صС˵www.527txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ

ڻҷɺ󣨴飩2
ߣ갲

 1 


˵󲻹ʱѣҲˣ氲ͷӺȥһ˳̼Ҵ壬ʱǱֿˣ氲ȥϻӺͺ氲ֿʺƽ
ӻtϻſڣбյһţûġźء
һϵͻȻ֮˼䣬ﶼǽ鱦ͻȻ֮ǮҲͦͷ۵ġ
Ⱥ˴ʺͬʱһ仰˵ˣ̫!
ӻt
δط氲ԶϳӻtӻtʱҲ氲˸Զ㿪ʼӶֱۡ
氲˵ط첲Ķۡ
ӻtʦֻӣǰˣڽӹúЩ
˲ٰ!氲٩
ǰһءΪñݲһʱء
ӻtС֣ƵǰţһΪǰ˵ҲŪأ
û뵽˲֮ͻȻ֮䣬˶ҹذмӣҲûЩˡ
ΪڽĵλڽʱӻtĹâ˳Щû죬λ벻֪ԭ򣬱˼£ӻtһڽ
ǰ˿ʼ޼ɵ۸ӻt
ӻtҲˣԼֵܣ룬ĸֵܷͷģ˭ֵܲܣĵأ۸ֵأ
ӻtָ氲дһ߿ţŪ氲Զĸ˹
氲Ϊԭ򣬲Ű
ӻtϵĵͷǸӸƽʱгкȵģνů˼߯ܲЩϵĥ硣

氲һͳȥԼһţڰ·
û룬ǺΪĲ˳ֻΪЩϵĥ
磬뵽׶ô氲ĿŻѹȥĳʵ
ӻt϶͹۵Ļص̸ֵ֮ɣȫһˣҳԵĺãסĺáǴûм
ǸκǸ߯Ǹ
ߺ󣬸˶ģȥĸۡ󣬶䳰ȷģŪȫͶҲˣ
ӻtȷģںˣ᲻ӻtĴߣҲӻtġ
ô㵽ڼ𣿡氲ʵ
ӻtҡҡͷ˵ҵڻû®ɽĿ
氲磬û㻹߰
ӻtͻȻĿһ氲ֲԾ¶ӻtĿ氲ͷһӻt֮ԲԸ뿪ϻΪκ˶Ϊ
ӻtĲԸߵԭ
ĵףʼն黳ϣʼϣԼԽһиֵܽɶġ
ӻtû˵ֻǳ氲ǣһŴǰȥ
氲ıӰһ̾Ϣ߯ģ
Ը⽫ӻtϻһ⡣
һȣ磬Ұɣ氲ʱӻtĶߣС˵˼䡣
ӻtüͷһ壬ȷ𣿡
氲ĵĵͷȻ԰
Կ
ӻtΪ氲ӷϴⶩȫϻߵľ¥ѡһλرõİᡣ
ȻǮǽͻȻĪĴָġ
λĴֵӻ˵ˣһҪźСʦϻԺúȺá
氲ʱ򣬺ʮ壬½ڡӻt
氲üͷһ壬½ڡ
ѹûǽеĽգ⻹ϻеĽա
ϻӡ֤һ仰ðĵû
ӽϰ䣬ϻһֱͺƽϲ֣ʱƽˣ㼤飬ûҵ£ǱԷһε½ڡ
Ϊˣ׫һĹ£Ϊ½ڸһЩ壬ձмֵ
˵ܾ֮ǰϻһλʫ˷òвţϧӢţһԲ֮ҹλʫˤһ£ҲվԺչˣķ˸ǲ벻źţڸж죬һԲ֮ҹλʫ۾漣վ
ϻΪ˸жβ벻Ĺ£½ڡ

ӻtû˼ΪϻһʵԭֻǽǸ»ɫһ¡
˵Ӧֵİ!氲ڴ
ʵֱ뿴ˣֻǾãԼոյϻһգʵڲӦõġ
ţֵͦġӻtһӻƹϣҰҰȥ
Ϊӻtһһε½Ķľˡ
氲

 2 


ʦ֣֪ؼׯ𣿡氲ʵ
ʱӻt˿ӣ˵ؼׯ½˼
ӻtȻ֪ؼС幤ȫϻõģϻǧ󰡡
氲
ش𣬶氲˵ûʲô壬ӻtȻؼС㣬ſ϶Լλ׽ãλؼСôҽλСɡ
ڶ˵ô䡣
ӻtСسóСŮ֮Ů

氲Ĳȥǿﰡ
ԼⱾѪŰŮİмأŮĸµĻʺ󰡣
ӻt氲˳Ծı飬ҲǺƣ֪Լ仰ˣһʺŵĿ氲
֪ؼׯм氲˶٣ʵ
˿ûʶԼ⻰ʵжôȱۣһ£˫ֻ̥÷ָͬôֶġ
ӻtСʦһˮסˣ뵽СʦʱףԼһһΣƽϺЦ⣬һִСõĿصҵĺðؼׯһġ
ӻtϵЦȥͻȻ˸еϽ쾹ˣû쾹Ǹĺ˴ӵһ˻εأŶֻؼׯûǸŮģسˡ

һɪɪƮ氲˼ڷҵһͿ
׷ʲô
氲סӿʵ⻰Ǵϴ˵ģô¶
м٣
Ϸڷ˱쾹Ǹ쵰˵ӻtֵ
氲
뵽ģ뵽ģϻĹ£ûʵ!
ؼׯĹ£ȷʵʵ
ӻtؼׯϼԨԴǵԨԴҪ׷ݵϷؽ֮գؼ˽ҳ˽乫Ҳүүĸױʱϲڲ볯ת̣乫ؼһƬģһλ㡭
ӻtʱһڲ裬˾⻰˵λʵ乫İĹ乫ҲǾɢǣԹλŮ乫ţİŮһҹ֮˽㡫
氲ڰ֣Բӣûа˱ĸ乫͸øл
ӻtλɽ޵ؼңŽôؼ̳Ҳǻķˮ̱鼰¹˵ĲƸؼ
氲ЩûԺͷ
˵ؼҲڹٳ죬ؼҲ޴׻˵ǮʹĥǮؼңܲأ
ǣǹԺ󲻻ˡ
ӻtһڲ裬ŵؼôǮȴѵü̳ˣϵ檳ȺһӴԶѰ˸Ķӵ̳ˣ˴еؼׯĵݷ氲⹫ùĽһ硣
֮һ仰ؼ֮ǰһˡ
氲ӻtĻĸԼһ±֡
ӻtմ˵״˵ʣԼС꣬һ˾ˡ
氲
ʦãϻõĿջΪ㶩˼Ϸסɡӻtŵ
ţҲôġ
氲֪ӻtΣͷ
ӻtΣڽﲻԴص󣬸ýټԼ񻹿;ĸۡ
ӻt氲źãʱ£뿪ˡ
˵˴⣬Ĺǵ궼Լĸۡ
Ĵȴʵ桭
룬ڽɽʱ氲ӻt˵ֱ̫ˡ
ΪĲ̳ˣ뾹סڹ⽨һҲ벻ͨģ氲ȴá
˵룬ҲǸ֮н죬ȫ벻һֵĴĥ
ֽʮӣеھţ˵Ȯӣ仰ŵʮֺʡ
ʮӸҷһˣһ˫˫̰Ŀ⻢ĶǰѽΡ
ƫƫĸǽޣӳʼ϶Ϊӡ
֪ԼΪӣʵΪȶãǸԼһӵͷпޣһˡ
֪һԼˣű˲Լʬ壬ǸλáԼĸ׿϶޶ԣΪûŽ¼źܻʣ¸Ķӣλá
ʮԺĸʣڵӵλϸձвȻ˵ڻңСѧ飬Ұĵֵܣɱļ˻㣬ǵĶҲŹ
ɣֻһҪڻңҲȡ
ŮһιҵӵĹ£
񣬽ϥõ֣ˣԽĸ飬ǣ⼸Լйһ죬λȻԼڲãҪˣҸڲǰТĶӰɡ
һͻȻסڹ֣ϸǰͰס!
뿴ŽϸװĿ⣬һĶˣ漴ϸһĻͷ
ӣͿȺЩڹµĿ£治ùʧ!
ǳһЦ·ԳֺڳЦϸף֪ʱ˿ԼϸǷϣʶԼȥʱǰҪڴǰ޿Ķˡ
Ҫǣ⼸꣬İֵزλϣеʧȥеķ񲣬еңԶ硣
ϸϿɣǽĲѡ
ЩǸձһλϣһλԼӵĸףԴ˵ӣ㽫Լڹ⣬֪µĶһҰĲԼصĶڹ
ԻԼ
ǰĶ£Լ裬һȺΧţѣȫ⣬Լĸ׺Ĺ
Ǻǡ
ЩһնħħԼ߳һѪ·ƺǵãԼÿδѲĸǷһֱ֧
΢΢ɫڹͦõģҪӣӶ
ĸǲǼǲˣѾǸСˣԻ˰ɡ
氲е֪ͯʱһĻԼϣҲԼΪ棬᲻ҲǸӡӵλϣûҰģһŲһ
ΪԼֻǰߡ
λΪɵ룬ȴٵ޷ܣһƹУλӢһӲҰһվзˣ
ÿÿ뵽֣氲ܾã߾ǿеɡ

 3 


氲£λһ·ȥؼׯ
سǣؼׯм֮١
氲Ϊϻ֪ؼׯǶôĽ̻ԻͣĴ͸ŶôŨǮϢ
氲߹հ˹յĵһŻߴ󣬵ȴʵ޻һ棬㶡

ͷ˵ؼǽĴ˼ңӦҶ氲գգۣȷʵûСֵͷ˿µĵַȥͷһĿ˴š
ɫĴ¶Щ߲ĺۼ氲һľͷģ
Ժյؼׯأ
ſˣһλüĿܼ̽ͷλô
氲ʮֻɣܲȷʵϲؼׯ𣿡
ܼҵͷһ飬λ˭
氲ѿڶݷġ
һ룬ǸԼ⹫ֱܲףֱ˵ԼŮʱ죬ͻЩҲס
һӣʣؼүڼ𣿡
λǲɰɣҼүսȥˣ󣬷ŷء
氲ͷԼĶҪ㽫ڣܼҹ뿪
ӻtʱ氲˵ϻ壬ңٲˡ
Һ⣬ٲʲô氲ͷʵ
ӻtعͷĿ֮ԱǵĳȻο!
氲
ϻ氲һжúʣϻĴۻţƽŽķĲЦգƽǷϣ޿κεķЦ
ǰһУ氲΢΢𣬲ѿڶ֪ǷԵܹأ
ϰɣҵǺܺõġ
氲̧ƤһСһӣЦǺǵĿ
氲ͷ˿Щɫ˱ǵϣֿǸһֱԳԼϵˣȴûϵκǣ˿˿Ц⣬ָһɫģҪǸ
ʣ֪Ķ氲һ߸Ǯһʵ
Сͷһ֪Ӻӣ֪֡
氲
Īʦдˣ
ѯ˼·ˣǷ׷ҡҡͷشྶֻ֪ͥӺӲ֪֡
氲ʣӺӸӣ
ÿϻ˻شҲһ£ûС
氲
Īʦдˣ
ʱ氲дҴ߹һӣ֪شԿһģȻĵĴչȥ磬ӺӸûӡ
λȴһָ氲ѭֿԶһ۵ֵĺλӣӺˣ
氲лˣ
֪֪ѾҪˣ氲һ·ѯţѾӺӡ
氲ܿȥһޱߵɽ£ű̵ĴɢĴƽɽϣƲӡ
ӱߵֵĺܣ߶;ˣһȺŮɢ㿩ЦںӱϷĸһƯķ羰ߣδڶࡣ
ɧī˳ӺӣСֻݻģ͵أڴͷҾ
ʱһҶͣ氲ߣӣҪҪ˴һӺӣ
氲վڰߣôˣĳͷ
վڰߺεĸоǲһģԶԶȥ̲֮΢⢣·ڿһĻεģСˮз·üˮૣΪһ塣
ŴɫϢ氲һڣʱˬȡ
δڶ࣬СۣиָµĻɴٯβҡ嶣мŨ֬һ⧲ӿǻ氲εڴͷϽתͷǼֽԵĻ
ʱתһ࣬ǵԱһѱ̵Ļͨɫ޶װ㣬һͨδɫɫĺϣۡ
氲С۵ĴͷűӣﵽǹŨ̱ǵ
ʱһĵƮ氲ǫΪԼԶɣĲˮƽһ㣬ϳˣӻãӦ
ѭƤһۣűͷһûһţ氲츳ģôһӺһĵУ˵ˡһλѧߡ
氲ö壬Զһ棬ƾ
ȻոڴͷãԶͨһʱˮĽҲȻ

 4 


һӿŴ⣬ʲôÿģôˣԻ˴ȵġ
ٵĹﱻɨˣҲȥˣڼǰŲˮ
ܴСĴֻϵǷ׷ˮķȥ
Զȥˮˣ·ûƵģһۣŵ˫ǰ
˵˲֪氲ǲŵģһ£ұߴԶĻˣ⴬ϵӣϹӡ
ô˿˻粻أʱһЩĽĴֻ׷ˮķȥ氲òǸˮˣҲָʹŴ򻮹ȥ֮ǰ½½˺ü氲ţˮ˿϶ܵþȵġ
ֻû뵽ϻ羹Ȼӵ˷ָˮ˲Զλãֻܴͣסһǰȣ
ǧôΪ˿֣
ԹҲˣһָָ㣬˵ʲôˮ̫ѿˡʱʱЦĴʹ氲ĶĤ
氲ĸα̵ۣ£Ĳţʵ̲סʹèˮṦ
ṦãںϼףҲͨһ䵽˺ˮ쵽ˮǸȥ
ˣһ˼ҲͰˣƫƫǰ˶Թۣٿ˵һй¡
Ӻӷ羰ÿѽڸޱȣϱвĽοͣ˶ˣҲͶˣҲ֪ôģӺ˴
ÿԹŮӳܣֻҪִˣ˶᲻Լͬѡӡ
Ȼûһģ󲻹һѰ˼ٻ󣬸ظңҸˣһȥϷ뿴ˣҲľˣĹȰ䣬ôűݻɽġ£Ĳš
һΪĸˮԵأһˮ֫ã˺üںˮŽˮΧ۵Ĵֻʶģܿ㽫ˮ˴ϡ
氲ˮ棬Χֻɢȥֻͣ
氲
أ˶ȥˣ

Ҫ֪Ǹ˻ᱻ˾𣬿϶ˮġ
ȴˮ
˿ĻС۳Լʻ
ȻѾˣҲͷЩ㳯Сȥ
˼ͻȻǰһľ氲ȥ氲ЦЦҼ˵ˮϢϢɡ
ʱٵĹҲƲǰһλѵˮĹӻǰ֪˶ȥˮˣĿתעλ¸ҵĹƮںϣһͦĻ棬ϧˣƫƫ¸ҵĹãҲˮˡ
λڴǰŵĵٹЦ˳λӺǿɰ
氲ͲƽʱݵĸƵģڼһī£ȫʪ͸壬ԳŮ簼Ρ
ʱ氲˼ޱȻ˿˵Ҽ˵ϼªδ⹫ϰɡ
氲ӹ˿濴һֻۣƳɴһĨɫɫӣҪڣʱֵҼ˻˵С¶ҳݡ

氲ֻô˵лģɴĵɫۣ񣬸л˼䣬ʱԼ͵СҲ˹氲ԼҶСϡ
氲СҲ˼ӣǸ˰
氲
氲Ĵ˸磬ˣ
ȷʵǸˣ֪Ǹ˻ᱻķһĹȥ
ʵڣΪ氲˿ɼΣĴѡ
氲һһ룬°!
򣬡ƣҲա
氲Ҳû!
ҲҪ

ִգ氲ΣֻգǼ˿һ·˰
쬵ģڰһ£ůһӡ
ʱһŮ㰡!
氲ͷǰŮһũ磬üʶȴв֣ĿǸŮӣǡ磡
氲ͷ¶µıͷ
Ůʱߣ㲻ʶ
㻹ǲǵأġһƬֱץˣһɽկɽկҲǼġ
氲Ȼ͵ԭС氡
ԭСһȺũӱϴ·һũ·ںһûע⣬·˳źˮƮԶˡ
ũʶȥ·ˮļŵһˮ
ڰʱСע⵽˾е¸ҵĹӣʱΪ˭ˮˣĶ࿴ۣϳ氲
ũ˾ȻأСûлȥһֱ氲
˵¶氲ίʵòǼΪƣȴȵġ
Ǹû°ɣ氲ʵ
Сصûˡ
̶´ųһ氲룬ҼҾǰ棬ﲻɡ
氲ʱȷʵ䣬һˮϴӺѽеͨͨˣֵĴ˸磬ͷ
氲С浽éݣéݲȴ͸ŰϢ
ů氲ͻȻˡҡĸܣڶôڶôֻһþůĵط
éªСΰȫڸɾ࣬һȾǰһ¯ȼЩ㣬һů΢Ļ㣬Դһţоһůš
氲ݻһС·߳ʱСˡ
氲߳СкһȲůůӡ
氲תڵĲ豭Լأȥˣ
ȥȥˡ
Сһһߵ˽䲻ǰһùҲܰ֡ææ⣬Ǻܺá
氲ͦõģ
Сһ֮ˡһȴƽɱģúһ
С潫õ˷ŵһ𣬽ŵҺͰ˽ҸҴأӻ⣬ҪҼ޵޸
ҲԸ⡣
ʵҺ;Ҫ˽ˣǴȥأ·ϱ˽ȥ
ǻǿİæҺ˽ѵ¶أʵǻǿҲǵĶˡ

氲ΪȻЦЦһڲ裬ǹĿľͺá
˿氲ȴ룬¶Ҫúͷ֪ˣһѣǺʦ㣬һ̯֣û˽
ҺͰϻǶ޷ģסĵطûУһλʶҺͰܰСֵ
˭ǣ
氲ʮֺ棬λ˰ǣв²ţ˺п
СȴȻһЦп
ô˭ǣ氲ʵ
С΢΢һЦ˹ӣˣҲʶġ

 5 


氲Ժһˣκǡ
ĲиݵģλκǸĪ⣬ʱʱоϲ⣨֮⣩·һҲ֡
˵κ𣿡
Сȴüͷһ壬ʵκǣĸκǣ
£´ˣ
ʱСӦ˹氲Ӧǲ´ˡ
Բˣֱӽյף˵ʱأȵǸСĹ
˵氲ǷǳӡģΪǸӡ
Һϻ޷ģͷʱڽͷľ
Сŵڽͷľå۸
Ǵľңǵġ
ľ
氲ֱԼǲˣȻڽͷľ
ǵúʦ˵ʱɽʱһʷǮƣһӣʮĺԺƽ·裬һӣҲ䵽ͷľĵزߣöӼǮơ
Сͷ㲻ȥˣڼһľӣȥͷձĺüˣֻҪģÿܴغöͭҡ
˵ôãȥˣ氲ĴѰӰ
ѽ
С泤̾һѾͷǲ֪ƽƽǸǲ֪ĹԼСжôҪѾͷźúõӲһһҪȨ˵ʲô˵ʲôӣ˼ҵٵĳԵľͱǺá
氲뵽öӣԼλĿеüͷһ壬ǲʲôᣡ
СֵҾǴӹģʵûʲôġ
氲΢΢һЦҲҲǵ˼ûۣ
˵⻰Լסˣ⣬⻰Ӧκ˵İɡ
ȥ氲ʵ
С̫Ѩص죬һλĴ˼ҪһջѾͷȥˡ
氲
С㣬һˡ
˵ܲٲܲٵųصĲ˽
氲ƤסӢӣƣǹһ˿ϲŵգգںڵӣϲ˽㣬û뵽û뵽㡭ˣ
氲ȴǽһμһ£࿴ۣλɰŮӣӽСƤ𪣬ˮӯӯǸƯĴޡ
ֻͻȻ֮䣬ôһ̣뵽λﶢŽʱĿ⣬üͷĵλһǷʲôɣ
һĽ㣬ͻȻһԼͻȻĸопԼôСģһ˱˵Ŀеġ㡱Ȼǡ㡱͵С㡱ӡ
ٴ̧ƤǸĹϸ첲ϸȣ౼£ԭЩǵֻһƤڷϣԶԶȥֻ˫Źâ
ŽӣѿڶˣһҪԵа
һԵСȴĲܣܲô
氲
ӣ氲԰á
ϻãǮѾ˲٣Ǳƭʣ޼
ΪܵõһᣬЩڽŷĸǰûҵƭӵ٣һȥǮʣ޼ֻýͷľľһå˵ǣС
ҲȫƭӣЩĵġģǸܹԼһ˸ȱջѾͷ
ΪԼлᣬǸܼ۽һҡͷһŲ̤ʵɻݳյ˻𣿡
ƾٰǸܼӲΪ
ȱˮɣ氲һ衣
ʱСȥˣֻ氲һ·Ӻͺ˱˴˺˼䣬û˻⣬Ҫûлˣ氲ûпʼء
ʱڵͷϸŲˮ氲Ķ氲עԺȴǸεǸﳤĽ˫籦ʯӣͦıӣܴ޵Ц΢΢Ĵǣ˼ӦһĻõĹǴʱ˿̣ǸȴһɳصϢ·ǧصһ㣬ѹĴ
һˮｫ豭ķ£̧Ƥ͵͵һ氲氲һֱ㶵עԼһ̣æֵͷ˽㣬㡭㡭𣿡
氲ŷӦԼǲòĶһˣǳǸ⣬ãղһʱ񣬾ãʵǲ˼аý氲ɣһһ˽ģ氲ʵǲҵ
氲һɵ̺Цš氲氲㡣
ʱ氲һڲˮĵʵϻ𣿡
˵⣬ʱ̧Ƥ˫סϹĿһˮӯӯȴŵԶȻ̲죬޹ء
Ҳ֪
氲
شȷʵû氲뵽ΪǸ˵û߲á
氲㣬һ£
ʱ˳ȥʱһ֧ľ
ŵݵ氲ǰ氲Ц𣿡
ƻͷ͸ġ
Ư
氲ľľĺüˣһܽػֲܽأĻܽϸխ
أˣ氲ܿóۣⲻܽػ״ɽӻ
氲ϲ𵽷ߺһ߱Ȼһʣÿ𣿡
ͷţܺÿ
ʱԺﴫһжӵ氲˳ȥֻԺﲢԺ»
氲зӣƼ˺»ǰػͼ־ɻĸӵı־
ϸϸ˼䣬һɫȹŮȻŮݣϹЦӯĲӣߵ氲ߣ񣬡ԭΪ˵λأԭһҲλ
ƶ
氲ǵЦ̣⣬ǸֱߵŮ
Ǹʲôֻá
ȴΪ޸˺нȻչһοŰ
氲عҾʵǼ𣿡
Ǽģ
ƶһһĨĵЦ⣬˸ոӺӣǿʳ𣿡
˵ǿʳ氲Դһͣ뵽˸ոںӱԼӢ¾ˡĻ棬һʱ䲻֪ǿ޻ǸЦ沿鴤һ£ȻŶԭǹģ氲л

 6 


氲Ҽסˡ
λͻȻͳһдֵƣݵĨĵЦ⣬Ҿͦ˼ģʱĻǽĺͷԷɣ
˵գŮֳ氲ЦЦŴһȺ뿪ˡ

һз̫˼ˣֱȺʧԺ氲߬дֵƣԭأףǷʲô
ʱ֣ſտҲҲڻˣ氲Ҳϲѣϯ䣬һ
Թֹغʦ£ɨҶ֮ƣշƽƽ
Ȼ˿ԱߵС棬ƽСףѪŨˮԵǶϲ˵ģСһƣ߳⣬ٱ£ƽ
޷˵ɡС˵
идƽ׹ףԼһƽˮ֮Уɱ˿ѣչ̫ض
Ļֻ氲Ըдһ£֮ʵ棬氲һɱƽĿһô˵ιʱǲҲŹ
ҡҡͷӦŹģԼȴѰ·ʲôιһǸ˹ιһͷ
氲Ȼɱ
ɱˣһʬҹ˵ιʵĳ裬Լѹˣƫƫֵ˵ͷϣʵ̫
氲ͷӦʵ룬ҲôĻ!
ڽѾˡ
ϵۣʹ㵽֮⣬ˡ
Ϊʲô氲ʵ
ûôΪʲôһ·ҹ̣ƣˣߣ˲ƣҲԲ
氲ΪȻȻû룬ƾо϶ţ˵õ϶ýһ·糾͵ĸĺƣߣ˲ƾƾ벻һһշأͲλӻ˲ƵĴһ̡
ڻɣΪʲôͣ£˵ɡ
ƽˣ
ǱˣԴǺһֱûз
ȳԷɣ˶ˡ
Сȥ緹
ٷѾʱ氲סĿջһξ룬·Զէ氲·ûô죬ӦС˵Ҫ
***
κΪ˾˹ۡһ֡
ӻtʮֲԸģҲƫƫκ֪ĸԣȥ
ȥʵ˵ȥ
˿ӻtžƱߵκǰǺЦ⣬Ĳ鲻Ըףһ䣬ŵةԸɣ֮µԸʵֵġ
ʵӻtôһ仰֪κԣһŲ죬ŹˣôŵЩеûĶ
²⣬κ϶ЦЦ͹ȥˣûȴһ⣬ʵ𣿡
ġӻtͰͻص
ʵ˭뵽ģͲġ
û뵽κ̧ӣһ˿Ц⣬ٱ£Ը֮ԭңĿһ¶
ʱκڽĽӣ˶ĽκķˣȢ檣ֻһˡ
ӻtȻȻΪκһǺͷ˷˵Сìܣⳡ磬޵Ǹˡ
ôΪڳĴ󳼴ôΪһλӭةԸһʵֵġ
ةǣᴥƱ
ʱһС˽룬ӻtʶ¡
С˵ة࣬롣
κ˵һԺúȺãǶ˱ȥˡ
ӻt죬Ϊκ벻̬߰ȣһûͣ
Ҳȥŵһ¥ѡ˸ƧĽ͵Ƕ˵̸
ʱһȫڵĽ䣬˵沿飬ܲ³ʮ֮˾ţ죬κա
κ߬ȭԼ٣ɫһŭʧòľһлǰΪϷ١
ޱԹκκĶ棬תеϺմɵĲ豭ЦЦĴаȵڵҹ͸һǺ˵ĺ⡣
κʱֿ˿ڣƵһҹ¶أЩźã
ʮֶµ˵лκ˹ģһע⡣
ϷĺúõģΪһ˲ţϧ²ֹҲ
κһ̾ϢϷϢ˵䣬ҹϻϻû뵽Ǽٵġ
޷
һ裬ŵȻҪ²ҪģҪǣκةһϷҪһ³ȥȡ֮𣿡
˿κͫ׷ŴһֻʯϣϵĲ豭һƬ죬˾˰
ʲôϷҪҪȡ֮ϷһжΪ㰡
ȥһףϾµۣü˼ŭϲκˣȶˡ
ҿ׾˾˰κżǰ
ɲϲͷһۣ߳ͤӣ˼ͷκˣ㣬ң֮վһߣΪйͬ棬ʲôѪŨԵ
ǰǣ޹ң׵ϣվ˾ʲôأԴӻϻκνĹװˡ
ԭǸݽɫײϵĺݽɫӻt磬ֵĸд
ںģԺһмҵġ
κĺ󱳴󺰡
ȴûƵģſȥ
ӻt˳δ⣬ϽΪҲҪȴٳٲ롣
ʱκߵһСܽة಻дܣλ¡
˻һλҲʶȤ֮ˣ˲ڣǴȥҲûҪˣһ̸ˡ
˿̣ӻtһת߹κһ̵Ķߣ鷳ͨһӻtҪ
氲֪һֱȡ뷨صӻtȥ账磬ڹǣһܽҵ
ֻӻtڶףΪ氲Ҫȥκǡ롱
ӻt˵޴־ɱ¾˵ײɵȱҾġҲһ
ץסص㣬ȫλǵҴ٩ֱӽ˵ģ׼ʱ˺͵ĺȥǱ߾Сء
κӻtļһĨζЦݣĺãá
ӻt͸ˣةͰĵҡѾ!

 7 


һ죬氲˺ܶ࣬۳Ͷ٣մͷ˯ȥˣǰҹһƬհףҹΣҹָˣ㿪ʼجΡ
εԼͨһ˺ӾģǴʱ֫ǱץסƵģôˣһ飬˹
氲ͷ߳ĺ飬ƽ飬һյϮʱˬͷûˣŰţ¶һҹɫãã˯ţ˳
Ҳû˯Ժһ˫ֱϥڿߵǷŴ˾ûע⵽
氲һ£Ȼѣһ氲һ˫氲㡭㡭Ҳ𣿡
ˡ
氲һ˵ţһһƨͷʵǲһֱû˯
šͷ
£
氲ܸоﱾǻÿʵģ⸱šü䣬Ʋֵģ
ʱͻȻ̧ƤߵǣӳŷǵĹâ΢ķУζʵ氲㣬˵ͷ𣿡
еģڿ氲ص
ϣ쿪ۣҰɡ
һԶ氲Ťͷǿգӳźҹ﷭ĲΣϹĨЦŨǷ˻Ľ
氲񣬺͵شһ磬ոջָ磬ֿʼֵĴ磡磡
Ҫǽȥɣ
氲ıӣǽȥİɡ
һˮ氲һڣһůǹӺһ磭!һ㣬氲ȫˣȫޡ
˿̧̣ƤŮӣλﲻ֪ʱ
氲ģöɫӡ
ƽ޲
һҪɣһֱ氲
ȻˣҵҲġ
˵⻰ʱҲƽƽģ氲ȴоõһ˵ϢǹһĨ}˵Ц⣬ﺮ䡣
氲£пǳҵġ
µһ㣬Ҳ֪˵Щʲôһʱת˻⣬ڰԼûúÿⱾѪŰģ
ʵǽˣأˡ
λͻȻڵԭҵǽˡҲҽ
ǰңڵĵ׵ˡ
ҵĸװҵĵء
ֻᵽĸף˷ڰͷصĿ氲һʱˣ֣ȴڰգԽԽģǷĺ󱳣氲ȥ氲ĺ󱳣ƽοһжģġ
ءء
˺һ̧ͷ϶ǿ޹ۣ氲ëĲţЩֹס
˵氲氲һֻ첲ִٵĵľŻĹʵĿǻҧгݵĺ⡣
ǸˣǸˣǸ˺ҵĸ׺ĸףңҪɱҪɱ
ʱ˺ޣݺݴ氲ؿڡ

޵ʵ氲ֻ͵͵˯ѨܺúϢһ£ûкúϢĺԽԽ٣ţҪҪҪ
һ۾

氲ҵ˯Ѩ̫ˡ
ûû¶ҡڡ
æ˱ˮһշһ߲Ŷĺ飬һοҪ£ֻһΡ
ȴҡҡͷﶵˮϢЩƵĶ氲㣬ǲǸΣġ
氲һӣ֪ȥҲûҪˣǣ㽲һμʲôɣ
ڽɽϣһʱҲجΣʦָֻҪج˵Ͳôˡ
ǰԾ̬ͻȻ֮ƽͰȻȣȣһƻһŰ·˿շɹĴ㣬ڵд֣ϻ
ǸӳŮ˵֣ǡluochuanһĵطݺ裬ҺϲһȥӰɡ
Ȼأ氲ʵ
Ȼһž޴ĻϮҷѽѽͷʱǸ˵ЦձĻƵĿȫǡʱ΢΢һ˿Цա
氲³ˣеİһĳˡ
ξֲõ뷨˵ģþʵξõڴ
Ҳ˵бƵĿȫǵĲ˶εԼƵĿȫǣǸǰ治ͣܰܰ
϶ϲΪһجΣԽԽ٣һ飬
氲ûҪ΢΢˵˳جˡôεģúϢɡ
ĴͷһȣĹ˳ûã氲صϣڸоԼҲˣڴϳ˯ȥֱͣ
氲ʱѾȥˣֻһˣ˯߳ӣԺɹȡ
һ氲еЦ氲ˣǵˡ
ǣҸʲô氲һߵİ˸ſڡ
ʱС˳һװ˺ö㡣
СЦӯӯﲻԶɽɽһ£ʢ飬зᣬһȥɡ
ɽݷ𰡣
氲Ƕˣһ̾ϢǶԲסˣҽջҪ£Ҫȥɡ
Сʣﵱ治ȥ𣿺ܲģ˵ϻӵܣִ̼󻧶ȥġ
ִ̼󻧣
氲һݣſܻκǣֻһתǡҲȥɡ
ǣδ£Ǹոߵɽ£һκܳĹѪŶηˡ
δ󺺵ĸǰ氲֪⼸˲ˡ
öǰɫ/ĿλüˣǲȥԵ
氲ǲСǰߡ
Щ˸޳ܣ׷˹ֵǰ
氲̧Ƥ죬£治붯֣ǽҪŭǿѹȥ޷޵ù·
⼸˱һĵͽӣȻҪģΪ˵ӣƤĸǰ
氲ֻһۣǲˣȻǶ׼һʱ
Ǽױһλ·ƽεͻУֱλ·ƽε̵һף۵ҽС

 8 


ӻtȥջҵ氲֪氲ڣҲĹɽ·Ⱥ
۲ʶ̩ɽ̧֣Źǰɣһ˵
ӻtΧżתһȦһ˳۵һţ̧Ƥ氲⼸˽ˡ
õģ
氲С΢ЦߵǼͽǰһ˺ݺݵ˺üţŷǡЩǣܵıӻ졣
һͨ˺ܶ࣬氲̧ƤֻԼʦһֱɵǺǵǡ
һֱСע氲ʱʱоǱӻtĿ⣬ӵĵͷ
氲ʱ΢Цߵӻtǰ˸кӻtȴûһɿ
簡
氲һֱûӦݺݵĸ첲һ¡
ӻtŤͷǶԻȱֵǡǡãһֱţһֱн
½ٱƽʱ˺ö࣬ʮֿͿʵ氲Сãλǡ

氲ӻtһӣտʼȷʵеסˡ
ҽС棬λ
氲뿪ڣС˹˳ӻt΢΢񡣡лӾ֮
λ÷һ𳤴ʦ硣氲Դҽܵ
ͦһ仰ӻtҲ֪Ʒʲô˼æ䡱ҲҪᰡҺ֮顣
һ𳤴ĻмλʦʦأҲȴʤˡ
氲
һȴСЦˣӻtЦˣԼҲɵǺǵЦˡ
氲˿ǵöһٵĽˣȲԼǵ
ΪһãȻðˡ
ǣ氲磬һ߰ɡ
ӻt룬˹ͷƵԣ氲һصļƤ񣬡ǲԵ
䣡
С棬
ǲòӻtҡҡͷ
氲һƺӻtϣԵ£

λӻtʦֽ氲ʶһ氲ûԼλʦ˵ĲѧŻࡣ
ӻtһ·ϲ޲һ۵ʯͷҪƪһϧˣʹ˻ֻ΢΢һЦ
氲ӻtͷΣ磬һ·̫ˣ㲻Ъ
ӻtб氲һۣᣬੲݡ
氲ϸѰ˺þã˲ٵˣȴûмκǵӰΪɨţֱһһ·ɽ
ӻtΪ壬ҪԻС˼ҡ

氲˰ɡ
氲̧ͷ죬ֽүӦڼҵģͼλֿˡ
ȥؼҵʱֺܲɣܼ˵үûɡ
ֻԭ·أڳϣĵĿȺ׼ȻС
ʱһļ氲㵵Ťͷ㣿ƶ
ƶﳯ氲һЦĵȤĹּˡ

˵¶氲̣ѵ
һ氲òĸ񣬡ƶá
氲нģƶ֪뵽ʲô̾ΪǸȤأû뵽͹ЩȤһأעҲˣ
氲ȴץסص㣬ʵ֪ƶͷģ
ƶʶ˿󣬻æһ¿ڣ԰׵ĺٺһЦ͵ˣ˵磬ǹҽƶֽ硣
氲ǣİһ
С
ƶǸġֻδѳڣʱһѾҴҵĴ氲ܹЩײ氲
Ǹ˸Ͻͣסͷ˵һǸ˵գֳǰȥ
氲򣬸Ҫǰߣһֳһˣײƶ
ڽŽӶ˼ҴҵĴ氲ƶƮǵע⡣
ƶعͷƬȺȥҲ಻ס棬ӿ˹ȥ氲״Ҳ˹ȥ
һߴլǰͥУͷܶѱΧ˸ˮйͨߴߴַǷ
ǴҶйأṳ̂ŽףլһҶ̽Ĵ֣Ӣۻ㡱
磬ڸʲôƶ֪򣬼˴ĳ棬Եѯʡ
´ƶһһԴ飬ӵĿƶ氲˼ĶЩŮǲ֪ģ֪ˣҲᱻģǻǻؼ廨ɡ
ƶ
氲

 9 


氲Ҳܲˬ˫ֻصԲӣ˭˵ŮӲء
ƶ氲һۣĬĵͷ
ֻǶ¶ֻЩ棬˿Ů˵ӣһ¼Ƕ˵ĺʤģǷҪ֤˿˭˵ŮӲ!
氲ȷʵһɫˡ
ӻû氲ֻýͷŭǿѹȥòѯţλ磬﾿Ǹʲôģ
Ǹ˫ֲȰһأһرһѹ˵һأûضʮ˵ڶأ˱ǮһƽĽˣӮ˵˻Ϊǽ¸ҵˣһлء
˵ڽѪж˵ⲻǼӹٽһݾÿһεĽݾ
ݾκƹܡ
氲ǲǺͨ
Ȼˣ
λһƳŮİҲŵð
ŶˣÿһǰǻһɫƿӣҪͶƿеˮˡ
ʱһ߳һ󣬵ѻȸҶϻ˵ˣʮһ飬ÿʮ뱨ߡֻһʱ䣡
ӻ䣬ű㿪ˣȺַ׷궯ȿֺȥ
氲ҶߣԵƶ߰ɣҲûɶÿģ߰ɡȻҲ֪ܳ嶯嶯϶ħ
Ͼ쳣
ƶȴҡҡͷҪμӢۻ㣬֤һ£˭˵ŮӲУ
氲Ǳߵ΢΢һЦƶ㲻ӵĻ֤
ʶġ
ˣƶȴǿĺܣĵҡҡͷУұμӡ˵գͷҲصС
ȻŮ
ιƶȵң
氲׷ƶС
һ·ܴмŲţһ·̧ͷСĶŵ棬²ȵ˭ò״ļȺϢ׷ƶܡ
ԽСԽ˴
ʱһ˴ܹ±ײתһӣĲȣŲһƫеĲȵһ˵Ьϣͬʱǰ׹⡣
氲ϽŅ̀Ƥǰվһλӣޱ飬зӣһǷڰ˱ǮƵӡ
ɣ
˿˿ڣߵ˱˵氲ĵǸǣֱլȥ
氲ͷһۣ˶٣ȥ׷ƶ
լӲԶһ꣬һǶ˱㻻һװ׼ʮӣլӣլ
լУĦȭƣ˵ɽ˺ţ˴һ׼һʱѵűϡ
Ȼϵһ˿϶ĳ̶ȣһû˳ģ
˵գж˭ҲûԸû˵ͷ˳ž׾ٵĺˡ
Ťͷǰ̨վһˣվʮŮŮһӣŰɫĴƿ
ʮˣǵҩˮ
һ󣬱ֵ˾ԼĶʮˣǴǰǰܱڲʵʵģ޴֪̽
氲ֻ飬˵ʮһôһ½нȥ40ˣ
ǸӦòǵһμĶˣĪÿδǰҪ20˽ȥǰϤأ20˽ȥˡ
δ䣬ͻȻǰﴫһ̴ٵļУűǼƺĲҽУ˸Ҳͻһͻ
űм˱̧˳еͫʷŴɫɷףҵĶţߣѲ£ʹȥشš
ʱһܴƶ߹ƶ˾µӣҲؿڣǸļƶ氲䣬ŵᶼ˳˻ôй氲ΡΡҡҡҲ˳ôȥءء
氲ʱҲǱŵɫҰףǹƽοû¶ء
20!ʱֺ
жʮ˱ȥǰһĺУһ̧ܱ˳
˿Ķˣ˵ӰǼٵģ氲ǿŵȴĺһĲҽбĥˣ˵ƶ뿪תһ룬ԼؿûһδԲԼһҾ徵ĽˣڿԴǹ⻷ƶ
Ҫǣѹأ˳Ҳùһء
ǹ⻷ûʲôµġ
氲ؿڣοԼĵǣй⻷


 10 


ȥֵǡ
һ20˽ӹҩƿǰսǰ㱻һߴһӵĽȮͻҰҰһͳĺ
Щ޵ĽƮĤŪôҲŽǰߵĲҲÿһ㵣ܻ᲻޴ܳ
ƶǱŵֱ˵氲˳ҡ¡
ʱһиոڽ̸ˣһҲǱŵòᣬһ˵һϡ
˼æο£ֻһ·ģʲôûС˳߾ˡ
ǰܱڲţ߻谵ȴȣֻһ磬Ľǰ̨΢ţĹâ
氲ע⵽ϵ֣ڻܺڣһ˹ؿԸǺڣ°ƿеҩˮԻ˴ȵĲˣ
Ȼ˵˰ƿеҺ壬氲ţɺҩ
˵ɺҩ氲Щ룬ΪͶҪɺҩأ
ˣ͵ɽʮŹһ˾ΪӢۻһصɴ׷֮ġ
ɴ˿ɼӢۻˣһʦһȤˡ
κģʱһɤڶ
һλµˣǵġ
氲ŤͷʶģողСĲһŵˡ

ɵĺܰôˣֵͬһϡ
Ǹȴĺһ۽üŶκĳҵûͷԡ
˵꣬˱ƹ硣
ոӦƵ󣬿˵һأԾļһ氲Ŷһ£ƶ˿Ҳ˹
Ŀ־㿪ʼˡ
ӳһԼʮ׵ĳȣӦһƹĳȣȲȣһխķӣʮ׳Ⱥǰ֮һοյأվЩ̧ܵˡ
˿Щͨص˱վˡӡſڣӡվܰźڲȴû⣬ͨ˵ڳ⣬ǻǿ˳ǵһأƽͨʮ׳ĳȡ
ֻһխ·խһͨ·ʱֻȭͷķ϶߳Ÿָ޵ĺһתһֻ͵ҰޱôһĴΣյխ·صͨ
һֻ׶ޣбӣϻжǣж񹷡ЩҰһ·ˣĿ̰һ˻ȥһһţһһ߾ҵĻζ߳žҵһ߿ѱ˵οȥģС·Ϻдǣߵĺ򶨵ˣǰһӱûУЩ˾ţ죬ߵսսģʱ͵شܳһֻϻѪڣҵţֱ˵̱ڵϣʶԶϻˣһϣֻ׶Ĵ󹷣죬˱˹ǸһĲҽУʧˡ
С·ϵ˱ŵ˿ӣ˫ȷС·ϣ߶óҩƿ˫ֺʹƵģҩôҲ벻˿ڣеֱ˹ȥǵҲǱƹģҲлأЩεֻҪڵϣ֫ŵصĻеҲ˻أ㴥˵أֱ©ȥűָƽ
һ飬һĿ˳ﱯ쳤ĳ棬ŵˡеֱͳҩˮȥЩǾ˹ȥеĸûϢŵҩˮˣһء
һڵ20˲һ롣
Щ̧ܵ˿ˣЩε̧˳ȥ
񣬶߳Щ͵氲룬ԼûнؿԵʰɣ˿ڶԡ
ڲͷƶҲͱŵòˣ˫ȷпſߣŬ֧Լ˾ҲˣߣҪ
ƶҾÿûпô£Ҫȥ氲˿̵˵
ƶͷ̫̫ˣҲˡҲμˣޱȰûڣҶҪһ汻ҰŪ˸ôҡҡ
˵ţͳеɺҩȥʱλޱֿˡ
бһſϣ˿壬Ƶ˵ʵһЩҲֻǱצԽԽӲӲˣû׼ͺˣôл˵ġ

ʱǸμӹӢۻܶεߵߣǰ״ʵЩϸܣЩҰ޸צӶ첻

 11 


氲ʱڿƶֻƶֽҩƿ˻ȥ
ǵ̸ƶȥĵһ⣬ԼĪĹ裬
˿ûôˣվֱӡ
氲£ƶ׼룬ǣ˭
̫ˣ߽һ龰

ŷ
˵Ǹ˸߹ңЩܳģһ˼УƵĺУ߽ȥŵЩҰ޿еĶ
ո߽ȣ氲ǲɲߵĲȣеҲܲˣһͶ˻ء
ǹ⻷ƶԽ˳ȣѻʧɫֵı۾㵽氲Ļ
氲ͷƶһŬİ˲Ӧ˳һ㡱ĻҲûôˣӦƶĲһǰȥ
Ƕ˵ĺ߱λĿޱˡ
λɫ˿ĳǰλǳ£ǵĲӰǰĽŲǳϲ
ǰ氲ļ˵ˣǶλ֫ŵػǿԳȥģûʲô˵ġ
氲΢΢һЦͷص̨ˡ
Ļƶ뵽˵ʱӢۻſǸһŮ˵ӣһ³氲Ļ˽ɵ˺̡

˵һأǺܿ˵ڶء
ʱǸμӢۻֿˣ˵ҷȰңһشҾͲҪˣЩӣһغײеģֱҩˮɡһʼʲô̲ŵġ
˳ȣǱֽǰһȴЩ̧ܵˣȵһصĻҪ࣬ϵҲһУ˹أ·Ӣۺú20Ȯڳʱ಩
ΪλμӢۻ˵ĻĴһףһ˴ɺҩˮȺ̧ȥҲ졣
ֻ氲ƶǸޱˣԼ氲£Ҳȣڣ治˼ȡ
Ƕλ𣿡
˵ͷԼ½Ƥ̧ĵһضųһأǻҴ
Ļһмԥ氲ԥˣɺҩˮ˻У΢ЦģܹȥұҲ¡
ƶ͵ԣǲ¡
ƶֽ氲קһߣ㬵ʵ㣬ȷ𣿡
氲Ȼˡ
ղźݻˣҲй氲̧Ƥ죬볽ʱһʱһʱڵĻᣬ20ֻȮ಩ķ
ɣ氲һ룬²µôҪ𣿴˱Ȯҧڴȥˡ
ߣ߻ƶأƶǹ⻷ǿһһԲ䵽ƶŷ
һƹ磬ǰһǳƽ̹ĿյأһضԾĳ
ʱһƯѾ˹뼸λϢһʱ󣬱һصĶԾ
氲ȷʵҪϢģոʮ׵ĳȣȴоʮƵģǳۡ
ǸѾ·ȥһӣӲȴ˲ٵˣϯЩѾ˵ϣи½ŵĵطҲϢˡ
氲ʵ̫ˣбϢĵط𣿡
ѾҡҡͷصֻһطλӵѰ
˼ǣǿĴ䣿ƶȻʵ
ԣǸո߹ǰ͵һصλãǿȥκεطֻҪǵóʱƬյؼϱáѾ߻ص

ɵӲŻȥһصλðɡ
Ѿ߸ߣƶͻȻߣȥ˵գ氲ܴæһ˹ȥ
氲
Ƕ˺Ժû뵽ԺӴĺܣԺӺľɫСţˮʯ֣ͤٲȻһķ羰ߡ
氲֪ƶҪʲôƶקŴҴҵŻһƣһһºԺﾰɫΨһ氲вıǣҲ١
ʱƶһǰƶŲͣסָŴǰΨһһŴܼе氲æңҪȥ
氲õġ
ʱ氲۽һƳλӳ
ڿƶļҴҵģڿԿ϶ƶڶǡ
ʩչŰṦƶǿŴ˵̸
ʱѾ˹氲¶һһλκһλӣȴʶ
λʲн̰ٷüĿڵͫ͸ӥһ£ԿϢ

 12 


ź𣿡ʵ
κصİɣźˣһԲ˶ߡ
!
Ǹȴ̾һһĨЦ⣬ҵġ
氲ͷƶֻƶסͣͫ׷ŴĿµӡ
氲Сʵʶ𣿡
ƶͷȻָ֣λԿӣȻһͣҸ磬֪ҳˡ
氲ͷһԾѿڵȥ²ϻʵ۵λɣ
Ϊ˸ȷһͷƶƶ׸𣿡
ƶȴһҡҡͷϵǣǣ

̶һ̾Ϣû뵽ϵλ֣κϵ
氲ָָ£ڲʵǣ㣬֪ǣҪʲô𣿡
ƶҡҡͷ

κĲ룬Ӧǲʲô¶
ȻʱκͳɫĴƿݵǸǸϣ˵ǵĶ
氲ϵǰɫĴƿһֱĳɺҩƿӡ
ǳã
λӽӹеĴƿİɫҺһߵĽ
һֻҪҧҪǸô죿
κͻȻüͷֲ֪ڵǸܻᱻҧˣڵǵļƻ
û뵽ƶġ֡ĳȴĿԡЦǳǳҲǻõġ
氲ûĶԻǸ˽ɺҩˮ˼ɺҩˮǲǻбã
˼䣬ʱһ˹ƶġ֡ӣϷϾҪʼˣȥɡ
˱һ뿪ˡ
氲ƶŴϱ
Ÿأ氲δüϸƶ߱㴫һ˺ѷεĸһƶҲ˹ȥ
ڼϵƬյϣʱյǰǸſڼΧ۵ˡȮ׳˶ߴĿ̰ǰæְ಻ס棬һõսľĿţֻȮ˵ġ
һֻĶȮΧ׷˺ҧˣ氲һʶģˡ
ڻʱĪǰʼ
û˸ߴҰǣֻǱ˭ųģ
Ϊֻʱˣ˲
氲ͷʱֻöһҾ徵Ľ
ȺͻֱֲӲԼͬһ̾Ϣűд󲿷ֵȺŲ
氲㵵̧ͷǰһĻʵĿģԭ˻ʣһˣֻȮ˺ҧ˵壬Ѿһ˻ˣ˵ѪһҲš
ΨһʣǸҲŵùǺ˫̱ĿֻȮſڣ÷˺ҧǸ˵гӣ࣬иε
յʺҺ填
Ǹޱһյĸ䣬ѱŵʧ˰ֻȮ˺Ļ֮ʣ̨׷ŲȥǻЩЩ΢ȵĺɫҺ壬Ƕ߶ţڷŶ˼ᣬһ˾µĴš
лãһǸȮע⣬ȮѪڳֻᶶһ£һεεĺɫѪεڵأű㷢ƵĳǸ˹ȥ
氲Ҳ֪Լôģڴ˾£ɱǸ˵ϣڶȮ˺ҧ
ʱֻȮ˸գ氲ȴͻȻˡ
ĿͣǸϣǸ̰¶һĹѪͷһصĿˮ
˿氲ҲȻعѪںǰѪڣվȣ˫ȴŶ£ǿװ򶨡
ʱһԿŵλƶġ֡һ˿Ц⣬пϣȻ£
㻹ܶܶĻһܰɡ氲һ˵һ߷Ľӷ
Ӵ˿־ָ˼ǣЩ
ͷ䵽氲İɫƿͷҪˡ
氲ע⣬͵ɺҩˮ

氲ע⵽ҩˮûˣֽ氲һƣ氲ƵѪС
һԾæլӵĺȥ
˼ǾԼΪȷʵҪˣлһ˿ΣŤͷ氲һۣĿһۺƤ˳ȥ

氲˫Ѫ߬𣬴һ䣬ܳүģ㲻ú
ӣˣ˺޹ǾȾɣһԵĻֵ
λƶġ֡ȴͷϵĳ

 13 


˿̣氲ֺڣʮֺԼģˡ
ôֱǶǵĹˣ
ʱֻȻûô氲ˣַ
氲ݶ룬ҧ촽ִѪ
ûǸôûϢû˺ˣеæȥ
ܵڿ죬ҲܲһüûԷġ
ôõʳʹ˷ˣ氲ܿᵽصϢŽ²ȣѪһѽѪС
ѽλΪԼûĵӣȮ˺ʳĻĽ
񣬶㲻ǰ취ֻܸӲӲˡ
氲бһ˳ǰѽվǸҲ࣬Ǹֳ˹׼ವĽǰմѪĽ˽ȥǸصˤ˵ϣƤ
˵أע⵽ֻȮıֶذףʱһϤӰԾ氲
氲ϲѣǰǵìѲǵã˿ֱ̼Լ۾κκ㡭㾹ȻҲˣ
κȴ氲ǷˣǵôûбȮҧ
氲ε̾Ϣһһܺá
˰ʵҲ˭ܵģ
κʱǲ΢΢һ˿Ц⣬氲ͷľղֽһ
氲ȴһ˫۾һмղ𣿡
κ֣û뵽ǽԵһһδ壬֪дһ
ʱλƶġ֡Ҳվ
ֻǸµãû뵽òκ֣Ҳϲ
˴ʱλøոպãһƬûѪĿյء
氲κתӣƶϵ֣κǡܾϲּ߹ȥ͵Ҿк
Ƕ˺˼κ氲
λСֵǡ
֪ʽ˵ҸоǺĶ
ûκǿڣ氲޷޵˵ա
λվ￪ʼ氲ϳɲɵͲ³ˣⳡ¹ʵʼٸһλ֣ûԼոƶ˵֡
氲һƶĸпǡ롱ԭܼ򵥣ղźκǱΪ顣
氲ô˵أ֣¾ˣκ𱸵
氲һСûһһҵһҲûµġ

κǽŶֲҪᣬ氲һ򰮿Ц
氲ĵޣ
ҲһˣȻ֪κڸʲôͲҲ⣬ֻôԼõѣԼô֡ùܡ
Ȼ붼ô˵ˣȻĿһ䣬΢΢һЦҲ⡣
űߵ氲ǰ
κվ氲м䣬ƹκʱòĵͷ
氲̧Ƥƶĸǰһ˿ȻЦݣûиղŵ£˻պϣ˸ղŵ飬Ӿġ
氲бһۣͷŤ˱𴦡
ҲΪľٶӵ
֣氲ֻоһƬǸµƺȻ׹֮֡
氲һɵϾҲҪƶġ
κǴ˿ȴ߷߲ƽ壬һ΢΢Ķ壬ôδЩ˰ɣ˭˵ϵĶ˵һ仰ԵֹЩ
ǰֱ̫ˡ
氲˫ֻأظ
ͷĦһ̧ЦЦôо㣿
氲һۣ̲ҿû㡣
Ŷ𣿡
彣üһ۽ǺżǳǳЦ⣬ȷȷûȥӺ𣿡ȷ㡭û𣿡

˵¶氲Ȼӡ
˵ƶ氲ĴȥѲƶӰ
Ƕ˴Ӵ֮ʣƶɿ氲˸õطԶԶģ氲ʱעˣ˿ûвƶɿԼԶԶġ
ǺЦ⣬ӯӯҷȰֵһ䣬ԺǰҲҪӣЩʳܣһˣڽϷһ룬ҿֵģдõӣαֿ!
һϯ氲Ȼʣ뵽Ǹ˸ոսԼǰƵΪ˱һеΪ氲ǸҪ㣿
ͷ££½󣬡Ȼ
ŻκǹҾڣ˵ձӡ

 14 


ߺκǹһĨĪЦ⣬ͱͱ߻һһѰƶ氲䣬߰ɣ쳽ʱˣÿʼڶˣǸϽȥɡ
Һһλһģҵҵҡ
氲κ˫һۣʵ㲻μӵڶ𣿡
κ΢΢һЦζʵĸոѾˣȻζĵڶػ˰ɡںһǸ
һҼҵģȫҲȥˡ
ţ
氲͵һȻͷʲô˼ôû㡭֪ƶ
ιȵҰ
氲׷κǳźŵĳȥ
ʱɫɫŨϻַǷǳϣǸҸַǷֲ˵Ǹ½Ȥҿ氲պǸʱ˵ջȥǵģôˣȥ߶ܹ鲻á
½ڣйĺ١氲κǶĳϣид
ȻûʲôģҲؿջɡκǵ
氲ȴͣס˽Ųκǣκȴûǰ˼ŷû˸Ťͷ氲һֱڿԼԼ󲱾Ӵһ磬ѿڶ氲Ϊһֱң
氲üͷո˵Ҳؿջɣô֪סļջ


仰ȷκ붼ûѿڶġ
ΪԲѣκǵϸϸ룬صҿǼҿջġ
֪氲ڿջֻǲ²⣬氲һ棬էϻ϶ջģҲţ氲ȷʵعջӢۻ㿪ʼǰƶһȥ˲꣬һֻؿջһ·
氲ʵǲ˵֪ȥӢۻˣ
κǲ˼ЦЦ˵˶ֻõͷ
԰
氲ǰͣôͻȻôɵĿҴǼҿջ߳
κǣ˵ˣɡ
ôشҲûģǽոյҿջڿջźöո¥㿴ֺκѾһ
һ˵ЦĴӿջ¥ϵżҲû¶һ·Ӣۻ㡣
Ӣۻ͡塱һżʱûҵȴ氲
氲ͦǸþȵˣԼϽһذ׽ƿҩˮϣһ˶ȮıϣǶȮɺҩ˯ȥˡ
ʱλԼһ˵ĲҲ֡
ʱ氲ֿʵλѽʲô
κǴ𣬡塣
塭塭
氲֣ʼ޵֪ʶŬѰ֡
ΣǱС˵д̫̫ĹŲ˼º󣬱Ȼζ᲻һ˿Ȥ
С塱ģһӡûС
ʵôʶģ
йͦ࣬κǲ޶˵ֻ赭дǰҺͬȥܲһʣӶɴʶ
氲ô򵥣
κǣô򵥡
˵κǺֵ֪ɺϵɫʣ֮ʼҲǳۡ
һ꣬ս̻û˵Ļʵۻҡҡ׹ţ·ҰĻҡôĿŵ
κ򲡣ǲˣҸ徻ĵطжʱ䣬Ҳ˹ˣ˾ԴҩƵģһȻ񣬻ʳġ
Ҳʶͬ򲡡塣
һʼ֪˭ֻΪҲļҹӵܡͬģҲΪκļҹӵܣһŷּٵϧϧϧ֮顣
һҰɢΪͶԵ
ӴȻˮǧɽĵ˼ҹΣû̫Σ˫Сһ棬ŷּ٣±¶ˣ̸˷֣ǾȻҲͬİã塣
Դ˽⵽˺˲죨Ͼ˫ʵݣ˵п©˵סʼѣʱ˲£ֲʤƽֶ࣬ɴ˱㽨ꡣ
ֻλֵûģƵ¹üɽںӱߣЬʪĵ
һɫҹɽСıʧߵκǿˡ
κ˯ټϺ棬ԱβȥһصɽλְгﱸҲһ̣ŵ֪λֵʵݣʮӹӁ
ʱκΪ֪̾û뵽֪ͬˡ

ٺֲˡһ뿪˳ۡ
˷ֱκһʱ䣬ˣҲ뿪ˣûٴļˡ

 15 



κ뵽ˣֳ̾һ
ո˵ڶظûˣΪʲô
氲ֵĴ˸磬ϵ첽ǰȥ˿ûע⵽κڻ
ʵǲɢ
κǻصΪڶص20Ҫ20ֻĶȮģ20ֻȮǾѵģ°ƿҩˮЩҩˮʢЩƿӣһȥģЩЩƿҲẦµġ
ôǰųһֻ氲ͷ෢ɬıͷ

޴ЩκǡĲش
κЦЦ˵
һ氲ʱԼӦ˹׺󣬲ҡͷЦЦǸһǸǸ۲۵ıô˼Ҿ˾˵ĵʹֶΣɵǴӽˮˣʲôأ
㣬ԺҪϹˡκĳĸ
뵽Ǹܵİǣ氲һʮŭҧгݵģ´μǵʹһٲɡ
˵Ǹ߯ˣ氲Ƶ̾һʱԼʵҲͦɵģ죬ͷ˵ʵҲȥҳΪܲ٣ʵʱ
κ룬ô¶
氲Ȼˣʵڲ˼仰ƵʵȻҲʱʵҪΪƥǧƥͨҿɾûôˣôҲҪҲҪʱɣ
氲
һ氲˼κǵϻϹȻһ±泩ٱ
ϣ
κҲһ£ͷ͵ԣϻġģϲͺãϲͺá
κǱûƭ氲ϻǼ󣬻Ӂ˵ˡ
Բ̣һص⣬·յõģһһƲͷǰסߡ
氲ͨıͷʶĵͷͷõ󣬽һͷƳһɫԲӰӣźںӰͻȻʧ̧ͷˡ
氲΢΢һЦһƵţһ䣬ϤϤϸо
жǸ˵书
˸ٵ氲ʦ̵氲ǫΪԼ书ãǶڸ书յķǳãṦж书òŶ֪ʶػֻҪʶУ·磬ޣǸ֡
ʱ氲ߵκǼӿ˲ӣһصĹսǴתʧˡ
κһĶȻָָ棬С˸ǡ
κǣ
ǳԸɷģ
֪˸ǣҲ֪˲˺ǣֻǵĺԼǵİȫҪǣԼġ塱һ棬氲ȴ˽ôֻ࣬Ǿñ˶ϲһ飬һҪˡ
κǱһ£Ǹ뿪ڣ氲ɿѸײڶ֮ƷɳǸһš

氲΢΢һЦγĶذ˵ңܺ𣿡
˱߷ڵأ¶֮󣬷Ӧ֮ѸٵĶһӣǰŨңӵӰ١
氲ϣץסǸ˭ġ

κǼ̬չһôӰ߳Ȼ˶ˣǾ㰲ȫˣҲϽؿջɡ
˻һ氲㽫Ը˵ɻ׵Ժ漴һµɻü㲻ϻ𣿡
֮ǣκϻס͵𣿣
κǴˣ氲˼΢΢ص˵ìܣסˡ
ôﲻӭھ𣿡
κ۽ǼŨŨЦ첽ǰȥ
氲Ͻ׷ȥҸ˻ءߣߣ
ãǱһȰɡ
˵ţκǱּӿ˲ڳС氲
˼ӿ˽Ųܿص˿ջ
κ氲ϿؿջΪȫ⣬ҲϵıһȣΪһ˸ǣôƵȥǸָĻֱˡ

֪֮ٵˣΪʲô֣Ҳжôܿ͸ĵı£Ϊղ氲פʱعͷʱǳɵĿĨӰһһ
氲غţһ£ղŵƮ˼ȥ뵽ˣһΪġ롱
һλǽؼʱĴųĿΪǸǸǣԼû¶˵ȥλĹĲá
ʱκǹغţųһڹȥˣ
Ȼתһ룬⿪ʼǣñ¶Լ
ԣĥһµ⡣

 16 


ջĴʵ̫Ӳˣ氲۾ûһͨĵط˹ӣһ
氲¥ʱκѾˣڿջĴѡ˸ٴλúȲ裬һҲ˯ĲǺܺãҲΪǴ
ջĴӲľʯͷһ˯̫ˡ
氲κǵĶԼһ裬κǱû˲ˮ˳ְˡ
κһڲˮ΢΢ʲôоʯͷʯͷġľڽʵҲûʯͷ̡
氲һߣ۵ļСԹôϻõĿջΪ׬Ǯû뵽ȻʯͷĴÿϢ
λô˵Ͳˣ
氲СıԹСˣС̷ϣһϲһ߽͵õʯͷа׵ĺʯ
ʯ
氲ȲѣϻʯܶȻ
ǰ࣬ڱɽˣ˵ˣ̫ˣҹȥ̫ˡ
Сֹ
ȻʯκǺܸȤסҪ뿪ĵСʵʯʼ﷢ֵģʯͷ
⣬ȴָͬһط
СӺӣĵһȫʯͷΪ飬ؼׯǮˡ
Сһϯκǲ˴ĴָʵǸ߰
˿̣ҲڻȻָ֪ĲӺӣؼׯ
ʵ͸뵽ġ
ֻǲ²ĹίʵЩʵ˯ⴲ˿ⴲⴲͨڡ
뵽˵յԼǿʯͷҿһֱϣóԱһͬһʯͷϸոյСôһ˵ǳ϶˵ĲӺӶؼׯ
氲ȴüͷ˰˸ᣬ㲻֪°
κڨڨһЦ˵֪
ȷʵˣôһʱûߣΪ飬Ǹϲֱ˷¶û˸ôᣬ¶ûʲôϵֶºˣĲ֪
СᵽӺӣ氲Ҳ뵽Լֽʵ𣿡
СûС˵ձë߿ˡ
氲ţõСڷȥʣκǿڵȫʯͷеطڳӣ

氲ֻ㬵á
ϧˣ氲Ǹ֡ûҵλá
κඥʵʵڵľ̾үľš
ʵûȥ
ǣ
氲ĿӶڰУüκ㣬ûҪ𣿡
һֱΪκǿ϶ԼҪѹûҲѹûκôһ˵Ǻܸˡ
ڻûУҲĴϹ䡣κȻ
氲ʱ⿴˿ʱܼ˵үŻʱúúһ
úõİһһճ̣һҵģһȥӺתһתɣǸҵѣǿȥСһҴȥؼׯһˡ
氲ļƻܺãǡ˵ӻtκͷһòҪ
κԲͷ۽ǵƳһбӣǸҵҲòͣѵأһʼսţĿ֮ʼǵӡ
һ£¥ȥõ㶫
κǺЦ¥ȥȥǧӻt
Ǹոߵ¥ݿڣһƳƳӻt洺磬ʵ˽
ʱ氲ӻtпǽ߿Ŵķ羰ûע⵽ӻtѾ߽
ӻt氲氲ڶŴ߹ȥҲ氲
ߵ氲ȻİȣžƱŴķ羰ǵеãܾһ˫۾ţʶŤͷǸҵͷ
氲ŤͷĬŲˮ
ߣӻtŵ氲氲ƤƼ˵ӳӵĺںӰӡ
룬һʢˮˮӻtȥ
ӻt⧲Ľ˼ˮҪ
氲Ͻǰæʹɫæ˼ǶԲ𰡣
氲ķִܺãֻ伸ӻtϣջǸȫһ⣬ȫûϡ
ΪӵķԸǣǸ氲!
κҲΪµһ㣬Ÿö֮¥
氲СߣϿߣǱ롱˶ˡ
ӻtҲǸˣ氲бһȻκˣеҲá

 17 


ߣ
ӻtһ˦ƲǵùųԸ緹һˮ˵գ氲ʹ˸ɫ뿪
һߵκǿķ氲ӻtŸ˳صλϡ
ʱ氲ѻã˫ԶŴ⡣
ڿʲôô񣿡κǵͷһڲˮ
氲ƤһۣеĲ豭룬ȥӺֻ᲻һ񡫡
ĵĲ޵ϴܶˣҲûӡ
һ񣿡
κװ֪ӣüͷһ壬ȥӺӲȥģʲôջ񣿡
ҲװȻ֪Ǵ氲ʯͷҲԲһ£ҲӺ֣氲Ը⹲ֽ֣ʮؼׯ֡
Ǵ˿氲ȴͻȻʶԼ˵˻æûûʲô۾ȥģ

Ȼˣֻա
ҿʱˣӦòˣҪ߰ɡκǿڵ
氲˿죬ɫҲǣӦ£߰ɡ
˾Ĭĳţ氲ȴӺ෴ķС
Ӧôߡκǵ
氲΢΢һЦصôߣоϲġ
ϲǣ氲κڴյģʱʱ氲ۣһӣŵӺӰ
Ӻɴ̣ˮ죬СҡЦ磬ӹţҪƽƽ̹̹֡
氲һα㷢飬¼ǴһΣαȷɣʧȥȤ
κǣΪκҲǵ;κû˼˵
ʵӺӰĸطд￪ʼκأ
κǲͷ΢΢һЦģһ㣬⻰ӦŶԡ
ϻˣͦġ
ԴκײĽţӺֻһķ羰֮أɲ
ʵ
氲ת˸ӣȻ
ֿ糿ջеǸˡ
ǸҵΪ氲κ̸Цϴʱӱڶ࣬¸ˣҲЩ氲ͻȻŤͷҼٶصĹӰ
氲Ϳעˣ˵һɺϣɺϣôأڿջ氲ˣڴÿλͷܿˣҪһ˻ҡ
ֿٵĻعͷװµκڰɢ
氲СﲻܴˣǱ˶ˡ
ҼˣÿζôɵģҸоˣһˡ

κ湫Ӂ̾һ̾Ϣ¼ֱ̫
Ȼ氲ˣ氲Ȼݲü˸ԼκǱ˳˶ĵطСҲԽԽûע£ãã˺в֪˭һţ̧Ƥ˲ˡ
˦Ǹˣ氲κǹսһƫƧӡ
ǽô죿κ˫ֻأǽƵʵ
氲̧Ƥ죬ߣԷȥɡ
氲κϻ˼氲˳㽫СĹ½һ¶Ǻ氲ɵ쳤̾ԭС˵㡣
û뵽κԭʱ쳣˵ǹأȵģ
԰
氲ʮֲĿ쳣κǣʣʲô֮𣿡
ûûʲô
κһھƣһľָһɵĵһ˿ǳǳЦ⣬ˣˡ
氲
ﵽؼׯ氲ؼׯĴš
ܼҴţλʮֶԲסﰡүջֳȥˣҪȻɡ
ʮֵĲɡ
ˣɡû׼үʲôʱء
氲̾Ϣһת뿪κִȥʣ̫үڸ𣿡
ܼûشȴʵǡ
κ΢΢һЦܼ㲻ǵǰϻſڼġ
£ˣǣСġ
ܼҷǳİŴ򿪣Ͻ氲κӭ˽λɣ
ܼҽǶ˴ȥźܵġ
ǶκǰٰڣüŨҵЦ⣬κţȥ̫ү̫ˣʱСǰ߶أС㣬һܸ˵ġ
˵С㡱氲ðĲһ䣬ܼҲ˵СϻسС㣿
ܼҵͷü۴ЦҲҼСɣҼСɺأ
ţֿܼκֵܣЦҼСϻһĲò˫ȫء

氲Źܼҵ龢Щġ

 18 


氲һһתŲ豭۾λؼׯĹܼҶκ꺮ůò顣
氲ûʣʲôʱʶģ
κǷеĲյЦӯӯ졣ʵҲǽϻǲ֪ݵġ
ֲһ䣬Һʹġ
˵ϻԣھϻĹٵ̫үϷˣϺκ̸·ϻǿڣϱκǽ֮ꡣ
˵ģ㲻ҪүҶˣұ곤һ磬ҳһ͵ܡ
磿
氲κǶ̫үĳƺʱֱԼĶ䣬üͷʵղ˵ϻǲ֪˭ݣ
κ΢΢һЦȻ˵еĺ֮ڽԽãĺ֮ڽֵܣкβף
氲
͵ˣ
˻δһˬʵЦȵˡ
氲κǶϽʮ壬׷գȽ˽
氲λ˵û༤ϲŭϸµĶϵüۡ
ûע⵽һߵ氲ֱϵĵܵܣ͵ܰþò
κǹҾѣ磬ղű˵þòأ

һ͵ܽ氲ʵһġ硱氲վȣֱϡ
֮Ĵ磬ܣ氲ʵãҪǣκ⹫ġ͵ܡøκôƺ
һ񣬲С˲豭һСע⵽ﻹһˡ
͵ܣλǡ
Цתͷ氲ϵЦݶʱסĿ˻ǵˮŲӡ
ԣ氲̫ǸͷӹߵıŮ
һ˼ң氲ԽԽģˮȻʪ죬˺ƵӣҺҵˣ
ҡ
氲˶飬Ҳźڿת
κǵһƵŮᣬҲ氲ʦ󣬿ټʪ
κǼôůڵĳ棬ȥ
氲ʱϷ˴һԸس˽
ؼϷ򸾵һμκǵʱ򣬱κŮ뷨
ϣ͵ܰ㿴Ҽҳ
Ϸ˿氲ͬҲ˵ֻʣ˿ޡ
֪ŮԼҹ׼˲޲֣ϲ
һ氲ǿ޵ĲУ氲۾ĺһģһϿ氲ǸףжŮ˼黳
氲λ׷յŸܲˣˮҲס
κһѬȾҲȾ˼˸С
ؼԲϲ£ʲô˸еġ
ãá
س氲ʮֻϲܹ
氲涵ĿسľȻظҽ㣿
سĸ첲ˮȻĵͷ

˿ҲӦ˹ϲ£æ۽ǵˮЦǺǵıס氲ҵͺãҵͺá
Ϸȴǳ氲޲ֹ
氲Ĺº󣬸ʹ޲ѣԹԼŵĶôôʧְ
ֱһŻ
ϵ˵Ǹͷӡ
Ϸ˸Ͻͱͱ䣬գգۣڰǰҪ˵ʲôͷӣ˭ͷӣ
Ͽ氲һ𾴵ı˵㸸ݱĸλ󣬱ȥιӻĸףιƭˡ
˵ĸ׸ң㸸ɥԾû˸ǻ㡣
Ǵȥĸһ棬Ǳֻ˽
ϴ˿кгݵĺ⣬ߵ˵¶Ϸͺ޵Ĳˡ
ʵҵǡ
氲룬⹫˵ǽ˻ȥ
һ˾ȥιһι˿е֪Ĵڣǳ˺ܶ취ιȥ㣬ȴһ񡣡

˵ʱ̾һ
Ƕʱ䣬氲Ѿɽϣ뵽ôˣ氲Ҳ̾Ϣһ
ϵҲ֪Щ࣬Ѳ࡭Ѳ󺦵ġ޻㣬˵ǲ֮ˡιˣĶӱɱŮһͷײڳ¥
κǣ
氲
ʱϷ뵽Ůۿһᣬ޿ǸݶŮ˰ԼɷҲͰˣǵ顭ءɱŮġءڣءǸͷӻ˶ˣǵŮֵޢ껪ء

Һ֮һֱĴ㣬ôϱ㣬ֻҪһϢȥ˵ţӷᣬۿ
氲ٵ˼ұ·ϵĻ棬һ̾Ϣš
κʵڳʹɩʱλǸոջ
ϵǵõϢ˵˿ȥˣǶϱ·ڿջλ˴ǵġ
ǣ⹫ô֪βƭأߣֱùܼҹŮӱԵģ
سСϳ󣬶ʲôһöô˭Ļ
ΪĬգգۡ
Ϸ˷Ӧܿ죬һתôˣ֪ģҺ⹫ǸϢţʹˣֲʹˣʱҲûô࣬һ˼˻
ʵͦ򵥵ģǶɺ¬ںͬһҿջǰүǲТԹڻǶҲ˵顣
š
Ϸ˻һתЦݿĿ氲Ȼ氲һ˵Ľ䣬ϸǲʲôҪ˾ѽ˾˲ڣѶҰɣҰת
氲ͷ˼Ƭ̣ȴʵţô֪жҪ˾ˣ
Ϸ¿˿ʳָһСҲˣѶң˾ˣһܲ³ģõġ
ðɡҸɡ
Ϸ˵ɳɹ˵氲
氲֪Ǳϳˣԥһ»ǾϷˡ
氲ȻؼңϷԲ氲סڿջȻ˳κҲԲؿջؼׯҴҵϷȿջ
κȴƴǣԺҶɩˣҼҲϻģ֮ڿջҪǡ뿪ջ
ԤУ磬֪ھ¥ˡ
氲óκǵľܾĽڣκһߣСɣǱ˶ˣǸ˺Уһȥǵġԣ¥ͱˡ
κ΢΢һЦΪȻ˶㣬ֲҡ


 19 


ʱ˵ջҲؼׯģ͵ϲסǾסɡ

һȺһһģκԹִϼֲֻա
氲֪ԼһȥջԼԿ͵ҲسѾȥʰġ
Ϸ˺سΪ氲׼һǳʵķ䣬ﵶǹꪣīֽеĸеĲеĶӦоС
߽䷿䣬ϷȦһ졪ķ䡣
氲
ϷȦһ죬氲Ŀһص̾ϢϷܣӵŮҲۿ
ţûǺ£ǳģҲسԹ
سһã氲˼֣λƾðĺƵĳûнϲֻк档
ǵãд氲Ƕĸֻһӡ
Ϸ˽ᵹѣ氲֣ԣ˵Ķԣϲ£Ųޣޡ
һӵҲΪЦ
سϷ˰氲ʰ˯齣̺ñֶŮǧһȥ
һźԼˣ˯ǰ꺮ůźµģ氲ܲӦ㽫֧˳ȥ
Ȼ׼Ȼ˯ʱس۷˻ߵţã˯İɣ
س֪ԼƾðĽ㣬氲Ƕôľɻ
س氲˼⣬û˯ء
˵űŴˣسӭ˽ȥ
سҲδһˣһ˸˹
Ϩһ࣬һ࣬氲Ϊһ裬سű̳γεĲˮżɽʵҲˣ氲ĸףŮҲ㡣
˻һ൱һŶһ氲ǿɻĶһϣ﾿к־
氲ûʳ˶٣ΪԼ˲ˮһڡ
سŵ˵ҵĸױʹң׸Ǳ䱾˵ΪĸգΪ˸еĺӣҲܲø׵Ĵ
˵ţ˵سҲ̲סĵ
ԭ氲ûпֻ꣬һ֣λسĹ²֪
ֻ֪λسԼĪʮ꣬ڻ氲һꡣ
سС˳£ƫƫôһׯĹΪ̫СԼλδĻʺ
ԭʮǰسΪ˱ȫеس˺ģһαɷݺݱ£һѲ˵˳ĸס
Ϊٱ׷ͦŴӱ֮·ε·ߣϷȣؼׯŮӸ
һհλ˶׷ϰŮոһгڵͷˣһҲϻο
ϧŮȷʵĺܣոسã㻼һֲ֢֮ŮҲ֪ԼӣѪдһⲯ飬ΪسƽС
Ȼϴδس߹һس۰мӡ
ǲ֪سƽĸ׵飬ʮָϷ򸾵֮ǴҪչڶߡ
氲سŽĹ£üͷҲһˮԼģֻһĿ̾ſ¸ĸģ̾ŮӱΪĸգ̾µĿǣ

һ̾Ϣ氲س֮첻Ӧ˵ĳȥǲ濪˻⣬سڽɽӣУλȱĴʦ֣ʺ覵Ĵʦơ
˵ǵ÷İ黰ʱŮȾһĳĺΣ氲˵ѾȥʱسȻǺαأ
ǵĴʦֲһеȥþǺ°ҡǵʦѾˣ׷ȥʲô
س˵Ҳԡ
氲룬ص룬ʦһ룬ȥԺһڵġ
¿̫࣬ס˽Ų

Դ氲ںκæΪɺؼׯһʼ氲ûʲô˶겻϶еĻģһȥˣʼκܹٱɲ⹫Ҳڻﻰ͸¶κ͵ܡ
ңľ˾ҲĸףԴǰ뿪ؼׯûл
ĸؼׯ̸죬˵˵أĴǧ磬ڿʼߵˡ
ĸ˾ͤྐྵӡ
˵ֳʲô¶ĬνˣûϢ
̫̫˸ƤԼҶǰţδ顣

 20 


磿

˸ӣĽĸͷͷ£ŵҹƴ׼塭ֲˡ
У
Ϸ˻еĹƤ˳Ϊôأʲôأʹˣ岻ãȫն֪¶
һΣ氲ǡɿλһʮÿ춼Žȶ
ɽƫƫڲĹô꣬ۿǿʮľ˳̨һӰô꣬ķӿ˼լڻʮͬˮ𣬶ݱ
ڷΪ˲ͣԼһӹ衣
ֻǹ̫û֪֮ƫȫΪ˶룬ΪǷĲŻҰģܽѡҲΪûͣ㹻ѡ
뿴ףȫһСĴڣҲգֵ̫ʱ򣬿϶Ѵ֮ķһΣɾӣǸйĻһĪţΪԼЦǸ
߹Լ͹룬ⲻ֪˼Ҳǲ
ˣڽĶУǸǱڻһнӻt
ӻt˵һ죬ĸײҪˣһ뾡һа취ŪԼ
Ҳ˵ˣ粡ΪβԼ׶ӣҪĬϷʵ
ΪֻȨƵλԼҶӿĺܵ˭ѽ
ྐྵӿĵĿڸһڲˮޱԺӸ̥ĬôֱТ˳
ϵĻϷãȻһʣĬТ˳ҲТ˳ɣ
Ϸ統ͷȣһﾪˡ
һţ԰Ҳøհ
氲
س
氲̸۵ĻȾ˾˻һбд𰸣ûʲô̽ԣԼġ
氲Цӯӯ⹫ţڽôˣһ֪ɡ
ǵȻˣҺ⹫˵ǽ֮£ûʲôã֪ġ
氲ֱӴϷ˵ĿϷƮģƮʱûԼͷһѡ
ǣǿ֪Ķ
˻һڣ׹ƼϷһ´ӰƼ䵽
ϺȻѣƤɵɫ䣬æֵǲ֪
ϵķӦ󣬺ܿ氲ĲɣƫƫϷ˵Ļ氲˲ɣĵɻ
Ϸ˲˭ǲʶġ
ˣ
氲һֱΪָƬӣһˣ
⹫ʶֱּֿпһ
˵ʶ֣ȫǿڸʲôһʱ氲֣ʦµʯͷĸˡ
ʱӦʶԼոյķӦڽЩæҲЦٺ١ס⹫ඣһ治֪ٺ١
ǰǰһӾͰ⹫סˡٺ١ϷҲźЦӯӯҲ
ϧʶķӦ氲ھͿ
ƾ϶ôȻԲ˵氲üͷȻǻƣõĽͺ氲Ϊ϶йµġ
氲ĲõĶϷ򸾵ķοСڶ߳س
سûɵĿ⣬شŶϣ⹫ţǡĲ֪𣿡
֪Ƿǳ֪
ϷݵǺãûǰǰʧ̬氲ΪĲʶ
ͷӣ㵹˵仰ѽ
Ϸ˳̫үգգۣһȥһֱһһڹŲˮүӵڨڨٺ١úȡ

ǶݵԽ棬氲ͷƾԽԽ£ֶصļҪѹѹĺǶˣֱ׵Ҫڽˣ֣ʶģԽԽΡ

氲ͷһƬʱһۻеƮĤ˵ĺӻˡ
ͬδȵ氲ѭȥһλƣɫȴϲɫӴǵֱ氲˹
߽һϸ氲Ф
˵ϺӣĬ
ӣܿˡ
Ĭ氲ʣڼ֮顣
ͬϸϸ氲氲ĸԼãź氲ձԼǻСãһʪѡ

 21 


氲Ĭһӯģ氲˵Ѿʱү쳤̾¶¶ϵһȥˣ⼸˾˹æµûϸܼҵĻֻΪһλİˣǲӦð
үĻϷһתĸ΢Ц˶ߣͰ׵ʵĬΪ˵˵Щ쾿æʲôأ
үĻصĸףȫһЩⳡϵ顣
ʱ˻ЦӯӯĿԼТ˳ӣⳡϵ飬æȥ
үһףĸ׵ļƣ֪Լᱻ׳ʵǹҾӻҪ¶Ҫæиǡ
߳Ϸ־˻ӣΪ˵ʵǲֲˣ
ֲˣ
˵ѾöıԵδζ龪һ
ĬȻյýʵĸף˵ʲôĬ
ϷһִĬ˵Ĭһ£֪Ҫʺˡ
ԶӵĶװҲ÷ϻֱɱﵣԺһһ޶ϵĬǸФӡ
үϷŪķңԴҪըƵģæߵĸףҡҡͷһԹۣ̩Ȼ֮
ΪҲ֪⼸صʲô
үֿ氲ͳϸϽвǲܡǶ˱㬵˻ȥ
һԿϷ˾ү죬޴֣󺰴С
үŪʵǷˣֻþͶȵ˵ʲô˵
ԭ˵Ĵ±ϣλȽϲңѾ׹ȥҹ¡
ܾ˽Ҫ󣬽ʶԼײİǲãû˸ǣ
֪ûУҰĲСΪ⼸ԼĲݣûУǺݾȴˣᣬԼĿơ
ԼĲˣһ׶˹
Ϊ룬Ȼ˼ϵ׻ǻ˼Լģǿ¹һ׶Ķ˹ԼʬҰöӿҲţӲܡ
ʧ˶ӵָôΪԼԶĴ㣬ȥ뵽ҾТ˳ǮѵĲ̫ԶıֶĬ
ĬԼݳһĹ¹ͷӡ
Ĭ嵨Խظ֤ڣҲǺΪġ
ʮ⣬Ĭ֣ӯǹµĶӣ²ˣ㲻ظˣŹ¾ͺáȥգ㽫´ͷگó
֮ǣգȻگ
ɵǹ˹ϡͷǸҩӣĺܣ˿ˮˡ
λȽأˣû
ĬӦ˽Ļض˵
һԶֶͽûϵģһʱڽģע⡣
Щ̫ҽϢһҡͷ̾ϢĬţнѰҽһλҽҽһۣһڣôС
ҽȷʵῴ湦ܹҵҽýķӡ
ʱһȺҺģûʲôϣ飬ͶҽҲһϣˣλʿ̳顫ķһڣָϷ
λʿ۾ŪϷȥĵһˣˡ
һȺߣȻһˣ롣
ĬΪ˽ӹǰ˲մӦ˽飬̹һС
ûжôǸ׶æȴһЦʲôʱ˾ˡ
Ȼ֪Բѣӵ֪ϢȥҲǲʵġ
ȥˣϸͰ͵֣ԼԣҲ֪⻹ûĻ˵ʹôˣôĽӡһṼϵġ
˻ոգʳָָ㶯˶űƤ΢һȺ̫Ѿ߾ϲĲˡ
Ȼҽýˡ
Ǻǡ
ɲôģΪȫһϷȫ̽Լ
⼸ҲãҲϷһ֪ԼҸ̰ȨƸλ׻˵ߴߴ硣
ġߴ硱Լ
գǲ⣬λôżλˣȻ˵ֻǲǷ˰
Ĭһ̾ϢпԹǵң

 22 


氲ȴΪȻ˶ΪȨƸλǸƣڽǣԼϣ֮⡣
ҩӣһŲ壬ߵȫϣ֮ҫ˵ˣȨƸλ߬һһ죬Զо
˵ôĽʱǵ΢ϣ֮˲ֱȼɢȥǿ־£˹ǽִԼ

λʿҲΪˣΪ˲ٳ۶ӣ١
߶߶֮ԽڹŹǰε˺ö飬ȫΪʮж
˳˵ʮʮģǿ꣬˿ܳꡣ
ԽҪ볤꣬ǰʮٵٳһҪٴ죬ڵĺ𣬴Ϊ١
٣
ĸһͷϲģûٵġ
ĸ˲Լͬʵ𣿡
Ĭͷ
氲˳ϵ˼·˵ǲ˵ʮʱҲҪǰʮٳ
ĬصӦǵġ
ǣ𣿡ãҺҲ԰Це
氲
һڤڤ֮ж˵ء
Գڽٵľʱܼ˹氲С㣬λ㡣
λԳƣʦ֡ȶˡ
ʦ֣
氲Ϥ֣һţ˹ȥ
Դؼׯ󣬱Ҳû
氲ǾϲǾϲ֮󣬸Ǿȣӻt֪ؼׯ
ܹȥʱӻtžƣżϣһھƣһڹһھƣЦһſھ˿ֵѾˡ
氲Ͻ߹ܼҴпֵˣֻˡ
氲һӻtļӻtӣע⵽氲ֿǾ죬氲˸ȿ޻ѿЦƺݸһɡ

氲δӻt⸱ʹģһֹ۰Цӻtǹᣬ氲Ҳһ£ŷӦ
氲ӹӻtеľƺӵһߣʵ磬⼸쾿Ƿʲô¶ߣ˵
Ҳߡ
ӻtۣһ氲̧ͷԼԴԴӼһ۱ϲˡ
ʣɬȻ氲ҡҡұˡ

ӻtʲôʱ˭ӵй

氲ŲͬյӻtȦ죬һ̾Ϣżϣһѹȵ꣬ڲܼ尾ʱûޡ
Ϊãޱܡ
氲ӻtޣҲܣʲôֻվӻtߣĬĬ
·ֽǸҹҲһλʧ˰˵ӣɽͷ࣬氲̲סǧӻtصʦֵĸް
Ƕ˾ţĺɫĺϣҹķ˿˿ǶƢ͸氲´ܽ˹ͷ졣
氲ֵĴ˼౻˫ۣһĨһ磬ǽݰɡ
ӻtɲֱ㶵Ŀߵһڡ˹ǣ˲٣ߵĵǹ⣬Ҳġ
ʱι䣬氲ֻ÷дһ硭磬硭˵ɶ
ӻtشĿᶨĿڵΨһĨǹ⡣
С䣬ǸϽɡܼʱ˳
氲ݣһߵӻt氲ܼҰ̾İڰ֣ȻָָԵӻt
ֻܼý£㬵¡
̫䣬氲̾ĸԼ磬ȻָӻtһӻtĽȥȥ氲ӻtȥľȥɣֺαǿأ
ӻtʱ̧ͷ氲ţȥľȥɡȥľȥɡ
ظ˼飬һɪɪ氲Ŵ˼硣
磡
ӻtظţظţһĿϣǾ¿ʼɡ
磡
氲һᶼҪɶ˵ɶ
ӻtʱֿ죬˿ڣѬ죬ȫȻ֪Цǰãصһ氲ļ򣬡лл㣬
ɶ
氲ɵһ㣬ԭء
ӻtֿ氲ģúܽľǺ氲ĺˣӻtЦݲõĺڵľ˵ĶԣҲġ
氲ವıǼ磬ҡҲ˼ҵ˼ǡ
㲻Ҫ˵ˡ
ӻtڰ֣ԹԵ˵лл㣬Сʦá˵գҡҡλεվһһЦݵڽС

 23 


氲ӻtл㱵ֱһȥƵһҲ˵ǣлл㣬氲
С
氲Ͻ׷˹ȥסǺȵе磬ˣҪɡ
ޣ
ӻtҡҡλεһƿ氲žƾǸôĲû¶һȥҪҪһˣⲻָ鷳
ǺðɣҲȥ
氲תһ룬Ҳ롱ˣӻtؼׯָ롱ʲô۶ӡӻt˻ȥⲻʲô⡣
ҧҧӻtԲסˣ磬ôĻȥҲǸ⡣
ţӻtһĨڣ氲˹ȥ
ˣѡ
þòˣɺã
ʱһ˫ֻصĿϣЦЦĿһС
氲㣬˶ã
κ΢΢һЦҲãҲһʱɡ

氲ͷ磬κǲ˼ЦЦ㶼˰ɣʧˡӻtܾҲ֮С
κǿӻt氲Ҫͻȥ𣿡
氲ҡҡͷصҲȥ
һʣ氲ͻȻһЦͷκһ˿ɷ񣿡
뷨ܼ򵥣κʶģͻȥؼׯ˼ȷְȫ
κǴЯһ˿ǳǳЦ⣬ӯӯﻹͦ

κǰ¾˷ģʱ㽫ӻtȫʹĸˡ
κ߳ţ氲ŴӰ߳Яȥƹݺ˼ƣ˵Ƕƣ˵κһ˵ľƳԾκǶƱһһĹԼһԡ

氲ǰľƱ˺һԼĵһƣκǺܺã
κʱűӶ˶٣һӳŵ⣬һĨЦ⣬ôۡ
氲ĿһʵĪǳʲô飿
ûʲô
κʱ˿ڣбŨҵľȾ˼ɬȻĵͳʲôҪˣҾǺܷҺȰɡ

氲žƱŰ̾˵ڶƣĵ죬⣬ⶼôˣ
ƹѲκҲˣ϶糺죬ӳ˫һۣ氲κǳ񣬸Խȥָ⻮κǵգһĪϤļ仮
氲ʱ࣬¿˿ҿǵż䣬һ޲óԼһƣԼǻ쵰˵
氲κǴؼׯһϷʱѾ˳ʱǰʱϷѾЪϢǽȴһ̬վڳ氲
͵˯𣿡ʵ
氲ͷ˯ˡ
ţͺá
ʱͻȻһ֣ʹӣֻˣɺСʵܸ⹫Ǵֵ֪ģ
⹫˼һǶǷˣ氲һתЦӯӯҵһѡ
ѣ
ܵġ
ҡҡͷЦƭңͲ˵ѣ˵ʵʲô
氲ӦʦȻ˵ǱսͣĬ
ðɣȻ˵Ҳ˵ˡϴ˸Ƿתӡ
氲̧ƤעϽнԶ紵ϿǣĻ嶣죬ǰһע⵽ʯͷ
æ׷˹ȥ
⹫ǡ氲ͷ۾գĶ价ǿںĳªʯͷʵ
ＸʦǿªʯͷС档
һʵ𣿡
Ǳˣһ氲ڼǵͽܣϾûôˣŵҵһ˵һ죬һģһʯͷҹġ
氲ôһ˵Ⱦϲôһ˲䣬ŵסͣгγȻڻڸ̾Եֵԭָı⹫
ֵҶ˵ʵ˵𣿡
氲Ż˹ȻʵʦһһģһʯͷҪҺúñܣҪκˡ
ϣѽ˵˵ҾͰѶˡ
氲⹫֣

ͷϵһ£ӯģ߽Сű֡
氲ʣΪνţɫ쳣
۾һֻˡ¡ҲСűٺ١

 24 


ʱֽд֣֮ϾòףǵҪдɱǧСš
氲
ˣ⹫ղ˵жҪңʲô氲¶
ϹµĺȿȡҪöôҲи֤ɣ
֤
氲ͷҪʲô֤
˫һĿ氲Ҽܸ㡣
˵ǿʯͷ𣿡
氲죬ҽʯͷ룬óֽΪҪʯͷ͡͡ˡ

ʱ鲻ͬգһȻǿʯͷ⹫Ҳܸˡ
ϾľϻﶫҪ
һ棬氲겻ʦ˼ҵæȻʯͷʦֽһֱϡ˵ţ㽫ֽݸϡ
µĺͷţȷʵǵּ
⹫ǲܸ㡣
Ͻֽۺãʯͷȱһɡ
κǣ
氲
һֳªʱһС͸ϣҪʱţȴʯͷԼʯͷˣһڲءӺӡĺԺúȺãһڲء֡ģ԰Ѷ
ҲûϵѡˣôôߵǻۣŰʯͷ򿪣ȡĶǵʵΥĳԡ
ң˼ҲûдʲôţֻΪҵ˻ֽǣ£ԵᣬȷʵˣĵӾȪץͽΡ
κ˵ûô󲻹һٷѣǶ氲˵ǡ϶Բ죬¶ԲأмԲġĪʧ
氲ǰĴȲߡ
ǣ϶Ǹ氲֪Ǹһ氲氲ȱƾپݵģƾһû
κǵţǸϳʯͷһֽ˻һٺ÷Ҳûʲô;
Եڶ̫ճ˯Ѻ󣬱ָˡ
⼸챻ԼŮĥĽͷöģԱŲһ͵ƵСݣϴſˮϴѽҲʧʱ粻ʧ㣬ʧ㣬ôʱʧ㰡˵ҵ׸ǲѽ
ϧ첻Ӧеصز飬еҲˣǣˣô
氲ǳ겻ʦϱŲҲִĹſڲߣһһ죬紵򲻶㡣
Ϸ˲ԣΪ氲ʲôŭϣܷء
Ů㣬Ƣˣһ߿СݵĴţϾŶ˳
氲ţգգ۾һΣγ˼ᣬϷ˸ǲˣúӿޣһͨУĨϵұȫʹ˳
󱻱Σ氲ҴӦ㡣
氲˵ıסϡ
Ϸ˴˿һãȻ׳ʲô£
ϣͦõġ
***
˵氲ĬĲ죬һǰһ߳ؼңߵԼĵص㣬Ӻӡ
һжתתӺӡ
ϸģ氲ԹΪʲô
ϵ¹شΪ˰ȫ룬֪Խ١
ԣŪñͷ鷳
ϵİţ氲վڰߣԻһҴ氲ȻҴ氲ȥȥĵط

ķչϵİһɵĽţ氲Ϊ˴ᱻȥǳʯĶǴ˴󣬷ǴӺתţһʼ氲û룬Ǻһľ￴˺ö飬氲ͻȻʶԼһֱӺﶵȦӡ
氲ŭƭң
С˳æ͵Ҳ̫ү˼
һжΪ˰ȫ
氲ֻ˻ȥû˿Ƶ˲ϲ
Ҳ֪ӺӶ˶Ȧ֪ĺɫĺϣҹĽʱ֣Ŵ氲˶
һ·ģո˰氲һʱӦΪˮƯţһŲƮƮĲȿգҿ̫үۼֿķס
氲񣬶ͷһƬߵ⹫ȻڹֺӺתƣ
̫үɸһЦݹѸڹ϶˵ע⣬һΪ˰ȫ氲⹫˽ŵСɵò²ţʦµǸһǷǳҪġ֮ίˡ
氲⹫˽ŵСɵò²ţʦµǸһǷǳҪġ

 25 


߰ɡ
氲˽磬ӹ̫үݹĻѣգƽƽ̹̹һţ϶ҵĺʯͷͷʯһһ֮䣬氲㽫˸ס
Сĵ㣬涼ʯͷСĲţԼ̫үһǰ·һ
氲ȴţֵطʲô
ǰ氭µʯӣɵƲƲǣЩйﶼʯͷ⹫ȷû𣿡
ʱ̫үͻȻͣסһȺҲͣס˽Ų̫үΪһȦ
ҲΪ˰ȫŷŰۣľȻվš
̫үЦе
𶯣ǵˡ
氲¿˿Ҳûʲôɿģ鵺ʯͿˣǵͷҲûʲôϲ»Щʯ˴ʯȴȱ𴦵١
ȺΧǵʹӷ׷Ϩ˻ѣڽ̫үϨ˻ѣˢˢĿ氲ΨһС硣
ҲΪ˰ȫ
ǱϨ˻ѣǰһĨڣʲô
̫үԺڰ𣬡㽫أ¡

氲õصʱֻΧһƬƶӦһȺ˶õء
氲ֻоһ֧֣Ȼºˣ
ƺûˣֻʯоԼ׹ű㿴˹⣬ʯš
ֵĲ氲Ȼվ˵أʱЩȣһ£۾Ӧǰ˲ɿ˵
Ӧһң氲վǰ˺Լʲô˶ûУ⹫Ѳ֪ȥ
氲վſڣ治֪õţǲš

ʱһǰС㣬ү˵ţҪԼ򿪡
ʵҲֱӴ氲ǵʱǵһʱŪ˼ؿ˵ǿ鿼ǸˣҲֻĵʥַĳֽš
氲
ҵĴһҲѣ氲ҵĴţţƣ϶򲻿
ֻյ̨̨ϵ򳤶̲ͬ氲ǰ̾һתߵһ࣬űɵĴˡ

ʱǸ˹ϲС㣬ɹ˴ţĿ黹ûʼ
ǸһƣǰʮŹصС㡣
氲
ҿǽɽµʮŹأΪ֪ˣ֪ʮŹز˭ܹģһһظȥģЩؿգƺܶ࣬ʵЩؿݾЩؿع
仰˵ֻҪһͷһβأܳɹǶ
氲ɵıȫأһʯţĵص㣭һĹң
ʯտգƻֻͨһ̨̨Ϸڹ餣氲һۻܿܿƿտʵаֻҪȥؽѪģ氲ˣ̨ʯϣصǣһ˻ء
ôһۿΪʮŹʱأһĲãһαˡ
÷ʱʹò㣬ˣʦԼĴѰͷеĵʦԼ֪ô󣩣ʮŹء
ԥҪҪʱʯֿˣ̫ү˽
𡭡̫үһߴŴһߵ
û뵽氲ȻôڸȻĺȲྐྵӵϣһ軹û꣬㼱æ˹
££СһʱѪһأԼϰûаȫС
氲ָŸ̨ϵĹ餣˵
̫үţϢƽ󣬷ҡҡͷصҲܰѶġ
ǶĶ氲ʵ
̫үûлش˵ҴӦʦֻдǿʯͷֽ˲õǸ㣬ȴֻһҲ߶

氲վ⹫ĽǶ룬ص˵Ķԡ
̫үֻ㿴һۡ
氲ĴƤðɡ
ԭתת࣬صģıϸͷ鷳⹫ֻΪԼһۡ
̫үʱߵ̨µһ£㵯һ񣬰һľӡ
˵Ļҳź氲˹
ϸո߳ûҡҷһ£û⣬ǰţȻ΢˻Ρ߹һķ磬氲¿˿ͬʱϨһƬڰ
˿̣氲ǰ׹һڰпһλεİУ氲ã
˳и˹ȥʱҲоԼеĺӣһǸ˴
˿һƬڣڲ
ںģ˭˭ڴ򶷣˭Ҳ֪
ʯҵĻŻѽĹڹâ֡˷һԾʯҵٴιϡ
氲ǿֻһӰԾ
˿氲̫үס̫үһֻȻǸӡ
ǻ˶ԷһۣϽɿ˶Է
̫үϽ򿪺ӿһۣɵɫһ䡪Ķ͵ˣ
⹫û¶ɣ氲һһʵ
̫ү˺ӣɫָƽڡ˵꣬㽫ַŻ˰ڡ
⵵¶氲뿴Ҳûˣ̫үŻغӣҲû˵ʲô
ʱ氲ͷԼʯţüͷǸǴŽģĪǸңһ·ģ
ߣȥɡ
ϼææĴŴҽոྐྵӺȲʯңʯҵǽڣǰһš
ţһ·ߵ˸ղŵſڣſںŵʬ壬氲Ĳ²õӡ֤
书ںڰд򶷣Լһ·ĹңԼȻûв
ֻ氲ʱæŹֲһ֣Ļע⵽һֱ˸Լ
̫үǰһ治ɫһѽ겻żææķ˵棬ã˼һҶСʻһξ롣
Ͽ˵Ӱݶ룬ʩչṦѸײڶ֮Ʊ˵С֮ϣȻû뵽ϻô׷һ£ϴ氲״ҲԾ𡭡һˮС

ιȥҲˮУ֪١
⹫ûжα׷أ氲ʪСۡ
̯֣氲£ʪ͸չȥƣһ֧ڣէһãϸϸһ۵·ˮһ
氲֧ڣüͷһ壬ǡ
Ͻڴ˻Ҳ֪ڣҾͲҲ
ʱ쳣׺ݣڵߣϷҲҪҵ

 26 


˵ؽ˼ңԴӵ֪а취ԳҲסˣϢܿ첻ֶߣٹһƬڣ̻
ٳʮǰʼոǸ˲ѣʱʱ˿˿Ц⣬ĳϣ߸߹ңټ֣֪˻ΪϻҼһٳ
ںΧӰ£С̫̫£̵̣Ҳ̡
¹żţſҲҪŽϲ֣ҲܿޣֻЦϻŮסԼٳһ
˼ҿԼڵĲӰ˼ڽڣһȥ
Դڶºϱ첻żҡ
氲Ƥ˵ŭˣк˽ϵѣһҪ˸ڳϻľСˡ
Ͼϻ˼˷ܵ״̬һ˲ʱ˵˿ֳգԱС
氲֪Ķûˣ˵ִţ̾Ϣһû⹫ֺαִء
ΪٵϯؼׯҲæµ
үӦҪֽȥˡǾү߸ؼׯһпүɥżЩ´ĻƱ䵽Ϸ˺سϣ氲æϷû飬氲໨ӣܾ
ؼׯΨһˡ
氲յĳţչʹֵסϻõĿջ˽ȥ
κЦӯӯĴţûκǿڣ氲Цӯӯ£㡣

κһơ
氲æڰ֣ΪŲųģʱ𣿲һȥ߰ɡ
κǣҲã¡
ڴϣ氲һʼ治֪øЩʲôһȣ˼ҽ˳Ҫļġ
룬֮кöĵģأƽϻ氲뿪ڣκȴһ˿ڡ
ȴ˳ĬЦ΢΢ղŵ˼ǲǣһµʱ򣬲Ż
氲Ͻҡҡͷ㣬ˣҡæ

氲ת˻⣬Цʵƽûϻã
Ǹȫ⣬ȫһûһ졣
κǣѿ͸һУ˫ֻأϸϸ氲һشǲǻңأȣĸã
氲ڨڨһЦشҲһ¡
ʱκǵȴƮ氲ֵĺϣʵýٴ죬ֻΪ˳𣿡
ȫǡ氲룬ص
Ŷ
κüͷһΪʲô
Ҿһʱõ˱һ彡˸˽Լ⹫˵ԽԽƻ
ãٰⳡĿʲô
氲ҡҡͷҲֻ֪²¶ѡ
ʲô㣬µĳֲǽĻ׳档
κҲǽĻ׳浫ȴ³ˣ϶
ͽһͷĵ£ȻڵԽףǧǰϻֵļԽ
ռǺ󣬱㲻ǰע⡣ϣﻹû͸ǽ
͸ķ̫ȷˣһ˵Σӡһ˵ɥӣʹһ˵
ƽԺ󣬽һֱͼ̽ȷеϢ
ѰźһУֻӬɲ̽ڽһпܻᱩ¶ԼòһȷеϢ
ԣ˼βΪ˸Լ٣Ǳһİ
Щκڹܡ
𣿡
ոǸ֮˶ݵĳĬУ氲ųϲȺ˰죬ôһ仰
κǺЦҡҡͷǰϴϢȺЦݽţ̶üͷһ壬ɩ
ɩʱ氲ΪκĸʶĴϱһ㶡
źЦλɩ
˳ſȥӼЦ⽥ǳͬüͷһ壬ţ
Ϸ˲һˣһʹ׳ִĻԼ100ңϷߣӣһŭĵģĴҴҷĴ˹սһӡ
κǺ氲Ͻ׷ȥ׷ˡ԰
氲ǰټƣκǣʲôط
κҡҡͷû֪
氲

 27 


Ƕ˾ֱǰȥߵſڡȻҪߵţһŷƮһŨ֬ŨĹͷѬ氲ᶼ˳κҲòȥܽ˺Ūúɸģ̲ס˼
ȿȡﲻطȿȡ氲ͨ
˵ǱѬģǿԵĹ͡
ʵϻ˵ģ壬ңٲˡеġٲˡ԰
԰԰԰԰԰źп˾Ӷ࣬԰źŮ˾Ӷࡣ
ͬһ¥Ժߣһƽû취ģӴҪôǳ͢ƷϵĹԱҪôؼׯ֮ϻ̼־޸
ʲôӡϻҲǲ²⣬Ҳзĺܡӡ
ţ氲κ׾ٵƿ˴ţһɸŨ֬Ϯǻҿ氲׼ŵʱֱ·סܵ˺󣬵κȴ·һͻľڵϣǺ۾ﶼǹɴ̱ǵζθ﷭
Ŵ԰ڣ˿̴ںò֡
Ϸ˴˿ǰĵҵʱ򣬸ûע⵽˽ˣҲûע⵽վĻŶµġ
ؼׯһ氲κǣڳһС·氲κſڱǣߵϷ˸ǰ
ںò֣Ϸһˣһˣһǲǵӣ¥ϸһˮĿŮ
̫ƽӹ̫ˣܾûҷ԰ӵˣһǺĲУ׷̽ͷ߿֡
Ϸ˿κǺ氲һۣŤͷһģҲ˵ôϻˣˣҪǲɷ򽻳
ɷ
⹫
氲һǧʺţ⹫ôֵط
Ϸ˵вȴһЦбιˡ˵ţϸϳ
ͲǺ¶ƣͲ˭Ҷĳӣ浱԰û˻ôأ
ҸҲҰɣ
ϷϺЦ⣬һǰӣǰӺȻ𱱻ŵͻͻˡ
ȺпõֽϻҲˣһͷڹƵģҶ
ҡҿɸ㰡ҪǸҡ¡һһѾų˽ͣԲϷ˷źݻ
Ҹô
Ϸ˴˵ߵǰ𱱻ŵˣŵһˤڵأϣˡ
ϷЦݽס̧ȱһţ˲ˣ캰ţιˡˣˡ
ǰﻤϽǰȥһƿǣŭһūţѽ
ϣϷ˴ĻǰϷ˻
ǰҷҶ֣һŹµĲУϱһͿء
ϷҲ׼Щ˲ã΢΢Һû˵ˣ㻹ǲû취ˡ
űһ£ǣҡ
ɫһڣҿ֡
˵꣬ؼׯĻ˹ס
㿴˰ɡ
Ϸ˵ձ¥ЩֵһģŮһ֨ҽеܻԼķ䡣
Ⱥһڲã걻ˣҲ̲ãŹӭȥﴫӵĴΰϡõŮ˵ļ˵ļ
Ϸ˶ڴĻҷǳ⣬Ťͷ˿ɴԭصλˣǱˣϽק˺Ժ
æŴãֱץסˣûע⵽Ϸ˴氲κǽ˺Ժ
Ժķ԰Ƿ԰һˮ͸İ͹µŮӣҲ԰һˮĸߴͣӡ
ǳ֮أȻҲǲͬǰԺЩҷʱʱлľ⻹һʿǴ׵ĻʱһȺѲߵĻϷ氲κǶ
԰ĪǱǹټңļҵĻҴ׻ƣֱˡ氲Ⱥ˵
κǸŲӦûһĹټҡһĹټҾǸʮҲĿŵתơ
氲²һǲ밡
ԭʼգ֪һλ
κЦЦ˵
ϷʱǶһǴķ԰ڡ
⹫԰ĿԲȥ԰Ϸ룬˵
⹫ô氲ʵ
ʱ䱦Ϸ˵Ǳ߱˵ɡ

 28 


ǰյʱ⹫յ߱˵ӵǸ־ķڳ˷԰Ȼҵ±һȥ
Ϊĵط̫ӣϷᣬ˻ѣѳȥҹ
Ϸ⼸Ҳۼˣ룬ͻȻԴҹһֱûֹ
ȥéһﻹˣʱλϢĽҲ˹Ϣ
ϷˣԴ˷԰ҲûгΣˣǻϢ
һϢλڷ԰ôãûʲôȺ룬ϱڷ԰ڡ
Ϸһ⻰ˣ˱糾͵ĸϵȷˡ
氲ҡҡͷĵ⹫ûαִ
κȴüһͣЦɩ㣬ȷ򣿻׽ˣ
Ϸֱ׳ҵȻǾȷˣ
ƹһƬϷָָǰǶӣκ͵ܣȥҡ
κǶ¶İһŵ˹ȥ
氲ŤͷʱʱһֵЦĶ¥󣬻ţΪҪ֧
Ϸ˲˼ЦЦҳ󲻿šҿ͵Ҳûɼңûҵģѱ粻Ǵһӵġ
֪ΪΣ˵κǳɼҵʱ氲ֻͷģһʱͷȻ
ʵܺҵģҴˣõĶڶ¥һֲ˼ڶ¥Ķ࣬¥һ䷿ǺܺҵġϷ˵
ţ㲻⹫Ҿƾ⹫ΪˣԲ¶϶ˡ氲һһߵ
Ϸ˲ȥ˵һСҼҵģͱȥˣҾͺˡűԾ϶¥氲Ȼģ˶¥
ǶķˣϷ֪ΪΣʮ϶ҳϣǵƭڼϺ֪ڷ԰ţﻹǶеµıŤ
ʱϷ˺뵽ʲôȻͣסס౳е氲㻹ǸһҰɣǱȥ
氲Ϸ˵˼ЦҲңҲ⹫ţ
Ϸ΢΢һЦⲻҲ⹫˼ǣҲ⹫𣿡
氲
¥ķǺã徻¥ûЩܾĿ¡ƿ䷿һˣǱƵ棬鿴䷿
ʱߵսǴϷ˸չչȻ˻氲˸ĶǱ߿˿
氲֪Ϸ˿ʲôһãȻƣһǿϡ
ϣͳȥץ˸
Ϸ˳氲ָָǱߣ氲˹ȥĿĻмǼӵſڣʱʱţĿܡ
Ҿö¥ôһǱ˰µԵʣ¥Ӧþôһ䡣ϷС
ã⹫𣿡
氲һңҲȷϣڣǱ뿪ͺãô˼ҡ
ϷҲ֪ţʮֿ϶ĵͷһҼͷӡ
û治ϣô죬Ϸ˵ʶֻԼȥȷһ£ʼղ̤ʵ
ʱϷ˴ӻͳһ֧Ի̣ȼš
ʾ氲סӣ㽫ӵǱߵĳϣеСҲǰæˣ˹ȥ
Ϸץʱ䣬ƵǼſڣȻЩϣү۰۰
ϣүҲۡҲ۰
ˣˣҲۡҲۡ

ϷһһӵһһŮӵģһȺŮ۵ĳˮϷҲ̲סˣƤһأ߿š
ĳ˫ȶű㷢߶û˲䶼ˣǣųһֻ׵ĸ
Ϸɫ԰״죬԰׵ĴкɣԽ뿪촽Խʼղѳڡ
һˮġԹԹġŮǼððʧʧĴĸҲǾĹǺǱ봩·Ҳ־ţá
ֽĿ⿴λִСƤޣֻһɵڿ䣬Ͱ͸ɿ޹Ƥһˡ
Ͼʮˣ˺󱳹ͦΡ
˼Ҵ˿Ҳ־Ļţҧгݵĺ޲ɱǰǲµĸˡ
󲡳òиʱʵĿȴ

 29 


ʱ˼ҲʶԼ˵ǰȡԼ·Ҳ֪ĸģĴģϽʱûע⣬ƹȰĽϣϺ߽׵壬ȡ·ôҲôӣԼϵ壬̫˼ϴ˾ҪǱţͶӣʵˣֻðѽһͷɥ
ȺŮӼһĽͷĵ͵͵ġ
ϷŶȣǶ˶Ĳᣬ˫֧ţȥҲã˫ҲĹǺſڵϡ
ᶼ˳һһͲôˣ֣Ϸ˴ֿǻ߷־ֵں˳磬ҡҲҲ
ǿһɢǹ⼸ʼ˵﷢߲ˣＱ÷ŵʹ
ĿýӰɥпܣķǳϣλϱͳȥ
ңŻţ˵¥㶼аˣɵĺ¡
氲һֱԭأȥģҵȼϷһֱ˽ȥ
սȥһǣӾҲܵ˾޴ĳû뵽ܼ֮ˡ𺳶޵Ļ棡
䲻С͸һɼõϢϣϣϣϣⷿﷲ˵ĵطһ׻塣̬죬˫־ţ欵ԼһĶֵϡ
УǾ߿ݻƵĸɰͰ͵ԴӺǸҲ˵ıӲǱӣ۾۾ͷעĿϻż߰׻壬λͷײ֣һ֮ûظ飬˿һ˿氲ջ죬ϵ氲ӲǱӣ۾۾̾޿κεϢһƤʲôˡ
һ£Ժܻ氲ʱûظ顣
氲лƷص˲˺ģ
˭
ʱ̱ڵϵϷһ簡⡭治ǹİ
磡
氲̧ͷǰ˼˼뵽ݡ
˼

氲һ£ԽܵĽˣǸ߸ϵĽ
Ȼһ˲氲ע⵽˽ﻹŵСƤʱ类ϷˣԼﻹСƤޣ氲ΪӳĿһʵʵǱŵòᣬ̱ŵԱߡ
˿΢΢̧ÿ氲룬˶٣ŵö˻һ̱ڵϵģ
ĻţŭĽСƤһӣӴ˵һλװ׵ƨϣӡһӡӣ˺ѷεĺ˳ϣ۰۰
氲һӷӦ˹֧Լվߵš
ϷɫԲãɲӳ氲ϣ˵乧Ļһ˵ϣڷţʵû˵仰ֻԵͷֹסĳ鶯ţѷֱ治Ц⣬Ϊ
氲ӣҲûôˣˣĿڣ˼£Ťͷ˿æ氲졭š졣
氲һţղ˰ŴˣֻŸˣڹŵһ˲䣬ģֺλϽĿһ£Ŀеĺŵ氲һ£δȫ˹
氲Ϸ¥ݣŻĿݺὭô꣬һμôģˣֱӸˡ
˵¶氲£룬ڽٵһ죬ҿԼǺεȷӦ
޻Ц
ǻ⹫𣿡氲ƽʵ
Ϸͱɵˣﻹйϣæڰ֣ˡ
ɣϷ˸˵˲ңκǱ˹Ҵҵɩı˰ˣΣհ
κǱɫĽһֵĹ̡
ԭκŵ߹ȥŷ֣ϷָԼȥҵǻ﷿Ż﷿￴һۣͻȻ֮Ϸ˵˼һĨĪЦ⡣
ȥ𴦿
ǰ˼ףֿһӴһӴ׵ĻĴտ޴أּæܻ˻﷿ڷ϶
ʱǶԴ׵ʿҲ˺ԺһӦǷ԰ĳӽ̸
ӵͷҾˣҪķǽѾˡ

 30 


һ˹һͷĻ⼸죬ˡ
˵ӦóһӷŵǸϣǸͷŵûʲôˡ
䣬κֻͷγǸǰԹλĳӣӱ㽦һѪۣű㵹˵ϡ
λֵ̫үǳϲķǽȥ̽̽·ɡ
κǴȺߺ˳ȥȥ԰԰һͤԶ˵ЩʲôϤĺܣһ±ϳǸˡ
ˣã
ʡٵ顣
ͬ氲ôҲ˵ġ
ˣùӢۻһϵǸӣǸĶӵף氲ҧгݡ
ӣǲһκ˵Ǹӹмӣһ뵽⹫ΣգѲ˸ϵĺ̽˺Ƭ
ΣգϷ˲佫¥¶֮Ժ󣬸ղǾŵĳҲ˲һգﾭѲߵĻˣһȣææıȥ԰
պܵ˷԰ڣ氲κһξ룬氲⳯ǱһɨƼȺǶ
Ͻκ෴ķȥǱ˽סˡ
Ⱥһѡì׼ϷˣϷ˺һֹջˡìǰԺϷֳ飬Ҳ֪ġ
ǻľһˣɡ
Ϸ˺ôǾ˵ˣղһѪȥҲ˼˲٣ʱм³ç£мǴݾߡ
һתǰϵһǼˣһͿһУ
Ⱥֵ֮ȫΪ㣬һǷ԰ﶯ֣˳ϵһܾǸˡ
ǸҪԭ֮¶һᾪ˶¥λ仰˵ֻҪ¥λڣͷʱȫġ
һʼ벻ͨͷӵ׶ʲôǵ԰ĽһҪŪɣ
Ϸɨһ氲κǣ½治ɫȺ˳ȥ
Ϸ˱˴ߣҲϽŤͷ¥ķȥ
һȣվס
һڼ׵ĻûߣǶҪߣסǡ
氲һסκǵΣǿɲڱȥˡ
װӣκϡκǿ˼ƽ˻
氲Ļ氲ٲȻһõġ
ĺ˳氲Ķһɵ氲Ƥɵ̳һƬҿͷĵͣĻϵζһϤȻ氲ͻȻ̰˫ʶĽ˽Ҫ§ס
Ǹȴٳٲ뿪´Ǹڻ¶ˣΧ氲κתһȦûӣܽԺźģɫǲģ˴⣬ͳìָκǣҡ
ǸͻȻ֣κһĨЦδ氲ֱǸֻ֣Ȼ˳ж첲
ʱ氲ŤͷȥһţǸҪǳì֪ʱκκһƵУ
ǣһδƽһ𡭡
ʱһѲߵĻͨǿڵһˣֿڵˣԵ飬Ǵһץסǣ
κ氲ܣ氲֪κܵﶼֻ֪һֱǰܣž͹ԽԽ࣬ܵһԺӣոսԺӣһƬļʸǶݵĶЩЩҲϾ˼ǵĶЩ
氲Щʸ˷ֻԶһ߸ûмʸɳ氲κָָԾ˸߸
氲ͷ˿û׷һκ˽ȥ
Ӧһ
Ŀ鼮Щķ֡ȴֶûУ氲һһƬհףһһƬհסһܣǿհһƬ
κȴЩƺûȤһֱǽѰųڡ
氲ȴһֱǰߣ˳ߵǰһţûֵϣȻд֣ӵһҳ
ԼĪˣЩհ׵ֽҪǸʦĻĴ
ŵȴдĹ£ı˸ͷȻֹˡ
£氲ǺһЦЩедԭʷ࣬ҰģĺɽҲġ

 31 


ȣҲǽɽˣʴӱ츳ߣа겻ѧţ͵ʦͬʦֵܣһ˽޳֮ˣʦ溦½ȻȺֽŽƣӵɽµĻҰʦ滹ʴЩڽ˾Ӧɱ֮졣
ֻ͹˽ȣƣԳ˵Ȼ˽
мŽһһĻҰһϵеŬ˽Ĺʦлţһͽܡ
ͽ˭ȴûдҲ͵Ϊֹˡ
氲ķ飬˿¥Ӧһ˽Ҹ¥ɣôҲ˵լӺпǽȵģ
κǿΪӦûгȥĻأȥ޷֣ߵ氲ߣ氲ոտһһҳһ㶣ֱţգգۣѿڶȻ
氲еһᵽĶǽǸӦû˸Ҷɡ
ǡ
κǵͷⷭ˼ҳѿڵҵ˼ǣûǰ涼ˣûԸ𣿡
˵ʲôأ
ʱ氲ŤͷһĿκǣĪ֪˭дģ
κ΢΢һЦӦɣ˵Ψеͽĺͽܿ϶Ҫĺʦ

氲ͷһƬߣô
氲Ϊι΢ôһĺӡ󣬵κһ仰氲ǵ΢õ˲һء
氲̲ǵӵġĵһֵĺƨƣ㿴
氲ָһƬܶκǽܵⶼǵӵǸġ
κǣҲҲȲѡ
˵Ҳԡ
氲ͷ˼һ£΢Цߵ˻ҳϣλǺεϸдһʱĵĻľȣլۡϻķ³ʦ˵һߣЩʹĵĶģȪ֪϶ð
֪լڹ衣
κǽӻ˼ϡ
֮ǰأûǽȵ𣿡
氲һ˵һתϵ̨ǰͻȻһʯţһһʯӳ
߰ɡ
κǲŵĿǰ氲һĳݣЩ⡣
氲һյƣһߣһǫ˵ɽϴϼ죬ͻ֪鷿Ļأ඼ķıϡ
κ΢΢һЦΪûȥ̫һضȥ
氲
ʵĺ̫ǵʦöԵ
̨ףԽǰߣ·ԽխصڣΨ߶֣氲ǰκںǵ΢һһǰƶ֪˶ã˼䣬ǰĹǵȥ
ߵһʯǽһ̸
ɲҪѽ˼ҧסӲţҲֻôˡһ˵
氲ʶ
ӣ
氲Ȼ衣
Ȼϡһ˿
˵氲ѣŤͷߵκǣϸã⹫
κǳͷ
氲ȴ΢΢һ㶣գ⹫˵ûôĪǡ
űԼˣ⹫ƭ͵ˣ
΢΢ϣΪףһ˹
Ȼ㡣Ҫɱ㣡
ϱϣǶͣһҪȥ
ֻһȣһˣˡϸȥһû˵ĵط·
δ䣬ǱߵʯͻȻˣͷ
迴ˣȴûϳ
ҳκϳ氲ϡϳƤɫκϳ̵ģīǳֻ¶һ˫۾һģ氲ϵá

氲ֻǰʺʶð˳һ˫͸ɭĺ㣡ǰʺһ㣬Ҹû꣡˵űȭŴ˹ȥ
κȴһֻע⵽ɫڣ
һνĴһҪɱˡʱ㻥භŹ
˫ȭѵָ֣Ͻ
ǣǣȽûм氲͹Ĵ򶷣һ˻Ӹ氲һѳųһӣ⿪ϵ

氲Žճշ㶣һ˺ˣȥҪ

 32 


氲Żع񡣴ʱѾȫֺκһ𣬼빫ѾĴսʱѿҲ˴򶷣豻˹ԼµģŤͷһûˡ
ϵĶ֣һϳУ㱻סˣϱ㽫ɫС
ɫʱ࣬ۼŶͻȻȥ֪תĸťܵɽʯҡΣɿ
Ȼ֮У˲Ϊ˶ֻĻأʯѹǡ
氲Ǽ״˸ϽʩչṦһ֮ǰЭķ˳
κǽ氲ĺúõģһЩɽʯӶϡ
氲ҲûڸղţѾһҪɳν˹ȥ氲һƿ䱻ͱ˸Ѫ
˵أ氲ԼѪɫ԰ף£ȴҧֲ
κǵͷŷ氲ոһϣմѪǾֵĽ֡
˵Ļ棬氲ֹסһ˿ǳǳЦ⣬ҪһκǵգȻ˿һĨڣͷһᣬ˹ȥ
***
氲ʱϵ˿Ѿˣ΢һ˺ѵʹתͷһСڣ磬Ϸˣǿ޵һѱһģϣɱģΪ˼ٻԼΣգ˴ң
ϾûƢĴͷԴ
氲ȴ
سʱתӣ氲۾˹
ϷҲֹͣŭ˹Ͱɶ⹫
ǰɶ⹫ϵ
氲ҡҡͷ˿Ҫسȴסã˿ڽ֮ǰҪܶ
ʱκǶҩ˽氲˹ҩ룬㾶ֱ˹
سһκóλãһԵԵ⼸죬κֵܿǴ粽ѽ
˻һһ丵ůĵ氲ͷЦЦκͷ˼ЦЦ
ʵٳ氲¶Ϸ˻κҲסؼׯġ
ȥ԰һ£Ҳȥ԰ըϻͷβ޲顣
˵԰˴ը԰ըƬ߲԰ãֻһ¥մ˵ǣըûˡ
Ϸһ飬ȥ֪ûʲôϵĬʵ
Ҳµĳ԰Ǵ¥ӦǱ˵ˡ
Ϊӻt󣬽ۣйһҹ¶ˮԵŮӶ϶ãҲù
һҲҪģǱԼӺȥ˽ͬҲһĻ޵Ļ棬ﻹá
֪Ļֻˣһһ氲һʲô֪Ϊһͬ룬޹ǣ͵ܡ
˻ãô˺ҲҶؼׯΪһֵ̼κǲһֻҪҵ¾͡군ˣ
Ϸ뵽˽һģѽҺͳ¶ȳȥˡ
Ƕһۣ֪ȥٳˣĬǣ˳ȥ
ϷߵſڣŤͷһۣϻһɤӺ˹ȥ㻹ʲôѽ㲻Ҷˣ
ŷӦЦǺǵı˳
԰һУ氲κһֱθУУ΢΢ˡ
κ˫һȾһʵɫǰĲʲô಻ģ㣬ľңӦǷĲŶԡ
ˣһܵġ氲˼
氲Ӣ۸Ӵκĵһ֣һЩ飬Ծѿ૵Ұ˼ǲȫ
ҿ̫ᣬ氲岻壬ոϢõľˣʱ˿ڱʹ氲üĺһ˿ڡ
κŻعҩ˹˴ݹһҩǹģҩˣͲˡ
ģκǣ氲һʱȻκǣǻ˵ġ
κǼ氲һֱڿԼ㶳üͷ΢壺ôˣ
氲ҡҡͷţôʵȥ
һԵʱôȵҩ氲ʵ
ɩ㼸ѨλȻſͣ͹ȥ
κҨһҩ˹ЦǲҪҲɣ
Ѿˣźҩ̫ˡ氲ͣͷȥ

 33 


ֲܶǽһ°ɡκֽҩ˵ߡ
ðɡ
氲ҧҧ˿䶯ҪκǼ״Ͻǰ˰֣ס氲ļһɵϤƮС
氲ãбڴϣһƳƳǸոճõ˿ѿˣ˿˿Ѫϸǰੲݵ߶˼䣬㲻ҪҶǲ¿ɺãֵ˸һ¡
ҩ룬κʱ氲һסĸ첲ǿϮĻʹ˿ڣһʹʵ㡭ϡõʲôϣ
κһãȻţϸûʲôرζüͷһ壬صûùϡ
氲˵ıӰܰ
κȷʵûùϣֻһѬˣζ֮ȥˡ
죬һյʱ䣬س˶ŰɴҩƷ˽
鷳㣬ѡ⹫氲䱻°˿ڣ죬˼˿κǵ
Ҫ⹫һֱǰȥɫڡ
磬ȥˡ
κǿڴߣƵûҵȥˡ
氲ֻա
***
߽¥ȲλվǺˡ֮һֱûţҸһʱ˴Ļ֣ԼİֱӷŽ˸
ǺЦ⣬һߣҸϷа壬ֱ
ҹʱ֣Ϻ棬һｭѣǱڹ踮ٶıڻһԾɵĽ롣
Ͻʱһ˪ӶʱɫŵƨŷŹ
Ļʼ˽ϴ˺Ǵ֣ʱһѽĲϣ˵ǸٻǴģ
ɲ߶µҡҡͷ
Ĳֻ֪˯һİ㽫˹
Ųţ㻹˵ɱ㣡
ʱһ۵Ļ˹ϼ״ڳһֻ֣첲һӣͷеİһȥ̼Ѫ״ֲĵ˵ء
ʲôʲôūţȺ״׷ײҶһѰѽбȻţԲǰ
迴һۣصĿ־Ϯڽǽպա
ɱԼ½֪ˣҲ
뵽⣬µĸ
ӼᵽǺϢͷƤ飬󱳴磬˫ȶµļվȣҪ൨ж൨
˿ͻȻʶڷ԰ожô޴
ǿҵһͨһ߶µĹߵصͷᶼ˳ʵ˾ˣûаҲ֪ҵһҰ
˵գһͷ˿
Ҳ֪λƷԣ˹ͷϲ˵ٻˣ̾һջ˳
氲ˣϲܷŹǽŵȭһһȺ޹
߹հ˴ǱκյϢ
κڣ˿һƧĽκһɫӣ̧Ƥôô죿
ˡ
Ǹԥһ£ŵǼٵġ
ʲô
һоһأ˿ȻֹһȺ˷׷ȥκŭôãȻǼٵģ
̧ӣһ˿Ц⣬Ҳʲô¶ǶҲˡ
ҲֻôοˡκصλϣһһڵĹƾơ
ʱһѾַһϺõŮ졣
ѾȥʱκͻȻסѾߣһḡֱӰѾͷһƽƽľġ
κ֧ǳƯľƽϸϸϢЩȡ
Ѿߴ𣬡ġ
ʱκľʵĸ̯λġ
Ǹ˶ĳ˴ʱ˿ޱȼ
һԵ忴κֻǵĶľȤ
ʱѾֵֿڵһɣľƯһͭġ
κʱεֵļǸɡнʲô֣
Ѿ߻ص˵д֣
ʱκһ˿ȻЦ⣬ظţҶˣҶˡ
ȴеľ߬Ľģ޲Ŀڡ
һյ¶ǣ̧Ƥκָֻ
֧ľ֡㡱ӵǸѾ߽£ɫʲôϽߣۣ
һЦЦ˵

 34 


ϽǰǸüݣһ鲻ڴı飬ЦǺǵĽݣ͵˵⹫£ʲô𣿡
⹫˵ʵʦҪҵĶǲǶˣ
氲˿ڣоûôˣæҪΪƽɵ̫ãϰߡ
һŮҪҶ£Ҷ
氲ٺһЦֻɺã⹫㻹ûشҵ⡣
´˿Ѿǰ϶飬ϻǹִϣ⹫£ˡ
һ뿪氲Ҳˣ鼱֮ոϵ˿ڣһѳסϵ䣬氲ź֪ʹü⹫ʦҪѶңҵģûɲ֪
һ氲˲ɷףһ˫۾ˮӯӯĿԼһӱˣϽ氲ãðɣ⹫˵𼤶ˣڸ˵òã
氲ҡҡͷϢƯƯУҺȹҩˣСްϽ˵ա
ϼŮִֻ֣߯ó˵ʦҵĶȷʵˡ
Ҹݷڣ鰵õ˹İҧţҹˡ
ˣ˵ˣϽȥ

˵ﶼҪϢ
氲볶ס䣬һ̫ܵ죬ûץס
氲Ӷϸո˵Ļһʱ˲ʹ˿ڣ
ʦ˼ֺͨʹʵ۽ãʵغ䵽˼ﲢ֡
ǣΪʲôʦҪԼأ
У⹫˵Ǹǹ裬ôһл᲻벼ľ֣
氲˼ƮɣƮӢۻոʶһ죬һֱ˿ڳױǹʹһɻȵʹȻûио
һֱƮλƶϵáɸ硱ǣɱ룡
ɵģһɵģ
ʱһָʹ氲ͷһǿɴѾѪȾһƬź֪˿ըѵʹɵõ˼
ʱ˽
ϣҶ
Ϸ˿氲Ƭ죬ĸ׵ĸ۲ѣѾߴ˿ڣٰ㲻ǸζǸ˵ģú
Ǹ˵С־Ĩӣܰ鵽˷԰ĺ̨Ҳ㱨𰡡ŶԲ㰡ء
氲صɴ۾һͷԺƮһ֣ȡ
ȷһ£֪ĺԼµǲһˣǲͷʵţ԰Ķ˭
衣
Ϸ˰̾һĳ˵ģҿǲ˺öġ
ڷ԰ĵ飬ϷȻҵҲиɵ֣磩Ϊ֣صزֲ飬ȷ԰ӵĺ̨ǽĸӵĶµûš
½ⱲûǷ޵ĳˣһ̫ͨͨˣĹ
ֻΪԼϲĺԼʲô֪һ޹ǣκ͵ܣλ˰жˡ
²ţһؼׯţֻҪκ͵һţ˳
أ԰ǽĲ˳ʺ϶һΡ¡ʱ򣬵ʱԼҼ鳼ȥһΪת˴ע
¿ɺãˡ
氲ȴΪ¶ʱѽǵ׵Ժʵô֮ǰ˭
Ϸһ̾ϢȰ
϶ɵģ
氲ʱŤͷϱšüͷ˽氲һϣϷ˵ţĹ𻨸⡣
Ϸ˵Ȼʮ⣬Լձȫô꣬һ͵ģֱϲ񣬡úãȥ
Ϸߺ氲еѾߣ֪氲֪ϸЩΪ氲ڼŪ˿ڣȣʵţʲô˵ˡ
氲ŵĵͷһºϵ˿ڱ°Ȼʹ̣ϵһ氲һʱ˿ڡ
氲⹫ûķĵ˹߼޻ģֻ
̾һǶǵΪеһӣҰģĽӶΪˡ
ĵˣ
ظһéٿһȻ˺Ϳţ߶߶Լ˴˺Ϳ
֪ȥ˭ˣ
ϹƲסϲãδˣһ
氲ĵĿϣĳ֣֪ʵ˭
룬һ
Ϸǳƶ֪ʮһ£֪ڸҹղĴڣǼȻи֣֮еĲУķ裬ŵţֻʣ͹ڽ÷ͥƽɫ
˵аĻʶڹ֮ϡϧˣϷϻôˣȴûɵĳ
氲û
ϵͷԣؼׯͽ٣Դ¡֮󣬸ֻλʱѡ
磬ʲô£
氲һݣϸĲ׽вͬѰϢ
һڲ裬Ͻ͵ˣϷ˵ǳ󣬿󣬺ٺ١

ϵһ氲룬ôҲ˵λһλڻˡ
Ҳ͵ģǻȥ԰Ҳļƻ֮Уһеһжĳﻮ֮С
뵽Щ氲ǲˣĨǵĸôһϷҪʲôأ
ҪŪһǧһּ򵥵ķôȴѡôһ֣
Ҫʲô
벻ͨ벻ͨ˿ֻôĻô
ţ氲תһ룬κ֪֪أ
κǸ氲ҩ氲¶״ĵʵôʶģ
κǵ˵̫ˣǰҺҲΪȥأһǾôʶˡںұϻҲû
ֽϻϵġ
ȷʵôʶġ
ʱ̸ûи㣬Ǹʲôģ
ţ
κüͷ΢΢һ̧Ƥ˿氲Źһʵκǣ̶氲˼
üͷչˣƤһ߽ҩһߵ˵ĸ׵˸С١
ȷʵô˵ģʧߣȴֵĸĿɲһСġ
˴оҩЩݹһףЩʲô
ûûʲô

 35 



壬أǲŽųٵӣҴҵĴĸۡ
ðһ˾ɣ㲻Ҫڱˡſڡ
ұ
Ļ쳣ŭƣҲҲǰǿˣͷڹһ淢ʲôóԳԸúȺȵġأȥһһֻΪ
ƱһǺűƻĵĿЦ㾿ΪңΪԼأ

ƷһͨЩҲˣٴĻվͷվ޲
ӵݸƽ͵ͷ彫Ӹ
ȻǼӺһҪĻᣬúɡ
תӣǰ˼㴫һ̥ƶ˶٣ǰȥ
߽ȥӵݸȴļžơ
㲻𣿡
Ǻǡ
һھƣڲȤ
⻹治顣
ͷ˿ӣ̧ƤŵǽһƬңȥ徻Ҳá

һ˺Ƥʲôʱ򣿡
ʮ󡣡
***
Σ氲ʵʵڴ˿ڣκǵϤչ£ٽ硱ǰʮ죬˿ϵķǳã氲´߶ˡ
κǼ氲˿޴󰭣Ҫ߳ؼׯϾٽ磬ﲻ̫ˡ
ؼׯͽķǳϢҲ֪Щ
磬Ѿϻ

κһ㶣ϢǼٵģζ˵ֱǧѷĻᣬô᲻ԹһأԼǰҪǰʣ˭˿ʵȡ衣
ϢģͻȻţܸôҲֲ
֮ǳ̫ƽ
죬κҪؿջµȴ赲ĽŲϷ˺氲һһֻ첲ס
氲һ㶣Ҳ֪ΪʲôҪקסκǵĸ첲ӦκҪߣ᲻ðɣ㬵ɿκǵĸ첲
Ϸ˽κǴһߣС͵ܰؼׯⲻ̫ƽҪȱأ취ȥɡ
Ϸ˵һһԵ氲ԺĹһ˻СƤ޵ӣ氲ͨͨĿ¡
κǿ쳣飬üͷ˰˸ᣬʲô
˻Īİڰ֣ԼͬûʲôûС
ǼȻʲôûУҳȥɡ
С
氲ֽκ˹԰׽͵ʵ㣬λ֣ǽĶӣ롣ںΣգ֮ߡ
ȡȡȡȣ
κʮ־ȵĿر֪氲֪ˡֵʵݡ
Լ˻󣬳ӢۻһͨҲ²⣬Ӧûշ԰Ͽ϶˵ǹ裬˵ܲߴӢһء
㵱һ㡣
氲ֺѵˣǴַ԰
ǲǹ𣿹£
氲֮Զͺáڽķ£ǲܸκǵġ
κ΢΢һЦл
氲һ⣬Ǹж
õõأ
ʱϷֿ첽ƵκǸǰԴǿе͵ܣҺ㣬İȫҵøȥĶҸȥ
κǣҲ߾ˡ
Ǻ棬쵽׷ʲô
ֹգκôؼׯ֮ʣλˡ
С棿
氲Ϥ֣˹ȥ
Դؼׯ󣬱Ҳû
氲ǾϲǾϲ֮󣬸Ǿȣ֪ؼׯ
κܹȥʱСȥ氲˹ȥס氲䣬òˣһҪæ
氲ʱҲŻһ£ܿ侲˹ǲҪţֲСˣû֮ǰԼҲǹĺúõģ˵Ͷġû׼Լֻء
氲ĻûãС氲Ļӵǣӽˡ
氲֪ƽܻȥ飬϶ϲҹ飬Ѿ졣
ţС㽫﷢һһʮ˵

 36 


Сһ죬һˣѯӵ¶Ǻûߣְй۲Ƕ췽ȥûл
ʱҺͰΪ⼸˿Ҫǵ鷳ҲҪˣҺͰҵȣǵȲ
ȥˣûлǷ򸾱˼ұȥκεطûջ񣬺뵽ӻtǸӻtӴ٣Ͳ֪ӻtļҵĹӡ
뵽氲Сǵ氲˵סϻļҿջ֪氲Ѿȥؼׯȥ˿ջ
ҿջҲؼׯĲҵƹĶ氲λٶҵӡҲǼ̵ģСҵؼׯ
氲С赭д˵꣬µɻȻСǰʲôӣ
صڽͷЩ
ʲô
Сҡҡͷص֪ЩһʲǻľˣҲǺ£ҺСû˵ʵ
㻹ǵãһμʲôʱ򣿡һԾŵκͻȻʵ
ǰ
СɴһȥӺ棬Ҳûл
ô˵Ҳˣ𣿡
氲ͷӿһɲõԤУһ˫˫ˣʱѲǵҪˣҪӻt
ƾ氲ӻtƷ˽⣬˵Σգӻtϲһˡ
ûΣգӻtһ𣬾СӻtҲȥ֧Сһ
Щ氲Ҳѣǲ֪˭ǣ̲סİ̾һ
ʱκֿʵȺˣ֮ǰɻʲôİ𣿡
С濴ĬһĴȣһ̾һ
ƶ
ΪŮȫıŮǵԵʣֵĸʸ߰ɡ
ԴӢۻһ󣬶氲ǱǸһ͵˳ܵС洦ֻ֪氲û׼氲
ίʵãû氲ӻt
ʱӻtôƶ￴ۣΪ˳ӻtĸˡ
һʣͶԵƶȡͷϵľȡƶͷϵһ֧ɫӡ
Ư!
ƶľľĺüˣһܽػֲܽأĻܽϸխ·ɣľϷŵľ㣬ͷ˳һĨȻ
ƶϲĽӲ嵽ͷϣһ߱Ȼһʣÿ𣿡
ͷ
ã˭ģ
ƶΪͻ֧Ưӣһ˿Ժ
ȴͷСصı£ɬȻ̵ġˡ

ҲǴʱС֪ǸûûĿˡ
氲С޶˸룭ӻtʧһƶѲ˸ϵ
κǲͷһڷ㶵氲ҰСǶ˻ؼҵȵȰɣ½ˣȥҡ
ǡ
ûʲôǵģ㱣֤һƽĴ
Ҳֻˡ
Сε̾Ϣһ
κôĵı֤С滹ԼҲûа취ֻõͷ
氲ʱְûڣԼûƶú죬֪ȥҵ
ڻκǳֵܵģΪܵܵκһֵ֪סɡ
Щ氲͵شӵԾ𣬡κ֣϶֪Ķ
κһصģҵȻ֪ˣ߰ɡ
κǵĴ£Ƕ˺ܿ㵽˵طջ氲ԭסǼջ
氲ŴϻĿջңʵҲ
κһĨζЦ⣬׼ȷ˵һֱ㡣
Ȼκ˵꣬һ˴˳氲˫۾ɵӶˣʮֵŵĿ߽
ȴ죡
λֹһ𣬺þòˡȴ쳯Ҿ
㡭ôᡭ氲һĿŹȴ졣
˵ˡ
ʱȴ֣һԹսǳ֣ߴ޴͸¶Ĺ
ҵλƼɽׯ̸

氲ߴƿ䵽ȴϣȰǹ֮ˣ
㿪ĵ㣬ֿǹҵĹӣû׼⹫Ǯء
κüĴɲ뱳ĺڹ
˵ĵҲ԰
氲ֿǣһĲ鲻ԸЦ

 37 


ɽׯڽ֮񰲺һ࣬񰲺ɫɽˮһɫȺɽ䣬ˮˮƼ·֮ɵ
Ϊ񰲺ɫ֮˳ŽӰɽׯѹλãҲ˼ֹã˵һ̲ӶҪʮ
氲վɽׯſڣ͵һ㶼ɵǮ࣬鱦ԽճһŽ
κǸŴȤǰԵĻһԸ鱦ĽҵԴҲճһŽ

ɽׯ񰲺һɫ۵ףԵĲǷǾκֵ
氲ȴΪȻɫ񲻸ԷΪͻ˵ĸˡ
̧˺ö࣬ϧˣѡ̣ľɫ
ΪģΪӻtΪԼ⿲һ·氲Ҳԡ롱ʮᡣ
ſڶĻǴʱɫ׷װγеİָ氲ﺮˣλʶ̧٣ڳԣֱ
氲û¹˭Ƴǣһߣ붯֣
ȴϽ߹ȵǿĹͣǻÿ
ǵӣȺڲװؽʣΪǶһ·
λȺɽׯŵİᣬĿɴ𣬰һĻ㣬پˬ
ּ氲κǣǺ˿˿Ц⣬ڽ亮ѿ׵Ļ氲ȴһݷ·ûƵģֱһƨһŲˮһǻõЩʡ˰ɣʱ䶼ܱ󣬷ϻ˵ˣ̸ֱ¶ɡ
氲㲻κһԹյġǳ⡱
ߣ
氲תͷɽׯ⡣
ߵκǸϽԲЦӯӯֹҾҪ֣氲ﻹǲġ
޷
Ц̵氲Ķǰ̳γεĲˮˬˣҲʡ˺ö๦ҲĨˣԾֱ˵˰ɡ
ʱλֶ˾ƱҲ֪ƶΪδããӺУһ۾Ϳ˹˵ʵΪΪ⵫ǲͬġ
ֻƶȤϲ㣬棬ҾôһãΪõİȫ˸㣬ҲԣҵǸ
˵ձһ
氲¶Ҳա
ȷʵˮ˵¶á
氲ǱߵκǣκһģֶžƱٷ細£Ȥ񰲺˵ľɫ
˼֪Ҫʲô㷢һľ񰲺ˣ񰲺ԣΪץסããɽˮеһĨɫ̯֣ʲôûС
Żмԣ氲ƮƮĽ˾䣬ûİƬ
κЦЦ˵
氲оɵľƱЦЦֿ֪ɷʶ𡭡
ԳԼΪһ⡣
ô
λǺǳǳЦ⣬һھˮֻǽôô
Ȼ֪
氲վһ˫۾Ķš塱ͼвѾģݺݵ˵Ķ
ҿˣǶλúõĸҺһˮô
λȴ˿壬һڣеľƱȫĺܣڸոȥˣӦõˡ
ͺá
氲֪Ƕû¶һŰⳤһƽ֮󣬱ˣʵô֪ӻt磿
΢΢һЦصȻ׿ڸҵġ
԰
氲תĺܿ죬ĸոһվû¶
ֳſ˼£Ц㶼˵ˣеû¶
ҽƱ磡
氲˿˫һ壬ɽׯżŲǱһֱκǻعæס׼쭵氲ǧҪ侲
תͷ𣬡ָ֣ʲô
ߵˣǱߵɲӴݵĸԼһƣˮ˳žƺĵεƱУĵδ
忴ǰ̬κ͵ܣнľˮһ˿Ц⣬ҲǴĺܣ͵ܣǺôһ尡
治֪ʲô
氲һߣ̲ʵǸͲĶ֣㸸Ĵλӻ㣬ͱˣɵʵʵڵĺ°ɣһ죬Լˡ

 38 


ȴƺûȥֻԹԵĽֵ͵ܰǺôһ尡
氲
˿һз·𶼾ֹˣֻǾˮžļţ氲ľȻתͷκǣʣ˵һ壬ô¶
Ȼ˿͸ˣκҲûʲôģɿ氲ͬ΢ЦͷһְֻתŲ豭Ϊɨˡ֪ôһģϧˣһ̫ˣ
氲
ô
ʱ塱Ʊǿ㣬ңཻˣκ͵ܰת˸׶Ҷ͵ܣҲŸո֪
Ҳ֪ˣ𣿡
κǾ˾ƱһЦһ
氲
ĻྴƣһȦûȻҲûȻһ¶ĳһ£ſʵǡǡô£
˵˵κ֣
ʱֲͷ˿ڴǰһãȻ氲תͷֶκЦ˵²װɡ
Ȼ
κʱ΢Цߵ氲࣬ݹһƣأʱ䣩ǺȾƣ֪ˡ
氲
û뵽ⳡԾϯǰ༴Ǹ߳
氲λκתĵ죬氲̧䣬Ƕλ㿪ʼ̸̸ۣ죬̸أ̸ѩ£̸绨̸ЦģͲ仰йصһ֣֮ǰо״̬ˣղʲôûз
氲ȻڻɸղһĻǲΣ
ϯʼеĶƽƽͺķΧнˣ氲ûܸף֮ǰ仰ô˼
ⳡϯ氲Ҳûջ֣λֵѺúƣ󷽣ӴݣһɳԺζĵĹӵܣ˵ӵܣӵܣУһ׵Է⡣
ǣЩ¶Ҫġ
ϯ֮氲κȥС
氲ƿţ彡ӻt
ӻt氲氲
氲ͬµ磬ʲô
ӻtٺһЦҡҡͷʲôûзұ磬óԺúȵź˼죬Ȼͷҳˡ
磿
氲һ֪֪ˣͦõġ
ݹĳˣ⼸һգ룬˻ȥһתʵʲô飿
鷳ҽ
ӻtЦĵݹһµİɫ
ʲô
氲ͷ˿һιԼɡ
ʱӻt˳ȥ氲һߺһ׷˹ȥ׷ſڣӻtûӰ
氲ܵЩˣǽڣſ˳ûע⵽ӡ
ַʲô
氲Ťͷһͷ󣬲ѿڶô㣿
ôǰֻѸ˵Ķ˵ˣĳ˱
ʱСҲ˳ǿλʸ߹ӣһ£հĿ૵
һۿˡһ
СҲӦ˹üĿ˳Ӂ΢΢񣭣ϳ˹ӁӁҲϳ˹
ǰƽΨһŮС湫ȥĿƽ֮ãʱ˱ǹӁ
ʱСѷİ㱧һԵ̬ȥ˹Ӂϣܾܾ¡
Ӂ֪Ĺ£Ųһ˵ԭľܾˣҲΪˣСԹӁӡҲǼõġ
ﲻ㲻˾񡣡ӁЦ
ǾȻʶ
氲֪Щֻǵľκ˵ĶԣԭȻ̫Сˡ
ףκأ
氲¿˿ܲκǵӰոŵһǣκ֣Զ̫࣬»Ǽʱ
һȣ
氲ԺէһҪ⣬תͷ壬üͷš䣬һ⣬Ƶӿߣȴ϶ķ˳ղšһֱˣ㲻ǽκйԸ㡭Щô¶
û뵽ôıλ־Ȼˡ
ٿغȣصҴˣ㿴ЩȫսԺʵˡ
ðɡ
氲ܿʵȫ̷ǡ롱һ趨뵽ԼЩľٶ˼ĵڨڨһЦλӁҾϴǰеҪ֡
λġ塱һЦ޷
˿̣氲ͷһæʵ֪ӺƶĹϵǣ
𣬡ƶá

 39 


氲ɵǺǵʣͬͬĸ
壬Ȼ
ȥ
氲ʱɴ۾ѿڵԭǹǁ
һͳµλ
߰ɣǽȥİɡ
氲㶼䣬δһڣЦĿ˿ڡ
ұһ˽ȥ
֪λǹӁ氲æŸ׽˳ֽɫĲַŵһǡ
С£˹ذ׵ĶƮƮҡҡ̵ˣͼѿڶеβˣ֮
Ů֮
֮ã˼
գշתࡣ
Ҳ¶
氲ͷһ۰ɫĲƺʲôС͹Ӂ˵һ䣬ʧһ¡
˽
氲㣬ˡ
氲˹ýˣû¶
氲Ǳ壬û¶ͺá
㣬λǣ
עʱҲǵ塣
㲻ʶ𣿡氲ʵ
ҡҡͷʶ
ôܣߵӻt
ʶ
壬ƶ׸硣
氲һ룬̫ˣһʱ壬ȷһŰɡ
ԭƶĸ簡
Цӯӯƶ˵ĸôôĺãһȻʲ
ΪһµԵʣӁ̲ס̾һһòĻصˡ
Ǹµġ
С潫ƸҪ¡
ҲҪ
ֽƵ氲ǣǽҵģ鷳һ
СʱǹˣҿĳӻtĵġңۻʵڣҪǴһڵġ
СΪξӻtʵڣʵΪӻt̫ʵڡ
ԴһӻtҪ˻ؼҡ
ӻtһ·ϲţл䣿мˣ근伸
һ·ͷ·һԣС治ӻtѪشһ¡
ոߵſڣӻtڳԣع𣚣ں֮ޣŮӺϡ

СԤ׵ıžˣοʱһεĳĬС
ӻtи˹£ֵҶġ˵꣬ǺЦ⣬ܵıӻ졣

ӻtˣƶ֧УǰСҪȥӦ氲ȴͻȻãӻtӸ氲Ŵˡ

氲֪ӻt⣬ȻҪóȫ⣬ңӻtʲô氲Ҳ֪ģܸӻtһӻtһǳõġ
ǸСĻ͵ǰǺܲģҪǴˣĻܺڵġ
˿ȴޱȼᶨᶨ氲ص˳ʱ￴ϵöʱҧгݵģ
ӻtˣΪ˸ҩҰ
һֱġ֡ͻȻ˿ڣһڱŭ氲
ϴ氲ǿŭЦʵ㣬ΪʲôҪЩ
ΪԩĽҩҵݸҲģֲ̫ڡ
ȷʵӻt⣬ƽһŮ죬ҩң˫ʹĲУҲ֪ԼǸҩҵͼܲÿҲô
ֱֶһٵ鲼һŲУԼִĴ⣬ͷû
ʱ氲죬塱㽫ӻtĲ˹ͷίʵۣİæһקƬײ˲룬ҩҺһű¶˳
氲󣬲ĴͷʵҸղҲУȥⳤͷͷ
ӻt
ڽŮﰮǻңӻtùӹףͻҩôĺõӣʪϷɳ棬ҩңöҧ
ҩϻһˣҶ˱Լ⡭ҩȻûпȡ֮ӻtַ£ûܱȵĹ˻ǵǰޣ
氲˿סĵ죬ҩңʵңġ
λǽҵ˰ɡСĦǿذ׵ĶӣͻȻ
壬Լã
СصҲҪŮˣǰѧ˲ٽĶõô˿ıضͨ˼ҡ
Ҫǣ˵幤ΪƽͬӸ䲻ͬҲŮַ
һݣн߬ҩң˼

 40 


ʱ䲻ˣǸˡ
氲ʱ⣬ҹɫɺĲˡ
֪Ƿʱ䣬Сüɺã氲Ҿ
һڶһλ֡رλδһ֮׸ɶġ
ȴҾһЦ»Ҫ¶ǲˡ
氲һǡ
֪˼
Ȼ氲˼ȣǣ֪ģӦҸ㡣

ڡ
˵գ峤һӣƮȻȥ
***
ɽׯһż䡣
ӁոɽׯĴţһ˹ӁҾҼ˵Ⱥʱˡ
ӁϹһ˿ײЦ⣬߰ɡ
Ŵ򿪣ƹľܻϹ˫ۡ
ֻйӁһˣ΢΢һת˲㻻һЦգһƣֲңҸþһ
κ͵ܣǸ˶ҪӁоƣ˱
ʱӁͳһ֧ľݸ룬κ֣ҿΣ
ð
ӹ֧ľΪ֧ľǬϸϸĹĦ˺üȦȷɣһ֧ǳͨľ
ǻصֵͭɣͭǽ֧ľˣľΪľ˲ٵ
κ֣ϸͼ𣿡Ӂʵ
ϸϸĹĦһͷĻעĿϸϸһȴϸխ
κֺͷĻأʡ
Ӂһ˵һЦӯӯĴùľ
ʣأƱһڡ
ɹӁȴüͷһ壬⣬κֵİ𣿡
ǡ
Ц̵ľ˾ƱҲɡ
Լ׾˾˵˽£ǲκ㡭˸ҵģ
ӁҲ˾Ʊ΢΢̫׵ˣ֪ġ
Ҳϡ뽫оһ
һпľˡ
Ӂ΢΢һ˿Ц⣬̾㲻㡣
Ȼһ¶ǣʮƣʵκ֣˾֮£һǰ͸¶ˣʱͿٵˣ
һƣӳ𵭵ĹԣȻˡ
Ҫ˵ϻŮʼɵıֽλ·ˡ
ϻն֪¼и޲ȥĴλ·ˣλ·ɫǿ⣬Ϊֽݰ裬̱ϻøƫƫôãôһλ绪רɷ򣭣κ
һǰκѲأصϻ㿪ʼѡ˳븮ۡҲ֪κǱۣǺȶˣôʹǧµļѡôһεĳ·ˡ
Ϊ˸еļ檣ķ겡ʣ¶Ϊϻղ෹һ׮̸
˵ϻûи㶮λշԼڶûףӳ׵ڣӻڷС
ǵһ죬ѵһ˴ѾߣκȡѡҲμѡġ
̧ƤǻŽأȴвǰЦЦĴǣŵŵĵͷ
ǰһЦ𣬡ߣˡ
ǸӽȥһƫƧ¥󣬽ŵϣŷӦȥ֫ȴסֻҪѸͺá
˵ĵһι൱򵥣·ûѣ˵ЩǵĶĥ
ûУʲôûС
ǸӴÿӣ´ȶûи֮ǰЩͼһҲһ
ΪκԼޣԺõģǲûС
뵱ŷȥϵǲɴ£ķסǾ仰ˣǰѸɡ
ǴһģһΨһĲͬǣߵʱ˵ǳһԺҷһ
仰˵һμĻᣬκȷʵҲôģŮӿˮлиȴûУһ¼Σֻһʱ캰ֻһ˵Ŀںţ컨˼߱ԼϲŮӡ
˵·ΪκΨһŮˣԺõĴõģ˺Ժ󻹻ЩϵҫһĹذ
˵һһ𣬲󸻹೤ȴԼŮ
ҪѡȻǰһˣ
ҲΪһ޶е㣬ʹǧѡļУӱ
·˺κĸζҲˮů֪ˣƫƫů֪ˣʱʱһʱͿˣֻǶڳãƫƫջһ롣

 41 


ǵκĳ·˳һ֮õĳһ죬ȥκĸۡŹڽأ顣
ںԺͤĶ˼
ɼ¶ǣųϻһκ˼⣬תžƱڶűо૵Ҫ

һڣЦ˾˵ʲô
ʱκ̧ƤƤȾһ糺죬в˺Ѫ˿͸ĿȻ
˾ˣû°ɣ
뿴κĪ뵽ʲô£
ûʲôûС
κһ£вͬѰĿһһԹԵ£ššüģ˾ˣ̸ɡ
Ͳˣ˾˺Ϣɡ
΢Цûиǣκص;۷һμͬյľ˾ˣȻĺܡ
Ȼκǰһ޼ɵķЦűһ
Ӳ²⣬˾ˣֻа˵²Żǡǡ෴Ц
ҪŶʱһѾ£ӵ£˵ˣҪκ˴š
ǣүˣǾӵ½ȥɡ
κߵԼҵӣٵûû
ûҲû
뵱ʱһɣȥλ·ɡ
԰үԷһһչ˺үġȥҷˣ
æɱȥκһǰɵΨһ·ˡ
·˻ƣѾߵĲ£ȥκմλɵķ˵Ĺ⣬ֱţõһգҿڵĳ
ӾһڣûһصƬк½ѡ
κƸûȻԵõбһ޺ϣﺮ䣬˭ǽģǰҵĻɶ߷ˣҲ˵κ˲׼룡
žһӣѳ롣
·˱ŵùǺ˫ȲʹĲţͨһߵ˱Ŷ
κôĻҲͷһŻ˾ˣ𡭡
үūҵ鰡
뻹û˵꣬Ǳߵĳ·Ⱦſǻ˿ڡ
˴ˣһԾκλսս¶ū˵Ҫ£Źġء
ᱻŵ˳žžવĵ˵ϡ
κߴǸκһĺֵܣǸֵֵܲԼȻôɩӡ
ү𷣣ūŸԸܷ!λ˵
λκĹκ᲻֪
ð
κ˸ƣ޺ϣƮƮȻôϲ˵ȥԺԼ100ưɡԶ㣬ӷ
·һûͷԼԸˣһĻκĿƵϣƽκθ飬㣬ȻôĴ߶Ǿһ²׼ţ
˻һһ£κһֱţҵֻһλˣκˡ
ǽȴĮ
˼䣬λþ˾ֻһЦӣģģϽɣҪˣţԼ취ȥɡ
·ҲǸӲκǰһչֵϹϾһ棬κôһ˵ΪЦЦǺǵվѾߵĲֻȥˡ
ߺκһΡı飬ĸҾôϲʲôҪ
뵱ʱûΪôҲãҲգǶκ˽¡
ǣһ˫ص˾ˣ㿪ľͺá
û룬߳ʱ¥һǴ˹ǳں棬⼸ǷĴǸϣŵ˹ȥ
ʱһݺݵĴһӣһ㶣ǳ𣿡
һүҪ㣬Ժȥ鷳λ·ˣһֱαװһץ˰ѱôأ
һĴȣ᲻֪ǸոүҲż˵ȥҳ·ˣҲ´ȥġ
ֵӵֲǱˣαװǻء
Ҳҿӵ£ҪǱˣ϶Ͳ⼸ˣûˡ
벻ʲôˣ׵ףοκ
κǶκʱʱ̵̿Ҳһŷ֮ġ
κ¶ͱ˳ȥͱ֣һ֪

 42 


ܷң֮󣬷⣿СĦľʵ
ûʲôֵģɡ
Ӂƶ֪ǸѾͷ˭ס
ƶͶԵϰףӧ
գҴκκľ䣬ľôãûɼǲסġ
ƶҲͷһ֧ľ
ƶңѣһλա
Ӂʱľܿ㿴ⲻܽػ״ɽӻҲʣڼǰ֪κǵ㡰˽¡
󵨵Ĳ²⣬룬ƶľλǲǺκʲôԨԴ
ݳɣκȥѯľǰһ㽫λԳĹԼλӻtⴳһˡ
ʱĿֻϧӻtԱΪ˲ٵ鷳ֻӻtһ˻ӻtһȻţһֱóԺúźţһҲûί
ӻtҲǸңֻԳ
ҲãʡҲ¶һ¶ǡ
Σڰˣκ֡
ʱӁͳһöɫӣγεĹâڽ¸ۣӁĵ̾Ǳ͸İ·˵ģطʱͲģ
ӁڰǿκĹ£ڰҲŲ̾Ϣţֻ̾Ϣһж⣬̾ϢʹȻ
κĺ֮ǣҲ֪κǰ㣬˵˵ֺηκͣʧȥеˡ
ûκĳ֣Ƭԭĺúõġ
һֱʵĹȴҲڿڣ̾Ϣ˳
ɹӁһ£񣬾һؼκ
ʱƺʲôҪϢȴ˽ȥ
ȴһ£˽ȥ㡭㡭κΪʲôҪҪɱ㣿
˵Ҳҡ
ɵôӣҿ˽ͼ
˵κҲǺ޵˹ͷﺮǸˣƭõ˳أȻϣɱ
óһɫӣġ
Ӂһ٣豭Ʒڵأأĸˣ
ȴע⵽ǱߵĶ͵͵һۣССĶע⵽ˣܿʶһǽһ䰵ҡ
磬֪ǴҲ֪˵Щûаֻϣܷģҽӽ𡣡
Ӂ
˵ķǳмֵ֪أĸТ֪¶һŹκŪκ൱Ūͽһһֻ첲
˷ˣҲûʲôصģֱߵԺ
ȴǱߵĿæҼǴӦˡ

ӹöӣӷתһȦϧɱֵȴǺؼ޹ʹģƮƮⷬеĸ򣬲Ӧ˵ɡ
𣿡
ӁЦ̵ڶ㣬ңҪ
Ǿ͸ɡ
ֲɵȻöӁﻰ˼ӵ˻ȥôôɣˣǽˣҪȫ
Ȼ
ѳһپƣپ¶ǣӁܵ⣬Ϊ䣬ǿžһп˵Ѿ˵ˣپҲˡ
ӁߵſڣͻȻعͷʵκ֣ʲôʱλ
ܸоҹλġӁѵ
ѵĶԣˣӦò̤ʵˡ
֮⣬飬ҵ飬£ܡ
ӁȻˣȤˡ
֣λ氲ͬڱˣˣһϣȻġӡ

***
£λԳƽ氲ĹҪ㡣
ոջصۡһ
Ŷ
뿡üڵһĿĵĳ̾һ治ôͱ֪ˣҲˣܻġ
ɡ
ȴ氲㽫¸ƽ
ƽ֪ؼׯ氲
˵Щ氲ƽȴĽ
ƽе֪λӁ
λȴȥҹӁĲ֣κǣʵǽ롣
氲һ棬氲ɫĵζӳ£΢΢Ҵûκǻһˡ
ͬЦ⣬ҲҲַӦ
ǺϤˣʡ˺öαĿף졣
룬Ҷô
氲ͷᱭеƷһ񵭣΢΢ˣڱŸ𣬲˺ȴһ˿ɬǺò衭
룬ϲȣͶЩɡ
氲ʱȴصķеĲ룬仹ǵģзԤʾţںӵ£ܺ𣿡
档ֱˬĴһڲˮ
ΪʲôΪʲôҪô
氲˻һɫƽҲװȥˣŭɶһվ⧲Ƶǰס죬ĿɺĿ룬ݺݵΪʲôΪʲôҪΪ𣿣
氲һͨŭʣɫƽ΢Цÿǰ˫ڲŵ˫֣氲ԼƵĸһ衣
Ϊ˶飬氲ôߣΪ氲˵ʵƭأ¼һڣһˮû
ʵ氲Ҳʣϸһ룬һ·ȷʵԼʵݡ
ǣһһ·Ĳ̫ƽκҲпԭġ
˿ޱ飬氲ȴΪǰ¶ѪĿ޷ӦΪ¶ˣ˾ӻt
Ҳˣ氲һôʵӵأ
氲һĨЦ⣬
ޣֺĲͣ˵ȷʵûʲôΪԼġ
Խһɵ氲ԽߣԽԽǱ㲻һкİγһѳһۣ߰ӽԺŹţ··Ʋ
Ʋ
ʱЩӦ豭ڿж˶٣ƤĿƺв֮⣬Ͳ±Ӷ粻𣿡
氲ΪȻһЦѿ͸һУģӵӢӵ»ô
ң氲ʲôأҲ׺һڰˡ
֮⣬ʲôֵӵȥǨŭˡ
***
氲̲סѹˣҹķ͸ĹǵȾƽӣûһ˿һ˿ů⣬䣬ʼô䡣
ҡҡλε޺˴ӣҲ֪ôˣҲŽġӡ
氲氲ŴһһĨЦ⡣
̽һֻ֣ҡȥشӣȴ紵֨Ť֨Ťĺ죬˺ܾãȴӶԼһͷԵ˱ĵذϡ
氲һŷʹĶǣ͵һģдͨ氲ļբţĳЩļʵʵĲԺ
氲̧Ƥһġ

 43 


ǽٹĴ磬һҪ֣ıȳϦ¡أţӵĽ£ȫϻһǵİգϵ߰ʮţµոճõӤıҲ
Ϸ˻֪֮ģΪ£Ϊ˽ҲΪԼڽǰϦҹ˵磬Ⱦ˷纮޷
ȥȻҲȥϵӣⲡ̫һȥˣǰٶˣǶˣû˹ңûĵźа
ϺǺһЦӣˣֻǼ򵥵ķ纮ѡ

үڽԽⳡ磬ؼׯֻس氲һͬǰȥ
氲
Ҳȥģƫƫ˼˵ĺӻˣǵҪɡ
Σ氲ֻǰȥϣ˼ҼԼҪڼźá
ֵĺܣϻռеĦһʻװĶǽİա
سÿһۣİôô
氲Ŀ˵գ̼֮ˣĸתһȦǮʹĥơĥĿ֮ˡ
˵գ氲۾һ˵ӻt
˵ӻt氲뵽ʦ˼ҵٳɽһرֵӡһлգǰڼţºʦڣָԶߣЩֻȥζļ䡣
氲ţ΢Цᣬʱس˿ڣ氲ʵ
سؼׯط࡭ҲҪţҾͺˣҹ͹
氲ͷҲôģȻض࣬ʱּǲסǸɴҸ۵Ľ䣬˹͹򣬱꣬㳨ԡҲǽոֵġ
Ȼ氲δվ֮ʣһļ氲תӣ磿!
һʱûмˡ
˵ʵ治
ӻtһޱҪ㣬ҲŲء
氲ʵҸ
ӻtڽΣ°ģж˫۾һֱ鷳˵

氲̾һԹĳЩ˿ȥؼׯҵģɫѰ
˵ӻt˼ЦЦѽ
⣬⣬ҷǳ⣡
氲ʱԵˣȤ˵ôˣ
ػӻt̾һͷҡ
ӻţͷ˸żᶨĹâֻҪδˣҾһ첻
ţҲ֧!
氲ĹӻtøӵģʮĶ氲ҾǳԵ֣ϵͬһ졣
氲ͣס¿˿ҲˣĶ
ӻtȻҲûأ󣬿϶ġ
ȻģῪʼ˶ȥһطԷôҲϵġ
ﰡ
ʱүس˹ӻtԶ˵һС·
Ҫ㡣ү
ûʲôֵģ֪һ⣬һΪүүӦλ˵Ů
氲Ԥϵôһ̣ǡû˶٣ʱ治ô߯ȥ
Сʵ˾ˣɲԡһ㣿
үҡҡͷ
ðɡ
Ƕֻøүȥĸ˽δڻλ룬衣
ռģ˿ڼκǣ氲ĳЩ֮¶ĿϽ˱𴦣˿Ҫߣسλһ㶣氲½ǣȻκ͵ܣ
氲ͷ⹫ݹӵ¶߾˾ˡСҲ⹫֪ˡ
Сһ䣬ⶼʲôġ
ȷʵ˵үһ֣Ӧóƺ̫үһ˾ˡ氲óƺһ䣬˾ˡ
ƫƫ̫үκֽһ֮һǴ磬һ͵ܣĹϵòҡ
氲ʱһǣҿκƲˣڼһκǴ磬ָøԼ⹫ƺһˡ
뵹һƽϲŭɫ޲ͺİһĳλǣűĴ氲Թ
߽ĸڣλλ氲͸Ƥһ¾ͺ͸ˡ
ΪӢۻǶβľĵͷʵǶ۵ˣҲȥϽ˸Ҳ˳

 44 


ʱֻλȴŽ˼ҵĴݹ١
ڣ˼Ų嵽ˡ
һĿԣȵ˶ܡ
氲Ͻͷ˽үúûһµ
ʵ˼ܹ棬ûʲô˵ģԽܿ컰һתת´ϵ˸֮ϡ
氲ʮ뿪붯ȴܶ˼ˡ
ãսЩ
ʱس˾氲䣬氲Żعʵɶʲô
سСظһ飬ҪЩ
˼ұϾʹˣۻ軨ð˸Ӵŵ氲սЩıǴľүүİ
Ŷðɡ
氲ޱһһߵԡ
֪Ϸ屧ʱǳģȻ氲Ц߹ʱɷףõеĻ˲䱻֮Ժ
λ氲һԼֻöҡҡλΣ氲ÿһϵ·㱻˰һ㣬һ㣬һ㡭
ֱԼŴƣı¶ڹ컯֮£ǿµĳЦ
ţǰ氲ӰֱһӰתһû˹ȥ
***
ĳһ߸
ֻйˣʵ
κص
Ŷ
̧ƤǸʵĺһλصľûи
κûСǶû
ʺز̬ȼǶҪҺ岻ȥ˱ǣûǣûǡ
ֻգǰƽһҽҪϻд֪϶д֪ϻرٰѣǽһϵӦ֮дҳֽУǽӹңǰŸߣȼ˽ҡ
˵ûһ̤ʵ˺ܶ࣬λ
̾һЩ˸еҶԹ˽⣬λǶ֪ЩãһһĺŪݣֱ뻢ڡ
᲻ǰϻ
κ룬һתŵǵǳϺ꣬ʧˣϣ̫ˣϸġ
ƾĶۣϽڸǳı㣩Թôû۽ǼУֱӽ롣
Ҳ̫ڴˡ

Ϊϻλöб£֮ǰ˺öĹΡԴ˹˶ǣǰĹζˣһã˽κ
κԸҲǴ´࣬κò̫޾飬㱻κʵð˺
鼱֮УѡװŶôһ١
ǻǱЩ켣ڳõġǣ˸֪
ˣҲҪ군ˣ
ǶֵĶ֣ö˼ʱĹεˣ
ĸ
氲үسλڵţҲ͵ˣĵȴϢ
װ⣬ڴʯĵذϣ޵һѱһģƨƵġ
ôˣ
氲һϤͷ
ү̫ҽļʱС
ҽȥɡ
ֱڸȥû氲һۣ氲Ҳûҿͷѹĺܵ͡
Ǿò壬ʱʱ̰̿ҽɣε̫ҽҩ˳ϣڻͷ¡
ͷģ
Ҳ˵Ǳıˣ
氲
ǹⲻȥ˼ôˣһôҪΡ
һ뵽Ǹ߶ȽŵһӷˣһţŽ˼龪һ
񾭷ˣҲֱͦˣͷҲ̧̧Ƥãһ˫˷һƵעԼ
ϧĿʱͷһƳƵߵүˣʣµȻȻ㽻ϣү޴󰭣Ҳˡ
׺󣬱˽λһ¥Ϣ
˵ǡġʱ϶ƮЩʻ㣬԰ҪߡΣա
ʱ˿ˣϷ˺氲϶ڷ԰ײ
һ㣬Ͻλһ˳ȥõʱ˲üˣӿͷ˼ڼġ

 45 


ǳүȥϯֳţس氲ȥƽ
氲ΪƽǸ͸ĸӣ˭֪ǣС巻

Сһûİãƽʱ۶һ˵ݹһдһգѧϰһ
سãһɡ
氲㣬ҳȥɡ
***
ȴ콫԰һƧָָ֮ǱߵС·Ҫҵ˽ᾭ˵أҰĵȰɡ
ȴͷûлˣΪתл⣬Ϊţ˵Ĵ¡
ͷִͳһż㣬˽ŽһλӻtĹӡ
ͬھ׼ǰǣңƫƫӻtˡ
ӻtĺãͽѪ𣬴氲һ̣֪Լÿÿ뵽ҹ£ʱѡӻtԵڰϰɡ
ȴӹţǲҵ˹Ӂ
ӁľţҲµõ˱׼׼ˣκ˿ôǸء
š
Ӂ˼ǿˣĵû׼ܴٳһϺõԵء
氲תתҲǴ԰һʯͷϣĿ絶սеذףûע⵽˹
á
氲ߵǰصһ¡
Ȼˣذײ˵ϣҿ氲ֺãۼֿļˡ
ذ氲üãҪʲô
ûûʲôѡ
ǳЦһתʵ氲㣬Ҳ𣿡
ҵģҾմġ
氲΢΢𣬡ԵҲǽ
𣿡
ͻȻͣסŲͷ氲Ҳˣ
ǵģڡСİ
ʱƫеĴһߵķݣҿ氲ۼֿ죬ڵϰϰܱܿײͷ
氲ǸݣļҵƤĺӣȻһһŮװ˴ӹսǴðδڣǸŮȴŷݣڵϿ߿ޱߵ¿鷳ˣ·˻Ҫҵ
·ˣ
氲ĶˣκһλҲ˵κǽ֮Źǣͣһ·ˣǧ谮һ
δʱϷ˱ǧ·裬һߣжԶԶ
氲ŲµԭŲһݣλ·˲ٶƽϵģ뿪
Ů޵ĺģ氲̲ס˼䡣
Ů϶Ŀ֪ˣκ͸·˵߲˵鼱֮氲һץס˷ݣ۶˷ݵĹǼܣ˲ǵˡ
氲üͷʾ֭Բ֮ʣһεεŮ֮еƮĤҵ𣿡
氲̧Ƥ·Ȼһл٣ĺһ㣬ּΪ裬ʵ벻ͨκôȢһŮӣϸһ룬κҲʲô
·ԼİķݣŭĿԲͬԱߵһˤ˵ϡ
ص㣬ǸŮ꣬ųȹڣݺݵĳǸŮȥˣҪɱ㣬ҪǣߣݶҲͰˣ˵ļ𣿡
氲Աʵڿȥˣֿסλ·˵ӣ΢΢˴ȣһݶѡ
·˦б۵һݣҲǵļֵܵġ˵գǸŮĸȭߡ
һĬҲ֪صһ¡
˷ʱ氲ϽǸı׵Ů뿪ܳԶ
氲ǽǰκĳ޸ˣκҲһճӣӦò¶ɡ
ǸŮҩ氲̽Եʵة֪𣿡
ǸŮ޵ĸίǧҪҪ״ᱻĸңǴЩ£ˣ޷Ǳ˼󣬵ùĻǡ
氲Ҳǣ·ֶͳ˵ԸҪǹܣÿ۵Ѫ
Ǵ˻Ȣ檣Ҳúܶࡣ氲
Ҳô˵ҼҴ˾ǲԸ
Ϊ£ϻˣҼҴǶڵҹͶˡŮ
氲̾㣬ϺϺڹꡭܻж۵ġ

 46 


λôˣ
ʱλŮֹͣܿ˿ûзӰ
УǴ˻һ̫ΣˣĴҰɡ氲˵ձɽʯ
ո氲λŮʱ͵͵ܻԭλá
δɵ顭
氲λŮĴѰʱسͻȻ˹ááˡ
ϢƽЩż˵˰ȥϽ취
ʱʵ̫ˣ˳ԭ·أǰĴѰǣһӵϽˡ
ӻtɿ˰ˣ嶯֮¾侲һ룬ǽ²̫嶯뵽氲
æʱΪ氲Ѱҵسղس氲ڹʱǼسģ˵һУ㼱Ҵҵȥ
氲һǼˣ룬ǸŮ·һߣһܡ
سȴãôóȻĹȥǸ·ôؼׯӣҵ׻ûλ·һˣôǸȥȲ˹ҪԼȥ
ڣʱ˲λǻǴӳɡ
سĻӦѵ氲Ǹλκĳ·ֲɵʱڳһѹ˵ˣôȥԼ㲻ؼׯ
氲סͷǸŮ֪ҴĶ𣿡
λŮͷ
㣬ҾһǲУΪԷһȸŹȥɡ
氲˵꣬λŮܵ÷ɿ졣
***
Խε˺ܶ࣬κҲæ˺ܶ࣬ոռ껹ڡġеĽڲ趼ûȣָϽȥǱкЩ΢
ʱոߵſڣ㱻ҴҸϵ氲ץס˸첲氲ס䣬
̧ƤһȺֱһȺ
Ⱥһŵ÷׷׹
ŲͷǸһֱԼϢԲƽȵŮӣʲôʲôԹƵģ֮˵̬𣿡
氲ע⵽Լ鼱֮Уץˡ

氲̧Ƥһۣİİһʱ䣬Щǰ£ʱҲסˡ
氲æɿ룬£Ůð˵£²Ҫ֣̬ţŮһʱ鼱ð˵£Ҫ֣
ðɣûˣ°ɡ
䣬ȥ
氲һȡ
£ˡ
תӣҪةǰɣ
氲̧ƤһɫǿȥǿҪĿƽǵģŮҪ¶Ҫة̡
ةںæ°ɣԻ
뵭תӡ
Уϡ氲Žӵ
󵨣
λյκһ˵ĿԣһΣǸĿ絶㾹˵ĸ˵ֱһĿ𳤣
氲
ҲˣΪҲͻȥˡ
氲ʱֹ˸ǿѹȥǿҪŭ𣬵˾ˣæ
ȥһǧһģޡޡޣ
˾ˣ
˿ǰߵͣס˽ŲǲԾϹ˹һƺǡЦ
תӣĨЦһı飬ǣȾ˾˳˵ɡ
氲æֳס䣬У
æĺܡ
˦££½󣬲̲㿴Ҳ˳ۺܾˣһΥĵľ˾ϣѾҪ㣬̫֡
ǲæˡ
氲ʱ̧ƤһۣûҺͿˣҪҵĲǾ˾
˾ˡּǿ
ڴʱǰĴŴˣκ߳ʵʲô飿
氲Ͻˣˡ
ǸŮ൱壬ֱӹˣ÷˷Ǹɣ£ū澵Ĵ÷˷ūһ˾ͺá˵ռصͷ
˵˻ȴ޹˷ָͺá
氲룬κ֪Լİ۸ļҵŮӣһӲ޿˳·ˣ·һŹԼױؼׯײĿŵĴԼ
ҵĴǸŮֵ
氲ҵĴ
ˣ˵ˣ
˻౥εʵˣǣתκǾĸϹˣ𣿣

 47 


λ·ӦòǵһôϹˣκҡҡͷ
һ룬λ氲Ͼؼׯģõؾ
Ƕ氲ỹҪӵ˵ɡ
˵գתӣȥ
ʽװɣҸ㣬һɫڵġ
ھȥҡ
氲ֳסڣңΣҲ֡
üͷ΢壬ͷڵ˫֣˼⣬氲ץʲô
氲·ϱ뵽κܲæ˼ȥκʲôȱڸλΨһȤı
ǣκջжȷ
ԣ氲һ׼һذףھָܾĲϡ

氲ôһ˵벻¶ۼϲŭ֣۵ײⰵϲ
ǵĻȼǡôڶһֱϲһֱĮȻ
κס΢
氲ˣץס˻ᣬҪ˵Ķͱҡ
˿κԲ˵Ю֡뵹ǽſˣκ˾ˣȥɡ
ðɡ
κͬǰ
氲ɿ䣬ʱͷһۣɲɵģֺĿԣͬҲǶλıӰ΢΢һ˿˵Ц⣬ղǸˣĨЦ⣬氲һţϽعͷ
ˣƱǿԡ
κͬȥˣߵԲ꣬ƽȣ氲Ťͷ˿ߴٵ¹ѵߵĿЩ
κԲȤ氲죬Ҽǵˣ͹ȴѡ
ԣ˵Ķԡ
氲ͷĿκһۣһκǰκĸ첲ʩչṦǰȥһһߵҺʹⱲӾͺôһΣԵ鷳㡣

·ɱڵھλãһڲ裬̧λصƯūţֱĲͷˣȻҡ
һȥ𵹵ء
ɿȣӯӯ˹ģҾᷣġ
ɫһ䣬ˡ
ӻtҪ̣վ˳
·һˣбһۣЦʵ̶ϣҵ˭ˣԭһֱסҵһѽһ˭Ĺ
˵գһͤӵ˶Ц
ӻtǣǹĺ۵Ľұ㡣
Ͻ߰ʲô
һƿӻt
ϣǿ
·ָӻtһūţһĹֱ䡭
ʱسæͬĺӣĪҪϲ£˳ȥԷҲǲġ
·˺üһһóһıӣųޣû˵Ҫˣˡҽ֮£ǾֵǣΣɷ򶥶䣬
سǱ߻ûӰļĲˣ氲Ͻ»üţڵϣ˼
·˻˼ƨűӱЦӯӯĳӻtˣ
·ֹڵһҲǴ򣬶ҲǴ
һ˿Ц⣬Ǿһɡ
س·Ҫ񣬼æֵǰ˼
·˵ͷƵǰλ㲻ÿҶҲˡ
سͷҲǱԼ̬ȡ
·˳ǱߵĻգգ۾˼Ƶӻt
ӻtҲϰ֮ˣо಻һѹλӣٵƿ߬סյıӣ⧲ͬһʱ䣬ǱߵĻһţϥһ䣬˵ϡ
˱ӣӻtʱѾˣӽҪ
ͷ۾һļƣ룬ʹɣű𼴿ɡҧأȴżƤʹ
ȻӲûгϣǧһ䣬һ˴һṦƮһԾ߷ڵأԼ
κˡ
˴󾪣׷׹ڵء
λ·㶣ҲΡΡĹڵϣϡϡү
ӻtϽܹȥ۾̧ƤǰȥıӰǰСס
һԤı˺þãû뵽ͻ
Һã׼ʱ޿̲ҪǸ˵

 48 


κǿװ򶨣ŬĲȥˣȥˣȢһŮˡ
ǸŮһ˿Ϊ£ҹλأߵ˲
ǣˣֻҪ˭νˡ
ʱ氲˹Ǳߵ޴󰭣ǺȻĹһжҵĴˣ𷣡
˵ţбһۼ̱ĳ·ˡ
κǿװ򶨣΢΢һݶѣ¡
ȻһԼġޡ˵˵أ
·˷Żعŵŵûû¶ˡ
ȻҾͶɢ˰ɡκƽϸϸһż䲻ƽȵϢ
ȥǳǳĺˮϵᡣ
ɢȥ
òеĻᣬôɢȥ
һ˿Ц⣬񣬡Ů񵽴һ¹ش󣬻ҡ
÷ı˺þãΪһʱġ
κǸɤڶٴһˮȻ
ߵȻһ֪Ȥֶ¶κ˵㸣˳
氲κ΢΢Ĳţ²ɱǧκھǺεȵı飺ɱˣŻ
̫࣬һʱ˶
ʱһͷֻ氲һԭط
Ҳãñ氲ӻt±ӣһ߱ĺǡ
κλ磬ɱһ۱ˡ
˶ݳɵ߬ذһĳǸȥһ˹ȥ̯ƣʣ˿ɻǵô
κͷͷöɫӡ̧ƤǰĸŮüĿƣֻ۵¶żǳɫ۵Զһǳˮ
κ棬ؿںѹһʯ֣˹ȥ
˿Ǿõʱ̣һֻʹôһ˹ȥ
˵ʱʱ죬һɫӰӿٵĵκǰֲ֣˼޹һذױƫˣԼĲȣֱӵأ첲Χϣǰذ׺ɲɵĵлĸ첲˼Ѫ
ɱֵˡ
氲һ
ʵ氲ͷӦ˹γذףҲ֪Ҫܣ룬ɱɹԼǲӦòһ
κˣ޶ȣֿɶԺ𣬶ԽշǳôҲΪ
ǰ·ɱѾģ氲˹˻ڷϸһܣûסһԾ
κôһƣȻѣǱˤĹǵǣŹȥһסԴǿУ˾ˣ㲻ܹȥ
κſ϶û¶氲ֱܵߡ
첲ҡҡͷ㣬û¶
氲Сãɽڣûգ߰ɡ
ͷ˿ոձذ׻˵ĵطѪѾ̣裬ҡҡͷ㣬ûʱˣұ뱨𡣡
氲ڵͷ˿첲ѪѾ̣첲˲ʱһƬ氲ļһذж
̧ƤѾʧɫң۵ףǿ￪ʼзѪ
氲ϽϼѨγӣһƴָһߵãһҪȥ绹ڵء
Ұ׵Ĵǹ˹ԵĻһʱֻҪ𡣡
ſң
κˣƿ˹ȥ
˳Լ˹ƴһ˿ذף
ǣ㣬ˣܱˡ
İ޵ĺʱӿʱ䣬ӿ·һ㣬սеذֳǸ߹ˡ
ɣһûгɹ
Ϊκĺ

֪϶ûģһذױ˹ȥļϣ֮綾ãһĨڣصˤ˵ϡ
氲ĿȻĿκλ
κȴʧɫһѱס˽Ҫص氲ֱ֮ǰ˵㣬ҾҲҪȻ
˵氲Ȼ
ӻtسʱҲ˹κӻtĿһԣ벻ʶģ
ߵĺҲţ˶ˣԸˣһһߣôʹκı

 49 



氲ı㲻ɿô
κ֣߹ȥ˾˺Զĵطһķ氲ǡ
ӻţۿǱߵκ㱧氲һۣ˴ᡣ
ӻtʵȥĶ
氲ûڣһߵسǻؼׯɡ
ãؼׯȷʵǸȥ
ȴվ˫ֻӻtﱧλǴɱة˵Ĵ̿ͣȥؼׯǲʰɣǰλΰɡ
ɣ
氲Ŀ¶׹⣬ҧгݵĿ롣
˵߲ѣ˵⸱ĿȼܵĻ磬ԵĻ޲һġ
񣬿⸱氲ֻԽԽߣ߬ȭͷȥӻtִĸ첲ϣҡҡͷǽǲҪ¶ˡ
ˣ氲ǿʢŭĻ˲Ҳѹȥˣλ¼Ȼ˵Ǵ̿͡
˵ŲκߣŵǼȴɱκˣʴ˰ɣʸոǲ˴ɱ
Ͳţκǡ
κһĿ죬һ˲ʹһ˲鵭Ȼı飬ΪûʲôԨﻹӯӯĲ⣬氲ΪղΡ
κ΢΢ˣûҪɱҡ
£Ǻðɡ
ǹһĨɲЦ⣬ؼׯǸõطӷǳ⡣

ȥѾĻؼׯ
Ȼӵͬˣ죬ǾͲˡ
氲ݳɣϽŴҸǡ
ʱ·ʱ氲סݺݵвԱУϣӵºΪ֮
λȴ÷ЦЦѡǹܺԼɡ
ޣ
氲һ˦ÿŴǰȥ
һԿþ˵ĹӁ͹ȴζӳ¡ǹӁһζķŭ
Ŀֻκһѡ
ȴɫ̬ȳϿҵȷʵ˽ǰ޷κζǰذҲġ
ôģӁʵ
ЩöֻЩУġ
Ӂһǿŭ˻ȥ
ⲻֹܹȴ죬ƵĶҩɫζǸ鲻ġ
氲ߵʱ乻첲ʱ֪ʵĶӻtҲˣⶾֻҪѨλʱȻⶾ
氲ǺܵĶǷǳ棬ذףôõģ
ذף˵ҲûôպɽʱһСﵽײȫ㽫Ѵ˶ذ׸Ҫá

ٽĹſڣ氲һǡ˴봦߳ɢĹ
ɽϣƽܹʦʦʱҶߵ̫죬Ҷӡǳ氲ǾȹǶ˵ģӡǱȽ̣氲˹
氲ȴûӡ֪ʦ޵Ĺӡ
˵ʵ氲벻ɽ¾ȹӣֻǵãһģһСģƽȥҴңû
氲Ƕ˿˰죬ûӡ󣬵ƶʶԼƵģ氲ò𴩣㹧һλˡ
æֵʮòҪ㼴ƼСʦãҲҵСʦã񡣡
氲һ㶣СʦãƼ
̲ס´λһƳ˹˵ӡ󡭡˾ǹʦС
ƺƼ
氲ôһĻɣѿʵʦġɷ򣿡
ͷ
ʱӻt̽ͷ氲ɡ
氲һݣſ϶Ͻλˡ
ؼׯ氲ӻt˵£Ǹ̾Եֵ
氲磬ҾСǿˣرͨʦʦ䡣
ӻtʦãˣʦѡǸӰ

***
س۾ҪӣϽ˻ȥС㲻ҪҶһؼׯҸоؼׯѾȫˡ
氲ֿӻtǱϽ뿪
۵ȴҡҡͷᶨ㣬ϻǱģҲߡ
Ҫ˳
ӻtŭĳ˲ͨˣǱúóıһ£
ãӱʮ겻
氲ָŵѾ¶ˣҪ̸ף

 50 


ӻtĻûʲôЧ氲Ļȷʵ統ͷȣǸŭͷԵ
񣬿Ծ۵һ㵭ˣǽ¡
ǹ𣿡
氲ͳöɫӷŵġ
ͷҲҽΪԼأһλ֪ǡ
ҺκĹûʲô˵ġ
ҾͽӵĹ°ɡ
ԴﱻκɱǸֻкޣֻСĺ⡣
ǰһСŮҾƶﶼˣС밢ΪǺҲˣûǮᰢţŵʬ塰ס
˵ʱһᣬŮҲ˵ģһλĵСү
Сү˼УšСү֣ʫʸ踳˾վദУమˡ
ǵİ⵽˵ķԣǸкһֱĽĽ㣬ǸǵĴķԡ
Ůĸףүκ˵ǸзȨĽ㣬ĸס氲Գ˼
ͷŵأڤڤ֮עɣĸһ顣
֪ĸ׵ʱңҲƽϣĸ׵ʱǸүĻ֪ԵŸˡ
缺ҲˣǳҰңչҡҲһֱΪأĹֱһ죬ĸ״ȥһˣңҵ׵
ܣҰٰ㲻ԸܣңҪ׵ߣҲأˡ
˵ʱ۽ǵһߣ˳յҭҺĸãݵķˣһǮơءҺĸ׺أĳȷʵһ̫ƽӣҶûһ㸸׵ĸо
úһλǸҲʶҸоǶ˹ֵֹģ͵Ƕ˽̸
ӻtǸ룿
ٴ˵֣氲ŭ𣬺޲ϵҪ˵
ƽյĻ渡ǰһƬ͸ſֲĺˮĵĳЩˮĴĿڣıǣ͵޷·Ҫɣֵȥ
氲ߣڻıοҪ£Ҫ£ȥˡ
һƽЩҲûôˣĽ
뽫һƤֽݸκǳǳһЦʵأûأǡ
κɨһۣȻָһ˵ϣĲҪ
ŵأǴأأվǻص.ֱڿĪأһطر
ֻǻˣ϶ȥǿصǳأãǻɻأͲ֪˾˿ɷ񡭡һɫࣿ
κƤֽսң͸һ¾ڹƵţ˵Ȼû⡣
氲ӻt۵СۣԼͬκλҲһȣ
氲ְ̾һ̾ǸĴأ󣬡ʹڣˡ
ʱҽ¶ǸɵŮˣǸˣһ٣ǡǺء
һյĿԽ½޵ԽԽƽ
˲֢֮˫ʧȥ֪Ǹ׸ۿģһһѵǰ
Ҿͳ˳׼ͬھȴˣ룩ˣȻҴ˹һУÿ˿šֱһ죬и˴š
һֱܣһֱܡܵһȫĵطŷߵĵԶԶġ
ĸף㷵أ
Ҳ֪أѾˣĸҲˣĸװκ͵˽Ľͼĸأˣһأڣ㱻˴«έˡ
Ҳ氲СƬ«έС

¾͵ˣŤͷ⣬ѾˣģǺð
氲ҵʱ֪ģҵλúͱ˵ĲһһһҼȻˣֻ뱨𡣡ֵ
ºᣬسӻtƽس˵ﱻɱʼһѽӣˣ̲ס޳
ӻtҲǣˣڴ£Ŀࡣ
Ψ氲ľȻĿӻtֵͷſϵسһ̾ǡοడ

 51 


氲Լһˮҡҡͷ
氲ԼһڲˮŸҶʵãҵǸˣ
Ŵһ㵥ҲΪԼĸײֵãϣɬȻûС
氲ʣ𣿡
ҡҡͷ
ʲô
û갡
ӻtһӣվŭмЩ˸УǸ˰˭˭һҲҪ

氲ĬĬĴͷҶڱ£ȴڿٹЩҪϸڡ
ءء
ʱһͷ
氲ŵ߹ȥŮѾ޳ˡ
ƣ⣬ĸ̾
Ϸ˺ƶû氲ϻţ齵һŰϷһЩ˵ķˣһδǶǳþƽ氲ƽʹ޲ѡ
ƶЩ氲˲ᣬɵĴ˸к
氲죬ʱչɵüͷһ壬ƶǼʱ
նͷɽǴӽ
ƶ˵ǳˣ֪
ƶӡ
Ϣ죬Ϣֻһ뱻һ뱻˷Ҵߣһһ
ȻҲû˸ҴԺĽ֮κұۣйκĹ£̫ͬͷ϶
ֱ
նͷɽϽġ磬˾ҲҲˣ氲ʵ
ǴǱ˼ˡ
ү˽߶߶Ǹƨ˵ʲôպŮ죬Щ˱ݴģʵⳡĴɣǾͱ˼ˡ
氲Ǹڰɡ
û׼벻ҵɡ
ʱӁ˽氲΢΢ͷЦǸڡ
氲ӁòǣҲˡ
ʵǸôı£ͣˣֶһָʹ
λ̫ҽ氲Լĸڷ԰йڣʲôڣܣ
֪϶Ǽ氲ǿ϶ܣȻ氲ˣүûߡ
ⳡƵ绹ǵýڲɣҲ붪
Ϊ˱ĸٴݼڵѻֻҸɽүҲȥˡ
ڹӁ֮ⲻ磬Ȼ˽⡣
뿴ĶˣⳡȻζҲ˳ˮ۵ĳˡ
ֻյĹ£ǾþƽҲЩʡ
㣬ˡ
ƶ˹ȥ
Ҳ˳
˵ģǣǿĳһЦסƶǰþòˡЦЦţ۽ʳ˼ᡣ
ֱݣ޲硣
ͻȻصһӣŵһӵˣĸθŲû뵽κǸͲǸû뵽ƷоĲǸ
ŭգκ˷ָΪ궼ֶ˳ָүıͷߵôһһùƲݡ
ôҪٸҽĲѾģ
ʱүȴ̧̧䣬˵ߵģӦ롣
ʵܿġ
⹫ʵ
سʱ氲ͶݹĿ⣬ֻʻ˶
Ķ¸첲ԣǸСӿ϶Ҳɶö
氲һ
ǸСӣκ͵ܰ
䣬ֲզզأӾû㣬ӻ洳أǻգ
氲֪ԭ˾ˡ
⹫ţҵ˾氲ʵ
ͷӣͿ˰ɡ
ʶ˵ˣͷϷˣϷֵĵһۣ԰Ľ͵ˣûʲôûС
ֲ԰ĽڵΣȫӵĶϵƿڴϷ˵Ľڸߴңһ֮顣
֮Ϸ˲˵ҲͲˡ
˵氲Ĳͬģү˾ˣкõһ棬Ҳвõһ档
֪õһǶô˷ָ˵ĿˣΪŰ㲻Ҫһ롣
Ӂ
⻰ôô죿˭˵ģ

 52 


˵е˾עˡүǣǰĵĽˡ
ĽܣԺ˵
˵ѾȫˣǸС˴İؼׯôﵽΣˣǡ
үӻt˵Ǳôӳ顣
а취
ӻtһţŵں޷Ȩλתע
Ǻǡ
氲ǣЦǡ
ǸκǵĻһӣȻû¹滰һ˵۾ǳģӻt˵ģʲôȨûںġ
氲˵һ˵Ͼͻ֪ǸһʷͶԵκǾǸӡ
氲Ҳ㲻ԼΪɶ˵Ǿ鷳⹫ǻκһλã
ǣ氲ֵղ⹫˵ˣκһˮģǻͻ㻹Ϊܻɱκ˵ѱɵҲᶯӵġ
Ӂ氲ⷬ̾ͨ͸
氲΢΢һЦǫֻԹˡ
ʵ˵취һһ
ӁֹΪѵĿӻt
ʲôʵ
ӁӻtҪλԵͷλɷԸ⣿
ʵֵİ취²ߡ氲ʱ
û취̫ðգʵ²ߡ
磬ǿԺ߰
ƶܵӁߣЦӯӯǱҲҶˡ
̫ðɡ
ƶ΢еӵģ˳˼ԥǲǰ˻ҡ
ӻtĸӁˣίʵ鷳
ӻtдδ죨û˿ãƫƫô࿴ˣô뱣Ƕˣ֤֤ڣôҲҪǶһ⣬ʱڰͽǼ֡
ҪǣӁԼҲù
ɷһ˵Ӂһת΢΢
氲ͷŹӁһˮ鿡
氲֪˵ʲô
ӁЦ裬һݸ氲һԼ
һڲˮ̧Ƥʵ㲻ú𣿡
氲֪˵ʲôŲ豭б̳γεĲˮüͷ΢˵ʲô
ӁʵǸߵ˭
氲Ҳ˼⣬ҡҡͷ
ǹã᲻ǡʶˡ
ʱӁպЩˮдһǡ֡
϶
氲ǳ˳飬һڲˮŸƫǿˣһڡ
Ӂ㣬˽κ𣿡
氲һĨЦ⣬̲һ治ҺҲͼȼ棬ȱҲǲ׺һڣûʶ
ֵãôҲĽӴ˽
ӁתеĲ豭Ҹ㣬϶ʶǾµġ
˽⵽κǴңƽġ
֪ܲκͬ⣬֪ܲץκһӲܡ
Ӂѵ氲һ
Ȼһ
ˣ۲ˣ˵¶ɣҾûǰֵ²ɡ
氲̧Ƥٴ䵽бɵĻ
κŮκ϶Ӳ
Ļ϶ȳôĻðˣͷܾȲС

ӁͷһƬߣʵ氲һ֡
;ͬ飬ҲҪģǰ˵˳Ҳá
ӁյԲƣϻۣ
氲ȴԵأһ¶ǣô뻢ڰ
ӻtڣʲôءƸۣû׼ջ񡣡Ӂ
Ҳֻˡ氲̾һ
***
氲ƻӻt˵˵ӻtҲ֪Ψһİ취ͷ
ռƻ氲ιһɺҩǰˡ
Ȼ֪氲ʲô˼ǸӵʱƵ氲ߣСҼˣҸ˼Ҽˣ󣬻ؼׯء

ϣһ
ϷˣҲһ
Ȼвͷϣֱޣ
氲ͷϣ治˼ǣȥСǵĺ͵ܰ

 53 


ߺϷ氲Ҳʶˣ˵
˵ãһ˵氲üͷǣһǣλˣ
Ǹӵ˷ԥһʱûԸ
ǹʱû˰ɡ
氲ͳһѵĵĵ˵䣬Цӯӯǲͬ⣬ҾҪ
ˣֵǮô˵Ļû˻㱨ġ

Ǹ˵ͷԳ˼һ£ÿˣ氲η
Ҳ¶һ֪ͨԼӡ
뻹΢еģѡη,㣬еĶУ⻪ĵ棬һģĴ
㿴ɺãɵʵ
氲һۣЦ΢΢Ҫסõġ
η뵽룬뵱յκǣ̬˶ģ
λʵ̫ˣŵսʱֲûһ·ηļ䲻ʪɲһأһɷŻζ䣬Ĳ
Ǻǡ
ɣȥӣ£Ҳɡ
氲ηſڴ˫ֻƵ˵Ҳš
ؼׯˣǲҿɲҡ
ʱλɺɺˡ
һŷ绪ˣȷʵƲ۾
氲ȴģ˫ĿѣһѳĲϣҧгݵˣҪɱ㣡
ǣŭţκǳˡ
󵨣
ߵĻۼԼӲϼһѵ׷װγ˽У൨ĵĻԼҵӡ
ҵġ
ڲϵλ룬һ¡ͷһ۲ӾϵǰذףЦ⣬ʵ𣿡
Ŵһӣһ䣬ذ˿ˣ˴ȥɣ

氲Ȼηſڣ޷ţֻ㬵˵ߡ
뺬Цѵɱؼׯ
֮⣬û¡
氲һЦˣˣ˽ӵǰЦ
һ˵ţһ߱Žηȥ
˵Ʈţ˵ˣû¶
氲ͷҲصĲ㲻¶£㣬Ŷԡ
Ͻ߰ɣءӻtС氲˵
氲ҡҡͷ
ڻ˯ţ氲뵽һɷ߷߲ƽŭӿͷŤͷﺬĶ⿴룬ݣͱˣŭû뵽ˣϹ۰ɣͬһ·֪㲻򵥣û㾹˵Ĵˣ
ȴ΢΢һЦƲηſڣԶֹţܺãȻϲǾ͡Ϳˡ
֪ȥһǰ׷ѿ࣬ԻǱ˵һ仰˷ѱʱˡ
ʱҹɫһƮ˶Ĥ
£ɫظϢôˣҪ͹񡣡뻰δ䣬κſ˽Ƶ˵
κ񵭵ɨ氲ӻtȴÿϵֱǸ
˾ĵǿ찡뺬Ц
κܲô
ʲôôߣ
κʱߵ氲ߣͻȻһ˿ת˲ŵľţСߴٵϽߣ¶
氲һ㶣Դһת֪κҪжˡ
λǺչţܵίҾŹǡ
㣡
ߵηſڣ氲ѷĵһϣܴǸһѡ
Ȼ氲߳ηſڣδһ氲㱻˿סӣһ֮
ôˣ
氲㵵ĿŹȴ죬ô֪ҡꡭˡ
ĹȴһӰƮǶ˲ء
ȴŤͷ˿һȺӰηȣȤ氲氭ű¶ඣ
ǵģݷùӁʱúõ̸һηиˡ

氲ӻt·ɱҲûеһ㣬˶סؼׯκͲ
뵽һ㣬氲ƤЦⲻЦǰҰ¶ˡ
Ȼ֪ӻtȫˣǾ߰ɡȴ
һȡ
氲ǰͻȻʶһж̫ˡ
ô֪ģ
氲ϸϸŹȴ죬ģ
ȴ촹һͷش𣬷˵Ҫ㡣
˭Ҫ
氲ƤһһĨڣ˴ˡ

 54 


氲۾ܣصΣصİʣصԼصġ齣صܣ͸һĪϤС
Ķ
һŽԴȻڵ𣭣Ŷǳۣ
԰컹ţôģ϶ǳۣôﵽ
˼䣬ſˣһϮ°׵ĳܵɫ£ɪȻһ˿Ʈڿݵգ»£Ĳˣ氲òҲһ£硣
䣬е䡣
һɪȻǻ氲Żعһķ糾ǰһ裬Ц˯Ŀɻ𣿡
氲һ˦мǣһߣͷȥ
㵱ô𣿡
˲豭ЦЦĿʵңΪȷʵԲǣأΪʲô
氲˼Ƿɣ㻵ɥ˵ö֮
ߵ˵ⷬ氲ȴȻӣţôΪ
ƽĲԼúɡ
գüĵʲô˵ˣɥˣʲôģû뵽
˵ˣһ̾һ˫һΪίĿ氲ûɥķҲпԵġ
ԣ
氲һۣҧгݵίǽڱ˵ʹ֮ϡ
˵ĺã˵á
˫£ˣ챾Ӳ̸ʲôɷɵģ㡭̸̸顣

氲ЦһȻעһһ٣ңа
ҵ죬ˡ
̫ѨǳĻš
ͳһŷƵֽϣ˵Ҫô㣿
ʲô
氲߹ֽһǧ·
Ŷǵġ鷳
һӣȱ·
˵ʵ㲻ѣˡ
氲ֽӻϣûĸһǧƥȥӵĸϡ
뽫ַֽŻУȻſ˫ۣЦӯӯҲҪҪ£ðѱӵĳߴסˡ
ôǲ˹ˣ
氲֮һЦӵ£˵ﲻ֮㲻鷳Ļڿ԰Ҹ÷϶ǵס
˵գתȥ

ס΢΢ûϵӶҸĶӾͷԡ
Уߣұ֤Ҳˡ
氲
ɡ
氲ľ߱Ȼ˵ļϣ˿ļһɹ϶绮󲱾ӡ
氲һǰľ߲˵ϣָ⻬ϣһ㵥ϣ氲񴥵˽ʵƤǰĴǵıǸоģͺ񣭣һ
ôһı
뵽ˣ氲һ̣ǰ˿ĺ󱳾һˡ
һ֪Ǳȵˣ˭˭ļͷĿһ¡
ι㲻ϵ𣿡
ɤ氲ŻعǼ˿ӣỬһĭ۾ĵȴķ绨ѩ£ߴȴôôǸǸǸǡǡǡ
治ʶ
⧲Ȼعͷ氲һĲȣ˵ϣҿסԵӣϵ̨˻Ρ
ǰߣʵղĶĶ

氲ƾŸоָλá
ô
뿴λãӺɣӸߴͣ磬խ˵ɡ
ߵ氲Ѿָһɡ˾ӡģһǰߣʲôģҲš
ðɣɣǸ첲
΢΢ſһۣɡ
氲վһ࣬ǹ˱ǻĴ֨ŤĿһС˫Ļĳ˳ĸ첲ܵ˸첲ϼӲʵţǸԾ΢΢ţǰµľȫ˰衭
÷ĽһƣǸȻ
ߴ粻ԣҲˡ
ʱܼĵҼǵù۱һλãһ״ƺڻ̥ǣǰɡ
ɶ˵ɶ
氲ԺǵСٿһֹˣصʵ˻Ǹɱ룬氲ָ糣һ˦һˣ
ŶǼɣ
ԼţдżƵĹâζúúһ
氲ޱ飨ϰ£ĽһΧΧһȦ氲վǹɽ¶ȵϢ
氲ǵբôĿһССһ氲ʵ޵ˣô
һ뵽쳣ſԼ氲ǸʵҪˣԶְѼբŸˡ
Χķǳ˳Ǹûס
㱨һ
θһˡ
ʱӵһߣЦڣĲ׼
氲ðɡ
Χ氲ĳ˶ΧһȦƵΪղżբһһأ氲ļһ뵽Լ治Ըڶ룬һһרעǸҪȴڵﲻһ
氲һ㣬Χǡ
һ
氲һ
ǣһ㡭
氲Сһ𣿡
룬Ȼԣλòԣô׼
氲ǰߣƵǰӵݸôŰɣĶ֪Լɡ
Ҳд⡣
һ˿ǳǳЦ⣬氲֣䣬ǣɡ
氲
ӣ氲ģһ˳žʱ䣬ʼţͷʼЩεģתģòǰµߵû֪ˡ
첻زתˣѾУ氲ӵĳߴ綼ס𣿡
氲Ҳ֪Ŀ϶صȻ
ô͵ҵĸУʡ
氲ա
΢΢һЦǺɣ죬Լӻtúþһ۰ɡ
˵ӻt氲뵽ʲôʵǣ
ҷ˰
װεĸǰ赭дҵĺþ˾˸಩ַˣ˼죬ҾͰ˷ˡ

 55 


氲ţƾκǵǳʶ϶ûô򵥣ЦһµĸôһϷΪ˸ıκĹϵ
ϵ⣬Ƥ̧ĵŶ˵ĺô¶
̬ȣʵŭɶ
氲ʱһѳĲӴݺݵ˵Ŀʲô
ȴ⣬̧ۿһǱðźĽУε̾ˣ赶ŪǹɱŻң˼𣿡
氲ȴֽǰָָ˲ӻһ磬ͣסźݺݵۣ˵ʵ
ʵ
Цһ˫ֻصƵĿ氲ɣͿڡڡŶˡ
һĨζЦ⣬ͿڣǴߣӾһķϣ¡
˵һ氲ոڼúõһ⣬ȻκǻﻰⰵʾţһǶ˵¶ˮԵ޵ݵһ죬еĽѾܵķɿ졣
Ʈرĵѣι·ҵ·
ֹЩķչŴ֡
氲ջصؼׯδһյʱ䣬ȴŻŵˣӻtճηֱأˡ
裿أ
һʲôϣ
κڽ⵽ɱ飬϶ܿ˹Ķ䣬Ȼƽӹ޶ۣҲĳλһκġߴ硱ѱ֮λ
û뵽հǰ󣬾Ȼѹŧˣ
أӁﵹ̤ʵЩ޷ɡ
ȴֵأТ֮ˣΪ취гˣû뵽
Ҳһֱķ
ӁҪ鷳һأǶһʱͿܵõ
氲׺ƨӴϻۣ

ڹȴĵ㲦ϣʱδӻt˫˫ؼׯҸһǧɷˡ
***
ˣǧܹȥȥ
µİ׷׹ڵء
κźڰϣи˼ֲɵķ˵飬ʱҪΪˣ

֪ǰǸ壬ΪҲܲȥ
δ٣ջŵ㾲ƳĺڣκԼĵص㣬ܾĳ棬Ԥʾűٵƽ
֪ǰ֮أȴԴİˣŧȴ෴עһĽѹ棬أλ췴ıѾãֻӮ䡣
ǸҸɱۡκ
򿪣ͨ磬κ΢Ц߽ȥϣĹİǸڳ⣬ƾЪ˹Ĵ󺰣˳š
κ˽ȥû뵽滹һˣ룿
κĿ㡭ʲô
ǣȻǰ㡣
ƾһˣô
һУ㣬˵ĺ⡣
ǿλɵݵӣʵЦ
˵ʵʱ붼ûλɵһһλϣλڿյػŰֻĪЦ
κҲģ˻һۣЦ
ǻЦ
貪ȻŭӶü۽￴˶Լ޾볰Ȼŭ
һӣһӡìһӵϣκΧסһѰǹں¡
һֻĶܣκȴһƿ
ֱֱֻĲļϣͬһʱ䣬һ֧ɳĴϣŵء
ӵ£𣿡
۽ü޲ŵ⣬ڴλ߸ϵΪԼĽѾá
˻ôĵĸԼġ
һЦγǰ˵ĲļЦ˵ˣˣȻˡ
ǵȻ
ڡ
δ˵꣬һѪص׹£˫ɾֵţĿ
뿴ȾѪĽ⣬΢΢Ҳɵô
ҶǴˣҪ΢һ㣬Ͳд³
أùȴ˵ķǳеӮ˶ֻһ˸ĸĺôأǽĸأŻѪΪأǳΪ˭Ĺӡ
أʱඥ쳣˹ҲûʲôôǹҧһëʱأҸͶ¶
㽫ӻt˹ȴ죬ȴ콫˴ؼׯ

 56 


أǣǶλ·ˡ
̧Ƥ죬죬ˣ
ſˣҪģһежǷǳĲϣʵǷǳϵǣ˼ҡ
˼Ų壬Ƶ֮󣬸Ǿ֮¶һҹ֮ʱ˸ס
ȨƸλĸƣǵҪҪƤ
ǺһȨ졣
豾ڻңսҲó䶨ֻϺ꣬⼸չ費ڽҺǸأҲ൱Ƶע⡣
ⲻ벶ȸں󣬽ԶأҲ군ˡ
ֻ벻ǣ뱻ͻظвʱһѪˣ
ԭж綾벻ζ
κ֪Ϣ󣬴ҴҸȥӸδ͸ĵǰһѳĨ˲ӣǰ壬ͳӣ㶼ˣ˾˺ͱʲô˼
һƬϵꡣ
κΪԼһǻǻԼһҲһ
Ȼ뱳վһƬڵӰӣִĶ׼Լʱֱŵ̱ηſڣͰ͵㡭㡭㡭ʱ
κĽͰͣ˼΢΢֮ǰ
˵ö˽һ£֮ҲղϾκһﰵȷʵȫ
˽һҲڵ¿ֵһչ鼺ãԱʱ֮衣
κĴǾ޴ģκȻηդþû

ȻأȻһΪǶ˻˺ȴûС
Ա뿪ӻtҲôĸˡ
ڣΪƻ֪ˣӁ
ǲ²͸Ҫʲô
κ뱲ӣ龫ǣϹᣬѡ
ΪκңΪһˡ
ȴ⧲ıһţֱӽ׵ĺԨ
ˣҲˣҲûʮĿ붾Ϣв˴ϡ
һģĲˡ
Ϣĵǿ죬еĵһ΢ոͶ䵽¶ˮҶϡ
ϻǴС㴫ķз֮࣬룬Ӷˣ˭λ
һ˵˵ˣС檣Ĺ⡭
һ˵㶼˵ǶŮʮº
ϻȥӽĸλǿʼ̸Ҳ֪˭Ļͷ̸ʮǰ׮ӣϻһ٣иӡӻt
¶ϻը˹ؼׯҲһһµϷ򸾸ǲŹ⣬䶼̸⡣
վһĬţϢʱֻۣж񱨣һ뵽˲ǱԼеģʵǲġ
ǻŵʱɱǣǵƤǵĽ˵Ƕж񱨵ˣʹĺʧһ룬һôһѪŨˮʹš
ӻtοû㣬˭ɱκأ
ȴ˵ʵĺܲģκȥ
ӻtǳûκĳ֣İ϶úõĴأĲԭϣǵСӣֻأͽôһ̣СӣҲǸͷ
氲ȴԴϢȻڵأ˿ľ˿˵ϣŵ˵ϣţģġ
ƵǳЦ˵ӣ氲ǿ׹˵أˤϡϡ飬ЩЩޣ˲仯ΪУһ˼ϣţ϶ġ
ʱӻt氲һ죬ӣǶˣܲģ
֪氲ʶġ
氲̧ͨӣץסӻt½ǣ磬ߣⲻģġ
ôģ涼ˡ
ӻt氲ļ򣬡治ֵΪġ
ǰ
ʱϷ˺س˹Ϸ˿ӻtﰡˡˣҪ
ߣӻtߣϷ˱ֶ׵ϣοģ治ֵôΪλİǣ๼
氲̧ƤϷˣɬȻʲô֪
˵գ˳ȥ˵ĸۡ

 57 


ӻtϵİĺϤѪԵϵˣϹͷŽͬѪҺӻtڶ޸УҲ˲Լʵ
۾һȥۿӣĴѿڶ񰡣
ӻtֿ˵ٷӢԼ
˭˲˭ֲɾĲȾǿӻt˫ӣ񿴵˺ܾúܾ֮ǰԼǵǶ֮ǰԼˣҲһŸɾĳ֮ģֻǿıѬȾˣʧɫ
֮ԺƮҲֻһ̣ʶԼľĲһ׷ĶƮͷԶŵ򵥵һƹâ
ʧȥ˺öණ
˼Ͱ͵֣ȥӻt쵽һ룬˻΢΢𣬡úñԼ˵˱۾ȥͷѰǵȥˡ
ӻtŵ΢ﲻĸ֮´棬һ䷢ԷθĻӻt߳жᡣ
***
Ӂ˵붾Ϣʱ˺þãţվ˵ĻĹǰȻţһôᱻһ֧
Źײıһһ۵ĶϣӁζӳ£ˣõѣҪʵʱ氲ˡ
氲ˣλɱķѾ˹ף氲֪ԼһһߵǹǰΪԼĲԼ˵һ͸֣Ҳá
氲֪ɽû뵽ôĲʣ
氲ȥƹײĸǣȴôҲƲˣô죿
氲ĸһĪǡùײģһյĻضĤ
Ȼթ֪˲ģ
һʱ䣬־ϲ
氲ŹײתһӣŹײĸǣӵ£ˣײĸǰɡˣɡء

̲ĿһӁǸݣ氲һߣ氲Ϊ㣬ǡĹ𣿡
氲ؿһ۹ײģͷҪǵĺһ·߰

ݵ̫ˣ治ġ
Ӂ氲ӣԼҲˣؿһǹײģСǿɷһ˵
氲ͷ
ǶһƧ֮
氲żɽʵ˵ɣȥĶˣ
Ӂ˻Ҫʹأ˳
㲻֪
氲죬Ҫôȥͦû˼ġ
ӁɸһЦ˵ҵڶ֪ʲôҲһͷˮģڸոգ쳣ҿҪˡ
ðɣ˵𡣡
氲ʣý㰲ŵģ𣿡
ӁȴصԣҲԡ
ԣΪҰŵġΪһУ֪κǵ֮УΪֻģȴ²һһģҪʲô
氲һǣʵ֪֪Ļ͸ҰͲͲҲȥ
ġ
Ӂ̧Ƥ氲κǺǷǳ˽˴˵ѡġ
κǺ֮ǡôѣ˭˭ûйģֻΪ˫ƣƣܱ˴ͨ

˵˼氲̫Ѩ΢΢Цòȥɡ
ӁŵκǺ֮ܳΪѣΪ˭˭мʵУΪЩ̫ƣƵ˽⣬һԷΣգǻæǻΪԷġ
ţһת氲ҵ˼𣿡

氲˶٣ǣ˼ǣֱҪ
ӁЦô˵ҲǶԵġ
ֱɣֱҪ
氲Ǻãֱ룩Ķ

Ӂ̾һ͹˵Ҳ֪֪һǵġ
ǣ
氲תһ룬ҲԣǷһǧ·
Ƕ˷ֿ氲ȥײᣬֱӻؼׯ
ӁһںǰԷǰδ壬Ȼʧ֪Ϊɶ֪ûǻǸоĳԼȱһ㶫
ô°ɡ
ӁһŰǰһԼĺǰһʤѶ̣һ֣Ӯˡ

 58 


ĺڰһֻ⧲ϮӁһ£ֻڲϣһֽʱ¼
Ϥ壬Ӂ΢΢ǣҾ֪һҵġ
***
һ³վҡҷУٷ細£⽫ӰϳŵĶ󣬽غãתӡ
ӁһţƻͨĻεΡ
ĸոպð
ЦӯӯΪӁһ衣
Ӂһڲ裬ͷƳδ֣΢΢Ҿ֪κֲµġ
ǵȻˣ˵ģһġ
ִǰһ㿴𣿽񳿣Ҳ
ӁЦִǰһӮˡ
ʱ̣Ӂֵҷÿκκ壬κִֶӣִӣ绻һ£ִӣκִӣǻһΣ
Űӵֶ˶٣ð´ΰɣ첻ˡ
ʰӣ㽫һľӰڵ˹ӁǰһҪ㣬Ͼһʼⶫ͸ġ
Ӂ򿪿һۣüͷ΢Ȼ㡣
ҡҷһĨЦ⣬Ҵû˵ҡ
лˡ
ӁϺӣô֪̫үǣ
˵ͳˡ
뻻һƣбϣƴ붼ʱҾͻˡ
֪ǳҪЯÿһ±һؼׯͣͶؼׯһֱ֪Ķ
ֱһΣصӺ
˵еĶΪɱȣǽȵͽܡӁ

ɸһЦæڰ֣۵㣬ҳݡ
Ҳ֪ģĴСΣصģʱףôҲҿŴó
ֹ̾һһĸխĽЩء
Ӂ
ҡҷ⽫ĨǳǳЦĵа˵ɱȣȫллңҪŽȡҪҲһȵڻΪء
ӁǷ԰ԭǽȵլӣ˹̻֮أ
ͷԹ¶ĹǣұָŹõһ£תһ¾˾˵עʡնңû롭
Ӂ¶ԼҲΡ
ô࣬Ϊ˲κ
ʶ룬һо֮У˵κ뵽أЩ¡
ѿʵκܷ֪£һκΪҪɱŮˣ
뻻˸ƣбͷӳڰϣʹӣΪҪ뿪أٲأİ;ĸжԹ˸
Ӂӵǣɱĸף
ͷŵĿǻһڣҾǸϹӣΪ𣿡

κҪɱĸȥסκ
ǹѲڣκһ˽Ⱥץˣ
ҲһΣʶȺ桱ϵİҲŲġ
֪ô߻ȫģǵҹɫܣʱһĨڣʲô
û۾˵Ҫһ㣬һܿµ顣
ԣأԺʼȥ˷Լ㣬ֱƾŸоںڰ࣬õ

Ӂһ̾κ֣Ǻαأ
ӁΪ˺пɱԣͬȴֲͬͬ˶ӱıһĿⳤԶԡͬǣʹ䣬Ļ̹һ㹫ӁһֱϵģλȴǣԼĸоһ̶ɲĺˮ˺£ӁʹĻԶ׽͸
ȻӁĸҲǲͬʣǷĵų⣨κһ룬ųĳɷֲֵ࣬ϧ֮顣
Ӂ룬ԼϧǲԼƵĵط
ܿͷˣӁ֪ķǳףһԼ˺£һʹģ벻һģͱһΣܸоţκǰκط꣬һԭԭôԼԼ˵뷨ǲôȷ
ȷȴδɥЭڱ˵£ԸΪԼȥ˺һصˣģЩ˹ˣ
ڡȣ

 59 


Ӂ룬һ˵Ļ⣬ʺ̸ǻһתʵȥĶ
شﶼԵġ벻˼
ҲΪԼ̰ȨǺֱǸ޹ľĸԼԼ̰Ȩûйһϰˡ
Ӂʵʱ
ҡҡͷڽԸδˣ˵߾ߡ
ʱһǷ̫ˣİɡ
ӁֻôźӸǣߵſڣӁ뵽ʲôͻȻŤͷ˵ʵǿԳΪܺõѡ
ǣǣһֱ

˼һϢ·û֮һֱȫΪûȨԴʮǰ췴¼󣬽ѽصıȨչ鼺УʱȥѲ飨ӣ
˵һ㣬༸ӦѧѧıȨ֮ߣھͷǳ֮ţزɥ
ʬͷһ£Ʈ죬·ڸǲסʬõŨҵζ
˼Ҳǰλһλӻtһλү
˵ʵүԼҲơ
ϻڷӿ෹̸۵ӻtҲһﲻҡһ䣬Ƚˮ
ߣ˼Ҿþ齶ʱʧܣַصĽ˼ĹӶϢ󣬻Ϣӱҹ̵ĸϻǡ
ϧյϻǿڱ㱻ˣֹûнý룬˭棬ն
һТ˳ӣȥɣײأʡϻײãʡ
Ǻλǰһᣬͨһϻǿڣγһ˶ݵķ羰ߡ
˼ҵ岻УֲӺͿˡ
׵ĺܣһТ˳Ӷλء
ϻİȴʼ벻ף벻һű׵үڽﾡľġТײģڽﾹȳſǼ׶ǿ
Ϸ˵ӣǺͽǰһңǰӦ˴磬ӻtǺӴȥ
ү
̸ĵԴڴӻt˽氲ȴѵüһ棬һ棬ӻt
˼Դغ󣬺ͻȻ͸˺쳾ûôϹĵѪ飬ʱʱ߶ԼĺǣӴ߶ӻtԽͰϸס
ǶӻtǴͰ㵽
氲ڶĺΪӻt翪ġ
ӻtȴôģҵĵͷۿһۡŷ֣Һʱĺ񡣡˵գȥˡ
氲Ȼӣ˭ץסδ֮ӵԼӻtᵽТ´÷£ƴץסһ绹ĵˡ
뵽氲üĲɵӻtĽĽǡ
ֻϡǵãλеƶһǱϽģȴϽһָж
ڣȥһΡ
ɱɱ飬ѹڽ۵ɱ˸飬ӻtҲ⡣
ʱӸУǻ֮գ㱻һ׶죬ڻҡ
뵽⣬氲أȻʱͬգǼôһл᲻ͬ
˼ţӁƶˡ
ռõ󣬹ӁıһôߣȥҪ뿪Ϊá
ǺڶƶؼׯС
氲Ҫˡ
ƶһǴҲģĿ氲

氲͵̧ͷǣô찡
ӁһԣС֣ȵôȵǸթĹ
ӁȴɸһЦ˵ܲ¶ҿǵȲˡ
ȵκ͵ܣʱ֧һɡ
氲ðɡ
氲㣬㲻ҪŶԺұϻ档
ʱƶͻȻ˹ЦĿ氲ˣǻ飬Ҫ㡣̫û˼ˡ
ȷʵͦû˼ġ
氲̧Ƥƶ˫ӣǵƶãǺڡ
к󣬹Ӂÿӱ޵ǰȥ
氲ס֮ǰλӁŻãӵκǵš
ˣ氲ǿĸǽ¡
һЩô氲һһ⣺֣Ҿͱ
˵ɾ͸ɣ氲ݳɣ˼¡

 60 


С㣬ӵȪ֪һǳлġ
氲еıʣ͵͵ֻϣǼ֣влֺη
κǰһʢķ£Ūϻ˾֪֣ΪϷȫףȰƧ𾭡
綢ؼСü죬Щ£Լ棬ȷʵӦҸ˰Լ
һ뵽ıλһֱڼΪԼիµ氲
תһ룬ӻtĹϵԼļ£֡
˼ȥؼҳСʲˡ
С㣬ķ羰ܲ
ǰܲ
氲վɽͷɽ͵䣬һƬֻϧչ嵭ɽС·ڶ᫣·ˣ˵ɽңɽӭӭɡ
£õġɽ
氲һҲ͸ˣҲȥسˣ뵽ûгľŻС
㣬𣿡
氲ʱһƳԶǱһĨӰس˹ȥ
س氲ɢ
سݣ橵Ĵ˳Ц̵ãҰ
氲ȴüͷһ壬㣬ȥʲôҸոպ˭˵
سһۣ治ɫֻһֻӣӶѡ
氲
***
Դһʯǧˣ˽
һڲǰʡ£䱻ѹѾõֵֻȱҸͶ𣬱ϾιзɵӲŻᶥŴ治ͷı˽λá
Щ¶ǹҴ£氲ùģҲĲ
˳ʱʱİ⣬ڴһ죬иüĿ续绪ƿš
һ죬ȻƿţϷˡ
⼸سλеСߵĺܽϷλС檴سص氲ȥ
氲һʼǾܾģţΪʲô㲻ȥ
źٺһЦҲ뵱ˡ
氲
һȥģλκǵ⣬ĹҲ⣭κǵġ
氲
֮࣬ͷôһ˿İϲ
سȴ˿ƽʱ򶨣óһƿҩȱסڣҲסӵڡ
λСҲǶϧǲϺȣ氲ҲóЩϾĺ޹ģҩţףɺҩ
ǸȰͺ˰ɣ֮ǸЩƱźԶԶģɱˣϻƹܣӷ˵ͷǸˡ
һ仰㲦λСඥһҲˣҩˮźˡ

ڽ˼һγ֮ʣϻֳţϻ˲⣺
λС檣εӵ£Ծˡ㲻ȱ۰кӰ
氲
°ˣûȥȥ
ȴ氲һ¶Ҫ˵
߶߶ӣ氲ͼֲˣԽԽ˵¶ôҪ
氲ߵһ徻Ľ䣬΢΢ʵ⹫ʲô¶
ϣȸ⹫κ͵˭
氲̧ͷ죬㣬Ѿˣ
ϵͷأҡͷ̾ϢϷû뵽ԵһԵҰҰϷҰ
氲⹫ҪҪ˵һµʲô飿
˭֪ӻûûˣ̾˼Χǽ̽ͷ̽Եʵ氲θڡ
氲ʱһסû
氲һ٣㵵̽ͷ̽ԵĴһ飬⹫ȷ𣿡
ϵͷҶȷ˺ü顣
͵ܣֻˡ
ǲԼһʹϷҪҵˡ
ϴûǹ¶һֱ˶ĸۡҲûɹǰأŸɵٷصȱ¶
Ǻҹֻľһｭˣո˵󣬵һӦթʬӴܶס۾ĿתĶŹײİ壬ȻǼ¹⽫Ӱϳһ·˼¡
˼£ϱûѸȥ
ʱ϶ɽ¶ģԱ㳷ˣԼϼסִ˺Ȳˮȥˡ
ʱ氲취µ⣬̫үġ

 61 


Ҳһ̣֪ģκ͵ܣʱһûŵǽͷ
氲ϣ⹫µĿʲô
һ̾˵Ϸôֵһأһ£ϡ
룬
氲ô⹫Ȼ֪ڼ£ﲻ˵
ԼӰҵļƻ
ƻʲôƻ
ϵһ氲ͻȻԣǸпʦԼĶΪ˲ʦ˼ҵϣסκǵļ飬ʵ⹫Ǽʱȥ
Ϲ氲ʱѾƻˣһղײգͽɡ

ϵļƻϱɽϼȥסִ氲ȥڣһ봳κ͵ܵĿͷץֲ
ƻ򵥣ֱӣùӡ
氲Ҫںú룿
µĺ룬͹ˣ϶š
򵥴ֱļƻǶòſ뺰һǶ˱һӵ룬һס첲һסָ첲밴ϲö
氲ҲôġǴ뿴ǣϲûаҹŵĺ£Ц⣬еĴкλþòˡ
氲κЦɸɵסˣֻһͷס
ھͱˣһ˵ֳ
Բ׵Ů÷ϻֱӴͳһذףպ͵ܵĵĲϣﺮв˵ǲȥ
ǹǵ̰֮ˣһ˵Ŀܱŵ˫ȶͶˣϵвȣԿȻЦʵ磬˵Ķ
װˣ˵ǲ˶
ϵĽǰȥȥʱһСĵͷȥ
氲Ͻ˹⹫ĸ첲̧̧̧ƤöºǳЦĿ⣬һ죬ͷ˱𴦡
ɡϣЦʵ磬˵ʲô
㻹װ
ŭĿԲϷ޶ȵġ
ˣ磬ҵҲ޶ȵġ
뻰δ䣬氲ֻһľű̱֫˵ϡ
Ҳˣһذ׹˵ϡ
뺬Ц΢΢ĿŵϵˣһһߵҾ֪ǻ
氲
ɽòס룬мβСıˣ϶룬ͬҲͷ
ҪĶ
Ƶţǿѡ
㶼ˣ϶û
氲̫ѨͼԼͷЩκ㣬Ȼҩ
ɲǵһˡ
븩ЦЦĿСᣬһҩˡ
˫һºӨӨĹâ˿Ҳ˼֣氲뵽ġ¹ʣٿһ죬ȴʱ˿ٿһƬհףǰЦ绨ԽԽģԽԽģλԴǸӰģ塣
ʵǳŲסˣεˡ
ˡ
氲۾ҩȥˣԴγģңĶ
Ȼඡ
һɤͷ롣
⹫ôˣĶ
氲˶ŲԼ˷ְ
氲һһŭ𣬡Ҹ㣬⹫ǳ⣬һŪ㣡ҲŹ㣡
빴𴽽ǣˣܺá
ǵĻ˾Ƹ£һ˫ˮһϸϸעָزŹ⻬ɶôʮĻˣҺĹϵôã˹ʲôôء
ʱһ˳ŲӾ氲һ£ôĺˣϲġ
氲ƽ㡭Ųţ㲻⹫ҸҰ㻹ŵߡ
ֹͷ۾һЩ飬С˺ܶ࣬Ҳ侲˲٣ˣֲʲôвңɱҺ⹫Ͷˡ
ʶĵͦҼҪЮңҾ㱻֪
λ˵ţҲûţһַֻŵ氲һ¡
氲Ϸ·һ̴ٵˮһ⡣
氲󱳸ŲԾĶ˶ӭ˫˵һۣ氲ָܵƵĿ⣬һʱ̺
֪ʱʼʦ֣ʼǰˡ
氲ǼᶨĿ⣬￩һ£ΣӦӲˣǰӳĻ㿡Կ
תһ룬¶Ҫôˣ̫ˣ
ֿʼһݺݡϽңҲŹġ
ǲЦ⽫氲ȥӵһ࣬صԣڡ
аñˣҵ㣬ֻèôܷŹأ

氲ư͵ıͷı۾Ӣ۸׳ң㣬㣬ɡôĲǵһˡ
ǣôţĺܲ
ڶͷһ£氲۾ǰŷĴҪҪɰɣңұ֤˺㣬Ҳܡ
С
ҡҡͷǱ߱˫֣˼

ʢյ󱳺ë氲һʱס⸸һУ
˼Ʈɣɵ˷԰һΣһɴɫĹ¡
ļһһҧĳˡ
ҧ촽Ҹ˵ñ𶯡
ȵȻɡ
氲һ˫۾ڴѰһȦţããûСӡ
۾ĸˡ
ǣǱߺ޶氲˺þãȴϤϤ氲۾Ѿ˽⿪ˡ
һߺһߵ;£̼ˣû˼
氲Ҳá
идĳ˺ʵһ·ɫУǧ
Ȼǻ°ɡ
˵ˣʢտƱĿԣǵ˻ָյġ
ˣ氲Ҳһٴ̧ͷҲһһߴ·һʵŶҴΪҡʲô¶
Ǵˡ
ֱ̧氲һ裬һߣ氲ŵΣ㲻ɡ
˵ģæͰæ£Ҽܵôߵλϡ氲ͷһڲˮ
ʱ˻ɱ
ţ
氲ĸһ豭еˮ˼Σֵ㣬㡭ǡ˵
ͷ㣬ҡ

 62 


⼸ļλֵܹϻŵ飬ķзģжţüͷΪһλһ䵽°ܽС
û뵽Ըӻt˹׸ڸ߾ˣ˸׵˼
֪ĸ϶Ϊӻtɫһźõ£
ҺӻtӴ࣬ҾǻԽλøȤˡ뵭
˽磬ҲǸı֮ˡ
氲һֽۣŵ㣬ȥ𣿡
벻һڲ裬ʵϣһȥ𣿡
氲Һ¡
˵ʵǾܾġ
֪롰һ̿ʼʲôɣɣʲôʲôԹʲôʲôްģһ˲䣬׹˵أֻڵϣţϣܻ
㣬벻뵱氲ʵ
뵭һЦû취Ļɡ
ļƻܼ򵥣氲ʱȥӻtȻ͸¶ӿܻһϢ˳̽̽ǰ֮սĻ
氲ߵſڣͻȻͣסŤͷҪڣŲˮȻ磬һúչ˵ġ
氲ߵĵһۣȻң
һӦǣȻ⹫ҪЮ
ǡ
κһˮ˺֪ģƢǿҷָʲô鷳
氲ðɡ
ҪĻңҲϻɡ
氲ߵſͻȻŤͷ΢΢Ŀκǣ𣿡
κǻ֮һЦ֮á
氲Ŵţ˳ȥ
***
˼ҿӻtФԼòԽԽʱԼӻtӵĸʱʱ⣬ߵϣ˼ҲˡĽҲͻȻģ˿ôĿ£Ҳôη塣
׷Щ꣬Ҳûʲôźģ̫ˡ
һϸȴһϸĸס
Щ죬ÿÿӻt峺ӣǸĹٯٯҸһͷðʱǲҲһҸأ
Ϊԥٳٲ϶֣û뵽ȴһ
Ȼ˵Ŀ겻ӻt
氲󣬲ݳɣҹ˹˽պÿһĻ
һȺΧһµӣһذ׺Ĳϣˡ
氲ô죿Ǽʱ
ӻt˴̿氲̶ס
̿ͱ氲һһĹǰϾ˼
˵ʱʱ죬氲ͳذ׷˹ȥƫе˵ĺ󲱾ϡˣصҧǴ̿һ£̿һذء
ӻtһѳ˹ȥʯ䣬´̿ᵽ˽⺮Ϣæһ
ȺʿһӵϣǴ̿ӯıܹ⧲һѽ˹Ǵ̿ʹŴɵĶ˳ŽֱӴ氲󣬾ƶס氲ĺ
Ǵ̿С氲ʦãҰ
氲ͫ׶ȻŴ̧ͷ˿ǸŰڽͷźӣŵ磿㣿
˿̣󲱾ӵѪȻ֧صˤڵϡ
氲״ϽסȺҪֵʱӻt˹ӻtᳶȥ˵ĺڽһ㶣磿
شɱ¶Ȼ󲨣һֱڲϵĽ˼Ҷӻtļ򣬡֮Ҳ
˼κ氲Ŀԣ˼һһЦȻûͷ
氲
Ž⸱ݹѡʧ䣩ӣʵǺ棬׷ʲô
ƤΪʧѪεĺ´̿ͣ˰λڵźš

صֻʧѪ࣬úһ氲ӻt޴󰭣ŷġ
㲻ǡӻtĽʮ졣
ڳ˶졣

أԴЦŪǲ⣬û¶ʲô¶ûС
ӻt
氲ɡ
˵ĲأӺãܿˡ
۾Ѿ˺˰ɴͷ˫Ĵ۾ϴ
磬ô
磬ǲ˵ʦҲˣ
磬ǲκõĸ
磬Ϊʲôɴ̿ͣڽ
氲ӻtһһŪøոز֪Ӻ˵
ӣϸλõܵãҾ

 63 


˼·ſ˿ڡ
粻ڡ
̾һĿ⣬Ȼӣ˸еӻt氲ʦֱˣǵʦ㣬Ѿǵĸͽˡ
ڽ벡֮ʣʱ鹥񱻽һ顣
Ƶ²ڡ
ֻգò׵ȵڲѽ䶨ƵڿԹˡ
ȴǣˣڹ̸ף
ʵͱԹˣΪڲ齣ضȺףǹĺʱ
ɽǶϺ꣬ϵһ֣ʮꥣ죬֮ϣУһ֣ʮԸʮû̵ô˳ǳء
ƾţǣô죿
̧ƤǰŮӣѽ
Ҳֻ취ˣˣҲǺǵãһ£˵ǰӿȴǷƽ˾˸
ԹһΣȻǺ˽ڲ⡣
գ˽һ̿ͣҹǱ׼ɱӻtͽ˼ҡ
࣬Ǵ̿͵͵Ǳ޵ףӻtײ˴
ӻtȻۺʾӵڶ书ڰ֮ϣ˫ӵڴ˵⣬ֱˣܿ㱻Χס
Ǵ̿ͼԽԽ࣬ΪֻһǹŮŮӣ

氲գǱõȲ軹δϣһֻ䵽ϣȻһ׶צͷץ˹þòܶ
ʺõˣƣദ
氲ɽƶ氲˸ˣ氲£ĸһչ˹ԼʦҪԼĴβǰ棬Уʦ֣һЦÿ˶ǸӣԼų꣬ȴǽǰȫλáôܡôأ
氲ԭأŵҡͷţġġ
ӻtͬһͷҡ˹ģܵģԲܵġ
磬ǲˣӻtҡصļͷޱȼ
̧ƤӯɬȻ˵ҲϣǼٵġ
Ҳûʲô˵ģĵҲ˺þòŽʵ
͸ܵʦˣǴкʦͱʶˣʣʵҲ
ڴ⣬͵ʺƵ̸֪Ҫӻt֣͸յΨУʦ֣飬˾ӻtΨͱƼţ֮£ֻӦĵ֮ߣȡƣȻ԰æΪµһ̿ϻɱӻt
һϻǴ̿ͱ˹ֵĴزء
ؼˣµľ죬Ȱж
Ǵ̿ͺٺһЦҵ̫үϻҵȶ㼸졣
ΪλҪӦ˦
Ǵ̿¶һСôҲ밡˹ôܡ
ʱӻtڽֲ֪ؼׯ֮£һ˴˽׼ݾߣýȫˡ
Ṧϻ֮ǰ˲һ˳˳ˮĽ˽޵ʱ޵ֻнһˣη壬һЦɱң
ҡҡͷĵǰ͸Լһҩݸҩҽģ¡
ֻ¡ظһ顣
ΨϻѰĽ˼ң˼йȷʵû֮ҩһֻع裬ý˼ڱ֮ʶ¡
˵ˣҩûعⷵճһ㡣
ǽ˼ŲʱȻͬ⡣
ĵһˣǺԥķҩ
Ȼ󣬲ɵǣӻtˣغӻtк
̫뽲ǣֻ赭дԺǻ֪ġ
һĭɬŵܣҪģ⼸һ˹ɱġ
ʲôϣǼٵģǼٵ
氲ͻȻŭ㲻Ҫ˵û֤ݵͲҪ˵ˡ
˵գ˳ȥ
ʱһ񱩵գ氲ű̱һźԲŵҡҡͷ֪֪ɱӻtͽǶĳ롣
˿̣´ʦ׿֣氲ɹִĲţڱУһʱ˹⻹ڵ롣
ĳһ
Ƕҹȥ
һ߿ţͬŸ
ϣҵ˰ôô԰
˼æǰ޹ǵ֣۵Ĳˣ˳һϸ
ĸҹԶ㡣
һƿ
ϣС㵽ôˣɲӰ
˳գգ۾һյִӺ滷סŮ֫
ŭĿԲɫƴһ˪һʢŭģһԡŭŵĽ֮գ޾㣬Ϊʲôʧˣ
ʲôôʧˣ
ѩļϣͳһ˿Ϣ
װ⡣¶ôҸˣڶ֪ˡ
ƻƿˡ
ʲô
µһ̿Ϳ˺þã˵̫үؼׯŷĵ֣չȥͱ׼Ľץ˸š
һȣˡ
ƶ⣬˴ⲻһĶǸֵȻŵƵһߣһ⧲Ĵš
ЦݵĿλŵŮӣƶˡ
ƶϵİɸһЦɩɩһ¶ˡ

֪һºȴ˼⣬˼ﵽ׻жٵһֱ氲氲ȴٳٲ֣ȵĽͷöʮֿա
̫үȻҧסյκ͵ܲ죬κʵ޿κΣֻæ
٩ҺϬŻûĳȥܲٲܲپ͵ˡ
ӁҾǸð̫ˣִ֪ģҾôһãģһ·˹
ˣƶ𣿡Ӂʵ
ҡҡͷڵá
ſǱߵţߴ磬ûĶ
Ӂ˿ﱻóԺúź̫үкܸˣȤûκֲѾˣ氲Ӧúˡ
ǰˡ
££½ζæǷǶ࣬ûʱˡ
Ҹˣ취Լ롣
볤һ˦뿪ˡ
Ӂ
ðɣ롣

 64 


ǵڶ죬ϻǴСﷲʯ̵Сﶼһɫʯӡ¡
ӡһиȱڣӡȱڵλҲ񣬿ϸͼǷһֻһֻߡ
Ҳסˣ˼һ£˶סյκֵܣ뿪Ͻȥ
***
ܣСã֪Ǻѽʵʵ
ͤľͷһˣ˵Ŵӵʵ˹Ǹ̿Ѿץסˣǿȥʡ
氲ʱ̧ͷתߵӻtſڣȴӵ²ŸƵɤȥ𣿡
ӻtҡҡͷ
˭֪пģ˭Ҳʵ
طǳǶ˲ԸʵǶˣôҲϣجһչʵ𣿡
תͷԱߵǾ鷳һˡ
˿ǱľľȻˣͷ
ߵһ룬ͻȻʲôתͷӻtܣ㸸ʱҲˣȥɡ
ĺɫĺϣǸԶϻҵƻ貶ĿǣΪһǷǳϸģΪһɷһףʧְǲ䡣
Ҳѵʱһʶǰȴη壬η壬η塣
ʼһӽ߹·ʹĺӣùĵǹꪣΪÿһߵԽԽԶǶתתǻصص߸߳ǽȴЩ߹·ʹĺվΪ˵ֹ꣬ס룬ǲǻһѡߵĵط
ܵġشԼ˭˶ѵһȴһҪԼĿġ
ǾȹֻĿ
Ҳ֪
ӻt˼һֱļĿԶǰţֱܵ⣬һȥеĽһ
عͷӻtФԼͻȻ𣿡
ӻtҡҡͷ¿ȥƻԻͣڣûһ̷ϣصҾףȴס
ù¿𣿡⻰ӻtʱԼ
ӻt
治֪ôش
ӻt˫ӣȻһ˫Ƶ۾ԿͬĶӻt峺ֻһĺˮ̲죬峺ס
ţһ˫ΪҰ۾һ쾹ɾ˴⡣
е㻳Լˡ
ýôϻʮﳤϵķ״ɵʵ
ӻtȻ׽˼Ƕڽ֮λûȤһֱûһĶأͷţźȿͷ
ӻt£̩񰲡
ôֽʵ
ӻtؾӻtδ߹£֪ôش𡣡
Ǽ߱µأ׷ʵ
˼ǳˣΨһļ̳ˡ
ӻtˣûȤɽϵʱ򣬵˵нһ죬ӻt氲ǸĻ˯²ؼ߸߹
֮ﶼ߱أһһ֮֡
˼Ҳˣλãɡ
شӦǲϣ𴽽ǣ¶ˡ
ʱԼصӻtļһ£ͻȻҵǲǻһѡҲвһء
ӻtǡ
⻰Ūӻt˵Ӱ˵Ĵϣôһתѡϣ
ӻtԼ֪жôʱĽ˼ң˼ҲǼʱԼͻȻԼйӣ־ôһ٣һǧп
⼸һֱڻ䣬ǰ˻¶ÿһߵĶûڹûعͷҪˣͻȻԼͦźġ
ʦ˵ȱģ˻ӻt
ӻtİο·ûƵģԹԵ˵룬Ϊһף¾ĺã·ﶼã֪⼸Ӷݱ³š²һס
ӻtıţĬš
ʱ˼ûôƵԲıԴӹ½ӵλϣһѡȨûУ˶ȥѡ²׽ϲ£¶⡣
ӻţƤ죬ϣ֮ɡ
룬ⷬıףǺεȵļĵȣ
ˣⷬԷθֻᵭĻһ䣬£иˡ
̫ˣⷬӯĻһδУα˼һɫѾ˵ܶĻ飬ˣıʯͷӲ
Ҳ°ɡͻȻ
ӻt˳ߵһֱסӻtһĨζЦݣʱֿԼ΢΢һЦ㣬úñذ
ӻtܸоԼ˵ıŤһ£òİһ˳
ӻtߺ󣬽ͻȻϵ˳Ÿ߸ߵĳǽȥ
֪Լж೤ʱˣů£廹ĸ壿
һ̣·ǸĽˣһˡ
۾ĬĬţһһͨĽˣһøףǡһӣءָôꣿ
磬ҵþˡ
氲ӻt˳¥ޱȼ˹ȥ
㿴ôֲǵһμˡ
氲ֽ˫˲壬һѱһᣬ쬱ͷʵѽô磬㲻𣿡
ӻt
ϻˣֱ˵¶ɣñȥһ氲
ӻtһӣɴȥ
ʵҲôصģոǸ̿˵¸ˡ氲ͳ
ʱһ룬زɵɫ䣬Ͻ氲ӻt
ʲô
ӻtüͷһ壬æ氲˹ȥ
¸氲ڽɽʦ˵֯඼ɶöﻹأű߼ʣ¸жԶԶ
˵ɱ˷Ż޶ôи׼ȷɽͷɱ˷ŻɶֶζȴͳһǸĶܿĽﻵ
¸ȴǲһİﻵأأɱ˷Żֶζȴͳһϸû֪¸󵽵
¸󵽵⻹֪ȫΪصĸ֮
òޱȣɱ˷ŻС

 65 


ϵģԹҲ꣬ȱ۾Ǳ˸ͷѪȳ̶Ȳ
λ֮¬ڰڽҲĴħͷƽޡ档
ң֯˭մ˭ꡣ
ôʦ㣬¸ֻһݡ
ʱصѽβǴ̿ͱظִźһ飬ҲʵſηĵذϣһϢ
ؼŵĶˣȻԵãǻˣ˵Ķ˵ˡ
˵Щʲôͬʵ
ӻt氲̫ܵϢȣɫǵͨĿء
Ťͷ˿΢΢λȻ;뿪ˣӰģɡ
֪¸󣬸ո˴̿͵ĿڹѸٵڴ֯һԣ޹˼ɵĽ˳Ǹ̿˵һǰȥӁĸۡ˹Ӂķ˺ͶӣѾӁˡ
ģʱһԳ¸˹֮£ֻͬˡ
氲˵꣬ǳһţʦʦ¸ûϵͺãͺá
˵磬ֻ˵̿¸ˣ¸йϸ𡣡
ز÷ЦЦ˵һ㣬ǵĺʦ¸ȥҵ
氲
֪ǲԸţʵˡ
Щʦ֪֪ӻtͻȻʵ
Ҳ֪
ͻȻ̾ζҲµˣҲ֪ɡ
ߣ֪ˣǲʦ㣬ܰɡԴӽĴʦ֣һҲˡ
ּǿ֪ʦ¸Ǵʦֿе֪ġ
氲̻ȻڳصһģƱˣʦҲˣΪõΣ۵һ£ˣƬ
ʵǰȻңӻtѾĬϵĴͷ氲ڹִҡҡͷִĸԼⲻģⲻģҪȥҪǡǡ
ⲻģģҪȥǣǡ
ײײܳηһ·˹ſڣ氲Ȼ˹
غӻtΪ氲ǳ嶯֮£ûסû뵽ĳ˹Ҫȥ
͵Ⱥڹڣ氲һεĽ䡣
氲ģĿӽˣǰӣصı𣿡
ţ
üͷһ壬飬㲻ûɣ
氲˼ͼԼ侲Ӷʺƣո˵ĻǶĲ˹ȥһȥֻǵøղոն˶͡
氲ʵ㣬ղ˵Щʲô
룬ʲôҲû˵
氲⸱ʧģ֪϶û˵ҲνˣЩ
֮սĻ𣿡ʵ
氲ľȻҡҡͷӡ
˵ʲô𣿡
֪϶ûԼ˵ʲô
Ȼ氲Ĳɵҡҡͷ
ҲܻҲ˵ЩʲôôŬɰѲʺƵӰӣֻͶˣκǳ̾һҾ
Ȼˡðɡ
̾һǵʲôʱ˵˵ɡ
ϣ氲ǰһĨڣһʹ˹ȥ
***
֣⼸첻æ𣿡ʱҺȲ裿Цӯӯ
Ӂ̧ƤЦЦæҲæκְɡ
ʱӁó£룬Сϻһ氲ġ
Ҿ氲϶һԡֻ߶κˡ

һΣǱߵȻ¡
ǡ
Ӂæ˹ȥ޺˯㣬ΪجΣ죬ĽԹһƬˮγһƬʪüŨīزʡ
κ߹һ߲氲ˮһߵġԹţ㿴ɣ˯㲻̤ʵӣǡ㣬ʲʲôˡ
Ӂ޺ǰһǣϸµĲͬյκǲƵ̾κ֣ˣá
ʱκ̧ƤЦȻأ˵ʲô
ӁҡҡͷûʲôǸоá
˵ʲôʲôоʲôá
氲۾Ժǵ̸һŽĲ
ǱߵĹӁʮ־ϲ֣ˣ
ƺ뵽ʲôĴɨһƶأ
Ӂһݣ漴ͳһţûƶƶ飬˵ҪϻұϻȥؼׯˣҲȥҹСǶ˵ƶûȥ⣬ƶȥ
Ӂż氲ϽοҪƶء
ǰ֡
ŰοǸðҿžգָֿļҵүˣ˼ء
ӁҲˡ
أôˣ
κʱֿ氲ǲ治ףʵĶûʡ
˵ˣ氲뵽ƺʣǿģֿʼķţʱλκȴͻȻ˶һĴڣʱ˿̿ǿƮƮͻȻ˵أرθкͰȫĵ˸ѿ
氲Ŀκǣ˵㣬ʦֵģʦǺˣģģԲԣ
κǣ㲻Ҫˡ
ԵĲôϲʣΥԼʲôۡ
ǻһתЦ˾ͺá
ɫʮֲģ̇ϸߣɱľ˾ѽ
氲
һЦʵ飬ǲû죿
˿氲һͻȻЩͷͷһ˼ЦЦȥȥ˵һ˵ţһ׼Ь´
ˣȱȥˡ
̾Ϣһ֮ս
氲üͷһ壬ʲô

κǵһĺɫȼС磬ɿűȴŭѹȥƽʵܷһ£⼸쾿ȥȥˣ
氲
˵氲ͷһ£Ȧ죬صıȻһжˡ
Ȼ鴤ţ϶Ľ⼸սĹ¡
ӁգƵ𣬡Ǹ̿Ķ
ôãҵˡ

κǵ̿ͣĵǡĸͻȻˡ
ֲǺŵʵȷǸ̿ʦԺҵĸͻȻ֮䲡ת𣿡
ҵʦֲǴ̿͡
氲ҲǺܿ϶ҹȥʱ򣬿ľ㸸վʱ򡣡

 66 


벻ɵüͷһšܿչüͷҲǻ¶˵ԼĵĶǶģӻtܺãҲܺãͷˣҲԷĵȥһµˣ氲ˡ
תһ룬ϺλûҪ̳˵ģô̳˾˭أ
ʱ氲ȻЩеڣѿڵʵ̫ˣһѪأھли׵õء
ţ
ôһ˵üͷĸӵλ·ɱɱˣɱҲɱˣֻСèСŹķŹõܣһ˾У
ֱ̫ˣ
氲ˡ쿪뷨ֻЦЦ䣬úϢ󣬱ŹӁɫｻѾԻȥˡ

ϣҪô𣿡
ȿȡλĵܵܵģĺҲǡȿȡλɡ
¶أ£Ծ쬵ģֻ֪λԲ˳ֻ֪׵ܵ飬ȴ֪Ψһֶ飬һ֤ԼеԵ֤ݣҲΪֶǸеӤ
Ӹ˷СھУ⺢ӺսպգӵͲĴͷ˽ձȨ
Ҳʡ˲ٵ¡
ʱɢȥˡ
ֱסԲµһδɰ
루κǣ񲻶گ㰲ʮֲ˼飬꾹ûɱԼǿõܣ
ӡĸɱϣϵ飬ֻȨƸλʲôǳ˾٣ʵĳϡ
þû
þõסŻ氲ļͷü۴Цҫָģͦ׼ϣ
˿̲˼ǻֻڲǰĬƬš
氲ִӺһģŻع
氲ʣҪȥ
κǣУ
氲ͷԳ˼һ£ôһɣȥȥҲŴʦֻ䣬Ҫȥ
κͬĵͷҲͦģҲ֪ڱʲôˡ
***
һҲӻtϣ֪ԼȥʲôүҲͲ˳
ʼӻtȷʵ˼ӻt˹󣬽˾ȴ䡣˾Ҫӻtλ˵˰ɡү
Ϸ˿氲᲻ΪԼҪˣҲˣ
Ӻ˵˵Щʲôʵ
ϼüŪ۵ĿϷˣߺ۴彡꣡
磬ˣ
氲̧Ƥ֪ʱӻtѾվǵ
Ϸ㬵˵һߡ
үʵӻt͵ܣǽʲô㣿
ڹЩӻtҲ
ӻt֣߬Һȥأİ
Ϸ˺ദһӣǳͶԵһҪ뿪չ֣ĳӣû¶ʱ򣬹ؼׯǰ
һġ
һҪ̫үֵ

л˵
һΧ֮ʣӻt氲һߣȻӻͳһŵ氲ϣǸҪҽģ
氲ŷ⣬һ£֪ô죬ֱӴӦӻtǰϻװܾȵӡ
Գ˼һ£ʱ򣬸ȥˡ
ӻtЦ⻰һŹġ
㲻Ҫƭˡ
ţҺ
ţ
ҹҺһš
˵Ƿκġ
氲￩⣬һ£𣿡
㻹
ӻtǣֵأ¶޹أ˺ġ
Ҹû֪ʵûġ
氲ŷⴧϸ֪ģ⹫ԣ˼ʵҲ֪ġ֮Ҫ֪ͺá
˵Ǵʲôʱ뿪
ɡ
⡭Ҫڵһȡ
ӻt˵ߣ氲Щá
ôһ·Ϊӻtһ߿ſʼġ
ӻtҡҡͷһ̱鷳ǻЩ뿪ɡ
氲룬ӻt˵Ҳԣ½Ǹ
磬ʵңһֱ̫ףӡκǵ׶ʲôҪ˺氲ʵ
ӻtǣصҺƭңҺ˵ܵܣҷŽĸۡڶһԵˡ
氲˵ôʹֻ࣬Ϊ㣿
ӻtͷʵͲˣԴ󣬸˵˵ӵεһıǿһԶĸףһԶеˣһ˴һֱ붷ĻУͻʴȣ˾ͻ̵ɱվĻúõһ£Ҳǿȥ
̶ֳһ̾仰תǸ˵ģӣúõģ
氲һ̾ʱʲôһжãǻһת΢΢ǣҲҪذ
ӻt֣Ҿ֪
ʱӁ洺˽˹Ҿ󣬴ͳһⷺƵżݸӻt
ʲô
ӻtŹӁż㣬üͷ˹
ӁǱߵЦҽġ
žǵһڽùȴתӻtģ̫࣬ӁѾţӻtҪ뿪ˣͻȻӻt
ţˣӁǸԼˣӹʾл
Ӂŵо仰Ҫ˵Ȼ֪ϣ󣬵˵
뽲
ӁκϾף񡭡
ѵǡ
δݹӁ˵꣬
ʱߵӻtߣ˹˵κأĶ˷µֶУҺӻt氲˵ˣҲûʲôŵˡ˵ű˺ķ顣
氲ӻtʱƳǱӰ
ĵƵߣ氲ڣ˸֪վһˣһֽ㶵վš
κ˵ˣͻǣ
֮ʣΪǹλϰȫȫĹ
ֱһ죬λľĸĸףʱһů£ʱչţůĽһ䣬ӣ
ٿһȴ赭дӣĺ𣿣
λĸЦҵ㰡һӣ

 67 


ӣ
ʱôİᷢϡһΪôӲϿʼıѣơ
ǵϣ˾һ̽ǸŮ˵ţǸŮ˿ţһƣ꣬˼ɴδߣԣҹȻܽ˳˼
˼˼˺ö飬֪ĸĳ˼һ䡰֪⡱ϵ˻нôΪλҪˣ
ɵ̫ɵˣ
κΪȷʵ
κԼ֪ĵһжĺúõġ
ĸŮֻԼˣҲԭԼԸĽ£Ҳֻһǳǳİѡ
ҪţγصȹչڳҲֵñԭ£ԼҲձں˺ţԭ£
ɱĹȻûģκԼǰ˵ʬǣ߰ɣҲ߰ɣ
һ˾дһţվ˾˵ıʼдһţ̵ܶһ仰ָⱲԭ¾˾ˣֻǰѾ˾Ⱳ˵ﻰ˵
κǵʱԥԥŲ֪ʲôƺͷ˼ȥ֣֪θ룬ӡֶɱ߯
ӣԲ𣡡
ȴ벻ֻһۣһţԶԶģκ
㲻˵æ𣿡
κŤͷߵ氲˸ȿ޻ѿЦһ͹˲𣿡
Ŷֻ𣿡
氲ѾʧߵһɻĵƵʵûоãŪر档
㣬ûҲ㸸Ҳ֪ˣ
Ȼ֪ˡ
κǱŴĵ̾һʵкֹܶ˵İ취ȥõġ
Ϊʲô
κǣߣûҡˣ˶ѿݸң
氲
κǴʱ۾ĿʱǨЩصһ㱻ƮƮ˵˿ڣҼǵ꣬иҪңһ塣
û뵽ҲˣԼǸ壬ҲƣҺ޵һҾȻˣ
룬ҲһɣϾû޹ˣĲŪˡ

氲ɵõһ£̫ˣ
㣬ӻt֮ǰתģ
κüͷһŶдʲô
Ϥ壬˵ôĸжƶǸҵģ
氲ͷֽ˼ҵǾ䱥ϸ׵Ļ鲢ïĴκǡ
κ˵㷴ӦͷǻȻ󽫽˼ұżСĵãŻС
һͳ£У֪ˣ
˼ҵдšӣԲ𣡡
һ䣬ڽҲȥˣؼׯУأ氲뵽ʺƣһʱ˸
أһûȥĵܱʦηҲܲȥ
氲ԣĻţҪۼΪʵصҲҪȥһߣ
سҡҡͷȥԼ߰ɣ粻ܸһߣжжҵȻҲ뿪
ǣȰ㲻Ҫȥǵʦܿ£ƵĲ˾䡣
氲Ļ˭ҲƾԳϦദʮ˸˿
Ȼظߺ󲻾ãسŮһűֽ˽
ϷˣС㣬С
Ϸ˽ӹŮţüͷ壬ʲô˼ңô
ŵдĺТѰ֮
氲˹ȥţһݣȥ氮ˣλ
ϷำһԲϲˣ˭
氲ͷ룬Īȥˣ͹ӁʱԵۣ
У۵øϽѳһ
ϷӦ˹̫ΣˣһҼҵģ˭ģ
氲Ʋ
ǵϣسãϲһǵŶԼǣԼȥ׷󣿡
氲ʱΪʵֻһû뵽ָĶˣ
ǲ˼صȻҪԼȥ׷ˣ
氲һڲ裬ֵ˵ҲߣģסģǰǣȥŬ

 68 


سʱսеıӣĿ氲ţã˵Ҷסˡ
氲س˼ģһ
ϣˣ
ţϷ˵֣ӣ㻹ǲǵ崨
һ˵һּüŪ۵ģ벻Ƶġ
ѽҲˣ
ϷһĴȣͷӣɻŶ
ԭһǰϷ򸾴سȥ崨棬ʱ崨ʶһӣһ飬ңΪϴ¾⵽˷ԡ
Ȳس͹ӁǶ䣬氲üͷϷ򸾣⹫ţΪҪԣ
ϣҳԣ˵ϣ
Ϸ˸Ͻڰ֣ϵǿǿĺϣ
氲ǷԵ˭
ԵӵļˣϷ벻ףݰˣһŧ
̫̫ΪؼׯǮƣҪԼӵţͬβ
϶˵װ׵ģ̫̫һ޶ϵģŪóӷֿˡ
˵Ϸ˸ǸпǧС־Ĩһᣬֲô
һĨȻɨվһߵ氲ֺıһ£৵ϣҵĸͷϣ㻹ϣ
氲
תͷϣ⹫ô죿
µġ
ʱ̫үԵ쳣򶨣µİ룬дʣҽ·ӹ㣬һɤӱѰæҼ崨;ˮ·½·ɶİæŵ㣡
ȻһɤӺȥһʱһȺŸ˵أسȥ崨
氲
سʱˣֽ氲һԣϷһĸ˵أĽ氲һߣҲŹ
С氲Ǹ˭֪ģŵģʮֻɣǸ
ôأ͵ܣκǣûأ
Ϸ˵س֪λκ͵ܵʵݺҲĸ̾һ䣬ңȫˡ
Ϊһ뵽СֵܣϷ˻Ǹ˼㣬ϵС֮࣬һӻθв˵ͷӾȻ
Ϸ˲ǣűϵƽͣ飬֪ˣ
ʶ˴ⱲӻûϷˣںӱߣմʪЬеľ顣
һЦеı飬һСٺһЦʶķǳ죬ˣңҴˣ
氲
سһ޹Ůңվǳˡ
سһҾ¥Ϣ£ͨ£Žǰ
س֪Ͻǰֽסˡ
سͦãǡʱӁҲڴ˵أɵǣҲ¥
ʶسģӁ״һյ˿ڣ豭ͷĴˣ͵ڵһ鷳һžֵܳ˾¥
һֱŵģ̫ү˼سѣҲӰߵϣͬģҲֻҲа֣һѣ෽ǰ֧Ԯ˫򶷵ݱȻռһ书ǲģ˫̬ţڼ䣬ӁҪسߣּǵǰסǵȥ·Ӂسһ˦ǰ·ĺ˴
ݱʱӁѲڣسıһֻץס
һҵŨ
˱ץˣսˣ˴سˡ
Ӂ̯֣һöƣͷһ¸󣿣
ЩЩĩ
ΪسǰﰵбҲѡ˺ϰ˺ȶҲ˺ȶ
Ӂһȥϻ̫үţȻһȺ˸ȥѰسˡ
ߣߺ󲻾ã氲κȲ·һ·أüչӶʣƣ˵ڵĻҲһ䲻ʺơ
氲ĲŵķϣûУκĵ׻ͦõģһ·ȣСĵĲˡ
ǷһأκЦĵһ֧ӹΪġ
氲ʲôӵˣӱ䣬΢΢ڸ·ȵݣ˵ɡ
κֻա
ʱ崨λƽ磬ؾɽ߻ʵԶıش֣ܳɱ˷Ż𣬴ҽᣬ°ӣû˸ҹܡ

 69 


˴ڲʱһˣҵŮ
һӵǰȫˣŮӿɾͲˣŮһʧɫȾܣȺ˺޻֮ץסˡ
¶˭Ҳùһܣ氲Ůװγ׼ǣȺ̫Ᵽ񲻹Ҳö򼸳ܣһšҴҶȥ
氲׳ʲô飿
κҡҡͷأ㲻Ҹ֪
氲ŤͷɪڽƹĺпǣǼ氲еĽŵĸһһ׳ŵӣֵҲ֪ô¶ǰʼӳ֣Ȼ°Ůӡ
κ˫ֻأƵߵ氲ԣüͷĪǣʲôа𣿡
ǡ
ϤԱ氲κŤͷǹӁ
س¸ץһ¶氲κǡ
氲ǰԲƣ֣Ҳðģȷ¸𣿡
ӁδڻشκǱ㿪ڴǲ¸ģҲûʲôϵˣ֪λãȥ˾ˡ
ǸŹӁµۣһɽ
ɽµ·Է˵ɽֹﵽأȥ޻أҪȥġ
ɽ£氲ԹӁ̧̧䣬ְæͦģɽɣɽµǵϢɡ
Ȼ󿴿κǣ㣬ҲɽµϢɣ
κҡҡͷȥҪȥҲܣҪҡ˵ˣһŮӰҹȥɽ°ȫţ𣿡
氲
ɽΣգǲ֪𣿣
ȻҶˣȥɡӁһ˵һҲߡ
ðɣ
氲ؼׯǻҲɽȥ
ʱκȴͻȻͷԷ˵ΣգǾͲҪɽˡɽµţɽǿ·ȥһһ;ñǵġ
УҪһȥ
氲ߵκǵĸǰ㱻ץҲţҪһȥ˵ˣ㡭
ĵͷһˣҲġ
κǱܾתһ룬氲Ҳǵͽܣû׼ܰæȻǾһɣ
ôɽ¾鷳Ӧˡ
κת˹Ӂ룬ǻǸиƻġ
Ӂ΢΢ҲһȥҹɽµԶﴫˡ
κǹǣ֣һ鸣죬ӣ
ϣǱԷ˵Ƭصӡ
һֵӡӁƬިިӣиж
ĻӦɨҶʱһЩɰأôҲж̵ĴκǸ˵
氲ʱע⵽˽£Щûɵʯͷʦֽʲô
ǸԹȥĻֻȦ,ܵĻïܵӣûɵʯͷľһ˶ȦӵԹ
ȻʲôҲûΧƬӶ˺üȦ
ɱǵʮ򵥶ˡ뵽ƽ֮𣿡κһŰ˵
氲ʱһ죬Ϊһõĵʦ˾ĸͽɥ־ǳԱڵӣܹʮλͬУеСɼȫΪԼеС˵˵Ρ
Ƕ˿ͬһ࣬κǻعͷ۾ŹĿ氲о氲֪ĿԷǳ󣬵ǰ߳ӵϣ氲ļϡ
ΪһϣҲûˡ
Ȼ氲ûʧ΢΢һЦҪңҲ֪
ǡˡκǵ
氲
Ϊһһϣ氲ЩʯͷĻؿڣЩӦĨ˾綾

κԹĿ氲ĲôӦ
ķǳ棬ʦôѡͽܣ
ѡͽ׼ʲôΪʲôͲܱѡأ
˵ЩͲµˡ
κǺôǰݹΪʦģ˵ûĽ̹Լַǳȴһ
氲ֻ㬵ı죬κǱǰЩµĴͻȻðһ󵨵뷨ЩԼֻƤëĻزֺúж£Լ뷨Щ
氲κǵļָָЩκĸߣĵͷ˳ЩķƶȻҲûԭضȦӣһһƳ֡

 70 


κǸֶï֣ܶ氲߳ӵĹȫ̷񶨣ʵɺܼ򵥣Ⱥػصɽɽ϶˻أֲĿؾһµ·ʹȱ۵ѡ紺ĶҪлȱһΣ
氲
ƬӣǱд¸ſڡ
Ӂտ¸֣ûŶΧתһȦκҲ·ӁȥˣԼҲö氲ĿŸߴ󲻿Խĳǽ
ǰ߸ߵĳǽṦǳãѹȥ氲ǲţ
κǲüҴûţ
ʱӁ˹ǷǳίЦ˵ĶԣǲţҸĴ˿űߺš
ǽȽƫƧص˷ǳ٣ֻʮˣصʮҲָ֣һָ֡
氲ҲǵһʶκǺ͹ӁǱ书ǿĸ֡
κûʲô֣ǹӁ̾ز¶
ʮĸǹӁɱģĸκɱģκǻعͷ氲ڼѵĶԸʱǰæͬʱӁҲعͷ氲ĶԸΨһһʱӹȥһѽ˴Ľ˲䣬氲ô˻ᣬɱǸˡ
㵹ҾȰ
κǸǰŵǽȵͽ𣿡
κ΢΢һЦ֪ģǸФͽܡȷʵһŪ˽ȣ˵
κʱӁȴͶĿ⣬Ȼļ򣬡û뵽ֵ书֪ʦкɣ
Ӂصʱʦ·أɴͽ̣ʦ䣬ƮȻȥ
ǸϽȥɣ氲ʱ˵
κȴ氲סĵ㻹ߵɽµɽɣҹأȥֻҡҪеĻŶʮʬ崦ˡ
氲
ΪҶõ˼޿ɱ粵ſڣĿǽ¸󣬿һ룬λͶ𣿣
Դŵĸոշĳ㣬æĹӁκǣѹ
޷Լſڡ
غΪӁκǵĽ룬Ѿ˲ݣߡǲýˡ
ĵţſͣӳһλһλ˴ԼŮӣҲܲ¸ţҲǱץġ
氲ɢͷĻȺŮӵĵУҿʱ˶࣬;ܽģһôע⡣
¸ͷһߣһ߶ǣǿҪңôôһСĲ˲òȵĵطСɲֵ
¿ɺã氲ĶˣΪԼİȫܲãֻһֱ϶ܼ㡣
һ˸ͷɽ·ʮתȦֱУתȦֱУŮӵһΪƫƧԺ䣬޿ŮӵС
ͷӴԺӴţԺһץŮӡ
Ǽ˴ţһ򿪵Ĵų˹û嵽ӵĽ£㱻һҹſ˵ϡ
˾氲Ⱥ￴ҧгݣ߬ȭͷ
ʱһɰ㸡ǱߵĻ£һµŮӣסˣ
δŮӣʦ˱мμ穡
Ůͤͤڻ£ǹˮӯӯīɨü͸Ũ欣ǧ˿Ĵϸ䣬ѩƻâȴڲŮϵĹ
ŮĹ𴽽ǣЦ͸žŷֵΣգһֵұľˣǿŮ˫ˮ۾ղ֪ܵΣյĻ߹ȥ
ʱͷбŽŵµŮǣȻˣҲɣźǹŸҲǵĸǾͺúõı֣ĸɣȻǾ
˵գǸת˳ȥ
Źϣ氲ǸұŮӣһһԺѰس
Ȼ·ʱ氲оһֱ˫۾Լͷ
ȻλǵЦЦĿԼ
氲òĵͷǴ˸кǰߣ߳һĵˮȴͻȻ𣬡Ҵһע⵽ˣˣ
氲Ȼתӣ֪ʱλɫѾӻ˻ϡ
ûûʲô氲ʸڷϵ
˭˭Ҳܳϰ
氲ͻȻʶʲôעҸʲô
λһЦģһЦֵ˵Ĺͷܼ򵥣ؽŮÿҲǣнŮС

 71 


λŮӻһתЦȻ㴩һͦѿ·װ

氲˿ůڵģ̧乪ﻰǸеˣ
Ҳû˵Ҳ
λ˷ưƮƮuuߵ氲󣬡ңǲˡû׼ҿ԰أ
˳ͷ˿˽źһůȻʣ氲ʶıֱ壬һƬƣҽ㱻ץˣҪҽ㣡
㣿
λ˴氲ƮߵǰϷʵ㳤𣿡
氲˼ŮƮƮϢлָǣָѣʶԼ˵˵˵Ҳǰ˵
ʱҪ氲ֵλ㣬氲Ҫ¶иǣ
氲
˻һڣ氲Ҳ㶣Լһʱ鼱ʵʱջҲˡ
̧Ƥλüͷţдʣôô֣
氲ɱòʧڵЦݣ˹㣬氲Ҫ£иǣ
Ҫҵ˿ڸԺӣ氲ǰλͻȻڵ
氲ͣסŲת˹һ˫ĿǰŨ欵Ůӣ˼ǡ
ԺﶼŹأԺûУ϶ڸԺ
λͻȻ˼ұЦݣζԺӶˣɱԺӰȫˣ
氲΢΢üʲô˼
λЦˣ

氲û
Ժͱ˶ˣڸڵԺòŵģİɣȫأ
氲Ȼ˵С
λϸذ׵ָʺεĴߣ˿ꡫԼ׾ͺã˵Ͳˣ
λ˸ո˵꣬Ȼǿһ̻Ѥãҹ
ƣⲻ𣿡
λػȣ޹Ƶϣǰһ˿ĺڷÿ˿뵡ĵ˼תǧò˭˵ˣǵýң
氲
һ춯صıըԶĴ˹氲˳תͷڵԺӣһƬĻ⣬Ũ̹𣬽űһǺ˵ζŨҵܿӵ
氲ҡҡߵŮӣŮ۾֮صڻУ氲ӣƳһԱ۾ŮӣôصζŲ
ȻʱſˣԺŮӿʼȥ
氲౻ѬȾ۾Ҫλ˱ȥۼһŨ̹ƶžҵŨ氲Ĳ棬ֻһĻǺ˵л򰵣˵
ݷˣݷˣݷ𣿡
Ϥ氲ļһԴһգʱȴŨУɤŨ̹Ʈʣ
ȿȡȿȡ
氲۽ǵķֲǱѬȾĻĳȵˮűǺ˼Ụ̃ԴŸƵɤʦ֣
Ụ̃ʾλεĻ˹
Ũ̹氲òʵӰ氲̫ϤˣʳԼ˹氲ԼŨУֱӣʻ֣ʦ֣Ҳȿȿȣ
Ũ˿ڣ氲ŷӦӣҵĿš
ѭ߽ܿڻһߵ氲־ϲ㣬ô
氲˿̱ŨǺɫͨ죬ɤﻹǹ˲ٵѬͷֻۣԼܵĿԣҡͷһںɤﲻ˵ĵطϽ뿪⡫ǡǣǡ
ûע⵽氲ָķҲûһŨ˯ˣ氲ֱۣ׼氲ŨĻȡ
ôŨң氲˦ʵֱۣһʵǡǡһλϽȥȰ
ʿ첽ܹȥλ䲻ΰѵˣ΢΢Ȼᱧ𣬵߰ɣ
氲òԶġ
ɵ˰ƶʦҲ֪˵ĻǶλ˵ġ
ʱλˣ氲󣬷һԾԺӡ
ǽ£ָɿһЩ
ʦأʦ֡ʦ֣ģ
氲̧ѬĺƤŷԷɳ󣬴ʦֲ֪ȥ˿̣ʶĶſտܣʦ֣ʦ֣Ķ

 72 


ã
سǽµ氲˹
氲˼ʣûʺˡ
κǸܹ氲ֻǺ˼̣ûʲô󰭣ųһ𱸵˵ںŵʲôҿǾ⸽ҪȻรɣ
κ֣㲻ҪĽ㣡
Ӂʱ˹
氲ɸһЦɢЩסκǵ֣ޱȼʦ֣ҿʦˣҿʦˣҲˣ
κ֣ʾҪ̫ŷǳƽ޶Եİһ
氲
Ӂκεôãôûء
ԭǽν¸ȷʵ¸󣬵λй֮ĸȴ
λð֮ļٸ¸Ķ֡
˵Ƕ֣ĺһֲ࣬ڽϻ¸ڲλ־ͿԿɹ֮
λȷʵҲǣһȱ㣬߯ĺɫ
ʿ˳Ѿãλᣬ޲ýʬΣϧ˵ȥĳʵ
Ĵʦ֣Ǹ¹ڳò¹ް
κʱ۾һƳƳ˲Զ̨ͤУĨӵİɫӰид֪
֪治֪İ
κֿ˿ڣһڣ氲
ĿһκǣʦҪתҲ̨ͤеĨӰɱ˹ȥ
Ӂ̨ͤеһĻǲԾĹ𣬺Цκ֣۹ĺܶ
Ŷ
κǿüһԭҲϲ
ӁЦȥǱߵ̨ͤ
ȻҶѵ£ԭصκǺسҲŹȥ濴˼һĻ
λɫ۾һ˫ֻʵĲƫͷ˵ؿڣЦЦĿǸԼĿӡ
Ҫݷˣݶ
λգգ۾ƤĶλӵϴһ˳˫ջͷӡ
˫һϮһʱͰ͵ݡݷˣڡڡѾȫˡ
Ž˷£ȴԽԽŴŴݶҲ
ĵͷոĸ˲˸
氲ʦ־һȾһ㳾ˣڻΪԼʦǼ䲻ԸģŴ˵ȡΪ֮ŮӣΣΡ
氲һҪ߹ȥΪŵŮȰκסСȰ㲻ʦֱ𣿡һܺõĿƷĺûᰡ
κ˵ļǣ氲ε̾Ϣһֻա
ǱȴͣɿţĹĵĿһĻĬĬţʦ֣Ҫʦ֣Ҫ
˵ʵҲС鳡
ʵϣκǲû뿼鲻ģǲ̼氲һĻ
ʵ֪氲λɽƮ죬ų֮ż׳˵ķˣ
ֻһ룬ڿ϶ǿƵסԼģοվλͣҲöš
ҲãڻؿʻλɫЦŨ
λ˾ȫȻΧԽˣԽƵģֵƤĳʵմһ
ֱһ˴ͣ˫ͨ죬Ȼ£Ƥ¶֮һƬȾĺ졣
ֱԽԽ֣
˿氲ίʵȥˣλݶľһһԴżľֹ氲һ
⻹һλķϣѹסĵŭɫƽǰλˣŮб㻹ɣ
һ˵ţһλ˵½ǡ
ʵҪŮԱˣעŵΪֹ
Ůӻ治ǸƲ磬氲һ˵ʻεΣ۸ңҪҰ
һŲ˭˭ͣ
氲˵һ˵Ůӣ
Ůʵ̫ˣ氲Ҳû취ˣŴε̾Ϣһ
˼Һ°°
λֿʼˣʻ￪ʼֵŤŤһŤһߺҵСģ˼Сĸθۣе˼°ء
氲
˳λ˫¿Լ䣭
ѽѽ
λ˲ǿڴˮֵİڶֻƣҪɱҰ
氲
Ůӣƽһμ
εĸǰ⣬ŮӣôôôѲ
δ˵Ůӣ
氲ԽذһģƵιڲɱ㣬Ųţ

 73 


ȿȡ
˸ͨ죬ſڣϷ˷˻Ťĺ󱳣ơơ
ʻŤŤȫʲôסƵģöֻλ˼˵Ĳӣҡְڵģġ
氲ʦܲܡ
ߵλ࣬ȾӺСˣ̧ˣ
κ̲ס쳤̾ɨˣ
Ӂ
ʱλͱͦ
κǺسҪֵ氲ϵһߣӁѡߵճһĶλߣЦӯӯλǺðʴ磬µ¸ôأʾ
ʱʻ䣬λ氲ŵûʧɫˣ˶ɤתͷϺ޵Ц⣬ﺬһӯӯס
ϣ㰡
ͤӵ£һȺѺһλӵȺأǵͷݷˡ
λݷҲǶµŮӣɿʵĲӣʵĻʵ˴ĻᣬϽڴڵ˼ʵĿ
ʴϢ泩ָյɫֱǰǸŵ֮ʣղʲô¶ûзһͤĸλ˵˾䣬ԵȣҴҵ߳ͤ
߳ͤʱСĿİһ£˻ΪոһΡ
λڹˣ氲ǰλǰرĳ氲Եκ˸ۡ
氲ţûţ
氲ʵǼĴˣοĻˣǹɸոѹȥĻᵽĿϡ
ЩǣǸϰ֮ˣܶһλ޴ŮȭߣŮôܹ
Ǹʯʷһǰȴ˸գκǺسΪ氲ҪִŮģָϽˡ
氲
ɿҰɣûˡ
氲˿߻ھԼĶλ
ϣλĹ
λתӣЯһ˿ǳǳζƵЦ⣬氲죬ôһôӹ׵֣һְɣ
氲
ȭͷȻ߬ĺǷ飡
ôΪ࿴ֵλҲλȷʵͺǷ
κǶµȥתתǶ˺úİɣ
Ĭһ߳ͤӣս氲λǵľɫˡ
氲ȴ
Ůʲôĵģ
氲Ǳߵʦ֣˽ǱߵӣǼλߵĻ̫Զ׷ϡ
氲ڻͷڵͷͷŮӣȻĺǺĶҶصģúţʦֻ
λֹͣ˰Ūͷ̧Ƥҿˣˮȥ
氲Ҳ
ǾܾģŮӸ᲻ѣһ룬Ůôڶһ޴ŮӣҲͲôˣôӲƽʵң
***
֪ģҶλݷһַĵųСӁǳŵı
κǣҺͬҲǷĵĶ˵ǡݷˣ
ӁصǰҸҵġˡ
Ǻǡ
κǳ˳飬̾㸸޸ǳֲеôͻȻ㲻ȣ
سȴһЦȤҾλͦģ뷨ĪŽģԲƫ˵ɣ
Ϸ׻׻̵سϷ˵ķǳԡ
ŮӳʱܲһĪУ˵ǸŮһ̫ˣһǾĪ߲ˣ
ӁسĽͣί̫ˣ
κȴǳֱףҲδѳڵĺ䣬Ƿǳ˵񡭡
˵Ƕƫ
س޷޵һĶЩӱ˵ʲôջˮʲôŮŮӵģʲôûУ
Բӣ
Ӂλݷ˿ɲ˵򵥡
˵ĲҲˡ
κ֣λݷ˿ʱ˵ģʲô
ӁԥĻشֻǰʵһȡĿ꣬ݣǿǷǳΣյġ
κǸп˶Ϸһ鷳ˮһʸϣѲá

سĸһаõŮһ𡣡һ˵ű˳ԭ·ܡ

 74 


κسԶȥıӰЦ㲻ȥȥ𣿡
Ӂҡҡͷ̾һĿңһǶԶáôˣûҡ
͸ոһӣҶ죬˵䣬͡
κ֪ʣ̿ŷֵģ
˵¶Ӂʵɬ̧Ƥ죬ͳңĵˣ˼졭
˵ʵղſҵǺѽλݷ˵ļκ֪ǡ
Ӂһתκ㷴Ӧ찡ʱҲȥ氲ģȵ͵ʡ鷳
˵ʵǴӵ˵ôʵκǻ̲סЦ
˵κֿǲǿˣӁʵ
κ̧Ƥգ̵ϣûô磡
ƿˡ
***
ʵسϹģλݷ˵ԭģеģֲŮģߣݷ˶ϵ˿϶ǶƤô򵥡
֮һֱ氲˵޷ǿԼû취ԼʵеģǷҴѡ
أسʡ
Űɣˮȥˡ˴
ããسĿڡ
ţسһŤͷݺݵǰλұĵŮӣ뵽ղλݷ˵Ϊһȣǹɻڵش˳
氲ϵذףصĲ嵽ǰľϣĲڸҿã³ӣ
һ˫ȼһ۾ݺݵĵλˣ˫ָûţذһһǼʵľС
Ļ棬ľ˲ѳ룬λݷ˾ֵĻʧɫģ֤һ۸氲
ȷʵλεεľŮҲôģǵʵ棬ôһϷ
ȻʵǣسǸ߹Լ͹ʯ
ǰذԼ磬Ҳﶯãʹʹǲ岻Ű˰Ρţô¶Ҳβ
ǰذγһƽ⣬һƻ˵ƽ⣡
λҲע⵽һ仯ոõˮֱӸ˻ȥŸոԼǰŵŮСͨ죬Ĳľǰѷ·ճסذףʵ̲סĲЦ
СãģذײҪˣ
˿˿ĵϢλ˿ЦУֵͷ
ߣ
سֺݺݵĵһۣŵͷİϵذס
ѿһ࣬ޱȵıһذ׶ͨذװ᲻òƵطء
Ԥ˺öݵĿвת۾ͱôһĻ
氲ܹʱÿһĻĺýʹų̵ľľϵľذףԱλɫŶӿЦֹ
氲æקקذ׻ǰβ
ô¶
ʱӁκҲƵ۷ҲΪһĴϷһĻʵ̲סˣЦ
ǲҪЦϽæ氲Ƕ˵
ǣǶκǳӁʹ˸ɫʾȥӁһۣҡҡͷȻͬʱͤͷʿ˿Ѿã
Ĭı˴˽񣬶氲˵ǣĪ
ʵذײľϣκǺ͹Ӂ΢֣һӣγذס
λˮһݷˣΨֱֵ֮Ĺע⡣
ոκ빫ӁײĽ
κǣ㷴ѾһĿˣȥ
Ӂû׼ڱֵĲܴͷ
ͬʱ뵽ʣȻѽǶˣڶϵλﻹûأ
ǣǶ˱㰮ĪˣֻΪ˰ѱֵĻʡ
氲ȴĿǰλӣŭﲻ
κ֪⻰˭˵ģĴӡ
Ϊһ£Ϊһ£κǴһÿӳܣҪ˷úõһ޻֮
κʱſʼڣԼ͸ְæһġ
ϧѽʱһȥ⣡
氲λҲǴһӣλＸӁ֮У
κǰ˵ֻǾ֮͵С飬Ȼæææ
һ̣Ŀɺɺ٣氲γذףӣλݷ˶޲ѣðǡ

 75 


ʦ֣㻹ģĳЩֻϲԹ۵ˣ
˵գ氲һǱյĶλӵɹȥ
κʮھεĴӡ
Ӂǿĵıϣû׼˾ԼܣŹԼ̧䣬λݷ˵Ŀ⣬ɵЦݽסһзӣλݷĿƱˣЦЦĿСκǣ
ӁϽͱͱκǣκǿȥͬЦݣĿλݷˣϻ˿ˡĹâڸǲˣ
СʦãҪλȥ
ʿ˿氲Եĸˣ֪ǽкδ㣿
ȥ
氲δ˵꣬ӁһƵĿ˿ڣ濴Ǽٿǿ϶Ҫͬ·
Ӂ˼ˣȻѾ˿ˣҲαװˡ
µĳëͦɶģ
κǽų𱸡ǹ˶°ǰʱӦ˴ս󣬱ӵģ˵ȥĻͷ·óȥˮ
ˮˣҲˣҲͰ˰ɣǶˣȻʣǽкδ㣿ǰɣǸкδ㣿
ֻ֮ǵڱ治Ǹ
Ҫ˵˰գ
氲̧̧䣬ɫ
ζӳ£ʦֹȻǱˡ
سҲǸѾͷ룬氲ú֮һġ
뵱С
ϧǰ⧲ץס֣˳ҡҡͷʾҪ
ָһ󴥹ǵıسչ̵Ƭƣͷѹĵ͵͵ģӁƤæɿسĿ˱𴦡
ԱߣòݷˣǱߵ˼С㷹ȹˮָ¶ˡ
ȵƲ氲ĶСãС㲻ˣѵ
˵գһ۳׹ȥ
ϢܹȥʶıͷʱǱ¸ļٸ۶ӣѸٵĽ˳ȥ˶ĳ˾Ƕŵߡ
΢΢ĻȣκǺ͹Ӂ׽ˡǺģǺʾͿˣ
׵ĿֵļλƤһأ׵ʱţʵԳˣ׵سüɷһĹַˡ
سѧϷߣӣո첲
κǼ״ҽعﲻҪλݷ˲Цˣ˵գ̧ƤλĲɷ˳һ΢΢ǡ
λɫһӵģ˼Ȼûôӡ
˿̣λҲǣһ伫еĻȸԼδġ
λ˿վһֶǼ信ģȻһһŮ氲̲סľͽ˸Ӵŵλ࿴ۡ
氲ĿĿλеˣˣȴͻȻĿһ£ʲôòһ£ԺһʱĪð˺ܶʣǱΪ飬һ֮ѣǺˡǲɵôһ磬Ȼ֣Ǹö
κüĿ续˫˵ɢͷһŮκһֻۣüĿīʣһɡλˣһˮӯӯҲ˵Ĵǣ˵ЦЦЦ⣬ȴ۽΢̣κǵһۣ˵ݡ
۲ת߷֣һһڶɢһ
ߣ氲˼Ŀĵ
ɣ̲סֽʦ˽ͻȻʦӣȴ˼ֵֻϢ
ѽ
氲üģӲĽԼקʵⶼʲôʲô
ȷʵǸö
˿氲Ȼһ˦ȵСһ㣬û㣬ʦԶ㣡
Сĵɣ
κǿǱææµµʣƵ㿴ʦ֣һԲ㵹ǻʦֻ˼Ҳ˵Ͷ˼˼𣿡
κ⻰ڲͬвͬ˼
˹Ӂسһķ̡
λɫ˵ݷ˷̸ڸԼʣѾϹˣ
氲ȴŭͷӲʹɶҲû룬һ˼ĻĴʦ֣ĵҷǳҴʦΪ˲˼˵ڣ

κǲ䣬Ŀ㣬Ǳʱʱ͵͵һ۵ʸϽͷһ˹ģ
κǻһЦ氲³֣㣡

 76 


ʱһлҹգ¶һ⣬Ӂ̧ͷ˿ͻȻ뵽ʲôͷسкδ㣬ɽµ˿ɾҪˡ
롭
س촽ֹ
ȥһ·鷳㬵Ļϻʵǲġ
㲻Ҫȥ崨ˡ
氲㻹ǻϻȥɣߵϣ⹫յ崨ϢǸѾˡ
ǣãҡ
س̧ͷ죬ʵڲʹ˻ͷǸҲѾˣǲԼġ
ԼҲҲļȥɣһʱ伱òУ˵Ľֻͣҡͷʾ顣
سִ֣氲ʵΣǵü֣㣬㲻Ҳߣڼ֣òˣô㣬ͻȥ
سǹִҡҡͷȥ崨һۡ

κ̾һҸĵʲôõģˣǻҵģչα겻α
ɣҳ⡭
λݷ䲻Ŀ˿ڣһ˵ţһҡҷ֫ӁӁһתԶ
˸գǲŭҿ͡͸ͻȥɣ
ǰôĹǡ
سôҲ氲ɣᡭλӁ
ߣλӁƽŮ˵Ҫʲô
ӁһãȻسɸһЦŶ˵ˡ
Ǳ̨ڸسλ˾ǳԱ˳ŵһˣص档
Ȼô˵ˣӁӻת氲سҲûʲô¶ҪĻ·ǳ⡣
̫鷳
ȻǻҪ鷳һˡس߻δ˵꣬Ǳ氲һĿ˿ڡ
׵ģӁسһԣһ·ݻĵĺܡ
Ҳܲ
κǸŵȻλݷǡеġ֮٣ʧΪһð취
Ҿͺã
λȻһЦ֪ûǼûȻĳκ˸ۡ
氲ķۣǸ޴ŮӣҲֻߵĵۣκǲһ氲ŤͷȥκǵķӦû뵽κǾȻһõЦݣ
氲һѷŭСȼն𣬺ݺݵĵλ֪κǡ
κǾûƵģ΢Цߵ˹Ӂߡ
־ôκ΢΢
Ӂ޵Ҳ취ܺãû׼Ϊ˲鷳ء
֮Ӧķǳˬ죭оʵʵڵΣڰͲλݷԶԶģжԶжԶ

κͬʱҲ뵽һ￩һ£ſϳ̧俴λݷȤĴԼƺС
˵Լ¶Ҳ¶˺æϣĳЩǷԼ
κ㶣ŵʵ˵Ļб˼磬̫үҪ¶̣
˵գֵļͷصһ£ǿһص㣭¶Ͻ˵ˡ
ӁǴˣ΢΢ǣκѵǡ
ʱӁκǵκ֣һ
Ǻǡ
κλͷġˮƽһθеļ尾һЦصһ·أ
氲ֻκеѹΪǱŹӁ뿪ϽοһģֱֻǶݵġ

 77 


氲κһ˵ӱݣһ·λݷ˺κǵĸ£氲н֮ͬ꣬ҿ崨ӱֻ·̣氲һץģ
ģ
ʱλ¸ٸװ󣬰֮ǰģʦ֣κκǷǳ⣬Ԥ뵽һ·ʵλСʦһΧੲݵ˵ͣ氲Ҫ˽ʦֵ˼أڱ˵ﶢˣ鲻泩λͬ˵˵ЦЦ
λݷµ˸ƽȵĽ죬ǰӦĺúõġ
ǣ˸·ˣλݷ˱㿪ʼˣʵʲôоСܴҸһ𣿡
˵˾ǣͬһƥ
ʻûھܾ氲ֱӳ˹ȥ֮䣬λòۣģˣ̫áʲôӣ
λݷֲɶʡ͵ĵƣţһһ۳׹ȥ
κǿˣȴͣԽ˾ǹġ
Ҳá
κԼҲ˶ˣҲûʲôصģ氲һߣһǧʦһ𣬴ˣͬһɣ
У
氲ֱӾ;ܾˣɲλݷ˵ദ
κǽŷʵ㲻һѲʦͬһƥúһ룡
еϵ氲һ͸ˣߣһ
κǸϽڰ֣ƴǵǸ˰ɡ̫Σһ᲻ģͺã
ðɣ
氲Ťͷλ˵֪ĸоһģԸͽһһ
Ҳ֪⻰Ʒʲô˼氲һףһЦ𣿡
氲صһģʦ֣
ǰ˶һģɣȻ˳氲Ļ˵ȥ
κǶһؿ죬һܿ˴ǰոʱκǱע⵽氲˵ɵ˵ֱ֣ӽ
ʿʶһĻидκ»ôġУ
κһ䵽˼㣬Լİ⡣
عͷһĨζЦ⣬ʵ˵û䣡
ʱ̽һ˫Ṵ۾˳κ˼Ĺ𴽽ǣĵ૵Ǹ˼ˣ
氲ϲһͷһβһ룬һߵĽĦһ֧ӡ
½룬һ·ȥ̫ˡ
氲ḧŵӳ񣬲Ժúõļһ£Լжá㲻֪һԼҲһģһ£
뵽ֿԶһ˵һºǸ͸ԼӣǲԾ΢΢𣬿ʵǣл㱼䣬ȴ֣ĵĶ˹ȥ
Ͻң
氲ŭԲĿλЦˡ
ι
һӯĶ㿪֧߰ߵӣ۾ϸϸĦЦǽƷλߣĺܳ󰡣
Ͻң
氲˹ȥӯĶûץӣССĴҲǼõģһ޻
һ죬ƿȴ˰ġ
氲ֻôͷۣҲΪ˼ѹĵ͵͵ģɡְɣ
ûλ˵һ˿Ŀ⣬ǺһĨЦ⣬ϸ֣ҪҪ²£һʲô
氲ţ
ʲôУʲô
ɵ̧Ƥǣǡ֪ôݲźãһʱסˣ
氲û뵽û뵽λɫǵˣλûƤûûûģûߣġη塣
ֱˣ
λ˵ͷƸԼһ˫۰۵֣һЦϸϸЦƮƮ˹ͷƤһأ
λݷǣĴʤ氲ӲĹ磬ڵͷԼϵ֧Ǳ֣㣬ʲô
ʲôǺЦ⣬ӯӯ
㣬ɿң
氲һ˵һʹ֣ǵԼЩֻһֱ߬š
氲˿۵ģ岻ɵλбһ߶ֻ֣һ߻ǿѹͷĻƽ㣬ϽɿҰɣҲ

 78 


񾭲
氲Ҳ̲סˣЩòͨͨӵһߣ˳Ͻ۾ݺݵ㣬Ǹӣ
ȷʵλ˵Ķ֣Ǳ˰˺󣬽λְָԼϸխı۰򴦡
氲֪˼һĶŵʵ̲סˣǰλûƤûݷ˱Ƶ˱ֿڵ±ϣղסƿڴøޣǸøޣǸøøø
ıԼĲ
ôûˣӴ˴ʻУΨޣøݣһһŷԼ֪ʶǳԼҲûжٵˡ
ʵ氲ŷѾ˼ʲôݵĴۣλ˽ԼûƤû쾡µķӵ˼£ֻҪһʵʵڵķŭ꾹˺޳֮ˣ
һı͹ˡ
ϧ氲ӿһŻ潫ԽճһŽڤڤʶУӦôһ䣬ҧסɿڡ
λ˻ͷһԼøʺʶҷǳԼǸһı۾ֵĺܴŭȴЦ
ס氲첲ֻҲиЩ氲о˻ᣬҪ첲ֱ˸ǯ˻ȥ
˵Ƥ
˿һĴ̶Ůһವһ´Ӵ·һͷѸĵһͷƽؾһף׼Ǿͷһ£ų˿ӣĸθŲ
ϵĶλܵô࣬һģһʵߣ˺ܿŤһʵҲŤһ𣬶氲εǯסŸ첲˺ǳ氲ӣ۾һֱڿܣ˫ôҲԸִ
긦ϵĴδйĶλԼͬļܵھҡεǰλҲ͸Ӧͣ٣ӦǰæĲ
ڽһ˲䣬ͬʱɿ氲һģĨ´˹ȥͬʱҲûˣһ˫ֵϸӶ氲ɫ
氲ʱ۾⸱⡱ı飬綪һ˸еľ֮£ĺ뽫ֱ߷һٴ𣬿Ǿһ˲䣬ʴʦƿ˽
λݷһߵĽ䣬ͷɢң¶ǰ䱻˺¶˰ذ۵ź˳ı飬һʱĵ氲ôġĪ
ĺ޹ĺί
ʦ֣ҡҡҰҡҡûû氲һƨεһ̾
ǳʽͣǻߣʵŲ죬ʮֲ˼ѸղλݷƵľٶѿڽ
ҪҪأ氲ôĳλݷץǳקġ
κȻĶԲһϵ龰Ц
ô֪֪λݷ˵ƢֻöԼСʦ㬵Ȼ˲ͬǻǳɣ
⵹氲⣬ͷ

κˣϽһߣСûλݷ˶һλݷһϣָʲôľٶ㣬𣿡
κǼʷԥָϽһѲ񣬡֪ΪѣŮΪ˾ˣСڡɣҸɣҪݷˣݷ˵˼ͬһƥɣ
⡭
Ŀ֮£ʻǲ¾
ԥˣλݷ˷ڸ㣬ԽԽŹԼú룬Ϊ㣬ϧգԼ¸ѽ
κ֮鶯֮
˻һѿڣԼˣλݷôһŮӡ֪λݷ˽¸ǲ߯еģ
˿ڴķߣʻͷŤŤĵͷ
氲ˣԼոƼˣʦһòõľҲñƵæԼĺʦֵʦ֣ҿԵģҿԺͬһģһɡ

κǺò磬Ͻǰ氲һߣСԸ˼ң˼ҿδԸ㣡˵ˡ
ʱŵƽЩСλݷˣڹ컯գڴƤҲ̫ġ
ҲԣҵƤӵ£Ϲڡ氲κ˵еŵŵĵͷ
ǣκ߯ǿλݷ˵ġߡ

 79 


ϵݸλƵĵˣλ˸ոԼ˺˰䣬¶Űź
˵ƤĹǣεεҴϣ
ʣһ£ˡ
һĻ氲κǽ̸ûǵŪλݷ˲ɡ
氲תͷȴ˸ֱӵһĻʦ֣ĵʦ֣Ȼڣڸλݷ˿⡣

λݷ˸֣˫ֻľ޲嶼ĺʦϣ˫Ṵ۾һֱʦֿӣίʵһ졣
ֱд
κǿһĻϲЦݽסһᵽɤۡ
ĺ氲г룬ûλݷ˿ʵڹǣǶһһ𽥵ȥ飬ĻɥʧȤӡλŮӶʧȥȤôһλ
Ȼһ˲䣬λݷ˱ƿʣһ̫Ѩϣ۾ҷˣˣ
κǣ
氲Ǿ÷ǳãŮ˾Ǵ˵еĻ˭մ˭ùһʱƵ
һĻɲɵϲԵλ˿ˣСʦõıܴۣǳá
λֻСʦҰɣ
ʵǻְ̿ʵǲҰ
氲ܾ
Ųλݷͬһɣո˵꣬Լ
氲ίľֻܾλݷЦŨ̽һߵ£ͳһֻ¸ʴķǳÿĵӣ¡

氲֪һκشԼҲǱĲУס˰ѱֻ㬵
ʣµ·λݷ˵ǰûںϾڵˣ˯ˡ氲Ҳĸܵ⣬Ҳ˯ˡ
ңҶûϢ
氲ٴ۾ǰĶ˵˿۽ǲ⸡ԼƤգգ۾ˬëˡ
㡭û۹⡭
λЦҳôȻҡ
氲ͣ£죬ͣ¡
ˣ氲бҪͣ¡
һ·ƵڣͿˣǰλݷ˾ǸƲ磬ȻǲǶġ
ϡСãҪȥ
λݷǺЦ⣬£ľײУһöߵ
Ϥ氲ȻͷϽѶң
㣡
λݷηǳˬĽѵ˹ȥ氲ȴһ㶣ԥŽӻǲӡ
λݷûеѣˬЩ⣬ܾýӹѵıһǺܼ򵥵ģֿٵ˳
λ˼氲ķľú棬һЦݺӣҾһ·̫ˣԼԼҵ档طˣȻġ
氲Ͻϣв񣬹ƽԺأõĶ㻹Ϊá
øע㣬´ҵӣҾŹ㣡
õģ
λϴӦǽһˬ졣
˵ˬĴӦˣǣλ˲壬۽Ǹǻһ˿Ĺâ赭дĹճλ۵״궯С˼
⸱飬氲ȴŷǳܸоλ˽϶ƵϹһ
ֻ氲ʱףϹڣԼҲĿꡣ
䣬ͣס
氲عȲ治ڸλʱ޿̲˴ȥ
ߣ氲һʱͣżոյ˵رǰȥκ֣ϵ˷ˣκæǰסĲȵĳˣЦҲ̫żˣֱӴôߵ治ˤţɴ˿ɼ㣬ܷ
氲ǷǶģ
Ȼ˿Ǳߵݷֿʼˡ
֪ʱλҲûϡ
һϮ˺õȹƮҡʿ£ԼɼϸɵƤǧ˿˺䣬ȴǲס˫ĵӯӯˮһɫˡ
µʴ˿̵ü˳վԡ
λ飬ˮһƬ׵󣬾ӸµɨµһУ氲κǴĿѾãһĨζЦ𣬼̶תͷλڵü㣬һع𣿡

 80 


Ϊļ檣λ˻Ȼ飬Ϊһλѳļ檣ڼλ˶ʵİٰڣһƬס
֪λ˲һŮӣ֪ǶǼɥ֪ɫɻʱʱλµˣԼϸһһЦ
ʴˣҪȥΪ𣿡
λ۵ǹ㣬۽żֻȻɵɫ㣬Ŀȥ𣿡
ʼæʾ޴⣡
˳˵飬֪˭飬˭ġ˭һƾ˲
иأȫᣡ
氲˹ȥ̧ͷ˿λˣղһϯڶŭȫپλλŮӣԹźնౡλҲ⣬ߣԽֹסһһΪΪλˣλ˵ĶʦְٰڣȫǣȫΪⲻ䣬һ
氲ͷ񣬲ˣݸ߹ʦֺªί

˻һ氲һٰʮȵ̬ȴת䣬תλӭվľɫǵˣЩվסתһĬĬóκĿɿڴ
ɫعֲȫǲʦȻӭ
˵ţ氲ֳϵŮƵ֡

λ˿λӣҡҡͷʣҪң
ðɣ
氲ǹɻڵر˳һԴ뵽λ˿ֽǹɻˡ
氲һ˻ԵʣȻͷ޷Ӧ
ҪҵĻҿȥˡ
δ䣬氲ֻоǰιһ󵭵Ļ㣬һĨٻӰƮǰ˵ʱʱ죬̧ƤλһֻĵȻһ˻С
λŮӻסʵĲƳͷ氲ЦЦ˹ͷҿʦһĵӣСϻ۲ѧһ֧Ҳڻ£ҲҪӣҪ֧һġҲ
У氲
ľãκǵĵǶһ޶ģ˷ҲС
κǶ氲С˼ȴǺЦһ֧Ӷѣǳð죬ǰɣ
̶̾һȻͷ֧ӣ૵֧ȷʵͦģ֪аɡ
㡭
氲һĻ̵˶
Լģ𣿣
Ǿ䡰һ֧ӶѡĴʹ氲ģ̵ĸΰ
κһʵͷλ˷ŷǳˬĴôʧȥȤˣҡҷ֫·氲ʱλ̬ȴתС氲һЦݡ
氲ƺڷŶڵĿǰλŮȻǹĪ֮氲Ժ뵽λҲҵǱöʼɣŭѹȥһĪίܣǣ˶ôΪ˰һŮӣԼʦֺκʹƵ˵Ļһ

ίԼҲҪ˱Ƶġ
λκǺй¶ˮԵΪôʵҲûΪ氲ʲôκǱ͸ɹӣûճ㲻ɵģֻʱǻš
κǵҪԲԶ氲ˣʡ
ֻʵСʦãͻλ˿Ůһģֻй·˶ѡ
κ氲˶ίƵģæܹοʱ˿̼ѹţѹǲҪ΢΢ĴǣӦˣλһĿ
κǸڶߣ氲̫ˣ֧ȷʵе㲻ˣҲʦһ֧ѽ
ʲô
氲һݣͳӣŴ۾˵ǡʦ֡
κǸϽڰ֣͵ǴɽУһ֧ЩͷΪͦģͷһ֧һģһģµĿ϶ûĺá
氲
κǵһģ氲°ͣԳ˼ͷӦţǳеǳе
κǸ˵ĵͷл߰ߵһӣǵĽԺӡ
Ҳд⣬ǵ氲˳ҹδλ氲ڣʱ˵˳
氲ʱߵκǰʦĵ𴦲ͬҿ϶ܸ㴵һ֮

 81 


κǴ˿ĵһ丵ϸʣ氲ô¶ĺ˿ĺݺݱһǿߵЦӯӯĳŮӣʵɬǿŸЦ
һθоѰ
ʱ֣λԸ۳Ͷ٣齰ˡ
κǵô⣬ɫ˿ϣλ˳Զٷ϶ٷճ
ȻҲĸ˼
氲̧ͷʣ˿ٽҹĻһɪɪϮЩģˡ
Ĳʳ
ʱʼһֻȷŵ氲˵ʦã˲٣һ㣡
氲ǿЦһһǿҵڵζӿǻ
ֵӱݵܳģһϲġ
Ȼһߵκǣ»Ķôų⣬Ϊһˣһλǻеģͷκ룡
ţʦָģ϶ˣ
氲˫֧ذܾʦֵĺ⣬ǣ棬ǱζģһҲҲ¿ڣǱݹȣζأƮڿǹζҲŨҡ
ʿ氲һԥԥı飬ΪԼһʳСãζˣֻ֪ΪһŴǹڵζ
̶飬идû뵽ղ氲ĿζҲˣʵһжѾˣҲǣǶ˰ɣ
ʦû
氲ææͣȻʻл뵽ʲôüͷ¿죬ؾʦ֣ԶһˣԶǣ
κǷеĿӣģˣûؽ
ʵһпκúõһ·˵һգӦ͵ӱݲŶԡ
ΨҲӱݣΪϷȫףȻΨС
ʦ㣡
氲ŲǼѾþûһˣʱúþһˡ
Ҳûĸӱݵ飬氲Ҳ֪ĸҲӱݵ飬Ӧʦ˵
ͬͣ磬Դ׷¸ʼغߵĺܽʼҲǺܾûصġ
ֻ΢ȻӦòӱݰɡ
ʲôСӦá
λӦҲǺϵˡκǸʵĻشģɡ
СʦãҡֹͷתеĲ豭
룬Щǲ˵˰ɡ
ˣˣ
һһЦ̵ı飬̧Ƥ΢΢Ƕӱݣú档
κǻصȻˣ
֪⸱˶ٹ£ԼҲǲʵģʵǻġ
Ȼ͵͵ĿһԵ氲氲ҲɵӣȻҲԼʦֵĻﻰ͸¶ŶٵΡ
氲ϸոյȽ̸Լʸոֹı飬ܿȡʦЩĳĸ̾Уĵĺ填ˡ
氲üѿڱʵʦ֣ղŵ˼ǲ˵ǲ˵ˣ
ЦͷһڲˮСʦãʦҲӱݣʦߵĺܽ⻰ͼԣرˣΨҲˡ
氲ȴûᵽô࣬Դڽϻ飬˵ʦֱˣʦҲˡӱݣҲ˵ˣ
һʱ䣬氲ͷʹѣ˼ǧһŽڲϵķţһ˿ͷ
ˣʦ˸ˡ
һţǣܺ;ŵҲӱݡ
ӣڸ氲Ҳˣû䣡
氲ȴе죬ǲƽջôôӱݣ
һڲˮܣãŵܣĸӱݣ¥

ȥǰɣ
氲ŵˣʦ֣ո˵ĸ磬Ķôû
氲ʺòᵽʦ֣ȻܷŹ硣
ȴҡҡͷͷһھƣȻҲ֪
氲ʦúϢˣȻطϢˣ
£½̲סЩᵽ飬ȥϻӻtɱ̲סʶһԼûιȥϽ뿪ˡ
氲뿪˵κʻᣬøǣɾòκȴĵ̸
κԱߵǿףһǶǵĻ䣬Ǻǡ
ľеʵ̫û֪֮ˣʵ̲סҸоãƵĿ˿ڡ
üС˵Ķ˻ףҲӱݣҲΪ֪λΣǷ񻹺ǰһأ
֮ǣ˵ʦʦöˣλϵıǲҲˣ
ƣʵĵ֮
̧ƤŤͷƬĺɫֻ˫۱˳ʱõŮӣã
ǺǡǺǡ
κĵЦ˼˸ĺ
ɲھе氲жϳټ٣ʵλ԰˵һݰӣͬŵһټģʽı
κǱƽЦӯӯʵãԼأҲҳסģҲһ𣿡
ʹȻҲ룬߯û֪֮ˣĿһ׵ĺˮĳǣҲı˰ɡںʧֺܡǴСɽһ𳤴񣬷ֿ󡭡
˵ļǣ
κʵԼһһŽǫĸԼƷϽסˡ
ǺεĳһļЦ
ȷʵʣ׺ɣתֲȫһϦ֮䣬ǲźۼʱĳһĻٳɶת䶼ѭϢӰһУھУֻڲϵӦвϵĸıԼֱĳһ죬Ȼףŷֲ׺ɣԼ·Ҵң˵Ƭ׺ģȫǸڣ
ʵ׺±Ƭɣﻯƶת䣬ָԭòѡ
ûб벻䣡
Ҳˣ׻׻̵ʱʱĻͷÿʡȴûʡƨ
ֻ˵Լ
κǼЦ󣬻ѵûʵû˭˻ǲġ
ʵֻ˭ֻǱøʵˣ
𣿡
ǡ
شȷʵǺܷġ
κǲ÷ЦЦŵȻˣʵ˲õģԼҪġ
ʣ϶ű˱ˣǻͷԼɣû׼ԼҲء
ʣ˵ĺܶԣ޹أ
κǣлʢҲˡ
Ҳûʲô뵥ĵģҲŸˣ˳

 82 


氲˷䣬ڴǰأշתþòܰߣԴһֱһ⣺磬˵ʦֱˣʦȴ˵ˣô˭أ
ʵ⣬Զ׼ĺ÷Թ߿װף氲һ
κǿȻ氲Ϊʺ԰ߣߵ氲š
氲鷳ƵĴţԼҲ˯ţӦκǡ
κǴ氲һ·Ԥıɢյ߳ʵլԺһƻԻͣУʮֵľ¥
κǵʦ׼ʳʵǳԲߣ֪ҲûԺã߰ɣ
氲û˶⣬վֵľ¥ǰȻһɱݵķУҡҡͷȴûƵģֱӿסӣֱ˶¥ż䡣
氲ľȻ£ȻǸ˭˵⣬ӵζȴһʳ
κ氲ʢһݹȥ氲Ĳɵ΢΢һЦ˹۾һе
κǻһЦ֪氲ĲڴˣĶĴ˻ϻӡ
㲻𣿡
氲ҡҡͷ
㲻𣿡
氲ҡҡͷ
㲻⣿
氲ҡҡͷ
㲻ʦּиĲ𣿡
氲ҡҡͷ
飬Խܰɣ
氲ҡҡͷͻȻ˼ֻˣͷ
κ΢΢һЦΪ᲻ϵĳҡͷء
˵£氲̾һ֪ô˵Ǻܣ˭ˣﶼܡ
𣿡
κǷе룬氲˫ʧɫӣһѪʵףԼҵʦֱˣúĵ׵Ǹ˲˺ö࣬Խܡ

氲Сʱƽƫʺƣϻ飬ֲǲ֪ǡǽ졭λʦֵĻϸʱʱðյģʦ֣ʦִֻʦһ⡣
氲ʵǣʵرϣرܣ뷨ǿѹһӱ⡣
氲ӣʱ˿Ѻۺۣ۵ȥ粵۵ȥأ۵ߵֵܰܰο
ȻκҲûʲôõ⣬ֻǼ̵˺Ѫܵʵǰ
κǼ侲룬ϻ飬ɱӻt˭кôУʦֶԴλݷˣһеı֣ǿģǱ˻Ǳˣ˭Ҳ˵ã
û㰲ο氲ֻʵõʱɵıá
ʺƶ氲ԣʤһˣСʺƹػƾκǼһʱת˷ìͷָԼˡ
ԣκǵһϬ氲ǽ侲ɥʧŭգ˷á
氲̲סİһĨЦ⣬ޱ˼޷Ǿ˵ҵʦʦǸ˵ˣұǡ
֪ʦʦСһ𳤴ʲôˣ氲׵ĺܣָ㡣
ϣһ˫۾ݺݵĵ
κҲǸˣ氲ﻰھԼ˽ʵҪ˵˵
̧Ƥ氲ƽû˽ʦʦ㣬ֻ۾ʵ㿴ʵˡң治ԸΪʦʦӰĹϵ
ͷ˵ɶǲƺġ
氲ҡҡͷƽľҲ죬̸æδЩɣ
죿Ƕ˶죡
üˣǺüˣ
嶯֮ѿڶۣһʤậСģκ֪氲ʢŭ֮µļʣļ⻹ǱݺݵĴһ¡
ɻǹʹȥˡ
ԾȻӣ˶һ䡰족ѽԼе΢ڶµλϡ
氲
ղŵĺݻ³ںҲ侲Щκһֱͷ֪ԼĻѿڵ̫ЩҪռúһ룬ͣ㹪ˡ
κǼ氲߳ţģ氲һںҹ뿪Լͻȥһ뵽ոǾǲֱŤŤģ૵ˣǲ죡
ô˵˫ȷʵʵϣ
ǲĵĸ˳
ҹϮһ̹ϡḺ̸̌۰ߵ氲˯ȫޣʱãӱݷ
氲̧Ƥⱻڰֵҹգҹз貣ɫ࣬ȴȫ͵£֪ںĿģԼȥǵѤ᲻һĻ¶
氲صӱĽͷȻͷصһ£㵵תͷӭһŲôϤЦþò
氲һãȻ˵ʵǵ˭ֻƾŸоˣ
ڽɽ¾ȹңġ
ֵȻϻġ
ɽˣ
氲ͷ룬Щ£̲סߺǸС
̧ͷֽ𣿡˻ȥ΢΢ʵƽ๫𣿡
֣ȴôģЦŪ氲ΪԼ´ˣ봹ͷ˵䲻˼ʱޱĵͷ
氲̧Ƥʮϲʦڹô
ǣ̲ǳãԵúã˯㡭Ҫǣ⡣
˵ˣôֵ

氲ǲ죬գգ̻Ĵ۾ĵǲʦ㣬ɶ
λǺ죬λĺѸ㵲ѣһŷܶͦõġ
λûԼˣҲͰˣμ̽˱˵˽
һߣʵӱʦ𣿡
氲ţ
һ氲뵽ʲôüͷʱšһᣬô֪Ҫӱʦ֣

ǳʵ̹ϵָָǰңﲻĸۡô
氲Ů£Ůǣ
վԺͷǿգ˼
氲߳Цʵʦãӱݺ𣿡
κǵĻ˵ûӰǼٵģ˿̼ʣ氲ȷʵŤĺܣ뽻̸ϹϾҾɫˣʦҲЩϢɣȻطϢȥˣ
˵ձŷȥ
Ȼܵһ룬ֱʽסʦãκûһ𣿡
κǺ氲һţ
ʱֻ氲һ˻ŤλκǣҲöʼ䡣
Ӧˣλκ͵ܸʱ˵ģӱҺ˿ջʴ˷ġ
κǣ氲Ͳѡ
ΪǶ˸ոֻǳȥԸκһٴλġ
ǻصҺ棬ӦñЩ

 83 


κƿһͥǰһϮӰƮа㸡ѿ޵Ǻù򣡡
л佱
κǾ㵵תӣ춯죬ɴĨ޵ӰĵΪ⾲׵ҹɫƾ˼ֲͬĹұһϮۣǡλɫ˴Яżǹ˵Ц˲ԾĺЩ˿˿⡣
ݷҹã֪ν£κǱòǻȣǿѹĵҪ˵ĳ嶯
Ȼˡ
λݷɿųĽһ׹ȥκǺӾʱڳֵ̣Ĵ˸磬ɱֱվڴߡ
ʵǲλ̫ЩңֻǿһС죬λһţ㴰󳨡
λͻȻЦʵңˣһֱվڴ𣿡
ЦҹɫУ䶣զǵ˶ĳȡ
κȴ
⣬ǿʼˡ
λ˼κĬȴҲöڴǰЦӯӯĿ
κǼ״Ƶĺ˼㵽һȴǰ˳ֱֽȴˡ
˴Ͳλ˻Ρ
λ˸գȴŭϲ˷֣һҵĴģһҲҴġ
κһбҪλŵˣԼûĵ֣Զһࡣ
ǻߣλĿ⣬һʱ伤λǿҵֱʱǵԼһ鷳ǲֵá
ǻһŵı飬üŶ𣿡˵˼ǣȫµ˶Ըݵʯȹ£
ưЦµѻһڣҲһġ
ﶼ޾ġĳһ˺ص˵Ůӿԣκ룬λһǸ·Ůˡ
ƫȫˡ
Ϊ¼һԱбҪλһӴһ˵˱粵һ£Գ˼ŴܵɫҲһ죬һˣҲһۣ֪ǴҪҵˡ
λȴһЦԵǧλãǼû׵飬û׵һ¥ˡ
ǰһģ˻и̾˵ĺҲԣȷʵ˶һ飬ӵĻأǵߵ
˵ǣ㡭ǸǶԵˡκֵ
ң
λЦιˣҾȫµӶҵԵ֣
κǣ
ʵǲ֪˵Щʲôˡ
Դ̾ϢӲɽҲʱλֿߣЦӯӯĳκѶκۼֿһ࣬ɫ֣صˣأ
λ˫ֻأǽߣЦЦĴ׼ֵһǰһŨ˿ȻȨҷģеģ첻ֻ̤顣
֮Ҳ˵ûǿԽǾԱֵġ
ʲôô
Ļȴûκʹ죬Ƿ·ļһصľʯʱʱı¡
˵ʵκΪʲôöλ˺Ǹö
κ룬ž뷨Ϊһת֪ڸ˭˵𣿣
ﺮ𣬻Ǹı飬λо˲ηǣô˭ѽɻû¹˭
λúˮбһۣ˴⣬ƮƮֻ֪ҵҹǸʲôġ
˻һκǵԼ˺ͿλԣԼѾ˵ġӡ
㾿Ҫʲôκʵ
λ˿Ц׹һ۵Ĺ⣬ƵκǶʱͷƤ飬λ죬εε㣬Ժ˼ʲô˼ɫ˼
κǣ
ʣҪסס

氲أһҹδۣȦԺλƣλƵκǵǰʱʱţȴκߵԺԳĵһڿ
ȻţûκȴһελǵľɫȻȼɢ
氲һɫһȾܡ
ɻǱλۼⷢˣҺ֪ܿƵ࣬գգ˫ṴӣеĴ˸к

 84 


ŵĵ氲ʵصһͷոλפĻȣڿһ֮һݣɵ书𣿡
λûлش⣬Ťͷ˿Ϊκ׼ķӣʵû˵ģûл
һҹδ飿
氲Ժĳĸ֣֮ޱȵѹУţ϶ΪһʱѹӿҲ벻ñģһ˼Ҫȥκǡ
ո߽ǰһǳϤˣơ
׼ȷ˵氲ţǰԽԽϤ˾ҵҲԽʼЪ˹ƣΪʲôΪʲôҪǼٵİǼٵİ
氲ֻõת˲ߵǵ˿Ϸţʦ㣬𣿡
ȥ롱ƣ˵Ȼȫ
Ķλ氲һۣȻȻȫޡ
װû¶һĽŴ򿪣װû¶һӭ˹һҲֻǿû¶λոճ࣬ʱ³һеЦ氲ǿǲȻɫ
氲Ҳ¶֪ҲʲȻҲµӣλĺŹط֮ꡣ
亮Ѻ氲ĸ첲ϸȥɣǺþûĹˣ
ƻǰӣ氲ҲǸ˭˵ĳԼӻtϻһʱԺ
氲һԵʣʦ֣ʦ㣬Ƕþòˣʦ˵ĸ磬Ͱ˽㣬߽;ŸҲӱݣǼ˾۾۰ɣ
ƵЦͻȻסüͷĿһʣͳĶ氲ֻ˾һˣܺĵܲӱݡ
ӱݣ氲ԾüͷĸоϮͷ
ʱ氲˵ӱݵǣǵӱݣĸȴӱˣ
һԵҲǾȣ뿪ӱݣ
氲ʵĸȥ
ҡҡͷֻ˵Ҫ뿪û˵ȥ
һϵ氲㱻ʦ㻣סΪĸ뿪ӱݡ
ǻͷߵʣ˽ƵˣʦֺԼͬһʱ֪Ĵ£ƵĻشȴϲ氲һʱҲ˹ġ
ʱһλóֵŮֳǰ

ɫĵһۣҲͬͷһƬߣĺ̽ŮԺȥݳɣæλѰ·ˡ
ȴһֱӳסλ˵ۣ΢Цˣǻعɣ
ģǺλվһɫ£üȴ˼鶯ϢԸɰ͵
λݷӱƳǣЦϣϢҲ̫ļ˰ɡεôˣ
˾ɫǣĿ⣬Цٻ⣬Щ۵Ľ⣬Ǵ̵ĳ˼ֻ˵Ϣ
氲˿ˣǶˣλԴһ
ﻰ
ǺЦ⣬ӯӯǰ谮ˣڵ¿ҹ˼ģ
ޣ輧
λһ˿Ц⣬ĳ輧
氲ᣬһ뵽λǿ޹ˣͬķǰ˵˼ûʦ㣬ɡʵҲͦġ

λ˺һһ㶣ôϵ޷Լϵһ
Ǽæɵˣңһ㶼
ҲˣŮ治ֵͬ飡
Цӯӯ˵꣬ʣɫһݺݵС˵飬һͷˣ
λͣȥƣûǼܲסλ˰һһֶ
һѿסƵӣ氲ǿˣûʦֶʦй飬ƣȥ·һ㲻ܴߣ
氲ҲŴȻԼҲͦģô޹氲קסƵһֻ첲ʦ㣬ͷŹɣ
Ϊ飬һһֻ첲ǯģǱߵȴްӦһöµͭʮžеʢա
ľ߷ķ˲ֵ
Ǳ߰ɣ
λƵͭ˵Ƽѽʱ䵽ˣǸˣ
ǲǷˣ
ɿƣߵˣŭ֪֪λȥζʲô

 85 


˽ŵķΧλȴЦó쿩ЦСڣҲ¶ġ˵ųǼüŪ۵ġ
ʱƾֱ˹ˣǸˣ
δ䣬λ˵һơ
氲ֱӵתӣ֪λ˲Ǹʡ͵ĵơ
ʦ㿴ĸﲻˬ
治粻
Ȼλ˾ĲȣҪµǧһ֮ʣʻס֫ǵˡ
λֹˣҲˣԹ氲ʱȻʲôŤͷʵ㲻ҪҵĵŶ
氲
ʣ
ʸ˳ȥλֳסƵ䣬εһСʵƣƭ˰ƭңܺĵܹˣ
ɷµüͷһ壬˵ʲôôʲôУҰǹ
ʲĻƣ˺ܺĵܣҲŹģ
˵ձȥ
ʻûغΨУ氲ɫδᣬһʱݼǲµģǵúúõ취
氲ųһʵҪŮӡ
ͬλˣľٶȷʵֵͬ顣
ȫ˶֪ˣǵ߳ƼɣѰ·
˿̣氲ˡһҹδ顱κǣҲ˳ƾκǵ˽⣬϶ľ¥Ŵˡ
Ȼ˹ȥƹĻص뿪ˣ
˷ˣ
Դλ֮κշת࣬Ϊ˱λٴεĹ٣һߣҹͰѷˣѰȥˡ
ǲ𣬻Ƕġ
氲ȴʧãлһκǣˣĴˣ˵ôصĻ
氲ĿĵӱݵĽͷǽ߼䣬߳ССĽЩƮҡľƣЩджжȥˡ
ûôһ̣ԼҪѵġ
ģһɱĹ¶Ϯͷһġ족һƺԼϣǷǷ
ʦָ氲ΪλʦʦľӪеǵġɻ¥ӱݵڶġ
һǶȥǸҲκҹ˷Ǹ
ʱջ֣氲һôǸڻġ
һٶԼλʦʦƷһȷϣ⣬Ӧþһҿջ
氲룬Ȼض˾֪ԴץһĴ˲ɻ¥λá
ѾߵʦǿջڵϣŻмңһϸϸϮ˶氲ţʦӰӻ㡣
ζ˹ȥſڽĿ˸ﲻ
ջǺò֣磬˵ķζ㡣ϯͼĻྴžƣƵȻ¡ϴëĵСŲߺţæĲɿջ¥ϵĵǿԱģϴģԺģæô졣
һһĻɫ۶ƹ̴ž죬ʱüͷʱü䣬һġҳԺãȺáʱʱ𣬶ʱеȺû
氲΢΢һЦŹ̨߹ȥ
̨ǰŮһֱͷ˱ֵ۷⣬о˹̨ǰˣǣλ͹٣⻹ǡѽˡ
̧ͷŷǰԼ氲Сʦá˵Ĵӹ̨˳氲ļ򣬡Сʦã²㵹˲ٰ
氲ط֮ϲУʱȴ˱˵κǣЦʦ㰡¥Ӫĺ𣬶ȻԲ
˵գ˹Ц
㣬߽;Ÿأ
氲ΧſջɨһȦûӺͺӰ
Ľ氲кһϣһˮȥˣͻˡ
氲İһһˮȻʵأ
̾һƵпڸˣǧȥŰкһ¿ȥ
氲Ҳ̾һʲô̼ʦﶼãӵĺã˻ԳԺȺȣĴ䣬ҷƢʦˣԼǱˣңʱĲˣرóԡ
氲֪κΪϷӵҲѡջ
˿ջԺԺӵķ羰ɴ֮Уɽʯᾣ̳辰ܴ񣬵׺䣬ԺԵüΪű¡

 86 


Ժô
˿̰氲õԺӡ
κƹΪȻĵһۣ氲
ԵǲԾ
氲ûע⵽ǱעһһҴǰԺܣԺӵĲ൱
룬ʦ㶨ʦָˮˡ
氲һʼ̫⣬Ϊΰʦʦɶѡƫƫƽѡ˸ջҲǵʦֿˣĸӱݣҲʦֵ˼
Ǳ㿪ʵʦǲӱݣ
СʦúúһԺеû뵽Сʦȴɷ羰صû
氲ŰʦЩˣϽЦοѽͿԺеһһһľʦѪûʦôïʢ
Щ˵ĸ˵ˮֲ±ܰﰢʶĹˡ
һɵ˵ˣأëûҾһֱ룬ʦǲǰڴĲֲйˣвƣ
氲һ룬ȻʦѧŶݼǳȥʦõģǵҲ׵ġ
Ӧû׼ʦֵвõġ

˫˫̾
ʦ㡭
氲ͻȻ뵽ʲôڰĶʦ֣ʦֺʦ㶼ӱݣһм֮ģչȥǰ
صôûôأǵסˣ˵ʲôңǰĿջɡ
氲ͷȷʵǣˣʱֲȣǵȵȰɡ
Żһת氲ʵʦ㣬ôģôȡôһ֣
ͻȻ¶һĨζЦݣȻΪˡǲ֪жпΪǶһҡõطųʡģǲŰѲɻ¥ƴȥ㲻֪Щһ
һڰŵκȻλŮƹﻰ˼ȻԼû뷨Щ죬ȥˣǲǶ˵̸
κǴԶ˹氲û뵽氲ƽףڲɻ¥
氲κǳٸнκκԡҡҡҡҡҡ
ҡ˰죬ͻȻ֪ô˵ˡ
ûˣѾȥˡκʱȿڡ
˿ڣ氲ǸìˣǾԼոյĵǸе㡭û£
λ˭ʵ
λ
κǣϰ񣡡
û氲ڣκǱ㿪ҽһ¡
ŶκְҺͰĸ磬ŵܣǾ㣬Ƕ޲أ
Ͽӭλ˵еκ˲赹ˮĺò飬˸Ȳġ
ǫˣκһڲˮ
κòЦЦȻ氲һͷһκǣСῴ˰
氲
̶ͷȻ԰ֹʲôأ
氲˵ĺܶԣͬʲôģȷʵ޹ء
㬵Ļصλϡ
ˣӱݣĸûͻȻʵ
氲ҡҡͷϵһһʮ˵һ顣
ˣܰɣ
һ˫۾ɵϴĵܣԲܵģ
氲ΪʲôĪ֪Щʲô
δ䣬ûݰشһɤƮλŤͷ
κ֣ˡ
ʱ֮ΪȥǶԷ޼Ƕ˳˻
ǸǷģ氲пѽ̫ˣҺͰľͱָʹȥɽҩˣҩȿľͷѶˡŸҸ첲ڻء
ȡȡ
߿ʼͣļüŪۼӿԣϧζȳˣ޶ԡ
氲ȻɣüͷʵŸ磬ֻ߽ȥɽҩˣ
ӣ
Ȼô򵥣
һԿ˰飬ʶ⣬æӹ˷ӵĻ磬ȥĲˣȻû¶ˣ֪ˣƽʱϲиҽɶģⲻյɽȥҩˡٺ١
𣿡
氲ӣڿĬͷ
氲ֻգصðɣ
ﻰ߼û⣬λıҲܵλɱϾദôͬţǸоֵֹģܸоûô򵥡
ܾ⼸λʦʦ

 87 


ʱڴż˹
氲һϲһⲯʯϣԹŰ񣬲֪ͨԼ
СͷϣҸȥ
ڣߵκԣҾһκֵܰɣ
κ̧̧䣬氲㣡
Ϳ䣬ص棬ɰȴһüͷôÿǵĴʦôִЦ˼
氲
κǱԲشģƫƫˣصУĸ߲֮ˡʻ˰ɡ
ʱһƳʱÿ˰ʯϵĲ飬ݲ飬ɷ¿
ԣȻˣ
ڼæ˹ȥ̾һǰдģ˵λţҵøġ
Щӣչأڤ˼ģûôء

κǴϸϸĿʮԼͽдãдá
ǰİڲɵõͷ뵽ӱûѰ˸˲ţǿϧˣѲӺöˡ
κǺϲֲŻ磬ȥ
ڻûش𣬰ʱԼ๫ȰɣһչĻᡣ
Ӹҡҡͷ˵ʵܸоϴߵʱֵֹģرϣȥҴʦ֡
˵¶ɫ䣬һվˣ
Ȼ氲һ飬˵ĸ뿪ӱݶ𣿡
氲һ£ʵôˣ
ںͰ񣬷ӺͺԶķޣǱ˴ĬͬϾı飬͵Ŀڶȶһġ
氲ΪǺԼ뷨һҲǻĸû뿪ӱݣְ̾Ĳ˵ǲˣҲ뿪ˣʦô˵ġ
һˮൽɤۣԹԵ˵ĸָˡ취ɣ
ȴһĵȻȲ̸ֳˣĵġ
ţ
氲üͷһ壬ʲô˼

˵еԨԴҪΨߥӱݿջ֮˵տİڲһԣҪгͷ֮գӱݿջ
ջ
ĸһ˫˫۾ߵĿΨУǰ񣬲𣬡ƽջҲ⣬ôȥӱݿ㵽׿ף
ΨкٺһЦϵĵ죬ʱˣο϶ûġ

ʰӱݡ
ʱΪһƬңʺƶƬ̱˹ʣ˰ѾԻһϡ
̫ˣһӵǽ壬غΨйĴ߳Ҳ֪һϵ˶ٵĻ˺۴һ
Ψеҵúȥ
ǲ⣬ôģҪȥǲǷˣĸ磬ⲻǴô
ϣ˵յģʱΨҲڱϣеϢʾԼһҪԶԼֵĴ
ΨлͷԹŪҪȥһ˰
ĸˣ
λ֪ʵĸ룬Ƕһãܾ
ǰ£ĶΨиԼһԣΨҲûµԼĴռһԣסһʱָۣԼĺռһԣҲǡס
Ψмæס˾һĸˡ
Ȼˣĸ磬ȥ㣬ǲΥ⣿
Ƿ޶˺Ѫı֪ǻӻĸ磬ǲܡ
ǲǾѽѽ
ΨһѱһıŰڵĴȣɵþȾģȻ˵ģҲܲȵġ
ڱĵĵɹȥĲܣ
ѽô棬вѽ
˰һ£ڰڶСĸʱʱģ˭֪׼׼ء
ھ÷ǳеΪ˱ڱɧţҲŵͷ

ӦˣλġܰɣȫǾĸĵ·ԽԽˡ
氲û¾ͺã
λι£Ϊĸ󲹳Ǿ̫ҪˣȻҲûôˡ
ʱһκȴܾôһıŤǿʵǿɻǵһμǼʱ
ӣڲԼͬĿ˰񣬰Ψһһſھ˵ѣġ
ƼλڵĿ⣬ȻܲʧϽǲˣôǲˡ
κЦݵĵͷ϶⡣

 88 


ĳεڵդС
ĵܰԲˣңί
ԴʮֱǸУ´ӹؽһֱ˵űǸλõܵܣΨУҲʱʱȥˡ
ͦõģһҲίΨбؾ˵
ίȷʵͦίġô죬ֻԹԼùÿĶ
غǸµһ̿ȥϻƶػΨΪҪЮ
һʼΪʵΨвûִ
ǰԼˣһεĻп˲ÿһĻƵģû뵽˾ڹľҰս
̳ŵõڵأԼ˷ˣɵǣ׷ԼĹУظɻˡ󻰲˵Ҳ飬һ𱻴

ΨѰ˸ɾĽ䴹ͷɥηر˵ˣ˵˵ɣǷ˳
ţ
һƽüϸߣĿܵĿأʵ㲻ѾΪ±𣿡
£
Ψص˼ϲĸߺҲ㡭
ͻȻʶ˶ӣ㽵ĵɹˣ
صһΪⰵյĵһ˿⣬Ψзǳĵͷ
ȴôģѾŵĺܺˣδɱȫƵλ̿ϣɻӱݻǱʦ㣡
Ψһ㶣ǰɣҲΪǣﰡ
û׼Ϊҵأ
ţ
ظоԼԽԽˣ
Ψмײʦ¸ĸһ˵ȥ׷ҡ
ңҿɹҡҡҾͳ㡭㡭ܹȥˡʦ϶ΪѾ֪ˡԡԡ
ĵܣҺ㣡
ΨкѳЩʵ飬һɻڵشܵǣֱŭҪΨиϽʹ˸ɫ
ڶķϣʹѹŻҵĴ˳һϸϸͨһ緢
һ˫ŭĿԲΨе죬С㣬㣬Ϊʲô˵ˣ㵽˵
ΨкٺһЦⲻŰӦõӱ

ػˣ϶ȥģɿΨУ޺޵㣬ңҲھô찡
磬ɱô˵
Ψ½Цܿÿ
ԹԹأ
***
氲ڲɻ¥ǱߵκǣκҪƿŵһ˲䣬氲ס
м仰뵥ģ氲ͷ
ʵ㲻ظҵǸġ
κбſڣԲԲ£ǸͬѪԵˣôֱףڰ˵æ
ѾȥˣͲҪ˵˰ɡ氲ͷǣǿǡ
˵ʵصվ氲ĽǶȿǺĵǵìʧӰˣЩĸж
ʵһֱ㵱ҵѵģҴûǲ죬춼氲ֵ
κھúʧԭԭͻһ䣬Ǻ죬ѣǡеڶҹô
⻰ίʵߣȻ氲δӦ氲˦Ǳߵϣס氲ĲȥǺݺݵһҧ
氲˻һе۱ʶƿΪǴν˼Ҹĳ̫ˣ氲Ϊڡߵı
ѵҪԼһ𣿣氲˫޴ŵֶڰգš
˰ɣھ׵ɫУ氲߯ǻȥ˿ǹɱҧʹ˳žӵȫ˫޴ŵֲƿֻǽıסˣ΢΢𣬽氲
κʱָ氲Ķߵһ򲻸ݵ˹ߣƮƮģʴġ
˵κѾ·˴ش

氲һߵӣ˴
κǻǲڵ氲ײӽǣŵģקס氲佫ſڣ˳ȥ
氲߳ȥȴûżߣſϣȻһǻɣˣ㣬ںڰ׼ȷߣ϶ǡ
δ˵꣬һֱֽקڣصĹϡ
氲Ӧʼκס죬Сˡ
ʱκģƤһ̧ƼݶЩ´µĺӰݶš
ܼϵȱе˿ڣ϶ǴٵģϽ氲˻

 89 


氲ϿһۣݶЩϤϤĽŲ˼ͷκɿںڰ׼ȷߵǰһѾĽ
氲ѽ뵽˸ոǰذףԾѿڵͷ£жٷ
κȻһЦϰ߶ѣһˡ
ǵʱϰߣǸĲˡ

ʱǵͷһƬ£氲̧ͷݶϸðʵô¶
κǻصҲ֪ҿ϶ǿ϶ǵĶ֡
氲һֵô죿
ꡭ
κǳһȻСŲûˡ
ǳȥ
氲һ˵һŵƿš
ɻ¥Ƕ˺ܿһͷǰҵǰˡ
ƽ
ƽĴ£λƹסƽָָԺӣǰ˵ͷűԾ档
氲ݶ룬ŽԺ˸ɫ࣬塣
ʱĴǰһĨĨĺӰһλεذ͸ŷ죬һ̽䡣
氲ķ಻ס嶯һеһ˳˺С
ڷҲв氲ִˣҲ˳˫ձȻ¡
Ժű߿ˣκεҡҡͷ̾һôϹˣתһ룬֮ȷʵǸϹӡ
κǺƽһ˽ƽһס֣
Щ򶷵ĺ˼״˵С
氲ʶԼղǳˣ

ƽȺ£氲úþò˼䣬ʼ⡣
Ȼƽòʼλǰɷһλ˵ͳһ
ƶ
뵽ʹԼƶټһɲԤȻڽţ氲һƶϵǹ⻷ָֻƽ
ſλĬʦʦǣʵǹû
Ҵˣ
ʱû
ԣûġ
ӸŸֽͣ氲λ˭
ƽȴָ˵λƭˣסºһֱĴѰţ֪ǼӵиҪҵľǵµĹ
ʱӁ뿪ӱݣȴ¼Ѱƶټȴ׷ţƶпΣգұ˴鵽ɻ¥Լһˡ
ʱ˲Ϣ䣬´Ӱ˴֣ǺƽΪǣװһ£뺮ͷֹؼ
ƽ˵ֱףǼλ԰׵ķš
ǼλһŲܶ˵
氲ԥҪҪƽֱӳ嵽һ̽ʱκֿ˿ڡ
һֱҡͷλλ˵λŮҲĹǹӁã˶ǹӁġ
ʱתͷ˰ڣ֪ģһͬһĸģͬΣʶӁһ룬ǸҲеġ
ôοԴȥ𣿡氲ʵ
һԥԥڷŵͷȥ˸Ǽӡ
߽ǼӣһǽڣһɫŶʱˡ
ƶֽűľţɢͷϰŰײһŴϡ
氲æ˹ȥƶƺ˯ŵģûǰţСʵ׷ʲô
ģҺͰιҩ
Ӽĸ罫˽ǣһ䣬ǧκ֪Ҵȥˡ
ڸŵˣֹǽŹԼǱˣӦ˹ôģ˵ߣ
ѽֹЩ
̾ǸʱĿȫǣѪģģиϢ
ﲹӦǲñ˿òǹ϶ע⡣

Ϊϲ񴯵ˣƽеᵽϺ˯Ůӵĸֿĸһľֵһ̶Ук
氲ͬҲסˣǰƶͷŵǸÿɰĹܲѣԽԽأһ󾹵˴ϡ
κǿϵŮӣһΪȻҲأʶӁÿɰƶãһ˻ۼͷƤ飬һ£ȴ룬˾˭

 90 


˵ƶ飬Ƕ˱ƿѺΨС
ƶ͵λ¸̸ȻŹƶǴ㽫ƶ͸Ǹ¸ġ
ȴһ˲䣬ĴƵģ뵽λƶȫԼʱ򣬲ԼһЦԼһɩɩ
ƶ̶ȵԼģǺ㱣Լһʴȣƿţ˽ȥв֮µ˵֮ͽƿˡ
𽣽ƶѪģ׸綼治Ĳҡ
ɲλ¸ٸڶƶ˼ֻΪ鷳
˵ƶǹȫϵ֦ڡ
¸һѪģȻȫޣֻΪɨ˵ĶƶֹǣŹǣǡ
պϹǵʱΨ˹ڰпһĻ
ʱж̣ûƶ֪ƶǹֻǸоﱻʦ˶Դ
ʵ̫ˡ
ø̫ƽƶƶûôģ˳Ľƶ˹⡣
ȥҴңûϸ˵ֻǸ⼸λǧҪչλǧκ֪λҲ֮ˣλ˵Ĳᣬ׳ҺǱտڲ˵
磬ƶ𣿡
氲˿ҲڴŹģλӵǹ⻷ŮǷܰȻ
ڵͷҿֵǸռӣǽĳ棬ʱգκá
ǶİɣλĹͷҲûġ
ͺãͺã
չüͷ
ʱֳ˵ȥɣλһʱѲˣȥɡ

氲ǰҹĹ£ţŽĽ硣
ڶ죬۾ǰӳ˺ôһžգ氲ʱδȫ˯ѣôһеɻһһȫˡ
氲üʵ㣬ôģغˡ
κϥغţûش𣿡
氲Ǳߴ󿪵Ĵ˿
Ǻʱģ氲ʵ
κǸɿҲãһʱң

氲ĵͷʣ㣬㿴ɶˣ
κһ˿Ц⣬Ȼҿ㡭Цúܡÿ
氲
֪Լ˯಻ãһ죬氲ͷ
κǶ£氲ϵΣæοİɣҺȻڶڴϣ˶ڴϵ飬˵ȥġɲô֮ˡ

ˣҾе¶˵ˣȻҲ̤ʵ˯þ
κǴʱϮ˸Ƿ
̤ʵ
氲⸱ƣ뵫ʧգ㲻û˯
κʵϵĵͷ
氲ߺκټڣӣ񣬺۵һ
ϻʼƺʶӻtΪԼ檷ƸĹ£שߵĺúõһ
ͲˣغΨУûʶ˱ˣͲţҸְæȰ氲
Ȼһ´ʺĸ˻һۣԼͬ̾һ
ڵʵ֪ˡ
ǰӻtȥƽλ
ӻtҲ˵ˣڣӣӻtĸоһģܵǵĽʵ
ʦֺ檵Ĺ£ǻǰŰɵġ

氲ʱķӦһģܵʹѡ˲ԸƱˡ
Ͼ氲ƺչųġ
ǰҲԼһһͷ뵽ɽϵС¼
꣬һȶŮȻȻĵϲõʦ֣ɵ˰Ľ˵
Ƶʱû˵ʲôŰȥףŮɬң㽫ѹĵס
һϣʹ֦ҶϴϢʱڱϽЩˮգÿ˱ӣ˱ӵһɫСߡ
ʱˣԼûƿһֱ롣
ʱʦ˹˶ߡ
¶ȴڰĵһ޴Ļ֮ȥӰ
ߵʱμԺĳˣҲǸٲµŮˣӷĸܵʦ㵱ʱߣƮŵĴʧôϣġʧ
κ˵꣬һ仰ǣʦֺʦˣ϶ܲ˵ġ
κǣΪʲô
㽫Ƕڽɽ϶氲Ϥչκǽ˽
κˣλΪλᷴӦ֮󣬸˵ġ벻ͨ
֮ͨ־úѹ֣ѹֵ˯žҪԭԼźá
¶ôһ㣬ʲôԭ²ԭµģο氲ˡ
κǺʧ̾һôҲҵ򿪻ϻӲźá
ͻȻһ⻮ͷͻȻ˵һ£Ҳ͹ĸĸ
氲˳κǵĻӦĺܿ죬ʵʺƵϣһ򿴵ĺףתĺܿ졣
ӵҲ˵꺦ĸ׵ι׽ãʦɷҳõĶӡ
κζһЦͺã
Ȼκ˵˻ĳԣ氲ô˵˵ǲͿģλߵ̫ġ
ҲŤתһٸȦĴﵽĿġ
氲Ŀ氲飬Ͳµ϶氲ûġ
ϾԼϱôڣһȨƲȤȻǷַκǾƶô氲ģ
ʱҪ
Ҫǣ氲ڶλѱԺ󲻻Цӭá
ý氲ɱڻδ¶ͷ֮ʣһ˽ġ
һĹıǣ˵ϵȷʵʵ氲ǵа֮ģĶԲԼȥĸĸ
ʹ˵Щ𣿡
氲˸ſڣƵ׼˯
κҡҡͷȻˣ˵
Ťͷ˿ǸƤŮӣԼҲ˸ƣ뿿ڴͷ֪ˣҴӰ֪ˣǣƺʣĸ顣
£
˵Ƕˣ氲ĵȷʵиСĸ񣬻رܲǰ취ŻرܣΨһıţҼ򵥵Ļһ֡
ðɣ˵ˣҸûȥ˯ˡ
κǿסִ˸ſڡ
ǲҪˣ
κͻȻЦɣͦõġ
ˣ붯
ˣ˵ҵļλʦʦĹǶЩʲô
氲˾ɫԼţеСϲϲ֮࣬Щʡ
֪ǣʲô
κǷ˸ƵʰɣֻǡƼˮѣЩ̫˽ܵ޿ɷ棡
氲

 91 


ǶǱѵġ
氲˯ۣţʣôˣ
ƶˣӁҲˣҪǡ
ߴƮ˻˯еûʱ䡣
ˣϢ
氲ֻ˵ðɣʦ㣬Ҹߣ
ͰȸȥǼҡ
Ӂ֪Ϣҹϻ
氲ͰϵʱӁƶڼɱ֮ģƶ߸磬˭˭㣿һ㱨𣡡
ƶ˶Ƥ°۵ֻ΢ſһСÿʳΪƶͷһ
ϰ©һ㣬Ʊһָһҩңȫȵƶùǡ
ڼæǰڿڣܳ
ƶˣ
ʱ氲Ͱˡ
氲һƶϽ˹ƶҲǣ氲ǼӁϽסԼѽѽŲСãƶҶ
ƶãҪϢ氲
ƶƤ˶
ӁʣƶҪʲô
ƶ̧Ƥ磬ִ
ĺܿ죬ƶϣóһµƣƶҪ𣿡
ƶգһ۾Ȼ氲
Žת氲ƶ𣿡
ƶȴգ˼۾ҡҡͷ
ǣŻȥʡ
ƶգգ۾ҡҡͷȻһ˫۾氲
ʡ
ƶֽգ˼۾ҡҡͷ
˻̻󣬰氲ҲǣƶǼ˼
ʱԼ׸˽ãӹƣŻƶ䣬һЦŶģҪ˵ΪȥϻΣա
氲̧ͷƶƶƤ˶
ˡ
ƶգգƤҡҡͷ
ӁԼСõ˼æˣСæҿ̫ܲԡ

ҲҶ˰
֪ʱκҲ˽һʫŵ氲ǰƶҿƶӦʶɱˡ
һһֵĶǸ˵֣ƶգһ۾Σ
ƶգһƤ
氲Ǳʫֺ˼ҳⱾʫôֻ䣿
κǣЩȱܣˡ
氲ĴǣǴʶӣ
ͣ
κǺƶգ۾ˡ
氲ʵúҲ֪ͣޱѡһ䡣
κǽ˵Ķ䣬һһֵĶ
氲
ͣ
κֽͣˣգ۾ˡ
Ӂʣƶ𣿡
ƶգһƤ
κǣܺã֣ȼˡ
Ŷɡ
氲ţŮơ
κһ֣ͣ
氲һۡ
ΪκҲֻѡôһ䣬Ҳûɶģͳһνʫֻôľ䡣
κ氲ٶȣʶ䡫ţСŮ硫ơ
ͣ
κʱƶոգ۾ˡ
ڽŽǸд˳ơ
һһĵģͣһε̾ϢӺͺﻥһۣȻͷ
ʱûʶչֿţƣƶĳһƵŮӣ
κӦƣ
ֿƶƶգգƤ
氲ŭɶˤⱾνʫ˻ߵĴҿǴĵģ
ֲɵոⱾʫκǹġ
ָҲ˳Ҫǣ氲е㲻Ը
ãˣ
氲ŤͷЩͷ۵ѡԵ֮Ժˡ
㣿
سƽһ˽ƽȤ氲ãڲǷһ˵ˡ
氲ˣ
س۴ЦĿ˹ӁӁ֮һЦŶ氲Ҳá

氲֪ô֣һҲе⣬΢΢ţǹӁСˣ
ǰ
κʱ߹͵ӁСӡ
̶תͷԹӁسҾϲλ
Ӂ̧صκ֣Һͳн죬벻㰡

κǰڰ֣Ҷӹͣ¶Ҫлøлҵԧ׵λɣ

ĶĶˣǰûйĻ˽ԷԵˡһ·ϣس͹Ӂ̸ۡ
ٳԵĹĪ

 92 


ΨΪڲһҲµһӦˣҵһʶĹˣһ˱㲻֪ιʳ˳ǡκǾȻҲȥˡ氲Ӻͺ
氲֪ʣûʡ
Ҫֱһʱǰ氲һ䣬һ·˳磬⣬úչԼ
κһߵϵĻҳһߵİһ˵ֲ
氲
û͸δأ氲ӣĿŹӁسƽڣһ˲ŵ̤ӱݳǡ
ǰغΨУ氲ӺǷѵ˼ĸɣ˵cӿ϶ҲĲãҲҵĺá
氲ȥңʾɣ
ڣʱˣˣ˵գһƮȻȥ
氲
ȥң氲Դﷴ룬룬뵽һˡơ
ֻҹȥſڵס֪һǳɵϢ󣬷˱˸Ҳûл
氲
ֻֻʴַǳĲɣҲʴΪҪ£˸󷽹顣
氲
ܿ˹϶ɺϣʦʦһΪͬһҪ¶š
ʺȷʵΪͬһҪ¶˫˫ǰӱݳ⣬ӁһҲΪͬһҪ³ӱݡ
ȻĴҪλһҪƽڵĸ
һ棬ʵİ£Ѿķǳˡ
͢Ķ֧ѾվʵʱӁ򣩣Ҳ˵˭Ҳνˣ֧ߣ֧ǡǡﶼİڽɽӣ
أȨԼһɲܣ
Ҳڴ˿̣ҲʶӁǰϻ֮ûôأҲ͸չԼĻᣬâ¶رȴ࿹ԣҲҪֵġ
вǵȫ﹫ճɹԱҰ֡
ѡıǽλӁ˼ȥҹӁ
ԭжһʮǸͰ͵ͷӁʮаˣֵ꣡
ҲҪһ㣬ӁᣬҪڿɽ²׵ĹϵҲȥˡ
ҲûʹƫƫģԼ˹ֻӲͷƤͬС
פأ㽫ˣӸ˰ںͰһȥСӹӁ
ûʮǳعӁҲԸһᵱǸλܱһᵱҪʡĵĶࡣ
κͶ氲һֱĶʦ˺棬һƣ氲ϲƭλƷˣȷĸ֣ȷʵӦһԣ
ǱԼλˣǲ˵㡣
λƷˣƷͬϸϸҷǳĵͷ
һίߵĿ׺֧˴ڵˣֻǶˣŽ⡣
ͳһŵͼϣҪСң³֮󣬲ʮǳصĺ񣡡

κƤ΢ЦĿ˫ذ׵ȴͽ⿪⣬ӵһߵʯϣһһĿңﹻ𣿡
һˣߣôѹµǸʮͷӡ
ߣǰġС塱òǾɫƴӿһۣ顣

ǣλĽεεκ﷢ĺܣ
뷨ϾͲǸϣƽӲܵǸλϣô˵ҲҪһڿɽ
κǺεüЦҶûȤ㻹Ǳ׷Ļˣ
λƷѶΪԼǰӢ䲻Сһǹװǻưˡ
ûͣ죬ҪȥκȴͷĵͼƵƷִԼҿʹ˰ɣ
ƿ϶ܾʹˣıôãͲôһ£Ҳܻ
ƼСĶԼûȤʵһ˵Ĵ߳ŭ޷޵Ĵ·ĺһŵȥ
ߵſʱκֽסͷҲ̧ƵƷˣ˶
ĻͷԼո˺µ⡣
߹Ӂ˳ЦȤôκֺ˰ɣ
ֻǺûܶ˹
κǿһЦһĻ氲úÿʦ㰡

 93 


ߵĶˣ氲ʵģһ˱ĵյĳ˸
ȥǼӱݵһܻ𱬵ľ¥ѡ˸λá
ŷĽֵȥȺ
ҿ𣿡
氲Ѱ̧ƤûڸˣѾĶ棬ҲĸԼһƣʵǲһˣ
ΪƵԭ氲ҲǱŤġ
ƱһүȰɣŮ£иˡ
Ȼ߳ȥֿڣû֪֮ʵô𣿡

氲ȴĬɸţȴûţһֱείıԼᡣ
ǲΪʦ㣬Ըңʵ
氲΢ЦŤͷǵ̫ˡ˵գתȥ
ۿ氲Ҫ߳ż䣬æ֪ĸ类ƹܺú̸һ̸𣿡
氲סתЦӯӯ˻ʽĸˣ
˭֪ȴ˹ӡ
氲ͬƵģʮСȥط
ϵ񣬼ˣ氲ʮˬıӦ
˳ǽһλ纶ŮӵĹǰ
氲ǵúôڻŮΪʲôڻң氲û䡣
˷ǣ
һ飬ű֦ҶķأԻ˵Ȼ
Ķӣ氲϶ˮǳ˳飬ţһҪúõıԼ
ᣬ氲һǳ⣬˺ܾãһкǴҺ纶ʶʼģܹڻصһ죬˵һл᲻ֻصȥ

ʲôʲô
Ϊôһ뵽ĸϢòĻ˾䣬صȥزȥܻġ
氲ȫǺĻ˾䣬
û˺Ϊ氲һʱųһĹߣ̵氲˼Ĳͷ
ĳѽģǻġ
氲
ֻѡĬš
纶Ǹ¥Ůӣδʶʦʱ򣬱ͶϣǶֻ밲ҸطӣǺ
ȻӣϢһһĨЦ⣬ڳԼҲŷ֣ϲңϲǽӡ
Ϊ
氲
һİ顣
ǽ𣿡氲ʵ
ҡҡͷӸͲֻ֪һ
氲̲סѿʵֵ𣿡
ȻЦ˵ֵã
氲
˵¸ˣ¸ʲôⶼҲһԼˣС㱻ѡмΪһöӷá
ǱȺɽͻ׷ɱĽ˵ˣҪֲȥʱһӾ
氲ͷ룬Ǹǽӣ
̾һԣ
¸йأŵִһҪ¹ƶ
氲Ȼӣ
ǰɴķ¹Ƴ棬ֻһʱ䣬ҸҲ㹻ˡ
˼ᣬϣҺļԤıģңӽҵĸ
ʧˣˣǲǣ氲ǰλŮӵĹȻ
ҡҡͷɹˣ
氲Լһݣô¡
˵¶ˣµԶ㸸ҩʯҽһľԪǣǡ
氲ޱȻķصأλ纶ô㸸Ůˣʱ򣬱ˡ˰
һЦǰҵңǵĺߣͿ˹ƣûõģĹƶѾ裬ûˡ
˵Щʲôѻ˵ꡣ
ֻңңǸĵعҸطˣ
氲ʵڲ֪Ӧ˵ɶֻľãһˡ
һʼעɶ˻һ㣬Ǹ˭纶ηʥ֪纶Ĳֵá
纶Ⱳ¸۸鳢˼̱սӾһǮ뿪¸ʱ
ֻǾܾλӵĺ⡣
˵Сϰ˵һöӣȥ˲֪ʲôźá
ʵ¸ǸƹһĹأһ¸¸ˣ¸Ĺ
ߣֻҪһӶز¸ɱ֣£ֻǻλӵ±¸ϡ
ҲΪ¸ɱ޹ʱ㰵ģһҪκǵĴ¡
氲ͻȻʶﲻԣԺﷴ˼һʵ纶¸ˣô֪ģ
϶Լİɣ
氲۾һĭɵĶʦ㣡
ʵĹ£氲濴һ㡣
λ纶ù壬Լĸ󣬹һֱɫ־ģΪĹ٣Լ׸磬ҲԼ˾ӡ
ʱĹеһĹңֵսڽƽ֮䡣
ϢȥϻǸϺһתܣҲܣһǳҲܣ
˭ףиƨãñġ
ƽƽ϶ܣǳҲ϶ܣ
ԭҲܼ򵥣ƽɵҲ֪ԼԼ˲ƽϸ̫ˣϸ̽֯ݺᣬۿˣԼĿĸʣ׼Ԯ
֪ۻ𣬿˺û١
ȷˣھеĴ˲һµԼεģڼҵģΨһģʣµ׵ܵȥƽ߾ΧԮ
ӵϢҲôǾˣôأⱲӻûìôɳȥˣôѽ
ʵǿ׼һս³ԽŲñˡ
ڷҲԼŵĹķԼ׵ܵƣԼĹҪʱΣգ϶Ϊһġ
һǸϺϣסƽľӣΪǹһˣ

ʱͿоȻζӽͰ
Ӧþ˵ıʦˣʦ㺣
ʱ氲ʵ˵ºʦϵϵ
˿ȴЦóͷŲЦЦűߴͷңңңң纶ңң
˿Խ˵ԽһһƵĳԼ纶ҶԲ㰡Ҳܸ㱨𰡣

 94 


Ҳķǳˣ纶˸úõĸԼӰɣΪ⣬ԴƻӱݣԼеѽѽ
Ȼȴô˼Ը޸ɲͼ̤ʵͼԼһһ⣬ͼŸĴϱĹӣӣҲԸѾȥ˺ܶ࣬ôܾʹҪ֣
һҪϵλһҪǰһһӵӣĿĲһŮյһ˭Ҳãھö֮ĦУԱ˴Ļһò룬ͬΣнԶ
Ȼֻĵƺòײʯȥ
ʱʧΪǵ֮Ը⽫һ¡
ֻʿƵУµǵĸ飬;ƣҲһֻ۱һֻۣ۵ʱ򣬾ˣǲεĶƿʼųˡʼݵơ
û뵽ǰ纶ҵԼǶ˵̸ȥƿ϶ݲλ纶˽¶һ֪ЩʵûдţʣŪһϷλ纶ĳγʧɽ£ʵǱһܵĵطĥ
벶ȸں
һصĳȥòڰиһʱ䣬纶֯ȥ纶̫ãʷˣһ׽ˣ֮£δ֮ǰȥƣҪ纶
Ҳˬ죬ȥ纶ĥĲε纶ʹѣ纶ӣ¾һûи˿Ҳǲֱӵתͷ
廨һľ׮ϣͷ棬Ѫۣ粻ԭȵòĹƶֻжʱŻģʹƷĹƺιɢǶ˯ĹƳʱʱÿιƶʹ
ǺúİɣƵƣѵõĽ纶
ʱͻȻ棬飬ͷƤ飬ŭڡ
氲ԽԽȥ˹ƺ˭һſַҲתȻ¡
ǸǾǸͻȻ쳣ļⱲӲú
纶۾ǰ΢΢ǣƲĥĵһЦһЦ·꣬ϸ
Ŭſ죬ϴ´ϵĻཻţк³͵İ
ͷƻŮӣͣͼĻ
纶һſ죬ŮǿһƬڣͷһ´ʱ˶ߡ

 95 


氲ŤͷһſѾˣ¶Ƿŭģ
аɣΰɣĿԼԼΪ֪ԭԸ˲ȲŸǴĿģǺȻı㽫ֱĵʦֺʦ㵱֡
һزڳصĹº氲׹һƬذУһеһããװֻȥĶǻӰ
Χ˵Ц羲Ŀ£µҲԼ
֪Լ߻صʸֻۡǾһ·̫̣̫̣ţ㿴ׯ϶ɵĸۡ
۽ǵۣƽллԸҽ£氲ɫˣϢɡ
ᣬҲޱȵĳء
氲ľȻǰʯףһһ׵ʰϣȴ˫˨˾ʯһһءص飬һҪ顭
һʣһ˵غΨйȥˣ
氲۾ĹԺоþûصлУյΨкеΡ
һʹΣǶڽɽϣǺõľƣԸ߸裬ϧ£ǵϣεͷƤ顭
һ۾
氲ûʦ㾿ʦֺʦֹ
ҲԶ֮ˣڶһŽ氲С
氲֣һЦ
б¶Ѳȥɭϵ
ܵģ취
˹һжĥɱ¿ӲţʵǾΪ
氲ˣ˴ŽλǸѡ
㣬氲ӦȥһȦ
˵ͻʵۡ
ģ氲ոܹһСˣǱ㣡
һ仰ȥȥͻأ
Ȼһȥٳδ飬氲԰еİٻһһ飬ڣڻˣɫǳĲãͷģ·ϻմ˲ٵ
氲ϸϸһ֪ԭ˽еһƧ֮أˡ
뷵ʱ˴Ǹصˣ˸֩ģ˼ƿӶȥֱڣͶ˿Ӷص˵档
ɣϽ氲
ף氲̸ǳӣȻûҶ
ǽգĿĵ׽ǰκǵУҵԣס
죬ҲˣԼҷ˴ŹĴ»ˡ
ǣôء
ǺڶҹƾͽʵҩιҪһ˯ѡ
ͬʱҲˣ氲ȴôģ⼸Ĺ¶Ӱ̫ˡ
ڼʣƤЦⲻЦĺ˼䣬˯ȥˡ
죬ЩֽǮҲ֪ΪΣΪλٴȥȥ￴ǸδıĿɵ
κȷʵ̫ԵЩκˣŷӽ췢飬Ҳأ벻һﾹȻΪ˰Լɶ˻ȡ
ʵϣǴ治Ĵ󷢣ǿˣǹΣ֪¸ˣ֪¸Ĺأ棬ǺĻȴ١ҲǸö
ƴһɱ֮ƫƫҪĥ纶˵λƷ˹ǶôЫ֮ˡ
λƷ֮񶾣һɱ̫ˡ
治һ˶ԸˣԸûߵģûʱûεġ

Ͳ֪λͬ񣿣
ô氲κǣɻ
κһȼڤֽһ߳صɵɵΪǸĲֵá
⻰Ƕ˷ǳˣ氲еһȼڤֽһͬǰ̫ɵˣ֮ǰǸӲʲôˣʱҲûʲôģû׼Ҳˣ纶ΪĲֵá
κǣͷĬĬȼڤֽ
س·ϣ氲̵Ļڷˣڵ㻵ҵĺ£֪
κǺǺһЦҸ˵Ļô˵ģ̫кµġ
氲ĳҪҵĸ硣
ţκͻȻ˵Ѿҵˡ
Ӂȥϻȱ۵ĽóƸ񣬵ûȱ۵гκǡ
̫ү䣬سĻ¡

 96 


氲ʱѽ
ˣҶˡϲ˺þãڵȵ氲Ͻӭ˹ȥ
氲⸮ǰĴżеʿһݣǵϲʲô飿
ϲȴĽ氲һ˵Ľ䣬˼䡣
¹ش氲գʶס͡
˵ﲻȫǸһɣϲֵ
氲ŵŵĵͷȥˡ
ݼƻڽǱǰƽ
氲Ҳ򵥡ܷ
λʬ϶ҪġĻⲻᡣĻⲻλˡ
λ˻˳Ѿã϶һҪŪλɫǵˡ
ʵʱ϶Ϊ˱סλݷ˵ֻɸɿȥ氲õѡ
氲ȴʮ⡣
ʵĸۡûԶƫƫƽţΪ˱氲ӱݶ˺ôһȦ

ӱݳǲӺСطת˻ûһȦ氲һϮû˯ãܿγĽ硣
ϦȾߵƶ䣬ڵ˿Ʒƽ˾ķ磬дľɽʯ죬ö·һƬʮɫĴúɽУֻһеһУھˣȴܡ
̽ڿԴ޹Ƶڵ̫̫ǲ֪˼һȪ¿װ׵ģܷΪ
治ТӣǰЩĸϻµİ£ʻķСһƬˮ
ڹľͷҲľͷ
ˮˮļʬ帯Ϣ˳ľγһʱ︯ޱȣ˸Żԡ
ʱȻʵʵĹǰĹľϴš
ʱǲȣǸˮδĹľײǲˣ˸ʯס
ʯ׺ãˮʯҪѵʱ䣬һʱ͸˼ڹײﱻݷ˭Ҳ֪
ֻǸʬζͬڱģǷһܴߵģﻹŨģþõɢȥζµסǿףÿŻ£ɲڸǷζĸʬԣԼĸײģòĴ˰֡
ǲܣƷԣļ̳ˣҲΪġ
ȴԼиǿϱ
еҰĺֶΣҲ֪ϱƷԣҲҲΪһ˼ڲɶɶˣû۽ǼС
òƽϢֵ֮ӿİǳһΪԼúúõЪЪˣûһ·Ϊ˼£˱Լͨĵܵǽǡ
˵⣬ҩɢȥ۾⡣
һҹ֮󣬵ˣ׸ȫҶˣ
λǰӲɵöԳλͶĽĿ⣬ðЩһΪλ龫ǣУлܵϣе˳ԳԺȺȵĹһϣ֮ף¹һȺˣ
Ӂ֮һЦ˵ʵҲĽ
氲Ҳܷſڡ
ѻʱĿףһ׵ĿϣĵóͦΡ
ӵоϸӣ촽Ļ൱һףƺʱ˾ηЦݡţ˶߹󲻷Ϣ
氲ͷһο׵ʦ֣΢΢һ㶣ѿ޵˹˵ʦְױϾ
Сʦã˵ʲô
ϧ̫Сû壬ֻ۾ԼСʦš
氲ڰ֣ûûʲô
֪ʼȥʲô
һ·˵ЦģƹһȣŲԶֻһ۱㿴˴ͤһĿĺ¡
氲˲ϳ˳ʵʦ֣Ҫҿ𣿡
ʵͷȻ֪ʦƢŹݷ˵ġ
ʦ֣һҸҪȥĿŮӣ
ʴ촰氲Ҳ˵λݷҪȣҲҪȣ
ûҵ˼
ʴ˿ƽ͵жлȨĲʦ㡣
Ѿұ֤˲˱˷ֺǡܱ֤˵İΣƶݷ˻ԹѾãƶŹ
Ҫ߰ɣﶼð죡氲ֵ
ҡҡͷԹˣߣ
氲Ȼݷ˲£ͺˡ

 97 


氲ˣ氲һĹ֣µʦãˣ
氲ֻøæʦΪѵĵͷðɣ
Ĳˣסġ
ʦֶлʦˡ
һĨǳǳЦ⡣Цһ̶ȻУ氲·ֻص˽ɽϣůƲУԡķ磬ѡ
Ķ氲ţѾ뿪
˿һ棬氲һ˱ǣʱ˼ͷĵĺˣҲڣϽһ徻ӣԶƬǷ֮ء
氲ĽһӣֱһŨʶ˱ǡ
ѬĻţ
ʬζƮĵǡλΪ˲ϢӰ죬˴㡣ˣѬһͷţġ
氲ſڱ¯ȥ׼ѾӳȥͻȻһƮ˶Ĥ
氲㶵һΣֻ̾ӦУ
תӣѭߵ˴ͤ
վͤǰλǿƿֿʵʺʹʵѹ֣ܣԹֲãֲᣬһһ޿κΣìܵˡ
̧ƤǰϹЦ⣬λ˵һһìܣ
Ǻǡ
氲ìˣìܵĲܰѵ˺ĹᲢ۳һˣ˵Լ̧ƤֿŲ񡭡
Ҳ꣬ҲȻζġ氲ϧҡҡͷ
һˣλ´һüһǲм𣬡㣬˰ɡ
氲˵ʲô
λ˫°ͳǰŮӵóƵգգﲨһĴ۾Ȼ˫ִˮӴ氲Ľ£ղǰŹģҵġ
氲ͷһɵɫ䣬ϵǸѣŭʦֵһƬⰡôôԴ
氲ɲΪûиԼ쳣ụ̆ʦֵһƬ⣬Ҫ򱧲ƽ
氲ĻشλĪЦģ⣿
ⱲӼģĲֵ
Ǯģֵ̣ľ⣡
λЦͬʱĽ氲ã㣬ûõı˵
氲ҹͬصϣɫƽͬΪı
һƳ䵽λ˸ոյǰϣɵ۷Ź⣬ǰѺţ
ЦҲ죬ߵҲ죬氲۹Ŀ٣ЦҲշģȤĿǰɵǺǵС֪٣
Ȼ
װ׵д֣ڣ

氲ⱲûƵģʹ١
氲ǵϸµд٣ⲻǰѺ٣һѾ٣١
˵ǲڵһ١
Ѻ٣˵ֻ֪˲֮ǴѵãڽϸǴ˵Ҳûʲôر֮
λȴһֱĿ氲Ƶ˵㿴ٵ۹⣬ȿ˵۹ã

ڽʶѲںٵķϣ氲ֻǺݺݵĵλһۣĬĬļ
ǲǰ֮ˣ氲Ѵ˵еĺ٣ľҲ̲ͣס뻮¡
ʵңʵҲᵯٵġ
λһ΢ЦҡҡͷҪˣֻǸ˲䵯
ˣ
氲ͷ룬һߵҾ˺һϳ֮ȻҲõıղŵĺã
ΪʲôλȤĿ氲
氲ûŻشʵղŵ˵𣿡
λ˾Ŀ氲һŻصǣ
Ҿ˵һҲ㣡
氲̧̧䣬Ȼղ̸˵粻ǻǵ˵Ĺ£ǿ㡭Ĳ񣬸Ҫǡǻ㱵ΪΪ
氲뻹ǲ˵˰ɣǱս͡
λȴ׷ᣬҪʲôΪʲô
氲ɸһЦС̽Եʵ㣬ĺ֪𣿡
Ȼˣ˵ɣ
ðɣ˵˰Ҿҿ϶ˡ
氲һĭ³֣٣ģУˣ
λһЦ۵ȴ¶˲ײİɫԶ׼㶼ˣ˵㻹治䵯٣
氲

 98 


ҹϮ氲̧ƤƣºڷҹүӦĺþתͷֿ˿ǱߵİԼͷûûεˣ̾и
и֮ˣ氲еĸ
ʱ仹У˳氲
һԣЦӯӯ˵Ķ棬Ժ㣬һȰ뿪ɣʦ㲻Źġ
λûƵģͤͷ
氲̬ȣ֪ˣŤͷˣŤͷֿǰѺ٣ת˻㣬úһ룬ֻ㣬ܵѾ٣ֻѾ٣νˣѵʧ𣿡
⻰˵ˣλͻȻܸȤĻعͷߵԣСãڸ㵯һɡ
氲εĸǰ㣬ˣʦҪǹˣŹġ
λ¹˭λˡ
˵˲мƲƲǣǸСӣԼˣ
񣬻üëλ˻
氲̲סҾ㣬ߣǲߣ
ֲ߰ƾɶҪ߰˵ˡ
λ˳氲˸ۣⲻ𣿡
Ǻǡ
氲㲻֪Ҷߣ಻㡣
λŵڲǰ£Ĩ氲ոҪ磬Ȼ
λ΢΢ЦŶ氲ǸȻ˸ո氲ڲٵ͹ӣǿƲ˴Ȼһ䣬Ǹʲô
氲δӦֻವһǵ˴
ι㡭
氲λ̣ʦֵ⣬ʮַŭǳ⼸䣬λ氲תһ룬ӵʦָģθɣ
۾ӡ
ò˵λˮƽĸߡ
氲۾ȫλ˿ӪĻ硣
ƾѾڻ죬캰أҲȫȻ֪
ֻǸ˿ǿ⣬ڻﻹβס˵ĵ׵Ĺ£Σ氲ȴֲϵȥ̽Ѱֲϵȥڲأ׷ҸУ氲Ѿͷ󺹡
ͤѾΧסҲȫȻ֪
ƴ˸ܷżһȻƮʣҲǶ֮ˣס£һһӶûôӣá
ֹ̾´Ժ󣬱Ǿˣ
һˣ氲ƤӵµĻѰơ
Ͻ˹ȥƵĸ첲ʦ㣬Ҫ
氲ļ΢΢һЦתͷͤˣ氲˻ȥ
Ƶͷ٣֮㻹ͦˣ
λ˴ƽ˴ͤûɨһۣҲܵģͷһûһòҡ
⸱ģﲻʹ죬һģĿ͵ɣڿԲÿˣ
ʦ㣬ɣ
氲ֽſధסƣôճʦϣҲҪŵȵʡ
氲ˣסһƣͤӵ»жƵİ֡
ʦƾ氲סԼƤӣǽˣ氲ɿƣλǰ
ʵλ˵Ҳ󣬾ΪʦԼǰ
ǰλ̲סҲãƫƫʱֿ˿ڡ
氲վǰ浲ĹˣƵɵѽǱȥȥڵĿҶˡ
氲
һ΢΢Ц㿴˼Ҳ飬㻹Ǳ𵱺ˣ
ԭаֿɱ氲ǿˣôȫʲôλƺ氲ָȤ
氲ͷһƬߣˣûԼΣ𣿡
ǣЦò̻ǰֻˡҪҧ˵ķ蹷ҵȻɵˣ
氲
˻һƲðɣúõĥλһЩӣλ˴˻һյҲûˣֱˣҴȥ飡
Ϊ㰡
λ˲һµĻ䡣
氲Ͳ˵ô
氲Ĳ鲻ԸĲ뱣λѰ·ˣһ뵽ʦԼȡǿһɣ
ǣֵλǰܵĹأధƣʦ㣬ɣ

 99 


⻹û꣬ǰ氲յסƣߵ˾Ͳͣһ
Ҳ֪ǳʲôκĴЦҶΪǷӣԶ˼
λȴͻȻǰѾپٹͷһɡ
氲дźٵپʹǧһ֮ʣǰٽ֮ʣһٵıס٣ЩȻεˣϹˣҵĺý㣡
λȴΪίǿ϶аڣôݶѽ
氲ͷߣǿеŭ𣬡㿴ƺòã
氲΢λϵģͻ֣ᷢÿûԤͻȻ֮ϹڵʱһＴŶʱ̡
氲Ķ˼һ⣬һǽλô֪ʻŶ룿
ţϼ㲨һλ糾͵Ӵɱ¾ѪϢ̤ŴϵĹԾ·氲ʱ˴񽻻㣬һۣ㾶ֱλˡ
氲ʸ˹жһصĵӣʱ˿һɣ
λŵɱ¾Ѫ̧֮ۼѪ߰ߵĳªʧ䱾ɫĿڱüĺܶģʶĺ˼˵氲ߣζ̫أֻ͵źһҩ衣
氲ͷ͵͵һۻ粻ͬŮӣ뷨Ҫһ޴ڸеĿ͡
ƣ㲻ô
ֵλǰΪոɱ¾ԭѪۣһ˫ͫʷŴ΢һ£ȴǲ庮Ŀơ
ƶʱһɴָʵıӼŭȻΪǸԣ
ʵ˵氲ˣԼţʽԼͷûֹӣ¾ˣʻǶһᡣ
ò˫µ˶ԸݵԼʯȹ£ߣΪԼò˫£ߣΪȫµ˿ΪأĹЩǳܡ
ֱһ죬λˡ
µİʯǼʣų⣬֮ܲϲ
ˣλòµ˼ƵһۣҲǷǳϲϲͻඣϲ͹ʡ
ŤͷˣǼһ¾ͻˣعͷôļӲЩֺãЩ󣬡ƣҡ㣬ݷ˰ɣ
Ƶһ¾Ĵ
ޱȼᶨҷǵŪأ
ֻͷλˣͻȻӲҲԲˣܿ£
Ҳڣ˲ڣƹ
ʣ㵱ҪԣƲŭĿԲ
λ˿ʵˣǵϴ˯ʱ̫ˣʵǴϢϮǴ˼ſڡ
氲վһԣλ֮ɵ̬治¶ʦΪ㣬ʦ㽣Ŷ˺Ȼûһ
λ˸ɫ˼־뵡ɫʣǴӵ֣飬
Цӯӯķʵ˵ң㲻Ҳվֱͦ𣿡
氲ʦһܾ㣡
ҲôΪģ
λζǣҹ·һĹ⣬ôġ
氲ڵشܳ˼磬ĵˣòҪ˭˰ɣ
ʱƵĽ̸ѾһȻĽ׶Σ˫ĿѣִʲӴ۾
氲֪ʦ㲻ʦ֣֪ʦγ˽˵ѾЭˡ
ûǰǰѽޱȣ氲Ǹᵽɤۡ
ѳλӦû˯ˡ
һ䣬λѾƵ࣬氲²⣬϶ҪϹˣ
̾һεһߣҪѰס
СգҲ㣡
λˡ⡱ʵż䣬ûʲϺŰѳƵġ
һλǵ۽Ƕ˼ִĵһɫǸ˶ܲˡ
۾ץӷεƤӶλڿԼǰˣһʱͨ죬Ͱ͵ݷ򡭡򡭡ˡ
λ˽ݶ𣿡
氲ڿʦ㣬ɫ࣬ĿǰѺʲϵĽҲָλ´ˡ
ǺǡǺǡ
氲Ц˼סġ

 100 


µֵڿˣǱ۾
ϡоһ׹۵糸Ļ۽ǣŶһ̴ٶŭ
գʣ
氲۾ǰһĻʵˡ
λʼٸߣˡʱ˱ĵذϣɢŰӰС
˿зʵнһؿڣһ۾ڳǣ°²⾿ǿ޻Ц

ǱߡζŨҵλƺʡ
ʦֿԼ֣ŵƣҡҡղΪǶôƵġ
ӾȱһİУ_ĿгݵҺ㣡㾹ȻΪǸҵĽ
ƣҡ
ʾʹס˿ڣͷ
ҲˣʵǰԽ˵Խң
ԺǰѰӰУ˵ŭţʣҺ㣬Һ㣡

Щ龰氲˸ոԼûۼŵһĻǴ˵ġ
ʦ֮ҪŪλˣҵģ
ʦּʦζ񣬵⽣ӰݳɣλǱһƣûƣǰ˰ֻλ˾ˤڵأĺò֡ȻʦʦΪ˱Ů˶Լӿ
鵽ϣ氲ȻͬΪôһʺӶ϶ٱˣֱ顣
ǰѺСķڰϣæܵʦʦ֮䣬䵱һУЦӯӯʦ֣ʦ㣬ǲҪڳˣлú˵
Ҳ֪仰ãʵǰ˵ЩʲôأʦֲǹģʦҲǹģ
ú˵ܺú˵ô飬˭ܺú˵
ΨһŭƽϢıǣ飡
ƣҪɱ㣡
ֻһֱ˻Ƶŭ˳ſȥһλͷңЬûдĳŽŵĿѪɺ죬Űѿ
Ƽһ㶣ջ˰ӰУüͷһ壬ôôˣ
κǣпʵýܡ
ܵĻܸıЩʲôӁһϼƣð˽˽ҩ俪ʱ
֪˴µЬûдֱ
Ļ㼰ʱ׸Լȫ˶ûأֻαڳǽ¡
Ȼ˷ǣЩȴԥԥϾǣһ鷳
ǹལֻҪǹֱҾҪǳ

ǰģǰͱʰķġ
ʱԸ߶߶䣬ȫΪơ˵ģµ
˵ˣһһ
ǣ˰ס
ĿԼ׸磬ɩӣֶֶŮԼǰͷ˵ء
һ㣬ӁκҲʼδģΪǰ˶ٻģû뵽ȻȫŪһľżԺλϣҲǸˡ
氲һЩ飬Щζӳµ飬һʱȻ
λ˼һϷҪˣȻܴӵһµ

˫۲˺Ѫ˿һѵڵĳƿȷӦ˹˼Ƶ࣬סȻһŤأĸ첲
סŸ첲׹ȴ˿һĭޣƹ
ʱ˿̣ĺ޲ҪǸŮ˵ѾʵұּۣǿʰǰѿƴȫҲҪŪǰĶɣ
ǣȷʵ޳׳ͷԣ㲻ܲˣ浱Ϲ
ڼţ¸˭˭Ҳֿ֣סһֻᵶӣһأһֱֻҲ
¹˵ϣǹִҪɱǸƣֻһţһߵڵأżǰס
ƿ⣬ճһĨЦ⣬ǰӰصһ˦첽ͤӡ
ǳǳЦ⣬͵ĹԽį}ˣ氲ûʦӣɵͷһĵı˿˿⣬ĸоΧΣգˣ˵һλãȴڶΪһסԼͷƣλ˵ı䡣
λǻǺǰЦ⣬氲ȴζӳµļΨһһ㰲οҵһ㰲ȫС

 101 


ȻŭƣҾҲŹģ
ƵƤ϶µĿŵµɾǣںңԺмҵģ
ɵãΣȻôġѹԼٸⶼԡ»ǾȾҶӰɣλţ氲ధš
ʵϣûΣʲôУôôǸղһƳǰƽƫеĲľϡ
ʱðɣ߯ôŵ㣬˲ĳԹҲܵʱסӦѧѧ
ǸĹ˸ϽԽԶԽã
Ļ޾е氲Ӧ˹
氲񣬸Ͻ˵ʦ㣬ǵ
һֱֻմȨͺá
Ʋɵɱ˭ȥ
氲Ҳ˶ڣҲЩԼΪʦͬߡ
΢΢¶һ˿ªЦ֪ġ
氲ЦӯӯߵǰӺұۣƼ氲Ҫĸ첲΢΢ŭ𣬡

氲ĭӽһϽԶЩҿ֪֮Ȼױһ
û뵽Ǿһ·ˣޣ
ݺݵĵ氲һĨЦ⣬氲һĲֵϹȻԸǺˣԭû뵽һá
ǸֻûѳڣһĨڵ˹ȥ
ȷʵȥôͣʵʵ⣬ͽѿ֮⣬̶̫ˣ
ʱʿ˿ڣε˺ãƣ߰ɣ
ЦģҲ⣬ŹˣŹˣ
ˣ
ɫǰΧˣֻӬܸųȥɱ⣡
Ȼﲻ氲ʡ
氲ʦ㽥ԶȥıӰӸղεĵطһöҶ¿˿˳˼˭֣
ʱԶ첻ûע⵽氲ע⵽ˣմƬҶ󣬱εˡ
Ƭصλ˯Ѩʱз磬ƬƮƮҶӱȻ׹أֱ֪
ʦ
ӦòǣʦûôĹοʦȫ͵͵Ķһ١
λ
϶Ҳǣ٣ȫġ
氲ĳϿһ仰˼ǣϰ֮˵мȻ˺䣬ҲǼڵߵ⣡
氲ƬҶԭض˺þãóһĽۣܷ󸽽һǰи
Ȼתһ룬߲˵ʲôãһ翵ĸ˻ʵʵڵԼʹ죬οǰ˵ģҪͳˣԣпܻǸ·ġ
ļ㲻ú
λ˴ƶô˳ȥֿʼıݡ
ʸϽססͣˡ
Ϊ˱Լķŭߴйߣ
ʵֿʼݣȫǸߵʱ򲻴ĹˣĹԼ
氲Żع߹ȥǰѶ˼ҵĺ٣ϽסøֱΪϹˣޣ
ʵ٣λԼҲޣڿĳˣʱ˯ݾ쳣ľǿ˳̫ˡ
ȻԸæ
λ˶һ£޸ƨѽ
Ŷȭߣǽһġ
氲ǲˣ˿Ǿ˾вʱ򣬲ֳϲֵص㡣ڼϽ۾̫࣬ǿҲǱ˺þõɢʱ˿ҲǱ˳
ָλ˵ıƿڵŮˣ̫ˣв
λǲûƵģԼıݣʵĴȣŭǸޣޣޣޡ
н޵֣氲̫ˣֱӿĲӣεˣ
λεҲãԸһһĳԼˣҲ밲ߡ
ϧ氲Ĺ̫ˣʹ̵ľλ˵Ĳһ䣬λȷʵоǰһĨڣγǰôˡ
ΰɣ̫ۣΰɣôı˼ǰģǱԼˡôǣǣȻʽ˴ϣ


 102 


氲ȴһֱûߣʦֽλ˯˱ȻŶߵ㶵ͤ鸴ӣһмʱߵĶ֪˯̤ʵҲи
ڶȴһʹֻ첲ͷһȻ١
ûע⵽һδյĽһ˫۾ֺףȦڣȻһҹû˯
˶һ㲵Ĳ㲵Ŀڵ˯Σ
氲˱һҹ٣ֻ첲϶ʱһʹϮһҧгݵ˦첲һ˽ˣʵҹģ
λ˷·Ǳ紵Ļ䣬һݣŵŵӦһ
лл㣬˯ĻС氲΢ЦŻص
λһЦڲõЦҲڲѬƵĺȦһҹ٣˯ôð
氲
ĳЩ˾Ͳܺףæȡ
ĳҲȡ٣ϧ氲̫ˣ
ѽˣ
ڴ˸ſڣǸоһ˿ƣ氲δӦ㱻ٴ˵Ƴ˷ţһһ˵㲻ǻ𣿽ˡаҪ٣û¶ȥݿʦȥɡ
һ죬űصĹˡ
氲
ֿˣ̽һԴˣˣҪң
ʦأ
ҲҪңкǸ˾ˣ
һ죬ֱصĹˡ
氲
ΪҲϢȻȥŵģһ˱Ǹ㰲Ĵͤ
ʹǲӣ۽ۣһתԴҪƵۡ
е̫ˣȻȻ˯ŵģ˯źȴһĳ˱ٳУ˼ôʹѨλһҹѹѨһ⣬˹һɾ·
ԶԶƼͤ氲ҡͷԵĶʳб㳯˹ȥ
ģôӰ氲ע⵽ʣ̧ƤƤЦⲻЦĳһǣλʾ
ʵͷһǸλЦĶ
̫ˣող˯¡氲ŸոսӺһңϵ⣬ǲһ˿ǳЦ
治֪氲Сʦûأһʦ̾硣
ʷ˻ðʳݸԵ㶫ɣ
氲ҲǶˣԴκǳһͣδһס
٣һڰ׷΢ЦŶʵ׷
Щеûģһ̾ʼ˵⣬Ƕùһȴ㲻ʮ壬ҹưϱʱݶġ
ݶ
氲ĸһˣеУ
¶ûϵ氲Լʢһһߺһʣʦ֣㲻˵ȥұ˰æ𣿡
ʷǳ̹ϣǿԣǣݶǰƵ˼
氲
˵ʵڶ֪Ӂ˭ȥפأһפأδӁͱˡ
ǰԤ뵽һȥݣκڡΡӁ̫ϲûмֻҵİȥĻ
ɵǣʱҲ档
Ʋ˵ĸƫκҲȫڲ̣㿪˿ڣȻôӦ
ɺ˵Źû⡣һˣĳ輧ݷˣҪᣡ
κһ룬ɫãλҲܣ㴦ã
뿴λ¼Ϊ˵ʵĹ򵽵жôĲ
ߣ̫ܵλıɱˣҲǰԼ
Ҳ˵ǲˣ𣿡氲е꣬Ȼˡ
Դλأûʱûεģ氲ȴһҲЩƫҲûˣԼ¶ʱһ֮ο壬Ǹжѡ
氲ûĸȡԴﻹһһŮӣҹ¶صģĽԼǰٱ˷䣬ѡλ˴ǰΨ²ҵһһĵΪһˣһŮӡ
ʼ氲ԣ۵ΪˣһʰһߵʵڲУֻίˡЮְƣհɣ
氲̾һǰ٣ңһ˿תĳүһһΪ氲ײһ⡣
ٷŵüȻҪգиõİ취

 103 


칫氲ܳſڱԼĹȴ졣
ȴȻ˵Ӂ϶Ҳ
氲ɷ£æ֣죬ȥ֣дҪ
ȴ죿
ȴΪʲô¶Ͻ氲ȥ˹ӁȻ氲ҲڹſͣҪȴȽȥͨʲô¶
ʱӁ׼ǣȴˡ
Ӂһ氲ҪкκȴڹӁ˵˼䡣
ӁҪȥʹʲôҪĴ°ɣ
ȴֶֻЦ˳氲̧Ƥ죬ĵҵλǲź
ϷýݣĶκǵҪ˵ǷǳҪĴ¶뵱Ĵ˵𣿡
ȴִ˻ȥ
Ӂǳ϶ԣ˵ɡκĸһģÿ϶ûʲô¶

氲ֻԹȴ˵˼䣬ȴ꣬ͷһɵ棿
氲ᶨĵͷ
ȴֵ¹شͽȥ׼׼ȥӰɣ
氲ҲôΪģԼٵתţǼתһλʵ۵ĶԹ
ӁκǵʱںȲ裬ȴΪǸܣײײ˽¶Ǵ¶
Ҫţ˵ӁͷµĲ㣬
ȴһ氲ԭһ䲻ĸһ飬˵ʧ䣬λݷ֪

һݵĳĬС
䣬κǿڸ˿ڵĲˮǺɤۣ˼Щ̧Ƥ빫ӁĿ㣬˼ΪĬĻһЦ
ȴʵҪҪù
κ֣кθ߼ӁҪǣƽ
κǲ¹ش󣬹ȽȥЩá
ǽжɣȴĵĲ޵

κǲ֪ô˵ñУҪ氲һı£Լܲˡ
ӁҲô뷨ҲԼﲻס
룬΢΢һ˿Ц⣬Թȴ˸氲ߣλ֪ݷ˴ɣ
ӁĿǺܼ򵥣ͨƹգǿˣ氲Ķʦ㾿ǶôĽɫ
ľһ죬ΪԼԼκһͬţһŮӣȻиƵס
λ˷ǳʣ˻˳ۣˣ书
ǰĳ˵ģ˯Сȴ֪ԼһͻȻ֮콵֮ڡΡ
ʱ̫Ѿңһˬ࣬ɫҲ˺ܶࡣ
ˣˣϽϴɡ氲ϽЦӯӯ˹
ιڣǼ鼴
ššպˮëŵߵϲ
氲֮һЦʼ⡣
ˣӁһֱǰء
λ˻δʶʲô¶һͭǰҶϸüһ߻뿪Ц˵ϣҲϺ𣿡
氲ʮֱǸҡҡͷλ潲˽Ϊλ˰ŵġһι¡
λһ֧ȻŵЩ˵ϡôⱲӾȻôĴ飡
֮࣬ͻȻʮְûڣûڵһ̾Ϣ߽Щ꣬զû뵽ô⣡

ݷˣˡȻˣ߰ɡ
ʱȴ˵Ц˽
õġߣھߣ
氲Ͻ޺õٷŵϣζû¶Ҫ°
˼ǣ˵ģǧҪ˰
λ˵ͷƱ氲޵ķǳ٣΢΢޵ķǳãû˿Ƶģ
氲
룬϶Լ˵ʣ϶˼û˵΢һ㣬˼ңЦӯӯˣһҪ֪Ķ˹Ӱ
ͼͷ氲Ļȫû¶ԣ氲ôڵһֻһ䣬ܵġ¡֡
氲̧ͷ죬ɣǾͽˡ
ʱֵǸ첡о֣Ҳ֪ʹ죬İɡ˵գһĨζЦݣЦ氲ͷһ¡
氲æס½ǣٴС֣صĶɱˣںҲȲġ
¡ֶĵĵ

 104 


ſڵȴҪλˣڲãȴһɹȥǰǴҴͰ͵ˣ⡭⡭װɣ
ûʲô׵ģ⣬Ҹұǣվ˳
˼Ըվ˳㽫ӲҪŹġһֻӬ˳
ҲӁ֮شӁҪǿӸԤǵ϶иĿԣԷݷˣֶ϶ϲĹǣҲ֮أ뵣ΣȻԸ⵱ǵĴȫȨͷȻǳΪ֮
ʱ˱㻳һŵ̬ϲصŹȴȥ˹Ӂĸۡ
κʮ뽫λһӵĳܸĥ
һ룬λ书ǿƾĴ޺ۼһƵಹ;ûطס֮Ըܷ޷û¶ˡ
ȴ˽һ£ϣˣˣ
Ӂ̧ƤŶκǣһĲģȷҪɲһģ
κǰŪǰӣ˼ԣֱӴҰɣ
Ӂðɣ
ɹȴȴʵû˺֮Ůӣһʱͨ죬Ͱ͵Ĳ֪ô˵һż
ӁƤȴ⸱Ӿ֪϶λˡ
޷˵ɣָʲô
ȴԺкúõĴһ

ȴ˫˱ĵذ壬˱ԻһЩϣϡˡǡŮŮ֮ʡɡҡʵڡʵڡ˵
κǼȴ⸱ӣ϶ݷյӡ󣬻³˸ʮ֮˾ţ֣߰񣬸ݷͼ·ȥɣ
λ֪Ҫʶˣϱ˺Լº£Լٰǧ˿ɢԺ
Էˣһתһˮһӯһ
ǣܱ֤һһ·ôµֱͣסſڣǵα᷽ŻĴգλҲôֵķǳãỬƽλãȲ䣬ֲ»
ͬΪŮˣͬһλû֮ǰԲλĽѣҲ˵λ˵ƤǶôĴƣ˵͹µΣ㹻۷Ź⡣
λע⵽˰Ŀ⣬Ľң
붼ûĵͷ
иĽġ
ϣλ¶־ԵһĨЦ
ôζţλֿʼˡ
һȣԵһ£ֻһ˿ΪöѲ̧ƤããȻü㣬ڸ
λǣֳһֻ첲ǣ¶ѩı
񣬡㣬Ҫʲô
λǣڡ
˺һʼããȻأȻԽԽᣬŭٵ֮£һ·ǵ˵ط
Ҳסˣδͣȣżһ䣬в
ֱ˸ۡȴ첻ԣ⻽Ӧ𣬱ƿ˽ˣˣʺѪĳĻţ
λ˳ָմһǡǡõǵμձᣬһ̲εεϳҰɣҵ·˺ˣûȥˣ
ȴ죬
˼·Ĳ鲻ԸһӣϽϣ
˭֪λҲбƢģǼ·ָŴ⻺˳ȥ
˵ˣǵӳ
ޣΪ˭
ʵ޿̣Ůӣô̲סˣʵд˳ޣҪǿ㻹еֵŮˣȥޣޣǻã
⻰ίʵ˵㣬ίʵĲȴȥˣϽţɰﻹյסĭӺɣޣŮ˷ŵ¥û˸ҷӡޣԼ̫ˡΪ˭¥磡
˼ǰĿеŮӣȻҲǳڲͬ簢ôȷʵҲһ˼ȴǣң¥û˷ҵ𣿡ҲţұȥԿȥԿ

ʹǸһѣ˴γѡ
ǣȻʱһ̽һСԴȥӣҪҪˡ


 105 


ӁͷŪӣôвҵģ
κǣǵġ
Ӂ䶨һŰӣ̧ƤȥҪϴţҲʡ鷳Уһԭˣ
ԭ򣿣
Ǻ޲ƲŮӣԭ򣿰
ӁȻ˷ԸҲǽ˹ȥ
ûλЭˣֱ׹ؼ䣬һ磬ǧ˿űһƬ鶯Ʈ
һֻĵһֻӣΧ˷׷׵ɴ۾̲Ŀ
λЩſˮĿ⣬ߵǰһתϱһõ£ȻһЦ߰ɣ
ǰŽݵĴţŰĽˣ򲻴
л佱
λ΢΢һЦǲϣûҪڸǵͼϹֻûҪѰˡ
㹦ôãֵõ㣿˵ʵĿʲô
Ľǰȥһӿ϶ܴš
ش޴⣬ƺİ޴ĽԼ
˵ͷǰѽ΢΢ǣرϲ㽫ô
˵䣬ֻоֱһҵ𶯸ϮֶֻڶԽԽԽԽһĺһǰѽ˵ϣżһƽͫʶȻŴ󡪡ֻֻֻнڡһңڡڡλ˵Ľš¡
⣬Ͼˣ
ֵ̧̿ͷλǵŮӣλ˻ǳǳЦݣҸӣǽƬЦ绨ĵݸ
ųһɵɵЦͷƤڷ飬ҲڷһɺдӺ󱳴ˡ
վԶŵİڣҲֱ̱˵ϡ
ȴǿ͸һеţǡǡ϶
κǷڣϢôļ٣ʵǲ֪˭
Ȼھĵͷ
κʣǲǡ
ȴֱĶ⣬ͷ߳˺飬
κŤͷǺùôʹǰԺƮԺĶ¥ϡ
ֿǵʢգǺǰЦ⣬˿κˡ
бǰ˫ֻأüһĨŨ欣˼̻𣬸棬ܸоĵλ˸ûһ˿Ĳζǣκ룬Ҳİɡ
˵ж¶ǲ˵Ƶģ쳾ɣǵҪˣһһɵĶҪŪ𣿡
κǴˣȻλ˵˼΢΢һЦصȻ㲻ñ֪Ҳʾˡ
Ȼֶ԰ڵ֣λݷ˵ʵҪڶǧ˵ȥ񣡡
ǣǣǣ֪ģ֪ģһڶ
һ߲Ŷϵĺһ˳ȥʱżһ£ͷ
ûκǵУҲ˵ȥģǣ򲻵ѣ᲻ɣ
ڳȥλһΣһأֱ˷̵ŰһߣЦι㻹ϲأ
κȴⲻͬκʱ̵һģɻУҪʲôã
λȴûʲôףλΪһֱϸϸĴԼĪǲԼûȤˣ
һ̹ĸԼ赹ˮ
κǿһľλ˲һĺջˮԼȤˣȤΪԺ󲻱ϣ˳ôһˣ
ۡ
һڲˮ絽κǾƵϣұû䣬£飬ֵõ
κǣҲ㣬ⲻ㡭
˲յһţͻȻ俴˰һǷһ̵ֻѣˣɲǼ
һĴȣϣˣһλҪҵ㣡ԭ
Ц˼İɣҲˣѵѣ
κųһͺãͺã
λ֪ζǰһʯʱʱĵ±ؿѹһʯ޷ϢôץӷΡ
ţѵѣ
κǸϽ˹֪˵ҵĸѣ
ʮ֪ĸѽԼӻ˻һҪԵȥлλѡ
λǣȽκǵƵһ۵Ľ䣬˫֧ãһ˫ϸˮעͬüĿһһٵҹģ˵أ
κǣôˡ
λһ£氲Ȼʱѣ
氲Լ֪
ˣĵĻɡ
λһڲˮбҶüҲ֪ģǹͬѻҵġ
ҿˣҲġɶ¶
κǣĳ̫Լ¶ˡҲǣλȷʵֵñ˵¶ġ
˹Ȼϻ۰
κǿ̶̧꣬ͷ죬ʵɣһûʲô˼춼ˣҲˡ
䷿סȥһƬԲ徻֮أʱˣ߾ˡ
ǸȤˡ
λ˶κǵĻشԵ÷ǳ֮ʧ˵ʵʵͿһУ֪ɶûС
֪Ķ᲻ӣ
κһ˿Ц⣬̹ϵǿ϶ǻġҸо˸ͲҪǵӣҲԱƾ˼ҵԸ˭ҲһֻƵġ
ʲô˼
λˣ뵽˴𰸣ŶǲǾöԸǸˣҲɣ
κǾ豭Բƣһ
ǰԸˣ÷ǳֶΣǳֶΣһ˶Եһ˸ܻóƤȥ
Ī
һȣ
һڲ裬ͻȻʶﲻԾ̧ˮղŽҴˣ
д𣿡
κǷ±յίʧòǳʱʸ߹ˡ̲ס࿴ۡ

λ˳κǹ̬ۣ˵ϲ˼أԭһֱڶŰ
κǣô¶
ʵϣڹŮԺͶλʮ֮ˣŮޱȣ¸֮ĺɫ֮ͽὲʲôʽС
˵ˣµͱȥˣǸͽӲὲʲôʽУýԼ졣
ԣܺŮӡ˲˲顭û鵽ʲôǣһЩΪ˵ףûȷ
Ǹղſڻֵ̿ı飬ȷˡ
յĸոµҹĻȻˣͷӿһɰĹ¼ŸУһûһµ´ɲ豭ıӡ
˲ҪżκЦ
λĵǣ˸ĵĽ飬ʱ仹磬ҵӰɡ
κǽĿƵ깵̣Ǿɣ
ҡҡͷҲУЩˡ
κǣǣ˵ʲô
˸Լһˮһڣİɣ
ðʲôκ붼ûľͬˡ
ˣǾͶļʱǹͬѻҰɡҽԤʱд˭ʱ´ˣΣ
κ°룬̫ˣȻͬ⣬ôǵĶעʲô
ζеĲ豭۾̳γεĲˮ˵ĻҰһ飬˵Ļһ顣鲻ɱ˷Ż𣬴ҽᣡ
ԣ
˱д
͵£˲ҡͷ̾ϢˣҪһӮˣӮҲûɶ尡˲Լͬд֣ʱ
κǣ㣬Ϊʲôѡʱ
Ϊʱҹڣ˹ٻƣ룡һĨǡ
ĳˣĳôʱģ֪ܲô
ȷʵ뵽һȥˡ
κǣҲûʲôˣҪһɣ
λһת¸߰ο϶ˣͶҶӰɣ
ӣ
κһãȻ⣬ֲһ䣬Ǹͷļ檣Ҷӡ
£Ƕʲô
˽豭ãǸһ£Ƕģ᲻ͬһƴ
ԼһκǷǳŵҪˣԼĹǰԭһʮĹأ
ҾͲô˵ЦòǣģҶᣡ
κ룬˼ҶģôԵȣǲҲҸģ
ˣֻС飬ˣǴӦһ¶
κǣǺðɣ
˾ôľˡǣ̸˶Լ飬Ŵʱ仹磬һʱ˸Ϊۼֵ⣬˵Ϊһ֮ɽˣôѡ
κתеĲ豭֪
ţҲ֪˼ټĸһ衣
һյ˿ڣκһʱ𣬡˱֮׷󵽵ʲô
ûϣǸܸʲô˾Ĵ𰸣ֻǺ棬һ˵壬ʲôﲻġ
˿λ¶ټİɫ֪ͣ󣡡
κв豭һ٣Щ˼γ
Ϊλ˵Աӣû뵽ôһϷ˼˾һ˼į¶֮ġ
κһ£ôҵ𣿡
¶´ɵĲ豭˺þãγκǼһ䣬ҾҪ䷿ˣҶˣҴԵҿɲĳķ
Ǻ˵˼
κǲˮҲȶˣ˵˾һ·أ˳ȥ
յſڣֱ˽ס˶Ƿһǵ鷳㽫ʯߣ
κǣõģ
氲ʻûǶʧȻ˺ʱݱ쳣֡
ݣĴѰλ֮ʣһĵ氲ͨѰˣȻһ·˳˳ˮĽ˾˻
˵ң˵ʵ˵Ҳ֪ĶǿҿԸŵ˵ġ
氲Ҿ֪
***
ͻȻ֣ʦȫ̼ƻΪ˼ƻܹ˳ĽУҲûʲôҪļƻֻĵ𣩣ֻýؽСݡ
ܾޱֻҪһ겻һô˶䣬Ŀȫǵη塣
ԾʳһתһƬԨأܳҰ޵ĿɪһǣΪԼҪˣĳſ˻΢Цű۾Ȼһ۵Ĺâ֣Ұ޵˻ڣڰ
۾磬𣿡
΢Цֻʱǣ˵֣ܵܵһ̷ļһǿ⣬ǵǿĵ׷źǿҪȥǸ⣬Ǹ⣡
سſƤһһѵץŷʳ۾Բ񱩵ſڣޱǣҵţҪһҪŪǣ

 106 


ڶ컹û氲ŰݷùӁڱ˹
ƺ£˵ĻҲһ̬См£룬ҡ̸̸
һ̬ĿͿ氲Ͱദ̫ãͿ˰ڿ϶֮̧Ƥһۣ£˵ɣ˵꣬ͷŪԼָͷ
ԸԸţⶼʵʵܲпᣬϣܽܡ
ǲģС˵һ䣬һ׼ð
˵ɣҲµġ
氲ͷָ磬ɶ˵ɶɡ
һʦץĸ硣ʱŵ
ƺʳȥҹӁںͰơ
ҲغΨУƻ˵ǣǶѾ뿪ˡ
ԴһתΨǰľ䲻׵ĻڿǰѾͬյʦ㣬жϳ˷ʲô
һ仰氲һЩ׵Ժ顭
ѽ
氲ڵ˰һ
֪Ǳˣ˵Ǳʦôæһûʱǣóô˻ᣬĸȳɡ氲
氲ͻԾ⸱侲ӣðЩˣΪ氲ԻڲԸţûı졣
ŵһ䣬㣬㣬ûûúѽ𣿡
˵¶氲ֻǧֵڴ˿̼仯Ϊһ̾ϢܻǲܵģԺ˵ɣ
氲ҲԸţ˵λ纶Ĺĵ׿ʼҡڣܷ飬ѹյһݣԸϣۼʵǰ
ˣˡ
ҲƵģǶԼ΢չ˹ʦֺʦ㣬ľľȻĽʵԼᣬԼߣֹֻʦʦ֡
˵ģô֪룬ͻȻʵ
ι⻹˵ˡ
һɫͤһͷԶƮ
ͤзӣԶԶƼ˴СһͷðȵŮӣɵɫ䣬æһ¶˰˵գȾܡ
ֻʦ˵ǸˣжԶԶ
氲ѹûĳ˾ǧﴫ
û뵽˶ķԲü
ҲΪж˯ȣշʳǧɢ
ˣ˯ú𣿡氲Цӯӯ
££½һ˫ںڵо⣬һڲ裬޾ɵסڹ˯治զء⼸գɫӽĿήˡʵ̫ˡ
氲
ҲֶΣǺôͨˣˣҴ˰ĵһɶֶΣĲܸɳġ
˲̾ϢһһҪҶļҶ˶Լɡ
ô᣿
氲ʮʦɱ׵ģһǶڵģҲˣʱʦжôĺޣô˿̶˾ȻܡʦȻҲˣ
ҵð㻹̫ˣѪ𲻼һʱģĪĴڵ˶临ӣûӵĶӵġ˵ˣ˸ɶŮԸ˻ءƵ˵
ʵǸˣ氲֮Ȼһ˵̾Ϣ
̾ˣ̾̾Ұɡ
ſϣľ죬õľŮ˹ѣԲã˯õġû˾ͳĺˣҲŲأ
氲ǣô죿
ֻһʣû뵽ĸһشҪȥҵܷȥ
ʲô
氲ƽǰ̧ͷƣƽһ飬һ㣬ܱһȦò׽˳㻹ҪȥȥˣͲڳˣ
λȴޱȼᶨҡҡͷҲܣҲҪȥ
Ҫǲģһߣ
ȥΪҸһԼ鷳𣿣
氲ĵλǧ֮ϵһ֮⣬֮˲Ϣ䣬˲Ϣ֮仹Զԡ
ãǻȥ
氲þᣬǳ֮ĸ˻Ӧ˵ǽȥԺҿûʱ㣬ҪԼʦԶ
õģ
΢΢֪Щһǳġ
˵һ˭˭
һļϣһĿĵˣһеû¡
˸£һ̤Ī

 107 


ڳʱȥܷ󣬵֪ѱߣŭģʽߵӁ˵һʲôˮ֮νԡ
κ氲ʦϣ߶߶䣬Ŵ˵֪Ķʹ
˵ʱ̧ͣͣƤ˿ƵķӦ
Ҫ豭һ٣ڰգŶ˶ֶ˲豭
Žŵûϸϸʣͱˣ
£ǰķȺأԤһϷԤһƺΪλ˶˺Ļ档
ȻƤƱ񣬿첽뿪ֱʸۡ
ǵΪҪˣֿȴ
κΪ˿֣һˣϧʲôѪȵĳ涼ûֻһɵĺг

Ҫˣ
Ƶĳոͣʵĸǰ˱氲Ȳ˵ߣǸߣھߣ
氲ҲԣҲȥߣ
ȴǰһݶǲ֣
λ˶ÿͷŪŶǰһ㷢
氲ҲǶˣΪжǲģڴʦֺʦһǿ׳ʦŲã˼ȥѲһʵĽڡ
Ҳֻѧλ˵ӣͷĬ
Ƽ˻һթһ룬λ˱һӣǾԲó˵˼άȥƲ⣬ԱͷȻ뷨
Ը飬ƫƫʷҪһȣ
ƵȻ˼ԸߣͲҪ˵ˣ
Ǹˣ֪λӁ϶Щʲô֪ݷһʱȫģǱƼƣźˣǲ
뵽㽫˵˳ƣҸ㣬ҪĶݶϣʲôҲ֪һȫǱģʲôҲ֪
ʱƻûſڣ˱㿪˿ڣ˭˵Ҳ֪Ǹܼӿǽ̸һλһλ¸أȫĵ˽顭
氲ͷһû뵽֪Щʲô
½ĽԼ⹫
ǣϽƵʦ㣬ǸϽ߰ɣ
ʵ治ô֪Ҳ͵Ƕ
ȴΪں˵˵ݶں˵
λǸͲãһǾȼԭŮӣʵͺþˣԤıѾãȱٸýڣɣܷŹ
ƺ氲δӦֻǱһžڰȥһԶԶԹ۵λκҲˣݣ̫ˣ
˫ӡʺʺİӡӣѪĳ̶ȣ֪жôĳԹжã
ǾȵǣӡӶֺ˦ͬһλϣ˫Ư֣һһң̵ʵϡ
λ˻ôίСգȻҺң
˵ʦڱá氲ôϲǿϺļΪ}˵İӡӣ氲Ҳžһѡ
Ͻܹȥ߽һƣȴֱ˼氲һҡҡͷĿ֮£һǶĸо
˻ǸҪģ⼸ִϣǸˣǸҲǻἱҧ˵ġ
⼸ƾ˦˳̵ľ˫ջƵʹ۵øǲ˵޲ط
ƿɲ氲ǰĳסʱ˦˼ƣһҪλӰʣƳ
ǣҧгݵߵ࣬Ѹײڶ֮׼ȥ
氲ŤͷƣЩˣˣڴͱˣƣЩ˷ָΪʲô
ԣ׼;ͺá
Լע⵽ʱ򣬶˺Щ
ӦʱǰƾͿҪմʩչ֣һ£һϮƷһƵ氲ߡ
氲ĺˣλ˸о˵Ķһί˿氲뿴⸱·ԼӣĿƳԶ
ԶۿҲû뵽Ŀʱ˫ǲ˼ıͷ
κǣ
ƣǯסһ˫ŭĿעʣǲɵ
˫ڵ˵ֻһ˫嵭ӶȻһҡҡͷŶֻ֣ʵִ˼֡
ŭϽſңҷŹˡ
ա
Ȼ˶Լ˴ҸﵱǸˣһű۵һߵǰǸʶôˡ
ôһ֣ȻҲĹܡ
氲
ȥʲôͲҪˡ
ƶ氲еģǰǣ氲û·
氲һߣСеĪҲ꾫ҩˣ

氲΢΢ôأʦ㣬ҿ
ˣ
氲룬ֹǣֻȼװΪǵˡˣƿ϶ô׵ţ氲СΪģֶƴӣ
޼˼ȻͷǣҲ߰ɣ
֪Լôʣλ˿϶ĵĲԼ˵һӣһ氲˸ǰסҲá
Ҫʦ㿴˰ñ־ˣʱָɣ˵
氲ϷԶκǿװ׵ģָԶĳЩȴôΪ
氲û˺ļˣӴ޷ǾһĹ£Ҳ氲˳
ΪĹεʦʦ㲻ͬû뵽ۣһ֮ѡ
氲Ρ
ԣĿ꣬һ氲

 108 


氲ֱŻܷ󣬵Ʊûмˣ֪˿˳Ѿãֻܸǽ˹ؽȻſ˴ϼ
氲˽˵ֶ߱λ֮´бۣһֱ۷׷ףָ˷
λ¾ЩȡĴʩҲǼΪбģ˿ţǸСһĹһƤĲбǣЩǵ¾̴֮ˣˣͷڲпҹʾˣˣ£

˵ҲΪݣԱ˯˯˳ԣӹúòڣԺȻ΢չˣӣš
氲֪Щ˼ӵˣԼԸյѰ˸յĳܷ
ͷӬƵڸҹһǿԻһͼˡ
СһҹҲǵòˡ
ߵһɽʯ󣬼һĵͤЪŵĿıͤȥ
·ɽʯʱĶ̸
һ˵¶Ͱˣ֤û⡣
һ˵Ҽ˵ˣ³֮󣬽˴
氲һ±ˣ˵һ֮̽һԴһ׹ɭɭЦսһƿɫҩƿһϡ
һݣ϶ʲô¶Ǳ͵͵ĸǸˣֻǸҩƿתֽһˡ
ˣ氲ϽסͣԼһ˿ʣ
Ǹ΢΢񣬡¶ˣҵģҪҶ˺λģ
氲Ͻ
ʽӹ綾ĺ׶죬Ҿ֪һֵģ
ôأʵ
ʣǸӣæ㽫˾ȳɡǸٸֱӵɱ
Ψһ֪ĵطδ˺ͬţӻt飬ҲƵ⣬ʸ֪
˵ƶ¸ǸٸߵĺֻܽΪ֪
ֻΪ˴ȿǸٸˣ֪Ǹ˺ӻtļƻ飬º֪ˣҲ˵ʲôɡֻơ
氲һǵļƻӰ˳ʦ֣ҲҪǣ

ʲ氲룬һ룬һһһʱԼıηλʦܣ氲סҲãͷ
氲Ҳǳ򵥣סƼɡ
Ϊˣ氲Ͻܷ󣬲Ϊ˽Ĵӣ˵겻һ߳˴ȻȻõ졣
һ˯̫ˣʵѬǰ㣩ֱͷλ˲żеһˮбקݣϤ𣬽ǸٹͬĴӡ
ỹҪÿʼ氲ʵ
λһĵˣ
㲻ңһд¶Ҫ죡
氲Ͻ˳ȥ
Ǹӣ¾μϿһƬϼһ֮еĻþþ֮е氲ȴֵĴ磬ڱǻǹӰһŨҵϢӿǻһʱ氲ܲסǱ飬ġ
һҵĿԺмһѶ氲ŵ豭ô󣬿λߴ͵ġˡפͣǰ
氲ʣ㡭Ƕˣ
κǵͷ˵кϷɲ
氲ʲôϷ
κҡҡͷѵˣ㻹ҪҪ鰡
氲ոձѬĹǺѬĲ¶κôһѣԣԣþء
һ£ˣ
κǽæȫ·氲кк꣬͸øʲôʲôȥˡ
ϣɶأ
氲Ťͷٴһȶ˵ӣ߳˻þʵ
氲ˣôģ
λ˱ƶôôģ
ԭҶðˣ
ǶͷȥЦ̵ĳ
ҳġ
氲Ϊʲô
˿һЦңɣ
ʱЦߵǶǰֱ氲ڵΣգǲǵģ˵￴Ķ⣬氲ɵüͷһ

 109 


ʱһλС̫˹ϣӁˣ
˹Ӂ֣氲˶٣аţǱڼĺãǳ񣬸Ͻ˳Ҳ֪ΪҪܣǲ뿴ɡ
ͷʱһλǵײˣҿû˼ײ氲æλӵĹ󸾵ǸԲ𣬶Բ𣬷ǶԲ𡭡
λ˴üĿͰһЦ̥ŸոճΣԺҪСһ㡣
氲˼ĵͷ
λ󸾼氲ǴӱԺʵģɷҼү
氲үǡ
ϣԴ϶
λΪԳԼԴŵҼүǡ
˸ոմǸˣλ˻δ˵꣬氲ص
л
΢΢һЦѾ߸Ͻǵӡ
λųصǰͻȻʶʲôͷʣε֪
氲΢΢ı˫ɵһģһ
Ҫһɫһ£ںҹУöԧϷˮΪۡ
λһЦոҸɫԼ¡ĶƤǰҺͷܺãֻңҲֻˣиŮ
ףγ棡氲
ҲԵġ
λ˽ŵһһԸĴˣ
Ѿˡԣ氲͹۵Ŀ仰ǰһ伫ĹһƵûһҲǴ˵еķϻ˭һĴԼˣܷǳҸģҸҪܻã氲ö֪
ɷ˼ԡ氲΢΢
ʱǲˣλ˴Ǳ氲һ̤Ѱɷ֮á
Եֶ࣡
氲Ǳλ˼ǰߣһͤʺͰڣ񣬻κǣҲ˹ȥ
ʵǼƻ֮£ΪԷһҲ˽
ʵҲ룬ʱ޷ӪغΨУǡ·㽫齻λ
κǺ氲һۣǴ˸к
Ҫ˱ˣҲԹ氲̤ʯ·
ʦ֣ȥǱ߸ʲô
氲ʵķüͷһ壬ָָ࣬СӦ𣿡
ʣʦȥ¶
氲İһϯǱȥ
ߵ·ͻȻ쳣Եľިި͸һɺĹ죬ĵԼĺ
ʵ¹Ի͵氲ײŵӶͻأİʯĨ쳣޵İߵ㺰װŪģ֪㣡
ʯϵ˼Ѿ˿ˣûȤ㬵
ʱ氲еĲɣעλʱˡ
̫û˼ˡ˲Сϸ͡
㲻Ǹһôֹˣ氲ʵ
˵⣬һԹ
ǸӽԼһ䷿ڲõµţ磬˼ʶ㣬Χ￴һȦ֪һӵаôõģֻ֪Ҫһż϶ٷУĳˡҲ⡣
ҿĳ˹ּʶ㣬Ծ˴жڵĶرƳû¶ˡ
ĳ˺ôҲǽͷ²ڽǵöԼļֱ棬ЦѽˣҾ͸ˡ
氲߰ɣ
¾λͷһȻҪ¡ЩҵĹӹһЩΪ丶ѪҳʿҾ졣
˵Ļ˵£Ȯһ죬ô϶ôҪˡ
׳ۣټĵ浽̨¶ˣУƤԻ
氲²⣬ߵλӦÿһˣҪ϶һû֡
ҲǾĹǺռղһġӁһͰ͵㡭ǡ
Ӂ֪ʲô˼΢΢ԣҲǡ
ƾ֮һ룬ԼûʲôʧһûʧʧôλӁκǣҲϵȵɫֲԿ
籾ӦŮֿģڵĶԣ̨²ŮǣҺģģһƬǸأеط
氲ѡ˸䲻۵Ľ䣬ʵҲѡģǱӲ棬λѵã˭һյķɣǵµλöһɶҲ塣
ʱҲ֪λ۵ģһСĲһš
˶ʱüͷϸߣ޷޵һûӣ
˵˭ءλȽŵĹߣ¶첲ת
˭ıҳ˵˭أ
氲
һ仰ǵڳȫŮˡ
һŵ飬Ϊһ仰ŪΧǶ˵һСƬʱϨ
λڻĵŮӸһŭ˵һ˵ϣҾһ޶ͷӸ첲ġ
ΧŮӿˬ죬˭иղҲǣԶĸ˵ˣѹ
书ǿ϶ԿλŮҲ߯ˣҽеĴ̶氲˼ҲܣǽĶĤѣֻҲһ
һŷ֡ǵ˻书ȥӰĶУжϣͦģ
һֱȻɿˣľȻ˸ĿŹǱߵķôҲ˵ҶӷǳĳԼģ
ϵ
ʱС̫һ쳹˻ߵŭ˲ƽϢˡ
氲ȴһֱԼ뷨Уʹԡ
˼氲Ҳѧ
е˻ڿôããȺҵ氲һ£ң氲ԶעĿ
ǻˣ϶ʹϲ֮գһЦ֮Ĺȥˣƫƫ氲͡ˣ
һݣüͷϽ

 110 


ʱ氲ڶǿķ˼ͷ氲½ǣ氲ŷӦ˹ҲˣǰѾվˡ
氲ʹӣҪסˡ
ԶԶıһע⵽˳ˣǳԼݣʱͬգĪװҲҪװһ֮ĸеķ˺̬ȣݺݵĵۣ㺬ЦŤͷ
֪氲͹Ӂʶģڹϵһ㣬ǰ΢΢ԼСãأ
Ӂǣ£
Ӂ⻰˵氲һ˵ģΪ⻰Ҳ˵ԼģҲվıֱ˿ûע⵽һ˫һֱԼϡˣͫ׶ȻŴ
˵ǲʲôûһ۽üﺬű־ԵЦ⡣
һ˾ˣôˣһ˫ϸӼΪӲ£ӲȻǸˮӯӯڲȻЦⱻˮɫһҲٴ졣
㣬ôһ£̲סѿ˳
˭˭棬ǰ˿ˣһûУôϢˣ
˲ɫϴϲͨͬ죡
һ»ˣԴԼΪļƻʮ죬ǡǡǡ⡭⡭һʱͰ͵ģͷһᡣ
һܿ˹Ӂע⣬Ҳע⵽һ飬̧ۿ죬ѽɱԼѽߵλϣĴӵĤݡ
æס֣ϣʼˣǸϽȥɣ
ֽ˴
˵ĸƫԶĽŮĿùӁԼķɣвλǡ
λӁɱʸ߹ѽ
ԣҲǣҾǵӦ乫ӁǰӢӣ
ͬ

磡
˵ʱȺҵԧףǿൽɤۡ
ʱһС̫ײײ˽ܱ߱ĺϣˡϣ²ˡ
ڶʱѻȸűһƬͷӶĻȻ
ǸС̫ǴӺŽģ˻֪ϢóԳԸúȺȣô
˿֮ڵȴһ˿ϲУһϰ»ε˸Լϳˡ
ˣԼνһ
λС̫˵Ϣһ䳡ϵ꣬ȺӦھң϶ڵȻĻһ䣬ƽ
ƼС̫⸱͸Żһ£Ťͷ˿ӁǸˮı顣
ⲻ֪˼ҳˮȫΪɷ̫ˣӵ¶ţٴ¶ĹӁһ۱㿴˽д¶
ˣӦһ̬֮Ҳ˶̬һʲôţ˵
λС̫ŤΣĺ¶֣ǵǵĵõһζε
ͣɿűµ¥¥¥̨¥̨Сˡա
֣뵽ʣʵڵȲˣֱӱȥλСָ̫¥̨С
һȥڵس׷׸ȥƺƴһȺǱȥ˵˳Էע⡣
氲Ǳ߿һۣ²Ѹ߸߹𣬵ͷԹԵĿżȡ
λȴյοһϷû׼ĵԼĵĸȥ
Ӂ˶жΨַھƱ˼㱣˹ȥƣƻһ˿ꡣ
ߣǸϽߣ
ߵ쳣Ŀ죬һĸ㷲ԽٽǸſڣԽҽ룬֪ʲô
δ֮ǰѾĵˡ
ƿŵһǣңҲ˲סΪ֮еǷݳȣһ˺ʽļʣˣ
ڳ֮ˣ޲ͷֱӡ
嵽˷бſϣˣˣ
·ʧһ㣬ֺľһ㣬ȷûһ
ŹӁκҲ˽ǰĹ⾰Ҳֱͬӵ˳
ǸŮĿͣϹһޱޱƬƬѪƵȾ˱͡
ʡɫ㱵ıŴ̱˱ĵذϡ
ʲôһĿȻ
ڷǳ֮һĻ˲⿴Ĳ̣һһڰңԼӳ
ӁκȻ֪ʵĹģκǻ˽ʣһһһĺã۸˷˵룬޲ΪӦòġ
УĻ
ͨͨȴ벻ͨΪʺĿԼķģ
Լźӵķģ
һĻ˫Ŀѣγ˽ʿȥ
ʻл㱵ĵ֪Լ飬ͷһ
ڳеĵˣԹ۵ľĿء
ȻڽҪ䵽嵽ĿڴͻȻһѵס
书ǿ˵Ȱ裬Ϊ˻ס޲ʡ
ˣͳذ״ȥǣǲУԼҲ
ΪǸޣһȥüͷûһ¡
ͷ۾Ѫӹ
ڳ˶˺µļС
һֱڰΪԼ첻µزµҲһ¡
ɣͷĽűߣֹͣ
ͷĿǰ۵ͷ­˫Ŀ۾·һֱֱ
ʱһС̫һλ̫ҽɺɺ١
˿λҩߣĿھûţһ룬Լ˳ǸڵŶ˵ľԼ
λ̫ҽϵķһϢûˡ
ϧˣ˳һеĳϵͶͬĿ⡣
еĸʮֵļµĿڵ󡭡
ⳡ棬ǲܵģŮһ˱˳

 111 


ǵ׽˻һױˣһеһжΪǻĸǣޱȼᶨĸԼҪҪһҪ
һ̣ҲûʲôƻûʲôϣһкڴĲףȫԽʹļȥ
Ǻһֶ飬ûô򵥣һҪ
λ̫ҽʱǰϣڵĻ쳣㣬Ͻڣд֮Ч
λ̫ҽĴ𰸣ȥصüͷüͷ¶֮ɫǣǸղŶȥˡ
λ̫ҽ˵ίʵһЩֲŽŵ˻ÿʱһλ㣬ʱ󣬻ޡ
ŷĵĳһǽȥʱ򣬸ûżʲô㣬żһӵѪ֮
ǻϽЩߣ
С̫ϽЩӡ
ŽææµµİС̫࣬Щһ˴ģ˭ģ
Ӂκǻһۣκҡͷĵı̫׾ӣڡļˡ
ŤͷĿļƻ
ͷķӦ˱ƲһϷ̫ˣȻԼӣ
벻ⲻˡ
ʱһ˵ǿʲôҪ˵С̫˳ϣū·˴ʱһŮӹĽʴλŮӺȥ˹磬ūû¶һһйأ
ȻǸŮһѲ˸ϵƵ
***
ЩˣſյĶֻصϯϡ
氲˵ûȤǼȻ֪Ǻʡ
˵꣬氲صķ˿ӡ
λĹйһ֮Եӡǲģ뵽öԧϷˮ󣬸̾ĸ飬Ժһʦ̵Ľͷ­£ѹȻɪɪ
˵ǸɱֵŮ氲ס˵䣬Ǽʵ
ҪһҳǸ֡
˿񣬷еѣǵģ˾Щˣվţϸϸϡ
䣬˾ôһ˵˭֪˵ˡ
һأЩվ˺üţÿԱվһ̫̫࣬Ա߱һףìָǵ
βμӹҲ٣ϸϸϣµÿϡ
氲վȺϸĴλС̫࣬λС̫࿴˸ǽŵ磬С鲽һ·СűǸŮӣеĵһɨеû
Ҳ̫ˣ
ʱλ̫ߵ氲ߣͣס˽ŲϸϸĴ氲üۡ
Ŀ⿴氲󱳷氲òĳЦЦرĿ⡣
λ̫ŻǸС̫࣬氲Ϊûɶ˲ġ
Ǹָָ̫ǸС̫ͻȻָʴ˴ȥġ
氲ɫ䣬ˣδüſڣһ־סڡ
üͷһ壬Ҳ߳Ⱥ
κǿ氲΢΢һ٣Ťͷڿƺ⣬һ԰ĿźϷ
氲֪õˮ֪ˮ͵ƾǸС̫һ֮ʣĵ֮øеġ
氲ˣ˹Ϊ֮ȫ
˵ǽƱ磬˵Ĭϡ
氲ǿŹ̧ƤԴϷȻĪҪִˣǸС̫ѣ
ѣ˵ǸС̫ѣ
ϵδ˵꣬ЦһϵЦݾţ˫ֽסǴķ֣죬𣿡
ͷһ£Ŵƹ⿴ȥȥǸˡʱò˵Ǳˣøղͬ
ҲھѾΪԼĸԸһصףִŷậ˭ҪһŶԡ
Ҳ֪¶氲϶޹ݺģǽһ֪ڵ㣬𣿡
氲

¥̨СԶһͤ˵˵氲ֵԥ
޷˵ɣ
˵Ҫ̣氲֪ȳɶ֣ô̶ˮԽԽá
ǲˣδҪʴˣƵ
氲ҡҡͷʵȻұʹ˷ֿˣȥ¥̨С
氲ʱλ֤˵С̫࣬Ҳ֪λ˵ҽȥǺ⣿
С̫ȴһҧˣ
氲λС̫࣬µý֤ݣŷ
⻰ʵ˵˭ģ˭
϶ǣһ氲ǰ㣬𣿡
氲ȻһЦ֮λ޴ǣδ̫ļЩļ©ٳŷ
ݲȵ˵ңһʼʹģûʲô˵ġ
ɫһʱࡣ
ȡȿȡ
Ǳߴһ󲻺ʱ˵Ŀ˴Ŀ⡣
иˣŤͷȥǱߵĹӁ
侲жȻᣬúúòһ£ʴѺѯ֪
һڣµĳ׷ӦӢ
ʵļƻͦġ
֪ƶʷǳ֮ڻƻУᷢϵҲ˺ʡ
ƶǼݷһϣһἫȵĲ侲һݷˡ
ʧ䣬Լվ˳Ǹ侲ָŲһУǸһֱһ氲
ƵʱһƬң϶ߵĳͷԣȻһ氲ͷ­
˵ͻһһƵģȽһ鷳ˣֱһ
ǣʼδĴ󣬽ȥĲˡ
񶾵ŮҲôˣ
ʱų͸Ĺǵĺ⡣
һнʹֻӲͷƤݣôûˮʯ֮ǰȽ˹ؽΰɣ
氲ûʲô˵ģ촽ֻ䷢չ
벻ϣܲ𣿻ù类˵˸Ķ֮һ
氲ոձ˴ǰʱһλɫȹǵײײ˽
ңңҲˣҲɡ
氲εĸץסλ˵ĸ첲ĿСǲǷˣϽߣʱͱˣ
λ˳氲ǹһĨõЦ⣬Ťͷʵմ˵Ҳˡ
˵ţΪ˸һץԼɣͳһöµķɫ

 112 


氲öԧϷˮζӳ£ʶĽǸʽŮϵһϸü𣿡
˲Ťͷô˰ɣ
ǳһԵЦȻˣҲŰɣ
βҰɣԧϷˮĪ
ķΪ¡ĸöԧϷˮϵҲɿ壬λ󸾺氲̤Ѱ֮·ע⵽ö͵˵ϡ
ע⵽ʱöѾ˼ոΪԼ궾ˡ
öһһίʵµĺܣϲĲС
ʱһɤ𣬡ô
ʣ˸Ǽļͷ
ǺЦ⣬ҡҷ֫һһŤĲߡ
˫ȴҲûţǿش󼡣μһһŹ
ƽʱòʴ̫ˣԭǸߵ˿ȥһͨɬ治ǻһ嵭Ц⣬㣬ȷҪ𣿡
ü䣬˵Ĳӣȵ˳Ųӱ鲼ʵȫÿһë׶Ѫŵļѳֲס
ûƤûģ͸㣡գͣ񡭡˵꣬رϵһýǧǧᡣ
һԭȻȥ氲
ʱС̫뵽ǼжӡλˣȫǣȫȽʱԶԶƼʴţϽ׷˹ȥ
ڵʶӵĹ죬ڹУȻȻ⻨ĵ־壬£һɼ緢û˼ıܣֻеԭʼԴ󷢣й°
ǡôʱλ׷ſڣš
ǰ˱ؽȥû氲ϸϸʵô¶ʱֱһ䣬˵˼ֻ氲
һϵڣ氲Ҳȷʵˣſڴϱͷ˯
ʼ䣬ܵһˬεͷƤ飬ʶͷסôˮ
ۣŵӴ
Ŀ¶׹İη}ˡ
˯Ŀɺãڴͷ衣
氲˯ȫޣŹǷվ
Һõĺܡ氲ϵˮǣһ΢Ц
⸱̬ίʵ
氲ߵߵˮԼһһ߸ߵľݸ
ĵĿûнӹ˼
氲֪ˣǱˮõ˵ϡ
ͻȻһɨ߷ӣϵĲ죬氲Ӧܿ죬һתһص룬氲ĲȣһˤǶƴɱϡ
һСĿ˴ɲۣŻֱѪ죬ƿڴţ
ҵģıӦ
˫ĿԲзӣһ޲ɱӣ˵ˣ
氲ЦǰһҲֵˣ
һЦˣ򣡡
ϣһȺʿƺƵĳη
ſڣδˣֻǹһֵķ磬Щ˱һӣѽѽˤ˵ϡ
ڵ˸ջ˴˯ţ˸Ȼòһӣû뵽ǰ̫ôҷˣֻ˲ɵĹѽ
ɫͳϵĽ˭˭
氲ȴһĵͲ³˭֪ټηǹزסġ
ϣǿ̫ˣﲻסˣ
˲ɫȵŻһᱳ۵һ˽
ʧɫͰ͵㣬㣬ǡǡôģ
˵һߣһϸϸȻſˣԼ߳ġ
ǲҪʣôģҲ㣡
˸氲Ŵȥ
ͻȻƮһʱתȪˮˣʱأ
氲ѭͷȥûһĿƮƮȻԹɴЩƬůıѣˮһ
ͷһ£ǰѳ׹˵ءû뵽֣֮֮£֮ƥУ
氲ȴ˫ֻأǺ棬õһ֣ǳʲô̬Ҫܷתһ룬еģĳһеģ
˵ҵĹԶӣ˯ҪµģҪҪңѽһ˵ţһָ߽Ĵϣһӡ
ʵҲߡһߣ
Ȼֻе뷨ʵǣ˦һۣŭ߳η
ˣ氲˫ֻصߵλ˯ѵ˸ǰǲΪʦ㳤ƯʦرĲϲ
λ۾ĽëŨīһɨ״ɰϣô˵ǲԵģȫƯŮ˶ǣҸΪ
Ϊʲô
Ϊʲôһģ
氲
˵ҲԣҺıҺÿλ˲˸ӣˮӣһصİԹ氲Ķˡ
˿̣氲˵˼ϧҲˣ𣿡
ڲˣһֻ᲻鷳鷳Ǿ¶֪ᷳǿĴʦôˣ氲֪ںͰǱߵΡ
λ˷ɿĵͷ
氲ŤͷǰηϵֻܼӲĸλˣλ˺ˮӣޱȼӲĿʹй͵ı˳Ӧܿɣ˾ܳȥġ
λ氲ϸӲţСһɵĵͷȻһӶſˣȴˡ
氲ͷң̧ʵأ
λۺЦ⣬бſϣĿбӵĿſǶѸɵݡ
氲˳۾ȥɵһ£ԾסԼ͡˸ľϲʵ̫ˣ
ڵƻҫ£ǶѸɿݵĵϷŵĽ⡣
ǰ
߰ɣ˯̫ˡ
۽üһ˿ᵭǳһǳǫЦ⡣

Ҿ֪λԼģɻǲĵĶһٵĹɣ˿̣κͻȻ
˵ͷƵϺ˵䣬΢΢ǳԸɷġ
氲ĸھȳ𣿡
ȻǷǳáκǵ
ǶλĹ˲Ĳ˾
κŤͷλһԵ˵˵ûأ
ûеĻҲóȥġ΢΢ص

 113 


磬ĸ磬ҲȫˣǿԸҺͰ񣬾ʲôΪҪ
ʶľĿ˿ܣͻȻСΪҪҺͰʦ˶ɱˣȻ󡭡ڣٵ¸
ǰʸĵصȥغΨУںͰֱغΨʱǶ˲Լͬĵһ¶йӁˡ
ȷ˹ӁĲٺ󣬶ֲԼͬľٵʸĻ
ںͰԭأֺϽæ

ǰ˵ʦ֡ѷգȥǵģ𱨰ɣ񸽺͵
ǺǡǺǡغΨеһĨЦ⣬ǼֱƳϡ
ôĺľ˭ǣôԸˣ
صҲ˽ʵĿģ棬ǣҲ桭ֲĲѽүۣڰ²
ںͰһͷˮɶɶ˼
ոմӵؼյΨҡͷԵ֪ʦʦĿλٸֽ⣡

***
η氲ʵڵʣæܾκǵʢ룬ֱʵĸۡ
氲Ҫߣ˿϶Ҳҹȥʴ
滨һĸ˵һȥˣ΢ŻָǣЩǷʲôԲǵá
ƶϳˣ϶ҪءСҩǾĻ˾ͷˣ
ҩδɢ㽫氲ӵֱգ̫˵գѨ
氲۾ͷϺȲˮɹ̫ˣ˯ۣʵʦ֣ôˣ
˵ȻöˡҲϧˡ
̫С氲û
һֱʦֵķͻȻֳһ˿΢Ц
氲ͷһʲô˼
һЦ¶ƯСߣȥɣ
滨ҩÿһʱᷢٵĳ׵Ľⶾֻһ취ǱŮӡ
ҩһȱ㣬ǾҩɢȥһǸܵķˡ
氲ͻ˷Уֱƴ˴
ȻⱲѾϷ˼ָһϷĺ¶ӵʵĴϣھԣͷĸţ֣ǿԣοôһڴ࡭
Ǻ氲ſڣʦǱĴϢ
һλĻ֦ҲŮӣⲻεԭɣ
Ůע⵽ǲһĿ⣬氲üͷһ壬ⲻܲ𣿡
氲
ԹﲻҰңҾͲֱȥҪҩˣ
ʱӦڴЩġ˼京ģᡭᡭ㡭
λ͵ЦԼƵһɶȻ氲һϷװǲ˵ȥҺҲûõģҲûҩ
Ҳ֪ʦզģǰ˸ˣҸСڲܼŮӣžͽȥˡ
ʱҲ֪Ƶֻţ

氲ͷһʦô˸ָСʣôҲ˵ʦȡʦˣ
϶ڼĻŭţӦģûģ

㣬𣿡˼氲һȻı飬ǲ⣺κĲ˵氲ϲ𣿣
氲Ƶ̨ϣĳ˵Ĺ˼°͵ʦֱϲʦ㣬ʦʵҲϲʦֵģҲóԸˣǡ
氲뵽пǧʦȻѾķˣʦ֡һĲã

˻Ǿ˵̫ǰŷһ飬˼ǣ˸һ𣡡


氲̧Ƥ죬ʴʦֵǱҩģⵣǣת˻ʦֶܺù
ָͷ⻨ΨһĽҩŮӣŮӾ͵˽ҩһˣ죡
ԡ
ζЦЦĿڸҹҲ˵ҹ
氲üͷšһᡣ

 114 


һӣһϣִ˲ˣǵڶ磬˽ʧȤо⣬ĽһˣĳôĲǰģû´𣿣
ߵȥ
氲ʧ䣬еϣˣ㻹֪
˫һϼһ۾氲п಻һӶɳˣơ
˿氲ҵ۾ڶɰѽ
ôǿԷġ
ǰȷʵɰ˲٣氲ſ򣬡ɻǸˡ
ϣҵĺãҪȥѽ˵ͷƼ氲ĳ
Ȼǳˡ氲
ȥĶ
㻹ǺúϢɣȻ᳤Ƶġ

***
ߵغΨаںͰҲǸողŴӹȴе֪ʺһҵ飬˶̾Ϣ˾ĬС
ķ̫ˡ˵ź뵽ʲôһĴȣͻȻܼվǡλˣ
ȴ찧˵Դӻ۾һֱûϹ
ɲаɲаһ˵һŽ˳ȥ
ȴıӰι𼱣ö˿أ˸أµġ
򸾸ƣ˾¹ʣĿԼҵɷ˿ԴԼǰ˵أ˭һʱĿ˭Ϊһ˿žͿ϶Ͳ벻ˣ
ϵʱѾˣһţ䣬򸮵ʯʨǰΪһƬᡣ
ʱһ˹İļ򣬽Ҽҷ𣿡ߣ˳𣿡
ţ
ȥ۽ǵˮͷģҷˡȥˣ
ǰȥˣλֱţѽڷˡ
̧Ƥ˿ǰİŮӣֹòľһȥͷˡ
***
氲˵˼Ͻɽϡ
氲ȥ򸮿ˣһװ磬˷䣬˫۾ĵŴʣ串Ȫˮ˳۽ǵȥˣУȥˣС
氲һ˵ļ˶ⲻϤ˾С¹һ㣬һ£ŵ氲һ㶡
תͷһ˫͵ͫ۵׶˼־塣
氲㬵˻֡
Ӧϳ氲ϳһ˵Ůӣ
Ȼ˫һ⣬ץס氲֣˸Ѷ׵촽﷢˻ƶǵϢ΢ߣߣ
氲룬϶Ҳеģͷͬˡ
ιһҩ裬ȻιԼһţȼһһӵԵߵģ㱳˵ļ罫ӺŴ˳
氲ɽ£ﻨ㣬һǳõĵط²طӦйء
֪ʱλѾɽ֮ϡ
ɽ󴵹ǽ۲㴵ѪɫĿͣľһʱᱻѲݣֻҪһ㣬ŷƮƬС
氲ĵˣ
Ͻ˹ȥ߳ɽҵĺХǧ˿ǰ
氲ͷͷԲʹıĴƮ裬˳̵ɤʹĺˡˣ㡭㡭һϣţ
ȾХ磬϶Ʈ˵ĶĤ
¶˭ͨģ˭һȰõģ氲Ҳ֪ĻͱɽХ
Ųǰһ
ۿžҪȥˣ氲æ˹ȥ
һѱס˵ϣҴһ˦Ĺ±߻һξİȫλϣ氲Ŵһ
˫۳ſͷݣɱµľȻڵϡ
氲˵࣬һĽͷò¶԰ûѪɫգˣ¶Ĵ˵ĴǵĴαΪɵĸأƾʲô˵ĴҪ
氲ֻһЩ۵ͷõ˶󣬿ͷĻֱ糶˻ñ绹ֱĿĻ鷳ЩǵģñͷˣĻҲĿˡ
ָͻȻ˶תͷɲ԰ңǣ˫ȴ˸źĹâǱﻹŨصĺ⡣
Ҳã˻ȥ
氲ɽִһĺбǶɽֱòϲġһһֱǡ
һֱأ
κָָգƮƮɫҹ¶ǻǸϽ뿪ɣ

 115 


켲УĬʻһһ̣ߵյ㡣
˲ԼĵİըƵĴѰԶƳϳһɵԾǰ
氲ƿ˿ʦ㣬ô⣿
ָָǱߵ򸮣氲˼ˣ棿
ǰѷ˽ҰɣﲻԶˣҴ˻ȥɡ
氲ʹ˸ɫǶλв㡣
ɫ氲ûô֪Ҫʲôüͷһ壬ʦ㣬ʲô˼
氲˺Ϳ㸽氲˵˼䡣
Ҳ棿氲Сظһ顣
񣬡ԣɩɩģҪҪرһ£
϶֪㲻ţֲһ䡣
氲룬һ²һ£ͷͬˡ
˴ˣֽӱݳǣ氲Żʸۡ飬ϵ˵˾䣬ټʩչṦȥ
ǰ̧һȣ㱻˳סκǺЦôģĿĵˣҪŹţ··ˣ

氲תӣҹɫеĹâɣĹºþûˣðɣһȥɡ
ҹⱻůȾ氲ʱʱ͵ǱߵĿӣ΢۾
ƿ¶˼˿գϣ˷ˡ
˿κǷ˸ûע⵽ͣˣ氲̾һ
κǴʱۣ³ˣҲ߰ɣ
氲ſĺһ
˺òգգȴ޽ĵʸۡ
氲ֱ紵ɾˣתӣһֱĬĬ˿׵ҵطˣҪҪһ
κǶµҡҡͷ
ϣѽ
λЦ⣬ͻȻǱߵʯʨӴð˳·ҹͻȻðĹȣŵͻһͻ
һֱڡſ𣿡氲üͷһ塣
ϣūȾˡһĨЦ⣬κǡ
氲
ҪǰסͻȻһСǵĶģɶʱ֣
ǸϽ˰ɣһкúõġ
Ҳ֪ʲô裬ͻȻʡ
ļݵŪһವķ˹ȥϧѾʵķſڣ˺һд͡
ϷЦ˼ţէ֣˶Լ֮¶Ǹ¡Ҫˡ
ȥ˹Ӂڣץ˸ʲ֪ȥˡ˺þã˲Ҳˡɸոߵſڣ˽ŲʶĶ氲Ͷѣ߳
κǻûشǱߵ氲Ƕ׽źܲ㾶ֱ˹ȥڶ֮䣬Ц΢΢ɫˣȾٺΪ
˵ű㽫һߣ˸ɣʦʦ棬ҲϹˡ
氲ӵһܷڴͤ٣֪ˣλ˴ͲǶʦְѽϲѽ̫ģ̫ĵģ
ֻ氲ҵ̫ǣǿ̫ûϵˡ
˫һ̯ʦֺʦ磬ҺȾʲôϵ
氲˸£⡭⡭ǲʡ𣿡
ʡģ
ˣ˼ǣҺȾƣͲʡˣ
ȷʵô
氲ͷɸɵԣȾƶ岻ãȵҲˣһŮٺȻٺȵɣ
⻰˵Ŀ˸оһůƬ캮ضļ仺ʣȻûʲôãĻٿһ¡
ͻȻһǸǹˮע氲ã˵
ôһ棬氲Ǹ˼ˣĵͷ
ϣȥѽ
ʱ̧ƤƼи壬æͣס
˼ģʹܽո

ʱ氲һߣκһԡ
κǰ֮ʣҲǺһɫӰʸۡˣ
ʱʺԺλһκǣժ
κǣʲô
ָָ棬εյֵܣ֪˶ǲĵĳڹߣΨн˻֪˶ŮӲ⣬ֻԹ
ݵǣĴϹԹˣҲΪˣŹǲǡ
ҲϢȻĵĹˡ

 116 


𣬱ǧȥ
λ˴˿̸ѸٵĵصѨ
Ϊʲôʵ
ûΪʲôж˲㡣˲
Ȼж˲ܸԸѰɡ˵䣬κǱһȥ˺Ժ
Ȼڣ˫Ĵתһûô򵥡
κĴƧһ˵СԺ
氲ҲͲ²˿ʦֵģǰԺκǹסʦϢҪţ
˵꣬Ƕ϶ĺߺ˳氲ٽͺһͨġ
氲ʱ࣬˵Ͱͣ㡭㡭Ͻ߰ɣ
֪ΪΣϴκʱûôġŤκκǡȴһ죬˵꣬ܲסˣˡ
κȻã͵Цĸ˳
Ҳ֪Ǹɱģˣʵſ˲͡
ڹ⻬ʯϣ氲ûע⣬СĵĲȥ㻬ҿκǷס
¹⣬氲۾ǰȥĳһС
κǷĸ첲վϣҲٴλֱӽ§סĸ첲첲첲һ˲䣬һůΧĿ·ᣬ氲˼Ȼ
κΪ˾氲ֻҲ·ϣԲעһͷ
ε̾һǻǻߵ·ɡ
ͻȻ۵һĨİɫǵʱ䣬ɲܶ
ǰ
氲ƽǿĻͻͻĿ˻С˳;ȻԾ˷
Ϊй£û뵽κϣ˷κ趼ȵַˡ
氲
***
עƽһ졣
ָһ㣬ʺƵĴϷʱֹͣ
ԱһʵĴůԽҹȤر֪ǻعζµŮӣǺεȵӣεȵı飿
֪¶֮󣬻᲻ǸԼص꣬ʣ
˸ΪԼдڸУΪѲӵ𣬸ΪԼһ׽ڴ̱ԼѰٻĺϷ
ΪϷصϲţ˯߻أݲѣ
氲˴һȦŬĳһЦȴЦòôÿ
鷳ƣԴֿһֱûôϢҲǷţ氲ȥתת
ֻǸոţһʿųìнʵĸۡڵСԺΧ˸㡣
氲Ҳס˼Ҳˣǰ˽
氲ģһԺע⵽ͨԺСϱͿһͣʰǲŲȥ
ǸԺӣҲûţ˳ìеİһţҲǰĵ˽
氲ĶҲûȥƤҲԼ˸ʣ
氲ҧгݵвϴιӹˣץץĻ¶϶ϲŹġ
氲ûƤûЦŻӦ㿪ľͺã
˵գ氲㱻һëҲ޷

ҹ¹ʣһõϢ
ƻĹͷɢһ㣬ͷʪڰƤϡ
ڴϣͷڴ£˳ͷε˴£˫Ŀ붢Ž±˺ķ¸һƤ
Ŀ֮ǴĿĺۣųſ첲ӣơ
κλѾɢ˼ܣڲһԼһΣܵɢ󣬱ˡ
Ľ忡ͬ乵Ϊҩȥƣ㰲ȵ˯˹ȥ硣
Ƕˣȥ˼ȴǵʲô
Ʊ۴ԼſյĴЩ档
ͣ˴Ȼ
ںʳ¶һ㲻ŤΪϲʵġ
ǣԼ˴ôô⣿
˼䣬ֻһſˣԶ˶ӣĴ£ǰһ˫˫˫
еˣʵ̫ˣͷͣ˹ȥ
ⴲֵġһ˿Ц⡪ˣӵߵŮӣŮӡ
ֻǵãŮǸЫŮļ˺
ݺݵˣ°Ŵ̧ȥһ·ϣ࿪

 117 


˾Ǳֲ̧ŵˡ
ֵߵſڣ۾һ죬ιˣ˯ͷˣ
һ߶ţһߵС鲽ѸƵ˸Ժӡ
ʿУǹĿ¶׹⣬ǼµԷﴫŶ˵ôίʵǾˣ۾ţû
һڵʿѰ类˰סܶ氲
Сܵ氲ߣĶ䣬ǲ˱ɷ׽ˣ
氲סˣﻹ˶סˣ˵ѽѽͨһ
֪϶ʺƵ±֪ˣû뵽ô죡
ίʵģӾҪ˺ˡ

ԼĶģĻôͦ죬Ϊ϶ίź˺һʱ䣬û뵽ֱ˸ݵġ
ˣԼɵĺ¶ƴ
ΪҲǡ⡱ʾֻ˸Ծˡ
أгϷҲ˶Լ
氲ųѽѽһϣǰľõеëλ˸ƵģСЦ˽ȥ
ʱŴҲĲˣŴҲ̧˳
ҲýȥϷˣԺ㿴ˣ˴ġһԣ۾ֱˣ
氲ǲˣ̱˵ϡԺڵʿһҲȺ鼤ӶɳˣŴϵߡ塣
ͷŵ氲ɣߣ
˲ͷĵôôɵɣԸϱͨ飬ñӲȫǶ֪ɣ
϶ɵһȻ
һ𣬻˳еĵһ˯еӱݰգһ½е˳ϡ
ųе΢⣬һŴȻȷǣˣ¶ںڵСԴһɺĻȥˡ
κҲǱˣ˳ϣŴûôҲظˡ
˵ûʲôֻԼϱ̫ˣݵĿȥۡ˲˴ʻŴΨһѾռ߰ߵıӵ˵ϣǶԺµŮ
ʵǿȥˣ߱ϵĶλһ˸һ
µţ˵Ǳˣ󡣡
ֻա
ȻҲɵս㳷ȥ˽Ҳ۸ˣҰӣȻû˸⸣
ǡôʱҲҹλأƤÿë׶ܵǳ峿˿˿⣬ǽŵһ
ƻָЩеͷΧƶһһľһݣʱû˱һҲܼЩ
ƴһʿϣƲʣ߷ߵܻԼĹ
ϧһǺУǶ˵Ҳĵȴš
һΣֵʱ缤ˣҲǶûҲĹ⾰ƳҲһ·ȥˡȥ˹⡣
صո侲Ƭ̣ǲ³ԼƵ⼸ˮ϶Ǳ֪ˡ
ܻ˸ֱͣ氲˲֪˽֮ĺ¡
˺һڣίһ޶ϵʣΪʲôΪʲôΪʲôǸҹŮӲݶƣ

氲ʵǱģ˵꣬ͷ룬ʦ֪һŹģ̽
εΪƴش󣬸ǳ״ݻһ˿֪
Ūƣƿ϶Ū
ҲԼ̫УռʮΡ
ΪԼʧôĴԣļļҪϵɨأôʹȥ
ôһȫļƻû˭һˣ
ƼһͲЩԸʿǺĴĽǰӽ˻һ
ٶ֮죬İо
ڻ֪˭ȥʸУϸϸһ룬ֱҲһҲ㵽ͷϡ
ķ˻û´ֺĴǰŵһĴǵţ
氲ʱѾˣǰֻʣһĴˣ
ۼʦҪ䣬氲ˣϽǰסʦ㣬㲻ɱã
ȴһĭ氲һ磬ŭ

 118 


氲ֱƣƶСʦ㣬ڸвȣɱĻ⻼ڲѾѹʱôⲿأ
ɱ϶Ϊһ鸾ˣ˵ͷʱٱһ׮鷳ڲãŽڶְ
ⷬ˵ġ
ϸϸһãŭƽϢЩ氲˵ĺеһ
ȴ飬üͷһ壬ӱȥ
ֱӽ˫˫š

氲ǹѵԼİֱӵıͷȥ
ʱƸóͷȥҧࣩ氲Ͻ˹ȥĿзһҩ裬ʦ㣬ҩһ˵˫ľʡ㶯֣֣
ƷǳĿ氲ȴһ˫۾ݺݵĵ
氲ͺ¡
氲ʱ䲻ӹιҩΪֻҪһû׼ֻẦ˭
Ϊ˱ʦΣƨƨߵĸ󣬺ǳ֮ġ
ƽһдС¶˵㡣
ƨ˵ᣬȫһϲͨ
Ϊˣ㽫۴͵ʴ
ʱǰˣÿÿҹܻһλ˶һŨŨȲˮƮȻƮȻȥ
氲ʵܲˣܲĳеû¸ɣڵģңҲ֪ôģκһʱ䣬ͻȻһˣǵġ

ֱӽƵ룬ȥ
ȥζһ㣬ܸܿӁûµܼ
ζпܻκǣκǡȻҲ
ǺܹעŹӁһ
빫ӁĴ̫Ƶˣÿζûκǣʧ֮࣬氲һϸĹӡ
氲ʦʦ㣬㻹ùӁɡÿιǼһĵġ
ʵˣ֪顣
ӁҲϽĴε롣
֪Ҫʲô޷ǾС巢һ
ӁһֱƺȴǺ֣ɹ˵¡
Ȳ죬ҲĿģԾ;ˡ
һЦû¶ˣµģ
Ż
˵գͻȻ˿ӣӵһŻ
氲ϽܹƣСִʦϡ
氲һ˿ţűƽһĹʦ㡣
ƲɵŻһЩֱ˵û¶Ƿ̫ƣطϢȥˡ
ˣ氲㱼ȥ˲󣬺һͨѰҲѰһϲҽ顣
ҽ氲˸˼СʦоһµģʦֺʦĹʮǰһʦֵġ
ųһ뿪˲
氲һ·ϸ룬ʦкˣһġ
ϾǺӵĸףôʦһῴڹķϣ˺ӵĸ׵ġ
ѽ˼
氲ĳǰţһСһС̫࣬Сɽһߵ飬˲̮
氲һ߰С̫飬һ˵ŶԲ
һ飬氲üͷһĶķҳݷ¼
ڸ֮Уϵһ֮µӺ͹ӣÿ˵ķ¶ϸ¼ڲᣬӳ׵һ쿪ʼ
С̫Ϊ氲϶Ϊ۶˼æ氲еһԲ𰡣
λ˵Բˡ
ûûʲô
氲ЦЦȥЩӣĵĵ鶼Ҫյ𣿡
ȴ̾ţλġҲҲ̫˰ɣ
ţԸģЩҪյġС̫

氲üͷһ壬飬Ը𣿡
֪
Сּ̫棬ĹأȥһաҪǰջ٣е˵
Ȿûʲô氲ҲǶһ䣬ͷȥʱĸ֣ϡֻ
ǻûأҲĺúõġʦô͹ĸʲô
ϸϸһ룬涼⡣
氲೤˸۶ʦһ͵͵˳
ҿǳûãֻһҲǲ࣬氲˼ҳϾ͡صķˡʦǰûһôʦһµ̥˭ģ
ѵʦѾӾʦֵģ
˵ģ
ʦһ·ף

 119 


ڶһ磬氲緹ûüԣ㱻ȥĹ

ʦ㣬Ұ氲װû¶һĿʦ㡣
ʦ㻹ǰӯӯЦ⣬Ͷ޲ţ氲ȴŮϤĺİЩĺ⡣
氲ʢһʪʦجˣɽ֣ЩֵһȥˣҳԵ㶫ɣǰ
滨ģϧ氲ȴֵֹġ
о仰˵ĺãڣǼ鼴
氲һ׺Цʦջǰĺá
㳢ˣƴʱ滨żιˮ顣
ѽ
氲ʦ㣬ǵµһ
ϲǾͶһɡ
ʦһ˵һ氲вˣ˵һСɽߵĲˡ
ʦ㣬ңҲ԰
氲ƣʲô˸ؾʲô˸ʱʱιһӣһꡣ
ƷŽнʳ氲ŷ˽䱸Ƥ
Ӂˡ
Ƕ꣬ʱѾ߲ʶȤ˽
氲ޱŵûҺͽ˵ĻǸӁ㲻ߣ
ӁôҲʦǽ
Ҫ
ʦ氲ļȽ㣡
£ȥɣ氲ʧĵͷ
úóԷʱصһ䡣
ߣ氲꣬Сһ䡰ˣ
ߵļŮȴһӵϣһ㣡ֹʮ֮졣
氲϶ġ
ǼλȰ氲һӷ˱Ầһ
Ȼʶ⣬ɵӲſϳȥ
氲ͳʦԼƣǵڹǳ룬ɱơ
һλȰϻ̳ϿֵĹ
氲ڸңؽʦǲù
˵գ㼲߳
Ȼոոһ԰㿪ʼͷĿѣ۷Ź⣬תǰʼӰӰӰڽһĨڣ㳹׵˹ȥ
氲ƵĵһʱͿǵһѡǰԽҩ

ղҺȲɣӁźаص
Ȼǡ
ƺЦһ裬Һ欵Ƶֻ࣬Ҫǰһ㣬׼ܵ빫ӁС
Ӂŵǹص㣬˼˼ֻ㱣֪λŮӲ⣬սȭͷһ
ƿҩǷˣǺЦǳǳӁһڹӁĶһ
ӁһŻڵشӿ
С⼸յĲˮǰ׺ȵģڼصĴ㣬ҲСܰ೤ʱ䣡
Ӂ͹ͷ죬ҧס촽һƣǰʯƵ죬ͼԼЩڲԶĹȴ
Ȼȴ˹
ϧӁû̫թǸһͤӱ㱻һסҲڵء
¸Ķ֣Ƶû׸
ٱĲɣ͵ǼҸƵ㻹ͦ׵ġ
氲һŴϣΰѵ۾
Ժ䣬ϳԽԽٵĺ氲һ˹ˣʧɫ
κϵ¶ȼߣۣӣӣ֮ѾһƬȴҧ촽߬ȭͷϣϵͻµĴŤΡ
κ⸱ģ氲ü㣬ǲǱʦ㡭
氲ͻȻ۾۾ﲼ˿ҩ£һͷҰޣ氲ɵ
κڻƵģܼһ£ǲдǳ֣㣬ⶾ
°ºõġ
氲æ˴Ҹȥ簡
ǣߵſʱתĴӣͻȻʶ⻰˼

һϣ氲û˯ʹ˫Ȼľ
һл˷źĻĳأ氲뵽¶㡭϶ʦ㡭ǡ
κǲ˯ó

ʱһг׽氲ǰ˻⧲ƵһߣΣҵ뿪
κȴֱӸק˴ϡʧǵҷŵһŴϣΪʲô
Ϣ鲼Ѫܣһĸо鲼ȫ
氲

 120 


κţ氲ƣǲűˣ
Ǻǡ
氲ϣǣԼȥȥã
УΣҲóȥ
氲ܵ˴ߣһƣ濪ˣƵһʧ󣩡
һȣ
κֱ˻ȻߣȽĶ
ոһƳƳ˴ϵһ飬Ӧ氲ġ
κüͷ壬ϣ
氲ֱ˵ʦ㻳ˣӵĸײ
ĸˡ
氲ùκ飬ֱ˴
κס㲻ߣʦģߣ
˵ֱӴӴ
κˣ氲õһֶţκζ
ʦܲˣҲȲˣǱ¼Ҳȥˡ
մۣһĴ̶ŮĤ˶̵ִ˯
·Ժȥѭ˺ѰˮС
ˮܿɴ裬ƮƮΪˮ޺ϵһ˼ֱµ
氲ˣöӿȵĿһĻҴģֱߵͷ
氲ǣˮſڣһĻô
ˮĵذϣһλɫɢͷ·ңڵ·ĪίƵĶ
Ա߷һ·
޺ϵһĻ氲۾ɵԲԲģϢ񣬴Ҵһλӣ¸ٸıһλһλŮӣ˽ԣģ޵˼
ߵѾ߷ӦҲ죬һ̺Ӹڶϡ
氲һ£ˡ
ɵµλȴſڵһĿš

˵ºûϵ氲Լš
氲߹ȥ΢΢һЦ㣬ҪȳԸ緹ڹ
λȴץס氲ĸ첲۵һĨ⣬С㲻
㡭
ʲôңҪĲңǡ
۾䵽ӵϣһЦ⡣
İɣˣ
λ˴ͳһһӣڿб롣
䣬صҵ˶˵ͷϣ౻۵õط۾
氲һĻˣǺù򰡣
ʱһλֿʼ˺ѷεĺУȮ

氲εĸ˵һߡ
ƺλ¸ٸãײ˼飬ΪҪȻȻֵȼʹһ
氲
糿ְ
氲̾ʱʦҲ˹ܱϵĴӡ

氲ԶԶƼһӦǣʦҲ϶Ǳôѵġ
˭֪ûô򵥡
ʦܹ޺ϳˣشĴԭء
ʱ˿ʼӲ֣һƳʣǴض㣬ҪҪʣû뵽ˣ㾹˵ĶԴһѸ
ţ
氲Ȼʼٸʲô۶ӣֱӽקһߣһСʵ㣬ʦ־ʲô飿
λͶҵıУմ˼ᣬ⧲˵氲ϣ޿ĺò֡
氲
ں뾲
ǱߵʸһıǸҪ˵ļ氲һҪңڸҩô죡˵ʵĿ
ҩ
˭Ҹҩ
氲ԼڲȥĶԲ˭ˣǼ˵Ӫ
ʧָʵıͷŭʦ֣̫ʧˣû뵽һֱޱĽĴʦ֣ȻһȻ飡
ʦãҽͣҡҡ
ˣأǸˣôԵء
ʣҡҡ
˰죬ѡ˷ͷԵŶλһһŭ
ߵĲͣǱߵƸǺݡ
˵ܴ裬̵ˣ
ô˭Ĺ׵ôûҲϴô
ʱ屻ŭȼգµһ£ǰγʯϵһѳֱӲλš
أΧһƬȻλ˸װ˾ţͱյĽģһŵĸβĻʧɫı顣
ƴλٸ㽫ѪĽָ
˼Ѫһ£ֱ氲ꡣ
ƣҪʵ
ӵĿһۣعȻɱڵĿˡ

 121 


ʦ㣬侲㣬ۣ氲æ
Ŀ絶˵ô
ҡҡͷװдѪɵӣһش
֮ѡص㣬ΪģΪ齵鷿ʹܳţһиߺ԰ˡ
˵
ƴ˿Ļ˳
Ȼǧһ֮ʣʼ״ǰ
סƵӣشǸޱ޴⣬鷿Ǳߣ
ƴ𣬡֪ôģһ˵ţһ߷ŭֱӶ˽š
Ӧɣ
ﺮָָǸӡ
㣬ʲô˼
ֱ˦ǰѳǬ£
ʲô˼ʲô˼ָָǸ¸ٸ
Ʋʾʲôʲô˼ʲô˼ָָǱߵˡ
һָҪľ۾ԵʶԼϷ춯أ

氲ҲžһϵĽλӽ
ƺǰЩӻٯٯתۼͺһӽԲࡣУڴ֮ǰʾѾǶ֮ǰϵ㲻ʵˡ
϶һӵĻ
Ҳˡ
ǰЩӻ࣬תۼҩһŮˣŮ֮ǰ塣
϶ҲǱͬһӻ
Ĵˣȴȥɣ
氲ŵһϽλڱͷʹ޵ʹ˸ɫ˳
λ˻ͷ࿴һֱۣһƧĽ䡣
氲һһģ˵ɣ
λһͺͺʯ鰫£¿ɳˣĶΣ磬ʦʦֵĿʼɡ
氲
ʵҪȴƷԼ˵
̥Ŀû뵽ϻûв͸ǽ̥֪ô˽ֻϺʵ˼ǹߵģû뵽Ȼģ
ֱһ˹ΣѾ͵͵ĸʮǳظ˽
ΨֽӲùı·ΪѰõĵԩͷ
С幫Ӂ˿ֽߡ
ǵҪĸ׵ˣҪҲҪ˼̥ӦǲǵˣҹĹ£̥ﰲȻҲµġ
¶ϳ뵽һҽһʯĺüƲߡ
㽫氲ͳҩСŵһŴϣ췹֮ʣԼȥ氲
ǸˣǴ㽫һֱɵؤԼǸһϣʷ֣һԶǼˡ
Ϊ˼ƻ˳Уȥʣ˵˲ڽٽһɽñ֤һս㹻ʱϢȻҽһƲ˵ʣȻǸû˵
ʺȻվʦߣƫƫ̫ˣ¶ˡ
ص̾ϢһôһԹŮ
ȻҪ֣˾ԼҲһŲźأǣͬ˵ˣκǣ
κһתֿû˵Сžš
Ȼ͸û˵͸һתָһˡ
չӁ氲ӵŴ뿪
֣Ӂ˽ҩҹͳȥˡ
ţصһݣλּٸ͵˳Ʒŵһ
ֻص鷿Ūʡ
˷һЩ֮¡
氲գ΢΢üʦ֣Ҳ
˸Ͻڰ֣ϣɱˣԺһҹĲˮ
ǲ֪ѽʦͷòΪʦң
ƣ᲻עأֱһʹƣס
Ǻǡ
˵ģ氲ЩƶǶģأ
κô¶
κǲҩô
氲ʣǴʲôʼʼģ
̧Ƥ죬úõ룬죬ʦ类ҩ֮ʼġ
氲ô͡ʦȥҲ⣿
˵ͷидʵһ

ǰǵļƻô죿氲ʵ
ȴһЦӵϲģ
ʱκʱ֪ǲںģɻǼģʽԥԥܶڲ̫á
첻µزµģοںһڡ
κ룬һЦ˵ɡ
κǡΪѡ˵βµļƻ

 122 


̫˵ˣֽԺɫֶ֮һ
κһһһٵȥű٣δ죡
ôͬοһһƷ١
ǣ죬˱ȲʳЦӯӯ˵Ҫһϲתȥš
ֻߵſڣáδ۲ʱ˿ڡ
޵ǧģת᳦ˣСŮҪ״浱ʴˣСŮмҩСŮء

˸Ϊ˽¶ӱݳȷѪ꣬Ϊȷܹ˸ݺصһ״ʣ˼ӣһ˼ͭ壬ǶԼ¶Ӂſڶһš
Ӂ߰ɣȥ
һ·ȥŲµӱݰռеۿΧ˸ˮйͨۿλ״浱ĸʢĵŮǺˣ
Χôˣ̫ӶУֻȽʴ˴ˡ
ǣڸеŴžϲʣ콵
һȺŲǰʿüͷһ壬к£
ͷʴˣλŮӸأϣ
ʲô
ʷһ˦ŭֱһɺԣеֱӰб
ͷˣЩǶ֪ģʢƺƴ󣬰ѽſΧˮйͨΪƽϢŭ㻹ȥɣ
룬ðɣ

ʺ˳صؽ氲
װһܺ˵ӣ˵ȷʵܺˣҲǻá
㱻˸ˣ
氲̾һ
ƼѽʦҲˣȻ󡭡ôˣ
氲
¶˸ӴţӲĽƴһ
˵֪Ҳ˵ʵ
ͷԳ˼һת˵ҲˣӁҽѣȻǶ˱һ˳ȥ
ͻȻżӁû𣿡
氲ҡҡͷбۣû¶˵˿ҪʵҪ뿴Ҫʲôû̫ЦЦ
ƣЦˣ
ԣЦˣ˵ʱ䣬ʱһҪúõлл㣡
氲üͷһ壬ǳ⣬ǣʲôлģ
û£ûµġ
Ȼĳһ
氲Ǻǡ
˿Ҳȥˡ
Ǳٽȥʦֵ
еʸۡɿʸһȺ߳氲ɵö˴Ĵָпһͷ׵жɡ
氲ˣһǵʦ֣ôˣҪȥĶ
ʣûʲô
氲ǳԸ⵱ԼСʦö˼
ʱͷͻȻˣ߰ɣ
氲϶Ҫĵĸȥֺڣֻע⵽ֵİֽעдʲôſ̫࣬뿴ʢֱ̫ˣ
ѽ˭ǮˣöǮѽ
氲ûһصӣǼӣȻں࿴һһһġ
һʮʮٵģҷ׷ӡ
氲յٵƵǰţΪһרעԼûעӭͷײһ˵Ļ
Բ
氲̧Ƥ˵ǸԶ̻˶
ôˣ
һԵİ񿴿ܣС㲻ʦߡ𣿡
ֻûֻ˸͡
氲δشײϵκ΢΢ʱϾĴʦء
̯ϴ¶ˣ
˵ţֵݸ氲һֶֽǿĺʦֵĶеģ
ţ
氲ӹκֽüͷһ壬ǲ㱳ȥСţԡԡ
κȤζĿŹϣƲ˸ɾɲҽ̵ġֻתһȦѡ
ɹӁ˵ȴСκ֣λཻ࣬ɵҲףǸֱӣŪôĻ
⣬λ˵⣡
κȴ̾Ϣȷʵ˳ʴѾãǺ֣治ҽ̵ġ

氲һݷ˶Լ̫ˣͲŮҵڣĸ̯Ĵ¡
Ӂȴҹ̫ͬˣɡĹ
氲
̣˺Ҫöһ·ȫ̡
漰Ǹûһǵģֻ̫Ŵ˰ĬˣֻУŵķҡ
ľһģڶʱ
ʹҾմˣ¡

 123 


ƾʲôƾʲôˣʱȺͻһƮ
һ˸ͣǰǰⲻԵĲƽ
Ÿһɧ
ǣƽ̫ƽˣ
Ե۸˼ŮӰ
ÿŮӰ

Ůӡ֣뵽Լſڹõĵذϱһضĺޣءˣˡء
ңľһģڶʱϨ
λ̫ؼɵĵλǰѽζûվ£ü˳š
̫صͷƵߣˣ㿴
ʲֱںֹˣݶںʲôߣǻȥ
ôһ˵λ˸ݵĸƵģ滨ϸմ˼Ŀ־壬ô¶Ƶģ񲣩С
氲СʵҲ̵𣿡
κͿһһ㶵ģҡҡͷ

ڵĲһˣû뵽Ȼֵʵǳϡ
ǰݶǻȥɣ
Խ̬ºͣ˾Խűʱλ̫شק̫صۣ޵£ˣҪŮء
氲
뿪һתͷֱ˸ק˻
̫رק˿ҶֻΪΪѵĿʡ
¶һ˿εЦ⣬ˣʱˣⱾһᣡ
᣿
˶ϸ֣ڵִӵϹ
ʣҧأݺݵ˦һơ
ž
Χѻȸ氲ˣκǵǿĸˡ
̶һЦʣǲˣҩӾˣ
񣬰ֵûûСݶˡûС
ʴû㲻飬ôҲû뵽ֵﰡ
ʱͻȻ˫ۣһĨ͸ſɬЦ⣬ˣҲѾˡ
ʱعͻȻ氲ǣͻȻЦдᡣ
˿̣氲Ļл㱵Ϊ汻ʦ֡
˿ӶỨñɵɢǣҵĻǸģ֪Ҳ
еˮߵ
ݼ̫˶ʵ氲̲סҲ˼ᡣ
κȴ
ڶʱڣһƬȻѽ
ѽû뵽ʴ˾ˣ
ѽ̫ˡ
˷̫ϹҲסˣϸҲסˡ
˽ֻعȥ˻ϵ飬ۣһɣټˣ
˵գ޷תһĨЦ⣬ţָʣ˻ү㿴СŮӵԩȻңŮԩ޴꣬ôֻõүȥ˵ˡ
˵ű㱼õȥ
ݼȻ䣬ǽһλŮ֮ڹ͵ķǳ֮λ
κһԵҾͲײ
˵ʱʱ죬Ǹľһͷȥ
ɾͷҪǧһ֮ʣʺԥͦǿźľϡ

ҲģԼӣĳײȥ
ɣû뵽
ۡ
ĳ̫һѪʧ˰
ʦ֣
氲ںͰˣ˹֮ϣֱ˳ȥȥʵơ
̫شʱץʱһãݺ󣡡
Ͻ˰ա
λĿʣ˿ĭ룬Ҹôݣôݣ
κ̵ʣʵĶȥˣɲȥ
·һһĭʱҪ㣬ε
εԣε
˳κһĭٺһЦһصεˣ
עתƣŤͷεˡ
ȻؿڱˣûΡ
εڵأ˹ȥ
˹Ӂ༸λ㶵Ĵԭأ֪òö
ڣӦòİɣ
񣬡书ôεģ
氲һ
κǣ
ߣ˱ǿҵĸܵȴ£ɵɫһ䣬˻ݶ㲻Ҫ
һɤӣŸ߽һκǲɵ˴Ĵָǿӣһ͸
ϣһ˿Ѫɫ԰ף˫ȴڣէһǷ˾綾ġ

 124 


ȡ˸ʳָΡΡİڵ˵ıϢһϢд棡
ݳɣʸϽ˵һһ
һʼˣͣģһһУ·һɾ޴屻Ϳһ㡣
ͣ
ڲ쳤̾ʦˣˣ϶Ƿһˡ
氲ʲôʱͣ
ŰɣʦֱͿˣȻͣģ

ֻͿˣûͣλ˻ȥһһʱ̴٣ȴһУܲסصһεˣ
˴ʱ۾ȼ
ӣ̫治֪ô󣬲ҲûҪ˼ŮĹؽΣеͻظкúϢ

һд߯ôĹƽ
***
ɻ¥ĳڱҹ̸շ֡
氲¶ԼҲΣ˲ҪҲҪĳȥһˡ
κǣεҳģҲҪȥ£
氲ãҾȥתһȦ
κסϵĳֻΪ˾λӳ˳ɣ
Ϊ¶
氲ͷתеĲ豭´ƤҪȻأĻôѵá
Ϣɣˣ
ߵſڣ˴סκǽͷĲϣҵĶû꣬ô죿
滺Ϣ˳ŲӴ˻ÿһ氲ʹ˴
ˣҸߡ𡭡⡭δ˵ֱ꣬˸ˡ
ֱ˲齡
¼䣬氲뵽ʲôʣر棬ʦιɺҩʲôôᱻҩ
κǴʱѾ£·һ봲ϷֵˣȿȡҾùŸоҩȤҾԼˣô
۵˼ְɫû㣿
氲
ȿȣǻ¶ɣ
氲ʣأô¶
κҡҡͷɴʦҽΪ˾㡣
죬æŴ߹ӁǸٸ͵͵Ĵ氲ȥ׼Ǽӣϵҩ˷ˣˡ

***
ιȻǳˣ氲ոżűһӳìʿָ
ǶʿóһС·ƴ˹Ǹջѽȥˣʦҵһϣ
⸱飬ľǼٵġ
ʦ㣬ʲô˼氲΢üͷ
̫ʧˡ
˵ţӵ˵һʦãʶ𣿡
氲ǰϸϸ˺ö飬ҡҡͷҲʶ
װͿ
ɫһ˵ȥˣ
˾ˣϢȷʵǴģ
ʦ㣬ŲţҪ㣬˲ҾȵģҸûȥҹ
˵ȷʵǾʵ
ڽƱˣ
ŻòŤķǳ֮ѿҲǷǳĴ̶˿ˣ
ţʱһ˱˹
氲ˣεĳ̾һһǣ㣬ڸʲô
ݵһϷ˫͸һɳľͷԲҲ˵ģҲ˵ǻɱҵġ
氲
ڸʲô
˺ֵһܿ촫ƵĶܷŹŪ˵ĺûᣬҹȥ˴Σ׼һƶѾģ
Ҳ̫ˣܵ˼˯ĺúõģһɱ˽
֮£ֻñ˾Ĵܣ

̫ʦʧˣ
ͻȻͳһѽָ氲һʹ˵ӣԲʦ㣬ʦҲû취ˣ
˵ǰѽ㳯氲ͷĿ˹ȥ
氲ҪܣʴɳеĽЩʿ£
ʿƣƴһӣЩʿ¡
ƣˣǰʵ

һĨЦ⣬ʲôСʦãҵʦҶôáǺǡǺǡ
氲
ʲô˵ֻ밲һ͡
˼ʳˣת˷򣬡Сհˡҵģɵõ¶
氲
ݶ˵ʲô
֪׷ʲô
Ĩһ۽ǵΣ˵ʻʲô¶ûһСգҪңҪңұΣֻú˵ɵ÷

 125 


ʿ氲ʦãŵ𣿡
氲ͷҡ˹ģʦ֣Ҹ֪£

ƵɵۣΪһһ˿棬һѽìͷָˣˣĴ¶ˣһҪɱ㣡
˵ǰ棬ƣ侲һ㣡
һѽָˣǲǼû˶㣬ջģ
ĬȻĵͷŮӣλ˷ǰ氲ĽǶȿ󱳾ҵţǿһ˸߹һˡ
氲æ߹ȥѵʦ㣬Ҫҵ
ԣƣˣ̬أǵ֮Ҫҵ
ʸŵһǶд鷳
ʦ԰꣬Ӧûô
氲ߵߣʵȻ֪˾ˣô϶ǿˡ
ʻ޸ͣһ䶼˵
־ǰѽָˣŵǲ˵ݹҲ
λһ
ֻúǳ䣬˼䡣
ֹͣ˿ҲʶǼź·ȥ˸ˣ
üͷʵ㻹ǲǵãжˣ
˻룬סһ졣
ҸͼߴˡżȻ˼˹Ľ˳
ҵʱ˵ţǣǡ㣬ΪǸˣңҾˣ
һ˵ǣжԼΣôƺ˽
죬ײ˴¶ʱǡֿʺ˵Ц˹
һʱģȥһͨ
ǳɺϵĳȫһ׮¶ѡ
ȴһݣһţôҲǰɻˣ
Ƶڶ֪̬жôأʼתȻ⻹ǰοû£ֻҪžͺã
˱ȷ黹죬ҪҪ״ʡһֻʻñ趼ס
ָƵıͷŭˣƾɶҼСգôϼ
氲
ͣû¶ҲҪ¶˵ұ˴˵Ĳʹ죬ĻĲʹˡ
ƣޣûΪʦֻῴ㣡
ˣޣûӳ
˵һ䡭Ů
˵űߣӣҪŪˡ
ʸϽܹȥסƣ˼ѵãȥץӵĽԹŮһˡ
ƺʾҲȥһһĭӵŶԷʵǶ֮䣬ǱߵߣǱߵߣġ
ˣ
氲ʵ̲סĴһʲôˣǻ
λ˸ˣһһĨᣬίС
ǺǸȴ˾޴ĴƵģ̱ڵϣմһҵĻţʹ޵ʡ
Ϊ˲Ӱ̸£氲ֻüģʽ߹ȥݹһӣý㣬֪ίǱ˰ɣ
λ氲һˣȷʵС˺ܶࡣ
氲
Ʊĳ˾ͷϱĳӳѪ˿ڣݺݵĵһۣҪһסˡ
ҲòȥϵĻӱƻࡣ
ĳ̫ˣ
һһߵƣţҲ뿪
ҡҡͷ
ʣҪǴĻһȥȱ
һͬģ
ôõթᣬ˭Ź
ȷʵǵӦˡϺһٷԳ˲ٹ£Ҳ֪Լߵй֮Ƶľ
˼ҳоλ˺ܿܺӳǽǺдһţ֮̽⣩
û뵽ըӮƣһµļƻ
ѽô찡
ʺúõĽһʶԣ˫ȷԽ겻Լϵ֮λ
侲룬ʵƣ𼱣黹û޷ת徵ء
ȥ˽ôǻԺ͹Ӂ֡ǡ
ֻһת֣ôȷʵǸ⣡
˿̻氲ԹԵĿţӷּǰѽ޿޿ޣڿҾɱ㣡
ʸϽǰסƣҪ
Ҫָոѳڣ˾һЩ¶
ʴеĽ԰ȴݶȥ
氲ɫ쳣֪һûô򵥣ϻǲɫĴӦ
ȴЦ⣬ߵߣһֻŻȦȦСգ˼Ҳߣ˼Ҫ㣡
氲
ôϽҹ
һӶʨ𣬽˺Сĸβֱӵ䵽ʻС
氲ʦ֣ʦ㣬ģǳȥ
ߵſڣ˶סŲͲ֪ԹŮڴʲô𣿡
氲ǳͬǶǽѡ˸λá
ʣ˵ʲôߺʵ
㣬㡭ʵǿ˿ڰ
ԥԥʵҪ
ʣҴûֿ
߬ʵ֣۵ײ٣˵ĵСָ÷ˡ
ȻʣСҲֻҺ㣬Ȼûһ𣬵
ָָؿڣǵģԶһġ
˻һŻ
ʽڻƷ㣬ǱùӁǣ룬Ҳֻ鷳һΰˡ
ϴҺ͹Ӂ죬˵ҪСʦã
ʲô
氲㱳ȥ֪ʦֱˣ׶ߡ
ͷ氲ޱȵĳ
Ƶֲãԭϲ
̫ˣԹŮ̫ˣ
Ķ۵˲һ·ϵʺɣ
ֻǣͷ氲ѲӰ
ʦʦѽ
ʺƿ氲ſڣǱײ˼һ㣬󾪣ֿˡ
ǵ˼Ǵҵˣ
氲һĨЦ⣬ҸղŻΪˣ
ʦðˣʦΪã
ƼæǣǿĽͣ룬ӁʲôУ׳϶ϲί㣡
ʦ㣬һ䣬㽫һͳȥΪԼûΪҺã
ȻΪã
˵ĲԼǸý㡣
һԾһڲڵһ˵ˡ
侲һ㣬˲̫˽ˡ
ʰڳǸЩĳ𣬡ƴСôûʦˣͲܰæ𣿡

˵Ķԣȷʵóȫǣղײգͽɣ
ҵĺ
߹Цݿ氲֣ɫȺúϢɣ
ǣҶԣ氲ƲƲǡ

 126 


ӁۡŽҲˡ
ûҪˡκǽϣеӦñʦʦ͸ˡ
ڸ̾û뵽ô죬ǵöʦֺʦ㰡
ˣ
ӁһڻС˼䣬һš
ںͰ˴Ľ񣬽Ӧ˷Ը뿪ˣǷ޶Ҳųˡ
氲ڴǰҹԲԲ»߻ǲߣǸ⣡
λǷ˸ӣ˵ɵã㻻Ƕ룬ûϹڣ㻹͸أ
ǵģлл氲ǹһ˿Ц⡣
˵ﻹǲ˻˸ŵˡ
϶
氲࣬һǺǣ˵λ㣬ʵǡ
꣡
λͻȻüͷһ氲һĶ
һ飬Ū氲ҲŵĻܡƨûУ
ַȻһһĺŲˮ
ãչüͷȵңȳȥһˣ
һϮĵ·ҫۣʣҹɫУһ˺ӵķ羰氲һ㶣ĸһ⣬⣬·ԭԭŲմأ
յ軹δ꣬λְȻЦųǰԻˣͰڣ
˽εεһĴҹأãֻܴ
ʮֹл
ɱô
˹˹ǣϴ飬䣿
ϴδߵִ̫ˣСĲ֪ҪҵҪģҪʦ֮ģ
ϻ
һ̧ۣȻĵģ˭ϡǳͷ뱾
öʦ񣡡
ôһ˵氲ۡ
̫˽ǰ˵ǸʲôԳţ»˭ʦŹ
Ȼ˽⣬ǺôʶŮӣϽԼҲµС˳ĳĵǸ
Ǹϣ氲һߣ̸¶
üͷһ壬ʦ滨ȡĸ粻˵Ƕ˶ˣҲܡ
񣬲˵
ס˰
Ϊףǲ³ʵݵİסԼӵĿ

ʦ֣ʦ㣬ǽҸʲôģ氲ʵ
ǳֱӣͿ첻ȫˡҪ뿪һ߰ɣ
氲ȴʵǲǳʲôˣ
˭Ҳģŷֿ˵õôͽͻȻ֮ǵõﲻɡ
Ͱڻһۣ»ܣûֱԣ˱˴Ĭҡҡͷ
氲Ͳ³ʮ֮˾ţǲǸߵģУ뿪ǲΪ˽ľȱˣҪ˹ˣ
ڣ
񣬡
ԣ˵Ķԣ
ʱֿˣһµӽ롣
˸֪̾ԼŪƧ˵ĸ߸ô
ϣҹĻͦ޲ʧĿ
κ΢΢һЦ鷳˰ָһ·
ߣһ˱𴦡
߰ɡκʱֵ
氲üͷһ壬̵Ҳܸߡʦ㱾ԸǣһһǺأ
룬صûʲôϵġʦû취
氲Ҳߡ
ʵֻǲߣҲһʵɡ
ֵ֪ڵʲôҲһġ
ӦˣһɹԲɱʦֺʦġ
氲һЦô
κȴûôֱӿ氲Ĳӣ׼˳ȥ
ƫƫɣҪʱ͸ӣԶԶĿԼʦʦ֡
ֻý氲ַŵ˴ϣ˸
ЦɺĽŴ򿪣ιˣٿԱصãеһ۹ȥ
ɫ쳣飬˫ǵӸûһֵס
ƽҲ֪ôˣ˵ĹȻƾȻѵúɫЦŮĺҲͷˡ
˵գͷŶ룬ֱ˴ϵ氲
ƣһҪô𣿡
ͻȻ߹סƵӡ
һʣԥˣûİ취㲻ʦȥѵҪȥ𣿡
ɿƣ۾װƵģȰˣǸһʲƱ뿪ɣ
Ȼġ
סʵֻ֣ˣ

 127 


˴ʱʱߵм䣬εεСգ㻹˼أ
飬Ҷ˵ӣĿƵƴ
ƽȴһ̬Ц˵ɣ˵ʲô˵ʲôɣ
ţǵЦؽסˣ˸ץס
䣬߹֮ʣʵĴȡ
գգ˫ˮӣӲһܸ˹ͷ󣬡СգͲܾȾ˼
ʮЦٲ֪ţһĭޣҪ
˵ҲЩһɡ
֪Ǵˣ֪һֱƣɻ޷԰Ρ
ƣͷݶɣ
˼ǴƬ

ưߴǹ𣬡ʵ㣬ܵġ
ұôˣ
һ˵ţһҧгݵĽ˴קߡ
˿ɲɵסʵĸ첲һ˫Ĵ۾ˮ󣬡СգҰ
ϸĵȾ˼ֿۡ
ʣңҷˣƺݺв
Բ𣡡
ʳ˼ỨƣƣݶֻһŮӣοΪأ

ʱڵذš
Լ˵
ʱͻȻɫƣƣڣ׼˺ݶ
ʵһξܾƣϵİںͰ񶼲˼סˡ
ֻκε̫ѨĳʵϷ̫ˡ
Ʊ˸ǱԲһ˫ӳɱĿˣһΣҲ̲ˣֱͳĽ˱˹ȥ
˶ྫˣϽʻȥ
ʵҲ壬ֱǽ
ǣ
Ƭ̵ĳĬ󡭡
ʣˣ㵲ʲô
ǰѽȻ׹أͬҲ׹˵أǰѪΣ
˵ˣҲˡ
ֻеĽǷоʱ岻Լʹֱӳǰѽ˹ȥ
Сգ
һĺŪħֱͻͻͻǳ˴ϵ氲
氲һӻ˯۾ΧԼȺȷԼʵô¶
ҷ׷׵óһС·氲ˣϽ˹ȥæеʦְôˣ˭ɵģ
˳һ£һϽֿʼóĿϷһʹĿ޺޵Ļ̵̻ġ
ʳ氲һ֣Ŀͣ氲²⣬˵ǣû¶
ƿ氲ˣ¶񣬲ɾ۽ǼỨЦߵ氲ߣѽȥ𣿡
ϸ룬ڱ˾ȱôҲҪϿжУ
氲Цʦ㣬ǲҲǾͽ̧ȥˣ
Ȼϣġ

Сհôˣ
ʱһСֵĺֹǵ̸
Ƽε˲仨ʧɫʵ壬۽¶顣
氲ȴһĮĿţôѪˣˣг֣ʦβŹء
ҲţŴҶڹ֮ʣ氲һյƳκǣһ˿Ц⡣
Ǳߵκȴĵͷ治ġ
ʱҲǿ޵ĺģεҲſ޵˹ȥ
ⲻŸĳ˻
氲Ҫʲô
˽ʺúţڶǰԼļƻӱĴԺһк˺ü˺úõź

氲ֹһ£תһ룬˲ɶʡ͵ĵƣҲͲˡ
Ŀڡιȥ˺ʦֱһ䷿
׵ֶ氲غ£ֻǴȥ͹ӁȺȲ裡
£
氲ľȻӦһ
***
ҵȥûеȵƺ氲ȵˣ
ӁɽׯҲһ£漴ָֻƽҲǸ˵Ҫж𣿡
ˣͱˣò񵱳ǰ㵥
ͫзźôã뱨̫ǿˣ֣ôŹ
ҲŲͱ˵ĳԹԹֻģסߵˡô㡭ӁȻ
ǸȥţҪж
ȴѺǸ֡
ƤЦⲻЦܵﻰⲻǽ˸ͻ𣿡
ǽɣ
˵գһӣ㽫Ǹ˽

 128 


̼ǵʷֱƶȥɽ¶С
ǸѾæžˣλﻹС
λûô
Ƶʦúæǡ
㹧Ҿл֮
ݸһЦ񣬡̫ˡ
ǺЦ͵͵ĺܺҲ
ƶЩ֮ʲΪȻЦЦƳһɫϣһϵ֮
ΪˣĸϽַȺŴ塣
ʱǳĽǸڻŽֱȺĶĤݡĸͷӰĸײܸôõ
ĸΪ˴ӹһͷȮҧ¶һֱݣĵסʣʦǶ֪
ڽ֣·˷ӿУΪǺˣ˷ӡ
ǲע˳ǳ˵ʦȻʦɽ
ǵʦҲֻ֪޸ĸǸˣ֪ôһι¡֣ɽʦȡá
ǵʵʲôˣ
һۣȻҵľˣʵ˸
һ䴥ĵĲ֣Ƥһ죬ʤˮĽߣתްá

ǽգƳڶʱ㳵ϣȴһֿģüͷ塪ɷҪˡ
ʦ㣬û°ɣ
氲һֱüͷ֪ʵĿ˿ڣ֪ʦжϵҫ
ҡҡͷ΢΢û¶
ʱͻȻҹķǣ氲һǶǵ⣬йڵ飿
氲عһǳûУ
أʦ㡣氲ʵ
һ޼ʵľͷϵĳϣλĹŽﻺ߹ʱ͸¶ĸ߰ԼһǣһλĸΪԼĺһֻһͷ
Ҳ룬ǸڹͷĲԼĸף㳵ϵԼǸöð
û֮ǰȷʵʵһҲǲģ
ǻعͷ룬ߵһҲûʲôڵġ
ɫ̬ȻʦûôãʦҲǡǶ̰
ԣ˵ڻǲʲôã
ʦ㣬㡭
ʱ˿̵氲ϣϵĽһӾˡ
Ƽ˵ڣҺڸòø𣿲һҲڡ
ΪѡʣһӶ˽λã޲ܣܸҪģʲܡ
ƵĻź㲻һ߶ҲһϸϸһǣҲȫȻ
氲ʦһߵĸԶʦּʱգһܱߵĸԶ
ҡҡͷһĨǳǳЦ⣬˽ʦ֣ûɹʲô²µġɽҲˡΪҵĻǿĴʦ֡
һƫһ磬Ұס
ң룡
氲
̤̤ʵʵĲ
У̫̣Ҫɹʱ̫ʦ㲻һܳԿĵĹҵȲ𣡡
˵һ㣬ֺǺһЦʵʦԼʺһġ
֮ԲһΪǴʱ̫ðɣ
һ̽ԼǶô
ôʦ㣬ʲôûз᲻ʦֽӣҸһ氲ʵ
ĿǰûôУԸʣҲƸöã
氲ĴӣƵĻҲǻشûҲǮĳ֡
˵ң˵˵ɣιĹ
Ʋͷ氲ɽĽǾʦܺʦã߾ӻt
氲ͫ׶ȻŴ󣬡˭ҺӻtʦΪ
ʲôĽģһ޴־һ꣡氲ϸš
ʱͷԺͻˣ
ǵˣ
֪Ѿʻ⡣
Ӂ֪ϢȻȻóӭӡ
⽫氲úôһ
氲ִȣһĴʱںͰ񿴼ĵŮȻЩûϳ񣬡Ůģ˭ѽ
񣬡
ڣɣ
κһ˿ϲת˲ָֻƽ޲
ƽ氲ҹŻ
氲̧˸Ҿ
Ӂ΢΢Ȼӭ
Ƹʮֺģ氲͹Ӂм䣬氲һƣҿӦֱӶ˹ȥ
ƣǳʧĿǡ
ϯ䣬ûţСֻˣر氲һһžơ
氲
ʱʱ£ģƼ˴һһӰ
ˣϽڸСưִߴٵ
氲ǱߵĴ̧ɫһٺȵưɡ
Ӂкż˿Ц⣬ŤͷƵ㣬ߣ
ƸϽЦеãߣ
Ȼڴʱһǻŭ˻˽һŶ룬ƣڵˣ
üͷ
һĨЦ⣬ﺮŮֻѪ𣬡ƣڵˣ
ʱڵƻԻͣһӶӽʿ룬⽣ŵĵʱ̣ȴһЦָˣ
ɣ
˫Ŀѣγֱָơ
Ӂվ̤ʵһ²ؼ߸߹ģ˫ֻصĲԹһĻ
ɣڽոҪǰһתɵıܹ˳ƿסӣֵ˵ϡ
ǸϽæһ˦Ƶֱۣһ˻ߵ
ЩʿȴԿȻ͹ӁһԹһĻ
˿氲ȻʹӁǲǽҲˣ
Ӂ΢Ц
氲ֵˣҲǵļƻ֮ڣѾ˰ɡ
Ƽ˿ΣֱŽŹӁ
氲ʦŽŹӁϽƿһȣһϸϸƮУӁ̫Ѩ޸УͷĿѣ鸡
ƷǽʦãҩʲôǰһĨڣص˹ȥ
ҧ
ڵϵһЦ
Ļδ˵꣬氲ϵӱ㱻˹ȥùȥһȣҲһĨڵ˹ȥ
κеӣ氲Ȼôӣ͸óġ
氲

 129 


۾ŨصѪ̧̧֣ͫ׶ȻŴ󣬸ɵõ˼֣ѪȫѪĿϣ·ϣϣһմȾҺ塣
Ŀһţƣôˡ
ʹؿڣʶľ
Ĵ
ʲͷǰžǵգ˿ȻһЦǣųȹգ̤ѪɫȻ
ʴţλɲһŮӲȾһѪɫǰ۵׺żֺ֪Ц⣬ãŸ
˵ǰȻѾˣҲûʲôģȻһЦڲŷ𣿡
ǰڲŷ֣
ԳЦЦֽŵôɷ֪£˭
һ˿İ׷һΣȻѾȥˣӦüʱ²Ŷԣҡ
ʱ̧ӣȾ˼ŨŨЦ⣬һˮ֮ѣ
ʣ
ҲȴһҲԸмǴġ
֪Լǰ֮Ҳͷˡ
һһɽȴǰ
滨ʵҲǴ鱾е֪˸ֻᷢŮ鼤ŷ֪㡣
֪Ҳһֻһζѣ
ǹһ˿ǳǳЦ⣬ʣʶߣϸߵૣһ紺һͷβ価ĸˣ
ʹִҡҡͷˣĻῪЦ
˭˭ҲѡŵģĸԸԼⱲ죡
˷ǳʵʵڡģҲҪҷ
֪ģǽϳĴ棬ļҲǳ˷ָ
˺ǫĴͳһöɫҩ裬ҽһ
ʼǺ˹ȥȻڴߣϽʵҡͷҲţҲš
ʵ˭˭Ҳţ
̧ʵ֣öɫҩŵУһΣƵſڣúϢɣ
ôȥļˣҪúõһˡ
̵ģСôĹġ
СŪʮòֱɵؤ׼ǰúõݴˡ
ݴͷ߬ûһһһ㽫ЩֱɵؤըѪɡ
ɣ˲ߣ׼һĴ򿪷š
ſڵĶλãȻʧı飬ЦȻˣ
氲棬һιʱŵĴֽĿһĻ˺ѷεľ밧˸ǱŵľҴϢָ˺þãŵƽ
氲书ǿû뵽֮ߣ
Ǻò׵ĻָˣȻ˺ʦ̸ֵ䶼㡣
氲κ֪һЩҲԹȥ
ͷһ棬ιҩʣڴһ˾ġšǸˣһ裬úõš
ȫǸ˵ʱ񣬷ǴĹ˺󱳺ŹԼ
һϮ氲ָЩǣκǾֵˡ
Ƕλ𣿡΢ЦĹš
ǰһ氲ֵĺκǺһǰλһǰںˡ
ͻ£ЦǰߣǶλţ˵·˵ɴ
氲££ôλˣŸ
ϻװĺܵ㣬¸ô
Ļίʵ֪ôʳԵԼֲִʧò
΢΢ǣǿŴŴģֳǵһЦҵȻŮģ
εݺߣ治еġ
氲Ųʵ㣬Ϊˡ
ûΪʲô棬Ҿȥ˿氲⳿ĻĹ
κļһ氲Ŀܲˬ
ǣʵʡ
氲漴Ҳ룬зִȴʧòʳ
òһ˿氲˼ʳʵЦԱһ˳ǿɤҺǸͷ֮ܺƽĹһңȫһΡ
ʱգգ۾ҩȥ󲻹һζѣ
ҩô򵥣氲ʵ
Ȼǣ
˾һҩڳУҩ滨ĳɷ֣øһεûʲô˺öˣҲˣ

ί״ǸͷԼҪõģûϵ
ʲô
氲۾ʱɵϴŭ죬Ҳ˲˶ô˵ֱӴô˵
氲һģصң㻹ҩʲôߵλ
˵ֳκգգ۾

κװûƵһ
ʦ֣ʦְ
氲һݣײײĳǼȥƿţȻ
Ѫһ̬꣬ǹǳǳʬ壬Ȼء
һ̣뵽ֻսɽЩ¾ãܼǵõҲֻЩְֽԼѧʵĴʦֻ֣ܵſϣĴʦ֡氲Ҫȴǿеİſڡ
˵ȣܽȥ
ʦֺú߰ɣ
κǳǵĵһõʡ
˵գҲģͷ˳ȥ
氲Ȼվſڣţţʱܵɽõġ
ʲˣ氲ҲֻǼǵǸõʣǵõЩǵӡԼȻ֮ͻȻģʦ˼ҵ֮ԡ
찡Ƿʲô
һΥ˶Ĥ
氲Ťͷ
ˣ˵ӻtҲˣӻtˣˣ֪ʦֺʦ鷳ҹ˹
һӵѪʱëȻһһ˫۾ָָѪеǸˣǲǵĴʦ֣
ԣʣ˴
⡭⡭ô죿
ֵǰ涼Ѿˣ氲ϽȥɣڵĽҪɱǵʦɷ򡣡
ʱǰƽţ룬ǰﲻæ԰ȥ˶ݵĴʦ֣һ·Ѱȴʵġһʬ塣
ӱݳڸвƹԲƱֻһŻϢġ
ҲΪһ㣬ӁôԽƺ˽ϣϾЩˣӻtһ㽻ûС
ҲףӁûֱɱѾ御ˣܾܲʦ㣬ȫԼ
氲ᣬݲñˣ˹ȥ

 130 


˹Ӂ֪ΪѣӦлл㣡򣡡˵գȥ˽Ӫʡ
ڻǽŵΣʱ̡
ӻtһѽĽӲϣļλʦʦνţλҲǸӲͷǲ£ӵĻ׷װγ˵һʱ䣬Ӫʶԣ
ݹѽۣӻtв
һǾ仰ǸŮ˱ӵ

Ǽʦܿ԰ɣ氲Ŵ˽
Ȼԣӵ

ڵϣ˫ȱϥ·ȹһ¡
ͷǸֵСŮεΪ˰鲻ȵͷĵ㵸
ǸСŮĸױȮҧǸСŮ˷ӵһǺ«ˡ
ǸСŮһλүүȣԼСŮĳӵһȺɰļԼİˡ
˿̼ﶵˮ
ģ䣬һҪиһİϤĵط̤Ƭء
Ǵδй̤ʵĵţƬϣվƣ˵ĶĤݸһݵĴ飬ˣ
еһУ˵һУõǼ졭ǣֵ
滹ûʲôڵģĿĴﵽˣνˣֻǡԲĶԲԲеԼкˣһҡȵЩԩǡ
ȷʵǸƱ۾һ
۾ǰһžΥӣһӺģǿջЦĿǰơ
ȴʣ
أʵ
ڽ֮ǰ֪ꨵϢλۣǰʦֻϢ
£Ҳã
תȥ˿ˮתӣ΢΢ǣѾþòˣĵ㣡
ﻹĵһỨӻtһſǻʦ㺰ͨһӻtˢˢĶһۿʪ
֮Ҳơ
ߵͰߣӶȡһ̳γεĶ˰ϣһߴһߵɫÿ
ڽſڣ۸һŹ㣡
ʦ㣡
ҭűסơ
Űĺ󱳣񣬺ɽСߵ¶ʦԲ㣡ԭң
ɿ˰񣬻غΨУ⧲ĹǸϽסȴһƿ˴ңغΨͷʦԲǣ
ʦ㣬ǡ
ػδ˵꣬㱻һʳָ˻ȥܣĵԶҪԭң
ŵܣã
˷Ӻͺź֣Ƣʱ̫ڸӲԺһҪעһҲǾŵܰɣŵƢã
Ứĵͷͷ໥һ
Ŷ
ֶԶ˵ʦرĽ
ʱӻtҲصһ򣬲ͷȥóӻt˲ᣬҲҪԭʦ㣡
㣬
Ťͷӻtߵ氲ԭʦ㣡
氲ִҡҡͷ
ƼദĲµľ㣬ǵͷ޿ֵõҲ㣬ʦ˵ԲԶԭң
ʦ㣡
氲ͨһ
Ƹ氲ĸ첲ദģҲǱ˵ģһ㣬һǰʣ
˵ʣӵһƬĬǿŲԼ޳
ʦ㣬㲻ģ
ӻtˮЮңǲ˺ңӳȥ˵
ԣӳȥͷӸŸ͵
ȴҡҡͷʦΪ˴ﵽԼĿģ̫ˡ
ʱˣұøۣһţʵʹģ
ʦ̫ˣʹȥ
Уʦ㣬㲻ģ氲ִҡҡͷ
˹Ӂص̾Ϣһ֪ڣαֵ
ʱôˡ
ӁһӣʿӪʣİγ˵
ƽһذ׵ԼĲϣʦĻҲȥǶȥȥʦھǰ
֮ļȶο治
䣬˽ԴҵҪ
ʦǺǳǶȷʵҪú̸һ̸
һһѱһ˳룬϶ϲڴʱ˿̶ʦ㶯֡
Ҳû㼴̶֣ƺ޵ҧгݣ׵ȥ
һֱ֣߬öֱֱĲţǹǳǳЦ⡫
ʱɽƮǰЩ꣬軨£һӵ׿ҵӣһŮ衣
ϤٴĻζЩŨ£۽ǻᡣ
ԺӣҲûЩЩݶЩ˶ϲЩֻǼĴˣԥˣôһ̣룬ǲǳȥü
ʱǰһֻ֣뻳УΪ᲻֪÷ԺǻԻ
ȻѣȻٶҲǲˣҪģˡ
ȥ۽ǵˮ½ؿϣĵĸԼҪģЩ
վûгȥʣԲ𣬺úõĻŰɣ
һΣûԮӁǰչ涨ֻ˽30ǳء
Ӂô꣬˵һȫ˿̳䶨ŵ
氲˼⣬ΪҪȵڣ80ǳأأ
κǻص˭ҲһڳԳӲ⼸ս̫̫࣬࣬ͳȥ֪Ǹ˭£
氲룬ɣ
뿪ӱǰ氲ʦֺʦĹǰ
¹Ǩ˵ʱĻܺƣ
ȷʵкʦʦɣû³ޣֻܵ޲ȫҪȥһЩ飡
Ȼ
ԶϦʱһ⡣
氲ʦʵʲô𣿡
ңңһ᲻ϲ
ôشģ
˵Ҳɣ
氲
ˣҸˣ
ҾǣףԶҸ
ԶȥıӰ氲̾һõһģ
ǰõһģ
ʱǱߵɽ߹һˣĨԶȥӰпǧԸǶԣһԼһ𡣡

صС˵www.527txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ