡ
ӷȻˣͨһѣ˰ѻ
Ҵ߽ӷɫǺܺãƽжʳë˾ƣθǲ˻˯£ʱ˯⣬ɫȻã˵ҴҶʲô¶ô
˵ӣ£
ιÿ׸ȥɵ飬ԭԭĸ˹ӷ룬ӷ˲ʲô˯ҲûˣЦһ˵ҵĺôõóֵעأ㲻ֶΣ
˵ӣ̫һֱŮɫȻ˾ĵ֣׽̫Ǳ׽ӣӾιĹ֮λңԶһ빫Ӷᣡ
ӷһЦ˵һȥȥһӡ
ܿ뿪˹ӷӪʣӷ봩룬ȥӪʣʱȻҪˣϱʱǲޣˤڵϿ϶ҡ
Ҫ֮ʱ˵ӷˣʮ֮ʱغ̫һϵɣùӷ
ӷݼ֮ԴǿУιÿ׸һ¸浽Ӹǰ˵ιĴ˾Ȼҹ뿪Ӫʣ̫Ӫʶȥӣ뿴˾ϰ֮ˣֻ̫ûգ˾⣬Ψֽթ֮ʲôĵֶΣӲò
أӷĻһɻδɫ˲˵Ƿ
ӳ죬ִ˵£зִ硣
ǡӷȻ״㹧˳Ӫʡ
ȹϵϣһҲͣ޲һ絽ɵӪʣιʹʲôĵֶΡ
ȻվߴͻȻһΣϤѣθϯű
ʱ
ء
û뿪齱ߣֱһᣬ˵ϣ˻֮С
˯ú㣬˲ġ˯˯ţ·ֺƵģһһ£һһ£϶ʱʱޣ˺ѹ
һžԴﻹģѲ·һŴ˵˭˯СС򣿿̫̫˯
ɺ˵һ䣬һȣֵϣƺɾˣͻȻͣȻûнһֱš
ٴμѵĴǹǦԴҲô⣬ŤŤ齣λƣ۵·ߣ˺üȦŴӪ߳ӵĶֻһ裬ȴСèëƵģػصơ
òƿһģ´Ӳ֪ʱˣһŲԼ´ϣرɴ࣬˲Ӫ˳ȥ

˳ȥˣһûˤڵϣˤһӲĶϣĵۣ޲
̫̫
ɱһȵ̧ͷһǰһƬģΪƣϲ̫ɱǸ˵ǰ󣬵ŽʹϿչȥϸ
ԷɲǷɵĿ׸ô
׸ɵӪⲽ˺ܳʱ䣬ʵڲ֪Լòý֮˵Щʲô׸жڼ䣬̺ʳ׸дҲδйʲô֮ģɽ׸һ֮ˣֱѡ
ⲽ֪ɾȻԼܳˣһͷקŽϴգ׸һʱˣԼ̫ôôƵƵģ
׸θϽ˳һ룬ɡٺ١ɵЦһ˵Ҳ˵Ŷǡǿӵڰ
׸Σ̫Ī⣬Լû
Լ棬ǿԴӪվţȴûͷһ£Ҫȥ׸ŵøϽסɣ¿Ӫʱϡ
վã˵⡭ҹģ󡢴˾¶ô
׸ʵڲ֪ôźãͷһԼһֻ̳׸ɵģֲ֪źã˳һ̳
һǾ̳۾һ˵ҡ֪ˣ
׸ͷһѵɿԼ˼
ڴʱ֡ٺ١һɵЦȥĿ׸еľ̳Ĳȣһͷ׸λ
׸θϽסɣ˵̫СĽ¡
Цţ׸Σһ֪˽ģ˵˾һǡ
ү֪ʱ˿̿׸жܾι˾սѪͷ£ɵɤȴɶϤԼ˼ӱͷˡ
һ֣Ц˵˾һǶˣϯƣûԱɸҹСʳҲǣ
׸Σ
׸һʱӲͷƤ˵ǡ
ۿſ׸Σؿڣ˵ˡ˵ʲôߣ
˵ţһֹס׸βӣģ߲׸æͷɱ㓿Ц˵ߣȥԺóԵġ
ءͷĿѣ͵ѹȻС̧ͷͿ̫Ӫ΢΢ڶţ滹׸ε˵̫ߣСġСˤˡ
һ̾أһܣѾӳӪʣһ۱㿴˰뱧ɵĿ׸ΡС¶СݣأһȥԼһͷͻֱӺڿ׸ǰÿ׸ΰɴߡ
˹ӷĻι˲ģֿ׸ΰ뱧ɣҪ°ߣ໡Ĵſ׸죬޲ܳȥ˺ҧ
ɡţһӦ˵ӡ
˵ţССżĲˣֱֺκһΣʶҲûС
Ͼɻ˶ʮ꣬һֱԼǸֱģŮѶûô뵽ιĻһԼɻţӦر
ɱСôһСĶͷ׵Сֱ£˵Զӣְְִ֡ȥ磡
С
û룬׸ηɣ˲ûеʲôĵطȥ׸ҲûаڲƭӪʣ˾Ȼŷ
߽ȥ֮ɡٺ١һЦ˵㡭ţ
˵ţˣһͶ˵ϣΪȥĶ̫ˣ׸λΪҪϽȥɣһɣС֡໡Ľſ׸ȭߣʹǲÿ׸ȥɣ׸ֻú
ɶڵϣΣһ۾ƺӵϱһ̳žžģЦ˵óԵˣ
׸ʵϯѾղ˵ԼˣֻǸڣ̫˶ѣɵ棬óһ̳Ҳ֪װʲô
׸Ҫƴǣɱ㽫̳Ӵ򿪣ꡪһһŨҵζͻȻ̳ðһζνǳرˣ
׸ŵζԼĻʱ˶ͻȻԼеˣȻֻһ㡣
ɱ̳ӣڰϣЦ˵˾пڸˣɡɸõСʳ
˵ţױһÿ׸̳ĳʳ׸к棬ʲôʳȻ㣬ž;ùúܣ̼úܣ
׸˳̳ӵͷһ̳ĶͦḻһӣʲôУѼѼᡢѼơѼѡѼǡѼӡѼ࣬źƬɣȫ±Ƶ졣
ֲûһ̼ζǶζζ̱ͦǣ׸βûסһ硣
СգŴ۾˲Щˣ˵˿׸ɵأôܵŷˣ̫óһԼûԹСʳűҪˮ磡
Цеģ۾Ц˵ҹҹСƶ̹
˵ţ̳ӻ˻Σ˸И±ƵЩСʳȫڳИ֮С
ЩСʳһζģȫһ±ƳģǸиĲͬѼпͷѼǽǽӡѼˬۣѼƽѼˬࡢѼнѼζźƬˬڡɴ㣬һڿڵζͬ
׸ʵûֵסζһֻѼҧһڣѼȻûʲô⣬ѼԹ¾ζر㣬ŹͷĵطǾǱȴҪζ
ټ֮ɵ±գ֮͸¶һವĸоرϲûҲرϲԻֱǻضȰߣǾ±ƵСʳ֮зĻζѼᣬֻ촽ವֱһСƶȻˣ
׸һȥͻȻʮ㿪θղζֻһļһ֮Ҳͣס̿Ѽᡣ
ǼһֻѼУͺָѼ˵óԣϲ
׸ζŲɣ̳һѼѣǰδԹⶫֻں֣Ĳֽн¹ͷȻ
ɼ׸γԵ㣬Ѽơٺ١Ц˵ó԰գ
׸ȻȫԺ󣬳Ͽҵ˵̫գȻˣ
ЦУرϲ˿ԼգԺԼؿ˵ǣǡ
СĿɿڴֹ׸εıкιƻģûȴ˽صʳʢ磬޲ȥͿ׸Ѽᡣ
ۼֿ죬һѱסСҡͷ˵Զӣ㡭㲻ܳԣ̫ˣԹá
С۾ֱ޲ˮСȶκ̫Сˣ޷ɵֻĿſ׸ο硣
׸λһ̳Ӿƣʱó˸ɴϯض±ƵСʳСƣɱͺȸˣȻܺˣһֻѼ֮󣬵һֻѼᣬ۾÷ֱˣͷһᣬȻ˿׸εļϡ
໣Сһֽлȶֵģȴſ׸һֱĿ͡
׸αɿţӲԱ߶˶㣬֪ûͷһ㻬ȥ׸α㲻ҶˣżܱȿڻҪǿöգ
׸νӲûжͷſ׸εļ򣬻ȥĻΣʱˣ׸ûдУһ´½ģȻȥĿ׸εؼ顱־治Ǵã׸θоԼҪˡ
Ц˵ۣغô󣬶ˣ
׸ζͷһͻȻоԼ̫ϷˣԼ̫Ѿƫԭļƻһķչȥ
׸θϽ˶㣬˵̫˵Цˡ
ɻеѼᣬ϶ͣҪ׸εĸһåģ˵˾ĸҲ죬
׸ŵСʳҲҳˣϽסҪԼ֣˵̫̫ˣһ̫ȥա
ûһӣѼᡰžһֱӴ˿׸εϣ˲仮һӡӣ˵ҡû˭˵ˣһʹٶ
׸û뵽һֱʱ̫֮Ȼôɲǿ׸δδĿɲƷֱ
Сտʼͦģ¿׸ζɲϾǸˣҲգһƣò𾢶û룬ǼˣƵ̫ɱƽҪŵĶ࣬׸θĶ֡
ȣȣ㲻Ⱦǿң
ٺٺȣ
žƷ裬װСʳ̳ӣȥĴΣ׸һȣ̳ڵϣЩɿڵСʳûˣ
ɱ̳ӣ쳣ĺˬﻹţЦһơɱɱ˶Сߵˮչ硣൤²ûص۹ˣɹ
һʱ䡰ʫ˴󷢡Ȼ׵ʫƪֻϧ׻ûҲûСˮ൤¡ûСص۹˿׸ð붮һ仰ˣǱǡЦһƣɱ˶С
׸һжȻһΪڷԼϾ׸ηι֮ǲĵģ
ʵڵƷ裬ʫ󣬡ˣһֱӵڵϣȻ˯˹ȥ
ɸоһϣ˯رۣᱳ۵ģ齲֪ΪͻȻ֮Ӳ˸ˣоԼͷĵʲôһţɤ﷢һֵȻǸ̳ӣɵԴײһֻ̳ϡ
Լǣ۾ȥԼӪʣֻ߲и̳ӣŷһˡ
ι˾׸Σ
ſ׸εؿڣȻһͷϸһԼСʳʲôʱ򿪷ˣ
˻ЩƬ̫ǵϵ飬ֻǰδеͷѣϾȵʵ̫ˣӱҪƾжͷۣθҲܡ
ɫ磬ոŴӵ˻סԼԴͷôҲڣ
ſɻ˯ˣƽȣ˯úܴʵ
ɸո̤̤̤ĽŲ˼ҴŷŲ֮٣޲
ɫ磬ŷú磬ӦҲû֪ʲôˣһϱŷˡ
ॣһŷűֱƿĿɿڴ˵졭ӣ
Ǹ󲽳ŷ֮ˣɲǵӼô
ϣֱӢ۾ģʱȱСĿ׸ζɲ죬ֺֽģɺͿ׸γСʳСƣ˶ˣɴණ˯ŷ
С¿׸ΰҹɲ죬һ̶ûۣһֱɣոɫһ˲СӣͣĴӪгֱŷˡ
ȻɺͿ׸λûߡ
׸Ǹϰ֮ˣȴˣײŵ̾˹ûһ۾Ȼӣ
ӵɫ쳣ѿڵʮֳף·죬޲һֱӰѿ׸θˡ
ۿӣϽ˵ɰݼ
Ļ˵ͷеۣһֱڵϡһȥ͵رסɣɷӦһ־Ȼɵϥϣ͵һֱӽ˴ᱧ
ɳһʶ§סֵĲ־е죬Ͻɿ֡
һϹץ顱ɣӦĹתͷĿ׸Σ˵Ժι˾ƽϡ
˵걧ɣɱСתˡ
ΪԴﻹţֱŷ峿С磬һ˲˲٣ʱһŴϽ˵졭ӣԼߣӿ콫ɷ
ֳ˵˲š
ɣ
ɫȻ磬ҲЩ˹ŮˣֵѲߵʿߵĶ׷ײͷɸ޵ݣһ˱˱ţ߳ܵĹ
ֲԼֻðͷڶ壬Щ˿Լ϶֪Լ˭
ֱɴ߻ɵӪʣһ·ϲ֪ι˶ٴΣӪſڣ˻𼱻ǵīA硣
A̷û̫ǻӪأôҾۼһ˭֪ʲôAʮ־䣬Ͻܳȥˣûһţӱ߻
A𾪵˵̫ô
۵ԼһС˵Ҷˣôϳ
A磺
ЩɸЦˣ治֪˵ʲôãеʱ쳣еʱʮ㲻ϡ˵ϣǰΣգ̫һҲûι˼ֿſ׸˯Ҳǿ׸˱ȽʵԿ
ôһ룬ߣɽӪʣһ仰˵ý̺򡣡
A۹۱Ǳǹģ֪Ĵʣ˵Сŵ
ɲ֪ΪΣЩץ«A磬ƺӼֻǼֲᣬֱһװסӣһæ§סֵĲ
Aǵʹ¶ת뿪ˡ
СС򡭡ɵͺǫA͸ûһû𣬸Ͻˡ
һ˿ϣҲˣֱŴ߽ӪʣΪӪʣӾͻԼȻ
ֱ齱ߣͣȴûаɷ˼ɵ˰죬ӲͷƤ˵졭ӣɷա
ɤͳġߡһҲ֪жȽȻȵıţܸоֱ¡ļ⣬رˡ
һɫ˵̫֪Լʲô¶
һתѵԼϺ֮ӣϸһ룬Բԣ񲻶ԣԼԼǵãϲ֪Ϊο׸ԼȻҲ֪ΪξȥŷȾƳˣ֪Ϊξ˯ˡ
Ų֪ΪΣӺǰֺԼˡ
һѵġ֪ΪΣ
ɵԴҪըˣʹĲˣЩ棬ûмְ
ּһãûз˼ԼĹĵĲУ˵ţ̫֪Լںδ
ɡսսƤ벻ԼԲˣ˵޶ۣ㡣
һɸֵ˵̫ƽ˾ôڹ۶ϣ
ͷһα˵˭֪̫ģ
գգ۾ɭ˵ϣ̫һӷ֮ҲδУι˾ҹԼ̫ƣι֮⣬Ҫ̫
ȡ
ɵʱΪԼҲû䣬ǺˮǺţǺǺţԵĲУ˵졭ӣ˰
Ǹˣӣͦίģ
һĿǣ˵ӣܲܡȰɷ
ٴһ֮л͸¶һӵİ˵̫֪жΣգ
룬Լûʶ󣬿ǲԼˣֳϾԼǸˣû⣬ǹͷҲ
ɸϽϡ˵ǣӣǷ
˳Ͽҵϴ˵´λҲ
ҡͷҡ
˵´λҲҰҹ˵ദ
ҡͷҲҡ
ֻһת˵´λҲҰŵСʳ˳ԣ
ʶҡͷҲҡţ
ҡͷһԾ̧ͷ˵˶δԹʲôѼѼѣ̫˽صʳţ
ɣ
ɸϽ˵ӣɵǲˣ졢ɷգȻ˿˻ӵġ
Цһ˵᣿̫ιĴ˾ͷأܵЪһ𣬱㲻ˣ
ɲ֪ΪΣŵһζԼĴ
ҡӸϹʱԼѾӵˣ˵ӦûԼ׸οһ˯ǣô֪ģ
ɲҶ˵˵ֱԽԽڣֻһĵǸԺͻȻĳŮˣҸôǸ⡣
ɵ֤֮£ֲŽɷɸϽһԼۣһʱŷ֣ӡֻһ£ֲһ·϶ΧˣֲëAһ𾪡
ʱ磬ɴߴżָϽ뿪ȥѣȻһϣǽ˿Ӵ£ɵӪ߳ǳ浱Ǿء
ֽһ٣׼뿪ˣߵʱͻȻվתĿģŸɡ
ιÿ׸ɵ飬ֻúܣ׸һʱַļʺҰͻȻƺҪһеȫմ
ǷĴżֵϣĵǱʹӣͻȻЩôЩȻˣָоǿҵռӵβıϣҰĲռ
ֻǰˣֻԼ
δ̧ƣϰ֮˵ı룬ḧɵϣͳһ˿ɳƣ˵Ժ̫ι˾˲ϲ
˵ֱ꣬ˡ
վԭأһãβ㱻ι
ιҪ£ɣ֪Ūɳ׾ֱֻܴι⣬Ӳιʱ˵ǻ֮ǰˣ˵ʱ⣬ӵĿǶģɵġ
ιҲջ뼧ֻûԼʹȴд󲻸棬ιܲջô
ϣ̹档ʱ˹ͨ˵ǲ̹Ĺ븸棬Ҫιһġ
̹ιһ˵ģһҲӦõģӪأ˼ûʽĹ
ιŭ˵̹
漴Կ׸˵ȥ
׸˳ȥ·ĻۿڵĿ׸ΣЦرڣ˵ϣⲻǴ˾ôôǾϲʹˣҲΪ˴˾Ĺȴձҿˣء
׸κԭͲȥ¶ʧˣֱι׸ҲǸѪ֮ˣЩʹ죬ֻǿһۻҲ볳ܣû˵
ǵ˵ģƽûأץ˿׸εСӣ׷ʹЦļ̱չȥһЩѹ˵ô˾ɫѿ̫㣬ûн㴺һȣʧô
˵Ҳ˿ãô֮£Ц̾ء
׸˲Щȣ򻪶˵㡭֪
һЦɨɨ׸νϵĳ˵֪Ϊ
̹һģ߽ܿˬʵģЦ˵ι븸ˣ
ιĻһЦ˵̹Ļǳõء
̺븸˵ιұһ·ˣҲ˿ˣ븸Ǹֱˬ֮ˣлֱ˵ˣ֮£Ҳˣӵ̬ȿɲҪιⰡȻ֣գڱڸι
ֶι̬ͻȻر䵭ιĿɲ֪ſ׸ε飬ϾιľãӺ̫һȣҲȻֻѣιû뵽ǼųζԹⱨιΪ֣˵ԼĻ
̺븸˵Դ븸֮λˣǲιˡ
ιɫ˲ҲסѹҲ͵úܣ̺븸˵ô븸˵ιʹȥҸڣ͵͵Ӫأ뿪ˣҲⲻ֪صСӣ֪֪ӵô
ιıʹ֮뿪Ӫأμӻ˵ģۿŲ˲̺븸Ļһִɴһ֮ĳ嶯
ֻˣ̺ߥԼҲ֪ʲô⡣
̺븸ƺ͸ι˼˵ι˵ʵµ˼ǡһߣܱһ˵жڸǿҲ̹ǸСֱӺӽа壬һߣҲ׳׳ӡ
ιһЦһƺò̺׳ͣӾȻС
̺븸˵һĻܿιӪ˳صԼӪ֮Уһȥ㿴棬ӭ˵ϣˣιǱô˵
̺븸һЦһչ˵ΣιģǸոλСԶһˣӷӵӣܷ⣬˵ǲСоһ֮Ĵ㣬һ˵ҪһߣȻĶȻԼˣϣһ뿪
ӢæУǲ̹̫ס
̺븸̫ףͻȻ˵аգ
̫һЦ˵ϣĺˣʿ֣ˣ֣˼ĺˣϵ飬֣гֻҪܱ֣Բϵġ
̺븸һĵЦ˵Ȼɹһã֣ιһҲܣ
˵̹ιһ˵ģĹӵж֮󣬲̹ιӦñŶǣǲ̹ҰģҪѹιԲ̺븸ͻ׼֡
̹̫׸̺һƲߣһʯĺܡǱò̺һȥ˵ιߥιĳҹ뿪ˣӡһ棬ȴɳһ֣ʿ͵͵ץסǰĴɣȻ֪ʲõķιҹ뿪Ķ顣
һӶ̫ȻŭӪأɿι뿪ȻιйѲ֮£ι̫ܲŭôιǰ̫ǴӵŭȻι
̫°ɵˣǸ֣ˣ֣˼ĺˡ˼֣λʱܳһ򣬺֣ĵΪ̲ԼĹŮ޵˺ٿ飬ѯǣùʲôˣ
˼վ˵Ӧù˼˹˼ȻŭȻ˽˼˼˵ǵѰôն񣿲˿˹˼ͷ͵˺ԺѺá
ǼŮǿ˳購ͷһ㱻֣ˣǷ˶֣ľ裬֣ĵҲǸˣֶźԣ̷һ̲˺
̹̫ҵʿǹ˼ĺˡ
̹̫Цһ˵ʿ֣Ѫ𣬵ιץһ֮󣬱Ȼϼʿʿֲס̣֪ӣʵ̫֣һݣһ֣ιܾˣɸˡ
ɾãеֵֹģԴԼ˽±ζСʳ֮ӵ̬Ⱦ͹ֵֹġ
һִܾǰǸС̹˴ǹ˴Ұǣֶˡ
ӶԼģ˱޲ܰԼѼˣһͷһõ֣ʵڡ̫Ѫˡ
ţеǰߣͻȻһƬӰͶǰ̧ͷһǿ׸Σ
ɸϽ˵ι˾
׸ɫЩΣҲ˵̫
׸е֧֧ᣬԼ°ͣһ˵̫ⲻǵġ
һ㶣˵⡭˾γأ
׸οһ˵ա̫ƣʵʧ񡣡
˵ţֽ˵̫δйһ˿ᱡ֮⣬̫Ǳľˣдܣ𱨣֮ˣ
ɱ׸żӶЦˣ˵˾ˣˣɱܴ˾ĵǸˡ
棿׸αһԥģɽܵǸϲ˵ͺãͺáǱ㲻̫ɣȸˡ
ɹ˵˾㡣
˵ţ׸θ߸˵뿪ҡҡͷιôɸԼǡôͷ˹ֱģ
һҡͷ̾һתߣأһֱ֪ײʲôһҪˣȴһץס
һһƣɻûֻԼ󱳵˴ֲڵӪդϣ̧ͷһ
Ұǣ
ԡɸϽ˵ɰݼӡ
۾ִֻӪؽľͷդϣһ׼ġˡ΢΢ͷ˵ľ룬ɵĶߣƺҪ˵Ļ
ͳдһ˿˿˵ĸо·ǵصĺˣ˲Ҫû˵ǰ˵̫ι˾ߵ̫ô
ɸҪ˵ЩʲôͻȻ̧ʳָɵĴ䣬ɵĻ˲̻˶
֡ꡱһһЦɳƵ˵̫˲ԡ


45 ٳ̫

ɶ߻صӵɤҲ֪ô£һ˲Բ˺ܶżŶΣըܲñ˻ҹŮľͷɵԺзţĬĬĵһؼƤ񡭡
ɸЦţ˴꣬˵ԡǣҲڷʡ֪ҪʲôɾԹԡ
ֿɵģȻԼ˼޲ֱȥɴһֻ
ѹѹеĳ嶯Ȼôֱȥ»ɸŵǲҪһӰܵĺã룬΢΢һЦ˵Ǿͷ̫һЩСʳΣ
ɣ˰죬ܲ©Ϊ˳죿
ָЦ˵ʳȥɸˡ
˵ţϽһͷӼֱֱֵȥȻҴұˣһЩ·Ķӵļơ
ֿɡߡıӰ촽Цֳ硣
ιĶԲ̺븸ĽʮĶĲԼ⣬ôҲûбҪƽײμӻˣһ֮
ιֱŽһӸԼأû̴Ӧ̺븸ֻ˵룬̺븸Ԥĳʱ䣬һһҹϲŻ᳷롣
һιıţ׸ȻһƬģײ֪ͨȥһӶ첻ɣ̫׻Ǹ֪ͨˣ˼һֱԼõܹӷϡ
˭֪ӵʱ򣬻͹ӷĹϵãǼõĸǶֻǾѣһӦιιĹ֮λ˼ڹӷϣֱȻңԼϼҴҵ󣬸˼
ιҪ֪ͨĻȥɵĻҲ̫ף˵ᱻȥ¶ҪԼԳС
ιôţѱѹϣȻԼ˹ϵǰԼĻ˵ܸԼ⣬ͷ󻼡
ι̴Ӫ߳ձǻ֮գ׸ιıιĳ˵ϣȥʲôط費Ҫ֣
ι̧˵أзƣ³ȥߣظϡ
׸ûгɣ˵ǣŵ
ιת뿪ιӪʣܴûɵӪʶȥŷȥ
ӪŷһǴŷһŷ췹ãһСŷ֪̫ϲţ˴һСŷƽпն
ιıרСŷˣʱɻûι߽ȥҿ˿Щü
ŷҲܸɾ˵ʵڵģŷصĵطԽǺóԵĶըģǿģǽ̺أٸɾҲõǲϴ֮á
ιĹ壬Щ棬ȻΪ£ɣŲֲĵط
ι̧ÿסڱǣȷ磬ʱС̤̤̤ĽŲҲǸϰ֮ˣȻûп׸κ͹ӷո߳ҲǶĿ֮ˣһ֪ˡ
߸̷īA磬߽ŷһ۱㿴ιģֱϡͣɹ˵ɼιιǡ
һʱЩ֣ιǶӶˣҪԶԸһҲˣαԼŷҾȥŷȡʳܵԼʲô
һģоġ
ιЦ쳣׺ͣһˮ棬Ц˵̫ˣ³˵̫ʮָ̫߳أҲǸϲ֮ˣ
һ㡰ЦιϲţΪʲôſڱǣһӣ
ϲŵˣӦ֣һ޲Уûϲŵ˻̫صġ
üҲûдιĵĻԣϾιܵŷֵطҲѪȤҪ«ʲôҩ
һ˵棿ûιҲͬ˰
ιĸЦһ˵ǡء
һϹҪʳģӪصƽʱһЩģȻ緹Ҳܷʢɸ𴲵ʱ򣬸׺⣬һ㡰صС̯㣬ʲôʲô֮㶹ţֺּ̣óԡ
ٹձǻ˵ˣʱ϶ҪæɴŽУԣŷ֪ôɣˡҲϲšιģɵҪϲţϲʲô̶ȡ
ɱ˵Ǹˣ׼ͣȻιһţΣ
ιѪ׽ɵģȻ룬ιܲӦЦ˵ȻãĻϲĽء
A۹۱Ǳǹģ˵һȥɺιһ㡣
Ц˵ɴӺͼ
ιһʲôʲôӣӳԹǹܵôθյԹӣô
ǼʲôιΪôûԹϷɵģˮεģıӵʳûʳ˵
ιĵʱһƣҪ׽ɵģְһͬţǺܣιһֱڼɫҪ޸ĳΪһ֮ĸ˲ֻɶԼ˵ֵ飿
ιı߽һЩɣ΢΢ü˵⡭̫˵ôӺ͹ĵδţ֪̫Ըɫģ
ɼͻȻ߹˽ѲɡιǸӣҿӳ̶ȣӦа˰ٶҡ
Ǽ͹ҲûвҴţʮִ󷽵˵ʲô⣿ιȻѧȻڡ
ëAæȥ򶹽Լʼ׼Ӻͼʳġιڲûѧţһ߸ϵĹҪԼŲɣ
ڹһͣȻڹУٵĿʼ̯ιһʱ侹ĿɿڴҲ֪ôģšžһһżӴ飬ڼϣֿٵƽƽ̹ȥžһһζżȻ
ιĻûùţֱˣͻȻŵ˼˵Ǽٵģʱࡪһ
⻹̯꣬˼׼˱࣬ˢ̽˄ӽּһűȥȻžžСذ£᯵ĵƺͰ۵ĵװżһ˵Ľζ滹ըִƵı࣬ʱʳָ󶯡
һЦеķڳИ֮У˵ιҪȳһ
彲Ҫ֣ϲԶҲû֣ιվŷ֮УųИ˼ʵڲţǰζĴιģιһʱֻÿҺڣ˵۲ʹ˵ͷ
ɺܴ󷽵İѵһ¯Ĵιģιĳ˹ģʮţҧһڼ۾ʱ
ЩЦŻһ鲻ԸܶӵιģʱϼԵǽζҲˡ
Ž۵ĵףĵƣڴһζͶļҧִı࣬ݽһҧȥֱޱȷḻɵĵζζ㣬͸һ˿˿⣬ʮĿθʲô׷⻹Ҫ㡣
ɳԣѾʼˣĶӵƤһ㣬ȻѴõļҺȥżҺȥһӽȻͬ
ɳԼǲκζģڵԱߵ̯ϲӼＹȵȣܾã˶ļʧȥǶصζǵϸϸƷζҪáɻǵǰѧǻѧʱﳵؼң·ѧУΧС̯һҪ³һݼӣʱļرˣʲôҲӣҲӣԭ֭ԭζرص
ιķɵģû뾹ȻӸˣֱӽһ꣬ӣŵһɲͬڼζֱոճļˡ
ɼԵĺ棬նɵȫһЩЦιԼǻʲôĿŷİգ
ְѼι˵ιٳǼζǼʤһ
ιĵûκԥҲվųжඪˣû˿̽ӹһҧȥ۾ʱˡӲͬӿڸзḻࡢ̡㡢֮ͣУأһҧȥֻһָоǱۣ
Ƥƽִ࣬Ȼȴ۵ޱȣ棬ȼļӲ֪˶٣Ǹиζ
ιĺ˵ζζ
ЦеĿιĳһӣֿٵϯһſʼѣ˵ιȻƷϣڿʼɫգ
ι˲Щҭסע⵽Լʲô̫ģԼĴƣ
ι̻һѳԻģȥֻǸˮĶģ˵أʧ̬̫Ҫ黳
Ц˵ιʳʧ̬˵ɵû⣬λ黳أôιʼա
϶ֳɵģ׼ˣҪιֱ̯Ϳˡ
ιһʱЩѣţ۾һת˵̫ȻʮϲţΪûлŷʵ裬֪̫ɷְֵĽ̵ģ
ʵֻ̽̽ι«ʲôҩûȥһ׳׸ΣһιҪԼԼмƣѹûôȻ⡰̵ְְֽ֣֡ܺϾ˼֣ǸƻִҲð˼Ů̵ֽιͬоǸүǶûʲôӵġ
ɺˬӦˣιİΪǸ˺ܿ쿪ʼš
ɹιĵ֣ôذҨһ׼ҶιĲߴ󣬺ɲ࣬ҲᵲסɵߣɻרĵĽ˵ʱһ㣬ٶҪ죬ҲԼ
ô˵ţ͸оιĵͷԼıǼɲ磬տʼǲűǼιɴûͷƵģЩɻ
ǽһƶɿι֣˵ˣιԡ
ιĲͷһɣɻһģûʲôӦһרĽ̵ѧģιüŵҪܼʲôģ
ӲͷƤɽ̵Ū͵

ƤһҪֹ˵̫ˡ
Ļû˵꣬ιĲǸӣر죬Ҿֹˬ˹ĵĳһҲֱӡһһ͵У޲ըã
ǣ˵̫ˣһͿԣһЩա
ιӣֻֻʵڲʺԼְص֪ʵ̫ˣ͵ʱմˮˮֱӷɽ͹֮С
ž

Ѿˣˮ͹̿ʼɴܣըһιĴûֳ棬˲ݺݳһŵˡ
һιǱģϽȥժǣ׼ѷɱŵ͹ס֪ι˵ۼֿ죬Ƿɽ̶ԱߵĴװˮֱȥ
𡭡ɵĻûιȻȥ
衪
ž
ûƽϢҵķɽһͷ󣬺ֱƿιģȥǡأݺݿڹϣⳡǾĶǣĳɶƬ
AҲŻˣƽ￴̫ţδôΣչûžȻ˿ֲϽţ̫û¶գ
ûʲô¶ϾǳҲûзɽϣֻ군ˣ涼ǣͻʮѿ
ɱ붺һιĵģϾ֮ǰÿ׸ԼΪԼ׽ιԼˡʮָմˮιúö֪࣬
Сιƻǣ˵ιʧȥһѡ
˵ţϽūAˣԼӪȥӪʣͻһ߶˵С򣬿죬µ
ǣ̫Aܿ쵽Ӫʵ䣬ȥһϴȥ֪ʱ򣬡һӪֱ˴˽
ɶһȻιģ
ι߽׽ʧˣʧܵĳ׵ףҲػˣϾ̫ǸϷ磬ȴװһĽ̵Լš
ι߽ûA磬Aʱڼ䷭һϴΪӪֻһˣЦ߽ɡ
Ȼֻۣʣ£ιϽ˵ʧ񣬻διƲԴ
ιȴЦһ߽һЦ˵̫İɺã
һãȻʲôιΪҪԼղûŹ񫣬ҪСͯĻˣιģ
Դ߰תţιıһ߹һɡһˣȻ޿ˣźײӣҪˡ
ιĻǿɣ˵ľ룬ιİ˰ٶȵĸ߶ȽӣҲܿһιĿǰɱͲҵ죬ɶߵ˵˵̫ƫϷ磬ˣĽ̫ĲŻѾá
һ˲ȫˣιĸûи߶ȽӣԼôΪιŷҲΪϲţղûͷһԼȫšιΪԼϷ磡
Ȼûв´ιԼļƻ»ûнϴ˸׳׸ʧˣι̵ķʡһȻ
ͷ۲ѣѵԼһϲ˵ôιѵӦ÷ʡһ£׸ʧܵԭ򣬲ڿ׸γòÿԱ𲻶԰
ɸЦһ˵ιôᣬɽһ°ա
Ļ˵ιͻȻָ̧ѹɵĴϣЦһ˵ֻ̫Ҷˣ֪ĺܣ̫ټˡ
١
˵ҿǸô
ιĵΪɰϷ磬ĺԩԼŮѶûûѣô͸ôһñأ
ιһУɸоԼƱ硱Ҳû޵ģһǡЦһЦѧģѧܲ©ģ͵һأһ죬Ȼֱӽι˵ϡ
һ̴ٵĳǫA緢ġ
A˸ɾѣó̫ģͿôĳ棬̫ι
A̴ٵĳ˿Ͻ˻䣬װʲôҲûӣʮֱֵĵͷ
ҲˣһѽιѹϡιһǾȲȫAҪ٣ûͻȻӡ
ιĵ޷ϣһɢЩӲĵϡɼӲü¶һЦأһסιֻѧŵӾģιֻѹĶࡣ
ιǳԾӲĺһ塣
Це˵ι⣬Ȼˣɾ͡
ϳͻȻͷرɫģιеʱĽӲ͵رͷȥһƿɣֱӶŶ
ɱǹⶺιģССıһѶѣιˣһ֪ıͣòݸ߹һֱΪܰ˶Ūڹ֮䣬ιҪԼͻȻģιȻȻĸˡ
ɼιĶӣ޷ģЦ˵ң˵㡣
һתͷ㿴A籧Լѣվſڣֵ˵СǸʲôѼȥ㡣
Ϸˣһιģ̵ȥ㣬Ҳһ㣬һ鶼
㣬׼͹ȥȻӷһιĶӵȤ¶
ɽӪʣˣڿһЩʦĸ飬˲ʦʦȻҪšȻɺУǴһϿʼֿûš
ŵһζ˵ʲôһ̫ˣɸյſڣûͨ߳Ц˵ŵʳ֪һ׼̫ˣСأ̫ա
߽ȥ˺ʶȤ˳ɰѳИڰϣڵļӡжţ̸һſνʮַḻˡ
ţǼǼζģʮַӵζ٣ԵĽζ𶹽ۿüȾЦ⣬˵̫Ϊ˻ģʲô¶
˵ŵȷиȤ¶ӣһֺֺǡ
Ŷ˵ô¶
ЦǻЦʲôƵģ˵ӣ˵ιβģǲˡ
ںĶŵЦͻȻϣϴ˸׸ΣȻ׸βǾӣɺȫˣȻˣιһӲ֪ڸģ
ûɫ죬ֵĸӷȤ¶˵֪ιʲôˣӱȻһ׼벻ιˣ
ֵɫѿѿĳףһʱͼԲȥˣζģţ̱˿ζġ
ԴӷԼɵ˼֮󣬱㲻ƭԼκɸûӵ˼ΪӶԼȻַιԼľ
ߣֽڰϣĶʲôһͣķӿţӱӶＤɼֽµ־ж
˵̧ͷһӵɫеô˵ͱ䣬ѵǷʳɿڣ
ֽ£ò˿ŵĲ˲촽ֲ˲˫֣ſɣ˵ôι̫أ
룬ʵ˵ιԣʮĽɣԡ
Ҫɻѡ
˵ӵɫһЩǲǴӪʶܲһҪʪо
۾ɤɳƵ˵Ȼأ̫ɼ˵֮Σ
֮󡭡
Ƥһ֮Ϸˣιģû˵һԴ˵ιϷˣһĶˡ
ϷˣֵĴǴһĨЦݣĿɣ˵̫ϷˣιҪ飬Ϊβϸ˵ˣ
⡭һָоǲҪ˵ĺãΪʲôԼϷˣķʽ̫ˣʺ̫ݡ
ּԥվһߣһֱû˵īA˵A硣
Сڡ
˵㵱ʱҲУô
Aԥһ£ͷ˵ССС
˵˸һ飬̫ʱϷˣιġ
Aʱһ䲻󣬵ƽﲻЦ˲ЩһAķӦǳ̷ӿϡ
A֧˵СС̫ιѹѹϡ
ɣ
ԭˡֵͷһƽվûзǰˣת˺ܶࡣɾãֱת磬һҪ̫ı־
ţһ̡һֻһתͻȻѣһסɵһ
Ӳȣǰģأһֱӵ˵ϣ˵ӵϡ
ҪϽȴס֣ߣ˵ôˣֻ̫֪ʱ̫Ϸˣιģ硭̫˻ԭһ
޴ˣʱɾѹιģιӡ
ι񲢲ߴ󣬺ɰѹƵӣһͷӣһ뻢ڵĴ
A翴ⳡ棬ϽͷȥƺӣҶ࿴һۡ
ڵϣʮ̹ȻһҲûеʱιĵĽӲѿЦЦ˵Ȼأ
A米֧֧˵ȻȻС̫ѹι֣ѹڶϡ
ԭˡٴ̾һ䣬סɵ֣ѹסԼ֣ڶϡ
ǲĶֻԽԽΣգԽԽΣգԼϾҪϻˡ
Ȼʮ̹Ȼʹѹƣʹ˫̶ֱڶϣͳɤЦ˵أ
A֧֧ᣬ°ѹؿϣ˵֮֮󡭡̫񻹡ι
ûУԩ˵С㿴ˣûУġ
˵꣬һԼϵ˵ӣιô˵Ҳһ֮ɲǲǲιӴ˴ͷˡ˵ˣΪܸ֮Ӷᱡ֮أ
ֵģӣ˵ûУ
ɱ֤˵ûУ뿴ιӣֻҪ£ɣԼȻᱡιιֵӸǰҪһ˵ˣûУûС
΢תһЩ˵ûˣ
ΫAʹҡͷ˵ӣûˡ
˿µʱAٿʲôٿԼҿA񻹿ԣֻһӡ
ɸЦ˵ӣɡô
ʱϷˣιֻϷŪһֻըëСè䣬ιĶӣʳģͦȤġ
Լ֣ܾһֻϻϣȻèƶʱпܱеӶʣ
û̻ش˵̫´¶нֱӸ֪ˣ֪ˣ

ιһԼϷˣ´λУ
дʣ˵ι˼ܣرһιĴ汨̫ʤ´飬ֱӸ֪ˣ˿̫̫Գ֡
˵ҲͦеģںӵһֱάôŹֵƣеŤϽϿҵ˵ǣ֪ˣл롣
ɳϿҵĴӦŵͳġšһȻɿɡæӼ֪ǲΪʱ̫ˣһģһ˼ֵĻ
ûһͶͱϽɽסҲˤˣǿ޹һϽ˵ʧ񡣡
˵ţɵڶɤӣ˵̫ˣЪϢȥա
ǣɴ⣬ӱΪϻ֮ǰ˵ɸˡ
˵ţϽūA˳Ӫʡ
һ˳ȥֵɫ˲ɳ˵ˡ
̽˵СڣӿʲôԸ
ɳɤ˵ЩˮҪԡ
֣ʲôʱԡϰߣҲ๣˵ǣӣСȥ
ȵȡȴͻȻסˣ˵Ҫˮ
ɴӪ˳ĬĬ˲ԼͷϵȺԽԽȣһĺ
ɻͷɡһ۫A磬˵Сͽ
A紹°ͣؿڣ˵С֪
˵ϴͦģ֪ʲô
AûˣƺԼʲô
˵´¶˵ʲôû
A絹˵ǣСôû
ɣôС˵ʲôûǿʲô˲õƵأ
ιı֣ǰģĳ뷴ϷŪˣĶӡ
ۿűҪ˵ˣӸûһԼ˼ιԽԽѻ𣬸ɴȥҵ˲̺븸
̺븸֪϶Լֻʱ䳤̵⣬ۿιĺ߽Це˵ⲻιôôô磬ιλ͸ˣ
ιĺ˵֮ǰ̹飬룬ÿԴӦ̹ϣһ𳷾뿪˴Ӫ
̺븸Ц˵ιˣαƽСӵȥǱ˵ˣϣҹ뿪ʱ֮ǰ˴Ӫỻڣҹ˾ҲиǱյʾ뿪ӷ֮ʱΪʱҪ׷ǣҲҪһء
ι˾еͷ˵ˣԼǩ飬ֻǹ°ģ̹Ҳܰġ
ˣ̺븸Ц˵ʲôԼιͿ¶ôǩأȻȥͽ鷳ǾЭ飬ֻϣ֮ϡ
ιӺܶ࣬ʮֶɣ飬ֻͷЭ飬ܽ˰ģΨֲ̺븸תԼˡ
̺븸ԥЦе˵ιôأǲ̹С٣ιЦأ˵ˣ¾ǸûֵģͶСɾֻʣҶܹ֣ˣҲ̹ܰ˲ɣ͵ȡ֣ôôӵ븸Ƕģģ
ι۾˼һ£ȷˣιͲ̹һ˵ģѾιͲ̹ٲˣ֣³Ҫ̺Ӧò顣
ֻιû뵽ǣ̺븸ıʵ̫ߥι뿪ˣʵҪ֣ҲӴϣһǰֻв̹һԱ඼ʡĵĻܴ֣ι档
ս˵ʲôͬˣ֮ͬͬˣΪͬιǿ󣬲̹СǿôûиɵιҰأ
ιķ˼һӣų˵ã±˲̹
̺븸Цιĵ֣˵úúãιǸˬˣҲ׽
ι̹ˡЭ顱֮󣬱صӪʣ׸ѾȺʱˣιĴ˾˾ܹұӪصıȻҲҪ˾ɡ
׸㱨ӪصפģϾվҪʼˡ
׸λûڣιȻֹ̧Ļͷ˵˾ڹ£
׸̹ڵϣȭ˵ȾԱΪ˾Ͽûôġ
ιĵͷ˵ã±㽻һ㡣
׸˵ʾ
ιĵЦһ˵ϣٺҾ׼ϢĳӪء
׸һԼˣ˵Ӫأ
ι˵޴Ӫء
׸֮жɻȻûʳڣ˵ǣȥ׼
˵ţ̾Ҫ˳Ӫʣȴι˵ȵȡ
׸վ˵ϻʲôԸ
ι۾˵¶Ҫ͸¶̫ס
Ҫ͸¶׸һ£ιġ
ιĵĿ˸ݵĹâǶһ£˵Ҳ֪̫׻ǹӷˣǹӷߣûг̫׵ְλм£һҲûͣĳ£񡭡˳˴ӪܸһˣһϾιҲ֮ô
׸εĿߵ˫΢΢߬ȭιû׸Ӧ˵ô
׸γɵ˵ϣһ壬ҳ̸񣬿¡
ι˵ֻµģµģ๣
׸һɳƵ˵ǣŵ
׸δӹӪ˳ſվãƺڷֹãصǰߡ
׸ûлԼӪʣʹľߵ˻Ӫʸǰ뻪ͣǳϾ֪顣׸Ǳǻ𣬳ҲΪǶ˷Ϊɣÿҹ˾֮󣬿׸ܻȥһ
񣬺ǵһΣɫͷ׸ξȻվڻӪſڣ·֮˿¶Ҫ࿴ۡ
׸˼ãͻȻ˽ȥһӪзһͰ磬ģȻԡꡣ
Ӫûд̷ţ߼ˣΪԼ;߰ڱ˵ߣǸɵˣԸɴ಻Լ߼ˣҲһЩ
ڼ任ѣĶü߳׸γһ٩˵ôͷ磬˾ȴˣ㲻±˿ô
׸´ŻԡҲ»ģѬ㣬ʮֽӣҪŵġ
׸εЩɳƣ˵Ҫδ
һϾЩЦ⣬ĲξޣֻͨͨЦȴŹʵǳƲĿ
˵̫һЩСʳ˹ӣ£ȥС
ӣ˵ˣȻǹӷ롣
׸ۿŻϵЦݣͷһξЦݺۣ߬߬ȭ˵̫Ϊι̫ףǲҪ빫ߵ̫
Цһ˵Ŷǹӣ㲻ιĹô
׸˵ϴϮ̫֮λΪҪȾԸǴ治
ʮƽ˵Լ»ۣ˵˾˾Ҳ㿴һڽ̫׵ϯλϣѵǾϵĶô㿪ʲôЦһҵȨƣܶңһҵԴ̸ʲô£
׸һʱΪ˵Ķԣһʼǹӷĵɣӷ֧ߣιλɱӷ֮⣬ҪӷĵɣȨ죬ιĸڡ
׸һʱԣĬĬվţ˵Ȼ£ˡ
˵գתҪҪߡžһ׸ȴͻȻѣһѿסɳƵ˵һƣôô
ЦһűԼߴĿ׸ΣȴһҲã˵˾أ뻹ҳһƣϸ˴˾ʲôô˾˸֮£
׸һγĬˣƺûлĿڲţÿһζǺûл˵ֻĳĬ
Ҫ˦֣˵˵ǹӸҳһˣҪʲôҶ߾ȫ
׸仰߬סͻȻӴˣ͵קɳƵ˵ҲΪô
˵ţ·һͷޣͻȻͷȥ
ţЪӪУЩǰЩʮæµȴһ뵽ϱҪʼˣ֮ûʱʳɱ׼Щʲôܴŵģżܳһڽġ
ʲôء˼һ£ͻȻ˵СԣһǡʲáСԽĿӡɴ棡
뵽ɴ棬̴ϷA翴˵̫Ҫô
Це˵СȥСʳԡ
AȻùţ˵ҪСʳ־öˣϽɣһӪʡ
ɳţСŷߣ·ϱ˹ӷ룬˵ȥ
ӷ籾ԼһƣκˬԼ̫ЩСʳһҲʳ꣬˷˵̣㶷ţЩСʳֳһЩ͸뽹
Ҫ±ζһЩҶ˷֣Ȼָ˹ӷһЩӷһ˳Բ꣬ȥ뽹Ӹոջ
˴˸кܿԷֿŷȥˡ
ѾڣСŷܰϾֻһãɴūA߽ȥʼ׼ɴʳġ
Ƹɴʵܼ򵥣ζըһ¾ͿԣԵʱҲüȣֱһͽǷ㣬һ
ɿʼ棬A翴öˣȻҲһЩԱ߰æ֣æȻ졣ëA罫¹Լڵõֵϵζɲͬζĸɴ棬ġտġ֭ŵġзĵȵȡ
AڹӺͣ˵̫ˡ
˵ţ߽СŷΪʯ񣬱ϾʯɵղȥӱˣתۻĻӪҲɣ϶ҪСŷ
ȻAһʯ񣬶һİ֮ˣʶĺܣǴŷѡ
Aֵ˵ô¶ô
ŷ߽Դ￴һۣȷֻɺͫA˺ҲûлشAĻͻȻأһ죬ֱһȭAڵء
ɱûʲô˾죬ͷһA絹ڵͷѪƺǻ˹ȥ
AǻյģʯԽ̵ģȻղ̫ãҲǸϰ֮ˣŷһȭڵϣɼŷж
ɳһҪˣŷ󲽳һסɵĿڱǡ
ŷĸߴޱȣһֻסɵĿڱǣɼܺẰˣȥŷ֣Ҫŷ֪ŷ־ޱȣһֻһʹšһɵĸ첲ֻ°͡һ첲˲㲻ܶˣҲ֪Ѿ˻ǹˣĵʹ
ŷŤɣҪߣۿűҪɴŷȴͻȻһ£ԭǵϵīA˹һץסŷĽŲӣAѪĴӵȴץסŷĽŲӲš
ŷһݺһ߹ȥAԴءһֿǽǣʱһӣҲܲסֱӻ˹ȥ
ɸûлֵŷŷźһۣ˹ȥʧȥʶ
ʯӪʳÿȥһӣ㱨һϱҪˣԼֲɵİΣΨʲôְһЩ˽ʯ
ʯɵӪʣûˣģʱѾˣȴϢӪСʯȻ˾飬ɺͫAܵСŷȥҹֱȥСŷСŷʮְûƽȻģҲûʲôζƮһرֵζʲôպһ
ǹˣ
Ǵ̿ŷȥʱ򣬫AѾͼڹˣô죬Ȼζζ֮УһѪ
ʯǸ֮ˣüͷ̳СŷŷûɵӰΨA絹ڵϡ
AһѪѪˤǽǵĵطɫɷһƬ
A磡ʯæA˿ڣAƺ˺þȫ۾˵̫̫
ʯ˲ԵģA磬̳Сŷţҽ٣죬ҽ
Ӫ֮飬ѾҹϱҪޣȴĪ±ζоЩˣ·ͨһǲ˻Ƕˣ
ֲЦЦҡҡͷŹ㲻Ȼҩɾȣ
ǿ׳ǲҪҩģֻһЩ̫ζˡ
Ӫ֮Уһ飬һĪЦ̷ֻ󱳷飬֪ʲôħ
ʱʯҲûֱͨӴ洳˽϶ǫAѪĿġ
һ˵Ƿôʲô£
ʯִɳƵ˵ӣ̫ˡ
ˣ˦飬˵βˣ
ʯ񽫫A类ϮѪ˵һ飬Aֻһأſ۾û˵ֻ֣˹ȥ֪ʲô˽ٳ̫
ۿūA˿ڣֱֺ̿Ŀģ˺֮˽ٳɣܲģһǰС̹󣬺˵뽹ԯ
ǣ
ҹģ뽹ɸѾҪˣȴʯܹ˵ԯ˴˫A磬ٳ̫
뽹ɸһãܳȥҲȥӣֱӳԯųȥһ·񱼣һ·ţرԯţκ˲ó룡
˴δ뽹ɸ˴æģϾ뽹ɸҲһһǹλ־̩ɽǰ治ɫʲôϹս뽹ż
ھæرԯš
κ˲ó룡
죡رԯţ
ʱȻҹʱ֮ǰھ֮ʱι̺Լˣʱ͵͵Ӫأι֪̺ԼѾÿ׸ӣ׼
ιľԯſڣҪ뿪Ӫء
ιһĹǻӪأֲΣιҪţھȻЩʣûԯţ׼С
ڴʱ
رԯţ
죬رմţ˭Ҳ룡
ιķŻУȲʤȯ֪һգ۵ĹʿӺǰΧڣҹرԯš
ι׳ŵŭȣмҪӪţƾʲôڹ£
ʿֻΧιıǲ֪ɣʱ뽹ɸԶۿιƣǸȴçι˼ɳƵ˵ιҹģҪȥδ
ι˵뽹ι֮£뽹ȻǳҲ͸¶ˡ
뽹ɸ˵κ˵ȣóԯ
ιЦ˵˭
뽹ɸ˵ӵ
ι⡱һѵӷԼҪ͵͵ߣ뽹ôĵץԼ
תһ룬Ҳԣ֪ԼҪܣҲô˺ƤץԼȻ˺ˣ֮ôˣ
ι۾Ӳ˵ӣҲҪһ˵ιͳмҪӪأҲܲˣΧǿιô
Ļ䣬һ˵˵˵̫°٣ڣιȻҪӪأôɺ֮£
ιͷһ̫°٣ԼҪ룬ôɣ̫ͱ°ˣôɣ̫ӪأͰԼץһţ˵ˣιҲʵ̫ˣ
ι𾪵Ļһأ˵֮ˣιõܡӷ룡
ӷԶ߹԰׵ɫ͸¶һ˿壬۾ιģɳƵ˵ιֶΣһ¶ӸΪôιΪٳ̫ϢĴӻ˴Ӫ뿪ô
ӷ룡ιŭɶϣֱָŹӷ룬˵ƾʲôݹ£µģҳϣ˲ץģһ°ܽƾʲô˵
ι˵ǹأ
ιǳһ仰ʱ򣬵ʱһӲתͷȥȻһ۵ӴӵƻͨӪ˳
ֵɫǳѿҲ˫AѪȴ˲ô࣬߹ιٴҲ˵Ͻ˵ݼӡ
ļ٣Aôصˣɲ֪ȥ򣬸ǲ֪ܲļȴһƬ򶨣óӵסι˵ιĻ㣬˿˵
ιĸϽͷ˵ˣ֮ʵڲǰд󡣡
˵ãǹ㣬ϱҪʱιΪΰҹ˶ı뿪˴Ӫ
ǡšι֧֧ᣬҪ˦ӣץһţֲ˵
˵㣬ιĴй˵̫
ι˵ӣġĹôôٳ̫¶أ
һ˵꣬ӷɳƵЦһι˫ֲӷЦģҲҶ˵һ䡣
ڴʱҲˣ֣̫׼һ߳ǰĻСѡĲ̺븸
̺븸㿪ʼװˣܹܾһ˵ιϣô£ҹģϣӣιλǡôģ
ιɵ̺븸һţոƵܳһмˣ
ôɵ飬ι׼ܣ̫ͱˣӸոպöסܵιôɺϣԤıģԤı֮ˡ
ι˲׹ʲôЭ飬Ǳ̺һû뵽̺գǸ֮ˣ˳ɾǲ̹ˣ
ι׹ǾЭ飬û֤ݣֱǴ̡
̺븸װˣƺոôһ¶˵ӣιλϷһ棬λһᣬι̹֮ˣλ̫֮¶أȻһᡣϷ֮ιһѲιĳӣû̫ⲻһô
ɣιһ̻ˣ󺰳һ·һ
ιĲ飬Ϊ̺븸
Ȼһжǲ̺븸ıιǸˣѾԼԲ²⵽̫ˣȻԼĳţֻѲ飬ȻץԼһ߾
ӷ۾ۿιһţ˵Ϊβɣ
׸ι˵Ҳһι˵ϣ⡭
ιŵòУɫҰһƬ˵㻹˽ô¼Ҫߣץһ̫ʲôǲ̺ĺ¶
׸һҲòѲ鳵ӣǰٿĪˣǾ㲻Ѳ鳵ӣͲǰٿĪôһ飡
ιû뵽ԼСΪϣΪӪƣ̹ͬ˺ݺݰһ
۾ɫڵҹɫһ㣬ɭȻ˵̫ԯѸٷӲӳӪ⡣ֻι֣Ͳ̹ӪʱҪѣ׵׵ѣ
֣֪ƲлǣԼӶ̫ĳţûֹһʮϣ˵̫ҳ֮ΣϵܵĽɽ𢣬֣ԸӣѲ飡
̺븸ЦһҲʵĹ˵Ҳ̹ҲԸӣѲ飡
ǰһƬڰ˹ȥûлȥ̫ãòʹģӻ˹
һѹװŷĴ̿ͶĿĻǳӵǴ̿ͱ㼷һխĿռɶһطʶɲǴʳĵĿⷿô
ﰤŴŷʮĽǳƫƧ洫̤̤̤ĽŲǴ̿°Լ֮ڶѲߣҪԼȥ
ɵת£ʹѣ˫ֻԴۣһ󷢶ģӦǱˣǴ̿ţӦҲ죬Լһ֮ˣ˵û취Ĵ̿ѡ
侲ĺʹԺѣΣθжģҲԼ侲ʿѲߣҷǳƽӦûûзԼ󣬱ʱ䣬һӷԼ󣬿϶ӪأȻ򱻴̿ʹӪأһжˡ
Ŀ΢΢תѲʿϾҪ߹ȥһ߹ȥ̿Ϳ϶Լ뿪ֻбһ·Ļᣬֻ¡
ɿ˼ţ㿴Ǵ̿ԼĿڱǣʲôƺҪԴ磬Ǵ̿Ϳ쳣ߴҲûļ죬Ҳûпյһ˵ǿ׳֮ҲǺģ
ɵĿһУ̾£ڿⷿһϣǻ
ЩϲһЩ±ζŷ׼˺ܶ໨
˵ģ˺㿪ʼʹûŻӣԱϲûӶร
ʱ򣬻ʵԵģΪϢҷʿϲ֡ûװηݣѻͿ֮Уˢǽڣ𵽱ůҷҷЧ
˵ɾûҪһ㣬ڳϣرϲζ˺ܶɫҪŻŷǱѻĥɷĩԱʹá
֮ⷿУһӵĻĩҲ֪˭ù֮󣬾Ȼûнϵã˳ſڣζʮŨ
Ȼɺϲɼܶ໨֮ˣڴ̼ԵʳЩ˳˻֮ԣЩŵζֹķӦ
ǰ̿ͣ¾ֶԻ֮ˡ
ƺ¶˾ġǴ̿ű磬¾ʿһģŴ̿ͲźۼĶȥ͵طѣȴѻʯĹ׳͵شһڴĻۡ

ĥᣬ˲ƮɢڿУ˵ǹˣϲҲܲķĩ׼סǴ̿ûз˲УȿȿȡĿ
ɳԣأһݺײ̿ͣҲ˲üۣ˫ֻŤŤĳ˿ⷿͷܣҲֶ
Ǵ̿ͳһҪȥץɣԻĩ̴飬ɾǰһ¾ʹ˳ȥͬʱڰ֮бʿǵĺԯţ죬ԯţ֮رԯţκ˲ý
̺븸ѾˣʱʿӦѾɽιĶ飬¾㱸ֻҪѲ飬ιһ죬ҲԱ⡣
Ŀ𺣬˵뽹ʯ񡣡
ڣ
˵ȴιĶ鿪ʼѲ顣
ιĻһ£סѲļɸʯװģ˵ιûж̫֮ģִѲ飬ǶιĲΣȻѲ޻˵ȻûѲ̫λιףǺ³֮ô
Ŀһ˫ֱĻĿͻȻһ˿壬ɳƵ˵ղ˭赲ˣҵ̫ˡĲݡ
˵գĶһ֣˵ѡ
ǣ뽹ɸŻھҪȥѲ飬ڴʱͻһ
쳣·Ѿþȫںȫһ͵ػͷȥǴԯŴģǴӪ֮дġ
ӭӪصƻÿһ˶ɣ


46 ͬ
϶Ѫ˫ֻĵǰУιĿɣֱɴ⣬˫һЩڵϣ̺븸ɣǾ£ӦιĶ֮УôͻȻѪĴӪ˳
ۿͻȻ֣ͷһϲȴŭɵģǳ޷֮仹Ѫˮ˳»һģ͵رԵȥ
̫ɳƵĵͺһҲˣȥһѱסɡ
ɵڼֻżı䣬͵һЦһ˵ڡڸˡ
˵գһûֱӻ˹ȥڼֻС
ֺ̫һžһ죬ֱ˫һ֣סɵק漴ɴᱧţҽ٣죬ȥҽ٣
ԱɣɫϲѪȴһҲ⣬ɴ󲽳Ӫʡ
˿ȥҽ٣һʱӪš̤̤̤ı̺븸ʿǱܵ༸ǻѳ
̺븸ѹ̫˵⵽ô£
̫ҲŵòУʱ˿̵ӦιĶ֮Уȫƺˣһʧôܻش©ɾȻʿѳ
̫׸Ҫ˵ЩʲôǱߵιЦһ˵̹ǧ㣬㣡ȷʵ飬Һү۾ˣû꣡
˵գιһ˦ۣһҲ뿪ӪˣתӪС
֣ۿιͲ̹գ֪˵Щʲô¶ǲԸϽȥģϾǣ̫
˲֪֣úܣ÷ɽô֪࣬Ӷ̫һ㣬ǲһĳţ̫أǲưոݵġ
֣ȥͱѣ²ؼҲû˵һ֣֣˻Ӫʡ
һʱӪشſֻʣ²̺븸һˣ̺븸ɫѿķ·ˢһɫĴᣬƤֱɳƵ˵㲻˵һʧôʲôģ
̫סˣһ˵ŭ¶¶û꣬ǻ˺֣ʿ֣ˣ˾ϣʱιԼ䣬ǲ̹ιôЩģι֪Ҳܺǳ˺ƤԶԿ֣ô
̺븸ûֱ£ҲûбķӣȻעһɼңûлͷ
ֱɳӪʣҲɻѪӵϣǳСϸҽٺܿ˽˵ðˣ̫ҽ
ҽֽĸҽƣֱѾʲǹۣؽڵĵط׵úأѾ֮ûҽΣɱϸģʱֱ׵ȴƵġ
ֱѾʵ⣬ɻһºԣѪ˳޷һЩѾɺˣ˿ڻûϣҽٸϽ˿ڣֿٰһ
ҽٻ˵ӣ̫֮ǣֻ˵»˯ЩӺûˡ
ҽٵĻػݺһ˵ȥҩ̫õҩ
ǣҽӦ˵Сȥ
ҽ˳Ӫʣֹ齱ߣɵ֡ɻ˯ȥҽ˵ûʲô£һֱû۾еĲѡ
Сİɵͷ˳˯ʱѹԼͷ΢΢ü˯գΪͷۣ߼ۣʹǻ˯ҲǺ̤ʵ
ֵɫһ˿ݣͻȻڣᣬȴһ˿˿䣬˵ԯŲҪ򿪣˳ѲӪأѽٳ̫Ĵ̿͡ҳ
ܹڼվӪʵĽ䣬һֱûгʱ㹰˵ǣӣڼȥ
Уֿˣ˵ιܲı̫ʹιҪ뿪ˣѹ֮Ȼңùӷ밲һЩ˵Ӫ̫ң̿δץ˵ιİοֱ
ڼĿĺܵ˵ҲܵʲôʵҪιڻӪء
ڼǼֵʦּ֧λΪȨ֮һ⡱ĴѳɴȻڼ罥ķ֣ԼˣΪڳɳҳɳٶԶԶԼĿ࿴ԽĳȣԽе
ڼ繰˵ǣڼˡ
ڼӪг뽹ɸӭȥ˵ܹ̫ˣ˵ôزأûУ
ڼ絭Ŀһ뽹ɸ˵뽹˵̫ΪβԽȥ
뽹ɸԼĺףΪӵıʵڹɭȻ뽹Լȥ鷳Ҵ̿ͻûץָӻھӪأһҲŹûй/
ڼҲ໰תȥҹӷ룬ӵķԸӷ룬ӷ˵ͷҲûзϻתߡ
̤̤̤
ιջصӪУ긦ӪһĽŲд˹ιæվ˵ʲô
׸δæƿӪ߽Ӵһ˲䣬ιĴӵķ϶пһƬ⣬ҪԼҲӪʰΧ
׸ɫѿɳƵ˵ϣ˵ǽٳ̫Ĵ̿ͻûץ֪ӵ˺δʮֹľϵİΣǲϡ
ιһʲôԼİΣȫǻᳶأݺһ°⻹ɫĹһ˦ϵĶֱɨڵϣڵϣϸߣײӪʵĽ䣬ͣ
ιĺ߳Ӫʣһ۱㿴˸𱣻ԼΣ֮ˣȻǹӷ룡
ӷۿιӪ߳ɫһɲ䣬Լ˸˵Ӫسֽٳ̫ӵĴ治֮ˣӶ䣬Ψ˺ιǲιιıǡ
ιĶŹӷ룬۾ݲ˵˵治֮ԣҲһϣѵιǱݺôٳ̫֮ˣˣι޹أ
ӷ뵭һЦ԰׵ɫȾһɫЦȴǺУһ˿˿Ц˵ӢԻҳı̫ӣιȻιδдҹ׼Ӫأӣôһأ
㡭
ιĻָӷ롣žһӷȴһסιĵ֣ɫ԰ףжʳ֢֮ĸߴιס֣ŵһ£Ҫ齫ȥȴѾܡ
ӷι֣΢һͷιĶ˵ϲֶ࣬ҷֺõ¶Ϊ̫̰ˣܻᱻá
ι۾ݺ˦ӷ֣˵òѵңһܿܣʲôʸѵ£
ӷ뵭˵ˣղѵģǷ֮簲οģзΪֵҹ԰Ȼߣǡգ
߰ӿ֪һԱߵӪӴԭǻ
ɫ£Ƹһ㣬һǷֻвް룬׵Ķ
Ϊŵ˵ҹģλô룿ϣҪôô֪أ
ιĶͷǿóȻڷԼι׼뿪Ӫأ»ûιļƻȴʧˣڿһ١
ιҧźȴûзӣһ˦ۣһֻӪ֮ȥˡ
ɻģӴ̿˳˵ʵңǴ̿ûˣôܴӴ̿͵ܳ
ʵҲ㲻ʲôңϾǷһϣ;ʧ룬ʲôҲ벻Ҳ뵽顣ɵʱҲţԼˡ⡱ջ
ɵڼֻʱͻȻоǰδеİģ͵һ֮ͻȻۣͷۣθҲģ˯˹ȥ
˯úܳҲ֪˶ãʵҪ۾ˣ̫أƤҲ̫أüҪ֮ʱȴôҲĿֲ룬ֻü˯š
ɸоԼƺȣʲôһֱԼƣͣĸԼȵĲ˳ԼĶǣܿ˿ڣһĲãֲһ·»ճ岻Ⱥ͸ҲһɾСġ
󡭡
ȵģȲҪů¶ȣɵĴϣҲ֪ǻþΣججġ
̫
̫ˣ
ȥҽ٣
ɻûȫ۾һĴ󺰣ŸָľϲǱߵ
ɤܸƣһĿһۿıӡ
ֵɫ΢Щƣ´ǳĺȦȴ˾ϲ˵̫̫ˣ
Ҫ˵ɤӺۣһʱҲ˵ͷһͷֻͷĿѣ̲ס˻һ
æסɣҶ˵ɺãҶͷҽ˵ˣĻŶеģҪһ̲С
ɺã˳Լƿȥ㿴һֱԼƣ񻹺Լһ𣬵ͷһԭǼֵơ
һַɣһֺֻţһҲɿ
΢ͷȵĿ齱߻ſһֻСɫС˯ƽȡ
ɿɲ֪ϴգҷҹֵҽٸɰ˿ڣҴҷԸڼ֮󣬱㵽ʱһְʱ㣬ȳԷ׼ʱıС
СӪʣҲһֱչɣԱ߸ûŲطֱֲ֮ӣչɡ
ɵĿ΢£ˣ˵С򡭡Сôˣ
æ˵̫صģAϰ֮ˣӱӲʵĶ࣬Ȼû¶ˣԴűȥץ̿ء
AͷѪģǴ̿͵Ľףô̿ʹɣʱɿŵòУǺ£𾪣ϾAͲ󣬿Ҳģûؼʱ̾Ȼƴ
AϢһգʯһֱƬ̲չţһˣ˵ʲôҲţҪȥץִ̿ͣӦˣ˻ھҲȥѲӪء
ץˣ
̿ץˣ
죬
ӪͻȻһһˣд֣ȴ̾ҪȥǴ̿͵ʲôá
ָϽסɣһӪӴ뽹ɸ߽˵ӣ̿ץסˣȻӷ䣡
뽹ɸô˵ţͻȻɣϲ˵̫ˣ
˵ţ̫ϲҲ˲չȥɣ˵̫оôﻹôֱۻţǧҶͷ۵Ļ
ƽǸԹ֮ˣŵɣȻ˻죬һûû˵˵ӵĹ̨ȫûˡ
ȣֿˣ뽹ɸûзӵɫȻϲ˵ţҪȥɵơ
һܹͬڼЩΣԼĶǣס뽹ɸվվ˵ӣ̿γΣʾ¡
Ҳ֪鲻򵥣ȻôιɵģϾôɵ飬̫ոձߣιͼҪţһ
ֲɵιҪϢӪأѻˣȻץ̫ܿͻᴫⲻǸԼô
۾˵ѺĻһӹȥʡ
ǣӡڼӦ
˵УδĻ֮ǰκ˵ȣ˭ɽӽĻӽ̿͡
뽹ɸһ̹˵ǣŵ
ִ뽹ܹ뿪뽹ٹһɣڼֱקˡ
뿪֮ҽٺܿͬʱ˸ոհõҩŵһɼΪɬζ˷ǳ¿࣬˶ǿһҲϲҩ񿴵ҩ۾һת˵ӣǻȥǴ̿͵ʲôͷ
Ļδ˵꣬Ѿסɣ˵պһӱϹܣʵҩ
ɣӴˡ
ֽҩ˹ԸһЩ˵̿ȻץǱ㲻żڹУҪı̫̫̫ˣ㿴A磬һȻ߰˷֣̫أ
룬ҲܹԼԼԭӹûôֻǴ֮ͻȻˡСɶԼһСҲô⣬˭ϲģǸˣֻܰ״ˡ
ְһ󣬽ǳСԼϣɿԼļȻιҩ⶯·Ȧ˻һ
ͻȻԲż棬ιҩŶΣƤһ˵ӣԼա
˵̫ˣԼԣҩ
ӵɤˮҴһŷ˲;ȷʵô¶Լˣ޷ҩֻܱι
תһ룬԰Լֻˣֱ˵Ǻҩˣɻû⣡
ֻʱȻҩι˹ֻҩɬζڿǻУüͷټһ𣬻һֻްӡ
ֿǾʵı飬̲סЦһԱߵӣĸɲŴ©ҩҺ˵Ŀࣿ
ɽҩһȥͻȻоһֻƲԼĴǣǸоյξʲôԼĴǣҲôᣬӵƸȣ
ɿһع˵ӣҩҲˣǿȥ̿Ͱգ
ɵĺʵͦصģ֪˭ôģ޶˶˵ıԼ
ַ¿ͻȻ̽ͷɵĶͷһ˲ɲˣͻȻſٷŴ󣬱·ǵӾǵľͷдͬǣӵĶͷɵĶͷϣһ
ɵ£ɵļѾʣЩף΢е㷢ȣȻȣǲģԿɵ¡
˵ǲˣ̫ҪȥҲԣֻһ㣬ȻӲˬ˵򲻿ɲҴţأ֪ˣ
ɸϽͷ˵лӹģ֪ˡ
ͻȻһִԼ·ǸûʮСƨӱ˲ĵļҳ
ַɴɸһͷЩΣֱԼվţҪܾϾԼӵɹչе㲻á
Ǽȴ๵˵̫ѡһǿŹˣù˱Ļ
ɣӵĿǺŨŨĶв쳣Ĳ񡭡
Ҳûа취ֻЭܲӱԼĻգʴ̿ͣȻкܶ˶ڳ֣̺ιǱȻȥԹۣԼȻ̫ҲܽӵֱǴ治
ôţоͷһ̧ͷһԭǼֽһɵļϣɫ磬רΪƵģȨĺɫͻƣСȡ
ɸϽ˵ӣɴŲϹأǡ
ȴɵĻͷ˵̫ǴŹ˵磬Ǵ㱻˱Ļ
ɣôֱӾܻһвô
²ţϸЦһ˵ɡл
˵ţͷ˿磬ĳʵˣϾĸߴȻûжʮ꣬һĸߴ籾ǳִӦûᵽСȣɴֱϵ˽ף΢Щ𡭡
ּͷҲˣЦһ˵еӳ
漴˵ûϵ˸̫ţȵġ
ַɣһ·Ļǰǵٶȿ˵ǹˣɾԼ˵ԴֱֲۣȣôоԼԴڵϹø첲·һ
ǰߣ̫һڻԼͷһԭǫA硣
Aɫ΢ЩףȻͬ˵ָĺܺãͷϹɴȴѾˡ
A翴ɣҲ˲øܹأһѾͱסɣҪһЩ§ɵƽһûбƽģ¶һίı飬ءһҪ޳
һæ§סA磬Ŀ޳ϽԼ㹻ᣬ˵Сޣôôޣԣû£ⲻǺúöģ
ȻԼĸ飬ۿūAɻ޼ġһšķᣬAƴҲ˵ʲôԵԼ̫С
AɵҲ֪ǲ˵Եʣ֮ǰ࣬Ƶ˵ССܣ̫ա
ɺ˵ǧô˵СѾܺˡ
˵ţAᣬ˵ֻһ㣬Ȼ´Σ¶ϲƴˣ֪ô
AһҡͷƵģ˵СӦģСܴӦ̫С̫ģԭΪ̫κ¡
һ̲ˣŲ֣±˿˾̫Сٲָ֣оԼҪữˡæɺͫAֿֿ׼˵̫Ǵ̿ͻĻȥѶգAδ̫ȴūAãһҲ˻ëAЪϢǡ
ɾ˵еAɫͦ԰׵ģӦöǡ
A粻ϢҲȥĻԹѶûڣȻʯסˣ˵л̫ǺͼȥЪϢˡ
ְڰ֣ʾʯѫAߣˣֲһģĻʶȥ
ҪѶ̿ͣĹѾȫˣ˺һӣӾǲֻ㣬ߡżͷ۲ۣ˿ڻ᲻ۣ
ˮ޲ˣ»˵Ȼӵɤ
Ļʵӱӷ߽ʮСֹˣ˴һ֪̫ﲻֻ˯ӵ齣ҽջӵ磡
ৣֻоĿһԼϣԼˣһ˫˫۾̽ŨŨĺ棬ȫԼɿȥʱЩĿװûɵĿ⿰Ӳתơ
ɣ
ַ߽ԼߵĻֵϯλɫ˲ı䣬·һĶ֪ǺõģͻȻ˵뽹˷ڣ
뽹ɸ̹֣˽̿ʹ
̿ͺܿ챻Ѻ廨󣬲ϼż߻ĸڽʿ̿ʹһڵ޷
˵̫һϣٳ̫ģǴˣ
ɱٳֵʱ򣬼Ǵ̿͵ֻһۣ˵ӣǴˡ
Ǵ̿ͻŷѣķǳߴ󣬳ЩɷǸһ۱ϳ
ɿ϶Ǵ̿ͣһ˵ǺˣΪνٳ̫
̿ͻû˵ι̴Ӱλվ˵̿Ͳι֮ˣļδӻιһװ
ι²̺簲˴̿ͣôָ֤̿ιҹѾ֪мƣһҹδ˯ã˽ǰվԩ
ιĲ֪ǣʵ̺븸ֻҪһˣҪ֣һˮ̿Ͳι֣
ֵ˵ιģٳ̫֮ʹ˱ضˮʯκһϲ֮ɻ죬Ҳԩһˡ
˵ţաʳָûŰ˵˰ѳ˵ǰֻҪʹ֮ˣ˱Ȼϳ͡
λϵĹ̹ɽӢ
ιһ浣ģһңĵǲ̺߸ԼҵԼǽٳ֮ˣӽ̬ȣǲ˭ĻʹǳԲҪߵģ
֣һ²ؼģҲΪǲ̹ι֮ﷴǺԼûʲôϵˡ
̺븸ǲźۼһЦιʧˣ֣̿˼֮ˣ֣Ѫ𣬲죬ܰԼϳһҧ֣šϧһιҲǲǿա
˸˼˵˵գǺˣΪνٳ̫
Ǵ̿͹ڵϣ˻Ϊ˵֪̬̿ȾȻʮϣƽ˵С֣ˣǹСЮ̫
Ļһ䣬Ļ֮
ô֣ˣ
ʹȻ֣
ιô
ιĴһͷ̺̺ȵţָ֤֣˲ˣأݺһ°ŭ˵ӣ㾹ڹ£ˡ
֣ôİƽҪǸһʱҲѲİ֣εȵİʱܹݺһ֮ŭ죬ҪڷƨӶ࣬ŰԵˣǰֱԽ
üͷס֣˵ϣ˵ţҡҡͷһۼֵķ
֣еĻϨһЩˣЩȻ֣Ȼǿ󣬵Ȼλס˺üѱǰԽ
ӻû˵֣ȴŵĺˣⲻԽô
֣Ͻ˵ˡһʱ߲ˡӿڳԣݺɶ񣬻Ϊ֣
Ǵ̿ȴʱ򣺡С˵ȷ֣ˣ˵ˣʹ̫гӣҡ˹ĵλ˹Ҫ̫С˳֮ǡ
̿ͻ֣ķͷ˵ϣСܣ޷ϲˣ
֣Ǵ̿͡ĹĻͷƤ飬ǸƢԣֻ濴ܳȣϤ֣˶֪ͷƢԲãⱩƢԣصͷƽղһᷢ
֣ͷѣһ£ٸϽס˵ӣ֣Ĺִ֮£Ӣӳ顣
һֱû˵ϯϣתתǴ̿͵࿴˺ܾãɷ֣˵֣ʱ򣬷ͷȫΪǵĻȴ
Ǵ̿Ϳ֣͸¶һɺ⣬·֣ʲôѪƵġ
̺ʱվ˵󵨴̿ͣȻ֣˭֪֣гӣȻ̫֣֣ͬҵϰѧ֮ģ㾹ʴʣʵڿɺޣ˷߶
̿ͻǺƽͷͷǵ˵С֮ʵŹߺҪʿͷΣԲΪǿ
һƬԣ֣ͷѣȴݲߣɫˡ
ĿͻȻ˵ӣҪ֪̿ǷʵʵҲ
һֱû˵ɫʮɿڣɫ˲ˣ׺͵˵Ŷ̫зӣǱ̫˵һ˵ա
ҪӰλվһоͷΣ΢һ£ĲɽΪһִˣҺιȥɸоԼ˵ʲô֢̹ŶҪˡ
һΣӺ޲ܴϯλ̳ȥæ˵̫վűá
ȻͷйţϳҲţ˵ʱҪеģ˵ȻǶɵĪ裬˿УҲһ䡣
ɹ˵ɶлӡ
л֮һЦˣɫܲ԰ף͹ӷɫࡣ˼ҹӷôĸߴ󣬵ߴı߶ûմϣټɫҰףԵʮ
Цݸϣ˾оһವ⣬˵ǡ⡣
ɸĪ˵ӣ̿ԣԼָ֣ܵʹٳɵģ֣ȴָʹִ̿ͣһʣֱǹ˵˵ʵ޷ֱԴλڳǣˮʲ
ˮ
ô
δš
ʿǷ׷С˵ʿˣʶλû˵ʲôˮ
ι֣Ͳ̹ǿСǿʶ㲩ǹª֮к̿ͣѶõĶ̷û˵ˮô
ּһЦӯӯı飬֪ʮþȣɴӦɣЦ˵̫ˮΪﰡ
ɹ˵ӣˮҩɵҩֻҪô̿һڣ̿͵жϣ͵жӲ̿ͶܲסԼͣеﻰȫ³˵ˮ
һǻȻ֪ˮʲôۡܶ˺֮˵滰Ҳкܶ˾ˣƷܺãԺ֮Ҳ˵滰Ȼ̫˼˵ˮ棬е˵滰
۾˵µ֮ˮ
ιĺ֣һ˾˿Ȼˮֶι֣ʲôûװ׵ģϴɣԶ˽һ
̺븸Ǻݺһ̽ɴƺҪ֪˵ˮǲģϾ֮ˮδţ˵Ϊڲƭ̿ͣġ족ѡ
̺븸һȵ˵ǰ̫µ֮ˮôǡ°
ЦеģһϿңƽﲻʲô͵֮µģƭ˶ѣ̫ģʱ˿϶ϣ˵ӣλλǣλ֪λųԺգɡ
ɹ̾˿Թ԰˵λݱ΢һС֮ǰҲܶΪһڹôϷİ姣֮һˮ
˵ģ˵˵Լˡ˵Ǿǳˣ˴۸ӣϵҲܸӣԭЩ˽姣ĺۣҲΪսա
姾ԭԶȳҪߣ֮ʱͨʵڲ姶ԭشĹ˵ǳİڡ˵УϲԼϤĶ׫һЩɫʣڹŴ˵ˮ˵һ֣Ŷ˲˲ֻһΣֱҪΪԼĻǵޡ
ĵ˵ţԣ̺븸⡱һĪˮȻֶ̿ͲԸ˵࣬Ҫ߸֣ˮһвȫ군
̺븸󱳶亹һ̿ϳ˲̹ǰֵ̹ιӴְ֣ӵĳ購̫һڳˣ
̺ţŬƽ̽ɣ˵֮ˮ֪̫пУȻУҲóҵȼʶһ
һЦ˵̹˵ˣһƿˮ
Խ˵Խˮǲŵģ俴ĨЦ͸ǲˣ뵽ʲô˵ķӡǼɵģϾô࿲Ƕһ˹伧ּλûжã鷳治κһϹ鷳١
ֱ˵Ȼˣ̫֮ˮóҲû֣һס
⡭΢һ¡
֣ۿɳɣб˼ǸɵˣҪ룬ĽҺ̫ɲóԼɵá
֣վ˵̫ˮҲ̫ҪԳƱң̫ܿ۱ǡ
ɴƣЦЦ˵ô˼֣Ʒء
˵Ų˼ȴڳ̰Цݣ֣һǸˣ˼˵˼϶ǾԼûг⣬˵̫ܿڣ֣䲻󣬵ƱһеģȻץסݺСˣӲƱô
ɡٺ١һЦʵؿۣҪۣ˭֪֣ǮǮиĿģô̰ˣȻҪǮˣǡ
Ц˵ˣɳ֣ɼ಻Ϊˣ֣ٴѣȻҪһ̸֮Ǯ˸飿Ϊ̸Ǯˡ
֣һ̸ǮҪƱң
ڲƴֵ֣˵Ǯƽ飬Ƕ飬ȴҪǮ˵ɵҪ󣬱Ǯ̰
Ȼ˵ֻҪ֣һǣЭ飬ͷ顣
ʲôЭ飿ʲôͷ飿
ι̺Ҳ̸Э飬ǵʱֻڳ˲̺˵ͷιǴʡأڳ֮ڶ࣬ϵӣµʿǣֹˣ֣ͷ̹ιô˫۾ţ£Эӹá
ĴˣעǲˣﻹǸǵʱǼսܽЭշɣǴʱĿսкüĹ⾰
ɳ׼һףԲŴ֣һܣȻڲû٣ûˣ
֣ƤֱƵģȻɵ˼ʨӴ󿪿ڣԼŵһ飬֣ûзӡ
δԿȴɵռСˣܱȱ˱ͱһҪǿ֣Ȩ֮󣬱˵ã̫Ӧ̫飬õõĵط̫ܿڱˣ
һЦռ֣˾ǲһͷ۶ת˲٣˵ɱˣл֣
һֱЦеĿռˣܲˮԴӼַԼĸ֮Խľ̫ʲô¶ĪĿˣ۸ˡ
ռ˱ˣһͷͻȻܵӡĪͷһӵʳôɾĶ
ɿһ˵ӣˮӪУֻҪȡɡ
ŶֳһЦ˵˱ˣǺãȥȡָ̫
ɵĿһת漴Աߵ֣ӷͻȻɶԼ̶֣ӹʾ⣬Ȼ˹ȥ
ɻǶ֣ƺҪ˵Ļӷ̰ϥظߣȥ
ӷֵͣɻ޹ǸӣǰԹֿСֻһ棬ȴʮĳζ
ǻӼֻǺ˽Լĸ飬ȫ˽ˣǳζۿŹӷ븽ߣɴսӷ룬̧ļ΢΢ǷڹӷĶϣЦе˵һЩʲô˵𾢶ʱ򣬻ֱȻ£ԽԽǳζȻСֱӱȥҧˡ
ιڰλϣԱߣιİλɰúܽۿŹӷ׽۾ҲչȥһϾˮֶʮģ̫˵ͷͷǵ
ι΢һЩӷǳ䣬̿һιģιҲֻȥĶŹӷıӰĿЩ⣬ɵʲôȻܽҰǵĹӷ붼ȥӷɵ̬ȣô¶һ㡣
Ѳɡ
ιĿѲɲֻӣӷҲɸ˻ȥ
ζĵʱ򣬹ӷվֱ壬˵ӣλˡʧȸˣȥȡˮ
ӷ߳ĻʣܿʧС
̺븸ӷ뿪ҲҪ뿪ȥˮ˳ϣˮȻҲᡣֲ뿪˵ͷλڴ˵һˡ
ӷ뿪ûһӣܿˣһۣж磬ĻӪ߽жһµСƿӡ
߽ڵϣ˵ӣˮȡ
仰ȫͷǰҪˮʲôʲ棬Ѳʲôˮ
Ŀ˵̫ȻˮȻȡλ˵˵ˮʹá
ɹ˵ǣӡ
˵꣬ӹӷнӹˮǳСϸ쳣ģлţССģôһƿǧˤˣˤٵãˮԶڰ֮أҾˣҲˮֻ˲ˮ
ɳɹ˵ĺģ漴˵ӣˮЧˣһ׶ˣǱǷȻû˵֮ˮͨһ޶ûôرķӦֻÿ෢飬Ǳˮˡ֮һˮԲֹˮҪһҹʱ䣬ڶһ磬ˮȫſԽһҪʲôˮ֮ˣֻ֪޲ԣ޲
˵аһЩȣûˮ档
ɼλɫʷ׳ʣ˶ֹ̬ȣ˵Ȼλţˮպö˸֮̿⣬һãԸˮ֮ˣ
˭Ⱳû˵ôѻȻˮǰʧǿǺã
Це˵̹ã
̺븸֣˵⡭Ϸʹˣ֪ܾܲסˮǡ̫ա
۷׷ףֽĺǻģ˵λԸˮ֮ˣ
ֲˮֲˮӣԸһԣ
ӷһתͷȥȻιȻӰλվֶ
ιϹһĨЦ˵λˮã֮ܲԩЩԩЮ̫֮ˣеǲƽĺܣԸˮ
ɿһۼֱ֣ͷ˵ãȻιеʶ̫Բιİա
ֻɵƿеˮһһ룬ι˵ιˮ֮ǰɱ㶷ˡ
ι˵̫ʱǡ
Це˵ιָʹ̿ͣٳɵʹ֮ˣ
ιĳ䲻ߴ෴ͦݣһָۣվĻ֮ڣɫһҲû䣬㣬ɫ˵Ĵδָʹκˣı̫
ãЦ˵ɾι
ιĽӹ˵Ŀ֮£һס͵һͷһеĽҺ
ˮһ¶ǣιʱ˻һ˫΢΢ҧ⣬ͣĳ
ιĵı飬Ļһʱѻȸ˺ܾҲûĵĿԺ֮˱΢Щ֮⣬ûʲôס
Це˵ιˮʲôζ
ιסһ˵⡭ζʮ죬ĴδԹ˹ζֻúܡ
˳һ̫Է飬ˮ¶ǣû˵ѵ˿ԣЧ
΢΢һЦ˵ιĲ٣ȷûмӺ̫
ιſವĸо˵Ӣ
̺븸һⳡ棬ԽԽľսˮĴ෢飬ģӦûкɴͨһˮģ
һֻҪ̿ˮԼҪΣգ
˵˴ãǴ̿͡
ֶԴ̿˵㣬ָʹٳ֮ˣ˭֣
Ǵ̿ҲۿˮЩľսӲͷƤһҧ˵С˱֣ˣֻһС˽ٳ̫ߣ֣
΢΢һЦ˵ãȻĿˣˮա
лھǰѹסǴ̿ͣĻھȥ̿ͷǳܣƺҲǺԼ˵滰ʹҡͷˮ˴룬ǱȺȽȥһЩ
ȣ
硪
ȡȿȿȿȿȡ
磡磡
ˮ¶ûãǴ̿;ȻĿǿǴ磬˵ʱһƬȻ
д£
ˣˮˣ
ˮ棡̿˵Ǽٻǰԣɺޣ
ֶЩ𾪣ؿһɣ֪Ŀ֮֮µģǱ˻Ҫ
ʲôˣǴֲ磬ɸûʲôҲûܣʵˮʮ򵥡
ùӷȥֳɵˮģùӷȥŷץһѻˮС
ǰ֮ԴӴ̿ѣΪۣ̿ͻԼҲ֪ϾǽĶȻɲ̫ҲԲô໨˺ܶһӶûԹԻˡ
̿ͻ˻ˮȻԣҪһʱ䣬ιĶԻֻԹζǻˮ϶ûȹ˺ȥ֮ζʮ죬һˮ¶ǣ촽ܲôͷֱ
һЩۣƭһӾˣӶסˣ֣ΪһѻۣǷһ飬һѻֱˡ
̿ͲסĴԣŵò̺븸һʱɫ亹˳۹ʪˡ
棬Це˵λλһԴǡ
ô˵ţҲŰĻӪиְֻʣ´̿Ͳͣ磬ͣԵ
˵λˮȻһ׶ˣǷ̫̿˵˻ѻҪһԣҽ̿ռ࣬ܣһ磬λ̿ͣǵʱ򣬱ӲͷʿҲʵʵĿ˵ˣȻɱʮİգʳӵʹ֮ˡ
ǡˡ
һ仰ֱһﾪˣ
̺븸Լ侲޴ˮһϲſɷȻϴ̿ˣô޶֤㲻Լ
̺븸ƺˣĿһ˿
˵ãȻˣ뽹
뽹ɸǰ˵ɸڣ
˵ձͷ뽹ǲ˿ӣҪκβء
ɸŵ뽹Ӧ
һӣ˵ʵڵģͷЩеۣɫҲǺܺˡֿУ˵ȻˮղܷǸλձɢ˰գһĻ֮У󡣡
Ӣ̹ߵݣɽߵУִϯλϳȴû뿪ߵǰְɷ
ܸоȻߵڵϣǶƳӵĶӷʱҲ˳Χˣڶαѡ
Щͷۣȷе˵ͷˣǼֲܣصķСķ߳ĻӪʡ
һֱ˵̫˿ˣ˼ɫá
ɹĹ˵лֻ΢һЩ
Ļû˵꣬ӿһ£֪ͻȻһѽɴᱧŵ̳סӵĲ°Լ©ȥ
ɫż˵̫Ӳ̹Ӧ˵죬ȥҽ٣
ֱɣһ·󲽻صӪʣ˷ɿȥҽ٣Щɵۣû׷ʲôȻ˻ȥֱŻӵϡ
Ҫ֮ǰԲѣ˯ӵġȻˣûеӵġϣϽ˵ӣɻԼӪЪϢͺá
ɡַסɣȻ³̬ȺǿӲĽƻϣϱӣ˵һûţ̫㱻°ȥ˳ģ̫㰲ĵڹƤӵˣȻһ첻ãһ첻׼뿪˵Ӫʣ̫ԼӪʡ
дʣ˵A绤й̫ӪʱøA罫ӣҲӦõġ
ɣʲô
ɲܻԼӪʣնҪ˯ϣ˯Ҳ·޹ӪȻݻӪʶʱģôңһôһš
ѵ
ԼҪӣͬ
ҡҡͷϽԼֵ˼άϳȥ˵ӣɵȦѾ£Ӷ⣬׼
żֲ㶼ɵˮסˣôĶڵĿѧ޷ˮģɰѻˮԼ˵һ顣
̲סЦ˵˱֪̫Ҳ̫Ƕı
ʮ֡ǫ顱˵ιĶϡ
ιʱȻˮıʮ㵽λιѵݼҲɵĹ
˵ָʹ֮˱ȻӪ֮У˵ˮһ£ȻסģһĻΪǿɱڣӶల֣һ׽
ֵͷ˵ˣ̫ܣʹȻӲ̫ģЪϢ¡
ɸղĻжǶ£Ȼǻ⣬ȷЩˣ˳ӵ۾Ϣһ
һϢû뾹˯ˣ׻ģٴ۾ʱɫ΢Щ谵ͷȻƫˣӪоĵģһߣȴֵӰ
΢һӭ˵̫ӷһֱ̫̫۵ġ
һֱɣż˯㣬û뽹ɸһˣ濴ش̿͵´ϢԴ뽹ȥĻˡ
ѹЩˣ֮ǰͷˣͷε˲Զ˯һо˴룬ԽľöӶ
ͷԸʳһֱڻţΨɶˣȥʳûôóԵģûԼĺóԣӶýˣɱһԲŻ⡢ըһ嵭ϸʳȫˡ
꣬һӴΪӻˣĳ벢ǡ
һϸ֮ˣжɢſɬζҩ߽ȴҽ٣Ҳ̷ˣǡιģ
ιԶҩЦ棬Цǽһ׺ᣬ˵ö̫ţҩҩǲŰõģı̫̽ĳſڿҩҽ٣ҩ̫ҩˡ
ɣ
̽Ŀ˿ιģιдˡڡֱ֣ǻǸ꣬ǿԼ񣬺ſСñ
²ιιôιĹӻҪģ˵ιǧ֮θͶιҩأ
ιĽռʶˡһʶжҪԷ˯ӵ齣ӵ磻ιҲʶˣܱȺΪҪá
ιĽϴɣҪ鹦ɣʵιͦмɵģȻôһںڹѹιͷϣιҲ˵ġ
ιһҪ׽ɣ˵ʲôͷͷģ̫ʵ̫¼ˣ̫ڣ»Ҫƽ֮ܲԩأֻǶһҩѣ̫ι̫ҩ
Ƥֱιȴر顣ιȻǲӵ齵ģҩվԱߣȻóһֻСذװӾҪһһ׵ιɺȡ
Ƥ¿ģһ˻ÿأιȻҪһһ׵ιȣôһҩȵıӲܺȸɾ
ϵ˵ιǲҪͷιˡ
ι˵̫Ҫ¼⡣
ִĻӪʳʱ򣬱˵ιȥ̽ˣɫѿɻǵأڲ֮ǰιţɲֶ֪ĸ飬ֵ뼧ַԼˡιιŵĶӵȤ¶
ֵ¼ӿŲ߽ĻӪʣιιɺҩˡʲô̫ͷˡ̫ˡȵȣüθ
ֿһιŷӽˣϽ񣬼ֵ˵ͷιˣԸ̫ιҩǡ
ӶˣιҪ£ǲˣ㹧ȻĬĬ˳ȥ
ɼιˣݺһΪԼҪһһ׵ĺҩ
ɳ˷ֳҩ˺ܾñߣۿպһӱ㲻ʵһ˳ȥɢɢֲģɴһţ˵ù£̫һɢɢ
Ļ֪ܹڼҼ֣ǹʦҪֳ鲻ʮƽ˵æڹҲϹߣڸתת
ֻõͷ˸ں棬̻
ɵˣǡˡߵʱⲻǲУ߿һ㶼ʮ㵣ġ֪ҲΪԼãģ˿ˣΪԼһүء
ɷ򣬱˫A磬ȥƣ·ԼԭӪʶȥһһ˵С̫ˡûС
ɴӣӻûȫҲû˵꣬Ӫдˮԡӵķ϶УԼԼԡ
޴ˡ
һɿеġС򡱣һǫAյʯ
˱ţA§ʯĲ·ˮסһݣҵţ١
ǡʯɤɳƣ·һͷҰǣͳ˵Ȼô״ˣ̷Ŀɺã
¡ɴӵ΢΢һûֱ˻ȥӪڣʵɸûѾ㹻ɡ
ɸϽһӣ͵͵뿪ԼӪʣӪʶȥصӪ֮󣬻Ժлجج
ֻȥһӣܿˣֿôЩԾΪ̫ӣɢһӡ
ֱ˵ʹȻҪ֣й򣬹˴̫ԡ֮СЪһӡ
ԡ֣˲뵽˷ײľ棬ԺͻȻը˹·׻һһһŵıģĵ߰㣬һƽݾý˵塭ԡ


47 ʧ
塭ԡ
˵ԡ֣һ˲Բ˺ܶ࣬Ĳʰ
ȫ֪ʲô˵ôˣ̫
˵̫ԡǹ˽ŪЩˮΪ̫ӣ
ӡ
ͷƤһ飬ϽЦһ˵ԡԡա
ջţҲ֪ԼԡûУȣȻԡĺãתһ룬ԼôֵǽԡˣҪϹá
ֵͷˣԡ̧
أһԡľͰ̧˽Ӫм䣬룬ûһڣɾ
˽ˮӺ֮󣬻һЩⷦҩģŹ˳ȥɿ࣬ӾǻܣһôԡͰ淭ͷûˣҼĲϣһҲִľҪ٣ָ
ַԼĿ䣬ʳָᲦ˲Ц˵ˮ¸ոպã̫Щˮһ˱㲻ˡ
ûҪ˳ȥ˼ϾӪʣɸոǽͻȻڼǰȥԡеŤתһ룬ʲôŤģӿǸүǶֲǸƻŮҪҲŤĻԼҩɾˡ
һģ˵лӣɱ㹧ˡ
˵ţܡȻĽѽ⿪һߣȻˮ˵ǳܣ¶ůģ±ƣϴˮҲܻ֮أһһη̧ܶɳϴˮʮ̹
ݽˮĿⲻЩ漴Ҳʼ⿪Լ½
ɿֻˮԡô󣬾Լһˡ
δ꣬ͻꡱӽ⿪֮ʱͷƤ飬æ˵졢ǡ
Ȼ⿪ɫɫĲ˿۲أ˳ӿļͷһ˲䣬ӻȥһӳԵĺɶ֮ͻȻѶɸϽƲͷȥ۾
˵ţֱ̫۲㣬̷̫ԡ
̷̷̷
Ӷ̷ղǽʱʯǲҲ˵֣ɼǲˣΪԴˣʶѾʼཡðݣ
æ˵ӣʵʹãӹΪ֮ɡ
˵꣬ˮͻȻˮλ͵ǣǼˮĶæһԡͰıԵ˵ʵڵģԡͰʮĿһԡĻԷм仹˵˽䣬һԡͰӴ
ֵݱţЩУֱ۴ˮ̧ʪʪ޷ȫ¶٣˵̫ǹ˵ʦ㲻Ҫ˿Щˣ˵ˣֱ̫ϣûףҽ˵ˣҪۡ
ɵֱѾʣ˺ôһ죬ȷҪҲûźԼϴ谡
Ȼһڽ䣬Ϊ˱ΣȥֵȥĶȻ
ͻȻЩЦã̫еʱеʱȴ˲ϣ̧ԼĶǣ˵̫нĺܣˣ̫ԡգȥɢɢ
˵գˮˮλͻȻ½˲٣ĴԡͰ˳ȥǡOO@@ӦǴȻӪӴַȥ
ӪʹΪƽæ̽ͷ⿴˿ûпˣֻͷ˿Ҳûпκˣһŵڻص˶ղһ˲䣬Ҳ֪ΪΣɤȥ
ߣͷʪţ𷽲ţ̲סЦˣеЦ̫ϣֱּΪԼ
˺һӣоӦÿϴˣ˺ܳԡʱ䣬òȥ
Ӫʸǰƿ߽ȥ̽ͷһ̲סǣΪʱѾ㹻ɶֱٲҲӦÿԡϣ֪ԼһȴſԡͰԵ˯ˡ
ɵȼ뿪֮ſԡͰԵˮرʣ滹˺ܶҩģζģҲֵ㣬һİãһ֪һ˯˹ȥ
߹ȥһСĴˮ̳ϽòסȻ󱧵ϣ
˯㣬ʲôӦҲûУһ˸ŵĲ˲ɢͷƤ飬Ͻקӣܵĸϣ˿
˯ú㣬˵ԵʣҪֱ˯˹ȥһֱ˯ʱԺģ˽Լ
̫
̫Ѱա
ɡţһ۾һǷΪ̫ˣΪǫAڽԼϸһ벻ԣСʯͷǵˣӦòԼźǡ
۾һԭӣ
ڽ˵̫ѾҹˣʹҪ֣̫׼ץˡ
˺ϷôܲأȻҪΧۣǸǳˣö˶˵ͻȻҪٳԼ˿϶Ҫǡ
ɺܿ˹ҪָϽס˵̫ȵȡ
룬ʲôȻϵĽһ´ļɶһԼϾȻģôҲû
ȵľŵʱɰԡͰ˯ˣְȻɣǼԼԼָɴϱӣû顣
񡭡
ɸϽסӣȻԼļԡЦ˵ɡɾǰʧǣ𷣡
ָɾ˵ȳȥ̫ա
ֺܿ뿪˿ϽæҵİϣЩŤԼ˵ֱۡ
ջѣ˴ţʧˡʧˣ
ʧˣ
Ȼ𣡿죬ߡ
һƬӣ̤̤̤ĽŲȥıţɴ룬ϽӪ㿴ӪصĽðỤ̃ʹǴ죬ŨҲһϴڣ⵹ǲ󣬵ء
ӪеĻھϽȥȻ𣬲ĸҵľӣȫҴҵĳȥȻӪһʱҵĲɿ
ӪػҵʱһӰٳӪصȥ
ӪصûʲôˣֻѺˮĴ̿ͣصķǳܣͻȻʧ𣬶һʧ𣬷ͬСɣԺܶʿȫȥȻ˵ʿûиϹȥ̹ĵطȥ
ӰȺɧңԹֱƹЩʿ֮С
ηӪʷǳ谵ûеƻ𣬺Ӱȥ̱㿴һ׳ӪУ廨󣬲ϴż֪ǲ˯ڵһ
Ӱ۾һУ̳ȥֶһĨ£ǱĴ̿ͺݺһ
ͣ
ڵϵ׳ͻȻһ£͵̧ڲϵļû廨ӾҲûİϡ׳͵ط𣬡žһץסӰšǰɣһֱӽӰֱһš
Ӱʹˣʹ谵ҲܿǷڵϵ׳ʲô̿ͣ뽹ɸ
뽹ɸɢͷҺ¶һĨЦ⣬ɳƵ˵ʱˣ
ǺӰȻ֪мƣҪѣΪʱ̤̤̤ĽŲٰΧʿٳ߰˸˳ꪼסӰĲֱӽѺڵء
뽹ɸأһӣЦ˵̫ˮɵǹð
Ӫغ̹ŨֲйҵʿȥȻ𣬾ʱ򣬲̹̫׳ҽ˲̺븸ӪС
̺븸ûЪôˣⲽӪУƺǳۿ̫ڣ˵Σ
̫˵ϷģʧǴ¶ľѾǰȥȻӪصǳиǵȻ֣ܽڣֻҪ֣һϱԸˡ
֣̫׵Ļû˵꣬һЦڵ˵ôǣȤ֮£֪̹̹̫ܷ˷һ
̺븸̫׵ĻûüһͻȻصĵһӵķ
һͻȻͬʱ˴ٿִꪵĻھһ۵ӣ󲽴߽߻Цпֵɡ
졭ӣ̺븸ͻȻӣŵ˫ȴˣڵϣߵͷ˵븸븸ݼӣ
Цһ˵̹α˴أ˷λȤ˵Ҳ˷һ
̺븸̫ŵþʧ룬˻Ŀѯ֪˵ʲôźãɱЦе˵ˣȻ̹̹̫ײԸȤ¶ӵһȤ¶λƲһֺֺͬǣ
̺븸̫׸ǻңߵĻھִꪶǾܾĻᣬѾת뿪Ӫʣ˳ȥҲٸϡ
һӪʣ̺븸ɵˣΪӪƻ֣֣̫ͨ׼٣ιģι˾׸Σι̫׻ȵȣ˶ڡ
ҹģְȫһЦ˵λչ˱λ֡
˵ţ̧ɫһУ漴Цݣ˵
ܿ죬뽹ɸѺһ֮߹ˣһѽǺڵϡ
̺븸̫һЩιȥⲻǸղȥڴ̿͵ôû뾹Ȼץסˡ
˹ڵϣɪɪֱ˵˵գ֪Ȥ¶˵λ
̺븸ݺݵǺˣҪڣ˹ڵϣ̧ͷãһϺȣȫǸӣȳأϴ˵죬ֹ˿죡
Сˡͷ˵Сǲ̹ˣ̹ҲƱңȥڴ̿ͣ
˵̺븸̷ţӣ˺˵ѪˣһɺԣȻϸҪݺڴ븸
̫Ҳ˵ӣѾĹô¶أ˵ˣǴ̿ͷ֣ˣôܺǲ̹ʲôϸأǣȻᱻСɱĿ
ιıЦ֪ǲ̹ĹԼְѺڹ֣ͷϣһʯĺüƲߣõӦʱˣ˵û룬ٳ̫Ĵ̿ͣȻǲ̹ģ̹ҪɱڣֵĴ𣬲Ҳǲ̹ľıգ
ιĻ˵ˣĿģֵĻȷǲ̹ŵġ
̺븸Ҫɱڣκرش̿ͣ˽ǰ̹̫׾뵽ôһ⣬һѻ𣬽ӪصעȫȥȻ˰ɱ
ֻû룬ǧȫȫȦף̿͸֮У֮еȴģȴ뽹ˣ
̺븸޲ݺᣬ˵һߣȫߣҲ̹Ĺ̫ԩ޳λٳ̫أ
̺븸ˣǺȻֻ̺ͨвƱң̺Ϊûк֮ǣͨĲƱͨĺˣҲ˵ƾƱ޷֤̺븸ɱڵʹ
̺븸ҪףֵɫǳѿɵûʲôģЦЦ˵̹ʵ֪
̺븸ô˵֪ҪˣʲôЦе˵ʵˮҪһҹܷ
ô̺븸𾪲ѡ
ֿʼһĳѣĲ˵ˮҪڶܷǹ˵ѵģʵڸոգˮȻˣǴ̿ͣʲôˡ
̺븸⡱һһΣһ˲ǽʵݷ·˲ʮ꣬ڵƻҫʮ졣
ʲôˮ˾ǻˮ˵ǵڶ췢ˣǵһ죬Ҳ˵滰ֿʼˣǳʲôȫƾ顣
Ц˵̹üıιȻֱ֣һʯѷǶȫ̹һ飬Ǻüı
˵Щ͸֪ƵģʵȻֻɵģ仹û֤ݣҲѲ³̹Ұġ̹ιȻѣιƤӴ󣬾λλǿ̹أƤСλֵܸͣģʵĺ޲ۺ죬˺ι˵ͬʱҲҪιһѡ
֣أͲ˵ˣ֣̫ǿ̫ԣ̹֣ͲԸȻҪۺ֣ˣһһѡ
Ц˵ʵɻ̹ͦļıֻϧ̹̫͵ˣһһԸУһҪӣôһ仰֪̹ṵ̂Ĳ˻ҭġ
̺븸ƤֱȻ˲٣ղŵҲϣɼʺܺãϾǸϹˣ֮УϣһϽ
Ҫҡ̺˼ʣֻܡ̼̺õĴ̼ȻǴ̺ʹ㡣
⼸仰˵ǲ̺ùƿС裬ķΣȴҪԼһأһת㡰ˣڵϡ
̺仯ʮḻ˵ӣӣ븸ֻһʱͿһʱͿ
⻰һ۾̺ˡ
̺븸ȷˣȴƱ˵ǡǴ̿ͣ븸ȷʶֻǡǴ̿ȷ֣ˣ븸ʵ֣ϳ˼ĺˣ֣гԡ븸븸Ϊ䱨𣬴븸븸Ҳǣһʱ뵽˼ʿĹȴһȫʬ³ԲšŴӦΪǴ̿ͱֻû룬Ǵ̿;˴˽ٳ֡ٳ̫ⶾư븸Ҳֻǡֻһʱأ
һȻ򣬹ֲôǴ̿Ͷ֣ˣȷ˾֣ˣֻǹ˼ĺˣ֣гԲӲһҧָ֣ʹǴ̿ͲҪֻ̻̹֣ȥѡ
̺븸ѾϣȻŽƱ˼ִһ˵̺˱á
̺븸ֵɫɭһʱЩ£֪ô£ܾԼ˵ʲô
ȻһǣЦ˵̺˵ʵգûʲôˮǴ̿ҲʲôԸ˵̺ȫ˵ˣԹ˭أ
̺һĿһʱ۰׾¶һȦɼ𾪳̶ȡ
̹̫һֱӵڵϣȻķ·һ̲֪࣬ȫˣͷβӺ̫ǿװǣκγҲûУȴϵ޷죬ò̺ʲô˵˳
̺븸ĿɣɶͷܳϿҵ˵ˣˮһѻĥҵĻˮѣˣǴ̿ͶԻԲǳ˻ˣԲֹ
ι𾪲ѣԭǻˮֲôԣ˶һŻƭˣ
˵֣˵֣ȻֻһѻˮɿΪ֣ϴ֣ծɲܷڰ
֣Ҳʵû뵽ԭǻˮ仨ѵúܽȻƽ𣬵ǹ˭ûԹ˭Ҳû뵽ˮȻǻˮ֣һʱΣµծô÷ڡ
ֻ˵ˣ̫жݺݶ飬Ȼ
̺븸̱ڵϣֻһжˣżֵĽģ˵ӣӣҲ̹ΪϽϳôĹķݶϣϳգϳգ
ִһ֪ЦĿ˵ٳ̫ݺΪڲ̹Ĺϯλϡܹ
ڼڡڼ̹֡
˵گȥ̺븸ĺ֮λӳϮ
λ
̺븸ֻԺСأһǱݺһǡ̺븸֮󣬵ȷὫλ͹֮λԼĶӣڣ̺븸̱ڵĵϣһĴ͡
ڼĿ˵ӿ嶣̹ҴжǣˣҴ֮
̺븸Ŀͣһʱû˷Ӧ·ɵһ㣬ֻ˻֣ʾ⻢ھժȡ̺븸ͷڡ
ڴʱ̺븸ͻȻз·̺ƵͻȻĴһ͵żֱ˹ȥ֮оȻһذף
̺븸ղűӵĽ飬˾ӷǳͻȻûٱӽӣҶǻյģճڡ
̷ӦһУҪȻڴʱʱպýʱһ˲伧ֻͷĿѣǹϤѣθϯ岻ʹˡ
ۿŲ̺븸ذףֱȴľԭûжɿĻţܱ߶Ǵ󺰡ӡʶԱ߳ȥأһ͵ǰһˣֱס֣һ½˵ڵء
ɵֱѾʻڷףסײڵϣ˺׵Ĺؽڣ۵һ飬ӵ
ֵʶܻ磬ͷĿѣȴܿɲһгĻ棬ҵײüһ»ָʶûбС
Ժѣ֮ȥæ§סɣɫ°һ͵һߣ̺븸ͻϮûܵóѣر㱻һУһֱȥڵϡ
Աߵ˺ܶ࣬뽹ɸ̴Żھι֣ľӣҲȫϸץ̺
һ§סɣ˴ӵϷż˵ֱ̫ô
ɵֱײۣż˵ô
ɵĻû˵꣬ˣһ£Ȼֱڻı͸ߴһѽɱڻУʲôҲˣֻܿһƬںۣȽȴɿ
ɣɳƵ˵̫ôЩ˹ˡ
ɱֱţҶԱһʱЩңûб˷֣ҲԼʧ̬ɿɣ˵ϲ̺ͼı棬Ѻ
ǣ뽹ɸĲ̺Ѻھϼ
̺븸ȴЦ˵ϷˣڼëͷС
뽹ɸŭһ˵㾹ֱ䣿
̺Ȼƹˤŭ˵ϷǴµʱƿС֪ںδأ֣Ϸȷˣȴû㣡ˣϷɣһıԾ˵̫һ̫ϷҪܲܳΪڶڼ硪
̺Ȼǿ֮ĩǵ󣬾ҲˮĻԣڷֻɣϾץס̺ɵĹ̫࣬һֱڳװǰĻʹץ˳
̺⼸仰ֻӺ̫Ӱܹڼˮ˭֪ڼңӵӺӸˣһһֱУȻѾٱ
̺ͻȻ˵Ǻڼڶⲻţ˵һ칦ıô
ڼ类˴˰̣صģɫʮѿ۶Ų̺ȺڼŭѾͺһ˵ס죬ȥ
뽹ɸ̺̽סҺھקŲ̺ѺŲ̹̫ףٴˡ
һ־лĻһƬݵĻҲˣָϽֽҽ٣ɿ˿ڡ
ɵ˿ûʲô󰭣ֻǸղײһ£ûٴѾʻߴλǳԵҩӱá
Ӫ֮Уҽٺܿ˳ȥɱվʮֹĹ˵ӣһ󡣡
ּͻȻ˹Щ֣ʵƽҲܹǼ֪ɵΪˡҹ˾ʱСɲ֪¶
ڱ²ӳԵöʱʵֶ붼ˣ֪Ǹ²ۿħû˵Լġ˵˾Ǹ
ȴЦ˵̫̫˴󹦣ϴˢ֣ιԩʲôҪģˣӦʡ
Ҫģǻ֮ʳģôš
֪ȻʮֹĹ֣˵лӶ䡭׿ϣɻصԼӪˡ
͵üͷܴᣬǰǲʣô࣬ӽȻһ˾Ŀ˵̫ΪҪϲ̺Щ֮ԷϣѲ̫Ƿϲ̺Źˣ
Ȼʮֹ˵ӳţɳɴΪ˳ʵڲԽңɲأأŸ벻Ӧе֮С
ַֻһʱʵ˵֮ԼҲģ֪ΪԼãβ̺ٳɱ̫ܳ裬Բ̺֣ιҲףܰ͵ڵϡ
䲻ǺԸҲǸСˣ˵ãӦˣ̫ڱɻϢֻһ㣬ڹ˵Ƥӵ£̫ҲҪЪϢ
˵лӣɼˡ
컹ûɱӵӪа˳ԼӪʣһʯûŵΪˣɾãԼҲһ¶ǾǾСǿڣ
ɰȥסĵľǫAˡAʮֵɵƣﶼǸչ˵ģסӪʣA粻տţʵڲġ
Ӫʽգ˲̺븸˻Ҫģһ磬ɱAͷЩֹ
ɴŹǷ˵С˵ʲô˵ա֪ˣǲʯ۸ˣ
ʯԱվţԴ̫ٳ֮㲻뿪һɵĻ˵̫ˣռ״˿̫Ӱ룬ء
ˣʯĿģūA絣ɵƣҵʱګAƤ汻ߵģǻĿŻ˫A磬ԫAգҹ޲ܶź򣬿ỵʯ
Aæ˵ʯū飬ǡСЩ˵һЩԷЩ˶ڴ̫ǲȻʧھǰˡ
һ㶣ŻȻˣҹӪʰô¶϶˭֪ˣЩ
ղ̺ĻڳôˣҲȫˣһɴӪʰȻ뵽̫ʧˣ˲̺ĻҲɳΪڼڶԹ̫
ˣֶûгֹֻ˼ҽٸҽ̬Ҳǰǰڡ
AС˵̫ӣǲǳˣ
ЩЦã˵һܺӳܣ˭ܺӳܣ
AͷҲô¶̫ͱ˳ܣΪ̫Ǹ泳̫Կˣ̫Ǳʹ
Aոͷ˴ˣԭʼܹڼ磬ֱϡ͡
ƽɺͺڼĹϵҲڼʱɻְڼԣڼ˳Ǹ̫һ㲻ȥһİȫ룬ؼġ
ڼͻȻãϡ棬ڼ˵֪ܹǰǲʲôҪ¶
ڼЦЦ̬ȿģ˵ȷһЩҪ¶
̬ȿʲôҪģ˵ģǰϲ̺ңȻǲͻز̹ˣֻǻһǽٳ̫Ĵ֮̿ͣУżǺǴ̿Ͷ̫˺֣Ҫ˴̿͵Դ
һԭˡ
ڼ˵̫Ҳ֪̿ͲǱˣ֣ϳ˼ĺˡ
ɵͷ֪ģ֮ǰ̺븸ҪƱ磬Ȼȫгˣǲ֪ԭ֣Ĵ̿ǹ˼ĺˣ֣гԲű̺ãٳɡ
ڼ˵˼һʿ׳ңĺڻӪأҲһΪ֮£Ȿ֣̯ӣǲɣʮŭҪд̿ͣȻˣһ߱ɱ֮Ķ
ִ˼Ĺ£֮ΪһҪԸıǿ֣Զ˽һЩ֣飬֣ϵЩ顣
֣ϵ֣乫ҲǸܸˣǳвŸɣΪԼĶӵ춨ǿĻҲ˵û֣乫ûǿ֣
֣乫ʱһܳϳǹ˼ˡ
ʱ֣Ȼǳǿ֣乫ҰĲҪңﰵﰵʾ˹˼Ҫͺ̡֣乫ǰŮ޸˺Ĺڳʴң֣Ҫǿȥôأ
˼Ȼվ˵ùǳ購һֱܴ֣乫˼ҶΪӦùû뵽֣乫ȷ黹죬Ȼŭץס˹˼ŭ˼˼
˵֣ͺѺõѹϵôôأ˿˹˼Դ͸˺Ĺ
Ĺһӵ˶һֵõ˹˼Դ㿪ʼǣ֣乫İԼ׼ңǱ㽵˶֣ķ֣ľӴ˼ſڣŻȻȴΪʱ֣乫ɹĲ̺
֣乫ֶΣνܼ֣Ҳ̳˸Ӳνһഫ
֣乫ȷõ˺Ȼ˼һһ³˼Դ͵˺ν촦ա
¶˼ĺ֣Ȼ֣ˣȴ֣ĹȻ֣乫ִֵ֣乫Ķ֣˼ĺȻѪ𣬲졣
˵֣乫Ȼõ˺Ҳ˼£Ϊʿ
˼ĺӪУΪһ̿ͣҪ̿͵Դʵ޿ɺǡ
ȻǾͷڣ̿ͣǹ˼ĺˡ
֮£һ仰ܸģкܶһ⣬ִϢ˷ܶ˻ᱻɱ۾Ҫ˵ϢĹŴˡ
ɱ˼Уɱʿβǽٳ̫Ĵ̿͡
۵ڹŴж£ٸܼ򵥵ӱˣ˵֣֣ɱΣΪ̫񣬰Լ˵ڶ֣ĹҪ֣֣ͥ޿̹˹Σ빲Ӧϵ佪ҲԼĸס
˵֣û佪Сıɱ˴ӣֻ֣佪ûɱǻо˵ʵ̫˵֣һĺ֮ˣɱܵܣĸףֱǲТТûǵĹôܸ֣
佪͹εĶôоѵôǵȷˣ۵Ŀɿз֣ˣòТ£֣ΣѡЭӻԼĸף佪¼档
ԵģҲ֣·ɱ˹˼ĺֱǳ߿죬ֻЩɵȨɿۣ˵߱ɱ֮󣬲ϧ˲š
뿴ӸոռλãôһñӿͷϣԺʲôܻ˳ӣ
ڼΪ¶˵Ϊ̫ŭǳһУ˭ȰУ˺ڼҲֻ̫ˡ
룬Ȿ֣̯ӣûӸʰȻΪ˿һŴ̿ͽٳԼ飬ڸӵʱҲڸԼ
ɾ¶Լܲܣ˵ܹǰ֪ᣬȥһ
ڼͷܿ뿪ˡ
ɵūAʯҲܿ뿪Ӫʣȥ
ɸոսüŵһѪζ˼һ۱㿴˼֡
һۣ֮Уϯӣǰ˰ͼģ֮У̿ͱ㱻ľ׮֮ϣԱŻھմŵ̵ĳޣǱȻѪðһɵζ
ɴ߽£ۣˮĶʮţ͸¶һӵϡĴѹţһڣ㽫ߣһڰϣһ˿ɳƣ˵Ӳô˵Ҫ㻹Ӳʲôز
û̽ȥſֵصĻھΪŭԭǲ̺븸ʹҪگ飬̺븸Ķй֮ڣҪ̿ﻭѺſɡ
ھ˵̿ͳĺܣһҧ֣Ϊӣء
ʼĩ߽һ۱㿴ɣ𣬸Ͻ߹һסǴ̿ͣվǰ
ĸߴ̵̽Ĵ̿͵Ǵ̿϶ǰ߰ߵѪۣȻ̻̫࣬ѾѪ
ʵͿˣʱٵҲ޲ڶ塣
ɹĸֹ˵ɰݼӡ
˵̫ιˣӦôձҪˣ̫۵ģ죬A磬̫ȥЪϢ
ȴ˵ӣ飬Ҫһ̿͡
üһ֪˱Լȥɣ˿³ܹڼ磬ûеڶŹӷԸĮŲ֣̿͵뽹ɸǳģҲȥɸ״ΨܹڼСһ׽һס
Ȼ˵Ҫ̿ʲô¶ֻҪʼ仰˱ߣҲᵢЪϢ
ƺûޣ̾˿˵̫ʰա
̿ͱľ׮ϣͷûһۣˣ̬ȷǳ
Ҳ⣬˵м㡣һ֣ϳ˼ĺˣ
Ǵ̿۾̱˶̧ͷһۣû˵
˵˼ĹʿɻΪһ˽˽Ըȥٳֲ֮ˣ
̿Цһ˵ҵ飬ôϵ
ɵͷ˵ãɻм⡣̿ͣ˵㣬˼֣ȹԲ̺֮ʱ˼伸ΣΣ
ֱ˷˼ͻȻʹ˼ʱʱΣֶ֪ʲô
Ǵ̿Ϳɣ۾ƺһʱβ͸ɵ˼ûóȻ˵
˵ûʶù˼ˣ֪ʱ˼ȻĺѣҲĲ⡣
ȷˣ˼ǵʱϳͷǳˣȻôãڵȻ൱֮ˡ
ɵοڣ˵˼֣ȹ֣֮ȹгιˣ
ɼԴ˵֪֣ȹδ˼ʧԣԹκ׷Σ෴
֮ǰȥ˼٣֣̫ף֣䣬ڹϵ飬ûǿ빡
˵ʱ֣ȹǵûǣϣһ˴ĲƱҸϣд¡
̿ڿˣɳƵЦ˵ҹĹȴͷأ촦³ôĲƱҿԸ𣡣ǹϵôˣ
ɵͷ˵˵úãΪƽ˻Ȫ˹Ҫһۡ
̿͵ɣԼ˵ΪΣ
ˣ֮ǰ¶ű߼ʣŵĻȻ򣬹ȻǸ֮ˣǰͨʣʺҲԽͨ͸
˼ű߼ʵ⣬Ȼˣ˵Ź˼һҲΪ֣Ĳ뵽Լĺ˾Ȼ֮£޻Ĺ֣ⲻǴô
Ǵ̿ͻûɵǶԼָ࿴ˣֻҲ̫һЩֻǳ˧ôٳһҪˡ
ɽ˵ʱ˼֣ȹǰܳϳѾˣٳһʱܻꣿ
һǹ˼ʱܳ裬֣乫ûм׷˼˵ĹЩּɾã˼ʵǱ֣乫ɱģǺ֣乫һϷĸԸժԴԺ֤֣𻤹Ĵƣ
ʱ֣ҰĲŮúģֻһسܰΣصĺ˼Ѿˣһٷ޳ҲΪһ仰ͻȻɱԼεĴ󳼰գ
пһ˫Ϸרųġ
Ľǣյ˹˼Դԣ֣乫˳˺˼Чҵʿ֣乫ĺ޳Ķ
̿͵Щ𾪣Ѿάֲס֮ǰӲͿ漴ɳƵ˵ⶼǵĲ²⣬ΪĲ²⣡ҲŵģܵǵŪ
ɵ˵ɲţ֮ǰѾȥ֣֣˿ӱ޷֣ǣȥȡ
ȥ٣ڹ˼ʵ֣Ҳڻһӵ۵㡣ʵ˼ں֣乫˫ɵʱ¹빣Ϊ֤ݡ
ֻ¹شû֮ǰһжǱܵģԲûóʾ˺ǹϵΪʹ֣乫Ȼ뿪֣ݼ빱һֱûó֣֮С
֣Ƿһ飬ҪǷݼ빣֣ȻһڴӦ黹ʵ̫ף˿ӱ޷֣ȥȡ빡
Ǵ󲿶ʱܳǿӱ޵Ļһձء
˵һգ
һͬ˵̫Ǻڼܣ
ҲøڼС棬ڼ˼ȷȽ϶࣬˵ҲΪ˴ܣ޿ɺǣ˵ƽӢվ˳סȻĴǴ̿ͣװ֣Ǻڹ
ڹִʼǰûֻʵŷеĴͦء
˵˭Ǵ̫֮̿࣬һʱ
˵꣬һ£˵⻰ʵ̫˳ˣֱ֮ԱĪе㡭Ƥ
ֿһ֪ɻϣҲŵɣˣ˵̫ǹ˵Ķʦô࣬ҪΪָ̫
ɱôһԲԲ˻е
ڶһ磬֣ȥ˾ͻˣȻȡ˵ʱļ빣ǹ˼ױ飬ɲ²Ĳ࣬ʱ˼ʹˣ֪Լûм꣬Ϊ֣ͷ󻼵ĺԸ֣
˼ļıܳɹΪƭԼҲһƭˣû뵽ôꡣ
һ⿪ɽ鼧ַǴ̿ͣǼֲԸ⣬ûܺôȣʱ϶ѪֱۻѾˣŸգڼֻģĿ
ֱ룬һҪ̫ﶼ̫ԼԼλԼı棬ӽֵԼ̫ˣȻ˸˺̫һһٱǧķ
ֲԸô˴̿ͣ˵ʱAҲأȻ˴̿ͣAǷô΢أ
Aƽױ֣֮ǰȷ˲ᣬϰ֮ˣЩҲˡ
A紹ͷ֣ǲ֪˵ʲôá
ЩΣԫA˵СⲻǣԸܣ
Aװ׵ĿڶԼɫ΢΢ҡͷʾԼҪܣ
Aֿɵ񣬼ֱΪѣͷøͣ˵СС̫ļҳ̫˵ôô
֣ؼʱ̣ӵͷȶˡ
һҪˣҲˣʯǴ̿˫A磬ǡġģ˵ҲֻʯͼվһսߣȻơ
ҲûˣǴ֪֮̿ʮڣǸҲϿңڵϸɺͫAͷԭ£ֻðǴ̿͸ˡ
߹Ϻ֮󣬼лϴԸ⣬˫ֱϯϣһӺۣȴ·𲻻ˣƢԵĺƵġ
ЩͷۣǸѧʻҲоǼŵա
ٳ֮ǰʵɴ浱СʳԵģΪֱѾʱû˼գֱۺһЩɱסˣ͵͵һЩɴ档
񿴵ͰѸɴó˵ӣһӱҪˣʱһǹսʳСʳθ
˵ţɴóɴڳИ֮УͬĳИͬĿζз֭ŹǡտȵȣʲôζС
˵ʵڵģô߼ĳИԸɴ棬ʵҲǵһΡ
ȻЩûԹɵգĽˣһʳǴ̿͵Ժ󣬸Ͻһɴʳ
ִСܵõĽŵ̬ǳţȻԵÿ죬ҲʮۣŸɴУһڳԵտζζйоأȴûԹɴǰһ
ִĿڸУ΢տζԽʳտһ㣬ͲɷˣϲʳʳƷ˵ġͨɴֱǽζ
ֱӳһ飬һ飬֭Źζģ֭΢廹㣬Ǳˣһϲ̿ڣ΢̿Ҳϲְһ֭Źǿζĸɴˡ
һתֻۣꡱꡱǡꡪһɴ档
ĸɴСУ̫󣬵һȥҲе̫ˣƤֱæֹּԣϽ˵ӡҪʼˣЩСʳǵЩðա
ֳԵδȷˣϱҪʼˣһۣù˸Լ켣ܿһĳԻͻȻҡһ䣬Ϊһӡ
ЩӣӪǴ˵ʧˣܶ˶Žɣһüûټ̫ԺܶཫŽɵ˶Ҫ˰˳ɡ
ʵֲûмɣÿСῴɣֻ˲֪ˣ˵Ҳ֪
֮ǰʶԼ̫̫Ƶ˷˼ϣԴıһ²ԣЩĵͷԡ
⡰䡱죬ջ֮ϣȴһ߽˻˴Ӫˣιġ֣иǶѾڵˣӺ̫٣ֱǡôĿ
ɸֻ΢Ц˵̫ЩĿɺã
Ŀ֮£ջǻֹҴ֮գӵĿȴǹɵΣúܶһʱͷˡ
ӵ̬ȣ̫Ǻܳŵģôʧһ˵أδ档
ۿ˸˼ĿⴧģЦЦĿĴﵽˣ˵λչλڴˣ̻˴ơ
˵ţ֣˵֣ȻûмǴ֣ƺлҪԸλ˵
֣ɫǺܺÿʲôԴ˵ʦʿ飬ﰵô֣ԼժȥʿͷΣȻǶ֣Ŀݡ
֣ҲҪģΪǿĹɫȻÿСץ˼ߵһֻվֶ˵ӣλͷҹ£Ӱϧۣ׼ȥʿһְ
Ļһ䣬ڳ̱֮ι۾Ų֣Լְɵأ֮ǰƽҪȥʿһְ֣ŭܵʦȥƽƽǸУֻɳӺ֣ʣƽϢ֣ŭ
񣬲һ֣ȻҪժԼʿͷΣ
ιĲɶ࿴һֵӣᣬ˫ʮӦһδɵëͷСӣ񡭡
ι̺븸Ȼȥ˾λ͹ͷΣ˲̹ǲ̹ǻڵģ¶Ҳ˽
˵֣ǵĶͷ֣ʿˣǸ¶ǲ̹˵ˣȴû̬ȸ˵ĸоΪʲôأȻ̫ˣֱŷɥ
Ȼӣûʮ꣬Ȼٳһǻ˵ã
ۿ֣ԼжȥͷΣЦЦżЩпԼϸסǰͷˣԽԽܹס棬һ·һ֡жɡĸп
֣жȥͷΣʿһְ̿ɣӶɵĳ谮ͷο϶Ҫͷˡ
ӳһ£˵λʿһְôΪ˭ʿΪʣ
ܹڼ̧ͷʵͿʿһְˣܹʿҲǺڼҲףԼ֮ǰֳӺ飬ʿһְûʲôϵˡ
һƺҪ˳Ӧӵ˼ʼƨ˵Ϊ̫Ϊʡ
Զԣ̫ĹΪʡ
Ҳ顣
ʿһְӸǰȨĸԹְʵ֮ϣһ㶼ǵεģȻ̫ûоλ
ʵҲɵʿְλɻûоλʿЩ˻Ҳ
Ƿָɾλɱ뿪ʦأ᲻뿪Լģ޲ɰ߲źá
ֳһ£̧˵Ϩȫֵӡ
ֵһЦ˵̫ĹΪҴܣȷҴܵĿ֮Ȼ̫ҲĽصȫ̫ˡ
һô˼̫ʿǰһ̻谮ֲ̫ʿΪֱԻ˵ĿһʱҲӵǲĳ谮ˡ
Ǻݺ˿ɲʿÿ̫һ¶ˣ̫鷳ʿص¶ҲҪܣ
ֻȾƳ⣬ƽ³ٵĻ򻨽ǮУν޴־˼ֲʿɿһһҲ
ּɿģЦˣ˶ڲ²ӵǲǳ谮̫̫Ǻãʿرġ
ְĿ뽹ɸϣ˵뽹ϣʮһգǹ֮ʦɽʿһְҪи뽹֪뽹Σ
뽹ɸһ۲ŻǸ뽹ʵҲ̵ôһģ뽹ȷԲģҲû뵽ӻصԼϡ
뽹ɸæվ˵ӡ
΢΢һЦ˵뽹Ŀ֮£뽹һڲҪܾ˵һգ
ʵ뽹ɸҪܾǸʵˣԼʤΣ̫˽ˣֱӶס뽹·ɸ촽üһģһģɴ๰˵ɸлأҲ
˻Ȼû֣жȥʿְλְλû䵽̫ܳͷϣҲûֵܹڼͷϣһֱĬĬŵ뽹ϵҫ
ʿ֮һЩˣ޷Ǿһй鲻йڹȥҲϵڹȥȵȡ
˲̺֮ʮ˳
ˣֲô˵ˣ˲ˣջһ¶Ǳǲι
ιĴһΪӷ룬ԹԼҪܱѻˣԼˣû˭Ҳ²͸˼־Ȼһ̣ΪιĲ⡣
ְ˰֣˲飬ιġ
ʵֲιģ¶ϾιλģֲǶȨ˼˳û⣬¶
ιõ˲飬ϲ쳣ɫ͸ղűǲһˣֱüĺܡ
˽֮仹ϯΪף˳ϯ֮פԳˣصԼĹȥ˽ϯҲڶһϯˡ
ɽϯܿ㱻Χˣǡ硱ܶ˶ҪͽɣιҲ֮С
ιļʶˮװǡļıֻǸ˲ţ֮ϣʿһְ뽹ɸУιı˼ţҲô̫ģΨ̫Բûнʿͷΰͷϡ
һιıԼпӣ̫ί˲ţԼ£һ£һһĶԼιιһ˲š
ιرãͷͷǵȥɾơ
ιСǰơεɣԼرעιһжһǱȥסˣҲ׼źۼĸȥȻιкôСԼҲԻ⡣
ιߵǰ˵̫ľ
Ȼ˲ٱƣͷȴôܲι棬Էǹ˳Ĺɹ֣ǿ˵ɲңɾιǡ
ιЦı忡ЦֱǴӻ߳ƵģǰǣιûŻ⡣
ιȷĿһ˶쵰ʮᣬת࣬·һֱʲô⡣
ʱҲתתûͦ졭
ɸվ˾ƣιıŻؾסɵ֣ɵвһ¡
ɣͻȻһƤ
ǰιϲϷ磬ȥɣΪϷˣιһ׼ġˡιĶӣɵȷЦ˺ܾã֪ιʵϲϷ֮¡
ιΪܣҲǷΣְʾ
ɸղ˵ǶǱιƣιݶ˫ӰģͣûΡ
Ҫִι֪һֶˮȻһõιϡ
ιһ϶մȾ˾ˮѲڰʾԼô΢Ц˵̫մȾ˾ˮһ̫ȥ£Σ
šԴﷴӦͷԼۣ۾Щֱ˵¡
ιЦ˵ǣ¡̫롣
˵ţ·΢΢εɣϯ˵Ӫʷȥ
ִϯλ߹;˾յƣһ̧ͷιɵӰ֪ôͻȻ㲻ˡ
üסһ˵ɿ̫ˣ
˹˵ӣˣո̫ƲСĽŪʪι̫ǰȥˡ


48 ǿħ
Ȼιɸˡ
һüͷ󲽴ϯ߳ϯϸƽƱյӪһƬֵֻѲߵʿӪʷ·֮УһϢҲûС
ִ߳ȥɵӪʣƿӪʣʲôҲûУһƬȻûл
ִɵӪ˳ִιĵӪ߹ȥӪſι˾׸Ρ
׸æԼ񣬼ɫ˵˾ɿιˣ
Ѿ׸αʵһ㶣Ϊʤϯ˳͸͸ѣ𿴿׸θߴ࣬ľһҲãȼͻ¶˲Ҷ
׸ۿӵɫڵķ·ף˵ӣδ
׸εȷûпιӪʸι϶ײģǿ׸βûпιġ
һɫǲˣɵӪʲӰιӪҲӰôĻӪأõӪʺܶ࣬кܶڷȵȣҪһһңҵҲδܳ
һ뵽ιӻˮչ̫Ƶɸˣθˮǻеŭ㲻Ƶ͡
һ仰û˵תˣȥѰɡ
ӡ
ڼɫѿʱһ˴ӲԶ߹ֻͷһԭǹӷ롣
𿴹ӷĸߴ󣬵ӱͲãжʳ֢֮ƽＸƣƱθۣв㣬˾粻ʺϹӷ롣
ӷ뿴֣߹˵ӿѰ̫
һĿ˵㿴̫ˣ
ӷͷ˵ǣ벻ʤŴϯгÿ̫ι̫õӪȥˡ
˹ӷĻвסˣӷָĿӪʶȥӷں棬𴽽Цһ
˼ƣȻ⣬ͷĿѣоضת·ȣһֱΣιķɵĸ첲뱧û˵Ӫȥ
ιɲ߰ݣˣ͸һò𾢶ҲûƽĹɴιĵ˹չϡ
ι϶ϲϷ磬˻ΪںԼȤ֪˼֮󣬷ʵ̫̫ˣȫԼˣô˹ȤɷòУ˿Լ
ιĴСģҾƣԹ޲ܿɣ۵ͷ󺹣ǰɴӪʣֱϡ
ɵϣһ˸ƣͷ׼˯ˡ
ιŴ۸Լŷ磬֪ƽʱ̫˾ûйأԼһʹ
ιվںڰӪУ΢΢תƺճʲô̫Ʋʡ£ȻԼװ̫ôӣڶһ̫ǰٿĪ磿һԼԴҪЮ̫ΪιıɲιıߣôߣΪԼҲá
ι뵽Ц̫⸱ģҲ֪ʲôԼȲҪ̫࣬װװӰˣձ̵ô
ι뵽߹ȥ൱Ľ⿪ɵҪװ¹ڲƺԵģ
ɵϣȻƽˣ˯ú죬ιȥ´˯쳣𣬸ûκηӦֻǱι÷ˣ˸˯
һ´ȻιĽһӣӪʵĵϣԼɵһ𣬿һЩ
ιЦоʮãֿʼȥɵѣûɵ̫ɿģױ㱻ιĳ
˳ѻ䣬һĨɫӡǴɵĺ󱳡
ι̥ǣ΢΢תתƺ˼ʲôƺ̥Щ죬̧ҪĨɫ̥ǡ
ৣӪӿٱ
ιı˵Ļ¶ͻӪ춯һ˵²˵ûйµ˭Ҳô
ţͷһɡ̴ٵĳһΪǱ֮ˣ󲽴Ӫ߽֮ˣӼ֣
˳ŹӷָܿõӪſڣ΢΢Щ죬һƿӪӣ־ļӪֱק£һ߽谵ӪС
һ߽ȥաһȲȵ˵ϵ۱ֲڽ£
̳һֻ۾ɵģǵúʵֻ۱Ǽֵģϴƣ̫ѡһѵġڶ켧ֱȫ˹ȥоֻۣ˵ʵڵģֿóرϲֻۡ
̫ڵϣιĵ۲ֵ࣬ɫܿõô
̧ͷӪ濴ȥͼιİϣڰգһְֻɵɵ̫ۺһӱѾ¡
ֿһĻڣĳ꣡һֱӽιĵ۲飬˵ιʲô˼
ι£ʵɲûʲôȤֻΪɰϷ磬ԲšίԼһƺԵĳ棬ҪЮɰˣ֪ıûóѣӾȻ˽
ѡһƫƧĿӪʣǲ˴ţ֪ôɵ¶ӾȻ˹
ιĻɵѣһΣƱ˵⡭졢ӣ롭ԣΪ̫ѣ̫ˣŪʪѣ˯ȥҪҪ˷纮
۾ֱӲιۣ߹ȥιɸɵѿٸϣץϣñ´ιģһ˵Ŷͷιǹ˱ˣιôҲˣ
ιĵͷһԼûȻˣղűһŲãûԵɿ壬ʮֲء
ιĸϽ£ԼЦ˵ġĵСġСײˡ
Цһ˵ιǲСġ
˵ţЦ˵ιˣй˱ԣιԸˡ
ι±ץһţȫ亹ȻԼ뿪ֱɴ⣬Ͻ˵ǣĸˣ
˵ţתҪߣ֪ͻȻ˵ȵȡ
ιͣ˵֪ӻʲôԸ
ֲûпιƵɣһã˵ʽιιεصİι򣬺Ϊ֮
ι˲ºָ֪æ˵ǣľŵ
û˵ֻǰ˰֣ʾιˡ
ιĲŶͷϵ亹ٴӪ˳Ӫһ⣬ι̺ݺһ
ڴʱһ΢Цһͳɤ˵ôˣѾȻôູ
ιĸոһЦתͷһ۱㿴˹ӷ룡û⣬ӷԭվԱߣۿӪʣ΢΢ͷ
ӷĸߴڻ谵ɫ£΢΢ͷǴһĨЦ⡣
ιĿЦݣ⣡һȻ򣬶ݺݵҧź˵㣿
ι˵ûͷûβӷȴˣ̹Ȼĵͷ˵ʲôס磬ȷǷǰ
ιľ˵Լ˵ĿӪʣҲûдߺ˹ôͻᱻһץһ׼أԭǹӷܣ
ӷ΢΢һЦ˵ǵôһʤۼϯ뿪Ϊ˾ƣ̽οһˣӣһͬǰˡ
ӷ˵ĹûʣιĴ뿪ܣȴ÷·ӷʮ㾴ԼƵġ
ӷ΢΢һЦɫ԰ףЦʱü۷һϢ̧ۣȡһӣСĸιĲ˲ͷϵ亹ɤʮ˵ΪγôູˣһΪιϹ۵ģϾΪιôóģ¶ȻҳݣΪ£̫׼Ϊ衢ء
ӷݺҧ˾֣ιĺεȴ׹ӷԼݺݵĶŹӷ롣
ӷЦЦƺιĵԽǺ壬ӷԽǻġΪι˺֮󣬻ι޷΢΢ιĶߵ˵ô˵ĲôΪιʲôóܵ̾磬ˡҲס˾İգֲô˾ĹҲġ
ӷ룡ιûƽǡ¼ˡӷģΪ£ӷι˾ʦһţվˣ۵ιǶӷģ˼ദ¹ӷ뱨Լ
ιıӷĻŭˣӷԴǺݺݴιϣأһ﷢ľӿ˲٣ֱ̧ݺݸ˹ӷһȭ
ӷĴһۣȫûзûιĻͻȻ֣ϾӷҲ֪ȻǶιľԲԼû
֪ݺݳһȭǵʱѿӣѪ࣬ǿǻȻ΢Ѫζ˿˿ģѪ
ǡӷɳƵЦһһ£ǵѪɨУ˵ô߳ŭˣ
ιĴ֮Ҳˣӷɫһûιˣιŵ÷飬Ҳ˵ģ£Լû´ӣͷˡ
ӷۿܵıӰûȥ׷ֻ۾ݺĨһԼѪĴǡ
ӣ°գι֮һӰŴӲԶ߳Ȼǻʮֹе˵ҪҪҽӿȻѪ
ءӷֱ̧ĨѪЦһ˵ȥգҲż
˵ˣжԻ˵ĺս۽˼ޱȣһԼСϣҲ̫Ÿɣҵ䲻СҲĹǽ˻ңǱؼҪ
̹˵ǣӣһжӵġ
Ӧһӷ뵣Լв⻶ϲ͹ӷ뿪֮󣬳˲ע⣬ԼŻصϯ֮У·û뿪һ㡣
ԼϯλϣȻѾ΢鲻С֪նԱߣתͷһԭǴ˾׸Ρ
׸ξʾ⻪˵ֻ빫˵ô仰ܽ㻶ĳģ
һУ˵͵빫˵
׸˵ֻǡ·
׸εȷǸ·ż֮ǰѯιںδ׸β֪ιҲæңÿ빫ӷ˵
Цһ˵ô빫˵ģѵ˾˵ܻģ˾ɱˣǰ㻹;һıӻˣѻһ˶ӪеҲǻþû߳ɡ
׸ĻһͻɳƵ˵㡭֪ˣ
һЦ˵ôһ֪ģ
׸λ˵ʲôȻֹ˵ȥ˵ף˾ҲĹЩ´ĵ㲻ҪˣƵĻ㡭
˵ţ׸һЩЦҲУϾ˾Щ¶ġ
׸ɫڵѿͷֱӽоƽһ
Ժ˯ţȫ֪ô飬˾Щȣֻʵʵֻǹ˽ȵɲðëʹȣﺰţȰȡˡ
ϻŭݣȻԼһֱǲ롣һ뵽иӵθˮ֪ûûεģȡ
ȣѱȥҲŤŤģû´һһɫЩҲȫ·ǻ꣬һһİ䣬¶ϸĻ
ԴˡһϽץӸסɣҲ֪ɴʱ˿ӦԼ˵̲סĵ߶̫Ҳ̫ûзִˣιǰôƣֲǲ֪ιһӵĻˮ粻ǹ˼ʱ̫ôιݡ
ߡˣˣȥ֣һֻӬҲϲߡ
Ժˡι֣˵ι
˵ţȻһӡৣֵȥ谵Ĺ߳ɷɫɰ׵ļͷʶ۾һץӹɡ
ȴʵúһֻϱȥĹסֵ֣˵Ρι
֣
ӼֱûƢˣ̫ѹϳιǸۣ
û˵˲̫˵Щ¡
ɺһ̣Ͳ£ְ¾͹ֵ˺üΣҲûˡ
ִŵżֵ֣۾ȻѼֵιģĵ˵ιɡһ¶һһҪ˵˵
ֱ֣أˣ˲ιǲ
˵ιడ
˵ţ顱Լؿ˺ü£˵ʵԩιˣɡãĲϲ˰
֣
û룬ɰԼιԭҪܾιģһ滶ɾܾιһ־ģɾܾιĽӡ
ĿһԼӡ
żֵ֣ĵ˵ġġϲ˰ãι鷳ϡ𡪡ˡˣ㡪Ҫ빴ң硭ҵ㻨ء
һʱЦã̫ôôϲ˵ʵڵģ̫ġнˮҲ٣Ķ죬տʼ̫ȷûлҲһʱ̫ˣûлʵں棬ʹ̽һԭ̫ȫ򻨽ˡ
򻨽Ϊ˷ˢǽڣһǽڶůһһֶصķҷĽǾǽͿ֮м˻˵
򻨽Ϊ˳ԣԸġ
ּƷ裬æ˵úúã˽˸̫͵ӻвУ°ա
һ仹˵ģ
ֿЦã˵棬һԾŶܲԣ̫Ϣ
ﻹţιҪ˵ͻ
ĲѪԼؿڣоԼҪˣ˵˲ι̫㿴
ɲŲܣ߶ţι˵˰
ָһȾƣֱײϣΪԼιǳ໹ģرģɾȻܰԼιϻ졣
ʵΣȴֲģɣ˵̫ۿ˿ɲι
ɡһ˯ǲ˯˯ɵҪ˯ˣججͷ˲ռ齣С
ؿֱۣۿ˯˹ȥŹʲô̫ȹ˴˲٣ȴ׳Ǽ꣬ļЩ/һըˡ
ַԼؿڣݺݴڣܾԼϳι̫Կ۾ɴһݡ
͵͵һǡ
ײϣ˯ȥҲ״򲻶΢΢ζ΢ֵô͵͵һ£ֲ̫֣ᷢա
ôţԽԽô¶Ҫ͵ɵ˼·𷢽һϵüֵˡ
һ˲䣬ַ·һֻҰޣģһ㸩ȥԼԵĸܵɵĺһһ֮ŵľ㡣
ֵĺٹһ£֧ɶߣɲĺͻȻЩԥҲֻԥһ£˽·޷ܵʳ͵ѹͷȥеĸĨľ㡭
ֻ͵͵һ£ޱȴ࣬Ҫ֪ڴʱɾͻȻ
ͷһθоţݺһʱĿԡ
ιǡñץһŵĸоǼֱιһЩҲͷܡ
谵Ӫ˰ĿԣֵƻѹɵĶ࣬˶һӣɲû¶Ŀ⣬Ҳû¶Ŀ⣬û¶ȵĿ⣬ֱ̧ۣϵĹס˼ֵĲһ
Ǵľ⣬УڶθܵǴľ⣬̫ģüֵˣһľϲѵ
ѵ̫ã
ɲüֶ룬Ϊ̫̫ˣֻɬĵ㴥ֵһ˲Ⱦ·һͷŵѪζҰޣҪԼ˺顣
˽Ϣ֮ʱͻȻ߶һ㡭˵ζ
֣
һûΪԼˣš˻һһʹɸҧˣݺҧһڣ۵ǲſ߶ţóԣе㲻ãһӸá
ѹȻǵڶˣȻûʲôҪ£û˽̫
̵˯һεԼ㣬̫ˣĲãҧ˰Ҳҧ̫ˣʵڳԲˣҲ˯˹ȥ
Ժѹ˸㿴AվԱ̷ţ˸뵽Լе㣬ӾЩˣ˵Сʲôʱˣ
A˵̫Ȼʱˡ
ʱһϽ˵ôˣ
A˵ӷԸģ̫ˣղ𣬲С̫
˻һֻͷѣԼԴ˵ֺˣ
Aͷ˵ǰ̫
ϸ룬ʶϯϣιĹƣ˼Ҫ£Լװɵ㶣ھƣͷιҪԼȥţ
ôһ룬Ժеʱˣæ˵Сôģ
ӪʺϤԼӪʣļ䲻ȻǺ˰Լͻġ
A˵̫ģʱ̫Ȼ˯ˡ
ɱԴ롢һ£еƬʲôҲ벻ˣϸһ룬ͻȻʲô
ԣ㣡
ͻȻ뵽еĴ㣬ԼԼֲʲôξǡġ
Ҳʲô㣬һˡ
ͷѣƬļЩģϵĳԺзţȻǲԼǵãԼպ˾ƣ񡭡ʲôǿţǵذ󻹺ݺݵҧǸˡ
뵽ɫˣæסԼͣ촽ģ˵Լǵж
æɫ˵С򣬸ϴ£Ҫȥӡ
AһԺ֪̫ͻȻôˣһĲɫһ˪Ĳɫرʡ
AϽϴɴ룬ԼͷڣȻһӪȥ
ûʲô£ȻϣĹ׼뿪ӵбˣʮС
Ϻɽǵ¶һ϶û˯Ȼʮ־źϴʱ򣬱㿴ڷһӻĵЦЦޱȿһͻȻ̾ԼĿڣʲôļһ㡣
ӾӪļ빣ֻģ빶÷Ҳ֪ǿż빣ȴֳ̫§ԼĹ⾰Ȼ̫Ǿ㣬ֵǼΪġ
ӣ
ӣ
ӣ̫
һֶûعͻ̫֣ʱ˵ô
˼ڻ񣬺ݺɿ˵ӣ̫ʲô¶˵ʮ𼱡
ɣɱˡ˵ʵڵģһЩССĽţϾԼϺǵذһȶֵģҲ֪ɽһǲǵá
ֿһſ÷ˣϽڰϣһԼۣԼǿٱ˵̫
ǣӡ
ȥɣͺˣ߽ȥͷɫʮأȥֱ֮ӡˣ˵ϡ
˵ʵڵģһҪɣɰڵϣ˴˵ӣɡ˾ƣƺʧ̬
һʱȻɻǵϵ¶üҪһɣ˵̫յȷ˾ƣֻǲ֪̫ξƺʧ̬
һڵϸû̧ͷ˵ӣɡϯ˾ƣһʱ飬ˡ˾ƺʧ̬񡭡ǿι
ȡɵĻһҵĿ˳
ֻҪһɵģ֪ɸûϷʲô£ԼǿǵĶ󣬾ι
ʵⲢɣƵĶƬУӾûֹɻججļնƬļ䣬ΪԼеĴιġ
ȻιǿǴ͵ɫϽܹӳϴԲߣϾԷιιǸ˵ΨιץסСӣѡ
һϵģɷܵӪһڱ˵Լιġ
Щû뵽Լһɶѣ̫ܸԼϲ־ֿ֣ûаϲ
ɳԼĴ󣬰ûӵķӦ΢һͷ͵͵Ŀһӡ
ӵɫ൱ѿ룬ԼǿιǰⰡѹɫѿ
ֵŷ֮ƣ˵Ŷ̫˿϶
⡭һʱЩԥҲԣԼķιĻιһ϶ʦˣôᵽ磬Լúõ˯һе㲻Ϻ
ۿһԺĺ޲ܴأͷһμ־ԼǸƢԣߵǰַסɵ°ͣʹ̧ͷͷ
ɹڵϣΪ̬ʮãҲû̧ͷӱͻȻͷű̧һЩ
ɵߺӰеͷȿĴȣȻָϵŵľ׳ǲ˿Ҳڲزסؼڿӵݡ
һ㶣ףӵĴô˺ôһӣ
̧ɵ°ͣԼҺָָԼĴǣɤǰɳƣ˵̫㿴˴ϵ˿ڣɾ죿
ãĿſףһ˰̣ǵѿЩԸУ͸¶һɳԵĺɶɣ˵ˣɾãģͷܻһС
ɿһӣʮãתһ룬Ͽҵ˵ӣ񡭡ȣϻ𣬻˵ȷӱʥ塣
̧°͵һ̫ΪԼϻϳ˻ݣ
ûƢˣֶɵʱԼҪƢԣͱˣֱֻ˵ҹ̫ҧġ
⻰һһ̷ˣǫA磬صĳһΪģѿڶԼιȻ˷˼ʮˣ־Ȼ˵ҧҧ촽ϣ˷˼ٱ𾪣֮࣬Դﻹ΢תһ£ôҧҧģ
һ㶣סˣĿżִǵ˿ڣԽԽǳԾ¶һȻۿθڲôˣǻȻǿǵĲιǹˡ
ôţ̵ͷȥߵ˵վѵҲҲ
һǸոճȥһ͵ֳͷҲ˺ͫAڳˣɴֱ˵ҲǿǵģֻйһιûаӸϵ
ôһ˵ͻȻӪ֮оĵģӿȥ˵ʹͷA°͵ؿϣҶ˲ӣһҸʲôҲģ
ɣ˼ֵĻֱٹˣ̧ͷż֣ǵ˿ڣģģһĺԺƵĶƬصһ
ҹͷԼ̧˫֣§ӿļӵĲĽϢʧֳ˼ֵ켣Ȼ󡭡
ɲһξǰʧǣסԼ۵ԴˣȻĺһ䡰˵ζ
ɫ࣬عӡݺݡĶԼɻΪԼӣӲģôݺݵĶԼ֪ӵ˼
Ӹɵķģʵʱӻļˣֻû룬ǱɵʱӸˣȻֱιǿǵĹȫȥȥܻô
ɸϽߵͷ˵ɾǰʧǣ𷣡
ֿһһչۣϯϣѼУװ˵ô̫ˣ
ƿӣνǷ˴Ͻ˵ǣˡ
һƽĿǣ˵ˣ̫Ҳعˣҹ̫ˣҲǲ֮ˡ
һ£ûӾȻôȣԼ˶ûϣɺݺһл˵лӿ嶡
˵Ȼ֪̫޶⣬ֻ
ɸϽװʮֹɵӣһרϴģֱװԵЩЦȻֲ֪ɵΪˣ»ΪǸر˳֮ˡ
ּ˵ֻ̫ҪţԲ
˵ǣӽѵǡȾ¶ɾƷͲãϴκ˴ӣûθ֣Ȼ˽ǿħǰҲ˵˺֮ɽǿħʮֲмûԼ־Ʒ˵͡
ٴ˵ȻԺƣǷҪڹ˵Ƥӵ£֪ˣ
ɲ֪Լιߵ¶ȻǼȥ磬ɵġסûˡʲôãʮľΨ¶ûκηԼǸӱرȫüֲġ
ɲ֪ʲô˼־ǲԼƵ˼գΪ¶ϽӦ˵ǣɼˡ
ҹ飬ιŶӣһ뿪ӪأϾĿѾﵽˣʽ˹ţ뿪ҲñӷҪЮ
ɴӪ˳ʱ򣬱㿴ιĶ׼뿪ӾȻûȥУȻˣҹ飬ιҲУ뿪
ӷ룬ӷɹ˵̫ЪĿɺã
ɲ֪շʲô¶ֻ˵ιӣЪĺܺá
˵ţ㿴˹ӷĴǣҲһ顣ӷĴǱιһȭƵģ˿ĪЩӴϵ˿ڣһʱˡ
ӷƺɵĿ⣬̧˲䴽ǣһ¶Ц˵̫ЦˣﲻСģ뱻蹷ҧһڡ
ӷɴһк˵֮ȥһιˡ
ɵͷӷҴԯŶȥסιһеȥ·ȥУɡһҡҡͷⰵﲻȥιĻôҲǵģιߵʱ򻹸¡
ɿɲ֪ιӡɵס¶ζĺܣôҲҪùӷȥĶιˣӷʮ⣬һļϡ
Ҳ֪˵ʲôԯеԶιɫ࣬˵һӻ޲ܵԾﳤȥˡ
ӷվԯſڣңңĿιԶȥŻһ·ɳ۶ȥֱˣӷȻأ·һ԰׵ʯ񡭡
ι뿪֮ʣ¾ǲ̹ˣ̹ŵӣǵĹ˾λȻö̹ǺܿҲ뿪ˡ˴Ӫֻʣʦ֣ı
֣ǲߵģΪҪӻص֣ǣص֣Сס֮ӵĶ׼֣ǳصʦȥˡ
ڶһ磬֣ӻ֣ǵĶҲ׼̡
ɻ˯ţA׼ϴһҪ̣ꢳ˯١
̫
ֻ̫ûڣƿ˽ȻӼ֡
AϽ񣬼̧ʳָ촽ϣġꡱһʾҪɣAûпڡ
߽ûѹ˼˯ûͦ㣬û˳һֱ˯ȻѡۿűҪ̣ûгȥɴϴᱧ
ɡһһ˯ˣûбѣڼֻʵʵͱ˳ȥ
ֱɴӪֱ߳ӽꢳꢳźϯӣһҲӲһ̺ӣ˳ָɸϡ
µµӺܿжɺ֪飬Ȼ˯ޱȡ
ͷƽ磬˯ر㣬һһԼͷ˰ͷĲţС֪Լò̫ߵͷԼһôʵģȻӲ˵㣬ͷϾȻŲ˿Ҳݳˡ
ɱͷ䣬ͻȻоͷ΢΢һ£漴øӲˣһ˲䣬ŷЩԾ˵Ҫ֣أͷѾˣôû˽Լ
ͷôͷǡӵĴȣ
һ̧ͷȻӵĿ⣬ӵЩ·׵ĺУԼ
ɰſӵϣ̧ͷ˫ֽӵĴȣȵĶ˵¯࡭
ǲ˿ʲôӵۣ˿˿ģȻ
һ£һӦȻĨ֪ͣԼղ˯ʱûˮǶȿȥӣ֪ôģԺС䡪һƵĶƬ΢һ㣬ĽǶȣͷȥ֣Ȼ̧Լֱۡ
ɸϽɿӵĴȣ˵ɰݼӣðǣˡ
ֿһɤЩɳƣ΢΢ԼҵۣЦ˵޷ǹûϽ̫ģЩӻˣ̫ˣһҲӦõġ
ɹ˵лɻ̿֡
һ֣ǶȥӶӭӵĳݣӳݿ֣Ǳ֮ʱӶ֣Ȼڳſӭӡ
ڶٿˣж֣ʿͷΣȥ˲̺ĺͷΣֲιĵĹͷΣν롣
֮ǰҲ˵ʱڵһ붼ͨ˶ģι֣ǵʱһָǿ̹СǿһʱӽǿСǿŪڹ֮УЩСӣӲһ֮Ŀࡣ
Ӷ֪ڶӭݣȻܵȥһų
ֵĳţӶǹӭӣɽݼӡ
֣ȻʿͷΣôӻ棬Լλ֣Ҳҵӣ㹧˵Ƽݡ
ſҪꢳڣ֣룬˴ꢳӣһɫۣͷ켣ʮ㣬Ĵꢳв¡
ɫûֻ͸¶һӵϣȻУȴʮġ
ֻꢳû̧̻ĳϣ쵽ꢳԱߣƺҪӳʲôܿģЩԥȴǵֲӵִ⣬ӵС
ֻ𪣬ȴŮǰ޹ǣָĻдһЩӣļӡ
ɣ
ۿԼһִôǰͯݵģĶЩɣ³ֱһֱô֣ƢԾĺܡ
Ȼ򽩳ȥɷԣӡΪ˱ԼɽС׻ֻǳһ£ϽַȥӷԼ³
Сķɴӳɵĸ첲ڻ˵ʱˣôЩӣȻˣȴ쳣Сȫ
˳ȻһͨγˣҲͬꢳܿһ֣ǵ֣ȥ
ꢳ⿴˿ٹӭݣӶǷֱǺȺֻɿ˰죬ôûӰӣ
Ҳйϵģɵһ㣬ӦӭӲŶԡ
ɽ֣ȥ齵ϢӹæʦҪҴ뿪ȥˡ
˼·ϢһӣɵЩᱳۣ׼ȥתתЩֱ˵⣬ǲţֻһظɴ档˵ţԸɴʱӱ˭ԵĶס
׼ȥŷתתūAʯţһ·ŷȥߵ·ϣͻȻһӰЩϲæ˵ף
ǿɲǼô
ɽǵʱûͻȻ˼ȻҪһ㶣ƺɵĺɵײһ𣬹ȻǼˡ
Ͻܹٶȷǳ죬һסɵͣʯЩ䱸̰͡γŵüһæ˵꣡
´һ¼ü˵ףʶ˭ˣ
һ˵Ȼʶãֳ
ɾϲ˵ףǻָˣ
ɷſ;üıе㡰ֹ֡ģ֮ǰǸԱģȻ뿪֣ЩӣȻָǡ
ͷȥƺڶʲôС˵ֳ˵ز˵ǻط˵
Щ֣طΪʲô˵Լûʲô͵ĳ顣ȻǼʲô͵顣
Ҫߣ˻ûߣ˵˻ˣ˵ûң
˵ţ̶ԱߵĻУڵϣסԼĿڱǡ
ɻûӦѾˣһԭǹӶ
ӶһɫۣȻմûһװ˿֮͸¶ǣߴͦΣȺУôգһҲϵó
Ӷ߹ɹ˵̫ɿСˣ
ü㿴ڲݴеļʹԼ֣ʾɲҪ˵
˲ЩȻ͵͵ܵĿ϶ǹӶˡʵɲ룬úŸ붼֪ΪζܹӶżʧȥ֮󣬺͹Ӷ޼䣬ٵץ顱֮ȻǼɹҪ͹Ӷһ𣬼ٱ˸¶żҪȥμӻˣ뿪֣ǲŲ֮ġ
ͻȻѡ˹͹Ӷһ֮һǹ֮˭֪ˮݣûңһͻȻչֹϵҪײǽĶˡ
ڱܻ乫Ӷ룬û˵ѣûлشӶĻЦе˵֣ɷӶܻδף֪֣ɷһЩ׽һգɡ
ӶһǼڸֻǲԸԼǸ͸֮ˣˬ˵Ȼ̫ڣӶȸˡ
Ӷ˵꣬Ҳûоˬ뿪ˡ
ӶһߣܿӲݴϵĸһ˵ˣ
Ц˵ѵײ֣뿪Ϊл
ȵȣæסɣȥйӶ
̾˿̾˿˵һ䡰ֳĵ̾˿漴ǵĴΣ̾ɶģһֱҭȥ
˵ֳоô
ɵ˵ûˡ

ҪƣǲƵģһڱ࣬ۿŵ㷳յģǴ󷢴ȱ׼ȥŷ¾ƵСʳҲÿոȾθ
üȥԼţԼȥŷ±ζʢڳИ֮УѼѡţѼࡢһЩը˼ɴ棬ɾռĿζӦϲ֭Źζĸɴ档
漴ֿһŷŸИИﶼǱ߽ǵ⣬Ӧòõ⣬ۣҲ룬㲻׼ҪˣһѶҪ
ŷ·ɣһʵ̫˷ˣæס˵һȡ
ŷܿͣɣϽ˵ݼ̫
ûŷʶԼûȥСŷԼ뿪ôã֣Լ׼СŷûʲôʳģԱ˴ŷЩʳģŷǶʶɣֻǿ۳ڣԲҵѣ֪ŷȻһ۱ϳɡ
˵ʶң
ŷᣬۿȥνȻӺ͹ӶǸߴĿôǰŷĿĸԸһЩһֲڵŷѣȴŷζһŰƴ棬־£͸¶ŴĪ֮УĪһֹƻĴ
ŷҲͺͫAһʮģ̬ȹֹᣬ˵Ҳɣɤ·Ϫˮ˵СȻʶ̫
ɻΪԼ̫̫ˣʵû취ͷ³׳մմϲʱŷ˵̫գС˾мΣ̫ƵĲɫСȫϰѧһ飬ʵ
룬ԭǳԼŵգԼ̫ˣȷǲϾЩɫǾʱģǼǧǰĴδŵĲɫ
ŷƺɵճʮ㣬˵̫Сʣ֪̫סСˣôԸô
ǹʱһϣڡ֮ҲмأԻʡҲûʶݸʳ
ɾãŷ뻬ʶֵϼˣʣỬԸʣʴ˿͸¶һ˿ģҲֳ֪֡
ɴδ޵ӣЩ϶дĳĳɵʱܲ⣬ٺÿҲˣôһ˻ʣˣִĪұզࡣ
ֻǵûʶͻȻһ˶и̾һ°ˣԱߵŷǣAʯ񣬶ΪɿˣAæ˵̫̫
ɻعЩ˲Լ¶˵Щ⣬Ҫô
䳤ʮۣ̬ʮֹ˵̫ǲҪģЩǰı߽ϣøڣȥ
ɱ˵ǲҪˣȫҰա
΢ЩԾһ˫Ƴһɣ˵̫ǾϵĹͣҪôʳģΪ̫ȡǣôҸ̫ʳЩµȵı߽أ
ü˵⣬ʲôµһ˵ô̫ọ̃ⷴͷá
ʲ֪ҪʲôѳИĵݸɣ˵̫Ҫʲôȣ֪ʿɷһ԰æ֣
ʱŵʱŷǶæµʮæҲûоܾ˵æա
СǸɱ֣ˮԣæţĵġ
һûǫ̃ǻʿ̹ǰ̰æһֻ۾ϸᣬɵ׵һҲ¡
ɺ⻬ʵ֣Ի˵ʣȥЩʯ۹һҪʯۡ
ǣ̫ʶҲûһϻᣬŷʱӦọ̀ܿҵʯù
ѾʼˣЩ߽ϵ飬ЩӽĲǶһ⣬еᣬյģ׳ʣȻʪˡ
ʯһ͵ģȻ⻹ôҵ¶֡
ֻʯδڣȻǰ˵̫Ļ̫ˣøա
˵ţнӹѸ٣ϸЩȣ߶߶ߡʼ⣬ȴʮɴ࣬һ֪ǱѰ
ɿŻʶ⣬˵Ҵ⸬
ɷſ˺ö߽ϵ⣬ЩⲻǺۣҶˣڿڸҲӰ죬ⱾǺõģҲûбʣʵڿϧ罫Щ飬ȻһˢϵϺʯۣڻһ˿ڵĿ⸬ޱȡ
֮ǰȥϺԹһ֭⸬Ӵ˾Ͱڡ⸬Ҫ⣬Ϊ⿾û㣬Ҳò񣬿ڸвãִͷģŷı߽ã㣬һеһ֭֮⸬˺޵ɫٹһɫ֭ǳ˵ˣ춼ܳһ
⸬ʵҲУױʣԿ⸬棬ĿζȽϱأټ֮ʦ֣Ǳζζƫ̣ŷǻʯˣ֭⸬ûġ
˵֭ȷ𣬵Jˣ⸬֮ϣ⸬չֵ쾡£е޴Ρ
ǸܳԿˣܿ콫飬ȣǸ¶飬俾⸬ҪĺϸԹһİҲ򣬶ǳܿ㽫ӡ
ɿϸ࣬ʮ⣬Ҫɶֻ֣Ҫһָӣֿʼ׼õĵζϳɺܱıƬ׼һϻȥơ
ɣһ͸ҪʲôӵĵζʲôӵʳģֻҪ˵һ䣬̱ףҪ˵ڶϻ⸬ͼף֮һϻ۵İ֣ܿһ⸬¯ˣζ޵⸬ˢһ֭۵ζƮɢŷ֮С
ɲǸСˣëA¼֭⸬ŷ֮Уſƺõ⸬뿪ˡ
ʰæ⸬͵ſڣ·ǳ˳ֶÿɫ͵ſڱ˵ݱ΢ҽ̫ᡣ
⸬A磬׼ȥˣɽסʣ˵⸬ɣҲһݹͣȥա
ɷһݿ⸬ʣʰл֮˶˿ˡ
ɿŻ뿪ıӰ΢΢զ࣬һǸ̾¾ȻгñŮӻҪ޵ӣһҲǸ̾ʵջʡʱʡĺܡ
ɿŻʵıӰ΢̾һ£Aվڱ󣬻Ϊֿ̫ŷ򿴵Ĵ
ɸ̾꣬⸬ȥãͶˣŽһζֻǿ⸬ζСʳĳζ֮ɴըζָζȻСʳһȴֱˡ
һ̼ҪһͻȻ˾˵ֳʲôʳģ
ǸСèһץѼУһץſ⸬֭е𤣬һСճ˼ϣԼָԵǽһ㣬ﺬ˵ţֳó԰óԣóԼˣ
ɿԵ㣬һƣ˵ʲô¶˵˵ˡ
һѼѣ̾һˮһڸɽ˵ֳҡҿǲˡ
ɻΪʲô֢һ¶ǣأĶ죬ûʲôƷʱϻӲŴˡ
ֻͺģСʳͣȴִҪɣһǣɫĳŷûв࣬ȴĨҲûƢԣ˭Լֳأ
߿࣬˵ֳֳ˵ҿô찡ҡѹʱ֪ô֪ҡҾ͹ǹ֮£
ȡɱ͵һСƣͺһСڣһ£Ҳˣ֪պһڣ⡰ﲻݡĻǺһھƾ˳
ԼҵģǹŽһˡ
÷ɽɽĻͷǷ·СһҲǵˣر׽Ӷ¶֪ġ
뿪֣ȥ֮ʱ֪⡱ˣͻȻѡ˹üĻ˵ʱǰҹԼ͹Ӷһй֮£ŵü
ĺţǺðֳǺáҡôᰮӣǰҲܡǹǸ
ɸ˵Ĳˣ쳣ǹӶҲ쵱ӣʷ϶ǹġ
ɿڡȰοһҪ޵ģ죬ί˵ֳֳ˵ǲǲˣҡǹӶй֮£ʮˬҡûȶˡ
ɣ
һϵӣŮѶûУûѣȴҪƺԣ˵ǹ֮µжˬȫҲûôߵֳˣĲȻءĿ
Żˣ֣һԾȻ޵ʹ飬Ѱ˭ͻȻԼתȡ򣬻ԼͷˣŶʮѰϽ˵ףޱޡ
ء޵ίˣ˵ֳҡҲޣ۾۾
ɣ
æһ죬ϲų˹ۿʱѾˣ̫ǸСèȻ˯£ԼҲȥš
һ潫ժ̷Щֹ˵ô£˵ա
˵ӣСҲǵ;˵
֧֧ģж켣ֽɢĺڷȫ¶ԼӲʿ٣˵˵
˱˵ǡǹ̫ģ˵̫ȥһŷȻ󡭡Ȼһ޵ŷ򣬶ˣ


49 
޵ŷ
ü˵ô޵ŷ򣿡
˾Ҳ˵ش˵⡭СҲ֪ˣֻ˶ˣ˵̫һ޵ŷŷ޵ŮӶ硣
ֵüĸ΢΢Щζȴ˵ִĻҲܵ棿̫еûˣŻڱ̫
ˣ˸Ͻ˵ССٲˣ𷣡
̵Լһߣ˵ﲻҪùֻƬ֪ˣ
ǣæ˵С֪С֪
ֵġšһ˸Ͻ׼˳ȥȴ˵ȵȡ
ֹ˵ӷԸ
ûпˣƮƮ˵˵Ǹŷȥ飬ҪϸĲ飬ĵϸڳ
ӷȷ黹죬ҲҶ˵һϽӦ˵ǣС̱ȥ̱ȥ
˵ȥգ̷ˡ
˸æС˳޵ȥ޵Ŵϡ
伧ֿرţһߣ¶ˡòΪӣŲУȴ׻ǸʮĴк˵̫һ޵ŷ̱סˡ
ȥ̫ʣֿԼôʳȻɶŷûʲôԵԼӵ̫Сӣϲÿ
շת˰죬ۿϱҪҹˣɴƽϵȴɡҹԼȥԿ
ʱĴ׼ʱ𣬼ԺһѣΣӵܿˡ˯ߡһҲˡ
ͬʱɵУأһС͵ѹСԴӵ
Сûüȥòŷ⣬߳ħƶĿءۡҿ޵رүǶرˬرĴ
СԴϸһԭ֣СԼ
Ҳ˵ˣָǣⱾһ¶ϾΪ˾Ӻɲ˵ģ˵ʵڵģҲϣ
񡭡
һճɣֹˣɵۡĴޣСˣɥģǲ԰ĵȥˣҲɥһأٻö˶˵ĽڣΪο޵ӿ
˵ֳ̫֡ˣءĿҪˣ
֣
ԭǼ׵ģСʳʱץСʳȻȥ۾Ȼͷ˄ӲǺ۾ܵһǰ⣬ʱǺü˳Ƕᣬ޵òѡ
ܲˣʶȥ۾ӿɺˣγ˶ѭòУֻ۾׵ĸƵģһƬ
ɴΪôûʶ֮ˣæԫA˵С򣬴ˮҪȵģҪġ
AϽȥˮɸϴ۾Ÿо΢һЩ
ɼ޵Ĳôˣżᣬ˵ףЩô
ίĵͷ˵áһˡ
ΪΣ˿ɫǺȺȾƳԵС˶飬ֵ˴ҹӾȻʱҲرˣ޷ȥ
ɱ˵סա
һرģۿͮͮģȴЦ˵ðҺܾöûкֳͬˣһͬ齣ǻȥʦ·ϣֳ㻹ǵô
ɵȻǵãʱ͹ӶҪ͵߼ϵǸ͵ɵһӷҲûС
ʱ飬Щ̾ʱֻҪıһóĴԲźͼԼΪֵܣû֮еһĨ⣬ֻĺཻһ÷ɽȡ
СԱߣͻȻɵЩͬѰرĸӣ̾𣬸Ͻܹȥɺͼм䡣
˾ƣӶˣСһͼȥɵϷ˺üռ齣Це§ɵͷһպģЦǺǵ˵ֳͷһζ
СֱӴӵϱȥıϾͲȣĴһţĶȥ
ͷ۲ѣԼףӾһҪܣɾã϶ǵ׵⣬ǹӵ⣬ΪӶҲǴܣԿ϶Ǽ⡣
˯һϣСҪм䣬·ڱһȴԽС۸СС§ɵȻɵ˱ƣ£ܿ˯˹ȥ
ﻹţס׵ĺҪ
ɣ
һѾˣȰοģѾҹ˯þ֪ȻԱȫ̱ԼӶ
ҡҡͷ˵Ȼûˡ
Сȼɶ˯ˣðͷСվϣֻǰżѼһһǰƣܿƵ齵Ľ䣬СצӣһԺĴ󹦸ģ
漴Сܻߣ÷˸סСղ˲Сļ˯ˡ
ˣڶһ磬һ졣
˯˯ţһ͵رϷȥ
ˤڵϣãĿӵĺף֣ղǱֳ˯ôôԼô˯˲ʵôԶϵ
ҿͷ齲ߣȻôһҪڶˤɵӲɡ
ѹһӣۿɱС˯Ҳȥˡһֵȥͷ۵òУڵϼ˯ˡ
ɫʱСѾӡ
ӹصϣ˫ֵǰ˯󣬶ҳһ˿Ϣſգֱһ׼ġ˯ˡ
յ峿ú磬ߴһ͸Ͷӿ毺õϣĽë΢΢һ£ӵĴһ漴Ŀ
һ˯úܺãȻ˯µĲǺ磬ǰѼƵ˽䣬˯һڽ糿ѹĺá
˵ˣҪ𡣡
˸ϽŶ룬ϴߣ˹ڵϣϴ˵ӣСȥǸŷСȻˡ
ü˵Ŷա
ǣ˸Ͻ˵ŷʣûϣūŷȻ࣬ŷŷǶ˵ʴշǳɣΪ˿ϳԿ࣬Ҳ࣬ټ֮ò쳣ŷǺദĶʵˣûвġ
۾˵أ
Ϊѵ˵⻬ʣϸװ׵ģȫǸūҲûʲôĵϸˣˡС޶ֻۣ鵽ôࡣ
֡šһ˵ô紵ݶ
˸Ͻͷ˵ǣСŵӷģСһ޾ϸ
ѹʱ򽫽ʱȻѣ˯÷ǳ̹һûˣŹӣ֪ʲôʱȥˡ
ӷһߣ˯𣬻ϸĸСӣ齣˲˵ףף
ڵϣԴģҪ˵ֳҡҪˡ
Ƥһıһֻ۾׵ĸһϾ޵ǰӿֹˣģ˵֪Ⱦƺȵôף϶ֻͷۣһθۡ
Լθ˵ֳθǣ̹
ε˵ҸЩȵʯˮһЩܺá
һ֪պȾ̫࣬θʱθ࣬θǵܣ¡ʱˮ϶̼θڣһЩȵķˮҪ̫ȣʧȥЧõģԻθʡ
Ҫ̱ڵϣëAϴˣëA翴żԼ׼ȥŷŪЩˮ
֪ɸ߳ᣬ㿴Ǹʮ޵ŷ򣬺лš
֪ôɣеĳИһʯˮôɵǰ澭
ʼɣ˵ʰݼ̫
ɶԻʵӡ󻹲˵ʯˮ
ʵͷ˳˵̫ǣõĴ˾ƣθʣŷЩѾȥһյȵʯˮȥ
ʼΪ˵̫ҲҪʯˮ
˵˵ռС˾ƣθﲻʣҪȥŷһʯˮ
ʱ˵Ȼˣʯˮ̫תСӰա
˵ⲻã㲻Ǽ͵ã¶
΢΢һЦļޣǰɾã֣Ѿ㹻ˣ֣֮ĴҹʣֱֱնȻ˻ʣ޵òЦʱȻǼ£Цʢĵķʱʧȥɫ
˵ⲻֵôŷУȥһ㹻һص¶̫ȥա
ɾͲȥŷˣʱЩĶӼ˵Լθ߳һ۱㿴ںһ˵֣òмСӲʶģ
ϸһʲôֲԼʶ޵Ŀ˶һŷĴ£Ǹӣ
ɼ߳˵ãʯˮա
Ϳڿʣθģӻнӹʯˮǿһڣ̵ģζҲJɤӣζոպãȵģɤһů˳ɤ»һֱθȻ˵̹
ȵ˵úȣζǸ𣡡
ʹ˵СʧһЩʯˮõģʮθ
Լ˵˵ʲôǰôû㣿
ʻػ˵С˻ʣŷūСӸ߹ȻûмСˡ
Цеģ컬˵òƵʯˮһãһ꣬ʱôأ
ʱϷһ䣬̬Ȼʮֹ˵Ȼ̫Сûб¶ʻҪʯˮȥãȸˡ
ɵͷ˵ȥա
ʶųИ뿪ˡ
ıӰϸӺ󱳿һͷ˳ĳһϸ̬ȫǸŮʵҲȫκһŮ
죬ղŵʯˮζֻһ򵥵ʯˮľ˼оθ˲ͣ˺ܶ࣬ŻʵıӰ̾˵Ҵδ޵ӣÿֳ˵Ҫǵ氮ӵĻôҲᰮǸȻǰᣬ޵ָŶ԰
ȣɺݺݿһæɫ
ȴɵ࣬ѹûʲôͨȻੲݵĸ̾˵˵ô˿ĵ˶ֺÿ˵ģôҲǸһӣҡ
Ļû˵ǣһЦʮ̴ֶ٣Цȴһɷ
⡱һ£˺ܺݴһǣľתͷȥ㿴еĳӶվԼ
ûйң常ʮֵģҵ˹ӶĹ︮ϣΪǹӶ꾫Լֶӹˣûʵ꾫ˣǹӶɡ
ǴƣһʱˣûгüһȦ˹ӶҲ֪ûг
һϵģŴ򿪣Ӷ漱Ҵҽ׼ȥ֪֣ſڣһĻ
Ӷż˵ӶļСһҹδ飬ԭСӳи֮£ӶˣȻӶ˰ۣǱ㲻ˡ
˵գ˹֣ת뿪
ԭأĿ࣬뵽ô磬˵Ӷʱ򣬹Ӷɱˣ˸
εŶǣ˵ףΪѾŬĿˡ
˵ֳ֡ԣŹôһΪɤӲ
ɣ
˵ףҪȻ׷ȥ˵ģ
ʮ㲻м˵ҡҺûϵ׷ȥô׷ҲŲ׷
˵꣬еҲסһ˵ԡˣֳͻȻһе¶Ǹ˰ֳƣ
˵գæҵĳŹӶ뿪ķ׷ȥ
εҡͷ˵֣ʲôҵĵס
ӵĶҪ֣СЪգһ֮ٻʦȥ
Щӣ֣һЩСĿ֮ǰ׼ΪӼеľȵȣΪ֣Լ棬֣׼һرġĿǱݱ
֣ȥι֣ľӪʵĿĺȷ֣Ѿ˺üΣ֣棬֣涼ѿΪһһ棬֣ӪӲ족˳һ֣ϡ
ûоܾ֪֣ҫС˼ֻûоܾҲ뿴֣ߵʵʲôӵģΪӣܹ̲ܲԷ⣬ۼܱȶӱ³ҪʵĶࡣ
ձǼֲι֣ӪӣӪ֣֮ڣҪǣߵĻ絽ӪӲһջܸϻʮ㡣
ɿɣȻҲҪͬӣһȥӲӪһ˻ġ
׼ꢳʱ򣬱㿴ץ֣˯ģŬĺƥ
̲סЦһ漴ɫ˵̸̫γ˰ա
һ۾ʱӵꢳͬһȥģ֣ͺ֣һȨٶҪȻҲģɵĶ̰塣
æ˵лӡ
ӵꢳ֮ҲŲꢳȥꢳ˿Ȼһ·ȥ⣬űҪɢˡ
Це˵̫˲
ʮֲ˵ɲ
˵޷չпյʱ򣬵ǿԽһ̫
ʵͦѧģΪÿοһޱ˧ĸоʵĽѧȷһ¶
ɹ˵ɰлӡ
ЦЦ˵˶Ӧ̵̫ˣ̫ûЩôأ
һ㶣ԭҪѧѵģԼʲôԸӵģˡ
Ц˵ˣ˵̫ǰ⸬ȴûгʧ䡣
Ƥһô֪Լ⸬ģѲӻ˼ԼĿȻڶࡣ
֪ӸҪ˼ɣӾСռƣС㿴˺ö֭⸬Ĳˡ
кɣʮֹ˵ʳ⸬ջȥɱ㿾⸬͵ǰ
˵ջȥˣ̫˵Ҳ١
Щֻ֣ӵĻеС飬Ҳ֪ӵô⣬˶ֻӦҲû˵
һ·ʮ˳ꢳھӪǰͣʱ򣬿磬ھӪǰһ·Ӫ֮С
Ӫе֣ʿϰ䣬գЩʿȫųಲͭɫƤȺ乵˳ż¹ۿȥһһ
֣ҫģӵʮֹ˳˵뿴֣ľӣӵܰʦȻ޷⣬ӲҪЦ
֣ҫҫľȻ֣ˮƽ˵ۿȥֱʨ䣬ʮ׳
վ֮ϣǿҵ£۾ȥЩѵľӣáˣˣԶ̱עȫȥ
ͼһСѵ䣬ʿУΧһճճһһڱۡ
һ״󺺣ӣòҲǴųಲͭɫƤǿҵչҫ£һ㵭ˮ⣬ȥ쳣ȵҰԣ·һֻʳıӡ
׽ʿһ֣һ񱼣һֻ̧һֶֻ֣͵һ֣һӲֱӿϳƿվ죬ҷɳ
žаģ
һǼ֮ȫǼҼʸβëɫͳһ˵һ֣֮ȫаģһƫ룬ˣ֮ļʸֱϵļʸһģνǼ񣬰ٲ
ڹװ￴δۿ似ȻҵרɲҲŸ
һʱģ׽ʿû£Űӣ̫һģ񡰻ģȻԼ⣬ܲζ
ʵԩˣͷһοԲſĺܾˣҲڿΪ׽ʿġ˵ˣ׽ʿĴӣòһ˫۾ݶܵĸס֪ʲôģᰮĽˡ
Щᣬۿɸƣ㵭˵֣ĽʿȻͬһ㡣
֣΢Ц˵ˣЩ֣һЩʿʵڲֵӿޡ
Цһǣ΢һ䣬֣űˣһҪ֣ҲҪԼ֮ǰŪһ΢΢һЦ˵ۿŽʿ˾տĹⲻҲЩķ
˵ţһչɫۣһЦù
֣һ˵ӣҲҪ
ֵ˵ô֣ǵĹ˵䲻֣Ľʿù˳󣿡
֣Ͻ˵޴ģֻΨۣӣ͡
ֵ˵֣ıǣ˵뽹һ̵ֽģ֣ǶԹûģҲö뽹ЩĲǡ
뽹ɸǲģͬ˵ӵճڣԼһ̵ֽģӻ̫ӵʱ뽹ɸܹڼ羭̫ĳ̫ƣᱻ۸Ǵ̫ӵգ̫ӵմʤơ
ɴδ䣬ոտ׽ʿֻرӢ˧Ҳ뿴ʮֹûв廰ȫ˷ܵı飬ƺߴż֣ϽϽ䣡
ִϲ£ߵ׽ʿߣʿϽֹĵݸֽ֣ӲҲݸ֡
ַˣһɫӳۣͷ켣׽ʿŷʮ֣Ķ˿ۣһƫƫӵʡ
ַ˵Ӳ漴ָһ׽ʿļͲﹴס֧
ȣһһͷٳϣ켱紵򣬷ûɫ磬ͻȻֱֿӽֻڼϡ
ǰŪԼȻҪ׽ʿΪڲǣȻһڣǰӵĹҪɱΣ˼⿪֧


뷢ٶ֮ɼûпɼֻܱߵĺȲ֮һӵ֧ɼȫڰϣһûƫ롣
֮󣬲ûסͷߣȻɵģȷſ׽ʿҪҡһ˲䣬ͻȻޱԺ
һԾߵߣ˵̫ǹ˵֣߳ʿ߳
ԼĶͷ˾ǰޱˣȻˣȷҲǼָʤһ㹧˵ȻӸΪ߳һ˸޷ȵϵġ
֪еȻƨɣϾ̫ƭ˵ĹΪӣ̹ܶˣò˵ְ̫ĺܡ
һС˺ܿȥ֮ʽֿ˸ղǸ׽ʿûǸʿЩεģ֣˾ְ൱д
ͷдܺܶ޷˽⣬һ£žǺƷĹټȼȻֻͣǲͣһܸߡ
ݱһСӣ׽ʿµʿһ侪ˣ޲ȫٲ
׽ʿȻ룬ڼ׼ڵϣ֣ʮԺΪ˵ӣΪ֣˾дף
ףûʲôͷ֣һдȻдƷѾͣÿҶд򣬼Ϊӣǵסôд˶ףûʲôӡ
ףֵʱȴͻȻ޲һżСñģ
Ϊʵ̫//㡱һԵӶоˣƲͷһ̫ף񣬳ˡһ൱ǿҵġ˲䱻ˮˡ
μûԩɣΪǿˡ֮ǰֻǾŴӵʿرٲĶ˧֣˵ף֮һֻȻĸо
ףʲôˣûǧһĹҲûбĹܱ֮ûд֮뻸ǧšȻʱףһʱˣ˵ףһ̱
ʮܻҲǼ֣ĸĸһҪŤתʦƣ֣ԣӶݱʦ֣սۣǺպ]֮ս
]֮սУʢܻȴ֣ɳľлһ·Ұܣʦܣ֣ףһܻһֻܻӵϵ̳Ӵʦλһǧɣ޼ɵ
ɲ˵ǰ֣дף䲻ʲô̫ˣȴǴʱڵһˮ롣
ˮǰܲȡô뿴ܰף֣ɹƭʲô취ߣ֣û˰ٲףܱ]֮սһ֮
ȫΪӲϸ׵ģɵʵ̫ˣ˵ˣҲᣬΪ̫̫ؿڣһ׳
ɶףڤƬ̣һʱ޷ֽŻعӵɫЩ˵̫ڿʲô
æ˵ӣʧ񣬿ǡҹûЪãЩ񡣡
ֵͷûţҲûеƣ˵߰գ֣Ȼˡ
ҪӪţ֣һϯɳһڣҲûʲô̫óԵģ֣ΪԾӪʣʳõҲǾӪʳȻûûζġ
ɳ˼ڣȫǹף¶Ӫ˳Σܲһ׽ʿף
ף磡
ɷôţ˴һ˳̧ͷȥ㿴Զˣ˴ǰˣǰ˱ʶȷǳߣһĴӸסòֻʣһ˫۾ɲҪףô
Ľʿף˵Цǰȥܿ˾ӪᣬӦǽʿϢķᡣ
ûóȻȥǸ߹ȥ˳һ￴һۣԭһкܶʿӦ÷ʿ÷ɲôǳԷʱҪ֣ʮֲСڣԵҲͨ඼Ǹɱӡ
վ͵ͼףһˮȫԱߵʿЦ˵ף绹ǲӦطˮ
ףˮȥСڵĨĨӣ˵øλЦˡ
ˣף֣ǵˣǶһǶЩƽȵˮӹζҲϰˡ
ԭףӪˣ֣ǵдʱӪҲ֣Ҫ԰ڣ԰õ佫ȫۼһʾԼϡ
ףʱģӪæѵѾм죬Էϰߣ˲СڣʲôһˮǸ⡣
طʮƫƧȫˮȻˣˮζȻֵֹģ֣ȵˮ֣ǱϾ֣׶ˮȻúܶࡣ
͵һӽףһע⣬ףȲˮǻðô
뿪ʿᣬӪŷȥӪŷû֣ôȻ죬ţҲû¶ˣŷɢȥЪϢ
ɽŷû߽ȥתһȦףȲ߹ζˮõİ취Ȼǡ衱ˣʱҶôУҲΪˮζãòҶڸˮζ
ĲҶˮȣǽ˳ԣζȻǲãԻʢУ֮ǰֱǮɣһӵĲҶʦ֮ʱÿնġ
֣ľӪתһȦûֲҶֶϾǾӪҶӼ˵ǲҶˣɲʧһöҲ裬ζ
Ǳǡ
ˣĳֲʷʦʱûΪֻڡƶ񤡱ϣʦģõʳģô˲أ
û뵽ھӪֱ˿ǿóƿ衣
ʼ裬裬ǹտɾ͸ˣҪˮҪˮģԼ裬ֻҪѿǵĿУȴ𷭳ˮֳȥȻСѿ㣬ǿˡΨһҪעľǳĻǧ𳴺ȻǳֱСһֱҲû⣬ֻʱԳһЩѡ
˵裬СʱܲϾ̫ˣǺҲ죬ζŨ㣬һɳƵ̲ͨζһʮֶأˮʱҲԲζҿŨڸԼǿҪڸˮеĹζԲ⡣
ɵ֮ǰѾʣǺһӸ첲еᣬ̧˴ͻһ
һͷһ̫ˣһֱĻǡҪף
ףһӣŷ߽飬ͳɤɳƣһ˫ĿΣյţƺʮֽ䱸ֲһ
ף߽Ŀԣǽ䱸˲ȥ𾪣˵̫ʧ񡣡
æ˵ʱŷﱾˣΪô󵨵ҪŷͶ/ʶçײʧ񡣡
ɻȻˣǾӪƽûʲôŷҲŷǻʱ䣬Ӻ֣ھӪף˶ΪҪͨʳıӺ֣Ҳ˹֪ѡͼı족̫ץһš
ɱҪ£ףӼף˵˳㣬Ҫһŷ
ףӺף˵̫ŵķ˲ϿζȻ򲻺Ͽζŷ
Цеҡͷһ׺͵˵Ƿ˲ϿζֻɷžǵһżȻ˵еˮڣ뵽˿ˮԻˮпɬķӣ˽ŷһЩ衣
ףһһ˫ĿȻ󣬾ȵ˵̫ǡΪǳƿ裿
Ц˵Ȼж˸жˣȴһ˵ģ΢Ц˵ǣףкβô
ףȻòףʦģӵʦżȻ˵ӪˮѺȣͰ͵ҳô裬ȻĲף׼ˣףδƽ׽˵̫
ȻףǸжɿݣƾһ˫Ŀɱ֪ףȻжĲС
Ͼףǽʿó˱Ƚϴ֣ĻǳǸʵˣס˶ɹء
ףж֮࣬æ˵̫Ҫôƣա
۵òУôһ֪ŪһЩˣ˵ŻЩ˿񣬲ӱ㳴ˣףϽӹȥܿ쳴ƵĿðŨζ
˵ˣˡ
ףӹﵹɽЩɵĿһֻһЩڶ֮УȻˮ̵ˮ֮Уˮɽ𣬼űӵ׵ĿҲ׷׷ֻ۾Ļûʲôر𣬷òҲǾѡĺڿ񣬿ԣҲƺÿ
ȻñȥţǱ㲻һˣζˮһ緢̲ͬ㣬ζŨܶȷǳ㷺һʳ˾ùڸš
ףǸˣȥƷõĲ裬δƷĳ㲻һˣ׹ͣĸոպá
һ裬ݸףЦ˵ףԣζɺãǲڸסˮеĹζ
ףŽɣʳͷĿҲĥԵģͱһˣˮܳɱӳԣ֪ӵζôζ
ףһſ֮úóԣҲſζܸǹˮеĹζ
ףŽɵĽһڣʱĿһ𾪵˵⡭񡭡
ɲ˵꣬Ȼ֪ףȻʮְֿ裬ζŨ֮ƵˮһݣζŨڸˮеĹζ´ࡣ
Ȼˮôã޷ζҪȥζû⣬ףֻһСڣ¿ˮеĹζ̫һ̬֮ȴΪĹֺۣһڴ̱㱻ͷ
ɼģЦ˵ף
ףΪ޵˵̫ˣζͨˮζ죬˸㣬Ҳǹˣ
ʲô˵ȣ֮ˣζҲһĺãףȻȣѵ֮ǰһ裬ѵ֮ˣڡ
ףˮζ޲ڣɵĺøȻҲǡᡱǣ̸һӣһʱʱ
һ˴ܽźģۿ˵̫СǺҰҪ̻֣ˣһֱҲ̫ĵĺأ
ź׼ȥˣ֮ǰӦܻص֣ǣɹףһʱʱæ˵ˣһ
ף˵̫
ֽȥɣһȦҲûҵΪֱʲô˸ˣӻǣȥŷң˵ܵŷȥҲδ֪Ȼ֣ľӪֱԸȥˡ
Ȼûһӣ˱ɻˣִһüһֻɣǸӵͽһ˵ЦģҲ֪˵ʲô
ʱ֮ǰǻʶûһӲɣһûɼƤӵ£ɾȻ״޼θģճȥĶ̱ܽ
ꢳɹγˣɻףݱһȻֻ仰ܾ˵˺ܾãȵļͷꢳ
ֶżӣɿԼζ̫ˣ̽˵̫ƺ״󽫣ʮܰ
ɹ˵֪λףʮó䣬˲ɶ֮˲ţɱ˼ţȻ£λף󽫣ʦΪã¶һ
һԭʵΪ˸Լ£˲ţǵᾢ˲ɢˣ˵ʵڵģҲǺú壬һ仰ӷ·һֻСӣ̻
֣֮ûʲô¶ˣֻŹճ֣ļ磬һ˱Ҫʦȥ뿪ʦôãеԼ̫
̫Ķ죬ҪôûôôԼļңסҲ̹֣ݻֺ룬ÿ֣Ĺĵġ
ɵڶ¿ڷլһģ֪ͻȻԼԼ޴ԼɣһǸŮ
ȻǼٵ֣ˣϾ֣ʶŮ֮١
˵֣ɱǡǰŮѡĸϵӦñӲǣ߸ɴΣ֣ɶûôɾã֣ԼˡۡԼˣҲʵͷ۵ĵط֮һ
֣ԼɣȻûԵȥŷˡ
ɴūAʯŷȥԼȥƫŷΪ֣ƫŷϾطûˣ֣Ǵҹ㣬ôڴŷͷ¶棿
˭룬СŷûˣЩ֣۷ŷȥ֣ڴŷ档
ŮӲǲͷ¶棬෴ģŮӵȨܴ󣬱Ⱥܶ೯ķȽڿź֣֮ܶ࣬Բͷ¶棬ʹȻȽЩ
֣ûȥСŷ˴ŷɾˣ֪֣תʲôӡ
߽ȥһ֣֣ûзɣҲûĿһ򣬲֪ЩʲôǱŷͷܶЩ˼һҲ֪֣ڿһ
񡭡е㴺ȶ
һ֣ϲˣ
ʵͦĵģϾǸĵĴӣ㲻ϲ֣ˣ֣ҵϲҲֻ֣ϲ˺һŷɱ㲻֪֣ϸʲô̬ˡ
̲סЦҲǲףһи˵˾֣һﻹһʡĵֶΪֶӣһͷӶء
ɸоԼе㲻̲סԲһ£ٵֶʡģõãһŷͬʡģе¶ˡ
ѽôţ֣ͻȻһͷһ֣겻ᣬеԼ֡
Ѫ࣬ȴѪŻ֣
Ҫ֪֣ƽʮָմˮ˵ˣûмΣ˱ܣһӣ
˵죬ˮһ£ණ˿ڡ
֣еָЩί˭Լ겻أԱߵŷߵɧңһ̴ܹóһŸɾӣһЩҩҩ֣˿ϣȻϸϸİ
ɶһɲǻô
֮ǰʣʵرã䳤޾ףȴ쳣͵˳Ķɴ䣬֣֮˵Сͻˡ
֣ԼӵָͻȻһ죬ߵ˵һ仰ͷˡ
һãûӦô¶أ֣ײһ£ۿ֣һֻСһܣܿ첻Ӱ
ɣʲô
ˣԸеٶۣȻٶۣɵֵ֣Ҳ̫ˣͨ죬˼ղŶŵķϸһ룬ɲǻվλô
ֻʷȺ֮׼ʳϸȺУһû
ɻȻԭ֣ǣƵģȻòŷ򻬸ʣ
ֿ˿ʣ֣ʵ쳣ɬʸ֣ʱ򣬱ʼպܹûжı飬ûжˡ
̲סҡҡͷ¶ܹܣ¶ɲԸܣ˳ȻĺãԽԽҡ
֣Լɣ֣ɬܵˣûˣֻЩСʳȻ뿪ŷ׼ȥϢ
߳ŷûԶأһʲôֱײϣǰһڣײһɽϣһƨףһȣȥ
̫Aʯں棬Ҫȥɣײɵ˶ǳ죬һѷסɣֱӽ˴ûɵڵϡ
ײͷۻʵʵҲֶԷ̫ߴ̧ͷһ̫ˣԷһĴӣ֮ǰھӪף
ףҲϳɣȵ˵̫
˵ţæ˵ԲסԲסȥ͹ģײ̫
ɱײõȷᣬҲף̫ðʧˣΪ˱ȣϾҪףˣ˵޷
ףȷżģŹģһͷǺϻмӼ˵̫Բסȱæ꣬Ȼлʧˡ
ף˵꣬ҴЯŹĴˣǱӰ·һֻӣǳѸݡ
ɿף뿪ıӰ۾°˵С򰡣˵ףϲʲô
A磺
еæûʱȥɡմǲݡŵһζζ۵ģ쳣ţַŻͻȻ
Ц˵̫ˣ촫
ûһ˽͡աĽŲüʮʧŸ̫̫ĸɶӣС
һ˵޴ĳИИ˺޵⸬Ũ֭ζǴӳИðġ
СߵŤᣬֻӰѳИˣϽסͬСһڻ
˵常ô
Сͷ͵˵ӣǡ常գ常ðʸӣ
֮ǰӦ⸬ӱˣܳԵ֭⸬Ȼǻģû͹һͯ͹
ֱ˵常æʲôΪβ
С۰Ͱ͵ĿųИ⸬ҧŰ۵ָһһ⸬ݸССֱ֪޲ԣ˵常˵˵æûո͡⸬
֣ͷۡ
˵常æЩô
Сҵĳ⸬һӣ˵ææȥ֣梣
ֺ⣬Сӹɽ常֣н㣬õúܣֱӲˣ⡣
ֻ˵æȥ֣⡱һ£һûִյһȥˣ
Сҧ⸬յ˵֣械ĽһƯƯŷ磬һֱ̾̾
һ۾ﶼƣ֣ϲһŷȻ㹻ͷ۵ģǺ¶ֻҪ֣ϲɱԡ
һ˵ԣԺ常ʲô飬㶼߹ˣ˸óԵģòã
С۾šʹͷ˵
Сƺ뵽ʲô˵ԣ̫ܡϲʽϲʲôѼ
о˵ʲô
С˼ԼСͷ˵֪ʲôѼΪΪ壬ǴӣϣáúѼ
ף
һò£϶ףΪĴرۣûʱ֭⸬Ҫףʳ
ӱѩĲ¶ˣ֮ûйΪÿ춼ĥףЩʲôóԵģܰףԼӪ˵ҲΪӲϸ׵ģֻϧ൱ڣֶĴ氮Ľ֮飬ˣгζ
ɶ෽̽ףرȣʵһҲȵʣһͺʹ࣬Ŵûпյ㲻ôϲʳ
ףûʲôرĿζи񱣬ϲ䷹Եŷ򶼶ףʮͷۣһȴûʲôͷ۵ģϲʳôôĳʳأƤ֮ǰ㲻˵ˣʳ氡
֮ǰŷ׼һЩ󣬿ԣã棬ɿڣ֭üһЩӣžһУζǾˣֿθ
мƬţ⣬һżһЩƵС˶ףղϲʳ
ôţūAʯŷȥ
ɽŷһûʣ֪ʽǲǲڣԹ߽ȥ˸ŷ˵֮ǰҪһЩ󣬿׼ˣ
ŷ˵ǣ׼ˣ׼ˣ̫뿴ˡ
߹ȥһʱüͷ˵󡣡
ŷһʱˣ˵⡭̫󲻶ô
ַΪ֣һǿһ񡣿֮ǰˣãζˮպãζɬԻݲúȡ
ŷǷֲ󣬱Ͼʦزǡƶຮ֮صزʦŷֲ
ɺŷ˵һ𣬲ŷһãɱ˵ˣʿڣǰ뻬˵˵ҵôղʣ
⡭ŷͻȻ֧֧
һЩŷҴʲôһŷ˵ʡء̫Ļûǡǲˣ
ˣ
ŷڲֱͬΪ
ŷ࿴ŶԷüŪ۵ģһˣһЦ˵ãֻһСС̫Ȼλɲ𣬶˵ѵĻ
ŷŻˣͨһ˵СңСҰ
ֻ˵һ֣˵
ŷҲҵڻǿԿ˵ˣ̫ŷʿʿѡѻʴˣ˵Ȼ̫𣬱Ҹڣ¡̫
һüŷʿѻʴˣΪҪԼûģЦһ˵ôҴôһȫ˵̫ǲɣ
Ҳңŷ򲻸߶µ˵ŷʿšżʻ̫ǰܳ裬һֱһֱҪλʡ
һȻԭŻպãΪֵ͵ԵҲЩҲʮػʣŷʿļʡ
ŷʿŷеϴ֣ʿ֣ŷͷӣһ㲻˵ˡ
ǰɴСӣŷʿһֻɣʽţһ±ʱ£Ǽǵ
֮ǰŷʿѻʽˣû˵ȥʲôǴһ֪һȥѵˣŷʿŷ˵ˣҪ̫ⲻǴ˵ô
üͷ˵ȥ˺δ
ŷ˵⡭Ͳ֪ˡ
һŷС˵ʿƽѵˣǡȥֿĽᣬ̫̫ȥ￴һ
ŷԺ䲻СкܶѷʳĺϵĲֿ⣬һת뿪ŷ˵ʯߣȥ
Aʯ񶼸ɣӱó̸ɣŷĲֿȥ
ŷĲֿⲻ٣һ·ȥʯǰ棬ƿֿⷿţһ鿴ȥͻƺƣʯճȺȻĿ˵̫档
ɺͫAϽʯϹȥʯһֿǰأһֱӽ߿ĶᣬءһŰӱ߻ˡ
һѪζ̱ǵü̴󲽳ᣬΧżŷ򣬶˸ģдͷŷʶɲΪ֮ʱʹǸŷô
ǼŷŵȻһͻȻ̫Ǵһ
ŷŲȻֱӴԱ߼ģϴǵѪҲѪѪζȵĿⷿС
˳ѪǰȥͼʵڵϣͷɢңϱѪԣľƤϣʮֿɲ
ɷŭǣŷʿȻ˻ʵѣԼҲһ룬ͼ֮£üѹŻʵֽţɽ֮ǰٲȻ濪ǻĺЦ
ЩŷЦݻûȫȥѾȾ˾ֱ֣һѾ
۾߹ȥϴһĮ䲻ߴҲ࣬߹ȥЩŷǲҶһ¡
һԼۣܵĹɨһЩŷ˵ʯ񣬰ȫҿ
ŷ֪£ˣȫڵϣʿ˵̫̫ССֻǽѵһ۵ū̫ĳ谮ʮĽݣ糿ţЩӵʳ桭ɶˡ
ʿҪǿʶҽڣԱߵŷæ˵ǰǰ̫ŷԼмɫԻ֮£޹ʳСֻǡֻǽѵѵ
ɴҪڣͻȻ˴߽ɫҴңһͷ󺹣ĴתͷһɾȻʶӵ˾дף
ףҴҶһдͻȻŷĲֿ⣬˶ˡףۿɻУļԵĻʣһ˫Ŀʱ
󲽳һڵϵŷʿףţֱϵļһ£ŷʿŵôУ˫ֱڡ
ףɤɳƵ˵ҲǽλСֵܰæȴεĽڣȻλСֵܵҳЩô£Ǻã
ԭŷʿеĳٵŽһףŷʱֻлһŷ˾ҪһϰҪһЩ뿪ףʲôֳߵĸʰȥһ˸ʱŷʿѾˣûеʱŷʿȴΪڣʴΡ
ףȥҪлһǰæСֵܣŷûˣŷսսһܺµӣףһ䣬ף֪ΪԼ˴£Ͻܹ
ŷʿû˽ڣŵò˵ŻǸүӶ߶ºС
§ŻʣѻܸоӷȣǷˣü˵ʯ˵ŷʿǼฮгˣʿȥʼ࣬δ¶
ʿ¹µϣʹͷﺰţ̫Сգ
ɲᣬֻƳбһŷʿ׼Ż뿪ҽҽβ
ʯҪﴦЩŷףһ̹ȥһѽȵĴӵϱʵѱ˺ˣϼϻб࣬ףһϵ΢Щ䣬¶Щףһ˫Ŀ˲ЩݺݵһǼŷ
ףŻ뿪ֿ⣬˵齵ǰ棬͵ɵķա
ףҲûϻ˸ϽϵĻʱɵᣬֻ𼱻ǵȥҽ١
˵ˣ̫Ҫһµĳʳ棬յģһ֪óԣֱ㿪θ
ҵȣһֱȣôҲûȵ̫ѵֲǸʳģ
ʵڵȲˣˣʣ̫ɻŷûô
æ˵ӣ̫ŷ̫̫齵أȥû
Щ֣Ѳɲˣһû᣿
˵ɫ΢΢ЩŹּ֣֧֧ᣬ˵ô£
˵⡭ⲢСӣǡ涼ôСȻΨۻ̫
ü˵׺£˵޷ˡ
˿ѹ˵С˵̫һ޵ŷ򣬻һĽ˵ǡ˵Ҫһأ


50 ˬˣ

˵ĻԺкȻըˣȻըġ
̫Ӹǰĺˣ֣й̫ȻҲкܶ࣬ʲôȱϲ֮ˣ̫ȻҲܶ࣬Ŵ
侲תһ룬ԣʮ裬˵һҹˣһóҡ
˽ɵģ鷳ĺܣôôô˵Լķأ˵ˣҲƽ￴еӲŵɿǱ׼ġû
伧ɵģʱѾˮУˮɽĴţס׼̫￴һ
վһ˵ظţ˳ȥɢɢ
һ㣬ôȥɢɢʧȥץģҲţϽӦ˵ǣӡ
ִ齵޵УȻһҪɢĵӣֻһ߳ǲ˲ˣ󲽣磬ҹҹֱ죬Ӵŷٵǰȥ
·齵ᣬƽﲻҪκ˹Ů̷ֻūAʯߣɵԱûйˣǳ壬ֱ߽ȥҲû˷ˡ
ּߵſڣҪŶ룬洫ϸϸ/·ǧʤʮʱʱ̵ĴϢ̴ֶ٣·ʲô¶
Դ䡪һ죬ǲɻʲôòŷ򡢿Ľǵ¶ģɵȷ׶ҲͲסأһֱӽ߿
ʡ
һ߿Щֱ߻˳ȥһŭ˲ס
š
˵öԣ̫һòŷ򣬻һĽⶼûòŷͿĽ֮⣬ˣɱ˾Ͳ˵ˣһҽڳˡ
гһѪҽٺæµţڸ˻
һ㶣˵ˣҲˣϵģôͻȻˣһһŭݣֱӽ߿
ɾȵ˵ӣ
˵ţæվ˵ɰݼӣ֪ҹǰʲôԸ
ֿٵһеĹ⾰ɵϣǸ˻Ӧ˿Ǹòŷˡ
ǵһμʣƽֻ˵޾ף֣κһŮӶҪò־ĳһμ滬ʾȻ˳˵ĺأ϶˿ڣĵ̣ģӳƵҰ͸¶Ų죬ȻڷȣţΪʹǳǳ/żʹԭǻʷġ
齱߹һ׳Ľ˵ˣʶɻҶʶ˵˱־ԵĴӣ˾ŵдף֮ǰɻԸף裬ӡ
һⳡ棬̿һü˵ô£
Ҳû뵽ӻŷʿ򻬸ʵ˵һ顣Ǹӣõı֮£ۿ޵ŷûʲôرĹϵҲ㰮ݼ˵ûŷ֮䣬Ҳ˹Ķ֮£˴۽硣
ʵ绬ʱ㱻̧ɵ֮Уҽٹæ￴ʵ˿ںܶ࣬ȫòŹ£˺ܶ൹̼˿ҽҪһһȻʮֺʱһת۱㵽䡣
֮ʱҽٸոպøеĵ̣ӹǲǿ׳ŹʧѪһܵ˾ţȻһ룬˻˯š
ףʮȻԼ뻬ʰæҲŷʿӣŻᶾ򻬸ʡףһ뵽֮ǰ𻬸֮ʱϵ࣬ɫѿ
ɰο˵ҲܹףŷʿխȻҪλʣʲôڲãֻɽף¶
ףʮ𣬱æտʣδˣȷҪʱչţһⳡ棬˵Ǳףտţ̫ա
ɵᱻռˣ˱еԼ޹
齵޵ûʦ·޹ͬҲкüңÿҶ齣ɱ޵Ъһϡ
ʵҪ̫ͬģΨŵ̫Ͼ̫񻹲ϣ˵ˣŮӶĶδУ飬ǸľԴӴѭ򽥽
˯һŻʵƣڶ쾹Ȼ˸磬ֻûɾѾܿҴ뿪صԼ齵ȥʡ
ҲȻ˹ҹЪϢȥףһֱԱչˣûкһĿ
ɴ߽ʿɣҪݼףæסĻʣҲ˵ذݼˣ
˼㣬˵Ѿȥ˸յ죬ղ԰촽ǵķɫЩѾķҪ˯ȥ
ɿŻģɫʮ㲻ÿ˵ģȻʯǼŷȥ̫׸ϣһ
ʴʮ΢˵ʲ¼ū̫ģʵ̫
ף˵Сֵܣô˵ˣ̫ҲΪ㵣ģϢˡ
ɵͷ˵ףǣ㲻ض룬Ϣˡ
˵A߽˵̫Сˡ
ͻȻˣ˹Ϊ˳Сʳ¶常̫׼ٽ¶
߽󻹸ż֣ĻھѺЩŷ򡣡ˣһŷʿϥӣŷһͷţ̫̫
ɹ֣ģ˵̫常ŶǡԣЩŷ֪أ̫ʵڲãȻѾʾˣѾ˼ǣƾ̫ģôãôá
ֲЩŷģһ޵ɥأԭ֣ͼ඼ˣôЩŷ򣬲ǼӶѣ̫֣ɲӼӶӰ˰⡣
֣ڷ˼ϣ͵Ϊˣʯ˹ȥһ磬ٱ˺ɹϵļ̬ȳϿңΪ˲ʦֽ
֮е¶֣ͼһһı㣬ȻΪ˼Ӻ˺Ƥ⼸Ҳûʲô֮˰ˡ
ŷʿڵϣ޲ܱɵĽף֪ˣ˵̫̫һµϣСҲˣ
ŷʿŻʿͷ˵ʣʣ̫˵˵ǡҲûô㣬ǲǣ㡭˲С˹
ĺܣ˵һ仰ףһʱŭˣ˵ǻΣⶼģ
ףǸĸߴһĴӣǳףһ˫۾绢Ŀݺݵŷʿŷʿŵùڵϲ̧ͷ
۾˵ģǶƵˣɱġ
ŷʿһݺ˿ɵôеֵֹģ
һЦ˵˲ƫУϲƫ̻κˣȻʿϿҵʶԼĹ֪ܸĪɣǺáжٴ˿ڣɱ˴Ƕ£һ²࣬һ²٣Σ
ŷǷŻɴ⣬˵Ϊǣݺһ֪һͻȻģ˵̫̫Сգ
ЦᣬûлִĪ޺ģЦʮᣬ·һƽľӣֵ˵ɶ˵ƹǣΪλģˣǲҪ£ɲʲôӡ̾ߵģҲջĲɡ
һҲʹ¶֮˵Ȼ̫˵ˣлھʼ̣
̫̫Щŷһʱ޲ֱֹɥ
˻֣ھ̽ŷק׼ϳȥ̣ͻȻ˵
ŷǻΪɸı⣬ͻȻˣϽ¹ţ̫̫СҲˣˣ
ɵ˵Ҫģ֮ҲҪ̫ΪǣǽǷŷСͽˡ
Сͽ
Ǽŷһ۾ݺݳһ۰һ㵱ιȥ޲ܱȴǻѹ
ΪѹŷеʿΪҲѵǴ֮ãŷʿŷеϴʿԼ̳ˡͽŷеĵײ㣬ɻǺˣƹˮСĵλͽҪ߳ܶ࣬ɼСͽǶô΢Ĵڡ
ŷʿѾ˶ˣͻȻˤˡ̳ŷĴж
΢Ц˵ǷģǻصŷСͽЩѹˣԻ̵ůġ
ŷʿһЩһȥǰ۸˿ɲֻǻһˣֻǸɷ˻ʶѣŷŷһûбʿ۸ƽﲻǴʲôñȥʿͻȻСͽԼҲ󵽣ӻжѡ
ʿһɣ·һ̲һ㵹ڵϣһ˻֣ھקżŷ˳ȥ
˰ŷϳȥæ齱ȥ̽ʣ֮ǰһ棬ʯ˵绨ˣ۵Ҫ
ѹֱ˵ЩԣƤģǼ¸ޣ㿴СǴˣǺã
εƤһҺùӶҪһսˡ
ƢԷǳºͣ˵˵лСΪʳͷ
˶лźףٺ١ɵЦ˵ˣֳĹͣҸûôֻһ˶ѣ¿£ģˣЩô֣
һΪ˵컬ࡱ˲ѻʺЦ˺üأӵ˿ڣЩ˿ѡ
˸֮󣬱뿪ɵᣬܲһֱռ̫գû죬ɱ˵ˣŷʿְԵʣ֣ŷµŷʿǱǡʡ
˵ŷʿʵһҲȣϾɵģɺͻʽףֻҪ˵һ飬ʶưĸģɿԿ϶ŷϾɵŷ򣬶ûлճڣ˻ʳΪŷʿҲӦ¶
ʽŷŷ򶼺ܻϲΪˣ⻬Ϊ˱Ƚǫ͵͵ˣƽŷˣȥ󻬸ʡԻʽǴҶԸ⿴顣
λ֮ܽʵɵģ֣Ҫֺɣ֪ʺɱȽ׽ȱһŷʿֳȺٱûʶλ
˵ʵڵģʲʶɣټŷ֮УٳڣûҲ޷ΪŷʿԻʻҪлɡ
Ϊ˸лɣϯȻϯСֻ˽ﻬɺͼˣСˣóƵĺþƣ΢ȼѡ
˵ʽȻҪӣҪǣ֣֮УԼˣֻл˵ĿζʣϲԻĲɫ˵׼˼СˣǵȻҪ
ʳ֮⣬չһҹδ۵ףϲֵļ
ΪʿԼĵᣬϯҹϣɱͼһͬǰȥ硣
ΪϱҪ̻صʦЩ뽹ɸҼֻس̵·ߣΪӣкܶҪȥææһ̧ͷȻɫˡ
ָм˺˵ӣȻʱҪô
ֵȷˣ˵Űա
˵꣬˵ȵȣ̫ô̫һͬŰա
һû̫ģһţ֪˵⡭̫һϯҪԼԡȥԼ˰ա
ϯôû˵̫ʲôϯ
֣Щӣ춼ϯ룬ӦҲ൱æµģɲƾԼֶʲôϯֻ˵ǰȥӦꡣ
ͻȻȥμϯȴû˵ʲôϯ˵̫ȥˣ
˵ӣǳŷʿʽһС磬̫ףмСӣڳˡ
ԭǻʡֵͷǵǰһ棬һˡ
ʵպܸ߳ӵʳܶ඼ǻɵģζйоأǲġ
øмֵɲʤȶ˾ƻɡǿħǽֵ˺ôǿǺã˵شˣȥ̫
˸æӦ˵ǣ룬СΪ·
׼żֳ޵һ·ŷʿȥ
ɹȻڵģԶģֻδ߽˼ĴɤţҲ֪ڽʲôЦǺȸˣһˡĴЦô
ϯϣ֪ԼƷ̫ҲҺȸˣֻ΢һڣֻˮرĵصһŨ滹е㻨͹㣬̵ģ󾢶ֻ̫Ǻһڱûжȡ
ȻȸˣųИЦɾȥ˵ˣֻһ⣬ǱǼֻһЦӲûôЦǼЦǰϣֻš
ΣŲ˽һ˲ϯȻΪģͻȻսϯģǵĶͷ˾ӣ
ñһ˽˾ۻᣬ˾ͻȻս˵ܲ䳡ô
ɵһվ˵ݼӡ
ʺףϽҲվ񣬴ҶؾصģΨȸˣϲ֣һֻѼָż֣˵㣡úӣ
߽ȥƤЦⲻЦ˵СӺ
ôЦ˵ĸСˣ߯Ҳˣ
֣
λЦˣΪȻ˵ˡ˲ȫ˸ӣ˵ˣܻô
ɸϽһ߶ȥԼֹ˵ǰǲʲôҪ¶
һչɫۣʮţЦ˵˵̫磬Ҳʳһ
˵ţתͷ򻬸ʣ˵ʿ㲻ܾ˰գ
ʸϽ˵ǸʵңΪһžߡ
ֽȥȡӵžϯϣҿ˿һ۱㿴ֱߵɸոùа뱭ˮڡ
һǳȻĽֱߵ˻αеľˮЦ˵ʲôƽ˴㣿
˵ţ΢΢ͷչ¶ľỬһԸеĻȣֱӽһľˮһ
ɡһҪֹӣ˵Լùģû˵꣬Ȼˮȫˣɿ΢΢ʪ妵ĴӡͻȻЩϷյĸо
ȻǹģǸϵľ񣬵ǼֿɴûзҪɣۿ΢΢Щ⣬ͷһѲɡ
û꣬СĶԻ˵ʣҲһӡ
֣˺񡢺̫ˡ
òɣɷ·һľ׮ľ񡣼ģûϳӣЦ˵Ц
ɷִ֣ȻǸԡһҲûͣġõõá˵ֱ͵С۷䣬ˣˣ˵ĴֱۣǣΪʲôЦѵҽĲЦô
ʵΣΨײӣ˵׵ܣԣˣΪִȥϢա
ɵͦɵģͷ˵ţҪֳһ˯
һʱšͼı족ļɻ§ɵһ޴һúܡ
ɸЦŶԼ˵ӣȽС͵յܿ
ǿšһɿȥأһҪȥأʵֻ˵̫ǧļһ˯Ψ˵⻰̫ˣϾлʺףڳ
ɼļʯڣɸϲһ·ﲻʵţáĹգ̫̫ᣬŪŪҺۡ
ɣ
ȥˣϽʯѼһյ˹̷ţԼ˿뿪ƫʵȥ
һ߻㿴ֻףһˣ˶֪ȥ
ֵ˵ףʿأ
ףӺף˵ˣƾ̫󣬻ʺ˷ӻȥЪˡ
ľƺ󾢵ȷر󣬱ζ̵ģǹζʵǳͷֻһڣѾθ΢΢ȣ㲻ٺˡ
û룬һתͷӱˡ
Ǹ鷳ˣǶӣɵġϸס˼һֱ͡Сǲġ
룬ˣտҪһθ۲ɴҲˣŷȥŪһЩȵʯˮѾųИ齵޵ȥ
޵ϣ̷ţ̫Ц˵̫ĺأˣѾˣ̫ʱˣ
ߣ߽ͨڼ䣬ڼûƵƣһƬ谵һ߽ȥûˣʵᣬ˵Щѹ˻ʡ
һʱЩ£ӱ㽫ИʯˮѾӳȥһַŴĺɫ˿ڵϣɫҲڵϣһȫ컵Ĳš
ӱ˵齱ϣϸ޵ŷʿʱѹϣʵ޷΢΢Щɢңۿ߽һʧģϽƿ£Լĵ˳ȥ
˿ⳡ棬ҲһŵôԭأʴܳȥûзӦ֪Ǻá
ɷӦĿ죬۾˵°գмɲ˵
˵ǣСŵСŵ
һӦţȥϽ޵ĵŹرա
޵ĴźȻرգڼǻ谵ֲָҲϵı鼸Ρ
ɽИķڰϣȻ΢΢ϵĲ˿һһͬڰϣȻߵ齱ϣͷϵӡ
˫Ŀգ΢΢üӦЩͷۡƺվԼ齱ϣϾǸӣɳƵĿ˵Ҫˮ
˵ţһסɵ
ɳһӵĻһƬȵļܽˣ̵ɺݺһ
أһȥֶˮ΢΢һ˿۾۶ɣͻȻѣһקȥ͵ؽѹϣţ̵Ǻ·ٵɵĶġ
æֵסֵؿڣżֲٴ˵ǡǽԼɻˡ
Ͼ߽ʱÿֺͻʵϣΪŮɡԹֻܶкԳ裬Ҵսʱ缫俪ţϷʢУڹ֮ллϷΪʱеã֮ޱޣɱȻΪǸӣֿ»
ɵס֣۾ļ۾ֻǻ·ڻһŻ棬ǻѿһйĳڡ
ʱɡ
ֵǳ䣬صɵĶϣɵֵŲס֣æ˵ӣϴˣ
ַ·ûƵģȻǡһЦɳƵ˼㣬ʲôɵ˵̫
һ㶣ԺС¡һûϴˣ֪Լ˭
ֻ˵̫֮ǰǿ˹ˣҲҪ׻
ɻûӦδӷŵѹżֵ־΢һɣǿƵĵͷסɵ°ͣʹƲͷ̱
ȵϢβڶϣ̵ɺݺ۾
Դ·ڹ𳵣˵Ȼһκӽǵľ飬ʱ˾ƣԺƬ֪ԼʲôҲǶ϶ģֻõڶرۡ
¡
ѵģĸоԼѵġȴֲѵģɺͼֽźһ˲òѣֻܸܵԷеľ㡣
ɵżؿڵ֣ĸоӵǿҺԼһԽԽ죬ԽԽҡ
˶̴ٵķֿһ£ͻȻһָ̾ԭӽô֪һǲҲ
ɷӦǴľڶӭɵż۵ָ΢΢ûƾܣָڷ׵סֵ½󡭡
ɵ߰㣬ɤɳƵ˼㣬̽˵ӣ
ջһɵҹֻؿһǸߴ׵ͻȻ̮һûоԼȻˡ
ӣ
ٺ֣ҲûзӦղƣǳ׵ʧȥʶӵʶʱ˿ѾС
໡أ
СſɵУ˾ƣ·εԼ̫ǣ̫˳ֻûеֿһӭԼСſϣ̵ġءһûѹǵɵӵЦݣܿ˯˹ȥ
£ѣɫֻʵܳ齵޹ܳȥ֮󣬲ֻʵɫ£ﻹиղֻųģ
ʵɫ˵ǻţƽ˳ҲӰģ·һѣԼۣãͷһ޵ķ򣬴ǻһ˿Цݣܿǰȥ
뿪޵ԼȥſڣৣԭûɢȥȻ˾дףˡ
˶ˣһֱûףǽıһ£˼һٸǡ
һӣֻøһŻȣҲ֪ǲǾˣȵһðȺ
ףĿճԼ彣һΣʼ轣ɴһȺȫɢȥҲ̹һЩ
ף轣ʾ˹ף߹æѽһգɵЦһ˵ʿˡ
ףףʵĴӣʵ˲׺һе㺩ͷԣ챿Ҳ˵ΪʮֱֹϺ˵ģ
ʼˣǱɫת˲Ц⣬˵ףûߣ
˵ţȵĿһڣ˵⡭ףʰģ
ףӺף˵ǰҿ̫ˣҪǶˣһʰ̫ۣұʰһ£Ҳ֪ôڷš
Цһ˵û뵽ףǸ֮ˡ
ףŻʵЦۿŻ޵գûɸһȣȺŽȥĻͻȻֻˣȷŸʤ
ףЩţһ˵ʱˣҡҲȥˣʿЩϢ
ףҪ뿪ͻȻоֱ۱קסˣͷһ΢ЦקֱۣΪףϰ֮ˣֱ϶Ǽ⣬ֲֻסֱۡ
ɫ£ʵЦʮ˳͸¶һģ˵ʷżϯϽδʹڳھڣֻҶˣɺã
ף뿪ھܾģϾʱ̫ˣףԼȻȻٺȿ¶ĿŻʵЦݣ֪ΪΣȻ޷ھܾ
ףһʱû˵ЩȻ˵롣
˵ţףᣬȻ֨ѽһὫϣеƻƣҡҡҷҷһӣٿһȻϨ𡭡
˾ƣ糿ʱֻͷѣԴ·𱻸һ㣬Щججġ
˻ַ˷ͷոû̫ľˮѣ֪ˣǾƽĹζǳ𣬺󾢶ȴͷ
һΣε̫ţβ̫ģ̫һҲܣʵܡ
ƽϣ齶ţȻΣȻһľһ̫ô
뵽ҿ˿ֻһˣҲûˣ̫Ӱַ˸ȥԶİϣԼͷںԱ߻һķˮͽȻˡ
̫ոȥˣûлԼ齣AʯɶѾͷˮ޹ſڣһӣ˳ˣɫЩŹ֡
A֮ǰҲ̫޹ҹ¶Ը֣ܿʯ̫Ժ䣬ȥЪϢ
Aú磬һᶼСϰߣҲ˯̫һ׼ȥ̫ῴһۣ̫ǲģҪɨʰֲ̫ϰ߱ĶֻܫAһʰ
AȥߵſڣͻȻһӰķѲһһֶģӣ
A̽䱸ϰ֮ˣȻղЩǣҲèĹϢƵߡ
èһ·СܣAһ۾ٳȥһѱŤסӵĸ첲
ۣ۵˳ʯҲ˳
֮ǰ˰̫飬ʯɱǰ䱸ˣৣνֱӹһӵļϣžӡ
AŤӵĸ첲ʯýӵĲæ˵ҡ
ѹúܵͣһ
Aʯһ˾ǳһΪģΪӾȻǳҹδɣ
AŵøϽɿ֣˵̫̫û°գ첲ô
ɵĸ첲ѾʹЩӶˣӺ޲ܲŷȴAݺŤһѡ
Լ첲˵û£޷
ʯæ彣ˣֵ˵̫ôˣ
ʯֱһеģǸˣɫոһʢȵĸ磬ɾȻˣһܻˣһģʵ̫ɣ֪ĻΪд˼֣ܻġ
ɿһɫЩ˵͡ˣ̫ˣЩ˯ţˣϴû취
AֵĿɣһǶŲɵˣЩССҺңǴʱīA綼ʼɵĻˣɼ˵Ķ಻ס
ɼA翴Լֿһ˵С򰡣̫ҪϴŪЩˮ
ǡA绹תͷȥЩˮ̫ܿᡣ
Aȥʱ򣬱ϯϣӣһ˼ڤģ
ɵȷӻģǴ֣޹ӻġ
ҹɱֵϣ˹ʹһ𣬶ɾȵķ֣ӽǵĸо桭ˬˣ
ڸ¶Ǹϵӣǰû̸ѧʱͬҵΪ̸ۣϰʱͬΪ̸ŮҸôǸ̸ܾǸ鷳¶
ȻˣɵʶҲûҪһ̸̫ˣ鷳ӲǷȥ룬һֱⷽȫûκξ顣
ϴǣʱʲôҲǵãβһͻȻǾȻǸܵ顣
ӡ˹ȥʵͻȻСҲһƣЩججֱӷԼ˯˹ȥ
ɫʱɻΣ֪ǲɷ´½⣬Ҳε˺ǣʱˣ֮Լ˯Աߣֻʵ뿪޹
й͵͵ĻĳԽ͵Խױ˷֣Aʯץһš
A߽ʱɾڿ˼ڤ⡣
Aˮźãϴһ˼һֽˮУˮϴһãɡ˻۵ĵһæסԼ͡
׵̫ˣɵ촽еʹǽӴˮоǴʹɵƤһ̣ˮ¸̣ƤȴԽ
A̫æ˵̫ôˣ
ָˮ裬˵ˮ̫ˣ
A羪ȵ˵ˮµѽ
ʵɺܺź򣬶ˮûʲôҪ󣬫AÿźҲоˣû̶ͷһΡ
ɿһ˵һˮҪˮ
AǾȣʢĵ̫Ӳñˮϴôתأ
AֻôһˮɣӲŸоر̹ñˮϴ̾˵̹
A磺
ϴ֮ɲŷ֣ʱ̫ˣʱûأҪɢɢҲǲУֻһꤣɻȥ׼˯˯˯ˣ̫Լ
ֱۣ·ʮУһĿԺȴͣ뼧ֽǵĻ棬һһ΢ȴΪ͵촽һ㣬ЩἫˣһŨľ㣬쳣ˣһ㡭

AԱźţۿ̫Ҫ˯ŷ磬Ͼ̫ˣ֪̫ȥûãô㹦Σ̫ȴͻȻƺһ͵ط𣬿ٵĲͫAײԴ
A۾˵̫
ʯΪд̿ͣ⡰ѵ˽ȴһҲûС
Ծʧ̬Цһɻȥ˸˵£ղšղϺи̶ҡ
AϵҪɡ̶ɸϽܾˣ˵񡭡ûˡ
AʯҲ֪̫ôģֵֹġ
Ҳұ˯ˣֱĶôŶò˺üA磬΢΢һƺ˼ʲô
ɻ˶ʮ꣬ûǹԼȡ򣬵ӽǣ̹ԼôˣɲɵҪѵԼǸģֻûв
ɵƳūA磬ղСǽAʯƺһԶԼʫA磬ο
ֻԼ̫ǣһҪСģ˵С򰡣
ɵʵ̫ڣ΢Цһֻ׼ţȴ֪
A֣ȥһЩɱ˵С򡭡׹ô˵Żָָ͡
Aһ㶣û̫˵ʲô˼Ͼ̫ĻתҲ̫Ծˣ漴ŷӦ
AȻƽһҲûкߺɬģƽ࣬䵭ģ
Aƽ˵̫С
̷һȥA磬ȥʯһŵĵʯ
շʯͫAǽ쳣ңAȴشAģҲûѵӣͺѰζˡ
ʯɫһһʵͫAĹϵЩ岻ģȻȻչ˺ܵĵزǳҲûԵģÿ«Aܿ뿪A˵Ҫȥ̷̫ʯ˱ҰƵģʵԸϲѸϣ˳ǰ档
ɱʫA磬ǸоôӺˣAйľ顣
ֻüһ˿˼ڤ룬һ磬ԽԽǸԵ⣬ɴ
ʱɼˣպȸˣڹЪϢģողѹ׼ҵԵġ
جج߽ϴͷȴţмëһƨ
ۿСû׹϶׹ԼͿüΣҲξûʴˡ
۾ż˵ףΪһ⡣
һͦ壬ؿڣ˵ֳ˵֪ģ㾡ʣһ㣡
õס룬ƽûаͶι
ָָԼ촽˵ףǹգ
ŻޱԺЦϣɣ۾ԽԽԽԽ漴һסԼĿڱǣ·ܵ˼Ĵ̼˵ҡûУûк͹Ǹ׹죡ûУļҲ
˵꣬סˣɺڳīA硢ʯҲסˣֻҪ̼ڽǵ飬뵽Ǵ˵ž˵˺ܶ࣬ϢޱȾ޴ڳȫˡ
֪һԼͷʹëѴë߰㣬˵һ¶ˣ
ءܣһͷײſϣſֱƣȴ˲ô࣬ܣƶӳɵᣬ·ɵô̶Ѩһ㡣
æ˵㡭ײѪˡ
ɵĻû˵꣬ѾܵӰ١
֮󣬶յǵúģΪΣ˲ûеһ¶պæگ뽹ɸֻس̵飬ϾҪһͬš
齵ſڣ׼ɹȥţɱ԰ɢ˵ߵˣһֱӳᣬأһš
Aдɨۿ̫Ϊйں׷̫תһҲԣ̫ԸϲӣǴ󹷻С̫ѹ¹
߽ԫA˵Сߵ˹ˣ˵ʲô㶼˵̫ȥˣ֪ô
Aѵ¶һã˵ǣСֻ֪ǡ̫ΪҪӣ
ӣ
A仰ֱĿϣһʱҲ֪ΪʲôҪӣҹＤǵе̫ˣҲӹ
֪Լȴ֪ԼôһʱԺ˺ܶشСİ취Ҳûʱ˵ֻǵ֮ôأ֪ô
Aͷ˵ǣС֪ˡ
ߵߵȻˣæڼ䣬ԫAɫ
A߳ȥɫƽһƽ߳ȥţ˵Ŀ⡣
ɶ˵Ǽ״ˣСط̫֮ȥŵġ
AƽˣһҲ˵ѣ洫˵ʵڶԲס̫˵Ŷǣ̫ȥˡ
ɣ
һãҲߵģû˵̫ȥˣôһת۶ˣ
Aģ˵̫ȥˣҲûа취ֻûȥ
һߣ̴ҿ˿˵С򣬿죬ߡ
Aֵ˵̫ȥδ
˵Ȼǳˡ
˵ԼȥˣӵȻǳˣܱڹͷǿūAʯ񣬱׼̳
˴齵ſȥڹ𸽽Ȼ˹Ӷɺ͹Ӷ񣬲ӶɫҴңƺʲôҪ¶
ӶҴһ˵Ӷ̫£ȸˡ
ɺ֣ƽ﹫Ӷһɺеģȴ˴æеûţҪҵ£˵֣ʲô£֪ܷæ
Ӷ˵ʵҲʲô¶ֻǡӶһˣŷ˾˼ӣӶǰȥ̽Щҩ
ԭǹӶѣһ֣ɾȻҲʶɲԼһͬƵףף
һҪ£ףΪʦĲܣףȻˣ˵Ƿ˾ȻҪȥ̽һ˵һͬǰա
Ӷɱͬ·ǰ֣öȥʱ֣Ƿ׷ȥˣֻʣףһõƫϢ
ƫݵĵطȻûдֶϯλȫƽû¶ǶϢͺֵƵġ
߽ȥһ۱㿴ףףŰӣųಲ۷һߣϺߴȫǱ׵˺ۣҲʮ˺ۣϻѪӡ϶Ѫˮ
ףڸԼ˿ڣſϵ˿ڣЩþۿ߽æվ˵̫λôˣ
Ӷε˵ףʲô¶ȥˣְף
ףһЦӺףôһЦϵ˿ڳۡ
˼ףǰӦҲǱסʵûݹӶ˵ף۶ĺܣǵ˾Ĳŵ˾తҲˣ˾ͬҶǾǾ洦ãףǱ
ףźף˵ˣˣűĹԹˡ
˵ף£
ף˼˵⡭տĸˣˣʵڸôӰò
ʵͺõƲࡣ˵ǵʱһ֤ƾףԳ빬ţϲûȻҲƬֶˡں䷨ʱ򣬡֤ϲŻȵȣʱŵʿֻϷˣõɽ빬ţף鰤
Ӷ̾˵ףպСһЩ֮ҲǿɴСȻŷй¶ʲôҪǱǴʧˡ
ףͷ˵ô¶
ף˾ƣϣҲ֪ô֪ںδȻˣףҲ·˺üأǶûҵҲ֪ǲǱʲô˸ȥ
ɿףϻѪĺôïܣȻӣ˿һֱţҲ֪ʲôʱϣ᲻Ⱦɱ˵ףȽϵĺգȻ̫ȣ˿ںòá
ף˵ҪӣƻͦԸģӶ˵ףԼ֣Ӷ֣
ףæ˵Ҷ֣Լ
ɿóӶףȷǺѣ˵ɵģ˵Ҳ棬ףӶǹ̳֣͹һòɿף͹ӶദȴǢ
ʵԵʺܼ򵥣ΪףûʲôۣȥˣӶۺܶˣϲû۵ˣԲȥ̫ͬ࣬Ҳˡ
ףϽȥӣһȥɱ㿴ϵ˿ڣ˵˿ںеѿˣеֻǱ޲߳ˡɡţһ˵ףıôץˣ
ɱûʲô˼ֻ˵һ䣬֪ЩǲǶף˽ˣϾףıϳ˱ףȻץۣüӣеļѪˣֲЩ޺֮С
ףӣ˻һɵĻһֱ굽Լգ۵һ飬֧֧˵ǡǸ
ӶȻ΢΢һЦ˵ףɲôҹôУջûѾƣһʱⶪ˷ա
ҿףϵĺӻûɾȻҪһŴɣŹӶ˵ˡ
磡
ɾȵĿף۵̽ϴڸ磬ȥףʽΪŷʿףʱȥʲô磿
ɿɲ֪ף󱳵ץۣʲô˽̣ף֤ݡ
ҹֻʣףͻˣףƣ¶ǣǹȼ޷ֵףһھӪҵӲ飬飬ʱۿЦӯӯĻʣ·һŻ𡭡
ףʱЩ׺ݣûעⱳ컵ץۣҲǸϵӣ֪ʲôóȻ˳ڱˡ
ףϽԼĺ룬°ͣϺһ޺ۣ°ϻһ飬ղŲСĸƵģתͷ
һ˲䣬۾Ȼҿ˿˵ףأ
ӶһЦ˵Ȼ̫Ҳʶˡ
ǰϯϵĸߴӣףһ˲·һƵģųдڵûǰͭף˵òȻ信
׸㣬ǸӲģ۾ʱ΢Щ׺ף׺ȴǸӣһֱУЦʱЩġ
ɴûŴ棬ȻӢˣļֱɲˡ
ףԼ˵̫Цˡ
ӶЦ˵̫²֪գף֣ӣÿҪף˵׵ˣдլۡĴˡ
ԭףҲ֣պӣֻһôںԼֵҷֵԼӢΪԼϣֱ˺ӣƽȴôӣö֮С
ɱΪףǸӴ壬˿Ľֱⷴر
˵˴˽˵ף
ͷһԭҲˣǻʡ
ʴҲ˵ף飬ǰ̽ģףղŻЦúʵۿʴʱһ˽ԭأֹˣϽ̹һԵԼѪıϱǶʮֱ׾·һֻܡ
ɸϽֹ˵ף˿ڻδҩҪ仵ġ
ףĶֹˣһʱβѣɲ֪ҹ׷ʲô飬ףƣȻǿҪ˻ʣʵʱ޵ḷ́ףֻԼһ㡣
ʴ߽ףһЩҩϯϣܹ˳ĵͷ˵ףøΪҩա
ӶɲϵӣһףķӦĿ˲ȻڵϵĻʣ˵ʲô֣
ʹ˳Ĵͷ˵С˻ʡ
Ӷ˵ʣˣǰŷʿ
Ȼʮֹ˳˵شˣСˡ
ӶʵʣֻǼһ棬ռ޻ʳúÿ˵ҪϲӣҲǻ֮ʱӶԶԶĿһۣͷһΡ
Ӷ˼˵Ҽ㾹Щƣ
죿ֱܴڨĿס
ףæ˹ӶۣΪӶԻ˼Ҫ֪ӶΪճڣ֣ܣ۽ܸߣ˴һۣչӶȴ뻬˵ô໰
ףЩżӶһʮȻЦ˵ˣҲˣ̫һ߰գ
˵ҲŸף˳ûҩأȴӶǿӲĴ
һʱֻʣףͻʶˡ
ʵʹͷܹĸףͿҩ˵뽫תȥ
ףһͷÿ˻ʲ¶ĺۣ͵ر̰ɫϵĴ
ףϽȥûʸԼ˿ڡʵĶ쳣ᣬҩ˿ϴȴǺۣЩףѵһϤٴδͷ
ףɳƵ˵ˣͷʿͿҩʣµԼˡ
ʼڣҲûǿ󣬷еҩ˵Щǰˣ̫ףҩף˿ں밴ʱͿҩǡ
ҡףɳƵ˵֪ˡ
˵꣬һʱĬڹ˵ҡ֮£ҵĹʧʿҪҪȫƾʿ
ȴƽ˵ף֪ܲʵǰʻδŷ֮ǰз˱ʣǾʿ̫ң븸ֵʧɢʼǵúǽϣž˸ʡ˽Ըжȣ֮¡
ʶ˶٣˵ȫƾıˣعһ
ף֪ԼͻԨԴֻ˻ʵĻȴһҲģһҲĲ
ף΢΢Ŀ˫߬ȭ࣬ɳƵ˵Ҷж֮²ؽ黳
˵̧ͷһ˫Ŀ򻬸ʣ˹Ծʮɳƣ˵̫أ̫ͽ˵ŷҲж̫ɶҹ֮ô಻ؽ黳ô
磡빫Ӷ߳ã֪ôģǱһյĴһ硣
Ӷ˵̫˷纮
ҡҡͷ˵׼˭ڱ˵ԼĻ
˲УӶ˼ͻȻЦ˵Ҫôʱ򣬻
֣̿ͱٴ󵨣Ҳ///յд̣ȥӲԶļɽ߳һˣǸǵˡ
ˣ鲻ԸƳԹӶ˵ҿɲǸ㣡
ֵ˵ףΪ£
ֱֳһʣ˲̨ʵû£ǡ١Ӷѡ
˵ӶҴҽȥĺֵף̽ȥˣЩϰ£ɲ֪ףǸӣ֣ˣǰףûдӵģףǸ׳ʵһЩĺ꾫Ӷףϵֺܣ˵ˣǳζˣһ·͵͵š
ӶȻһЦƺ˺ܶ࣬ȴûеƣװ˵СпڹϹתһ˹ฮҲ常յӶȥѰСӡ
һըëˣ˵ҡ常ΪҪ㸮ȥѰң桢Ī
ӶһЦ˵Ӷ㲻֪ˣҲ֪Ϊμ൫ҲСӣ嵽ӶѰˣ֪ĻΪСӶӶô˵ͼء
żˣըë˵м˵ͼ㻹ҡҡ
ɵȥˣǵԼôһѣǵĽȴ˵һɵε˵λģɱ㲻ˡ
ûעˣں͹Ӷƶ졣
ҡҡͷ˵ԼɵܵܣǲǱӶԵģһ֪
ţһСܵǰɿΪʱźˡ
˺ò״ˡڡɣЦе˵̫룬һͬء
΢΢һת˵⡭ʵڶԲסͻȻһҪ¶
˵ţתҪߣһתͷûüŵĨͿأһֱһͷײʲôϣײֱᣬæס̧ͷһ
ӣ
Ҳÿˣײһæ󳷰벽һȫ룬̬ʮֹĹ˵ɰݼӡ
һɫӣǺɫĲ˿ֻۣʮӸߴģɫ΢΢Щη磬ӵĺɫ˿滹һ͸ڵɴҲǺɫһӵĿɧһ¸߶ȡ
ֲ˵Ļᣬ˰벽ϰ벽һſ漸ҲǺɫģ·Ҫ꣬۾ͷɣһֱ룬ֱ⣬˵̫ιʶܹˣ
ΪߵԵʣɾ뼧ֻ̫΢΢̧ͷż֣Ƕȿȥȿ˼ֵ°ͣ°͵쳣Ӳֿ촽
΢촽ϴ´ӵϴһֱֶĴ
ɣһʱԣ룬ӣӵ촽ʵ̫ˣԼһǿȥҪԴġ


51 ˴
ۿӵ촽һʱԺԲ࣬˻ػ
ûػ˵ţ̫ΪβػѲǹܹˣ
ŷӦϽ񣬰Ŀ̫ǡ֮ϰɽǱϵ̬ȻҪģ˵ˣɲδжӵ˼
ְŰɣ˵̫ɻʲôҪ¶
һʱҲʲôھܾţֻӲͷƤЦ˵ӵĻʲô飬ǱӹŸҪأ
ֿ֪ʼ컬ࡱƨˣɳᣬر˵ƨĻҲ̲סһЦ˵ʹˣ̫ա
ԳɴһţҲûطˣֻùԹԵģĸȥ޵š
޵֮󣬼ֱ˵Դˡ
̷Ըţܿ칬Ůʳ룬ӵţʮʢʦ֡
֮󣬱㿴һζʳ˽ϯϣ̬ȿǳĽ
Ϊ֣ŷʿȻҪӵʳűǻ׵ģյͷɫķ£ʼն˳˳ɿȴĪ뵽ҹ顣
޵֮ʱɤ˵ѹɲֻǶ۾Ҳˡֻ֮ġ֮ʧﲻ֪ôģͻȻе㲻ζе㷴ˮ
ͷƬʲôҲǵãֻε̫ǣ̫飬ʲôӡҲûУûӡǻʷص޹
տһЩÿģҲһЩģСĽҲҶ˵̫֮ˣʱ̫ɫѽڵĺһҲҶ˵һ䣬ֶ֪Լ˴ӡ
˼ֿʣҲûʲôЦ˵̫ǹûģǷ̫ϲĿζ
ʵü˳۵վһ̷ţ˳˵Сգȫ̫ʮ֮һʵڲ̫ǰ¶ӡֻΨ£ûһ˵̫ܳСҲֻö̫һˡ
˵ĺЦ˵ˣ£ܱ̫ո߳ˡ
ϯϣ뻬ʡ̸Ц֪ôģֻýĲɫе̫ˣ̫ˣ̫ˣԼϲĲɫԼϲĿζʳڣȻˣЩ֪ζ
Աߣźۼ̧ͷһɣɵıʼյģǹģƽģ̫һ㣬ʲźۼһЦ
ƺҲˣϾӦ˽ɵˣȫû֮һϾӲֻӣɵĹӣɱԼ²²ǸȻˣҲɵ²֮ڣСҪ²Լ֪Ǹϲװԡ֮ˡ
ϲװԣ湧ˣеģҲûʳڣֱ㵣˵°գҲˡ
Ӧܿȫ˳ȥҲȺ˳ȥ˽ϡ
Щĵ˵̫ӲôֻʳЩ
ɻع˵ӣգɵθڲѣлӹػ
ּһЩ㣬ѴϸϸرСģȻɵĳИ֮У˵̫ٳڣʵζǳ˵չ½˺㣬ûһ
ǰʳģʵֻҪζϲ֪ϲ㣬ŷ׼ţƫƫֲԣһ们ʣӺˣɵͷųИе⣬ͻȻҲеᣬǱ˰ա
ʼûԶ٣ֺǵġù֮󣬼Ҳû뿪Ǻһ»س̵飬뽹ɸѾ˼ӶƹۣҲ˿
Żʦ飬һ̧ͷѾˣʱϱҪƽʱһʱ򣬹˵ӣʱˣӰЪգҲˡ
ۿɽȱȱʲô¶˵ȻʱȻˣ̫ڹЪ°ա
ɿڱܾģϾⲻ͹أſڣɤͻȻʧˣ΢΢һ£ʶĿƬ׵촽
Ժки˵˯ˣͿ͵͵ˣӵ촽ôף
ɸϽҡҡͷֵ˼άϳȥⲻвУǿǵԴ飬ϾԷӰ˵Լܳ裬ҲһӶܳ裬Ͼоϻ黢
ֻɻһ뷨û׼ֻһ⣬Լӵ촽ףֻԼû棬Ȼ򡭡ȻһεĻܸоҲһˡ
ɱӫAֽһ£ǫAûнǵľ飬ͼֽ̣κμűˣô̼һһûһ׶ģҪԼ顱
ôһ룬¶˾ģ˯֮΢һСѣҹֻźȶ˾ƣĳ嶯
һҹ飬ɵһʱЩɲ룬Ŀڽȣһĸо
̫ЪͿ̫ɫ˺ü£һЦȻʹҡͷ漴¶ʲôһ㡣
ֿɲ֪һζʱ֮ڣ̫Ȼ⣬ʵС׼ȼ˯֮͵͵һΡ
ˣĹ˵ɱ㹧ˡ
ʱȻ磬ҹܿϴãֻЪĺɫ£ϣ΢Ƿţ˵̫
Сأһ·ݺݱ˴һΪӲϣ΢΢֧ŲĶе̫硢顢֣ӵĸߴ޳ͷ죬һ˫ȱֱ߾ݣ˿·ǳȻŴ۶ܿ󣬵˿ΪᣬȻĹճԸеġ
һʮĴкľȻôãͻȻñеģæ̧ҶûѪѹסԼĿڣĸоԼңٶȾˡ
ѵ
ۿϵӣѵԼˣȻΪοһĶе嶯
ӵĴߴУ齣ͻȻЩڣӦôӦҹ޵ӿǸӣԼڶΪ֮ʱ߲ץһţĺѿ
ӽ´˷糾ҲǶԼһش飬ɸϽʹͷַ֣СĲ齣Ӳ
ֿɲ֪Լ/壬Ȥ˵ôֲ̫ûͬ齹Ϊν֣
ɸЦһ˵ܿˣʱˣӱʥ壬ЩЪա
ûж룬ܿ۾ΪҪʱҪװ˯ģⱻɷʲôߣɲ֪ǸӾӣҪ¶ڣӵ㵴Ȼ޴ˡ
ɱֱͦʬϣ۾۾ұϣӻû˯ţԼ˯ˡ֪ûһӣʱĴӵĺȻƽ˯ˣ
ɺɵĲͷȥ㿴һɫĲ˿£ƽϣ˫ֺʮǰһ˯˵ı׼
΢ȥӵĲտһӣôĲգǸͦıֳֻܵ۽ޣֱĽʺޣȻˣһԸеļ⡣
ɵӵ촽ϣӵ촽΢΢պţ˫֮΢¶һ϶ܿһ˿˿ѩ籴ݡ
ˣæסԼͣɬĹһ£ͻȻЩڸոȶȥ
һȷ޵ûˣ̧ԣǰ˻Σȷ˯ˣûзӦģһĿ£˹ȥֳӵ࣬΢΢ͷȥ
ʱ˿̵ļ֣Ѿҹ׼ʱССſɵ˯㣬ȻͻȻѹ
ͷһҧ۾һգһ׳ʿģٶȼӵ촽һ£·ľһȻӱСôһ£ֿ̱Ҫѹ
ɻľһ̧֮ͷĴһ˿˿ȥ͵֣ӾȻûѹźݺһͬʱһȵĸоӿĿڡ
ûƣһڶûֻǶ̶̵Ĵսģֽǵĸоһĳҡ鲻
ɰסԼĿڣҪѹԼʹĵڶεͷȥεɲľ񣬶˺ܶ࣬Ϊûⷽ澭飬ɬ
Ժз·𳵣¡¡ķɳۣò̾ӵ촽ȻǰףǴһֱԭ֭ԭζ
ɫAԺЩųһȻûϴǰ㾪ȣƽ˵̫ôô
͵͵޵ģɫһܣΪģһûסǳ׵촽ջˣһ˺ü£ɵǼɬһȥֱҧӵ촽
ڲ֪£һ飬˯áûѹȴ˸飬ڶһӹ޵˻
ɿһ˵Լֱۣ߽ͦԺ䣬˵С̫Ҫϴ
A翴һɣɵ˵̫ҲҪˮô
Aֻʶѣ֪˵ģ⣬ɫ΢΢ЩӲ˵Ҫˮա
AֽܿˮһһˮԼǽһˬñıˮϴŸоƽ
A絹ˮܿɵͷڲͷɢСһ롣
ɢͷھ֮ǰЩ겻ᣬɤӣ˵С򰡣иѣһסˣ
Aɲ֪иѡ־乣һɵĻŲɣ˵̫뽲ȻС֪һش̫ġ
ɤӣ˵ģиѣѵ飬ѵ顭
Aһͷһֵ˵̫պ֣ΪҪεǿ̫˵飿̫Ȼǿˡ
ɣ
ɰѻק˵ģǸܿգԼϲз硭ʵǰҲ֪ԼϲϲϷ磬ǰûӵ뷨ǰЩǸһӾƣȻʹ͡ˣǸѻرˬС˵Ǹѻ᲻ġϲϷ磿
AǺ֣̫ĹУǿĴǸѣ̫꣬תͷ۰Ͱ͵ͷԼԼĴ𰸡
A룬ɫʮƽ˵СΪϲ̸ϣΪйա
ȿȿȡ˲䱻AĻǺˣѵĿ˵йй
A粻֪̫Ϊ˼Ҳ֪̫˵ġǸѡʵ̫ԸǸϲϷĶǵӣ˺ƽػش˵Ͼǵ¶Ҳֻϲ⣬ҲΪйҲδ֪
ɣй
ʱ򣬷Ѿˣ֪ʲôʱܵˣߵĺ磬ȻԼû硣
Щ֣Ҫ֪̫൱ϲģÿղ˯޷Ȼѣȴѵô磬ʵڲͬѰ
˻һֻԼЩʹæ齣žһգȻԼĴһ顣
ý̷˵ӣȣæ¶ϻˣСͰŷһЩ»ʳ֪Σ
ָ֪Լ̫ˣţ޲ܻȥô̫һ˷ԼΪԼ˻𣬱ͷ˵ȥա
ɾAġ㲦ͻȻԼǸУǿ/Щ嶯һӵ촽ףֱѾҩɾˡ
ʵɻһʣΪԼô󣬾ȻҪйԼûʲôŮԵʶŮӳ֣ǰѾˣߵԵȴǺܶģһץһѣǳòܹڼ磬ߴ뽹ɸвӹӷ룬ߴһӹӶȵȡȫһĿҡݡӦоУʲôʽĶУҪߴиߴģҪϸϸģҪӲӲҪеУ߻ЫAֳΪɰġ
ǡ
ɶۣƫƫӴΣйķǷ֮롣
˼ţԼϲӣԼҪйܲðעͷȥգò˵Լǻˡ
ɲڷдţ֮ǻϹ룬ʵ룬ӷ߳׼ɢһɢ
Ժԭתĥת˺üȦһֱ겻ģAʯ񻹸תĥʵ̫ˣ̫תȦӺСҲתĥˣվһ߿̫תĥҲ߲Զ
վһӣͻȻվһ˼ڤıۣԫA˵Сѻи⡣
A̫Ǹѡ˵̫뽲
ʯ֮ǰûڷУ˲֪Ǹѡ飬˵ҵ㣬˵йô𣿡
ʯ񣺡̫ΪλͫA̸⣿
AԴƺ˼Ҫشлһһ˿˿⣬ɣ˵̫㷽һֱͥԺⲽδˣ֪̫ѻ⣿
ɣС̫ˣ¶ڣ
ɿһ˵Ǹʣһȫ
AֻһҲû̫໳ɣƽ˵СΪй֮䣬ӦþͲһʰա
ʣظһƺЩ⡣
A絭˵ͶɫʣɫСΪ֮˶׽ʵģӦñġȻۿ׽޶Եģ±йˡ
˵ţƽĿһʯʯһۣĪе󱳷Ĵ
ܾëAĻ˵ʵ̫£ԼôˣȻһʱҲ͸ˣй֮䣬ֻżʣʷ·һ޴ĺ蹵
ˣʲôζ
Ժ߰ģ˼޷ƽɴ˵ߣȥһŷ
˼ƽʱɱϲˣһУľˮҲΪŵԵʡ
ɳС·ŷС·ƽ˲࣬û˻·֪ôɣС·վţˡ
һʶˣһɵġǰŮѡ֣һ޵ŷ򻬸ʡ
վһöС·ϣҪȥ϶Ҫ߹ȥ֪֣ñһ䣺жʿǾǡĽ֪֪ʿУʲôŮӡ
һüһⲻǱôԼȻײôεĳ档
û֣ƽģһʮȻһʱףǰɱ㿴ˣ֣ǶŻʳ񣬶һҸֽڣСŷţܵŷͷ¶桱ϴָ֣ˣʸ֣ɬߣʱɱ֪ˣ֣бȻ⻬ʵġ
Ϊײ˱ױεôԶԶǣײ˱ףʧˣεġ
֣֮󣬻ʵɫȻιһ˿Ծ漴毺ޣ͸¶һɴĪģ˵ʵڵģ֣վһ֣òҪȻʧɫˡ
֣ʣӦòֻǻʵòʵòһιȻģʵ͹˳Ÿ֮
ָ֣СܲģȻ֣һ㡣
еƽǶһ£漴ŹĹ˵֣࣬ʵ˸֮ҡ
֣ɬĵʹͷô˵ɬЦݽȥΪ֪Ȼ㰮ĽҲĽ㣬ôﰮĽ֮ʱԷȻ秣ϹϾĻش𣬱Ͼһ仰ϲԽ
ʵ̬̫֣ʣµĻȻˣԼҪܾ
ȻʱϹϾ˵Ȼ֣̫֮ãݺεޱȣʲ¼С
֣˵֪ˣ֮¡룬ʿˣҲ漧ܡ
֣˵գܿͷˡ
ɶڼɽ棬û¶棬֣ҲûпܿӼɽǰߣһʱС·ֻʣ»һˡ
վԭûж֣Ҵ뿪ıӰƺЩʧãͻȻĵ̾˿Цһ˵ǻ̫಻˴࣬⸱̫ô
һ˵תҲ뿪ˣŷķȥ
ɵǶ˶ˣ߼ɽתҡҡͷҲŷķȥˡ
ɽŷΪŷʿָŷţۿɽæɾ֣߹˵ʰݼ̫
˵£öˣתһתȥæա
ŷܿȥæһҪ׼ţкܶҪ׼ȴû뿪վԭأƺ˼һ£ͻȻ˴
ЩԾ˵ʿΪΣ
û˵̫̫ģǰƣʷȥ޵ûж˼ȴ̫ȥʵǸʵĲá
ôһѣȻˣ飬ƣʷ޵ɶѾȥ޵ʱɿӽѹϵĳ档
ɱȻ¶ˣϾЩиҪҪǣԼǲǰӵйĶ󣬱й⵽׸֣ٱ缵ʵһôζ
ʣһôζ
Żʵǻ֮ͻȻеĸоζ·ϴڷͣٵθ
ɸоֵֹģѵǴ˵мʵζ
Ͷɫʣɼһô鷳飬Ȼʱ˿̵ɣб⣬ʹ鷳Ȼڷ͡
ʹڵϣȴǧذתָӵ˼Ҫסϣѵ
˼ţѵԼΪӳ̫ŶзǷ֮룬ȻԵĿӶţëԼôûмһһѵԼಢΪйžӵ촽̫ˣȻζô¶
ͻȻЩȻ򣬻ȴ֪ʲôֻǼ̫ͻȻ񣬶Ҿþòܻ񣬱̫̫
ţͻȻע⵽ʻڵϣ˵գȲǹģҲع
̹л˵л̫ꡣ˵ţվ
˵ߵô˽һ۱㿴ŷʿʣЦ˵ʿʿӵЩԸ
˵ţſ̫Ҳڣ˵Сݼ̫
һԭӵзԸΪŷʿҪӵţҲ֮е顣
ȻˣԼӷ·СǷ֮롱ģһƣѻʲСġ˵ζġ
¶Ǻ鷳ɲϲ鷳׼鷳ҡУǲʣü޴ѿⲻ㲻鷳ˣ
ֻԼ̫ϻۣЦʮºͣ˵ӵʲôԸɵеûţֱӸ֪ɱˡ
˵̫ҪΪţٺòˣ˭֪ǡ̫ġϲ̫յģŻģ̫գҲܳԵĲɫ
һ滶ģһ־ã֪ǲǴ̫Цô˵į}ˣ忡ЦҲ飬ƫƫһֺ󱳷Ĵ
ʳһûɰԼĻˣ˵ɼӶԼֶ֮˱Զ˲٣Ҳ˵̫ӵĴţκν̫ȻתӣҪԸţ
ôţȴ˵ϲ̫գ̫Ϊţٺò¶ˣʱ㲻׳ˡ
̴Ӧ˵̫ӽҲ֪ôģһ飬Щۣ˻𣡡
һ飬ôϻӵ׳øţƵģôϻԼеģûƣҲûƣȷһӵ촽ǲôף˭֪һȥԭ֭ԭζɫζȫʳ֪ζһǼɬֱӽӵ촽ˡ
˵ϻ¶ԷԸҪһЩ嵭»ĳʳ
ˣԼϻˣҪ嵭㣬ʵָûϻյģ嵭ҲǺõģ»ʳ㲻ˡ
΢Ц˵ˡ
һ̵ĻȥȻ֪̫׼ģһʮĻģԼ̷ģҲմⲻô
֮ɺܿæȫҿ˿ʳģһ۱㿴ϰһ֥飡
ܶ˶֥Ǻʱڣ年ģűġϪ̸֮дôһ仰ԴԷ𣩵֣֮ν֮飬Ժ֮
ʵȻʷ֤֥鲢ԭԴڴڱѾֳ֥ʳˣֻ൱Ĳռı̸ָܶ⡣
֥ڵʱֻˣ׺֮ãȻ㣬޷ʳռʲǺܸߣϰոǼֽ֥ʳġ
ɿôһ֥ҲЩĿ֥࣬°ͣͻȻһ⡣
ҪԵ嵭ģǻô֮ǰƤȻˣ˿棬֥顣
ɴ㽫֥֥齴һֻǿصļ˿棬֥齴ձǧ֥СȵȣöҲ֥齴һ裬ֱɿڣսر
֥̽ӿʢŪˮ֥ȫŽˮϴϾûо֥飬кܶɳϴɾ˲ź֥齴
ϴ֥飬ϴõ֥ܸˮ֣֥ȫȥһ֥飬ܿðζ
ԱߺܶŷȫΧ£Ǵδһô֥ĲɫЩ棬ΧԱߣЩŶˡ
ɽ֥鳴㣬֥ıƤ΢΢ɫһҪעǧ֥ܽ鳴һ֥һ˿ζһ֥齴Ҳûζ
֥֮ɽһѵ֥鵹һ׼ʼĥ֥齴Ȼһڼ֥齴ôƱڻ㹻ˣּ򵥣ûô߿ƼֻĥҲǸƴĹˡ
ʻĥ֥飬˼ŷæһĥ֥顣˵ĥ֥̫̫ˣҲûоܾüŷһĥٶȿ˲٣ܿͽ֥ȫĥ顣
֥ĥˣǾ֥齴ӻԶԶƱڻֱӵɽϵģʽʡˣûֶɻҪ֥һЩϣȥ֥֮һʱĥ֥ĥϸϸġ
ܿ죬ϵ֥Ȼ֥齴һһζϵð֥ζ֥ͬ齴һ㣬쳣Ĵ
֥齴ֱֱᣬ۳һͷ󺹣֥齴֮ſʼ׼˿棬ͱࡣ
ŪһЩ⣬ҲŷǲҪļ⣬żûʲôڸУǳӺ֣ϲĿڸУŷǱ׼֮ҪһۿżҪ۵ҪϽǸŷ򽫼Ҫ
ǷһҪ˺ɼ˿ɾӵĿζӦǳԲ⼦˿Ǽ⻹Ǽġ
ɰʳ׼ãܿ׼˿棬ˮ֮󣬰ھĳИ֮ϣȻȵõģ˼֥齴ĽϽ棬һЩ˄ͺͻͣϴл˺ϸ׻ļ˿
ɻ΢һ̣һЩ֥׺һļ˿ˡ伦˿ζŨԵ㴼齴Ÿֽ֭һ΢ֽζ˄ͺವĻͣÿθֻζĪƢֹˣƽ￴ܲļ⣬˺˼˿׺棬ȻҲĪúÿֱɫζȫ
˼˿棬˴Լ۵ļ򣬶ųИ׼͹ȥ˿Ȼ棬ȻʳȻŵʱ̫ˣڱûǹˬĽſɲóԡ
˵ҪԸԼţرģ˻֮һֱţ޲ܻе顣
飬޵ⲽֻʱҲ̫̫ô˺һ۾ֱεʱ򣬲˵̫ˣ˸ϽСܳȥ߽
ɻû޵ڼ䣬ֱŵһζ˵ʲô쳣Ĵζе㻨㣬˄͵Ϣ
֪رϲ޲ҵ򻨽νϲ֮һһϲϣǱǳ䵱ζϵ˄ˡϲѻ˄ӻһζŵζ쳣Ŀθ
վӭȥЦ˵̫ˡ
һ߽޵У̿ǿЦգЦ̲ס𡱲ͣ޲ܱȹ
ɤӣšԼȻͼ֮ģͼ֮ģʲôٻ󣬸߹ٺ»ͼǸ˲õͼ
ͻȻЩԼԼһᶼ̸̫鷳ͻȻͼȻǶͼԼòԼ
ɽИڰ֮ϣżֵ촽һۣȻˣʱɫ̫ڣûôע⣬һƵĻͦԡ
Щ飬ҹôݡȥҧӣûѹ﷢飬ȴ򶨣Ĳ˵ϻȣȻ̫ȣɱ˿棬ӳ
һҲ֪ҹԼˣϾʱСԸ֪ԼǵôƵģҲΪϻԵʣǲϻ𣬼ŵǼ˿ζͼѡ
ɽ繧ĵݸ֣ҲûпùʱЩΪˣ֪⼦˿õ¿ڡ
ɸ˿˸̣ʮۣ֭ǽģϻŰ׻ļ˿˿ֶ֥飬Ⲣ棬ǰûʳҲ֪Ҫ档
ɱɵһģЦˣ˵ӣΪȰա
һЦ˵̫ˡ
ȡһ磬ֽã֭ȣ˿ҲУǽϵζŰ˲ɢ޵֮УֵĶ˲ֶһЩ
ɰ棬ȲһЩУ֭ζ֥齴ǼִδԹ㴼㴼Ũдһζոպã㹻ʿθȴ˿˿ڻܸо˄ӵֿθ
ֵһǣ⼦˿֮еļ˿УԵʱʮֽҲƽﲻϲûԳһȫ˿˸⡣
ֳһ룬ͻȻŷ̫Ҳûţ˵̫ùô
ɱôһ˵ҲǾԼûԹţղſżֳԵô㣬̫ǿˣԵֺÿſֱڸ˿棬һ仰ɫɲͣ
ɿɫȻŶˡ
ۿԺӣЦ˵̫ôŶˣ̫ļ˿̫Ҳɿڣ˻̫һ
ɣ
ţ˵ֳһИļ˿棬ڼ䣬һֱ겻ᡱĶӵ촽ŵʱ촽΢΢ϣͻȻĴ
ŵĲ˲죬Щ˵̫ôŲϿζô
ûСæػԴﶼӵ촽һʱ侹Ȼ˵ˣ˵ʮס
֡ţһһĿɣɵʱƤգϽĿ˵ʮɿڡɿڡ
ֲûлʲô֮󣬴ǵĵطеƿŵļ˿ʵ̫ɿڣ˼һע⣬㽫Ǹˡ
ֽϵһСӴ򿪣Ǻҽģ˵Լϻ촽ˣҽٿһЩҩҽٱⷽҩ࣬Ϳڴѣдٽ˿Ϻ׵ã˵˾׹ܵ󴽸ࡣ
ֵһҩ࣬ĨڴǣҲûžһ㡣
͵͵ţ޳ʳָҩһ㣬մȾһЩ󻬵ˮɫȻĨ´ǵλáӵ´ϴҪһЩƽտʮϣֻ֪ʵӵ촽Ἣˣʱ򻹵ġ
ôţԽԼӵͼֱǡȻҡҰĲ
һʹı˵ӣҩͿˣӲĻɷͿҩ
æͿҩ
һ㶣Եһ£Լ˿ڴϣҪԼĻҪִԼ촽ָ̫һ
ֲüҪס飡
ԴԼ֮󣬱ǿԼ½̫ľˣ֪ԼʢգԹľһ̫ˡ
ҪͿҩ£漴룬᲻ᣬ̫ô˿㿪ϣȻԼ̫ҩͿˣ̫Ҫæġ
ôţһ뵽ָ̫⣬ֵлһɫɼһЩװһƽģЦ˵Ǳ̫ˡ
ӴӦˣԾԾԵľֲ֣ɾȻȡҩ򿪡
ɵԽԽԼˣһ˳ᱡӵĻᣬԼó΢Щǰžǰҹ͵͵Ǭ///֮£ܲô
ҩĶһ٣㽫ӳȥҲҿۼֿ죬ʳָָһУסЩҪڵϵĸӣһߡ
ϯɹԣʳָպһЩҩָ࣬д˻ҩ̧࣬ʵɵġҲǺܴһʮ֣صģʳָӵĴϣҩཫҧƵ˿ڸ
ӵĴʵѾˣֻ΢һ˺ѣǺأҩĨȥûһӵʹ֮У˿˿ģָܸܵ¶ȣůĴϻһ˿˿ĸо
ɴŸĨҩţʵٹ˽׳ŵѹѹӵ촽ţôȻף
ǼװֱɸԼĨҩĿյָ̫¶ȺĴ
˸˼ǲò˵ͬԳָֻһȣӵ촽һ򣬾Ȼסָ⣬ʶָָ̳ϻǻȹ̵Ϣ
ʵҲе㷢ֻǾô̫ˣĸоһֱ˳촽ᣬĿڣвѿţҲǼֵĶãһʱûס촽һɵָ⡣
ֵĶʶ죬̱֮ˣΪ̫һ׺䶥ģ
ɻԼ¶һı飬̧סڱǸɿһ˵֮һЩҪ̫µĻ°ա
ɵָⷢǸоȻҪ飬һֱĿһɸȷˣӵĴѺģ
û̸ǸϵӣֱӺݺһѣվϹޱȣȴİͣ˵ɸˡ
漴һ̶ˡ
ֿɿ˳޵ģԼĶǣΪ̫Լһʱͷ۲ѣԼ촽£Źôȥأ̫ŵá
A緢֣̫ԴӴ޵֮󣬱Щ֡ǿԼʳָһ¶աЦݣһ¶թЦݣ֮Ц˷ë
£ЪˣΪԼϷӣȻ̼˯ţ֪֥齴̫ˣ̫󣬺ܿ硣
֮УӾȻҲڵ
ԺεӣӴŲ˿ĺɫ£ЦеĲϣЦݵǿʢգǻԼҧƵĽ裬쳣
ɳƵĵЦһ˵̫˵촽ô
һʱ֪λش𣬷Σʹͷõͷٶ֥飬ûһӱһѵ֥齴
Цһʣ̫˵촽ô
ֵͷ絷⣬Ҳû׹˵촽Կ϶ӵ촽һףֱԭ֭ԭζ㣬ʳ֪ζ˻ס
ӵηЦɳƵĶԶ˵̫촽㲻ϲ˱ʲô𣿡
ԴЩľôеӷ·һͷӣֱӽڵϣȻ󡭡
ںڰ͵سһͻȻѹ
͵شϷ𣬿˿ңʲô޵ԼᣬҲûӣֻſһֻСȻҹ֪ǲԼѹӸˣС̧ͷԲ۾еĶɡ
ɷһ컵Σֻ֮⣬ȫԴˡ
ϾˣǷǳĲģΪԼ飬̫鷳ԼǸ鷳֮ˣԱûȤ֪ȱȱûԵˣȻӵġɫȻ֪֮ⷽ٣ƽ˹һȫʳϡ
ֱѹ֪Ϸ絽׸ǺãεĽҪͷȫˣȻԴˡ
࣬ƺЩź
ѹ˾Ҳ˯ˣСͷƺܵɣɿɲ֪ĹӱѵĶӹʱ̴С硰ҧָ¼ЩҪ̽һʵ֪ͻȻʲôجθˡ
Сۿ׷ں棬Ҳۡһɵӭ涵ͷ档
ɷһĴΣ˵һȫʶȴҲһȺ뻻£һӣ֪Сں棬˲ˡ
ɸϽСקǸЦЦ˵Զӣְû㡣˵ţѻµԱߡ
Сò״ٳһ̧ͷʱɳƤڻ谵쳣ۣ仹һĨ̺̥ǣҹɫз·һѪĻ䣬ŭš
أС۾ǰɫ漴ֻСצסԼĴ۾Ϊצ̫̣Ҫͷȥ
ɱСģЦˣץһɾϣСһӣ΢ŲһСצӣɴ£˿Сצӷ
Сͷ˿ڵϵСβ߹ȥʮͻݵСצӽһߡ
ɳ˻£ȻСֵͷȥɣ֪ҹģҪȥôط
ʵҪȥôطֻ˯ţԼ˯Ҫ˵ĴΣɢһɢ
СȻҪɣɱѹӱһһɢȥˡ
߳û߼ˣһŸķʮֿݣͦΣһڼףűɱ߹˵̫ôûЪϢô
һⲻףףôǰεĴӣ¶˿ףϻ˰ûȴףֵףӢϣһڼ׳ףݣֱǸʮʮС
ɼף´һףŹȻҲ֪ԼǲϲϷ磬֪еԼϲġף࿡࣬ɿףʱ򣬱ûʲôεĳ嶯
ôףһʱû˵С̾𣬻Ϊɱףò㵹ǰɱףߵʮܣףû˴ӣһУСôܲء
ףǱ̫Ļë֪̫ʲô˼еӣе⣬е㸴ӡ
ףϽԼգֵͷ˿Լĺڼףûʲôף̽˵̫̫Ǳʲôף
ŻعЦеҡͷ˵ûôˣǶԲס
޷޷ףϽҡ֣˵ôҹˣ̫ЪϢô
˵˯ţɢɢףأ
ףûʲôǸ˵ǱֵҹѲһȦ
ԭˣÿÿնֵҹֵڣһͻ¼Ҳҵõˣףձ˾ֵҹˣ˳Ѳһ
ף˵ţǺЦͻȻһ̻Ͼģһ˫ĿһУͻȻһ§סɡ
һͻף۹ķӦٶȲ죬㲻ףһ§סɵһֻסɵĿڱǣֱӽԱߵļɽ֮
۾СҪ˻𣬱ףɳƵ˵꣬ˡ
Сݴ۾У䳤ȵģȻм׺Ծɽ䱸Ķףƺһףͼı죬̱ȥ˺ҧףƵģһ棬СҲ䣬ϸȥ
Ȼˣҹģڹ߶˺٣̫֣Ĺͣڹ߶ûô飬Ҫ˵ȣ±ҪǴ̿͡
ףɵĿڱǣᣬᣬȻɣ˵ôԶˣһ񣬱ߵҲ
ɺ󱳿ףףסڱǣֻף־Ҳ̫ˣҪϢæףֱʾ֡
ףûע⣬Ӳע⵽ڰļɽ֮Ȼ߲㣬ɵݼǱͨ죬ЩҪˣæɿ֣Ҳóһʾⲻǡ
ɱɿ֮󣬿ǻָ˺ҲôĺǳǳģСĺ
ǿŵļɽ˴ǱλľŲһǹѹǸߵ΢ԶһЩףɱӼɽ΢̽ͷǰ˿
ɫܻ谵ܻܶ磬Ϩ˵ƣԶȥıӰ΢ЩģܾⱳӰЩ죿
ףû˵ŲȥҲʮֺʲôˣͬȥǸӰͣͣܿСԱߡ
ǹŲǹʿǳĹţƽﶼۺ͹˳룬ÿˡˡ˵ȵʵʳĽŽ룬ΪƫƧ˴š
ҹģôƫƧĹŶȥȷʮֿɡ
ɫƶڸţǰıӰӰӰ´µģڹ֮ǰסˣϾʱǾԲܳġ
ȻǸӰȴӻóôУʾŵʿôɣһ˲ҹ紵ɢ˺ƶ䣬¶е
Ȼһֻ
ɫһĴƲ͸¶·һͷһĽǲڻ谵еӰĿ
Ƿ¶¹֮£ӰҲһͬ¶ţȻɺףʶˣֲ죬֣ŷʿʣ
ŷŵʿûгɣ̽СŴ򿪣ʶѸ٣ţʧӰ
ɻͷȥףɫף쳣𾪣һ˫ĿŹŵķ
ɵ˵ףŷǲӵзģǷ
们ŷʿ߽֤һŷǲӵзģΪǸҪ
Ҳÿҹ֣ĹԶûպôɭϣƾһ㶼ǰգҹŽգǲ˳ġ
һֿܣõ˾ŵķҲǱķǱˡ
˾кܶҪƬҲõģ˾ķбҹڹͨ衣
ף𾪵侲һ˫ĿףɤɳƼˣĿ˵Ӧñǡǰʧķ
ףȻǸçƽģķĪҹף뻬ʴһ֮ʱϣڶףæˡ¡ֻԼƺǿҪ˻ʣ˼ң뿪ʱûעȷֵʱھ·˺ü飬һ
ףûлɹʣôһҹףһֱڸףƣδͣЪһһԼȴδһڣϸ뿴ʱʺпҪף
֣ʱѾ㹻׼ʦĻھҲѾأձҪ̡
֣רΪ׼һʢĽϾ֣˵Ӽֱ񣬼λ̶̼£֣һʿͷΣסСӣܲѼֵ
Ҫˣ֣ȻҪһʢĽϯ
߽ŷʱŷæȻģΪϯϱҪʼˣŵ˵ǵ֣ڼλʱ򣬶ûаڳϯŷ쳣æµġ
ɺŷǶϤˣ߽ŷŷ̴к˵̫̫ˣʲôԸ
Це˵޷ֻǰϯ϶ʲôɫ
ŷЦ˵̫֪εĲɫʿ԰ѹصģкüˣȫʿΪ
ŻΪʮ׺ͣΪŷʿ֮ҲûаڹټӣǰʿһŷǶû˺ãټ֮汾µģŷҲ
ϯ˺ƴȻǰʿȻһ˦ƹаȥͣи⣬ŷȥʲͬܶȫΪŷһţεϯŷȻҪ
Цú׺ͣŷתһȦҲû˵ʲô˵æգҲˣһӱøλˡ
һƬϸ裬ֵ֣ϯλֵϯλ﹧ԼֵֻϯλνǱ΢˳˼㡣
ҲûֱͷӶ˼䡣
ռִһɫۣͷ켣ÿγϯʽ޷Ƕѣ·ӣҲ֪ǳ۳ӣӳ˳ۡ
ɶ΢΢ף˵֪ˡ
˼򵥽䣬ֻǼѣ˭ܿóӶ̫ǳ谮˼㣬̫֮ʱǿݺЦ⣬Ц崺磬鶼ܸ滯ˡ
ֶ֣˵֣Կϯˡ
֣˵ǣӡ˵ţԸ˿ϯ
ŮơŮ֡Ůžļ룬Ϊ֣λڳǲţһɹڶ
һ۱ϳˣЩɫԼǰģëAд˲ף֪ϲɵգŷģɵգĲɫа˷ơ
֣ġ桱ǶǴٹˣǸҲδôζȣϯ̴֮
֣ΪҪ񣬽쳣ˬ˵λλһԣ
֣վЦһαģŻ˵ٴţʺҴ֮֮飬λٱӣ
ƨĹ֣ҲǲĶõģǷ׷ӦžƱɽӣ
ӣ
ӡ
ʿǸߺûأ̤̤̤ĽŲִٶ˺󣬾ͻȻϯʵ˻ͷһ߾Ȼ֣̫׼٣
ٴҴҶ룬Сܣٷ磬һǼ£߹ˣڵϣ˵ϣ²ãεе˵˳¹̹ι·ͬҹ𱸣·ӳֱ룬Ȼ֣Ƕ
¹̹ι·֣ͬĵطţϾĸҲһɣһɣҲδַֺϺϵģ˱زŲǻ˵ڵܶ࣬ڴڵѹģսûп˱ص֣Աһ˵
һԵʣǱ֣ʵ̫ǿˣزЩӱĸҹǣ˲ûзϡ
֪˴ˣزһֱӱѹƣʱֲϱΨѣֻ·һ
һĹֱйһ㣬Ȼֱ֣׶
ҲŴʱڵ֣ӲǺܴĹͻ˱߾֣֮ǻûκϢѾٳˣ
ô
Щ飡
ٳˣǺð
һʱϯ·˸/ӣ֣ȻɤɳƣȻŭ˼㣬˵ǲ֪
Ļû˵꣬ʣһеȻֱֶײڵϣˮɽ֣һΣ͵رҪ¡
ϣٿٳȥһѷסҡҡ׹֣Ϊ֣ͷַˣæ˵ϱӡ
֣ϵ޲ȫѹڼټϣĸߴ󣬱ȼٸ˲٣ѹ壬ѵĴŴҡҡͷȴ޷ڡ
ڴʱž꣡ءڶǾȻ֣һͻȻڵأеǻʧִ˳ИһأһӶˤڵϡ
ٷûϯϣ˾˽ˣûͿⳡ棬ɫһ䣬̱֪թȵھڣ
Ļھû߽෴ģֻ̤̤̤أʮеĴӵ̤롣
ĸϸ͸¶һɷʣ𪣬ʤһ˫ˮޱȣʱȴ͸¶һЦ⡣
ǻʣ
߽һʱȴΪΣŻʰһĲ˿ۣ˿ʵس̬һɹȻЦӯӯ֮˽
ЩӺ֣ܳȴǵһμʣ͵һУֻ³һɳƵɤ㣿
ҡʵЦĺ飬޶ˣȴһ˸Լۣĵ˵ˣЩλܣ治ãʧ񡭡˻˹γӣ֣ﻬ


52 ȻĶ
ﻬա֣ϣ֣乫֮˻ﻬ͹ӶһǹһֻǱ֣Ӷ֣֮ﻬ֣乫֮ձĻӶǹﻬ屲
ﻬֶ֣ӣ֣ͬͬĸ֮ܣεĶӣ˵ӦӸλΪ֣Ĺֻ֮ϧھǺų̫壬ıң֣ƽ˾֮󣬹εĶӹﻬǲ֪ȥ
֣ո÷ɽƽ˹εĵڶңû뵽εĶӹﻬȻ֣ŷ֮䣬һĻ깲ұܣﻬ֪٣֣Ķ֣ǣŷΪһ֣ŷ
ֲǰӶһͬȥ̽𷣵ף˵ʱŷĻʣӶȴ˵Щƣڨһ
ʵǹӶ˻ʵɫʴڨŹӶû졣ӶͬΪ﹫ﻬûˣҲٲμӹĸֻǹӶںܶǰǼﻬģֻﻬĸ׹ǰǷأûлԹӶδﻬǵôһˡ
˵Ҳˣ֣֮Уﻬ˵ȷ֮٣˹Ӷǰ׵Ĺﻬ֮⣬ʶﻬ˲ҲΪﻬŻ֣ŷ֮м꣬ûб˷֡
Ψʶﻬˣһǵ֣֣͹ֵܣȻʶԼֶӡڶʶﻬ˱֣һ֮֮ϵ̫׼ˣ֣Ĺܼң¶Ҫ״Ȼʶﻬ
Ǻܲɵǣŷ򻬸ǳ֣ͼٶûаѻʷУҲδȥһ棬Ҳʹ˻ŷ֮ˮȻ쵽ŷʿλá֣̫ڹеʳȫԴ˳֣֮룬ºóһ亹ǡ
ﻬվǰټϣﻬνǺȺòͳڣ޾ףڵƻԵҫ£еĳף粻ʳ˼̻ɣȻȴ¶ĺЦ
ﻬڵϵ֣˵ôû뵽Сֶô
֣ɤɳƣԼؿڣƺþȫɳƵ˵û뵽㾹ȻܵµƤ
ﻬ̧ڴЦһɫԵķɫ𪣬毺ãĹԴ֮ϣڴЦģùﻬ˼㣬ָ߹Ȼ۹ﻬжȴʧޡǹɹϢ
ﻬЦļǰϣ漴Цһ£ֱ˵꣬ЦЦޱޣ顣ﻬ˲任һЦɳƵ˵վ֣ǵĶ֮λ²Ĺ㻹ʲôʸ˵ķ㣡
ʱһܡԭʼʱڡֳʱһˮ룬Ĵƽڶ봺Ĺڣ˵û̫ı̶ݣûôʮơ
սǺսһȻս֮ᴩ꣬Ȼʴսʲôôʵһ仰ܸսпǺڵģһһģǴԼһЩ
ι¹̹ĹȻֱͻ֣ǵĶſڣֱǷ˼飬ȻڴʱھǿԷԭҲܼ򵥡֮ǰ˵ԱȽϼ򵥣Ǵ̾ݣĴ֮һ幫ͳ̻ҪȳľӰȫӣں󷨣ܿʼɼʱսжôֱ
˵ʱˣӻ֣ûмҴ㣬ǲ̻֣ȫеùʹ򣬴򲻹ӹﻬ˵ĹʼսһµĴ򷨣Ǳ
ڹﻬ֮ǰ֮ûһ˵Ա˵֣ˣ֣ĵطԱҲû뵽Ļᷢ˱ɱһֲȻֱɱ֣ǵĴſڡ
ò˵ﻬǸ˲ţ˵Ĺûɵ֯һͬԿ֣˴ս۵¸֣ȷǸ˲š
һĹΧ֣սۣʷϺպۣ֣֮һΪ߳ܵİܱʡ
ﻬԼۣⲽ̬ƺʮУЦ˵ôû뵽ôĸңȻһ
ﻬĵ˵ȷʵֶΪ˵Ĺʵ˺ܴĹոռλſ´ŭ˲һʱҲòҪҪСֶ¹ĵƤ̫СǸҡڲ֮ˣҲòס⣻̹̹һʼǲ̫ͬģź֣ǺǣιιΪϵһιıҲҪѿֻιʮ㵣õ֣ԲôůһҪõܹңǵһӦСֶġ
ȷˣҪһ˵ĸңһֻ©ưʢҨˮһܵ¶Ȼ£ﻬȴġ
ﻬЦе˵λλѴǲ֪λѴǿ֣׳󰡣
֣׳Ӷȥõƽ֣ļ֣Ѿ׳һǰδеˮƽȥ¶֣ģҷǳġ
ĸңǿʷ³ǵشι޷֣
ﻬЦЦݣ˵֪ôµģôģˣǿ־壬һ˵˿־壬ôĳģ
Ρ¡ĹΪ־֣Ծﻬ˵ȻĿʼģǩԼ׼һ֣ͬڴٳⳡ֮ۡ
֣˵֣֣㻹֣˵ô
΢΢һƺ֣ܵ˵֣ĶԹһ˽ԹΪһ˵ĳޣֹĹ֣ǣȻͬһıô˼
ﻬһЦ˵٣֪һֻ꣬ûϵİգҵ¶ģǳϡ޴ұһıΣֻҪܱ𣬻ϧ
ٱﻬʦĹϵʦҲȥԿﻬ֪ﻬȴˡӲֱӳִ治顣
ﻬ촽ǰȥһ֣λã֣ڿֵλãﻬһ߹ȥ۾䱸ĽŹﻬһһ΢΢̧ڵϵ
ﻬûȥֺɣߵ֣ǰͻȻϣֹȥһס˼ٵĲ

ٶ̴ٵ/һĺʱסָӹսۣһ佫ϸĹﻬһɫ˲ͨ졣
ô֣վȴΪأһֵڵϣǳŹﻬ
ﻬ泩˵ʲôصģֻǺͼһкˡĹΪ˲Ҹ׵ģҲмڣô
ﻬָ£ָ׼ݽٵĲ֮Уʱ˼ӡǣΪϢԶԲָסﻬ֣ԽԽ΢
֣һɺķŭŭ˵֣
ﻬһЦͻȻһ֣أڵϣٵɫѾӺ쵽࣬ȻɿݺˤڵϣͣļٿţɤͻȻӿϢĴִ
ﻬԼģ·ڶ˵ģǲԶֵģΪҪֵʵ̫ˣĹĴǲǵˣ·Ѿ˳ŵɱ㲻֪ĳǷֿ̣ܲܵסĹĽˡ
ɱһƬң֪ǲǹﻬĻ̫иȾˣڳƺĹɱ·ǵĶߣϦ֮ƿ֣ǵĳš
Ǹʹϯϲܶɫѿ˼㣬һС˽
ﻬϵĿ־֮ɫĿתͷĵһߵϡ
ֽ̧ɻ󣬹ﻬǽ䱸΢΢һЦ˵ģ̫ԩ޳˵Ҫл̫ءȻ̫ôܳΪŷʿ˹ģڲ͸λǵʳжֽأȤĽֻҪװһЩôϸչˣ˵ȤȤ
ûлشĻ˵ŷ˵ĲɫΪΪҪʳ¶
ﻬ΢Цʮ̹Ȼ˵ǡ
һİҲûд漴˵ǿϧ̫ΪˣҲ̫Ϊˣֻϧ̫վӪ
ﻬ˵꣬򱣻ɵļ֣˵ӣһףɺã
û̿ڡ
ﻬЦ˵ӻǽأʽ׶˵ֵôֻҪگɱ֣ΪҸƽôӺ̫ôṧϽҩɱƽݡ
ƽݣڿˣһοڣЦЦ
ĳϣֻйﻬһЦĻ̻̣ɫ԰ף֣һ࣬ٱļΨﻬǸʤߣһֱЦЦǰϣͬΧڳеӣȴͻȻЦ
ֵЦ빫ﻬͬﻬЦ͸¶Ź壬ֵЦݣ֮͸¶һ˿̹Ȼûһӵĵ£˳棬ɡ
ֵͳһЦ˵ﻬɱƽЩĹأƶЩ֮Уûд治֮ˣûҪͷ֮ôƾôƽݣ
ﻬɫһûһӣȻôԶȷŹﻬֻǿտڰŵˣ㹫ﻬɱ֣Ĺһ֣ͬһΧˣǿǴ治ɱ˼ڣҪָָ㣬Ժ̧ͷ֮ա
һĹǴɱ֣ͬ߱ľģΧ֣ǵġ
λż£⼸ֱУҴܶҶʮΣӷλģҲԼΣգӿԷԼҲԷֱˣλ֮ûһ˯Ⱦ
̹أ̺븸˹ͷΣǲͻزֻ̹涼ɾˣ֮ܲ⣿
ιȫǲõܹӷ֣֮ӷΪӵĸɶӣιζεӷɱιԼӹλȥ
ڳ¹¹ǸǽͷݣιͲ̹м䣬ӵϣֻͲסįҪһȻμĹ
Щң˵ˣ˼ɵ֣֮⣬ɵոռλ˷ˮӣ£һץס˼֣ôΪ
ﻬɫѿҲֻѿһ˲䣬ָܿƽЦһı飬һֵϯλ̧֣ͻȻսӡ
ϯϸûûգһ£ƺﻬУһҲûΪΪĸо
ﻬͻȻս֣Ŀ֮£ڼֵĴϢһˮĵ˵ӣòôҼҸƽҪôĸʡԸ
Źﻬĵף΢һͷƽֱŹﻬ˫ﻬȻ˵Цᣬûһӵᣬġ
ֵ˵ĸԸҲҪʹǲǿۡ
ﻬĿɤ˲ʧֱл磬һǯסֵ°ͣϸվڸߴļǰ·Сˣȴ͸¶һɺݾɳƵ˵ӣǸ棬ȻִⲻҪ棬ǿɱֻĺˣگȥ֣ľλҸƽǻڱӵͷ¾ƣΣζǸġ
ﻬ˵һ̡žһֱֻһʹ˺ݺݴһǣֱӽż°͵Ŀ
ﻬһһǶԷ䲻⣬ﻬûз֮ˣǣӦó˹ﻬʳʱʹ̣ڵϣò𾢶ĳô
ﻬ͵زͷһ̫ɣ
һӼվһӻģһӲʵģһӱͶģ
վĵ˵ɵ桭ܾˡ
ôﻬݺݳһôᣬô壬ôȫʧӰ٣ĿĿվɡ
˵ôǲʣôվ
ɴĿ⣬˿ϵʳ˵Ϊ֮ǰŷֻΪ˿һյĲɫΰգ
ƽҲŷɳո֮߳⣬ʵǸԻÿﶼϲŷתתʲôʳģŷͼֲˣﻬҲûκη
һЦ˵ɽŷŷôɫǹ׵ģò˵֣ŷǶ鰡һһʮȫɡ
ǰ˰ĴΣȫޣӷɢһɢֵҹףûɿ˻ִ˾ŵķ뿪֣Ĺ̡
֮ɱ㿪ʼʣŷɲֻΪ˿ʲôʵ׼˻׼Ĳɫ֮Сŷ֣ͼŷȻСŷС
ɱѻ׵Ĳɫȫ֪ϲɵգһֱģɵţӵǱɣɺ֣һ͵һ黬׵Ĳɫϲ֮ʱʵĲɫ͵ȫ֣ƳĲɫ
΢΢һЦ׺͵˵˷ôĺòˡ
ܡﻬ૵˵Ƿ
ȫ̱ϯϣˣ
ﻬĻû˵֣꣬Ȼϯվһ˦ۣղŻʹ̣û˵֣Ȼװģֽ˳˺ļٴӵϷ˵ôֶҲû뵽¶
ﻬĿЩˣ˺ü£ҡͷòܣΪ֣ݼڣӺɴ޷죬أ
Щ̱ڵϣȻжı֣ôжһװ˱棿û
ﻬǸСĽ֮ˣȻκ©Իᷢ֡
ɷ·һ㣬ȻЦ˵֪ڳȷһжֻΪȻôҵıݸʵһ㣬Ըλڳܻһ㸹ʹֻźͬʳԵʣ޴󰭡
ﻬŻȻԼȻмˣ
һжȦףﻬǧ㣬ֻ޷죬ȴǵɵȦˤһͷѪ
ɿﻬȻʧ飬ǹζڸƽһЩ޴ζ
ǰȻԼӴһĪռﻬͻȻӣģв˵Ҫӵͷ¾ƣ˵ôӵͷ֮Ļ
һϣЩ׺ֱðݣӵͷǷҲֻԼһƷζҲ͵͵Ʒôݵ๣
ˣƽ￴ɵģĪģռȻޱǿңòĿǰԼռѾ൱ǿҡ
ЩɷһСģֱӽﻬ°͵ִˡ
ﻬԭأһ޷ļıȴ˵ĲһٵĲţľ漴͵һ۾ͻȻ
𿴹ﻬηȣʵǸ׼ӣ͵ǰһˣͣһֱӴӿгһذףһ֣
ﻬ׵ͻȻ𣬼һʶһѱס֣û֣ߴҲû֣࣬ȴú󱳻ס֣ƺҪ֣һǡ
˹ϵѪָӡͱƤⷭ˺ۣ֣쳣ۣ֣һ͵һ§סٵż˵
ءһҷ֣ķӦٶȺܿ죬ذûڼٱģǻ˼ٵĺ󱳣˲佫ƣһ˿ڡ
ͬʱͻȻ˳ﻬﻬһУҪɱ֣ȴȻ˳ﻬȲѻӭʱһȻ˾дף
ףֳֳһһתһﻬеذֱ֣ķ飬ֱֻһʹȻףһšסأһǽϡ
һ֣ĻھٿУֱӽﻬΧм䣬ףšŹﻬֱۣﻬҪѲŻ߸ϣתۼ侹Ȼ˷²
ﻬĴŴѣűھΧס֣мӳ죬عͷȥף
ﻬһͻȻ˲٣ŭѹȥף˵ףѵ뻬βôֻҪףɱ֣֣ĹŵΪ֣Ĵ˾֣̫кѣȻ򽫾ϲҲǽģΣ
ףŹﻬȻû˴ӣϵȴ˿һ˫ĿûлشﻬаɳƵ˵ҵķ͵ߵô
ﻬһ㶣漴סǣֵﻬˡ
ףڶɳƵĿڣ˵ڿңΪ˷ô
ﻬȻڲԡ
ףοڣһαһɳƣ˵˵ľ֮ҲΪ˲ȡΣſƭô
ﻬһͻȻЦ˵ƭǲƭġף֣ǣǸˣ㻹ǵô
ףôһʣ͵ؼˣˣ깲ңף뾩ǣΪжӴܣףԹﻬûʲô飬гŶԡ
ﻬЦſףɳƵ˵ףô
ףŹﻬһʱ֪˵ʲôãΪһжǹﻬԼƭƭһЩΪҪƭӷ
֣§żˤڵأۿٱһƬѪˮԴˡһ̴ţҽ٣ҽٺڣ
Ŵӵæ˵ϣ£ֻһЩˡ
֣ſ˼ٺ󱳵˿ڣݺһ۾Źﻬɤмŷķŭ˵֣ĸھңûɱȻ御÷ɽnˣЩҲһıʵ񼫣֣ȴ֪ڸģˣ֣ʱѺ
ףѺŹﻬɬĹ£˵ŵ
֣Ļھ˽ﻬܲȥһйܴɣףѺţҲûзһ޵ݷ·ɫһ㣬Цžͱȥ
֣Сķż٣ٱǲˣ˿ںܴȻʮʹǿʹ֣˵ϣٵ˿ڲ£ϻǿЩȥ
֣һ߹ȥڵϣߵͷ˴˵ӣӽ
漴˵̫Ƕı˴֣ù̫֮л
ɵ˵֣л㲻ˣϾĴŻĹء
ɵĻȻ̱һ㣬ʵǴʵ
ףȻ˻ʾϸȴ֪ʵʲôϸʱǳȣֻüƻ˻ļıĹȻֱ룬Ʋɵ
˵Ĺ飬ŻȻԭʷϺպĶ֮ս
˵ĹӾڳ֮£֣Σ
֣ɫΪǿĹδܹ˴裬۾һ
ڴʱףȥǳæ󲽳Уû񣬼ٵ˵ϣ²ĹѾΧ֣Ƕţʾ£
Ĵˣ
ǺãιǴ
ǰǰιǿ׳˵ոռλιڱıԣǺð
򵽼ſˣϣʾ°գ
ǼҳһţϾ˭Ҳûбſڵľ飬֣򶨣ɫҲ൱ѿ
üĹΧ֣׶ǡ֣֮ڣ˲ò˵Ӿ֣ٲ̣ҲȱһӪѡ
ϸ붫֮۵飬ⶫ֣ܴ֮裬ǾĵͣҲŴ˹ʶ֣֮ιִ˺üΣȫΪ˱궫֮۵ĳ衣
˶֮Ҳݱ˾ɳ˼
΢΢תǵö֮ⳡսʵûдĹȻΧ֣ĴţΪǵһҲǡʵĿ˵ûаգټ֮ι֮ⲻھơιĿץסӷ룬֣ƴơ
֮Уι֣ǶԿϴҪ֣ιͷҪģιûΪץһӷ룬ôʵǳֺá
һ̴ûؼιʷιʱ˱֮۾ʹ˸ա
뵽Լ˵ӣƲɸϳţ۲һơ
Ĺ⣬ȴϳŹսֱ̫Σˣһ׷ֹ˵ɰ
ӣ򲻿ɣ
֮вɵϳţΣգΣհ
΢΢һЦæ˵Ĺ֮Χţűػرʱ£סĿĽôĹȻڳ֮ˣΪڳУڳ֮ϣһΣգѵ˯ڳУܸô
ЩƿԣȷˣĹֻһ֣ǣͳѾûʲôˡ
ֹ˵ӵϳţɵһƲߣ˱
̫мƲ˱
򵽳ſˣô˱
ǰѵҪȥô
ӵĽͷӶȴֻһЦûһӵĵģƺɵĻŲɣ˿Ҳɣ˵ãʹˣ˭Ը˵ϳţ
ӵĻһ䣬㿴ҿ㣬˭ҲͷҶֻ֪һǵϳ¥ܶǲҵġ
֣̹˵ӣͬ
֣ģȥ¥Ǳģ֣ʱվҪһηİ
֣һڣ˵ӣͬ
֣٣ӷ˵ɣˣõЪϢϳ¥
˵ţֻҽ٣˵Щ̫ȥҽ
ҽҲΥ棬̷ż٣Ҫȥٺ󱳵˿ڻûаֻƤˣܴ֣飬ܰȥҽΣҪֻ֪֣ǿʢ̫ײ֣ûˣ̫׿»ᱻҵ˺
ɶԼ˵̫ײ̫ǣһǴġ
ΪƶȻڳ֮Уֻһ֪ʷɻһʤֻҪﵣһ̻ܴ
ʮֵۿ򶨣֪ôģﾹȻԷһЩ֣̬Ⱥǿƣֻñҽٷȥҽˡ
֣ҪӵϳţҲûԵ·ѡͷһͷһɴͷҲԵԼһЩ
ڳУʵɣһûаĵģڣĹ񣬶ϳſˣ֣У˻֣ĻھӴĻھӣǰ֣ҫľӣҲ֣֮⣬Ҫ侫ӱǣԶˮȲ˽ġ
᧿Σ£ȴš֪Ϊ˵ģΪɺ鷳û׼顣ֿţûжٵӣҲɡ
̴ӵӣﻬôһ֣ɫȻڵ͸֣ǵĳſڣسǵĽһûӺ;ˣϽ˵˳š
һϳţ֣̿ǵĶ֮⣬ǽҹĹ⾰磬죬ѵĹâȻһƬ˷˰졣
ӭչÿһɫһͼһҲһ
˳֪оŶʵ˾Ŷо죬񡷼ءΪΪ磬ͨΪӲΪܻΪ죬ΪΪȫΪΪ캡
ÿһĵĻƲһĵλҲһÿһĵ켴һĵλҲһƼءϹ켣켣켡
ÿҶ죬֣죬Ȩģ֣ĽY졣
ҲһЩˣΪ̫ҪϰѧһЩ֪ʶ¶ӣ񿴵죬һ۱㿴һΪҡĴ죬Ʈž켴
켴Ϲ־˾λĹĺ֣Ĳ޷ʹã˵Ӿоˡ
켴һǴŹλĽ磬Ŀ룬ԭιľȻˣ
Ȼϸһĸ֮УιĶ쳣Ӵιվڻ֮ϣһִųӵɡˣһִιλ彣ϣͷ켣ۣʹǺҹι⸱ģһվҲ·һһۡ
Ҳιģι֮⣬Ҷǽ磬˵ҶûйսҲֻǽ
ֵ˵ιѪˡ
Цһιζ֮սͶʰְ֣俴ڣһͶʳʣôĹ᲻һ
ۿų֮һƬĹڣ϶УȻѾϼſڣֹˣĹı֮УȻһ潻磡
֣ǶǼģǴûϼſڣⳡδ̫һЩ
ǴϼſڣǱĽ࣬뿴֣ǰһ̻һƽҪԼĶӵ͵֣ͣһ̱ѾڶſڣתҲ̫ˣ֣һʱӦ
򿴵ιģཻ̻ͷӶǺðιȻˡ
ǰľȻˡ
ôҹлڲһǧˣ⡭ôֵù
Ĺ֣ǵſڣһ۸ͷһֱӵߣҹ˰硣
ιվ֮ϣűںڰһĨЦ⣬ں¥ϵܲܿЦݣιĴʱЦĻģΪ֪ҹɵĹӷ룬֣֮ڣֻֻһ³š
ι˵İݼӡ
վڳ¥ϣ˵ι㻹֪ӣ˵Ϊι˹ء
ιĵ̬ʮţȫûڶܻ˵Ĺ˳Це˵أĹһΪҴܣЩˡ֣ӣ֮еǣͣӪӣӴ򿪳ţĽǣȥ֣ĿĻˣҲΪӷˣ
գ£ֶų¸˵ιСôͻȻ˵ˣǶܻ֮ʱһҪʽ⹫ģˣ
ιĶŹļӣͻôĺɫʱ˺ü£ôС˶֪ǲԼ
Ա߳¹Ľæι˵ιЩţҵͼıƣܻһȻûκ·
ιҲ֪յҪԣŭ
һ̻ͷīA˵ЩʲôAûж໰ͷʯһ֣ܿģ˳ţ֪ȥʲôطˡ
ɷԸ꣬£ֳº˵ղ˵ģǳ¹Ľ
վڳ¥ϣΪźܸߣɺʱ£֣µͷƤֱæץסɵ´ӳ¥Ϸȥ
һҲûеǣڹгһղѡһŽιĵСײˣСײͷ㣬漴ֿʼԳ¹Ŵܲˡ
¹Ľûɣ˵ɵͷ̫Ǹ䶼Ǵ˵ɳҲǸåɵֶ
˭֪ôλģǧŷӲʱƵļϯλֶΣֱδţǸˣĿ࣬ľ
¹֪ɵ¹ɵԼֵʱ򣬸ûڣ㵱û
ں¸߰ĳ¼٣¹أ
¹Ƥһ̲ס̧ѹѹԼĶǡ
£ּ˵¹ģ֪֣ڸλʲô𣿡
ȳ¹ػѾԴ˵һ廨⣡/ʮ㣬ƤȻһˢϸƤˮǾƿ廨⣬⽹ۣζ
ץɵΨ̫ĵȥ֪һתۣͻȻ˵˳ʳŵˣһûԶٶһ˵֭廨⣬һмӵĶӲζ廨ζ⽹۵ĿζƺƮˣ̿ʳָ󶯡
¹֪̫ԣǸϲŵĹˣ֪ΪͻȻݣڶ֮µʱ˵Щʳ
ɹȻк󻰣ĵ˵廨˭ϲ޲ǳ¹أ¹ǵӣҲǸǸߣ
ߣ˲䶼ˣŴҶǴʱˣҲ֪ߡʣһʱ䲻ָ֪ôΪγ¹˼أ
ôһ˵ܹڼ絹ЦΪģЦ⼦ߣƺ̫ıˡ
ɼ¹Ľһã㡰ġ˵֮ϧʳ֮áɲǼߣ֣һ廨⣬ôǳ¹һˣˣߣٶˣһιιϲʳô
ι۾߲˶ȱĸϲʳ⣿ιĲ֪ΪͻȻԼȻҲûлش
Це˵¹ιһͷǣ֣廨⣬ǳ¹ȴǼߣζȰǰιȻǺȥ廨⣬һǽ廨ˣ⼦û⣬˵ʱǻ᲻ʼݰ
¹ιĻȻԭ䣡
ֻϧ׵̫ˣ廨ͼߵıʵ̫˲ԾȻֽϡ֣ƴ֣ҲȻǷ廨ˣ¹û֣࣬û֣׳˿Ҳ֣ٺܶ࣬ǹ̰ģԵĹСŲȥ̵ĵȻܳһһ
ι˵¹ܵɵɣֻһϣ
Ц˵ιԲӣѵֻǸƣߵõýأ伦ûô⣬Ҳ߸ɴɽμӣ¹ըٿˢ㽴ҲǼóԵģúأ
仰벻ԣһ׶ģιȴҪİסԼĿڣֱֻۡ
׸վ֮£ιɫף˵ϱ塣
ιһΪûˣ֪ɻк󻰣ιСײˣ˳¹ֻֿܲʼ̹ˡ
Ц˵̹λ
̹Ľһɿڣ˲Щ£޲סԼĶ䣬ԼĶסˣʿĶô죬ѵɶҡֻιĺͳ¹ĽôȻǣɶҡơ
£֣編Ƶº˵̹ȿȿȡ
˵̫ˣɤеɣȻһƤ˵죬Щˮ
˵֣ˣ˵֣ҪˣæԸˮСŶһֻͷˣ۲ͣʮֵĲСڣżš
̹ģ˼֣廨⣬¹Ǽߣ֪ǲ̹ʲô𣿡
̹Ľһ˲ҪѯʣôӲסˣܱɴ˻⡣
̹Ľû˵˵ǲ̹ʳģǸƿ
ԺתתϾƿǺƺû˵
ɻ˵ǣ˵βϺȵģûУ
̹Ľûֱ򶶣۾ȴ˵ⱻ˿ӡ
ΪԼ˵ɱûпô̫Ҳˡ
˵̹ĽΪǲ̹ǺԺ˲գ͵͵ĸգʵ
͵͵ӣ޲ܺȫ¶úܣ쳣Ĺ
ɼ˵ʵ˼ǲ̹ˣ
һ̶Բ̹˵ҪĹȻҪЭǽ
̹˵ıǣϲֲɵᱻ仰ȥ
һҲŲţ˵̹ģ˵˵ǲƿβ˼֣ˣ֣һ쵱ĴҪеӣҪбҪ˿˿ڣҪоá˼³ҲĻ֮ǿǲ̹أ
֮£֣³ǽõһӪιͲ̹һɽõӪˡ
ɼ˵ǲ̹أ˼ιӴǹҲԭңź˼ǿƫƫһС̹̹˵˵Լײףǿ˵ԼСǿ˵ıƸҪûãҪƤûƤҪûճͽ
˵ճͽĵܵܲȣʷϼ֮ңң˲̹𣬺ȵĶֱ˲̹̹Ÿ
̹Ľɫ࣬ΪģɴʹȻ̹Ǻιһ硱˭֪̹ĵβ̫͸̫̫ǺһһҪʱȵģһȾͱȥ˲̹ĽҲлûʵϣֱӾ͸̧ϣֱ
˵һȦ̹ͳ¹ɫѿҪˣ˵
Ļδ˵꣬AʯͻȻˣAɶ˼䣬ɵЦ漴ˣڰ˵ˣ˵ˣ˵̫ۣ˷ѿˮ
˵ţһתֿݵιģЦ˵ιڶܻˣҲͬ齹Ľ顭
ιһˣôͬ齹ֱǻιĵȷҪţǼûɹԸû¶
һ仰ȥܻȻιĺɵĹϵʮܡ
ǻ˲һúܣڻϯϣȻԼȥļʱ֪ιҪЩʲô
ûиܵӵЦ˵˽ιˡι֣ǣΪ˳Ժ⣬ҲΪ˳֭廨⡣
νĺͿ廨⣬Ȼָľ֣ˡ
Це˵Ϊһ˰գΪˣҹ£˼ҹ룬ʳѰȻ֪ģΪιô˸Ե˻ء
ι۾עų¥֮ϵɣĲߴҲ࣬һ̫ۣҹ֮вۣԵЩϸ֪ΪΣιȴôʱһŻ
Цһ˵ι뿴ιǣ֮ˣڴô
һһչۣιĶųŵ͵һ漴ѹ´ǣš
ɷŲëAʯȥ˵£ʵöȥһ
ιĵõܡӷ롣
ӷƢθãжʳ֢֮ԲûμëAʯȥҹӷ룬ӷе¥ϡɷһֱˣƤӣһΪ䣬ҪˡǰϷҲΪʱùӷʱϳš
ӷһɫۣںҹ֮ɫԵøӲҰ˳һɲ̬Ŀƫƫĸߴվڳ¥֮쳣ۡ
ӷʹͷӸµŻ֮еĽ磬һЩ̬ûκθ飬ͻȻһ˿Цݣ԰׵һ˿ɣֻϧЦȴЦ
ӷ뵭Ŀ˵֪˵
ι֣Ϊ˹֣׶֪֣ǳǿҪֱ֣ǳ˵Σ㲻ܾˣ˼©ȥιĲŲɵ¡
ȷʵˣΪιĿڹӷ룬Ҫ֣ʩѹץӷ룬ܴӴԾ󻼣ǡ
ιĿӷ룬˫ֶȻȭҲôԶľ룬˺ηĺ͹ӷţȻ΢һЩιıûôˣϾӷһ蹷ҧס˱㲻ڡ
ɲιĺ͹ӷɵĻᣬЦе˵ιڱ㣬ҹӷ֣ǵ뿪ǰ]ѡ
ιĵ۾һУס彣ָ
ɵĻһ䣬ҵĽţιϲŰ
ǰι
򲻿˼ƣ
ҵʱ˵ˣǩԼģɷڣ
ιȻιĹ˳Ӳ⣬ǧ򲻿Ϊһӷ룬˼ư
ߣι֪ǲǿԣһҹǲѹӷת]Ǻð
ȫȰιȻ֪ιȻȻĶˡ
֮ôƶŹӷ
ʷϣĹΧ֣ţҲ֣ӷ֣תƵ]Ҳǳأι̷֣ǣѡ׷]
Ĺ֮Уֻιǿʢ¹Ͳֵ̹ģιͻȻֻʣ̹ͳ¹֣а壬Ψֱ֣Ĺ㲻ɢˡ
֪ʷйӷʤڣƶùӷǣסιģˡ޿֡
ι۾һʱûпڣԽǳĬľԽǵġ
ι
ι
һҪȰιѾ̧ͷ󣬵˵㣿Ȼҹ㲻ӷתƳ֣ǣõΣȻҹתӷ룬ȴӷ֣ǵתƣָõΣ
Це˵ιĵǺȫ
ιһڣĽɫʱһƬƣΪ֪Ĺո齨ѾҪɢˣΪιѾ˳˵ľġ
Ц˵ιѡô
ԴʲôûյġթġġװԵģΨûġ
ȻҲɣֻԵĸ̾һ°ˣϾĹѾΧ֣ĶţɾȻ˿ķ·һ˷ӣȻָŰΧǵľӣιιûѡء
ֻҪǳ۾ˣӦö֪ΣڵϦ֣ƫƫС
ιĵϻһ˿壬ȴԽԽΪιɫԽǺ壬Խ˵Ȼǿ֮ĩˣܿӦ
վˣɴſڳ¥ϣӣһеģ˵ιһЩǵʱ
εҡҡͷԴԼ֮󣬱ôôãɽιˣתһĿǣȴʵˡ
ֵЦݺܿҲסˣȻιǱôʣɱˡ
ſڳ¥ϣ֧ӵιǣյĹʵᱡʮִ׹óɵļ米΢΢ߺе쾡£ϸΣ޲ѵ߶ܿһ
֡ȡĿһ´β̫ôᱡѣæԼ磬ɵļͷסǷ̬
һ㶣ͷȥӣǸ֮ˣرȣòеС磬ӻϸһ磬ֱҪë
ɾܾ̬ʮǿӲ˵š
ɣ
ιĬһӣڼιһֱͳ¥ϵĹӷ֣ĬĬģ˭Ҳû˵
ιڿˣ˵ãϣ̫سŵ
ι
ιܳ
ιҪǳӺ֣Ҳιģ
ǰιܳܳ
Ц˵ιʶ壬ӿʺͣΪҪΪι԰ӣ
ϵһЦԱӵЦݱԵÿˣ˵ǣιʶ壬Ҵ֮ģΪҪΪι
һɫѿ仰Ǽ٣ιĳ˼Ũˡ
ӷһִֻڳ¥ʯϣɫĳҹʮۣĿ΢Ц˵Щڴء
ιû˵һ֣׸Ȼ˼˵ȫ
ȫ

һһĳȥܿιľӱ㿪ˣһⳡ棬Ȼ֪ʲô顣
΢Ц˵λҪЩô
¹Ͳ̹ûιôǿһˣٲԸҲûзӣֻΨߵ֣ڶţһ׽
һϣĹĴæȥ˳ֱӿȣѹѹıɢһӣ֣Ķ֮ȻлĻ
ۿĹɢȥ̲סһæסɤӡȿȿȡ˺üղ˵úģ࣬ʵɤѾ۵òС
æ˵¥Ϸ̫ɤӣٳ˷磬ȥա
˴ӳȥ֣ܿȻĹѾȥˣһǰ
˽֣֣ü˵̫Ҫѹӷͳȥ
ӷվڵû˵̬Ҳʮƽ·Ҫӵ˲Լһ
΢΢һЦ˵ǡ
Щɵ̬Ūˣ˵ɲôġˣӷôһ·ǰɻӷ濪Сôİѹӷ͵
Ҫ֪ι޹ӷ룬ҧгݣһץס˹ӷ룬ҪԾ󻼣
ӷ̬ʮƽܼһ㣬ֻǹ˵뵫ƾǲ޶
˵뿴ιôҪץסӷ룬ҹֻҪӷһǣιȻһֻһԲԣ
룬Ȼ̫˵ĺܶԣȻ̫Щֵֹġ
ḧƣ˵һõĻ᣿Ϊι붼ǹӷϵιίõ֮٣ιץӷˣֻһ
ֳ˵ι˾
׸Σ
׸ζιĹΪιй£һļֱң޲ܴҵıιģιĵȻ֪Ҫһȥɱӷ룬˱Ȼǿ׸Ρ
׸βģһգι˭ȥᰲġ
ЦЩգ˵ӣι˾һѻᡣ
΢˵̫ҲˣǴ˾ιĹһƬңǲΪá
ҡͷ˵ȻֻҪӳŹӷ֮ʱʩСƣι˾Ȼԭģԭͻι뿴ιǸ֮ˣҴ˾빫ӷʦͬţǰҲǺѣ˾ӿȴö˶˵˻ȥιܲôǴ˾һƬңιƱҲңȻ󽫴˾ƸӣӵʱֻҪЦ˲ţˡ
ɵĻɻȻʡ
һ£ν׸סϾ׸ҲһҪÿ׸Σһ׵飬Һιöҹ׻һЩĿࡣ
ȻʱѾƽҹΨԼ˵˵ŻͻȻʡСҪŻˣ
ֿһ˵ˡ΢Щʣι˾飬̫ģҪЪϢˡ
ôġҹͻȻҪЪϢ˵ԼӲʣɵЩԾϾƽ׳ĸͷţƵģ˺Ⱦ
һ֣һֵģһ촽׵Ӳ˿Ǻã˵ӲʣǴҽҽա
ˡֶȻܾ̬ȷǳУ·޵ͼɫƵģеȲ뿪޵˵ЪϢһˣλȻذա
ɸƣ˵˵ĺö˶˵ģӾȻʼˣ
ֻɣҲЩƣӻһģ˻޵ʲôһ㡣
ѾֻͣȻ˳ӵ޵ֻ뽹Ӻף˵ǵ治ЩæµԵʡ
ɿһ޵Щ뿪޵׼ȥﻬҴ뿪ˡ
ɴ޵ѾʱɫܰAʯں棬ûߵ齵Ժ䣬ͻȻӭǸεεĹŮ
Ůһ񣬺ܹ˵̫
˵ǡ
ǹŮ˵̫롣
˵Ȼǹޣ޲ܽˣСֻܽ檷ˡ
ֵһǣ֣ûޣû˸ҳƷˣ֣֮һλˣǱ֣ĸף֣乫ķ佪
̫֣սʱڲųֵģս֮ǰû̫ν˵ĳĳˡ
һ֪佪ԼԼ佪ԩ޳𡱵ģܲǷ̴佪ԼɫԼҹȥġ
⳼ҹȥ֣ĹĸҲãҪܾǹŮȴ˵̫Ʋ¹ش󣬹غ壡
һôأͷ˵·ա
ŮҲûоܾAʯͬУ˱ŹŮ·һֱ佪޵ȥ
޵ſڣŮAʯȺ򣬱ڡ
ɫڰлģǵŵƻһŮӸŴϣߺüŮ̷ţųСȻ֣ĸ佪ˡ
߽ȥ˵ɰݼˡ
֮佪ӰӰӰ´£Щɢĵ˵̫
ɹ˵طˣǡ
佪ģʣɣ
ɸֹ˵طˣǡ
佪οڣ˵ǸҶĺ꾫
ǰλػЩ˶ʽɤƽ˵طˣɡȵȣ꾫˭


53 ҹ֮¡
طˣǡ
ɵĻ˵һ룬ͻȻסˣе㲻ԾҪɷӦ죬ƾǶʽشɿҪ׿ڳԼǺ꾫ǧŵһˡ
ѵãʲô꾫
ΪԼö˶˵ı˺꾫һǹ佪ӵĺ꾫
֣乫ķ佪ʷƫ裬һĳ̫ƫƫСӹΣرϲһӣѾˣǱֻʣ˴Ҳ֣
佪һڣ˵ɹӣӲ룬ɲ֣ô
Ժת˺üȦһʱӦȻ˵ǹһ롰Ǳ촽ر׵ˡҲʲôĴܲߴӣ˼֣
˵ˣǺ꾫ҲӦǼֻ꾫Լôϵ
ɵԩԩ޲ðݣֻ˸Ӵŵ¶һڴڹҵͷǰҪɱںڹ
ɶ²ۣϹ˵ˣ˻أɴδйԽ֮ģַôԣء
佪ֱ˺˴ƺҲûбܻ䣬һ˫üŭһ˫Ӻۺݺݶɣ˵ԣȻƻҶҶôץסΨһΨһְ֮ܿ࣡ɣΪ̫ȴȻԳ֮£õĵأ
佪ŷŭֱ˺˴Ӻˣ佪ò׵׵չɵǰ
佪üŭ˫Ŀŭɣò˵佪˻һˡĶ֣ҲȻʮ࣬˵佪ǸʮҵŮӣһľᣬէһΪǸʮḾˣǹӷ̴ľͷģ˵ʱе̬ҲһСŮĽݡ
и̾ţֲ֣಻ףԭǵĻ̫ǿˡ
Ǹ֣̾һһжǿʱһ佪׹ôһ¶
ԭŹﻬ
ﻬǹεĶӣ佪һֻӣһ֣һѾ㵱ĹΡ֣ʱѲҾ˵ǽŻ佪佪ʮʹ֣乫ֽɼʮ㲻ˡ
СӹΣγʱ˳ҴС佪Сްһ佪簮Сӣӣʱ䳤ˣߥ֣乫СӹΪ̫ӡ
֣乫Ȼ谮佪¶ҲͿʮĳλ֣
˵Ϊһĸףֱ⣬佪Ǻܳ谮ӣǳӶλΪ֣佪ӦðһЩ˰գĸӼλ֣Ĺ
佪Ȼ佪ǲϲӣʹӳΪ˹֣ľȻԴӵĽ񣬻Լĸ׵ݣҪСΪ̫ӣСӼ̳дӵĲ֮λ
ԹǳӼλյܼǻʱ֣ᣬûжӣҲԼĵܵΪ̫ӣ˾ܾ佪佫İһΪСӣڷεΪСӣ֣Сӷأ˵ʱľء
νᣬʵһ佪谮ģû佪Ҳ˽ᣬɴھң佪Ӧϣ׼֣ǵĳţСӵıɱӡ
֮߰Ĵ佪ǰԼСӳ׳ˣʧƣ佪δҲ͵һЩĵ֣֮ġ̫󡱡
佪ͻȻΪʲô¶ȻΪСӵ顣Ѿˣǹλһĳӣǹﻬˡ
꾩Ƕңﻬ䲻˭Ҳû뵽ȻǱ֣ŷ֮ڣһֱĻǵҪ֣
ﻬ°ܣǹεѪ佪СѾûˣòӵϢӹڴ佪ܲô
佪ķζҪըˣ֮ǰȪ飬ѾҺ֣֪֣ҲǵǸԼڲĴˡ֣ӵԼУȻ֣죬ĸôϴ²ֱҪš
佪źʹӺᣬֻӼɡ佪˵ˣץﻬġɡɣ֣ŻὫﻬ
佪һǻŭ޲ȫɵϡ
ƽĻ˵֪ﻬŷ֮㣬֮¶Щ֣ͬһı
Ĺ֣ĳ֮£ҪŶ룬ֱ񼫡
ɵĻûл꣬佪ѾɵĻͷ˵¶ǲǺúöģ¶һ˵ӲˣǾϲˣ˭ô˭и𣿵ǿǶö˶˵ģȴҪǰ֮УǺúݵأǸӣ
ɣԭǸӡôˡ
ͻȻЩˣֲùôأܺӵ˳иܼҳֻ̣ܽȻ
ͷ۲ѣûôֵģ¶ķܺߣûӺ֣սթƽϵĶ֮ˣ㰮ݼڣ佪Ҳ鲻ǣ
Ƥһ佪Ƥʮ˵꣬˲˵Һÿ׷ͺڷ˲ɣЩ˾ҪΨһǿ֣ΨһѪ֮ƽǰĿǶһ¶ĸˣҲǣ
ɣ˵˵
ͻȻƿԣʲôҲ˵ˣͻȻãԼʱڳſˣ˵еĳ涼̫ͼˣ˼佪ǰ˵һһ㶵ģ岻һ仰
佪ţü˵ðҾҪѵѵԳƻĴˣˣҴ򣡾ǰݺݵĴ
Aʯڵ˺ܾãûʲôAЩģϾ֣˺̫˸ӴţͻȻ̫йҲ֪ʲôġ
A˵ôˣ̫Ļ
ʯ˵Ҫżȥһʡ
˵ţҪȥһʣһŮˣ˵λ̫ȻȥˣŴӺߵģ֧λһ
A֣˵ȥˣ
ǹŮ˵ǣ̫ȥˡ
AüԼʯڵǰţ̫Ϊλһ˵ȥҲ̫ϳˡǹŮִ˵̫ȥˣAʯٸϻ齵ȥ˿
AŽȥû̫Ӱץһ˵̫˲
ֵ˵״˲һֱ̫ߣ̫δء
Aпһ˵ˣ֣˿̫
Ѿҹ֧ɵˣϣܿϤѣθϯһһȶҹʱ̡
أС۾ͷ˿ԼСצӣȻֱС
СϷ˸׼лطᣬ֪һӣɻǲAʯҲûлСõȡ
ֻţ̫Ҳ̫ˣ˶ˣ̫û
СȵĲͷ˽ŲҴҶǫAʯˣֹˣСA缱еˣûм̫
أС̰ͷ䡣
Aʯȥ֣ˣһŮ˵̫Ȼȥˣû̫ӰӣôȻ϶֣˿̫ȴѳ̫ˡ
Aʮֵģ˵֣ΪҪ̫
ʯĿ˵ʲô˳Źﻬ¶
Aһһƽ򶨵ģɫ˵УҪȥ֣
佪֣ĸףȻҪ֣УȻģ˭ȥ佪޵ᱻϳ
ʯҲûзϻ˵һȥ
˲ɷ˵̴֣ЪϢ·޹ȥ
֣·޹ûʦĹݻȻ߰ҲһӦȫ͸¶һׯصǡ
̫֮ڻزҷ֣Ŵӳ֮ΧѾˣ֣ܷ˼ȥ鿴һȷĹľӵȷѾ룬·޹
֣۵Ķǽ̫ңϡỽתͷһԭǼ١
̫ҵĽ䣬ƺһֱڵȴ֣֣̹֮˵ٰݼϡ
֣٣̾˿˵ǽȥ˿ڣЪϢôȻʱȴڹµأ
ٹ˵ˡٵĶ֮ΧȻܰģôˣ
֣Ŷ̾˿˵򣬹ֻһûޣ˵ţԼչһ֡
л֣֮֮ϵͼٴ˵һ飬Ǽһ˿Ц⣬˵µû뵽ֻ̫һ˫ƤӣȻ˵ĹɴˣǲΪãԺǻ
Ҳ˳˼˵ϣĹ˱δ뿪֣ؽ磬ò
֣˵ˣ˼⣬Ź֮ǰѾټ˴˾ű¶㲻Ҫˡ
˵ţͻȻֹȥԽ
֣ͼٸŰţ֣ͻȻǷԽʶĶһ£ܿûٶ֣һֳŰһ̧°ͣͷȥϵۡ
漴Цһ۾һУ£һ˿ɱ⣬˵֣
ٲϵۺأϵĺۼָ׵ѪӡĿġʵʱﻬסٲӵʱ֣ǿԶģûжֻΪ˱棬֣ûг֣Ӳ
֣żٲϵۣ˵˿ڿɶҩˣ
ٵͷ˵ؾϣȻϹҩˡ
֣˵ϵ˺Ҳҩˣ
ٸֵͷ˵ؾϣϹҩˡ
֣ȴ˵¿㱳ϵ˿ڡ
һЩɣ΢΢ϥƹ֣漴̧⿪ԼۣȻ󽫺ɫĹ۲´Ӽ¡
ϵ˿Ѿɫ˲ֻʱ˲Щ͸죬ڻ谵Ļ£Ե쳣Ŀۡ
ٵıϣ˲ŵ˿֮⣬кܶСС˰̣Ѿˣһĥ˺ۡ
֣Щ˺ۣͻȻָ̧Ĳһ˺ۡٳһű֣Բ֪֣ôתͷȥ
֣Ŀɳ˵˰̡¼ǵãʱң۳أһУ˹εĹƣΪ˻£һʱȥˣŻ˹¡
ǰ£ҲЩꡣ˶ĽλȨأ˭֪ܴһССķˣΪһ֮ףҪٵŬ
ϵЩ˰̣һΪ֣Ϊ֣ģ
֣˵ţ£ã˵˿ڻѪЩмǺ
ǣϡ£ͷ֣ͻȻ˵䡭׼ǹô
ϴ÷ɽһۣٱҪǹٵģˣҲָ˵ʵڵģٴǹٵ˼ҲʼҡˣǺ˰ۣҲ֣ĺ̫ˣʹ֪ǧ򲻸ãȻβǹ٣´οȫ˵Ļᣬٻǡ֪ʷĶҡˡ
֣ɤܵͳ˵ȻûмΪµ»Ѿﻬɱ˷Ĵǹô
ɤӹ£Ǹˣ൱ľ֪֣ڸԼˣ֣û㲻һ㣬Ŀľǲǹ١
΢΢ͷһȴʮƽ˵ϣٿɷ񶷵ѯʾһ䡣
֣˵˵
ƽ˵ϿѾٵ
֣Ȼ۾ٵȻƽ˵ǻսϣǻô֮£ߡ
Ļδ˵֣꣬ѾȻϣ˵ᣬ¿ġ
΢΢һЦͷ˵֣ĳθùģоһ仰ҲˡϷģٲǹһ¡
֣ݺݵһҪ˵Щʲô˼Ҵڣ˵ϣ̫߼˵Ҫ£
֣۾˶֮˵н
վһԣAʯڣA˵֣̫֣˿ˣ
֣һüɫѿҪAٶ˵ʲô뵽佪ɵɡĹ򵽼ſˣ佪Ȼ֪صĳ¶
ɿǰĺˣҸոս֣Ķֱۣ֣֮Ķˣ佪ôǶ𱨣Ȼ֪֪Ǻá
֣вס˵λģȻǹµĸ׿̫һ̫ȫȫӰĴ
֣У˰ڼݣ·޹һ·佪޵ȥ
һ˶ܿ죬֣٣ūAʯ񣬻һЩˣϵı佪޵ȥĳڰ·ϣ֣Ȼһ̬æ֮ˡ
ǴͷĿɲǵӼô
ѾҹһδСA˵佪ɣ￩һСżĿУֻһֻСӣ֮أ˫AʯҴ뿪ûеС
СԭתĥСצȥеĺ޲̱ӣΨȥˣ佪ΪﻬǨŭɡ
С໡ŭţŭ֮ʱһ£ѣεĸоͻȻϯСˡһᣬֱӵ˵ϡ
ͬʱ޵֮е֮ϣ˯üͷ΢΢һأ͵ط
еĵƻϨˣ˱Ľӵƻ֪Ӻ׵ķŵһ飬ֱڵϡ
ִϷȥˣ̴ֱקӵĺϣһѣһߣɤͳɳƣɫѿ˵뽹ʮھҪ֣ˡ
һˣӴҹģ˯˯žͻȻ͸Ƶģ֮һ仰ȻҪ֣ˣǲ֣ô
ģȥ֣Ȼܷ˼ˣȻ뽹ȥ˲Բ˺ܶ࣬ѵҪ֣ĸǿԴűȥƣ
һ򲻽Ůɫλ֮٣ѵӿЩǧС㣬ϲ佪̴ģ
Բһѣӵɫ̫ѿҲҶ໰뽹ɸҹıܿʮҲУһ˿֣˵޵ȥ
֪ôɣ·֣һˡ
Aһ֪ô֪ģǵһʱȥ֣֣佪ĸף֣Ϊ㣬ûüȥ֪ͨӣûӾȻ֪顣
AɺǴ֪飿
˵Ȼ벻ӾֻߵСȻǴӫA˵顣棬ûһ仰ǰߡ
佪޵лԶԶ˺ܶˣ̾˵ôˣ
ֲ磬֣߹ȥһҲûͣ˵۾ôˡ
ھһûӣŵøϽ˵֪Ӻ;ϼݵ
ûеڶ仰ֱԽڵϵĻھ
޵ſڻйŮҹܶһȺͻȻɱУŵ˵ӡϣѾѾЪˣӡϣܽȥѽ
Ъɫѿ˵֣ѾЪôŹ˵̫漴ͺȣ
Ůû뵽ӻ֪̫ڵУŵòҲˣӲ֣һ˴˵ڡ
ֻ𼱻ǵĳУʮʦھߴִܰʦ뽹ɸɼ̬ԣȻ佪̫߸Ҷ̫̣Ȼãǲ֣ĸףֱӷ˭Ҳ˺̫һ˿һ顣
Ȼ
̤޵ҵĵһδɵӰɫ㽩ӲסˣˡЦЦʮֽΣһ֪֣޵˷Цģˣ佪ô
һ˲䶼ˣ֣Ϊң佪Ъ˹ڸ̫˽̵ʹŵʲôѪζȵȣ֪ȫȻˡ
ǾȻ˻ЦЦĺ件䡣
޵ƻҡҷ壬佪ɤЦֵ˵̫һϣᣡ
΢һ㶣˲ɫǱ䣬û佪̫佪ƺ̫顱ܲܲ᣿
ִ߽ȥʣһֱӽ߿һ佪ѽһ𾪵ĿųˣʮھЩҸˡ
뽹ɸŻھ˲Щɵۣ뽹ʶ٣ǡ治֪ǰʲô״ҹ˵Ҫ뽹ɸΪʲô飬֪佪޵ȴ档
ֻ佪Сϣû֦ҲЦһ˫Ӻۺ޲ܶЦˣ/֮մᱡǳ˿һ۲ҿڶۡ
Ⱥ̫ȵϯϣһӽģҲûУϱһ߷żͭСװһЩˮˮҲ֪ô
˵ûһ˴Ҳһ޹գգĿ
ֻ𼱻ǵǰӢ۾һĻᣬǲ⡣
֪ɸҪӵӢ۾Ϊ̫ѾȫԾˡ
ȴ˵佪ܻҪȥɣһѫAʯ֧ߣɽ첻Ӧеصز顣
һ˰סҪ֪佪ͻȻˣѾʱ˵ӦĲˣ佪ȴĪ࣬ûȫθ
ԭ佪Źﻬ쳣ģûθţ֮գ佪ھ;úܶģûжʳ
佪ĳʳθ˯žѰɵĻһⳡ棬̱ˣ佪θٵԵʣʳ񣬶ˣĲҲŲ˼㡣
ɱ⣬佪Ҫȴ˵Լа취佪ļʵܼ򵥣һЩɽ髵ĳʳһЩģٽθڣһθǿҲͺˣ㲻θ¡Ļûʳ
佪ı£Žɣɱдһʳףɽ髿ƣɽƬɿڵɽ髸⣬ֱһЩζһɿڵĳ
Ǹɽ髴Ұģ̫ᣬһûʳɽ髣ʳҲֻ˵ϣ˭ɽϣ佪ţŷ˵ģһ򵥱˵ĳ
佪ֻһڣʱθڴ󿪣ҹˣɻĻ佪
Щ̫ȣ佪ϲʳ΢ʳһ㻹£ǸмҲûʲôζԲ¶񵹺ˣų¶ǣ˲ʳ󿪣佪ôܲģ
ֳû佪ƼһЩյĳʳ翾㣬ܲ佺ԭףɽüͷǧСģҪˮһǡ佪Ǹ֮ˣһٵĿ䣬˲ɿҲô黫ˣЩȡ֮ͺ𣬰佪ת
ˣһڣ佪ĽЦǼ˵˻˵һ׵Ŀ佱֮佪ɵĶ֣ͷת
ֺɸϽվݼ˵ӣʵᣬ֣磬ԩ޳Ӻأһᡣ
佪һҲ֪ˣ˳ɵĻ˵ˣᡣ
ӣڣ˵ᣬ̫߰ա
ɸϽ߹ȥվ佪ȻҲҿ˱뿪佪޵
һ߳޵ֻûüԵɣ˴ҴҶһɲܹڼô
ڼ粽Ĵæɣ·磬ɼ̬жɻΪĹ⣬֪ڼ߹˵ӣﻬ֮Ужˡ
ʲôɵһ˵ж
ö˶˵ģոչؽŶãôͻȻжˣ
ﻬжǴ£һʵ̫ˣ˸ոմ佪޵̱
ףףǰɫڵķ·ףɳƵ˵ݼӡϡ
֣˵ô£Ϊʲôö˶˵ͻȻж
ף˵ﻬ֮ȫǱԿأδκ¶Ŀ֮ˡ
֣˵죬ȥ
ף˽һȺҽΧУﻬڵϣһϢԱ߻ɢһЩªķʳӦĶһ࣬˵Ǵɵķ乫ﻬǹ֮󣬵ǽʳҲЩˡ
ﻬı͵ɫ԰ףѣϻһЩõĺߣǱ޵ݣֱǡʬ䡱һ㣬֪ĻΪﻬͻȻʹɥʬƬ
ֿһۣü˵ʲôҿ
佪Ҳ˵Ϣ֮У佪忪ˣƴȥЩҽ٣ţҵôˣ㿴ѽѽĸѽ
佪ﻬϢ٣ã佪ĻָЩҽŭ𣺡ǸʲôԵģʲô˵˵һʲộҪǵ
佪һҽ٣һֿһߵףָף˵˭˭µĶ˭ôҪ
ףڵϣɫ˵ʳ䣬ûκ˽ӽһֱǱأһҲۡ
Ǳ㣡佪˹ȥף˵㣡Ȼ㣡ǲ㣿˵һֱ¶˭¶úݵİҼҼˣ㣡ԭ㰡깥ǵˣǲ㣡Ҽˣ㺦ҶҪء
佪ִﻬϢ٣佪ĺǿһ˿ǾȻ΢΢һܿҪ֮С
ۿⳡ棬ͻȻüһ仰Ҳû˵߹ȥȻֲµ佪
佪ãףףûκηֻǹڵϴͷ˵ҽٺˣ֣ƺ佪ûа취
ʱͻȻ߹ȥ佪佪ĿһϣЩ㶵Ŀɡ
߹ȥǲ鿴һڵϵĶ漴תͷף˵ףﻬֻԹôһͣ
ףͷ˵ǣֻԹôһͣĶҲǱԼ֮󣬲ͽηġ
佪һƶףıﻬֻûп޳Ȼ߹ȥϥһϢĹﻬǰƿﻬۣһƿĺ߸ǿɲ·Ҫһ㣬Сһһ׵Ĺ·ѵĶꡣ
ﻬûѣɰڣ漴ְ죬Ȼקǰ
ۿȥѹﻬѣҲ֪ڲʱȴĲУҶûгװﻬѣֻǿһۡ
̶ߵҽ˵ӦĶȴ¡
漴ϹﻬһϢĿ⣬ЦЦ˵ôס
Ķʵ˵Ǵ󶹹
󶹺ƷһʵӦĹԭڹŴûй˵˾ǲĲ֢֮ǵȻˮ
ǧС˹ȹֻһЩССĲʣӣƤȵȡҲкܶʵˣǳ׹硢ǳ֮ʱƤϻƬӣ綹һѵƬһƬѹһƬƤϣеʱԹҩĺ춼޷ʧصĹӦϢָĲȵȡ
ڹŴԹоٺ٣ǴûʲôҽĹ֢״Ҳֻڱȥһֱγſʼֹ
ﻬӦӦصģϵӶѵҽЩҽٿΪͶһֱͶķȥ飬ȻҽùﻬĲ顣
ҽһǶûⷽ룬һ㣬Χ£ȥȥȡˮʼﻬ¡
ʵҲûзֹﻬǹӦΪﻬĹ̫أóƬҺ쳣ѣէһҲΪжˣﻬԼķӦȴ֡
ԿЦһǣȻǱͶƣչﻬӣôЦĳƶȻǹﻬԼ㡰ݡԼжȴǸֵʤߡ
ﻬ֪һԼˣ佪Ȼֵ֣췭ظĹȻδ֣߳ؽ磬Σ֣ǣټڻҪѡ
ǹﻬԼ佪ƶף¶֪ףΪ˵ģףǸʵˣ֣عﻬףûе¶ﻬףҪһְأûһӺô
ҩǸˣղʹףﻬӴ˺٣Ķף֮ŸԵģɱ뵽˹֢״
ŷ֮ʱﻬĶɸŷдܶףкܶô󶹵ζǹﻬҲһûһɱӿ϶ﻬй֢״
ҽſٸﻬ£θĶûȫϾĶⶫã֮˳ԵĶҲʲô̫õĶӣ˾Уã
ﻬ³öĶţƺôҽٵơ
ﻬȻĶԼ֪Լ֢֮֮ʱĶʱﻬû̳ԣǾĶĶá
ôһ˵ףҲӡףعﻬΪ֪ﻬƶˣһҲûзɣŵĶȫˣﻬȴںĶ档
ʱԣΪﻬûľϾһ˶ϵľﻬᡣ
ﻬһֱĶ棬һֱҹףΪԸԷҪ˽Ķ֮ʱﻬŲ֣Ķһһ
ףȫû뵽ôͨĶȻǶҩֻǼǵõʱﻬĶı֣·ʲô޴ľһ㣬룬ͻȻЩ¡
ҽſȹﻬﻬ㲻ôϣûʲôǽûĶһأ漴˹ȥҽٽ֣ŭ佪ֺֿһϼֱɹ
ɫ΢΢ʱ򣬹ﻬǱ˻˿ʱоЩͷΣһΣԱߵļ̷Ӧһ§סɣ˵̫
ɿż֣֪ǲǵѪǵԵʣͷεһûϾһϾ̫࣬һϣɾͷٴҲÿҪˡ
ֵһѽɱҲ˵ɫֱĿ֮½ɴᱧɳһϽ˵ӣܡԼߡ
Ļû˵꣬Ȼ˵̫öԡ
ɣΪʲôҲܶԣӱҰ
ǿӲĽɱߣ֣˵֣ļ£˱㲻ˡ
֣æ˵ǣӡ
ֱɣͲ󣬵Ǳˣֱϵļ¡𣬱൱ƽȣһִֽʵֺÿ
ֱꢳɷڳУɸ뷭ֱѹסˣ˵̫ԣԼɫжѿЪһӣ˹й˽㡣
ɤ˵̫ԡͻȻе죬ôôԼ˵ӹԡƵģԽĥԽʶ
˵ţͻȻͷ֮ḷ̌͵۾ࡰ𡱵Ŀһ˲Ϊӻ׹ʱӵ촽жףʶսĿ
һ̡
ֻĶͷһԭӲҪɣöͷĶͷ¶ȣ˵ûзȣȻˣ˯һ
ã۾΢΢Щ̣оԼһƤҪûˣԭԼˣֱ˶ˡ
ʮ֡ûпһϵмĵЦ˵ֻ̫ûзȣ̫ŵã˿ɲô
ɣӿɲɵ˼̫
ĬĬĶˣֻñ۾ҲִˣȥָĬĬĿꢳϯӣסһҪס˯͵һ¾ˣǧԴ󷢣ҪԴġ
֪̫ôȥΪӲԼժɵϣ˵̫ǾòŹ˵ȣҲ˯̹һЩ
ɸЦһ˵Ӻ񰮣ɻ֣̿ǡǲˡ
ꢳꢳһһεĺǴߣ֮ɱͺۣĿһӱ˯ˡ
һߣɵĺƽ㽫쵽ɵĲ棬Ļ̌һЩԼϡ
ƽڵûͷĺܲ˯Ժоͷ΢һЩҲǿ⣬̷˸˸ƣ˳ıסӵĴȣ˲䣬ּ˯˹ȥ
ֵͷɱԼĴ˯˯쳣𣬲ЩЦֻ̫ģʮֿˣᲦһɵ޷ɢ޷ɶ¶˯
ֵʱСA˵佪֮ʱ֪жżֻԼȥʮְ£޲ܲϳȥɡ
ֿ˿ԼģҲ֪ô£ѾǵһλδСˣÿζʵ̫ǿԾͻȻ˻ȥֱҲ֪ʲôɡ
ꢳֲ֣ܿûнɣһ㽫ɱȵꢳֱӽ齵޵Сķϡ
û˵˻ۣ˹ŮǺܿ뿪Źرա
ʮϸĵĽɸϣԼҲ˵ۣϣɲš
˯ʮһ϶æµرһ˯ȥûѹ˯һӣԺһͻȻԼꢳϣ͵۾
ʲôꢳͲꢳˣϣűӣ۾һ¡ǽһȣһ¶ȡǽ桱ֽʵ£ǶǽͻȻ㶯ˣһסɲͣ֡
̧ͷһôǽǶǽӵؿڡ
ֲֽʵһرϮù񫣬СһӵӸˡ
ֱͿԼ̫ĸ飬ۿ̫һãԼؿڣɵһʵص̽ţһץסòԼ֡
ŵĿ࣬ȫû뵽ԼͬԺ仹Ϯӣ˫족Ҫ˵ɸϽһ֣齣齱˵ðϡ
ȡһѹԼظ֮бŭ˵޷̫˯һʱЪһˣ
һʱɫѾˣƺʲô˵ӣ仹Ҫ׽ι˾뽹ܹּƲߡ
Ҫŵԣӷ֣ͳȥû׸ȦףǻмƻûҪ˯±ϲˡ
ִԼɢͷؿ˳չչۣһϵжɵпǱǡ𡱵ޱȶˣȥӳ׵촽ϽһԼеͷ
վ˵ã뽹ܹǰ˼̫Ҳѣѹˡ
뽹ɸܹڼڵǰ˱һ˵ڣ˵̫ܹ뽹ȻˣʲôƲߣ¿˵˰գ
ɸͺڼ綼˵ˣ˼Ϊˡҹ֮¡̫ιԼʱὫӷ֣أιΪĶ˱Ĺƣ֣Ķ֮ۡ
˶ֵʱ
뽹ɸ˵ǰ̫ιιĴ˾ǺöԸˡ
ιսթϲ̣ҪƭιĲǸ׵¶͸Ҫ˵׸ˡ׸ιսջǱûܳң﹫ӷͿ׸ʦͬţһߵͣӷӲģŶʳ֢֮գҲû취Ϳ׸ζ
뽹ɸɫһ䣬˵Ѳɡ̫Ҫӷ뽻ι
ЦеģһҲģڼʱ˵뽹һ˶˵ˣǸ̫ڵĻᡣ
뽹ɸôһ̲סЦһ˵ԲסԲסɸʵ̫һЩ
˵ӷȻӪˣûԼ˹óȥҲ̫һЩ
ô˵̫ǲӷ룬˺档
ɽһСƤͼڰϣ֣ĳǹͼָ֣ŻһȦ˵ιȻ֪ʱǻ͹ӷǣ֣뿪ǰأһ֣ͨص·һǱؾ֮·
ȫעĿɣɵָһȦһƬֿ̣ǰָָ޼Ĺأָ˳ᣬɡȡһϽջ
ɼ˵ؾ֮·խУι˴ȻС·ǵıһ̳߹ӷ룬ʡʱʡЧʻߡ
˵ͷȷ뽹ɸ˵޴ҪС·ʮΣգιһȻûǧɸҲûаܽӷﰲȫͳ
ǧʵ̫ˣֱȻܷôȥ͹ӷ롣Ĺӻû˳֣ʦĻھҲҪʱֳһ˵ǲپ
پ뽹ɸüʵ̫ˡ
Це˵٣ʮ̫ˡ
ʮ뽹ɸɺĲ㺰ʮǲҹ֣޵ôҲ̫ˣôܰȫ͹ӷ룿
һƶ˻ָ˵ʮԣιдѹιӲӲȻ֪ιҪС·ӲιһЩ񡣡
ʮ㰮ǡ𡱵Цݣ˱ЦݣֻֿʮɰʮֿˣôҲЦ˵֪̫˵ļô
ɼ˵ӣ
ɵİ취ܼ򵥡ڿӡ
һӷǣιıС·ǣʱھֻҪװУж׵ĳˣιĶȻʤ׷ֻҪڳ˵·´ӣȻϸʲݲһһιʤ׷γץס׸Σ
취൱ļ򵥴ֱֹ֪ٴΣǴʱʱıܼ򵥣Ƕܣ󷨺ǣûڿȱ¶
һ˵ڣ뽹ɸһͣĿɣƺڿӵķӣȱ£־٣
ܹڼ΢Ц˵̫Ʋ߾ͬڳˣι˾Ǿþɳ֮ˣҲȻмƵˡ
˵Լ֮ʱܷץסιĴ˾ҪλڿӼΡ
ڼ׹ɽȥڿӵģڼ˼ܣ뽹ɸֵ֣Ƕ˺
ڼ繰˵ʱҴǺڼȥ׼ڿӵˣȸˡ
뽹ɸҲ˵ӣ̫ɸҲˡ
˴Ҵ뿪޵׼ڿӵ飬뽹ɸ֮߳ڸ̾˵̫Ȼϻ۾ɸδ˴ϻ֮ˣÿÿܳʤǽѰ
뽹ɸ̾ţߵĺڼͻȻ˵أ̫ϻ۾Ⱥڼϻ̫ˣ뽹ٽȥ̫ɣڼˡ
˵ˣתߣҲ뽹뽹ɸһʱˣ֪ڼôģͻȻ˵꣬Щģ뽹Ҳ˵Լܹ
뽹ɸæСȥ˵ܹһЩһȡ
ɰźڿӵ飬һֻҪ׸δ͵ϮӷĶ飬һ׼壬ҪӿҪʱģʱھһӵϣֱӽ׸λ׽׸ξܲϳ˲ɣ
ץ˿׸ΣʩСƣιĻɿ׸εģ󽫿׸ƵǵӪ
һУֱ˵ɫ磬̫һϣЪһӡ
ǹ˵лӹػֻɻһ¶Ҫȥһ
˵ӷҲѾúãʲôҪ̫ģ
һЦ˵ӣȻǹﻬ֮ˡ
ﻬָ֣ﻬ¶Ҳ֣ļˣܺʲôɣ
һ꾫Цݣ˵뿴ﻬ֣ģﻬ͸֣ǹﻬԹվסš
ȷˣ˭֪ﻬĸ׹ǸʲôˣھǶʮ꣬ųƾ̫壬ѹգѹեͬع٣ŭ󲻿һ
˹Ǳ֣Թ޵Ĵڣ˹ﻬû˻𣬾佪Ҳ֪ڹnɱʱ佪ֻǲ֪ˡ
ﻬԹ֣ȫǳڶӶԸ׵Т˳ǳТ˳Թ޸վסš
˵֣ǾԲƽģһﻬҲǾԲֹͣԹ֣ģӲ罫ﻬʦΪá
üƺ뵽˹ﻬЩֶΣף͵Ǳ֣ŷ֮࣬¶ȵȵôôӲˣʮֲм
ȴ˵ӣﻬ̣Ǳŷ֮ãһ鹫ίΪūͣһΪˡ˼쳣ģȻɰҹײ˹ﻬĹƣȻ˹ﻬ°ܽһˣΪãǴ洦ңΪҴ֮鲻ӳΪȻҪﻬȵĺ˳֣ܰǽѣô
ɵĻʮе乫ﻬֶһЩ˵ı˲Сġ
΢΢ͷ˵ȷˡ
˵ﻬߺ֣ҪְԣﻬܽӵӪȻʮӷǣ֣һһ
˵°ͣЦЩ⣬˵ﻬޣû»ܰʹʹ˼ʲôģ׬⡣
Ƥһ䲻֪ʲô˼ƣֲѶҪ̫һЦݣ޹ﻬò̾
˵ֻ⹫ﻬȻ͸˹̫֣õνﻬչ鼺ã
ɲһ¶·Ⲣʲô⣬˵ȥŷΪﻬһʳ
һʲô̫ϢӣȻҪﻬųԣ̫ǿ޹ﻬòҪﻬԡ
ɻк󻰣˵ôһ仰ôҪץסһ˵ģץס˵θ
ɿЦѣ֪ЦɫৣӱѹѹĻðŽζֻðˡ
Щͷԣֻü˵⹫ﻬԾδ죬̼ƻȫգһķ֮ʱֻҪ֮ܶ飬ﻬТ˳˵ظ飬˳
ץס˵ģǶ֮飬ԽԽΣ̫ûﻬ£Ȼﻬ˻
׼ȥŷʳӲģǳɱ֣ÿνŷ˷ʳģǼӽŷģֻùԹԵĴ޵ˡ
ɽŷûŵʱŷﲢæµֻ˯һʱҲ̫鷳ĳʳܷһһ棬Слǰõ֥齴
⣬ɴ齫ձȻһ֥Сһζһζ齫ձŨֿڣСƤִ࣬һҧȥۣ˵ǵʳˣǵСҲóԡ
ɽùҪƤͺһ棬̵ձСôʱûһһ
ձ涥֥飬֥㣬ʮ㣬һֱµ֮Լȳһ飬ձ齴Ũ˼ھпθĸо־СҧһڣƤ̵ζһԣǲҪκβƷˡ
Լ֣㽫ڵձȫװʳ֮Уŷ˼ƵСˣƵţҶƵĴƵȵȣЩС̵齴ձһУζҲǵصġ
ɴųʳŷڹϳ֣ȥȥ̽ﻬˡ
֣ǵ֮УﻬĿڵϣéݣʪȴûиоȫɢţ󱳿ͬʪǽڣ΢΢ͷ
ͣƺʲôҲûƺʲôҲû룬ֻġ
ﻬϻй׿飬ѾûΣգҽûԹЧҩ˹ﻬϵ׿һʱģҪ޸
ʵ˶֪Щ׿鲻ֻѿֹҪץһץźãʱĹﻬһ·ϵЩ׿鲻һ㡣
ҽҩ࣬ʹֹ˿ڷҩ֮⣬ЩҩƤϵ׿飬ﻬȴӶûҩ˼
ףηţﻬôţôվţһ·һʯҲ֪˶ãףͻȻһ£ߵ˵š
һ˵ףף
ףûظֻǵĿһ䣬ף֣ӣĳ͹ﻬһҲһ쳣Ӳʣη
䲻ҶԣϽȥηǣȻ˵һȥ
ηŴ򿪣ﻬĿ⻹Ǻܴͣûȥһۡף߽ϥڹﻬǰϵҩ򿪸ӣմһЩҩ࣬ͿĨڹﻬ׿ϡ
ףĶСģ˹ﻬﻬȴûзӦȻôɢĿţϸ첲ǰϣȫ˴СС׿飬ȻҹһЩȻˣף䷳ĸҩ
ﻬĿڱ䶯һ£΢΢һ£Сɵĺţ𲱾ϵ׿飬΢΢ĵףʱȻǸ/Ƥһ㡣
ﻬɤɳƣ˵ôȻ⸱ģˣףۣ
ףûṫﻬļȻСĸҩﻬһ׵ݻһ˿ŭݺݵ˻𣺡ļٺģ
ﻬ˵ţ͵һ֣ݺݴףеҩ࣬ĶңСץףաֻףϱץһѪӣףȴһûߡ
ô󣬿֣ﾫͷҲͲصˡ
ڴʱͻĵ洫ﻬ̧ͷһԭɣ
һʳϣûд򿪣ζȻʳϵķ϶˳ĵƮɢţ˲ʪĸζסˡ
Це߹ɫʮ׺ᣬ˵ɻĹӻȪһ⣬ӻû빫Ȼܴˣɱˡ
ﻬĿһɣƽ˳ŷ򻬸һҲһ·һƵģЦ˵ô
ɴʳϣձζ̴ܳŸʳ϶㣬û˷ʳ޼ɵһߵ䶼
Це˵ģΪСʳ֪Ķ糢ζ
ﻬһЦƽ޵ݴʱѾֱ治Цޱȵ˵Ȼɽֺ̫α˼أ
޵Լȥˡ֮顱ôҲ̤ʵȥŷһۣ˻˵̫ѾСʳȥˡ
ָסˣǹﻬƶˣȻ̫Ǻã
һڣȫûԼŴģԲŻձҴҸ£˱Ҳ׷ȥ
ֵ֮ʱ̫Žȥãûһӡȥߴֳ磬Сż׷ϡ
ӴҴһ߽ȥﻬĮɤ˵̫ȻӮˣһУô̫̬ģҶˣ̫лֱ˵ա
ɵһЦ˵Ȼ˿͹Ĵ˵Ҳʡʡɱֱ˵ˡ
Ӽȥһת䣬˹Ѻﻬηſڣûü߹ȥÿɴģϹһ׼ӵЦݣ˵˱̫ա
ӣ


54 òĴ
ȣ
û̫竵Ļʹһ
ʵֺϲ̫ˣģȻ䡰˱̫աǶ˵ģһͷ絷ĴӦɣκ仰ȴǶԱ˵ġ
һԣע⵽ӾȻ̹˵ɰݼӡ
ףҲû뵽ͬĹ˵ݼӡ
ֻ߹ȫղֲģƺƽƵģ˵ضˡ
ɹģʮֹֻЩ΢΢תɲ֪ӼҴҶΪԼΪӹﻬġ
ǰУﻬΪ˸Լסƽչӣ䵱ʱֱӾܾˣ˵Լۣһ󶹵ˮ
Ӽѵı⣬ϾﻬòĿã˺ܶĺߣǹ֢״ɢȥָܻ֮ƽյòҲĻݡ
СǧذתģĿһת˴򿪵ʳϣʳ齴С̵ģֻñű֪жζ
ִ̫齴СôڳҲûӵϣֻܶżӣ۰Ͱ͵ȥƳЩ齴С
¶ģϽԹʳóһζ齫ձݸﻬЦе˵˵ﲻʳеķ˲Ͽζ糢Ϊıʳ齴СɿڣۣΪζȻûмǴϲʳڶİգ
ﻬ۾ɣ֪ɺ«ôҩ΢ɵĽ齴СӹӡۡĿ£΢ҧһ齴С
һҧȥƤִ֥࣬Ũֱǹﻬɫ˲ѿͷһе齴Сȷ֮˵ôȻǽ̫֮ǲɣ̿ڣ̫ȴ˵ڣѵ۸ʶζô
һЦ˵Ŷô⾹̿ڵģ
һҲ֪ģǱر𸡿䣬ǲﻬӡ齴ձȷʵ̿ڵģԼģôֲܷ̿ڻڣζձӲһΪ֣̿ڵĴһЩڵСһЩ
ﻬûнӿڣ۾ȥɣɹȻк󻰣Ц˵ʳڻ̿ڣΪжۣƭ˵ģô
ﻬԽľɻл˵̫ô˼лֱ˵գαعĨǣ
ɵ˵Ȼǹֱ˵ɱֱԲˡں̿ڣ֪֣ͯھ޶ѹգռأʹʧȥһףҪ𣬶ھΪ̫֮ʱжʧȥ˸ףӦδأ̫ôһĿȻǺǻҪ֣ʹοϴ׵˹أʹƾʲô֣ĸƽأ
һ⣬ȫڹﻬĿϡȷˣھǳưԶʮ֣꣬ʮûжΣΪŭʧȥģȺ֮ҲǸûг֮ˣΪĴ֣ǲԼ޼ɵǱԼġ
ˣû˻ƫƫиТ˳ĶӣٻڶҲǺøףԹﻬҪΪĸױ֣
˵ףﻬѵ֪ԼĸǸʲôôҪΪĸסƽǺڰ׵ߵûκοܡ
ﻬ۾أһȥηդ嵽ɵǰֺףӦǳ죬һ絽ǰףǡ͡ĳ彣ڹﻬļϣͺȣˣ񣡡
ﻬ˫ץסդĿĿһף漴תͷȥɣ˵̫רΪ軬ô
ﻬǻ֮ˣסٵĲֱӽ˾ɼﻬȻϸӣҲǸ粻ֲܵġնȴһҲûо£ʮУЦеĻŹﻬ
˵ˣҲ˵ˣչùɵġ
ﻬüȻɣǸоθһˮ
Ц˵乫޷ΪԼĸƽԱ𣬲ӻصʦΪЧӼλҪְԣΪļٰǣһҪģȻ֣ȻǵĿһ£ͬһӪ֮ˣΪβǺֶΪأ
ףڳ֣д¶ǵĻƤһ֪ôеͷۡ
ﻬ۾΢΢Ȼû˵
Ц˵żĹӻҪ֣යգ֣ӴһԶأǸǻʦȥԺúöǿǡ
˵꣬Ҳûپﻬһֱ䱸ļ˵ӣʪΨֳײӣƲա
ֱѰɵģҪ˵ĻѾ˵꣬㲻Ը˵ͷһ뿪
ߵʱ򻹶һ£ЦеĻͷ˵ˣԲĶȻôʳĿζ˸֪ɣǵÿգһΪġ
˵꣬㲻ֱͣ뿪
ɳѾڵˣ˵̫γˣ̫ϳա
ɵͷ·ӵꢳҲǵһβγˣƿȥһȥ˲ɵۡ
һ£ɵۣԼɵ۵Ļɵ治࣬еɵۣԭأ̧ԼĿƺҪȷԼûп
ӵꢳﲢûʲôˮޣֻһˣ˶˵ϯϣһ۳ΡʹҲʮֹأҽɭϵģ͸¶ӵǡ
Ȼ˿ǣʥӣȻһֻζ齫ձһֻڵ֥СҿãǱⳬ׵촽ϻżŰɫ֥飬ž׽Ķ΢΢ζš
ɣ
ƤһæꢳӣΨ͵⸱ŵģ
ɷӣ̽˵ӣձǡ
ۿ߽һһζڵ齴ձȫ˹ľ׽Ȼ˿Ӳ˲촽ָֻǿǣ漴΢΢һЦ˵ֻ̫ܸǹﻬζ齴СȴԹ֮˷ʵûס˳ֻ
˳֡
ԭԼպãղŴʱֱӴʳֻζζһֻڿ֮д˳
û뵽ӻ飬һʱͷѣ˵⡭ӣȻȥ֮ΪרһЩ齴С˿ɺã
¶һЦݣԼֵҲͳ·˼ૣ˵á
ɣͷˡ
ɻȥһ齴ձȴȥ齴ձϻҪ㣬Ͼȥ齴ձǸﻬԵģ齴ձҪӳԵģһһ桭
ɶӻرͼ˵ʵڵģۿӽζʳСձģûͦˡģֻƤĹӴϵ֥Ҳ㴼ˡ
һ齴ձ뽹ɸܹڼˣѾ˳ڿӵǰ׼͵
ɶڿӵ飬ǷǳĵģϾʱڵսȽϼ򵥣ڿ¶׸ξ벻ιҪץסӷ͸ħһ㣬ιĸ׸ʩѹټڿУ׼ɣ
ȵϣùţɱ齵޹Ҳȫˣεնӷ룬и𱣻ӷ뽹ɸڿ˵ܹڼȵȣ޵ظϼһ飬ʲôء
Ц˵ιӴԷģε俴ΣգʵްַգֻҪҰռƻȻι˾
ӷϻһƬƽûκ𣬵˵һȫƾ̫ǲˡ
뽹ɸְ·߸չʾһ飬ȾС·ιװкˣιıһùӷ˵棬ԱȻȫ׷ʱԤںõĿͿˡ
˶׼ãۿͷѾҹ㿪ʼ˾ְǰ׼ȥˡ
˳޵ֿ˿ʱһӱҪҹҹ֮ʱֻӱС˸޷Ŀܿ׸εļƻֻýȫȨίиɡ
һЩ֣ɵ˵һϳ¥ô
ֿһҲԵϳ¥ʱͻСʱ޷ϳ¥
˵̫򣬹ܷģˡ
İһ£΢΢ζƺô˵ѣ˼Ƚֱ˵ѣûƤ˵ѵʱЩ˵ЩˬҪЩЪ
ֲ
ϴӾͲҽٿҲ˵׳øһͷţƵģôܲ
һˣܿڳѣӵ۾Ϊţζرۿﶼϵˣһǵ÷ֳߵϵ
ü˵֮ǲɻǽҽٹ̽̽գ
ܾ̾˵ֻżͷۣʲô¶޷޷
ۿɫԽԽϱҪҹˣΨԼǰͻȻˤҪľţҼҲԼСֻƵ鱻ɷ֣ʵ̫ӡ
ֱߴ˵̫ʱˣ̫ȥһҪ˽ι˾ܡ
ɸҪӦ֪쳣ļУȻ֡ˣɼ򣬺żƺʲôӼɴ˵̫ȥգʱ
ǽһɣôģһ̬ϴοʼǣôҲȥ¥򣬻ߴԼ뿪Ѳɡ޵ĲʲôˣӼź˴һȣԴߴԼ뿪
ɻ޵ˣҪȻҲһ̬ĻţʱȣɻҪȥ¥򣬱ִ޵ƳֻŶȥ׼ϳ¥
ǰ뿪޵ֺ޲ܺűͷβֹæĵķ齣أһ㵹ϣҺá
ɴӹгꢳ֣ǵŶȥܹڼѾǰһţ˳ܹڼһϳ¥
ʱĳ¥ϵŵƻ¥·̤̤̤ҹ֣ǵȴȻ򿪣ӷһ۵ɫڸͷϣ뽹ɸʮھ񣬼ֱǡƺƴ󡱵Ŀϳš
ӷϣ˳Ż̧ͷһۣ΢΢һЦЦ
ſڳ¥ϣŹӷ޴նϳţЦ˵ܹ׼ÿô
ܹڼЦЦ˵ǣ̫ıߣ²ô
ü˵ŶܹҲǸϲ֮ˣɻΪܹ˱Ƚϲء
ڼ˵̫ˣ̫ڼҲǸϲ֮ˡ
һûһ˵·мĵƵģ˵ĿյӷĶѾԶһ۵İ֣ǳǹĺҹ֮УɣӰ١
ӷİںڰʮִۣ·һĿ뽹ɸְ彣֮ϣںڼ֮µļ¡𣬻Ŀ΢У䱸Ĺ۲ܡ
ӷۿ뽹ɸ˽ţ԰׵ϻһ˿Ц˵뽹α˽ţһЩտֵúء
뽹ɸûйӷ밲ȻϾҪӷİΣѾƻܣ˭֪ι᲻ҲˣթȻߴһƻܿȫʧܡ
뽹ɸͳ˵ιӣСһЩĺá
Ļһ䣬㰲ǰؾС·ǹĵ·խΪľïܣҲĻȷʮʺϷ
ĿС·뽹ɸУųѹȵǰ˺ܳһ·ܾĵģһҲûС
뽹ɸü˵ѵιıûз
Ȼιıûзô·ιٳַս̫뽹ɸҲûаսιıںõĴӸôǵļƻʧˡ
뽹ɸ彣΢΢ӷȴ˵뽹ģ˱ҪȲ
Ǹ뽹Ȳ֮ˣȻιġӷιһ̣ι̵֪ȥôܲꣿιĲȲ֮ˡ
ǰһ㣬ɳɳïܵĲݴͻȻһ˲죬Ӳݴıšɱһʱɱ죬Χ£
ι͵
뽹ɸһȻˣ̡͡γ彣󺰣ιӣ
ιıͻȻӲݴɱڶ࣬ôҲжˣ뽹ɸıֻʮȻǾ񣬵Ҳû취ֵôо
֮ӷ̫ۣЩιʿǻƷһȫӷ룬ô˦Ҳ˦
ܱӣιʿĺɱɱ˹ӷ룬ͣ
õӷ׼ߣϴ򣡡
ɱ
Բӿĵоӷȴ쳣򶨣ǻһĨЦ⣬뽹ɸ֯ʿǵֿǺȻʮôֿˣ̱
ιʿԽԽ࣬׸һƥɫ֮ϣںָӾ񣬹ӷ뿴׸γˣ˵뽹²˳٣˰ա
뽹ɸ˵죬
ʿ׼ʮ˶ǾϸѡģɵġѵһװŲУһҲĲУ˴̵ͷܣһܻһ߽ص׶ضǡ
׸ۿʦĻھУӷҪ˻֣ǣ˵ȫ׷Ϲӷ룬˻سţ
׷
죬׷ɱ
ιľӳʤ׷׷Ŷж׵ʮھһ·׷ʹΪС·Ų̫Զܿ칫ӷĶ龹Ȼ۷˻֣ǵ˹ȥʿһ·ŵĺţ쿪š򿪳ţιľˣ
ںܹڼ硰Ƥܴ󺰵гĻ⣬һߣͻȻҹ·Ҫ֣ǵĳǹ˺һ㣬ʣ˵ˣȻι׷ı
۾һ˵ˣ
Ǵҹڳ¥ϣιȻϹˣ⣬ôҲмˣ׷ǰʦڣӷһ൱ۣ񱼣ںҹ֮з·һĨѩ׵ƶ䣬һĻ⣬׷ᡣ
ɿⳡ̲סЦ˵ιӵͦ󡣡
ڼ۾˵ʱˡ
ιϮһ·׷Źӷ룬϶ʦھıͿףιľӼ̤֮£ۿŹӷҪ֣ǵϳţιӸǼȣ˭ҪϾι׳ʵ̫ź񣬶ϣԼһ졣
ιľʮּȣͣ񱼣ʱ򣬿׸һüƺоһЩԾ̴ţҪ׷ˣͣ£
׸εûں¡¡УǰιѾ׷Զ˭Ҫժ¹ӷ׼Ψ·磬׸ں󷽴󺰣ǰʿûԾɼ׷͸ϡ
ͣ£׸βǰȥһ·󺰣פͣ£Ҫǰ׷ϣ
ɿڳ¥ϣ¿ţͻ׸εĴЦе˵ιĴ˾ͦģΪʱ
ɻһ䣬ͨӷ벢뽹ɸʮǰܹѵĶ˽µĴӣȻ׷ιӸ֪֣ǵĳŴӣɫ谵ʲôҲټ֮˭ҪΨں汻ȥ˹ͣȻֺ
ͳȿֺĵ´ӡ

ô¶
ͨ
ιʿʱһţǰʿûзȫڿûһ⣬ʿҪӦǵƥӦͣ£ˣͨ˷һһڿ
׸ηӦæס֣ƥҲΪԣòͣפӱأֱ־գıǰͺ̣һʱΪ󺰵˷磬Щƥûп׸εԣӣˣһֱӽ׸߽
ɡ˻һƺЩĿ˵ۡ
ܹڼ˵̫ˣʱ˰գ
ɵͷ˵
֣ǵϳ£ιľһ׷ӣһʱ䣬ǱҪȴɱزԼ˵ĺʦĻھʮھ̵ͷɱ˻Χס
ιı˵ɱˣһȫǷ˸з׸ûּۻ۵ء
ɺͺڼڳϿ֣˹ĴӳͷӵЦеĻιȥǼߣѵһö׸ǰ׸λڿûΧ߸ھָӣÿ׸Ρ
վڿϣſ׸ĸߴͷһӸµĸӿ׸ΣЦ˵˾ⲻιĴ˾ôô
׸һЩȥͲţЩӲɵĽɻ˾ȣһ䣬Ǻˡ
Ц˵֣Ĵ˾ʿôԴ˾أ죬Ѵ˾Ľ˾Ѿܾˣ˾ǣúöɡ
׸ˤ϶ˣͷҲˣͷʮǱЦ̹ȻģγĶԱȣȻɱΧɲᣬ뽹ɸ׸δӿ
뽹ɸ󣬶߻ô໢ھ׸ξҪҲ޿ܣֻùԹԵı
ڿιʿҲȫûеڿʿҲɲȫھץסһҲûܣ˩һ׼²С
֣Ц˵ιӿˣ
ӷ΢΢һЦ˵̫㣬벻Ȧοˣ
˵ҹܼȦܴٽʳ
˽ιľȫ²׼ȥˣ˵Щ²ѺǣʱѺ
뽹ɸ˵ǣ
˵ţ˻֣ʿ²ߡ
ڴʱȴͻȻ̧Ѻ²Ļھͣ˵̫ôԸ
˳ʤ²ιս˾ھǿɶɵģһ˵ͣѯʡ
û˵ͻȻЦ󣬲촽ֵȥ
Ϊ㣬˹Ŀƽ¹ڳٲȻǸ̫һۿȥ˹ˣȻ⡰󡱵Цݺ̫˹ļֱ룬мͲ⡣
˳ɵĿ⿴ȥֻһιʿ
ʿЩŽУƫͷѹͷϣѹúܵͺܵͣҲ˺ܶſ϶УϻһѪۡ
ʿע⵽ڿԼѹգʹµͷƺעԼ
ܿϧ̫עѾȫС˹ȥ
߹ȥЦеȥȻסιС°ͣһҪڵϷ˵ģ
ιСס˫֣ûа취ȻѹգǱǿӲ̧°ͣݱ¶ǰ
ιСһ̧ͷ¶һ˿ȵĿ⣬һ侲˳ᢵܹڼ綼¶˳ԾĿ⡣
ӷ԰׵ͻȻȾһ˿Ѫɫһ˫ƽ䵭ɫһ˿ЦݣɤҲɳƵЦƺʮá
ӷߵСǰ΢΢ͷС˵磬ģ
磡
ӷĴ磬ǲιĹô
ȻǰСģͿúᣬѹͷˣɲιĹô
Ҳû뵽ֻҪץ׸һ˵ģ֪һһ
Це˵ѽιǷѪ˦ô˾͹ιôģùѲɻѹեСôιҲװ
ιΪǻŲĹӷ飬ҪԳСĳڳſôӣιֱӵ˿ģ
ɿǷˣûһץץסֱ֮ϲЦе˵ֻһ㣬ĳֵһòĴ㣬ιȥ
ӷЦһоЦ⣬ɳƵ˵̫ͷˣǱǡ
׸һ˵ſϣ
Ц˵˾㶼ѱˣǼҾˣߡ
뽹ɸѺ׸ΣܿŽ֣ǵĳš
ιݡõõá죬һ仰Ҳ˵ӷжιι²зֳקקιӣɤ쳣ᣬ˵Ļȴô¶˵гһջڷУ
ιڿˣߺޣβȴ΢΢ݺݵ˵ӷ룡ҶһԿ¡ι˳ĹҶһë
һץ㣬ܿꢳ֣ϹȥҴ齵޵֪ſڣ޵ûпţվš
˼ɣ˵̫ӷԸЪ֮ʱ˴š
ʱСΨ鱻֪ԱԸˣ˯ʱ򲻵˴ţɴҴҴӳŸɫû˼ֻûСӡ
ɱ⣬иɻɵĿһ޵ķ漴̽Ķ˵ڳӣʲôԵô
˲֪ɵ˼ʵش˵̫ûڵУֻһˡ
ûڵΪιʲô޵˷Ƶġ
磡ϣݺݴһ磬͵˹
ɫѾ΢΢ֻһֱۣͷ˿ԼڴС˱ģ
æ̴˵̫ˣա
ڵٵ߽ȥ߽ȥʱ⿴˿ңƺҪӵڵûˡ
ֲ֪ڿʲôЦ˵̫ˡ
żֻСʱѾ˽ݱץסιĺͿ׸Σȴ¶ѾˣСҲһ䡣
ֹĻ֮£Ц˵ܹɹ̫ƣ˱úö̫֪̫Ҫôʹͣ
ʹͣ
ʶ΢΢̧ͷһ΢̵Цϱºζֲˡ
촽˵Ȼ˵ʹͣԸȻҪӵ죬˵˵ˡ
Ժ޷ɢȴһ˹ֱֹɤ˵ΪӷǣǷ֮£˲ʹ͡


55 ư͸ոպ
һ䲻ʹͣ
ͻȻԼر㣬˵֮ɾͺˣǲһǳ׵촽ܵҪЩֵǮĻգԸ򻨽ĲƱҶûˡ
˵ȥĻóȥˮôҲٸĿڡ
ô˵ȴ쳣ĳϿңε΢Ц˵̫˲رйʮ㲻˼ˡ
ɣе㸺С
ֵЦһ˵ˣ뵽̫ôĽˡ
ĬĬţǲˣϾԼѾֻ̫ʣʿ뽹ɸѾʿԼܶ뽹ĵλ
ٲܣƵпܣ˵ӻάԼһЩƱҡ
ôţɤ˵Ǳ㽱̫ͬߡ
Ժһʱʺţʲôͬߣɴ׻ӦþǡӽԼһ˯
ˡûӵһĭĿӣ˵ЦĻǰֱȫûоԼ̫
ɲֶ֪Լ뷨ΪԼ֮ӵıֱ̫ˣɵԼ˼ϽԼԺв˼άȫɾ
ںԼġСħͻȻסɵƣǿȶȺܸߣɵȫһӾͳʮָ۵Ļ档
Ӽ˵̫æµһϣɫʵÿѾ׽סι˾ץסιĹ˲̫ҲûôõĵˣúЪһЪЪڹ
ɣԭ˼ȻԼˡ
ԭǵɰҹһϣӱͲ׳ƽҲϰ䣬ǽŷˣ֮ǰҹ赹ְһϡɻץסιܣ˵ʵڵģɫЩףԸûע⡣
ʵۣҪСҲûзԼţͷɰҹȥ۵ĲУæסɣϣߴ˵죬̫
ɻΪҪԼ˯ԭֻǵԼӣЩȻ˸˵ͷ˱ˣ˵ӣ֣޵⣬Ҫ˼ӡ
ӸҪ̫˯ĳ֣ôһˡ
ɫոշûʱ֣ôһ缱ҴҶȻûеڶֿܣǳιġ
ȷˣһϵģ֣˵ˣɲֻץιս˾ץסιĹģ
ǴϢ˵֣˵ˣû˳֣Ҳ˵ˣҹϢŵһϱ㿪ʼ٣ӵĻھץסιһҲץǣϽβӴܣˡ
֣޵߽˵ݼӡ
֪֣⣬˵ôһ磬֣ôˣ
֣̫ʮ㹧ȹӣ˵˵̫ι˾ǰΪӵϲϲӻιҲϲ̫ˣҴ̫ܵһ̫Ҳҵȿģϰѧ֮
֣䳤ϣƽＫһڣʤ֮ˣ˵ĻȳĻ
һԼһ仨޲ˣ
ЦһҲ֪ʲô˼Լɫۣ˵֣ôһزǸ蹦̵İգ
֣˼Ҳ̵ˣڵϣ˵ӣι羳֣ˣֱƶ֮£֣֣գʵڿɺ޿ɳܣӣι֣Ҳ֣һѩǰܰ
ˣ֣˵ô࣬ҪӰѷ²ιǴá֪ιҪǽ֣һô³Ǻõġ
Ͼ֣ιͬϵ֣ιΪԭ֣ͣ๥ǸԹڡ״̬ûȫ׳ԻǸ֣¶ģ֣ĵ˾ιһٸɵιĹôιȻ֮Уһ֣֣ϵܵõϢĿյ
ɿһӣһۣϯϣչչɫڣ̧֧ڰϣ΢΢ͷֱ֧ԼĲƺ𣬻ЩһֻţһǷ
Ŀڡ𡱺£̫ȻԼӵĲģôôӿģֱֱɵࡣ
֣ģȴûǰĶˣ֪ӵģŲúö̸⡣
Ȼֿˣ˵֣ι飬˻Ҫһ룬ҪҪιĹ֣ҲҪһ룬ϾιдҲǹ֣
˵㲻˵ȥ֣ѾˣɫѿһȡιĹǹţȾλ֮ߵһȣΪϹֻ֣ǲǱֻҪоλˣԱòĻĳĳǲĹֻƶѡ
֣Լĵλ͹֮仹һ֣ιԽΪ
֣ﲻʹ죬Ϻܹ˵ǣЪϢٿǿǣȸˡ
û˵˰ۣʾ֣ȥˡ
ɿżֿ۵ģ֡ϸסĸоı˵ӵϰѧǿλ֮ǰ£ǸʲôҲĴк񿰿λ¶ѣȻѧô࣬ԽԽͷȻһֻС̹һֻСǹ
֣˳ȥ̹˵ӣι֮£֣ܽá
ֳЦһ˵һϼ޻ѹ˵ͯô
ȻҲ֪ܽι֣ãιȷַ֣ι֣ã֣һɱιһιûоңιǣƣֻ֣øǿ󣬸޼ɵ
ҡ
˵Ȼ֣ɱιһñӿӵͷϣιټ黫չ˳ιӿλ֣ںڹ
֣νݶ֣ɱιĹƤ£һ֣϶Ҫɢۣ˵⡣
㼧ҪԼĸɶӹӷΪιĹιڹӷ룬ιĲ˳ĹǶȨλһιŴλιĺսϰպιԱûιҲá
ʷϣιĹԱͰնϲӷ볬ιģǻɱιģӭӹӷΪιĹȴϳΪ鳼Ҳͬĵ
˳жҪɼһߡ
񻹲ߣιʱץιôһιʵʵҲˣܸ֣ˮĻᡣ
ֵͷ˵˶֪̫İգ̫Сô
ţôСأСܳ㿡ô
˵̫ץסιιĴ˾˾Ṽ̫⡣
仰ĬĬţȻԵˡ
ּɷΪˣ˵ˣ֣һţЩ̫ޣô鶼ЪϢ֮˵
ֱӰϣϣ˵̫ﰲЪһ飬ȻʲôҪֻ̫֧˱ˡ
ȻЩϹأг˯Ӹɻĵ˯ӵϣӵıӣӵͷջʵ̫ˣûзҲòУϣ͸˳˽Ƶģ
ɱʵʵţһûŵʲôӵζŵѬζģֲ壬ʮߣ۾ûһ˯˹ȥ
һ飬޵һʱĵģָоã̫˯ԱߣֻԼЧʶˣһ̧ͷϱҪˡ
ּ˯ú𣬵м˯ָ̫ʧߣ߹ȥ齱ߣ׼ɡ
ϣͷ˯ɣǲ΢΢ɵͱԼ󣬵˯ʱ˺Ѿ˱ӣȴڻУ±һ㡣
ɵ޷Щ΢΢ɢң̧Ľ޷˳ʱ򣬲֪εʲôȻһѱס˼ֱֵۡ
ɱסӵֱۣûѹԼУӵֽ˽Ȼڴߣ촽Ħš
¡ӵԴЩը˹Լָϵᴥɵ촽ϵĦָЩһֱָĿ
һʱԭûҲ֪ǲҪһĴЩָ̰΢΢ΪĴָĦɵ´ԽԽ̰ԽԽ̰
񷢳Ҫһɿǻ֮ʱ
˻
һΣεԼڳԴȴˣʵһͻʳסȻſͣݺһҧ
ţʹȻֻǵ͵͵ġ˻һ
룬ɾˣԼҧһ£Ȼʹѹã˫ۣ㿴˻ġ
ôӵָ
ɵػҧӵָϣŵæɿڣ˵ͻӡ
ָϽջͷһЩЦãָһȦӡûҧƣǻͦġ
ֿһ˵޷Ѿ磬̫˯ˣ
һɫ϶Ҫˣæͷڶ˯ˣҲͰ͵ģ˽ϴûһӣŻһֱ̫¹ڳ
ּɴҴҵģ˵̫æȥôطô
ɻ˵ӣҪȥ̽һιĴ˾
ˣιķ²ץûдãѾ磬׼շ׸εĵһ
ץס׸Σֻշ׸εǰ׼ڲҪġ
ֺ˵Ŷ̫׼շιĴ˾
΢΢һЦ˵ιĴ˾ĹһƬǸӲͷƤ֮Ȼ޷ô˾ĵģΨһİ취ι˾ιɴ˾ģ˾ֻᱻιƵӵӪ
ץסιķ²֮ɱѾˣеķ²ȫ֮УͬιĶ⣬ȫѺ
ȴһ⣬ǿ׸Σ
׸ûбڰ֮УǱ֣֮У˵úܺ׸͡
һ¶ιĵĶιĿ϶Ҫлɡ
˵ιϯλȻǸɵӣҲǸӣ˼򵥵ı㻳ɴ˾
ֵͷ˵ǡ
ι֮λװ£ĵģԣӷ׵Լôᰲĵذѹ֮λιģ׶ӹӷϳιأ
ι£ĵһѺ֣׸ΪЧ˿óιǸˣǼˣΪһС¾֮ơ
Ц˵ȻһһǸ˾óԺúȣιԿʲˣɻ׼³Ϊ˾ţһ֮Уι˰Ȼƽ⡣
ιȻǸˣҲԼܲסһٶ䣬ҾΪιǸˣ֪ƣֶɵӣԿ׸Ȼн֮ģ㹻ˡ
Ӿһĵĺ÷ӣǡ
һҪԸ׸ţͻȻ뵽ǰڶܻ֮ʱ׸ηιɣ˻ŷɵͷſ׸εؿ˯ӵᾢ̷
ӵЩĵ˵̫Ϊһιķ²ҲǾľˣˡ
ӵĿǣܾеֵֹģһʱҲû֣˵Ϊӷǣɲࡣ
ӶҪԼˣɻ˵ֻ࣬ĬĬ̾˿Ҳܹ̫̫ڸⷽ棬׳ٶ˺ܶࡣ
ֱ˵֪̫Ҫ˾Щʲôζ̫Ҫȥιţ㲻ô˺Щûг̫ˡ
ܾáڶԼҲ֪ǲǴ
֪һ鲻ǴǾ۾˵Ϲ֮ǰӻԹ齴Сô˵ǺЩûԹԼˣ
סɵƣͳѹԼռ˵˲ܣ̫Ҫι˾ôʳҪȸʳС
ɣ˵˰죬ǸԻ
ʳʵܼ򵥣ǰ׼õĲϣֻһˣзвˣܳԵľˣǱǡз
ǰһЩ㳦ζġζģУó
ɴӦӣ׸ȥʳ֮ǰһȸŷС
ɽŷŷŰǰõ㳦óѡ˼ζ㳦гɶΣŪһЩˣϴףзϣյʼ֭з֮󣬽֭һ棬Ȼһ裬󹦸ˡ
һз¯֮һз齵޹ȥȥʱոպãʱ
飬һ棬ͻȻŵһζζһ㣬ֱȵ׵ζҪŨ̧ܶ࣬ͷһԭ̫ˡ
ɽзڰϣȲıҪȥƿСĸӣæֹ˵ӣ̣
ֱһ£ϽסԼĶ̵ִ˴Լָ⣬Ƕ൱С̹ˣرί·˵ֻӾ̹ˡ
μˣ˵ӣˣ
ۿɹԼЦЦ˵£΢еѡ
ɼһӵָָе죬Ӧò޴󰭣˵С̣зδ깤һ򡣡
˵ţòţƿһڵðŨζǱζйζ㳦ϢŨֹˡ
ŨˮɢֻװŰ׻׷һҲвֵĶ⣬˵ʲô⣬ӿɲ֪ȷ⣬Ǿɼӹ⣬ǹζ㳦ˡ
гСε㳦Ա߻ˣһЩ⣬ĸڰ׻׷ϣʮ㣬Ƕ
һֻ۾쳣㣬Ǹмʱ򣬿׻׷̴á
һԾԾԣ˵̫ʲô򣿡
ɼ۲ӣԼСмƣ㽫׼õĽ֭ó֭ʢͭСУɽ֭ȫȻͭСذ׷֭͸ʳĻһ
˻˻ӻȵģ֭ȥһ裬̷ζ֭׷ڻ׻׷Ө͸ſŷ֭һ㵭ɫӵ»һ㽹ĹͣҲСذһͬ㡢֭׵иʳĵһ𣬲ηã߷ֱǶζٵһֹ
޷ֹģ΢΢˫۰Ͱ͵ĿɽзãȻʢһСݹ
̽ӹСذҨɫմ˽֭׷ȳһ׷ʳӵÿһٷҪʳôʳûԹȴûԹĵףĵףĵ֭Ȼ߷һɵ׵Ϣ˵㡣
̳һڹζ㳦Ĺζ㳦ֺϸͣϸͣ⡢ʮ㣬΢̣΢ĵףζ߷һˣڵĹʽзζǾˣ
ֵһγԵ㳦ֶΪûб䣬ҲǳȱԾͲˣ쳣ķû㳦
ӵһγԵ㳦֣ǳ£΢΢Щ࣬һҧ£Ϊʵڣζ㳦ֽУ㳦Ŀڸв񣬻ͣˮ㳦һ˵Ĵ㡣
Ծ˵̫ôãǰԵ
ɼӳԵ㣬ӵĳţȴ쳣иȾŵ˸оһȻ㣬ɾϲԷˣҲԼա
Ц˵ӣһֳʳ㳦ƽɣȳԵʱֻҪϴһϴˡ
ʮϲζ㳦һзרżŹζ㳦ʳԵ൱㣬һԻһ̾˵̫㳦ʮζ
ΪʳľˣֱӼ򻯳Ϊ̫㳦ʮζ
ɱͶͼһӡʦͨеǷ
ԺеСħ̲סڸԲʱֱĿ˵̫㳦ϸ˵㣬ٴһЩˡ
ɣ
ӳԹζзֵ׸ˣɻһзڻϣӳˣɱȥǹз׼ȥҿ׸Ρ
ֲһȥһ׸Ǹ佫ɸգɳԿ
ſ׸ǰչɣǸǳˣҲȻȥ׸ΣһҪһȥǡ
Ǽɱһǰ׸εСرأ뽹ɸֵڣ̹˵ݼӡ
˻˵̫
ɻһ˵뽹ι˾ɺã
뽹ɸüҡͷ˵ձѺ֮󣬱㲻ʳҲһ仰˵ιĴ˾ӹǵӲʵĺܣһʱҲҪ
Це˵Էûϵеǰ취ԡ
뽹ɸΪƿţ׸αڵУϲûд·һʯ񣬾ڵУֺɽȴһ·һϹӡ
Ц˵˾ˣΪ˾ʳ˾
׸ֻƳбһɣҲûж뽹ɸ˵ιﳼΪβ񣿡
׸ɳƵ˵˽֮ˣҪЩȽô
ֵ˵Ŷ˭˵Ҫι˾ˣ
׸ԳЦһ˵ܣմմһôô𣿡
Ц˵˾Ǻоô˾ģլʺ񣬿嶴ˣǾԲᴦ˾ģᴦ˾˾
׸۾ЩɻĿɡ
ɽзڰϣ˵˾Űգɵգϲϴ˾Ŀζɼǵõʱڶܣ˾Ǻϲɵյġ
Ͼʶˣ׸֪ܲɵôҹڻûţһˮҲûͼѣȴ˵̫Ѿںδ
ѾǶԼҹһǫƣ׸ʵȻι
һİûʮʵ˵ιιʱ֮С
׸ü˵֮ܿ࣬ȴ⣿ҳķʳ
ϵˣ׸ǸӲͷһǸ֮ˣιıѺηôܳķء
һЦ˵⡭ɲô˾ˣ˾ǳҲҪԣҲҪԡ
ȻЦţɤ쳣ǿӲ˵˾ģʳӿ飬ᴫ֮УĹ֪
׸βɵ׹˵̫˴ĻǣѱҪ̫ʧˣǲʳٷģֻһ٣ֻҪһգضˮײ
˵ɱ˵ôɲзô˾ţһзӰѴ˾ιðװ֡
׸ʮֲмٻشɵĻ
ü˵ӣιĴ˾ƺɵ˵ǡ
ЦЦ˵ˣϾιĴ˾ǸӲͷƶ̫û˿죬ûһףһˮ
Ц˵ǺãˣϲӲͷšŸɣ̫ɲŲϲư͵ĸոպá
֣˵˵ζͱˡ
ӸղŻں˫ôһͻȻһڿƣθĲС
ûע⵽ӳζģЦŶԿ׸˵˾֪ͷӲ±ӴˣҲͷɲ̣Ȼ
ɻһת˵ţô֮еιҲûʳˮô֮еιҲûˮȣ˾ǿ׳ģκιȴǸģҲ֪ιܳżգ
㡭׸εɴ۾ɣϵȻţ׸κ޲˵ǰ
ɻк󻰣˵Ȼ˾ǲԷǺðɱιȥддιôιӶιʲô˼˾˽İգ
׸˫߬ȭ˫۵ļ¡۾ƺʲôͷϵ͹𣬺ʲôƵġ
ʱͻȻ˵˾㣬ɱأһˣʡֻҪ˾أǻȥ˵ιġ
㣡׸ζɣƺ˵ڶÿζһ㡱ʣµĻȫڶ˵ڡ
˵ιĸ֣ƤҲһû̫ˡò
ЦеĽǴ򿪣ָ׸ΰзЦʮ޺˵˾Űգ֤ζ
׸ζзƺҲû˷ӣƺһ㣬˵̫Ҫ˹Ѿ
Ц˵˾ĺˣֲʲôûŰ˵õġ
׸α֮һֱˮײһˣ׸ξȻԷˣ뽹ɸ̾ѡ
˴׸εС̲סĨһѺ˵̫ҪЮι˾㲻´˾˳֮󣬱̫
ɲһ¶˵֪ι˾ǸӣΪеöⷨҲǶԴӵķӣȻһ˲ַӵǲõģɲ±
˵գһƨ˵˵ˣΪ˳Ϊӷǣֺξ屨أ
ɱһƨѣ˳ڵ¶Ǽȴж˵̫ĴˣҲ̫µġ
ɣ棬Լ˼ˡ
Ѿÿ׸γԷһǳҪǱǽ׸γ̫ŵϢȥ׸γһ棬ι֪һ档
¶뽹ɸǲĵģ뽹ɸǸʵˣȱ¶Ҫҡȱ֮ˡѡȻܹڼˡ
ɱҵܹڼ磬æɢۣ˵׸رϲԼķ֣֮󣬳Եñ˯㡣
ܹڼһˣҲǸˣɢڿ׸εҥԡ
һ죬׸γԵñ˯ĴţνȷѪ꣬Ŵžͱζ޲ܴɿ׸ѾͶӣ֮еιȻҲ˵ϢιķӦΣ˱㲻֪ˡ
˿գʮУ׼ȥ֮̽һιģҲ۵ĳɹΡ
ճţ㿴һҽټҴ·ɴԼҪ뿪ɫҴҵġ
Щ֣֪ʲôˣҽٴҴҶȥķ򣬾Ȼǳ޵ȥģ
ɻΪӲæҽǰߣûҽٲȥ޵Ա߹Աߵᡣ
ˣҲʶӵĸɶӣιӷ齵ô
ҽٴæ룬ɫüѲɹӷֲˣ𿴹ӷĸߴӻ߰ҲǼ⣬ϲ赶ŪǹӷʵʮǸ˶
Źӷжʳ֢֮ô׻˵ʳ֢
ӷ뱾ʮϲʳǾι¶֮󣬱ʣƽԲմʣֻǿ²ֹصĻݿ˻ʡ֮ǰɼʶһΣ֪ӷ벻ʳʣ˽ӷ˼֮ǻʣ״쳣ҡ
˺ӷһֱûз⣬Ѹţŷţȫܻʡ
ɸ߽ȥ㿴ӷϣһģҽڿӷۿ߽Ҫ˵ݼ̫
ɸæ˵ݼˣôģ
˵ץסιĵӦþǹӷˣ֪ӷȴͻȻ
źӷ˵ιӵʳһֱûʣҲ֪ĸŷʳ˵ʳ˹ԡ
֣佪رϲ㣬ÿٷ㣬ֲ֣Źӷ벻ʣʵʳŷﻹ׼ʵģ֪վˣ佪͵˹ӷ
ӷһڣɳԵ̣ˣɫҰףֱӻ˹ȥŴҴҵĽҽ١
Ҫ֪ӷȻιġϡӣӵĸɶӣλСͻȻ֣֮Уи⣬˭̡
ӷֻǻһӣųԵĺ٣ȫ˳ȥתѹ
¶ҲǷӣӷһֱôǿ׳ӱȻҲˡ΢΢һתͻȻ뵽һ⡭
ɱ˵ιЪϢһ䲻Ҫţιӳһٺõġ
ӷģҲԲô˵̫æˣûθڣ̫æҲǰæǲҪͷ̫ˡ
Ц˵ͷٷιһҪС
ӷʵڲ֪ʲô⣬ͷ˵ʹˣǾ̫ˡ
Ҫ뿪ӷ뻹ͣ£˵ЪϢˣ͡
˵գɸϽ뿪˹ӷᣬֱŷȥˡ
ɽŷ˿ʳģչʱŷУŷȫȥţûʲôˡ
һȦһЩʳĹȻ󲿷ȫʣȻۣ֣㿪ʼ׼ʳˡ
ɽҪʳɱзӵö࣬һȫ硣
㡢㡢㡢ˮ㡢㡢ʡըƤը㡢罷ͷͷݱڡӡ˫ƴ㡢㶹㿾㶹
ͷûôҲǺܳ˄ֱӴˣ罷ͷĶ罷Ҳ˄Ӵˡ
ԭ֭ԭζҳɿڣ㿪θˮ̼ըƤִཹ㣬ûһӵζ㿾㶹СʳʵʳҵһЩرʵģ׼ڡ
˻İ㡢ˮһ꣬ʵҲǹŴԡ
еúܱ˼ʵ˵ƬƬɲִ˵רڴʱƬֳԷһרŵĴƷݴﶬĲͬŴ˽˴ƬϺʳҲ仯ʮֽ
쾵ʱڵһԡ˵쾵һζϲļȣϼζˡĸˮݷȻܸˮ֣Ϻͻ裬ף̺죬쾵۳Ժ޲ڣ˴ڡ
ھݱ䣬Ѿʳڡ
ۿʵʳģ뵽˽ԭ֭ԭζĳԷ̽׼һЩ飬׼ڵʱñš
һЩȣűıòֿɿڣͨ齵£ٺò
æ߶һ磬׼˸ָʳ䲻˵Ѱʳȫ˳һЩҳĳʳζС
æۿ̫ҪɽѾιĺüգҲȥιˣ׼һȥһˡ
˺ܿ˵̫ᣬŷæµء
˵̫ȥŷˣ
Це˵أ̫ȥŷŷ˵˺ôһأ
ֻΪȥŷǸ׸ȥģЩΪ£׸Σÿնָ׸ţ˵ʵڵģʮζġ
˵ȥŷΪǸ׸ȥˣȴ˵С˵̫ڸι˾š
һѵʳҲǸ׸ţ̱㻶ôһѵʳܲǸӷ԰գһǸ˳Եġ
Ҳϲ㣬ϲ۵Ķϲ̫̫ϵ⣬쳣ϲ⣬˵ȥˣһѵʳǽһġ
ӿԼЦݣһ˵ʹˣǱ㲻Ҫ̫ˣȥҲһġ
ѵü˻ģ˳Ż˵أٵһȣ̫ˣСͨ
ֵ˵ͷ˵ˣȥա
ĺܾ̫ϸǸԼ˰գôʳӷֲܳ㣬ҲֵԼˣʮְʳ㣬һ뵽̫࣬һԼԣֻۣģ̲ס̵ģ·һ㡣
һ磬ӶɵЦжȹģȻĿɵǺǵķЦź˺͹ŮΪ˹ء
²ĵţһֱȵڣɫҲûдţɹʳ
ȣҵȣûɣȵѾǰ󱳣òˣ˵ȥ̫Ļ
Ҳ֣̫ʳѾˣȻʱô
ӦһϽСŽŷŷ򿴵˽ǰѯʣ˵ˣӻô
վſڣ̽ͷ˿ûлشŷĻʣ̫أô̫
ŷֵ˵̫̫˰
һԭ̫ѾˣǺԼ߲ˣæҪߣŷϽסˣ˵ˣ⡭ӲôʳҪˣǸ÷ڻһأµģ
˵ѽôôᣬ̫ˣܳʳô
ŷһã˵⡭ˣô˼С˾ˡ
˵̫ôѾȥ޹ôʳȫ˰գʳ̫ţȻԲˡ
ŷæסˣȵ˵ˣ̫ȷţǡǡ
ǰ죬˵ô֧֧ᣬҪţǻҪȥźء
ŷΣΪѵ˵ǣ̫ţ͸ӵİ
ô˳һ˵˵һ飡
ŷɴֱ˵ǧȷˣ̫ţȫˣȥӵʳһҲΪ̫Ǹţ˺Щʳʹ̫̫׿˵ģǸιӷʳģҪŰ֮УѾˣ̫߲ãʳȫʳ֮ڣųȥˣ
￩һֱˣΪ̫Ϊţ˸ᣬɾˣûʳţҵȣһֱ̫ţ̫ʳ·ˡ
ŷĻػսսҲ·һ޹ȥûƨˣȥô죬ֻӲͷƤȥ
ڵеȵĲͷֶƾһۿ˻ˣ˵Σ̫Żδꣿ
սսĻػ˵ءӣˡ
̧ͷ˿棬˵Ǳ㴫̫ա
˸սսĻػ˵ءӣ̫̫ڵ⡣
üͷ˵ڣ̫ȥ˺δ
쳣սսĻػ˵ءӣ̫šţȥˡȥ˵Ҫţ빫ӷ롣
ӣ
ƶɵԼģȺܲм룬ܲܳĹӷգֳ֪ӷԵġ
סˣ֮ǰɾ͸ӷ뿪Сһ棬ֻ棬ǼҲʮļʣʱӻ֪Լ̫ĸ飬ˣסˡ
ֳ˵죬˸£ȥ
ǡ
һѵţЩСķʳ֮УһŵʳϣϫAʯ񣬻һŷǰæŽʳϵꢳȥˡ
ֱӽιĵη
ιıηηĻҲʮˣûǰﻬηªɨǸɾϾ˼ι˳Ĺ֣Ҳÿ
߽ȥιĳŹļӣվη֮УŪ½ǣĿɡ
ιĵɫʮֱ䣬Щӷ·һЩǰ˿۾˵̫ˣڹµô
ҡҡͷ˵ιҪᡣ
ιĵĿһתеʳϣֻɣīA硢ʯ񣬻кܶߣȫʳϣЩʳûжʮҲʮ壬׳ۡ
ι¶һĵЦݣ˵ôӲĲУ̫ڹˣ
Це˵ιˣЩʳΪι׼ġ
㡭ι˲䱻۾ɣ˵ι顣
ȷιˣԼιĹ˳֪ӻ֣ҶԼǹؼա
Щ˵ӿ׸ε飬˴˹ι˲ɵġơҪι
ιǸˣ⣬ʲôУԼȻȻԲܵ˵
򶨺⣬ιʮˣЩû˴ι˺üգڿɣû뵽ɲԼġ
Ȼιηιģι۾ֻⲻܣȻӲ뵽ʲôԼİ취
ιζʳðЩӳԿʲ˵ģѾۻ軨ŵζ޲ܹУʳָ󶯵ļ֮⣬ιЦ˵·Ȱ̫һ䣬ʡʡգ¡
Ļδ˵꣬ѾϣЦ˵ιģɿԶ䣬Щʳ治ģֻǽˮöѣιǧġ
ιĵɫ˲ֳ۾ǲţϾηأʲôˮһ˵ηȻɨʮָɾιĵӣֲʲô͢԰
Ц˵㿴Ĺˡ
ι˳ɵĻһ̧ͷ㿴һ뿴ˡӷ룡
ӷһɫۣɫҰף͸¶һɲ̬Ŀ˫ƽ˺һ̶ˮһ֮С
ӷ߽Ƴһ۹Ѻη֮еιģ漴ɹ˵ݼ̫֪̫зǰǡ
ûż˵ιӿɺһЩˣ
ӷ˵ͷ̫ģȻްˡ
˵ްȴǷǿ׳ҲᱻͿա
ӷֻ۾û˵
ôģӷȻߴ󣬼Ҳ࣬ϲϰ䣬ͨϰǿ壬ǿάԼʳĶʳ֢֮޷һĻ
Ц˵һιԸԸһԣ
ӷЩ֣̫ԼеҲ֪ʲôһ˵ԼĶʳ֢֮͸ˡ
ӷ룬˵һȫƾ̫
Це˵ˣС򡣡
ʾA磬A綯ôηĵϯӣιĵηſڣȻְһŰ
ιԽԽǾȣԽߣɻ˵ԼģԼȻΪҪηϯӣô˼
ںϯӺͰAֿʼڰϰϳИͿ硢СذȵȵĲ;ߣ漴д߽ʳϴ򿪣һȫںá
㡢㡢㡢ˮ㡢㡢ʡըƤը㡢罷ͷͷݱڡӡ˫ƴ㡢㶹㿾㶹ʮߵʵĲȣÿһɫζǰ̣ȫ쳣
һŰȻЩζȰڳɫ̱ˡһģȻιˣζǰιľȻеĿûóԣΪԼģ֪ЩȲǸԼԵģ״ҪԼͷӷζǵԼӳԣֱǴֱĪ裬ιܲô
һڵˣιĵͷӷˡ
˵ιӷ뱾ӦڣǫAʳڳģһʵζÿ˳һˣӷɫһ㣬ž裬Ĳθ﷭ӼŵζǷӳԺУȴޱȵĶģֻҪŻ
ӷҪתͷȴһסӷһ£Ҫߣ֪ɴסӷ룬˱סǸһ׹ڹӷϣһŵҼι㶣֪ʲô
׹Źӷ룬ߣæ˵ιιѵκԼ缲ô
缲
ӷ뻼϶ʳ֢֮ιȥ֮ʱʱιļλΪιӷѾҴҵӴܳιʳ֢֮ڽ֣֮ŷֵģιĸ֪ӷ֢״ΪӷǵǸϲʣٶٶҪԵʵĹӷء
ιվη֮У΢΢ü֪˴ôգһĹӷ룬Ȼ§Լ˵ģޱܡ
ӷɵ΢΢һüӷȻҲҪκԼļǰôϲʣʹ಻Ż£ʣָʵʹࡣ
ӷԥ˵ιӵļļҽҲ˵ˣӲǶʲĲҪҩҽӵġҩǰαػ伲ҽأ
ӷüͷѵɻε§¹ӷӣԼͶһſɲ˷ˣ
Aʯ̫ڹӷϣAͷʲôҲûƼ۹۱ǱǹģʯЦеģһԹ۵ĺȤģ
ӷ˼һӣĿƳη֮еιģι˵ʲôҲüŹӷɵĻһ˲侹Ȼ͹ӷĿĿԣŵ̴΢΢˰벽
ÿζˣιֻҪϹӷĿ⣬ǻ̴߸ɴ˱ְȫ룬¹ӷ˺ҧԼһ㡣
ӷ˱Ŀһƺشľ˵ãԸһԣӣְ̫ա
ɺɵ˵棿˵ţȻſ˹ӷȻŹӷڡ
ӷһʱЩЦã˵̫һҪŷô
ûɿӷ°ڣקϯϣηţһӷŵʱῴιģιľϯ֮ϵյŮکһ㡣
ιۿɺ͹ӷԼǰһηʱͷð̣ӣ˵̫Ǻ⣡
գգ۾һֱ˵Ű
ιܿҪôԼǰŭ˵̫Ҫţȥﲻɣαڹµǰ
Це˵ι֪иãǱϲţൣ
͡˵ţ֪ȻѹӷЦˣӷƽﶼЦһһ굽ͷǡЦҲޣ֪ʱЦʵЦݣЦ߿Ц
ιӷЦҧгݣݡõõáĴ
Це˵ˣˣԷ֮ǰЦһЦõĻʳȻҲ࣬
˵ˣա
ôһ˵ӷЦ£۾Űϵʳ
ÿһʳ˾ɿڣӷҲ֪ɵģιı֮УȻӷ˳λΪιҲѩܵһˣʱ˾һʣ˳ȥ˵Լļܴá
Ȼ
ӷһʱȴֲ֪ǣζȣԼϲԵʣȻǰȻѵܹĵꡣ
ӷ뵽̲ס˱۾ԺĻǸô£ʱӷжģжԹһжǼٵģÿһƽЦ֮ȫǲֶεƭ
ӷ߬ſǰɣһȻľʵĿˡ
ԼĶǣ˵⡭Ӧøι׼ͭĿ硣
ӷͷһŷӦæ˵ʧ񣬷񡣡
ҡͷ˵ιûд̵ֱãС򣬸ٻһ硣
ǡA̸ӷ뻻һ硣
Ц˵ιӲ֪¿ڣǵǱˣΪӱա
ӷŭ˵Ǳͷ̫ˡ
ιĿǿףȥģҪ׼мͣιǰǺϲʣɫȫǳ֣֮һηķҪóԣ
磬һֻӣڹӷĳИ֮УЦ˵ιӿɻǵɽ֮£ʱıӣιӸˡ
ӷʱ֮ʱ̲סЦ˵ö˶˵Ľӣǽз˷ˡ
˵ҲȫιӣϾɵʱҲûд֪̽ʳͼɿڣ֮˵ĴˣҲʧְ
ιǿףȻ֪˵ʲôתȥһ˦ۣվη棬ǲ𻹶㲻ôԼˡ
˵أʱ˾ιӿ볢ӣ
ӷͷ˵ˣȻ֪ϣǼΪϷθˡ
˵ţԼִۣ磬ӣҧһڣӷʮ˹ģǡĻˡܹߵȽԷ̬ǲһǵǸ߹ֲ
ӷҧһڣʣΣ
ӷ뱾СģҲ֪̫ζιʱԵʣ֮ӷһҧȥֻƤֻͣڵɵζҧȥȻ֭㡣
֭˳Žӵƿӷæһ£˷Ǹ֭
ɼģӦûзθµĸо˵պһЩԣʮֽ塣
ʵǸġסǸҲǿΪ͵ζȫԻһЩζɸ˿ƵζζȥףǼֱǾ䡣
¹ӷᷴθպһЩҲܿθӷպһЩ۵ĽƤɫĿһ㣬Ȼʣ°ŽӣȻ쳣θûʲôܵĸо
ӷһŽӣɱЦ˵ⷨӵǹõĺܣӿɼȥ
ӷһ£ƺûʲôʣͷֿʼܣûεĽӣҪѭ򽥽ɱֿʼ㿾㶹
㶹ҲûΣϺͼһģ⣬̫࣬ûнһЩʳġ
㶹ֶ̻տǶǲɻȱζôԶóԣرϲŪһЩ㶹ֱӷڿըһӱܳˣʮַ㣬ζϻСƣǼõҹʳƷ
⵹㿾㶹ƤĽ磬ν⽹ۣˢɵƵĽ֭ɿڣζУ𵽿θãȴ̫̼Ͼӷʳ嵭ҽջŻ¹˳̫ʳΨθʡ
ҲˣӷһǩӴõ㿾㶹ҧһţ˵⡭̫ģ
Це˵ȻζΣ
ӷͷҲϲ㶹ζ˵ãζʮ㿪θ
ԹûεĲˣͷϷˣ׼ʼùӷģһ۱ܿ⣬ȴ㣬ζƽ͵Ĳɫ
ǱȻѡڣۣɫĻ꣬û̺죬̱һ򣬷·һɽˮѹʲôɫ
ꢳΪסڣڵİɢҲ࣬ڻֱء
ûΣӷһ飬մɵƵ¶һЩĴ˿ͻ꣬УһҲҲζʼˡ
ӷһڣɫҲûб仯ֻɣӷԼҲݺһ
˵ա
ӷ˵Ĵĵ˶ӷ뷢ĵĹ֮Ļץס˹ӷ룬Ҫֳɱӷ롣
˹ӷĶҩγһᣬɽҲһܿεĶһȫε
ʢڹӷǰӷ۾ǻðͷ̰ףŨ㣬ͷ峺
ӷСذײҨһŵߡ
ιĿǳĺģӷţɻڽ˵˾Ȼ˵Цι㲻һЦһ˵û뿪ι㻹ǸĲʳϰߣζô
ôһ˵ӷոеûƷζû˳ɤȥͷһɫ˲һ䣬˳
ɳһոȫû¶Եĺúöģιĵһ伥ӷ·˲䷢һ㡣
ȿȿȡӷͻȻʼԣ̻ǺƵģסԼĺӿԱŻ£ųԽȥЩȫŻ˳
׼ģ̴󺰣ҽ٣
дҽ٣к׼ҽٳסŻµĹӷ롣
һʱιĶɵۣҲΪӷǱסɤӣ֪ô¶ҽæҵʩȣǴ£ǰеġ
ӷ˸ɫȴ쳣ҰףŻµĻһʱһͷȥɴһϽַסӷ롣
ӷ뿿ϣһûסЩһˤ
ι𾪵ĿͻȻĹӷ룬漴۾˵ôı
þȫסԼϻʹȥĹӷ룬˵ⲻʲôıֵֻǽĶˡ
ֻ𼱻ǵĴ֣ꢳٸϵϴΪɺ͹ﻬ飬˺ôһڿƣһν
һƬңҽΧˮйͨüͷ߽ȥһ۾Ϳӷͷɼϣĸߴ󣬼ѹڵأ§Źӷסӷĳ桭


56 췹
һνɿͷϷ޵ĹﻬһνǿֶϷĹӷ롣
ľԼףǹǹӣҳ಻ޣǿӾԼҲܲס̫ġзлǲݣ
ɷŹӷ룬ȥоԼ·һɽЩɽ޹Ȼ֪ӰԼ˴ӣǻԩɿԶ췢ģֻǲӵӶѣ൱רһ
ִ߽̽ԵĹӷĸߴ󣬺͹ӷ࣬˲ûô
ΪֶֿԹӷ롰ֶšǵԼθᣬԼָɴֱһӷᱧ
𿴼ֹΪӣţǼֵӷǳӲʣƽﻹгϰߣͬһ㣬ȻߴĹӷ׾پͱ
Ӻˣһⳡ棬һθᡣȫ֪Ƕθ
ֱӱӷ룬ҲûзϻŹӷ뿪ꢳ
ɵȷζҪӷСһ㣬Ҳǲ֪ػ֮ˡ
ɸҪŴҴ뿪ιͻȻߵηſڣ˵
ɶ½Ų˵֪ιʲộ
ι۾ʮ㶼Ǻɣ˵ǵô˼ˣʲôƣˣѲӷ뻹Ҫڹµǰʲô֮
΢΢һЦ˵ιιУУʲôȻûзʲôһ˵أ
ιͻȻĬһ˵ιˣιе
ιĶɣ΢΢תƺǲ֪ڴʲôա
˵ι֪֮¶ιԵʣļӴ˶ʳ֢֮ƽﲻܳ㣬ţŻ£ʡ
ιɵĻƺһȻû˵ͣţĿ˸ƺڻʲô
ӷǿ׸εͬţ˶óգӷĻιӵʱ򣬴Ҿͳ޹ӷճڣسɴʱĹӷ緢ߴûֲҰֲʳ˼̻Ĳ̬ǡ
ιĻΪӷĲ̬װģϾӷɫȻճҰףĸߴ󣬼Ҳ׳ʵǸжʳ֢֮ˡ
ʵιĲ֪ӷΪ˸ԼĶʳ֢֮Ҳ˺ܶ๦ͨ֫ƢٽʳȵȣǶ޼£Ҳǿþϰ䣬ܵӡ
ιһʱû˵ıȻƽһֱڶóʮ𾪡
ɵ˵ιûԵ¶ȸˡ
˵գ뿪ͽιһ¶Ȼı顭
ԱŹӷ˱ꢳǴšϾǰֻ̫һˣֻ̫һ˲γˣȻеڶӵꢳ
⾢ĳ̶ȣпܴŴţ㴫еڶӵ齡
Ҳꢳһ۱㿴˻ԵĹӷ룬ɫѾ˲٣ûʲô֮ǣƽȵ˯ȥһһŹӷû£ڶҲûùӷϡ
ɹӵĴȣɵרͷӷҲɹɷҪĵը
˳ָոûعͻȻһ˵⡣
ֻΪʲô¶˵ţЩȫУкЩûء
֣
ӷһţûжղűƷ˼ҲʣºüȻôʵ˷ѣûӣëAʯȥȡû·
Ȼȡˣ⵽ǹӷ롰ʣ¡ģҲýЩʳ͸ӣǴ󲻾
һҲԲô࣬һתʱע⣬ëA˼Ƚ۵ţ͵佪
֣ϲʳ㣬ÿٷҪ㣬ôţʵ˷ѣɴһ͵佪ȥҲȵҪǿ
佪ʵѾùˣЩһЩɽɵƷθں˲٣ټЩת΢΢͸һ˿ĩ⣬θȻ˺ܶࡣ
佪ţڳԷƷǱµʳ׳ŷǰʳףã佪ÿٷϲζ
佪ڳԳһԱһɣŮǼ佪ɵʱ϶Ц⣬ЩŮź佪ߣϤ佪ıԣˣǶ̫˼
佪ͣɵ趼ˣ佪ĺã̴棬Ҳǲʮģ֣ϵȥ磬佪һ˹ѣЩ껹ܷСӣһΪСӳΪ֣ĹۣѾû룬ȻҲͲ˼ϣǷԵʲô档
ϴ佪ɣֻͨ͸úܣ˵ر˻ģһһЩŵŵͼЩԵӶһ
佪ˡӹ֬׷ۡʱرģЩÿʳ޲ܶЦ쳣ɬ
ŮǺ佪ų۵Цţ֪˶Ȼ뵽̫˳ŷ˵˼˵ˣ⳴Ҳʳ˲ʮˣ˽ΪҲûζȻ̫˲ııʲôθʳѽ
죡佪һһҲɬһЦ˵ܸƽô飡
ǣŮЦ˵ˣӵĲãǷˡӵҪҪ̫ǰأ
佪ɬݸҪ˵һŮ߽Ц˵ˣ̫ļ׫Aˣ˵̫˼ʳ֪ϲʳ㣬׸أ
ʲô˸ޣѳԲ򷢳ȥѡ
佪һȴϲԽЦ淢죬˵̫ˣŴա
A֮󣬺ܿ뿪ˣҲûʲôԣ֣˻̫ٲƱҡ
̵ĳˮ㣬䲻ǺವĹӲ˲ͣAˣ佪͵ĲƱҡɼ˲ƱһĵĺܣĳԼڲ֪£Ȼ֣һŷġ
佪ɽ׶ţžɣ񿴵ţĵ˵˵̫ô˼ϵš
ŮЦ˳佪Ļ˵ˣ⻹ô˼ȫµӣǼǷ˵ģһߵ겻᣿Ƿݣ̬ЩСѾͷܱģ̫ҲףȻǷ˵֮أ
佪һЦ˵ӣ˵
Ů˵ˣ˵Ŀɶ滰ѽ㡭̫ǰĽ˲԰ΣҪ⡭ˮ֮أ
佪Цĵ˵̫Ҳǣ߯Ҳɷˡ
磡æһ죬ϣҪߣͻȻһ磬ѵĩЩתÿ峿Ͱ⣬Լ˷纮
ɿɲ֪ʱ˿̣֣߶ء
佪ɬѣ˵˵˵Ҹλظ̫أ
ŮҲ֪λظźãǶ֪Ӧ˳佪Ļ˵Ȼ佪ǹŮܿࡣ
Ů˵ˣˣȻҲһЩʳȥı˵⣬һҲ£̫ţȻ׷˵һƬ⡣
佪룬ӺãҲӳˮ֮Ц˵ȥա
Ů˵֪ҪһЩô̫أ
佪һĹŮͷŮӲŮһ޲űǵ£ͷܶŮӵĲŻԽӣ佪ĹŮ
Ů˼ܼ򵥣ʵǹ֮ŮŮŮŮǹӵŮֵܻ˼ʵ͹Ůһ˼ӵŮ޵ʱһ㶼ɹ飬ݱΪˡ
佪ĹŮСõĽ˵һŻһҲţ΢΢һ˵Ǿ͡Ӱա
ڹŴɲֻǺóԶѣر塣ӵͬӡǹŴŮӱﰮĽһַʽСˮʫ䣬˼ǡˮĽ˼൱ˡ
Ů̴Ӧŷȥ׼ˡ
ڶҪȥŷһҪΪ׸⿣ϾҪʼգͲιܹȻ
ɽŷ㿴϶һһѵġӣɽһӡ
ЩԾǸöŪô֪ҪԵıȥҲû˵֣֮ʲôôӡ
߽ȥͿһŮŮʮ죬ɲ̷佪ߵĹŮô
ŮɣЦӯӯ߹ؾصٲȻѾɵǼҵġү˵Ӱݼ̫
ɿ⹬ŮȶֱתҲ֪佪Լʲô¶ŮЦӯӯ˵ʳ̫͹ȥţ޲ڣʮϲ˽ʹ̫ء
Щ֣ղʹ͹ˣAһЩƱңôʹͣ
ŮЦһڣ˵̫뿴Ƿʹ̫ġӣ
Ůصҧ֣ɺɵĿһǹŮͷӵĶȷҲǣЩ˶ӡZ͡ZHķ֡
ֻ΢һЩûϣ²֣ˣⶫڹŴҲǺֵǮ佪ôô͸Լİգ
²۹²ۣɻǺܹĹ˵лʹ͡
Ů˰죬佪һҪ̫ķӦ̫Ļ̫˵һл֮󣬱û֮ˡ
ŮЩ֣Ҳ֪̫ûܾԼ˵ݶˣһӣ̫Ҳܸ׵ġ
Ů˵Ѿ͵ӱȥˡ
ֹ˹֣ٴлŮ뿪ˡ
Ů佪޵佪͵ȵĲͷˣǹŮ˵ô̫ϲϲЩӣ
ŮЦźߣˣ˲ϲˡ͵أ̫ȻĲУ
Ůر𣬺佪ת佪̶˵Ȼ̫ϲΪβ̫ͬ
⡭ŮҲãģϾӶͳȥˣ̫Ҳյȫգ̫ķӦǹƽҲûʲôʵ˷ѽ⡣
Ůһ˵ˣɲ֪ЩˣŮӶҪֵĽأ̫˹ˣһӣôܰأȻǶżӣ˼أ
佪һü˵Ǻãܲܽܵȥ˿ˣʲôͳ
Ů˵ˣһЩʹ͹ȥ˵⡭
ɡ磡ִһ磬ԼıӣоԼĸðˣȻΪλ˽ӶĴ磬ϸһ£Ҳûﲻ̹
ôЩôӣ׸ôأǳԲҲ̫˷ˣԼһ˳ԵҲ̫ˣԳһҲԲꡣ
һ뵽һ÷ӣ׸εʳûǲӰգһ࣬ŨİһŴޱȿɿڣȻҪģñϣҲӱࡣ
ɴ⣬㿪ʼˣףϾͺãȴˮãһЩ۵ζ
һ⣬ӵˣȻɿڣ࣬Ӹڸɿڣʶ壬ӵȴʮĿڣǲ޳ı㰾࣬͸Ƶģҧһһס
ۣ֣̿ʼôĹ̡޳ġ
͵ģܿ޳һ裬ɲûнЩȫӵҲûнŷӵ
ŷʮ֣˵̫Ȼɿڣȴɬ֪̫ͣʲôã
е˼ûϲԿζġζ˵ʵڵģϲԿ࣬ӲϲһӿζҲԲã෴ϲζƽŵʳƫζģͶζΪǵϲڣԽԽãǱ׼ı˿ζ
֣ȵҲԿζĲȣĿ࣬ζŷǴġ
Це˵ȻɬǿɲҶ
޴ˣĲ裬ãЩ֮ɲҶ棬ҲʵĵĿɬ洦ࡣ
ЩڣæµĹЩϻҪæµʦ飬ճȽϷæҽٿ˼ΣֿĶһЩ»ҩнĻҩ
ҩȻβƽʳҲҪ嵭»Уɾĸոպãרźɸȡ
ŷæµһ磬޵ɽһӣȫ㻬Ѿãɱʢһ룬һЩĲ裬ű齵޵ȥˡ
߽޵ʱ򣬼Σڰǰ飬˫üͷ΢΢һģ
֪ΪΣɿģͺܡ˷ܡһҪŪĳ嶯ȻףɾԼ̫ˡ
һԼ˼άקɵɤе飬һıͻȻ£·һֻǹͻȻлС̹Ц˵̫ˡ
ղŻüͷȴϧԼЦݣӵַҲĿڿֹæѹеСħͲˮ߹ȥ
Це˵֮࣬ǰȺһ࣬θա
ˮ㻬һ۵ζһ£Ц˵㡣
ɽСذݹȥ֪ñһ࣬ӱ࣬ˮֻ˳˿˿ڿ֮䣬̫Ȼ̼ո۵ˮŴӣΪθ
ֺһڣЦ˵̫̫ɳˣ
˵ʵڵģɻûո֮͸Ӷ˹ˣҨһˮҲûκν٣Ȼ͵ɴߡ
һ㶣ùСذֻһֻСذһһֻСذĻ㲻ӽǣ
ɵɫ˲ЩӲ·һֻ׺Ĵ죬ͣţɤڳȥ
ȫû뵽Լõ̫գգ۾Ц˵̫ô
ɰһᣬ¶ģӽʲôԼҲûǹӸտʼ˹ǿǣ͵ǣϸһ룬Լʲôûں˴ļӽǣ
۾һգֱӽຬУȫûעԼһȻ·Ƶı顣
ڿдת˿˿ı࣬Ҳ֪ΪΣȽȴǻζִܾļӽǣȻ͵ǻҪ̼
ɿһϽĲ˹˵ҽ˵ЩЩĻˮרΪ׼ġ
ֵ۾˲ͷй䣬һ˲һרעĶɣ˵棿ιĴ˾ûˮ
ЩͷۣЩԼǸ׸ţιĻûߣȱˡ
ʾͲ췢ģ˵ˮԽʿµģȻɵĲû͵ι˾Ʒ
һ̻ͺת޲ɫĻƵģˮɢŰڵһ˵ڶ
ǰҲˮһЩ˺ͿֻζˮҶƣøֻĲȻҲһڴ
ֵɫ˲仯ĲζҶûһ֣ȲǿˣҲǿ񣬵ζĪȴĲ軹Ҫ౶
ֺͷһЩ³Ͻȥ̣ɵһ˼
Це˵ӣĲɺ
ЩЦãǣԼɬ촽˵̫ÿࡣ
ӽпıȫֻСǹеίǰŽпı飬Ȼ촽˲ĿһαӺݺݵһѡ
ɽ˵ĻأĲ»ӦһЩ
ֶĲЩ棬·ҪͲҶ۵СۣһһţԼģʮַӣֲ̣ɵ⣬ɴ۾һգˮһȥ
ָպȥûüʣ˵Ĳö֢ӣĻʮЧһȥֹʣž
ۡ
ָҪĲ裬ɵĺ仰ֱ˳ǺԼȿȿȡĿ
ɳһϽı˵ӣȥҽ٣
ɻû뿪ȻһסֿţæӲ˲ԼߵĲգ˵̫Ĳ裬ôģ
գգ۾ظ˵ȥֹʡ
˵䣬䡣
룬˵ž
ӣ
ܶ˶֪»ʳʵ֪ӻһЧǱǲЧѡ
ĲĹ֮˵ôҲˣֻԼΪӵ϶̫ˣԼ̵ô̫࣬ȴҪԼ
ûа취ӻǵһܾԼĳʳɻΪ¿࣬ôĲҲ˷ѡ
ʵҲǸ¿ˣĲǺȲȥģһ뵽Լĺõܵܡ
˵ֳҪһЩҶرĻϲϲϲɣɱһӵĲ轻˼
ãĲҶȻǸɿڵģ֪ûȥһ㣬ȴǿζģϲʳԲÿζôѵĲû˺ȡ
ţ˷ֳһƬ⣬һֻԼ̫ˣ㱧һӵĲȥ˹︮ۡ
ӶѵüܹԼʧʱԼÿÿҲֶʱ򣬶ӶĸۡʦԴӼָ˼䣬ٹռҹӶӶνǡܳ
ڴſڻһ׵ˣ̰ͦأޱԺĿ˹Ӷĸۡ˵ʵڵģҲ֪ΪԺ֣ǵǧС㶼Ҫ޸ӶӶȴԼԵͷתоޱԺա
˸ۡӶ߹˵ôˣ
ߺһʮָ߰˵⸮ۡýôЩ˵׵Сұ㲻ô
ôһ˵꣬ӶĵĶԼЦ֪Լ⻰ôôأҪˡ
ӶЦ˵ӶĸۡСȻȻ˵ףӶٻӭˡ
˭˭˵ףըëˣæԼеĹڹӶ˵ҡҶţ
ӶЩ֣򿪸ӿһۣһֿɬζӹðӶ˲ҶüԼĵһЦ˵СӿǶӶҹıֲǺ⣿
ƤһӶ˵ˣСӿӶҹ˲ЩҶ
˵ţҶһߣһѱ
һæͦӶ˵ôţôвҩȸ㶼ܺȵþԣ㡭ſң
ɰѲҶ˳ȥȫ֪Լѡļˡ
ڶɽŷ佪ߵĹŮȻˡ
ɿǹŮƤӣ֪ҪôһֲõԤС
ȻŮЦеһӣ͸ɺöġˡ
ŮЦȻڣ˵̫Ƿʹ͸ġˣ
һɣ˾ˣΪҪҧĶݺݵģ
ڸ鷽ʵܴòײԼӵ˼佪ͻģȫ޷ס
Ůˣܿ뿪ˣֻȥɶЩЩȷе˵Ƿ
ŷǿˣһʱɫе΢ϾӣˣŷǶˣ佪ڶ̫ﰮĽ֮Ⱑ
ʱӵ˼аĽĳɷ֣佪ͷһӣŷҲòܡ
ûˡ
ɲǹŴˣ˲̫˽ʱĺ塣ʱ͸ִõһͬǱﰮĽ˼
ع𣚣ں֮ޡŮӺϡ˿ڵġʫһǡβˣ֮Ů֮
ִټˣ񿴵ˣֻ˻ʮòͦŵģһСƻҲǺ
ŷȻ佪İʾ佪֣ˣŷǲҶ죬Ҳûжɶ˵·ʲôɻ䡣
ȫ֪Լ佪ˡõ塱Ϣ̴ӵĶϾɵ߿ߵģرǱǡС
˵佪˻ɣʱû߶ˣԼԵӣȻҲ佪͸ɵģһĸảƮҡ
Ҳ֪ϤɵӣɾԲӺ˻㿪ϵģҲ㵱֪ͿܿܺŪȥʱֻ֣ţһСı¶Լ˼̫Ҳ˵
ִ⣬ȻǺ֪ʱ˵̫ˡ
ɽжһИŸζ˽
ӶһʱЩЦãҲ֪ԼղųԵЩζֵֵãɵĳИȻ˻ɵĲˡ
һ˻࣬׺ŻɫĻ꣬ʮۣԱ߻һֻͭСИʻ
佪˻һҲû˷ѣȫˡʳ
ʻƤ㣬Ļ磬ۿɿڣ˻½壬һ𣬵ǶСʳ
˵ǣɻСʳ佪ȥһЩţϾ佪ôʳԼ˲ͻȥһЩǺʧ
ʻɻ˻˻ԡƳɡ֣͡͹ȥһЩ֣رϲ˻ɵľͣɵ˵ǿЦá
佪ͷζûгɹһӣڶ˻ǲû٣һαһ¶ǣˡ÷
÷ʵ⡣ʿ伪⡣÷ʵ⡣ʿ⡣÷I֮ʿν֮
ʫһס÷÷ŮӶӵİĽ֮⡣˼ǡ
÷Ѿˣڵϣϻ߳ɡҵСӲҪٵ
÷ѾˣڵϣϻɡҵСӵղҪٵˡ
÷Ѿˣȫڵϣʰ÷ҪҵСٲھѾˡ
ɿŹŮһѵ÷ӣʱЩͷۣ˲Ǻܳζôһѵ÷ӳȥ
ɶ÷ӷŮ̽˵̫ʹͣ㡭ûôҪ˵ô̫ôӿԸ˸ǰ
룬˵ˣȷʵл
Ůݺһʹˣӣˣ¶ǵ÷ӣ̫ٴܸ˰գ
֪ɹ˵͹ˣ˵ɸмֻǡÿͣʳʵ̫࣬˲Ҫʹˡ
ŮһĿ࣬÷ʹͣô˼ѵ̫ںͷܹݣ²˶ʹˣ̫˿ڣѲǾܾ˷ˣ
ŮɫɷһƬȫû˹Ůֿʼ÷ӷˡ
÷ӸźãˣһЩ÷գɿڣ԰ʣµ÷һɻ÷ʳֶȻǺܸƵַȴǸģɰƻ÷ķŷŷǺܿҪ죬ȥɿڵĻ÷ˡ
ɰ÷ñϣ÷ǲֳɳԵģҪƼգ÷Ѿã÷ָ͹ȥ
÷ӵû佪Ȼǿ̫ȥ˰ʾʳģȫʳĸˣȻʮɬ
佪ȷܵɵĸˣ佪ĺã̴档ȻƴֵƴƴλӶȻẦ佪ֻϧ
̫ӣҲӣ˼˼ţⲻϵ̫ᱻ佪˻ȥգ
ɱ÷ˡ
ȫû佪˼ܺõĶ÷˵ӣһЩ÷ա
ɸֵ÷ڶм˼ű飬ı鸡ţɫ͸ˮײöֺÿ˿˿Ϣʺƫȴѵĩġ
ֵ˼ȴ÷ϣһڣ漴ЩĲɵ˵̫ˡ
᣿ɱ˱ЩᣬƷζᣬǲϲʳˣɶ΢һЩζſɡ
֪ӿζȻˡء÷̫ˣ
ֵĿӣЩĲɣһڣɣſڣлҪ˵ȴֱϣٴһ÷ſڣôҲû˵
Ƥʵڲ֪ӵô£ƽҲǡֱڿ족ˣôǿĺһԼ
ɱ㹰˵ӣʲô飬ȻɵƫƧָ
ֵĵģ˵÷̫֣÷ģ
ЩȣûӺ÷ѣȻ÷ӵĳ֪
ʵĻش˵ӣǡ
һˣֻ÷ԼҪ
ɲԣСһ˺ü£˵̫˵÷
ʵҡҡͷû˵ϾͻȻ˵÷֣Ҳû뵽ʫ֪׵Ľơ
˵̫˵ʿ伪⡣
ʫĴʻܶ඼ʮֿڣէһҲûҡҡͷ
ӺˣҲ֪ô¶һ֪ӾȻһЩЦ˵̫Ҳ֪֣˵˼ˣ
֣ˣɸ֣佪ʲô˼
ۿĲ֪˵̫ҲͿ֣̫ʹͣӡ˺÷ǴĽ֮ġ
ۡɸһ÷֪÷ǲ̫ˣȽȥϸ˳񲢲ᣬɿڣζ֮һᣬ쳣Ŀθ
û÷ȥӡﲻݡԴǣһȫ˳
æҵĲã˵ˡʧ񡣡
ּһܾģ˵佪˼ûκϲ֮ɫ˵ɶ佪û˼΢΢˵޷
˵ţӸɲŴǵ÷˵̫֪֣˵˼ʲô뷨
æ˵ɳϻ̳Ͽ֡
ȷǳϻ̳Ͽ֣ŵԺ÷ӰˣҲҺ÷ˡ
֪佪ʳģȻȫ˰Ľ֮⣬ĬĬţֻ̫ûĻȻû佪ôĨǵʾ
ֿʼ˼ԼԼʲôô佪˰Ľ佪ͣԵԼˣôͿԼأ
ַĶɵɫϵȷûκϲ΢һ˵Ժ֣͸̫κʹ̫ͣҪԭⲻ˻ȥ
ɵͷ絷⣬˵ǣ˵ǡ
˵Ժ֣˴㣬ôܵȥ֣ˡ
ֵͷ˵ǣ˵ļǡ
ֻЩ£ֲ֣˶ԼôһǼɻΪ֣ԼأϾԼӹﻬ
û뵽֣񲢷񣬶ǰĽ뵽ﻹҺ֣˶
ּѵˡ˳ǣ˵ôһ첻µزµ̫Ҳ֪ˣ
ε˵ӣȤˣʵڲЦ
ŮսսĻ佪޵һȥ佪Ȳı˵ô̫տˣѾһ͸̫ʹͣһյڶװɵѣ˵װ˰գ
ǹŮıˣһЩ¡
佪ûעı飬⣬ԼѣɬĨĨ޷˵̫ںδա
Ů֧֧˵ءط˵Ļ̫̫û
ô佪üŭ˵ΪûȻգΪλûɱд󣬽Ҳˣ
ŮǽͰͣ˵̫̫תˣ˵ǡ˵÷˲Ҫʹˡ
أŮĻ䣬佪Ȼŭֱһ˦ۣɨ˰ϵССɢһصĳ
佪ŭ˵һɣǸҪҴ̫ˣŻдˣ
ŮϽ˵ˣˣ̫ô̫ˣ¡¡
佪ʮ̫顱ʱ֣ǰʰ佪һ˫ӺһУƺ⡣
ֻ֣߽һʽʼն佪ĸǴڵģ޷֣ĸʰҲֻʽÿһ뿪
֣߽Ҫʰ뿪佪㿪ˣ˵Ҷ̫Σ
֣ƽ佪ʻ΢΢ü˵ĸΪͻȻ̫
佪ڴһЦ˵Ҷ֪̫˹ĿΣӳţȷЩ͵ģһ̫бʮУ֣Ҳδʲôϲ¶ˣҶΪ̫ǣߴţɾһ¶ô
֣Ȼԭ佪̫
ʵƽ佪Ҳ٣Ͼ֣ʮ㼴λʱ佪ᣬ佪ޣȨƵˣǾԲļįģ֣һ۱һֻۣÿæ֣ȫû˼ȥ佪¶
û佪Ȼ̫ͷϡ
佪֣ڣȻĵ˵ҲΪ֣ãҶ뿴Ӽɵ֣ǿεĴѹ֣Ȼ֣Ǽ¶̫ӵϲȻ¼̫ҶҲ˳µĽ̫֣ӻᣬû̫ĸǰëӥôʲôηģ
佪ǸĻˡôЩĻ˵ĺܶԣ佪¼̫϶̫֣佪뿪һǽɴӵ˹ֻһӣ֣ʮĶˡ
佪Ц˵Ҷǰȥ˵˵ɾⷬ¶ҲΪ֣һݱˣô
ɸո֪佪ԼȻģû˱˵ӣ̫֣
֣ˣþ佪Ĵӻˣɸǻþϸһ룬佪Ķӣ֣СӹΣԼ󣬶Ҵ˲٣佪ȻҪԼźɵʱ󱳷顣
ֲ֪֣⣬˵
֣ܿˣЦ洺磬֮㹰˵ϲӣϲ̫
ɼ֣ЦֻȶתΪˣΪ֣˺չ¶Цݣƽﶼ侲ģЦͺǣ⡣
ֵ˵֣ϲ֮У
֣Ц˵ӣϲ¶̫֮ϲҲʦ֣֮ϲ
ţô֣Ƥ
Ȼ֣Ц˵ϲ̫֮ĸ֣֮ĸ̫Ĳޱȴ࣬˵ء
ɣ
ֵɫ˲ѿ̹ǣǸоʲôС̹ҲʲôǹһͷҰǣһͷʨӣʱ˿̣˶ֻͷҰ޵⡣
ЦһʮֲӣһûҪֵôӲ佪ԼЩ˼Ҳ˵ԼʮĴ
æӷ֮ǰ˵֣ɷˣɺεºܣݵλСƶˣĶ죬һ֮ĸأʵǲҵҵ
֣Ҫסɵĺ·˵̫ǫأ֣ʿݸ֣˵ˣ̫˹ﻬĹƣ֣ĶˣӶ纣̫򲻿ᰡ
֣΢΢һЦȻʮ˵֣ǧ֮ɴһҲͻ˷ˣȻ֣˳Ͽңʵɵһɿ顣
֣˵׵ģ֪ɸս˹˼佪ûҪǷʲô顣
֣ɫ΢΢Це˵֣ģûĺܡ⹫ﻬ֣˵֣֣֣ƫﻬݼڣҲһƫڹﻬﻬֻ֣֣ġ֣ﻬɣղ㽫ﻬŷһŷ򣬽޷֮գ˵òã
ò˵˵֣Ŀﻬ֣˵Ǹ֣ҲɱˣϾ佪أȻ֣Ҫɱﻬ佪϶һ޶ϵ֣ݲðӲأ˵佪ĺˡ
ⲻȢ佪֣ˣݵˣӵ̫죬֣ҲǿȢ¶Ҳֻա
֣ĥһˬúܣЦ˵Ȼ̫Ϲﻬգ£̫һŷź̫ңҲǺõġ
ɷǵûȢ佪һˮİѹﻬ˹
Ӹոһۿɾܾ佪Ļ£ûһûأɾȻҪһòŷ
⹫ﻬ֪ǲŴ佪òɱ佪Ҫ̫ˣò޾ף͸һ֮⣬ַ˻Ůˣﻬòûвȵġ
ҹﻬƶˣΪ˱ôôһ޵ŷߣķĲ¡
ֹˣɻҪȥﻬųһȥ˸ڣҲҪһȥ
ӵĳݺܿ㵽֮Уɴҡڵ߽ȥιĻΪԼģϾѾô죬ιôãҲʱ˵仰ˣıˣ
ιʮָ߰˵̫
Ļδ˵֪꣬һûʩȻĿбӵĴԼηǰ˹ȥιǺ죬ʵһҲ߳ܵġ
߹ȥԽ顱ι˹ﻬηſڡ
ףһڼףη棬Ѿӵ֣׼ţŹﻬӺɣ̹񣺡ݼӣ̫
ηѾˣﻬȴû߳ˤڵϷ죬ﻬɫʮƽĺɶӡ
ﻬǰĶѾȥָֻ޵òЩӹηУﻬ΢һЩĸǳ޷һű°ģ΢΢ͷȴʱ򣬸Ƿޡ
ﻬɣҲû񣬶˵ɲǵôʱӦ˳ˡ
ﻬһڣʮİףվһߣǸһ亹
ȴЦе˵ûӦһӱӦ
ﻬһЦһЦǡһЦ˵ľ˵̫˿϶
Ц˵ȻϬ֪һͬġ
ôһ˵ӵɫֺһִܾɺϲϷﻬƵġ
ʵⲢӵĴɵȷϲϷﻬĵϷŹﻬһֱĻǣ࣬¶Ūڹ֮һ㣬һ޵ʡ˱Ƚ϶ȤϲƹϷﻬ䡣
ﻬɫȻǳסˣ촽ͻȻڵϣ˫ֱȭ˵Ը˳ӡֻҪһ֣ȥһӣ
֣˹ﻬ飬ιĻйأһЩӣһҲʱˡ
ʲôʱ򣿵Ȼ͵ʱ
¹̹˵ιĵ飬ŵ˵ŵƨ͵飬ĽҲ֣֣Լ
֣һǱǽԼϯ
ɴ֮ϣҲιĺͿ׸Σ˿׸ôЩӣҲһڹˡ
֪ι˺ܴιҲɵС˼ιĴⲻ֮УɻкֶȻҵӣ׸Σ̱ιģιڱǰɾ棬ɿܳŵסܱƽģ
ϯǳǰ͵ĽҲ絽ˣȫдǰȺš
ɻһ̫Ĺۣ¹ڳ΢ЦA翴ɵЦݣֻýտҪꡣ
һ֣ͣѾˣ佪Ҳμϯ͵Ӽ١
⼸µӣȻ֪һЩĵĹأҪˣһҪܳ
һɫӳۣ˿ʵصѣϣӸߴͦεģ·޲ܽǼĴȫճ͸¶һɳӵԸϢ
Ȼĩģ֮磬ɫ΢һЩ˼ںɫĲ˿棬һ͸ڵɴɴ£棬·΢΢ЩƮĲ˿ֺܻһɫɴ˳ӿļ»䡣
ɸں棬ﴧֻ׺ģĺȥӰѲʵɴ˺
ݼӣ
꣡
ݼӡ
ꡪ
˴βμϯģ˶֣֮⣬͵ĳ¹̹ʹȻˣιʹιĹʹ˾ȫ֣أιȻҪʹͣܲɵǣιλߵ˵ֻ죬仪Ծȳιĺʹ˾׸ûʲôȤҲǺܻιμϯʹǻˡ
ټߵǣһϯνǺ쳣ˡ
֣뵽ɽݼ֮󣬷׷ϯ
ʹϯλһ²ιʹ˾Ҳϯϣ˾׸ֵϯλϣİţࡢȫιĹȴ˺ֵλá
һۿ෴ģһ۱ܿιģΪһôƫƧ൱ˣιĵϯλϣҪôûô
˵ǡ󡱵ţˣѹû⣬żױӣһˮƮżǣ滹ðһ̣ƬҶӣ·ôˢˮһ㡣
һⳡ棬ЩΪιϴʳ
ιĺⳡϯ˺ԼôҲǸȻ³һͿ׸γĶԱȣһȺʹָָ㣬·ǿһ㿴
׸εɫÿôȻ֪ɵļıôԼô죬ڵĽڹ۶ˡ
׸ζһʳԲ£Ȼɴӿ׸εϯǰ澭ʱѾЦеĶԿ׸˵ɫǴ˾ϲģ˾ҪԵ㣬Ȼ˾ԵĲ࣬һһģֱ˵ιɾͻ¶ˣ
//в׸ƫ˾ǶԶֻܿ׸̸Ц
ιƫƧĽ䣬ĿɲֻιһˣҵʹʹȫսսԼιڶæʼ
¹ҡڲ¹ʹվʮڵЦ˵ҳ¹Ĺڴܣӣôз֮أաĲ֪ӱڳУ֪Ǹǳ¹һٸӣһٶʮӣҲ򲻸Ҷñġ
ʹ˵ţֽƱҺǲ˵ˣкЩŮ¹˵ӲŮɫ˵ʱ򣬻˺Щӣߴ׳ġϸ欵ģʲôģĶУмƯֻġ
ϯϣЩƶˣ¹ǲôãΪν׸˶ʱ򣬻Ҫǿ˶Ѳͷᳪ趼ˣҪôһ֮ɣ
ɿɲ֪СȴӳţͷġʱзꡱٹˣԹȫϲЧӵϲãر㣬ҲԽ
ǲԼͬ׵棬ȫо֮ˣۿЩ˶ΧڼģһԼֻǳӣҲûôԴ׵ʱ˵ˣҰʷҲûаܻϲϷġ
࣬أԶһھˮƽϢһԼ
ųζһյˮֻˮƽնңЩͷ㽫ʵǲٺˣԼҪƷ裬Ȼ֮£ĿĳȥӣԼ購ıҪߵͷ
ɷ߻Χ˶ɱ׼ɢɢϵ
佪Ϊ֣Ĺĸϯȴʮֵ͵ģһŮܿ߹С˵ˣˡ
佪̰˵ûвذգ
ŮЦ˵ģ˽̫ľˮˣˡ󲹡ľˮ
˵뿪˳ȥ
佪Ͻ˵ȥ콫̫ҹȥ
ǣˡŮЦӯӯĴӦβ˳ȥ
ȴ˵գ֣ȥ˵ףûгɹֻûгɹ佪ͷﻬӵʦȥΪɵ£һ佪Ȼǲɵġ
֣Ҳ֣ܲöǿǸзִ֮ˣؾ佪û֪佪ưոݣҪŽյľ磬һ췹
ɴϯ߳ҿ˿ûҵAʯ񣬱ֻվſڣûԶ
վڵĺˮߣҹС磬ֻ̹˲٣ǲ֪ΪΣֻɢһЩŻôɢԽԴҺģ뵽ӱŵ˶Χסĳ棬ԽԽǻ󣬺޲ֱӱӣݺݵǿȥ
ôţͻȻһ£ΪǫAԼģûüͷͻȻоһ̣ವģʲôһ£ͻȻǰһڣ䲻ʧȥʶûģһָ̧
ɡˡһͷԵڵϣ˹ѹ˵С㣬죬̧ߣС㣬˷ˡ
ӱһȺ˶Χţֻ֬ζ죬ɫζסˣ̲ס˼磬Ѿͷ
ֻߵˣܿ˿ûɵӰվңҲ߳ҹ硣
ָ߳ȥˣһһֻСͻȻײԼϣͷһԭС
ּҪСӱգ˵ӣ̫̫ˡء
еСͣǽŵʱ򣬸ǽָͣղűûпɣСֿ˵ɱˡʣôҲ˵㼱˼֡
͸ں棬˵ӣ常˴ˡ
ɫڵѿ˵ʲôˣ
ԭСҲμϯʵȤСһǲƣԱ֮ȥˣںͱ׽ԲأڲݴŹץ֪Ȼ˽ߵĳ档
ʱСŵñҪޣǹȽϳȣ̴ŹǰѰӰæ
һС˵֣ߵˡ
һﻹܳס֣ǰεʾɣ֣˵ףʾѾǳԣûɾܾ֮˾ȻֶΡ
ֵɫǳѿ˲ķ·Ҫ꣬һ仰û˵󲽱ߣ޲ֱ
ɱһ£ͷлģ᲻𾢶ûȫʹȥԼšˡż˴¡ȵȣȻӦȴˣ֣˱ﵷ
Ǽ˼佪޵ȥʹҧһԼ۵һ飬ȻһЩʹһЩ
ɳǼ˲ע⣬þȫʹһơ
ѽǼȫû׼ԱǺˮһƣˣֱӵˮУԱߵһϽȥˣкݺݵһˣ
ˮǳ˲ע⣬ŻˣûסɣȻûȴǿڰ֮УһȺ޷ʪ͸ϣصǰȥ
̤̤̤
һԺл̵ֹϢ޲ܽԼˣ˫ֶµĲѾþһģأֱӵȥ
ɼڵϵһɲǣһ˫ͻȻɱһ
ֿٳ佪޵׷ȥΪż㳭С·֪ǰһңԭ佪ߵˮȴɵӰżڸѰң·һֻޡ
ʱͻƫƧС·дһҵĽŲֳϰ䣬ĿС·ܻ谵ָȴһۿǸĵˣɲʧٵô
ֵһȥĵɱڻУһƬ̣һŻɵҲȺʪ͸ˡ
ۿģŭգŭ޲ǻǵ͹һ˫׵
ʮֱŭȴѹ˵̫ûˡ
ɵѾȫùˣԼ˶İϤ·С
ȫǺ޷͸գ΢΢̧ͷһ˫ˮɫ֪ǲǻþȻ˼֡
촽ϣ¶ɤɵǰ·ʳģʳָ󶯣˽ȡ
磬۾ˮ˳ıٲȻһڿ֮ˣͣĹͻȻһץסӵ½󣬶˵൱³һƽĹסӳ۽קǰ΢΢ͷаɤ˲¡
ɳƵЦһڼ𾪵Ŀ£جج̾𡭡


57 ֶ
ֱɴֱһקקסǰ͸ڵɴק߰㣬ڼ΢΢Ŀ£ƽϹϾ̫Ȼһɨ·¶Լıԣɷ˵ͷ
ȻᣬӺҡı÷ɽ֮Χܻˡ֮۵ȵȴС¼ֻ֮ԼѾ²Σ壬Ȼһˡ
ʱ˿̡
²Σһ˫΢΢󣬸Ϣ۾㣬һʱӦ
ֻѵˮһ£漴ܿ뿪΢΢ȴܿ۾һУ¶һĨġ塱ͻȻؾ˻ȥѹסɵĺ󾱣סκܵĻᡣ
ԶĵطˮͣȵֵڵĻھ̤̤̤ȥܶӵ֯š
ˮˡ
죡ץס

˵С·ϣɽ§סӵĲԺһƬңӦôҲ벻ôҲԸȥ룬ǣƽΪαװ鷳αװ鷳Ĺȫ˺飬˺ķ飬һ˫ˮУֻǿӣʳָ󶯣˽ȵĿӡ
ɻججģֻɳƵ·һͷѪҰǣɳƵͳ˵̫Σô
ɸоͷǺö׻˵ĺã׳˵ɱ˳ɤޱһҲԥȴЩ˵𡭡ֶζ𡣡
ӵĺЩͣ漴ɳƣɵĶ˵̫㻽ôٻһԣٻһ
ֶ
ֶ
ɷ
һҰĲΡʵǵһˣ֮ǰԼӾĲ֮ʱѾΣֻεξʵ·ʵһ㡣
촽ڻζΣξУ˺鷳αװ͹ӣڰǵɧûѵĺɫɴֱʹ죡
ɻûûεԼС·ϣĻϯţûûֻΨһ̫ףǱɱΪԼ˵ӵһҲ֪ΪΣͻȻζ
˯УǲججĻԼΣɵЦĲѡ
˻
ɵЦʱһͻȻеʹн˲˳
ƣҩԵʣԺӦرȱ͵ĳ֣ôҲתĳֻ۵ĸоԣһ̼ɵ˼ά
סԼԴ̧ͷһۣɫֻ΢΢ûȫϢǳϢ֮
ɵĶͻȻһˣԼףһԼһ£ҪԼߡ
һ뵽ɵ˼ά͵תпͷһȫɢҵĲһ
⡱һ£ӡЩƬһʱ벻϶ҲӲϣ𾪵룬ѲԼĺԼ佪˵ʲô
һ뵽ɵԺи׹оԼҪˣҲ⽹۵Ľðź̶Ľ
ɽӲתŲӣһת齵ķ׳ʿһ㿴ŵˣôһ
ɺݺݳһ佪ϵ˱佪ɳԾⲻԼϲĶε֮һô
ϣûѹ˫ü΢΢һ𣬴ǵĵطһ˰̣һǱгģֹˣ϶Ǻۼֱƻ
ǿӴǵ˰̣ͻȻӦԼеһЩڣֿӲϵĳݺۣʱֶӦԼΣæסԼٰ̫ͣӸѹ
ޱȣΡ
Σ
ġ
ԼӣɵξûдĻôĺڵС·Ļϯأһ˵ġ
ֻͷƤ飬һ飬Ժеļ仹ǶƬģǺ쳣ۣĽţڸһжģΡ
еӻˣΪ̫켣ڹٳ֮УȻǸʱ˿̵ȴˡʹٴ󵨣ҲΣʵʵڵģӡ
ЩƬԸǵＧֵķӦȫΪԼӣȫǡǿǿǿӡ
ôţԽԽǻţȻѹԼô죬Ҳû취ӵ׻ӡ
뵽һˣʮƣΪϲߣ
èԼͣ۵ĸоͷٽϲѼ𣬴æԼϣץܡ
ͻȻеӡⳡ֮ǰһΣЩʶֲԼܵоء
ɴӵܳͷһȻ֣е޵ʱʱ̫磬˻û̺ʺܡ
קԼһ··ŷһ㣬Լ齵ȥҲˣأһæƿĴţײ˽ȥ
ײȥأһֺݺݹţŰϣšĴоԼûܵôȻ˵Ǳ޿ģ·ϡ
Լܵÿ죬һ̧ͷ
˲ͫAĿԡ
һģAɵķɨų̫ڵʱʰһ£֪ɿ̫Żţץ·һ
AһݣѵĿɿڴԾĿɣɿһװ򶨵ģ˵СС򰡣ú
û˳A绹ǰĿ࣬˵̫ôӵ£
ʶһѾס£קͷһ̲סĵһΪԼܵ޷죬ϾѾһξ飬֪̫æȻ¡
ɵ±˺ɫ£Ͱ͵ĳ쳣ֲۣëA翴һ۱ܿ
֧֧ᣬһʱҲҲڣƽ˵վȻ˽ֱͣСķ棡
ɸɴ˵С򣬸һ׸ɾˣŪЩҪԡ
AȻȣҲûж໰ܿȥ죬Ūԡһ㲻źԡɣAŪȥ׼ɾ
֮Уڵ΢һЩ۵ĸоһϵԵʣʵ룬΢һɣԴ̷ſգ㲻ĻҹΡ
AŸɾ߳ʱ򣬱㿴̫ͻȻһͷҪԼģAæܹȥţ̫̫ôˣ
ɣֻ̫뿴Լ죬߳Լ졭
ˮݣˮʹԼ棬ůϾȻнµĹЧɾԼڵƤѾʯ忾ˣұˮЧΣ۶֭һҲ
ˮݣA罫ϴźãɴǼ˵̫ˣˣ
AĻתͷȥ㿴Aӵ¡ݡϴҲӵѣʱëA罫˻ˣ֮ʬ𼣡
A˾飬׼編ƣһͻȻЩ᲻ãʱɶӻǵľ֮ģһЩϸס˼ɶӵ˼Ѿôˣոոʳ֪ζۿ£Ȼ˻ˣǡ˷ѣ
ȣֱĿһһ˵Сôӵѣ󲻾أǰգ㲻ùˡ
AЩ֣ǵͷ˵ǣ̫
Aӵܿ˳˷ᣬԡſ˺ܾãۿūA˳ȥϽԡͰпҴҲɣȻСܹȥӵʵֻȻõģȻҪʡ
ɶ»Цһ²Լ齵棬ģȷغãһʧ
ԡ̱֮ϣ˻ı˯˹ȥ˯ŵʱ룬ԼҪ͵͵һǳ׵촽㹻ˣǺã佪ƽ׹ԼԼǿӣ˱㡣
ǸϲԵˣӲϲһǳԿ࣬һǳԿ
ɱ佪ˣ˱㣬ɻجج룬ȱ̫˯ˣһӱȥ㡭
͸֧ɺܿ˯ߣ˯˹ȥ˯֮вͣظնƬݣܶ벻ȴ˯ŵʱġ
˯˯ţ͵۾ݶͻȻһסֱӶͷϣԼ﷢Ƶġҽ
A﷢ҽеŵ̳ţ̫д̿ͣ
ɣôҲûУɱűӣϣʮ֡ί˵С̫˳ӡ
ȡӣAһã
Ҳ˯ˣЩƬļ伸ҪݣŵɴϹһԼëAԼͷã׼űȥˡ
ͷ֪һϼȻ˹ѡģǰЩ˼һЩĲ裬Ȳˣ͸˹Ӷ֪Ӷ裬ǿʼ֮Ĺϵͻͽ͸Ƶġ
ڹӶĸۡһ磬常ȻɱһϽѱܣ̯ӸӶȥԼӺˣֱ˹˼ѵġ
ϯϣ˵ֳһҪȥôطôţôóԵģҸһȥ
һЦž촽˵ΪֲţҪһˡ
ֵ˵ˣ
ô˼ɱ佪Լ˵һ飬ǼЩ죬϶佪ߵˣΪɻ˹ȥһһ˵ɸˣɵʱججǼǵƬ벻ˣǼǳǵúء
һأݺһ°ŭ˵ôû֣Ĺĸ˲Ҫӣɷˣ
Щɣ佪Լô
˵ֳ֪˻ҹѾһˣʵ¶޲ֻ֣֪͢һֻ۱һֻ۶ѣǷԼǾϵ常鷳
鷳˵ĺܺʵ佪ҲϹ٣ҹٵġ鷳ֻǼ٣Ӷġ鷳ҲҹҪ֪Ӷ֣ӣȻӶ֣ܣ佪ûЩ٣ȫ⡣
һ̲ס࣬ΪԼ̫佪û佪䲻ɡ
˵ǣԼǹĸˣǿҹùȥͼ裬ˣҽҲҪһ㣡
ɻΪ佪ֻǲʼįѣĳ佪֣֣òǼٵãݵλܸߣһֱûгޣҲĵˣҪȢ֮õˣҪ޸֣һӶһ࣬޲֣תȦ
˭֪Ȣ֣Ǻͼ˹ϵ˵һ󻰣֣İڽɽʲôݣ佪ȷݣĹŮܶҪ֣չ佪¶һ佪ݱ㿴֣֣ޣǸ˱佪һֶΣͼ֣
˵ֳɲ֪ʱ常ˣҹùȻĳ˼ôϸ°뱲ӿôأ
ͷŮʵ̫࣬ļټ޵ĺ֣֣ܶ࣬ͬԸĳȻ벻
ҲǺ£۾˵滹ͦ󣬽ΪֳҲ֣һ
¶ѻ˵Ҫȥ𣬼ǵһӦģ˵ֳ˵ô죬ھɱ˵޵ȥô
ЦЦ˵æҪЩ׼ڹȥˣ˼ҷһһ˵۸Ǻã
Цˡսթ֪һк÷ӣҲ²ˣһӳᡣ
ɴżԫAʯ˵ǶȥҰ¶
Aʯˣͷûзϻ˱뿪ˡ
ɶԼ˵߰յףȥŷСֿš
ŷСֿ⣬ɿɲİˣʵŷġءǰŷʿŷ¶ʱ򣬷裬ΪϲطˣٲȻ̵֮ǰɻ¹ƵĹﻬ
ɴżСֿ⣬еǸӣ˵ֳʲô
һӱ֪ˡһҲżе
ûһӣAʯˣ˽Сŷأһ˴˽
˵ɤܼϸţôҿɸǣǷźˣĪҪңȻ֪ЩΪȻƲǣ
һԭǸˣֲɤϸϸģ˱ƽûע⵽Сֿﻹˡ
Цеһ˵ļ˵ȻǷߵˣɻء

˻ͷһ˹ĿݣЦ棬ȴ·ײһֻϻһŵúݺݳһŴͣ۾ʮš
ˣһ̣˫һֱӸɹ
˿˵̫̫
Цĸ׺ͣ˵ţγأֻü̸̸죬˵лһû㣬û㣬ôʹأɺͿ
ɼֱ֪ʣǰˣɲձƽˮеǸôҲ佪һǣ׼ߵǸˡ
սսĹڵϣ֮ҲҶ˵˵
ɱ˵Ȼ֪£ҲöѿˣǶǴˣˬ˵㣬ָ֣ʹ°ٱ̫ģ
˲һشԾɿͷţ̫СգСС˵
ڵ飬佪ߵˣ佪˭ָʹ飿˲˵ڣ佪
͡һ彣˵˵ҿִ򣡡
̧¼νĶ˵ףҪˣ³ء
ջ彣˵ֳҿ˱Ǽͷ˵Ǿʹ˵Ϊֹ
Це˵֮Բ˵Ϊ֣ˡ֣ˣɣɵ೤̫ˣɵɵĲǣô˵Ĵأ
˵ˮɤҲģ˿·һʳ˼̻һ㣬һϿҵĸ˵Ǹȴֻ󱳷սľ
˵Сȥ׼һЩʳģŷﶼֳɶȡ
ǣ̫A˵˼ʳģ̴ŷȡ
ŷԱߣȡʮֱˣЩʳĵȷֳɶģܿСֿ
һ廨⣬һѰɫģ·һĶʣµıǲ˵ϺһЩˣʮּ򵥡
ɽ¶ԼֱȻʼֱ֣۰˳ǳһɷϢ
ûע⣬Լÿֱ֮۵ڲһݺۣλεģ쳣ļһ
ǸȽϼ򵥵ˣЩӺ͹Ӷ˻족һҲټʶһЩɵļġ桱Ҫܶ࣬񿴵ֱϵĳݺۣˣһͨ˲ôۼ
뵽佪ƣȻҶգ֪ΣѲɡֳһ˶һϣ
ɲ֪ǲ˶ʵǵӣΪǸŮӣŮҲǻˡ
ϽԼĿƲʮĲ˼еĸоȻôر뷨ֻǸʮֿأ㲻죬׵ıͱ˺еζǸֳ֮ˣҲ֪ƷΣǸˮĳ˹ְգ
ɿɲ֪Լֱжྫʣûע⣬֮󣬿ʼֳţҲڵϵˣ˵֮ǰз㳦ζνǱ仯Ī⣬㲻ǻʹΪ֣㳦Ƴɵô
ᵽ㳦ζ̱㱻˻ɢעǰҲзرϲζС㳦ֻɿڣҲˣŹζС㳦зﶼһ˵ζ
˷ܵ˵ǰǰֳ㳦ģ
Ц˵뿴ͳ¡
ſˣһưɫĴߣԭǸʲôߣǳ¡
ɰưŪų£һ͵УЦҲͰף˵⳦£㳦ƤҪһԣܽ棬õֻǶġӡ
˿Ű׻ĳ£û뾹Ȼǳӣɽ·ˮнһ£һ˳£һ˵⳦»ЩΪó²飬ʱеԣֽԳҪעԣʲôĳеأȻٳĳˡ
΢΢ڵϵˣЦ˵ٳӵʱΪʹͿ־壬ӻἱٵһһšһק˻һ㽫Ӵ˳ĳΪʮָеԣֺ֮ͣ󣬱ǰĳˡ
ɵĻȫ亹ϵĹţֱƺѾܵǡ˻һŵġ
ü˵ţˣδʼĹ㳦ء
Ŀ´ˣ˵㿴Ȼ˵㣬ǹһ㳦Ӧô´࣬ɾͿԾ͵ȡģȳӿٳٰ֮ϵ
һ˵һ顱ʼ⣬һһ齫гɴСͬС飬ɵĵһҪ۾Ŀ⻹ͣ˵ϣȴͣˮܿ콫һ롣
š߶߶ߡɼ˵೦أҪУֻ⣬̫ûͣĹ೦ζܲϣ㲻ɿˡߣ߸һЩıã㳦ⱻ֬͸һҧ֭ŶˣҲһЩһҪ⣬ڣȻڶ㳦ȱУûǰ㡣
ɽкãʼζЦ˵ʮְ㳦ζ⼸պ޲ܶٶٶҪ㳦ֻϧŷĳ²ˣ㲻
Ļ˵ͻȻ£Ц⣬˵ʯ񡣡
ʯվ˵ڣ
ɵɤģֿʼ֣˦˦ϸָˮ˦˵ô׼°ա
ŵæ±˳ӣͷ˵̫
ǣûЦЦݲ۵ף˵˵˵ɸһЩǵķ˸һЩ
ŵöͷ϶亹ͷ̷һ֣㳦ôµġ̷ֻţѾˡֻǸˣֲǸĽʿôĵӣۿʯץ̴ţС˵СԸ˵̫
ֵ̧̧ĶҲݺһղ˸ɺģΪҪֳ㳦أԺ󶼲㳦ˡ
ɵɤƽ˵˵
˵ǷˣǷˣȫǷָʹСģ˰Ľ̫Ǳ̫ܾ£Ĩȥ롭̫ɾ£ʱ̫ٿĪ磬㡭ֻȢ˷ˡ
Цһ˵㣬Ҳ֣ǰָ֤
һͷ亹ˮ乵ҡڲɵ˵ģѾ͸¶֣˵ĹƣȥҲ·һȻָ֤֣˵ıɵǿԴӦݡ
˵滰Ѿ佪Ȼ佪֪Ҳûл·ɴͷ˵СԸ⣡СԸָ֤ˣ̫̫һҪסС
޹ϻûѹ
˱͹ͨ籨ţ·˻һ㱩ŭ𼱻ǵıȥѰɡ
ҵɵʱɼʧȥǣҡҡλΣЩһͷڵϣ뽫ɱߣ֪ƽ﹧̫Ȼ顣
ֱͶɱĸ飬ָֻ֪ôʱƫ˹ͣķ͡
ۿͶͱ֪ԼӦһ˾ӣϾ̫ҩ־壬ָ޷Լ޷һ˾ӣǳûҲã̫ûʶҪ˽ռˡ
һҹüҵǣҺû١ʱûбСȻֶԼ
ɫ۾һʱЩԥԼճû٣̫ȫû־ֹ˳飬ǽһۣһ̫¶Ӷı飬ԼõΣ
ӾЩԥҲ֪òĿ¶Ŀ֮ʱȻɡˡ
ЩЦãÿԼ۾̫·ߣȻǵһˣ쳣졣
ִһ۱㿴˵ϵɫ£ǾɵѣһΰԼѴˡ
ֽɫ¼ϧĸһ£ֹסЩģϾ˶ǵһΣɻҩ־壬Ҳ֪֮᲻ôʡ
뵽Ҳ಻סϴ£Ȼɵ齵ȥ
ɵᣬ沢ûˣAʯҲڣ˿ˣϽ˵ӣ̫ڣһϼС̫ˣܿȥˡ
üѾռɣҲǡϡͿһϱɣüʮֳζҼ죬˻ܣһӱǳζ
˵̫ȥ˺δ
ҡͷ˵ӣСҲֻ֪˵ȥô˵Ļ˵ǡȥˣ
ֻȻ򣬿϶ȥ佪Ļˣ˭
һ뵽յ飬ŭգ˵ķŭ佪ɣüġռ˱ˡȻûܼʱϵأ
佪óѣɴ޹أٻԼûҵɣ̫û־Ҫҹǵ¶
ӵķɢ˼άҲǼõģһ뵽ЩԴ·Ҫըһ㣬˫ͨѪһſ˲ﻹаС̹ģһͷҰǡ
һȦﶼɵӰֱҵŷſڡ֣ŷӣͻȻˣŵȫΪʳθڡ
ӳ۾˵˭̫ˣ
ŷһԭ̫ģҪĸӣǴһɵ飿Ǵδŷ˵ģֱۡ
ŷæ˵ӣСǵȷ̫̫ŷںСֿء
ֵûзϻתߣִҴҵСֿȥյ˲ֿſڣ˵ĺ̫̫С֪֪ˡ
մմϲһ˶ѣǰװӲҪԼ¶ֲſϿڣɲֻǶԼŵպԺԼŻ˵ıҲ൱ԺģϾ̫ˣרҵġ
ôţЦͻȻϣΪģҹΡеһ˹˽
һɫӣ¹ڳ磬Ŵ󲽣ȼ죬ָž׳ϸǿڲڿ֮£һҲԵխļ米¶һټ߹ݣֱյûѡ
Ȼɿӵĵһۣ㿴Ӵߵ˰̣Լеģڶ۱㿴ӲϵĺۣҲԼеģͻȻԼһƣӶ챻Լ㼦Ӹˡ
˲飬յ⣬ΪԼҩ;⣬ǿӣΪûʶԼûǿ̫ȫˡ
ɿӣʱЩţֿ̫ҲЩȷ̫Լ
˸˼ּҴ߽֮󣬱û˷ż˵һ漴ͷȥǹڵϵˣ֪̫˵֣֮ˣ
˿ӶˣϽڵϣͷأ˵ӣССȫˣȫˣԸ⡭Ըָ֤˰
˵ãȻˣȥ֣͵һ֣ˡ
˵ǣСȥ֣
ˣˣ
ˣˣ
ˣ²ˣ
佪޵У佪峿𣬲ſϴ磬ߵĹŮͻȻһһ·ççײײ󺰴С
佪ûܺɻã˭֪ûлȥȻײײˣ˸ˮҲѰˣ佪޵˺ܾãҲûеȵԼġɡ
佪鱾㲻ǺܺãǹŮһ·Ųˣɫһ̣еͷΡžӳȥ˵ôСУˣƽ̫ˣŽûг㣡
ˣˣǹŮһ·ܽҲ˲÷˵Ͻ˵ˣǴ²ˣˣˣ
ŮΪУڳݲ˵Ķ϶ûͷûβģ佪ͷ˵ôˣ㵹˵
Ůż˵ϣϳˣ
տɲ֣һʰӣ佪Ҳûе¶ԼˣĻܺ²ɣ
佪Լ޷ͷηͷϱȻţ˵˱ˣôɴСֵģ
Ů˵ģ
佪һЦ˵ޣ֣֮ĸô
Ůۿ佪ţżæŵ˵İˣˣӡӺ̫Ҳһˣˡ˺¶ˣ̫ץˣ˵һ̿Ҫָ֤ˣ
žꡪ佪һղŻһ£ֱӽε˵ϣ￩һ
֣һϾͱӸȥΪι飬ϾιĻϣ֪Ȼ佪顣
֣û뵽佪Ȼȥ°̫Ҫл֮£֣ͷѣʱͷһķ
һ˿佪޵ȥ֣佪ĹϵͲǺܺãֳĳ¶֣Ҳûе佪Ӻ̫
ءһ죬֣ͷ߽佪޵ֱӽײѽ佪һУ漴һ޹߳·ܳԾӡ̫֣һ
佪ȵ˵ݼӡ˵գ֪ʣװһ޹֮Ƶģ˵ϣôģ϶ˣ
֣۾佪װɵ㶣˵ĸԼô¶Ҵô
˵ţ˻֣˽Ѻˣһڵϣ˹ɪɪȥ佪һۡ
佪ˣ﷢ţǿ򶨣˵ϣô˼Ҿأʾ
ʾ֣һ֮ƽװɵ㶵¶Ҳû佪Ȼǰαװ֣˵ĸ׿˿ĸ׸ǰ֮ˣ
佪װģĿ˰죬˵أֺƲǡźʵ̫࣬һʱҲ벻˵ˣһŮǸˣ߶ǹŮ˲ǵҲΪա
佪˵һڼֱҪ֣Ļͷ
һЦ佪˵Խɣ˵Խ飬˵֣˵Ǵôܲǵأ˲ǻһô
佪ͷһݣæ˵¶ô֪
ֿЦ·һ㣬˵ôȻ˲֪Ǳˣˡ
佪ҪȥˣϹ˵֪¼ɣ̧ͷûк佪񣬸ûп佪в˵ССǷǰźģա֮ʱ˷ԸԸС˽̫ľˮɡ󲹡ľˮҵ̫뿪ϯ֮ʱ̫֪°°˵ĵУҪҪ̫л֮£ͼ޸̫
û̧ͷһȫйˣ֣ţֻ涪˸ɾԽԽ֪ľͲµ߰˰ˣ˸еľ߲ѣֻؿڻһǻŭ𣬶˫ֲں֮ȭֱһֱӵֱϡ
֣˵㻹ô˵Ϊ֣Ĺĸȴ֪߳ܵ飡
佪׼˺гųһ亹֣ǰ˵͵˵ϣԩԩΪˣôһ˵ѪˣȴԼĸأ֪̫Ҳϣֻһ͵͵Ľ̫Ҳдôδ˲֪߳ܵ°ô֣¶أԩˣ
佪޵滨꣬˵У·һӴ۸һŮƵġ
Ц˵ˣ񶼲鵽ͷˣżԩˮɣ
佪ĨᣬȻ֪Ϊ߾ͻȥһĨᣬһɫ
佪ǰĹŮɪɪƺôƵģ佪ݺݵһۣһҧˣ˵ϣͷ˵ӡϡ̫¶ԹˣǷ˵Ĵǡһ˵Ĵ
û룬Ȼиҧ𡱣·ɱֱӰȫԼͷϡǹŮߵ˵ǡǡӵĴӵĴſ˱ܡ˼֮࣬ԡһʱУ͡ˣֶΣ̫ľˮˣ°̫˵޵ȫ֪ģǡӵĴ
Ůһ߿һߴ£Ȼ¼ˣɾã⹬ŮµĲһϴ佪Ҳ˵
ȷˡŮ֣佪Ůͨ籨ŵģ֪佪ΪԱŹŮȫ˵ŮǡСһжûг㡣
ŮҲҵģ佪ļҪЮ佪ֶܶ࣬һ˳ģʲô¶ŮҲˣֻôӦ
佪װģһ˵㡭ôأǡ̫ʧˣҲ߶ˣô̵ǵģȻʹֶΣ¶ˣȴΪǽղҪӣ㡭ءôϰӡӣϣ̫ǴҪӰգǾԲһһģ
ɵû뵽佪ȻкУ˵˴ȻԼժøһС׻ƵģֻϧС׻̫ˣϻƻˢᣬͷСƻ
֣Ȼ佪ЩٶȻ佪ɵģ¶ɾʹˣ֪Ӻ̫ץסѱôôԼһŮǰҲǴ»СС»֣֪佪˵ϹҲֻɫÿ¡
佪˵ǣĺ޲ܵ߷ɫˢҪæס֣ǹŮ˵һ飬һԼ⣬ûָʹҲûбв
ŮɪɪĿһ佪ɫ佪ݺݵŮ̵ͷȥ֧˵ӡӡԼԼ⡭ûûָʹӡҲûв
ĻȻĺܣµĺܣδ˵꣬ͻȻһͻȻ͹ڵϵĹŮƽ룬Ȼ̧˹Ů°ͣʹ̧ͷ
Ůһ㶣ɫһƬɷףͻȻͨΪģǹŮĽŮ뿴̫ݣһ˲·ҪһòȥƵġ
ǹŮ°ͣ΢΢һЦЦ崺磬º˹ģŮĿţһʱ˺£֪Ϊηǰִ̫ˡ乫Ӷ˫Ҳٱ乫ﻬ޾ףȻǹӶﻬӣǿĶ̫ǧ֮⣬ֻ̫Ŀôƽ׽ˣ·һֱץģ̲סܡ
̧ǹŮ°ͣһ㶣漴ڡðɷһЩܸϵϡͿ֮ռɣӻ飬һ֮ռͶռǿ󣬸ӵ⣬ӵĲַ
ֿԼռɳǹŮ˵ɼСҲ˶˲
ŮɫǺ죬ɬ촽۰Ͱ͵Ŀɣ佪֪ôɾܾԼȴԼŮ佪ôҲʲȥ
ɽ˵ֻµŮӣµӣԽǳúÿԽԼòգ
ȷˣ֮ĲֻŮӲУԼòǺͨ飬˲֪ΪλͻȻ¶
̧һֻʳָָ˳ŹŮ°͵΢΢ֵ޲ֱɵϲźãݺݡĶǹŮ
ɻк󻰣ҳһ˵ǰ˺ܶ÷֪ôģˣЩ÷Ƴɻ÷ܼ򵥣Σǣ÷ζˡҲ֪÷ζǿǺã÷ϻϼζζͳͳĶܽ÷̫ñڡ
Ůһ㶣Ż˲ȥɫЦе˵ΣϿϼȻһЩɢΣϸϸˢǣĺˣο˿ڣֻһЩʹѡȻأˣڻ԰¶ͿǺεԴ˵۵ζ᲻ʲô氡ϰģǱ˳Ƥȥ˿ڣһһĿʳ̵Ƥ⡣
˵ڳ˶һ˵佪ˣǼʶ֣Ҳݺݴһ
ӸոᾢͻȻѹȥֻе㷢ȻתˣϱҪȥ
Ůŵɫɸµ˵̫̫̫
Ц˵ôأ˵ʵģѵô
Ů仰һ𣬡ͨ˵ɽűߣߵ˵ӣӣȫǷ˵⣡ȫǷӶвӣءǷ˿̫Ӻȥ̫ҩҪժϵԾҲǱƵģ
佪ԺС䣡һĳߵŮ˲ţȻֱ˳
֣ӵվ佪˵ˣѾָ֤ô˵ô
佪Ҫϣ˶ָ֤ٷϾ̫ˣ佪ңͻȻ˳˵ءֻŽ̫Ľ̫ŻӺͿ£ҡ̫Ҳûô¶ô
Цһûô¶Լ¶ˣǿӣռӵıˣ⻹¶ɻۣ¶¶
֣佪㿪ڣǲˣ֣һأ񶼼
˵֣ճ飬ǲǸø˺̫һ
֣æ˵ӷģ̫ģһλһ
ɵ˵ˣ֣˽һһĽȻˣɻ˵֣ԼȨƣˣãҲ֪û¶
֣һδ˵飬佪飬ûǼǣ㣬ֲٻԼõԸɴ˽ˡ
֣һʱͷѣû뵽佪Ǹ߷˵̫ģһݳ¡
ֶߵ˵޵ţӽ𣬽ڵУûйµ˭Ҳÿ
佪һΣæţϣϣ
֣ȴ佪佪󺰴У¡һ˽ֱӷ
ֻǽ㣬ȻӺܲ⣬ȷ佪˵ҲûôǸӣط佪ȥĻȻкܶ˿佪ڸܺߡ
ֺôˣɵȻҲôˣ佪ԼҲòôô佪˵ѾҴˣҲˣɲٺ佪Ҫ֣һЩˮ
֣·޹֣ٴӺ̫ⲻǣ˵֣˳£ٴ̫ⲻˡ
ЦеģЦĻô׺ͣ˵֣ΪͷǸһ£˰գ
˵λΣ֣һ㶣ε˵⡭֪̫Ҫ񣿵õóֵ̫ܿڱˡ
֣˵˿󷽣ɱ˵֣̫ˣʵһССӸ֣ʦ·;ңԶҪǻس̣Ҳ֪᲻ôˣҪ֣һԱ󽫵ʦлӵİȫ
һһ뵽ıǡף֡ͻȻҪ֣һԱ󽫣˵ĺǽӵİȫʵǹ컯֮£
֣ˣ￩һΪģףֻ֣д򣬵սһŹǳ뻯ٲȻǿףӢ£Ҫȥ
Ҳǿһɲ֪ףδһϣԵĵ//ֻɶףǷǱѰѵף̫ͻȻ˿ƣڿƵĺгƮҡ
֣۾ɵ˵⡭̫˵ף֣һԱЩףɣҪȻ̫һԵѡ
ɾ֪ôˬĸˣһܴȵģ̧˲ԼԲָף˵ֶ֣֪
Ǵڣ֣Ĵˣô˵ֶɱ֪û˵ЦеĽ˵ְٵĹ£Դָ΢ӹɫһɹ£ɫȻټһЩͼǱˣͼĲï֣ã⻰Ŀ֣˵ķʷΣòãɴԵ֣ӲϹߡ֣ЩΪ֪ķ¹¡
ÿ˵һ䣬֣ɫһ㣬ѵввûоκμӹɫвɱץס֣Сӣ佪в֣
Цĺ׺ͣ˵֣֪ǲģֻһЩССţȥĻҲûôǷ˱㲻һˣǿ֣Ĺĸ̫Իһĸɲ˵ܻġ
֣ɫ˼㣬ֲ÷Ͼ֣佪ôһ֣ҲᱻҪЮ
֣ǵ˺ü£ڡһЦЦЩӲ󷽵˵ףܸӣǰʦף£Ҳ֣£һ룬ίףҲôҪ¶Եһģ˾ǰȥӣձ㽫ף䵽Ӹǰ̫ÿɺã
һƵᣬģЦ˵ãá
֣ǰԿҲҶɺͼ֣˵Լ¶ܿ뿪ˡ
ЦеĿ֣ĶӡıӰǽһֻ̣ǺˣûԼҲרҵġ
ǵЦݻûﵽ۵ףӵɤ˵̫
ɣЩӵˣ
ֺòץɣɽԼ޵߽ȥֻ˺͹Ůȫǲ޵ȥһʱ޵ֻʣɺͼˡ
ƽҲûٶմδֹкеˣ˨ֵϢҲ˵ʲôϢ
˸ԣ촽Ĵͷϰ£ԼƬûжƬǲҪԼ飬Լôش
ҹڿ˿ڣɤͳһ˿˿ɳƣһڣɵӵʱ·һ㣬Ϥĵڶ߻صЩ
ɿ죬æ˵ҹɲС֣˼ƣҵȣлӡ
Ҫɣǲǵҹ飬֪һھǸлԼ֮ʵĳϣֵȷǾһġ
˵꣬εĳĬ֮УɵͷԴѹúܵͣ޵ĵ棬ǶŵҲú֣һ棬ʱԼӵѺڵϲġ
ɸɴӲͷƤ˵ˡɡ˼ƣЩЩǲˡ
ǲˣֵҲ֪ңʧ䡣
һңɲǵ÷ô飬ҲԼһҲЩʧ䣬ô˵ҲΨһһ޼䡣
æʮ϶ʹͷϿҵ˵ǰɾǵ֮ˣ𷣡
΢΢̾˿ſҹ̫Ȼ־壬ԼҲܱȵ̫˳ɵĻ˵ʵҲ̫ǵá
ɳһ̧ͷӣֿһ˵Щ࣬ˡҲ̫ǵ֮ˡ
һ˵꣬˾һͬʱðһʧͲʡ
öƬҹӵ˹ȥҲöƬҹǿ̫˹ȥɺܿ조оաĻصᣬ۵ֱӵͷ˯
̫
̫ѡ
̫óˡ
ԺAӦǽԼЩ֣ջҲʱ׼ЪϢһӣŵģôͻȻСԼأ
ΪԼֶƬˣ۾һȵ˵ʲôʱˣ
Aػ˵̫Ѿʱˡ
ɳһʱAԺģ˵̫ջ˯һ죬ҲûãҲвˡ
ŻȻԼ˯źţֱ˯һͷʱԴģЩͷۻҲ֪Ƕģ˯ģһЩ
ԴججͻȻ뵽ףѾ䵽ʦĶˣٶȵĻ֣˾ǱӦѾˡ
ɱ˵С֣˾ô
Aһϴһ˵磬֣˾Ǳ߱ˣ˵ǽտԽף飬̫һֱ˯ѣСҪ̫Ը뽹ȥˡ
ףӣסˣòװףָڹԺܻ߳ܵһҲ˳Ϊ̫ΰ󡱵һ飬ɴΣҲҪ֤һΰʱ̡
ɱ˵С򣬰ʯ͹ﻬϣҲȥ˾
֣ԭңڸزŴԭһףʿߵȨٱ֣Ĺʿֱַ˾ͽ˿أ˾ܱȨ˾ũũҵ˾˾գˮ裻˾Уܹ⽻ȵȵȵȡ
ܱĲ֮У˾˾ŵ쵼ߣַָĹԱף֣˾š
֣ɿڣ˾ףӸʦձǱ䶯ӣף׳Ϊʦˡ
ɴһ߳ţʱӻһ£Aһ˵̫ӲҪҪҽһ
ɴ˯գAȻҪģɰڰֻ֣Լա۹ȡ˵޷߰ա
еã˾ŹȻڽ顣
ɴūA硢ʯ͹ﻬһӹףһ۱㿴˹ﻬ֪ΪΣʱ֪÷ʲôطصһΣҵ
Це˵ʯ񣬿ףʦĻھĽ
ʯεĿһɣĴ˾ҲƹܱȨĵһȴ̫ū·ñڸһڲ˵ƵģۿףʦھܲĽ
ʯΪɴȤϾ̫ߵ˶֪̫ƽ˹˹ĵģʵӶӵĽԼ֡ϲ۸㡱͡
֪˵Ҳһ뻢ھΪʽԸ⣿
ʯһһƽĮݣԾĿɣ˵ǡ
ʯΪߵɣճİȫ˵һˣʯ뻢ھȷԽҵ˭ɰȫ
ɿһޣζĹﻬЦ˵ģﻬҲԺɵߡ
ɰѹﻬҪҪŷģﻬյȷãõͷԺѾַһӵĹΣߡ
ʯܳû뵽гһջϱС˵̫䣬ò
Ц˵ˣƽ۸ҼСˡ
Aһֿ̫ʼˣҲܷʲôֻһĮվһߣ·ȤĲԼһ
˵ӱˣսףҲԵ̹ͨӭмݡ
ݼӣ꣡
˹ɽվȺ֮Уտεһգ˵ʳ֪ζ񿴵һɫۣͷʮյ߹ԺӿֵָֹݣֱԲһСӰ
ɸϽԼ˼άרע
ӵɤͳϣ˵ض񣬶ա
ɹ˵лӡ
˵ųһͻȻоѣϯ͵سͷֻɽ˫ۣȻ˹ȥɫ΢΢԰ףȴ͸¶һĨ죬һʱ㵹ȥ
̫
̫
̫
һƬң
ۼֿ죬ӦѸ٣һȥٽڻУ־һƬ̡


58 ɵġҰˡ
һѱ赹ɣüͺȣҽ٣촫ҽ٣
˵ţɴᱧҲô̴󲽳޵ȥҲҪ˼ֱ֣ӳ޵Сķϡ
ӵɫǳѿҽٻ𼱻ǵĳ޵Լ񣬼Ѿͷ˵ˣ̫
ҽٸϽȥ֣ͻȻ赹ܿ㴫˳ȥҲ˵ɻ赹Ϣ޵
޵ɻûѹɫĻϣҽ˺ܾã˵ӣ̫Щ֢֪̫֮ûܹôˣС̫֮źа壬ŷȵġ
ֲʮ꣬ԸǸͷ࣬ҹɷһЩϵҩֱƾԣԸ֪ʹ˵ʵڵģҲǵһΣûʲô飬ȻһЩˡ
ûо飬ºûиڶѹֱ·Լȥ֮ȷԡˣûе¶ȻҲû
һɻȥ佪֣Ļˣۣ֮ˡ˯һͷ֮ЩͷΣججʵȻȣһûֱ˹ȥ
ֲ֪ԼǸסҽˣʲôˣΪ⡣
һȻô
ǰͿˣֱֳһݺְۣԵóԷǸռǿˡ˵ҩΪɺһ˻֮£ڸ̾Ǹ飬һʱԴˣһ·˺ݺһ㡣
ѵǹңһӡ
͹ӶĹϵνǾ˽֪ˡӲĺܣ常ͷ︮ۡȥץˣеʱҲڹӶò԰ΣƭһЩֵֹ飬˼ҲǹˡͱСȴ൱ḻνǡþɳĸ֡
һȻӿڣߵ齱ߣɷ˵Ȼʼɵѡ
еɣ֪ôͻȻ˹ȥƽɵӹҲҲûͻȻ鷢֪һѾڵ߹ȥֱĽ⿪ɵѡ
ûҲ֪ü˿ӣ½⿪ɵѡ
ӵɫ˲̳ȥ˵ô
˲ô࣬˵Ȼǿֳûˡ
ɵŪЩɢңӽ⿪̱¶ǸһЩۣǺۼ߲߰һֱ£һֱۣûۿڶֲۣ²ƶˡ
ֿϵĺۼҲһ㶣ɻΣɵ̫ˣҲɵȾеͷԡ
ʢĴ˸ӣ˭ɵ£ҪץȻȫңšݾƣ
ӾԱߣûסһ硣
ֵģƱҪۡף֪ʵվԱߡ
ڻȻԭɵʲôһʱǻںޣ𣬶ԼĹʧ̫ѹȻֱӻ赹˹ȥ
˴û֢֮ܺȻȣЩҪȻˣҪҩȥס
ߣ첲ӣ˵飬Ȼˡ
Լ˵ģо飬ֳҩ
Ļû˵꣬ѾӶһס˵㵷ôңߡ
˵ôңҪֳҩſңȥôط
󺰴еģ¼ɣæ˻֣ʾ⹫ӶѼߣһʱ޵֮а˲١
ɫӵĿϳ˯ɣʱﻬ˹һСҩϽ˼֣˵们Ҳ֪ôӰϧ̫ҩǹãͷչ̫ˡ
ֻг̷ӵĵôչ˳ӵĵﻬô˵ȴû࿴һ۹ﻬ漴ͷеСҩϡ
ﻬЦЦ˵ģҩȻãһͿΣʹձá
ֵͷ˵Ƕȥգй˱ɡ
ҲҶ˵ҽ٣ȫ޵ɢ˳ȥ˳ȥ
ﻬ˳޵ţתͷһ۽յĴţǲһƺô˼顣
˵ﻬֵҩҲǴģȻ൱õģϾﻬԼù
չﻬΪ͵ף˾ⵥףƣ֪ףǸˡ֮൱³ҲǸͷ࣬ף˲ٿֱ࣬ǿ಻ԣºҲԼҩġ
ﻬû뿪㿴˴Ҵ߶ʲôʲô߶߹һڼףɲǸոչﻬףô
ףǰ֣˾дȻʦµĻɽۿɻ赹ãʮֵģҪ̽һ
ף߹һ۱㿴˹ﻬɫֳһĨΣ˶һ棬ҲװûԹﻬ˵
ﻬǰĲ֢֮Ѿȥһָֻ˰ޣףЦЦףЩһ±ЦݸλĿϽͷȴЩ졣
ﻬЦú޽٣˵ףףǱ㶼ʦĳӣףپӻڣһССӣҪףء
ףŹﻬɤֻԺв֪ô͸ֳƲĳŵЩͣ˵ˣҪȥ̫̽ȡ
Ļû˵꣬ﻬѾסףЦ˵ף֪ڵ̫ףЩȥ̽ĺá
ףЩ֣̫Ϊα㲻ǰȥ̽ﻬô˵ˣģֱƫĿףҾԼ˼룬Ͻ˵Ǳȸˡ
ﻬƫƫ˵أҲҪ뿪ף˳·һ߰ա
ףԹﻬб˼ֻǾ׳˵ѣף֪ﻬԼ֪Լ͹ﻬ֮䡰г𡱣̲סȥ빫ﻬҹ˾֮ʱ뵽Ǹֹ˳Ļʡ
ò˵ףǸʵˣµıĻˣϲĻʣȴ¼˹ĹﻬԶԹﻬְֻӦö׽ܶͶ㡣
ﻬƫƫᣬϾԺҪʦ£ף˻ھóɶףʮֿأﻬҪʦ㣬£һһȻҪ׽ףˡ
ο
ﻬǸͨˣ׵ĺܣףǰĽԼģβݰĽ֮أ
˹ﻬ׽ף޽٣˵ô뽫ͬô
ף챿Ѿ֪˵ôãֻӲͷƤ˵ǣȻԣ롣
ﻬһЦף͵ģ֪ΪξȻЩЦףǰϹſòߴģҲ֪úһ˵ִֺ
ɻģоԴأʱһûע⣬Ȼֱӡ˯˹ȥƤأԼ˯һӡ
ֻ֪˯һӶѣȻֿʼˣεԼӲֿ࣬ᣬãҪǣֶ촽𣬶ҶԼ˳ֱǸָᡣ
أԳڻ˯֮Уɤ﷢ǳǳأЩ١
ֲĸоԽԽʵԽԽʵ˯еͻȻоЩͷʱ۾һ˲侹ȻĿԡ
ˣҺãɵһ˫۾Դת
ʱ˿̣ȴãطϤĺܣɲ֣޵ôԼӵϣӵĽѬ㣬ģϵζֱͬ
ɾȵǣԼֻӵϣֻǸӵĽӱ˻΢΢Լϣӵĺɫ۱棬˳ӵһʱеĸܵ˷е֮Уĵط˿˿ġ
͵̧סԼͣʹԼһڼٵ̻ضȥ𾪵ĺӶš
뿪֮󣬼ˣ̫ΪλͻȻεԭȻԼֱ̫ûи̫
֮ǻںޣϽ򿪹ﻬСҩϣһҩûʲôֻζ΢Щ㣬һЩҩ׼Ϳҩ
˵ʵڵģܵ鶼ˣǶ˵Щŵģֻǽţ˷ܡ
ɻ˯ţ˯ú죬ҽ˵ˣ̫ԵʣЩ˯ָ֮á
ڻ˯׼Ѹٵĸҩһ֪뵽ҩʱɲֻ޵ǳǳߣòԼ־ͻȻ˹
һ˲Ŀԣ־ãĹٳˣҲδôŹ񾹻ŵò֪ҽڡ
Լ죬൱٣һҲҶֹҶ򶨵ҲҶۿɬ˵ķӦ˲٣޲ڱ̺ݺݵռɣֻŨҵռָ˼ɵ뷨֪ôģ᲻Լ
ɳƵĿһ˵̫ӱˡΪ̫ҩ
ȻԼͣסҳҿڣй¶ʲôֵֻʹͷʾԼ֪ˡ
ĿһҪռɵ˼·һ𣬲ϵķӵڼ־Լ־ϱҪʱ򣬱˱۾𣬷ſɡ
ɷһֱסۿ뿪齱ߣźݺݵһ˵һʵɻеССʧԭҩΪԼĴҪˡ
뿪齱ߣⱳɣȻʮɳƣ˵̫ӲãЩӱڹƤӵˡ
Ҫոպѣһҹ飬ӾȻˡ˽ԼƤӵˣδҲ̫˰գ
ǼָɷĻᣬ˵ˡ
ɣС̹ˣСǹԽԽǿơ
ϣֱģ޵ﾲĵģĵĿʼϵĻƣʵڶס⣬ֳ˯˹ȥ
̫
˯ţо˻Լɤֵͳᣬã˫ۣһ۱㿴ɤˣøÿֿӢͦؼ촽̫ÿˣɫζȫ
ãĶӵ촽ཡһڿˮ
һ˯Ѿ˯ʱ򣬼ּһֱѣ׼ţ֪۾һı飬ıɲƺ
Ӹ˲ǵĵЦ˵̫Űա
ӵŻȻԭѾˣϽ˵ʧ񡣡
ֲ˵̫ˣôţҪȥ
ˣԳԵĲ̫壬嵭Ϊֱŷ׼һЩˮ
ֺܿһϣɶͷ¶ȣ˵Ѿˣңֻǳ˺Щĺ̫űӣǧȾ˷纮
ֵĶСӸϣӲɵĵֱ΢ǸˣողŲĻ˯ȥ΢ֱ̫Ķˡ
ɻδĶ꣬˱ˡ
ۿˣЦ˵ﻬҩǹã̫˿ˡ
ﻬЩã
Ҳû⣬Ȼ˵ˣҩǹﻬ˵ģ˵Чû뵱Ч
ﻬһҩֻҩ΢ЩͬѰĨǸطģʮ˽ܣһղŵĸж˲䵴Ȼ޴棬ﻹһ⡣
Ȼ˹ﻬûˣﻬǰչӣ˵ֻҪΪƽôԡ
ᶪģ־Լ̫Сӣҿ˹ﻬҩ࣬ԼһЩʹ࣬ҲӦøмﻬġ
ɸո˵ԼСӣԼͼҲֻ͵͵ͼܺӵһ֮󣬱˵ôߡ
ôţᾢѹȥѾҨһˮĴιɴߣ˵ùﻬƵģֻ̫ûζһЩ
ɣǹﻬ
ɿƽ⣬һͷ
ȻǹﻬϾɣ֣õˣǹﻬˣҹﻬһ̵ֽģܶĲɫҪ˸ˮȻ뵽˹ﻬ
ֿɲ֪ɵӦСĵĴˮιɣ˵ζΣɳԵ£
־ɷȣûʲôζҽ˵ˣ̫Ҫţȣ鲹˱ˣԽʳǺҪ¶ֵȻҪЩ˼
ӵʻƲƲͣ˵΢еᡣ
᣿ֳһ˵࣬ôζ
ɣᣬҲˮᣬᡭ
չɣҩι࣬ԡҲΪɿ໵ɣɸоԼҪޡһС˵ӣڶҲ
һߣһֱûҵܵĻᣬһֱ˴ҹ˯޵ĲңЪ޵ңΪҹ֮󣬼ֻСҲúͬ齣˯˲ҡ
ĳ룬ɾȻ͵͵ˣҹ޵һܻԼ齵ᡣ
СӸոձСﻹĥţ֪ɻ᲻ҹȣҪҪܹȥɣ֪֨ѽһһӰ̫ķ䡣
ССβͣСݣһ׺ݵ׼ȥȻٶһƣԭУӣȻ̫ˣ
͵͵Ϊû˷֣ɿ
СܻˣʱЩЦã໡ɽл˺ü
ɽСӵϱһֱӹȥײ۵۵һ飬ɡ˻һС䣬ʮֹеɡ
§СС˱Ű˯̫ˣûʲô⣬۾ݶԴ㿪ʼһЩеûġ
ͻȻ̾˿Сſɻβ̫ͣܣĳҲ˵˴һЩ
С̾СԴƺҪ֪Ϊʲô鷳ģ֪ɵԼıӣ˵ӣ˵ǲǿ˹ﻬ
أ
ӣ̫γԣ
СоԼԩԼôͿ˹ﻬϽʹҡͷԴҡ˲ģһ˫ػε
ûСҡͷ˵ԻҲǣﻬôޣӱǿ˹ﻬҲ֮е¶
С̡أͷֲõʹҡʾԼûпϹﻬֱǷôͿ˹ﻬ
ǹﻬȷģִδκ˼Ͼӵһ˼ȫϣﻹݵˣԩӡ
˵꣬̾˿С˸Ƿѱһǣ׼¶ߡСˣСϣֻСצʹɣءءиͣ
ӣ̫ѣ˽ͣ˯
ӱԩˣ־ᣬǡ֮󣬼±ӣ̱Ҫǰһ
˼룬ˣӦ˯һӣƽɱ㲻ϲӦ
ԩֵ˺ܾãڵȲȥˣȥɹһţʵҪɽһڹﻬ顣
֪̫齵ķᣬȴûҵˣֻûȥ˵ӣ̫С
ü˵̫ӱôһȥ˺δ
˵ӣιι˾ǹӣ˵̫ȥˡ
ɵĲһ֣ӲˣĹѾģҲﵽ˷ֻιͿ׸εĿģ˱㲻ǣ׼ιĺͿ׸뿪
ʣµıǵι׸Σ׸Ͷ·ͶǱˡ
һ㣬յȷι뿪ӡιǹӲŵȼԼֲιǣ̫ιӣ¶֣Ϊġ
ȻûһȥιͿ׸ΣͼӴһ˲ȥеģѾйӷΪУκμƻϲϱ仯ܻģΨӻԼȥҩҩε̫߳ܣɿɲ뱻ץȥ˱УܳǱȥˡ
ȥιˡ֣Ķ⣬һ̫ۣ棬̬ǧһӡ˵ˡģ¹ڳĺ
ιĺͿ׸ξͿ뿪֣صιȥΪι̫ףӭӹ湦Ҫġ
ιġͷšûһӻϲϾͶˣﻹܻϲ
ιĺЦе˵ιһ𣬲֪ղιذ
ιţֻǧǲǸء
ιﻹҪ£ɣ¶ͻȻȻ׺ᣬʵƲԼܹԦˣǶԶԶĺá
ۿιԼĿ¶ɣεģЦ˵ιɣɻΪι᲻ɵġ
ιģ
˵ϣ̰ա
ιĵͷĿһƳ㿴վڶеĹӷ룬ӷ뱾μеʹʱܹԹӷ˾˶ߣûп˵
ӷ볤ɲ԰һƬȴߴͦΣɫֵĳвͣƮ裬ɫ޷΢ңݡ
ιͻȻηеţͻȻӷŻµʹģɤӹһ£ͻȻ˵¿ӡӷ뵥̸䣿
ϰߵ˵ӷ롱Ӳĸ˳ƺ
üӷ룬ӷȻվڶûж໰˵֪˵ôǴ𻰣ˣҲȷԴôǾڴ˵˵ա
ιɫѿЩӲҧҧ촽Сջ˵¡ղ֪жʳ֢֮ԡ
ԲųԼ
ӷιĻѵЦһЦ͸һݵϢɤɳƵ˵ˣûжʳ֢֮Ҳ벻֮˵˵ô
ιֱӷҭһ䣬ӷ˼ˣ˵ιǸɵˡ
ιɫѿŭ˵̣
ιĶϱҪ̣ιĲ׸θҪͻȻһЩˤ׸Ҳû˼æһɣײ
ɵ治ǹģȣӻûдã仹ܵһ·ݵĵطЩʹʮͣڳſڼУվùЩ֪һϥһȻҪˤ
׸һ§סɣһЦι˵ЩӴ˾֣Ϊ̫ĸϵ˲ء
ɵ治ǹģղһû֪ˤڿ׸λеЧֱǡζ족ιֱʾһ·չʾԼ£׸εĳɹ
ιɫѿ˼㣬Ǳӷҭһ䣬漴ֱɵĲζǺˣ˵ô
ι͹عĴƺƵܿˣں֣˵ι簡
ӷôҡͷЦЦ˵̫ŷ󣬻ذա
ɵιĶԶˣԼˣžͦ۵ģͷ˵ˣȥա
ꢳܿ˹УϽֻԼۻˣȻӻûãؼ˵ĵط̫Σ·ú֡
ɵ̱ϣ֪ǰŽݣžˣԺﱻӰߣһȥͨӣ˵̫ˡ
ߵɱ˹˵ȥš
ţɱ·ˣûץˣţAϽͨ˵̫ȥһͬء
һһͻûɿоҪ侲侲ЩбҪһЩȵɢˣټΪá
ôţԹﻬ˵ʣȥظ˵̫ڳŻû
Aֵ˵̫ΪβСȥظ
һ˵С㲻ԼÿѶ̫ô
A磺
˵۳ѣǻרҵ¶ͽˡ
ﻬЩΣ˵ûǹﻬȥȥˣ̫лû
ﻬ˳İ˸ˣ˿ϣֻ˿ʹȻرۣʵ߳ܣĥԼ
ɱ֧֧˵ʰҩô
ﻬһˣ˵̫С
ɿһ˵ҩӵ޵ˣٸһС
ﻬܿȡҩݸɣЦ˵̫ҩв㣬費Ҫæ
Ŀһ۹ﻬͻȻԼ񱻹ﻬϷˣ
ëA͹ﻬȥæԼ¶˶ˣŹϣ»ϣȻԼҩв㣬ô˽ܵҲýˡ
ҩ࣬ҧҧƺôصľڰҩϴ򿪣΢һҩԼҩ
ɵҩϵͻнŲ̤̤̤ĺܼ٣ɱſ϶ǳԼģϾɿ̫ô㴳룿
أ
ɻû꣬ͻȻײ˴󲽴߽һ
һһȻӲ̫ᣬһ˿ԡӣ
ְɵԺ䣬һ˵ˣȥˣ˻˵̫ûοܣ
ֵˣ̫϶ǶԼһ뵽̫Լסˣɫڵķ·ףһɷģڵĸϵɵᡣ
Ȼû˸ӵģһƿĴţ㿴ǰ
ڸԼҩͻȻ˽εĳһ˲ɺ޲ܵطȥ
ֿһĻ͵ؼҪ򶨵Ķ࣬һ仰û˵ĴţȻȻȵ̧˹һƽɡ
Դ¡һӻΪҲΣתҪأ֪ӻǹţȻ̹Ȼ˹ŵץӣڶĸסεԼ
߹ĿٲȻƽС̹ģһֻҪ˵Ұޣףɣߵ齱ߣأһɱϡ
ʶһ£оԽԽˣը졣
ɵľܽæƲͷȥץססԼıӣ˵ɰݼӡ
ִһ˵ŶݼΪβ̫
ɣģǹģԿˣ
ɵȻҧҧ촽Цһ
ֿʼʣ˵̫˵ԼڹУ
һоӾ̫ˣϢɨԼϣϽ΢Ʋͷǻش𣺡ɡջعС
ô˵ţסɵ°ͣƲͷĿԣɳƵ׳˵⣬˵̫ΪζŹˣ
ֱ⣬ɾǰʶЩⶼˣ˵⡣
ɼǣ΢΢ζƲͷɴ۾һƲűĵط˵ûûаһİ͡
ֿĿ㣬֪ɾǶԼյ飬һ뵽ʮְûڣ֮һֱɱﰮĽ֮⣬ɶԼ
ֶɵ˼˰Ľ֮⣬оУɲֻǼֵ֮ˣʦ̫ڹ˽ֶʧȥɣ˺ǾԼ˼ĵ޷ƬƤһֱ¶
ȻãǱǽԴϲȻʧˣеĴ۱̫ˡ
־Ψַ飬ɶԼʮֽ겻һ䣺棿
̵ͷ絷⣬ʮ֡αһ˵ɶĹаֵ֮⣬
Ȼûзſɵ°ͣʹԼĿԣɰĿƳĵطֱɣһ˲䣬ɻΪӻôɲۡ
ֲҪͻȻȥǰһЩƲͷҲĿ⣬˾ôƲ۾Ҳֻ֣ܿоһҪ۶ˡ
ⲻҪģҪǣɸоԼĺӵĺõĽţĺƪʳ֪ζ¡
ƪʱ򣬱ӵɤͳ˵Źˣ֪ô
Ҫͷ˾̫ˣһͷ»ײӣֻССҪƱ˵ûС
Ļû˵꣬ӷһţıϵúܳβһСӣ˲ɵĻҪˡ
̱ˣʵʵĻش˵ӣ֪ˡ
Ĵ𰸣͵ɫ΢һЩһչһС̹һĿЦݣ˵ǹ˰̫ҩ
æ˵ͷˣԼС
Ҳûǿ󣬱˿һ˿ɺݺһоﻵˡ
˿û뿪ɵᣬԱϯϣһչۣµĶ˧ֹ
ۿûгȥ˼֧һǽԼıӣ˵ӡɷƲҩ
ӶϯϣչһС̹ЦݣЦ쳣ֿۣգֱɱ
޺С̹ɤͳ˵̫ҩҲ¶̫ܰûĨ
ɣ̫ƤҲסˡ
ֲȥɸоԼճƤӵĻմˣͻȻ֣ĳˣǰӶô˵Ļӡ
ҲҶˣΪ֪ӵ³ܡҡˣŵһı̫ûл֮ԹԾܡ
ɱԵʣ֣ͣ˼գȴӲˣ׼·صʦȥ
뿪ʦҲһˣǴո֮ʱ뿪ʦѾתһ֣֮У֣ʿͷΣι¹̹nˣνս׿
뿪ʦʱ򣬻һµӣȻصʦ֮󣬱Ȼˡһ
ӵĶ׼̣֣͵֣ǵıţ֣ӺѿףǱںͼС
֣ˣϴδʦ֣ȻҪҪʦȥˣ㲻ܸţģϧȫ᲻á
ץסɵ֣һҲɿ˵ֳҪôסô
ЦЦֻü͸һֻСèƵģԼһҲ֣ο˵ȻסˣٶסˣΪֻ㣬ֲԶҲˡ
һǴпȻһѱסɣɱһں֣ףȴƳɺͼ˽֪üץһţǹȻ̫§§
ɣί˵ֳ㣬ԲĳʳǺأ
ε˵ѾԸŷʳ׽ŷ򣬵׷һٶʮıˣܳԵζġ
˵ֳģóԡ
ô˵ʵͦĵģ˲˵ѣ˵ĻɲǺɵģĻ
ڸжͻȻ˵ˣЩֳЩֳ޵ˣҲûпȥֳ
ɼ˸׺ݵĹâЩɺ˵ô
ݺݵĥҲˣߣ˵Ҷֳֶŵģĸ˸ӣֳ㲻Ҫ¶ӣϵĺܣԲᵽ˵ӣ
ȿȿȡû뵽⣬ǺÿæԼؿڣȶ
֪Ϊ˼ﻹֵģ˵ֳңʮ˴
Ǹʺӣʱ˿վڼĿĵĶż
ӶվһߣҲڼе֮Уۿż§§һһſЦգ޷̫ϱҪ뿪ˣһʱã￴ܡ
ֻ֪Ƕ§§ȻʼˣӶǸ۾ˣӶɵ˼ҹӶǸ֮ˣɱܣ͸¶ȥǸӣȻǲһӡ
Ҫô̫͸¶Ҫô̫Ը͸¶
֮£ɲ͸¶ˣܻûгôҲֻʣ̫Ը͸¶һԡ
˹ӶѾµ̫ġҰˡ˭ɲǵô
ӣӶȻȥˣ˵ʱˣҪ·
ʮ̵ֲʱȻˡ
֣һչۣԶһͭИֻ֣һֻ˫־֣˵ӣ롣
ִۣ֣Ҳָͬ˵ӣΪӼС
ֵ˵һ֣Ϊ֮
˵꣬һˮһãʾ漴ŽŻؼͭИ֮С
ۿ֣Ӿƣ𲱾ȾƵĶʮֺˬĲƵĶ΢΢һξˮ˳Ŵǻ£һ·Ƥ˳ӵľ£ɫ֮УʧӰ
̲ס࣬̾һӵĿƵĶԴɶɣԸеķź񻵵һ
ٰ֣ݣֱꢳ˳ٷꢳӵʱͻȻͷ˵̫ϳγˡ
ɣ
ɱΪӹһ٣û뻹ҪϳγˣֻùĹ˵лӡ
ɵꢳУ³ӣӱꢳϯϣΣǴСĽʹȻӵ˴˵һһϮɫӳۣͷϻȨ켣˵ʵţˣֱ
ӺܿԿΣꢳ洫̤̤̤о
׳оɵͳ˵̫ջδҩΪ̫ҩ
۾ʶһ䣬
ҩȻ߳ˣꢳͻȻ뵽һЩʱ˵Ļ棬ϽͷɽХȴ쳣򶨣΢Ц˵лӶ£ɵȻãҩˡ
Ѿм죬ְŰɣ˵Ȼ̫Ӳʣһ֪ˣ֣ʦһ·Ͷ٣̫ǿ
ɿڣϽ˵ǣлӹػ
һ˻ʦȥ·;Ǻ˳ûκβӣΨɵܲˣһ·ߣȵߡ
صʦ֮󣬼ٿ飬ʾ˹ﻬףݣһɴ̡֣ģһǸ֣ģݶͬСɣﻬߣףʯ˻ھѵڡ
һȥ֣÷ɽ֮Χܻˣд֣ۣ֮ûһ¼ľսģȴһһ׾ٵĻ⣬ʦкܶ࿴ֵǴ۾кܶʦϳʼۿˡ
γʹһ󹦳ȻܶͽɣʮοǣͽԼ˱ˡ
һ˳ʹʵɣˣ˳еһȥǸ˺ѰͽᣬȻ˺ܶࡣ
Ҫ˭˭Ȼĵһʿ뽹ɸ
ʦʿһְǿԴĸ߹٣ӣʿκ֮ϣ˵ʿǸһ֮֮ϵˡ
е˶ΪɻߺڼĿеʿѡܹڼӺѣӲܽʿְλڼ磬ôʿͷαȻ̫ͷϡ
ֻϧ˶´ˣΪԼ׾ٵĿ͸ӵ뷨˭֪ȻѲ⣬ϲҡ
ʿͷ뽹ɸͷϣʵ˵뽹ɸһֱ˺ӵǱɡ뽹ƹܰʦǧνرӵʦֻ뽹ɸΪ˵͵ƽǲɽ¶ˮϲϲ˶ôһ͵Ĵڡ
뽹ɸͻȻΪʿúܶʼϲúܶǰ뽹ô׽˸оΣϽǰȥͽ뽹
Ҳˣӵ˺ܶࡣ
һ鷳ˣǰİֻʳİöһӣ֮Ʊҹ˱Сɵʿæ¶ﻹʱȥţɶʿְλһҰҲûУְʿְλ뽹ķǳͬ⡣
ô룬ܶ˲ô룬ܶ˶Ѻ˱ԭŵ뽹ɣҲǺڼ磬Щ˱ɺͺڼʵʧˡ
ֻǱܶ˿ʧ̫ѣڼǱ߱Ƚ鷳ˡ
ڼܹܹ˺ܶ࣬Ҳܶ࣬ڼ죬޲ܰ͢֣жʿͷΣڼûջ񣬷뽹Ǹͷˣܹһܶ˶Ҫûߥźڼ⵹뽹
á°ࡱŷȥ׼ĿյСʳ֪ŷߵʱ뽹ɸ
Щȣ뽹ɸôôƫƧĵطèأ
ŷ޷ϴ֮õĵطŷﶼūʦŷҲƫƧĵطŷߵ·ϾȻ뽹ɸȻʮɺ
뽹ɸûڼףһۣԼ۰ӣڲݴתһЩǲݴȻʮïܣе޽ʮֵ壬ĵ˲ڲݴ㿴ˣصĹЧ뽹
ɸǸߴĶڲݴèЩ̲ס˵뽹ǡ
뽹ɸæꡱһ˵СЩ
ҿ˿㿴ԶĵطмӰӦʿƺˣ૵˵ûУǻðա
Ǽ˵ţ뿪ˡ
ɻȻ뽹ɸڶˣʲôˣȻЩͽˡ
뽹ɸƽùɣɵʱûôͽᣬϾǡϰʱ䡱һŵʱɽ˺뽹ǰͽǺϲΪʿġ
뽹ʵǵֲЩ˵ڣҲϲίߣ˸ɴ˳š
ɴδҵʿЦ˵뽹Щˣա
뽹ɸϸ˿СЩʿȥ鿴ŴӲݴ˵ϵĳҶӣӺף˵̫Цˡ
˵뽹ģػûŰգ
ʿרŵţʿǹܷģҪȥŵĻ϶ʿ뽹ɸҪһ١ƽţǲܵģɶ϶뽹ûԷ
뽹ɸЦ˵ϵܣȥţ
ɱ˵ˣҪȥŷһˣȻ뽹ĻҪҪһŷʳڣ
뽹ɸأ˵ϵţһĵô
뽹ǸˬˣʦϤһļϣ˱׼ŷȥ
ǴС·ŷߣ·Ϥĺܣ˵뽹ģС·ÿնҪŷַֿݣ׼ڶˡ
ں뽹ɸƱ뽹ʿְԼΧɴѾ˵ȥ֪˲ûأǰ˵ɲˣһֻһ
ôƫƧС·ɻΪֻԼһ֪ϾǰͨŷʿԾݣ֪վȻˡ
һ˵ǿڰǶ˵ôˣǸô˼
һͷܱΪˣ˵㣬һϣϵıȻǴ塣ڶ֮ݵλǲһ
ʱڵ壬ɲڵļͬѾ˲ˣʱ򽲾ף֧֧ǣ㡣ʯʯϵֺ֮ʯ񣬲ǲɱǲɱʯǣ㣬ǱǵͷߣһʯҵߣǺð¶ģû׼ϡ
Щ棬˭ҵıˣ
һ˵ǰǷҪʿְλǱ̫ռȥҲͲ˵ˣ̫ߵĳ購Ƕģ뽹ļɸô£
뽹ɸû룬ԼĪıˡ
ɿһ뽹뽹ֿһɣ˱Ȼû뵽ᱻЩ˽˵޴Ǽɸôܰʦıܰʦһֵ/̳ôǼɸֻ˹䣬ܹϽӹܰʦڻӣ
һȻɲܹڼô
뽹ɸ֮һ㶣˵ݶˣ룬Ǻڼ籾ˡ

˵
ô㣿
Ѳ뽹ܹһɱ뽹Ҫ߹Ķ࣬ǲɣ
ЩԽ˵ԽڼĵĿˣ󣬵˵ʿ¶֪ˡ
еȫƽϢƺźڼ˵һʱ뽹ɸҲס˺Ҫ͵ĺ֪ڼôش
ڼɤģһ˿ĸ飬˵뽹һС뽹ıҲǺڼһ࣬ôη壬ֵ˴С֣뽹к޳㣬ͷһֻбŪķݶʢһ磬Ҫš
ڼƽÿһ仰ƽһ˿뽹ɸڶȴ͵ءˣһ·һ޴ʯͷһǱʯͷԽԽԽԽ
źڼ⼸仰ܹƺˣƽϢڼ˵ʿһְ뽹ͷϣҵȸи÷֮£óһ˿һĲӣ֪ˣ
ǣġ
ǣġ
ҵȾŵ
ڼûм仰Щ˺ܿɢˣһʱԶȥֻʣºڼһˡ
ڼҲûͣԭأ̧ŲƺҪöȥöȥɺ뽹վԭأһڼ㳯˹̴档
Цеģɫûʲô䶯뽹ɸľһֻʲô飬ڼ翴ոĶˣɫѵһζľš
Ц˵ܹģˣҪȥô
ڼɫΣƳ뽹ɸ뽹ɸľ׮һԭأګګĿڼ磬ƺŸղŵĻûлع
ܹڼһ뽹ǷӦʱһ壬ɫ˵뽹˺ڼ緽ŵĻ
뽹ôһʣʱЩҲ֪ԼΪҪ񣬷һڱԼԼץһţǿźڼģɸȷܻңľګ˵ˣɸǹ͵ֻǸ·
˵ţºڼ̫ɣ˵̫֤
ڼ紽΢΢鴤һ£̧ԼĶǣ˵뽹ڼˣ
⣿ɸһ£һʱûлش
ɿǻЩЦʵڲĿ뽹ľګģ˵뽹ģܹδ뽹˼ܹǷȻõġ
Һڼܴ˵뽹Ļ仰˲˹̬˵ڼ˺ܶ˵
Ǹͨ͸ˣҶʿһְǸˣûмҲûмɵ˿ıܹҪͨ͸Ķ࣬ɸղҲûзѡ
뽹ɸҲǸɵģƽ￴ľګ񣬵ڹٳô꣬Ҳǵֻ֮뽹ɸΪˣղǷһ΢ѡ
ڼ뽹ǴĿԼ˵뽹ҲµˣҪ˰ֱ죬ڼҲڴ뽹պóʲôֶΡ
ڼ˵꣬뽹ļ漴ﳤȥˡ
뽹ɸʿְλ˷ѵİϯģܶ˶Ǩ뽹˲ϲӦ꣬ƵĻֻϲԼ۵һƣʹ졣
Դڼ˵ĶԻ֮뽹ɸһ⣬еʱܲλΪʿû¹εŷ
뽹ɸǰһϯ볯ǣôҶμӣҲóûһš
ַ֣Դӻʦ֮󣬼Ҳɣÿһǣӣ̫ȥ뽹ĸۡˡ
֪ɺ뽹ϵãճߵñȽ׽ɶԼܵˣ뽹ߵôܣʹǡװסͷҲúܡ
Щǲڣԭܼ򵥣ŴŹﻬȥ뽹׼ϯȥˣɰҪϰ࣬Ͼܵ뽹ϳıߣüնûعסҲû̫뽹ĸסš
һӸǳζ˳ζǣɻӣӲμ뽹Ǩϯ
ϯһǲμӵģ֮߶ӲμӣĪҡ뽹ɸΪܹμϯô°빦Ϊ뽹ĸǣȻҪȥμ
ЩҲ˵ˣܶ˲뽹Ǵμģ뼧ֶֻ֣һӿƶѡ
죬ɱһ뽹ɸĸۡ˵ǨϯǸƽ뽹ɸǨϯûиû裬ſڿӱÿһμϯſڶһ
Ȼⲻϯֱı
ֿⳡ棬΢΢һЦ˵̫գ
ɺ뺰ԩò˵̫˽ԼˣԼ⣬뽹ɸӱһЩμϯǡ
һ߽ȥڳӭһƬɽݼݼӣ
ֵ˵չμ뽹֮λһ㣬㲻˶ˣ˰ա
˵ĺܿ˰֣Լĺ͸ɸ͸뽹һУһר̷Ĺʦ죬ֻǻʮӢ䡣
Ц˵ϣ뽹ܴУҴꡣ
뽹ɸ̹ڵϣ˫Уȸм˵лɸϹᣬ
Ӷ˺Ҳ׷ϺΪ뽹ĶԼңܹڼҲμϯĺͼ֮ͬһѱ
ڼͼɸϤˣ̫ӵʦڼԺŵ˵֪뽹ϲôǱѱ
Ȼ뽹ɸһѱʱ֣Ħ޲ܽǰѱС˶ڼ翴ӦʱЩ⣬Ͼ뽹˼̫˽ˣҲ̫öˡ
˽Уܹ˱ֵɣ˵ʵڵģɻĶ죬ƽĲƱҶ˻ϻҪһﻬ̫ļҵҲࡣ
ɺˣԼôأȲ˵ӱˣڼһСָҲȲϣԲƴƴ̫ɵˣо仰˵úðأ
Ŀ֮£Цеһ֣A͹ﻬܿһСƳһζͻȻϮ˵㻬ζ١
˴δⳡ棬Ҫ֪ôɱɷмʶЦ˵뽹ǨɱһЩʲźãַֻ˼뽹Ϊ䣬ôĽûȻɼʶ㣬ɱΪ뽹ݡҵ⡣
޴ˣζҵζǰ֣Ѿҵıɱ㰴˴ңܳһҵ⡱ҲǺڣҵζζҲ֤ڳǰûԹġ
Ҫһ㡪ˣ
ɡ͵ˣһأڳǰûҵ⣬ɻѵ˺üʽһһ㣬ʮ֡ΰԴҶסˡ
ְѵˣ׸ӺƷҵζǴȻģִӹζǺһ㴼ζʮ㣬óԹɽ亣ζĸλǶǰһ档
뽹ɸҲδԹƷ˸ģ뽹ɸǸϲʳ֮ˣҲ㣬ɲšһѡҵΪյĺ
뽹ҵӳޣ˵ͷ̫ţǼɸĺˡ
뽹ɸôһ˵ỵ˺üˣһȻӱˣǰû⣬ôһ⣬ר͸뽹ôܲᣬ뽹ɸ˿ɣԵǶ˺Ƶġ
ڶȻܹڼˣܹһЦ״ƺܲ˵ˣ̫ĺĲãŶȻޱϧڼһıѣô̫ܺء
뽹ɸҲû뵽Լֻ˵һ仰ǳڼô໰æ˵ɸ˼ⱦɸҲϲĽɸԵϧܹȥ
ڼһЦЦ岻˵뽹ˣڼôġ
ƹѲǿƻƣֶһЩʱҹˣҲعȥЪϾ뽹ϣֲĽҲ
뽹ɸ˰ᣬ˵Դɸȥɨᡣ
Ļأͻ̤̤̤ĽŲһӰٳϯʮִæ˶һεĻɽף
ףæʸӣ˵Ӽ飡ιιξܣιķ²ˡ


59 
뽹ɸǨ˼ɸһҵ⣬ɰӸˡ
ӷ֣ԽԽʳԼԹȴԹ̫רԼר˵ġ
ⲢʲôͷӾãΪһӣӦôݲǣǼֵȻǲ
ֱŵ΢Ц˵̫ΪһЩ⡣
Ƥɵ˵ӣԣ
Ȼ͸뽹ɸģΪܶڳ뽹ɸ㽫ֱӷˣָһʳãϾôô㣬һƶԲ꣬»ˣ̣̫һ⣬һʳž֡
е⣬ڴڳŵ⣬⵰ⲻ̫ԼģԼҪԵıȱ˶࣬ñ˶ûóԣһ񲻾̫Լĵô
ֲδԼ˼άʮֺҲδԼ˼ά棬ԼǻǹңԵĲŸһڣרʳ⡣
֪ϲСʳǡѾ߿鵰ˣ⵰ҵ⣬ʵʵңִĻһôʵңȻԵ̫࣬϶ҪģһٰӸԳë
ɳţʮƶ˵ˣٸһЩ
ɣ϶ʮ
һ˰ռҵ⣬ҵǰδеġռǸҳԣ뽹ɸ֪ϲҵԭ򣬻Ϊϲ۵ζɴԼǿҲȻʳøʳ
ֳԵĶᣬ˸󣬶Ҳ󣬵ǳԵĳԲˣһſڼɤ۶ð³ɿƤ֪ӽôˣ͸аƵġ
һֱҵ⣬СţܹڼһЩˮϯҲˣҲ١ЩμӽյΪ˿뽹ġ֪֡뽹һһ
ô϶ʿֹˣӻμ뽹ϯ˺һЩᣬ뽹Ҫǵƣᶯҡǵ
Χܹڼ磬Ҳ̫˽˵ø⣬ۿ뽹Ȼǵôӣ
ǰܲܿ뽹ӵһ׳գ
һ죬ἷǵġ
ڼ籾ͺķЩ߶ķȻǸӣǺڼѾףҲǵ֣Ҳǵ̫֣Ӽ֡Ӽִ֣ܿóְԵ˼жôƶ֣ǵµİҪסԼĵλȻҪƴѹİ
ڼʦ֮ڣҲڰλڼӳ˴صİ֮⣬϶ҲʦİЩ˲ϸϴա
ĴڣǻְԵ˼룬˴װ뻸뻸ӽԣİְԵ˼룬Ϊġ
ض˵ӡְԺʲô֮ͬأ뻸ƾ˼룬ɹĵ˴֮׵ıɾ˰طӣĤݡ
˵ڴʱڵĵط˵ıְԵ˼ǰ
ľǶԴأְǶԴڻַˡˡˡˣĵķ롣ַعصİְԵķ롣
ܶ˿ܾã뻸ɾһΰҵô˼룬϶ְ˼ʤһ¶⣬ܱﶷҪǿöࡣ
˵ǶӼ˵Ŀδرְʤ
ǶԷǴһ¶˼룬ͣԼĹңְȻǶӸưͣ뼯Ȩӣһõܵķء
𿴼ֲŸոλףҪֶαȻְԣֻðˣԼӵϯλȺǻţ˯һȾ
ڼǸͨ͸֮ˣҲԴӷѱץ֮ԽľõǸ¶¶̫ӣѾˣԼŪڹ֮еˣԺڼҲԽСġ
СľӪܹһ壬ƫƫܶ۸ֵͣǿ׺޲ܳϣñǿ׶ˣǸ治Ǻڼ粻Ǻڼ֮ЩףҪװͿߴźڼܹһ
Ұⶫһҩ˼άΣյʶΪѪζϧһдۣܹһ嶥Ǻڼ磬ֲǡ
ڼеǷ͸ˣʿ뽹ɸ뽹ӦǸƫȴԼʩѹڼŶѻһһһƣֻƣһ仰Ҳ˵
ڼľʵһ㣬Ͼڼ˼֮ⷸӲ
յĺڼȴܿˣΪ˱㲻ЩѻһĽ
ȥŷһȦյɰæıߵģЩʳҲɰæŵģȥŷһȦʲô
ŷʱ򣬱㿴˶ڵϣɻΪ뽹ϵ͵ɸĸϱûۣæȻ͵
߹ȥҪץס͵֮ˣһôۣܹڼ磡
ڼڵϣһƽ˹ģ߸ϵģڵϵĶرӵ
Ƥһ˵ܹǡ
ڼɽ̧ͷãĿɣһ̧ͷɱˣȻܹˣһ˫۾ˮĿԼȻܹƽǸèӣʱ˿̱ճ˵Сè
˵ܹˣɷܹա
ڼģ޷ӵվڵϣͷΣվΣδһ㡣
ɲܹڼһֻȣʹɣɰܲƵģûܹܰӵϷ
ɳһͷȺڼ绹˵𡭡𶯣ΡΣ˭ˣҪˣͣͣ
ɿЦã˵ܹû˵ƽϡ
˵ڼ˵ͷƽصģ
һϴʧܵľ飬׼θıһ²ԣܹԼĲԼܹܰܲӵϰ
Ǻ庢һ˵ܹסɣԶԡ
ɰܹĸ첲ԼĲϣסԼĲ˫סܹʹ˴ӵϷ
֪շһ㣬ۿҪɹˣڼͻȻ׵ľЦЦǽһ֦Ҳ
ڼϸȫ޹ͣһҪĴһЦԵø޺ˡ֦Ҳ
ɶЦˣԭǺڼ϶⣬رƽû˸Ҷ߸ϵܹҲ֪ܹһڼ˺ܶƣҲûţֱЦᡣ
ڼһЦɸأһֱӵڵϣɻܹһ׼ıˡ
ҪκκڼȻĲû֣ɸ޷æźڼֱۣ˵ܹһЩһЩҪˡ
һת۱㲻̫̫Сǰơ߶Եʣַǳ⣬׼Ѱң뽹ɸۿҲ
ɸ˵ˣ̫ӦŷȥˣɸΪ·
˱˳·ŷȥδߵŷɵ˵ܹһЩҪˡ
һɫৣĺϾʵִƫƧĵط֪ĻΪ˺ڵϹ͵أ
ӿ첽߹ȥ뽹Ҳһ㶣Ŵ߹ȥһ
üһ̫ܹ˹ڵϣܹ̫ܵĲ̫Ǳܹģ˭ᡣ
ɱܹŲӣܹЦͻȻŭüһɫ˵ͱ䣬˵ƾʲô̫͵ĺ͵ı㲻ô
һܹԼϳ뽹ˣϾ뽹ɸҲûˡ
˵ܹɲ뽹֡
ڼֲˣл㱵˵˵ϡ˭
ͷ۲ѣʱͻһŲŲô̧ͷȴĨ°ڴԼǰǿɲӵĺôһ뽹ۡˣɸˡ
ɫڵ͸Ͻɺֿܹܹɲ֣Ӻ뽹һ˱һǶק֪ڼƷ裬ƷҲ˿ǣ§ɲ˵ﻹţ͵ĺã͵ı㲻á
ʮίɴһͷֱҧɵĲϡ
ɡһ˵ۡ
ֺͼɸ˺ò׽ǷֿԼĲûмѪȷֱۣӸҧһӡλεӡڲϣǺһ㡣
һ𣬼ɸ§Ƶĺڼ磬ۿӵɫǺܺÿϽ˵ӣܹɸȷܹȥϢˣɸʧ񡣡
ܹ֪ΣգͦĲߣɸɴһѽܹڼᱧֱӱˡ
һʱºģֻʣɺͼˣԼĲһ̧ͷڵԼЩģܹҧԼôԼҧܹһӵʲô
ĲУǲϵĺۼ̫ˣ·ʲô˽ܵһ㣬˵̫ûΪϹܣ
ɸҪڣ˵ɡ
Ѿ˵ÿ̫¶ȡѵ
Ҫڣ˵ɡ
ٴ˵֪˱ãԺ뿪߰벽
ɣһʲôû˵أ
˵꣬ɵ֣ߣ˵˿ҧûС
ίͰ͵ģΣҲˣȥһЩ
ɫ£ĸߴ켵ҡġաû¶Щߣɵ°ͣ΢΢̧ͷҧ˵ĵط¶
ɵĲһƬ⻬¹ӳ»ֿɺԼϸĲͻȻһֳ嶯ҧȥ̫ĲҲԼӡǡ
ͷ˺ð죬Ӷû˵ԼӦòأûѪ΢Ƴһӵɫֻӵ쳣ɾȻӵпġʳ
һ˲䣬ɾӿܰԼĲӵѼˣȻΪˡ
ɳɵ˵ӣ
ֱѣϽջһ˵ûʲô£ûмѪһϵҩ
ʱѾˣֱعģɾȻҪ뽹ĸۡҹԼɴҲ뽹ɸɨᡣ
뽹ɸոմӦɽףҴҶϯ˵Ӽ飡
ǾǼӼ
ϻˣսۣ֣ιսιոջعûٺùҵĵڣι
ιķǳŭԱι˵˵³ĻƨȻҶιսιŭҲ̶˵ιʿȻ̫࣬ôиʤ׸ء
ǲɣιĶԿ׸εΣѾ˺ܶ࣬ιǱΪιɿ׸γһʧȴ֪ιһ治ο׸Σһű֣ԵʣҪԼ棬š
ʮĲʹźͻ֣ռ˵ƣïܵɽڻι˼ʤ̣ԴͻĵȦףֱӱ²ȥļ
͵ʦɼж𾪣˵ιˣҲһ¡
ݼӼһιڶǻġιѾǵʶ䲻ǼϹ壬ιǹش
ͻˡɳΪ̫֮Ϊ߶๤ҪԶµĹһһЩ˽ģҲŵͼСͻģʵİ
ڴʱѹҲһʲô̶أӿ⣬سԷӵĵز
ʱ򣬳ֹһǳĹԷΪΪңʮ㰮ֹˣսķܱʮҳߵΪǵһʱ䶦ʢǧӿʼа塣
ʱڣԹĹȥɳԼȥμɥʹԾӣȻʲôӵʹӵʹɼʱжôĲ
ܳܣӽɭڰۣǽòأҲĺΪӾ
ĶʢҲįչ仹ǶһĴԭ￴Ѿˣûʲô̫в
һӲӹ̵ܽĻˣֱӽιĸ°ˡ
ף飬һȫ˽ιӹ̣ܽǰĹΧ֣ţҲһӸΧ棬ιҰĿɼһߡ
⼱һ̷֪ӻξԮι˳£˳ˮ۵ĽԼĸɶӹӷͻιιġ
Ƕӣ۾أںҹ֮Уף΢΢ţƺʲô
ֻǶˣֲûι飬иҪ飬Ǳǡ
ϱҪʱˣֺܿͻСٿιˣôֺܿĿ֮»ʹȥ򲻿ɵġ
˴ߴٵĿ£־Ȼʮ֡Ī⡱˵λؾţگһ磬γ顣
һ磿
˵ˣҲһôҪ飬ȴ˵һ飿
˿ӵݣᣬȴϣƽ񣬸Ī⣬κһ˶²͸ʱ˿ʲô
Ȼ²͸Ϊûһţӻҹһֻ۵СΪϸסɣҲ֪ԼĹӱǵӡ
򶨣кܺɣҶ˵ʲôﶼڲ²ⴧʥ⣬˵Ĳ²֮УӺƽأܳصĴ뿪뽹ۡʦȥˡ
һҪ飬˳µİɴ˹Уû뽹ۡ齡
ڶһ磬ɫɱȴAϴ£ɱҴҵǰγ׼μӳ顣
γɽ˺Ѿܾû֣ϴֵʱ򣬻Ӽλ֮ʱ
ȫΧ£γſڣͷӶĻţɸһ߹ȥкܶΧ˵̫ߵ֪ô˼
ǰǰ̫ô˼ιôҪ飬ӾȻڶٿ顣
׼գô׼̫͸¶һ
ʮЦһ£˵λʥ⣬ܴȵأϱҪˣλա
򶨣ȴ˵ô֪
˽γӺܿ˳ڵȵ£ɽꡱԼİλ
չɫϯλϣʮյ΢΢ûܿƽֵɤȺأ˵λѾ˵ι֮£ʲôܳԱǡ
ӣʿվ˵ιȣ֪֣ǣȴĹΧ֣ǣĿι뻴֣֮Ҳιȡ޷Թˣ
ˣȷʵˡ
ιգֵɱԮ
ιӷ벻ʦ͹ӷΣһι뻴ĵıգ
еƼһߵܶ˶ǺιΪԮιҳҪǮģ˵ˣιʦôԶιĸ棬ͻľǴιҲ򲻽ʦ޿֣ûʲô󰭣ùӷʦҲ˳ιѪͽιǸպö
ȴ΢΢üһʱûб̬
ֳһ̧һ̧ȫӡ
˵̫ο
ɱ֣վվλ˵ӣΪһ鷳¶
鷳
˶ЩɵĿɣ鷳ֻҪӷװһɱͻιλˣο鷳ˣȴҪ򵥺ܶࡣ
ӷڰλ֮Уƽճ飬ӷûָĹΣǸɢ֮ˣزμӳ飬ǽǹιĳ飬ԹӷҲμ˳顣
ӷͷɣ۾˼
ֵ˵Ŷ鷳
ɹ֣˵ƽͣɣ˵ιԮ飬ӷԮΣַͻģ޷ֻӦ֮һɱڶǲɱ
ȷˣֻѡ
˵ȻɱȷλǲꢳٳУ͹ӷع̳ι֮λӷιͳ˳ɱãɸ꣬Ƽ򵥱ˡ
ƣ˵ǿƣȻк󻰣΢΢һЦһת˵Ϊ⿴Ʊ֮£ʵ鷳
˽ΣҪһģϾ˳ɵǶ޳͹ӷعվɲҪӵעô
ɲ˵Ŀ⣬Ϊ˵Ŀ̫ۣҲһ鷳顣
ɹּ˵λ뿴뻴ϣռιιӵӲɱַ뻴ģֻ͹ӷعλڰյ»Ϊ뻴ġ
һ䣬ȷ
˵ߣͻȻʦңңԵιɿпһ̽˵ĿӦòһιԭȻӼλ֮ܺݺʹˣ»˵棬±ҡ֡ĺ׷Ч£ʱķң㲻һ򵥵͹ӼλܽˡΪ͹ӷعȷ򵥵ַ㣬Ψ
һ˵꣬񣬺̹ȻĻصԼϯλϣ˵ֿʼС
ղŻкܶΪڱһģӵעɵһȷʮе
ҲôģȻйӷһ壬ǺҪܳʤһʼȫˣ˺ɾͲˡ
ûе͹ӷεʱֵɵ뷨ıϡ
˵꣬뽹ɸ̹˵ӣ̫ǣҴϣɸ飡
뽹ɸվ飬ܿк֧ܶɵ뷨ɱʹȥͻһʦϡ
ӷĿվƺҲԼ뷨һվܶ˶ΪҪɵ飬Ͼö˶һεĻᣬö˶һ˳ιĻᣬȴ仰ͣӷܸģ
Ȼ
ӷ빰˵ӣ븽顣
һʱЩȻûιĹӷ룬Ȼַ뻴ģӪι
ӷ뻹к󻰣˵Ҷᣬʵ˼ҳ󲻿֮Ҵʵ񼫣Ըģ׿ϣ
ӷ뾹Ȼսģ
û˵΢ĳĬһӣ˵Ҵϣ˷߶˿λܶ黹Ҫ̸λ䣬кܶΪᣬѹסͷȣƤҲ˺ԽĽʦҴܵϲһ£ðõúš
΢΢һЦͻȻһչ۳վҲˣϽҲվֶγ֮ϡ
վڴ̨ϣ΢΢ͷųݵ䣬ͳ˵óε飬׼ġ

Ҫ
ֵĻһ䣬ٴ·ǹˮӣһʱڵڸǡ
ʵͷǺͨ飬ֿλǼֵһʽһΪȵιʿЩ
־һ˵棬Ҳ֤Լ
ܶ˶λѻȫԼ˵ͷϣֶУô͡
ֱҪ֤Щ˿ԼͲְֻԣͬģ
Ķܿȷ뽹ɸΪʿҪʦ򣬸ѡλɽףʯ񣬻ιӷ룬Ȼ̫϶ҲҪеġ
ΪսüޣιѾ°ߣûʱ׼̫࣬Ķ̡ܿ
ӵĶƺƵΣʦսЩңԶҪᴩܶңһսιмѦصתۺͲ㡣
ѦҲӲСգз³ιȵȹ֮Уûʲô̫ȦɵĵطҷԴĹ򲻴˳Ҳûб
ĵһվѦѦĹѸߣ˵ҪԼĹ齣̴׼޲ܽѦĹ·ˢһ£Եӭӡ
ӵĶ鿪Ѧ֮УѦżʿǰӭӡ
ִꢳĳ⿴һۣ˵ѦѸߣض񡣡
ѦĹգѦϣһ֣ѦвΡΡ˵лӺ񰮡
漴ԼӣѦĴ̫ӣƶȶӣ˳Ϊ̫˳ģ⻹һӡ
Ѧͺܴ󣬰׷Բԣ̫ҲѾ꣬Ǹˣֻᣬ൱
ɻûѦ˵ˣѦһܺ͹Ӷ֮ˣ˱ѦĶӣѦκ
ѦκʮͷͦΣĸߴ󣬿óϰ䣬һӻ֮£׼Ĵϵͣ˵ͼһġ
ֻѦӣӲһ͵ĳࡣֵĳ˵ĳǽܶȺܹ㷺ֿһ˿覴ãĲ񻰡
Ѧκĳ࣬˵֣֣ѦκǹʲͷɾѦκֵֹġ
Ѧκòڣĸȴ¶һʣ͵Ļģֵܸ֮ߣ׷ѦκӺŮӶܶ࣬ҲȷǸΪĻˡ
ѦκİݼӣϹЦݣֹˣվûվ࣬Ѧкǳһͨ˵ӼЦСʧ񣬵ʧ񡣡
ֲҳģҲô⣬ûָѦ˳ҲûָѦĶӳû¶
֪ڼִӵĵڣѦκȻꢳеɡҲǺѦӵ׳ʲôģ΢ͷһۣɺѦκһĿԡ
ѦκһȻЦһ¡
ЩĪꢳֻˣһӣһɣѦκͻȻЦһ£ǶԲǶЦѵǶԼ
ɲʶѦκѦκѦǰԭװɡҲ֣֣ѦңԶôҲʶ
û뵽̫зĹôߣոѦûأͺѦĶӡüȥȻǵüȥ
ֵɫ˲˵ıˣǡ
ǡѦиϽӦ·Ƕȥ
ְѳӷﻹúܣ̽˵̫ʶѦĶӣ
ɺȻ˵ӣʶá
˵ѦΪζ̫Ц
˵Ҳ֪ǹ˵⡭ɱ㲻ö֪ˡ
Ļش𣬻ͦģϾѦκȺ̽ʣ̫ѦӵòΣ
ɲĿӣΪͻȻѦӵòѵ
һѲӿѦκѦκѵһӣһҪϣֻѦκûйӶࡰɡ飬зĵ䷶úͨ׵ĻʺϵѣԲʺϵϹ
ɾãѦκ˷֮⣬һЩ棬һǸǵɽһϲȽ̹׵ͣף뽹ɸͣѦκǡò͡
ûкѦκۣѦκĳȷУַģʮۣкɣѲӿѦκ֮ǰɱ㻳ӿ޵Ĺﻬɸǻ
˵Ѧκ͹ﻬЩֹ֮ͬ۵ͣͬǣѦκߴ󣬶ﻬϸᣬͬǣֻͣͨ׵˵ǿĲ׺ֻֿͣ͡
۾˼һѵӱȽϲֻͷ˿Լɿɲǻĵͣɳ಻Ҳǿͣƽ鷳ԲôԼAѡʲôѣɸ࿴һۣЩɺͻȫմߣǿʮ׺͡
һʱɳԶּ˵ͷڤ룬ΪĿѦκаľ˵̫
Żع˵ѦӵòУһ˿ɱȡ
˵İ٣һ̫ȻѦκĲһ㣬ûٿڣ֮Ѧǵʱ䣬ɺͼ֮ձЩ΢
ɾãԼľ仰˵ĲԣӲǺܻģӵģ۶еԼӶʱģ
Ҳ֪ΪҪҲһЩ㣬ӿܿѦκ¶ֻĴֿʼţԼѵӦÒעһͷ
ѦΪ˹ӭӣ׼һӷϯ̵ģЩ׺һҲ١
䣬ѦΪ׼ĽӷѦа硣
ɺӷֿصѦᣬٷֿʱɻܸоӺڶԵʣҲͷԡ
ɻᣬϯϣһĳ̬˵һ·Ͷ٣һйĻƶᵹװСЪһӣ֪ӾȻϯϣԫA˵СҴʲôûУ
ƽ򶨵īAһ˵̫ô
ɣ
ɷ֣¶ʫAҲǰʣС֡ʡͣҪƽҲԼһֱַ֣ؾصġ
ɱĿ˹ﻬϣЦ˵ʣ˵μϯҸôЩô
Aһ̫ĲˣȻ˼Լˣ
ʹﻬǶˣ乫ﻬҲʵͣԴһƷζģȻǧñһʱﻬʱó
ѦĽӷܿҪʼʯǰ̫ȥߵſڱ㿴˫A磬Ц˵С򣬿ȥ̫ʱ
AԼСɫƽĶһʯ˵ʯĪҪСЦ
ʯ˵ôū˲ܵĺףȻǻڣô
A粻ʯĵ٩˵̫δ׵
ʯ˵˹ֵģ̫
֨ѽ˵䣬űˣֻɴ˳ƽһ̫ۣʯһ쳣ȣ۾
ɻƽյɣȴֲƽյɡƽյޱ߷䲻˵ͷ棬ʵЩյɡ
һ̫Ĺۣһ͸ڵɴɴɢɢ΢ʡɴһ֣Ȼ΢΢ЩǾݵϸϸȴͶͦΡ
ٿɵ޷ʵûʲôͬ޷΢΢Щɢ͹Ϣƺڷ˳ǰ£΢˵Ϣһɽ֮
ʯһ漴˵̫ǡôа
ֻùﻬԼ죬΢һ㣬Ͼɾãӿϲ໪֮ˣѾ֪Լ˼ӿѾãܲԼϲ˱˹ܰա
ɿʯһۣʯ̸Ŀڣ˵̫ˣ˵񿴵̫ⷬ磬ˣǺҪа
ʯ٩һʱˣ˱ϯȥˡ
̫ɣϯſڣûɱѦĶѦκ
Ѧκǰ񣬹˵̫
Ѧκһӻۣ߻һССݺͨ׼Ĵ˶ѶＸҲ֣Ȼ˵ڲܱͬˣСĸϸʹֻŴ£Ҳʮֳڡ
Ѧκ΢ЦЦݺĶֱǿȸһ㣬ϹɵĿ
ɵ̬ȺƽϾѦκӿϵˡѦκҲɵ̬䵭Ц˵̫һ˲ţˡδ̫֮ʱΪ̫Ϊ׷ԲԵţû̫ᣬ˴Ϊ
Ѧκں̸ֱԶ˹һۿǶˣѦκЦʮ֡ͻĿŹɵתתȥеʱ
߹ȥֱӲڶм䡣ͻȻ֣ɺѦκ񣬼ֵ˵ѦӣʲôЦ飬Ҳ͹˵˵
Ѧκ˵ӣκֻ̫һʣ˵Ц䣬Ȼ׼׵ӣ롣
Ѧκ·ϯȥֻͷһɣĿ͵һΪģֻɽյĴƽЩССĲһ޷Ϣǽʮ㣬ȴüĪ뵽ҹ࣬ʱ
ֿһԸģ˿ǡüۡѦκ˵̫޷ɢˣһ¡
ɣ
룬ﻬĴҲôג˰죬ʧˡ
˽ѦӭӣӽϯλתԼĴ˵˼仰ܵͣɸû
Ѧ̫ӵͷ˼䣬뿪ϯλȥѦκ˵ȥˡ
ѦκѦ̫ͬĸֵܣʵߣ˱ѦĹӣϯλǰ
Ѧ̫߹վѦκϯλǰ棬ѦκվЦ˵ֳ
Ѧ̫ӵ̬ʮְ˵飬ɼˣ
Ѧκͷ˵ǣκˡ
Ѧ̫һЦǰ˵ѦôһҰ֣ҲǱѦʱˣϣؽ̫£ʲôķӣͿˣҲһ滹ܿˡ
ѦκŹֵʱ۾ﻮһЩɭȻȴؾص˵ֳ˵ǣκֳһĹͿأֻԻһ̫ѣκҲ
Ѧ̫ЦһܱĵĿһѦκת뿪ˡ
Ѧ̫ӻصѦߣѦгС˵Σκˣ
Ѧ̫˵ģѾˣһʧӴˣóˣֻҪɣһʧ˵ɣɫĽǸﻬɴ֣Ҫġӻ˵֣ĹӶϵҲʮУȻʲôɸ֮¡öȥԻɣһʧıˡ
Ѧеͷ˵ʹˣ±ˣѦƣڴһ٣
ɲ֪Լʲôʱһɫͷϯϣ硱һ磬ֻú󱳷ʲôԼƵġ
ϯܿ쿪ʼѦƣɻûڳʳ㿴ѦκЦе˹˵̫κ
Ѧκ˵ţݸɣѦȻ̫Ҳд󣬱˵ѦǫˣҲѦӡ
˵ţƱһƣɲ۾࿴һеľƱ
ѦκЦ˵̫ˬˣơ
ѦκϸС̸ϾˮѦκ˵̫ţκ˵̫÷ɽƻ˳˵Ĺƣʵκ壬κپ̫
ɿһе΢Щܿ˵ѦɷˣֵɻؾѦӡ
ɵڶνоˮСѾҪѦκָϾˮ
ѦκûСưոݡξ˵̫֣˶ۣ֮ʵұ֮ģκҪ̫̫
ɴһüͷƺЩԥͲУѾյܴ󣬿ɱȰ׾Ʊӵö࣬ͷľˮȽϵͣҲҶ
ʱѦ̫·Ц˵ӲУ̫ʦģƧǲһģ̫ӣܻǰˣûȤˡ
һüһǱԼȾƣҪԼɣȾƣǿ˼Ѧ
΢΢һ٣˵Ѧ̫ˣѦ̫һ㣬ӵĳиߵ͹֣֮ҲѦ̫ӡ
Ѧ̫˵Ҿƣ飡
Ѧ̫ӺѦַɣ˵߰˱ƽٺã߰˱ܲסʱüվסϥһЩֱӵڵϣе򷭳ȥԼһľˮ
Ѧκһ§סҪˤɣѦ̫¶һЦѦκ˵ˣ߰գǵãһҪ¶棬Ҹš
ǣѦκ§סɣ˵ֳģκȸˡ
Ѧκɣû޷·˫۽գƺ˯˹ȥѦκɴһѽɱЩᣬѦκЦ˵̫κ̫ȥһѡ
ѦκĸߴһѱɣòѦκ˳Ľɱߣĺֱ뿪
СѦκԱߣϽѦκ·˱ɽһƫƧᣬأһѦκֱӽ߿ᱧɣһȲģٳᡣ
Сں棬ϽѦκš
Ѧκ߽ȥֱӷϣáߵɿմ齣һ˲ͻȻﻹһ⣬ʱѦκĿԡ
Ѧκһķŵḡæ˿˵̫κŶе̫¡
һֱӴһԼۣᵧ˵һЦ˵£ҪѦӵɣɲܾô
ѦκҲһЦ˵޳̫κΪ̫޷κİʾ̫ϵ޷죬κ澴̫
ɵ˵⻹ѦӴðˮ͵˾ˮζˣǶܳĳգ
ԭϯϣѦκ˷ӣһϷѦ̫ӿ֮ǰɺѦκûͨ
ʵ˵ѦκҪͨУѦκȻ˻Եġ꾫ɵʱѦκ˵Ѧκͨ
ѦѦ̫ΪɰϷ磬ѦκɣѦκǰɾƣǹƣСÿθɵƣĶǰˮ
ֲûζһڱ㳢˳Եʱü֮һȥ߰˱ʵǰˮѣȻ
ɱ㽫ƾͼƣɴװʡ£ƱڵϣѦκ㱧šʡ¡ɣᡣ
ɵ˵˴ˣѦлֱ˵ա
ѦĹһֱڸ־ƣֲ̫ƣ˼ΣѦĹʵÿͣ뼧ֿƽжôˣǰʮҵ˱ߡ
Ѧݺ˵֪ӳַɲֻӪιΪҵȳһڶף쿪ʤ
ӣһѦпӺŲپƣ뿪ˡ
ַ̧ͷһɲˣ֪ȥ򡣼пһɵʺƣǾ磬ʮа/Ŷʧ٣ƫɵ̫࣬Ͼ³׳οһ̫ء
ֲɣĴѰң˭Ҳûпȥʲôطһ˵̫ѱˮˣѦӷ̫ȥˡ
һɫ̺ڵķ·Ҫ۾˵ȥ˺δ
սսָһ򣬼һ仰û˵̴뿪ӺſٳȥƫƧȥ
ʱ˿̵ɣѾѦκˣͼĵ̫һȫԸߵģ֪ѦκлҪԼ˵֡ˡĻ
ִ󲽶ȥƫƧſڣһ۱㿴˽մŵᣬﻹ˵϶ˡ
ŭ죬ͷѦκɲģüһ˶ãѦκƵɱˣܷġ
أֱһ߿š
ȫһŭĴ߽ǳһ
һ㿴ңɴֱϣǰ󻹱ʪˣЩϡ
ɵѵȷЩңϾװѦκġȻѦκûһǰӵĲΪɵ·߰ģ֮һɴȽᱡƫԿرҡ
ֵʱȥԺС¡һӳζľͷɲС֮ͷৣһȻֱӰ彣ֱָѦκѦκĲֱȥ
ɳһֹѦκҲҺӶ֣һֱͷվԱߵСͻȻ˹ֱѦκǰ͡һֵĽ˳СĲһȻǼֿ죬ֱӸСĲ
СһһᣬֱˤڵϣѦκϽ˽סŵ˵ô
СԼĲæ˵С£ֻһЩƤˣҵӼʱֹ
ɶһСϸĲһ˵ĲأֻƤһ˲ֱĶǣȻǼַӦ죬СҪ˼ֵĽˡ
Ψٳ֣Ͻܹȥץסֵ彣ɫɺѿһסɣ˴ϸûˣûһͷ
ѦκһС˿ڣûʲô¶˿һЦݣü˵ʲô
СѦκһ촽Ͻͷ˵ССֻҪӡ
ѦκСĻϵŭ΢һЩϽԼ˵ӣκκʵҶ̫߶κβ˼
ۿû¶ҲûƵģ΢ɵ۾˵ô£
ѦκͻȻ˫ϥڵϣΣ˵ӣκϸ
һѦκһɣʪˣԼϣɵʪ֮ϣɵζ¶˳ֿɲ˿ȥ
ѦκɵľٶаЩ£ҶԼɲûκβ˼ʱѾӴж˿˰գ
Ѧκ˵ӣң˵ҪѦ齣ѦΪصת˵㣬ȻǰͨѦҪӦϣʦһȫѦ
üͷɫһҲ۾
ԭѾͨѦѦԱߣͨѦҲпܵġΨһ⣬ͨѦĻѦκѦĶӣΪҪֺͨ籨أ˵ѦκӦðľǡ
Ѧκƺ׼ɵǣЦһ˵̫֪κȷѦĹ޴ֻѦˡ
Ѧκĵλǳ£֮ѦκǵӣҲǳӣԲܱΪ̫ӡѦ̫ӾѹѦκѦκȥһֱɢѦκѦѪͳۣ˵Ұֹ֣ѦκȨ
ѦѾͶߴӦϣѦ̲ӴʦأʱлֻҪԿͻģҪԿڹѦܳ䲻߽ӵ
ѦҰĲһҲвһҰѾźһУѦκʴɣνһʧ
û룬ѦͽǱѦĴѦκ
ѦκһЦ˵񻢲ʳӣѦĹȴҪκ̫̫Ͽ˸
ȥԵˣôĸףȻУҾĸףѦ˵ѦκǸӣԺҲܼ̳й֮λҪĴȨλǵùҶңһʱ
Ѧκ˵Ȼ޸ӣκȻҲ棬ôѦѱӣ񹲷ߣѦκֻЧ´ףҲƾˡ
ֿѦκĿ΢һЩɶ˵ѦκðףЩ֮ˣ㵽ͼЩô߹ˣֻͼҴ塣
Ѧκʮ̹Ȼ˵ЦݣøӿӢͦϸֳһĨһŵĺ⣬ȭ˵ǣκӣжҲҪûԼõĶѦͬѦ̫ı棬Ѧպ޹һ棬ַºκѦա
Ѧκ˵ĺˣ˵һ׻ѦκҪѦĹ
ѦκαĻȴûһ˿˵ã˱㣬ȻʵܰƻѦı˱׷ΪѦ
лӣѦκ̹ߵͷл
˵ѦȲæлѦӿտڰѦʵأ
΢΢һЦ˵˵䲻ģȻѦӱģֳֻ֮ȥѦȻѦı֮ģѦӿ֤ݣ֤ѦԷ飿
ѦκһЦ˵ˣ̫ҲӦõġѦıκһССӣûзӴ֤ݣ˲֤ݡ
ĿѦκ˵κ֤ԼĻаԣģ
ֳ˵Ŷ֤
Ѧκ˵֪թڶ֣ʮָӣı࣬ƾŵҪӵĻھ壬һ𡣡
ѦκվָմȶеˮڰͿͿ˵뿴ѦӵĴͼѾţҪһսһ˷ʱıװܣ·ӴܣӵĻھΧƬգʦĻھȻûоսѵȻУֻɾż𡣡
۾ѦκڰͿͿĨĨȷˣʦĻھûдսľ飬ض֣ǳĸӣкܶһŲв԰Ρ
УӴܽ˴֣ڴ֮УܳҲûа취ֻܲΪӣ
ľװܣ˴֣ôΪϤ·ߣȻĴֱγȻ塣
Ѧκ˵κû֤ݣ͵һЩѾһ磬ҲȻ㣬ͬ·߹Ǽ٣һ֪
Ѧκк󻰣˵ѦΪƻ޷죬˳ǵļơ
˵ѦӴνƾͼƣ
Ѧκ˵ıһĨ壬һЦһ˵ΪڴصҲȻκ֪Ӻβǰ𣬱ͬѦ·ߣɱӭУͬʱɱػغ·ֱ͵Ϯֻڳ䲻⣬Ʊ٣Ӵһƣʱֻܲһ
Ѧκ˵ĺеƺЩĶˣܸӭͷʹĻȷһܺõ
Ѧκ˵Ϊ˴ǣӭеնӦΪ֮ˡ
˵ţɡ
̳˵ɡ
Ѧκ˵ĻģӭıǱǴһպйѫѦκ˵Ǽٻôӭ˱Σˡ
Ѧκ˵κ֮ǣκԸ̫ͬƾ̫ǲ
ֻǳƺʮֲͬɷգɵ˵ӣΪ⵹һĺʱ
Ȼڶһ磬ѦĹб׼ƣ˵һ·߷ǳʺϹ·ϵפ٣һжѦκ˵һ޶
սָӱͬʱɳףѦԴػؽ·ܿж
ѦٱʱһֱСģɺܿűѦκŻٷɳ۳ǣûϦ֮С
ѦײߣѦκ˵׼ˣɵ·ľӣȻֱѦκ˵׼ˣûд£ıһֻܣܵ·ٴαѦκ˵׼һΣȫ׼
ѦκϣЦһ˵̫ʤ׷գЩҲ벻ǵĺԮӣͱһˡ
ıռƻһ·ж׵ĺˣҪɵĴȻţĵطȴһˣ֮󣬴ֿյģһӰҲûС
ʱŴһ˵Ļ¶
أ
Ӧķأ

ʱһӲбԼҲˣǵܹжףҲûٵ˵ʦı͵Ϯˣûûеص㣬Ѿ͵Ϯˣʦڣ
һ￩һţãмˣ쳷
ҪѾѦκһǰǰ棬ʦĻھܶ࣬ΪʾܣҲˣҲ࣬û˽Ӧķ˲䱻ΧڣһҲܲ
ѦκЦŶ˵̫κ֮ԣ̫ˣ
ıһҲӲڣȫץһЦ˵ȥ
ŷѦκͽţѦκ㲻ú㾹㲻ú
ѦĽȻûзӣ߱⣬廨͡
ɴȫʤѴ֮˱سǣɫѾڰصĴַǳӣСؿȥ
ϣܿ˿ɫѾڵ͸ˣ㡰աཬ˴ԼһʱףػرϣκڵϹģȻûпףľӡ
ü˵Ѧӣ˴ѦػжԶ
˵ţعͷȥһƬŻһʦھ֪ôģͻȻӰڰ˰ããҹһ硣
ɵߣֻʣѦκǴСʱ˿̣ѦκһЦݣЦеɡ
ѦκĿһԣͷδü˵һ仰ͼѦκͻȻ磬һסԼĺ󾱡
һֶû˵ڣǰһڣʱ˹ȥĵֱӴˤȥ
ѦκݲŨ֮һ˫ɫףһѱסˤɣɱԼɿԼ
Ѧκɢҵ޷ʮ㰮ϧСһ㣬һЦݣɳƵ˵칫һж칫֮С


60 ӱ

Ѧ֮Уھųֱӹڵϣ˵ӣݱף͵ϮѾķȫ²
һϲĳ˵ãõúܣ
Ѧк̫ȫڵУݱԺоǡ¡һ죬ɳȥĶ̫ôͻȻף
ҡ͵Ϯô˼ķô˼ѵˣ
ѦкѦ̫ﱾйݱɫӲ
ֿǶˣЦ˵ѦѦ̫ӣλŽݱһҲûϲ֮أ
Ѧ֧˵⡭⡭ʵϲԽһʱˣԡԡ
Ѧ֧֧ᣬ˵Ѧļıˣ˵ҪѦⲻء
Ѧһ֪ôģɫৣòҰף·һ˲ˢǽƵģ漴ϥһֱӹ˵ϣΡΡһͷİ׷˵ӡҡѦĹʵڲ֪˵ôСжͿˡ
Ѧ̫һҲϽɪɪһ仰Ҳ˵ʣӵĿ֪Ѿһ㣬ǵ˭˵ȥģѵǡ
Ѧκ
ѦкѦ̫һ˲䵹뵽һȥֺ£ֻɪɪĹڵϣװͿ
ͿһЦ˵ˣѦУ˿ϺͿˣ
ѦĹǺҲ󣬼ȴͻȻĴһҲˣѦһŵò̱ڵϣ͹ڵϣ˫һ룬һͷ߲İ׷Щȫ˳˰ɫ
Ц˵͹װͿðף²ǾͽЩ²ѦúõĶŶţ
졢ӡѦŵѾ˵һĻţǲ̲𴩵Ľࣿ
Ѧ̫һⳡ治ã̴ţӣﳼл˵ﳼл˵һжѦĹģﳼ޹أҲѦǧ޹޹أ
Ѧ̫˵ţͨһͶصĴһŻѦУѦ̫Ҫװ
ƽѦ谮ľǴӣôǳӣǵճТ˳ʵСѦκƫƫȥˡ
֪û仰ӾȻԼֱӸˣ
Ѧйڵϣŵòӳ鴤˵㡭㣡ӣ˵ôһݣ㣬࣬ȻˡӣֻһʱͿжҴĹֻһʱͿķϣΰգ
ıͲ࣬䵱ҲǳưһʱĴǰԵĿ죬ȥҲ̫죬ѾǿУֻشҪĵ޿ְˣıѾı٣˲䱻²ô࣬ƿνȥһ룬ҲѹѦĹ̫żƲϵȻʱٲƲϵԺҪˣ
ĿǽͷݣͶһͷãҪͶԼжΡ
˸õʱףѾ󲽴߽һ糾ͣŴ֣϶࣬Ҳ˲ô࣬°
ֿףɫһЩЦ⣬˵ףضܴ쿪ʤףûȻ̫ûпˡ
˵ףȴü˵ӣ̫ɻˣ
΢΢һ٣˵ףû̫Ķϣ
ףûеõ𰸣ӷһ䣬˵ȷ̫Ķϣûп̫
˫üɫʱ֪ѦԼʱûŭӵɫ÷·񣬺˵Ѧκںδ

ӣ
ھִӵ첽˽һСƤ˵ӣз˽ŷʸ˳ϣ
̽СƤӹʹһƤչͷֻһۣɫȷŻҪѿٱ۾˫СƤ޲ֱӽǾƤ˺ѡ
ѦĹ̫ӻڵɪɪǸܵӵŭǲ̧ͷСƤȻʲô¶
ףֵɫпһʧٵ̫йأ˵ӣΣ
ֽСƤݸףףϽӹСƤһۣɫҲѿƽǸʵˣֿʹҲǿģףɫһɷҲôӣȻʮˡ
ֵɤɳƣ˵һˣҴܣѺ˹˵̫
Ȼ
СƤģݺܼ򵥣Ǹ֪ӣѾץ̫ɣȻҪɵҪˣ촦
ɫ䣬ɤɳƣȴʮ򶨣˵ףɳ̽ȥѰ̫̫ǲС
ǣȥףӦ֮Ҫ뿪̤̤̤ٳʯܽ
ʯɫ֮ܽû˵Ѧκˣץ̫
ѦκѦĶӣΪѦеƫģѦ̫ӵĴѹͶ˼ֺɣֺɽҴѦ̫ӻͬı
Ѧκû˵ѣѦк̫ӵȷͬɱһݣֻѦĹ̫ӶˣͬˣѦ̫ӣѦĶӣѦκˣ
Ѧк̫̰Ĳ㣬ӣֻѦκɹȡε̤ʯѡ
ѦκΪȡɵΣϧķףЩһ򾡣ȡ֮ôֵĵƣɹ֪Ĵߡ
ͷβˣһͷһͷĴ㣬ѦκǸصϸ
ֱɳ̽ӴǷһսթҪװأһ˿ϣҲˣʯǰ˵ǻĶ˿Ѧκ°̫ǧȷûм١
ھӪ̫ǴֵǳӣǸû׷ϣȫˡ
˫߬ȭָ׺޲ܴ͸ĵƤ⣬ŭ˵ãõĺء
ŭЦһۣ˵Ѧ̫ӻͬѣȥ֮λ̴
ǣף̹֣Ѧһѳ
Ѧʹˣ޷ۿŰ¶ŵһȥԱߵѦ̫ҲھȵĴ󺰣ҾͶܸĹӣﳼûв밡ﳼ޹ģ
ɳƵ˵ȥȻ˵һ仰˹徻ͷ
Ѧ̫ŵòᣬ̱ͣɫҰף۾ͻҪģܿ챻ھ˳ȥ
˽Ѧκѣ°̫飬ӽٿ͢飬ȫμ͢顣
˽Уһۣվڽ䣬ڲοѦܱߵĵͼ
˫Ŀעŵͼʳָָ£ڵͼĻţ̫°ˣӵķӦ򶨺ܶ࣬˵ˣա
˰λ£תҲϯλϣ˵λҲ˵ˣ˱㲻ٶԡҪǰػ˺̸ſϷ̫
üףһ˵شҪҾѵأϤΣʵ˱ҴɣвɽأͶ
ֵͷɤƽ˵֪
ȷˣЩߵĹҶ׳󣬵Ƕûѡ沢ΪʲôȻΪĵ̫աЩֺཻ֯ʲôľһֶ裬սǷǳǵģҪ˵Ϊӵļ֣Խˡ
ʯü˵˽թǲδ˵˵ص㣬ûȷصĻϯ޺硣
ֵͷ˵֪
СƤֻ˵Ӳμӻˣǻ˵ĵصûȷָ˵֮ڣʱʹ˵ص㡣
һǰ֪˵ص㣬ھҲûа취ǰãȻ˵Ļ˲Ǻ̸Ǹˡھᱻɱһֲòʧ
ӷ۾Ҳ˵ѾϮķȻפںδҵȻû̽ͬѦѦ̫Ҳ֪ͱںδһǰȥˣпܱͱĴӪӡ˼
ֵεͷظ˵֪
ıڻڴУڻǲΪϸѦ̫Ҳ˵ͱص㣬ٿ˵ĵصͱص㣬Ӵȥ뻢ڡ
ֵ˵Ρ֪ڣ˵һ仰ˣ̫նˡ
ɱһº󾱣͵ڰ֮Уܳһʱ䶼ûʶһл硣
ڸ˵ģֵģͷѣ޷۾
һΪϤѦĶѦκΪѦκ˵һڣ˳
ԺоٻججϴѦκɣ
ѦκɤЦ˵κ칫Ĺ˰գ
һЦǳ΢Щİ΢ЩϤɿ϶һʱ벻
Ц˵ˣĹѾȻ׶ӵ⡣
Ѧκģ˵칫ǰκԼ䡣˭˲֪˭˲£Ϊ칫ţȻΪСԼ䣬ȻǴõġ
ࣿ
ҪĿһൽ˭Ϊʶججû۾
Ѧκ˵ĿĳࡱȻһϵĹ࣬ӦĹˡ
ϡǵãȷ϶ҲϹ壬ʱڣһȨƵݾӡԹĹݾӱǸԳơʹ֮ˣʹǰȥ䣬ݾӿνǷһʱ
һҲϣؾǵ߳һʱݾ֮ˡ
ɤĵģ˵ģѾٲĺôλ֮󣬹ѾȻѦĹʱ򡭡ɱ㲻ʲôӣѦ֮ϣҲҪκ˵ɫ
ѦκЦ˵ǣ˵ļǣСΪԸͿأϧ
˵꣬ƺҪ뿪ˣȥԶֻѦκ˵ࡣ
þȫĿǰһƬƬķڣðŽǣò۾ȴһƬ谵
ϤһºڰĻڿԼӦһΪɫ磬ûеƣֲָ
ʱ˿Ȼһˡ
ĿתţǸϣĿԣԷĵ͸һ΢Ц
ЦݣߴģӣԵߵЦݣЩˣŪڹ֮С
Ѧκ
ѦκɵĿ⣬ЦЦ˵̫ˣκõȡ
һоԼ˫ֱ󣬸޷һһɶѣεĸоӿϾǱ˹ȥѹЩҲġ
۾˵Ѧκ
ѦκЦЦ˵ô̫κô
ɫʮƽ΢һԼƣ˵ԭѦϸ㣿
Ȼ˵ʻʮֿ϶
ѦκһЦ˵ǰҪƭ̫ɵǲأôʿӸ²ȥˣô˻̫һˣ˵˵κǲˣ
˵Ѧ̫ӣĵʯˣ
ѦκЦЩ⣬ͷ˵̫˵޴Ͼ̰ǰȷˣκ˵Ŀɶʵֻӵ֣κȥһЩʯˡ
Ѧκãվ˵Լӣ˵ˣ̫˵Ӵʱ˿̵֪̫²᲻ŭ쳣ѾѦĹ̫Ӹնˣ㲻촦ˡ
ЦͻȻ˵˭
Ѧκ͵һüͷ˵֪ĺܶࡣ
΢΢ǣ˵ɺܺ棬ൽ˭
Ѧκ˵㲻֪ģòҪ֪̫ҪԿ࡭
˵ţϥڵϣסɵ°ͣ΢΢̧ͷչȥɵĶ˵̫ģģȻ˿ͷκҪ۵ġ
ʹһͷ˦ѦκԼ֣ʱӴԭѦκǸݵС
Сһǳͨ˵ѿҲÿ̽ͷճͷĲϻǰֻ˵Ľۣų˵ӣˡ
űһ춯һߴӰͻȻӣСһƣ˽
֮ǰɷ²
߽Ц˵Ѧκ˿ɲʱı˼ƻôȺ˵˵Ϊѱ˾ϣ֪ٻأ
֮ǰץסȷһֱ˻ߵĴѦκţ֪顣
ѦκЦ˵뽫ൣ̫ĺܣҪ̫ţ뽫ôκΨֽǸʵˣƲ̫˱ûи֪뽫ˡﰡ
˻֣˵˶ץˣͲ˵ˣƲߵĺأ
һЦ˵ˣӻ֪գǱҹϢ˵ͬˣ
̧ͷո֪˵顣
һЦЩѰζĵͷűɣЦ˵߸ϵӣôΪһ̫ӦˣҲȥͻ˵ţһţҴ۽磬̫ʲôԳĺ÷Ӱգ
Цпʼ˵ӣ߹ȥƽɣ˵ۣҽҲԣһЩ治ĺܣӾñ۶ֱ
һסɵļͷ˫ְҲܶоԼļҪһԷ־󣬰ԼļͷҪ
ѦκͻȻסɨˣ˵ô
ѦκЦ˵æ̫ߵĳ購Ȼǰˣ̫ڽ¡һǵƣ鷳ˡ硭ʱȻ˽ץסӣ˶ҲǺõģӪ֮У˿뽫ôǽˡ
Ѧκʮֻ˵һҲɿɣֲưոݣֻԼЩˡ
ѦκһЦ˵֪̫֮ܲԻܳ裬Ҳһա˵̫Ǻ˳ҲŷСһŵıǾġֵһֱͱڴ֣ҲûʲôóԵģֵ̫ţý̫գΣ
ڴڵӪأͱڴӪأıݶڻνս顣
ͱǳ㣬زתƣǴ࣬ʲôҲûУʿƽԵҲ㣬ȷЩûдˡ
˵ﵹǲȱ⣬ŷҲ̫գܳԱˣһֱԵĶܼªͻѦκĽ飬̷˲񫡣
˵Ҳã
˵ţɭĿɣ˵ֵţ£ϸ첲ϸȶģԼȻҿܣߺߣɱĺһαһȣŻźˣҪȵġ
˵Ű˰֣ʾѦκѦκǰɱӽ⿪˵̫Ϊˡ
ʼû˵һ仰ӽ⿪ӵվһΪӰĺܽܣճ˺üۣ߲߰ĶѪӣȻѾˣȻҪ෢ϡ
ûж˵һ䣬Į˵ŷںδ
ڴͱûŷֱҿط췹ҲˣС߳񣬸˿طȻʳȫó˵̫Щǿõʳģá
ɵͷ˿ʵӪʳ٣ǴҰζϾǴ֣Ұ޲١
ĥһ£䲻٣ǸʳĶޣɴֱտѸгС鴮Ȼٿˡ
°ҴУֱ¶ϸֹ⻬æµĿʼ⣬гС飬˺ܶľͷϸϸСǩӣȻ鴮ֿʼȥտϡ
ȻҰӦζǺܶҰĿζɧڸҲܲԵζҪ¹򣬿ζһҪأڸЩгζ
æµţһ߿ţƺ¶һ㣬ѦκЦ˵˽ô˫۾أ¶˵ˣҲûжҩô
˵Ҳǡ
ô˵ţû뿪ɣĿһֱϴת°Ц˵˵ŵģǺÿҴδĸŷÿҪƵģͷúܡ
ѦκһЦ˵һʱպ󻹲ģ
Ѧκ˵Ż绰ûһӣһŨ̱ϾտҲûг̻˵ǳ̻ˣŷҲûУûŷʩֻŷȻɢȥ
̺ܴ󣬵տĵص֮ҲڴˣһŨĽζ⣬Ÿֵϵʡ㡢̣صӪ֮С
ûŹôζЩҰζ춼ԣÿԵҰζᣬȣζҲ㿾һȻ˺ųԣеʱ濾ˣ滹Ѫˮζܺóô
ЩҰζôʰޣгС飬ݾȵĴһɢκ͸ϽζϸϸһҰζζһܸҰζĿڸУˮץУÿڸнϲҲۿɿڡ
⿾ƵĽ磬һѵԺõպϣһζֱʳָ󶯣
ӪʿŵζȫͲסˣһûԹƵģŶӵҪ⣬ɿٶȼϡ
һ˺ü쿾⣬û֮ǰӪÿնڳԿ⣬ʿǸԲ壬ҲԸ⻻
ΧԿ⣬Ѧκ˵ձǻ֮գκ
ѾӦˣ˲ûи߼ֻ˵ĵص㣬˵죬ɳʹӽصĻ˴Ӫһ˭ʹǸˡ
ѦκҪǰѦӪػˣһȴüͷ˵θӵúܣ㲻ˣ˽ֵΣǲҪȥˣһǰġ
ͷ˵úܺʵǲѦκ˭֪ŻѦȥ᲻֦ҪԼȥʹ֡
һտһĬĬЩ˵۾աձǻ֮ʱ
Ѧκʧܣǲûж˵ƺʮַӰţҾ㷹ջҪˣ˶׼ЪϢ
ѦκͻӪʣÿ֮ɶ̱ͻӪʣѦκ˫°ЦЦ˵̫ˣҲһϣһ̫Ҳˡ
˵ţ岻Цһȷɵ˫ְ֮ת뿪Ӫʣʿ˵ϼӿأ˲ӡ
ǣ
ѦκӪʣûлصԼӪȥתһƫƧӣ·ƿ˽ȥ
Ӫһһ΢ҹŵůʪӭʪѦκ޷
ӪдˮͼټӪаһľͰľͰԡţɢ£ϸϸ
ԡ֮˽ȴûлͷʮеſľͰԵ̾Ϣһ˵ּ࣬һЩԡʮ鷳մһϣܻضˡ
Ѧκ߽ȥھߵԡͰԱߣֽˮУһЩˮϸļ֮ϣСĽ˺ɫʪ˳һߣ¶ϸļ
ѦκһĦżһЦ˵ˣΪĹסӣȻǴһСȹϲˡ
ûлͷͷһЦ˵ǹû
Ѧκ˵Сʵڱ΢Ĳֵһᡣ
̧ϸƸѦκֱϣһקѦκԼĦ򣬷קѦκƺ˲˶Է⣬۾һ˵С˷ࣿ
Էšһһ¹Ѧκֱק֮С
ɫɷѾĻ֮ա
˵ǻˣ˭֪뻢ڣʮֻ̣ǲǰ֪˵ĵص㣬ʱǲʹǰ·һۣһӶֻЯʮǰȥˡ
ʯ۾һУ˵ʮʹǵĻܸȻһЩô
ʹƺ޿֣˵ȻӲԸҲûôϵǱ̫ȥĶͣҲһġ
ֶ͵ر˳ںɫ֮µ΢΢߬ȭݺܿƽ̧̧֣ʾʯö˵
ֻʯ񡢫AʮʹǰӪأһ뿪Ѧĵؽ磬Ǵ֣û˴·ܿ԰Ρ
Ӫ׼ӪſȫбվӪм䣬ܿ㿴һ˽Ӫأͷһɫۣͷ켣ĸߴ󣬿ɲǵӼô
ҸŻʯͫA磬ʮھ񣬵˵ͷǳ٣ֱ˽
Ц˵úãӹȻǸˬˣˣ԰
Ŀ쳣侲أɳƵ˵ϻԣˣ̫أ
ʾ⣬˵ð˳ӿǿûп̫
һ죬һӱѦκű˫ֵɴӪ˳
һ۾Ϳɣ˫ֱ󣬺ƲûˣһЩͷҲ΢΢ЩɢңѦκŴӪ߳΢һ£Щڵϡ
۾һУ˵Ѿˣ̫
Ц˵ɲС
ƽ˵ŶȻ˵ģûг⣬λˣ
˵ѾǵĻӪأ˵ӪأͱĴӪһ
򡭡
Ŀ٣ڵʱǸ˿ڶܵ£óıǴǿˣʦܰʦһǧɼͱѾ١
۾˵㵽Ҫ˵ʲôαعĨأ
ԭЦ˵Ӫأֻʮʮʦ֮еľ񣬵ӵʮܺҾƴô
ֺƽ˵ܡ
˵֪ãҲǸˣٷ˲ٿࡣ
漴˵ǰģֻ·һѾ˵Ӷôᣬӣιһ㣬ȥͣ
ʯЦ˵ԭˣιԭȥǶͣǱǷ²ȥ
۾˵Ϲ˵ˣѾÿͣԸύѰѾڣûеȥͣô
ƽ˵ڶ·أ
Ц˵ڶ·
˵һͻȻ˽ֱӴĻͷ˵ڶ·ȻӲԸȥĶͣǱֻһ⡭顣
飿
ᣬӹӲʵĺܣûûʹģ˾Ȼ飬λεв֮⣬Ǻô
Цţ˵һȴģ·̡
˳ȥֻһ۵ӴӪа߳΢΢ӣʮ滺ͷβ͸¶һ̵Ϣ
ӲôͣӦڶʮңϸ̬ǧָžݵϸֻǿһݳɣȻϿȥȴʵ̫ͨһЩ
˵ѿҲÿӵ˶ѶҲͣݼûһӱʶ
ˣҲϸ֮ˣĲϻһۣɲǰý˵ĺۼô
ǸѦѦκߣǸų̣˵С
ʱСҡһ䣬һۼֹ̬ﻹһǰӵҲų̵ֻĸоˣ۾·𲻽еУ̬ʵջ
߹Լɢ޷Լۣ¶һȻı飬̧˵֪ӵãЩʧǲáˣС˻δܽܡСݾӣݼӡ
࣡
۾ֲõʱܶ죬·һʱ벻ֻȻ죬ûаƣһʱûнĹΪѦκСϵһ
ʱưһʱܱʮҸ׳ƳԼʱӱȼ磬Ϊӡ
ʱһĴ󳼽ݾӣһ쳣ʢռİڽɽǰݾӣȻʱڵݾӡ
ݾϺˣֻͬѡ
ͬҲֻ֣ݾڹеĵλݾ߾࣬һ죬νǼһؼĹû֣ĹƲסݾӣݾǳԽڵȨơ
û뵽ǣݾӾȻڲѦװѦһСһֱѦκߡ
ݾһ񣬿ʵһҲûй˼ȼ˵ݾѾԹĺڷ˳Ķϲֻһ˵ĺۼǰ߲߰ĺۣһ۱ܿϱȻʮ㾫ʡ
ݾЦЦ˵·һ·һ·֪ϲһ
۾û˵ݾƺȵĲͷˣһǷ˵ӿЩ㣬ЩЩ鷳¶ҲܿЩ뿪
ͻȻһǣӦݾһ䣬˵ǰȷӦÿЩ
ݾֵĻ΢΢ü֪ʲô˼
ʱͻʿţʧˣˣʧˣ
һʿܹǳţϻѬһƬ߲ţˣʧˣ֡ʧˣ
ôһ˵ö˶˵ôʧ𣡣ȥȻ𣡡
ĺ˳ʿĻתգðȥͬʱɱӴ˷Χ
ݾһۣ˵ô¶
Ҳ֪ô¶˵ǵӪôΣȻͱ򣬵ŴֵƣʦĻھһ꣬Ҳδҵط
Ȼ˷ͻȻðɱѾǰΧм䣬ֹһԲżȻ
ʧɫҪȥ鿴ʯ֮䣬͡һ죬·ƤѦκһתоȻһС͵ش̹ȥ䣬ɴֱһնͷ
ˡԴɴֱڵϣɽһѪַӦѸ٣Żһȥ§סɣȵĸɵ֮ϡ
ɸʲôҲûֻһ죬ǡءµµͷ˼ǰűָס۾ʲôûĮĽǿƺûзӦԴͷ߿
ɱһƬѦκͻȻժԴһ£ʮھжıһӦϡʮھȷһЩǴӪŲڻ¡
ӪŴ󳨣ף빫ﻬĻھ̴˽ӪΧס
§סɣͣ彣ֱӸϵӣ˵̫û°գ
ɻһЦ˵ӵˣ޷
һƬң۾˵̫Сˡ
˵ţ彣Ȼ˻ս֮СľʧȥһƬңֱܰʦӪУҳһƬɾ
˵һߣԱߣ۵һ۱㿴Ĺݾӣ
ݾƺܣӱȺУҪƫƧӪܳȥʯ񡢫A硢ף͹ﻬָӱΧӪƺûע׼ܵݾӡ
ܹȥ׼ݾӵıӰأһֱȥ׼ȷĽݾ˵ڵء
ݾǹ࣬ƽŵģϸĲ˾һˣݾֱӵڵϣǰȥĻĺ°ͣ۵
ݾӿɣҪƴܣԸ̽ݾӰڵϣ㡰ٺ١Цţɴһ磬ֱݾӵϣݾӵ˫ְͷ˵ܰܣ
ʮԺץסһ㣬ݾӵĺɡЦݣͷһɫɳ׺ˡ
˼ϣﻹٺЦŵģֱ˵ϷҸŮĶԣԼûɵϷô̫Ϸˣ
ָϽ߹ȥһѽɴӵȻ˽ݾӿݾӱܣûгɹͷڶ˵ˣǱ޷ɢģĹࡣ
Ѧκ߹е彣˵ӪĽʿţǵĽѣѱɱͶ֮ˣ̣翹֮ˣʰ嶣Ҳ棡
ӪصʿǱһɢɳǵĽɱˣ౻ץˣݱˣӪػΧˣʣô翹ֺá
кܶʿֱӽڵϣһ˽еڶǵˣĸˣˡ
ž
ž
أ
ʿǲϵĽȻ¹򣬹ڵϣһһ¹˷·˳˱˷ѹ°ݡ
ݾӱھ棬ɫһƽ̣˫üŭ
ݾӵòͨιĹ໪һಢʣЦʱüչͻȻ磬ݾӣȻʱΪÿ
ɷ֣ŭĿӵʱ˲㲻һˣúÿܶࡣ
ݾҧźݺݵ˵ѦκСˣ㾹ң
ѦκһЦӸµĿűѺڵϵݾӣ˵ֻܹ̫Ըʶ˲塣
޴ȷѦκݾӡ
ʱѦκٽƣ̸УѦκ˵Ķ滰ҵѦкѦ̫ӣҪ֡ӸոλΰǿѦȻʲôܺ£ӼԼ϶ûзӡ
ֵֶҪ游ƽӲܶ࣬ƽι߱Ƚ̣˭ĲϽֽֿ̫λ֮Ȼ벽游ĺ󳾡
һ˺ܶļɵķʱڵ̫أ̫صȨȻ󣬵ΪԼغͱȨѾӺ˵ǲӺеʱ򻹻ᷴӡ
Ѧ˷ѵ˼ʱͶ֦һļϣһӡ
Ѧв֪ϵĲѦ̫ӣǿѦĶӡѦκһֱǸӵ󣬲ɽ¶ˮģʵ¹Ѧκ
ȷе˵ĹݾӿѦκôһϷ
ѦκȷҪλĸ׺ֳԼ˿ѦκѦĴܼѣÿ춼͵ȻϹ֮λҲһ¡
Ѧκгúܣ࿪ȷˣȴ޷ѦκҰģѦκ㡰ͶݾҲӡ
ݾһֱѦκߣ˵ʵڵģҲѦκϾѦκȴһͷιİǣһСı˺ҧ
ݾѦκߣѦκôݾߡ˵ʱݾѦ֮ڣֻСǼֻɣֱӰݾ±ˣΪɺͼûһô
ȻһҪԵʣǱ˭Ҳ֪ͱص
Ӳ֪ɲ֪ѦκϸҲ֪Ѧκ֪ݾӲԼͱĵصԼ֪ͱĵص㣬ͲܴȻóսҪĵʦھĵס
ֻҵͱӪأһݵĺ÷ӣнֹУԳ󻼡
ѦκɽһȡݾΣֿԷͱӪصļƲߣҪðա
Ȼǲͬģһʵ̫ðգ°ɣȷͱӪأͶʯ·ߣ˶ôǼҪ׷Ī
ּͬ⣬ɵǸ÷ӣϾͻķ²ιιʱҴһ죬ιͻһΣգӪιģԲֺͿˡ
Ѧκˣ̫Ǹͷȷźͬġ
ѦκɱһϷѦκɹƭȡݾӵΣͱӪء
Ӫ֮󲢲꣬ɺѦκͱӪأβܽͱĵַ֮ӣǸܿյ⡣
ӪذܣѦκӪ֮ݾӻ˺ֶ뿪ӪأѦκûа취ͨ籨ţؾֵɵĿұ¡
Ȼˣ
ѦκǸŷ򣬿ɣһȤɣֹ̺ܴĿ⣬Ϊ̹ðɻһЩʪ񣬿֪ж
ֱֹ̣̣
һ˺üտһֱһֱ֣ǵƱȽϵݣִ˵Ǹ߹۲ΣȻŨ̵Դǲף빫ﻬ˴ػأ͵͵ͱӪظ׼
ǡװģģֻʮӪˣϺռϷ磬ʵǸ֪ڲ֪УӪѾˡ
ݾѦκĸĻǰһ̻һȴЦһȽ̣¶ŭݣ˹磬¶籦ķâ˵ǿˣ࿴ˣѦκһͷǣԶҲιģϸӺԼĸ׺ֳȴΪӸ࣬תͷͶӡ˭Ա֤ѦκͷҰĲǣᷴҧһڣǣһ飡һ죬Ҳһ
Ѧκ۾ɫΪݾ˵ˣѦκȷһ֮ˣ˭ĺô࣬ͻͶ˭ֹˣԴֺô
߾Ѧκˣͱ˴󹦣ƷԼĸ׺ֳѦҲûбļ̳ˣֻѦκһѦκս۵ߡ
Թ˫ûк³ǵȷȱһɣ˫˲ĵĴڣֻնݳŻǡ
ݾӺڷģ仰˵ɫѿѡ
ѦκҪͻȻ֣ԼûʲôԷϾⶼʵҰǰÿһ˶ԼǷҲֻͽ͡
ʱȴЦƺܲƵģ˵డ࣬㻹Ĺ࣬ѵãɽĹ̳ôȻҪʿǵģҲҪҰģЩ飬ĵûа취ȥġҪ⣬ȻĹɣ˭ܱŶһƣֻݣѵôӺƵġ
ֱɵĿЦˣȷˣǸСˣҪ⣬ܱһͷҪʵڡ
ӲҪ⣬¾ͷҪǣҪΪӸģǺӺܱһݻĹϵǽԴϲҪǿôأ
ݾɵĻ΢Щ񡣼۾ͻȻЦ˵ݾӣҲ·һ˻ѦͣһôһĹ顣
ôһ˵ݾӵɫѿ˼㣬촽ˣ˸ź⣬ؿڿ·ž޴һ㡣
Ц˵ҲǶ鶼£һֻҵȻѦˣ
ֳ˵ߡ
ǣѦκ̹˵κŵ
ѦκݾѺϣ²׼صѦȥ
μӡˡûꢳϾĵؽУһ·Ǵ֣ꢳ޷ͨУȫ
뿪Ӫʣһ˧ķˮɫ۶ַ죬ǼֱӢ˧ıˡ
ͷ˿Լĸͷ࣬׼˵̫ͬаգƥޣжġ
ӿν۾˵ϹжƥûжƥҲӺ̫ί϶ʿٳһƥˡ
û뵽һڣӵĻ۾һֻԼԲõƥǴá
۾ĶżֵͷһʱֵüЩЦá
л֮󣬸Ͻסֵģһקֱɱ˼ǰȵš
Խɣ·§һ㣬ץסǰѾЩûпɣ֪ƻһʧǼﻹǵĵĺܣһ̲ɣб㲻̹
½һֻúݺһ޲ܽɱڻУӵס
ǰ棬еҪշҲҪֻžͺãǰҰر·Լڲһһְ©Ĵ
ЦеģһоӺԼԽԽҲ֪ǲǴƥĿҲǳе¶ɾԼ̫СˣϾӾĲв̫һ뷨
ִԽɾԼӱ˻һ㣬ǿ쳣ؿڻůģһƤɳ
Ƿǵʱ򣬼ֵɤɶǳģȴɳƵ˵̫ۣ
漴ɱо󴦵涣ͷһԼӣĴָĦɱճĺۣмۼѾˣӦ֮ǰĺۼмʵġ
Ϊ˱棬ȻҪģСҲûһ¶ӱӵţͻȻ˿ڲۣһְצĵ
ɱֳģǼţûȥֵƺܴ󣬿ȣһѾܽɵ߬Ҵ´࣬ĦЩۡ
ֵɤͳ̫Ȼô飬ùǺã
ɷ·ӵɤƻˣǵͳɤһ˿˿Ĵԣֱˣһ˲צģһ£Լק˵Ϊ˳ΪӾӦõġ
ֶɵݣ˵̫˲һڹУ̫Ҫ֮ˡ
ôһ˵˲ûԺһţѵڶԼף
һʱʧڣżδɣռһʱûаס˱¶Ļֱѿڶ˵֮ˣһ㶣
ֲ֪ʲôŻɣϽ˵̫ˣȥ֮ҽٿա
ɺӦһлǰצĵģͣļţѵӶԼҲ˼õģԼһͷõ/壿
תһ룬˵Ҫ֮ˣҲп֮飬ϾһֱԼЩҲΪϲԼʵǸȻá
һɱˣӶԼģ
ɻѦ߽һץסĹݾӣһѾһͿأӱԺʽ̸УϹ齵ϷιôֱӴȥ
ѦκһѦк̫ıѾѦļֻ̳ʣѦκһˣִӦѦκȵ֮󣬱Ѧκ⣬Ϊ˳Ѧ
һԴϲùӷһگ͵֮͵ſķӦˡ
ɳ֮࣬ӡˣ޲ܲ߶
ѵҲԹԵĴڷвһ쵽һ̱Ҳ˯ݶ·ڤôƵġ
AЩ֣̫ʲôѵ飿ﻬЦЦһĸĪ⣬ûëAȥɣ̱װ
̱գʵ̱סˣǳˣ԰ɢһɢѦǸСңǻ԰ľ»ǴģѾȴûел࿪ţ·ŭķ
վڻ԰ٺڷAڷ̲ס˵̫ʲôҪʲô¶˵СܰæҲ˵
ɺɵƳһ۫A磬ƺ̫ΡA硣ȻģⷽǺΫA硣
ɱ˵Сϲô
Aһ㶣ˣʱʯԱ߾մѦóһ۱㿴ɺͫA磬кģ֪߽һЩɡķʡ
ʯ̷˽ŲƺҪ֪Aλشġ
Aôһʣһ㶣촽ɫЩŹ֣漴˵ûС
̾һԲСС޷һ𰸡
Aջش꣬ৣһͻȻ˳˳ɺͫAһɱڵģΪǴ̿أһǻɽʯ
ʯ
ɵĻû˵ֻ꣬һͷʯѾһ࣬һץסA磬˵̫һã
˵գҲȫA練Ӧ޲ֱӿūA뿪
Ųӻ֣˵ʯҼСûˣ
A籾뷴ţɵĻֻ̣һ㱻ʯקˡ
ʯͫA뿪֮һվŷ˼⡣Ѧκ·԰㿴ɣǰ˵̫
ɿѦκ۾ʱ޲һͷСһѦκͻȻеùĵĸоѾԼðͷ
һץסѦκ˵Ѧӣá
ѦκͷһץסԼ֣˵̫Ҫ£
ɵͷ˵˵ѦӺ֪£֪ҲǴѴѵĴ꣬޲д£
Ѧκ֪̫ǿңҡ
˵Ѧӣһѡ
һѣѦκͬǹˣ˲һѵĹ
ɼ˵ͻȻ˵Ҫ֮ˣѦӣѺΪѣ֪ԷԼ˼ǰĽأ֣
ɿյľ⣬֪ԼǶԼ˼ִϵǿӣ˵ӳ׵촽ײˣԺǻᶪ˹٣ҲԲˡ
ѦκһΪô飬ô˵Ц˵̫⻹ף
һŶȻҪѦκ˾С̫ˣʫA޷õԵĻش
ѦκЦ˵ҪĽǰĽҪ˶̫ûСĽ֮䣬˽һ󿲶ô
һȻȷʵˣ
ȻӶԼ˽Ǳ㲻֮顣룬ԼѾ˲״ĸϵʱ˾ƣԼҩȻûƺҩ£ӶԼ˽ĻǱˡ
ôһ룬лѦκתߣһżģֵѦκ֪ʲô
תŷ֪ӶԼ뷨㿴ӶԼû˽ˣ׼ʼӵĴơ
׼ҹȵҹ˾ʱ򣬽ڶŹȥӣºɱҹ߷Ż족ļֱ̽һӶԼ˼
ɴ֮󣬱㿪ʼ׼Сʳ˵СԣɵǺըԣֻϧûʳɴһʳǱըź
ըźζ࣬Ȼըζһͬɿڣֽؼס
һըźְԼƵ±ζóҪȷӶԼ뷨Ͳˣ÷䵱ƷǲãǾƺԡ
ҹɫŨһЩɱõСʳһ·ɢζǽ㣬㣬Ѧ޹ȥ
ѦĹѾѦκûʽΪѦԹ޹齡
ɶųʳſڣʱѾҹˣҹǺˣûֱӷС
ϱҪҹѾ׼ЪϢҹһӱСΪ˲˷֣ÿνҹֶѹǲȥ
ָҪ£ŵ̾ûӰŵһζһ¾ųˣ̫СʳȻô㡣
ųԱˣʱŵζֶ
ɶʳ߹һ۱㿴ӣһɫ£ɢͷŸߴģգԡѵѬĶͻȻãԼѵ˶ԼеСʳζ
û뵽ͻȻˣһɫѹѹýϱҪҹż粽ֱӿ絽޵ſڣһչأڵϣûɽ
ɺ֣ԼԼһ˲ɻΪڵнݲؽˣϾʱȷҹ˾ð¶ʱ
ֿһϻе飬˵̫ôˣ
˵ӣ˼Сʳ
Ļû˵ָ꣬żæסеСʳ˵̫ӲãҹǿЩȥްգСʳ˱ˣ̫ذա
˵ţأһСʳֱӰѵײϡ
ӹɣ


61 꾫ڿ
ɱڵ棬һʱ䶼ˣϾӴӵƳǻǵһΡ
ɷֲӶԼĽǰĽĽģĳӾȻˡֱĽԼƳأһײϵš
ʵûһɵ˼Ľֻ̫ǡ
ֽɵСʳ̱˴ҹӣһѣĸо͵ϯһ¾ͽŹرգеĳИӵڵϡ
סֱۣИһߣһΣأһڵϣǶû齣˹ȥ
ɡججܴĴ޵뿪Լ齵ȥôżԼϳѲɡ
ڵˣżһ䷼ȻˣôżĸԼʲôһڲô˵顣
ɲ֪ӵȷڲô֮¡Ǹ鲢ǲʲôˣǲˡһֻС
һ϶û˯ãεһЩ߳ܵ飬Ҳ֪ôͺ˺߳ܵ飬ȻɾȻεԼˣһѽӴȥӳ޵
ɵϣգգ۾ѵ磬֪ǲӸϳĺ֢һΣȻεԼǸ겻˵Ĵӡ
˯ˣɴϴAʱ򣬿̫Ѿϴϣһ˵̫ʱ磬ǡ
˵ҳһˡ
ɼҴҳţȥԵĵطȥ齵޹ĥһϣҲ֪ӵûвˣɲһϲ鷳Լ²ˣȻҪȥۿһźá
˸ڣѯСʳǷɿڵţһ޵
ȫţˣЦ˵̫ˣ߶أ
ֵ˵ˣ
Ȼҹ޵ĲôˣӦĲ磬ֻ˵ˣˣ
Ц˵߶СʳأǸССˣըźʮζǰͿڣ
һ΢һ£ʣ̽˵ҹӵ޵ûԵˣ
Щã˵ˣ⡭СҲ֪ӽЩӣһ϶СźСȫڵ̷š޵ƺûˣ̫Ҳ֪ģСȻûн̷ǶҪҹһֱţ˳룬϶ῴġ
һŷ˵ļǣѦĹȻԶԶûʦĹʦ·޹̫֮һţѦ޵ûкţҪͨ϶Ҫǰߣ˭Ҳûˡ
硭Լ½󣬱ͻȻһ磬оЩ΢֪˭ڱ߶Լء
֪ľ̫ˣżҹ쳣ٶ̫Ϊй
ʲôΪԼҹڵϱ˹ȥûеһ¶
ҹڵһϣ֮ŴСģָֻûӲţֱۣ˸˵ӣ̫˼
ҹֱӻˣֱ֮еζ糿һҹȫʳˡ
ʱͨ˵̫ˣʮֻϲ˵̫
ɺܿ湧߽ģʮֹƤشתһֱĴѰţȷʵûеڶӰ
Ц˵̫ãùôһŰա
ûùţһϾ͡²ץˣûץʲôŷ̱ˡ
˰ţϯһţֻЦ˵ˣҹ̫ҹǰǸҹСʳɻʲô飿
ɸЦһ˵аҹӵġ
ôȻ˵ţȴɫ˵ûʲôԵ飬ֻɼ𣬺ЩûΪţԲһЩСʳκΡҹӺʮæµ
ЩӲӵȷæµæűСǲɣԲŲԼСɣ̫˼Ҳ̫ȻɣԼӵõǺãǶ棿
ԽɣԽֶɡ
ָЦ˵ǹ̫ˡ
˸˼ҹɡߡˣǽֱ쳣ᣬϲԵĲɫȫóеɵĳИ֮Уϸ
ɺ޵ţѦκҲѾˣΪѦĴѦκĿǰ˳ѦѦ²һ޾ﶼҪѦκ
ѦκڴѦһ˱ǰ˵ӣ֮дϢﳼѦҪһء
ﳼѦ˵ĿɲѦκϵѦô
Ѧк̫ıͬѾӹѺ֮Уֻʱûз䣬Ѧκһ֪ѦҪԼ˵룬۾һ˿˿Ц⣬˵ŶȷʵӦȥһȦˡ
Ѧκ˱ܿȥ
˴ѺĶҪ˷ûһȼ˷ǲѺģ˷ҪѦĹ̫ˣȻһ˷ǱĹݾӣȫѺϷأһеѦ϶Ψֳκβ
Ѧκ߹ȥѦıԶÿǳСģѦκֱͨȺŵĴӵ֮£
ѦκΪѦĶӣûеλĶӣܹ˵ĴĸѦֳѦ̫ӴûۿѦκ˿
˶ΪձѦκܹǹӣǿǹ֮ӣٲҲһͨǿࡣʵȻ
ѦκС㱻ж֪ѦκǸܳĹӣ˶۸Ѧκ֮Ѧκĸȥ̫磬û˱ѦκѦκСڹУԲϷȲˮ
Ѧκȴֱ߽ͦȥ߸ϵľֳôܲأ
Ѧκ߽ȥ̱ѦеĺţκκҶѾųȥ찡
Ѧ̫ҲԱߣŲ̡أܵηſڣʹץסηդͷ⿴ӷ϶ʹץţܣȾҰȾֳһжǾ̰ģûйϵģ
Ѧκ߹ȥǾѦУ־Ѧ̫ӣôģѦκȻûͶȥһ˿һĿ⣬·˾·ߵĲݽһֵһᡣ
Ѧ̫ӶһΪѦκǵģѦ̫ԼĻͨ䣬ִŰϢѦκѦκһ档
֪ѦκȷˣȻǳġѦκ߹ȥš̤̤̤̤ĽŲѦκߵǼηſڡ
η֮һӰΪѾǺ䣬չŨңÿÿ糿ϣηʪĵطʮ䣬Ǹ֫ԼϥǣһţηĽ䡣
ϡϡϣ϶ֻһ
Ѧκ߹ȥͷǱӰЦһ˵סĿɺã
޴ǸڵϵˣĹݾӣ
ͻȻһ£ݾ̧ͷϥϣѦκɤ΢̧һЩͷĿһѦκ
Ѧ̫ۿѦκ߹ȥ˭ҲưոݣţҶҶΪȥ
ܣ˵ǾĴҸûв밡
ӣƽ㣬㾹˴治
㶼һˣҲûպûҪȻȫӦҲôܻ
ӣӡҡ
ܣȾңȾҰ飬ܡ
ѦκŶߵĺѦ̫Ӳһηʱ˸դǳִ̼
ѦκܺãЦʮᣬ竵ıѾˣƿȨøУòһµϢҲˣҲҪαװΪڵѦκѾǸϦĶˣѦĴ
Ѧκ˳ֵЦ˵ɫãѲЩ۵䣬ࣿ
ݾ۾ɳƵ˵ѦκΥСˣ
ѦκһЦ˵˵ģ·㲻ΥСһ㡣
ݾעѦκѦκ°ͣ˵֪෢ŭ֮ʱҪƽ޲ء
ݾҧźƺԸٴѦκѦκԼӣ˵ѾǲȥһʱգĻرҲӦÿ쵽ˣ²¿᲻һΪͽĹأ
ݾӵؿڿпܣ޲ѦκֻϧݾԼʶ˲һֱԸȴûܿѦκҰġ
һʿ߽һСƤݸѦκ˵ӣĻˡ
ѦκҲݾƶˣŶһۣ漴΢΢üͷ˵ʹڣ
ʿ˵ڣߺš
Ѧκ˵ʹߴһͬӡ
ֺţոţ㿴ӷ˽ӷ빰˵ӣǲʹǰ
˵
Ѿȥ죬͵ӦҲˣѦκСƤʹһӴ߽С
ʹ̬ʮ㹧̹ݼӣ˵ﳼݼӣ꣡
Цһ˵˿ɵסݼ
ѦκܿСƤױʣ̬ȷǳϿҡǵѾȫ²ʣµıȫûа취ͻھ翹ףݾӻ²ˣ˲û˳㣬µֻ͡
ʹξ͵ģڵϳϿҵ˵ѾԣһжݾӵĹݾӹƻѾѾŻһʱͿȺͿ飬Ȼ򣬻ĹѾһΰ
һȫƵݾӵϣҪ˧ˡ
˵Ȼ͵ͼΪλιŻأѵ͵̬ô˿̫ء
ʹ߹ڵɪɪ˵͵̬ʮϿңѾȻȻ򣬶ȻҶӲֻǡֻ⡭ι
ӷ۾ʹ£ѲιѾ⵽˶֣Ϊ㰵
ʹߵͷ˵ӣιѾϰ
üͷ˵ʹ߿Цˣιϣںδأ
ʹ˵̫̫ҵȲλιĲУǻУĽթ֣ƻңǽٳι֮󣬾ͺ̸͡ˣֺ;֮˻˻Ĵ֣ιʱڻУﳼа԰ƭӣʵλ
۾ɽһ
ʹߵĻ˵ͻıһ췴ģҪιýιʦԶιӻгԹӶȻι顣
֪ͻĵ̴ˣѾǵСȻףֻǲ飬һѦ
ͬСɣѾûе֮ʱǿҪסιʣҲøԼһ·ǻ˲ϣҲ֪ιһѵʣͬҪС
ͻû̸£̸ֱˣļ⽫ʽֱӽһգߵһѻյƨˣιҲˡ
һҲ飬ǿиɣԲŻҵѦæԾȣ뱳ˮһսģûѦκͽǺˣһжˮƯѾ·ˣֻȫг
ʹ߹ڵϣһֱ˵ҲǡҲ֮ܺˡ
ôһ˵ûסֱЦ˳͡һܲӡ
ʹ涪Ҳҷ˵ҧһë˵ܺߣʹҲĬ֮ܺ˹ҲҪˣô
˵˼㣬ʹ߱ڡžžƤǺ죬ګګĲҷ
Ӵʱ΢ʣǼ־ɴʹ죬ǼΪˣ磬ֱ˹ӡ
Щ˼ȻѾʤһι˸ˣӱҪ»֮󣬲ܾȳιġ
ʹ߲ΡΡ˵ӣѾԭΪȳιһݱԸ⽫Ϊĵת۵㣬ӿ嶣
۾һû̿ڣһʱеսʹû𰸣Ҳ̧ͷ
ֲŻĿڣ˵սܶΪδжٳ⡣
ʹ˲Żˣ˵ĵȷսܲͶû֮ǰͶǲһġʱںպսΪλᱻɱΪս֮ͶͶںδ
ҪַģȷҪ֣ҲĿǰ˺˺棬ôҪôģģɱá
ֵ˵֮£˻Ҫ飬ܷ񽫹ҪΪ
ǣʹģɵĴ𰸣ֱɴ⣬Ͻߵͷл
˵ʹ߿ˡ
ʹ߸Ͻӵȥһȥбûˡˡ
ӷü˵ι뻴УиΪ֣پ
ȷˣӲЩȣôԭĻӰ죬ķҲ³ĻӰ죬γһԱɢĻΪǽ̻ûռԵʣҪԭ³شҰһЩ
ιҲ֪ʲô³
ü˵λʲô
ɿѦκ˵Ѧӣҵȶʦ˽⻴ģѦһѦӦҵ֮˽⻴֮˰գ
Ѧκͷ˵̫κԻĵȷһЩ˽⡣
ûй̶ĵ̣ιһܵĵԣͷս²ϣĵԲûnǰǿΪŵŵŴġ
Ѧκ˵̫Ҳˣĵƴ۸ӣ˵ѱıصƣӴ۰ٱͬնֻҪ˽뻴ĵĵƤᱻڴ֮УǻǱҰ޷ʳȫʬ
ĵƻҪɲıѾǼ֣ʦĻھپҲóս
Ѧκ˵ֹˣĶˮĵĴ־ʦ쳣Ҫ뻴ĶԿʦҲǱزġ
ʦս
Ϊԭˮ࣬ʦһֱԭҵĶ̰壬ʦǿĹұǳش棬ˮ棬ǵʦΪǿơ
ӵϣʦսĻҲֻʣΪٺҲѵʦķչԭҲѵʦʦҲǳҪԸĻʦͬ޷֡
̳ĬʱѦκ˵뻴սκеһѵѡ֪Ρ
Լ˵ˣ
Ѧκ˵࣬ݾӡ
ɲû̫⣬ݾˣĵĵģݾӸ߾ӹıʦʹսӦһľ顣
Ѧκ˵Լʦʹ־ܱ֮߻Ϊ࣬κ˵ݾҲ뻴ĵСԱκ˵ݾӲӦ˽߾ͻ֮ˣݾӿΪЧӪι
ݾӡ
ʱ˿̣ǵйѺţҲĳݾĸĺܣǰݾӣͻȻҪİ͡
˵ѦӶݾӵ˽⣬Ȼ˿ݾӰæݾӿɻʣ
Ѧκû˵Ѿ˼ִ𰸣ݾӵȻӦ
һЦ˵ӣҪݾΪãʵһҲѣֻҪЩССġֶζѡ
ôһЦͻȻо΢һ㺮Ѿں䣬Цʮ㽵£һֲ֪ķѵĴ
Цúѿ̫Ц̫}ˣЩƵġ
ֿһڹӷѦκɲ⣬Цúɭʱȴĵ̫̾Цˣô塣
˵̫ƣ˵
ɹ˵ӣ㲻ϣһݾ֮ԲԸ齵ӣݾĸȥ
ݾϹ壬ĸһ֮֮ϣû˲ͽͻȻУۣ涪ôܲԹأ
Ц˵ӲתƻݾӸʹˣһԱȣӷеĶࡣ
Ϸӵ̫ߣȥݾһӣȻݾӵĳޣʱһȥݾͣĴ⣬ôȻռݾӸĳޣӵĳޱ㱻ˡ
һȻȻ򣬱Ͼɵ󣬹ֲǸע⣬ֵ飬ʲô˶ġ
ֵ˵˷ֵ֮ǡ
΢΢һЦ˵Ȼˣ뿴ݾΪȨȻʹͻȻҪɱݾӣݾӻ᲻ʮߺޣ
˵ͷԼľѣȷҪ˷ߺ޵Ķࡣ
ѦκƤһ˵ֻǡ̫ʹϣݾѾΪӺݾһ£һӺôҲûУʹδػ̫Ǻã
Ц˵ѦӣͻȻ㵥أ
ôһ˵ѦκƤͻȻãԼþµ֣̫Ϸˡ
ֵɫ̳ǰ;Ѧκͻĺܣߵ̫ɺѦκȻԼӡΡӵɫܺÿ
Ѧκʲôû˵ͻȻĪıɨһֻۣ֮֡
ûǡʼٸߡӲûеɸûκβʵĸо˵αҪʹϣݾӹѺǵηҪݾ¶ǲֵôȻ߸ʹߣֱˡ
Ѧκա
ӷ룺
Ц˵ˣ̫Ȼʤÿζ
ûκβףչЦݣѦκ͹ӷ붼Щ󱳷顣
ɼ˵ȵݾж֮ʱٴӢ۾ʱݾ˶˼ȻޱȴԴݾӲת⡣
ӣ
¶öˣȫȨݾ¶顣뿪޵ŷȥȻҪ¶ݾЩóԵģ˳Ѷҩȥ
ɽŷҿ˿׼һЩ򵥷ĳʳܴ֡
ŷǶæµҪˣû̫ʳģתȦһһ档
Сʳ򵥱ˣҷǳɿڣȻӶʱһֻǽرʱ򡣿Ľ֭ζҲԸԼϲõ䣬滹ԼӸָʳģҲẦڿѵ
ѦκһݾӵĿζݾǱ򡱹һʱѦκѦκر͸֮ˣȻҪݾӵİãʧ衣
ѦκͶˣݾϲζĲɫһð찡ǾζĿ棬ԼҲϲζģθٷһЩ˄ӽһܳſ棡
˿棬ҽٸ䱸ġҩ˿ҩʵĶҩϾɻָݾӸǴأôĸݾ¶
ҽ䱸һЩ˶ӻʹޱȵҩһݾӸоʹΪԼ˶ʱ߸ʹߣ㹻ˡ
˿棬ŷҲţȫ׼ȥԷˣ׷뿪ŷۼ⣬ŷ̧һ׼ȥǲϲô
ɵ·¿棬ͷŷУϾŷҲڣû˻ᶯϽ׷ǼŷȥˣҪϣֺöǧҪˣֻǿϷۣԱ˿û¶ʱȸСƣһ˿ʹˡ
뿪ŷ֪ǰ뿪ű˽Ҳˣɡ
˵ȥݾﲻǺʹ죬Լ̫Ǹתĥһӣŷˡ
ŷûˣ߽Ҳû˷֣ûʲôףһ̫ȴŵһζθζЩİԼûгԹĳʳ
һ۱㿴ɷŷĿ棬Ƥһ㼦Ѿгһһεģ滹ǩӣ¾㱸ֻڣ
ĵζӿֻۣܳޱζʵСʳȻ̫ݾʳˡ
һ΢̫ûڣԼݾǰˣܶռ̫գǴã
֪Լ뷨жɣ֪ѾڿС¶һҪռɵգһҲʵ̫ˣĽ֭ĴƤӵʳ
һûˣһ鿾Уһҧȥ̵УĽ֭ڿлƤֵŽӲӵļ㣬滹һЩϣ˵ʲôϣǺóԡ
ֳһ飬ζʮӵθڣʣĿ棬ȥ𿴼ּҽãԷٶȺܿ졣
ֻһչͣ棬ھͽѾ¶ĿԽУֻʣ¹һ顣
һϣ̵ĻŷһȥͿ͵ԣ
Ըе촽֭Ļӣ͹ţ֪˶ٿ滹ûȥֹˣǩӣǩϻһ鿾档
һԴ¡һϽȥҪһ鿾档һΪ᲻øԼԣһѱסԼɣܿһֻ첲ܽɻڻУסָߴ󣬰ǩӾٸߣɹͷһ鿾ƴͽС
ɾԼҪˣһ˲侹Ȼ֪˵ʲôãҲ˹ˣţ죡ˣжжģ
ӻմմϲԼռ̫СʳɵĴһʱЩˣߴ̫ӣ·һֻС̹ԭأգգ۾
żĲУʹӿĺ󱳣顱˵ˣˣ
ָû뵽Ѿڿ桰¶ˣԵǽζɺݺ˺üº󱳣ס
᲻ãǸϽȫ˳ʹĺ󱳣Ūˮüִ£һִ£һȥҽ١
ֺ˺öˮµɫףߴ˲СǡҩҽרŸݾģʱ̫˶ҽ˵ģԲҪ̫󣬵һҪۣҪ档
һӾͱͷˡ
Ѿ£ҽٵġҩʮңû֮ǰѾԵĽζˣ׻һЩû³
ıһСϣֻźɫ£һŽ/ţ˶޲/Ǵв/
ɫ׵ĲУ˺Щ亹ʪ͸޷޷ϣԼĶӣһֻɵƣƽµƴʱûôߵ¶ˡ
һ·һֻСС̹ɵ֣˵̫˲°գ
һͷ亹ֻôģҲ̫ɰһЩһֱŶӣߺ󡱵/϶ͳдԣе㡰̫áģǡҪƵġ
ƤϽο˵ģµģҽѾˣ޴󰭣ֻǻЩʹҩ޶ġ
һЩʹӵɫ֪жูʹˡҲҽ٣ϾҪԽʹԽãԽʹԽģ֪ôȻܹȥ͵ԡ
ָǿ⣬ɲ֣˵˲ܣ̫Ҫڹߡ
ɼôСҲĲ̣˵ӷģɾӿ˯һӡ
ֵͷɫǺܰףĿ۽΢΢ţһͻȻ۾ƺڿû͵͵뿪
ЩΣ˵ӣקô뿪ӿЩĿգ˯ѱ㲻ˡ
ֵͷһˣЩˣԼק̫ء
ץסɵ֣ԼԱߣƺҪɵĸ첲˯Ҳûʵ̫ˣȻԼǷ͵ԣֵôߣԡҩôɰĿӣԼֱ˯ˡ
ֳ˯˹ȥΪʹԪ񣬼˯ú˯֮ʹĸо·żһЩԼԼ֮һΣε̫͵Լ
ֳԼ֮УֻһΣ֮ʹĸоûɢȥԼֻججģҲûѹֳ˯˹ȥ
˯ɿ˯գ۽ͶһƬӰͦı⻬ͦΣ촽ϱºƤҲ⻬ӷڡഺڡȻһ̶ûУֱѧ
ɽĦӵòһʱ䲻ɡɫĴ𡱣촽ĿͶӵ˫ϣһ£ֻԼЩˡζǰãֱˣ
һ򶨡ƽأһߵĹ˷Ը˵Ƕȥգӱɡ
ǵȻûзô˵ǣСǱˣ̫ȻʲôҪֻ֧Сǡ
˹Ů˳ȥڵ⣬ֻɺͼڵУӺˣȫûеڳɶַǷ֮Ȼ
ɱֱŸ첲ҿ˿ȷһ˶ûУò˵µ̫൱ġ
漴̽ǰ̽̽ͷ˯ú㣬һҲûѹ˼һЦڵСƽǴǹڱǻѵС̹ɾ͵͵۸۸ӣܹûˡ
ͷȥܸоƽȵĺԼϣ˾ļҪϢֻһӡΣʶҲûУȻİ˯˵Ľɫ
ԸԳӳ׵촽ͼһĴ·һͨУ˲ɫζȫޱ˸ҰٳԲ壡
ɳ룬û٣ᱡĿӣͻȻоԼһأ˯Уȴһ§סɵһµϣæסӣ³ӡ
ӱĿȴʼӦɣΪһ˲мܲססӵֱ۲ͣסϵĵӡ
ɱӷſһֱ̣˳齱ߵڵϣֻ̣ҪŻһ
ûѹ૵ĵ˵̫
ỽ̫пֹûѹѲεԼǵĻӦǱʾӺԼһ˼
ɵһĳǻӣӻк󻰣Ըеɤ˵ˡҪ̫Ŀ桭
ɣԭǸԻ
ɱ͵͵һӣ֪ԼûмסҲ͵͵ˣʵʵһߡ
˯һһΣ̫Ӻ⣬κܿˡ
Ŀɲ֪Լ˯ʱ̫ķԼ۾㿴ɣſ齱ϣ֧Լӣͷһһڴ˯·Ϊһֻ˯档
ֵĸʹ˲٣˿ɫģ̫ҪɽˣԼ˯˼ʱ̫һֱһ滶ģһۣ̽ɵġ

ۿͷһһ˯ĶͻȻһһ޵΢Ц
ֵһԼƣԼ͹ȥ΢΢Ƿͷ΢ЩãôŵĻ̫˯ġΧ֮ڡֻҪ֧ͷ΢һɱᡰ
ְںƣǹڴƵЦݣ̫Ͷ
һ磬Ҳܳ¿˯𣬷·𱻸Ⱦһ㣬Щ˯֧齱ϣͷһһģǿԴûһӻǱ˯˻ʶЩɢ
ɲ֪Ѿˣڴ˯Դһ㡢һ㡢һ㣬첲ͻȻһΣȻû˸첲֧ţ͵ص£ֻԼ촽ѹʲôϣůģֵ
۾̱㿴ӷŴĿգӾȻˣĿԣӣ
ŵõһǵ͵û͵͵ĵϷӣװʮֹ컯֮¡ǿǡӻͷһΡ
۾æһЩڵϣֵ˳ѣۿҪˤϽһ§ס
ɵ˯ȫˣϽ˵ʧ𷣡
֡ȡһϻůĴȻռ˱ˣȴһֱģ˵̫һֱڹߣ̫ˣ֮У
˿û⣬΢һЩﻹЩɣôôɾˣ
ְԵãɻʱѦκͻȻҴҽ˵κݼӣ
ѦκǸܻῴɫˣͥˣСǿɫģ˵ʳ˶ҩھŵģ³
˵Ѧǰ˼м£
Ѧκ˵̫ӣ̬˲ѴӾ࡭жˡ
жˣһ֣һɣϾ¶İ취޻ġ
Ҳƣ˵ɻδ¶жĿ桭Ȼʳˣûеڶݡ
Ҫչʳ˶ҩӣԸû뿪벽ôʱһο棬϶¶
üͷԼģǾ¶˵ݾΣ
Ѧκ˵һֱѪκѾҽǰȥ̽ˣҽ˵Σκѣ˼ӡ
˵ߣҪȥ
ɵļֵ壬ϾָղŸ۵԰ףʹɲģ˵޷Ȼˡ
£ܿ컻ӳۣɺѦκߣȥ
֮һѪζһȥŵˣҽټխ
ѦкѦ̫ӿ̴֣ţӣˣ
ӣĹϳΰգ
ǾΪһӸϵҲûУ
ɫͲãǲˣֱӴԱӹȥη󲽶ȥ
ݾӾηУ϶ѪɽһƬݾӵҲѪݾɫҰףɱӡжҪɲٱһϢڲͣĿѪҽǼӣȣҳһš
˵ô£
䡰ͨһһƬսս˵ССҲ֪ô£²һֱúöģͻȻͻȻͿʼѪСһԣ̽ҽ١
˵Ҫġ
ҽٸϽػ˵ǣӣСһ
ֵ˵ֻǾ
ҽ亹ֻӵһһϣǣСŵ
˵²Ӵʳںδô
ҽٸϽػ˵̫ˣ²õʳжǾ綾ҿֻʳһڣȻٶʳһڣҩʯҽ
ݾĸҪ֪ѦκǱ򡱹ˣû뵽Ѧκݾĸò·ֻʳһڣҲݾ󣬳һѪҲûþȡ
䣺˭
΢΢ɣһ˵Ϊ£
Ͻ˵ǡǶӾ
Ѧκ֣̹˵ӣκЩȷκͷûиݾ¶
΢΢ζ˼ţѦκͶӣûɺôͻȻݾ¶òʧֲκκôҽݾӵ飬ѦκģûеͻȻݾ¶
˵Ѧӣû˽ô
æͷ˵ûûУ̫˶ӣû˽ˡ
Цһƽȴƶ˵˵ѡ
һ̲·ɸһƵرĸߡ
ʵ֪û˵ѣϾҲûмô֪Ѧκʲô˽η
֪ݾӵķ˶Ǿϸ鶾ģû˽ηôôݾ¶أ
ֻҪթһթ䣬û뵽䲻ţӦô
ŵü̱ڵϣԿ˵СССû˵Ѱ
΢΢һЦһЦݣ˵ɴδô㵨ӣܳ˵֮ˣ
˵ţ˰֣˵¶ķ˻ʣȻ㲻Ը˵ʵӿǱʹһЩˡ
ϵĺܺã˵ô̫˵
һǲҪھ֣æ󺰣СССηʹߣʹߣ
ʹҲηصأʹ̰߱ܽʹòƱһ¸䣬͵͵Уʹȥһݾӡ
Ҳû뵽ʹ߾Ȼݾӵķ˶Ȼ˵ȥԼҲӣ˵ֻѦκû
û뵽ֻҪ¶ݸʹ߶ѣûʹһ¶ȫҪɡĻǡ
ݾ֪̫࣬ݾӵƿ֮ڣݾӱ²˳ӣôӵ֮Ĺݾӣʹ͵͵ݾӡ
ŵô󺰣ʱݾӱȵתѣĺ۾ףֻȥ
⵹Ǻˣɼ޻κˣΪն֮ģҲС
ݾתѣɫ԰׼ˣɤɳֻ磬һЦݣ˵ΪˡĸȴҪɱң
ݾ˵䣬ֱֻ̫˹ȥ
æ˵ҽ٣쿴ô
ҽæ飬˵̫޷ֻ̫˯ȥѡ
ŷģǻҪݾȥˣݾˣǱͻģ
ɶԼ˵ӣªʪˣ׼ݾӴ
ֵͷ˵׼ˡ
Ѧκ̷ԸݾӴͰڹУرأݾˣͬʱʹץ
ôһڣȻݾӵȫޣӵĳ޸ʲô
ɾȴûݾӣһԱ˵Į;飬ݾȻͶӡ
뵽ݾ˺ܶѪ˼ڸӹʮЩӲ̫ܳĶ׼ݾЩÿɿڵĳʳ
ɰһŨļ׼ɸݾأЩӳһЩʳΪã˳̫ӲĶ
Ǻö俴ôۣʤ׺͡һůֺúȡɵĸʮֿͷõǼһһȫƲȥڸһЩӣĢ֮ʡ
һĸʢһЩͭСϸӣͭС齵޵ȥûˣӻء
ʳɵġҩѾûʲô¶ˣɫԾɲÿɷԸˣһ춼һЩõʳ
ӵűǳ࣬Ѿɡ״ˣ˵Ѧ̫ѳԣʲôζҲûУԳǿġ
ʵҲȫΪݾӣ׼͹ȥһݣӲ࣬ɱ˸ӻζ
ûԶ٣ûʲôζѾꤣͻȻŵһζ˳ŵƮ֪Ȼ̫ˡ
ȻɶһֻͭСˣСڰϣһֻͭСذ˵ӳ˵ϵˮûûζ
ִ򿪸ӣζʮŨͷƯһЩС񣬺ͼ֮ǰĹҲ̫һЩСȻɷǿɰ
ȲСذҨһףŨ˲ڿлۿɿڣǲãг֮⣬һЩʳģʮַḻһҲ
ֺ˴ֻ֮ů˵ĳ죬Ц˵Ȼ̫ô͹˿ζ
ɼϲȱˣ˵ϲãˣţȸˡ
ּҪߣ˵̫æµΪβˣ
ɣɷ֣ԼĴԼĹˣԷҲҪ㣬ίӣֱ̫Դ󷢡
ɿһ˵Ҫ棬һȥȻݵĹ̫Ψˣ㲻ʳˡ
һʲôԭֻ̫ǸԼ˸ݾҲ˸ԼһݵģֵʱһͻȻеᾢ
˵̫ҪݾȥʳȻʳأ
û̫ڳζʵϵ˵Ӳصǣ˺ܶȻӲʳŷţ㹻õġ
ɿ׼˷ݵһи࣬бޱԺ
һˣ˵̫һȣ̫һͬȥݾӡ
ɾ˵ҲҪȥӵĲ
˵޷Ѿ£̫ͬȥ
ּ֣Ҳûа취ӳ˸˱һȥ̽ݾӡ
ݾӱڹУرأŵʱԶŸѦκ棬˵ݼӣ̫
ֵͷ˵ݾӵΣ
Ѧκ˵ӣĶѾˣû֮ǣ±˱ɡ
˵ݾӿˣ
Ѧκش𣺡ӣಢ޲ϵľٶ֮Ҳʳ
۾̫˵ûݾĳޣѾȥ֮ǰݾ֮лôʳѾ÷ˡ
Ѧκƿţֺ߽ᡣ
ݾӰϣƺˣЪЪ߽ĿЩƽֻƳһۣҲû
Ѧκ˵ﳼݾӣΪβ񣿡
ݾһЦ˵ҪɱҪ㣬Ҫ֮ǰô
ݾӵ̬ʮְֵû߽ȥֱϯһչɫۣۣʮֵţ͸¶ſݵĹ
ֵ˵ȻҪɱ㣬ֱʹߴͱˣα㣿
ݾһȷɥҪÿĶ࣬ٵʱ˵óףĸҪɱҺ죬ӻܴϵõô
ƽ̹Ȼ˵߾̫׶꣬ľȻʹܴϵõô
˵ЦЦЦ˲仯Ų۾˵ϸһǺܶࡣ
ݾ۾Ȼ˵ˡι
ò˵ݾǸˣһ͸֪ľΣͺ̸ˣ°ιģ˵˭ܺͻĴһ̣Ȼݾˡ
ݾЦ˵ݾӲţܱߵĵȫӡݾӵ֮УЩҲͻ߶ȷһЩϵȻҪӪιݾ䲻д󣬵˵һݾĪеġ
ֵͷ˵Ѿ׹˵ͼǴˣ˵Ǳˣֻһ䣬ԸЧڹˣ
ݾһ˼ģΪѣ˵ӣѾһͷǣҪһͷô
ʵڿȥˣЦе˵࿪ЦˣѦһͷǣ࿴һֻթĺա
ݾɫһȷˣڵݾޱȣҲգκǸƥ䡣
ݾӿһ˵ҪЧҲ޲ɣݾѾǼ鳼βף
Ļʮˣ˵ɿš
ݾЦһ΢΢Ȼһֻթĺ꣬һĿ壬һӽһζڿ˵ݾȻͬ⣬ݾӱЧӣ˵ӪιƽҲûκ⡣
ּ˵뽲
ݾӾһָ͸¶һɺ壬˵֮ˣұУӽʹ߽ݾӣɱǹУƾݾϲ
ǵʱնʹȴüͷûһ£˵ԡ
ݾһЦ£ڶָ˵ڶ
˵ţĿһɨֱӶһԵѦκϣĵ˵ѦӱݾȣҲݾЧӣݾѦӲ𣬵ȴ˽Թ
ü˵ܲù˽Ѧͷһӽգ
ѦκվԱߣȻݾӺͼ˵̸Լͷ󱳻΢΢Щ亹ġ
ݾЦ˵ҲҪͷ׿ϣѦĶӸµС
Ѧκ̧ͷݾӣݾӵȫǽơΪѦκݾӡǱ򡱹֪ݾӵıԣгرͣݾαװСҲѦκСȥйͷ֮ߡ
ֺͬʱѦκѦκô˵ҲǶӣѦˣֻѦκͳѪض̳ѦΪѦĸݾСԺĨĺʷݾǹǲѦκġ
ʱ򣺡ѦӣΣ
Ѧκ۾ݾӣݾһҲûη壬°Ѧκӣٻĸ͹Ե쾡¡
֪Լ°͵Ķϸ⻬ִĲȫ¶ѦκǰѦκһͷιİǣϲģҧסﲱӵһ˲䡣
ѦκĹ˵ӣκؿɼ˵ǸСǸͿأκҲգһ۾
˵ļֱȻֵͷ˵κĹ˶С
ڶҲӦˣ˵һأ
ɻΪݾӵӣôҲҪһ߹ٺ»գǹ࣬ɴʨӴ󿪿̫ҲΪ
ڼ練̫֮׵ͷαˣʦһֱû̫ףֻʿݾӿҪ̫ͷΣܰƽģô˵ӱӦˡ
벻ǣûʨӴ󿪿ڡ
ݾЦеİĿⶢɵϣֵüݾӿԼʲôˣݾӵʱҲԼһݣݾҪԼ
ݾЦ˵Ҫ᲻ãݾ֪̫ո߳ܳңݾҪԼڼ䣬̫š
ɡ˵ݾӣĵӵù˹Ŀ࿴ء
ѦκȥݾСֶûһüͷɸݾһھܾ˭˭󣬼ֱһĿȻ
Ѧκ֪ʮֳ̫ûжԱȱû˺亹
ЦеģҲû裬˵Ӻαضŭʵ಻ᣬҲ׼ʳģϾҶǼ֣֮ǳбµ֣ɻŲ
ݾӱǲɵģζЦݱ֪²ˣһӦûκβԸģǽݾӵգûоκˬ
ݾӿȫԴɣݾӱΪѣ֪˼򵥱ˡ
úܣ̫ҪݾӵʳӺǲģ㵭˵ݾӣѾӦҲŵԣƽġ
ɸȥݾӶǶ£쿪ʼҪݾӵһͣɣձɺȥЪϢ
ɻᣬһЩ겻ᡱ̧Լ촽ȻʼɭȻɵЦ
AһݾͿ̫ɭɭЦţĬĬ˳ȥֻ̫Цݣ»جΡ
ﻬûرԵģɵһǹﻬ
۾һסﻬ˵ʣиѡ
ﻬ΢΢һЦ˵̫һֱ˵̫иˣ֪Ǻηʥ
ɣ
ɰ˵Ҫиѣ֪ôһ˶û˽
ﻬȻ˵ĺί񣬹ﻬȴǸͨ͸ˣЦ˵ˣ̫ʣιһˣ
ɿһﻬ˵ʵЩ򵥴ֱȴô¶ûȷӶԼû˽£бãûбĽ֮顣
ﻬЦ˵֪̫ҪյģӻŮӣ
˳˵С
˵̲ζǿ˵Ǳ̫̫ѣҵˡ
ﻬЦеģһȻ˵ԭӣҲð졣
ҪŹﻬͣԼǸѵĹԼǹﻬЦĺһֻ꾫ɸоͷ۲ѣҲǰ״ֻרĵﻬֻ޵ĺ꾫ڿΡ
ﻬ̫ѡ˸ע⣬⵵¶ĪԡѡɻȻʳҩ飬ЩЩθѦһأȪˮǽⷦʥأÿնҪȥԡһ
׼ʱ֮֮ǰأػûˣ浽һ֮ʱЩùġ
Ͼɿǵ͵ûⲽ˺üȦΧȥһҧ׳ʿһѣ
׼ʱǰʹˣ˸̫һ׼ȥ
֮УܽţϾҪӳԣȻŵĲˣǺ
ΪԵʣûܳ鿪һֱæµűȥ֮Уܽţݵͷͣ޲д
ɰָˣоԼⲻԡСѾһʱ
ͷۻоһʧˣæĴС޲ֽŲáˮĲţݵͷĿѣûԶ

ɴкˬʱһƬɫ°ڣ̧ͷɳԾĿ⣬׼ȷĶϼ֡Ŀ⡣
һۣ¹ڳ͸¶һϢɡ
ӵ¹ڳγĶԱȣͷʪɢϻˮ飬ɬĹһ£ԺбĳһһܴҷԴ̫ȡ⡭
̫ӦˣӦأ


62 ͷ
˽սһʱҲãأߺء
һʱûоãɱڵأҶ൱ˬŸ̧ȲڳĶ
ŨŨӶšɷ֣ӵԽԽԽԽĺ޲ðںݺݵԼܡģ
ţִʱ˿̵ȷ𣬲ֻ۾Ҳǻ棬˼ҹ֮ˣô̹ԣһ޷ģ
۾ԽԽɲԽԽɲɤҲɳޱȣǼַӦ죬ת˵һ
˵űҪ뿪һҲ˹ﻬԴ̣æҵȥץԼѡһץЩ򻬣ټ֮ݵʱ̫ˣȫûһʱģӾˣԴκģһᣬأһֱ
һˮ죬ɵľֱԼѾҪ뿪̫ĺ̻ͷȥ㿴̫Уŵ̴󲽳ȥҲԼѣֱӿУһѽɱ
һˮ죬ȴʪ͸ˣͬǣɻô̹Ȼӵĺɫ۽ҰԵļֱۼ¡ֱӽһѴᱧ˳
ɻһʱģСʱ˶ɸɶˣˡšò𾢶ӱԼ߳
ɫ죬ö˶һ컵ˣȴŻӡָæקɵѸϣְԼĺȻʪģôܹϣɿܻ޵
ɱһ·ţ޲ܻȥʪ͸һǱص޵һ·ô˹Ůȫιһ飬ɸо϶ָܴԼš
ƫƫֻǾͷۻȴûĻȥǽ˺ڲ
ֿɹ˲ôܻ࣬޵̽ҽ١̱ϣҽٻΪô֮˵ӣ̫޴󰭣ֻݾЩˮɢɢȱˡ
ҽٵĻݺһҽٵĻȴ˸ɾιȥһЩڶ塣
ҽ˳ȥ֮󣬼̶һֻŵ¶Ȳߵˮɷ뿿Լϣ˵̫㲻СģݸҲܳ¶ȻûпǺã
һ£һ浣ģְο˵ҽ˵ˣûʲô¶ЩˮúЪϢһ
ɼûкˮĿӻƽӵġءһ£ձСһӷǷ֮Ҳܹˡ
ίǹﻬ⣬ûݵӣԼ
ۿƽг̫СҲ۵ιһЩˮ̫ȣûɢȥȡ˲˿ıӸɸţ˵˯ա
ԺģҲ˲̫ˣһͷ˯˹ȥ˯ȥʱ룬飬ȴԼֵΣԼǲǵûⷽ츳
ɻ˯ţҹŸоһЩΪѾ㹻ڶѵľȻ硣
գգ۾ŷѦ޵Լ޵ϣӸЪĵط
ɻȻˣԼ󣬲УǱӵڱģһ뵽æסԼ档
һ˿ıӱ㻬ȥͻȻоԼ˿˿ģͷһˡ̹ϡ
˹ȥҽ̫עɢȣȡ˲˿ıӹҲûиѣ⸱̹ϵģ
ɸϽקӣһѷһߣĵţæ齣ץԼѸϽϡҺҺãûҪˡ
ѣ۱ڻûüϣϢȥһڼ䣬ȻӾȻҹСϡ
ʵЪ֮ʱҪ˺͹ŮҹģҲһЩС齣ǹСЪģЪʱһ㲻ڵУСȻͿˡ
ϣ˯֮󣬼һֱţһֱҹҪСС
ĸߴСϣģֿֿɰɺ޲ȥᱡһӡ
ֻʱԣɻԼĳϽѣţ·ˡ
֨ѽƿ޵ĴţŷȥȻ֡֨ѽĽŷϣΪ֪֪ոһͷһԭ˺͹ŮѾڵźˡ
˿ɳæ˵̫û¶˰գ
ɸЦһʮֹĵ˵ι̫֪ҹǱӸģӱϣǽһżҽȫˣ
ô֪ʱŵģȪûȪȻƬǵ
ɴŹϽˡ
һܻԼ齵ᣬȻһȥ˫A磬Aεļ̫ܻҲǼˣûô⣬˵̫Ҫԡô
һ󱳷˵ΪΪҪԡ
ϴαܻҪԡʱƺ˲״֮¡αܻҹεǲһģǱܻ
Aôһ˵ûƤӷ̡AĵģɻǾԼС٩ˣ˵ûɴһİ͡
AЩ֣ͷ˿ɣɽסAӵĿ⣬ԼôҲûȴĪĺܣϽëAȥԼ˯һӡ
A뿪֮ɰԼˤϣߵߵˣǸҳĹﻬ
ɰҹ˹ﻬﻬ̲֮סЦǰϣһ޵ˣɾԼб¶ܰ˶û֦ҲֻЦǡЦˡ
ﻬЦᶼð˵ҹӱ̫޵Ϊֶ̫θĳ롭
ҪЦˡͷ۲ѣñסԼ˵̫뾲̫˭
ſϣоﻬĶ⣬Ҫҷʡһ£Aȥ˵̫Ѧˡ
Щ֣һϵģѦκʲôûмǴĻѦκӽ𣬿ҪݾӵߣµСôпܵԼ
ɱëAѦκѦκܿ˵κ̫
ָֻһɸĪ̫ģʮºͣ˵֪Ѧǰʲô飿
Ѧκ˵̫ʵκഫġ
ԭˣѦκһ磬ѾȥݾﱨˣҲ˵ѦκݾµһСˣҪݾƴӡ
һϵģݾѾʼҲʹ족Ѧκһ⣬ȻҲɵġ
ѦκϹǸЦݣ˵ôһͷ̫κҲʵֻݾӣһҪ̫Ϊš
ɴӦݾӣʱչʳʱ磬ٹһӱʱ䣬ݾⲻô
ݾѦκԼҪôζҪţѦκȻˣ䴫Ǵݾӵ˼һ񣬺̫ܿܶ
ҹӱʪ̫¶˭֪̫ӵļ裬ǵ̫ǿӣкùӣ
ЩݾҲ׼ˣѦκģһΪɣһΪѦκֱһá
ɱ֪ݾǸСڣǲưոݵģҲûҲûжŭ׺͵˵鷳ѦӴˣǵҪʳʲô
ѦκΪģΪɵѦκݾǰҲѦκĲǼٵĲ֪Լݾӻ죬ѦκԼóǸڸԼŭ⡣
̫ĲݾһϱҪԺȣǰĺ̫һϣضҪȻŭģȻ̫һҲûŭģ
ȻǲģϾѾӦݾСչʳֻʳѣڴ˵ûῴһӣΪҪ˵ˣСӹǶҲչˣСˣӹǶȴסǿȵѹե޷Чⲻǰ״ô
Ѧκ˵ԣʳӡ
ӾǼ
ѦκȻк󻰣˵໹ԣ⼦Ӳը಻ϲ̫ĳʳˮļһҲϲ̫ҪƻӵΣҲҪƻȴҪζ棬ûʳζ
ﻬһüͷ䳤ޣƽ￴ǧһüһӼ鳼ĺݾĵ˵ǵ̫գ
Ѧκ޲ܹס¹Ķ˵ѦӲлⲻѦӵ⣬ߡ
һЦ˵ݾСʾ֭ҪΪɣôýóأ
ݾҪԼӣǼӲܴƣҲҪ弦ҲըҪζԼ￴ֱһ⣬û¶¶Уֱ̫Сˡ
ֱܽݾӵ⡪Ҷ
ڴҶҲˣȻвҶʳģֻǰѿ˵ǲ˳ԣݲ裬Ծÿ˵ζǺܺãһ嶼ʳˡ
ⲻ֪ҶⶫպʷУٲƸ
ɱǸϲҶˣҲоܶҶĲɫ֮ǰӡǮܶҶôһҶ
ˮ󼦵ȱǲζҺܶͺܵ𣬳Բ˼ζõָɡֹɤӣйɹζ׺ɫһûûζ㡣
ҶĽ⣬òҶζ͵ļƷһҶԳԺü죬ԽԽζֺóԡ
̽ŷҶϣϲҶ֮ĥЩôԣֻԼɲС
ɰһ࣬ŪһЩһץ
ץִཹ㣬η緹ǵʳҲóԣץͿǶǵҵС̯ĵСԣֱǰٳԲ͡
ŪһЩ棬׼ץŰͲҶŪһЩֳɵСˣһ緹Ȼ򵥣㡣
ץҲоϵģҪֲηִģʵһСţǽһȦһȦŪúȦһ㣬ȻֱӸƽһӳץ΢һһȦһȦֱ˺ִĵ硣
ץҶʢʢһڵİ࣬û̶͹ȥëAȸȥһݣװһݣװڳИݾ齵ȥˡ
ݾǡ齵״̬ſڵĻھһ㣬ûȫ룬ݾӵĻΧܵԼģֻ⻨԰һ·̡
ɶųИݾӵ֮ʱݾӾȻûгϣһӣûһ˿ߣгһϢ
ݾڽз˸˸ĴµĴӶ俪ˣ¶硣ݾӵòͨķǳãһӷϢ
Ѧκ߽㿴ݾģ̫һҲܻ䣬ʮ̹Ȼֱݾӡ
ݾһЦ˵̫ôݾӵô
ɵ˵ֻ롭һӣץˣʧȥζ
ݾӿСһԼקʵʵӣŵһӽζ˵㡣ֻһֻӶѣݾôıûʳȴδŹ˽ıӣЩ档
ݾϴ֮Ҳûлѣֱɢϯϱ׼š
ȼĲҶҶɫ·¶нһ㣬û¶ζݾһҶ֪ôģЦе˵ɼˣҶɱҪƯˡ
ݾӱɾһ£˵ǺÿɲУҪζô
ݾƳһվѦκ̬Ȱˣ°˵۾ôǣ
Ѧκǵ£ǺܹĸݾӰѼǣؾصķڵ
һ࣬һץһֻҶһСИСˣŶ˵ν嵭ˣϾݾӸ߾̫࣬ǿ󣬵ƶֻͬأݾӵһŲ֪˵Ŀ
ݾӿ򵥵ļǲмСذҨһװ࣬ĴС
ƽİ˳Ǳһİ㴼ܶ࣬һӵζһ¶ůģ˳峿⣬Ȼʮ㿪θ
ݾЩȣҧһڲҶӵζ͵ĲһһҲֵֻ㣬ζζޱȵǡô
ݾӸǾȣû˵ƷһץץʲôҲûоϾݾӸոжҪʳ嵭һЩΪãǱζֱСһҧִʳݾӰһȫˡ
ѦκݾӵӣΪ̫Ϊݾӳһں󣬱ҸָĲ˵ѳԣ֪ݾӳһڣֳһڣֳһڣűһڽһڡ
ݾϸΪ֮ףŵĶǸ߹ֲʧݾǸСֱ˼㣬ݾӳɵţǰһ߶
ЩйţҲûʲôö֮ǰԹĸѾΪˣò׳Ե˲ˮĳʳ̱㳨˳ԣһȫʳˡ
ѦκĿɿڴĿݾһʳһץֱĨĨϵͣܺˬĽһڲҶֶСһȫˣأյСڰϡ
ݾ̧ͷһƳС˵СИУƬС˹ڱϣСذҲͽУ֮δζ
Ѧκ۾޲ܴۿĿɿڴĿݾӡ
һҲûоȣЩŵȷͨõóֵģȻ׼ģԲ᲻óԡ
ݾӳԵôʳЦЦ˵õĿɻ˳ģôϿζĵط˵ˣԸɣպΪ׼ʳ֮ʱҲעһ
ȡݾŲԼԵ̫㣬ɤӣһˮ˵ǿգ׺ͣô
Ѧκݾ仰ЩֱЦҺǱסˣݾӴҪһͨס
˵֪ʳЩôûرԵģɺȥ׼
ݾֵĴɣ̫ĹλǰĺˣȥţûһӵĲԸȻУɺ
ݾ֪ɱϲţݾӱϺ̱ܿʵԵô㣬˾ϲʳͳԵ㣬Լһǻ˷ʳʳͳԵĲ㣬ɲŻòء
ݾĥһ£ۿҹƺʲô⣬ͻȻ˵Ųǿ⣬֪̫ţܲܺݾӵˡ
˵ֻˣĳɵ飬ô
ݾЦ˵أ̫áתݾЩθëθв̫˲˼ʳ
˵ü򰸼ϵĿնͿյĳИЩЦݾ˳ɵĿһϲһ죬Щ͵ģǻ˵Ϲ
ݾӼ˵ݾ˽ʳܿθʵ˼Ʒ̫æһš
ɴѦκݾӵĿζݾϲʳҲϲڵĲɫݾӻһرϲãǱϲԽܶ˶ýζ̼һӹζҧһڻζƾãþòɢԲ˶ϲʳ
Ȼ˱رϣһ㶼ѽҲʳûݾǸرϲԽ
ݾЦе˵⽪Ҳнģݾ̫һŵСʳ֮ǰθСʳҪýݾҪһڵСʳ֪̫зӣ
Ѧκһ˵˰죬ݾڸɳ⣬ҪζĽţһҪСʳˡ
ʳģζûϵĹŴǵζҪԴǽ˄ӡ
Ѧκδ˵ܺζһģ̼ģôģֻҪ΢˼һ£Ѧκʮַθ
ȴЦ˵Ҳѡ
ݾɫһûֻĸ֡Ҳѡⶼѣǻô⣿
ɿ˿ʱ˵ŷˣһӱСʳ
ûаϻֱˣݾһıӰ
ݾӵ˰죬û۾һơѦκУ˵κȰһ䣬Ҳˣ̫Ӽλӵͷ໹ǲҪΪ̫Ϊá
ߡݾЦһü˵ôӲģѦӲأ˭֪ѦӺ̫ߵýѦ̫˰գ
Ѧκݾӿ̱ԴǣȴͻȻЦ˵⻰·һ㣬ǳζˣ
ݾһ㶣漴۾һ˵ѦκˣĹȻûݾӣôҲô˵
ݾ˵ţͻȻ̧ȥѦκѦκӦܿ죬һסݾӵĽףûԼϡ
ݾѾùţûи£ЬҲûлѦκץסף鲻ߣɫ䣬ɴҲˣͻȻ˵
ֽŷߵˣɱʣõĿɺã
ûԸȥţ˲֪ϲϲζЦ˵̫ǺõòٺˣʮϲǵǵץԶԣ˵̫ˡ
Ц˵ӻϲá
æ׼ݾӵĽζСʳȻȥ˵һԸȥǰСʳ˺ܻĵı뿪ˡ
ݾ˿̵̱ܿǶ˵ֱСһҪζҪСʳˣҪĻҪڣǺף
Ȼǡײ̡
ײ̿ǵصĹζСʳܶˮӶ֭ţײһҺ徹Ȼ۳Ϊ۵Ĺ壬൱桱ζҲܶ಻Խ˶ʳýײ̣ζŨڸǣţ֮ڸ˿ۣ൱˳пθůθЧ
ײҲʮּ򵥣Ҫ׼ʳĲ࣬ѡһҪע⡣ɾϸѡһЩʵĽһҪʵģĽײ̺ܿܲᣬɽ̡֭
ɽг˿ϸ֭һСУְţȡ
ײ֮Իᷢ桱ᣬŽ֭ţ̷˻ѧӦ⻹Ҫţ̵ʵ˵ţ֮ǾȵɫҺ壬ΪţкһЩ֭еĵøúֽӦʹţ˿۵̶ʵء
ֻѧӦ¶ȴԼʮңţҪȵţ̣һţ̱ԵСʮң¶á
Ҫǰݽײ̣ţ̱ȵ¶ԸһЩõ޵ʱý¡
׼ʳģȥӱݡˡ
ڴ̫СʳˣЦ˵̫ù˺õȡ
ЦеĽСڰϣֵͷһһӽζǶĲˣһֻС̹Ȼͷж䣬޲ܶ
Ц˵ȱ
˵űţ׼ãţ̵뽪֭ʱҪһ߶ȣΪţ̺ͽ֭ܳںһ
۰ͰͿɽţײ뽪֭ȻСϣֱ˵̫Ҫô
Це˵ӵһȱ֪ˡ
һӣɽƿȻһСذڽײϣ۾һС̹ģСذỬţ֮ϣȻûеȥö˶˵ĸţϡ
ֺСذᲦ£ţ̾Ȼ̶˿ۣ·𶹻һһһУζôŨýˣ˿ڸоȻܲһԽ֮ܽܵĽζʳˣֹˣ̵ģǿɿڡ
ɿӳԵ̵ģüӿɲ֪ǰӵƷˣϾײеʱҲ᲻ɹţˣ֭ˣпܲɹ̫֭ײ̶̶̫֭ڸֲڣֻɡ϶СʳҪյġ
һʵ飬ǳɹɲӣɾãǰʧܣܱݾǰʧҪá
ɹ˽ײ̣ǰݾӵᣬ׼編ƣҲײ
׵ţײ뽪֭֮Уûһӱγ˿̶ݾӿĿ࣬˵⡭ô
Ц˵ô಻ҳô
ݾСذ̶۴㣬˶ƵƤԴζڵģҲСʳһ¶ǣ֭ůθ൱θ
ݾӹȻǸͲˣܳʵˣһ԰ѽײȫˣԵľ⣬ʮָɾŽС
Це˵⣿
ݾƤһ˵̫ݾӻһССҪ󡣡
Ц˵ȷÿεҪ󶼺ССԣȷƽ׽ˣʲôҪ󣿡
ݾɵĻֻķۣѾʾ֭ˣ֪ɶһһ⣬ѾΣһǲҶڶǽײ̣˵²ǵˡ
ݾһƵ˵ݾǰжӻˬЩƣݾҪһЩƣͷʳ֪̫а취
Ʊͷ
ЦһЦݾȻмƣЦݾӺЩ֪Ҫλ⡣
ɵ˵Դ⻹ô
˦ôһ仰ܿ뿪ֵݾӺûӣѾˣѵѲô
ɽյνŷվŷﻷһȦʵһЩ㡣
ҲͷݾӻΪʲô⣬Це룬ֲֹһͷ̫УӵɫҲ൱ͷȻˣɱȻӵɫ൱ģ̫һѾ㹻ˡ
һҲʮͷǱǡĩ
ǰһѵĻƽĩۿŷЩʵѼƣ㱧ŻƽĩĹӣЩѼķЦĩѼƣŨŨĻƽ棬ϲͷ
ֹͷͷʹء
ɽѼùȰѼϴɾȻϹȥ󣬻һЩȥζĵϺ;ƣѼƵʱɱȥƻƽĩĽ֭
ƽĩŨû̽ĩǰ̼ǻƽĩͬǺˣͷȫ⡣
ڻƽĩĽ֭һЩϣȵѼƳѼƲ¹ͷһЩ漴ƽĩĽ֭ѼһѼư񣬻ƽ֭ðһζ㿪θûǣˬ
˽ĩѼƣĩѼĸǺͷɲûøӣǡרšΪݾôһҲǶһݶˡ
ͣĴŷʳ¯ĽĩѼƣյݾӵȥ
ݾָʹΣճԹ֭ײֳ̣ţеúܣȫûԼɷ²ɹֻ̫ůģ̹
ôˣݾӸոճţһҲۿֹЦԼٷˣųӣٺóԵĳʳҲǳԲµģȻ档
ݾһٶʮģЦе˵̫ˣͷ̫ˡ
ɵ˵ûôҪʳĶ򵥵úܣؽ黳
ݾӣ
ݾӳһ£ɶ죬Ц˵̫ʳɴˣôû
ݾӱãҪһȾƻͷĶɿ϶ŪһЩƷ֪ɲûжʲôƷֱӶһˣ
ɽĩѼƷݾǰ˵ೢɷĿζ
ݾӲмһˣһѼƣ
ƽźޣô׵ѼƣôܸԼӳأݾǴδԹģҲмɶ˹Ѿڸд˲ݸ壬ָĲݸ壬׼ξܾɣĳʳһ
ݾӼһֻѹѼ˵̫Ѽƿþ
Ц˵ոսⶾƣѼƲþ
ݾӿҵɵİѱ˵þͷ
ɻһʤȯյģ˵һԱ֪
ݾֻҪװģҧһѼƣȻ׿֪һҧȥѼƽƤнһŨζ˵㣬ζ㣬㣬θʮ㣬һڣӣǴ̼ζֱţ޲˳űֱӶȥ
ݾ͵۾һǺֱסţ۾ʹüЦ˵Σ࣬ĩѼƣǷʮͷأ
޵飬һ½ǣҪſеʱȥ̫˵˵֪ȥɵᣬȴûпɱˣA˵̫һֱŷæ߶ʳ
ֵʱӦݾӵʳʵѾ̹ܲˣϾְĽɣǸݾӻһӾĲ
ֱǿӦûݾӼֱǵű޳ܣֻչһͣҪСʳӳԹĽײҲݾӵҪСʳ
ؿỵӣΪ̫רԼģݾӸոţȻҪԱģһһΪɡ
ֵɫѿ̴ɵ߳ȥݾȥһۣĸߴɫţᣬȴʮϣ߽ݾӵס
ĻھһˣϽҪ̧֪ͨʾⲻҪûκͣ٣̱˽ȥ
߽ȥŭݾӣһĹѣҲҶԹ˵̫ȥʵڴ󵨣Ȼ
ֺ߽ȥء˻ءô˿ˣֶһɣ̫ݺƽ΢Ц֮еݾӡ
ݾӱϯϣ۾ͨ죬޳ᣬͣĳҭţһص޵˲ѾʮĹƣݾﾹȻһֻ޹ǵѼƣſſѼպŻɫĽ֭Ҳ֪ʲô֭ݾһޣһѼơ
ɼӽæ˵ɰݼӡ
ѦκҲϽֵݾӣݾҲ񣬵Խĩ̫ͷˣڡءĿţҭ˵ݡݡݾӰݼӡ
ӣô
ֵĿ⿴ɣЦе˵ӲسԾʳ˽ĩ̫ǺͷԲŻˡ
һһǻŭ˲㱻ɽˣҴҹɵģ֪һҪԼͷ̫һ˱㽫ݾƵ÷
Це˵֪ſɻʲôʳģ
ݾæԼеĽĩѼƣ˲֣ͻȻһ̬֣صĹڵߵף˵ֹ̫ϻۣĻȣݾ
ɿݾӸԼ°ݣַݾӣЦ˵Ϊ̽ɣʾ֭ҲΪˡ
ʵͿˣݾӲΪԼݾΪĹ࣬Щ꾮հӣⶼ˵ݾһϸĹ࣬ݾǼıǲŻܺϸô˰ĶԴأ
ͿˣݾҪ̽̽ԼԲŹ⣬ɲһһ⣬̬ʮǫͣݾĵط
˵ȻѾĹ˳ôǲӦΪӽһ⻴ˣϾιڻϣʱҴ겻밡
ݾӵ̬Ⱥ֮ǰкܴĸı䣬ñϹϾ˵ǣݾ¡
һˣ˱׼̸һ»ĵ顣
ݾչһСƤڰϣ˵ݾһĵͼĵͼлŻķΧ̫Ŀ
۾һͼɶݾ࿴Ϊݾֻһ࣬ûݾЩµģͼʮ־ϸҲֲһǶԻһεĲ˽⡣
ݾ˵һθӣҲ㣬ǲľ̫࣬Ȼʹû𹥣ɽľһټ𡣡
ü˵û𹥣ֱܲһѻ˴֣һĿģ֪˲ںδλ𹥣
Ҳһǣ˵Ķľȷڻ𹥣ӼλãȻ˴𹥣Ȼᱻۣ°յĿֻš
ݾЦЦ˵̫ƣ𹥣ҲԲˣջĵݡ
˵֪ĵںδ
ݾӺ̹Ȼ˵֪
ݾ˵ݾӿΪӲ̽
ݾȻк󻰣˵ݾΪ֮ʱ뼸λҲЩ飬ݾԸΪǰģװթ̽˵λá
ݾӵ˵ȻģֻһǵһӰѱͳΪˣԼҲֳҡ׵ҡҵȵȣҵҲ̡
ͬкܶ಻ͬĶ飬Щƽﻥ಻ΪʹšһɣٳιģҪռһЩˡ
ݾ˵ЩĵľӣĲֻͣҪǵջ٣ȻֱʱֱӸƣγƽģ
ݾ˵ļǣβջٻĵݣԳ󻼣Ǹ⡣ݾԸΪնǰթȡ˻ĵ֮󣬱֪ݵλãջݣԻΪţΪھǰ·ꡣ
˵ȷǸ÷ӣֻ뻴ĵ춼ʱǰᣬ˲Ͻ飬뻴Ѿ̸˷ʮգҲһܳɹ
ݾЦһϹ˼Цݣ˵̫ǣҪͻ˴򽻵ȸһЩͷǣĳԵͷŻɶݾӵľ衣
֡Ŷһ˵˵˵գеͷô
ݾ˵Ȼݡ
п۾˵ԣҪջĵݣҪȸݣ
ݾӵͷ˵ݾҪȡûĵΣȻҪһЩͷȥҪϣѾȻҪפѦĶתƵǸؼ
ݾӴܵթȻҪó߻ˣתݵ·ߣŻɱȥݣȻӵݣʱŻݾӷɾ衣
˳˼ȷʮðգݾðգҲʮðա
ݾӹ˵ӣƻģüޣѾյüëϣҲ̫ܲˣֻҪܹƻģܶסڿڣ
ֵ΢΢ڵͷ˵ãǱˡ
ˣϸıһݾװ̫Ӵܣӱųǵ׽ݾӣûҲ˵ݾǸӵķݾӵ˻ģ°빦
ڶһ磬б㴫ϢﳼݾӣȻ̫̫ΣڵϦӷŭ˰ļݾӣܼݾߣʦ̫ף
⽱̫񣬺ܶ˱˵ѦˣٽļҲȫ궯׼׽ݾӡ
ɱˡˣһѪҽٳȣɲһľҲ֪ԼˣҽһԼľӣƸһ㣬ܶ³ˡ
ɾԼַؿʱӱ̽ˣ߽˹ŮǲߣţЦ˳˵̫ǡ
ε˵ӣЩҽϷҲ̫ˣġ
ɻζԼ֣˲ЩˣɻζɢһȥɵַԼϣСĸ°˲һϵһᡣ
ɣ
Ӻ̫ĥ˲ĺᣬʱݾѾɹӴܳѦһ·ӱûʲôˣֻһССȻѦκˡ
ĺѦȷЩѦκڹвܳ裬Իĵ˴ûѦκѦκǸȫȫףѦκĹ򲻴Ѧκݾӣȷݾܹ˳ĵﻴġ
һ·ڵʱѾѹѹһƬڴʧ˷
ͻȻ𣬴˷Ѧκ̾γԼذסһ죬ݾӺѦκֻýһȻȵ壬ҪӦѾûзӣ͵ر졣
ݾӱķѦκϽסݾӣһգ˳ɶȥ漴˹Ц˵ץˣץˣ

ˣ
ף⵹Ǹأȥͨץһͷʵ
ѦκҪݾһ̰ס֣˵Ϲˡ
ԭЩ˲ǴˣҲʲôٷˣǻˡ
˲׼ԣ֪ȻץݾӣݾѱѾˣһֱעӵĶȻҲ˵ˡ
ݾӺѦκһӪأݾҿ˿Ӫ̫СˣԲǻıͻأֻһصѡ
˭һƵЦ⡣
󺺱ӵ߹Ѧκʶˣͷ֪Ǹͷ졣
ݾ΢΢һЦԷʶˣ˵ô˵첻ȥˣǰֱ׷
ݾ˵ôЦˡ
֮˲̣ܽԼҲֻһ㲻Ϊݾһʮֿ
ݾ˵ݾ׷ɱֱӣ˴žİһЩ
ĵͷЦ˵İҿɲİ˭֪ƣļƣָҲëͷӵļƲߣ𣿡
ݾһҲûнţûлţ˵ԭڴݾӾȻôһˣ
ǻͷǰͻȻһקסݾӣһ§˵䲻㣬ԸźңұӪУΣ
ѦκۿǴһ§סݾӣ۾һУǰذסͣڴ󺺵Ĳϣ˵֣
һߵʿȫ𣬿ٽݾӺѦκΧ£м䣬˵ôǽƻˣβô¶ˣ
ݾæѹסѦκ֣ǳ˵ôѱܶԴ񣿡
ѦκҧźĶǴ󺺣Ϊ󺺻ûзſݾӣѦκЩɡɵĹͷžһ뵽ݾӾȻֱִѦκһ͡
ѦκʱЩ£漴Ļһıݾӣ뵽ݾӲʶˣԼһơ
ѦκһŽذڵϡ
ݾӶǴЦ˵⡣
󺺴Ѧκ˵ôˣ㵹Ĺأ
ݾ˵ݾӵԳˡ
ѦκѦӣϱҪΪѦ˵ݾӵг裬ѪҲ֪Ȩ֮ƣѦκǸ֮ˣû˵
󺺹ЦһѱݾӱҪӣѦκ˫߬ȭֱŭоԼͻȻúܵͣҪ಻ס
ʱݾͻȻ˵ݾӴǴģоҪҪݣ
Ǵ󺺵Ķһ٣۾ͻȻֽݾӷ£˵⣿
ݾЦʤȯգ˵ǣѾշΪһսҪݴѦתƵ߾ԹẈ̂еģݾһϢʮɿսݵ·ߣֻҪݾ˵ֱӽػݣԳ֪ϢݾӸĶأݸĶ
۾Ц˵㣿
ݾ˵ң֧ݶΪ·ƫƧ࣬Ψ־˴ֻҪһٱɴȫʤȻݾˣթһڴ˵ôʧأô
ĵͷ˵ҪǿǣݾҲûߴ٣󺺸ǰһӪʣǲҪ߶ѺӪ档
߽ӪʣݾӵУªһɣƺǸ·ˣ˸ϣѦκ˵Գ򡣡
ѦκղŰһֱͣݾ˵г裬Ż֪ǣʵѻǿǻĵͷ챧ݾӵʱ
ѦκվӪſûݾЦ˵ôζˣԳ񣬿ţ
ѦκۿݾǵЦݣֻʮۣһ߹ȥ¶һЦݣ˵಻˵СһͷİôСֻ⣬ôζأ񡭡ʳʱô
棬ռƻڶձ׼ʼˣЩǱ붪ģݾӿԻûĵΡ
ݱ붪ԱҲҪҰܲУ˭Ǹ⣬ҰҲҪģ㲻õĻ
ӷ˵Ӫιֻӿʺͣι뻴֣֮˵ι֮£գ˴죬ΪιԴ׿ϣԸǰ
ӷԸݣƽﻰ٣Ǹһ㣬ʵӷճڣιս׸ʦֵܣֳȳأȷݵѡ
ִӦ˹ӷùӷسǣߵʱֻ˵ǧҪͻӲƴ˰ܵģãҪա
ӷһڼףɺ磬彣ǺɫĽУɺ磬Ұ׵ɫγĶԱȡ
ӷһ˫ƽ˲һӵĲȴţźˣӹ˵ӷģҲ
ֺ͹ӷ뵽ţܿ㿴Źӷһȥųһֻʮˣ˲ٵݡ
ӷĶ·Ѧĳţռƻ·˳ɽ·һ·ǰꢳװݣӡӡ֮С
һٶȲһɽ·ܿѦӵĴ֣ɫֻ谵յľţأһ죬ꢳĳΪʯͷסȻһ²෭˳ȥ¡һصʳ
ô¶
죬ʰ
죡죡
ʱͣʰݣʱͻ·Ƿ紵ֵƬ޴Ĵʵôۡ
ݴԲţڶ鼴̵ʱͻɱЩĲݴӿЩźǲһһ֪ǻˡ
ӷֻʮĳǵݱӷεĿľǽ͸ı˸ûôֿװģһ˵죡ˣ
ˡ
ˣˣ
һʱ߰㣬ʿǷ׷׷صݳж׵ĵͷܣĵʿⳡ棬̹Ц
ݾӹȻûƭǣ
ݣݣ
϶ҲƭǴ
죬ʰձ
ݣû׷ЩݵĻھϾҲ࣬ˣǴʰݣٳˡ
ʱͻ̤̤̤˵ʮУɶ
ĵı̽䱸ķ򣬹Ȼ㿴һڼףȺӾȻ۷˻
ݿɫȴ쳣Ұףûвǹӷ룡
ӷϣƶ߲ûκλھֻһˣ·̤һ㡣
ʿӷģŻˣͷĽ˵ҪţһˣΧ
ӷһˣʿһˣӷҲһ١ӷȴʮƽϣǰŰΧģһģ͡彣
ı̾ĶŹӷ룬ʱ򣬹ӷȴе彣žһЩıǰһЦݣɤͳ˵ιӷ룬ǵ졣
ԭɫҰ׵ӣιĹӷ룬ҲǱץιĵõܣιģֻйӷιͳѪ
ЩʿĿѯԱͷڶĻʿӷֻһˣȴԵ쳣ƽأ·ǸΧ˲һ㡣
ӷ뵭˵ȻеϲûдκαУǵĴҪ档
ʿͷ˵ιĹӣΪǴթ
ӷһЦɤ¶ǺǡĵͳЦ˵λˣͶϵģҷͶϵĳ⡭
ĵȻ˵Ҫǿǣݶ˵Ǽջݾʤȯգûһӵġ
ҹɫѾŨͻȻмʿӪʣѦκ䱸ĶǣǼʿ˵˵ݹȻģѾػݣǳģƲǰפӪ̴ƣ
ݾһЦȵľһ̣һЩݣΪ˲û˵ΣֻҪݾӽפݵĴӪԸӺͨ籨š
ݾӵ˵ӣ˵Ǳʹ·ˣ
ʿݾӺѦκƵڴ˺ܾãǰȻʣĿһƬ޴ӪأǱǺüۼĵطݾ̲סЦһһжԼƿ֮С
ݾѦκ߽Ӫأ̤̤̤̤ĽŲһ˲ʮʿͻȻٽݾӺѦκΧм䣬
ݾһ㶣˵λҪᣬҶԼˡ
Լˣĵͷ˳֮ǰĴ󺺣Ц˵ôԼˣ
ݾЦ˵ʲô˼ݾӲǸոΪӵôǶԼ˰
ôĵЦ˵ݾӰݾӣ˵ЩͱƭˣӺıǣŪһЩΪնҵǲǣ
ݾ΢΢ζһ£ȻҲϣ˵ôôأҴӵʦѾңΪ
Ϊ㹻թĵ˵ͶΪնΪıҴפӪȻһѻҵݣҲǣ
Ѧκ֪Щô˵ļƻҲ֪ĸڳ⣬ֻ֪ԼݾȻ˻ĵĴӪѾΧڣһŲٲ
ݾӸҪƱ磬ǻ˵֪Ʊ磬ۣһ˿Ժ㵱ţ
ʿӦܿһڼ֮ӭӸߴͦΣ䵭һڼ׳űʣĺŰĲȴšһ˿˿Ц
ӷ룿ݾӼӷ룬һ
ѦκͷҲһ̽ݾӻΪ֪һеļƻʧܡ
ӷ뱻ʿЦţ˵ĻȴûЦ⣬ģô಻Ը룿
ݾɫ˲ҰȻûƽյʤȯգҧס˵ιô
ӷ˵ȻͶ϶ôֻͶϣͶϣ£ֵˣͶϣǼͶϡ
ݾľֻ촽ѣͣţ͸¶һ˿˿ţȫ亹û뵽Լļƻ
ӷ˵಻װˣȻһУҪлݡ
ĵ˻֣˵Ѻһ࣬һѦĹӣ̸ۣеĵְֶ
ʿٳѦκݾӣǻ˶ڣѦκвЩˣѦκݺһȭڸϣˡأڵϸ
ݾȥסѦκݺݵ˵ӷ룡㾹ҳӣ
ӷ뵭˵ιͳıֱܱӷΪιȴٳٲϣ˵˵ƾʲôΪ
Ѧκһûֱӻ˹ȥݾֲգܿ˱㱻ʿȥУϼӿܡ
ĵ쿴ӷ룬Ц˵ιǱҪӵĹƣ
ӷ䵭˵ǻݻˣֻҪҵι֮λԵκ飬붼ᡣ
ã˵ˬ죡ιˬˣʣѾºþƣ⻹һݱ
ӷ䵭̧̧֣ʾöԷУ˱һӽӪʡ
֣کŮ룬Ӫ̳ŸЦǽսػݣֿѺĹ࣬ѦĹӣνǴȫʤȻҪףһ
ӷϯϣʮ䵭ЩĸŮһۣ·ȷȷʵʵ
ĵЦ˵ιӲϲЩǺð죬һιӱ֤ϲġ
ӷ뵭˵ôƺ̫š
ĵ˵˼䣬ʿ˳ȥֻܿһͬĶһˡ
ӪƿʿһѪ߽֮ءֱӽ˶ڵϡ
Ѫ֮ڷɢ£޷ҲմȾѪϣϲʶ̫ѣݺݶڵϣɤ﷢ƺЩתѡ
ǻЦƶ˵ιӾϲݱ뿴
ӷ䵭ݣڿӵһ˲䣬ͻȻ仯ˣ԰׵۾·ˮ
ӷվƹԽЩ欵ŮکߣǰϥأһסԷ°ͣʹ̧ͷ
ӵ͵͵/һ𲱾ǣ˿ڣ۵˹˫۱Ѫס͸ãѪ빫ӷţٵĹƺž¡
ӷЦһӶɳƵĵ˵磬ǹĽء
ӷݵĶһȥţֵһҹҲûκϢ
ڶɫɻ˯У飡޲ܽŰ
ɶһͷë˵ôˣ
ʯɤʮæŰ󺰣̫²ãӷԹûΪι࣬Ͷϻˣ


63 ҹ
̴Ϸ˵ʲôӷͶ˻ģ
ʯ˵ǧȷ
üô
ʯ˵Ѿףǰȥˡ
ɸæϴ£һۣһٴгѦ޹ȥ޹֮ʱһƬ
ԭֻףιĴ˾׸λй໪Ҳˡ
ĹιʱιΪɿ׸ΣԸûÿ׸󣬶ιܣιĸǱ°ߡ
׸һԮһɱ֯Ԯιι˽⻴ĵĸӵΣιıȻǿ׳ȴһֱûܽιľȳ
׸δűӻϣһӪιһֱ̫ͬ⣬Ͼ˼ҲӪιĵϣǴҵĻᣬӷΪ
˿׸κͻ֮⣬ιҲΪɣһ׽ӷ룬׼ӭӹӷΪιһ׽ιģӪιģȥڧϣšһȥֿģ
㲻ͬˣӷͻȻͶ˻ĵϢ׸κͻԼͬȫͬѦӣǽһ磬׸κͻιľѦ
¿׸κͻӵ޵֮УֲιʿҳһƬͣĳš
ӷοͶģ
ֱιĳ裡ȹ֪ӷƷвˣ˲Ųӷ̳й֮λȹȼ֮ģ
˵ôɤǳ˵ӾͶġ
߽޵㿴ιʿ޵ϴ֣ʵ˵ιĹ໪޵ϴ֣桰Ź𿴻ĸϸȻһȭȥֱӽһʿᵹڵء
ʿԼһ˲׵ĸƵģǸİӣһȭ֮󻹲Ҫȥˣ׸һס
׸δţ࣡԰꣡ڲڧʱ򣡻࣡
ȥˣ׸α޲ֱӣ޵ﾫʷ׳ʡ
ӼǺһϯλϣĬĬĿǳ֣ܶŹ
ûУֵƽ˵ûȫȥ
ףڵУӷ˵ǣ
˵գŻھҪЩʿѺȥ侲ĴŴӳ죬Ȼĸˡ
һ°ڣˣֱӹڵϣ˵ĹڴܣӣȰܻ֮£ȻһЩ֮ҴҪӹ߽ҾģĿ
ʿ򱻴µģȴòģԼ˵С˲޲֮ģֻǡֻǹӷǺ޹ѾѾһ飬ι֪֮ͯ¶ӷͻȻѣôô
ʿЩֳ׸æ˵ӣӷͶıһ£ɵĶ࣬¡
׸εĻû䣬ʯͻȻܽһڼףִ彣֮ϣѾգȴȫǺˮ˵ӣӷ컴ľӣҾѦ߾ݣ
ôΪӷ粵֪ʯͻȻһΣֱ̱ڵϡ
ʿЦ˵ӣӷ컴ջҾݣĿزݰӷȻѾѱ䣬㣬ն
һ˲ʿǷ׷׽ͷӶտʼСô
ҾݱˣǺã
ǰǰӷ࣬û࣬˽⻴ĵΣûݣݣһ̻ô򣿡
ǣô򰡣
ӷ࣡ҵ֮ܣ
߽֮һֱûпڣһԲ˲ͣţüͷƺҲԲߡ
ɨһڳʿǣ˵˽иλʿ͢飬ǸģӷͶУĸջҾѦݣõΣλûʲô
ôһ˵ͣȫĬˣ㿴ҿ㣬۹۱Ǳǹģ֪˵ʲô
ʦľӱݾӣݾ˽⻴ĵĵΣͻĵһЩ飬һԳûջٻĵݣԶϺ·
룬ݾӾҪɹ֮ʱӷͻȻѣӣͶ˻ģ˲佫ݾӸȥֻղĵݣùӷŻˣյѦݡ
ʦѦǴĵشӵһսߣս߲̣һսĳؾһ⣬ûزάǰʿճ
ӷݶ飬Ѿװ͸һݣӷͶ֮Ϊ˽ѦڲȻŻջһݣһǵȻʣࡣ
û˴̵ĺԮ֧֣ʲộ
˭Ҳ˵׸εɤɳƣ˵ιصһЩֻǡǱģ֧ԮӣֻЩҲιټϻڴģ¡
׸δ˵ʵݲιͻھһԵģҲ˵ӵĻھܿͽ״̬ܰƥҲܰ
ֵɫǳѿһԲɣ˵̫ãƣõǺã
۾չ˵ӣռҾɥʧݣȻԾפˣֻһ
˱ɵʮ䵭˵ǱǱľȫߡ
ô˵ţ̻Ȼ̫ôϣ
ǰ̫˵ף
̫˵еȻѦȵֻܱ֮ȫ߰
޴ӣգ
ǰӳ
ӳ
ӳ
Ȼкܶ෴ɵģǳռ˸߷壬һʱлصſӳɽ
ʱ򳷱뿪ѦȻϲÿ̫ʧʧľιʦûʲôϵ
ʱǿӲĳȥʦݻû͹֧ԮھܿѾĴ仨ˮˡ
Ӷֱģ۾˺óһʱ䣬˻ӻȻ˯ŵʱӲɳƵ˵گ

ĵľӪУһʿٳĻʣϲĴţӾˣ
ӷոͶ˻ˣΪ˱⣬ֻǳݾӣһ컴ĵľӣҹ͵ϮѦ߾ݲֿ⣬˽ܰĶߣܰߵıһѻȫոɾ
֮ʱǲŴѦı߾ӻڴ칦ʱʿ˵賷ˣ
Ц˵ˬ죡̫ˬˣû뵽˵ôС£˾Ȼ㳷ˣһΪ˵ӣôͷأ
ӷΪεĹȵϯϣеһھˮ漴Ľˮڰϣ˵˵ӲǵС£Ȩס
˵⻰
ӷЦһ˵뿴ĵθӣֱ鲼˵ܽھ͵ǰǻһ࣬ݾѾΪ˴Ľû򵼣ھҲҴѨô
ͷ˵û
ӷ˵ߣϮѦص֣ź磬Ǹոܵݾӱ²ش˵˱ֱջٵϢνǽӶشһû򵼣ûݣûĵ£˻ô⣿ȻҪǱ棬õķӡ
ˣ˵ȻȻιɲ⣬ҾˣʱΪҪιĹ֮λǸԸСý֮λιӣˣСӵӰգ
ӷ鵭ģ٩ԼĸףһҲûģ˵ǰҲ֪Ϊξƫ˹ЩҪҪǣϱҪιıˡ
Ʊ˵ǰιˣ
ӷȴ˵æơ
˵ΪΣ
ӷ˵ΪһսۣûӮóס
ֵ˵Ŷιӻʲôƣ
ӷĴһ¶һЦݣ˵ѵûô˵Ҫˡ˵ѾŻ׼ߣһѵĳʤ׷ʱ뿴˵˱ɹֻɥʧһЩݰˣ˵ӣô
۾˵ιӵ˼ǡ
ӷû̻ش𣬶ǵ˵˵֮ԿԺ˷ͥųһλӡ
ڴʱڣַ˺ܶصӵĹϽΧ֮ڡȺ۲𣬺ܶʵǿѾԽӣܹ̣ܽ϶עǣս֮ʱЩſʼ˳Ӧ⡱׷׳
ʱİ뻸Ȼưһϱȹ֣ûгǳưԣһšġɼҪǺʹͳǾܵ飬һ˸ϲӣΪֵͻƿڣû˻ɵӡ
ͬӷͥԳΪӲûɱѹǶʧˡ
¼Ȼʱڣ𡱣˸ںˮ顣
νǺ䶯һʱҲ˾֮ģô׵ĺͳȥ
ӷžƱĵ˵֮ԿԳΪˮһλӣҪҲҪЧһӵĻᣬǰˡ
ţĿһӺݾͻȻϣӷ˵Ŀ
ӷ˵û֧ԮѾ˺󱸣ֻҪɳȫ׷Χӣô˵ǳˣιѦƬأ㾡У
Ҫ֪ιĵﲻСѦĵȻеСҺһټϻĵһƬشռݶ棬ԭγ㶦ĸݡô³Ҫǵɫ
һ⣬ʵ̫ˣҲ̫ˡ
ɳƶЦ˵ãʤ׷ұΧӣüëͷСӡ޻أ
Ѿͬ⳷ΪЩ󱸣ԳʵҲ򵥣ֱӴ뿪ˡ
ӳ뿪׸κͻܳӲιͲˣ׸κͻȣιҪ군
ӵĶ׼ҹˣ뿪ѦŵΧΪ˷㳷ûꢳһϮھţҹ뿪ѦѦǣûĽҰ֮С
յҹ֣ӵĺɫ۱ҹ˺ţͣ죬Źĳһ̲ͣǰ˸ϣΪٶ̫죬΢΢Щң˭Ҳûͣ˭ҲûٶΡ
һҹɫУͻɱΧӣɱ˷һƬƬ˷ΧҵɺΧ£ƽ
ʦĻھ̴󾪣ǻˣ
ǻĵıǰΧˣ
ǱΧˣӣ커ݣ
ԴرΧһӾڴֵӪУصĽѾ칦ϯǵף
Ľ콫ӷϯЦʮֿ˵Ҿܹȫʤιӣιļı
ӷЦ˵ˣ˵ûеʤôҾӹ
ĽЦ˵òʤ֮еôιƣ²ݾӣջݣӵ棬ΧˣвʤĵȻ򲻵ʤǹιӵһ⣿
˵ĵڣʿ˵ѾɹΧӣϱɿ
̫ˣĽ츧ƶ˷ܵ˵̫ˣ̫ˣⶼιӵĹͣιҪôƱңŮƣֻҪιҪģ󣡡
ӷ뵭һЦ˵ˣѾ˷룬³֮÷ΪιĹ
ĽЦ˵ιӲֻôһգ
Ҳȫǡӷƽ˵벢ŮơҲϲƱңǶԿһЩȤ
ŶĽ¶һ˿˿Ĳиͱģ˵֪ιӿôˣ
ӷ뻹ƽ˵罫Ĺݾӣʹ͸롣
Ľ˵һʲô¶С¶ɣˣѷ²ݾӴ
ʿ̳ȥûһӱݾӺѦκȫӪ֮У˽ԱţݾӱŲȣءһֱӵڵϣѦκҪȥʿǼܿ
ӷվߵݾǰڵϣסݾӵգʹ̧ͷݾӺݺݵŹӷ룬ɳƵ˵ӷ룡ҳӣú
ӷЦһûжݾ˵ǻĽ˵ɷˣƽտ١
ĽĵЦ˵أҲз֣
ӷ̾һ˵֮ǰ̷룬ǰģ
˵ţһקڵϵݾӡ
ʲôѦκ˵ӷ룿Ҫô
ݾĺǹӷĸߴһץסĸ첲ݾֶѦκŭ쳣·һͷҰޣأһײߵʿҪ
ӷһĿأݺһȭֱӴѦκϣѦκ̧ȥ̧ʱǣסӷһȭʵʵĴѦκϡ
ѦκӦڵϣӷЦһ϶ᣬһŲѦκؿڣ˵
Ѧκ³һѪɫ˲԰ףݾŻˣţѦκѦκ
ӷһζЦݣһѦκһץסݾӣ˵һΣԸң
ݾۿѦκһѪڵϣŵѾɫ԰ףﻹзŭ͸߸ϵı飬񶶶ĺɤ˵Ը⡭
ӷ˵ãҲѦʣΪǷ֮ʱѦڲ࣬Ǳһζ
Ľһ̲סЦ˵ιӵǾˣΪԼֶα޵ģ֪ιӸǸ
˵ţ˰֣ʾʿݾӺѦκȫ͵ӷӪУӷֻЦЦǫ͵˵ˣȻ򽫾⣬ǧҲһ㡭ңЩֶʲôݶиӺģȴûм
ŶǻĽ£ƺҪ֪ӷܻʲô̶ȣ˵ιӻʲôֶûó
ӷĵ˵Լ˵뽫ιһʹ͸롣
ǻĽΪԼˣ˵ιι˵Ŀι
ӷ˵ǡ
ĽиǱģ˵ԭιӲǰӣƫֳ
ӷһ̹Ȼ˵ιɫǱҪô
Ļ̌˵ˣι
ʿιģ죬ܿ㽫ιקĻ֮Уأڵϡ
ιѵģڵӷ뵭ĿһۣͷˣιӦñụ̀˫ȶˣվ
ιĵڵϣϹӷ˫˫ۣɤǿиɵ˵ӷ룡㾹Ȼϻģɱ㣡
ӷЦһ˵ô᲻ھɱ˴硣˷Ĺ֮λڷϣ޷һģһһȫֻ
˵ͻȻֱӽιĴᱧιһʹ˵ô
ĽţۿŹӷ뽫ιıߣҴҽӪʣЦһģһ־ȤĺܣۿŹӷӪʵıӰ˵ȥȥ̽һ⹫ӷûй
ǣĽźܿСĵĸں棬ӷӪԱߣӵķ϶ǿһ㣬͵͵￴ȥ
ӷ뱧ιĽӪʣأһ˶ϣιĵȲֱܶҪӷȴܣһѰסιϡ
ιƳ۱㿴Ӫлˣɫ԰ףɳƵŭţӷ룡㲻úſ£ҪǧУ㡭
Աߣ͵͵ȥ㿴ιĲţӷȴһͷޣͻȻѹȥƺڽǣιĵɤȫ˻ȥ˲ûӰ
һⳡ棬ĵЦһܿȥˡ
ʱ˿̵ӪУӪʻ谵ιķŷڲʱͻȻûϢɴ۾ֻӷſȴ԰׵ͻȻԼӷĴס°ͣĴָȴ˳ס°͵ĶιĵĴϡ
ӷͷ촽ԼĴָϣιĵ촽Ųһľ롭
ι۾ʲôȫ˽ȥŵӲоӷĴָԼӷıͦ˵ıײһ𣬷·һĴιĵ־
˵ˣݾӺѦκҲΪģ˴㶵ĵڣӷ۾ͻȻɿιģͷһλãȻ뿪
ӷ𾪵Ŀ£Լĵ˵ҹ֡
ӣΧӵĳݣЩھҲŵİΧڣ˽ţЦŻھʧ롣Ƿ·Ǽ򣬲ûȥһϷˣ
ΪͷӵѺۣлԻһ۱ӣ˵˵ľӣ˲һôӣǸޣӸ
ĵ˵꣬ʿǸҪϵɫۣ۶˵ȻЩ󣬾ô۵ĶЩΪѣˤԼһͷ
ǡӡվϣŴ켣ﱧԹ˵ʲôΪ̫Ĺ۱Ѿܸˣûӵĳ۸ӣôšһ𣿡
ǡӡԹţһԼ켣һ˵˼һݡ
ЩԾϾѾΧӣӾȻ˵
ʱͻ¡¡ʲô𶯣ľӶһȻǱǰͺ̵ıΧ˲ΧĻıΧм䣡
ڿ֮ϵĺڼʿʶǺͻνֵιս׸Σ
׸ߴŴֹˣһλڼ׵ӣݿǹһ˿Цݣ䱦˵ǻĲĿôڿء
ˣǲӵԾôһʱΪţղűòԾǲԾôͻȻӣһɫۣԼѣһڿ֮ϣֳֳᡣ
վϣһӺۣͷ֮ϸ֮Щ󣬸ԵĸϸɫܰվԶԻȫδз֡
ôӣ̫ɣ
ɾ켵ӣһЦ˵ôŻˣ
ʱžòԣŷѾΧӵĻھ֪ΧְΧιľӣһ˼ıֱӱɴ档
վϣҲܴˣЦе£ִ󺰣»˵ǻôôмˣö˶˵Ĳڴܵôĵطʲô
һͻȻһֻ²ãмˣ
ȷͷβǼı
ݾӡѦκ͹ӷڣͷβǼı
ݾ˵ˣյĵݣŴңôյǸ⣬ĵӪô࣬һŻȻľȼǺܿᱻ𣬵ʱòʧ
ݾգ˵ӡɲãûݾ̸ףɱ뵽һơҪӷϣҲʮֿ鹫ӷݼ
ùӷѱ䣬ӷͶУݾӣһӷܳɹȡû˵ע
ȻƲҲЩΣգݾӱܿΣգҲǵݾĹ࣬ݾӺѦκҲǳ룬Ժʦ̸УԻʱݾӺѦκ֡
֮ӷƾԼտݼɹȡ˻˵Σ˳µ׳һնû˳Χ˵ӡ
Ϊӷݼ̫ڣҽӶʤ˻˵ͷԣ˹ӷĹʤ׷
һĵĴԼӴ˳ʧȥ˴ֵڻƽսιʦĻھȻҪö࣬˵»ıŰΧм䡣
ֵӪأĴӪûжˣʱӷݾӡѦκιȫۼԼӪУʵΪ˱ǣֻһѻӪʿ̫٣ȫ޷赲ƣһձָ·ƣףʯСӱŻķӪأֱ˵ѡ
ɴӵĳۣΪ˵עôһıνǺ죬£ֺǻ˲óֺʦôȴͰ͵ܵƽҰԼʲôӣû𡪡
Ȼ򣬵Ȼˣ汻У޿ˣ𹭼һ
ɼԼ乭ŵøϽͷ̫ˣԼԣĿ̫ˣܱܿɸ۶
ֲգ˲ôˣֱӶϣһʱȫǼӴϵ
ֱͲͬնۿŻ˹ǽ̴ȫ£
һʱɱ𣬻ھľξٽַһ̽ϼͲļʸ͵ĿŻߺɵʱָһɣһֻʸƿնֱ˺Ѻҹ
ϣߺ޵׼ɣûüһһ˲䲱ͻȻһᣬһֻʸɴֱܶӴ͸˻Ĳǻ컹Ķ͵һᣬˣֱӵڵϣһˡ
мˣ

мˣ
ıͻңǵ컹ͻȻһֱӵڵϲˣЩǻҲ֪˭һűǻŵĺʱɢɳҲ޷ֿ
һɱ죬͡γ彣߾٣˵گĺͶɱ²ɱ
ĵĵľѾһɢɳھܶʿ׷׷еıڵϣܿžžϵڵϣղŻɱһƬս侲
ɻϣıԵڵϣӵĳݣǳߴɶڳϼӰֻʣһı¶档
ɵİΣۿЩѾ̷Ը׸κͻʰȻŸͷɱ
ֵ̫ɤһ˿ǣɵͷϴɸһ̧ͷĿ⣬ֱһֻĶС̹
ʢЩ
ּһģΪⳡŻˣæ˵̫ˣ˱˵̫ͬա
ﵣɣϾɲգӵĳ̫עĿȻƻκ©ôɱһжİӣױ˼
ָտʼ˵ʲôԸȥնģݾӡѦκ͹ӷ붼Ѿȥ˻ģһΣأɾãԱ˵ΣգԼӵĳۣصĻھţҲΣˣһܹһѵӵ񫡣
ɲǱŻˣǱӵʢոˣÿﶼһɫĳۣѵܿһڼףݣϢգ൱עĿķͬһ㡣
ֻΪˣϽ˵̫ˣ
һ˵ɡС˽š
˽ţָǼˣ̷ˮ̤ϥأȥɵĽ
һһ㲻й񣬵¹ҲܻˣɸϽ˵ӡ
ֲһɵĽɱû¶ղ±ɼӣ˶ϱԼ൱ûӣԼһڶѣ֪˵档
˵̫ô۵ô
ɣͲۡ
ɲʹҲֳɲԼ˵лӹػɸоҲôۡ
˵ǱȻ۵ģ̫𶯣Ψ˽ǡ˵ţͻȻǰһѽֱӴᱧ
ɳһڻһӳۣɫ½Щ󣬳ɾݵϸһӽϢͻȻһڼ׵ġʿһѴᱧ˶ǧ
ɣ̫̫ܿĹѪ硣
˲Բֱ࣬ôĿһʱӲӼԸеֱۣҲ̫һЩʱ˿̣װĺá
Դһᣬ㿿ڼֵıװĬֻҪҲΣεľǡ
׸κͻΪ̫ˣϾ̫ǴϱӱģĿĳ棬Ȼ˵òʲôӴԱ
ҽȡ۾װ
ʮż˵죬ҽ٣̫Ľˣ쿴Ƿ˽ǣ
ҽٸϽɵĽףһҲûУû˿ڣ춼û졣
˵̫ΪλԲѣ
ҽһ£˵ǡһЩš
ɣΪ̫ˣ̫ѹ
ɵļƲߴȫʤɹİѻ˵ǵѣƽҰϵĻ˱ȱˮһھֱӽһ̡
²ľֹˣףʯǱҲϢ˵ǹӷɹջݣӻھִﻴĴӪʣµĻıҲȫ²Ѿ˻Ӫء
ַңּûöٱֱӽҵĻİȥһ˻ĵһҪɽ𣬿ûиʮǲܵˡ
ַĴȫʤʣĻľȥѾٺӽа壬˾Ͷ
ձǻͶӣףʯ컴ķ²͹齵ʹǰѦ˼׼ܽ
ͬȻεĹӷ롢ݾӺѦκŴӻоȳιġ
ĶܿѦǣѦ׼˼Ӽ֡һɫۣԱɴų۵ģĸߴ󣬽۳ֱߵ¼ӣϯһ˶һ˵Ŀʡ
ףʯ񣬲Źӷ롢ݾӺѦκϵݹЦ⣬˵ܴƻģλûܳءѦĹιգλɽıλҴ֮ҡ
˹л˵λ̫๦û
ɴӰλ߳һ˹ĵ˵ŹûʵĻޣΪӷǣʵ˷֮¡
Ц˵̫ƣ̵ܽĻľӵƽҰ֮ϣ̫㲻ҪǫˣôҪֵʹͣܿڱǡ
΢΢һЦ˵أȷɵķ֮£ִʹ͵Ļ
ɵЦˣ˵ΪʹͣɻǹιҪΪ׵ϾӴ˴γַģȫΪιˮ֮УΪʹͣӦιҪǡ
һЦ̫Ǹ˾׵ַ˽ĵģ˵ιûаܸҲҪַʹ͵ȷιΪ׵
׸κͻɵĻɫЩѿΪ֪Ҫôܡ
˵ˣ̫һԣҲ̫ʮǱιա
׸κͻڵڵİλϣιĲûڰλϣԭʵܼ򵥡
ι뻴֮֮󣬱Ϲ̣û֮ǣ˫۶ϣȥôʱ䣬ҽȻ˵Ȼվֻ²޷ȫָҪսǲܵˣƽ߿ܶЩ㡣
˵ι˲зϡ
мˣڹŴǲǴףǴʱ£ʳҲ٣ʷϼأֻ֮еĹһɱм˿ģڵʱмǶôµһִڡ
м㲻;˵Ϊһ֮ˣιĵȷǱȳˣվûμγ顣
ʱιǰ飬˽ĵġһɶӣǱιӷˣӷƻĵϹûսģ֮ιкܶ๫ӷĵɣ໪ǹӷĹǸɣҹӷι̳֮еѡ
ǰֲùӷ̳ιι˳ιǹӷϵѡι̫ӣĳΪιǴλһë
һӷǸԲ˳ģǵ˳ҪĹؼιµʱ򣬼ֲûļǵĽӷͻιλ
񡭡ʱ
ι˫Ȳм˳м֮;룬˵ˣιĲмһ¶УȻʧȥ˳Ϊʸһֱ˳ķֹӷΪιĹ
ȥιĽ׸΢΢üͷûһӱ̤̤̤ιˡ
Źȣ߻˲һȳһյĴ߽˼㣬԰׵Ǳȹӷ滹ҪҰףûһ˿Ѫɫ
ιָ߸ϵ̬ʧˣ΢΢ţҲ΢΢ţϸԼ֮˽
ι߽У˫һȳһգмĺԣʦʿѦʿ򣬻ͬιʿǿ̲סС
ιЩŹȵֶڶңһ˵ġݼӡ
ƽ˵ι岻㣬ˡ
ӵĻƽ⣬һָιѾǸзϵʵιĵɫȻֲһЩ
ֵ˵ι̫ոջιιܴӻѣҪлл̫
ι촽ɳƵ˵Ķл̫֡
ɿιСģЩ۸ˣҲܹӺģιҲԼġ
յĳҪĿĲǽ͹ǽܻĵͶĵѾɱʣµĻ˲ѻʯ˳Ͷձᳯӣ齵ܡ
˵ιв㣬λ°ա
ιĹ˵лӡ
˵ţ˷λȥιĵİλԱߵһУǹӷ룬ӷ䵭Ŀһιģûվæ
ܿͶϵĻʹ߱ӵ߽һʹ߽ͷʹ߹ڵϣߺ⳼ݼӣӡ
Ļû˵꣬ͻһһɧңűǻҵĴʹһͷһɸܾ
һнʹ֮Уվںŵһʹ֮ͻȻһץסΪ˫Ȳûڰλµιġ
ι˲˱һƣֱӹ˳ȥιĵͺһΪ˫ȳԲûκηѾǻʹһѿסӣק
ѦĴʹ߷ͶϵģȴһʹͻȻ𣬵һƬĳɢ佫͡İγ彣
׸δ˵ӣǳ֮ϣΪЮι뿪ô
ǻʹͻȻϮιģקĺһ룬̽һذףصĵĲϣĺᣬ˵ҽոд̣ûҪųȥ
ιıסӣҲһߣվĴŴҰ׵ıͨ졣
һƬң׸ΡףʯѦκ˽ʹ߰Χڣܿ컢ھҲȫֻʹЮιģ˭Ҳ
ϯϣʱȴʮ򶨣ͷβ˶˵ţƺûзκһ㣬˵ʹߣǵĳ⣿
ʣ¼ʹҲŻˣϽ˵ôſι뺦𣡣
죡ٵӣƾʲô˵˭ٶһ£ҪιٳֵĻʹߴţذ׵ļ˼ιĵ
ֻûκηҵģ˵˵䲻䣿ڳ֮У¾Ҫ̸еİգ
ʹ˵޴˵Ķԣҽձ̸еģ
˴ţܾ֮ҶӲ
ʹЦ˵˵ôûõģҾ̸еģǴӦҵұܵιȻ㲻Ӧҵۣʯ٣ôҲ£
һʱ죬ιڲʿǱҲһϣʹ߸ϽιģӷԼλҲ˲ϲι£ӷ뼴λ϶Ҫ켺ιȻ췭ظֳ֪ʲôģ
ιڲֵɣ˵ⲿˣ˵һֱתƺԼԼ˼
ִʼնǳƽ˵ãȻˣ˱
Ǵ̿˵ҵܼ򵥣˻ѡ棬һұιǡ
һ̿Ͷ˶˵˵ıǵϳȥ
ôһ˵̻ȻƽģǷ˶ô˵㳷ôϢ֮󣬱ȻᷴԭһѭֵĿģפڻģûĳΪܵһ֡
̿˵ڶǽ׽
˵ţĿһתϡ
ƻģȷе˵ɷģʱݾҪ뻴ڲҪͶϣɾãݾӼͶϵĻ˵˲ţ˱ƻùӷһ˳˳/ϷŻӾʡ
ԡסǿ϶ָıˡ
˵Ŀ⡰ৣľۼϣȫɣɱڰλϣղųһƬңȻûŲطһƽ
ü˵ҰĵǲС
̿סιĵĲ˵˽թҲǶ˵һ䣡ھ͸Ҵ𸴣ҪҪ׽ңһι
ʱվոձĿͻȻվĿ˵Ŀȫɵϡ
ǰ˼һ̫ĳۣӹҲǿ׳Ǹͣ㣬˺вȻɣǰ̿ȴ̴𣺡ҪǰߣǰߣҾɱ
ιĺ裬̿ͺݺݵס
һЦݺɣͺûʲô˵λʹ֪ܲطĻ̫һιǴ˫ȣۿۣιǸзϣѾΪιĹˡ
ιı˲зϣ˭֪ģ˭Ҳ˵Ӷûֱӵֻ˵ι岻ȵȣĳ㡰̱
̿ͳһЦ˵˵´ץ˵ʱ򣬿ǧΪй߶̣Ӻòã
̿˵ƭң
Це˵ôǺƭ㣿Ϊһ¡
˵ţ̧Ǹ̿ӷ룬˵λιĹӣҲ˳Ѫͳι̳ˣιιӺλ
Ǵ̿͵ʱЩˣӷ΢΢һЦҲǰ˵̫ԼǣҲιͳλιǲҪ£ʹιȥҲΣ
Ҫƭң̿ʹţһֻסιĵĲӣһֵֻذףȻذûιĵĲסιӵָֻ֣ѾιƤ⣬Ѫ˳ι԰׵Ƥ쳣ĴĿ
ӷ۾Уûж̿˵ƭңȻˣΪҪµӪι
ӷԼۣЦ˵˵ˣǾԸǴشˡ˴µģѵΪӪιôֻΪһιˣҹش𣬾ȻĻƣȥôӵıǻģ²ǵҲɱιĳҲˡȻһɱιҵҪл㡣
̿ͱӷ˵ֱ亹һʱҲò⣬еذֱ
ӷЦݱһ˵һǰƽźۼĿ̿ͣ˵赣ģɱұιְ
̿ӷɤּ֡ŭ𣬽һΣӷͻȻ˹·һͷԱ
أ
ɺ͹ӷɢ˴̿͵עӷںͻȻȥһײ̿ͣ̿ʹһ֪Լϵˣ͵һתذףҪɱιġ
͡
һ죬·Ǵ͸ƤιͻȻ̿ɿϢ˳ĽǻȻһ˲䣬ԼĺסˣΪģ̿;ذףһ
ʯ֮䣬ӷ뾹Ȼһѱסιģú󱳵סǴ̿ͣͣذڹӷ뱳ϵ
ιĵڵϣӷסӷƺ
Ǵ̿͵Ϯ֮Ҫܣֿ۾һУֱץסϵļ빶˳ȥأһֱӴǴ̿͵ϥϣ̿һȣͬʱھٳǰһ½ֱ̿ѹڵϡ
ӷ󱳱һֱĿģɾϽȥ˵ιӣô
ӷźʹ΢΢ҡҡͷ˵޷Ҫ
ӷ˵ţι𾪵Ŀ΢΢վӡ̿ͱѺڵϣȴĴЦͷЦ˻˵ˣˣιˣˣ
ӷ˵ĲҪӵʱҲսСС˶ܹһҲ˿ڲ֪ж١Ȼڴ̿͵ĴЦУոֱĹӷ΢΢üͻȻɤ﷢˻ƵĴִأһͻȻʧȥ֪Եȥ
ι˫޷ӷԵȥ˲ֽιѹڵϣιĸоӷӹ̣Ųͳ鴤ʱȻ򣬺ţ죡ҽ٣ذжжѣ
ܽϣ̿Ϯιɣӷ뷴жʣһȻңҽٳϽȹӷ롣
˽ӷͽ̧ԱߵСӷеѾʹȥذ׻ڼ米ϣ˿һƬѹѹĴĿġ
ҽٳСܿţ洫ӵȫ档
ιɫ԰ףĲϹѪˮΪһЩƤˣжĹӷֱССԣιĸûд˿ڣһֱСȺš
ιɫѿ˼㣬ͣҧԼ촽Ϊٳ֣޷ɢңҲˣûŵĲͣźԼ˫֣Ķָӡǡ
ɿιĲӻѪ˵ιȰһ˿ڰգ
ιû˵˺ü£һ飬֪Ǻá֪ԼĹӷŹӷԼĵܵأŹӷιʣѪ
ιԼѾǸзˣһ͹֮λԵ֣õķʽλλøӷ룬ܸԼһء
ιΨһϣȻСо綾ιһƬңӷûоȹԼǸзϣôιʲôӡ
λҲϣشιԼСιһ뵽޲ܸղذֱԼϣһԼ˻ȪιڣҲʹ࡭
˵Сһֱ翪ʼȵ̫ɽҽٺҪСҹֻܿһһĺѪ˺͹Ů˽Ȼֶ˽ȥһһˮ
üۿʱԽԽԽԽţһӱҪʱǵʱ־ͻӱСͣĻܱܿҪˡ
ֽҪȥʻĴ̿ͣϽ뿪СҴһص޵һأջص޵ãͷĿѣæסȥܿʧȥ֪
ɺιһֱſڣ˶֮⣬ι˾׸κ͹໪
ǹӷ֧ߣۿιڲǹӷ谭ˣӷڿ˳ĵϹ֮λĳ뾹Ȼ顣
ڵȥŵĲˣ޲ֱӳȥҽ٣ôûнѾҹоԼѾ޷ٵȥ׸θϽס˵࣬ٵһȣҪҽ١
˵ˣ˾ôżأ˾Ȼżˣʹ˾Ҳûʲôϵ
׸Żü˵࡭˵һдĻҵʦܣ׸빫ӵĽ飬ȻҪ٣ҲʮֵĹӵİΣ
żȻ˿׸εϣ˻Ҫ˵ʲôͻȻ˵ˣ
ҲˣৣȫΧȥι˫Ȳ㣬ŹҲΧ
ҽٸæ˵λ벻صģιӽʵѾΣա
һ仰˵ιĺݺݵһһΣЩֱӵڵϣɸæס˵ι
޷ιĺݺݵ³һڣһֱžͻȻɣȻЩͷĿѣ
ӷȷ˶Һҽμʱҹӷ볣ϰ䣬Ϊƶʳ֢֮Ҳϰ䣬ӹǺܽʵȻͦ˹ѾȫֻҪϾѪͷô࣬ʧѪġ
СĽ̽ӷ룬û빫ӷ뾹ȻˡűˣϣɫӲҰף촽ҲЩף·һ㣬һĸо
ɼӷҪϽ˵ιӿɺá
ӷɳƵ˵ˡ񣬲ˡ
˵ӽǣԵĲطϡ
ӷͷ˵л̫
˵ţĿɨվιģι빫ӷĿһײƳб·һֱɵһϰߣѾΪʶĶ
ɿӷ뿴ιģԿ׸κͻ˵λʱˣιӺЪϢգ˳ȥ
׸κͻͷӷ£˿˳˳󣬻ͻȻιûи˵Ϊû˳С
ιĺ͹ӷƽջһҲģӷδȻιĶԹӷ¶֣ǿǺã
׸ס̾˵㲻Ҫˣһۣл빫˵
׸ߣҲ뿪Сֻʣ¹ӷιˣ˺͹ŮվĺԶ
ι齱ϣֱĹȣָĿŹȵĻƣƺҪٿٳһ
ιڸɬĿڣ˵ΪҪң
ӷѾĿû˯£ɤɳƣĿڣ˵ʵһΣڻģڳ֮ϣ
ιĵʱҭһ£ӷƺӷѾξ֮ˡ
ӷĿ˵֮ԹΪ˹֮λιļңȻ˸ιһ֣ưոݡ
˵Ŷ˶٣˵˴粻ؽ黳Ϊ˴磬Ϊι档
ӷ˵ֱ꣬Ŀƺ˵ҪЪϢˣιĴ齱ߣɫ԰׵Ĺӷ룬૵˵ͷҾ㡭
ʱѾˣʵҲ˵磬ٹһӱҪɴСȥһģֻ˰סˣ˵Ӳκˡ
ЩƶһϱأѾüˣҲ֪ʲôѾЪϢɱ׼ԼᡣѦʮæµŹӷ̵飬ǻûЪϢ·ҲûϨơ
˼㿴ǰӰƺˣɻû˭ԷѾɵĽŲҵ˵һ˵ࡢлҩˡ
Էɤʮֵͳ͸¶һӺʵһͷܣЩײһš
һԭףҹģﰴһƿҩŻŵıˣ֪ĻΪףõĲҩʲô˵Ķء
ף뻴ģҲһЩˣˣûʲô¶·ϱ˹ﻬﻬһЩҩףǹﻬĶ֣ﻬ֮һſݸסģ·һɵĽŲһˡ
߹ȥȻ˹ﻬﻬЦеף뿪ķЦĺһֻ꾫
ɡ˵ƣЦһףû¶϶Ūףף˼̫ʵˡ
ﻬɵ٩Լ
ۿűҪˣովһڣһʱҲ˯£Źﻬſֱص˵㾹Ȼôܸٽ̽ɣ
ﻬü˵ϴ̫ݵͷۻǵˣ
ϱɫһ˵⡭⡭ٽ̽ķӣôҡҵѣ̽̽Է
ͺӲһֱǡҵѡĹ£ﻬֻЦЦûдɣ˵򵥣Ҫ̽һû˽򵥵ô
ҹСһֱɵᣬۿűҪˣɻʮֵģСԴĴš
ССȶһ۱㿴˼粢ſ̨ϵˣɲɺ͹ﻬô
Ҳ֪˵ʲô˵ЦģôҲȥЪС̺һڿƣܹȥأһɻ
ͻȻæֱסһ˳ëһߴٹﻬ˵ʲôӣ
С֪˵ʲô֧ﻬЦ˵ӴܻģձȻ칦磬ϯ̫СĽԼϾգڣ֮ǰ½Ȼ֮ˣǱ˽ˣȻ֮
ﻬĻû˵ȥȴһȻ򣬵ȷǸ÷ӣҪ򵥺ֻܶ࣬õˮˡ
½
˽
֮ˣ
Сɻĳ뾹Ȼ𾪵ܣһ˫ԲĴ۾ֻ̫֮ˣһҪǸǰ½


64 ٺٺ١
߷ǰףѦ޵֮Уϣ˫ֽǰ΢΢Ŀ
ߵ˿˿ü۽޲۾
͵۾۾һٺ˯⣬۶ɫһԾ
ˣԺжǷΪС֮ʱܣ̫ܡ
ֻ̫֮ˣҹﻬһ⣬Ϊ֮̽ˣ̫ȻҪ½
һ뵽ɫ˲̫ϦദӲ֪̫ȻѾ֮ˣһŨĶϯͷþòɢ
۾Լ㡰ԴС˵Ҫϴ¡
˺͹Ů޵ĶϽͽˮѬĸɾźӳ¡
ֿٸ£׵̱֮ɵȥҪһʣ̫֮˵˭
ֳɫŭ塱ɵᣬҪ߽ȥAӭϽ˵Сݼӡ
ֵġšһ˵̫ڣ
֪Aػ˵ӣ̫ȥˣһȥŷ˵ιӸոսⶾԱ׼һЩʳһӸιӶ˹ȥ
ѾˣС֮ɵᣬ֪һҲһ뿪ᣬȥŷ
ֵתŷȥ
ɫɸоҪ˯ȥϱ㲻˯ˣ˲û˯ɴాһͨȻϴ£ȥˡ
ȵ˹ӷ˵Сߵſڣҽʱӭɻ㱨һ¹ӷ
ɵͷҽ˵ιһֱڣСҲš
Щȣ˵ϣιһֱ
ҽ˵̫ǰιһֱţСǱˡ
ŵĽСȻһ㿴ιģι齱ϣɫǺܺÿЩٵģ۵һƬϻű̵˺ۣԼҲˣȴûЪһֱԱߡ
ιķ߽æ齱վȣɼѾվϽι
ι´˹ӷЪϢ˵̫ȥ˵
ɵͷ˵С䣬һ߳ȥϵĹӷͻȻһ£ĿĵطӦѾ˹
˲֪ӷˣߵվɱ˵ιҲˣβȥЪϢһӣ
ιɫȻƣȴ˵ѾǸзϣЪЪϢֵôأ
ǸִˣǺҲ˵м޷;ģ˵Ϊˡ
ιĵӣض֮λԵˣιŻ
ɰο˵ιҲˣҽٲ˵ˣֻҪιƣǿԡ
Ļ˵ιЦһɣ˵̫㲻ðοˣԼӣѵ֪ôһϣҲ˺ܾãǸзˣֱķ²λιǷεĺڴǰֵףҲֻҪ£ұİˡ
û뵽ôһ飬ιˣ⵹һ¶
˵ιصģιǿ׳ѾˣϸĵɴãһɱȥŷΪιһЩɿӵ֤ιӳˣﻹҪ
ιŹȣ㹰֣˵̫ĳ嶣ǰĶе̫ȴǰӣĲ
Ҳˣ˵ιȥգȸˣһ
ιлɣˣֻ߽ڼ䣬Ϊɺι˵ûźҲԶԹӷڼϣû͵ǰѶ˵Ļ
ι߽ȥӷ̱Ŀ·ûѹһ㡭
ɴС뿪ŷȥʱ磬ŷǶûϹֻһЩŷͽյʳġ
վЩ˵ʳǰ°ͣŸӷһЩʲôűȽϺأӷ벻ʳ㣬ȻȽˣȫܸӷԣʳѾٳˡ
ҹӷжΪ˷ŶѪʧѪ࣬ʧѪ˶һص㣬ǱûʳǿԶ¡ɲ˼ʳĻѪֲγһѭ
ӷһЩʲôֿθܲѪǸ⡣
˼ţŲͷһȻѦѦκ
Ѧκŷ߽лһʳϣЦ˵̫磿
ЦЦ˵ѦӲһ
ѦκЩε˵̫⻴ȻˣκӦ࣬µСһϵģֻʹô
ˣѾˣѦҲҪѦˣѦκûµСݾӿɲתˣкôĻһҪʹףһϵģ㿪ʼʹѦκ
ݾѦκһЩʳĽŷȻˣǰѾ̽ɣ˲ΪɵģֻѦκʳŷš
Щ棬˵һϵģʳôˣ
ѦκʳϷڰϣ򿪸ӣ˵̫뿴
ɵͷһգգ۾˵ɽҩ
ѦκʳŵĿɲɽҩôһӵɽҩȫûȥƤгɼηʳУѳһСɽ
ɽҩڹŴҲɽҩǺöԹǺöʺʳɼһӵɽҩʱղŻӷʲôɽҩǴã
ӷʧѪ࣬϶ûʳɽҩԲƢθɽҩȲȣҲ󺮣ʮƽͣʺϹӷ
ɲһܳԵĶƷʸߵΪӵĹƷɼƷõж
ɽҩȻãѦκ֪ɽҩôġ
ѦκЩε˵Ҫʳǲ̫˵Ѧŷǣûܴ
ܶ˶ɽҩǴɽҩʱʮ鷳ɽҩ𤻬ĲƤճҺ䵽ϻᷢ飬൱ܵġ
ɽҩ˰Ҳ̿ڳԣûжı仯һɽ亣ζ֮бʧȥ˹ʣѦ˲ôɽҩŷҲоͨԲôᴦɽҩ
ɼɽҩЦ˵Ѧӣð죬ȻΪ֪Ѧӿɷ񽫶͸ɣ
ѦκֵĿɣ˵̫ʳκŷ׼һЩˣⲻֵʲô
˵ʳѦ֪˻õģһЩţιӶ˹ȥ
ѦκȻԭΪ˹ӷ룬ӷƽĵĹͷӷܿΪιιιѦ֮ѦκҪ͹ӷýС
ѦκŪһЩҲ̫ܺý飬ֲΪ
Ѧκ˵ԭˣκù˶׼һЩ̫ġ
ѦκŷȥȡһЩܿһڵϡ
ѦκŪԼû뿪֪̫ϲţǰĺˣѦκܶͽɣԼԺҲ洦Ѧκû뿪Ц˵̫һδκְ̫ա
ɾȵ˵Ѧӻţ
ûСԶҳ仰ҳ֮䶼µˣǲʵѦκΪѦĹӾȻ
ѦκһЦ˵̫֪κѦĹӣǴСǸҰڹǼһٱһ٣ȻûһЩŵգͶˣҲֻǻһЩֻû̫˾űˣ֣æǻġ
һã֪ѦκǸˣرƣѦκҪͨԼӴùϵҲûкѵͶðײã˵Ǳ鷳Ѧˡ
׼ɽҩʳӷʺϳɽҩݾҲʳɽҩɱ׼һɽҩ࣬ȻһɽҩСˣθ֡
ɽҩζСˣɵһ뵽ıݮɽҩûݮҲһģŪһЩɽ髣ɽ髰ϡãȻϷۣһӽɽҩȥƤ죬֮Խθķ۹θһӷõģǸСϲڣضҲϲɽҩСʳ
ɽɽҩాϣְ˹׼ѦκһɽҩɽҩȻóԣƤǸ⣬رϲɽҩƤΪĸоˡ
ɱ㽫ӸϸŵѦκѦκڿҿҵĸɽҩƤɵõһѵͶôܲʹѦκأ
ѦκٶһЩɽҩ֪һͷ㿴ѦκƺһƬֻģֱҲˣ˺ܶС
ܶ˶ɽҩɽҩճҺɶɽҩճҺȽУԲϲƤ֪ѦκУѦκƹԣѾ΢ģ
һϽ˵Ѧӣ֡
Ѧκ˿ԼģǰҲûɽҩƤԲ֪˵޷ֻ΢Щ
ʲô޷ɸϽѦκɽҩ֣ѦκſģҨˮϴѦκƣü˵ѦǶǣǶԺвɴķӦҲ̫һЩ
ɱѦκѵͶţĳѦκӣСëӱ˴¡
ɽҩճҺմһ֣ɴæѦκϴ˫֣ΪʮִæϴʱҲûע⣬ˮһãֱʪԼѦκۣɵעûϣȻרĵĸѦκϴ׵ƣ˭ϵʱӾȻŷ
˵ҪСġŪʪ½Ȼ½·һֻëһôҲ̱ܰȥɣһ·ŷ
ֵŷſڣɿݾӣݾӲɵģѦκġݾһΪѦκҪѦκŷŷѦκȥ˺ܾöûлݾӲ֪Ѧκʲô¶ԼҲ¿ŷѰҡ
ݾһ˶׼ȥŷһˣʱ磬ŷûʲôˣŷǶںСֿæʵʳġ
Ӻŷ֮ʱ㿴յŷѦκ֣˺֣ܵɻѦκȥ
ֹˣһ۱㿴ɵʪˣֹǼ֣ѦκҲʪˣԴ¡һ˲·ը˹һ㣬ѵ˵̫Ѧӣ
Դ߰㣬һ飬Թȴ֪Ƥ˹ΪҲûѦκĶǹĺߡ
۾һУرƣ磬ֱӴȥһ߹ȥһԼۣɷӦһ۰סʪ½ɤƵ˵ѡ
ɣ
ڸѦκϴϵճҺ֪ͻȻɱ˳ͻȻáۡԼʲôԼûҪѰ
ݾӿɺѦκҲֳһ˿ĸоûǳζĸо߹Ѧκ˵˵Ѧô͸ôʱ䣬ԭǲûء
ѦκݾӵĻһ㶣ȻŵһζݾԼ˵Ҳסˣ֪ķ̫һЩģ治ʺԼ
ɲ֪ʲô飬ӹţͻȻӣŵ˵ˣ࣡
ɸϽһȥӻŲղžæŸѦκɽҩճҺˣЩڻϵˣˮȻܶʱԽԽúȣһˮҲǻ᰾ġ
ˮͱĳʳһĳʳǰѺĵطȥֱӰεˣˮʳûĵطȥֻҪˮǺζȫܳˡ
ɰɽҩľʵذˮҺ÷ֵûаһɽҩζŽƮɢ
£ЩԼ׽顱ġ
ɵȻմһЩˮʪĲ࣬ɸûе¶Ҳû⣬ҪķӱˣԲ֪ԼѦκûǸȥ롣
ɼӺݾӣ̽ˮʢ룬װС֮ǰɽҩҲֽͷ۽ɽҩ棬۵ķɽҩ
֮ǰ˲Ҷûг꣬˼ŲҶһɽҩ࣬һθɽҩһŲҶȻ嵭һЩȴʮˡ
ɲ֪ץ顱ģŰںã˵ӻûŰգ
ֿðɽҩ࣬нŹɽҩСˣѾ˿ӣڳИеĲҶ˲Ͷˣ㲻ͣĽš
ӡࡢѦӻĸһͬţɽҩɿڣĲҶǼֱǾ䣬ĩٳһɿڵķɽҩ˿˿ɽҩιǺɽҩȻͬζθˬȻùʳٳôһɽҩ»Ὺθֶ
ţɱɽҩɵŸӷ͹ȥӷȷûʲôʳϲķɽҩֻҪûʳԷʱСˣ̿θʲôθڶˡ
ɵʳθӷᣬָҲܿ죬˼֮Ϳµߣ˵µߣҽٻ鹫ӷƽԼӶϰ䣬ָ塣
ӷתã˱ȥ޵͢飬Դӷ뻹ûвμӹκγ͢飬һֱΪӾȻ빫ӷ͢飬֪ʲô顣
ӷ˵½޵͢ûг˶࣬ܲμ͢ģȻӱȽ׽һЩӣǳͷ
ӷһ߽ȥͿˣ׵ıӺ̫ɣιģιĴ˾׸κ̫׻ԱѦ׼ѦǹӵѦκ̫ݾҲڳ⻹ʦһ˵ȡ
ӷȥ˵ݼӡ
һɫۣͷ켣װʽ΢΢ף˵ιӴ󲡳Ҫա
ӷ˵ιùٿ͢飬кҪ£˵޷
һԭιٿ͢飬̿ιġ
ιĵȻָһЩӹûйӷӲʣ
˵أڻĵʱƵʱҽٿ˵лָЩιĻҪŹȲվ
ιŹȣĿļ˵ӣҪӣ˻޷ιιӷԴĹı˴θЭƽ˻£ҴϣˡĿӣλڹӷ룬Ӳ⹫ӷΪι
⻰һ˻ȻһƬ׸κͻ𾪵Ŀιġڳ˭֪ι빫ӷ֮һ㲻ˣ˭˵һꡣ
ĵϵΪɵĵ־̫СԼĹ֮λ˵ܵܣҲǹӷϵӷϵΪ˸мԼֳԼ֮ʱֽ֮λģҲǻԼֳԼ׶ӹӷϳι
߰˱ɴĻһֱùӷϵԼĹ֮λ¶ӷ룬ӷ뱻ԼĴ¶ֱԼĸ׸ϳι빫ӷ֮ĳԽͣԽĽ֯ԽĲ
ȻݵĳޣιȴͻȻǰ˵Ҫλӷ롣
ӷ۾ѳŹȶιģһʱû˵
ֵ˵ιˣ
ιĹ˵ӣˡιӷ˫ȫƢʺ񣬲꣬ιѵĹѡӲ⡣
ֲû̴ӦҲûп̻ؾǿӷ룬˵ιӵ˼أֳԸλأԸϮ
ӷ۾Ĭһӣ˾ùӷ˯֮ʱӷվ˰λ˵롭Ը⡣
˵һ仰ʱιͻȻݺݵһ֪Լʱ˿ʲô飬үιĿһЦΪιĹȴιĹ֮λˣøǸߺޣȴڹؼʱ̣һ޵С
˵ãȻιãӷҲԸ⼴λιѵܹҲ˵ôȹЩӹ뿪Ѧ;ι֮ʱΪιּλ񡣡
ιĵɫҲƽ˵ġлӳȫ
ιλúܶʼδȵĿܱι̫׻ˣΪιҲռιĹ֮λûľȻ֮λø˹ӷ롣
͢˴ӵ˳ιȽŲĶЩŹߣճ˵ţһƲͷͻȻվڴ棬վιĶһۡ
ǹӷ롣
ιĿӷ룬ΪҪŹȣѵĹ˵ǰϲˡ
ӷݺƽһ䵭֪ǲжԵʣɫԵò԰ˣ͸¶ǹƽ
ַ̧סιģӷĸߴ󣬷ιǰߣ˼粢硣
ӷ뿪˵ΪҪ֮λã
ιЦЦ˵ѾǸˣù֮λô˴㣬Ϊ˹֮λϧӺ㣬ڻ֮ʱ㾹ͦңƷԣ֤㵱ιĹ֮λ
ӷ˵ǰ˵ˣ粻ؽ黳֮Эӽȴ磬Ϊ˴磬Ϊι棬ˣϲ۸ιһһ
ιЦЦȹӷ밫˲٣̧ͷӷ룬͵չιĵ֮ϣһ˲侹ùӷЩǶˣԼιЦ⣬Դι֮󣬱ҲûмǸº͵Ĵ硣
ιЦЦ˵λʵΪ˸Լһ·ôѾǸзˣղλҲᱻλʱѿ˷Ҳκν黳
ӷιģͷĿͻȻ˵صιȻιĹӣֻҪһûãԳŵû˿ΪѴֺ
ιӷĻЦЦûáӷ˼ˣιŲмλģжӣôӱ˳µļ̳ˣֲӷ룬Ȼӷλ֮˶ӣͬҲӵм̳ȨҲιͳѪ
ôιֻµһ֮Уֹ
˹ӷ뿪ֻҪιûá
ӷιȻнģιĿЦһû˵ֻǵ˵ͷ
ӷЩӻָķǳã׼Ѧͣ٣仹һ칦ֻ칦ʽѦѦκΪѦ֮׼뿪Ѧʦ;ᾭιҲӦιģֹӷļλ䣬˻ιһЩʱա
ۿιĵȲô㣬㻭һε壬ëA͸ιĶһΣһιҲÿŹܣܷһЩ
ӷҪָ壬ÿιɢɢģÿ춼ѦĻ԰ɢģеʱҲ֡
չӷָֻһЩ׼ϰ䣬̱֣Уϲ䣬ģֱǿӰЧ
ӷڸͷϣιһ߿䣬˵ȥҹӷ룬úܣץɣ㿴ڸӷƣһ²ĶŹӷ䣬۾޲⡣
ʮֲм䣬ԼҲһα΢Ц߹ȥ˵ùҲЩιдд裿
ӷ̹˵Ը⸫ָ̣м
ǣһƥֵĹҲûлۣһɫֱۣӡһɫ죬һִһִģֱǷ棬ݣſգԴķֱҪжҪжɡ
ǻںûһҪֻֽܵÿ
ֺ͹ӷϣһһأֱγĶԱȣͬʱٳɳֻۣ˶ͳһٷſ΢΢ѹӣִ̧

Źһɳ۶ȴӷĹ죬ӱɺιĵľ

ιӣ
ȥԼûаģͷһӷ벻֪ôģͻȻϵֱˤڵϣһʡ¡
ιЩֱӵȥɸϽסιܹȥֿٷ嵽ӷߣӷ뵹ڵϣͷײˣѪ˳ŻЩ΢֪ʲô
ҽٻΣӷ䣬ײͷҺòûʲô£ܿת˹ֻǾЩͷζģ
ҽ˵޷ģιײͷȷ֢״ЩӱỺ⡣
ιü˵ǹΪλͻȻʣ
⡭ҽЩɣ˵ҽҲ֪˵ιƶѪ£ιѾд󰭣ֻǻһЩƶѪ
ӷѹɫǺܺãѣζĵԵʣɳƵ˵ӡ̫ʹˣ޴󰭣ձá
˵ջҪ̣ιӵס
ӷͷ˵ްлӹػ
æ͵ɡˣ˧ģΪҪ뿪ѦкܶѦһͺܴ󣬺ܿҼ֣˵ѦѾ˺ܾˡ
ûа취鲻ùӷ뿪С
뿪֮ҲôŹӷЪϢҲ뿪С߳ȥû뵽ιı׷˳ϣæ˵̫
פ㣬˵֪ιʲôô
ιЩ飬˵ʵ̫һЩ飬̫æͷֻ̫ˣЩ͵ĺܣϲԵĳʳһҲ
һˣιԼӷʳ
Ȼιı˵ҽ˵ƶѪЩǣջҪ·ιֻ֪ܼ֣ܲúƤͷ̫֪̫ɷΪѪСʳ
ԭС£˵ټ򵥲ˣ˵ιıˣҲֵʲô֮Ͱˣ£һӱȥŷ֮ǰɸι
ιɴӦǧлġ
뿪СֱȥŷŷתһȦ׼ѡһЩʳĸӷѪĳʳ
˵Ѫܶ˵һ뵽ĶǺ档
νƽ׽˵ĲѪʳˣζڹ㷺Сʳԡ
ӷ˿ѾϣȫõĺѪֻҪרעѪɣһٺʲˡ
ŪһЩƽ﹫ӷʳʮע⣬Ͼ֮ǰΣڵϦһͶǴ󲹵ʳģӷȴͻȻ˹ȥɾãӦСʳùӷƽԷֳڣҲܲѪ
׼СʳѺˮϴɾ̳ظˮ֣һֳݣ׼ֲͬСʳһвͬѡ񣬹ӷҲڳ塣
ֺɵСʳֱǣŴ׺桢ˮ⣬дƬ
Ŵ׺ǺеСʳп룬Ŵ׼ں޵м䣬֮Ϸ۽мŴ׻ŴɿڲճǺóԣһСʳ֮еֵ
ΪŴ׺֮еŴ׸ӺÿѡŴɷۣ֮ٽŴ׷ۺϳţ֮䡣һŴŰ׶ۣŴ㣬źĴ㣬ŷ۵ĸζȵԺҪǿĶ࣬Ǻܶ಻ϲԺ֮ˣŴף޲ڡ
ɺͺŴӣ΢һ£ȥæ顣˺ŴֵָСʳɻ׼Եģ¹ӷ벻ϲƤܶ˲ӣǲϲӲƤƤ̫ӲҲãеʱӵѾڻƤӲֻãֱĥ˵ĺܡ
ɾ¹ӷ벻Ƥ׼ˮ⣬氾ȥƤеƤȫɾˮⵯϸ壬ñţԵʱɿڣڼ
ˮŴ׺棬ɻгСƬڻϿƬȥˮ֣ɴƬһֱڵųԣƬȣǼõġ
æһ磬֮ǰǽЩСʳãóИװŰۺ޵Ŵ׺桢ˮ⣬пƵִĺƬȥҹӷ롣
ӷϢһ磬ɫѾָѣζĵĸоҲȥ˲٣߽Сӷ˵̫
Це˵ιӻָĲɫ˲١
ӷ˵̫ˣȻûд󰭡
ιļˣǻģϽɽӹеĳИСʳֻƯɢϢѾʱ۵ĺϢƮɢС֮УǱѬ㻹Ҫ
ι˵鷳̫ˡ
˵ʲô鷳ģιӿ쳢СʳȽϺϿζȻϲһЩ
ӷϯϣ߹ʱ֪ôģȻһ£Щˤιĳһ˵ģˤûУ
ӷûעϵƷһģϽŰϵĽӲһ˵û¡
ӷ˿ИеСʳ˵֪ιϲôζСʳŴ׺һЩˮûƤڻۣƬִڸУιӲԡ
ӷлɣϵı΢ЩŹ֣֪ΪξȻںСʳ棬ֵ˵ιӣιҪȻȳˮա
ɽˮĵǰƣӷ˵̫ˡ
˵ţסֵۣ䵽ϵĶȥҪˮһ
ˮɲķ⣬СģƤӨ͸ӷһˮ⣬һֱӽˮˡ
ȷЩɾӦòһѱðգӷȻĲɣҵĳһڣɫҲǺܺá
ιҲˣ˵ֲˣ
ӷЦЦ΢Ź֣˵ֻЩˣͷ̫˶ζЩ롭
һӷҪЪϢˣʮ˵޷ЩСʳҲԷţιʲôʱʳˣһڱǡ
˵ǣιİСʳôһѹӷȴ֪ôģĲɣɫŹ֣ιʮⲻȥɳС˵̫Բס
˵£ιӽ׹ӲιˣЩȥչ˰ա
ιļûйٴл֮󣬲ŻС
˵У㿴ӷ뻹ڰԱߣĿɫʮѿιĵĹӷӣ˵ӲȻӲһҪߴ硣
ӷҡҡͷ˵޷粻ضġ
˵ţȥ˰ϵ֪һûжɨ˵ϣѵһ춯
ιһеˮˮæ˵̵ûУ
ӷԼҲһ漴ܿ˵ûУˣЪϢһӣ硭ȳȥա
ӷЩιʮֵģǹӷִⲻڵУιҲûзӣֻת뿪Сߵʱ˵ʲôһߴ硣
ӷͷ˵֪ˡ
ô˵ЩιĳСӷְе˺͹ŮȫǲȥһС߽ȥ
һߣһ̧סԼ۾ʹҡҡͷ漴ּȥ
Щ֣ӷԴ֮ͺܹŹ֣ƽҲһʳ˼̻ģӷɲ޵⣬෴ƽϵܺá
չӷ뾹Ȼһ˿룬ԶƵġ
ɶԼ൱ţ˺ܶСʳȴʧˣӷֻһڣŷﻹʣºܶСʳ
ĥţ͹ȥһ㣬ӹæһ飬һԵСʳҲá
˸͹ȥһСʳ˸ݾ͹ȥһݣپϲʳСʳζģ϶ϲ
һ㣬ɱԼԣųИװһѵĺСʳۿ̫Ҫɽˡգ̫ɽ֮±ήͣವģе䡣
ͻȻһôСʳβȥݸȪ
ϴȪ˳ܣֱε֮УҲûúܣ˿УСʳȸСƣݸȪǴãֱ⣡
ɴ⣬ëA˻ϴԼСʳһƣȥȪˡ
׼ˣʱæúܣǲȪģ˲Ҫ⣬ֻúܱˡ
ɴūAȪʮҰİǵԼһֱӳУȺһ飬о̹ˡ
ɰУСʳװڳИУͷԱߣһܵСʳƣֱĺܡ
ɾеĿնA̸Ͼˮ˵̫Ī̫죬Сơ
Ҳ֪ǱڵģѾһƵԵʣɵ΢΢͸죬һ㣬Ҳڵʮ뵣Це˵޷޷Ѧ治һ㣬ҪǻʦûôصˣС̫һݡ
A翴̫Լ֣Ƥһ˵Сź̫ˡ
ƲƲ죬A粻ԸȥҶԶԶģƺǷֹɰˮû취ֻԼ
æһգⷦͷҲʪˣˮﶪƬƬһƣջ͸죬Ѿǳˣϼһɺ⣬ѾƮƮȻ
ǲãһ͵ͣȪͷһſصıϣȥקA磬˵СС򣬿̫һȪ
һ֣ûקˡС򡱣СոնԶԶģ뵽ͻȻ˾裬㱻ץ˸á
šС򡱲֣Ц˵ץˣˮ
˵ţ̧ͷ˳ϿȥĪˣӡСӡ˴ӡ
ã̧ͷ˳ֻϿɫմȾһЩˮںܴڵļ˴ˮУɫ½ڵĸ
΢΢ЩԻͷ˵ţСôɴˣ
ץסʲôA磬Ǻɫۣﻹеڶ˸ôץסˣӼɣ
æ˷̵г⣬о۵׼ݸƣ֪ʱﾹȻˡ
ڣ뵵ʪ֮иڡƷ衣
̫˭̫ûз˭ľƷſ
A̷һߣ߹æ񡣼վرߣĿűԼſڳˮеɣɸβŨ֣֮һʱӵĺͷȻЩ
ֵĿɤ΢Щɳƣ˵A磬ȥա
AЩɣ˵ǣӣСˡ
A罫ɻϴѷһߣ㹧ȥһʱֻʣɺͼˡ
ɲ֪ˣֱڵκֻʮ·ܣһͷסһֻǵצӡ
ֵĿŶԷáúС
ԺκģһʱӦӶšڳˮУ¹İرߣȵȪˮʪӵڡ
ɱģ촽źһ£ͻȻһ˾Ȼ᷸һѾͽ¹Ӵرק
Լ֮Уһûз֪ϲȻܷһˮ죬ıקˮɽӵĿֱӴʪɫմˮգޱ
ɻɵЦóһ㣬˵򣡡
ֱקһͷһˮӵĺڳˮУֱǱɳЦԼ˭ϲû˵̫ɿˣ˲ǫA硣
ɡţһüȻͣƺܿգֲ˲ŨšˮȻŵĳ˹
һִǸ¹֮ˣ̫̫Ϊλˡûʶ֪ıƽԼ
߹ˣֱӽӱصĳرϣһ򻬣°ֱײǿ׳ؿϣɴӵؿڣͷ˵㡭㲻Сǡ˭
ӣ
˿Ͼʮ̹ȻҲȥɡֶɱзͬһ˼ԼʱĴɣп޷ʰ
ֺͷһ򶨵˵̫ϸӡ
ǡţһżֵؿڣ̧Ȼס˼ֵգƺϸĶ꣬ͻȻչһЦݣ˵ǡֶ
ֶ
ƺԴ¡һͻȻҹ֣ƫƧС·ϣҲôԼǵĺԼ
ֵ˲ͷɶӣ۾ͻȻʶ̫ˣԼʱ̫׻̫֮˭˵ܳɹ׳
뵽΢һ˿Ц⣬ͳһ˿˿ƭζ˵ԣֶ̫
һɵЦٺٺ١һӵ̾˵ÿ
ɿԼѭ򽥽յ˵̫˵˺ÿô
˾ʮ̹ϣţһ˵ԣֶÿ
ָǻģ̫Լÿ֮ĵʱɡžžļֵգǶһֻϡ
УֱһˮƹϽ˵̫˺ÿ̫ϲǲϲ
վס㻬һסɣͷһĺûһȻҪ˯ˡոʵҪͷô˯˵̫ѣ㻹δشˣϲϲ
ɻججģѾ۾૵˵ϲϲ
ǰ䣬ϲ쳣䣬ʱ˰أ˭ϲϲˣɵȻϲ̫ٺ»ȫ򻨽ˡ
ֽŵʮᣬ˵أ̫˻ϲʲô˵ˣ
ֿνȫ棬ʮȵյͷ룬һͻȻ˵ϲӣ
˵ţȥر߷ŵСԣһһĵȥŴӣΪûԸŴӣһضǼַɺ޲ֱ
ɹӣչֱһ죬ֱһŰ޵Ŵӣյ˵˻ӣ̫ϲʲô̫˵ˣ˱ʳӡ
ɹ˹ò𾢶ĸߴһ̧Ӿٵϸߣɸɱ㲻ˣüҧ촽һĲˣڿ߼۸Լ
ֿ飬𡱺ݺ£·սһ㣬һָ۸̫ݺ۸ĳ嶯
һЦҲôģֻ̰ŴŴڿУЦ˵̫ش𣬹˱̫ϲȫԸɾ
˵ţһҧȥŴɿڵŴ׺˲䱻ҧһ룬˵̫ϲԵӣŴ۵ζһҲɱˡ
ĲУֱţԴκģۿӽŴ׺ڿУʱԴһȣŭڡߺ޵˵ҵӣ
˵꣬һ࣬һģһһƬˮ飬ʳһ˹ȥסֵļ米ǰһֱӽֳһŴ׺ҧ˻ȥһڶʳ
ͻȻ˹æ˽ڻûһȣŴ׺ѾˣҲ֪ǲűӵԵʣɫ˲
ִƵɤصɵĶߣ˵̫˭̫ǹ˵ģֻǹ˵ġ
ݸȪΪƱˣ˯˹ȥ˼УһΣεٺٺٵ飬ֲ״ûûΪһŴ׺档
ɳУ˸˯һͻȻ˻һ۵һ飬æ۾
۾㿴A̷ԱߣԼᣬأЩɻԼĿ̲ס֡˻һֻе㲻þﲻþҲ˵Ǵϵ¶þ
ֵ˵ţСôģô
A˵̫յ顣
գɸãˣһգȻǰˣǵȥʱ̫Ѿ£ӡ
AԻ̾˿˵ֱ̫УǱӱġ
һ˵ӣ
εͿֶв״AӣʱЩ顣
Aͷ˵ǣ̫Ĳʡ£ҹʱӱ̫ģԸСҪ̫Ϣ֪̫ƣȻһ˯˯硣
Ѿǵڶ磬Ѧһ칦ѦκΪѦҲǽһһбҪ·̣ǰι齡
ɿһʱٹһҪʼˣɸæ˵죬ϴ¡
̲ס֡˻һ첲۵ò𾢶Ҳ˲ôˣæϴۣڣ׼ǰȥμϯ
յ¹شһϽȥѾˡѦκտǰͷһĳۣͷ켡
ӳ֮͢ʱҲ켣ֻӵʮŴ飬ǾſŴ飬֮ңҲ˿ĳ̲һĵȼҲһ
ѦκΪѦӣѦκıǾ֮ҵ켡
ѦκǸӣƽ߳ЦЦУݿ֮˿װѦκһĳʮϣǿ
Ѧκ߽ӭЦ˵̫ϯ
ȫ׵˵ѦշɷǷء
һѦνǻѦκһĲ㻯ˣ˶ãŵȵգɺԼѦЦݲˣʡǫ˵Ҳңӻδʽ⣬κ񻹲Ѧʵڲҵ̫˿ޡ
ѦκѾһĳۣȴʮǫ飬ѦκּʵĿ֮ʱͻߡһЦתͷһԭݾˡ
ݾƳۿѦκʮĲи˵ѦսӲ⣬ǴϲأѦɱˡ
ݾ߹ȥ˵ɴӦµСһ£ѦȻܽѦŷأ
Ѧκ۾˵ǿݾӲšǱλģݾѦκĺʷݾﻹץźܶѦκİѱλ֮϶ᱻݾ󹾡
ѦκϺܿ컮һ˿Ц⣬Ҳݾ˵αسζأǹѦĹҲ֮ء
ݾһɫʱһƬݺݵһѦκ
䵽룬٣ͬ켣ʮ˿źɫ飬ͬѦκαЦݣݿ͸¶һȻ࣬·һʥͣĺֺۣɫɴ߽
˹ߵɲ֪ôͻȻԼյΣӵɤɳһŨҵռɶૡֻ̫ǹ˵ġ
ɸϽϯһԼʧ̬
˵һЩǲѦκΪѦְ˴˴ƽĵĹǡ
ݾΪĹ࣬ʹ߶ɱݾӵ飬Ѿ˺棬ȻȥˣַݾΪפѦֱӡ
˵ݾӾֱϽĹԱպѦȻҲѦǸӣѦһз紵ݶݾȨԽѦϴҲǼҪֱϽĵһٴ롣
ףûа취ȥľλչأֱͨϽԱķʽƺطѦСĹ֡
ѦκӣȻѦκӵͼҪҸ˼Լ˴ţ˱Ȼܡ
ݾӳΪӵߣϼѦκ֮£еȨѦκݾҲȻӷ⡣
Ӳ֮󣬾̿ʼˡ
ɿû˹ﻬԼ⣬ŻԼһˮȻʮȻһͬȥӶԼĽǰĽ
һξƶûȣºȾ£ƵƵѦŴӵƵӼ֡
ﻬɵˡ¶ǡЦЦ˵̫׼ʱ֣
ɱﻬ٩һ䣬ɵƤܺʮƽ˵̫˴侲侲סʱ֡
Ȼ˵úû취ôˣôһȥּȻӺԼһأǰû飬޾̸
ɱԹﻬ˵ϵΪʾһ飬Դ̡
ﻬΪѵı飬ü˵кѣ
˵վȻĶžƱǰȥߵףףļ
ףںʯ̸һʻྴƣ˼̻ͷһﻬתͷĹһᣬֱӽľˮףԼϡ
ﻬ޵¶ԾǸ⣬˵⡭ԲסԲסŪףۡ
˵ţףףɫʱǺ죬Ͱ͵˵ûû£¡
ﻬԾһǸ⣬˵ˣͽȥƫһѰգ
һ߰Ŀţ̲סĬĬĸ̾ﻬѵóôﻬóףգһһ׼ٲףļҪ׼
Ŀ֮£ﻬף뿪Աߵƫȥһȥûٻ
ɲòԹﻬͶأԼҲѧŹﻬģ׼͵͵ߣһתҲһˮ
Ȼ
ɸոԼһתɺͺ˵Ѧκײһ𣬡һѦκľˮһɵľˮѦκһǺòһȫû˷ѣεδ˳ʡ
ɣ
ɺѦκһЩ⡱˵Ӷʪˣûзӣֻȥһѣһ׼ƻ
һֱעɣϾСʱ˹ﻬı̫ϯϻװʪѣȻ֮ǰ½̽Է˼
ǰ֪ɵĶ֮ϸעɵĶ֪ͻȻѦκײһֱѦκһ
ɺѦκһ뿪֪Ѧκһȫ⣬һ뿪ûһߣ˵űͷˡ
Ŀڳһɶ⣬ǿҵռ¼ַſƨѦǣ䵭˵ȥȥأλ
˵ˣ̳뿪˳뿪ķ׷ȥ
ֻԼ̫ùˣܲʺ֡ȻûһˮѦκһ߽õƫϣûüʪյۡ
ءһžȻˣһӰ߽
һۣͷʮ˿ᣬ˵ˣȻɡ
ִ߽һ۱㿴ɣĿһת˵Ѧأ
ֵ˵ѦѦôѦˣȥˣӦȥƫ
ĳץ顱֪һֻһˣѦκɵĻѦκûкһѣҲ˵
ֺݺһԭѦκɵˡ
֪ʲôʮֵùȴԼӾڸǰɵʪģһ½˳ֱҲ
΢΢һѹסԼֻһؼʱ̣ƽŵ񻨶ֶ̫վȻЩȣûкȴ·һ㡣
ɸɴһҧһѳۣһ۳أ׹´һ죬ֱӵƫĵϣûĴ졣
Ӳźݺһһ̧ͷһ̫´ڵϣֻ´űմʪ·𻨰һ㣬һƬƬ䡣
۾˲һ·Ȼʲô󲽵߹ȥأһֱȦƫǽǡ
һĹ۲ӵķӦӵɫৣĺڵˣһɷ꣬籩ʱϯɷӦӴ󲽶ڣǼƸʲôС̹һͷҰǡ
ɵ´ڽűߣ΢ǽ棬谵ĿԣѹɵĶߣɳƣһ˿˿ȻݷЦ⣬ʣ̫֮ˣǹˣô


65 ɵİ˸г
̫֮ˣǹˣô
ɿǽڣоǽ˿˿ģֻǽڱԼȾˣҲûɷ·һ»ǽϣյҹȲ
ʵڽţ˶ûӵĿЩֹ֡ģ·֪Լ֮Ƶġ
һֻͣڵĴ죬ĥŸôشӵĻѿڶԶԶԡش𣬻᲻Ե̫ûƷζ
ԼǽԴ΢һ£Ҳͷһ̸ûκξ飬ȫƾо촽ͻȻǰǷһЩֱӵ촽ϡ
ûɵĴ𰸣Ҳͷһκ̸˵൱ֱûⷽľ飬ʮƶģǰɻشԼҲЩû׶
֪ûлشԼȴͻȻһǡ
޹ģɾû˵ȻˣԼĲȷģԭתת̫еǸѹԼʲôˡ
ִһȻȦǽǵλûãʳָĲԼ͵Ϯ촽˵̫ĳֻô
ɿżֵĶɤˡһһ£ֻǰޱˣֱһС⣬֪ΪλѺÿ˱СˣΪʳָ󶯣
ʳ󿪵ӣɤӸɬޱȣƺڸԼ裬۲ӵķӦԼһºҲûʲôı飬չ¶Цա
ѵü̫ˡˡı飬֪ģ̫ǰһҲë˺̫Ǹ²ۿħһѣӱҲ⵽̫²ۣ̫ǾŹ²ӵġ
ֽռ̫ˡɡã̲סһ˵̫Щͣԣ˼ǵҹأ̫Թʮʮ󵨣ҧء
¡ɵԴըˣԭҹԼεġplayΣģ
ͻȻA˵ԼǱӱģѵʲôӻιŴ׺棬Ƕģзģ
ɵԽԽȣԽԽȣоҪ¶ȿȷڵͣըͱˣȻ¶ûԼ˿Ұһ޲طȥ
ּճһƬûƣȴ֮ɫҪÿ̲סЦһ˵̫㻹û˵̫֮ˣǹˣ
һ仰Ҳ˵ƽݣһڱ˵֣Ķ֮ΣĹɵĿտڰ˵ˣɲŷ֣ɫǰԼж౿
ɡ۰Ͱ͡Ŀż֣˲һľګϵӡģʮֿˣҲ۸˵̫áֻԼ֮е飬ϴ֣Уûֻǳ̫֮Σѡ
۾𾪵ĿǰӣԼĶˣϴ֣ʱ˵ԼʲôǵˣԭǼٻӼǵװױʾǳû٣
ִչȥɵһǣ˵̫ǹ˵֮ˣ֮ԭ̫ء
ɱһգһգɺѾ޼ĽӴ˵յֱ̫СˣĪ쳣ĶԼף·޹һôҲͣ
Ц˵̫ˡ
ſһعЩִٵĿż֡˹ﻬ⣬̽ӣû˳֮̽أͻȻЩӦʹﻬ֮̽ԼҪʲô
Ѽϼܣ̫һ̸Ǻ̸Ǻ˿̸һɶûо鰡ʱץϹ޴롣
עӣĿһΣҲ֪ͣźãͣӵϣ̫֮Ӹոձףֻӵһʥ⣬ֱӵĻ۾ãһСĻϹ
ܰĿͣӿϣܰĿͣԸеϡɻļУϡдõ/壬ϸ룬΢һϸѪ
ɵϵȥĵֱ˵̫ǹ˶ˣӺʱʼϲʲô
ƺҪɣһҲʲôʱʼӵģѾǵˣϲʲô
ԺĳӿЦУ˳˵ϲӵ
ӣ
˵꣬ͻȻԼȻ˵ϲӵȻǴʵøոõһ᲻ԼֻƤˣòã̫ˡ
ɲִٵĿ˵˵ϲӵġ
ִٸĿ֮󣬲ֻӣɱҲӲסˣôְĴʵ˵ˣ
֪̫˳ʵȻ˵ϲԼģôҲ˵ϲԼӵȵȣһʱ֪ԼЦǸ˵ţ̫ûԵôֻܹ̫ô
ɺ޲Լͣ˵ǲ˵ˣԼһڱ˵һϲ㿪ļ
ɰͷ۹۱Ǳǹģּһ¶ģ̲סҲͷӵ뻳У˵̧̫ͷ
ʶ̧ͷһȣ˵Ϣ̽һֻһŷŴĿչǰæĿ
ɳƵЦ˵̫㲻˵ϲ˵ôôۿˣ
۾˵˲˲ãΪǸС̹֪ӵĶλôߣÿ˵һ仰ˣԼȻӵĶ֣Ȼһۣӹ˻
ּۣһȻЩɶЦɵĶһǣȻʮָۣס˵ӽ̫ٿһۣŮӶɣ̫ǹ˵ˡ
ֵӴҰǻָС̹ɵֲţһճСɰģԼ°ʹɵļϣ·һ
ɸӿƣȵģһ˵뿪һʱˣǡǸϽȥա
ȴ˵˲ȥ̫ҪӦˣٿˣ˲Żȥ̫ǲӦˣ˱㲻ȥ
һСֶ̹Լˣ˵ջ۰Ͱ͵Ŀɣ۽޻գһ£Щɸ絹ڵأɺ񱻹ƻˣ֮ʹĵ˵ͷ
˵ֶ̫ã̫һȥա
ֵԸɻ˱Ū»һɾۣ뿪ϯѾܾã϶ܶ˶Ѱǣ׼ȥˡ
ɸ뿪ƫ͵͵ѹѹԼĿڣ˵ԭ̸һ鷳飬ȴһս飬̫̼֮ˡ
˻صȻܶ˶ѰӣϾյ֮һһ̱Ǵӵסһһľơ
ǻصԼϯλϣϯ͵͵ĴӵķлһЩʵĸоԼȻˣ뵽̲סЦһ
ãӲֹῡһдѴѵĲƱңѴѵĻͻȻԼ׬ˣֲС˵ܲأֵܲõˬǷͬһ㡣
ɵĿɲܲô򵥣ӣɳΪӵˣǿһ֮֮ϡ
ĥһ˵ԼŬһ£ɡ֮ϡῡһ뵽̲סʳָ󶯣ǵ¶Ҳˬ죬ѹӵĻ
ɳԼġҰĲ֮УͻȻһЦŻعֻղԼͼ족ӣȻѾ˹ֻӣкܶѦǡ
εѦѦκѦݾȫΧϸǡôЦݣάӣһʿ˵ܹƻģ̫ǹû̫ᣬȴѾ˷Ṧ˵ãҴ°
ֵһЦϵ˵ˣ̫˼ݣҶԹˡĹ
ɱ˷ţӹʽһĿޣ֪ʱͻȻоԼıĹвһ£ͷһȻӣ
һ˵ŹûʵĿޣһ澹Ȼ͵͵СĿ֮£ſ۵ΣɵỮ£סɵСĴָҪϷ
һĪ̫ҪֲסЩ飬Ͻ˿ңûעŷ΢һ£κĲ˾ڰԼɶ̫󣬺ֻܱ֣ܿĬĬӸС
ȫûз֣ӿɣһһʼ˽Ļʽʺƨɺ޲죬ֱ컨׹ѹ֪ǻʽʺƨʱӺڰ̸
ϯһֱҹҹʱӱ뿪ϯ׼ȥЪˣߵʱ򻹶˵̫ҲЩЪϢ
˵ţ˲ע⣬ͻȻͷɵĶһ£ѵˮһ㣬漴ö֮ת뿪
ɸоֱ̣Ӻݺһ£ҪʲôҲûƵģ˵ӡ
ȼ֮ɲ̧ԼĶƽ˿˿ĶŶһġ
뿪ıӰ΢һΪպñ¶֮󣬻һһЩûû飬֪ϯɢˣӱˡ
ɵͷ˵ðգȴ̸ʼҪż
ɻᣬѾҹӲ֪ôģ˻Ƶڵֱһֻ蹷ӣɻ̳һͷײɻֲֽġ
ɽպӻͨ⣬ҲʮֻģûвСӵķϴһ֮Źӱ˯ˡ
֮󣬵ڶվҪ̣뿪Ѧǰι齣⹫ӷΪιȻ뿪ιصʦ
ɵƤϣѵĺ磬ĿЩʵӽ쿪ʼԼҪ̸ˡ
һҲˣ̴ϴ£ͷԼãһ½߳ȥ
ϯ˫A˯µĺ΢һЩҴ̷̫Ҫ߽ȥ֨ѽһ˴˳ͫAһ档
A𾪵˵̫
ãЦ˵ôСʶ̫ˣǾýյ̫ӢˬСסˡ
AƤһմմϲıһ˵̫ӢˬѼסˣ̫ѵ磬Ѽ׸סˡ
תͷһԭʯ񣬽Ҫ̣ʯ׼ˣڵϷA磬ʯ治˵ʵҲǺܳζģ٩䡣
ɲʯĵ٩Ҳ̫ˣЦݣЦīAʯЩ󱳷顣ɱ˵˵ˣ̫æҪȥŷһˡ
Թ뿪ŷȥʯֵĶԫA˵̫ôˣ֮磬Ц˯}ˣ˭Ҫˣ
A磺
ʵҪѣҲҪ˭ɺ̸ĵһ죬һҪ·ĥСʳ·Ͷιӡ
Ͼ֪رϲԼСʳǰ̫ͶιӣɿѵͶιӣǸоȻǲһġ
ɽŷ׼ܸסСʳϴӱرϲըź編һѵըźֶһЩɴ棬֭⸬ĥһѵС׹̲ͣƳ̲źۡ
ɽ̲ź㿪Сĸӣһ·˸ԡ
һϵģæͷת򣬽ըźС׹֭͡⸬ɴװڳИУȫʳװһʳϣŵƺõ̲źۣЩСʳҲ䣬֮ζȻ
֮ɱʳ뿪ʱ·A翴ôʳϣϽӹȻʳϸŸӣһɹɵζǸǲסģð
ӵĶ̣ܿѦѦκмݾ͵Ѧſڣһʽĳۣͷ켣ꢳ˵ѦգѦܻսңٷϴˣԸѦգΪ˷ǡ
Ѧκ̰£˵ӴκҲΪԸ췢ģЧӣ
ֵͷŴӣ΢΢ͷꢳܿ쳵ԿΣʻѦĶǴţιķȥˡ
ϣŶ飬ﻬʱӺЦ˵ϲ̫ˡ
Це˵֣ϲ֮а
ﻬȻ˵̫˵⣬ѵùϲ
ɸղǡװģģ΢һ£ﻬô˵̿ȥһЩС˵ķӵá
ﻬЦЦ˵ô̫պǳɹ
Ժ˵ֹǳɹɵ˰ףԷȻȫסֱҪָᣬ˰˳´ء
Լţı죬ɱǵڹﻬǰ컨׹·һ˵ԼҪԼˡ
ں͹ﻬţꢳ̱Ҫγˣӣһ۾Ϳɺ͹ﻬ˲֪˵ʲôͷ粢ţ޲ܼżģǣ˵˵ŻЦ
Ѿ֪Լ̫ãۿ̫ܣӷӳζ̶˵ȥ̫γˡ
ɻĵĸﻬšԼѡôѱ֮˵ģ˱߹˵̫̫ȥγˡ
һ۾ʽ̸ĵһ죬Ƕ˻û˽¶Ļᣬֻ˵仰Ӻ̫˵ģؾأûаԽҵĵطǰȥγˣꢳֻӺ̫ˣһǱȻҪ̸ģʽ
ЩС˹ﻬǰȥγˡӵꢳͣڳʮֹصĹ֣ؾأһɸĪĽ֮У˵ɰݼӣɷ֮ǰγˡ
ꢳУӵܵͳ͸ʵʵꢳӣġšһ˵̫ϳա
һ͵͵ġšͳɳƣŨŨĴԣѾգꢳĳ˺ʵһЩĲϣ΢ЩӵԵЩƣ·ѥɦʱѪڣ޲Դ󷢡
Ȳȴʮأƽĵꢳӡ
ոꢳУûվȣоһץסֱק˽ȥأһײһʵĻÿ֪ӣ
һѽקɱڻУˡأһꢳϯϣ̸һ׼ĵˣꢳϯϣһĳۣ˿˿鴹Լϣ޹һţǻĳ
ӵĿЩԹеίС̹˵̫ղŴӦ˹ˣԵŮһۣȴ͹ﻬǣѵ̫ϲֶˡ
Ŀһ鴤ǿգһĵͳɤͻȻԼ̫ˣһɸȻԼ·һһɲô˹ӵһأ
ţ˼ţת룬ǲ԰Լ͹ﻬˣû
ɸҪԼϴסظʣ̫ѵϲֶˣ
ôᡣɻһ¸ɬɤӣ˵ɵȻȻ
Ȼϲӡ
ɱΪԼǸƤΪܺƤװɵ㶣ܺƤĺˣƶ죬Ȼɲŷ֣ʵеʱԼƤôôֱӵĻ˵ڡ
ɻһ˵ӣΪ׼һЩСʳӶ˰գЩСʳ
˵ţϽӵĸ첲ȥꢳǹĵطСӣʳȡ
ۿһǵͨ죬һ˿Ц⣬ҲûмΪɣչչԼۣ˵㣬̫ʲô
ɽСʳһһꢳеİϣꢳϯһ٣ʮɱꢳдû⣬˵ڼСˡ
ըźɴ桢֭⸬С׹ͣ˳źۣźһЩ̲裬ź۵ζвθУֻ𣬻ðŹĲ
ֺȳ˳źۣźõģѾ̿ڣÿʳã㻬ʵأֻۣ޲˳źֱܣź۵ϢͲһ̵ʮֺóԣȴˣҲJɤӡ
ֳһźۣһԼĴǣЦ˵ź۾̫һһ˳
ɣӺ쭳ˣԼû֤ݡ
ɿһ˵ٳСʳ
һźۣһ˼ͣ͵ζɺüֿζĲġģĺͽĩζζһ𣬼򵥵ĹͳҲ
޳ָһݵɴߣ֮ǰлιŴ׺棬ѾιĹˣѵ״̬΢һ£ǽιĹͳԵ
ιһͣӸɲ˲ǣ͵Ƕϸֱ׵ůС
ɳһڹ֪ͣǲΪӵļӳɣԾͳʮڲͬζִ࣬ԵĲǽĩζģ쳣ͷԵĲζģ쳣JɤӣֱĲҪҪġ
ɻΪιѾˣ֪ӻֶΡ
ֻһըźڿУȴȥҲҧȥͻȻչһЩ
ɺӷֱڰ࣬ţӳŰ΢΢̧°ͣڿеźսɣɻգһ۾
˲סԼĿڣǸʲôֻһźѣֲɿӾȻҪԼһ˳һͷǳԵǡ
΢ЩɣӴǴ΢ЦըźɡšĿڷǰӵò֮£Ȳȥ˫۳סҧסźһͷ
ӵܣһըźж೤һһԣܿ׶۽΢΢ӵϢЩмܡ
΢뿪һЩЦ˵̫ģֶҲô
޷شֵĻΪĿڻڲֻţˣС̹Ҳ̫ˣС̸ֱ̹սôࡣ
˳СʳһԳˣùСʳֱ˽ИʳȫʰȥѰҲ
ϯϣԼϥǣ˵̫ô̫һϱΪСʳһ·ֳͶ٣̫ˣڹСЪһӣɺã
ɸոպӷʳʳʵڴ̼ĺܣôأڴԻ˷ܵ״̬ɵͷ˿ӵϥǣϥ˯ʲôģⲻ̸ô
һʱЩԾԾԣĺڼֵϣֻСóһ̺ɸϣЦ˵̫˯գӪʱ˽㡣
ֻͷҲ̫ˣʵǰҲӵϥǣʱӻԼѣӳ֮⣬һͷΣͷεļӳɣͷˡ
ɱ˯ģκͷ̫ˣϯҲ̺ůģꢳֺƽȣһҡһεģɺܿ׹磬ȵӪʱѹ
ɸո˯ѣûȫѹ³Ӫ·ֱΣﻬɣЦ˵ֻ̫ȥӲγˣô·𱻺꾫˾Ƶġ
ɣﻬ۾̫ˣ޴̫㱻꾫˻
һ·ɶȥӵꢳγˣױС֣Ͳٸ߸ߣӵĻǲɸоûбԼͶιôԼԲһȦ
մιĶǣιĹ֮Сһ·Уι֮Ҫ׼⹫ӷΪι飬Ҫ׼ιλ飬ЩеæµȻܺһֱһ
ȥæ¶ˣɰԼ齵ͻȻԼ棬Լ̫ˣӵС
ɴҵ¶ʵҲûʲô¿׼䣬ȻȥŷСˡ
ɴūAŷȥûȥιŷҲôʶ·ߡ
ţ㿴˹ﻬﻬվ·ߣ֪ڸôɫǺܺÿ
ƽĹﻬһƽģʮαװΣ濴ʮ׺֮ͣﻬݼޣ˿˱̲ס׽
µĹﻬݻ˫һڵķ·Ҫаһ㣬һ˫ĿƽˮĿӳ˷߶
ɿﻬⷬ飬ͻȻȤùﻬ˷߶ģҲ֪ʲô¶ԫA˵С̫ǰȥո֡
AЩΣǸ߹ȥ
ɸҪйﻬ˳ŹﻬĿһԭﻬ˷߶Ȼڡ͵
ﻬҲҪȥŷģǾС·Ǻֻۣľǰ滹һ·Ǵ·վˣﻬžڿˡ
ΪС·ƫƧлľԴ·ϵ˿ûпǣ̸֮С
ɶһ˲Ȼùﻬ˷߶ˣʽɽףô
һףһɲʶĺܣ֪ôˣźܻӦòʲôСɫ
ף̸֮Ǹӣ͵ĻԼֻʮģϸֻףؿڣɼжϸ˲֪˵ЩʲôӾȻһȻεģ۽ǹᣬϸһԭˡ
ףƣСϸİֲ֪˵ʲôӾȻΪЦǰһ̻滨꣬һ̾ȻЦ
ﻬۿദʮǢĿ¶һ˿˿ߺ޵ı飬۾ﻹһ˿ɭȻ
ɵ˵ף˵Ц֮˭ô
ﻬͷһɣ˵̫ʶôˣ
Це˵ǰʶãſףһ̸ģһʲô֮Ҫʶˡ
һףﻬɫѿɲôףǸ˵Цһ˿ȴֲſ·᲻Ƶġ
ﻬ˵۬ĳӡ
۬˼һ£۬ʲôҡһٶң£ܶҶǽвСңЩȱҶıƣƴĵƤĻ޲ܰ꣬ҲкܶթС
۬ƴСң۬ιı棬ι³м䣬۬ĵƤѦҪССһ֮ࡣ
۬߶ι³ȵĴеʱ򻹻ᱻɧţ۬νǼз档۬ιȨ֮£ÿ궼ι
ι齣۬Ĺ۬ȻҪǰݼӣǰˢˢ죬֮Ҫμӹӷļλ۬ĳӱǸ۬һġ
һȻ򣬹ֲӴ˻ԭǸСĹӣŻҲ֮ˡ
ɺ͹ﻬ˵ĵڣףѾ۬Ӱ˿ڣ˵˿ЩҪմˮϼҩܴˡ
۬ӱ΢Щ˼Ŀף˵лףף¡硭뵽СҲмףһ
ӣһι֮У۬۬ڹУιǵĹ۬Ǹ۬ݼӵģԲŽ˹
ףһæ˵Сһ׮ͷ۬ӿˣֵһᡣ
۬Ӿһסף֣ģЩ˵Сˣף˵ȻСˣֵһᣬǶ˵Ǵ¶ôС¶أףӣһҲҺøлףĶ¡ѵѵףҪҾôǷףĶô
ţͻȻо첲飬һ꣬޲ܵһصļƤ۬ӵ򲻼ﻬ֮һ˵޹޹û̫ÿĵطҲѿһ·˼׵ֵȻ۬˵Ȼϸϸģ޲ܱȹһϸ
û۬ӵ˼ֻǾ۬ʵϸǹģҲ̫ˣףǸʵˣڱϣһ׼Ҳ¼Ƥ
΢΢ת۬ӿҪ£ף̫۬СˣҪ£һΪ˵
ףǻھʽףĹְǺܸߣǻɽ𱣻ӵİȫ֮ˣƽﶼ˵ϻģҲεˣ뿴ôòε˸Լİȫأ
۬Ҫ£ףҲ֮е顣
ףرʵҲ뽹ɸһˣֻ뽹ȻʵϣӲںڼıʱ뽹ɸ㿴˺ڼĶߡ
ף뽹ɸһ֣˵Ǹʵϣˡ
۬˳ϿҵףףƺЩ˼˵⡭Ǻðգұ¡
۬ʢ룬ףѲȻͬˣҪ۬ӳȥﻬһֱԱţ˳ƺҲ̲סˣЦ˵ףյıҪôףˣϴôķȻ͵˷ɱء
ﻬģһƽյ˳ֻģһǹһЩЦüһ⹫ﻬģ·ϴ͵ף֮ˣǱôһ㣬ȻΪιﻬֱ׳
ףû뻨Ժ澹Ȼˣһۿȥûɣֻ˹ﻬҲ֪ôģףЩ飬ϽƲ۬ץסԼ֡
ѽ۬/һ˵ףŪˡ
ɣֵһƤ
ףһϽǸ˵ԲסԲס
վһԿϷۿף۬ӡ塱ﻬɫѿɴתߡ
ףҪȥ׷ﻬ˵֣
ǹﻬûдﻹյ˳·֧ẉ̂ͷҲصıˡ
۬ȴף˵ףǴӦҪȥ䣬ףȥ
ףʮֲ˼˵ԲסҪ£֮±㲻ˡ
ף۬ӣϽˣ۬ں׷˵ףףѽ
۬ûԺ滹ˣɺͫA綼ں棬ﻬˣɺͫA粢δߣ۬ۿŹﻬף뿪ͻȻһĺһתԼҲˡ
죬ЩЦĳһſһϷƽﲻĹﻬȻķ·һ̣˵۬ӻе
ɱҪȥŷģǣūAǰߣС·֮ɾȻһƬӣϡϡģСƻƮɢһȻЩСι԰ЩĻȲֵһᣬɿУȻĪһ
A̫۾ͻȻ֪ΪͻȻһִֻЩСƻƺҪꡣ
յЩС߹ȥЩ䣬ᣬʮϲӡ
ƽ̫һӹ֮ˣ̫ϲôAһԥĻش𡪡
ֻǸЦóɸһ֮ˣϲŪݲݣ񿴵۵СƻȻϲAЩˣ˵̫⻨кβô
һЦ˵ף൱ףҲˡ
˵ˣҿ˿ƺһС˵С֪⻨ʲô
A˵̫ľء
һľأǱûˣǳ˵ĹɣղɾʱЩ죬ζҲϤһСƻرϲˡ
Ϊһϲ̫ܵῴСƻϲˣȻΪˣ𻨿Ǻܺõʳģ
Це˵С֪ľʲôζ
AһȻԭ̫¶һа񡱵ЦݣǿľصĻ䣬Ҫˣ
˵𻨣ټˣҩй𻨣ҹ𻨵ģҲʮֽһĹ岢ϲҲͲûʲô˹ֲ뵽ι֮лһƬ𻨡
֮󣬵һμô𻨣΢΢תǹ𻨿ʱ𻨿ãۿҪлˣȻùˣȫ˷ˣǿϧ
Ц˵СҸ㽲ܿˣɹࡢ𻨾СԲӡź̶ۡ𻨷ۡ𻨸⡢𻨲衢⡭֮һѵĺóʳôҲԲġ
AϸЩʳȫû˵Ҳûԭľ֮ԳԣţֻҺȻЩˡ
˵꣬˾Aӣҿ˿˵С򣬿춯֣𻨻ȥ
AƽĿЩﲻסˣ˵̫⡭ðա
ľغö˶˵ĿţȴҪԣȷǺܺƵģۿľػҪܣȻ򲻾ȥҲ˷ѣA籾˺ϲʳϵ˺ܶľɵĳʳһʱҲЩ
ѭյС˵С㿴ЩҪˣǲŻôȻʱǽӻȥ
A磺̫죬ƭ˵Ĺ
ɺͫA͵͵׼˱飬ʱͻһЦ̫ЦʮˬʣŵɺͫA綼һ޲ܱɸæеĻAAǸϽ۵ţѻ걳
ɻͷһʶˣԼʮӣͷף΢΢رˬʵ߹һҪ̸ģ
һЦɲţЦŹ˵ǣǡ
ӴЦ˵Ȼ̫ˣԶԶһһλ֮ˣԽԽƻģ̫ȻˣȻ˰ǲã»δҽܣ۬Ĺ
˵¡ʱ򣬱ѾµˣԳƵģ϶һ֮ˣιĹι֮⣬νǿ϶ǽݼӵ۬ˡ
ոɲż۬ĳӣ۬Ĺᣬ۬Ҳǡӡˡ
ɹ˵ɼ۬
ҵҵ۬æ˵չߵӣΪ̫֪ԵԵԵأ
۬˵ˣ»һЩ񣬻̫Ҫ
˵ţɾܾѾ˵˰
ܿĽЦһӡ̺족˶ʳ˹Լ˸ˣһⳡ棬Ϊ˿֩뾫˳Ƥ޲¡
ǰ˸˶̺족һˮȫӣҶǽεεӣ۬һҵġɵʱЩͷۣԼô£ԼſʼǰҲûҸ㣬ô۬͸˸ԼȻ͵ȫˣ
۬Ц˵̫뿴֪̫Ǹϲʳ֮ˣƽҲţǰ۬ѡ˰λŵŷ򡭡
ĬĬ²۬˸ŷһ˱ȻϸƤ⣬һʮָմˮͣôŷ
۬˵̫ƽ̫࣬ȻЩŷ̫ߣǱȻһˣҲΪ̫ǣҹ֪̫ϲΪ̫ϸѡһЩ
ǰ˸̺ġŷ򡱽ЦĴʳϣԭʳŵĶǻǳɫǺö
ͷһμ͡ŷ򡱺ͻģ۬ЦʮֳϿң˵ǹһ⣬̫Цɡ
ɿһ˲䣬ò˵ĶģͷĻܹιҲûдٻǺöըСԡ⽹۵С⣬ŻըĽ㣬һҧȥִ࣬㣬ֱٺóԡ
ۿЩѾԶСģѾ͵ǰˣȻ򲻽ܵĻʵڲɵӣЩ˵ȥˡ
һת΢Ц˵Ǳл۬ĺˡ
AЩԾղ֪Ծ˶ٴΣիAɵ˽⣬Ϊܾ۬û뵽ɾȻһڴӦ
ֻǻҲûоܾЩŷ򡱣·ȫӦǻŷյȫա
һǰɫ֮ˣһ˰˸ŷ򣬫A翴ֱ£ѵѵ̫׽ɫѣһ׽뿪磿
۬ܶഫţɾܾ֣̫׼ٵãӴ䣬Ӵ˲׽Ůɫ۬ѡһЩòŷ͸ɡ̫βֺܲãΪյĻŷͲȥģĳ뾹ȻףȫӦȫûСּۻۡ
Це˵ʵڶл۬ˣ۬Ʒѡ
۬ԼĻ˵ֻҪ̫ϲǱˣôƷѵġ
۬ȻˣɡA绹а˸̺ŷһʱAЩͷۡ
Aɵ˵̫
̧Це˵С˿̫һΪ̫˺ɫ֮ˡ
A磺
һ˰˸ŷ򣬫Aе㷢ëѵ̫ǿЩŷòбⲻɣ
ֽι֮æջҪӼ۬ĹһֻϽæͷ飬ȻȥɡԴӺ̫֮󣬼һҲ̫뿪Լߣκιæ
æŲι飬˲֪ͷӶʲôһ͵͵˵ţһ滹Ƴżߡ
ǽͷӶˣеļ빷£˵ʲô£Ҫա
˸Ͻ߹˵ӣʵʵ۬顣
ü˵۬
۬ĹŸո뿪
˵ҲǡҲ̫顣
ָղ֣۬ȱȱģ̧̫ͷ˵̫۬ʲôϵ
ûиϵġ֧֧˵۬ߵ뿪֮ڻ԰̫۬˰˸Գ̫
Գ裿ǲгô
һ˰˸
һסˣողź̫һ𣬱һ͸̫˸г裬ⲻӵǽôĿάƽ˵̫أ̫˼Σôܾģ
޴ܾżָոպ̫ãԼƶ̫ӦǾܾġ
֪Ϊѵ˵ӣ̫ûоܾ
ֻԼĶˣûоܾ۬İ˸˶˵ô
Ըоӵ˺ܶ࣬ܲʱ꣬һǵ꣬ظ˵̫̫ûоܾ۬ȫȫˡ
ˣֻǲţ˷ڵһ䣬˵Ļش·һŻ棬ֱͶ˼еĹ䣡˲
ͷкܶ๫񣬵Ѿסˣϵ򶨶άֲסվȥ
԰ʱԶԶıĽЦľصŻЦһѽ۵˵̫̫쿴ѽ仨
Ĳã̫ѽС仨źأ
ҵĺã̫ϲϲ
һ߹㿴̺ģЩԳ轿εεֺɣһһˮֵۣɫ˲ˣ߹ȥ
޴һ˰˸Գ裬ɲҵģǡ
ġ
Щòŷǣһ˷һСӣҲҪԼͫA綯ˣ
ɿ˿ŷǾĻ˵õı㲻Ҫˣϸһ㣬ҲҪѹˡ
ǱߣǱ߼Ҳ
Զԣ㾾Ĳ㡣
ָŷǾٲȻǸͷһпơڡݺ衱
մմϲԼ̫ˣϾԼͫA٣ҪҲף۬һѵİ֣ǲðײõġ
ЦеĿЩŷǾתͷǱ߻һƬĺïܣϱҪܵˣɱǱȥԫA˵С㿴ǾȥǱ߿
AʮΣ̧ǣ˵̫Ҫ̫Զ
ɵͷȥ߼ɳɳһһӰͻȻɡľһӦӰһסɵĿڱǣֱӽϽ˻
أɵĺ󱳿ľصɣƬԿïܣҶڵҵչ⣬ͶһƬӰ˽һϽſɵ֣Ȼͷ㺬סɵ촽
ɸҪȴʮϤǻ˿˿ģӵĹ׹ԼĶô
û뵽ˣһԼϽ˻ԣֵǺܼ٣ɲϾɸоĴʹֲŷſ
Ȼһ۱㿴ˣӡ
ɾȵĿӣ˵ӣӲǹæôôͻȻˣ
ֶɣǵʱһͷҰǣ˲С̹ʮְԹ˵̫㻹˵̫˰˸ԳȻˣȫ˹˵Ķ
ɻȻ漴Ʊ硱˵֪ЩԳ裬ŷŷ򡭡
۾ΣյġţһɸЦ˵ʵʵЩԳ裬ǣŷ򡭡ģ֪Щľ֮ˣζӲϲʳźôľػɹźۣ̲ź۸ʡ
٩٩̸Ļû˵꣬Ѿȫ˻ȥһɣ˵ϲźۣϲ̫̫ζġ
ɣҪӵˡ
˵˲ܣ̫ЩԳ衣
ʵܲС̹ԼæһڴӦ˵ӷģһӵǾ˻ɱЩǲߡ
˵ǲߣһҲ
˵ǣһġ
˵䣬ЩŷǾŻˣǱߵĻժòˣܲȫˣҪɢľӰۡ
ŽŲƽԼȴڻ֮С͵顱һ·޹һߴٵ˵ӹæǿЩȥա
ӵɣ˵ڻԵϣЦ˵ô̫ˣ˰˸Գ֮ʱô̫£˻Ϊ̫ĵӴĺء
ɺӶڻ͵͵֮£һǰ˸ŷ߹ôɵԼӵ鴫ȥ///յģڻˣҪ˵ǰײ̫׵
ȴſɣЦ˵̫׹ˣ˿ǲߵġ
ɶԽԽЩŷǡժЦ֮һÿҵҲÿѽЩءף֣̫ȥ˺δ
ŷߵýˣԳУƫƫߣɵһգһᣬסӵļ米ͷȥ
һ§סɣͷȥ˵Ϣ̲һһӵС
˵ֱèèɣ˲ʲô׵һɶҲ±˷ˣ§żֲ֡
ף̫أ
̫̫Сժ˺Щأ
̫
ŷǷɣȫΧȥȴ̫һľصɣ泯ɣڸ첲УҲ֪ڸʲô
ɴʱ߳ܵûˣǧһ֮ʣۿűҪ˷ˣɾȻſӣֻ̫̼ˣЩҪ˷֡
ҲҾˣһЩСƻı뵽Լڻ͵͵ĳ棬æһ˵СˣЩ㹻ˡ
ɵ˹𻨣һëAȥЩŷ黹ֱ۬Ƿ˵Ĵӱˡ
ɴһӹŷһ߽ȥŷʿӭӣιʹ˻֪ϲţƽϲСʳǰ֪ŷ̫ǹһЩ
ŷʿ׼浽ˣӭӣɨһ̨ʹãеžһӦȫ
ɰԼĹ𻨷źã׼һЩСʳһ̧ͷһϤӰɲ֮ǰ۬ô
۬ӾȻҲŷ֮У֪ʲôɫŽ͵ɫҲûʲô࣬һڳИ
۬ӴӻóһСƿӣ֮СذҨһƿķĩɫһ漴ǲɫˡ
ɿֱüߵŷʿ˵ʿ߳ȥĿ۬ӣ
ǣŷ˵ǣ۬ӡ
˵ɷż۬ɫһЩô
ŷʿش˵ˣ̫֪۬Ӷŵϡ
ֵ˵ϣ
ŷʿ˵ǰ۬һʱˣţÿζϣ۬ӵʳƽƽζǱ˵Թһλһأ
ŷʿ۬ӵ޲ڣֻŷʿҲˣǳ۬յˣûв̾ġ
ɵЩ棬Ϊղſ۬ӵĲɫǺܳʣֻǿһۣǸŵֶҲܿĳʺϣɫ̫·һҲûʲô·Ȼô˿ޣԽĺ
۬ӺܿˣûֻͣðĵԼĹСԣŪһЩը⣬ȻϹ𻨷۽һ̶𻨸⡢𻨾СԲӣһ𻨲衣
æ߶һ󣬹𻨵Щʳ̫ӣ׼̱֮Ӷ˹ȥ֮ǰѾӦ˸𻨵СʳӹôæҲӦ͵Сʳӡ
ɶһИĹСʳ뿪ŷߵ·ϱ˹ӷ룬ӷֻһˣû˹Ů̷Ҳιġ
ӷЩӻָĲӹӲҲҪչˣÿջᱣֶ
ɼҶߣһûӡ
ɿǼʶģӷٲǼһҲѷɫףɸȥ֣ͻȻü
ΪӷһȻƫˣֱӴ˰ӵԵ
üΪӷղŷҲû⣬ӷŷÿһȻȫƫûһڰѰϣһɱˣɼжƫ
Щȣͷ˿űߵļʸ̧ͷȥӷ룬˵վĲ̫Զӷ뾹ȻûзԼ
ӷɫԱߣϵļʸȫž꣡һڵϣݺݵûзɡ
ɿŹӷμĶˣӷȥμʱ򣬾Ȼ£ץסʸÿΰμ£ǶǳŹ֡
۾̧߹ȥֵúܣȴ΢Ц˵ιӣ
ӷɫʮֱŭɵ̻һƽ·Ƶģ˵̫
ɶųИߵӷǰźۼĴŹӷ룬ӷɫǺܲ԰ף⼸ӹǵǻָ˲٣ɫǺܲ԰ף֪ǲɵĴܾɫոӲ԰ס
ҹӷЩӲԸ߶Ҳܾιĵչˣһ˴š
ɲźۼĴţ漴Ц˵ιϰأ˰գɸպһЩ𻨲裬㣬˽ʣιӲһЩ
ӷòܣ˵ͷ̫ˡ
Це˵ôͷأιȰգɿ𻨲裬ҸƷƷιӱƾˡ
ӷ˵ݶϣҲپܾ΢΢ͷеĳИ۾۾֪ڳôȻһʱû֡
˫ֶųИûֽ𻨲ݸӷ룬ЦЦ˵ιӣôˣ𻨲費ֱô
ôһ˵ӷ˵ˣ¡
˵ţȻ˳ɵĻֱߵһֻСڴһڣʱһУ񻮹ȡ
Źӷ밴ɵĻֱĸô𻨲裬ǹ𻨾СԲӡ
һǲ裬һǾƣζһô乫ӷǰҲûкȹ𻨲裬ȹƵ˲裬ζ֪ġ
ӷһڣһ˿죬˶סˡ
;ùӷ벻ԾԴ׹֮˶ܲԾּӷѰУ;ƶֲɲթһթӷ룬֪ӷ뾹Ȼ˳ɵĻĶֱߵľСԲ
ɵЦһı飬ѹúܵͣ˵ιӣĿ


66 ̫
ιӣĿ
ôһʣӷıԽӲһ£˶˳Ĭ
ӷ̷ϣɺܻܿΪԼ˼룬ӷ뾹Ȼûзϣ˱ôվţӷɫԽԽѿ
ǰɫǲ԰ףĿɫתڣܲһ
̤̤̤
ʱ˴Զ˹ӷ۾Сϰ䣬̱ԶĽŲͻȻ磬һסɵĿڱǡ
ɳһӷһסɵĿڱǣһͻȻ§סɵֱһɸоתأһ죬˿Ա߲Զļɽ϶С
ӷ밴סɣѹڼɽķ϶סɿڱǵûɿһ̧һĶ
۾Ϊ˼ɽķ϶УطǳСĲ׳˵ӷʮָߴ˼棬˿Ϸ죬æ˿סԼеĳИղűӷһקИˮˮЩȫˡ
ӷ롰ꡱһ˵Ҫ
ɻΪд̿ˣιĹιشΪɲôѦ۬ԱģιĹлҲʮɭϣôױǱ̿ͣιҲûˡ
һ///գǬ֮¡
̤̤̤Ųˣ϶ģһʱһʱǳϸһɻȻɲιĵĽŲôιıķ²飬ȶˣЩӻָ˺ܶ࣬ѾҪαߣ·ʱ䳤˻ǻģȵȡҾƽ·Ҳһȳһգ΢΢㣬ر
ȻιģĽŲͣڼɽԱߣɺ͹ӷܽܽһֶܷˣɽ϶ǸǣιȻû߹վԱߡ
ι˵ţȥδˣôˡ
ιĵĽŲΧżɽתûпɺ͹ӷ룬סһˣ˵ɿˣ
æش˵ݼϣؾϵĻСδӣӷŻϰţһת۱㲻ˣǻȥˡ
ιûҵӷ룬ܿһȳһյԶȥιĺܿ뿪˴˵ء
ιĵĽŲԶȥӷɿɵĿڱǣЩæڣ˵ιӣ
һӵʣӷĿ׷ʲô飿ӷΪҪ͵͵ιģ
ӷƺ֪һӵʣ۾޾ĳĬ֮С
Ȼɽķ϶ʮֻ谵빫ӷľܽϸĹ۲칫ӷĿӷĿ΢΢ţЩʧŬ۽㣬ҲʶĶ
̲סڹӷǰ̽Ե˻Σžһ̱㱻ӷ׼ȷץסƣɳһ۾ȥӷ롣
ӷɿɵ֣˱۾Ѿָƽ˵̫ϣ۾ˡ
￩һǰЩιĳ⣬ȱ˴ˣҵʱзϡιĳΪзϣ޷쵼ιˡΡ֮£ҪλԼõܹӷ롣
Щ׼ιλι飬Щʱձǲ䣬ӷʽΪιĹ
ȻֽҪͷû빫ӷ뾹ȻҲ˲ӣ
ӷ۾⣬ˣֻһֱȷŶѣ֮ǰӷܱ۾ףʲôƶѪ⣬ҽûм
ӷͻȻɭҲιչˣ߲ʲôˣһʳסжԼܿҲĿĹϵԲŷˣκ֪
ӷɤɳƣɽ϶Ŀռһ㣬ֻ谵һŨŨѹ֣˵̫׹֮󣬷ĿȻЩˣʱ軨ʱ
ʱӷײͷԹӷ뻹ΪͷԵʣ˽ʹҽ٣ҽҲˣĿûʲô⣬ΪͷԵʣָһЩҲͺˡ
ɸӷ˸㣬ӷΪ۾ʮֻ軨Ѹˣһ룬ȷô¶
ӷ˵ͷָһЩĿȴ񻯡
Ѧ뿪ʱ򣬹ӷĿѾ˻˲٣Ǹ߶ȽӵĸоģӡԽԽԣڹӷ޷ܿӣȴģһƬģ
չڣӷܿߵԼǰǾȻֲǸ˭ֱֻܿˡ
ɻȻ򣬹ֲøղŹӷһѰУԼűˣȴûз֡
ӷ˵ҽٲ鲻κβ򣬷ǲߵ˺͹Ůһֱ׵ģЩӱǷ뼴λΪιӣһӲ˵ּ˵ˡ
ӷĿϹˣôҲ˲мι˭ûжӣιΨͳѪȫ˲мһ˭Ҳ޷ΪιĹ
ӷ뵭˵̫÷˽Ҳã÷ҰĲҲգڹϣʧȥϯλ
һӷĿع⣬ôӷιϯλʧۣ֮һӷĶԸһιҲûйĻ֮С
ӷ˵벻ֻ˽ȷҲΪ˿ǣȫʧȥ˼̳ιȨôιĹ֮УƾٳιĹѡʱ򡭡
ȷӷ˵޴ιͳѪֻйӷιˣιɲȱ壬ʲôһץһѣ޲ܿ԰ֳƣĸ岻ҪΪѦôӵĵ̣˶Ҷᣬ˵ǵ˴󣬾λιˣ޲Դ
ѾԲֳ棬ʱӻι֮ڣ˵ʧأвӵİȫ
۾ӷ˵ԡ̫÷˽Ҳã˽Ҳգ֮£͸¶κһˣӡ
ӷ벻ιģιĵĹϵոպתһЩЩתιı˲зϣӷΨһļ̳ˣιҪιıˣҲܽιԼϣԲŽ֮λӷ롣
ӷ֪ԼҲ˲зϣ˫ĿĲзϣʱôԼ
ŹӷĻ֪ǳءιģӷȷӵĻ
ں̸˸ո̸ν罺ᣬɲʲô飬οӷ½ϹӣһʱҲһ֪ɾã֪׼ĺãͷһͷһ
ɸȰ˵ӷ룬罫ӣҲôӳ飬Ȼ֪ӷ˽ģҪȨӷ鱻֪ӻûιľλ
ʵɾãӷȫˣϾ飬ɵģ֮ǰӵȷҪֱϽ⵽ȫķԣһŲܱܿ巴ѣΣյ飬Ҫ͸ļԲȶ
ιһǺιϹҪֱϽҲܴĹ֣ѵ±ô
ǰѾݾӲΪѦ֮Уʵһ͸ֱϽķӣַеʱڵĴʷֱӣڵطΪҲصá
˵ףӷȻһɣҲԼĹǣòΪι롣
ҪȰ˵ӷ벻عֵǣδڣͻȻһĵɤ˵̫ιô飬ҪŹ˵ģ
ɣ
ɺһ亹󲱾΢΢飬ǲܸɻ£ɻ¿϶Ҫץһɲô
ʵڲ߶ӷֻ˵һ䣬뵽ӾȻˣ·սһճ
ֿɱιĵĶĿܶ࣬ɽжԼʲôӡȵȣ̱תȥ鿴֪һȻɺ͹ӷ뼷ڻ谵ļɽ϶ֹˣſռС˼һҡܡıô
ֿûǣЩӷ뿪Сô棬ȫ磬üֳζһӵ飬ֿˡν𣬺޲İԼڻˡ
ɻųИҲû취˫ʾףӵĿζˣͦصģ
ӷ˿Ӽɽ˳˵ݼӡ
ֺ߹ֽɴӼɽקɸҪСĽʲôûӣ֪ӸͣͻȻͷֱӺסɵĴࡣ

ɳһȴųИܶИеˮˮķǳټңɲ˫һֱӽИӳȥ
žֿ죬һסИɶ˵Ȼȥٳ̫
ɣ
ɴϴģӵᾢС᲻صҧһ£ģֱһֻѵĴǹ
ͲҳʹԼĺţӷ۾ӦÿԼ߳ܵĽǰգ
ȷӷӺ̫ʲôֻ˰ú̫ܽųИ̫ǳǳġ/
ӷ뻹Ϊӷŭˣ˵ӣһ鶼Ƿһ̫޹أ𷣡
ֵᾢòƽϢȥһ㣬֪ӷ뾹ȻɣɻǵĸϽ˵ӣιӣҪιƲ°ա
Ʋ޵֮У˺͹Ůȥϯϣʮϵ˵ô飬Գˡ
ӷ̹ڵϣߵͷ˵ﳼ룬Ӷ¡
ӷ뽫̹׵飬ֶ̹һ飬ЩԾֲ÷ԼŹӷӣɽǣӷ뾹Ȼʲôû˵쳣ƽԭǹӷ뿴
ֿһɣһϯϣ˵ӣ봫һɿҽǰΪιһ
ֵͷȷӦҸҽٸӷһнĻκĿӷҲ˶صġ
ҽٺܿˣΪӷһϯϣɫƽ˵ȴͳɣ˵ڿʼյ鶼ڶȻκ˽ͷӣ֪˻
ҽŵĸϽߵͷ˵ǣСŵǸСһٸӣСҲҳȥ˵ӷģ
ֵ˵ϻҪ˵ιӵʲô֢
ҽٻػ˵ӣιûСûô֢
˵ûв֢ιǰ˶඾δ壿
ӷǰĵĴ̿ʹһʱǳΣգ˹ҽΪϤĵҲûʲô飬뵽ͻȻ׹Ŀ㿴ˡ
ҽսս˵⡭С֮Ѿɾûô඾
ӷҲΪ඾ûɾ˽ҽ٣ͬ˵඾⣬Ѿûʲô󰭡
˵ǿ׹ͷܴԵʣ
ҽٸսս˵ҲҲǣСΪιȻ׹ӽʣָҲ죬ӦáӦò޴󰭣ձˡ
඾Ҳ׹ͺˡ
ɻΪӷĿļҽȫˣֻҽ٣ӷԼҽҲȫˣҽٵļȫһ¡
ü˵ΪΣιӵĿѵûвʹ
ҽ֧һ˵С޶ۣС޶۰ʵڡʵڲ֪ιӵĲ֢ںδӲ˵ιӿܡЩ𡣡
𣿡Ƥһ˵ϻˣ
ҽٵͷ˵ô¶ιӳЩԵġԵҲûôӦĿԵʣιЩӵǹǣСԿһЩһЩ»Ŀҩƽʳ嵭»һЩ
ҽٸ˵Ȼӷʮֽ׳޲ͷţһΨһеϻ
ӷЩΪĿ⣬ǳϻ϶ǱȻģϻܻܲϹգʲôԵʣ
ҽҲֻܿһ»Ŀķӣֿһ۷ӣ˵ˣȥǵù֮ǰ˵Ļռ£Ļȫڶ
ǣҽߵͷ˵С˾ŵӷġ
ҽٺܿ˳ȥӷɫȴ쳣Ͼ˭ҲҲԼĲҲֻǳһЩ»ҩôԼۼأ
ӷٴζԼߵף˵ﳼ룬ƾӷ䡣
ֵĿһ۹ӷ룬ĵ˵ιӲҪŹôôҪ˷ˣ
ɣӵ̫Сˣ
΢Ʋһ۾ȻȻڶԹӷ˵ȴԼͷƤһ飬ֻӷԼˡ
˵ţֹǳŹӷ뿴Ŀŵסɵ֣ʳָɵв¡ҲöȻĿŵڹӷģûʲô֣ͻȻ̫ء
ӵġְɧšĬĬ²ӵ̫СˣǰôôС
ӷ˵˼ԭ¡
ɵְ磬˵ιӷģѾѱѹϣһ̣ǲ۸ĵġ
˵ЩιλһЩʱգû׼ĿܸԭҲ˵
ǣӷ˵лӡ
ӷ˶٣ɵ˵ӣι桭
۾˵ıǣ˲˵ģ飬ʱιܡιܰҲİֻһ˲ϣιңˡ˿ҺﵽĿĵĻѵιУ˱˲ֶô
ӷæ˵ӿģǷ˼
ֵ˵ˣȥա
ˡӷվܿ뿪޵
ӷһߣҲվ˵ӣҲ桭ˡ
Ļû˵꣬Ѿһסɣأһɱ޵УЦһ˵ţ̫Ҫδȥ
ɸЦһ˵ɱ㲻ӷæˣ롭¡˵棬Ȼ㣬ԽԽС
ֶչЦգ˵̫֪ԼôǴ˽ձҪ̫ˡ
ͷƤһ飬һĽ˵ӣɲҪӣιӣɱݺݻؾιӣֻϧ̫磬˴ɳιӵĳ棬ӵǴˡ
ɾԼ˵ٺòȻ֮Ŀǣ鲢ïɸ
֪һ۾˵˺ʱ̫
һƣã˵ǡָǡ
ֳ˵ָι֮£һû̫˰˸Գ裬ոհԳ˻ȥŴĿ̫Ȼ빫ӷд£
ɸˣӦ֪ڳζ˵ӣԩ޴£
Ȼȷ֣ûа֮⣬ʱǹӷȶֵģֶˣ΢һʲôʱɴд£ùӷԼܲŻְա
ɸɴࡰʸڷϡϣƳһԵĳИ˵ˣЩСʳ̫˵˳ʣôӷͷ
ɣ
ɵͷһʱҪ̽ӷ룬ʱ뵽˰취ѣ𻨾СԲӱ㱻ӷһڡ
˵Ȩ֮ƣСʳûжӣ˵ô໰ƵĹ𻨲裬ɿڣʣʺϸá
ӵܵͳġߡһɳְеĸоһֱֻŤСֱ̹Ķѡ
ɶŹ𻨲裬΢һڣͻȻһɼɫ΢΢һ䣬֪û⣬Ҫʲôɲ֮ʱȻˡ
һڹ𻨲裬ûԼȥסɣ§ڻͷιɡ
Ĺ𻨲˳ɵĴǻ䣬ۿ΢΢ʧЦһɵľӽ𻨲ȫ˱У˳¼ĺۣЦ˵Ĺ𻨲裬˿ɲ˷ѣô̫
¡Դ·ѹըɸоԼ˲仯һֻӣűӵĻĳֻʵ˵ɡɸˡ˵ŸϽǱˡ
ɴ޵ܳоȵĺܣϽ۸Լȷ磬ſֱ˲˲ãҪԼ˵õϵС̹أôô࣬һһĻɸ޴мܣͷȫǻı
ӷʢһ˼ҩҽҲʱȥӷǲת𷴶ʢˣҽٵҩ֮Ҳתӷ۾һձһոӲ
Ҳż֪⵽׳ʲôطܲǹӷаգȻû⣬ö˶˵۾ô½أ
ɽŷӷһЩĳʳƽҩʳǱȻ°빦ɲҽҲˣȻҪֵġ
ŷ׼һЩ»ʳģ㿴ŷĽһֻͷ״ĴϣϵƤɫģһ˪էһëëġ
ɾȵ߹ȥֻͷŷʿȤЦ˵̫֪ʳòźôŷͷûŷɳСǡ
ָǡͷ˵ϣ
ŷʿͷ˵ǰ
ԭϣλͦƵģǰȻϡһϡִи֪֣ϡ
ˣڵϵĴϣȻǶɣ
ܶ˶ΪϺͺܶһǲƷǱǴشˡϿǵصصıϵʷǧôƾãʱȻϻûļأҲҰĶϡ
һϷιشԭ̫ϣЩϴͷһιСĹƷѵһϡʳġ
ιŷǲϣ֪ϸεζĲƷģûлƵģò̱һ磬ÿҲóԣŷǶԶ϶Ϊѡ
һϣЦ˵ʿֻϿɷɣ
ŷʿЦ˵ˣʲôѾԸˣֻҪ̫õʳģСǸѰ˵һֻˣֻ̫ñˡ
ϿǺöҪӷһЩ»ȵĳʳϱó̵΢̫ʳԹӷ˵ոպá
ɰѴ󶬹ϱأһڰϣ׼Զ֣ŷǶܺ棬ȫΧ£׼ⶬϸôʰޡûκι񱣬ҲҴţϲۣһоʳףЩŷΧҲûоܾһ𽲽δϣϿʲôʳ
˵ʵڵģʵɲϲԳϣΪϴѧʱʳеһ˱ϺƤϣǸζϺƤȣϲζɫ죬̱һˣȴһˣֱһѾ
ӲǰɸˣԶԳϾл
ɲ보ϣ㽫ϴã׼ӷŹȻ趬ϣ»ȣոպá
ˣ۬ˣ߽ŷҲЩŷԼһЩˣֽСƿóͬһЩȥű뿪
ɸǺˣȻ˵СƿϵĻ۬γĲ˺ϴβһΪʲôҪʱһЩϣ
ŷǼɿ۬뿪ıӰ˵̫ôˣ
˵£ֻ˵۬Щŵգһʱ棬Ҫһˡ
һŷ˵̫֪۬ƽﲻ˽ôŵնǱܵģҲ˶࿴
Ȼк棬ǲûŷͣ˶Ź趬֮ŪһЩʳڳИУ׼ӷ͹ȥ
߳ŷûԶ㿴һµӳһָֻڱһֻȻ´վһû֮£Ѿգ۰ɫĻ䣬·ӵıһ㣬еӸߴ·һ㣬Ǻɫ½ƽһϢóȦ
վɲġģרɵģۿ߳ӭȥ΢΢һЦ˵˵̫Ϊιţ
ɣӵĶĿԽԽˣԼ߲֪жߣ
˵ӷţרغֵͷһһҲ֪ʲô϶ǰûԹζ˫ųИ޷Ŀյ·ИϵСһãԼʢһ룬˴СذһڣЦ˵ţ֮лһζ
Ǹӷȥʮ㡰һҪȺһ룬Сеһ룬Źǣž㡣
ɵͷ˿Сֻʣһˣҿ˲٣͵һӣ˵ҪȻӶ˰գŷһЩ
ӣΪӷûĳˣ֪̫˺֡
ӽغûɹֻһŷ¶һ׼͵ӷ棬Ų빫ӷҲһͬȥԻȥӷ롣
ʵӶǣŹӷĵвһˣˡ
ЩӹӷǶιģιİЩԾձӷ룬ӷĵŽգܱҲûˣιĸŵ˵棿
ӷ뱾Ӧŵģκιһֱ棬β룬˵֪棬ţ±ȥˡ
ӷʵΣ˵ա
ι߽ȥü˵ô̷ЩǷǣ˵㡣
ӷɳƵ˵ǷҪ̷ùȥЪϢˡ
ιߵӷߣյģӷϣ泯ƺЪϢιĵĵ˵Ӳҽ˲
ӷ泯ɳƵ˵޷ֻ΢Щ룬£ҪЪϢһӡ
ιĲӷˡιֻЩԾ˵ôŹ£
˵ţȥ⹫ӷļͷԼ
ӷ뱻һ˵ļԱιĳһŹӷĽ䱸Źӷӹˮ
ι𾪵˵ǷôôȻ˵£ȥҽ١
ιĸҪӷסһץסιĵ̵ֱۣľˣҲЩ㱣ɳƵķ·Ƥ˵ͷˣ¡
˵û£ιļ㱣ûн࣬ǲȺæڸɡ
֪ιĸոӷգӷĺʱšأһιıתĹӷͻȻһѽѹϣӷϢ·һͷ˵ǡ
ɺͼһӷСŹرգҲû˺͹Ůɲûʲô֣Ͼӷ۾ҪܣԽٹ֪Խãÿӷҽ֮⣬ûԵ֪飬ӷȻҪܻŹŮˡ
ţ˵ιӣô
ӷС֮ڹʮ谵ŽգһҲرգܲ͸磬ιıӷһȥݺѹϣιĳһɴ۾֪һ̹ӷ뾹Ȼ˺ѡ
ӷûн࣬ǳ꣬·ǿ籩һ㣬¹̣Ѿӷˮ˷ڵͣιҪӷһѰס൱ֱ۵ƺһ
⴫ߵŵιҪȣ֪ӷ뷴Ӧܿ죬һסĿڱǣסιģͻȻͷҧסιĵĲ
ιĵĺȫ˻ȥɫһƬҽžһ´˳ӻȥһ졣
ţΪӷ벻ڣ˵֣Ȼ쵽ʱιȥ˺δ
ַŻûʳĶŹۿŹӷ벻ڣöЦ˵ȻιӲڣⶬŹ˱ʳ˰ա
ЩΣ޳Զʳ˸Ҫ뿪ӷСͻžһ·ʲôӹӷСﴫŻԼƺߺͺ
һ˵ˣ
۾һУ̡أһֱųȥ˳УɴһֻιϣڱǱӷݺסϻпɫĺۼȻҧѪ
ӷȻͷǳ꣬۾Ѫ͸¶һɷ
һ̤ȥǳ죬һ´ڹӷĺ󲱾ϣӷ롰һ۾һգ˲˹ȥ
ɸϽȥԼϽιϣ𾪵˵ô¶
ιıſڱǣ˳ȿȿȡĿţЩȥһԣһ浣Ĺӷ˵ôˣͻȻһ
ӷ뷽ŷǳԾ۾˶ܿóʱϣƽ԰һƬգ͸¶һȵĺɫ·һ
΢̽һ¹ӷĶͷ˵̵
ӦòǼ򵥵ķȣֻǷȵĻӷôǷһղģֱײϣȻɲûӷ»Ķֱ롭
˸ϽҽٽӷΣιķһЩţЩ˲ϵҧ֮Ⲣ޴󰭣ɵۣۿŹӷʵʱһʹ࣬ʵڲ߿æ˵ҽ٣ôˣϱҪΪιĹˣܳһǰĲӣ
ҽٸϽӷһ𾪵˵⡭ⲻ԰ԣʵ̫ˣ
ҽ˵βԣҲ֪˵ʲôԾ˶֣ɴߴ˵ҽ٣⵽ô¶ΪιӻͻȻ񲣿
ҽæ˵ӡι̫⡭ιʵڲԣ̫ˣιӵܴһô»ҩܸǼһЩת˰գǲתҲתʱιڵʢѾҪﵽˣȥιӵĿǡ
ҽһû񣬾Ȼֱ˵©죬ɺ֮⣬ιҲڳιǰ֪ӷĿ顣
ιҲɵһ֮ЩӹӷֵĲԾһ룬̳˵ӵĿôˣ
ҽЩΪѣӺɣιĿǵı飬Ҷ֪飬ֻԼһ֪飬Ҷѵ⣬Ҳ̫ܶѵ⣬̱ҽŭһ˵
ҽ١ˣֱӹڵϣΡΡĴ˵СС
ҽֻܴһ仰Ҳ˵ü˵µ񣬿Ҳסιˡ
ҽô˵սս˵ءιιӵĿ½ʢȥĿĿǱסˡ
ôιһģȽűͲãݺݳһڵϡ
ιȲм޷쵼ιȻӷĿмôӷҲ޷ΪιĹιĺԼͷ£ιôģȻΪ˹֮λͷѪλӲأ϶Ϊ˷µιᵳӪ˽һιֹս֮С
ι𾪲ѣŭĿ˵ΪλˣǷ඾δ壿ŷ׹Եʣ
ιĺ뵽һȥˣǣԭˣҽٿԿ϶ǣӷ̫ʢĿЩҽþȫӷ⣬ҩ¶ǣá
ҽ˵Сҩ»𣬾Զ֢ιӵиԵɡ
ɱ˹ˣӷЩӽӴ˺ٺ٣ĿԵʣ˹Ụ̊˳ҩ֮⣬ɻһЩ»ʳǶ֢кôģôӷĲ֢ǵûкתˣ
ŹӷĲ֢񻯣ֻĿأ½ҷŹӷ뻹㱡ܵⶼ̫ɵġ
ҽֻٵҩӷ壬Ҳб׶ˣ˵ιӵʢȻСºҩ𣬿»ԹӵˣҪҳʢĸԴС
ҽٵҩܿȥ԰ҩ˳ȥ
ûһӹӷ˹Ŀ۾Ѫͨ죬ֻǱȷ΢һЩɫ֪Ǿúܲ
ӷ൱أɤҲɳƼˣιļӷˣϽ˵㵽ﲻΪҪŴ磬ڹˣ㻹Ŵ磬ʱ
ӷû˵ɱ˵ιѾ֪ˣιӵǰЩӻˣղЩ
˵û˵ղɺûӷЩιġ
ӷ˱۾Ȼ˹ȥǵøղŵ飬ɫ൱ѿһƬ
ιļɫѿ˵㻹ﲻҪˣҲһ뷨ӡ
˵ţҪȥչӷ֣ӷȴܿιĵĴƺΪղŵ
ӷɳƵ˵Ҳ֪ôˣգһձһѹȲʤ
ˣһձһӷȴúȣһձһֹͣˣЩӾȻ֢״
ӷɳƵ˵еʱ־裬ơ˾һ㣬ȴƸҲ˵ôĸо
ӷеʱήңеʱʶ̫ѣȵԵʣǴڿ֮С
üҲǼʶˣδ˲ֻ֢ʮ֣˵¶ιӵ֢״˾Ÿ¶
ӷҡҡͷ˵ƽղùźʳҲȫŲˣ¶
ͷܼĶʵ٣͵ıǺ׶죬Լ׶ĶΪ/˪ȫ˲Ż뷢Ӧڡ
ԵģͷĶҩҲޣһ£һֱ鶾㹻ˡ
ˣЩ࣬˹ӷĲ״֮󣬷ò¶ô򵥡
ӷտʼֻȣΪ۾ųһЩ־ôôǡ/Ʒֻ鲢򵥡
Ų鹫ӷߵĹˣֻҪܽӴӷĹˣȫŲһ顣
ιĲĹӷѾ֪ӷ뻼ۼ飬ιĴ湫ӷ뱣ܣȫ뿪ˣιĻִչ˹ӷ롣
ӷϣ۾Ͼʱ۾ͱ۾Ҳûôˡ
ι˵ģȻ˸ҼӺ㣬¶Ź
ӷҡҡͷ˵粻صˣذգ۾Ҳ˵ʲôΣա
ιŹӷĻЩš˵ҰôҲҪܣЩӱ㼴λӣĺˣϹ֮λġ
ӷȻ۾Ȼιĵı飬ܿιĵĴ΢΢ĿҪιı飬ȻֻͽͣȻһƬģ
ӷɳƵ˵ѾһϹӣλܼ̳й֮λ
ιסӷ֣ӷǱһҪȥι׼֣˵㼴λ̫֮⣬ûô֪㻼ۼֻҪ˲֪ιĹ
ӷɤӹһ£ιЦһ˵Ϊ˹֮λһҪιǵʱˣ˺۸ô
ӷĻҲЦһ˵˵ǡ
Ų飬ǹӷ߸ûֵˣҲû¶ʵڲ֪ôġ
ЩģŰչӷ˵ܿܲжô򵥡ҩܿƹӷԣֱɱΣȻ򾾲Ļ֮ˣʱһӷȻһˡ
ŷţһʱЩĲɣСģɵͷһ˵ЩеԼ֡
ԱߵŷҲǾһ˵̫İǧҪԼСǵġ
ɸղһʱæѵһ̧ͷֿ۬ӣ۬ճˣˡ
۬ӽղ˵ģȡƵģһ̳ӵľƣִӻóСƿӣϷĩȥСذһ¡
ɵ֣֮ǰˡ۬ӶСƿϣɲ²ƿϿʲôʵĶƾȻҲһЩͺˣˮѵҲҪʣֱײడ
۾Ҳûɴྻ׼뿪һߣһ潫ҪŷĴţͷһϲһЩĩ
۬Ӹղ뿪ŷߵĺܴæǷĩģǸղŴСƿﵹʱ©һ㣬䵽˰ϡ
һ൱棬ϵôǱ߹ȥվڰԱߣֽǷĩûж٣ʳָһȫ
ŷᣬûʲôζ̽ϵһ£ѳԵͷϵһֵζرĿ࣬ͷֱ飬֪ʲôϣȻҲϣûʲôʳˡ
æŪЩˮڣǹӿζȥ˸۬ӵƵ֮еûƽϢˣӿɬһʯζĵˣܺóô
۬ÿڲһ裬ŷȴһΪ۬Ĳ˷ǳóԣһֳ֮Īĸо
һ࣬һֹˮžÿɬζ嵭һЩŷ˳
С޵Уæµӷ뼴λ顣ӷ۾˲һ֪ʲô˵Ĺ֮ļλɳκβ
ǣԼҲΪιģһֽӷǵŹӷι֮λιΪԼĵô
æµţ˵˵̫ˣС̫̫ͨôˣ
ֻΪɸԼͺóԵˣԴ˿ʼ֮ɸǡ䱾ͶιӣȻϲԸеĿ¶ҪɸͶιˡ
վ߳ȥһۿɣվڵ⣬ԱΧźܶ˺͹Ůһģ
ɱ˾ǱŵĴӣֻ§Ӳţɫ΢΢죬ٺٺ١ɵЦһģ
Щͷۣ֪ɴյȥˣһûעģϽ߹ȥ˵̫㡭
Ļû˵꣬ո˵ԺĺӵͻȻſӣҡҡλεĳż˹ȥ
æֽסɣ֪ɹ컯֮¾Ȼ飬Ҳ˵Ŀ⣬ֱӶԼͶͱ
ǺϲɵģԴӽ̫֮ûֻƵʱʮŵÿƽնû͡
ǡǡ෴ֻԼЩԾæסɣϾȻһƬȺķ·һ
·ΣһֱȥײֻһУȻסӾ׳§סӵĲٺ١ɵЦЩͷ˵ֶ֡
˹ŮСĳһ
ֱסɣϽ§ס˵̫ȥˣô̳
֡ٺٺ١˵ûûưͷͷΣֶ𡭡תֶߵ顣
˹Ůֳһ΢е
һ㶣û뵽ˡšиŵģڼ㶵Ŀ£סľӣͻȻֱĿ֮ǿӡ
˹ŮĳΣĿɿڴ
۾һУ˲٣סɴжȥ˻ͷЩ˵֮£Ȼ˭Ҷ˵һԼŰա
˹ŮǺ񿴵˲õ飬˭ҲҶ໰Ͻȫͷ˵ӣСôҲû
ûٶ˵ʲôɱ޵֮Уأһرյš
ɸоԼģظй̵ĺװһƽºܸߵˣҪˬܶࡣ
ɸоͷۡɤۣۡǲϸ˵ĵطã۾˼һ˫ǵգգ۾ֵ˵ӣô
һãķһӴӼͷ£̱оವģͷһɡһϽסԼ
ôһ۵ǵһæ˵ţҶ̫ˡ
ɵӿתˣԼˣ⸱ģٲȻƺĳ棬Щңϸһ룬淢˵ʲôԺģúȺȣͣɵʶڹǰǿӣֹˣǿҪߵ飬һҪӡ
ôѹӵļã̫ˣİԼˣס
飬ɫͨ죬أֱñӰԼװ
΢΢ü˵̫ôƣԺơ
ʮ飬һֱԼˣҲǻ۵ġ
ƣһŰԴӱֻ¶һ۾˵ɡûơ
ûƣָˣûܳӣöˣϾ뼧ѾܵĹϵÿһɶûʶǲסһƬȻˣҲ֮е顣
ɼ˵ûƣξδմôյıƣ
մŷûжãͷκģرȣѵ֮յ磬ǳңҸĵطɢһɢ֪ɢ
۾ɫʱǰ飬һ˶ϲѵſڵĴӵԼֻΪƲϲˣû벢ƣҪ̫ûɢԼҪʲôӣ
һ뵽ӵɫǳѿ
ҲЩľѵԼ֪ôʱ˵İ㣿ⲻܰղδʲô˽Ӵƽһо׵ŷ
ֽһ§ڻĵĶͷ¶ȣ˵Σڿɻʲô̹ĵط˽ҽ㿴
˰աɡɡſڼֻƻ΢̹һЩôۣô߳ܵ黹Ǳҽˡ
˵Ѿû¶ˣ첻֪ΪΣκģһ̣˶̫ʹ
˵ͻȻ˵̫֢״ôιЩƣ
һ㶣ô¶ӷҲʢͬоκͬܡ֢ͬ״ȽᣬһЩߵ飬һձɢˣӷ벻ͬӷ۾ΪʢԵ½ʮء
˵̫տʳʲô
ԺСᡪһ£Щ¿ѿڶ۬ӡ
ȻճôҲճЩΨһճı۬ӵˣʱ۬ӽϷŽˮһЩ˰ϣֻ΢һڣʵڿɬһӹζ˱û⡣

ǿɬζ͸¶һʯζԹ֮ޱȣԴεģЩĸо˽ͻȻ뵽һʯɢ
ʯɢֶκ֮ʱģһִٹ˲ųԵ󡰲ҩ
ܶ൱ʱҽʯɢ˵ʯɢ٣ҳԹ֮ǳܶκʱڵ˶Թʯɢ鷨֮Ҳʯɢİߡ
ʯɢ˵ˣ׳̲֮һβ˵ҩǾ֮˷ʯɢʹˡٱȵȣһʱڹ֮з
ʯɢʱĸֺãʵһЩ汾ʯɢԹ֮񫣬þһжı飬к
ڴͷʯɢġȳûɲû뵽ǷĩһʯҵĿɬζʯζ
۬еϣӦþʯɢĶһЩʯȵȵ׳֮ֻҪһĴ徫ٱֶԵĶˣ񫣬ʢٺһҪͿյġ
ֲЩŷǳԹ۬ķˣûһ˵óԵģȫޣһ±ϵĹЧֻЩŷʳĺ٣û̫Եĸоˡ
ɵĲ²⣬üŵ˵̫оΣǽҽա
ɸϽֹ֣˵޷ʳõĺ٣Ӧûʲô£ʱҪݾߡ
۬ӼӺӷ룬ô۬¶أӷѦѾ׹äƣʱ۬ӻιڣ־Ȼ֮
ôһ²ɾ۬ӵȷжӺӷ롣˵Ϊʲô۬곯ιһֱιƺ֮£ιͻȻȳˣӷϹˣιһ֮У۬˹ӲдĻᡣ
ȷˣһ룬ʵ̫ˣӷ۾£ιĵȳ֮ҪԼĹ֮λøӷ֮ʱô˵ȷʵԡ
˵ݲҪݾߣʱû֤ݣȫƲ⣬̽̽۬ӣһ߲񡣡
ɺͼҵͻƿڣ׳ɢҪͨʳˮܷýȥ˴ӽտʼӷʳˮס⻹ҩһŲãϿճԲʵȫɸֻӣݾ߶ѡ
ɵ۵ʱ²˳٣Ȼжӷǿ׳ӹǶҲôڡ
Ҫŷӷʳһζĺܣ§ɲѡҲûкõȥȻźɫ£ѾЩɢ§ڻ˵̫㣬̫ǹӷ뿡һЩǹ˿һЩ
ɣ
ĬĬ²ۣӦÿŻ£Ȼ͹ӷ
ɿһ˵ȻӸӿ
û˵ѻǸӷֲǺ͹ӶҾҪ͹ӶʵҲǲµģοӵҲܿûӶģȻӸʤһˡ
һ̻ϲչȥɵĶһޱȴǣɳƵЦ˵ϲ̫Թ˻ˡ
ɣ
ɶӡ֮ڴ޵Ϊ˱ⱻ˺͹ŮΧۣ޵ĺþŷҲһЩ
ɴӺ͵͵ǰߣΣ˻һһû񣬱˴ӱһǣϡ
۵죬ԼͷһԭǹﻬﻬЦеģ·һֻ꾫ȻĴɣ˵̫ˡ
εİִϲźۼֱͦˣΪһӣʮ򶨵Ȼɷǵ˵ΪҴܴҵࡣ
ﻬۿһ̲סЦ˵̫Ҫȥŷôһȥգܰæ̫һѡ
Ҫɿһ˵̫õúܡ
һŷȥĥŸȥ̽۬ӣ֪ôɣ·۬ӡ
۬߻ˣʦĻɽף
۬ȻҲǺףģﱧһֻƺʮɬף˵ףϴҪмףȴδԸףԵ֣ףѵǲôȥ䣬ֻǵԱСôѲף̫۬۬С䲻ϸףƣ
۬Ӷ˵ϣףҲʵϣͱúܣþܾ۬ӱףԱߵС¥߹ȥ
С¥ˮߣοգĻʮ۬ӽƺڰϣóеСƿӣ򿪾ƺĸӣ浹һЩĩһ浹һ˵ףпڸˣ۬ϣھˮʮ𣬶һˣٵĹЧأ
һüһԼֻ΢һڣ۬ӾȻھˮмôһѣ˼ֱ̫ˣǾ£ףУʼҩˡ
æŹﻬڼɽԱߣС˵۬ھˮ˶ǧףǾƣӰףС
ܡ˳ǣ򡱣Ǻƴ߱ˣһܼЩĩǲǡʯɢ
ﻬ۬Ӿףʮֲ죬˵۬ӸףľˮĶɫѿ΢΢һһЦ˵⻹ôֻҪ̫һЩ
ϣ˵ôϣ
ﻬɡȻһЦЦǽһ޶ˣȻϲ͵ģӲﻬЦգȻԵûûˣֻڡ
ȴãﻬЦЩ}ˣڴʲôƵġ
ﻬԼڼɽϣɵ֣һַԼľϣһַԼϣﺮݣȴԿ󡱵˵̫̫Ҫ̫
ɣô
ףҪƣͻȻﻬġȻΣԺС¡һᣡվ˵Բס
˵ֱӴ󲽳ɺ͹ﻬܹɻûӦʲôףѾ߹һקסﻬڻУȫûע⵽ﻬóѵЦݡ
ɸҪһףͻȻ˵ݼ

ЩӲתͷȥȻһ۱㿴ӣӾȻվԼ󣬺۾з·űǰĺڰ
Ƥһ̽˵ӣôʱģ
Ӵһȴ¶һЦգֳڼɽʯϣ΢΢ͳɤ˵ڡ̫֮ʱ
ɣ


67 ɣ
۬ﻬף뿪ԼɽǱ˵üƳһ۾ƺ
۬ʮֻһڣֱӽƺɨԱߵĺˮУ·Сģʵһʬ𼣡
۬ӽƺˮУܿ뿪С¥ﳤȥˡ
ɶųζӸЦ˵ӣҪ޸ųʱ䡣
΢΢һЦЦݲǺУûдﵽ۵ף˵ð̫
ɸҪڽͣ㿴۬ӴС¥˳෴ķȥæ˵ˡ
˵žȻӵؿڣƵһߣȻ󼷳ȥźߵС¥ܡ
ƿӣ
ϻ̳Ͽֵף
һʱҲ˲ϽˣܽС¥°̫ӣЩֱӵڵϡС¥ְֻʣһֻƺñӣƺɣתͷһԭƺƯˮϡ
ˮ϶ȥˣôһƬ棬ˮ滹ô̳Ҳûô߿Ƽ̽۬ʬǸ
۾Ưˮϵľƺ۬ӻͦ
ɶźˮеľƺӱƿ֮ڻ񣬺߽С¥Уɱźˮ֪ӵġѾԼ
ͻȻоһůѾɵĺ󱳣΢΢ͷ⶯·ǽֱӱ˻һ
ף͹ﻬվͤ棬ף棬һǸʵˣ֪Ӹոշչļ飬һĿģ
ﻬȴǸģקף˵ף߰ա
ɱһɱ⻹꣬΢΢ͷůϢɵĶϣԸɳƵ˵ð̫ԽĲˣڹ˵ϣԽȻѾﵽ˵ͷˣƹˣ
ɣʲô
Ϸ̣ԼƤǸ˵ôĻƤ϶ܲˡ
ûн֮ǰΪӾǸС̹رɵС֪֮ͣɲŷ֣ӸС̹һͷҰǣٳÿ춼ܸԼϲ
ɸϽ˵ӣ۬ʮֻҪ۬ߵֲˡ
ûз֣ȻԼĺɱӺ§סɣĶ£ֻճ˵С̹˵̫˵β飿
ɱĵʮ㷢ֻǶĿҲһᣬͻȻתͷȥһѹסӵľһѹ̧ͷݺӵ촽ϡ
Ҳû뵽󵨣ͻȻӭΪ̫ǸûˣֻԼ۸
ɺݺ˼һ£ż㶵Ŀյ̿˵ӣȸˡ
˵꣬һ̶󲽳С¥ֱ˸ûӰ
ֻ㶣̧Լ촽Цһоǳᡣ
ɴС¥ܳࡰ𡱵𷽲һ㶵ģֻԼҵˣֹֻǡ
ɰһ̣ʤЦݣܿͽŷ
ɽŷӷʳȥŷһûһ죬ӵ۬ӵ飬˵۬ÿŷû˰æô
ŷǲ֪ڴ۬ӵ飬Ȼ˵۬ÿô˰æ
ǰСδ۬˴֣ÿĲɫʮ򵥣ҲҪ֡
˵Ҳˣ۬Ĳɫһ㣬Ҳ˼򵥣ʮζһ
ţôܲأΪ۬ڲɫˡʯɢǿĶҿҲЩŷǳԵĲ࣬۬ӲרŸŷԵģҲֻһԣЩŷû񫡣
һŷ˵ˣʵСһŷ۬Ӵ֡
˵˭
ŷ˵СҲôʶˣ˵˲ǹеŷ򣬻Ǹ̫еŷأ
ŷĿƺĳ˴⡣
ŷྶ˵СҲżȻײ۬Ǹŷæ
ЦУʮ׺͵˵ɻǵãǸŷģʲô䣿
ŷԣ˵ǵüǵãȻǵãСһ򲻴ģ
ŷеŷ򣬻ӶŷӴʦһ·϶˿ɲ٣ʲôۺСУȻȱŷ
ŷʵʦˣǵʱڹӷɽկˡ
Ǹڹӷߵˣշ˹ӷ룬Թӷɽկϵĵȫоŷ
ɵû뵽շҹѷ
ӷжʳ֢֮ƽʳע⣬רŵŷʳŷˣ湫ӷ꣬ԹӷʮӷĿ֮󣬴һֱŲ鹫ӷߵ˹Ůŷ򣬱ϾŷһֱŹӷ롣
֪Ȼͳ˲ӡ
ùﻬĬĬȥŷϢóĽ۾Ȼʮ־ˣŷ򲢲ιˣȻһֱŹӷ룬ʵ۬ˣϼҳֻԲѵι˹ӷߡ
ӷ뵱걻ιնݳӳιŷҲ˳
һЦ˵ԭ۬ˣϵˡ
ӷѦ׹״Ŀ̳⣬ɻ֣ʱҲʶ۬ӣ۬ӻιĹסأôͺ͹ӷ볶˹ϵ
ԭŷϡ
ﻬ˵ֻǡ̫ǲ鵽ŷ۬ˣû֤֤۬ʲôеǺã
ɵ˵û֤ݣǻðôɱ׿
ɫŷȫ뿪ŷԻϢһŷԼֱߵſڣ֨ѽһƿ߽ȥ
ƿţ̳һΪģڶûеƣȴ档
˶ڼªϯ䣬жһˮʮԵá
ŷһһΡΡ˵̫̫Сݼ̫֪̫ݣʲôԸ
̧̧°ͣأһֱײϣŷײŵһ飬æͷȥ㿴ſվˣһǻɽףһ̫ߵĺˣ֣ﻬű˽ײϡ
ŹرգҲûеƣ˲޾ĺڰУϯˮҲ˲һ谵涼òôˡ
Ц˵Ըˣɵȷ¶Ը㡣
ŷ̹ڵϣʮֹϸһ˫΢΢ҲһֱڲҰ׵ɫںڰ֮Уʲô¶Ƶġ
ŷ˵̫̫̫̫ԸССģһϹᡣ
ߣɽڰϵҲǺˣŷȴһ飬ŵֱ
Це˵һ⣬˼⣬Ҫһ̣˼ȥģֻܽɵˡ
ŷϽ˵ССֻһСˣôʵڲҸ̫󰡣
ɺǫ͵˵ҵר⣬ֻΪɽ󡣡
ɶ˶٣ĵ˵һ֣֮˻ȣٱƮƮɵĶˣ˻񫣬ֱ˼ҹ룬ʳѰ֪ô
СˡС˲֪ŷ̡ˡĿͷ˵С֪С治֪̫̫
ֻ˵һ䣬ŷѾŵû겻壬Ȼڿ˵֪ķӦѾ˵һУȻŷֶ֪ġ
ɡŶһ˵㲻֪
ŷ϶˵СˡС˲֪治֪
˵޷żһЩ
˵ţӿóһСƿӣ˻Сƿӣ淢ɳɳϸķĩ˵ż˺õ鵤ҩǲóȻãԱһҩ˭ʣ
̫谵ˣͻȻóһСƿӣŷŵЩȥ۾һֱ̱ڵϣɪɪ󺰣̫̫
֪ʵ˵ôȻģŽУ㲻ǲ֪ôܺãɵҪʲôʱ֪
˵ţߣһСƿһգЦ˵ףҩ
ǣףǰ˵ŵ
ŷҪܣܵùףףһѽŷסֱӰڵϣסŷգŷ򡰰ţֻһᣬͲſˡ
ﻬ𰸼ϵСҩƿࣣһǿӣ΢Ц߹ȥζСҩƿɳɳ
ŷɴ۾ԽԽͫȴԽԽСΪ壬ѾһŤĵطͻȻĴƺҪ˵ôͱףţ˵һĻ
ȵȡе̧˵лҪ˵
ף̷ſŷŷأڵϣûץסŷ·˻ڵ˵̫̫СС֪֪
Ц˵ŶͻȻ֪ôˣ
ŷ˵ССͻȻˣ̫˵֡ҩȷ£ȷС¡
촽˵˵
ŷð亹εδ𡱵˳޽ſڵϿͷ˵̫̫һж۬ӵıС޹ذСҲǱвȵģ
ɵ˵̫æúܣûʱ˵ϻص㡣
ǣŷߵͷ˵ǡ۬ӣ֪۬ôоһҩɢ˵ǡ˵ǿǿ壬١
۬ѾСˣĸҪǿ٣ҹҲԼϵ׳ٱ۬ҽΪ˷۬оһҩɢ˵˾׳õģ˳巢ȣٱƽﶼӢ¡
ҩɢʵֲͨˡǺҩɢ۬Ӹһ£ЧѣһһƮƮɵĸоζѳԣǳ֮Ȼ˼ҹ룬ʳѰ׳ƾ񫡣
ŷ˵۬ӣҩɢ۬ӺСˣ͵͵С˵ʳҩɢС֮¡
һˣԭ۬ӺŷˣǼģϾŷֻǸū۬СĹӣôҲǲ֮ӣĿŷأ
۬ŷʳҩɢڶһвŷŷԼҪ淢ŷԼ۬ӿǹӣ¶ŷһٸԴҲġ
ŷԿ˵ԡСáò۬Ӱ
۬ӡŷ򣬺ιĲм׼λӷʱ۬˵飬ŷڹӷʳжֽš
ԭѦ֮ʱ۬Ѿ˼Ӻӷ뷨ϾҩɢԵĺõĻɢȥʵĻȷ׳һԵö࣬кˣܴ󣬺ܿӷͻȻһغӿ϶׷鵽ף۬׼ųߣһŷ򶾺ӷ룬֪ùӷжӷ뱻Ҳ˻жҽٻǹӷ뺦ʲôֲ
ŷ˵۬СÿաÿոӼһʳ֮УССҲǱΣǱвȵģ̫
飬ͷβ۬ӿν࣬ιѾǸзϣӷٱˣôιȺףƱشң۬Գ롣ֻ۬û뵽ǣӷж֮ȴ۾ɢ˳½Ӷɵ˷˶ߡ
˵۬һʼҪģֻǹӷ۾ǹӷ
һЦ˵õúء
ӷһģۿӵϱܱ鲼ιʱһ̰۬ĲôӲ
˵۬Ӹҩɢںδˣ
ŷһЩãȻ˵̫̫õģСҩɢô
ɡ͡һЦ˳ùﻬƵƣŷŻ̫谵ŷûпɴӿóģѹʲôҩɢ
ֻҪթһթŷһ۬СƿƵƿӣɢκһЩ۰ˣҡɳɳģΪҩɢ
ɻСƿӣŷʱΪҵԼҩɢν߲˲ʲôֻ֪թԼҩƿҩɢ
ɵЦ˵ˣϻˣ۬Ӹҩɢó
ŷѾʲôˣ翹̴ףȥҩɢҳֲҲԭŷķŷԺһš
ףСƿڳɱҽ鿴ҩۡ
ҽٽСƿӵķĩһЩֱһ£𾪵˵̫ǶҩʮǿȫҩιʳҩɢǱ˵ͨˣֲÿ»ҩҲãܹð
ˮʯˣѺŷȥιĺ͹ӷ룬Ҳ˹
ӷû뵽ߵ˶֣ιǲȻŭѾм·΢΢Щ㣬һҲСһץסŷӣŭ˵һССŷ򣬾ȻҲıӣ½ձɱ㣡
ιĲȻŭҪɱıӷŷȴ˵ιæ
ιĺĻɡ
ȴЦе˵ŷȻɺޣʹֻɱҲûκ洦ιӳԵЩ࣬ǰ׳ˣ
ι΢΢ü˵̫֮
üȻʲô⣬˵ι뿴ֻһС֧֮۬Сû۬ӵİѱ½Ҵǰ۬ҲԴһݱȫˣô
ҩɢȻ۬ӵģҩɢʲǿΪҩҲû֤۬ӽŷģֻŷһ֮ʰˣ۬ӿ˵ŷ͵ߵģ߸ɴ˵ŷҪԼ
˵ȻһѾס۬ӣ˱㲻ˣһƻ
ּɵЦݣ֪뻵ӣ۬Ҫùˣ˵Ȼ̫еӣЩ˵գҲιż
˵ʵӺܼ򵥣߳۬Լ¶š
ӷ½Ѿ״۬ӵĿӦɱӷ룬ӷΪϹӵع⣬ӷ붼ͬ޷̳й֮λ
˵ǰ͵͵ιĿ͸¶۬ӡ
¶ŷϷװӷ¶ģȴҽٸӷӣҩɢĶԣӷӲʣָ⣬ȥĿȻҲá
ȴѹӷĿµ͸¶֪۬ӣ֪۬飬»ǳϲ
Ц˵ɲ£֮ļλһǳ֣۬ӱȻվָιǸϹӵʵȺַιӣһ
ʱǲ۬¶ֻҪӷվ۬ӣ۬Ӷһͷǰ档
Ц˵һ߲񣬱۬ʳ
ιһϲȴҲЩѴ˵̫ⲡ顭
뼴λѾûмˣӷ벡أ½һģʲôҲˣӷڴ֮ǰ޷ָǡ
ɰο˵ιıˣɸղѾʹҽ٣ҽ˵ֻҪֹͣҩɢϤĵιӵĿ⡣
ιһ˿˵ǵ̫ˣ
ɶ˶٣˵ֻǻһ¶ǱǡҩɢһЧͻȻҩɢιӿҪԵͷ
ҩɢһûϵģҲ⣬ǹӷǱ¶ģ۾⣬ɼСѾ񫣬ҪǸ⡣
ιһŭĿŷ˵ӹ
˵ţݺһŷŷֱӵȥڵ˵
ӷȴƽЦЦ˵ԹĿ̫ˣںһӡ
ιķ˵ĵͻȻ㣬ͷϵĹӷ룬ΪӷԵĿ࣬඼Լ͸ġ
ֱ˵̫ⷨӺõúܣȻˣǱҪŷˡ
ŷڵߵͷҲͬ⣬˵СԸϣСԸϣ
ɺܿͰŷˣûзƵģŷӷţֻŷʳӷǲԵġ
ʣ±ǽӷĿ͸¶۬ӣϹ
֮ǰӷ붼ǽ鱣ܣԸ͸¶κˣԹû֪Ҫ͸¶ȥҲ̫Ҫ͸¶һҪ۬ӸоԼ͵͵֪˾ܣſɡ
ⰲ˹ӷϰùӷ׼ã͵۬ӾСİä͸¶۬ӡ
ӷŹ˺ܳһʱ䣬ɡֺιǶڰ͵͵Χۣ֪Ϊʲô۬ƽʱܸþˣôûӰ
С˵ǰȥ鿴һ
˵ţǰһΣû̫Զܿ۷С˵ˣ
ӷ˵ˣ̽ڳϰģǿٶɽ棬۬ӿǡ
۬ӹȻԱ߾һ۾Ϳ˹ӷһϰһƽٲĹӷ뾹ȻһƫֱѰз˳ȥ
۬ǸˣȻ˲ͣס˽Ųֵ߹ȥ



ӷֻһڰϣûаģĺƫ֧ʸѰУڵϡ
۬ԽԽˣߵӷǰװģ˵
Ļûڣ֪ӷ۾һУžһֱó۬ӵϣҺݺݱ۬ӵϣŵһ飬һԼҲ仨ƤһȻѪˣ
۬ӻûӦӷѾ˵¼ūȥЩˮΪȥôã
۬ӸˣԼ𾪵ĶŹӷ룬ӷ˫ûн࣬Ŀôľ룬ȻԼϳۣ
۬ûпڣҲϵʹ̧ڹӷǰ˰ڣƺҪ̽ӷ۾ǲĿ
ӷ۾ȷûлָ˸װģ۬Ӱ֣ӷû̫ĸֻ֪ܿģģһֱָ۬һţĸϡ
۬Ǳһǣֱһ£ЩѪϾӷ볣ϰ䣬ι˾׸εʦܣȻС
ӷ˵¼ūʲô˵
۬ӵڵϣȻûһӵͷŭЦϽסϲõЦݡ
ΪλˣȻ۬ӷֹӷǸϹӣǧѷĴʱҪѹӷ붾֪ӷͻȻϹӣƺȤˡ
۬ϸֳЦ⣬ϵתƺʲôƣȴ֪ԼѾ̤ɵ壬ɻıء
ɶڼɽ棬һ˵˻ۣ֪жۣɴδͷ˾ȻЦ
ιҲڼɽ棬Ĺӷ۬ӵӴ۬ӻıӷ룬Ҳ￴ӷ۬ӵĳ棬ݵһЦ˵ֻһţǱˡ
ɿ֣ιԽǿԽҲڼɽ棬ιһݣվм䣬ͻȻоӵС
ΪԼĿŵĹסԼָɵָ࣬ԲָĹв䣬ر
ɵǼôʾԵĹв䣬һŴȻĿһ
֪ӡҪĵȼѾĪ⣬ѹЦе֪ʣ˵̫ΪͻȻ֮죿ˣ
ɣ
ιȫڹ֪Լ˵ݣҲ֪ڰһɣɵȻһƬĵ˵ȻЩ̫Ϊι֮±۵ģһӻǽҽա
˦˺ü£Žճ˵˦ȥװһƽ˵лιػ¡
ӷƾԼ߳ݼ۬ǰһѣ۬Ȼȫû뵽ǹӷģֻǹäϢ͸¶һִ
۬ӱ˻ͦģһЦıˡ
۬ˣιĸϽܹȥ·Щ㣬˵ˣιȴżܹȥŹӷ룬ĵ˵ôûգ
ɣŷιӶִ۬ȻˣҲ۬ˣι۾ǳõġ
ӷ˵д絣ˣܺá
ɿһǵѵܹ˵۬Ѿ֪ιä飬۬ĻҰĲҪȶԼļƻǻһҪ
۬һΪӪĻǵĿӺιõһԵӣιĻᣬһŻӰģϾ۬Ӳû׼̡
Ŀ˵£ιȨ켺
ɵͷ˵˵ǡ
Ȼ۬Ѿ֪ӷä飬ֻҪڼλҴӷ룬ùӷȥɱ蹫ӷ룬ιһ⣬Ĺӷõӵķ֣ϵӣҹӷ߻лϻιȨ
Ӻιĳ͢ķֹӷ룬㹫ӷäҲ˵ʲô
ԡ
۬ӻҪ£ιȨ켺ǣһ̸ֽļƲߡ
Це˵λˣҲ˵۬׼£˭˭˰գ
̸ιǾͲò˵һ˵ιĵĵɣйӷĵɡ
ι˾׸Ϊ׵֧ιģγιĵӵߡι̫׻Ϊ׵ֹ֧ӷ룬γ˹ӷӵߡ
۬޷ӵģֻĵɣ£׸εĵɣڼλϣȷäĹӷ̨
Զ׼۬һļƻ±һ£׸ΣԸ
ҹɫŨѾҹ
ǿ׸ڹֵҹӣŹӷ뼴λٽιĳ͢Ҳ˸ָ֮һնð׸Ϊ˾ƹιıȨҲиһһ
ڲ֮ǰ׸λΪι빫ӷѣһҾ֮ˣιȹй£ÿ׸θιĹιȻ˭뵽һιĺ͹ӷ룬ȴͺأ
ιΪȼԵʣԸλڹӷ룬׸ΪҾ֮ˣûκģЩӣ׸ζæµŴ飬ΪһҲС
׸õĵϣڷ飬OO@@ĽŲˡ
˾ֻһֵҹͻȻ߽׸̽ķһߣ˾ţιı鶼ʮֻܣԲ͸¶ȥһ˿һ
׸վ˵˭
˴߽׸ξȵ˵۬ӣ
ҹǰ֮ˣȻ۬Ĺӣ۬Цӯӯ߽лһյС˵˾ҹۣһյ˾ζô
׸νӹ۬͹С۬һЦһѿ׸ε֣׸̴һСڰϣס۬ӽĽŲ˵۬Ӽ£˾صأ۬Ӳڡ
۬ӱ׸סЦӯӯҲû˵۬ιã۬ιĸ˵ǶԼأ˾أ
׸һһۣ۬ӵֻظ˵۬Ӽ¡
۬һ漴Ц˵ˣ޷˾ɵ٣Ҳǳе¶ֻǡ˾üɵٵģѹ㲻ҡ
׸ˣ۬ǻл˵۬Ȼô£ֱ˵ա
۬ſĵ˵˾ˬˣҲֱ˵ˡ´˾֪飬ӷ۾ѾϹˡ
ô׸εı˲ݺݵĵ۬ӣ˵۬ȻιĹͣҲιδĹ
۬һҲ£Ц˵˾Űǧȷģ˾ڹ֮㣬ȻҪ£֮ǰ˾ҵĻˡ
׸۾ע۬ӣ۬һЦ˵ӷ۾ϹˣιһЩڴ˾УӦ֪˭λһЩգȻĿʧĹӷλǶι裿
׸ɫû˵۬˵ӷҪϹ飬ιнӹι˾ˣôԵȹйأ˾׿ϡ۬ιĹɱ֧Ԯ˾
׸ζ۬ӣ˵۬ǴӺζ֪ι飬֪̫۬˰գҡ۬Ҫһ֮ʵҪιǰգ
۬һˣ˵˾ô˿۬۬һҵıûιһǵı֮ڣ˶Ĺι˾ֲǲ֪飬οտڰĹ۬أĺʧˣȨû˵ˣҿһƬȭȭأ
۬Ӷ˶٣˵㲻۬ıӷä棬ҪƭιλҲ棬˾й£Ӳգ
׸γ˵۬ˣι飬Ѿ֪۬ӿ뿪ˡ
۬Ӽ׸ˡ塱ɫЩŤָܿЦݣ˵ˣ͵Ҷ¶աŶˣЩˣˡٶһ죬Ȼ˾ҪסιĹ֮λ֪Ҫһô
ȿ׸ξܾ۬Դ˵ǰ⵹ϣֻҪһղ˵ӷäȳֻһʬ⣬ҲӷϹ֮λϧıι
׸ࡱ֣ɫ΢΢Щ仯۬Ц˵֮ιҪҲһˣʵ⵹ҵ൱򵥣ΪҵĹֻлһˣһұǽơ
׸Ŀ۬ӣ˵۬˵̫ˣ㲻۬ˡ
۬ʱȴЦЦļǡ֦ҲͻȻҪ׸εĲ׸Ǹ佫ӦѸ٣̳
۬ûгɹȴһҲΣЦøӻ˵˾żϻأˣǲﻹװŻࣿ˾ͻˮݣʵ򡭡Ȼ鴫ȥض𾪳Ұ˾ϵͻϵҲضһʱ㾫ء
׸ɳƵ˵Σ
ҲΡ۬˵۬ĹιǰŶѣӷҪŪι۬ʵڿȥ˾ԴΪأǧҪ˻ĹƻֻҪ˾г࣬ҵһιǴ˾ģʱ˾Ҫʲô˶ûУһȻϰٱ
׸۾Щң۬ͱ˵˵˾ڹҴǰûжŮ˽飬˵һǲĻˡͻĸϵһ㣬˾ڣ԰ѻ൥Լ֪ĳһݣû˻ӷҲܷȥʵ˾Ǳסιı͹ӷˣιĽɽȹˣֻһ࣬ʲôô
׸εĺˣ˫߬ȭǽڷ°͡
ЩæúܣΪӷҪλˣֻǹӷԸԸҲҪɣһڹϣԲܳκεĲ˻Ще鶼Ϊ
żλ˻ļϣŻڳ٣Լλ¡أһü춼ڹЪϢ
Ҳǡ
ҹɫѾˣոմóʱĹ˶ѾޣһյƳƵǰȥ
ɳɳߵƫƧ֮һӰͻȻζݴ춯˻һ̽䱸Ŀȥ
һȥܿ¿˵ԭ㣿װŪôˣ
ǺӰɲιĴ˾׸ô
׸վ·ߣƺ֪ᾭЩסڹУרŵṩϢÿնǹ̶ģ˿׸νձȴ
׸εɫЩ֣ոӳĬ׸ˣҲŲһƨˣƹƵģϰˡ
һۿ׸ΣͻȻü˵ôЩ˴˾˶ҵˣ
׸εɫ΢΢Щı䣬û˵߹ȥ˵ˣ˾һͬ߰ա
߹ȥǣס׸ε֣Լ齵ȥ֨ѽһƿţ߽ȥ
أһ׸θոڣеĵյһ죬ֱӵڵϣΪСڵ̱Ϩˡ
׸һ§ס˵Űϣ·һͷͻЩԾЦȤ˵ôղ˾˲ˣ
׸һԲͷס촽Ҳûоܾס׸εľӣꡱһ׸εֺȻժ»´۷һ죬ಡ´ֱӳ
ڶϢ֮ʱͻȻĳֻһգŴԼϽ´ȻסԼĲ
ĺƣֺҵץӣ׸εĶǳ죬һѹסļ򣬽һתûԼ´סĲ
ƻ޷׸Σʹߴȴûκΰ취ɫһƬϣڻ谵Ĺ쳣ɲɤ﷢ĳߴĶܿ㲻ˡ
ء谵ķУ׸˫һɣصڵϣһ
׸εĺܴأɢһɾĴأͷϹȺĶŵڵһĻͷɬĹš
ʱ򡭡
ɱˣ
д̿ͣд̿ͣ
ˣ
ڵûжã׸λû뿪ͻȻ󺰴еֹˣС̤̤̤ĽŲٰΧֱӽΧ
׸γһţһ߳ȥƻͨιĻھѾΧᣬ׸ŰΧڣһݾֵ˼ţҿѻɱˣۿģ
׸ζһǸ֮˲ˣȻ۬ӱˣ
۬һܾȵģ˵࣡ǻ࣡
ιĻھеܿΪλڼ֮󣬹н䱸쳣ɭϣ˴󺰣ھ̵λûץȴιĴ˾
߳쳣׸ι໪峯ҰܿҹιģӺ̫Ҳˣ̸
ιĳԾѣ˵⡭ô¶
׸αھѺţ۬ɫɷףţӣӣι˾Ȼɱ˻࣬ۿģۿģЩھҲˣ̫̫ˣôءιĴ˾ͻ಻ϣҲҲ鰡
׸ιڵϣǰٿĪ磬ݺݿ۬ӣɳƵĵͺţ㣡ң
һھУ۬ӷ·Сܹȥڼ󣬾żֵۣ޲ܱżֵĴȣ˵ءӣҺú£ҪҰ
һǽһᣬӵĴ˭ܱôԼһ˻ûء
ɲźۼƲ۬ӵ֣Ϻº͵Ľ۬ӷο˵۬Ҫ£Ӹǰ˭ҲҰ
ιûֱ׸ȻιĵɣǻǴ壬ྐྵȻ׸ֱӽˣ»֪¶ιġ
ιĲ˵ﳼ񼫣ˣѺ飬»һ
׸αھѺΪιһȨȻ׸θˣ㹻䶯ҰΪڳһ֤۬ô໢ھְѿ׸ץһţ׸ûˡ
׸αѺУأһš
ײ׸νͷһΣϼżľһɫηĵϣš
һӣ̤̤̤ŲͥŲ׸˳ŽŲ̧ͷһ΢΢һУǸ֮̽˵ϡ
ͥŲ߽֣ʮУվηſڣӸµĿڵϵĿ׸ΣһԼĲɡ˻һ˵ۣҲ̫һЩ
׸οˣ˵಻Ҳ˱üô
޴վڿ׸ηſڣ֮̽ˣǸոձ׸Ļ
ھĿĿι̫׻Ѿûһɫ࣬϶Ǻۣĳûһӣ׸θոȻֱӱթʬˡ
˵˴߽Цеĸ˵λݼտɵ
ɲ̫ɣ
Це߽ҲѧŻɵĲ֣ͥŲ˵ǰĴ˾Ǹʵˣݼ޷ƭ۬ӣû˾ݼҲʮֱ澫տұģ
ԭ׸һϷ룬ɾİųġ
֮ǰѾ˵ˣ֪۬ӷä֮󣬱Ȼȥ£׸Σ£Ҳ£Ͼ۬ӵĿιңͿι׸κͻ㲻ͣͬΪιӣһһ䣬ͬʱȥ׸κͻιĶһݵø
ϵˣⲼһȦףҪ׸εݼˣ׸Ǹʵˣɱݼ޷ƭ۬ӣһǶˡ
һ˵̫ɲҪ˾ƭ˾Ǹ˲¹ͷĻߡ
֪˻׸εĹϵ˿ˮݣʵ֮ͨǰѾǽŻĻܾڡΡ
˵ίί˾֮Сסա
׸ι˵̫ˣⱾι֮£̫ΪιıʶСˣӦøм̫ǣίأ
ֶԻ˵⼸Ҳίװװˡ

һЦ°˵ܰ۬ӵģѾˣɿν㾡ȫʣ±㿴۬ôɾˡ
ιм׸ιһƬ֮С
ȴһҲ΢Щڴӷļλ䣬֪֮ϻ֡
ЩæŸӷ壬ҽҩɱʳӷǸ֮ˣҩɢȻ񫣬Ǻܿ㱻ӷˣЩӵĵӷ۾Ҳָ˲٣ȻûȫָѾ֮ǰǰģ
ӽԴϲɸڴڼλϣӷδ۬ˡ
俴ԴϲЩӲǺܻġΪλˣԭܼ򵥣ӳζ
æŸӷţһͲ䣬Ӹ裬ӺɲŸտʼû죬ɱһոԵˣӻ̫ġŶ󡱣ܻģ
ЩӺɡֱŤΪ˺ԼС̹ӦרŸˣԲǸӷŵʱӴŸš
Ϊ˱⣬ԽһЩȽϡϻ𡱵ĳʳӷ뻹»𣬿϶ԲϻĳʳЩʳ¸ӣԼġġ
ŷﻬҲ˹һǩֵ˵̫ҪЩǩô
Ϊ˱ӵġġ׼һЩζӣҪõЩǩӣûشﻬǱŷʿ߹жһ裬һЩѪĶ֪ʲôŷʿЩ˵̫Ҫô
ﻬΪԼǩѾˣûŷʿ֣Թ
Цеǩ˵ɴһȻҪõǩˡ
ҪʳȻͷ˄ӲûôʵӲǺܳƫϲʳ˄ӡ
ɱ뵽ζǩӽëǡƺѼϺʳţ⡢Ƭ϶㶹㳦ȵȸʳһǰãҲҪԼȥһõĵطǷ㣬˱رҸʳǰãҲصʳûо񣬸ζĻܰյá
ڹӵݣֵܳĽ֭ζʳĶһҲ׼㡣
С˶ҲǱرģɳʱǱرġС⡢ðԻ
С⽹磬Ƥըִ࣬ŵĻҲըý㣬ðವζһһ㡣Сֱӳԣִཹ㣬ҲһƤ΢һ֭֮磬Ҳзζ
С⣬ɳıرǾðԻˡܶԻΪԻξлڣɱʵӰðԻ
ȽԻһ£ԻĴζκⶼ޷ģǷ⻹⣬Ƥ޷ԻĴ㣬Խۻķ·һ鶹ȶҪζĶ࣬һҲͲڣȴܳԳζðԻʱһѻƶĻƶҲðԻĴ㣬ִǰ죬ֻóԣһܽ塣
ùﻬֵǩӣŷʿԻȴһҲ֣Ҳ̿ʼ֡
ŪһѵĲף׼ĽҪøָƣѼŨŨİƳôζ
ǰװȻֿʼʳģëǡѼƤʳȫɴı࣬һӺ¹졣
Ҳû˰æȫԼһ˰ЩƣϿʼŰƺãһըС⿾ðԻЩ֮ɫѾ
ߵŷյĲɫʲôζЦе˵ӵѾˡ
һ滶ϲĶҪ޳ˣΪģʡ̫ںδ̫ǲŷѹҲܴӻΪڸӷ֪æµôһ죬ڸζ
ɶųИСðԻȫŽȥַһЩڵСˣһ̳÷ӾƣЩװͦأһЩ˲ס
ɶųʳŷ߳㿴һŷ͵͵һɲ֮ǰӷ¶Ǹŷô
ŷ򿴵ɣС˵̫۬ӽҹСָСһЩҩɢСιӵķжһЩȷ֮ļλܹ˳
ЦЦ˵û¶Űգ
ûûУŷϽ˵СôңСֻܴӦˡС˵۬롭ӵĲɫҲһЩҩɢ
һ۾ȫû˷ŵЦ⣬ŷŵ̹˵ģСϹ˵۬ӵ˼۬ӱڽӵһЩҩɢĳ̫ţŷţ۬ա
һЦ˵ˣ۬ҰĲôܷŹġ⡱أ
ŷ˵С̫Сأǧ۬ӵĵ
Ŀ˵ˣ°ա
ŷϽȥ͵͵ˡ
ŷĻǽһᣬǺЦ۬ҲԼòӰСڵģôӻϲԼߴ͵ͣ
ޱԺֱͦ壬޴Ӳſ۬ģ
ɶʳܿӵ޵Ѿ˵ˣ̫ԸԼţҴϱ㿪ʼرࡣ
ڵУѾԾԾԵĵȴˣǻģۣϲ̫ȻǸ˵ģ̫æΪ˸Լһڳʳ
ţӱŵһζ̱֪ˣϽӭȥɶ˺ЩһИ
ɽИڰϣЦе˵ӣרΪ׼ţȫϻĳʳӷģιӾûʳ
һ̲סЦ˰֣˵ȥգźˡ
˺͹ŮǰѾʶ̫ǿӣӱ̫޵δѾ㹻ԲģЩźĹǻѾӺ̫ĸϵ
Ȼ֪Ҳ˵ʱصȫȥ
ȹ˶ȥͻȻһѱסɣһ˵ӣ
һɵգһɱɤἫˣ·һֻС̹˵˱֪̫˵ġ
ӵĻܾԼǸӣΪʲô˵ĺԼһǡֻ
ǵһγʮĺ棬ЦеͶιӣ˵ӳѼˬζѼǿɿڡ
ѼⶫûаӵζȻʮɿڣִ࣬˻ԣζѼǻտ쳣Ĳˡ
ӳѼЩڣ΢΢ź촽ƺ̫ˣÿȷ硣ɫ͸ڵɴɴ˳ȷĶЩ䣬ֱʳָ󶯣ˡһڡ
룬ӵζӦñȻգ
ɵ΢΢һתԼѾӷθϵÿһζԼᱳۣӵò/Ѿһ죬ա
Сٺ١Цһĸߴ󣬵˵ףԼͳ˼꣬ױӶ˼Σѵѹô
΢΢ðԱ촽ͣһ˵̫
ЦŶ˵ӣ÷Ӿƣ÷ӾƸƵģһҲͷûк󾢶Ҳ޷
۾˵Ϲ÷ӾƵȷԼƵģʮͷɱǴšӣյءģȻҪƭС̹һӶˡ
ֲ̫ʳ̽ӹеľƱһ÷Ӿȫˣ˿˿÷ӾƸڣȽȥʮ˲泩˲١
ֳž̫ûһʳ飬ֽӳðԻ
ɿƵðԻһִĻƶƶһЩԻ֬磬һ/
ȳһŻƶ഼㣬ζЩ΢ǿڸǱˣΪ壬һֱϲԻƶûƶйζȴƶ쳣ζ
ɼӳԵĻģԼ֮Ҳ㣬˵ӱֻųĶ
СذҨһЩԻԻŽ֭ѾĽ磬ӴδԹԻĶΪðԻĽʮ㣬̵ģҲûע⵽ԻΣһڶپһ˵Ĵ㣬κεԻǰȻʧɫ
Իνһɫġ޼ִֻ㣬ֻһ㣬޲һȫ¶ǣֱǶζٵһֹԻ쳣
ԻΪ˵ζȻĺֱˣһһ˵̫ôʳΪ˻ۣ̫һ㡣
ɣӸոǲͻȻˣ
Ц˵ӣðԻ
ԻһãɣգգһһƣɫѾ΢΢죬ǿճе˼£գۣ۽޿Ķѡ
˵̫ԻôΪι˴δ˵
ɡ͡һЦ˳˵šԻһֺܺóԵĻ
һߣһƣɱ˺ʳ˸ҪƣȫϣһһӾٺãҲʱ
ҹɫڵͨ͸ҹǽ壬ӹȻˣѾЩϣɫɢԸеģֱɫɲ͡
һóѵģȥЦеһӽ⿪ɫ£˵ֶ
šϣɽԼһЩĿɡֵͳĻشһ
Ц˵ֶԡ
˵ţЦĵͷ׼һ䷼󣬽ûӵ촽أһŻһɵС̹ͻȻ˴Ұǣһ§סɣΪһͷõҰޡ
ɳһоϢûģ֪ҰǵζǴ⡣
һˣʧˣ㱻С̹ƭᱳ۵ҪԼˡ
תһ룬ˣӰգҲͦģԼǸˣҲûʲôʧ
ɰοԼ׼̹Ȼܵʱ򡭡
ҰһͻȻ۾ŻƵͻȻûͷûβʣ̫¼ʱˣ
ֵ˵ʱ˰ա
ʱ˾ƣЩˣͻ˵ʱһͻʱԼӱС̫֪
ɸ˵꣬ͻȻϷԾһæץɵۣ˵ֱӸϡ
һãӴۣղŻԣһȴӴ޹˳
Ӵæ˵̫ʱˣٵЪϢҪҹ
˵꣬أһŹرա
յҹһһЩôϣȴԼ˳ѵССͣͻȻģ
ɣϰ


68 
ɻڱԼսûõѾܾʵУһӡߡֱȻ
к֣ѵӾܾԼʲô֮Ƿ治УӡСС͡Ȼɣ
޵ﾲĵģţӿɺˣȥֻûԼס
صԼ֮ʱ˹ﻬﻬҲҹǺҹܡһﻬŲ΢΢ЩɢϹǺۣҲͮͮģ۾޲Ŵˮ
ɣ˱ˣˡ
ɽᣬأһĽʲô˹һֱ˽ԼɵͷһԭԼĹӣæס
ɱŹӵϣŹӵ°ͣС̡ءˬ໽Уɵ֣һ˵ģ
ɱСӣ˵ӣ˵ӰѰְƳʲô˼ѵӱŰְ͵ˣ
ǡӡǡӡڵġְܾ֡ر֣˵Ĺ졣
Сӱˣֻˡħҹ֮ӱСɶԼ²ۣʹҡͷ
СһСԴʹҡʹҡҡĺ޲˹ģֻҡͷҡֻ֣Сצҡ̶̵СβҲʹҡԼ
أСеر𼱴١
ӣô͵ˣ
ֺòײź̫˫ɶԣﻹݵˣԵҹ˵ĹִܻܿС㡰еöǿǹеһ⣬СôڲͬôĶ⣿
ɲԼ˼ҡһСԴֱΣεЩ˵ͷ
૵˵ţҲӲ͵ˣ
Сһֵͷ
˵ְҲôá
СҲԳơְ֡ˣͷʾ˵Ķԡ
˵ΪΣӼȻǱŰְ͵ˣΪʲôİѰְƳ
ɵһУСʱ󱳷ֻԼĹëվ
Ȼû¶˵ѵģ
໡أСһ㶣漴۾ֻԼ˸񶼱ˡ
ӽ컹ʮ꣬ǿνʢѪգĸߴϲϰ䣬һļɲģҲֻǺÿֱˣʲôҩɢܾٱ
Ҳй޼ĽӴһβɿźĵģֻϧҩһ˾ƣɸǵΡϡ
ֻǵӰԼ޵Ƴ
ɱС˵ӣأ
Сءʹҡͷֿʼ˷ҡͷСҡ߰㣬СβҲʹҡ֪ԼǲУеĺܣ
ӣѶϣûӵ֣ˡδɣѳɴҲˡ̫ȻԼġԲ̡
Сʹҡͷɿ϶ܿԼ˼֪۾˵ӣҲӲУ
أСֽлһҡͷɺСǼͬѼôҲͨؼɺԡӲС飬Ųɡ
룬ӲУԼаԼҲϵģȫںЩӡССⷽ͡⣬ȻӰ˵Ժ󻹻ԱؼҲãɾϽϢ㲹Ĳȣһӡ
ɺܿ׼ϢˣСҡͷۡơ֪ɶԼ⻹û⿪ءлСצɣѾҪ˯ˣ״򲻶
ɸϱӣСڻ˵ԶӣְҪ˯ˣְ˯
ӣ
ڶһ磬Ĳ۾һӻ˯ϴҴҵŷȥˡ
ӲУ׼һЩĳʳҩʳһЩĳʳȻǺõġ
վŷתһȦһϵģŷһӡ߲ˡҪ֪ͷ߲˿ǺٵģΪ߲˲ױ棬Ľͨǳ㣬Ŵ˵ļرٹ̣뿪米粻𣬾ΪͨǳЩ뿪˼磬Ҳѻһˣ˵߲ˣ߲˻û͵Ѿȫùˡ
һ߲˾⣬ڴʱ߲˷ǳռȻҲڹռҶ߲ˣÿ֮ʱ߲˻Ҫһ𣬼
Ǳǡ²ˣ
²ڴʱǿʥ߲ˣܽ׸ģȻõĶʫơ֮飬׸¡ʷǡҲþ²˼ʳִ˼ҼһһҳˣǾ²˳
ɼŷǰһľ²˽۾Ϊ²˳ͷļʳ֮⣬ǹŴִһֹϡ²Ҳ׳ˡ
Ѱ˼Ÿʲôĳʳ²˲õô
ЦеĹŷҪһЩ²ˣŷľ²˳ӯҪٰ켴λ䣬ϯϿ϶Ҫо²ֹˣŷ׼һЩ
ҪһЩ²ˣ²ô㣬òҲù⣬ŷǺ̫һЩɱž²˻ŹŴѾ²˳ζˣò˵²˳Ǵӹ񲻱ζǹ˻ִˣ˶Ǿ²˲ɫеĵһѽΡ
Ϊ壬ͳɫ׼
ոոոӳԹһȻվͳտգ
˵տ⿾²Ҳһصζ²˱һ̼ζ⿲ã߾²̫ˣ̼ζأտ²˾ͲˡտһֺŨҵַټϽϵĵζ²˷ǵܳһ˿˿ĸ
յǩӻʣһЩɱѾ²ȫֲģֻܲԲݣɿ֪ģǸʳ⶯ƽһֻС̹ԷʱθھǴҰǡ
һЩ²Ҳ׳ƷгС䴮ִ˼
ۼ⣬һ۱㿴˴׻˵úãʲôʲôɿ̵ĹŷҲҪ˹ŷҪӵϾĺܣúڣ壬ŷͨǰӵġ
ܶ쿪Ϊ岻Ǹ಻ˮʵڴʱڣʳĻѾ򿪣ҲܣҲǲʳ˼̻඼ζȻɻȱֻǳÿһ࣬ʲôܳԣʲô಻ܳԣҪʲôƣ϶רŵĽ
ôŷǲȥðȫҪҲ˷ѣӴãõǩϣϸһֻ
Ʋˡ⣬ЩտƷɻ˺ʣ˼̲ĴϺֿ׳򺡣
Ҳĵãܶ˶ΪĵרѧУѧϰĵʱ򣬻ĵõ£Īɣġ֬򡷼ֱĿôµĳĵõģò˵ģȫͨõġ
ֻ֮оĵ֡ۡصȵȣĵõİߡ
ڹڣʵĵõĻʷҲǳƾãĴĺʵǸԻ˶ζĵñо
ҽΪ򺲻ֻܲ׳һգ򺻹бã٣֮Ǵĺá
ʷڹҲǳƾã£ΪʦιˮĽͨҲֻܴɻͷһμ򺣬ôöûм򺡣
ɿ򺣬ǵĻȱˣʲôϺ⣬û򺹻Ǵ˵е׳档
̽һӵˢɾ׼ٸӼһ򺣬һɾͲӻС
ɡ⡱Цһ޴տƴ̣Щ̲׳ĳʳ΢΢һתϲֻ࣬¶ǣ᲻̫ˣСʳ壿
ɱһЩСʳרɽ髵ĺӷһİڵİװСИУΪ㣬̵Ҳܽ壬Ҫǡ
Ҳ׳Ч
æһϣˡġտƴ̣ܶʳҪڵڣɱ𼱻ǵĶųʳ͹ȥ
˾֣۬Уеĺܣʼĥˡһɽһ£ԼôͲźãóȻ˵ڣɺܻܿԼô֪ģֻشѵ˵˱Сģ
ڼֿ˼ڤ֮ʱ̫ˡ
һŨҵζƮɢ⣬ӣиֺ򺣬ȵտζܲŨô
ɶųИЦ߽һִֻ̫յЦرġ⡱̫ܲẦӣǷǳĵġ
ָֿԼʮָж˵̫ôô࣬ղǱԹһ䣬̫Լ
ǰЩӱԹԼĸӷʵֻǱԹһ䣬˲¶һҪɸԼš
ЦеģһǱǳƪ׵Ļ˵ĺ޲ܱȳĻ˵ΪţôأӰɵգҲûġ
˵ʵϲţǸеʱȷһЩǿֳģԼҲʮˡ
˵̫ˣӺжסɵ̧֣ڴһǣģȫӣһʿ
һɵֱЦ˵ֶ̫á
ִԳƹˣеʱҲԳֶȻֻǰˡ
ʵֻ̫ӵʱλʦڼͼɸҲ˳ƺ֣ʱֻСԴӼּλԺ󣬱Ҳû˸ƺ֣Ψһ˲ͬˡ
֪رϲԼԳƣÿôһ˵̫񶼺ǲһֱǡƻ
޴ƻԳƣܾС̹ϢڶԼһֵôߣôãֱС̹ı䡣
ɿһ£ѹԼԾԾԵ񣬶Լ˵ӹæضˣ쳢
ǰûԹӣȻϲԣ಻ǺӰſѼȱ˴ҧһڣֱ⽹ۣ濾ƵѾˣͺ޲ܰһ㽹ĴƤȴޱȣһҲĴ㣬ֱ㡣
۾Ц˵̫óԡ
ɣ̫ôóأóԡ
Ҳʲôˣһֻٳȥ¾ҪԲζס˿ڣδ׼ζ
ָֽܿ򺣬Ц˵ӳζ۵ĺܣֹˮ
һֻ򺣬һ֭ˮ֭ˮԭ֭ԭζȻǸģһ˵㣬ζˮеģ⻹ţ⣬û
֭ˮ˸˳֭ˮһਣ򺿾Ƶޱȣ˵࣬ɳƵһЦ˵⿾ζֻ̫ĸ΢ѷɫһˡ
ɣһԲϾڳ
ӣЦеĿֳֳ򺣬׳ľ²ˡֳԹ²ˣδʳù²΢ɵĵζ㣬ζ治һ㣬ԽԽġ
һֻһֻ򺣬˵̫Ҳʳһͬʳζ
Це룬̫㲻ʳˣղųջʹٳЩôģԼѪϾӵɫѾԼҪٲ
Цʮƽ⣬˵ʳգΪӰŰǳԵˣԳԿڰܽ塣
ֳţɸӣڵðϢ֮ȫڸɾСИС
޳ָһֻġİڴߣһ£ŷУֻһȣ׵ӣֲԼΪҪ죿
ɻδӦͻȻڰ֮ϣһѷסɵĺ󲱾ܣ촽ӣԲİ̱˹޲ɵĿдתһӰĸͻȻڿл˄һģ
æסԼͣԾĿӣ˫ֻڰϣͷ̱ϯϵɣͷɳƵЦ˵̫쳢ǰζ𣬶ֶζ𡣡
С𣡡ݺһǣоԼǹϣ૵Ļشһ䣺ֶ
ش꣬ŻعõЦƺɵĻشȡӣɺ֪оԼһšˣƽԷ⡰ϸס׳ôΣװ곤꣬ȻӳԵġ
һӣĵ˵Լ촽˵̫ʳô
ϵ¶ȲͻȻֽķ·һ̴ϯϴæ˵졢Űգɻȸˣ
ɴһİͣȻһˣһ̱ͷܳ޵ܳȥ֮Լؿڣ˵˲ˡ
ɴ޵Ȼ࣬ǺõģӳԼտƴ̣һҩȥӵӲ
Це뿪޵ԼȥţԹֿ֮ʼĥţٸ㲹СʳԵӸ⡢֡Ӹ̶ȵȣٳ̲ţһţҪӱԪ
Եĺܳţȥϰ䣬ոջ˱ܶӵСʳЦ˵ӣ̫ոСʳ˵ˣһЩСʳθ
ϲʳӣӸɿڣҲ̫ͼֵĿζ˵̫أ
˵ֻ̫ŷˣ˵ȥš
ŹӷۼѾתҲÿŷӵĸӷʳˣ㿪ʼĥӡѪյģҪ͵ĸˡ
ӵһûʲôף˺Щ󲹵ĶԵտƴ̣˰Ӹ㣬ֳࡢ²ˡȵȣϱշתˡ
ڶռǸָ⣬Сʳ̲֥ѪյڲѪˣҽٻ𼱻ǵܹһӸûʲô¶ֻǲ̫࣬Ѿٳˡ
ҽٲ鿴ӵĲףһ˵ӣ⡭ᣬǾʢ֮ʱˡ˽̫࣬
ҽ֧֧ģտʼףȻɸԼ׼ЩɫǲģҽӣΪҪԲųôಹĶ
ӵǸˣ̫ˡΪ̫Сֻ˵˵ѣûĸжȻĸԼֱǶϵһơ
ɫǽһ̳˵̫ںδ
˵̫ŷΪ׼š
һŷȥץɣһҪװףʵжɣ˸
ûеʱʱԶִеĽһ̫Ժ󲻸ˡΪ
ŷſڣŷʿһĨɫ°ڣŵŷŷȫ¹ߵͷɽСݼӣ
۬ŷУͻȻӣΪԼģԼ޷߹ȥ˵ݼӡ
Ļû˵꣬Ѿ䵭˵̫ںδ
ŷʿ˵ӣ̫ŷСֿ⣬Ѱ̫СΪȥѰ
ֵ˵ˡ
˵ֱ꣬ת뿪ֵŷеŷһզࡣ£ҵˣĸǰͰ͵ܵӸǰμˣһҵŷģ̫Ȼڲͬ
ڲͬ轣׼ݸ轲轾ƣҲ̲ĺ˵ˣǲ˳Ҳкô
һСֿר־轣ȫҪõģ޲һһŵѡʱ򣬡֨ѽһСֿͻȻһ
Щ֣ͷһۣСֿȽϼªŰЩɣԱ紵ÿһЩ
߹ȥϣСֿһϣСֿ˲谵˲٣ɸҪȥ轣أһͻȻһסɣ͵ѹڼªŰϡ
ԷȻֱȻƵɵԺ¿Ƶġ
ûзӦһϢѾԷǿռˣɳһҪԷ·ĿʼԵأ˫һ̱ڵϣȻڻ谵СֿУһ˫Ϥ۾
ɾȵ˵ӣ
ӵɤɶߣЦ˵̫꣬ˡ
ȷСֿģöŷ׼ţҪʳģڰʳģȴխּªĵط͵͵ɴԷ飬æסԼĿڱǣⷢʲôֵ
۾˵̫⼸ڣԭڸ˽̫ùҪôţ
ɲ㱻Ǹţβֻһըɤŵ˶κġ
ۿɺ޷֮ǻһЦݣ˵̫ԣ§Źˡ
йܵĸϵɶЩƬûƣûҩһǴյģҲûΣխСֿУֻҲ̫̼һЩ
ɽŵһ֮ôˣȻȴʹģһֻסԼͣһ§סӵľӣԼӵĻУ˫۽
ֵ·׵̶ˮʱ򡭡
ߵߵ
̫
ߵߵߵ
̫ڣ
ߵߵߵ
ССҪ
ŵһ飬Ҫͷͻŵ˵ֱᣬȻᣬõ÷
ξѣŵ˿أһײŰϣ֮ǰӷ¶ŷСֿһ춯æ˵̫ôˣ
ɸϽԼæ˵ûôֻ˶
ǺôõգҪѵѵ̫ģ۵ĸˡ
·һԼɫӷŵ˲˸Ī̫Сֿţ˵£
ŷ˵СҪ
ɱŷСֿ⣬һŷſҲڣӽ鲻ãһݴĶԼŵһֱӹڵϡ
ɿһ˵£
ŷ˵̫۬ʮֽ̽ӵĿ̫㡣
һ̲סЦ֪۬ǸˣϾ۬ĿǴҵһôأ
۬Ӵ̽̽ӷ룬ȷӷ۾ϹģڼλϡҴӷ롣
̽˹ӷ룬Ȼʱ۬ӱ㵽˹ӷС
ӷѾǰֱ֪۬Ž̽ߣӷ۬ӣǲûнҴһϹһĿʧ
ӷݼض˵һһݼ̫Ҫʰ·ģֵܷ۬ˣ
۬ӻΪӷϹˣǰ˺ü£ӷ۾һµġ
ӷͻȻ˵ˣ
۬һ֧֧Ĳ˵ӷ˵ȥ˾һɫ׵ûУ
۬Ӳ֪ӷϷΪӷͿ׸Ż鷴ĿɳҪѵ׸Σ۬һиƶѾι췭ظ
۬ɤ˵СС׵ˡ
ӷ˵ɤôˣֵֹġ
۬ŵ亹˵ССȾ˷纮´Ⱦӡ
ӷ벻ͷ˵ȥա
۬ӸҪ뿪ߵߵߵȻɵ˵ιɸһЩȲ衣
۬û뵽ͻȻ֣ƭӷ룬ΪӷǸϹӡֲϹɿԼȻʹˡ
۬굽棬ڵϡ
ӷȥţſںɽһ
רϷ۬ӵģ߽۬Ӷ棬˿Ƕ˵С
Ц˵ιӣƵĲˮĿЩôι԰ա
˵ţһˮ̵̹Ĳˮһɹ˵ף治˼оȻгˮҪˣٵһյ
˵ţֱӡһ̵Ĳˮ档
۬Ӷں棬⧲̵һ飬һƤ
ӷ뻹˵̫ʲô
۬æסԼͣҲҶϵĲˮɷ֣Це˵ûаǹ˰գ
ɡϷ۬һռСˣϾ۬һкȥ棬ɵıˡ
к۬һȲ裬ҲҪ۬һߵĻᣬǶڹӷСʱ䳤˿´
ɱԹӷ˵ιӣɷȥߣ
ӷĵ˵۾ȥɢһɢ㣬ֱ˷֡ˣȥɢһɢҲá
Ƕ˱뿪С۬ӱһȲ裬̺ˣϽԼһСųȥ
ɺ͹ӷûԶ˾ڼɽţۿ۬ӡʹಢšߣֱ˹ɶúЦ
ã̵ĻᣬһŽȥԭԼ
ӵ˺ܾãʱѾˣȫӡСĽ⿪ᣬӾãбҪ˵˵һֱţһֱɻ
ɹ˵ݼӡ
ֽϯϣ˵̫һҪ飬ձ̫˵
ֵĿӣ˵뽲ϴ
һĿ˵̫ãʵ˲δ
Ļû˵꣬ߵߵߵ
ɫЩڣ۾ȥţιĵ˵̫˯ô
ôˣιľȻɣɿһۼ֣Ͻ˵ӣȥ档
۾Ǻ˵ΪҪôô
ιǰЩţɻ˵ιģǸСӣɻǵأĿ
Ӳ뿪ι֪ԼɵĸϵãȨ
ȴ˵ӣһ㣬Ӽλһ꣬ܲܺʦôŰգ
ڹŴʦǳ˵ʮеȻ˵ֻǲԼ͵͵Ƶġ
ɼӳһͻȻչȥһЩӴһ£Цһ⣬˵οΪӡ͵顯̼ĺܡ
ӣ


69 ʱ
һ㶣ӷ㶵ʱӲصȥӶ£̫ߴιĿ
ʮ֡ίϥǶڵϣһĲģȥιĿȥˡ
֨ѽŴ򿪣ιľ棬ι֮⣬߻˺ۡ
ιЦе˵ҹ̫ǶԲס
ӻԼڣɲûιĽڣַſЦ˵ɼι֪ιʱʲôҪ·Ը
ιĺЩ֣ΪζſڲԼȥҲûǿ̬ʮºͣЦ˵ϱǷļλ䣬Щ̫ΪιۣʵڹⲻȥһЩ޾
޾˼ιĴϹԭģֲ͵͵
ιĴнӹһĴӣɣЦ˵СС޾ɾ⣬̫Цɡ
ɵͷһüһģιһ֣ɵĸ첲оһ׹С滹죬һ֪ǲƱҵ
ιɲ£Ц˵ЩƱҲֵʲôıΪ̫ѡһЩʳģֻǸУҲ֪ʲôʳĺûΨˣ̫⣬˸ɴһһЩƱңͷ̫ϲʲôðһЩ
ι˵ĹûʣʵҪǮ
룬ԼΪιôãÿնӷţԼѶζˣȷӦյ㡰ѡģɵǮȥ򻨽ˣҪе˽Ǯõġ
ɱЦУһα˵ιʵƷˡ
ιļ˲ƱңҲαĿף˵̫˵ʲôǶԼˣô˵ǿˣ
Ӷ棬ʵЩΣιҹ¸̫̫ĿŵԼƤӵ½ܻ¸ҲǧŵһˣǮôĿŵġ
˲Ʊң̵Ĵ㻻ʳģԼٲӣι˲Ʊ֮ȴûҪߵ˼˵̫ÿæ¹£ȴٴԼ˽¶ĶҪ͸̫һ
Щ֣֪ʲôͷĺ޷Ǿҹ顢Ȯȵȣ׼ȻܣιЦе˵̫뿴ۣǿ׳ʮģʺ̫̫Ц˰գ
ɣȵȣǿ׳ʮֿģ
ô˼
һ㶣㿴ιǸۣ˵ۣǳʹţ̫ۣЦһ塱ֺãͷĳԳ裿
ιν׵Գĸߴȴһ޵ʣԼ۶
ɱЩĻţΪĻţı絽ˣӴʱ˿̾ҲǺܸιĴҹԳ裬Ҳûˡ
æȻľܾ˵ιȻƷѣͲˡ
ҪҪģιĻΪںԼףЦ˵ȻԼˣֺ̫ĿôأѲɡ̫һ
㹻ˣ룬ҷﻹһء
ͷƤ飬Ҫһܾιģ֪ͻȻһȣѾͻȻ߳
ǸߴẒ́ճƫߣ˵ˣȻӼɣ
ֹɳԾιҲһոòƱһ¸̫áˡ¸̫Ǳȫˣץһţ᲻ԼᵳӪ˽
ι˲ˣﻹһʣôˣô̫ȻӴ٣Ҳ̫ӵ޵ʱ⡭
ö֮߳ϹŲô׺͵΢Ц˵ιԭҲڣֲùءôιҲּ̫λϸڵģ
ӵĻﰵѺΪģڰʾιԼµġ
ιĹȻӴƫˣΪµģǾԼЩ̫Ծ
ȫûģ·Ǽ΢΢һЦ˵ιۺرʲôأ
ι˵Т̫Գ裬Ͻ˵ûûʲôӣӾһۡ
ӵͷ˵ȻˣιЩȥЪգ˻Ҫ̫һ󡣡
˵ʱ򣬰ѡҧһЩƳȥɣһ˲Щ飬ﱧŲƱҵĴӣţ̫Ҳί֪ôԼķ˲˭ϸŸԼ˶
ӶͿˣιҾ˵ǣӱʥ壬ҲЩЪϢ
ιĸϽ뿪Գֻȥˣһ뿪ɱ洫ǡһЦɻûתȥͱһѴӱֱ̻أݺһš
ɻñŲƱҵĺӣͱѹϯϣһ˫ΣյĿ
΢΢һЦ˵ֿ̫ʼģڹ˵Ƥӵ£ţ
֣ʮԩ˵ɷǾܾ˵ġ
ȴ˵˲ܡ
ɣԼֵߣӾȻˣ
۾˵̫մǲݵ飬Ȳ׷󣬽չ˻Ҫ̫
Ų㱻ιĴȥɲ֪ô飬࣬ͷ˵뽲
ֻѹɣʮ˵̫ã˵Ӻõúܣ
һ㶣ãգգ۾漴Ŀ⻺/Ʈȥ΢Щɡ
ӱɵĿֵûܴ󣬵̽ɾ͵ɫѾ磬ϱҪƽʱˣȻٲߣӺܿܵʡɧ
˵̫ûУ޲޼Ӻõĺܣʲô߰ĲƷ
ۿʱ䲻ˣһ飬΢΢ɵĿ£뿪ᣬԼ޵ȥˡ
ɱųĲƱҺӣ뿪ıӰЩɣ̾˵ȻǷ治УǸ˶Ըϣ˵ˡ
磡ӴҴһص޹ûɴһ磬ֻԽԽȫ֪ڱ߶Լ
ι¹ļλܿУιλõܹӷλǺ䶯Ĵ¼Ӽּ֤֣ǸǴķ
ձǼλӡ
ʱЩСųıôã۬ҪʼıˣտǿϷӣܲô
Aʱ㷢ˣ̫رá
λԼУιվڸߴļ̨֮ϣʼ˳滰˵Ĳȼ޷Ϊι쵼ʣ֮ܣιѪ֮ͳȹ֮ӣʴӱнӷЭӣƻģιԶλͣλ룬ιĺͬ¾׳Σӣ
ιϸȳȣ˵֮ʱΪϣһҲӣԴڳѪ
ιɽ¾׳Σӣ
ι۾ͷժժ켣Եÿ㣬һ֮У͡
ιһչۣ˵¾
¾
¾
һȥӷһɫĹۣͷ켣¾Ź׹Ŀ֮£ϼ̨׼ء
Ϊ۬Ϊ棬ɻרŰˣһŹӷϼ̨һӷĳۣһ۬пӷ͸ǸϹˣ̨Ҫ˲
ڹӷһѡϼ̨̨֮ʱͻһ󺰡
¾λ飬ǽʱģרŵĹԱҹⶨʱʱ»
ȻڴϺֱǴ治֮£ʵզࡣ
ղǴһ֮ˣ۬ӻ˭
۬ӰͦأҡĴӶ߳۬Ϊιĸһֱι곯ݣ˽չӷ뼴λΪ¾۬ҲڳӵĶ֮С
۬Ӵҡڵ߳վĿ֮£ֱһ°ͣһƶģ޲д֡ҳӣ
ЦվԹۣҪˣɵЦ˲۬Ӵ󺰡ĳͻȻⳡЩ죬ôôЩĹѪУýһĻʦԸôʱȫĸ߳٣Ȼվ󺰡Ҳͬ⣡
۬˲ȫĽ㣬ģƺͦԼɽĸо
۬ӣô˼
ιǳ۬ӣ˵۬Ҽ䣬Ȼûʮ𼱵Ҫ£
ǰǰ۬㲻ͳ
ӷվڼ̨֮ϣ۾ѾˣǶȥ۬ӣ·ڿһС󣬲Ǳ΢ϣ˵С
۬Ӹ֪ԼѾ̤ɾ׼Ȧ֮Уһ꣬һЦ˵ʮ𼱣Ҳ֪վڼ̨֮ϵιӣ̳ιĹ֮λ㲻ʮ𼱣

񣡡
۬ӣҪ췴ôΪιĸȴ¾ڳԣ
۬Ȼ޾µɫ̧һչָָۣվڼ̨֮ϵĹӷ룬˵ӷһϹӣιȼ쵼ιôӷһͷβϹӣ۾ҵҪһ䣬ôΪι¾
ʲô¾äôܣ
۬Ҫڳԣ
ֱԻڣ
ͷӶ֮ǳá֮֮۬ȱȽǣһʱ伴λ˲г
װ־ȵģ۬˵۬ӣ˿ָ֤ιѪǺ־ģ
۬ǰȥ̽ӷʱ򣬱һȲ裬֪۬ģʮӷ۾ۼȷɺ͹ӷһġ
ָ۬ɣ˵̫㲻Ҫװɵˣͬӷ룬ڸǹӷäʵֻŪιŪӣֻ죡ӣһҪ£
۾̬۬ţָֻŹӷ룬ָɣʮֲ죬һĨ壬۬ȴ⣬ΪԼĻ
ɡż˵ɶĹôͬιƭأ
۬˵ӣӷû⣬һԱ֪
ϵĿ̨ϵĹӷ룬ӷһɫĳۣߴϣѹúܵͣƺܲģֿʼݼ˵۬ԻڣССһ۬ιĸż룬ιϣΪҪָʹ
ôһ˵۬ӵˣ˵ӣӷˣ۾ιĹһԹӷ룬һбӭжˣ۬ĹӣֻǲϣӱŪ
ӷ̹˵ӣ۬Ĺƣ۬ҰĲͼŷļλ߶زݡ
۬Ӹ˵ȻιĿΪβһԣֻҪһԣǲ۬ĹƣһĿȻΪιҪĴģ
۬ȷԼʮİգͱ˵һҪùӷǰ֤ԼĿǲäġ
ӷһЦϾǳż̨ߴ̨µ˻ӷ۬Ӵʱ˿̿˹ӷô֤ͱˡ
Ϊ
ӷĿʮ䣬һҲǸä˵
ӷЦһ˵ңΪҵ۬ӣ۬ͱˣһٶڹ£ոռλܵ۬裬Ժι
۬Ӽӷƾܣ϶˹ӷҽڣԼֹ˵ӣ۬ð˷գΪҴܵ°۬ʵڲĿӱŪһԹӷĿһԱ֪
һЦ˵۬ιӸִһʣλڳǲ֤һ֤ҲҪһͷô
ŶƺȤ˵̫֮Ҫôͷ
Ц˵ָ֤۬ι¾ä̳ι֮λΪȻ۬˵ѣǱѰƣ޶սΪǰĿȻιӵäǱӣµĴĿǼ֤˵ѵһԾҲԵӿˡ
Ծ
۬ӳһƺ˵̫һЩЩû׶ϸһ룬ԼСĽӷĿԲõģһľ֣Լеǰգ̫Żˡ
۬Ц˵̫ιߵ׽̫ιıä֮£ȻιӵȷäιԾʥǰ̫أ̫ʲôҲûаգôĺ¶
۬ɣԽ˭ĳ۬ӵĿģǼѾãϾᣬһĺСҡһΪ̫Ǻεȵҫ£ûм˲ɵİա
ɵǲһҲɲǶľֵӮңΪľֶõģׯǡׯϰ塣
Ц˵۬˵ҲеգȻιäӣԸ⡭
һ仰ȫȻǿ۬ӣֻ۬Ƿˣʲôħ
۬ɵĻȴϲ񣬲ΪģԼӮˣֻƷιһ԰ɰ⵹
ְŴǣ˵֮۬Ҫ̽ιӣ
۬ɫ˵ӣιһ᳡֮м죿Ȼιӵ۾ܿôȻҲڳĴ죬Ȼι
Ļδأӷ˵һ棬۬ӿԾˡ
۬ӵĻû˵꣬ʱԭأһ׺ģľ˺޲ܷŽζ
ܣ۬ʧת漴˵ԣˣ᳡ιԼ׼ģҡ߻ˣ˸ģ˸ģβ㣬ģ
ֵ˵ŶǺܺð۬˵˵Ҫ̽ι¾
۬Щˣ֧˵⡭⡭
Ϊʮþȣ֪ͻȻ˲ӣ΢΢һУ˵ԣƭˣ˸ιӰ۾Ҳ䲻ģ
ӷһҲûѣ˵۬˵ģãչ·㵽ס
˵ţ̴Ӽ̨ϲ£󲽶£һۣûȥĺ˳۬ӿĿ࣬Ŀ񶯣𾪲ѣһϹӵӣ
ӷ󲽶£ƽ٣˽һӲ֧ʸ
ӷ˫ֿɫſĶ΢΢ζ˿ߴϣһ˫𣬻ھ̧һŰӣǰ
۬ӴţԶһЩдԶһЩ
ھֽдĸԶһЩӷûоܾĴһ˿˿Цݣ۾ݺһУſң˶
ߣһаġ
ˣ
ģ
һʱȺȻ˿ʼȲʣΪһʵڹûʲô׼ʱ䣬˲żɴ䣬ڳĳֻʮˬڳ佫ˣʮֽʣ¾Ͷء
ιĺݺݵһǵĹӷ۾УôԶ۾õˣҲһ䵽ģȻˣ۬Թӷˣ
ʸڰϣ۬ӵʱˣŤһֳ˺ʺĸо˫ֲɲ

ӷһʣʸȫ˳ȥӺˣ֧ʸȫаģһżȻڶ⣬ôαʵˡ
ܣ۬ˣ϶ǻţ˵ôô۾۾ϹôΪʲôܿ
ӷĵתͷһ˫Į۬ӣ˵۬Ϊƶµ۾äˣԼ֪¶Ϊ۬ƶ
ҡҡ۬ӱӷĿţͻȻһ˿˿µĸоֻû
ӷĵ˵ˣǰЩӣȷоĿǺ̹Ѳ۬ǸӺڷ֮ˣ
ɺʱ˵ӣǣѾһĿȻˡ
˵۬ӣҼλ䣬ι¾ʲô˵ô
۬ŵùһڵϣʱžòԾ˵ӣӣǱݺģҪݺңݺҰ
Це˵۬ӣôܶȸ״أλ۾ֲϹֲݺι¾ôӷܺƵģ
֪۬Լмˣ֪Ϊʱ۬ӻԺţȫ֪ĸڳ⣬ԼʮƶӷĿѾϹˣȴһת
ҡҡ۬ӴţǱġ
ִʱЩ˵۬ӣǰģڸι¾Ȼ㲻Ծպιιôˣ
졭ӡ۬ӻûü󣬼Ѿ˰ۣ˵һڽ
ણһ䣬Ѿӹһѳ۬ӵĽűߣʾ۬Ծ
۬˳ǽ̧ͷһĿ˵㡭㡭㲻
Ǹһڳ۬ǰ֮ˣǱ֮еι˾׸Σ
׸Ŀ۬ӣ˵۬ӣգ
۬Դ¡һըˣ˵㲻ǡ㲻ɱ˻֮࣬𣿣
պ꣬׸ûпڣһЦеĿˣ˵۬޶˶ڸι¾äһ΢΢ڼϢգô㱻۬Ӹ˵أ
۬˳תͷȥûע⣬ʱӺ޲ܴۿѳǸȺ֮еľȻѾ׸ɱĻ
Ϊι̫ף¡صĳϣӦվǰģʱվȺ֮У˵߳Ȼǹġ
۬𾪵˵㡭㡭ǣǺϻƭң
Ц˵۬ӣڲôѾˡ
߽űߵĳ˵۬ӣ밡䶼ڵԾǧҪ˷ʱ
۬Ӳ˵ɡ㡢ö񶾣ǲ㹹ң
΢΢һЦ˵۬ӹȻǶȸ״һѺֶ¶ȣҩɢıιӣһʶرʺ۬ӣԸ
۬ΪԼĶӽƿش֣ι۬ԴӴüûι֪һתһȫˡ
̹۬˹ݺ˵ӣ޷ӾȻ˲ⱣʵڲҪɱҪУԹԣձףȫҾ֮İ
۬һ۬ȻҪԼݺݵ˵ҸӷɢҲһݣˣҲӣ
˵ţȻץϵĳǽһ۬۬Ѿˣŵæͷܡ
һⳡ棬̳𣬶ܿ죬һѱסɣ۬ӷ˵ɡ
ιȽŲ㣬ߵʱ΢ˣ˵ˣӷæסιģǳ˵˾۬£
ǣ׸Ӧھһӵϣֱӽ۬ӿӷĵ˵Ȼ㲻ԾǾͱֹĺˡȥȹ
ǹӷļλ䣬۬飬ӷҲιһӲΣȫĹ¾
ӷ뼴λԺι룬λҲǹӳλ֮˹ġ
λ֮ϯιȻȫ㣬Ҳеڶ㣬Ȼˣһ˰ͽż֣ɶȥ
ϯϣӱһ˷У֧Ŷһ䣬öιҪԼҵŮܸӣϾӻûȢס
죬ӻֵͦġ
¿΢һ㣬û뵽ˮͷ󾢶̫κŽաšĹġ
Ĵ󽵼ӹ˹ӣϯȻû˹άģı䣬һȺȾơ
ͷκĿĵļһͿʼײϣƷĲҲ˼㣬²˵˵ɵǲǡǲǲУ
ѣһ֡
κ˵ֺٺٺٵ顣
ٺٺ٣ιĸ֡
ɼ²˵ӶˣҡϢҶ࡭ˮأӣ
ԴһʺŽһʺţǲʺţô¶ѾӰͽȺмΪģΪɿġŶ󡱼ϣƵģ§Źĵ
̹ɷԼĻУ˵̫ˣ˷ȥϢ
ģ·ûͷڼֻرֱӸżˡ
һϲ̫Ĺ˳һЩģ̫֮ûΣʶȻϲ֮˸Ǻã
ִûʲô򣬱ֱӴὫɱ˵ԣ̫ȥЪϢ
ɱӱ޵ӵϣһմ齣ͻȻһֱͦ
ּ߽æ˵̫£Ҫȥ
۾һûûģһӣɷмʶ˵𡭡ҡ
ֻΪ°˵һܺȡ
ĳ롭
ɺˬ˵ҡҪȥĳʳ
ӣۡ
ֿЦãϽסɣ˵̫ĲҪӣ
ɺȴթʬһ㣬һӾڵ·ʧ֢һ˵Ҫȥ׳Ĵӣ󡪡ӡ
ͷ۲ѣԼĶǣۿϱҪҹˣɾȻڣǳҩɢٱ֮㾫ٱʮڡ
ְ°ϣǺñӣв˵˶˵ˣ̫֣ˡ
룬ǲˣϾҪʱֻܾӱղˣ˵ոÿ
һ۾ͻȻ˵ҪҪ
ӣ
ְɿʱʵʱһʱ䣬ΪһӾ˯ˣֵ֪ʱʵڿסֱӻ˹ȥɻڡ
ִӱСʮֽһǽԼ̫ǰֱӡʡ֪᲻ŵ̫ǽ̫ƵûԼԱ߿ţ᲻£
ССȣ̳޵񱼣һ·ܣò׳嵽޵Сͷ̱ȥ
СôԴ޵ţӷ϶ȥ˻谵ңһȥʱءһ
ŵۡ´켲ڵϣ̧ͷһ۾Ҫˣȴʮֺŵ˺Ӻɫ¡
̫ķֱӵϣҪ˯еĿӵɡˡ
С


70 Լǰ
С嵽У̼ĳ棬أһֻ̧СצסԼ۾˲Щûۿĸо
ǰҲ֪̫֮ʮֿţӵĸ˵ţӣѹ·޵̫ҵıֱ̫֮ײϣǰ棬̫ˢ˿ŵ׸߶ȡ
ɸûע⹷ܽ˵һһ⡱İԼ´ӵѾɰǵĲˣͲɵġ
ĳԼ´һ泶һţô⡢ⲻ
ɺ´Ͼ˰죬Ϊ֡ϸѾʺ̫ôҲⲻԼ´ġˣһȥϡ
СһϽȥΪ̫ˤˣС齣һ̫Žⲻ´ֱ˯˹ȥǳƽȣʵˡ
С̱ϣģ³һСצӲһ亹
֮ȫûʲôʶо˯úһ˯۾࣬˸˸
һͻȻһſգգգ۾ΪԼˣⲻӵĿô
ߣҵĺܣĿĿ˿ܣԼᣬ޵ȫӵɵõǣҪжš
΢һ£ԼûʲôĵطҲᱳۣӣһСģû˯ѣüĽţ۵׶ࡣ
һһ㣬˵ѵİӸˣ
˲ԲԼƺԴ󷢣ֱӡΡӣӿĵģԽԽʵȻôֳ棿
ɿɲ֪Լ˴ҹӵˡˡԼ˯ˣʱŴСɻΣҲƣ˯ˡ
һ˷ܵԲţѹûʲôӡ죬ЩʧԼûжƬͺˡ
֪ûжƬĻܻ߳ܵط
Ŀ㿴ЦеעԼЦһ⡣
ƣķҪ֪ɷӦر죬æס֣С˵Сĵ㣬̫죬ɷ㡣
ֶһ֪յ̫Ϊڣˮüֺһ亹
Ц˵ӣͷ۲ۣܲܣҪȻ˴Щӻδԡգɣûʲôӡ󣬶ȻûΪЩҩա
һ˵˺ö࣬ԽԽǺͿ۲ۣܲܣԡûУҪҩ
ӵɫԽԽڣԽԽڣǿЦãһѱסɣأһɰϣɴסੲݵͣ˵̫뵽ȥˣ
ɱͣ˵գգ۾ǾĿż֣·һֻ͵ȵè䡣
ε˵ҹ̫Ʒ裬˴ҹ̫뵽ȥˣ
Ǿ˲ϨһʧΪԼҹ۷ˣ֪ԭô¶
ɲû۷񣬶ͷ۲ѣűſϣɫˣ˶Ѿιɺȥ
һ߸ιѾһ˵ôơϲ¡
һȫ֪ԼʲôĴ£ֻǾͷѣκģʵʵһ
ӵ˰죬ž΢һЩιļλѾӵĶҪʦȥˣһ뿪ιҲ֪ʲôʱŻ
ɱ뵽һ⣬Ǳ﹫ӷ룬ιĶʳ֢֮
ιĶʳ֢֮ȫǰϲʳ㣬ȴ²ֹιȫǳӰӷɹλιһɾãιӦҲӭжˡ
뿪ι֮ǰɴһš
ܵŷȥˣεѰʳѾ糿磬ʳѾŷˣֻʣһЩͷã߲Ǻʵʳġ
ɴм˼ͷ㣬ϲ˴֮ãΪγªԵʣغ񵱳Ǻֻߺûŷѡ
ŷʿٹľѡʳ˵̫Щ㶼ˣҪʳһʵʳʱա
Це˵ˣ⼸ͦá
Ҫʵܼ򵥣Ҫ̫õ㣬һ෴˷ˣ㣬ͷСոպá
֮ǰѾָţӡˮ㡢㡢ȵȣ˵̵ġġġģȫһˣĻȱʸкͻ
һһݡţǱˡ
ѡ⼸ʣʴ٣ʮ㣬ڻΪÿʱ䲻̫ͬọ̃ⷴˣǸոպãʱ̫Ҳ
ѡ㣬̿ʼףһԧһŨİͷ̰ףһĺͷ޺죬ֲͬĿζһֿԳԵԭ֭ԭζһǿԳԵθζ
˰ȥȵͷ֮⣬ɻ׼齴Сϡ¶Сϡ֥ĥ˺֥ܶ齴Ƴ齴СϣڰǺ̹齴СϵһմŨ齴ζֻȥȣĴ֮С
ɽг飬ȥ׼ʳģϾǻ֮⣬̸ָʳģֿζ
ɻλòõ࣬㶹һڸҲ˷ѣ̻ôû㶹ζأ
⣬ɻƬϺࡢȵȣһĺƴ̣һСģʮۡ
Ҫι͹ĳţǵһ֪ģϾŷ鲼ӵߣɶŻճŷĴţ̾ͱӽ˰·
Цеסɣ˵̫ȥδأ
ɣػζġ
˵ӣȥӣһš
˵ıȳĻҹȻһ壬ֱȻ˵Ȼ̫ʢ룬Ǿһ߰ա
а룬ҿԼһЩһܲԣʱˡ
̫ι͹һͬţ˵ȻܾιոռλкܶҪҪ˵̫Լ̰еĹȫˣ硣
ιſ˹ģһȥУһȥŵһ˵ζһӴ㣬һཻţиֵζһʱֱ治ĸ㡣
߽ȥһ۱㿴˰ϵţһڴмðһߺһ߰ڻϲϵĹţðŷڵĭԱߣŸָĳʳıǡ㡣
ĿЩ㣬ɫ˲Щѿϴ֣֮УѾ֪ιŲֶʳ֢֮Իصι֮ιŷѾ׼ʳ
üιЦһƺɵ뷨˵̫ˡ
Ц˵ɱҪӻصʦ֮ǰΪι׼ţιӦòܾɵһƬİգ
ǵģǾִ٣ϾιĶʳ֢֮ɵģι뷴ʮ̹Ȼ˵赣ģѾǵķˡ
ϯȻֲܷƣĸ˱ΧŰ⵹Ǻʡ
ЩɣǼ֣ι߹ģǹһһԺգСǷֲƣ̣ҲûкͽʿһΧ¯ùʳԴͷһΡ
ɸһ˷һСϣЦеĽҪôԣ˶ʮʣʦôԡ
ɽֱڰͺ׹㻹û죬ұȳʳģƴ̶ĳʳһӱ̳ȺʳԵĲ࣬Ҳˡ
ι뿴ԼИе⣬۾ƺ׼Ц˵ιգ⣬ζͣζθιǺζãǰζá
ι붯ǳţȳһڰ⣬֡ª㣬һζ˲òһڸнʵһִڳĸо齴Сϣ߹¶Сϣζ
һֱιĶƺͻȻŻ£ϾҲڳϣ롣
ĽŵֱʣϣΣûв
ι뽫еȥͻȻЦһϾȻһЩظĸо˵̫Ƶ⣬ܲʳأζ
ôһ˵һоι뱾ϲʳ㣬ǰӵʱÿ춼Ҫ㣬ÿٷҪ㣬ɼϲʳ㣬ιĶʳ֢֮⿪ˣҪ͹ԣ
۾źۼĴӹ̳ۣؼܴ⣬ԼĳИУһСɽ
ɿӵĶƤûӵģι͹ĳЦһ˵ιٳ⡣
ιּһ鱻ĺ޵ڳИ֮Уͷŵİⲻͬһ̳һζ̴𣬹˵ζ٣·ӰԵž;㡣
ιһ⣬У̽ĳ˳ζ
䷽ιѾʳ⣬ʱĻһѺΨιͻȻθʣΣǧҪǿԼ
ι΢΢üڹĵĵʱڿ˵ʮ㿪θ
ԭι벢ŷθüǾ̫ˣ˺ܶ˄ӺͻǸȰߣرϲζ֮촽ವĸоԷ˺ܶܶ໨ιĳʳһֱ嵭ͻȻԵôζȻʮ̼ˡ
һ編ƣһԼĳИУֻИ˲䶼Сɽ
ļι£ų׷ԼҲ˳Ȼϲζ⡣ιĿζһȽ嵭ϲ⡣
ɱЦе˵ιǾúζǰζ
ιðζֻ԰־һɲһЩζʵ̫һЩ˵ζͬ
ɵ˵ͷл˵һ⣬вͬζ˵ˣιĴӰʳϱ֮ͬʳͬͬζͬȱһɣαطҪ켺أζǧǸô
Ȼ˵⣬ι͹ĶˣȻ˵ֵܶˡιϲ嵭ϲͺǵϵһڲͬϵһֱǶڻ
Щ̾ôԼ˶飬ΪιıǵͷأˮһգȳȣĲȻ
ι빰˵л̫̻壬ġ
Ц˵ιˣŰա
ĬĬ²ţҪٶ˵䣬ӶԱˣʳʲôʣ£ֻܺˣ
ȷ׶ˣʵ̫û˸Һȣ㲻һˣ⣬ˮǺʵģָζһ𣬰һŨŨͷһɢΣ׶ˣһ룬ž㡣
ι͹롰عںáҲͷˣһӶιжιλιشĹңĹ˳ӣЩڣĹ˳ӣҲǹӵȨϡ
ιʱҲ٣Թ֮󣬵ڶձ׼ˡ
̣ιУһֱ͵ιĶ³ſڡ
Цеĵ٩Ż˵ˣҲغʹ˾ͷѪˡ
һ֪ڵ٩Լ˵ҲʵǰͿ׸εϵͬһ湫ӷ룬һ湫ģںˣĸλ׸Ҳ˳ι룬ȻǲҪˡ
һɫӳۣꢳιعͣ˻֣мھ̧һ󶦣Ǵ󶦡䣡һڵϣ޲ܼ޴ĳ
ι빧˵̣벻ԶͣʵڲһЦɡ
ִһֻ󶦿ɲһĶŴáʳأӵйžŶɼҪԣֻһʳȨϡ
ֻϴվտ޴ʮֳأɼǹ֮֮˵һĶֻ۬Ĺ
ÿҶԼĶӹŶҲӵԼĴ󶦣ŹҵȨֻǴ۬ȨĴ󶦡
۬۬ǳ£ԼҵĴ͸ι룬ʾ˳ιֻֽ͸ӣԣιڶӱԼġ
ֻֿ󶦣һЦ˵ι͹⣬ǹ˱ˡ
ףָŻھ󶦰ꢳһͻʦ
ֿŹڵϵι룬˵ιҪιһա
ι̰£˵ģЧ
ֵͷٶ˵˵̰ա

̣
̡
һһĴȥһĶܿ쿪ΣԵʻιĶǣ׼ʦȥ
ϣͷһιǳţιӵվַȽŲĹģɲòЩ̾ǰü棬ֵܻһѾˡ
ɡһôǰСһˣ˵̫ǰȥγˡ
ɾ͵ȥγأϾιʦôԶľ룬ȫȻᱻɢģꢳһЩ
첽ӵĳԱߣѾͣˣģĹ˵ӣɰݼ
ֵɤƽꢳӣ΢΢Щƣ˵ա
˰ɴӣɵϽŵӣ̤ꢳꢳ֮С
ꢳ֮УΣбꢳϯ֮ϣԱ߻˸ͷӵ֧ͷ֮ϣԴֱϣ˰а뿿ɫĳ۰Ըеģⷽ򿴹ȥ˫ȼֱˡ
ɹ߽ȥ㱻˹˻ӳԼ֣ȻԼȣʾɹȥ
ɱ롰֡һ£Ͼбκʵͣ߹ȥȲıӵӵȣ̹
ӵϣꢳƽȣһһεʮִߣֻȲֻǱŸ
ɼĴ˳ڸ̾һ뿪ιˣЩ᲻ι͹ء
һо۾˵᲻ã
˳һ˵ѣϾӷһֱŶ飬ǵˣͻȻȫιȥʦˣɲп
֪ͻȻζΣյ۾˵̫ѲǸι񫣿
ɣ棿
Դһʱκģô֪Լι棿ǶǶ֮ǰˣǸӷʱ飬ʱ˯š
ӵΣˣ˵ˣڶܻ֮ʱĻ̫Ͷͱд£
˲ͷƤ飬ΪģΪд£ʱɾ˼ӡͼĲïĽϷĵọ̈̄䵱ʱɻûкӷչĹϵôһͻȻԼ
̫˲ԣ÷ӵʮɳƣͻȻͷӵϣûطܣ̱׽ס˵Ϣһ
ꢳУоȴ͵͵ļǣͨ죬߳ܵģ˷ܵġ
ЦһɵĶ˵̫ܾôҪ˰æô
߳ܵģоԼƤ̵Ŀ̯ʹҡͷһòȻ壬˵ˣӹػɳϻ̳Ͽ֡
ꢳˣԺҲûˣ
Ц˵̫治Ҫֶæ
ˣһڣż˫ĿͻȻӲʲôС̹ҲʲôҰǣǻѵĺ꾫
̸ı˿ڷ磬һҲ˵Ҫ
һЦɳƵ˵̫Ը
ףнڶУҪ㲻ͣڶдӵꢳ΢һ㣬ԼһЩֵֹҲǺУףһʱЩã֪ʲô
ﻬô·ף˵֣ôûУ
ﻬһΣ˵δףͶ٣˰ա
ꢳֹףֵꢳҲףŵɲᡣ
ڶ/нʱӴ̫ȥγˣ̫ȻܾӣҪûȥꢳ
ϣ޲ëȥγˣΪһӵꢳУ뵽պӻﻥ߳ܳ棬ʵ̫ˡ
һ˴ιʦʿ뽹ɸܹڼʦſڹӭռеʮ׳ۡ
ֿλûһ꣬ӵΪն˵ˣƽģȫʤһ̴úü峯Ұ
Ϊӵһ̴̫Ưûʲô۽飬ܹһ屻ӵ壬ʱҸСȫ˲٣ʦ֮ޱȵС
صʦ֮ûʲô̫ճ̣еķţһճ̱ǲμʦ֮ڵһ硣
쳣ӶҪϵ硣
˵ʦ壬ܹڼ磬뽹ɸĿ֮֮⣬ʦ֮еĹҲ̸ڣһӲ֣ιĹҲ
֮УϾأ֮һϡϵپӴ˾գ˾ְ֮ǰҲἰ˾ƹܱ˾ũƹũҵ˾ƹ̷˾ͽƹ񣬶˾ƹܵغľ衣
˾Ǽֵ游ҲƽǻӷַĴ󳼣Ѿܴˣ׷Բԣ񡣵ʱƽոǨʦָľҪ֣˾ձӵĸ󳼣ɼϵжôó衣
Ȼ뽹Ĺ壬ΪƽĸٳһʱһֱӴ˾ոλҲ˵õΡ
ȻͷȺӻڵģϹٳҲҪġ
ٳǱѰӶҪ˵ˣΪ̫ҲҪһͬμٳ
Ϊǳ٣ɰһЩң׼ϴȥμ뽹ɸϯΪһϤ͸⡱ҲˣǴ˾չٳɺʹ˾ȫû̫Ľܴܲպ˼һұ£ֻʹԼ򻨽Ǯһ֣ȥһЩ
Դδ˾գԭܼ򵥣Ŵ˾̫˾ղ볯ڼҽӣһ£ϵӵǰ볯
ǲӵꢳ˾ոۡģſڣΪ˱ӣӶһӣԼȽȥںһʱٽȥ
ЩЦã˵̫ù̫ĺ͵һ㡣
伧ô˵ǹԹԵꢳţۿꢳ
ëA˾յĸۡȥһſɵۣôˣɽ˺ģųһǵŵġ
ɲμϯһʱЩŵʱ򣬼һǣͷһԭ뽹ɸ
ɸЦ˵ϵܣôȥ
˵֪ŶӲźá
뽹ɸˬһЦɵ˵ϵܣҴȥ
Ҳû⣬Ͼ뽹ɸǸˣһֲʲô£뽹ɸҲ֪ɺڽ飬һ򲻾Сڡ
ɱ뽹ɸţûţȴ˴˹ĵ˵뽹̫һģ
һԭܹڼˣ磬ֲǹ磬ܹڼ紩һûдۣһɫӣɴźڼƤһָ߹ĸо
ڼĵģźۼĶһ뽹ɸɵ֡
뽹ɸûڼ绰лʵ˵ܹҲˣɸ̫ſġ
ڼ硰ߡһ֪ʲô˼
Ǻڼ磬ұǼɸվм䣬˸Լ˵Īһֵ˵ݵĴΪ˻Σ˵뽹Ŷô
뽹ɸԼĺףҪ˵ʲô֪ڼȿˣǹֵֹģͷԣ˵̫ɲ֪뽹ӵĹϵǵǷͬһ㣬ָЩӣ뽹ҵŮء
һȻԭ뽹ЩԨԴɸҵĹϵһܺã˾үӺ뽹ɸ֮ԼŮ޸뽹ɸ
ֻ뽹ɸûгɼҵ˼Բүӣ뽹ʮУ뽹μϯŶӵģֱӽȥˡ
ϵļ׿ǣӭ뽹ɸ̬ȹȻʮ飬˵뽹ˣڣ
һӽ뽹ɸǼҲϤЦ˵ϻôӿӲʣ
˵ãõúأ뽹ĸֻҼүЩģʲôʱܺ뽹أ
ôһ˵뽹ɸЩ˼ûش𣬺ڼ粻֪ôģͻȻ˵̫ȥգ˼ˡ
ɱڼţûüϵ˵ϻֱһȥˣĥţܹ̬ȣôζƵġ
뽹ɸҲ˸Ϳ֪ڼΪͻȻˣ˵ܹϵܣһҡ
ϯ󣬷ǳ֣ҵǼˣֻһֱû˾յ
˻ຮţһ˵ˣ
Ҳμˡ
ſڣȻˣֽҲûдۣһɫıûдᣬûᣬῡһöС⡣
߽̰ݼӣҲְݼֱҵһ·ǰ·֮ʱԸоӵԼһˣģһѬζ
ֹˣӵָڵͷһ䣬ǰѡ͵顱ַӵ쾡ˡ
һ̰ߵϯλ˵λ򲻱ض񣬶ա
л֮վҲ׷ϯûһӣ㿴ϵļײһ߻˳
ͷѩһ㣬ûһڷ˲ΡΡģͦñֱŹȣšˡûϯ䡣
ʮִ飬ǵԪϣپӴ˾յӣ˾ջ񣬼һչۣӣ˵˾ոض񣬽Ǵ˾յ磬˿㣬ϯա
ǲΡΡлӣ˵ȻǽϯˣҴµˣθǰдлӡ
ű׷ţ߽ϯ
ϯϣĿһɨܾ۵ףӶˣȻһϯλǿյģûҲ֪ô£ǱĻμ羹Ȼٵˣ
ô۲ţͻȻַһ֣ϵϯλϣ˶Ǻܶ࣬ŮӾȻǰ档ʱŮҲʮγȵȵĳôŮӵĵλǵӵģҲͬҾȻŮǰ棬еλֻŮӡ
ɵĿƮƮȥڼԱߣ˵̫һ˾ոϣȷʵоϡһЩ
˵ţһߵ뽹ɸ˵뽹˾Ϥ̫ͽͣ
뽹ɸӺףûв͸ڼĿĶ˵ϵ֪ϵĸϣ˶㣬ûôж
ԭ˾õԵʡʵɾã˾յĸ˶һҲ㣬ֻжŮӣûӶѡ
˾նŮֻһӣԺܶ඼׸ŮȻŮǰ棬Ůں档
˾ΨһĶĻ̫磬ûжӣȥ֮ǰҲɼˣͬûж˾ûӣŮ٣һϯֳ档
˾ѾͷʲôϮ˾ձҪټԼĶٵģϮԼ˾ְλκζȥ̫ˣҲûӣԴ˾һְ֣λҲ֪ø˭źá
ôμӴ˾յ磬ܶʵ˾յŮģŮģֻҪΪ˾յˣγòټأ
ܹڼһЦ˵˶ϸŰͽ˾գ뽹ǺãͰ͵ľܾ˴˾Ļ£Ѳɡ
ڼ翴ɸ˵Ѳ뽹ôˣ
һ̰ԵĿ뽹ɸ뽹ɸҲСˣӦóɼˣǼɸȻһѵ뽹ʲô¹ɰ룿
뽹ɸһЦ˵ɸʲôˣֻĳɼң˱˹ˡ
ôһ˵ܹڼɫ˲ѿٲ뽹ɸ˵ˣ뽹ɸҲûһ㡣
ɵϯλм䣬Ӻˣ뽹ɸǸԼȥкڼ磬ڼֲԲɸκμɸȽʵϣ˵ϵܣҽһܹ
ɣҲΪѰ
ӷԸϯ˸Ҫ˾գʱͻ̤̤̤ĽŲ߽ϯ
̧ͷһ˻٣һˣͷǸˣĸߴͦΣ佫ʹ࣬ȻûдУ˿ݣŲ֮ˣ߽
һǴͷˣ˲˲٣Щսˡ
ϯȱλãҵλãӶˣҵȴ٣Ǻ
֮ǰ˵ܹ֮⣬֮л壬һǴ˾ϣһǴ˾ϡ
˾Ϻ˾һƽʱģ˾ոӪľ˾ǸܰʦıǾصĹԱϺҲ׳
һһ⣬һɽݶһһĸ֣Ĺ嶼ܣοҴϺأ
ϺϵĹϵʮֺ˾յḷ̌Ĺ٣˾ı⣬٣棬ͬΪƽţƽƽҲûʲôŵ֮֡
ǻǴ˾ΪǵΪһ׹ϵӺϵΪǵӱѡס
û룬ϺڳϹϵ۸ӣҵĹϵҲ𽥿ʼ񻯣һʰ
ʹһֱĵڣϵ棬ѾƼңϵǴͷ߽ͦεӡ
ᣬپӴ˾гϮ˾λãᣬǱһڣԵ־ԯ죬һЩȷǰ;
֮٣ӵٳϺвͣһıӻ̷ѣ˵Ϊӳμ羹Ȼ볤ȴҾͽ̵ô
ĸߴͦΣǶӹ漴Цһݿݣ·ıһЦķâޱ񣬵ƫƫһ֮Уʱ
˵˭˵μģ
֮˵㲻μģôģ
ĬĬļһͽһţһ濴Ϸ²񣬴˾ƣ߹ݵġ
޴ɲ¶ˣʵѹò£Ҳʹġ
ӵϺƲܴõҲأ
°ͣ˵ǰǴǰһεģ
˵ţֶԼ˵ϲⱣΪԪϣʦ֮к裬ǰЩˣȡ̡֮
˵֮꣬סˣأһİ˵㲻ҪѪˣǸҵĺ磿ô˵ǰЩȶ֣ջϵӣ
һЩͷϵӣϸϵĺ磿ôСѴܣҲʳӰ
һЦϵķâ˵ΪʲôҵΪʲôյӣҵƤôֳֵֺϷŮ죬д£
ǡǡ
߷žˣֱֶģμϯģߴܵģϺϿʼˣ˺޲ǰʮȥ
˵ˡ
Ļһ䣬Ų˵ˣŲӣǲۡ
ʱ˾ӲΡΡվ׸Ͻӷ˾ձ㹰֣˵˾֮˹̲ܽϣǣÿô
ӺүүͬҲүү֮ˣӾȻվСⲻǣȫһǶ࿴һӡ
˵ˣ֮Ƥıôأ˭Ҳ֪ϸռϸռȵǸǸԼӱǸǲ˵ˡ
վǸ֮˷߷߲ƽҲ˵ʲôҲЩԾǸ߰΢Щסˣɿ˵ʹˣǱգҲвԵĵطҲ˾ǡ
ȻϵվǸȻǲҲ˹֣Ȼһ־硣
Це˵Ȼ˾ݹ٣ϯƣ
Ҳڳþܾ߹ݵģȻμϯ
ۿ߲ɫźתһЩʽʼ˴εнѳʼơ
ϯϣӺܿ˹žƵ٣˵仰˶ڿ߹ݣֻɳԵı㣬ʱϻĻӣԼȴȫûио
Цһӻͳӣ˲ߵĻӣһ㶣˲ЩˣϽֱ˲䣬ѾɾʲôûС
Ʋͷ˿ңһ˿ӸԼ죬ɲιʦһѵڹ嶢أҪǱ˿ˡ
ɸ뵽ͻȻһ˫ĿɲҴ˾ĿôżָɲĶǿУװף
ɸϽһװ˵ӻǿЩȥϯλգö򶼵žء
ü˵˻ȥҲɣ̫һӦˣƣһڶС
ֿģɵľȾͺãһھͶ࣬ӲͷƤӦ˵úúãӿȥա
ֶһ䣬Ͼ̫̫֮ҰһæӦ꣬ҲӦ
ֺܿ뿪һصϯϣ̱Χһѵ򾴾ƹά˲ûڹάĺ֮С
뿪֮ɱоһһֱԼͷһɲǴ˾ôſܵĶĿһԣһ˿ЦݣЦƦƦģһ˿ζ
ƲĿ⣬һֱԼֻóϯλڸɢһɢһٻ
ɴ߳ϵĻ԰ǳ׳ۣݻɵ̫ݻˣɵǮȫ򻨽ȥˣûǮԻԻҪҲûǮӶۣɴѸۡĻ԰ķš
߽԰С磬оͦģʱͻɳɳһʲôͻȻƽһæתأһײϡ
ԷһסɣЦɶ˵û̫գ
ɶһȻǴ˾Ҳ˳һ·ɣɰԼĸ첲г˰벽
ĸߴûмôߴ󣬵Ҳɸ˲٣һѹȸȻЦһŻɶ񣬴ʱЦĸǱ⡣
ͻȻ˵̫ӣôϵ
۾źۼ˵˾˵Цˣѡ
Ц߹м䱾żͻȻ߹ɱ˼أһѾ˵ǽǵĵط޿ˡ
ҪĶǳ죬ǸӣأһƵǽϣֱӽȦǽǵλá
ɱ㲻ܶˣΪ˾̫΢΢üͷЦ˵ôɲֹ˰գ
˵ţ̧һɵգ˵ֻǾϵΪλΪ̫
ɱһ£üƲ֡һץסɵ֣ɵݺݰǽϣͻȻͷɶߵͳ˵̫ģӲȤֻҪ̫һɫ̾Գ裬ҼöˣԶһ㣬Ҳ
˵꣬һ˦ɵ֣ʩʩȻˡ
ֵĿͻȻ֣ͻȻ뿪һӵʣô£Ŀô£һֹԼҰײ˱˵
˦˦˵һ־ˣղűסһӷҲûУ
ĪȥͻءڿޣģնĻ԰ϸϸƬЧһ㡣
ֻпЦ˳ǿ߹ȥˣϸһһŮӵڻ԰ĵϣԱ߻ΧżĴ󺺡
ŮӿʮᣬǸŮڵϣĶˣܺµӣСţԱ󺺣֣պ죬ڵϷŮӡ
֪ôˣ
ǿҵˣ
޴ҪǸֵܣԺգ
ʲôˣģǲͷŮ
ŮӵڵϣĵͲͣţһв֢֮ԵҲСèһ³һϢһֻСá
˵ͷиŮգ
ⲡǽסڣƯ˿ôǺã
￪ŻǻȥקϵСŮһקһһԡ
һⳡ棬ոűвˣֿΪɵʱˡӢ۾˼ȻƽգȻǲҵģղͬǰôأҲڣɵʮ㣬ȥ˵Ǹʲô
ҪŮקߣͻȻ߳˵㣬һȻ񣬵ңӻϯҲֵ̫ס
󺺲ľôſСݴĶɣ˵ôˣʲô£
Цһ˵ʲô˲Ҫʲô˲Ҫӵ磬ֳţǵϱضҲסҪٵⲻǣգȥôʰǣ
һͷʱǷﶼǾţ˾ƣ׳˵ϷſСһֱ䶪棬˵ӣŻǣˣҲ
ϣ
Ǵ󺺵ĻδأͻȻҽһأһӣȥһš
󺺻קСһССﱻһЩڵϣۼֿ죬һѷסС
СɻɱΪӢ۾һʱЩܴ죬ϸСɻҪֻ߳ܶ࣬Ǹ߳һ㣬Ǻܶ࡭
󺺱ݺһţĴ𣺡˭ġ
ȭͷͷҪȥˣһͻȻΡΡ˵ڡ

˴һŵˣˣɣ󺺷ſлڿ˵Ҳôôļ˲ŵûˡ
һֶأںҹ֮УԵͦΣһſݵɷ˵ҵ棬Ǹܻˡ
󺺹˹ݺݿͷģ˵ҲˣҲˡ
ɫǳѿ˵ھȥ췣һʮޣȥ
Ļɫ˲԰˲٣ʮĿ࣬˵ǾıӣһʮѾ̣ʮӸ㲻Ҫġ
ɫ࣬ģڻ谵һЦ˵ô٣
Ҳң󺺲ٶ˵һ仰ı뿪ˣֻǶһĴڡ
ܿһʱֻʣɡǸСһС
߹ǹСﺦ¼ˣֺ׺ݣǺ£æ˺üЩڵϡ
ģϽ̤ǰһһ§סǹϸСﲻֻǳһֻСӣһϸϹˮĿš
˱ڻУʱŵһҩ㣬ŮСһ۾ĺȻӨ÷ŻɷͻȻˡ
ɷֽεݣ֮ǰܹ뽹չֵֹģֻСһŮһ飬λεģȫղŵһֻ蹷ô˲һֻС̹
ƤһӢ˶Ҳǹˣɷһ֮ǱСñȴôһֻɱˣŮԼߣһԱȣŮֹǱԼߣȴ˾ҪһЩ
СһŮ§ʱߺʱһŮţС㣡Сﰡ
ŮһͿţæܣķ·һֻСһԶڰ֮УԶŮľС㣬ӿҵˣϷ󣬿Щطգôӣ
СѾˣȴһģأںڰ֮УһպƵģͷԼ§С֣૵˵ҡҸղǿô
ɣ
εҡҡͷӢ۾ҴùϵţӢ۾ԼķͷˡҡͷҪ뿪һƺߵʲôͷһһõľͷ
ľͷѹˣϸһǾĴĥģǱϵľͷɶڵϣľͷһͺСС
ɽǰС￴˿ʱŴӳճȻѹͷ˿ɣû£Ҫ뿪ͻȻפ㣬ҲȥеСûзһѱס˫֡
ҪֻСǲ᲻ģû˵ֱԼֻֿСƤ˵Ѿ棬𾪵˵⾹ȻһѿĹ/󡣡
Ҳһ
Ȼ/ķ磬ڴʱѾ㷺ӦãǴʱڵĹ/׶Ҳܶ࣬/Ȼܴ󣬵ǿأ޷սϺױ˿ӡ
ֻСȻƳʽȻֻһģͣ棬ɸǾȣΪûв´СӦǸղֻСģ󺺵ϷСãСõڵѹС
ɳʱͻ̤̤ĽŲһƬɫ°Ͷڡ֡ɺǰ
˵Ķ쳣ͳһ˳°ϿȥǿĳȣȻ󿴵˾׳漴һŲĿա
ӱΧžƣһתͷɵӰɣȥѰң֪ڻ԰б㿴ɺˣֹˣ˻֡
ĿӸµĸŶڵϵĶˣ˵̫˾ιʶأ
Ͻվ˵˭˭Գˣ
۾һУ̧Ҫ˵Сӣִǲǣ
û˵һ̶ȻˣɿĿɿڴӺʹ˾ദģʽǲе̫ˣ
о𣬲ȼ֡ʡΪκ׽ɷ˵Ӻʹ˾ദƺͰ
۾ƺŵһζ˵ǰ̫֪СϤĺܣʵҲ뽹ĵӣ˹ǴСķСһ絽ġ
ҵĹϵ۸ӣϺϲͣûңû㣬뽹ɸ֮ҵ뽹ɸͽܣ뽹ְλҲ˾нһ뽹ɸֱͼϺм䡣
Ҫǣ뽹ͽܣҲ˵ʦֵܵĹϵͬ꣬΢Сһ㣬ţʦ֣ʦܡ
ǰһֱڳУҲܹڼ֪ͼֹϵ׽ԲŹ⽫ȥʹŲʦԼ˾ıڼѾ˳ӣȻҲصʦ
һʱ᲻ﶪģǰи÷֣֣֣޸ӣ˸Сʦܣֲ֮ǰԶһء°ͣǸֿء
ֿһݴ۾Ц˵̫ζô
֪ǹģϾһҫģʵ̫һֻˣЦһ˵ϲʳζôһ㣬Ȼ˵ʲôζãǡΨֶ
ֱ뿴̫ζģϾƽﶼӱſƿ̫ζպò׵ȵһ˿˿֪Ȼˡ
ӵĺһͣʱһ§סɵֱӲԱߵĻСɵĴһǣͳ˵̫㻽˻ٻһ
ʹˣĺܿ죬뿪˾ոۡʱɫպɴЩӷ·һֻһеԼƤҪˡ
һǰһ˴˾ոꢳɴһЩ͵͵׼ꢳ֪ʱͻһЦд˵̫ɰعô˳·
Ƥһ죬Ǹֿش˾
ɻŵųƣ̧ͷһȻһȻꢳ˭ģϹҲܿó
ʱӱӣһֱ˵̫γˣ˾ôô
ûˣȴ˵ǱӻعЩ֮ı˵Żһɣǿӵ
Լ棬ԼֵҲǲں꾫ôŰգﻬĲǱ׼ĺ꾫
ꢳֱ˵
ꢳԵȥꢳƨһֺꢳЩ̾˵֮ǰڳУϺҲͽϾСӻ˳УϷ·Ƿ˷Ұ˲件һˮƽͷˡ
Ϻ϶ҵĴ壬ֲܽסҲᰲȡ΢΢һͻȻ뵽ӵŮһ飬Це˵Ҫһˮƽͻ飿ϺϲǻлԼǰ
ȷˣӺ͵ԼʱҹϵǳҪãӦȢӵŮΪ˾ˣֻżҹϵ񻯣Լˣ֮
Цһ˵ȻϺܽף˻ôԵĴ嶼Ǻ޲šһ𣬺ñ˽ᵳӪ˽ϺأҲס
Це˵ɲһҸᣬӿϯϯһ˾ףһҲܵͣͣϺϵĸϵͦã
ֻܺСÿۣҲǽͷ󻼣ƽңֶΪ
磡֪ΪΣͻȻһ磬ֻñе֪ʲôڱ̭Լ
и⣬⻹õúܣЦ쳣ĻģͻȻʲô˵ˣɽջΪ׼һЩСʳŷꢳС
ɲֻǸӴȥʵһЩꢳСУӵ˿գ˳
һСʳʮ㻶ģ˵̫ʲôζ
ɴСбһС̳ӷڰϣóһֻԭǾˮƽ뱭УһӴľζꢳ֮Уʮֹˡ
̶һڣ˵ʲôƣ
Ц˵ӣΪݵľƣɣ轾ơ
ɣأ轣
һһЦȫûˣһ˲ûĸɸɾӰ٣ΪΣΪɣغ轣ȫ׳ģһݾƣЧ
Ѿ˵ˣԼҪֻǻ伲ҽƣһʱոոպÿԿ̳
ӡߣһڰϣɷӦأĽɰꢳУһ˫ĿʮΣյһĨЦݣ˵̫Թ⣬ã˿еĸ̫һССĽѵ̫´λҲҸ˽ˡ
Ȼϯ̫ɢҲ磬ʱԶ־ãԼбҪԽ⿪ᡣ
ɵϯϣͷڡžһ˳ȥȻꢳе˳ȥˤڵϣˤ˸飬һͷڷɢ¡
ߣͻȻһͷڷɳЩȣ˵ӣôô
ɤֿһ˫ɫͻȻſʼе㡰¡ԼһͷǡйܵĽӴûһѵ״̬֮£⻹ͷһΣһ˲ವģЦ˵ӣꢳвðգ
ûеõ𸴣ꢳգæȥƼ֣ȴץס˫֣§Լļ米ϣ˹˵£ˡõúܡ
֪ʲô£ֵûʲô쳣ûꢳꢳǰ
ЦеĻشɣ˵ꢳôڻʦ·ϣΪ̫ʮְꢳ
һŴͻȻԼƤܺӱȣ䶨䶨ˣæ˵סȥаϡ
Це˵ɫˣŵĻΪ̫ƿ
𣡡ɸϽֹһƿҪˣ
ҽڣû˽ڣɴһᣬӲͷƤ˵ӣҪȻȺھƣ׳׳ӣ
ЦһΪ˳ɢ޷˵ţ̫ƽҩ֮ʱӲǺܴô
ɣ


71 
׻˵׳˵ûܺȵƣһҲ׳Ǳӵɫ
棬ɿӵɫǰȻһĵҲĳ嶯
ͻȻһᣬʮ㡰׳˵գ
ԣʻʦƽȵһͻȻһʯͷꢳˣһ΢һ£ꢳСٵ
ꢳūŵͣꢳ˵ˡˡꢳС
ꢳеܿƽϢԴ΢ЦȴʮɳƵɤ˵޷ꢳĸպãϲ
ūһã֪ӵô˼ꢳѵǽƽȣΪԽǵӷԽϲ
ҪӱˣϾ̫ꢳ֮͵͵֮¡
ɽסԼͣЦһɤɳƣ˵̫Ȼϲ̫ĻȻˣ̫㲻ֶ͵ˡ
ɣ
ѾܵĸϵЩʱһʶҲûУȫºζܶʱƬûƣûҩѵʱ˿̵̫޲ֱιȥ
ꢳһ֮󣬱ûٵ˵ʵãϲūôҼⲻǵԴô֮һ·ƽƽȣȵȻʻʦ
ӵꢳȻڹͣҲֹͣһ·ʻγ·޹ſڣͣ
ūİںý̤ӣ˵ӣѾˣ³
ꢳûжûӵɤųӣ˵ȥա
û³˶ȥūȻв⣬ǲκ壬̹ĸˣ뿪·޹
ꢳ³ֵ˵ӣǷôô
˵ţ߽ꢳ߹ĽŲǡ̤̤̤һһûɵǣ̼ɵһû񣬲һ
ոߵꢳԱߣͻһ޵Դ¡һըһǺףŵ˾˲ӱȻ˲ıɫŻŵľȻһİͣˣ
˵꣬ǡ̤̤̤ƺһ·ű뿪ˡ
뿪ݺһƤյһˣˣԼ̫ϴӴɨأûˣ޲طȥ
΢΢һЦӴҰǵģʽֱС̹ģʽԼϣɢ޷ɵͷڴꢳϵȥûʲֻɢš
ְʪͷϸ˳漴һѱɣЦһ㣬ֱӽɴᱧꢳ
ɸɴ۾װϾҲվ类ӱŻֵС
ֱꢳȻûˣ˹Ůɢˣ˾Ҳˣֱ㱧һ·޵̫ҵϣһЩһ
һֱװװ᳹ףֻƤԽԽ̣ԽԽ̡
ȼָ꣬˿ʱϱҪʱˣôʱ䣬һӼҪӱС
ֱɸϽԼϣɵĶǣ˵̫úϢ˻һЩû̫Ⱦްա
˵ֱ꣬ӴҴ뿪̫ңû뿪·޹ԱߵСңţȻɵСϡ
ɶ뿪üë΢΢ſһֻ۾۾˿ܣȻѾ뿪ˣڷĵ˫ۣԼգȻֵ
ɷ˸ޱȣ۵죬һ뵽ꢳϷ飬һûûƤ̫Ҳмܲסæסͷϣڶһ㡣
أ
ڶ壬ͻĽָоʲôڹԼıӣ΢һۣǹӣ
ֱСŲ̫˹Ҫôˣһ޵㿴ڱ
Сãŷҡڵ߹ȥСצӹ˹ɣֱɵı
ɿԼĹӣΪСԵʣҲûʲôġֱӽСڻϱӣ֡ءһɻ꣬оСĴ
§Źӻ˯Ͼĵ̫󣬾ꢳ¼Ѿ̵ᵽӸҪǰЩӺ񲹵þͷе
ĲСĴ䣬˵ӣӲûô
СԺİͷСֱմմϲ·˵Ȼô
ûӺݺһоԼ˻
˵˵ǰЩΪβҹҹѵĲˣ
أСʹҡͷСҡֱε
ôܲˣΪҹС̹ԲŲԼҹ˵ҲˣֻҪ־ᶨԼͲС־ᶨֱûӰ¶ѧһں̫֮£Ӹ°˹ȥԻΪŵġ
죬ѾòУ۾С̲ס²һ䣺֮󲻶Ҫ΢´һ£Ҳ֪ȥæʲôˡ
أСĶ˲֧´棿ԭ̫Ҫ˺´һ¡
Сɷмʶĵ˵СԴ·
ֻһ˵ϾҲǵһ̸ûʲô飬ת룬ԼӶˣȻ§һ´棬᲻ܵƤ
ôţѾƤܣԼ˯˹ȥ˯С
ɫɷ̴СӣǴСҳ³̫ڣСһߣԼߡ
Ժоһȣ̿˹ȥѾգ糿쳣䣬ֻצһ§סֱֻ֣ݡ
˯ԵɵɣоԼСˣԺ۾ٵƤţһجج˵ҵĹôһ˶
ˣЩЦãԼ࣬һҲᣬ˶˵ӷʣû˳Ǵ˶̫ͷһš
ӻӵĻΪû˯ѣٺ١ɵЦһԺ˵Ϯءָá
Ϯ˰죬ӵǵǡʵŻѹãѣִѱ𾪣ƽ˷粻̫Ȼһ˫۾˵졢ӣ
ЦһɳƵɶ˵̫˵ġָУΣ
ɣ
ͻȻһֵֶĳ嶯ΪֻӵļϣҪȴӰסЦе˵ô̫ҵ
ƤһЦ˵ӣɡɷû˯ѣͻӡ
̲סЦһһɵĶǣ˵̫û˯ѵģۣ˵ͻԶһЩ
ӵɤһ£޲ܻǣȥͻӣǡ
ɵꢳһ·ꢳϯ׻ꢳɻܵ㡣
û糯Ҳûʲô£൱ݣֱӵɣЦ˵̫´棬ô
һ㶣գգ۾ͻȻԼҹ§Źӵ²ۣ²Ӷ´ȥæˣʱӲڡ
ɻΪֻżȻ֪СӱˣСɵ²ۣձסˣҪúõ̫´һǡ
Լֱۣɱϲ˵˿ͷɲ𴲣ҽ£Ъһӡ
ϵϯʼֹϺϵ飬ָɿһ塣֪ͬһҼŵϵϺʮҪõģķչ˭Ҳ˭㿪ʼˣȻˮݡ
ֵһǣҲӵԼıʦֻܰʦô򵥣ϺӵԼľӣȻЩǺҵ˺ۣ׳󣬱˾ӡ
Ϻϲͣܿʦı䡣
ӵĿգȻͻȻˣֲϺô죬պֻܻǲϺϵľӣһַͬ
仰˵ϺϲͣôպôһͬҪڧ
˵֮£Ҳһֱͷ۲ѣȻܽףһ׮¡
Це룬ֹһ׮£ϺϽףһʦڧͷ󻼣Ҳֿأصʦ֮һֱԼС̹
΢΢һ˵ӲͻӺҵŮ죬Ȼһһͻ磬ʵһ硣
磿һЦϾûһ˵
ȻɺֿأСҲȷһͷ˼С㿴ֱӴͻĻǵ˼ҹһӣ
Ǹִˣ黹Ҫһ⣬ԾøһͦãСһܿ۾ٺòˡ
Ц˵̫ࡣ
˵ôӣⲻΪӷô
˵ˣδֻҺΣӻܹ뽹ӣһҳǴ˾С㿴ۣҲ²̨ô
ֵͷ˵̫һӹ˱ܹһ齻ܹ죬Ϊ׵
Ȼܹڼǰ˼֣ǲò˵ЩڼΪ֣ΪڼᴧģЩһװһ׵飬ڼõġ
˵Ϻϣ㲻ò˵ˣЦе˵СӱԱˣȻ̫˵ô̫ȥ
Ҳ˶㣬ҶкӡֵܽһûͬĸֵܣĸֵһһѣУȻǳҡ
·һֻСӣСʱֺݣرСһֻǱֵܽ۸ֲϴֲǵճĴУûм̳д˾ְĻᣬһ۶۸
Сʱ۸ˣҲͱ۸ˣ֮Ҳ±۸Сʱġ¡ǲһġСʱ±۸ֻܿŶ㿪񳤴±۸ǱҪǰ۸ȥ˻֧ţһֻһ˭ˡ
ɵͷ˵ԭһֻֽϻ
ֺʮϤϾʦֵܵĹϵ˵˸̫һУ˾и񱣬ʲô˵˴˾Ҳô˴˾ֻҪһ˾̼̣ǰȫԺ󡣡
һֻǸֽϻǸֽϻԭϲ˿ֻҪһ̲ǳ
ɰ´ҲˣۿϱҪ磬ȻǺæйҪȻӴ˾糯Ļ˱
׼ܹڼһͻ֮£û뵽Сƺ֢֮ǿԣϣɿ϶ټС㣬ܺϴùϵҲɱ׼ȥŷһЩֹεƷ
գոĺܣ䣬˵ĺСõСˣʱҲ΢΢ԣʱһЩֹεƷõġ
ɱ뵽һʮֳ¼ڵƷʮֱ˱棬һЩƷֻܸճãʱ֮ϣóһЩСãúҴùϵ
ǧٰõƷԵģǡࡣ
óӣӲǺϲӣ˵ʲôˮҲӰɾʺӣӸŨ࣬ȵʱһЩ㣬ֹȣ̲ĽӲˮëҪǣʮֱ˱棬ʱڲʣһԶһЩҲûʲô⡣
ôţ׼ŷȥһЩһ·߽ŷŷȴŷЩ΢
Ҳ֪ǲԼ뿪ʦʱ̫ˣŷǺԼˣʲôԵԵʣŷôӵĵطȻûһϢ޲
ֵ߽ȥʱˣŷһ֮ͣŷŵôҴƽӵŷȻûһϢ
ǲ֮ʮֺˬŷĲϣȣűۣһĲͷƺŷ̫壬ʱڱŭıءһ˾ۣۣͷڣһָ´žͦε˸ɴ佫֮·һıһǳʵ֡
һ˾ۣɲҴ˾ô
𵶵ڲϣ̡߽ᣡվڳһ߸ϵЦģ°ͿɣвôƵĳ˵ⲻʦߵԳôܵŷʲôˣҵ
һڣǿʮ֮ҲûЦһƣԴǿɲһĺƣ¶һĲ⣬˵˾ԲӣʮﲡҲ˵ˣɲһԳ裬ƽŷС˶ֺһӣⲻɵҵôǴ˾
´һͦأһָһȻ´ͦζݣ˶˵ȻģѾŷһϣɲµ޴ӦǴһϱŷ׵㣬ѰԼĻֻû뵽һ϶ûŷǺ޵´棬һ硣
Ц˵Ǵ˾˸߹֮ŷרһİգ
㡭һϵɫȷɵģҲרɵģֻɣǾսǺöɱӵȻӣҪԶӵġ
˵רɵҲûдֵֹġ
ĿЦһָֻ˴˾ĸ߰ϣǰ˼ƽɡ˵ʵڵģģѾһֻӣ۾ʱһɱڵϢɼƽ˵ḷ̌˵ģתһ룬ӲȻű
ɸɴûкˣֱվԭأǰһûǰɻû
ӵϣɱ˵ǽǣ֡ĶֶţΪջܱɣѹ֪ѹû
аϾԼĸߴ佫ɿһ粻ֲܵİܺԼ
ǰ˼һ𣬾ǳǳ̹ȻһҲûˡ
ӵˣѾƽɣһûˣ˾̫һһǳԾһӲ䣬ǳԾɾһλεĺۣҲǳԾϸһ㾹мʡ
ڣһͻȻˣæһֱײϵĲ˵
˵õڶм䣬һۼֿ죬һ§סɣһܿǲ˵˵ߣһڵϣҶû˵ˡ
һŻعԼ§ڻǴʧɫݺݵĶһ䣺аң
Ȼͷ뿪ŷ뿪ıӰر߶
ɣ
˾ڶˣһ뿪ŷŷһС˵̫û¶գ
ҡҡͷ˵޷˾Ϊǣ
ŷ˵ΪûΪֻС˵˾ᣬֶȴ쳣ݶǸǵ
ǰǰСҲ˵˵˾ʮӴһͶеϸιǽһĺ
մ˾ר̫̫ҪСİ
Це˵¡
ģ;һСӣ˵Ĳ£˾Ѿڵˡ
ɸŷҪһЩӣýһЩʵӣǸողժģһͽͷ
һӣˮϴɾֽȥƤȥˣгϸ˿Ȼӵϸ˿ŽˮֱӰ
ôذŹеӣΪˮֺܴԼʹˮҲܰܶി֭
ɽЩ֭˸ɾȻ󣬼һЩֹεҩġ
ʵװ֭Сһʱ֮ɵɫپһʱİ󣬱㿪ʼŨ˿ɳģ
ķʽѣЩʱ䣬簾֭Сİƣһֱɫ谵Ž֭ճĸ״
һ۵һ˿ˮ㣬ӸŨۣר˼ζҩģాʱһɵҩζÿɬζ
ҹһϣֱֻ࣬۷ᣬֱۣɫתСƿһװ˺üƿӣܷȵʱˮˡ
ɰ࣬һű·޹ȥ·޹飬˵ˣ˾ȥɵĻˣҵŷû˵仰ڵıˡ
ۿ߽¼빣˵̫Ϊ㣿
Це˵ӣɵǰ㲻ҪԵ֮ˡ
һ㶣漴Цķ·һֻС̹˵̫
ɰƷݸ֣˵ӳЩתֱιʦ֮䣬ˮɼЩ΢ԣ࣬ÿһЩֹΡ
ֵȷЩԣû£ϾִСӹǾʮӲʣûʲô󲡣żСҲϲҩ˭ϲǣϲԿأ
Լûע⣬ûϣ֪ɾȻƷű磬һֻδȵУʮֽʡ
ӽӹеĶԼߣ˵ֶ̫á
ŷæµһ磬ŶŷԵģˣȻûʲô̫༼ɣʱǳŷҲΰƣɱ԰ѹأְƣһж̻ճ˵С̹
ǷŰɴһǣЦ˵̫Ľ͡
ɱС̹õģˣһ˵ӣ쳢ա
ֶζ漴һڣĶʮţ͸¶һɸ߹Ϣʮרע輧ֿڣɿֵı飬֪ζһӵθڡ
ֵ࣬Ҳɬܳҩζֻ󣬻ζ𣬵ȷˮҪʵĺܡ
Цһһ촽˵̫ڣ̫һζ
ǰ仹úöģͻȻϣӵĻͻȻЩĶȻ࣬Լûá
Ŀʹı˵ɿɲţҪһԲ֪
˵ţҲѧӵĶͻȻǷԽ˫ֳڰ֮ϣһΪ࣬촽漴һЦ˵Ȼġ
ӵ˲۾ɣ·Ҫ̳Բ븹һ㡣ɺ֪ӵʱЩڣΪӻʹţֱɻ
ʱͻ˵ӣܹ
ܹڼȥ飬ˣ֪ôɣһҵܵɣ˵æȸˡ
˵ֱ꣬·޹һ̱ˡ
ϣһܹڼҲͬģܹףҲȶһЩ
ڼܿⶨϯȻȥӺʹˣźڼ룬ӻҪģǱͬ˽
ڼȥ֮ȥһãȥμ˵Ӹһͻ磬ֻʮȤԺڼҲûʲôøУϾڼǰѹӣǸʮֿأⲻڼӡ
þøȶܾ飬Це߹ȥװڼڨģ˵ܹ֮£Ҳ˵ˣӣ˵ӵļλŮμ
ûʲôȤѾ׼ˣ֪ɵĻŲͻȻһ£Ӳתͷ̽˵ӵŮҲμӣ
ɱǶܹڼ˵ʵ⻰Ƕ˵ģɵЦе˵ǰ˾֪ô˵ӵĸŮμϯӵСŮС㣬ƽಡӵ綼δͷ¶棬ȴҪμϯ˾֪жٹԴҪμһͻΪһСķݣ
ǰˣһֻСС㣬Ȼʦһ˶ӵĵŮʮ߹ȻСҪ׵ģԴ
ɫȻ仯ˣͻȻܹڼ˵ãһ
񣬶ܹڼüһЦȫ֪Լ֪֮䣬˿С
ͻĸǳߣҲϯŷʿû׶ƤרɰæѰѹأʲôʳʺӡ
˴ˣʳ˵ʲô⣬ŷǿǵ
ǴϺϵȻҲʲô⣬һÿվŷæѹء
Դ֪ӲҪ֮󣬱ı˲ԣɴԼꢳ¼֮ɻ˺ܾã֪ӾûƵģҷ⾫ͻȻԼӦòԵ㲹ƷȻһչ۷ѹӡ
ɻ˽ģ׼ŷĿյԼ㲹Ʒʲô轡ɣء򺡢²˵ȵȣȫкÿٶԡ
̫ҹϯϺϵꢳҲԽ˹
ɷӭӣүүĴ򣬱ֺܸߣӲӭӣԱɹӭӡ
ڹһӣӵĳӻûһ̽ͷ̽ԵĲڹĴ棬һ͵͵ɺµģɶһ˲Ȼԭǳպ˾
ƺһˣҵĳӲŽûе󹫳ȴͶ棬ƺʲô
ɿ߹ȥϰ֮ˣĿɵĽŲֱ棬һһ˾
ЦŹ˵˾ɷӭӣû˾ȻѾ빬ǻúء
ȣǿһ˵ҵӵģӦûһЩԵø⹧ô
˵ͷͷǵЦһһȻʱAҴͨ˵̫ӵꢳˡ
һһֶش棬ʹ֣˵վߣߡ
Ц˵ףΪɲվڵȴӵĳݣ֪˾ڵȴô˵ĳݣ
ڵȴʲô˵ĳݣȻСꢳӵпһС֮ǹ˻һֻСһ㡣
˵ҺҵҲлԼģֻ֮󣬹ϵľܾݻԼֱǻڲʱûоܾԼĻûӵŮϲܾܿСˡ
֪ʣϵãţΪңңĿСһ˷ˣȻϵ˷ˣҪЦ
šࡱĳӵꢳˣҪվҪع⣬÷·Сӣп޲ڵϴʹ˵߰߰
Ҳˣǰȥӭڹſڣӵꢳһͣڹ𣬼ײŰ׷ԲԵӴꢳ
ɹ˵ɷ֮Ϊϵ·
ӵ̬ʮսûǰų⣬ϾɷӼλǳкܶĿõģʱ˲ʦûпѾɵĴ
Цһ飬˵̫̫ˣֻǿճһЩꡣ
̫Ĺְݸ˾֮ϣҲ˵Ȼûй̶ĹԺܴȥʲôλãɱȥʲôλãְ̫λڴ˾˾ա˾ũ˾˾ͽ֮ϣȻʹ󣬵ǼɣҲҪġ
ɺӻຮһ䣬ܿϯȥ˵ϣ롣
ɺһ뿪ǰ֮߳Һꢳ¼һȫŮ죬ָ͵Ů죬ЦЦ߳
Žʵ磬ֻСμϯ¿̫ԣҵļҾȫˣһѵŮ죬ܶŮ춼ǵһνֺ棬Цǰȥ
ڴ߿˺һ󣬾ûмС㣬üѵС̫ûμϯ
ôţ죬һꢳӱһŮȴꢳ˵С㣬һ㣬
С㡱̿ȥһ˫۾·ۣꢳ
һֻ޹ǣְ۵ִꢳ˳ŮУ漴ɫ°ڣǺɫ˿һ˵Ůꢳп
һִֻŮУһֻͣͣġȿȡţƵסһЩݣҲѿóŮ䣬ȳˣһɫȹѵһЩȴãŮųı顣
һ˫΢գ·ʱЩ٣Ϊŵˮ⣬ǧʤ
ȻС㡣
Ǹϰ֮ˣֵܽúܶ࣬ûһģǿƹˣ񿴵СǧʤģжȻһӱҴģȻһĻڶμ棬޲ܰСؼȥš
ĿţͻȻһ¼ŵһ飬̽䱸Ļͷžƴϣһ˫Ŀ֮׼ν
ͷһȻ̫ȥ
̫ЦеĶü˵С㵱ǣʦһ˶
䱸˵ôֻˣȥ·ô
Ц˵Ϊհʦһ˶ȥٻأȻȥˡ
һǽ䱸˵²ҲС㣿
˵Ҳ˾еҲôˣɣ˿Сô
㡭ż˵ôҲС㣿㲻Ǻʦֺáô
ɱǴ㶺һ˾ѣ֪˾Ǹʵˣ΢һ״ʶȫС
Це˵ԭǴ˾С㣿
һ漴ͦ˵ΣδȢޣ֮ΪβУ̫ǶСʲô˼ҡ
룬˵ұȥǰ淢㡣
ɻΪ˾Լһܣ֪˾ȴҪȥǰ״ɰɸˣһ˾Ҳûеʮ꣬ӻСһ㣬ȷǸӡ
ɸɴ˵˾Цѡ
Ц
ƺţ۾ɣɱ˵ϵĻ£רΪ˾Сʶµġ
һƲסϹȴһ䱸˵㵱治С㣿
ε˵ɺαڲƭ˾ɶˮСòôȤ
С̹̫˼ӵֵģǹֱ̫ղܡ
ɼţ˵Ȼʲô˾ȥǰ״
˵Ǹ淢Ǹ״
˵úãǸ淢Ǹ淢
һ庢ӵĿԼ˵Ǳ̣ƫûʲôӣĲ˵
ͻȻ˵ˡ
̿ȥͼСѾꢳ߶ʱʲô˾ͷҲûˣ˶㣬˵ȥվᱻֵġ
Це˵˾ǱãݣΪҪ͵͵ȻԼ⣬
ȷС˼ż棬һ֪С˼һҺҲͣȻǰûһƲ㱻֪ˣҪЦ
˵ͻѽһСŮͻȻһ˵С㣬ӷˣ
շ󣬹طտܶǴţѷ磬ԵĵطҪһ紵Се˲䱻ߣֱӱ÷ɣৣһңǿôҡ
Ůͷң˵С㣬޷ӽȥժ
΢΢һƳһ۶ͻȻ˵С㲻ط˾գΪСժӡ
˵ţʹһ
Сϰ䣬˵ʮȽӦģƫͻȻˡ˾֣¶һʱԾûע⣬㱻һ˳ȥ
һһͷԳȥֱӳ嵽СǰﻹʲôʮӳϸĴ˾ͷһִ٣˫ֶ֪źá
ͷɣָϵӺͣһŶ˾ļӣ˵С㲻صģȥС㽫ȡ
˵ţ΢ͻȻ𣬡һֱӴϸߣ̤̤̤֮ϣԾ𣬾Ȼչ˲Ծǲһժ²˿
ֵ֮УһůĹԣǳͦΣһӢϢǴϿٷ䣬ϰԵһָһĶֱǿȸ
һŶĳḷ̌һŶ˾֮Снȴû٣һԾСŮ˳˵С㣬쿴˾˵ã
տʼЩִ٣ŮĿޣմմϲǰҲ˵ۺжĳԹֻҪ䣬عںá
ֱͦ壬һָһĶǰ΢һЩС㡣
С߹ƺС˲ŮƫƫŮûߣС΢ͷڱ󣬺ܺµֻ¶һСһĿĿ
һ˫˲·һֻ͵ĴӣϽѹԼ궯Ϣ˵еӣ˵С㣬ӡ
СŮ͵һΪС㳣껼в֢֮˵ķɫʮ𪣬ϸ֬̽Ĵнӹӡ
Ϊ˿ʮӹӵʱ˵ָһȷе˵Ǹһ𣬷·ѥɦһһӱ»صСС
˿յ磬˿˿ģ˳һĸо·һֱĿЩһճȻģ
Сӣͷɬı뿪ˣվţ·һƵġ
ɵ治ĿǴͷԵģǰ˻֣˵˾ˣ˶ߺԶˡ
šţһع˵ǻһ˻ǰΰѵ״̬תҪߣˣһ죬ȻֱһͷײĴϡ
յҶƮɳһ˵˾˾ô
һͷײϣûһôƵģײ֮ѹ˻һ
ܹȥƵһҲųһΪıͨһƬͦı˱ŵܣѪˮıͣԴԴϵʡ
Ƥһ˵˾Ѫˡ
ֻʮ㶪ˣ˵ޡ޷˾صˣôûܹ
˵ţװ⣬ΪѪ̫࣬Ȼͷɲɷ˵һԴͷ˵ôѪͷǺѪôСӶ֪Ѫͷ
ĺǳһ䣬ȻǹԹԵƽţɸѪ
Ѫ̫ˣȥҽ٣϶Ѫˮ·𰸷ֳһ㣬һӻҪμϯȥʵʧ񣬶ҽϺ϶ҪμϯˣڳȥѾˣֻðԼķᡣ
ڹ̫ڹҲᣬȻŷ㣬ᣬźܶ໻ϴѡ
߽ȥһױȽϿѣŶɵģſܻ΢Щ
ɵѣЩԸ⴩ɵѣҲûԵģֻЭ׼ѡһ̧ͷʱһԼ彣֮ϣ˵ô
֮ԷӦѾѵֻۣһɫ£ŸɾѣôһҲһ˵ɻѰ
һ䱸֪ǲɵĴ˾ɫȻЩ죬˵㡢аңõģҲϲӣ
ɣ
εۣ뷭һ˫۰͸˾Դ֪װǲǵݣ˵˾ϽѰգһϯˡ
һ䱸ڽȥһ⿪ԼʱʱĻͷ͵һɣɶԼûͼ
˵ʵڵģɶӲûͼǸ⣬ɶͼ֮ǰûԼϲӣȻˣҲûϲŮӣ̸ֻ̫鷳ˣٺóԵġ
ǵɷԶӵͼ֮ͻȻӷ·һʳȻζҪŪʱܳҲֵãղܡ
ɺһﻻѣȫΪ㣬ҲûԵ˼ѵһﻻѣҪŮһﻻôǲˣåա
һ̹ȻģиСƳɣɵľϻû˵Ǻۣɿģֱ죬˼һ㣬ӽܵĿǽ
սپ̻ѵʱ֪ɲɣӾȻˡ
ִһȥڹеѰߵſڴһϲҲûţֱŽȥ
֨ѽͻȻƿǿ۵Цݣһϣһ˫׵۾
Ž֮ʱҲۣһߣ˶£ȻվİԶӻǳζ
ֺ߽Ϊӻ֮ᷢŭ֪ĵ˵˾̫ѣҲҪ
һΣ˵ɵѣҲ¡
˲ܡ̷ֱߵԱߣɻϴѱһߣָЩѣ˵Щǹ˵ģһ͵˵̫ҡ
ɸˣϽסѵľٶ˵ִ£ʲôãĨô
֪һЦһ˲С̹л˴ҰǣɳƵ˵Ҳкܶãô

˾ͻȻãһʱЩԼķСˣǸֱֱһȻķСúеᣬ˵ôƶǶֻȥ
һѾСΪСĵطһ̿С㣬˲ͦ壬Ÿ߹ļƣҪСǰչõһ档
Ц˵ղǹ磬λҴҵĿ֮պҴܻλǶȾλ
̶ؾӣ˵һЩ滰ܿ㿪ʼ
ʽʼ˶ƣһƳۣ㿴СϯЩִ٣ԣԵıǰջһЩЩתСĲ֢֮ˡ
֮ǰѾ࣬޲ڣŽð͸С㡣
վûֱȥС㣬߾ƣ͸ӣ˵ְƵģƣ֮ʱˮ㿪ɣȣҲǺõġ
Ӷɱʮʶûʲôƫ࣬Це˵̫ˣͷ̫ⲻȥ
һС̳࣬Ц˵ӱ㲻ƾˣɹС첻㣬տԣһЩֹ࣬Ρ
˵̫˼ϸ壬Ϊӵұۣҵȿģ֪̫л䣬̫ǲҼ⼸Ů֮ˣģ̫һˡ
ֻҴùϵѣǾûҪ׵ͷôһ˵һЦȻˣԭҲߣҪɽܻ£һЦȴ˵֪̫˼ڳɼ֮ϣҲΪ̫ģֻϧ̫־ڴˣһΪҴܳҵϾģ˾ء
ɣʲôʱΪԼģ
һȻ˵̫ἺΪྴأ
ɸЦװһĪ⣬˵ģ˵ӴӴ
ת뿪֮ʱЦһģʮֵ⡣
߻ϯλѾ׼˵һЩҪˣЦſ˵λһԡ
һڣྴƵͣЪϯλϣ˵μͻǵʱϲ¶Ҳĥţʦܾöûôϲ¶ˣҲǰһЩϲ¶ϲ
̺ͼִϣ˵ӣ˵ϲ£ɳʦէоԣ¹ԼҲ֪Ǽ٣Ȼġ
ôһ˵Ϻ֮˭֪ҴòɿӵǲϵģκСһǵأԼ֮ºܾöûˡ
ϵ˵ŶҲţ֪ͬǼ٣˾ӣλֱҺҵ֪°
˾һ̿ɣ˵Ĳ٣ϯǴԼҵģվ˵ӣȷд¡
˱Ϊʸڷϣ˵޴µģûȻһڿ϶Ȼ˵ô¶
Цһ˵Ȼôһ¶˵ǾãСŮ˾Ϊ䣬֪˼أ
⡭ûͻȻ¶ȻЩԥ
ƽﶼźԣʹˣûʲôжΪɢһЩЩרźԣҲʹ졣
ԼӺүүģʵûеԣ޳ɻµӾȻһԥˣһüЩš
ţѵƽ̫ˣ֪ʲôʱӣں˰գˮת벻ԼӵŮһ顣
֧һΡΡ˵ӣ಻ͬŻ£ֻǡѾͷӣʵѾͷлԼ
ôֱӱСлԼǲܼ޸Լˣ
ɼ˳ȥϽѹסק˵ٿ
ѹ궯˼
ֹҲһСлԼ
˵ЩӦ뽹еѾͷ뽹Ϊˣԡ
յϯֻϺϲμӣܹڼ硢뽹ɸȵҲμӣΪñǱΡ뽹ɸƷζֻʮʣǰûгȽȻȴڣһ󻬣൱ʣ˲ܸƽյĸһ㡣
ɸƽϲƣƶˣרź֪࣬պһڣ˵ԼСлԼʱȿȿȡǺô
뽹ɸ˴Լؿڣ̧ͷһȻϯ˶ڶԼӶԼһ̫̽ԼһԣԼȻе㰧ԹܹڼҲԼЦЦģе
뽹޶˶˱˦һڴ֮⿪Ц˵뽹ŮŮ˭Ҳûе棬ĳվ˸Լ
뽹ɸɫκ뽹ɸԼĻԼûпӵɫ˵⡭ӣǼǴˡ
סˣֱվ˵ӣлԼȣӵ궨µĻԼԸлԼӽŮиฺ
⼸仰˵ģ飬ţ֮˾ݵλ˭˶ȻĶ
Ȼӻԥ˵˾֪ѾͷಡС֪Թҩʯûôɫʵڲ۴˾ˡ˾ҪлԼʣѾͷδ䡭
˵Ҷˣ׿ԣӷС㣬˶ԡ
иǲˣСһ飬ݲκˣλȢСĽ㣿
˵ӽڳΪһ֤ģС㲻Ȣع
ҪȢС㣬һ䣬ȫȻһƬȫС㡣
׵˺ܶ࣬кܶϸҪȢС㣬ҪȢСģһЩŮ֮ˡϾСӣಡҩʯҪȢؼңû㲻ˣҪţ˵ˡ
ܶλϮһ⣬СȢؼңӹǶôܿû취һŮ
ЩɣС׵ģʵһЩ֮ˣû̫ʵ֮ˡΪҴ˾Ȼ췢ģС㲻ȢܲȻ
ϵ˶ˣǱСȥ˻ǣֲ֮ˣʲôֶΣȫԹۿ֣Һܷ𶯳ҰĴ¼
Ϊ֮һС㣬ϯ֮ϣ˲˽㣬ţ΢΢䲻ҲɫûйСӺݻȴԽĳ͸¶һĲʤ̬
ģʮΪѣ˵⡭ӣѾͷ˵仰
վߵСߣСӵ˵˼䣬˽̸֮ӱϯϡ
ʮֽţĿһֱ׷С㣬ﾹȻǺˮΪ뽹ɸĵӣսɳδŹ
˵ɴ˾¡ˡ
۾ѿڶ棿
ʹȿȡע⵽Լʧ̬Ͻֶ˻ؼӣ˵л˾ճȫ
ӱӦŻ£С˵˼仰ӱӦˣ˵ʲô˵С˵ӣӴӦ˻£СҲ˼
˲һֱϹ²ӵ֮ϣԼӢ۾СѾİ
ôһ룬ֻԽԽԣ·𿴵һ㣬ԼپӴ˾ţӵͬţ뽹ʿͽܣϲ֪սСĽԼҲǳе顣
Ϊ˴С㣬Ѿɹ֮ˣоͷлģûƣȴһ㡣
̫ãϯܿɢˣŮǵų뿪ɸӣӶ˵̫ذգҪףҳ֮£Ҫ̫
ɶӵꢳʻԵĿֹš
ҲԱߣУʵҪٿһС㣬СꢳԶˣһģһԣһʯƵġ
Ц˵ϲ˾óԸ˹顣
Ż񣬿һС˵աл㰡
лԼü˵ô˾˵ôû
ɫЩӲ˵˵˵նл㡣
ֻһʮȤҲ̫𣬱˵˾ˣϺҲԸ⿴ľ档
˵꣬ҪȥӸˣҪת뿪֪קסˣһı߽ǣЩֻ֧˵ô̫ôģܲܡһ̡֮ϣСƺϲСҴ˾ˣΪ˰ࡣҲҲǰ׽̵ģȻ̫ԸڣǷ̫һ飡
˵ĴȻЩԾû赶ŪǹĴ˾ȻΪԼķϴڹŴǡɸľ֮١
ɼԼӣߴͦΣȴһ±ܾӣ˻ͷԵСӣûס͡һЦ˵˾˿ˡ
ɸ˵꣬ûأһͳɤԼ˵ţ̫֮ԣû
ɵĶһһȵϢţʱһ飬һವĸоͷһӾȻ֪վԼ󱳡
һЦЦἫˣ˵̫˷û壬̫˵˭ˣ
治ɫ쳣ȻһİҲ˵ȻֶΪˡ


72 ɴ£
㡭ôɵĻȫסˣһ㶵Ŀɡ
̫Լֶ˲ƽ˲٣Ȼһ䡰ֱֶΰٲ
Це˵ֶ
ôƽظԼĶ⣬𾪵Ŀӡ
Ҫ֪ܺǡֶ˿ɲ࣬ﺰǵȻӵĴ󸸣ҲѾƽˣԴӼλû˸ôӡ
ЦŶ˵ô˾Ӳ÷ķСôûôӣ
ɼֱ֪ʣȻǷСϵȻֵܵĸϵδ㻽ӡ
֧˵ҡ
ûҵԼԲĻᣬѾЦɵ̨֣˵˾ȷû㻽ˣ̫߰ա
˵꣬ӱ̫뿪ˣͽһ㶵Ĵ˾ԭء
ɴӦ̵˾ëAдһʳףϸ֣ø˾
ڶһ磬ɻû顱ЪԼ̫ۡղ糯һϲɽȥ˾ӵĸϣʽͻ顣ɱӹԼĸۡҹ
ɻ˯֮Уŵʮּ٣·ɳ޹һ㣬ŵĿһA綼ûźɫɷţöҲǸ죬ɸմˡ˻ȥʱʵ̫ˣ
ɵϣ޹һܿƽϢӦǫAǰȥӦˣ˿۾ѱһ׼˯
֪A߽˵̫˾ˣҪ̫
ɡһΪԼûһϵģ˾ͻȻܵԼĸۡⲻ췽ҹ̷ô
ֱ۾ûһΪԼΣ׼˯һӣڴʱĴɤźţ̫̫ûУ̫̫
ɣ
ɶһͷëʶղûAȷ˵˾ˡ
ʺʹ˾Ĺϵûкõ̶ֳȰգһϣ˾ܵԼˣ
ɰԼͷ˵Сȥô¡
ɵĻû˵꣬أһ˾ǸƢԣֱӴŽɻû𴲣̴߹ɵıһǣԱߡ
գת糿ɵıӱǵ˲ое䣬ѹæ˵˾һϣɵĸô
߹ֻǰǵɵıӣ˫AĻƣȫ˵̫ʱˣЩ㲻Ҫࣿ
һã˵Сǰʳ׽˾ô
AȷˣAǳأɻɴġ
ȴ˵ǽˣʳдʮɬֿڣҰʳһ飬Ӻˣ֭ǹӶմˣôҲû
һʲôӶմˣѵ˾ʦһǳɱ֣Ӵ˾ܵԼѵǷŻģ
˾Ĳ˵ȻʳдĲϸö壬̽ôࡣ
ͷ۲ѣ˵ǽɲ尡
˾һЦͦûдۣһŸߴģϸޱԺ˵ұ֪ղ壬ȥ࣬ʲ
ɣл˾΢
ϲ޷˾ȴޣ޲ܿɴûзӣֻЭŹǷAҪͷ˾ȴ˵زأ
ɾȵĿ˾Ҫ֪Ǵ˾ϵһȦһȦĹ⻷ȻǱźģźˣػԼͷģԼͷģһһһ޶֡
ɡսսϯϣžͰͷɷԼĵľȻˣȻǸ򣬵ͷĶ൱رϸҲɵͷƤקۡ
ɾȵ˵˾ͷա
ȻʮԺ˵ΣգѧģոϰѧãȢ˷ˣΪͷ֡
ɸǾȣԭϰѧͷգȻΪδķˣ˾ǰС㣬ôһ˾Ǹʮĺء
ͷ˵㣬Ǽŷȥ㡣
ϴȽŷȴϴϣҲҴҸϵŷͿƤǵֱǳ뻯ϴĹѾৡһӵӣһ׾ڿ
ֽɣ˵̽ҡ
ɾ̵֣ࡣϰ䣬ֽҲǳƤ˾ŷֱһǴԱAɱ˲䶼ÿɰ
˻һڲ֪ٴ̵֣˿˿ˮϴָ˵ⰾ࣬Ȼϰ̻Ҫѡ
Це˵Ͼҵר˶˾һóϰ̣Ҳ˶ţôƹ˾ľƹ˾һ㣬α˽Ͼأ
ӣô˵ָ֪˵ҲϽϾϵ̫ʹˣܲͽƽʦŰ裬ǿȴѵֻ
ü˵ŶôӵϣɿŰ֮ˣˡ
Ƥһ̣˵⡢⣬ܽ⡣
ȫкãƳɺüۣлֱ˵֮ˣȴЩ֧֧ᣬƤֱ˵˾Ȼлֱ˵գ£ɿ»Ϊ˾㰵Ľء
˭˭Ľ㣿̷ϣ˵˵ҪȥӵĸϣӴͻ飿ܴܲһȥ
ɵͷ˵ԭմˣմ˾ɣ־డ
æ˵ҵȷҰģģҲȥӸϿȥͻ飬һͬȥö
˵ɹٸһȥͻģ
˵ֻǸȥƣȥͻʱҸꢳһУߡ
˵ţʹֽţ˵̫˾Ӹϲĺû׼ðգȻȥͻ飬ĺҳˣ
۾һԼĲƱҶ򻨽ˣƽʳĻʹۣΪ񷢳أôƱ
˾Ͱ͵ĸɶŴ˾񣬷·ڶһͷС˵ɽ
˾ԩͷȫûиоԿϲ˵̫ˣɲڡ
ɾȥ˾ӵĸۡꢳ˾Ϊɸϳ˾ոۡȥ
˸֮ۡꢳͣڴ˾ոۡԱߣꢳ˵˾Ҫ߶ȴϺϻûнףȻʲô⣬ԿĿǴ˾
ʹͷ˵úúã̫ȥգҾš
ɺܿ뿪ϵļ·һ·ȥӣӵѾȺͻˣɣ̹
Це˵˾գϲϲˡ
ȻЦ⣬Цⲻ۵ףЩǳ׵˵ͷ̫һˡ
ɨһگˣ˵ôûС㣿
˵Ѿͷջ˷纮齲ûܳӭӡ
Ц˵޷С
뿪︽̽ͷ̽ԵĿǰңСʱң˲ϤҵĲ֡
ɹʵҲ֪Լ϶С㣬ֻ˵ɾͻ飬͸һֻëһһҪһţһСأ
ڸߣһʧ䣬ûпСӰһŮҲûп׼صȴһӸɸϳȥ
˼ɳɳɳɳǷ紵ľ죬ڴĥʲô
˳ԱߵĻԣᴩһС·㿴ԺһС·һӰڵϣڴĥһľͷ
Ӱϸ͸¶һɲʤ̬֮ǧᣬϸӯһգɫĳ£ӱӰȥһɫˡ
ӰʱⲻСô
Сһ˶ڻԺ棬ҲûŮź򣬾ȻľƣϸһС֬һһС֮ǰС󣬿ʱСǳǰ
СʮֻģֿС󣬲߹ȥ˵ССģ
һڣСƺûĽŲ˵һһüͷ΢Ȼ˵ϡ
û°գû뵽ŻС㣬ϽȥСӵϷ
ִСȻûа֮⣬͵֫һ㣬ᵽС޷ʱЩҡ
ҡ֮ʱҲˣСȻϸȴʮָĸߣƽģһֻСһԲûиоܴһֻվСߣͻȻеľãСǸԼҪߡ
Ͻͦź˶ԼߴһЩ֣ԼͦñֱҲǱС㰫һء
һС㣬Ͻѹͷ˼˵ˤûУҰСȥҽٰգ
ҪתоԼͻȻסˣһĨ˿˿ͣ˿ĴУͷһСġ
С˫סģʮɬҡҡͷʾⲻҪȥҽ١
ᴥʱҡһ죬ҡ˵ҽô
СȻû˵ҡҡͷһŰ𪵽͸΢΢͸¶һ죬·һһ㣬̧ͿǿԵģȻǧޣζ
ĸǴˣֻСֱ·СȻû棬ȴƶԼһӣϲСκ֮ˡ
ɻصꢳʱ򣬷ִ˾ˣ˵˾ԭصȴģ˾ȻˣһͷۣҪȥѰҴ˾㿴ˡ
һߣһͷԼģͣġٺ١ɵЦѾߵꢳԱߣûע⵽ꢳˣһײꢳϣûпĵӣ΢΢ͷǰߵģԴ˾ֱײţһƬͨ죬۵Դ˻˻˺ü
Ƥһ˵˾ιʴĵ
ǹţƲסĻЦȴ˵ûûе¡
ɷȥͻ飬СлڶӱСˡ
ֺɸոţ˱ͨ˵ӣ˾ӲСˣڵ⣬ȴ˼
ֵͷ˵١
ܿ죬Ӵ˽СӣˣΡΡĲ롣
һɫӳۣͷ켣ϯϣ˵Ӳضϯա
ӲΡΡģȴִ⹾һڵϣԱߵСҲ
΢΢üӺСǰлӣôһڵأģҲǹлŲɣ磬֮󻹽ͷڵϣ˵ңﳼ࣡
ֵüͷĸ̧˵°ա
˹ŮӦ뿪ɱҲ뿪ȴ˵̫¡
ɱվԭû£ƺҲȹ˶ȥӲ˵ӣﳼ۾ﰡѾɴ𷣣𷣣
֡Ŷһ˵˾գ֮У
ӲͷһС㣬С΢΢ͷӱ˵ӣСһãĿãһб㶼ˡ
ԽԽͿˣ˵ǼˣҲЩͿ«ﵽʲôҩΪʲôҪСң
۾˵ãˡ
Сһͷվһվһţ˳·޹̫ңԱߵСң߽ȥ֨ѽһţҲ֪ȥʲô
΢Сҵţʮ棬ӺСصģղлģġ
ûһӣ֨ѽһСҵĵűƿ˴˳ȴС㣬Ǹӣ
Ѿ·޹еȫǲɢȥ·޹ûκһˣ˵С֮УŷȥС㣬ʱ˿̣߳ľȻһӡ
һ°ɫۣͷڣʮּһ˶쵰ϾȻûһ覴ãǿݿ빫ӶᲢּۣ沢Źﻬޡĸ˳Ϣﻹ͸¶һǧʤϢ
һ߳һ̧ס촽š
ϸϸĴǸ߳ӣȷ˵С㣿
С߽С֮ʱǸŮӣ߳С֮ʱȻ˿ӣ
ȻԾԺзɿתţֲá֮ǰСҲ̫һЩĿС߿ܺӲ࣬ȴ˾ҪһЩʵŮ֮Ҳиͷģɲûе¡
ͻϣӶ෬ܾ˾СĻ£뽹ɸƣԺϽףС㣬෬ҲЩ֡
ֵڸˮˣǱǡ
С㡱֮߳һ°ڣĸֹͣȴظɴڵϣ˵ݼӡ
ҪȻһֱûС㿪˵ΪС㺦Բϲİǰ˵
ɵˣΪͬ⿡ӵݣɤȻ쳣ĵͳɳƣԲŮӵҲ޷αװŮӵһڱȻ¶ڡ
ҡС㡱̧סͿԣһв֢֮ʱԣһ棬̧ڿҲԵסͻĺᡣ
ʮԾȴɫ˵ӣô˼СأǺˣ
Ӱڵϣһֱû˵ﳼӣ𷣣
ôһ˵ȻǳˣС㱾Ǹˣ
˵˾գ⵽ǺԵʣ˽ΪλСݣ²򵥰գ
ͻһֱͬС£ǺӺС˵һЩ֮ӱͬˣСҲ˵ӡ
Уϸһ룬ô¶Ϊӵ̬Ⱥ֡
Ԫϣ˼ֵүүָ֣˵ӵĵλǳ߹󣬶С˵˾ӵŮүүŮ˵̬ȴ˽ɾоԡй
ӹȻ˵̫棬ǣﳼﰡӲ֮ˣﳼ֮Ůǡӡ
ӣ
һٶңܶ˶ֻ֪м³֣ȵȡʵʱڻкСңһ
ֻе֮أӴĹУֻԽɧţҽıǱ֮ˣͬڴܵı֮ϡһҪԵıǽԣͱ˵ɧš
ӲͷҲ󣬵쳣ǿʤǿ׳˿ڶ࣬ΪǿҲݱڶ˼ܶͷŷɥ
ǿʢ⻹Ҫݵֵʱڡڵʱ쳣ǿ󣬲ǿΪұ۶ڵģַӹŰһҪնϵıұˡ衱¼
Ӵ˸𣬲ֹˣӭ˾޴ĺƽ١ʫһ䡰裬߻ԽѿóܹһǣϼȫʣµϺҲԳƣ׷⡣
ܽĺأܲҵǣյǿʢ٣ܱߵĹҲ裬ܿٴα
ϵĸ𡢸ٸٸ֮棬ֻʣµ֮أǨڽİΧ֮УȻǳΣ
뼧ֶû뵽С㣬ȻĹӡ
ü˵ӣ⵽ôһ£ĹӣΪʦУһǱӵĸС
ѵһЩʦ׹ϵĹҲӵʦӱӻȻֲδ˵ʲôĹ֮ǰѡ
ӡѲءӣȥ
ӲΡΡ˵ӣﳼ
ʱӴӵĻͷ촽ԣ΢΢˵ӣա
ǺϣαװСӣǵСӣ׹ӣǡ
ɫƽժСõαװ˿䵭侲˵ӣʦʵǵѡ
ΪӣѽʦġȻӭһκƽ٣һηռȻûȻºлظºľѾǣɱǵļֳȫºɱƴ뿪ǣġ
ǴʱڵĴض˵Χ̲̲Ȼ̲˼ȻĵӲ󣬵·ǱһŦΪģȥȥ̹򱱽뱱˵ľڣǳ㣬ԽͶˡ
ºʮİˡû㹦Σ֪ܲºʲôҡɣЩӱº뽹ɸʹ˾һЩº飬Ҳ˽һЩº
ºӵķǵ֮еһ֧ǿһ֧ºڽı߽ڣʮţңºɧţҲʮ㷢˱ˣºˣһַͬתעķӡ
ظǴӱһ·º˵׷ɱʦ֮ʱΪûݣ޷ʦš
ʱӼеСΪಡ
һЩ׹ϵҪͶϣӱ뵽͵˵İ취ǼٰС㣬ѳƴֱö֮Ľʦš
Ϊ־ǧαװС㾹û˷ֻ֣ĸһӻҪͳԣԲ߶ڡ
ʱӵ֮ϣСûгμ磬ಡԵʣȻǰܻܿ¶ڶ
СһֱãסƧĺܣͽҲܣְߵŮȫһҲ޷죬û˲
֪
ҡͷ˵֪֪˾ȥ蹫ӲȢ
˵üͷһˣֲʱӰٰܾǸСˣĹӣôܴӦ¡
˵蹫¼뷨̫ˣһ֪СǸӣƢԣ϶رըըķѡ
ӱ뽫ǵ֪ӵģϾǣ͵˵飬ǿƣȻ˵ˣӸոռλȻºһбƵĺúõģĳ˲ӡ
һ˵ʹˣΪ蹫Ҫͬ˾Ļ£
ǹڵϣ΢΢ţĴ޵ǣһȣССɻΪԼˡ
ǹ˵ӣ̫֮Ӵ˾Ļ£ʵ飬̫ϸ
Ǵӳʱ򣬻õһ飬ºֻϣһҰĲҪַʦ
ºǱҹңǳ֮ǿһ֧ǰ˵ƽĵ飬Ծǳǡʤڵθӣ˸ӵĵ˴ˣºãӼǿȥܿܰǵºҲ
˵ºΪǿѿԾʾӡ
Цһ˵ºԲºˣڽԱ蹫˵ºҪѿºοĹңԭأ
ƺ֪ӻôһʣ˵ºѾ¸ӵҴҪҴıشڧʦ
Ŀ˵Ҵ򡭡˭
ֿʼƺ˵̫໰˵һ㿪ʼԣһȶϢЩ׵ļ͸ȴҵĿԶ΢΢죬ǧֲô˾Ҫһء
Цһĵ˵Ӳ룬ʦ֮Уʲôɿ
ǰܹڼʿһְ뽹ɸͷϣһֱߥܹڼȥż˻ģܹЩ£̫ݣ̫ͷȫƽϢ
ܹ˲ͷȴ˳ͷǱϺˣϵӣϸϵĺ磬һǰ鶼ܳݱɳһս
һ۾˵˵
΢΢һЦ˵̫ѩϸǲµˣϵ
˵ɷЦһ£Цˣ΢΢һЦݵ˲·˲һֻСãһͷҰǣǳ˲¹ͷ֡
Ǽ˵ϵӵͬʦܣʦ뽹Ϊ˱Ƚϼ꣬ȴʤĹҲδңȻطλսΪλһľ棿
ȷˣ֮ǰµˣʱӵϣ˵ϷС㡱Ҳӣ̬һҲûݣһˡ
۾˵˵˹䣿
ǵͷ˵ǣºͨϸǵõϢºؽ¸ϸϺϣҪңʹʦ֮ڴҡ
˵ϸ˭
ҡҡͷ˵ǻδϸصúǿԿ϶ǣϸӦˣǲӼ֮ʱѾӵˣδκϸϸӦò֮С
Ǽ˵Ȱ˵ͬ£Ҫ£ºϸϽ֮ʱʦɾ裬ʱºϸȻý֮㣬ʦֻҪһ򾡣ֲΪ
ϺʦϵϵųȻСʱкܶ೵ͻʽʦºʦõİ취ºϸôܴʧ
Ŷ޴ӲԹһӣºϸԼ
ӹ˵ӣﳼȷʵҪ蹫Ӵ¸֪ӣ˭֪мһЩˡ
ºҪشʦ飬ϺڧĲȷһ÷ӣϺѾòɿΪӺֲס壬кȺ֮Q
ʱٰ磬º˱ضжϾϺ䶼μӣӴͻ飬һҲμӡҵĻɲ䱸ɭϣҵĻӣ֮ϻҵϸһºʦҽἯ䣬һºôܲϹأ˵ǵķӵȷǸ÷ӡ
ֳһ˵蹫ӣǧʶƵ˹ƣͼΪΣ
ԣ˵Ǵܵĳ񣬶ӵĳӦΪӷǣºͼҴܳ͢˷߶ôºȥأ˵ˡºв֮ޣӷַˣǸ
Ĺӣĸֳȫºɱ˻Ķ֮ҫֻشŴʦʮңԶһн蹣ʦҸδ˵顣
Ҫ֮е顣
˵֮ԣ˻ؿǣ̫
̹˵ڡ
˵ǰȥãܹ뽹飬ǲھǰ̽顣
λʱȻ࣬Ѿѧ˽վһ֮ʣմ״ʣԼִ̽һƽϣϵĻ绹һʱա
˵Ϣ֮ǰͷ蹫ڹСסˡ
˼Ҫǣ˵滰ӵķºǳˣӱȻ蹫Ӹ𸴹˵Ǽٻ
ǹ˵ַθްԣگ
һҲûͣЪͣãܹڼ뽹ɸ˵ƫƧС֡
ܹ뽹һǳ档ϺϵļºôˡȻԷ飬ȷԳŴ˾Ļ磬ֱӽºЩϸһ򾡣
뽹ɸ˵̫ģɸɳȥ̽飬ǰ;·ңԶִ¶ҪȫϢǲܵģԼӴ̽Ȼ
뽹ɸٶԣ̳Сȥ̽
뽹ɸ뿪ɱ˵ܹΪ֮У˭ºϸ
ܹڼҡҡͷ˵̸ڣϵӴȻô²ȷ֪ҲҪ֪˾˾Ĺӣ˾ӣ̫Ѿ˽һ˵©졣
һʱԣΪΣδˣͻȻһĸӣ˻ĹӣôǱ
һ뵽;ͷ۲ѡ
뽹ɸɳȥ̽Ӻܿ̽ϢͬʱܹڼҲ̽һЩϢȫ·޹
ͬʱ·޹еģ̫ɣĹǡ
뽹ɸ˵ӣ蹫ԲѾ𣬱ºҹºĴץ׹ӡ
˵ţͷһǡ
ţÿԼĿڴ۾΢΢֮һĺ塣
뽹ɸ˵ֹˣɸ̽ºռ֮ʱԮǡ
ǵûоԮºһϷ
ҲǴʱĴ˵ԣܶʷеİ汾ͬΨһͬĿܱǴװ뻸ڶĹ
ĹΪ뻸Ĵʱڰһʢ۷壬˺ܶ˶нǿġȷǿ󣬵Ҳͬҡ
ʱڵĽԱ֮صĹңӿνǡ󡱣ռ˴ĵƣҲԼĿաĿձǡڧ
֮ڣʵΪͳν׼һǽĶǣһǽķ֡
ʮǰʱ򣬽ĹԼ˽طʱкܶ˷ԣΪвŻģֵĵƤȻȶǻҪֱ֣ܹܵεķ棬ֵֶֻ
ȴûֶ֣Σ֣ɹƹΣ𽥿ʼѣʱޱ׳Ѿ׳λһֱɱһֲǱǲȫѹǣֻϧʱΪȣٰԵǴ֮󣬶ᱻոȥ˾þ޷ʽλ
˼˵Ľ֮УǵȨǽͬʱֻһȨߣûʽͷΪǿҲһֹ
˴ңǵĽ಻ԣʱºַǣΪºעºһӦϣºַɢǵע
֪ܽԮֱϹҴˣȻԮºһ𹥴
ܹڼ˵ӣڼǰ鿴˵ĶЩΪ˻飬ꢳʦš
ǴŴ󻧣ʱɰһЩҲ޿ɺǣǹ־͹ڣЩɰ棬кܶϹ߲ˡ
绹Ҫ¸²ŻУôϹ߲±ڻֲǺգȣ²֮Ҳûб䴢棬Ϲ߲˺׻
˵۷
ڼͷ˵ڼ鿴ͬгŵĿ֮йȻºϸ
ü˵ϸ˭ɲˣ쾭ֻ֮˭
ܹڼ΢һ٣˵ӣһлʳȫɴ˾Ծֶ졣
ʲôִϯλվɳƵ˵ȫԾ֣
ڼ֮ԥˣЩĿͻʣȫǴ˾Ծֶ죬ûһ⣬ԴĿǰͨϸпǴ˾ˡ
ֲüֳԾǼֵķС˻뽹ͽܣ˵Ǽֲţ뽹ţʵܹҲš
ΪΣʱڼҪȨֵּӺλѴ˾ǲߣǲ˱߹ȥ˵ڼɵ˾һɵ˾ıȨɵԼֵġ
ڼ綼ɵģôܺ͵ͨأ
뽹ɸ˵ӣȻɸûмǴ˾ҲǸոմӱİա
ɿһ뽹ɸɸû˵ڳ˶Ҫ˵˾ǴӱģǰڼȥԱߵϹֿˡ
˾ոմϹ˵˾ܿһͨʱ䡣
ǻĿ֣Ǵ˾ոմӱƺȫָ˾
ֳ˵飬飬˲Ŵ˾ͨ
ɹ˵ӣΪϻڽȻºԲӲڻ֮ϣºһЩɫҴ֮
ֵͷ˵ã¹ش󣬲˶֪ԽԽã̫뽹ܹ蹫ӣ飬ڸλͷˡ
̹˵ŵ
µͷһҪ鿴ĵϸǲ֮ͨˣǱݺ֮ˣһ棬ҲҪ֣źۼƽºƣȷڻ֮Ͻºһ򾡡
ֵ˵ڽǱߣʱҪ͸¶κηץº߲񣬹ԻʽǸһ
֮󣬱׼ʹݺ⣬ֱǳ
Ƕ뿪·޹ոմ·Ǽܴ󣬲Ҫ͵һ
Ϊ֮ߵǰУ
ǰ̫ǵĺ磬𣿣
ܴ裬˭ҲܣΪƫƫСѾͷɫɱĿ
δɣǰȥݼӣ˻Ϊϰ
ǣ˻飡
˻飡
һüһһΧŴ˾ߥȥ˻顣
ɫǳѿ۾ϰԵһֱֻ˿ͦθߴ˾ְҾþɳ֮ǲ˵ġ
Щ˵Ҳżǲ˵ˣĵ˵˵ˣ
㿴ҿ㣬˵ĿڸһƽģȻ˵˵ͿԻȥˣղôһȫܵͷ˭ܣҿƤˡ
ղǼ󺰵һ׷ŵ˻ȥûֻǼ仰ȴС˲û˸ҿˡ
˵˵ѾˣⱲӷС㲻Ȣˣøôôȥ˾˵һΡ
Ǽ֧֧ģȻЩģʵڲ˵ֻò鲻Ըˡ
ɺô·һȫ棬ɲɿһǣ蹫ӵǳ鲻ˣȻŮ蹫ӡ
ȻͨϸôĳؿɼȻ
Ȼͨϸαװĳ̶ҲǸ߳
ǲ˼ˣһתͷɿɺǣ·һֻСӣ̳ܹһִܻԼһ󱧱
ױһһСУ˵̫㣬̫ɵÿգ쿴࣬ԭҲʮе֮Ѿϰѧ͸
Ƥһԭҫģǰϰѧɺ޲ְֵĽ̵ر𱿣ʺ³ƫƫһŵӵҰģ
ûȥ֮ȻѧɴСĸһţζûкζˡ
ɱǵͷһ£֪ȻƳ˴˾ָ֣ĺ죬׵ף̳˺üˮݡ
ɾȵ˵˾֡
һϽȥֻȫģĿһƺڽ̵İ߲߰óˡ
˵̫Ѿϰѧ֮ϴ˵Ǹӹôÿôһ̡
û˾Ȼ˾ϵǸδķŷ屧겻㣬һֱпȴ֢֮Դ˾רһЩӵСʳ˵֢ܶȴ
ɽտɲÿգûͻȥһֱվԱߣ˾Ļ΢΢ЩԾֿ˾Ϊ˰౻̺ģ۾
ȿȡȡĿ˼Եʱſڴ֪ǲ蹫ӳ࿡ԵʣܾǿԵľٶͿ
͹ź˵ˣûע⵽ǣԣתͷȥǡ
ĸߴ󣬴Ůװʱ򻹲ǺܾáСͷʮ֮֮ǰǹαװе·һֻСƵġװǿ쳣˳ϳ͸¶Ų֢֮΢΢ԣһֿıȫûʲôв
ǣ˵ôˣôƣ
ͻȻһ𾪵˵㡭㳤ôôδķˣ
Ƥһֻô˾⻰ʮǴڨֻ˾˵ˣǿɲδĴ˾ô
һƽģȫûһӾʧ룬򶨵˵Ǽ˾˾Сı֡
֣ٴ´ǣ漴Ц˵ԭǱֲ֣ЩΪС㻻жװء
ɣ
Ȼʮƽֻ΢΢ţ˵ıʮƣô˾Цˡ
ֱǡݼڡǳúС̫ˣԼĴӣ̬ʮ׺ͣȫûд˾Ĺټӣ˵ѵü֣ôҲ˿ȴ
ƽϢԼĿԣ˵ɲˣһ죬Ե
ڵ˵ҰһЩֹ࣬ΣǵÿգȥҸҼлһЩ࣬ñϣ͸СһЩ
һЦĺвſȴ΢΢죬˿һ֡˱ȻĴ֮ǳЦǱͿò·꼻ʢǽ
Ц˵ʵ̫鷳˾ˡ
˵鷳һİͣæջֺС㳤̫ˣЦ˺ÿ֪ԼδķЦǲҲޡ
˵治鷳ĻǱȴ֮ˡ
ɲɿǣǵǱܵģȻҪȥĸһȦȻĸۡϸϳǣΣա
һǣǵ˵̫ģ˾û⣬ȥϿһ֪
룬Ц˵˾һͬȥô
˾ĥɽӹѧԺԣҪȥң˾Ȼͬ⣬˵̫ͬãһգ
һ˾ĸۡȥɺһ·ߣЦ˵ǲҪЩҡ
ЦЦ˵ӺɷЩô
ƽʱϲʰᣬȫǫAʰΨһʰɾıŷֻŷɸɾ
ţԼѾˣǱС䣬˾ỹҵȥ
֨ѽƿţһ˲Ҫջǰԣֻܸʱ·硣
˾ϲңҵļ޷½ţ
ᵹǲҲֻ̫Ҷѣû·ҲûгʣµʳһصĹģиָĵͼѵضǣѾûеطˣ칫ĵطǵϵϯӣһƬطͿ԰칫
Ƥվſڣ߽ȥ΢ʰһЩ˵գ㡣
ȫ߽ȥɻۡһ鷿ֵĿ֮ģڲ鷿ˣĿӦöڵϣҪǱȥҲ֪
˳һЩƲְԼõϣ˸ǣ˵ֿ
ǳ΢΢һЦٴαһֻۣͬΪӣҲ̫ÿһЩ
һɵһƣ˵ֿƣ
ǿʮֻпԣΪƣᣬ˵һЩС
죬ģܺԼľһǲãһ͵͡
Ȼ̫ˣöˡ˵Լãȫǫ
ɲƣֻڶѣϣΪ˿ģô飬ֻҪԼ͵һĸȰơ
Ȱƣƣһһ¶ǣɫֻ΢΢һЩ󣬸ͷҲû̫ķӦ˵ǰᣬоݣֺɳһ˲òࡣ
һһϵƱյۿһ̳Ӿƽ׶ֻһ̳ӣľҲȫƴǣ˵ڶ̳ƵʱȻˣ˵಻ǺѾеͷƱĶҡҡλΡ
ǣȻһƽģ΢΢ζűоƽЦ˵˾ˣӮˡ
ڰ֣˵ûһûҿԼӡˣƣ
˵ţ˵ȡȰ̫ơҾƣ
ɸЦһͷˣȻԼȰƣɸԼһɤӣҲûɺȵǡپơ
žƱһȫԼϣֱ࣬Цæԡ
ѾˮԼϣҵĲ˵𡭡Ūҵͼͼ
϶ѷŵĺܶͼԼֻƵģ㼣̤ܹϽأ˻Ƶĵͼ׼ԼֻƣԲȵ㣬⹤̺ƴ
ˣʶҲŪԼĵͼҵĲԼ档
վ˵˾ˣǷȥһգʪ˵ͼ
جج˵Զԡܴʪͼѡ
˵ţ㿪ʼ˺Լ´ֳԼӣǶŵļֱ۾Ƿĸߴ󣬵ǱߡǿȴֱӽûһĴ˾뱧
޺ȥԱߵỻѣ˵ײײȥٳ֮ʱתͷɴһɫ
ɵȻ֪ǵ˼Ǵȥ֮ⷿûˣ뿴ʲôʲô
֨ѽɼ߳ȥϽţ̻ʼҵϵ顣
߰ģ඼ǵͼлһЩ鶼Ƨ֣鵽ʱ٣Щ빽һͷˮ
ϯһȦϵ飬оԼڸ˾ʰᣬڴʱߵߵߵûŽյš
̷е飬򶨵˵ôˣ
֮ʮֹ˵̫СǴ˾ϼף֪ˮС˹費ҪһЩ
ɵ˵ˣˡ
Ǽױ˵ˣСżλˡ
뿪˿ʰ˼鴧ڻУ˳˴˾ᣬ֪Ǻȥﻻˣһţͻأһ·ʲôײŰ졣
˳߹ȥǸڵᣬŽرգһǿŵģ˳һһ
л谵Ӱһ𣬽Ű壬˾ǵŰϣڼҵĽǡ
ɿһۣΪԼˣԼ۾￴һۣȻûпɾ˵ԼһھƣС뱭ѣ
ĶǳͣƽǸСӣôھһͷϻһ޲ܽǳԲ븹§ǵҪѪ֮С
΢΢ĿԱļܣǵķӦֱĸ֡
ڽǵĿյȻɣɶ΢΢ɰ˰֡
ɣһĶãʵ
·ǼѪȵϻݺǣ۾΢΢һУ§סͻȻŵȻתˣϻһ˲䱻סأ˵ײײĵϡ
ţԺȴǶǣţˡҡȢˡ
ǴһĶߵ˵˾ˣϢա
ƤܣԹԵı۾ĳ硣
ţ֨ѽһʩʩȻ߳ǵĴ΢΢ףһ鱻ҧˣ·ղʲôûƵġ
˾Ļݻ¡أϺʦϲˣ˵ʲôϲܳϲ£ֻܵȵӳɻһˡ
ȫμλ磬˵ʦˣҵҲѶϲʹߡ
Ҵſڳˮźϲ֮ﲻֵӵꢳھһһֵʱͣɴꢳ³
ЩΣӿɣ˵̫治һ̫һϲα͵͵
ɼֺһǰһҸۡϾղμܶ࣬иʹߣӣҽҪɴҵǽһЩΪá
ҲûзӣֻɣȽңʱˣֱҲҡ
Բμӻ磬͸ʹ߼ӣ̹ɽݼӣ꣡
һӳۣᣬϲǳ΢΢һۣ˵λ𡣡
ûеʱδʼ˰ݼ֮ϯУҲ˻̸ⳡ˺ֻܶ࣬ʦ򣬻иϲʹҶλᣬһ̸
յĴ˾Ϊɹٿν緢ƽô磬رһ˵ȻӢ꣬͸¶һɴӢ
ߵߣЦ˵ϲ˾ҪóԸˡ
ãЦ˵̫ԣ
˵ţʲô˵ˣԴӼ֮ôδټ֣ջ磬ôҲδ¶棿ǿȴĲˣ
ͦǵģЦЦŴ˾˲ˣȻģŹġ
̽˵ƣ˾治ǵú¶ˣ
һã˵桭ô£̫ƣǵһƣﻹδ¶ôǵˣ֮ʱȻڲϡˡ
ϡĻأ룬ʱ㱧š˸硱׵Ŀˡ
̸ţͻȻ˵̫գȥǱôҪġ
С㡱Ѿӽˣڲױ׼һӲμϯ˵ʱǲӦȥС㡱ģﴧһֻëһҪȥһźá
ɸЦ˵˾㻹Ǳȥĺá
֪˵ʲôΪǹǵ飬û¶ǼС㡱ױķȥ
ۿɴԶҡҡͷ̾˿ڴʱͻȻһȷ磬һ飬ֹˣоԼĶһ¡
̻ͷȻӣֺһЩʹϣò׳Ŵ˾ıӰճȻ
ֳˣССŪһɡæס䣬ҿ˿˵ӣϯ֮ϣı˿
Цһ˵˲ܣͻȻ̫ζǳһڶѡ
һĿһ˵ʵڵģô˵ֻһͷݺݵ׻ȥԼҲ볢ӵζ
ü뿪ķ˵֪Сӵ֪ԼķͬһˣǺַӦ
°ͣһΨ²ҵģЦе˵˾ԼѡķˣҪȢؼҵġ


73 к
ƿȺС㡱׼ױķȥ
Ѿ·ӭ׽ţרŸС㡱׼һᣬױһӲź޶˵ĳڱǰӵļ֤֮˾к
͵͵С㡱ſڣ־ȻûŮ̺߽ȥ㿴С㡱һ޵ϲھ֮ǰڸԼü
ĽŲ֪˽ǵûרΪԼü
ıͿһŮװƤ϶ҪͿĨ죬ѾֻǴӾ￴һԼδķˣоҪˣ̲סɵЦ
װӣԾı飬סԼգ۾һֻСá
Ͻ˵Բסŵ˷ˡ
ü䣬΢΢Ƥһһ·ĳƺǺߵģʼնû˵һ仰ݡƾ硱Ȼʮִ
߽ȥ˵ˣôûŮ̺򣿡
ҡҡͷΪߣ˵˵˻üա
˵ţǰæסڴ·ǳЦһ㣬ʵΪÿסԼĺᣬⱻֶߡ
ͱԼķ˻ﻹע̫࣬׼ǻüǰѾΪʵ飬ͷɲֻϰѧͷרϰѧ˻üΪպԼķ˻üġ
ʱҵ֮أôܷŹûᣬǣר־ĿʼС㡱ü
һ˫ĿЦ£üĿһСӵɬ˾ܽǵĿ΢΢ת·𲻸Ƶġ
רĵĸС㡱ü죬һۣ㿴ˡС㡱СһĿ⣬СˣһֻĶƮκجج
ȻعʱѾƽǣ§סǵġǵڣǵĴϡ
С㡱СһĿͻȻһУźۼڲеġ׺ݡδ˵ʱɫͻȻƮ˵촽ûκνٵһ
Դ¡һ֪ôģԼķˣԺȴͻȻֵֹƬΣܵĳ档
Դը˹֪ԼԺеЩ棬ʵʵ˾ƶƬ֮Ϊ
ԼŻˣæϯʧǵı㱻ˡ
ɺھϯϣת۱㿴˾ĴԺܳɳԾ˵ѵ蹫ӱ˾ˣ
ôţ㿴ʧǵ߹ӹ˹Ȼ˵̫һ˵
Щ֣˼ƫƧĽ䣬֧֧˵̫һЩҪ̡
ɴǸ佫ƽﲻСڣôͻȻ˿ɺܲӦ
˵֪˾ָô
ԼĺףԼ°ͣ˵ǡǸǰǰЩӡ̫ǰҸôʱʱûзôֵգ
ֵ飿룬Լ˾ӱһܣ㲻ֵ飿
ⳡ̫ˣȫǵã֮ȫƬˣҲû˵
֪˵֪ΪΣ޶˶˵ı㡢ĳᱡֵļ䣬ԡ̫֮ûôľٶ
ɸЦһԭǴ˾ĶƬͻȻˣɴһ䣬˵˾ʱѵϯգӭȢ˵ʱ
ȻʱѾˣС㡱ŮǷţ߽
˰
ǰ˵С޾ף
˾øø
ɲŮò
֮ϰ
С㡱ԼĿڴͺᣬ˽ĸηݲʩ춼޶ˣ΢Щ͸¶һӲʤ̬ϯ˵Ŀ޿ɲǷУǱС㡱ò㵹ˣô˾ĸ̫ã⡰С㡱ֻòˣòӣӵĵŮ˾ȡܺ׳鹣⸣ɲǵĺô
߽һԣ˲ֱκæԼ촽ƺմȾŷϢ
һӺۣϯλϣЦ˵մ˾֮ϲؾкա
ͷŮǸͷҲûô಻ͷ¶ף˾롰С㡱ǰк񣬻ҪһͬʳùļƷҲǹʳͬʹࡣ
žĶ롰С㡱ֱۻһ׼кʱ㷢ˣ˵ʵ̫ߣԼͦе㲻ߣǰֲܳʹͦԼ塣

ڴʱһ󺰴˺ȫһҪ֪飬ҴϡϽΪףٹǰϲʹǰϲǺεȸ߹ϲĳ棬ȻܳϣֱǲҪԴ
˳վУɿˣûôԾı飬·֮һ
ϼף
׾ĹܼҳνΪֻǹܼңǾʹشˣΪǴ壬ӵԼװ׿֧װܶ׵
ϼͻȻվϻ磬ü˵ô£
ϼȴ뿪Ȼ̬ʮţ˵飬ΪףСҲΪˣ׼һݴ
һ£ءһĴžȻǿ߿һȺ˴˽Щ˵װʮ֣Ǻˣȴźɫ
ڳǶǼˣЩʿʱһˣ
ĳŷ磬кɫԺɫΪЩʿźɫʿһ۱㿴˳
üǳ⣬˵Ҫ췴ô
ϼһЦ˵췴Сʵڲҡ
ĻһתһķŹıֵָļ֣˵ӻӹϣü
˵ָ֣Ӽָɣüû뻹ԼϷݶ
ϼ˵ĹڴܣõôϵȻҪɫͷԣðôϵ
Цһ˵Щ㹴ºңͨĽô
ϼɫһӼֵĻͷºʿͷ˵Ҫ˵ôϻºҪںδ׹ӵںδ
ϼסЦ˵ͿôͿˣôϵԼĴ˾ˣôˣ
ϼָߣǧʤһСġС㡱˵ߵ¸ɲô


74 չ۷
ӣ
𾪵ĿһߵġС㡱С㡱һ˫ˮ治֮ɫôҲʲô֮ӣһֻܾСá
ǳ˵һƬԣ
ϼȻ˵ͿŮ֣飬ȻȻȻ޴棡
ʿͷЦ˵ӾȻαװһŮӣҪ޸˵Ĵ˾ԭˣȫ˿Цɣ
ЦȷЦ
ڴʱһеԱߴʹºʿΧм䣬Ҳƽ
˶һǷЦ֮˿ɲ̫ô
е˵˵ûȷЦЦĲǣЩû״ȴΪǵĴ
ͷ˵ôʿͷ˵˵˵̫ݣһڰȻ֣Ķ֮ΧߺߣֻϧˣºϿɲˣ
˵һ֣˵еˣ˵ӣ˵򣬸ʹߣͳͳץһ򾡣һҲܣ
һЦ˵ˣһҲܡ
Ļһ䣬Ѿ˵ʲô
ƮƮģɫƽǳҲϲ·ϼ׵ѱ䣬ºʿΧֻСС֮¡
̤̤̤ӵĻһ䣬ͻȻӿֳһڼʿʿأִꪣͻȻ濪ٶ֮죬˲佫ΧͰ
⡭ô£ϼ׳һĿĿЩĻھ˵ң˭˭ǽģ
뽹ɸԴеĻھаˣΧĻھҲ٣Щºʿֻʮˣġ
ʿͷҲһϼף˵ô¶㲻˵һʧôôұ֤ģ
Це˵ʱҲ֪أ
ô£۾˶óϼϳºͨҪϽ׵ıӡ͸ʹһ򾡣Ȼʧˡ
Це˵ףҰĵǲС
֮ǰܹڼһԾֵģǰһ±㿪ʼ׼Ϲ߲ˣССس뾩ȻЩꢳ͵ĲʲôϹ߲ˣºʿ
ΪҴ֮еλܸߣǰĳʦſڶ飬ϱıºʿȫϢͽʦ
ɴ˿ɼº˵ϸô˺ܿĹǼִСķСܹڼ綼ɵģ˶ãЩ⡣
ճȺһӣǱӱѣЩ֣ȫȻҹܽɭϣ˲ڣܽᣬ͵飬޸ġ
ˡ
Це˵Ϊˣô
ɺǵƣ׻ûôҪӵľƲˣʱɾ룬ϸˣô˭Ŀ˭Ϊ㡣
յϯһӣеºϸһ򾡵ĻӣѾȫϹˡ
˵뽹Щϸȫץ
ǣ뽹ɸ˵ץ
ھЩºʿȫǳ䲻⣬̫࣬һʦĵͲ࣬ͻȻô໢ھΧסûлֵأЩʿƺ־ܣ˲ҲѣʿͼͻɱͻΧӴܳȥ
ϻкܶμϲ͸ʹߣⳡȫӴܵһߣⱻˡ
һߴˣȻ˼󣬰ӵ˵ƣһݣӣ
ЩΣһ۶Լ󺰻ݵ̫һ£ӲӦ÷ܲĵǰô̫ޱȡ
һʿ۾һУĺɫһಣһǰɣһʿš죬ʿһذ˲ֵֶĶˮֶذף̧һߡ
ȺݺһߣʿȫûлأȥˣҷһƬİˮˮء
ɿЩȷڵϣ̾һ˷ѣ
˵ţоӿԼɻһֱ˵ճȺúá
֣
ûô¶У𾪵ӦǱΪһ򾡣ȴһ򾡵ºʿбΪƲ޷죬ȴܴɵϼף֮⣬һҲ𾪣Ǳǽյɹˡ
֪ʲôö˶˵Ļ磬ܳô̿ԼļױͨϸԼ˾ˡ
ӡ
Ͻݣ㿴ʿͷˡС㡱ߣһҪȥȣͣһԭͣԵġС㡱ͻȻһһĨ
ǵϲ֮£ȻһѺݵذףذ״̳ĶŰʿͷѾ嵽ǰһۿǵòͻȻ𾪵˵ǡ
Ļû˵ǰǰһͣޱȵֱۣ·һƣεסذףһʿĺ
۾һתذʬͷĺ˲俪һ󶴣ৣذ˳ƻ˳Ѫ罦Ƕɣ̧ۣɽѪ˲ȫϣֻһ罦ǰϡ
ƽԵòϣĹһѪĿʺӳŰ棬ӳǴǵһĨЦ⡣
ʿͷĿ۾һ仰û˵أֱ㶵ĵڵϣѪעһˡ
ǵĶǳɴ࣬һסɵĿԼߴס罦ѪʲôҲûпֻӵȺġ
ԹһҪȥӪȡС㡱ģ֪ûüܹȥС㡱ԼѾˣ˶ذϵѪ漴̧ժͷΣ˵棬⿪޵´һϲ˳šС㡱ļͷ£һ˲ʿѪ֮УѪȾø
ȥϲġС㡱һ°ɫĳۡ
ӳۣ
ŻˣǧʤġС㡱ȻĿ֮´ˣˡ֣
øĿɿڴһֻľȫ޷񣬴ĿأȺ֮еǣһģһòʵʱһɶ԰׵͸¶һȲʤȯĹ¸룬΢΢°ͣɱһƬܡ
һʿͷ죬ºʿ࣬޷ͻھ⣬ת˲֮䣬ɱܿƽϢºʿͷĿȫ׽Ѻڵϡ
ˣϼһⳡ棬˫ϥһֱ㶵Ĺڵϣߵͷ˵
ϼϥǰסĽſڵϿ޺˵ǱвģЩºʬвССֻǡֻǼͶС
ۿƽϢŴӺ߳˵ͶУղǼʱ򣬿ɲô˵ġ
ͷֱģ۾أһ߿ף˵ңôٵ
̹ڵϣԼΣеǴ񣬶һߵͷȻ˼
ɳƵ˵ϼŲңѹӣﳼҰӣԸӽӴá
˵ţ˶٣˵ﳼ̵޷ӴﳼаԹԡ
ϳһͽһϳºͽó͵͵ϲ磬ûºϸôϲϵӡ򣬻иʹߣǶҪºϸ׽סΪֱǲ裬ɲС
Ȼ֪飬ңΪȷʵн̵޷Ρ
׳󣬺ܶ嶼ңܳûôͿλҵĹϵ̸ڣҪҲù˴ڣ侮ʯõʱ
ӣ࣡ͻȻΡΡվΡΡĹڵϡ
˿߳ﶼЩֻϺҪˣϾϺϲͣ˭֪ϳ飬Ҫһ侮ʯ˸ں̱ܳԱ鷳֡
ӹڵϣȴ벻˵ӣϼȻϣմ˾й֣ʵ÷Щ˾ΪҴĹɳУĿɼҴܲɶ֮˲ţҵȳ֮ģ˼
˶һ㶵Ŀӣ˵ϺϲôΪʲôӸ˾飿
ʵڳʿǲ֪֮Ժϲͣӵ˼ĺѾԪϣǳ࣬СϷ룬Ȼ͸֪Ҫǿȱǳ͢Žᣬһڧܿ˿ӡ
ֹ˵ҲΪºϸüٻƭ˾޿ˡ𷣡
ٻ¡
ͷһϲǣȻǺܶղǸ棬С㡱ǵʲôС㣬һĹӣһ뵽ͷʱӿһʧ䣬ֱʧǡ
ֵ˵ϸʦĿıʦڲϼͨ޿ˡ˾Ĺ֪˾ģ޹أһͷϲС
˶˵˾˽շǵ޴йա
˵ţǹһĨЦ˵뽹㽫ͨѹϼ׺һϸѺʣһ磬Ҫٿ飬ҴĦĦЩҰĵϸ
ǣ뽹ɸ˵ɸŵ
˵ţָӻھ˵ȫѺȥ


СֻһʱͿ
ϼһ·󺰣ܿ㱻ѺȥŲҽеԶȥָֻƽ
ΣѾȴҴȻŽյĳ̫ϣΪһϲ磬һ֣ӽºϸһ򾡣֮ǰӸոƽ˻ĵңִºϸʹĪĵȴЩľֻȻᣬʵڲС
վչۣԵֿſ˫ֵĶɿֱǿȸһ㡭
˵ϲ磬ºϸҴϣҲϲһ׮λ

Ҵϣ
꣡
Ǻ͸ʹ̾ٱ׷׹ά֣ǰƣһʱ
ԱֵһϲȴЩ㶣ӭȢԼķ˵ģ뵽ͻȻӣһĹӡ
߹̲ס˵㡭СǸ֣
һ°ɫۣ֮ǰĴûʲô̫˵Ǳü䣬֮ǰָԼ˻ϵġ
Ƕ˵˾Ǽ
㡭㡭ָǣƶЩһ˿ĽҲȫ
ڶһ磬γٿ˳飬Ƿ׷μӳ顣
˵ΪҴܵķأȴַ޿ˡ뽹Щºϸйˣ
뽹ɸ˵ӣϸѾйºˣȷд¡
áЦһ˵λΪǲǰΪã
ȻңһֱǿӲҪȥ⣬ҪһЩС
⽻飬רŵĲŹ˾вţʵ൱ںĺ£Ҳ൱ڵ⽻֮Ľ
˾вһʱûվش𣬱ϾЩɵֶΡڱֵ游ƽʱ򣬶Խһֻ۱һֻۣôܽƽ˻ģҪ򱱷˾еﶼЩ
ʱվ˵ӣһ˾ټ
ŶֵһЦɵĿ˲˵֪̫٣ôˣ
Цһ˵Ʊ磬Բ磬ݸ߹ţټΪ˳ʹ⣬ٺòѡˣǡ֣ﻬ
˵ûﻬһֻ꾫Ȼֻ˵ﻬòΪˣ̡ݣ˼ܣǺ꾫Ĳѡ
˾ʺ⽻˵˻˵Сֶرࡣ֮ﻬ֣ͳĹѪͳһѪͳڸҲԵÿ
Ͼ⽻Ҳǽݵģûһ棬˭˵
ɾټﻬùﻬ˾еѡ
ﻬʦһֱߣĵԺܴ󣬻ûʲôְֻһӣΪ˾дˣôԺҲͷ֮ˡ
ﻬվ߳λ˵
˶ȥﻬȴһƽ̬ȣֱ˵ãô飬㽻֣ҵĴˡ
˵Ĺְ˾УҲ⽻ְǴְֲȫ˾УΪ൱ڡղ󳼡ʱȨܴ󣬿˵Ƿޡ
ﻬ̹˵лӣزӺ
ֵͷ˵Ѿ䣬ʦҪɱǰȥԮ
ϹԱߣڽذΧ֮Уǵ˵ŻЩҪ̲ҪΪġְһԴһ˵Ҳǣƽ
ףɾټﻬ΢΢üǲŹﻬݣ̫Źﻬˣﻬֶκܶ࣬Ϊ˴ﵽĿģǡֶΡ͵Լķ
һ뵽ﻬֻǰһʲô̿ôãһﻬô飬ҪҪóֶοô죿
뵽ף˶Ҫվ˵ӣԸ
ڽԱߣףô͹ﻬͬ·ʱ򣬾Ӫؿ϶ҲҪڷڽڣ͹ﻬͬ·
ףȲվӲԼȥƵġ
ɿףǸеģ̲סЦһеСƵģʵֹǾټ˹ﻬһˣ֪ףɵﻬԵģﻬʹף϶ҪţһףȻսһ½ʹͽ⡣
ףսӦ˳ˡ
˵ȴףƽ˱蹫ӻعλ
վ˵лӡ
ֺǺƵ˵蹫Ӳضǹ˵ĳ񣬹˱زӲ
˵ţ˶٣˵仹нӷ磬Ϊ蹫ӽӷϴ
ǽʦѾܾˣһֱû͸¶ݣڲϼ͸¶ݣΪڣҲҪһӷ
վ̬ǧʹŮװҲΥͣˣ·Сһ㣬װݿ͸¶һº֮ͣ΢΢ԣ·вһ㣬һвҲûС
ٴΰлӣİλǵһһǵӰ͡С㡱ӰغһʶеƮ
ͻȻһԼȻһ˳񣬸ϽعʹҡҡͷԼԼǸӣĹӣ֮ˡ
нӷΪ׼ģΪ˾ӦμӣʵвܾģϾÿμǣﶼֵֹģתһ룬ԼƲμӣǻ᲻ᳰЦԼ
Ϊ˲˿񣬻ӲͷƤμ
߽ϯһ۱㿴ɣ̴ǰں̸ͻȻоһ紵·磬ڵı˹
ɺͷһԭǴ˾Ҵ˾ɫڵһɫ˫Ŀ΢У֮Ǹϰ֮ˣͦΣǵ߹һΪ˾ѰģϽ˸ڱˣ˵Բס̫һ¶
޴Ѱġ
ɼ߹տ˵˾
Ļû˵꣬㱻һקסǿӲɳһ⣬ԱߵСʵҲСͲļз죬ǳխС
ƽȥԼҲȥɱżзǽڣ̾һ£˾Ȼĸߴ󣬵ʵϸôխļз죬Ϊ˾أû뵽˾Ҳˡ
أɸ̾꣬ɽʵʵһˡ
ʵ˲ǵһˣһμ֮ʱһǴ̶רɣʱҲ˹
˾飬ֱ׳ģѹûжЦе̧ͷӭĿ⣬˵˾קƫƧ֮ǡҪɱﰵĽգ
ʱһŴŵ˲岻סˣ˵˭˭Ľ㣿ûе£
Цеģ̽ͷ۲һ£˵ûбûУ˾ʲô
˭ˣǿӲ˵𿿹ˣл㣡
ɱһľ룬˶ڼзѱ֣˵㣬ǲ֪ǸǸӣ
ü˵ҲǺ硣
˵˵ţֺɿ϶δ˾Ǻˣ֧֧˵աǹƣҵסûк
ʵ˵֣ɴָָԼ͡
˲˼Ц˵а
УһɳϿҵĵͷ˵ֿҧȥģ൱ҡ
ͣͻȻֹɵĻͷ˵˵ȥˡ
ԼУоѾûˣʱ򣬼зͻȻͶһƬӰз챾ͺΣӰ֮УӸӺڰˣɺתͷһԭ˶˼зڣֲøӻҰˡ
Ǹˡӡ
һһͬ˽ɵһʱ棬תȥһۣ֪һʱ˽յĳζճ
ɺڼзôСļз죬ǽȥģɺ˼棬Ӽһ𣬸ûһ˿϶
ӺһѽɴӼз̳˵ô
ֽקߣˣǽմһӵۣԴʮʽĳ۳Ǿֿݣհ𪣬΢΢һЦ
ǵЦἫˣһ˹Ŀͷ𣡡һоԼ쳣Ŀ죬ǵûк񣬸ɴͷߣȫûпһ
·ܣվ󣬴ǹһźۼЦݡ
Ҳμӣʹ󣬺ٲμμΪ˺Լմ״ʵӣΪ˼
Ϊ˸⽫С˻ԼŮݼ
ϯҲкܶŮ죬ǳдŮ죬յ֮һӣòˣһŮӻҪòĶ࣬˵ᣬܶŮӼǣȫİһʱҹȫΧߡ
šᣬ蹫ͺ𣡡ѽ蹫˵ȵȡΡ֮޶˶һ
ʱӱˣӹ˵ǰƭ˾Ϊ˾ˡ
ôҲн̵ϵĹŵ䣬˼϶ҲԼд˵ˣûôҲйʧ
ŮСӺ˵˾λеѾͷ
һԭС㣬Сݱǣ΢ѷɫһЩҲģһֻСãӦϲ͡
ȻС㣬ȫûʲôĶĸо뵽ٵġС㡱һμĳһʱ߰ġ
˵˾ǰģѾͷȢಢǳû֮ˣֻ´˾йȥȻ˾ϣҲԸٳ¡
ӵ˼ˣͷӻС޸Ȼȴԥˡ
ϯϳԾ²ˣ޴Ծ²ˡǰɴ⣬ԼһƵˡ
ŷǶһЩ²˵ĲƷɵİϰӼ²ˡ
ӣЩĲɣֻƣһ۱㿴ڳԾ²˵ɣӱʹΧţһʱѲҲţ
һž²ˣһ̧ͷһ˵ôճɣ
˵ôճ㣬ֻ̫ƣ̫һˣҲȤĺܡ
ɲͣĳž²ˣƤֱ˵̫˰ʳ£
ҡͷ˵µζɣֻϧ²ˣӳҲ΢΢Щȡ
ֵ˵Ϊʳô²ˣ
Цһ¶һĨĪЦݣֱ׵˵ȻΪ׳
׳һھˮ
һҲûԼ˵ʲôһĿ˵ûмҵĵôɵ˼ء
Īһ칷
ʳ²ˣȾƣۿϯҪʱֿ˿ʱԼٲȥܻܿϯεվԼ뿪ϯôҼ
ɳԹ˾²ˣѾŵòУ뿪ϯ֣ЦеվҲҪߡûͣƣȵѾЩˣ۾ץסɵ֣˵̫ȥδ١ٺȣ飡
ͷ·ڰһֻСӣ˵԰һƣ̫м£ˡ
ô²ˣǧգñһʱɾãԼչ۷ʱ̵ˣ
Ѿ˾ŷ֣һֱ㲻ʡ£̫һЦվܾ̫ЦЩɭˣĪɭɭġ
뿪֮һ˶ƣٺһ㣬Ĳʡ±á
Ѿ뿪ϯϯϺܶרΪ˰ͽӵʹҲ׷뿪˱֮ǰ˲٣Ҳ˲٣ĵط˹Цš
ȣ
ԣԣ
˴˱
ˣ蹫ӳԭش棬˵ĹҶƣ蹫ӣȴа

ۿȥ蹫ӡǶҲ蹫ӡﷳ蹫蹫ӣôﶼ蹫ӣԼò绨˵Ĵ˾Ҳ蹫ӡ
ͷһɲ蹫ôǾأΧźü¹ڳĹˣӦòʦ֮ˡӴ˾ʦĴٹ˵ȫʶҲʶ߰˰ˣԹЩضʶǼΧǵˣȻ󣬵ʮӦǲʹǺϲģûϲ£蹫ӵĽӷ硣
ʹΧǣǾشƫԶϷŪ֮ģ˫òɱȹӶȴûйӶǹӸߴĮϢһᣬ֮Ӳ̫ãϴһɲ֢֮΢΢ԣһ޺Ĵ
Щʹûмºϸͷӵĳ棬ΪǸ۸ģۿ˾ƣ΢΢죬˼㿪ʼͣظǹƣƺҪ֮ߡ
ǲźۼ۾ЩʹĶֱϵѾ͹ˣķǧͣϴν˵ˣȴһ⣬ôƣҲûʲô̫ķӦ
ЩƽϣװƣЩʹԼߣȵ֮ܺܽѵһ١뵽źۼһĨɭȻЦ⡣
ʮ׵֪һƳۣ㿴˾߿ǵʱ΢΢һı⣬ֽѵЩ˼ʹˡ
ưҾƣ
蹫ӣǲǲӣ
ƣ
ˣ˱
ǡ˳ӡĶݰ͸¶죬Ϊƣ΢΢ЩֲȣءһڵϣɽһƬˮ
ͬʱǼʹ˵ϣ蹫ӣ
蹫ôˣ
蹫ˣǼ蹫ȥЪϢա
ǰ
һʹƣǣֻǿѣķǳʹȥǣͻȻо̫ˣһ˸⼸ʹһҲְ˽ŵĿʼæ
΢΢ü˵Ѿˣ˾ŷֻ֣һ㡣񿴵Ǽʹ绰ķǣԺܵʱأһҪըһ㣬ŭϢ·棬ǾŷֵҾƣһȼޱȵķ߶
УȫûʶģǼʹˡ
ϯϣǼ˴뿪вͣķţ£߷׷ɣŶָףԽԽԽԽ
͵վ·ҲͲסһ㣬أһڵϣŴǣ߳Ǽʧķȥ
뿪ûԶҵһʣʹߣһƵô
˵ش˾˿ˣʹߺôľǰĿյȥˡ
һһͷʳԱһһǰĿյյţȴЦ
蹫ӣһˣľޡ
ˣǹľֱ
ٺ٣˵ˣδ蹫ӻ֮ˡ
Ҫ˵̫Ҳֻϧ˼ӵʦҲš
ˣһ蹫ӣҲˣ
ء
Ǽʹ߻̸˵أͻһ죬صĵŷҵ𶯣˲䱻˿
ôصĵţֲţȻ߿Űҵ󱳵ǽ棬ַһصľ졣
ôˣ
Ǽʹ߻ˣ谵ģѾʱΪ飬ҲûеƣͼһӰͻȻӴ󲽶ǸӰ¹⣬·ոմӻȪĶɭȻĵǣɳƵ˵ڣ
˭
ŭĴһҲˣƽջҪţһͷ˭Ҳס
һ۱㿴˵ڵϵǣǷ·ιȥˣʡ£·ŵɴڵϣҲ⿪ˣֻ´ûгǼʹΧһҪʳģ
һⳡ棬ŭǻϽ߽ͣɷ˵أһݺһȭֱӴһϡ

㡭ƾôˣ
֪ǡϡ˭𣡣
һȭһɴȫᵹڵأ漴һקסǴ֮˵ӣֱԷǵһǶֶ֮ˣѾųԻֻͦǸղƳһۣȴһ㡣
ֿһЦݣڻ谵ޱȣһѪıŰɳƵ˵˭ˣ
˵꣬أһȭǺݺȥ˵ʱѪԴһѪȻֱӷɽš
ʣ¼һԱȻҴ˾ŵҲˣղҪԱ˴ɾˣ
ü˱ѪףԴ׵ĸͷһĴӵȥԾɲ߻߻ĴŴһ㡣
ǼʹߣͷһǻʡµڵϡŴ˵ʱһҲԥھȻԥ֪ǺãҪ뿪Ǽ쵰۷Ȼ뿪ҲЩΡ
ʵǲʡ£ѵӾѲȫװʡµģֻΪӢ۾֮󣬾ȻҪ뿪
۾װתѵģͻȻһסקס½ǣͷһǵģʮҲʮּ١
Ϊˣǣ˵ôˣ
ҡҡͷǴ½Ϊֱۡ½ܸоֱޱȡ
ӦΪҩ˵ЩӹǲǸô
΢΢һɴཫƾͼƣأһһڿյĵϣĶߣúɤ˵˾ǡɺã
ɳӵļ²ˣоŵòУˣΪԼġҵҲֵˡ
ۿӼҴҵĻص·޹ɲ֪ӻص·޹ȥѡģʱӱСԼԭʧȥʶĿ֮¡ֻܿţӲŽԼˣص·޹
ָ߽·޹֪ɾȻϱҪʱˣʮżɴװ
ɽҪ˿ӣЦе߽·޹̫ң㿴ѾϣӶûͷҲûн⿪ˡ
Щȣ߹ȥ֣˵ӣ
װûûзӦ⻹һšͷۡ
ɱҪӵģ˺ööľ²˳ӵǺˣӾȻ˯ˡ
ɶϡ˯ӣƣǸûٵĺʱ˹ӣֱ練ƣֻ
᲻Եòе̫֮Σˡ
ɶšơӣǳ죬޲һģ̧Ų߹ȥվ齱ϣ⿪ӵ죬ӵۡ
װͻȻ̫߹Ȼָо̫ٸԼѣɲǼпѵ
̫ǸСǰơˣ֮ǰ̫ƣѾСɲ㡰á˼ֵ壬ǳ൱СĿáɸֽ⿪ѣзģ̫Ѳ飿
ƽһǳģ̫һЩϲˣѾʱʱпܱСʵ̫¶ˡ
ɿɲ֪ʱ˿̣ӵǧذת级ˣɸӽ⿪ۣСĽĽָժ˷ڷһ棬漴Ӹϡ
Ŀһȣԭ̫ȻչԼԼ˯̤ʵһЩ
ɸָϱ֮ҲڵѪһòӵĻᣬ㱻Լ˷ѵˡ
ɸɴͷӵĴҧһ£˵һ㱨ꡣ
żּͣ´ʱѾ𣬺ݺ˻ȥɺܿ쳤Զȥ뿪·޹
뿪ûжãӾ͸оͷĿѣ·޹𣬹ȻѾʱӵʶ漴һƬ谵
ֶ
ֶ
ֶֶ
أֵʶ֮󣬹ȻС߻ɵɤʮɳƣһ鶯ɳƣͣĺţһһִ˲ƣ
С̰СԴ˦˦С䣬ֵͷ˿Լģ޴ǱССצӣСצ档
ֶ
ǺڼͣĻصţһһ٣ССԴãҿ˿ڹ齵ûС֮С
̫֮ɤ
ֱСʱѾ·޹ˣʱ̫㲻ȥˣڹס
СԴ㿴ϣűӣּٵɤǴӱﴫģЩơ
أСԴһ⣬ӯıܵӰԱһʱڣһͨ죬˺ü
ɽձ빥˿ӣκֲ֮Σû٣ֻװȻ뿪·޹뿪֮ɱˣôõᱡӵĻôͷأ
ЩһֱڸԼ֮ǰʲôͳʲôǴǸֺ򺣬Ǿ²˳ģԵú޲ѪϵͻȻȤֻ̫áԼ֡ˡ
СŻˣƽϲ̫Լֶ֮ǰ󸸻ڼͼɸλʦֶ̫Ǻ쳣ᣬÿֶ̫ʱӵĿЩ
Сޱ궯޲ָ̻Լԭò޼£ڴʱ̤̤̤ĽŲ
С̾䣬Ͻŷ켷ȥȥ֮СֽŹؽȷڡ¡̫ᱻ˿
С㿴˫A磬ϵģA绹ûЪϢոɢˣA˾ƣһѾѾſˡ
Сվ󱳽ţʴֿϣǲëAȥūAһҡͷҡҡͷۻ
AֵĿСֻС˯ʱѾܹˣʱţǲԼȥ֡
Aȥֻվ⣬˵̫ôҪҪһЩѾ
̫
AûɵɤһӣΪѾ˯ˣɵɤЩɳƣһϢ˵δƣСȥЪϢա
Сɿڣݺһ
峿ĿյʦȺĻʹƴ󣬵Ҳкܶǳòġ
˳һƤϣ˯Ժߴ˺ߣ΢΢üܿ˹
ϰ֮ˣÿ϶гＧֻ̫ӵʱ뼧Լһͬȥģϰߣû˯ë
ɫһȻ٣ȴȻȻ˹
һ̸оԼȵģͷһȻˣ
֮Ƥ͸ɫĳһк£ɢڼͷϣΪͷܳһƴıϣ΢Щ˿һֱĿ
ԷɡУҲ§ĻУˣԴһƬ磬ʹϸȥˣԺвɡ¡һ죬Ϊƽء
еĲˣǣ
ϡǵãԼУǱʹΧƣǼ˻Ƶ뿪ͼһЩ顣һʱ˹ȥǼ˱һ١

סԼĶͷˣǺܲǼʹǹƵʱ򣬲֪ǲǼʲôҩȥǳľԼ½Դ󷢣ʲô޲顣
һ̷𣬡˻ȴͻȻصĵһ۵Щֵϡԣ֮µĲԼǣ
޴Ǹһ޺·ǧʤӣһСõģȴҪǲŻ顣
۵æסԼ̫ͣ󣬳ǡԼɫǵĻϣԼǴ̫ǵƤˣԲŻ£շĺͿ£ҳԿľȻԼ˾Ȼ򴫳ȥԺ󶼲ûˡ
ȢһС÷ˣû˱ˣȻͷװСõĴǸˣһáһʹץԼѣϣܣһͷȥϽ·
ɽѹĺ磬Ϊͷһ¶Ȼˣӵɫȷ˵ǣɵǵƵ顣
ռװƣɲ֪װģԽϱһЩѾƵĳʳ˹ȥҪȻòӱţΪӵѣ̫ҲǺ۵ġ
ϴ룬׼ŷȥһˡճᣬû߼ͻȻӭײһˣһǸ֮ˡ
ôһϵģ·̿һ㣬ɴδˡװĴ̿ͣһԾ˵˾
̫
˾ˡ֮󣬼Ҵץѱܣܱ£֪ôɣһűײˣȻײһţ´۵ضǡ
ɵͷһƤһ̧ͷһͿ˾ǺȦߵҧۣϵĺۣƤһ
˵˾ǡ
ֱ޵ݣͨһƬ޲ѵסԼҪѵڵϵѼ۵һҪƵģֲøѣϾǺѡ
ڴʱһֻϸƣϵѼĳݸ
Ҫ˵лĻ˵һ룬ʱɤһʱ˿̾Բ֮ˡ
ӣǡ
ǻɢͷûƽԵÿᣬɢͷԵûκвԣѵݸ˵˾㴩ǵˡ
ͻȻսɳ
һ´½ı鶢ǿǵĴҲˣֱۣͬϾȻһۣǱָӵġ
һ˲˴۵СۣȷӦ΢Ц˵ɱ㲻Ŷλˡ
һȻ̴ţ̫ȡȵȡһ䡣
ЦУ˻֣ʩʩȻ뿪ŷȥ
ŸһЩҾƵĳʳһѾӶԵĹˣҲûʳ
߽ŷԱߣ򿪱ĸӡǹŴġ䡱ͭű裬ʳ
ЩһЩʳڱ֮У֮أǱǡ̡
˵𷢽̵ʷ㵽ǧǰνʷƾáЩġר˵彫̷Ҵ֮УżȻọ̃ζȹ̣ʮִ̱㷢
Ǵʱڴԭû̵ģԭܼ򵥣Ϊԭбһ㶼̣˵ˡ
ЩŷһЩ̣ΪûִЩƷҲֻ̽ŷͣû뾹Ȼɹˡ
˵̣Ȼܶܶ࣬ʲôٽθ䶯͵̴άءŶյȵȡ̻һҪǱǽˡ
ɽ̴ӱóŪһЩԼƵ棬һ̵ķ档ΪԼ̣Ҳûмκεζϣ̱ĺᣬһ׷ζá֮һЩۣҲ𵽱θĤкθá
ŪԼ̣ӵ·޹ȥˡ·޹ſڣЦ˵˵ˣ̫Ȼˣֱӽȥˡ
ɱ߽ȥ·޹̫ң̫ﾲĵģûʲô߽ȥһûпӣ֪ȥͰ̷ڰϡ
ɶ֮ʱأһͻȻ˴ӱһͷһûü㱻׽ס촽ǸоϤˣɲô
ָոԡϣϾʱ̫ˣ·޹֮ܿʹȥϱûϴ˴ԡ
˲Űȥֻûѣ֪ɸպˣۿɣ˲뵽̫Լֵĳһ§סɡ
ɳһ˵ƣʳһЩѾƵСʳա
Цһͳɳƣոԡϣ޷һʪͷûɢ£⸱˳ԡģֹǿֱݵģ
ɳƵ˵ǣ̫
ɲ֪ԼӣͻȻ㱻һѱæ§סӵľӣһЦ˵̫ԡ
˵ţ̫ҵ齶ȥֵĿɭȻ޷ˮɵϣ˿˿ģȴеȡ
һ˲ֱʪӸƻˣֻôôÿֲܰԼ̸鷳Եתء
ɸҪӵУͻ˵ɤ˵ӣӣܹ뽹
ӣλϹд
ӡ
һϣòױӵģҪһ͵͵µ̫֪ڼͼɸңнлһˡ
ֺ˵
ܹڼ뽹ɸ˴߽Ѿͷ¹ڳһӣϯϣķ̡
̴ΪԼ͵ģһҲϡСذųԣմȾ̵ķۣǷ۵ĸˬ漴̵ĺش㣬һɿθζڸ㻬˳лܳԵζǧĹ
伧ûƣһϳԵôζ̣˲˲١
ڼɫȴûǰܣ˵ӣڼ뽹ʴ֮̿ʱõһЩϢ
̷Сذ˵ŶôϢ
ڼ˵ʦеºˣһ©֮㡣
۾˵һ
Ҳһ˵ʦ֮лһºˣʲôˣ

ӷף˧ǰԮΪ˸лӣɳʹһӵлΪӭǵӻعλΪ¹
ڰŽӴʹ飬ɴóǣЦе˵蹫ӣϲˡ
˵̫ϲ֮У
˵蹫ӿ֪ףܳңѾɳʹߣձܽʦӭ蹫ӻعλ
Ǵһ¶Ծı飬ȴʮԾɺ˵ףôºˣ
ɵͷЦ˵ºһָ蹫ӻȥִأ֮ʹűִʦˡ
ˣͷû˵̫࣬ҲܻĵģҲĵģ
һЦ˵ô蹫˵ܻܿعλϢأ
΢΢һЦĿԺƳһۣ˵ңԶһȥ˵ٲʦܡ᲻һ˰ա
ǻ֮󣬲һˣ͵˵ǸմóĴ˾ԴպǷһЩ΢֮󣬱Ҳû˵ûйĽʹǼ棬ҲǴ˸к·ƼˮİˣȻ뿪
óǵ˵ʹͣҲ͵˫Ⱦ߲·
Ǽعһû뵽ףô˳ŶʱգʹžȻҪǴȥˡ
һʱﲻ֪ʲôζ˵ģǴȥԶҲˡ
ͻɳɳһ˴ӻԱ˳һȻǣ͵ץһţҪװ·һֱ뿪žһѾסֱۡ
̧ͷȥǣǵĿҲսҵ֪ΪΣȻ֪÷źãֻҪһǣ뵽վƺ顣
ǿʮ޺һЦ˵ش˾Ҳˣ֮Ǳ뿪ʦصȥˡ
ɤ·סʲôһʱ޷ڡ
֪ǰ˼Ķ䣬΢΢ͷ˵ҹǿɷȥ˾ϣ
Դ¡¡Ĳ죬ȥҸϣҸôһҪһ뷨֮Ӧҡͷȴʹĵ˵ͷɳƵ˵á
һ˺ܶƣһͿֻһͿ֮ܳǸС
Ѿ˯˹ȥЩƣĽɢ޷˳ü䣬Ȼ󻺻ѣڽķС
΢΢еķ˵˾ԺôҪĶҶôֻýһˡ
˵ţԥ뿪ķᣬûںڰ֮С
뿪ᣬ֨ѽһţԭϻ˯׵ĿȻһЩٺƣȴѣȫǿģ
Ŵ˾ķ˾ۡɴˮɿĲʦŷɱȥ
ܿһһʦſڣѾڣ͹رգسǵʿ˶˵ߺˣȻرգţз
ϣûͦΣƾ˾ķ˵ҷ˾֮ʮ𼱣򿪳ţ̷У
Ǵ˾ķ
޴Ǵ˾ķ
ʿ˷ʮþ֮ʱ֪ʿͻȻ󺰣ˣ£
΢΢ü˵Ҫ췴ôûд˾ķô
ʿ˵Ϊд˾ķ˾ǰ˾ķѾʧȻ˳ַǣϸһѺ
üøʿѾӵϣ˲佫ŰΧм䡣
žžž֮Զ˹Ĵӻҹɫ˳УϹŸĪЦݣ˶֪ǲʲôĪЦݣǿֲ´Цݡ
ɣ
߹΢Ц˵ʾʣɺõȰ蹫ӣŶӦǡºϸô


75 ļԲȶ
ҹ˾ʦȴƻͨһ˲죬硣
վ룬ʿΧΧͰһ㡣
ºϸǿ߳ɣ΢΢һָܿƽһģЦЦ˵̫˵ôǾˣˣôܱºϸ
е߹˵װɵˣ˵ı㣬ºϸ
ЦЦ˵̫⻰ǵˣ׹ӣӴ֤ǰ̫ƻºϸȻºϸôԼץԼأ˵ͨգ
ü˵Ŷɸһ䣬ҹģºڷߣ͵˴˾ķҪȥأ
ǵɫ΢΢ЩӲֻװɵ㶣˵⡭˾ķǾǲ֪·ϼģҲֻ˭˵ϣԭء
ɲ׾ӵĽڣⲽı˹Ŀݣôⲽӣ·һˣʮ֮Ī⣬߲ʡ
ɲ˵ٸӣӣΪεɸ֪㣬ʹϱҪʦ֮㵱ҪҴҵ͵͵뿪ʦӣûô
ÿ˵һ仰ǵɫ㷢һ֣ʱѾ顱һ𺣬ƽСһȫཻ֯۾·ĵӣɡ
ɼûл˵ˣֵ̧˵Լۣ˵ӣʱգϾ֪ºˣȴ֪ô
ô˵ǾȻûٴηƺ֪ԼĽ׾ӣѾɵץסٷҲûˡ
Աǵѹ֣ɵı鵹ĺܣЦ˵蹫ӣһ飬Ҫ̹ףʵûʹҪʦףȷȥ֧ԮֻûȫݣȻҲûʹҪʦ
㡭ǵɤͳ˵ԭƭҡ
ɵͷܳϿҵ˵˵ˣƭġ
̹ϣǷǵûаӻģ񷴶ˣƺȾһɱ⣬Ķɡ
Ц˵ֻǷһֱû뵽һ˷ĴԼϹҲӦǾ仰ˡԸϹ
ǵɫƫƫͻȻһῴɫ֮ˣ˵ʵ˵Ϊ϶蹫ΪºϸҪܹ˵ˡ
ܹڼ뽹ɸȻ·޹ӵĺ¶˵нҪºϸ顣
ΪЩºʿйЩ̫ˣԺڼè壬ȥһȻʵĽúڼ簵һ
ԭʦ֮УȻºϸЩʿʦһΪ˸ҲΪºϸ
ºʿ׽ºϸġ
Ц˵蹫ӣǲҲˣˣɸտʼҲκ֪⵽һ¶ˡ
ºϸôͨһǣΪҪºʿýºʿķӣģΪһҵˣΪҪɱѵôôô
벻ͨһ㣬ֱЩºʿйԵʺܼ򵥣ΪºʿǸϸһϵˡ
Ҵϣ֣й壬ιйӵĵһºȻشǳ֮ˣͬԼĵ֮
Це˵ɴһ£˵º֮зΪɣһ̫Ϊ׵ĵɣһԹΪ׵ĵɡ
º֮ڵڧҲС̫ӱǹ˳ļ̳ˣҪ˵϶̫ӼλΪ˳ƫƫºһЩ¹ʡ
ºǱĳˣҲǳ֮ǿһңڽڣЩҡҡ׵ҵȵȶӵḶ́ܽǺܶҲ˵ĻΪʱУҪչϰѧ˵ĻҲѧһģǣº˵Ĺﻹǽǿʳġ
ºȥ֮󣬹췴̫ӵĹ֮λλºǵºӡҪᣬºӲ̫ӵֵܣ̫ӵ壬ΪҲǹ֮ӣ屲ҲԳ֮Ϊӡ
̫ӵ췴ңº̫ӵĹ֮λº̫ҹѣ뿪º֪ȥ弴λ֮ʮֺսЩºܵĺƽϵʼ֣ϵɧŽ
£ºЭ飬һľ档
һЦĿעǣ˵˵Ķôº̫ӡ
۾û˵ҲԼһ˳Ϸ˵º̫Ȼʧ֮λʮ㲻ģº֮󣬰ȱºҲ̫ɱԼ֮λ˱ɳ˺ܶʿ׷ɱ̫ӡ
ڽһģɫ˵ѽº̫̫ˣСϰѧһЩ˵Ļһԡºӳ֮󣬱αװˣȻû˷֣˵ʱºַѩº̫ӱһĿĺ÷ӣԼαװ˳ӣһ·ʦȻͶ˺ԨԴӡ
һźһЩ׹ϵʦңԶӳʲôӣ˵ʵڵҲ֪顣
ɸЦ˵Ҫô˵º̫Ӵϻ۾أңΪһˣȻʦңװɲһ£º̫ӱȻˣʦַºԽӵ֣׾ٵƺºʱº̫ʩʩȻĻصºȥԼĹ֮λ׾ô
ǲе΢΢һֻ¶һĨĹâȻ֮вһذס
ƺע⵽С˵º̫ӣ˵ҲҪ߳ŭգǺú˵αضǹأ
˵ʱϲ֮ϣ㶯ɱʿͷĿʱʮңûôע⣬һֱ۵ܶ˿¶Ϊ±˿ǸӣԲ۵סϸϸһ룬㲢±˷ӣ±ʿͷĿϳգ
ʿͷĿǵʱ˵һ䡰ǡδ䣬ֱӱذвӣֱͱһѪһ룬Щʿ֮УֻͷĿʶº̫ӣǼɱڡ
һмֱ޷죬˵ǽͷ㣬һٰСѰʦıӻһִȻӷº³֮ºܣԴҡڵĻصº˳ַҵĹºսܣû棬̫ӣ˳㶼Ҫʲôººı˵Ķôº̫ӡ
۾ͻȻЩȻϵʧˣЦ˵ԣ˵û
ɡŶһ˵ǳˣ
ǵͷҲ̹Ȼ˵˵޴ºˣҲº̫ӣҵ䲻ǣºǡ
º΢΢һЦ˵̫һֱڿǴϻۣǷΪ̫ʮϻۣεĺ޲أǱ̫ô
ɹ˵ˣֵһᡣ
ºƤһ飬ֻһ˵֪ôҪĴӦԼڿһ
ºǻһת˵̫һ¶
ü˵Ŷô¶
ºĿģɨһߵЩʿЦʮУ˵̫Ҫץסǣ㲻ЩСϺΪˣ־ô
ɰڰ֣˵ͷº̫ˣζûԹɫûҲû򹻣˷¶һЩº̫Ӷ뵽⣬ôû뵽أº̫ƽﻹһС˵ģ·һ˶Сãɿǿº̫ϲ֮һͱʿͷ죬ɿɲԼЦ
˵̧һչۣһĲߴ󣬻һ粻ֲܵˣͦΣһչۣȻһɸɴ
̧һָ˵º̫ˣĶء
ȻŵʿλΧסºǣЩ˿¶ºǵĶ֣ºĶǰء
º̧ͷһͻȻһ˿ѷ죬һ˫еĻĿ
Ҵ˾
һڼףὣԶ˹󻹴ŻʿѵصĻھ˲ɢֽºΧ˸㡣
ৣһָĴǻ΢΢Щף°ϴһǺۣĿȴ籦â¶ºǣֱָºǵĲ˵ºϸ־ܣֱ顣
ºǿ΢һ۾ﻮһ˿죬뵽ʿ˵ģ˾ķʧˣ˭˭ϸ飬ЦһûԼǧȫһ裬ջǱˣֻǱ̫ˣͬʱˡ
ºαװϵС㣬ĵһ۱֪ԱԼòסˡºĿģ֮˳ηԺܶ˶ΪºǺвǸСá
֪Լʱ򣬿϶ҲˣһֱºǶΪԼǸŪڹ֮еˣȻû룬ȻѣԼջᱻơ
ºǣһһתĶºǱ̧ͷ΢΢°ͣⱻ˵
ظ־ܡ
ºƺʲôЦ˵º̫ӣ㷴ôȰ㻹ǲҪˣҲܲȥǹԹ־ܰա
º۾һ仰û˵ֻžһ΢΢һ֮еذ˲ڵϣº̧¶Լ˫֣ʾԼû
Ц˵Źԣ߰ա
ǰºǣºҲû翹·𲻻һ³ӣϼЦ˵˾һЩŪˡ
ºǵĻƤһʱԴҲıııġºǵԴ·ʲôƵģʲôºǣڻۣʹġ
ºѺԼع׼ȥˡºʱҹʱѾӱСôܺһȥץסºϸأǼֱһȥԼ˹С
Ȼҹ֮ʱֱСɲ֪Ѿץסº֮󣬻һˣ׼Ӹ
·޹ſڣ㱻סˣ˵̫ѾЪˡ
һ֣ºǻûץˣӾȻЪˣ
־֪ɻ֣ˣ˵ԼѾЪϢˡ
˵ӲѾЪⶣСȻ̫ˣ̫ҲЩȥЪϢ
岻ƽ׳ĸһͷţƵģٲЩһձһ䣬ɾãӿȾ˷纮
ûӣڹЪϢڶ֮󣬴ȥһӣ˳㱨ºǵ顣
ɵڶٴ·޹ûбס˳ı·޹СѾСӣɱЦ˵̫һϲġ
ɹ˵ϲӣȻץºϸȻһ㣬º̫ѾѺС
Ц˵ͷ̫ˡ
˵Ӳ飬˵ӱϢһҹúһЩˣ
һ㶣ô
漴ˣԼϱС̫˵ԼˣûôԼǵ顣
ֲһܻ˵ѵˣ̫ӵʱΪ̫ˣֱ̫ˣһȱܹڼ硰üֲõѡҪֵּӺλ
ֳΪӣȷı˺ܶ࣬ѧ˺ܶթ˵ʵڵģֻǲ̫˵ѡ
ֵĿƮ˵ˡԣ֮£ûôֻǡżз纮Ѿ
˵ĿĿİЩɣϸĶżֿ˵ǲʲô飬ɣ
һ̷˵޴¡в˵˹ʱʱС֮£ûô̫ˡ
ûУɸӺˡ
˵ȻûС˵ţ
߹ȥɴסӵգʹӿԼĿһԣ飬̫ԼֻС
Ӻɽû̫ãҪԼõһչʾ̫ϾѾչʾ˺ܶຢһ棬Ȼ֪Լֻӣһඪˣ
˶ţɴ۾һУͻȻ§סɵݺȥȫûз˲䱻Ӱڰ֮ϣһϵһأǽһƬ
ɱ׷ӵģܾӱԼʲôǱԼһûü׷ʣ˲䱻ǵԴȱһƬհףʲôҲ벻ˡ
ӻǵķ֣̫ܳԼɫֻҪԼ΢һɫ̫һζתɫǻ裬ȫԵòű߼ʣʲô¶Ժ
ȻģץסӺɫ½󣬷·ץס˾һ㣬룬һƽﾫԿȫһһССԺƺܺ۸һ㡣
ЦһɹĲ˻⣬˵̫ȥмһº̫Ӱգ
Ժģܿӳꢳ׼ȥϳʱɻ룬Լźô
ꢳ俴Ӻ̫Ͻһȥº̫ӵרŵһŸţʱǴ򿪵ġ
ֿһ۴˵ʲô˽ȥˣ
ظ˵ӣǴ˾ȥˣսȥá
ԭ
ֵͷ˱߽ȥһ߽ȥûºǣºǵЦƺںʲô˵˵Ц⣬ȫǸ
ºǵЦ˵˾о䣬һշްն˾ҲЩȹ֮ˣһ룬һйεķ֮ʵ˾˱ô硭ǰա
ºǵɤᣬһЩЦ⣬ʱʱһ·ǧʤ
ˣɤƽԵһֻСһ˼ϲǸǿǧ
ºǸηդŴ˾վη棬һڼףִ彣֮ϣ۾ºǡ
˾ûлشȴЦ˵˾ǲŹģϾ˾֮ˣֻйˡ
˵ţ˽ȥĸߴһۣڸ֮Уһ˵ѹȸС
֣˵ݼӡ
ºǼֺɶȴûʲôķӦӶֻЦһҲû
ǳ˵ϸӣΪβ񣿡
ºһЦ˵˾Բ죬º֮ˣǿбǳˣǷһ·ˣΪҪ˵񣿡
º˵ţһת˵˾ҪǶǵҲǲɡ
۾ºǣƺºڻ
ºǲٿת֣һķı۾˵ֻҪӿϷңһصºضºް֮ãսΣ
Цһ˵º̫ӣºģ常º֮Уô޺ãտڰô
º΢΢ɫ˵һعλͺˣ
˵ʲô¶º̫ռȫˣ˻Ҫɱع⵹ºĹ˴£ǻֱһ⣬͸ºҪºս
Цһ˵֪ºĹҵ常ûٱǸˣΥտŵձ˺飬˵ʲôսˡ
˵ǲͬ˵ȻңǶжôӺأ
۾˵ӣº컬࣬Ļвţ
ºû뵽ʱ̨ܳһЦ˵Ǿθ֮ԣ˾֪컬ࣿˣ˾ջӵǣĽǵĴڻʹţǱ˾ҧġ
ʱһŴ˵㡭
Ȼ˰죬ʵڲҶ˵һ䣬ºǸ첻ߣܵȫǿɾѿˡ
һ´½ı飬һºǵ촽ֿһ촽ЩףԽİ²ġ
ֿһԹ˵ǳĻ˿ɲţȻɱ㣬عλȴҧһڣʱǵòʧ
ºЦ⣬˵ӲģǼλɴأֻҪһ˱ǡ
ˣظ
ºǵͷ˵ǻˡѾǲʽû˽֧֣ףȻƻº
ºĹոռλǴλ̨ģԼ֤Լ׼֣Ӽ󣬵û룬ӿʼԤ飬ǲףս
˵ºλĲȣһδºĳԾԲܺףӲӲ
º˵֪ıԣǸӲ֮Ӳʤˣº˵ҪС£һû⳥ķʽսۣʱ򡭡
ºһЦʲôСõģһͷҰǣЦһ˵ʱֻҪӽ˴ӪӲץҵ࣬ºֻһ˿Լ̳й֮λ˳˸ֻع֮󣬱ʽӣӴºΪӵֻһˣշºֶΪأȨȨΪ밡
ţһֱУʼնû˵ȷһĴ⣬շºôԵҲһ塣
Ѿƽ˻ģҪڱҲһΪĻֹЩҲӾηмӡ
ֻ
ֻǣϾºǲصúĻֲһڴӦҪϼƺϼơ
û˵ûٴºǣת˵̫߰ա
̫˱뿪ºһվη֮УҲûżЦеĿ뿪ıӰ
Ӻ̫뿪ԼҲҪ뿪̧ߣºǱ㿿ηţЦ˵˾ǵѾǵļƲĶˣز֮ǺܿͬΪ١
ͷһºǣûж˵Ͻ̧Ҳˡ
ֺɵꢳЩһֱĬȻúܣ˵Ƕº̫ӵ飬Ķգ
̹Ȼĵͷ˵ܽºշЩºհĳˣҴ˵һ¡
ֻǡֳɵ˵һ⣬ºҲˣƻˣĻֻǼͶһ·˵ôС
΢΢һ˵ºǵȷƻˣ˽ƻˣӦýƻķʽԴ飬ɵһ÷ӣΪӷǡ
˵棿̫ķӹȻǶࡣ
ЦеĿȥһЩͻȻڼֵüһǣʮ㡰컬ࡱЦ˵ӷıǣɿɲļòüͷ
ֻصʦܹ֮̽뽹ѯǵҲͬˣϾºȷǸ÷ӡ
һƽϢ˺ºսңҲӵϣǿºҪӣܱߵЩСȻ׷Ӧ̳ӡ
˵ȻҲ޳ɣô뽹
뽹ɸ˵ɸڡ
ֱ˵뽹ӱޣ˵͵ºǰߡ
ǣӣ
ʱȣ뽹ɸ֮󣬵Ȼ˵ạ̃ºȥºμӻˡ
ףǰַºѾĲˣºĲ룬Ǵλϵģкܶº̫ӵĵɣңѾǰܾ֮
ʱ뽹ɸ˻˵ţºûжӿǣڶձţ뽹ɸʦӣºԸμӻˡ
뽹ɸܿ۷һһֱȥֱأӱ޵ģһµĹ⾰
ֻºҪμӻˣ˵Ҫº˵飬ҲҪμӻˡ
ΪģǺºˣһ𹥴ģ֮ǰʦνμӻˣǸġ
ΪˡҪǸȻŽڵĴ⣬֮ǰ˵ֻºڲҲ˷ѣγԽǽΪ׵ϵԽΪ׵ϵϵݱ
ʱӰĸϵƫĸϵһϵԵĳŽԼƫ̻֣Ǳͱǿţٵõӵƫ绢
˽Ͱ͵ͣҪǸ
뽹ӣڼҲˣЦһսթ˵ӣʹ飬μӴ˴λˡ
һ˵ʲôʲô֮ҪμӻˣΪ¼֣ͷúܣҲǲʹ飬ͬҪμӻˣһ˵ּˡ
ǶǣҲǽͳֻһأ˵ֹǽĳӣǿǵӣ˿߱ȫѹǣγķѾ档
Ҳû֣󣬺ֹû֣󣬵ĽԼĳֱӰɱˣӭ˵һֹǼλܿϧѪ˲Ųʲôǿʳ˺⣬ɱʵݣǵİǰѴǵֹ˳ȥһ
һֹҲûԼλĺͼ׳־ֹʷׯΪִ룬ҲһһǶԿ
ڼ֮ǰֹɱǵĹ˵⼸ιǡġһɱһ
ĹˣһºϹĹۧǸӣҲûʲôΪΪǰνڷ¼֣һҪӣƲ֡
ܽۧ벻ԼǰμӻˣҲʹҪμӻˡ
һֲ¶ı飬˵ӣȻֶμӻˣǱһˣӾܾ˭ãȫӦ˰ա
μӻˣΪƺֹ֣μӻˣΪ˻¸ӣʽԼΪֹȷǶǽˣɱɱ㲻죬̸һӣ뽹ɸţֻƤ
ȴɣ˵̫˵еȻһˣҪ׽ǣǾ˰գͷܹȫӦ
ڼ˵ǣڼȥ顣
ڼɸ·޹˳ɸоֱ˿˿ģһܴһѵļƤ
뽹ɸ˵ܹûз֣ӡϲЦ
ڼ绹ΪҪ˵ʲôԭûӪĻ⡣뽹ɸ룬˵ԣֻǶ̫ʱ򣬲ϲЦҲ֪ǲǼɸĴ
ڼ̲סתͷһۼɸûɸһЩߣ֪ɸ˵ѵ̫װʲôףɸôδз֣
ڼʱƤһҡͷ˵ҵ̫ˣôľϣ
˵ǰȥ뽹ɸں׷˵ܹȥôͬ
˵ˣ˵ĵص㶨ڽĳطλڽǺֵĶ棬ǡº棬һͳΪ˻˵֮ء
ºǵĵӻˣҲȽϰȫһЩ
εĻ˵ص㶨ڳأǽϽܹڼһ飬ýǰ׼˵ص㣬ǰ̳ȵȣԻˣεĻ˸ǳߣһжҪǰ׼
һȻҲ֪λ˵Ǳӡֹº˵ҲҪμӻˣĻðɣûԵķӣһ溦£һȴӲͷƤҪμӻˡŽ֪μӻˣ϶Ϊ˻¸ӣӲΪʽĽ˱˲ֻ˳ˣһӵͷǽһж꣬˽˵μӻˣҲҪμӡ
Ҫμӻˣֱǿ׳һЩСֶΣ·֮ǰɱλһԼҲɱˣЩԥȥӡ
ʮԥҵ˹ù̳顣ȻǹӣͬȽıҪһЩͲ󣬴Լʮҡ
֧˵λˣʮֿأ常Ϊʹǰˣҽ氡
ȽʹҲȽҪϳһЩʮ꣬ȴϣǸĹһ㣬˿棬ݶţһĶšָͦϸ֮͸¶һ佫ӢͦӢ̺֮һ˿˵£ã·Ⱦ
ĸʱȨһȾףֱףЩթ֮˶һ
˽Ļ΢΢ü˵ϣˡֱԡٿˣϼȻμӣȻ֮ʱϲ񲻹
ʮֲͷ׻׻̻壬ƫɫһ㣬˵ȥֹ˵Ȼϲμӻˣֳûڸϲ𾴣˿ӣº˵飬Ȼ֪ٳð˿ϣμӻˣʾӵ𾴡
ӣʱֱӳȥڹϣ˵ֻ֪ӰգҲίǽûʦңΪӴ룬Ҳһ֪²ȥμӻ˶ѣ㾹дԼǹµ壬˽ѵڹ£Ǻôĵأ
򱻼ϣʱգ΢΢˻һûжŽͷ
һ󣬿ڸĭɣˮ磬ֻǾŽҲûл죬·ʮ˳ƵģɱǸĶŵģ
ˣ˵ˣ²μӻ˱ˣһģͲùڳˣȫȥ
˳γü򿴲ۣ˵ӵˣҽҽҽա
΢һԼգЩʹû¶˵л
Ǵ̾˵Ǻοأƽ׵Ĵ˾ϵüͷϳ˰ֱ̣ǰѹ񻹱⣬һԵĻȫҪڹͷϰ
΢΢һЦǰţҲûʲôƢԣ˵Ϊ˳򲻵òȰɾϣ˿ûаװѾɿڣԲμӻˡ
Ǵҡҡͷֻù̫ɵôܱ̾ˡ
˵Ѿˣӱֻʣº̫ºǵˡǰѾºڣ˵ǿƷºǣˣУĴº·ȥμӻˡ
ۿŻ̵ӽٲƷºǣʱձ㲻ˡ
ǳ棬ɵҪʲôķƷºǣΪºǱ濴һֻ޺СãʵһֻҰѱĴҰǣºǸô붼ǲܵ顣
ΪʦҵĴ˾Ҫλ˵İȫ⣬ãҵȣȲֻ̫רȥ̫
˵̫Ϊ̫Էǳ󣬲ÿնҪ˾ŵֵеʱҪڹֵҹɸûһ̶ĲţȥĸŶʲô飬ɱȥĸţԼ֮ûйǲҪġ
õɣһգΪĴ¾ǻˣΪ̫һ»˵·ߵȵȣ֪ôУѹû
Ȳѣŷıؾ֮·϶ɣûĶµɡ
ЦеģһУȫûκοƵģ˵ϣմ˾ûйɣѵʲôζδ˾ˣ
̫רĿ
ȥ͵˾ˣ˾ͻȻŮУһүǣȻүǶƯҲ޷ĥºӵʵºǻºϵĹ塣
ô˵Щ鿪һ˵̫ר㣬ʱŻȥѱºǣ
Це˵˾ⲻΪѱº̫Ӷô
´ɣҲڱۣⲻҪŷȥôѵȥŷѱºôϵɣ
Ц˵˾żļԲȶ
˵ţЦбˣŷȥ
վԭأԼ°ͣɴ໹ǻãæԼȥˡ
ɽŷУŷʿӭЦ˵̫Ҫġĺˡ
ǰŷǰæ޳ĲҪӣȫɣŷרŸ˺ܶģһһ趼ǡ
Ц˵Ҫô࣬лǣˡ
ŷʿЦ˵ˣ̫Ҫģô򵥵¶Сأ
ɽһģ˼齪ĺͽһңֻҪ֭ܿŪһ󶹵֭
ζ̱ǣҲǺ˽ܵζɲ˶ݾǸСһϲԽܶ˱˵ǽˣ֭ײҲܲˡ
ģȻ𣬵ޱȣ֮ǰɻĲ裬Ϊ̫ˣҲȡ
һζȻ˵ˡº̫ӵĿζº̫ȻǱˣϲ̸ʳǺܳȻҲϲɬζ
ЦеĴ˺Щ֭ģ֭һߣŪһЩǹ׼һ֭Ŀζǡ֭Ŀ࣬һҲȲˡģʱװģСƿӣɴ㽫ĺڰõȻº̫£Ƕҩ
ѱºǵİ취ܼ򵥣ҪºĹ˳Ͼ˵ˣºǾһͷǣôأԱ˳˸ºǺô֮⣬ɻ׼޲ͷǣºǳ¡ҩԹºǳ㲻ҩʱһã
ַѾϵܶӾﶼУȽϿǰʱ˶Ƚϡࡱ̻Ҫű¶ֶҲܼ򵥣ϵСá
áҩŷרΪ˸ºҩģʵĳʳֻ˳ºҩѡ
ѾʱڣʲôȻǳ±ɱ׼һЩ±ü֮Ҫ̣±·ϣ㱣棬ֺóԡ
±Ҳǲģϲ±ΪصƵģϷϲ±кܶζ±ִɳ±̻±ȵȣ˺ϲԵ±ʲôζ±УҪ̵̵ģҪģҪʵĻʵģɿɱ֤Լ±㹻ӳһ¶ġ
һ뵽ӳ±ǸģЦ̸ɾʮ㣬ʼ±
ⲻͣɴ±˵±˾ϱСʱ±صƵģҲһЩ±±ɴδԹ±һȥϺʱ򣬿ܶŶ±ŴĴš
ɳһ±磬/ʮ㣬ԼҲѧһЩչʱ򣬲ֻҪ±Ҫ̿ڵ±
±ʲôϲɳ˷֮⣬ϲһЩϺ㹽ҪǣһҪڵĹζС㳦ζС㳦ζ΢𣬷֮ÿζã֮м΢ĹζС㳦죬гʵԹҲ΢ںϵġ
ɽ±ϣȳʱ򣬽õ±һһζƤζ
±СĽ±ڳИ֮У±Ƥֵļֱһ飬ɰ̵ʱС
±һģƤģҪһڣ˱㲻óˣɾͶŸճ±ȥ·޹
û߽·޹ӱŵһζ磬ԷѾһˣָԿʲôӣŵζ
ӭȲ˵̫ʳʲô㣿
ɽ±˸֣Це˵ӳɸ±
ֵȲ˵̫ȥŷˣΪѱºǽŷΪԼûϷˣ̫Ҫºʳ֪ոաԹ԰̫ˡ
룬˿̫˵ġ
һ±һ̵ĲУðֻ̣ر֣ĵҲ˲󣬸ϽӾ¶ԼֱۣȺ±һҧȥ
˻̵ֱ̡ۣʹ˲䱻ζڸǣһ/дϺζζС㳦ĢССһ±̡ʡ㾹Ȼݽ˵ķḻζһҲ
ƤִƤһҧȥһһ㣬·ǧһҧƤĸоʮƤһҲڲƤ㡣
ɼ춼Ƥӣ֪һܺóԣ˵ӣ±ζΣ
һ±꣬һ飬˵±ζֱ˷·δԹһ㡣С
Цһ±ҧУЦһǻƤӣȴԵԸɤɶ˵С֪ΪΣҧ͸һƤĸо·̫ѣζ
ɣͨУ
һ±ͣ۾һֿԱߵСҪȥץ˵̫ô
һ¼ֱֵûȥץЩСεøӸֲ˲ϵЦе˵רΪº̫׼ġ
һкίô̫רΪº׼˳ʳȴԼԣдѲ̫ºǵɫ
ÿòԹɣЩסǿգֻ˵ðգԱ԰գɻҪȰӣòҪʳá
Ӳаƾʲôº̫ʳԼʳץһֻС򣬷Уʱ
ζȻǿ࣬漴Ȼֿ࣬˿࣬޾ûоͷ
һſ˲һ𣬷·Ҫһֻӣ˵̫
Це˵ԣԿǰɶˣòҪʳá
Щί۰Ͱ͵ĿɣղųԵĲԵģרŸº׼ġҩҩǽ֭ĵģζȻһѾ˵Ƕҩû˲š
ɵӳ±˵ɱȥΪº̫Ͷˡ
Ƥһԭ̫˻ʮóԵĶҲʮ㲻óԵĶշ磬Ӧˡ
һӴӹгǰУºǵ󣬸óԳԣ˯˯һҲɫ
߽˵º̫ӵĿ˵Ҳ󣿡
ºЦ˵̫ŵո̵߳ʦŷҲ֮ͬ߳еķʳζ˰ݣ뿪ˡ
ɹ˵лº̫ӿޣֻº̫ӵηǳԵͷˡ
ºǿɣɼ˵ºڳӻˣ¡
ºǰݵͻȻӵϳЦ˵ôڲǵļƲˣ
˵޴˴Ӧһº̫Ҳ֪ʦǣֶιڸºˣ˵һŲ㣬㲻黳գ
ºЦ˵ˣŲǣҲǳе¶ô黳أ˵ˣôҽ黳أ
ֵͷ˵ãõúܣȻˣֻҪº̫ӴӦһ飬μӻˣ㼴λΪºӴҴº޺ãս
º۾˵ӣô飿
ûпڣɣɴһСƿӣ˵һζҩ֮ʱ޴󰭣ÿ±нҩȻûнҩãҪѿжѿȻº̫Ӹķ¶ҩܴ
ºǳһûķӣһеСƿӣЦ˵δʦ֮ǰ˵ʦ˶֮ˣôҲĵֶأ
Ц˵о仰˵ĺãԱԹԱ£º̫㱾ͲǴ֮ˣҲʲô֮Ǹº̫ǰҲЩˡ
ƺЩģ۾΢ɣȴ˵á
˵ʹ죬º̫Ǹˬˡ˵ţ㽫СƿӴ򿪣ºƽ̹еһšСҩ衱ʵǸʲôҩ裬Ľ֭Ŀζ
ǿҩ裬ϸһ£ƺҪ֪ʲôҩûпߣУʱһɬζº޲˲ˡ
˵º˿ģʮ־ƭԣ۾ģҼ
ûʲôͬĵ֣ӿԼǰģǲᶯһ֮ĵġ
˵˴ãӽº̫ӱɸɵߣһ·μӻˡ
ºѰºǣǲ֪ºѾ˳ӣҪܣɱºһֲɴ÷ҩºǸԼºΪ˶ҩҲġ
Ϊº뵽һܺõݣǱ̫ߵġŮ
޴Ů
º֮ǰҲаŮװľ飬ºòɾãºŮװеϧˣҰŮȽһЩºЩϸѷºǡºǵûоܾѾŮװľˣᳵ·
ձҪ׼ŷȥ֮ǰ±ҪһЩζ±·ϳԡ
ߴūA磬յŮºǣŷȥˡºǰŮģ֮ǰӷݼ챻ȸȥֱˣĺܣ֮ηȹסᣬȫǸòġСӡ
ֻһ֪òĿ˶ȥ֮ϾȻȫǼ⣬ºŴ·ǳݵ͡
·ϣûôɣ˴˾һˣ߻һֻСá
С㣡
ԱðƵС㣬ٵСãС㣬СáԴӽС֪֮С㾹Ȼһġ
ձҪǰĳӲμӻˣСеģһһЩ׼
СʹͷһɬһɪɪԵø֡
СŻһ΢ݹȥ˵佫ǡСŮΪ佫磬ͷת佫Ҫȥ棬롭붼һա
ǰʵѾܾˣҺҵĻѾգûС㻹ִͦŵģҪȥ棬ȱһ磬һʱЩΪѡ
С㿴Ϊѣ˵佫°գ·֮ãҲǺõġ
ɴ磬˵ǾͶлˡ
С£ʮֻģ˵佫ϲʣȻ򲻺СŮȥĶó֮ǰ佫
һˮһɫʮֵ͵ܳĺڼףݣֻĸͦˡ
Ц˵ʣôĶ
һЦеĸ̾˵С˾ˡ
˵꣬԰Ůº˵䣬֪һͷûºӰֵ˵С¹أ
AƤһֻ̫رϲռ֮ǰԼСֻº̫С¹
A絭˵º̫Ȼˡ
ȻºѾˣǻͷߣǴ˳ȥһŮװ磬ͻȻ߳ȥһץס
һ֪ºǰɵŮͻȻһŮװºǣˡڣһ£ɫʱֻɿ죬һƲס漴𾪵˵ô
˵꣬Ѿºקˡ
أһº󣬽קһõƫƫºǵһηϵĵطô
һ߳ܣæҪܡأһºһѽϣڻ谵ĵУһŮȹºǿȥɫ˿գһ˵佫飬ҪǵӣȥԵŮӣ
ɫͨ죬˵˭˭Ҫ㡢㡭
˵ôһ䣬һ첻µزµĴ˾ӲͷƤҲû˵ȥֻ̫߳ˡ
ºǶܿ죬һѳϵ磬˵ô컹ң
º۾һУЦ˵ô˾᲻СˣҲá
ºƮƮ˵ˡҲáֻ֣ú󱳷飬֪ΪΣһִͷĸо
ڶձǻ̳ӣЩˣ۾ƫƧСһһ㣬ºӵʮֲ࣬ԱߣǼ磬ѾǽһƬࡱĲӣȻǴˣҪܺһºǣһ̧ȣоᱳۣ߲ȥ
ӵĳݴʦ뿪һվҪ븽ĻڻЪϢ
⻬ںܶഺͼ϶ҲӰΪʵ̫С̫СǻʽΪС߶׳Ĺң֣Ҳܽкܶ౱ҸţҲǼзˣΪ棬һֱ֣
ֵһǣȻʮС뻸ư֮ʱμӹ뻸ֵĻˡ
ʦĵܱߣ֣ǽкܶܶһվҲԼͬѡ˻šСһֱܱ֣ڻõѡ
֮ʱӵꢳѾнڣطĺܣΧû齵Ĺ䣬Ҳûд˼ңֻҰӪ¶һ
Ӻܿ찲Ӫկһ·ЩγŴĳûζꢳꤶͭģʵڵĵؽû֣ô٣ȫ·Ǳǵ
ɵߵЩγɫǳѿַꢳӪϢɴҴҳ˼ڳʳֱ˯ȥջҪ̣һ·
ֿ˯ȥԼ뿪ɵӪʣصӪ֮С߽ȥΪҰ⣬·޹Ҳ̫ңţ˵ҪЪˣۺ˺£ôŹЪϢ
ͼֲֻ֣ҪϢʲôʮ𼱵Ĵ¶ܴţ̫ҲС˸ϽӦ˵ǣСŵ
߽ȥԡ֮ϣܿ˯˹ȥ
γЪ£˯ҹȴֵ֪ʲôš໡ĽΪԼҵĹӡ
ӾɵӪУҵĹиë첻𴲣ϲڣΪǹɺֲԾǹӵΪûСǰ
۾㿴AæAһƽأţȴһţ˵̫ѣ
ֵ˵Сôˣ
A糶Աߵ۾͸ϣ˵̫ǣǣкöҰޣϮӪأ
ɳһѹԭ໵ĽСǣ˾ǡ
æӪѾһƬ֪ΪΣҰ޴ӪأֻǣȻϻЩҰ޷һӪأֻǻãмͷϻӪشţ䡪һֱӽӪصľڵϡ
ɴСͶˮ䰣ʲôɴ򻢣ǿΣС˵ӰЩǾϻʲôģʵдϻôףĻιأΪڻιطԣһֻϻ֮ʿãڰѴϻס˶֮ʿ˵ıӵľɼϻС˵ô򵥡˵һ˺üͷϻˡ
Ӫһ˲߰㣬ƻһƬȼ˺Ůţٱߡ
۾һУ˵С򣬽ʯûסҰޡ
A˵ǣ̫˵ţҪ뿪ȴʮԥɸգҰ޹׶༪٣
˵ȥõңȥӣ
ɿܵӪſڣ˽˵⡭̫ӷԸˣ
Ļδ˵꣬Ѿ˵ʲôʱˣӽѣ
ȴ֧֧˵̫̫СС˺ܶΣûлӦ֪֪ʲô¶
һͻ⸽ҰޣӪضϮˣô󶯾ϰ֮ˣȻûʵڲ
չҹȻģӵѾӪ֮УֱСûѹȻܴӦǡ
һеĵĽɴֱӳӪʣȥ֮㿴ϣһɫ£ʮְţ˫գȻûĶһ㡣
ɸϽȥӣҲ˲ʲôˣ˵ӣӣѣ
Ҳæ˵ӣѰӡ
˻˰죬״򲻶Ҳᱻˣ֪־ȻһȻϣ·һ֪ҲûС
ŵӣ̽һ¼ֵıϢָͻȻˣһ̱ڵϣɫ˵ӡûϢˣ


76 
ӡûϢˣ
𾪵˵˵ʲô
ڵϣظӡûСûϢˣǧǧȷš̫ԼԣС
ôûϢأö˶ͻȻû˺ѵж
ǧذתģڴʱͻ໡һӪʵķ϶
ͻȻҽһ˵ǣǣ
˳ͺеתͷһǣǴӪʵĽ룬ĶӪеˡ
һͷǣ漴һͷǣӪһͷǣһͷǣΧм䣬ƽӪʵ齡
ء໣ҰǴһ¶׹⣬ƺ֮һӣͻȻǰһڣ͵سӡ
һһֽűԺʲôҲû룬ȫʶĶȥһѱסԡļ֣Լĺ󱳶ҰǣεıڻС
Ȼɵûмָߴ󣬵ɵĶһҲһȥ·𲻹һС
ڴʱɲûиоԤڵʹҲûиоҰצݵ˺ҧˡأһ
Ľһ׺ݣɻεĻסԡӣһʲôԼǰ赲סҰǵĽȻС
Ұǵߴվ޲һ׶ĸ߶ȣͷҰǶǳ׳˶Сȴֻһ󣬻ЩҰģȴޱȵӢη˦ԼСβͣ嵽ǰ죬ǳЩҰǣ·һ¶ʵʿ
ϣܿ˯ˣͬǱӪҵѵģǼʲô飬ͻȻһѣӿͷѾҹ漴͵˹ȥʧȥ֪
ٴѹʱѾСģӪﶼǴ󺰵
Ұޣ
ǣǣ
ϻߣҲҰޣ
СӪͷһͻӪͻȻҰ޵ϮôҰޣԼִӱС֪᲻ᱻ˷֡
Сżĺܣ̵ߵߵߵӪȥܵſڣûȥ˾ֵĴӡûϢˣ
СǿһϽ˳ŷ϶һ۾ͿɣҲ齱ϣԼġʬ塱
СϾ˼⣬ΪмͷǾȻӪУϵӱ˹ȥСȵǣƽ粻ֲ֮ܵˣȻȥһѱסӵ壬Լ赲ЩҰޡ
СԴ˵һûж룬ٳȥ¶ݣأһֱӺЩҰǡ
Ұɤ﷢໡䱸ĶСǱСŵˣϾСһֻСǵӱˡ
ҰǱСһʧȥ˹Ļᣬ̽䱸ΧˣܿҰǱ㷢ˣС㣬ҲһֻСѣôһӴ
أҰŭһȳССĶȴǳͻȻһܣֱӶҰǵĹ漴͵ԾһৣצһץֱҰǵץһѪۡ
໡ҰǴһܺץһȥ
ɴûԼ̰ԹӣȻڹؼʱ̺Ͷ˴򣬶һȴ˼ûС
ɶԼȻڡԡеӣ̱һߣ޷˴󺰣ȥ
ŷӦŵ˫ɸ·Ҫһ㣬˺üΣŴӵײײģȱܣӪ档
һЩҰǱ㱻ŭˣȫˣҪ׷棬С̴һסЩҰǵĶסҰǣȥȱץ𰸼ϵĶҲ߶ʮһˣȫȥЩҰǡ
أء
ҰŭţٱƽСʱʱùšԡϵӣƺܴ֪Ǹߡᶯɢ˵עεĹϵӡ
һͷ亹˫ִ˵ʵڵģһôĹ۲ǣһڶ԰˵Ǽٵġ

ͷǽ֮ʱӪʵͻȻ˴˽Ǵ˾
оŻѣ󻹸Żʿ˲佫ӪʴӪһ㣬ЩҰ»𣬿̺ˣҪӪʵķ϶ȥ
˵ݣЩץ
ʿһŻѣܿ콫ҰȫץסɿͷҰǱס˫һžЩЩڵϡ
һС̳ȥСԴסɣˤءĽлš
СĽлڻع̳嵽齱ϣٴȥӵıϢûκϢŵһ˵죬ҽ
AҵʯʯûҰޣӪһƬңʯŶ飬ȼѣӪҰϳȥȻסӪţЩҰ޵ܶ࣬»𣬼֮ھڶ࣬Ǳס
ҽٻ𼱻ǵĳӪʣϣĵģʮƽ˫ĿպϣһӦҲûСɼҽˣ˵죬ҽ٣
ҽٳȥϽȥӵ䣬˰죬ȻʲôӦҲûС
Сڱϣʱ˿̵ѾСС齱ϣԼһѺҽٲ˵ӱ˰գ
Сô룬ҽٵĿ޺ۡһͻȻ׵쳹漴ţӱˣ
С˱֪д˽ڡ
ҽһ仰ѴҶ˵ˣƢΪ̺꣬ǳ˵󵨣ԻôΪ񣡣
ҽսս˵ӡġıˣûСûҲûϢˣ˾ǲţ̽
ôܣǲţ˵Ӻö˶˵ģûκˣΪλͻȻ
˵Ҳ˵ȥ΢Ȼ£ΪһϣȫûκηӦ
һʱҲĽ⵽ô£˵ʲô
ҽٲΡΡ˵СҲ֪ûˣûжļȴͻȻͻȻ
һ棬ҽԱ߿ɥǾ棬ǷŭӺö˶˵ôͻȻ˵ûûƽＧӹӲʣͷȶУ˵ʲôʹˣһ·ҲûûʲôͶǶȻŵġ
Ӫ˲ҳһţҽٿ˵ıˣСѰ
ǳ˵ʲôƨҽ٣ٽҽ죡
Ӧ˵ǣСȥ
ԱȻҵӪʣɷ·˳˼ȷƽȺܶ࣬۾עһؿڶûӡ
ӵҽҲȫ𼱻ǵĳӪʣոսӪʣҽͻȻһ۾һĿࡣ
ֹЩҽ٣ӪеˡŮͬ˾һĿ࣬˵ı뻮һǿΪ𾪵һĻ
ֻ̫ͻȻһݣߵ齱ϣɷ˵˫ֽһͻȻֱѹӵؿڣѹ̫֮ͻȻͷȥ˵ĳУ˫ѹסӵ˫˿·ǿһ㡣
ڳ˶ǹŴˣҽǳ󣬺ܶҽΪ˵˹ˣǸûм˹
Ӻ޷ֱӱ̫ǿǡʹӿд漴ֿʼѹӵؿڣѹ֮󣬼ͷڶԿڴ
ҽٻȫĿ࣬ûһ˷ӦȻû赲ɵĶСҲһԾĿ̫ǿԼ塣
ڼ֮ʱȣһӵĵ徹Ȼһ̴ٵĿ漴һһ˲ʺ·һ㣬ؿڽȻƽ
Соһתӵ忪ʼϢͷĿѣûСȴһڵϡ
ӵˣˣ
̫ˣʵ̫ˣ
̫ˣӵָˣָˣ
Ŷӵѣθкܿȥ۽΢΢Ŀһ۾ʱɵĵ
æ˵ˣʲôĵطôҽ٣
ҽٸϽΪӵָֻǿȫûа⡣
۾ЩûӦҽٸԼԼƣë׵СצӣŷӦԼˣ
ûոչʱûжãԼȻˣԭǡ̫ǿ˹ˣ
ҽսս˵ӣôĵطô
ֿһȻ˵ԼղűС˵ûôֻǸղͻȻ˹ȥ
˵ţ̴˵˾Ӫô£
̹ڵ˵𷣣ӪͻȻҰޣ²
ü˵ΪλôҰޣȥ顣
̹˵ǣӡ
ӪʱҰޱץһ֣Ҳһ֣ҽٸӿһЩҩܿ˳ȥһʱӪоʣɺͼֶˡ
ֻڡֻҪ̫ǿǣܴСӡ֮Уʮ㵣ӵ壬˵ӵ壬ްô
ճӱСϰˣûʲô󰭣˵Ϊ˵ϡȻҲܶ˵Ͼ֪˶ˣѱյһЩʱʤȻҪܡ
ְο˵̫һ¶ѹ˸ˣȻ£̫׹һˣ
ɷ˸ۣѾάֲסĹˣ˵Ӳ֪ղжǹ
˵ţһƲͷ㿴ڵϵСΪѾӣСȻᵹڵһ
һһѱϵС˵ӣôˣ
ղСսȺۣһɤӺͷҰǣһͷҰǣνӢηˣ֪ھȻε˵ϣһġ
ɻΪСˣС޴룬˵ӣŰְְ
ӣ
ЩΣæ˵Ҫż˿ûˣ˵˯ˡ
ɼһ£ȻûˣСû˿ڣƤëõģһҲûУźݺ˿ͬʱҲݺ˿
᧿ΣףӦǱסˡ
ǰȥҰ޵飬ܿˣͬʱĻŮ̵ºǡ
ºǹ˵ӣ̫ӿӪصҰޡ
ֵɫ˲˵
ºǵͷ˵ǡ
ü˵º̫ӿ֤ݣ
º˵Ҫ֤ݣǶ̫Ʋǰһ֪
˱ºӪ棬ӪصĿճϷźüӣһӹһֻҰޡܹкüͷҰǣץһͷϻЩҰޱ궯ͣţѡײ
ʮֽ䱸æɻ˵ӷģЩʵĺܡ
ЩҰ쳣궯ºʿѪ⣬һЩҰŵѪζ궯ѡĳײˣŨĿˮˮεδܿһСݡ
ºǼһ⣬˵뿴
˵ţǿ߽һϽסһץסºǵֱۣ˵ôҪˣ
ºȴݸһЦ⣬˵˾صġ
˵˭˭ˣ˵ţſºǵֱֽۣ䱸İסԼ彣ƺֻҪЩҰ޶ºǳ֣Ҳ̳һ㡣
ºߵһҰǵԱߣѡҰǺݺײͣҧդצӴӷ϶ͣץӣƺҪºǺǿһͬ¶С
ºһףѪ顰һ֮УѪڿлһߣײϣŢͬʱҰŭţȥͣ˺ҧǿ⡣
ɲ֪ºǿʲôǳⲻǺͨôڴʱͨ鷢ˣͷҰ޼ɵ˺⣬ºͻȻһƣ֪ͷҰͻȻءȻɿ⣬˼Ŀºǵ֡
˶̶һ֮ͷͻȻֳȥݵ˺ҧǿ⡣
ɳһ˵ǡ
ºӲ˲ԼȾѪ֣˵ӡ̫λˣͷܿǵƣһҰҰǣǱ˻ġЩҰ޵ı϶һЩ˺ۣ֪λûע⣬һ˺ۼһģһ
ЩҰ޵ļһ˰̣бץסҰ϶ôһ˰̣ͨ˰һλһ£Ҳʵ𾪡
ºǼ˵ӣºϱϲҰޣ֮жлҰǺͻϰߣһҰ޴ӡλá
ЩҰ޼϶˰̣Ӧӡڵαװ˵ĺۼ֮Ұܿºǵƣ⼸ɺںһ㹻֤ЩҰ޲ˡ
ֵɫ˵º
ҪºˣºҲͬ˻ˣ֪ºȴЩСȻҪӽɱڰ·
˵ºǲ͹˺úöĻˡ
ºǹ˵ӣЩҰ֮ƣǻƬӪѾ˶ֽţ˲Ż˶ҰϮҹ룬Ӫء
º˵ºҰޣ㲻ܿô
º˵˾в֪ºȻҰޣǲͬ廿Ұ޵ķʽ಻һЩҰֻܿǸƣҪʵ̫ѣȫǾӪزǡ
ֳ˵ã˾ûھ׼ȫΡ
ǣҲûк֮ȥ׼
ɫûдܺѹѹһƬӵĶѾ̣һ·̿ΣֱӴ綼ûЪϢ˽ڣɫƻ裬һĳ;棬ʿѾۣȥҲ֪ʱҵӪĵطֱԭ١
ӪʣϢһ·棬ǽų̺ܿ죬һ켸·һҲûͣЪ
Ӫ֮ºֹˣһֿԹҰ޵ҩº˵ºõҩºϲΧһЩͻݣӪկʱõҩֻҪҩˮͣӪУԻɢһɵķ㣬ζΪţ˵ȴʮ̼˿Թޡ
ܶҰ޵ǳǵȵȣȷͨζޡ
ºǽҩֱۣô˾ȥҩˮӪضһ飬ҰϮ
һ㰲߽࣬ӪʣѾûֱӵϣûѣֱӺ¶ߡ
Ժ˯ţҲ֪˯ʲôʱ򣬻ΪԼΣȻΪӵһƬң·ҰϮӪƵġ
ã۾ûͬξʧʵæӪʣ˵ô£
A翰嵽ӪſڣЩһͷײɻУɷס˵Ұô
Aæ˵ҰޣǷͽ֪ô˺ܶͽȺӵģͻȻɱӪء
βҰޣȻǷͽ˵ˣ
˾ȻɱӪأӵӪأǲҪˣ
۾˵ֻһЩͽΪλ˻ңΪβ֯ھֿ
Aɫѿ˵֯ˣǡ
˵ʲô
A˵ʿƺ˶һòС
ʲô۾ͻȻһܾﲻԾһʱ˵
ʱδʱֲûбС̴Ӫг˵ô£
˾æ˵ӣӪʿжˣ
Ӫܻ죬ͽŴűӳճһƬ𺣣ͣĽţ䡪һֱӳ忪Ӫشţ̤Ŵų˽
ӪеʿΪĪ˶Ը޷ԿҲòȣûжʿ̫٣סЩķͽۿӪرҪʧء
æ˵ӣͽˣЩͽ߲ƣӦòǼ򵥵ķͽУ
˵ţڼС
˵˶Ǵҽģһ㲻Ը͹ٱͻ˳ӪصĵЩͽ֮󣬲ʳЩʳÿҲֱӣѰһ۱֪ˡ
ʲôˣҵˡ
һ۾ɴķһס֣һס彣̲˳ȥ

ͽһƺ˼֡
׷׷Ȼ˵ˣЩͽķͽǼٰɷͽʿ̿͡
ֲ񱼣ǰȥһ۱㿴ɣֱײɲ̤ȥ
۾һУɿ죬һ񱼣̼٣Թ֮ʱͻȻ֮ϣһɡ
ɻΪҪͽƥײ֪һͻȻձֱӱ
ֵͺһץˡ
ɻûӦڼǰʶĽס־ݵ߶ǡءķƥɼǰȥ
ͽ˼ֺɣţסǣˣס
ͽǺűӪſڣƺҪɵȥǳӪʣһתৣһγ˵ͷ
ȫʶһ򣬵ͷȥϣͬʱಡһֵĳһ˦ͽĴһͽȻֱӱն˲ǷͽȥҵԱߵƥһƬȫȥ
ƿһӣ̲ȦڻУ񱼳Ӫشš
ˣ
ӹ׷
׷ȥ

ͽں׷ᣬüͽ˷׷ں棬·βһһƬ׹ڶ
۾񱼣ٳǰ֣ȻѾˣľήֵĿľ֦ܶ࣬۸ӣͬڱ¹⣬Ե쳣ڰ
ƥһ̸֣ܸоǿؿڽѹԼĺ󱳣˸ϣֻֻסɵͷ֦ɡ
ǰ棡׷
ǰ棡죡
ɱ
źһͻȻ٣ͣſ֣һ§סɵֱӷڲڲݴС
ƥûͣȻƥǡաĿǰȥһ·ſήľɳɳ
üͽݴԵĲ׷ƥǰеķǰܣסɵĿڱǣ˶ڲݴУסһɳɳɳǷͽߴ죬һƬǷͽлѵĹ
뼧ֶܵأЩͽƥһʱûǲڲݴУȥǰȥ
¡¡ȥԶɽӵĻУڱǻӵĴסҶһ£һӣǺ¡¡ȷԶȥˣֲɿɵĿڱǡ
ĺһڣоԼ㱻Ҫ˵ֵͻȻһɫƺֽ˾״ֱ̬ϵļٱһסԼ彣ͬʱ̧֣ʳָڴ䣬һĶ
æסԼĿڱǣ۾Ҫںڰзֱʲô
ɳɳɳ
ǽŲ
нŲƽǣ˵
û뵽˳һ߱Ц˦ųͣĻܵĲݴԣƺҪݴڲصȫ˳
ǼͬǷͽ磬ӦѲģһ˵ǰúϸԵʣӵĻھ˶òס
۾һУϸ
Ǽ˵ҰգڻûҵǸëСء
ˣҪ˵ôңǲ׼һԼôŰѼ͵أ׷ߺߣҲ治ˣ
ֺڻ谵жһۣھжϸΪѾ˳Ծˣû뻹и˳Ծ飬Ǽӣ
Щ˾ȻһӶ漧֣˵ûһٵӽ볤أô־ǻص飬ҲᱻǼðӣʱҲ˵
Ǽͽһ˵ЦһƽৣৡৣͣŨܵĲݴԡ
۾סɣһֻֽסǼͽֵָ߽ԽԽףԽԽףյԽԽ
ৣ
һͻȻӲݴг彫һתһӳͽû׼Ц̸ЦȻֹ漴̴ٵĲҽ
ֻģڡһʲôȺҺֱ罦ԼϣѪ
һ½һˣһȱڣסɣ˵ߣ
ǷͽĲҽܱѰķͽü̴Ǳ
ж
죬żɱһ
һ·ܣĽŲᴩӵУƽҲûʲôİãʱ򣬵ǻڲֻûȺɤӳѪܵļ˫ȷ·Ǧеżֵǰȥ
ģִһͻȻһˣֱӽ˵ڵϣࡱ˿ǰȥѹһƬݴԣȻ
ķͽٷżಡһϯһѱסɣڵ˳һһԾɼǰܣɳƵ˵죬Ҫͣ£
˵ţ͵ذֱӽһӵǰײҲקקԼǰ̺ǰȥ
ɼ꣬ŷͽĴ׷
һȺӹëͷСܵˣ
С˼̫ܲԶġ
ִ񱼣ٳС·ܿ콫׷˦һɾɵĺȣĴŴĨԼϵѪֻһ·ǾĶǡ
¹ϱʱҵɫӿήҽʵϣƥڲϵǰ񱼣ȴоͻȻһᣬ漴ǡˡһ
ͷһɴʧɫǼͻȻ׹
ָղŻսȺۣͻȻ׵Ĵ׹ȥƥڿ񱼣һס֣Ҳô󺰣Щ׷ס֣סƥæһ·ȥ§ס֣˵ӣӣ
һѾԹȥ§ŻԵӣһȣ̧һȻֶѪ
ָоԼģ֪Լмˣһĵʹûгžʹǰʮֵݴңͣĵżֵ˿ڡ
ʱ٣ָоϤѣθУ֪ԼϾҪСˣҵѾ˦׷ѣθаľʹҲ̲סˡһֱˤ
ҵˣ
ҵˡҵˣ
ֵĶߴ󺰵͵شӻ谵˹ҵôˣѵЩٰɷͽʿҵ̫
أ͵վ壬ŷԼȻСԲСԴСצӣӵҡҡλε
ܻͬӪ
СվСԴȥȷǴפӪأȫǻھھͣıţѺżӪصķͽ
ССԴѵھѾס˴̿ͣ
Щʿ̿Ȼó䲻⣬˵󣬺ѺǴĻھ⣬Ͼȥº˻˵ģǡġˣ˵ˣȥأ׼º̫ºǼλΪºĹȻҪܶҶǾ
ʿ޷뻢ھ⣬ǳ䲻¶ЩʿΪ壬Щ̿ȫץҲ֮е顣
Ȼ
ҵˣҵˣҵˣ
ھţ棬Сһѵҵ˻ԵԼ̫ô
һȴͻȻ
ԣ̫ˡ
ھӵһ۵ӴӪ߽ĸߴһ˼֣ȴǼ֣ΪڱСô־Լ߽ӪأҵˣҲǱ̧Ӫصġ
Ҽֻ֮ǰӡȻ𣬶¹ڳǧӵıӪء
˾˵ĺ̳˵ӣ
˾ȴӡߵס˵˾Ӫгַͽ˾ƹܻг̣Դӳ⣬˾Ǻúö룬ҪôӽͰգ
һ棬ǼֵķСʲô׽ˣ֪ܲôߵûмЩɻ󣬵˵öԣԼԴ
̹˵𷣡
ӡȴû˵Ǵֱ߹ȥӪصĻӪʣʮĮ롣
ڵϣֵĿӡıӰһĲ⡣
СһĻȻ֮ǰЩʿĻˣӣ˷ʿļӣ
СأһСȣӪػЩңûע⵽СС굽ĻӪԱߣӷ϶Сƨɣֱ˽ȥڽ䡣
ͻһɧңھѺһĻӪʶȥһһǲº̫ºô
סǼھ˵ô˭
ǻھػ˵ش˾֮׽ºϸ
ϸһ˵ھѾѺºǽĻӪʣأһݺһºǵϥǣºβȣֱӹڵϡ
ӡĻӪʵϯλϣԱߣºǣ˵ºϸ֪
ϽҲ˵ӣ⵽ôһ£º̫Ȼº֮ˣϸǰ̫Ѿº̫ӷ˶ҩº̫ûнҩġ
һЦ˵˾ºˣҲǣ֮ǰ˹Ұ޵ҩۣҲǣ
˾ôʣЩ֣ش˵ǡ
˵ǱûдˣҰ޵ҩۣж֮
ºһ˵Ҫԡ
º俴òһǼ⣬ûаֻϿۣŮװԵرѣȫǴüĿϹһϡ
º˵ǷǹҰ޵ҩۣҩˮ֮ǰҲҽ鿴ˣûʱѵô
ǳ˵ˣսթĺܣȻûǣȻթĵطҲֹڴˣҩ۵ȷ޶ģҾӪ͵ȡģõľҩۻ϶ɵȴжҽѾ鿴ˣǿ˽Ķҩҩۣͼʦӣ
ԾĿºǣ˵Ǹ֪顣
˵֪飿ҿҪƱ磡º̫Ԥıɱӵϸʮ⣬ݣ˷߶˾նºǣȡ׼󣡡
۾û˵˫ȭ߬ԼģӦ˵ô˾ûӵķԸôҪΪһˣּô
ºǿ΢һߵĻھѺʼնûжվԭأƺ˼ʲô
ͬʱׯصĻӪ֮УһҲͬڳ˼ôȷе˵ˣһֻСӡ
СĻӪʵ棬һ˫ԲĹ۾ţгһ죬ٵתţԽԽϯСԺ
ҽ֤ʵºǵҩ۵ȷ޶ģҩۺľȼյζϣж壬ЩٰɷͽʿӪأ䱸ĻھǾȻûУ˻ҵľ档
ôп¶ˣȻǽҩ۵ºˣººˣǲ̵ܽĳˣ仰˵ҲҰˣº¶
ȻСֻòĵط̫ˡ
һºû¶ѾӦºǣΪεººǰܿܣûӵ֧֣βܵϹ֮λºΪԼ˶ʱóȻɱӣôԼĶҲûý⣬ͬھ飬ºǵ硣ºǽҰ޵׶ҩ˾ܣΪλ³ⶾҩƽٶҲ̫ˣҼȻ¶ɴཫھȫǸã·ǷΪ˽
ЩСԽԽòԾһ룬ǱǲԾˡ
ڻڣһҰϮºǷЩҰºҰޣ˴ҹΣ·һ˽ڡҰ޵ţºҩö˶˹Ұ޵ҩۣ˶ҩͷβһƲߣӵһҰϮʼǼƲأ
ʱҰȻܶ࣬ϮҲͻȻҰ޳ӪأӪôʿһкܶ𣬺ܿܽҰ޿סȻ˵Ұȫץסûġ
Ϯʮ׸һ٣ºǷҰ޼ϵ˰̡ϸһ룬ֻһǰòأȻȻҩΪʹһӣ˳ǡҪǣʹĿģǱȻǽӪУļ֡
С۾ԽԽľ
ĬһŭȴĳĬ溰ţ㵱Ҫּô
̧ͷ˵ΪЧӣҲ𡣡
˵ܺãնºϸҴϣ
˵ӣն֮ǰһʡ
治ͷ˵˵
˵Ȼȫӣ̫̫䲻
Ļû˵꣬Ѿڴϣ˵̫鲻ż㲻ҪҶնºϸնǲն
º۾ͳ˵ŵ
һϵıͻȻЩߵĻھקĻӪ棬ѺŹڵϡ
ܿ죬Ҳ߳ĻӪʣӸµĶŹڵϵǡ
Цһ˵ô˾Ҳң
˵ѾӪ߳վһ߼ն˵˾Ҫϸԣһն˱꣡
ѹԼ彣ϣģһ㽫彣γᡪĽ彣ǣ۾˵㱾ºϸƭҲǵһΣ㣿
ǿ˵㵱Ϊ
彣Ѿ߸߾ӭŲҵ¹⣬͸¶ɭȻĺ⣬ı˲˵ʲôԩ»Ȫȥ˵գ
Ļһ䣬ٿȻ䣡
أСӪһ۱㿴߾ٳĳ档
Ȼһ̣ĳȷȴھºǲһĵطͻȻı˷򣬡أһֱӿԱߵĻѣһ˦Ƿɽҹȥ
һŻ𣬸ϽشһӻھϵĻ棬·һͷԱһ˳ȥקǣಣһڡ
һƥſ˶ȺֱһţϷԾһɴһѽקٺǰȥ
ס汻һţԼ߹ǣоԼ߹һǱ߶ˣ۵ڵһֱһϢ˵ҡס
Сһⳡ棬Ҳûӵˣƺ뵽һЩԾĵط
ȷ뵽˺ܶ಻ԾĵطºȻºϸϸ˵ºʱҪɱӣǾŵģһ㣬ղһ̫飬û롰ӡȻ̫ģ̫ͷˡ
ƽα̫ģȻûΪӵķСǿģ˻ֶֶŰ̫δӡȴһԲģȫ̶ΪڣֱǸľͷ׮Ƶġ
ղżӦնǣʵҪҵѵĻѣϾ۲һ£ӡصӪأѾƿ˻ھȻǴ˾ǰҲԽȨ֮ӪضǿסˣҪǲܵģ֮ƣӪأѰӺ̫Ϊá
ס˴񱼣ھס䣡һţֱӳ˳ȥ
СһҲ׷ȥ˲ע⣬ͻȻסƥβëקסһ㳵һͬ˾Ӫ
ץסǣ
رӪţ
ץסʲôԵģ
áԶȥӵǣ񱼣һ˲ï֣ܵǰ񱼡
ͻȻЦһ˵ԭ˾Ҳ˾飬Ҳõġ
ɫЩŤ˵˭᲻㣿ֻǾ̫Ҳ֣ǿǼٵӣȻģҰԴ㣡
Ц˵ҪԴʲôҪıˡ

ϸǱŤڣ죬ЩǵĻ߳
һ⣬˵£Ѿ˻ھѽǸ޴ԮҪصʦȱҲԶˮȲ˽𣬸Ϊ֮ƣֻܾҵӺ̫ϣ¡
໡ء
˵ͻĽͷһô׹βͣȻһֻСӣ
Сֻצӱβͣһ·ҡεҪȥ̽С˵ⲻǡⲻ̫İȮô
̫ϲֻСǴҶ֪飬ﶼССŹֵúܣϷٱһֻҹèƵġ
أС̴ȥֱ굽ǰ棬ºǵƤСצס֣ƺҪƶ桱һ㡣
Ȳѣ˵СӣҪʲô
أСʹлţִֽܣͻȻϴΧһطתǵطӲݸסէһʲôҲûС
˵̫˵ĹʮԣѲɣ⹷ˣ
СΧŵϴת̷߹ȥϥأӲһȵ˵Ѫ
СȷҪҵԼɣղżмԼǵܵ˹ȥݴһȻѪ
ݴԱһ£ϵӲݶǶϵģȻǱ˰ȥѪϵģ־һɵΪϾɴŻԵԼҪ׷϶Ҫڸ١
۾˵Ѫʣǿ׷
˵ַ˰СҲֻ΢ЩɣͻȻܲȻĶ˵ȣ̫ˣߣǰա
ɫɷ߷ǰףҰ׵ɫʱӵƽƼţһߵľͷ
ȣȡͷĿѣϤĻθС
С֮󣬴һ·׷ɣ֪̫ˣֻƭЩͽ׷Ҳƭˣһֱ߷ףûҵɵӰ
ͷεúܣɤҲۣſԣ΢΢Ŀ΢һԣֻ˿˺һʹƺһ
Сӣˣ
һϵڼֶ𣬼۾ȥֻһ׷ԲԵߣûпɣ̽Ŀɨӡ
Ц˵Сӣ常ôȥˣһӱⲻǻô
˵ţŵ֨ѽתͷһһӴӼªé߽ӴһӣѴֲڣȴףʣһɡ
ڿɣݺһҪɿˣŴֲڵľСϽܽСһߣ˵𶯣£ǧ˿ڣ
ɻȥźмԲɣֻò
Це˵СҲӹǿ׳Ҳ常ƴ˳Ȼ
ַûע⣬ɵ˵塭
һϽ˵԰ֶôˣʶô
ֻȻ򣬱ȻҪڸǵݣԲŻѳǼֵ壬ֶӡ
Ͼʦ֡ǹеģһӵܸ޷ϰѧ˵ʲôʦˡ
ԭмʹȥ֮Ϊ˶׷ϵѪڸһ£ƥҲΪ׷ˣ㱳żһֱǰߣһ·ֲߣḷ̌ĸߴ󣬼ѹɣ֮ʱ߳֡
ҲǼɱ֣۵ѾУûһԷԷȻǽҽ٣ΪȨԶ˹ְɽּ䡣
ɻѳ̵̼֣·˷ͽϾͽģֻͽǼٵĶѣԼֶ˼Ǹ߾һȼ֣߱ǣְγ˼ͷְ˿ڡ
ְָ˵ûô¶ˣһ֮ˣôصˣҪһӣСӹǶӲʵúܣҲգܻˡ
ôһŷæлߣ߰˵л˵ա
ߺܿ뿪ᣬȥȥˣɺͼ˵ˣæ˵̫˲
˵ûˣӣΪҲ˵һǡ
ɵĻû˵֪꣬ԼǷǰɴϣੲݵĻȫ˿С
ɺ֪۾ϽһסԼͣ۾Ƴͷ⿴˿ȷѾ뿪ˣ˿
ɫЩףΪȱѪ촽ǵɫģرɿڣЦһ˵̫ζ˲ôŶˡ
ɻػѾԴЦݸƽһӵĴɳƵͳ˵ˣֶ̫常ˣֶǲǲ常
ɣ졢Ϸô
ɳԼ壬ֶӣֻȨ֮ƣѵ˵ֵܣǳҲ񰡣Ըɴһ䣬ϾɱȼִһЩȻߴ󣬵һСģ꿴Ҳ
֪㱻ָȤȥ
ɫЩȻַЦЦƺϲƽûûƤ̫ߡģŵĺ˵常ֶʳ࣬ιֶʳࡣ
ɣѪҪðˡ
ɰ࣬ƧģҲûʲôö߼Ҳûеף㰾һЩˮϡãʺ˵ӳԡ
ֲɸϸι࣬ȳһЩ֮󣬼ͻȻ̾˿ɽŵ˵˿ˣ
ȱҡͷ˵ǣֻǿȱһЩζˮȻҲζȱһֶǣƵζ
ֻΪˣϾӶٶٷʣֻˮһζСҲûУο˵ȻӪУΪһЩ̲˵ζ
һЦ˵ǣֶȱζ常ζ
ɣԶԡ
ˣһҲ̫֮ļ֣иǸСҪǧٱĺǻˣ»ˣ֪ôźءҲ֪ӣ̫֪ԿɾɾճˣһֻС̹
ץסɵֲţһҪ̫ģʱ߱ˣҪջƣǣӵ˿ڣԥ֮ʱ߱ˣӺˣֵģ߿ˡ
Ҳûм֣Ц˵Сӣ常ĸ飬ء
һİͶû˵ĸĸߵö磬常ĴңƴңˣôܲĽأ
żԼ߰ıףһ˵˼ңȥأʸôߣ
˵أ
ֳɱŻѻ˵ˣأ̶ɢˣҪȥҪȥغ̶ӻء
ٰɷͽʿѾ˼ӣڻȥ϶ͶɵʱΪӱ׷Ҳ֪ĸˣߵͷתԼˡӦصıؾ֮·ߣ˵ˣʱץס˼ӣźûȥ
ü˵ⳤأкԶأԼߣûгûⶫºϡ쳽ϴģ̣ǱңԸ߲ȥġ
΢΢üȴ˵ǲȥ俴Ĺ˵˹䣬ձҪȥˣܸǹӵĶһߣһ׼ܵġ
ʮ飬˵ǵĹţȾ˷纮ôûζСصѰŷϣҵΪ֮ˣ࿴ղȻùӰԸ˵ˡ
һˣǵĹǲǵôܲڹĶһͬǰ̳·ϱ㲻·ͽ׷ɱˣ֮϶סڹ䣬ҲһͶϣֱ°빦
ҪȥӦŷ򣬼ֲģϾȥֵطɲգôΣյʱ̣ôһȥ
ڶգֵ˿ȻϻԶѾѣҲҪһȥӦӱӲģ
ֽɱéĽ䣬˵常ֶѾˣȻ㲻ֶһȥ˼ϱҪֶ㵱˼ҵ棬常ˣ常ǲ
ɺ󱳽żªǽڣȻƽҲף̫ʹˡְϷʵڳԲһ߿ˣ˵壡
ֻЭ˵úúãȥȥ
ֿٵһɵĶ˵ֶ֪常ֶˡ
Ҫŵˣǲ٣Ҫ֪ǽ壬ȻͷѾûֹˣ׻ǹ壬ǽͳϹ塣
ҹˣͬĶŵֱ֮ˣºǫ񣬰հι򲡵ĺأ˼ʳ˺ܶŷ򶼲»ԷΪŵġ
ɡֺͺüŷһ𱻴ŷУŷ˵Ǿ̨֮鶾Ȼʸӡ
ŷ̶ʲôϵĶУֽŷĴ࣬Ϊһͨˡŷʮֺ棬ʲôʲô
һ¼ֱֵ˵վһȥʲôҪ
¶ίı飬ж䣬һſԼͷϣͰ͵ġ
¼ըŷǹ䣬֪סʲôʹߣһĹʹʶأûбǵ͵µĺá
˵常Щôʳ
룬ɽ亣ζϷɵˮεģǹЩӶԹˣϾźŷѾû˷ӣɾãһЩ̫ģҲһҪڡ
Ⱦ֮ˣûʲôζɻı壬ɫ̫صʳ㲻ڡ
ɵ˵ࡣ
ֻΪԼˣࣿ
֣Ŀʼࡣֻǰ࣬ŹƢθãԴ׿ʼʮֽȫף۾һ̶ûд
һ࣬ˮŨĺܣȴճˮһ׻ɫһ򿪸ӣζֻһ࣬üֶˡ
ʳɵİ࣬ʮֲмǿˡ
еŷ˷һСкţԹ֮󣬲ʵı뿪ʵıû
һӣ˹ͨһŷڨڨ뿪ᣬͳ䡣
̤̤̤һŲ˴Ŷ룬Ҵҵģ˵ʳʳˣʳˣ޲أ
ֻʣ¼ˣһ˵ȫվ˵˭˭ʳ˭ʳ
һҵġ
϶ҵġ
ҵġ
٣ܲǶˣ
ŷЦţһ֣˵࣡ˣǶ˭ģСգ
һʧɫ˵ôࣿ
ˣûŪôǰࣿ
ôܣҲˣŨŨ࣬ȷҵô
Ψ֪̫գ˵θģ˵ǽĹˡ
˵ǰ࣡ǰ࣬գʳ˰࣬޲ڣһҪۼһ֮أ
ĿעĿ£ɲżֱ뿪Сᣬ齵ķȥ
һ˹ˣ뼧ֶ˱Ըǰأֱ˳糵
һߣһ涣˵ӵȷûգ
ֵͷ˵δ
ŷģ˵һӽȥ͵ͷ͵һЩ
ֵͷӦܿ㵽ſڡ
ƿţ߽ȥûһӱ˵λ롣
ǰ棬ں棬˽ᣬƮŵҩ㣬һµбϣ߽塣
࣬ʮ࣬òö࿡͸¶һĶŵʣǽ壬ôһɫİ̺ۣûѰ̣սǨŭüҵġ
ֻſڿһۣĶŵͻȻһݳԾѡ
˵ˣô˲ף˵˲ʶأʶĻΪ¶˳Ծı顣
ȷܳԾĿŸոսŵˣעӼ֣ǶĿɣ૵˵㡭
һۣȷԼûˣվԼ棬Ǻ棬ǹ򿴵ӦԼˣǡ
ɣ̫һִӵôڿˡ


77 ϥͬ
㡭
𾪲ѣɵҲ˲òһʮѰζгǧľϲһҲһŷ򣬷
ǿ˾һ㡣
ͷһͻʲôǧȫȷʶӣȻʶáԼ
ûԭļ䣬˲ʶ򣬶ҹǽˣԭġɡ֣ˣһǴܵġйһǴܵıֱǷţ༰ôʶأ
ǧذת֮ƣѾϲǰҪȥɣЦ˵㣿һΪټء
ô˵ţžһȻ˲һ£ֲûɣô˸ˡ
һԭվߵӣӲʮģ쳣ߴվڵǰǱɴһȦʱ䱸ĶŹ
˰Ѻӣڱ׷ɱ޷¶ݣȴˡȻĲһ½ĹӣôܲһѺ
һ棬ҲΪԼһѺͻȻ·ǰڨԼǰͺˣεĪڴˣεǣɸ֪Լ͹ʲô
ֵĴźԼмļ֣ɸϽѼһߣ⼧̫ر𡱶ֶߡ
Ͼӵȷر𣬾˵òֵòԺ͹ӶӵļѪͳ̫㣬ֻŴһźһŴӼҵϣֶ˶ôһվͦΣϣôͨˡ
ҲͨˣǽĹ壬壬˵Ǽ˹һף¹һ۾ϳͼǡͬࡱ
ɰѼ󣬼ֻЩԸ⣬Ͼǹ̫̫ˣ·̫ЩʲôƵġ
ֱ󣬹Ҳûй⼧֣°ĿϣָֻϲʱĶţò̫ڣڿǰȻʧɫĳಢѿʮ֮ĶŵʣԵ׺ͣɵĪᡣ
ɶž޴ѹѴӱĲίĿ⣬¶Ҳʧò΢Ц˵⡭ӣϴ˰գСһôҸʹأ
ôһ˵ϺȻʧ˵㲻ʶôǰģ֣
֣пһ⹫»ʶԭġ
˵ҷʹ֣ǼģҵƢθһ򲻺ãһ᷸ηʱҲ㣬ΪҰһ࣬Һ֮η˴롭ˣҲΪҰ࣬㴼˵ǵԵ
¾Ȼôɵ飬ԭɡһָ࣬һ࣬ʲôͬĻôɣ㴼ɿڡ
һԹʵʵĴɵı󣬷·Ҫɴǧٿһ㡣
ɸЦһһǵ̫Ȼ֪νӻźã˼ţ⹫ʶԼҪ³Լˡ
֪ȴ˵ˣҵ㣬ô֣ʱȥ֣ʹʮִæҲûü֡
ŷʶԼǱ֪ԼѾ̫ݱסˡϾһССĺСƽƣҡΪ̫˽֪ɵĴֱ׹֪Լ֣϶Ҳ֪Լ̫
û빫ȻʶԼ֪Լ֣ԶǡƼˮ꣬ͷ֮ɵʱһǷԼӵûع⣬ûбôڽʵڲ㣬±ƣݻǾܱܵĺã֮ĲУ֮Ҳޡ

ҲģȻƼˮ꣬ͷ֮ǱȻû̫Ĺʲô˱ǲڵˣֻǹ̫ᡱɲһЩССĴˡ
Ĳ˵عӵĻСһ֡
ţôõ̸磬ԼҲĸĿζҲúһˡ
˵С˵ֶСֶ̣֪·˷ͽʧ˲Ʊңֶˣ˵ŷǰһԡ
һüͷ˵ҽЩңͽҲԽĲ㲻صģǰȥءӼٳػˣҷǰȥ̳˳·һǱҵĶ飬ұȻǰȵ͵ȥ
һЦȻͬ紫һ㣬⹫ǸˣƢҲõĺܣ΢һң̴Ӧ
ɹ˵Слӡ
ʮ׺ͣ˵㲻лңϸлģηÿȻʳ㰾Ƶˮһӱ˴룬Ҹллġ
ֶԼ˵಻ùൣģסڹҵĶ飬ûзͽΪһ˿㣬ˣ常ԨԴôΪѵ飬㶼ңؿס
ˣûһӻĵģĿﷴԽɬ
Ǻ׺ͣʰᣬסɵģһҪ̣һ䡣
ɺͼ齵ᣬлˣ֨ѽһرţһţأ㱻ֱŰϡ
ֵĿţ΢΢ͷΣյɣɵĺ󱳽Ű壬Цһ˵ֶˣҪȻЪϢһ£
˵ţҪӼֱֵȥһ˵ķΧ˳СȦĸ˲㲻Ҷˡ
۾˵壬ǹ򣬵ôϵ
˵֪һ֪أ˵йϵգĿֻһĹϵӴҲ࣬Ҵҳʹ֣ܿˣɵҲ֪
˵ûϵգ̫ˣɾãΪһ࣬⹫ҪԼԵһ㡣
εһЦĲ˵ûʲôϵֶҪ롣
ֵͷ˵ãֶ常һΡ
С²ۣΪҪţ
ȴſֱ˵ƣ˵常˵ֶǹ
ɣиãרź˱
Ӵ͹ӶġˡרһͲ˱
ʷǳ㣬ºȻһҲĶŵ湫ӣнڡҲֻ˵˵ˣͦ촽ͣĿָ֮Ĳͼ֮ǲܱģͬն
˵Ȼֶӿ
˵棿
˵棬Ȼģֶ㿡ǹֶһָȲϣ
Ȼ˵ʵϵģԸ䣬һ˵ͻ컬ֶ࣬ţóӳ
⣿ֵĿż֣û˵̧˵Լ͵촽
ɹһ£ͻȻĿЩڼ΢Цʤȯգ׼֮ʱͻߵߵ⴫˹ɤ
ͱӵģæţַ·һվ󣬻˫ۣǲˬı顣
Ц˵ص֣ůҲˣһЩӰա
漴˰ѱɸЦ£˵лӡ
ʮ׺ͣ˵лʲôҪģֻܺ˵ˡ
ɸҪӦ֪ͻȻסţĸߴ󣬸첲סſ򣬹ûзӽֱӱ档
ֵ˵С˲ˣҪϢ֪ӿɷи㣿
˵ֱӣԱߵ̺ǳ˵󵨣
ȴס˵ƫˣǶλϢգҲո·
ȻԴˣҲûʲôӣҪŹĶ·ǰأȷ΢һ㣬˳Ҳǲǿˡ
ڶһ磬Ķ׼·ɺͼʰ׵˶׼ҲŸ·ʱһ߹˵ȥͬˡ
ɳһָԼ˵ң
˵ͷ˵԰㣬㲻ǸӰһôӰĺܣȥͬأȥҪùӾɵˡ˵գתˡ
ɣ
һĬоԹĿⶢԼ˵常ղ˵Լ͹ûô𣿡
ƤЩûôԼ䶼֪ôûôͱӣҪͬ˵ģ˵ûôԼš
ѵȱԼֻǸһѣ㿴Լˣ
ɺͼֶûݵˣͬˣҲܾܾ㰲˼֣֤Լ͹ûκιϵǰȥͬˣڼ֡ԹĿ£ѹ޴ĵ˽ӵꢳ
ɵϳӣѾڵˣ˵գһ·г̵Ҽӵһͬ˳ա
ֻл˹ɺ͹ƺûʲôͬԣҲ¶˵ʱǱֳĬĺá
ꢳһҡһҡģų̲̫죬Ͼ򻹲ţҲ̫ûͣꢳƻʱĹ䣬Ž䣬ͣꢳ
ͣ˱˵빫³
ꢳû˻ӦĵģЩ֣˵ӣ빫³
ꢳﻹû˻ӦβֻˣֶЩ֣Ͼꢳﲻֻǹ򣬻أѵɳʲô⣿
۾˸Ͻǰ˵ӣӣˣ빫³
˵ţ΢̽Ĵһӳôһ㿴ꢳΣԭ˯ˣû˵ĺ
ֻꢳЩ谵ΪһֱźصĳӣҪůͲ٣˯㣬ꢳȻɵϡ
ϣ޴ϣһһ˫Ŀܲ
ΣȷΣһ·̫ˣǸܰˣҲҲʲô⣬ûһӾȻ˯ˣȫ˯ˡ
ҲǸѹ˵ĺдӵѹ۾ȻֹȻԼϡ
һ̧ͷ㿴Ҫ񣬼һε΢Ц
΢һ£о磬˵ţˣ
˵ǰӣˣ빫³ա
Ҳûôףꢳ
ꢳںţҲꢳһȣͻȻоԼȲವģȻǸղűɵãѪҺͨһᣬЩͷֱۼֿ죬һ§סɡ
ڹ齣ɺͼҲһ䷿ᣬùű˷ᣬһȥأɶûͷ֪Լٴαˣӱ˵ĶԽԽˡ
Σյ˵˵̫͹ûиϵ̫Ъˡ
˵ӣǧҪᣬ빫ֻǾ֮Ϊ̹Ǿʲô֮˼ġأӵУȻҲԵʲô˼ġ
ɵĻ˵̫ȷǹ̫ûʲô˼ô
ĵ˵ǹһ˾ӣо仰˵ô̹⡭
Ļδ˵꣬˵Ű壬˵ڲڣǰȥϥͬأ
ɼֱֳĵı鶼סˣһͬߡ֣޲ܵ˹䡣
ɸϽסӣ˵ӣ£⹫ɹȥǵ˯ԣʮ㵥˯
ô˵ţûػڻϽ͵˵ڲڣȥϥͬأ
ɸϽӦڣڵģһұȥȥػ
ˣת뿪
ֵɫڵĺûϴĴһץסɣ˵˲ȥ
ͷ۲ѣ˵ӣɿԱ֤⹫Ǹ˾ӣǰȥǵġ˯
ɫǺܺڣɲšڶҲܱ¶ݣɻҪȥģ˰켧ֻ֣һֻҪС̹
ɷ˺ܴŴûȥȥһŷһ򵥵źۣźһЩ飬ӣ򵥵źľ쳣Ŷȥ
˵ա
ŽѾֻۣ£ϣһ빣ŵƻ𿴿顣
߽Ц˵ʲôζһ𡣡
ɶź߹ȥ˵СΪźۣһ·ۣҲûö٣һЩź۰ա
Ѽ빷ͭСϸţζʵŨ쳣𣬵ʮִ߷ζ٣ҹ֮ʱ
С˵µĳʳҾƻɫ
ȻǸµˣͼֱǲһģֳԶر㣬ȻҽҲϸ񣬵ǳԶʱʮиȾپֿ϶ҪԵģѰ̵ĻɫҲԵ
Ȼóźۣɱ˵ʳգһźۣС˻Ϊ
ЦЦ˵Ǳлˡ
˵ţҨһźۣƷһ̵ϢԶʱҲ˵Ķţ·һ
źۣܿһ׶źУڣҲȻζڳҡһ죬ûʲôʳ֪ӾȻһźȫԹˡ
ССذþ˿ãۿųźۣʱҲˣ׼ߴŹޡ֪ʱһƳ㿴һĵطȻˣ
һ˫۾ꡱĲһ棬һı͵ɲǵӼô
ͷ͵һͻȻǼֲԼ͵͵
Ҳϰ֮ˣЩϹսֻЩǺ׽壬սĻֲ򣬼֮Ҳã㵢գȷǸӡ
ƺһԱҪתͷһۼֿ죬Ȼһǰȥһסգתͷ
һĿͻȻɣɺ׵ĳһסԼգǶʮ֮Եɣɲ֪Ե㣬ӹ㷢˼ȥ
ŹݣһʱҲղżͻȻΪıǲü¶ڣڷչز·ԼȥϷƵġ
ǽ壬ԼǸŷ򣬵Ϸ˽Ĺӣǲ·һô
оǡ
ɲ֪ǲԼĴԼգȻ΢΢Щ죬𰵵ҡҷҫſڣ˾ܽͶһƬӰҲ֪ǲԼˣùЩ㣬ԽԽ죬һԽĹ
ֵȷǲɣʲôΣգǸоǸɡġƵģɵʮر˵û˼ֲŲš
й齵ᣬһԱ￴֪˾䣬ӱ㱻֡
ŹԺɿתһ˵ˣӵ˿ڣҩˣȻϤҩҪ˰̵ġ
ϵ˿սӼҵģ˿ںǳֻһ˰̣һֱս֪ܹˣ˲û£ҲͿҩǸ˰ʣ̺һֱš
ֻһڣɸӡšĶŵϾȻһ˿Ѻۣ͵˵ҩҩڰϣϡϹΣ֮ˡ
ɲ֪Ϊνͣҵ˽ڣ̷ɢע˵գСΪҩɺã
촽ڲɡԵգ΢΢˵ͷ
ְѰϵСҩץСҩϣմһЩҩյ˿ϣʮֱ֡˵С˶빫ӱĿ˰̾ĿĽ
û˵Ŀ۽һҲ̣ȴǳŨܣСһ㣬һĿ
Ŀ˿æŹ۵ʱ򣬶һʹƣʾ⼧ָϽ뿪
ۿ̫͹̫ס˹գ۾һĳ档żֵӣһȥģֻʱһǼֵ⣬ڶҲҪʱˣһʱԼҪСҲ㡰ץ顱
ֻùԹ뿪һص齵ᣬϣ۾׼СҪϽºҵɲǡ
ʱĴԼڼªϣԺһѣΣ漴оӭĴԼգС䡣
޴䡣
أһڱСĽȻֱС
Сϣڸ·ǴڻҰ֮У档
Сһܣº׷ϵ·ǹн·ߣǰ߲ԶСؾܿˡ
ۿűҪ׷ɣֻºȴͣסƥ˵ûĴأձҰ⽫һϰա
СһˣһءĴţСسŵķСצӲָͣʾǰߡ
˵Сӣôˣ
СҲ˵˻ʹıȻţֳȥ˺½ǣһֱǰº΢΢ü˵ѵСǽСأ
СһʹͷָºʹͷºǳԾ˵⹷ӵԣ˵
ü˵˵̫ǰˣҪҹСء
ڴһ뿪ɺݺ˿ͷһʯͷأ֪ڴʱͻȻĿÿֻģ
Щ֣ʶĻͷһ۱ҿѾ뿪ʱһûˣӰҲûС
æֻ˻֣һİҲû˵Сڸȷ磬ҩսȥ
Ҳûлʲô˵ͷˡ
εЦЦ˵СΪЧôͷأ
ɸҩ˵ˣʱѾҹˣӸ·ۣЩЪ޲ǡ
ҲˣͷϣһЩ齱ߣ˵Ҳɡ
̬ȹ˵С˲ңӾޣСΪҹǡ
ȴ˵ҽҹģգЪϢ޷
ɶסġ顱վǹȥڹ֣Ϊ齺ܴ˲Ÿм޲һҲǹġ
۾˵ҺܹŹ֣Ҳǳе¶ֻҸ˵˵ûʲô˿˵ǾϰߵˣҲûʲô˿̸ġʱұʮУʳ㰾ˮǸϸº֮ˡҲ֪ôģһܾʮɡ
˵꣬˵˯գջҪ·
۾ܿ˯ȥȴ˯ŵģҲ֪ûʵȥûеܡ
ţءķǸСӵĽ
͵۾ϸءǴһ洫
æһԱߣ㿴ʲôһһܵģΪͷ̫ˣҪһһĵĲ¶һԲëףе⡣
ӣѹȻǹӣ
ϲ쳣ԴӪرٰķͽϮ֮ɱҲûмСͻȻСȻϲ쳣
Сܰܣʹţ漴ҡСβתͷܣ׷
תͷһ˯Ĺ򣬱ƿţ˳ȥȻرš
ܳȥһ۱㿴СԼĴҲΣСҡСβͣСצӻţƺϣɸϣܹȥС߹հ˹գյ˹ƫƧ֮
ͻȻһֻһסɵĿڱǣһקֱקԱߵСᡣɳһҪܿ쿴ˣȻҴ˾º̫ºǡ
ꡱһŷſ֣˵̫ǣ
ɼǣϲѣ˵ôǣ
˵̫ĹӰǴġ
һ̽С˳ë˵棿Ҷô
СͦţһԺͣҡСβͣԺһӣͻȻЩԾԼӣֲĹӣȻΪҪЩССԵĿ佱ԺԺʲô
ºǼɣ̰Ӫصȫ˵ˣҲм˵˵ˣһŭ˵˹ȻǸٵģҵʱһ
˵˾԰꣬ڻ֪ϸ˭˭ôͲٿʱ֣ӪصĻھѾӿˣǾԲʱͷ
ºǵͷ˵̫֮֮Ǹϸ˭
˵ŽĶ飬ձܵﳤأ֪ϸҲ벻⵹Ǹûᣬͷ˾º̫ӰеһλҪݾߣӪŵù֮һֻƿ˱֮źö֣ʱһӦϣ׽Ǹ޴Ρ
ºǱȭ˵ǡ
˵浽õģλעⰲȫǷӪأǼӱȻҪͨǶˡ
Цһ˵̫䱸ɭϣ˵ز˾Ǿ뿪ˣ̫ԼҲСġ
С룬ȻԼɣǸºǵĻߵʱ֣ʱʱ͵ܽ䣬ͨ籨ţļֻһСԱҲע⣬Ǹɴ໹ߡ
ºǻСĵĴƫƧԭ·أ˹ķᡣ
Ἣƿţ߽ȥҪţһ˵γȥˣ
ǹ
Ȼˣɻͷһͼ
ɣ˵ȥδˣ
ʮ򶨣ݵ˵˹ЪС˵Сڼȥһ˾]
ȻˣǺûлɵӣͷ˵ĺܡ
ɳû˵С˴˹Ϣҹա
ȴִŵ˵ҹҲϢ
ûзӣɻȥǣҲ֪Ӷ飬ʯͷҲˣ֮ǰһûе׶
Ȼͽһһð伧֣һζû뵽ӻڽӵĶȵǰأһֺɿ±ȼǻҪ絽ﳤء
˯һþѹʱȻˣ۾һˣźͷɸϽҲ
Ц˵ظҼ˯㣬˲ûнҲЩȥϴһա
Ӧ֮Ͻ˳ȥصԼᣬ׼֪֣ҹºǻϵ顣
ƿ߽ᣬȥһôûˣ֪ȥпյģЩżǽĹ䣬ȻӳЩʲô£Ǻã
̱ҪȥѰңߵſţأһһִֻӺֱѹס˰ţûɴš
ɻͷһɲǼô
ֱУɵĽŲ˸ϽɵķӦɹȻʮżҪȥѰԼ߳
ɿɣݺ˿С˵ôɲӵ
ֻίˣ˵˭̫ȥ빫˯ֶ˯
ɣ˯˯ôô֡
æſС̹˵ӣձ㵽ˣһ̣ҵף㲻ˡ
룬ˣҵΪϣҵסĵôףųο϶ҪεģҲ룬Ķǻָ֮ڹǰȨ
ɱſ΢΢Ť֪ʲôܾúö˶һС⣬Ȼġ
˺ܿ·ضȥ·ϵһЩʱգѾȥذӪţԲ¡
֮󣬴ƺƵĽ˳أڳͣӱ޵ĸϵӪĵص㡣
ӪѾüĿλֵĻˣӵӪм䣬ǺΰԱΧŽɣǺֵӪʣΪ𣬹ǽ壬Ȼ˽ģŽǵӪʽӪʵֱߣֵӪʾͽӪʵֱߣһ֡
ºӪʾڴӪʵĶ棬мңңĸһ˵ļ̳ͿճϾսǺôǶˣ˵Լ˴ԼˣºͬºǳˣбҰģºҲսթԸҲǺõġ
һԯſ³ŸϽӭ˵ӭӣ
ԯɺͼҲһӪʣڶбŷ򣬰˵һӪʵģ˭֪ʮֳ谮һŷһЩɺͼְˡ
ɸ·ۻˣӪֱһ̱վò˵ˡ
˵ţֶԼ˵ֶҲЪϢһ¡
Ц߹˵û뵽常飬///յıЪ
һûһȣȻǹԼ˼ںɿЦ˵ĺ漴ǡ̤̤̤ĽŲʮӡ
Լʲôӭݣˣȥ֪ͨӭݣ
ɷ˵ô죬ˣ
̳ͷӣ˵򽫻˵Ӫذú֮󣬽Żû빫ǰŵžˡ
Ž٣Ӫе˶ҪȥӭݣųǲСģɺͼΪŷҲҪڶһ˺ƺƵӭݣûʲôλȻվĺԶǰ滹йͽǡ
ŲӣԶԶı㿴·һԶֱܶǽĳӣվ֮ϣ磬ʿһ·ܣ˹ʱѾ˸ǰ
ȣɱĳŪÿվںţ˵ǰŵˣȫһ޲ܻͷġ
Ϊ˵ĳܴԻ˵ĳѡڳصĽ⣬طһƬһƽԽһη絽ǻ˵ᳵˡ
Ǻſԣ˵ݼϡ
ͲǺܴ󣬱ϾǹֶӣǺ͹Ҳ󡣱Ͳ󣬵ͷСҲù䱦ߵǰ̧žһƣֱ˹ϡ
һ˵ԾˣҲܳԾǻɺͼ֣ȫһ
ȻǹǣôǵŹ򳤱ʵ̫ƫһЩ
һ£¶Ծı飬Ǻܹߵ˵ﳼ֪ŭ˾ϣ𷣡
㲻֪˵㾹Ȼ֪ΪͷӣǰӪ̳أ㿴Լôһ·иµȫ˶Է磬񶼵˻˴ӪӪȴûã˵˵˵֪Ϊŭ˹£
ôһ˵С˽ΪģΪʵ̫ȡˡ
ùȥ̳˵ӻ磬Լǰˣȴ²죬úܣʵҲ
ԭ˵ģùˣԭҲҪμӻˣֹǵĹϵҲ壬ֹʷϵׯϵ󶼷ǳݣν󣬺ܿ콫׳һֱɱһ
һνҲֳǱֹɱģֱһغ˲ӵĵܵܣҲڵĽλ
֪Ϊһжô֣ƽ׶Ƕܺ£˵أҪǰ棬һٸһǧԸ⣬һҲԸμӻˣҲֳһɱ
ǹƫƫȰɽˣԭܼ򵥣ҪǽģӴӦˣĹȻμӣҸʲôͳֱӵϣȻᱻڸ
Ȼ֪ҲˣҲǽĹӣҲǵѪԼֵӰɱˣмλɣ˳˽ã²ΪԼãҪ赶ɱˣɱԼλ
֮ȰɽܣǸãԽͿ˳ˣյôˣȻаɨزźá
˽˵ǣɵ෴͸׽ǹԼΪ˳ôأοڻˣֵҲҪμӣܲǿԼϽаĳ棬ڲ
촽пЦʮ̣һ˵Ͻѵǡ
̧֪࣬Ҫ˵󵨿ͽ֪ã½ա
΢΢üΪϣⳡѾ̲ȥ˫߬ȭЩ˹ԼУֻݺݽѵһǡ
סֵ֣˵ǧͷ
Ҳ֪ȻڵƣȻôǰͷ˭ܱ֤Щûгʹʦ˵ϳ־ǵӡ
ﶼǽˣֺʦˣ˵ˣթٲ˵ģ˭֪᲻ᱻв
ࡱǳ޵ԶƺгֵĿУ˺һͨ죬ͣӪرƽ
ܾ֮ͨһͨ˼ǴɫĴ죬ûκֻΡ
ϣֻһͨ죬ʱȻɾôԶܸоͫ׵жǿҡ
ֵĿ治ͣƽĴ죬ΪûлƣҲû֣ɸ𲻳ͨ˭ҵģǸˣֹ飬ʱˡ
룬Ȼֵġ
Ȼǵʱ֣
μӻˣ
ֹӵİ
ʲôӣֵҲӣǸЩ𣡡
ͨܿƽǰûꢳꢳ嵽ӪǰͷҪӪصԯųһ㣬ŵô󺰣ݣ커ݣ
͡һγ彣ǰոջĽٶڹֻ̽Դ
ᡪһꢳƥ޲ܶԯţſ֮ͣͣ󣬾Ȼûһ³ꢳзЦ
ӣҾѽ
ӣôֻľƣӵľƣϲźô
ףӣƵأꢳͣˡ
ЦһţȰҾƵһӣһһֻƿӣ绳ӵұ§һϸ־Ȼ§һŨױĨӡ
ꢳ߳ˣŵøǶڹ󲻸ҳӲͷƤ˵ƣӪ£㻨Ƶأ
վںţǿһӴꢳֻ˵ֵĹӣ֪һλ֣ʱʮȻ
ǣͳһɹλ춨˽ĹضڶλˣǹӣõĽ̳иµ֣ʷƽ乫գϣһơ
ֹӳƽӦʮңǲͣųϰԵʡӳĸߴ󣬿һӻۣӵұ§˵ֱ̾ż⡣ļΪӲʣֺ͹ӶϸĿЩŽش˱֮˶СѪԵʣùӳƵüۿʮְԵ͸¶һ˿˿ݾ°͵Ǽǡ
ӳ§˶ΪƣһЩ⣬΢ЩС۰΢ЩƽʱʱȻȻ¶ףԵݶթ
ӳŽʵĿˣӳ˳ƿеˣûзЩڵϣӳȴ֪ϧҡҡλε߹ȥֱҪץ
ŵôһ常ȹ£
ὣǰƽţ̵͵ȴ˸ź⣬˵ֹҪǰۡ
ӳƹЦʮˬʣִڹֱϣžž£漴΢΢žһ죬Ľʣֱֻһ飬΢΢ɼӳƵ־ж
ӳ˵ţƲϸģǹ
ôһ˵ָı̺ȻЦ࣬ȴ˵ʲôӵư͡
ӳϸŹ˵ϣⲻҵĺô
빫ӳƿûֻ꣬ԴһЩǹӳȴ˵壬ɫ΢䣬û˵
ǺֵݹϵҪӽѺʼ˵𡣽Ѻλʱ򣬰ֻ֣壬Ҳǵһֹݹϵģմ״ʵĺܡֻΪ߸ǵĴɱ˽ѺҪӵֻ壬ֻΪλǵİո˳ûܳΪλ
ֻˣԼֹλô˶ӣҲֹʷׯӳƣׯĶӣΪֵѪԵǵѪԵԽԽԶǺֵɱҲԽԽѪȡ
˵ֺǵȷմ״ʣǷչ˹ӳѾûʲô̫ĸϵˣӳȴˡ׺񡱵ĻʵǸѿġ
ӳ˵꣬ĽЦ˵õܵܣԭҲڣôʱĽô֪ŶˣֵʿСɱǵĽֵˣ
ӳһЦ˵ףҪСĵˣҪΪվ󣬱ɱˡ
˵㡭㾹вڹ£
ӳƽƳȥ§˻˵вֻǺǰˣʱˣǸͿ
ᵹڹӳƻУӳƴǰȥʮֺ£ǵҲʮ㺦£Ͻÿһ·ֵıͨ
ӳƱ§ˣʮŵﳤȥˡ
ȹӳ뿪ѾԶĶţ彣ȡҵĻ˵дһգҪǺÿ
ӳƲߣϾ˵ףǵıͲ޷ֶԿ˵ϢŭǱֹˡ
ݺݵ˵㵽֮ˣֵˣΣ
˵ĴȻ漴Թǳ˵ҲﳤȥӪʡ
ɿһϷȻһȻΪͳˣƵʵȫþ⣬ҡҡͷ
ȫɢˣɺͼҲȺ֮УԼӪʶȥ˴ӽӪ·֮ʱһϤӰܹȥֻЩ죬ɱפһۡ
˵壬ôأ
˵ղŽӪʵˣЩ죿
˵ǲǹô
ôһ˵ˣȷͬĶӪ֮ʱųӭӹɼһ棬Բž졣
Щ֣ΪλӪʣ
ŴҴӪʣͷϣϽ˵С˰ݼϡ
˵ԽԽţҵȻ˲ⱣǹɹˣȻģùУŻأ
ŸϽ˵ŭӣЩ˵óԸҡ
һЦ˵Ҳ̫ģٹЩҲŲˣȵǼﳫߵӵˣʦǼʲôô˵ǴѹˣʱҴӰ
һЦ˵ԶԣˣЩˣЩӣйģЩ˴ҵ
ֺõ˵ϵļƻȫû©ӵЩ򣬻Ϊͽº֮˼ٰģƲ뵽ϣСˡȹϲϵóԸˡ
ɺͼֻӪʣڵŷԻҪȥŷŵģüӪʵʵĵȴ
ȥŷÿŷʹñ裬뵽˹ղŰ˴ϱȻˣȡһС裬òӪʶȥ
ûӪվӪ棬Ϧ£ֶƺϦĶŵϴŵĳɫȻ˵Ȼǲ˳ĵġ
һ۾Ϳˣһ飬ȻǷŽģ߹ȥ˵ӡ
Żعɫڸ۵ףЦ˵㰡ôô
ɰѰűĲó˵ӵˣñһӣ
Լգ̲ס˻һЦ˵ллˣˡ
ɲһ֮ˣЩӻҪھӪУȻҪֺһЩˣһЩŷб飬ֲƱң˳ֵ顣
ӹ飬֪ԼҲԼ棬ѹһطЩƫˣɱ˵ˡС״˵ţֹȥıŲһ㣬ѹ˵ĵط
ɵָ˹򣬹һһζһ˿˿Ľţһ˵лл㡣
ֻͱģûʲô±Ҫ뿪ˣܿŷ
뿪֮󣬹űĲѹԼϣɵıӰЩ񣬾ڴʱɳɳĽŲһͳɤڹĶ𣬵ͳɳƣһ΢ľ㡣
û뵽һӸȤ
һæջͷһȻֹӡ
ʶ룬빫ӳƱְȫľ룬۾ӳƣ˵ֹӿô¶ôȻӪסò⡭
Ļû˵꣬ӳѾ˻ͷЦЦҲһӺݾղŵĻ⣬˵ԭҲϷ磬峤ٻһЩƵҪһ磬ֻϧ
ӳ´Ź򣬹ĳȷ㿡ӳһȺãϲڹӳƵ۾¹ͷβֻĶŵʲأ̫ƽ׽һЩ
û˵ӳƲͷ뿪ķ˵˵˵Ŀζһŷģ˶˲ƵЩȤ
Ŀְס彣һ˲Ķŵʷ·ˤѵ˲飬˵Ȱ㲻Ҫ
ӳüƺһҲ⹫в˵Ʒò䲻ڵ񡭡ʵ˵Ľء
˵ЩţȻֻй򵥷潣ţʱӳӪе˶ܳЦ˵ӣţҾѽ
ӳЦЦ˵ˡ
ɺͼֻڻ˴Ӫ֮УȻȼӵĽų̻Ҫܶ࣬ܿϵºǣºǸӼӵһһ
־ãǱڻӪ֮УһжɣҪ̫࣬һ飬ʮҪֵģǱ̫͹顣
ͷָ̫Ľڶˣҿ̫ǽһˮֶˣ˵ûǸ˼һٸŵġ
ƫƫ˶ڸȽϴͼҲ˺ܳʱ䣬ȻԹչ˺ͰĽȫûио
ֱȥˣƫƫڲ̻¶ݣûзӡ
ɱйȥƺмҪɣɽ˹ӪʣӪûˣֻǶˡ
صⲽƺʲô£ɹ˵ӣС˿ʲôԸô
ˣ΢Щɣ˵ЩӣӵĶҪ˴ӪΪεĽʹߣӪ̳֮£֮ʮæµˡȽһ˽֮¡
ô˵עȫڼҪ˵ϣû䡣
ɣ΢ԥ֮󣬱˵СʵһǹѾõ֮ˡ
һѹȵ˵Ѿ֮ˣ
־ϲԭˣһӱ㲻ζˣ˵򲻿ܶԼʲôĸ飬ϾǸ˰ԼҲˡ
˲佫Żضͦģȫûע⹫Լе㡰ᡱͷ˵ǣˡһæܷΪһϯ䣬Ľ֮ˣ¶
˵Ҫףһϯ
˵򵥰һ㣬ͱˣһӦ˵빫ӷģһжСϡ
˿˵ұˡ
̵ĴӹӪʳȲȥҼ֣һʤı飬˵ֶȻˣ⹫Ȼˡ
ֽŽɣ˵Ұ׼ϯ䣬ҪԼ˱ס
ôһ΢һЩѵûʲô˼ôѵԼˣǹҲ̫ˡ
Ҫ׼ϯŷ˿ʳģʲôУʲôҲȱҪ׵磬һʳɲУֻǻûôУ
һɴһա˵㣬ǲҪһǴȻڹݣΪݵʵ̫ζˣɱȥŶӣǴʲôζˣǻźһ졣
ͺܶ࣬Ϻȡ󡢸աצŹǡƤţҶ⡢Ŵ׼۳հ̻ưɳƤࡢƬࡢࡢࡢͧࡢը̡ըը̵ȵȣǸָУô㡣
ɸɴһЩ㣬Ա֤Ľļ˾ûмСʳֶ࣬һܹƷָĿζܱҲõȤ
ɿʼ㣬ʳȫȻһϹ죬ΪûôСĹС룬ֻðõĹȫڳИУһ̡
˹㣬üҲæ͵ӪŹҪףɻ׼һЩգ뿴ҡҷʳǰһףʲôļҲֵס
ɽְæȻǺԸ⣬תһ룬ȻܹһԼΣҲͽôǼֻùæ
˽õӪʣڰϰ㣬üֽƻϣΧŰһӪл谵γͣʮ㣿
һߵƻһ룬ԭ̫ϲģԺȥˣҲŪһôԱȵƻʵ̫ϲҹ飬ΪܰһȦҹ̫һϲ
ɻмИûж˹ȥŷӪԹԡ𡱣һûע⣬ƾˤڵϣࡱĵƾ߱ӪָϽ󲽿ȥȥ
ڵϣñӪеСסΣʱӪ洫Ųɻˣֻɣйһ
ɶûп֣һصĵƻ𣬾ȵ˵ǡ
Це˵ӽղҪ¶ôޣóգعеļˣһᱻӵĳ򶯵ġ
һ¶ϲɫ˵棿㵱桭Ϊ
ɵͷһһе˳˵Ȼһ˲ţָ߹׺ᣬն䰮عͷλˣҲĽӶʱˣ
ƺЩţ˵ǡϽҵô
ʶһֻǰԲһϵĿԼǡˮˣ΢Σ˵Ͻҵôҵ֮ˣʲôˣ㰡
ڹ¶֮ʱȥƾߵļֺһվŵĻ˸׵ף
ɣʧʧߣֱаȻ˭ñ׶Ȼװ


78 
ֻǶƾ߶ѣ֪ôɣײ˹ɱ׵ĳ档
׵ĳ滹Ǽֲõģһ뵽ֵᾢ޲ˮһĴ
εԭأССĿ飬δһһ֣ѾڼĵطֱаȻԼס
˵ϲ֮ʱͦģ뵽ʵΪ˹ףʲôɾã㹫ϲĲԼı׷ʽҲᱻ׾ܾġ
һʱû˵ĵĶɣƺ뿴ɵķӦһʱЩΪˣȻҪܾģΪ˵ʵڵģɶԡһ㡱˸ȤҲֻĲ񻰵ˣܴľĳԻˡ
ܾ˹򣬹߳ŭǻôڻ˴ӪȥܾԼѱԴףӳԴ׵ľͷɴˡ
ɽʾ֭Цһ˵⡭ӡ
ûϲı飬̱֪ﶨȻûԼģЦЦЩʧ䡣
ɸɿһ˵һ˲ţݸ߹󡭡ɿʼ򷢺˿ˣ̵һ£ּ˵СʵڡʵڶûǷ˼
ҵ˽ڣͼӴ׵˵СϲǧĵŮӣԽԽԽãӸɰͰ͵Ķûԡ
ɲϵŽڣǸˣȻɵľܾͷ˵ضˣˡ
򼷳һЦ˵Ҳؽ黳ǧϣͻˣͻȻ˵ôֵԴӦⲻǵġ
ɸϽ˵ˣС˲δ黳
ڸ鷽浱Ǵģ˳ŹĻ˵Լûн黳ԽԽˡֿһ̫̫ˣԹȷûǸ˼һҲǿ򣬹ôͶ˼أ˵Լ⣬Ȼ鶼⣬ɶԹ˵ûаӺøˣ˵ˡ顱Ļȴ֪ܲʧ䣿
ɼϱɫҲ֪Լ˵ôƽ˾һɣһһͷˮ
Цһ˵ˡԺô
ȻҪ͹ѵģȻôڻ˴Ӫɱ˵ȻҲطϡ
ָһҪùѪԲźãٴμһЦ˵ʳұˣζҿҪúòǡ
ۿΣݺһ˵ʹˣţСȸˡ
˵ԼǴɫֵģʾ⼧ָϽ˱˳Ӫʡ
˳ȥ˼֮ɲźݺһ³һ³һͻȻֱӱӪԱߡ
ǻûлصԼӪ棬ȻȽƫƧѲߵʿæµĹˣһ·ģڵɺͼֶֻĹϵǿ˵尡
۾˵ϲǧĵŮӣӸɰͰ͵Ķûţ
ظԼղžܾĻס֣޷ٱƽЦ˵Ȩ֮ƣȨ֮ƣҲˣŵôΣգһжȨ֮ưˡ
У˵ֶⲻǲС
ˣûʲôߺԭһѹҲûУر˳ڵ˵Ҵˣ
Ƥһ˵ⲻҲУֶһ
۾ߺԭ˲ˣæ˿ңѹ˵ôˣһ˿ô죿
һ벻µģ˵ܣ˭մǲݣ˻ģ˹򣿡
ǽһԩԼô黨ǲˣôˣʲôûǸԼ׵ġ
ԩǿǸģĺãԼǲһ£Ҫȥ
ɸɴ࿴˿ңָƵģһü۵ģˣɿͷڼֵһ£ļֶˡ
ɸϽ˵ˣԷſ˰գ
Լգ΢΢˵ˣĹ壬´մǲݣƵأϳͲ
ɣ
ڲ黳漴뿪ӪʣһվڿյӪУܻӳŹʧգЦҲЦ
ϯϣŰЩ㣬һòȫԸǰûģֻĿζҲˣƽգʳȻ˲򿪡
ա
ټİԱߣոձɺԥľܾЦһ漴ͦһ˵Ҫˡ
˵ţ֣㿪ʼһζȡһŴϺȣҧһڣϺƤͣһҧŰ˿ǵĴϺӵһڶϺӣ쳣ֱôϺɵӣڸдζתûйˮӣٹЩӣǱԲôõϺˡ
򷽲ŻʮǳһϺ֮ǳζȻζɨƽһ룬ֻʮ档
ʣһϺУּԱһֻι״ĳʳԭĸա
պ󳤵ú񣬵ԱɸϲգΪһף⣬濪ڵĵطһŴϺӣⲻ֮ˣȻϡζˡ
򽫸Ҳҧһڣ͸ղŵϺȲͬϺˮ㣬յζʵ㣬һҧȥȫ⣬ϺӲǵ׺иζиĲͬ
漴צζϲצطİ汾һζ΢΢Щ𣬵Ϊζ÷צζ˲ڵ
צѹǣڿһȫͷϸɸɾǽԭף壬ԽԽ񫡣
һŷצһԼһľƣˮ𣬷צСʳرƣһ߿һʮĹ񫡣
ȻζлЩʧģһմ˾ƣЩɲסբһһ¶ǣľǺܺãʱ˴롣
һȻӴΪ۷ˣǻתˣϲĻعͷôһʱʧ۾˵ֹӣ
˿ɲɣʮ̵ֲֹӣӳûκͨƿ߽ЦʮӲʣһ˵ĸЦܾ⣬·һͷ˲¹ͷĲǡ
ӳ˵Сֶ常Ϊ˭
ƣһƽĹϯҲû΢΢жȥĶŵ׺ͣ˵˭ģȥ
ӳûһ㣬߹ڹߣϯ˳ֵĸԼҲһľƣŽǹ׵ϯ׼ʳߣȻֻ
ӳЦ˵Сֶ常Թ԰ǽѵġ
ǽѣ۾ζƱ˵ΪҲ֪ôġ
Ȼˣ˵ɣֻ΢΢Щ˵ΪѾǿ֮ĩֻһǿţֻҪ϶˾ңܳûǣ۾λ
ӳ΢΢һЦ˵常⵽ˣûôƽջҪѣ
˵ҡȻû
˵ţվλλƣ·ȣ˵֣ˣֻҪһ죬ᱣһգǡվǡҡӡ
ΧĵƾߣΪգҲɷѿģЩƾߵĻӳŹ棬ƽƽݣȻûƽϹѭ浸صĹ·һųһȥصĳͻȻɢһķâ˵ҫۡ
ӳƱָű˵ǡҳӡȴһҲûŭͷųĹ۾оζЦ˵常⸱˵񣬵ǽСֶĶء
ǿֻǽһأռǱȽĶǿʢǽͳѾѹΣӳΪֹصĶӣҪΪһֹģпܳΪһͳĽȻʮֲһ
ϲıǻǵıȨǵĹڹӳƵ۾ﶼªݽ棬޻ԣӳƾȻȤ飬Ĩȥ˳Ĺ򣬾ȻҲһ棿
˵꣬һΣأһҪ߶ƾߣӳ۾һУۼֿ죬һѽסˤĹûƾߣ˵常ġ
еѾ䣬ϯϣȫûʶԼڹӳƵϣл˵˭ǡ常ҳӡ
˵꣬˯˹ȥ
˵еֹӿڿ常ʵǺ׹ģ˱Ȼ˵ֹӳǵĶӵĶӣǵһֶֻӵĶӵ塣ŵһֻȥǺֵѪԶĹϵӳԽҲԽļ
ӳƵͷѾ˯Ĺ򣬹˫Ŀ΢΢գüͷ޷ɢҸϣΪƲǺݾȻ͸¶һ˿˿Լίﻹ߶ô
ôӳƵͷȥ˵常˵ô
ͷϸΪΪ¶ʧܣ˽Թ԰֪ϸһȴ߶ţѡѡΪξϡҡ
ӳƻȻԭ¶ʧ䣬ֻһˣѵģǹĲɣΪĹ壬һҪסǣȻĲùıεǲ
ӳЦһɢҵ޷˳˵ͬӳƵĶȴСģСĵĶ֮УӳͻȻ˵ǲȥ߽
źڰ˵ܿһƿ˽ڵ˵Ը
ӳȻϯϣԼеĹ򣬴Ķͬ¶һЦ⣬˵߽չ磬ֹӣ常̸ϥߣǿ
ڶһ磬ɻ˯УԺıҵźͱ׵
üǸˣãĿ۾һ˯Աߵļֲˣ֪ȥʲôط
ɸһӱ΢΢ζִ˽ɫ磬ĳؽҰִһӺ߽У˳ӵķ϶
һͦرµ˵ô˳֣
˵ռӻûº˵ĶҲûеΪͻȻ㳳
ָմ濴Ҵôܷӣü˵𷣹ˡ
һ˵ˣ
򿴲ߣĿõ飬ͷɺͼֲǽˣǴսһ¶棬Ҳ˶ߣ֮Ŀν˾֪ˡ
˵ڱ׹˵й֡
ʮֺ棬ֹӵĶ˴Ӫ֮ʱŵöڹ󣬻ǹֹӶŵģţôչ򷴶һֵ
ɺͼ߳Ӫʣ׼ߣ֡˲٣ǣֵȫΧԶ͵͵Ŀȥ
ڻ˴ӪĿճϣ̳ѾͣľȻ̻¶ŰӣһӣѾմȾѪȻǹѪĺ󱳱˼Ѫۣ۸ӣšһ
ŭݣǺһŭ˵֮ˣȴйˣǲϣ
ڵϣɫҰףҧأͷ϶亹۽Ѿˮʪ͸ɳƵ˵ΪˣΪǣΪĹͿأοܹ֣
㻹ϣЦһ˵ã㲻ˣǹ㣬ںδΪ˵һ֣ҵЪһʣд£
ˣʲôӡҲûУϡǵԼֹӣ㲻ǵˣһϵģûѾƣͻȻ㱻ʿץڵϱס
۾ϸ룬ʱͻЦһ˵ѽӣӺأǵˣôҰ
ѭһԭֹӵұˣӳƻб˶ɴһȻһһŮ֮ǰ˶òһǻ
ӳƻеһ˹ӳƻ·ܺµģӳ۾һ۹Ѫĺ󱳣ˣЦŰʵ⻰Ƕ˵ġ
ӳ˵£ǵ˱ҰǶԵûô¶ǴԼⲻǵĴͳô
һǷŭӱҪٴ򣬹̱۾ҧ´Ҫ±׵ʹǵ˰죬ҲûеȵʹһӳƾȻվԼǰס˽ıӣĸߴ󣬾ֽģʹһק
ŵ֣ţݣ죡죡
üʿǰڹӳǰƺ¹ӳһ˳ģֱӽ˺ƱˣȻֲûɹֳһεĽôġ
ӳƶѪıӣʳָʹĴָűϵѪЦ˵Ҳ常Сѣ˵Ҳͬڣһ̸һôģΪ常գ
һüһ⹫ӳƹݵģȰܵģģΪƵӳôһ˵ʵǶƵĸϵһһ׺͵ģýɵ
ͲŹ򣬾ùҪԼĹ֮λڵãӳ仰ֱǻϽ͡
ֽŶ£˵㡭ӣ
˲׹һжǹӳƵļƻҪԼĹϵȻ룬߽ǣӳƾȻװˡ
ʹݺݵһ۹ӳƣ˵ǵ飬ְֲգֹÿ
ӳЦЦͷ˵ҲУȻϲǱա
˵ţְ˶§˵ˣߡ
˿ڹӳƻЦ˵ӣأǵ˶ϲʲôأ
ѽЦ
ӳһ˺ܿﳤȥ󱳶Ѫˮͣ¹ڵߵף˱۾˵֪𷣡
űӳƿˣǻ󣬴ţһױҪԱ֮ˣ
ֻԱ˹򣬶һժ˹ʹߵͷΣ̳齻˹ţùʡˡ
һԼҲͦҵģ˺أ϶Ǳ׵˿ڡһױӣǴ̶ģ˿ڸǲϣӹǲӲʣ˰ĥţɴһЩ̲ٽϵĳʳ
ȻǼֵġС˵ʵڵģֵͦģûʲôͣҲǿ֮ĩǿǣһֱŵҲǸɶõ˲ˣչ鼺ñˡ
ҪţȻЩζҲûԣϾ˵̫ˣúõֲȶ˵һغҲϧˡ
üӪʹԹԵţҪܣԼȥŷ׼ʲôӡ
˿ڣӦ̲һһҪԴٽ˿ϵĳʳֲ̫壬˰죬ɿ˱һߵš
̰ȫʰһ㻨㻨̲ܴٽ˿ϣٺʲˡ
ȥһЩĶҲǻƶһѵİܲܲǺܹϵʳܶΪܲǡƷʵȻʫ֮Ѿ˰ܲļɣײɷơ˵ľǰ֮ܲˣܲݼͳΪһ࣬˺𽥷ֿԼ֡
ɱѻƶͰܲҲʰһ£ȫŽ㻨һ󣬽㻨ѩͷϸ׶峺һЩлһ㻨ϱ̵Ĵл·֬͸
ɽ㻨ϣʢһС룬ȳ˳ϾǰЩҲ˵ˣһϢ伧ᣬӹӲʣָҲ죬ɻǺ۵ġ
͸һ룬ʣµ֮ȫʢϸӣИ֮У׼͹ȥ
ˣҽѾˣֻǼ򵥵Ĵ˿ڣѱӵëȫȥҲûиҩ
ҽٺΪѣսսĹڵϿͷ˵ӡϡϷԸˣáС֣˵ҩáùҩܳԣСҲǣҲǷ£빫ӲҪΪС
һ˲ˣΪԼԲŲҽٸԼҩ˿ڶڱ󣬹ԼҲţҽٲҩ޷ҩģ֮ʹ̣ʹǺ񣬸ûоԼҩ
Цһ˵ҲΪ㣬ȥա
ҽˣͷһЩҩ򣬸Ͻ˳ȥ
ſϣ˺ûкã΢ĿţÿοԶӵ˿ڣ۵ͷ亹Ϳ֮ʱ˿һܽ
Ȼǣôǽڣ˱ٵҲҲͨͽͷȥ֮˲룬Ȼֹӡ
ӳƴ߽һһ㿴˹ϵ˿ڣûҩδ˿ô࣬ȻܴҲܸǱӣ˴ӳһ˿ڣ˵常˵أǣСֶ常˺֣֮
ɤ΢Щ˵ⲻҪôֹӺαػʵ̽أ
ӳϣԱߵ˲ǿҩۣҪҩƵģһ涯һ˵常أСֶȻǻ常Сֶ̽Ǵ˽Ҳ֪ܵĸϵ
ҩ˿ϣʹޱȣݺݡ˻һͻȻҪɤɳƵ˵ҪزŸô
ӳһЦЦʮֿɲһѰס˵常𶯣ҩ۶ˡ
ˣĶ֣۵˲ֵϣһҲûУԼ˿ҩ
ӳһСϸҩһ濪ڣ˵ĻȫĶǰᣬЦ˵常ǵĹǶǶȫƾ常ţСֶȻҪĥ常ءû常Ǳ֮Ѵ֮
亹۵ĲͣӳƸ˿ҩϸĹɴ˵ˣϸſãҪС˿ѡ
˵ţӲ˲մȾѪЦһ˵պСֶҪ常׽ǣһȻСֶɱ常˵Բԣ
۵ûĶŹӳƣӳ˵常ǿ˳Ӧ⣬˳֣ǱˡѾҶһ츲һ츲𣬶Ҫģ常Щôأ硭
Ļû˵꣬Ѿݺݵ˵Σ
ӳƵɫ˲һһס°ͣ˵Ȼ常ôʶȤǾ͹ԹԵգĵǣĵĹһĥ㡭ǿϧƯ۾
ɶ㻨ߵӪſڣûüͨһͻȻЩײеĳИ
ɶһȻǹӳƣ
ӳҲɣ´һɣЦ˵㣬ζء
ӳƺ˵㻨ĿȴעɣһЦ¶һЦݣ˵ôһûͷûβĻܿ뿪ˡ
ۿŹӳˣ֪ô˵ӣС
Ӫ̴OO@@漴ǹ򾪻ŵɤ˵ȡһ¡
һӣ˵ա
ɶųИ߽ȥ㿴Ŵ϶ȾѪ˲ŤŤţӦǸոҩ
һζһͬӪʣ˲ˣޱȣɫҰһЦ˵ôζһűˡ
ɼǿջЦҲûеƣʵʱͼʶˣѵҳ򵥵鳼ƫƫѡעҪҳ
ҲûԵѡ˭һǵĹأ
ɷŹ㻨ʢһЩСֱòסСذǺһů˳ɤӴظ·һˡ
ֳһ㻨ֱ壬һ㶼ֶûˡʳģȻζ
ЦЦ˵ζ
ĬĬĳţһЩڸоعһ˵㲻ô
ɵ˵ʲô
˵ʲô㲻֪ô
ЦЦ˵Ӳ˵Сֺαأ˵СҲʡ
һЦ˵˵Ҳǣл
˵ˣЩûйˣһЩʳȻЪϢա
ߣ˽ʹߵͷΣ֮ȫǹల˺üա
ձǡӡٵӡ
ӵĽų̱˺ܶ࣬ȻҲ벻ɺͼֻڻ˴Ӫ֮УڱصѰɺͼ֡
ռӽӪأɺͼֱû¶棬ⱻײڰǷࡣ
ºҲ˳˻˴Ӫ뼧֣رЩӼӵĶ
ºǶ㿪ӪصĽӪʣּǽӡ
ü˵ݼӡ
˵öˣǱˣ
ʮ࣬˵ԴӼٰ֮󣬽ߵʿȫǲˣ˵С£㽫Aʯ
ü˵СʯΣ
˵̫ǲżȻߵȫΪûȷʵ֮£Բ׽Щʿô
AɵļףҲߵˣ̫䲻AȻεӣѰ̫䣬Aˡʶ̧١Ϊȷһ㽫Aˡ
ʯףȵȣһЩȨģҲȫǱһñӣѹ
º˵ֻǼλ˾ӣ뽹ɸϡ
˵꣬Ѿ˵Ǽٰ˵ӣ뽹Ҷ
˵뽹ڳλȨأһʱ뽹Ҳ編ƣһɣ뽹˼еıȨչߵ˴˾
˵Ǹţö˵ºϤˣΪʱţŴ˾ɱԼ
º˵ӣȻǸﳫߣǸᳫ֮ˣߵţԴӼӳ֮󣬱һ仰ûпڣȫŴΪָӡ
˵ݾߡ
Щɣ˵ӡȻ˴ǡ£ܹ
ͻȻЩɣһʱΪγɣԭ򵥣ܹڼ硰ǰơѹ֣Ϊ˷Ӻλ⽫ǲʦȥСܹڼ籾ͲͣʲôޣֻϵĲͰˣȻҪ۶ǼԶˣȴΨ׽ܹڼ磬ʮɡ
˵Щܹߵõ׽ڼ᲻ᡭ
˵̧Ļ˵˲ɣ˼Ȼѡܹ㲻ġ
̲סЦֻڼƷʵڿǣʯңҵڼΪӦΪܹڼҰĲСǰơǸˡֵ˼ӣȻҲ˺ڼ磬Ҫ£ڼ米ӡɾһúڼ翴̫սթˣԾϲ֮˶Լڼͬࡣ
˵ϸ飬üĿô
Ĭҡҡͷºȴ˵ӣ֮ϮӪصķͽһºǲġ
ΪΣֿºǡ
º˵ȻӱϮºȷߣ뿴ϮҰޣǷͽЩ̫Ϸˡ
ȷˣҰڻڳֵģȻѱ޵ĸȫֱָºҰ»Ӫô֣ôʿҰ޾ϮӪأҲֻǻһѣܿᴩ
оǷͽͽ䲻⣬ȷһЩãʹ˽ҩۺܿʧЧͽҲһ򾡣һζ޷ԿĻھ
º˵Ϯʧܣе֤ȫֱָºЩ̫Ŀ˲ô
ɵͷ˵º̫֮ʵһֱҲһʣҰڻϮºǿôܽôҰޣºᴩ͵ڵأº֣ôô
ü˵̫˼ǡ

˿԰ôһºǽ
伧û˵ڣ̳Ĭƺ뵽һȥЩڽĶһԴģҲ෬̽˼Σ̽˹򣬵ǹԴƺһҲ֪飬֪ӱϮ顣
°˵֪飬кܶ԰ôˣ֡
ֵı˵
ڡ̱ȭ
˵ϸֵĵϸһҪܽУǧҪ˻ɡ
ǡӦ˵ŵ
º͵͵ģܿ͵͵뿪ˡ
żӵĶѾ˻Ӫأס˴ӪɡֲܣһҪӪУÿյķʳɴŷģһִԼ͵͵һС⡭
ӲӪУԼҪŷŵģŻӪص˶ŷҲøæµΪŷȻҲæµ
Ǳߵģŷʿָˣָɣ˵㣬ȥⷿʳİ
ʳĲãŷʿȥʳģɷеĻӴŷ߳ӪؽĿⷿȥ
ⷿҲǴŷĿⷿʮƫƧɫʮֺڰⷿûеƻһʱڵϹģֲָҲֲʲôʳġ
ƹһӣʳģʱһ˴˽ɱΪ˹æģ֪Ĳʲôŷ
һˣ˸ûע⵽ɣ߽֮һʮֲͷĻ˵̫ˣΪԼ棿
ŷĲֿһʳĵζ겻ͨ磬ζǲŵģúܣһ˱˵٣ñײ
һһȻ֪˭ڶ죿ЩӪ˵ָŽʿǸǸɲǹô
ǰǽʹߣλ˵ӪŹ򱻽ףܹɵԵʣ˳Ƴ˹ְӪء
ŹҲ֪ʲô˼档
ûгڵϸȥ˵һ˵ô¶˵벻ҡ
ӣ
ɵ۾˲ˣôӣɲǼôºʱ˵ˣиţһֱߺһ仰˵¶棬һ㡣ѵ˱Ǽߵţ
ߵţΪλ͹һ𣬻͵͵棿
һ˵ߵţܸˣһˣȵ컹Ҫѣɱˣ˭ȥģ
˵˭㵹˵żء
ߵ̻һ̬ȣ˵˼£ⲻ±˷ôȻ˿ǻ˴£
ô£ߵ˵Ǳ˿ˣҲֻ˵⡣
ü΢΢ζߵҲǸϸڹ򣬶ǴŹĻӰˡ
֮ǰ㻳ɣܲºҪıӣ߼޻ºֺܳôֵˣпǽˡ
̽ι򣬹֪飬ǲ֪飬ǲص̫һȻˣǹΪʣ±ǽˡ
ߵ˵ǣ˵ǡ
ߵ˵סˣмձҪˣǧ򲻿¶ţʱȻٲĺô
ǣǣС˾ŵ
˵ģȻϴ˹ɣǵߵţǽˣֵˣû˵
ı꣬ܿ뿪ˣֻⷿʣɡ
˿϶صԼӪʣ̰߼֣۾˵Ȼǽ⣬ߵţ˭ˣǻ֪
ͻȻЦһ˵ɴģֱӽǸץ̿ʱ֪ˡ
ֺγ룬˵һ´ݾߣھڼӵУ˵¡
һЦ˵ֶģа취֪ĽƭԼԹ߽ǵȦ֮С
ֿƶı飬һʱצĵģʲôӣܲݾߣüӹԹԵԼ߹ֱΣһǰΡ
ͻȻûͷûβ˵ֶǰЩӵ㻨óô
һǰ㻨ǰצĵģֹǺóԣҲúȣֻǸһС룬ָûʳճԳζʱ㻨Ѿ˸ɾûˣ޲롣
ͻȻ˵öӶˣûţһԹĶɣ̸µȫˣͷж䣬һȥġ
Це˵ֶһ㻨Բԣ
˲Բһ㻨ȻҪԣ
°ͣ˵ɱһЩ㻨һˮܶ࣬ܲǸöŶɱ㲻ˣҹﲻҹ
ʵɵļƻʮ򵥴ֱסڻӪصǸӣΪ˱ⱻ˷ֶߣԼӵӪûҹÿ˺͹ŮᱻǲߣһǸʱ
ȫ߽ȥֻҪԼ߳ˣ򵥵ķӣȻüҹɴһЩ㻨ͷŨŨͷͷһ㲻żӲϲһЩŶİֻܲҪһЩܲһЩͷϲԸ߳ô
Ц˵ھ]ϵ
]ȻʱĲˣһӪûҹҪҹ϶ҪԼţȻû˸ţεӰֻģҪݾߣֱӱܽץס
һǸ÷ӣֻϧ㻨ԭ̫˰죬ȻҪԼ㻨ҪǸٻ㻨
۾һ˿ݾͬС̹ģʽۣ¶һݹı飬ֻʱ˿̵ȴԹðƻԳԵ̫գԼܡ
̻صŷýյŷȱһζû꣬æɱëԼæ㻨
֮ǰԹ㻨ǳϲͷ㻨㣬ôҲԲ壬һܴٽ˿ϣֱ˵ĺôŷʿһҪ㻨ǷǳͬģɶһЩ
㻨һ裬һЩܲాһЩͷ˹ŮǽʳȫߣŷŵÿЪϢһӡ
ɸҪȥͼһţ֪һ˼Ҵܻ˵㻨˭ģ죡ٶһЩʮ㰮
ɴһ˿ȣȻҲʮϲζֻ㻨ȫйˣҲˣһҲʣ£İܲ㻨ľ͸ζŨͷнţǼҲǰζԸҪһЩ
ɶһ㻨ֳɵģ׼һֱڻţӱֳɵġ
˶㻨ܿ뿪ˣһ·Сܣ˴ߴ٣˵죬Ӵߵļˣ
Щػصģȥһӣֻһ룬ֶŻȥˣ㻨Ĳɫûô
˺ˣϣֻҹȥš
ɫҹ˾ɴżֱ͵͵Ӫʳڰ׼ãżԼͶ
·ܴ˶ڰɱɪɪ־Ͱڻ˽һ𣬽շҹɫ峺úܣ¹ҲƯǸҹĻĺʱ
̫ˣû飬ƵƵ̧ͷȥɫżôٹһӱʱˣԼʱ֮ǰޣôҪɵǰˡ
ЩӼ춼һ𣬼ѾĵҶˣǶ˯ӣʱ֮ǰһޣɼ˯ȻҲ˶ôɻصġ
ɺͼãǲԼҪ
żͻɳɳɳǳ٣ǽŲҵúܣһ㲻Ѳߵʿ
ֵ˵ˡ
Ĵ£Լֹ˿˵̫ˣˣҲǹܱġ
˵ţӻͳһֶһǸ˵ôõģ
ЦһϹˡ顢Цݣ֣˵һӳע⣬ͷϣǰߡ
룬Ҳãſ
ȻӱԼӰڣ·ɿģһҲûм֡еöģ˻һ·Сܣ]ķܹȥ
ִһЦһһ׼ݵȥǼȫûзǰһڣͷ½ϣ͵һתһףָɴýһѿֱӴߡ
æ֣˵߿ߡ
ץס˼ӣ˿ҲϽܵû˵ĵطӵ̫󣬰ʿ
ŷֿԱߣӪصդȱһģ˳ȱȥżҲȥԶӪأҰ
ָָһÿľ˵ȥý⿪
ֵͷšʱ䡱Ҫʱ֮ǰ¶ҲڼӵĴУಡһϡ
ȡ
˭
š֪ҡ£ԣ˭𣿣
һǼӵɤֲüһֱˣԭǸưɣ뼧ֵȥԶһڣǱȻ㴩ˣԼһֱǸưͣû˵ȫŴΪڵġ
Це˵˵˭
ҲǣţӣӣЩӣңǣŹ
ƺ񫣬ú˼ǰֻڵӾϷ룬ûԭȤӷ·һŲӼϣһһεͬʱţһԼɽĴ
ɿһɤ˵ðǹյӣ
ȿȿȡԱɲŵԴǣֱӸǺ˳æԼͿԡ
ɻ˵⹷յӣҵľ㣡ӺѪˣãܣ
ǼֲƻɵĻŵɸ˵ҡҲʶǣǮ˸Ǯô
㲻ʶңȴʶ㣡˵ԼҲˣӣð㺦ҼгıԹıԹֶ
ȿȿȡָոƽϢԼĿԣֱǴ׵ԴǺÿ
𣡱𣡡ŵòҽ˵ҸǲƱңǲƱһô
˵УǱҪ𣬳㲻ӡȻӣұҪ㣬ֻ㣬Ҫεͷɰǿڵ۾գٿٳһ
ҪŵˣǸưɣصڿտĻҰϣԶӪأ»Ӫе˶ѡ
ɡߺߡһЦʵû˵ʲôҲôŷûеߣһֻСذСذǸСӣȻѾп磬ǹŻǲϰÿ磬СذǷǳռ
һСذΪԸͻȻожԼϣɭɭɤ˵Ǹ۾أӦأ
ӻΪСذŵǡֻʽС
ڶסţҲӣҴˣҲӣĲӣǼðģǼٵģٵģ
ɺͼֶһۣ϶ǽ˵Ŷ㲻ӣ
̵ͷ絷⣬˵ԶԶԣҲӣҲǣǼٵģҪҵ˲ңҰգ
Щǳ˵㲻ӣҪҵ˭
ʹҡͷ˵Ҳ֪֪Ĳ֪ҲǱƵģ˱ӵģ˵ҡҺܶƱҡҰգĲ֪
㲻ֵ֪ɤĵ˵ˣȴ֪
˵ţһֱӽƿӿ޺ţŴ죬һ۱˼ֵݡ
㡭㡭ӻŴģȴѾĿ࣬Ϊ˼ֵݣ֮ӣΪӵݺͼʮƣ˵ʮôţ߰˳ɡ
ֻϸһȴֲˣżӵܱƽûмֵ履ǴӲ濴ȥӵıӰ˺ܶࡣһֻҪţעô࣬˭ֱӵأ
Ӷżָ֣֮ղԳơˡ˲ŵûûˣ㡱˰죬ʲôҲ˵
ЦеĻеСذ˵ȻԼǼӣǱ˺ܶˡ
￩һƺڲмˣҪΪʱ
°ͣսӣӻţֻõѣŵȥһһεġ
ɾȵ˵ֶ㳤ĺ񰡡
ôϸȥӣ̳ζǰȥӣ˵̫˱ǰαȥٵģ
ɵһμˣҲ֪ģںأ㱻ֵסߣĸߴ󣬶Ҽܿ۴Ӳ棬Ǵ棬޷ǸӣܹܲڵϿգֻա
ӱһߣ˵ǡǵҪôҵ°
Ȼӣǲ˵ǲôֻЩҪ㡣
ôҲ֪һڷϡ
Це˵ð㲻֪ǸˣСذȻûа취ڳӣ۾㹬̣ǶûģҪҪһѣ
ŵòᣬ˵ǱƵģǲҪң
Ц˵ǲҲԣң˭ôġ
̼ڲԣ˵ŶԭǸӲͷ
ĵ˵²ǸӲͷǸͷ
ϵ˵ϲμͷˣҲǵһΪ˹̣˵𵽵׶ǸӰա
ɫҰף˵ҡǲ˵ֻܺóԺúȣһ仰˵вҪ˵ˣɱɱҡ
Ц˵أɵӿǺ޵ģƢԼ־ͷһ͡
˵˵Ӷ߶µ˵ǽĹǽĹҼðӵģС˸տʼҲϰҪɱͷģǡ˵ʵϣɱңλ
һ˵
ǲţæͷ˵˵ĶģʵҲ֪ΪΣֻǾùĵҲ̫ˣ˵һ䣬˵ǡ˵ǹ׽֣Ϊͳɴ뵽ôһӣֻǿԴѹ֣ܡƿܡ
Цһ˵˵ΣƾҲô
ûС£ⰵĵӵǲС׳󵨶
̴ĺҰϮ飬һʼ߸ºݺºǣ͵͵ǲ˹źͼߵŽͷһ¶Ҳ߸
°˵ò˵ͦǰСľͷϣֶҪˡ
ѾˮʯҲǵǼǸﳫߣ仰˵ҲǸܣŲǸ֮ˣǾץ˼ӣȨߵ
ü˵̫¸Σ
ĵ˵ƾͼơ
ӵĻ˶ִ˴Ӫֹ֮Ĵ󲿶ҲִܿӪء
ֹĸֻͼ־һҪȡǣΪڣȻһӶûԸʮʱޡҪ֪ʱڿأʮѾǸ䣬֪λֹҲˡ
ֹͲᣬŻ׵ĺӣŴ󲿶ӣֹӳƵ¶һ׺ݵϢ
ǵĽҲμӻˣֹǴر׼ģɹӳͷӪأԼǴűѺ
ֹºĹͬһִ˳أǻ˵ǰһ죬Ϊλ˲ԼͬأʵıʲôºʲôԼӺڳأԿʱҪ̱֮ߡ
ֹҲˣӶôǼɵǡȻǱСܴѾǹӲдԽֽڹ۶ϣԽǲܳκβأֹҲǿʱģֻԼĹһǰ̽̽ʵ
˵ˣڶһ磬׼ʼˡ
˵ĵһȻѪΪˣصȵȣˣ̵ܱ߲ܽˣҶмķס
һϵģ̫˺Ļ˴ӪͶһƬĳӪضѾ׼׵ֹֹӡºº򣬵Ȼӣ׷״Ӫʲ˼̳
̳ǿտĿճмиߴļ̳̳ıϲŸģӵ죬Ľ磬ҲŴĽ磬ºıԵεӰֻˡ
ӭӣ
ӭӡ
ӭӡ
ڹӭɽУһ۵ӣͷ켣΢΢죬ĸߴͦΣִȨıĿϼ̨
ϼ̨֮漴ǽֹ³๫Ӻȫվڼ̨֮¡
ѵϱҪʼ룬ʱ򣬽ͻȻһ̬˵һȣ
ֹ۾Լ׵ĺ룬˵ѵΪδϼ룬Ҫڲ𣿣
ֹʮϣͲС˵ûյĵС£̧°ͣ˵ģӣ
󵨣ֹЦ˵ǻ˼䣬ҪӵǰȻսô
Ц˵ҽأȴǲǲӣ˴䣬ׯأӸȨҲղμӻ˴䣬ӣ˴ſɼ
СӣֹŭĿ˵¿Ƿˣ
ֹ־ýˣºҲýˣշ˵ģôԼˣºҲֿ֣ԽԽã׵ĻԼܻˮ㡣
վڼ̨֮£һѺ֪ΪΣȻ˴󵨣ǰֳǺǲͣҲǼ£ºǰ㳳֣ɺͳ
һҲã˵˵ӣӣ֣
һ۵Ӹû˵·һᳫһһϵļӣվУԱߵǰگ壬˵گ
˴һ֪ô棬ӾȻǰЭ飬ڻ֣֮
گ壬ۧػģż١ٰͽ
Ÿʶگ壬һʱ侹ȻˣĿİͰͣ˺üگ壬ԽԽС·һ㡣ողŵǽҪЮ֣ôگϵݣէһȻģ
̨֮˲˷ô£
⵽Ҫôˣ
ǰĻ£
Ҳһ̳ȥһѶگ壬ŵ˵ӹگ첻ã
˵ţԼùگֻǿһۣһ˫޲ܵϸگ壬Ŀ޲ܵȥתĿ
ôˣڴʱ·ᳫľ˵ӣͻȻˣɤǸưɣͳԣһ˵ϣһޣ˵Ϊβȥˣۧػģżٰͽ޻ºıӣͼᳫŪ£֪
ɫ˲԰گֶʯͷ̵گڵϣž꣡һ죬˲飬Ž𣬽һĿ˵㡭㡭
˫Ŀǹһ˿ЦݣЦݲϵͿݸ࣬˵㵹ϸ˭


79 ̫ƫ
㡭
𾪵ָż֣˵㲻ǡ
һЦ˵ôˣΣΪβŪµļᳫ
̨֮ͻȻ䣬ȫһһʱ嵽ʲô״ڼ̨֮£Ϊ̨ߴӵòȻӵɤ
һڣһ졭
۾ǰϵӣ漴ӳæţⲻӣ㲻ӣǼٵģ˰Ҽðӣ˰ˣ
ķӦʵ׽ڳȫ׷׽ͷӶ
ôˣ
ǰô
ӣǡЩ㲻ʿ׷ȻҲ֪ʲô
ԱȽĳԾʧ̬Եʮˡ
ϣ㻨ɹüҹ뿪ӪʣͶӸţȫйѽһɶޱ
ɺͼһϼƣýƾͼƣѼ͵͵ߣüӣαװɼӣصӪʣΪ˳ĺƣû˿֮ߵ뵱Ȼû뵽һѾס˻ӪأԸûв
糿ŻߺӼָϽμӻˣһ·ɳֻܱտڵͷʲôҲû˵
վڼ̨֮ϵģɲӼ֣Ǹᳫļӡ
ʼδΪԼļƻ޷죬񿴵ӳ֣ŵú޲ӣһʱӦֻʸڴ󺰣ǼٵģǼӣӱ˵ˣ
ŷӦĿ죬ǰ˵Ӿðӣʵ񼫣ܹӵʦȻܱӣܹϼ̨ȷһҲôᡣ
ǼߵŷӦ죬ͻȻ£ܹǰ뽹ɸɽףʯ񣬾AͻҲֻܹڼһ˺ö˶˵ġ
˾֡״˵£ܹڼ磬ڼѱ䡣
ⲻôߵűѺڼ̧˳һȻ˵ԶԶԣܹߵˣӻ̫ӵʱܹ㹦ûܹһϴӣӣپͷȵָܹ֮ʱʬ
һҲûη壬Ц˵ͿǼٶֲ
Ӳ˵úúãܹ
ܹڼܿ챻ӵŴӼ̨֮һɫܹۣɫԽеĿЩӼӽӪǸְĸְȻܹڼȴʮÿճԺõõģĲ
ڼ°̨ȥ˵ֱܹһǲǼӣ
Ⱥڼֱ棬Ѿ˵˰ٰļѺȥڱ֡
Ļû˵꣬áһܹڼ°ڣͻȻڵϣԼߵ˵ڼݼӣ꣡
Ļһ˵һӶɫ࣬ɸһ㲻ͣĲ˵ܹ㡭㡪
Ҳһţܹڼ˵ܹ˵õĲô
ڼЦеģһ鳼֮࣬˵˵ôôǵҳ˵ô
Żҵ˵ӦӦң
ܹڼ˲Ц⣬˵󵨽ָʹţıӣͼüŪ£߲㻹ôɽƱ磿
û뵽ڼ羹ȻôһŷѾ̸ˣ£˺ڼ磬ǲƱһ񣬺ڼҪʲôʲôû뵽˽Ҫͷڼ羹Ȼ˲Ʊȴ¶
һЦ˵ˣҳӣ¡
Ļһ䣬ɫ˵ôˣڼ磬ǽͷݱڹ£Ϊ±ûԵķôˣʦеĻھڹµУ
һ仰أȫ˲ֶȻΪģ仰Ȼˣڳ˲֪ʲô˵߰˰ҲһЩ޼ɵĳϣֱӣĿ
һæ˵ϣ˵ţǣ˵˼ʱѹԶۣӪˮ
ԲĻû˵֪꣬ʮֲˣݺݵ˵סڣļһ
ҪȳĹŭĿ˵ھӸ£͵ʬΣ
һ£̤̤̤̤ĽŲٴӼ̨Χǻھ
ھڼִꪣٿ˳أ̨̨֮µȫΧѹѹ㣬˲ˡ
Ҫô
Ҫ췴ô
ΪʹʦھҪһ˵
ºһⳡ棬˵ºǻ˶ȴô˼
ʮңֵķ·гȻֻ֮УȴȫûһӾţһָֻһֻȻ´΢΢˵Լϱûеĳ̬ʮУʮҡҷӿա
Ƥ΢΢£ŽĲߴ󣬼ҪͷĸüֵĿӸߴӵӲм
ֵ˵ǲ̫Сˣ
ûֵĻѾ֧ʦĻھ̨ŰΧз·˶裬۾˵ھռһˣΪ֮նӣвߣһɰҴãһͬնף
˵ţ˵׽üӣ
Ļһ䣬ھſ̨֮µǣż̨޴ҺͻھӲӲЩ˻ûƣҲóȻͷϽȫ߶㿪Զھ·
ҲȺ֮УȺ˺ü£мԶſһ·֮ǻھˡ
ǻھ䱸ȫһڼףȻͷȴûдŽУҲûһۣ˳ݿ㣬ѹѹĻھһҲӳʮǰȥ
򿴵ͷӣһȻ۾һ۵Ӻ죬ǰЩӣﰮĽȴܾ֮ô
ʱһ̫ĹۣŸɴº͵ʣǧ˵Ļھ
ɣ
ɻ˹ۣĿ֮µǳ޲ԴǹЦݣϵǰȥǲϵĿȫĿɣֱעĿĸоȷܡ
߹ȥö˹ԾĿ⣬ԹЦһ¡
ǰ棬ʿ뽹ɸҴ˾ǧ˻ھӭϼ̨
ھµĿ֮УȻЦЦţϲõı˲ϣЦһȴ·Ǳɵһ㣬ǰɰɡѵ
ĿĿſĻھȻû̫ɣʶ뽹ɸд˾
ſ뽹ɸбͨĴ˾Ҳ𾪵Ըӣ˵ôô
Ŀ֮£е̨Ц˵ϣּˡ
ɣһʱӦ˰죬˵㲻Ǹŷ򣿣
Ȼʶɣв֣ЩʮζҲǳ˷ͷЩӡ
˵꣬͡һ뽹ɸѾʣ˵̫
һɲ֪ʲôźá
ɡ뽹ɸд˾̰ڵϣ˵ݼӣꡣ
뽹ɸ˵ӣӪصıѾȫƣȼ٣ܾ𷣣
ִǵЦˣ˵øոպã˲δܾܾġˡ
˵ţĿ
۾ǲһĿ˲ʧˣԴڶȥ·һþ꼻һ֣ץס
˵˾
̹˵ڣ
ĿһʧǵĽ˵һ˵ȿѺ
˵ڽʿҳӿѺ
ھӦͣŵ
һⳡ棬˲ЩΪס˻ھû뽹ɸʹ˾ȴͻȻ֣˲˻ھıȨۿȥһڵϣͻȻù˺ܶ࣬ߵ˵ӡӣﳼ飬ﳼ˲ԣ˻ΪǼðӣﳼﳼҲһƬģĹ
Цһ˵ģ˿ܲס
˵ţ˵Ѻ
˾ǰĿ֮£֡ºӣֱӰˣߵţҲһͬ
ɶԼ̨֮ϵºֹ֣Це˵ǲ˼λһЩ˽Ҫյ˻ῴҪƳˡ
ºոձΧ˵ģô˵һ֣æ˵ǣǽºӪЪϢ
ֹ䲻֪ô飬Ȼûֵʲôôһֱ㻶ĵĺˣҲϣ˵ӷæӵӦ⡣
ЦеºĹְֵֿĶߣӼ̨֮ϱЩտˣֻ˵ȫѺĻõ˵ʱˡ
˺ܿĻӪʣ׵ϯλϣɽλãܿ컢ھѺһǵĽмӵţŵȫ߽滹нǣҲȫѺ˽
ǻ֪ʲô飬ҲһͷˮϾεǱģΪ޷죬֪Ȼڹؼʱ̣Ľڹϣûܰ⵹֣ԼӺˡ
ĻӪʣֱӹڵϣߵͷ˵ӣ
һЦ˵ָʹӣı֮ʱ뵽գüﳫ߼֮ʱ뵽գ㷸֮ʱ뵽գ
ʵ亹ڵأֻǽ亹Ҳ亹ǿû뵽һľϾȻ治У˵ɹȷýӴ𣬿ⷨδҲ̫һЩ˵˽ӵǵܶʮģʣҲԽʮֲܡ
ǡþһˣΪĹ壬һֱƳ˼룬ûȴɳ滻ӵ顣
ùӳԾġ
ӵĺʣ˵ԩԩﳼԩ죬ЩЩӣﳼָʹˣﳼ֪治ӣǹߵţ
˵ţָ򡣹ûǰлĳһµ֮У·һ㣬˲佫ɣҹԽɵٶȱԽ졣
ŵȷǹߵŲֻǽڹߵ߰ˣ¶Ȼȫжڹͷϡ
űݺݵۣҲ˵ڵأ˵ǡСǽߵţһжǽôģССֻΪСһ
Īڴڹͷϣ˲ѾͷתһĲţŽ˵ϡ
ɫ˵ôأԵҽҾôֻ񣬹֪ҪΪ·ǣҲܡҲӵϷʵڡʵ̫ʧˣ
˲ˣڡвԼ̧֣˼ˣֻʱҪȡǣʱʲô⣬ôһݣȡҲǹ뿴ġ
Ľһж˧Ҫֻϡ
һ𾪣漴ɫƽֻʣŨŨľ
Цһ˵㵱ĺӣ޺ϷˣΪƲϵô
ίĴţӡﳼԩǹﳼ޸ɰ
һأݺһİȻòᣬʱ򣬽ȻҪ翹סʱȴ𣬴ӰλվЦе˵ӣΪⰸʵ۸ӣȽ빫Ѻϸӳ顣
Ǳ߾ģӳ飬ͻȻô˵ЦһթȻ뵽ʲô⡣
ֳһŭ˵뽹
뽹ɸǰ˵ڡ
˵빫Ѻû֮ǰλĴӪ֮УҪ߶
ھǰĹйȫס뽹ɸС˵ѽ͹һ𡣡
뽹ɸͷȥ졣
Ѻ˽֮ˣĻӪֻʣһ˵ȣ˵̫Ϊβùնǽ
Це˵ӣһԴֵٲƱң
˵Ȼֵ
˵˲ֵƱңնҲǰնӿڽгԹ֮ˣֻһЩôô
˵̫˼ǡ
ܹڼЦһ˵̫ǿǹգ
ôһ˵Щ壬ʱζûˣ֮ǰɱ¶Ѿɰǲ嵶ǾܾĸܾˣȻӳζ
һƣЦ˵֪ܹҲܹѲɣҲǹ򣿡
ɶԸȽϳٶۣǳٶ۵ĳ̶ȶܱ뽹ɸˣûӳζ٩һܹڼ硣
ʱ뽹ɸѺ˽͹򣬴߻һӣɵĻܹȻ˹
뽹ɸ߽ԾĿܹܹ뽹ɸı飬һ΢ЦĶ˵̫֪ڼ⣿ô¶
뽹ɸԾѣܹȻ˹򣿿⹫򣬺Ҳûʲô̫ÿĵط
Թ˵ȻҪùûô¶ֶǹ֧ţڱնĺܣ԰ѹƸǣδǼ¶Ӽλ꣬繫˲ţǴã
ԭǴƣҲãȷǸ˲ţҪģ൱̣˳ܣĳӲȨ߰ĵġ
Ҳġһ㲻˵ˣȻŹӵУѾܾ˹򣬵ôĵˣϾִ֣ײǽͷ
ڶ㣬ҲŹִ̫ˡԽĹĻԼһǵĹӲд˵齵֡
ֳһԼĵڶ˵һ飬Ц˵ɲ뽹빫һùýԽƵǵӪӷģʱյ⣬ֻ衭á
ɲż˽һԵʣǱˡ˵ҰĲѾʮ׳ڻ֮ǰ˽Ҳǲɣȴֵ̳Ұġ
ִˣ˽һЩʷֵ̣ļȨߣһһݣһһ󣬶ʲôˡɵƶ˽ķչֹδӣǴʱڣ뻸ĵڶ粢ǣƶ˽Ѹٷչٽ˰
ȨǺӵȨĴڣ񿰿λȻҪİԵ
ɴһ˽ģҲñ¶
˽͹飬Ц˵ܹƻƣλЭƻ˽Ĺƣ˴ƻǰ˻Ҫͷλиһ֡
̹֣ҲûԵˣȫɢĻӪʡ
ܹڼ߳ڽԼͷһԭǴ˾Щ֧֧ᣬӺףɴ˵ܹⲻǵģǰܹͶУڱǰ״С֮ˣܹ¡
ڼЦЦ˵˾ǲ˵ڼҲ֪˾ǰθ棬ɼ˾̹֮ˣûʲôʧ
ڼü˵ҡڼȷ˲ٺô
òƱһ¸˺ڼ磬ͼ£ڼ磬ڼյȫˣô˵ҲһʣڼЦ˵˴˾ĲԩǴ˾пգڼ絹ǿЩСǮ˾ЩСơ
˾ǰԺڼЩɼһЦ˵ã˵ˣյÿգ
˾˵꣬м¶ǱºˣҪºλΪºĹºڵĹ֪ºӪУºǲԼӼŻȥ
˾ܿ뿪һ˴ҴҸ˵ܹ
ԭ뽹ɸɸƺʲôҪ˵һƽˬʵӣȻЩ£Ӻף˵ܹ㡭濴˹򣿡
ڼһΪʲô¶ͻȻЦһЦʮϲã˵뽹֮أ
뽹ɸЩ֣Լʵĺڼ磬ڼȴʹȻԼ֪ȥʺڼô
ֻڼû˵ҲûͣܺãѾʩʩȻ뿪ˡ
뽹ɸɵİţ͹һӪ֮Уȫżȫǹ빫ӵģ
Ӫʼª谵ĿŽĽӪʾô󣬽ƺ¹򱨸Լ˶ڽ䣬͹롣
ɳƣ˵ô治֮£
һЦ˵治治ǱƵģһڿ˵ң޷εǲأȴֱ˵治ǽйΣ
ˡֱǳԾ˵˴治֮£Ȼ˿Ҳûлڹ֮ô
˵ڹˣǻڹˣºӷʿôûֱɱëͷأ
𾪵Ĳ˵ظҲãǹ˵˼˵ģǵ͵Ҿֻ֮ԼĹңӡ
侲΢΢ζƺʲôί˵ôҲпԵģȫΪҽǰûжôţѾµͷʺˣҳӣµֳѾְɱһǹˣҲǱβų²ߣֻΪ˰⵹ְ
Ĭ΢սһЩ˵֮ʱˣڹ£ǿﰡµĶӻСܼ̳йµĹ֮λҪ裬Ļǵİհٲù°常ٲù£ԡԻ常ԴΪأΪ¶òã常Ӧֶգ
ŽĻ𾪣ľҲ֪ʲôоˣƽעŽкš常常
ĵ˵ϵһλ常
ŹǺܴ󣬶ҽɵҲƽûаѹ򵱳ɳȻẰ常ڹȻҪѪƣж
Цһ˵֪ôĹӣ̫ˡ
û˼Щϻ˵常һֱԴΪǲûй°
΢΢ףɳƵ˵˵öԣǲûйûйӡ
ô˵ùĿˣƺϱҪӦˣֻһ㣬˵常ǴӦֶôӦֶգֻҪ常ֶǻоȣоȰ
૵˵ġоô
ѶָֻӵݣסӪʣһ飬Ȼɸ㻨
ЩΣĸߴһӺۣ켶ûժ΢΢ͷɣ޳ָԼСǽǣ촽һֻίС̹˵ţָţֵֶȴֶţ˵ǲƫģϲֶˣ
ĬĬ̧סԼĿڣܾǹȣȻӵֵӵȫǰȵɲ룬ЩѪ
ɿһ˵ӣĹѾƻˡӲҪɻѳֶˣ㻽ɣǽȥˣ²á
ȴ˵˲ܣȻ岻ˣ˻㻽
ɣ
û취ĥӲݣӲʩֻôӦȥ㻨ҲеûţƳˣǱ߻Ҫʱ䡣
ɸϽĿ˳Ӫʣٷûлŷȥ㻨ȥˡ
ɷһ㻨ʢھͭУЩӵȷܿˣûôóԵģǰЩӻˣҲ֪ûС
ɶųИŷ͵Ӫʣ߽ȥһȥ˲оãһûԼ뿪ôһӣӾȻʼԡˡ
֮ˮȻȻһֻ˶ľͰӵĺ۹֮ϣȥ˺ۣ·ȥɬһֻС̹˲Ϊһֻǹ
ʱ˿ֻ̣ǹĿڷɢ£ٲһкð֮У˫ſľͰıԵͷƺ̫ʣȻҪ˯ˡ
ɶųИʱѵһИһԼһ㣬ЩƵŨζ㻨ڵϡ
ƽﶼźڷʽϻ켣ɢʱɲڵĳɢסӷǣӿԵøϸ壬ֱǻѵС⡣
ɵĳИһ춯һˮ죬̧ͷĿ׼ȷĲ׽ɣһЦòϰٷְٺǵЦݣ·һֻ󴸺ݺ̫ĿϣɸӲ롣
ᲦһЦŷʣÿô
Ҳû룬̻ش𣺡ÿ
ش֮ŻȻӵʲôÿ
ˬֿĻش·ȡӣü˵̫ôվܿô߽һЩ
еĳИַѵһ̫ŵæסИһһȴѣĶǣ뱾̫߽һЩô죿


80 ծ
̫߽һЩһ̣̫ИһţȻתͷƿ˳ȥ
ӣ
ſľͰԵбʮƶ̫ԼһףԴӶȷ˹ϵ֮󣬼Ѿˡ塱Ƣԡ
˵̫Ӧ˹ǣ֪һ̾Ȼͷˣ
ӴľͰ֧Ĵһ磬硱һˮĨһԼԽԽˣ̫ɽҲ磬Ӫǽ⣬һವĴҪ֪ġѾܳʱ䣬͵̫ԸϹ֪̫ȴˣ
૵˼ţѵǹ˱ֵ̫ԣ
૵˵ѵǹԡÿ
߻ذת֮ʱܳȥźصӪӻһ·šСС򣡡·ôʮ𼱵Ĵ¡
A̫ĺΪʲô飬æܹ˵̫ôˣô̿ͣ
ʲô̿ͣһãȻ˵Ǵ̿ͣҪд̿ͣҾͲˣֱӺʯͷˡ
ʯڰҹѲߵĶ飬ôԱ·ܾ̫ûʲô۶˸ûдǻܿˡ
ɻ𼱻ǡʮ𼱡Ȳ͵ĶԫA˵СǰǼ̳Ӵ󲹾أ
A磺ΪôҪ¶
˵ҲӪЩӣ˰գ
AԼĶǣε˵ûӣ̫ˡ
ɻĵ˵죬ǧգһʱ
Aǿ䲻֪̫ҪôñAǵûжʣٱһ̳ӵݸɡ
ĿڣһЦݣŴ̳ӣཹཡڣʱĲУʹüϢˮȥһ̳ݸA硣
Aֻ̫˲糺Ʈһ㵭ĺΣö˵϶ǺȸˣϾ̫ľ̫ǳãһ͵
ɺ˴󲹾ƣԼ˵̫Ҫˣ
˵ֵ꣬ͷӪȥȻһ𼱻ǡʮ𼱡Ȳ͵ģ
A籧ž̳ӣƤĿ̫Ӫʣû̫Ӫʵʱ򻹡ٺ١ɵЦ
ӻΪ̫ˣԼͼ´òȡ΢һЩļƲߣ֮ʱһͻȻˬ
һӰҡڵ˽ɲǸղű̫ܵô
΢΢糺죬Ӫʣ漴ٺ١һЦ˵ֶ̫ˣ
ɡѹʱѾǰҹˣ۾ãĶ񶥣һʱЩͷĿѣԴﻹһ۶۵ʹӦǾĸоǺأϾֻǺھƶѡ
˻ȴסԼԴһʹģƲǺأǶݵĶƬ֮ѣͻȻȫӿԼԴ
һʱ䡰ʹ಻ΪɷԼʵ̫ˣȻ˴󲹾ԼιҰߣⲻôһִԼǸСҪһٱݾӺԼͬն
ɱͷ͵͵İһ󣬲ͷһӾԼߣѾҹ˾͹ʱź˯֮󣬺ܿٵʱö˵ִʱѾӱСѾ˯죬Լָûж룬֪ͻȻ˹
ѹ˼һԼߵӣͻȻ뵽㻨㻨ֻźصˣûü㻨㻨ڰϣԭⲻ
һ㻨öӶˣȻʳʵ̫˷ˣ׼ȥһЩ
ɴЩ֣ô󶯾һӾȻûѹɱ߹ȥ˴ӵա
ӻûѹϣ·һ˯ˣ˫ĴǰĿƽıպš
ɴ˴ӵգƺЩ񫣬ִ˴ӵգ˳ӵı˻¥ݣǸ߸ߵıЩ֣ĥ˰죬ǲʲôӦ
ʱˣѵǱ̫̫ˣʮƣ˯òʡ£̽˵ӣ
ûзӦ
˵ֶ
ӻûзӦ
һ㵣ģҪȥӣͻȻأһĽ漴һӰֱܹ˽ɵĻ
ʶȥӣģͷһԭС
ҹСЩɣϾɺȾ̫֮ˣ˯ú죬ֻǺܲģС֮Ӫʡ
ⲻãһÿڴϵӣѾСֻһ߿տǶѣôܻӦɣ
Сŵһͷ亹·֮ǰ¹ʣɷԼ֡ûˣһ̳ɻС
ɷ֣յСرճˣһֱءԼ꣬Լ
Ц˵ӣôôճŰְְ
Сأ
Сʹɲ֣ɵעӼתƵ˹ϣûʲôСһ㻨һЩ֮㣬ҲѹӱȥϢˡ
Сɺм䣬ݺһڴԵߵһҹ
ɺҹ˯ʮɫһ˹۾ԼмſһֻС̽ԼġСӱһߣԼչȥ§סɡ
ɻû˯ѣ۵úܣҹһΣ˯ҲͼʱʱĿ§סֻ֮ǵһ˯ˣͷ˯
ָɵ޷ǺñӣѵУȻҪ̫´һӡ
֪ʱͻAɤӪ˵ӣ˼
˯ԺС˵ô۾һã˵˭
һϱ˹ֻ֣ʮ֡˵ûôˣ˯ա
ɵͷһͷëֵ׼˯֪AǸʶȤģûӵ˵ӣ
򣿡ˣڡ۾ˣѾղǰԺ˷ܵ˵ˣ
ۿԵ֣Ȼ˷ܣһϻûأһӵĿƣΡ
û˵š
AӵĻظȥš
²ϴ£ܿãһȲģͻȻʼԼǲǲУȻΪνһ磬̫Ȼ
һϹö˵ˣȻΪӵ飬ֺɺܿĻӪʣﳼ򣬻нȫѺڵϡ
һչۣĻӪʵϯɨһ۽͹򣬵˵ʲôҪˣ˵ˡ
ڵϣһϣ͹ЩǱ϶ȻʧһɽңԹɫ
ɨһ۽͹򣬽ı龡۵סһʱӪʾĵģʻ֮󣬾Ȼû˻ش𣬹ĬĹڵϣû̧ͷ
Щżɫû̧ͷȻɫ
˵ôһҪ˼ˣȴѹһ棬ǽô
˵ӣǹ࣬ڡڼ֮£࣡
˵ţɤӣв˵Ҫࣿô˵ģ˵˵
ߴţȻڵϣ΢΢ͷ޷ɢңҲգΪżҲԼݣֻȻĹڵϡ
򣡡ٴκ
̧·ڴǷţ˵ʹ£ҪȥЪˡ
ӣæϥǰ˵򡭡Ҫӣǹڼ֮£
˵ţϥ˻ȥԹ˵ôӦµģ㲻ǴӦҪ¡
Сѹɻˣ˵㲻ǴӦҪ¶
Ȼڴߴ٣˵찡찡
뿪ˣӲʩ˵常ǽǣϧǵİأһûǵģǵĻҵҪɥ֣常밡
˵ļȷŶ˲٣˵ˣϯλϵļҲһЩ
ʵҪöֺжһ㣬֪ν͹ô˼Ҫʲô˼
̧ͷšļģ́ɢҵ޷˳ջȥ¶ŲҰ׵ɫΪӹֲãЩԡ
ĿţڽĴߴУڿˣ˵ﳼġ
֡Ŷһ˵֮У
ɳƵ˼㣬ΪţʮᣬӲ˵һֱ񣬵ǹǿӲηǿȨʱĹβȻ΢΢ƺˡ
˵֮¡ﳼһΪ֮ǣѾκθϵ
˵仰·ȫȻĹڵϣ·һʬһ㡣
ͻȻ˹񡰽ʬꡱƵģ۾˵ԶԶԣˣˣﳼѾйǹΪûиϵȫ֪ģ
ɴһ͹»뽹ͽѺһ𣬾ùù򳹵ʧĲݺݸ˹һ
װȵ˵֮£ȻǹΪ
ٴδߴٹ˵˵찡
ͻȻãһееҲûôѣһڹļ䣬̹Ȼ
򵭵˵ǣȫﳼһΪﳼ϶ﳼҪִ֮ѹֿ֣Ӳʣ滻ӣüᳫӵļƲߣһж޹أﳼԸл
˵꣬żİȥΪϴźصļǼɲӾ˵ľͷڲϣ˹Ķȴİȥͷˣһڵϣ°ݵ̬
ֻû˵ʲôѾ˵ԶԣӣһΪûκθϵ⹫ʵɶ񣬵Ǻ֪ķݶϣӿ嶡嶰⹫ʵݣ˼˷߶ΪˣǶҳӣٴ򣡡
˼ֻҪҪɱڣΪ˲ù򷴳ݶҧһڰա
ͷȻڵϣȴݺݴһ˱۾һ仰Ҳû˵
ЦһۿŽ͹ȴѾվϷѾˡ
߹ȥЦ˵Ȼǹô׽ʦûʲôգ
˵񼫣ͼıӣﳼӴٺòģٺòˡ
ɵͷ˵Ȼ
˵̫ҪδʵȫҪֻ̫ҪԸһﳼԴ͡ﳼΪĹȴ̲ܽϣѴ̣Ըͣն򣡡
һЦЦǱ׼ļ鳼Цݣ۾΢΢ϣ˹°͡
򻹱Źڵϣͷص̬ɵĶһ̧ͷֵĿɡ
Це˵˭˵Ҫɱˣ
ôһ
ıӵġסѵӦôж˿飬ʬô᲻أ
ɴ۾ӣȴ˶˵ϯϣûһӦʩΪһ㡣
ʵзӦģڿ֮Ȼ˹ĲŻģ˵׹ӵУ̫Ź°ͣ·Ϸһʮֳζġ
ɿ˹еĲ죬öһĿ˵ȻѾӿʺ񣬲㴦Ǿ͡ծա
˵꣬˻֣˵ﳼȥϼӿܡ
һĿ¶Ծɺı飬ܿ챻ھקӪʡ
ֹǹԾɺԾĵȻҪˡ𾪵ԸӣĿ࣬ȹ򱻴ȥ֮ŷӦż˵ӣӲɰ򲻿ɣǹıӵҳӣôܲأӡ
ʼһ칫򷴳ݶˣǿǽԴϵһŶʱը/ýʳѰ׻˵ɱڣնݳҲˡ
һЦĵ˵ôҪôôҪ˵ɣҪ̵ô
ֵȻ󣬵һ˵ϣᣬȽҪ࣬ǰѹ촽һֻǹҪǶ˵С̹¶ᱻ˳ЦǸɵġ
ŵ̲ˣڵϣЩͷ乫ѾǼֲɵѾǵǸƭġɵ̫ˣĺܣ׾ǽ
˼ֺܲԸǸ˵μӵףǽܽ޷̣ȥڽ㣬֮ǰûй˵گ뿪Ӫʰ벽
ǡɪɪ˵ﳼл
Ҷ˵ܿ˳ӪʣھӪ˼ȥˡ
Ƚһߣֱ˵ĵúܡ˻һɵĶֿɰְ
Це˵ӺαأѾǵˡ
ţ
ɵĻû˵꣬ͻȻһʵĵβ۾ɨɣ˲俪ڣر˳˵Ѿʦҵˡ
仰΢˳˿ɼ˵ӵõʿʧȥʿǵʧһЩô֮Ƕǹ֧ţѾǹӲдֵ֣ĥǡ
ȷѪоˣֺǴһͻȻ˸ͷôܷŹأ
ͷ˵˵ӣֹֹӣ˼ӡ
ü˵˵ʲôʲôⲻǾˣ
ֵ˵
ֹֹӺܿӪֹ߽Ѿܴˣһͷ׵ͷӹǵǽʵĺܣ΢΢֮ʮָߴ󣬸Ե׳ֹӳ֮ǰͼ⹫ӳĸߴͣһЩĻѪ쳣壬Źɼĺݶ֮С
߽ϹϾ̬ʮĺãֹ˵ݼӡ
ӳҲ˵ưݼӡ
ӳ֮ʱ΢΢ɵɨһȦǹһ˿˿Цݡ
˵λա
ֹźݶЦʮֹ˵˵ǰܵ˲֮˵ķʮֵǣһЩ̲ҩġ
ֹ˵ţͷһֹӣ˵ƶ
ǣӳƵͷһֻĺϣǰϴ򿪣Ȼҩġ
ֹ˵ʵû뵽֮˴նزݣǶϽ˵ΪϽˣ֮ĺܡ
ֹô˵ţȻˣֹǸ״ģֱֺͣǿ׳ǹӲдҪǳΪͳˣֻǽһأԲ˳Ǳտ顣ֹҵ˻ᣬݺݵĸǸһ״
ûдֹ֪ϷȤ˵Ȼ򡭡Ҳֻ˵ȻȻֲϽ˵ͳǾǲᷢ˻֮µģҾ֮ˣԽԽûиͳˡ
ֻǲӻֻǱȻ΢Цֹһ˵ԻϸĴӵݣһʾҲûС
ֹһֱסڱֻ˵Ӳ򵥣λƽ˻ģִѹ֣£ιȵȣһ֪ӵȷǸǵͷĺܣз·һӿûΪǣ׽ֵ뷨ֹ۾֪֮Ҳż
ֹɴ˵δֱۣ߶ˡ
ſڣ˵ֹĻ
ֹ˵㲻ӵˡ
ߵĹӳҲ̹˵Ƹˡ
ֹֹ˳Ӫʣ߳ԶĻʣӳͻȻЦһ˵ǰƱùߵŷ򲻼򵥣ȻԭŷֻƯɣǵ̫
ֹһ۹ӳƣ˵ƽպΪҲ㲻ˣ̫ҲҪ롣
ֹ۾˵̫Ȼû˵̫ӵ̬ȿ̫ĵλǾصģΪǵƶɲܸΪϺȣ̫ȥ
ӳƹ˵ģ֪ƶôƲϺȵġ
򽻸Ӵã֪ûд򣬲ûдóԺúȵĹ򵥶Ӫס䱸˼˺ŮźҲжɡ۽أͱӪ˼޷߶һͽ
ˣϾҪ£ʦ¡ܹӲдزǹûģǵİգطİգ֣ǶҪĴָģլʺ񣬶Ĺн԰ʮĺãܰѹչ鼺ãڡġҲǴĺá
ɴ㣬һ¹
ô繫أȻֵģǹϲġʳ
ɵĽʶʳԵʣ֪𿴹ĶţģʵǸʮĳԻҪʴ򣬵ȻҪʳ򶯹ġ
ùҪɱڣʦ̫ȴָʳһĿȻˣɱ㲻ţ޷򶯹һģңҲȼʦĹ
ɵ˿գܵŷȥ׼Ըһʳ
ɽŷôһ⣬ΪһЩ⣬нͷԱһߣƺˡ˴ӪסĶǸĹڵĳʳȻϸģһ޲ֻҪһ㣬ȫΪʲö
һ̰ǿôõ⣬ʣһһЩͽͷڸãҲ塣ɳⲻϲ⣬Ϊ̫ˣ⿳ζԿ⣬÷Լͷá
ɻ뵽һζȣǱǡըŷ
ʲôۿ⣬֣ɴըŷ
ǰɸըըζѾӵĿըƤۣһҧȥ۵ķ·Ҫ֭һ߳ըһߺСƣֱˡ
ըţȫǲըζĳʳЩ˻űȽϸɣȽӲûըζ֭ѡʣʵ⡣
ѡոպãһ⣬һЩǳըţųʳҧУҲֲӲŵĲθУڸв
̽þƺ͵ϴһ£ųζֽгưưĴ飬˵ըų㣬ɾϲţը̫һҧȥûʲôʳĿС
׼ţȥŪһЩ׻ĵ׷ըһҪ׷뿴Ӳӵըţ׻ĵ׷ٸһֻ̯Ļ᯻ļ£ζֱǾˡ
ŷæ߶ţܿըŷըſͣһИȻֳһ׷᯻ļ׷ϣóֻСИИһЩƵСˣŷǸճɱʢһȫڳИУ˲ըŷײͱʳ¯ˣֻǺóԣһʮֺÿ̾
ɶŷʢըײʹŷֱӪʶȥ
ԼӪʣûƹɣҲժˣǹӪڳ·һʵʵĴӪС
˵ʵʵʱѾңﲻһأ
Ӫûеƣ谵һƬߵſڣʮΪѵ˵ӷŷԸţԡ
˵޷
˰æӣɱըŷײ˽ȥһ߽ȥΪӪʵĿռܱգһըŵζ˲
ӪʵҲ֪˶ŵζ̧ͷЩǣĿԡ
΢΢˵㣿
üһμʱ򣬹Ҳ˵ͬĻټ棬仰ķȴһҲһˡ
򿴵ɣ̴ͷȥƺԼ̫ǣڼˡɽИڰϣ˵˵Ӳ˼ʳһЩ⿵ĳʳ
ٴ̧ͷɣĿ΢΢Щ¿˵뵽ġ˵֣һŵСͻȻƽƣΪߵ̫뵽ġ
Ҳ˵ɵġ¼ϾС̫λǿǴͷ֣һȨٶȲɵķͷ
򵭵һЦ˵̫ˡ
˵˵Ӷɺӣо֮ȻǵսȣɴʱܽӪأҪлӡ
ҡҡͷ
˵ӶжʵΣ˲û֪ʵݣٴθⲻˡ
ҡҡͷЦһ˵ȻǹѾϲ⣬̫Ҳѣ˵סҽĹʧ
ȴ˵ӴԲӣĽѾǹӵĽ񡭡Ѿǽˣô
ɵĻ·һѵӣ׼ݵĴ˹Ŀ΢΢Ŵ󣬺ɬĹţͷȥ
˵ĶԣȻѾ˽򣬱ıӵףӽ˳Ĺλ֮ܳΪˣӡֱ֣һЦһ㣬īһ㣬ڹϣֻͷ
ɵ˵ﶼıӵ˭ôլʺ񣬿Ϊʮϧţӵʦʦڷչ֮ʱ˵󻰣һҲί˽ӣڽΪ˽Ϊ˽Ϳأõôίء
ɵĻЦһ˵ǲǶ᲻ίʲôͬأѾΪǧˣݣȻǸﳼﳼߵﶼùôô̷֮أ
Цһ˹ĻƺʮȻ˵жԽ룬Ӧ˵ǻ롣
Ȼڿ˵ԼǴ֮ȥʦְʵĳû͸Լĸл룬ֻ룬кʵʡ
΢΢һٴ̧ͷɡ
Ц˵Ȼ˵ͨӵҪЩʳաûмǴȻϲ嵭ʳǶըжӣɽһըţӳ
Ŀ⻺Ƴɵķɨһ۰ϵըŷǷʳɢζʳָ󶯣˵ûôùʳĹˡ
ֻʮּᶨȻºͣȴ쳣ļᶨ۾˵̫ҵϰ׷ˣ̫߰ա
ɲȣƺϵˣǾԲԵģϧ˵һɹʳսӾܾɵʳպҪҹ
Ǳտڲԣɵͷ˵ðգȻִˣɽձȻˣ
˵Ҳˣǡ̫ɱҵġ
ûһ˵֪ôҪСİܰʳ֮еľȫҳζŨ㣬ζЩѹ򣬵Եһ̲žãѶĹȫֵõģɺϲģеġ
˵꣬ûըŷߣߵӪſڵʱһ£˵о仰֪ûʯΪɵȽӻת֮ʱ
˵꣬ͣӪ뿪
ڵϣʮ΢૵˵ˣԼ롣
뿪ûжãͻһ߽ӪʣŲʶ̧ͷϹһ˿˿ľϲˡ
Ȼĸߴ󣬺ɵһҲһ
Ц˵常ôˣ
ˣ۾ϵɫ˲䵴Ȼ޴棬˵ʲô
ùӶģûеڶˣֹӣӳˡ
ӳʮУ߽ΪûҲûƹжԹӳƴ˲û
ӳûлشĻЦ˵常㲻ڵ̫գ
û˵۾ŹӳƣǵŹӳƣӳȴûһԾЦ˵˵ԽĻˣЩɽֶ
ɴƲͷȥӳû뿪˽ȥڹ̯һǱ˵û뵽ŷȻǵ̫Ȼֶһۼ̫ʼﶼĺܣ常Ҳһô
תͷɳƵ˵ɡ
ӳЦ˵ŶΪΣѲ常̫ôԵ룬
˵յôģ
ӳ߹ȥϥڹǰʶһЩЩûкúʳЩ˻ûдã˶ӳƿ졣
ӳһס°ͣʹ̧ͷʹŤһͷҪֵ̧ĶҲӳš
ƺָоŪڹ֮еĸоɳһЦ˵㲻ôǺôѾĹ߳ǣôԣ
΢ЩңͷĿѣһЩ亹ĿŹӳƣĿһҲᣬʹȴʮŹӳơ
ӳڹĶ˵常ֶյôģֶش㡭ֶɥ֮Ȯġ
ɶըŷ߳ŷ˱㲻óˣ˻ҪЩԵźãֲԣɱŽӪʡ
ƳˣǼֵĹҪæµģʱӪ飬ЩӪУǸôҲᣬһѣֱ㿪ʼӰӵ㡱
΢΢üһæµţͻȻŵһζҲ˵ʲôζ㣬˲ˣæĸоҲûС
šӴɶһИ˽
̫Цһᡱ˵˰գõζ
ŵζۿ̫Ц⣬Ӻ޲˶ƮƮȻģЦ˵̫ʲôʳò
ɽݸӣְʢС򿪸ӣڵðϻмСˣ֮/ʮըŷͽӲӵļ׷ըײ;ȻԵ÷ʢޱȡ
ըŷڳИ֮Умֵƴ󣬴ըгָ״Ӳӣ۵⣬ѩ׵ֻţҸ
Ц˵ըŷӿԣ˾Ͳóˡ
̵ͷ磬һըţҪУͻȻô۾˵˵̫ȥŷţ
ɣ
ֺɵĿſмŵըţ˵ըŷ̫ר׼ȴʳ͵İգ
ɣ˭˵ǸɵԽԽˣġѸ㡱
ɿһȻ²ţȻһİͶûʮ˵ӴԲӣɱ֪ǹǸӲͷһʳɵʳɲŹ˹ȥװװӣʵըŷӵġ
֣̫죬ƭ˵Ĺ
ɼѡһԹԼ·ԼǸƵģæһ⣬Լըŷ˵ӿ쳢ըۣһҧȥֱ֪Ӳϲ̫⣬ѡһ⡭ʵԵŷҪ⡣
˵׷ϸŵļӣҲϡۿڣԲϣһҲڼĺܣ֤ӳ˳ڡ
ֿɡԿ䡱ըŻǼӣ·ΪԼһ㣬Խ̫ƭ˵Ĺˡ
׷ϵļ£Ӳӵļ̯ĺֺܱ˳׷ϣһֻСӣ㡣
ü˵Ȼ⼦û̫ۣǹ˳ըŷ֮󣬱Ҫ̫ˡ
΢΢һЦɲӵв̫޿֣֪ӺæкܶѹĹҪ
ȳһڼ۾ƺЩԾ˵̫˴δԹ˻۵ļӡ
Цеڰ棬ӿţò˵ŵÿˣǳ໹ֵţиȾԲһϵġ
ǶԼ޲ڣȻֳһըţʵըһҲϣҲӲڸľˣǳԵѩ͸֮ʱֵĸоֱʳ
ºܶ˶ը׷һ𣬻øɰͰûζԵУž˾䡣
Це˵ӲҪɳţнϣմһ㽴ϳ
רΪը˽ϣһ֥飬Ľ֥֭Ĵ㣬ըڽ֭һǴ߷ŵҽ֭ÿԽȥը塣
Ȼǲըģ˵һըˣ飬Ҳû⡣
̫Ӻܿһ뵾׷һһըţИ֮еС˶Ҳ˸⣬̾Ϣһƺ㡣
Ӹո㣬ͻȻü˵ζ̫Բֻܸˡ
̲סЦ˸ߴĹﾹʮֺռҲʮŨҡ
ûлشͻȻǰһЩӵĴһ䣬ָȻһŽ׵ӷŲŻһó֪˲ƹָоЩˡ
ųԵ̫ζˣʲôˣӸϽ죬֪ЦЦ˵ըŵζҲһ
˵Űǿ˿Уһʧˡ
ֵɫ͵ؼͻȻԽһѱɣֻǿһѣε֣Ͼ֪ӹæ˲Ÿ޼ɵ֪ӵˣ֪ǲǳըųԶˣҲһѱɱӪߡ
ŵӣæ˵ӣ컹ţ
۵Ц˵޷Ӫﰵúܡ
˵ȥھơ
Щˣ˵ô˳˲Ϊ̫ÿζҪ׳
ɸЦһڴʱͻ˵ӣֹ
֡һƺЩͷ˵ٴ˵ӣֹʮ𼱵
ӳƵӪ棬һӣɤ˵
ӳЩ֣Ѳɽ鲻ãɤŻӳ߽ȥӺֹɤӵҲʮ۾ϯϣæµͷе飬˵ֹʲôʮ𼱵Ҫ
ӳ̹˵ӣȷʮ𼱣ǹڽ֮¡
Ŀе˰ϡ
۴ӪƳӳ˵֣ӳƳһû̫ҲӵӪУһӪʵƳɶ࿴ɡ
ɸɿһ˵ֹӣ֪ʲô飿
ӳջĿ⣬̬Ⱥܹ˵̫֪Ž֣Ҳûзӣֻ֮а˼̽ӡ
һüһӳƶС׻ˣ˵ǽһǺ裬ԼǼӵĻҹһ㡣
ӳ̵һ£˵̽ΪɵѾѡʿ䶯֣Ҫ򡭡ɱڡ
һûôż֮ǰߥɱ˹򣬰ҪɱڣȻΪ˲ù򷴳ݶҧһڡɱΪôҲҪٵ֣ܶϾڸոҵϴɡȻһҲ
ӳ˵ϲ⣬ѾӣȴڻӪɱӵϣ
һЦ˵֪ˣֹӽһˣ鲻Ҫݾߡ
ӳƹ˵Ϊӷǣ̸ۣƾŵ
˵ȻûԵǣֹӿˡ
ӳƹ뿪ӪأӪʶȥƿӪʹ˵ݼ
ֹ˵Σô˵
ӳ˵ģһҪǾƲŹģ㲻۾״λˣȻԲ˶ߡ
ֹͷ˵ֻϧ⹫Ǹ˲ţǣǹӲд񣬿ǸˣȻɱ֮ȥʦΨָ»
ӳ۾˵֮£ѺҲ٣רĶԿǣֻҪֺӣǣԵĶǿ顣
ֹ˵޴Ҷ˵öԡ
ӳ뿪֮󣬼Ц˵һҲţ¶
΢Ц˵Ҳ¶ĹԽһ˿˿룬ýƾͼƣýٸһδһȻĸԸ׷ˡ
Ѿ֪ҪɱֻҪ͵͵תƣȻãʿץסͿˡ
ϻһĨЦݣ˵Ǹ͵̼
̼Ӻɡ
ҹŨû¹⣬Ƕϡ裬һƲ㣬ѹѹһƬѹ֡
ӪѾֻʣиɳѲʿĽŲ
һӰͻȻ˹ȥٴӪм䣬ƺǳϤӪصĲ֣Ӫʺ棬ÿѲߵĶ飬ǰȥǳֱ˽һӪʡ
Ӫʮֻ谵ϹһİƺʲôˣΪ䣬ñš
ǹӪʣ
ӰϢıƽӰоȻһѶ̽ͣһֱ˱֮С
̽ȥǺӰһ㶣ƺȥĸо̫ˣƤ֮Уûʲô
ڴʱһ죬ͻȻƿԭǶ̽ȻûƤһ̺ϣһӰͻȻӱܳǹ
ǺӰһӪʷǹӪʣȻϷܹڼ磡
ܹڼ̴󺰣д̿ͣ
ৣȺӰӦѾĽеסӪܹڼ磬ˣ뽹ɸ
뽹ɸ彣ü۾ʿͬʱӪ׼źڼһ󺰣̴˷Ĵ󺰣д̿ͣץ̿ͣ
ץ̿ͣ
̿ͣô̿ˣ
űǡ̤̤̤ĽŲʦھٳӪʣ谵Ӫ˲ƻͨʿҪܣȴѾ޴ΣھŵİΧס
ھʿŰΧ뽹ɸ˳ΧϽڼߣе˵ܹˣ
ܹڼ粢ûˣղһûϣ̺ϣ˵뽹ɸͻȻ˵ѻˣûУ
ڼͷһǣԼûиоѱˣǸղʿһò䵽˺ڼѣǺڼȻûз֡
ڼļͷһӣתȻҲһЩźüȫˣ¶ڼһĨͷӪеƻͨǻ⣬뽹ɸһѰڼ磬ŵļġ˿ڡ
ֻû˿ڣڼҲûоʹĵȷȷֻѻˣ뽹ɸǺݺһ漴ͻȻЩͳ˵桭һ̥ǡ
ڼ֮Խкڼ磬Ϊʱһɫ̥ǣֶעЩȻִ˿ܻʮֹŹ֣ڹŴżʵġ
ڼһ飬뽹ɸÿǿ̥ǣǺܴ󣬷·һֻѩѩؽ覡
ڼûע⣬뽹ɸ˵æԼӣסǿƿڣ뽹ɸŷӦջæ˵ԲסԲסҲǹ⿴ģ
εĳڱɴˣڻھ棬ʩʩȻĽӪʣͬʱģȻн
̿;ģͻȻ󳳴ֵ˴šץ̿͡пһϽҲӪС
˽кܶͬ˳ֵǰ鿴ӪſΧźܶˣ㣬飬ȫŲӡ
ϹЦ⣬˵ɿ˭ô󵨣ȻҹϮǵܹˣ
֮ǰ˵ˣ͸һЩ̼̼ɲܹڼôֻǰѹ͵͵תʵȤ̿ͰһɱĴ
ܹڼܹܹľݣǵλޱȸ߹󣬶ԱǸϹŵȼȻһɱܹĴñӣⶥñӿ൱ĳء
ߣܹǸ˵ϵһܹȻڶ߸ɴһеһԣ̼ɾܹ㲻
߽˵ժʿʲôˣ˴󵨣ȻҹȻдϹ
ھʿѺڵϣһקʿ
һ˴ţˣʶ֮ˣ
˲һЦü˵˼Ȼˡܡרһ̿ͣ
ɫɷףȴ̧ͦͷվ˵һָɵĺ£ԭǹӪʣֶȻǶԹ򻳺ģ˰ɱûӪʱܹӪʡ
ӳͻȻһʺӡ˵ˣô֪ˣȻ˭ҪˣǽԼ˰գ
ӳƻҧˡԼˡ֣ɫѿȴ˵߲־ȻƱ磿
ʿһͻȻߵͷ˵СֹӵвѲɱʵǵѣ
ӳ˵ƨ
˵ӣλǰȻ¿ԣˣ
ӳһЦ˵飿Ȼ¶Ų˰꣬һףһףα飿
ͻȻתȥӪʣΪΣҲֵҲ鿴һ֮£ͻȻЩţΪʲôţѾ³ˡ
̧˵ˣλ㲻Ҫˣ֮·ͬСɣȻд̿дܹܹҴϹǱѰ̿͵ɺ޵úܣˮʯǣôܹ
ܹЦһЦЩģ˵ҺڼЩ꣬δܹɱյǳ˼ʶȻ򲻰ײˮʯҺڼԺţ
ڼһһ͵ģɫɷף亹乣Ҫֻ֪ɱѣȴ˴ɱϹɴȥֻܺ֡
Ц˵»ȻֹӶ׵ģɽձ֣λһⲻ۵ʿôƻǻ˵Žأ
˵ţվΧĹ˵ӣ֤Σ
һҲ˵֮УΪԱȻֹӣϽѾԼ֪Ǹ𰸣ȻĴ𰸱ҴһҲûˡ
ͷĺ˱۾û˵
ֶԽֹ˵Ϊ̫ΪλҲûգ
к¼ˣ˵⡭̿ͽƻĺܣ硭ڴǰ
ƺɰѴ̿ʹ֮󣬡СڴǰܰĽƱ䣬֪ɾҪڴǰҴ
ɡ˵Уɱ㿪ʼˡ
˵ţ˵ŷʿڡ
̿ͣһڣȻŷʿ˶֪̫«ôҩŹ֡
Ѳɣ֮ǰҪһ٣
ŷʿ˵Ŀ£æȺڵߵ˵ݼ̫Сǡ
ɵͷ˵㣬·ˣŷǷʣ෹ˣ
ǻڴˣȻҪóԺúȣ˷ⲻõģǼأһٷҪʳʳ֣˵ˣ־һһڣҲԺܶ෹˶ûʣˣҲʣµĶȻͷһ쵹ڶµġ
ŷʣ˺ܶʣʣûеŷʿϽ˵ǣŷ֮Уȷкܶʣ˷֪̫ǡ
˵ãʣµĲ˷ȡ
ŷʿ֪Ҫʲôɿ̴̫ӦһкŷȥʣµĲ˷ȫȡ
ˣˣˡ
һͰڵϣװʣµĲ˷Ƕĺ˺ü
Це˵Ƕ֮Ҳö֣ʵʧݣôʣ˷ʵ˷ѣɿУУλ̿ţ㵽˭ǲˣҲΪ㣬˵˵˵ͰЩͨͨꡣ
ʿһΪҪƤ֪֮࣬ɾȻʣ̵ģ
ɻһ䣬ӻ֣ھѺסʿšסֱۣʹ̧ͷʼ
һʱ˵ʿˣҲ亹ֻĴʿʹҡͷһȴǳȥͰ
ɵԼӣ˵ʳкܶ࣬˷ѡ
ʿס̡ʿˣһͰû꣬ʿͻȻ˵̫̿ʹˡ
һŵ亹ʿۡ³һڣˣʿ˵СϣϡȿȿȡۡǡǽǽҴɱ˵ˣ¶Ҳܼ޻֣ûκθϵ
㡭Ѫˣŵˣ͡һ彣̳ȥҪɱǴ̿͡
ӳƷӦѸ٣һµ彣˵ôʶ˹ƣҪɱô
ңңĲңǽĹͳĲңŵĴ󺰣Щڲԣʸڷϡ
ЦеĿڼ磬˵ܹû϶Ȼ˴µɱ
ڼȻ֪Ҫɱǹ򣬶ԼܵĻᣬô˷ѵأһЦ˵ڼҲ֪ʱ˽ԹڼӲйʲôԹޣΪ˺ݶ
ڼһС׻̲סҪֽкˣѾˣ˵ܹ⡭ᰡᣡ
ڼЦ˵ǲᣬһ磬ڼȻӣӪʡ
ǽǲܶңţ뽹ɸѾһ֣ھΧȥʮϵ˵Ӫʣ
ھţӪ֮УϷأ˺ܶ໢ھ˵ʿȥ
ʿǰŻµһ̲ʿץѺͽ
ʿָϽһΣЩֱڵϣַ̧סĹļ˵ҹˣЪҲúһա
˵̧꣬ˡ
Ӫǰֺģôһ־磬ΧôˣȻܿɢ뿪˹Ӫʣ׼ȥͨһ֪ſڣȴ
˵̫ѾЪˣӽռ˸Щʹҽ٣ѾЪϢˡ
͹ʱֱСȻܼɣҲȥץһڣ˵ԼۣϢˡ
һʮֵģӹôӲʣˣôͻȻʹûнӪʣת˸䣬ȥҽٵӪʣҪӵļ⡣
ҽӪֵأ̫߽æӭӣɿżɽ˵˵ӵļ˸֪زأ
ҽһ㶣漴̬ЩԾ֧֧˵ǡˣ̫̫ӵȷǼ˸Щҩ
üԼֻӵĲزأҽȴ£һӡڻ˴Ӫɱһ۶Ϊҽٽ˭ҵĻ¸Ҫıӡ
֪ӱ˷Ըģӵļ˸ûиֻʱҸڶѣȴҽôã˵ѣ˲𴩡
ɹ˵ôҽٺʱ˽ͣ
ҽŵòɺǳ˵󵨣£Ǵıӣ
ҽŵֱӹڵϣ˲ȫˣ˵̫СûôӰСңǡӷԸġ
ɺɵ˵ӷԸ
ҽʹͷ˵ԶԶԣӷԸģӰСйȥԸСС˵˵˵Ӿɼ˭Ҳ̫Ҳ


81 
۾˵Ҳ
ҽսս˵̫ӷԸģӻرԸˣ̫
ҽٿǺ£һֱĬĬ۲̫ɫɳĬһ˵ա
˵꣬ҽվת뿪ҽٵӪʣԼӪʶȥ
ӶʣӶӪʲôΪʲôʲô˶ԼҲţʲô飿
һֱΪԼ˵ӦرģϾôܵ鶼ˣȴԼ֪ôרҽѻ
תһ룬˵ȷԼ˽Ҳʲô¶ܺͱ˷ģԼԼԭҲû̹׹Ǿò̹Ҳûʲôϵ
ôţѾصԼӪʣЩƣˣֱ̱ϣʴš
أһĽлͷһССҡβܹߣɡءĽл
ѾҹִӱСɲ֪ԭףΪԵļƻ޷죬ҽһԼܣ˵Ĳ˵
ĳҽǸûֵģûʲôӣ̫ûŻأȫгˣӳһɶ
ʱ˿̵ļ֣ҵҵİŹӵݣߣСԴɣֱȥɱԼҡСβ
Сĸо̫ߣ֪ôˡ
أСԴɣɸоСԴӱڻһصģ˯ˡ
ɶûлѣϣ§Сܿ磬ֻеһӵԵʣ˯øôȣܿ
ɾȻεԼμӵĴ޴Ǵ
ӸɣԼȻϲɣΪһӣûãӵϯλҪͳѪ̳У׼Ȣһλˡ
ӵĴϣӻԼķ˽ܸɣЦ˵ǹ˵̫
ͻݵӷЦŶ˵˵̫ǰ̷ӣ̷ĺܺãԺԼӷˣҪֽֽ̫̲ǡ

ɱˡ
ɫСӣͻȻ˹Ǳجθѵģ޴ѣǸѵġ
ɶҪA磬Լˣ֮ͷһβ˯һûɵǻϽһ㡣
Aһ̫Ӫź򣬸ոմӣײ˸һȻ̫
Aһûʲô¶һ˿˿ȣ˵̫
˵ţ˿ɫɫ˵̫ô磿ʲôҪ£
ɺҹûˢĹһ˵ӡ
ӣ
Aûûͷûβģӣôһ磬̫ȻҪȥӣҲ֪ʲôӣȻҪ
ɱجһӶ޴йŷɫ̫磬ŷﶼûŷ
ɽŷ˿ţ׼صڵĳţ೬ĳţһҲصſſûʲôţ裬ڵĳţ轲򣬺޲ƹһڵϱǺϸĳţ衣
˽нţ裬ǹؼˡ
۾һߦȣݺݴϵڶƽţ裬ʵҲЩѾΪģֻ̫ˣҪһţ裬ֱֱۣһҲ͵ģ͵ǳĿڸоͲԡ
µǺˣجεԵʣûطôţ衣
ӸոմС˻Ҫ˯һ֪ˣˣʮн࣬õȫûзߣĿ˵ˣô˭ݱ
˸ϽСܽ˵ӣҪ˵˭ݱӦǡ̫ա
̫һȡ
˵ŷ˵̫ڴţ裬ԡҪǾó֣Сȥŷһˡ
һţŶ˵ˣˡ
ɺݺݵĴţ裬ôûһӾȻһȺʹˣظеȫ˳ȥźݺһ
һתͷ㿴һŷսսĿԼϾղ̫Ͷ̫ˣڸţʬһ͵̫¶˺ݴݣֱ˲¶࣬ŷҲȥ
ɿһԭ׺͵ı˵λù˼ɣæա
ǡŷǸϽսսӦŸظλã׼
ɶϵţ裬Ѿˣ԰ײԣ׼ţԡСʳôԶóԣԻʱ̼պϱ齴СϣĴ͵߹ݵɳ轴ǶóԵģţζΪںϸСϣֲĳʳˡ
˻ʱųԣʯţ衢ţӷۣһţǶǼζġ
Ȼըųԡ
ɰţ죬Ȼľǩϣ͹ը⿵ţ裬Ƥ࣬ĽˢһСϣȺڣóˡ
ţ裬ԼһͷϵجһɨգȻʳĵĹܣôţԺͻȻ뵽ֻС̹ȻҲʮϲֿζ
˲Բӳţģôţʱ뵽ҽٵĻ˲Щᣬ֪òðţ˸ӳԡ
룬ԼҪȥʿ飬̽̽ӣŪţ裬ڳИУӪʶȥˡ
Ѿˣϱɴţѵģ˵ˣ˰̫һţըƵζ˵ġ
ּʮֻģȫ֪ԼѾǰ֮ˣЦ˵̫Ǵζˡ
ɰĴһӵı飬ûʲô٣ƽһѵСС̹Цرٱ
ɽИڰϣ̽˵˵Ӿɼ֪ӵļˣҽٿˣ
Ҳû̽Լ۶ţ裬һҧһţ̡㣡ţըģۣţһҲ񣬻кܶ棬۵ܰס֭Һǽ硣ţˢרĽϣɿڣһ˄ɵġĩ˲ţζըζ񫡣
һԣ̵òУһ˳˵̫ˣ޷ûʲô£ֻռͻȻЩʹȻҽٿˡ
һ࿴˼һۣΪģżֶԼ˵ˡ
Ҳûеƣ΢΢Ƥ̬ʮֹ˵ӣʿѾӪУӷ䡣
ֳԵ㣬û뵽ͻȻ˵£ڽţ裬˵ͷ̫ˡ
ɵ˵ΪӣΪӷɵı֡
ţֻ̫յЩŹ֣ȻƽҲǹģɽյĹرĹʽ
ַԸĻӪ˱Ļ֮С
ܹڼ硢뽹ɸֹֹӣ͹ȫĻ֮Уִ߽˵ʿ
ھܿȥѺʿʿʿڵϡʿ̾ߵͷ˵̿ԩңǱԩġ
Ļ׵ϯλϣɫۣ˵ҹǾأ˴˾ʵĳ棬ʮźô
һӴĺԩ˵ӣƫƫŰʿˣǹҵġ
ӳһЦ˵ݣֲġ
ֹǹ˵ƶ㲻Ҫ˼꣬Ӷжۡ
ֵͷ˵ãչǾһ̿ͣ㵽˭дܹġ
ʿڵϣҹġֻ̡˶ˣ϶ûʳηһҹķʳƺһ¶ٳһڡ
ʿֱ̣ѾˣҲںٳһΣ˵С˾ʵСǽǲΪ˴ɱܹǡΪ˴ɱ򡣡
ĻİλϣѾʿָ֤׼ٴʿĻɫѾ൱ƽûʲô̫Ĳ
˵˵
ʿ˵ӣСûк˵ѾزС˵ʵ˵ʵĸѿΪβ˵ʵǽָʹСˣ˵ǰʯҪһ¹򷴳ݶҧһڣˣ֪ܶǵϸ˵ˣǻȻǻԲС˴ɱ򣬲ڡ
ڡ
ĸ֣ĬĬĿƽ·ʿ̸۵ĲԼһ
ǱһˣŵģһֱǶΪʱ̫ˣԶĹĥƽˣùһۣ˳ܵ£ڽУΪ˽ԼԲ˵۸ȫûж
񣬾ȻƽĿ£޴ǿ¡·Ĵ󺣣޷ĺ棬ˮĲŸӿ£ʱԽһҴû
˵ⶼʿտڰ֤ݣ̿ͣ㾹Ȼﵱõ
С֤ݣʿͻȻڣ˵С֤ݣû֤ݣСôָ֤Ĺ
һŻ˽֪õʲô֤ݡ
ʿ˵С˱ǻӪ֮ˣҪӪأ֤
ֵͷ˵޴Ӫؽ䱸ɭϡ
ӻˣ˵ĻºˣȻʲô˶ԽӪصģзͨУûзģҪӪصģȫץʮɭϡ
ʿ˵Снķʱ͵͵СӪõıǽǵķСһۣӪ֮󣬲ûн
һ𾪵ĿʿûʿȻԼһ·ǻôʿ
ʿ˵ӪǵĲֿţӲţȡǽǵķ֮ܳ֡
˵뽹
뽹ɸվ˵ɸڡ
˵뽹һˣȥûз
뽹ɸû˵رɴ뿪ĻӪŵɫҰףûᱻʿӳ񵽺ˣֻҪڳʲôҲٽƱ硣
뽹ɸȥһӣܿˣأһǵķڵϡ
ǷڵϣһҲ˺ף΢΢ת˵ʿǡǲȥģΪ˴ɱܹǴɱܹǡǡǹպݶΪûдﳼҲΪӵİΣ룬¹ĲģԡԲų²ߡ
Ŷ˵㻹Ǻİ¶ˣ
ǣǣı˲ԣ˵ӿﳼĹķݶϣĹĹﳼһΰա
ֵ˵ȻǺģҲÿ㡣
һûӾȻ˿ҪĹԼˣ
֪˵ǺĻǴģɱܹʵ˿Ĺ㣬ܹ飬Ҫܹˡ
æܹ֪ӲôĹԼģ˭֪ܹΪΪƽϣرҪǵܹһƤǲܵġ
ܹЦе˵꣬ڼǸӣûӵˣʵǲԹӵҲӵĽ취ôӡأǮ
Ǳ״̬غǮڽ˵ֱǸ⣬ʹ顣
ܹ׼һСƤͼóڰϣһ˵ڼҲΪϸϸ˼ˣ㰴ǮڼҪһЩ˼˼ҲˣԺͬΪ٣ͷ̧ͷģҲˣô
˵ţִóһСƤȻǸǮ飬ͬѾһгˣڼ͸ӡŻѺֻʣ½滭Ѻ
صĵͼиص鶼׼ˣ̯ԼǰžԼȦףĵţûʲôԵķӣĻѺӡš
ʮƽ⣬˵£ôˣҪİ¶ƤͲƱңҲֻǿЦˡ͡
ĴӰλվɫ࣬ں޵ĸεѣλƵĴĻ˳ȥ
ûֵʲôôǳԱָǮǶĺôˣֹֹӺܿҲ˳ȥĻӪֻʣԼˡ
鲻չչԼۣһͷŷַ̫ģ̫ǰ춼ûг֪ʲôأԱϯϳһĸĪ⡣
ʵǸĪĳֻ̫˶ѣ˯ñɻجΣεȢ˷ˣķ˻Լֽֽ̣̣ƣ
ϯϣĻӪůͣŻӣϯģŽɤȻߣ֮ţ裬ֱ۾ƣȻ˯ӻѧһÿΣͷȻֱţ۾ȴѾˡ
˻ͷһԼͬĿ̫̫տʼŸĪ̬һһͷͷһᣬ㵹ϯϡ
ۼֿ죬ͻȻϯλϴӣһȥһѽסɣûڵϿĵɿԼļ
ûѹȫ˯ˣӵļ˯ˣ˯ȥ
һׯϵĻӪУ̫Ȼ˯ˣӷ֮ûк̫䵱̫ġͷ
ס֮󣬺ݺһûгɣһĶùզ಻ѡ
ֿһ䵱ɵͷһһ㣬ѹúܵͺܵͣɣ˵ӣԽɻʲôˣ
Цһ£֪ЦǿЦԳҡҡͷҲᣬ˵ﳼﳼǲ֮ˣȻӲﳼ˴֮ﳼԸΪӸͿء
˵ƺ¶˾ģ΢΢Щɡһ˻Դڼֵļϲ£æһĶʾ⹫СһЩ
Ļ֮У˱һȫС˽֪˻Ϊʲôˡľ£˲С
ѹ˵ãȻѾˣΪ˸ֱ˱Ϊ˾Ϊʦִ
˾ƹܵĲţ˼ֱĶţȴ۲䣬ȷƹ̵ܵѡ
л˵л
˯һþûجΣѹʱЩ۾һˣ
ɷǵԼĻӪĳһˣ;˯ˣҲû˯ôá
ɴƿ߳ȥȻˣѾûʲộֻѲߵĶȥûֱ˯ҹͷ
ʵǱѵģϾ˯ôãûʳѾǰˣҹ˾ŷǹѾȫ˯ˣɱûдˣŷȥ
ɽŷԼϴţӣһԴ˺ܶӣһһ裬ɴţӺˡ
ɽţһӷۣһ룬ָԼŪ˼ըţСʳųИŷصԼӪ;оȻˡͬ˯š֮ˡ
ɲǹô
һ°׳ۣ¹֮£Ȼ°׳ۺ¹ˣ乫ĳಢγʣĶŵرڣ¹£ͦεģݵٲȻһλѹӡ
תͷɣЦһ£˵ҷŵζĸŷţʳָ󶯣ԭ̫
ü˵˯ô
ЦЦƺܺãѾûʲôǰЩӵ㲣˵ȷЩ˯š
˵Ϊ񣿡
ҡҡͷ˵⵹ǣҳΪʦ֮Щ֪Ǻá
ڻº֮Ѿʮˣǹ壬ǡýڲޱ䣬һֱڶթ֮УȻΪʦҵͻȻЩ֪룬Լʮ;ǰ磬·һé®ëͷСӡ
̧ʾԼĳИ˵ˣרνŵƫζţӷֻۣҪһԣΰٲҪҪԣ
Цһ˵⡭ⲻ̫ҹʳô
˵ö࣬ﻹУʢһЩ
ɺܿ۷ֶһţӷۣһƣ˸ɴڵϣΧŴ󶹣ĳţӷۡ
Ϊ壬С㿪ʼõĽ޵ĺûڵϣ˴³Ŵ਺ӷۣ쬵ҹ˾ȻԵһͷǺ֮ըţ˄ӷĩŵĺָܶ࣬һͷ
Ц˵ӷۣǰΰٲ̫ϲҡ
ʮԺ˵ԽǣΨʳ
ʮ˵̫ʲô֮£
һ㶣û뵽ɵȷ֮£ȻƭԼ֮£̽һμ֣Ȼż˵ĽڣʲôҲû˵
һʱƿԣʮƽ⣬º͵ЦЦ˵̫ΪѣԲ˵Ҫ˵ҿǺܺõͣΪڷϡ
תתҲǵһ̸Ǻһ̸Ǻһ̸֮ûʲô飬һȡȡɸɴ౧ƺһھơ
ԾĿɺ˵̫һЩ
ɸҲϾƣ˵ҲҲȣ˵
ըţ裬һţ裬һƣȻʮĴ䣬ʱζٴ򿪣Ҳˣ֪ԼľǺܺãʳ˵Ҳˣ̫
ҪȰҲ֪һתͷɾȻžƺ˵ϣշ죬ӳţģἫˡ
һЦǣ˵̫ĳ̫ǲ¶
ɺ޷˯ţѾˣžƺų۵Сذﻹţ૵˵󡭡ӡ
֣ǳԵţ׷ۣҲûʲô⣬ӣ
Ͷվȥɣ˵̫ˣǻӪЪϢգ󡣡
˵ţ֪ɡৣĿ¹·Ź⣬ѵûһ㣬˹һ
ɴӵϱһץסƺһСذʮ鶯˵ûУ˭˵ɡˣûû
򣺡
һֱɵġ衱ǸĪº͵̫裬ûмʶƵģǵ˴۾
һҡҡλεСذֶŹ򹴼ļ˵˵˵˵Ǵ󡪡ӣǲ̫ˣ
Զԣ̫ľƷ𾪵޷˵ôӣѲ̫ʳ㻨ˣ
ģŹԼվȣ˻λƣҪҹƵģɺ˵ӰǡӰ
ǳԾϽסɵ죬˵˵̫ԣΪ˳ڱӣ
ӣԽǲ˵ԽǺˬĴ󺰣Ǵӡ
ƲסɣѾˣȫķŷң²ż֣ϸżֵĶУ˵Ե̫̫࣡׳ϲԳֶ̫
Ѿ֪Լô飬Ŀ²ۣʵͿһ˿˿Ķߣɺͼֻûб¶ݵʱ̫ԼֶˣֶҲ̫Լ常ˡ
֪̫ӵݣӾȲѣΪһӣȻԼֱ̫Ƿ˼飬֮Ļз飬Ϊ˲̫ЪϢųȫ͵͵£ʱЩ֣ϸ뿴ԭˡ
ֲ̫ܾԼ⣬ԭ̫Ѿˣǵӡ
˵˵˵
б̫ѹ˵˵˵ǲǱ͵ˣǡ첻ϷߡͶ࡭Ե²ˣֶ󡪡ģ
Ѿ𾪱ͷۣδº͵̫˾֮Ȼ˿Ұֱˡ
Ѿҹϻ˯ȥСָոձСͻӡӡ̫
Сͷһ֣һܣӪû̫ѵ̫ҹȥˣ
ССβͣӪ˳Сܹȥһ۱㿴ɣֻɣȻӵУ
ɓŹļ米һõģԱߵĵϷֻ󶹣һЩǩӣζ֮ǽ塣
СһҪܹȥڹм䡣ƷǿǾ춯أŹ²ۣС²ۣ²һϣҪ͹ͷͬߣռ˹齡
ͷ۲ѣҹɲͣһͷֱ˯ˣƣҲƣۿռ齣ԼҲͬ齣Сһڵϵϯ˯ˡ
ڶһ磬ɫոսս˯»ûãһ춯ӱƿˡ
ӭŻɵĹߣӺһڵĴ߽һѴᱧϻ˯ɣͷһ۹˵˵̫鷳ˣˡ
˵꣬Ż˯ɱʹ뿪
ͷ۵Ѿûʲôӣʲô̫ˣۿżְɴߣݺһڣϽȥһ
˯ԺһãĿһ۾Ȼӣ㶵˵󡭡ӣ
˵꣬Լ۾Ρ
²Լһϣ֪һۣԼӣ伧ֲ֪ʲô˼ܾòʲô˼
ûȫѹҿ˿ⲻӪôԼô
Ŀ˵̫Ժǹߵ̫
һã˵
ͬĿ˵̫Ժǰơ
ȻһãڶΣ
ٴοڣ˵̫Ҳ˵˳Եöࡣ
ɳһã֪ⶼҹԼ²۵ĽƤ
һǿⲻʳö࣬ڳ塣
ɣ


82 
һϡȷһϣϵ˼ͷһ֪ԭ˳׺͵̫֮Ȼ˿Ұһ棬˳Բ
乫Ҳ֪ô֪̫ԼģǹʱѾûоȥЩˡõĻһţӷۣͷ峺ǵͻ׷ֵã塣ըţ贮ţ赯ɿڣ֭ˮ㣬ȻƽҲ˸Ȼ֮飬һҲɡ
ƣȥһҹûôۣҪʱ̫ľƾɢȥſ˯ˣСһϯ˯ˣ˯ᱳۡ
ϣ˯ģֻ֪֮ɤʹ̣ͷҲ۵޷˯ȥ
ɳ˵ˣЩˮ
Ըˣ̤̤̤ĽŲ漴վ齱ϣݹһˮ
˵֣һˮֻŻ˹ƹȵθбˮ˲˲١
˵ֺ֣һˮ۾΢΢̾ϢһһЦ˵常ѵҲģ
ͳ죬ʲô˵Ҳ۵͵̧ͷȥ㿴ֹվԼ齱ߣﻹһֻЦеĿԼ
ӳƵЩݣȻЦȻһɺ࣬Цһ㡣
ӳЦ˵ô常ֶܳԾ
۾˵ô
ӳƺͣһߣ漴ϣЦſ˵ֶ常ĺҲûˣΨ常ʲô¶ˡ
ĿŹӳƣ䱸ӳҲ⣬Ц˵常̫ĸ飬ء
ɣ˵ñ̫ע⣬ҶҸ档
ӳЦЦ˵ģֶûʲôն˼常ô˿ֶأ
˵ţֶԹ˵ˣϲ常Ϊ˾ԺǹͬΪӵĳӣҪЯǡ常ɲֵֻĶԹ˽𰡡
뿴ӳƣͷ֮ʱ˵зִ磬ҪϢֹӿ뿪ˡ
ӳƶڹ䵭һҲ⣬ߵʱЦ˵Ȼ常òҪƽջĶࡣ
üۿֹ߳ȥקӣסԼͷѾ۵òУͷ˯ȥ
۾һãͻ˵˺ܶࡰӻί˵ⲻʳö࣬ڳ塣
ɸһããĿֵֹӣǵˣƷʱ򣬷²θ̫󣬷ҲȻӱ˵ȷûȷǱ²۵ģʱӱССˡ
ͷ۲ѣһҲԼĶƬΪһ͸ͷˣڱ
ֿǸģƽ˳ᢵ̫һҲһʮСֻ̾˿Թ˵̫һ¡
˵ţ߳ӪʣȥŪһЩˮŪһЩѾθĳʳæǰæ󣬽ȵķˮԶ˹
ɵϣԼθ/һպ̫ľƣ˺ܶըţ裬ʱãҲûע⣬ˬںˣ˾θʣ֮ˣˡ
/һӣ־ͻˣԶŷˮɷԼȻ˵̫Ժ󻹻᲻ƣθ˰գ
жȴʮᣬСĽˮιɣɺһЩθůһЩ΢һ㡣ˮҲкθĹЧθŲôʹˡ
æǰæĸȲ˲ɸǺñӣŶǣ˵ۣ˯һӡ
һϣûô˯ȷЩˣͷϣƳż֣־齱ϣæǰæչԼеʱҲ֪æʲôϾûչ˵ľ飬æµģ
ôţͻȻÿԼĴϾ˹ԼһֱΪչˣôأһЩ˽ԸҲ֮գ
ּһֱԼһɵ˵˯˺ÿô
ɸɴ෭˸ӵһȻͷϣӵķԼŶǡ
ȻûʼǸѾʼˡºҪڻ֮ǰһǰ飬Ͼºսܹλ˿϶Ҫ͵ģܺǰһ¸飬˵ƶһЩرˣ̫Ѫ
ºʢ룬Ҳòӣºμε
ºﱸģڻ˵Ӫڣ˿ճϣĸǳߣָɽ亣ζȫϡ
ֺһ߹ºĹǰЦŶԼֹ֣Ҳ˵һԭһİͶ򣬸Ҫ˷롣
ͷӵĹϽܱкܶ಻̵ܽˣϱһЩ˶ԭĻȻԭǹȴʮԭͣԭĻ롣
ºĹºһԭĻ֪֮ꡣ
ܿ쿪ʼºҪ־ƣԴ֮θ˺һ󣬸ˮصԼϯλ׼õʳôɽ亣ζ԰ײԡ
ţ㿴˹ƣ鷳߹ȥ˵ӡ
򿴵ɣʮֹĵ˵̫ӿɴˣ˵̫֮һֱʡ
εЦЦ˵Ѿˣͽչˡ
Ҳյ飬ЦͬЩΡ
ɿһ䣬˵ո鷳ˡ
Ƥ˵΢΢һӣС鷳
Ȼ˲̫˵ѻ˵һС鷳ʱ򣬱رӲҲƤܾԼ˶ˡ
̫òˣ
ϾŮӣ
Ůôˣ
ɺ͹ţһ̾Ϣ֮˳תͷȥͼº߸һλòŮӡ
ŮȹӪصƻҫ£·һӣ򭣬мǵˮɫһϢƴ棬ӣСڣ˿һǧʤ
ºòŮߣЦ˵ӣҵֶŮ
ɿŮӵĵһ۱죬ýŮӼֱºǳһģһֱһа棬һŮ棬Ůӱ֮ºǸǧʤĽСһСá
ɱ;ŮӺºǳúºô˵ȻŮӺܾܿºǵá
ººǵ壬Ϊλ̨º̫⣬ºǴӲ˵Լļ£Ҳ֪ºǻиá
Ȼº˵ֶŮĺܣĸ׸ҲȾȥֶŮ¿ģ常ôܲһѣֶŮѰһ˼أ
ּŮӣҲһϾŮӺǵ̫ˣȻºܣֻΪºǴŮװܳˡ
Ϊ죬࿴һŮӣºʱΪӶֶŮȤ˳ˮ۵˵ǰºᣬǻڴˣΪ˱º͵̬ȣԸ⽫ֶŮܹ֮ã
һüºҪֶŮף
ӼλȻãҲʮᣬӻûˣ˵ˣ檷ҲûУ˺ܶҶӵĺ󹬣Ҫ
ºȻҲ⣬еʱЩòθӿסԼθ
ֻǿһºŮӣܿջĿֻǺѣĶºŮȤҼ֪ºʲô˼ºȻɫʴԼ
ЩмºĹѹ˵ôˣɫĻô
ֵһЦ˵˻ûпʼǺͻǴ򣬻Ҫ֮ºϵ̬ȣЩԵ飬ǻ֮˵١
ҪλˣºλȻӦº£ߣһƶɵϣԾԼǸ֮ˣôܴӦأ
ºΪɫʴӣϾºŮòˣֻһ߳ôעĿ̾ߵ·һ£ԵŮֻгеķݶ
˵ӾȻ࿴һֱۣӻؾº׵ºһӻңֻڨڨЦ˵ǣ˵ǡ
ºڼв̱ͨ㻻һ·ÿܹڼ硣ܹǺܺãϾܹǷ֮ˣҪͽ֮ˣȻϵĶܹܹԴһӷʡҲûС
ºóȥͽڼ磬ִºŮӵڼǰƺǱвͨҪºŮ׸ڼ硣
ۿż־ܾº£˿Ҳǣ̫˸ߴӢͣһСܱġ
ɰŻض˵̫̫
ţɻعղڡɧ֮ǰԼں͹˵Ϊº׵󣬰ɵ˼ˡ
æ˵ˣʵڶԲסɷˡ
ѾΪʦҵһԱûôϤʦ飬ɱ׼һҵʿǣһҪģȻ׺͵뽹ɸˡ
뽹ɸƽûκιټӣǿɵĺֵܣɱŹɸ
ɸɺ͹ˣЦ˵ôԺͬΪȻҪ֡
뽹ɸȻ׺͵һûм仰Ѿ̸뽹ɸһƣ뽹ҪƣͻȻ㱻ˣƺʲôĿ⣬˳Ⱥȥ
ͷܶһྴƣ뽹ɸĿⱻʲô˹ȥһۿȺеܹڼ硣
ºʹŸղŵºŮڰͽڼ磬ͣظڼ羴ƣԼܵºʹ߿޺ڼʲôһ˲šò֮ģҺڼ硰һ͡ˣûȢףºʹ߱뽫ºŮڼ硣
뽹ɸžƱЩ񣬴ĿźڼαЦݣ֪ôģﾹȻͻȻһɬɬζǺ
뽹ֵ˳뽹ɸĿ⿴ȥûôãûпȺ֮еĺڼ磬Ҳ֪뽹ڿʲô
뽹ع˵˼ҾƣȥǱһ¡
˶û£ͷ뽹ɸҴҵģҲ֪Ҫȥʲôٵı뿪ˡ
ڼһȺºʹ֮УϴαЦݣʵʮ㲻ͷϾ֪ӵ˼Ҳ֪ºǾڶºʱᱻߣԼûбҪºá
ºʹһĸڼ羴ƣںڼЩͷ֮ʱͻȻһֻס˺ڼ˵ܹ̫ˣˡ
ڼ̧ͷһȲѣȻ뽹ɸɸվǰ΢΢üͷƺúڼ̫ˡ
Ⱥڼ練Ӧ뽹ɸѾڼǼºʹ˵λʹߣⱭɸΪˡ
˵ţˬ̧ͷֱӽһˮ漴ת˾ƱһξˮҲûУ˸һɶ
Ǽڰͽڼ磬֪뽹ͻȻɱ˵ˣڼͼɸȻʦҹְǹҲԼķأʿľ֣ºҵ鲻ǺϤԲ뽹ǰͽܹ֪ܿȤ뿪ˡ
ڼĿŸԼƵļɸɸӺףѱغڼ˵һЩ
˵꣬һ뿪ˡ
ڼͷеЩûӦ̧ͷżɸ뿪ķ򣬴̲סһȣ΢΢һƺ뵽ʲô⡣
ڼ֣ߵʿȫǺڼ˻ѧڼ˵ǸҾơ
ƣǳһ֪ܹʲô˼
ڼȴ˵ྴƣúڼõˡ
˲֪ܹʲô˼ҲΥ棬̹˵ܹ
ˣܹ
ɸֻصԼϯλϣɺ͹ûԶ˱̸뽹ɸ˵һӷۣǸԻЩԾԾԡ
Це˵ʲôѵãдʳ֮󣬽뽹ϵŷԺ뽹նܳԵӷۡ
뽹ɸЦ˵⡭̫ˡ
ЦţЦͻȻϣΪģһ̧ͷͻȻֿüΧźڼ羴ƣЩ˾Ƶľٶ˷ڼ羹ȻҲ֪ܾһһƣôȥȻҪġ
ɸüַ˵˼ԲסԲס뿪һ¡
ɸ˵գ·ղһҴҵı뿪ˡ
ַܹƣڼĲģʮľˣǲ㱻ڼȵˣڴʱڼԤ֮еֻͻȻֳˡ
뽹ɸںڼǰһνùȥ˵ܹ̫࣬ˡ
ڼĴǲźۼĻһ˿΢ЦһǼˣƺܹȫɢֻʣܹ뽹ˡ
ܹڼһģƺҪɸһ󲽳ȥһѷסڼ磬ڼ˳Ƶ뽹ɸĻУ޷΢΢Щɢңļϡ
뽹ɸ˲һľͷˣǼĿܣһҲҶӲˣڼ΢΢ЩΣһʤģ˵ԲסڼЩվס
뽹ɸһ˵ܹȻ˰գʵ̫ˡ
ڼ˳˵֪ɷ뽹ڼһѣڼӪЪϢ
뽹ɸʮ㵣ģü˵ȻԣߣҪˤˡ
ɸڼ·ûйͷһ㣬ɸԽ˵ҪˤˣڼԽϥǷҪˤɸæ§סղǿţڱǱţԽ뽹ɸȫûע⵽ӡ
ɸšơĺڼ뿪ڼӪʶȥӪʺģһ߽ȥڼַ·ûϥһվסֱһˡأһ׼ȷˤϡ
뽹ɸһûע⣬Щѹ˺ڼ磬Ͻ˵ԲסԲסǿܹ
ڼƺһڰУ˵Ŀһ𣬺ڼ⺬ˮǵ㣬뽹УȻºŮӻҪ뽹ɸһ˲侹ˡ
ڼЦһ˵ÿô
뽹ɸ૵˵áÿ
ڼ类ЦˣЦ·ˮ˲佽뽹ɸͷĴϣĿͻȻźڼļͷŷۣ뽹ɸĿȴ񶾡ĺܴ͸ۡ
뽹ɸɤӹɳƼˣǾ˵ɸ뿴ܹϵ̥ǡ
ڼ۾һƺǱɸȾˣ˵ðڼ粻ʤ᲻𾢶Ȼ뽹뿴̥ǣҪ뽹ˡ
ºҪºŮڼ磬ûʧˣºҲǲģĿϡ
ɿǸˣº߹һת̻ߣֱӴϯ뿪ɢɢº̸ģ֪ɵͷߣԼڵĻᡣ
뿪ϯû˵ĵطɢһɢҹܴվӪƫƧĽ䣬ԶԶܿϯͷܶƱյҾȰƵЦһһ˵Ĵ
ʱͻɳɳĽŲطƫƧһžҹգͻȻŲ𣬻֯}˵ġ
ɽ䱸ĿһӰͻȻܳһȻֱӹǰɶһɲºҪʦ׵ºŮô
ºŮӹڵϣ˵̫ȾСŮӡ
ĿźۼĴºŮӣ˵㲻ºĹŮôΪҪɴȣ
ºŮ˵̫СŮĶ̫֪ĶºȾŮºĹŮ̫֮á
ȻºŮºǵãֲóºŮСĶŮֻйһ֡ΪºϹŮСĶĲȻºŮӣ԰ʱŮӵνǰϺգ㱻˻º
ºߵͷ˵ºĶ常ȴĶɱ֮ºλȣɱĶֳںѪ𲻹죬ºӻ˷սͼĶɫ/ջĶʹ̫ң
º֪ºǻţºսӳºһֱ⣬ܾöûȥˣºΪºѾˡ
ºߵͷ˵ܱĶôԣԸΪ̫ţ̫¶𰡣
΢΢һתûԴһ嶯ֱӴӦºǵûãǲºȦףɻҪº˵ºŮº飬ˣҲò֣ȻºŮ˵˴治ӱȻӲŮġ
˵ģɣûдӦҲûоܾ˵ŮǴ͵͵ģΪֹºɣŮЩصϯΪá
ººҪ׸Ӻ׵ĹŮȻ˿ºƫƧĵطɵദŮӲĺܶ೯νġŮ¡˵ദµĻǻ˿ࡣ
ºӵվƺҲ±˷֣˵̫ҪȾСŮ
˵꣬Ͻ͵͵ϯܻȥɵºԶֵ֮һӣ룬Ҳصϯϡ
ƺܿҪƽʱǸºӣҲ뿪ˣ뿪ϯܿɢˣҲȫ뿪йºղ˵飬ººǵãôº֮жȻ˲ٿ࣬׼ºǱȥʣʲôͬòɡ
뿪֮ʱҲҪ뿪˱һ˳·һȥ
һֺ͹ߵôȻȷǸ˾ɣӻǳζģֱˣѪһЦԼһӪʺ棬ɺ͹򾭹
Ȼɺ͹˵ЦӪԱ߾Ϊɫ̫ڣûעӪʺˣִһֱۣȻġҹ¡
ţͻȻһֻһסɵĿڱǣȣֱӱקӪʺ棬أһϡ
ɴҪһȻӣһóѵģɱӪʺ棬ҧ䣬˵˳ζˣ̫빫ߵ֮
漴ܵͳ˵˾ˣԺζһΣ㡭̫һΡ
Цһ˵Ͼ˻ڳ壬ʳҲ¡
ɷ˸ۣأѾߴˣһһ⣬ٳĻֻܰ˿鸹һˡ
Це˵̫º˵ף̫ǲҲζˣţ
ͻȻͷһͻȷղɵȷζˡʵǰôζģΪԴ̫鷳ˣ̸Ӧһܵ飬컨һֵԴ׵ĻǺ鷳
ͻȻԼˣΪζ飬Ǹ鷳֮ˣͬ˦Ǹռǿ֮ˡ
룬̹Ȼĵͷ
û뵽̫ô̹Ȼϲ񣬱ϾһֱڳζɶԸֺܳٶۣӻΪ̫ζأȫԼһͷȣŷ֣ʵͷȡ
ӷ·ǳ۵С̹˵̫Ϊֶζֶ滶ĵĽ
ӻһתȻǳ۵С̹˵۵˵̫ζϾֶֻ̫һˣȻִ̫ζĻǻǳֶգֶġ
ɵֹӷ˵С̹ĻȴһҰǵģʵɳԲһĺ볢ֶǲ̵ģһҲ֪Ұǵֻǡ뻢ڡһȦףɹԹϹء
˵һͷ̫ˣҲ֪ȥǻӪأôҶƼһ̫Ǳ°ߵأʱʮżæ˵̫̫ô
ɵȻڣ͹͸һӪʣӪ棬ɺӪʱ棬˽Ϣֱѷ֡ɵĶﻹĺʱᱻֱ֣ܸ߳бһںС̹͵Ĵ
żϾ̫ԼǰˣͻȻʧæȥһƽӪʱ棬һ뼧ֺ̾룬ϱҪײӺ̫ġ顱֮ʱƺԼһЩֵǸ˾ӣĶŵϵʱһΣ·ȻʲôҲȥ̫ˣϽͷߣʮִæ¶ǹһ㡣
ֵɤЦ⣬˵̫ѹˡ
ɵǿȡֵӣͻȻȻԼò˵ӵĻԽԽˣɵһĳ
𡭡Ǵ
Ŭò̫һû񣬾ȻѾʱַŴʱ򣬱ѾӽʱˣҪֱӻӪʵģǰ·빫һ㿪˸С
ûôһӹ򣬸Ѿʱˣӵɫ˲һԺһͷĿѣҪԵڵϡ
ֵʹԼʶǿԴЩңͻȻ˵ʱ̫ϢȻȥˡ
һ˵꣬ȻתͷߣɻӪϣոձС̹õɿ죬겻ᣬ֪С̹Ȼɱ񡱣һ仰֮תͷߣѻ״һԭء
һûѾˣҹ硰ಡĴĴɵݡ
ŷӦһ򼱡ģ𼱻ǱʧӰԼһˣĨһԼݣһѹе궯ոջޱȻȣȴ紵Ǳˡ
΢΢üЩɵӪʶȥſڣûıһε˵̫ӡӡ˸Ъˣ̫ա
ɣ֣Ǽ˸
Ӹ֪Լһμ˸֮ʱѾˣڶμ˸ڸʹˣ


83 ̫׹ˣ
ûм֣ɴתͷ뿪뿴ºЪϢûУѸղºº˵һ˵
ºȻڻӪأǲ͸¶ݣװİŮģҪɵģЩӣºǶסӪС
ºģºȻ¶棬һ˴Ӫ֮СҹˣΪȻҪһЩˮ΢ЩͷЩ̡
߽ӪʣлûеƣΪºѾ˯ˣҲûеƣǰߣžͷЩȣͻȻһ£ΪҪˤ֪ͻȻһѱס
̧ͷһȻºǣºǻû˯£§סЦ˵˾㲻Сġ
ۿºǣɿһºǻһŮװĸŮװʱһСõĴһЩƣէһۿºǣʱȻĶĸо̼ʡ
æ˵Ĳơ
ºЦЦ˵˾ȥӦ꣬ǶؿշΪλҪơ
˵ôؿշ
º˵˾ҪڲɣǺˡ
ǿ˵ƶûʲôк񣿡
ºЦ˵ô˾·еź
˭ź۾˵Ҫ˯ˡ
º̸յߣһ˵ź£
ڣֻԼͷð̵̣ĺһȴԽĲܼᶨºŮװ˳ģ·һֻëӣɴһҧһ§סºǡ
ºЦ˵żء
֪ڵЦԼĺܳºһףºһ·һֻСһԼģĺһ̱ᱻͨ泩
§סºǣ§һֻɰСãʵǽһֻǱڻ¶ģҪãǵʱͻɵ˵˾ЪϢô
ɵһϽһƿºǣºǡһԼȹ
Ͻ˵ҡһû˯£̫ʲô£˵ա
߽Ӫʣʵģºǵģ㽫Լº˵һ顣
˵֪º̫ӿɷаã
º˵ˣЩˣϯ֮ϣȷиº̫ӳʮƵŮӣֻº̫ӽСࡣ
ºЩԾ΢΢˵ȷСá
˵ǿºû˵ˡ
ºǴλλģһֱڴѹº̫ӣºǵŮӣºûŮλȺӣºûдѹººӳºѾܾûмºˡ
º۾˵ӣȻСġ
˵ºҪº׸ӡ
ºЦһ漴ֶ˵̫Сಡ⣬Сϣ̫տСһ
ɵͷ˵⵹ûʲô⣬ֻҪܼ֮£ᾡտġ
º˵֮£Ҳ̫Сñܡ
˵ô㻹ŲԼã
ºҡͷ˵⵹ǣСºӪСûʲôĻǸȻ֪ǻŵ飬Сû᲻͸¶ȥӴƣʱҲǣСãʮΣա
º˵еҪºλĿǰڱܽ׶Σ֪˺٣Ȼº֪ºǻţº˵ҲΣա
ɴӦºǣʱ磬ܿ뿪ȥޡ
һߣ̲ס˵õ泤̫ˣ֮ʱººһһΪ͵͵˳
º۾һˣʲôСĸоȻ޴棬Ҫͷܿºǵݡ
ºһЦݣ˵Ǹʴ˾ô˾֮ģǼøô˾֮ġ
һ㶣ͻȻºǵĿЩΣա
ӷĻصӪʣܿ˯˹ȥСڶűѹʱԼ̫æˣûüϣˤڵϱ˹ȥ
ĴӵһӪʵذ壬ֱۣżϣֻԼҲæúܡ
ϴ֮󣬱ɣõúúöģͻȻ㵽ʱŲѷ˺ܣϽӣ鶯ģ
Цһ˵ȥ̫ûУȻˣ̫š
Ӧ˵ǣСȥ
˷ɵӪſڣɸո˯ѣӴ߳˸
˹ǰЦе˵̫ˣȥء
ӡ֣ǻӡɱ񡱣ֱͷβ᳹ܵ磬ͬ׾ӵļ˸Լ
΢΢һüЦ˵ʹ˻ӣ˵ʵڷæÿУԸŰա
˵꣬ʩʩȻˣŷķȥ
ִ룬ڰһ飬һɹţܿ˱ֲͷ⿴˿ֻ߽ûֵ߽˵̫أ
սսһͷ亹֧֧˵⡭̫̫ӵĻ̫˵ÿգ롭ԸŰա
ֲ֧֧ᣬ´Ӵ٣ʿģܶæںδǲҪߵߵܹ˼ôɾȻ˵ûա
Ƥһѵֱ̫ŤˣԼͻȻܵһ仰Ҳû˵
ʣ̫æô
֧֧ᣬȥʱ̫𣬿ҲǺæʮУҲûʲô£˵Լÿ֮󣬺񡭡
˵񡭡̫ŷķȥˡ
ָɴվ׼ŷһˡ
ɾܾӣֱľˬЦеŷȥȻܾ˵ԼæûգʵеĳëԴȥŷԼóԵ㡣
ɽŷ۾֣Ҫ㣬ŷһƺʲôŷһ泳Ƶġ
ӪصŷȻʱģΪҪ׼ϯԻӪصŷһҲֻܽͣŷǲϴ֮ãλƫƧһЩ
ŷһǲֿ⣬һû˹߶ʲô˵˳ˡ
ſһһһȻӵһЩˣģӦºʿ
ºʿΧһȦЦô˵˵ºϵĹŮ
ˣǹֶŮء
ʲôŮҪҿǵķ·ǸŮƣ
Ůƶǿǲ֪գӣ˼
Ů㻨òȻϣ
ЩºʿĸߴΧһȦȦһӰڵأɿǸӰǵĿ˲ҲˣȦӰɲºǵºô
Ϊºѹºǵ飬ºڹеĵλҲôùЩܵϷº
ºɪɪȺУ˵𡢱ң
㿴ŵǸģ
ô˼㣬ǿ㣬ҪҪ˸ǣ
ǰ޸ʲôã˵ֻһˣ檷˳ȺӣŮƣһˮŲϡġ
մӦºչã񿴵º۸ȻҪæģЩºʿ˵ӡ檡Цһת뿪һ
뿪һǲ¶ģߵŷ棬һͰʱסҪԼϸϸһҲôưҨһͰˮ
ˮǻͣԲ˵ˣŷﲻҪˮŷˮͷûˮܵԶߣԲõˮʱߡ
ҨһưˮסСܵһԱߣһֱӳЩºʿͷȥ

ó
ô
˭
ºʿȫҽ·ɱһ㣬ֳˮ˳ǵмûдͷģˮֱӽǵͷϣεδʣˡ
ºʿţϷºΪطûˣ֪̫רϲ³ϲԼţ¶û¶ŷ꣬ñײһš
ºʿתͷɣݺݵ˵ŷ򣿣
ŲŪ㣡
ĳ
ˮЩºʿ·ģſŷһϣЦеĳ֣˵ʵڶԲסʦ֮ˡ
ʦŷ򣿡
һŵģҲҹ¶
Ӵ
ЩºȻ֪ɵݣȻһ̫ѣſһ棬ºʿ߿ȥֻܿɵϰɵ־Ϊ˷ҲûдñЩȻΪǸСŷ
Це˵ɲȥǳȥǡ
ºʿݺݵ˵Сӣ
ģǾͽȥ
ǼºʿţҪƵţȥѵɣʱһЩŷǽŷ׼Ҫʳģ˽̳˵̫̫ôˣ
ºʿһ˵̫ô̫
һºʿȻ򣬾ֵ˵㡭Ǹϲϲŵ̫
ԾЦеſһϣ˵ǡ
ǼʿһҲһͷһˮˣŵ̵ͷܣºһ£˷ŵ档
ºʿȫˣŴŷƳº˵ºŮ°գ
ºӵ϶ҲЩ˲Լ棬һɢҵ޷΢΢ЩĿɣɷӢ۾ºǸмǲ˼
ºС˵л̫
ȫûעºı飬˵޷ŮضˣŮ´ȻǵߴһŮ
º˵ͷлɣһۣģ˵̫ȣĶ֪α̫
ûһ¶˵ûͼºŮطϣŮĲˣǿЩȥҩա
ºڵϲģʱкܶҪһǣº˵ͷ᲻ɣֿۣתͷ׼뿪
ߵʱº½һƮƵһ磬һƮɽűߣһ໬ӣ
ɼºϽ˵ºŮӵˡ
ºɵĻ΢΢ЩӲӲͷƤûͷˣֱ졣
Ӣ۾ºƺһЩСС˼Ȼڸ鷽һȽľګȫûע⣬ʮ֣ԼôˣΪºŮûҲҪˣתͷܣ·ʲôˮ׷Ƶġ
ºܿûӰ߬վԭأǶҲãҲãֻ׼ҴȻҸŮº͹ȥ
ɽڻУ֪ôɣɣÿһԼС
߹ȥ˵̫ÿֶţȻˣҴһӣ
˵ţҲɰҴֱק˳Ҫæ˵𶪱𶪡
ָǳζζԷ˵ºŮģŹŮߵôæӣͻȥ
룬ºŮ˭ɲºԼҪ׵ǸŮôºǳʮ
˵ԭί˲侯𣬷Ӣ۾ºĹŮѾ󶯣ԹҪɹ黹һȥвٽͻ
ٸ֪ºŮ⣬ǰͻȥֲ֪ҪԶζء
ӣûжҲûлɣ˵ֶûա
˵ţÿһԻھѲǣרӪƫƧĽѲ飬ΨʲôĻ֮˵Ӫء
ԶԶĿ˵˾
ӽԼܹ˵ʲôԸ
ֱ㽫˵ºŮʧӣӸŮͻȥ
һãºŮӣԼͻȥ
ӦѾź޾̫뿪ˣֻһˣվԭء
ͷ˿еӣֻûھѲߣ׼ҸŮȥӡǰߣһһ૵˵ºŮǲǵôúС
ºĽСºǴŮװʱҪСá˵ͻȻоԼһȣ˶ԼĶһ̼һ顣
漴һɳƵЦ˵˵˭С
һͷһºǷ·𱳺һ֪ʲôʱֵģƺԼղŵĻȥЦһɭ
ҹɫӪؼžһӰ¹͸ںӰϣӰӳ˳ڱĽ
ĳӪʣû߶ԶһӪʱ󣬺ܿ˻谵֮УӪڱе¹⣬ֻԼӪʱ󣬳˽һӰȴӰò
߹ȥѹȴƲסԼķŭ˵ɵĺ£ô⣿㲻˵ӵ飬һʧôںˣӷˣһ³Щ
ǺӰɤƺѹ˵ǽԼСģôҵļƻ޷졣
ŭ˵ܳɹǹƨСĹ°㹩ȥǾһɢ˭ҲͲôô
Ӱȴ˵Ҫż
żݺݵ˵ǲżŹûа㹩ȥǰѹǼˣ¾͵ǰ淢㣡
ӰЦһ˵԰꣬зӰӡ
˵ӣһӻߵǸ̫Ҳù³˳̬ҲҪ
Ӱĵ˵ˣǸɡɵȷǸʯ˵Ǳɿ
ŷæµ㿴һӰŷſڣ￴ΪôɵŷȻѵǴ֮ãϲ֮ȴϲʳﶯֽţŷ˵ҲǡҪءǻ˴Ӫŷ
һ۶۾̴߳ŷһץסǹӰӡ
ѽԷĽһƺ˾ţɶһȵ˵ºŮ
ԭǹ̽ͷ֮̽ˣȻºŮººץ󣬵ʱϷ죬һŰƴһƬͷȴЩϲţһӡ
æɿ֣˵֪ºŮŷǡ
º̧ͷɰ˲٣ʮС˵ϴΡϴ̫ĶĶûил̫
ҡͷ˵Ů̫ˣɲǾ֮ͣҲûͼôм
ʲô˵ˣŮϴζʧӣͻȥˣ
ʱӱˣ֪ûиº͹ȥºһЩΣıͻһȥ˻⣬Զ˵仰档
֪˲飬ºЩʧ˵այˣл̫
ɵ˵Ůлˣŷأ˵ŮӲãǸϽȥա
ºרɵģ̫飬֪һ棬ȴºȥº˵ĶĶһЩȤ֪֪̫ɷ̵һ
ɳһûºȻҪš
ºǳˣǺԭһȨƵǲ³ģºŮºǵãԴЩǣǣҲδ³
ʵºһϲֻͨҪ׽һЩɣԲӲͷƤŷ
ºɾܾԼ˵ĶĶĺϲš
ȫºǰĽ񣬺͵ĵͷ˵ȻºŮϲţȻԡ
ºϲ쳣æ߽ŷ˵ࡢл̫
ºţǰҲûŵľ飬˵ˣʳҲϲȫȫϲŵģһʱЩͷۣ˵գΪŮʦһΡ
ºӲͷƤͷƳһɣɸûעԼĿʼʾһʾһ潲⣬ŷﵽ̣ŷæµţȫûʲôϢԡ
ʾͻȻ˻һƺôһ£ͷһǹľ֣һľ̷ûע⣬ײľϣʱ˲Ѫľ̻ɵĻ
ѽºһ۱㿴ˣæץɵ֣˵̫ˣ
ѪǺܶ࣬ľ棬һۣ˻ºϽ˵̫ҪĶ̫ľ̰/
ºСģɻϵľСĸɵ˿ҩȻ
ºϸĸɰ˿ڣЦ˵˿ڰ̫ŵʱ㲻ˡ
ɿ˿ƣºʮϸģҲǽɲոպã˵ͷºŮˡ
ºŰʱɶ˵仰ûɸոհã׼ŷţʳĻţżȥ
վ˵Ѿû£ֻһЩСˣǻȥŰգ
ºһɫӲƤŷǵطʵ̫ˣʺºĳ߶ǳأºĵٲЩʳߣֻһڣҪɶ˵仰ѡ
º֧һ˵աͷ̫ˣ̫ˡ
ɵͷ˵ɱȻŷˣºŮŵļʮ裬ȻҪϰѧҪϰǡ
ºƤǿĴӦһһҲûֱ뿪ִҴŷȥˡ
ɽŷﻹԼʳģʳĲԵģǼӣ
޴ǼӣⶼǣǼӡ
ϱҪţŷǸæµһЩʳŷǽӱʣˡ
ɿźüӣ滹кö⣬ôʵ˷ѣӣͨ׵ȵȡüӰʵ̫ͨˣɽմһͨģܽ˲ζ
Ȼǡܣ
ӵȽСǿͷζźܶͣǱȵҪһζܱˡ
ɰŷʣļȫϸϣƵ͸͸ģ⿾֮˵㣬һϽζǿ֮ǰҪһĲ裬Ȼըˣ
ɽӹ΢ըһ£ȻٿˣˢŨŨĽϣըļ磬𿾣ζֱ쾡¡
ȼ֮ܿˢһƽϣ˄ӷۣŷǲ֪˼ȥʲôΪ̫Ҫȣ֪ûһӣһζŷԽԽ㣬˭Ҳû뵽ôͨͨļӣȻҲζ
ɿ˼ֻӣڳИ֮Уû⣬ȴʮζСʳɶŸոճ¯ĿܣӪʶȥ׼֮ǰӸ͡
мձҪºˣں뽹ɸ̽Ӫز飬ɽʱ뽹ɸ뿪Ӫʡ
ܼ⣬һ۾Ϳ뽹ɸǵ˿ڣȵ˵뽹Ĵˡ
뽹ɸɫ΢ЩΣһ˵졢Щҡϵʲôζ
뽹ɸæɻûüڸ߼ɸŷﻹмֻܣ뽹ʳĻֱӴŷã뽹ɸѾæ˵ɸ¶ˡ
һƣۿ뽹ɸߣֵ˵ѵ뽹ϲܣܵô졭
ɶųИ߽ȥȻ뽹ɸϲܣϲģŵ˿ζ̱ˣЦ˵̫ʲôζ
˵ţһȵ˵ӣ
ӳԹɽ亣ζΨûԹӣϾ˭ӳԼͷӱǳԼ⣬Ҳǳõ⡣
Це˵ӳ⼦ûʲô⣬ǾˣǾ¾ƵζСʳǰϲ±ζһʳ
ֶ̫Ųɵģ̫˵óԣһǺóԡ
ɶųИҪڰϣ֪ôģԺͻȻЩѣΣһЩֱ۷ڵϡ
ۼֿ죬һֽסИһһ§סҪˤ̫Ͻϯϣ˵̫ôˣ
ɻ˻ͷ΢һЩҲ֪ôˣղͻȻоЩͷΣͺƶѪĸоһ˲վסѾָˡ
ͷȻˣȴЩ죬΢΢Ļţȶ˿Ȼ̲˷ܸУθлЩջǵĲʡ
ҡҡͷ˵ûôˣɲСĸȾ˷纮
ЩȷЩ䣬仹ڳصĽ⣬ܶǻҰӪطһĺܣǰЩЩ磬ȴû¶Ǽˡ
ʮֵģļӷһ棬ͷһÿɰ˲ģæɵ֣˵ˣ
ɵְ˲ʲôص˿ڣ˵ŷŵʱСıľһ£ЩѪºŮѾɰûôˡ
һü˵ºŮ
˵ţɫ˵ֲ̫ϻһ۵ζǴŷȴһŮӵЩ̫ºŮߵúܽء
־ɺܽŵǹζϵζʮƣʱζҲռ˵˲̫ºŮߵ֮
ؿԽıƣθֲʵĸоҲԽԽԣżǰԵԴǣ΢΢üѿڶ˵ӲҲԼôˣüɡΪȴԼˣ
һ㶣ûͻȻ𡰼ˡ飬ƽɴ˵ҲվȻͻȻ¶ı顣
˵꣬ҲЩԾԼ̬Ϊ˱꣬ظֻյϢˣԽķ꣬
ɸϽѹвʵĸо˵ʧȸˡ˵꣬Ҵת뿪Ӫʡ
ɴӪгವĴɵۣĻ΢΢½һЩҲ֪ԼΪλᷢƢԣѵǴ˵е³ܣ
Ҳ֪ϲζƽûٳζɴûȴ궯ѣϹֵܶĻѿڶԽĲԼˡ
ɲϲ˳ܣΪ˳һ鷳顣ܵȷǸ鷳飬еʱҪ壬챿УһﲻĿԼɴ˳ܣʵ̫鷳ˡ
գرҪܣеôҲŲɾƵġ
뵽żֱԼ˵Ĵģһֻί˵С̹ӷ꣬ɴͷߵŷ
ŷǼ̫ôˣЦʣ̫Σӿɰʳڶ
ӣ
ӸûԿأɱ뿪ӪʣȻ֪ϲϲڡ
ɸɴһֻߦȣ顱㿪ʼӣֻӵŽⷳĺ÷ӡ
ˣ
飡
𣡡
ɶţһٺݴĴŷ֪̫ôˣɴҲ̫ĬĬؿʼɻ
ɴӲű㿪ʼӣŷţɻڴӣѾ˺ܶࡣ
ţȻʮζɴҲʵ̫ˣŷǸǿ̫ɫڵ÷·һԶûֹۿɫˣŷǶҪ°ࡱˣŷԽԽ٣ɾȻβĴӡ
ŷܿ쾲ŷȫ뿪ֻʣһˡ𡱲ͣĴӣҲ֪ǲ̫ˣɢ˲٣Ǵļ米ֱۣۺԼһ
ɸɴߦȷ£һղŹŷйûϸôһȻѾһӣƤջӪҪȫˡ
ۿɫ磬ԼйҲˣϽŷʰʰ׼ȥЪϢʰŷϳصз΢һЩͷȴԽˣֻͷۣЩͷΣͷĿѣĸоϯ
ԼĶǣ˦˦Դ̧ŷߣѣεĸоأǰＸҡŴתվƽϣȴվбһᡣ
أ
һȣһ£ϥһͻȻȥˤʱ򻹿ĵԱߵˮϣʱײ˶ǣǱײѪֱ˳ɵյڵϣɾȻûоʹһƬľ˹ȥ
ͻȻɡˣһĿ⣬ûӦѾ뿪ֻʣӪʵ΢΢ҡš
վԭãݴӡ͡ģߵһ˦ۣתϯϣָֻĿܣ΢΢һ˫ü˵̫׹ˣ
ȻشӵĻֻǾĵĬĬĵζ˿ʮ⣬һζӪ֮С
ίʦĹ壬Ĵӣ̫ӣȥˣֱ̫ӣû˸׼֡żֵĸȥ̫磬ԼֵĴƽԼʮֳ谮Ҳἱɫ
Ⱳӣ˺ƹû׹ѾΪӣңѹֹ֣ӷΪιƽ˻ģЩԵľһҲ飬ڼλ֮ô̶̵һЩʱȻȫˡҲʹ˼ֵø߰Խĳžĸ߰
ӣͻȻһһʱ䵱ѵ
Ҳûȥ׷ϯϣԼץֻܱУеģʮ֡׺ݡﻹһӸ߹ģ·һͷҰһ㡣
һ߷ŭĿпܣһ룬޴̫Ĵ̫մǲݣ֪ºϲַ̫̫Ѿ˹ˣȻº岻Ȼܣ̫ôմȾôŨҵŮأ
һŨҵŮĺ޲ܰѼȥͷһˡ
ȻʮߣǼһڣζǱˣֻһªļӣҲûж٣ǾɵŪ˵ζʽʵ⽹ۣһҲûмζҲÿڸв񣬽ˢǡô˄ӣζУ֮ġ
ϲʳƫƫֲ̫ܳĳʳ֮ʱʮע⣬̫ʮֽ
ֵ񵱼ˣӴҰǱС̹˫ֱſܣȻŪͺֻԵʮ񫣬㻹ǶһӲ࣬һӲٵġ
ôţֿٵİ⿾ܵĿζ̫ԼĿζģ̫Լʳãһ῾ĸһЩϾ̫ϲʳرʳζ
ֵͷԼͺƣ̫ΪԼƵļܣֻһӣȴܿóʮģŵζڿ˲䵴Ȼ޴棬ͻȻЩԥǲ˵˺ֵܹĻǵ̫ˣ
ֻһ·ɵĻͻȻһ䣬ɺ˵ˡˡ֣վ˵ˣ
һ˵һѾԼߵӪſڣ˸Ͻܽ˵ӣʲôԸô
ܽһĸߴһׯϵĺۣ΢΢üһ࣬ׯµı飬·˼ʲô£ָڷУȴһֻͺĿܡ
˹һĭ⿾ܵζأһ߽Ӫ̱ŵʮˡ
ſܣ˵ȥҽٸ졣
ǡ˲ҵݣſЩ֣Ҳɣȥҽǰ
ҽٷܽӪʣΪӱҪϾԽˣʱ
֪һܽȴϯϣɫһֻܣܵζӪУǱζҪ㣬ʮĹˡ
ּҽٽ˵㣬˵飬͸¶̫
ҽٸոջڿܵζУͻô˵һ˵ϣͷ˵
ڿмܣҽ̬ȣʱʳ֪ζ˵ˣҽٵ̬ȷ߼֣̫Ѿ֪ԼĻˡ
ϸһ룬ʱЩĻţ̫֪ԼüڣһΪԼƭֲûͻȻ
˵㣬̫Ǻʱ֪ģ
ҽսս˵⡭ӡӵһС֮ʱ
иǿһ뻵ˣˣԭһα㴩ˣԼȫ֪飬ȴ˵ڶΣֲ̫
ӡҽͷ˵̫̫ʣСʵǶס̫ϣԡԡ
зúܣ˵ˣȥ
˵⣬ǼԼģҽҲûôϵֲûҽҽȥ
ҽ뿪֮󣬼ЩסѿһĿܷڳИУ˵ˮҪ֡
Ҫϴ֣ȻȥɽͣԼƭģ˷ȥˮΪ̫ˣǿըģҪһЩˮ֡
˶ˮӳȴü˵ȵȡ
һɵĿӣ־ˣԼȷüɣԼҲûô£ɡ
ָϯϣӱٴοڣһһ룬̫մǲݣģǸĵģ˲Թһѣ̫Ȼ׹ˡ
ֿţ˵ϴˡ
˶ˮӣƤ˵⵽׾ǲ֣
ֿ˿ܣĺܣһȣ̫᲻Լһȱ˺ܾãɵӰûţϷ߷߲ƽһȥⲻǣһʮίºŮԼ
շת˺ܾãһȣԼСȥ̫̽̽Ŀڷ硣
ҹӹȻСءһҡҡλεĴӵ̧СԴһɾȻԼӪС
СôˣɾȻӪУѵŷɣЩɣСȶɵӪܳߵߵߡһ·ŷܹȥ
ŷЩƫƧʱѾҹ˵ŷˣӪҲ˻Сһ˴ӪУܿŷĵģһҲûС
Сܹһ۾ͿŷȻðẓ́ĺڿնŷ滹лŻˣ
Ϊ٣ŷƫƧƻûӣһʱ˷֡
أСһѾŨ̵ŷȥһ·Ĵš
СһͷŷŨڵߣŷܶţСצ̤ȥ֮žߴһȻˮϣͷһˮѪ
ɵڵϣͷײˣѪ˳ŶǹССצӲѪϣӡһצӡ
СһԲɣ̡໡ųȥҲ˻ƣ嵽ߣʹҧɵѽקһקһƺҪɺѡ
ɵڵϣȴһģôҲвѣС̫СˣֲִȮԭرQʹȥɵҪѡ
ԽԽŨܲŷкܶȼƷ˲˻ƣ죬ͣ˳ŷȥۿűҪû
С˹ȥצӵסɣʹš໡ĿУƺ˹Ȼ
ô
Żˣ
ʧˣ
ôй
Ȼ𣡾Ȼ𰡡
ӪʵϣѾҹڰӪƽ˫ִǰ˯֮УڴʱӵüͻȻ΢΢һأƺô
˯͵һͻȻϳͷ亹ĴŴһܣӪʣͷֿһԼƣûֵѾССצӣ˿ơ
̻ع齣·һͷޣٴӪг
Ӫʵ棬ӷԸˣ䲻Ҫҹ˹Ůһ㶼棬ŷʧ黹ûҲ֪ʲô顣
һͻȻһʱ֮ӲŵӾȻͻȻѹæӣȾܡ
ŵô󺰣ӣȥδСС׼һ
ָش𣬳ʧŷŷĻˣѾӵ˺ܶ𣬻ھˮȻ𣬺ЩŷΧԱߡ
ǲǻˣ
ôҹˣû˰ա
ҷˡ
ôУ
ˣֻ̫ߵʱ̫ǻŷ̫ǲǻ
ִܹȥ۶ɺĻ棬ļǣ˲֪Ǽ֪ɾ棬ΪӸղΪСʱѾȥûʶѪˣڵϣ˲ɱȻ׶༪١
˫߬ȭ˼㣬ԼҪ̫ɴʱӦŷ㲻Σա
ԺҺģȫ룬ȥֶһھеˮͰȴǾȻ𣬶ǶͷԼϡ
ΪܳĴæֻ˺ɫ£һˮȥȴо䣬ͻȻתͷ˻֮С
ӣ
ӣ
סӣ
ȻӵĺʲôҲ˲ˣһˮ飬ֱ˽֮С
ŸղСľ飬ֳ𺣺ܿҵɵλãɻǵһ͸ղһģһ˵ʲôͬɵϱȸղŶһֻС
Сſɵϣ̯֫ԼڵʴĻ棬ֻС̫Сˣסǰ޴Ļࡣ
ȥһѳɱڱϣһסɲһֳСţȥ
ӣ
ӣ
Ȼ𣡾Ȼ𣡣ˣȻ𰡡
ȻӣȻŷƫƧǻ̫ӻ˽ȥ˲ɧȫ˵ϢӾȻ˻𺣡
˾뽹ɸܹڼ硢ȵȫˣ˳ûھȻ뽹ɸԼϵһͰˮҲٳ֮С
ֱɣܶǻ𺣣նˣأһֱס˵ȥ·ʵǾڱǺԶ̫ˣ޷ԽȥֻԶͨ
ſڼֵıϣͻȻȿȿȡƺ΢΢ЩѣĿɳƵ˵ֶ
ɵͷһϲ˹𣬻еǣӼˣ˵̫û£ֶϱߴȥ
ӣ
ӣ̫
Ũ֮뽹ɸĺܹȥ˵
뽹ɸ𺣣ȫỤ̃ǺĿӵĻشҲӭżֺɵķܹȥ˵ӣ죡ߣ
뽹ɸǰ濪·ֱɣСںһ󺰣ӣӳˣ
죬ҽ٣ҽٺڣ
ӳˣ
͵شӻгæɷڵϣɤʮɳƣţҽ٣
ܹڼҽٹ͵뽹Ӻ̫ҽٸϽǰȥҲ񣬿ٸɿ
ɷѾˣֻ˹ȥֽŵòСʮֹ̣˼ҲûãʱӻгϾȻһȺǻѪŢ޷һƬ죬Ȼڷȡ
ָɵʱͿܹʱЩʱֻźֱŤûж룬֪ɲôء
ҽæ˵̫ȺأĽȽ̫ͻӪʰա
ֶҪ˼̴֣ᱧɣһ·ɱŽӪʣɷϡ
ͷĿѣ漴о䣬ֺȣ·𺣵ȣһֱţɷС۾֮ʱȴǼֱԼ
ܶǻ𺣣ֲôȣֱԼڻһ·ֱײ·һʮηСӡ
ͻȻЩڣûֶܺòóԣֻųˡ
ɳ˯ţоһֱڸԼϸϸչԼҲ֪˶ãɵ΢΢۾
̫
̫ˣ
˵Ѿȫ۾˼˫еǹС
ӡɵɤɳƼˣΪ˺ܶỤ̃һ˵ۣҲЩʹ΢΢һֻͷεԴۡ
ָϽѹס˵𶯵̫ͷˣֻڻУˡ
żֵĻʶѹԭΣŷŻˣһæ˵ûˣ˻
Ŷ̫ԴһͷۣҲûʲô
ַ˵̫ЪϢ¡
ҲһЩỤ̃ɺ˲٣ֱ΢Щˣǲ£ҽѾˡ
С˵ɺڻ֮ʱֻС
΢΢һ˵޷Ҳ޷̫Ҫ̫࣬úЪϢ㷢ˣԼ֪ôһŷУ̫֪ǻжһЩ
Ѿ˵ͻȻ˳Ĭ
ϣͷżԼ֣ӵֱһˣȻ󣬵ʮ
΢΢һҪڣһдѧ˵ֶ̫£ζ̫ˣ粻ֶ
ֹĻͷ˵ɵĹʧҲ֪ΪΣʱ鲻ãԲŶ˵ػ
ʱͻȻЩ֮鷳꣬˦һЩĻԴӸսʼûһμܣγҲĪˡ
ɵĻ̧ͷһС̹ı飬ץɵ֣˵̫ˣ
ҡͷ˵Ȼ
ֵڶηʣ˵̫Ժɻֶܣ
Ц˵֪һϲʳܣɺһЩʳ
ֵηʣ˵ǡֶܳζô
ɣ
ʲôôߣͽôߣԼֵߣ޼ɵ

ЦЦ˵ȫζɶʳֶܲʮרһ
˵ţֵ̧ܿ˿ڣڼֱֵϣǶᣬϣֵĺ˲˹ȥ·һͷҰǣûѹɣ齱ϣݺݵıҪȥɡ
æסԼֵͣһɵֱϣʹҡͷ˵ɻڷȣȾӵġ
۾˵֪Լڷȣȴòˡ˵ţָɵֱ˺ü£·ҪӴǹľ
ڰľǿȣǵЦͷۣA˽˵̫ºŮǰ̽
Aһ䣬ӵ˲һŴ¿ɷǸɿɰʱС̹ǿƵʱֻɴҰǣղͻȻΪľֱһͷߺߵС¿ӡ
һ˷ζ˲˵ģӣռһҪǿĶ࣬ΨԼζҪ鷳˱һͷС¿ӡ
ۿȣ̲ס̧ӵգԫA˵ºŮ˵ЪϢˣˣŮȥա
һһֻС¿ӣͻȻС̹޲ҡβ͡
AȻ߳ȥºǰ̽ûмɣܿ뿪ˡ
ɵ֣ճˣƺһҲſæǰæźɣһ˵̫ʵһֱһ飬Ҫ׿ڸ̫֪Ӻ˵𡣡
ֵĿ֣˵ô£
Ʋͷһſڴ齽䣬ں˯С˵̫˲˱̫
һؿڣǸԼһôʲô鲻˵ҪԼˣ
һż̸оͷεúܣȻûȥײЩʧѪŨ̻ȷҪľ
˵̫Ҫúöˣã˲Ÿ㡣
ɷ˸ۣɴ಻ˣ۾׼ˣָǺýһɵĶǣ˵ЪϢ
գû齣ȶ϶ģһȣһʼջû΢ĿԣҲûʲôʳĲɫҲһʳûС
ʮֿ⣬ϱҪˣʱҪºλΪ̫ҵ֮ףô⣬æǰæ󣬼᲻ãֻӲ
ɳôûθڣԼգﻬȻǶģɹﻬҲû͵ɵʳûˡ˼ȥ׼һϲǱ
ȻһʳӻǸɱ֣Ǽ־ãԼָĻһܻģһãҲ˴롣
ֳ˸˯µʱ䣬𼱻ǵŷȥ׼ˮùﻬ̵ôࡣ
ְˮˮͭУϸӣˣȴȥˣԼֶţɵӪʶȥ
ֵӪſڣͿ˹ֹӶˡ
˭֪ǽС壬ӳֵĹӣֲ죬ӳƺ͹ĹϵҲôã޵еĸϵȴվһʵ֡
ӭ˵ӣҪ
Ϊλֹһʵǹӳҵ˹򣬹ӳ˵ŷһ£ӦòżȻ
żȻ˼ǺпΪݻ𣬵ʱεŷҪ뿪ŷѾŷʰɾҲ˸ɾ¹ʣȻŷͻȻ죬൱Ź֡
ǶҪͽӣȻҪʦùϵ˹ӳƱһۣϸ鿴һŷĻ¹ʣһ鿴żȻʧ
乫͹ӳǰЩڣʦ˾ôܲ£˹ӳƵԴǣ֪Ҫԣǰ֪ӡ
ȥŷһֱû´Ϣš
۾ʵһֱΪʧżȻ¼Ͼŷǻ֣Щǻģͣķȣ붼ϢҲûϸɵʱ״һ鵱治򵥣Ҫɡ
ѹɣ˵飬˱㽻˾顣
̹˵ǣŵ
ֹֿӣ˵ֶĹܲ£಻ֹӡ
ӳǰ˼ΪֵúôҪʦøϵ̫ӵĳţץı̫֮ˣȻкôġ
𿴹ӳǰһ࣬ʮķǰ£һĴ̶һҳ˵ΪЧôͼôأӷģı̫֮ˣն˷߶ƶЭ常¡
˵ţһ۹
ֵͷûٶ˵ƿӪ˽ȥ
ɸոѹ˵˵ӣǽˣ
˵̫ˣǷŹ˳̫ô
ҡҡͷֱ˵ǹŷʧ顣
˵ҲòԾԼûһֱڴӣʱһ飬ʰŷ߻ȴ߻ˡ
˵̫صģѾȥ£̫ˣԵôҲ롣
˵ţױһС˹Ц˵̫ǹΪ̫Ƶˮ̫ҪʳһЩǡ
һЩȣɺ˵ӣŷûʧգ
ӣ̫Ȼ̫˲֡
ֽͭĸӴ򿪣СذĽˮˮˮеϻ٣ʳġ
ҨһˮϸĴ˵̫һҪʳһЩˮǹ˻ʣ˺һӣ̫㿴˵ֶˡ
ȻǿָڷȥرаȫУֿؼеϣкüˮݣȻǱˮ˵ġˮݣʳָϻиۣ˵ˣȻʱԼҲʳˡ
ֹˣֵĻڻˣһ˰̣ʮί˵ŵ̫ˣ˻ϵĵһ£۵úܡ
ɿżǡ˺ۡ˫֣̲סӿһůжǲܵģ˵һҪʳС
̽Сذɴߣ˵̫쳢òʳ
һӣ⣬ǲˣкܶףżֵһˮûպãˮ׷Ũһ
ɾСذһڣʣʳôζΣ
գգ۾ϸһ˵ûôζ´ζһЩɢαˡ
ûôζ̫輧ֵʵ̫΢ˣһֱãڳʳ˵ζʳһ㡢ʳʵȵЩûôζʲô˵ǣ
ֵͷй䣬һ˵ҲԿ
˵ţҨһˮԼС
һ˲䣬ݱ仯ʮ㾪ˣüģŴǣԸеĺ᲻ͣĹ·ʣæԱߵһˮˬֱ̧ĨһѴˮ飬Ĵһ
ƺԼĳˢ֪˵̣Ҳûôζ
ʳһڣֻĶˣҪжΪɵĻǰοԼæ˵ǲҪʳˣȥ
һץסֵסҪˮĶѵ¶΢΢ЩԾݣ˵ˮ̣ΪΡûһζ


84 С=ֶ
̵ˮɾȻûԳһζ
һ㶣漴˵ǹ̫ʳˣû¶̫ͽ˶˹ﻬĲɫȻʳζ
˵ţ̶˵ȥŷЩʳ
Сŵ˶ܿ뿪Ӫʡ
ô˵뵣һҲ٣˻ȻҪɱֵĸƽһЩǣɵġ
΢΢üƺڻζղŵˮˮ⣬ǲˣһЩʣõĻ϶̣ɳڿУһζҲûУֻûˮζ̵
ּһֱüο˵̫µģ˽š
˺ܿ˹ﻬΪʳһЩˮСˣʮ嵭
æӹҨһˮ֮ɴߣ˵̫ٳ
̽ˮԽУ漴ɫû˵΢΢ҡҡͷ
пһģÿһЩСˣЩСǾˮԵģʱڵǿһϾǳǼпĹ壬Ҳ޶ȵñʳָηֵڱ棬㷢չ˼£ɱִҪḻࡣ
ָɼһ촣ҲƵ⣬͵ɴߣɫصſʳˣû˵
ֶҪʣ֪ɱȻûʳζ˵ˮ˵˶пܣ˲ܵˣƵ͸͸ģʳȻҪˮɳڿУȫûκα仯
ֽʳȫ£ɫҲ൱ѿ˵ȥҽٹ̡
ǣæӦһ·ųӪȥҽ١
ְοɣ˵Ȼ̫ЩǷȣ̫Ҳ̫ģһӵҽٿû׼ˣҲˡ
ȷʱûʲôʳûζЩࡣ
żֵİοһҲûɣΪģΪûζڿĸоһҲһܾǳ׵ûûζ
ҽٺܿ˹ɫ˵죬̫
ҽæһЩ֢״ּٳٲ˵˵ô⡣
ҽЩɣ˵⡭ӣ̫ӦûôģСûϳʲôֻЩųʱɵģ̫ӣӦáζӦҲָˡ
ҽ˵ģɣҽԼҲûаգĽֻЩϾɷмˣ϶ģһգһӿ϶ԲȷһЩʵ֢״ζȫ飬ҽǰҲûм
ʵҽ٣Ͼҽ൱󣬺ܶʱҽᱻΪҽ
ҽֻܸɿһЩѪķӣһҩģܿȥ
ҽٶ޲ߣָûзӣֻܼοɣ˵̫Ȳ˱ˡ
΢΢üȻԼԺûζˣ˵ţζûȤ
ּ˵ɵĶǣ˵ԣûζҲҪʳһЩܶŶӣҽٵĻú
ûʲôʳǵͷԸι࣬˴룬ʵʳˣվͭԱߡ
ָովͻȻоһͷΣһΣͭءһֱֶӿ˵ϣ滹һЩûʳˮҲȫ˳һֿӵֱϡ
ӣɳһϽȥ֣Щһڵϡ
ֻǶݵѣΣֱһģʹָܿʶæع㿴ɷѾĳԼϽվֱӣһѽɱŻϡ
ɵĵ˵ӣ岻ô
ָղֻǶݵѣһ£û¶˵޷̫ˣͻȻվЩͷΡ
˵ûУ
˦˦֣Ц˵û¶Ƥģˮˡ
ֽˣѿڵϵˮʰһ£ϯӣߣҲ뿪
ɵĵ˵ЩӱҪˣһֱɣҲԲǻȥЪϢա
ҡҡͷִ˵ɵû£ӱҪЪϢˣ˯ҲҪţӻȥա
ɵļֵ壬˾ܳκβӣִѼָ˻ȥֵȷЩȥˣ׼ҹС֮ɡ
ɵȼ뿪Լ˯ˣһֱ˯ϣŰЪϢ̫࣬ͻȻѹôҲ˯ˡ
۾ɳɳɳɳͷһԭСˡҵĹǸҹèӣǰ˯ڣѾӵϰԣ˲ûе¶
ǰ˯ö˯ˣ㷭˸ϣæ߶С
СһǸ/ޡԣѹ֮ܿȥСצӰɵЬӣЬӰǰֱӴϣҲҪתЬͷ
Сûз˹͵͵ĿԼЬ֮󣬰СԴܲ鿴ʰһ£ʰһ£ҹᱻȫʰˣذԱߡ
֪СԣǰҲʰԼѵȵȣûе¶ܿģɱ㿴С˰ԱߣȷſڰԱߡ
ССƨƨϯϣֻСǰȴڰϣСצڰ˺ü£ȻЩ׾ܿ˰϶ѵļ빡
ЩģЩչɣ˯ŵʱӱտһģ԰϶ѷźܶ빡
ţɱ㿴ССצӱһ빣ë׵СצӰѼչһۣƺСҪģСצӰȻ빸ǹ룡
һȣ̲סӰ͵С
С빾ûзŻȥǷ˰һߣ編ƣһ빣͸ղһ־Ȼһߣ˺һСƺҵԼҪļ빡
ССڵϣ֧СֻСצӱż빣һģĿһҡСԴֻҡСԴСŽźСβҲ޴ţһҡš
ͷûеӣζϯӣڵϵ֣˰ȽϰȻСİСڵֱͦ壬ǿ¶һСԴСֻСצ֧빣򿴹ȥӵСԴȫס
ɾȵʱ򣬻иȵ飬Сһ빣ģģѼ빷һߣûоǲһСƤСƤ򿪣һŵͼһ濴빣һСצڵͼȥġ
һȣ˵ԼҵĹѾǴͣǳɾ˰գ
ϣСϯϣҲûгĬĬĿż빣ɹ۲һӣڵգܿ㱻ϯС飬·ԼһߣƤԽԽأ۾˯֮С
ȫ֪ԼΧˣڿʱ䣬һϣȿ쵽ϵʱ򣬱ŰվСצӽЩȫãְڷŻԭλá
ɵƤϣ۾һӦȥȻûʲôСϵһһţȫռ뿪ģҲûзֿСƤͼҲûչ
ɻͷһſԼ齱ϣ˯СԼ۾૵˵˹Ρ
һֱ϶ķȣ˼֮ȣζȴûκλָȻζ
ŷǲ֪ʲôֻǾЩ̫˲ŷûô̫Ӱ
˵ڽƽձǻ˴ļ֮գ۾Aϴ£һţɺƽš
Aɵ˵̫ճôζô
ɵıƽЦЦ˵ǳһЩζȻԵʣٽգҪָˣܸССʳˡ
˵ԼܳһζˣAȴûа˿ĵı飬ɼһ磬ɱӪʣ׼Ӫʶȥһͬμӻˡ
A翴뿪վӪſڣ̾˿ʯ·˵̫̾ЩӻָĲܳһЩζˣǺô
A絭˵̫ƽﲻϲʳ
ʯû˵ʲôAĻûͷûβģƺЩ˷ѽ⡣
A˵Щ̫˵ԼָһЩָֻһЩ̫ϲʳ
ɺͼһǲԽģʵײҲԣǳĽˮĽһҲʳ
A˵֣ڽյˮһЩ飬ʮȻ̫ĻָˣȻܳζ
ɷŵĻA硭
ɴӪʳ紵ɵգ䴩ĺܺ񣬻һ磬缸ɴ͸ҲЩ쬵ġ
߳Ӫʲ΢΢һŵȷAģΪ֪ԼЩӣÿ˶ΧԼת˶ھֻԼζûоʲôҲ
촽۾һƺԼ̧̬Ӫʶȥ
˴Ӫʵӣ߽ȥñ㿴ϯ飬ϱҪˣӵ黹û꣬ҪŻ֮ǰһЩ
һɫĳۣͷ켣еϯϣʹҲһ˿ĸߴͦΣż빣΢΢üš
һ۱㿴ӣҲ֪ôģͻȻεСӵӰغһ𣬻˵Ӻˣһģһ
ֿ߽Ц˵̫ɫ
ɹ˵лӹػѾָˡ
ֵͷеվһԺͻȻЩѣΣսˮ򷭵ĸоѣ֮ͻȻϯϼֵͷ
ӣ
ԼھѣʹֶݵĻһ˲ܿĿͿɷԼԼѹϣ˼ڵϡ
ĸߴͻȻһΣɳȥһ§ס֣Ϊ̫ߴˣɱһײԱߵİϣॣһֱӽϵȫײڵϣһƬ
ֻعæֱҲɣ˵̫û°գ
˵ӣɸ˵Ļǣû°գɫ·𲻺á
ҡҡͷǶݵѣκܿȥָֻ˵£̫ˣͻȻЩѣΡ
ü˵ûмǴϴҲЩѣΣҽٿˣ
ּԼɶ˵ֶ֪̫ˣֶôҽٿˣûô¡
ҽٸûʲô⣬Щۣӿһķӡ
˵߰գҪʼˡ
ǻ˵ĵһգأû̫񣬼ʱ룬λ׿ףˣ˾ҪֵղŻ˻ϽС
߳Ӫʣ˵ĿճϴһΧż̨ż죬ճѾվ˸򣬹վڼ̨棬͵ӣһϼ̨졣
ºֹнѾڵˣ߳ȫǰס
ֹʮֹάЦ˵ջˣС
ۣɫ磬ֵĶ紵´һ֮ͦˣ͸¶һ֮ϣȻЩ֮ģǹϣһҲ
ɸվڼ̨֮£żֺ͹๧άһ롱ĹάУΪӣһϼ̨һúɫ°ڣȽ˳Ÿ߸ߵ̨һʵǣżһϼ̨˵Ҳֳ̬
и̾ţԼѡѾǲһ㣬ֵֻߣ۹ӲҲãӼ̨ϿżֵĴȣȻſۣҶ䣬۱ȽϺأȻڲؼĴȡ
ڸ̾ţͻȻü֪ǲɵĴӵϼ̨ĲͻȻһ£Щ֡
ɺ֮ʱͻ˲䱬Ĵ󺰣ӣ
ӣ
׹̨ˣ
ֻŻȽļ֣֪ôģͻȻһ٣βȣ͵ȥ˳Ÿߴļ̨̨
ǵһϼ̨ģҼ̨̨Ҳֱףף׾ǶĽݣһ˿Ե׵ģʱ򣬾ּ룬Ϊ˳ֻܴӱ׵ϼ̨
ֹͽӵĳӣֹûеõӵǲ⣬ϸ˵֮£ڽ֮£ֹͽǰûе׵Ȩ
ºǳˣӵḶ́ܽºͻ˵ģҲܵףһֻмһˣǴӱ׶ϡ
ͻȻ׹䣬һıף޷ȼ֣վڼ̨֮£ҲǱ޳Ī
ɵһ˲ᵽɤۣϱҪǵ̨ĶˣͻȻ׹䣬˳Žݿٷ𣬾Ȼֱӹ
ӡ
ҽٺڣ
׹ˣ
ȺȻͻȻɧŵɫҰףȺٳȥͼǵ㶼Ѫִ̨ϹѾ˹ȥȫʧȥʶɫҰףնദˣѪ˳չ
ӣɲֻʵĳȥմһֵѪҲô־Ȼûһѹļ
ڼʱ׹ף˹ȥǰδŵ飬һңֻʦҵΧҵҲΧӱţӣôˣ
ֹü󺰣ҽ٣ҽٺڣ
ºҲһǺ͹У˵ôˣΪλԲѣ죬ҽٿΣ
ˤ֮һֱûѹ˫ֶѪ߹ǵĺ۾һУæסִѪ棬ʱۼֳʲô£ҵҽºҽ١
˵͸λΪ²ͣǰȾ˺ȷЩʣֻСѡյǶԲס˼ֻܸ飬λӪϢա
˵ţ̶˵˾ͷʰһ³棬λӪ
ɫǳ࣬ûзϻ˵ǣ
˵ţ̬ʮֹȴɣ˵λȻӪЪϢա
ˣҪ峡ֹ΢΢һУ˳ӵ˵ˣͶ٣ҵӦ²ǣӰȻӪˡ
ֹֹӣܿǵһ뿪˻˿ճֵӪʡ
Ϲżʵĵǣ˵ӱӵʮֵģ֪ɷҽҽΪӿ²źðĻӪ
ɲֵ֪׳ʲô⣬ͻȻ׹һȥﵣĵ޲ҽ̿ǰ̫࣬߸޷
ɫһ䣬˵ôǾʦûҽô
Ը뿪ɵɫƽﶼǡϺˡӲյɫˣҲýֹ֣ѾˣҲûãֻɥҲ뿪˻˼̨
ֹͽˣºһˣҲûô˵ģһҲˡ
ɺݺһ˵죬̧Ӫʣ
ЩȷЩ΢ֻżͷΣҽҲʲôһЩҩżһǿ׳ôòԲûзϣֻſձˡ
ֵϼ̨׵ʱһ룬ѣεĸоͻȻϯֱԺԴˡһоҪæǿס
ѣθоǰһܿȥֵĽŲֻ΢΢һ٣ָֻȥ
Ȼüû뵽ǣѣεĸоûǰһˣȻڶڼҪϼ̨֮ʱѣϯһ
ָоϤ·ÿҹҪСĸоƴסԼȫûãԺڰûߴһֵĶŶ磬أһصˤ֮ϡ
̨ߴֳֶʧȥʶŲˤ׵ģ׹ʱûʶȻ޷Ծȣ˳׿ٵĹĵѪ
໡أ
谵̫ӪУһֻͷԵСͻȻСԴ˻ԼĴ䣬Ľ
С͵ط𣬵ͷ˿ԼСצӣأֽһһ˫Ĺ۾𾪲ѡ
ءǱɹˣ
ûڣûеҹȴͻȻӱССţ漴צãлŴһɿܳӪʡ
СܳӪʣ̱ܶ˹Ů˽̸׹׵顣
˵Ӳˡ
ꡪС
֪ôģ˵Ҫˣ
ļٵģ
ôϹ˵Ҳ˵ġջ˼룬ӾȻˤϣѪѽ̫ˣҽȫȥˡ
ǲˣº˻᲻ûΣˡ
ǰºǳңһҰˣ֮Σգ
ǿô졭
СĻ̵̻Ĳ²⣬òˣϽӪܹȥȻӪΧ䱸ɭϣھ϶УصͰһ㡣
С˳ӪһȦӽĵط˽ȥСƨɺСβͣʹһ꣬ˡһֱ̫һǰӪС
һȥҽսսĻ˵ء̫Ļӡӡӿǡˣ
ӪУҽٹһأܹڼ硢뽹ɸ˾ȵȣ£һѵĸȫҽٸӿ
Ӵ׹䣬û϶ѪҲʮ΢ɫ԰׵˼㣬ӢͦģһҲһ
û뵽ҽٿ˰죬Ȼ˵һ䡰ӿǲˡԺк¡һɫ˵ôвˣӹӲʣᣬαǲˣ
ȷˣ񻹲ʮ꣬ᣬھ֮ʵᡣҼӱȽϺöǸլСϲţÿնҪϰ䣬ܶæһ⣬ûɼüΡ
ȻͻȻͷȲˣпŵģͻȻˣɾԲš
ҽ֧֧ᣬ˵ӡС֮жˡ
ж
С۾жԼ廹Լָ֪Լ˶ôͻȻͻᱻϳжˣ˲䶾ôʱеĶ
ɲ˵ж
ҽٲ亹˵ԣСѣж¡
۾ͻȻǰЩӱ㲻εֵˮҲЩѣΣ˵жˣ
ҽٸǺ£ߵͷţ̫
ֲѣԼֻһ仰ֲҽ¶ΪҪҽ˵ӡжЩˡ
Щӣ˵ǰӲǻҽٿΪεʱûϳǲ˵ֻżз纮ô
ҽߵͷֲһʣЩҽٶµҪӵȷжЩˣֻʱҽûмֻǵżз纮ӳ˵ǿҩѡ
ҽɸһ˵⡭¶ӣɶ񡭡ɶĺܣֶҩʱ޷֢״ʮ΢ûô󰭣ֱֱอ֮󣬲Żᶾȡ֮ʱѾѾˡ
ԭˣǰЩӼѣΣʱѾжڵҽⲻ
һ˲Ժгʣ˭Ӻӣڹ۶¶ƺˣһԻˡ
˼֮ϣͻȻ׹ףǶ飬ܿᴫķһ֪֮ж飬ʱ½ҡ
˵˶н⣿
ҽٲ˵⡭ⶾݵĽҲȫ޽⣬ӵĶอʹʹԲѣӹӲʣӦáӦܽġ
ҽ˵ģɣϾҲǿ컯飬˵޽⣬Ҫ˵Ļָ
˵ҽ뽫ҽã
ҽ˵ǣСΪ
ɵ˵ǾѣǱҽӡ
ɵɤ˵ΪȣƱˣǻ˴ӪȻи紵ݶºһ˱˭ԴҲס
ǣ£ҽٸ˵ССҽӡ
˵ϻҪ˵̸ҽ
ҽǿΧȥҲʲôˣɿһˣɫҲ൱ѿһĿӣĬ뿪齣Ӫʵ䡣
վһǳס˵ģĸӣҪץһƤ
ܹڼɫ糣΢΢Ŀ˵֮ƣвţӲص飬ҵҪؿƿ
̵ͷȷ˵ºǳˣ֣ĸҰĲûãҲûֵܽãΨһѾˣӳκ⣬صһӵƾٸָӼλʱһƬҵľ
ɳ˵ӪѾ𣬻ܹۡ
ڼûзϻ˵ڼˡ
ֿ˾˵˾ƹܻھ˾ӪбϷأмɲС˳û١
ͷ˵ǣ
ɼ뽹ɸ˵ڳأܱ߳һƣº֮⣬мϡ쳽Ҳ仢仹֪˵ӣһֻһ뽹һۣϸŲ顣
뽹ɸͷ˵̫ܵһұȥ
ɸ˵ͻȻһѣӿ͵һᡣ
໣
һӵ̷СͻȻбСԴסҪˤɡ
ͻȻжɸԼգҲЩѣΣ㽫ܵĳИˣֿͻȻˤвסˣСȣܽӪڼ䣬ҧסһҽٵۣʹű㽫ҽק˳
ҽټɫãпһǰ˵̫СΪ̫
һѴᱧϯϣţСǳζȻǳζʱ۰Ͱ͵ߣҽٸɿ
ɷͻȻоЩѣΣѾûʲô󰭣ԼҲж֢״֮оͷĿѣͷ˵ˡ
ҽٴɵûһӣ̾˵̫⡭Ҳж˰ӵһģһֻػûอ
Ŀ׼Ȼ򶨣пһԼӶжˣ¶֮ҰĲС
ȻЩʱǺѿߵģҽ˸ղŸľ飬֮ǰЩӲһʱգҽپɺһӦöжˣֻжжѾอ
ҽæдҩ˵ⶾ죬̫жûӵ֢״أЩҩЪϢܴܿá
ôһ˵СݺһѾӱСԼ岻֪ϣΨɺԼһҲУҽٵĻ΢˿
˶ȴϢʱɶԹ˵жһ£ͽӳ飬ʱҴһҲܵ󡣡
̹˵ǣ
ȫֹһҪ֮ڵңһ棬طǱҰΧģܱ߳ºϵĴӪмϡ쳽Ҳ塣
ʵ˸̵ܽһֳֻνѣºϡϡ쳽жǳˣ֮Ҳз͸һºǳ֮ǿһ̵֧ܽҲкܶ࣬һӻԲѵϢȥΨЩ˷׷ӿ볤ءɵԵģֻһ˶ѡ
˸Ҫ뿪ӪʣAͻȻСܽ˵̫ˣ
Aɫѿ˵ºһҪ̽ӵĲ飬ʯѾҪסˡ
۾ʲôʲôºʱ̽ӵĲ飬̬ʮǿƣɲûй
ɳվ˵סºڣͳȥλºϹ
Сü̡໡˶ҽٸ˵ȴҪȥºҲüͷ˵̫̫岻ʣӦþº飬罻
ȴҡͷ˵ʱôܾǾҲĵģԳȥܰġ
СȻɣ֪ɵΪˣʲô¶鷳һ飬ͷţ
ڼ˵ڼ̫һͬǰȥ
ɵͷкڼҲһЩ˱ӪгһƿӣӪʵӺܺ񣬲סӡ
ʯºº˵º̽ܵûȴ˶Դ˵ģѹ¾֮⣬ȻҪ򣿡
ʯȻſڣ˵һ˵ȲڣʯǸˣֻ֪֮ôǡ
º˵˼뱻ϣǻһԱҪôǿյŲɣһ
ºĻ˵꣬һѾƿˣܹڼһЦݣܵ˵ºϢŭϢŭдܣЩæڹ񣬹ۣʦ뱱ңԶ֮ˮŻżȻºԴգӣɻˡ
˵ֲЦˣڼЦʮֿ˵ܵºҲ÷ֻ˵ºǰˣһżӵ鱻˼룬ڶ̫Ե޹ʵıεĴϣǷ˶ºôûô˵ĳⰡ
º̬ȱ֮ǰǿӲ˺ܶ࣬͵ºӻʣ澹Ȼ
ͱ˵ĿһЦ˵ºܿܣԹǰóδ˵ʤóʲô⣬ڴˣҲºԸģºôһ˵˲ΪƵģ
ɵԴʮϬôһ˵ºɫ˲䲻ôÿΪ˵ˣºսܹһֱ̬ȶܹ˳ºҪû٣ܹºӣºȴͱˣɾãĲУҪӲġ
º֮ͱˣȻ϶ӳʲô飬ºʦĶ̰壬ƫƫУǵĲС
䵭˵Ͷ٣æڹӲʵӹǶҲиͷȣºҲȲãɿ뿪˴Ӫ˾Բǿѡ
º΢΢һתӴӼ̨ϵĿãѪ·һ̱㲻һ㣬º̽һ֪̬ôǿƣºû˵׶ȻĲˣҴ򻹲ţƽȡ
º˲䱻ɵĻסˣһЦ˵ֹ̫ˣ²ǵȲãǵ浣Ĳ飬ǰ̽ġ
˵ºˣֻӵĲ飬ҽҲ˵ˣҪºذա
ºôģ˵Ͷ٣Ҳ£ºأפݣÿյĿҲи޶ȵģǰЩѾ˻˵ʱڣº֮Ҳ๫Ҫ⡭Ҫӣ֪̫ɷ׼Ŷܲùµľһֱפգ
ʲôʱܻˣҪʲôʱѹ
жอҽҲ֪ʲôʱӲѹºɸһ׼ţȻʱ̫ºԻãȻʱ̫̣ҽپȲü֣ʱƱνʧ¡ºǸɿһ⡣
ܹڼüαƵЦڱס
۾̬ɫһı仯˵Ӳǻʲô󲡣һЩСգգ֮ɻˡ
Ļһ䣬˵ºԾԼ˶Ծѣգ֮ڣĿתѹôҽٵĿܲѹδ֪֮ɾȻһڴӦա
ºһ΢΢ת˵գãõúܣֻСǹҲͷˣǹ¾ȸˡ
ºˬ뿪Ӫʣס˵̫
Ļû˵̧꣬һĶ漴תӪ֮Уӣſʼ˵
˵գ̫֮ڣҽٶûаտΪ嶾ʱ򡭡
۾˵գǸ嶾ʱա
ǡ𾪵˵
̧ͷ˵ǿƻӪصʱ
ôһ˵жһ
ĵ˵һ첻¶棬Ǳһ죬ʱһ˭ҲסգգǿƻӪصޣ֮ڣλǶסӪءȻӿǱǽԴϲȻ򡭡
˵Ƴһϵӣɫ԰ף٣üͷҲ֪һ¡ɵĻʹ˶ˣȻ˭ҲԸɸӲԸ
ɻعɫޱȵ侲˵ʦ֮ʱ̣ϲ֮Ҫ߽ʦңǵЦλӵ֮֮λɡڴлˡ
˵ţͻȻ¡
̫
̫𣡡
̫ʹã
æɣû°ݣ뽹ɸü˵ҵȶʦ֮ˣдŪңԴУ̫ģҲҵȷ֮£岻ݴǡ
ڼ˵ʱҴʱտɲˣ̫̣˴Ӫ⻼ҵзͷж̫չӣҲͬʱӡ
ɻŶ˱ͷжӪʣиҲȽϷ㣬º۵ҪӲӪʡ
˴Ҵ뿪Ӫʣҽһоҩɱߵ齱ϣϣĸӻԵ˯ա
СſߣСԴĶֻ૵˵ֶѹա
СأһҡСβֻͣһֻ۵Сû˶ע⡭
ҹɫ磬һ谵Ľֻ֮գѾ˻˼ʱգһαϣȻɳӪʡ
ҹɫӪ߳Σ߸ûһ˺ʹӣСߵһӪ֮󣬷ϴνͺӰӪʡ
߹ȥ㿴ǺӰѾˣŨܵӰ֮£ݡ
ѹ˵ļƲʧˣëͷȻ˵ӣӼ̨ˤȻްºȥӣ֮ٿˣļƲʧˣµ治㣡
ǺӰȴ˵ʧܣҲʦŪ˰գ
˵ô˼
ӰɳƵЦ˵ôҲºһۣ˵գǷǻ֮ƣȻӲòأĿԽձٿˣΪβԼºһأ
˵Ŀӵתţ˵˵ëͷʵҪˣ
Ӱͷ˵޴ҵļƲ߲ʧܣжอҪȻѾ£˵ձ嶾ˣֱǳ˵Σ
ģ˵úúãõúܣûëͷӣҿʦôţô׽֣ʱٷһλǱǳͷ֮ˣٲĺô
Ӱ˵Ǳлˡ
һЦ˵˵˵
Ӱ˵ʽȻһ˭λ̳֮λӵѪѾͣʣµģ֧ˡ
˳ĬһʱҲ벻˭֮λӰЦ˵αأ˳ʦ¸أԶߣǰ
˵ڼ磿ԾѣЩ󺰳ڼϴαڹ£֮£Ǻڼ绵¶ëͷСĹɽй·ֺڼ磿ⲻǻô
ӰǺǶЦ˵֪ڼȷĹӣӴʱѾǸˣ˭Ȼһ¾ͽңڼܹֵ¸أõļλѡҡڼҰĲʱ£ڼ磬ȻһҪʵĶࡣ
ЩԥӰ˵ж˵ѾˣǽɱˣµЩʿǣһرºҲֻǽһӣԲ˽ưԵĴҵȻҪһѣܿ˴ӪѣǺڼĪ
Ŀ˵ڼ硭
ܹ
ܹڼ粽ĴҴңӪʶȥߵһ룬ͻȻ˽ס˽ŲͷһȻֹӡ
ӳ߹ʮȫЦ׺ͣЩαƣӳȴʮϲЦ˵ܹ񡣡
ڼ翴ӳƣ˵ֹôô
ӳʮֹе˵ƶ߶ܹģͻȻ׹̨ʮֵģӾô˶Ʋų²ߣܹһ֪ӵĲ顭
ܹڼıɵģһ߰߰ϾڼܹľݺѪͳʮָ߹󣬶ֹӳƲǽ֮ڣ֮صһĶӣͺڼǲܱġ
ڼ˵ֹӹˣӵĲ鲢޴󰭣ֻ۹ȣҽˣҪİĵԲŲˡ
ƱˡӳЦЦ˵ӾܹҵĿ֮ţѪͳӵʦиô紵ݶ롭ܹЯһǣҲóһϹô
˵ţڼ粻һ̧ͷƳ˲ԶһӰӣӰվţȴ¶һƬ½½ǺڼʮϤɲ뽹ɸ½ô
ڼü˵˵ʲôЯЩֹ֮ˡ
ڼ˵꣬˵ڼ绹йһˡ
ӳҲûж˵ֹͺڼ뿪͵ڼ͹ӳ˵뽹ɸܿҲӰʧˡ
ӳƲûз뽹ɸ˼ȴվǰ棬סԼȥ··ڵȺԼһ㡣
ӳϻһ΢Ц˵常ٵȳƶô
վڹӳǰģȻĽӣʦ˾򡣹ƽ˵ȷڵֹӡ
ӳ˵Ŷ常ͻȻ̹ϣƶЩܳ
ıʼյģ˵ֻҪһֹӣȻֹҪӱʱգһЩô֮ʱ򡭡Ź㡣
ӳЦ˵常Ųƶƶģӳ֣ȳǶһЩƶǵ˻ˣûȤô常Բضųƶ
۾˵ˡ˵գת뿪ˡ
ߣһϣӻһĻţûκηӦƤգȻкҽٶΪѾˡ
һϣҲ˶ҽ˵ʧȥζ飬ܱܿжԵʣһҪЪϢ
ֻɵļ֣ЪϢҲʵôһֱԱߣſ齱˯˹ȥ
ɶֵŴξб˳̧ͷһӻûѹСյģСȻŵģ۾·ŵģԲĺ򣬽Լأһ
СԴ˵ӣڵİְôְû¶
أСֽһСԴȥɵϲϵĲţһرճˡ
ɰСӪ滹㱧С߹ȥô
Ӫ棬һŮӵ˵ʯףҽȥСŮҪ̫ʮ𼱵Ĵ¡
ȻºĹŮº
ʯףʦĻɽӪſڣЩ֮̽ˣû֮̽УȻһºŮ
ףסºŮ˵ŮӷԸˣôҲŮذա
ºףסæԱףߴģºǳСʮ㺦µģҧҧ˵λҪ£ҲȥҲԣλ̫гҲãͷλˣ
ʯΪףһΪѣڴʱһӴɱС߳˵
ºɣϲ쳣æǰ־Ҫȥץɵ֣Сɱڻʱмۺ죬ۿºҪɣڿɲʲôӣֻһֻСӣΪһֻСӵĺôǣɾԴףɾãû˻һֻСӡ
С̡໣ŷСݣº־ҪҧºһϽջ
æС˵ӣҪҧˡ
Сۿº֪Ѷˡ˾룬ŰСԴһóѵı飬ʮֲмĶԼС
ºɣһı飬С˵̫Ķ͵͵ǰģ̫֪ºӲ֪ôģͻȻʼºıҡºӷ·֪ӻһ㡣
ףʯһۣĿºĹ֪ӻ˭ǰ֪˻Ǵ𰸵Ȼܼ򵥡
¶֮ˡ
º˵Ķ͵͵ģ̫СģĶ뿪ˡ
˵ţ̵ͷܣ·һֻСӣܿʧ˵֮С
ʯ˵̫º
ɳһ£˵ʯв鿴һºĶǷͬºŮ˵
ǣʯ˵ȥ
ʯ뿪ɱ㱧СֻӪʣA˵̫ܹˡ
ܹڼӪɹ˹֣˵ӵΣ
ҡҡͷ˵ӡ
ڼɫû̫ı仯˵ܹˣѹƵΣ
ڼЦһϵıʮƶ˵̫ģЩССҲֵôѾû˸ҽͷˡ
˵ܹ¶Чʣܹˡ
ڼ΢΢Щζ˵ˣһ¡źڼǰ֮ʱֹӡ
ֹӣɿڼ硣
ڼ絭˵ֹڼ̽ӵĲ飬˵ڼͳȻиʲô紵ݶϣڼЯ
ӳƾ벻Լǰ£ڼ磬ű㱻ڼ˸͸
紵ɵɤĵ˵ݶ
˵ţЦһ˵ȻӪûһʡĵģȫŻˮ㡣
˵һֱƿ˽ʮִæףûǱȻԼˡ
Ȼ뽹ɸ뽹ɸҴҶһһ˵̫
Ļûһ۱㿴֮вֻһˣܹڼ硣
뽹ɸڼ磬һ㶣漴죬ûм˵
˵뽹ˣӲºֶʡģ뽹ܹλģæһЩ
뽹ڨڨĴӦɫЩ֡
뽹ɸæʣˣ뽹ʲô¶
뽹ɸʵɫΣԼ°ͣ˵⡭ûûôˡ
Щ֣ڼһȻ˵뽹ڼ״İգ
ôһ˵뽹ɸɫǺڣǺ죬źڼ˵ˣɸ״ġֹ£ڼ֮ʱ뽹ɸ·ĵĶڰȫˣڼûϾܾӳƣ뽹ɸЩŤҺڼСǰơ뽹ɸܾãҪ˵һԼʲô¡
뽹ɸû뵽ڼԼ״ˣ£Լûбȫɣ˼ɸԼ̫С֮ģʱѣɫȻÿ
ʯ̽ϢܿˣȻͬº˵ºҹȷеǲоԮڽºı߾ڼͼɸ䱸ⱻº͵Ϯ˱һ뿪Ӫʡ
ڼɸ߳Ӫʣɸһ£Ժڼ繰˸˵ܹɸС֮ĶȾ֮¼ܹܹ𷣡
ڼ΢΢һЦƺûôŭı飬ֻ˵ڼ뽹Ѿǰܸϵ뽹Ųڼô
뽹ɸ˵ǡǼɸĴɸò²ܹܹɸաȻзɸҲԸ췣
ڼȴ˵뽹ģڼ粢ǿ̱֮ˣ뽹أߡ
˵ţ΢ͷ뽹ɸĶ˵뽹ԽΣԽ벻ڼ磬ã
ڼ˵꣬޵뽹Ķһģ뽹ɸĻֻȵģʶסԼĶ䣬ͷɬĹ¡
ڼѾԽȥ֣˵ߣ
ӻԲѣֱȱС޷صԼҲʮżֺŪ˭¶ֻԼ̫ͬҲ˶Ҷ̫ж
ſ齱˯ˣСɻСβӪʣԼۡݣ̽һ
ӪصĽ䱸ʮɭϣܸӺ̫¶֮ˣضӪ֮еڲˣһˣǾƲܻôɭϵӪصġ
СӼɫѾ谵ûʲộ˽գһձޣС磬СڷвϵĴš
ʱСͻȻüͷæСצסԼıӣһӳζʮ֡ӿСǺ
ࡪ
ǳ޵һӴӻ˴Ӫп˳ԯſڣԭˮĳӡ
СýסԼСӣŵʿƺҲˮ̫ˣ˵߿ߡ
˵ţʿ˵ţУ
ˮĳӺܿ칾ĿӪشţֻʣһɹƮɢڿеȳϢܿһȳζȻ޴ˡ
СҪҪתͷ뿪ȴͻȻһˮӪеڹÿնŷˮ뿪˴ӪͳȥȻٰˮͰͻ
ŷĹϵܺãƽȥŷ˻족̫ĸӶŷŷǼֱ䣬ȫϸ졣
ղǸˮ뿪ۣ־Ȼʶá
СĶ˲ˮ̫ˣԼָûô⣬Ǽ֣ŵʿҲûô⣬ˮˣ˷Уֽ䱸ɭϵĻӪУΨһҪ֮ͨˣˮĳӣ
Сӿת˳Ż˴ӪդСƨɼȥΪСԲضصģӿդм䣬˺ð죬żȥ
СӣûһҪųζܣһ·ߵߵߣСȣ䶵ŷ磬ɱںҹ֮С
СıӺһ·ųζǰ׷һ֮ˮѾˣȴҰ·ߵĵϣʲôڡķš
СȥһһСƤΪСƤȼѾյ˴룬ܿҪչ⣬һŻ𣬻һðųζ
СȻ˹ȥСצʹŵϵĻȥ˸ǻ硣СƤ˴룬Сǵյ߰㣬ںһƬССצӰźںСƤʹչƽ澹Ȼ֣
һ˫ۡϸȥּּģյĶ϶ȫ棬Լɼ֡
ס
쳽

ϣ쳽
С۾͵ⲻǽܱ߳ҵĹôС׷ŴӪͳˮܵģȴ·߷ջһСƤ滹дųҵĹ
Саɲ׼ˣѾһ򵥵Ļˡ
Сյ߰СƤѾӣֿӪطɱȥҹɫִԭ·ӪܵӪʱϣӷ϶ȥ
Ӿǹ¶һֱڵıԵֿνճˣҽѣ̫˸ңǰѾˣӺһЩ׿ڸɣҲֹ֪̫֮ܲܽ¡
ȻʱƺѾˡ
СƤѹֻСˣϽܴѰңɿССβʹӪʷ϶ɱȥһӣȴʱĺһһζСð
ü˵ӣȥˣ
Сһ࣬ͷһ֣׶صܹСƤһߣ漴СצӱȻţָָϻԵӣСצԼؿڣӰͦء
޴ҪԽԼףȻɺûпС˼
Сڵϴ˺üȦִһءĳ嵽ϣСԴϵļ빹żܵǰ
žСǰСצӰżչһĿʮеĿţ漴צӣžžڼġ
ɻΪСںԼ磬ʱѾˣٵĲУ˵Զӣ硣
СʹҡͷצӰɣһҪɿ빣צʹż빣һִ֡
Щɣͷȥ빣ôʶֵģϾǴʱõĲǼ򵥵ķְ֣Ϊ̫֮ҲҪϰѧһЩܲõֲʶһ̫
ɿСצӣӵצڼ빵һϡ
ɱ㽫Ǹ˳֣
Сͷͷ絷⣬һϲı飬漴ֵһ빣ҲڵϣߵСצżϵġ֣֡ұߵСצһ빣צӰһϡ
˳˵
Сٴηͷļ빣ͦأԼؿڣһȵģ
ɵ˵ֶ


85 ·һ
ֶ
𾪵ĶССŰͦص̬ޱԺԼСظʹĵͷĴȺȡ
ɵ΢΢תһ˲Ժиֳܶ໭棬硰ξССȻż빿Ľζһ濴һŵͼСӰĪںһ
Ȼ
һСӣһǸ߸ϵӣֶһȻƽĺС̹ɴûӻĹ
ֲԼҵĹôԣܵ׷ɺѣ·˵ԭСȻǵӡ
۾Ҫһȷַ˼飬˵㵱ֶ
С໣ʹĵͷƺҪɹͨ
̽˵⡣
СֵͷʾɿԿʼˡ
ɱ˵֮ʲôط
С̵ͷѾӱܣ嵽ϣСԴŰϵĸ־ȣȻһСƤܹչڵϣСצ׼ȷİڵͼϣʹĳصλá
أСȻʶõͼ
˵ʿ˭
С¶һʤȯգЦݣǾŵͼСצһӳ»ȥ뽹ĵͼϣʹ˺ü£֡໡Ľлš
СȻ˵ڸɣʿ뽹ɸһ
ɸ𾪣һ˵֮ǰΪζʲô
Сһζʶ³Сͷ߻߻ĽУĺҪˮǰԼ̽Сͷ˻ȥСƤͼһģչ빣۾ż빣ܿ˼ۡ
žžСڼ빡ϣȻҵˡ֣ʹġܡ֡
СҵЩ̧֣ͷ˷ܵĿɣ̲סСצӲ˲Լͣûˮ
Ѿˣһ⣬Сȫشȷ㹷ԣҲ֪ĵ֪Ҵ£ܶŹ
૵˵ˣɺ񡭡ƽʱûٶŹ²ӡ
ôһ룬Щ²ۣǶӱ²ۣɵʱЩͷƤĸоˣֻ²ۣɼǵãЩ֮ʱɻӣ֣׵Ķǰʦʱùסӡ
Դ˽ᣬСֱ˼ˣֻɱһ˼֮ˣִˣȴԵ޹ʵ˴ʱڣôһĻҲССĴԽһ¶ѡ
æ˵ӣô˹ġ
ɲ˳ں˹ӣûѺ͡ӡͬһˡ
СһڵϣʹҡͷʾԼ֪䶼Ҳûʲôɣ̾˿
һСͻȻƺ뵽ʲôѾܣܵӪʽ䣬ղżյ߰˵СƤڵϣСצǰƣʾɿ֡
ɽСƤּպˣֻԼֱ֣૵˵ףʲô쳽
տʼɸԽüͷԽʻָĲΧŽĳôϡ졢ºϣǽԱߵĳҲȺ
ڻˣͻȻЩ˵Ĺеʾһͻ˵񵽵ģ
С̻צӣʹıȻµıȻ޲ܰСѾҲСβͣɵʱͷ۲ѣΪҲС໡ԣϽֹ˵ҪȻǻߵְգ
ޱңԼѾʶ˲֣Ƨ֣һɶó
ɰѼ빴ӰϱһһߵֵġϷСצָɿԼҪ˵ĻͨʽչֳȻ鷳һЩܱдҪǿö࣬ϾСǹצӣе㱿׾дŤŤģҲ
ɿССƤԴĿȻ˵ˮͰ
Сʹͷ˵ˣӪعϸ񣬲ɵ˸޷ڲԱҲҪܽӪأһ˲Ҫˮۡ
ˮͺȻķһӪشſڣʿǱֱӷУΪʵ̫ˣʿҲһ¡
˵˴ӪϸҪϵЩңôˮõʹΪǶԳӪأ˼顣
Сɷʹͷ໡һڿ϶ɵĻԼ뵽һȥˡ
Цһ˵ߣӣھȥץͨ籨ŵۡ
СƤһ໡һɺ֪СӣԼѣǰɲ֪С֪ˣһʱȴĲÿڣĿڵĻǺΣһĪͦؿڵġ
ɿһеڸС˹֣ϾӱСʵ̫˼ˣҲýСӣһ˻𲻱Ҫ鷳Ҳܽжӣʵڹֵֹģֻܽйˡ
ɵͷԲġӡ˵ߡ
С
СͲ󣬲֪Ժ᲻᳤󣬵ĿǰΪֹͦСһֻҡҡλεģߵֱ̫ӽСӵϱ
С໡лСצӵɵؿڣƺڡǿҡϾСݿӣɱЩˣСССһֻ·ܻӭ̫Īһˬ֮С
ϾƽӶǡϴһִָֻѵɸоԼΰ
ɱССꡱһӪʣԸףʯϷأһκ˽Ӫʣ뿪ˡ
СΪҪֱȥǸˮۣ֪ɲûֱӹȥ˹Ӫſڡ
СſɵĻУֵİСԴأɽɱ˵Ҹ֣ϹһȥǸۡ
СһˣʹɻдͦһģЩסͦĹӡ
ҪСͣҲҪߵ֣ɿСֵı֪ǳζˡ
ɱС˵ûзӵ飬ɲգ֡⸱ݡ
Сأ˺̫ˡ
ɼ˵⸱ݣҪһյİ
ףʯӪʣ޷Ҳ˾ְֻй참Բôæµɴùæ
𿴹ĶţʵǸӣҲսֻ̣ٹŽƹܱȨ
Ӫ棬һС˵ӣ˯ô
ҹѾˣҪЪϢһӣۣûϣһ͸ӪӣһԴӪӵķ϶ɣ
򿴵ɣæϣ˵̫һ˵һٵĽ״ãϵ
ɱСܽСһȻ¶ģվɻֻСצӣסɵ۾ȥ
Ӫﱾͻ谵Ѿ׼ˣϨ˵ƣʵʲôҲСס۾ɸӿˣЩߵҪСצӰ
֪ոհСצӣСһˣֻɵϣСӸסһཱུأǡʸСû˵ˡ
֪Сӣ˵̫֪ҹǰʲô£
С䱸ĶŹƺ¹顱ƵģǸ˾ӣûʲô飬СʵǶˡ
һЦ˵ɡҪ

ЦЩ󱳷֪ôģֻϽ£һ£ѣЩ©硭
ʵ빫æץˣϾۺü˯һǵӣҪץʲǡ
ɱСŷȴѾǰҹŷụ̂ɵһӣأһǡϡһӰŷſڱ˽ֱӵڵϣϰϡ
һС̡߻߻ʮֽ䱸ĶǸĺӰ
ԭڵĺӰˮۣ
۵ڵϣ漴Ŵŷſ˽΢΢һԼϵĳƮݣӰ泬׵Ľ͡
ɸҪ̾һ£պҲͦ˧ģҪر𷽱ʵãû̾꣬оʲôԼСȣͷһǹӣŶӡ
СһֱŹ򿴣۾ﻹšɣ̳ζУԼСԴʹĹɣһĲСȣȵġ໡Уеɲ㱻Ȼˡ
ͻȻһͿɣɿʿС̫ߵﶼ񻰴˵һƺҲʶɣŵɫҪܡ
ܣСβͣ߻߻ĳ۴ƺڿǸֻۣС֪ԼģնյģСƨɣĪЩĿɰһҲɲ
ۿСķ¶һµı飬ɪɪСԺţ˾һҲ൱ϵģôõӣǲǰġ
֪۸źֻСſ˹򣬹סŷţбһѽĶۡ
Це˵λСֵܣôżҪ߰ʳҲɷĿ֮Ϊ˺£
ССսս˵С¡³ײ̫
ɸ̾һ˵ôã˿¶Բ˾ء
ɫ䣬Ǻ£ȴװɵ˵С֪̫̫˵ôССһǡǸˡ
ˣЦ˵ð
˵ţͻȻתȻʼŷ𣬽ѹӻһš̡ȥϲʳҲϲԿ˵ʳùרŴһõӣҲһЩ
ɰӻ̨ûһӣ㽫ˣðڵϢȻǳصĳĺܣӪλڳصĽҰǾ͸ĺܣӵڵŷķϴȥ
ӣ֣ЦŶۣ˵֪ܲоһֿƵζ˵ֵʶЩƤ֮ˣ͵ͣĲ񡭡ɱ볢֮˵Ŀӣʹʵ
˵ţ̧̧°ͣ˵ͽӣⱾ֮˵˫ѹȵϡ
ŵһƨɵڵ˵ϣĵڵӣ۾޲ͭһ
ҪܣѾǰһץס۵˫֣۴ţ̫̫Сⲻʳģáʳ
Цһּ֮ģ˵ʳʳҪ˲֪죬ס֣ϣһҪСģҪ⿾ıһ濾ˣٻһûп㻻棬ⷴĻʹʵˮʧǿֲҧá
ʮɣȴɸһ㣬ͣĲ𿴹ģĶţǸƵģһҲץס۵֣ȵϰȥ
ϰ֮ˣֻǸˣȻЩԶԶܺ͹⣬ѾܵǻȵϢ˫ֻûаϣ޲Ѿоӵŵ۾޲ֱιȥ
С۵ĲҽУҡҡλεߵŷſڣСצһ̧ȻĽŷϣְ̫˸
۵˫ҪӵһɲǣͻȻ󺰣̫̫СˣСǡʲôˣСԸйСԸй
ֹ̧˹Ķһ֣ڵϡ
۵ڵĵϣĴŴһǺˮ֪ǱӵģǱŵġɺɵĵԼۣ˵˵ɵĿǺ޵ģȻ㲻˵ʵߡ
Цһ˵´˿ı㲻˫֣ա
ۺݺݴһ£ڵߵͷ˵С֪СйССˮͿĨ˹ѵĵϣǡССҲֻǹϰ
һ۾ˮѣ̣
йŵ飬֪ȻջС۾Ҳһ̲ͷ̨ϵĹӣɰῪֻϹȻе̡
Դٵתţһ˵˵˵
۲֪Լ˲˵սս˵СС˲ע⣬͵͵Ǳŷѻ˵̳Ȼ󡭡ȻöˮˮȾ̫̫ϲŷţͻᡭͻᱻˡ
ʶ߬һģȷѵĵһ£Ǹûеһ£ʱºɰһ˿ڡ
ֻɣҲˣͻȻʷȣӵɣȥŷˮҲˣΪûע⣬˺ü¡
ԴͻȻ˵һѵ
ԼӶ˶ѵֲ̣ãŷŷܶණˣľͷģصʱҲ˸߰˰ˣ֮ʱӦõĶµĳߣӾȻҲ̵Ĺһ£ֱ̫ˣ˹Ϊ֮
˵ŷʧ֮編ƣѻ̣д£
ۿͷ˵СССȷд¡
ĪʷȣʲôȾ˷纮жļֻжǺж֮Ϊʧζһȷǳţ۱編ƣٴ˹ѵĵ̡
һɻӻһϢ¶Եʣûж֮£ȻײĽ⿪ˡ
ıǰδеѿ𺣬˵˭ôģ
ˣκΣ˵ǽǽСôģ

ɵһ˿˿⣬˵أⶫ㲻᲻ʶգ
žյڵСƤ۽űߣ۵ͷһʱ۾һιȥ
Ÿ¶֮£飬ɱ֮ʱ뵽飬סȫˣ֪ͻȻСƤ顣
ɫɷףЦ˵ôҪһˣ
˵СңСң⡭ҲǽСġ
۾˵˵ǽȻͳȥģ
ǽĹƣôҪ֣ҰĲС
̵ͷ˵ǣûûģСÿˮ֮ǰȥ̶ĵطȡһţССʵʶֵģ֪дôֻǸˮ֮ʱСƤͳȥڲݴʲôҲ֪
ɺɵ˵û֮ˣ
˵ûûСҿԣûмʵʵСҲһˣСǰȡŵĵطһû˳֣ǱˣССҲû
ԸȥһطȡͳȥţһЩƱҷһ˲ƱҲû˵ʲôִǷ֮ˣòƱң۵һΣûȵˣҲˡ
ɵ΢΢һƺ뵽ʲôޣѾǵڶգϣ˱ҪҲ˵һؼҪһˣ˵ϻ͸ҵţųߵ㡭
ɶۣ˵Ҫס˫֣װʲôҲ֪ռȥȡš
СҰСҰʹͷ
ȴ˵ô㰴ƽһǻţ㽫͵͵͵Ǹˣͷ
û˵ֻǶ࿴һȵӣûзŶһֱţѾЩðˡ
ۺݺݴһ˵ǡǣСΥ
ڼ˴Ӫ֮н֣ºȫʡ͵ĵƣֶ쳽ͼɳһ˸ӵúء
ڶϣȻ͵͵ģţһСƤյСƤˣԸʲôݣֻܿҲ֣յСƤżȴʮȫ档
һ￩һ̽СƤżСȥСģڵϣֻСצСƤСŽţһһ濴ŻţССŽű㲻ˣ·𿨿һͣסһ˫Ĵ۾żϵݡ
żȻд˵ģٴγ쳽Ҳ֣ԶԶֹˡ
˾ȻҪΧõأӦϣһ򾡣ǻ׼ºǿ飬ͬʱɱΧºͽǣһ㳹׳Ϊ˳˵¡
ºҲǳˣҲǷϵģȻҲһ׼º
ü˵·ͬСɣձǻ֮ʱ
Сüͷһ׺ģ漴۾һСצӲͣıȻţȻǰֱΡ
뵽һ÷ӣԴҳ˵ļƻǱǡ顣
ǵϻûͳȥȷ˰Χ˴Ӫʱźŵȵȣ΢һʱ䣬ƾͼƣóǵ֮УǱˡ
ҹڼ硢ɸȫмڼ縺飬뽹ɸʹ˾ҹ͵͵뿪Ӫأǰȥ
ɳһ£Թ˵˵һжǽļƻȻ֮УҲڱ˰Χķ֮ڡȻǱˣˡ
ĿȻѾʦҵ򣬵ǳڽǣ˼ʮĽӣΣѣʲôҲŵΧǣǹǣʵ
˵̫
ֹĻͷ˵֪˵ʲôҪûռ챱棬ֱǳ˵Ρӡ
˵ڡ
Це˵ҹȥֹһˣҪҪֹһ
¶ɺı飬Լȥҹӳƣ˭֪ǺƲɱν߱ǺѪ𣬹빫ӳƵĸϵҲǺܺãȴùҹȥҹӳơ
ֻǳһ£˵ǣ̫Ը
ҹɫŨĺܣձǻ˵ӣֹӲûЪϢӪеƻͨ磬˿֮Ц
ֹĿϵ˿´۾ݺݺ໷ƣͣȶ½󣬵Цţӣأ
ӣôץӡ
ϱǽ壬ֹ΢΢Щ⣬ڿţЦ˵ȻץҪ𷣵ġ
ѽ
ӳƵĻ䣬ͻȻһı˸漴ǾеЦ˲䱻ƣĿ࣬·𿴵ʲô𾪵ĳƵġ
ӳƱŻеġ˶ֻ˵΢ЩȻݣȴ·ǸӣûЩŮکߵ
ӳƿϵĿϵ´һɲôӳƱڻеģʲô˶ǹô
۾վӪ֮УԱߵ˶ɵˣӳưڰ֣Щ˶ȫ뿪ӪʣһʱӪֻʣ¹ӳƺ͹ˡ
ӳһЩƣûʲô⣬ֳ𰸼ϵЦ˵ô常ҹǰѲɡǶԳƶͶͱģ
ĵЦӳƱ˵常֮ʱĶţôΨųƶʱ򣬱һˡ常Գƶڲͬ
˵˵̫롣
ֹһЦ˵ôˣ̫ң
峿ĵһչ⻺𣬽ǻ˵ӣӪе˹ŮĶ磬ı㿪ʼ׼
˴Ӫ֮УºֹѾȫۣŸǣֻʣʦ֮ûеӣʦһδ
ϯϣֺ˵ϡ氡ֵĹأô֪Լƥ䲻˻ˣڼˣ
ֹƣĿҲ˵
̤̤̤ܿʦҴǼʱǰӣǰģһ̫۵ɡ
ɫƽųۣ΢΢Щ䣬һ磬ڹһȦëɰƤ
峿ķܴ󣬶罫ɵ޷΢΢ЩɢԵ쳣ҲŶġŰ͸һ΢΢ĺΡ
Ϊ֮ףǰ棬ڼ˸ȫ˵ĻӪ
һֻɺһЩûпӣ̱˾˵޴ȻˡжҪˣѾˣֻʦҴزɥѣʲôȻֻǱôܲμôҪĻˡ
˵̫ʦô˼µôˣʦ֮٣Ȼһֻӣ
˵ţһָɻеС
޴ɻһֻӽˣڹ仨԰һ
˭Ҳֻ֪ӣɲһĹӡ
ü˵˭Ĺ涨˲Դô
ôһ˵ɫ˲ҰףȻûĹ涨˲ùӽɴһֻǲѣֻǡ¡ϵǴ𣬸
һ˵úúã̫ʦ֮ˣһֻҰ±㲻˵ʲôˣӺڣٻˣȻȴҲܽҵôô
Цһɲ֪вӵҰӣɲ˵ô
ɵ˵ӣα֪أ
һͻܾɵĿ֪ʲôǿϲô˵Ĳˣô֪ʲôѶʲôɺµأ
֣ʯǰѣһ죬һʲô˰ϡ
ĻӪʺׯϣͻȻ˾죬ŵˣֹǽº֮ҲŻˡ
˶һǶڰϣֹڵϵģȻһھ޴ĺڹ
ôصĶͻȻܲô
ڹϻһ壬ϵҵǣɢ׷ɣĿ࣬ֻнһˣһ۱㿴˺ڹϵĵ̣һͻ
º˵̫ô˼ջˣӣ̧һڴڹ˵ôˣҳ˵̫иãǱţѲɽҪԸϴ
ôһ˵ȻҲЦ˵̫ǻ֮ʱֻˣҲٰ
ж飬ǽЦ˲񣬰˽ֱͣСزȥӵģֻɵĻ
Сɵ磬ʮ㡰⡱ſɻĻ̡߻߻ĴŴݺݵĵŽʱҪҧһ㡣
ɲΪ黹Ǻƽ˵շ·ʮϲ֪ʡ˵ӵ֮ǰɵҪֽֽ顣
˵ţһָϵĴڹ
΢΢һ飬װɵ㶣˵̫ϲţһ֮ɲ̫ã̫ͻȻӳһʳô˼
ĵЦ˵ˣֻǸиϲŵãһ㣬ǴһЩ˵á
˵ôָɣ˵ĻӪ̫ҲݲҰ¿ǽĹ
ɵͷ˵ãĹɱһ֮⵹ô£
΢˵̣ộô֪
ⲻϣɱ˵Ҳ޷˿š
˵ţĻӪʵӱһ۱Ѻ˽˹ڵϡ
һ￩һ˵ˣȴǿװ򶨡
ƤЦⲻЦ˵ʶôˣ
ʸڷϣ˵һˮūһ֮ôʶã
ôһ˵ֹЦ˳Ц˵Ǹܸţôˣ֪ˮūһ۱ֱܷ۾Ȼˮ֮ˣ밡
ֹôһ˵ɫ˲ˣΪģŽԼ˵©ֹͣЦһ߳ŭˡ
ӲͷƤǿʶ˵²֪˵ôϴˮ±㿴һۣЩӡ󣬹ֻЩӡѵҪʶô˲ô
ԽǱ⣬ԽǿʶԽԽƱ磬Ҳż˵֪飬˵һ˵
̿ͷ˵СС
ǹĳ棬ɸһָǿڴڹ˵ǽǽָʹСˣ֪̫ϲţȥŷС˳ŵˮ֮ʱ͵͵ŷʳߵľѴڡľϽ˶ˮ
ƨ̴۵Ļݺݵĵۣв˵˭ݺµģ̫ݺģ
ŵøϽ˺üЩڵϡ̧չʾе˰̣˵λ뿴డ
˿е˰ֵ̣ͷȥϵǿڴڹΪ̫ҪǿڴڹĻӪˡ
ܵС˽һ˽һ͵͵ƳŽɫ԰ףǵͨ졣
ɾƣ۾˵˽֪࣬ⶾҽ˵ˣⶾʱ·纮һ㣬ױ˲ȵอʩȣʮѡ˽ĸɵĶػûɾɥʧζˣǿҪúһ㡣
ݣ˵ߣ¿ǹߣгӣҲŹģˣأӺڣֻӿΪֹӱȻģ
һЦ˵ӣλǿϸϸôԴʼ֮󣬽ٴҪӣ
һ㶣ɫӲ֪ʲô˼ɱ˵Ϊһֱֹ֧ʵܼ򵥣Žʮƶ޷ĻӪ֮У
ɻһ䣬̻Ȼֹ˵̫γԣΪβɳĻ֮У
ºҲ۾˵ǰºϿ˵ģ̫㲻˵ˣ֮ڱɻˣ֮ѵΪӻǲǰˣ
ɿ˵⻹Ҫʽˡ
˵Ϊʹ£ֲʦ򡣡
˵Ϊľ̴ˣ˶Ҳ֪հҹεŷ֮УŷͻȻظλӡգ
ǰӡӡ󡣡
ʧ𣬲ԱߵӪʡ
ƴúܰ
ɵͷ˵޴ƴúܣԱߵӪʲ⵽ǣ˵ŷˣǸλ뿴ɱľ̴ʧ֮ǰ飬ʧ֮ǰĻ棬ŷͺˣľȴô
̿ڹḷ̌ȷֻһ͡
۲˵ǡǽָʹСȫǽҪЮСС編ƣľϴ̣ΪġΪġǴӡ
ô
ӣ
Ҳľ̴ˣ
һʱԺкܶʣΪλᱻľ̴УѵӽŷΪλŷ
ЩССԡ⣬ֻԺһμţ漴˹˵жˣ
ԭռ룬ͻȻ׹¥̳ж
ϾȻжˣ⡭ôǺã
ֹ۾˵ΪҴܵ񣬾Ȼ¶ӣ㰴ôģ
ĹƱֹĺǳ⣬ŵһ£Ĳܿ侲ϾȻֳЦɤɳƵ˵ô˵ӵжˣ
ºҲ˲䷴Ӧ˹ɫ൱Ѱζ˵ұ˵żз纮ССʹΪλ̽أԭжˣⶾǻգ
ҪĻˣԲ᲻μӻˣһжһ˵
º̬Ⱥ֮ǰ˲㲻һˣ˫ַǰţ˫һɣϯĻɿģһɵģ˵ʦĴ򣬿ɵǲĺأжˣȴõգЩǣǺһЩҩĲôأӵĲô̫˵ӲĻ²ǡ˰գ
ֹ˵º˵ô
ºһЦ̬Ʀåһ㣬˵˵ô˺ֲ֣Ҷǵӣӵˣأ
˵ţһָ
ֹ˳ºָ򿴹ȥֹĸߴ󣬱ʹˣӰ߰ףΪӵʱҲ൱սģɵһܿ
ţģǲˣһ׽ӣ˵ѾˣֻôͣԼα
ֹʽ˵㶾ӣɻô˵
ֹǶº˵ºزܲμӻˣڱУһֱײ֣𱰲֣·ϣͼıۣʵ񼫣ºһַ֣
Ҫ£ºΪˣֹҪǳ⣬֪ºЦ˵ðºԶһЩºϴƤ̫࣬ҿԺͽϣǡǽǸң
ô
ǣ
һʱĻ˶ºŵ̬סˣǿǽĶǣҲǽϽķΧºһڣҪȡ˵׶ⲻžžô޳⡣
Ȼŭ˵ҹˣǿ㣬ǳǲ֪ôĲ˳ʺӱˣҲǳأǽĵӣҿӹ棿
ת˲֮䣬ӪѾҳһţֺĲɿŽº˺˺üء
ºһЦ˵ǣһ棡
˵ţվһǺڹ˵ǵ׹̨ұ׼֪¶򵥲ˣѾԴɱ֧ԮºϵĴѹǽı߽ϣֻҪһ£ɳɱƬײʱǣֻǣºϵģҪЩëͷСĺðһҪлؽȻ㶾Ҳ̲ᣡ
ºĻͻȻһҡҡ׹ı飬ºıǿʢһֱܼɵºŽºǣ֮ǰºȥַ
ںˣŻ˵ԵʣѺܶྫ񶼵˻ְֳɱǱʮֿ飬ʱºĴѹǣȣǾˣ
ǽĴӪǽ׶Ľ֮УҲɥʧˣôҪָˡ
˵ǽˣֹɫҲ൱ѿºҰĲɲֻҪǣһʧֱ֣ȻҲʧأҪΪ˵֮
ºЦżˣ޲Լ潫Ļˣתͷɣ˵ǻ֮գҲǵëͷܲѾˣҽձҪˣǸҪߺߡ
ɫ൱ѿºȻǳû٣սܹȴӻԲѣҪЮҪһЩôȥ
º˵ǲҪôǲҪƱôðȰѳظºϣһ¡
Ļ˵̤̤̤ĽŲһȻ˳ĻӪʣԼĪʮеʿִȻӪͻȻ˽һºʿ
ºһ۾˵˭ǽģȥһû
ЩºʿȻ·ûһ㣬ٴӪ濪һɢֱӽĻӪʰΧ򣬾ȻºҲΧ档
ڳºô¶
ǰǻôΪͻȻôʿ
ºûҲ֪ô£ûü꣬ȻĲӣº̧֡žһһʿϣ˵û˵ôûнǽȥ˭µ
ʿһƣȻվԭûжһʯһ㣬Ծɶվţ۾գһ£ȻЩʿº
漴һЦһЦӪƮ˽ӴЦĵƮĻ֮УصɱĻУǰ롣
˱㿴һĽСŮӪ˽Ц֮Ҳ
ºŮº
º߽ıͽΣЦһСõĸоֿɰɬ˵Ķµ
㣿º𾪲ѣ˵ô㣿ô
º˵ºֻһ׵Ĺ߶ѣûзйʱºд𾪡
ºԾɬһЦ˵ĶȻ߾֮常ġ
˵ôº˵㷴ˣˣˣץ
ºʿȴһӶҲûУºǳ˵ҲҪ췴ôºĹڸʲôץס
ºЦ˵ºϵĹûۣ
һʱĻӪʾȻֻһ⾰ºĹŮº˽ѹºĹƺҪﶷһ㡣
ȴݺһһºʶĿ˵̫ˣ̫ˣĶˣ±֪£죬Ұĵºӣ±ȢΪҽķˣ
Ļ䣬ͻºĹһ͵һסԼĸӵɵһȦۣͷȥԼĸһĲš
˵ͣһղŻ˵ĽҲͻıһºȻһѰʿıУֱӲºĸΪ̫˭Ҳû뵽ºȻ˺һ˸Դ
º۵ɫҰףæץסУȴͣºϹı飬Уȴһĺᴩºĸ
Ѫ˳Ѫӿÿһ⣬ͣķɽڵºǣºʼȴСһı飬漴һתֱӸºĸһˣºĿѵȥº˳һ飬彣ºĸ/ַɽһƬѪ
ܾĵģƺºĶסˣѪһɲǣССצסɵĿ
ŵáһ˵㡭ɱôûáûɱ
ºֻЦĨĨϵѪûдǽЦ˵λ򣬵ۣɲҪ˺˺
æ˵ĶôôҲһͬΧˣǲ˵õģ³ɾʹҵ¾ȢΪô
ºЦһϵѪѾĨˣ·Ϳ֬һϴתε棬˲÷·һɲ
º˵ˣôĶҪģɸ𡭡
˻֮ʱͻһʿҴҵĳĻºʿ
ºʿ˵ѾΧסǣ
𾪵˵ôǣô
ºЦ˵ȻǼϡ쳽Ĵ
𾪣˵⵽ô£˵õΪβһĳҴǲ˵ô³ıߣȢˣˣ˳ˣ
ºһЦ˵ºӴۣû뵽ӴۣһˣܴĶķأ
һֱû˵ͻȻ˵ʲôܴºŮķأ
ºתͷѪԵݿɣ˵Ȼǡһˡºº̫Сˣش˵ıһôܴ򶯵ĶĶ˵ҪģǸҪ£ֻºĵƤӣˣ˵ĵƤӣȫҵģ
˳ԾĿººһŮӣ㴺ʱŪεŮӱȱȽǣºôҰĵģǸ֮ˣǼֱ֮٣˵δˡ
ڳĹȫһ֪Լºˣ̴ţһֱù£ȫıӵ飬ע⣡
ָŵϵĴ˵̵飬ģعµ£Смӵ飬ҲģֻǱˣһжĴ
ЩȻ򣬵ͷ˵һֱЩɻȻ֮Ѿһֱ˼⣬ҰϮ飬ȷһǼ޻ºĹƣЩѱҰޣֵȷºҰޣô㵽ЩҰ޵أӦˡ
𰸺ܼ򵥣ֻһܣı˳ıߣˣ˶û뵽ȻºĹŮǸСһº
ͷβºý֪ʹ֣֪ɵºԴм䣬ϿΪ˳Ϊķˣʵֻǽ˿ܣѾûˡ
ºûнƱ磬Ƚ򶨵ö࣬Ц˵㲻ΪĻῴӹգѾįˣ˭ϡ㳯ϦĽˣ
˵Ӫ˭򶨣Ȼǳ䲻ƿشֵºˣڶ򶨵ˣȻɡ
ɵ˵һֱ㶼ڰ֧ΪɻºΪڻȷǺˡ
ºıºѪ𣬻֪ºʵЩڻΪºĿѹºҰʮĴĿֱܵĵƤ
ºһЦڶˣһºʿӪʣ˵ϡ쳽ɴѾ
ʿ˵ţ¡¡ԶŻӪرƽȻȫĻӪ֮ڣºʿΧס޷ȥһǲ۾ֻöҲĳ൱
˱Ļ֮Уʮºʿأ޷ǰȥǲʱһҴϯӪȻбȴһɢɳ޷ֿҵľӣֻһͿء
µǣ˴Ӫ֮Уֵֹ򣬻нĹʦ򣬵ȻлԵӡ
һӪʧأ߱Ⱥףض´ң˱Գֱ롣
˴ˣ
ô죡
Ǻãó˵óѰ
ĻһƬǽϻȻûзӣź¡¡ԽԽԽԽºܿӪأʱһҲܡ
ǾŵĿ£ºЦʮᣬѪҺѾҪɺϣº˵λղǻ˵ôܺѽĶºϣ͸λ˻˰գ
ֹŭ˵ºӣ㵽Ҫô
ºóһСƤһʮգգ˵Ķ˵ˣǻѽĶΪλ׼˻˵飬Ȼڳλû飬ϸӡֻҪӡţȫˣȫȫӰ뿪ĻӪʣ򡭡
ºû˵ֱ꣬ӽСƤӸ˽
û뵽ԼºǹʹǸﶼǴ壬ĸϵϰԣһЩǰŮһʼûۿºΪºֻҪϽ˵ϯλѣ֪Լˡ
¼ºۿ̧֣ŵæͷСƤֱڽͷϣǲ֨
ֹϵСƤһ飬ŭ˵дӹɺޣ
ֹȻŭʿæСƤһ
ֱǶ˵裡
޴ʵ񣡡
ɡô죬ҵĴѾˡ
ߵӣܿСƤɵУС̴ɵһνġ顱һС̡໣ĺģѿСǵ涯ŭˡ
۾֮Цһʲô飬ɥȨԼ
ºֶĵ˵λ򶼿ˣǱӡաдĺֻҪ˵Ӹĸ׳ƳºϽٰѽ뱱ȫºϣλȫȫӰ߳ȥҲ˺ô
Цһºֵ˵̫ΪηЦأĶҪֻǽأ˵ǱûҪȡʦĵƤѾ御ˣѵ̫ô
御Цҡҡͷ˵ǹŮĳ̫ðգ֮ŮռʱӪ֮гҴѹһݣֱӰЩ޴֮ˣҲͼô
ŵô𣺡ɣôǸͽ㲻Ҫ
ȴ쳣ĵ·һҲȻûŭ𣬼˵ŮʱʹȻûɱҵȣǱҵǩ»飬ⲻǺôɶһ£Ůܶõĳұʵ̫࣬һɱ˻˴ӪȻ˵ķŭ˿ɲֻǽʦأĵ֣ιȵȣǶǿһϣ˿ҲǳԲģһ̲ӣǳҭԹŮŻᡮҵǩ飬Ҳȥ˺ܶ鷳˵ĶôºŮ
ºɵĻ˴Χ֮£ɾȻ˵ľ˵޴ºȻҹңҲǰװ׸ģºܶõĳұʵ̫࣬İѻ˴ӪˣֻŭʱȺ֮һʱˬĺȡ
ºЦѾСõЦ˵̫أ˵ȫĶЩҪΪ̫ĶˡȻǵŭĶĶɴһݣֱɱһ˰ˣӪ㹻Щ۵ϣ
ôͻȻ𴽽ǣ¶һɵЦݣ·ȴǶԻеС˵ʱӵӦǲˡ
أСӦ
˶Щã֪˵ôºüŭ˵ɣ㲻Ҫ·ѾѹֻҪһ£ʱпܳĻɱ
ðɺɵЦЦ΢΢޷˵Ȼ·ǱŮнôһ۽硣
ŵôУɣ㵽ҪôҪҲŸôҪɱ£ǩǩϱǩԼ
ǵ̴ţϣǩ
ǩ
ϣֻǳ˵Ļ֮ƣǩǩҲ·һ
ϣϡ
ĻֳһţԾһЦĿº˵ôºŮдãɿԴ͡
˵գͻȻ˵գ

ͻȻűǡ̤̤̤ĽŲղºӪһ㣬ֻɱȷŵö࣬ϵĿúΰĻӪʵʱӵ
Ц˵Ů뿴˭
ºû֪ѾӪʣ̧ͷһʧɫǼźºǣ
űĻģʲôҴͷĵȷº֮ˣº̫ӣºǣ
ºУһװ彣󲽴߽͡һ彣ֱһĻӪʵ˲䱻ڵϡ
չ˳ӪʵĻӿ룬˴Ӫʴſȥ㿴Ӫﵽʿȴǳ˵·ºǴӵʦϱԴ˾ӵϱ
ºһ˵ô£ҵıأ
Цһ˵ԲסŮܿ˸Сһʱˡ
ɵĻһ䣬Ļ֮е뽹ɸףʯ˿ٱ佫μӻˣģͷн⽣˵ó
˳ŻңºʿûзסЩʿһ˲ƾȻ췭ظı仯Ԯ·ұҴϺϵıºһ鲻ԣ̱Ҫܡ
ۿºҪܣ˵ˡ
̷Ӧô佫ڳôºܣٳȥסºȥ·
һʱĻɱ죬ҲºʿУʵ̫⣬ۿűҪѹⳡ¡һĻ΢΢һɵıӰ
˵עºϣûעĿ⻮һ˿Ѿ¶ºץҲܲԽ룬ĿԽǺݶ
·ʲô޴ľ̳Ļңӱȥһ彣һɵıȥ
ɵעҲץסºϣûעͻأһСĺһ´ɻд˳ȥ
űǡ͡һѪ罦˲Ⱦ˹Űë磬СײڽĽϣԲཱུ屻һأĵѪ֮С
ֻоһȵѪˮɽԼϣٿȻյ紵͸ɤɳƵ˼㣺ֶ


86 
ֶѪģȥһѱС
໡ء
СſſģĴͷһ˫Ĵ۾ŻҰܵӰɤ﷢һ漴ͷһ㲻ˡ
ֶֶ˫ֱ£Сڳ˿¶ὫС͵ϵɺֶûһ˻ô
롰һ֪СͻȻңһûпϣСϡ
ҪٿѾˣ뽹ɸٳأһֱӽѺڵϣʹһšֶҽ۵ɫҰף޷
ͷʲôҲ˲ˣ̶Ժڼ˵ʣµ£ܹˡ
˵꣬Ⱥڼ練ӦһѱСٳĻӪʣţҽ٣
ۿɲŤתǬ̫һֻ۵СӳӪʣɫţŵԸӣЩɺ
º֮ǰСӴһʱգǲ֪СǵӣΪɺСĸƣ˵ֻС̫˺ܳʱģҹԣº·̫Żʧ̬
ɹ˲ñôСӪʣӪʣҽŻӪţͻȻһ侲ص̫ȾѪĳΪʲô顣
һԭǻеСˡɫѿ˼㣬˵ҽ٣ҽΣ£
ҽ䲻֪̫Ϊλ˵һֻСӻûѣ̫ӵ̫ʦҵ֮ףܹڼĵλȲɣ˵ʲôܺɲǾΪʿ뽹ɸˡ
ҽǰӹССʧѪ࣬Ѿ˹ȥҽֲҽָϽȥҽҽٺҽȫӪڡ
ﶼ亹૵˵ֶɲ¡
˵ţһһϢСȥϺӣӻСȫһ·Ҫĵʧǰһ
ҽٺҽʩȣӪӺţǲܹңǽĹǲܹңӣҪӣӣ˭Ҳܴù£ſǷſ£
ºȫѺҴϵıʱϵºľҲȫѺȴţ·һʯһվԭأĿЩҽæµ
Ҳ֪Լվ˶ã˫Ѿľˣ붯һ£һϢСԴģȫСԼһģǻ治ͣ˸š
˫ľʱͻҽٴһˣˣ̫ˣѪֹסˣ
СѪֹסˣȻסһҽٵĴݺһǿ֧ţֻϥۣ˫͵һҪ㵹
̫
̫
ҽǴţһ̣ȴûеڵϣǡءһһůĻС
ɳһǻֹůʮȽȵĽڻһɶ˵̫ô
ɶһȻӣ
ۿŽҪ͵Ϯɣ˲ֱ̫࣬ӳȥɵһ£ֻȫ˲䱻һ㣬ѣΡӿٿһֻ̫ٿһۣϧƤҲûС
֪˶ãֶҽǾϲĺȻˡ̫ˣѪֹסˣȵȵһѣεĸоٴϯ˼ָ֣оޱϤ͵۾һ̱㿴ˤԼǰ
Ҳû룬һѳסҪˤɣԼҲǺ֪ȵĵͷ˿ӵɵ˫ۡ
޴ֱۣССצӣеֱۣԼˣСֱӡ
ɵڼֻ˵ˣҽҲû뵽ӻôжѾอܻܲһ£ȴͻȻ˹
ֵɫЩҰף촽ǳǳɫӦٶȺܿ죬§ɣüе˵̫û°գ
ŷӦ𾪵˵졭ӣ
ѵü̫ɵģһ˫۾ûԲ𾪺;ϲĪüһֵĸо
ɼͻȻѹױȵľϲͷӿһ̣ɵЦͻȻˣһƿӣϽСǰ˵ҽ٣ҵĹô
ѹĹӱҲѲ
ҽæ˵̫ģСûʲôˣѾȻֻʧѪ࣬Ъձ
źݺһû£Ҳû£ˡ
ѹҽٸϽ棬˵ˣอĶѾĲˣӹӲʣ֮ᣬָ֮ıȻܿ죬̫صǡ
ҽٸӸҩܿȥҩˣѾѹӪﲻҪôҽ٣ɱЩҽȫȥ
ҽٸոȥڼϢȫӪʰݼ
ӣˣ
̫ˣʵ̫ˣ
Ǹոץס˽ºŮ˹̫ˣҴܣ
ֿϣݻЩͷƺ伧Щӻţʵһֱߣֻ˭Ҳ֪СݸڴߵģСӵʮ㲻ۣʶ˽ºĹơ
ƽĸߴᣬǺлС̹ģͻȻ˿·ǸĹӣȻСζ
ЦЦ˵˻Щӣ͸λࡣ
̹֣ڼ˵˴ܹʶºŮƣ̫ûȻ̫ػ˵飬ڻ˴ӪѲ֪ôģ
Сݲ㱩¶˶֪ʵػ飬СĹͣΪ̫̫ˣһ۾Ϳ͸˳˵Ĺơ
ֺɶһۣЦ˵ˣ̫ûλͨҴֽҪͷûл¼ɣ֣Ҳʵɹ󡣡
˵ƻºĹƣҪСֳ˵鿪ʼ˵𡣵ʱ뵽һ취ǾǽƾͼƣɺСػһ飬ڼģϵıʼǣ¸һ飬˻ϵĵصʱ΢Ķһ¡
һĶ˱㲻ǳ䲻⣬Ͷϣ뽹ɸ͵͵뿪ӪأǰȥЩͶĳˡ
˻Ϊºļƻ޷죬֪ŴԤĵص㣬ȴǵȴʦĻھھ͵ϮҴϡ쳽ɴ˵Ҫ࣬ǸΪɴ˭Ҳ˭ԾĻɢͳһ뽹ɸñ񣬳䲻⣬Ҿȫ²
˾ºǣǻ뿪˴Ӫӱ޵Ҵı
ʮֽթʦĻھǰԮ˷紵ݶһǰ׼ɿǵûô˾ȥʦӡ
ƺƴһ´ݾߣͷ֮⣬кܶӣʿļӡ
ʱϺϱóһθ̾͡жôҪ֮ǰѾᣬعںáһ֪ͨǰԮΣѹͷס˴Ӫ
뽹ɸ˵ӣºŮѾռӷ䡣
ֿɫǺܺÿɱ˵һ»ż֮ЪϢ
ܹڼ˵ӸոӦöЪϢǣӪѾʦƿأһʧЪϢҲ١
뽹ɸӺף˵⡭ǼɸƫģӵҪ
˵뽹뽹ҲΪ˻ˣλλҲˣ඼ȥЪϢա
̹֣׷뿪Ӫʡ
Ӫﾲĵģ뿪һʱֻʣɺͼֶˡ
ǰѾɡ̹סԼ˫ݣʱСģӣ·ǡһΡ̫Ƶġ
һסɵƣʮᣬ·С̹һ㣬˵̫˻Ϊټ̫ˡ
СɵģֱĿҲǵսľģϻѪô˵ⲻһ
ֻ
ĿǡСģָŻڻ˯С˵ΪܺŪȥôʵ
һûܺŪȥȻ̫ǻ۽𾦣װװͰСӵŪȥ̫һס
˵ֶ̫ͷۡͷΣѹĽôǵˡ
һǣ¶һʮּЦݣ˵ôôǵˣ費Ҫ䣿
ʹװװɵȫùˣɾǲŹֻСһϣһˡȻĸߴ󣬹̬ЩŹ֣˭üһòֵ컨ôš
ӹűӣɵ˵̫Ҳֻ̫ʵڶˡ
ӲԸ̹Լ˫ݣ̫ˡִС̫ӣӣǡżǺصģԼϲǰǼ롣
ѾֱʵʵĽԼСɣϴСȻѾˣС໽Ҳֻߵ֣ߵ鷳˵൱ֱ׵˵㡣
𾪵˵ֲ⹷ֻ֣ҹѹ˯øһͷСƵġ
֣
˵ֲÿҹ䶼ˣ״򲻶ɻΪ޹ʲôء
˵ʲô˵˼ȫ̫ϡ
ɵ٩˼һ䣬ܿ΢΢ɫԽԽӲ漴һĽ·µˮ棬൱ʵΪģСɵС١ɵ¶
סƽﶼôܻССԡŰӣųಲǶǱصģ
ɤ﷢һĺطȥţûмǴĻ񻹺ֶ֣Լ͵͵磽ȫˡȥ
һ뵽ɵɫ죬оԼϱҪܸ߳ˣ
΢΢һЦ¶Īı飬˵ˣ̫ô˵Ŀ̫ɱȹд󵨵Ķء
أɵԴð̶ˡ
̽ɵĶߣɳƵͳɤ˵ϲ
ĻɣС̹ˣ˵ʱС̹ʹǿ˫ллٶ൱Ѹ٣Һ޿٣νǡȫ޳塱ˡ
ֵϷһ̫漴ֻϵĵı飬˵̫Ҳ˶ӿɺЩˣζΣɻָô
˵£˵ɱжö࣬ûʲô󰭣ζδȫָҲѾָһЩҽ˵ٳԼҩȫָˡ
ʮֵɵζϾôϲţȻûζʵǲ룬뵽Ŀһɶٳһ˿ɭȻ
Ӻܿ콫ĨɭȻɫһЦʮᣬ˵̫ζָһЩɲҪƭˡ
˵ΪҪƭӣȷָһЩ
˵̫ͻˣҪԲһſɡ
Ƥһʲô̫ͻˣ̫ķôʱôˣ
ûһ¶Ҿú֣˵ɵζҪβ죿
һЦ˵Ӻܼ򵥣ֻҪ̫׹һ£Ȼ߹ˣֶζǷ𡣡
ˣɵ౻ݺһǣֱ֪Ӹˣõһٳ
ڼϵĽȥͻȻһѱסɣֱӵϣѹһֻС̹С̹µĴҰǡ
ɱǿҵӶϢһˮɫʧӿգշ·ôĹƻ
ʧ֮ʱЦһɳƵ˵̫˵ζΣ𣿡
ɣ𣬶Jɤˣ
˹֪ǲС̫Եʣӳ˻ҹġħҹ֮ʱûбС
رճɣɱӪЪϢˡڶһ磬ѵıȼҪ磬ƽＧֶҪϰ䣬ĺ磬ָոսⶾƺЩ壬ѵľȻɻҪ
ĿͿ˱Լļֵ֣ĺڷɢΪͷܳԵʣɢͷϣںһƬ˰ѩдľһĺڷر˳һ
͵͵һӵĺڷָȥģָĸоգ˳رķƵļġ
һżֵͷһϸϸĴżֵ֣˯ر𡰹ɡ꼫ˣ§ɣ·𻹴һ˿˿
ԽǶӵ˯տԽϲֻӵֵ̫ˣôɿɰˣʱܳûԵӣ̫ˡ
ЦеĹĦӵ˯գ򴽽ǣǰһ㣬ӵĿӵĶһ£׹֮ЦմʲôˣԼһЦ˺һ
ɫãǸոսⶾ׼ȥŷһЩóԵģӲһӣżûѹĵİԼĸ첲ӼֻȻ齣Լӣ뿪Ӫʡ
ɸո뿪ӪʣϣֿɰӱĿ΢΢һָĲԼĶģɸǹĽڻҲ˲䣬ֱܿ۾
뿪Ӫʣ׼ŷȥŷ﹫ﻬţɽЦЦ˵̫ϡͣýŷˣ
ǰЩʧȥζǷգԺܳʱûŷˣͻȻжԣûŷ񵹺ˣѹˣɵζҲڻָĴʯͷأҲԽܾòʲô¶ץӷεġ
ɼﻬڣ˵ڣɵζûȫָһæԲˡ
ﻬ˵͵ʦԲζǻ㹧ˡ
ɾ֣Žյʳģﻬ˵̫зһЩзûζˣŷһЩз֪̫ҪҪŪŪ
ôãﻬзشҪԵзǻзǵǲˣӻˣôڣôʳûУȻʲôʳʲôʳĺŻʲôʳ͵Ӫ
зǻģڸݡзʳĿζʵ̫ˣֻųԣʲôҲţзҲǸ쳣ġΪӣзĳԷѾֲ֣һӳһǰûԹķǱзۡ
΢΢һЦ׼ʼŪзˣͨзûôȽзϴˢ֮ϹϣﻬΪҪзԣзԭ֭ԭζܽзĸӵ쾡£ȻзҲܺóԣܶʳͻϲԭ֭ԭζз
ﻬۿзһȴзж˿飬ֱӲ⿪ﻬһ֪ʲôá
ɲзззȫüֻзŪһИѵ÷·Сɽһ㡣
ﻬˣзȻܷѾҪһ㽫зеʱ򻹻죬зܵʱ̣ҲǽзӿѾ˼ʱ̣̫ȴˡһҲֱӽз˳䶼˳߰㣬δҲʧȥۡ
ڹﻬɻĿ£߰ззơһȻʼ˳ƣָϣʼûһӣһзƶееззƻһԽԽŨ˽ɫзۣɫζ㣬˱ǣǱζӴֲʧȥԭ֭ԭζζ
ɳһзۣŪһЩһڳИ֮ɻڷһ£һ˳ֽõĽӲӵзʢһֻС
Ӳӵзۣһзͣ൱ڵз۰ˣȻӳԵʱ򣬱Խз۽֮ϣôһ裬з۵˳һ𣬱ֻһ棬ζз۴У൱ڲͬġ
з۰棬ùﻬζﻬ۾棬˵̫з۵ζзƵȥзӸŨڲͬ
ﻬĳޣǱˣȻԼζûȫָջڵģƽŹˣǲԳζҲʲô̫Ĳ
ɶʳз۰棬ѾԲӼз۰ģһ׼Ĳ񻰣ôһӺС֮۲ζӣǱһģӿ̳ˡ
ߵһ룬ͻֵһӪʴţƾôŹ£˹£ûȨŹ£Ҫӣ
һ̲סЦǽ˭
ɵ¸ı˽ŲѺŽӪʶȥӪſŻھ񣬹˵ݼ̫
ɵͷھƿӪӣʡ󺰴УԴձץ֮󣬾ûͣĺţ;ƣڸʮּͻȻŵһŨ·ˮζֱˮȻûһĶ̽л
һȻɣжһИһһ֪ʲôӲӵġ֭һļҪˮ
æԼı飬ŭ˵˹£Ľ˭ҲûȨѺ£Ҫӣ
һЦ˵ˣڿ˵Ҫӣƶж޷㣬ǽشˡ߽Ѿѹˡ
һ㶣˵˵ô㲻ҪΣ
ɵ˵ǲΣܿĺ¶ʵ̫ˣ飬Щӣӵ彫ˣ˻ҪģȻڻ֮ϣַҲĽɷġ
㡭߶µ˵ӡӵˣ

ڽɫ֮ʱһŵЦӲﴫԭӪʲֻǹѺŽѺºº϶ǼȴЦʮš
Цôŭ˵£Ҳܲãˣ
ºûнľ£ʮ򶨵ڵϣЦ˵Цث֣ǶҶ֣
ºɣ˵ˣ㻹ӡҲҵĶ֣ҽյȷܸǣҲûѾΧǣ£ʼҪǵˣ
ˣ֮ǰºʿ˵ľѾΧǣȻصΣѾˣǵΣڼ
ºЦ˵û䣡û䰡
ɵɫʮƽ˵Ŷô
ڴʱͻһʿ˵ֹ̫ӻˣ
űǽŲֹӳƺ͹һװ󲽴Ӫ߽ӳƽмǳŸߴģҰĲݹЦһ
ûٿºǶԹӳƣ˵λӣΣ
𿴹ʱƽһĶŵģһڼףĶŵϢݱ彫ʣԼһɸ䣬˵Ҳ
ӳҲ˵ֱ̫ѵΧǵĳɾ²롣
ܣºͻȻ˵ܡһˣң˵ֵıôܻȥ֮Χ
ˣֵıȥǣֱЦǸЦ
Ȼȴǧȷ顣
ùȥ빫ӳƣ˵ľ飬ɺͼֽػ˳˵飬дų˻ûΧڲǣӶ½ųҵĵ̡
ǿ飬˵ǹʹϺϵıҪԮ˴Ӫ뽹ɸ˧ȥسϮӪıô죿ûȥֹ͵ϮľӣǱضݳ֣֮ǴģǣҲǽ׶˱Ż
˹ӳƣӪǵķӣȻֺѪ࿴ᣬӳֲǸ˽֮ˣôֳֺõأ
΢Ц˵ֹǸˡ
ֵıۺ񣬵Ǻǿô꣬ûפǣԭʵܼ򵥣ǵʵֲģɱ˽Ҳᱻǵİոϳɱ߹ӳƣһյʱֲǰӣȰˮ֮УһжģǴ档
ɼֱ˵ͣտڰģֻƾƬƤӣ˵ֹӺֹֻǷǣʦһöƱҶóһеĳáõȵȣȫаˣֻ֮¡
֮չӳƸûеʱֹţ˵ֹӲˣ֪ŵʱӳƺ͹Ѿ뿪ӪأǲֵıǣȻڻֳ
ºȻ૵˵ܣƭңôܻǣܣܣ
ųИʮУИɢз۰棬з۰ɲܳģ˱㲻ʳˣҲԸºϻ˵ºŮҲģû˶㣬ż֮Ļ˴ϣɻۿº̫ôº֮λġ
º۾ݺݵĶɣɤɳּ˵ɣ
Ҫߣ̴ţ̫̫飡߱ߣȵȣǱ˹ƻģĲԣ̫һҪԼ䰡̫
˻ߵĺţھѾӣɲûųИ׼뿪ӪʣͻȻס˽Ų΢΢ͷºŮƽ˵ɲòϣŮļƻȷ޷죬ĺܣ˵Ǿ֮ҲŮһ룬Ȼ
˵ĿĮ˵˲֮ˣҴ˶֡
˵꣬ٲºһۣҲܺĵĽӵӪУֻʣһŨз˸롭


87 ϲ
ɶз۰뿪ӪʣٲӪǺУӪʶȥ
ʵߵʱѾˣֻѵûѧģϣ׼һ
Ȼ
ַԼû֣һ֮󱳷ľһ֮˶ľϷȥ֪ôŲ̹
ֵƽ̫̹ģôû̹
һӣʵɲסˣ׼ոϴϣͻȻŵһӪʵķ϶ָոûţζʮİԵźصӶ㣬ֵĶ̲Ĺ
ƿ˽жһИИϼ򵥵ֻһһֻС
˵̫㰡
ЦЦ˵̫㣬з۰㣬Űա
߹ȥڰߣ˵ζȻ㣬Ļ̫
ֱּһˣԾԾԵ磬зۺͰ˵̫Ҫôʳ
Խз۵С˵з۰棬з۵Ľ֭ϡ
˵ţбСзۻðڳĿİЯˮгƵϢһӴζڶ
ӲӵĽ֭з⣬·ɫٲڰһϡззͣз۲ֻǵصҷʮ㣬ֻǿűʮ㡣
ζиǼѣзУһ˲䣬̡ʡζڿл̼ζ٣ֹˣˮлظʵζз۵ĲθиӷֻʣŨŨĴ㣬зƲڴݼϣþòɢ
ֻзۺóԣҲʮֵصз۰ϸ棬ϸͣ൱ڻģзֱۣǻ㾦֮ʡ
ʳĻģһֱ̣һӵٲڴڵȥ
ɼԵ㣬ҲˣϾӻ˼գʱɲִԴƿάӪŴûɾ¼ֻЩ壬ܳԾǺ¶һЩóԵĸӲ壬ᣬغܿͻá
Цеӣżִڳ棬ֵĳţֳϿңرгɾ͸С
һʳһ˵̫зʵ̫ʳˣ쳣з۰ա
˵ôӲʳз۰һ֣з桢зʨͷз۹з۶
ɵĻû˵꣬Ѿ˵̫˵ˣ˵ĻҪһз۰ˡ
ӪشºĹƣºץͬ˵˻Ҫģû죬ɵľġι֮£ӻָķǳ죬ܿٿ˻ˡ
֮ӽĻӪãһɫĳۣͷ켣ɫѾָ糣ٲǰǰҰӵϯλϡ
ֵ˵ջˣһҪ֮£λһͬꡣ
˵ţĿ˵ҵﳼ
ܿӴھѺһǵĽº˽ö˶˵ļ֣һǵɫӲ԰ףֱӹ˵ϣҪ˴ߴ٣æͷļ졣
˵ӣӣﳼǱƻģºļˣƻﳼ
ºɫȻҲÿȫûнǰ㡰ûĳЦ˵ƻҿйƲŶԣ˵ʲôҹƻ㣬̰Ĳ㣡
˵ӣӾﳼһա
㣿ֵһЦ˵˵˵㣿ɵ¶̫ЩĶ֣ȴù㣿
ɸһ㣬˵ӣģ˹ƻңﳼֻǱһʱɱΣﳼﳼôˣӿ
ˣ㲻˵˶ˡЦ˵ҴܵȴºϣıڹˣҰģº֮ŮлɳˣЩҴ㻹ʲôڿ˵ˣ
ֹվ˵ӣ˼ͨҴ֮裬˵棬ֻܻҴܳٸȻϢŧֻḯøӺİŧҴܣ
㣡ż㣬ȴŭָֹ˵ֹֹĲ
ֹһЦ˵ֹôͨǹϽ˵涼ˣİգصǣѾ֮֮Χǵİհ»أ
ţҰģ㲻úǹµģǹµġֹ룡룡
˱۾ڲ֮ǰҲһʹ֣ϽˣȴǣǹҾ֮˲̵ģȻȴºĹŮΣѣַŽ⿪ǵΧ
ͻȻЩãʲôǶԵģʲôǴġ
ţƺѾˣͻȻ˹漴ֶԹŭ𣺡ѹΪǵĹӣȴֹѹ
۾ƺͻȻվЦһ˵⻰γأָѹʦҴ򡣴˴λˣԮǣûȴʦݻ֮˵ѹߵڰ׵Ĺ򣬵ǺãƤҲǵǷ켫ĺ񣬽ǾʦĴ۸ô
ǳġ̶ʦ˲ţô̽ڮ٣ɿǸܷϵ֮ˣ鷳ʲôԣǲܳԿվά
ֿһɣҲܻ̣Щζôάġ
УٲȻоһ㣬ºǹЦ˵ˣǾʰʣ
Ц˵ºҲܾôŮαǫأ
º˵ҹܴɣҪɱҪǡ
ɵ˵Ůαżɲŵ˹ŮôŮۿº̫ӼλΪºԲ˹ŮΡ
˵ţͻȻ˵º̫ӣ
̤̤̤Ųٶ৵ıºһº̫ӵĹٷ߽ĸŮװʱϸˣº̫ӵķΣͻȻеºĸߴĿ࣬һ˵ǡ
ºǴĻ˵Ǽ
ֿһº漴º˵ºººУº޾º̫ӣԸعλ֪º̫Σ
º̹˵лǸмȻԸǻعԸ޺ãΪҴ񡣡
˵ʵºǽǺΪսң̲º˵˹ңºܻعܣٺòˡ
ºһı˷ŵ򶨣̺ºǣºϾԲˣų򡪡ų򣡣óºϵĹƲΪҪˣųϹ֮λ㲻䣬ôûɱأ
ºúºǷǳ񣬱ϾͬãºȴǷһ㣬Ȼ˵һЩ˼֮¡
һ˵ҽҷҿԽҷˣºңߥ޵ġ
ºĻһ𾪵Ŀººϵļû죬Ц˵ûңңΪºĹ
ººϵ̫ӣºȾȥʱͻȻѱ䣬ºǵĹ֮λһ·׷ɱºǣºǱ뿪ºһ·硣
û常ıȻºֱʣºйϵ
ʵºͽдˣҪ쵽ºʶººߥºǵ췴˱ºǵ壬űȵºǱ硣
ºһģƣʱȴԭأһţºЦ˵ûңҰΪºĹôϲ˵Ļ¶ҪѧˣǵºϸҪ׽ˣޣʲôºϣ㶪ºϵ
Ȼӵķ⻹кܶ಻̵ܽĲ壬Ƕˣˣˡˣ˶ڱԭĻͬԭĻһħ
ʵԭĻôħŵʱԭĻʮ㡰ȽºǾãҪ׳ºϣչº㲻һףʲԷԭأֻᱻ˴򵹣ºһֱѧϰԭĻºȴʮֿһ㣬ºǡ⡱ʧºϵĹ⡣
ºǴûԼûôԼǵһΣº˽⵽º뷨
ºŭ˵ų򣡣ºϾҪϣҲŹ㡪
ˡºͻȻƽĿڣޱȵ֮һжΪƽºǵ˵ˣҪݻºϵˣ㡣
ºЦ˵µ㻹Ҫǿʶ
ºǵȻʮƽ˵Ϊ㶼ΪºϺãΪ׳ºϣһֻҰѡϼϡһƲ磿ҪûºϵôеıºϹȻΪУһΪºϺã˵ˣºϵİҲºϵĽʿֻΪԼҰģºУҰĵĹ߰ˣڿ׳ºϵȻֻ˲Ųһųǡһų򡣡
žžžƣ˵ûº̫ӿ͸˴ʱӦûһºˡ
̧ڼǰһ飬˵ҴܲĻ飬º˼ƣԸɸ꣬Ҳºϱ򣬽Ըºڴ˻ˡ
º۾ֽӹ飬ʵͿˣҲֻҪǩ飬ӽտʼºϱǴܵһԱʽΪӵķ
ºǽԼ̫ӡȡºšǩų򡱵ɤУϸӡš
ڼ罫ʸ֣Цһ˵ӽºһˣ˶񡣡
漴ºֵܵĿ⣬ݺһ˵ǲɱңҺôôǽĹ˳Ľǲܡɱҡ
ɶŽ۵˸һ˿⣬һ뵽СеģѪ֮С
СѾסˣǲ֪ôģЩӻûѹ̲סĵġ
Ŀ˵ģ嶣ô֮أ
ݺһ֪Цһ˵ººͼı֮ʱһЩССĿڽǣɱģı˽
Це˵ţٺƽɤҲƽͷ·ҳһӽ˵ܣǲܡ
û˵꣬Ŀ⻺תºϣ˵ººɱ𺣡
ţӣӣܰܡ
Ļû˵ֻ꣬˵֣ߡ
ھ̳ǰºȫקʧҽУºǴţºǣҲŹ㣡
һ˺ܿ㱻˳ȥĻӪʣеӪʺصˡ
ֹۿŽߣǹЦݣȴûĿ˵ܵºƻʵҽңӣϳ֮Ϊ¾Ը¾
ɿһֹò˵ֹ൱ˣ·ʱȴһֱ·ֹȴûԼΪ뷨֮Ϊ
ᣬĶͺС˳Ȼ޷סǣ˵ֶԿˣһǵĽһ߿ܣ־ȡǰһ
ֹԴУҲûɾֹܾޱȺ飬˵ܹ飬̣֮Ϊι
ڼ繰˵ǣڼ羴ŵ
ޱ˳ºϹ˳˴ܣԸƳ˽֮һãѾԻ
ºΪºܶ˶Ϊƣº֮󣬽ڲʤ뿪Ӫʣһ߳ȥ
ӪѾһƬȻڵҹɫУԶȴðŹỤ̃죬ʲôӪˣȴû˾Ȼ
ºŨ̺ͻߣʲôҲʲộӽΪºĹȴҲûһˡ
º۾ֶ̤̤ĽŲºǱûͷֻ֪˭ȻǴ˾ˡ
º߳ӪʣЩģ˳
ȻºǳΪӣҲºӣϲ˵ﵣºǣºֲ֪˵ʲô˾ôվš
ºͻȻĿˣ˵Сõĸõģʵ常Ҳܺãʲôߵգݱ˹һˣ
ºɳƵɤһĿڷȣѿڶ˵㲻ǻôôǹһˣ
˵֪꣬Ƥ̣۾ŷ˵ʲôֱ̫߳ˣǺǡһЦºתͷ˵ű˵ĻȴЦݣ˵û˾ͰѵԼˣ
Ѿ߳ܵģȻºǸЦˣϸ̣ݺݵ˵ðºǣղǹôҾͲӦÿ㣡
˵תҪߣһȥͻȻºһɱ˫ֽ§ڻУһ˲䣬ıĵºǵĿϣˡˡУ
ºǵɤĶ𣬴һವɳƣ˵𶯣һӣ
ѾֲˣºеʱСãеʱǣеʱЦ˵˵Ļٲΰ룬ʱ˿̵ºǣֻɤܾɤޱȵıС
ûж˾վһӣºֿˣ˵ѾΪº¾֮󣬱Ҫ뿪أϻصº˾ȴҪ»صʦաǷֱ֮ա
ͷһˣЩˣººĹˣҪ뿪˴ӪصºȥԼΪʦҵĴ˾Ҫصʦ
º˵ʦºȥԶмֹǧɽˮ˾ɻǣ
˵˭㣿ſҪȥˡ
ºȴ˵ţǻ˾ն㣬˼ҹ룬ʳѰ˵ġﻰ
Լһʱ䲻֪ôģĿֵģȺģºǼ˵˽գٲ˾ûĻԶ˵ôֻһ䡣
ĺţ˫߬ȭأһͻȻºǵĻºǻΪҪ뿪֪ͻȻתһסºǵ½󣬡أһԱߵϣ۾һգȻĺݺȥ
ֻһź̫֮¡˵ЩӼĹȻʳ˺ܶζȴûʳ̫ζһֱļֵӣܾͼκܵ顣
ԾѾõĲˣҪŽ̫ʲôû̫ƣ¡
ҪǣЩӶûбСڿġҹҲضزء
ţҲȥֹƣҪ֪̫Ƶģ൱뺷Բġ
æȰɣֻС뱭ɫ΢΢죬΢΢ȣԾûͷؿ˵޷̫õúܣ
ۿôȻͻȻЩͷۣⲻƵôȻƽ̫ṧģӣλɽһˬ
ֱɴӪʳӪʣ·΢΢ЩΣӪʹ˵ϡ
μˣ˵̫ˣ治̫մơ
ɰ˵û£΢һڿڣɡѵúܣ
˵ţԼֹ˹ָ⣬Це˵֪ߵ顣
ӣ
ɺˬ˵̫ѾȲˣ
ӣȻ̫ѾˣȻƽղô󵨡
΢΢ЩƣƷĳ̶ȣֻǺˬһЩֱ˵Ȼ̫ǻȳǹ˱Цˡ
һ˿׺ݣһ齣һ֪ôģǸߴͻȻȥϲˡ
𡪡
ͬʱӪд
ҹˡ
໡أ
ָҪһӢۡͻȻоϤѣΣôϤǶôĲʱˡ
ѾмûСֻΪ֮ԼøѾٱСˣ֪
أ˺üյСͻȻСԴգŴ۾һã
СԶҲһãֻŵϵӣžžžӵ棬˵ӣֶôˣ
أСܹȥСԴɣɻεӣ֪ĿС𾪵˵ӣ
ԣǹӣӡ
æĿ˵ӣ
СءʹͷʾԼǼֱˣ
Ѿ֪Сһˣ飬ɻǵһοԼǰ赹һֱԲѵСͻȻˡ
СϣԼ壬൱ΣСצԼĶǣһϳɡ
ǰЩӷûбСôһؼʱ̣ͱСأ
˵ѵǹӣǹ˿ڻָĲˣ
Соһ£Լ֫ô¶˿ڻָĲˣҲǺˣǰЩС̫ˣԼֲûбССָ˻һҹֱС
գգ۾һ趨˿ȵСֿ˿˯һӡ
һЦ߹ȥڻ˯Ӵһ£СһȻӵԼģ̫ԼǰȥСˡͣСȻ൱ζ
ܱ׻˵ģԼԼζա
С̡໡ţԴɣһҪģʹȥӡ
ɹһЦǾСʵ̫ȤˣȤȥӣСһܹ࣬ȥֻСצסǵ͡
һ°ͣ˸šһɭȻâٺٵ˵ֶ̫ףֻ̫ʲô¶ˡֶ޷̫֮ɴͰգ
ɷǶһʱӼֱһɵ˯ˣ̫ѪڣһЦҪȥӵ´
Сʧɫֱ̫ǳû٣̳ȥҲӵˣæСצȥѹסӵ´
ö˶һӣ·һϣɺСȥֱҲ̶á
ڶһ磬ЩҲ˯̫۾֮ʱѾûˣºǲ֪ȥӪʮӡ
ʹ߳Ӫʣ㿴뽹ɸһװ˵ˣһӱҪˣʦҲ׼׼ա
ͷЩˣҪ׼سˡ
뽹ɸɫҴңϽס̽˵ʦǡºĶ顭
Ļû˵꣬뽹ɸѾ˵ºһº뿪ˡ
ôпһ˵ˣ
뽹ɸûĹŹ֣˵ǰˣɵˣȥ׼
뽹ɸ˵꣬ҲûͣҴҵ뿪ʣһվ͵ĶУ૵˵ˡ
˳Ҫسˣʦȥһ·϶ƽ˴˾е㲻Ծ
˵˾е㲻ԾʵҲ֪ﲻԾֻǾƽǷâ¶ģһ˿ţЩ춼еģûʲô
ΪǸ·⣬صʦ֮Ҳˡ
ɳ׼ȥŷзײ͡ǰֻԹз۰棬зۣɴҴҵţأһӭͷһӰײײЩڵϣ·ײһǽϣ̧ͷһȻ
ɾȵ˵˾
ײˣŻ˵ԲסԲסû㡣
ԼҲСô۾Ȼõģɱ˵˾£
·ըëƵ˵ûУʲô£̫ҪϹ˵
һ䣬˾ȻüҲû˵ʲô˾˵̫ȥŷôû¶ְգ
겻ģƺҪҵ¶ƫ˾̫ͣˣʲôҲûУɽŷ
ɻţôǸ˾㲻ţ϶գԼûģˡ
ɵζûȫָԲ˵ζ̵˰죬شתͷһɴʧɫΪûԲˣɫֱߣȴһֻСذʢһԱߵĻһͽ
顭ɵĻû˵꣬Ѿһ׻ʱ۾˵áǺ磡
ɲԲˣҲŷţԸ£ȥŷǴ˾ûҾܾ
һӣɻûзۣսս߹ʮֵӵ˵̫ȥ˾ա
ɻΪôˣű˵˾˾Ѳ˿ˡ
ɣ
˾Ǳŷģɻ겻ᣬλһıˡ
ڶ糯ɽγڣһ߽ȥƤɲǴ˾ô˾ȻԼİλϷ
ͷ۵˵˾ɵİλ˾Ǳߡ
ŶŶԲסԲסʮֳϿҵվȻ뽹ɸİλϡ
Ƕˣֱγڵ˳ϯλ˵տôҪࡣ
²ţĴ˾Ʈˣ㲻Ҫ¡
ܹڼվ˵ӣոսӵ֣ϲ
Цʱ򣺡ŶѲ֣ļϲˣ
͵ʦȻʲôСϲ£˵Ǽˣɵһ뵽ҲǼ٣١һ͡ˣҪȢҲ˵
ܹڼ˵ӣ֣̫׵ϲ£ǡ֣ϲ¡֣ӶȢҹŮ


88 ԧ
Ӷ
ҲһûмǴĻӶԼĵ׼Ǹ㵽һȥô֮ǰˣôͻȻȻҪȢˣȢûҹŮ
ҲһƬȻȻǲ֪ӶͼĸϵǶ֪֣ĸϵڴ֮У֣ͬˣ֣ͬΪһǱǿǿ֣
ȷŮǴŮҲûе޵䣬ԹӶҪȢĲŮͬҵĹŮ»иܵܣʷϻ꣬Ҳ꣬ĴǶ˼У֣ĺγա
»ͬͬĸ׵ܵܣΪһģԹϵʮ׽»ءǵܵܣŮҪŮʹõ˳޵䡣
˵ܶ˶İиӣĹҪ࣬ǱǡĹ֪
ɼǵù֪ˣΪ֣൱⡱ˣܶӽ֪
֪ĶӣҲ»ֶӣʮ꣬ݼڣ˱ҲʮְϧԼֶӣϧʲô̶ȣϧֻ֪һȴȹǵĵλҪߣ˵ӾССˣ̫Ҳûй֪ĵλߣ
֪Сŵ̫ͬӵĴ»ȥ̫֮λ֪˷֮ģֱӴɱΪ
֪ʷϵǰϹǰׯҹԵľ棬ЩΪ͹֪ͣܿ죬͹֪Ļ֮ӭΪԻͺͶʢʱڣǱ׹С룬λΪ뻸ưԴ
֣޵ҹŮĴŮͼ֮ˣӦǹŮļݣ˹֪ϡ
ڼ繰˵ӣ֣ҴǿӼλòײ֣İǿλȻ֣ô㾡Щǿˡ
ڼ粢Σȷˡλò֣ŵͷ֣ι¹̹Ķۣ֮Ԫͣ˺һӣƺҪϢ֣ĺǿǿָ֣֣ٶȽʦ˵һ޴в
ΪӣֻҪԿĵԣԼҡҲҪ㵽һ񣬰ʳ˴Ϊ
ֳ˵֣£ʲôô
һʱ˽
֣
ˣ֣ǿʢǻΪֱΪ
ǿô죬֣Ҳûɢ˼ҵԵ
һʱ䶼벻һ÷ӣȻǶ֣һ𣬵˼Ҳûʲôûԧ졣
ֳһ˵֣ףϲ¶ӶҲЩ飬⹫ӶȢףƣӦɸֳӭף֣ȹӶֳǵ֣޹ʲ֣Ҳǰȥӭס
˵ʮе乫Ӷݸ߹󣬺Ůʮ䣬ӭǸ⣬ӶϵѾȥˣֳ֣ҲˣƣӶӭȢҹŮҪӭ׵ģȴûһ˷
Цһ˵ˣ˱ǲ̫ΪӶӭס
ֵԼ̧֣ͷӡ
Ӵ¶һ˿˿⡱΢ЦüȻ֮λŴԶɻܸܵǲЦݣԼȥӭףԼȥԧİգ
ڼ˵̫Ϊ̫ݸ߹Ӷ䣬Ȼ̫ΪӶӭףʵ˶֣ĺ񰮣֣ǲܾġ
ֻСλʦҵ֮ףױȵĸ߹󣬳䵱Ӷĸ֣ǰӭףǺεȵҫ֣ôܾܾأ֣ӲģҲưͳԻп˵
վ˵ϲ¶ȻΪӶӭףҡ
ֵͷ˵ˣ¶ôˣܹ飬֣֣ϲѶ
ʲôϲѶجģ
̸֮󣬺ܿɢܹڼҪȥò飬ǳæɵĲûкڼڣ秵㽻ڼ紦ѾΪӭʹǰӭףڼ黹û͸֣ӭ׵Ҳһʱɱеŷȥˡ
ŷȥʮõĽŷͿŷȫüӶ¿ˣɥ
˵ôģ
ŷǼɽϸףϽ˵̫ºˣ˾ˣ
ˣһҲŻˣɱôˣ
˾ûʲô飬ϾѾƽˣºҲ˳ӣ˺ͱƽĲˣ˾ȻҲƽĲˣûʲô¶Ϳŷŷǲʱ䡣
ͷ۲ѣŷСԹţ˾ôܣ˾ôеûô
ǰæҲã⡭˾ҵģǵλ£Ҳϲá
̫ȥɣ˾ڽ˿ˣ
ŶǣŷĲֿԱߣȻһ۾Ϳ˻ӺĴ˾ڰǿֻȻһĲɵģķ·˿ַ鶯ৣৣˣ
æ˵˾
ڸ˿ɵŻι˵̫ôƣǲҪҿףľ֧
ɸЦһҲҪΪûضãɱȥڶӣײģ磽ⷳƵ顣
ŷ㴫ˣˣһݺݴӣߦȲˡ
ŷﴷӣÿնһ졣
һ죬ӳԵţӷۣԵǽζֻúͺӷۻţ赯ͷʣе˵Ҳ˵ꡣ
ڶ죬ӳԵ˸ͷˬζˬˣһܺ롣
죬ӳԵϱصĸըӣը磬պϣһţĿš
ӾٰӣҲܶٶٶӣͣȫӣڿԲĶ£ɸԲѿڶ˲ˣ
Ҳ൱Σ˾ӵٶ̫ˣÿܶܶڣܶӣʵ̫˷ˣŲ˷ѵĹЩӴҶڳӡ
մ˾ŷӣA߽˵̫˾æܹڴ֣֮£º飬˾̫ǰȥæء
˾оǹ⽻ĲţܹڼΪΪ൱ԲԹְ˾вţ˾֮еĿӡ
ЩӺڼʮæµ˳鲻ɰæտһº⽻֮¡
º
ɻûпڣһͻȻ˽˾־ߦȣһֱ겻ڣ֪Aһ仰ȻѴ˾Ļק˻
˵ºôˣ
A˵ش˾СҲ֪º飬ǹӽʦ顣
º˳˴ܣ˵ºǳˣǳ֮ǿһ֧Ҳʮַģºǻصº֮󣬱ܵ뷨Ѿͬˣºܵʱգܹڼæɰæ
ƽĹԱʹ˾ҪæɱͷĻƣŷǼæµԼ֮öȥ
ºȷҪʦΪ˱ºϵĳ⣬ӻºϵĹ壬ѾˣܿᵽʦҪģǰȥӭӶ顣
ʦºǽõĹϵ͹ҲܵҪģһֻҪӭӣҪ׼һΪºӷ硣
ȫȨ飬ºʦ죬ɱʦӭӣºϵʹ齣μӽӷ
˵ºݺܸߣĸҲܸߣӺǶϯ
߽ʿǻ๧άţһ۾Ϳºʹţϸɨһ飬ûзʶˣûзҪӰвЩʧ䣬ԼϯλС
ȥͿ˹ԭǴ˾ӡμϯμʵס
ǰ϶вͣѾǹȥ飬ϺϲûʲôǢϺڳؾȼйֱ˹ͣһΣٸϤһЩ
кϽ˵ǳӦġ
Це˵佫ӢţǰΪ佫˵£ɻأ佫ҪҪ¿һ
һ㶣ԭԼС飬֮ǰģⱲӷС㲻ȢͷǸСѾȥºΪºĹСȻҲǸֺãһֻСã֪ΪΣʼյǸٵСá
ε˵⡭ҹ֪ˣֻǡ
òԵĿС㣬һתۣܵҵĻ£֪Ļû˵꣬һЦ˵ǰС֪ˣ˾Ӣ˵ãӢˣԹűһԶֱ裬˾βû£
ͳһ˿˿Ц⣬ϣһ̻عͷȥԷܽΪĸߴ󣬻΢΢һЩ͵ػͷ˵촽һ
һԺС¡һ𾪵˵ºǣ
վģȻºǡ
ºûдŮװѾºĹҲûбҪΪڲݶŮװһۣͷ켣ߴģݿĲӣһĨھЦݣһϷʡ
𾪵˵㡭㡭
º΢΢һЦ˵˵ڣֱµȻȥô
ź֪Լղʧ̬ڴºǵ䣬ºѾǹˣͻȻôϵȫ
εĿһȴҧгݣ˵ô
º˵¸ʹŰݼӣΪβεĽӷ磬ѵΪ׼ģ
ЩȻ˵ˣºʦİա
ֲ˸ߣԭºãվúº˵˾֪ô²ܵġ
ֵ˵ǡܲרԼİգ
ôţʱһƤºˣŲôء
֪ºЦ˵¡ºӡ
ô״סˣºĹӣȻºˣ
ʵкܶصʦְ뽹ɸ뽹ͬʱʦҵ򣬵ºʦңԶºǾȻҪʡ
ʣֲ
˾һ𾪣þûزûǵĸϵЦ˵˾֪ôºΪºҴܵĸϵ׼ʦΪӣ¶̫Դõôʹߵȷˡ
ôһ˵Ȼˣʹŵ϶ȷˣһԴºˣȻһֱ֪飬ºǳԼǰ
ȺѰɵӰһбȻĺ¶
ȷʵͿºʹŵҲ֪ӱºǱˣû˵һ׼һϲҲССġһ̫ǼǳģûԼһμ棬вԼԼԶӡ
ڲ֪£̫һǺڣҲûʲôӡ
ºЦ˵ô
üһ˵ģϹô
ӱ˵׵ģºƺҪɣӱ֪Ȥ߿ˡ
ںͺڼ硢ɸ̸ڼЦе˵̫Ϸˣ˾СĴ˾ǳ𡣡
Це˵ˣ˾˾ºʹ֮˾У˾֪飬ҲǺ飬ɲɡ
˵˹һ۾Ϳ뽹ɸЦ˵뽹
ɸ̻˵ϡ
ûܸ˾˵ףֶ뽹ɸЦ˵뽹㼸ʱŻɿڣҵĹүͷӿź뽹׵ĸϵء
뽹ɸһʶһۺڼ磬оԼһ㡣ڼɫ糣ƽһŵ΢Ц·һֻ޺ĺꡣ
ڼװĶ˵ϣڼҲδȢףôĹôڼҲܽܣ
ӻûü˵֪뽹ɸͻȻ˵ɣ
ֵĿɸ˵뽹ǡ
뽹ɸ֪ԼղЩʧ̬ﵱżڼ羹ȻӸңѾǵ顭
һ뵽ɸֻθɬȻˮθܵ
ڼ绹ЦеĶ뽹ɸ˵Ϊβɣ
ڼֱ֪ʣ뽹ɸ¶һŭɫɫ˲·Ƕյһһ䣬Ȼٽ󶳳˴ӡ
뽹ɸϢģһ仰˵źڼЦݣͻȻһסڼ磬˵
˵գקĵĺڼ
һã˵˷ĸʲôȥֱ˽Ƶġ
ӵһθ˾˵ûɹڶθ뽹ɸ˵Ҳûɹһ˲ֻʣүӺɣүӱЦеĿɣ˵̫ҲûȢްգ
ɣ
εЦ˵ǡǰүӣȻûȢޣѺ͡ӡˡ
һ۾Ϳˣүǡ̫įˣҪԼҲ˵˵£ƤڴʱͻȻɫ˵̫㣬Ҫ̫˵˵ӭ֮¡
һҪ̸̫Ҳôţ˵ȸˣ̸̫¡
뿪ɺݺһֱ뿪·޹̫ҡ
ɻΪҪ¸Լ̸֪һ̫ңӱ㽫˹ŮȫǲߣȻصһ̫ҵĵţĿ˵̫ǲùʡģ΢һĿ黨ǲݡ
˵ӣģʹˣֻ˵һá˵ˣҪǵľܾء
֡ߡһаС̹ģ˵˲ܣҪͷ̫
üһһʵǿһǿɫЦ˵ӣȷʱ㹻ô
ʶҲһһȷʱˣҹɫϱҪʱӵκΡͷˡ
ɡٺٺ١Цģһĳ࣬ЦľȻɽһƽӣأӱ̫ҵĵϡ
ĵ⣬ֺܷѾ仹ҪͷһҲ̫ơ
Ц˵ӣʱѾˣҪͷɵĻɿԴ͡
ɵĻû˵ֶ꣬Ѹݣһסɵ͵ش򿪵ţֱһɵĽƳ̫ң漴̫Ҵšѣһպϣٴһαӹ̫⡣
ɷӦʱѾεĹرˣܵһϣһ˵ӣŰ
ְƳ̫ң֪ҪתһϣҪһһ˵ֶ̫֤ģûϵֶƽУ
ͷ۲ѣƤԴ̫ҹͻС֮󣬱˸ֵָ뷨Ҫҹ֮ʱһٹ¿ӡ
ܾã̫˶£
˵̫ԣҹȥЪϢ
˵꣬أһһҲţƺͷͻҹƵġ
ڼĲ͵֣֣˭ӿ϶ϲ֣̫ף޽׮¡
֣ʲôҲ˵ֻʮмӦ̫ԹӶֵݴӭ׵飬
֣мźܶң׵Ķɹ֪Ϊʹһ·ᴩط
ҲǴܹϽգͬܶСһĹǳСз棬˭Ҳҵ䷲֣м䣬Ҫ֪֣ͬӪ̣мʵס
Ϊ൱˭ҲҵԺܺ˵׵Ķ飬֣ӭ׵Ķ飬ڷľڻϡ
ΪӭʹҲǰӭҹŮ
ҪʹȻҲҪȥָȥ񲻳ΪӶӭףʵ̫񻰡乫Ӷĵλܸߣ˵ףӶֻǸֹΪӣûΪӭ׵ĵ
ԼǾܸǰģһȥӭףҪμӹӶĻһһأҲҪ¡
Ƕգ꿪˴ֲٴμɡôһ룬ֱﲻζ֣ɻи
ȻϵİݰֵܣǼֱ˭ں͹Ӷ֮ǰ죬˵ûʲôоһٸһǧš
Ӷͼ֮䲻֪ôģӶȻҪȢˣָǲȥ֣һҸȼǺã
ֿģʮ᲻ɣôüأϾ̸ҲǺܾã罺ʱ򣬿̫ոȼ˷ʥôʱռӣҲǰצĵġ
֮ǰһЩСʳɴ桢֭⸬±ζź۵ȵȣɻרһЩˮͰ
˫ƴˣ濾ֻҪ΢һ£ճһ㽴֭ˮֵƣǿζܱͨģŽ֭ޱȣҲûжӵζ
⽹ۣ潹ޱȣһҧı۷ӵ˼¡
һѵСʳ·Լ֮󣬹ƵġɫʹŵĶ׼ˣɺòײŴϴ֮ʦſڡ
ɿһۣӲûУɾЩϧټһ棬Ͳˣеʱ᲻á
뿪ʦţ׼ꢳտꢳͻȻŵһӵζζǿζ
±ˮģһرζ˵ζôţҲһӵζƣǹζԣۡ
޵ŵζϸԼۣȻ˺ܶԼӦûζǣ»ѣҲԡ¹
ƿꢳӣʱһӿζǴǴꢳﴫģʮŨ
ɶһԼʹꢳоȻˣһɫװꢳϯ֮ϣǰһŰŸֿɴ桢⸬ըźźۺ̲裬Եǽζ
ô
Сǩſ⽹۵İմ˽ֽ֭ڸɵ֮йһȦȻУһůЦ⣬˵̫ⶹζ۵ķ·̫һ㡣
ɣ
ΪԼˣ۾ɵȷúͿѷֱ𣬵Ҳڲþ
۾þûʧӻԼꢳϣֹˣӻﻹֻС
ΪţСȻţƳ˯ţſӻ
ɣ
Ƥ˵ӣôˣ
˵䣬ꢳѾԿɺͣӣһ𿪳ӻڳϡ
һУЦϯʾ漴˵̫˽ţɣ˲ȥӭףɰҪȥ׷ãһ
ɣǺǣӣȻء
Ҫȥ죬ȫϺ涨Ȼй涨û²ܳ磬ɵġ
ʱ仴˺ͳ˶ƽʦ֮ڽӾǳԶţҲûʲô⣬ֻǷ֣ʦԱߣҲǺԶ
ѾʦˣҲܰͻȥɴһ·
뿪ʦŷķȥ
ҲҲǼչҲʦΧǴú;ʦ˿Ҳû٣Աܱߵǿ˲١
뿪Ҿܸо·;͹ĵطǳ֮Ƕգܴ·Ϸɳʯġ
Ѿ㱣Ϊܱ̫ʵ̫󣬶һʱûҺӪֳԶ˿ꢳֶ·Щγһſ΢΢ףһС
̫üԼϣꢳȻأݺݵһ£ЩĳИϻм鿾ꢳĵֱӷɳŹҪϯϡ
ӷγʱӦȴʮѸݣৣɫһɨ̹סИסǼֻĳĿνˮ쪡
¶һҵ΢Ц˵Һã˵Ŀ
ЩΣƿꢳӣ˵ôΪ˵
ף˵̫ǰƺЩңѾǲȥˡ
ƿӣԶȷЩҵģƥڣԼڱܡ
漴һˣ
ˣ
ܰˣ
ԭЩ֮˾ȻǷ߾İգĻɽĽ
һɽϮɽʵɽصˣ˵ңԶعǽЩɽ˱뺷׳󣬲ͣڲ̣ҳԭ֣һַ
߾İվ⵽ɽֵӣЩɽǿоɽֵҲࡣ
֪һƬˣûǸˣһ̴ɵͻȻС̹ģʽлһӣ۾˵ף죡
ף̴󺰣սģ
ǰһɽԶԶĿǵĶ飬Ϊ⣬ƺҲ̫ףʿճˣǵİΧ֮ڡ
ɳľͷңңģɾͿȺɽ˾Ȼһ˴ӣʮģᣬȼֻҪᣬϣʾפɽͣסŲȻ뻮һ
˵ͷɽˣôã
ףϾǵһ棬Ҫȥ飬İ˵֪ͷ죬࣡
ɳһ𾪵˵ࣿ
ֲ֪˭⸱飬˵̫ʶգ
ɣ


89 89
Ӽ̫һȣΪ֮ˣ̫ʶϾ̫ʶʵ̫ˣ֮ǰһİĽ̫Ӽ̫ʶļɵ
Ƥһֻӵ൱⡣
࣬ɵʶѹʶࡣɲġԭҲǹˣʶôʶȥ
ɽǵһμ࣬ҶԷڸͷ֮ϣŹĻɳֻܿһģУ˵ʲôһμҲǿǿǼ档
ĴһǳԾģΪģ࣬Ǵʱڴ˲ţ
кܶ˶ʣعڴʱڣһ߹ңսڣعҲʲôѡ֣ΪʲôعᲢͳһأ
ʵԭܼ򵥣Ǿǳչǿ󵽲һ˱ȼ֣֣ȥֱ֮ǽƣճǡԷ˯֣õĽҪưԴҲˣڴװ뻸ȥ֮󣬶Ӻ֮λҶǱȡϷưԲ̵ܽĳҲ䣬˵ֻعһֱ߿ɳչĵ·¡
عչǰڣΪƽŵֻҪعԴֵжشܵôԶ˳عǰڵعһֱרĶ⣬Կ˺ͱĵˡҲعרĶ⣬ֱԭΪҰˡ˶عľ裬ع漴Ѹ׳
عǰİ䣬һһĴţɾعưʮΰҵأŷɥһĴű࣡
һνɫʡ˺ϽˣЩĲսһڶб磬౻ӽֵأΪһ˵Ĵ
౾ˣʮ˽˵ĻǲΪʹʹعʱس¹ִһ۱࣬ΪϤĻʹ¹Ϊೣֵأ˽ڲ£࣬عʮ
¹׳ֻ֦ϧŵ궯ԵʣӴֵܵأ˶֮಻Ϲ˳¹
ʱ¹ʷ¹һ⣬üƲ߷¼ࡣ¹һ෵ʱ䣬һȥŮƱңɫͽǮ౻һŻعȴΪγٳٲ飬²ǡֲ˼񡱡
֮ôô˳ۣȥһع㱻ͬȥȰɡĽ֪Ļ䣬뿪ֵأͶع
عţֻ࣬һʱ䣬ٳ֣ٵĴѹ˵棬ʱڵǿˣȫع׳ƳΣ¹һշʮΪ
˵ûˣշʮ׳٣عҲƽȶѸٵ׳عǰİ䣬Ĺǲɹġ
ࡱֵʱʮ𾪣ˡࡱǱȡࡱôܰ׬ˣ
ӵġʡ̶Щ˵࣬ˣ
һֱԹص˵ǰǸˣͶɽ֣ѹú
ɻ󣬲ҿ϶ൽǲʷϵ࣬ʵһԭȻˣֺɽǲһĴڣɽڱ棬˹˼档
˵Ӧְ棬Զɽֲַԭġ͡
ֿλûжãҲʮᣬĥţ໹û䵽֣ʦΧݳɿܣΪ
ͷȼֻҪᣬϣȴߴͦΣΪɳ죬Ҳòӵľӣ̧̫Զ˵ʲôܿ죬̵ͷȻٳˣǲӲӲ
ףһˣһûھСӦԣΨЩǼ⳷룬һǽȫ֯ϲ֮ˡ
Ѿ뿪ȻŹĻɳڶĻɳ۾ƺ˼ʲôһ㡣
һеģסɵ°ͣʹתͷԼ˵̫ôÿģй˺ÿô
һ⸽ôأҺЩ˲ûעɺͼֵС
æһ˵ûʲô
ֺɵ˵ûôô̫ʶ࣬˶һ
ֲܸԼ֪ʷ˵ֻ˵ôһ˶ѣʶ˵Ǹš
æ⣬˵ӣǿ콫Щ֯ա
Ӫַ֯ʳǱɽ׷ϣνŵûɢû뾹Ȼӡ
ɴҲΪٴˡһ࣬һ˵׷ǵɽˣôͷǿ֪
ǻ˶
ǰǰ⸽ɽϣ
һ˵Щɽˣƺ˵Ļ˵֪˵ɽɽֵѣطɽƶͣصĹٱҲѣЩɽ˸ûзӣӣЩӣƵ
ˣЩûģǵʳɱ˷Ż𣬰Ůȫߣĥ޶ô鶼ó
޴޴
˵籾ʮֱ뺷ɽֵһЩ֮ˣʲôˣǿʳԭ޴ĸͺͯǳ¶ûʲôԭԡ
üһ˵Щɽʴȵһ֧أ
˵˼ң⻰ô
˵֪кü֧飬ı࣬Сͷ죬֮⣬кü֧飬⼸֧黥ãеʱһֻɱһƽͷСжʳǰʳʳֻܵ໹ʴȵһıֻʳû˹ԵĶɲǣᵶͿ֮ȻѪɺӰˣȾС񣬾ȾСգ
߹ҲȫŹͷһʱ޺ŵֱʡ
Ϊطش߾üҽҲ֪ʲôλãߣӣӴڱ߾ǵصĹԱҪҲѣ޷ΣӵһҪ棬ʱץ
ʵ㷢ѣշСʵ˵ûװǿҲһֻ۱һֻۣӲӲȥܣƽֻ߸̶ѡ
üһܣһ࣬£ൽʦһ£ָոռλ˲̫ࡣҲۿӰյĳ棬⻹ӵĳ棬Ȼӣ֪ʲôѪȵľˡ
ӭ׵ģ˶鲻߾ɰ񣬱׼ʱ˵һ˵顣СҴЩڷ߾Բ˶ߵĻǷܳȥЩҲ档
ڻҰһ죬ڶһ磬̣ԭƻķȥ
̫ӭףӻʷ˹ſڣӭš
Ƿı߾ûʲôйӺֻ̫ڹ齣һ·Ǻõġ
ǲգϣ˵ܹڼ绹Щմ״ʣΪģŷҲܹ׷ݸԴҲ塣ӵꢳӭȥ˵ݼӣ꣡
ֶû³ӿһۣ˵㣬֪ⷲ߾ձݱ
û뵽һ棬Ȼ̸ֱ飬æһڵϣ˵ﳼ֪ﳼ֪𷣣ﳼҲ֪ɽɺޣ㳲Χ˶Σֻϧֻϧﳼܣҷı޷ܣʵڡʵڡΪ
̫׸ϽҲڵϣͷ˵ѾѣҷȷζԿɽֻɺЩЩ̫սթɽ׺Ҿʵǲаҷ̫ӣǰʱֿɽ֣ȫûɽˣ
һ˵飬ҲݺᡣС޷ֿɽ˵ӣ˵ˣһ𷢱ΧɽˣɳĽǷ̫ӣĳΧ˵գȻûгʱݶӦǱɽ˸¸ˡ
ӷΪѻʯļӣ̫ӱɽһ׽ľӼȫһҲûл
üŷ޵̫ףʵΪҲ˵ʲô˵ʮ֮аפɱȥӦһ
ǡϽӦ̫ǰȥˡ
˳˽˹䣬رΪӺʦĶ鰲Ժ䡣
䣬ûͣһ·ԺԱߣɴꢳһⲻ֣ꢳô
֣ƻڷӭףɴӶĸӭף֣Ҫ˵ģ֣ʦĶ鶼ڷ档ʦ齵ԺԱߣͣż֣ꢳ滹ʹ죬Ӧ֣ӭ׵ĶѾˡ
ꢳֻûü³һһֳ
죬զզģִ࣬ľϲһʱͷ۲ѣⲻǼô
ɳԾĻͷ˳ȥûˣѾһ˺ݺݱ˻Էһܱޱ顣
ЩյĴϸһӵԼˣɲԼı˵׼ô
ϲɲ֣ţֳɼˣֳɺãôˣֳʦΪǲǳԲ˯ãӿпֳ̱
һţûעɵꢳﾹȻˣһӵĳۣбġ/СĴꢳ쬵˵СӲصģô̫ܿأ
ŵһ飬ûע⼧ҲڳȻ²ӣһ˲˴ľԭأ˸ô
ɼҲܻģֻɵı˵ܵܣ˵ǰ·ģԭֻѼóĴѣദиģ˵Ӽ򵥣ʮϣֱܼܵɲġ
Щûм棬˵ǼˣʵҲЩЦ˵׿ɺã
ôһ˵ɫʱۿɼĽһ˵ˣӶҪȢˣܺõȥ
ɸϽ⣬˵ôڷ
˵꣬Ŀ˵ڶɲ嵶ֱٷУɫ˵Ϊ֣ӭʹӭŮġ
ôɶһ˵ӭʹ
ӶҪȢҹŮȻ֣ĴˣӭʹֱǡյҪȴǰɣһӵ
ֲüɫÿأܺÿǼˡ
ӵ趨㿴һĸߴ湫ӴӸڵԺ߳Ӧ˶
һڷƤ𪣬ݿ£ȴ͸¶һϺɱ֮ĸߴһӣ˿òԵʮֶĿ
ɲλ˹֮һ֣һӡӶ
Ӷ߳ʮ侲Ϊʮֳأֺɣְ˵Ӷݼӣꡣ
˵ֶ˵Ӷ̫
ںɣͻȻӶ߳漴ɫٽǸɺԵĴأɺ޲ѵ
סɣ˵ֳδ໰Ҫֳ˵ǽȥա
˵ҲṫӶɱҪߡžһɸоԼֱһͷһӣӻﱧԼġ/Сһֻɵĸ첲
һ˲䣬һ첲ţһ첲ţ̫һִ
ɣ̫Ҫˡ
ۿжֶ̫ţرζΪ˱ȼֵĸӳһЩ¶һЦݣ˵С̫ȥδҲδСˣһݣһɣ
ɣ
ûʲôɺɵģһ̧ͷͼӶԼ΢΢üɫƽĮһҧɴһԺ䣬ѹӶһԭء
Ӷżӡ̫һԺ䣬վԭûжֻǹ˵ӡ
ɫĽԺ䣬ŴһִԼĵ׺һֻྫĶԲϾҪԱˡ
ʵˣ鷳Ӧһ֮ܰˣĿƳ֪͹ӶôˣӶͻȻҪȢҹŮ뿪֣֮ʱӶͼǺõ罺֡
һߣݺݵ˵ѵüֳΪλӷգ
˵֣þƣȥŷС˶ˣ飡
Ƥֱôӷ磬Լưգ
һ·ϵҲˣûüţɱȥŷʳһҪһȥŷ·һƨһӲˣҲȥŷӣڷŷ϶䶯ġ
ûӣֻڷеţȥŷ
ֽŷŷеʳĶѷŵģ֣ӭ׶鵽ˣ׵ͷҲˣͲŮ׶鵽ʹ߶˺ܶƷа֣ز
֣˵ûʲô̫رزһˣͷ˺ܶຣʡ
Ҫ֪ٺģĺʮַḻҲ˼ǴңǴ۸ӣɼĺжôḻԭңʦڣ޷ԵЩССķŷУȻѵСɽһ㡣
ŷû㡰桱Ҳ֪⿺һʱЩ޴롣ɴһһ۾Ϳˡ㣡
·һ࣬Ĺ䣬Ȼ㣬䲻һ㡭
ڹŴ㣬Ϊ޹ǵǡԷǳѵãҲǾܳԵ㣬ǰѵһҲϣĹ
ŷǲ㣬ȴ۷⣬ðĳԷָϲĳԷȻ忾㡣㴮̵˿ʮ죬ۿɼḷ̌ḷ̌رζҲ֮ðȿ֮ˢһ㽴ϣζĸϣһҲֵͣζʮ㣡
ɴ忾㣬Сãæ߶
ѡ˼̳Ӻþƣæ߶ͻȻ˵ֳûô
ֵ²ͣûһ㷢̵һζտڶȥζˮеģͨ޷
ɿһۼ˵Ϊ⣬˵Լ˵ô
촽û˵ˡ
ܿɵ忾¯ˣְõļˣžƲ˱ᡣ
ֵѾȵòͷ¼̫ȥƵģڼֵȵҪɱŷ׽֮ʱǻˡ
֮ĻζζɱȿԵܶ࣬ζʳָ󶯣ʶȣű֪жóԣԽˡ
żֺͼǵһγ㣬ɿǾ㳤֣ԽгС鴮ǩϣҲ㣬˺ҧڡ
æһ㣬ڵ֮ǰԹκϺӶҪʮ㣬ȴҧãζʮ㣬ĽҲʮؿڣ΢֮ƵĶζֱǻζ
ֳһһԼ˵̫ζʲôã
Ц˵忾㡣
㣿һôô
ǰ̫Сͷӣֿɻûǣ㣬־Ȼơ
ֵڶݺݵҧڿУ·Ҫѿ㵱һ̽
ûʲôθڣһأǿһڿ㣬ʱ۾˵ֳ⡭̫ʳ˰գ
һûг꣬һҿ̻ʣһȻԼʳҲѧżģҿڶм䣬һҿһۣΪ˳Եúܼ϶˲ٿĽֱֻ֭Сè
ӵͣӦǴè
ֹųԣûƣΨռӣû˶ʳͬһһƣ忾ر·Сƣζֱˡ
һЩͷɫϻҲˣſ㣬˵ˡ
Ƥһճһ㣬ͺģﺰţ󡭡ˣǡãֳˡ
˵ţȵЩߣкֳȴתͷͶӵġƤǺݺһ
§żֵϲ죬ʮί˵ֳ㡭ô׳ĸͷţƵģˣһѡһѱˣ
֣
Թɡ塱̫죬جج˵ˣȻҪȢףҡޣ
ɱΪǸеĹ£ӶͼϣΪ˹ҪȢףⲻǸеĹ£һǸƭеĹ£ֱǸӡ
ʵ
ɸղžһЩ֣Ӷǵ̬Ⱥܡ䵭Ȼ룬˼ģ
֮һ²ۣˡԭ뿪֣֮ɽ˳֣ۣ֮Ϣ֮ʱַӶӭսɽ˵ΣڵϦС²ѹȻѹ֮󡭡
ݺݵ˵ǵˣ
ɣԭʧ乣
֮ǰײԴʧȥǹһΣӶƺҪͼƽȻӶ糣ǾȻǵüˡ
Ҳ㲻ǵãļЩˣʶģֻ飬˲֪Լͼܸϵ
֣ϢҪ޽Լ֮£Ӷݸ߹֣ףŹӶʲôҲǵã׼ӭȢŮˡ
ԹţԽǱԹȵԽ࣬󼸺ʡˣſ㴮ݺݵҧ˵ҧ㣡ҧ㣡ҡҡҧ
㱾Ͳԣ󣬿ˮǺܶ࣬Ϊйߣÿӣֿʮۣ̿ʼͼȡ
ͷ۲ѣæȥ˫A磬˵СȥѹӶ
A綯ûһӣӶˣ߽ᣬ˵Ӷݡ
Ļδ˵꣬Ѿһ߿˹ȥȻƣȴһϳ˴ӹӶţҡҳǰӡҧҧ㣡
Ӷղ߽ʱʮ㹧ʹͷûעӵﻹˣžƷӶһѾ蹷һ͵һȻڹӶϡ
ǹӶӦ죬ЩҪ۷ڵϣȹӶԾ꣬ݺݵһͷסӶݺݵҧľϡ
˻ӶһӴۡ
ֺòһ㣬ʮ۵Ľ߬ԼĿ㣬ԹӶ˵콫СӴȥ
һֱƷ裬Ӷļ䣬֪̫ʮϤҲײӣϽżȥ
ĲᣬڹӶıϣôҲӶˡ
һڵߡ˼֮׼ЩգһӭŮӣҪʹȥӭӡ
ڶһ磬ɫѾȴ۾޲һæëAԼϴ¡
ɴҴӭ׶ʱһ۱㿴˿ӣڶǰˡ
ɳԾ˵ӣô
ӭףǴŷʵͷķӭ飬ӱȻǲܳϯġ
Ц˵㿴̫⡣
²ţʲô㿴ԼȥӭףֲȢףӾȻҪճԼԼ˽Ƶġ
Ȼ²ۣС̹һճˣɷͦģֻĬĬ²ۣûô
һ׼СسȥӭŮĶ飬Ϊ֣ӭʹȻҲϯģƾùȣͷ۵һ߳һ۾ͿɫôõĹӶ
Ʒ裬ɰѼ˦˹ӶӶչһϣƷĳ̶һҲɣ׵ľƷ֡
Ƭûʲô䣬ӶһȦ˰̣𾪵˵㡭㲱ôˣ
ӶԼľӣֻۣǾӣչ˼ʱ򣬻Ӻֱҧ˺üڡ
Ӷ۵˵ҧġ
һã
Сſڵȴ׶飬ۿѾʱȴӰӣԶԶģʿͻȻܹ
˵Ķôôô٣
ЩʿˣȻװͷȴǳϡ٣һǻǱܹһһ󺰣ˣ
ɽˣ
˹Ů
ǼǱʿٳԶ𣬻Ƶɳ𣬴תıϷʣ̤̤̤
ɽˣɽˣ
죡سţ
ܽɽ˷Ž
۾һУ̶Ϻ˵ҪسţʿŽ
ʿһ·ûķܣСصĳųʿȥӦŽЩʿקУ¡¡ǳŹرյľ죬Щ񱼶ɽ档
ʿ̴ţ׶⵽ɽɽ֡ɽ˽˹Ůٳ׶飡
˵ɫ˲ɽ˴ҽǳ£˭Ҳû뵽ǾȻ񵽽׶飡
ಡ
ģͻȻһһѱסɵ͵ؽһһ֧˲ߵĳǽͷϣžһȻľ֡
˶һɽ׷ˣǴͷڸͷϣȻųͷһ֧
ǷͺᣬʮģӻҪᣬղż࣡
ոŨŨĻɳɲûпĳ࣬ڳ¥£ɿ
ӦʮңͫA꣬ĸߴĿӲʣдᣬӥǣһžıѹţ·Цһ㡣
һžģĿ𣬽ų¥ķ
һ˲䣬ɸоĿԼĿײһ
۾ѹĴǾȻһ£·¶һ΢Цͳɳƣ˵㣿
ɣô֡㡱


90 г
ô㣿
ĺ֪ԭ׸Լ˶ٿӣϴιǣһࡣ
֮ǰӴƱûаӸϵںˣ˲˻Ĵӡ
乭۾עɣֻ˵һ㣿ʣû˵ʲô
ȥ࣬ŷŲڳͷϵͷϾȻһСƤӣȻһš
̽һСƤֲ࣬Ȼһš
дţĹŮʹ֪ǽˣҪĹŮʹôҪʳͲƱȡ滹д˻ȡŮʹʱ䡢ص㡣
һĿɫʮѿ˲ڳ죬̱Ҫһ㡣
ɽȻʹţֻǹŮʹҲһͬˣֹǴ棬ҲǴӵ棬üӵģ޹⡣
ų¥µͷ࣬ûж࿴һۣɡԶֿԿ϶ĿһֱɣһҲûд
ĩˣ໹չһЦݣ漴ͻȻתͷҲŵתͷƺҪܡ
ŭգɽ˴򵽼ſˣִһ£Ǻܶ࣬׷˵ԽЩŵɽһ򾡡
̡͡һγ彣˵ףǲһӱ̸׷
ɳһӾȻҪȥ׷ɽˡɽ˱뺷սӵȷճڣһϤĵΣϤɽ˵Ĵ򷨣ɽ˴򵽷ĳſڣ˵б£ܿܳԿ
ֹϾᣬνѪգɽֵѾ۸˼ſڣ飬ôʵ
ֵףٴ򿪳ţĳŷ¡ľ죬·Ұ޵¡¡Ŀٿ漴ھڼֺףĴ´ӳ˳һ·׷ǰɽˡ
ɵĵý̷Ը˵죬׼
Һɽа壬ǰ̫ȥ޻أŷɥ׷ŵ÷ɫţ죡֣
ʿ乭ڳ֮ϣ׼Զڻ׷Ļھ
۾һУϣż
ż
ż
ಡ
ಡ
ʸƿնǿ/Զ䣬·һŴ˲佫ǰɽֶס赲סǵȥ·
ںɫĿ֮ϣ͵סͷƥʮ鶯գ۹ƹֻɴܶ/ֻ߶߶ߣ죬ǿ/ڻϣ˲üʯͷ淢ꡱı
ɼ꣬赲סɽܵĲǺܿģļֺͻھѾ׷ʱֵܿܲң̧˵ͣ
ʿֹͣŻһķɼȻͣһʱ䷲ǰֻʣ¡䡪
ɽҪܣǱۿھɽƺЩңޣߺ˵ҪңӦս
͡ǰνḷ̌վڳ¥ϣ㿴ѹѹƬڽһʱӵĴϳ¥
۾ְų¥ų¥֮µսһ۾Ϳһ۵ļ֡
ֺɫۣڰ֮ϣʮĿǰ棬ٽֱӭǰࡣ
һ۾ͣ彣һ̱ǡһ죬ֵ彣彣ݺݻһ𣬷Ľ֮
۾һУ͵رɤ﷢ͬ˵ɳЦ˵֮У֮ˣ
ֵ彣彣ϣһִһֿ֣漴бһ˵彣ǡǻ硣
Цһ˵˵ĺ㲻һ㡣
ɳƵĵЦһƺԳƺڳ֣˵Ͳˣ
˵ţھѾ˵ףŻھٳϣɽ֣Ϊھܴ󣬾һºսȫѹԳͷ
ʱҲһ˿ţ˵Ҫˡ
һüͷʽʮָͣÿһ¶ڼֵ彣֮ϣ˵շǰѷֵ֣Ŀȴǳš
꣡
֮󣬼ֱֻһ𣬻飬Ѿһᣬͻһۿȥԭոӳڣıгڣȫ˼彣ͬһλãֵ彣˲ѣֱ˽档
ֵ彣ѣе彣һתֱţ͵һɵ֮ϣе彣·һࡣ
Ҳսץס̴󺰣ˣ
ɽĺ̺ˣЩտҳɽأ᫵ĵطȥƳʧˡ
ӣ
ף̳鿴֣ʧȥ˱УۿЩԼǰߣ˵̽Ӹȥ
ףûзϻʿβȥ㻤˻طıسš
վڳ¥ϣ˵ĵȥץһŵһĶ亹ۿżֵĶ̳³¥
ɴ³¥ȼֿ˵ͻȻ˫סֵա
ɵڱ׼ģûʲôвĸߴ󣬱ᣬȴһ˶Ҫߴ࣬Ҳɸ߳
ͻȻסӵգΪϣҪ΢΢ͷһ
ֹӳԾĿ֮£ԾĻҪˡǰ˵Ӻ̫ĸΪƣϾ̫һַλģ̫ϯλϵˣܾܿǼֵӺˡ
ǾǳûΪһӣȻӵһҲҴһ
ɷʵģ˲̫࣬żֵգǡ绨񡱵ϣȻһӣ·Ȼӿʮۡ
ɲǷżֵ彣֮ͻȻϮ֮ʱ䵽ô۵ĲˣǸоͷ·ǸĻ˸Ǵ׳һָо۵ĸƢ޲Ҫѿˡ
˵죡С򣬽ҽ٣ӵˣ
ַŻ죬ɵĹģͷĻ΢һ㣬Ȼ˵Լûע⡣
Ҳ̧ϵѪ˵޷
ʲô޷ɼá֡˿ڣžһֱӴ˼ֲɲ֣˵϶Ҫ˿ڡ
û¶Ͼ̫ĻǺݺݵĳһ𾪵Ķ̫ӣﶼ̫ղŴ̫ղŴ̫ղŴӡ
ɺ֪Ƴ˷ݣһſӵ档ﻹʮۣŬֻ˵ĳ鴤ڳһĪ̫ģ˵ӣɽֽթ֪᲻۷ǡ
˽Сأȫص֮УûϢɽȻˣ⻹ûн
ǡʹš
׵Ķ鱻ɽˣһ׼֪׶·⸽׼ر֮£ȻĹŮʹ֪
ˣûйŮ֣ôɽҲ֪֣ǿǿǿ֣ȻѸͣ˵ûôɽҲûʲôô
ֵȷҪƻ֣ڹģɽ̫Ȼ򵽼ſˣΪӣȻҪӣԺɽ˱ضڴܵͷҫӻʲôԣ
ӽȫټ֮Уͷǡһţ㿴ɫŵ̹ߵͷﳼܣﳼܣ𷣣
˵֮Ժ飬׶鱻ɽֽߣλʲô취
ͷʹѾ˹䣬˵׶鱻ߵ飬Ҳǳŭ˵ɽʮţҲǺ۸ģҪɽֱ
һʹŵʹ˵аܱɽĺĸε鶼ǳеģëѪôɲȻɽֱǡǹŮ͹ǡ
ĹŮ͹֪ĶŮܵأ»ǽ֪׶ԴһгԴöȳӾ׹Сףȫ̫ӵĹ񣬿ɼжϲԼֶӡ
Ů͹֪ȫɽϣһɽֲģԻᡰ˺ƱԾԲӲ
һʹ˵ǡתʳƱҰգЩֻͼƱңҪǼ˲ǣ
ʹߴԲӣɽ˶򵽳ſˣţǱŲսϥȥʳͲƱң񲻳˵ĳ裿ɺͳ
Ƿվ˵ۣ°ٵֲǵĹŮ͹ˣǷҲ֣գķչҲǣ
һʱϳֲݣϾڳ֣֮ˡˡ˺ʦ֣֮ҶŲͬĿģ仰˵úãһˮȣ̧ˮȣûˮȡôСۼһҪһ
бŭۿŸǻҪһɫѿ˵ˣ
ʹ߻ںͷĴۣͻĶϺһŵ˲ҴæȫӰλվߵͷл
ס΢΢תŲŷֱ˶ãӵϾȻԽ
۾ɨһڳˣ˵ɽ˴˹˵Ƥӵ£Ƿſɿɽ˵սأŽ֣ڹף׷¾Ȼ粻ңٿǣ˵򣬾Ȼɽֵô
ôһ˵ûһ˸ҿ˵æɽ𷣣
˵滰öˣһҲ
˶˵ڰλϣžϵСƤչϸĿ˿ڳ¥Σûϸֻ꣬ǴôһĿ
û룬СƤϣȻдɵ֡
дţҪĹŮ͹֪ҪôʳͲƱҽʱڷɽ֮УҪʹ̫һˣʳ
۾СƤ˴СƤһɫѿɳƵ˵дɽ˵ҰģҪҵ̫ԽΡ
ɵûɽ˵Ҳûжپ£ʷ˵⾮ɽʲôط
ɽ֡ĸ֣ɫЩ԰ףæ˵̫֪⾮ɽҷڵΧ֮
ܹĴӱ˷ط˽˷̫ɽɽ᫸ӣлƺӺᴩҿνգҲ裬Բڴļз֮棬һʱûб
ɽ־̫ɽɽ֮У־ͿԿóָľˮܹĴھطԣΪҪιԽ˿һڹžҲǵĹž֮ƬɽȾԾһֱڡ
˵ɽӦǷһ羰ʤŶԣ껹ԳôҲΪ֮ɫ䡣
ɽΪ̫ɽ̫ɽط־ˣҲ׳ƵɽˡɽɽԱĵƽҲǼֵĴʱڶңǨɥʧ˴ƬܳɽѸٷչλһ·ͣѾԭشʩѹ
ɽֳ̫ɽһɽֱǷԳŲʤţεıɽϮɽ̫ԱƬɽ롣
һ˵¶ݺ˵̫ǰС췲ӣھ⵽ɽֵڡȫ𰡣
ֲ÷ɫף˾´˵أԭ̫Ӿûģȫ𣬸ҲӰ
һһطȻһθ֮أһȥʳͲƱңɽ˵Ȧôȥ޻ء
ɫأĵ˵ֳɽֵĹƣɽѾ²ĹŮ͹ֳǰȥɽ»û׼ǾҪ²ҴҲ˵ֳ򲻿ǰȥ
˵μֵͼһ
ȴһӣͻȻ˵ӣλʹߣɽҪ˴ʳͲƱң˵ô
Ļһ䣬ӶͳĿڣ˵˵ɽֵѣӦþھɽָ
һã˵ΪΣ
˵˴ʳͲƱҲ䣬Ѿ̫Զ̫ţ
˵ɽ֮˲񣬱Ϊɽ᫣һֱҲɽֵѣȻܾε˳ϣһҵľݵ㣬Ҫ𣬸⡣
ôһ˵ֵüͷøһԲ˵ĺеҲƲѣһֲô죿ɽ˽һ˶ǰȥɵİΣ˭
վֶԼ˵ӣѵõĺûᣬɱβ棬˵һٻɽҴܹ
üĽ˵̫ģɽĺȻɽԶţ̫һ²õΣھɽ֣Ȼȹ˵ĻھϤɽսһ޷˳ϣõǺã
ֵķʣƺˣһҲżЦеѯʷ˵˵ΪС֮⣬Ҳڸӣ
֮ǰǡɾһȷ˵ģ˵кüСӣСӻʴȵģֻӣǲɱ˷ŻСӾûôʴȡˣʲôɣ쳣Ĳ̱Ű
֪̫ΪͻȻ˵¶˵ԶԶԣȷʵô¡
Цһ˵Щƽӣ̰޶ȣӷųϢ˵ɻѺʳͲƱңǰȥɽཻ²Ϣһɲ̰ʱɽֲֻııȻһţʱҲɻˮ㣬˵һһ򾡡
ӶӦ˵̫֮֮ɽƶǼɲһͷĿƣһɢɳΪ塣
ˣȷǸһĴûᣬֻǵģɿǸˣһҲᣬѺʳͲƱң뻢ڡ
ףվ˵ӣԸαװ̫ģѺʳƱңǰȥɽ֣档
˵꣬ﻬվ˵ף򲻿ɡ
ȫﻬﻬ˵Ҫ̫ǰȥ׼ҽһսףҲ¶棬Ѿɽ˿棬ߡ࣬ƺʶ̫
ɣﻬĺĺ
ﻬĻ̿ӣȻӵ൱Լ°ͣԼӵĹҪڵˡ
һʱоĵģͻȻվ˵ӣȻ̫һҪȥ̫ĴߣǰղôҲЩȻɽôСҲɻ̫һʱȫ
˵ʮֿɫҲʮᶨӶû뵽ôɿһۼĿ
΢΢һȻɫȻ൱ѿȴ˵ף빫ﻬǰھ
һڣȻɿˣף͹ﻬվ˵
˵֣ˡ
˴֣ӭʹߣϴμʹʦֻһӣѾ˴ˣֵԼվ˵ڡ
ֳ˵̫İΣ㽻ˡ
û뵽־ȻԼ˵ʵܶ˶֣ȨٵֶӣԲĵλֻǶ֪ٴû̹·һжǼԼƴġ
ֽ̫ԼѪڣ·˹ͣ˵ʹ
̽ƻϼɢϢ飬˷ͷϣԶ죬ף͹ﻬǸֻȺɺͼǰȥˣ̶֣
ϣʱޣ̸ɢȥ߳㿴뿪ĹӶվſڣûԶ
ӶģԽȥ֪Ӷȴ˵СӺα˻ˮ
վŲü˵ôҲҲ𣿾û
һʮĴָŹӶ˵ĺˣһŮᵢ׵ʱգ
Ӷü˵Ӷ˼
ֵ˵ô˼Ѳǵң
⵱˸Ц˵հڰ֣˵æúܣˡ
ͷҲصĿ뿪¹ӶһվſڣӶ۾żԶȥӰ
ɴ߳Ѿǰ뿪ˣǻ齵ᣬ뿪ʱɫã׼ȥ
ɡ֨ѽһƿţӽᣬôʱȴûˣ֣һ̾ͻȻһɱģůϢɵıģһ¾֪Ǽ֡
ִӺ§ɣһ°ʹļϣ·һֻС̹˲ɵĶ䣬һ˲һͺӵĳ嶯
ֵͳɶߣ˵̫ô飬̫һҪ
ɵʱЦãһĻȻ۵Ķ࣬ǲ֪Ӻδʼ²۲źá
ɿ˵ӣɵ治ǵˣȥ͵飿
۾˵棿
ɾͲˣģģϾɲǡԭȻǵԼйʲô˵ǲǵãȷġ
˼ҽ࣬ԴӼֳԹ֮󣬱һֱ㣬һ˼ҲΪƣϲζӱôһ
˵ӷİգûôõĵģףٲﻬ˼ܣοʱǰңһЩѣ۸ֶ̫ѵǡ
ô˵һҲ֪ߣɣһճ˵ģļɵĶ䣬˵ˣֶ̫Ҫֶ
ɣ˵֣ˣ
ɢཫҪɽʳͲƱҵϢȻѾʼЩûʲôɿԣֶȻƶ˵ʿҪ׺һЩ̰ҰĲ
һйΪϣôһƱġϾɽУ֮ԾɽӣΪɽв׸֣ûȶʳԴҲû㹻ƷſΪôʳͲƱңɱࡱķ㣬ЩôܿһԼǰߣ޶أ
磬ɰռƻѾ׼׵ҲװİһαװɵĴߣ˼ꢳɽֶ
ɽ֮оĵģһ·߹ȫǻ·߶ǻұڣԽԽǻ˵ɽ֣ǶգҶˣԵùͺͺģһƬ
װʳͲƱҵꢳʻɽС·һƬɽȣԽԽǵݣɽʯ͹𣬹Ȼһڷĺõط
קﶼǺˮֻȻ
ɼ˽ţЦЦ˵ףҪ˽š
˵ûûûûûûûûš
һڣʱԼ֪˶ٸͣ˲Ǻһ棬Ŀ˵͡΢һӽš
Ļ˵꣬ͻȻüһķŽ͵ģͳ˵
̤̤̤ȻԶӭǵķܴʮӣɽȶǻﲻͣǱƽ
ɵ˵ˡ
̽ꢳͣ䱸ĶŲϱƽĻ
̤̤һƥȣſ磬ȳİΧ࣡
Ͳȴʮϳأıת˲ǰһɢѸݵĽɺꢳΧڡ
סͷסƥڿ֮ϣȻһ£ȫһλ
ݺףһӺݾѹ͵Ĵ䣬̧ޣż˵ôˣ
ɲ£ɫ糣ƽ˵ҵʹӡ
ʹӣʮֵͳ
ﶼ亹亹ˣԼǰûôͷ¶桱ӦòʶԼգ
ͣͻȻ彣ŵüֱ۱ӱҲҪʡ
˵ҼǵǰѾ˵ˣֻһȴǰ
ɻʮƽԱȼĽţɷ·ҳһ㣬һЦ˵ɴݺͲƱˣʳͲƱңһһꢳȻȻ򲻴ʹӣһôܸôꢳ
۾ƺڴɺͼȻСϰ䣬ߴ󣬺ɲۣ࣬ƺ˼ɵԴǿŶȣһְ佣˻ȥ
˵ݺͲƱѾˣλ㣬һĹŮ͹ְգ
ϣ۾ɣѹĴ΢΢һƺЦɵڶμЦһΣֻʮΥͣˣͲӦЦЦӺȻǹӺݾ·ѩһŰ
ජɣ˵αżҵҪ̫ɡ
ɡ
ˣ첻µز£ڶһµ飬Ǿ±˸ɡ
ɸûСԭļ䣬Щ֥ùӵľ£·һˣƫƫ
ô˵̫˶£ǵˣ
û㡰˵Ƕӽӵ֣̫йһ֮Ե̫֣ˡ
һȻʵˣ˵ǹᣬǽˣǺսʹܶʧҲֶ֮С
ӽѵ֣Ȼ͡ԭɡйһ֮Ե
۾ɫԽĺɤ﷢͵͵Ц˵һ棬ǡ̹ء


91 ̫
˾ˣΪңֺǵսϣ˺ܶʧҲЩ֮ڡ
ӽȥû˵ĵؽ磬˽Ϸ֣
ʱ໹ᣬȫǸ꣬ΪĲȫˣһҪɾʹҵԱҪͶʱ֣Ȩ١
ٳСǱ߽ķˣ˼ѡ˲Ŵһ񣬼˺ܶ΢˲Ž֣ĳá
Ҫ֪ʱ֣嵳ɺ͹嵳ֵúףΪҪģ΢޷͢ڼﲻǣΪԵʣעƶ˲ţãֻҪԼܼ٣ƾԼĲŻԴչȭţΪ֮š
Ȼ
ȷֻ֣ûм٣ΪҪͨټ볯͢ʵ̫̫ˣȱһˣʹŻ磬ճڣһжǰ״
ΪڶҪſ֮һڼҵĿסҪٲףϾٹæܶſͱ㿪ʼ¸ټеļ׻ۣҪָͨĻ١
ʱûвƱң޷ģǸСӣûֲȥ¸ټеۡ
ʱġԭɡ˵˷ƵĻᣬԼǼټջСٻڲƭܶſ͸Լ֮Ϣʯ󺣣ȫûκλظ
ſǷ׷סΨûСˡԭɡ㻳ģҵ˻࣬ԼŷһЩȵʳˮ滻ĳʳ
ɴûԼйһεĹڣӿνǽˣֲ˵̹ء
ԶԶֹЩиɺ޵ġʱ಻裬롰ԭɡţԭɡһЩֽŲɾӣסڼٿ֮ʱ͵
ٵļ֪飬һ˵壬ԭɡȴк֤ܶĽ֪౻˼ңΪ͵Ҳ֮£Ǳ˴ñӣΪһ˺ӡ
˼٣ô֣ǻȥ˵֣ˣ֣Ҳ첻ȥһշת뿪֣֣ܱߵС˵ֽŲɾ͵ټеĲҲ࣬¼ұ
֣ܱ߶첻ȥѾͶ·ֻý˵ĵؽ硭
Ƥţˣ£ȴô飬Ǿɳ𰡣
ֲ࿴ɵɫЩ塣˵̫Ϊ̫˶£ôǵأֻȴռǵ̫һն
ɣ
˾ɣҲûϻ˵
˵ݺͲƱҶҪŮʹ
൭˵ĹŮʹû˻̫ǰȥ
һüͷ˵˵ǰݺͲƱҴˣȴѷ²
ʮ̧֣һıɢн䱸˰ΧȦ
˵ѡô
ʾ԰꣬ʶȤ˵ݺͲƱҡ
ʿӦꢳԱ߼飬Ӵ򿪣ӣ飡һһȫڵϣӷǳأݺͲƱҡ
ʿһ̻ʳ
ʳ
öƱң
˵Ǵһһ飬ꢳҲװĺ
࿴ݺͲƱң˼䣬ʿꢳװã˵ˣ˴ߡ
Ļһ䣬ͻ¡¡ƺнŲΧ£̽䱸˵
һ̣ȴܳܶͬɽװıٽΧ롣ඨһԭǡԼˡ࿴Լˡɫȴôÿ
֮ǰҲ˵Ƭɽϵкܶ࣬ЩȻһɽֹңֵģֻһСӣСӣȫפɽϡ
ɽ˳ǿʳ˸С֮ľǳңȫǶֵĹϵ
ǰ÷ųϢҪཻʣôݺͲƱҽϢųȥɾͲɽ˲ۺ죬ôݺͲƱңǴҽòܽػģ
ͲУձҽᣬʳͱ͸ɾˣ˵ǲƱˣղŲƲƱЩݺͲƱҶɽ˵ʮ޴ģ㹻ڧ
ɽֵľӴ˷Χż죬ÿ춼ǲһɫҲͬĶ顣
һϵ˵࣬˿ǲôһͷ򣬾Ȼֵǣ
ˣ˹ƶˣȻ˽׶⡣
۾ŰΧܱߵɽֶ飬˵ôֱ˵ա
һͷЦ˵ôǻôҲûʲôҶֵܣôݺͲƱңǾͷһְգǲǣ
ǰһ֣
ƽ֣ƽݺͲƱң
һۣȻɽԼ˵һӾҪһˣҪģֻǾͺá
˵֮ǰ˵ˣ棬ԼõĲƱҺݣΪôҪƽ֣
ΪôͷЦ˵ôΪôָǣǷָǣȻղָǣҲԣ㻹ѡһ淢㣬˵ͨˣĲóʺͱӲģˣ˶࣬㲻һֻ飬ʱ˵ƽˣһ׶ò
ˣĲĳʺ
ݺͲƱҽ
ߵţıȴƽ˵ôѡڶ·ǷĺأǾա
ͷôˣһʱ侹Ȼû˷ŵ棬·Ǽٰʽûʽ
һ۾ͿóЩɽͷʮּɵôˣֻ֮һȴٳٲҶ֡
ͷɫѿĿѯһŭ˵ģʲôɣձӹһЩɫ
ԣɫ
ɱ
͵سУŴ𣬳࣬ҲУ۾һʱ䡰Ǳӵ
ϽסɣȥⱻЩڧˡ
ıֻ֮һôֳ࣬澹ȻһҲţ뻮һѵءɽ˻ĵؽɽأ˺˴̶ͬսսͭ죬ޱȣǳսϻһūݳֱվһִųʿһ֡սĳȻ󣬵ǲɽսսԲӶ࣬ûʲôȴʮʺɽƵΡ
߾ʹŲĲһٵĺ༸ֺңһҲû·硣
Щڧһ֮ʱͻɱΪԼںܿ췢ֲԾΪԶš¡¡ϵǱƽ
ԶԶһȻ˵Ĵ죬ӵ죬ˮһĻھɽӿ£ǿ˽
ɽһ˵ô¶
ˣˣ
£һǷľӣЩСආֵһᣬȥˣ
ǲǷĽн죡
Ƿ˵Ľ죬ôģ
ԶԶĿɽȵĴ죬￩һ˵ˣ졣
˵ţɫʮأԺзɿת۾һУѾ˼Ʋߣ˵̺󳷣Ҫս
ǣ
ΪǷľӣСǵľӸֵһᣬû⣬ֻĶ̳ˣ˻볰Цų֪һȴӵĻھ
ھɱȷĶҪ࣬Ӵɽû׼˻ھŵ˷硣
ô죿
졭쳷ˣ
һʱɽȻһƬĻھӿɽȣɽǵͷܣɺͼԱߣڴʱƺǣ۾һУ̲ӭ
˵ֳܣͷˣ
ȼ˵꣬ѾɶǰĶȴǳ죬һתأһֱڼĺϡ
ȻҲգȻӲסһУɤ﷢һ˲ڵϣʧȥʶ
ɳһһѾһקסֱۣҪþˣǿӲק
¡¡ھǰȥ־ȻڻھȺУһ۾Ϳɣ۾һУɫ࣬׷ȥٱƽࡣ
°ɣһֻֽɵ˫Уৡһƣ̽޷ٴǰ˵ɽ֣
ôܵ׷ں棬ɫ·һͷͻף͹ӶҲŶں棬Ӷһ۾Ϳ˻ڵϵļϽȥһʱҲûʲô֣ˣţѣ
һͷεֻͷΣ£һ󷸶ģǿһ˿۾૵˵ֳ졭ֳ
ף̴ΧЩȫΧм䣬Ϊ䲻⣬ľзţܿ㱻ףץסֻ֮һС֡
ɱ˫֣ϣæĸߴ󣬹סɲҶﲻͷһ˵ûС̫
˵꣬ɫһɻоһ飬۵ģ͵ر˺ڰ֮УĵĻС
죡׷̫
ˣ
׷ǰ棡ǰ棡
ִ񱼣ļ٣ۿűҪץס࣬ƥ֮ľԽԽСͻȻͷһۼ̧֣𴽽ǣȻԼЦһ¡
۾ҧźΪܽĿ̫Ѿ˹ȥ˫ֱϣĿ໳С
ৣֳһתֱȥһҪɣһֻҪƥķѾɽ֣ʯƥ򣬺ܿײϣ˸ûӭսֻܲܡ
ûӦսμֵĹ龹ȻˣֺľܽأɽԽԽŨͺͺľƥ񱼣ͣˣľʮϡɣһÿľһ㣬ס˼ֵĵ·ÿһᱻ
౾ȴɽ֮䣬ɱ˲佫ԶԶ˦˺棬Խ˦ԽԶԽԽԶܿŨȻʧˣ
֡žһӺݺݳ֮ϣܶŨ˵Ѱ̫ˣԼﶼ֪
ӣ

ӣ
ܿף͹Ӷӭף긦˵ӣҵˣ
Ӷü˵Ŷݼס
˵Ŷݼףܡ
֮ôƶŶݼ֮Ǹ˵ŮŶݼ֮ƵۣƵ۴ȣĽ̫ҲŶݼ֮
Ŷݼһأĵͱνǰǧ˵Ѿʧ˺ܶ࣬ɽˣȻŶݼ֮˵ȥҲ̫ˡ
Ӷȴ˵Ӧ࣬ô౾ǽˡ
ۿűҪһ򾡣֪ɽﾹȻŶݼ׵۷ľϡɣ·һ޴ԹȻûƽŶݼ֮óȻǰǰܿ˵İΧòʧ
ֲ÷ľԶҲҲѣʵܼ򵥣ΪɽŶݼ׵󷨣·ĴӪڲ
ɫ൱ѿ˵ңȫ⣬ҲҪҵ̫
ɻͷͣθһ󷢶ģȻǱ˺ӵĺ֢˶̫
оڸԼϸϸĲСģ߻΢Ŀϵķȿȡȡȿȡ
Ŭ۾þȫŽƣĿϡǵԼץסˣϣˣɻ˼֣һ׺ģ׷ں棬ȫǸС̹һƥҰǡ
ȻڣĿĲǼ֣Ҳ°Լ࣬һİӡ
ϸݺѪɫŵĿģ˿ʮ
Լʮң˵񣬳޹ԣ˵ĵһӡᣬֱᵽ˹Ҳ̵ģƺǸûƢ֮ˡ
Ӽˣ㿪˵ˣ
ӵҲἫˣģʮֺһǺദ֮ˡ
΢һͷεŻӷ˵ҪҶûô󰭣ѣεĸоǻеġ
ֵĿӣֿ˿ܣʶĵطľͷᣬЩªԼϣֻôһӡ
ɳɵ˵ǡ
ӻûڣأһűƿˣ󲽴߽˵ﲻ̫Ҫĵطô
۾˵ǵĴӪ
ͷ˵̫ЪϢ̫İȫ
˵ĺޣʲô̫İȫǿġ
˵̫ƻҵļƻֻί̫ЩӣٴݺͲƱңʱԻ̫뿪
ɱ۾ô˵ͻȻЦһ˺ܶ࣬˵Ҳù
ͻȻʼҳ䵭ĿƳһɣһ˿˿ĺɡ
Цеļ˵ѵ˵ĲôնҪҽᣬϧðΣսٳ׵Ķ飬ӦòΪֹ֣գΪҪǡȱʳ
һ˵꣬ɵĿһ˿˿ľȣĲ׽ǹӾȣЦ˵ֲ¶ˣ˲˵Ҳùǰڰ
Цһ˵̫ǸˣԭΪֻǸ˵ӹ˰ˣûʲôͣ飬̫Ȼ̫ĴͨĶ졣
ӣȷŻҪɺܶ࣬˵ȴ᲻ɱɡ
Ŀû˵ɼ˵Ͼķ²źûʳǶӵȼü֮ô
Ѿٺ˵תͷ˵̫ЪϢա˵ˣתߣ뿪ᡣ
ɿ뿪ڰ˵߰п죬컹ͦĵġ
أݺײŵ
һ뿪ֻʣɺӣţ࿴ۣЦ˵ô˵ģ㻹ͷһ
ɰĿϣ˵ôˣ
˵ɽկеҽ١
ҽ٣´һҽ٣˵ˣ
ôôҽЦЦ˵Ƿˡ
˵Ƿˣôɽҽ٣
ҽٺƽ˵С˱ڷľҽ٣Ǻܲɣǰ
ҽٱǰ̫ӶеһԱھɽܣȫֻʣҽһˡ
ʱҽ˺ۣһϢҽ˵ཫСˣС˴ɽġ
ǰսۣ˳ɵ¼ɣԲûвμսֻۣɨսҽٵʱʬ෢˻ŵҽ٣ɽկ
ҽٺƽ˵ɽկȱһҽ٣ұҽ
ɺ˵ˣȴɽˣ
ҽЦһ˵ôأȻܻܡ̫أ
䣬ܾҽٻлƵģǲ˵飡Ѿˣ濴صʿ˵˵ôϻأͷ²̸
ҽֻñ죬˵
ɸոոоתһЩͷûôˣǡأһ˳˽Žģǳ޴Ų
һ࣬ǴӾӵĻھ²˴ֻ˻ʦˡ
˵Ĺǣ
ˣƤ
ݺͲƱûţ۽ˣղǧУѽͷ֮ޣ
һ˵ţҪȥɣһ죬ĵûϣһֶˡһԱߵǽľ֡
һͷȥ߽Ͳ󣬵ʮ㣬ЩҪߴ
˾ţȴӲŵ˵࣬췴ô˹ƶˣҵˣ㾹Ȼ
һЦ˵̰ᣬҪݺͲƱңѾݺͲƱկУ˵Ĺƣ
ɫѿȴԸϣ˵Ҳ˹ƶˣ̻ˣ
൭˵̫⻹˵ôУ̫Ǿء˵ףֻǷ²ĹŮʹߣǹŮʹߣȫҵĹŮ͹ȻĺһɢǿôŮץסһ̫ıˡ
Ǽ룬ȷô¶ĹŮǵֶŮĹǵֶӣֲģȻץ˺ܿɺޣǱɱĹŮ͹ʤ˵û취ˣѡһҹŮ޵֣
ɲͬռɽ֣ɼжôӣһץס²ҪƱһʳԴԴϵô
˵̫֮ıУɽկĵصܱܿ¶ɽկܱߵҪ̸Ķ
˵ţӻóһСƤǼ˵µ󷨲֣ǿԴȥ²ˡ
ȻҲûзӣֻúݺݵĽӹСƤһȴûзӵתͷ뿪ᣬţȥɽﲼ󣡿ߣ
һʱ̤̤̤ĽŲܿ첻֮͵ȫ뿪ˡ
ҹɫɽկŨš
ҽ뿪ᣬ˵̫ЪϢգСٹ
˵꣬Ĺţܿ뿪ˡ
ҽٲûлԼᣬҩһϴԱߣߵ˵СΪҽˡ
漴ǡ֨ѽһŴ򿪣վſڣӸµĿһҽ٣˵ա
ҽҩ䣬߽ŹرգѾڰԱߣϷɽկĵͼԱ߻һֻСƤ滭˺ܶͼģǽ磬óǸµͼ
ҽٵĿֻǵĻСƤ漴Ŀ˵С˰￴˿ڣûнҽٰ
ʱˣʮѲһ·׷ᣬֱ۱һӣ˵ֻһСˣֵһᣬҲûҽٰ
𣬲ͷһԼ˿ڡ
ҽٹڰϣ΢΢Ƿҩ˵ˡССҪΪ¡
ࡰšһɤʮɳƣϯϣ𰸼ϵļҽٱ㿪ʼΪ⿪¡
ȼֻҪһЩһҲģϯϣûһ˿׸⣬΢ĵƻļϣŴСС˰̣ƽһɲɣɱ֮
ҽСΪ£Ȼֱ˿ϸ
һֱרĵĶż빣ҽֱֿٰۣĿڴҲһ˿ڣȻǳҽŪһЩҩ࣬ΪͿĨĿڵ˿ϡ
ĿͻȻЩɳƵĿ˵̫Ǳߣˣ
ҽһҩһ˳˵̫ûд󰭣ʱѾȫָˡ
˵˵ô
ҽٵ˵̫С˵࣬һЩҳ̫£Ҳû²Ծˡ̫Сˣǲˡ
ˣЦһ
ĿԽͻȻžһ̧һסڸԼҩ֣ҽ̧ͷ˵𶯣С˻δ
Ŀ쳣·ſ籩꣬͵ؽҽһ첲ϼ¡һѽҽٱɳƵ˵㹻ˣҪΣ֪
˵ţϡҽٲûоȣʮ˳ӣ˵С֪
ҽٵĶɣͺ˿ڵģݲȣϸҽٴݵľٶ羱ϵһɫ̥˲䱩¶˳ڻƵĻ£Ŀ
ϣ˫ԺʮеȻεţȻһҲû²Ծ
ɲûЪϢҹѾˣϷ˸ԼЩǿصڽӣֵڵûӦǳٵˣŵʮֲͷ
ǶֳˣǶ͵
ǳˣǵ£߰գȥЪϢˣ˰գҲˡ
ˣˣ̫Ǹ֮ˣϸ첲ϸȶģȻҲܲá
˵ţ漴ǽŲȥˡ
˵ĶԣӲߵģɽϻͷҲû벻ᣬʵⲻҪҲܲ
Ҿܵ滹ŶݼףôѧɿֲףȥҪ·ˣɽôΣգ֪᲻ҰޣɻǴȫһЩ
뿪漴ǡ̤̤̤ĽŲɻΪǻˣ֣漴֨ѽһűĵƿˣһӰٵ
ҽ٣ֵĿŰҹԼӣȻǰǸҽ١
ҽ߽ǰ棬ȴ˳һҲһˣ߽һĶ
ɶҽٴһ̣OO@@²Ŵ̫ʱһŵ̫æ̧ס۾Ϊģҽ߽֮һ仰˵Ȼɵǰһҽٵķɫ֬һ㣬봿֮ϣȻ߲һЩĺۡ
˫ס۾ַָܴӷ϶⿴ʮֱ˵̫Ǹɵġˡ
Ļû˵꣬ͼҽٵĶ֣óһСƿӣǿƿǣպƿˮԼ羱һɫĻ̥ǡ
ɡװģĿ΢΢üͷרעĶҽٵľٶ
ҽɵĶ£ɫĻ̥ǱҺϡͣȻʼɫԭҽٵļ羱ûʲôɫĻ̥ǣһԲεĻơ
Ժһ£⻨ƺϤǷϵĻô
ɳ˵գ
ҽٶɹ˵̫Σ̫


92 ҪӺҽ
̫Σ̫
۾˵̫ӣ
ҽٹ˵³δ̫̹ݣ̫¡
ҽͻȻҡһ䣬ɫ̥Ǳգһҽ٣˷ǰսɳ̫ӡ
Ȼкܶʣ
̫ӵĵȷܺãҲÿ֮ʣ񣬸һҪϢƯ̫һۼƤЩ
ɿһ˵䣬̫ӻȰѴϰա
ֱ̫һ𣬽ϣʮƽûһӲ˼ƺ͸ɵɻ˵̫ǰӭɽھɽ⵽ķʱҷӴҡ
ӲϤɽֵĵΣҷľӴǳɳľӣҲǡǡľӣ˾ӱ
ɳĶرأǿɽû뵽ɽط·᫣ɽȣ˸ʺϳսʺϲս
ĳ޷չȭţΪսأŷʿ̴սϷ֪ɽһľһţӦս
ǰһۣʮֲʹɽشװȫ˻ȥ˳ȻѾɽ˴򣬵˵ףɽûһģټǡĴ϶ϰ֣ʳӲɱ˷ŻԶԿսۣͷ춼ûμӣֻǸս
ĶսıһƬԫꪣʬ֮һˣǾǷ̫Ρ
̫ӵʱһϢʬЩҪ΢ĺʬ˳
̫赭д˵಻֪εݣδɽկ֮С
Ȼ̫赭дѾ󵽵ʱĲң̫Ŀ쳣ƽ˵ζһЩҽѳԼǷľҽɽһֱûзεݡ
̫ҪֲкʵʣΪ⸽µŶݼףֻҪŶݼף޷ɽ
̫һֱǱɽկҪ͵Ŷݼ׵ͼȻɽΪͨ籨š
̫˵ţӻóһСƤУ˵̫շԸ¸ıͼܻһݡ
ɽСƤУǿ̫ģϾŶݼֶ˵ʵ̫Īˡ
̫ͻȻ۾˵滻ڵˣˡԷ˷֣ڱҪ뿪ˡ
̫ǰݣţ˵񻻰ϾҪ̫Ҳ˾ƿһһ˳ȥ
ܿ⴫ıԹô£ȥˣǻûڣôˣ
Ȼ²ˣΨʣ
ѣĽһ죬ֱ߿ţƺҪ鿴ûܵ
ϣһ˯ģһۼûܵײż֡
̫Ӵɵ뿪ܿȥҹɫѾˣ㾲ûһ
֨ѽ
̫ƿţ߽ȥĶ·һֻ鶯è䣬Ųᣬ齱ϣ齡
ϵӻ˯Ŀʮƽȣڷ̫Ҫ֪֮ʱͻȻ۾һ˫Ŀϻһ㣬ûа죬·ˡ
̫￩һɳƵ˵ȥˣ
̫п£ɫȴʮ򶨣һָֻƽ˳ӣ˵Сˡȥһ
ڰУĿɭɭĶŷ̫ӣ̫Ӽ¶һ˿ߣජһӣͻȻ˵
˵ţ̫ӵ뻳У̫˵ԽĺˣС˲ȥԡȻġ
˵벻ů
̫ӵݵʱЩӲָܿȻ˵ֻǣˡ
ɳƣڻ谵У˵޷
ѣһײһֱֵ죬ɷ˸͵һſڵķûκβ
æŶݼ׵ͼóҿѹııǷ֪˵Ŷݼˣ˵ӢﻹҪ¡
ɿŶݼףΪ֮Ǿ콫Ŷݼ׵ͼɽȥβɽȥԼǷ²ص²ɽӣϷء
̫ȻѾ˵ڲȻɽԷ̫ǲεģˣ̫ôɽϣһп϶̫ӿ϶ͼ뿪
Щ˼ڤ룬׸ôܰͼɽȥˣûͼ˵ǷľӣǾĻھҲûа취ɽɽ˲ֻǰɣĹŮ͹֪Ů͹֪Ҫôȣ
˼ͻǡһǴŴģǴһķģ̻ͷһͼһȻԼˡ
ҹģ·ǹƬһһ֨ѽ֨ѽҰ޵Ĵ죬һ㣬һſй¶ڵĺҹ
һû˶·ԴƬЧ򿪣漴һеӰӴӶһͻȻðͷ
ӣ
ЩæסԼͿ˿ңҿûо
ԴƬЧģʲôС
СԴһ㶥һֻǰצһʹȶ˺ü£Ϊ̫ˣһʱ侹ȻεĹһϣ뿪ĴӼм䡣
ǾȣǿЦã̽СסСӣһƿһ㣬ѹһϵСӱ̶ĺһǳᣬ¾
ѹһ˵ӣ𣿡
ϴСϾСƷֺͨѣ˵СӦɽ²ŶԣôͻȻɽˣ
СɵĻƲƲͣȻ˵ͷ
ɾȵ˵ӣ㣬ôɽģ
ССצӱȻţرæ߶һҲûϾʵ̫Īˡ
ȷǼ֡ѾҹˣִӱСԴɱ°֮һֱʷ²ҲͼɽɽϵŶݼѾ仯ˣʧɽ֮УôҲҲ·󲻵˻ȥ
СΪɵİΣҹһˣһֻԼܳ
Ŷݼ׵Ȼ棬СȵķԼȻûʧɽ֮УΪӾԵʣΪӵʱĸߴ󣬶Сһ㺢ӶҪСӾǶȲһŶݼƺܵӰ죬СȻ˳ɽһ谭ҲûС
ɼС̫̽ӸСƤó˵ӣɽȥոõ󷨣󷨣ھͿɽˡ
СѾҵŶݼ׵ġƽ֮ǾӾ⣬ʿȫڵǰҲʵ·ɽϮʿǲڵ϶ԵУһңȻŶݼ׵֮С
ɸСƤͼֱǽȼü֮ʮҪ
С۾Ĵ۾·ǴѣϸĶСƤֻСצչƤģʱʱͷʱʱͷ
ЩӸĺ󹷶ӾԼġѡ
СĽζͼĴ£ȻʲôҲû
ɰͼСæ򿪴ӣС˳ȥСվڴ棬ͼֽЩ᲻á
ѣһôãĵ޲ѿڲĥʱ٣һ෢СƤֽţܿٴα任Ŷݼףô̫ӺɵĿıҪ˷ˡ
СԲС۾ɻ˻СצӣƺڸںڰУ·һֻСӣͻȻŲݴȥɴȥ
ҹŶݼ׵ͼͳȥĵ׵ĴʯͷҲ˵أ˲еˡΪһ²̫Ųϻ˩ϣȻͷ˯Ȼش󣬳Էξ˯̫ܿ˯ȥСࡣ
Ϊҹ˯£һϲ˯˯˿ѹǱѵġ
ѣűݺ߿أԳ֮УεٱӱС޸֮·һ˯˶һԼԸĨСһּǸû취ֹ̫С
ٺ١ɳ֮УϱֶܽԲ븹֮ʱһ콫ɴӰק˳
۾˵ţô
˵ˣѾҪˣɫʮѿһ˼Ķɡ
һ˵㵱ǹô˯ôʱ򣿡
˸ͷʮɢ죬˵ǰɿѺ˯ѵôԽô
Ƥֱͻʮ˵˵㱾֣һջСΪóԣԳΪҵ̫
һҲʵۣƵԴһҲûУ֣ڱЩˡ
յ˵Ȼ˾ͨţկеţȻ򲻺ʳߣĺˣ
ˣЩҲģҪԼ
ûһ¶ֻ룬Ϊʲôô˶ͼԼĳԼⲻϸŴô
仰ܿˣ漴мʿǰѺȥŷ׼š
ϴϣŷ󻹸ʿűУվţƺһ㡣
ʱ߽ŷɶһԭǷ̫ӡָֻ̫̣˵˵̫ҪţС̫գ
뷲̫Ӷһۣ˼ûоܾ˵ðɽկô˶ҪԷиֵȷͦġ
صʿû¶ƺǾ÷̫ӿֻ̫Ǹҽ٣ҲգûʲôɾµģҲգ˾һ𣬷ȥ
̫Ӿæһ۾Ϳ˷ֱ̫ϵĺۼһݺۣģҿ϶շ̫뿪֮ʱûУǺҹȥġ
ŷûʲôʳģȫǳʣµģһЩͲеĳԵʱɾԣеʳȫˣʣһѣֵŵʱŷûʵʳġ
ɴһۣʱЩҪԼԼѿŷʳĶûС
ѲɣȻǱˣĻᱻѵ˭أ
ɽŷʣʣһ£Ϊת䣬ŷķ˲ûбʣȫܼʳá
һ⣬Ѿˣˣһͣؼûʲôζζ
һЩҰˣҰ˳߰㣬һһĶڳИ֮У˵ζôˣ˿ʳûС
ɰЩʣµĲɫùȻ󡰴һʣ¹·һЩζܿӺͳ˱˳
ɽɫ»عȥֿܿʼ棬Ҳ֪Ҫʲô
ɽǵڴ֮ڣѾ֮ʱҶ֪ҪΪ̫ԾԾԣ£ڴ
Ҳ߽ڰߣûһӣŵһζƮС
ʲôζ
ôζô㣿
̫հգ
˲²ţ㿴ɺͷ̫ӴӴ˽˶źüИЩðζĳИһΰڰϡ
Ƴһ۰ϵĳИζȻһИӣгҰˡ²ˡѿ
ЩɫǶһЩϡƽĲɫճԵľʣ˺ôһѣǶһ²˺ͶѿƷѾˣ˰ģһǸҹĲˣ֮ЩɫղųԹģʣˣ
üȻŭŰȣôĵӣţ㾹ǳʣʣˣð㣬ǾҲɱôһ˵̫ǱһֻϻҪ򵥣
ĴһҲ£Ųæ˵ʸλǶ֮ˣɻ㶹ɱô
֪ʲô˼Ƿʣʣ⣬ȴͻȻ⡣
û˵һֱס۴֮ʱֻеڰߡ
ʣô˼Ҫô
һ˵о̣ǿô㶹ɱЩǵ磿
ɵͷЦ˵Ҳǲˡ
漴Це˵λо̣㶹ɱɽŷЩʣʣûпκοõʳģȻҲ㶹ɷʩˣλα̱Ϊأ
һȻɸˣǾҪɣ֪ŷûʳģ͵ŷѣȴˡ
ɴӲͷƤ˵֪ΪѱãΪ⣬ΪΣұ⻰ȻֻǸǳʣʣǳԸûԹĻҲɱ㣬˫֣
вûаӾµɫߵķ̫ЩĵĿһ̫֪ЩƽĺˣǿЦ
ɲ˵λ԰꣬Ҳ㶹ɱʵĻкѣ
˵ţ߳ãܿ۷ѣһһИڰϣƿĸǲһȻ𣬴ζ
ӣ
һ󘄵ıӡ
ʵǶʶɶӾȻıֱ͸ģɽһţȻһΪмٴƿͱıӱñ͸Ŷյչֱ쳣ĺÿ
ЦʮţڰϣȻÿ⣬մƵĽϣͿĨڱϣּһӵľ²˺ͳѿͬѷڱϣϸУһ
һű˲СӵģǾ
ǼʣˣӣôıǴûñӾʣ˺ĳԷͬûм
ɾһֻ˵λԣ»֤ɿڡ
ѾˣǸм˵ǾûʵЩʣˣű»عһҲɢŲͬѰǰûζͲˣȲץҧһڡ
һ˲䣬ʵڣ/ʮ㣬Ƥ⾫⣬Ҳ⣬յֲ񣬻ͣһȥûζֻú죬ζȺһԣ·ԵĲһƵġ
⣬жѿ;²ˣͬʵĸоһḻĲθС
Ҳʮڲͬôʳȴѣʮ㣬ⱡ㲻ԣҲܳºüš
ĻǽϣҲ֪ôƵĽϣ͸΢΢һ˿ڣǡôζܺгһζֻһ϶ѣȴǻ㾦֮ʡ
ֻһǸԵ㣬ھͰѾȫʣζΣ
ʳô
ô
Ѿ˲ûشֻһҲ̲סȫѧɵģʼá
һ΢ЦĿ˳ԾЦʮ֡Ͱס˵żУһϳ¯ǰ䣬λҲһЩ
˵ţͷ̫ӽһ࣬ʵҲСʢСС
Ӳӵ࣬Ũոպã㻬ظʣľһڱһ࣬ر·һʱûԹһ㣬ԵĶǽζ
ɿЩԷʼձһЦеģͷͷ̫ӲһЦ
ù緹Լġʱ䣬ϴңݺͲƱҲɣ²˴룬û˵ң׼һɽɽȥҪݺͲƱҡ
֮Լıܿɽ¶ȥֻصԼᣬ
ɽЪϢûһӣ˱߿ţѣһ죬˽
ѡ
ĴľͷģͲʵÿ˽ţһΣľͷű㿪ʼ֨ѽѽˣߵڣľڲظһֱӵ
εĿ߽ļǼǷΪɣݺݴ޲ܰθըļˣ
ЦĿɣ˵Ϳ㲻˳ˣҪСһֱߺߡɽҿ˭ٻ㣡
ӵı˴룬ȫƶ˵˷²ȥʶҲҪһ㣡
ˣֻҪˣȱ첲ȣֻӣҲûôϵգ
ɷΧ£̧Ҫȥɣɱ޿ɱܡ
ž
ֲ̧ûдɵϣͻı˰գһһ֮˳ᣬһס
̫ӣ
̫ݻʮᣬϸһº͵ĴĿţһֻ̧ס⣬ߴһ㣬Ա̫ӵȺ޲ܻûĸ첲֣ķ̫ӣָ̡Ĳҽг
˵Ǵˣֱ۵ֱɫǵͨ죬ŷ̫һ˦֣ǲҽһˣȻˤڵϣһƨɵ˵ڵϵŰ塣
㡭
Ŀ࣬ƺʸŻˣ𾪵ָŷ̫ӣ˵գ
̫΢£۵ţüЦ·͵˵ֹǻ᣿εա
̫Ӽֱ˲¶࣬ɽկ£û˷ݣҲû֪̫ӻա
һ̫󣬰ļ̽ͷ⿴˵úã
ಣ̫һ飬ɿ죬Ǽûп嵶Ѿ̫ӳ˳ȥ̫һתžһ죬ֱӽɽϵϣ漴ֱָЩʮ㣬һᣬЩ
ȻȲ̫ӣŵ̺ˣ˳ȥݺݵ˵ֻˣΪӳɽկôɽկôֵܣһһܽǶ࣡
ɻǲڷ̫󣬸ŷ̫ߣٻĸչֵ쾡£ͻȻûͷûβ˵С࣬óô
һ㶣֪ΪͻȻôʣֱ¿졣Ȼûлش𣬼ǻǲϱƽ̴𣺡ˣǸץ
ĺһ䣬ʿɢɢļʿɫ԰ףһ/ģŶӣ˵ûû˰ֵǶۡ]أ
ۣé
ǳԾѣɴ۾Ժк¡һɣͻȻɷŵʻô˼
С࣬óô
㣡ݺݵ˵ڷʳ֮¶
Цһ˵ˣ˵ôɿûǷʳ¶Ǹӣԭġ
˵ţɫޱԺķ̫ӵļ˵ɵģɵġ
̫ɡ˦ΪƺЩΣֻЦһ˵˭ǵҽء
֮ʱ̫æɵʱ;лˣȻ̫ҪæҪ¶
Ȼˣ̫ɽկ£͵ҩȥ˸ûжҩǲôҪɽûӭսֻǵҪҩֻҪһкҩͺá
ɵľСζʳʳô࣬ȻҪкһкˡ
ۺ񲻽߶ǼȻҲЩۣʹ籩һ˲ϯףǵأͷ亹о˫ȶվȡ
ҧźݺݵ˵ģǼҲǣ
˵ɱ
ô¶
ô
˲ˣ
²ãɱˣĻھ
ɽкҩӦУӻھȻɱɽկŵ˵ܣɽ󷨣ôɽģ
Ц˵ԭ㻹֪ѾͶǡ
ܣ˵г𣡾Ͷǣ
ȻȻûͶӣǷ̫͵ͼСҹɽѾƽˣھͨĳɽ
ҪֻЩɽˣĲ˵ѣôܣ˰ϹͷŽأ˵ˣŶݼ֮࣬˭᣿ȻཫŶݼ׵͸¶ǣھôɽأ
۵ҪɵĻΪ棬ŭ𣺡࣡ͽ
꣬ھĳˣֳһ󺰻ʮ㣬ɻûѾһˡأ˸òˣ𣬱Ȼɵı˵׼ˡ
ȻǼһѱסɣ˵ֳô˵ûУҿֳˣ
ɱ°һ죬ôܶݣ˵Ƥֱ
ֻǼͬĻйӶӶסھһӵϣܿ콫ȫѺסӶһתͷ㿴ɶֶţɫʱ
ӶźۼĽɺͼֿ˵ӻھɽ֣ӦѾˣɽկδ̫ʾ¡
һӶ̡֣˰׼ĵף۾˵²ȫѺɽѡһѻȫˡ
ɽ֮С
һڼװŸߴģڰ֮ϣ۾ְ彣֮ϣףĻھ
ԶĶ飬ں֮ϣ뼧ֶţͬᣬͬâ¶ڰ׵ƥ·μĽޡ
ϻһ˿Цݣ˵ڶΣеʶ
ǡͻȻһͳЦ˵ʶ仰Ҳԭ͸㡣
˵ϵЦݻˣ΢΢̧̧°ͣʾ󿴣յɽģڻɽ֮УһĨŨ̳𣬰Ż⣬ɽկķ
ֵ˵ཫʮеʶ°˭ãƫƫ߹˵̫̫Ǽǳģཫһݴ񡣡


93 ²
յɽ֣ûʲôչ⣬ͻͻһƬ
ǻҰܵɫ£ͻȻðỤ̃Ũ̷·צĶͣŤڿնֱ
֮£ĻҲʾ𣬾ǸҰܵɽһĨɫ˵Ŀ
˳żָķһʱһһģ򶨣Ͳ󣬵ǼʶĿɱһ˶࣬ⲻʮ䣬·Ǳ˵һӣӣʧƮҡ֮ƺûʲô𾪵ˡ
ڡ
ѵ¶𾪵ı飬۾Ũķɽկɽկˣ
ͷһͻ䲻֪ɽկΪʲô𣬵Ѿ֪׼˵ˣ
ı뻮һ̴ˣȥֵĴһ˵ܣôף
˵ţ꣡γ彣һɫĿ֮Ӻ׷࣬һȳȥ
Ļھ̴ţɱ
ץסף
ץסס
ɽȳŻھĸ߿޹ĵľȴٳˣΪϤΣɽ֮С
ϴξͳŶݼ׵󷨿ദѾõͼͽɽֵŶݼˣô˼ɣ̴׷ȥৣȥ
һ֣һֱ죬˱ӣ־ϴν֣Ѿ֪ıʮַԲӲƴԼƴùǱķ̶Ȳǻ
ִϻۣϰѧҲǿѧ˱ͨĶɣʽѸݣٱ仯üַȥı仯ţҪ彣ֻǽֵ彣þжѣÿοȥĵطһ
۾ԾܺͼֲǰȥڴʱͻɱĺεȻǴɽϴǴɽɽ´
һʿţǰео
ɽôлھ
ɱˣô죬ǱΧˣ
ͬЩʿкģɽͻȻҲɱ˺ܶ໢ھһʱͼĻھһ¼л
ɲ֪ʵֲǡնѣףɽȣ𣬼͹ӶǴű͵͵ӲػɽΪǵõŶݼ׵ͼԸ󷨣ɽԾɽ󷨱ھ޷ɽɽĿغи͹Ӷɽʮ˳ֱɽѴӪ
ʱ˿̣͹ӶѾɣһѻɽկӪѺЩֶӡһϢӦսɽʿɽض顣
ɲŻھɽӭҪܵࡣ
һǳԾģȻȷŻҪˣΪģΪ̫ӣ
̫һϮ£ڿ֮ϣۿӭ࣬۾һУৣ彣˷ӭ
ɫɣһףһ壬ʱȴһ͹
̫ӳһ£ʧȥȻһ̫ӵĳѾæһৣֻ޷һɣͷھȻ̫һ޷ɢ䣬ֱɢ¡
ɫ޷ĳ䣬·ǿݶҶƮƵĵ۾
ɢסǷգ·ȥϲɣϳɣɬͣȴһҲԵᣬ˫ĻĿ
ɳƵ˵գ
̫гһ˦˵Բ֪ˣ
˵ţһ˱ӣٵĽһ
ֱ׷ģһ۾ͿɣʲôҲ˲ã̴ɸǰƥͣȣһֱӽһڻУ§š
ֵɤɳƵ˵ֶ̫ɼˡ
ɿǸо˱ȼˣĸߴ־ɱȼö࣬ɣһʱ·ҪѪһ㡣
æ§ס֣ƺڰοһ㣬˵ӣǲϲżô
һΣ˵СȻȷϲżģУֻǺܵģ˵Сֱˣձռˣ̫ǺԼӣһʱĲ˿ڡ
ˡñطꡱھѾϯıҪܣˣھǰлǵı̫٣ѵأʮ־Ҳֲϵѹ
ءһһûע⣬һ죬һྐྵȻ̫նɳԾ˵̫ӵ㾪ˣ
ż׷࣬һ֮£Ȼûа취˦֣˴Ҳѽѷ֣̫ӾȻֱնʵǷ̫ӵжྪˡ
̫ӵԶԶ֣Ҳûмĸߴˣȫŷ̫˽ࡣˣ̫ɽկǱ£˵˭˽࣬ǿ¾Ƿ̫ˣÿ䣬̫Ӷһֱز¶ɲֻ͵Ŷݼ׵ͼô򵥣о·˵һ֣̫ӾͿ͸һУ׼ôܲڷ̫ӵ
ϷһԾĶŷ̫ӣ̫Ѿ߾֮ϣৣ׼ȷĵϣƽᣬȴƽյһݹ˵Ѻ
ھٳϣü˲̹֯һŴѺм䡣
ֻ࣬ʿҲȫھѺɽƽϢӻұһߵѹ棬˵һսۣ۵糸һıˡ
۾ϵķ̫ӣ˵㵽ôˣ
ಢɵһܴ̫һֱαװҽٵģֹ˳ᣬ֪Ǹ˳ܵӣȴͻȻıģ˺ȥ̵αװȻףмˡ
̫ӵͷűѺ࣬һĨЦݣ˵ɽݣʻ
漴ԸĻھ˵ʵ㡣
ŵ
ĿŻھǰӽԼ˫ְ󣬰һȦһȦƺһ롣
ףǰ˵ӣɽеѾϤץ񡣡
ӶҲ˵ӣɽկеҲ²Ѻɽ
Ц˵ã͸λˡ
˸˵̤̤̤꣬ĽŲԭɽկеЩѺˣȺӵˣȫһ˫ֱ󣬱廨ţӴһߣһŶɽߣ²Ķɽ·ϣǼƾͺ̫ɽһƵģȫ
廨ֵģɽߣһɫҰףϾǻֶӣȻۣĶҪˮˣɫȻôÿ
Щ࣬ʱĻ˵ͷͷǵ౳ǣھôƽŶݼ֮أ
Ǿ벻Ƿ̫ġŶݼ׵ͼɣȻɰҹֽͼССͼɽ
ΪֹףҲ֪ƽŶݼ׵ģֻ֪һ磬ɫոӱ㼱Ҵҵߵţɫǳ࣬ͼ̰ƻ¡
ƵСԴҲ벻ģټ֮ɵ䣬ЩͲ࣬ı죬ʱ͸ŲɣǸͽ
Ǽͽһɷ׵ɫǺ죬ţ࣡˵Ĺ㡪ͽǲͼˣ֪࣬˵Ĺ
㾹Ѵ㲻ú
֪ն˵Ĺ
˵ɥȮ
һЩáûˣԭЩԼΪԼϻھӺǣΪԼͼԲŵ˻ھɽջɽկ
۾˵ඥأûгκˣ
ޣ
µͷȻҪƱ磡
Ȼǣôɽģ
࣬ҵųŶݼ׵ֻᣬôƽģ
һ̫̿ӣƺ˹Ҫ˵ȴͻȻɿ죬ֱȥɷ˵𾪵Ŀ£ͼ̫ͻȻһѳ
ûнУֻһ£ϺһָĴɵĶ쳣ҰԡŴҰĽһ´˲ɢ˼ܣ¶༡ؿڣؼϾȻмץۡ
ͻȻ̫ȥԺк¡һζľͷɲСơ//ҩԭرը
Ȼһ̡
ּ̫ۿ죬֮
ҡ
ҪĻ˲䱻˻ȥ²ɤˡ͡˵ǻھˣɽҲ˵ʲô
һϵз˼Ķ֮ԼĿڣ¶һɵЦݡϾ౳ɽɵ䣬Ψһڸˣôɽ֣ɿҪյԼӪġ
೨¶ŵĶɣƺ̫һҲ̫о
޴̫Զôġƫ桱̫һζǾԲŵĻˣҲǽıˣǳĳϷۡ
ɶס֣ͣ˵ˣϻȫߡ
໢Ŀĵ֮£ھѺ²ԴԴϵ߳ɽ֣ıسŶȥ
ĹѾӭڳſˣ˵ӴȫʤϢѣһСǵһսʤɽ
صĳſΧˣǣеصİգȫſӭӡ
ӵĳݿ糱ˮһ㣬׷¹Ҳ֪˭һ¹ģűеڶڶʮʮշ׷׹£ԷΪĶͷ
ڷ߽ϵİճ걻ӣﱻﱻߣҲᱻѾγ˶ԵѭĹҲûɽˣӵĳ֣ͷ·һ㣬ôܲм
ӭӿ꣡
ӭӿ
ꡪ
꣡
ɽһһ쳹ƫƧСأͣڿնţصš
ӵꢳ̹ӭӣߵ˵ӭӿ
ֽã˷կ²ɽ˻̫ˣҲûܵʲôţеһʯͷ˵أȻ˲١
˵ա
Ц˵뿴Ǻˣ
˵ţչۣķһʱ۾ǳԾΡΡ˵Ρζ
̫ӸſĶ飬ѺһͬСأ廨ﻹ´Ĵ
۾˳ŷĿ⿴ȥеġζվߣǱɽկ£ûбֵҽô
෢ַ̫֮ʱ̫һϢսֻʣ·̫һˣڲģ̫Ӿ˻ȥΪֻ̫һҽû뵽˳ܵľҽȻǷĶӡ
ֹǶӣǷ̫ӣ
Ϊˣ֪࣬ȴ¼˶ӣһʱɵۡ
̫ӭȥܹȥˡһڵϣߵͷ˵ӲТþˡ
־ϲΡΡİѷ̫ӷ˵ζúúáͺãͺá
νǽԴϲǳԾѣҽپȻ̫ӡ
˽Сأ̻ص˹֮Уֶ˵ɼҴұᡣ
ɶûӦѾһ׼ıˣӵͳɤ˵̫ûУù˿
Ц˵Ӳصģûˣ˷̫ӣɽկ֮ʱ̫Ӷ෬չˣµġ
ֵͷ˿˵Ƕ˷̫ӣչ˱ؽλ̫ӡ
ô˵ţǲͣĲ鿴ɣε˵ӣˣɵûˡ
ֹûˣɽϻ˯˸ѵġ˲ϴﾹȻҲ˯ʮȫûһӸ
ɳƵ˵У˱ʱҪϸϸļ顣
Ըֵͳɤӿֺɶɲ©ݣһʱԳ飬ɤԴӦҪ죬˵ӣô飿
˵꣬ʱˣΪӵͻȻһɺݶ·һͷҰǣֻС
۾·ƾܽ˺飬һ仰˵ֱ˺ݻĵ䷶ͻȻͷվڻ谵䲻ͣĽϢ
߽䣬ҲûˣɵſڣҪߵţףһ˵ôţ
ż߽ȥ̫ûüţӼ㿴ſһ졣
ֽƿ˵ֳô
ŵһ飬ӵֵ֮в԰ΣͻȻŵһֱԱ߰ϵİ衣
ء
ûӦȴͻȻһ죬üͷ˵˰ɣ
˵ţ߽ᣬûеƣʮֻ谵һ۸ͷ߽㿴ڵϵİ裬Ĺ
ʱ˿̣ɺͼֲֻ֮мԶľ룬ͷһθо߳ܣüĽһץֺɫۡ
ô£˵û˰
ֳô
ֺڷˣڵϵİڰϣɲ棬˼¶ۣŵøǲҳ
ûзֶߣܿ뿪ᣬأһɡġĽŹϡ
뿪һ˲䣬ɺݺݵĺһȴֺǺǵЦ˵̫ȻҲ˽ţ
ɺݺݵһӣ˵ôţ
ֲشɶ˵̫͵ء
ɻش𣬼һѽɱߵ齱ߣͳ˵ֶҪ͵ˡ
ɣǲǲֻС̹ǲ
׻˵Сʤ»飬һѾҪҹˣһָͷ̧һ㣬Ա㡱֮ɹĴӴҰ״̬лС̹§ɡ
۵òУҪͷ˯ԺͻȻһת۾˵ӣһΰգ
о𣬷·ս޹һȵĿɣ̫ôˣȻСǷ֮롱ѵǹ˲ù
ۿϾҪҹˣȻۣŻ⣬һӱС̹ٺ٣ñ̫ΪΪ
ֱƣֲţʱо󱳷飬ͷƤ飬յҹ綼û͸ǹ
ϻ۵̼ǣΪ˱һҹԼ̫۸ֱĵ˵̫鷳ô⵵¶̫鷳ˡ
鷳ôһ⣬ŵ鷳ô鷳ӾȻִ˲ƣ
ʹͷüģһо仰˵úãֵ壬ȻҲѧ˻ֵ̫ߣͻʣ˵ʵ̫鷳ˣ鷳ʮ鷳
š鷳鷳ϴˣⱲµľ鷳飬ӸԼϴԣͻȻú۰֮ͺƣڵֲס⣬ûʱ˯˹ȥ
̫ϲˡǡͷϰԵӵĸ첲Ƥޡ൱£ոպã˯ʮ
§ɣ˿Ķǣ˵̫ߡ
˯ú㣬Ȼ˯Ҳ̫˯ǲһġ
Ϊ˲˯첲һһֱһƣ˯ʮ㰲ȣһɹΪķ򣬶յ׵ıɹɵƤϡ
ˣһæ̧һֻ֣ɵ۾ϣס⡣
˯һӣ˹۾㿴һĵС̹һ·ٴеİԼס⣬һҲй¶
˯һȻѣһѹ㿴ӽӲģ͵һЦǸոѹлһ˿˿죬˳˵ֶÿɰɰ̫Ҫֶ
Թĸɵ⣬֪̫û˯ѣһھȻϷԼ̵ˣɳƵЦ˵ֻ̫ɲУҪж
ɸղûȫ˯ѣӺ֪˸Ҫһ£Ĵֳֳ²ˣ
ֳ𣿣
ͲһϾǼֵġǰСϲճɣȻܾáˡ
˵ᣬҽ
󺰣ֲ֪һ̣أһŵȻֱ߿ų˽
ҴҴܽһ·󺰣ֳֳڡڣ
Ļû˵꣬ʱסˣһĿ࣬˴ըëȣһֻľľĵϵĶˡ
ָָż֣˵졭ӣôֳϣ
ɣ仰ʵúã״ûϬ
ɫ࣬ɻû𣬼æϣż
ԭأŵ¸˶һһѲӣĹӶȥϽҲ˽һ仰û˵ֱӽһѿˡ
ûзӶŷӦһľګ˵⡭ô
ɸϽϴ˵֪ʲô¡
ֳζ˵̫ӱ㱻ȥЩСƢԵģ˵Сô¶
ô˵˻ǸϽϴ߳
һըˣţֳֳ²ˣ
˵˵
˳˺˵ʹţŮȫɽϣ
ôָ߳仰˵ô£֪ǵʮ
ü˵ô¶
Ӷ˵ӶѲɽկ֣ıͻھػ˵ɽկµķ²֮УûʹţûĹŮ͹
ĹŮ͹֪ɽկ
æ˵ѷ̫
̫ӼҴҸ˵ΰݼӣ̫
˵̫ӣ㣬ɽկ֮УɼĹŮ͹
̫üҡͷ˵
˵ǲû°ʹţ
ҡͷ˵ⲻܣʱʿȫˣôСصĳ£һ档
ȷ°ʹţȻʹŲûɽϣֻһֿԣ۾˵ʹŲ˱ĵط
Цһ˵С˴
͹Ӷȥʣ˽˹´ãһ£ͷɢϽϲźصߵżصĻھ£߽´á
ģһͷɢͷڱ̫ӴˣȻסĿǣûԵᣬֻƽһ˿ϢˣȻʮ
߽վ´֮УĿ΢΢תڷ̫ͣס
̫ǰҽ٣Ѿָ˷̫ӵݣһ̫ӵĳװͷڣ棬֮գӣһס
Ŀŷ̫ӣɳƵ˵Ƿ̫ӣˡ뵽ġ
̫һҲɣͦΣųִڽϣ˵࣬㽫°ٶʹţںεˣ
ЦһһҲԾƺϵǻһʣ˵һԶҲҲĵط
ô˵Ȼǳˣʹŵȷ
Ц˵ཫգʹʹŷˣΣ
࿴ɣ˵̫˫ȫΪǸҪ࣬Ҳҵʹš
˵ţʲô˵ˣЩˣʹŰõĵطʮֻҲûʳȻӸ죬Ҳ֪ʹЩĴǽ𼢶
࣡֡أݺһư˵Ѿǰܾ֮еײˣ
ı򶨣˵ǵˣڼǰ֮ʱѾˣǰˣ˵໹ôҲҵģ
ֵɫԽѿ˵ôѲǷŲЩɱӵɽ˱˵˰գЩɽУѾһˣǴʼվûŹ㣬񲻹һ²㣬㻹ԼɽôǴû㵱Լ˿
ЦһЦʮɳƣƺʲôЦ˵ҴδԼ˿
ֲ֪ʲô˼Ц˵ôֿˣ
ȴ˵ˣݵλݽ棬ЩУһ
Цһ˵ǲض໰ˣϣҪɱҪ㣬ʹšб±Լȥңҿ׳ֻƬ
ã˵˳ȫ㣡
ֵҲǻ𱬵ģƽһֻС̹һ㣬Ҳ󣬵֪ӵǻ𱬣лһЩ嶯֮ѾΪӣ֮ϵϯλȻһЩ߰УĶײ
˵ˣʮӣ˵ҪǱ֮
ھ̳ȡ˱׵ıӣϹ˵̣˵ʮˣֱӴȥʮӾҪ˰Ȼʮӳȥ㹻̫һ̳˿ˡ
ھѹסֱۣĴ³̻¶˰̵ĺ󱳣𵹴̵ıӱҪ
üģȻǹ⼤ŭӵģӺһ𱬵˵ǳӲ̫֪Կ˳Ǳߣ׼ӡ
ӺƢһ˲Ҫը
̳˵Ҫ̣
ͻȻ̣ھһӲɣæջرӣȫԾĿɡ
ڵϣ̧ͷɫĳĿߣ࿡ȴſݣһĨЦݣ˵ô̫ˣ
ɣҳԣ˵


94 Լ
ô̫ˣ
⻰һ֪ӵɫжѿ
һɫ·ԼޱȸȫЦԼֹ˵ӣƤǴ޷
ɫǺܺÿ˵Ƥɫɫ˵Ŷ̫ԣδ࣬ڣ
Це˵ͷףЩɽ
ף֪ʲô˼һӣֵͷףת뿪˴ãȥЩ
ɳף뿪ĿյĻʿ˵ס졣
ʿȥ۾ƺҪֽŶסϻż޷ֻñס͡
һ˫Ŀɣߺ޵ܽϴѣһҲ⡣
յףѾʣ¼ͷĿȫãЩͷĿһͿ࣬ǵͿûбϣɷ˵ƿڴ
ӣ
ӹɱ㣡
˵߹ļһ
㲻ӹȻǣ㲻ú
ĿѣӳѪΣҲ޷ɽʮ
ףɽǲûǻҲûǣֻɽ࣬ЩƺĴʶϷ·/ӡ
֪㲻Ǻö
˵ӹ㣡
޴˵Ǹ
ӷŭܿģƽϢɿ仯˵ˣԴȥˡ
ףһãǽɽȫȥһʱڻָƽ
ɸ֣߹ȥǰЩģϾһͷ֪ѱҰǣɸգͼҲѱͻȻոջĹѪͷ
ɵȻվǰһҲţʮƽȡеĲϵģྐྵȻҲʮƽҲû˵Ҳû֮ǰЩһƿڴעɡ
Уһһƽ
˵ཫΣ
˵̫Ҫ䣬ôҿԺܿ϶ĸ㣬ҲмƵġ
ЦЦ˵ɲҪ䣬ҪཫһԶ׼ʵ
ɶ˶٣˵ʵͰǰЩɽǲ㣬Ǵûι㡣
ˣ˵ĻֱһѪһϡ
ƾɵļ仰Щɽ϶ϸǣһԵİԹȫйϣζסͣ޷ΪԼ⡣
ķŭҪ⣬ͻȻƽһźţɿźš
ɵ˵ʵཫЩûι㣬һͨ͸֮ˣαΪЩˣʹŲأ
˵ˡü࣬˵ཫҲЩգǣҲὫʹŲЩ˰գ
۾΢Щ𾪵Ŀһɣû뵽ɿ͸ȷҲЩ֪ཫʹŲ˺δֻһ֪ǲεźš
Ĭţû˵һ֮󣬰Ŀ⵭ȻƿиһĮ·һ̶ˮûκη粨
ͻȻһˡڴգۣڣɱôûзӦ
ŭһ⣬в졢ҧáβ˸ûзӡ
ۣ˵գཫ˸ģΣ
໹ûзӦһۣЦ˵֮ڣΪޣ֮ڣɻǲཫڣ˵ʹŵλãôཫͬʿһС
˱仯ɣĿƺ̽Լ١
ɵĻһ䣬ȫȻڳ֮У֣ʹŴʹŴ򣬺ͷĹǣɡʴʡ𾪲ѡ
Ҫ֪ɽʮѶԸɽֶԿֻôһΣΨôһδȫʤεʤǲɸƵģȴ˵Ҫ࣬ǷһˣֵµıеıѵأôҲǧˣŻȥڷŻɽ
˻棿ڿˡ
ﶼǽһֵӣƺҪӿڣ̫ȻӶ˶ţһҲûзӦɫ൱ƽǼ˵ľ֮
Ц˵Ȼ棬һԣ׷
Цһ˵ã
ӡ
ӣ⡭
ⲻɰ
̲סˣµӾȻûпڣٲڣ¾Ҫˡ
֪ǸոտڣѾ̧ûֹֹ̫ǿڡ
˵̫һãõúܣģӦˣ
Це˵ˣյɣɲյɡ
˵һܼ򵥵ʵյɣȻǵġԭɡɵûиı䣬ƺš
˵Ȼ֮ڣû˵ʹŵλãôɻسŵʿ뿪ȻȻ֮ڣཫ͸¶ʹŵϢôཫɾɵˡ
һֱû˵ɺĶԼȻû˵ֱǴ˴ˣ費·ûôӱ
ܿ죬һ仰ʱɫʱһһţı൱
ģ˵𾢶ֱǡӡĭɡڡ
ɻûп꣬ͻӵĿʶĸĿڣٶȷɿ죬˵ȡཫɾ֮ˣҪ˳ʦҡ
ϯϣֻǷһݵıɸĿڣƺûʲôˣɺĶԼûκ顣
һЦ˵һΪ̫Ρ䶨ˡ
Ц˵ŶȻӢͬҲãཫΡ䶨ˡ
ɻ˻֣ûھѺȥһ߳Ĵã˲ըѡ
̫ԼһҲ簡
ǣô찡䶨ˣ
࣬ĪڷŻɽ
ˣǷˣ
̫ҲڷĶ֮Уֻû̫ൣǵɫƽΪ岻ãǰˣһֱڻָת䣬Ȼڿš
̧סԼĿڱǣĿԣ漴ƽ˵̫ѾӦ֮ˡ
ЦЦ˵֪Īڷ̫ӡͷͻȻƳ׵ӣӲ仰ʻ˶ԼһڣСֳ̹ζ˲ɴǹ
Ц˵̫ǣɵȷѾӦ֮
˵ţԼֹ˵׿ϣЩɽһ֮ڡ
ô
һ䣿
⡭򲻿ɣⲻǸɽͨĻô
ǰɽ˱ͱ뺷Σգǹһ𣬻췴ô
˲ըˣʮ㲻ɵ˼
˵λصǣɽ϶ϸڼ飬˽ǹһǲͨϻｫƵ
ѾùƲߣʵܼ򵥡ղϣһǹһЩ϶࣬Ȼˣܶ˿ܾãΪԼ⡣
ǰζסͣ⣬Ͼǰα鷢ĵڣִֻǸ򣬿ڲҲ˵ϴԼɡ
Ѿôʱ䣬ʧ˱ͬʱ࿴ˣЩǲ࣬Ǵδι࣬ڵɽ˿ѾңɺܷĽǷһ
Це˵ˣ͵ĳӲɽ࣬ԽԽãͻ˵ĺã֮ڣ΢ԻᰲԼʵѡ
ţǾرϾ˳Ӳ֮⣬ǸӲ֮ˣộ˲졣
˵ˣȥЩʹûչˣûˮûҲ֪ܳŶãղǸޣҲǸǵޡ
̫ӹ˵ǣȥţɽͬסһ
ɵͷʲôͻȻס̫ӣ˵̫ӣɻæ
̫Щ֣æĻΪβܹ˵α͵͵أ
ɵ˵һͷ̫һˣǰȥЩɽӣΪཫһ˿ڡ
౻²˿ڵģȻ˿ڶأ㲻Ҳûô󰭣ȴ÷̫ȥ˿ڣ
̫۾Ǹͨ͸֮ˣ·һϣ˲ɵ˼ɽʶ̫ӣ̫ɽկµҽ٣ҽҡһ䣬ȻΪ˷̫ӣԸҽ˿ڣЩȻӻࡣ
֮ô͵͵ʵҲΪ˷̫ӺãϾ̫ɽկµķ²˵Ǻܹʣɲ
̫ûоܾһ̫ӵļҲûУʮº͵˵̫ģһӱȥ
౻֮УոձؽȥѺżɽͽˣŽȥҲؽͬһ
ɽ֪࣬ƣƿڴһģһǱţ޲ֱӳȥŹࡣ
ӹ
˸ӣ
ͽ
ɽʮƽûʲôһȺһ㣬ڵϡ
̫ҩ䣬ɽկûʲôֻصۻ˷̫ӵĳǳȴڲסĻ߹
̫üı㣬ôһ磬Ե÷棬ء
ҩ߽ʪȫӭ̫ӣôˣ
أ̫ʲôԸֻ֪һˡ
̫ûʲôӣЦ˵͸λˣһˣŴ򿪰ա
ǣ̫ӣ롣̴ӵŷ̫߽ľŴ򿪡
ɽֵͻȻסˣ𾪵Ŀ߽ҽ٣̫ӣ̫ӵʮۣκ˶޷ݣǳĿ֮ˣܺӡ
̫ɽ𾪵Ŀ߽ηҩڵϣԼϯضǰ
࿴̫ӣĿû˵̫Ƣʮ˵ཫˣΪཫ˿ڵġ
ཫˣ˿˭ɵģȻǷ̫ӱˣʱھɽ֣̫һնϻһѪӣײڵϣĿҲһƬǷһӲô׳֮ϣҪײ߹ǣǳе¶
Ŀŷ̫ӣ˵ء
̫ӵƢԿǺᣬһҲĲʶ̧ٺ䵭ҽ߸ĸĵȰ˵ཫЩ˿㿴СˣǸҽߣӲܡ
໹˵£ңɲأ಻ס
̫û⣬ǰһЩϸĸϵ˿ڣͿҩ࣬˾Щ౻ţж㣬·ϵ⣬Ҳûͽ͵ֿɷ̫ԼΡ
̫ӽҩ˵ཫˣȷ̫ιΪҽ˿ڣȻ̫˼ɲǾʹ£ཫЩɽ˿ġ
̫˵ţĿһԱߵɽˡ
ȻЩɽ̫Ӹҽ˿ڣ۴Уֿʼµһá
ģʲôƨҽ٣ȻǷˣ
֣֪Ž˲ɽկİգ
ͽ
µһáˣ̫ӾáУƽƽȵĸҩϵ˿ڣֶĽ⿪½̻¶༡Ŀڡָ̫մȾһЩ˿˿ҩ࣬ĸͿĨĿڵϡ
ļ͵һ±Ӳ·ʯžͻȻһץס̫Ϊҩơ
̫Ӳûнţ̹ȻĿࡣһս̫ӵĶϣɳƵЦ˵õ̫ӣΪ˹ȥȻϧշתң鴫ȥ·̫ӵ治ÿգ
˵꣬žһ˦̫ӵ֣˵ȻҪ棬ͱң򡭡
˵̫꣬ӾȻ̧ûһٴմȾһЩ࣬ͿĨĿϣȦϸϸһͿ
֪ͿҩԵʣƵԵʣؿܼ٣ɳƣһɷŭ˵ô̫ΪҲô
̫ӺƽĸͿĨҩ˵εҪˣཫ뿪ܵأɽֵͬҪôһģཫαسЦΣȻε಻ܣôཫָɾȥأ
ʱסˣ̫ӵɤᣬĶȴ·ըһ㣬һʱԭأû˷Ӧ
̫ӲŲŵʰԼҩ䣬ϸӣۿ໹ûлعĽ½ã·Ҫˣĵڣ˳ߣüἫЦ⣬˵ˣЩ˵ʵཫϵļղǺܺãÿζװ̹װĺࡣ
ŷ̫ӵġŻعῡԼһ˿Ѻۣһţ漴ɳƵĺ˵Σ
̫һЦҩ״棬ԴҲʮֵ壬˵ཫʹؿףֻȥαǣαˡ
˵գŭĿ⣬ת뿪
ֺ֪ʲôӡѱҰѱࡣʵ̫ķܼ򵥣ɽ࣬ԼȡĻߣֵ̫ĻߣȻǡţ
ڶһ磬̫Ѿʼˣ˸磬ɾ˹ŷ
ʱ㷢̫ˣĵĴ£ӻû̫ȻѾˣ̫²Ǵô
ֵ˵̫ȥ˺δ
Aػ˵ӣ̫ȥŷˡ
һȥŷֵĴǵʱ̫ûԼҪԼһЩɿڵĺóʳء
ôһ룬轣о²̫ͶιԼ
轣֮ԡһϴȥȺ˱˵ӣҪţ
룬õ˵شˣ̫ĳʳɡ
ЩΪѣΪ˳̫ķʳȻŶˣڲ峿绹Щʱԥһ£ûȰ⣬ϾӾ飬ͷţ
ӳ飬æµһϣһ̧ͷʱѾˣûţͼꤡ
㿴ſҲ֪ڸôҪֲԥԥġ
û⣬¼빣˵ˣȥ̫źûС
ӵϽСܽȥһ֧֧ģԿİ죬˵ӣ̫׼ţѾѾˡ
ã˵Ǳ㲼Űա
˵ıӡŤˣţһµ֧֧ᣬ֧һֲõԤС
Ȼ˵ɡǣӣ̫ȷ׼׼ţΪ׼ġ
ֵɫ˲ûŵԵʣһѪǵģ˵̫ŲǸ׼ģǸ˭׼ģ
սս˵ɡཫ
һΪ˰ģ˸磬ŷҪһʵζǰûģǾǡ̼
֮ʱɱʳ¯Ĵ̼һҪĳИ߽֮С
ʪΪ겻ͨ磬ƣԿͨôãζЩơ
һ߽Ǵ̼ζʮԵ˲֮Уʲôơʪζȫ̼ڸ
Ȼûǲ̼еĴСеļ飬ɢ㣬̸ڱĳИ֮Уһۿȥڶۿȥ㣬ô⣬ǿž;ʳը
ԾŨĽ֭ƤֵĿ棬׶ͣˬһٴ̼ʳȫˡ
̼֮УЩɽˣͻȻŵζʱ졣
Ŀ΢΢һΣ̧ͷη⣬һۿɣֶ̫Ŵ̼һСñŵЦݣ˵ཫ̽ˣ˰գªúܣҲ֪סĻ̹̹
̹
۾ס̹ͼ˹Դ౻̫ӳЦС֮󣬾ر̹֣һ̱ɫ
˵ཫΪš
࿴һɣɵķʳ̫ˣɵĻ֣ʱΪТĲƱңԱáߣɾȻתһΪԼͽ³
Цһȴˣ˵̫ضѿ࣬Ȼķңǿˣذա
Ҳ⣬˵ཫǺܶûϵཫȻǶˣʱ֪һ
ö˵һ䣬ɴ಻ˡ
ɱűĳИʩʩȻ뿪ηûо
ʮԭܼ򵥡ġ
ֵһϣԭ̫ô磬ǸԼţǰͰ͵Ϊ㡱ţļں޲Ҫ忾ܽޣǽһίġ
ڼʱһζͻȻƮУζ쳣İԵһɹɵ˽̼Ӽζ١
漴㿴ӡ̫һĳИ˽߽ǸϽʶȤȥɿɲ֪ԼѾˣרΪŵ飬Ѿ֪һɽИڰϣЦе˵ӣרΪ⿵Ĵ̼֤ǰûʳ
˵̧꣬ͷӡ⡱ĶԼ൱ġ
һƽ˫ִڰϣˣֱӽȦڰϣ۾˵ţ̫Ϊ⿵ζ
ûͷһЩ飬ֱΣ˵ǡǰһİ͡
ִһ¶һΪаȿȮĴЦݣ˵̫˵ѵ˿Ҫޱӵġ
ɣ
ӵŴ̼ˡ衱ſϣᱳۣ齣ͷ޲ȥͷ˵ûʳţҲŶأôͷ˴
ſϣڰߣζĳѾĴ̼ȻˣζȻһζֽۣζ쳣Ƥ棬ڣʹҲóԣģմȾ֭ζȼ⻹Ҫ
һИĴ̼ܶĳИӾȻһȫˣͺһƤ棬һı飬һԼĴǣǱ鲻Ǹոճ˷ºģշ̡
ָʳˡ衱ϣɰ۵Ըеͳɤ˵̫ʳô
ɣ
ĺ˦һԶۣ룬˵֭շ
֭գ
Ӹû˵֭ʲô֪ʳҲһ۵ʳӿͷ
࣬һ಻ԣ֮еģֻ߸ͰѴ̼˸ӣڶţı֭շ
Լ˲սȻûֶʳҲһģһӵĲսֻǿԳ֭գʲôտģѼӡȵȣͿսһʡ¶ֺóԡ
ڶգβԸȥ֭շĵ׷ϸź޵Ĳգɫֻ۾úÿ˵Щÿĳʳˡ
Ĳ׷ϣڳ⣬ڳԷյŨ·ܾ֭ճ׷
ȥ࣬û⣬ڶ໹ǲϳķĸɣٷ˼ˣԼЭ
ɺǰһһûκǿ󣬶֮շˣöӳһδ಻ԵǷҲˣһ׷ʣ£촽Ц˵֭յζ̫һۡ
ɣ
ӵһԴ̼ŵڶ֭շڶ֭շֿʼʵô
Ѿˣ׼һϺ棬Ϻϸˬ࣬ͷ峺˵ţӸոʳշ޲ܵʱͶˡ
תѾ˵죬Ȼһ⣬ɵĻᰲѾʧ֮һҲżһŴ̼ȥ࣬Į쳣ڶ֭շȥ࣬ıĮе㱩꣬һǾǳסı֡
ǵգҲһգȴԽеˡ
ѵһϾϺƶҪǰĳʳһЩҪô硣
ɻڱġࡱ롰⡱ߵߵߵܼ١
ΪǼתһ벻ԣǼȻߵţǴšֳֳȻŽҪ顱Ķࡣ
Ȼ̫ӵ˵̫Ҫ
ɸϽŴ򿪣˵̫ӣ֪ô¶
̫΢΢ü˵ֻ̫ſƽϢҪཫ̫ȥա
٣پնס
ǵ죬ԼûϣͻȻҪԴ֪ʲô
˽ӣȻᣬӲ֣ʲôܺӣܰǼˣ໹Щ¶ġ
һԭһȥ࣬ƺҲѧԼģȥл࣬ϾѾһյˡ
Ȼ಻ʶôǸҪ͹ȥţһӵϡ
̫˵ŭҪնཫ̫ȥա
ɵͷ̫ӴæϹȥͷӿ˵ŭ֮¸Ϲġ
ͼ谵УӺԱ߹ӶȫȰɣӿҪŭն࣬⹦һ񣬲ͷϣ˭ĻҲ
ɼȥһ۱㿴˷ŭӣһɫĻۣˮǱľȻˮ
ˮճǹ̵ģȫϣӵֱͨһƬҲõˡ
ɵ۵Ҫѿˣ˿С̹ϸƤ⡱ͱˮˣһô죬һô죿
æܹȥСӵֲ鿴ݺһȻ죬ûˮݣ漴ü࣬˵ཫõúء
̫ӣ
̫һʱЩͷۣ̫Ȱܵģô̫ȭģ


95 ̫
ཫõúء
ɿ̵ֱǡ⡱ģпνŭ죬ﻹƽǸĪ̫ģ˵ཫȻһɽձˡⲻ֪ôȥ٣
һʱԼʣһ죬ʹֻཫһ֪࣬ôʹҲ͸һ𡰴١ˡ
̫ƽﶼһº͵ģЦеϺˣƺ֪ôдҲ֪ôģȻôԡ
ɵܲôһû۾أ㿴ò绨ֶˣֿؼе̵ֱͨһƬͷǽһ۰ץӷεۡ
̫ӷȰܵģΪأһڹϣԲܳκβȻ
˭Ҳû뵽Ȱ̫ܵȻôסһˣƢ˲䱬˳
ھ֪òཫô΢ɵĹѾ˵ô̫˵ˣ˳û˶ôҪԶ֣
ھһ̫ˣΪѣҲػھˣԼ͡һһھ彣彣أһľ죬˲ڵϣЩĵذҳһ
ɳ彣ƺҪԶֿཫһƬȻһǻģΪ̫ԼŭյǼٵģ˵ԼɱҪҪö࣬еʱ̵ģ·ʳһ㣬ǻҪ
ۿĳ齣Ҫȥ࣬ҲЩ£Ͻһѱסɣĸߴûߴֱ࣬һ£ֱӽɹԼﶯá
ָϽ˵̫̫
ɿɲӦ±˵ӣɣɽվͿⲻ֪ôļһ
̫ĸ֣оԼȰο˵̫£ֻ΢һӡ
ô£˵΢һҲУӵֱˣˣٶⲻ֪ôӶģһͣƤ
Ƥסŭ̫˵̫˵Ϊء
бһֵĳ棬һ侲º鷳̫ףſڿҪһȰο̫ס̫һֱ̫ӳȥöڵַࡣ
һӿǰɸȰסˣĿɿڴľͻȻȻˣ̫ġıͷϣ˭ȰãһҪ˲֪ô̫࣬ӲżҴȥȰο
̫ǵûȰοȻһԽΪˡһԼȰοԼ侲
ٲȻһĶ⡱׹֮ʱһȻı飬ﲻ棬ˣֲ̫̫̫ܴһСƽƣΪ̫ûˢӱǲеġ
̫Ӷ࿴ۣа̫̾˼ˣϸֿ£Ǹǵ
Ȼ
ʵҶˣƽӡܶ࣬ȷϲƫķӣδǴĶ⣬Բ̫ࡣɵǵϾǶõģν̫ۣǵһ̫ʳڶӵɫ
ϸƤģ̵ֱͨһƬɿҪѵѵѡ
侲˵̫£ûʲô󰭣Ȼˡ
ɷӵֱҲ侲侲һ˶һ֡塱Լź֪Լűŭͷӵֱִֿģеʧ̬æһ˳һ̫ļӡ
˵࣬ײӣȻ´Σ˭ҲȲ㡣
۾ʼû˵ֻǿһȺΧԼڣ΢һ£ͻȻ˵Щˣ֪ôʳԸʳ
Ļûͷûβģһȴ¶𾪵ı顣ǰ໹ԶɶĴ̼ǳ·֭࿴ҲһۣգԼĵ죬ྐྵȻҪԷ
۾ȥ࣬û˵š
˵գһ뿪ֻΪ뿪֮̾ͻȥŷţϾˣ˵̬ѾһڹֻۣҪǡô˵ֱ࣬ʹš
Ȼ֮ɱҴ뿪ˣŷķ򣬼ֿ̫æ뿪ıӰ΢һӵСʧ䣬ѵղ̫ôԼֻΪˡԽΪˡȰԼ
ֿ̧˿ԼֱҡҡͷԼҪôСΣ̫ҲΪԼ־ԼӦøӴȣӳһЩ
ֻصոҪ飬ءһ˴洳˽ûţһȻɡ
ЩԾֵĿɣ˵̫ǡ
һľИҴҽИ϶ǶƿСӣֱ滹Ųٶд˽ûжţϽŽġ
ɳИеĶճζȻǴССҩӣ
ɽИһԷڰϣҩӷײֱ£֪ʲôڰֵĿɡ
˵ӣҩ
ҩŷӦͷ˿ԼֱȻԭɼҴ뿪ȥŷȻȷŷķ򣬵ȥҩ®ûһӱôҩӡ
Ҳҽֱϯҩ®õȫˣȥ˿ѵСɽһҩӣ˲ãԭ̫Ȼˡ
ЦеЩҩӣͻȻһЦʳָָһУмһСƿӣЦ˵̫ôҩˣ
ɲҽֻҪǳҩȫˡҩƿȻҩܶ඼Ƨ֣ģҲ
ã˵ôҩ
Ц˵˿ɲҩȻ˳ˣ̫ÿޱˡ
һ㶣ûǡ⡱Դǣǡ⡱ЦݣͻȻزôҩ
˵̫ǿʵʳһЩǿ壬׳ÿζ֧
̫оԼˣĶǵӣҪȥֻ·ϣ
ɰҧгݣһ죬ԼԿԴ·ϵĺΰĿꡣ
Ȼģȴ˵ҩ
СĸֱֵҩΪˣԲܰҪͨźãҶǶ죬˺õıȽϿ졣
֣һܵģԼӣ֧ͷɣЦ˵̫ᡣ
ɻԼ·ϵΰͼʱƵԲԼ·֮ʱһС̹ģԼ˵̫ᡱԴһ飬ӼᶨԼ롣
ɿһԼߵʶק˵ûȥʲô
ֻԼգ֧ͷɣô˵ͻȻЩįͷж䣬һһֻµĴӡ
ӴƤĿϲtɣһίίӣ˵ֻ̫̫ǲ̫ûˣֻ֪ʳζ
еʱΪжϽӣ˵ӣżλһ꣬Ѿ˴Ϊôûأкܶ飬ΪӲҪȥģҲкܶ飬ֻӿģӲΪЩա
һĻͻȻһ䣬Ц˵˵ˣôֻ֪ԣӻò绨
ӣ
ɸҩۿʱˣ׼ȥŷѾɿˣһϺ滹Ҫġ
ŷ׼ˣҲǺѣʳĶʵģһ󣬱Գˣصľͷ
ѾҪϺ棬׼ͷͷ峺ܻǣԲ̺ʹˬϸ峺ͷУٵ׺һЩ̵Ĵ飬ֻǺóԣ൱ۣʳ
Ϻɲû̶ȥ࣬ǽʢͭСУȶȥӡ
ŵζЩܳΪȥ֪ɾȻȵԼˡ
ڵϺ棬һڵ̲裬ڶյ峿ůôһ룬ֱܡ
Ĺޣ伧סѾõᣬǲôůͣоЩ䣬СͷůʣһҲˣһ̴߷ζ٣Ϻִֵ࣬ޱȣҲнˣƽԵһζҲһһִĸоζͷһҲá
棬̣ӻͷȸɾˣ֮󣬶Աߵ̲һڣ߻šèӡӺôһֻҲԵʮָߴ󣬵ȻһҲûΥ͸С
εĸֲ˲ͣȵèӣӱչһЩʵʵɸ졣
ɼԵĻģ˵ˣȥˡ
ɻҪһϺ͹ȥܾˬ࣬ϵ̫ãҲᱻõġ
˵̫ͬһȥա
˱һͬѾȺܾˣŵһرζ̧ͷ
ɽ󶹷ǰ˵ཫðա
ಱϴż̫佫ȡһ仰û˵ϯضڰϣ̿ʼĳǶúˣĳʮֿҰ
ҧһ̣һ˫ƽĿлιһ˿˿ľȣȻǾòڲǬ쳣ζ
໹û˵İϸ棬ͷ̻ʵĳ
ͬηĻЩɽɽԡ֮ʳ̲סͽ
˵Ĺ
Щźţ۾ЩֱΪģֻϺζʮ㣬棬ζѾƮη֮Уǰɽկгʣʣľʣʣζ˵ʳˡ
ɽͣŲſˮеĿûĳԣԵĻ̻ʣǲЩɽ۴Уֹסĳࡣ
ֻǵûӵĻУڰϣԵĽζ˹ˡͷȫȸɾˣأ󶹶ڵϣһ֭ʣ£ԵǸɸɾ
˵ɽˣʵҲˣղѾԹһϺ棬໹һ̫Ƶ̲裬ӼֿġԲĪֶˡ
ˣˬĲ˲ͣ۾˵ҳǵĳʳҲǰ׳Եģҿʹ
һ̲סЦһѼӲֱŤҪʹںδֱֲӿڣԲŽųʳ˵
Ҳûв𴩣˵Ȼཫ˵ɾϴˣ
ȻʹŵλøǣһСƤϣ˵ʹҵſأңǲ˵ģһˣҪһȥ
̫Щǣһթô죿¹˵ӣ̫ͬǰ滤ݡ
۾ͷ˵ãͷ̫ˣ׼ڱ
ǣ
̫Ӻܿб˳ڷ̫׼ʱһͷԡ£ðĺӲҲ޼һıͶʣһӴ󽫷緶ôһʰޣģϿ
ʹŻɽϣͬŶݼ׵󷨣Լһſء
ܿɽĵͼֱ˹ȥԶԶر㿴һɽ
˸һɽִУȵôˣ
Щѵģǳ䣬̽ɽ˰Χ
ڶǰȥ˵ҡ

ǿ࣬ŷ˾裬׷У˵ˣ
ฺ֣ͷ˵ʹںδ
ӭ˵ڶ
̽ɽȻͿʹţһʹŵˣʹߣǴߡˡŮȵȣôȫɽţò˵ˢӣһץôˣ֪ģ·ɽͷôĺҵʹš

ھɺͼ˳ߣȻͿŵĶѨﻹˣ˶š
һŻʱѾ˵ģӦþǻھе
׵ʹߣҲŮĵܵܣ»ֶӣĶӣķϾ֪
ڴ뻸λ֮ǰڲͣ뻸ĴԼֳţ¶ȻԼ÷Ҳ³Ĺʱ³ҲǶ³ΪĳƵ񣬼ӾĶ
֪ȻǹǹӣΪ»ڵʱ򣬹֪һгԴöȫ̫ӵƶܣٲȻԼ̫ӣ޵±Űţ߱λֱӿΪĹ
֪λ֪ûж࣬ڴԵʱҲһնͷ­޵º͹֪λش֮뻸ʽ̨
ǰĹ֪ɵǰҲʮֺ棬⹫֪Ǹʲôˡ
ܶ˶ò˼飬֪˵ֻǸֲǹӣΪֶӣȻӣԴöȶ̫ӵĹ
ʵҲЩ棬֪
֪ͺᣬȼҪС϶ǻǱֿóʮְ𪣬ݿþݣֱǺһѹӡ
֪ģûйﻬޣûйӶӢȴ͸¶һɾµϢ·үĽĹУʹҲޱȡ
һۿȥ֪Ӯϣݣ˽󣬿ֻҪǼˣûģȻ֪װԣֲ»ƫֶӣƫˡ
֪޷ɢңŻڶߵĽ䣬˽ûпѾŵô󺰣ҪɱңҪɱңвƱңкܶƱңҿԸǲƱҡ죬ңҡ
ھ⿪֪ӣǹ֪ʮּھ޷֪Ĺӱˣһμĳ档
ɸϽ߽ȥ˵빫ġ
֪µĸ˵ʹҡͷֻظ˵вƱң졭ҡ
Ҫ⿪ӣ֪ŵſھȥҧַӦѸ٣һסɣûù֪ҧϡ
֪̬ЩʱʱһߴӰ˱󲽶ȺھǸߴӰҪȥ˵ôˣǰ
ɻͷһͼǸߴӰȻ˵ѣĿ߼ͼһߴ󣬼ܿЩѵ˵ϺÿҲѿһ˫׼ĵƤ۾ûʲôϲŭ֣ƽֹˮ
ҲͬһǸձųˡ
һӱ仯ҲûУǰûϲŭ֣˵Сݼӡ
Ȼˡ
Գ˰ڵϣ˵Сǹߵߣ׿ϣСǰȥ鿴
ֵͷ˰֣ʾ⻢ھС
Խھ֪ߣ֪˫֣ڽ䣬ȻҡͷţҪɱҡҪɱҡ
СȥҪȥ⹫֪ӣ֪һ̣֪ͻȻſͣһҧϡ
˻ֻ΢ü漴ûвһƽʲôҲʣ£һ˫ƤԵʮּž
ɹ֪ҧס󣬺ܿͳѪѪ˳¹ûиоһ˵С
֪ҧ󣬲֪ǲҧˣͻȻͷһᣬ˹ȥ
ϽһѽסĹ֪΢΢ü˵﷢ȵ
֪ԭڷȣյֱͿŴ󺰴˺ֱܶӻ˹ȥ
˵ɽȥ䣬ҽ١
˳ɹĽʹȫȳ˹֪Ⱥ֮⣬ŮҲһЩţ˽˹䣬ҽæµĸʹſ
ʹȫȳˣʣ±δڹĴС
౻ϴãվм䣬ֿ˼
ʹߡ֣ʹߣзڰλϣ࣬վ˵ӣӣն״࣡ɽϧΨֺ˼࣬ЧȰ
֮ǰȰӲն࣬Ϊ˽ʹţʹѾȳˣܵɽӣ̫ӻɽУɽʹˣɽֵĶʮ־ġ
û˵վϣƺֵĲһһԹ۵ģ
һ˵꣬ӦƺȫƱͬⷲ˵ǡ
ʱ̫վ𣬴Ӱλ̤վһߣʮᣬɤ˵ӣཫڣ֪Ŷݼ֮ѵ֪ɽ˵ϸҴܵĵĵؽ磬ཫ˲Ҳɶá
̫ͻȻվΪ˵û˻ΪҪ֪̫ӻһת˵ཫһͷͻצѸͣȷʤȻҰѱ˽ΪཫãʹѾȣӿ쵶ն飬ࡣ
Цһ۾̫ӣƺ÷̫ӵľٶʮȤ
Ѿһߵȫ࣬ü˲֪֪عõ࣬շʮǶ׳٣໹ûнعΪãԿ˹Ŀ࿴
ģһҪ˲ţ㹰˵ӣ̫ǣȷһͷͻҰѱȻ
Ҳǻһת˵ȣȻͷʹţΪЧʹѾϤȣλȴҪնɱ࣬⡭ǲЩףͻ׺צҰѱҪɱһͷͻֻҪ͵ʿ԰쵽ȻʧȥţͬͻʱҪɱͷͻʹ͵ʿѻɽĲƱңҲ޷
ôһ˵ȷˣʹѾȣʱɱֱ࣬жĥɱ¿ȥӵϡ
ڳʮַӣ˭ܱ֤鴫ȥ
۾˵̫֮ȹȣ㲻ʧˣʧ¡ࡣ
̧ͷ˵Ը˳ڴܣ
ıʮƽɳƵ˵౾ˡ
ãЦһ˵ӽ˾
ֻ࣬໹кܶ棬Щʵɽˣ붼ˣЩʧʵģһֱԸ࣬˳ӣıȻҲһͬ˳ھ˲һǧ֮ڡ
һǧ󣬵ڵʱѾСܰʦǧˣһСӾһǧˣһѵصľѾǳɹ
ΪҴ򣬴ѶǺܿ뿪˹ã̫ں棬Ӵһ߳㿴˿Ŵǽڣ˫ֱۣƺڵˡ
࣡
ڵˣȵǸǡ˳ౣű۵ֱ̬ۿŷ̫ӣ˵û뵽̫ӾȻҪɱҡǰҺô㣬ȴ侮ʯҪɱң
̫ɫ糣һ˿ᣬԱź̫ӾԵƽܶ࣬˵ԴɽѾҴܵͬΪ٣ָ㡣
ɫѾܺˣԶԶû򶨣۾չȥһЩɳƵڷ̫Ӷ˵ָ㣿ָ㣿ˣ̫ӿҪ࡮ָ㡣
صҧˡ֣ƺҪ׷̫ӣ̫ɫȴȻʮᣬͻȻ¶һº͵Цݣ˵ȻָǴ֮£ǿûôָˡ
㣡Щ̫ƽԴǸϴǣ̫ӱļձһ
ɫ̫࣬Ѿ˵λ£ȸˡ
ɽ⣬ɹձ࣬һʯͷ˵أʱ泩
ƵȥŷһЩ֭շ֮ǰֿϲڣвս˳־͸ˣԼȥųŽй򣬺úõĺһ忡ӣȻʵ·ϵĴƣ
ĳȵĶ֭շſڣﾹȻһɤţֳֳȾưƣԶԣҾƣ
һã˵ӦԼӲԼֳֻһ˽ԼֳǾǡ

ƿţȻһ۾Ϳ˼ɵģûУȻӡ
ʹű˳ŮҲƽ£Դϲֿ֣ԼƽˣĵĿܾǼˣ׼ơ
ûɣֻӣԼƣɽʱ򣬱㿴Ϲ˺ü̳ӣѾȸˣ
ּɽԼǣ˵̫ɻˡ
Ҫƣȸ֮Ʒ裬Ѽֿɣһ²ֳˣӶˣѾԴҪը
ε߽Ƥ߽Ѿһͻʳţֳֳ̫̫ˣ֪Ҷˣ
˵ţֱӰеĲշߣվһǻڶʳ̫ԸԼĲշôܱǰ֪͵ԣ
ִ󲽳ȥֻճȺȣҲֹ˼ڣѵ׷еĲ˲ϯһգĨĨԼͣһãˬ˵óԣ
ֳȥʱֻʣһ뵾׷׻ĵϲɫĲս֭Ҳ
֭շûвյľͭСĻɫ࣬ݺݵ˵³
ͷ۲ѣͼ־ͺֻӣͣ߿񱼣׷ȥƵͷֱΡǲƵģֱŲߣͼݱƴƣСһһƻһ߰Ű׷
ۿʱˣϱҪʱһӾͻСȻмˣ´ң
ɱߴż뿪Ҳģί˵ֳ㲻Ҫô
ͷۣ˵ԣˣˣȥ˯
ȴ˵ûУûȣư˭˭
ˬؾˣһֻЩ΢ӣͻȻ׵ͷһſ˰ϣ׷
һͬʱأһСڽУȻʱˡ
ڼǰˣ￩һ֪ȴЦָŻ˯ڰϵӣ˵ˣˣ
ɣ


96 ֪
ʱһ׼ʱһͻȻС
£أһſڰϣԽ֭շĴ
ۼ֤ӵĴ˼̫ˣûע⣬ЦųЦˡ
һ泰Цˣһſڰϵӣӵȫû֪ʮ֡˳ܡɼһ㷴ӦҲûС
񫣬˵ˣľ̫ǳˣȰȣ
ͷѣ¼ôȻü֪ӺСĸϵҪ´ˣ
ɸϽżȥӣ˵ףˣֳȥЪϢգ
Ҫһڷ񶨣ҵĻ֡
ӻʹȥС˹СԴ˦˦ͷѾʱˣԼӱС
Դ㿴۸ԼӵԴһٰơ
С̳ȥ໣żһҺ
¹ʹССӣŵæңȻɡ
ֱһӽѵģ۸ԼԼĳʳ֪һţȻסɡ
Уŵû겻壬ԴѾƾˣܿƣֻǱɣʹһϣ޲˳ͷȥ
ɱԴʲôҲˣ䲻ߴ󣬵ҲǸӣͻȻϣɾ͸Ƶģֳ塣
дţ߿졭߿ֳңйй
СֻҪŻŻѣ֪űȻ̫Ϲңܡ
ɱȴȫоڣţ̫һҲʺϾٸ߸顣
ˡ
һ죬żɵ˸˶˳˶ɸٲһΣֱӵϣһʵʵıˡ
Сһӳζˣ̷ȥСצʹ¹·γһѭҽţֳߣС߿
һ޿̱ϣСȮмĲҽֻݺݷƤ
ĺţССôȼ
A籾ѾҪȥЪϢˣͻ̫ųһ̫ȵΪô£̳ȥһƿš
ۿA磬̷·ˣ˵죬С򣬿ȥ빫Ӷ
AƤһɷ˵˳ᣬȥ֣ʹߵԺ䣬ȥ빫Ӷ̫Ļ˵ǽȼ
ӶѾҪЪϢˣϾʱʱѾ硣ۣϣҪ˯£顱ߵ
A𣺡֣Ϣô̫ȥһˣ֣Ĵˣ̫ȥߴء
֣Ĵˣ˵Ĳӭʹô
Ӷ̷ü˵
޿̱ϣСڣһһ˽ûô̫ϰ˵ʲô̫ʾ̫ġ
󺰣ë
Сͣ໣ء
ִ󺰣߿ҪǸҧңҾ͡Ҿ͡Ҳҧ㣡
Сͣ໡໡
󺰣Ųֳ⡢⡢⣡
Сͣ໣أ
ӶҴҵɵſڣɵЦ˵ٺٺ١ֳֳҵˣҡҪֳһЪϢ
ӶüߵŶ룬Ȼ㿴˼ӾȻƺѾˣϣһ˵һ泶ԼѣѽƺҪˡ
ɿӶ߽˵죬֣Ѽߡ
Ӷɫڵ͸߹ȥüԼӣ۾˵㡭˭
ӶƤһ˵ˣӶȥա
ţֵ˵ӡ˭֪ˣ㡭
һҵɵģЦʮֻЦһӶɫ͸һ֣Ѿڳ˴δϴĴһ㡣
Ӷɴ߹ȥһѿ
ѽһΪȵĺȻģϳ˵šҪֳһЪ
Ӷģż˵̫СӾƺʧ̬Ӷ̫ⲻˡ
ŶǣԼ͵Сڰ˵޷޷߰ա
Ӷ漴żߣˣʹߴӶִִ򣬻ҧˣһҧ˻һ溬Ĵ󺰣Сд̿ͣ°ˣץ̿ѽ
Ļھˣף¹ڲĴﻹץ彣̾Ҫץ̿ͣһô̿ͣǼСӾ¶
ӶǸεĸܳĻھⲻǣڹӶļϣһǸҲûУ󺰴ţˣ¸㿴
Ӷ˵ˣ֡
ӶвĻû˵̴꣬Ļͷ˵˵ҲҪ˵
Ӷ
ԶԶӶѼߵ䡰ҡҽϵĻţ֪ĻΪڶʲô˵ء
ɺݺһŹϣҲʰ;̳ˣһſڰϻԵӣԹĽˣϡ
ɽձ㽫Ӿ͵ģ֪ͻȻܳңҲûˣƣӱϣɴһֻ§Ż˯ӣһֻ§С
Ժı۾ﻹţ㲻ӵұ
ڶһ磬ӱ˹йҪղȴû˯ѣǼƷ裬ЪϢֱ̫ûгϢɸǺýԼ뿪ᣬԸA粻Ҫ̫̫ЪϢ
˯һȻѣ˯ˣԼһµнŲ̤̤̤̤̤̤ȥʹɵǰ·һܹȥһܻ
۾ȻΣǡ̤̤̤ڼʲôæµƵġ
ɷԼϴ£ƿ˳Ȼܶ˺͹Ůæµš
㣡죬ҽô
һӣȼˣ
˹Ĳ飬㵣ô
ãĿſȥȺɼҲˣˬ߹˸ԶͶ֣˵ֳ
ۿżԼܹЩ¼һԼ˳˶ֱۻ۵ģһա塱ٶˡ
˵ףˣ
ˡһ˵ôһ˾ƣˣ¶ģֳģ
ĬĬ룬ֳǵģֳǺ¡
ָָæµĹˣ˵ʲô֣ô
һ˵ǳ׳ĸһͷţƵģô
ϲ²ŹӶɶ΢΢ҡͷɫֵ˵ֳ۾ôôһֱգۣ
۾ۣԴۣڼո²۹Ӷǳ׳ĸһͷţƵ֮ʱ׳ĸţһĳ˹վڼ
ĵĿɣһڼ˵Сӱˣ²ðգ
ŵһ飬Ҫ£ĶȺģӶϢ˳ĶһĸоֱӴܽĿڣŵüæסԼĶ䣬һˣ֪һ˹Ӷ
ġӶû뵽ܾˣæ§סˤ
ܾԼĶ䣬һƿӶûľˡ
Ӷɫ΢΢Щȣ漴żߵķܿع˵̫֪ĹĹ
ɻȻˣǵĹסһ֣ĹӶһĹ֪˶ǹӣȫ
Ѿ齵˽ʹŷ˻Ĺ֪ʱһֱڷȣһѹˣ⼦ɹģҲ֪ʲô顣
ţԼΪ̫Ӧǰȥ̽һźá
£ǰ֪ǰȥ̽ʹŵԺȥûԺſھȻ˷̫ӣ̫һֻСҩ䣬ҴҶƺͬ·
ɾȵ˵̫ӣǡ
̫ЦЦݻᣬ˵μ̫
̫֮˵̫빫Ƿѣҽ޲ߣҷҽҽصҽȫ빫ҽˣûôβ׼֪ôܰæûС
ɸӺˣҽٺͷҽٶˣҲû˵֪ʲô֢ôҽأ
뷲̫һԺ䣬ո߽ȥһںûõĶȥ
չ֪Ǳߵɽģ֪Ȳˣ˾ţ˹ȥһʮְ
һϵģ֪˹ĸѾˣŴɽϱһʯͷ˵أҲָ˲٣ǰʧ
֪ȳһҪ࣬ҪѿԼɽж˿飬࣬ûǣѾɽ˳ʦңΪҴ
֪ȻĹҵĴٳǿ»ƫ޼£֪Ҳܰ쵽ҵĹϽΧ֮ڡ
һҪ÷磬ƫŰĹ֪㲻ˣʼҽӡ
֪ĸȥЩˣ°͸˿ڲӦǱ²ʱһ¡֪òǶģƾһſЩɵ棬ߵƺܳԵÿ˹֪ҲעԼݡ
ʱĹ֪ϣһ澵Լգ°ϵƿڻûϣȻҩȴܸܵʹ֪Ϊôһƿڣҽȫʹһ飬˷ҽ١
ҽپҲôù֪ϵƿ˲ʧǲܵģ֪ȴ󳳴֣ŰķƢԣƺ÷СڷĵؽԼ°ߣҪ˾ݣͱˡ
ɺͷ̫ӽʱ򣬹֪һҽ٣ҽٲֻӳһ̶ˡ
ɺͷ̫߽У㿴һصмͭڵϣһ˱߽ǣˤöˤˣˤȫڵϣǽ塣
ü˸ϽСŽȥͨ
У֪ϣϸĶžտԼݣսս˵̫뷲̫⣬֪
Ļû˵֪꣬Ѿ˵ô̫ӣôǷĵؽ类ɽߣǲ˭ҲãߣԼŰգô̫˵ɽôʦҪǲཻҴãƾô
֪ɤͳᣬһ͸͸ͦǿɺͷ̫վ䣬һ
̲סü˵Լô๫ô๫ӣδһŰֲù֪Ҵλ֮󣬲һͱɱˣҲûеġ
֪ǳˣۿսսԥԥ㽫ӹȥ˵ôװȥ
˲Ͼһ̫һǷ̫ӣȻôػ֪û̫
սս֮ʱһ˴˽ĸߴ󣬱һ˶Ҫߴܶ࣬Ǽ򣬼һرİȫУҪ
Ͷʮģʮֹѵ˫Ƥ޷ˣƽձŹ֪ɽĽ
߽æȵĿɫ޲ϵľ˵ﲻҪŭ빫ﱣ塣
֪Թ˵ߵˣһһۣûһĵģβŭ
˵ɽȷɺޣְ֮ȻʱգȻ׵ʱصͳǣֻ̫¶޶˶˵ıŹһ²ñӡ
е̫ӣ˵Ĳˣ»Ĵӡ뻸Ĵ硪
һ̫֪¶һĲм˵Ǹۻô̫ӣ
Ȼô˵Ѿʼ˵̫ӭʹ﹫ﻹҪ̫һͬ棬񲻺޶˶˿ȥ׶Ҫ˳̫ӵԴҲǾصģ˻빫΢һʱ֮¡
֪Ļɫ䲻ÿ̬˺ܶ࣬˵鷳£
ڵϵ˺ݺһæȴ˵ȥգԡ
ǡɴ⣬ȥֻʣ¹֪ҡ
ɺͷ̫ӵһӣ֪ǧڳˣһװ˻ʮɢͷҲģһӶģ
ҹ֪Ǳģȫûռأֱӱҵϯϣƾ·ûͷƵģûиΡ
֪ŹǷûô˵ǶԲס֪ɽ²˾ţַȲˣûô񣬵˶λ͡
֪˵ĺ޳⣬κһʮɵ棬ƭ̫ˣװһ
̫Ҳûеƣ˵빫ӱҷҽֶһЩӹˣΨֲҽùζһЩҽȻﲻΪ
֪ĿŰڴǷһϷ̫ӣǹǷһ룬ʱ˻ȥ˲µĴŷ̫ӣζ
޴ˣ֪ϲֻҪǻģʲôϲ̫ⷲӳ࿡ִһ˵һӱײ˹֪Ŀ
֪Ż᲻𾢶˾Ц˵úúã̫Ϊôأ֮ã
̫ӱҩǰΪ֪˵빫¶󡣡
֪ЦеÿԼۣ¶̰׵ķɫһ֪ʮָմˮĹУƤ۵ıһĸС
ִ̫ڹ֪ϣҪ֪һ̹֪ͻȻһ֣һץס̫ӵ֣ЦеĲ֣һƦƵģ̫ǰһŷ̫ӵĶ˵̫־οôҽٵĻƣȻܷ֪һΣ֪㲻׷ʧĹʧΣ
̫Ź֪٬ԴǣһҲûбɫº͵˵빫ﵱǿЦˡ
ۿŹ֪ͷ̫ĺ֪ܽ϶٬ı飬üҪ̫ӽΧһ˼Ҵܽ˵࡭Ǹ
ô֪Ƿģ˲䵴Ȼ޴棬˵Ұץ
ûһӣ߽ˣȴץģԼ߽ģϾҵĴ˭Ҳܵ
߽ᣬ֪ͷ̫һϯϣ˾֪ܽŷ̫ӵ֡
üɫʮ֪ŭ˵ɽˣջҹðȻ㲻֪ѵѵ㡣
൭˵빫֪ಢɽˣˣԭǽˣ򶯵䵽ɽ֡
ߣ֪Ц˵ҹΡ
˵ǰ빫ģһһ˵ʱȷ°ʹţ빫ҪԸܷ
̫۾࣬ҵĴԼִ򡱣֪ţҲ׷ȥ֪ྐྵȻһͶ
֪һЦǶģֱ쾡£˵ã˵ģȡҵıȥұҪԱ֪ô֮ˣ
΢΢üûжǵϥڹ֪ߡ
ͷûӵļҾߣϯϣϯӺܵͣĸߴ﹧ȻҪſɡ
ڹ֪˵Ϣŭѵ˴еĿôҪ׽ӣѹ̫ڹе棬αΪһʶô࣬أҴȻ࣬Ǳӵ棬ȻӣǽӵƸ̫ӣ빫˼
֪ͷϣȻ˵е֪Ҳȥˣʲ
ۿվУЦŹ˵빫һۡ
֪ղûעɣ˲ôŴ磬˿ܵ͵Ҳôݻͻȫմߵģ˹֪ղһۿȥֻע⵽˷̫ӣûע⵽ɡ
һڣ֪ϸֻȻʮ֡ء֪ôģ澹Ȼʮ׺͸Сɵ򲻲㣬͸¶һº֪̫ͣΪ֮ˣ̾һ̫ɰ
֪ڲ֪̫Ϊ˵ˣһ˲۾޲ܰβˣֻɺԼǰЩ˶һЩֻƤϣɵġڹ
֪Ǹɫ֮ͽ̱עɹ˵빫Ҵǰܶᣬ˿빫ʵڶԲס빫ǣͬΪ٣ͬΪ֮빫ൣһ֪ɷ񣿡
֪ﱾǻɵĻȴ֪ôģһ˲˵Ȼ̫ô˵ˣ֪Ҳ̫ܲӣǲǣ
ɲ֪֪ԼΪԼ̫ͷã֪ȻɵĵǸŻŭ죬ӾȻ»СС»ˣɴ಻׷ˡ
ͷ̫Ӵӹ֪˳߳Ժ䣬ɫڳģͻȻԷ̫ӷѵ̫ôǷˣ˵У
̫üǺܺƢԵ˵β֪ʱ򡣡
·һ㣬˵̫ͻӣܵˣŲǹ֪תô֣ҧŶòܣ
˵꣬ɫͻȻЩΣԼĿƺЩֻ֣̫û
̫˾һ㣬ôûЦ˵ôβ빫Ŀ빫ǸӣҲӣһûôգ
ıƢ˲˵ûôûô
˵̫꣬ӾȻЦţЦݶᣬδ㡰Ц̫Цöۡ
˵Цô
̫һԼĨĨЦᣬʮᣬȴƶ˵ԭΡ
һϽӲѣӲѾҲסˣ˵˵ô
˵̫꣬١ЦԼĻᣬ̴뿪ˡ
ͷ̫뿪֮󲻾ãҲ뿪ˣȫû֪Լ˼ֻǾùֵֹ֪ģ·ʲôƵġ
֪ЦеĿ뿪һֱζЦݣ̧̧֣ߵ̸֪ƽƽȵҶȥ
֪ϣ֪Ц˵˵̫ⷲӸӿһЩ̫ӿһЩ
¹֪Ķһ٣ֻ΢һ£漴﹫֪ۣչڹ֪ϣ˵С๡
֪ɻϣ˵ﻹǸ̫һЩ
֪˵ȥ飬̫ϲô
ƽ˵ǣСŵ
ƽϲôȻϲţӸҪȥ飬΢һ֪ˡ
ܺôɰѷԵĹ֪ΪסˣȻϲȻϲˣȻϲ֪емңȫ˵ͷͷǵܿϧЩɶϲ
֪һͷˮͷһӹͬҲûУֻȥѰһЩʳģ׼ȥǰŪһ
ŶϱҪ̣ӷ뿪֣ȥæúܣϱæµһֱæڣһţۿɫˣëAЩˮݸ
յĺ䱻ůɢ̹ĿľͰͷҲɢȫʪͷԡ֪أһ죬ƺǴһ洫ġ
ɵһ£Ӱæȥһ棬һ±֣Ҳᡣ
ȻĹ֪
֪һˣ˶ɵһ棬֪ѹŭ˵Ūô죬ǲ˶ֱ
˿޵ĶˣС˵ðգ̫ô̫λҪǡҪ֪͵̫ԡ鴫ȥɾ͡ɾ͡
֪˵ôΣ
С˵һһá֪ˣɡ
֪ü˵㷳ô໰ǹǹ
˵ǡ
֪ҪȰ裬˵£ԼȻȥ
˺¼ˣﾹȻſ̫һ͵ֱȻ¶ȥ涼ÿƫﱻ軵ˣȰ
ǣԼһ֪ԼȻȥϽͷܣһ·Сܻȥ֪ͨ
֪ŵӴܣһһƿһС϶￴
ɷһ춯û¶ΪʲôҰèҰ֮ģˮĿ죬һӣ㻩һľͰ
֪һķ϶пˮˮڻƵĵƹӳ¾Ө͸ˮҲ֪ǲǽǶ⣬̫ǲһӡ
֪æһֿһӣ￴ȥȻɣ
ɱεδˮͷ̫ÿԡ鷳ʱҲ˼ͷֲ˲Լĳ˿ζţزҷĻУɵļ֪֡Ҫû࿴һۣͻȻţһ˵ɫ̥ǣô죿
֪ɺһͳɤһ˵ôÿģ˵
֪Ѱ˼ɵ̥ǣէһ˸Լ˵ʶĻش˵ңûæ
æô
֪Ļû˵꣬һתͷʱݺݳһöһ


97 θС
ˣˣ
ˣ²ã
֪һ·СܣʹŵԺ䣬Żš
ոջԺ䣬齵ᣬûп֪Ѱң˴󺰴е
һŹѵ΢΢ţ˵ǹ䣬󺰴гɺͳȻײΪ˲֪ء
æȴԾɻŻţ˵ˣ²ˣ
˵Σ
˵ȥȥȥ֧֧ᣬһʱ˵ȻɴһҧӲͷƤ˵ȥ͵̫ԡˣ
һɫ̳ȻֻǸˣȴʮϣ˵̰棬ǻ֪ôŹȥЩͿ£
˹п಻˵ˣСҲûзӰһ˭ĻҲΨ˵ĻﻹýȥһЩȥѰɱ𡭡ɱôӰ
û˵ת뿪ʹŵԺ䣬ʦ齵ԺҴҶȥ
ûæô
֪Ҫôĺֻһͷʱһ˫ĿŵüһˡһȻһƨɵ˵ϣˤ˲档
ı͸ߴ󣬴ʱӸ£ͷŵڵϵĹ֪Цݣظ˵ôҹˣôǹûпʹ齵Ժ䣬ɲ齵Ժ䡣
⡭֪תԼôȻҪ͵̫ԡ֪Բ˵ڣһԤУԼ˵ڣܻúܲҡ
֪ɬĽƱ˵ءӣ֪ǡǲϤĹ⾰·ˡ
Ŷ·ˣӴǵЦˣ쬵˵·ˣ빫Ϊλſ̫һ֮£͵͵
֪ͷ亹˵ӡ֪ǡˤһӣֻǷһѣûû˼
֪һʱ˽ͣԼҲƱĽڷǳһӿŶȶûС
ڴʱͻ̤̤̤ĽŲ
Ǹˣ쳣ߴ󣬹֪һ۾Ϳ·һ㡣߹ûзڵϵĹ֪ǹ˵Сݼӡ
漴˵ˡͻʧ񣬾û´Ρ
֪Ʊ˰죬һͽҴ˹֪ϵ׶֪⣬ȴ˵
ֵɫ뵱ѿĺһ˵ﱻ°٣Ȼˣͺúöڹ֮ˣΪ˹룬ˣӽտʼ뿪䣬빫ͺúˣҪ̤Ű벽֪ˣ
֪һҪԼҪ÷磬Ҫ̫꣬ܺԼյ˷ȻҪΪԼ࿴һ̫ԡҸûô
֪ŵƢ˲䱬ûڣѾסڵϣ˵ӿ嶣Ȼ֪лӡ
˵֪֪꣬Ʊ磬ȴˡ
ۿŹ֪뿪ķ۾漴ף֪߰żʿԻҪ˴Ź֪ˣʵǽ㹫֪
һʱ䡰ȷѪꡱκˡģ棬ѹû֣еԡϣո£ûüͷɾ֨ѽһűƿˣӴ߽
һۣׯֿһӵɱ֪֮ôģԼоӣƢԺܴ
׹ô£ϵѾ󲽶һѳɣᱧһһڵʱɾһǡͨˮ
ӾȻᱧɣѸոµִľͰ֮Сɵʱ£۾˵ô
۾ббһĨЦݣֻɣҲһͬľͰӵĺ˲ʪڵĸȫһǱҲûУź۵ļǹԸеĺɶɺˮһйֱ¡
ɳƵ˵ô̫ûŪôһûзء
ȫûһãѾˣһɱľͰıأɶ˵̫˳ζˡ
ԴһŽ
Ӽ˵ˡҪ̫
Ҳ֪ΪΣͻȻС̹ҰǣǸڵԵʣԺĻ˯˹ȥƣڳʱ룬ԣǸڣഺڣӵഺڿܻûȥ
ӰҹҪСԺҹ˯ʮ𣬵ڶһԺĻ˯оڴԼգߴһ£ұߴһ£˳ԼıȥĻͦġ
̫ˣû۾ɶԷԼ֪Էһ֮Ѿʼįɣͳɤڶ˵̫̫
ӵһԼһ滽Լɸ۾һʹƤһۣɫ̫ˣҹ۵ɴ಻ӣ۾˯
֪β룬ֻɣúᣬһ˵̫̫ѣ㿴ˣ빫֪˭
ƣﱬ־ʲôΪʲôҪ͹֪
Ϊ˯ϲӬһķż֣л˵㡭˰ա
ô˵ţΪܼ˯ˣ֪Ҳɵ̫ʮַܣȻɣ˵̫ѣ쿴ˡ
Ĳţƣ۾ԡ޷ȫʪˣҲɢ޷ûһͷɫĳīһֵͷܺڣֺ˳˳ȫܸϴˮ֣ɣɵ޷Щ΢΢أǷҵλãǳıɫ
ӻû𣬲ϣԼһ첲֧Ųڵĳ˳ӵջҪǣ΢΢ЩɢһϢ
һ֡
ּ̫鲻ԸĿһ̣̫ͱá족ֱĶԼӲϧһЦޱɤ˵̫˵׿
ͷݺ£·սģһʱսõ̫Ѫڣӣɷ˵˹ȥݺݵ˵ģС̫ôѵ㣡
A籾̣̫ûУ֪ߵſڣ̫˲֪ߵĻʱһ֪˳Ŵϣ¶ĽԺ˹ŮȫǲˣΨ̫̫֪ߣµԺӶ
쵽磬Ӳ뿪ˣŻйҪæ̱ϣһҪҲ޲һ춼ϡ
𣬺ͱۿžҪˣһӱҪţĥţˣա
ѵøԼϴ£ߵߵߵA˵̫ô
ԭп̫ͻϡ棬ôҲʲô֣ʹߣǡ
A˵ǹеŷ̫˵ҪҪ̫
ѾˣȻˣ˵ŷȻһɶŷûʲôῴ뷨˵ա
ŷܿ칧˽ϽɿͷǷŷߵͷ˵Сݼ̫̫
Щƶ˵ΣΪһҪ˭Ҫ
ŷڵһֱߵͷܼе˵̫֪¶Ȼֻ̫һ˿ԴãһСգ
ŷ˵ֻһзӣ˶УλȨأλʦ֮ףɵżո߳
ŷ˵Ů֮¡ŮԴǹ䣬һٷʳûкúùСξ׼ʳȫŮߵĹŮ˵ͣ˵ȻûôθڡǷǸСŷҲûô棬Ѿʹ˻ĻŮţǡȫЧ
ԭˣˡĹŮźҲ֪ǲˮ˾ŵԵʣԲ·ķʳЩסûԹһٷѾˣ̫СﲻŮǵؽϷֻ̣֣׹ҲҪ÷ġ
ŷû˳ɼ˵ȻΪ̫ţΪҲ׺ͣῴŷŷʵû˷ӣӲͷƤɵġ
û¶֮͵飬ܰһ±һ£Ҳ¶˵գЩ㶼ŮЩʲô˵
ŷһĵĸϽվشɵĻ
ŷǸŮĶǷһЩزɫ⣬ʲôУ¹ŮԲ߷ĲɫʹŴĺҲǺʣһЩɫ
ɵĺѾ¡˵ʳ޲ڣͷӵġżЧ桱Ƕһ޶ģʿǶӵϲΪʱУ˺ܿҿŷѧϰˣζĺŮ
ŷ˵ɡŮ˺࣬Ů˵ֻһڣ˵˵ֳȫˣ
ŷ˵ҷشڵأСʵڲһ굽ͷҲһ֪ôȥȣõȥȫˣŮƫƫԲðӵζСʵûзӡ
Ů̫̫ͣȣ̫ףҲһ飬˵²̫ѿһζÿڵ׷ٳԲġ
ü˵ŮˮʳΣҽٿ˲
ŷ˵ˣĹŮǷҽٲýţ˵ҽȥˣҲҩǸģģθķʳˣ̫Сһ
ɵͷ˵ʵ⵹ѡ
ѣ
⻹ѣ
ŷһɿڣʱƽˣһʯͷأ޲ɻû˵ŮЩʲôʳտڰģŷˣŲɡ
ƫƫһħֻҪһڣ˱Ųɡ
Це˵Ůûθڣ˳ˮԵʣֻһЩθĲʳã˵Ů塢ȡ
ԶԣŷԴˣ˵Ů壬Ⱦ̫ͣҲʳ˵Ƿڲ˺
˵ͻˣǳġըġġģŮһɳԲȥһԾ¡
˵㵹ˣǰЩһЩСʳÿԿ̳
˵ŮûθڣԺ̸ֳ˺ܶθĳʳǴＹץＹǴСšŴźɽ髸ȵȣǶһԾͿθĳʳ
ˣǰЩһСʳⶬݲˣһЩܲ΢ܲƵˬɿڣûһȣҲȣһζֱǿθˬڣˣ൱·
˵㲻ż˸ȡһЩС˵̣Ů֮ǰùŮȳһ̣֤θ֮ʳ
ܲ
ŷһˣôֱɵʳģŷɽ亣ζȫùˣû˴ֱɵʳùŮθ̫ƶŷ־ǾݣȻһӦ
ùﻬƺõܲŷһ֣ŷǧлı뿪ˡ
ܿ쵽ŵʱŷƵܲھĳИ֮У͵Ůǰ
ŮŴţŷһИܲʧɫ˵ǷˣôûôŮǧ֮ǾЩûŪŮô
ŷûܽܲŮֱӵſڣ̽ݣŷżֿ±Ͻȥɰæ
ɸţԱеĥ˯ŷˣŷ򼱴ҴҵĽͷ˵̫پСһΣ
ɺ˵ôɵС˶ã
ŷ˵ˣֻǡֻǹŮŮС˱ªˡ˲˽ͽȥ
һȻ˲ʶ֮ˣܲڴʱȷܳ˭˵ҳı㲻ʳˣƵܲǾζ˵ǵθˣǰԣҲܳһѡ
ɵ˵£ȥ
ǰʹŵԺ䣬ŷ˹ŮſڣŮŷԶԶĿ߽һϽ˵Ӽ̫
ɰڰ֣˵ա
ŮϽվ˵֪̫ô¶Ӱ̫ͨһ
˵ûô¶ֻ˵ŮǷѣ˼ʳ˲Сˡ
Ůʧɫ˵⡭̫Ƶģ̫ˡ̫ˡӲ֪̫գ̫ˡﰡ
Ůղһһª˵̫Ƶģªܲ޲˲ɽܲ
ɵǺܺƣ˵Ů˼ʳΪӭʹҲʮֵǣǰʳͽȥ
⡭ֻǡŮ֧֧˵̫֪ʵʵŮʮݼζˡ
ڴʱڣܲݼܲ˺ܲݼűֿˣԼƣ˹Ů˵ݼʵƵܲ
ЦЦԺ˵ŮϲݼζûùƵֻ̣ͽȥȻô飬һеˡ
ɵĻǹŮҲˣųИ˽ȥ
Ů͵ˣûθڣ֪ģмûͷԻΣ岻ҲôãŮŶ˽һʳŮ˲Ҫˡ
ŮϱҪΪ֮ˣɲᣬţվ棬ŮѵŹŮ˵ֽһҲڿ죬˰գֻǶһЩֱɵʳûгʳô
ŷսսţֵһӣͣűĽŲŮæܳһϲ˵ˣˣ̫̣ˣ죬Ůأ
ŷǴ󾪣Ͼ־ϲı飬æһŵĴţЦվһԣûа⣬ƺһж֮Ƶġ
ŮɵܲȻҪˣŷ˺ܶ࿪θʳһȫ˽ȥֶ˽ȥ˰׻ĵ׷
ŮܲģϾòҹŮܲ΢ֲлһЩĪ̼ζÿÿ֮󣬿лζҪǣ̫ܲģһ춼ð
ŮѹͲ붯һֻܲĪЩθֻţˬ죬ʲôⶼҪˬ죬Ůд磬һСܲҧһڡ
һҧ
ƵζʱУͿƵζǲһ̼ζ٣΢ܲһӴ̼ζҲûУˬڲѣֻһСڣбĽҺƽԹɽ亣ζĹŮӲʳָ󶯹һܲһеʳָ֮Уˣ
Ů룬ʳһŮȲĶͭСҴҰһڵ׷ܲһУ֨֨ľ׽һ׷
ˣһ׷һܲһ׷һܲԵǽζԵɽ亣ζȫˡ
ŮЩûţǲֻǳԲ£ȥͶģտθڴ󿪣һĵ׷δ˵ЩٸʢЩʳ
ˣ˼ʳŮ뵾׷ʵ̫ţԲˣա
ŷǵΣǧлģɱûô춯صĴ£һЩܲѡ
æڹ񣬲Ҳ˵ɵܲȻκŮˮһ֮ͬʱҪܲ׷ԡ
ЩЦã˵ӣôϺõʳģΪηҪݼ׷ԣȻ֪ˣΪŰء
дʣ˵̫̳ݲˣûиͷһã˳ζϱܲ׷
˵֣ҪĻץģܲǻֵ飬ȡһЩ
Ҳ˳ܲ׷׷ϣ׻׷Ƶ͸ܲȻѵһЩһҧȥĪ·Ͼݲˣζڱ棬ױʣζȻԵĲɫ˺ܶ࣬쳣·
Ŀһһ׷УӾ׽һ˫ƽϬĻĿʱЦıһۣ˵̫óԣ̫óԡ
ɣ
Ӵʱͷж䣬һᶶ˺ܾạ̃ûס̧˴ӹҵӡ
ʹֻǶܿҪ뿪׼ϯΪӺʹУ֮һ׼뿪ǰ֣ȥס
ϯ˼ƽʮļһصģˣһֱײϣ˲㶼ˤڵϡ
֪˵ֳ
ֵ˵ףΪλ겻ᰡ
Ϊλ겻᣿ʵԵʷǳ򵥣տʼҪǰ֣һ֣ӶҪĹŮɻˡ
̾һЦ˵ף⸱˴ģɲʺ㡣
˵ֳɱȤˡ
˵ȻײϲΪҪӦӭ״˵ְ񣿡
֣ʹŵĴˣȫȨӭ׵ˣɿó͹ӶֵģӦ⹫Ӷģȴӭ׵Ĵˣǻô
̾˿˵ֳ֪
ӶԴʧ֮󣬱㲻ǵúͼġ˽顱ˡˣ常٣֣Ͳͬһ𡣼͹Ӷһ֮һǹ֮Ȼǵ鴫ȥ֣Ҫ´ˣһԭ򣬼ҲԼֶӺ͹Ӷһ
ǾǼΪĻŹӶӶݸ߹󣬽Ҫ׹ϵԼλģٲܶԼֶһֱȥ
Ӷһʧ䣬ٺֱ֣Ϭְԧ죬ٻҵ˼ĵȰΪԼãΪ˹Ӷǰ̣Ҫ͹Ӷٳκθϵ
̾˵ұ˶ϵġ
֪俴ֲףʵĳر߳ٳӷСΪ֣Ȩ˵˼ùӶǰ̺δȰһҲã뵢˹Ӷ
Ǽһģɴӭ׵ĴˣӭŮ
˵顭·ǰס
һԴˣ֮·ƺǲߣߵһﲻ֪ôо˵ڣҲǺڣȴĪί
˵ţЦ˵ֳ˵ô˴ģô˵ģֳϯգ
أԸЦһƵĽϯ·ҪѸղŵҹȥεҡҡͷ
ܿ㿴ʹˣӵŹ֪͹Ů֪ǰֽ㣬ɶ֪¶ֻͣĹͻȻʵüûӰ
ǽϯ֪ǽμϯ
֪۾һŹɵ棬ȴȥתһҲͣһ۱㿴ɣֿߵļ
ҲһӽԾĸоƽģһҲһһ顣
֪°ͣЦе˵̫˵ģǺأ
һۣ˵ع֣Ĵˡ
ˣ֪Ц˵ˣ·֣̫׵ֶмţ
Ǻƽƺ֪һڣ֪֪Ҫô˵￰ȥ˽㣬ձҪǰ֣빫ﲻҪ¡
֪һ˵ĵԽԽǹﻹǹ
˹֪ĹŮҲμһסӣ˵ôζǳģˣȵģˣ˶ðͣҲˣôˮǿģ
ŮһƬĲɫȫһ飬Ůûк÷ӣֻȫȥƵܲڰϣһ׷֪˻Ϊ̱Ůȥ
ԽԽ֣תͷڲԶϯϵķ̫ӣ˵̫ӣĹŮˮҽһûȥô
̫˵ȥȥˣ˳̫˵ҲȥûܽţĹŮֻҪҽҽԵĲǽ̫ǿգϾ⣬ǸŮҡ
˷̫ӵĻǾú֣ĹŮˮٽ䱸ôûκãҲż񿴵ĹŮһҲż·䱸ҽƵġ
ƶѾ񣬼ĸߴƱˣȽ˽
֪֣ŻŲѣͻȻЩ򶶣Ͻͷȥߵ֪ߣ˵˵Що֪ˣ
֪һҪҧˣſлھţŹ֪ӣܳˣԹԵĶ˵һֱ
֪̣һװԣЦ˵ллӹػ֪Ѿáˡ
֡ǡЦһŲԼӵĹ֪˵þУǹҲˡƴã빫Ҳܣ֪ôˡ
˵ţ̧žžڹ֪ͷ£ֻͨľ֪ȴһͷ亹λεвƺھԼڼͷϵ֣·ǳصĴӣ֪Щ̲ȣһ͵ڵϣǰһס˹֪û
ɲ֪еСһɵĿһ۹ֿ֪һۼ֡
ֻӶŹ֪൱Ź֣޲ȥͰβˣһӡݾ˵һЩĻԴʮְѵ
һѵ֪̫ƯҲԣ


98 ս
ģ鷳ԴĪ鷳顣һ㶣ʶԼЩζ
Ļ˵ôܣ
̫ϲ̫Ķģθ࡭
ȻôţܿͻȻ̧Լһʹ಻ģ
ͻȻʹסæ˵ֳû¶գ
ĵ˵޷̫ˡ
һãֵĿɡ
漧ֲ֪̫ȻŹ֪ζˣô˹֪֮󣬺ܿϯ˳ʼ
ζЩ⣬ߵָǰɱ˵̫Ĵ⣬̫ܲɿڡ
ԴӳԹܲ׷֮󣬷·Ĵţ˲մմϲ˵ǿɲǣ̫ҵգʹܲײˣҲɿڵζںʳǶô󡭡
մմϲͻԾԼ̽ӵģôܱﻨŪȥأ
΢΢һװźۼģ˵ӾǸôˣ
ֿɲ֪ôģͻ￩һ֪࿡ֹɣֺֺܻ˵ģҹ֪Դһӷζ̫֪ߡ
ûлشɵʻü˵̫ǿ˹֪ò
һ㶣Լʻģôӻһʣʵֱ£һãעӡ
ץסɵ󣬳˵˲
ǡһãˣⶼôʲôѵԼƲԱӵƸסˣ
ӵοڣ˵һû̫̫ȥմǲݡ
̫ǽһԩ𾪵˵ôմǲݣӷΡ
Σ΢΢һ㶣漴Ȼ¶һĨЦݣǱ˵꣬ɶ˵̫Īǳζˣ
ɳϣԼǳζˣȻϳȥǺܶӣܶıͣһǸˣ
̷ϣһֱģ˵˵Цˣɲδζ
ȴЦݣ˵Ի˾֪̫ǳζˡ
ɣӵĶ⡣
˺ֵܶ࣬ɶߣɤ˵̫Ҫζֶֻ̫һˣݲˡ
ڣɵյʱЩգ֮ͥ£С̹ȻʼˣһһĿǣƫƫ̫رϲĶԽԽ㣡
Ϊ˱ᣬԼô֪㹫֪˵һ飬˵̫մǲݣûԾ
𾪵˵֪͵ɡԡ
ɫѿһ
ɰ춼û˵һүǶԡʲôÿģ
Ͼںͼֽ֮ǰǸû̸ˣ˵ֱˣŮѶһˣš󡱵ӣէһ͵Լԡֻʵ棬ԡôÿģ
ü˵δ͵̫ԡҪ͵֪֮ʲôͷ
ɣ
˳ŮʲôԣùŮѲɫȫһ뵾׷ܲûôףֵô򣬹֪ԵҲʲôƵģʵʵû
֮ɱᣬëAˮ׼ԡЪϢˣһ绹Ҫ̸·ǰ֣ס
յҹ쬵ģȴůһȦһȦᶼڵů
˸ͷԼ´֮УͷľͷıأϢ̾һոҪⷦͻ֨ѽ
üôһתͷȥһ֪ôĿһС죬ԽԽ䣬˳һС˲һ顣
һķ϶֮УȻ¶һ˫ڵĿ
ĿĿһԣһΣʧںڰ֮У漴أһ죬һķ϶Ҳʧȥ֧һ˲
ɳһŷи˶Լһ棬һľͰæۣɹۣĵӰͻȻҡҷ৵һϨû谵һ
ͷһѵд̿ͣæһС򡭡
ɵĻû꣬ȫȥһӰɵᣬ˲סɣȻͷɵĺȫȥ
ŵú󱳶亹ҪͻȻоԷϢϤǹ亹˲Ⱥɺݺҧ˶Էһڡ
˻
ڰУΪĴ̿ͳһСί˵̫ôҧˣ̫ҶԹ˴󲻾ţ
һȷˣ͵͵ΪĴ̿ͣǵô
ɶݺݵ˵ôܹˣ
ջҪ·ǰ֣˵˽˯ԼᣬԼˣ֪ɱһǹ˵Ȼ˴̿͡
ԷȻǼ֣Ц˵͵̫ġ
ֲ˵Щˣˣղһ滹и͵ϸһ룬˫ϻһĿɲӵô
˵һҪ͵֪ɻΪЦģ֪ľϷԣԳУͰ͵ܹ͵ˡ
ͳ˵̫ȻǺÿùϸ
˵ţһѽɱڼȥ
һֱΪϵԼ곤һЩǱСȻԼһӻǱԼԵģϾӿǸС̹
ϣܵ峿չԼƤϣС̹ӵɤһ㣬˵̫ˣꢳЪϢ
ͻȻʶʲôϵȫǳԼϲЧӵĻԽԽ࣬Сֻ̹һٵƤ࣬ʵǳ˲¹ͷҰǡ
ƤշĹ̫ӻУΪ̫Բȱϯֻ
׵ĶձҪ뿪;֣ǵĿĵر֣
ƺƵڷصĳ׼̣֣Ķ顢Ķ飬ʦĶ鶼Ѿˣŷ̫ӺͷڳУзİգҲԷȫС
Ϊһ˽˾ɽֵɽܱߵİȫǳмɽһֱŷİգûκηӣһ·һ㣬ӽɽҲûʲôտ԰ҵȻмӡ
Էеİɽ˺ȫڳ⣬·һӣӿ߳ɽ꣡꣡
յɽֱصڷصϿգҰĶա
ֵꢳı͸ߴվꢳϣԵøߴޱȣӸµļЩ׵İգǴŵ΢ЦٲȻһӢֳȵһӡ
ɸں棬ƭԵЦݣ²ţǸഺڵСӡ
²֮ʱͻ¡¡·һ㣬Զ
еİҲˣһ˵ô
ô
ô£
ź¡¡ҲΪǻþԲǻþ

漴һʿԶţɽֽɽֽ
ʿһ·񱼣һһĺ·Ҫ֤ĻǺ¡¡ݱԭд򷲹ı̤ڵϣɽ֮ơ
Զ·Ǻˣһ˵һˣһ˴һˣͣӿͷԶԽЩ֮Уɽʿ˶ǰͺ̡
ŵôʧɫ˵ô£ûɽô
ǿ񱼶ʿ񣬴ţϣɽˣ˰
һһҰףһΣЩֱڵϡ
ɽ˷ֺ֧ܶɽֻһܸĶ壬ɽֵĹҡιɽأΪЩɽֲϵ׳󣬲ϵڲ̣ԽѾɽڲĲ̣Ҫԭش
ʵ⾮ɽ֮еˣιǲھɽָפĲӣΪ⣬Щɽ˱Ը㡣˵ףɽʵһˡ
ɽȫӸ²ˣֹ˳ӣι˵飬ôʵ˾Ȼ˴Խɽֱ֣˷أҪѪϴ
ܣɽˣ
ˣ
ܣܰ
ſڻкܶգЩ޴ۿŴɽֱŵɫͷܣȥһȻ
ţ죬򿪳ţǽǣ
سǵķʿϽ򿪳ţʹšա˹Ůۣ׷ӿȥ·ˮһȿֺӿţǳžôһͨôˣȻͨãôһ𼷹ȥԽǼԽ޷ͨ
ʿȴѾԽԽԽԽ
ֵɫ˲ιһֱǳţΪǾԭȽϽɽ֮бȽǿһ֧һֱӽа壬εǺܴ󣬶ҾǨ㣬ȴԷΪȻӷС
۾ৣһγ彣˵̫֯ǣʦĻھӦս
ʹΪ֮ǰ²¼ɽˣʱѾҳһ࣬һְóˮ˨
ľӸҺɽսôˣɽ˳ҲӦս
ֻʣ»ھ֣ľӣһ棬ȶеתܿҲ彣һҧ֣ʿȥ
ۿǳȥԼգԲʺϴ̣æͷȥſڵ˳ﶼ亹
ȥЩû˺֮УţҪӵ
ſڶȺֻǰӵܶʿҲӵȿֺűˣûȥɵĻţA磬ȡ
A̳޵ݸɣڱӣžһȥֱӳһʿϣʿ۵죬ҽг
䷲СʿʼʿͻȻɱףŭ˵˭ӵʮӣ
ɻһ䣬ĻʿſִӣĲ߶ʮһ䣬žžĺݺݳȥ
ϡ򣡡
ǷĴ򣡡
ɭϵ˵ôҪű㲻ӵߣУ˭Ҫǲԣ
ھıʵʵĳȥ̫ԵǷĳţʿҲҪŻȻ̫Լҿһ˵ΪɵŰڳˣ˼֮û˸ӵȫʵʵİ˳ͨš
ȫ򿪣Сأǳ򿪣ռ仹ǷǳģǵȻ򣬺ܿͨ˴롣
ſڣû߽ǻͷǰ治ϽսѾֱ治ӵӰһƬңɳ죬ֻʣɱź
̤̤̤ܿǻھ֣ʿˣ˶һιıб޴˻ھ֣ʿ޷ӦԣѾˣ׼˻سС
Ŷˣιıȴ׷ᣬҧŲţƺҪڳ֮⡣
Ӷ̵ϳ¥ߴһ֣Ĺ֣ӳ¥ڻֵĻھ֣ӳˡ
ۿżƥ֮ϿţͲһ㣬ʱǰͻȻһΣʲô۵Ĺ߻һ£ಡ
ȻӭŶյչ⣬ֱ弧ֵıġ
ŵô󺰣ģ
̫ԶȻ޼£Ϊֻᱻеʱ򣬡ಣһһĨͻȻӹȥžһȻֱֻ͵ϮһΪֱӴ˲ڵϡ
ɳһͷһȻǹ֪ߵˣɶӡȻǸˣĸߴ󣬼Ŀ֪Ű裬˭ĻҲԸƫƫ˸Ź֪ʱѾãԹ֪ʱȰ
ƺ
乭ĶһȥֱӽһΪɫǰĮѵʲôҲûУ¹˵̫ǡ
ӵĶ̤ų˶ܿȫӿУʿţرճţرճš
Сصĳŷ¡죬͵סЩʿ׷ûܳУӶ˷żļαòˣ뿪̷Χ
ȫˣȺǳɢȫڷСصĳУһ·𾪹֮
ִϿ̳ȥҲ˲ˣס֣˵ӣˣ
յģȴ˺ູܶˮɫ޷ϣִ˵Ӣͦ
ֵĺǼ٣Ͼովսϻһɺ֮ɫɳƵ˵޷̫ˡ
ͻȻȥӶֹӼű̳³¥󲽳
ӶĸߴһĽ̨ף޲һ絽ǰ棬ɫڳ񲨶˵δˣôѪҽ٣ҽںδ
ӶЩʧأŵĻЩЩ£̧ĨĨϵѪͷ˿ŻȻ˵û˰ҵѪǲСĽϵİգôô
Ӷһ㶣ŷԼż֣ɿ˵СӲҪᣬСи̣Ӷ֣ǲúͼཻ
һã˵ôˣ
ȫڳ漴һʿţϣ飡ɽ˵飡
ʿŽһƤӣչһּѪдϵּ
ʱʧɫһСƤڵϣҲҡҡ׹ģ૵˵ˡˡ
̫üڵϵСƤչһۣ漴ʸӹĿɿɫ̲סҲչȥһۡѪĿΪߺӽ˾ɽֵɽկҪ򷲹ѪϴѪծѪҪⳡսһӣǱǡ
ŵ÷ܿ췴ӦæţӣӽཻҲⳡѪս
޴ˣһǰཻȥôͿⳡѪս
üͷͻȻٳ£Ȼ׼෴ѣɥʧĿɲֻһ򣬻ʧɽ־ݵ㡣
ô꣬ϤΣεľáǾ£䡣ŻļٵҪǽࡣ
֪֮ôżΪǾˣνթˣһӭͷʹεûгɹûʲôԱڣֳ걻ɽѹ½˹Żľ档
ԷΪףʿǼһߵȫӽࡣ
˼
ӽ࣡౾ɽܱɽ֣Ҳܱӣ˼
ӿ콻գһܾҷǧգΪİ밡˼˼
ֵĶ伸ըˣ·˲˸//ӣ౾ȴһӷӦҲûУ̸۵ĸһ㡣
˵Ե˻ôô
ۿһߵӷǳ㹰˵ӣһԡս飬ţֻн࣬Ѫսλһ룬ȻţΪҪѪսأֱӹУɱ࣬αضһ٣
ôһ˵ȺҲͣϢ
ɼ˵Ѿʧ˾ɽֵѣ²ɽǧˣʧأڱ˫ۣһзϡͻϮСأûгɹֻһٵʦ֣ĹɱƼڴˣֺαؾȥΪսսս
Ļһ䣬ڶˣ߳Ⱥϥڵϣ˵ӣǿս޲ʤҲ㣬꣬Ϥεı󷨣ƽ֮ǿ˴ֻҪΣɽСҲƼݣֻҪ׿ϣӭΣ
̺µ˵ɲɰӣɽ˶ǣǵóȻȥ϶ᱻȺΧģ
һЦ¶һͲͬĳȺϳɣ˵εȷɽַ֧иҰģ뷲ģͷΣɽֲ֣޺֮ǡ
ô˵Ǻ£Ͼʲô̾һսվһūһ֣һñʿսսĳɽرۿۣɽսԿֲ֪ͨʧܣѾˣ˭ƣǺ¡
ɹ˵ӣ٣Ӹʹʤ
࣬Ϊ˴ɽˣԼѾǸé®ëͷСӣᱻ˵ļ£˵گ
˵ڣ
ֱ˵ɽַҴˣʻǧҴ֮
گ
ʹˡڷزԶĵطӪһ׵ĶҲûзӳ֣ĶҲ
һİ壬һ𹥴ˣΪģʮţֻɧŷ߾һ£ֱ֣ɧ֣Ӷʧ䣬˵Ľˣֱӿҵ˻ᡣ
ʦھ֣ľӴһлˣĹ֪ǳֹ̬ȣɽ˵ĻΧܹ㷺ٺҲɧŹĿǰء֪һھ֣ľܴˣʱԼҲԮһ£ӣܽҵսǱܸǹ̫һͷ
µҪˡ֮ǰɽսˣɽֻεһ֧ѾѷöжףεĴʲôģֻҪϸһ룬úϣһսԻܣ˵ᱻ
µĲУѾȱ׼ã̳
ҵ˷̫ӣ˵ζ˵˵¶ôǺãӳţ»ǲɰɽǲõģòװҵȻѪϴɡôǺð
̫ɫʮƽ˵صǡ
ùôǰ˵ζ˲֪㻹֪ôɽ˹ƶˣսʺɽսھȻ񣬵ɽսľްȻбǡ䲻𰡣
̫۾Щĵģ˵Ĺȷеڣթ
˵ζ㲻̫ĸϵôƽպĵգ߶߶ȥȰȰ̫֪ģ̫̫ĻȰ̫˵ӱת⡣
̫ҡҡͷ˵ûôģ̫ôȰ˵̫ûãȻһҪⳡѪսֻһӡ
ôӣеʡ
̫ӵ˵͵͵׸ˡ
ôһ˵͸ˣɡӺ̫ͬⰡôܰ͸ˣ˵ˣᣬճȺǡûܵסôܽ׸ˣ
̫ӵıʼʮᣬ˵ζа취ıǡ
ҪҪݺս·ߣһֱæҹ΢һЩ׼ȥЪϢ
ߵԼſڣüɫ̽䱸һŰ壬һѹ彣ϣϢ
֨ѽ
ᱻƿĶСģ߽ȥһ˫Ŀš౾Ϊл˴̿ͣϾҪɱԼǶ֮һӦòǴ̿͡
˭ҵĴ̿ͣôĿŵ˼ҵϯϣеˮ
ǺӰУϯϣжһֻˮյ졣
߽ˣţִ彣ϻ˵ô㣿
ǺӰЦ˵Ϊβң
߹ȥںӰ棬˵ҹˣ̫ӲЪô
ǺӰȻǷ̫Ρ
̫߻һֻľӣҩ䣬뿪ϯӣϯϡ䷲̫ĸʮָߴ˼һϯϣЩӵˡ
ü̫ӵᣬϢĶߣ˵ཫ֪ƿȬνΪཫҽ˿ڡ
˵ţ˻һ´Ȼ̫ӳˣ۾һУžѹס̫ӵľٶ˵ͷ̫ˣѾȬ
ȬûȬ̫˵ҽ˵˲㡣
ජŷ̫ӵһɱ꣬ءһ죬ͻȻһֻӣ̫ӱ˵ϯϣһ˰ϵļ빣ضǣ
̫ʮ˳ӣ·ֱǸ˳ҽ٣࣬Ļ󣬷·Ͻ̵ͣͷӶ߷̫ӵϢ
˲ϵĽϢ֮ʱͻȻ۾ɳƵ˵㡭
Ļ˵ءһ죬ͻȻһᣬڵϣȻ˹ȥ
ڶһ磬ĶҪˣ٣һֲٶȷǳҪ
Ӻɶ˴磬׼䳡ʿѾжӣȫǲһ͵ˡ
˵һӣۿžҪʱǲӰӣҲ֪ʲô
ӵȵЩͷߵף˵ȥô
ףͷת뿪ȥ
ҲЩ֣˺ʱô飬ܲ˯ʱգҲɵĴֻշıЩ֣·Ƶġ
ףܿ۷Լֺ˵ӣ಻С
ڣü
ʱͻ̤̤̤ĽŲʿһСƤ飬˵ӣ飡
ʿֽӹСƤһչɫʱһƬ࣬ϺȻдţ̫ʶ壬ڽ峿׸ΣδӦ̸лˡ
ֳŭǳСƤžڷűߣЦ˵ð㵱и˳ĺöӣ


99 ų


յͺ䣬ͷˮ͵طɽˮֱӽ廨ӽһ͸
ˮ˳ӵ޽ƺ˲Ҫʪ͸ۣؿϣؿڼٵţΪûʶǺһˮˮУҵĿ
౻ˮϡͷϡϣ͵Ŀ
Ŀһ˲䣬ŵˮʿ˺üЩûվȡ
࿰ϵˮˮ˳ͷʣĿҲˮˣ۾ϸȥΧ
һЦ˵࣬û뵽գּˡ
̧ͷ˵֮˵Ŀ
ʮ谵ӦһӪʣ˼άڻ֮ǰǵԼᣬϢȴˣһԭǷ̫ӡ
̫ӴձҪĽڣҪΪ˿ڣֻ
޴ڶܵĽϢ֮ʱͻȻַ̫ӵĿоȻŶ֪ѾˣʱһͷĿѣĸоӿһ仰û˵ڣѾ˹ȥ
ٴʱ򣬾¡
۾ȥ˵֮˵ĿԷǸĿӣźǹŹ֣һ㲻ԭˡ
΢΢һԷ˵ô࣬㲻ʶˣ
ܳıӣȻˣ̵ܽĳҲӷͥ񣬳˳һЩҲԳΪ
ˣʶЧɽ죬ιĹô
Цô벻գѣּˣ
˳Ϣˮʪ͸ۣѾҪˣֽŲܶľ׮֮ϣ廨
಻˵˵ϣô˵ཫΪ
ȻûģҲûһӾ¡
˵ĵһЦ˵ðһЧˣ˴£ұ㿴ôԴģ
˵ţ˵뷲̫ӽʣ
ƿӵһϸӸʿ˽
ඨһ̫ӣ
Ƿ̫ɣɻ඼ʶŻһƽ񿴵̫˵Ӫʣʱϵһ˫ĿΣյŷ̫ӡ
ΣɳƵŭš
̫Ӫʣûж࿴һۣӦ˵ûпһۣ˹֡
⼤ı飬˵˷̫ӣǲץͽ̫Ҫôֻ˵ա
ŭգһĮǵͨ죬Ŀѵĵŷ̫ӣ·ҪˣɳƵ˵Σ㾹ҳɽˣѵɽֺͷѪô
̫ɫȻʮƽڿһ࣬ƺûиı䣬Ҳºͣ˵ཫѪ𣬲Żˡ
Цһ˵µ㻹ڸԼҽڣɽ֣˵ô壿
̫Ѿ࣬ת˵νཫ̸һ̸
ŶЦ˵̸̫ӣҪ̸ô
̫ƽ˵ȣֻҪͽཻ㲻ҷ֡Ѿڴˣȡҷǧյ
˵̫ӵҰĲСء
̫΢΢һУ˵Լ˵ģֻҪͽ࣬㲻ΪѷѵҲʳô
Цһ˵ˣսթȻǲʳԣǡ
һת˵㲻̸㲻һСС̫Ӱˣǵڷһ̫˵ôȻҪ̸̸
̫ƺϵô˵û̫ľȣһ࣬˵Ҫǰ̸ͣʲôɣ֮ԸҺһսŵõ֪֪˵࣬Ѿǵϣǲдһ⣬˴ӣû˰գοս̸ָտɴ
ֵĿһ۷̫ӣ˵̫ҲˣһǷĴǷԹôΪνҪ˰ΣѲթ
̫۾ƽһֹˮĮȻ˵ȷ֮ûвԹεģҲҷ޷οսȡˣͽѪ˵ףҪĲǱסնѣֻǲս˼򵥣Ӻ˲ͻô
Ц˵һʶʱķ̫ӣҵеˣ޴޴ǵǲͻãһ⣬ʿǵ
̸Уŷ̫ӣ˵Σų򡣡
̫ӿ࣬˵ΪҷİգôΡԸų򡣡
ƤġžһڷĽűߣɳƵʣĺöӶô£
һ磬̫ӱ㲻֪ȥû˼̫ӣ֣Լͷ̫ӱԹ˼䣬ֻ̫˵зӣմҪˣҲû˵ôӡ
޶˶˱һͷһСƤʱ겻壬ˡһȻڵϣû뵽̫ӵķӣ͵͵°ཫཫ׸ˡ
иص㣬ǾǵСϾĵؽ̫СˣǸзС˷ĵ󣬾ܱߵĴܱߵģӣûµġ
һڵϣʹͷ˵ӡȮӡȮҲΪ˴ΪأԡԲų²ߡ
һЦ˵̫ӴΪأ˽°ҽ׸ɽˣɽҪЮ˺̸ˣõúܣõúأһԴΪصķ̫ӣ
ӲûԼĶӵȴôҲ֪ô⣬ֻ˵
һʱܻȻѾɽ־һսںˣٳǰȻ˻֮ʱԼ˰Լ˸ˣ̫°׸оȻ򴫳ȥܴ裬㹻Цġ
̫
˵Сɽˣ
ֻҲ÷ɽڣǴ򲻹
ʲôУָıԹͲ²⣬֮ҳһ࣬˵ˡ
üʧȥ֪֪˵࣬û࣬˭ҲĶɽ֣ûаٷ֮ٵʤ㣬˭Ҳô̿Ц䷲̫ôһĴ죬ûˣôɽִ̣
ɵ˵ӣΪ֮ƣȻ޷սֻк̸ˡ
飬ȷ˻˵ĵصʱա̸֮ؾڲԶľɽ֡
ȻŭǳѾû˷ӣԼն˺·໹Увòܿһغ
۶ŷ˵ǲһҪ̸ôܺã˱ᣬ̸ȫȨ𡣡
һЩ򶶣ɽ׺쳣ɽֵָӣȥط̸ˣ뻢ڣ˵ˣҲãκ̸²ôף֪ûйơ
ɽֵĴפھɽ棬˷ǳϤɽأھ̸൱
յģȻ磬ȴһƣղ͸Ʋ㣬й¶һĹߣɽ᫵ĵ·ϡ
ʦĻھִܿ˾ɽ֣ɽſڣ㿴һӰصʿЩʿǣ˵ʮɽ
ôʮˣһ𾪵ĺ
Ҫ֪ɽﶼ˵ʿҪɽ̸ֻܴʮˣǡ硱һ֪ûġ
ʿ˵޴ʮˣˣɽµȺ򡣡
ƺסһ̸ˣ̬ȷǳţǸʿȴһֺģ
Ļھɽ£ɽȻѡһЩ飬ʮˣĿʵ̫Сˡ
˸ʿɽܿͿˡ˴Ӫ˵ǻ˴ӪûʲôӪΪǳªûл˵ĳ⣬ڵһƬԫꪡ
һͻȻ˽̫ǲʮ죿
ͼһߴӣʿӵ߹ű˶ҪӦþ˵ͷ졣
߹˵̸Ӫ̫һֲõģ֪̫ǲǵá
۾ȻϤĺܣɽĴӪôɱ°ɽסһ죬ɽʱһѻȫˡ
ɽͷϲԫһƬڣһЩûոɾĽɵĽ
Ŀɣ˵̫ԶһϦ֮²ʿǧֻ˵̫ĴԸԳóһ
ġѡǰһǰɻ󣬱Ͳ󣬵ӵѾǡô˵չλڴˣزֹЩѰգ翪ʼ˰ա
˵Ҳǣգ
һӪʣһ߽ȥ۾һ۱㿴վӪеķ̫ӡ
̫Ӻƽһɫƽһᣬ棬Ķš
Ҳһ۾Ϳ˷̫ӣǷ̫ӣ

ȻͶˣ
̫˵ĳ£һӷӦҲûУǰƽֹˮһ㡣
ֻǷ̫ӣӪлˣǾ࣡
౻廨󣬰ľ׮֮ϣϲƺһ㣬߽ʱÿһʿűӣ˵ʵ㣡
˵ţžһӳȥôϣһƬհȧǵ촽˲両ֳһѪɫ˺ۣ쳣ۡ
߽ʵ˵ô˶ԴཫأཫεĴ򣬾ཫʣҲܲ尡
Ϻֹһ˿ڣϣؿҲмӳĺۼѿ߲߰ѪҶƤˣûʲô̫صġ
һ˵ϻ˵Ըչ˵ģա
ȴ˵ææڿ֮ǰǲˡ
˵ţžž֣漴һŮ߽ųИ룬Щʳڰ֮ϣŮƽˮ
ѲҪǱ̸
һ֣˵ţ˵̫ǴŷĻ򡣡
һף֪ûġɵȷŷСܶ˶ϲӣ̱ûа㿴ŷеĹޣһʳȴһ߲֮ˡ
˵һ˵ǰЩӾ̫ھƲﶯֽţʹڶʿ޷ӭս˷²
ɽϵȷ㱻²ģֱǱѪУʳľһӣ޷Уûзȫץ²ǧʤ
˵ţɤԽҧгݣ˵˵˽թǰûôֱ˵̫ļıǵˣҲΪ̫׼һЩɫ
ָ򰸼ϵĲɫǷЩŮͽľƲˣ˵ˣ˽թˣһ˵һж˵ұֱ˵˰գЩƲֻһû¶ȫ˾綾֮
Ļһ䣬Զ밸СŵøϽأһ˰Ѱײ
˵ı飬ǷĵС£ƺȡЦ˵ڻ֮ǰҲЧ̫̫һϯ̫ѡ
ɴͷһ۰ϵĲȣûڣѾȿˣ˵Ȼ̫ѡأ
ƺ׼˵ѡҲõĺءҺ̫ʳ̫ӡ
˵ţָ򱻰ľ׮ϵ࣬˵Ҿ˽ָһȻڵ۾ͷ
˵˵ǿ˲šЦе˵ȴ֪Уǻ̫ҪһЩͽཫҪһЩˡ
˵ʱȻû˴Ȼɺ֮ѡһϯôˮȣֻһûͶ඼˾綾ɾоҲԵġ˵ˣ˭ܱ֤Щɫһ޶˵ȫ˾綾ֻҪԲ˻Ǳɡ
ɲԲˣľ࡭
ֵɫǳѿִ彣֮ϣסָڷףƺһ̱Ҫѡ
žһ죬ְסֱֵҡҡͷ
ϯϣ𵶣֣Ůƴչȥһһ̸ιƣһʱݺò֡
˵ô̫Ҿư̫ϲƣӺ˲һ˼ˣϲƣ޷Ȼ̫ϲƣʳҲһ룬ȥ
ɨһ۰ϵĳʳ;ˮɫʮƽ˵̫ȣţ̫̫²ûϴɾǣôʳģϧϧȴûһóӣˮǱ
һʤȯյģûһڣȻɫһǴɫ˲ƣ⣬ǵޣɾУ·һҲ£еɫܲôǻĹ
žһڵϣͭģڵϵʱϸߣ˵ðѾ˾ཫӻǸ̫һЩˣҿָ
ǣʿ̰ε
ڴʱͻȻ˵
ôЦ˵ַˣôһӣӰཫ˲ɣ˶ҡڲôҳ˵˵ӾϷԣôռȴòô¶
Ц˳˵ˣ˵˼
˵ô˼
һɣ˵֪û˵СӲѡأȻǸˣȻǶҪˡ
һأݺŰ˵ɣ㾹ǲң
˵Ҳңǲ㣬ǳЦ㡣
ͷĻû˵꣬ͻৣһһֱվԱߣ˳ķ̫ͻȻˣһһѶʿеıӣֻϻȾѪ
ʿûзϾǶΪ̫վߵˣһΪ˱κͷսԲϧཫǡ
֪̫ͻȻ֣һ±ӣžһӷ·һ鶯ϸߣ˲һ²Ĳϡ
һ̫һקأһͷڰϣֱӽϵľƲȫײϡһƬĺڵϡ
һ̴󺰣ˣ
ھֻʮˣӪȴдƬʿû̫ӻóȻ֡
̫һקߵףʯһһң˲佫ļϣ˵𶯣
ʿۿԣȫӿıӿӪʣһʱ佫ӪΧµ㡣
Ȼ²мڲϣԼı㣬ûлң֭ЩǱǿ򶨵˵̫ӣƭң޷⾮ɽ֣ɽҰҵıǲʮѷɣ
ͬ˵ǣзŻˣ̫ͻȻ𣬽ٳֱŭһֻϻ
ɴʱһЦУۣ˵ǵôǰཫ˵Ըɽ˵ķӡ
⻰˵ûͷûβҲ֪Ƕ˭˵ģ̫ȴƽĽӿڣ˵
˵ţߵߣ彣ȻϣѪûд󰭣ͻȻɣžһڵϣ
𾪵Ŀǣ˵⡭⵽ô£
̫ӱӣ͵͵׸ˡȷ̫Ӳ÷οսΣֻҪսܿĶǰգ䷲Сסڡ
̫ԼĹǣʵҲ޳ɣ˱һȫƻΣܱѪеķӡ
Ǳǡ

ǰҲ˵ַɽ֣Ҫǿֻ֣ҪǿߣɽֵŷͶǸܺõֶ䲻֮ǰεȫ²ˣն˫ۣʱ򹥴ɽ֣ܺùպϢ
ֽһıթûʮİգԲ棬ʹǻ̸Ҳ棬⵽㣬ֻжȥķ֮Ż¶档
񣬱˷̫ӵϣɽֵĳͻ࣬£̫ýƾͼƣһķ̫ӣ˳µĻȡġΡ
ݺݵĶǣ˵ץסңкãɽ϶εʿǶһë֮أ˵ӸᣬðõúܣҲ
˵ӣӢ˵ã㹻̳ҵλأ˵֪ûжӰգͬھλضң˻Ӯˣ
һЦ˵˵ô࣬޷˺õúܣαҪ̳й˵ľλ
˵ţĽһ䣺ʱˡ
ɱ
ô
ô£
Ȼץסɽϵαڶ࣬ͼ̸һ̣ͻɱ죬׶ǵصϯ
һʱˣ˵ܣʦҾƻ֪Ҳ
Ц˵Ҫ˵㱿أʦȻǲģºǾͷúˡ
º
ǳˣ
ºڷ¥ϡܽºǹ˳֮ºΪʽ
̫ӡͶ֮һ⣬ⶨ˻˵ڣ̫ӹⶨ˼գʵǸӵǲʱ䣬˵ʱ
ɽкܶɽˣºʿҲóɽս֮лھɽ½Ӧ˲Ʊơ
ôСˣӪɱ죬Լ²ţʿȺףûָӣɱһֲɾ̷ŭĴթˣ
Цһ˵Ѻ
ףʯӦ˵ǣ
ǻΪξȥ޻أû뾹ȻһϡͷβоգѪбԸ׺ɽˡ
ӪººԴܿ²ˡʿǵĴ²Ӧս׷׷±Ͷսÿ죬ȥҲ죬ɽָֺֻܿƽһ²һһ㣬ˮһ˳ɽСѺ
˴ɽصСصĹ䣬ɼ϶ˣ˵ཫܿˣҽٸա
ཫıʵǸƣףԼΣһԼҧгݣͷ̫һ˫򡱡
ӹӲʣᣬʹƤˣҲûϣʮˬ˵޷ȥһЩҩˡ
ջķᣬջҪ۹ͣӱ˸ԻȥЪϢصԼᣬַŰϣҪţ΢ɼüͷϴһԼﾹȻˣԼϢ
֨ѽƿ߽ȥϣȻǷ̫ӡ
̫ϯϣ߷һֻСҩ䣬ü˵̫ƺʮϲ
̫ӵʮͣ˵λΪཫΡء
ɫһ̫Ѿǰҩ䣬ߣ˵˴ܳɹַΣûδҷգлཫһЩˣ°գΪҽΡ
һûɳ˵
̫ûоܾʮĽ⿪½ֿʼصΪҩС·ëһ㣬ֻ࣬ƤһֱС
ɫԽԽѿͻȻžһס̫ӵ֣¶һҰްײУɤҲݺݵ˵ûУ
̫ţǷ˵˵أ
۾ͻȻһѱ̫ӽϣ̫һ˵ģҪ˿ڡ
ɳһЦ˵˿ڣø̫һĽô
ɴɽɫѾˣ۵ĸ붯£ԡֻ뵹ͷ˯ûֻһӭʹȥ֣μӻѣû֣Ȼڰ·Ͼ鷳֮¡鷳ģƫƫ鷳
߽У㿴ڷϯװǴյģϯڵϣһӱú䣬ӹһôʵָϽ˵̫һӺ˷纮
Ĳεҡҡͷɱ˵ֻ̫ЪϢ˰̫ԡ
ʵ̫ˣڿҿҵıȥԡţûԡ˯ˡ
ȫź򣬶΢˯ʮ⣬ԺͻȻоԼġʧˣ΢Щ䣬һӣջˣã۾
ԭǱʧˣӲˣԱߵĽƿֵĵط˿˿ģϵģϱҪʱˣ֪ܵδȥˡ
ϱҪʱʱܱСɲ̫ģ۾߳ᣬ׼ȥӡ
ҹɫһӾҪʱˣź˯£ԼһֱûкۣоɵĺƽĵİѸ첲ɵĻһƿ齣˳
߳ɫ̳£ƫƧĵطȥܿ˹Ľ䣬Ѻⷸ˵
֨ѽĴűƿһ۵ļ߽ȥƺ˼֣̺ţ˵ëͷСˣңʹթʲôӢۣ
Ѻ֮еĲˣǱ²
ûеƣһжģҿϣı顣
ֵɤܵͳ˵˲ôӢۣӣеʱҪѧһӡֶΡ
˵ţ˻֣ŵһȳζʿǰֻͰĵϡ
һˮ
ŭ𣺡ô˼
ƽ˵д̫ϯʱԼ׿˵ģЩƲ֮Уֻһ޶ģ˾綾֮ôô
ż֣֪ʲô˼ּ˵һ⣬ƫһЩʣ˺þƺ˷ѣãûʲôʳķʳͰЩþƺ⻹㣬Σ
㡭붾ңȻ
ƽעĻ谵УӵףԼɫۣ˵Ǻš
˵գ˰֣ʿ̴󲽳ѹסˮ
һʱȳζáĽкϽ֯ţһ˸߹һˣתȥٿеһۣȥֻһƮƮֵͳĻ˭Ҳ˺̫˲ʡ


100 ĺ
۾߳ȥ֨ѽһţɿӣͼִһ档
һɫۣӭŽʱҹ⣬ɫʣͿһ⡣
˵ҪȻϲңէһۿӣڵ·һֻҪնĴӣͣţҹһֿڸĸо
¹ڳһɫߴͦεģָžݵġСϸк޲ܾǸС̵ףӲŲʲôСΪһ⣬ֻ׺ɫرƭԶѡ
֪ǲɵĴ˯ЩԺճӣһԼԼĺ壬ֵ֮úɶɰ̫
Ӹմ߳ĲҽصӵĶϣֵȻһ˲ĺ֮ɫδֺܴ֮԰Σ뻻ٽᣬĳ֨ѽһȻԼˡ
̫һã۾Ƥ޲ܱţȻҪĨڴ߳
ֳһϽסɣ˵̫˯Ժôܳˣ
ɿ֣ӵɫͷǽѵѷţ˲߰˷֣˵ʲô˯ԺǷӲˣѰӵġ
˺ı飬һѴᱧǳɣˣȵıɣߣ˵̫û˯ѣҹžЬ
ɵͷһŷԼûЬֲ˿˿ģĲŵ滹ͦġ
ְɱϣʪһ˲ףŰɡ䡱ȥ˽
ֺܿҲѣ齣סɣ˵̫˯ʱˡ
ɱŰҹֲּˣųȥѰҵģһˣش˯һմ齣ƤܣԺ̾˯ȫ衰ȴʱ䡱
ɿżֵı䣬Ѽֵĸ첲Ƥͷܿͳ磬֪ôģ߽ͻȻ۾һҪȴǿģ˵ֶҹȥǡȥ͵͵İա
һ㶣Цá̫ﺬһŴӣ˵ˣȻ˼²Լȥҹ͵硱ģ
һɵĶģ˵͵ô飿͵˾ڹ˻Уôҹܳȥ̫ԣ˯
˯֣͸ƵģҲȫҪߣ̺ĴС࣬˯쳣
ڶջᣬȻδ
һ磬˱ƼڹĴ׼ᡣʹš֣ʹţзĹ̫ӵǺܿ쵽룬٣Ϊǳ
չɫۣõϯĿʮƽɨһˣ֪ǲɵĴܾĶոϣͷˡ
Ѳɡô飿
ɿɲ֪ȷһЩ飬Ъʱӵȷȥ͵ˡˣ͵飬͵˶ʵǡ͵͵ɱˡļơ
ϯϣ˼֮ŷ׷׽λá
ַ·֪Ѿˣûô¶Ƶģ˵λ͢飬Ϊıιһ£ཫ뷲̫²αһλһ飬δ졣
һ˵꣬ѾǰһӰλվм䣬˵ӣѳɷ²ܻαԪˣزǴܽа壬ô˻ᣬŻأҲ޺ãս
ɣվߣͦζԴһҲȫûŷʹ󣬱ίһӣϬ˵ҵȺòײŽܻгʤ͵ĵɽ֮ǿʢһ֧սʤΣɽ𻢵ЧߣҰģǿȨŲὲôշŻɽ˲ӵģֻԹޣ֮Ҫס죬ϼѣ˼ɷŻɽ
ѸߣǸ¶֮ˣ֮Կڴ֮з棬ҷԴҲΪǸϺˣսһӱ뷨˲š
ֹˣȻоݣǿӲһҲίףӲҷԴʵʵӲɣվ飬ֱǱ׼ĴȻôġ
˵ô˵ཫ˼ѲҪն죿
֪˵ûӣǣãնɣҲҪ٣Ҫͷ­ͻɽ֣Ҵ֮
ôŵһ飬ֻҪնףһҪԴͻȥڷУɽֶҰˣһҪɽ˸Ǽˣ
һʱû·ϼĲгߴߴǵ˸//ӣûһ֣ͣʦǸ㼺ܿɡ
һԷΪ׵ɣʤͣҪɽ˺Ƥ
һɱΪ׵սɣնݳɽֲֻܽǴ£ܺǺ̸
һֱû˵ϯϣеĶˮÿĺɫţˮĶôţϡ
̫пϺţһ˵ԸУɶɲϣĴɵݡ
Թֵã΢΢ЩɵĿеӣɲӵ磬ǻƽգӱȻסġϾ֪ӵžţҪǿѹɽ֣նݳ󻼣µƣôӼֵ游ƽʼɽ˱ǻرܵĲԣúܶҲ˱սʶ뷨ɵԶԶѹսɣɲ
£ӾȻżƽգָѾ󡱵뷨ˡ
°ͣڿˣ˵λ˵ĶеͣսΪҴܵĻҵʹˣ罫ѺԼһλֱ磬Σ
ӽر˵Ҳò棬ס
̧̧°ͣ΢΢ף˵ʯȥ죬
ǣʯ̹˵ŵ
ʯ뿪ûһӱˣھһһҼȴһ˽أһ֣ݺˤڵϣ泯һ
һ˵⡭⡭ô£
ſڵĵϣһС˽·һһֲѡ
ۿſڵϣһҲΪʲôΪѾˣһʬ壬ܶء
Ϲǡô֣˵ôˣҽ쿴
ҽٺܿӪʣҽʱʧɫȫǺȻ˵⡭⡭
ż˵ҽ٣쵽ôˣ
ҽսս˵죬ѾѾˣ
ˣ
ô
ôģ
ɽֹˣ
˵ղսɺɵ۱ñ˲гþĴгҵĲģĿ࣬𾪲ѣȴľ
Ȼȵϯϣ¶һǡô֮һ̫֮һ̡̫ȱ飬˵˵ôΪλͻȻУ
ҽǸΣְҵͶҩ飬࿴һ۾֪ǱģһǾ綾Ѿһˣű˷֡
ҽսսɴ˵ССҲαС
ƺҽٵ˵ڰ֣˵ȥա
ǡҽɴ⣬æ˳á
ô죬ˣ
⻹ô̸
ûκ̸ˣֻܴˣ
ӵ̧ͷһۼ֣üܾýӵıرѰζ
ĵ̾˿˵񵹺ãбУҲ֪ʲôԵɣ޷ˡࡣ
վȭ˵ڣ
ִһĨЦ˵ɽҴˣǼʶʶˡ
ɤͳ˵
ֻǵС¶ѣΪȻ̫ɵһⳡ棬ʱȻնݳղЩȫ̵棬ǺˣµƸ͡
һʮĻ
׷뿪ãһֱûҲûжֻ֮ܿʣǶˡ
ü˵ӿ֪챩˰գ
ֵ˵ʲô̫
ˣϸһ룬ͻȻȻ˵ϣͻȻӰǳȥ͵İգ
ֵʱЦã˵˻Ϊ̫ǵˣԭ̫ôáȻǵ͵˵أ
ֵͷԼۣȷе˵ǿڲںɫ֮µ˫֣ͳȴëһᣬ˵̫᲻¹ˡ
˵ʲô
һĺֵͯ˵¹ˡĺ
֪ͻȻߣȻ̧סӵ°ͣʹ̧ͷ漴һӴϡ
죬ƺƷζӵζ˵̫Ҫ֪
˵꣬¶һֵı飬˵ţô˵J̫ô
̧ͷ۾žӸµɡֵߴ˳Ǽָɣ񷴶ɸӼ֣ϿĽǶȣԽ̫ı
͵ذһѱסɣһû뵽ղŻƲֵСͻȻæС˵ӣá
Цһ˵Ŷ̫֪ãǹˣ˵ô죿
һҲίĿ˵Ҳʱ߽̫ҪС
ɣ
׵Ķ黹Ҫ뿪ǰ֣ȥฺɽֵ飬Ѿǲ˶飬ԴͻΣһһػҪʱգӵĶ׼ˣ֣ȥ
һ磬Ҫ̣ᱳۣϰëë棬űȥĹ·ԼӰһ㡣
ɺòײŴϲAֽĸϴ£Ψʱӱߵߵɵš
˵˭
֮ɤʮͣ˵̫Ρ
ԭǷ̫ӡ
׵ĶҪ뿪̫ӦУ֪ΪͻȻ
ëA뷲̫ӽ̫ЦŹ˵ûдŵ̫գ
˵̫ǰȻʲôҪ£ֱ˵ա
̫˵̫ȷҪ£ǹ£ε˽£̫һæ
ɸǺˣ̫ȻʵһҲ򲻴ƣһ棬˵ʮˡ̫ӵĹһЩеĸ֮߰ڣδˣվȻɣɵЩ档
˵֪̫£
̫ӳһ˵֪̫ĶҪ̣˿̫ͬС
ͬУ֣Ͼ̫ǷĴֻôһӣûĻ̫ӱȻһηû̫ӱ̫ȴҪͬУ뿪Ϊʲô
̫ƺ֪ʣº͵ЦЦ˵̫֪αô֮ˣķƽʵ򡭡Ȼǿ֮ĩ
з棬ڴ֮УȻɽˣ˵ȡһʱƽǷѾûʲôչԣֻʣ¹Ӳд㲻ɽֲ̣ܿҲᱻҲ̡
̫ȻĻ죬㣬ټϷΪ˵С΢ӹǻӲʣ̫Ҳ޷λԱ뷨ɴɳУһ
һ΢΢ת̫˿νʮȫܣĻܳΪҴǾǺ¶ǿûˣʦоȣҪպưѹӵĳ棬Ҫ£˲ŲŶԡ
Цеģɫʱ׺ګA翴һֻƻĺꡣ
׺͵˵̫ĻȻ̫ҪˣھɽկȻǷ̫ӣ粻֪Ǻˣ̫ܲӦɵϡ
һΪ˲ţһ棬̫Ӷҽܸ飬ҲʮıˣǱɡ
̫ɴӦɴӦˣ͵ӴӦˣ̹˵л̫
æлæлɰڰ֣Ǵȵģ漴ŷ̫ӣѹҿ˿һģģһֻ뻵ĺˡ
ɵ˵ˣҲһ£뷲̫Ӱæ
̫˵ֻҪܰϵģ̫֪ǡ
Ц۾޲Ц˵
ɸѹٺһЦЦĲô˵̫Ӷҽܸܲһ֮ٱҩ
ٱ
̫ɨһɵɫɵɫ΢΢ЩƣҪ˵̫ЪϢ㣬ЪϢһվˣ
˵ǽ
ɲҪճǡ
ã»Щ̫߳ȥ̫ȻģֶøӿһЩɵͱҪ곤һҪ˵ӡ
£ߣԷ̫Ц˵ǽǽ֡ȿȣ֮Ķ
̫Ӻ侫ڹУʲôû̱ɵ˼ԭ̫ҪҪһЩ֮˵Ķ
̫ӵɫûʲôվīAһЩԼգ侹Ȼô⣬һĮ澹ȻһŴ
̫ʮƽ˵̫˵¡
棿ɾϲֻҪֶԼ¿ӣֵô
̫˵ȷ٣ҪһЩҩģս̫֪ɷ񣿡
һ֣Ц˵ɿɿɣ̫ˣ
׵Ķ̣ûԼꢳпӣꢳϯϣУһȻ
ü˵ӣҪò鷲òѾϣǡ
Ĳ˵˷ò˷֣֮֮ı׶˺ܴǹ׼ò֣ɲμӹӶĻ񡣡
ӵĶ̣̫ܿҲڶ֮뿪˷һ˻ʹš֣ʹţŮνǺƺƵ
ڶ࣬ų̱Ͳ죬ͣţո̻ûʱֱͣˡ
ɴӣ˵ô£Ϊͣˣ
Aػ˵̫ŮӲҪʱӪǰʾء
ɾȵ˵
ŮǰˮûЩӣȻŮ󣬲ǰˣҪʱӪϢ
öԼǲμӻģƻģۿɽֵ飬Ѿ˲ʱգĹŮԼżɸǲżˣô˽׵ʱҪɳ֣֣洵Ǿ͡Դϲˡ
쳣׺ͣöԭӪ
ӪʺܿɽӪʣϢһӣ̫ӾȻҲ˽Ц˵̫ҪʲѾƺˡ
ɾȵ˵ô죿
˵Ҫһʱգû뷲̫չʱȻѾǡٱĺöˡ
̫ӽһСҩƿݸɣ˵̫뿴
ɽӹСҩƿģװӦǷĩһƿӣЦɺϲ£죬֪ĻΪСҩƿװǽأװǻء
̫˵̫ҩûκα׶ˣǴ֮ɶãһЧһƿҩ㹻ʮΡ
ɵͷһĦСҩƿ˵úúã֪ˡ
̫˵̫ҩۻһӣ̫࣬Ȼֱӵ£ζʵѰ
̫ࣿ³ԿģϲζĲɫһ㶼Բá
ҲûôϾ̫ζ޷ֱӵˮ£ǾͷڲɫԵЩζŨĲɫסζǲˣ
СѲɵġ
̫Ӹע̫ж̰޹⣬ַ˺üΣǧ̫һԾٱ
Ӧţһ˴߽˵ԭӺ˽
һ߽һ˵ɽôˣ
û뵽ҲӪУƿһÿæҵģôУҲ֪ôû̫ģ͵͵ӳľԲʲôö
̫ҩۣǿɵġҪҩ۾ٱӣɿɲܰԼعȥϽҴڣŻŵ˵£ȥŷ
Ѿһ̣ŵĨֱˡ
̫ӹ˵Ҳˡ
̫˵꣬Ҳ뿪Ӫʣֵüֲ֪ɺͷ̫ڸʲôܾʮŹ֡
ֹǼ֣Ҳ÷̫ʮŹ֣̫һ֪ıôԼûп̫ӵֶ̫һˣòܡ
Ӫʳ㿴˷̫ӣ̫·ס˵̫̫ߵúܽ
һ˵̫꣬ӵʱЦ˳ֵЩ֣۾ŷ̫ӣ֪Цʲô
̫Ц˵ཫô̫ߵ̫ζô
һ㶣Ӳ¶һӲȻ䲻µϳɺͲɣ˲ѣ˵˭ζ
̫һҲϣ·΢΢ͷĶ˵ζϾյļ˲٣οʳ֪ζء
̫˵꣬ʩʩȻת뿪·˵ֻһͨĺѶѣ࣬վԭأһӲı鼸ס
ӴܵŷӪʣȷȫ֮ŽеСҩƿ˳Цеֲ£·ҪСҩƿ̳
Ӫô磬ǸѵĴʱɴղײգͽˣһһζҩۼζԼȫԵٱ֮󽫿Ӿ͵ֶҲһѿ
˷ܵĦȭƣ׼һζһЩĲȣ׼Ѱʳģŷĳۿȥŷ
ΪǼҵʹһ·ŷ֣ʦŷУиԵ̨档
ļŷС˵ôô찡ŮʲôҲԣ
ǰ͹ȥʳȫˣ
һҪʳʲôܲ
һԼǰƵܲôŮ׷ܳһѣ˵֮ҲҪܲ
һһ̳Ͼݲˣֲʳһ̳ѾܶˣɱΪʳģȴܻӭŮߵŮҪ˺üΣһ̳Ӻܿ׶Ѿˡ
ݲˣֲ˵ԾܳģҪƣûеģɵݲ˻ʮĽԲٳɣûܲԣŮʲôҲԣѻŷ
ֻһ䣬ûԼȥ鷳ϾԼﻹæأ̫˵ǾмԵһա
ãЦеΣҩȻãݷ̫˵ҩ̫ˣɱĥʲôؿζĳʳѿζڸǵ°ʳģԺһ뷨
硭
ͳ̰ա
ۣ̿ʼ̣ŷʳķǳȫ棬ɼһЩˡ㶹ţ衢Ƥ㹽ֿѼţҶȫһһ㣬ûһʳһ
õĵطڣʲôʲôƺûʲôʳǲܷŽģô䶼ãôԶԲ塣
ɵ̵ףһЩȥƣƵʳķŽȥ̣ܿ죬ʢڴУһ漴Ͻһ֥齴һĿƣҲǡסŨ֥齴ŨǡôһܵζϲĳԷ
ɶһζԵ̣¶һĵЦݣ˿ֱһЦ漴óСҩƿһЩҩۡ
ÿ˰ҩۣҩۺ̣ܿΪ̵ζ൱ԵŨҩ۵ĿζܿʧˣûκδڸС
ʮ⣬˿СҩƿҩƿﻹкܶҩۣɵתתӵһܺãԼ޷˵ѹӣһﵹһЩҩۡ
̫˵ʣôһˣҪȻȥա
ɸɴཫҩȫȥ̫˵ˣһӸҲûУǿһЩ۸ްˡ
Բһ˲úã治ÿ罫ҩȫɾԼ̵̣ĻӪʡ
ȥĻӪ飬ɽӪʣˣ㽫̵Ĵ󶹷ڰϣҪá
AͻȻ߽˵̫˾ȥ˵顣
˾Уƹ⽻ĹԱɲ֪˾Լȥʲô飬Լġǿ桱ء
ķ¿磬οԼܲˣ΢е̣һԼȥæٳҲ١
ɱūAȥ˾Уԭʹű°֮£»ģһʹǰʹѾ·ˣܺǵĶϡ
ʹߣǺ͹֪൱̣Ҳδ뻸Ĵ硪̫
̫͹֪ͣһףͺÿˣɹŶҪԼ֣Լȴϣĳ棬Це˵ʹףҲûô˵ģ˱ԡ
̣Լļǿ̣˳ĻصӪʣһƿӡ
һƿӣ̫˷ܡϲá²Цݵʱѣ·ɺԵĴأһƬƬ䣬ɴĿһ𾪡
ߵʱ룬ֲˡ
ˣ̵Ȼˣȴ᲻ɣҲί
ֻôһССĿյӾȻӪʣڰ㣬̵Ĵ󶹣ԵĴãΪ̣ǶգӾȻԳһӨĺˮ˳ӹĶǹ䣬һԸеĺɶɣϵĻӷ
ɶŶҰԵĳԷûпڸǺ󱳷׹ߣ
ӣ𡭡ɵĻû˵꣬ûüֹˡһѾ󶹶ڰϣֻʣ̵ףһ˶ʣ¡
Ӳ˲ͣ˵̫ʲôʳζҲ̫ˣһûסȫʳˡ
ɵſյĴ󶹣ֵһζӣһĶڳ鴤קקԼ½ڣ˳źſŹ䣬ɳƵɤ˵̫ôȣ
ɣ̫еڣһƿӵļҪȻǿܰգ


101 ̥ҩ
ǿܰգ
Դ飬ܾʮõļıΪϲߣôҲ˵תҪܡ
ûܳӣͻȻһѾն𣬾Ȼ˴ӺֱӱǸסĻޱȵḶ́պƵġ
ŵȣʲô̫϶Ҫˣţ졢
ֻһ㣬һ㣬ɲӱӪӴܳȥˣȴͷһϽˡŹء֮С
Ȼ֪ҲоԾˣֻǳ˸ζġˡѣôȡȵ÷أ
ӱǸ֮ˣֻˡӡ̫Խѧ̫ġͨԴһ̱òԾ̫֮ǡٶѹ
ӵϢҪŻɿǾһӻԼ˵ɵĶ䶼Ҫˣʹžӣӡ
ӵɤޱɳƣ˵̫ô£ţ
ɱšֵƽ̫ԸеɤһͻȻߣ󺰣ôûɾûҩ
˵꣬ʱԴˡһ֪˵ˡ
ȻӵɤɳƣЦ˵Ŷҩ̫Թ˻ԹѾãʱˣȻҩĵֶΣ
ɻ˵ӣɽͣһЩΪ֪󡭡ᡣ
ɵĻû˵꣬ѾһЦǺǡ˲Цݣ˵̫ͣϲ
ɣϲ
ڵ飬ĪûгԵ롰ǿ桱̡Ϊֶ̫̫ġԱֱĽһɻ˯ȥʱ룬һҪҽʱΪʲôôಹҩ
ɶûţһ˯͵۾˵ţˣˡ˻ۡ
׵ĶջҪ̣һ˯ͷҲû˽ϽҪ΢һۡ
ɸҪһӪӱ㱻ƿˣ˴˽ձҩϲӡ
һˬЦ߽˵̫ˣһӡ
ԹĶӣκֵ̫ߣԹĶһӣɵЩʣһ˵ӣղҪôʱˣ黹ûô
˵Ҫ̵ģ洫˵ŮӹǶţ޷ˡ
ɳһǴӷֻһ磬ţ̣ŮͰѶͣˣȻ·ͣôıӲߵ֣
ӭ׽飬ʱձǴ´ģգԤ˺ܳʱգڷһЩƻɽˣʱҲи࣬ȻŮ·ķȥûиԣҪٵˡ
֮£Բܳٵһو˵Ʒ֮ˣڶ־ǻȢˡ
Ů֣Ｔɻ飬֣ƣۿôȥҪˣΪӵŮһҲżֱֵ֮顣
˵̫ˣȻŮԼżҲż̫ó˯
֮ǱҪƻ֣ģֹ֣ΪѹҵĳŮԼżɸżˡ
ᱳ۵ģڿҿҵģֻΪС̹Ϊɰż米
һֱ˯磬žõģֱ֣ſڣΪ̷һֱɵ磬ɲסˣùﻬɣ˵ǰ׼ʳģѾ׼ˡ
ϲţŻ׼ʳģǰһ̳ӵܲɣܺܲɣɻ׼һֻʮ㲻ƱҪһЩʱգǱǡ͡
ʵ൱򵥣ֻҪţ̱ˡʮĲ򵥣Ϊᴿţ̵Ĺܸӣһ͵ĳʺܵͣҪţ̡
ƻҪţǲƤӣһˮ룬ֽ裬൱ʱĻơɱùﻬŷֻҪţ̱ƤӣǶգҲ䣬Ҳ֣ױʣ
չﻬɣܹƤӣһѵƻ͡
ͿǺöִˣģһЩͽȥζǲһģ²ܵŷȥ׼һЩ͡
ŷ˺ܶ࣬Ȼ磬ûϣҪǰ׼ŷôæòɿ
߽ŷȻŮߵŮŮŷĵϣڰҩǴеʱӪʣӪձˣûҩ®ҩҪŷ
Ůڰҩ˼Ůߴٵ˵㣬ҩûУŮߵýء
˿ˣͿˣŮһæҡ
ɲû⣬ϾŮȻҪҩԣջ͵ģ̰עڻϡ
ﻬһμֶҲã룬һûͣһ򵥵ĳʳգ˺䣬һȺĢ
Ģִǳе㣬ΪˣȻûʳĢֶȻһͣĢʴ㣬ӦýܵʳˣҲĢжӡ
ùﻬ׼һЩĢⶡȵȵʳģһͣûͽʳĿԳһһζζͬڴͣէһţһ˵ζ
Գʳģֽͺһ㣬ţ̺ѾʳģܿĢˣŨһཹཱུðСݣԵʳһҲһ
ЦеĽĢʢСУһЩﻬùﻬĢˣһô䣬ʵĳʳһ𳢳Ҳ֡
ɺ͹ﻬĢʢںܶСУһſȻڳИУëA˶ͳȥ
æһͨɱһĢڳИУ׼ԸӶ˹ȥ
ЦжĢѾԲû桱ӳԵֹŹŹֵֹʳ¶һĿı顣
Ӫʣгӣ̫ӺҲڣƺ۽ǰ֣г̡ۿ߽ųИһоˡ
˵̫ʲôʵζ
ɰѳИڰϣ˵Ծ֪ˡ
Է̫Ӻ˵ɻ࣬ѾëAλ͹ȥˣʳҪʳãȻˣڻһ¡
̫ģӣ㹰˵л̫ӣҶȸˡ
ֵͷѾȲƿСĸӣһûһζҲûһӻ͵ζûʳָ󶯵ʳ
Ÿһƿһɫ֭ʱǰʲôĢ
˵ˣҲһ˵ɵأôҩˣ
ϸһ룬ȻǸղŷ̫ңڰҩԼһѵСôȥö˶˵ĢȻ˿ɬҩ
ü˵̫Ҫʲôҩ
ɣӻǳء
ʱ̫ӻû߳ȥҩʱü˵ӣ̫ʧ񣬿ɷҩζһ
ЩУֻз̫ӻҽ˶ҩһϲ̶̫ͨСϸţȻʳָմһҩҩ֭Լ⡣
һֹ˵ôҩͣ
̫һƽ΢΢Щأľ˵ѲǶҩ
ɿıҲľǶҩŷǻ˵ã
ȴ̫ҡͷ˵Ƕҩҩһ
һʱ򣬷̫Ӵ˵ǰ̥ҩ


102 ñÿ
̥ҩ
ȫ̫ӣƤһ˵̫ĪҪЦ
̫ӵһҲЦ˵ཫڿЦô
˵ӪȫүǶİ̥ҩ
˵ɫͻȻˣӪеȷǴүǶһЩŮӣŮߵŮôζĿı׵֣˶еȷŮӵġ
ⰲ̥ҩ
˵ɫ˲൱
۾ٵĲţⰲ̥ҩԼӰƵģСӦĢھȻ˰̥ҩ
ȥŷ֮ʱŷȷڰҩӪʱģվҪԲҩ®ֵطҪҩɴȥŷ̻رˡ
ϸһ룬ˣŮߵŮʱڰҩǸŮЩӡһֱŮߣ֮ǰŷɰæȥܲľŮ
ûעŮڰʲôҩϾҲҽЩŮһֱڳҩɸûжע⣬ôһ
Ůڰҩ⼸ŮǡˮԲ壬ܳȣþˮǿģһϵɾԽԽԾԽԽǹ죬һķͣ۶ȥ
ƺҲ뵽ʲôü˵̫ӣ⵱ǰ̥ҩȻˣȤĽˡ
ȥ֣ǳĳĲμӻ񣬱ȥԧģŮû֣ͻˣһĻǹӶĺӣ¶ǴˣҪˣ֣Բⶥñӡ
̫˵ӵĻҲҿ϶
˵̫ôֲҿ϶ˣ
̫Ӻƽ˵ֻһҩζֻ߳ɵİգشֻ߳ɵİգǱûаա
ֵͷ˵̫֮
ΪЩʱˣǸӣԲûյ顣
˵⻹ð죿ĸŮҩŮץһ֪
ôһ˵̫ӾЦ˵ཫļı¶ɳˣôڹ³ç
Ŷݼ֮ñ񣬲౾̫ᣬҲ㣬סԺܶʱʵ໹Ǻܡ³çģοĳڴ̣Ķթ
˵˵ô죿
ɴʱЦ˵ȻŮץȷԼ̫ͬ˵ģȻݾߣʱûֿˣ
ӵʱЩͷۣΪԼֲ¶ԭˣϲֵǱȻ̫ˡ
ɶԷ̫˵ɰҩ̫ӿʮɰգ
̫ӵͷ˵ܿҩȻʮɵİա
ɴһָ˵ˡ
ŮҩŷҩȻҲŷ˵ȥһŷҩȡ
ƽŷ˴Ҷֲˣ̫ȥһŷ˾Բġ
˵ҩŮֶ˴ˣһȥѰңΪ˱ݾߣͰҩͻȥ
̰СϣҩصŷϾҪˣŷæȻ죬ûעɡ
ɰҩԭģԭķŻȥȻװѰʳĵģ߿ұŷǼ̫ѰʳѾǵһΣЦ˵̫ʳأ
Це˵ǰæǡ
ŷ˵̫Ҫôֻ֪Ǿˡ
ɵͷģѰʳġȻ̨һЩҩľͰŮʲôҲԣľͰҩûʲôĶ
ɱŪһЩҩҲŪ̫࣬СֽرɸոհҩװһɵȻ뿪֮ʱͼŮҴҶɫɷףͷȫ麹·ʲôƵġ
ȷˣҩǰ̥ҩŮʧ˰̥ҩȻҪܾŵġ
Ůŷһ۾ͿϤСϽȥƿСĸӣɡݺһԼؿ˵ҺãҺû˶ߡ
ֹ֪Ǳ˶ˣ̫ˣ͸Ӻ˰̥ҩֱֻԭģԭ˻
ŮҩͣܿҴ뿪ŮŲ¶ԸҸҲ죬ֱ˾ߡ
ɵŮ뿪֮ŴҡڣһҡСģ߳ŷ޲ŷһɵĹټӣӪʶȥ
ɽӪʣӡ̫Ӻ඼ڵȺҲϻóС̫ӣ˵̫ۡ
̫˫ֽӹСչһҩΪѾúһƬͨҩ֮˸ʲô̫Ǹмңһ֮ɫ˲٣˵ӣ̫Ȼǰ̥ҩ޴ˡ
䷽ŴѾ²ǰ̥ҩû뵽ǰ̥ҩ̫ӿҩҩѾʮʮİգֲܳӡ
Ҳ˵
Ůˡ
Ȿһͷ֮¡֣ĹŮ֣ĹǼֱǲӼˣɲŮòһԶȻΪһμѻҲܹ֣Ĵλǿǿ֣һ
ŮȻˣӶȻڶУǺ͹ŮûκνȻܰͨŮĵ˭ĺӣ
˸ŰԵĹâ˵ֿˣ֣ôһñӣҿӣĹŮҰĲС뱣ӡԽԽȤ֪ӵĵ˭ˡ
һЦ˵˭Ȼǹ֪
Ƥһ˵ܰա
׵ĶУ඼ǡСŮȻϵġŮƽŲŲģҵʹҲûʲô˵ǵȷҲֻСԼˡˡ
ǡ
ɴЩ鴤˵ǡ⹫֪͹Ů׽ܰ
ȷɳϣЩС֮У֪νӱֺÿֿرԵĵ֪ܵͣ˱ȽϷ飬Ǹ棬»ر۰Ķ棬֪ĳԴöȫ̫ӹ㹻֪ġ
֪Ů׽ܰҹ֪Ϊʹһֳţ㺢Ӳǹ֪ģʹܲȻҪܵ𷣣˵ֳԼصĳˣף϶ͷ̨
ӶԹ֪ɼܴ󣬱Ͼ֪ԣŹɣǸǳӣʲô¶һ뵽˹֪
һʱҲ²ⲻŮĺ˭ģɱ˵뷲̫ཫؿƿ¹شǧ򲻿͸¶ȥ
̫Ӻ̹˵̫ģ
̫Ǹ֪֪ȣ֪֪صˣΪ˺ᣬ˼ɸõġཫǸĮˣ˵˱˵¶ܣҲõġ
˺ܿ˳ȥӪоʣɺͼˡ
Це˵ȥ֣죬ȥˣȻһ֣Ħ
һЦԽԽӵϣͳ˵֣ҪˣȤ¶ȱϯ
°ͣƺʲô⣬Ӳͣתֱ˵̫뵽ʲôˣ
˵ʵȻҪ֪˭һʮ򵥱ˣְȫЧķӣ
ɼֱ棬ָĵӹ棬һ˵һĿת´ӡӵĵһܴ󣬵ǱôһͻȻëȻë
Ƥ˵̫ʮ˵ķӣùˡ
ֵĻû˵꣬ȫ˻ȥѾһ֣˵ɺӹȻϧϬ
ָЦһ˵ϣһҲ̫Ϭ
˵ļ򵥱ˣȫЧķӲǱģǾӡǽ
ҹ֮ӾͻС˭ȥǽױ֣Ȼոǿ࣬Ҳ˼ķ̫ӣǹƶ˵ֻ̫Сӣ
СǽԲˬģϾ˭ȥһֻСǵأ˵ȥҲֻᵱǸӣǸͽˣʮʮһš
á⡱ż֣˵ȥǽõģŮзָʱ֪˭Ҳ׼֪֪ˣս
ԼĶǣ˵̫죬ô˵ˣ׵Ķܸ˵ɺڵġ
΢΢һЦԼֹ˵лӿޣ֮
֣
ɿڣ˵ȥǽȣȥ̽һҲǲɡӲ˳˵ȥǽûͳĻҺüʱһίһЩ˵
˵ȥ֮̽ʱ̫ԶԹ֮¡
ҹСһӵȻӪ֮УСȥǽֻʣɺԼǣǰ̫ҪӵɡˡľǾԲĵġ
һʮֱͦˣһĵģ˵ӣɵʲôˣֳ֮Σû١롢֮ô
¶һò΢Цɡһ˲ãֵߵ˾ǺðΪò˵Ӵʱʤ·˵ǡ֡
Ц˵ӣĵȥա
ӣԽĲˡ
ɫŮӲãˣụ̂Ӫԭأȵ̡
һҹӪر㰲úܣֻʣѲߵ
һ죬һԲĶӪ˳ԲСԴӪʵӣ֧СβͻȥӪʷ϶˳
ѾСȥǽɿӪſڣЦеĶС֣ȥĿͣڰ֣ʾСҪʱ
С¶һԵܲáʽΣֻϧ̫СˣͷԵģûһӰԵܲõģرĺ̬䡣
죬СֻĴӪУܿѲߵӪʸ̽ͷ̽ԣƵǰ
Сһ󱳽վܿбѲʿʿˣСһȻ͵͵ǰܡ
ڣŮӪʾǰ桭
СѰ˼ţôˣŮ϶˯ˣԼȥתһȦʲôҪϢҲûϵȥ˵һ˵ˡ
СôţѾߵӪԱߣСԴСצ˼£ڴӷ϶
ʮůС˻Сβ֪ͣôˣӪﾹȻл⣬ڼĵĴŮûЪ
Сǽһȥ˸طСβ¶棬СצӰסβͣһקһñ˷֡
ѾʱŮȴûаЪӪֹǵŵƣڳ
һҽٹڵϣڸŮСû뵽ôɣҽսս˵Ůǧ֮ޱ
Ůĵ˵ЩӣûθڣޱΪʳ¶
ҽæ˵ŮŮУʳ֪ζҲǡҲǳ֮е顣
С
СԼβѹ£۾ҽ˵ȻŮĻˣ̫˵١
Ů˵ʳ֪ζģ̥и̣Ǻã
ҽˣսսȻӪй߻谵СҽٵɫһƬҰס
ҽ˵⡭̥ĿǰĿǰʮ㰲Ů뵣ġ
ҽ˵ԥһ£ӲͷƤ˵ŮŮŮԴΪأӰգ
˵ôŮʱθ˲٣ɫ˲
ҽٸϽͷŮߵŮҲС˵ŮϢŭŮϢŭ⡭ҽ˵ģҲЩŮѾ࣬ת۱Ҫ£ӡʵΣ㡢ȥ˰
СһĴ۾תתȥŮˣһӿ϶ǹӶģϾǰŮûӶء
Ů˵ϾҪ׵֣ˣ⡭֣˵ˣɡôǺðŮŮԴΪأӰգ
УŮһھܾ˵Բɡ
ŮҽٶʮżȰ˵ŮǹӶ֣һӣҲģٱӶȲأ
Ůôһ˵ȫû뵽ӾӪУСĶëվˣѹβҲֻ֧ҲķȻǸСǸС࣡
Сŭʮ㣬ŹӶй˿ֻƽûйӶĻڰˡ
ֿԴǣԼûйӶˣΪӶ̫һӣǸϲζ֮ˣʮֽ㡣
Ůô˵ֱСӵۣǲԴΪأҧˡ
ҽҲϽ˵ˣӶٱСҲʶ棬У¾޵ģ⹫Ӷ֣λǷֻǸ֣ʮأѹӶ׵ܵһԴŮȻΪˣԷ޵ģ
Ů˵δ֣Ůлᣬ硭ͰѸе̥գһ֪˭Ҳ֣ᷢŮҲĵˣ
˵Ůڰ˵˵ŮŮ⸹е̥Ҳô֡
Ļ˵·ŮʹŮˣ˵˭ҽͷӵģ
ŮæͷŮӣҲֻΪŮֵŮҪ޵֣ȥˣɡɡ
Ůĵ˵סױȻҲĿԣһҪһҺ͵׵ĺӡ
С۾һ˫ƵĴ۾޲ѿֻӦһ²£û˴ܡ
ףŮĵܵܣǲǹ֪ޣ
֮ǰӲ²⹫ֻ֪ź͹֪Щ϶˰ѡʺӡڹ֪ͷ϶ѣ뵽ŮȻ׿˵ס֣Ȼʮֺˡ
սǸ뺷˵ʮЦһǵȻܶȴʮ񡣼˵Ůĺǡסģֻйۣû̫ľȣϾ֮ٻҵҲ˵
ŮҽٽѣŮȴ·ġסԻһ֪ôϴԣʹûû֣ҲҪӱ
СĻܣѾ񣬱׼Ϣ뿪һ̽ͷͻѽĺСһ޲ԭһĸߣβͶ֧
һŮŮҩպô߽Ҫڼȥ֪ײˡ͵ɡСڵϹģͻȻܳһֻӣҲȮСͨȻɿɰͷԣƷֺܡէһҲ֪Ұ
ôŮŮһ˵µô
Ůˣæ˵ŮˡŮˡǡֻҰӣ
С໣ҰҰ
СһлŮҲˣ޶˶˶һֻŮ˵죡ץĹӣץܲùë
ŮˣȻʮֽͻȻһֻ֪ҰҲ֪಻࣬ȻẦ£ҽٺŮһҲţȫ˹ȥץС
СͷСʮ鶯ʱܣﻹءĴС
Ůָ˵ǱߣǱߣ
أץסѽ
ôСѽ̫ˣ̫ˣ
ŮţСһ·񱼣ϴҹģŮӪһΧԴսС˽ýӪʵķ϶˳ȥһ̲ˡ
ŮҲ׷ȥԼ鱻˷֣Сôˡ
Ǿ֮ӣҽŮ׷źСһ·񱼣ԶӪʣźݺ˿̧СצĨĨԼͷϸûĺ˦˦Сצӡ
С·ıܿܿصӪʣߵʱЩĵϾ̫ˡͻĺܡҲʵﶼǹ⣬ԼСȥǽְԼɹˡ
СļӪһܺã̫ûаԼɹˡСȥʱ̫̫ȻѾ˯ˣϣ˲棬Ӵʱֻǣ쳣Ĺ˳̫˽䡣
С̫Уֻй۳ɹ
ȫ֪Сʲôʱģ̫˯ˣԵһûһۣɫˣתͷһϻûѣԱſС
һӱ˹ֻ̫˵ôʱģ
ĵ˵̫˯֮ʱ
ɣԽݡ
˵ȥǽջ񣿡
һʢվ˵̽
ɵͷ˵úúã̽̽ӿ̽ʲôջ񣿡
ֱȫ˵һ飬𾪵˵Ůĺ͹
˵Ѿ˵ȥˣ֪ʷң뺷磬Ǳ뺷ʮ㡣ǼշغĹңڼչҿǶˣΪܵԭĻѬգ˽ݱɳ³Ļһжԭ࣬˾ԭ˻ǡǵġ
ԪУһֱܱ뺷ʷϣ˺ܶ뺷ʷĴŮĽͺԼֳҲǹ֪֡װ뻸Ĵ磬̫һγţĽ޵³³ʡ׵ʱ򣬻ǣ壬³֪ˣôĽĽ³֮󲻿裬ҵߣһģ³Ծƣھֱ۶³߹ǣȻ³˺ˡ
뺷飬ʤ
׼ôһǾʮ㲻˼飬˵ŮʲôԻ֣ſˣһţأ
ʮί˵ȥ̫̽Ȼ˯̫֪ŮǼŮҽ٣ô׷˵ġ
˲ԲһȻ˻УûѾСͷܣһȺ׷ںĳ棬Ц
˵̫Ц
ɰŴǣæ£Ц⣬˵ˣûЦ
ɰһӣͿ๦ߣ˵ʱĢỹãһֱ˲á
۾ݺݵ˵ˣĢ̫ʵĳʳȫӪصȫʳˣһݣΨûУ̫й̥ҩ
ɣᣬȫᡣ
ֲίأ˺ܶܶĢΪ̫ˣֳȥܶ࣬һһݣ֪˸ӵı˰̥ҩӺˣֻûԵĢͻˡ
˵ӷģǰѾùﻬռţƤӣ˺ܶ˵ĢˣͻܶζϺţţͼζ쳣Ĵ񣬺֬ǲһġֻ̿ڵĳʳͻ㣬ʲôˮɰȵȡ
ӼʱͣɵĻ˵̫ˣ˻δţеʳź̫
ɣ
һ춼ûи·˵ʲôҪˣŮҲκνڣֻ·ˡ
ϴϣӪгһ۱㿴˹֪
֪ɢӣ֪߳ŹǷһûйͷģбԹţδ˯ѣô·
صվڹֱ֪ϴһ磬֪ϣ˵׹ŮȻգǴǾ·ĺá
֪Թţһ̧ͷ㿴ɣɢ˲Цƺ׼ڨ
ֻɿ֪Բҹ̽Ļܣ֪ʱ̫࣬Ͻת뿪ˡ
֪ɶԼЫԼ°ͣ˵տвף
ƽ˵ŵ壬õúܡ
֪˵ѵŵĻӹˣ죬Ҳ
Ȼʮƽ˵빫ģŵĻѾˡ
֪һգ˵̫ΪζұЫˣȻǱò̫ˣ̫ұˡ
ıʼնʮƽ˵ա
ɣӭȥ˵ֳֳǸôôĢţ
Ц˵Ģ
Զԣһˮģ˵ԣĢʵ̫ζˣҴδԹζʳʳ̫һζŨԶҺ޲ܺһ
˵ʲôģһЩͣӪ֮һαˡ
ո̣ɽûꢳ׼Ȼһȥꢳ̫ˡ
ɺͼ̸ƶǰĶͻȻΪ֣ĴȻҪעһЩóʲô顣
˵ǰô£ΪͻȻų̣
֣ʿ˵شˣĶͻȻ˽ų̣˵Ůܲס
ü˵ͳˣˡ
׳ˣҲÿһˣܳôͼĲӡ
ͬų̣һӣǰɴͣ˺ѷε
죬ҽ٣ҽ
Ůˣ
ҽ٣ˮˮҪˮԶԣˮ
ɴԶŻŻŻŮˣµ˺ѷεġ
ûһŮˣҪͼһ£ų̣Ůܲס
ŮĻˣŮ⻳أ·ȷܲס
ô˵ţ̧ͷȺŹӶĲմҲû˵һֱ׷ŹӶϸϸ͸͸Ĵ񻹱⡣
Ӵꢳг鿴һ۾ͿרעĿ⣬ӲŮ˵ԼĻ˵Լò繫Ӷ߸˸ޣտɵꢳסɵĿ˵̫
ɵǿӶòӶȷΪˣٺÿòɶ塱ˣֲǵһμӶˡ
ڿǡ
ӶƺҲע⵽ˣ̫ǶԼӶ߹˵̫Ӷʲô֮
ɿһ˵ûôֻǡ֣ñӣÿ
е̡


103 
磬ŮǱѾˣҪӪϢ
Ȼʱų̣Ůģһֱγ²ֹҽŮָʹתûзӣֻӲͷƤӦӪٸ·
ǽųʵ̫ˣʹ߶ѾᵽӪأ׵Ķϡ
֮ǰѾ˺ˣǲһʹߣʹűٳֵ飬»ףκ֣ǲһʹ߹
εʹ»ĴӣҲͳ̫ӣδװ뻸Ĵ磬
̫»ĵӣΪ̫˳飬»źԼĵܵϵǳãԸƫԼֶӣҲǹ֪
֪ȻǹǹӣӲ̫ӣһгԴöȣԶԶԽӣѾ̫һģһŹֶ֪£Ϊʮ㡰ɡǳֳϲ»Աȶӣϲ¶ֶӣϷԹԼĶӹӾӹС׻ףɲţԼˣ紫λ֪
»һϷԣ֪ĵλܼôˮ񣬱˹֪ļϣȥ֣һˣˮ̲ţ֣ȷһ
ƫƫʹų£»ģ̫һлɳˣù֪˳ģ»Σڶʹǰæ
Ǿ㣬̫ӣ̫ͬһĹ֪ȫʹ
ŮĽų̫ˣڶʹѾϾͻᵽӪءʹ̫ӣλȻޱȣǺӻǲŵȼģԼֲӭ̫ӣɵļϡ
ӵʦ˵λǳߣ֮ףӭʹǸӡֻ΢еһЩǸӭʹ飬һ㶼ϳһĵĹ涨Խ˳ӭӣԽʾءѾӸλʼһЩҺã̫Ҳ󣬱ҪᣬԲ޲ס
һӪſڣȻͿ̫
̫վ֮ϣװУһ·ɳۣܿӪſڣԾɹ˵̫̫
ңңĿ̫֮ʱбһֲָ̾»ϲ֪ɲǸòôһ̫͹֪ĵһӡҲ̫Զˡ
֪ȻǸӵܣ쳣ɣرϲĹͣŮϲ̫ᣬеϣһ
˵ˣ֪ĳһ飬̫Ȼͨȡʤ
ɹֻ˵̫Ӷˡ
ǻ๧άһȻ鷳ӭʹǸ鷳ĻƣҪ߳ġ
ڣ˴Ӫ٣ŹǷƺûӿһ㣬˵ϣⲻ̫Ӵô
̫ܽӴģһҲûˣоӪУǾֻһˡ֪
ʹҵҪӭ֮⣬Լ˿϶ҲҪ׼ţǹ֪٣һɢ˵Ҳûʲô⣬˵̫Ӵ˰ôʱģô˵
̫һ֪ɫ۾˵ʹְ񡣡
֪Цһ˵Ĺƨ
ɣ֪֪̫ͣû뵽ǻôֱӵĳ
֪˵ϲЭʹˣ㵹Ǻˣ˵ô棿̫ӣٴگȻ򱻾˵ˣԲ˶ߣ
»˼ȷһʹ̫Ϊ˴һ깫֪ô˵ģ֪֪һ١
֪̫һҲŵİ°ͣһǷӻ˵ߣˣͣ
㣡̫ɫ֪࣬Ѿﳤȥ˸ֻȥˡ
ü˵ɴɣԽԽãְԼ̲ܵô
綼ӪӪЪϢûʲô¶Ϣˣڶɫոɱ㱻ҡˣǼֵͳɤ
̫ô
̫
̫
ΪҪ·ˣӽлһƣĿһͻȻɫе谵ʱ񻹺磬Щʱ䡣
ɵƤ޲һ𣬿кһŴƵģ˵١˯һ
̫̫ȴġɣ˵̫ͷڣΣ
ͷڣ
þȫǡһ۷죬ʩһ˯ôһģӾȻˣƽղһһȽϻڵͷڡ
ɺ˵ͷڣúúãÿ
ǷܣҪ˯ˡ
һҡɣβ룬˵̫̫˯ˣ쿴ͷڿɺÿ
ƽﶼôע⴩Ͼӡʡ·ӣʲôÿ㴩ԣɾƶˣôתӣҪԼͷأ
˵̫ϸͷڣչӶģͬһģ˴źòÿ
էһ׹ɶԹӶ˵һ䡰ñÿʱǸ̾ӶҪñӣûзŮˣӶĺŮ˻飬Ǳñӣ˽ϵɸ̾һñÿȫЦĸ֪̾ӺԼдǧĴ蹵
ȫûץסЦ㣬ΪϲӶͷڣǽһͿʼ硰ӻװϷ˺üͷڣרӶͬڡ
ƽﲻעشţҲǳо֮ĺɫӶΪ˱ȽעǱӶֻ֣һӣġʱзꡱӶͷҪӵͷڡڡܶ࣬࣬ȥҹ죬һ͹ȲĴϣɿ
ɣ
̫һ˲ͻȻʮʲôⶼûˣȫӵĺɢˡò˵ƽղѾ㹻ˣһ񡭡ɧ¶
Ϣ磬ǲ©ôס
һε绻װϷû⣬ʱ磬׼ȥŷ㣬˳ŪһЩƤãӺͼϲԻζɴһЩ͡
ϴ֮󣬱ӹԹӪСò绨Լȥŷ
ʱ̫ˣŷǶûŷһˡ
ŪһЩţ̣׼Ƥӣû뵽ʱнŲɻΪŷˣ֪һȻһĨȹڡ
Ůӵȹڣ
ŷ棬߽Ůûпɣ˵ȥţȻˣϽ֪ᣬ֪ˣ
ǣŮ
漴һյĽŲ˳ȥ
ŷ棬Ȼû˭ֻһĨŮӵȹڣܱģɲĹŮôǸո߳ȥ硱ŮӣӦþǹŮߵŮˡ
ɾȵ룬ŮôһŷôȻӶŮһЩʳȥˣһŮȥ磿
һתϽ̨棬ҪϸʲôǽȻûһ˽ؽŲЩأ漴ɱŮϲɤ˵ףˣ
ף
ԺСᣡһŮĵףɲǹ֪ôŮôŷΪ˶ܶĿ͹֪ģ
ɳһϣסûжĲ
ԷܵͣУԼ˵梡
û뵽Χôؿڵһ棬п϶Ů͹֪дϵʱͻһɤźţȥˣò
˲Щˣɤźǹ֪
֪ԶӦǸŴԶѾˣ÷С֪ŷŷġס˭
ԽԽ棬̨̽ͷ⿴һֻۣһۣæزӡ
ŮߵȷһӣҲȷŮĵףȷǹ֪ˣӿɲղŵӪصʹ̫ô
ɿһۣȻ̫Ů̫ý㣬ŮҲǺ飬û뵽ԭǹ֪
ֲ̫Ͱ͵ĸϹһʹǸˮ̡ŮѾˣô޽֣̫мԴҲ˵ġ
Ů̫֪ŷﻹˣ˼һû˵ĵط˽ᣬ˭֪ɻŷأ
Ů̫ǻģ漴ǳ˵ףǺãϱҪ֣ˣмգϲˣ߰գҲ޸ʲôӶֻеһѵ㻹֪ô
̫ο˵ģżǧ𼱻ӣ
Ů˵ôܲżѾסˣ¶Ǳ֣֪ˣǱ㶼ˣ˵β
̫˵㻹ôзӣһܻȫľˡ
Ů׷ʣʲôӣ
̫ȴ˵ֻǵֻܷľˣһжء
̫֪ΪΣǲȫĺ÷˵ֻǰŮ˵컬Ĺһףһ㣬е壬ҲŮδĽãǶһһľɫŮĴŮȴԼͬĿ˵˵·һ׵ġ
˵һӻŮͨ籨˵Ů߰գŷҪˣ
ŮᣬΪ˲˷֣Ǻܿ뿪ˣһǰһ󣬻ӡ
ɵˣŴ̨ϵվЦЦ˵ŷǸǽĺõط
ɲ֪ŷ˶ǽʵҲã޹أϾŷֵطڹŴԴ⻷ģ˶ŷªѵǴ֮ãԼͬĶŷֱĵ̬ȣֱªĵطıԲᱻ˷֡
֪̫ˣϲªĵطꡣ
뿪ŷ׼ѴϷӣӲ´ˣײǹ֪̫
²һ·СܣصӪʣӿɻʮֻģЦ˵̫أ
͹ųԹˣȫԺ󣬴˵ˡ
ӣ
ɰѴϷӣü˵ԭ̫
̫ӿδĴǴ棬һΪˣϲմǲݣο˴ǰΪǹ֪¶ѾпͷˣֱΪ̫ӣ̫Ӹ֣ĹñӣǾţǸȴϷ
°˵ǲҪݾߣȽ֣ٽҴ֣ô
һעַǷ
˵ֻһӡ
˵ô̫ڵô
˵ɷ˵̫зӣŮҪġ
ŮˣϾҪˣΣ̫ģɺ֪ʲô
˴˶ˣûôӣһֱ벻ͨ㣬ѵ̫ǷŮģ¶ôĳţ̫ҲѲϵԻǣӦֲǷܡ
תתȥЦеϴ̾ͻȻһҪֱԼĴܾ̫൱⣬֮Ϥ
ȻЦ˵ӣʵ֪̫ķô൱򵥣ͷӽ䣬ȥ̫Ӫʴû׼ʲôϢ
Ƥһ˵ȥ
ɾӱС֮ȥŮӪ͵ٲȻӹ˱˹߹Ҳ֪ǽˣˡ
ȷ״̽ϢϾ˭ỳһֻСӣֻСӣһֻòͷԣȫûʲô߹ѪͳСץס˶ΪһֻСҰ
һ뵽մ̽Ϣ֮ʱ׷ϴĴӵĶʮܴ죬˵ȥ˲ȥ
ɾ֪Ӳȥһ˵ӣ¹شԴΪذ
ϴαŮ׷ŴѾӰ¹عӵϣȻȥһΪضܴӣߣЦе˵ֶ̫Ģɺã
ƤһҲ֪Ģ̫ú̫ˣǾֶ̫ˣ̫仰ŵĴڱסˣһľȻҲЩҡ΢Ŀ˵ٻһ̫ٻһֶ
˵һһû⡣
ɺԭ˵ֶֶֶ
ʱ֮СĴԴС䣬Це˵ȥգƤ𡣡
СأƤô
СĴӪٴ·ĴӪУʹ̫Ӫʶȥ
СӪһ̫·ѾЪˣӪϨ˵ƣûйߣϸһС£ôƭСȻӪϨ˵ƣ滹̫ûЪϢ
ССβͣʹӪʱ߽ȥˣһ죬Ϊ߽ǵķ϶̫СˣСֵСƨɲ㿨ס˺ü£ҡͷβļ˸͵طײ˰ϣסԼĴԴ
ΪСצ̫СסԴĶЩһԼԴ
ѽô
ӪﴫһСԼԴ䶼֧ϽæҵȥԼβҲһͬקñ¶
С䣬צסԼĹ죬һ۾ת̫ӪУôŮӵʮ졣
ǸŮӵ˵ˡ
С۾βŮӵŮֲ˶졣
ѾʱŮȻ̫ӪУȻܲˣ޴ǵ̫Ŷԡ
漴̫˵˰գûˣҸǲȥѷˡ
Ů˵ףգǿɾҪ֣ˣķӵôĹô
̫ͺϣȻŮֻ֪˵梷ģӾ԰Σ뵣ģѵ㻹ô
Ҿ㣡ŮЩߣ˵ףΪô࣬ɲܹѽ
ıˡ̫˵ʱ̫ˣ梻ǻȥЪϢգǧۻӡ
̫һٻСŮҪ߳ϽʵŮܿ뿪ӪʣӪоʣ̫һˡ
СһŮˣǴ̽ôˣ̫̫ʵʲôҲ͸¶ŮҲ͸¶
Сܾ̫⣬Ůôӣû˵ôأ
С뿪̫վӪʵûߣС±̫ˣֻȶڽ䡣
֪ʱ̫ͻȻ˵ˡ
һߴ߽˵̫ӣԸ
̫ģ͸¶һЦ˵˵Щ죬Ů˼ʳûôθڣ
ǡ˵ŷΪ¶һֱţ֪ŮЩʲôʳá
̫ɫ˵ԸŷһЩθĖ_ӸŮԣһͶһЩ
_ӣ
СֵСԴ_֪˵˾ɽ髣δʱ򣬖_ӲŻɽ髣֮ǰɽиָ֡
Сǵ֮ǰҲÖ_ζÖ_˳֣ĸ佪ԣӳ˺ôһٵζûԖ_ӣ³ˮˡ
һӦһ뿪ˡ
Сƣ_ӺͨΪУ_ӳԵĶˣΪ̫ķԸߣʵ벻̫ͨڼȥСŵ׼ķ϶ԭ·ȥ
СĶʮ˷϶ĵطֱסˣʹζСβͣҪȥʱ򡭡

СͻȻһɤӣΪģͻȻоԼβͱץסˡСͷ⼷ģͻȻץסβͣҲôˣһ亹
Сקβ;һȻ̫
̫˶߳ͿһֻСҰԼӪҰһץסק˵һֻӣΪûǹӡ
໡
СʹСצӣжᣬ˿ʺǽÿζᷢ⡣
̫ץСЦ˵ëС˰
˻̫Сߣ˵Ƥˣһԣⶬůůӡ
С໣
СʹţСȶǱץס˵ĺ󾱣ˣ߱СӪ߳׼ŷ
üǰȥ̽ԼӪУ˺һӣҪ˯ˣӻǲûͻһ춯صġ໡֮ǽرĶ졣
ˣһϷ˵Ƕӳ¶˰գ
̫ץСȷûлСǡϸҪԵС˳Źеܹȥ㿴ŷŪһˮڸһֻСӡԡ
⹷ӣ֪ܽģһ
úϴϴȻס
ϴɾ˸Ͻˡ
СŷʹţˮĽܹһ㿴ССһľͰıԵһԼеĸӿ
ɸϽܹȥһСҲСǲʪģ§ڻģŷǸСϴ裬ҲûˮõľˮСֱ򶶡
æԼѹСһӵģ
ŷЩ£˵̫
ü˵⹷ģŲСܶˡ
ŷһЩ̫İˣҪˣô
ŷǸϽ˵̫ˡ̫ˡС֪֪⹷̫İ衣
Ҳ໰ϽСӪܣӪʣԸAֽĸСԡ
СֱľͰıأݺݵһ磡һС磬൱Ͱ͡
һӶ飬㱻ץ˹¶ڶɫһִСӣ̾˹ֱجΡ
ڵһֱֳˣ۾㷢ּ§Լĸ첲һճСģҪɵļͷõͳɳƵɤ˵̫˻Ϊټ̫ˡΪ̫㱻ɹ¶̫ԺҪԹһЩ
ɣ
ոûд̽ʲôõϢ㱻˵̫ӷԸ߸ŮһЩ_ӣ˵ôһͶҪУŮθá
_ӣ
ֻһ˵ûôףһƺʲô˵̫ô˵
ֵͷ˵ǣ̫_кβô
۾˵ˣ̫˵ĺ÷ӣôˣֱһķӡ
Ӹãˣôûף
ʵⲻӡ֪ϾӻûȢףĳ̫ΪһȲ֣Ȼ֪_ӣҲɽ髵ˡ
ҽζɽ髣̼ӹɽ髻лѪĹЧȻиԶˣ涼ܿܵܶиڼ䶼ϲĶԲɽθ˵һͶٶٶˡ
һ̫⻰ʱˣֲ̫ҲŮ÷ôΪô÷ӡӶ̫˵Ǻ÷ӣһŮһ޶֤̫ѿϵ
ҡҡͷ˵Ѿµģµǣûÿ
ɷ֮ü˵̫Ҫڽ֣֮ǰնݳ˱زԸ
ǰҴȴϷôܴ֣ϵĹϵأ
˵ģС¶Ͱˡ
ŮûθڣҪθĳʳ̫ŷ_ӸŮԣԵθĳʳŮԖ_ӲȤһڲʳ̫ļƻˣ
˲ҴƱɿԣɴһЩθĳʳ֤ŮһڣҶԳŵùŮûθڶһږ_ӡ
ŪһЩͳ֮ǰĢܺϾûͣĢʽʳвͬӾúʡ
ɾʹ㣬ͣһɿڵĳʳֻǿθһˮɣ
˵ˮɣϲľƻɡƤŨŨĻͣƣһҧȥ㣬ƻƵƻ֭ŨۣƻһҲϡãȥ˶ˮֱһĽǿڸ൱΢·ˮ
ƻɣúܶ಻ϲˮ˶ӳޣ޲һܳһ˴Ĵƻɡ
ͷûƻģʱڵˮ٣ôѷѣʫмءʳʠʠʵҰѣ׼ȷ˵Ѻ֥鶼ǺʱڲŴģֻ֮Ǳ˶ѡ
ֻѣͷʵҲһ֡ƻΪ͡ͺƻǾޱƵֲϿŴдʳ͵˵йŴˮ֮һݼأӦǿڸһЩࡰƻֻƻй֮󣬴ƻܿͣͱʧʷ̨ϡ
ҪˮɣҰʠͣӵȵȣҪôô׼һˮȫϴɾʢƵֶУȻ׼ͺ档
ں棬ﻬŷ˽һģӣɷԸģƻɵĿ̡
̵Щ֣ﻬﲻˮ֮ĳʳ˵̫ҪѾˣʲҪôã
ɽӹ̣ϸĿ˿Ц˵ģģżһ빫ˮɡ
ͬʱɹȻŷ׼һɽ髣ȫϴɾҲֶ֮ˮ΢΢һЦǱ̫ʣµģ治ţŮˮɲġ


104 ɵ̥
޵ĳŷ˵ѾʮʵĳʳˡŷΪùŮɽ髣νɷѿģרѰ_ӵʷš
ŷ˵̫ţָ֣֣ŷһɿڣθĳ֣ĸ佪ʮϲ޲ܶٶٶ보
ŷרŴ˳ţֻŮضԣһҲ佪һٶٶҪԳ
ŷҲֻǷ¶ǲ֪̫Ҫ_ӵʳʵΪ˸Ů̥õģھľš
ۿЩŷǿʼɽ髣ɽܸˮ֮׼ȥ˰ɳ
΢΢һЦҲʼԼæ߶ˮɵƤҪۻϻͺ棬֮Ҫһ²С
ɱԹﻬ˵ˣ͹ȥҵ棬Ҫһӡ
ﻬνеˣ֮ǰﻬֻĺÿŸûе֣ôʳûʳôζû˵Ҫ涳һ£Ƿ˼ˡ
ﻬ˵ȻǶգĺܣҪ̫ҪѰ裬Ȼʮֱ˵ģ̫ΪҪ䶳һ£
ﻬЩŵŴһûСմ򣬶ûнĸۣ涼Ϸ췢ٶȿ죬Ϊ䣬ٶеʱҪͺõڻԱůһůܴٽٶȡ
ﻬֻ˵ů͵ĵطůһůģû˵Ҫ涳ôã
Це˵ˮɵ涳ΪҪִɴࡣ
ֻˮɣɵʱҲῴдţ֮Ҫڱﶳһ£ʵΪִ࣬ĵĲɴɿڣʯͷһӲΪӿڸС
ﻬȥѰ˱裬Ƕ죬ʮֺұ裬ܿ˺ܶ࣬ɰѺͺõڱ֮Уʱȥˮˡ
ŴġƻҲΪʵرȽ޷ƻһп鳴ơƻп鳴ƣˮ֮ƻãۿɿڣ˿ڸСͱһֱȽˮһƣͻữˮࡣ
ɸɴûнгɿ飬ֱӵ࣬ͬҲ࣬ˮɵоͺӵƬ˺ܶѵȴһˮ棬ڳɻƯ
ʳɫζȫɿʳҲҪϾһ飬ʳֵҲ൱Ҫģÿĳʳһӡͻӷ֣𵽴ٽʳá
Ůڻڼ䣬Ŷζ벻Զ̶ܴ۾ģǰһŮעõķӡ
涳֮ɱ㿪ʼˮˣõˮ棬гƬˮ׼ʼơ
ֵ˺ܾã̫ĵ˵зƻ̫ĶƣҲ֪ôӡһζӪʵķ϶Ʈ۾ֻҪñţ֪ɻˡ
ȻƿӪӣ߽жһԲεĳИИʲôԲεĳʳһ۵ζŻ͵ζ
ŵ۵ζֻ˲ֶˣӪϾҪڣһӱҪţֱûüŵᣬִζ˲öˣȻθ
ɽˮɷڰϣֶһüһɫޣһۿȥ͵ĺ죬ӵĻƣѵϣ֮ƵĽӲӵƤֱ̺죬һɷǶ
ѾˮпɽǣһСИУݸӣ˵ӳɿθ⣿
ֽӹˮɵĽǣҧһڣˮƣˮ֣Ҫǣƽۡϲ⣬ϲԲˣϲˮƽӲԹϹһùϹҲڲͬ׺
ĹϹͨĹϹֻƬƶѣؼоΪûͺ棬澭ƣζֱ쾡£һҧȥֲӲҧɴƤˮо
оﲻˮζͺƲһĿڸУζζռ壬·𶹸һһۣһ΢Ĵ֣֮
һһˮɣͣסȵ˵̫ʲôãȻζ˴δԹ˿ɿڵĹϹ
Це˵ӾãˮɱȳΣ
ԭ֭ԭζȷҲóԣˮɻ˻ͣȳ֪˶ٱҿζӣ񳴺ôȻӶ
˵ˮɸʳ
ֳžͶˣʳһǣʱA˵̫ŮߵŮ̫
ֵ˵ô
һЦЦ͸¶һʮþȵʤȯ˵˱֪
ŮܿӺ̫漴˵̫͵ŮˮɣˣŮȫʳˣһڶûʣ£
ԭɲֻǸֶˮɣ˲٣ѾŮȥˡЩӣŮŻУԳԲ¶ӦرŻ£ǰЩֻܳܲ͵׷ܲٺóԣҲܲοƵܲʱգĻûƺãŮѾˡʱˮɣŮϲϹһ࣬ˮɣ໹ǿڸУʮʮĺ⡣
̫ȥ˳ǺܲɣɵˮɷˣŮˮɣﻹܶ࿴һۣ
Ů˵Ů̫ȥˮȫʳˣĵأʳˮ֮ŶʳأŮһ֮룬Ȼ̫ˮɣ֪ܲһЩȥ
̫Ҵλ֮ףŮе̫ǿˣ֪̫ȴһҲɻôЦ˵кβɵģŮϲɵգɹŮ֮ˮ֮󣬻ȥŮθڱˡ
Ůû뵽ô˳ĵл˵л̫л̫Ӿȸˡ
Ů뿪ӱ㲻ˣĵ˵Ϊ̫һ͹ģû˲ų飬ŮѾȫʳˡ
Ƥһ̰һѵģ˵ӣɽͣϾʱ䲻ˣɲҪڳ͹ȥ֮ǰùŮԱô
ȷˣҪŷͳ֮ǰŮԱŮ˳ҲθͣȻĶŮ˳һв군ô
˵˵ˣõˮӣ֪ӲϲϹΨӣѡõӸˮɣŮˮûӡ
ӵȷϲˮӳӣ֮ǰ࣬رϲĿζſʼʳӵġ
ֺɵ˵棿
棡Ĳ˵棡ɿԶ췢ģ
С̹ıֱܾ£ӰԹûЦʮۣչһֿЦݣ˵˱֪̫Թõġ
ɿС̹Цݣ΢΢Щ΢΢ģֻ΢΢һһӸСΪģΪӣ̫֮ûиŮˮУΪ̫ˣȻҲΪ˸Ӷи˳ӣȻãƫиòҪӡ
ɺǺǵĸЦ˵ԼԽԽдӵ츳ˡ
һգգնҪ֣̫ʮżŮʮþȵķӣȻƻˡ
ŮȻĿθˮɣÿﶼʳģ̫ŷĳ
֮ˮⶫʵռǱˣŮÿٷСһˮɣٳԲ³ŷÿʳȥôȥô˻һû
̫ɷѿģգȻŭ¶ֲܽ˷ֻ֣
ӪŮѾԹţֳһƻɣ̫ߵĴ߶ű˻ĳȥ̫̫һɫǺ죬ݺݵ˵ӹŮΪûʳ
սս˵ء̫ӵĻŮ֡ʳ̫ˮɣôԵҲԲˡ
̫˵û˵ŷרģ
˵С˵ˣ˵˵ģǹŮŮʳˣ͸˻ˣСˡС˴Ϊת棬л̫ӵһ⡣
̫ͷƤ飬ֱֽҳȥһ죬ݺݵ˵лҵôã
һգձҪ֣֣˶ӵģö֣ŮϾҪ£ԽԽģ̫ʮþȣ϶ŮԼŲɣлɣ֪ͻȻɱһҡ
ŮͦŴӽ֣Լˣ
̫ݺݵķŭɴŷ̫ĺȻ֪̫ڷʲôŭҪŮ̥ĶƱƻˣܲŭô
Це߹װһ֪ģ˵ϣⲻ̫ô˶ŭ
˵ţƳһ۵ϵĳһأɽĵǡ
̫涼ͻǲ˵滰ֻѹƢԣЦ˵̫Цˣ̴ûСö˶˵ĳʳ͸ˣѵء
ɵͷ˳Ļ˵ˣ˺ö˶˵ĳô͸أƽ˷ʳ֮ˣ˾͸úúýѵ죬ˣ
̫䲻ָ֪ɣڶﻹǾòӲͷƤЦӭϣ˵ǣ̫˵ǣҲ˷ʳ֮ˣôȥ췣
̫ԼСˤڵϣǴҲҶ˵ʲô˵ǣСȥ췣
ЦеĶ̫˵ձ֣̫ܽΪʹˡ
̫Ͻ˵̫˵̫ˣô಻ġ
˵һ·࣬Ƚ֣ûôˣϱҪ֣ɾ׺£Ǿȹϲ̫ˡ
̫йɹϲĻЦֻýţ⼸仰ÿһ䶼ڸҪ֣ˣûʱˣ̫ͽţӺ޲ܶͷð
ҪľЧЦб뿪ˡ
ɴŷһθŮˮɣձҪ֣֣֮󣬳Դöȶ֣׼̫޷Ůٶʳ
¿ղŻ̫УãӪȥ
ɸߵſڣ㿴Aվ棬ƺڵԼȻ߹ȥAӭ
AͲ󣬵ϳɳأƽǱһ̱СվȻ¶һˡı飬ɻûAʲô£ֻ׼ʲô¶
A˵̫ȥգ
￩һ£ϴ棬˵һŭҪն࣬ѲɡҪɱˣ
²ţA˵Сˣ˺þƣء
ʲôˣںӡ֡
ϴμƣһֱȵҹֱӰӸȡιȥҹڼǰˣӱСҶʱѾˣԸûѹ
ûռˣ
ֲëA¶ݵı飬飬ȷݣԼƷĵȼˡ
ɵͣ¼ѾˣϽƿӣ󲽳ȥ
ľɵľһ͵ԼȻɸһЩǲƣǼƶ󣬾Ȼӡ
վҪ֣ˣʹܿͻжΣԽӶķӭӽ֣Ҳһ˶ϣǵһţͷֻܵơ
˾̳ӣɴӣ˾ĢˮЩ¾Ʋˡĺ
ֻЩƣǲƣ¶һƻϻӱˣһֱ²۹Ӷͷ۲ѣһû񣬾Ȼ˵©죬ѹӶñӵ˵˳ȥ
ƿ߽ʱ򣬼һĿ࣬·붨һ㣬ɴ۾þòܻ
Ƶ˵ôˣ
ӸϽ߹·𷸴Сһ㣬סһڣ˻Σ˵̫˷һСģ˵©죬Ů˵ˡ
ɣ
䲻ǡ͡ӱȽֱףŮ̫ôΨּ˵ȥ¶һֱûи߼ǲμ
εĿһӡ
ɴ۾װ˵ɣڣץסɵ֣˵ֳ˵ô⡭ĹŮ͡
˵æһĶҪɤȥ
סͣѹ˵յҪϲô
ϲ
û仰ɽ̸ӵģ̸ֽ˼
Ŷǣ˵ǧȷ¶ʱܣڻû֣Ψ̫ˡ
ˣǺߵ˵̫ôˣҪ͵͵Ůֱ̥Ǹˣ
Ӧ飬ȵ֣֮ټ飬Ͼ¶Ů֪ļ޸˹ӶֻǹӶԿ֣ҲųԿҪ˵
ڶ̣ձҪ֣̫Щ춼û֣ܵɫһŶ·ˡ
ÿ˹Ӷı΢ЩŹ֣Ͼռ˾ܡ
ϣ͵͵Ӷ˵͵͵ҲֻмΪ͵͵Ӷ˶оˣһߺݺԼҪԼĺͷһǼ
ӶһͷͰĿƿܿƿһΣӶҲ̲סȥ˵ˣӶôף
ǰЩӾǣɿԼĿҲǹֵֹģҲǣԼĿⶼùֵֹģӶΪ⡣
ſڣͻȻһ̾˿̾ĹӶЩ
Ӷü˵Сӡ
ӶĻû˵꣬Ѿڡ̾˿ȸղŵ̾ҪȻڻĿڣһŨŨ˵գôԵô
ʳģӶһֻ֣üĻ¿졣
˵ʲôʳģ䲻ţֳᰡʲôֻ˵ʲôԵգǧ𡭡Լ
˵꣬Ŀһ۹ӶȻ뿪ˣӶʱһͷˮΪʲô·Լʲô֢һ㣿
һ˺֣֣ܿĶ֣ǣΪ̫Լ٣֣Ҫӭӡ
֣֣֣ǵĳſӭӴݣǰѾһˣӵꢳɽݼӡꡪ
֣ӣԴӶ֣֮֮ð˲٣ҲôμӸصĻˣϢò׺תһЩ׼ˡ
֣߸֣̫׼٣Ҳӣü˳ֵַۣġ
֣˵ӣѾΪ׼齵޵ƲУ仹Ϊӽӷϴӭʹŵ
²ӵͷԽĶˣЦ˵ȻҪ֣ˡ
ȷҪΪѾ֣ĶǣɺͼҲûбҪŮ̫ˣǾΪ˲ɢ׮¶ģνӷҶμӣʮ¡أעĿڽӷϽҴ̫Ĺƣٺòġ
һĿ֣˰ǸԿ֪׮¾ǸЦȻȻŭΪ棬Ҳܼˡ
ѾˣȻҪμ
֣ӵЦݣҲ֪Ϊʲôܾ²ӷ·֮ǰسˣȻʱգҪЮӣ޿ܡ
ӷʮ¡أ֣С
ɫƻ֮ʱʹűӹ빬׼μΪҴ򣬺һ˲סڹ䣬ס֣μϯҪ빬ֱǰˡ
ɴ齵׼ǰ֪ˣ㿴̫̫ƺںʲô˵˱ľסӰɲûпֻһŵĻɫ½ǣǹ˵ۡ
ɸ߹ȥ̫ӰˣӰһܿ챳뿪κϸĻᣬҴȥ
̫ߣ·ȴͣסˣеʹߣԼ٣ܿһľ֮
Сݼ̫ӡ
Ǵݴ֮ѾˣӰӰ֮ɫѾƻ裬Ӱģ
̫˵֪ͷˣ
ԽΪգĺᶼǽ̫ĺˣԽΪգϲ룬ʱڵӣǹӣϲգ˹֪Ĵ֪
Ӱͳɤ˵ӣ֪糣δô춯
̫ݺݵ˵ҶǳɻӣҪᴢ֮λ䣡
Ӱ˵ǣСŵ
߹ȥӰܿ뿪ʲôҲûп̫һģЦŶ˵̫Ҳȥôˣͬ·һͬ߰գ
ɲûоܾ˱һͬȥѾ֣֣ǶˣʹţǸʹŽӷϯŮҲˣ֣㣬֣Ǹϲ˵֮ˣȽŮҲĲϲ˵ǳЩ䳡
ȫ룬٣߽΢Ц˵λõˣʮⲻȥ
֣˵˵ﻰϯ
֣ʾ˼֮󣬱Ըϯ֣ϲٽպ磬кЩȫӶƣϲϱҪȢ绨Ů
΢΢һת磬һ뵽ϾҪҴŮ飬ɻЩ᲻ƻõա
ɰպͼõģվߵʹԱߣЦ˵̫ӡ빫Ůɾλһ
ɵʮ߹ӵʦ߹Ծƣ֣ûؾο̫֪ŮС
̫͹֪ľܼң˶Ҫ£ɣ֪ܳ裬ҵķ£ɣ£ң
̫͹ֺ֪ĶŸɻؾŮҲûؾǣ΢һڣü˵˿ɬ
ŮڷӦֻܴþˮɬȻһ˳ҺŮۼֿ죬ûùŮڵϣϽһֻСùŮСС
ϲ֮ϣŮͻȻˣ˶Щˣɵ»
һʮ㵣ĵģ˵˵Ůһ˷֮ʱһֱˮˮɲС¶֪ҽҽûУ
Ůʮֺҽҽæ˵л̫ػѾҽˡ
ɱ˵ҽ˾ûаɫˣ˵֣֮еҽҽڣʦҽҲȲð֣ŮӱǿǴ¶ҽҽһ
Ůһŵûʧɫ˵ˣˡ
Ӻˣ˫˵ϱҪ֣ת۱һˣŮ⣿֣֪֣ûʲôõҽ٣ɸŮҽҽ
֣֪Ӻɺ«ʲôҩҽеģ֣˵ˣҽٽ
Ըõҽٹ
Ů̫ɫ˲ҰһƬŮսս˵桭治ˣֻżżз纮
Ů˵ĵڣٲ֣ȨʮѾҽˡ
Ůɫǲ޲ܻ򶶣֣ҽٿɲҽ٣ŮѾµӣֿɣԻأµļ¼ҲĹһֱõԼҽ٣ûб˷֡
Ȼ֣ҽһֲһµпȻ¶ڣ
ŮɫҰ׵˼㣬ֻ˵Ų˲ˣ˵Ůɫãҽҽգвɻ伲ҽ
֣ҽٲҵǰĹ˵СΪŮ
Ů֣һֱȻ¶ڣԼҲ¶ڣֻѣżз纮Ϊβҽַ¶ڸ졣
ŮŵĲУƵƵȥ̫̫ʱҲ˻֪Ǻá
֪֪飬ߴٵ˵梣ӱգȻ֣ҽҽտҽٿҲûôʧ
˵ǰŮѵʲô֮ô
ûûУŮæ˵ûô
˵ţսսİȥҽ
֣ҽĿ֮£̬ʮֵĹսָŮ֮ϣ⶯·ҪŮɫɷһƬҡҡ׹·ʱε
ɵĴһĨЦ֣ҽǱʱģɾͲţŮ̫ܰ쵽֣ôֻҪԵƬ̣֣˱߽⣬С˵ͷӶʣ¡
ȫĿҽٺŮʱ򣬸ҽĴ߲֪ôģͻȻﻹһѶ̽һײȺֱ˳ȥ̽һݺݳӱ˹ȥ
ɴһû뵽ͻȻıʣȻɱһ̿ͣǳȥģǵעҽϣûעߵĴߣһʱûӦ
ɶӿ죬Ҳû룬̳ȥͬʱ֣ҪＧӲһ̡
ۿɳԼֵ˲䷴Ӧһ§סɵ͵һأһǧһ֮ʣӱסɣбһˣֱײԱߵİ
ৣ
ɸо󱳻ۣȵѪҺ˲ɽ̽ɺ󱳵ƤϣֱʿƤ⡣
̫
̫
д̿ͣץס̿ͣݣ
ָоеһֱڶ§סֱҲɽȺѪҺŵüԴ¡ѿĿѣͨѪæ󺰣̫ô
ɺۣżּʱ˵ڵأԶ̽ûɵĺ󱳣˳ɵĺ󱳻һӣӺܳѪ˿ڲ
˶û뵽һʣ֣ĻھץǴ̿ͣͻȻɳƴ󺰣ҽ٣죬ֹ̫Ѫ
ҽҲ˲Ůˣֹ̳Ѫ
ɵ˲ֻǿѪ죬󱳿һĿӣˣѪڰƤϣ쳣ĿѪ֮£Լ¶һƬɫ̥ǡ
̫µ˼㣬ΪϾҪ𴩣֪ͻȻܳһֱ̿ͣǾһ
ڴ󺰡ץ̿͡ҽ١ȵУ̫һУѪĺ󱳣𾪵˵̥ǡ


105 ΪһЦ
̥ǡ
ͻȻɱ̫̣̿ͣھ׽ô̿ͣһʮңǵѪɽڵϡ
ҵĳУ̫ƺʲô𾪵ĶߣͻȻɱĴ̿ͣҲصѪǽɺ󱳵˿ڡ
ȷе˵Ƕɺ󱳣˿ڸ̥ǿ
̫͵ɫӼҪһڵ㣬ĿĶɺ󱳣ĺɫ̥ǡ
绨һĺɫ̥ǣ̥ǵ״ǳʵ̥Ǻܶ˶֣֣ȨٶϴnҪΪnϸɵ̥ǣɻ˵֤Լ̥ǲn˵ĳī
̥ʵܶ˶ҶûôףʵġϾֶ̥ܶ˶Уڼ磬ڼ֮Խڼ磬һɫ̥ǡ
̫ɵ̥ǣȴˡС֡Ŀ࣬һֻľ
һƬңûע̫ķӦ̫һ˴ԭأ૵˵ԣܡôܵġɡ򲻿ɡ
̫һ仰ȥ˵Ҳ֪߶ʲô
̫֮ʱھѾס˴̿͡䱸ɭϣô໢ھ棬̿ǲҲѷɣܲȥûκıץ
ֿɵ˿ŭɶȻ˿ںܳɵĺϣĿģؼ˿ڻΪԼģһ뵽оԼڱ尾
˵ôˣ˭ģ
֪Ǵ̿ޱȵӲ˵ˣ
ɻΪĹĴ̿ͣԭɽˣͲˣϾڷոսӴɽˣֹǽӴӻһɱѾ˰ʬͻɽȥˡ
ɽҪɱӣ֮е顣
Ǵ̿ʹţ˲ˣ˶ӢۣЩӹģ
ɺۣȻܹصˣ۵飬ҽѾֹסѪЩڣԼΪʲôҪһȥ󱳰һۡ
תһ룬һΣԼܻһȥϾһǰ绨ϣԼǵжأ
ɰһ鲻ãǴ̿ͽһЦ˵ȸҧ˵ĹУɽֲҧˡҲˣ֮󣬲ɽֺô
̿Ͷݺݵ˵˴Ӳ£
Ц˵ΪθһЩɱɱСԽǳסԽ˵Ǻˡ
˵ȥ̿һ£㽻֣ˡ
ǽӷϴ֮ãƾձĳһ֣̿Ҳÿ̹˵ǣӷġ
֣˵ţһ֣ھѺŴ̿ͳȥ
ˣжϣַ̻޵ֶûɻԼ齵ᣬǴ齵޵
Сķſϣźˣûзֻſţɡ
һֱס˵Сĵӣ̫Զԣһһ㡭ûУ㡣
ſϣһſãͻȻ˵̫޶˶ײôգôҲ̫ķӦ죬̫ײҿôˡ
֡䡱ɵĻû˵꣬Ѿ˼ֵĻͷ˵ȻΪ绨òɵˣӵһСˣҪˣ
̫ǡ컬ࡱɲǸǵģһ˲ûϢģĬ漴˵̫ϣҲˡ
Це˵ӣ㲻ȼйǲӦʹһЩ
һΣ˵ǣ̫Ҫôֻ֪ˡ
ӻΪɻûҪһЩʲô󡱵Ķ֪˵ӶʹһЩգ
ӣ
ܶ࣬ʨӴ󿪿ڣɸɴ˵Ҫӵĳ谮ȵȣʵ֤̫ˣ̫Ҫģʵܡ
ƤһǿЩ׵ɫ˳Ļ˵У̫Ҫ˸ȥѰõĻ㰲˱ˡ
Цģ·˱ˣǲ֪ģΪˣĲˣҲˣŴĽͨͲ֮ԽԽ䣬̼߶Ҳˣļ۸񱾾͸ߣļ۸ǰ
ֲʡǮǵӼҵ׶ҪܹˣﻹвƱ򻨽Ȼûѹһӵġ֬ࡱˡ
ֵɤͳɶ˵˰ѳ˵ǰ棬̫ıǸһӰ̺ۣ̫ⱲӣǶʳϻζˡ
ɻĥԼҲ֪ͻȻһԵܲáԣ۾𾪵Ŀӣ˵ֶǰôġ
һЦ˵˭ֶأ
ɿӵЦݣܾǶһСȴ¶˴ǵЦݣһ˵̫ӣȻǴ̿ͳң֣϶Ѿ̸ˡ
˵̫ˣҲܲãȰˡ
ɢȥʱ磬ʹű뿪֣ȥ̫һ·϶겻ᣬ˹Ҳ֪ꢳꢳ﷢߼̫Ӳ˵̫ӣ̫ӣˣ̫³գ̫ӣ
߽̫ƿһεģ߽䣬Լᡣ
̫վȥⲽѰüټһݱͲ㿡ʣü࿴͸ͨͨ
̫૵˵УƲС
̫һ߶վߣЩԥ˵̫ӣˡС죬Ȼ֪̫̥ǵ飬¡
̫ŴߵĻ۾˵Բþ֪̥ǵ飡
˵̫˵޴̥ǳ̫ϣ˵󲻾Ļֲǳ̫ϣ̫˵þ֪̥ǵ飬ѵϱ㲻֪ô
̫ıöݺݣһǷ·һͷҰ򣬾߼˵ֻһ֪ϾԽĺͿѾƫǹ֪ڱĳһ̥ǵ̫̫ӿɾ͡
˵û˵ȥ̫Ѿ˵ɡֻˣҲİá
˵ǡ̫λȨأλǸǲ̫óȻ̫˺˹֪棿
̫ƺڤô漴Цɤ﷢ੵЦ˵Ц˵ǹϵһɨգĵ˵а취ɣһԽùֳ֪ɣһ¶ʺӻܿڹ֪ͷϣٺҲûˡ
סӵ޵в㣬ҪǴŲáȻɺӵȷڽĹϵϵĿǰ˵ڱܣʵ򡰵顱
Ϊ˾ҵҵάΡ顱޵ס죬˿΢һЩ֮󣬾ͰԼȥˣȻӲǺ⣬κ̫̫ܺӡ顱飬Ҳûа취
ɻԼᣬȥ֮ҪϢջȥ˵ɻԼˣ̴һѵĲƷ̽
ģôҲȥŷ˵̫ܳĳʳһڲܳԣɫĳʳҲܳԣΪ̡ɾԼүǶҲǿԷˣ̾ˣȣȻ̣ⱲɶԻˣ
ȻӡвʮˣҲ֪ҲΪԼã̫΢ӣٳ̫Ķ
ûóԣ߶еĶ쳤ëˣü̽Ȼˡ
˺öಹƷɻΪôóʳ˵ʳôҲûд˵ˣֳ̣ҴĶҩģһЩҩ
һĿЩҩģɵ˵ʲôʱߵǰˣ
ϴκӺھƣǰ˭˭̣ǳ˾ѡʵֿ̣żǰФ룬ɶ죬ӵռ̫ǿңǳζȻ̡
񣬼͹Ӷ쵽һȥ²۹ӶҲˣʵĵˣһֱǹӶΣӶԼĵҲͱһЩȻûǰô̡
δв˵ô
죬һЦ˵̫֪̫ˡ
Ц·ǻһ㣬˵֮ˣ·һƽĻȸһ㣬ÿ֪һĹ֪ˡ
ֻǼ֪Ҳ˵ˣɻԼˣ֪õϢ̴ӹ˺ܶƷǰ̽
һǺ̫ùϵֻҪ̫˹ϵǺʦҴ˹ϵ֪ҰĲһҪ̫ΪĴ˱ҪŻ̸ġ
ǹ֪˽ˡ֪ϲ˶ǰһۿ˷̫ӣϸһ̫ⷲӡ̫ӵĳȻֻһҲһǿơ̫ͲһէһƺϹ֪ӣϸһԽԽ⣬ԽԽͿ
֪Ҳ˺ܶಹƷҩ֣һ̰ѼһȥóҩģҲóҩģóƷҲóƷƽԸݣ֣ǵСһ˹֪Ǳ˵һɰѼˡ
֪ݣ˵رֱ˻ģһ߿ţһת뿪ɵᣬ첽ǰȥǱˣرӵ޵ȥ׼ȥ
״
ӵ޵ˣڽӼӶ
ӶŮϱ׼ˣӽӼɹٵӣýӼϣһ˽
һ۾Ϳ˴ŻĹӶΪ飬ӶѶ¸Ƶģ˵˿װ仰ǲٵģӶۼ·ӣʲô·һϵĳࡣ
Ӷ¶һӡһգӶǱĿţֵֹֻģζֶ֣һ˫
ּ˵Сôô
״ģ¶ֱ˵ڣȻҪ͵͵˵ǰżֵĺɫۣڵקС˵ӣ˵
ӶͿ²ĳȥȻקסӵۣ˶ʮġܡڵ֪Ҫ˵ô͵͵񻹶Լ
ӶżʧڵıӰ۾ɫЩѿת뿪ӵ޵
קżֽڵ˵ӣ²ˣֳ֪ܵȥˣ
ʲôһüͷ˵ǹ֪
ͼӴ׵˵֪˺ܶಹƷȥڣֳֶŵģʲô鶼Ҫ̸ɡ
ԽԽķζҪըˣץ֪͵ԡѾˣ֪֪˼ڸģȻ//⡣
˵һ֪ȥ
֪ȷɵ˺ܶಹƷһڵģܺˬ˵ѱĲƷ׸̫
ƷһһȫڳɿһۣհײգЩƷֵͦǮģԼ£ȱǮǴã
ɱ˵л빫ùƷˡ
֪һԼĲƷļˣЦ˵ôƷѵģشﲩҪôûУ̫Ҫϵ֪ܸժ
ɸЦһ£Щ֣⹫֪ôôڰãѵԼĴ
òĸЦһ£ȫΪղΣ֪ʱ֪ԵͷתɲЦʱʵ䣬·Ǹ˶Цޡ
֪һμɶԼЦʱͷתԴһԺ漴˵̫ҪͷϺôҰժա
ɵͷϸûôֻ֪ҸڣҪһ׷󡱶ѣ˵ţ̿ȥ
ɲ֪Լͷûֵ£˵
֪˵𶯱𶯣ժ
ȿȡɫԵͷתĹ֪ȫûĿɳɿȥȻҪɵһͷ
ž
ڴʱһֻͻȻһѲ֪֣ûɡ
֪ͻȻ˲İִ򿪣һҪŭΪĸ֪ūתͷһŵõʱһ˵졢ӣ
ôվڹ֪ĿһɭȻ˵˺ô
Ȼ⣬֪ѾˣӦ޵֪Ǽǰȥ״Ӹҹġ
֪ҪϷɣץһã֪ŵû겻壬æ˵֪֪̫̽ģ̫̫ûд󰭣֪Ҳͷˣ͡ˡ
˵꣬ͬ⣬һ̶ȻܵˣٶȻͦ졣
֪һȥܳȥԶվڳߣرߵһŸоԼȻճһͷæͷȥû׷
ں棬Ϊĸߴȱȹ֪ܶ࣬ߵǲŲæڹ֪󣬵˵빫ģû׷
֪ݺһɫͻȻһԾӣ˵ˣΪβѱ뿴ЦиЦߵģҲӲ
ʮƽ˵СˣСȷѹʱǹæŰûСѡ
֪˵Ʊ磡㻹Ʊ磿˵ĴĴ
һƽ˵ǣ˵ǣСд
˴󣬹֪Ҳ𣬰ڰ֣װʮִȵ˵ˣعա
֪ܣֻʣɺˡ˵ӲڽӼӶôˣ
ɫܲ˵˵֪̫ȻҪֻ˵󡣡
˵ţɨһ£˺ܶϣǴӾʮ۾£ǸղŹ֪ĸֲƷ
ӵɫǲָЩƷ˵ǹ֪һûģ̫˹֪񣿡
һ޹˵Ϣŭˣհײհ
б˲ռôأ
˵ɴ㽫ЩƷȥһʲƱңֶΪأ
ǸáƷáˣǼֶȴˮ˵У˿Ź֪Ʒζ
ӾζҲ˹󣬰ʮ㣬Ƥһ˵ɡҲˣ˲ɣ
˸һĨ塱Ĺâ˵ôĲƷʵϧ˷ʱÿ֣ĳż˿ʳá
ʲôˣ˵ʳ
ĲƷɶûԹȻԣ
ּһᣬ˵ô̫᲻ã̫᲻ЩƷ᲻绨Ĺ֪
ɣ
ǣᵽˣԼֵڣȻ¶һίı顣˵ӦίҰɶǮȻҪι㡣
ǿһ㡱ĿߣĪһӸУһҧ˵ιι㣬ӣĲƷιôˣ
ͻȻˡϷĸоһᣬһҧ˵Уι㣡
ɿڣ¶һɡֿЦݣ˵̫á
ɣ̫ҲԼжˡ
ɴӦΪӦ˾У֪˺ݻ࣬ҪŲƷȥι㣬û۵һĶѪɴҲ뿪ᣬȥߡ
ĸɶһëӵ磬ɱĸͣ׳ǱӹԲȾһӵķ纮
֣һ˵㶼ǼپϸѡģΪģ֣ϲ㡣֣ĳһļܿţҲҪ㣬ʱ䣬ĶһЩͶˮ㣬һ
Щ㶼֣ıٸҲԹŪǳԵʳһǺö޲ܱ˳ԵĻҪãһġͷģϲ졣
վˮߣһ߷緶źɫ磬ڶֶ֪ĻΪҪսء
ӡ顱˵̫ιա
һţе㷴ˣɶǮ
ɱĿţӲͷƤҲûзӣ򿪾ĴӣóĲƷЩҭţѲƷڳСһᣬ۾һգһӣһƷӽС
ɡϷӲϧ¶һĨЦݣ§סɣ˵̫˺䣬ι㣬ǻȥˡ
ӷ·ǡնģɾǡ֡˰ѹ֪ĲƷӽһ֮
ɱһһ£۾ԼֻӲͷƤ׼ӡ
֪ڴʱ
𾪵˵ӣ㡭е㲻Ծ
ֻΪ˲Ʒҽڣȴ˵û˵ЦôƤˣ
Щ֣ͷǼѰƷ֣һ޲ǧ𣬳ȥĲƷȻʱ˶Ƥ
ֲţ˵ֻһЩ̲ĲƷѣô
˵ţһҲסˣģûпЦüֻ㶼˶ƤڳһƯһƯġ
ͷŵĲƷɫѿŵīA˵ȥѷ̫
Aȥҷ̫ӣ̫Ӻܿ޵ݼѾ˵̫ЩƷô⡣
̫ǰ֪ĲƷԶŴȷԶΪŴĶʵܼ򵥣޷Ǿ֣㷺ľ/˪ˣ֮Ŵ/˪ᴿ㣬Ǵ䲻ڣֱܷǲж
̫ӵ벢ûбڣֿ̫ʼļⷨӣһӣ̫ӳ˵ӣЩƷǾ綾֮
綾֮
Ҳ˵ųôƤΪ˾綾֮ĲƷһļ£ȻӳζԡҪɰѲƷι㣬˵׼ĺܾܿԼˡ
أֺݺݵһ°ɫ˲úڳģɳƵ˵һ֪
ֻǳζû뵽֪Ȼ˴͸ɵĲƷ˾綾һ붼ⲻľ綾
ֳ˵٣ȥ䣬Ĺ֪Ѻ
֪˹䣬ûһӣءһ죬֪˯üǳ˵ʲôˣ˱徻
һܽ˵²ˣˣཫٻھץˣ
֪ΪԼˣ˵ץңʲôͷ
ʲôͷ֪ˣ
֪Ļһ䣬һͳʮᣬѾ˽ٻھʹ齵ԺΧģھᣬֱӽ֪Ѻ
֪Ŵ󺰣ôҲҿĹһھ˲ôûͷƾôңſң
˵빫
ǣھҲϻѺŴ󺰴еĹ֪˹䣬жȥ
֪ͶһǶ̫ɣɴȥܿ챻Ѻ˹С
أ֪оԼϥǶҪˣھݺһ£ֱ˫ϥһڵϣȴģţǷҿĹǾҶ񣡣
Ĺҵı㡣
֪󺰴֮ʱһ۵ӱڵ˳ĸߴ򱾾ϣʱɱ
ֻǼ֣Ҳߣһڵ˳˿ڣСķɣȻԼһչ
أֱ֣ӽһڹ֪ǰĶŽĵǣӱĵ֪ϣֳ˵㿴ʶã
֪һ˵ʶãҵȻʶˣ͸̫ĲƷڲ֮ǰ
Цһ˵˱ã˻㲻ء
֪¶һͷˮı飬˵⡭⵽ô¶
̫Ӵվһߣ˵ⲹƷ֮УȫǾ綾֮
ô̴֪󺰣ܣôˣⶼϺõĲƷж
۾ֱ˵˻ԩ㲻ɣ
֪ͷ亹ֱһʱҲˣ˵⡭ⲻܰҡû뺦̫ЩƷ֪ߵ׼ģ޶ŵĻӿԽǰʣ
˵빫ģʹй֮ˣһҲܲˣѺ󡣡
̹˵ǡ
ܿ죬ϴżϲھѺ޵ڵϡ
ɫ糣ǺһƽʹɫȻˮһ棬ԵЩѵ
֪ʮּ˵ǣƷôжأΪҪ̫ûаӺôЩƷ׼ô˵
ıƽķ·ˮ̧ͷĶš
̧ͷֱڿˣʼûп֪һۣڹ֪ϣĿ£ƽ˵С֪
֪֪֪һ˵˵ô֪ôô
ɤɺƽһӲ˵С֪һжǹвСģҪЮСڲƷ֮ͶŹǺ̫빫гཫҪɱ̫Сһˣֻ£ӿ
֪ѵһֱӴӹڵϣ˵ڵأ𾪵۾˵㡭˵˵ô
ƽظţС˵Ͷ֮£ǹвСµ񡭡Բ֪ڸô


106 ̫ζ黰
֪𾪵ĶһʱȻ޷ӦעţѲһ֮ͻȻȻȴ͵س
֪ѪŭţΪңû¶Ϊκң
֪ͻȻߵĻھȥץ֪֪Ѿ嵽ǰǱס֪ѾסĲ
ھѺס֪֪ȻʧصĴţӣΪҪңҴ㲻㾹ȻĹΣ㲻ú
ʼպƽƤûһ¡
ӵ޵ݵù֪еҰ˵֤ȷ䣬㻹νƱ磿
֪ȴ˵ӣû¶ûж̫ģ
֪ˣ˵ȥܡ
ǣ
ھ֪ȫѺȥ֪˳ӣһֱ󺰴УϵھǾ񣬹֪Ĺֲ绢ھ˵סֽš
֪ĺȥԶܿʧˡ
֪ѺȥֵɫȻǳѿԼζҪɽƷι㣬жĻɱˡһ뵽£ŵһ󷢺ݡ
˵֪죬
ɿŹ֪Ѻȥĳ棬ƺ˳˼漴˵ӣΪ»顣
֤ȷ䣬ô飿˵֪ߵ˶йˡ
ҡҡͷ˵֪Ķ֣ϸһ롣
Ǹˣ䲻Ǹ侲ˣҲ³ç֮ˣżһЩ嶯ˡ¶ǣɣ˼ֹңһʱ䷸˳嶯ëϸһ룬ҲüͷƺȷЩͬѰĵط
˵˵֪ΪǺɾټ࣬Ҫ¶ɡ˵ͨסϸ˼Ȼ֪Ǻ°ʹŵ飬Ϊסô¶ûУ֮Ҫ¶أԻ·Ҳ̫˰գ
㹫֪Ǻ¶ôһǺ޵ˣҲӦ౾˲Ŷԣڶû£ܡİѹ֪Ѻƫƫ֮˲㱻ⲻԶĩô
˵˽Ϊ֪¶Ķеϸһȫû֪ͬ˵Ǳݺġ
ü˵ݺȻ֪Ǳݺģ¶֮Ǻˣ
°˵ˣ϶ʶ
ָ֤֪޷һ־ǹ֪˵ʵһ־ǹ֪ܸ档һͺпܺݹ֪֮ʶй
۾˵˼ˣƽ˲٣Ҫصˣ治ࡣ
˵Ǵʵƽȷ˺ܶˣһֱɶƽƽôλҪص˻治࣬ԭֻһûӣڶû
ϾӸλʦҵ֮ףҪɱĸ߹٣ǲܵ飬ֻҪӣҪֻ
˼˵ɵǶԴеȤˡ
ſңſң
֪ھѺ޵ȥ֪ܾͷһ·ϴ󺰴УʹţſңĹû¶ƾôץң׵ģ
֪һ·󺰣ܶ๬ȫפȥϢֶߣܿ촫˹䣬̫ӵĴܻȥ
ϲ̫ӣϲ̫ӰһЦ˵̫ӣָ֤֪¶ŭѾ֪Ѻ̫ϱҪͷ󻼣ϲɺذ
̫Цƺʮֳ죬˵ãõúܣ֪ǸСȻҲҪҶҲͳһƨֻϧ
̫ǳ̾˿˵Ҳ󣬾ȻûҪ
˵̫ν赶ɱˣ˹֪ѾǴϲˣ£̫ӵġ
̫˵Ұ֪ߵϸĿû뾹ôô
̫ڹ֪ߵϸĿ˭ǹ֪ߵˡ
ǰ磬̫һ˵ʱֻһƬۣûп˭˱ˡ
ȻǸڹ֪ߵˣʵ̫ڹ֪ߵϸƽﶼὫ֪ĴСϸھ֮⹫֪̫ó衣
Щԥ˵̫ӣ̫ţѾ¡һ̫йǺð
ֹ̧̫˴ߵĻ˵ģ㲻صģһĹôᷴҧһأĵģҲ˵һ䣬ıˡ
̫ƺʮַģʵԭġͷ֣һ־˵ˣһͨˣ˲һвȱһˣضǲȱģǾǴ֮ˡ
ʱڵķɹ涨ֻ֮Ҫ̣Ϳ̡ʱڡʷ϶ļغѰζ˵ʼ©ʦڶ㡱˼ڶ©ʦ˼͸¶˾Ҫ
ĸ©ʦɶǴշֻҪԹֹ̣ˣԽ̷Ȩˣ빬뻸ڰѳֳļ鳼֮һ󾹽װԣһ뻸޵֮С
ҲĴֻ֮ԼǱǣ빬֮ݷǳ£۸̫
̫˼Ϊ˳أǳʺΪΪԼߣ˱͵˹֪ߡ֪֪̫ߣһֱԼߡ
Ϊ̫жʮģ˵ظĺܣڣıˡ
ɲҪ飬ȥ鿴ˣҪ˲ǣһĲ
˼գѾеķëЩûܽŷֱֻﵭɵļҲЩһҪһЩʳ
̲סˣӱȽϷæûտԼ͵͵ᣬūAŷȥһ㡣
СС쿴ûУɶڼɽ棬̽ͷ̽ԵģֻţëAǰȥ̽
AΣǰ˼ҿ˿˵̫ûˡ
꣡һ˵̫һˣҪץȥ
A磺
ΣȻûˣţūAŷȥһ·أʲôŷſڡ
ۿ֣ŷĪʮУ֮ǰҲ֣СסһʱգɶŷİŷϵҲ׽
ЦŷȥһȥûܺŷеĴк֪֣ŷ򿴵ɣȴ¶һȻı顣
̫
̫ôˣ
̫ô
ŷǸϽСܹ֪ǲɵĴܾЩŷǶŷſڣԼûп϶ȥ̤һŷҲ̤һǰɵ·µġ
ŷ˵̫ܽŷ
ܣɺ˵ΪΣ
ŷΪѵ˵̫֪ӡگ̫ڼŷگ廹ء
ɶһɲگôû뵽¶ôɶ͵͵Ĺˣһ׳нֱӸŷگ
ŷһɫ˵̫ͲҪΪСˣǿЩȥ˰գҲǵƣǡ̤ŷ벽СǡСǶҪԲ˶߰
ɣ
ɱŷ棬ŷǡధ󡱣Ҳû˷ӣﱻϡŷ
Aһƽ˵̫ǻȥЪϢգҲΪ̫á
˵Сô첲գ̫ļףֲӵļס
AȻʮƽ˵̫첲ôգСᡣ
ɣ
ɱŷ֮⣬ֲôȥԹˣһͻȻһĪ΢Ц˵ðɾͲڹţС̫ȥ
A磺
ɲڹţɴ͵͵ȥˣշҹûƵɻ󵨳ڹҪһꢳĹԱʶ̫֪̫ǲǵǰĴˣǼСӵĽֳһڣĹڵ׼һꢳ˺ӣ䱸һū̫ɡȥˡ
ɳ˹ëAϳٵĸۡȥ
ͻꢳΪǾ¶常֪ˣ̫Լ
һ۾ˣӭ˵ֳôˣ
ЦеĴꢳ˵ôӭֳ
ô᣿֪ˣСĵķɴꢳ˵ֳһĻء
˵ΪҪҵġŷ
ŷһãͷҲŷΪҪͰ͵ܵԼ
ôһ룬ͻȻЦ˵ˣȻֳԼˣֲ˼ֱ׵˵ڣԲ˵Լҵŷ
һ뵽ʱñݲðٺɵЦһ˵úãŷֳֻãôãôãֳǻģ˶У
˵ˣһ绳ͣ˼ҵĸۡžͣ˴߳һɫĻۣɫë磬еļĸߴ񣬿ɲ֣һĹӶô
﹫Ӷǲ˿ģֱֻŸߴԸеģǶȻĺһЩһҲԵӷףеĹӶߴͦΡȻ͸¶һɾ£һҲӢͦĺܡ
Ӷꢳв£Ǽߣ˶˵Ľչֵ쾡¡
һӶͼȫһ˵ôˣ
ӶԶ˵Цŵ˵޲ܴӼҴŴſȥһ·˶ˣӶһɤ㡰Į࣬ȫһ̬ȡ
Ӷ۾˵ӶҼġ
չӶͼҪ̸ǻ飬ΪӶŮĻǴ£Ϊ࣬ȻҪæš
ƲƲͣ˵ֳߣҴȥŷ
ɾߣ˦ӶһףӶżԶȥıӰȷе˵Ƕżɽյ˫̧֣Ҳǰȥ
ŷתͷһ˵㲻常ôŷô
Ӷһƽ˵ͣӶһЩӶ̫վտյÿգҪĦĦ̫ա
ĿһۣûٴӶ˵ֳôʳôʳĶУֳֻܼõã
ɻһȦûţĺܣʵҪţҲиĿĵģһĿ
׼ʳȥȥǡŹŹֹ֡
ڶĿģΪ֣
ǰжĲƷι֣İ㣬ɲ֪Ʒжȷ֣ͷ˵֣ˣȻˣֻѡֲ֣ȥ⳥ͷǹȥġ
ûطֻ֣Щˣ˸֣͹ȥⲻˡ
룬˵ף֪֣ϲôζ
֣֪ΪͻȻ֣һã
ӶԱһЦһ˵ֵ֣ʳƽúܣûʲôϲúƫãʼСӣӶ
Ӷ֣ĵܵܣ֣ιӶߵúܽӶ֣Ĺ֮ף˵ȷӶ֣Ĺϵ׽һЩ
֣˶ԳʳûôƫҲûʲôɿڣƽҪʳʲô֣ŷһܺƽ֣Ǹ񡱣Աʳ֣Ѷľι֮ϡ
֪һʱЦ˵ֳҾʶˣܻ֪ܵϰʳô
ʵǼ֪Ǽ֪֣Ĺ֣࣬ĳţ˵˭˽֣֣ĵܹܵӶǼ١
ǳԴסУ֣һжǼְģȻˣЩС㡭
ص˵ֳ϶²ʵϲʳ󳦣
󳦣ӶһüдȻҲ࣬ǲԣӶһζʳʣʳЩζ嵭
Ҳһû֣ؿڣ
ĵ˵ģ常˵ģƴ˵ģǴ󳦣⹬ͷŷô󳦣ף̫˵ĺܡ
룬󳦣ϲԴǻðôԼҲϲ󳦵Ŀڸнͣؼζر㣬һζɾȷһˡ
⣬ŷд󳦣ɲֻ˴󳦹ŪһЩͷֿŷ׼˶ͬһ
ţֻǿ⶯ûɱˣһεվԱߣ˵ֳЩʲôζ
Це˵±ա
գҲǼˣⶫǰ룬ǡСձգձʹôһԣѲձд󳦣
һԲ˲Բ˸ֹ֣ɴҲ²ˣÿĳʳûй
±յȷô󳦵ȵȡˮĳʳձд󳦣ϱһԣϱˣûвһڶġ±ռֱȥıسСԣȥֻԹѼȴûԹ±գ
±ʵˮƵһͷȻƵգгεС飬ѻͷСͷŴ󳦺ͷͷζŨһҪըƵ⽹۵Ķ±ͷͷһҲãֻǲãر
ڵ±գȻˮƵǾûһӵζʹ޷ġ±գʵԴ⣬ֻ廨ʱǸܶ˶Բ廨⣬ˮֱ˻棬֪˻ƳͷŨζأ֮ˣܿռ
˵±գһЩ¾ʳգѾһʳĻ
ɽ󳦷ͷɾ˸ֵϰƣڵ±ûʱ䰾ֻܵζһӣȻƭмң֣Ȼûʳ±Ҳ֪ζ
ɰͷͿʼӻգһͨæ߶ܿһζƮ˳ʹӣ˵⡭㰡
ͬζζӰԵڶ˵Ĺˣʳָ󶯣Ҳ˵⵽ʲôζǰûԹζһ̿ˮĳ嶯
˵֣ϲĴ󳦣ʵҲ֣ûʲô󳦵ľ飬ڼӡ󳦲ôʳҺ֪ܰɵƣ󳦼ֱ̥ǡ
ӶüܿҲŵǹζǼʣӶ¡
Ķʺϳ±յģĶ죬һڵ±ů͵ͷ㻬գԽůֽر㡣
ɿżһòòı飬̲סЦЦ˵ûãһӡ
ڵ±󽲾ãӺ˻֮󣬱㽫Ҳͷ֮У漴оֵܿ콽֭󳦺ͷͷ棬֭ըϡ
ʢ󶹣˸͹ӶѾ̲סŴ󶹣ŷ㳢һڣ۾ʱ˵⡭ͷô㣿ֱĲ񻰣
Ե࣬һҲûУӶǲŵģζֿԵиȾСذҨһĻԣòɻһ˿죬ȻһζҲûС
ɿ͹ӶķӦ֪Լ±ʮֹӲʢݳһװʳУһݽ˵ף±鷳ͽУ׸֣ʳá
Ц˵İֳҲ͵ʳģ
εЦЦ˵ﻹʣµģϲˡ
Ŵʳϣһ±󣬱׼ȥ
ɺͫA˼ҵŷܿꢳûлعȥȥ
ʪǶգһ߽ȥӺ̹ǣеʳȴһɹɴζζ/һ·ߣһ·ɭɭУֱɷ羰
߽ȥû֪֪޵ɤѾɳˣڴ
֪ηդѾˣȴԸưոݣ˵ǣҴΣ㾹ңأ
ƽηĵϣҪĻΪһ壬ճѵ˿̧ƤηĹ֪ڿˣ˵α˷أʡһʡա
֪ݺηѡľ죬˵ƨôʡҺ޲ܳȥ㣡
֪ţͻȻһ٣ŵһζԴӱؽη֪ûԹһٺóԵķˣÿնʣʣޱȣ֪壬̫ĺᣬܵ裬ҲϳԵġ
֪Էˣִ󺰴УûˣѾǿ֮ĩͻȻŵôŨʱࡪࡪġ֮족޲쳹
֪һ죬ĽŲһȻɣ
֪˵̫û¶
߽ȴ˵빫û¶Ӧգ
û̧ͷ·ɲڶ˵һ㡣
ЦЦû׷ȥ˵˵֣˲ǺܿɿڣιҲдһЩʱգģ˷ζֻһ㣬ҷٵĿ϶ûʳգ
ڶ˶˵̫С׻ˣС˵ĶѾ˵ˣôҲ˵ˡ
΢΢һЦ˵ûϵɽҪ˵ģǸͷ˵ģʳ׼ġ
ûбֻ˵СҲʳһڣ̫ذա
Це˵Ҳûϵ
Ƶⲽ˵㲻ʳûϵɻǻջҲŵʳǰл㡣˵˵ɶΣǸӣ᲻ģ
˵üͷ֪һɺĶɣƺû˵ʲô
˵Ƿųߵ¶ֻҪ㹻ģӿ϶ģʱʹĹᰴͲסҪɱڣֻҪԵͶֲΪ
֪ˣ̾ϲ˵̫ôû¶Ǳݺġ
ʮͰ׵ĶԹ֪˵빫벻뽫ʹץ
֪ɳɫ壬˵Ȼ룡
˵ɾҪίＸ죬빫ϡ
֪˵ֻҪץסǸӣίһô̫˵Ҫô㣿
Цеľеʳϣ˵Ǿͷȡʳζա
֪һããһ˫۾ɡ
ʳɴųߵ㣬ӪһѾԵʳӣˣ֪úܣɾͰڵ±ս˹֪
֪Ϊʲô£֪Ȼúܣֶ࣬Ŵ󶹳һ߳һ˵㣡šˡ
ۿŹ֪ʳڵ±ҲûкϻյĴװʳ뿪ˣʱɢϢȾһ̫ǰ̽ﳼ̫ζ˸⡣
桰ˡһգۿ̫ҪɽˣꢳӹĽԼԺ䣬ҿ˿ƽ˾ӺһҲûв˵Ӷ֪Լܳȥһա
ɴ֮ǰصᣬװģƿ߽ȥΪ̫ɽ磬ѹѹģҲûеƣɾڽȥҪơ
źڣͻȻһе㻬еߣšرõĲϣָлڰԱߡ
е֣ѵԼߵʱ򣬰ѶڰԱôɵ۾ܿӦ˺ڰȫҪƣʱһ
Ĳǲϣ˵ǲҲУֵȷǲϣǲϡ
ģӾȻ֪ɵİϣڵֻСáͶһá
ӵɤĵĴӺڰд˵ô̫ȥһգʶùˣ
ɣ
šһӽеĿſġ
ɿһ̹Ĺ˵ɰݼ֪ˡ
Цһ˵̫ϴԽԽˣ̫˵˵ںδ
ͷƤ飬˵ɴڡ͵͵ȥ
ӡšһɤԸмŵɳƣĪĺ˵أ
룬һ˵ɴڡ͵͵ȥ
ӵ˵ô̫Ȼȥ
ɣ
ɻΪ֪Լȥĳϴ϶ˣԭӲ֪ɵͷ۲ѡ
ʵֻ֪ɳȥ˼ɡʡǣ±գӶ֣ʳˣûԼ
֪ɶ˵˱ġ
ӵ˵أ
ɿԼ˵˵ģǼǣת˵ɴڡӣ
ӣ
ɿͻȻסĿףٺһЦ뱾̫ζ黰ܻߵġ


107 ûþ
ɴڡӣ
û̫ͻȻĳôһ䡣
Ȼ˵㣬һе壬ܲס˶˵ĻӾ֪̫컬࣬ͷȻĨһһԸһԸգ
ӵĴЩסɵıҲ΢΢Щ˵ˣձˣ̫˻δã˲ȥ֣еŷ㵹ȥˣ´λҲȥ
ӵġͻȻЩãǶʮ˱䰡Լ̫Լ곤֪ʱӵĿȴϳ뵱꣬ҲǸСɰ
Ҳա
Ȼһӱ֮飬̾˿ȴʮ㡰ɡ˵ǣӽѵǣɼˡ
ۿ˹ɣɵӣϹɣ̶ͷƵġ
˵ɫˣȰŰա
ţһãĿӣѿڶӻδô
ôһ˵컬ƿɫһĺɡ
ɣ
Ѿˣһ죬ȻùţΪҲԹˣϾʱôˣ֪
ӡ⡱˵ڵ̫š
ɣ̫ĳԲˡ
ɾãԼһСǶ컬࣬ȻֹӵһƬ⣬ôһ룬ĸлģһ
ɿһЦ˵ӣôûء
ֵ˵ţΪ˵ĳˣȴܳȥҰˡ
Ƥ˵ôˣӻǸϽŰգͷԸ˲ƣգû¶ȥŷһӷ㣬Σ
ȻЩûޣæסɣ˵̫æȥˣŰա
˵ɵû¶ˣģֻȥһ㣬Ҳ¶ţɱˡ
ΪֲԼйʧ쳣ڣţԼȥŷ
ŷѾæ߶ˣӺ֣ûҹϰߣŷţһĹˣŷȻûʲôʳġ
ɽŷһ飬±ǲܵˣûд󳦣ҰҲʱ±գѾʱӿǳԲģֻܸСԡ
ѾˣɱһЩĳʳ㣬һЩĶҲá
ĥһ̽ˣҲͷĲҶŪһЩȻŽˮУһЩˮŪţ̹·̲衣
̲Ʒǰģͷ˵ģô裬ĻˡҲţ̣ҡһʮʣֻҪǺȹ̲֮ˣû˵úȵġ
ɲֻһ̲裬Ҫ̲ˮ̡
ŷһЩˮʮʣʲôѡ͡ӵȵȣ֮ǰˮɣŷר׼ˮ
ɰˮùгСѰƤȥӣЩḻˮһȫŽССֽ̲Ͷ뼸裬ȴ̲֮󣬵ʢˮСС
˿̲裬ɫˮһۿȥֻͷףòƯʮۣҲܴ߷ζ١
˼򵥱˵̲ˮ̣žͭСԼȥˡ
ɻȥʱӸպţЦеĽСڰϡֵ˵̫ǡ̲裿ƷǰΪҪС
Ʒһ㶼ʢţСʢųʳˮ֮ĶãʢƷЩײࡣ
˵ֻ˵һ룬ȷ̲裬вͬ
кɣϸһ̲ƺš䱸СذҨһ̲衣Ȼж΢һҨһɫҰѱ̲һ⡣
˵ƽӲϲʳˮǰˮɣϲˮˮĳԷֿʵ̲ˮֻ̣ʮȤ
ӽСذڴߣһڣ̲裬̲󻬣ζŨĺܣˮУ۵̲һɬζθиӷḻһڳµҰѣڶڳµӣڳµͣÿһζһȻȤĺܡ
һ˴룬ü˵̲ŹϹζȻ˰䣬ʮֽڡ
ָţ֮ÿЩ壬̲ˮĺܣִһɬźʳһЩζ˵ĺá
ɿ̵ĳ̲ˮ̣һʤЦݣ˵ӣ̫רҵġ
ȥ̽Ϣܿʹ̫̫ԼʿȫҪģκ̫Ȼȥ̽һŸʳ˵̫ôô±ȫʳ˸ɾ
̫ԶɣͲ󣬵۶ܶ࣬˵֮ʳѰͶ̫Լȥһûܰ⵹֪Լȥòʧ
̫ʳѰߵĴߣ˵̫ЩȥúܣȻҵʿǿڣĺá
˵̫ӣ˵Ǻã
̫۾˵ˣЩŵù֣ءԳ󻼣ֽŸɾһЩ
ǣС֪ˡ

˸ӣ
Сˣ㲻㾹Ȼݺң
ҳһ㣡
֪ηդɤѾˣȻβŭţȻդţ֪»̳ȥסĲӡ
ˣη֮УƽȣĿһ濴ʮѵûκθ飬ҲûκѪɫؿźȻ΢΢ţ֪ΪηУصһˣ
ڹ֪áһӷӦҲûУ·붨
֪ɤʹԼɤ˵䣿أˣŪЩˮ
Ҳҵ˹֪ȥ˭֪֪»谮С̫ȲϹ֪ڹֻ֪ǡɷûжﲻ֪һ˵ǣСȥŪˮ
ûһӣһֻСŽҪηǣͻȻһšѵľ죬ʢˮĶȻ˵ϣ˸ߣˮɽǶŶ䲻֪ô£ͻȻڵϣ˹ȥ
䵹֪˲㿴ˣ󣬾Ȼվһˡ
Ǻ˽Σǳ֪ʲôʱûһ졣
ôˣ֪Ϻȡ
û˵Ҳ֪תͷηȥѣһ죬ֱӽηſϡ
ĿȻʮƽֻǿһǺˣû̫ķӦһ滹һĹѵûжı飬ƺʲô鶼޷ݡ
ûֻǵ˵ڻˣ·ô
˵ʻޱƶƺҪ´̿Ϳڣ֪Ǻ´̿˭ˡ
Ҳûдеڰη֮У˱۾û˵ƺѾȴű
ôˣ֪´̿ʹη̴ˣأд̿ͣأ
ֻ֪˺üȻûһоĵģ·һĸˣһεڵص䣬һ´̿ͣɺ´̿׸ȴֹˮ
ô֪ʹζηţѡţ˭ģס֣
֪ۿṵ̂ڳʮĹӣǺ´̿ṫ֪һӣűУ߽η
֪󺰣ǳ𣡣ܰ
ɹ֪ôûжֻǵ˵ְա
һӻộ̶̵Ķʮ꣬ǰʮҪն׵ӣʮ꣬Ǳڹ֪ߵϸӣѾĹˡ
֪ҵҡţẓ֪̇ûбУ޷ţĿһӣͻȻεڵϵ䡣
¶һԵǱ֪æȥץǱϵı
´߽̿ηֱߣһ仰Ҳû˵·һӣУֱӶͷ
ءһ˲һӰͻȻ͵ײں´̿ϣһ죬Ǻ´̿͸ûзײһ򣬺󱳺ݺηǽϡ
춯۾ǹѵݾȻ¶Ծı飬ųײ´̿͵ģȻǹ֪
֪η󲽳һ½´̿ײڵأ͵ر𣬾Ȼͺ´̿Ťһ
û뵽֪ͻȻɱԼϾָ֤˹֪ݺ˹֪ηܿࡣ
Ǻ´̿ͱ֪ڵϣܿ쿪ʼ˽ⲫŤһ𣬾ͣһ̴ܶ٣󣬵ǹ֪һ
һŨҵѪֲʪ֮С
Ѫ
֪Ѫ
һѵޱͻȻˣȻηĵվ𣬿ٳȥ
֪ͺ´̿ŤĶͻȻͣס֪һȾѪǺ´̿͵һƣأһֱȥںڰС
֪ؿϲһѶ̽ǰһƬѪ죬ڿٵ֪ĺ̴ٶ٣·𴭲ڴڵĴִţסԼؿϵĶ̽
ȥһѱסڵصĹ֪һʱЩ޴룬˵ˣˣҽ٣ҽںδ
ƽܳأʲô鶼ɣֳ࣬ڱˣ߽⣬˲飬ʲôҲʣ¡
Լֽź޲ܱȹ֪»ҪһΣо˾¡Ϊˣն֮ʱǹ빬֮ʱǱ̫͵֪ϸ֮ʱδо¹ôΪ֪ԼѾһУ¡
˾µĶȻޱȵľ£µĻԺһƬհףʲôҲ벻
ɳƵĴ̤̤̤ĽŲٶȻɣ
ɺһžĴھٳǺ´̿ҪܣǸ·Ͷһ³˻ھİΧ˲䱻ھѺ
ס֪֪ڰο֪ڰοԼ˵û¡ûµġҽϱˣҪۣҪۡ
˵죬ȥҷ̫ӣ
ھȥܿŷ̫ӳ̫Ҳ̲鿴֪ơ
̫ӵ˫֣аɫһҲȾ˺ɫһƬƬĿĵѪ죬ߴٵ˵졢ֹѪ
̫ӼһȴͻȻɫƽ˵ˡ
ôвˣ˫ۣ̫ӡ
̫ӵƽ˵ûþˡ
ܣؿڿ·һŻȼ̫ӵĻһͣͷŭ֮ϣһƽ﹧صģŭţܣֹѪ
֪ѪˮȾ˫֣סģһ˷·йƤ˲ӱŭع侲Ļס֪
ɤɳƵ˼㣬˵Ϊϸֵá
֪Ϣ٣ƺʧѪ࣬Ҳ֮ʧɤ΢˵ǡǡҡ֪ˡ
˵һͻȻоһᣬ֪ѾɿˣžһڵϣֱôڱѪˮʪηשϣһ
һ죬֪һĵûϢ

ɤᣬɰһɳƣĺ˺ü£زͣĲţ֪űʹԵģزͣ·ž޴ʹࡣ
̫ҡҡͷվ˵һߣ˵빫ʬ̧ȥա
ҪĿڣݲٹѵԽƽ·ˮµľκˣϸŹ֪ɢҵ޷ظ˵Ҫ
ɵͷŹڵϣŹ֪ʬ˵ЩѾ˲ôҪɱ㣬빫ȴԼ㣬ôֵãôֵãԼúһ롣
̧ͷнȾѪĹ֪ƺ¹֪ʧһ㣬ɤӹ˼£ſڣƺҪ˵ʲô
ڴʱ

һҵĴЦд𾪵Ըӣ͵صͷȥһ
ԭѾĹ֪ȻͻȻթʬˣѪȴЦĲƣǡ֦ҲһЦɫͨ죬һʧѪĲҰףߣؿϵĶ̽Ȼ֪Цˣણһڵϡ
һ𾪵ĿĹ֪
֪һҪЦͷģԼĶӣһЦһᣬ˵ԡԲסҡ
ƤһвûĨԾƺԹ֪֣Щ
ͬ˵Цô˵ʹˡ
֪ЦĲУԼЦ۵Ķӣ˵ҡҲǳĵģιˡ
ɣ
ѵһãƽյ䵭ҪȻģô¶ã۾·ʮΪʲô
Ǳھץסĺ´̿ͻȻժԼɫڵϣ̧ͷһ۾ô´̿ͣҴ࣡
һжǼٵģʱڻȻ
ôд̣ôȣôһϢȫǼٵġ
۾˵ڲƭң
ЦеģΪ˰ȫϾĸߴ䲻Ǹӣأɸɴ˺һȻԼĵƣֻ̽һԴ˵ˣôڲƭأֻһֳģ⡣뿴ɱ㣬ɱ㣬ǶҪɱ㣿ֻһֳģѡ
ӣ̫죬ƭ˵ĹʵﻹͦƽģϾֻ̫ǡƭһˡ
ˣһҲûеõοؿӾңǱˣߣŭա
ԭһжɱŵġ̨硱ѣϾĺܣǲ͸¶˭ҲΣøЧʶѡ
ɾ͵͵˹֪ݻ硣˵ʵڵģ֪ݼ൱ǣнصʱ򻹸Լһ£һҲҵ¿Լ
˵֪ѪôѪѪ˵ȻʮеɫҲ̨ʵʱҲʣܹš
֪ѽһһƿײԴִӵ϶ѪȻԼѪǰװõѪ̽©ˣȻѪ
֪ЩѪȵԼĨĨѪˮ˵ղŶҪйˣ˵ա
۶Ź֪û˵
Ҳһ۹ָ֪֪Լӣ˵Ϊζң
˵빫ôͲһӣҪؼЦ
֪Լѽǣ˵ҡ֪Ѿ̺ܾˣ˭һֱҵġʮ
ֿ֮֮飬˵ȷֳģ⣬ôģλ˾ľģ⣬ֻΪ㿴嵱¡
ƤһȻԼҲӪģӶȥˣֻ̫̫ܺˡ
ɫڵѿɤӻţۿڷᣬԴ˵죬ԭһжƭ֣ɫܲѿôɫѿǣȻЩңҹ֪û̡
ɫѿ֮ʱ֪ôģ֪ͻȻһϣĳһסԼĿڣҲҡһ¡
֮ǰǰƣûṫ֪
֪һأһһ̾Ȼֱӵڵϣۡһ³һںѪҲڲͣĴӡ
Щ£˵̫㻹빫ﰲϷ
Ƶ˵ûˡ
֪׵ĵڵϣҲţܾι֪ݵе̫ʵ
̫ӸϽһˣæ鹫֪ɫ˵жˣ
жü˵ôжô
̫ӵĿһɨ̿еķʳ֪ηУʳһ룬ηУʳһҲûж̫̳ȥ鿴һ۷ʳԼ˵ʳж
֪ǳʹ࣬˴ŰӣһںѪ촽ϣʶҲʼɢ
̫˵죬빫̧ȥ
ֻһݵ̨ѣ֪ͻȻ˱ʣһѽ֪ᱧžͳ
̫ȹ֪֪˺üѪšһʹһʶһûʶججġ
̫Ҫ֪£Խȥʳȫ³֪û۵˺üڣ֮ˮˮ֮£üΣѾһϢסκڡ
ȫţ·һľ׮һվԭأڵϣĿŽյš
ü˵ȥ鿴ôڷ¶
ǣ౧ȭҪ뿪
֪붨һȴ˵ˣزˣС֪
ɺͼתͷ¶ˣпܾҪ߹֪ˣ仰˵ӣ¶Ļ/ʹ
ʮƽ˵̫ӡ
̫ü
ͷ˵̫ӡˣӦ٣빬̫֮ӡ
Ϊ̫жҪ̫ӣ̫֪ϸҲûоܾ
̫͹֪֮ͻǳ»ΪԼĵܵϵܺã԰ݼںع֪֪֮࿡˵ĵһӡ󼫺ãֺֺܻó»ù֪̫
˵̫빫֮г϶Ҫ¼޻
ôһ˵ٹľԺͻȻЩԼԼļ䣬֮ǰһֱûϾɲרʷʷȷʵôһΣ˵ǹ֪λ֮ʱɱѾУϣһǸˣƿһĽ
㻽
֪ɱ֮󣬷ֲԾ漴˴µԭûߣǶǹ֪ק˳ҲɱˣųɹλΪ
Ҫ뻸飬ɻٻܼǵһЩ͹֪ʷֻǡ㵽ֹһʣҲûʲô̫Ϊ˵ˡ
˵ɲŻȻ򣬺˵ô£ԭ̫ɳϸ
һЦ˵ãһ̫ӣĳ϶Ȼǣ̫ϣǺõúأ
ɳƵ˵СȻ̫ɳϸҪץס̫İѱ²ôףСϸû̫κΰѱ̫Ϊ˶ɣСǹ֪ߵĽ̫ûһӸϵȥֻ̫ҪһҧѸɾֻ˵֪ûκΡ
˵ʵȻ֪¶̫û֤ݡ㼧ӣ̫ĴҲܲûͻȻ˺档
ǴϣûͻȻ˺ƤҲù
˵ĵڣ֨ѽһˣ̫Ӵ߳һƣ
Ҳ˲ȥ˵̫ӣˣ
̫˿˵סˡ
ôһ˵˱۾ƺҲ˿Ͻȥ鿴֪
֪ɫɷףôһԱͿó֮ǰУ֪ݼжô⡣
˽ᣬ֪ȻѹˣϢʮ΢ƤţϽӭȥ˵
֪϶죬Ͻȥ齱ϸ֪ʮּѣԭںۡ
ۡˡɤӡ
֪ʳжķˣһ£ɤܲôϽο˵ûˣĿϢգ˱㲻ˡ
֪˵㡭ݺڡҡ
Ź֪ĻһʱоȻ۶۵ʹ˳Ź֪Ļͷ˵ǣССĴֻҪãСϷǴ㹫ﻶġ
˵֪ԽԽС˵˵ġ
˵ҲͲסƤϣͷһƫ˯˹ȥ
һϽ̫ӣ̫ǰһ˵û£̫ˣ빫ЪϢ빫ĶȻˣ壬ӻ˵ģο빫ӹǲôӲʣպҪ²
֪ö˶˵ģͻȻѪжʵҲЦĳɷ档֪ʳжķˣ˵˻ûŹ֪⣬ԴЦ̣ЦˣѪм٣ٽ˶
̫Ӿ⵹һ¶θеķ˶ˣǿҲȲ˹֪ˣǹ֪
֪ҪϢ˴뿪չ˹֪ѾԱߣת˻
˵ɻһ£Ҫ̡
˵̫ɷСˣ̫뽲
ü˵̫빫֪֮ȷг϶Ͼغļ̳⣬в⣬̫ѵҲʲô϶ɣΪҪѡ¶Ȼ޻֪
̫ɲǵǸŷĺСˣһūСûʲô⣬̫ǿµĴ¶
ɣҲһʿ쵱
˵ֻǴ޻֪ѡ¶δҲ̫һЩգ̫ʲô϶ɲδ뵽ʲôҪ
۾ͳ˵Сֻܰ£ԵɣС˵̫̥йء


108 Ӣ۾ȹ
̥ǣ
ѵһã
ɵ̥ǰǳһϵе¶ˣЩɱnϸȻ˵̫Ϊ̥ǲҪ¶ɵġ
ɾôЩ˼ֻһ̥ǶѣΪ̫ҪɱԼô붼벻ͨ
˵С̫һϸѣ˸ģСҲ֪̫ˡ
ɵͷ˵չ빫գûԵ¶ˡ
ɺ뿪Сƺ˵Ļ˵̥ǣΪһ̥ǣ̫Ҫɱ㣿
Ҳǰ˼⣬Լ̫ԩ޳𣬶ԼҲδڶĹңЩһֱԭһΣȥɱȥ̫Ӱ˸Ӵţͺˡ
ü˵ɣ̥֮£˱ǡ
˵Ҫθ
Ȼ֪̫û֤ݣȻ֤ݵ΢һǹ֪ߵˣҶ֪֪̫̫ͣȫ˵ݺһ֮Ҫ⵹Ĵǲܵġ
۾˵ϱҪʱˡ
ɾȵĿӣ˵ѵҪȥ̽
̽ʵʱ֮󣬱Сȥ֮̽ǰҲɳС̽ÿӶô⣬ĳӾȻҪȥ̽
ֵ˵Ӳǲô
ε˵ǲġϾÿαСȥ͵𲻱Ҫ¶ˣһǱŮŮ׷Ŵ򣬼ֱͷܣڶθң㱻̫Ĵֱˣ
ζ˲ĥӰô˵ǹУȻҪ͵ĶӦ
Ȼ
˵˸̫ܵκ˺̫Ҫ̫Ӳأ
Ŀڰ£·ǰһ㣬ΪԼ컬ѾˣǼֱһϽѹ飬ȻһԱ
ʵӵ黰ҲĺܸߣҲԼ㡰컬ࡱַڷθĿЩ΢΢
Це˵˹ɣɵжգ׼һ˶ûʳζ
һҲЩж̫תӣȻҪ˵ζ˶ûʳζҪ֪ƽﶼʳˣȴûʳӾȻҪõ̫Ȩܲжô֪ʲôʵζѵ±գҲԣϾ±ֻһʳô֣ôСӣʲôӶͳͳȫʳ±յζ
˵֪ôζ
ɶ֣ЦеʾӸƻصģȾܵζԲȥ
ֿǽɫֻĿЩģ̸ȥ̫úһ˿˿Ц⣬˵ɿɱ֤ζ˶ûʳǱǡ
ЦеģһԲѣ˵ǱǡɱˣƷɺã
һʱסˣݺݡĶɣ˵̫ǹˡ
ɵȷӣϱҪʱˣΪȥ̽㣬ӻҪųһЩϢȥԸûʳʲô˽ζ
˷ųϢ˵˸֪¶Ѿ̫ˣҪ˳£Ҫˮʯ
ӹ⽫ϢųȥŵȥȵʱӱСҪȥ̽Ϣӡݾߡ̫ضȹϵϣʱСȥ̽ٺòˡ
ɲСȥ䣬Ͼ֮ǰ̽Щ֦ǱŮ򣬾Ǳ룬ɾСȥ䣬и⣬̫ҲáӢ۾ȹ
ҹģ̫ûϢԲС֣˳ʹ齵Ĺ䡣
СС˵ӣһҪСģעⰲȫ
СȻɽԼӡѾϰˣҲͺ˹ȥͷʾԼעⰲȫ
ŽСڵϣ˵ְ㣬̻֮̽
СĿһɣôְ֡ӡȵռ˵ۣĲˣɻ˻Сβͣ˽ȥ
СɵĴӹ˹䣬һȥСһ˫һĴ۾޲βѾ֧š
ΪģĺſڣȻһֻһڹڹ棬ﱧһѪԵͷ˯㡣
С
ߵߺţӲ֪֣ĺžȻһڹ
ͷйӿˣһ㶼ȮҪǿȮȮ֮٣ӵְǿš
СֻԼĺڹӣûɻСβͻΰΣ̧ܿͦͷԼ£ôӣһֻڹ
СôţȴǼнСβͣţСצӣϢĴ˯ĺڹȥСġԽߡϽܽȥ
ˣ
Сҵ̫ķᣬôɣ̫ĴûŻŵܹ˷ᣬֻʵĴţ̫ӣ̫Ӳˣ
С¶һĨܲʽЦݣͷżСβͶܴڹģһҲһСԴţ͵͵߽ȥȻСצϱţ˸͵
˲ˣ²ð
£̫ͷ˵˲ֻʣ˱̫Ъ
ż˵̫ӣʧˣȥɱ͹֪ʿʧˣ֪ôģ̫͹֪ȫȥҲ˵飬ǳŭҪ˳أ
ɢϢϢȻ˹̫һɫ˲ҰЩܿ˵¶ʿɱץˣ
ûûУ˵ûץѾȫˣСͰʿˡ
̫˵ǱãҪ£¶鲻ͷϣǣֻҪҲϣ˭Ҳԩң˵ˣ֪֪ҲֻͣҪһҧǹ֪ݺҡ޷
ˣ΢Żض
Сڰ¶СһЦ˵֪̫ˡ
̫ⲽ˵֪󣡺ߣ
˵̫ӣҪҪСȥ˹֪
ֹ̧̫˴ߵĻͷ˵֪ͶӦʮ䱸ǲҪͶ֮£ҡĵ֮ǹ֪
̫˵֪Լÿֺþѣʵûʲô̫ı¶ɡ
ɣ
С֣֧䡣
̫ûм˵ȥ˵ͷ֣ȹ֪Ķ࣬ȳɲС
߿˵һ¶ǡǹŮ֮¡
Щ֧֧ᣬ˵ŮŮĶѾЩˣȥ̫ӣǺð
̫۾ƺʲô¶ϵı鲻ϵĺ漴ааһЦ˵ߣ뵽һ÷ӣһ˫һӽɺ͹Ů¶İʯ
˵֪ôӣ̫ӷԸСһĽ
̫ϹƵЦݣ˵ŮĶѾסˣɴһݣҲŮ̥ˣֱӽˣȻһ飬˵ŮȾ̥֪鼴¶Ůɱһ޶֤ɺ͹ŮȾ֣ôܷŹʱҪǵ֣Ȼ֮أ
Сһ޲˳ȥҧ̫Ȼ˴Ůľ̫ˣһɽ˺ģһȴҪŮ̥̥ɹȻһҪɱڣݺС˹ȻСˣһӻӡ
ֻǡԥ˵׵ĶѾ֣ǣŮƽ֣Ů̫βܱ˶ĿɱŮأ
̫ɫ壬˵뵣ģѾˣЩ֣ĸ佪ٳŮҪ֣ȻҪ佪٣ʱ빬и֮ʱȥŮţ͸ҪŮԳֻҪѹŮ
̧̫ԼĲһЦ˵ŮգҪôˡ
˵ţֶԴ˵׼һ¹Ů飬ּģµһЩ
ǣߵͷ˵鲻⣬Сȥ׼һʧ
һʧ
Сڽ䣬۾ţһ׵̫һ̫ӣֻҪɱڣɣǹ׼Ҫռ˱ˣ
̫ȫû뵽Լһʧ޷ļƲѾȫȥ̫ûзСԸȥ͵Ůġīģ飬Լ䡣
ССĽû˶СͬСԴţϢȻСצӰŹرգߵߵ߻Сβԭ·أ׼ɻϡ
СһӻСȥ֪

Сʱ򣬴ڹ˯ˣСܳʱ򣬷ʱĺܣڹȴ˹¶ݣճĹӣһ۲Ķż֡
Сء
СʹԼ޷޷ֻӱ˩ţộֻܲҪ΢ԶһЩ
Сôţֱǽһ˳ǽŲ


ڹС͸һ˹ȥڣŵСһ飬ըëɵúܣڹḷ́ܶڹǰһˣקס˲ӣֻһ㣬ҧС
Сһֱͦ壬Ҳˣ¶һóѵЦݣС޲ܷŴڹʶСӡ
أСлһС˵־ģ
СۿŴڹ˲С׼ߣ֪ڴʱǣһ죬ᣬϱȽϰССԵСעⲻ
СʶĻͷоġ쫷硱ԼСԱߣͷһɡһ
ղǵһȻӱϵڹӻڲϣһͷȻˣ
ǴСϣСĶ䴵һһεġ쫷硱ǱģǴڹ׼硱Ϣ
໡СӦѾӱܣһ·񱼣Ҳ˲̫ˣﻹʲôе󣬻Ų·ĳš
ˣײţ
ڹ󣬡䣡һ죬ΪССɣȥ⣬ŷڴڹ˵ʵ̫Сˣڹǰһˣײŷϣֱ̫ӽŹˣײľͷϣײÿտ졣
Сͻ죬һ˵СͻȻ˳ڰз·Сڵˣɻɲ̫Ĺô
Сײһ˳ɵһֱɲԱߣֻСצסɵĲӣͣĻͷȥβͻȥƵʳߣСһ㡣
ɶһȻһֻڹ׷ں棬Ǻڹ;޴󣬱˵СˣԼҲ㲻æСͷܡ
СΪԼѾᳵ·ûôηģ֪󻹱׷ɱڻһҲûУȫȻ޴桭
֮ڴС˻ϵġе¡
ָϽ̽Ϣɣ˵仹ǲ֪̫ΪҪ̫̫Ĺʮֶóѡ
̫ȻҪݺŮ˽ͨ̵顣
żֽյ鸴һ飬ûЦԼ°ͣƺô˼顣
ֺɵĿɣ˵̫ʲôգ
ɫ˵ӣǹ⣿̫ҪԼ¼޻ɣȤˣҪһֻҪܴ̫Ĺơ
˵ôôǹûеģҪ̫ܳȥ裿
ҡҡͷ˵̫ûУΨ֣ܽɡ
֣ӸӺˣΨ֣ܽɣ
ɴȥ֣趫ֻо仰˵ĺð֮ع֮ҪóһЩźù֣趫
֣ǴһôȱȴǸ⵰λܸߣλʵǸ¹壬ûдҲʱҪܳȥǮɵûʲô͸֣ġ
Ψһ⣬Ǿʳ
ǰ˵ˣ֣ϲԷʳƫƫ֣ŷǶЩˮ±֣ʮ㰮֣ѵʳôζûһζķʳȻʳ֪ζˣֻݺܸߣ֣Ҳٸ±ʳ
ɱŷ׼һЩڷʳζʳĺ϶֣ŷģɳһЩ֣ϲĿζ͵֣趫ĺôˡ
֣ŷ׼˺ܶʵķʳŷǶʳʵʳĿɲ١
ŷҲ˵ˣ̫±ˮգɾ÷ʳģþϲҲϰѧһֶԺʳá
Це˵ʵ±գ÷ʳɵζ
ҲûвҴţһΣŷϰѧˣԺҲ֣ԡ
ŷһͷˮ˵⡭̫󳦻ôζ
ָͷǾͶȥȷ˵ɹʳ𱬷ʳзʳת󳦡Ƥըʳ±ʳʳ㡢ðʳԻ
һ߰ŷȫˣҲǼٰʽ̿ʼ׼ʳĺϣ㽫Щζȫһ԰֣ǰ֣ԵĻģȻ趫Լ
˵ʳܶŮϲԷʳž÷ʳ壬ˮζȳʵǷʳĺóԣɱʲôⶼóԵĶࡣ
ʳĿڸУ͸ͬзʳ±ʳʳĿڸоͽŴɿڣʶ塣±ôһ̷ʳСƣϣڣ߿ӡˢ硢Ϸʱϼ飬Ǳˡ
ƤըʳڸоͺŴմߣըĽ磬ﵯһҧȥҸС
Сʳһ±ʳͰзʳȻҪ½ķʳҲеģԷʳͲòľˣת󳦣
ת󳦿Ǻպ±ˣɫһʳǴʳģǴ⿵ƷǶ൱ζḻ
˵óԵķʳĪðԻһЩʳðԻŨʳζһײֱϣǵɵͷãôҲԲ塣
ŷæµʳɾֳɼѣһŷǽ⣬һֽĿʼ
Ѿʱ֣ڵ飬ûдţ˵ϣˡ
֣û̧ͷִż빣˵ա
˺֣̫ܿ׼ڣܿ˳ȥ
ٹ˵ٰݼϡ
֣Ž빡žһߣ̧Լ۵Ķǣ˵գ½սӶĻ¶׼ˣ
˵ϷģĻѾ׵ֻŹĸ֮󣬱顣
֣ͷ˵֣Ĵ£ģӶŮ飬ҹζ࣬ҲܷһЩ
˵ǣǡ
ע⵽֣˵⵱ڣ̧ԼĶǣͷˡ
ٱ˵ϣ˵ϻδţϱ壬ϲţ
֣ûôθڣæŸֹģһæû˼ţҪܾ˵һţͻȻŵһ˵ζ
ζһʳܱģһӴ㣬ȵȵζһ𣬲ûңζ٣ʳָ󶯡
֣ϲķʳζ
Ż˵Լ֣޲̴ף߽˵ϣӺ̫ˣ˵ǡ˵ϻδţ̫˼ζһͬš
̫ζ룬֣ôܲӣ˵ˣ֣ŵ˷ʳζѾԲ±յζʳ֪ζ޲Ŀ
ܿ죬֣ͼٱӭӵſڣӺ̫ڣ룬ָζڰϣ֣һȫǷʳըġġ±ġģ̵ġġġģȫǷʳһ⡣
֣Ȼϲʳ֣ŷ򲻻֣δôʳʳտǴ۽ˣǰ±Ȼʣһ֣ȻԼ۽̫ǳˡ
֣ȻѾʳζͷЩɣǸɵˣ̫ˡڡȻ󣬱˵̫ţɷʵҵ
Це˵֣˵ﻰ˵֣ϲ󳦣ЩζЩɶɵһƬⰡ
ίߣԼǲ֪˵Ĳ٣ЩǸ֣ģΪӱãԼΪǿ˵һӱʳˡ
ӳ˵αĿյŵ磬ˮȳһڰ׻İзʳۣ۵ļֱ񻰣ֱָᣬֲĸо˵Ŀˡ
зʳԭ֭ԭζȴûһڸЩʳ棬С£ƽʮ⡣
漴ּһӷʳ㣬ζŷʳŨãʮʡ
ȻһðʳԻ񫣻һڴƤըʳ/һڻ𱬷ʳŨζ
ɺ֣䣬һתͷ޲ܰʳ㶼ˣͷɭȻɶǿæ֣ڰ´һӡ
ֳԵ㣬һҲ롰ưոݡ֣ϢŷʳζӻǰԲֱɫζȫ֣ͻȻԼúˣӦʳ˵ûˡ
ӵĳԲ֮£֣ɴҲ磬һӰζʳʳ˸⡣
ʳζŲͣЦ˵ʵһ֮롣
ˣ
֣￩һȻ̫ζ׼󣬶һǸ֮롣
ֻ֣̣һ׺͵˵̫˵ﻰֻҪܰ쵽ģ߾ȫ̫
˵˵ձ֣ĸ磿
֣Ĺĸ֣ĸףɲ佪ô˵佪ɻЩ϶佪ΪɶԼ˼Ҫ޸ɣֳ˺ܶ飬ף佪űܸҪߵġ
֣佪۾Ϊ˵ģ֪һ̣ȴЦ˵֮룬Ҫ֣ĸһá
ô
ɵĻҶȫˣ־û˵֣ˣ˵ļҲûͬһǰӣһûΨһЦòġ
佪籾ģϾ佪֣ĹϵҲô佪֣ףһԱҪ֣趫֣Ӧ
佪統ա
̫Լļƻ£Ѿȥ֪ͨŮ϶֣ƫƧĺԳ
ŮЩʮ㵣ģһձһյģСսͻ֣һж֣Ĺ˷ţҪ¼£ŮԼ¶ݣЩּ̫Ǻ¡
̫ҪһŮŮȻӦ͵˿϶Լȥ
ŮĲɣüǹӶĹ֮ŮŮϾӶ֣һӣ˵֣ˣӶֵӣŮϱҪҵӣһ˵ģӶЩŮѷ۶ŷ۶ܲô
üŮ˵ҳ˵Ů֣ˮ˼ʳôȥأ
ǵģӹбŷҸʳܳ⣬֪ôʳģҲýϰѧϰѧ
ҵĿ볰Ůˣ֪˵ģŮǱˣΪУЩףҲΡ
ŮŵɫϽЩ᲻ﶪǧС㣬뿪ϯû˵ƫƧ߶ȥ
Ůϯͷߣû߼㿴ǰһƬ°Ͷ̧ͷһȻ̫
̫һ̫Ŀۣ۳Ÿģʷ·һ㣬Ȼ̫˵ſڵʱ
ָ̫žͦεϸһԱҲ֪ǲǴŮҪϸһЩ
ЦУڳһر˵ģ˵Ůſʼȥδ
ҡҡŮ֧ţɲҺ˵ԼȥɵġŮ֪壬רŹŮȥ̫ġ
סŮһ棬ڵСߣ̫ѾȺʱˣ͵Ů֣޷ֱӽȻ͵͵ڹŮϣװϵɱģ
̫ڱСߣطܻûʲô˹Ҳûеƻܻ谵һƬ
ͻȻʱ򣬡ɳɳĽŲ̫ķһϸӰŮŻʵ̫谵ˣ̫ɱģҲƣԸûпԷֻԼԼһ
̫ﶼǺսӣסۿȵӰԽԽԽԽ͵һˣֱӳӡৣһƣڶԷϣʹһ

ԷҵʹߴţΪ˷㣬̫ӺϮǰŮӱ̫̫ˣȻҲûзֶԷﲻԾ
ŮӲͣߴţ̫ﻹŮġ顱һСƤڽűߡ
˰
д̿ͣ
д̿͡
죡ĸд̿ʹɱĸˣ
̫Ϊһʧ֪Ҫֵʱ򣬰СߣȻ˲ƻ̫֪ͨǲǴܾúкܶܶࡢܶܶ໢ھǱܣһֱţһӣһƬȫĳģѡˢˢд̿Ϯ֣ĸ
ĸ
̫ʶĵͷһ۱ӲסŮӣһԺеʱ¡죬˲Ϊƽء
סĸʲôŮ֣Ĺĸ̫ˣǻھУɱĸĴ̿͡


109 ɣ
д̿д̿ͣ
ץ̿ˣ
ɺŮһŮǰȥ̫Ļᣬû˵仰ƺչʵ˳˻ھץ̿͵Ĵ
Ůץ̿͵ŵһȴһҲԾЦе˵ö˶˵û뵽ӣŮһȥǵĴ̿ͣôˣ
Ůﻹ磬ֳ˴̿ͣĴĽ䱸Ȼɭ˲٣Ȼȥ̫Ļᡣ
Ůûȥ̿ͣҪ뿪ûôһӣӺ֣ȫˣʹǣҲȫ
ô飿
֪ȥ
ŮҲһ䵥һ˳ѰҹȥԽŮɫԽѿôץ̿͵ĵطԼĻĵطôƣ
ץ̿ͣ
󵨴̿ͣд̹ĸ
£
̫޷ļƻ׼ŮȻαװɱģ޻ɡ
֪ոճ֣ȴܺȻߺץ̿ͣŵ̫һɫ̫ô¶ץ̿͵Ļھ׼ȷĽڵϣţǴɱ֣ĸĴ̿͡
̫ˣһǲϻӵŮӣʲôŮҲʮ磬ҹ￴·ǸŮһ㣬ϸһô¶ԷĻòѲˣдŷϵʡ
֣Ĺĸ佪
佪ȿȿȵʹţֱ̫̫߲񣬱ھͶصѹڵϣá
󵨴̿ͣ
̫ԭأæ˵ҡҲǴ̿ͣҡôᡭ
øԼŮ佪ֱǴˣ̫ȫ֪ôһ¶
ʵܼ򵥣øԼŮһЩеûĵŮĸԼʱ䣬ߵȴ֣ĸ佪
ǰ֣һϯʳ磬漴һ֮롱֮룬ʵ飬ɲֻҪ֣ĸף֣ĸ佪һã佪ŮΪܺߡ
뿴̫͵͵Ϯ֣ĹĸǸ㱣عƣʱ󲻵̫İѱдɱ֣ĸñ͸̫ͷٴҲס
ⷨӲνݶ
֣һĸԥˣԼĸױͲŹε飬˶˺Ƥ֣Ҳòӣϸϸ˼һ֣֮ǴӦˡ
֣ҵ佪ʱ佪ȥһطǱСˣ֣Ҳû˵ȥʲôϾ֣ԼҲ֪Ҫôֻ˵佪Լȥط֮ǰḶ̌Ժ󲻻Ļ
佪֣϶֣ͻȻ˿佪Լˡ
֪
佪ԼĲӣȿȿȵʹţ汻յֱףŭͷ޲ָűѺ̫˵ôĵӣˣȻдңôĵӰ
佪ף˴Զ߽һ˭Ҳû뵽ɱ佪Ĵ̿ͣȻ̫ӣ
֣һֵĿһɣͼ̫Цеģһֲ¶ģ֣Ǹˣǵû˵
佪ٳĶǸʹߣǣǸҲ൱߶˵ģ˲ٹУȫΧ£߿̿ͣûץ̫һţ˽
̫ӣ
ô̫Ӱ
ǰⲻ̫ôôô˴̿ͣ
Ҫô̫ΪҪɱĸ
̫һⳡ棬ŵɫ԰ףԼԼﲻԾæ˵ӣ֣֣ĸǸᰡ
᣿佪ǸŮӣǲԿģɲκӣôĶ֣κβղ㱻һ̫Ӹ޶˶佪ô
佪ԼĲ˵ô᣿Ҫдңô໢ھȫˣȻЩھļʱѾ̸꣬ô᣿
ˣھΪǰ㼰ʱ
˵ƫƧСߣʺĻᣬЩھȴܣרŵʲôĻƵġ
̫ԴһΣ뵽ʲôӸϸ룬佪ӣҶиλʹߣǶСֻһŮ֮Ҳ֪ô̫ȥȻҪңʵʵ񶾵Ľأϣء
佪Կ޵ǽһ滨ꡣ
Ůһ֪ʲôӣ̫Ȼд֮ˣά˵֣ĸ⡭һʲôᣬ̫ˣˣˣ
Ů֪̫ҪɱȻά̫̫һʹͷ˵ԶԶԣˡˣղŶᣡ
ˣ佪ɣ˵Ĵ˾ƿ𣿣̫Ҫң֣ĸףŪǻˣͻñɣҿҲѵĺܣ
ЦеΧţܾù֣ĸһãöˣֱ˵ĺܣԼҪ˵̫޴Ρ
ɷǳʱĶڵϣġѽһ˵Ǻ
˵ţڵϵСƤ
̫͹ŷԼɱ֣ĸˣûעСƤѾӻ˳͵Աߡ
ʮֻңɫֺڣСƤھ˺üţ֪ô϶עⲻ
ɰСƤ˵һ֪ʵģ˵Ǻ
̫ڷԼɱ飬ҲܳϣһҧԼ˾ƣ֪һ̧ͷŵáһطõõáͣĲţƺ¼˵ģ
̴̫ţʲôôǣ
˵ţҪ˹ȥеСƤ̫ô໢ھץסôҲ˲ȥһ̽䱸ǰһǰ̫ṷǽϮƵġ
չ飬˵ôѽѽզ˵вУɵ̫ãʹˣϵĿ˵ŮŶգǻǸŮܲŮɶ֣
Ůļ̫飬ۿСƤܹɢҵע̽ӹСƤʼ
ⲻãһŮৡıӣһɷƵģϸӲͣĴ૵˵ôᡭôǡܵġ
Ů֣ܶóһʧǵģɱ㽫СƤг˳֣̫׼٣˵̫֣Ŀ֪֮ɷж֣
ٲ֪ԵʣСƤչһɫҲˣСƤдʲôȻǡ
飿һ죬̧ͷŮ
ҲȫˣôŮ飿
ŮҪ޸ӶôΪҪд飿
ǰǰΰ
ֻ飬иϢдţŮԼԼУ͵飬̥Ů͵Ұˣ븺Ѿ֣Ů߷߲ѣ¶ûˣҪԾⱸ顣
диĺǡ̫
ɱգһЦеģɫڵȻ֪̫ļı׶ۿɶ̫ﻹǺܲġ
Ц˵ŮдţŮȾ⡭ôԼȻ֪أ
ȫŮһʱ˽ԽԽ󣬱ôʹߺȫڿ֡
ŮϾҪ޸֣һӹӶˣӶ֣֮ףҪݣҪλеλ˵ŻˡȴһϣŮˣȾ
ŮɫҰףһҡҡ׹ģ
أŮˣ
ôô׵ģ
Ǽٰ
˵ˣɲ֪ԼŮȾŮö˶˵ģҲûԾƾȴһ飬չգ
˵ţ佪˵֣ĸЩ˸
⻰ָ佪ô˵ʱȻƵģָָ̫˵
̫էһ佪ָ֤ŵ̷ϣǣң
˶ˣ佪˵̫˵ң˻
佪һ𾪵˵СƤǴϵģղ̫ҪңС˷СƤǴģ
ϵ˵ˣŮ飬ô̫ӻ
ԽԽˣΧ۵ԽԽǿķչȻŮȴˡԼе飬ֻ˲֪нС飬佪ϲƵӣ˵߷ɱ飬һ
Ůˣԭ̫Ҫɱ֣ĸɱķԼ佪ײСߣôʱģ¾Ůˡ
Ůһ̫ͻὫαװɱģںߵϣһ飬һо´ˡ
Ůҡҡ׹һΣڵϣŵָ̫˵㡭㡭㡭
佪˵̫˵ңŮֿʼ㣬˺գȫͿˡ
ΨЦУô󾢶ôһ֣̫ˣ̫ѾǵȦޣܲˡ
Ůţԭ㡭㡭Ҫɱ˲֣ĹĸҡҡҡҶĺӣ
ŮͻȻ󺰡Ҷĺӡ̻ȻĿȥ̫Դ˵һ̶ϺޣŮ˵ôҲ˰գ
Ůʹҡͷ˵ûǰ֣ĸңЩɱ֣ĸʵɱңҶĺӣúݵģúݵأ㻹Ϊ׼飡ϸأ
˾ȵ˵̫ΪҪɱŮ
ǰ⵽ô¶
Χѯʵ̫󺰣ģ˵
Ůȴߵ˵µ㻹ʲô˵ģһ·㶼˵Ҳõģ̥㻹˵ĹһȢңأҵȵʲô㾹ȻҪɱңҪ޻ˣúݵģúݵأ
Ǹϣȴϣ
Ůˣһ̫ģֲһ·Ůһֱˮ̫ҪɱŮ޻̫
һʱ֣ܶŭɶ˵̫ӣд£
ô飬ɲֻǹӶһ˱ñӣֱ֣ñӣ֣û뵽ԹԵԼˣͷѣԴҪըˡ
֣ͷԲͷΣһڵϣٸϽס˵ϣ尡
壿֣˵̫ӣĹŮǺðõú֣ܰôŪ֪Сô
̫ŵ÷ϣ˵֣˵ŮˣŮ˵ĶǺ
ûŮȴţֳûҺõúܣɣŪҵӣȴҪɱˣֻŴˣɻĿȻҪðҽҲҪݵö
֣ͷѣŶǣһⳡ棬Ȼ֣ûĵطȥֶ֣ҿˣ̫͵Ŀֲ¶ЦеһȤȻ
˵λ͵ܣλ£ͷԸ͸λ
ҪͿͰʹȻڿ֣˼֣˵ͿͣҲٶȻЩ뿪ˡ
̫ڽƱ磬˵ģҵ£Ĳ£
ŮزڽƱ磬޵˵ƭӣͽ㲻ú
ٻ˻֣˵ȥûи˵֮ǰĸλʹ߶ڹᣬóŰ벽
ھǰˣٵ˼ˣھץ˱Ѻͳȥ
̫ڴţſң̫ӣᰡᣬ󡭡
̫ĴܿʧҹУǲͳȥˡ
ЦеĿ֣˵֣ݴôû˵գ֣
֣һֱǿЦãʮͳΪ֣ĹѾ֣ǰδеķ٣ɣϵȻ޴棬ֻЦã֣ܾᣬԼǸÿ޻ǸЦ
ƽ˵֣ҲһģŧʹǲǴպɣ֣Ѳ֣ƽ̫ӣҲΪ֣Ŀ룬ڲͦãʹʹ
дʣ·֣Ƶģ֣֪Ϊ֣Ļ͵͵Ҳˣȴ󣬰ôʹǵǰգܣģȫҪ֪֣ñӵġȤšˣѿ˼㡣
Ѿ̧ϣ֣Ȼ˺棬ǲܵˡ
ãĿѾﵽˣⳡ滹ңò֣ˣǲϲ鷳ϲ֣ǿ˵֡
ֿˣܿɢˡ
յ̫Ů֣ĸһعˣȻͷʱȷҲǣܿΪǣˡâ
˵ջһǣϷݲǺܶ࣬ȷǵ֮ǣǾǱñӣϲΪ˽ġӶ
֮£ӶܺߣһĵЩ֮ŮϾӶֵ̫ڣ̫ԽܶжŮ޸ӶŮΪ̫¦ϡʧȥ˹Ӷֻϡ֮Ů˲ֿϣҪȥοӶ
ȫɢˣӶҲ׼ȥԶ㿴˹ӶۿŹӶıûʲô̫仯ϱûžͻˣ㻹ӣ;ùֿģ֮ӶƽЩֻ̱ùӶʱģǿɪ磬еҼ
ѵúģ߹ȥĹӶļʮ˵գûôģҲ̫ˣҡ
Ļû˵꣬оײһºģûǰһˣڵϣҶӶӦ죬һ§סûڵϳ
һһƬӿ˹һҲţǸղѾ뿪Щ֮ŮȻȫڹûߡЩ֮ŮۿӶȫο˵ģҲҪûӶġˡֺܹһСľײ˼
䲻˸󣬵Щ֮ŮӻǸߴ˲٣֪ЩǧСƽѭ浸أ˽վȻ˷ֱӽ˽䣬ͷڶˣͷڡࡱȥȥЩ˸ơ
ﲻҪģ䲻Ϲ
أ˿ţҪСŮ˵֣ѰһĵˣҲôЩ鷳¶
ѡûûƤ
ᣡ
һȺΧŹӶоһЩӣȥݺݵ룬üһˣԭô˵ŰοգԼǶġ
ôţģȥһŮȴôЩ׷ڹӶ󡣼ҲҪͷˣתߣ׼Լĳ뿪
ꢳŻһȻĸߴһۣꢳֱӷԸ
һ𾪵˵գôҵꢳ
Ӷʮ㵭⿴һۣԭЩ֮Ů̫ˣѹӶꢳΧסˣӶ޷ɱΧֻ˼ĳӲ䳵
Ӷ³ӣͻȻóһڼǰͷһͷڣ
ԼղűͷڣΪ˶࣬ȥͷʮΣգ»ᱻ˲ȵǸɴ಻Ҫˣ֪ӶȻ˻
ꢳУӺܿ˹ʻڿһ˵Ľֵϣֻʣյж˵Ϣ֮һʱЩΡ
һͼΣ˵Ҳģºùô࣬Ҹõġ
Ӷıƽ˵Ӷġ
ãĿӶ˵ûŵ¸ˣӶˣ㾹ģ
Ӷı黹һƽ˵ġӶӭȢŮǾֵ˼Ϊ֣壬ӶΪ֣ϳ
զզ࣬˵飡
Ӷ˵ӶѾˡ
˭һ۾ŹӶһʱޱȽţ˵㡭ˣ˭ң
ӶһЦͷ˿Žս֣ﻹͷڣͷڸˡ
Ӷã漴˵¡Ψܸ߼Сӡ
дɺ˵ΪΣΪΨܸң
ΪΪΰ
ǲƣ
˳ƻ̫Ĺƣû̫ѡʺӡԼԴϡ
˵ʮ˳ǲ֪̫̥Ǵô
˵̫ڹ񣬹䣬̫
ҡͷ˵ɡ̥ǣ̫ϧɱ˵̥ǹϵôȥʣ̫ȻҲƱ磬شӵġ
̫Ȼ˵˼֣飬ȥ̫̣л
ҡ
Це˵̫ӼɻԵķӡ
ּ飬֪ɶֿʼˮˣ˵ôӣ
ûӣֻ˵̽ϢνͿ๦ߣǰӦӣΪһ˶ûʳζ
˵ֲȷô¶ʱ˵ǵζԼɰѪյӸûˡ
ɿЦ鿪Цȷӵģ̽һαŮĹŮ׷Ŵ򣬵ڶβ㱻ŷˣֱڹ׷ϴһζǡɸɲͿ๦ô
ɴһӣȻֱӵķζˣɣ˳һӣ̥ǵһ¡
ɰٺӣԹԵæ飬ԼͶι޵֣ŷȥˡ
߽ŷƺʲô˱סͣ
һЦ˵ѽ˭
֣ŷ֮УȻһ˱廨󣬲ͣھѺڵϣⳡǷ֮Уˣŷ֮УԵôһЩˡ
ף߹˵̫ҪѾˡ
Ц˵ףˣף¶ЧʱǸߡ
ף֣ˣ֣Ϥˣ¶ףǷ˵ĺܡ
̫ģԵ¶ǽ̫Ĵߣӹ͵͵ĵص㲻ŷ
˵ӣɲ̫ߵĴô
߶̸߽ͣҡͷรĺҲ֪ںʲô
ɱ֣ŷټʮ㣬˵ĲóգϾ̫Ҫ˵
ףԽĲק̴ţ̫
Ц˵֣ɻôûأôôɲ¶
ɫҰף˲ͣԼ˵
תָ֣ӿ¶һ㣬θŵĹߣ˵֪пĵطںδ
ȴ߻شϹһ˿аЦݣĿ˵ˣŷпĵطŷը˿޹ǡУζҪʣֳɱŽʵſɿڣζ
˵˺ܶ಻ű߼ʵĻ漴ۣ¶Լ˫Ц˵һ㣬ҲûʲôѶȣȻ֪̥ǣ״ʲôΪ̫Ҫ̥ǣأ
ŵýͣҿڣʹҡҡͷ漴˵̫Сô֪ô˵̫ӻɱС˵ģ
ɺƵ˵޷ҪʼˣȻһʳ㻹ǲԸ⿪ڣʱɾ֪̫ĺݣǼ̫ĺˡ
ҲϻĿʼţҪʳĺܼ򵥣һＹȻһЩˮ
ɶܿ죬йﻬԱ߰æＹ󣬾Ȼߦѹ飬ȻѹġĭϷûһζˣĭĽƣԽ
һɣ
Ҫʵɣױ棬԰ԣҲССȵȣȻûʱţһõˡ
ɶûкʹ߶˵һ仰ܿڵˮҲƵĽ㡣
ɽһȫʢڶиϸӴ棬һɷڳИУʢһˮ׼Ӷ˹ȥӳζ
࿴嵭أɵͷ󰮣󻬵İ֮࣬ӲӵɣֻǿȥһӾʢ磬һ룬ůģθҲ̹
ʢźˣһʱŷɵζֲ壬˵ʡ
ŶԴ˵ɵʳѾãԸ˵ˣ
ȻϿڣɵͷʮƽ˵㲻Ը˵Ҳáˮɱһȡ
һãܾˣͶˣŵŵз̫ȻԼࣿ
Це˵ˮ̵ĺܣȻԸ˵ôڵһˮ¶ǣԺ㼴ʹҪ˵Ҳ˵ˡ
ߵʱ˹࣬ҪϿ̣ˮɲͨķˮˮճ壬ˣոմӻ϶ðŷڵСݣ͹ɤǻ˵ã
յģûɾúУͷҲ
Ц˵ףλ߳ա
ףҲûϻС߽ߣŵʹҡͷʹȥлھѹס߲ܡ
̵ˮðڴߵϣߵƤӱСһӣŵû򶷣ɵǾ仰пĵطȻŷ
߶ͷð˵˵˵С˵̥ǣ̥ʵǡ


110 ̫
̫佪ͱô¨Ӷûʲôо֣ɫѿͷѣĵε
֣ͷ޹УҽǹһأôҲβ֣ͷҩҲǰķӣָģ֣ЩӣѾһɨž꣡һֱӽϵİڼȫɨȥײء
ٴȺҶæСܹһ˵࣬ȥգϷƢˣ
ҽҽ֣ͷʵͷ֣ġԭ򡱣֣޲ͷģ֣Ϊѹ̫æڹЪϢö֮΢и紵ݶ״ͷͷѾ缲ˡ
֣Ϊ˶Ϊ֣ĹǴ֮ȻҪȼзСܶ࣬ܶ࣬˶˵Ѵ֣Ҳһ̯ӵʰ
£̫Ů̯ӣϸѿҲѿѿĲˣ֣
ӶǲżϾ¶֣ԼģӶòȢ֣ȴݺݵĴˡ
߽ȥڰ֣ϹһƬҽٸϽȫܳ޹Ͻȥˡ
һʱ޹ֻʣ֣ͼٶˡ
֣ϯϣǶգԱߵŻӣžž΢֣ϯִԼĶš
ۼ⣬һ۾Ϳ˹ڵϵ㶦ȥϵ㶦ڵϵĻҽת뿪޹㶦ˣ˵˵˼Σͷ֮ʱһӷ㶼㣬ʰȥٷˡ
ǣСȥһӦϽ㶦ͻҽˡ
ٺֻܿ޹֣ǷǸģͷ۵΢΢üɳƣ˵õúأȻѿ
˵ϣ˽ΪҲ빫ı⡣
ô֣Ƥ˵㻹˵ˣ
ٹ˵ٲ˵Ϊ롣̫Ů֮£ӦȻ¶빫ȻҲ֪֣ˣܱСɥ˺棬¡ʹֳܶƿ졣֣ѾÿʧѣǸӲҪһЩôҲˡ
ò˵ٵĵʮû¡֣ǲ֪Ȼ֣ʮ꼴λѾЩͷôĹȻ߰Խܲˡ
֣˵˶ôǹ²а壬˶Ϊ³ԶưͿء˵ˣڽʹѾȫ֣ǣͿ֣ͣ棬ţ
˵ˣһ⡣
˼һ˵ϣٵһӡ
֣˵˵
ٹ֣Ļػ˵䣬ϱҪʹѾ֣ǣȻǲǻȥδѿϱʹΧԡÿǸʢÿչʾ֣ǿıʹǿ֣ݱ˭Цھأ
ʮϲΧԣ֮ˡһΧΪֽĿΪ䣬ʷϺܶˣ뻸ڣǳϲΧԡΧڵʱɲֻɥ־ֻԴ
ÿ¸ٰΧԣΧҲݱһ֣ԽǺƴԽʮ㣬ԽԴĹ
Ѿ䣬ýΧԵġ¡֣˲μΧԣԹôĸʹұͷӣȫסԼͣҶ˵һ仰ô
֣һҲе˵ͷ˵⵹ǸӣΧ֮£㽻ˡ
˵Ϸģٶ
֣̾˿ԼĶǣ˵һûаģ²֪ٲٶٷġ
΢΢һЦǰϯϣ֣ǣͷٵЦ˵֣Ϸǣû֮ˣ
޵ţȥŷ˵зӵ֪̥ǵܡֵһӣǺܷģϾ̫ιɣݺŮȾҪ¶ģ˵̥Ǹ⡣
ӷ˼ջվҪ׷ŷȥ֪ͻȻ߽У˵ӣ֪ˡ
չ֪жججѹһΣܿͻ˯ȥһֱûô˼գ̫˵¶Ź֪ӹǶãذԵһЩŻù֪һֱ˯ѡ
֪˹֪ԼһϷⳡϷ׽̫֮ľҲ֪֪˻ôп
־ã֪֪̫׽㣬ŰԼϸĳޣ³ɺ޼һ𣬿̫պӲù
һ뵽߲¶һĨЦݣˣ̫Ӻùι̫ôԺù
뵽˵ߣȥ̽̽빫
ָɴ಻ȥŷˣ֪ĵֻ̽û߽У޲ܸŰԶ˹֪
ڿʣˮ
̫ˣһţôˮ㰴ʲôģ
ޣ̫ˣôֱŵģôУ
üһÿ°У˵ǰװ׵빫ˣ빫ſ㾫Ľ
֪ŵ֪̫ϸǲԿӣһѵĻһѹȻҪˡ
֪֣Ͻ񣬼ְڰ֣˵㲻ˣ˰ա
֪лƺʲô˵ˣ֪˵̫ڴ̥֮¡
û뵽ӹ֪Ҳ˵̥ǵ飬΢΢һ˵Ѳ빫Ҳ֪̫̥֮£
֪Ӻף˵ӣʵ֪Ҳ֪飬
֪һ˵̥Ǻ죬֪ϡǵãѾҲһƵ̥ǡ
֪еĹѾǶԼҹǫƣ˼˵»ҲһƵ̥ǡ
һʱü˵
֣ŷ֮С
̫˵˵С˵̫Ĵͷ亹ֲʹ죬һ죬ףͻѹ̵ˮԼ
ɵһЦĥţҲǴʱڵ˱ȽϡûôʲӵĿ̣ʱˣӲԼ̣֮ʮãԲˬ
ɹŹ˵˵
߲ԥ˵̥ǣ̥ʵǡʵǺɫī
ü˵ī
ͷ˵С֪Ⲣ̥ǣǡǺɫīĹ빫һͬĺɫī̫ϵһģһһģһȻСµ޴̫ǡȹ֮ӣ֮ܣӰ


111 ɣ
ߵŷſڣɾ̫Ĵߴšӡпһʱ󲽿ŷ
ͻȻŷŷ˲һأҲЩԾȻЩӶܲˣߵǴǰӸµ˵˵ô㷽ŵĻ˵һ顣
Сѣ̫ǰҿ¿԰ʵֶûѰͷ˵С˵Ķģ̫̫̫֮ҡ̫ĵλΪΪ̫빫֮ܣɣ
ԼҲ˺֣ܶġԭ̫гȵȣûԭԼһݣ̥ǣȻ׵ī
ڵʱԭǲīģҲ⣬緲̫Ӽϵļһգɽ˴򽻵ߵĻײȻҲһЩںϡɵʵĹй壬شغڵʱǶĹңҲԼĻ
˵ȹĶӣ»ĵܵܣĵܵܣǹ֪̫壬Ҳδ֮뻸С塣ôҲӵ̳Ȩġ̫ѾıҪûҪֵûֵһ֪Ѿĵģٱĳһɣ̫Ժӣ¸ıô̫ҪɱһݣҲ֮е¶ʮĺ
ɰ࣬ˮ޵͵ӵӡ׻ˮðɫɿָɣֿɿڣһζϵڶʳƽǰӾԡʲáʳΪȻա
ֱϯϣĿǳʳҲûôθڣƢԣ˭һ㡣
ֵ˵ӣ࣬ƵŨˮϣʳˣůθֿɿڣΪβǲθڣϲ
ֵͷһ࣬滹ǳţģͺյ죬һƣǱСֱŤһҪ˺塱ģ
ӳ˰죬˵̫壬ɻʹţصȥ
һȻԭ¶ںԼֱŤأӲ˵ɵѲ͸Ͼûⷽȥ롣
ɴûҪصȥԼĹӣ»˼жӣֲععյܼġͳûӣ»Ķһˣлһδİ뻸Լȥʲô֣
Ц˵ӷģɲȥģ
棿ӵʱŵ˵õķ·ϵһ貣С̹һɡ
ɵͷ˵Ȼ档뿴ģزģȥôô⻹ûȥأ̫ѾҪˣȻĻȥˣǻĵ
һЦ˵ң˽Բ˶ߣ
ô˵꣬ҵص㣬·˵̫Ĳȥ
ɵͷ˵ġ
˵һҲȥ
ֵͷģ
ٴ˵̫ûһҪȥͷ
ɺ޲ģ˵ģǧȷҪ棬ͷһٶʮİգǲȥģϾ
Цһ˵ôò绨أ
һɿԼò绨ûаԲ⣬յȫգ˵̫죬˳ŵɵζˡ
ɣ
ɻΪԼ˻¬Ӳϲ֪࣬ԭ¶ʳʣʯͷ˵أֲ
ȻʲôࡢƤȵȶ򵥱˺ܶ࣬ζһҲ򵥣ԣˮȾɵڸУҲݵɿڣɵζˮĸ㼸ǲ࣬ң𡣶ˮ棬棬ζֲһˣɸɵһӽ㻬ˮֱزͬĿڸС
ֺܿһ󶹣͸һʢյСЦݣ˵̫һ
̫֣Ҫһ˵μӻĸʹ߶Ѿ֣֣Ϊ룬ռٵ˼׼һΧԣӺ͸ʹμӡ
ΧԵԳڰɽɽ֣÷ɽҪһЩλڵʱɽҲͬǾǵĹϽΧ
ԵĶܿ쿪Σһ˺ƺƵɽȥפڰɽԳӪʡ
ճӪûʲô飬ɴꢳһֽţĺˣȫԣϾҲԣֻ֧һЫӻЫӣЫӹһҪββͷ㹻Ũ㡣ȿЫӣŨͷһЩܲƬȵȣһҪһƬǱˣ
ôţʱˣĥȥŷûЫʳġɻû뿪ž㱻˼򣬻ͷһԭǹ֪
֪֪ԼС壬ЦеĶ˵̫£֪̫ԣ޷ҽ̵һ̫Σ
ɿ֪Ҫ̵Լԣˡѧˣòϵ㴺ʱڵ֣һҲ˫ȫ̫˻Щȱ㹻ʵ
ɸҪܾһ˵ֳ̫ȻҪϰѧԣҲ̵ôͷأ
תͷһԭǼˡ
߹ǰһ֪ģϾ֪̫ã̫ࡣ
֪ˣòҵ׽һ£˵Сӣⷲ¶󵽣̫ġ
֪ͼ˭Ҳãһһıɴм䣬Ҫ뿪֪һһ֣һץסɵһ첲
˵ֳ˵˭̵䣿
֪˵ģ
ƤԼѹѧ䰡Ϊλ飿
Ϊ֮ʱʩʩȻ߹˹һɸ߹ĮҸĪĹƣ˵λӣһԡ̵䣬汾¶ô󵽺أȻλԼı³ڣһмƬҶλ˭乭еĲҶ࣬˭ǽյӮңΣ
˵ţָ̧һǰĴ
ԳкܶľǰôȻѾҶϻǵĹһЩҶӣϸһôҲмʮƬء
̧֪ͷһ˵ð˭˭Ⱦͱȣһ㲻ɣ
ߺһЦ˵㿴Ҽļ˵ͺһҶӣգ۹򣡡
ӳɹ˹֪ͼСӵսһĪЦݣ漴֣סɵƣ˵̫ߡ
һⳡ棬Ƕ˺ʤȣûйԼæӱܣŵĨͣ
֪ͼûעѾˣԶ˶
֪ȣ
Ⱦͱȣ
֪˿ɱˣ
Цˣǹգһͷë
Ӷ


112 ٳ̫
֪ͼƴڿҿҵҶӣȴûˡ
ոյɽûʲô¶ɽĿԣ̹ǣ֣ǵ¶ȴֽȣʺϳЫӻ
ۿ£йЫӻ׼ʳģÿʳϡ
ȻӪȥȣԼŷ׼ЫӻڹŴ¶֮ʵô̫ʵʳˣɵЫӻʤڵζ
ǰѾԹ̹ԹζŨ㴼ЫӹӪصŷոմɣŷ򻹲࣬ʳȴ׼úܳ㣬ѡȡһЩЫӣЫӣȻʼĺ΢΢һЩ˄ζַһ̫ϲĻȥ
Ыӣֿʼæµʳģ̻ܳԵʳģȫ׼ϣЫӹζڼʹزˣҲܳԳ/ζڻˣǶܲزˣЫͷζǽһ㡣
ƽⲻͣϲأɶƱһЩزˣ֤ӳЫӹز˶Բ
ϴ˰֮ûЫӹľڣǾǡƬ
ЫӹԵûһƬȥʧȥ˳Ыӵľ衣
Ыӹ֮ͷǳŨȫͷ֮У֮һǾһЩ۵ƬȥͬͷһʢʢɿƬһ̫Ҳ̫ϸӳɿƬһӺȣƬпڸУֵֻۡ͡ͷζֲó࣬ڸмѡ
뿴˺̹ǵɽͷϣһζЫӹƬǸож̹
Це׼ʳģӪʶȥˣŷʱ򣬻Զ֪ͼ
֪ҶͺˣҲ˰գ
ޣҶࡣ
֪ң
ң
֪Ǿһ
ð˭˭һġ
漴
Ƥһû͹֪ʵˣһ仰ģôʱ䶼ҶӻʼҶˣҪһߵͲɣ¹˵ϣ
ЩΣҡҡͷϽЫӹˣ˷ԼҪԼһͬҶ
ӪУڡмġ飬ʱŵһζ֪̫ˡ
ȻԶŴ߽Ӫ֧˵̫֪ǰ
Ц˵֮ǰĲ̫һӳ֪ˡ
ѾȲˣ֣һ·ɽһ·ܵҲûʲôʳζտǵ˰ɽڿԿˡ
ȲĴӹ̳һЫԼĳИУ¶Լ˫֣㿪ʼԲЫӣЫǸճģһֱţộ̵ܲļһ˻һͣ˵㣬۵úܡ
ѡЫ΢һЩҶǿβ͵ĵطЫӹﻹһβͣΪľЫӲ񣬱ϾΪͷЫӰʱȻ̣ܶʱһΨʱϣʧȥζѡȡ˷һЩЫӡ
ɼֳԵ㣬СϵĳИŹȥ˵ӣմСϣζ
ɵС齴ģЫմ齴ɵͷãǾ͸ţմɳ轴һǾ䡣
齴㣬ܹζʮ㣬ζ齴ζЫӵζӷ·һƵġ
ɼӳԵ㣬͸̳һЫӷڳИһ̫ˣ漴ڹһЩܲ
ֲϲܲǰŮرϲܲҲŴֳ˼ڣѾǼֳܲ޶ˣ񿴵ܲǵִ
ֵͷһҡͷ˵˲ʳ˲ʳ
ɺ˵˵һʳһЫӹİܲüһԸ·ǱΪ潡С۾ȻĽܲ齴СһУ֪
ӵĿڵһ𾪵ĵͷŹ﷭İܲ˵ˣ㣡
ɣ졣
ɺͼִã˷ʳһЫӣȷе˵ǸθӳԵıȽ϶ֻ࣬һЩѾԲˣӣɨʣµЫӻ
ӳԵĽζǿԼ˵̫ҲʳΪϿˣ
ѾԱˣûӶô¿Ϳӣ˫ֿۿЫӣĪһֳԲĸоֻǿž֪ӳԵж㡣ϲţҲϲ˳ԼķԿͳԵú㣬Ҳгɾ͸С
Це˳˵ϿӣΪӺÿ
ڿЫӣͻòĻ۾һ࣬ɫ˲֨һǰѹͷҧˡ
˵̫Դȹ˰Ыʳ꣬ȥʰ㡣
ɣ
ɵͷ˿ЫӻҪЫӳ꣬Լܻʰȵҹ
ʳЫӹʱȻѾˣûʱʰˣ̫һ޿ֵģӻһ鳼
ʮΣԱ㣬׼ԡޣҪӪһҵ֪ʲô顣
ֵ˵ô£
˵Ӫ˸󺰣ӣ
̴קϣߣ˵£
Ӫصƻֻͨʿǣ֣͸ʹȫˣ£ӪصĿճϡ
ףɿܹ˵ӣɽˣɽҪԵĶڰɽϣ
ô
ɽˣ
һɽֻôˣ
Ҫǻɽϰ
˵ɽֶֺʮ뺷ɱ˲գۣǺã
ǵıܲܶԿɽְֺǺãǺð
һƬʹŵɫҰףһǵĴЩɽ˺˲׳Ա˵ȷ˺¡
һдӷոմɽΣɱʬѾ͵ȥΪλʵһЩ֪βûʵǡ
Ͱգ
ɽǶ򲻹˵ˣ
ǰǲã˶ëѪĹﰡ
ûдǸϽȥͣ˵˾ͲΧɽˣ
ǰǰǶԵĶ飬û֧Ԯգᱻɽϣ
ܱ͵ڸǣʹ߶ûдľ֣ʦˣʹĻ̻̣ȫӦս
֣Ϊ򶨣ɫȻѿȴ˵ɽΣʲô䣬д
ף˵ˣͷӣġ
ף⻰һ䣬ǶУ·ڵĻһôҲѹƲ

Ȼ֮ǿĲ䣡
κˣǶ㲻˽ˣǺãǺð

ʿӪ˽ƵջϽͣɽֵֺͷѾɽ£ɽΧ
һʱĻ̻̣ɽֺڣб׼֣Եʱ䣬Ҫ֣һֲһش֣ش˵
һɽֵֺ֣ڷЩʤսɾǰ״ˡ
쳷գ°ɽ
вУڳѾˣû˵ɽ˺ѾΧ˰ɽ𣿣ȥͶ
ô죬ˣѵҪӲӲô
һЩʧأֵɫǳѿʿĻ۾ͻȻ˵λ԰꣡
ʹǻҵ˵ѵ̫ô÷˵У
ǰǰ̫к÷ӣЩ˵
ѾɽˣɣҲû˵еķ˰
ȴ˵λؾţɽֺϣڣλһ룬һȻˣǲ䲻ͬδӲֻ֣ɱķݶȴֵ֣˵ô
Ⱥдɤǰ˵˵ڲѾˣһ
ξһսɥֶʧԱ󽫣ʵѾԶԶ֮ǰôӴˡ
ֻ˵ĶѣɽֺǲͬĲ䣬ˮݣȴ˵ڲѾֵΪ˵ɽֵ飬ɵ߲ſʼ֡
ɵͷ˵޴ֻʣһտӣҴαأ
ʹ˵̫Ȼ˵ѾΧɽˣǲӲƴֻΧǴݽԣֲǴ̣࣬ˮ
۾˵ΧɽģɽֵֺͷӣǻͻΧĻᣬֻҪܹ˳ɽ뾩ǣɽֺţҲ޷ǳء
ɽ˺ͻȻ֣췽ҹ̷ɽֵֺıȷǽˣԵʾڰɽ
ɽԳɽ᫣ȻרŸĹԱҲ޷ôһƬߣɽֱֳֺġ
һ뾩ǣм̵ĳŷأ˾޷򵽾ſڡ
ͻΧ
ǰͻΧźã
°ͣ˵а취
˵ţתͷԼ˵ӣս
˵а취˰Χɽͷӣ˵ʵҲĵĺܣһˣգôܻˣ
ĵзӡʱȣȫû·̰ɵ˵һӹ֣Ϥ˴򷨵ܿ칭ֱɽŰΧɽ˾ȥˡ
ֲɣһҪͬУǵĹ࣬ԼҲͼˣ˵ͷ޷ȡ
˴ɽµɽȻˣһƬɽ£ΧһȦɽΧܲ͸磬£һֻܲȥ
ֿüͷµƲֹۣҷǳΣ
ɿ¶ĵĿ⣬Լ֣˵㿴˺˵Ķ飬ֻĺ
Ȼˣ˵ķβһűҲһֻĺһԵĽޡ
˵Ȼκ˵ǻҲΣǱһӡ
˵꣬תͷ˵ཫΪ
ɵĻ̹뿪漴֯˹֣ɽ´󺰣лεֵܡڰֵӹˡ
ллεֵܡֵܡ
ֵźصڰɽϣһȦһȦصţ𵴵ɽ´ȥôڷΧɽµɽ˺Ȼˡ
΢΢ü˵̫ⷨƺãôڧ
Це˵Ȼᣬֻǿθˡ
ȻɽµȻ˹ֵĺǲûе档κ֪ɡթôΪ仰ͷĿɳȻȻΧɽ¡
εĽ˵˽թ򲻿ǵĻ˲죬ôϣݺأ
ĽЦһ˵и̫ĻթƱ磬¾˰գεֵܷıˣֲӣôǵĹ
ˣҿѾǿ֮ĩûзˣڱ㹥ɽȥȥ
޴ɱҹɽȥ
ɱ
ɱ
κɵġѾ಻סʼɽ
˵̫ô죿
ɲŲæȻֻмˣԶԶֿˣһģ˵ҪӲƴסֻ׼ˡ
֪̫ʲô˼˵
ಡ
ಡ
ٹ֣뷢еƵĸߴŵ㣬һʱ£˲赲Ҫɽˡ
ΪεľԵķֽߣԹҲǳ㣬ֻ׼ľӣľ˲˻ӣѡ
쿴Ϊεľû¶
ôֻ׼ǣ
ѵ
ѵκڲƭ׵ģ
˺лΰȦףĽţĳղһŷûеĻȻ˵Ľġ
ֻˣһûˣǶһ㡣
ðĽһзߺޣ˵ֲ˵ôѩޣԭȦף
εĽһ˵ô¶ᣡȫᣡ˵Ĺƣ
һƣŭɶߵʿַмεʿһ¶ûУ𣺡ҿξǹƣɱհ˺ιһӲƽ
ᣬᣬҪˡ
ɱ
ûһӣոջ˵ɽ˺ɽµıҳһţɱ
һЦ˵ӣû뿪ɽɽֵֺͷѾҲҾÿԳûˡȻɽֵֺĴ󲿶ӸʱҪ밽ɽͲˡ
ɽֻ˵ͷӣһǧˣʱѾҲÿԻˮ㡣ֻ˵ͷӣ̽滹д֧Ԯɽμ㳲һɽʱº
̵ͷ˵죬죬ɽ뾩ǣ
֣ȫӪصȴûһӣӵگɽ˴ңԳûˡ
ʹǳһû뵽ôһӣʱ̫ŤתǬղŻһɽ˺˾Ȼɱһɿ
֣ϣ˵٣죬ɽ
ǣٱȭҲϻ˳Ӫʡ
Ӫصıܿ춯ٴɽϿʱɽµɽ˺˻ڻսѾɱ۾һεĹһ˭Ҳá
ֿٿһסɣҲʱûа취ꢳֲҲ˲ʲôˣɴཫһͬȦڻ˵ߣ
ͻΧ¡¡Ѹһɽ϶·ǴĹףףһŴɽ
ɽ˺˴òɿͻ¡¡ֿɽҰĻѣŷɽӪ˾Ȼɽˡ
죡סǣ
󣡳
˱ʧأ˸ɱˣ
ô
ֹۣղܵɵɱۺ죬һͷѾб޷뻢ھ⡣
Ȼ֣ıԵģ֣Ϊ棬ĶǾ񣬻һͬʦھҲǾ֮еľֻų䲻⣬ŴңԮûֹۡ
һݺݵ˵ѾɽˣûΪεĹιȻı𳷱
𡪡
ձ
κ̸ĺúöģͻȻˣͷͻȻߣβˣֻʣεı
εĽŭ𣺡Ҷסɱ
ýթɽסǣ
ɱϧһдۣ
εĽ޲źս֮ʿ赲ھɽıѾˣͷһ룬εıˣνֻʣķ֮һıھǣ
Цһ˵ȫ£
һʱߵıٽ棬ɽأɫڣɱ֮Уȫźͱ
̧ͷһɫϱҪҹˣĵӣҹ֮ʱСǰͻȻ֪ʲô鷳
Ȼʲôʲôִɲɽ¿񱼣ʱҹѾȻ٣ֻԺתǹѣεĸоôҲ̲סƴס壬ȴԽ˲˺ڰ֮С
ż
Ҫɽ
ż
ܻһƬϣͻȻоһӵͻȻֱ̱ѹɵıϡ
ɳһ￩һӱСڴʱಡһĨһɵĿɶһ
ɿĳ뼧ֶʶĻһѱס֣ʹһˡ
ء
ˣ
̫
ˣ׷
ֻļһʹûڼֵϣɵļֱ˹ȥ۵ǰڣءһż˵
Ϊɽ·һ̷ɿĹż֣ǰ軨޷סΣ岻ķһ·ɽȥ
֪˶ãɵĶͷ֫ݺݵĿ˺ö£ѾľˣšˡһһƬƽϢ
ˣң
ߣಡ
ɶźǿһ˵ڸ׷ˣԼͼѾ˻ھʱܱץʱ˿̵ļֻʧȥʶ
ⲻϱƽȻˣǻھ
ϾʹһۻԲѵļ֣ҧҧץһ֦Ҷָߴڸǵʵʵ漴ӵϳѵӡ
ɳɳɳ
ɹŪܴĶȻЩ춯ɴ󺰣Ǳߣ
׷
׷ȥץס
ɹŪʿ񱼣һ·ǰȥʿϣɵٶȿܶ࣬ɸϽ󱳷žһ޵ɵıϡ
ʹһ͵ǰȥһ˵ڵϡ
ʿס֣һѽɴӵקɵڵϣѾˣڷɢ϶ѪŻǱ֪ΪܣΪʹĴŴʿ³ץסͷʹ̧ͷ
ʿһɵݣ˵
ôˣɴһˣ
ʿʱȴաԭεĽˣЦһ˵Ȼûв´ǰĴˣ̫
ߣ
εľֻʣķ֮һı޷ͻھԿܱܿˮһӴ뿪ˡ
ʱ˿̣ӰɽȴҲҲ֣˵ʲôӲ֪٣ңȫȥң
Ӻ̫׹֪٣ֱǻʬ֣ĵؽʲô⣬ôĹ֣ǱģҲϲ̫ƣ֣£һڣַ֣Ȱ֣˵
֣һӵ飬һҲɽ̫ɶķŭֹѾ뾩ǣ˺ܶȥѰ
ϧǣȻһ񡭡
ͻȻεͷӲУûܵȵԮҲûܽڰɽϣ˾ǽڣǳǽεľӸ޷֣ƻѾʧ͸
νŭɶ˵ɶ񣡣ǿɶ񣡶ɣ
ƻκ˵Ѿǿ֮ĩǽˣҪݺݱӣûܱɹһǻŭ޴й̴ţȥǸɸҪ
ɼʹˣαӪأһĿѺţģоԼ䣬ֺȣһ䣬һȣڷȣ
ѣڴʱ˴Ӫʣһɡ
ɻ࣬ûзѺŽ˵ĻӪʣأʿ΢һƣɽŲģֱӵڵϡ
㣬ν˵ƻҵĴƣұ
˵ʲô˵ģյڵϣͱνһҰ

νߵıֹ˵Ȼɱӣȷʵܽ⽫ͷ֮ޣξˣ
ν˵˻ô˵
ıʿ˵ǰĴˣʦ֮ףαܣûɼƻʧŭ֮£Σ֮ڱȱҲ㣬ʱˣ硭뽫ʱһ̫ΪʣҪˣֻҪϢĻᣬβ׳ô
εĽ۾ϸϸ˼ԴɱҷǳأĶǶҪʧȥıʧأҲʮֽȱȥֻ˵ӷַˡ
شӣ֪һ裬ȻСС仰͸ˡ
ν۾˵ҪЮã
ıʿͷ˵ùã֪̫һŷСȴ֮ף̫λĶˣƴӵģ
νƺǣ˵ⷨӺǺãҲˣйƶˣץΪʣҲġ
ıʿ˵ģôҩӣʵʵģͺˣ
ҹСҽУһϲɵӰ֣ѾȥѰˣôҲѰ
ɫ΢΢ڣСоԴһѣΣ˹ȥٴ۾ǰһƬ軨Ϣ䶼ǻζ
ɳɳ
ᶯһ£ͣĴϵһԼϸ֦Ҷֲõǻζ
һӣֳ϶ۣӦǹʱˤģûˣֽ˫һţ̴з˳ȥ
ǰɽɽ֣ԫꪣɱĺۼʱѾȥ¥գۼ⣬һЩѪѾҪˡ
ͷһɵӰ뵽֣Ļһ϶ûѰɣ̴ţ̫ɣ
ִţ̤̤̤ٷɳ۶һӱٱƽһǹӶ
Ӷһӱɽֺݺһ˵ӣ
ӶɽѾȦûɵӰֻڵϼɵͷڣѾˤ÷飬滹մȾѪ
ָŹӶɽ˺üȦһ񣬴ص֮ڣһǣ񱼶֣Ҳ
ɫһƬأûƽģæ˵ӣˣɽ˷²̫
ֵ˲æż뾩ǵй֣̫׼٣иʹȫڴ֮С
ѣ糾ͣͷϻѪ߽У˵̫ˣϢȷʵô
֣ӭһĺӣ˵ӣɽ˴
۾ꡱһӴ򿪣һѪζʢŵģһѪۡ
һ۱ϳɵۣ


113 ĺ
ˣ˵̫ҩȥ
ǣ
ɻججģͻȻ˼סĸ첲ʹͷ
ɵ޷ɢң˳ͷĶɢȥ¶ȾѪݣѪϣԵɵݸӲҰףȴŲĺΣ³ϢҲ΢΢̣ںĶ
Ҳ֪ǲ˿ڻûаԵʣֻ˿ۣ漴ܿܵ᲻˶ججӦڷȡ
ֻ˲ŲǲǲǷȣûиɴ˿ڣҲûκΰ
ɱʿţһ̵ҩڴߣɲ˿ڵҩҲƷȵҩ
̫ϻۣܣðһЩҩ
εıʿЦ˵뽫ģҩúܣֻҪϼΣٴٽթҲԵøһͷСƵģֻҪס˵̫ҪЮҲӣʱ򣬽˻ˣȡϢĻᣬҪƱңؽΣ
εĽɣ˵ϣҩãɱҳôӡ
ùã׼ã
ıʿһ˵ţָʿ˵ô̫ιҩ
˵Ļûȴʹͣʿɣһʿҩɵȥͣϵҡͷҩ©˳ɵĲ»ʪ͸ҩ̣ĺܣ֮˲ñ̹ǡ
νȣҪ˷ҩҶȥȥ
˵ţ߹ȥأһȭֱӴɵĸɱһʹ˵ˣһҲûС
ʿǰǯסɵͣʹſ죬ҩ̹ǺɡȿȿȡĿ˵ˣ޷Ҳȫҩʪˡ
һӿɬζɲҩ֪ҩôõģòҲ֪Ȼʲô¶Ҫ³һҲûУʹľˡһ̱ڵϣϥڵϣȴѾ֪ʹ嵹̱ڵϡ
νĿǱɣ¶һɭЦݣ˵ȥҪһЩ񡣡
ǣ
ӣˣɽ˷²̫
߽йĴ֣һĺӣһһѪ֮ȻһȾѪĳۡ
ּǵ̫ʧ֮ʱıһӣʱҹ͵ʧȥʶһۻ廤סԼʱľһӡ
ֻʱɵĳûȾѪʱ˿̣ǵĶѪǱ
۾˫ֱŭҲӡࡱӴӺóɳƵ˵ʲôģںδ
֣˵ģѾʹ֪װôӣʱûκζҲû
ֵɫѿץɣʲôҲû˵ƺżȻֻһ
ٳ˵̫ӣȻж̫ɽɽ˴ƣȻҪ̫ΪҪЮӿģ̫ġ
˵еɽѾǿ֮ĩӷ²ɣӣвζأкҪɵİΣб֤ġ
Σһ棬ѪأͷëѪԭ˵Ļһ˭֪ϣ᲻ʲôࣿ
һ뵽ӵһӽץУָⷢף˵ȥ̽ʲôطӪһʲôȥ˴̽
ǣ
ɽһ̫ӵ֮లϾǵĳǽߴѹ깲αھǣҫǵķνǹӴפھɽ˵ǿ׳û취ƾǣ˵ˣǰ
һֱܰ˼֮µĶ
ӣҴҵĳ˵ӣжˣʹˣھǳ⣡
˵ĶĻ۾˵У
ǣ˵ȥ
˵ţԼ˹̵֣ͷܣܳžǳŶȥ
ʹǰǣҡڵĴӾǵĳ߽˾ǵй
ڴϯϣǸʹߣ֣֣Ȩ٣֪ȵȡ
֮ϣ֮˲ʹƼųɲСεʹ߽ȴҡڣֱͦ˶ŶƤŷһģ
εʹ߽ͦصǣվڵУ°Ϳ֣˵
֣ǳ˵Σ
ʹһҲ£Ц˵ҾҵѾܽˣβˣֲ˽˵ĹأʲôǲǵģɲҪְ
ʹ߷·ԼҺԺƵģ˵ҲֶʹҲȥˣϵǣӾȻûзƢԡ
ְԼĻֻɭȻ˵ʹ߽ǰҴܱƴڵİգ
ʹ˵˵ǰǰǽģ͸һݴ񣡡
˵ţžž֣дһӣϴǴӣȴǸСӡ
һӣͷһ֪װôһҰ֪̫ûܿࡣ
ʹ߽ӳʽȥһѽӹӣꡱһ򿪣ֿյģҲյƮƮģһֻһɺɫ޷ͬȾѪ
˵ʹߣô˼
ʹ߲Ц˵ǽĳ⣡˵ʮԼʦѵ޷̫ô
۾˵˵޷Ϊ⣬ʹߣδҲû̫û˰գ
ʹ˵£Ϊѹòʲô̫õĳ⣬̫һЩǸҲֻö̫һָڵ̫һֻĿе̫ͷ͹Դ˱ǵĳˣ
ˣʹƺ˵ͷϣֹסЦ˵Ҳ˵ˣ̫һŵĺգҲ֪̫Ȼʧȥͷ˵ûζԺҪҪˣ
վԱߣĻһѰסԼ彣ȥҪʹߣӶһסһֱӽ彣סҡͷ˵Сӣ
ɫǺ죬ֱ۷ԱȼȴԵá侲ĺܡ
ʹţвĻȴûбףԽ侲˵ʹ߼Ȼ˳⣬лֱ˵ա
ʹ߾ȻԲѵĳһ֣Ц˵ǽ˵ˣҪˣֻҪͬˣ¶ͬˣߺߡ
ʹûаѻ˵ȥ˼ѾˣŵϢ޲ܴʹ߳ıǿ
֣λô꣬ͷһμ֮ˣЦһ
֣ЦΪ͸˵ӡ㻹ΪǿλԲ˵ô֣˵ˣն࣬ɱɱ֤ӣѾǵǸޡˡ
֣ЦЦεʹϲͨ
ֵĿŵʹߣͷ˵ãͬˡ
ʹƺ׼˵˵ĵص㶨ڷʱˣˣȻûԵ飬ʹҲͲˣ͡
Ļδ˵꣬ѾЦһɭȻ֮⣬ƤЦⲻЦ˵ʹߺιæأʹԶǿִͣεĳ⣬Ϊӣôܲдʹأʹ߿Ҳ˵գҴܵʳβͬյùддʹߡ
ʹӵĻܾеŤҲ֪ŤôطΪΣϾ֣Ҳ
ʹ߱˵ð֪ôóʳǾͶգ
ȴ˵ʹƲ
վȻԵ·ʹ߸ˣΪԼҡڸż߳
վߵĳҲȫվһȫ߳Ҳ֪Ҫȥ
ں棬·ԽԽƫƧԽԽխԽԽ
ʹҲˣ˵Ǵȥȥô
Ц˵ˣšʹ߿֪ܲǷ²̫ʮϲԼţרһ׶صʳ˱ʹʶʶ
ʹʮɺżֵ˵ǣΪҪȥʲôʵζҲ͸ˣû߶ԶȻǰŷ
Ȼ߽ŷУ˵ʹˣҲԾѣ֪⵽ôãȻʹ߽ŷ
ǵŷǴδ˴ųһʱ䶼ˣ߽ӡǡ
ʹߺĿ̵ŷκԭĻһԼͬģƺŷǸʮ㰹ͼ֮ʹȷ磬˵Ҫʳʲôζ
ƽ˵ʹߵȵȱ֪ˣζܲļ
˵ţԸŷ˵˰һˮ
ŷǲΥֻȥˮϴɾˮ
ʹ߸֣ȵѾʮ㲻ͷˣ˵˵ʵĺܣ磬Ȼѡŷ֮أʲôѵôʧô
ֵһЦѸղʹߵĻȫ˵Ǵܵںβһʹ߲Ҫֲǡ
ʹֲƽ˵ʹߣ֪ԼշһĹ
ʹü˵ô
ֵ˵֮Է²̫˻ˣΪ̫ǿʢǿʢǲѡ˵ģѡ֣˵Ķô֮ûѡ֣ǻˣʵҪݻսۣϢʹ߾ȻҲ㲻εĽȴľ֮ʹߣɱɱ
ʹ￩һòԾˡ
ֻ˵ʹһҲԼĴһҲԼĵλΪϢǾԲܷ˵ģʹ㲻²¿Ȼ˶ʹһЩνһССʹߣô
㡭ʹˣ˵ǸңɾУǸҡ
Ļû˵ֵ꣬ɫ˲һںɫۣ˵ץ
ھǰһץסʹߣʹҪܣŷôӴ󣬻վǣܣʹ̱ھסһģֱ˵̨ϣϲĶǺڻҡ
ſңεʹߣ
˾Ҷʹ񣿣
βŹǵģ
ʹߴ󺰴֮ʱŷսս߹˵졢ӣˮˡ
ֲͷһ۷ðݵˮˮĺճͣĹཹðݣĶ
ִһ¶һǳȴûʲô¶ȵЦݣ˵˻ǵã̫ϲù̵ˮΪ̷ֻ
̾˿˵ֻ̫ĳ̫ƣ̱һףδжȴͬˡ
˵ţɭȻ˵ʹʳ࣬ǴܵζסһҪʳ
ǣ
ھ̽ӹ̵ˮŵʹ߲ţſңſҡ̡̰
ǿӵ˼һɫأʹߵİʱ׹ѾǵˣӱøӳȣӳأüıҲӡĺ
ֶʹߵİûһӶݣٵ˵ӣʹιȥˡ
ֵ˵

ոչ˹ճˮ̹ǵıˮͻȻͷ£ʹһ飬ǣɤӵʹ۵죬ͷ麹ɪɪ
־ӸµĸǷŻޱţʱȴ·𶷰һʹߣ˵ȥν˴ʻˣǵö̫һЩ򡭡Ҳ֪ô
ʹɤʹˮŵͷ
ֵ˵ա
ʹɴ⣬̴ӵŷſڳȥأһһ£ڵϣײҲ˲ôˣͷܡ
Ҫˣ˵ĵصڷ߾˵طһҲİɲ֮ǰռɽĵطɽô
ɽ֣Ϥɽս˱˻˶ڿԭҰλˣӪɽϣⷴǸ
ӵĴΣǰ˷ӷĶСأСصĳſӭӡ
һۣ䱦ϴ󲽿һǰߣһܸ˵ɽ˿ô
̻˵ɽѾפھɽУʮܣ롭ˡɳȥĻھ̽ӣûСû̽鵽̫Ϣ
ɿеƣȻҪܵķţ̽ɵϢټϾطͺѴ̽Ҳôݾߡ
ֳû˵ܿ˷Сء
Ѿ˷Сأ뾮˵صܽӾȻȫפС֮УʱҪǡ
֮ջЩʱգѾǰȴǰԼפھС֮Уļ٣޲ǰȥ鿴ɵ
ڹתĥʵ̲סҴ齵ᣬżɽ˵ӣѾΪβȥפСصĹ䣿Ҳ̫
ƽԽǽӽԽǽӽ֮գԽƽ˵СӲصģаš
ţ˵ʲôţҪȥģֻ֧ˡ
ȴ˵Сӡ
ˣ˵аţֲ͸¶Լצĵģһӵİţһ浣ɵİΣ
ӷ˵СӣʱҹˣҪЪˡ
Ϳֻͣ뿪ӵᣬ߳ߵϵʯӣͷűԼ߷ɵʯɳɳ̧ͷһԭǹӶ
ȻʱѾҹˣӶûЪϢߵߣһۣ˵Ӷ̫ôѾ˷ȴִפУҶˣӾȻЪ
Ӷ˵ӵĵûб¶СӰ֪ӱ㲻̫أ
ֵĶԹӶ˵ô֪أ
Ӷˣƺ˼ż˵һҪſô
ձڵ磬Ǹ죬ѹѹһƬĴƽҹ֮ʱɫֻǺڣƮǵѩ
ڹĹϣƽı۾ȷǰȴִ⽫פСûóȻɽϣǼֲɡ
÷̽εĶܵĺܣһ˿һû͸¶λ˿ɲǻˣΪ˽̫һ˵Ȧףòʧ˼־ܳһӵĲ
ʱƽʱֱ۾ţȻ˶ܴ̽ǹ˱ȥ̽
ءʱĴСĽغһ齵УС͵ذСԴҿ˿ֵͷ˿ԼצӣȷԼӵģСģ
СߵߵߵűߣСԴţһҲͣѾӾܣСصĳŶȥ
ʱѾرգ˾פڸŸϷأ̫ɽرˡ
ССıܿӳһ·񱼣žɽֶȥ
ֺ˽⾮ϾѾʶˣ֮ǰھطҲ˺ܶ飬С·˳ɽ·һ·񱼣ܿϢ
СڲݴУۿȥһƬ𣬻죬εפӪأ
εıѲߵĺܣνϷأС۾Щʿ죬ûжǽ䱸Ĺ۲죬۲һ֮󣬱㷢ЩѲʿļ϶öмļ϶һ̶ٵĴѲߵΧӪصդӪ֮С
С󱳽ӪʣʿӪﴫһ˵СŵӪʣþӪӪʣӪǰһ˶ޱȵ죬֤ӪʵĵλǾеĻӪʡ
νӪд˵Ǳôˣ
εıʿ˵뽫ģѾСأȫפСأǣԲ
ν˵ã̽и紵ݶһҪϸ̽˴õĻ˻ᣬԲܴʧ
ϲıʿ˵С˱ȹϲˣȻסΪȡϢĻᣬһɹεһ𣬵ʱôε̫ӣһ뽫ͬնΪָտɴ
СһԲĹۣԭνҰĲСҪΪȻѾɱкܶӣЩҳͻѾһƬɢɳԭνǴŸĽڣҪΪԼţɨϰΪµ
Сһתһ뺩ͷԵģôġЦݣƺô⡣
Сֵ֮̽СצӣϢ뿪ĻӪʣطѰңĿģһ̽һΪɡ
޷̽ɵϢСֻԳ
С̽ͷ̽Եܲ鿴һӪʵķطǳܣСϸ۲һӣԼӪ洫ȿȿȡĿ΢Ǻʵ
һʿ˵Სգ
˭֪أӰôˣǾͱ¶ˣһ²ˡ
СʿĻȥʿ˵ûע⣬С϶̼꣬ʹζСƨɺСβ͡
ˣ
СһΪ϶̫Сˣ̫ûɲס͵عӪУˡһײô
С߻أӪһƬʲôҲֲָСײһ΢Ķϣ̧СԴһ
ɣ
ɲϴżϲһֱţԵϵ
ʹܻ谵СܿɵɫҰףȴ͸¶죬΢̣˺ûоȻڷȡ
СҲôлĻСβͣɡء̷ͣͣСצӣСצȥɡ
̧ͷĿһʱСһ۾Ŀԡ
ȴûͷûβ˵һ䣺ȿȡСӣ
Сһ㶣գգһĴ۾仰˵Ķˣô˼ѵ̫ôָ
ڴʱͻ̤̤̤ĽŲС룬ʿѾ˵
ԭεĽˣС˾æдӪʵķ϶˳ȥոճȥһӪӱ㱻漴ν˵̫ҩˡ
С֪ھɽ̽һ˭Ҳ֪飬һҹల£ɫɷ̱Сֱӡ
ɫδȴæһţ˴ţ죡ȥӴཫ
һϣ༱Ҵҵ齵Ӫʣһ߽ȥ㿴ӣվУСƤͼֶƺоʲô
սȥûüѾڣ˵࣬˽ΰգ
๰˵ӣ˽⡣
۾΢΢˵ãˣ˱ίһ񣬴˴λ˳ɰܣڴһ٣ǲң
ɹ֣ϣ˵ΪӾңôҡ
ӵıСפ˺üգһֱûж·һֱʱٽձҪˣմ뿪СأСؿΣɽֶȥ
һ˽ɽ֣εıѾɽ迨ϴûôͬͬʦɽӵı֣ıȫɽ£ֻԸɽ
һ˴ӪС̽һģһӪıģֽӪһ۱ǳɱѺӪʿȥӪûһӶ滹ʿ
νӪ߳Цӭ˵ɰˣ
ǰ棬һɫۣͷ켣󻹸ʦҵ֣ļӶˡ
Ӵ򶨣һҲûСͳĸоκ·硣
νЦ˵ΪһǵǺõȰ˵ǰȥǲʹߣ֪ô˴Ҫһƽϰ
룡νһһĶ˵˵
һνĻӪʣӪѾϯֵ뷨ǶԵģοʮǿƣ²ΪҪЮǻ˲ɵķΣϾҪλˣȡϢĻᣬν컹ҪλΪԼ
ν̬Ȳôţʮֿס
ϯλƽĿһܣûпɵӰ˵Ѿϯ䣬Ϊλ̫νȻҪˣӦóա
ˣν˵һĻˣôˣ¶ôҲܸأ죬ȥ̫
ߵıʿ˵ǣ̫
һӣĻӪ洫Ǽ
ӪʺصӱһĶ磬ʿѺһӽӪʡ
ɣ
ɵɫʮҰףӹǷ·ˣ͸¶һӲ̬Ĳʤ·΢΢ΣӪ֮ʱʿһƣһģӲȣԵȥ
̫
ۼֿ죬һȥ͵չֱֱۣӽ§ڻУûԵڵϡһ˲䣬ôȣôĮȫжȥһɶֵĵ˵̫û¶գ
ɱַסӷ·ȥ˹ͷûһӲסŲǿվ
ɿֵ΢΢һЩ̽´ۣſڣ촽ѣ΢ɳƣЩɵ˵ǡʶô


114 ĸԸ
ʶô
ɵĻʱͷһһŭϢӿǻǻ˺ѣĿѪĿѵŭ˵νô¶
ɱֵŭһʮãǰˣֻʮϤ˵磬ǶԷ˭ô֣벻ԺһƬհףȴģҲ֪Ϊʲô
εĽӵŭȣʮţ̬ȺǲһЦ˵İ̫ûô¡ǰ̫ЩȣӹǶãұþҽҽҽ֪˾ǽĺأǲһģ̫Բҩûôǵˡ
ʲôԲҩ˹ģ
ֵɫԽѿⶢεĽ죬ֲռҹС̫̫ȴ˵Сӡʱʱȣָûע⣬ĳ뾹Ȼ顣
ν·ռϷ磬ۿżַŭȴ޷ŭģʮֵ⣬Ц˵ˣ̫ҲˣǲǸ̸һ̸֮ˣ
˵ţһ֣εʿ̳ȥɴӼקѺϯϡ
˫߬ȭ֮УɫѾŭ侲Ŀһν죬漴תһչۣҲϯλ
ν̧˵ʸա
εıʿǰ̬ʮڣ˵ǣ
˵ţһСƤֵϯλǰһĸղŶνڣأһСƤֱ˦ڼֵİϣСƤڰϣһϸߣЩĵȥ
εıʿ˵ڴˣ۰գ
㣡ƢԻ𱬣ȥͣһγ彣һεıʿţ˿ɲҪӪܶεʿɱˣǵ̫У
һ˵ʿѺסɣɡأһڰ֮ϣüշȣҲסڣ˵ӹǱͲôǿ׳Ӹûʿֱİڰϣͷۻû
ֳһͷƤ顣
ӶæסԼҡͷ˵СӣҪ嶯
ݺݵĽ彣һգݺݵϯϣεıʿŵİڰ֣ʿŷſɡ
ϯλϣʼûжۿǼʿɰڰϣȻ̩ɽֻ΢΢۾ȼҪغܶࡣ
εĽ˵뿴գ
ֽСƤչ˵˵ģ龹ȻѾƳɲᣬһʽݣԼд
ֿһۣǹЦ˵ҹ˻˵ģ⻹δˣô鶼дˣ
νЦ˵֪֪ƽ﹫æĺܣѾǣԼۿһдĲٺϼƺϼƣ
Ȼ˵źϼƣȴһҲûкϼƵ˼ԼıòԼıУƳϣвζԲˡ
Լһдһüְѷóȥ
ɽڷ߾ַǵɽֵϣȻСҲһãǽȫóȥΪɽֵôֲʧ棬ʧһϡ
˸أԼϻдţҪ⳥βƱҡ
ԹܸءǮ¶
Ȼηɽֱܣɽ͵ϮҲûгɹȴ֣ȻţһҪӸأҪǮġ
ֿԼЦһЦķ·𿴵ôȤ飬Цˡ
ֵ˵νǰѾȤˣǸȤ
ˣԼһǰǸغǮһȻҪְؽҡ
Ц˵ⶨԼ֮ʱ㲻Цô
νɫһ˵ɱˣǵ̫ҵУ
εıʿҲ˵޴һʦɾУǲͬԼҲԣһԼǾͿ̫һֻ֣ԼǾͿ̫һ˫֣ҳ˵̫ǿմһ鰹С̫ϯλģȻ̫û˫֣ҿôţ
ڰϵ˫͵߬ȭһʱõõá죬ǰ죬ǰͭʱȴֱӰ
⽣ŵʱ쳣ȴĿڣɤɳƣ·ȱˮҲûȣȴЦ⣬˵ԼһȻҪģҿûеֻ֣ô죿
˶û뵽龹ȻһЦһЦɽ뱾ͺ䣬±Сص˲٣ɽͷϣವķɵЦ··ֽһЩ
ıʿһ㶣漴ǲԼŭɶ˵ǽ·²Ӳҡ
Ļû˵꣬νͻȻ˵ô
̤̤̤ͻȻνԻ̱ᡱĳ˵ôѲɽˣȥ鿴
ɽʱǰѾӶɽ£žȴ룬Ǿӿˡ
νһץɣвĶԼ˵ǸҾ͡
Ļû˵꣬ȥ̽ʿѾˣæĻӪʣ˵ˣˣ
νˣ˵ôˣʲôˣ
˵νôɹѾ²˹˵̫οأ
νü˵˻ôˣ
ʿػ˵ǡ̫ˣ
̫ӣ
ʿ˵̫ӣɲǷ̫ӣᣬҲûжӣû̫ӣʿ˵̫ӣҲʦҵ̫ӣǡ
ε̫ӣ
кüӣ̫ӣͻȻȥȻӦε̫ӼλʱڻҲĶҲҪµԴĲɿһֱҽ׶Ρ
ڣεĽĶûһɲŵģԼҲбȨԼΪ˱ΪΪԼ㹥ɽţԻȥ֪ɽû
νȻû°ɽҲûзΪ뷨ҪЮ̫ӻԼš
֪ӣε̫ӾȻǧ˹
ʿ˵̫ӴɽˣɽµʿԼˣԡû̫ѾɽˣϱҪ
˵ôνûֻǲŶѡ
εʿ֪飬û̫ɽΪ̫Ԯģ֪Ļӣ̫Ӻͽһ·ˡ
ȻһӪͻȻһĻڣΪ׵ִеʿӵһ۵߽Ӧþǿе̫ˡ
𾪵ǣ̫ȻһǶʮϤˡ࣡
޴ࡣ
̫ӵһͬӪʣ֮źۼĿһۼ֡
ۿε̫ӽӪʣ΢΢һ¶һƵЦݡ
νھˣ̫ôͻȻսʵܼ򵥣Ǽߥ޵ġռֱСξӪ̽żȻνıʿĻνػģҪƷ̫ӺӣΪ
ֱлɳˣβսȻպôأǼֻ֮ټ࣬˵Ҫɸһǲҡ
ǱģصΣȥ̫ͨ籨šѾΣ˳ӣ˵ǸͽصΣܱܿʬԼֲǲҡ
ûüʧӱޣҹ·ص̹֮Ķ̫ӣνģҪѵ֪̫ӡ
̫ӱļν칦߸˵Լӻˣ˳ɹνǲһ̫еģͼԤһͣ㣬̴˵Բμӻˡ
ִ֮⽫פСأѹʱȥμӻˣŲɣɣҪ̫㹻ĸ·ʱ䣬̫ӿ˳սˡ
̫ӵıҲεıǵɽ£ûܵκֱӳͨıɽ
ʵһڶֻѧġǰڰɽϣɱκڶ˳Ӱɽ˵ģǵõ
̫Ӵ߽һⳡ棬Ȼʶ֣Ǽֵʮۣһ۱ܿӡ
̫ŭĿν죬˵󽫾ô£󽫾ˣΪβ֪飿
νû뵽̫¶˵ôС¶ôͶ̫أһ˾͹ˡ
̫ȴ˵ͷ󽫾ˣ˻ˣ̫ӲΪʵģô
˵ţ֣˵˵ӣõúܣջˣɹˡ
νۿŵ⣬ôܾôˣֹ˵̫ӣ˵һǱģӦɱ˸Ϊ׵̫Զ̫Ϣգ˰Ϊ̫ӵ·Ϣ
εıʿӦ˵̫ӣ룡
̫ŭһ˵Ҫˣһֹɣ
ּǳȻ֮У΢΢һЦͼӴ׵˵λˣ˵˭˲źã
̫˵Ȼ»ˣε̫ӣӦˣ
νôĸ£Ͳһڹˣ˵ô̫ӳͶ٣̫ȥϢ
󵨣̫ŭȣı
ıνЦһ˵ʮ࣡Ӵµʱ㻹ڳأôıζҴģ
˷ˣ̫˵ˣ󽫾ı·ϣ°Ѵ󽫾ץ
ҿ˭Ҷνʮ㣬˵ζҴģƾôܷνëͷСһð˵ıҾıһԣ
͡ν˵ţ͵һѳ彣̫ӷӦѸ٣һƤ죬ŵεδѪ̫ӡһ͵סԼؿڣ۾һš
ڡѪ罦̫ӵؿνĳֱ̫ӵǻһԴڲϵǰȥǺݾŭţҿ˭
̫Ȼû뵽Ķ֣һҲûУˣһᵹ˵ϣײ˰ϣɤ﷢๾ð˺üѪѪ˳ʱ۾˹ȥ
ѪɽǣһʱӪ˶ˣǳ죬󲽿ȥһסɵĿ
ɻûӦʲôûͻȻһֻס۾ָоϤϤĸоɵϷ·ʲôϱҪȴô벻
̫ӵڵϣڳȫˣԭأ̫߻źܶţ棬̴ţ췴ˣ췴ˣ
νһ̫ӣɴһݣ˵Щץ
̫ӵôԴУǷŭǾ壬ţ󽫾ıɱ̫ӣ˵ö֮ɱǱҪΪ̫ӱ𣡡
ɱ
Ϊ̫ӱ𣡡
ĻӪʳѪζͻȻûҲ§סɣɻڻУνһ˵ֵ̫ŵɱһֵŻˣӵд󺰣Ҫˣ
ץס
Ҫˣ
ֹĻӪУĻңӪαҲĻһЩ˶̫ӵʬڵϣѪһأˣ漴ӪʿҲʼɱ
̫Ǵɽģʿɱӻҡ
ˣץס
ˣεĽۿżֻסɣ˵˾Ҫˣ̴𣺡رӪţҪߣ
䡪
¡¡
䣡
رյӪȴһͻȻȻֹ漴ǡ̤̤̤̤ľ𣬷·ɽ
ν£˵ôˣ
ʿһɫŵĺţǡǷľӣ
زˣǷı̫һɫĽУϣֱִӴɽ³ֱײƲɵ
ôܣεĽ𾪲ѣ˵Сôܻɱɽ
ȷС΢ŷз棬ֲκˣһֱԲš
βͬһȥε̫ڶһ÷̫ӦȵڶĲ࣬һ䣬ռ˵ĺ¶
̫űӼ㳲ɱϾɽͷεıڶϾģı˲˷磬ֱһͿء
ʿû·ȴװ·ҵľܿͱסεĽ챻һѰڵϣ߶ǷľӣŵļסνĲӣ޿ӡ
ۿžȶȥɣ˵̫ô
ɱִţӪܵӪأȻֻǼܣȣӹһͷ亹һΣ͵̱
̫һ§סɣûˤڵϣѾжȥ˸ղŵĳȣŵķ·һֻС̹˵̫ӣ̫ҽ
̴̫Ͽܹȥסɵ鿴˵̫ĺܣڷȣжļ󡣡
˵̫Ϊβʶùˣ
̫˵жԵʡ
ʵ˲ûʧ䣬ֻʵһЩҪܰˣԸɹһЩжҩҩ¶ޱȣ޷ܣû뵽ӰɵʶʶЩңôҲǵãԺһƬհס
̫˵̫ӲصģⶾԲ󣬻ȥһȶɾ̫ؿɻָ
ݺһ
ҲһԼؿڣ̧ͷһʱһӰҪӻӪȥһɲǸνıߵǸıʿô
ʱıʿǺ࣬һʿ·ƺҪܡ
ղŵúܣɻҼҲʶ̴ţӣܣ
󲽳ȥһסıʿӣȻıʿû뵽˷֣ŵ̴󺰣Сֻ£
ץסıʿôܷŹЦ˵ӿ㲻ˬܾˣ˵գǶ֣Ƕ֣߶һ˫֣
קıʿϣıʿŵɪɪд֪ڴʱıʿһԭǴӻͳһѶ̽һݣż̹ȥ

Ӷͷһ̳ȥһ§סԱһͣһ죬ûбУȴһѪζͷһӶֱ۱ˡ
Ȼ̫أһƬڲͣѪ
Ӷ˲أҪһ֪ıʿЦһ˵ˣɣɣ
ƺҪ֤ıʿĻӶͻȻƺһȻվסӣߴ͵ѹڼϣڵϡ
գգ
Ӷ׵ĵɫ˲Ұף촽ϣһ֪жļ󣬷̫Ӹոռɣһûü̳Ӷɫѿ˵ԺܰԵ죬Ҫʩȣ
֮ϺܿƽϢףӪأӶҪʩȣɽҩĲȫ˿ɽص˷ĹС
̫ʩȣӶ̧ȥʱѾ˻ԣɫҰһƬʡ¶
վ⣬ǵﶼǺͣȥۿɫԽԽ˵ƣ̫ӻûгֻйһܳͣĻˮͣĻͣȥҸҩġ
ת߶ţô죬ô죿Ҫи¶ô죡
ıʿľ綾ǼѪȻӶ˺ᣬ԰Եûнҩֻ̫ܿӵҽ̫ӽʱһ仰׼
ɥ̨ϣԼͷͷŪ߰㣬ۿͨ죬жˣӶҲжˣɱ֮ı˯˹ȥʱֻɺú߿࣬ɻ˯ţ߿࣬ɫǽǡ
ְٺɣȻ˶ǲ̫Ҳ˵ɾֻҪһЩʱգȶ̫֮Իָˡ
ۿɻ˯ȥ˳ᣬҲŹӶƣǰ㿴ʹԼ档
̾˿߹ȥһչڼߣļ˵Ҫģ֣ӹǽʵĺܣġ
˵ʵȫǰοѣҲûе׶
ڴʱ֨ѽһŴˣ̫ϰ߲߰Ѫ߳
֪æµôʱ䣬̫ƣŹӶ̫ӵɫ൱ѿһ̳߳ȥţ̫ӣôˣˣ
̫ҡҡͷ˵û
ֻ˵һ֣ʱɫˣһΣ૵˵ûþˣ
˵ţ̫ӣ󲽳
ӶеϣԱߵİϰһֻͭ裬ȫǺɫѪˮӶ̻¶ֱ۱һ£ĵطܶѪ
ɫҰ׼ˣӶƤͰ𪣬һӵĸоʧѪɫӲҰף촽Ҳ͸¶ŵĻҰܣϣһ
ȥĹӶͷһۿһᣬ첻µزµļСӾȻ˲·һ㣬žĵ˺ˮƵġ
Ŀʮ̣漴ƺҲﲻסҭĿţҡô졭աѣôҶԸ⡭ҶĸԸ
ʹ飬ֱǺޱĴţڴʱͻһ˵СôĸʡԸ
޵׺ݣû뵽˻Լ˵ʶĻش𣬵־òԾһϣҭţʵϸһϵĹӶȻſ˫ۡ
滹˲԰ףȷ˫ۡ
ţһʱԼڿޣ۾˵㡭ô
̫ӸϽ߽ЩЦõ˵Сӣ㻹ûΰѻ˵ꡭ˵֣ûˣûþˡ
ȻһͣŹӶж̫˵ûΪûþˣ֪Ȼû¶ˣԼܽ޲ֹ
ӶڻԣԼԼ˼Ŀмġס
̫˵ҪСһ¶֣֮ȻԵǶô̼֣ˡ֣ʱӦѾָˡ
ôԾɶһŴ͵ѹӦǺ¶һǡ˫ϲšʱ˿ֻ̣ûš
ΪӶ΢ЦĿԼſûΪ֣һˡӶЦ˵Ӷ֪СӶ
͵˵㡭˵˭֪˭㣿
Ӷ˵СԸӶ˹СгŵӶǽСʲôСһҪĸԸǡ
㱬ըģ
ۿŹӶѹѾûд󰭣ֻҪӱãеһʯͷ˵ء
ʱѾˣʮæµֱûȥ޵ģвɡ
뿪˹Ӷᣬֻ齵ᣬ߽ȥ
ɵܰAڸҹͿҹѹﲻ
߽ԫA˵ȥգһ
AͷԼ񣬺ܿת뿪ųȥˡ
ɻڻ˯ϣɫŲ㣬ɫ׵΢΢Щȣ˯ŵʱеˮȾʪ޷
ɵĶͷæվԴһˮʪСĸɲ޷ĵ
ָɲ˺飬ɾ䣬ѽǵʵʵḧɵգƺ˳˼
Ѿܾúܾãû̫ߵĸоˣ̫²һЩӣɶԼߣָоģʲôҪһжҪԼ
Цһ˵Ѿϰ̫ˣһ񣬾ӡֶ̫ץסɽˣӺֶ
˯ú죬ûӵɵһ棬ҹﾲĵģûһ˿Ϣ
ֶĿɵݣΪüղƺôҲۿûκηӦͻȻһ˿궯Ŀⶢ̫Ĵϡ
ĺܣ촽ǵɫģʧȥƽյѪɫƽǡװԡ˲̫ӾȻʵ˳ϡ
۾ֱ۳ϣͳɵĶߣģǳᣬһ㿿ȥۿ˵ľ벻̡̣ͣ
ּܸܵ΢΢ȵϢԼϢһòԼϢ
ֶɽǰޱȰ˯գţ̫ôҲǵãΣ̫ʼǹ˵ģʧã͵͵һףҲΪգ
˵ˣ̫˯ˣ˯㰲ȣ೤ͻȻѹֻҪֻҪġ
ӸԼ裬ӾȻƵģѵˮһ㰤ȥȵϢü޹ģʧõļ¶һ˵顣
Ҫĸ֮ʱͷһ΢һ̧ۣȻ̫һ˫
֪ɻͻȻſĿŵ˲ˣǧذתģ̫ûм䣬᲻ù͵ǵоʮ٬᲻ˣ᲻ˣ
᲻ᡭ
һѵĻ᲻ᣬã̫ûʲôӦϸһ̫ȫʺ˯⣬ƻûѹһҲûע⵽ղŷ顣
ݺ˿ڴʱͻȻɤһƺʲô
һΣŻһγѵģż֣ǰѼֶûë
ڼҪͣԼһҲ٬֮ʱ̫¶һȻı飬˵ҡҺˡ
оϲæ˵̫ˣû뵽ôˣ̫˯˯žȻˡ
ĵĵͷ˵Һˣǲǽм
ӣ


115 ̫С
ǲǽм
ͻȻ˵Լˣеʱ޾ϲҪ̫̾ӵҽȻ˵ã̫ô͡
Ȼӵĸ̾ûѿڶһȦĹ֪̫Ȼﲻݣ̫ԴǡϬ·һı̫Դǡء·ǧʯش
ҡ
ˡ
һʱ֪ηɵĻһ˫ϣ
ֵĲʹȥͷԷΣǰ󷢺ڣΪѾʱԼҪСˡְ˰ԼؿڣԼ˳úܣ˵̫˿ɲǼôֻ̫һСӣȴ벻ˣ
һãĿż֡˯˯žͻȻʲôԺһ󾫹⣬ȻͻȻһ
ԼǵԼ˺׽ϵ׺񣬼Լĵܵܡ
ԺһƬհףܶǲкܶǵúܺͿ۸ӵĺһһۿһɫ°ͣ˵⡭ԲסĲ̫ǵˡ
˳ϿҵĵǸȴûһӸоģԽԽˡ
ӼߵıԵɲһ䣬˵һ·ɽչңңǱȻҵˣԡΪҵĵܵܡ
һ΢һЩɸо˹ֻǼͿ˶ѣйû⡣
һ࣬˵˲ĵܵܣҲĵܵܡ
ӿɲɵĺֵܣϾӶɻСǷ֮롱أֵܻôǷ֮룿
֪ԺһƬңѾǵ֮ĹϵˣŵɣûҪѭ򽥽˵̫ϸ룬˼ף벻ʲôԵô
˳˼ϸ룬ڴʱͻȻ˻һ̧סԼͣһæ˵̫ôģﲻͽҽ٣
޷޷ɸϽס֣˵޷ҽ٣ûô¶ֻǲ֪ΪΣҵеۡ
ӣ
ӵͷһɲôղ͵̫̫ͻȻ۾ŻӣЩæײ̫Ĵǡˡ
ֲǼ˵ӣǱ򶨳˺ܶ࣬ѵʱĲ˵̫Щϻ𡣡
Ҳû¶һˣ˶ѣССԵ飬ͷ
Ϊ˲⣬ߴ˵̫˼ɻô˲
˳˼ڶ˼Ȼ򣬾ϲ̧ͷż֣˵ˣˣ
ĪϲòȾסɵ˫֣˵̫롭
Ļδ˵̫꣬ʮƶ˵㳤˿ȻǹӶԲԣ
ӣҡˡ
ӿЦһѿ·ɺԶƶĻأЩҪꡪꡪꡪĵˡ
ɿżֵЦݻķϣ°ͣ·𷸴СһС˵ִô
ѾЦã̫Լˣص̫Լṇ̀˲˲
ֳס˵̫֣ﶼˣΪμǲˣ
һǸεĿż֣΢΢ͷĿϲtţֻֻͣľűӽǣģֱǱ۸С
˲̾˵̫ˣǵӣҲ̫ѧ
ѧ
ϸ룬ԺпյģôҲû֪ΪλͻȻ·һꡣ
˻۵סԼĶͷֳһæ˵̫ʱҹˣЩеûģϢǡ
ɱַסе¹⣬ӵݳɬˡĺ۵ȵȱ飬ֲͬײܼɶɵϢ
ӭ¹⣬ͻȻһĵûɵľǰļʮ㿡ļ£Ŀ
ģһԼ˰Ȼһ˷գ˻ԼġѧǸС⣬Ҳ֪СꡱûС
ʱˣϱҪƽʱ˺ܶ飬ԼҲһԸ̫࣬Сû˵ɹԹϢֱҲ뿪ᣬԼ齵ȥ׼С
ֱС֮ҲˣԺſ׼Ϣһ˫һ۾βͻζţһ˦һ˦ģʱ룬̫֮ˣһ˲ǹˣǼСԡ
ɫɷԹдСֱӡͷɣһˣϴ֮
ΪԼѵ㹻磬Ͼƽϲ𣬲ǾԲģ֪ȥᣬȴѾˡ
˺Ů˵̫ȥ˺δ
˵ӵĻ̫һ˵Ҫ
Ǽּ棬Ҳһ㶡
ƽնĺܣôҲ϶දһȴĵȥˣֱϡ¶ǵģŹ˻ȥգ̫ʲô⡣
С԰ǸճһAȥˡ
˳š߹ȥһ۱㿴˺֮еһĨ𪡣
ģ̫ûȫķʮĶ磬ҵչɰƤϡ
ˣƤϣдģ׵ĲλӵĿΪģɾȻųಲ̻¶ӣ͵ĶУһѳصĳڡ赶Ū
˵赶ŪҲʣΪȻٲǰѳصĳֻ־ų̫ˣһֱڵϡ
Ѿ۵ͷǺˮӨĺ˳ŰƤ£ҵĶһĨĪȡ
Ƥһ߹ȥ߹ȥһɲǣΪ㣬һԼϡ
ģۼֿ죬һ̤ȥһ§סɵһһ͵ؽӹеĳֶֻղȣֳϰ䣬صĳ˵Сƣһסৣһһ壬ֱӲرϣȵ˿
ֽȥݺһ̿еɣɺĴŴŷźͳصĳһȺͣĹźˮˮ˳޷»
Ҳ͡Լһֱۡӹϣ߶߶˵̫ôһϵĲúܳˣķٷܵġ
ʵʵżֵ䣬Ͽҵ˵ӵˣֻҪԼ֡
ѵöˣ֣̫ô赶Ūǹ֣Ҫ֣Ӧȥŷô
ɼ˵˵ӵʦҺһЩ
˵ˡʱ￩һֻ϶ֲʲô¶Ȼ˵ӣҵıǲǻɸϰʦ
ӣ
ܺãõúܣ̫һˣ̼͹Ӷ̫֮뽹ɸӵǰѼֵ뽹ɸǰԼ뽹ɸ
ɼңյԺ˵Լʦҹ˯Ժ֮䣬ͻȻӵȷиʦɸţѵԼ
ѵĴ磬Ϊ¶Ҫ֤ʵһϱܵС԰ȥ赶Ū֪ԼǲǼɸ
ֻЦ˵֤ʵˣԼǲǼɸ
΢΢üƽ˵Ӧòǡ
һЦ˵û뵽̫е֪֮
ѵõ٩һɣϻǺڲˣӹָɴཫһѴᱧһ·䣬̹סӵĲôĴ죬·Ƶġ
ɾȣѾɴȥһҴҵĶԫA˵A磬Щ
ӱɽᣬϣA綯׼ü˽ľͰûһӣڣİ
ˮ£˵̫ȣǧҪҽ˵ˣӹǶǷȷеˡ
΢Щԥ䣬ֳһȷҪǼڳԼ½ĻЩ˵֡
ȴûκ֣ߴٵ˵̫
ɰһᣬŷˣҲûô˵ģԷеԼУԼеĶԷҲУûôɻ䡣ô˵ԼˬĽһӣϽľͰС
ּܽУΪԡ΢ֱۼ⣬˵̫ϲͻȻӹǱȻۣúһⷦ΢һЩ
˵ʵڵģҲϲֻҪ֤ʵһ¶ѣʵ֤ԼԲǼɸ
Ϊ˱Ϲ£ָɴɵ˵һߣɣԼʦ뽹ɸˡ
˻Ȼ򣬵ͷ˵̫һЩˣ
εˮԼ棬˵⡭
ĪԼ˵˹̫ΪأΪ̫˼˹Ӷ뽹ɸˣȴƫƫûˣ
ȻԹȻ΢źԡһֹģͻȻ˵ӣɵֻǡͨʦѧĹϵô
⣡
͵һ˵ѵ̫ˣоˣˣ̫ңоǲġŵ̫û˵ܵĹϵӣ̫Լоˡ
ֿһжúɵ˵һѧʦٺãҲ׽գѵ
һҪ̹ܵĸϵ𾪵˵ɵ˽Ӱգ
ӣҡˡ
˵ĵӵʱԭأડһһֱӵУֻӶʪ͸ˣɫƯѽƯʱӵ˼һ
Ƥһ̷˵ô˽ӣ̫곤ڹˣҲǸӰգ
ɸհѼϳֵܣձҪˣ
ɱӡѵ⡱һ٣˵ӣʪˡ
Ҳˣղű̫ԴŵˣڵУѾ֭ĵˮ°ڶʪˡ
ָɴཫָĴһ⣬ꡱһȻһ飬ͼӺݻ´˳ż־׳һ̳һߣְԼҲͬľͰĵطúܣһԡҲӵ
´ۣʱͷ֪ΪΣһʳָ󶯣ҸмĴæѹסԼ֣Լθӿġ֮
ɸŨŨʪСһӣͻȻԼŵ뷨̫ˣʲôҶˣԼеҲУеԼҲУⶼƨ
Ϊһļ⣬ԼѹûУ
͵͵һӵļ⣬Ȼͷ˿ԼնһģͻȻе㡰Ա
źӡ족ԡЩִ٣ڽⴥĿȴ͵֣ÿջһС֪ôֶ˼ϣҾԽԽԽԽͿԽԽÿԽԼӾԽ
Ժвɱĳһ˼롱ԼΪζһ˿˽ζѵ
ѵԼϲˣ
ɻȻ´½һסԼԴ㰧ԼϲˣһԼѧΣʵ̫ˣ̫˲ˡ
İû֮УʹԼȥ͵֡
ͻȻɵ͵͵ġ/ͦʹ࣬æĵ˵̫Ӳͷˣ
ɱԴԺСʹСħڼҵĽսӶԼĹģһиȻᶨ룬ԼѧΪʦܶѧа޴ܡ
εĻ޼գε̫ӱԼ˸ˣεĽıʿ²˻εĴʿһμһտӣʲôʣ¡
˴δݣڷĶϯΪӽӷ磬ҲΪ칦칦¡ޱȣ֣һЩʹ߶μӡ
СصĹϢգȥûʲô󰭣Ẉ̂С˷Ķǡ
칦Ϊ̫ȻҲμӡ
ɼңԺûвμϯľ飬ϣһ߽ȥ̱㱻ǰά˴ӵ
˭û˵̫̫ǶҪϹϵһ˲·˸/ӣΧߴߴȿֺ˵ǵ˵ʲô
ڴʱͻһЦΧɵķפ·С˴һһǶ˵ˡ
ֵתͷȥ㿴һ۵Ӵӵ߽ӵʹԼʮ꣬ĸߴһɫĳۣ˵ɫݣӴۣһҲԵеͦζ
ͷ켣ͼ־Щƣֻӵʮ飬˲ǡͷʹ磬֤ӵλ
Ӵ߽ȴʮİЩӡ󣬾̫ǵˡ
߽ģ֮ˣλŷɥ֮ˣˣǵ֣Ĺ֣
֣ӵһôδװȵȣǸ֣µģӵ֣ҵеˮСң֣߽ǻǻηģȻɢ֣
֣ˣ𿴿ܺƣʵƢһҲãǴҶ֪飬Ȼôˣ֣ͷ缲һиͷȣ߲˳֮ģᷢƢԣǲ
ʲô˿Զס֣Ƣԣֻ˽֣Ե֣ȨˣЩǲŲȤ
֣߽ٱһǰһǰ
֣·Դ⻷ߵǶԶãпɲʲô⻷ģڶʲôƵģһǲһ㲻ôı顣
֣ߵǰЦ˵̫ӿɺЩˣ
ЩɵĿ֣֣ƺʲô˵˵̫μݺʮңôǵˣѲɣҲˣ
֣ûԳơ¡ǰԳƵ֣ʮУ·ǰϵܺƵġ
Ȼǲ֣ģֻǹ˵ʵڶԲסɺƲǵˡ
֣ȵ˵Ҳûô̫ģȶԽˣһбˡ
֣ں̸ԭˣ֣ɹ֣һ֣ͬϯλϡ
֣ʱ򻹵˵ɵô벻ˣǺõĺܡһɿ׿ףܳɻô벻£֣
ٿһ֣֣۾עɵıӰ˼һĨ岻΢Ц
ٵͷ˵ǣϡ
߽ƽϢվϯλԱߣۿֵ߽ɣʮĵλӵĴȣǶգ۴ô࣬ȴһҲԵӷףߴ͡
Ȼ䶼ˣԷеģԼȻûУ
죬عʱЩȻԼȻֶӣһĿ˰죬ķ˼һԼ
ϯλɲ֪ѾԼˣɼҵԵʣŵ˴̫˲ûнԼ̫Ĺϵ˵ףȻ֪̫㴹Լ»˵̡ȥ
һչƽ򶨣ʮӵϣ˵չλڴ칦λûܳϯʢ磬ôȱλϡأ
˵ţǹһĨЦ˵˴
ǼӰĴſѺ˲ϴżϲųص϶ǱɫһȻεĽıʿ
εĽıʿھѺ߽أݺһƣֱӵڵϣŵأǱ
εıʿϹѪȻǱ̹ˣ̴֮ţֻ£ʵʵˣˣ
νĻŭɶ˵ث֣ث֣
ıʿ˵Ұģҵ°
ν˶ǵĺжثָˣ
Ŀνıʿڧƺã¶һơЦݣ˵λ䣬Ǿù˸δս
һվϮɽ²ɣ˹ӶùӶɥʱǹӶȣеĿ϶Ǽˡ
ֳֳҼƽﱻ軵ˣǸСӣվ˵ӣɽҴܲ죬ɽӣ
ıʿŵôνȴЦһ첻µزµģЦ˵˵ӹһǣϣ־͸үү
˿ŵģ޲ܵһʱȺ鼤ţɱɽˣ
죡
٣٣
ô٣ѣ̳ѣ
ַ˷ڴʱͻȻ˵ӣɽ޿֣Ȼһ·ȫһ㡣
ͻȻվ˵ƽϢ֡ŶһЦе˵֪̫ô⣿
ƽ̫Ļģ²ĻˮɵļȻʮֻңɵʼûбá
ɵһЦ˵ӣ˵ɽʮֽթ²֮󣬸ιһжҩʹɵļҲ
һӵɫ㲻ÿ˵Ҳ編ƣҩɽ˺£ǵļһձһģȵʱȥ࣬ҲĸԸǱ˼
εĽ֪ڼõ³ˣԸղһֱƼ֣ĿľüַŭһնԼҲʹˡ
֪ͻȻ˵ôһʵķ
һЦ˵̫ⷨӣȤĺܡˣȥҩλ£
˲ҵܿȥҩûһҩˣĶðɢһɿɬζ
۾˵ðա
εĽüھѺ⣬ŭţС㾹Ȼң㲻úúҲǲģᡭ
νȻǻھסͣҩȥûзֵءεıʿҲˣһֱ󺰴У޼£ܿ챻ҩ
ְ˰֣˵ȥ
εĽıʿտʼ󺰴У˹̵ҩ֮󼸺ܷһȥܿ㰲
ӵֶУһҲǼλһӣڳǱӹϵֶסˣǾηӹ
ֱ˵칦磬λˡ
ʽʼˡһʼ֣̱վ߹ȥû£ɵ顣
ɷӼλһõ̫ӣһӣߣӻڲϵĳɳϵĳη塣̫Ҳӵĳɳվ˭£̫֣ţɼҵʱɶ׽֣ȥΪԼ֣Ч
֣ߵǰƣЦ˵̫
ƸոȬƣ΢һڣ֣֮û뿪ߵϯλһҪ̸ģ
֣Цһɺƣ˵̫ɽַ²еǵĺܣ跹˼ʳѰ̫£ʯͷҲˡֻϧ̫񶼲ǵᡣ
ɵȷôǵ֣֣һãһЦ˵̫ǵˣ̫֣ˣĹϵΪơ
һɵģ΢һ֣ԼӣȻܺϺһ֣ϵƣ
֣ţʮϵ˵̫ΪϧðգսĹѵ̫ǵˣ
֣Ѷ֮˵ĻɫͼӴף˵Уȫ˵ΪԼ֣ǸͣƽԹƤģ˶һϣ˵ǽһ컨׹˵ûôܽ
֣˵̫Ϊɫ̫Ҳǵˣ̫˵ϲʳʳеŷ򶼲ʳ̫ΪϴϧͿ࣬ʳͣǲҹҲꡣ
𾪲ѣԽԽ£ԼΪ֣ð˵УԼΪ֣ϴ˺ܶʳʳ
ɵļʮңԼԼ֮УƺǵԼһʮ֮ˣӦñν˰ա
ѵ
ˣǸӣͻȻ뵽Լӵĺġպģһˣ˵ԼǸġ
ͷԼ˲ֻǸˣһͱԼٵġˡ
֣ɫ£ɣ֪ԼУȻֵˡȥˡ
ûججһֱԼϲ֣ľ֮У֣ǲɣҲˣӱ˹
ѾǵǸޡˣеǳ㣬֪֣ɣҪûǽǣôԸ
߹֣Ҳõǽǣż뿪ˣصԼϯλϣЦе˵䣬˵·Ƿ̫˶٣
ߣΧתġˡˣвģ֣ɡϴԡˣ˵̫֣ж˵ô𣿡
Ŵлعżңѹ˶ʶã׺ľҪˣϾһţһϴĸϵʦ
жţ·СèڒëţԽԽңɴһ㣬ż֣ѹС˵ӣáȻĽӣΣ
һ𾪵ĿɣΪɼǵĹϵһ˵ΪֻҪãԴҲûôϵ
ɺݺһԼؿڣ漴ָһż֣ѹøͣ˵ӣɸһܡɺĽ֣


116 ӡ͡
ôһ£漴Դ¡һըûţʶķһ䣺˵ô
ɻΪûһ㣬رСǸɴظ˵˵ɺưĽ֣
ĻѾܴˣظһ䣬·ǹĻͣžɲһѸ
̫ļûл֮ǰӲ̫ͷ̫ļңֻǽϳ˵׼͹ӶȻ˵֣ԼİĽ
Ӻ˵̫γԣ
ţ֣Ǹ϶̫ʧ䣬̫ҹԻֱǳû٣ɶ
ȻɵЩã·ŬĻ룬˵Ҳǲ²⣬֣˵Ϊ֣ƽ˶ۣ֮רŷѾ˼֣ôʳ硭
ɰԼĲ²˵һ飬ˣ긦Ϊ̫ʧ֮ͻȻˣԭȻ֣Ǹ϶̫
˵ˣҲˣһ֪֣Ҫû£ɣʧ䣬֣ӪȥûˣΪԼĽ֣
æ˵̫ô뷨ֹ̫Ǹ֣ζ̫ÿջζأʳô̫ζȥģҹҲôࡢЫӻ㻨㿾㡢ըն졢̼С⣬ˣиɴźۡ
һζɶﹾУɺݺһ˵Լԭϲ֣Ǳˡ
Ϊɾ˴ĹΪ˱֣ɵĲߴ뿪˵̫ɫˣӻ轫Ҳûô˼ǿЩȥЪǡ
һҲǣô¶ЩʶҲûʲôϯϵĲɫҲǺܺóԣŷľôֻ̫պãҲܵϯûʲôζ
ɵ˵ҲЩЪȸˡ
ֿ뿪ݺݵһ漴Ŀⶢ֣ϣһ֣˹˵ǽǣһ벻Уȥ֣ĻУЦе˹ȥ
ɻ齵ᣬЩϢϣ˼룬ԺжӵĻʲô̼С⣬л˼׷ֻ⡢ըȵȣԽԽòĺܡ
˶˵̫ţճ뻯ЩҲ˵ˣ˵ԼǿŴһС̫ģЩӶˣҲûţң̫ǵЩЩһʱҪȥŷԿ
һɴţᣬŷȥˡ
Ѿˣŷûʲôŷ򣬵ʣ˺ܶʳģŽǹ磬ŷ׼˲ٶû꣬ʣˣͷҲûб䣬ļֵЩʳҪö࣬ñ豣Ҳ㣬ŷǸɴʳľôű뿪ˡ
ɽŷһⳡ棬ʱ۵ĲУȫõʳģôһҹһ˱˷ˡ
ɸɴЩʳĹ£һŶʣµʳģʳĵǳӣġصģʲôУ缦⡢⡢ţ⡢廨⡢ǡ²ˡĢȵȣһ鼦ƤƤⶫªŷʱѼƤ̫ͣƤ֮ˡ
ɽЩʳĹ£żңԺһʱҲ벻Ҫʲô··ѾܶΣ̽ʳȫɾȻŪһЩСľǩӣʳĴŪһЩʳζ
漴һЩͣһЩ͹ը˲磬ը
ըͬҲͬڿ㡣ը͹һµ˲佫ʳĵȫȻı˵ըľǺóԣ
·һըըĴ̳ڳИһ漴ϺһЩ˄ӷۣٵһ㻨ۣζ˲ð˳ը/ֱԭʮ㹴ˣǺͼƤȫը˳ƽƣ²˺㹽زˣը֮Ҳøˡ
ɿԼĽ룬һϲʳأ²ĢһҲԵĻġ
ôţͻȻһ㶣ӲϲʳأԼô֪ģЩһֱڳҩ˴룬ǻʱʱһЩΪң·𽬺һеʱǴλ
뵽ԺͻȻЩۣæסԼĶǣɡ˻һ漴ԺֱĳĻ棬ǹӵģơɵһըźһ˳һߵĳ棻ɺӻ½ǵĳ棻ߣڵϹĳҲС
ԺͻȻըһ㣬žĽӿ˺ܶ߰Ļ棬ŵ̱ͷڵϣһĲš
ѵ
Ҳ
˵
𾪵˵ѵɵ֮ˣӣ
˵ɰ֣߽˶ۣ֣֮˷ʳ磬ôɰӵĸ࣬ӳɹλȹ̵λֻɽ֣ŷӵĸָζӶԼҲܹϸԽԽöԾ˵Լ˸֣ӣ
ôţ׼ȥ֤ʵһɴཫըըȥĻᣬ΢òһ
ɴŷֱ齵޵ȥѾˣʱը޵ʱ򣬸պùҹҲ˵ʱ˿̵ǡ͡ģΪѾӱС
ɼңȫûڹӵ飬ȻҲûӺСĸϵ
ӵ޵ſڣ㱻סˣ̬ʮֹ˵̫ԲסѾˣӾ֮ʱôʮ֮ʱôţ
һѾЪϢˣըԲܹҹһӱƤʧȥըľ裬ûζ
ѾЪϢˣֻöһИը׼ȥԼãҲûΪˣת뿪
ɸո뿪û߼Сྶ
˵ô˼˶أһɫǱ˵ˣ˰գ
ˣôᣬҲѪ֮ʱûˣҼô
ɶųИһ٣˵Ļ˲ˣѵӲžޣˣԲŲ˴ŵģ
һ뵽ɵĿĪЩͷ˿ИеըյҹĺܣѾˣ˵ҲǣӹΪһ֮ôᰮĽһأԼˡ
̾˿˵Ҳɵ֮ˡ


117 ¶
תͷһ޵ķ޵һƬڵҹĻУ뵽˵ĻһЩ˶Тӡ
૵˵ڿ˶ա
һ뵽ֿʼԼæҡͷ˵벻롣
ɶųИڳ񣬸ԼϹ룬һЦ˵̫˯ô
ɻͷһⲻ֣ôҹģ֣ҲûϢ˷ɡ
칦磬ϯƣ֣һЩƣûʳôʳθﲻ˯£ɢһɢ֪ôɣȻ̫
֣һҪ£ɵְ֣ӼɣȻҪû̸䣬ϸһлһֻИɢĵζ˵֣ûöӶֻƲʣ˯¶ѣ֪һţȻֻö÷š
֣˵̫ζˣǷ֮ʱ̫ûйӱţ׼Сü
֣һǲζ̫ˣʱʳȫ׼û̸һɡ
ܶ¶仯ˣкܶ¶ûб仯ʳζԹ̸¶ܶǴϿʼģȵԵǾ̸
֣ᣬϵ㡰Цһºͣ˵̫ζ㣬֪ûڸҶ˾ζѾС
ɵͷ˿еĳИըʳģѾޡˣ˵ںô˶һԼըͲȥˡ
ըζһŵƤˣ߽һƣߵڶٳԣǶû˾裬ǵڶ¹ըҲû˾裬ըζһԱܳ
ţҲԣԼһ˳Բô֣࣬һʳҲ˷̫ϧ
ɱûоܾͷ˵֣Ļɵң롣
֣ɴӦ̱˵ζ̫ˣþȻ̫Եȣȥȡþ
֣ܿһ̳Ӻþƹ˸طɴ齵棬иС԰ӣ䶬ľï»
˱Ƴը
֣ûʳը֣ŷǶ֣ûʲôƫڣûϲģҲûϲģ֣ĵܹܵӶҲôΪֻ˲֪֣Ҳƫֻ֣Ǹ񡱣һֱûб¶ˡ
ɽը֣θڣըĿζ㡢ִкܶ࣬ʲôըġըӡը󳦵ȵȣ֣֪ԼֻԷʳûըƤҲ˼ζ
֣롰šĺ̫׽ȺȾƣ̸̸֮ģ֪΢һըƤֱǰΰٲθҲˣͷҲۣĲˣ˼Ѫһ㣬𾪵˵⼦Ƥŷǵ֮û뾭̫֣ζ
ɵûըƤôȻҲԼͦóԵģôءգ͵͵úûʶ֣֣ôǰ֮ôһ֮·һ㣿
ͷ¶ڡ˶˳ըҲǺӻԾһڣƣһ¶ǣֻ֣Ƶǲĺܣ޲Լɤ۶ܣһһһôҲȲ
ɷ֣ˮͷ˼֮󣬷ѵúܣ͸֣ըƵģΰٲ
֣˼̧ͷһɾȻ˴̳Ӿƣ̲ס˵̫ľ澪ˡ
ɡһֵĿ֣֣Ц˵̫и߲ζ󾢶ͷٺõʿҲյ߲֮ڱȻ
ɴһӣܺˬ˵ˣϹ
˵ţվ˵ʲô߲һ߲ʫأ߸㿴һϣ
ɵȷźˬˣһҲվ󲽣һʱһԵڵϡ
֣һЩЦãԭ̫Ѿˣĸ֪ԼѾˣԼء
֣׽ģˣʲô״ըǲġ
֣ɵڵϣϽ߹ȥɣ˵̫䣬С˷纮
ˤڵϣûĺûйͷڵϣֻȣС绹ͦǰ¹ⱻ֣ס̧ͷֻ֣֣ȥĻΣ߻˵𡭡ˣεΣ
֣ЩЦˣ˵̫ûлΡ
۾ϸȥ֣漴¶һȻı飬˵ͽܵܣԭ㰡
֣һ㶣ͽܵܣô
ڵϣٺ١ɵЦһ˵ͽܵܣ㡭úúÿ
֣
֣Ʒ裬ŷˣùɻȥϢȰ˵̫ʱˣȥЪա
֣ȥɣûеңıֱ֣һһ֣ؿɵЦ
ֻ֣Īֻ̫Ƕı̫δ̫Ǽʶˣ˵̫Žŵ£ȿˡԶ̧ţ̧
ˡ
֣˵ţȫûһŲ֣°ϣ˵ǿ۴䣬ֱšһ𣬡ˣһ㵹˲ݴУ֣˸汳ɵûˤʲô֣ˤú󱳶ۡ
ſ֣ؿϣֿʼٺɵЦŲʼߣ첲ӣ¶һԵģһӣһ˵ͽܵؼô󰡣ʦ
ҹ֮Сɻûлָ䣬ԼлǺܵĵģС֮󣬴ȥ˯ûС
С޵ҡСβͱɵȥߵһ룬ͻȻŵһ˵ζرĹˣСβҡεĸˣ·һС״ͣתš
С˳ζܹȥȻ̫ԺﴫζûԺӣɵٺ١ɵЦ˵ôͽܵÿ
Сأ
СܽɵԺ䣬ͼɵǰС԰Ǭ֮£İɫ֮£Сʱһ˫һĹۣ𾪵һĻ
ɺ֣ڲݴϣ̫һԵģѹŲ֪ߴٵ֣ڰ֣ӣ׳˵ͽܵʹɰգ
Сһëˣ̡໣̷ţȥ֣м䣬񡰲㡱Сצʹɺ֣˰̫
ûзԼϷˣ˫ס֣գ죬ͻȻ¶һ𾪵ı顣
֣סԼڣɵıݺһ̫ϳˡ
֣еĴʯͷأ𾪵૵˵ӣͻȻô
֣
ӣ


118 ̫֤
ĵһչ⻺յϰػȾҹɫı䣬ѾӵƽðͷغȻֳɫ

ͷۡ
΢һ£оͷѣͷۣθʣθڵۣθŶġ
ҪĿʱͻ̤̤̤ĽŲ󲽶漴ǡأһײŵ
۾ȥűһײŴ򿪣յй¶谵ᣬ̵ɼ۾
ӭŶյĳ⣬ƺһĸߴӴ󲽿ߴģôеӣ
ԥʱѾУܿ⣬һӱˣ
ɳԾѣһ糿ģӾȻܵԼҿɫʮڣһſٱţ۵׻࣬·û˯ƵģǸոմӵĶʱҪɨ˼䡣
ӣ߹ߵǰһѽɳ
ɳһͻȻӴᱧ˶ˣֵĿӡ
ʱŷ֣ԼﾹȻֻԼһˣһˣͬϣϲǶ˷һϵġ
˾Ȼǡ֣
ײ߽С֣Ҳ˹
һȣ˵֣ô
֣ҲͷۣͷһƸͷ۲ѣϵʻʱЦá
Ȼ֣Ϊʲôҹ鵱Ҳꡣȴ˵ɺ֣һƣǾƽʮͷȴ֪飬һ˴̳ˣһͿʡ¡
֮㷢Ʒ裬˭Ҳסأ֣ӣһҪӵؼ͸һĻСˣȻϴð
СȻˣʱСԸΪֻܼ㡱ɺ֣м䣬֣ɡͼı족ͼıƵɣɲֻǡ֣Ȼ֣˵˵ȵȣ֣Ĳͷݿ˹ȥ
֣ȻȷЩͣΪһ˵ǰ˵ʵ̫ˣꡣȻܺӱȣֻʮ꣬˵ˣǡƤˮͣȻûȵġ
֣ɱŷӵġ衱Ʒܳʱĳһֱֵ˺ҹҪˣ˯˹ȥ֣Ȼһ㲣ҹû˯ãʱͷѣֱܡ
֣һãĿԼʱЦã̫ʲôǵˣ
һץ顱ģС֮ͣ㣬̾ͳ˹һѱɣžߡ
ɻûʲôͱ˵ֱӴᱧӱſߣ˼ͻȻͣסתͷ֣˵֣εıŷ£̫ɱֹ編Ҳȥ£࣬ʱ֣߶һ֮Ҳûˡ
˵꣬˵뿪ᡣ
ɱֱյһæ˵졢ӣȥﰡɵᰡ
ֳ˵ȥ
ĩ˻˵̫ﶼ˳ģȻӦ÷ڹƤӵ¡
ɣ
ɱӱߣﲻ֣ᣬѾˣ׼뿪һţʱ㿴վſڣƺڵȴԼȻǼ١
һۣ֣ôǱ¹ڳҲͦΣ֣㹰˵ϡ
֣һ㶣˵ڴˣ
˵ؾϣˣ˵ǾƣٽӾϻع䡣
֣һȻˣǼֲֻ֣Լˣ֪ͨ˼ٰԼȥ
ɱӱ޵ϣ̷ԸȥѾȥҷ̫Ӹɿ
̫һϱ޵ɰɡСһϣһСģһģܡ
˵Σ̫Σ
̫ӹ˵ӣ̫Ӳ޴󰭣ֻѡ
һ漴˵̫Ѿӵҩôʱɾ
ɵĶɾŲңЩʱˣɵĲ黹ûкתӵĻ˵ǳġзˡ
̫˵ӷģ̫ĶѾĲˣмձȻá
˷̫ӵı֤ǾòģԶɺҩðɬҩ˵ǰɿҩüѾԲҩֿɬеζʵһѾ
ɱ˵ӣȻ¶Ļȥæգҩһлġ
ִŵ˵£̫ҩ¶
ѿڶûעԼĿжᣬ˵ղǸ˼˶ιʲȥ˶ɿҩġ
Щ֣˵ˣôˣ
˵շТһЩôӻ޵֮С
ָã˵ôˣҹ˵޵ôҲûУһЩکߣȫ˴ˡ
һ۾ʱ΢΢һת˵ѵû˶ôһ룬֪ΪΣͷ˲̹˲٣оθᶼ˲١
Ҳ֪ôģͻȻ¶ƲסġɵЦ漴ܡɡĶҩ룬Ͱҩȫˣڼֿôһɬҩȴʮָ
һҩһҲûÿ࣬ȫҡ
Ϊ˷ֹ֣˽¹ɣ׼뿪ѾˣҪļ䣬ʦ֮Ҳкܶ෱ȽҪæµԼֱس̣ӷ̣صʦȥ
Ҫˣ˵᲻ɵģȻɵĵ׼ˣȻ᲻ãΪ̫Ҫӻصʦġ
ꢳУ΢̧һӳ㿴ɵ֣ܵ꺮ů·˻죬һֱڶɣôഩѣõʳҶһЩӷϻʮֲм
ӱˣ̫ңϲĸǼһʼԼ˼ȴô໰Ҫ˵˵ꡣ
ֵȵĲͷҲĻţߴ˵ʱˣ̣̫ϳγˡ
Сܹ˵̫ʱˣӷԸˣ̫ϳγˡ
ᣬ˵ֳҪ尡һҪذ
ɺͼ𣬻˻֣ӣꢳ
͵ȵĲͷˣַԸ˵̣߰ա
ɻ⿴һģʱɼǲǵãͼĹϵһҲôһֱ˶Աȣ˵ô̫˼仹Ľˣ
ʵ֪ɵȷǶ˼仹Ľֻû˵ĸϵһֱǡ͵͵ġ
ֲɴӣ˵̫ЪϢһӣһ·Ͷٵģûһǡ
˵ţԼ漴棬ʾԼɳһԼȣֶС²ôνǾMV棡
ʱǧذתģԥ˺þãԼͼ죬˼ѾǳˣӰȲ˵ϲϲӣ˵ԺԺȻӳȺ
ּԥֹȥקǿԼϣȻǰǿȵģһĪоոպãرһرϤʶƵġ
֪ѾǵˣȷʶԼ֮ǰҲɹӵȣֻһΡ
ӵϣ֮ꢳһһεģ̫ˣꢳﻹůģܿƤ֪˯˹ȥ
˯ʮ𣬲֪˶øо˯ˣһǷĿһӾȻҲ˯ˣһûѹ
ꢳУꢳĳǽڣνΣǱ۾Ҳʮ೤ȶһ˯ˡ
ӻûѹһͷͻȻӿһǺ˾ӵע⡪͵ף
ˣ͵ףһ뵽ʱϷ飬ʶҿ˿һҿ˿ꢳﻹеһ㡣
ɽǰ˻ΣһӷӦҲûУ˯ţ˯ţȷӲˣ޲ﶼǺٿȥ۾һգһᣬֻƤһȣӴϿһڣ̿
ӱûѹǸоԼ촽һʹôײһ£Ҫѹŵæ㵽䣬ĳһ̣ꢳͻȻһѹʯӣζһ¡
ūţСǹġ
ѹΪꢳԼײô촽ֻǶ۶۵ۣûע⣬˵£·ա
ūɴ⣬Ҳɴ⣬ûбӷ֣Լ촽һɵЦԼζȥˡ
˻صʦѾˡ¡ϱĽȻæµúܡ
ֻӣ̫ҲæµúܣһЩˣϯҪæµ
ǴʱĽգÿһϯ¡صϯɲûõԵʣӱܹڼ׼ϯţֻǱϺæʵڵܶ鶼ܹڼ
ۿŽձŷŷʱҵɣӲͷƤæ
ŷ֧֧˵ֱִ֮£Ͷ̫ģСҲʵΡ
ɲ֪ʲô¶˵ôΪѣ
ʮ˸ʹǰĳţѾ˻ȥϹȥѿúܣҪǲʹ
Ѿʦ˺ܶĶбжһЩزٺһĸģΣкܶຣҲˮƷ
ͨ䲻ֶڵؼʳʳҲһЩʵĻɫˣʹߴĺһʣ
ʹߴ˺ܶຣɶѵһĺûǴĹŷȴˣʦŷƽЩôϤ⿣յһʹƼȻʳϳһ©ǿɲֻŷ⣬ҵ⣬ᱻ˳ЦûʶùС
һˣͨĺôУǰƣҪȻþ²˳һʦŷǻ˺࣬࣬ⶼûôʵģùˡ
ŷΨֲʣֲ֪ôֶ⿺һʱ㷢ˡ
ɼңܶ鶼ǵˣΨ¶·һ㣬ֻҪʳģԺбĳܶܶ໨
ɱӦ׼ȥŷһߣ⺣Ļ
ɽŷﻬҲŷæµţҲǱŷġ֡ɺ͹ﻬŷǿ˿ɻû֣̫ȵرаȫУ
ɶЩһЩʵϺӣзģѵôʵϺӺзѡĶõģʵĲˡ
һ΢ЦԺкȻ뵽һ֤˶ûԹһݶõϣԳӡ
ǱǡзϺ
ȻѾˡƬҲǲģɹţϺзǿܻЩܲˣԴ㽫ϺзϺзֻ΢һЩϺзĿڸвǰ۶֭Ҳ㹻ˣ˴ţӹ㷺á
뵽ۣﻬ֣æµʵϺзܼ򵥣ϣʲôľƣʲôϣʲôȣƵϺзڸ𣬱ԭ֭ԭζзϺӶһ㴼񣬸ȥȣúܶԲһζˣҲƷʵζ
ڽ䣬ʱʣ࣬Ϻзݲ˶ãΪ˾ܵζɱѾϵƵ΢һЩ漴õϺзݽС
Щ󹦿ˣ򵥡ŷϺӺзζֻʣһӾ㣬ǰƵģƵģŵζֻղܡ
Ȼ
ŷǳɵ˵̫͡ˣױˣ
Це˵ˣ˱󹦸ˣȽһӣ˳ȥˣ⺣ʣҲȣмɶŪӱˡ
ܶ˶֣ᷢصĺСӣ޷ǾǼơΣʽӣ֮ģûˡʵԭܼ򵥣˵Ȼζʮ㣬ͬҲ̫࣬ζζصһǿϼȣòʧˡ
ɶ˵ˣŷҲߵл
ɰŷǷ˵¶ģҲڶ֮ʱܶʳڡ
æззŷһʱҲ̫ˣظȥѣϾյܸߣһظˡԼζȻǷʱմȾġ
˼룬뵽ڹԡŹֵҹأԹеʩһӦȫģרŸԡĵط
һ׹ۣӱóˣëAȡԼĹŲԡ֮ȥ
ɽᣬһԭѾˣڵģ涬յȫȻһһɸǴҪϽһˮ衣
һȥ̷ˣȻǹ
ǰǽС壬Ҳǽȹ֮ӣ˱ǽӣݵλ߹ĺܣŽɵ෽ż󽫹򼷵ʦҵӪ֮Уӷ˹˾˾Ź¡
˵׵ľ֮硣̫ӿҲǾ֮磬뷲̫ӱ㲻һ̫ӱ濴ºͣʵڵпǺڵģϿºͣڵʵҲº͵һˡ
˾Ź£ʵҲ˾ţеʱæʱæϡء˾̵㰸ڣǹֵҹﶺڹãûлȥ
չҪμҲȥˣϴһһѣһӺȥ硣
ԡûƽＸûõԡᣬӾȻˣͷһɣ
ɼңǵˣǵǰĽɵģ¶ֻʱѾӳ˫ԣԹϾܾˡ
ӿͻȻԼţŵáһֱľͰУ޲ܰͷȥ
ɲ֪ôЦŴк˵ӣҲԡ
򣺡
ϹεЦݣֲʧòĳɵͷɲǵˣǵĽӰĽûȫΪ̣˴֣ǳԲ
һɾȻѾֽ̧ѣˬĽ´һ顭
ȵȣһ
۵Ķסˣתͷֵ˵ӣôˣ
ž޴ѹܶůȴԼ޽ǹ亹˵ͣ˵ҡ̫һȣ򡭡ϴˣȥ̫ԡ
ʵûãæӲͷƤľͰɲĿע£ϽѹסԼҲֱˮϽֽ۹ϣæҵϵӣⶼô¶
ϵӣɶŹæıӰ۾֪ôģԺоȻĳĻ·Լǰļ䣬һ澹ȻǹԼ׵Ļ档
һȣǧذתԼ¶ѵԼǹ
ôţ̴߹ȥҪ֤зǸӣ̽䱸ͷ̫߹ŵùˣˣһȻǽϡ
ҪɸһЩĳɵȴȹϺܶ࣬ۿŹҪܣһֱ̧֣Ӹһˣŵù̲Ҷˡ
΢΢üһ࣬˵ӣһҪ̡
ĪͷƤ飬ҿɣ˵̫֪ô¡
һ࣬˵ʽӣɵ֮ˣ
򣺡
һҪʼˣӿʱ࣬һͬȥ֪ȴûɣ˫A֪ɸղȥŷմȾζ̣ʱȥԡˡ
һԡ˲һ⣬Ҫ͵Ϯ̫֪ӵĻ⻹δʼ޼ա
߽ɵᣬһ۱㿴ɣСй
ɾȻŹ򣬶䴩ۣûϵӣֱ󳨣˵ľ뻹ܽ
ӿⳡ棬ʱøλʢ⻷̫ȣǵӻ죬ͷƤҪըˡ
Ӵ߹ȥһѿɱߣһûӹĿʳԼˣһȴͻȻսӿˡ
æţ졭ӣô£
򿴵ɱɷĿߣ֪ΪΣݺһͷ˿Լʪ̲סǡ
ְɿŽ޵̫ҵϣ˵˻̫ô£̫Ϊ빫׽
ʵʵİԼղŵĻӣ˵ɺһЩӣɵ֮ˣܿǹ򡣡
ͷۣͷ۵úܣûȾƶֻҪһ˵ˣֱʶͷۣȻ
̾ɣ˵̫֮˲ǹ򣬹ȷ̫¶̫Ȼݺݵľܾ˹򡣡
ɵʱ¶һĲ⣬˵ΪΣӣò䲻̫ڣʤᣬѾǸ֮ˣɾݺݾܾ˽ӣ
޹ᣬʱ߸˸ޣ˵̫֮ˣȹϰٱǧǸҲͬ
ӿԼ
ԽԽǺ棬ȵ˵ӣǷ֪ɵ˵˭
ɵˣɲӱô֮ǰû̸ɣɼңܲˡһ־ԼǶǵģΪ֣ˣΪˣӵ׳󣬸о̫ʵܹ㲩ɴ̹װա
ĿɣʮɤҲͳԣ˵̫ʵ̫֮ǡ
Ļ˵A˵ӡ̫Ҫʼˣܹ̫ϯ
һôһᣬ֪Ҫʼˣɻûԡѣ˵̫ԡѣ¶֮˵
ʱˣæҵԡһ̫ͨԡ£׵֮󣬱뿪̫ңȥˡ
յȻʮͷܶ˶ƽտտģȴַǳ
ߵԼϯλһ۾ͿϺзһӾζƣǺζ;ศɣѾֻɣüһ㷢˰ⲻͬѰζȫĴŽյĲɫ
ܿ㿪ʼˣ˵һЩ滰һϯɱȲĴϺзСӣ֮˵㴼ֻŨζ˴Σʳָ󶯡
ÿ罫ϺгڳИ֮УŪһֻзҲڳИ֮У΢һЩ׼ʼˡʵͺһڶˣֻϧʦش룬ûʲôҪʵĺϼѣǶûʵĺʳˣձ㲻ͬˣȻҪɱ䡣
̸ԼһֻϺӣϺ͸㴼ľζϺҲǸոպãһҲϣڸֱۣϺӵζ͸¶쾡Ըӡ
ɳһֻϺӣǲʱ˳ζҲǴˣ̿ʼзϯҲһһϺзûȳԷŵζҲһԵʱղܡ
Ϻʽ𣬼֮Ϻִ/㣻зȻЩСз鷳κззƣз࣬Ƕ˼ζ⣬ȴӴ㡣
һʱ侹֪ϺзĸóһЩߣϺзǽϺз֭쳣СذҨ֭׷ԣһζһܳ׷
ɳԵĽζͷϣһ̧ͷȻ߾ȻΪ˺ܶݺݺࡣ֮գʹ˲Ůӻûк󹬣Ҳûˣʦֲ׳󣬺ܶҪϹϵȻ֪ɣһ򲻰Щβ˶ֻгһգһһ졣
ɿȺݺݺΧӣֻһϺϺ⿨ɤϲµģ֪ôģֻϺζе㡰ʡЩᡣ
ɷݵҧŷϺһֲ˺üֻ·ϺгģһҪϺԾֵĺݾ
ᣬʳϺзӣһϺһзʳ˸ɾʳ֪֮оԼеֵ̣
ˡ
κţϺзǾˮƵģǴ㣬ֻ󾢶߯
ɷǰľ˫ӰģһΣĿȺѲҵӣ˫ӰӾȻҲ㿡
ڸ̾㿴һ֪ĸݺݺ࣬ʮҡСġĽˮϣҪȥѡ
䣬æµһЩӺ͸ʹòҵ˿϶Ҫһ̫Ϻз֪һ۵ľȻˮӵϡ
ӵɫѿ뿪׼ȥһѡ
ûл޵̫ңǾͽȥԱߵСң׼֮Ҫκẓ́˺͹Ůȫ˳ȥˡ
Ӹո˵ʪۣ֨ѽһȻǿŵӶĿҲΪǷЩ֮ˣҪϸ֪ϸһӰ߽ΣνǴҡڣʮš
ӳһ˵̫
ɲô
ûƣʱѾˣ߽ĿֱĶӣָոʪۣųಲɶһִ·ԼǶϺ
ִһɣЦõ˵̫ˣ
һ֣ˬ˵ûû㡭ΣεͷΡ
ָǿЦãûԼΣӲҪ˵˴Ρ
߹һסӵ֣ɫǳأҲʮ֣أ˵졢ӣҪһܡ
ͷһܣɲԼ־˭˰գ
˵ɡɰĽӣ
ͷĸоȻͷһ̫ȻԼ¶˵ĽԼ𾪲ѣ˵̫˵ô˵һ飡
ɻǺܺˬˣȫûضɤţ˵ɲӵӣ
ӣ˶ˡ


119 ָ
ǴԱߵСġ
ɵģıѹ֮ʱԺлЩ磬һʹϯԴġ
һͷ˲䡰һ۾Լ֮ˡ
ߣ΢΢üݿĸߴͦεӣɲǵôӻ˯ûѹ΢΢üĶ˵Ŀ
ɴʱ˿̣ȴûͿӣԺк¡¡ģ·һأֱ׺䶥Ƭļ糱ˮһӿԼûƣʳ˺ܶϺзƻ磬˵ʲô˲õĻ
ˡ
ɲӵӡ
ɵʱסԼԴȻûˣŵǣպƲֻô˵ģôġɲΡΡĿһصۣ˾š
ɷ˵̴ɵ۵ĲˣҲ˲̫࣬ҵıϵѣƵܳСҡ
СС򣡡
һϵģA̫̫¹ڲбһѣҴA𾪵˵̫ǡ
һۣһԫA˵С򣬿죬̫·
A磺
ԶϺзһͿȻͿĶӺףȻ󻹺ͿİӸ˯ˣһԺеʱ׺䶥ܾԼ·ҪĴ
żң֪ʵԼãӰͲ˯Լôأ
ɲڣ˾Լ˾춯صĴ¶·ô
ɼҴҵȥһϳѹԼA翴̫ӴܵıӰЩΣ̾һûиɳתȥӡ
ѹʱɲˣüЩЦã̫ûм䣬̫ܵֱǹᴩͷβʼնı䣬Ѿǲ˶ٴˣÿһۣ̫Լߣ䣡
һ۷ˣɫAͨ籨š˵̫Ҫ·ſȥˣҪӴֲܳɷ˵Ͻ룬ȥſڣץ·̫
͵͵ſڣһ·ֻᱳۣ˷·Ҫɢһ㣬òſڣɫ磬ûд򿪣ŵֶİףһϵɡ
ɴһЩ֮УһüΪĸߴͦΣ׼ģᣬźڼףֳꪣֱݣ䵶ҰģȴһϷˮϸ忡νֽֿ
ǿɱһ̧סɣ˵Żδ򿪣зûзó
ǻھһˣȻǹеˣ˭ʶ̫Ͼ̫λ֮ףΪ׺ͣһЩóԵķָһ⹬ϵµˣûһ̫׽ġ
ȻûзĴæûϣɽǡˢһ᲻÷
òʮ֡żʦٶЩǻھһü˵ûзţˣ
ϴϣϽ׷ɣܳȥ֪ճ̫ңһΪѵĹ˵ӣ̫̫
˵̫ˣ
˵⵹ǡ
˻Щԥƺʲô˵һҧɴֱ˵̫ûзɶոֵصģܹĵףղΣʶ̫ˡ
ˣôһ˵ˣܹڼһܵܣͬͬĸ׵ܵܣ˵СܹȻ˵ƣڼܵܽպöͣȼ΢Сһ㡣
˵ܹĵҪڹıְԲǸǵţŰͲðܹڼĵ׹ĸסܹĵܵܣԣҲÿ˶١
ܹڼܵȽҪǿ뿿ֳĸϵ˱ӻ𣬽ڸű
ӲͷƤ˵ˡСӰ³̰¶̫Ѻˡ
һЦãܹڼĵܵܣ̫Ѻֻͷ۵ǣ˵죬Ҫȥ
̫Ѿͷˣ֪Ľģвٲģꢳȥ
ִ߽㿴˱Ѻеɣڵϣ˯˲ġǶգǰæȥɣ˵̫
ɡһҹƣžƷ衰סһ·֮оȻ˯ˡ
ֻ˻ɣĿһã˵ţô
ε˵̫ʹˣ
ɶż֣ͻȻ˻һסԼԴ˵ͷͷۡ
ﻹжûɾ¶ϽһѴᱧɣɱꢳԸ˵죬ȥ뷲̫ӣ÷̫ӵ̫
һ·ıӴнӳַ޵̫ңһ·ϣɵԺкХһһԼӵĳ棬һǸָļ䣬ȵ̫֮ʱɵԺƽϢһЩ
ԺƽϢɵһҲƽϢɻҵļڻˣЩҲûǣΪ֣ԼˣΪԼˣ󻹰ӡ
ɰѱһɣסԼԴֻһӵȫɾˡ
̫ӸЦе˵Ӳصģ̫֮ĶѾɾˡ
һϲ˵Ҳ˵
̫ӵͷ˵˵̫ļӦ糣ˡ
ֵ̫ˣӽտʼ̫Ҳϴˣ÷̫ӵҩɹһӣܿ÷̫ȥˡ
ɻűӣһҲ¶ͷⱻӾͷ·طȥɲ̹һЩƤۡ
ڱӵЦһӵͳɳƣҪŨŨζ˵̫ڼǵùˣ
ɵӱﴫۼôıӣɶ˵ûУôǲˣ
֡Ŷһ˵̫ôǲˣ
ǧȷװɵһѺ֡
ָɴ˴һȫһġǡˡ
ɶ˫ȴϷʵ񣬾˵ô̫񻹼ǲ˭֮ˣ
Ӳ˵ǲüǲá
һЦЦݾʮġа˵̫ǻúأʲôǵˣ˵ӡ
ɣ


120 С
ɻָ˼䣬ĵȻˣҲĵĿ̫ѡ
ɸոջָ䣬ɶЪϢԺܶ๫񶼷ȥˣæµȻܹڼ磬ɵĺö๫񶼷ˡܹڼˣǸæµûй̹¶̹
ɺ̹Ȼ˦ƹȻеúܣдѵʱܵŷȥˡ
ɽҲеŷ׼ȥŷתһתһЩɿڵ²ɫ֪ߵ·㿴˶ڵϣĸߴ󣬶ڵϷ·һɽƵġ
ЩЦãȥɽк˵뽹ǡ
Ȼϲ뽹ɸѾǵһζڰ·ǰҲйǰơ
ɽ뽹һɸȴһ顣˵뽹ӵʦӵնǸ뽹ϰѧģ뽹Ŀɶߵˣ뽹Ȼδ֣һʵ˷
ɲ˵뽹ڿô
˳뽹ɸĿ⿴ȥŶҰܵľͲݴԣһ۱㿴뽹ɸ͵Ķǿɲܹڼô
ܹڼվһÿ£һˣ߶ˣһ찡ⲻԼûԼѺСô
ɶСӡĸߴһ˫Ŀ˸оݣһҰԣһЩϸĿ
֪СǿظţҲ๬ŵĻھĻھѡһ񣬵֪С
뽹ɸڵϣܹڼС⣬ɼ뽹ɸʮ㡰ӡСı飬ծһ㣬ŭƫֲծ֡
ܹڼСվһ𣬱С⼸һͷ˵ֱ߲ʱǿǴⰻȻĳ棬»Ļһ㡣
ֹˣܹڼͷһЦӯӯı飬ŴԶɾ񲻺ãҲܿڼﶼǳ֮飬̧СϸϸĲ˲
֨
ɺô̫Уҿ˿ûôߡ
ԶܹڼС˲СЦ˵һʲôѺڼ綺üֱǡ֦Ҳ漴СҲ̧ڼһ޷ɢҵ޷ڶ
֨
˹ˣͷһɲ뽹ɸֹؽڷôһ߬ȭֱۼⱩ͹ƣͷؽڻ֨֨
ɺ˵뽹̸ܹ֮˭ĺܡ
뽹ɸˣЩ΢˵ɸεֻ֪ܹԸˡ
˵꣬Ȼֱˡ
ӺףѵԼղ˵ôǵ뽹ɸˣ
뽹ɸ뿪ЩܹڼС̷ɣɲûҪزص˼󷽷߹ȥ
ڼһɣСӭüǶ˵ĶܣȻ֣ûʲôһ㡣
ܹڼûпȥ뽹ЦӯӯĶ˵̫ǰҵܲʶ̫̫񣬻̫ൣ
һȻ˵ǡܹĵףֲܣӲڼܹ
ܹڼæ˵̫ЦˣǼҵܣڱ
ɣڱǲǵıô
ɲɴڼĵܵܣڱͦζߴ󣬶ֳڼ糤ȫһһҲƣûп
ڼĵܵܺڱͬͬĸܴ˺ڼ糤縸ԴԼĵܸܵǵ
ڼæתԺڱ˵ǰ㲻ܲˣçײ̫
ڱΪһһۣûкڼǹͨ͸ʣֶ̹˵̫
ɰڰ֣˵޷޷ҲǱûй
ڼ绹ҪæµڱֻϢһӻҪȥعţǴæˣܿɢˣɻλƣŷŷȥ
Ϣ˼գֱһҲʵ̫ɢˣȥմǲݣһ뽹ɸȥĻھ
ھӵӣѡھģȻȫǾ֮еľÿһʱգӶĻھи뽹ɸ˾ţÿζ뽹ɸĻھ
ĵ飬뽹ɸɾ߸Ͼ̫֮ףǲͷ¶棬ûţҲΪɲġ
ã뽹ɸϣ˱һھӪȥˡ
ɽʯףΪӭӼģ׼ӪһƬɱھ϶ʯףѵľӡ
Цվϣûһ۾ͿȺ֮۵ġС⡱ɲܹڼĵܵܣڱô
ڱһװվڶм䣬䲻ǰͦθߴ󣬼֮òףһֱʣȻӱҪԶѡ
뽹ɸҲǺڱü
ڱ䵱ŵ飬֪ʵֻ࣬ӺһЩ֪Ϊڱ뿿Էǳ͵뽹ɸҲ֪
뽹ɸտܹڼһС⡱˲ˣȥһֱᵽ˽ա
뽹ɸ俴ǡС⡱ûзϾڹ񣬺ܿŶǰˡ
ʮ˳ɺ뽹ɸھùţ뿪Ӫصȥӡ
ɸţͻһɧĻ洫֪ʲô˳Ļһ˴ܣ
ʹĵӣʹߴӵ棬ʱȻʿܣ˴֣ɶһµ֮һȻܹڼĵܵܺڱ
ȷе˵ǶŹܣǵİ򣬺ڱĴҲˣ֮󣬰ѶԷѾñףԷֻе氤ķݶ
˱ˣ
ǣ
ɺͳ
ɺ뽹ɸӪ߳뽹ɫڵ͸һס֣
ڱͣݴһӺݾ˲Сл˴ǹģݺݵĶǱʿ
뽹ɸ˵Ѷ֮˿
ǣ
ʿ̽ڱͰʿȫǹĻӪʵſڡ뽹ɸĿһۺڱǰʿ˵ǿ֪
ʿ˵֪֪֪ˣ뽫ᷣ
Ȼڱ̧ͷͳĺܣ˵뽹޴ڶԷ
ڱĻû˵꣬뽹ɸѾ˵סڣ
ڱȶ˻ͷƺЩ뽹ɸֶվĻ֮ǰ˵㣬Ǻδ
ڱ𣺡ھӪ
뽹ɸ˵㣬ǰӪǺӪʣ
ڱִ𣺡ĻӪʡ
뽹ɸοڣ˵ҸҪ㣬ǰ֮죬ô죿
ڱ𣺡졣
ĻӪǾڣ־д£֮Ǿ죬Ǿӵϡ
뽹˵Ļǰ֮£Ҳܴ˭Ϊ֮Լ˶ֱǾдɣǣʱԼ˶ֵѾǿˣ
ڱ廹ͦıֱԼ޴ʱ뽹ɸĻ˵ǣ֪
뽹ɸ̧һӣ˵ȥʮ
Ƥһڱܹڼĵܵܣ뽹ξûģ
æ˵ҪȻ
ɵĻû˵꣬뽹ɸѾɵ˵̫Ĵȡ
˵ţƺʲôԺڱ˵֮ǰԴʣ̣ܽټʮ塣
ڱ˵ǣ췣
ɣ


121 ܿءտ
ֹĶ뽹ɸҪҪ뽹ɸڱܹڼ׵ܵأ
׻˵ĺð򹷻Ҫˡ˵ܹڼһĸͬ׵ܵܣɿܹеܿء
Ӫеʮ׿ɲǶģһ˴ʮӣҲҪУ˵ʮˡ
ɿڱǿ׳ӦܿסʮӣȻôܹڼȻҪ뽹ɸ𡱣ǽˡ
תһ룬뽹ɸ˵еʲô飬ھӪж£˹أҪôξʷжٺնͽĵʣж¶ܽ̾ǲ뽹ɸҲûô
뽹ɸѾɷܿӰ쵽뽹š
ôһͨھԥѾʼ̣žžžһһӳţˣǲ뽹ڱˣ򶼴ˣ뽹ô
ڱǸˣδΰһҲûԵ췣һӲͷ
ڼ׵ܱܵ뽹ɸˣʮӣֱƤЩӶҪȹˣмղȥִڡ
¶Ҳ˵ˣڱ֪¶ЩЦá
˼˵ӣܹ֮ܣô
˵ҲǺ죬ڱ겻ʦﵹǼ
˵ӿ֪ڱϲʲôζ
һо۾˵̫Ҫȥմǲݣ
ɫ˵ôժǲݣôˣɺʱ˲ˣ뿴ܹܸ֮ոձ𷣣ˣȻȥһЩĳʳúͺڱ˹ϵͺڱ˹ϵǺܹ˸ϵΪ̫ȻҪȺһƬǡ
˵ͷͷǵǼбǳζֿˣ̫Ǹǻô˵ţˣտأ
̫֮ʱӿٱ˲ӵӣԽĿ̫ıʣǸտء
ڱĸߴ󣬿Ӣΰ֮мһϸԶۿȥȺмֱǺȺ̫Ҫ£ڱһ󷢻š
ɫ΢΢һΡˣǵܹڼܵܣʳӱ˾Ͳ̫ʳŴġ˄ӣִĲƷȵͺܶ࣬ʱ򻹳Բڱܳһ㶼ܳԡ
ӵʱ¶һٱЦݣЦһ˵˼ǵáܹ֮ܣϲʳԽԽá
Ц˵ð졣
ɻǵǸֱС̹һҲƭˣ֪ӾȻС̹ڲƭȥ
ɻΪڱϲͺðˣ˵˵˲˳̫ԺлðܶúڱԵĳʳ
ɵ֪˺ڱġϲá㼱Ҵ뿪޵̫ңŷȥֵǣӾȻתˣƽԼǸʲôʳӱȻǧ裬ԼȥŷȻЦеĿԼǰŷһɷϰСЦݡ
ܾﲻԾϸ룬Ͻŷ
ڱʮӣһһغˣһҲУڱǡ츳ˣӹǽʵĺܣûô󰭣Ƥ֮ٲãƤ˲ٵѪ
ڵģҪڱѪһ⣬ɫҲɵͷáëѪ
˵ëѪ˵Ѫźܶ˶ͷëѪôܲѪأʵǧȷҲ٣ؼʵѼѪϡ
ϺܶѼѪٵģвʵģһϲԼֹѼѪģ㹻ʡ
ѼѪǴĺöҽѼѪԽⶾܽ/˪֮ѼѪԲѪ
ҪǣѼѪԺҲ˵ѼѪڲѪͬʱȵʳһٽѪѭɴѪ˿ڻѪȱѪҪѪʱһʳһʳҪʳѼѪѪܲѪʳ
˺ڱѼѪٺòˣ˵ڱϲʳѼѪζֱ䣬̾뵽ëѪ
ɽŷҵŷŷڴѼӣŷŻΪ̫ҪʲôѼѼӡѼ֮ġ֪̫࣬ȴҡҡͷЦе˵ҪǣҪһЩѼѪ
ѼѼѪŷ
ŷǾã̫ˣҪϺõ⣬һҪˮȵжˮʱ֮ʱֱ֪̫ˣȻҪѼѪˣ
ŷʵ벻ѼѪܸôҩԣѵϲɣ
ʵѼѪеơ׼ѼѪɢΣһЩˮȵȣѼѪ͵㶹Ҳࡣ
ûһӣ֪ѼѪʳ¯ˣΪëѪѼѪıȽϡֲڡˮͣͺͱһǶӲʵһЩëѪŲϸ顣
ѼѪ㿪ʼëѪʵʳĻ£һѼѪëǡ㡢ѿ⣬ͳͳŽëѪ뵽˵ڱʳʹķ˺ܶ˄Ӻͻȥ˄Ӻͻը㣬ëѪ̼ζζ˵ˣʮ̼ʳ
̫ˣ
ѼѪôҲ֮㣿
ֱ̫ˡ
ЦеʢһëѪȻŪһ׻ĵ׷޵ëѪͰ׻׷ֱ䣬ֻһˣɸұ֤Ǽ˵ˣܳ׷
ɵëѪ׷ʳ֮Уʳϱ뿪ŷԱߵȥ
ԱлھġᡱڱˣӦڡᡱ֮С
ɸߵḽһ۱㿴뽹ɸû뽹
뽹һ򣬶ǰֻʣ»ھˡ
ɾȵ˵뽹ǡ
뽹ɸ˵ɸǱ׵СӣС³çһЩǸӲͷղ֪ܸģҲǿɽ֮ţɸһЩҩ˿ҲܺõĿһЩӡ
뽹˺ڱ˵ʵڵģ뽹ͦͺڱ˱ǰ̽
ɺ뽹ȥûѾˣ˵ĺڱ֮⣬һˣڸڱҩ
ڱ̻¶ſϣϺˣֱƤںڱСɫƤϡ
ڱҩ˶С۶۵ɫһڱҩһĸţл˵۲ۣ͡
һüһǿɲǺڱֳܹڼô
뽹ɸ֪ڼͺڱֵܣǰ㿴ڼСֿڼСҩɫʱҲ֪ôģһðˮ
ڼǧ۵ģŲһ̧ͷ㿴ˡס뽹ɸɫ˵뽹ôˣ
뽹ɸڼ׽С⣬ʮ㡰ӡԼ˵ܹãɸΪβã
ܹڼһЦ˵ڼΪҵҩ뽹Ϊζˣѵϼӵģ
뽹ɸˣɫʱѣŻһ𾪲ѵ˵㡭ĵף
ɣʱ/ҩζȴܴ󣬱̫ǲӦȱһѣɴܣ̫ꣿ


122 ӻ
㡭ĵף
Ϊ뽹ɸ𾪵һˡ
ܹڼǵ˵ôУǺڼҵܳò񣬻ƢԲ񣿡
뽹ɸ
ɣ̫
ڼڱֵܣͬͬĸ˳û治񣬿һ游һĸܹıͣڱһҲر
˵뽹ɸû³ֵˣҲû³Ҫϴܹŵ׹ɻΪܹСء
뽹ɸΣ֮ǰҲΪģϾܹ׽뽹ȴܹڱֱðݣôһ˲оһЩɳ
뽹ɸ³ܹڼ˵ףΪھжһ£˵һ顣
ڱһܹڼ磬Щɣ˵źڱӪнʿֳ֪ףڱ˵ֳ˵
ڱЩԥ˵˵ֳѳյĵλȫɫ̾
ôһ˵뽹ɸɫ̻ˣɵɫҲÿôɫ̾д̫áҡûб˵ɫ̾ô˵ܹڼɫ̾ˣѵ̫ûɫô
ܹڼ˵ˣ뽹Ȼ֪ڱ˺ڼ֮ף˶µԵʣ뽹ɻ׺ڱ
뽹ɸĬһ˵ᡣֻҪǴ֮ˣɸģɸǾ仰ôˣô£Ҫܱ֮𡣡
㡭ܹڼ类뽹Ļɫ˲Ǻ죬Ҳ뽹ɸʵ̫ʵ˵ʵ
һⳡ棬뽹ɸҪ˵ʵȥܹ뽹ҪˣæУ⣬˵ˣɽһЩʳҲ֪ϲСӿζ
ڱǰҲ뽹ɸ˵Եɣڱǲ֮ˣ˷ҲԼƫˣֳ֪ԼæҲ⣬˳ɵĻ˵㣬̫ˡ
ɽʳϴ򿪣Ц˵˵СϲʳһЩֲѪĲɫ֤Сʳ˲Ѫ档
ڱЩãǴҰǵģʳһ󶹺޵Ĳɫ˲ӴҰлС̹
ɾܹڼ˵̫֪˵ģʵҵܲʳһζҲԲá
ѵˡ
ܹҵСӲʳӲ˵ڱرϲԽԽãôɻ˶˄ӣĻ
뵽Դ¡ըˣϵʱ¶һ˿ɫݺݵţȻǸ󻵵ģշҹֵѷɵʱſȻ˻ɡ
Ӱˣۣһ뵽ʱʹļףѵԼ̫ѿʵӸˣΪλͣ
εһЦ˵⡭ǽˣɫ˄ӣСʳˡ
ڱȴ˵̫ţһ⣬ڱ̣˵ɫʵĺܣڱδʶҲ㡣
ڱҪëѪܲ˷̫գΪ̫ŵĳʳ̽ڱȻʮжˣλ̫ǰԼײؽ֮ˣ̫˲ǰӣڱ̫Ͷˡ
ڱӺ޵ëѪУȼһëǡëֺʵġС̶ëѪ֭֭óεδźͣһŨҵֻ㣡
ڱëУһ˫ĿʱûԲæ˼£ȲĽë̽У˵⡭ˬɿڡ
õëˬнҧϣҧãëǵĿڸŴ̼ζʵļû˵
ڱһëǣζȫˣּһѼѪѼѪʵƵģǺͳ򵽵ľǲһ͵ģӼвãȴֻۣǸоʮ·˶࣬ղܡ
ڱƽһζҲԲãȴԵĽζΪȷʵڱŰ׻ĵ׷׷һëǡһѼѪĶѿʮζ
ڼԵ㣬۶ǳ磬ǵܿʵˣЦ˵ҲˣƽһҲԣȴʳ㡣
ʵڱʳĲʳȷе˵ڱǲԿѡʱûִζһָǽСζܶ˶Բ˽˽˄ӣõȷпζڱԿζʮУ˱ñΪԲһ
ëѪʱעζ˴ĻһȻûʲôζȫζ
ڱԵǽζһ󶹣ȫڱԵľ⣬һҲʣ£޲֭׷ԣɻ֣ʵڱܳܳܶ࡭
ӷɺڱϲʳȻܿ˾ͻ˵̫һŷ˶ܴɫ
ѧ˰죬˵СŶˣëѪ
һл̫ôĲɫڱʳһڶʳëѪ˹˵θڣ
˳ᢣЦеĶ̫֮飬͵̫顱ȻëѪ˸Լʳá
ӵһӣ͵ЦѣۿɫˣͷҪȥɻ˵̫λȥ̫δˡ
æȥ鿴ûñ㼱Ҵҹ˵ӣ̫ѾӦˣϱ·š
̽˺ڱĸŻţȻӦţ·޹ǰ·š
һæΣһװæµģǵЦ⣬Լóѵģ̫ԡ
̤̤̤
ڻˣ߽޵̫ҡ
һۣĸߴΣͷ켣ģ˶˵Ľʮ㣬˵̫ˣ
ɵͷְݼ˵ӣɻˡ
ӺɵƳۿһɣ΢΢üֻòԾ̫ôֻģӦװëѪʳôôֿտգıˣ
Цеĸּţװװҿ㻹װôʱ
ȻЩͲסˣ̲ס˵̫˵²ɫëѪëѪأ
Цһ㣬˵ӣǰȥ̽ëѪǴڱСˡ
ӰѼһ̣Ӻ˵ڱʳˣ
ɵͷ˵ˣʳˣڱСɷϲëѪһȫʳˣ޲׷һζʣ¡
ɺѣ˵ǲʳô
Ӹ˵꣬ͻȻԼ˵ͺôȻһ̱Цб
˵СӲʳӵʱɲô˵İգ
ӣ


123 飡
͵ʴףëѪ
ֹˣɻҪȥڱӾͲ֪ˣڱ˵ܹڼĵܵܣĿǰǸССĻھôԼһӻ
ʵӲ֪ǣĺڱȻֻһССĻھǸ֪ʷˣںڼжܹ֮ĵܵܺڱΪµһܹȻɺͺڱ˹ϵһݵĺ¶
Ҫȥ̽ڱӱ㡰ʡ˵ڱܹ֮ףʱ˼棬˶Ӧȥ̽һ̫ͬУ
֪ɺܲ˵ӣס
ӻûüѾ˵ڱܹ֮ܣûоλûʲôλǻھһССĸݸ߹ɷǰȥ̽Ȼ򴫳ȥ»ᱻЩϽЦȥ
ҲЩزصģûôҪӻҪӰģ˭ڵǴʱڣǸעǵءڵյգܶ˶ӵһһΨּͷҲΪӿǡ
һвˣֻܲﻹúܣȻԼţֲǺܷġ
ֵ΢΢һ˵ˣǹǲһˣ̫ǰȥ̽ڱٺʲˡ
Ӻܿ˰ѻɽʯ˹ʯǻɽǺڱͷͷȥ̽Ҳ᲻ס
ҪǣʯܸӴС棬ΪӵߺͶĿ
Ӱʯ񼸾䣬ʯȥ˸š
ɺʯһţǺڱһˣʵڱǿ׳Ʋ඼ˣֻڼһҪͷɵ˲ȵʹ˷
ߵᣬڱһˣϴʳëѪѾô֣ʮֻģ˵̫ôˣ
ڱſŵĻɽʯ񣬸Ͻ˵ݼʯʽ
ʯͷ˵ض񡣡
ɶԺڱ˵˵˴ˣǰǰʮıףҲҪ²зϣСӵӹǱǲһ㣬ûգȻѾˡ
ڱӺףЦ˵ˣҴҲ˵ӹǾ͸ţһ׳¶ģ̫һˣڱʵڹⲻȥ
Цһı㡱˵Ƕˣô̫ŹֵģֳҲϤ㻽磬Σ
ڱһϽ˵ڱֻһţθҸ̫أ
˵ôŲţô̫̫磬Եһͷˣ
ڱҲû˷ӣͷ΢࿴һɣ漴˵硣
ڱĸߴ󣬼һģݻԼڼӰӣһЩʱ΢Щɬ˸İͣҲ֪ǲۻۣܾСǹղźˣ
ʯһ濴ţԹۣȻ̽ڱ飬һֲתӡʯôһǵʱһΪԼˣʯûڱȷʵ΢Щ죬͵һ̫
ʯüаȤĺء
ʯܿͰԭԭתӣȻˣڱҲ˵ˣȫҪͼӴףѾճһᣬڿˮ֮š
о̫ڲ֪֮УͰѺڱȥǰĹһʵǲò
ѹ֪Լõأͺڱɹ֮󣬵ڶձ㻶ȥˡõ֮࣬ʱ˶ȥţ׼һȥ·޹̫ңһţ½½뿪ãֻһ˻ڰλϣķ빡
ʵرùӰӵ㣬ΪкܶࡰƧ֡ɲʶõģ˶Щ΢΢ü׼ϼǺţһӵ·޹Щô
ڡṳ̤̀ĽŲ˽Уʮһ硱
̧ͷһûǺڱ
ڱաˣһڼװĸߴݣһϢȻǻѵСǹ
ڱ߽ˣһڰϣ˵磬лǰ̽ңҽͻˡ
ɿ׵ҡ֣˵ôͼЩرôɡ
Ȼ˵ڱѾӵĸƿһȻǻһӵĻðƷرãҷˣѼı
ִʵҲˣʤ٣ճҲԼʱڵĻǼֱǱȻƽҪرϲˣԷڴʱڣ̫ݳ޵ûȷᱻ
̫еתҪA緢Ǯ̫Ǳ߲䷹ۿЩͻȻеܾˡ
ֹˣڱִһӣزǻˣȻһȻǿˣ
ǳƺõĿˣҲ˲Ҷ൱ƾǰɵķģһҲûеĿ˶ѡƷ
ǻǿˡ
ɷǴȻĻ˲˵ȥˣȻĽӿ˵ɡ䲻ͼرȻܾСӣԵ̫ȴ֮ˡ
ڱˣʮĻЦ˵ٺòģһ粻Щء
˵ţ΢΢üȷŵıҪܶࡣڱᣬЦʱ·һֻǹԴ˵ͷ·ڡ
ڱɫԥһ£˵磬ʵҶ硭
˵֪ͻ˵ԭһЩȻŻˣá
ڱĻû˵꣬ۿ߽ӻͳһžʮĿ죬漴һ仰û˵粽뿪ãǶģ·й׷
һͷˮ˵һ뻰ôܵˣ
չеľ飬һɱЩΣʮ棬˸붼ʶȫɬֿڵĴۣ·һ
ɿ˿ʱӦˣɴѾ򶼾һߣ·޹̫Ҷȥ
ӹȻˣɽ̫ңæż˳ȥ
߽ȥļ빶ڰϣડһʲôӼе˳ģƮƮģƮƵ˵ϡ
ͷûֽţдһ㶼ڼ֮ϣȻˣкܶдķдƤϣֱдھ֮ϵȵȡ
ɵľ˳ּ˵Ǻ
˳˵Ŷܹ֮ģҲûдôҪӰæһ
ͼֲˣ̫ǻָġƧ֡빹Լæ
˵Ǻڱģʶüչһɫ˲ķ·Ҫꡣ
飡


124 
顭
ȫû뵽гһգ̫˸дֻһֵۣɫڵķ·սĴ󶦹ס
ɼӵɫһãɵ˵ӣ⡭дô治Դô
治˵ˣǴ治ԴǣڱĿ
һɺӵĿڱ鲯ԼԼһ췴Ƶġ˵ԼΪ̫ȷλȨأǸ˦̫ƽʱ¶Ҳ֪ģûбȨô췴ڱأֳȻܹڼ磬ĺڱʵ̫ˣһŵġұ
˦̫췴ʲôģǴﱳħôƬ
ɿ˿ӣ̽˵ӣһôᣬҪȻϸ
ָоԼķζҪըˣ̫ͣȻùϸ˸д顭
ֺ˵ⲻĿ治鲯ڱ̫ô˵ж֮ࡣ
һ˲䡰šȻɲǻͲҶôǶ̫ͷá
΢ЩԸ֮£˵СӻһЩͿˡ
˵üһС˺ڱһʵˣôѧͶˡ
ʮϵ˵Ͻɡ
̫˲ѿ룬·ҪѪһ㣬ۣҲֻáŶһ·СС
ɵ֣ڱдʲô治ĻܲԼԼ췴գ˵ӣ鲯ϵдô
һֵɫʮѿд㣬̫װ׵ȥܾ˺ڱУ¶Բˮú
Ǽ˵дģǺڱİĽ֮顣
ĽɺԼ췴
˵ôҪְ̫ô
ɺ漴ֱЦԭӷ˵ô治ȵȣȻ飬ϸ룬ǽǵȷҲǴ治ˡ
ֱ֪Ȼζˣҡҡ˵⵹ˡ
޵ĺһģͦģ漴˵̫һӱȥڱĿ뻨ȫ˻ȥȻܾڱ
ǣɾŵɱϹϾĹģ
ʵ˵֪ڱԼʱɾѻͿ˻ȥˡϾɿɲߵɲúڱ̥ϲ̰СˣС˻ǲҪ̰ĺá
ɺţûô¶׼ȥҺڱ˻ȥȻľܾڱ
Ųݸ壬ôܾڱһֱߵŸԼ֮µģӸŵķ
Ҫ֪ȻĴţ£һʥַڴ˴д¡
Լһ˵СԩСԩģ
Сû͵Ǳԩģ
͵˴˵ķϣۿģ
ϾʹΪֹ
Щ֣΢߹ȥһЩ㿴üңңΧţС˽š
ɱʣǰô£
˹ŮΧۣͻ˵ͷһϽݼ̫̫䲻ģͻĹ˹ϵǲЩ˿ɣûбܻ䣬ǰǿ¶ȫɡ
˵˾ĴҪҲ
һʱ֪˭ġ¡ˣɲǺڱôǺڱ֮һִڣڱûȡϴεġѵȻʮֱֹûзˡ֧ˢ
˾ŵҪһģ֪ôĶʧˣ֮ǰ͸ϣӾԼ˳򣬲ˡ
֮ʱм˽ţ漴һվ˾ٱ˵ۿһС͵ķⲻôǻھѾСѺ
ղſ޺ԩģǱҷСˣԶԶȥС˴ԼʮģΪǸˣӹԶûͨӲʣģĿҪͷ֮ࡣģõǾµúܣһִݰףСģ
һ˫۾β΢΢ţһĴ޺·Ǵ߳СΪί۾ˮתֱС¹߱ȸ塣
С͵Ǹˣẕ̇·Ǻһ㡣
˹ŮƺҲ΢ʣСԹţҪС˵ƅǱݵģƽƅǵСôң˵͵˵ˡ
ˣƽΪ˰ͽǣûٸһЩȱ¶Ǹǰҫģнǰ棬ǰȻøˣ˵֮У˭û򣿡
ˣ˵ô˭˼һֺôأ
һǸۣƽҶǸŭԵġ
ڱѺǸƅˣƅǼԼû͵˾ûܳŭɶ˵ھ͸ѣ
̹ȵ˵ûҿ͵ģۿģ͵͵ͷˣǲҪˣ
ڱľǸƅСƅվںڱǰССһֻ˲һͷ߲ƅС¹һ۾ﺬˮúڱ촽ҧҧ´һί̵ģ
ڱĴĵطѲһƅ΢΢Щ죬źۼĿһۺڱ
ڱһ࣬Ѳ˵ˣôҲûѳ
ôܣ˵һг˵ۿ͵ģм٣϶ûѲϸ㡭
ЩડһʲôԼϵڵϣͷһ

Ǵ˵ķ
ƅ͵ģ͵ƅ
Ŀ֮£˵Ϲ˾һŭգ˵ððһץ㾹ϷŪڱӣ
ģˣôϣû͵ҡ
֤ȷ䣬ֱ߲˺ܿͱڱѺ뿪뿪ʱ򻹴Լԩġ
Χ۵˹Ůʮһ˵ţããҲнգ
Χһ־磬üһתǸƅС뿪ķ̧ȥ
ƅűԩ滨ģ˱ץ޹ģѾ뿪ˣ߳һξ룬ƅί˲·һ㣬ﻹôίһЦͷʮ㲻мһ׼뿪
֪һ̧ӭͷײ˻Уһ֪ôʱһЦеվǰ
ƅƱһ㣬˲£ͣգС¹һĴ۾޹ĿӣϽϹϾЩ΢ƺǳ£С˵ƅݼ̫
ƅײӣɲɱô
ЦЦǺƵ˵ƅ
ƅ˵̫Сƅƅײ̫
ɵЦݿˣһͷ̫֮ЦݣɿǸӵһ㡣
ͻȻƅһƅ΢΢۾ЩƵϸĲһ̱оԼֱ۱ץסˡ
ץסƅ֣ģ٬ĽƅְԼ·һ̾Ҫƅָһ㣬Ц⣬һƅƣ˵㡣
ƅ˲̺죬һ̡
֪̫ͻȻһ䣺ȻûŴζǻĻ֮㣬úܣ۲Ʊ󡭡
ͷ󣬻ĻҲʮ󣬿ϣͿϵĻΪ䱣ůȷů˴ǹרá
ƅһ̻ݽߣһǽߵ̺ȴһɺھµϡ
ֻɼ˵˾ķӦϣû͵ôմȾأ


125 ̫Ĺټ
ɵݴЦ⣬˵ĻҲᣬСƅȴһҲЦ
ƅϸӲţһ仰û˵һֱӹǰʹͷ
ƺ֪ʣ˵ǺⰡ
ƅͷ˲们޵ֱʣ˵ţ̫̫̫
ɸЦУһ֪ʵģ˵ʵڲǺ⣿ɿΪ㣿ΪҪ
ƅһҧƺһᣬ˵̫̫СǡΪ֮ġ˾˵ķǡС͵ģС͵˷Ȼ˲ע⣬ϵġ
ƅ׿ڳϣ˵ͷΧ۵˶ΪΪǰģСˣΪǰƣԼܳ裬ѹˣΡ·Ҳûվ
ɲʶƅҲʶǸˣıģǶֽϤ
˾ŵλճϲûĻѬ㣬Ķ涼µζɵıӺܼ⣬ҲŵƅϵζԲд˲²⡣
ƅסѹԼϴ˵̫̫ССֻҪѵѵˣƽûѹˣССлᣬԡ
ɸղ˵ˣճϲ۸ˣֺóȷӦýѵ
´һǿ޵ҵСˣ˵ֽŵ
ƅƤ͵Ǹ˿ȻԼ˸û֣ƅʲôʱ򽫷ϣֱ֪ɲ˵ƅֽ
ƅ˵ССʱоҲǡҲǱȣšѧЩ͵֮£СΣδ͵̫
ҲûҪΪ˵²Ϊ
ƅһߵͷ˵л̫л̫
ɻ¶Ҫֻǰ;һС»˸ţڱõݵʱֵصĸλһ۱㿴ɣŻһݣ˲һʣСܹ˵磬ҵô
ɣѹɽ󰡡
ɸЦһѺڱ͵ʳóڱ˵ʵ
ڱɱǻģɰԼ͵ִ֮ʱЦݵʱϣɻû˵˲ʲôˣ˵Ǻڱ̫ǿˣ粻طϣЩͿˣ͸Ļ񣬱Щҵչˣһһ룬ЩһҪ¡
û뵽ڱôƽ⣬ֱһXLŵСʹܾﻹԴߡ
̵ıŻͿ˵ʳϣֻص·޹̫ң飬ôȥôü˵̫ôְЩˣ
Це˵ģѾȷܾСӣС˵ЩǱɵչ֮Ҫȥ
ӣ̫ʵϡ
ЩΣѾѺڱоܾˣҲǲǿ⡣
ڶһ磬ѵĺ磬ŶĺʱɫûдֻûܴСӡӱ·˯һϣ˫ֺʮǰģֹֿɣСſԱߣں˯С࣬Сʱʱһһʵġ
ӿһ˯ˡʱ磬ţˣҲˡ
£ܿ뿪̫ңŷֱȥ컹û·ϵĹ˶٣һ·ĵġ
ŷȥû·ˣɲɾܾĶ󣬺ڱô
ڱһװŶ飬Ѳߣڱڸţû뵽һ羹ȻѲߡ
ڱɣûΪյľܾ֣˵磬ô磿
ɺɵ˵ǡ
ڱӺף˵պڱְˣԺڹѲߣڸֵˡ
˵ǵְʵӦְڱıû֪ڱΪְֱָҲ֮е飬һࡱŶѲߡ
˵ȥŷһˣѲˡ
Ա߲ԶŷˣɸҪ뿪ŷﴫصΪǷϾ󣬵ܿ;òصǿ
ء
漴һ죬Ǵŷķġ˵Ǿĺڱˣɶ˵ŷشƫƧҲô󶯾
ڱüѹס彣һ̴֣Żھ˳ϹȥҲں棬ȻǴŷġ
̤ŷͼŷĵϹźöľ񣬸ղǾӦײľľ¥һϸӰˤľм䣬ڵ
˰ݺ˰ߣǻѪ۽ҲѿˣʮǱɶһϤɲǸֽġС͵ƅôûܴӵѾ˴ӵ
ֵģﱻƅݽˣ˰ƅһק˵Сӣǲɵĺ¶ݺӣû뵽սձ˰գɫ㶼֪˭
˵ţһպľץҪƅͱȥ
ס֣ڱⳡ棬̶Ϻһ
һϵģŷûˣӦĵطƫƧŷǻûϹƶûˣŽƅץѵ֪ȴײһš
ڱ󲽳ĿһУ˵ô
ҲŴӺ߽Цһºͣ˵ɵҲ˭
˸տʼֻһȺھ֪ڱеֻͨĻھԼḻôĳ澹Ȼ߽һ̫
˲ˣæ˵СС
ɹЦ⣬ȴ˲ôõ̫ټӻеģɭȻ˵˵
ŵϥһ˲ڵϣͷ˵ء̫ĻȻǡ˵㡣
ôƮƮ˵ĿΪ˵ء
̫̫εļһЦݣ˵̫Цˡ
ᵧ˵Լӣ˵̫㿪Цô
˶ӣϽ˵̫̫СҲҲˡ
˵ƽû˵Ӳ֮£㲻ǽôôôųˣð̫ĻҪ㲩ҪȻ̫Ҳܽ
˵СңСҰ̫
ɫִСӣ۾һɲ֪ȥʲôطߵ齶ˣ˵һˡ
£˱ڵЦ˵ӣ̫ȥŷ˵磬׼Ϊһţ˱ʳڵˣ
һҲ˻ƨ֪ϲôûбһ۱ʳ̫ζ֮ܰˡ
ã˵Դ̫ȥһˣСΪȥŷ̫Ȼһӱ
ȥԼ̫飬ȴɻһӣ̤̤̤ĽŲֻΪɻˣֲеˮԥԥ
˵ô
Ȼɣȥŷˣ˻ˣȴԥԥҽһӲͷƤ
һһֲõԤУҲ֪ǲʲô䣬ܾõԼרĵȴ̫ζͶιһ׼ôӡ
Ѿֲ֣ǣ˵˵գ̫ȥôط
ڰ˵̫̫ŷûȥôطֻǡֻǡ
˸ɴһҧ˵ŷ˵̫ΪΪһòС˳ͷԵŵʱ
ӣòСˣ


126 ɫɲ͡
ƽûʲôڹؼʱ̣ܰڳӵġ
ƤЦⲻЦ˵ô㲻̫ܽ
Сң˿ͷ˵СҲˡ
ɵ˵ǲ۸ˣǲһ¸ˣ
ʵɾͿ͸ˣ͵˾ķƽûѹˣҲǸһѵ֪ڹоȻ㡰ͨ족һ⾰ͱų
ֻһС¶ɾã¶ɲ̫СĴװ뻸ͻڽͻ¹ôжĩʮȵȡ
ʦ֮ڵ˵ͽ˵ͳȻһȡô¸档˿ɺһòС˳ͷʵҪͨ飬һŶ¸顣
ճǸ˦̫ؼϣҲ̫˦ˡ
ɵĻŵò̧ͷֻ˵ССҲҲˡ
ɵ˵ȥ˾ձ̫Ҫһ֮¡
ڱ̹˵ǣŵ
ڱת뿪һ̫Ҫ˾ŵû亹˾ǸƹܷɵĲţ˾Źְ֮£ȫ˾ķΧ֮ڡ
ʱڴ뻸֮һıޣӴ˾һְСɱ
ڱȥ˾ţʱ̫磬˾Żûˣֵص˾ûлȥɾǹ
źڱŷݼ̫
˵˾ãȥڣôʱô˾֣Ϊνһųжȡ˺ô˺ܵĸϵͨͨһݣ·˱ҿĻ԰ˡ
˵ǣŵȻһ
һһ̱ڵϣ޹⣬ֻԼǳˣˣ˱ġ
˵ȥ
˽˴ߣŷﱻ߰ģһأǽƅС˻ſڵտһݰ׵Ľݣһһ飬ġ
ڱƅӵϷ˵û°գ
ƅʹмߵл˵л̫лˣ̫СѾˡ
ɿƅʮ룬Լȱˣټֻ̫ۡAһ˴˰Ҳã˵ƅԺҰա
ƅһһ˫ˮ۾һͷɰС¹ϲ˵л̫л̫
ڱϽһƿҩóݸƅ˵ǰ˱ףҩõĺܿ죬ʣһƿա
ƅæ˵Сһūôô˵ҩ
ڱˬ˵ô˲һŰա˵ţҩǿӲƅС
ƅǿ˺ڱݹҩڱƿҩʱ˵ָСĴһ£ƅʱ֣촽̲ס΢΢죬͵һۺڱֻڱȫȻûз֡
ڱҪȥѲߣܿŻھ뿪ˣŷ߰ģŷʿϽ
нŷʿǰŷʿѾ硢ŷʿ油ģǰҲûʲôӡ
ŷʿⲻǣ˵СͰŷʰɾ̫Դ̫Դ
ŵģһʱеˣɴһˣһ緹
ɴһּ򵥣ֺóԣʳĳʳǾǡڱ
ӳԹӡӡ⽣ΨûԹڱɽձŶʳ
ƽθǺܺãϾΪӣӦܶ࣬Ȼ٣ö֮θǺܺãƽﲻôθһôܳԡõˣڵʳָ̫̹ԵĲãһ춼ô̹
ɲǺܾڶĳʳƽӣҲⶡǽʳڡ
ҪŶڶģţڡŶ˼壬Ŵ󻧵ŶԲһڱƤͶ㣬һӣζƾˣ
ڵŶ棬ţںжϣͷûжɷӣڣϣζŶʱ򣬾ڶİȥһСӡֱʵϡ
ܿ¹һӣζ̵ðƤĽ磬˲ŷζ
һ̫ովܾ˺ڱĸףӾȻðһòСˣӵʱЩסˣܿ컹Ϣš
ӸԼҪסϾǶҥԣ̫ķһˣǱᣬ̫ʵרһĺӣֻҪٵһȣ̫Ȼˡ
ôԼԱߵ͵Ӻü£սս˵ӡļ÷ˡ
ӵͷһɲôȻԼǼٵģ湤ôûеʲôţﻹǿ级ˣƽϢ÷ˣˡġĴơ
ӲͷƤ飬ķ򶼾ò˳ۣôӲһӣ˿ϲͨӣӣ̫ˣ
Ȼˣһḷ̌ųИИа˺üֻԲŶĽӲӣðһ㣬Բģرʳ
ŶԱ߻һ࣬׼ģ䣬ӱţڶס
ŵζˬ㣬˲ôƢԶûˣ΢һ£һ˽ģʲôòСˣ
ôһ̷ˣȻҥЩ׵ҥ̫ķ˶Ҫ˵˵˭ٽͷӡ
ַͼˣ磬һŶһҧȥڡðţڶζ㣬ֻ΢մһƣҲףֿθֽ壬˵ɵĵζգŶȻţɣһҲˣţͻ쾡£
ӳԵ㣬࣬Ȼʮ䣬ɼϲԣ˵һʳࡣ
һС̹Цݣ˵̫˻һࡣ
ɿĳֻ࣬áɫɲ͡ôҲԲ֣ϾӰ˶ʱ䡣˵ôģ
˵ţתͷ̫˵ƅȥŷٶһЩ
ǣСȥ
⴫ӦģģŴŴģӻԼһӰûƅΪԶǼٵģ֪ƅֻû̫档
ԭ̫һŭΪͷòСˣȷˡ


127 ûй
ӵŶɤ˲䲻ϲ£̶һֱɤм䡣
ƅӦһʮܿʹŷֶһ߹ڰϣʮı֣ȫ̶û̧һͷ
ƅźã˵һߡӳƅĹ⾰ϸĴƅۣ˵еòСˣòҲҲۣûй˿ӢͦʻЩΨΨŵŵǻ£ӹ͸һ
Ѳɡ
˼ţѲɣ̫ȽϰģӦʵһӣ
ϰµ˼ţһʱŶʳֻܶƅһֱ
ƅӡȡĿⶢţæֵ˵ͷһǺµģ
ɼҲʳŶˣڸǰҲ࣬ԼյС˿רע·ҪС˶һ֪ģĿЩģʮڲͬ
ɿһ˵ƅŷһЩŶȥ͸뽹ܹһЩ
ƅ̵ͷɵ˵ǣ̫Сˡ
˵ţֵ뿪̫ң·޹ŷȥ
ƅ̫˳ȥӻûջĿ⣬ȻƅıӰһֱƅӰӿˣȻûջĿ⡣
Ա̷˿ⳡ棬ǸһѺκһԾҲûС
һ׺͵΢Ц˵ӣôƅÿô
ģһ˵ڣԼˣ֪ӻشһ䣺ûй˺ÿ
ɣ
ƅȥŷʣµŶڲͬʳűöȥˣɵķԸŶ͸뽹ܹȵһЩˣָҶʡ
ƅʳãûܽţ˷˳Ŵ󲽣磬ߵĺܴæûпƅӭһײƅĵʱѽһеʳϱҪ䡣
ʳˣŶȻȫϣٲʳˡ
ԷһӦҲѸ٣һֳסƅһֳסʳϣˮ˲佫ʳȫס
Ǵ߳ˣɲ뽹ɸô뽹ɸæסʳȫڵϣȻȥ鿴ƅ˵û°գǼɸĹʧûעˡ
ƅվ֮æ뽹ɸ˵Сݼ뽹СĲǣײ뽹С֪
ɸڰ֣˵ûû£ײ㡣
˵ţƺᵽʳй¶˵ǡ
ƅ˵̫СĳʳŶ̫СһЩ뽹ܹһ
ɸһЦ˵ˣɸˣ׼ȥҵʳԡ
뽹ɸ˵ЦȻ˵ЦΪʳ̫ζ֪ôɣܹڼԶ˹һ۾Ϳ뽹ɸںһòС˵Ц֪˵ʲôǵСŴǳЦ
ܹڼĺһ뽹ɸƅԽȥʩһ񶼲ʩᣬ·뽹ôͷǸ͸˶
뽹ɸܹڼ磬˵ܹ̫⡭
뽹ɸĻû˵ܹ꣬ڼѾֱ߽ãͣҲûУûĴɤţûͷ뽹ɸһıӰ
뽹ɸźףƵ˵ѵΪɸܵ¶
ƅ뽹ɸܹڼŶ֮󣬻ʣһЩֱ̫һЩ͹ȥʣһݣƅϲɸֳһĨЦݣȴ۾
ƅʳϣܿ˻ھ齵ᣬ߽ȥɿܸڼĵܵܺڱ
磬ڱϢˣ֮ҪֵڣڱУ½Уʱ˿̴ųಲͻߵ漴֨ѽһƿš
ڱתͷһǻھˣһϸЩˡ
ƅŽһ۱㿴˺ڱųಲղɵʱƺЩ˼°͵ؿϣͷһʱ䲻֪˵ʲôá
ڱ˵ǡˣЩӡǰż
ƅݸȾ죬ʳںڱУ˵Сӣ̫С͹ĳʳСӳһ
ڱЦЦ˵ˡ
ڱһЦƅݸߺ죬ͻȻһ΢һЩ˵лСӽ糿ľ֮գƅƅĽСӣ
˵꣬ûƬͣͷܣ·һֻС¹һײײĴ˳ȥ
ڱʳϣ㶣ǰű¶̫ܾˣûͽձͻȻԼ¶ǼεСˡ
ƅɬܳھᣬС¹һܳȥײײ뿪һ䣬ǽߡϸı˲ʧЦݣͷһۻھķ򡭡
ƅȥŶƅܿˡɻڹйҹһ糯糯ӣһڹйҹϾڶղҪ֮ҲҪ·ȥγ糯úܣڳѻ˵ֱһ־ꡣ
ҪڹйҹAҲڹйҹȻA粻ҹ·޹̫ңҲרŵᡣ
ɵ߶һźСƅɱ˵Сһƅȥ齣ϾڹС
AͷҲ˵ϻ˵ǣ̫
ɽ̫ңAƅһ·뿪̫ң齵ȥˣA̫ļף̫ûмۣ̫ļ׵λɲͣڹзķܸԣ
A罫ƅᣬ˵ڼա
ƅֵܱ˵ǣס
ҹ˾
нҹֻ֮ʣ»ھѲΰ˳֮С
֨ѽ
谵ҹĻУڼűƿˣһϸӰ̽ƺ³ôˣţһϢһߡ
仹һᣬAס棬ʱ˿̵īAѾ˳˯ƺûš֨ѽһűرգϸӰϢ뿪ᡣ
ϸӰһ˵ķΣ¹֮£ӳϸģǧʤһ̬ɫͶϣ毺ãֻϧջŰţɲǽϲű̫Ӣ۾Сƅô
ƅ߼΢ͣ˼£һȷû˸ԼŽǰȥ
һ·ŻھѲ߶ӣƫƧĵطȥ
ƅһƫƧĵطɫƫƧڵʵʵɳɳһӰ˹վƅԶĵط
ƅбϸһƽĿǣʮֹĹ˵ݼˡ
ǸӰˣ˵Σ
ƅʼչ֣˵СѾɹ̫ߣʹ˴Ϊϣ˵ϰġ


128 ̫ȱǮ
Ӱ˵ǱߣΪߣΪŻɣף
ƅƽ˵ǣСס
Ӱ˵ֻˣϲſ԰ȣǡҪˣ˭㣬ϸģϵĹ
ƅȻƽ˵ǣСס
Ӱοڣ˵ױգסҪ¶ҵݡ
ǣСס
ƅοڣζһģһӦУ漴ˣʧںҹ֮УԶӰƅűһָֻϸģϢ齵ȥˡ
ɫ糯ҪȥϳAƅ̫źϴ¡
ʹŽʦ֮뿪̫ңҪǰ׼һ
̫дʱֻɣAƅˣAƅźϴAƽﻰ࣬ǡšһֽŵĺܣȴЩԥ˺üƅ֪ǲлҪ˵
ע⵽˫A̬ȣ˵СôˣôҪ˵ô
A绹ԥһ£ſ˵̫ЪϢСƅ뿪ᣬԼĪʱŷء
ƅڸͷµľСһ٣ڵϣЩɵͷŵͷһźۼ
û뵽ԼСǱA緢ˣջȥʱ򣬫Aûж֪ӾȻǰҴ
ƅɫ˻Σ漴ڳһ޹ģ˵Ǽ׿˰գСҹڼ䣬ЪϢˡ
AҪƅʱѾˣջʹҪʦݣܵˣ¶ʦҵ档
ɱ˵ϳ顣
ճ飬ǲʹǰݣڷ֮ʱֻ̫ǺŮҳţһͼıɡ
ɵһɫ̥ǣʵ̥ǣīɣ»׵ܵϣһģһīɵʵݣӦþ»׵ܵûˡ
»Ҳѡ˴̫ӣ̫ӱ»Ĵϰףϴ֮λİ֮¡
κ»ˣϲҲϲشĴӾϲΪװԵСӹСףƫƫرϲԼֶӣҲǵܵĶӹ֪
֪Ȼǹȴ̫ӵĵλͬʳסУֻ̫ӵĹߣ̫ӵĹͣ»˵ԼȥҪù֪Ĺ̫֪ر˳ۣһֱΣء
̫̫֮λ˳ģ֮ûʲô£ûʲôҲΪ£ģǾ͸᧿Σ˵̫֣ʵҲǽ̫ĵ׺ᣬϵĹ幫֮󣬱ɱĴΪ»ĵܵܣɵһع⣬Ҳӵļ̳Ȩ
Ҫǣ⣬һƽģѾΪʿպĻع˵֪ˣԼ̫ӵĵλǶ᧿Σ
̫ʱ뵽һơɺ͹ŮȾҪһͬɺ͹Ůͷ󻼣¶ˣֳЦ
ܺˣһ˵ⲻô»ʹǸ˹Ʒ
εʹˣ»ʮְֶ֪
֪󲽴ӵ߽γĸߴ᱾ֵ
֪˵ʹ߰ݼӣ꣡
֪ѿںźʮֵĹ񣬿رг⡣
ӿ֪ûôƢԣϾ֪֮ǰСǰơ͵ԡʲôۣȻҪһӡ
ӵ˵ʹ߲ض̫֮£빫Ǹô̬ȣؽʹߴ˰գ
ʵʲôˮĻƣ֪̰С˵ģǲģκ̫ˣһҪù֪
»ô̬ȣȻֳ̫ôЦҹŮ̫ʼ̫ӣֳŲ˴ȥʱ̫ӣͷʲôʵ̫ˣȥֻ̫Ӳÿ»Ҳᱻס
»Ϣˣù֪˺񣬻¸ɣ¸ӣҪ»СС»ˡ
һЦ˵ôʹߣ빫ǾùȱǮǾù˵ȱǮ
ɶŹ֪ĺĽӣĲƱң䱦ҹ飬˺ķԣƤһＸѪ˵ȱʵȱǮ
֪Ц˵Ӽ£Ϣŭ
ֶϯλϣԼۣ˵ǲܸһ˵ǣʱ̫Ůң޻֮£ɱֹ˲ǲҴš
֪ǺӦ˵ǣϢŭ
Ӻܲ棬ֱ˵ձɢա
˵գʹţûЩֱˡ
ɿһ߷緶޲ܡһ䣬һƬƲʡЩƱУĸζֱۣĬĬվҲ׼뿪γ
֪뿪˲亹Ͻϼɹ˵̫Ƕĸϵˣ̫ǰ΢䡣
΢΢һЦ˵ʹ߲صģӵԶ̵ĺܣձѲĵȫˣΪʹĽӷʹһ
һһ֪˵ţ̲ס²ۣӵԶ̣ǳǸ
뿪γ·ȥ֪뿪ıӰϸĶһ£죬ƺʣòʮϺԼĿζֻϧ֪˽ѵҲǰ硱
뿪֮ߵƅִҴҽγڣԭɲС壬ϳİλϣƅȡ壬壬ϽҴ뿪
ƅ뿪֮ʱһСĲײ˹֪֪תͷһǸӹϸʮ޺СˣòĸԼǸ
֪һ۾˲Ц˵޷޷ʲôôأ
ƅڣ֪ѾĮ˵Ʋ齣ʹѾڵˡ
֪˴ڨĺûᣬ˵ôߣ
˵ţһתͷ㿴СѾ뿪γź˵ôˣȥ飬̫߶ǸòСˣô
ǸĪһЦ˵عСҪæµսӷ飬ʦµĳ͢ϵҪСæ˭СǸʵ¶竹أʵûΪɫˣ빫¡
˵գ뿪γ
֪׷ں棬ŭ˵ղǲǰţ˭ʵ¶е˵
ƅҴҴγ뿪֪ĴɤŶԶȥƅ˿Ͻ·ȥ
˼һӰƅ߾˵һ䣺սӷض֡


129 ծ
ҹ˾չҪٰӷ˳µְڹйҹ
ƅںڰ֮УźҹٴǺӰĵطһӣɫӰĽת˳
Ӱ˵γûбְգ
ƅ˵˷ģСAĵƻмһЩߵϣᱻ˷֡
ϴƅҹţ㱻A緢ˣƅëA翴˵ǸŪ˹ȥ֮ɼȥ糯ת۱顣
ƅ֮˺ܶ࣬AĵƻһЩȾϣͷĵƻȼк̣һЩĶֲˡ
ƅŵʱ򣬫A˯ûļƅö֮뿪ᣬǰӰ档
Ӱ˵ϵĴƣʧܣձǽӷһɰţұˣɱͷ󻼣
ǣƅ˵һн˷ԸСһľ˵Ķ¡
Ӱ˵ߣǵñá
Ӱĵ˵˵Щڹлò뽹ܹ֮Ҳ˵ϻɱˣĹˣΪ˼֦˱֡
ƅʹͷ˵ˣСĹϣЩ˴øϵΪϵĴƣϽϹ֮λҲҪͨ
㵹࣡Ӱ˵飬Ҫ
ƅϽӦ˵ǣСٲˡ
Ӱ˵ˣȥա
ƅҪˣӰͻȻʲô˵ˣ֪ΪʹߣѾʦ㾡֪ܿʶ˳
ǣСס
ƅˣȥ˼ɳɳĽŲĶȻǸղӰеġ֪
ģѾҹ֪ȴš߲Ǻȸˣλǰһˣġ
ƅҪ֪ܿ˽䣬Ź֪߹ȥԼߣ֪ôɣ֪һһֱ˽˽䡣
֪䣬һѽƅ˸ˣ񲻺ʹϸ˺üۣźٺɵЦһ˵ǡǸƵСˡôġʵƣǲǼ㣬־
ƅ֪һ˿Ӷ񣬲ȴ¶ı飬æ˵ҪˣſС
֪һЦʣ˵ţ㲻߱ôǲſġˣҡҼˣǲˣ
ƅı΢Ӳһ£ںڵһɭȻڴʱͻȣôˣ
һֱ漴Ƶ䣬ƅ̧ͷһȻǺڱ
ڱһװѲߵĻھԼ̴󲽹ȥ鿴֪ÿ֪Ϸƅĳ档
ƅ£۵׵ݣƾŹ֪֪أԸ̾ƅƣͱڱһ
֪ˣŵ··˵ɣ˶ûվҲվסϣָźڱڱ˰ͷҪͷ֪Ųӣ˵㡭ôˣ֪˭ң
ڱһֱ˵˭Ѿҹڹз£ˣ£
Ļھ̳ȥ֪廨󣬹֪ûӦô£Ѿʣţô£Ҫȥİιιȥİ
֪ھѺȥƅһԺڱ˵лȡ
ڱ˵ɫѾҹˣô
ƅ΢΢ת˵Դ˵С̫Щ¶
ڱͷ˵ɫ̫ˣϽȥա
˵ţײƅС¹һˮӶԼʱЩţȻƅԼ¶Ľĳ棬æһ˵ҡˡ
ɵڶ˯ȻѣĺܣѾȥæµˣ˲Ҫ̫̫Ϣ
ѹ˸Aƅϴ£Ϊʹ׼ĽӷܹڼѾ׼ˣ֪ͨһһ̫Ŀ
Ҫǲһȥýɾ˵ƅȥա
ƅͷܿ뿪̫ңöȥ
ûãͨ˵̫
һˣ˵ա
ɺȻˣ˵ʵڵģǵĽ̫࣬ӹ֪Ƚ϶࣬ͻȻҲ֪ô顣
ĸߴˣӲʵݣиߴζһҲǸˣ±һӻҪӢΰ
߽ɹ˵⳼ݼ̫
Ц˵ϡͰôˣ
˵̫ȫΪԼҲĹ
һЦȻΧŹ֪תͺһȫ챣ķƵģ֪ƫƫֲʡĵͣҲǵ˰˱ӵѪùˣծ
˵ҹô¶
˵Ҳǽһ˵˵ģҴƣʱҹûܳڹз£ˡھѺ
һգգ۾ԺͻȻĳһ󵨵Ĳ²⣬˵빫ؽĻھڱ
ͷ˵ˣ̫ε֪ģ
ɣ¶ܲµó
˵֪ҹϷһˣñڱѹ֪ѺֻҪǷ¶ںڱ˵ĹˣɲҲڱô
˵⳼֪ʵǲ֮룬̫нӷȻﻹ֮Уܲμ񲻳ˡЦ
εҡҡͷаգΪ˰ԼҲһˣҪȥһȦѹ֪ųˡ
ɴӦ£뿪·޹̫ңȥ
֪ҹƣԴκģ󺰴еıƽ﹫֪Ǹ竣˦ƹҲûд֤Լݵƾ֤ķҲûУʹŵӡҲûУԳĹš
֪ˣСһ˯˹ȥ
˯Ժ̤̤̤ĽŲһ۾ӭªһµĹԣվԼǰһ㣬϶ůĹâӳº͵Цգֱ֪ӣ쳣Ķ
ɲô
ɵϹšЦˣŹ֪˯ģԵСɲЦ
֪ɣ·ˣȷҲǣϾѪԵϿǹ֪Сˡ
֪һѱסɵȣ˵̫ҳȥô̫ˣҳȥǧó֪ϽȥˣҪ߶߶
֪û˵꣬һ̧ͷȻη⣬վһĸߴޱӡ
ϡ
ѵϣһɭЦݣ˵СȻ֪ǻҪСסա
֪
֪ĶԴϻһݣ˯ʱСĲȥġ
˵֪빫ﷸʲô¶
֪ԿԼѽǣ˵򡭡ҹҺȴˣСײ̫̫ǸòСˣ͡΢˾Ц
˵Թ͵Ϸˣ
֪
ƺץʲôص㣬۾˵ҹߵˣ


130 Ӱк
ֻһˣǾƅ
֪Ϊҹ֮£űڱץģҹ֮ôˣ֪Ϸƅ
˵빫˵ƅ
ƅ֪˵ôƅ˵òС˻ƅƅȻȻһǾƵĺܡ
֪˵ģȴΪģ˵ƣ
֪Ц˵ǣҼһ棬Ƶĺܣʹǲأƅƺߵĺܣ˵
̸֪ƅ˵Ļ˲˻죬ȴǰһڹ֪м䣬˲˹֪Ļ˵̫£ҼҲĹ̫鷳Сߴȥˡ
֪һ˲ըëˣ˵˭ҿĹңȻ򲻳ң
ô˵ţͻȻЦһЦԲ˭֪Ѿôܣʵع֪Եʣһ֪׵ܵĶӣݼڣ˺ܿع֪֪̫ÿˣ˵ĵһӡֶͺ֣һӹӶһֻ˼ҹӶʼֵֵ٣֪͡ǹ֪ڳǰʮװԡ
ʹ»ع֪޹أôһЦ֪˲˼ֱţ˵һޣᱳۣ߲·ˣ㱧һȥûУ
Թ֪ĽݣһҲ⣬·Ȼճϰˣ˵ǣ
˵ţֱһչ֪뿪ˡ
ɿŹ֪뿪ˣҡҡͷ漴˼˵ƅ
нӷǵʱǿ֮һ˽ӴԲС
ɺһûţ˹֪Ĵɤš
֪ݹˣձڱһϣʹߣҲǽսӷǣһ·߽ö򶼶Թ֪µĴͻȻһ˸⡰ۺ족֮ˡ
ɲｫԼؽͷô
ڱ
ڱյվڣһװޱ飬һЦɱģ۾գһ£һʯ
֪ڱһ޲зһ߹ȥס֪˵϶ǲõ
֪֪ȴΪڱֻǲһСӳôµģҪѵѵͷࡣйǣȻڱһͷࡱûôԸҪȨܰȵĻգȻб
֪꣬ǿӲǰȥվںڱǰ˲ߣװܿģ˵ô֣۾ǲվҹؽģ
ڱֱ֪˵Ѿҹ빫Ҳδƾֻ֤
ɺͼÿ֪Ҳڱĳ棬ɱȥ϶ȴһס۾ǿЦЦֱС̹ǾȻһɰкڵЦݣЦɺһ顣
˵̫æȥ㿴кϷˡ
˳ӵĻתͷһһ۾Ϳ˺ڱ׸磬ܹڼ磡ȻкϷˣڼҲ磬ͿܵܣڼǸصصĵܿء
εǣԽԽˣķ˼һ£ѵԼֲ¶ëȾӣ
ܹڼ߽󲽳Ź֪߹ȥ֪Ĵɤ˵ҽҪѵѵ㣬˭ͷ
˵꣬һƤЦⲻЦ΢Цȴ˵빫Ǽҵܺδ˹ô
֪תͷһ㿴ܹڼǡġЦݣҲἫˣ·ˮÿһ۶ȫݺڹ֪Դϣѹ֪Դһڴӡ
֪Ŀ࣬˵㡭ף
ԹһĶǵĺϷŸֿ߹ȥ׺͵Ц˵빫ù˰빫һ⻢ھſܹ֮ܣֱδڰ
֪
֪һµģľƬ̣ŻعǺǡǺǡЦ˵󡭡ᡭ
֪˲ˣҲٽݣʵʵϯλͷԵ׼ϯ
Ҳϯλڹ֪Ķ棬мŹңңȻƅƅֵվ󣬹֪ղŻ˲˵Ǹ־Сˡ
˵빫ʵһЩˡ
֪
ϯܿ쿪ʼ˵һЩ׵ĳ滰Ǳ㿪ʼƱյ쳣
ƹһ룬Ϊ£Բûжš㿴еŷʿС鲽ܹǰһյ˵̫ȾС
ֵ˵£
ŷʿ˵Сεŷʿһôϯﶼûо飬֪ճ˲ӣŷĲˣʹŶ˳ڣûô磬мɫûϣСС֪βǺã̫һСգ
ŷʿѾˣŷʿȷǵһϯûٸŷæǰһˣǸһЩȵȣ׺͵ĺܣûʲôټӡ
һ˵޷żɿϯϲɫȥŷܲܰôæ
ŷʿߵͷ˵л̫л̫СţҲ޷̫
ʮģɱƅ뿪ŷʿŷȥ
ŷʿŷȥ·ЩͬѰ΢΢ü˵ʿ·ȥŷİգ
ŷʿǫ˵ȥƫŷģŷѾæòɿطˡ
ɵͷ·ȷȥСŷġ
ɽƫŷƫŷȽ壬ûʲộһۿȥ̨ϵŰһЩʳģǾȻûһŷ
ŷʿ˵̫ŷҲСΨЩŷײ̫ʰƫŷ̫ЩʳĹ
һ£˵㹻ˡ
ɿʳмʵ㣬ĿζʣǱ׼ı˿ζٺܸʹˮζ
ŷʿ˵һţɱۣ׼ʰ㡣
ɵĶϵȥ۵Ķɿ죬˿ۻңڴʱͻȻ˻һָһͷȥͼϾȻһ̶ûע⣬ָһ£ЩѪСѪһð
˦˦֣Ͻˮ˳Լָ⣬˵ƅɾĲ
ô˵ţֻԺ˲䱻ѣεĸоϯһתָǲ۵С˿ڷ飬׵ǰһڡ
ˡ
һᣬ͵صƫŷĵϣʡˡ


131 ļ̳
ɵڵϣ˫Ŀգ˲䲻ʡ¡
ŷʿߵߣͷŲʡµɣǹһĨЦݣ˵ʣµ飬ôӦס
ʱһֱվӰ˶Ӱϸܹһ޺ı飬ɲ̫յСƅô
ƅǰҲͷŻʹȥɣʱ˿̵ϣﻹһ޺Ŀ΢΢ţһɺ壬˵ǣˡ
С
ڵӦţΪӣиָҪӦ꣬ոմʹŵľƣֽһңƺûڵҵԼѰˡ
ֱˣ˵̫ȥ˺δΪβУ
˻ػ˵ӣŷˣϯЩӣ̫ȥˡ
ҡҡͷһŵ¶̫ǰ飬Ҳ鷳ŷͷܡ˺޲֮ʱ̸ϵ˭Ҳŷ
εţڴʱAͻȻæУҲ˲Żŵĳżֱܹ˵ӣŷʧˣ̫̫棡

еһ죬ֱֶڵϣƽɽʪ˼ֵۡ
ֹ˲ô࣬˵죡Ȼ𣡡
ˣ
ŷʧˣСŷ
˵̫棬졢Ȼ𰡣
ӣܽȥ
죬סӣ
Զ죬ʣһƬҹȼҵĺȻһ𣬲ϵĽ֯ţŤš
һٶƅӰںҹ֮УܿһƫƧ֮˵ˣѾס
Ǻڰ֮أһˣƺͺҹеĻߣεŷʿ
ŷʿĵ˵ɡѾˣ
ƅᣬ˵𺣡
úáŷʿ˵ϵȷĹϽôҪ齻ȥ졭ˣϣʹ͸ġ
˵ţӺڰӳһһƅűߡ
ƅʶ˵лʹ͡
˵ţˣͷȥԼű߹һСƿӣСƿôҲûдֻǸͨСƿӣƅƺѾ͸ֻƿӵá
ࡪ
ƿСˮ費ͣķţӵĺҹУôۡ
ƅıһͣĿ΢΢ĶֻڵϣòСƿӣ˵ǡҩ
ƅȻ˵ʻʮֿ϶
ŷʿҲûг̹Ȼ˵ȷʹ͸ġ
ƅĿζĸˣ˵Сոհϲϵͷ󻼡
ŷʿһЦ˵Լĵλգ㲻ǼһĹϾһ㵽գѾĶˡ˵ӵĳ䣬λ֮ףɳ飬Ҫ˶ģôң֪ϳ㣬ɴһӣϽ֮ǣҲ㱨ϵĴ°ա
ƅ¶һȻı飬ͷ˵СˣǡҪɱڡ
󵨣ŷʿǳ˵㾹ֱ䣿
ɲ̫ô˽̫ᣬաϣĹӳϲգ̫ӵĴӦû
֪˵ƅ죬ʵ٬ĵϷŹ֪ľƅ죬ƅǲˡʵ֪˵ˣƅˣһֱ˹ְ͹֪ǰйһ֮Ե֪ɫԱסƅɫ
ƅеһС˱΢ƅҲ֪Լĸĸ˭СڹУ˵ĸĸǹ͵ĹŮ˵硣˭ںһ΢ϵأ
ƅĺÿⲢû֪һʲôԽܶ๬˼ʼɵƅԼɫȻаҡԼĵλƅĲá
Ϊ˱ôѧˣ͵ǰķУǱϥ̫ΪһС
Ϊƅ˵ЩС̫ɵʦΪߡʵƅʦѾЩˣÿ궼Ϊ̫ȥҵĶ򡣺ɵģ̫żȻ֪»׵ܵܣҲ˳ļ̳֮һ˱ƅӽɡ
ڷ֮ʱ̫ݺ޹صѾܵطģȻеһ̣ȹ֪Ҫˡһɵع⣬ǹΪԽ̫ѹʽĴڡ
»Ϊɫļ̳˶գҡڣѡԼ׶̫ãѡܵܵĶӹ֪ã֮һֱҡڣ̫ǹ֪»еѡ
ңЩ»ĸ׿ʼѾ춨ǿλ»һ˵ߣûϵˣ֣֮⣬ѾǿĹңû룬˲
ʵ»ĶӲ»׹СףպưԴĲ뻸ֻʱĹСͻ̫С»ȥ֮󣬼ٻϲʱ
ƅ̫ίΡһӽɣڳɹĻ쵽ߣΪԼԽεĻᣬϵϿɣû뵽
ŷʿ˵Ϊ϶εٹ⣡ӹɲҪ֪㣡
ƅɤ﷢ǺǡĵЦǸˣ׵ʱ˹̣ЩĪĿʱȴЦĪɳƣ˵ΪϣĹȴٹ⡭
ǰ˵ûƅ˵ţȴͻȻĿˡ
ŷʿһ̻ЦһȴͻȻĿڣΪˣ˵ױãзҲҡ
ŷʿĻδ˵꣬ƅͻȻ̧ͷ޺ȴһ˵Цһ˫ɫںڰԣ˵Ȼٹ⣬ٹ⣬Сø˰գ
ŷʿһ㶣δӦ̤̤̤̤ĽŲ˷Χˮһ㣬һӿǰŷʿʶҪܣৣһӭһŵŷʿģ˵ڵϣˤһ˲档
㽫һĸߴʿָꪣɱһᣬһǰ˵ܣ
ڱ
ִꪵʿȻܹڼĵܵܣھĶӳڱ
ھӵٿֱӽŷʿΧ룬ŷʿɵۣĿࡣ
ڴʱ̤̤̤ĽŲȸղŻھͥŲĺˣڹ伯Уе
ɫӳ£һӰӣӰӿһŻ۵ӣƵĻ˳
ŷʿӽһ𾪵ĶǸӣɤӼɬĹĲţ󼷳֣ɣ


132 Ե޷
ɣ
ŷʿ𾪵˵ô
Ļû˵꣬ɸ֣ŷͥŲ߹Це˵ôʿʣôûƫŷ
ŷʿȷôʣֻûʳڣȻʲôתͷƅָ˵㣿
ƅŷʿʣֻĻŷʿûһӵĹųŷʿھΧסǲѷɣƅȷҪκεų
ƅ˵ңΣ
һ磬ɰæһ˵ֻǹ֪ףݹˣ˾ƵϷˣȴץסص㡣
֪ʱ֮ϷˣȴԼ߶ƅҹƅЪϢܵôȥϸһ룬ԼǵëA˵ƅǰҲǰҹܳȥһˣʱƅûгϣŪ˹ȥ
ɵһ۶
˵Ҳˣƅ̫ߣʵƅǶģͿ͸ˣֻ̫ǰԼһֻᶪƅʦ֮ʵһֱҡ¼ҡ
ͺڱȥ뽹ܹͳʳƅڸԼ¼ᡣ
ҵƅʱƅܸɴͳˣޱĽ̫ȫ̼ƻȫɡ
ðŷʿ˵㾹ҡԣǻ
ŷʿתͷỤ̃߻ڰͲԼĹƣΪλҪⳡƣ
ЦЦƺѾŷʿԻ΢΢һЦ˵ȻΪ׿ڳϣϵĴˣڴҶˣٿĪ硣
ôһ˵ŷʿͻȻ̤̤̤ĽŲһμȻڣֻɱˣҲιһϷ
һɫۣǣʹţεıҪʹˣʦΪ˸̫ƨɡģ֪ƨɻûֻ꣬¶̫ĵ·ϴδͣЪ
֪ʹŵʹߣ̫һ򲻺ͣ࿴˳ۣ̫ƨѾܲˣֱ֪ĳ
˵ʹߣĳ⣿˵ǳʶˡ
⡭⡭֪Ŷͷϵ亹Ѿ֪οڣƽ˻ģ»תôһݣɵǼֱ޷죬Ӳһװ
֪˵ˡˡǡôᡣ
ŷʿѾȫɵˣû뵽ܳôΧֲۣ÷ƅһ̬Ҫֱ̫ĴȫŷʿΪƅʷԹ䣬һ󵨡ǳˣ
ô򣬻ʹΧֱۣڹ̣죬յ̫һصҪ˵̫ĳˡ
ŷʿһߺޣԼˣ¶ϸˮ˵д̫ӴӲŹԼԼӳʦ̫ҲŹԼ
ŷʿתһģ˵֪̫ΪҪСд̫
֪ƶأ̫ǲвֻ֪˯Ůˣڷ̫ȥڷǻӣ̫ҪԼĳż޻ɣ֪һӣ̫ʺӿڱͷϣ񡭡
̫ͣʦң˰˸ӴţѲ̫ǳ𣬾ɸѿԲǧɱ̫⡭Ҳ˵ͨ
ȹ֪꣬ŷʿЦ˵ǹﻹ֪ɣ֮׵̫׵ܵܣϵӣ
ô֪˲ˣһãĿŷʿ
ֻǹ֪ڳǶˣҶΪ֣һªСһūݵ΢ĺܣ뵽ԭɵ˸߹󣬾ȻǿĹӣ»׵ܣձǹ֪С壡
̫빫ӣ
ԭ̫˽󣿡
̫Ǽɵ̫⣬Ĵ֮λա
ŷʿ𾪺˽Уĸţ㲻ǶĹ֮λѾ𣿣ȻҲ̳Ĺ֮λôɾİʯ㲻Ǹֻǹֶǹ׵ܵܣвŻн˳ɱġ
֪öˣĶǰɣһãı顣
ɫ൱ѿѾǵǸˣȻ֪ŷʿ䣬Ҫ֪ɵĶ
ֵ·űӣ˵죬ȥ
ڱ̹֣ŵ
漴ǰȥ̶סŷʿͣ޷ŷʿʹţһ仰Ҳ˵ܿ챻ѺȥȥʱںݺݵĵƅƺҪƅɴһ㡣
ƅ̹Ȼװ׵ƽעŷʿҲû˵ʱҪ˵Ϊǳɹλߡ
ŷʿȥ֪һ㶣ʹ亹乣ʹŵĽӷȴͻȻ˵ӣʹŵĶͷơ
Ȼɤ˵һٶĸλʹ߻ᣬû룬ô˶˵ͷҰˣǹ̫Ĵ⵹ǹ˵Ĳˡ
ʹ֪ɫ֪ȴԼ޿԰ΣʹŸϽ˵ӣһж̫ĳ£Ѿ֪̫Ĺӣ˶Դģ
ǣӽӽ볼ȣȽӴ䣬һ̫һĽ
һ˵ǣλʹ߱㲻زˣ¶˻Դ빫ʸףڸλʹߡ
ӵģһɨ˵ӷ㵱еգҲλʹߣλʹ߻ع֮󣬽̫ĳϸϸ빫
ҹʹҹϳʦҲͷһţʵѿӶˣ̫¶̫ȻǲߣҲҹζࡣ
ģʹűҹ̸뿪ʦ
ʹꢳʻʦءʦĳźȻգֱ뿪ʦ֪Ż̧ͷŸߴΡʦţһ˿ʧ䡣
һ὾ݵĹ֪ޱʧ䣬ѵЩᣬο˵ǣ̫ǹ֮ܣѪͳ˳̫֮ͬ˳ҪɾʹҵȫǴҲ
˵֪ڻˣ̾˿˵ɾҵС壬Ǻã֮䣬ˣԵ޷֡
֪̾꣬ͻȻô˵ˣղ˵ôû壬˵һ顣



133 Ӳ
ӽʹŴҹʦǣɫȻ൱ѿ
·޹̫ңƅ̹һ˫ϥһ˵ϡ֮ǰ˵ʵйϳŵģԼϯλҲǰλųݱ䵽ԽԽķȽڲŽ֡
ƅͻȻһͷǴǣƅڵϣͷأһûվ˵С֪̫ƅмӺ̫֮ķϣСһذա
Źڵϵƅƅǰ̹ףȷûмӺɵ˼ҲƅˡλôãѾǵǸĴѶϵ̫ˣļ֣һɱϣŷɥӡ
˭֪һƬۣãǾ̫
Ȼ˵ӣеȻ˹̫Ǳû¶ˡ
ֵ·͵ķѩ˵ҷϸ˿㲻ӽտʼٳ̫ǰ
Ҫƅߵߣƅһһ̧ͷʶҪģӵɫ͵ˣῴɫ˱죬û˵
ɣ˵ӣƅֽƅ߶ա
һЩЦˣƅ;֪ƅһĻǸ񣬶ͣ˸ߣܷģ
ƅûɻԼ飬Ŀɣ˵Ӳصģƅôˣ֪֪׶ɵ̫ȱ֣ҪС̲裬С׻ɻеԲء
ƅСС̲裿ô
ǣܾ̫ĴʶǶ࣬ôҲ˵
˵ҲǣƅѾױ¶ˣûʲôܲҴŵģĵĽ
ӵ˵̫ıˡ
ƅһǴӦԼ̫ˣͷ˵лӣл̫
ƅȥӵɫǲôÿЩ΢΢üġ
˵ӣ̫ĹѾҴˣΪӻƲ֣
̾˿˵һ磬µҪ˵̫ĵףĹˣ˲ϲ
˵ĸ֣̲סЦܾںԼһ㡣
߹ȥ𵶵ڰϣͷûеӣϯϵģڰϣ΢һЩ̧һӵ°ͣ˵ıǣҼֶòôֶܵȥأ˵ˣɸûȥѾ˻ңǰɱϸģð鷳Բӵ磬ܵȥԿġ
ʵɻһɣûиӣǾԼĸɶӣҲ˵ԼֶӡСס
»ĶӣɵֶӹСףǿδĴװ뻸δ뻸ųӣԼҲͲܹȥˡ
ɿһɫ漴ϸֳաЦݣһץסӵ¿ۣꡱһˬĽ⿪·ϷҸŮһ㣬Ц˵˲ǲ̫һֶգ
ֻú󱳺ëҲһɫǴҹȥץסŷʿģֵڣϱҪʱˣ¹һ·ߴӱɡɿɰС
ֿǲĵ񣬸ЦһæסԼ´˵̫ԣҪʱˣʱ̫˿Щްա
ɣ
ڶûôӵæµĺܣҪȥĻһϾʹܹڼܹڼΪʹߣʹ̫
ܹڼΪˡ̱ƤǸҲӽ齻ڼ磬Ĳˡ
Ӳϣɵģ֪ʵǲԼȥ鶼Լģ鷳ȫûм̳뷨ҲͲϹģԼŷȥ׼óԵġ
ɽŷŷǶ˵յ飬ŷʿϸŻһŷ̫Ĺϵʮ׽æѯ̫ûˡ
Це˵޷޷øλˡ
ŷĹɣһŷ˵ˣЩˣǰЩӣ̫Сġġǽôš
ˣ̣
ԶԶԣ̣ˣ
ŷæùǰЩŷȥġ¹ߡɻһͼŷǰҪġ
ҪĿ̣һ㿾Ŀ̣ӿĿ̣һԲģϻһһġ
Ƕգĺܣ˵ճôźãǵȻˡ²ʱãڸۣʲ񣬷Ҳô壬һ͵Ĵ㣬óԲˡ
˵⣬ܶ㷺ĳԷȻǻͿˡɱһӿ⣬иص䣬ү⡣ഫүӿ⣬Ǵӱոģ䣬Ҳү⡣
˵ӿ⣬ǽɾͶˣĳԺֳԷĳԺ£ӿ֮ԲðͣƬ磬⽹ۣǰʳǼ֥ձǶζǧ
ǽ̰ᵽϣҲԼô򵥡һΧž޴Բֿ̣һ㶼ʮĴ󣬺޲гſֱô󣬴ʵƬϷ忾ʳǱǼ忾죬Ľ㣬ۿӿһĳ죬Ծͽһˬ
ɵһү⣬ӱϾǹУǽܲ˵ģҲŪ̫Ѭǣ׼ŷ￾ˣӶ˹ȥ
̡
ɶɿ죬кõƬ忾ƬҲǽģʱǰе֮Ϊ⽲⽹ۣ̫û˿ڸУ᲻ˡ
ѡ⣬ʽʵ⣬ɻһЩһͬŽȥ͵ϣŴͺʸɢζڸУͣζ͸ˡ
ɳ׼ү⣬׼һИ֥ձʳ㡣
˱ү⣬ʱصصӿ⣬̫Ҷȥˡ
ڼոմ̫뿪˺ܶ࣬úڼһ»ܻ̫ɣ
úڼ˳ȥûһӱŵһɰԵζ㣬ԵĶ࣬ɢһζ
˵ʲôʣ⣬ǿ¾ˣζڴůģ쳣Զ
ɶӿ߽Ц˵Զŵˡ
ɰ־ɾѾȲļһУһζ˲ճðĳһڣһůҸС
ɼʳ㣬һֻ֥գмпȻ󽫿м䣬ݸӣЦ˵ӳԣҲζ
ӳԵһҸĴǹֻȵС̹æнӹ˿֥գҪҧȥ
˼ҴҶкţӣӲˣĹֻ֪ˣ


134 ҳһ
үζӻϵϮӵζ٣Ըе촽ѾſһҧĻռϡ
һ̣ȴŻŵܽһûҧȥҧԼͷ
ӵɫ˲˵֪ҹﲻǱ˸ϳȥôλ
ҹͷӰʹȫ˳ȥһ̫ɱɣӸˣʵӻһĴ㣬Ź֪Ľɶζô򵥡
֪Ҳļ̳֮һȻ»ֶӣ»Ķӣ»ƫ֪˲֪˲֪֪ɵʵݣӱһ۶ѱ֪º֣Ҳ̫һ㣬㰵ɱɣնݳ
Ͼɵ⣬ĸߣ̫͹֪൱Ļɾѹ֪̫Ĵڡ
乫֪ѳ򣬵Ѿǵ굥ˣҪһ۶б޻ԲżŰѹ֪ϳʦȥ
ûһϼһ磬뿪Ĺ֪Ȼֻˡ
ļ𣬶һˣֻǹ֪ˣӦòˣ˵ģܾţ֪ʲô£
ҲЩ֣˵׳˺£ؾţ
˳˺æ˵ӣ²ãɽ˳빫ΧԣٽѾΧҪ׽ţѾҳһ࣬ɱԮȣ
ɽˣ
۾䱴ү㣬ʱѾû˳ȥʳǰɽνȫָѹȥɽֵĴУӱɱû뵽ɽ˾Ȼǿ翹
ɽֱǿڼܴѾǿ֮ĩȴ׼һƣȫǴ֮ض
˵̫گγٿ顣
ǣɺ˵ȥ
ɽ˴ٽԣȫûзɽΧ˸㡣ĶһƬң̫ʱȻ̫ûֻĴɱԮ
֪ϳʦ뷵̫ͣʦ常ǰ̫ݺݸһ״֪û߳ԶͿӱ޵Ԯʹߡ
֪֪̵תͷҹʦϻأ֧Ԯ
ɽ˴ٽ𶯳Ұλ׷׽ţγȥ˸԰λá
ҲڰλӻûǽͷӶö˶˵ȴ¶
˵빫ɽΧˣ
ǰ𣡡
Ƕ֮ʱԵϰףûɽ˴󵨣
ЩɽֹٲȻѾˣ
Ҫ˵ǿ󣬱زɽ˵óѵġ
ˣû˵ô̫ͣѾˣֻȣɳ֣³෽ȣ
ɽڰȻô˴أ
˽һɫۣѾ˳̹񣺡ݼӣꡪ
һչĺɫۣϯλ˵ĻҲ˵ˣʱٿ飬ظλ˵ˣ빫ɽΧʦɱ֧Ԯλ
վ˵ɽëѪ߶쳣ɽðʦȥⱻ˿Ⱑ
Բӡ֧ͬԮ˲֧ͬԮվ˵ɽȻܣǿ֮ĩξ֮У˵ˣǿɽֵˣԸȻΪƷѲƱҾ֮
ǰǰǿʢóô˻ᣬĹ
˴ˣشˣȻӲԮǴȥʧӵţԺŷӰ
һһ˲ҳһš
۾Ժ˼һʷϣɽ˵ȷַֹˣַ֣ȵȡ
ܿóȻ֧֧Ԯ򣬵ֻ֧ǲ֧֣Щ˶Щɽֻ֣ɽѾǿ֮ĩΪ壬Ҳˣǲ֪ǣʷϣΪɽץߡ˺Ʊݣڴװ뻸İ£¸ġ
ɽҸȼʮ£ܵģо仰˵úðնݱҪ
۾Ŷӵͻ˵̫кο
ɴӰλվ˵ΪԮһսǴ벻ľ񣬶Ҫδľ񡣡
Ŷ˵̫սˣǷ׷ײ졣
ˣ̫ս̫˵Ѫ
˵ˣ̫빫ĵף̫˼е֧Ԯս²ʲô˽İգ
ôһ˵ʱ˻ͷһ˿ʼ˽
ӵɫ൱ѿֻɵûô䣬ǹ
ʵЩ˾ˣûݣūƾһСı£켣Ϊ̫˱ڸɣ̫ͣ΢ȵȡͻȻĹӣ˽̫ᣬݸ߹Щ˵ĽҲűˣˣ³ĻǺԭĻвģ־ı졣
֮ͳϣǲôġ
ɼӵɫ൱ѿʱҪŭģЦЦӷŭ֮ǰƲ˵λһԡȷλԣɽǿ֮ĩ͵Ϯ֮Ϊ塣ɸλ޿ǣΪɽҪ͵ϮǿѡңɽܱߵĽֲͣɽΪβɽϵķխ٣ҲǿʢܵɽֵѹɽΪβѹɽ˵ѡǳ빫Χ֮ʱͻ͵Ϯԭڣ
˵ʱ˳Ĭγ֮УɵʻƺλһЩ˼ά
ڸ˴𰸣˵ɽ˲ɵǲҪƣҪ֮ض𰸺ܼ򵥡ΪǮ
ǮӵдƬ£ξǮ
ɽѾߵ˾ҪˣҪʲô
Ʊң
ɻһȦγĿÿһһЦЦ˵ȻɽӻǵõϢĻᣬȴɽּƶ飬ΪһɽֱģҲʲô֣ɽִñͷܵʦôɲӰ˼Σλ򡭡˼
γ˳ĬȻԶԡ
ڴʱͻ̤̤̤ĽŲٶһװĺڱ
ڱǻھСӳΪ̫ͣ볯ϳȴγһСƤִĴæ˵ӡ


135 һ֮
γʱٿ飬ǷԮ飬֪Ϊǲܲμӳģֻܴڹеȴ
ȥⲽٶԽԽ죬·һֻһתݡ
֪뿪ʦûãӭ˸ʦԮˣ˵ɽΧԳż
֪һҲвסⲽʱڴʱͻ֨ѽһ˴ŽһˣСĶ䣬漴˳ȥ
֪ΪǳĽˣ㽹˵ΣӴ㷢ԮԮ
ɫǺܺÿƽﱾ࣬ʱɱҡҡͷ
֪ȵ˵ôӲԮ
˵ǳǴĸš
֪ʱˣ˵šǡ˭ĸţ
ţǱɥ˼еλȥʦǵʱӽӵ֮󣬶ᰴչعRҲȥɥƷﰧ
ܴʦĸţȻǵȼ߹֮ˣͻȻ֪һ˲վסٴѯʣǡ˭
ɳƣ˵ϡûˡ
֪һģֻϥǷʱҪڵأһ̤ȥۼֿ죬һ§ס֪˵ڰ
֪Ϣܿ죬૵˵ôô
֪֮λ񣬵˵ʵڵģ»ܺã֪ûд»˼էһѶԺһƬհס
۾˵Сһ仰Ҫʹ˼
֪˵ô
΢΢Щɳƣ˵ﵽ벻Ϊ֮
ҡ֪û뵽ʵôֱףһŻң૵˵ʦֻ̫˳ڶͣռƣߡֲ̫
֪˵Ѿûл˵ˡ
۾˵СԵģֻʹ룬ǲ롣

γĵͻȻƿڱһСƤ󲽴γʮ㼱٣˵ӡ
˸ոջԮ飬ͻȻӵĸţﶼǿһ
ܹڼվԽȺӹڱеչһۣɫ൱ѿ˵ӣ빫𡭡ˡ
ô
빫ûˣ
ǲɽ˸ɵĺ¶
ɽ˵Ҵˣ
ɽӹ
ţһ𣬰˵»ʱδĴװ뻸ȷףĴ̫˳λӭ˶£/й֪λӾ빫Сλ֮󣬹СռλΪ뻸
Ȼ㣬»Ҳ̫ˣԤй꣬ĹСײꡣ
΢΢üȻӶԿɽ֮£ɽ˹ǽɽսҲǰĻ
жϰߣֻʵŴ˶ϲԣǹŴԺգеλӣϲԣݹʷӣڴϵʷҲ١
̫ڴ֮ʱ֪λ֪ڴ֮ʱӺһնԴдߣҲڴ֮ʱ̵
»ԣɽ˳ûΧ»֮ȻԮǰŵʦЩνǷƱ仯
ղǻҪҪԮһƺѾҪˣĹѾɥӻ֣һûҡ
Ŀϣ˵뽹ף
ɸڣ
ڣ
̳У˵گ뽹ףͷɽԮ𡣡
ɸگ
گ
뽹ɸףΪͷӣ̾ҪΣϾɽѾˣʱһٹ̣ʱԶԸˡ
ڼվ˵ڼΪݣԹ裡
ֵͷ˵ܹϸ˽֮½ܹʮġ
ͻȻ䣬ԺڼҲسʹˣɢ֮Ϳʼ׼ݵ⣬ξǰûһжǰ״ʱȣܹܽһҲܵ顣
Ǵγɢһɫ׷뿪ܹڼĽŲæ߳˻Լ֣תͷһԭ뽹ɸ
ɸߵڼǰԼĺף˵ܹɸ֮Ҫա֪䣬ɷܹϡ
ܹڼЩԾĿɸ˵Ҹô
ɸӺף˵ܹݹ֮£
ڼ籾Ϊɸ˵ôĻԼԼЩϣɸ˲ĻʱûĿһ뽹˵Լ̫࣬Ͼ뽹Ǹӡ
֪뽹ɸͻȻЦһסڼƣ˵ſЦżɸܹ֮ɸҪ֪ʱܼ档
ڼһ㶣û뽹ȻԼ˹ȥ뽹˵ɸľګһЩ֮ˡ
˵ףԶ뽹һͬǰַ֮¡
ɸ˵
˵գͻȻںڼ˵ҹҡ
뽹ɸٲ飬󲽣ףһöȥڼ̧֪ԼĶûһľګ뽹ɸȻҲῪЦֻĪЩ̡
ɢ˳ɴγڣһ·ϣ˲Ƿ׷׹֣˵̫ң̫λ֮ףԶʿ֮λ̫֮
ˣֻҪ̫ȥץ˭̫ȼ磿
ǵķУһƽֻ˵λɻ£һˡ
ƿȺ·޹Ĵţ·޹ſţɣ˵̫ˣӷԸˣ̫˱ȥͨ
ɵͷ˵л
ɽ·޹ãֱӽ̫ҡ
ֻ̫һˣΣڰߣִż빣΢΢üһ飬ģǰҪɵ겻̫һˣøӳء
߹ȥϰ֮ˣĿ̱м빣˵̫
ڰ˸һŻͭϰڷһИûüʳѾıү⡣
ֵĿɣͳ˵ţ̫֪֮С̫пܳΪ֮
ˡֶ˶٣˵̫һ䣬̫벻Ϊһ֮
˵ǿδڣ֮󣬱ܳΪԽ֣ĵһΪĹǿϹ֮¡
ɵͷŰѾӿ⣬ֿ˿ɫصӣ˵һ鷳֮ˣ硭Ӱѡա


136 Ҫɽ
ô˵ʶ˿һ㣬һ
»ǰ̫ӣ̫ԸбҲûôжӵǳӻǰգô̫ĵλȹ̡
ʱ»֣֮ܵԿԿסټӵҪΪĹȡײֻҪһֵ¶
ش棬主ǿԭ￴ȴǶĹҡңԶʦݣССҪ߸ң·;֮ңԶ֮Ӳȥġ
ʱȥ˵һ䡰š
ȻɳΪĹǣǴԼ档һǿʢͻȻɽϮȺ׵֮Уʱƿ˳µôҪ뼯Ȩǲܵ飬ƿҲǽӵһͷ󻼡
һ棬̫λΪ̫бıԣխأѱ̫Ҿַɣɱжд̣ƱҪɰγܰġ
˺ܾãɾڰ棬Ҳûдߴ٣һֱš
ȵ̫ڵϢˣӲĵ˵˻Ҫ룬̫°ա
ɵͷվ˵ɸˡ
ɴ̫߳ѵýûҹޣɫһЩɾʹӹгԼ̫ۡкЩû̫ۡˡ
ڶɽ࣬˽˵˵ôҹټܹ˵Ҫˣ
ڴʱӻ߹ʵǼҳ㷹ʤ
Ҳ˵ˣҹ˵ֹܹ˾Ҳҹ̫һҹһ뿪ġ
лɽʯ񣡡
֧Ŷ䣬Ǽʿûпɣĵİߣ˵ˣҹټܹ˾лɽôûټŵ̫أ
Ҳǰ˵̫֮ףǴ£ȫҪ̫йĿŻִַУΪƫƫӹ̫Īǡ
Īǡ
ǰԵĽζȫûע˽߹ȥվǼ򱳺Це˵Īô
Ǽ˳˵Īǡ֪̫֮£رɵ̫Ͼ̫ѾȨʦԺǻ˵ã
˵ţͷһ̲סһˢˢڵϣԭźġȻǰԵĶ󡪡̫
Це˵ɸλ򿴵ɾôܳϻ̳Ͽְ
̫̫ǿЦġ
̫ˡˡﰡ
Ц⣬˵Ǵģλμġ
ǡ
˵ղٶ໰ãԼİλ׼ճ顣
һӣֻЩסԫA˵С¶ȥ
ƅȴ˵ü״Сš
ɲˣƅڹл꣬һֱڵײ㣬ǼܲסƅĻһװƽƅԵ쳣ĺã˹Ůûвƅģϲƅྶƅʮ
ƅ˵ҹӵȷټܹ˾лɽ
ҹټˣ׼ܹڼΪ·Դ˾ͻɽʯΪַɽ֣ε̲ν
˵ͷ˵ʦ
˵룬Ѿ뷨Ѿ¶ģʦγȻֲֻɣƺɡ
üû˵ôɴվ˵ȥһŷ
ʱǻˣѾͲסӵܵ·޹ȥӡˣԵõŷȥһżģ
ɳãֻԷеĹ۶˵飬ӴεǣΨûд̫̫Ҫʧ衭
ЩɫһҲ䣬߽ŷŷƽ͵ĺܣŷǼɽʮ㻶ģŷǱˡԴһĴڡ
ۣ֣΢΢ƺѾ˽յĳʳɹﻬ߽һ۾Ϳɣǹﻬֱݣ̱һ޵¶΢Ц˵̫¶Ҫʧˣܵŷ˻죿
ɲ⹫ﻬġ̱˵ش󣬳Է
ʰ޳һЩʳģ棬ùﻬһЩڣը㣬붹ѿ²˵ȵһơ
ﻬΪҪˣǺܿ췢ֲ˼򵥣ɽĶѿ²˺ڰڱƤ棬һСӣ¹ըûһӣСӱըĽ磬ƤӲӡ
̳ðһζεδܸͣڳИС
޴ˣɽҪģǡ
һЩըը磬ڷḻвˣһֻһֻƵСӣһոպãѳһСɽڳИУ¡
ը֮ôִͣཹ㣬ӱֿʼ𴺾ƤƤƽϣŪһЩʳģβ͹ըСģʳľ
ԴÿطĽҲһеĵطϲ֮ʳľĨƵĽϣʲôʲôеĵطϲըĸϲͣĴըĴɶϲ
ִը磬ű£ĴŸָˣˢƵĽϡ
ɽִڷڳИУ·޹̫Ҷȥˡ
ɵ̫ң㱻ˣ˵£Ҫȥͨһûãɱ㿴ܹڼ硢˾лɽʯ˴̫˳ɴкܿȥ
Ц˵̫룬ټ
ɶųИ߽ȥȥʱͿһæҵŰϵ͵ͼƺɿЩ
΢ƳһۣɽԮĸ׼ûеƣ߹ȥИЦ˵ӣ£һЩϲըģϲġ
æµһϣҹټǣʱ֮ҪСûа취ǲǻȥһټûʲôϢʱ䣬ˡ
ӼˣȲļһӲӵըꡱҧȥζǱᣬ侭ըһҲͣըֽ㣬²ζѿڣըųԣֱոպá
ֳһըζǴˣֺȥͬСɰѴҲССһֻһǳʳãƤֱͣ͸չܿŵʳġ
ͬըıӣԿڸ͡ᣬ֮ը࣬ζͬõĳ棬ˢ˽ϣǽϣŴʳģķḻ䣬Ȼиζ
ɼӳԵ㣬Це˵Ӿãִֺóԣ
ƺסˣ˵óԣζʵȡᡣ
һЦ˵򲻿ɣը;ֻɶѡһը㲻ʳʳ˾㲻ܳը
һ㶣ɸ˵Щ£˵̫ΪΣ
Це˵ΪΣΪΣȻҪˡҪɽҪ˶
ٴһ㶣ʱ׹ԭǻлôըôʵԮ顣
һֱܾᣬԽɽΪأǲȥֱ˳ƿһǿԶǧɽˮ֮⣬Լɱ㲻ܳü档
һҹƺ׼ƿûᣬ˲ŲɣټܹˣϣѾ˾ҪҪ̫ѡˡ̫
Ŀż֣ӣ˵ӣСӲѡ񣬴ȻǶҪˡ
Ҫɽ˵ţ˴ИеĴ·ǶѻɽĴǼֵĽɽ漴̧һ¼ֵĴǣЦ˵̫Ҫ˶


137 
Це˵˵ˣӲɴߣ˵ըˣһʳġ
ž
ɸ˵꣬ͻȻоһѾӵĴ·סһ㡣
˲ǡ񡱵񣬷·һҪ̵һ㣬ɳƵ˵ˡҪʳ̫
һ㶣漴˵ȡӣɵ˼˵Ӧһ֮¡
˴˵·޹̫ȥʱټܹڼ硢˾ͻɽʯ˳·޹һӼټҵȣõȵĶסˣûȵټ
ֵ˵ôټҵȣ
ܹڼ絹򶨵úܣ뽹ɸ뻢ɽףѾΪͷӳֱ𣬺ڼز飬һЦ˵˾صˣæͷ¶ա
ɽ֣Ѿȷֳܿ˱оȻܹڼͳ죬ȻǴ˾ͳ죬Ȼǻɽʯͳ죬ǣӾȻˡѾʧ̫
ЩӹжǷԷ˵̫Ѿʧˣ̫ѪԵʣӼɵ̫Ҫ̫бۣȥҪû̫
ⲻô¶֮죬浽֮գʦŴΡжӣʩʩȻĳǰ
һ̫Ⱥ֮Ум۵Ц˵̫̫еİգ
Цеҡҡͷ˵Ҳ
ǼǻûüЦʧ裬˵źˣСܹߴٵ˵̫γأ
Щոջڵ٩ɵһγˣ˼̫ȻҪ֮У
ЦſЩ˵Բסλɻ¶Ҫæ˭һҲ벻أ¼£ȥæˡ
ɫΣһ·ѵĴأƫƫǻҪһװһǫޱȇNɪ̫뿪
ɺ޲ŷһó鳼ģĿ֮£ӵꢳγˡ
ɸհꢳ㱻һֻ͵ץסһβȣꢳС
ɲûеꢳУǵһӲĻУһӣ
ӽûдɫĳۣһϮڼ׼͸¶ҰԵĿΪеԵʣӿƽԵøӸߴǣɱֽĸоֱ̫һģ·װһֻڵĴӡ
ɰ˰ԼĿڣ޲ֻܰڵĶնźá
ӼɶĶԼһճȻı飬Цһͷɶϵ˵һҲ벻̫̫ε֪ģ
ɣ
һһšͻȻоȼⲻǷǼ˵ĻôΣʵ¶ҫ̫Ҳתѧĸ֣ʱǼˣѿĺɫʷķ
֪ӶĿزȻӷ٩ˡ
»ԣɽ͵Ϯ»Ϊˣ֮ҽ൱󣬶뻹ҽ˲һغطҲɽռ죬Ϊɽ˽һݵ㡣
ʲôطġԳԵĳ֪ʵĶͲңԶΪ·̷㣬ԲŻΪԳ
طִʵڲˣĶͣ͵ˣͳһСʱԼʮҡ
ɽѾռһԶ׼սѾԽȻǵǿɽռ𣬾ͺڶͷһУʱпֱܵӴ͸࣡
ҲΪˣӲŻżǲ뽹ɸͻɽףΪͷӣгٸ𣬱ǿɽ˻ȺףƽͣΣҲ뱣ס
һ˶ܿٸֻԭ·;ңԶһ·ҪָĹңӱޣҲҪ鲻ʱա
Ѿιؽ磬׼ιͣ䲹Ȼ
ι룬й˵Ӻ̫Ҫ׼ƽĹ٣ȻҪ׼һӷǣս³ԽЩڻڵ㲻ˣʡʡ
ֽι֮ٿ͢飬ȫۼڴ֮Уܹڼ첽룬һСƤ˵ӣݱ
˵죬
˽ݱʸֻ֣ǿһۣ漴¶ϲõ˵ã뽹ףĺãûùʧ
˴˽ݱ飬Ƨֲ٣ҲôףǰߴĽݱ뽹ɸףٸɽҪһҹ̫ͣˣȫ֪Ǻãҿ뽹ףϵ棬ɽֻ͵Ϯ뽹ףĶ֣ܿѾ˻ؽ磬ɽﲻˡ
ֵķɽ˽Ľ࣬ɽ˵ңǳ;ֻҪ֮󰴲Ͱ࣬ɽ˸Ϊ塣
˽ݱһ׷ϲòʤߺţӢӢ
룬˵ӣɽңΪӦʤ׷նݳ
ԸɽˣνרˣĽҲǣնݳ󻼡ɽѾڼϴΣÿһζҰһղɼնݳҪԡ
ֻǡܹڼ΢΢ü˵ӣǰ߱ݣҾݳԽȻҪսɽ֣ݱȻǸ⡣
뽹ףҪݣǴԭʦԴԴģǰߴ̣ΪأȻԭս̫ݲѣҪ뽹ףʤ׷ҪӴݲ
ܹڼһ򾫴ϸ㣬ˣҲĵٶȣЩΪѡ
ιˣ㹰˵ɽԴܣ˷߶ΪӦΪǣιԸݣԳ岹
ι뱾ǹӣĵλɺͼһַģιǸ˾ӵѾܣʱΪӷǣպĺôȻʤ
ֵͷ˵ιģаο
ݣһ⣬˭ȥݡ
̹˵ӣԸ
Ϥɽ˵սַԸݸǰߣȻٺò
ȴͻȻվ˵ӣǲཫݣ²סཫϤɽ˵Ĵ򷨣ˣɽ˸ӹעཫĶȻཫݣڽݱ¶ɽ˵ǰ
΢΢ףҲģ뵽һȥ˵̫Ϊǲ˭ݣΪ׵
ֿ˵꣬ʶĲͷһֱߣ֪ڿô˳ɵĿ⿴ȥȻײ˺ڱĿ⣬ڱΪлĻھӳҲμ͢顣
ʱ˿̣̫ڱĿһײôЩͬѰ
ӣ̫ôʱֺͺڱˣ


138 
ʵڱͺ̫ˣʦ쿪ʼڱҹ̫
ڱҵ̫ȻΪ̫δˡڱȷ̫йһЩ뷨Ѿȷܾˣڱ˲ô֮ˣʮ㾴ɣҲɴ鷳
ڱҵɣҪ̫һ飬Ǿǡ̫ټԼ
ڱСнҵ뷨ͺܶŴһΪصɷ򣬽ҵΪʷӢСʼڱֳҲܹڼ磬Ժڱʮ簮
ڼûңҲûãͺڱЩ󣬶˵縸ȷô¶ˣڼԺڱĳ谮Ǹ׶ԶӣǺ޲ˣ»ˣҲ֪Ǻˡ
ڱΪһССĻھڼѾܲˣǺڱܾôκϵ뿿ЩҪԼһ
ڱθŻھˣҪ̫ټԼݡ
ڱô˵ʱ򣬾֪ܹڼ϶ͬģԺڱԼټ
ɿһվڽĺڱ˵ȱһѡټǻھڱ
Ļһ䣬Ȼܹڼüд˲ͬ⡣뽹ǰѾʤ̣ѹŰɽˣɽ˺ƻڱûսľ飬ԹŶΣյ飬ɽ˴ʱݽȱһô죿
ɻк󻰣źڱԲͬټڱģҲԴһȵ뷨ҲǾ˼ǵġ
˵ӣཫȷϤɽ˵Ĵ򷨣ɽ˶ཫɵһཫ춯Ȼɽ˼ɵڱ˻ھһԱʦɽ˲ʶúڱڱݲ͵£Ȼڱȷʵб£˽Ϊڱݵѡ
˵ûʦû֪ڱǺڼĵܵܣΪһС䣬ڱݺܵ͵ɽ˶ʶҺڱ汾µģݣֵ͵ס
˵֮ʱΪݰȫͣཫͻϮڻɽ˵ע⣬Ǹף
ڱݣڻɽڻ𣬵ȷǸٺҲûеķˣһǰߵ뽹ףյݣһټɽˡ
ôһ˵˵ȶ׷׵ͷӦͣΨһɫãȻǺڱֳڼˣڼ䶮Ƕһ¶ͬһ¶
ּڱͨϵȻеζҲǸ¶֮ˣ˵ڱԸΪǰߴݡ
ڱһʱϲǰϴ󲽣ϥڵϣ˵Ը
˵ã֮£ܹǢ
ܸڼ΢ԥһ£վĹ˵ڼ羴ŵ
͢˳ιԸݣܹڼǸ˵ĴˣٺòݵĽҲѡ˳Ǻڼ֮ܣڱˡཫΪڱڻݣһʧ֮١
ֻҪݵλ뽹ףľ㣬ԿԽɽһټ𣬲󻼣˵ӵĶ黹ɽѾˡ
ڱΣʮĻƽɱĮݹЦ⣬ӵ߳һ۾Ϳֳڼ硣
ڼɫÿŴһͺͺĿ
ڱЩԥ߹ȥ˵磿
ڼŻ񣬿һۺڱڱ˵ˣ
ڼ絭˵ô
ڱʵ˵ܵû̫ټԼ綨Ȼˡ
ڼ̾˿̧ڱһ±ͷЩɢҵ޷˵ֳǶ׳ˣֳҲס㣬˵ĶǶԵģֻһӣһҪƽֳֻôһ֮ˡ
ι齣ι͹˺ܶסĲ̹ƵģAƅеƅͻȻ˻ʹһͷһǰָ̺ˡ
ˮ׼Ϊ̫ˣҲȣ֪ƅЩһͽץ˹̵Ĳ
ʮȻЦЦ˵ƅȥڱȥˣ̫Ҳûôæ߶
ƅ΢ЩӲ˵̫˵ЦˣСûôڱġ
Це˵һ磬ݵĶҪˣһȥɲ֪ʱܷˡ
ƅǽӲ΢΢һת˵̫˰գСΪ̫ȡЩСʳθա
ɰڰ֣һȻ˵аգ˵̫˾ͶˣȥȡСʳ̫żġ
ƅ
ƅһ٩ֻƤҪҲסˣֻͷ齵ᡣ
ڱڼݵĿȵȣ߳ձҪ̣ջҪæµճõĴţ㿴һӰڽĵط̽ͷ￴
ڱְҵˣΪô̴̿ͣ󲽳ȥһѾס֮ˣ˵ˣ
Էڱץסһק˳ڱһʱЩˣ˵ƅƅԭ㣿
ǲڽ֮ˣȥȡСʳƅƅвûʲôСʳڱ߬ӡ
ڱϽſ֣˵ԲסһΪô̿ͣô̫ôԸ
ƅƺ˵ʲôҡҡͷ˵ûûôСֻżȻ·˴
ڱͷ˵ʲôҪ˵
ƅֹڱˣƅ΢һƳһۺڱǵͷҡҡͷ˵ҲôҪ£ǵȽ֮˵գС󽫾ˡ
˵գƅǳѸ٣·һ㣬ͷܡڱվԭأЩƵĿƅֻ뿪ıӰܿʧˡ
ڶݵĶ̣ΪڻһαװݵꢳӣȻһɽ׷ʹ򣬺ڱǱǰȵͨС
֮ǰߵľһƲסЦݣ˵õúܣڱꢳѾȫִǰߣ뽹ףˡ
һȫϲһι֧Ԯǰݲ㣬úµľɽˣʣµֻȴá
ӻ֮࣬Цϣֵ˵ӣݰȫִǰߣӻʲôǳô
̾˿չɫۣȻ˫֧ڰϣλС̹ģɫ΢΢Щʪģ¶ǳ˵ս˳ǻһЩ̫һһ֮ǱҪһ˷ֿ
ĿڱݺһС̹ģʵ̫̫ˣ΢΢һЦչȥһ㣬ڼִһ㣬˵ôһһգӿһ仰ʱ֣
ڶɫɷɺҹЪģӱȱСֹͣˡʱ֡Ĵֳ̫ǺݺһɫҪôҲ۾
飡
ȴڴʱ֪ô˺ݺߵŵš
漴˾ĺţӣ̫²ãǰӪгϸڱڷ;⵽ɽ˷ɢ
ɳһҲ˹һקɫϣ߹ȥԺȻƿţɭȻһ˵ڱˣ
˾΢Щͣ٣漴ͷɳƵ˵صļ˵ʿѾ˺ڱʬס


139 ڱս
ܹ
ܹôˣ
ܹܹ
ܹڼ˵ǰϸɽ͵Ϯ֮£зĲ£̸Ϲ׼ûǰߵľû߹˴˾Ļ
ڱȷȫݲǰʿ񣬵ڷ;Уϸܵɽ˵ķڱĶʧأڱڻ鳷ˣղս
ܹڼһģֻˡһǰڣֱԵڵϡ
ɺͼǵĺŷܹڼˣϽܹȥ鿴ڼһҰڵϣ˫۾ţ΢ɸϽ˵죬뷲̫ҽ
̫ӼҴҩϹܹڼ粢ûд£ЩΪɽ֮±ۣͺЪϢͻȻ˵ܵܵجģһӽܲ˳صĴԻ˹ȥ
ɫ˼㣬һۻϵܹڼ磬˰ںɫۣ˵˳ȥػ
˱뿪˴áҲ˵˺ڱս飬Ǵ¶ۿűҪݣû뾹Ȼ顣
ɽ˵˷߶
оϸʵɶ񣡡
ڿǺãɽ͵Ϯʦӣɽ˵ʿȻһƣһƣҹζడ
ֳ棬·磬߽ã潻ͷӶȫ֣˵ݼ
ֵ˵ǰΣ
˾վϸϸ˵ӣǰӪгɽϸɽ˲ֻ͵Ϯ˺ڱĶ飬ûҹϮǰ߾Ӫ
ڱľ⵽شǰߵ뽹ɸףȺڱҪܶ࣬ǰ߾Ӫ޴󰭣ɽһЩݡ
ɽϮ̱֮ŲɽУƺı˲ԣֻż͵Ϯǰߣȴ
˵ɽϸѾ뽹ǣɽƻͻϮֲҾӦУɽľïʢѹȥҾƽܣս̫ݲҲ⣬ʱ򡭡
۾ɽǺսҪϿǰߴһ͵ϮǰߵһֲӦС
ֵɳƣ˵ɽҴܣλΪõΣ
˸˵ȻѹԳǶգľȻïʢʺϻ𹥣һѻ𣬿ɽ˻ζأ
ɣ򲻿ɰľȻïʢڻ𹥣Գܱаվۼ붼ͲԶˣˮɺԣΨֵʱƲסƣɴ
Żȷ򵥣Ҳб׶ˣ˵ǹŴˣǿƼִɭҲԿƵĴ£Ĵĺǲɹģ˵һǧ˰ٵıӡ
ǸõǺã
ܲܿɽŰգ
һֱĬţۿһƬ磬ΪڱսϢҲֽŵʮϢ
ͻȻ˵ӣһ
ֵͷ˵̫뽲
˵ɽֱҾ޷⣬ҲΪ㣬ſʼ͵ϮҾͻӲɳնյ룬ɽ˴Ȼһټ𡣡
նü˵̫еնǺˣ
Ŀȫ£ϣɹ֣ƽ˵նܹ
ڱսŭѾɳ֧ԮƱҪɽѪծѪ˴δоһĳʦպܹڼ磡
ܹڼȻĳûгܹڼ˴γĿĺȷΪԼĵױ
֮лһҲԺգ˵λױȣǵ֮ʦλʦ֮׵̫
ƺƴ̫ܹ˳㣬ɽ֮󣬸Ƕ𲻸ðͷ

˵ľѾѹˣϱҪǰߵ˻ϡ
Ǻð
ڶıǿǺã
ǰǰǻ᲻ֱɱɽ
Ҫţ׵ɽֽһЦ˵λؾţ˿бûеʶǿĶôˣڼɲˣǶô̵ĵ
ɽֽһȲʤȯģ˵ô÷ӣ
ߣɽֽһЦ˵λ˵ܹڼôˣ
˻ػɽֽѾԴ˵ڼ磬ǰЩӣ͵Ϯݶëͷaֳ
ŻȻԭô¡
ɽֽ˵ڼǺڱֳݱ֪̫Ǿټڱ֮ˣ˵˵ڼɵӣǲǽˣ
ڱݣǾɾټģڱȥ޻أȻɹݣڷص;вսڼ֪Ⲣɵʧȥ˵ĺڼݵÿĴô
˼ǡ
ɽֽһЦ˵˵ܹ̫ܹͣԭҲʦ̨̫ڱǺڼ۰ĵף˵˵³Ӿɺޣõδã
ɽֽ춢ӪʵĻ棬һӣ汻紵ûϨ𣬷յĸʢ漴˵ΪܹһѻӪţոһʱ򣬱˵ˣʦܣǵģ
Σܿιǰ߻ʦ
ѾԽιϱҪ߽磬ɫ谵ԭӪ׼һޣռ·Ρ
ӪеպأҲߣĬĬţֻѲߵĶ飬˵ȫӪʣ׼ЪϢ
ڴʱ
̤̤̤
֮ŴأԶԽԽϴαɽ͵Ϯľ飬ھƾ֮̽䱸
ôˣ
ýǰ
ԯŵĽţֻԶһƬɳڰߵƥŻҰĳ滹һزꢳ֨ѽѽ֨ѽѽ
һӳûм٣ֱŴӪŶԯ֮£ھһ˵ȥ뽹ˣ
ԭһı뽹ɸԴӡ
ӪϢɱѾҪϢ£˵е˵̫뽹ˣ
뽹
ͺڱ塭ˡ
֡һƿӪӣɸż̴֣Ӫ߳ӪѾƻͨžȼţ뽹ɸһڼ׼ɱɭȻ
Ӫأ͵طϥأ
ɳɳ
ǳĽŲ˻ͷһԭܹڼϢҲ߳ӪʣҰһûôرı顣
뽹ɸڵϣͣһزꢳɳƵ˵̫ܹӺڱˡ


140 ֮
زꢳͣǰ뽹ɸɤ£Ӫ˲þĵģֻʣžžҲ
ܹڼո߳ꢳΪңԶ޹⣬ꢳͣ˺ܾãõڼһʯǰȥ
Ĳᣬš̤̤̤ڼӰӱקĺܳܳӰӣһꢳƶ
ĺڣزİףۺһ
ڼЩſۣĶƵĶţ·ǧɽˮھסزһǡ

ڼݺһקز͵شꢳϳڼٴȥһ𲢲ôأȴúڼþȫĳӡ
ꢳоһӣĸߴ󣬻ݿʲȻȴˡ
ӵʬЩܣǶգЩӣѾܣҵʱڱڻھˣʧ˺ܾãʿҵ˺ڱʬףʱ򡭡
ʱڱʬױģϵ˿ڣҲǣΪԵʣҰﻹҰ޳ûʬе߰㣬һȫʬ
ʿǻϳ˺ڱĽУŽڱʬ˻ȥ
ڱʬͻٰܲȻʬϵļѾγˣ˿ڻڣССĿ
ڼֻһۣ϶Ȼû˵һ仰ͻȻһûˡһֱӵڵϡ
ܹ
ܹ
죬ܹεˣ
뽹ɸһȥڼ籧ڻУڼѾ׻ԹȥڼôʵڱѶʱѾιȥһΣʱ˵ܵܵʬ壬ưܣһȫʬִ̼󣬺ڼһûסֻ˹ȥ
Ӫ˲ҽٳΪܹڼҽڱʬҪᣬ뽹ɸǰߵϢҪȵȵȵȵ飬ʤӳһ顣
뽹ɸǰߵս£ȥһȦܹڼѾѹˣһֱڷʮ㲻ȶӿһۣĬĬ˳صӪС
ֻȥʱҲڷӪеƻͣҡҷţɵӰҲóġ
߽ɲûȻأԷֱ߹ȥɣ˵̫ô
Żع˵ݼӡ
ɵĺȼתһȦĻҪĶࡣӽɵ˫ڴ֮УĺǶʮϧ
̾˿˵ӣǷˣ
˵ô
˵ǷӦþټڱȥݣ
˵̫Ϊ̫Ĵô
ɵ˵ȻɾټڱȥݣڱȻȻ
սɵ֣˵Ȼ㲻ټڱȥݣڱ㲻ȥôദЩʱգҲ׺ڱǸôˣԼ飬ǹӣҲܸı䡭
ڱȷһˣɡ֪֪ڱʲô£һһۣͷţ
˵㲻ټڱڱҲ˾ټֱҹˣҲȥܹ˵Ĳ̫ҲǾټڱݵκˣɽ֡
г̱ˣԭܹڼһۿ˵׵ʬף˭Ҳܽܡܹһһֱಡ齣Լնû취齣˵·о˧оճ΢˼ա
һЩ̲׼ȥ̽һܹڼ硣Ӫʵʱ򣬷ֺڼ羹Ȼ齣Ӫ߶ڼһɫĿۣ˵࣬ƽȻʱ˿̳˻硣
ܹ߹ȥ
ڼ翴ɣ䵭΢䲻˵ô磬Ѵæ˵̫ˣ
ˣ˵źڼĿζЩ䲻ӺڼĿǱǼǹһЦ˵²ֻ̫˺ڼĵףʵʣҲѺڼһӺ¶
˺ڼĻһĬߣʳϵƅһ̧ͷ
ƅƽ˵Ǹг֮ˣֺ֪˭֪ðͽ˭Ͳ󣬵ĻȻ̫Ҳƅϸߡ
ƅڼĻɫ˲ˣڷ˵ܹҲս̫֮еǰܹαǨŭֲ̫أ
ƅƅһѣҪڶ˵
ڼˣһЦݲҰףЦЩ㣬Цʱü˫üŭ
ڼ˵˺ڱΪβǨŭȻִټڱȥݣڱô⣬ȫʬ㣬ϸΪҲ֪ƽﶼôڱ֮ʱİģ޲ϺڱԼϯڱˣĹεĸ֦ȥˣô
ƅ˵ûطõõá֮һֶҲ˵
ڼĻһ˵ǻеķŭͱΣ·̫Ļˮһӿһ㡣ǰأһƷְƵ
ž꣡һأɵӽϣɷӦ죬ʱȻѾˡ
ڼ˵ڱѾˣòٺģ
߶Щ뽹ɸѲߣ̸Ϲæסŭĺڼ磬˵ܹϢŭ
ôڼ翴뽹ɸԼЦһ˵ҲҪ˵ˣˣҲˣƽ뽹̫ߵ׽ˣ뽹Уڼ̫ܺͬնأĴˣҵĴȫǺڼĴҵĵˣȫҵĴǿˣ
ܹڼĻԽĲԽ˵бԽǱУһֱ˺ѵĸо
ܹ뽹ɸסڼ磬˵ɸܹЪϢա
ڼû˵ɣ۹߶·һߣԽԽ壬ԽԽ壬·Ѱһйĳڣ뽹ɸӪȥ·֮ʱͻȻ׵͵һѳɴȥƺҪһ⡣
ž
ڼһѴȥȴûдɣ뽹ӦѸ٣һסڼ֣
ڼԼŭ˲ǽһ㣬ŭţΪңſң
뽹סڼֱۣ˵ܹôܹΪо˧̫ͣϢǴȥɽ˵ô
ڼ粢Щŭĵ˵ſңǲִ֣֮Ӵ˶Ͼްϵ
뽹Ļͷһֱ۵ɿЩסŭĺڼ磬˱ۣƺ¶ʲôģסڼ磬֡
ڼЦ˵úúãǶõúܣˣڼǿˡ
ˣ
ڼĴţƺѾʧǣڴʱͻȻһǴŵЩڰֵȺɢͿһĸߴӣۣһɱ˹ǵӼ֣˭

ĺϢ
ɽʿӪʣ𼱻ǣüɫ˵ȻϣܹڼΪ˵о˧ǵֵ̫òɿ˾жˣʿ䣬޷
ɽֽһЦ˵ãõúܣҪѾˣȥ̽


141 ɵļı
ˣ
뽹ɸڼ֮ʱӾȻ˳߶̫Χ۵ͻھ̫࣬˾ӡ
߹Ͳ֮ģûʮ꣬ĸߴƽС̹һ쳣ϡ
ɨһˣ˵еǰɽѹȴڧԼ˳ܣɺͳǴȥڣҴϺڣ
ܹڼ紹û˵Щġ
ɨһۣ˵ɽϣ¾Ҵ򣬴ʱ˿̸ͬЭ֮ʱвɻ¼ɣԹţȥʡ
ӶˣΧ۵ǸϽɢȥֹסСš
˵ܹ̫ͣѾһյˣǻԹѾáȻû̫֮׵ˣǱȻܹɰνźڱսܹҪ̫Ĳӣ
Ҳȫ˵ϾڱսܹҲԭģ˵ػ֮顣
ʲô֮飿ɱ˺ڱɽˣֲԼˣҿܹƽŹˣԲ޼ɵ
˵ˣǻӾвңȻȻǵƤ
Ǿڧˣôɽˡ
ܹڼ粡գ΢תһЩ̼Σȥǰߴϡ
뽹ɸͺڱʬ׻ǰߴʣף򣬼ʱɴڻϣʩѹɽ
ˣˣ
ھŻŵĳӪأ˵̫²ãܹԴѲ֮϶ǧѾΧɽ׼ɽ𣬴ݲ
飬֮ǰѾ۹ˣΪԿƣЩ컹磬Ƕոļڣ˭Ҳ޷֤ƻӣԳͲԶ⸽˿ܼһƲɿƣ꼰գͣɴ
һü˵죬ȥӻֹܹ
̳Ӫʣ˱ײ뽹ɸһӱɽȥ
פӪؾɽһ룬Ͼɽ˾ͲɽϣҲ֪ɽʲôʱ͵ϮһףСĽΪ
뽹ɸӱ޸ɫǰ磬ԶԶȴһƬ⣬ǻѵĹܹڼǧǧоŻѣƺƵĻһȥ˵ˣܱߵĴݱȻȫҪΪҽ
Żɽ
ܹڼϣɫҰףᣬɫʹһ˦
Ż𡪡
Żδȥ̤̤̤һھӭΪ׵ı뽹ɸ
뽹ɸţܷŻ𣡲Ҫ
ܹڼ󺰵һ̧ͷͿĹЩ뽹Ӱӿٱƽ
ܹڼü˵ҪᣬŻ𣡡
⡭ЩΪѣ΢ԥһ¡
ܹڼ硰͡һγ彣˵ôµô
汻ڼĳڲϣæţŻɽ
յ뽹ɸѾٴһקͷƥӣ͵ǰȥ
뽹ɸһ·Ⱥӿйļϴ棬ִϢɳƵ˵ܹܷŻûܷ֮ŻɽշһŻ𣬾Ի꼰ܱ߰գܹ˼
ܸڼ˵նо˧ӲھУɹ򷢺ʩߣһƴף
˵ţৣһƽ彣ֱָ뽹ɸ˵뽹Ҫô
ܹڼǸˣųģʮˣ۾뽹
뽹ϹºˮϢδƽܹ˵뽹ÿ
뽹ɸƺ¶ʲôģ˵վ㿹ɸҲá
ãڼЦһ˵õúܣõúأ
˵ţ˵Ⱥҳ£
ܹڼľǽΧɽ˵ģ֪Ƽת£Ȼս
ڼɸľ˭Ҳãڴʱͻ̤̤̤̤һ·̤ŻɿΪ׵һɫۣˣ
ٳӪ֮ʱȥѰӣ⽺֮ʱǼʱϵ
ֿһǰ㿴ڼɸ򡣺ڼܹɸ뽹˶һȹֶʦ֮ռоصĵλվȻݱ˴ҡ
ֺһžһ죬ֱӽڼеĳ͵һ𿴼ᣬСϰ䣬Ƿһֱӳ˺ڼ彣
ǳ⣺˲ھУЩ˴ݣɺͳڼ磬̫ʧˣ
漴ɳƵ˵گ𣬰ܹڼо˧ְ֮Ѻ䣡

ɽУɽʿٳӪʣţϢ
ɽµΧˣ
ܹŻɽ̫뽹ֹ˵Ҳ˹˲ͲǴţӱ֣ܹ˧һְѾѺˣ
ɽֽһЦ˵õúܣΪǺĵºַŻɽ˿˸֮ʣûһΪ壡
֮ɽʿ˵أ˧ڼǱ硭ǳ֮ʱɱɱһֲ
ɣ֪ɽֽȴֹ̧ʿĻͷ˵³çԽթƣô֮ǰսǶôģ
ɽѾùǽ˾䣬εɽֽʮֽ֮ǰʿ̽õڧϢǲܰģüĥ˵һթʮ㣬ɸԽթвżȥ̽ϸϸ̽һ̽Ǽ١
ǣ
ʿո˳ȥ˽ɽֽ˵Ϊȥ
ɽʿ˵Գǹ˳ˣ
ˣɽֽЦһ˵˳ȥҪôˣ
ʿܿѺһᣬݵ˽Ӻһ۵ۣݵĺܣһǧʤϢ
߽Ĺ˵Сݼ
ɽֽӸµƳб꣬˵ˣΪҪͶڱ
̬ʮ㱰΢˵Сƅϵ̫֮С
ƅ
޴ǹڵϣ꣬ȻߵĽƅ
ƅ˵罫֪ƅ̫ߵСݱ΢ܹڼʧȥףʹ쳣̫λȨأ޷ŭ̫ССԾʦ·ߣǰͶ
ˣɽֽ˵㣿
ƅش˵֪Сˣʦ֮ˣ̫͵ʦϸȫΪ˱̷̫ߡ
ɽֽˣȴظ˵㣿
ƅıƽһҲţ˵СΪ˵ľлܡ
ŶɽֻֽǷһʵĵ
ƅڵϣǻһ˿Ц˵ؽȻ˵ˣܹڼ̫֣˾ʿϢգ֪ʵܹ̫ͣдңʿܣӰ˧ͶȵȣȫɵļıֻΪýɾ裬Ͷ


142 С
ھӪС
̫˴Ӫ߽Ǹоķ̫ӡ
̫ӹ˵̫ɢȥϢѾȫɢȥˣɽ´һɽ˾پҪŲ˰ա
оĻӪУת¶һĨ΢Ц˵ǧСɽˡ
̫΢Щɣ˵̫˼ǡɽ˻ţ
ΪֹܹڼΪ֮ͻȻɷȫɵĹʧ˽оΧɽ׼һ˰˵ȵȣʵЩɵļı
ɽ̾ɽ֣ѹɽַǳϤɽֵĴ򷨣ɽ˷ǳûõѡ񣬵ǰӵϺ͵λ̫̣һ𹥣ʧȥ󲿷ģ˾ѡ𹥣òʧ
ʱ֮͢ʱͻȻվ˵а취ʵ취ǡѡǷɽˣǷʦҵĶ顣
ɺܹڼһϷܹڼΪʹʧܣǨŭ̫̫ͣʹھѣĻ̻̣Ĵ̡
ɻ÷̫ӰϢȥòɽɽţֹˣɾûգܹڼⰲɽ֮ΧĺϷ
ɽ£ɽ˵Ƥ£úڼΧ𣬼Żɳ˫֣뽹ͼӴף¡صǳǳڼ磬˳µİڼְ
Ϣܿͻᴫɽ˶ھо˧ˣɽ˵ľȻ¡
ֵ̫˵̫ΪǲɽܹϢѵΪô
ɵ˵ɽѾΣѧһЩţ»ǷһЩ򡭡ͽСζ
̫ӵ˵ͷģӦ˴㡣̫˿ĶţʵĻʵʣ㹰˵ǡ
ܹڼ类Ͷ͹Ѻо֮С
̤̤̤̤ŽŲһߴĺӰ֮Уڰ֣˵š
ǺӰϽ˵ǣСΪ뽹š
֨ѽ
Ĵű򿪣뽹ɸ߽ܿվ
֮Уܹڼ类˹ۣһĳۣأڻ谵֮УԵЩš
뽹ɸźڼıӰſڣû˵
뽹ڼ練ȿˣɤƽ˵Ĳºڼ벻ô
뽹ɫ΢һ£˵غڼǲ¶ˡ
ڼת뽹ƽһҲûɥ֮ʹģҲ񱻹Ѻеʧ֮ˡ
뽹ɸڿˣ˵ɸûôίգ
ڼЦЦ˵ûôǼٵģ̫Ѿ׵ڼסĺС
ڼ粻ϷѣҲŹˣȻúڼôί
뽹ԥһ£˵ɸ챿Ľܹô˵ģȫ˵ɸ챿Բˡ
ڼ̧ͷ΢˼ɸһۣãŻ˵Һڼ֮кܶˣˣΨڱһƽڼĺܣڼУڱҵôˡ
뽹ɸЩۣźڼƽɤֻǲһݺݵšţȥ˵ȻԣɸҲԸܹô
ɽС
ôɽֽŭĿӣ˵˲ͣȫɵļı
ƅͷ˵罫ġȷȫɵļıֻȽɾ裬Ͷ
ɽֽ۾˵ʵڵģʵҲڹ۲죬ûȫšϾɽѾʦΣҪɽֽһ۶һֱʿ̽һ̽̽óȻ
ƅƺע⵽ɽֽı飬ȻһЦ˵ҲԥôҲ
ƅ˵֪Сʦ֮ˣ̽ɵϸʶƣѹ˳ɣ˵ףУСɵСʦηηβղð˳˽սܵõһǰӵĺô
ɽֽ˵һˣôս
ƅЦʮţ˵СֻһˣӪЩӣҲ̽һЩ顣ɼܹϣĿľýͶǽûƾͼƣȻǼļıΪ˱棬ܹʱ֮УھҲ˾裬Ȼ򡭡ʱ򣬽ûͶѡ͵Ϯ˵ݣһʧȥݣô
ɽֽû˵۾ųһЩ̰Ĺʡ
ƅ˵СΪһϢɵļıҪͶΪб޻ԾеݣʵھӪ֮ڣǱɰŵ˵ӪУλʮΣСڴɨӪ֮ʱ͵һۣɼǵþӪλá
ɽֽе̰ʸˣ˸Źâƅ
ƅЦ˵βƾͼƣ͵ϮھоǻھݴӪɱһֲһݴӪʧأоɢһɣɵĸϵһٽͷ󻼰⵹һõߣ
ɽֽȻ̰ǻЩԥϾѾѧĹˣˣƅȻЦЦ˵С֪֮ǣСԸ뽫СʮֻʮСԸΪݴӪʾģ
ʮɽֽ컹ǳģƅʲôթʮҲԿɽֽװ˵ãҾͲʮȻ㵱ܻݣұӪУҵȻǸϲϸߡǾͱֱĺˣ
ƅ˵뽫ģСýʧ
ҹɫŨ߽Ӫ֮У£AǰĽӹɵӣ÷һߡ
ɲ˵ôûƅһˣ
A˵̫֪ƅȥ˺δնûƅӰ
˵ͻӪһӡ
Żˣ
ŻˣȻ𣡡
Ȼ𰡡
ü˵ô飿
˵ţӣӪʣӪʧ𣬺ӪðӪصĶڵĺ̴ϸ߿գȺҹҪḷ́ŨҵĻߣȥ
һǻߵķ￩һ˵⣬ݡ
̤̤̤ٵٱƽͼ뽹ɸ󲽳Ӫأٵ˵̫ˣݴӪһɽֱҹϮݴӪӪлңҹַݿǡ
ɫ൱ѿ˵оֻܣɽΪλ֪ݴӪĵص㣿
뽹ɸ˵ݴӪʿ˵͵Ϯݻɽͷ죬ͺᣬʮƣǡ
΢һ£漴˵ƽ̫ߵСƅ


143 ǶС׻
ôƅ
𾪵Ķ뽹ɻ̸ƅʫAôûƅAҲûмƅû롭
ƅȻʦͶɽˣ
̤̤̤ٶһɫ۴߹ɫʮѿݣɨһˣ˵ô£
߱ţӪ֮žĻȼһʱû˸ҳȫͷ
˵ݴӪΣΪλͻȻʧ𣿣
վƲϵ˵һֱͬ⽫ݴӪֳȥΨɽͻϮȴԾȣ̫һУҲס񡭡⵽˵оͻϮ
Ʋϵվ侮ʯ˵ǰݴӪȥ̫һټ֮£ұ˵͵Ϯݵɽͷ죬Ȼǡ̫ߵС
ȻӲţһ뽹׶뽹˵ġ
ֵɫѿˣ۾뽹ɸ뽹Щɣǹ˵ӣݴӪʿȷɽ͵ϮĶͷ죬̫ߵĽƅ
ֵ˵ɳƣתͷɣ˵ƅںδ
ɳһ˵ƅ֪ȥ򡣡
Ȼ̫ߵĽ
̫߳ϸǽ̵޷
ݴӪҲ̫ټǨƳȥģɽ˸⣬޷Ȼ𣡡
˵̫ɽ˵ϸ
һʱ侮ʯ˲в˳û˵ӣ̫ɽϸʧݣӲɲʧ˾İ
۾ԼԼڻӳ£ɫһ·Ǽϯɫ
ɳƵ˵̫Ϊأ
΢΢ףһ̬ƽ漴˵ʧܽ޷ɡ޻˵
ֵɫˣ͵һ߬ȭƺ¶ôģȥı飬ֻɤ˵ʧݣɥҴܾȥ̫һְͶ
뽹ɸƺҪȰ裬ȴû˵ڣѾ̧֣˵飬ͬ۴
˵գͷҲأһ˦ɫۣѾ󲽣źڰ߳
漴ȣô£
ŵ
ھһӵϣֱӼסɣժ֮׵Ĺñȥ
ɵĺãɽϣɽֽϲ񣬹Ц˵ɵúãʧȥݣǻν
ƅɽĻӪ֮УǹĮЦݣ˵С˵СͶϣλݣܸС˰գ
ɽֽȵȷƅϾϳ˺ܶοڡıơɽֽ첻ֻһ۶˺ܶ۶Ψʧ㡣
ƅݴӪͷûݣԶϺ·˵ǽɽˣܱܿɽһϮοкܶҰĲЩȻӵĸϽĸҰĲģʦھѾ˽ѣǰǺлľء
ɽַֽƅЦ˵ǰҶ̽ϵɲҪⰡ
ɽֽĿ˲׺ȻƅСֵ
ƅ˵ƅֻһС΢ªθҸʽأʵڻ̿֡
ɽֽ˵ǲЩʵˣϵݣͷӴ˾ӪеֵܣǴ´ܣ˭㣡
ƅһЦݣ˵˵޴
ڴʱһɽʿĻ˵ӪشϢոհɵ̫ΣѾͶˣ
ɽֽһغݺһ°˵ã̫ˣϸ̽ʵ
ǧȷʿĵĻش
ƅЦ˵ģʧȥݴӪС͵ϮݵҲˣɣôܻ̫ϯλϣɲһªСͻȻ̫Ѿһڲɳ˲ӣҪ˶ǣαؼһʱأ
ɽֽͷ˵ˣһαĺܣʱȴ¶β͡
ƅ˵ݱգжȻң֮ĶҡҾõ͵Ϯ֮ʧ
ɽֽЩԥϾǰΣʦɽ˴ĶжףƅĶҡ˵ȱݣܹ̫Ļ̻̣ĲȣǰǾѵᣬҵ˵Ļᡣ
ɽֽдƅĻ˵Ϊ͵Ϯ
ƅһЦ˵ɽɱɽȥҹֱ˴ӪնɱƬסֻҪնͷ­޸Ҳӣӽ£ǽ£ҲʲôᱻΪϡ
ݴӪգлϸھӪĻ̡̻кܶ侮ʯϱɣЧȣΪ֮£ģһʱҲ˾
ҹţھӪֻʣѲ֮
ͻɱźͻȻˮһӺڰֱ廢ھӪ
ô
ôˣ
ˣ˾ɽˣ
ɽҹϮˣ
ɱ
ɱ
ɽֵĶƺɫĳˮӿ뻢ھӪӪſصʿƺûз޷ľͷԯš䡪һֱӱײɢɽ̤ųһȫ
ɱɽֽͷкţƬײ
ǣ
ɽǻѪɱ۾ֱ˸ӪʣھĻӪѣһֱӿӪظߴ졣
Ȼ
ɽʿĻܿ˳˵ûˣ
Ҳûˣ
ô¶ôôҲûУ
ھӪ㾲ԯŵĻھˣֲ˼žԭӪһӰҲûС
ô£ɽֽʱˣŭĿŭȡ
ڴʱ
λɺõȰ
ͻһЦޱȵᣬޱȵͣһྵϢԯ֮⴫
ɽ羪֮񣬡ৣĻͷȥͼһһۣϣʮеĴ
ɣ
ɽֽҧгݣ޲ܴݷ϶ｫּ
޴ɣ
ֻɣǧ̤̤̤ҹϮǻھ뽹ɸ󣬴˾ңǧľھ˲佫ӪΧһͰ
ɽֽһⳡ棬ۿѣӺ޲ܴۿ͹ɣ㡭㲻𣡣
ɽֽ˵ţѣƺ˵ı
ĵ˵ʩСƣװ˼С׻ɸλԸϣɿлְ̿


144 ײ
ɣɽֽŭţɳƵ˼㣬ŭֻ۾Բ͹ɡ
Це˵ףǲװ
ܹ͡ɽ»˺ܹ̫ʧݡƅͶУȫɵļıһһĿʵܼ򵥣Ϊټ٣ɽס
ɺɽ˽Ѿһˣɽ˱ɡƭ˼ΣԱ֮ǰߺܶࡣֻ֪Լܹڼ粻ͣɽ˿ܲţȻɽֽȻܻоֻͣһ̽̽ûĶ
ɽ˱ûܶ࣬̽һֱûж֪̽ȥԼֲܹĲͣɽʼջҵƻգɱƻһƻޡƅȥͶС
ƅͲʦˣϸƅݰͶбˡ
ƅǰȥͶУĽҴɺܹıƣ˵ʵûôʧϾɽ˱Ͳ̫ţһֱŹ̬ȣƅͨܽҷԼĿŶȡ
ЩԶԶ
ɽҲɵģҲǳնƅݸαװҰĲ֮ˣɽ˲һӾƅϾƅ˵׻ˡ
ֿʼ˽һļƻһƅŶȣһɽ˵Ĺǣǻݣˡ
ƅɽʮջ˻ھݣͬʱΪ²ͶɽֽȻ޴ϲѶͷԣƣɽ˶˵һȦף˵ڶȦףΪڿ԰ȻȻջһ̤ɵȦף첻֪ǰأ̤һ¶塣
Ϊ壬ɻרαװ˼С׻ܹ򲻻죬Ҫű˵ˣһ߰С׻һֱԼ̫׻ˡ
ܶǴܵĻھӪرһ壬ɽʿĳûȴ˹Ŵ򹷡ɽֽŭݺݵġ͡һѰγ彣ƭң
ûг嵽ǰΪ߸뽹ɸʹ˾ĸվ֮Ļھɽֽôɱɸǰ
һѳ彣ʹһᣬֱץס֮ˡ
ƅ
ɽֽ͵ϮھоӪأƅҲߣʱڴӪ֮УҶɽʿɽֽ֪ƭŭյץסƅѽĲϡ
ƅգֻһС͵ֽһЩѣûκεвɽֽ쵱ѡƅҲƅʮ޺
ɽֽĶݣƅĲ˲仮һӣѪ˳ŲεδȾڣһʪϡ
ɽֽɳƵŭ𣺡ðƭңҽվ죡Ҳ
ƅĲϺųѪ˳Ѫʡۣȴû¶һӾµı飬쳣̹ȻЦһǺǡЦںҹ֮˳
ͷЦôɽֽŭȡ
ƅ˵ЦôѵЦôƅȵľһհֻҪΪڱƅһūϧ
ɽֽŵĽڷһģһҲǾ£޴Ǿ£Ψһĳƅƅеʡ
ɽֽ첻ƅϻ˵ɣĽУҪ£򡭡
ɲ˵꣬ʼһν˵ղûôƅҪΪڱǲǵʵġ
ɽֽһû뵽ɾȻ˵Ļ˵ɣΪ˲ŻҾΪϸģȴҪĺ
գֻЦһһν˵ɽ˶ôôҪɱɱûɻôأ
ɣ㡭ɽֽ첻ŵĵɣΪԼʣͻΧһ֪˵顣
ɽֽ컹Ҫ˵ʲôʱ򣬡ಡһƿ֮ɽֽһ仰û˵꣬ͻȻһŹһ죬ȻֱӴȥ
ɽɵ֮ʱȻһ֧ƿնֱɽֽļϣľ֮߶ûƤ⣬ɽֱֽ
ɽֽǱеĳʱ֣ﻹסƅˤͷۻðǣһƬ֮Уɽֽ쿴Զһ乭Ƿ֮ˡ
ܹڼ磡
ôҪĳ棬ܹڼȴһֱûеǳǳǾ͵ʱ̡ղװƅνӣɱɱʵΪתɽֽעڼΧ
ڼȻǸˣΪУС̵˺ڼҲǻ֮ˡ
ˣ
ô죿
ɱ
ɽֽ׹ɽʿһƬңͬʱһ£ھ̳Ӫ׼ɨ
ɱˣ
ô죿
ô죬׹ˣܰգ
ܣ
ɽֽˤڵϣǱܵɽʿ˷ִ磬ͣĲ̤㣬ɽֽŵôʧɫæڵϿٵĹ˼£סԼԴⱻࡣ
ھٳӪɽʿû˷ʩֱΧھӪУңѾһɢɳΪ壬˲䱻´룬ʣµɽʿ׷״ţҪ֣ǹ齵
뽹ɸ˵ȫѺ
ʱŻǸνףϽܹͳɾĲѹסƅϵ˿ڣ˵ƅôҽ
ƅסֹѪ˵̫С¡
˵ţĿѰң漴ɫһ˵ˣɽͷ첻ˣ
ھӪأһƬңո׹ɽֽȴˣȻǳһƬҪܡ
˾ܹü˵ߣȥѲ飡
Ҵҵͷܣţԯţ˭Ҳ뿪
ԯš
ߣѲ飡
ǱҲȥѲ飡
Ӫ֮еƻͨղŻҲսѾƽϢɽʿѺȫڵϣͷ˵ھͣѲ飬ԯŽգ˵ɽֽˣһֻӬҲܲȥ
Σɽʡ
üͷҡҡͷ˵ԯŷˣ˲ôܳȥǳҲӪ֮С
ڴʱͻ໡ģһȵټľӪׯ£ȻСӵ̷˶һ㶡
ĿͣϤ룬ӡǱСӡ
ɽ͵Ϯ֮ʱѾҹʱ˿̵ͱСǼֲִ֣Ϊʵû취ִ֣νеˡ
˵ʱ˿̵ļӦӪϢŶԣ֪С̷Զ
šϡһ󺰣һӰһӽ˳ǱﻹͣĴš
ѭȥȻɽֽ죡
ɽֽȾѪͷ϶ǻӣͻȻӰܳһӰűĳһֻƴСС
ɲǵӼô
СҡСβ֧ͣС䣬СƨɣһײСģһ˶ɽֽ졣


145 㴦

ɽֽ챾ˮܣ֪ͻȻĳһֻССӲ󣬻һֻ̹ӣͷҲСͷԣ޲ԴӴ󣬵ľȻף
ɽֽԴҲ벻ֻײССʵӱ𡭡
ֱСɣǲɵļıѾһٶĸɽףɽ˾پҲһȦףֻ̲סġ
û뼧ֵĵľȻ֮ϲСܹͿ˹ɽֽ죬һɽֽ֪ܣ׵¶
Сɷ˵̳ȥ໡ŭǼʲôСһֻʨ
ɽֽһûʲôʶǰһˣ̳˵У˲䱩¶ɽʿץıץͶͶѾû˷˵ĻᣬԼֱ¶˳ֱͶ
ɽֽһת̵ͷܣСԸһҧסɽֽСȡ

ɽֽʹһֻСȾʹϺ׷һʯޱȣܵĶ˲ס
СͷССһֻƽﱻĺܺã֪СԼ֮ƽСӲܳԵЩҲ̽ιСһЩС˲ûôõķӦСҲɿˣԺ㳤һֻСȣ
СһҧסɽֽСȣνǡҧȥͲɿˣסɽֽȣɽֽôȣǲɿڡ
ɿڡ
ɽֽŭţ̾ҪȥСĻھѾ˹͵ؽɽֽѺڵأꪴ·һɽֽǱſڵϣһҲܶ
ۿСС̫Сˣϸס඼ŵú޲ܴɤ³ۿɽֽ챻ѺڵϣɸϽܹȥһѱС
໣
СȻͦףݣβͣСʹţƺڿɽֽ죬漴ޡ˼Ӧɽֽ̫ˣСոջҧʹ˺ü
¼С޲ܰСüΣֱС֮ǲѵģСӴǺôӱ£Ƥ飬һŹȻЩ̡
ۿСû¶һתͷȥܻɽֽ죬ɽֽǱˣСȱҧѪԣһǻӣھӵק廨󣬿ϼ
ɽֽŭţЩaӹſң˽թˣթôɷ򣿣
ɱСӣĵĿһɽֽ죬˵ɽˣ˫ôԼԼӢۣʵ˵Ļζʮ㣬ء
˵ʵڵģɽֽɵ˵ôǲһڼˡ
ɽֽŭ˵a˵ô
һЩֻ˵촽ЦݴһӼ鳼а˵ѵ˵ôǰϸȣɱҴܽʿںɲ֮֮ˣҲǽթô
ȷɽ˰ϸ͵ϮڱĶ飬ʹڱɲˡ
ɵһЦ˵û˵һ仰ۻۡһôͬƽǹƽܾͷ֮ޡ
˵ţͷʩʩȻܹڼ磬ڼ߹лǱɽֽ
ɶԺڼ˵ܹӪ֮Уɽܹļ϶Ϊɽ˽ܹãܹزʧգ
ڼգ۾һУžһݺݵĽڵϣɱԼ׵ĳˣŭЦϹŷĵЦݣ˵Ȼ̫ίΣǺڼ͹ˣ
ɽֽʶúڼ磬˵ŭ˵ܣ㲻ܰҽ
ЦЦʮ׺͵˵Ϊβܣܾ֮ô¶
ֶܹڼ˵ܹɽ˽ܹãܹıãܹ⣬빬̣ôνֻһӣ֮ǰǧŪˡ
ɽֽȻԭˣ˵ˣͷˡˡ˻ˣʵԭĻΪʱСȻǶҪԭǴһ£˵˻ҪģµģɽֽҲúܶԭĻͱ˵̡
ɽֽʱëţaſҡſңЩյˣſң
Ѿͷ˰֣ܹڼ˵ȥ»дɽֹ͡
˴δɽ֣ǱѪУɽֽ챻ץ񲿶ȫ֮ϵȷһЩɽפѾΪ壬ʣֻʣ´ɨս㹻ˡ
ڼ뽹˾ȵȶҹӪأɱСӪʣݺһ
ڡ
ڸһˡ
ƺ˳˼Ȼһ䣬Ȼɽ֣زˣվǻزˡ
ء
ɸоʲôԼ°ͣͷһǱڻеġӡСƺоɵôԴɵ°ͣСҲһһʵģƺڰοɡ
ϵı飬Ц˵ӣɵĺãӼȶ
໣
СŶ䣬СצɵֱۣƺڿɺԼӡɲ֪СӵʱһֱСѾ֪СӣһʱĲ˿ڡ
СҡԴƺɽԼӡ
ɹС˼΢Ц˵ӣӼôѵҪְף
˵գͷһСĶͷ
໡أ
СһȵĽһȻڿ飬ǽһİͣСצԼ׵ĶģͻȻ׹Щ桭
ڶһ磬֮Сڱӡ
۾һ£Ȼûҵɣ߿տҲ̷𣬹Ȼһ˯ɲ֪ȥ˺δ
£˵ɿ̫ˣ
˹˵ӣ̫һûȥŷ
ϲģҲϲûȥŷͦʣ꣬˶˶˵˵̫ȥëѪˡ
Ķ΢һ£ëѪⲻڱϲĲɫô
˵ëѪֻһγζĹ£ʱɡˡڱҪ£ڱ־͹ɣڱϲڣԽԽãʵڱȫʳ
֪ģڱȻʮϲ̫ëѪʵڱѹǲʳǵʱζǴſɬߴ̼ζڱûʳôóԵðѪëɫ˺ڱͷá
һëѪԼӦóζ̲ס̾ɽֽ챻ܣɽ־ܣʱͻȻȥŷˣҪڱ


146 Сѡ
֮ûãɾͻˣһʳϣðζȻ糿ζǵţҲʳ£Űĵ׷ܳ룡
ֻ
˵ʵڵģëѪζı˺ڱ̾һ
ɼˣЦ˵ˣͷȻӣ±ɽͷˡ
˵ǡ̫ͣ
˵һϱȥŷëѪӲªĻݽͿУ
ԭһëѪлһǼֵġӵǸжһͿϾƽӹɵͶιʱ򣬾ųɾûгʳģȴݣԼһݡ
֪ΪΣͻȻоһᣬһϱŵĸо
ϲʳųëѪҲǲɣֻ
룬˵̫ɫҪڱȻˣ̫֮ʳҲ١
û뵽ӾȻˡ¶Ҳƽﲻ¶ʵƽǸС̹ǰһֻС̹Сѡ¶ֻӶڳһִţĳʳһֶռ
վȻתӣȥڱʳζóǺгġ
ɵȷҪڱϾѾһ䣬֮ϵɽɣҲǸڱѩˡ
ɵͷ˵ǡӣա
ɺͼֶ˴Ӫʳʳϣ˱ȥ
޴
ڱõĵطӦþˡ
֮⣬ûһ󡰰Ĳҽ쳣
漴˴߳Ƿ̫ӡ
̫Ӵ߳ӭӺ̫˵ΰݼӣ̫
ֵͷ˵̫ӣ֮У
̫ʮƽһ΢Ц˵֪ɽַ²֮
ɽַ²˵ĲѺɽֽôɽɽֽ콻ܹڼ紦ãɽֽͺڼɱ֮𣬰պڼıԣɽֽùһǰӡ
ü˵̫Ҳ
̫΢΢һЦЦ˵̫Ļʵҽ˻ģ̫ɽַ²ոܹ̣ʧѪ࣬ЩԵҽʦ޴룬αҽҽ
ӣ
ջС˵һ乬̣ûܹڼĽⷬ顣
ղǲҽ֮Ҳˡ
̫˵̫·Ըαˡ
ֵͷ˵°ա
̫뿪ɱ䷲̫һǴԤ룬ӭѪ˲佫ʳëѪڸǵĸɾֲɻ˻ۣҪɢȳѪ

ס֣
ڼ磡㲻úú
δ߽ɽֽĲҽڼźڼЦڼЦᣬУĪ
ڼĵ˵úˣҺڼһûô¶֪᲻ú޷ҲúİգҲǿġţǰ
ηš֨ѽһƿ뽹ɸһɣ̹
뽹ɸѺ²ˣʮ㵣ĺڼ磬˱һֱϵڣڼû뿪뽹ɸҲû뿪
뽹һɫУվѪȵ֮УšüͷɫҲʮֳأл˸һЩ̡
ˣ̡
뽹ɸ̵ģɽַ²˵ˣ뽹ûô۶ΪҲʵϵĺܣܹϹɳĽЩѪ̷ͼֲˡ
Щ뽹ɸ̵ģɽַ²ܹڼ硭
ҹ￪ʼڼһҲû뿪߲ݣȻһֱЦñ죬ʵ뽹ɸóڼﻹʮѹΪۺڼôĵ׶زˡ
ڼ粢ûпӺ߽뽹ɸվηſڣʮ̾˿˵̫ķ࣬ͷ̫ȰһȰܹܹҲǸ취
ɵͷ߹ȥ˵ܹ
ܹڼſɣжȵ񣬺ƽＸûô𣬰˺ڼ绹΢Ц˵̫Ϊڼķӣõúܣɽַ²˹̣ʵˡ
ڼϹЦݣЦȴ쳣Ŀɬ
ֻʳϣ˵ܹɽһ磬ʳ׼ڱ
ܹڼһƺΪˡ족֡
뽹ɸɰοһڼ磬֪ô˵ڱ飬뽹Ҫǰȴסֳҡҡͷ
û˵ǴʳϣʳĲɫܼ򵥣һ׷ʢģֱðʣ±һëѪ
ǡ
ڱϲĿζ
ڼ翴ɫһ˲䣬͵סˣ漴ɫѣЦݸɺϣŨŨıˣŧĶҺɽһӿо仰˵úãӸʹʤ
ڼоۿᣬֺʲô˳յεδʣһôҲƲסᡣ
ɵ˵뽹ܹȥЪϢա
뽹ͷڼҲûоܾıϢȥˡ
ڼȥϢӲϢȻɽͷѾץס֮ϻɽֵҪһ򾡡
ɴܿĻӪʣżڶ׼͢һβɽϵ
ĻӪ֮ڣǷ׷ϯ֮ȴһӪֱ˴߽
һȻܹڼ磬ǾĿźڼ磬û뵽ڼ羹Ȼμ͢飬˶ΪڼɥܱʹӦ޷μ͢ˣ֪ڼ߽Щƣȴ쳣ļᶨ
ֿڼ磬ֻ˵ܹˣǾϯաչλڴˣһζԸ֮ϵɽˡ
ڼվ˵ӣɽҪнֹУնݳ󻼣
ڼ粢ҲǼǳʵҲ˿վӦ˵ӣ顣
Ĳɽ֣ѵһ£ʣµıβɽ
վټ˵ˣضĵʮϤЩʦ֮ϤĶ࣬Ȼ빫ܴ·ɽ˱ضһ
֪Щֵֹġɵݹ֮ʵ֪ûô֪常»ͻȻȥͻȻòͬˣ֪Ŀ£֧˵⡭֪
Ļδ˵꣬ͻھ󲽴һͷȺʮæֱӹڵϣ˵ӣɽִ飬˵ǡ
üɽŹҪգ˵ɽ˵ô
ھ˵ɽ˵ڱδս²УɽҪúڱӻˣ


147 ʹ
ô
ڼһվƺ˲͵شϯλվЩҡҡ׹Ŀǻھ
ھظ˵ɽ˵ڱûս
һ˲ĻӪʶ֮С
ڱû
Ǵ¶
ûսοܣɽڵգ
˵׼ɽ˵Ĺƣ
ڼھĻʾ˸žһĹâܿ˵ˣܹڼôһǵˣǧذתĿƺҲɽ˵Ļ©ٳ
ü˵ɽ˿ڣ
ھ˵ر£ɽѾ£ӪС
΢΢ף˵Ҫ󡣡
֮ܿǻھѺɽ
ɽ˽ĻӪʣھһƣѡֱ˫ϥһڵϡ
ϯ֮ϣ۳˵㣬ڱ֮£ʵ
ʵʵɽ˵ԭ˵ģʵĽڱδսʱ֮ϣ֤
˵ţƺ˲ţ˵֤һУ
΢΢̧̧°ͣ뽹ɸǰɽؿȻһ˿˿ģһЩ֣óһ
գ
ͭգյ
뽹ɸһգĿ͵һţ漴ܹڼ磬ڼҲգ˲κΣҡҡλε߹ȥһͭĦ˵ǡġġ
ڱϵܹ֮ܣܹգӵĴ塣ʱûϵģݲ߹û壬һЩͨĹˣ˶ǵҰˣƽͷûġ
һֿԣӳϲյһҲûϣǾվڽ֮ˡ
ӣ־ûϡܹڼ磬ڼҲûϡǶռ˶ѡ
ʵ˵ܼ򵥣ΪʱǴ飬С壬շֳȥС壬ֱ˴ˡվڽ֮ˣûС壬Ϊ¶ǵ壬С塣
ڱʦһԱɽ˴գǼգ
Ϊչ̫ܹ࣬һļչϻЩģҲСαڹŴѾ˷αʲôˮӡ߿ƼķαĴлȱݡ
ӡµ˶֪ܶӡ϶дУճ֮ǳӡرȱڣʵǲǲСˤĲȱġα
ڱرĴзαڼһ֪ͻȻ˵ǡ
ɽ˵С˲ѣǧȷ˺ڱ֮ϡ
һ˲仩Ȼڱû
̫ˣ
Ӻڱ
ȴ΢΢üվ˳ϲ֮УͻȻˮ˵һʣҪһʴɽˡ
ֵͷɱ˵ȻڱδսΪɽ˲úڱΪʣҪЮҾǵͷ֮󣬲ŴڱϢǱĩãδ̫һЩ
仰ֱˮ˲佫˵ϲȫҶ˻һͷβ
˵̫ˣɽ˷²˺ڱûһʼúڱʣڲúڱ̸С
տʼɽ˾úڱʣôһ൱֣ΪѣҲ˳ͷ²ɽͷ졣
ƅվڽ̷ɽ˵ĻҲ˲Լݵλվ˵С֮̽ʱҲδڱ
ƅɽϸνͿ๦ߣεƼмܹɹƅҲǹûġ֮ϴһʱ䣬ûмڱɽͻȻ˵ڱ
һʱڼɫŨŨʧ䣬յ΢΢ȷղŵϲóǵϣɽ˵Ļ˵ٳ
ɽæţģ֮ǰδи֪ڱ֮£ʵʱδ²ڱ
֡Ŷһ˵ȥ
ɽ˵ʱҾδ²ڱΪڱѾսȻȻǰãҲ֮ǰѲʿһһϢʿʿŻھͽ׽УҾδж⣬
ɽ˽ǻھСܣȴСһգʮ졣
ⲻʦչеô
ɽѶǻھССôҲڣɽ־ϳ˺ڱ֪˺ڱݡ
ɽ˵Ľ챻ץȺףͻȻץˡĺڱ̱⣬ҪúڱΪǵͷȥ
ɽŽɣ˵ǿŵĶֻ࣬ɽթ˲ò
ɽ˵ҾԮúڱ죡Ʋ𣬹̻ˣ
ڱͻȻɽץסΪ˷²ɽֽҲǡ൱ˣʵˣϾʱ˿̵ɽѾսܣĶ죬ʦھȴսʤߵ̬Ӳμӻˣ̫ɽˣȥӵҲۿۡ
ȽɽѺ˵λΪأ
һʱִһʣڱҾйȻܽڱӪȻ˾ģھôΪʦ
ˣɽ̫ѳɾ棬ȴҪӲμӻˣǶ
˵ˣҲûڱ˭֪ǲɽ˵ļıҪƭɽһټأθӣɽɽսǵĻھɽؿ޷ӳʱʮ㱻Ҫܵɽǣƣ
ɽ˺Ȼ򲻲μӻˣڱǡ׶༪ٰ
ڼ˵վ˵ӣڼԭӣǰ𣡡
ȻڼҲԥϾڼı˼ܣǣ֮£Ǻڼ֮ܵ飬˭֪ڼ簮ףɵĻ˵Ǹʮʮĵܿأ¶ϣڼ޷侲
ü漴վ˵ӣ
ƽ̫ɵڹؼʱ̴δӣȻɸźڼ磬ȷףȻ
ȴЩĲ£ǿǵǰ㣬һɽ˵Ǻã
䲻ԸգڱǱؾɵģ˵˽ڱݣо׼Ȼɳˣжĥɱ¿֮
һ棬Ҳǿǵɵ뷨ɿû˵κڼݣڷ;⵽ϮһֱиӪȺڱҲһҩ
ĿԣɵĿʮƽ˽̾˿ЩΣ漴˵̫ܹگ
ɽگ
ڼگ
Ȼᣬĸߴ󣬲Ц֮ʱ̬ϣ˵ط̫Ϊʹܹ֮ǰ𸰻ᣬؽڱȫȫӰĴ
ɹ˵ɡ


148 ̫ɱ
Щһ̬ɵľ飬ԼҪȥɽ˻ˣӾԷĲ£㲻ǰٰӣҲ׾ٵľʹӦ
ֵĿһϯӣûʳڡѵĳˣѧԴΪˣ
ܹڼҪȥɽ˻ˣյ󽫱ݻǾ뽹ɸ࣬ͬʱ̫Ҳǰ
𿴷̫ƽĶţ·һҽʦʵϷܶ࣬رݣһֱŪڹ֮УҲǿ˷̫ӵĻŶһȥб޻
ɺܿҪ̣Уһֱ͵ԯſڣɹ˵ذա
Ŀһۣ˵̫أһҪڱȫȫӰĴ
˵գֻ˵Ҳǣౣأֶˡ
ͷһ˵Ƿ棬ö˶˵ĲԳƹˣԼС·һ㡣˵ʵڵģôģǽܲ˵ģо仰˵ĺðֵ壬ĸߴ󣬵һҲ󣬷ǸС𡭡
ɿһģĹ˵лӹػ
˵ʱˣ̰ա
̣
̡
һܿΣȥʧڲã֮С
ȥıӰ۾ƺô
Ϊʹǰˡ˵ʹǿĪҫȥʲôֻҪǴʹǾ٣ϾǴĿɲһˣǵ֮
δʷУһʹǱǴĴ֮ף뻸
һжƺƵܿɽ£Ȼɽ˵ʿѾڵȴģ˵ʹݣҵֻ֣ǡʹ֪ɽ·᫣濪˻ʹɽ£װУҵɽˡ
Цһ֪ˣϾɵĴǿȥǿɾͲǡĻˡǡˡˣɽ˴ƣôɿɽأ
Ҳûǿ󣬱Ͼ˴㣬·ûдɽֽ죬Ǿôûֻɽɽֽ죬ɽҲǲġ
̹ȻĽɽ£ѡһӻھ뽹ɸ໤Уһ·ɽܿɽɽ˴Ӫ
ӪͽԳм䣬һȥЩɽֽ챻²ɽѾûʲôĿԣһƬɢɳŵʿ޾ɵġ
ɽʹ߼ɣӭһٶʮֵڣ˵̫ʹС˸м
ɵ˵ϻ㲻˵ˣҪȿڱ
ɽʹĿȥ˵ʴʹҾ˧ںδ
΢΢һЦ͵˵Ҳǣǵ˧ʱ˿̻һھоӪ֮ڡ
ôɽʹ˵⡭̫˵õģ̫һǴ˴λˣҪĿıǽʣ⡭ôԶأ
Це˵Զţ⻰νأֻһֻչźڱûսУʹ㣬ҲŰգһǲûз²ڱֻһգǿװǣ
˵˵ϻ㲻˵ˣɿڱ֮󣬱Ὣǵ컻򡭡̸
Ǹˣģûʲôв˵Ļûκλתء
ɽʹ£ƢԣЦ˵ʹ˵ģǻˡ᲻Щ̫ԵЩأ
ԵЦЦ˵ԵðҴܵ£еıǰԵɲ֪Ϊ̵̫ӰԵ֮Եܲõ裬Ǻܳġ
ɽʹð붮ҲǲԼ
ɽʹĲУӲˣ˵̫ʵ̫û⣬Ƿ²Ҿ˧˵ףҲ˺ڱǳƽ̫㲻£һģɴһ˺ڱôҿ˵ˣڱܹĵףǿǹе̳ݵλͬѰء
ɽʹвζ̫ˣ֪ˣȴһЦ˵Լӣŵ̾˵˰ˣȻǲɼڱ߱ˣˣҲգʹ²֪գӻ˿Ǹ¶˭ԸطԿͷϲݣû¶ţȸСƣݸ˶Ƕڣαظܿࣿ¶ɱͲӣ̰ڵģϸҪɽһ·춼ˣ㿴ⲻǶʱôȻˣǾ͸ˣ
˵գתҪߡ
ɽʹһ²ãæסɣȻǣŲߴź˵ͣ˾Ȼɽʹ߷ʼæסɣ˵̫̫Ǻ
Цһ˵ɱɻû
ɽʹûа취һ˵Ȼִ̫⣬˰ڱȥĻӪʡ
˵գֶ˵̫롣
ʩʩȻɽֵĻӪʶȥһ߽ȥʱŵһѪȵϢ
ֻĻӪѾˣɽʿѺһѪԵʿʿŻھСĽУѪۣ˫ֲȻĴĸ޷ʿסһڵϡ
ڱ
ܹڼһֱţ֪ܻɵ¶û˵˵ףܹƺҲ̺ͣ
ڼ󲽳ȥ·һ࣬ݺƿߵɽʿҲѪۣ§סߴĺڱ
ڱѪۣûһõƤһ̣˫֣࣬еĹؽŤţǱˣ
ڱʧѪֳ࣬ɤΪǻǿĿʱ۾ɳƵ˵󡭡硭
ڱվסڼѹȥ뽹ɸϽס̱ĺڼ硣
ܹӣǸܿأܱܵŰĿгѪ˿˵ɽ˺ðúڱʣȴŰǺξģ
ɽʹ߸Ͻ˵ܹ֪⡭Ǹտʼ²ڱ֮ʱֻΪǸСԡԲһЩ̷ȻС֪λܹĵףô˶Դڱأ
̫æ鿴ڱ˿ڣЦһ˵ô̫ɵĺܣζһЩǳҽƤë˿оɣѪۻụ̂ʹߵĻмģ
ɽʹֻǿ˵ᣬᣡᣡ
۾˵ˣ֮£飬ڱҵտʹ߲գ
ɵҪӪУտڱڱҲܲˣɽʹߵûж໰Ц˵ǣ̫㡣
ɸϽ뽹źڱĻӪʳ齵ӪʣƅʰӪʣӪӴӭʱѪ۵ĺڱһʱ˫ִ֪Ǻá
̫κڱæµ˴ҹۿźҹȥһ룬۵ͷۻƅտڱܹҲԸ뿪һ뽹ɸӪſڣɽ˵
۵ͷΣ߽Լ齵Ӫʣһ̱ϣջҪɽ˶Ƕ£Ҳöϴ˯ȥ
ڴʱͻһ㶣ΪӪֺӣ̷ֻô䶯һһĵģС
ۣ
һ˲䣬ӱһԲЩë׵Ķ˳ֻ仹¡
һ𾪣˵ӣ


149 ǲз
ӣ
𾪵ĶŴӱðСͷ
ΪС̫СһֻԴӱð˺ð죬ŴӱӶһСģ˸ǰࡱһǰ
ɣȣ
СƺɻԼӡС䣬໡Ľ˼ʹҡԼСצӣƺɲҪôԼ
ɾãⶼص㣬صڣôģ
ֲӲżɳԯţЩˣѾǵǸСˣѾǸڵС
ԭͰԼġ/ʹŵĳʹŻɽΪʱѾʱӱС
ӰɽµоñСıˣߣĲò˵ʵ̫ˡ
ЩεĿССͷ͸һͷɱɵʱסԼĿڣ˵вУȣ̫ɰˣ϶оɶĶ˵һˡ
ɫѾ͸ˣҹڱ齵ӪУƅðҩСҴҽӪʣһӿɬҩζӪ֮Уźڱ˿ڵѪ֯һ˵ôζ
̫ҹڱ˿ڣһܿȥҩʱҩոհãƅͣ͵Ӫ֮С
ڼһֱ齱ߣһҲû뿪źڼЩһֱܵͣҲãʵڵֲƣ齱߳˯˹ȥ
ƅ߽֮ʱڱţͷ˯ֳ˫ֲܶ·ȻԼڱ̾һ˱۾
ƅڱУ߹ȥ³˺ڼ磬˵ҩգǷ̫ӸոհģСһҩЧ㲻ˡ
ƅҩ߹ڱȴûͷûβĿڣɳƵ˵Ǻαعң
ڱ˵αΪ˷ա
ƅ֪ڱˣ鲻ã˵ҩգ̫˵ˣҩܴõġ
ڱЦһ۾˵Լӣܲôҩ߰ա
ƅȴڱġԡִҩ߹ȥ˵
ƅȰοڱҩ֪ڱͻȻȻ˫۶ϲܶڱϰ䣬ϵɲС͵ƅڱ㱻ڱʹײһ¡
̵ҩװҩСˣһڵϣҶź̺ӣСͭģûˤ飬һҩȫ˷ˡ
ڱĿƅʮ룬ȻҲԹڱһûʲôĻֱˣӲ¶Įı顣
ڱ˵˵ˣҩߣ
ô˵ţ̵ҩƅϣ΢΢ζһ£ƺƹ
ƅ̵ʹ˦˦ֱҩȫ˦ȥûΪڱġԡæϵҩƺ齱ʪúڱ˷纮
ڼ翿һߣأԳ˯֮Уƺ̫ˣԲûŵ춯ֻ΢΢üûѹ
ƅֽĲɾҩ˵ԴСٰҩ
ڱıһ˲ŭݺüͷɳƵ˵˵ٱҲҩѾǸзˣˡҲˣƽϲңô
ôһ˵ƅЩԾ̧ͷźڱ
ڱıĮ˼㣬һӳ˵ΪҲ֪ô˼ǸзˣȫûбҪңα̬أԻȥģ
ƅźڱĻԾ漴ߵڱǰ
ڱϣ۾ƅˣһڱԾǣƅͻȻѣֱӽϡ
ȻƽգܷϾڱվˣƅһССˣ˵⡣գڱ˫ûܶȻƅ͵Ϯɹ͵صϡ
ڱͻȻ󣬵ƅ֪ҪôȴƅЦһǹʧ𵥱ߴǣ·һ۲۵ļ鳼
ƅЦ˵˵أڡǸзˡ
ڱƅĻʱһΣ漴Ҳ¶һЦݣȴʮɬֻԼ˵ڣ˵ƸоһڱϼѿΪƅ仰
Ȼһ̣ƅȴ˵ԣǹԹգ򡭡
ƅ˵ŵʱͷɷ˵̬ʮǿӲȻݺںڱ촽ϡڱһޱ𾪣ûô˳Ծɺ
ƅϸʱ̬һҲϸݺݵ˺ҧһºڱڱŷӦ˵㡭
ƅЦݣ˵ڱǲС裬ǱȻСΪΪڱκΣ
˵ţȺڱӦȻٴεͷϢһһ˲ɢѩصϺ
ڱݺһУӦƅֵƅԾˣǹǿӲ˲ҷҪ뿪ԼԼЩ᲻ã۽޲ĿһʱӪֻʣ¼ٵϢһ𣬲ֱ˴ˡ
ȣ
ʱ̣һĿֹƅڱҲһ̧ͷһŻȻܹڼ绹ӪС
ղźڱҩ룬ʵڼЩҪˣֻ̫٣һʱûĿڼ˸OO@@֮ƺ˭˵ǳܡ
ڼ۾֪һĻϸ˽ڱϣ˼ֱˣ·Լֳǲڵġ
ڼźڱƅڱһ˵硭
ڼ˵ƅҳһˡ
ڱһƺЩżæ˵磬ⲻƅĴǵܵܡ
δ˵꣬ڼѾĻͷ˵ƅȥһҩ
ڱ
۵òУСͷ˯ˣɫɱ˯ӣ޷˯źڱƣ
СѾӣȻ߶ۿš˯㡱ĹӣЦһָ˵СĺıǼ⣬ƺռ˱һ㣬ȻӣСϣ£ϴȥˡ
뿪Ӫʣڱ齵Ӫʶȥߵſڣ㿴ƅһҩҲҪӪʡ
ɱ˵ƅϺڱΣ
ƅʵش˵̫ڱѾȶˣֻǡ˫֡
˵Ѿˣڱ˫۶ϣ˾һѾЩΣҪָס
ƅ˵̫˵ˣǺڱƣ֮ڱᣬֹǶӲʣлָĿܵġ
ɵͷ̾˿ƅеҩ룬˵պڱҩô
ƅͷ˵̫ҩˡ
ڱһδҩ룬ڶܹڼ£ԹҩֱǸõܵܣ쳣ɣ֨һ¡
Ȼˣƅû˵ЩʡһЩҪˡ
գһɣ˵ˣ¶պڱӣôҲҪһ󣬾ԹԵҩǹ¶
ô̾ţһ̧ͷ˵ţƅôˣ
ƅʶһǣ΢΢Щۣζһ£˵졢̫ˡ


150 һʧ
̽ڱģӪ˽ȥ
ڱѾˣΪɵˣ㿿ϣ߽æ˵̫
ɰڰ֣˵𶯣ôˣ
´һºڱ˵ڱպƱо٣
˵ģģôһ˵ڱɫʱЩΣ촽һԵƅϽͷҩС
ڼķӦҲʮѰζɫ൱ʣɫ֪ĻΪڼƳɾء
ֵĿӪʵġ仯Ī⡱Լ˵ô˲õĻôźڱ򴽵ĶϸһڱĴǾȻҲѿˣһ˰̣ûп˰ûеġ
ɶڸ飬ٸҲôһҲûж࿼ǣ˵ɽϣڱҪעӡ
ڱڨڨ˵̫˵ǡ
ɿ˺ڱڱָ˾ŷʵЩĺڱţǼ⣬һڱľǲƣƺĻܿ졣
ǻ̸еӣɿ˺ڱͶܹڼ˵ܹһӻˣ֪׼ˣ
ܹڼһЦ˵̫ģһʧ
ɺͺڼ˴գɶԺڱ˵һܹҪǰȥɽ˻ˣƅӣôҪģڱ֪ƅˡ
ڱƅ֣Щ֣˵ܾôԾԼ֪£˲õĴ£
ϱҪʱڼɱһ뿪Ӫʣ߳Ӫʣ˶٣ƺ˼ô˵̫ڼ绹һҪҵܶ
ɵͷ˵㡣
ڼܿתֽӪʡ
Ӫбʣ˺ڱƅˣյȷ˴¼Խյĺڱƅ֮ЩġΡһֵϢڶм䡣
ںڱ֪ο֮ʱһӪӱܹڼĴ
ڱһֳ߽ʱ뵽ԼˣƢץĳβѣӲͷƤ˵ֳôֻˣô
ڼ絭˵ˣ˶㣬ɱô¶˿ˡ
˵գָĿһƅ
ڱ
ڼ˵꣬Ҳûжͣܿ뿪Ӫʣǰȥˡ
ĻӪʣջ˾
Ϊʹܹڼ硢뽹ɸ̫ӡཫˣ߽ĻӪʡ
ɽѾˣɽʹ߿Ϳ˵̫С˹ʱˡ
˫ϯλɽʹ˵̫ڱѾˣ֪ôʱҲһ
Ц˵
ɽʹߵЩӲ˵̫⡭ǲðա˵ǻ˽ʣûдɽǲЩʧȥ˴أ
ЦЦ˵Ȼǻˣʹȴɽھɽôأ
ɽʹ߱ҭһ£漴ﵣ˵ִ̫ⲻǼһ̸ȥ˵ǲǣ˵ˣ޷̫Ҳ²ɽڱƣҪɽҽβ׵һЩգ
ɽʹ˵ǣв˼ǸɣǼɽֽ죬ǲɽġ
˲ûеһ¶̬Ȼǰڣ·μӵĲǡ硱ֻͨϯˡ
ۣ˵˵ˣջ˽֮󣬾ͻǼ
ɵкᣬ̬ȺǿӲɽʹһҧ˵ãȻˣڱ㿪ʼˣΣ
ɵͷ˵õúܡ
ɽʹ׼һСƤǰİϣǻҪ̸ݡ
ɽʹ˵̫ĿȻûô飬ǸӡţˡҲͳˣ
ɵͷȥ˵飬һЦ˵ôûأʹĻԼʮĬء
ɽʹĻԼȫսܷĻԼҪʦ˱Żɽֽ죬ɽ˻ع磬ʮ֮ڲɿս
ɽȻҪϢ
ɽʹ˵̫кβףǴ顣
˵ȫס
ɽʹ߱һ˵̫Цˡ
ЦЦ˵ʹߣģڿЦô
˵գ˵ɽǰˣͣͣս⣬ĸλӢ˵һʵɽѾһɢɳڸλ֮ѡһʿλʿ½
ôһ˵ڳɽֽ죬ɽĸ֣Ҳкܶĸ仰֮ʱԼͬģ֮˸̰Ĺâ
ɽʹɫʱˣ̸͵ģѵģ
ɽʹ˵̫֮£ǵڲ֮£̫òְգ
ɲɽʹߣ˵ɳ˵λʿսʤΪ٣սΪܣǵ첻սܣһҾ²Ǽ߳ܣ֮죬ôʸ
ĻӪеʱʦĸλʹƽƽû˵ɽֵĽһ˽ɽʹס
ɽʹæ󺰣λλһԡһ԰
ɽʹߵҵû˵ҴܹǿӲĲƱңһλʿλʿȻλӢ֮䣬ľԮһߵķ²αؽأ
ǰߣ
˵ʦļƲߡ
ģͷǺã
ɽֽǵԽԽɽʹۿž汻ɸƫȥһ˵λ˵Ĺƣ˹ƶˣλвɡ
Ļδ˵꣬ʱһɴĿһ˫Ӽۿе漴ӿѪɽʹ߲˼ĿһƣȻһ͸ɽʹߵؿڡ
㡭
ɽʹһ仰û˵꣬ˣһֱӵڵϣһˡ
Ǳʦ佣ɽԼ˵佣
һɽֽɴվɽʹ߲һɽʹߡ
ۿɽʹԼǰ£ƽȻʮƽɱɽʹߵĽ˵̫Ѿʹߣ䲻ţΪʿ
Ļû˵꣬ɽֽվŭ˵㣿ޣôʿÿÿ㶼¶ҳνҲġ͡գôѡ㣿
ǣ̫Ҫ۾ϸ˵һʿȻǱˡ
˵ô
㿴㲻˳ˣǲǾ͵ŽԼұСˣ
һʱ䣬ĻӪʻɽֽΪ˳ΪɿеʿëԼһǶƤӵļٰʽĳɱսһ
ܻ쳣ͲҽеһƬȵϯλϣ̧¡ۣеĶ𰸼ϵһڡ


151 ̫
ɱɱӣ
һʿͷΣҵģ
ӹһôʸ뱾
µĻӪлһƬɽֽɱһ˲Ѫڡ罦ֱȾܹڼǰİֹˣѪ罦ܹĶС
ܹڼüƺЩ罦ѪĶأԱۣƺһҹڱЩ˯߲㣬ʱĿһְ˷粻ĸо
㾲ţ·ΧɱԼ޹Ƶģʦʹųİ
ɽֽսһ𣬺ɱġͱģüɽֽ쵹ڵϣðѪɴ۾һƺĿ
ɱһʱ䣬һ쵹أĻֻ֮ʣһɽֽ졣
ɽֽѪΪɱðȺ۾Ѫͨ죬·һ㣬˵̫㿴˰գҲߣʱҸ
գЦеĽеڰϣۣ¶һҲı飬ͷ֪ʵ˵⡭ɺʱ˵Ҫɽ˸ˣ
㡭
ɽֽ˲ɵۣĿ˺һ˵˵˵ҪʿѵҪ˵𣿣
ЦЦһ׺͵˵˵ôڳ˭˵
˵ţԼ߶ܹڼ磬ܹ΢΢һЦϵ޷죬˵Һڼǲġ
ôһ˵ɽֽͷƤ飬ԼԼԼмˣ
޴ɽֽмˡֻһǧļıѣЧȴ˾ˡ
ʵڻ֮ǰѾɽռ𣬾ԲǴɽϾѹɽķˣǵɽ˱ȻĽ׵Ķʧߡ
ôˣϡٵıɽ˵ĴӪɱΧأ
ΪɻרϤɽ˵ཫཫɣʵɽһص㲻ͬԭҲǵķйϵɽȻ뺷ս񣬵սʤΪ٣սΪܡ
ʵĸĽʿսʤΪ٣սΪܣɽ˵ϵ룬Ǿãսʤʿսʱɽ˸£
˵Ǻ¶Ҳб׶ˣǾʿҰĲ벻̡ܽ
ĻͻȻ뵽һıȻ޷ɽֻɽɱɾ벶ȸںĻȸˡ
ɽ챻²Ϊսܷ²Ӫп϶кܶ˿ʿµĽȻҲɾ㣬ٽɽֽǵҰģ䡣
һû׶ĻȻɽӪ췭ظɽֽΪϧɱټĻӪУֻһɽֽ컹ţ˺ۡ
ɽֽĿۿңݺݵ˵㡭㵨ˣңۣ˼թƻ˰ҽվޡء
ɽֽҪдĻӪʣֻĻδ˵꣬͡һ뽹ɸ彣͵һ飬ɽֽĻ漴ϣɤֻʱû
ǿԴ͵شӲ뿪ˡһ͹
뽹ɸƽﶼһϺ˵ģʵ˭۸һ㣬Ҫˣ뽹ƹܰʦʦ/̳ģ˾뽹ɸͽܡ
뽹ĶˮƤûգһ£͡һֽջһѪѪ
ɽֽʿĻԴѾӣڵϣһĻӪУûһɽֽ죬ֻʣ¼ʿɽɱѾŵĿɿڴһҲԴЩʿʱû
û˵ϯλվӪʴţ˳ȥʹҲ˳ȥ뽹ɸץϵԴһ·εδѪҲ˳ȥ
ټӪվڴӪĿճϣ˵ɽʿţǵĽѾȫʺͶ߼̣ڤ粻ߡն
ɽʿǿ뽹ɸеԴһ¶𾪵ı顣
ȻӪﶼɽˣɽ˵ѹʦʹŵ֪ٱʱ˿ɽȺףһɢɳΪ塣
뽹ɸվڸ̨֮ϣءһɽֽԴԴ˳̨׹һ·ȥˡˡˡֱֱĹɽʿĶ֮С
ɽʿſԴһֱǰȥͣӪصĻ⣬ӳǿյĿԴ
ž
һһɽʿͻȻ˱ϣһ
һ˾ˣ˾ĸˣһһƺ˵ֿǿֿˣҲŴҶ˱Ͼȥ翹³ɼһߡ
ۿźˮһʿһ±УһʵЦݣ˵뽹ཫ²Ӫ
˵ţݶҷУַɽģĵ˵Ҳʱ򣬻һˡ
ǣ
뽹ɸදܿ죬һ˸²һ˸پӪһӪʦҵġ
ɽ˵ıȫ²˵βʮ㳹ףӪȶ֮ɱ׼ʹɽоˣϾڱҪҽΣɽûʲôԴΨֵ˺ڱơ
ڶһ磬ɱʹźͷ²ľӿɽȥ
оӪ
ݱ
˾һɫװҲ󣬿ٴӪһ·ӴӪţݱɽݱ
ʱɫոɷоӪڻ֮У˾ĻһףӪ
嵽Ӫ棬㱻˵˾Ӿ֮ʱ˭Ҳܽȥ
˵ǰ߽ݱͷȥͨһ
ЩΪѣ˵˾֪⡭иϰߣ֮ʱ˭ҲɴţСʵǡ
˵һӪӱһۣӪ˳
ϽǰݱСƤϣ˵ݱɽݣ̫һһ䣬Ѿ²ɽʿʱ
΢΢һЦվ񲻴νǡˬЦʮþȵƶ˵֪ˡ
һ֣˵֪ˣ
Ӻףô֪ģԼҲǸոսӵɽٴĽݱһֱоӪѲɻδ֪ô
ֵһЦ˵ȥожӣӭʹţ
仹ЩͿȫ벻ͨô֪̹֣ŵ
Ȼôδ֪ȷ֪ҹ䣬Ѿɰ˵һ飬˭ķ/أ൱ˡ


152 ˼
̫ݡ
죬ʹҪӪˣ
ӭɺʹţδݣһһ䣬νǴƯݺݵĴһʤֹ̣ˣɽеĽȫһɽ˵Ѿ޷ˡ
ӴоĽ컹ǣѾȴԯ⣬͵ɵʹſ
ˣ
֪˭ȺһǶɧ˵ˣĻˣ
쿴кܶɽַ²
ονüˡ
ǵɵʹѾΪ֪ӻӭӣɲûꢳǺܸӵϣ˵ʵڵģɲ̫
ϣﻹʲôССһţϸһɶǿ
⣬СԲ̵ģɲӵġ/Сô
Ϊǰ죬СѾӣС˯еɵĻſɵؿϣ˵ģһʱЩԼġ/Ҳ̫һЩ
ֿ첽ӭ̷⿭ĳ˿ˣȻһɼѪҺ·𶼷
Ȼ
һ̣ɷ֮ʱΪӻͦһģɻ˯СֶһߣۿžҪͷ£½
Ƥһչֱۣһ̣ȵĽСڻӻڸ̾ҿԼĹ򲻴֪ɱӰһ»ûֻ꣬ǰСӳȥԼҲϵ
ƤһСһȥ§ɣоգҲȵı
Թܱӱģǰ޹˺ˣĿڣҿûͷµæһԼۣ̫ļӡ
Ҳһ˵̫ݣο̫Ӫ
ɹĹ˵ɻ֣̿롣
ֵͷӪأ漴ʹŲŸŽӪأַԸ뽹ɸ˾ٷ²ȻԼ̫л˵˵̫Ӫʰա
ȻĹ֣ӪʣմӪʵӣһֻ̧ȥûǰһѾ§סˣһӪʵǽϣһʵʵıˡ
ӪЩ谵ʹǰҲ͸⣬ûеƻһжӰӰ´µģ§סɵЦһõͳɳƵɤɶĵţֶ̫
ĿһˣСֿʼ档
˵ֿ̫⼸գն˼ֶ̫̫
Ƥһ˵ӣҹɲǲӼô
˵ȻСӱСɺͼּ棬ǰ֪˴ݵϢ
˵ǲһ̫ĺܣֶ̫Ľ
˵ţɾ;ЩͷһৡһȻԼ´ĸOO@@һ˵Ȼһ潫ɵ´
ɲÿ֪Ҫܵһ˼֮ࡣҲʮ֣Сһͨõ̫ϿȻ
ۼֿ죬һѰסԼ´ӽ⿪Į飬塱Ŀ˵ӣȻüδţȥŷһˡ
˵̱꣬ˡ
ӣѵûŵ
䲻ɾôȥŷˣţˣ̫ҲΪ˹ˣٵһҲ޷
û˵ٻԴӺڱ¶һɾûţѾͣڳ䶨Ȼһʱȥš
ɽŷǿ̫ˣʮ磬˵̫ˣ
̫ոտȥЪϢһӣôŷˣ
ˣ̫Ϳ๦ߣȥЪϢһӲأ
ЦУõ˵ˣʵźЪϢҲûʲô
ŷ֪ϲţʵʳȫóɿӻˣһҪ׼̫ƫõĲɫɽϣûʲôõģ֮Ҫ
ŷӱʳģģҵôʳģǲס
ɿЩʳģ۾һб⣬ôḻʳģһ
㴼񣬹ؼʳĶ࣬ʲôԷŽȥ̻㣬ǰϰʱϲ
ɾ̰ʳѼѼӡҶлƺЩʳģȻڴˬرʺϷ
ɻ׼⣬ⲻ֮ˣʲô⡢Ѽ⡢⣬һЩţ⣬ְԼĳţ衢ƤȵȣȫŽȥ
ؼĻǵˣϲͣ촽Ķ¡ޣǿԽģֻ˄ӣ΢΢ͣĿζڸ㷺
ȫʢһʢһ뵾׷תۿŷڰҲǼǰ׻ļŨˣɱʢһƲȣȫڳИУ׼˳ȥ
ɶųИû߼֮ҳȥ
Щ˹
һԭǴģ˵ˣȻѾ˹̵ɽûľͷͦ
ɱס˽Ųת߽׼Ӵ̽һ
߽ʪǺͨ˲ζ㣬ʱѾ磬ŵζȻߣʳ󿪣
߹ȥûҲڣֵȥţ£ɽĻ
߹ȥɽ컹ڽҳȥ
΢΢һЦ˵ȥԲסˣӦ޷ȥˡ
˵ôɽ˵ǲǴӦôȻ
Ц˵ȷЩ˸㣬ʵѾɽ˻ˡ
ôɽתһʱƺ뵽˺ܶ࣬ɻ˻ˣȴûаԼȥ˵ôɻȫȫӰĻģɽԽԽǾˡ
Ȼ˵ɽҲǶȤĺܣֻ˵һ仰㿪ʼɱӪֺģȫȥ¼ˣֻʣ¾ӪеʿˣӪѾȫͶˡ
ܣɽݺݵ˵ܣܡ
˵ţĿ͹ѡײţҪȥץɣŭţܣǶʿܷ£
۾һУɣǰ
ɵ˵ôڻôֵôɺαڲƭ㣿Ӫ֮һҰĲԼѵûеACDEô
ɽ˸˵ôѾ㹻𾪣һֱţܡܡ
תȥٸϻ˵ʵʵնա
˵꣬߳
Ҳ߳ʵŵζ൱һڵģӱʮϲڣ·ĺܣÿ̫ڵĲɫӶҪŵ׷롣
Ц˵ͷ̫ˡ
˵ͷ
һǰߣۿŵӪʣȴͻȻת˷סɣ˵̫ȥδ˵Ӫء
գգ۾˵Ȼֻ֪׼Ĳɫȥڱ
ӣ


153 ӳԴҩ
ɣһ˲·Сβţ˵̫ɫǸģǸڱģ
ɿſίģȻĶǣĲ˵ǡ
ӣ
һ˲ίˣ˷·Ƥ
ȻеУĪӵɰˣеҪ۸ĸо
˵ӣʧˡ
˵תҪߣ̿һ˵̫˳·̽ڱһͬ߰ա
ӸԼ˸ڣһҪһȥ̽ڱϾɶԺڱһĹģӵһμǰģڱˣײȡ˵ͬ͹ģȻ
Ҳûоܾ˱һڱ˵Ӫʶȥ
һ߽Ӫʣζ˲ˣӪʣĲݣǲ֮ˣŵζҲԾܾ
ƅڷ̺ڱ̫ӸһˣڱҩָµҩúڱԳԿ
ڱӺ̫ˣ̹񣬵˫ֲܶв㣬һ׺͵ģ˵ڱض񣬿ЪϢǡ
תͷһºͶǫ͵ӣ˵Ӻ͸ղǸС̹ģһҲһֱշ硣
˵ְѺڱˡСڱΪʦֶ۾ʵҲʵġ
˵ڱЩаʱҩô
ƅ̻ػ˵ӣڱÿնʱҩ
ʵտʼڱҲҩƢԣڶ쿪ʼʵʵĿʼҩˣÿ٣һζ£̫Ӹ˿ڵҩڱҲϡ
ǡ
ƅܾЩô
ɽ˵ڰϣ˵Ĳɫڱϲʳٺʲ
ԹĶɵıӰ·ڶһӣɲ㱻ָˡ
ڱḻʳģŵζа׻ĵ׷ɫȴûʲô͸ղһһ˵ͷ̫ʵ̫鷳ÿţֶʮչˡ
˭֪ڱǰϲëѪëѪʵҲ֮ͬɻΪڱϲû룬ڱȻ˵̬еĮƺȱȱ
׻˵úãԷ˼⡭
۾źڱƺˣڱȱʧôһ;ĺڱ䣬Ǹͷ࣬ηǿȨһһۣûбԼ־仰٣˺лĸоϾᡣ
յĺڱȻҩȴ·һʬ⣬ûκθ飬ʳ᲻ʳɫҲܶʧˣǻǸô
ֵĿڱ˵ô㣬ʳʳ
ڱ˵̫ڱաûôθڣΨֵ̫գɫ̫ȥա
ɵһαˡ˲ˡǵһΡ
ִǹŴɵնǱ˳Ƶģû˳Թɵղ޵ģҶ˵һħֻҪԹĲˣ˵ĲҲԲȥˡ
աߵ塣
ӻˣڱԣȻӣӻĶԼӪʣȻ׷ЩˣȫڸС
磬£ԼۣһţУţֲۣ۵ûʧȥζ۷磬/ʮ㣬ֱʳߵĸ
һڵ׷һţۡ㡢ѼѼӴˬиֵĲɫźƬζһظʵĸоʳˡ
һ˰붹׷̧ͷһɣԴӽӪ֮һֱڷ
ӿлŵ׷ҭԼؿڣ׷ȥ˵̫ôģΪһֱ
ѹ°ͣһ˵ѵʳ
˵λ᲻ʳζˣ㣬ɫʳ˿һ׷
ü˵ΪκڱΪ
ӣǺڱ
ɡһ˵Уɱ㲻ˣȥŷһɫ㲻źڱ˲ˡ
̫̫лžµĿ磬һı߳Ӫʡ
ɴû˹ˣһ˲ɵģȥһҪȥŷԡ
ɽŷû뵽ôɫһ۾Ϳƅƅڰҩվ˵С̫
ɵͷͷҩ˵ڸڱҩ
ƅͷ˵ǣշ̫ӻµҩ
ΪоӪʣŷҩһҪҲһЩ
˵æգ˻
ƅҩҩڴʱͻȻ߽˵ƅԭڱִԸһ£ȥգ
˵ţſɣæ˵ݼ̫
˵ҪҪ뷲̫ӿô
˵̫ء
ƅڿҩֵĺڱƣɱ˵û¶ȥ£㿴ҩ
ƅлɣϽСӪʶȥ
ɿҩŻ磬˼
ʵڱΪɵղò˲˵ģȻû˶־ûϣˣʲôȻζôòɫɿأȻͬ
ӣڱδܹĽӰˣҲʦĶʱڱйôС
룬ȻҪӣúڱĲǡ
ɰҩҩһСΪ̫̣ɻһИҩϣųИ׼ȥڱӪʣٿڱҲ֪źڱûпˡ
ɴŷҩһ·ǰߣһӪʵӴ𣬼ִ氫߳һ۱㿴ɡ
߹еĳИ˵ǡ
˵ŶǺڱҩ
ɫ˲һ䣬˵̫԰ģ
룬Ȼǰ;֣ԼҲһ԰İɡ
ɱ˵ͷ
֪յͷһ̣ͻȻѣǰһƣһѶҩС
һ𾪵ĺУӶˮʢգʮӢ
Ȼ
ӾȻһСеҩ
ɿɵۣƬֱ̣ü˵ÿࡱ˵㡭ôˣҩ
һԡı飬һЦݣ˵̫ģζǿҩǹ˵ġ
˵գߵ˷Ը˵ȥٸڱ°һҩ죬ʱ
ô˵ţ·ղҩȵˣԼһ
Ƥһ˵ǣӡ
Ҳ˲ñģѳИˣ̳ȥ˵£ȥˣԴҩô죿


154 ݼ
û뵽ΪˡԴסȻҩȣҺȵɾ
ӼôԼˣ֮󣬱ÿпֿɬе㷢ᡣ
һСģʱҪεһ඼ᵽɤ۶ˣϽסӡ
ĸߴԶԶû׳ӻȫѹϣɶŸߴӣæңӷӪʣŵ˵ô
ӿ˵̫ˡͷΡ
ͷΣɲҽҲ֪ҩ᲻ͷΣ˵ӦòᣬϾǸڱƵҩֲǶҩǡ
ɼٵ˵𶯣ھȥз̫ӡ
ȥæһסɣҪȥˣԼǴˣϾӸûʲôͷεë
ƽСǹ˲лС̹Ҳβһԣ˵ߡڹߡ
һ྾һţ˵԰ҿȥء
ȴץס䣬ߣӿ˵ͷΣ£ǺҩԵʣ̫Ҫڹ߲ſɡ
żĲУ˵ҽȥҷ̫ӡ
һ̫Ҫȥҷ̫ӸԼ̫һԼǴˣ
ֹֻɣɹĵĲУѾ˿ȥҷ̫ӣǰҲΪӲ˭ӵݼ˱أܳȥӣһ·Ĵ̫ӣ̫ӣӲˣ뷲̫ӣ
ӣһĹĵˡ
ȻɽˣǶ֮̫˵Ӳˣж￩һи⣬æץҩܹһͷĺ
̫ӳ˵ӣ
ӰϣģѾӭȥ˵죬
̫Ӳҵһμ飬һ̩ɽ̫Ȼ¶ʧı飬һ亹
̫ӸϽһһ˵ʳĶҩ
ҩһ㶣˵ǶҩɸڱҩӸˡ
̫Ҳһ㶣漴̧ͷӣƤ⡭
ɼ£ߴ˵ô˵ҩֶӿ¶ҪҪ£Ҫôⶾ
һ˺̫ܶ࣬ӴһİͣЩ֮Ƶģ漴˵̫ĽΪڱģǻѪѪҩʳӦòʲô󰭡
˷£˵˵ͷΣ¡
ֿ̫һӣЦһʱѾȫװȥˣһɫ˵̫ӣ°ա
ǣθˡ
̫˵ţҩ˳Ӫʡ
ɿ˿뿪ķ̫ӣֿ˿ӣֿһ˵̫Ҫģ¡
˵ɡ
Це˵šڲƭ̫ġ
ɣڲƭԼȻ˵ֱ׳Լ׵һЩ¡
ֹȻһֱ׳ģסɵ֣˵˭̫ȥԵӣ˳ζĽ
˵ţɵƣԼĿڣɸԼǿǻһ˿΢Ц˵̫Ϊ˵ģʮ㻶ģϻͣء
ɣͻȻúļɸһ¥ˡ
˵´β㿪Ц
ӹɵĵͷ˵̫´ҲԵӺá
ɼһζԳŵı飬һЦĵһЩȤ˵ǡɿԶԵŮӺã
ɣӸΪץסɵ˫֣ڴ£˵ֻ̫ܶԹһ˺ãԶԹ˺á
ɣֱõˣС̹Сﰡ
˵밲ģʢգ˭ܱأ
ˣʱЩմմϲ˵˵˱Ⱥڱˣ
ɼ˲˵ģȷӸӿһЩʳ
ɹɻԼ˲
˵˵ڱ
ӣ˸ղű㲻Ӧڱ䡣
°˵ϸ룬Լղãǵúڱ˲ˡ
ȷˣӰʳ뾻ɵܲô
˵Ҫ취úڱ¡ǡ
£ӱ΢΢üʵҲúڱʰ־Ͼڱѵһţաֱ˵ıԣʦҲڶڱ
˵̫ôӣ
ˣ΢΢һЦգһ۾
ˡ
ӷ·Լֿ
Ȼ
̫ÿôЦ¶ġ
Ȼ˵ɵȷиӣҪϡ
ˣ޳ʳָָָԼ
Ĳ·һƣ˵ɿӿԼǿϷ·ܹ㣬˴ΣҲֻо֮ӿԵˡ
˵ûɵĻôԣôϷ·ȵȣˣڿԼ
ӻûл꣬˵˵ڱΪ塣
ӵͷȷˡ
˵Ǿʹ֡
ӻǲɵ˼Ц˵ڱʵ㷺޷ˣһֳܹڼ磬һƅˡ
ȻԸȽϳٶۣҲڱʮ㡰ƅȻĺڱһ̶ˮƅÿһۣһҪƅƅ˫ֲз֮ľһ㡣
ֿɡաЦݣк󱳷飬ܾԼһ
оӪء
ڱһ죬ۿѾ䣬ʵӷ۽ӲǺڱ˵ڣ鷳κˡ
ƅƺˣ˵ڱСһ߰գתů䣬߶߶һӺš
ڱԴӶ֣㲻ǰκɵľˣƺЩĶ
ƅ൱ǿӲѯʺڱ˼ȴûеȺڱػѾӲǷźڱ߳Ӫʣȥɢɢ
˴ӪʳȻʼתůˣѾ֮ǰǰ䣬Ѿɽˣ˵оῪϾǰ˴ɽ֣Ķ;ڸȻҪȥһˡ
ЩȴûжΪģΪ˺ڱƣ̫˵ڱҪ׳Ͷ٣оͣ˺üա
ڱۿٵоįԼԼ˴г̣·һţǼ⣬Խ룬Խ꣬Խǲ԰Ρ
ںڱȻ֮ʱͻһȡ
ʮϣڱһ֪ӵɤ
֪ô飬ǵ
غڱ¶Ժڱû࿴ֻһƳۣû뵽ȻԼֳڼ硣
ܹڼڵϣӳһŭһſӳţģɤҲʮ𺣬˵ڼ磬̫ʧˣôС¶Ҳ첻ף˿ܹ̫󣬶Լô˰գ
ڼڵϣûз˵ڼ֪
֪һЦ˵֪ôȥ´д£Ҳسڹǰˣ
˵ţȻһֱ֣ӽе顰žһںڼϣ빿ɲֽţںڼϣʱҵúڼһƫ
ڱ棬ȻʵֻǺڼǵܿأڱҲǸֿأܿԼֳ裿
飬ʩʩȻ뿪һ䣬Ӫʣһǹ˲ʧˣЦŶӪȻˮ˵̫ݵĿɺã
΢΢һЦ˵Ϊżɣûԭݼɡ


155 ̫ζ
ɵĿޣ·һûСӣȻЩմմϲ
ЩΣϾѾǼ֮ˣûԼһޣ¶˺ı飬Ҳô¶
ôһ룬ҲЩֹס˵ԼĵλҪ
Ҳմմϲ֮ʱͻȻ˵ˣꡪ
ɴ̽ͷһȻˣƅźڱ˹
ڱ˫û⣬ֻЩʧѪ࣬Щźڼ߹ȥ
ڼ绹ڵϣƫһ棬Ѿݺһ£Ϸź죬һֱû¡
ڼƺɷֺڱ߹˵ڼҲǸݼɣӵݼҪ棬Ͼϵ
ڼոշֺڱȵһΣ˵
˵ţæӵվΪæЩڵϣڱҪȥȻԼû취ڼ磬ƅ죬һѷסڼ磬ڼ
ڱһ٣ͷԼ˫֣һ˲䣬һɻںޣ漴ǻһ£ԳЦݡ
Ӷڽ䣬һĻɵĶ˵̫ķӣܳɹô
һİҲ˵֪
ӣ
ڱԳһЦһ̧ͷͿ˺ڱϵĺۣûлѪģڼʾˣЩʣ΢һͻ죬˵ȥҡ
ʱڼúڱĵ飬ڼһڴӦƾ̫ǲϷҪ棬ڼҪԼٶһϷű档
Щԥģǵ˿ҲòӦ
ʱڼĺˣЩס
ڱ۾ֳһ˲۾·л棬žȼŭ
޴Ƿŭ
ΪڱΧ˺ڼ类衱ọ̈̄ԼֳˣΪһֿأڱܲô
ӵ˵Ҫˣ
ɻΪҪɹˣ֪
һ̣ڱеŭȻϨˣ̾˿˵ֳȥҩգС̡
˵꣬Ȼתͷˣ߻ȥıӰĪ˸ȴȫоκε
Ӿȵ˵ġͻȻˣ
۾°˵Ƿ
ôţͻȻ̧ͷߵӣĪһֺ󱳷ĸо˵̫
ЦЦ˵ֶ
һȽϹǰ˺ʵҲɺͼֲ׽ɾýӣʵģһ֮˷ܡ
˵Ĺϵǡܡģ֪˫۾ţǰ˺󶼽ӣⱻ˿¡
ӵӡУԼֶǾԡ
ûģ
ֿһ˵̫ôģ
Ц˵ҪڱҪһϷ룬ӣһ
˵ţԼ֣ʾ⼧ָ
ӿС飬ûɾ쳣رɰǰ¶ӱȻҪݺȥռֿ˵С顣
ָȥ£֣Ϊĸߴɻ΢΢ǷӶ߶˵˼䡣
̫ĻУģЩůůģ·װһСͣĻεš
ɵķӣʱһһڷ˵ɣ
˵ӣⷨӾãѾùһμڶΣȻЧ
ȴ˵ɣǲɣǹ˵ԭ⡣
ü˵ǡ
ϳ˵ȻˣԭͿ๦ߣ³֮󣬸һɳġ

ʱǹƷΪ㱣棬ʵǸѾɣ˵ʵڵģڹ壬ĸȻ̫ӣҲǴ̫λģͳԹˡ
Ǳɳ͡
֮ǰʳ̫ıţһԲʰֱǱĿڸУŨʳͨļ⣬ʳȴͬ
һ뵽ţ˲Щǡ衱ʱȻܼӸ͡
ӵı˲ԥЦ˵ȴֻҪӿȥھȥɳӿɱ˫ַζΣ
ջ
̫̫ôջˣһϴЩԥһƶơģ˵̫ù⵵¶̫㡭ζ
ֵ˵ζΪҪζֲġ
ЩԥǼܲס˵ǱͷǿӦ˵һΣ´ٲˡ
ֶˣЦе˵úúã룬Ƿͷȥŷףɹ
ڱۿڼ裬Ȼ
ڱԼ˫֣ܽڱǻŭ˲䱻͸ˣˣԼǸˣ䷲̫εİοԼڱԼ֣֪ܲô
ڱϣעӪݶƅУ̾˿
ڴʱ߽˵ڱټƅ
ڱЩ֣Ϊټƅˣ²ټ̫ټ
ڱ˵ȥգﲻҪ˷̡
ƅЩԥǵͷ˵ڱСȥء
ƅҴҸ뿪Ӫʣܿ첻ӰڱһӪУһ˵ʱ򣬷иңꡣ
ڱһӣƅʱѾܳˣ֪ô飬ڱûЩģټ鷳꣬˱׼ɢɢ
ڱӣԶӺƅվڽ䣬ıô
ӶĿһ۾Ϳ˺ڱ˵ˣ׼
ƅͷ
ڱ߳Ӫʣһ̱ӵɤƺںʲô˵
ô񷴶ˣ
˭֪ϸͷβûġ
ˣͽڱΪܹ֮ôǹǸã
ڱΪԼˣϸһȷû𾪵۾ѭȥͿӽƅڽĵطֶš
ƅ˵ʹͷʮ㱾֡
ȴ𴽽ǣһЦﾡǳһ˿ӣ˵ô㲻ػڱǸзϹ˰գ˲࣬ȻĸȻ̵ĺãء
˵ţȥƅľУһǯסƅ°ͣʹ̧ƅ̧ͷۿͮͮģһܾģ
ӿƅۿ죬Цĸ⣬˵ԸҲã¶ǹ˵ģ㲻ԸҲûԵİ취
˵ţƅһƵڵϡ
ڱһĻ𾪲ѣѪҺƺˣ˫ַ˫ûиоȴƲסĶ
ŭ·ǿˮĵ׵ļ尾Ҳ񣬻治ֹŭڡ
ڱ˫ŷ·ڵϣ۾棬֮ǰԼֳֿƅ˫صĴúڱģѿôҲ̲ס·𱬷Ļɽ
ס֣
ڱȻŭȳ󲽳ȥһҲûСзϵľ򡱣ȥֱӲƅм䣬Ŀ׺ݵĵӣʹ
ԷһӣΣںڱӻ񣬶һͬʡ
ӿڱʱЦЦݲҲǰаЩοͻȻûͷûβ˵һ䣺ڱڿˡ
ڱһ㶣漴š̤̤̤˹
̫һµĳИżűӱƽӱһӱǱɳڸиϸζ
ںڱ㶵Ŀ£ߵߣЦ˵Σ˱ֵĿɺã
ûĵһЦӵЩŹ֡Ǿ͸ǹŹˣ˵ӵݼõúܣõɻΪҪϷء
ӣ̫·ζˣ˵˲ζأ


156 ˺
ɴӦӱܿ뿪Ӫʣӷͷŷʼ
ʲôбʲôҪģ±ҪģҪģҲ˳Ӧ˳˱ɳ
˵ɳǰԹڹ˾ʱͬ·ֵģͬǶرóԣɾѧѧû뵽ʮ򵥡
Ŀڸϸ壬ͨȣɿڣͬǣĿڸпҪͨвΡ
һҧȥʸɳɳʣƤ͵ϸڸУˬСͷζͱ˵ˣ˲
ʵ˵Ҳô˲ĳʳΪʮ򵥣ѡӵ֮⣬һҪĵطǾ̯ͨƽɹģɹʱҪһϸߣ˩סӵĵӣӵɹɹٰ֮ӺͨһѹοûôͬһҧȥǷľϲ
ʵˣӲˮǸʳߣΨϲʳӡ
ֲ̫JˣӶжӣɾʹɹһЩʣ֤ӳԹһ֮󣬾Բˡ
׼ʱȥŷǰɹõıóѣʮ˼򵥡
ɽŷŷһˣ̫֮ǰɹһЩӡͷǹƷʮϧΪױ棬ѾŷǾɹӡ
ȻûгԹ⣬ǿߵģ˵̫ӵɹʱŷȫһã֪̫«ﵽôҩ
ɰɹõӼ˼ɫģ˵ҲӵĶؿζǸտأӲտأڳȴǸտأͲʳˮˮиĿƤˣǾԲʳģΪˮò
һ뵽˺һ棬Ц֪ԼЦжգ磬ﻹ˵ţǺãòġ
ɽӱװھµĳИУȻ߳ŷ
ԶӺƅϷȻⷨԼģȥƅԽԽãԽԽãԽĿԽá
Ȼ
ʱɶųИИӱ·һ㣬ɵ˲ЩĵģŵϷƅӡ
ЩãԼ̬ô˽ǹŹ֡
ӼˣմմϲԼݼΣ˵ΪͶƅͼıء
ӣ˺ѡ
Ȼ̫ζģʮˣҲʮѼһ˲ʮ㡰ί̫ԼȥϷƅӵʱӣִ̫⣬ôвӲ̫֮¡
ìܵĽһɵĳζģһЦ
ɿһջԼŹֵ˵ܽ飬鲻ʺϱ̫
ڱѾˣŭĳӺƅм䣬Ѿð׼Ȼû룬˲䷭ת˹
ڱվԭأ˵⡭ǣ
ЦеĿڱ˵ڱŵĸоΣ
ڱһһãĿɡ
Ц˵ʺڱղųӵĸоΣ
ڱһ㶣ԼɷӵϷƅǰЩʱԼֳڱʮ̲ȥˡ
ͷôˣһˣһǰĽ֮ˣһڱܲô
ǣ˵ϲڱָоһˣĺڱǲηǿȨ֮ˣһͰͽĺڱôʧȥ˵أ
ڱףһжȦףԼȦС
Ʋͷһÿ˺ڼ磬ڼ滹΢΢Щ죬ĶӪ߳źڱ
ڱֳţһ˲䲻֪ΪôЩ飬ĬĬͷ
ü˵̫ã˿ڱҪȥ
ɽИӣʮ˳˳ֽסИס֮ʱЩԾԼ⶯·źƵġ
߹ȥվںڱߣ˵ڱ˵һмĹ£
Ҫ£ǳպȭĹ¡
Ȼˣͷûȭȭ»δ˺ڱȻ֪˭ȭ
ɿʼ£ҲܺڱԸԸ˵һͿ๦ߣΪ˽ҵĹȻǵľȴԽĻӹȰɣλô飿
ڱûƺûһ㣬ȴǽȥ˵λ˽ֱӴűУɣʱǵľ¼ˣûзӣֻ˽ıɡɣλȻ򣬾λ˵ĺеʼͼΡ
Ǻ
ȭΪɵԵʣҵ˳ڳǰ˵Լ泼ñָŹѾԭȭ泼ǵԼĹ
ȭȴãԼΪˡ֮Ҳɣô±ס
Ц˵ˡλԶ˫ȣΪһȳӡ
ڱڲתͷɣͻᣬزס¶ɳƵ˵Ȼأ
˵Ȼ󣿹мλԶ˫ȵĽΪ
˺ԭĹְһʵǸţܸŵˣǹĸس
ɿڱʹڱ׳ܶ࣬Ȼ̧ͷĶȴԵôȻһҲӡ
˵ڱãǲм֮ǰĽ˾壬ǲм֮Ľ˾壿
ڱһ㶣촽£ûг
̧ĺڱ΢΢Щձĺ˵סÿԼ֮ˣԼû˿Կ㣬Լ࿴Լ𡣡
ɵĻ·һƿȴඥĽںڱУһ˲䣬ڱ·ͨ˺ܶ࣬Թ԰һɨգǻȼһ棬ͣš
ڱձͦ۾
ɲ˵Ѿ֪ڱô˼Ǹڱڡֻˡ
ָָܹڼ磬ڼһֱվԶĬĬţ˵ȥֳΪ㣬ԼĻòء
˵ţָָգʾܹڼջš
ڱˣɤӹʮ㸴ӣźڼ߹ȥڼ߹ЩԾΪҲԸоˣܵܵһˡ
ڼû˵أһѾڱ§ڻ˫޷ȴźڼ磬ɤɳƵ˵磬ܴܵˡ
ڼ˲գ˺ü۾ΪۿЩᣬ̻ӵźڱڱĸߴ󣬺ڼ缸סźڱĺ󱳣˵£ȥˡ
ֵܽӵⳡʮܰˣ뽹ɸѵûһ߽ӪأײˡܰһĻ
ڼ籾ǵܿأƽһܵܣ˷·𶼲һˣڼ뽹ɸദ֮ʱҲԼܵܣϻһ򿪣ϲϡ
ʵ뽹ͳζˣֵֿӵζԵĲһ㡣
һ󹦸ɣôʣµıǳˡ
һֶųИһɣʾɺԼӪʡ
߽ȥɵı黹ǹֵֹģѡζдϡ
̲סһЦИеһҧȥͻȻţһ˵ģ
ģɳһôģѵˣ
ȴ˵̫
˵ţӱݹɾ֣ҧһӱڵĿڸϸ壬۵Ϣ˲ڴ֮䣬᣿һҲᣡ
̧ͷӣͻȻ¶һζЦݣ̵˵Ŷˣܲӱᣬǹ˵ġᡣ
һˣһƽ첻µزµġȻЩ̡
ɣӱ¶ԽԽˣȻںԼˣ


157 һƬ
ЦЦ¶һСЦݣ˵̫Ҫζ
ɾ˵̫ûгζ
˵ʵ̫㣬˵ѲԼĳζˣζȻָо䲻ϣǳζġͦġ
һЦ˵Ȼˣùι̫ӱΣ
ɣ
ԵĿż֣ܾôӱ𣬺һȣֱˡ
һӱƿָ޳ӱĶ죬ǱԵǰ̡
ӱ͵ɿڱߣɱͲǳζôӱҲûвԵĵ
ſҧһӱЦ˵̫ôζ
̲סһ۶˵һֱģֻ˵ġ
Ц˵ǡ
ŨŨĴϯɶ䣬Ц˵ǡ̫ΪӱһЩǡֶһЩ
⣬Ҳ̲סˣһѲӱӱѾ΢̳ӣˣһˢˢӪʵĵϡ
ɶݺݵ˵̫վҪ͵Ϊ
ڱʵԶûܵ˴󣬶Һڱᣬǿ׳һ˵Ļָϲ٣ټƅϤϣдڼĶ٣̫ĺóԺúȣʳڱҪյĲǶǲܵ¶
ڱƽת̫ʵûڲƭˣ˵ҽúڱҽúڱڱת˫ѾץԼȫ⡣
⻹ҪģҪǣڱϽ¶ЦݣǸڱһģһ
ڼȫʮο黹Ҫл̫
ձҪ̣˺ܳʱգǰͣҲĶǡ
պڼѵÿУһжãӪ̫
ÿУû¶ȥĻˣɱһףѫAдĲóɾɾ֮ġ
ڼ߽Ц˵ϣô磬Ѵæܹˣ
˵ţӪ濴һۣ˵ôģ뽹û
ôһ˵ڼЩΣ֪̫ȤԼ
ڼ뽹¶ɶ֪ˣȻˣǺڼ˵ģ飬ڼǲͱˡģ뽹¶ģ뽹ԴӺͺڼദЦݣȷе˵ɵЦٶ۵˶ˡ
ЩӺڼΪ˵ܵܵæǰæ뽹ɸȻ뽹û˵ôϾ׵ܵܵ¶뽹Ҳæǳζģ˺ڼߵ뽹ƨһ
ڼ粻˵Щһ֣ɳһϽ˵ܹǼչ壬Ϊ̫ҲԲһݰǿա
ڼ곤࣬ݵλ˵ûôݼɡ
ڼȴִһݣ˵̫һݣ޹غȨλ
ЦЦ˵ǡغô
ڼ˵Ǻڼм̫Ȼ̫ڱڱнգ̫Ŀ
Ц˵ˣûôæܹлȻǸлӣϷɶݵġ
ڼóһʳڰϣʳϷǳ󣬶ˣ飬ڰϷ˵һ
ڼһĶ˵̫͹⣬ǺڼΪ̫׼л񡣡
һЦ˵ôллģܹôǾ̫ˡ
ɲܹĺôȻˣɲϲôʳƣǲƱңǸˣϲĽ
ܹˣúܣĶԺǳܹˣ
ƴţܹڼȴЦ˵̫˵
ɺɣҲ棬ʳװô
ִʳϵĸӣһ򿪣δôѾŵһŨζ൱ŨֱɵķϿ֪

ɲֱӺ
ڼЦеĿɣ۾ֱô໨˵һôţǰеģȫϺõģٺõġ
Ļŵ˲Ǵ漴ʳϸ̻һЦ˵ܹ˵ģôһƬ⣬ƴǣǾԵ̫ˣô
ڼ˳Ļ˵ô¶
ɿһ˵лʲôģʵɲ⣬Ƭ⣬ɾˡ
˵ţѻʳŲŲƺºڼ練ƵģϾⶫڹŴϹˣһ˳ԵģҲһġ
ڼһЦ˵ǡڼˡ
ӴĻûţŵһŨĻ˵ţҲϲڶζҲ̫ˡ
磡صĴһ磬߽Ӫʡ
㿴ɼǡΡڻĺУεĿһɣˣܹġ
ҡҡͷ̫ôãܶסջ󣬿סѹΨԻûޡ
ʵӺɣֶջ󣬻ǻջ󣿵ӾãǲҪʳڵĺãȡ裬Ը
ձҪǰͳǣЩϢԼӪϢҲûɣ˺ܿЪˡ
ڶһ磬Ѿе΢΢תůɫǺӴСε˶εʱȽ
ӱΣѹһԱûˣ̧ͷһϹȻûˣɲ֪ȥ
䶬ӱαȽǸ˯ˣȻҪ˯ʱ֣ɾȻûӰҲ֪ȥˡ
һԼۣһˣ˵̫ûУ
˵ӣˣ̫һϣûȥŷˡ
ü˵ûȥŷˣȥŷôǰ˾飬ӾãȥŷԲǸԼŵģÿζջϲһҪԼӼ©
ûϣɱȻǸڱСȥˣЩӺڱʳһˮġ
һӱ
˵һӱҪˣȥŷ̫л
ǣСȥ
ȥһӣܿˣӶĿֻһ˵ĽŲһӣȻֻгȥ˻ˣû̫
˵̫أ
⡭Щԥ˵̫ŷ
ε˵ôŷû̫˵˽
ӲͷƤ˵⡭ӵĻС˵ˡ
ӵʱˣӴӲģֻһˡ
˵ӣС̫˵̫֮ôһȥŷҪΪһ
һ㶣̫ΪԼûȥˣ㡣
ϲʳ㣬رϲĿ㣬ʳǺڱϲģڱϲճ塣
ֵʱϲ˵ôǡ̫˵ô
˻ش˵̫˵ʮӵƤЩˣ̫һȥŷרΪ
֣
˲֪ƨĵϡ
ӵЦһ̧ԼգȻʶתͷȥ
ӣ̫һȥţ˵Ƥϸ壿


158 
һ磬Ǵ̵ӣΪɽˣҪȥĶתһתǣһЩϢ
ú磬ΪĲԵģǸһ
ɽŷѾǰ׼㣬ʵ㣬֮󣬾Ϳʼ׼
Ҫʵ֮ǰ㻨ЩƣʱӾرϲԣɼǵ¶
㻨һĵط̲ˣǱ̻ϲʲôĲ˺⣬̽ȥԣף˲һķζ
ܶϲףȽʵɸϲ
㻨ŵǻƶܿɿڣɲûѡûƶܿѡϡ
֮ǰҲϣʵִ˵ĶϣϵĿζȽǷ֮к壬һȡ
Ҫ̲ˣԷϣڣóԶ˻ճ塣
ɰʳĶ׼ãʱŷǲϹˣȫк˵̫ô磿
ЦЦСţܲ𣿶ҽҪ··ûôʳģɴ㰾ϢʱͿԳԵˡ
࣬æµ·һݣڹаƣһֱ̰׵ɫȻٰϷŽȥϾã̫ãӰڸС
ЩζǳãĽԭףƶһϲڶ
ĻϲϣŷǣŷǺ棬һоŵʱ򣬾Ͱ֧ԡ
뿪ŷҪȥ˭֪ӪſڣȻҽʦ
ҽʦߵҽʦƽרŸʶߵҽʦţɱЩ棬ѵӲˣ
һǿ׳ôͻȻˣԼϳŵʱӻúöġ
ס׼뿪ҽʦ˵ӿǵô
ҽʦЦЦ˵ûûУ̫صǡ
ҽʦ¶ҪȥԺܿ뿪ˣȴģӵ֪ģһҪǿȻĲˣŴΣ㲻˵
üߵˡźģһֱӣ٣еʱӡС桱
۾ȥ˵ӵô
⡭ЩΪѣһεĿɡ
ɾˣѵʲô֮ȻҲ᲻Լ
˶סɵѹϾˣ˭֪̫ĵλλʦ֮ףǿһһ̫ƽƸϺһ㣬˭ҲƽϣȻ˭ĵ̫
֧˵ʵ
С£֣˵̫С͵͵ǧ˵СģʵӵûеòֻǴҽʦҽʦһЩյķӡ
ֵˣ𾪵˵գ
ɻΪԼˣӴںԼòӱò̫۷ˣԽˣԽǲԼòƽﴩҲʮ㡰ء˺ɫٻڵɫ
յӾȻתӣҪգ
ɲţΪ˺ŪԼתһ룬˲ҡ
ɰŰɣ߽ȥһ߽ȥ̿ӣҲˣһ۶ڰߣֱ߷һžƿƿ޹޵ģ֪ô
һž࣬һƿƿ޹ޣƺҲ̫Щƿƿ޹ô
߶ţפաôô
̫רעˣ߽û΢ЦЦ߹ȥһӵļ
һ㶣ŷӦɾȻӪʣԼûз֣æһչЩƿƿ޹Ǽ˵ȫڵ˵̫̫ˣ
Ц˵ӣ棬ô
ûûСʸڷϣ˵ôҲûС
ǵ٩˵ӣɲգ㲻գУҲΪǸ
ӵʱЩƮƮƮȻӾɣؼʱ̣ӵԺһ죬˵棿̫У˱ȹӶҪ
û̻ػסˣղŵĻ˵̫һӺҪ
Ӽס̺һĪЩС˵˱֪̫죬ƭ˵Ĺ
ɣ
ɿһ˵ӣҽʦŪôյˮ裬ô
ĵģһɣɵʱоһ쬵ķ磬ԼǸĺһ㡣
˵̫ˡ
ɾԼԩ⻰Ӻ˵أԼȻӣǾͲȥˡ
Ӽ˵˵ˣ̫ȥŹ˵Ƥϸ塣
˵ҲõһƤ
סˣþòܻ漴ЦЦ͸ӪʣñӪ˶
һȽϡľװģ̫ҪһֱûЦ֪ЦȻˬʡ
˵ա
æסЦ⣬˵ӣˣûӣɲԣӲҲϲʳô
Ӻɵ˵棿
˵棬ƭС
ӣС˭˭ˣ
˵˵ˣʢգȫҪפա
ӵĴ¶һЦݣ˵Ȼ̫˳Ͽңǹ˹̫ˣ
ӻһת˵̫δлش𣬵ǹ˿ǹӶ
ɸЦһ˵ӣôǺ͹Ӷأ
ĵ˵̫УӶȹ˿
ԩ컬ļܿ˵ʩУӱġ
ֵ֪˵ʩ˭
ɣЩˣʩûء
˴֣⵱ڶ뽹ɸӪ˵ӣоѾװ͵£ˡ
һЦı飬˲һС̹˴ǹ˵֪ˡ
˵䣬ȴûĶˣ뽹ɸţ͵˵̣ǵ˺ܾãһҲû
ֵĿӣһ˲ĬˣһưͣȻˣǸưͣ΢΢üģͷЦģһҲһ
̲ס˵ӡˡ
૵˵̡
һʱˣӵڿô
ӿյ̣ǵĿĶͣһǰͣӳԮһĿģǰȥҪλΪˡ
һ۾ͿˣӵѾڲصĺܺãվӲɵ۾Ͼ£ɲǸ˽ӵˡ
ЦЦ˵ӣ¶
ȴ˵̫֪ʡ
˵Ŷ˶٣Ĭã̾˿˵̫˺ˣȥڻŵüô
ЦЦ˵ӣΪ˺أ
ӵǴԲѣץסɵ֣Լ˵˱ͱ̫С˱Ҫɣ˲ߡ
ӵһνɵ֣ˣһ飬΢΢ͳ쳣ĺԡ
ɻסӵ֣˵ӣ㵱ܷŵô
ûлش˵ŵôӣѾǵ꼴λ֮ʱëͷСˣȺշ֣ι۬ˣбɽҲӴܣӻȱôȻǿ֮ӣһǿǶǿ֮һһӣΪӵӵߣǿ³Ҳ˳Ӧӣӵ֮£һڹۣҪô
⣬֮ǰ۹Ҫɽ̫Ҫ˶ĵپ֮ʱһӣȻԥˡ
Ϊں˲Żԥ
ɷ·͸ӣ˵ӣӵʦӵۣҲҪӣӵĽɽݡ
һ󼤵·󿪵ķˮͣķš
̫ⷬͻȻˣȻɲߣҲΪӵߡ
ɵã˶û˵Ӫ棬뽹ɸһֱĵţҲߴ٣Ҳ˵
뽹ɸȻٸƵģǸϺˣƽЦǺǣ뽹ɸǹ壬С˶թ֪̬ȥ֮ʱ뽹ɸûгֻ㾲ĵţġ
ֵҡڲأɵĻ֮ļᶨķ·һʯᶨ˵̸ֽ̫һΣˡܽˡ
ͻȻЦһ̽ӵĶߣ˵ӣû˸ӣ⸱ģĶ
һ㶣̫Լ
¶ģ׼֮ʱ˾ͻȻԶܹһ۾ͿվӪ뽹ɸɫҴңͷ϶Ǻˮ
뽹ɸֵ˵˾ΪɫҴң
ʦ
ӵʦܣҲ뽹ɸͽܣ뽹ɸż˵߲ˡ
뽹ɸֵ˵ΪΣ
˵ˣʹ߹Ѿ쵽Ӫſˣ
뽹ɸһüҪ˵һӪӱ̫߳
һۣ֮ͦζݼ㣬ı飬뽹ɸǰļ㣬ӡǳˡ
ӵ˵ˡ
ʹͻȻãоձ㲻ˡ
۾˵֪ʹʱҪô
΢΢һЦ˵ˮڡ
ӻͷһɣһ˵ˣ̫˵ǡ˾
̹˵ڣ
ӱ˵ȥ˵оĻӭʹߡ
ŵ
ӺɺܿĻûһӣʹ߱㵽ˡ
ɲʶˣʹ߿ᣬһУóǸ佫
˵ʵڵģʱ佫֮٣ûô̫Ϊģǵȵ뻸λ֮ʱٻ죬˲ţ˲ǴѴѵ̣뻸ܣǾҪ˵ҹ
ʹ߽ݣƺʮ㹧˵ʹݼӣ̫
һȻԭ
ǺҲ˵յı棬մʼչ
ˣպĽĹ߳һʱǳ˷ͷԱ뻸ʱڵܣǲһˡ
֪֮ˣˣʷƽкܴİ
˵Ȼǹ壬ķˮηˮȹҲǸոȥõ»ָ飬ָĶ̫
ͻСûм޸һ̫ĹϵʮС
ʷϣ̫˳λ˴˸磬ҲˣΪΪɵһ취ĶǣҲͳǡ
ͬ⣬˵Ȩ֮ߣȵһ֮꣬ʱͻٻͣԲʳԡ
Ĵ˸磬Ҳû뵽ԼԱͬԼ뿪ͳǡ
˵ɾãҲô̫ˡ
뿪ͳǣ֪Զ׼һ֮Լ䣬ΪٳٲگٻȵĲͷü飬Լлȥ
ˣȻŵʵһʼҪ֣߳ʱѾˣǸݶ֮ˣŲô飬㣬֪Լмˡ
һʱһâ¶Ծ裬ʮĲģʹϢԼü޸ûܳ裬ܾ˰ۡ
Ҷ֪Ľ岻¶ɱĽɷҲ³Ĺοܳأ
һα裬ڱŭΪɵҵ˹֪
»ŵʱ򣬲ϲԼӣƫ֪ã֪λҵ˹֪֪˼򣬿ʼ췴
ȥԣ췴ľӳӪأֱһ
ɲ˵ˣƶʷ֮ˣһı
þ֪ҲִֵλûΪټϹ֪ǹ˵ǹӣֲǹĶӣѪǺܴǶ෽ԡ
֪ҲԵ;УӺһɱͬҲӺ¡
ɿ뵽¶ò˵ӺŻкĴ֮뻸
۾ڰݼһ̧ͷ㿴̫һֱԼ񡭡ǹŹ֡
Ҳˣһͷ㿴ɡֱ޴ֱӵʱζţһˣӣϣȣ
ʵӶˣȻܺȣɿҲ뵽ʷķչ
ߵұۣһˣʹߣҲ֮У֮е¶
ЦЦû漴˵ôļӣʹ߳ʹôô
ԭŷӲıһƬǿɲоӵ
һ򶨣Ĳĳѣ˵֪޲֮⣬ֻǡңɽ˽թ˭֪ǻ᲻˱ҲȲѣɱ棬Ӣ벻Ҫﱰ
ЦЦЦЩ䣬Ƶ˵˵ģĸֶǹ˼
˵գ˵ա
վ߽Ļİλ
ףĵ˵ǲʹߣ⡭˵м⣬Ҫһ
˵ӵʣȻ֪޲ԣ
ӵͷ׺͵˵ûо˭µگ壬ʹߡݹ£ֻһ֮ʸգ
ɫ˲ѿ˼㣬࣬ʹ˴ӣҲܿóʵô졣
æ̧һԵĶʵڲԼЦ⣬ûҲѧЦ滢һףԽԽԼķ緶ˡ
ε˵⡭ȻδʽĹ̫˳ѪͳǹĲѡ
ЦЦ˼ǳ̫ӷʹߣ˭˲
˵Ϊ˴ô
˵˵ϣ˵ӵĻ˴ǰһǴĴлԮ֮
˶٣˵ĴӼ̣ǰֻͣˡͣңټ֮ɽ˽թ֪᲻ỹԴ˼ǣͷͳһˣȴλ֮󣬱Ṫǰʦ԰лӵĴ¡

һЦֱЦΡ
˵ĹеСǸӣˡ
̫ȻǲɽͣϾ»׵ܵܣҲ̫С壬һҲм̳ȨѪͳλȨأô࣬ĸû˵ɵĸɣ˵һԲѵĻ˵һӦҲΪ
һûôΪ̫Ȼʮļɵɡ
̫ɽͣʲôɽˣҲųͶ٣ɽͳǣԼ֮λ
̫ɳ佫Ϊʹߣʹģ˵ˣʵвʦ֪Ѷ˵ġ
ЦһԴλôûֵģСֵģӼֵģȱȽǡ
żֵĳɳ˭ҿֲ
֮ЦʵЦ̫ʱ֣Ȼ˺Ϳ
վ˵ǲ
ͻȻôֱ׵˵ڣһ뿪֮ʱ˵ɵĴ̫ǧһҪܿɣҪɽ棬˽թĺܡ
ô˵ҽӿڡ
˵ҪӲŰ
ͷϵ亹ðˣɵĻһһͱˣ⻹ͱ˵ģɼ˵ʦɽˣôӵĴ£Ӳ֮ˣСԼҲˮ
֣һ𣬵ʱŭգֻԼֲܷƢԣֻðһӵŭӲתɸЦŬЦ˵̫̫濪Цˣôء
ӵ˵ˣȻʹԶо齰ա
˵ţ̧̧°ֵͣ͸ߣ֮ǰϵĶУֱһ֮
վһ뽹ɸʹ˾ӵĶǰĵ˵ԶΪʦĿ֮ȻҪտҪʧȥʦǡ
ŵӷģ
⻰Ȼ֪ӲչԼǾԼϾ˴ҪбʦҲб
Ļ֮нţĻ֮⡭
һӰ̽ͷ͵͵һĴӽӰͶĻӪʵΧϣԭһӰ
˶ڽ䣬ĻӪʵΧƺڡ͵
ǹ֪
֪ˣȻҪоһоˣһֱǵ͵
֪˵ʹߣͰβסˣҪʹߵ˭
֪һߴͽһӣ߽ĻӪʣһ˲ⲻ̫ĸô
֪͵͵ĻĶתһ㹫֪֪Ҳˣ̫ҪƹˤӸˡ
̫֪ҪλΪ˲º֣ʦоĶͳ֮⣬ʦ붼ǣһλ
֮ʶİָڴҧ£ͷ϶亹ɱڶ֮⣬ԼҲʦĶУ̫ĸԲܴԼͣһ
̫һкţɺ͹֪һͳ⣬û˺֮λˡ
֪ĻŵúܣӱţԼأ̫һλԼĴ񲻾ҪˣȻ֪ҲТ˳»ôȥȹ
֪Ķ֪ҪˣҪ͵͵ܣ֪һ󱳾Ȼײôһ

֪㺰һ̾ͱһסڱǣҲһֻ§סȻ佫Ƕ٣һֱӽ֪Ӫʺ棬漴ǻһĻ˳һɫ
뿪Ļ̽˹֪齵Ӫʡ
֪Ŀڣ˵ﰡ
ʮƽ˵ôô
֪һ飬֪Ѿ̬Ǹͨ͸ˣοﻹ̫ϸ̫Ϊˣĺ̫ص㣬ö󣬵ʷϣһɱһԲϣΪ˺͵飬ȻԼ÷
ֵ˽̫ıԣ͵Ҳ֪ôġ
Ź֪˵¾ô
֪ҡһ漴ûƺЩԥ
Ѿڼ˵֮뿪ʦоͳǡ
֪ʹͷһͷ޷룬͸¶һӹɵϢӵ߰㡣
֪˵Ҳ֪ǡô뿪ˣô㹻Ƕģ㿴ӣҲбûкӲӲǸ𡣡
һƽӣЩѵƽȵ˵˵еȻû̫Ŀ̫ص̫ϣ˹
˶˵ֻҪ˳ʦооѳȥ̫æ̫ע׻ͳǡͳУֻҪͣȻ˽Ӧ
֪۾ƺ˼Ҳƺԥ޴ˣֻҪͣϣ˵еǣβܴӵƤ£ӻھƤ£оƤأ
뿪ĻӪʣʹŽ޾ϣһʹЦе˵̫Ǵ˵̫׹ӸƣǲʹߣҲ˶Ӻ׹ʹߣλڶУ֪̫ҪҪһ
һãõúءԭ̫ҪԸɺ͹֪ΪնݳȻĹӾ͹СҲŹһͬ߳͡
һֻһ̫ӣˡ
ЦЦЦʹߺ󱳷ವģ׺͵˵Ҫˣû̫Ҳȫ棬ɵСֶˣʹߴλ빫ӣӪ˼
ǡ
ʹ˵̫࣬ЦţǱȲЦ}ˣϽһ̶ˡ
Ŀʹ뿪Цݣ˵ðȻôҲͱˡ
˵գת뿪Ӫʶȥ
Ӫ֮УʱŭǰУˣ˵ɫ࣬˵ˣӻǸˣԺܴܾסһ㷢Ƣԣ˶ǰ
һǷ·𿴵˾ǣæȫ˳ȥ
ּɽҵ˱ԹĶ˵̫˵˵ǲǿɶ
˵Ӻαضŭأһֵء
һ΢ƽ̫ã֪οˣôţЦ˵˵ˣ̫󣬶ƤҲã᳤Ƶġ
ӣ
˵ӲضǣǸç̻УʹǴ⡣Ȼģͱĺһӣȫһ̵
ô˵֪ΪξȻЦ˵ˣôѵ̫أ
ӷſģǲһ˫нвʦľӣǷʦҲ̲Ĵ
ʱתЦʮᣬƺô˵ˣ̫Ҳ޷ˣ硭ڱʳ˰ա
̫һΪ־İƵ͵ˣǻյġ
һЦϾȻЩĳ磬˵ðգҲˡ
һӣ˱һ̰ɫģиɫĳИ̲ˣʮķḻһʳʳָ󶯡
ȲҪһ˼ҹ
֪ȴסӣ˵ӣæпδ
ôˣ
һ֣ѲɻҪʳ
˵ȻɵСֶɶӣĶӾ׹Сˡ
ӣ˵Ǹһأ


159 ̫ƭ
ԹĿɣĵ˵˵Ǹһأ̫ƭӡ
ɣ
ɿһ˵ôһ˵Լͦеģȷ׼ģһϣΪо;гһںõġ
Ȼƻϲϱ仯˭֪ʹͻȻˣһʱ߲ˣҪǶ£ǡĶӾ׹СҲˡ
Լ°ͣ˵ֶԣ´ٸţţǧȷرҪ棬вУ
ӻĵĶɣ˵˲ףΪ̫ҪС֮ã̫ͳǣ֪˵СȻ˳̫СΪ̫Ķ֣Ϊ̫ҪС˺ã߹ѪŨˮ
ɵ죬Ȼ˽ԼģʲôѪŨˮɺλСӸû̫Ľӣ鷳ӣȥˡ
˵ӣͲ֪˰գ£
Ƥһ˵£ǲ꣬һޣôã
Це˵ӣ⻰˵ˣ˲ò࣬ȻӾ빫СС˵㣬ͨ͸һҪϻ۵Ķ࣬£ӵӪûôã˵ˣѣܱȶҪǿô
ӻһԸ⣬ǲԸСѣǲԸ
ɼģ˵һҪԼ£һӾԲȣҪסӵϣԡ
ɻû˵꣬Ѿ˵ˡա
ɣ
ͦʵϣûһڴӦϾƺ޷֤Լ
˵䣬Ѿͨ˵ӣ̫ʹ߹Ӿʹ߹Сף
ֿһӵ˵
ܿ죬ӪӾͱӾŹС״߽һӲӾһģСƺ˵ͷСһֻĶ繫Ӿ˲١
ССţЦʵһˣСС;һͷ֮ȻǸ֮ˣԷ֣յĹСףƺЩͬôͬһʱ޷ش
ӾӺɣ̰˵Ӿݼӣ̫
ԱߵСҲŰͣû˵
üŹС׿⹫С׼ֱһ̬񻹡ݴģһģ
ӾһֱСף˵ԹС˵Сףݼӡ
СЩִ֣ǰС촽죬﷢
ֺɸС˵ôƺڰݼ죬ָ
Ӿ̹˵̫£Сײͻӵϣǡ
˵СͻȻ۾ʹסӾҡҡȥ˼ǲùӾʵ˵޲ܵڵϴ
Сȫ֪Լٶͺһȷɣûôܲ뵽Ժ߳ƵĴ֮ףȻһɿɰС
ɴԲ˵׹СӶȻ׹һƽϵġ
ɶô˵ˣʵҲΪʳԲû׷ôϯ
ΧڰϣǳԲǷֲƣΧ£һ𣬻ͦ֡
̲סЩпǺܾ֮ǰ֣ʦȥ·ϣ˹Ӿ͹Сףôùȥˣʱ龰Ŀ¡
ɺǡڡһ㣬ڹС׵ĳИУȻһ飬ڹӾĳИС
ЩյĿ⣬ɴæһӷڳИС
⣬࿴Ӿ͹Сһۣ̿ʼ㡣
ζЩ㻨Ǳ㻨ˬһϵԵʣôҲԲ壬ڼۿɿڣǾȻãĵطеգֱ¯ࡣ
һ㣬飬һ̧ͷͻȻ˹Сף˶ţΨСף˫ֱۣΪС첲̣ܶеģ۵ĶԵرɰһƵĴ
ҲˣС׸ûţֻǶųИе㣬һģ
ֵ˵׹ӣʳϿζ
ӾҪڣСקŹӾ°ڣʹҡҲ˵ӾʮΣֻ˵úã粻˵粻˵
СȻ֮ɻΪС׶Լôܿ죬ɷֲˣŹС׶񷢹⣬һͷСһ޲۾ˣǲ֣Ҳſڣһࡣ
ȻҲʣǹСײԣöԼܶԼ顣
ӵĳʮиȾţ˿رʳСƺӸȾˣһˮʵ̲סˣֻС֣ץИе㣬ҧһڡ
Сҧһڣ۾ʱԣƺˣ̴Լʳ
ɶһɡ͡Ц˳ΪιСһֱ˵һ
Ϊ
С׵һ
ССм䣬һ飬ֻһֻһ챩¶ţԷ˵϶©磬ԸղһֱϿڣȻ̫ǿˡ
ûסЦС׵ʱһ죬Ͱ͵ĿӾƺȡ
Ӿһ⣬˵֪Ӻ̫ôԸ
ЦеĲ˲죬֣˵˵ôԸԸǰλɵӣλɵֶ̫λɳΪʹߣضλȻС˼СһԵɰգ
ӾӱȽ΢΢һЦһҲûбֵ̫߳ĸо
Ӿ˵̫лֱ˵ա
˵ܼ򵥣
ɶ˶٣˵ֻҪǺ̫¾սְ͵˻ھоӪλӻ»زȥͳô
Се㣬ֻСֱУЩģС֣ٵǰƺùӾ
ӾӣϸĸСײ֣ЦЦͻȻ˵أ
ֵɫ˲ʳ˹˵Ȼ
ɷЦʮɣ˵λǴˣŶλӵжϣ̫ڻңӺżȡ
Ӿûӵɫ£ģȫǸСӣ򶨵ĳ棬漴˵ˡʧ񣬷ֻǿЦϾͻСóȻ̫ԣֲùӣӺô


160 ദ
ӾĻЦЦ˵ѵãǸհԶ
СͻСûиô۶ųИеӣ۾ֱˣѾˣС׸ɴƹˤֱӣ̿
һС׿ʼԼӳˣǻ˵ã̷˷·ǺӣСʱ׶԰ôʱ׶԰࣬Сѧ硭
εҡҡͷӾǸཱུܵܲСͣ˵ԣʳҭš
Ӿ˵գûżԶ˵ֻǡ
˵ţ˶٣˵֪
˵еʱĻɶǲǸСӡ
ôһ˵ӾЦһ˵ֻǱһСޣöһЩ
Ӿܿ˻⣬˵̫Ҳǹˣ֪⣬ô
ɵͷ˵ȷˡ
¶Ա߶ǿİֱǾζ
Ӿ˵׵ܶѾֻ̫ͬǡ֪̫δã
һ˵ӿٶȶɣӺ͹֪ɡг𡱣뵱깫֪͵ԡӼһӣ
С׿е㣬ֱֻţСرСԵýζཱུϲİһУһ˵ˣ֪ıԣһ׼Ѽ
СȻС˵ڵġ
ӾҲͷ˵ҲΪ̫ͳǣǲĸʦоþ׵һͬΪʹߣ˰пܼλ֮ˣȫϳͳǡµ£˭ͳվȽŸ˭ܳΪε֪ȻҲ뵽һ㡭
ӾʱֵİǡôֻȹС״һ㣬˵ɣνᡣ
Ӿ˵ӪУصȻʦо֪ܿܳӳӪء֪ûô̫Ľ֮ʱѣҳ£ʿܶʿܹ֪Ķݣһ֪ͳǣȻΪ˱Ӧ֪ʱ򡭡
ЦЦе˵ʱͳǾͳ˹֪̫ĽǶǡͻᱻ֣߳Ҳܲμӡ

ˣʶ
ȴż˵֪Ҫܣзӡ
˵գĽŲ˴󲽳˽һڼףɫҴңȻһص뽹ɸ
뽹ɸŴæ漴ѹ˵ӣ̫ɸ
û˵ڣǲͷһ΢ЦĹӾֿһںܶĹСףƺЩԥҪ֧λӡ
ȴ˵޷뽹ģλӣѾɵˡ
ȣ
ʹһɸĿڵǿ죬ʮ˳˵Ѿӵ˲ˡ
⣬˵ˣ뽹⣬ֱ˵ա
뽹ɸŵͷ˵ӣģȥ̽ӻر֪̬Щ֣Ӫһֱûг̽ϸȥ̽飬ŷֹ֪ӪУȻʰң¡Ҫܡ
ô˵꣬ڳ˾Ȼûһȵģ뽹ɸЩȣΪôҶû¶
ʵҲû£ɺ͹Ӿ͸ҴԤ룬˲ûгϡ
Ц˵뽹ǧҪݾߣɡһ÷ӣ֪ôߣ
ӿɡ⡱΢ЦͻȻһֲĸоܾתůͻȻէů

빫
Ӫ˵ô
֪ӴҪܣٲܣɱû׼ͻӵУʱ򡭡
֪ʰңͻкŵһ顣
ԱߵһЩѹڹ֪ļϣ˵ؾţһɡ
߽ܿӪʣԭһˣ֪۾˲ΪԵģ˳̫ÿˣߵƅô
֪ϲɫδʶʵԼɫ۳࣬ƅй֪
֪ЦĶƅһ˲Щ¶ʹһ֪һŻع̸ֶڳļ
֪һ˵㡭ô¶ô
ƅ˵̫롣
˵֪Ȼܡϲɣʱ˿¼ɣɷԼҪܣ˸ȥɡ
֪ģ˵̫Ҫң֪ν°
ƅ˵֪ĻӭӪֻ̫һˣ̫еúܣ빫ȥһ壬ĥĥʱ
֪ʱˣɽԼȥ壿ӻڣǸð
ƅ˻ܿȥˣ֪һ˵ȥǲȥ̫ˡ
˿ɫ˵Ź磬ҹЩʱգ빫ҪУ԰βǡ
֪һһ죬˵˵˵ʲô壬ôˣҲܡܡ
֪ɣֻʣµˣϾϲ࿴һҲá
ɿǵͼҲͬ⹫֪ȥɡ
֪˺ܶ࣬ӪʣӪʡ
ʱ˿̵ӪУֻһˣڰǰϰ̣һöӡ
ϸʳָָڵӣָоʵ̫Ŀ˲ù֪Ҳ
̧ͷЦ˵˰ɺõȡ
߹ȥŹ֪ߣļͷ˵ɳ˵վˣһֱûл̣У빫ͽ̴ͽ̣ˣɵղã빫ˡ
˵˵֪Ǵ磬廹ʮ㾫ͨûĹ֪
ѵö֪һյĿɣִӣǶƯˣἫˣὫӡգһϡ
ܿģ֪㻶Ĳˣû˵ٻɵպֹǲãǺܲã
ƷҲ൱ˣ
ȡһȣɾá߰ա
ٵһȣߺòã
֪ͷ۵Ŀɣö˶һ˶޻ھͲ˵ˣÿһ֣ȻҪʮΰ˴Ρ
֪ŶǣЦ˵ʵ̫ոѡ⼸λãﶼû
ֵ˵ΪΣ
֪ε˵Ϊᱻԡ
֪ɵġɫ̫ɽɫŽܣЩ
ʱɰڹ˵˰ˣˣһζӮá
֪ݺݵһ˵ǡֶȻȥˡ
ɵͷЦŰ˵๫ˣ͡
֪Ĩ亹Ӫ߳ҴһԼӪʣȥһڣ֪ȥ
֪ţѵԼһֱûˣ
ֵ֪һûʵڵȲˣץң˵ӪſڵԼ͵͵Ӫʡ
ҹ㾲͹֪һˣСӪſȥûͻ̤̤̤ĽŲ֪ŵҪ
ѾˣɴӺڰ߳Це˵ֶȥδ
֪֧˵ҡǸ
һȻ˵ˣǲˣĺˣɰҵˡ
˵ţƣܿнŲһӺڰ˳Ϊ׵뽹ɸ滹ӣͥŲ߳漸ʿѺһĸߴɫѵˡ



161 ͵
ϡ
֪һɲǣӵһš
ԭ֪Ӫʣڣǰ뿪ˣǡ
ץˡ
ɿɲƽ޹ҹ֪ģҪ͹֪ദ壬Ҳ֪ӵһͬ⣬ȻӾûең˵ô
˵ɺ͹֪֮ʱҪ£Ҫ»ôɲȥץ䵥ô
ֻһˣ˵˾һūҪץ֪ףҪץһ˻ô㳶ôڶԡ
֪֪ƣԼʱˣᵢܣ֪ͷβһȦף
Цеظһ䣬˵ֶɫɫҴҵģδ
ҡҡ֪˵ԼҪܣȥĻΡ
ĵ˵ˣʦодܣ㡭뿪
֪Ͻҡ֣ڵݶļ̳ˣҲǾ֣֪ԼҪܣ֪Լǣʹķϣ˵ҡֻǡ
˵֪Цһᾢ˵ˣֻôʦоĹͣҪ뿪Ǳ뿪ֲֹǲӣ
ֶָ߹ҲҪƢԵӣͬƢԵЦЦ˵ˣʦƣȻдܵĵطҪൣء
ûûвܡ֪˶ɵˣڵأľӺ̫ô˺˵ԼҪܣǲܺԼߡ
֪ɣ˵ֶҪߣǰ֪һҲôһǺˡ
֪߾УҪУæ˵ûûе¶ǡ̫˼ǡҿ뿪
Ц棬¹ڵϣɵƤܰף˳ĺܣϹᣬڹ֪Цرˣ
˵Ȼ֮ǰҲ˵ˣǿͣôʱ뿪ôʱ뿪
֪˲件æǰҪɰ
ৡ뽹ɸ彣ȴͻȻ̷Ӧһģ
֪˲֣ŵһ亹ĴŴŵĵ뽹ɸȻԼÿ죬һ˫ֶҪˡ
ղߣôֿˣ
ƺ͸Ĳ⣬Цվߡ廨˫ְ˫ϥڵϣ뽹ɸ彣ͼĲϣ·ֻҪһ£ԴͻͲ
ļ˵֪ߣϾǿˣҲ㣬
ɹϳ˵ߡ
Ϊʲô֪𾪵ʣûݻ֪һӳȥܲһأͻֻ۵
°ͣ˵
˳΢΢תƺڵɣһ֣˵ˣ͵ɵĶߡ
ô֪˵͵͵
˵͵֪һٸһǧŵģΪģһĹѵôģǽɽƱңɫûһܴģ˵͵ˣӲҪ͸һϡء
̾˿˵ȻߣǾ߰գ͵ɵĶȻ¶ȥԺ̫ǲˣʦ˽ɱ뽫͵
˵ţ̧ϣƽ̯ơɵƲֲڣȻϲţûôϼ룬¹ӳϣԱߵ뽹ɸһãţһ
ɺɸֵ˵彣
뽹ɸʮɣԽ彣ɣ漴˵̫ġء
뽹ɸû˵꣬彣Уɡһоֱһ׹һ֪彣أֱӶڵϣͶߣ˲һӣľս
ЦЦ˵⣬⣬ղûȡ
˫Žʹ彣ӵϰΪ彣̫أɵֱһֱڴ彣ҲƺƵģ׼ڵϵ
֪һѺ󱳶ʪˣסɲ˫֣һҲҴȻһòȣҪ룿
һѵľ彣һ˵ûû£ˣòȣҲ¶ġ͵ɵĶҲʴ֮ˣϲɱɱաһ˫ɾ֣ҲͷΣ
˵ţַѾİ彣һЩƻƣػص׼
֪һȡȵȣлл
̧ͷü˵ùС뿪
վں棬ɡ֡ڣ˰ֱ֣ܿһ鲼סͣ
һģԹ֪˵ֶ㿴㣬оסģǺ̹ôҪгԣҪкȣԵú˯㣬αôϻȥأǲǣֻҪһϵˣ֡Ҳ˵˵
֪֪ҲóвԼ˵չ֪ݣӦòںһūˣϸǹ֪ĪЩġ
ҡû֪Ҳе֪֮Լ޷оһѰ·
ɵĻʹҪĲ³Ѿûᣬ֪һ˵㡭ǵΣ
һ֣ס֪Ĳ˸öվһЦ˵ɷ˵ˣֻùԼˣ㡢ҡйӾСףĸˣܺùһǹƥգ
֪ζ˵㡭˵ȻûɡҲ֪Ӿ׹Сףǲֵͣô˵ˣ͵ûҴ󣬿㡭
˵ͱ죬ɵ̹Ȼӿ˵ͻû
˵֪Ͱѻ̯ˣ˵˵Ĳ˵ģҶ˵ˣҾ͸ֱ˵˰գСޣдѵоеǸ
ɴһָ˵˵ˡ˵Լ˲˽Լˣ֮Уֻй˽ôԸ˰գ
˵ɻǰ̽̽Ƕ˱͹ģѾζĲУ·һ׸ףɻǰ̽ͷ׸ײֱԭرը
һȥһ
֪һҧ˵ҡҵ˽һЩΪˣǿһԸҪشһ顣
̽˵֪޲ԣﵫʡ
ָָ֪ڵϵ˵͵ô
ɴƤһ۹ڵϣ廨󣬻סͲ÷
ɵıʮ̹ȻԼĿڣ˵͵ˡɵġ

֪
ӣ


162 ̫
֪ҪģǲҪģС󣬹֪ԼǸ֪Ǽʶˣˣ죬Ȼعô˶С
ǰ֪Ͷأδ˲ҪӵģȻȻ˵͵ġ
ӱζģϾ˵͵ģʱ˿̣ĳԲֻͷۣۣɫ̫ˣϢˡ
̧ԼĶǣֻ̫ȡѾﵽ۷壬޿ɳԽ
ЦеĿεı飬о仰˵úðֻҪҲΣεԶǱˡ
⻰˵ĵûûΣЦһ̹Ȼ֣Թ֪˵ȻڶԼˣգ˵
ҡ
֪һˡ˶ͷôҲû͵ȫɵļı֪֪Ǽı󣬷ûо֮⣬̫ķ񰡣Щ֪Ȼ
֪Ǳھ͡ŽӪʵģһ߽ȥʱɵۣӪлˣɲĹӾ׹Сô
СӪУСֻСһֻҪеĺˮֻ֪߽ƤӿһۣƸһ㡣
֪˵ǡ
Це˵ȻͬˣҪһѲô
֪֧˵ʵҡİﲻôæҪȻһǡ
˵תҪߣҲЦ˵㣬֮ǰҲ˵ﲻǿ£ȫƾϲãȻǰ뿪
ɹһЦ˵ɿɾˣĴǻʳȻһģ˵ô
֪һ˻˵̫ǡ
ɲ֪ᣬ˵뿴˵ĵ˾ѣǲ
Ȼˡ
֪˵̸ϣ˵㿴̫Ҫɱ㣬֮죬أϲɱɱ̫ǵˣҾѣô
֪ȫ˽ȥɼֱӲʩգ˵˵ˣϣĿΪ£Ȼû͹ǸƢԣ׻ôĴأ
ôһ˵֪ʱסˣҲ֪ԼǳƢԣΪƽϲлǲݣû¶һ·ŸʰޣûٷķȻ֪żȻ֪ʵ̫ϸѾǹȥʽˣĹĸߡ
֪һ뵽϶Ȼһ飬ܶܡ
֪˽սͶŹ֪ı飬˺һӣ֪ͻȻ˵ãǺ
˱۾ƺЩΣЩȻ
֪˵ҴӦǺȷ
Це˵ɲУȸһЩ⡣
֪ûзӣֻ˵ʵҺǺϤҪҶԸǿɾ͡Ҵˡ
˵С˵֪˵ѣǰ֪ߵúܽ˵Ц֪λ梴أ
֪һͷ۲ѣ̿һ͵ż˵ҡǿɲ黨ǲݣҡǴ̽飡
Ц˵Ǻܺðʹ̽ô
֪㱻ˣ֧˵ðգ˵˵Ҷ˵ô
֪˵ʵҵȷӽһЩãҪ֣£ɲҺɫ
ͷ۲ѣǣȻߵߵ°ı߽ǣ˵ص㡣
úãص㡣֪˵ҴǴòһЩϲãƽܺþƣرϲζ
ζ
˼
֪˵ϲζ̫ǱǴشˡ֮ǰҲ˵ˣ̫ţ̫ȻᶣӣԻз
ɻ˼˵⡭㲻ضˣλϲһڶ
֪֮ǰҪͶõ£˴һŹ֪òƷʮֹɣͱ˻ֱ֪޲ԡ
֪˵˵ϲڶһүǶȻϲʳˣ
֪˵ȤĵطʱЦЦţ͸оһĵԼϣתͷһŹ֪ơ
żֱ˾ϲʳȻ̫ʳϲϲڣϲڣϲʳˣһƫõġ
֪һ˵ԣϲʳбԲס
ЦУ°ͣ˵Ͳһˣзӡ
Ӿãɿ϶Ҫʳף䲻ǴˣȻбǸ⡣
ǾӪ꣬ҲһôھƣѶȾЩˡ
ȫ⣬˵˵ϣûӳɵġ
˵ţ˵ֻܰϯģöա
֪ѹե˼ֵҲ˻ȥ֪߳Ӫʣͷһɸֵ˵㣬ƽղǾôôץˣҺȣ
֪һͨ߶ȴû˵תͷһվԭûߣɫڵ͸ˣӰϣô顣
֪߻ȥһ˵ôأ᲻ˣ
̾˿˵С˹
֪΢һ٣Ŀǰδе漴˵ˣһûнͣѾ˸׶ʵôҲûôԺ̫ΪˣûȤ
˵ˡ֪ͻȻЦ˵Ȼ̫ѣǲǣԺԶ߶߶
֪ôһ룬ʱЦģһǷǵģ̧ͷһ֪ôʱѾǰˣæţȵҰȵȱ֪ˣ
Ӱϯ
˼ȥϯթ߻ıߣ̫ίġ
̫֪̿ԣʵıޣԲģŵùĴıߡ
˵ͻȻ뽫߲ƣ˵Ҫû߽ıȨ
Цһ˵СҲ̫ҲΪʱأսʮ꣬ʱڳ֮ʱ¶ĺˣϯҶȻξƲմǻôӣ
ǣӢ
ϯܿҪʼˣЦеĴŷ߳صӪʣӪﲻֻмһˣйӾ͹СֻСڡ
С׿ɻˣյȥһѱסɵСȣСӣ˵Сգ㣬ôô㣡
Ц˵ȻǽҪõĳʳѾˡ
һИИֻӨ͸СӣƤ֪ôƵģž;ŨŨ𣬻һ˵㡣
ɰѳИڰϣ˵ϯģͶ˹ˡ
СС־Ҫȥץӣæһ¹С׵֣˵Сʳ
ΪС׶ͣӣһԵӡ
˵ԣŷ˵ģһӽ˶˹
ӱ㻶ˣ̳һڣ˵ӣȻʳġ
ڼһ˵ζһӶҲ֪̫ʲôʽƳġ
ӵʱ򣬹С׳˲ע⣬һֻһѱһҧȥ
ɳһ˷ӦСͻȻ´Σҡҡλιһһͷڸ绳ֻСְŸ½˵ѡôˣѼ
ǣ˵Ǿӡ


163 ͷ
㡭ѼεͷͷͷΡ
СԭشתӾεһѱסСףˤС׵ǲһͷڸ绳Ÿ½󣬺ٺٺٵɵЦһЦԼ©Ĵ
ǣֵ˵ӣûгһľζ
˵Ϊ׼ġ
֮ǰ֪˵ˣϲζڡоһֱܽƣҪ°ϼѡ
һĥϲʳڣҲƣⲻٺð첻¶ô
˵ıͲͷкܶƽƽҲ˲ͬɫΪۣڡβơľ࣬ŷΪṩľิӵۻңôɫĶС
ƽ˻Ǻ٣˵ڶĲˡ
ôһ˼⣬̾뵽˾ɿȻˣûɿֶɾľƷ
ӡɰϺõƣþζֵ֮Уټϵζӵǹ˾ֻУһĿڸҲûУøʴ೤ζ
СһҧӣûоζԵĽζһҲûз֡
ֻȻ˵ԭˡ
Цеģ۶ƣ˵ֻǾӣɻΪ׼˾ˮ
֮ǰҲʳˮʵˮɣʱŮʳˮɸŮʳ䲻ôƫˮˮʮϲֿɿڣ̵ģһҲˡ
ɰˮɸһ£˾ģˮۣƤֿڣŨŨҾƣƫƫζҲˮڹȥ˸ȻֻˮɱһˮӴ
˾Ӻ;ˮ֮⣬Ҳ׼һƷǾӵġʶ÷ˡ
뵱Ӻɵĸ黹¶ڼ䣬гһӣǾ֣ϸ榡͵ɵգɱҪ÷ǰ˳׸ӡ
ɽֻƷζ÷̡
÷̣΢ЩӲֻɻڡǳ𡱣ʵȫˣɲûЩ顣
Ҫ÷̣ʵԵʺܼ򵥣϶ҪоƣĽ̶ȣԲƣôҪ֪ƣ÷ʲ
÷ӾƵζܴ⣬ʮ𣬻ţ棬/ڣޱȣؼ÷ӾƵľζ󣬵ǶȴСͷ
Ц˵ĺãԽǽԽ뵽Щˮƽʱ򻹲ǹԹꣿ
ûеܾѾ׼ƶԲմһξƣûлɳá
ʹ߽ĻӪʣӪѾϯһ۾Ϳ˰ϵľˮźۼһЦ˵ţСҲˣ̫ˣȻþˮѪô꣬ôûľƲɣ
ȻЦȴʮ㹧˵ݼӡ
һ׺ͣ˵Զ˽ⱸ½ӷ磬Ҿơ
ֹһ˿мЦƺͰӹơ˵ˡ״ֻо⣬̫һһҪ£λʦ򣬱Σôù̫ӵأ
֪ô˵¶ǡôΣ·һ´ԼĹһ㣬漴Լ¶һ˿졣
ɿ˵С̹ԽԽװˣ飬Сֱǡôˣ»ҪմմϲأҲ֪˭Цˡ
ϯܿ쿪ʼϾţΪʶӵĹƣһҲˮҲٳԣȦףһֱͦεţ۾һƳͿ˰ΨһǾƽƷ
̣
ʱڵ˺̣֮˲¶ԭ弸̣ȻǶˣҲͷһοţ̰ϰġ
мҲûôʳģЩڿʣѡţ̣һڡ
˿˿࣬󣬺޲ֱɤ꣬һӿһ÷ζ˵㴼ǱȾƻҪ˳ڣ
΢һЩһеƷϣһϲڣǴӹ֪ģ÷ֱ̼ʮĿζ
һ÷¶ǣʳ˲ˣĿ˿һ۾Ϳ˾Ӻ;ˮζɢĵ𣬹ζ١
⡭ԱߵʹҲһˮ𾪵˵⡭ô¸ʴѲʦĹӲͬ
Ц˵ʦĹӲͬǹ˾ģģʳóԣأ
ʹû桱һʳ˺ܶĵˮ;ӣһѵ÷̡
ֵɶ˵
˵꣬˵˻ôе㡭ͷ
ͷΡ
Ļû˵꣬ˣһͷһᣬֱſڰϣһˮϡ
Ժģо˿˿ģǶգѾʼתů˵ĺ䡣
Ĵһ£ã۾Щͷؽᣬ΢һ˻ƺƵģضת
һ£ʹ˱۾Ȼӳ½°ڣһǵŵġ
Ӧ˺ܾãԴľľģͻȻ۾ƺ˲䷴Ӧ˹ʹζţ﷢
ΪģԼȷͷؽᣬͷ½ųϣ
ĻûгȴĻӪм䣬ǰǹѵģֲأûܲô
վǰģɲ̫
ЦеĹĦ´˵ˣΣƾɴͷġ
ƣơʹ£Ƶǧͷ½ϵĵǧ˵ܣûư
ɶ𰸼ϵ̰ɫƷĲžëڹ֮²ԡ
Ц˵֪ô÷÷ơ
ࡢ÷ƣĿࡣ
˵ҵľƵģˮžģΣɿô
㡭ǡǣȻǸçϹֲɵܿ׹ⶼȦףһǵͨ졣
ڴʱĴЦȻǹ֪
û뵽֪ҲڳָԼЦ˵˵ôжӰ̵ģɲа
ǡŻûڣ֪˵ô˳ʹߣû˿ôýͱ˰㶪ˣ
ŭ˵ǵҪô
ɴ˴ָϱͲڵĻģ˵ûôʵǿıЩһᣬӢ䣬ǿ׳ԸϸҪǲЦɣԲһأȻǡȫգ
ӣ


164 Ϣ
ɣСˣ͸ʮ㣬ɳƣŭţҪҵľӣҲŹ㣡
ԱķŭɾԵʮУЦе˵ģɵȷҪľӣжлĿ󷽣
Це˵˭˵Ҫνˣ
㣿ȻɵĻˡ
ԹҪշӣ޷Ǿһ취ɱȻ滻ӣôԵĺ÷ô
˵֮ǰ˵ɱɱôģʺɣĺ꣬𶯲ͺɱģ˵ǲǣ
˵ˣɱҪô
Ц˵ĺˣɲֹɱ㣬һҪ㡣
ֵĶɣ˵ˣƺڲƭԼ
˵к֮£ҲʴΪΪ룬Ҳǲɱ㣬ɱ㣬㣬ȫȫӰģ뿪о
ãɵĶɣһĲš
˵ˣ֪ҲţϾձȨȥݻɽ
֪Ҫ˵ȴסˣ̧ʾ⹫֪ż伧Ҳʣɣɵļƻ
Ц˵ĺˣͷŽ뿪оҪͱţҪ飬㣬Ȼһһ֪С
֪Լ䣬Լôϵ
Ǻã۾˵ɣôıóѵģΪֻ̫һ׼ôǾʹشˣ
ֻ΢΢һЦ漴˵ð
֣֣֮С
֣ٽ빬Уܿ·޹ſڡҪ˼֣޹ſڣȴסˡ
¶΢Σס٣һٶʮֵĹЦ˵࣬ڸôĽˣ
ٿһ·޹ķ򣬵˵ͨһ
ɫΣЦ˵֪Щæµ
ô˵ţ·޹ͻȻЦ֮ŮӵЦĴ˵֣ҾѽҾСŮι֣
漴İӵЦ˵֣˴壬°飬֣Я
Ļ̻·޹ϿգӵŴ˿һ˵СҲͲˣ⡭ʹһͽˣ˶ټʹߣһֱ£ȣ˭Ҳ
۾û̫ı飬ɫƽһϲŭɫ˵֪ˣ͡
˵ţתҪߣȴڴʱͻ֨ѽһŴ򿪣˴·޹߳
βȣģһŨҵľŵģӦþʹˣʹ߱һȺ˶ţЩ˶ʹߣҶġ
ӼٵĽǶȿȥ·޹ڵĹ⾰ֻܿʹһĶ·޹ҾڱЦ˵ǻ֣֣˵¶ϣ֣ģյ̫ӵϹ֮λһл֣Ĵ£
ڴһ΢ЩɳƣɤѾ΢ɲ֣ôЦ˵ʹ˵ﻰ֣ˣ̫ϵͳ̫λ쾭壬칫صô˵֣Ҳ֮е¶
ʹ£лüΣת뿪˶Ƿţĵߣˣһײ˼ϡ
۾ʹ̧ͷ˼٣һҲûк£ȫûгײ˵Ǹ⣬̧°ͣһС˵־ģ˵ϣⲻǼôһΪײôèǶԲ֪Բס
ٸûתҪߣȴʹ߽סʹһץסٵӣ˵࣬ż߰ǻû˵˵ǰΪ౸Ϻ񣬼ȴôģңռ˵֣Բ˻ˮҳģôǿô֣ͬˣˣֿͬӱ/
ٸûдĿŶԷ漴˵˵ô
ʹһ㶣Ӧ˺ܰ죬Ʋ֣˵˵ˣһ¶ˡ㡣
ٶû࿴ʹһֱۣ뿪·޹ȥ
·޹кܻ谵ĲдЩŮϵϢ߽ȥʱһ磬ߣ㿴ڰԱߣ֧Űƺǳߡ
ȥ˵ݼϡ
֧ڰԱǳ֮ˣɲ֣ô
֣۾һƵģһѵӣ̧̧̧֣˵ͷ۵Ľ
߹ȥ֣ߣ֣İŶǣ˵ͷַˣӦƵġ
֣ѵЦһ˵ûжǲʹôΪأ
̫ǲʹ֣ΪĲǱģ£֣֣ԼΪ̫Ҳ֪ȻԼ̫ӣǹ֪ܸߣ·ɱһҲߣһѹԼ̫ԶԶ
ˣһɣһȥ֣£֣ķӡʵ֣̫׼£ܶˣܱߵ³
Щҵ֧֣ҪɣҲҪ
֪ʹߵ⣬ʹߵһȥ˼٣˼ٺܶô̫˵֣ܷԼԼλ֮󣬾ͰݼΪ常˵ǡ
ˣȴΪ⣬ϾԼĳǹ壬Ҳ㣬ֻһС̫ĹУľǼˣôܰݼΪ常أǻѡ
ٹϾܾʹߣûаκæû뵽ǣʹߵܹ㷺Ȼ֣ټˣҿ̸Ļͦ˳
֣Цһ˵̸˳ϡ
ٵһЦ˵ǾӢơ
ʹߺܵ⣬˼ٵӣ˭֣һȨֻҪǼٵĻǾ֣Ļ֣ȴΪʹߣ˼ٵӣʹ㡣
ʵʹȫ֪ٺ֣һһѣ˺˫ʹס
֣Цһһ˵ңʺϻˮ㣬һʹѾ֣ȫ½ģ֮ӷ̫λֻҪӦ䣬ôͶ֣ġ
ٹ˵Ӣ
֣ĵ˵˵ȻλǼ򵥱˵ĺܣΪռǳȴûôλ֣չʱ
ٵ˵ֻϧڵͷ˵̫ˡ
ô˵ûе̫ǵϵ̫Ϊ˶ԿӷɣжԿ֪Ȼ뵽ֱӣ֣³ȥʹߡ
Ҫ֪ĸҵıһǾڱˣˣж׼ԼʮĲǣԲһʤ߸ʹõķ
֣˵޷ʹ̫λҲô
о
̫С壡
֪æסɣקһ߶ȥĻӪʺܴ󣬹֪ק䣬˵̫ҵĺС壡㵽ôİĽǷݻɽ
Ҫ֪һͷ亹ȻˣԺǳԼǷݶҲȥǺã
ƺ˹֪ǣԹ֪ЦЦü۾ͷ·ﲨһ㡣
˵ֶ޷Сģ׼û
֪˵ѾζԵסɣְ˵²˳٣ȻҪձߡ
ɵͷ˵뽹Ϊɰ󡣡
Ŀ࣬ۿ뽹ɸɰ󣬡ˣһֱͷӸɵ˹ȥ
æӵţһɹܹҪ߳ܣһƤµ
Ц˵ٻˣ
˵ŻžһȻĺһƣѱˣôһģֱ죬ׯµĻӪл
涼ҪûˣӶսʮ꣬δܹܴ裬ݺݵ˵ɣһڷ뿪㲻죡
˵ܷ꣬ŭǼҴ뿪Ǳͷܡ
ȵȡ
Ҫ뿪Ļ֮ʱͻȻԶһ£ƺɳһͷһô˹ͷϡ
һѣ
Ц˵߰գ
ͭ壬ۿﵯŴѱӴ˳ȥͷҲص뿪
֪͵͵Ĩһ亹˵Լûг׵̫㿴Լ͵ܱץѾˣûаԼǹѵνʾڡ
ʵ̫̫ˣҲǱӺݺݵľܾˣϾ֪ȶɵ̬Ȳһ㣬ôɰ˹֪ء
βܣɻ˵簡´
֪ôе㲻Ծô糾أ
εǣ˵û繻
Ц˵繻ˣ˵ôҲս꣬ôС
֪صô
֪Ӻף˵ʵڲ֪̫ΪҪŻɽǶԿ
˵ֶˣǶԿ
֪ûףɽ˵̣Ϊϣ˵ˣﲢǵĵؽ磬Ҫ￪ֲ̣ôġˡΪϣҪ潻֣뿴ıǿסˣȴȫȫӰķųȥֻһ˻صͳǣô
֪˲·ô
֪˵ˣˣûô¶ɲأȻеıԼȴȥˣûˣһģ
˵뿴ôΪ׹ϵȽ׺ôʧȥұۣܵôôĸԸ׷ģ
֪һ̣ܽҪɱһЩĽ֮飬֪Ц˵˵ˣô֮飬˸綼ҪɱҲ̫˰գ
飿֪۾æ˵ô飬ҳԣ˵װ׵ģ
֪˵ţʶĿһվһûô飬û˵
°ͣ˵ŻȥˣǲܳԿҲôһЩ˵о̫֮Ϊö֮ģҪҥԣ˳ȥ
֪˵ˣͰϰգǴҥԣҵЩѶǣ˵úܣ
ɵͷ˵¶ȻҪȽ׵ˡ
˵ţ࿴һ۹ֻ֪֪ú󱳷飬˷·ɵһֵģ˳ź϶ģһڿˮ
ڹ֪ɵġ硱֮ʱȴ˵ҥԣɾһΪ̫Ϊ棬»Ҫڶҥԡ
֪˵ôҥԣ
ɶŹ֪˵ñӡ
ñӣǺ
֪һãȴǣദʱˣԶ֪һЩ̫ʣʲôñӣŵġ
˵̫֮մ״ʣһܻȥ̫ȻҪٴ¶˵̫Σ
̫ʵǶ谮ãӦҪȢãԹΣһ׹ϵǾ͸ӱˣ̫֮䣬ôһ׹ϵ
Ҫնݳն˵ϵһ֣һ֡
ЦŶԹ֪˵ͷͬʱһӹ֪֮ãò˵Ķ¡Ϣ
£֪˲ѹԭ̫ղŶԼЦǰۣʵǲġ
֪˵Һ֮øû¶û¶
˵˭¶ˣֻŶѣ̫ԶɣȻӻɡ
֪ƤĨһϵĺ˵ΪʲôҪԼԼɢҥ԰
˵ףȫˣȦ֮ˣֻһˣС֪
ͳǡ
̫ӣ̫ӣ²ˣ²ˣ
̫仹ûʽλѾס·޹ͰԼʽ
̫ŮƣڳԾƣȴ˴ţܽ
̫˵ôŻŵģ˱̫ӵˣ
˴æ˵̫ӣ𡭡Ϣˡ
̫Ц˵ˣɹס˻о
⡭ԥһӣڿסҧ˵бȫȫھۡ
˵ô
̫һƿߵŮƣȻվŭ˵ӹûã
̫žһݺڵϣͭˤ飬ˤڵ̫ȥݺݶϺüš
̫ŭ𣺡أ
أӵĻսս˵ӳˣڸ͵·ϡ

̫ӣˣͳǣ
̫ŭ˵Ҵ
꣬һת̧˵ȵȣߴ˶ˣ
ʿػ˵̫ӣһ˻ûдˡ
ô̫˵һ˻ģˣ
ʿ˵̫ӣûˡ
̫۾ۿдתԽԽòԾıȫסˣһܻûˣ
̫ԽԽľս˵ȵȣȲҪŽҵȥһپȥѺ
ʿȻЩԥǹ˵ǣŵ
ò״ӻоܻͣһ·ϿνǧգϾֻһˣҲûвƱңصͳǣûǣȴ¡һŴ󿪣̫ӭӶһ񣬴ӳڿֱӽΧм䡣
ôҪ췴ôŭţʿȴֻ̳
Ŵ󺰣Ҫ̫ӣⶼɵĹƣⶼɵĹƣҪ̫ӣ
ͳſһɧң󽫾һʱڷƱ仯ɲµ̫׼ˣ̫ȻûʲôһͳߵͨǾǶɡ
̫ΪԷһҲȽץûͳǣϵ᲻ݡ
̫յʱȥ֣ʹ߻ˣ̫һϢǾ֣ѾӦԮ֣ľӾͻͳ̫ˡ
ʹЦһڣ˵ϲ̫ӣϲ̫ӣ֣˵ǿ֣̫һԸԳĵϹ֮λ
̫˵úúãǵȵһϢˣأأ³أأ
˵̫ӲصǣѾʣ·ϡ³ûб̬ڵȴ³Ļػ̫ģӵĿģǶ³ԲԴС̫ͬӻˣվҪͳˡ
̫һЦ˵ãõĺܣ֮£ʢҾͲˣ֣³ĸšһӻ翹ײɣ
˲ˣˣ
ھоӪУһĴԶӺòЪɿһѹǣȴʮн㣬ͻһɱһĴһ˲ӿѣڰϣһΪ̫ˣӰֵ˵ϡ
ӣ
һӪ˲䱻˴Żŵĳ
զզǹ֪ôˣ
ɱȽ򶨣Ц˵öζôɽҲ
ϴӾ͹ССԵˣԹܾãɡ͵͵ԼһݣֻԼʳû빫֪ȴˡ
һ̱Ҫʳ֪֪һۣ˵ʳˣôʱˣأˣ
е˵ǻײ򣬲Ȼش󣬳Է󡣡
֪һ㶣˵ǣǶô
֪΢һ£漴Ӧæ˵°²ˣˣֶˣԭоΪǣȻģ͵͵ǲʹߣȥ֣³ĸңҪˣ
û̫ྪȣֻ˵Ŷˣ
ǰ֪ŵ˵ǿɲ֪ͬˣ֣ȻҲͬˣ³ǸǽͷݣҶͬˣ϶Ҳͬ⣬վҪˣǻܸôýֺͷ붼֪Ҫô޷Ǿӵ̫һǻˣǲˣ
ɻǲţ룬ʣ˵ĵصںδܲͳա
֪˵Ȼͳ棬ҴһͳⲻԶ˴ӪѾˣԲǿѨ磡
û¶һӲΪѣЦ
֪ɫ鴤£ֵĿɣ˵̫С壿ЦôǿЦգ
˹֪ĻҲûôգּһԼĳИУ׼ֲ㡣
֪Լĺף˵˺ðܾûˡ
ɵͷ˵޴̫ȻһֱͳУôöԸֲĵ϶Ȼ̤ͳǣҲͺðˡ
֪һӣҿһɣ֪˴ôգԼûġ
ɶԹ֪˵ãҲȥմ֡
ֵ֪˵ˣǳģȥʲô֣
ҡͷ˵ȻҪȥ֣Ҳ֪ǳģǲȥǲ֣
֪ûɽ˵ˣ޷ҪҸҲ뿴ҶֻͣҪǸƣһƲԣ̫ôʱ˵˭ģһء
֪۾룬ô¶
˵һ˰̸˭ãȻ֧˭ܸģ̫ɣ̫Ҫ͵ʴˡ
̫ˣ֣Ӧ³ЩԥӦϾ³ǶңƽﲻôԸ֪ҪȨҰģȻӵȨˣȨ񲻾Сˣ
³෬ǣǾμεĻˡ
һһˣͳ⣬Ϊ̫̫ܵԶʱҲȽϲִ٣ʱ׼һһ˴Ӫ̨
Ϊ̫ʧȥΣʱ˼ıͳǳפ˴Ӫ
³ĹʹˣϾ³ڸȫ··ҲһЩ
֣ȽԶ·Щѣԭƻ֣ͻᵽ˴Ӫ
֣Ǵ̫ӭӪ⣬׼Ҷºӡ
֣ͳĻһ·ڶ̫ô죬ӭӪ֮⣬ǰ˺ü˵Сֶ
̫һͺ֣ݹϵ֣ѾСˣôĹʮ꼴λһϺα
֣ѹԼ彣֮ϣЦ˵̫Ӷˣ빫ȥ֮ʱ²ǰ䣬
˵ţ̧סԼ۾ƺĲ̣ʵûп޳ۿû졣
̫æ˵ģСֶȻʮмˣˣСֶǸмм
̫ǰס֣֣ʮе˵СֶĻ̸̸
֣Ц˵⵹ǲżȻ˵˶ˣ̸١
˵ĳ̫æ̧ȥؽӵĵطһƬʮĴһӱ
ԭƻ֣Ļ˶Զ֣ˣʣˡ
̫ϸһɲô
Ƕ׳ۣƺƵûǰꢳꢳϲŴ죬Ĵ죡
Ĵ졣
̫ӭȥЦ˵ˣǰˣ
ꢳˣͣӪشſڣȴûųӣҲģ
̫ûӦ΢ЩΣΪĹǡǺң˵ƽǹûλΪԷǣֻˡ
̫һЦ˵õȰӦ˻ˣַͬӱ/Ǹм
Ļû˵꣬ͻһͻȻ
ꢳصĳӴ˴ʩʩȻ̤Ž̤ӣ̫һû˵ڣŵáݺݳһȻһڵϣһƨն
ɣ
ꢳģȻĹΪʦ֮׵̫
̫һƨڵϣŵ˫ĿԲ𾪵˵㡭
˺һ󣬶ûзӦַȥĹ죬ȷ˺ü顣
ֻɣȻӣʩʩȻҲ˵ԼӣЦ˵˽շæԽĲˣλڴˣΪַô/
̫ŵòŲꢳϵ졣
ʮƽ⣬ƺ̫Ĳ⣬תͷ˿ꢳϵĴ죬漴һֺܸĿ˵ѽѽô¶˭ôģëëŵģĶˣŸôأĻ
˵ţתͷԻڵϵ̫˵̫ӣǻˣ᲻ӭӰգ


165 ̫ɧ
̫۾̫˽ꢳϵӵġ
Ĵӣ̫û뵽ɵɧô࣬Ȼɧӵꢳľˣ̫һֲ
̫ڵĳӶˣո˵ӱ/û뾹ǵű˵˵ģεıȻ̫ˣӼǳһֱսս
ƤЦⲻЦЦݸ۵ף˵ô̫ӣ㲻ӭˣ
û˼̫Ͻ壬һڱ˵ܼٻˣĻʵǡʵ̫̫ϲˡ
ЦЦ˵ϲŻգ
ûе̫ģһԱߵ֣׺͵˵֣Ҳˣ
ݼӡ֣ʩʩȻû̫ĻţһֻϺ꣬ɣŲæ
̧Ȼ֣һõĴ磬ļЦ˵֣δˣɻǵһʳ󳦵ĳ˽ģαأ
󳦣ģ
ֵ̫Ļͷۿתţ֣ôʱߵôˣһԴֲʳģ
֣һ֪һƣĿֺԼʡݡȺ֣ң̫ʱ˿ǲܣ·ڸɲһһ尾
Ȼ̫Լ½ǣ麹̧ͷ
Ц˵ˣ۳Ͷ٣Ҳˣ̫Ӱ齵Ӫںδͷ̫ӵ·
̫ûи׼Ӫأλ³֣ˣ̫׼ӪΪɢӪʽм䣬·һġ
񵹺ˣ̫Ҳû뵽ӻͻȻɱӪظ̫ӲͷƤֻýһ˵·ԭӪأҲ˴Ӫ롣
ôõĵضζʮ⣬˵ˣҪϢˣûô¶̫°գȻ¶Ի֧Ӧ
ǡǡ̫ɫѿӲӦ˵ˡ
߳ӪʣŭգһˣƵģҲ޴ӷй޲ԭضš
̫ŭ֮ʱԶԶһӳʻĻƳ֮Уķɣ磬̫һüһģ
ǣ
̫ŭӪشţιȻĶ飬üٵģꢳûڣ̫Ѿ·ڻ/ҩһըˣ˵ô£²ǺӴͨһӺİգ
ûô¶ͷȱ̫һ١̫ĴûϹ֮λ˾˳ܵô
˵̫μӻˣôְѹ´һɣ
̫˵ӵˣôӪˣӻǴģ
öˣ𾪵˵졢ˣģ
Ҳ֪ôϸһ룬ӿ֮֮ϣҪһҲ¶Թǵ͵ȼ˸ߵȼĽԽҪɱͷģû˵ߵȼ˵͵ȼĻᱻӲĳҲ޿ɺǣϾ֮£Ī
̫ƣ˵ˣ⡭ˣˣǶҪˣ
æ˵̫ӲҪţһǰѴһгԲߡ
ԶԣԲߡ
ӺɽӪʣܿ˿Ц˵̫ǻܣԼӪʽ룬ҰΧ£ҲܵС
̫ûµĴӪѾӵġ
һչ˵ôõļƲߣ̫Ĺͣһ̫ϲ˵Ѿʼ
Це˵˵ģǸ˼Ƕֻ̫ҪֻƣʣµĻǸ²һһߣ
ֿǽЦݣЩģЩæź̫Ƕ£һ·ɫҴң֮ﻹֻСΪС壬Ҫ뼧һ𣬸˵׽ˡ
۾ɵգ˵գ㷢һֱԼ̧ĨĨԼ˵ӣɵϿô
һ˵ȷУණ
ɸϽʾ⼧ְԼŪɾִչȥһЩûɵգֹȥ§סɵĺ󾱣һ̣һĴɵĴϡ
һ㶣˵ϢཻϢ֮䶼ĸɸ޷ܾ
ֳֳ
Ҫӵ֮У͸ԵĺӪ洫ǽŲ󺰴Уŵɲҧӵ⡣
ֳ𣿣Ǽ
Щˣ֣ˣ϶֣ܶûҲڻ˵Ķ֮С
˷ܣţֳҪˣ
˵ţһƿӣһϸ˴ȻǼǰûôֱ̫𣬻˳˻
ܽȫӵĴڣֱӴ󲽳ȥأһһӵ§ɵ˵ֳ̫ˣֳּˣ
żһͬĻˣĸߴ󣬼ܿһ֣еۣ˳ʣһſУ֣һӹӶ
ۿż§סɣζϷͣӼ۵Ѽ֮ǰӶǰȥѼק˹˵Ӷݼӣ̫
Ӷ˼˹ӶһۣƺԼֳȡ˲ôһ˵ˣЩˣҪ棡
Ҫ£һЦƺü˵ô¶
˵Ҫ£Ǿġ
֣ü
Ȼף֣Ļʮ㿿׵ģüͷ
˵תֳ˵̫ѾĹ͵͵Ըӵˡ
ΪͻȻ٣̫ļƻȫˣ̫㰵غһζԿӡ
öͷĵص㣬Ц˵ֳ£̫Ϊ˲ӷǰͷ֪ĵص㶨ںδˣ
ɿɲ²ϾԼ̫һ·ˣԻ·öһ
Ѿ̲סЦ˵ǶȻ²ŷŷ͵͵ͷ
ŷգգ۾
ͷûСԶҳ˵֮ĬϵģǾӣҳֱª֮أ̫Ѫŷ棬ȷһʧ
°ͣ˼˵ŷðá밾ˡ


166 ͵͵˽
ͣ
һĵɣ˵ֳôͻȻ
˵̫Ĺ͵͵֮£ôͻȻɰˣɵԾ˼ά̫ǿˣЩɵٶȡ
ֵĿһɣЦݣ֪ǡûġ˲ġ
Це˵׷ģֳѾ˼ƲߣԲṼ֪һ⡣
ôһԼĺףٺɵЦ˵ʵʵǾֳġ
ӶʱŵĿڣ˵Ͼ޲֮⣬ǰˣҲȨ֮ƣˡ
Цһ֣˼֣ѾǿϽˣϵӲء
̫Ҫ£֣֣ҲҪƣƱϲ㣬Ǵеģӵƣ֣͹˳ӣ̫ƣ֣Ҳѣô¶ռȥ
ҲûеƣϾҶΪ棬˭ҲˣΪ޿ɺǡ
ӱ˵Ͷλһˣ빫ת֣֣ģô֣أ
ӶۿżǶɣɴͿͣ˵λͣȻѾˣǾذա
ɶ˵仰˵ֳôԸСӣ
ЦЦ˵ɽˡơ
Լĺףһ⣬ѾͿͣߣӶ˳ȥ
߳ӪʣĻͷӪʿ˺üֵۣĶԹӶ˵ôһûֳ˵껰أòײżö˵ģǰżԼߺˡ
ӶȴһЦһۼ˵ɡ
ΪΣ˵ôˣֶá
Ӷ˵㶪ˣǡ̫ߵͲӶζô
ӶŤ˵һ㶣漴Ť󡱵ķǼЩ죬͵˵㡭ô˲Ҫ
˵꣬Ͻͷˡ
͹Ӷ뿪ӱ˵̫ô÷Ӱգ
Ц˵̫ȥŷҲֻһ÷ӣѡŷ͵͵˽ᣬɵĺ÷ӣǳǧˡ
̲סЦһ۶ǳ磬˵ǹ˾;̫ĺ÷ˣ
ɵһָ˵֤øλ
˴Ӫŷ
ʱʱ䣬ŷﾲĵģû̡
̫߽Ѿˣ³³ӡһĸͲ֣֣ûе롣
̫߽ӭǰü˵̫ӣԼˣŷª֮أ˹µǺã
⼸֮³ıߣǹңǺңֵ֣һȣǲң㲻ϣӾңЩ͵ȵġ
شǶĹңͬ³Ļ³ȻҲڶ³ԼĻĻĻڶˣԭп
ڶǿ֮УҲǵ׶֡ܶƺ֪ʱôһңĵλóɾǿĵλ³³йҪ֮ʱһ뵽
ʷ϶Ĵ֮׵뻸͹Ӿͷѣ뿪Ӿѡ³СױѡȻع֮󣬹С׵Ϲ֮λɾһ졣
λ֮еλͣ߻ʵԶӵʮţӴӲŷְ֮أʮĲ⡣
ӱԹ˵˶ûУΪ֣
̫˵԰꣬԰꣬λҲ֪ŷǰª֮أ£İȫˣƲ뵽ǻᡣ
ٵһȡ̫˵֣ؾ·ϣܿ㵽ٵһȡ
̫Ѿȥ֣ˣ˾벻ǣ֣û·ϣҲ˽ᣬ֣ˣʱ·ϵģǡӺɡ
̤̤̤
̫ڰӣһŲæ̫۾һ˵Ȼ֣ˡ
Ļδأȴˣȥ֣˼Ҵܻһͷ亹ɫҰף߶µ˵̫̫ӣ²ˣ
Żţɺιأ̫̺ȳ⡣
˽͵˵̫̫̫̫ӡ졭ӣӺ̫ŷˣ
ô
һ˲䣬Ǽһͬʱ³ӣĿ࣬³һ֣˵ˣˣ̫ţŷģ
ŵɫҪ֪һַģɱ֮һֱװԣر𰲷֣Ȼ֪͵͵˽ᣬǴ²ã
̫ŵҲһͷ亹˵𡢱űţ뿪
ˣ˵ſˣ
̫ǣָŲ̋棬˵죡
ȻŰ裬ǴʱҲ˲ôˣȫҪӣһֱӳ嵽̨棬ȶ˽ȥŶȥ̫Ҳȥֻʣ³һˡ
³ˡ֮󡱣³֮ĳƺţ³һȹݵλͬһ㣬ȴ̨֮˰࣬ʧݣ³ʵڲԸѾյüëϣݲӣһҧҲ˹ȥ
Щ̫ӶǴСţˡĿ֡ԴλҲս˲٣ֻ³һȳƣĸ˼һ³½Ƕ¶棬Žţûз֡
ӺɽŷһͿ³ۡ
³飬һ³Ľ칤գ³Ĺݻ켼ʦڶ³ϡ
ܶ˶˵һţǾ뻸ϣ˵뻸ϲϡɫ·ʵҲǿѨ磬뻸λʱ򣬹ٸһƣ³Ĳ뻸³ƵϡǸʹʱзȻʱܹϣǲ׷ʱеĹк͸֣Щ˿뻸ϲ³ɫϣЧ£һ³ũ˿̻ȫȥΪϣҪ꣬³ũҵ½³ò
³ϴģ³߹յϣӷǱѰһ۾ͿóǮأ
ЦЦǹŨŨĽ⵱û˵ӣɸըһЩգ֤ûʳʮζ
Ȼû˵С̫ӣӣ伧ûʲôʱģΪУŷҲܸӳֲĶ
˵ˣ͵ĹУըʣӣӾѾȫըȥ̳ɢΣζˣʵ̫ζ˵ǺըһζΪҸС
һ⣬Цеĸ̨Ȼ󽫷ӽ
ȣͺܿ컯̨ĹǱţһζ
⻹꣬ۿŷѾˣҨһˮգգۣЦ˵ϷҪˡ
˵գɽһˮһ͵Ĺ
ʱ
ž
ž
ͺˮһ˲Ľž죬ŵöһͬʱ̨淢һҽ
ϡ

ѽ
ۡˣ
֪̫ͼں棬ʱȴװһͿãĸ̾˵ѽ̨˰


167 ˣå
Сϰ䣬ĿȻҲ̨֪ˣһǺüˡ
װû˵ôôûô˶ա
̨ļ̫ɺӵĻסԼͣ±˷֣Ȼı֣ǵ˵ˡ
ɵͷ˵ˡ
ɲûǫ̀ȫݺһΪǾӳˡ
ȻЩȫûпɴǵЦݣ̫Цһ۵ײصȫǽϷŸոտʼأô˱˾ͽˣ
ͣѾˣͣðݣСӶ֪ͲմˮһմˮͻᱬըһĽ
ʵܼ򵥣ͺˮķе㲻һִѧԼ򵥵ؽ͡ɾͨţȻҲǹģЩǳƤ֮࣬ôܼסأ
ǰҲԼ͡ȻִѾ˺ܶʳָͣô͡͵ȵȣɾãزȱһζԼһЩͣרزˣ൱оġ
͵ʱҪˮҪͺˮɽĲôʵ¹ʱˮ΢һЩɱǹǷɽȻûעЩ
͹ڷڣǷɽ̨ļ̫ȫסԼͣҿ±ɾȥֻˣһֿ̣ܿģǻȫð߲߰˵ζˣϷɽȫǣ½ϴϴˡ
ɰһͣһЩȥȣȻͿسһֻͭСУҵɢΣȥһЩÿ衣
һζζⰾ֮ͣ˵ȵȣѾȫȥˣʣµķʮ㡰ǸоͺըƤһܶ˶ըƤͣʵʳͣ࣬ζ
ɽ̳ӴδʳЩʮȤۿɽɢΰȥ˵̫͡ˣ
Це˵ˣȻˣӲ
ȲĽӹСÿһòССģͰ͵ģеģתһ룬ô̫֣ټ򵥵ĶҲܱ˼ζǼȲĽӽ
ֺݺݳһֱ
æ˵ֻ̣˵һ
ǿأܲ̿ڣ
ӱ̵Ĳᣬȴ΢΢󣬾ȵ˵⡭ζ
ֻ͵ûȴζ࣬һҧ֨֨Ƥ࣬ڼ·Сһ㣬˵㣬һζڿлͨʳܱĴ㡣
ּһӽ˵˴δͳҲζ
ڴʱڣѾ˺ܶܶ͡˶ΪʱڵʳȽƶûֶʵȻ֬ѾԵˣôͣôͣôʹôʳģǴô϶ϸҪģʮֽ¡
ΪУһͶ벻֪ͣһ˵Ǵûʳʣտǿۡ
¾Ͱȫɾˣʵ࣬һСѣ֮ĸߴڡ塱θڲСһתʳ˸ɾ
δͻȻ뵽̫һûʳȫԼʳ˸ɾЩΣ˵̫ȫʳˣ̫ˡ
ЦЦ̧ͷӴǹһСǷʳ̫ˣ˲ûע˻ӡ
Ƕ̨棬ֻ̫˵ǲͷȥüЦһͻȻǷǰһץסӵǰ½󣬽һ漴ӵĴϣһתͽСУЦ˵šȻζ
ûɾȻڡˣå΢һ£漴һ˫·ת˲С̹л˴Ұǡ
ۿӵ񲻶Ծл⣬˵ȻûʳΪӰһͲˣ֬ÿնõϣҲܴصı˷ѡ
⻰һ̨Ĺŵɪɪһ죬תĿѯ˼ǡ
ۿǽ񣬾֪ɻû繻ˣҲûʳӱ˳ɵĻ˵ðȻˣǾ̫ˡ
ɡ񡱵˵ΪЧɵ¡
˵ţּһͣ׼ʼƣٺٺ١Ц̨߽ģһҲŷ򣬷һ֣
̨Ĺš̤̤̤ĽŲŵòҺĿѯûһӻ⣬ֻü
һοʼͣЦҨһˮ˵ըǣž죬һһˮ˽ȥ׼ˡ
ˮ˲䡰ķѡըһɽΰ͸࣬ӦȻһλҪҡ
̨ĹѾ˾飬һǰסͣݺݱסһҪһ̣һʱգĳεǷɽӵһûסҽг
ȻѵǣܷһǷɽȥֱӽϡ
Ҳҽгһûס
³̫̫ң۾ţˣˣ
һ˲䣬ĸȫ˳վŷûڵɡӴ۵Сۡ
ʵûסһЦ˳˵˭˭˭ˣ
̫˵ǡˡɵȻ֪ĸƫƫһҲеúء
ĸ˱ĳ̨ƽĸ˲ŷԼ¶ˣεԭء
¶һԾԸӵı飬ֵ˵⡭³칫̫ӣλôأ
ĸ˱̵ĲУıĳ֮Щ޴㿴ҿ㣬۵׶Ǿš
ĸ˲ֻǱˣ̨ںģ̺ŢͷҲûг̻ջĺȫĸϣ·úһ
³һȹδܹ˴裬֧֧˵⡭ʵʵǡ
³˵һʱû뵽ôýڣ͵͵ζԸӱ/ģץһţڰŷҪνͲŷ
³֧֧ᣬԱߵҲţӺСҿһۣ̫Լֱǡ̱ð桱ʮġߡ
һ֣ŵĸȫһ飬˵ˣλǰŷǡ
ĸϷɤӷɣ淢䣬ǽŵ֮ʱ˵Ǹмʳİգ
ĸɵĻ٣ټ٣ֵĸз·һֻëƵģҲôԼ˳ɵĻĸЦ
ˣ̫˵ļǣǣǡǱʳģúأ
ʮ׺ָָͣ͹˵ˣɰͣһЩλǲһʳ
ĸһ֣͡·ը˵һ㣬һҧʮ¾԰֣ˣˣ


168 ַ
ĸʹ֣·ôһ㡣
Ѿ֣ûŷæӲͷƤ˵ӣ̫ǡҵȾȸˡ
Цһ׺ͣ˵λʳôĲʳôˣ
ҳôŵһ겻壬ʹҡͷ˵ˣˣл̫⡣
ĸ˿νǱͷܣæŷܳȥȿֺһߵĻᱻ̫ʳʳ
ɿǲֻܣЦЦĶֱۣ˵ˣ
ۿһ˵ģͻȻһ˵˵
Щˣͻڹ˵ĵڣ֪᲻ɺ
ɸϽܹȥ̳ҶԼĿڣȻʮЩ
ȲҪʳһЩȴ˵ӣһȡ
ֵ˵̫ģ֪̣βż
üͷһЦһ˵⡭ˣʵá
ã
ӲĿһɣ˵ô˼ѵǸʳģ
ɣӵĸй൱񣬵ȷˡ
ɿһһĺʣ˵ӣ͵֣Ӫȥ
֣һо֣
ǰɸ֣磬Ѿ㹻ζˣûλҪ͸֣ʳӶûʳġ
ɱӶţоѹɽֿһ˵ӣģ̫ŷ͵͵ᣬץһŶǻȥ֮ȻụԹ˴ˣҵҲ˳û֣ҲΪеĸɱˣø󣬸ӦһЩӾΣ
θ󣬸Ӧأ
ղһͺˮɽλ̫ǣνǱ͵֣֣ζ֪ĸ˵¶ɲҪˣֹˣۣᡰ˳ϡľã֣ǡ
Це˵֣ҲϾȷ֣ܡ
Цһ˵֣Ȼ˻δʳȻ
ɣһĲҰ
̾˽͵֣ӪȥζˣҲһѡǾɵĵ׼ˡ
Ǹֱͣ൱廷죬üȥһӣӪض֪ˣһЩζ֣֣̫ĸϵһ㣬ߣ˵ɺ֣С˽
֣ӪУż빣һζƮ˽һ·Ϸ糾͵ģ֣ʳȻζͻȻŵζǼһЩʳ
֣еļ빣˵˭ˣ
ٴӪʵ߽һµͭС˵ϣ̫һЩζ
֣Щ֣̫һĶвЩģʮ꼴λΪ֣Լĸ׺͵ܵܶôûмΨɵ֣ﾹȻЩ
֣ǣ˵̫ô㣿
ٽСڰϣһζƮԼһ/ٽŷ飬ԭԭĸ֣
֣գ̲סЦֻЦӿɫҡͷ˵ðһɣºĸͨ籨ţأǺһɡ
֣üͨ籨ţ̫֪ɲ֪ж¡ˣתͷԼȥ
Ȼû˵֣Щɰѷɽ˹ǵ͵֣֣ãⲻ֣ô
֣εҡͷ˵ˣǳһ·ˡ
ٵ˵Ϊ飬ʵҲô¶ܱΪҪǿö̫࣬ôϺȡ
֣Ŀ˵˵е
˵ţͷ򰸼ϵС漴ЦԼ˵䣬Ҳ˰գ̫ζ˼УһЩ
̹˵ŵ
֣Сˣ
Ȼ̫˵ȥ飬ӺӶˣŽ˵֣ҵȣ֣ͿҰģΪı
̫Ҳ˿ʱ˿̻Ҫæ˵칫칫
̫û˵껰֪ӷˣֻ֣תͷ̫ݺݵ˵ôѣⲻȡôºôҲĹȴϳôĿ²´Σߣ
˵꣬һҲתͷ˦ˡ
³һȹ֮Ҳ൱ѿοģ̣ɽ˺ܶͻҲٶ˵һ˦ӣתˣ׼Ӫԡ¡
˵Сǽͷݣ뿪Ҳ뿪ˡ
ɺӻӪʣ߽ȥ˸Ц˵쿪ʤɹشʱǼλںְַ̫ա
֣֡
䲻֪֡ô˼ܾ˵ֵֹġ
ȻϧԼҲִ֪ˣ֣Ѿɹֳǵˡ
ĻӪأһ·һ·̫һ·֣֣һ·³³Ϣһ·һ·һ·Ŀǰ֣ѾӳΪһ·ˣǵĵ˱ʣ·ˡ
Ц˵֣Ѿƣ֮һ˵ıȻ³
ֿɣ˵̫Ϊ³ʣµ·֮УΨ³ǿΪҪȼӲ󣿡
˵ȷͬ˵³ʣµ·֮УΪǿġ
ʵ˵Ϊǿģǽ֣ǿһݶӣȥ̫Ϊ˲ù֪ӾС׺λŪͳڲΪ塣
˵³ǿ֮ĵ춨ȷѺǳ³֮⣬Ϊǽͷ˳絹Ƕǿ֮һ˵ʵڵģҲӿаգ
Ϊ˲񣬵ڶ˵ʵڵģǾ֮ܣû棬˲βμӻˣΪ˶ĵλ³ӿƣôҲΣˣӲˡ
Ц˵һ³ǽͷݣȻ˳ƶʱӿƣСϸ첲šöӵĴô
ӣڡ
˵ȷеֻǡ³Ҫ³ͷ²׵¶
°ͣ˼˵ӣ˵³ĶУһ󽫾³ܱ֮սߴҳ࿡ϣ֪Ե˶Ůǲô
˵ߴϡ˸֮ʱЩõԤУ˵ô֪Ե˶Ůʱ
Ц˵Ǿʹ֡


169 ְֺ
Ļţ̲ס˵³Ȼһˣ̸ôߴй˿ô
˵³ձ˵Ӧ³Ϣ屲³ĵܵܣԿ֪ѾˡȹСܶ࣬³ϢС壬ʵҲ󣬲ʮң棬Ǹ֡
³Ĺ壬УûгΪ³Ĺڳоأһ³嶼ΧŹٲȻ³ĺġ
ʱȷҲǷΣͬ˵ģ֪Ե˶Ůν³汾ĹӶ
͹Ӷȷһ֮ͬ˶ӵй˵Ŀ֮⣬ǵĲŻͬ硣ĲŻ³ڵٮٮ֮ˣҲ춨˹³ĵλ
У֮ڣһѵĹ֧ߣ³ȹȥʱ³ϢᣬΪ³ϢС壬һԾΪ³ġʵȨеλö֪֮Ҳ͡
ɿǳζģ̲סЦ˵Ȼ⣿ϾͰǸˡ
˵ɵ̧ͦͷˣῡǹٿҲǹȥ¶ˡ
΢һӣϵըë˲ſһֻԹɵС̹
ɼ˵֪û˵ǰЩӣ³һ¶ǹ⹫ġ
һЦƺ˲˵ô¶˵֪ܲô飬½֪ˡ
³ǰЩӷһЩ飬ʮġšǹ³Ϣġ
ҼҶбľ˵ǹˡʱڳٸ֪һôĸң£˵ҹ
³Ҳ⣬Ҫ³Ϣ͹мĸϵҪ³Ϣϵ˵
ʱֹΰˣͬʱҲֹٱ֮ˣʲôӰռϱ۵飬ʤ˵Ӱռϱܺܶ˶뵽ʷ̫ӁʫԻӳۣšԸ˼ӣк˵ľ̫Ӂ̫ӁϵҲڵ˸Ưţϱ̰ѶƭȥɣԼȢ˶ϱ̫ӁķˣתȴС裬̫ӁѾǸ֮ˣȻиģСΪ˸ԼĶӹ·ݺ̫ӁǿռԼһŭ֮£˰ɱ̫ӁСӹ˵Ϊ˾̫ӁԼװİ磬αװ̫ӁΪ˵ԩ̫꣬ӁֵܵԩԸ뿪Ҳʿɱ
۵飬Ҳ˵³ϡ
³Ϣϵʱ³ϢѾ꣬ϵҲΪ³ϢһƯϱϱո³³Ϣϵһ۾δĶϱͣռ˶ϱ̫Ӂһ³ϢδˣͻȻҡһΪС裬ֹˣ³Ϣһܵܡ
³ϢϵΪ谮ˣҲʮ谮СӣȻ³Ϣ곤³Ϣϵӳ谮Сӣϵ֮ʱҪѹ֮λСӡ
С̫С޷̳й֮λ˹֮λҲֻһܰˣдӵ³Ϣλ³Ϣڳʮ㰲ؼо֮磬ǫǫһƬоλȨصС幫
͹³Ϣλ˳ɾʷϵ³
˵³ǴʱӣֻϧΪһͲܳΪӣΪȦӲк³
ӵ³Ϣλ֮³Ϣǳһǹ壬ԼһѪܱսסд󳼣˵³ϢλʵԲ˳
һձһսݣ֮սѾΪ³ս񣬱ԽĲ³Ϣ³ϢԼĿܰˡ
ǰ÷һ飬³Ҫ֣ѿһͬˣַ֣ͬˡ³ϢСĽڹ۶ϵ֣ûʲôùӣ֮ЩҷҪ֣³ܾˣԱܾ˻ˡ
֪˵³Ϣܾ˻ˣʮ³Ϣû£³ʹߵݣ˽Խˡ
ԽǴ³ϢѾܾ£һУ˽Իˣһڿ֣νǺ²ţ´ǧ
³ϢȻݺݴǸûԵķӣ³Ҫ֧ţֻ˹䣬ûôʵԵ𷣣¶Ͳ֮ˡ
Це˵ӣȻܲǺ޹ô
λɻôȻԽԽˣԽλҹҲǹӣҲ³壬ȻԽλҲǲ֮¡
Цһ˵Ȼǹˣֱһ
ɵͷ˵ƫƫ³ûʵ³Թְֺޡ
ûпЦ³ϢԹ壬ȷְֺޣŹʵѧ³ʤ̣춨³ǿ֮һĵλأȻǺ޹񲻷̣ܽ³ϢСĽ϶һѳӣѹô
˵¶³빫ĸԽԽ³ڻ˵Ĺ֮Уһǿ£ӵӪǲ硭ǡң覷ģʣµǽͷݣ֣³ǿȻҲᵹ꣬²һһߣ
ִһ˵ˣֻ̫֮ǡηѣ
۾˼
ʵ³Ϣ͹ķѣ飬ʷϣҲѣѣ³ϢΪճ
֮ǰᵽ³ϢϵǿȢ˶ϱ֮󣬻һСӣ³ϢϵʵҪСλС̫СˣǶӵǫǫӵ³Ϣλ
³Ϣλ֮󣬾ԼĵܵΪ̫ӣ˵ԼֻǴΪȵܵܳ󣬾ͻѹ֮λܵܡ
ŵܵܳ³Ϣδовȴȸовӵ³Ϣλ֮ˣ³ϢĵܵһƣԼĵλҲǹҵ³Ϣ³ϢҪסԼĹ֮λҪŵܵףɱԾ󻼡
û³Ϣǳ˹³Ϣùܵܣһŭ֮£Ȼ뿪³ϢСӣԼǳԲߣǹɴΪǿҵ³Ϣĵܵܡ
³Ϣĵܵܣ³ϢҪɱԼռ֮λ³ϢĵܵΪ棬Ϲһɱ³Ϣ˳λΪʷϵ³
³Ϣ͹ľ֮ʱһЩһЩʵûôЦе˵һЩѣ˵³ܱסԼСʱ򡭡Ҫмء
³ϢоԼҪһӣζӰΣⱲӶûŷ˵̨ˡ
³ϢӪʣ˵ŪЩҪԡ
ŵǲҶ˵ֽȥܿӪڣԡͰ֮עˮӪů
³Ϣǣ˵ȥﲻҪ˷̡
ǣϡ
˳ȥӪֻʣ³Ϣһˣ˵ۣһ棬ԡͰУݺݴ˺üֱ̧ᣬеŭ

ڴʱӪͻȻ磬ƿӴ˽³ԡһǳ˵ˣﲻҪ˷̣ȥ
˵ѾһƬӰѹߴӰͶӰˮ֮У³Ϣһæͷǳ˲ɤ˵ǡСˡ


170 
ǡСˡ
³Ϣͷ·èһղǹ˲ʧ΢΢
ߴ߽Ӫʣ֮ɣ·߽Ĳһ֮ӪʣԼҵĺ԰
߽һŸݣѿó֮ʱһǸӣû¶ٺۼʹĹѾʮȻ˵һӣ֪ѹС⡣
Ȼö˶һſòԵ쳣𺡣
۾߽û񣬷³ϢһС塣
߽ȥֱ³ϢԡͰԱ߾һֱǰߣֵİߣֶ³һˮǶһжʮ䣬͸¶һȻ
³Ϣ۾Լûж˵ôǺƢԵ˵С壬ôˣ
˵ţϽԡͰһֽԱߵĲҵĲ˲ˮҲ˲ǰ࣬Ͻϣͷ£ʪģѶʪˡ
³ϢߵϣЦе˵֪ȴߣһصķڰϣ˵Ϊζѵϲô
³Ϣɫһƺ˹˵ôҪĽͣѾ֪Žŷ֮ġ
³ϢĺƢѾ˹ȵףǿţ˵С壬֮¡
ʵ³ϢλˣϾӵͣ³ϢСĽǡ¶ģԲŲˣӡ
ǹô룬λˣǡսɡŰһҪ³Ϣμӣ³ϢûзӣֻӲͷƤǰˡ
̫˽ᣬҲǹ˼³Ϣμ˽ᣬȲ˵ŷŷŷǸطͲԼһ֮ȥģ˵ӻӪأ̫͵͵֯˽ᣬҪǱץסţ
ȴִҪ³Ϣǰȥ˽ᣬ³ıȨ³ϢûзӣֻһӲͷƤڲ
ܴ˴裬³ϢöǹģκûκηӱԹҪһЦͷβЦ
³Ϣ֯һԣ˵֮¡˵ˣ̫֮ܵˡ
Ļ˵ѾһЦ˵ϣ˵ٴΣ㲻Ҫ֮ʡѶϣӵĿѵֻһôҰĲĿѵҲ͸ôǲһӽɴɳΪĹôǶҲܿݣʱ򡭡ߣ
˵һЦ˵˸֮ʣѹɫϰСӣҲѹ֮λأ
ɫ˵Ȼ³Ϣϵ³ϢϵȢ˱³ϢķˣҲǶϱ³Ϣһܵܣ³ϢϵƫСӣ³ϢŲʣǡС衱ǵܵܣ³Ϣĳ裬̹Ȼ¶³ϢĿһɫ˲Ұףֻñ˵һѿ
³Ϣû˵طõõá֪ǲԡûвɣҴЩ䣬űԴǴ̼ˣ³ϢԼĲ
˵꣬ԼݣйôҲЩĻǸ֮ˣҲ֪Լʧˣ³ϢҺԼа壬ɫ൱ѿ
۾ͻȻˣϵĲмŭǱһ㣬˲վ³Ϣߡ
³Ϣʶһ빫־룬ó²³ġ
ЦЦ¶һºֹеЦݣԱߵĲ³Ϣʪϣĸͷ˵Ϣ常Ҳһʱ鼱˵ԭ常һأɺã
³ϢϢЩȣݺܿЦһ˵СĻôСء
˵常ҲΪãϢ
³ϢţԼϥ³Ϣ󣬸Ĳʪǰᣬһ˿˿ͳĹƻ˵Ҳ֪ģҲΪ³³Сţ³ܻЩϣô
˵Ϊ³ĳӣԾǲжĵģһӾֻЩʱֱڿ죬˵Ϣ򲻿ɷϡ
һͷһ˵㿴˼֣֣Ϊǿʢ֣֣ʿ٣˲ųɾ֣ǿ󣬾ϣ常ҲҳһҪ常ǡ£˭ıϣΨ壬Ϊ˾Ϻõġ
ʱ˿̣Ӫʡ
Це°ͣ˵ˣϷ̫࣬ǲ֪㣬仰˵̰ᡭ
Ѿһ֮֮ϣ³ĵλܼȻ֪㣬ɹ³Ϣ
˵Ǳ³Թְֺֻ֮ǣȵ³ڲֻɵҪ³͹ûȥ¶
ӣôõô
˵̫˵³ǹʲô¡׾ٵıֻ
ȷˣȻǱˣʵѧģ˼ҲвʱԴ󣬶ǡԸܱսڱһçжǼııҪֻ˲ס
³Ϣأ³ϢСĽ³ڱѣȻȹȥҲôӵ³ϢΪ³ˡ³Ϣ䲻ôǧײǻܵҪֻ³Ϣͬס
Це˵ӲطģԽǴˣԽˣֻԽס
Ҫ³ۣ̫ס
˵ĹҲ˵飬ԷǿĪٹ⣬ȻһҲĽΪģʱ޺磬³Ǵͷˡ
ͳˣ޷ǾҪӣӷλΪ֣Ѿɹ֣Ϊ˵ġǱȵģĸԸģѾͶӣӵìͷһתת³Ȼӵĵڶ壬Ҫ³
ɵķӾˡԷ
̫ףųɲС³ţǰһЩ׼ͶãĶ³ˡ
һƷת󳦡ݰǼ˴Ϻ³˵ĿˣھףζȻ˵ˡ
ϣ
˴Ӫ湧߽³ϢӪ֮УҲڣֱ߷һŵͼȻ۴¡
߽³Ϣ˵£
˹˵ϣǲ˵Ϻ³ǣǰȥš
ţ³Ϣ۾ţڹ۶ûô¶
˵ţЩսսΨΨŵŵ̧ͷƳһԵĹƺô˵
˶࿴˺üۣ˵ô飬ǲܵҵ˵ô
³Ϣ빫˸ңϾҪԼס³λӣ̺ǳˣ˵ô˵α£常³Ŀ֮ôģ
˵õ³ɣսս˵ӡϺǣ͵ϣ˵ţΨΨŵŵĿ۹˵ΨΨûйӵ֡


171 ּ
ûй֣
³޲˺ȫϣΨûй֣ĿԶ׼
³Ϣһϵʱһæ˵С壬̫թˣȻ³ֶΣСвмư
³Ϣ˽常ΪıǵŹλͣҲﵽ˶㣬սϣͷصľӣ˵עǵ³ˡ
۾о𺡣ܲӾҪ³³ңһ³ûйȥġ¶ʱ³Ҳ͡ݺˡ
⻹ЩŭϾԼӷֲܽ˱ȥЩֻѹеŭ𣬶³Ϣ˵Ļ³ôһǵȦףϷģδС
³ϢĻһҲ֪չıԣжǲģΪأ˻ǿġ
³ϢΪѣ˵ȥμⳡȥμӣûĹ޹⡣룬ĸӸҾܾȥ֮ĪӾ˵˾ǳӣﲻҲܾܾ
ûӣ³ϢӲͷƤȥμ֮ǰ裬¹ӵĹơ
ҹɫգһϸ߿գͷӳŵƻĻӪء
ͰӪصĿճϣתůѾʮ㺮䣬𣬴ȺƱյ֮˷ò֡
ȣ

̫յУҲңһ˼ζ
ҾƣҾƣ³
Աֵʱ˿̣³ӪʱԵð壬Ӫص³ȫȥμˣΨӪУִһ빣źҲûС
ԭ
µȵ˺ūȥμӵˣ̫׵һӪС
žݺݽеļһڰϣһ죬ֱӳ°ײӪصǽͣ
谵ӪУŭأֺݺһ°ϰӵָûͭı߽ǣ͸¶һŨŨĲͷ
ãһëͷӡѹɭȻ˵˼ƭϵôΣ
³ҾưϣΪ³ϣ
ӪַǷֵϯλϣץһֻ۵ļȣĵݰǼƤۣѹǣҪôУһҧͷһζǻ
ǰΪֻըϼеġߡʳݰǼ֮󣬵ʱ֣ԭ֮еġߡͦ࣬иζ
ӳһֻȣȫȥδץһֻȣתۿ˳И֮аڷľת󳦣˲䱻ע磬һľת󳦣ȲС
˻̣
ת󳦸ոճðӱ̵һ飬ЩΣϽԱߵӣӲ˲ͻƣղץ˰Ǽļȣûв־ȥץ˿硣
˵ӣЩʳҲһ³
Щ¶³Ϊ˷ֻ³͹˳Բ¶Ⱦ¡
ûбȳԸ¶ˡ
Ŀһ۳Иеζʳһֻȣһľת󳦣ζٿ򿪣̫ԼϹ
ɱӶͷƤ飬˲Լǻһ㣬ǿɿͣϲϲŶԣ
ɿһӲƣ˵ȥ³ɡӰϺɺã
ɽĶ³ˣ³ˣ˴ϺȻٲõģͳ⣬ˮ٣ϺӶʣԵĵطʳʵĺȻҪ˴Ϻ
ӻûüʳ˴Ϻô˵һ˫΢⣬˵̫˵ģҪ˰Ϻ
ͷ˵ǣΪӰϺӻȥæ¶
˵ţɻƼ֣ߴϽȥ³̸
ȷɺúðϺŶʩʩȻ˲ӰС̹лɸ߹һӣ³Ц˵³˾³һ
ϢңӴϢ֣̿
ɿ뿪ıӰߴͦΣ͸¶ŹеϢӰ֪˿ҡҡͷ˭֪˿ӣʵǸС̹أ
ɵͷ˿ԼеϺӣӿ˶æ¶֮ǰֻϺӣһ뵽ӿ˴Ϻ۾ģɵĴ̲ס
ϾԼҵġС̹ô죿£
ϯһֱҹҹ֮ǰڽˣһֻ̫֪֮֮
ǱǵһҹʱͻӿſһֻСС
ӴӲҹҹ֮ǰɢϯһ㷹ظҡ
³ϢɹıӺʦǹˣĶᣬʡ£ججı˲Ż³Ӫʡ
泳쳣ûЪϢ£һӪӱ˷³Ϣˡ
ɨһĲʡµ³ϢɤЩ˵ΪþࣿǸң㲻֪Ȱô
ŵùһڵϣͷ˵ӡǡӿǻģһֱһֱϾƣСݡݵ΢ҡҶȰ
۾УȻҲ֪Ӹ³ϢƣΪӪһ֣Ӻ³ļ󣬼̶ֻ³Լúһžʮŭ
ɨһ۵ϵ³Ϣ漴ŭ˵ûõĶȥ
ǣСˡСˡ
˲پƣȻǡ곡Ϸȷ˲٣ȥ֮ͷЪˡ
ѹʱȻǵڶ͸ӪϣѾСΣ΢һ£оôģһֱɨԼ°͡
ͷһԭɵ޷
û˯ѣſӻУûƤ˯֮ʱ쳣ɣͣӻﹰȥƺų糿Щ䣬ѰԴ
˳ֽ§ߵĽϡ
ɡһãĿ˵ţˡ
ЦеĿһԺ̫̫ɲ˵൱ϡˡ
ӵͷһɵĶǣ˵ˡ
˸ѹŹǷϴҲһԼۣһ˵̫ⷨƺУҹͷ³ƽúܣû˵³͹ôϸҡ
ɲΪȻЦе˵ӷıǣıҪѭ򽥽Ҳ̫ɵһȻɹҪģǱǾʯΪֻҪ򵽣䵽ǻʱģ³͹ַô
ӣּ֡


172 θǰ
̫
һӪ洫漴Ӵƅ߽˵̫С
Це˵ƅ˰
ֿɣ֪ƅô
¶һëȻЦݣ˵ƅͷһˣȥ³Ĺ;ơ
;ƣ
˵ƅˣҲ֪ɵǸô˼³Ĺ֣Ψû빫һϣȻҪƅȥ;ƣҲ֪Ǽ˼
ƅˣ䲻̫Ǹô˼һ仰Ҳûʣ˵ǣСȥ
³ӪУûëһϱȥѵһһȺӪʡ
߽Ӫʣ㿴˵ţһˣ̣ӦʦˣҲӺ̫ߵˡ
һŨҵľܲӪʣ糿ǹӴζʮ㹴ζ٣Ҫ涼˳
ɴˣˣϲˣҲϲΨϲǾǿơþ̰ܶ˰ͽṫȥơ
ҲͶãһƅƣġ
ϲƣҲþ̰û£οǻˣһ˳ӣôСʧأ
ƅ˵̫ߵˣʶ㣬ô̫ߵ˶ˣ
ȻǸǳģûչֵֹġ
ƅϾģƅһֱ˵뷨ء
ƅɫ˵³ӣСǷ̫֮ǰΪơ
ߣƣһЦȻϡ
Ͼ³Ĺ壬СǹУܱ֮ս³ϢҪԼ壬˵󻰣ôƣû
ƅ˵̫³ͣ©Ȼ³ӣкѵ
˵ô©˵³У³Ϣ³Ӷˣ³򶼸ȥΨû빫ô©˾ǲùȥȴʡ
ۿƅƅɽ̸Ļԭԭĸ˵̫йⲻȥ˽һ磬СΪ;ƣ̫죬һ޶
ƅ˵ϾΪʾԵһЩľƽע뻪֮Уײ֮·ɽȪһ㣬ˡ
һŨҵĴӪ֮У۾յ
ǸСĽ֮ˣûƣƺǻɲģƅҲûǿǰ鶾ˮ޲ףŶһڡ
һȥһҹȻһɨգľƽޱ˳㣬·Զɤܣһֱ㵽ͷһڵʱ񫣬̲סҪϵڶڡ
ƅۿŹƣ㰴˵ĵڶϣͻȻ¶һ˿Ⱥͻţæ˵ԲסԲס³ˡ³ˡ
˵ŻһֱӹͷûüϸƷƅͻȻͷùЩ⡣
ƅ˵³ˡСһʱ̫׸³³ӵľƽŪŪˣС޶ۣС
ƅ˵ţæ̧ľƽԭǴľˮ׸ģ׸³ģ̧Ĳ׸³ӵġ
üɫȻÿΪԼģû³Ҳоˮͬ
۾ڰ֣ͷ˵ˡ
ƅûжӾϽһĴӦ˳ȥ
ո˳Ӫʣֹ־ŵı˲ָֻ壬û뿪΢סŲƺҪӪеĶ
ƅһƅľˮ˵һעһڡ
һ¶ǣûκϲϷֳŭı飬ءһ죬ȻֱӽڵϣݺһңŵԱߵ˲֪룬һء
һ¾˲䷢֣ƅŴ׵ľҲҪ׸³ľ׸ԼľҪһٱǧͬ
ɸԼľҲһľرͨͨȻ֪飬ֻˮҲûΣƫƫƅ˾ù³ľˡ
۾ŭɳƵ˵ãһɣ˿Ҳ뵱Ұ³λ֮ʱɲǸҳȻûңĽյ³úúã˿Ҳ𣬺õúܣ
ƅվӪ棬Ųû뿪Ӫﴫصһ죬漴ǹŭ
ƅޱ뿪ǰȥӪʸȥˡ
ڵƅۿƅ߽Ц˵ƅ³ӿˣ
ƅƤһƽûôı飬ʱҲöǱ˱ģΪģ̫ǹǹġ
ƅػ˵̫³ӵȷŭˣ˵
ƅѹĻظһߣǹ˵û³仰
չЦ˵⹫ֲǵģ³Ҳģ˼˵ĳڡ
ӣ̫ЦԽˡ
֣˵ƅɵúá
ʵƅǴ˾ƽһжɼƻõģ֪þ̰ϲƣƅԼƣȻ˵ףóһȽͨԱȣһȻ˶ԱȣǨŭ³Ϣ
˵̫˾٣ȷἤŭյյ׾ƣҲֻǻùʦ̫³
ȴڰ֣˵ֻǿθǰˣϷںͷء
˵ţӹ˹ʳָգգ۾˵ʵڵģӸоĿڱصһɷ·ڶԼ۶൱鶯
Ȼ
Ҳ֪飬鶯ûġ
ӿһ΢ǰ̽̽ӣɱ˵ʣµģɣͷж
³Ӫʡ
ӡ˹߽սս³ƽϲŭ޳Ѫĺܣ˻Ӫأٰ㱻̫ƢԸϲŭ޳ĺܣ飬Ƕǡ
С˵ӣӡ빫ǰȥ𻰡
žһеļصڰϣһЦ˵ӣ
˵ͷ˵ءعӣȷӡ
˵빫ǰֻ˹һˡ
սսĻش˵ߵ˵ˡգֻǣ̫ţʵʵӺܾع빫ǰȥϣ
һĿǹЦ⣬˵֪ëͷӣҪˣô
ƺ⣬һ죬ֱӽ彣ϣ˵ãұһӣ
ʱ˿̣ӪУɶӰڰ֣׼뿪Ӫʣ˵ˣ³͹ֲ֣Ϳӵıˣ
ӣ


173 
һĬۿɻܳӪʣ̲ס̧ԼĶǡ
³ĴƣΪ̫һĺܻĵģ
Ӹ뿪ã˵ӣ³ˡ
£εЦݣһӵļӣɫ˵
빫ѣܿӪʣ˹ŹЦ˵³ӣ룬룬Ѿڵˡ
˵̬ʮ㹧ùò٣ȥӪʣӪвûɣһۣϯϡ
ﻷһ˵ݼӡ
΢΢һЦֱƽչ˵³ӣգؿס
ųӪвûϯ
վԼۣ΢Ц˵˳˵³ԣñ棬һֱĽء
˵ֲЦˣף乫Ǹ֮ˣӹά˲˳˺ܶࡣ
˵Ӵ̿֡
Ӱڰ֣˵G³ӱ㲻Ҫǫˣ˽Ҳûˣ˽ձ͸׶ʵ˺Ǿ³ӣֻ飬ȫŸ̫֣ЩҲ֪̫û³磬֮Ѿݺݵ̫³ӲҪϡ
ӶԽˣֳӲͣãˣԼ³ԺգϹУôûг㣬Լ©أȻš
˵չ³ӹ³ġ
Ͻ˵أҵ
Ц˵Щ׻ҲͱˣѾ˱ȥӪʡ
ǰں棬һǰһӪʣ׼רõӪʶȥ
ż֣˿ֵı飬һǰߣϱ¶һǳЦһɰŵȦ֮С
Ӫʾڸܽ˼㵽ֻӪʸȻ˵ϸһĺܣ̫ô
ȻվӪʵĺ棬ݴЦЦһ׺ͣ崺磬Ҫѩڻ
˳͸¶һЩ䣬ƽﲻ˵Ǹ߰һӡޡЦ·ǶůĪ¡
һ˵վӺ棬ñסģ˭ֻܿһԼ½ǣ½ǵʮ㿼ǡ³ɣ
ϵȵ³ɣɲһܴģǹƷϹ˭㲻ö˵ˣȻ³Ϣ
޴վӪʺ֮ˣ³ϢɡЦٻ⡱ĶҲ³Ϣ
Ȼ³Ϣɤ˵ɣԭ̫
ɣȻɵúܣ
˵ӷͷӰӪʣԼȥԵģȥ³Ϣˡ
ɴˣ³ϢÿʱҪȥıҲ⣬Ķأ͵³Ϣǡ·
³ϢȻˣûзɣèӪʺ棬װ⣬ֱӳ³Ϣ߹ȥɵúܣײ³Ϣϡ
³Ϣһɣһǡ䵥ɣǰ̸Ц˵̫ûײգϢ³çˡ
³ϢǰԳơϢҲԼ֣ǳơ¡ԳƹˣĹԳƹ£Ȼݵ³ϢǰԳ֣ǹ£ȻһѰζζ
³ϢҪ£ɡ
ʵɷӼλ֮ʱ³Ϣˣʱʦ֮У³ϢεҪ£ɵ³ȥΪ٣鷳³ϢǸЦ滢ӶúܣôʵϡȻǲȥġ
³ϢּɣԽľԼ۹޴ɾǳ֮겻һµȵŷ򣬶Ѿ쳹µʿ£ɣ³ҲǴġ
³Ϣûз£ɣɡûˣȻҪ£һˡ
ɾ֪³ϢԼӣ˵ɸɳײ³³û¶գ
³ϢһƢԵģ˵޷޷
ɱ˵ɳײ³֪³ǲô¶Ȼ£³ˮ㵱ˡ
롱³³Ϣͷϲʮ־ӵ˵̫ǵÿգϢԵˣ롣
˱ţ˵ǡɡˣԱߵӪʣӵͰڸڵӪУӪʰš
۾³ϢɽӪʣһӷߡ
ӵûһ㣬Թ˵³ӣ
Ż˵šһЩ񡣡
޷ӺƢԵЦЦ˵Ȼ³Ϊ³Ĺ£͹ȣȻ˵ʦҲ˾ҵҵĹ壬ǹ˱ȻҪ룬лˣ
һƣ˱˸ڵӪʡ
ӪֲǷᣬ֮󣬱ڵ̸Цֱǡ̸Ц
ɵЦ޼ɵ˵³Σ͹ȥľƽΣ
ɾ֪Ӫʲ;һ£ȻӲĿһɫ൱ѿ˲۾ʹƵ飬Լ汻ɸˡ
³ϢӸڴЦ˵þƣþơ
ڰѾԻɵɤ΢ЩŤ󡱣ڰģһ컬ࡱƱ硱Ļ磬϶˵³ǵ³һʶʦУ³Ƿ˲˼ǰȥ³⡭񡭡
飬ɿǺܹģһҲûȥ³˼ϾʱӻǸС̹ƴӣС̹ô۶³Ϣڹ֮ҲǸˣ׳Ǹ鷳ȻҪܾ³
³һ˵ǵ꣬ϢҲ뷨̫֪ϢΪûôǰ˲ţ̫˵˲ţĽ
ɺ³Ϣװ׵͸Ӫʴɫѿ˵ǹӵɫҲѿôĽ֪ĻΪڵء
Ǹϲζռǿ֮ˣȻǴΪأɱȥ˺³
³ϢһŶ̽˵̫£ѵ
³Ϣû˵ȴԹ˵³֪ʦ˲űôܹ뽹ӵʦ̫ԽԽѻȥˣԡ
³̽ӿڣƺѾ̲ȥˣ˵ǲ磬̫³Ȼ̫³Ϣŵ̫Ϊ³ʿ࣡
ʿ
࣡
֣پʿ࣬˵һ֮֮ϣͬģ³ʿ࣬Ҳλ³Ĺ壬Դ
һֱŭз֨ѽġ/ȻͭѾˡ
³Ĺ壬˾ĹУ³С壬˵ţ֮ҲߣʿĲѡ
Щ꣬³ȻλûȷʿһֱţΪֻҪѡһʿʿضԼĳհ·ɱһغġ
ɵЦһ³ϢԻ˵̫ΪηЦѵѵ̫ǻϢĳô
ɵɤһӼ鳼аĵ˵³ˣɲǻ³ĳģ³³˵ô˵Ҫʿɱ³ʿôѵ³ĺ壬㲻ᷴô


174 ϲ
ɵɤ·˯˳˯ħ䣬³ϢĶϣþòɢȥ
ֹˣɻͼӴ׵˵³˭˵㣿˵䲻Ļ³˵ôͷѹסˣѹסˣǹ˵㣿
ء
Ӻ͹Ӫ֮УӪʴһ죬ͷһ³ϢǼˣмܲס
ڲûдɧһ죬ʵ³ϢҰ߬ȭݺڰϣϵľˮţзɽ֪³ж౩ŭ
³ϢһǾ磬ĵһǶԹĲʣɿνǴħһһºݺ³ϢϣֱѪΪֹ
ǣûɵı飬֪̫ӣǾԲ·ġ
۾ȥ³Ϣ³ϢɱѾһαװᡣ
ɶеĻεűеľˮ͸ľˮ峺ڴһڣĵ̾һЦ˵ʵȥ³ҲǲС
ɷһڣ³Ϣ˲ɣ˵̫棿
Ц˵棡ȻеģϾǸϲ֮ˣѾˡ
ӣڸţĬĬţ˺ʱϲɣֻ̫Ĺġ
ɼ˵ɴʦҲôչȥ³㲻ͬˣϾ³ɵ˱ô
³Ϣûзԣ̰֮ܶܶˣò˵Ȼ̫˼۸񡭡
ɵȵľ仰˵ﵽ³³谮ôɽƱûУֻһҪ󡭡
˵Źѹøɤ˵ΪиߣǱǴԸ³Ҫȥ³ǹ㲻³
³Ϣһ㶣ƺûɵ˼Ц˵³ɵ˼ܼ򵥡ûһ죬ݲɣҲҪΪԼ㣬ô³Ҫȥ³³֮ڣԲй֮ء
۾Ŀ£ȻǰѾӸˡ
³ϢЦһ˵̫Цˡ
˵Цû³Цʮ³⡣³ûûôͳ⣬ɲ³Ķǣô
ɵ˼άԾԼ죬³Ϣƺ˼·ȴڿת˵˼·Ҳô¶
ĵļ˵³Ҳ³ĵ̣³ȷ󣬵ĵؽȨ˺ܶ࣬³ûҪ
˵һĨӵĶĿ˵ĺ塭
ɫѾѿ˼㣬Ϊ˹ѿɫȻɻǧַʽù¶ѿɫڡ
۾·Ҫ͸ӪʣŸӪ̸˵أƻôŪԼ³Ϣ
³Ϣ˳˼þûпڣ΢΢ζţƺҲżֻЦ˵³ǰգⱲù뿪³Ļɲ࣬ûˡ
˵ţžž³Ϣļϡ
³ϢĲ׳ôƮƮһģһбӵϯϡ
ɫѾȻѾҹͷ
³ϢŤŤĴӪ߳ѾȾһ˿⣬˻λƣŲ鸡ȻˣЩͷ
ϣˣСæǰס³Ϣ
һͬӪ߳ģ̫Ҳȸˣ΢΢Ѭ죬Ųḡֺ³ϢЦǺǵ˵³ǿǰ
³Ϣˣ˵ͷ˰֣ƺһĻҲ˵˱³Ϣ齵Ӫʶȥ׼Ϣˡ
³ϢײײĽӪʣ˿ӣʱһΪӪоȻˣһ˭Ҳǲ֮ˡ

ɫ𺣬Ӫ֮УѾȴ³Ϣܾˡ
³ϢɰѾԻڵӺ͹ȻѾ˵ûһӱת뿪뿪֮ʱϵŭҪӪʡȼ
Ӫеȴ˺ܾã³ϢһֱƣֱڲŻ˼ŵò˵Ͻ˳Ӫʡ
³ϢģȫûпӪлˣŤŤǰߣк˵ˮҪˮ
أһײôˣ³ϢƹȣͷѣθҲ̹ײ˶ʱŭգҪ̧ͷƿڴһ̧ͷʱ͹Ŀԡ
СС塭
³ϢԴ˵һ֪ǲǱ˵˺ܶԵʣ³ϢЩ飬ͻȻĸ¹ԼҪӺ
΢΢ͷۿŻŵ³Ϣ¶һЦݣɳƵ˵Ϣ̫ƣɻģ
ƅɣײײǰߣӪûм̫ģڵϺ޻ϣ߲κƅҲĸߴͣܲסɡ
˼ӭ˼ˣˣĹ֪Ӿ͹Сףǰߣһ۾Ϳǰ̫
ЩҲ͹֪Ƚϡߴ󡱣ϽסҪˤڵصɣ˵С壿ôôȵͷ
ɺٺһɵЦƽҪ¶ɵЦǿɵ治ȴѴ͡
֪ڻֿɶԼ¶Цգ˲ñݲð
̫࣬ԺģоԼסôһǺٺɵЦ˵ֶֶ
֪
Ȼ֪ϴˣΪԼסǵӣɵЦţ§ס֪˵ֶôôͻȻСˣ
֪ͷ۵úܣ˵С壬ˣҷȥա
Եɵɵģɵͷ˵ãðҪҪֶײ
֪Ŀࣺסף
Ҫ֪֪ϲɫģܲɣǹ֪壬֪ʵҲͷˡ
֪С徹Ȼ˵֪§ţеʱһɹɵġ⡱ϿĻɲ
֪ģ£˵С壬ǡ֪
ĲᣬһΪ˵ܲܣҪҪס
֪ӸñݶˣԹӾ͹С˵Ǹ֤ɲռСıˣҪᱡҡ
СССͣС첲һĵĿŹ֪
֪ٺһЦ˵ǡұΪѣһ
ֶͬˣס֪Ĳ˾ԽԽڹ֪ս֮ʱһֻͻȻһס֪ĺ죬һק˹ȥ
֪Ӿͱͷһĵȣ˵ϡôƻĺ¶
֪ƿڴȴһĮ̧̧°ͣʾ⹫֪󿴡
֪˳ʾķ򿴹ȥͼҹ֮Уվһźɫ۵ˣȻᣬʮ㣬ߴӰأںҹ֮Уɫӷ·һ˫ۣΣյ
졢ӡ֪Դ¡һŵù˲̵ͷܣͶˡ
Сǣһģ̾˿סӾ½ǣ˵Ȼȥ˯ա
ӾЦЦŹС׵ֱˡ
ƅһⳡ棬תͷҲˣ
ߵ˶ɢˣֻʣͻȻɱһˣκţ֪Σս١
ɺٺЦһĵ߹ȥסӵ´ӵĸһ㣬˵ôֶһֶ
ɴһӣǺ˵޷ֶȻǡƣ


175 ̫Ϊ
̫ȥ³Ϣ֡ʮ㲻ġǽûƵ£Ը䣬뿪ˣҲֵУӪʡ
ӻӪʣһֱȵڣȰȣȰȣǲ̫ڼȥ̽սսػֻظ˵̫̫³ơ֡
üһֱӺüһһֱڣ˷·֪ĻΪ̫Ǳ³Ϣһ㡣
ɫʱ̫Ѿסٵȣ
׼ȥɻǲˣԼԳѲɺ³Ϣܼ֣
뿪Ӫʣû㿴ߵһĻɓŹ֪ĲȻ˵Ҫס
ֺ߹ȥһҲûѾƣٺٵıżֵ˼֣ɷ˵һѴᣬֱӽɱ
ƮƮĺһɤӣ漴˵ҡҷɡˡ
Աߵ۹۱ǱǹģһҲҴͷŽż
һЦ˵̫´ˣ
˵ţɿ߽Ӫʣһ䣺ﲻ÷ˣ¡
ǣǷ׷ӦϽӴƵˡ
ɱӱӪʣģٺɵЦﺬ˵ţֶֶƣҪöö࡭öãöֶ
ЩˣɡӡϣӸµıۣһ߷緶˵̫㻹Ҫٸֶ
ɵϣ˲ģȫûиоΣյĽ٣ˣԱƽֱ̹֪࣬޲޲ٺɵЦ˵˶˶˭ӶడãҪһֶһֶٺһֶղ
ǰϲĲףͻһһƽãһϣһҪղĥ
ӿЦãͻȻҡҡ֣˵ֶҡһҪ
ε˵Ҫ̫ǹ̰ĵģô
ɡɡ۾˵㱿ȻȻҪһֶߵ鰡
һ㶣ûɻ˵ĻһʱԴ˵漴·һͷޣ۾߽ɣ˫۳ɵĶϣ˵ð̫˵ġ
౵ĴӪ͸һһ·㡣
ɡһ˸ͷۣͷѣۣꢳѹΡ
̧ѹסԼĶǣǵصļ䣬ƶƬļ䣬ˮһԼԺ
Ҫ͹֪ףҪֶЩ޷ǻƵģ߳ܵġ
գգ۾æ̾˿˵¶¶
һܣӪʣûڡAӪĶ߽̽ѹ˿˵̫ˣҪô
˵أ
Aػ˵̫Ѿˣæȥˡ
ԭˡ
ɵͷк˵죬ϴ
AƅϽˮϴAֹ˵̫յ¶ǵô
ɵ˵ǵˣҸɵģ
ƅɫ䵭˵̫ǵá
Aͷ˵ƺǵûͦ
ɣ̫ôû˵أ
A˵̫˵ˣˣ̫Ҫӡ
ɣ
һǼֵԭͳĻӪأкܶȥɿ˯Ӳܡ
һϱˣ³˯ŵˣëAƅ̫ӻԾˡ
ƅ䵭˵˵̫̰֮ˣһҪ࣬Ӷȥˣ̫뷨ӣһӡ
ɣ̫߳ˡ
ʵӲǵ̫ˣ³Ҫ͹֪ףӳζȷҪһġ
ɽ¿Ѿֻ³Ϣ͹͵ֱַˣʮС
ɱ׼ŷȥһЩɿڵĳʳһԼС̹ѡ
ɽŷÿʮʣһ뵽رϲʳըըƷӶϲԣըըţÿζʳǿζ͸СƵģϲʳƷ
룬Ѿʳըըţ˵⣬ĳԷ֤ûʳġ
Ϊ˺ӻģҲó˿ұ¶׼һʽּ
˵ּҲըƵģѹǣ⽹ۣһҧȥ磬ζɲըּըͬĵط±Ĺ̡
ɾ̿ʼţã׼ʼ±
̫С壡С壡
æµ㿴һӰððʧʧĳŷŻ󣬶Щ³çŷͣһɲġ
֪
֪һôҪ¶ֻ̱֮㿴ɾӣ¶ֱš
ŷﶼǡˡ¶ֱҲǳе¶ɲһɵֱۿֱϸʮ𪣬͸¶һ˵Ϣչҫ£Щӯӯķ⡣
ֻ֪һۣͻȻ§Լĳ棬ɷ˵ڣȻˣ΢ЩŤ󡱡
ţֵ֪ܽ˵ôˣ
֪Լġġ֮Уôÿˣ䲻λ󣬵һʤϢԽԽ̹ԽԽÿԽԽ԰Ρ
ȿȣ
֪ĴĻڵһĮĿԣŵһ飬ʱԭڿԡ
һ˵Ҫ
Զԣ£֪Ȼһ֣˵С壬ҴһϢ϶
˵ţѹҧ䣬ϾǻӪصŷҵŷ򶼻ŷСĸǽжҲǶԵġ
֪˵С壬³͹ˣ
棿۾һһֲ¶ģ˵죿
֪Ц˵ǰǰҲǸոմ̽ģȷǷˣϣ̽ӻر˵³ӪдܴŴ³Ӫ뿪뿪֮ʱŭģ
һЦ˵м顣
֪˵һ磬ô没ˣʮģһ繫没ˣ˭Ҳ³ӵ¶ҲˣⲻǸ³ôַˣˣ
֪ٺٵЦҲһӹЦݣǣͻȻ̫͹ͦĵ
֪˵С壬һô죿ѾֳˣҪҪһ֮
Ц˵Ϊ£Ҫһѵġ
֪˷ܵ˵һѣ
룬һתͻȻƳ̨ϵļ
׼ʽּʣһ΢΢һת˵⼦Ҳ˷ѵ
ɱԹ֪˹ʳָ˵һӣǰ˹ȥ˵ȥ̽


176 
³Ӫ֮ڣƻҡҷ
³˺ݺһ߬סֱۣһ飬͵ĿӳģȻһɷס
СС壿
³һĿΪԼΣûǰ֮ǹ
ɫ൱𺣬³ûɭɭ˵ðãΪ³ͿأαҵģһˣҪɱң
³Ŀɿڴɱ⡭ⲻԼ̫֮ʱġϷԡô
ɶ෬˵ʵ³û¶ģϾҪɱɲֻɱһҰĲ³μҶѣ³ıˣ˭³³ϢҲһҪȨסȻǺˣȻ
³ϢһʱˣĿŹ漴Դ¡һ֪ԼҪɱ
³Ϣɫ鴤ȴ򶨣֪ǲƵԵʣɤɳƣһǿ֮ĩĸоҪƱô
³Ϣšۣѵ˵С壬Ȼˣ˭ֶôᡢô֮أ׺
³Ϣġû˵꣬ѾһЦ˵ǰҵֶ׶ôţû뵽վϣ̫ҵı֮ʱҾڸڵӪʣɣ
¡
³ϢԺըˣ纣Хɽ˲伸³ϢûԼ̫ı֮ʱڸڣֻɺϣ
ɺϡ
³Ϣһ֮ˣ⼸ǹͨôɺϣ̫һЩ
¶̫иϵǱӲɺϣ
һжԤı³ϢȻһ̤ɵȦף
³Ϣ˲׹ԴһĹһˣԤıǷѣ̫Ҫ³Լ͹֣Ȩ߲ϣô³ѣʱԼҵ鶼ܲã˵顣ӻ˭ͷ˭λ
³Ϣֻ֪ĺӷһ亹ЩɵȦס
³ϢԼ˹ľҲ˴Ͻ˵常˵һжǡ
Ļû˵꣬ȴ侲֮ˣѾŭɶһ˦³Ϣ֣˺ݺһ˦
³Ϣһģıûйߴ󣬴ʱһ˦ءһֱӵϡ
Ӹµŵϵ³Ϣһķ·Ǹ˵ĶǱŭ˵Ϊ³³Ĵ뽭ɽҴģȴ
˵Żһţֱӽͭ߷һϵļ빶һأžžıͭȻˤ飬Ǽ빲ͬ飬ɢһضǣŽһƬ˲仮³Ϣϡ
˻³ϢסԼգŵĵ۾űŭĹ
ĿѪ˵Ȼңôûҵķ֣ڻһСӣӲˣҪɱң
³Ϣ͹úö˵Ҫɵ֮ƣſԴǣĸ֮ͻȻһһ³Ϣǡ
³ϢΪ˱Ƚǫͣ·ǫǫһ㣬ȷҲֻǷ·
ĸ˾ӣ³ϢЩĹЩƽԹãŹ³ãգڳԣѱŭ³Ϣ
³ϢҲ˲Լϵ˿ڣЦ˵³㲻ҪԼݣ㻹ᵱ˹ҲλλȫȫΪԼҰģԼں֮ˣȴ˵ԼôװƵģ
û³ϢԼа壬ƽ³ıԶʮ˳֮£ʵ³ȣΪ³᱾ֵַϴĵòһ
³ϢһƤƽܵѹѾ㹻Ĵ󣬼˾ƣˮֱǴ߻³ϢĻȫ˳
һ㶣漴ŭɶŭЦ˵ðõĽأԭھУұһˣǺãӽ쿪ʼҵҪȻҲߣ㻹ô
˵꣬һһ˦ۣ뿪³Ӫʡ
˳Ӫ³ϢۿŹĿ뿪ݺһһϣۼˣԺģ֪˯˹ȥ
ϣϴ²ˣ
³ϢԺĻ˯ȴ˴󺰴֮漴ǻһ˲Ȱ裬ֱӴ³Ӫʡ
³üͷʮѹŶɳƣɫѿ˵´СУ
Ӫʵ³Ľǽڵϣæ˵ϣ²ˡӣһϾȻ没ˡ
ˡ
³Ϣ˲ҹ͹˺Ƥ˵һЩĻ
³ϢһʱͷˣʹǧٱϯӿһɺڵĴȷǺڣ³Щǰ빫˵Ͼ³Ĺǣӣ˭
³֮˽ҲΪ¶˵ϣ⡭⹫³Ŀ֮ͻȻжΣȻ³ڣҲðˣǡĹͳ֮⣬¡һŲٲ
ﲻ³ͻȻжΣһʲôܣһ˷֣Ҫʳ³ıΣˡ
߻֣ıĸҰĲ
³ϢȻɫѿ֪ǹģ﹫Ҳ˵ˣԼ֮ˣ³ô
³ϢһʱЩй޴˵޴Լ߿ܣǸ֮ˣһһ֮˲ˣܾȻ֪ôȥ
ֻ֪һ֮ҫһ֮£ȴ֪һ֮Σ̫̫ǵѡ
³Ϣ֮ʱ³С˵ϡҳ󲻿ﰡҪȻϡϻ΢һЩζһʱ֮¶Ȼ³˵˿Ц˱˰
³ϢŶǾʹɫɷףɳƣƺشľ˵̹¸ϴӲˣֶģȻҪȥ̽ˡ
³˺ͽ³Ϣ˵֪³Ϣѡʱȫݺһ
˵̫ŷһּ
רΪģ˵컨׹һŷŵļζֱ˼ζϾޡ
ã֪̫һζһԼҲʳãôܾأ
˸ո꣬ǰ뿪ͻȻ˻ţ˲ˣӣˣ
ǣ˵ôģѲְּ̫͸ʳˣ
ӿνһҧʮ¾Ͼ¶öˡ
ҡ˵⡢⵹ǡֻǡֻܵŷȥ̫ˡ
ֶԹ֪ʮ㡰ɵɻ˹֪ӱ˶ţֻ֪ҪһɣͨԼ
һסˣ˵ȥһŷ
ӼҴҸŷûŷȻ˹֪Ĵɤţʮੲݡ
ö˼׼͹֪һǰȥ³£̽
־Це˵ߣȥͶ
֪ĴɤžȵĺţС壬ͶͶģ
ӣͷۡ


177 ҡ
ŷզզͻȻЩԥԼҪҪȥ
ۿŹ֪ߴߴǸеζϳ´̧Ųŷ𾪵Ŀ£̤ŷ
ݼӡ
ݼӣ
꣡
ŷǹһأϾǻӪصŷЩŷûӽŷȻʦŷŷҲһһէˡ
һͷ߽ӵļӣߵߣļ֪
֪ڹ񣬱ӿһֱ˳ȥҶߣһ§ס֪û
ּ֪һԼôҲûɵӣ˵̫Ҫδ
˵Ҳˣ˵³ĹˣҪҪһͬȥ̽
֮Īȥ̽ϵĹ١
ֿһеѹ˵ⲻǸʳô
һΣ˵ּǸʳģʣ
ͷûôοƷ󼦵͵ϵȵġˢˮˣҪ˳ָ͹ȥ֪ʱɱŹ
ֹŹֻҪǳ֣֮ˢˮҲúȰ
ֲɰѼ͸˱Сر࣬ģĹ֪һθᣬ̲ס˵ǰģﲻǸëͷСӣ˲ء
ֺɱС̸ˣӸȥ֮̽̽ûʳּ
֪ҪߣҲܳŷﺰţӡ̫֪Ҳ
Ļδ˵ֻ꣬ʣ¡һִֻӺһס˹֪֡
֪ʹڣתͷһ
֪˦֣˵ô
ûô飬Ĺѵģ˵㲻ظȥˣӺ̫ӦԣﻹǻӪȥա
֪Ц˵ô˼˼˵ҸȥҲûã
֪ƽ˵ǹ˵ģȹ֪֮ҲСѿˡ
㣡֪ĳ˳Ͽң̬ʮ˷߶
ڹ֪֮ǰ˵˵ˣ³ֶκȥ̽е̽ȥµģ̫ļıӵԺ͹ӲӲǳĽǰڹͷϣʱ򡭡
֪Ȼһ֣˵ˣЩˣ˼ǳĽԶԶԣҲȥ
֪˲佫ԼĲӾ͸ԺȥˣֻŹǣæתͷߣ˵ǻȥˡ
εĸں棬ҡҡͷ
Ӻ̫³Ӫʸһսս˵ϡʵڲɣӡҩ˯£ӡ˯أԡԡ
ɶһüһ氡
³Ӫ֮ǰſڣ֮˲ˣ³Ĺ³Ϣ
³Ϣһϲð³Ľ³Ϣȥϴ³Ҳ֪Լ£һȦףȻôһֱȥԿĻ³
³ϢӺӣϴһء
֪³ϢӪſڣȴ
ɫҰףһ֮ʮ־ģô־壬˻հˣУһ֮͹ǹӿ־һЩ
³Ϣ͵ģ֪ӪſڣŶûȥôպҩô˯£ȫǹƨǽڣ³һⲻˡ
³Ϣɫ൱ѿһ֮Ѿѵã񻹱⣬˺ݺݳƵģ³ɫһӺ죬һӰף˸粻
µģû뻹֣ð
ɵ˴ӣʾȥ¡ЩΣǽЦݣʮĳ磬˹ȥ
ݼ
˼߹³Ϣһ۾ͿɣɫǴӰתڡ
ȴʮ̹ȻһҲûпӺ³УЦеĻ³һк˵ѽ³ɫãҹЪĲã
ãܺõô³Ϣ͹˺Ƥ˴һܣɢ³ֱ⣬ɫܺñǼ˹ģ
ӿһӪſڵ˵ȥͨһ˵ǹ³Ӳˣ̽
ǣСŵ˷³һٸӣҲأתӪʡ
ûһӣֳˣ̬ȹ˵롢룡
Ȼں³Ϣսô˵ҲӵĳԲӣҲûһɲӣֻð˽
ǰ棬ɸں棬³ϢۿɻԼ˸۶ֱۣ䣬ӲͷƤҲżӪʡ
Ӫ֮ڣϣϸûһӵ㲣ģӶѡ
߽ȥҲ֪û˴ֻΪ˼³ˡ
۾˵Ϲһĳ˵³ӵɫ㲣ǲ㣬֮У̫ҽˣ뷲̫ӹΪ³ӰѰΣ
װģ˵̫ģֻżз纮Ҳͺˡ
ڵ˵纮ﰾһ˵³ӲΪ³ӰģԷ纮Ч
Ȼ̫죬ƭ˵Ĺôļ˳ִġˢˮ˵ȴ˺
³Ϣɵɡ֪ɴ³ڲȿȡʹʹҪعע
֪ɷӦʮĿ죬̹ĵע³Ϣ˫ǹУĺ޲ˮ˵³ҲȾ˷纮ôˣէůģһ䣬Ҳ³ƣ֮ƹȣ˽ӲŲˬ
ͻȻ֮£⹫³Ϣ˺ƤѣҲ֮ôչżȻ³ϢҪɱԼ
ֶ³ϢܣһУȻɵ֮ơ
乫ⳤãܽסǱĬһ㸯ʴ־֮Ͳ³ڹ۶³ҵѿڣֻԽ˺Խ
³Ϣ֪Լֻǿһ˵ô໰Խ˵ɫԽѿ·³Ϣ˴ⲻǵģԼ̫ǰҡġ
³ϢҪȫᣬЦ˵³Ȼⶹˣŷﻹţһٸ³Ӷ
۾ɺ³ҡЦߵЦһ
ֹǹҲɺ³ߵ׽ǸµģǸµġ


178 ĳ¶
һЦͻȻʼԣֻԵܼ٣һ֪Ǹɿȡ
װģĿԣ˵ӣˡƣʵڲ̷ӣӡ
ͿˣҲûǿ˼ҲʹģɫѾܲʹˣӵĿĴﵽˣο
һӵζԼҲʮĲʹ죬Щ뿪Ϊ
΢Цţһ׺ͣ˵³ӼȻ岻ʣҲ߶ˣ³Ӻӣ˭֪
˵޵Ŀһ³Ϣ漴΢Ц˵˭֪³³Ŀ֮³û˭УΨû³ӣ˵ǲǣ
ҲǻģͲ󣬵ôЩ飬Ҳǳɳ˲٣ո̫߶ôҲѧĳ¶Ҳ֮һˡ
ô˵³Ϣ͹ɫ˲৵ľޱ䣬һһѿ·Ҫһһ㡣
ЦеĿһӣûӾȻϵ˵Ҳʹ죬ô࣬Ǽοʵģȫûôһ仰ġ
Ӳٶ˵ʩʩȻ뿪ӪʣɸںƵƵӡ۶˼ܸˣ
³ϢӺ߳ȥ˵仰ùҪļı
³ϢһЩҪ˵֪ɫ൱ѿҲװˣɫһ䣬˵Ҳذգಡ齣Ψ˾ϵۡ
³Ϣʱѿһ˵С壬ʵ¡
Ļ˵˴ڵĻᣬЦһαװҲαװ˵ϲϣӽ𣬲֮ˡ
˵գתͷ˵;ϻȥ
ɫɷףҲҶֻ͵͵۾³Ϣ³Ϣɫѿ˼㣬򶷣Լˣ˸Լѿô˵Լһ֮
ߣ³ϢҲĺһ˵ȻС岡ˣǾͺúգ
˵һ˦ۣһβɢ
ɺ뿪ӪʣصӪʣЦ˵Խˣһ仰³͹һ˫񣬿ưٲ
ӵĶɣԹﻹзš߳ơĸоԼֵ˱ͣ˵̫ȥŷζģȴ·СȥӪʡ
ɸЦһ˵⻹Ϊӣ˵ˣǹȵĲǸʣµȫȫˢˮ趼ּϣӣСӰּ˹
Ӻߺһǰģֱޡ
ëAּ˹ըˣղɺȥһ˹Ӫʣּ΢ڵ¶á
ոּǺܴ࣬΢һǿڸǸոպãԾ֣һֻּĴȡ
Ӳӵļȣը⽹ۣѹǣһѴ֮ڵಡһðŰ
ӱڰŵζʱסˣ΢Ƴһɡ
Ц˵ֶԣ̫ι㣬Σ
Ӷס̫ġջ󡱣ɵ֣ҧһּƤִ࣬ըζһըζǿڸ˵㣬ѹǣʮˬ죬йͷһִõĸо
ڳԵһֻȣ񶼲һˣȫС̹ʹͷ˵̫ζ
˵ţһֻõҧһڣͻȻʲôԼҧһļ쵽ǰ˵̫ţҲ
Ѿʳһӡͬһ㣬ӡҲ룬رɶӡһӣӣЩ߳ܡ
΢һ٣ӡҲҧһּζȻ˵ˣԼʳ׶ģԲ⡣
վǸ⣬ѳԣǸӡּȾһζ˿˿ġ
Ц˵̫ô
ɸĪ˵ţֶ㡣
ֵ˲ͻȻЩȥӣɾãУԼһֻּ
ӳһֻּһҪһǲǡˢˮ˳ԹģҲҪԹС
Ӿ㷹һ㣬˵ǱĪеԸС
ӿɲ֪ɶԼһӳպ飬Ա̸¶ˣ˵̫֣ѾӪ³ڲѣʣ±ˣǺã
æ񣬿һ˵ӣż³ѾϾ˼ԵģԶû֣³ǿʢʣµ׾١Ǿʹ
ϣ
³ӪУ³ϢͷˣᣬҲͷͷÿıһ㣬ҽٸոո³Ϣ꣬û˳ȥ˿첽߽
³Ϣϣ˻֣ʾҽȥ漴˵ô¶ǹǱߣֳô£
ǵǡ˻ػ˵ϣ̫Ǳߡȥš
̫ӣ
ǲ̫ô
̫ϴξȥ£̫ܵĵ̶ŷȥû̫ըˣ
ӵǺã̫ûзȥ¶
³Ϣ۾ƺԥɵĹѾˣ³ϢսѱȨˣ³ڻ˴ûƹܱȨȫ³ϢԼƹܵģ³Ϣһ֮ûƹܱȨ츳Ҳսս
³Ϣ˼ţʱ̫Լȥ飬ȻƷӱ/˵ǣ³ңʱһǹ³Ӳ¶ʱңȻԮ³³ҡ׼
³Ϣзִ磬ʱ򣬻ǰĺáѾɵĹƣȻȻ򣬵û˷ӣ˼ֻۣȻı׼Ǿˡ
³Ϣ˵ȥ̫ӣ˵º˷纮ûȥˡ
ǣϡ
ҹ˾˴ӪƫƧӪС
ôĻ
ǰǰ̫ӣ׶û׶ô֣³Ҳû
ƫƧӪо£żӰͷı̫ʣ¼ˣ޷ӣ˾һսսĵȺš
̫Ӱ˵λصģ֣ǣҲģ˶ڣǻ³ôٵһȡ
˵һ˵ǿ³ˡ
³˹Ȼˣֻһˣ³Ĺ
³˶ž޴ѹսս˵С칫̫ӡ
̫˵³أ
˵⡭ѾͻȻ˷纮Сͻˡ
˵գƺ±ɱڣ̱ͷˡ
𾪵˵³ˣ
ӷŭ˵С³ҲҪѱǣ
ҪţҪţ̫ǿ򶨣Լȴţʱɻң칫ǲҪţ뿴³Ҳһ䡣
еС˵⡭֣ǿ󣬵һ³Ҳǿͬǡǻôʤ㣿
̫˵˵뿴֣³ǰӣӣҲֻҲͬʱˣǱ֤һ֣³ΪǻȶӮҲǣ
ֺֿ̫죬СһҲе
˵̫ӣ˳ҪɣҲҪĲУǿӲģô
һ΢ƺ̫˵ˡ
ҹɫѾҹһжĵģ̸֮󣬶뿪ƫƧӪʣ׼֪ĻصԼӪʡ
ɫҴңΪ˵͵ҲûôˣڴʱͻɳɳĽŲ
һӰصӪʵıؾ֮תǺӰĸЩоһֻС߹
̤̤̤ĽŲӰ¶¹֮¡
ɣ
һͻʶʮ¡
ǱСһһ߳Цһºͣ˵˾õء


179 ̫ͷ
ӡӪʡ߳սսԼӪʸϻȥҹ˾ûһСǰţȴʱһЦ
ɴӪʺת·һߵǰɲһˣеıһֻСӡ
˭֪С̫ͷ裬ǳ谮ĳû֮һ̫ߵȥ⽻ȥֻ̣СӡǺ֪СӲ̫ͷ裬ǡ
̫ѡ
ѾҹҹʱѾαСɽҪɴҵȥΧӲģ׼һȥȻˣСģһȥ
ɻﱧСӣ˵Сӳöܿ죬СͶ̫СһͻȻֻСôҲͷ̵ģССģģȵһֻſɻոպãȻЩѹ֣ǺܷѾ
ɱСе߳ģͺϱİӵӹһ㣬˵֮ǡɢϢ͸ܾ¡
ɣ￩һʱûģ
޴ɱûģһֱ
֣Ѿǵˣ³ְں͹˺Ƥٵӣһ̫ˣҲʣˡ
Աӣɴ֣Ͼ˵С¶ųڶһֱá߻ʵԶӿɱݵö࣬֡
е߳һߣһ渧С˵ſɻ˳ë˳ķˣֻҪˣɤ﷢๾쳣á
Աӵãɫ˲ҰףӲͷƤ˵ⲻǡⲻ̫ô
Це˵ⲻôôҹģҲʧߣ
ֻ˳ĻЦ˵ǡô¶ɢһɢҪȥЪˣ̫ҲЩЪϢǹ±㲻šˡ
Ļû˵꣬Ѿ̤ǰһסȥ·ԾɹЦ⣬Ծɲ⡣ۿȥ·裬̵ͷһ뿪
̤̤
֪һ߾ȻҲˣӺڰ߳Ž߹ֱǡᵶǰ
ʯʯʯ
¼˴ˣʯΣûг
޴¼˵ˣôˣĵһȨʯ
ʯһʦھУĸߴأںڰ֮Уַס彣彣ϣֱ񱦽ʱһ㡣
׼ҼлǰǺл߲վԭصʱһͷ亹
Цеģɫ˲ˣҲЦˣҲºˣ˵ôҹˣزɢĵİա
⡭С֧˵ʵڲ֪֪̫˵ô
˵ǰ˵ҹܳʵȥ̫Ӽİգ
ɫ˲Ұף֧֧Ҳ֪ô
ɲԼĻᣬԸ֣³ɶģû˺棬ǶԸɴ㻻һԡ
ɵ˵ɱˣô֮λġ
ô֮λģⲻԶ׼ô꼧ֿλң֮߱Էȴ߸˸ޣ촦Ϊġ
ɻһ˵ʯ˵仰˵ѵˡôô
⣡
Ұ׵ɫ࣬˵õõĴǱʯɱģ£ʯվǰ
ɵ˼Բˡв
λεв
߹ȥȦһֱֻСһֻļڸ˵һ仰ҪȰһȰšҪǲҪ
˵ſʯһЦ˵ʯ˵Ҳǣ
ʯһ·ǴӻȪĶһЦ˵ô࣬ãӺ̫ñôô
˵ţս彣ֱֻϣֱϵҲ͹вζˡ
һļ򣬼һģӵڵϣ·Ƕߵķݣҡҡ׹
ûٶ˵ϻô㵽ֹת׼뿪ңңĲɺȻعͷЦһǣ˵ػ֮գôôѾˡ
֮ա
ͳĻھУֻ·ɱʦһˡ
ӪصĻӪΡ쪣Ӫص죬ʦ졢֣졢³졢졢죬죬ִһӭ֡
̫֪в¶ܾԼȶʮþȣԼ˳ܸҲֲȥ
̫ͥŲĻȥߵĻſڣˣ㿴ֻС
˻˵ҪأӪûôСӣΨСӣǱ̫ͬĸ׵ܵܣӾ׹Сˡ
λӶĹӣһͬͳ⣬һֱӪ֮С
Ӿ͹СͶ󣬺ͳ٣ǷϣֻСӲԼвΪ˰ȫǽֻСȫͳǡ
̫Ӿ͹СףЦһӭȥأֱһ¹Сס
ССǸС̫һײЩһֻСƤһȥӾԱߣۼֿ죬һ§סСף׵ܱڻС
𿴹Ӿ꼶Ҳ󣬵صĶ࣬§סСף̫ǰæ˵СףûУ
Сױײһ£ô۾ȥ̫̫һЦ˵ϣΪ˭ԭСҰ
СߵĲ˵˵ô
̫ǹһЦ˵ô˵Ĳԣ˭֪³Ů͵飬µĶӣһ򲻰ܣѲɻԵôԭ򣿡
³׹ϵӾĸ³УҲ³Ůֻȹ谮Ӿܶ˶ŹӾӣϳ谮֪Ҳ谮ԼĶӡ
Сõ۾Ҫ̫ۣȴӾ
Ӿɫ򶨣һºͣ·̫ĲԼһ㣬һ¹Сףȷ׵ܲûˣŹС׵֣˵С׹ԣߡ
СҲЩ㣬һĺӴܶ࣬ס֣ͷŹӾҪ뿪
̫ǲԼ̤ǰһסӣ˵ܡܣ˵ˣǶԼˣ˵縸ΪҲ̫ΪѸһ·һӽĻվΪߣ·򡭡
˵ûвȥһЦе˵ô
̫һתͷһɣ


180 Ӯ
ɣ
̫ɣʶЩ£ɫ鴤һ£˷ŵĲε˵̫
Це˵ֶҶݣô̫ʵ̫ˣǲһ常ɺð
ǹģ̫;ɵݣͳѪͳɹ̫ݣҪ̫Լݡ
Ҳʹ죬˭Ƶģ
һЦС۰ģôɰСӣô۸أ۸ҲֻԼ۸СӸײġ
̫ɫȻɫѿ˼㣬ȴ÷Ͼ˶ӣЦ˵ҪʼˣȽȥˡ
̫ߣϽ˻ӪʣϵЦݣתͷԹӾ͹С˵λӣû°գ
Ӿҡҡͷ˵л常
Ц˵޷
˵ţŹӾϳɣȴ쳣ɰС̲סԼġ֮΢ӾС
Ӿ
ӾϳɵС΢Ӳһ£ڴʱС̰ͦص̤ǰһסɣ˵۸
ɿŹС׵ģ뵽СԺǴﱻ֮ף񻰴ʼ
ɹ˵۸ô찡
С¶һŶı飬ԼСˮͰߵ˵СףС׻ᱣģ
ӾεĿ̫Լܵܣ˵常ʱˣȽӪʰա
߽Ӫʣ»һȫˣ³֣ʦǣȫˣΨû³Ĺ
һȻ³ϢһźȻں³ϢսûμӻˣûΪ³Ϣ
ЦЦûй󣬿³ϢôҪԹԵġװӡ
Ȼˣװһܺѧܱ
³ϢɶԼ΢ЦЦȥɫε˼㣬Ϊһģ³ϢѾȫɵȦ֮Уôϸһ룬ֻò
ܿ죬˶֮ӱѹˡ
һɫۣʩʩȻ߽Ӫʣ̹񣬸ߺݼӣ꣡
߽ϹźůЦݣȴʮǫ˵ҵҵ˿ǵλ񣬹˵ڴˣַ˱/ģ
⡭⡭
̫̫̿ɫ࣬˺üǺ˵޴£޴°ż˲ԣҵȡҵڴˣš
̫û뵽ôӣһֱ⣬żɽû׼ֳɱѻ˵ҵڴˣλǾѣˡ˵İģġ
ԭˣ֪ʡ
̫ʹ˵ǣֻˡ
˵ţæ˵Ӻ͸λһ޾ҽۣΪѡһ˳ѪͳĹλҲΪӾҾְͿأ
̫ǿ˳ѪͳǸߴңԼ˳̳ô
֣ӪУǸЦ֮ˣԴʮ꼴λôĴûȻ˼˵˻˵ϰߡ
ʱ֣ȴһЦݣ˵˵˵̫ͳ빫׵ܵܣ̫ΪɣӵҵʦԶΪȻ̫ܼ̳ͳ¹ģأ
͸֣һϵ
̫оΪ֣˵ĶǶԵģɵԶѾʿҪȡλãԼ̫ӶҪλ͡
̫ľλӲͷƤЦ˵֣˵ʮе̫ҵ常ʿֻ֣
̫ʼƽԼļƻǴ˵׸ģ͵͵˵ǣ˵ֻģΪ˹ƽ֤ѪΪˡ
ӡŶһ˵ѪΪˣ
̫Ѽƻ˵һ飬ڳ֮Укܶļ̳ˣ»׵ܵܣ֪»ֶӾ͹СҲ»Ķӡ
Ƕңûԭôעسӣԭشһ㶼ǳӼλҲкܶӼλĴͳ˵̫̫ӣʵ̫ӣ̫֮⣬һ̫ͬӣճζҪ̫ӾĹ֪˵ʵڵģҶǹƽ
̫֣ϼ
ǹʱܶ˱Ȼ˵һѪΪˡ
رѪΪ˵ɵѪ棬Ȼ档
أĻİ֮ϣ̫˵أţǾ׷̫ӣ֪Լᣬѹסͷȣû常㣬˽ձġ
һֻط̫ǰһֻطǰ̫˵Ĺƽɳʹߣ֧һɣͰţѪһֻ֮УѪΪˡ
̫ռƻ£ʵ˵֤֮λûôգ
Цһ˵Ҳûô顣
̫ô˵ݺһ˵ôʣ³֣λ֧һɣţѪһֻ֮У¹ģѡȻ²ż汸
̫ĵʵˣ˼֤ôʦһƱƱġ
ʣ֣³ʱ꣬ҲֻƱҶ˵ˣȫѡ̫ȶ׵Ӯ
̫ϻһ˿ЦһѡԼӮˣ
ۿ̫ʮþȵЦݣҲЦЦ̫ˣҲôģһѡԼӮˡ
Ҷѡûô飬ʮ㹫ƽ㿪ʼѡˡ
ţŴѪΪˣţѪѪ֣һ⣬ͼ˻ۣԱߵļĽ֣ţѪɵ֮С
Ρ
һѪѩ׵أܿ츲Բصײ
̫ʮ㲻мתͷȥ³Ϣ³Ϣ̫һɣֻչûˣ³Ϣ˵ӣӲù
³ϢɤӹӭЦеüۣȻšһ²һ£ҿ飬յӮңȻ̫ˣܲø첲ȥš˴ȡ
³ϢɡвĿ£ţѪδ𡪡һɵ֮С
ѾţѪ
̫ȴżëԼĽţѪԼ֮Уתͷȥӡ
վ߹ȥһɡδһţѪ̫֮С
ܺãѾǶȶƽ֣һƱҲһƱҪҲǾԵһƱ
̫Цʮþȣ·ԼѾ֮תͷȥߴٵ˵ֻʣһѪˣգ
̫ȴˣݲҰһƬսսţվ˶סڴһһΣҪڵϡ
ĥĥߵĻİߣ̫أ߸߾ȴͣĴ̫Ļϲ˷ܵŤ֮ʱ
δ𡪡

ţѪ֮е̫ݺݵĳ漴̫𾪵ŭ𣺡ڸôδˣѪɵأ


181 Ī
̫ʮþȣۿһţѪҪԼ֮У֪ͻʣһţѪҪԵһƱȻɵ֮У
̫۾ݺݵĵ˵һһǸˣǲδˣ޴ô¶
˵ţɫȻûеδţѪôһ֮ô᷸˰׳յĴأ
ӡ̫֮󣬱صԼӪʣ֪ȴ·ֱסɴʯﰵв
֪֣Ǹʶ֪ôƣ³ϢҪӲʩĹֹס³ϢҪģ
һҪѹ
ʯɱ˭֪ʯĵһȨһǸ۲۵ķӣֶǿӲĺɱλҲɵʯɱһɱڶ
ʱˣ¼˲˳ӣѾдЭ飬̫ӪĵĸͶɡ
̫ʮ㿺ܣʹɫҿ
ʱĵЦ˵̫˵ҲеѪΪǴ¶ֻأա
˵ţǴȵļ˵ȻֻǾѪΪһΣΣ
̫һû뵽ɾȻԼ˵ʵթҲûԵķӣ̫ž޴ѹʹۡ
սսֶһֻţݸվĻӪʵм䣬ֱĿȻָоã·ձ
̫ѹв˵οҪСϸĪٵδѪ
ҿ̫һۣͷţ
δ𡪡
һ̫̫ʱģʮĻĿһϾҪȥӣĲţ·ԼǱС׻һ
Ǹ̫ˣ˵ˣȻˡ
ЦվԼ̫ۣԼһδ̫ˣΪӽտʼҲʦ̫ǡ
һ֮
Ц˵ɴˣǿѣζѡɣɼʯҲù䲻ţȴλʵڳϻ̳Ͽ֡
̫𾪵ĿɵأţѪԼ֮УֻԼƱ
壡
Ȧף
̫ʶԼмˣʵͿˣڵһεδصʱ̫ͿˣֻǲŰˣǿ֮ĩҪŬһ£ȻŬҲ˲ҷˣ
㣡̫۾ݺݵŵæԼϯλϡ
֣վЦеķ·һ϶˵̫²ż汸飬ܳΪֻ֮ңҲ²֮Ұ
һüһ֣⻨ѾǷ켫ˣԼûдأȴܳΪȲĳӢˣ
֣ͷ³Ϣô˺أѾ̫ѣҲںٵһˣɵͷңû׼ܳΪĹ³ڣκһҶ³ϢȻҪͽһɲǡ
³ϢЦķ·ӣ˵̫Ż磬Ϊʤٺò¶ˡ
֧֧ᣬߴ˺üʾͬ³˵ҲͬɳΪ
̫һⳡ棬ã²ãֻʣһվԼƵǿɡ
û֪꣬ѾվһЦ˵شƫƧĺܣҲ̫֮Ȼ̫ʤʵҲķڷġ
̫𾪵ӣҲѱ䡱ˣ
ɲôôܲѱ䣬ۿһѱ˶Լңͳ⣬̫Ҫ֪ԹӮˣׯӯͷ㣬ˣҲ˫Ĳҡ
Ӳˣû̫³Ƕǿ㶦֮ͷĳΪ³֧ʱҪ³һľ棿
ңƾеʽ⼸ǿʢ¼³ǿʢȻǿʢһֱ壬һγѣһֻʣ°ķݶ
Ӻڵľ棬޷Ҫֵúôûɰľ棬̵꣬
Ҳɵ֮УϾ£֣³ѹΨûж֣֪治ԣԶԹԶĹ˳Ҫù
̫תƺǲģǶ亹Ĺʪ͸죬ǳЩ⣬ȴôĺ
̫ɬڣ˵⡭ʵѡһ¡λҡڲ֮ʱԡ
ŶӴʱˣ׺͵˵ѡһ£ֱڲ£ȻûмǴ̫Ӳ˵ġ
ˣ̫ģ˵ǹƽôѪΪˡ
̫ɫ൱ѿҭһ£ӻк󻰣˵Ȼѡڲ֮ʱΪλҪۼôͳ⣿̫ӿɱ˵˲֯ġˣ֯ˣ治ΪѡΪˡַգ
̫æҡ֣ôҳϡ
̫Ҫķ֮ʱĻ֮У۵ĹӾͻȻվ
ӾᣬҪܶ࣬ûҲߴֻԼǸӡ࣬һǸ
ӾվǴ䲻ϳɳأ˵Ӿӵ常ȹȥٷϴˣ常λִ֣
ӾͻȻվ˵ûעϾӾ꼶̫СˣѹסͷȣǸޡ
ޣȻʱ򿪿ˡ̫˵ˣѡڲ飬Ӿھڲ֮˵վ˵ģֱֳžž
СһǼǳģӪſڣ̫ԼҪԼҰ֣С׵Ҳϯλվ
ֶȶ̣ǸСһվQ£С֣ģǻԲ˵׹Сףӵ常λ
̫ȫԼܵܣϾ̫СˣԼвûСȴܳҡ
֪һⳡ棬̫λԼûлĻᣬ֪ҲǺܸģȨ֮Ҳ˵֪常λ
һʱ䣬ӵⲿ֧֣֣³ľټӵķ֣ͬڲǹӣǹھȫͳһνӵ
Ӵһɤͳ˵̫㲻Ҫǫˣ֮λĪˡ


182 ֱڼ
֮λĪ
ӵĻʮ㡰¶ǡЦһǫ˵λʵ̧̫ˣѪ겻֮ڣȻĵϹ֮λ¡»֮ˣĻ鰡
˵ţ⿴һ̫
̫۾߻߻ĴŴ·һȮҪ˵ʲôش֣Ǵȥ˵ôûˡ
Ц˵̫ǫˣ̫Ѫ⣬λһΪ̫ѡôԥأ
ô˵ţӾʮ߹ݵ˵ݼϣ
СһҲȥڵϣȴ׵˵Сףݼϣ
̶ǹ֪Ҳͷ˵ݼ
Ƕڳ棬һʱ˷硣ʵ̫ûôڱᵳӪ˽ܶ˶̫֪ҲԼĵɣһֱƾеĳ棬ڹ۶ϣܶҲʼ˼ˣһûҹǵ̫罻ֺ̫̫ӽãԺһϡ
ΣĿѯȫ׷¹򣬸ߺݼ¾ݼ¾
̫ԭأݺݵɨˣȴһӷҲûС
˵ͳ⣬ĵؽ磬ı࣬һи紵ݶ԰Χ˴ӪʵȴȻ
׼һֳ̣ͽֻȥ̫˽Ļ˴Ӫƽڹһ̫㣬޷ͻֿ
̫һûڣŷӦɵֳ̣˺ܾúܾã뿪ʦʼһֱڲ֣̫һ̤Լ塣
£̫壬޷԰Σһ꣬Ҳ൹ꡣ
˹ݹɵĿĵһת̫ϣЦе˵ֶ˼أ
̫ɫ൱ѿҪǾ˽֪飬Ϊʮþȣ֪һ£Ȼ֮λˡ
̫Ժ֮ܳΪ̫ˣһǻֻĹӣ̫ˡ
ɫ粻ʮ㲻ʣѻʯӣֻòΡΡĹɫ˵ݼݼ¾
Це˵Ȼ㶼ô˵ˣǡɣҲΪѣ̯Ӱա
ѾԳƣĳ˹¡
һɽݼ¾
ݼϡ
ӵĿϣڽĶĤݣһڵˣǴʦΪһ죬һĵҲԤʾš
Ԥʾŷֱ
ɸոճΪѡҪ֣˳ǴӵɣһҲУ仹칦磬Ҫ֡
ӷһˣֺĻӪʣҪ˵һ仰ѣ̾˿ֻת뿪ĻӪʣԼӪȥˡ
ֽӪʣһҪһ飬ò׳䶨̫һжʮ˳ӱûĵģʱż빣ȥĬĬĳ̾һ
Ϊΰ̾
һӪ洫û֪ͨ˽Ӫ֮ˣֻһˣǱ̫¾
Це߽˵ӣմƳɹõĵģΪ̾
ְеļ߹ɣ΢΢üġᣬѾǵǸµˣ΢΢üģʮԸУһɺɶɵϢ
ֵͳ˵ӦΪ빫ĵġ
빫
ֻɻ˳νҲ˳ν
üٶ˵ôҲô߹ȥ˵ֶЦһֶôֶ̫̫ȥ
ӵȷǸԻϲԺܶණģǴʱȴҡҡͷ˵һ뵽̫λ֮ʱ˷ֱ֮գôʳڹǰȻζˡ
Ӳ˵黰Ƿθ֮ԡ
Ŀ˺£漴ЦЦ󣬻һɡ⡱
ɴչȥһЩһȻӵİ֮ϣ΢΢ͷϯϵӣЦ˵һֶȻȻζ
ôЩ֣ûôθڡ
һЦɷ˵ȻͻȻ˹ȥֱӽ˵ڵϣһ㶣ˤɣæ§סɵ˵汳
ûЦ˵ζȻǡɱˡ
һϵ綼޷ϯᱳۣ
ǻδ磬Ѿ㷹ģЦԼۣ˵̫빫ЩգҪԡ£һˡ
칦磬εһҪϯ˸ƵۣɻûԴʱϰϰϵķţһҪģ
ҹǹ¾λ칦磬ϯ֮󣬻˾ҪɢˣҲɽλ֮󡭡
֮ϡ
һɫĹۣ֮ǰδ㴩ɫϳĵϸһӸϸĸоȻۺӵ۶ǺɫӴۣеøߴͦΣӢɴѣζ㲻ôһˡ
ԼۣԼ˵ֶûоãǡװ
ɫʽ࣬ȷװ
̫ʶܶ࣬Ҳѧ˲٣װôģתͷһװġ
Ͼǻˣ֣Ĺ³ĹĹĹǴĶһɫĹۣ֮˵װȷġ
Ӻһϯ̱ӵϵȺӵͣĹάš
ϯĽһ˫ߺ޵Ŀֱ̹Ķŵƻʢ֮ȻĿ⡣
ɳΪ̫˹۾޲ǲġ
̤̤̤ǽŲ˴Զ߹һӭȥסԷȥ·
㣿Էɫʱ˿ɲĹô
ĿŹ˵㻹ҹôѾĹˣɱ˹£ԭΪܳΪһ֮ڿǿ࣡
һ٣ڱģȴӲͷƤ˵칫лǺúö˵ⲻǻûнͳôҲĳס
ӳЦ˵ô㻹һ
˵ǣ칫ԺҺҿ϶
ޣĳӾȻֱ˹ϣ˵±㺦ûôɵĺŸϲϣǹ½ʱѾˣҪұȥ
һĻʩʩȻ뿪ƻʢ֮ȥԶĹά빫ϲ빫λԺҪ빫Ӧأ
۾貵ĵƻһ֮۵ıӰɳƵ˵»ȪҲҪ汳


183 ԡ
ȻɣһСôоһԴ
뵱һͳΪһСһСѾԽ֣Ȩ٣ΪԽ˹һְֱ˹һְ
һɫĹۣ֮ģݵ׸һֺܺĴ޴ǴΪϯϵˣȫǡ֪֪׶ˣôġΪˡһ
Ŀ崺磬ڲףܹڼ綼õӼ֣ȴһȨӡ
ɣջı
߶ǹάͽˣһң֣³ӹǣɾơ
ֱҲһģȻȻŲϺš
ߴŸָˣҪȥе΢Ѿ
־ͿһĸߴߵߣһеķΣʮעǱվߣûбɵѹ£á
տǷɽ˺УҲһۿ׿֮˵ˣö룬һ֣һӹӶ
˵֣Ƿ£ܺ͹Ӷ֮ˣһֻҲĳ
Ӷߵߣ־˵⳼빫һ
ںӦ꣬Ӷ̾Ц˵֣ˣҲؾ
ӶЩģҽ鲻ǳϾɸոʱ򣬾֣һӴˣ֣֮ˡ
ʱɸ֣׵Ķ빫ӶЩӴһ͹Ӷ˹ʶ˵ܹ˳λҲйӶĹ͡
һ˵飬ӶͿòʱЦˣƽﲻ㲻ЦûôܰѹӶЦҲ֪ûЦ˿
ԶԶĿţЩζ乫Ӷ֣һɵúܣ־빫Ӷ֮ˣҲ֪ɶԼǾԲıģۿŹӶߵôֻǺܳζģһСģܱɵһ֮ˣ
߽һЩӶ˵ʲôҹ䣬С˸֣˵֮󣬹ӶɾȻЦ
ں͹Ӷ䵱Ȥ¶깫ӶΪ˸ɽΧڱǰô˵˵ĸϵʵҹ䣬Ӷɹȥ׼ɹʶģֻЩ˵
Ҳģ˸֣ǡ¡ζθᡣ
ţԼһӵζѹȥԼһӣĳȥ̫ûӣҲ̫ĹˣҲɾԼ̫С
һͷʱƺôϸһԭǼ
Ϊ֣壬Ҳμʱļڽܱ˵ĴЦıݲ
һת߹ȥ˵
ӽԼ񣬼ǲ˵㿴֣ô
գ֪֪ʣתͷȥѰңһüһղǱôԼĽݴ磬Ҳ͸ոճΪɣ̸֪˵ôӶЦһ黫
˲ζûмô뷨ߺߵ߹ȥһŹӶСȶӣʱӶĻһ˵ӡ
Ӷ˵ŻͻȻһţͷһ·һֻըëСè䣬ţ˵ЦЦЦЦôΪķˣǸ֣˶
ӶһǱ飬ʱ׹ԭǼζˣ빫Ӷˡ
ɰڰ֣˵޷
ӳɹʹáơüѹӶˣһԼسζֲʧ档
ΪԼļıģҪûǰ̸֮ʱ֪һӶȻˣ֣ˣɲ֣Ĺô
ӿûǣ֮ǰʧ䣬ΪԼϲ˵Ӱ֣Ҳ˼С
֣ͼ߹ȥΪɾƣ֣Цһ׺ͣ˵빫֣Ҫְ
˵Զ֣벻ֿλû֣ӡ˵ˣɿǶʷ֮ˣ֣ǿڴʱڿν꼻һ֣֣ȥ֣֮û֮ˣȫǿżǿţȼһ֣㿪ʼһǧɣҵʱҲӵĶ֣ľУֻҪһžͻʧǸ֮ˣ鷳Ȼ֣Ϊѡ
Це˵֣ɿλôҲպҪء
Ӹոպ˹ӶУû뵽Уۿ̸֣Ӷڽ䣬أ˼ˮò׵֣ͼ뿪֪³Ϣ̸ֹ
һֱèڽ䣬һζһӾƣ֮˹ƣһСıЩˡƽﲻôƣҲǧԴбЩģһɫƺϱҪʱˡ
ʱ
ûۿգҪһֱӰҹСǲֵܼġ
Щ΢ǣҪȥĿȴһֻסһԭɣ
סӵ֣ȥ۾˵Ӷˣ۾ʱ쵽ˣӿЩȥЪϢա
ɿˣϱҪʱˣҲҪСûô˵
΢Щ࣬էһɣʱС̹һ˵̫һȥ
̫ӻڻ̫ɲνʮϲ
ɼӡ˵ԣֶȻȥҪʱˣ̫ܿͻȥ
ûβΪ׼Ҳȿ
΢΢˱񴽣촽״ʮԸУ񣬴߷ʱЩίı˱촽һֻѵС̹֮΢Դˮ⣬Ŀһ죬©ˡ
ֵ΢΢ͳɳƣ˵̫Ҫ
ȻϲֶʱߴӿӻӪȥЪϢ
ִӪ߳Ӫʶȥž绹ûɢӪＸûˣֻһЩ˺ػص߶š
ۿżλֲģ֪ҲˣʱߣûߵĻˣȽһɿ»Ҹְ취Լء
ڼĵʰ˰׼ΪϣӪأصͳȥϾͳﻹԼҲиӦԡ
ϱҪʱˣƫƧӪʺ棬׼һЩͿڴʱӭ߹һ˻ﱧһֻС
СģƴСƺ˯ʵʵ˱ţһֻͨͨСĪЩ졣
С˵ֻͨôϡģ
ɲ֪һ˵˵̫Ŷ빫Ĺӣر빫ϲҲϲֻһֻͨͨĹӣҪأȻ˲ӣ˭Ҳ𣡡
˵̤̤̤ĽŲߵ˹Ҵҵģǣ̳˵ôأǸԡôĻӪȥˣ
⡭⡭Сæң˵ˡﰡˡСģ֪
ߵ˵ֱŵģͻȥҿɸǣӺ̫빫⹷ӱĽأԺҪëëţԡ̷ҪӵӪУȻиǳԲöߣ
ǣСǵˣǵˣ
˵죬ˣͻȥ
Ӫʺ棬ۿż˱СܣмЦһ˵ĸôƵģһֻˣ


184 ʧ
һֻ
ںڰ˱ŵСĿ͸¶һӺݾ
Ǽ˱С׼ߣȫûע⹫
ɤɳƣ˵ɰɣĹ֮λҪһҲǱ˰գ㲻Ǻֻܳôð
Щ࣬ĻӪʣϱҪʱˣԺлģƵѣΣҪСѣΣָоÿն֣ÿյʱޱ׼ʱ

ӷһƺߣֳסӣ͵һͷϣʧȥʶ
ͬʱСءһ̷ͣĿ
С˻СԴѣεĸоûȥʶ̧ͷǲûпɡ
Сɤ﷢ص̫ƭˣ˵úܿͻӪأǻںĵ׼֪Ӷ̸ѹ˸Ժ
СôţͻȻЩԾܻģӪʣѣΣҲǱСӵĺ֢ǡ
ꢳϡ
๾ࡪ
ǳ޵ѹŢϣͣĵССһᣬԴײڳϣʱһ˫񶾵Ŀ
ĿĴԼϤˣ̫Ҳźǡ
οѾʱǶ֪һأӰҹǲκ˵ģҲҪκη̣û˸ҰҹӵӪʣЪ
Ǹˡ
ǸꢳС۶ǲм˵ôһֻӡ
ȻꢳĻܻ谵һŴꢳ©¹⣬Ҳһ

Ȼǹ
ʱ˿̣СӪУһưܵꢳ֮ͬǹꢳﻹһģҪܡ
໡С˲ͷССģ͵ԾƺҪҧ
Сһ͵ȥͬʱһݺݵһ߹ȥ˵ôУ
ɴϯûͣãϾӦӣһӾͻȥһӪУѾʱˣ϶ҪСҲģȻһʱӪʡ
΢ҲһЩˮǸɰ칦磬˼ҲˮôУзִ磬ûֻ࣬Щȣ
ЦеĴ߽ȥ˵ţӣðְֱ
Ѿ֪ӾССӣɻǸĲýСëȻˣҲ̫ġȤ֮һ
߽ȥûԤеġ黶ӭÿСĳһԼҡͷβɿɰĻСԴҧСβ͡
Щ֣һܣһ۱㿴˵ϵӣ˯ţһ
룬ѵ̫࣬СҲˣ
ε߹ȥϽȻʼѰССֲèʱ֮ʶԲϴĲûҹľ顣
תȦ˵ţӣֶ
齺ûУȥ˼ȦҲûзСʱɵľȫ˹۾һ߳Ӫʣ˵ˣ
ɸջûüӣʱһϮĺɫۣ䲻ԵɸߴӢΰƫ׵ƤһĴ
һȣǸϽܹһ˵빫Ը
ܵͳ˵ӪеĹأΪβӰ

ߵ˾ȼˣƺ֪飬æԸոܹС˵Ӻ빫ĹأǷ̹ԡѹӱô
Сһŵùֱӹڵأ˵ǹڵأ˵ǵڵأ˫ϥһıͷ
빫
СգСС֪ˣ
ûǿ޿䣬ǿɲֻһֻСӣҹ֮ͻСҲӵһ֡
Сȴˡ
˵˵
ֻ˵һ֣ŵ̶߶µĻش˵ء빫С빬ˣأ֪ܰСӴӪʷԡСǰѹӴӪԡ֪ܿ
ʱߵ˿ӲˣȥСˣǸϽѹӱǰߺС˲Ϊ⣬û롭
һתۡС˿˵һת۾ȻˣСǸ빫ˡﰡˡ
ˣĿ˵βģ
ӱС϶ԼصӪʣСȴˡ
ɫ˵ңûھȥң
ʱ֮Ӫأóڼž֮УʱȴƻͨУʦĻھȫˡ
˵ô빫ѻ𰡣Ȼһûھȥҹӡ
˵빫һֱǳ谮Сӣ֪ôͻȻˣ
Ǳץ˹գ
ӪУɫʮ˶Ϊɶһֻӣ֪鲢ô򵥣Сһֱûл˵ֹۡ
ӻڡ˯һӷӦҲûУ齱ߣḧӵգ˵ֶ
ô˵ţ˵빫
һ뽹ɸɤվһƿӣȻ뽹ɸ
ͬĻܹڼ磬ڼɫ𺣬һ
ܹڼ˵빫֪ӿţ
Ӫô󶯾ȴûѹȻҲѹŴʱӦһֻСǡ
ɺ򶨵˵˾ƣ˯֪ôô
ܹڼü˵빫Ҳ빫иϵ
뽹ɸȥСģ˱ѲӪأ
뽹ɸ˵ɸûҵСӣȴ֣ӪѾˣҹˣ
Ѿܣһ׶Լֵ㣬ɶնݳоΣҪӻͳǡ
۾ԺͻȻһ˵ˣ
뽹ɸͷ˵ǳҹɫߵġȥͳǣһ֮·빫²˳٣ǽйͣ¡
˵˹տɻӪأ
뽹ɸҡͷ˵۶δ
ɵɫ𺣬˵
໣
谵ꢳŢ·ϣꢳﴫСĽʮ
û뵽С˷ŵֱ
ꢳܿͣ˵̫ӣˣ
ͳǣˣ
ҲܲСꢳͳģһƬߣվڳſڽӦ
绳еĹŵһ˵̫ӡô̫Ӵȥͳﷴݶ˶಻ʤϱ˷ڣѾðĪΣգȻŪôĶ˲֪̫ô
ꢳ̶˵죬ֻ蹷
ȻС˶࣬ǳӳСٰ廨󣬰ҲС
С޷źݺһЦ˵ؾ£ͳûֻҪͳǣ㲻⡭
໡С廨޷ҪҲвһ˫׵Ĵ۾Ź
˵ڶǸҰ֣ŪСô
˵ųеľݺݳСԴˡһȥ


185 ˳
ָоģѣζĵĸоϯԴʮأ̧ͷѾĿܺģ̫ûɫҲûдȻǺҹ
һԱ۵ľǵʹæַסԴźȻ֣ԼСģ
̫Ҫż
һϵԱСʱסСԴڵϣװԵģ
ֻǵãԼҹСĪľ͵˹УֹˣȻˣӻӪܣ˽ӦȻܻͳȥ
ӦģһɫܲϵӣӦþ˵֮ˡ
СڵһȻʹʹҲϯ·ˮһͣûСܸоʪҺ˳ԼԺǺˮѪˮ΢һ˿˿ճδδڵϡ
ղСǰһƹģ˹ȥʱͷֻͣţҧԼС֧Ŷ䣬Ź̸֮
֮һڣ˵ż񣬻Ҫż˾ͽ㾹һ֮ˣ
һڣֱ˽˶Էݡ֮Ĵ˾ͽ
ӹϽԭңְ࣬ҲСҡĹְƶȲһΪƫĹƶȾһЩԭҲͬȻҲһΪʵǡ塱ǶĹңҲ³ԭĽ̻壬Ĺվ֪ǵƶȺԭ˲һĹǸգا
˾ͽǱ׼Ĵʱڹְپϴ֮У˵˹֮⣬˾ͽĵλߡ
֮еϴֱΪ˾ͽ˾˾ũ˾С˾д֮
ϱֳ˾ƹ񷨣ɱ᣻˾ũƹũҵȻ˰Ҳ˾ũĹϽΧ˾⣬ܶ೯д˾ĹΣƹ˾оǵʱ⽻٣ƹܹ⽻ÿӣ֮ʵ൱Ὠ͵ĹԱ
˾ͽƺ⡣Ĺְȫˣ˾ͽ˾ǰϣ˾ǰӢΰҲ˾ũʵáʵȻ˾ͽͽ֣˼˾ͽƹҲǺմߵ飬˾ͽ֣ǷΧ͹㲩ˣ˾˾ũ˾˾Ǵ֮ʹ˾ͽǣҴ˾ͽϽأұۡ
Ĵ˾ͽһģ»ߵĴ˾ͽνͿ๦ߣҲ֮
С۾˾ͽվߵġҲŴ˾ͽܣܻصͳУɼ˾ͽͳͨ죬ǸС
̫ӣ̫ӣ԰꣡
˾ͽź˵̫ӣ˼꣬һְ
С˾ͽĳνȻ̫ӣ˵˾ͽȷӵߣȻ˭֪˴һ£ɲ¹
˾ͽ˵̫һ룬ʼգļ꣬ŴʧͳΣǶȹĳӣ׷̫ӣ˳һϱ˵ԴʣͳǣȥɣôˣҲѿľء
˾ͽɫѿȷˣҪնݳֻͳǣ˳̫ӣλġ
뿴ȻӣܹӾôϳɣʼ̫СˣպĴ֮뻸ˣĹС׻ǸСɰôܺ곤λ
Ψһƾеģֻй֪ˡɹ֪ˣõ»ϲ˵ˣʵԲ˳̫ӣǴȻӲ֪Ĵǿ
ôһֺƣȻϡãֲô˾ͽҪпء
˵ѵҵĲǣ˾ͽûҲ֣㼴λΪĹӻô
˵ҲеûдԣԼһֺƴϡãҪΪûԼԼʵôҲйǵġ
ǸǾǡ⡣
֮սڴʱڣӵȨȷ˲٣ӵڣӵĳӣÿÿ곯ݣµ䣬ҲҪ⣬ֻеõϿɵĹ˳Ĺ
˵ܼ򵥵Ļ˳ĴλûеõӵϿɣôľҲ᧿Σ
պպĴ֮뻸ʮģӺתŵõӡ׷⡱İţ֪ٴδӵ֯ˡ
ֻ뻸ڴʱڣҲһܺõӡĽΪɣ֮ǰҲʶˣһǽ׶Ϊ׵ĵɣһΪ׵ĵɣȻͳǵвֵĽɴһ
δļ֮䣬ǸһͿأֹռǣΪ˽ˡ
Ȼֹ˽׶ڽ֡Ǹӡġ峤ǵİպ򶼿ֹֹǲ˳
ʱֹĶӹӳƱǳˣӳƸֹ˸취ñĲƸȥ¸ӡ
ֹԼѹΡвƸȫۼ͵ӵʦȥЩƸֺӣΪԼʽ⡣
˵ֹǴλϣ˳ǿ𣬰ն֮ԱǣȻֹѡֺӣò˵·ȷġ
ʽֹΪֹһ˲Ϊ˽ͳʽսͳһ˷ѵĽ
ʱڣӵĲҪǿǵһӣ֪ԼͳڼλõӵĲҲܸǣԲҪۼôˣʩѹ
û뵽Լ˽ȥڻӪء
ҶӪؾͳǲԶһ˾ͽֻĹȥһŰ˻
ɫʮ˵ֻҲҪż㵹˵˵һͬɳΪٹãɱҪͳˣʱҿˣ˾ͽ̫һɣûҵ֧֣ΪԼվס𣿣
˾ͽɫҲ൱ѿһвһ棬˵ʵ
˾ͽ˵̫ӣ԰꣬԰꣬ʵϱ˵һơ
ӪصƻͨһϣӣʦľȫˣĴȥѰңϸһ֪ԭʦھȥѰҵģ빫谮Сӣ
ҲΪôСӣ빫¹ѻҪһ֮ˣʦھĴѲģǹǡ
ӪȥⲽһҲвסۿɫϾҪ˺üΣСûл־ϣһ

峿һ͸Ӫʺصӣӳ˽ͬʱ΢춯ǴϴģԭһӣͻȻĿ
ɵʱߵ齱ߣϲ˵ֶ


186 
ӭ峿һ⣬ϵĿ
ֶ
̴󲽿ȥϲ˵ֶˣ
۾΢һ£̲ס˻һùҵʹƺţüֵĺһۡ
ɼȥ˵ôˣ
ֶۿ˿ܣŷԼѾָӵģ˵̫
æ˵ɣӣ㵽ôˣһҹС֪ȥ˺δ
۾˵ڹǱߡ
ɵɫ˲һϲŭһɢ֮ˣҲŭǹŭ·ȣɵǻ֮вͣıš
Ȼ
̰ҹ䷢ȫ˵һ飬ܣ˳ְСҲˣͳǻ˽Ӧ
ü˵ǵ̸Ĵ˾ͽλС̫ҪСĽſɡ
Ĵ˾ͽ֮ϵĹְ˾ͽĵλȻ࣬Ҳˣ»ȥλĹְǴ˾ͽ˾ͽָߣǵ¸أд˾ͽİȻ˲Ӳ
˵У̫Σˣôϣ취ӳ
С֪ӾȻ˵һԴǣ̬ȷǳǿӲҡͷ˵ɡ
ֵ˵Ǹֶβֲ̣ûʶСͳǣɲģͳǾӪزһ·̣ҹӱжɻȥӦӳǡ
֪ӻǾ仰˵ɡ
˵ͳʮΣգ˲Ų뿪Ҳ벻˾°ߵֻС˾ͽûн֮ģֻҪͳǣ̽ʵ̫档
ɵȻϾСֻһֻӣҲСô
ʵ̫ΣˣһŰԴ˶ˣ˵Դһֻˣֻӻɵİ裬ѱŰС
Ӱ˵̫صǣɶԲߣæµŶԸ̫˿Ա
ҪţɷĻᣬ̲⣬ЦһϴƶЦ⣬˵˻ľʹһϢ
ӪУɿλ¹ѻ𣬵ڶ˶⡣
ڶƻ֮ʱ֪ͻȻҴɣ͵͵·һ㣬£˵̫𣿲Բԣϣô֪
ӪУ֪л͵͵ƺ±˵ʵڵģǽл˶ˡ
ùֻ֪ǹ֪һˣ󻹸
֪ɣӭȥ˵ϣ²ˣ
ɵȵһɫĹۣ֮ڰߣлִһ빣ģġ
˵£˻ţ
֪˵²ã²ãˣ˵Ҫϣ
ɽеļڰϣ˵ˣ
֪£֣С˵˾ͽˡ
˾ͽ
νɿɲǵһ˵ˣɣ峿ֻں˵˾ͽ顣
֪һ˵˾ͽ˵ǡ˵Ҫܣ
ܣЦЦ˵ôԽԽȤˡ
֪ӺףЩɵķӦ˵ϣҪô˾ͽ͵͵ǰģҪΪ
Ц˵ȻҪʹա
֪Ӻףܿ˳ȥһ˴۵ѣĺأһǻӪصġ
˾ͽ˼ɣ̹˴񣬿ͷ
йݿͷպĳ¹ͷ˾ͽ˿ͷ˼ʵԣ˼
ЦЦ˵˾ͽˣĶ֮ˣιд˴أ
˾ͽ˻ڵϣߵͷ˵ϣﳼģ
ŶɵıȻģ˵֮У
˾ͽͷأŹݵƣνǹ˵ҹ䣬ӳӪأѾͳǣǸӦ֮ˣﳼҵʦ˾ͽ
ü˵Ŷԭҷ˾ͽģ
˾ͽҡͷ˵ˣ˾ͽΪϳˣˣôѱ֮أ˾ͽʵίȫӦס˹ﳼǰܣӦԡ
ɴһ˵Ŷô˵˾ͽֻǼӦʵԹĹ
ȻȻ˾ͽߵͷ˵ҹǣΥףڳûôԼȹĵӣһֱҫʧƣ˾ͽȫӵģ˲ǲﳼǰ֪ϣ˾ͽԸΪϸͿأӦϣץס
֪üһǺܴӣǳڹ֮гˣСĿȾָĹ͢£˾ͽǹϵôͻȻȻ򣬰ˣ
ѵ˾ͽľùûǰ;ˣ
֪һ۶Լô۶ˣɿ϶Ҳ۶ģϾɳᣬʵ۶˭࣬ǻ۶
֪ôţЦ˵˾ͽԹĹǹ֮£¿λûܻصͳǣд˾ͽǱȻõġ
˵ţվߵ˾ͽߣ˫ֽ˷
û뵽˳ɹл˵ﳼ֣̿ﳼְ̿
˵¸ոճΪ¾֪νͳǣΨֹҵ£֪˾ͽзӣ
˾ͽ˺ܿ뿪͵͵ߵĹ
֪ĿɿڴĿŴ˾ͽ뿪̾˵ϣ˾ͽ
Ļδ˵̤̤꣬ĽŲ˴Ӫת˳ԭӪﾹȻˣ֪һֱδע⡣
ӣ
һ빣ͥŲ߹žһڰϣŴ˾ͽ뿪Ӫʴ¶һЦݡ
ֵ֪߳ӺףôʱӪģ
Ц˵Ӷˣ˾ͽϷͦࡣ
ôһ˵֪ô˵˾ͽԣ˾ͽϣôʹӦ˴˾ͽأ˾ͽϵһֱӵͳǣȻҲǴ˾ͽĹͣ˾ͽͻȻݶ˵סбȻթ
ЦЦ˵թðºûթء
֪һã֮Уʱ㵭˵ǣﶼܿթϱȻͿˡ
֪ˣݺһͻȻ־òԾŤͷ˵ô˼ôڼұ
ѵЦЦû˵
֪ըë˵ҲǺõģͳУûбﲻϤˣûбﲻϤ񣡡
֪ըëһ֪ͻȻ˵޴Ҫƽ˾ͽ֣Ҫͷ
֪ۿɶԼЦӪѾƻ裬Цڲı´£Ȼһ㰵ᣬ·һȣ˵ˡ
һ֪ûɵЩ졣
ӣô


187 ӹ
˵ȻҶڣǾһ°ա
һƣù֪ʮüʱͦţͦأ̧̧°ͣʾԼҲ֮ˡ
εǣ빫֪ϯλ
䲻Ը⹫֪ܾô˵ҲԼĵϾ֪ˣ˽ľԼʦǱȲõġ
ȫ̷ڹ֪󡣹֪ü˵˵ϣǧŴ˾ͽ˭֪˾ͽ̫ӵɣ̫ӵʱ򣬴˾ͽߵ˾ͽͻȻ˵Ѻסţ
˾ͽǲɸܣԼѺסܻͳǼλý붼֪˾ͽʵ⣬ҪԼĵ̣һ򾡣֮ǣֻҪһûжӣǰ̫ӣǵһ˳λ̳ˡ
֪ĵ˵һǴ˾ͽĹƣϣǧܽǣֻ·һ
һ㣬ѵЩŹС°֮£СҲǴ˵ڲ͵һЩ/ĻϢ繫֪˵ģ˾ͽɿ
˾ͽ׼һǼѺȻ͵͵֪ɣɷɾ䣬Ȼͳǡ˾ͽĹְҪһЩ⣬£ã֮һҪôŲУ
˵ֻҪɽͳǣ˵Ǽλˣ̻ϵ⣬׸
ü˵˾ͽҪ̫ͳǣϾ˵Ļھ˾Ķ飬ȫͳС
Ӻͻ˴֧֣ͳ׶Եľôö֮ĿĶأӽ붼ǿԴһЩܹ鲻̫ࡣ
˶üȴЦеģһҲĵģ˵λĶԣֻǡȻͳǣôܼλأ£вĹأ
ôһ˵֪ʱȷˣ˵̫ˣͳǣô
֪ߺ޵˵˾ͽ׼ˣԲŻ޼ɵǡǡ
֪Ŷǣյ˵˵䲻Ļ˾ͽͳǶҪԽ˾ͽȥ˿ţǲеġǱͳ棬ʱһ㣬ҲǷӣҪսپС
սսپ
֪Ҳ֪ڳ⣬ֻǴһӪأʱһͲʱ⹫ɱһǹֱӿΧǣǱˣòʧ
°ͣ˵żʹͳǵĳţôڹܣ
ţ֪룬еʾ֭Ȼͳôģùģ֪ȫ߶䣬򶼲
ͻȻţ֪һʱͷ
Ӽ֪ãģ̲סЦЦй¶һ˿˿ֱǶԡСõĳЦ
֪εĺվڹ֪ƺϵˣƽ˵֮ҲǴ˾ͽ£֮󣬹֮ӣ١
ƺϵˣʵй֪ϾˣҪȹ֪׵Ķˡ
֪һ˵Զԣ٣Ҽǵ
һ㣬֪֪ԼĺףΪԼԵøӿɿͦţ˵٣һһ۵ģǴ˾ͽĵͳǵţҶٽδĴ˾ͽҪ͸٣ûϣˡ
Ӫͳţţ˾ͽѺ˹ǾŽͳǣһڳſڱᱻٴѺ
һ˵ԶͳǵϱţС
ţ̴֪󺰳𾪵˵ţţƵȥô󶯾ұҲÿаգȻҼǵ޴ŵ֮ˣǻ߂ݵǸӣ
ϾʦңԶҲǺ˽ڲ
ǵ˵ͷ˵Ǹ߂ݡ
֪һźʹҡͷ˵вУУ
һ˵βУɱǸȤˣЦ׷ʣ˵Ǻˣ
˵߂ݣ֪ҵ˻⣬٩٩̸˵ɲ֪߂ݣͳеһ֣ûбֵˣ
߂ͳǺܳһĵ㡣
ָ֪ͷ˵һ㣬߂ˣ壬Ժգպ
߂ǽ̫ᣬ˵ˣ߂ݺʦͬţ˵ݣǹ֮󣬾Ĺ֮
߂ԺգһȣȻʮ
ڶ㡭֪˵ǸϺ͹ϵѪˡ
֮ǰҲᵽˣ˾ͽĵ٣Ҳǹ֮ˣҲǽ̫ĺᣬͬ塣ɵǣ߂ݣ٣Ը߂ҲԻɸ٣һ٣һ٣٣ֶǹ壬ⱻ˷һƴ
֪˵˭֪ٲ˼ݣ֮㣬߂ԼЩƱңԼĲŻ̫۸ֵͣôҲãֻʣ´
һʱһϺ͹Ҳӣ˵Ѫʵ̫ˣϺ͹ǻ಻ԸģҲ
ָ֪˵Ǹ߂ݵıˣŹֵһˡ
֮ǰ˵߂ûô汾¶ȴһֱںһӹٽа壬˴˾ͽĵĳпνǽĸߣͦٳΪһδ˾ͽ˴ڡ߂أδֳŻһ棬ꡣ
һߵĺܣָ֪˴Լ̫Ѩ˵е⣬Ե˵˴ſھ˶ۻࡣ
߂Ǵ˵еĻսߣߵﶼ䳡Ȼ壬ûôԵ嶼º͸߂±ǣĶۻ࣬ҲԸ͸߂ø߂ûʵѧȫĹݱӡ
֪˵֮һ䣬ӹ
ԽԽȤ߂ԵûŻƷҲ֪ôһ˵һ뻸ʱڵΰˡ
߂ݣ
δ뻸ʱڣһΰˣԳưν뻸λĴˣ˱Ǹ߂ݡ
˶˵뻸ĸ繫ӾܡλĹ¡ഫ̫λ֮󣬹Ӿ͹Сʮֺ£Ӿӵ³Сû˴շת֮ӵ
ɱ֪λλ֮ûҲɱһʱûоֱϵ̳˹Ӿ͹С˷̿ʼϻͳǣǱġܡ
ഫӾ³ٳ˵Ļ£ƺƵķͣΪɵСȻصͣɳߵĹȥɱСףһйС׵ĴۣС׼ǣҧԼͷѪֹΪɱ˹Сףȥ
ӾŹСǳģ˽Ų־Ļصͳǡ֪Сֻթȹ뿪֮ҹ̵ĸ·ͳǡ
˹Ӿϵͳ֮ʱŽգسǸ߹ӾѾйˣ㲻ܽǣܵͳǵĹСףʷ뻸
˶˵ĹܣֻɵЩ֣֮ѵ˭ܵ˭ôȻǣ˿ģֻƬļѣлһҪڹ֮жûгݡ
ǾǸ߂ݣ
뻸֮ʱѾ͸߂ݴøϵڹӾ͹С뿪͵Щӣ߂ѾһԾĬĬŵĹ֮󣬱һ֮֮ϣڹСܵͳ֮ʱ߂ݿӭ˹СףΪĹɳĴ˾йȥѻӾùӾǡ
۾յȻԼûɲӹĸ߂ô
°ͣ˵ˣ﷽Ų˵߂ݻеĸ֮ô
֪һ֣˵Щˣ߂ݵĸ֮
֪ٺһЦ£ֵ˵Ǿǡرÿ
ü˵ԭǸ˶


188 ɰڴһ
֪٩٩̸˵߂ݰ棬һǴ˿ᣡ
ЦЦ˵͸߂г𣿡
û𰡣֪һڷ񶨣˵ôгأǶǹ壬Ҳһģùһӣôұȣǲͬնôܽ𣿡
ֱ֪Ƿʵ˺͸߂гʵ
ʵ֪û˵ֱ֪ϵĹ壬빫»ֶӣ빫»ʱʮ谮֪ȶӻҪã֪һгԴöȣȫԽ̫ӣ˵ٳޣ֮еĶ
߂أ߂ȻҲǹ壬ǽ̫İһӿȥ˵˵ûй֪󡣶֪еġӡǸ߂ݵľλƺšܶ˶֪ʱ󣬵ʱӻûͳһȻӣӳƻʣӷַҲּߵȵ³Ϣһȹ֮ĺһȱ֣Ĳ
֮ӾôͳľλԭԷַӾӵӣӾӣӵλϮģ߂һ߂ݼ̳Ӿľλ
ڹ֪Уӵĵλá
֮Ҳв֪࣬͸߂ݸšأȴܽɺǸȤ
ƽĽҴ˹֪ϵ׶˵ԲѷϷӣһˡ
㡢סڣ֪յĹŲ˵ôʱ¶ô֪
һȻ˭֪֪Ρϲ˶մǲݣ˵ʵڵģ֪Ǹ˶Ҳٷ磬Բŵõ»ĸƫ
֪Ϸ߂ݣ߂һͨ䣬߂ݱͲ룬ѹ֪ʹһ٣ӱˣѾǺܾ֮ǰ¶ˣ֪Ĵ߂ݣ¶ǵø߂ˡ
֪˵˵߂ˣǻһ̥һǴõģ
ƶ˵ǿɲһ
ĸ߂ݻһûзⷢȣûŹâ˶Ѷﶼ˶࿴һۡȻǸ֪ʷˣʷҪɸ߂ƶ߂ûôλҲߣҵ߂æ־ʵݡ
ɺ͹֪һ̸ֱ۸߂ݣΧŸ߂ݵġòչ⣬ģ߂ò߂йò
ôţͻȻǣԲԣҪͷ˲ܱ
˵ǿԺ߂̸̸߂ƹͳǵıţȻ˴Ӫ˵룬ֻҪܽͳǣ޷
֪Ǿò׶תһ룬ϳŵȷǱȽϽ·ǳǴ˾ͽĵƹܣϳŽ룬ֱͶԲȡ
ôԱ֮£ͻȻ־ø߂Ҳ΢һԡ
֪յ˵ǡˮҪҸ߂ݰæ߂Ҳһæ߂Ϊ˹Źֵúܣһ̥߂ݶʮ裬ôźæأ
֪ո˵һȴʮ˵߂ݹ
֪ͷһȷСһģڝһӽǼŤŤСƨɡ
һ
Сף
ǽưԴĵһװ뻸ʱ˿̻ǸûſС
С׼ֻСֲһӣ˵©磬Ȼĺǳ⹫֪
ӾϽ׷סСף˵СףҪܡ
СײָŹ֪˵֪ڱ˵߂ݹĻ
֪Ҫ粵ѾЦе߹ȥڹСǰЦ壬˵Сףô˵ʶ߂ˣ
ʵ뵽ˣϾպС׼λΪ뻸ĹǸ߂ݣûи߂ͳֳС׾㵽ͳſڣҲᱻȥģ޷ǡ
ʷ˵Сʱͺ͸߂ݴ˹ϵȻʷϲңСССͣѾʶ߂ˣϵ
Сײ˵߂ݹŲǹ̥
һתƺд㣬˵Ҫ߂ݸæСܲһ⣬߂ݸһ𣿡
֪𾪵ĶŹСף㹫С׺͹̥߂н飬ǹС˵ǸС߂ôΪСԼأ
֪ССظԺ˵⣡御ܷıɣֻҪСԼ߂ݹһգ
֪ƤС˵Сһ⣬дڽ֮ϣ߂ݹԻա
֪Ŷ۵Ķǣһ̥һСԽԽ׶ˣɱͳǵôСҼң
֪˵Уһ򲽣߂ӵС׵ĽԸǹ̴£ǿɱˣô͵߂ϣͳڽã˾ͽѺһϼӽ䱸ģͷ¶棬ֻô˾ͽġ
˵һֱû˵ͻȻ۾ͻȻ˵˵ȻУǹ˿ԡ
֪һͷˮ˲УӿУôԼƵģֵֹġ
ʵ˵һֱ׵Ļôһ˵̱ˡһ˲УǡСУ
СߣѾͳǣСǹӵģû˻䱸ССͳţٺʲˡ
΢΢ü˵ǡ
֪ǵԼ˵޷ûôǡ
ִͳǣҲΪʱ̣ܺӦϣСͳûˣҲõȵڡ
ɣ˵̫Ҫģֻץסʱ㹻ˡ
뼧ֶţżּᶨĿ⣬ͻȻ˱۾ͷ˵á
˱öˣСȥд飬߂ݳһ˳ʸ߂ݵϲãȻǿζϵϲá
߂ݳһȻҪһϯԹȻʷ仯ǧ̸ûиı
Сд飬ͷͣ˾ԼСͷ˺һ󣬿յ˵߂ݹϲʳ⣡
֪𾪵˵»вϲʳ֮ˣ
ѵãҲе㹲ϾҲʳⲻƽﲻϲزˣҲϲԹϹ
С˵߂ݹζȽ嵭Ҳϲʳ⣬ϲˮġ
ĥһ£˵ϲأˡ
ͳǣլۡ
ҹɫѾŨһĸլۡլ壬ǸӸۡûжۣŶ룬Ҳûӭӣأ߽ᣬ֨ѽš
ǻ谵ӵϵƻ𣬰ĵƻҫӵݣԼĪʮ꣬༫㣬͸¶һʣ񣬰覡
ǸӸ߂ݡ
Ѿ紺ҹɫ䣬߂Ĳ׳Щںãоһзĺ⣬߹ȥһϡ
ʱѾ磬߂߽ңƺ׼ޣȻڴʱͻѣ֨ѽ춯
߂̾˵ˣ
յᣬû˻Ӧ߂ݣһɹܽңȻ˽ᡣ
߂תյңûеڶˣ߂ֵĿһţŽգȷܽǴһ
߂תͷһһиӰſϸһ

һֻСſһĴڣһડһڣȻתͷܣʮ鶯Сȶ̣ǵһСģֱӴһԾ˳ȥʧںڰУӰ
߂ֵ߹ȥΪҰ㶪ôԼڣһȴô֮ۻ࣬һ顭
߂һ֡
ҹɫɺѾǺҹ
صҹ粻ͣĴţ·˵
ͳˮߺ䣬ˮȱĵطҪϼˮߣɶڰߣϯӣϯ䰴ſИƺҪôˡ
֪һ߶ţɵ򶨰ȣ˵ˣĻô䣿ˣ
߹һëڹ֪ͷ
֪ŸоůһЩתͷȥϯɣת˺üȦƺʮ궯һҲͣ
һֻںȲ裬һȲ¶ǣůůӣ·ޱȵС
֪תĥһΧתɵȻһЦ˵תȥɻΪʷϵһʯĥ֮ˡ
ʯ֪˵ʯĥô⣿
ɺĵĽ˵}¿ǣţתͣĥ档
֪ȵ˵⣿ʵĽ˻ԣô˵¿أ
֪֪Լǲˡһμ֮ʱֻ֪޺ȹ֪Ϊ˵ı֮ʱֻԶۣ棬΢һͻᱻ̵
ѵҲЦˣЦһ˵ЪһЪա
֪вסһչ߶˵ϣ˵߂ݻ᲻ʱˣٵȱҪˣ
е˵ȵ˵
ȣ֪쳣ͻȻô˵ӽô
ɽҪ˶֪֪С۶ģԼ͵һԡ㱻ΡҪ˶ȴһ̬Ĳ棬ֱǷ˼
ЦЦ˵ӡȥˡ
֪ûһãɲûٻش
޴ȻʱһӱӱСʱ˿̵ӣͳڲæȥˡ
߂ݽĿ̧ͷһһСѾȥ¥աΨ
߂չأԿһӣͻȻۣ첽߳뿪˸լۡȻŶȥ
߂ƽĹϽΧǱţѾҹѾǣһЩֵڵʿ
ЩʿۿŸ߂ͻȻҹ۷һܾȣæ˵ӣôˣôԸ
߂ݵ˵ûô
Ÿ߂ƽΪ˾ͺܹ񱣬ûôѣô˵ûģֻø߂ݽ֡ˣҲҶô
߂ţܿȥˣԼˮ߶ȥ
ҹܴԽˮߣԽǴ󣬳䣬߂ݻоһ˿˿
ǡ

һɹϢĶŸ߂ݵʳ߂ƽĹû̫ʳʳֻҪɣûϲԵʳвϲԵʳ壬Ѭ̫ˣûôϲġ
ղͬ߂ŵһɹζʳָ󶯣Ҳûʳ̫ĶӾȻ΢΢лš
߂Щɣ˳ζǰ˼һɤźţϣҿ߂ǲˣҪȻҰЩʳ˰գһӱˣ
ǹ֪
֪ո˵꣬ɱЦ˵˭˵ģ㿴Ͳô
֪һֱŸ߂ݻԼϾСֻǸޣСԼ˸߂ݼ棬ҹ߂ôܼ棬棬Ǿɵ
֪û꣬𾪵Ķңң֮ˣǲǸ߂ôȻһ˵뷨ȥ߂ݣš
߂ݱһ̥
̳һɫۣҲ˺ɫճǹۣ߹ȥЦȹ˵߂
ʱǵʱֻ¼ϼʵϼҲ¼ֻǵĵȼͬѡΪһ֮ȸ߂ø߂ݳһ
ɫŸ߂ݰ覵ݣ߂ݷ·һһˮܽأһֹ¸Ĵէһʱϸһ˪·ӦǾ仰Ҷ壬˽Ҷѡ
֪ܾöû߂ˣ߂̤ɫ֪ڡ̰߂ݣʱһ˵
Цһ˵СֱƤۡ
֪
֮󣬸߂ݾȻûлһģվԭأ´ɣ漴˵Լ֮ˣ²̫գ
˭֪ˣһѡΪ¸߂ȴΪ̫Ȼɵݡ
֪üְ䣬һѽƺҪʱʶʱġ˶
ɷûգЦһ˵߂ǿ˿ȷֶСףԼ߂һ
߂ݱת뿪Ƴһ۰ϵĲɫͻȻøЩҲò˵߂һɣһҲûյģȷø߂࿴
߂һչۣһϯ
֪һţ۾˵߂ôУû׶ôɻûʽλΪԼҲӵλߣ߂ݵǺãأһϯ̫˿ˡ
Ȼ⣬չۣȻڸ߂ݱ󣬷·ֻһѼ˵С˵߂ϲزˣϲʳ⣬Ϊ߂׼ЩɫҲ֪ϲϿζ
˵ţһһ˵ϲҳըźϡըѿʳǸɳţӣƷ˼ɻ֡
ɫʮ嵭ϲƫڣڵı֭ǡôθΪʣһҧȥ֭ˮ˲ζ١
߂ŵζͼһڿˣζһҲˡ
ϲ￪θˣһʮҳĳˣҳżҺըƣ⽹ۣһ֭ޱȣ˿˿ζŵ׷ر·޲֭˷ѣȫ׷Բźá
ǰ˶֮󣬺ܶѾ˶ʳָĶ߂Ϊ壬ҲԹٶûʳζĶ
ɼһըźϣڸ߂ݵĳИС֪߂ݲϲ⣬ըźŵĲ⣬ҲǶǶ࣬ζĭһźըִ࣬ҲʧθС
߂˿ζ嵭ϲѬǵʳҲϲըƵʳȻǸըźһҲ壬ǡôźĿڸˬ࣬ˬ
ɼԵĽζЦЦ˵Ϊ߂ôѶԸ֮ˣûʵûԹóԵģһ·ķһ㡣
֪Ҳɵۣ߂ʱģرر޺֪Ȼƻ
߂ڳԵһըźϣδֻǰԹĸǳʳղǡ˻硱ԭϾζʳ߂һըźϣ΢һ̧ͷ㿴˵ĿȫԼϡ
߂һ㶣Լ·ʧ̬ˣæ¿硣
Цеӣ֧ڰϣͷŸ߂ţɱϲţҲϲţʳͽԼĲɫһɨգɺгɾ͸У߂ݳԵ̻ʣгɾ͸С
ɱ֧ͷĶ̧ڸ߂ݵһ䣬߂ֻһȣһɵָһһƬССź϶ǸղԼԵ̫̻ʣճϵġ
ء߂һ˲Լˣġ
ǺƽӣźЦе˵߂żɫء
߂ɫͨ죬¸ߵı˲ʧһɶȻ¶һ˿˿Ȼģ·¡ıѩȻڻᴺɫ
Ϊ˻߂ݵΣɼܲɫ˵ɫǸ߂ûʳģҲɵͷ󰮣ըѿ
ϲ¹֪飬Ҫͽɣ֪ʲô޾ȥö룬һǻǲӲƱҶ࣬ǲӻ࣬ԽԽá
ʵɲֻϲϲѿǳóѿǳԻѿʱһ㣬ûǿڸС
ɽѿϼըƣըõĻѿ嵭ģζѾˣɵõĻΣһպ˱ǣⶼóԣ
߂ȻΪ壬ԹǴӲ֪ѿҲܳԣͨҰһûбôڴԸһڣ֪
֪أҲһڣʱɴ۾ʹͷ˵⡭̫ʳ˰գζۣı⻹Ҫ㣡
֪һ˰ʳˣһӷԼĳИУ߂һҲʼ֣ڱ٣ԼһԼĳИУΪһ黨ѿҪ֡
֪ûмеһ黨ѿָŸ߂˵豾ѻѿ
ǣֻͷ۲ѣ˵߂ǿ͡
߂ĳһڻѿǱѾ¡ıѩµĴˮһ˿˿ĵ⣬ȻЩ
¹֪󺰴У˵Գɳţӣ֤Ҳʳ
ʳиɳţӣͷǿ鵶˼һλƷըƵĺɻ֣ŵڵ۶ϣ͵棬ըĽִ࣬һЩۺɫһʤգȫǹƷ
һЩɹ
߂ݳԵһɻ֣űǽİŲ֣Ѿָƽ䣬ӷڰϣ漴
֪Ϊ߂ݴܣ֪߂վĶ񣬹˵ﳼ߂ݣе𷣡
֪𾪵ĿŸ߂ݣôеĳԾǾˣ
ʵ֪֪ղŸ߂ݲ񡢵ľٶȫ̽ɡ
߂ݵ˵Ϊһ֮Ҫ̡
֪Ȼ˵ղŶװģ
߂ݵȷǹ̽ɵģŸ߂һͲ̫̫ûвŵãΪ˻ʮıǴ˻ҹ͢ĳţ߂ݴͷβûϼϣ
ò˵߂ݵ۹ʮ㶾ˣķչһǳ⣬뻸үүʼǿĻǵ뻸ĴһУսûһ̶ķչ·ԼĽ/ףɱ÷³νǻҲ
Це˵Ȼ߂̽Ѿˣǰ˵Ҫ߂һ֮ͳǵıţƹ˾ͽƿأǡλ
߂ݳһû̴ӦҲûܾ̾
ʮþȵЦ˵߂֪㻳ŲȱٵĲǲŵ£һ£¿ԸȻ˹£»Ҫϸʮꡣ
ûΣ߂ܰ˳ͳǣ¾ĹȻ߹ٺ»߂ݴᣬô߂ݷ֮ʱ뻸ҲĹС׳
˵߂Ȼ¸ߣǹΪûϣԼ϶֮ˣ˽׹ǣΨԼѵĸоǹ¸ߣǹ¶ô
ɵĻƺ˸߂ݵϣȷ߂Щأʳ˼̻ʵĹﲢǹ¸ߣǹ¶û߂ݵĵУû߂ݵĲŻ·ǹڳª˶Ը⿴ڶۡ
߂۾˫΢΢߬ȭͻȻ̧ͷֱɵĿ˵ݿһ֮˼֮£ֻһϸ̸
߂Ҫ˻رܲſڣɵͷ˵߂ա
㷹ɴŸ߂ˮߴʱӪʣ߽ȥֻܿӪڹӰӰ´£ģӳӰ
֪ϯ䣬ܸȥСذҨżҳʣĲһڵ׷ϣȲİУĵ˵ϰ˶жˣңٸʢһ׷ʣ˷ˣ

֮ʱ߂ݲŴӪгҴ뿪ͳȥˣ֪Ҫһʸ߂ݺɶ˵ôֻһЦЦޱȼթ˵ܡ
߂Ѿͬϣ򿪱ţбţͳǡ
£˸߂ݣ˽ǵӣ˱ĻһᣬǼλö
˾ͽѺѾɽǣ⣬򿪵Ǿ˴ӪϳţҲǴ˾ͽĵٹĵؽ硣
ĴϳͨУôԻᱻٿѺʱͶд˾ͽ»
˵Ѿ߂̸ף֮գλס˾ͽ
ɵ˼ǣӡ󲿷ֵĶ飬ȫŽǣܴ˾ͽ룬󲿶ӺƺƵƺƴ󣬿˶Ŀ
װİ磬͵͵Զţ͸߂ݼ棬߂Ǳͳǡ
Це˵˾ͽĿǹ£ʱϳûп£Ҳ˺ƤΪ
⵹ˣ˾ͽֻ䣬Ŀǰ⵹ɣλʱ˾ͽϳŵĶûзɣԲܺ˺Ƥһ֮Կûеˡ
֪һ֣˵ðֻҪϽͳǣǱ˳ˮۣ˾ͽ֣Ҫ־ϼλ𣬾ԲԸᣡѾȲСܵĳˣ
Ǿǲ֪ģֻģⷨӺǺãΪ˶ĿɴӱŽ룬Բ̫࣬¡
üͷƺЩģΪʱΪ˴֣һҪϳŽǣܺһͬ߱ţܷĵ£
˽öܿ㵽˽֮ա
ѵһ磬Ѿװİã۵ѣһۣеͦο
ɵıӰЩģ߹ȥɵ֣˵̫һҪС¡
ɵͷ˵Ӳǣһ£ɰܡڴһˡ
װУҪƵţ뿪˻˴Ӫ߂Լõĵصǰȥͷ
һ۴磬ڽǵȺ֮УʮĲۣܿǰȥ
¾ǵӣŵĹҲϸ˲٣ɲû̫̲ܵ飬֤֡Ǹ߂ǰ׼øɵģһʧ
žͼɵķ֮󣬺˳ķСɵͷǰߣ򶨵뿪ţһȦ߂ݻϵĵص㡣
ȻƫƧѾڵˣĸӰЩϸʱеһӹ¸ߣȻǸ߂ˡ
߹ȥ߂תͷ˵󲿶Ѿţ߰գȥϡ
ɵͷ߂һĶǰȥ֪ûǰߣͻȻúһľأһ죬߂ݾȻͻȻϮɣֻӲԼĺԣʱͷĿѣһûվȣء˵ڵء
ɻģ۾ɤӹţ£㱼оԼҡҡλΣӦꢳϡ
ء
ɱ˴ꢳ̧ڵϣ漴̤̤̤վɵǰ
ɲǺѣŬĿȻֻӰǰΣŤţǵ˵Ҳ·һŤ
һ˵ɣˡ
ɱݺ˺ԣЩ𵴣˺һӣ˵ĶƽϢֱɤ
ǡ
Ǹ߂ݣ
˵֮˾ȻǸ߂ݡˣ͵Ϯ֮ҲǸ߂ݣ
һɤЩϣİɤǺЦ˵ܺãĺãҲ뵽Ǹ߂
߂ݵɤʮĮ˵ϣ˾ͽ˵
˾ͽ
Ȼǲϵ˭߂Ѿ˶Էݡ
˾ͽ੶Ц˵ĺˣȱٵֻһѡϱץסйҲԶʶʱģֻҪ̫ӳɹλϱ˱Ϊ»첻ô
ͳǣš
ϣһƾΪ»׵ܵܣ˳ҵ²ż汸ʿ֮
ձ¾ɽͳǣʽλ֮աˣλڣһͳǣһ֤һͬμɵļλ֮
ƺƵĿͳſڣΪףΡĻھ³֣λǲܿͳǣľҲ٣Ǿ֮е̳
ͳţһ۵ӿ첽ӭ˳˵ٹӭݣӭ¾λӭ³֣칫ݡ
ݻꢳ֮У΢ӣ⿴һۣ˿ڳƹ٣ؾǴ˾ͽĵδĴ˾ͽѡ
ᣬǴԼʮͷˣȴ佫һߴǣֱţһʮɿĸо
ֳ⿴һۣȻ֪ɲڶУ漴ЦЦݲ۵ףһɭȻų磬쬵˵ôλԶȻֻɳһӭӣ֮
ٵɫƺЩסϾ˵ʵһ̳ǳҲӺ͸ӹӾȫͳǹ񣬹һ˳ӭӣʵ̫ʧˡ
ʱ壬ǶǡΪ˲ʧ񣬴ʱɳȥ˾УҲ⽻٣곤֮ˣΪ곤֮񣬲ᱻ
ճſֻ˹һˣ˵ˣɫÿԼˡ
ӱͺẠ̊́ܶϾǶֻĲͣЦ˵²Ҫڹ£ڹ²ҪڴˣֻɳһëС˲֪
ٶӵաһɿʻһվϣͣȣϽ˵ﳼ٣ﳼ٣λˡﰡ
ϸһҴҶߣɲĴ˾ͽô
˾ͽɫҴңͷðźһ˵ﳼٳ֮ʱɼ٣λʵǴ
˾ͽͲСˣ׷ԲԹڵϿͷӺλǡէҲΪԪϡοӻ㣬Ҫģ˳λģǲҪ鷳
ɫʮ׺ͣ˵˾ͽѸߣΪĹôڴ˾ͽأա
˾ͽΡΡվߵȥվһȦ˵ﳼӣ⡭֪¾ںδ
˵Ǵ˾ͽûˣ³֣ͨͨûпɣ˾ͽôһҲע⵽ƽӸϵ׺ͬһꢳꢳ뿪Ӫ֮ʱûпɵꢳûеһ¶
˾ͽѺ˹ҪͳǣôԸأ΢΢һЦЦʤȯգ˵˾ͽ㲻ˣ¾Ѿͳ֮ˣ˾ͽҪõģǽļλǡ
˾ͽȷϣȻûӰһʱ϶飬漴ӲͷƤ˵⡭ﳼӵĻھλľӣܿͳУλǡ
ϵˣھ͸ľǲܿǵģֻҪܹ˳ǣ˾ͽӵλһ֣֮λȻɵģӹɡ
ӱûǿ˵Ȼ
˾ͽӺ͹ڹ齣Ħ¾ļλ
˾ͽӽᣬԶһŹֱɤ﷢ɳЦĥƤƵ˵Ҫϱ˶Щٵȼգ
ٻҵʦ˾ͽ˾ͽĻֵĲͷȥ˾ͽ
ְԼ齣׼ȥɻϡȥɵϢ֪Ը£ϾѾͳǣǹ֪£кܶ
֪ҴȥԼ˰ʱֱ֨ѽһ˴ҴײŽֻϲ̧ͷȥΪǻˣһȴЩ뿪Ĺ֪
֪һͷ󺹣һ򶨵ɫҲÿûиɣӰҲ
Ͽһæ˵빫أ
֪𾪵˵ϡϲˣ
ˣ˵ôвˣ
֪޴룬һãȻ·ʧ֢һʱ侹˵򶨣˵ӵĻСͳУδз־ϵټ
üͷγһ֣˵빫ЩѾڱŽͳôΪλ᲻ټȥѰ˸߂ݲ
֪˵ѰˣѰˣǡǸ߂ڹ˵һȥˣˣ
ЩõĸоѾǵǸ⣬ûнĵˣɵķһʧӺλ·⣬ôֻһڳ⡭
ɤɳƣ˵ߡݣ
֪䲻ʺϹ͢ӻزԿɵҲŹ֪»Ż谮֪
֪һ˵߂ݡ֣ʱͷһȻ˵߂ݳ˾ϣˡ
ǵļƲʵܼ򵥣⣬һڸ߂ϣûеڶѡ
һ˱ţ漴ʧӰôɣ߂һȥˣûٳ֪Ϊ˲ݾߣҲ޷ĵĽȥѰ߂ݣһ߂ݱԶߡ
ڡ֪ҵ˵ڿǺã뻢ڣֲô˾ͽǸС򶨣ͺ͸߂ˣһǰѾ͵˴˾ͽСǡϵļλ񡭡
ɲ֣λǸ˼£˾ͽһӵΪ»ն̫ӣȻƷвѣֳţĵȷȷ̫ӣǳӡ
Ź֪ĻɫԽԽԽԽءһݺݽ߷ȥŭţңȥңǰͳǷ׶죬ߣҲҪ빫ҳ
ʱһȥۿŻƻ轫ϱ¾ļλˡ
˴μλ䣬ǰ޹˺ߣֻ٣³ĹĹ֣ĹԲμӣνĿ
Ȼ
Ŀ֮£ȴɣôҲҲˡ
֪ɫɷףɳƵ˵ӣ빫ˣ˵ǡ˵¾ļλϱҪʼˣӽ񡣡
ֵɫ࣬۾һ˫Ѫ˿ûлش𣬷׳һ⣬˵ûҵ빫ô
ûҵɡ
֪˵Ҳףδҵ
ֳ𣬳˵ȥңͽסλҪ빫˴
˦仰źɫĳۣܿ˵Ĵӵ£ꢳݻꢳȥ
ɫƻ裬λϱҪʼλȫ٣ϯλϰ
֣΢Щϯ֮ʱ㷢ӵɫǺܺãתͷһۼ٣˵˺£
ٸ֣ϣ˵ؾϡ
֣żٵĶ΢۾漴һ˿˿ѰζЦݣ˵עȤĽء
ƺڵ֣˵ϣ
̧֣΢΢˰ڣ˵䡣
ھУ˾ͽΪ򣬲֮Уĵ٣֮󣬾Ȼһˡ
㣬ĸ͸¶һ֮ˣһӹ¸䣬һ㲻Ǻ֮ˣ˵ݳ༫Ϊʡ
߂ݣ֪һӱָŸڴ˾ͽˣݺݵ˵߂ݣ
߂ݸŴ˾ͽ߳ⳡ治ٶ˵ˣѾʵӵĲ²⣬߂ݱǳ֮ˣӹɡ
߂߳ɫ߹䣬Ŵʮ㰲֪һߺ޵ĵͺ𣬸߂һعͷɨһ۹֪
߂Ǹ߽ģûü֪Ѿϯ䣬ͷûӵģϯϣ˹֪ȸ߂ݰ࣬߂񱾾һʢ˵ĴӸߴŹִ֪޷ŴŸ߂ݴǳǳЦݣ˳
֪ԴһȣһѰס֪ļ򣬵˵Ϊأ
˺Ƥ߂ҲûôʧһƲˣ֪ΪС󣬻͹֪Ѿˡ
˾ͽ߳һͷ׷ȴЦĴ⣬·˲ʮ꣬ʮࡣ
˾ͽЦһ·֣˵ϱ˰ݼӣλ¾ļλ֮գλ԰
˾ͽ˵һЩ滰ܿ⣬Ц˵¾λ
¾λ
ϳɽܿ죬̤̤̤ĽŲĿ߽֮Ͳͷ켣һɫĺۣȻȴã΢΢ϵأ߽˴
⡭
ô¶

ô¾̫ô
¾һ߽еʱ·˵ˮǳнķˮͣķţ˲ը
֮߳ˣɣǹ
߳ӵɴ۾ŵòϯϵôҹβʹӪߣôͻȻֱĳˣ
³ҲһΨ֣ûгԾϾѾӼٿ˵飬ʧˣ֣׼Ծ
֣ЦеĹ֮˵ľֹ̬ƺҵĳ棬һʮȤ֮¡
ۿ߳һİǳ˵˾ͽҪȻԽı治ɣ˭֪¾ȹ֮ܣ֮ʦ̫ճڳ֮ˣΪǹ
ӡ˾ͽһģװģ˵ӣˡﰡﳼﳼҲ֪¾ȹ֮ܣ֮ʦֻǡֻǲ֪ΪΣ¾ȴٳٲϳ֣¾λ֮գգ򲻿ɴȻΪֻ¾ٳٲϳ֣ϱҲǡҲٰ֮
˵ɫ˲ˣӿ⣬ЦЦ֮͸¶޾̰һչָ֮˵̫ȹ֮ӣĳӡ̫ӣ¾ڣһ޾ϱų²ߣ̫Ӽλ
ʱһΪѣ·𡰻ۼα˵²Ų常˼̫ӣĿȾϰѧһЩŵռλȻλУ룬ӣ
ٲȻʼԼļλݽ۾֮˶ܿó˾ͽȻǴͨõģͻȻȱϯλ䣬˵ˣȻҲǵĹ͡
۾һַֻڰ֮ϣ΢΢ȭ΢΢ŰϵҲ΢΢ľƽˡҪɽ
ּŭͻȻվߵ˾ͽǰ˾ͽƺЩ£æЩڵϣĸ߂ۼֿ죬һס˴˾ͽֱۣû
Ըֻд˾ͽ˵˾ͽлֱ˵ˣɡϣô
˾ͽû뵽˿żɽ԰׵ĺӶ˶ûֱӻش˵ռ°¾г֮ˣֻҪ˲ͷ޷ʽΪ֮˾ͽ뿴գԪϣܸǣ
˾ͽĺֶ˶ܿɤ﷢Ц̵һҲ˵ӣʵ¾ȷϱУϱҲ뵽ôһֻҪһղʽ⣬̫ӱһȹ֮λϱҲһ޷ǣ޷ֻҪԸϣ̫Ϊ¾ôϱ˱Ӧʣɷֺ򡭡
˾ͽȻ˵ҪЮ֮ʣҪЮӣ£ûбӸ֮ˣ
ֶ͹һ˫Ŀ·ӥŴ˾ͽ
˾ͽЦţ˵ӣ¾գ
漴˵λõˣͲ¾
˾ͽתߴż֣˵ӣ֮ǰ˵ģֻҪ̫Ϊ¾ôϱ˿Ա֤ݣ
˾ͽõֻվĸ߂֪ȴ˶õɤش˾ͽ˵ֻҪ˲̫Ϊ¾˾ͽܷŹɣȷݣ
ô¶
̫ûλѲǴ˾ͽĹƣ
˾ͽȻѺ¾
Ŀ
ı棡ѾԽˣı氡
˾ͽɫһû뵽ͻȻԼ˺棬ֹǴ˾ͽɫҲòȥԴ˾ͽ˵ô£˵˳ô죿
˾ͽ̺ǳ˵Ҫţ
˵Ŀӣ˵ӣЩ飬ϱҪ˽ĳȴûϱ뵽һȥ
˾ͽƹˤˣ̧һȻд̤ϵĲ˲ӿ˰Χڡ
˾ͽı棡
˾ͽ췴ˣ
ľӿˣ
ڳǣҵĹǽͳǣֻ棬ûпӽ֪ȴ˲ӣľӳ˴ϱҪݱɱ
˾ͽҲһ㣬Բŷ˺ƤȨ
˾ͽ˵ӣʽ¾գô
Ѿ˷ŵŭĴУǵҲƽƽĿ£˵˲ޣĺܣǽչ˴ӦΪ¾˾ͽҲŹɣȻɱ֮죬Ծ󻼣ô
λɴ˾ͽĶұˣİ׺զţŴĿϾʹˣɳƵ˵ӣٲ¾̫ӣҲûԵѡˣ
˭˵ûУ
˾ͽɤһأͻһͻȻᴩ˽ɤȴ·һȪ
˵Ŀ⡰ৣͶȥ𾪵۾һ˫۾Բ͹һӱۿм龪ֵĽ˵ܡôᡭᡭ
š̤̤̤ĽŲƽ죬˴ӵһ۲ֹۣǲۣʮªȻ۵ۡ
ͲЦ紺磬һӺ㣬Ǵ˾ͽҪЮӵƳ룬ô
߽ʿΧţȴ֮ûЩʿûһĳ˶ʵǸ͸˶ǵ˻þɸ
ô£ǻˣʹקŴ˾ͽӣ˵ôܳˣ
˾ͽĻŲ٣̺ǳ˵ҪҪţô˵ԼҲһİ͡
˾ͽ漴ŭţʿд̿ʹ¾λ䣬£֮ˣд򣡲ϴ򣡷ϴ򣡣
˾ͽһ䣬ţһƬš
ûһʿ˿Ƿ·һԭأ˾ͽķ
ץץҪô
˾ͽĴţȥʿʿ˾ͽݺһƣͷءȴ˿δ
ɷ·ڿ԰ˣЦЦƽ˵˾ͽᣬǷָ˲ԣЩʿŲҪȻԿ
̧һ£ȴһɹ˵˾ͽı췴֮ٽ˾ͽ¡
ŵ
Щʿ·Ǵ˻Ļ˲䶯˾ͽ
˾ͽŵɫҪʿȥѺ⣬һЩڵϣ𾪵Ŀ˵ܣôЩҵţôᡭô㣡
ɾӸµ߹ȥ΢΢֣ŵڵǱĴ˾ͽ˵˾ͽϸһЩô
˾ͽͻȻһΪϳˣǸѺԼĸ׳ӣô˾ͽţǡ뽹ɸ
뽹ɸһĺڼף¶ɫѺŴ˾ͽܿ콫廨
˾ͽһţ漴ƺ뵽ôתͷ˵㣡㣿
˾ͽҵţһ򣬲뽹ɸӦܿ죬һץסĴ˾ͽ˳ȥ
˾ͽŭ֮ˣƽƽվԭأһ񵭣·Լûκθϵһ㡣
ߵߣļЦ˵ˣˣ߂ݿǹµˡ
Ǳ˾ͽݺݵ֮ˣǸ߂ݣ
һճ黨ǲݣִŸ߂ݼ˵ڿ˵߂ˣ
ʵ޿̣߂ǹȴҲʹãæɴŸ߂ݵ֡
ɵҲûǿ̯̯֣Դ˾ͽ˵û뵽ֻʩСƣ㹳ôֱ˾ͽȴҧôҲϷſڡ
ˣɵļƲߣҪӸ߂˵
˾ͽѺɷɾ裬ԼȦףȻѺɣλ֪˾ͽôģҵ߂ݵʱ򣬺͸߂˵˼ĻʩСơ
˾ͽԪϣ⣬һ᷽Ҫɽͳǣһˣթɽͳǣʮìܡ
ɸɴ͸˾ͽһҵ߂ݣø߂ݷſţԼ͵͵뱱ţͬʱø߂ȥҴ˾ͽܣ߂Ϊǰ̣Ϊλɵļ
һ˾ͽʶơɵļıְץøǣһжԼƿ֮ˣлɡ
ɹһôġ˾ͽ˾ͽȻмƣմմϲûлɡ
˾ͽʹŭţ첱Ӵ֣ܣοļƲߣ߂ݡ߂ݲΪǰ̡
֣Ц˵߂ǵΪǰ̳ˣҲڴʮˡ
߂ݣ
ӣ
ɿһĿ˵߂ǵΪǰ̳ˣҲ񻹻ˡ
˵˵ϣȷˣ߂ݴ˽ҶѵͣΪ嶷¸ߵôΪǰ̳ˣ
ҲԣҲԡ˾ͽʹҡͷ˵ǲԣ߂ϸɡʦıΡΡ
һ֣˵˾ͽʵˡ
ø߂ݳԼһҪԭ򡣱Ͼ߂ݳɣɾͻᱻ˾ͽߣлзյģҪȫĽͳǣȫӣҪеݷգһС
ԭܼ򵥣ҪڻӺʦı
߂͡ɣڴ˾ͽصͳǵţתƵͳǵıţٳɣӶ˶ŵĽ䱸
˾ͽֻһܿ־뿪ţûмලʦǣʦľӾʱġ
˵ȻֻһڻеĹͣҪ鹦ڴ˾ͽĵ١
ৡ
˾ͽ̰Ŀڹϡ
پվڲԶ֮·佫ߴͦΣһȻûлرĿ⣬˾ͽĿԡ
ͳ֮˶֪Ǵ˾ͽĵ˾ͽߵﶼ޹٣ͳ֮˻֪ٺ͸г𣬻࿴Ըֻ֪һ֪
Ϲٺ͸߂ݲԸʵڵϧǶĺѣֻ߂Ϊ˲ϲܶ˶Ӹ߂ݣڳлĺܺãǰƽ˸߂Ϊ˱ⵢٵǰ̣ź͹ٻޡ
Щɻ֪һ㣬˶֪ģǾʷ
˸߂֮⣬뻸ʱڣˡ߹˵߹֣˵ľǸ߂ݺ͹ܲ١
٣գϣ٣ֺܲ˺֮˽Ϊܲ١
ڲõĽ߂ݺ͹ٶ뻸ĶˣӺ͹ӵĿҲͳһġ
һɱһ󵨵뷨ϵ˸߂֮ø߂ǣߣ͵͵˹١
Ǵ˾ͽʮ㿴̫գҹǵȻļλӭһҵĺƽ٣ڸ߂ݵȰ˵֮£ͬ˷ɵ뷨
˾ͽΪץסɣһʧ㽫֮½ͽܹ٣ʩʩȻ뿪֮󣬹̵ľ񣬴滻ʦ컢ھĹ
䡭ˡˡ˾ͽɫȻƺѾҲκνڣȷˣΪӮȴɴһ仨ˮ
ɰڰ֣˵ߡ
ھ̽˾ͽѺһƬȻ֣һϷЦҡҡͷ˵ҿûóȻжô𣿡
ھ˾ͽһı֮ȫѺ뽹ɸܿ߹˵ӣ빫ˡ
ô˵ȥң̷ţǣ
ŵ
뽹ɸ̴ȥи߂ݺ͹ٰæͳǺܿ
ʱˣֺ壬Ȼܼλһۣ¾ȻɣҪıץס
ڻƻУһ֣ѾҹϾҪƽʱһֱûҵլۡȥ¥գֹˣСҲˡԭСɹţȴδ뿪ǱߣѰ˼Էһߣ뵽һڡ
ۿʱԼ˵ЪϢɻԴȥҡ
ҪϢѣϾϾҪʱˡɽӰ·޹ϵţ߳
ոչʱ˴Ҵܹǹ֪
֪һͷ󺹣ִ˵ҡҵˣڡڳţ
ܣͳǵģûӷӦô죬ٺ͸߂̷˳ţ뽹ɸѲͳǣ·ӣһ·Ӵܣ쵽ҹڻǱ˷ˡ
ھʿ׷ϣһ·ܣǽܵ˳¥֮ϣ˷Ĵ󺰣ȥ
۾˵ߣȥ
ͳǳţȻҹŵƻͨһ㣬վ֮ˣԶĴӼ
ҲĹ
ҲǣЩҰ֡
ƾô̫ӣҲ¾ɱǡ
ͷ¥ϵѾŰΧˣһ˻ţһ۾ͿɣŭţɣҰ֣ҲͳҲǣ
֪Ͷ䣬˵ﱧŵôô
ɶһĿڲֺݺһǰ
֪𾪵˵ᶯأǾֻӣ
С
һ۾ϳˣбŵС
լۡȥ¥գСҲɣֻʣһЩѪżȥңǲûϢȴҵССϡ
С廨˸вʹš
һ֣ξҪС÷ţ̳ȥ֪ţϣȥСթ
ȴܲô࣬վڳ¥£ţô˵¿Ժ̸
Ц˵̸̸ôҪĹ֮λҪɲúúңǶҡ
־ƺѾʧŭţźͻȻһ֣˱һӰͻȻӳ¥ϱ
С
Сţ޷ͷֱӵ
һᵽɤۣ˲ôǰȥءһݺǰ˳ȥ
ڡ
ǰȥƴڵϣȴˣûнӵСһξ룬ֻоһѪ͵罦Լϣ


189 !
ڡ
Ѫ͵罦ɵϣ˳յδδʡ
ˤڵϣ°ͺȫˣȴһУ͵شӵǰܡ
ڳ¥µѪУС廨ˤڵϣԱߵضѪȾˣһƬ
ֶֶֽűһλųģ
ܶ˶Ϊ˸Ī⣬ƺôɵƿ֮УһΣҲǵһΣԴףֽŷľ֪øôǶԵġ
СѪ֮Уƺһ˿־ѵƤһɣ磬۾
ҽ٣ͻȻȫһĪˣҲʲôλһ֮Ⱥţҽ٣ҽ٣
Сһ³ţʿǿӿȥһѽѹڳ¥ĵϣٰ
һʱͳǵĳŴҵ˺ʿǴšҽ٣ҽ٣죡ҽ棡죡ӣ
ҵĽŲ֯һҽһ·񱼸ΪǼλ¾ôΣգܹһ֪ԭΣյһֻС
ǲһֻͨС¾Ϊ谮С¾ıܿ
ҽǸҵһӵϣٸСҽ٣ҽҲˣȫӵһ
˫մѪΡΡվЩҡΣأڱĳ֮У͵Ĵһӷ·Ҫ͸ˡ
ڴʱ󺰴е
ſң
ͳ
Ҳ¾
̫ӣ¾ôһҰ֣Ұ֡
Ļعͷƺáɵ̹ǣ͵Ĵ绹Ҫ䣬ƺҪתΪ
߹ȥһһ̤̤̤ĽŲߵǰڴ󺰴УĪģͻȻоһӺһֱϮͷ
ĿɣĨĮɤӶ˺ü£ͻȻı˵ǣ˵ɣ㲻ܶҡ㲻ܶңȹĳӣ̫ӣҡֶ
ɵĴһ˿ЦݣѪ˳ЦѣСѪ
̧ŴߵѪһѪָ⣬ɤ壬˵ı治ɣ֪񼫣Ǵͳ׹¥ԲãΪ常Ҳʮʹġ
˻ߵĴ𣺡ɣŹңֶѪװŹҡš
̧˰ڣ뽹ɸǰһѶסͣѸոմӳϴ˳š



һҲ˵廨ϳ¥ʹȣҪֹԼĲȫûãǱھѺ˳¥
ۿ˺ѣʹҡͷɤ﷢ŭȴҲûж࿴һۡ
ϣϣ
AԶҴͷ󺹣ɫȴʮҰף˲˵ϣ²ãӡͻȻѪˣ
ô￩һСӳ¥ˤ֮УͻȻѪżȻɺϡ
˲֪飬֪飬ӾСڰӵģҹСģʱû˵ӦСģ˱ӳ¥ˤȥ֪ӵıû˺
AҴҶΪˡ
ӱɰ빫·޹УѾҹǶ֪ҪȥӰЪûֵҹǾڷŲ֮ǰͻȻŵ˺ŨҵѪ֮·޹ﴫæӣûаӷӦǱ㶷·޹УŷӾȻѪˡ
ϣһжƽȴѪ齱ʪһƬʺŻˣȥҽ٣ͷҽټܳȥСˣ÷̫ӻûЪϢٸϵ·޹ȥҽ
ﶼ亹˵Σ
Aɫɷ׵ҡҡͷ˵ûѣ̫˵֮ݡ
˫ֲ˵죡ع
ɽСҽҽҴиȥ·޹ſҲ˺Щˣȫ֮ˡ
ƻ֮ʱλų˱ʣǶ֮ͻȻд̡µǣд̵ʿȻӰȥ٣ʿʦĻھ˭Ҳûз֡
³֣ȫ·޹ſڣ̽ӵĲ飬̫·޹ĴţЩڣͷ󺹣ӡ
ɴҴҸϻ˲ȥЩ󲽽·޹ƅ·޹ſڣɻٵ˵ϣɻˣڿգ
߽ȥһ۱㿴ϵӣɫɷףɫʮǳǹŴĿѪĸߴȴЩһϢ
˵̫ӣΣ
̫ӿһϵӣ˿ҡҡͷ˵ģѾȫˣʣµģˣѹû֮ǣֻ¡ʹһ˯𡣡
ɵ΢΢ζţ·һƬҶȻǫAƅںţɺܿһˤڵϡ
СȾѪһ𣬾һϢһֱ˼գȫûһӺת
ÿնߣһҲ뿪춼ûкϹ۾۾Ѫ˿ҲһȦͲǿ׳֮ˣѾЩ΢΢ݡ
齱ߣḧӵաѾˣִܶһЩҺֻǴʱڣûôҽѲû취ʳʹιһЩˮҲԲôȥ
̫Ҳˡͨ뺡ûϣˣɾǲôܺݵ
յЩڲͬźȻ򿪣ɰһϮɫĻ·޹Уÿ̤һ죬ԭͷϵ춯
ɽմ켣˼ķۣһ磬ݵıһ߽·޹С
ա
¾ʽλӡ
ʹ˾ͽ־ĻɻûʽλһʱɼڽճΪʽĹ
߽·޹彣齱ߣŰȻϣɲʡµӣֿ˿齱ϣҲûκζС
̾˿̧ḧӵգ˵ֶôѹôʱſ۾㿴ϱҪˣաǹµļλֶ˺ģ뿴Ź³Ϊ¾ô
ⰵɵૣһƳ͸ص·޹һҫӲ԰׿ϡ
ɵЩÿնż֣ÿն޾ʧֻУɲܿѹЦάֲ˶ãجΣǳǳЦӣͻȻӳ¥ϵԼһۣʧ޾Ѫ֮С
ֶ
ɵɤ΢΢ڴʱСȶͻȻʲôһ£ɹ齱ߣѾЩ飬һԵϣʶĵͷһ
С
С
СȻ˹֪ôʱӵһɵСȶӣȻҡͷβ໡ĽСβһ֧š
ֶ֡ͻȻϲԴæСϲ˵ֶѹˣֶ
໣С˻С䣬һԺĴ۾ͻȻСͷɵա
һ㶣ôƽҲСǴûԼա
ڴʱɱСֱۣͻȻʲôץסˣһɳƵ˽˵̫һֻң˻ζġ
ɾһСӳȥ˭˵
ͷȥ֮Ѿ˹֪ʱ˹ĿȻ۵׻Щȴ磬ʮѣӼ֣
סɵֱۣϴһ˿˿ǳЦ´ɫָۣɾݵԵϸ͡
΢΢һЦ˵̫㴩ÿ
ֶ֡
ɻﻹСѹļ֣һʱϲЩͷԡƽ͸¶һӾϢµɾȻеȴȣһ˫۾Ǿϲϲ
ԴҺģˣСЪϢģȴͻȻ˹ͬʱӾȻҲŵģ⡭
ֿɴĿԼǱʮɰʮټ̲סһţ΢΢ǷӣɵĴһǣɳƵ˵̫̫ô
ŻعеģӸոȻܵͣȷе£ŵĸо
۾ۿ˲Щ죬ڼҪοһ֮ʱͻȻվţҽ٣ȥҷ̫
̫ӷĸϵ·޹ӵˣɵĴȻһЩûκ⡣ӹᣬֻҪձܴãСҲָˣԴѹ
ĲţӺСȻһˣ֤
¼ӣ˵ǲǲСˣ
ЦЦһĪ˵Ҳ֪ҹԱ֪ˡ
ɵļλ䣬ȻǸʱӾȻ˹μ˼λ䣬ȻҲǼһϲҳ¶Ͼɺһɵģûӵķ֣ôΪ¾ӿʮ㿰ǡ
ԵģûպҲʮ㿰ǡ
ʽΪӣӾȻ漣ˣЩʧ
ɼλɹΪ¾߂ݺ͹ٻйΪط⣬һƺʷĪǺϡʷУ߂ܲҲɵ䡣
λ֮صϮԴ»ȥ֮±̫Ūܶѱѹûд¹Ҫνûôʱ䡣
ӱԲԼҹ᲻Сģʵ֤ɸûյæֻԼһ£ȻҲССӰҲ޶˶˻˯
仰˵ӱӣСҲС
ȻˣСı仯ӵı仯ֻһ֪Сı仯ҶС
˶֪빫һֻСӣ빫ֻֿСһֱԵСӼ±˴ӣֻСһֻССġ
ԴӺСʽ롱֮Сˣɼλ£СٳѾӵʱǸβ͵СһֻϵĴ
վһ֮ߣСϲССϲŴ۳빬֮УлһС·Ҫ޵֡
תۼ䣬ɼλѾˣ£ҲԡʡΪһֱÿնܿɣÿû˵仰ɱæת˵ˣӶѾûʳʳˣоͶܵˡ
ɺòһЩѹĹòˣһжͰƽ
֮ʱûȴOO@@֮ԭѾˣΪ˲׼ȥ洩
һ˵̫ô磿
ѾĹϲ̫оһЩȻˣҲϲ㻽ԼΪģһֽɵĴ̼С
˵ЪϢһӣһг飬֮ûôҪ¶Ϊţɺã
һô˯ⶼûˣɵ½ǣһС̹ģ˵̫ҪʳϷۣҪʳըҪʳ⡣
ɼӶԼĿ£ʱӸոûͷڲˣɫĳڼͷֱɫޱߣ͸¶һϢĿ
ɿɫ˵Ϸըˣ˵ôԼô̵ͷ˵ãһӱȥŷ
һЦϧĶչһЦգһţ齱ӣԼָɴѣ½Ǻ졣
ͻȻһִԼǼϰɷ򣬶ԼġСޣ
Ӹɴ룬ʮɵϣ˵̫Щ
̧ԼĿڣĵ뿪·޹Ĵȥ˵ɫӱ˳ʱ
뿪֮ӱһ¡
ɵϹһȦ
ɵİϯӣ
ùһˮ
µĵһ磬ҲûãʵڼëAȥһ£Ѿɢˣ빫ŷȻǸȥˡ
ԡ£ɽԼȥζֵȣ֮ʱƅˣȥƫš
Щ֣Ŷ˽·޹ˣΪλҪȥƫţ
ƅżƫȥֱΪҪԼôľϲ߹ȥһǾϲ
ֻоûϲ
ƫͷܶй¶֪Ĵɤźšóԣ㰡ҲżĴɤţ˷·ڱȵɤӡ
ɤ֮⣬ȻСǹСף˵©磺СװϺӣϺӣ
֣
ԭΪɽֻԼһţû뵽ɾȻˡһͬʡ
ӺƿţҪȥʦ󲽣ȻΡĲ˲㱻赲סһӰͻȻǽ˶㽫һڵϣһֻйС
ƺ׽ӣϾǡסԼһܸУÿμֶȥ
ԹûʲôܸУϾԼǰɵġӡ񹷶ӻˣֵһԽ˲߽⣬ôܶԹиУ
ָϽסҪԼĹü˵һȥɵ
ܺãӱΪԼɵĶ˽ݱô˾۲ͣһѼв˵޺͹ӣӵɫܲô
ӽ֮ʱѾʼˣһζϷۡըšŷ⡢ðˡնѼСȵȵȵȣһ˳Ե͹棬ıȽǱǽ塣
ɼˣվߣЦ˵ֶ
ְǣһίίС̹ģɵۣ˵̫㲻˵ֶôôô಻֮ˣ
̷֪˵ӣҿǾϵֶôǲأ
Ҳ˵ӣҿǾϵĽݵףôǲ֮ˣ
Сӣ¶۷·źһֱۣ־һֻըȣ־һֻ˿ӵĴϺ߻̲ĻӣŻӵС죬˵ϵԭǣš˹ӺͰӣҪôѣ
ӣ
һӳɹĸоΣʶŨŨΣʶϾһҪصʦȥģӻûأɱôǹӣǰӵģӾãԼҪǻصʦȥԼĵλ᧿Σ
ӡ
ӱվ빫Ļ԰Уɽг飬һϱ㲻ӣӱ
ڴʱͻ̤̤ĽŲ˴Զ߹һԭܹڼ硣
ڼ繰˵֪Ͽô£ڼɷǣ
üδڣڼͨ͸һˣȻѾˣЦһ˵ӺιΪôС¶أ²뿪Ҳ⣬ѵôʿ
ڼƮƮ˵֡
޴ʿ
Լʿʿ൱ڴܹܣپ֣ʿҲԼʿʿӣӵұֵۣһǣڴĹƶУȻʿʿ֮²һʦʿ
ʿԳפʦʿ뽹ɸ
ҲԼʿһɱ˳ʦʦפû⣬أ·չ˸߂ݺ͹ܲ٣˲Ÿ߰˶ĹԿԹ
Ҳˡ
ʿ뽹ɸ뽹ʦҽã뽹ɸӵʦΪӸͿأ뽹ûôôߣ뽹ɸʿһְҲá
ڼڤ룬֪ǡĶġʵ׼ƣҲһ˽ġ˭֪ʿĵһѡǺڼ磬ֻڼңʿһְ뽹ɸļϡڼһֱ뽹ɸԼ涼Լ뽹ĵλȴѹ˺ڼܹúڼʮܴ졣
ᣬڼܳû뽹ɸһʯļƲߣ
ԥ֮ʱͻȻ˳ڼɤ﷢һȻ뽹ɸ
ɸ֪ʱվƺǷŵĻһһ뽹ɸ֪ڼڱԼˣϷĻˣ
ڼЩң΢ƲĿ뽹ӡ
뽹ɸ߹ӹ˵ϣɸԸóʿһְ
⻰һ䣬ڼֳһ̧ͷȥɸʿĹְֲʿʿ֣жʿһְȷѪһӣÿ˶ΪʿԴȥ뽹ɸȻжΡ
뽹ɸ϶ϣû˵ΥĻ˵ɸ֪ʶ빫ֻܹһЩűı¶Ȼ빫ܳΪʿҲʦ֮£ɸ޲ţ򲻸ҰռְӦʣüɸȥʿһְ
ӿ뽹ɸ˵뽹ʿһְǶְ֮㲻ϧô
ɸӺף˵ɸ޷Σпϧ֮
ڼǿնһżɸɸȴΪЦһͷ˵ã˴ˡ
ɸˣЦظ˵лӣ
˵Ӧùлʦǡ
˵գת뿪˻԰·޹ȥ
һ뿪԰ֻʣܹڼ뽹ɸˣڼ粻֪ôģͻȻƢԣ˵Ǵô˴ԴȥʿΪʿץУȻˣ
뽹ɸ˵ˣգգ۾Ӻףֵ˵⡭ⲻܹΪ׼ƣ빫Ϊʿôô
ôԼ
뽹ɸһãĿźڼ磬ڼﻹȷԼ׼ƣҪ뽹˭뽹ʵϣ˻ûԼͷˣⷴ
ڼ¶û֮ˣĵͻȻȻһС
ڼһ˦ۣ˵ù㣡
˵תߣ뽹Ͻ׷ĸߴ絽ڼǰסȥ·һô⣬жʿûдһİͣʱͻȻýͺܱ˵ҡҹҹŪ㣬ղȥ̫ҩ࣬ҡҰϵҩա
ڼ˲Щ죬˵ܷ̫ҩࣿô˵ģ
ɸӺףЦ˵ɸʵ˵ģһܹĲʹû˵̫꣬ӹȻҽʮȻҩң˵ֻҩ
ڼ뽹ɸԷ̫ӵĸ߶ȿޣɫ죬˦ɸ֣ͷߣ˵ӡ㡢ˣ
ɸæ׷ȥ˵ܡܹǼɸ˵ô㲻ˣ
ڼͷƤ飬һĻĺڼըë֮ˣҲֻмɸһˣڼ滹Щ죬ɫ˵û˵ôȫ˵ˣ
ӲΪʿ߂ݹܲٶΪɵĵλһνɷˡ
ɱʿ룬ӣӣ˭Ĺˡ
ôţšײϡķ߽·޹СߴߴգգСԺ࣡Ѽ
Ӿɤ˵СףҪ־ϡ
ɷеļ빣Сཱུգʮĳ谮˵Сףˣȥ˯򲻳ӣԺûߣһ磬±ȥ㰾࣬Σ
Сһ̱ı˵ҪҪȶߣСԺܱ
ɱЦˣ˵ȥϢ
ӾűıĹСף˺ܿ·޹Ӵһ档
΢΢תһЦֻࣿСӶȲϣֻй˿Զˡ
鴦ĲˣɱҪ뿪ͣӻصʦȥҪͷ´һ
߽˸Լ۵ļ˵ӻˣ
߹ȥɰż羱˵̫Ҫֶ࣬ǻ۵ġ
ɱúãʮⷦĺһоӵ־ͻȻˣɸ֪һᣬѾӺ׵ı
Ϊ߳ܵĹ
ӵɤͳɳƣһȥЦ˵̫ܾûҹ֮󿴵ֶ˰գ벻롭ϸϸĿһ
ɹһĭоԼȻѾΪһ֮Ȼ
˵ûӣζǰ԰ײԣ̴Ȼ˵룡
˯ûģҿڶûгҲû͢飬ԶЪϢһ
ҡҡλΣ·ˮҲ֪ΪΣͷҲ˽Ӳѵɲֱۣɱ˹۾һֵ̧ʱоޱȣһ黹Ҫۡ
˻
ɳһһɤ˵̫ˣ
ȫѹĿһܣǡһ͵һɴ۾˵⡭Ǻδ
ꢳ
ҡҡλΣԭˮ棬ꢳ֮С
ɻһƿӣһƬȻͳͳǣѾ߳Զˡ
͸¶һɾĹãԼȣ˵̫ԣЪϢһӡ
𾪵˵ôˣôʱˣɽջӦСףء
һ࣬ӵζð˳ΣյĵͷֱӽɱꢳУ˵̫˵ӡӣѣ˭Ҫ
ɣ˻Ӻ˵ء
ʱͳС
֪ͼ빬··޹ǰ׼ʱĹСס
֪ţϣɫãṳ̊ȥ
ţֳˣ
С˵գСѼ
˺˰죬·޹ĵģһϢҲûС
֪˵ô
ͷ˵δҴϲ𡣡
ССץץ°ͣ˵ѼմӦոСװգ
βĽţ֣Ӷ·Цһ׺ͣ˵λ֪ôɫδʣѾ빫·ȥʦʿˡ
֪

Сף

صС˵www.527txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ