صС˵www.527txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ

ƷԻͼ,˲κθݰȨС
֮ۡߣŮڼ

İ
עһ޳ɵʱ򣬵õϢǳ߿һóɼȥ׶ϴѧ
ð棬˴۸
Ϊ˲࣬Ѿɻڴͬʤ죬Ϊʤ쵱˵ʲô£ҡ
ͨ绰ѾǷʤ˵鳾ࡣ
һмµʱˡ
صʮ꣬Ǹʱʮ˴Ĵ廨ĲŮ
ʤ죬ֻһҰѱ˱֮Ψֲꡣ
һβͲݣŨüú۾Цѧˣ
һϪأԼ˴۸ĵҲʳǾһֱʵ⡣
ͷ𣿡
ƽһΣǸ첻µزµʤˡ

ݱǩ Խʱ  ˬ 
ؼ֣ǣϪ  ǣüƪĶר~  
һ仰飺߿¿չ
⣺ڰŬ¸ 


1 Ʈһ޳
ϪʶԼ߿ܱ˶ˣѾݵʦѧУڹϪѧǻᣬʦȥضŻ쵱֯ϵ
ʦѾˣ·ŹȣΪѪ˨̱ˣ˵̫ˡ
㵱ʱúãǸɶѧɣôûȥϣ˵⻰ʱ˼ҡͷпһ
Ϫ⻰Щɻˡ
ҿúã
ǰ㿼úãһ˵أޣгϢôûȥѧأϧˣϧˣ
ʱĹϪѾʮ꣬ûʲôͷˣɷȥ磬ûŮ޷ܸǮһõԺǰλá
͵һըڶ
ڵĹϪѾûеˮۣǵĹϪҲǹһ仨һ˶ŮĻѧϰãҲԸ⹩˶˵ǿѧӡ
ûϴѧɽ
Ϊ˲СĴͷڼһûš
һ£дһŸϴѧĸͬѧԾ֮Ϳʼµظɻʼμйʼ˸ӵ˵ýַֹũŮ˸ùˡ
ʮǰǳ߿Ըʧܣ˵ת۵㡣
رͬѧȺյɹɹԼĳɾͣǾãӸ߿ǳʧܺһѾ춨ʧܵĻ
ڣʦĻ˶ˡ
صңһСʱóֻͬѧȺ
ͬѧ졣
仨˵Ҷ׼ˣ뵽˹ⳣУĽѧ𡪡Ȯӣֶޡ
˵һ𣬲̫ãҲ˵ùȥ˽ڣ˲ֶޡ
˺Ӣ˵˹˾Ҫˡţֶޡ
ǰһŵĵַɹ
ϪЩۻµ룬굽ô£װ
ȻҲ״ˣǲ࣬Ŀ
**************
Ϫ߹˺ܶಿţԹŸ˴ĻЩˡ
֪и¼ȡ֪ͨȥ˴ѧðǸӦþͬѧʶϤˡ
Ǹ˵˭֪
Ǹ˵ôģҲ֪
ô죬ôˣ
ϪͶ·֪˭Ϸһ˵Լ磬û˿
Ϫ뵽뵽Сײˡ
ڣ뵽һˡʤ졣
ʤˣҵڴģ˼ҿɺһ˲һ˼ҵº򹤣֮ɳܴһҵڸϱֽŵ
ⱲʶгϢ͵˾ˡ
ؼǣԼĸͬѧԲصˣҲǡúǸðԼϤԲñܻʲô
ô˺ʵϪԥ¡
ϴμ˼ʲôʱ򣬺ʮǰ˰ɣ
ʱɷȥˣǡûصμһ飬ҪڼһͶĿǡ
ʱԼʲô㣬˵ʲôѿһֻ롣
ʮˣԭҵøҲˣʱԼ绰ֻֻ붼˰ɣ
Ϫԥϰ죬Ǿ绰
ӳ﷭ʼǱЩƵֽҳҳܳǸ绰룬Ȼһذ¶Ĳȥ
绰ͷ˺һᣬΪҲû˽ӵʱһͳɳƵˡ
ãλ
ңϪ㻹ǵ𣬹ϪϪЩ֪ʤǱسҪʵϴʱس˼ҶϹϾġ
Ϫ㣿ô⣬Ǿѡ
һͦõġϪ֪ôԼ£Щŵô˵
ŶǾͺáԷô˵
绰˳Ĭ
ϸϪʤЩѾЩģˡ
ʤͬ꣬ǸڴģСֲµġСӡϪֹԹԵŮ˶ǶߣΪ˵ܻ۸ˣȥͶˣһͶһ׼
ʤ첢졣
ֱһΣ߿󣬱ȥɽݣͻȻǰסһ˫ںڵô
ŵˣӡ˺ܻԼҪǲҪ۸ˡ
û۸ˣֻΪʲôҪӦͳ¼ҴĻ¡
һֵʣʲôʱ׵ģΪʲôҪף
Ϫŵˣϰ죬űĳһ䣺⾰ãܸٲ
Ǵʵ
һŮǼﲢŮڸж飬Ϊ˹ˣɩҲʱ쳳ܣ֣˵гϢôҲùָϴѧ߳ũţ˹ؼʱûϣʱôţһõģôܶõҲܸ̲һ㣬üӺù
ʤ쳰Ц֮ˡ
һλңԼ˵ʤˣ֪ȥˣӰˡ
żˣһʵҲ̫⡣
ٺǴΣ￪ᣬͶʣҵġ
ϪεĳĬʼԼǲǴˣ
ôͻȻҴ绰ʲô𣿡ڹϪԥŷʱԷô˵
е¡Ϫ⻰ͷ˵ˡ
ţ˵
ʮˣȿɳƣƳȴݣǸͷâ·Ѿ
ֻǼֶѣȴùϪůݣöżĹϪ۾ﷺʪ
Ҳһ£е鷳û취Ҳ֪˭˵Ϫˡ
ʮ갡¾ôĪ۵ǴʧܣѾˣڣ֪ûʧܣ˶ˣ˴۸ˡ
֪ºһֱû޹ͻȻ뺿ޣԼί˵
˲죬Ȼ˵
𼱡Ȼоˣæοʲô£㾡ܸң취
ңҡԽϪԽίίÿ޳Ҳ֪ô죬ⶼʮˣȥ飬˶ҵĸ߿ɼûû񡭡
ڽǸʧܺڱһ£ʱûˣԲ㾡һйԼļˣԲȥĵͣ
ˣ˷ˣ˵˴ڳˣ˵̫̫ȥˣȴȻССϣһǧĹʣһذţӹɩӰ˹ӡ
ң
ڼҡϪҭ˵˺öಿţǶ˵ôˣʷѲ鵽ˣ˵Ǹĺܶϱû
ڼңҪţţ͹ȥ
Ϫǿ˺һŹϵ绰
ϵ绰þúʤ˵Ǿ䣬˵͹
˲ᣬ룬ѵ￪ˣ
лҪ˵·100ôô


2 ʮ
Ϫٴμʤʱ򣬺Щ⡣
û뵽Ȼôͳˣ˴ûл飬ҲûͶĿû˵ˡ
ڣͳϣǰ
Щִٵؿǰˡ
ǵϱֽϻֵķŰװƤЬͷһ˿վϵ˵ĳȺƣŴݣСϵĴԺһ㲻ģΧü˶شˡ
ҽȥôʡ
ã㣬ɡϪӾִˣæԼļš
ѸٶæҵʰһϵĶָϽñҪ裺Ҽ̫СˣЦ
ôǮһססլʶˣԼССļң׵Ͳǰ֡
ҲȲ裬㲻õˡʤô˵ô˵ʱССķ䡣
ŶϪţŵһϰߺԼ۲ˮòǵһЩԵطֱߵϡ
ע⵽Ŀ⣬Щ˼˵̫СˣҲͦҵģܲϰߡ
ȴЦ£ңһ㲻ңʰúܺãܰͦмҵζ
ϪȻԵĿޣá
ҲǮˣ˵λԼҲˣȫȻûʱķҰ
ˣ΢΢ͷһסҲʰʰ
ʤȴͻȻʣЩûң
Ϫ̧ͷȥȴŶǽϡ
ǽѵƬǵǷƵĽա
Ϫš
ʤ⻺شǽϵЩƬƵϡ
ƯƯÿһؿھͻᷢۡ
ϹһЩۼȻܺÿ־ϴЩ뵡ʵĻƻ裬˿˺󣬻뵽鳲
ͻȻЦ£иΪôꡣ
ϪЦ̾ҲΪأǾҲûʲô˼ɣһˣңҲҸźʲô˼Լ
ʤ쿴ЦĬ˺һ᣺߿£ôֵģϸ˵˵
Ϫ˵ͷͰԼʦ˵ˣְԼүү̵һӻҵ˵ˡ
ʵҲû취ҼھɩĶӾ﹤ɩӴˣ˼˵ʵ̫ˣۿʮˣǸʱʮʱڸչȥܶضȫҲûʲôˣûҡҺȥұʣҵ긺ģһһеĲˣеˣеĵҲֱӸ£ûȥҡ
ڵӿͷϪ˵⻰ʱ˼ƣΡ
ʤ쿴ôҴ绰
Ϫ⻰֪ôػˡ
Ͷ·ʵڲ֪˭ˣ򲻿ܴ
Ȼû뵽ȻҪԼôˡ
ʤ쿴ΪѣҲͲˣ£ѾȥˣһˣǸȥһ׶
Ϫɻ󣺡Ϊʲô
ʤΪǸðˣӦķȥ׶ĴѧҪҵ֤ݺ׶
ϪʱˣæͷããȥվƱȥ׶
˵ţҪ
ʤ죺ˣɻ
ɻ
ϪˣЩãȻؿ
зɻ
ʤ죺ȼʰ£ϳ
**************
Ϫ̫ˣû뵽ԭ԰ѷɻֱӿС򸽽
Щ˼㱡
ڷɻǺ¡¡ʱЩ̤ʵĸо
˵ɻܴ𣿡Ĵ
Ҹ˵ķɻҾҪĴɣԼûзɻ㣬Ҫһߡʤ赭дؽ͡

˵̫ңԶͲ˼飬ʵһɻԶʤĻƶǶ
Ŭ룬Щͬѧƽʱ˽˷ɻҲͨ˵ĸԣʤЩͬѧһεġ
ʲôа׿ˮֹ֭ҲпȺţ̡ʤʡ
ҡ׿ˮɡϪԶζȽ嵭ر⼸꣬Ǽӽʡּ򵥡
ʤӷԱù֮Ϊһˮݵǰ
ллϪܳؽӹţһڡ
ˣԱ۾ЪһᣬҲԷʤظ
ã֪ˡϪϽͷ˿ԼĪĻء
ǴҪСʱִ׶ʤָ
šϪʤ̫ˣһˡ
֮ǰȥż˿ͶһǮý裬˵Ҳ
ʲôô񣿡ʤͻȻЦô
Ϫ̧ͷȥ
ʵ϶أǵЦŵʱº䣬׺ִ֮䲢ûκξ롣
ǹϪȻ֪ǵġ
ʤԼˣڱֽУ˵ϡƽֱɻӶˣԼһ磬ңԶЩŵӾ
Ϫһʤ죬ʱǸʱɲ
ǸʱĿˣ˵ȥս峤Ȩ
ôţͼʱģˡ
ʮ߰Ц˫Ǵһ˿һ׵ꡣ
㡭ʤ쵱ȻʶڿԼҿúܳ
ûʲôϪæȥ
оʤ컹ڿԼӲ˼ˣ֪ԼղųڻЩʧ̬ˡ
ֻͻȻǰΪܻΣֻúһ⡣
ǰȻô
šϪҧ̾Ҿǰһ㲻һоǱһˡ
𣿡ʤͻȻЦˣЦż̾˶䡣ڱ䣬ôܲ䣿
˵öԡϪЩ꣬Ҳ˼ָпǣڱ䣬ڱ䣬Ƕڱ䣬Ҳ˺ܶࡣ
ʤ춢û䣬һû䡣
ǵǸϪǸڴгС·ϵĹϪ
Ϫ⻰ЦˣЦܿʧˣ̧֣ԼҵȻˣұˡ
ʮŮˣˣˣһͣɷȥӶûУеҲˮƯʲôûˡ
ͷ૵صҵôʧܣ쵽һС
ʤĬؿô˵أʲô
Ϫ⻰ֻƵд޵įǺݵλȫġ
̧ͷȥɻеĹʣĽǶȣֻܿĲӰԼվ°
ȿͣܲǸɬֳ꣬ɹԵĳǻκ˶Ϊ֮Ŀͳġ
Ҫʲôûأ
̾㵱ȻҲһ㹦ͣңԼģŲһӡ
˵ʤû˵ϢĳĬĬԭԵķɻ¡
֪һҵΪʲô𣿡ô͵ɳơ
Ϊ룿ϪȻ֪ԹϪֻܲ¡
ҵôö죬ϱҲ׶ȥ࣬Ⱳ̫áȴô˵
ǣǶǹȥˣڲ𣿡Ϫ밲ο˵ڵĻ־÷·̫壬Ҳ壬ǳĻҲ֪ôοˡ
Ͼ磬ò
ȻʤȴͻȻʵҶôˣ˵л𣿡
ϪæͷǵȻȻˣʵͶ˵ã㹦ͣһ㲻ϣҶʮСﰡ
ֻҪ룬֣ʲôСûС
ʤ⻰ֻǳЦ֮ٲ˵ˣ
ϪЩڨڨģԼһ˵ˣǵ˵ʲôҲ벻ס
ַֻϥϣǷɻ¡
лҪ˵100ôô


3 Ǯĸбҵ
ɻ׶ʱ򣬹ϪЩܣһɻٲ̫
ʤоˣطסĸ첲
˷ɻĿѣĴէĹϪ̫ڣĸ첲İмһۣлл
ʤû˵ûʲô
ܿһȺ˹װĵģʤġ
ǿʤߵĹϪʱȻЩ⣬ȻȻԣϪԸоԼĴЩͻأΡ
æʤг˸첲
ʤ첲ˣһۣû˵ʲô
֮Ⱥ˵ӵУ˷ɻһŵĺرǶʤģԶԶĻмҪɷҪĳʾ̳Ŀ
Ϫ֮У֮⡣
ǵ磬һ硣
ܿע⵽˹ϪȻܾȣ˾ڶŹϪա
ʤһɫ͹ȥˣͳͳսɡ
Ϫаʤȴֱ֣ӽ˳
ǶĺùϪۻңû˼ҵСȴӲ֪滹װôȫ
ŵˣʤͻȻôʡ
ûʲôϪϽҡͷû£ҾǾȣ̣Ҵû
Ⱥӵд˶￴ֵǸû뵽ԼΪֵġ
Ǿͺáսˡ
ϪȻоϵŷ֣ȻԼ֡
ٿȻһϽ˻
ʱһЩǳˡ
û¡Һ鷳ˡ
Ҳ鷳ӲôȴȻЩá
Ϫղš
ʵͶСˣյͬ磬Ϸ飬˾ţԼǣԼ֣Ҳϡƽ£ԼȻӦȡ
ʼԼĶ̫ĮųˣҲᡣ
ֺϣ˵ʲôǿȥʱȴŴ⣬ûҪ˵˼
龰Ҳ͵ͷ˵ˡ
****************
һ·ԣ˳󣬽һıһȺӵع
ʤķԸ£ڱ¥һ䣬ܴܴ
ϲæ˵ϲ
ôһңǸӳҼҪôܲϲ
Ҳ֪ǲԼ硣
оˣΧɻͲ²Ŀ⡣
ԼܺãչˣʵԼʲôǣԼչ˿롣
ʲôҪģ˵
ţ֪
죬һȥѧУʱһ
Ϫ΢Ѿ鵽ˣǸ˭
ʱ֪ˣһҪһЩ֤ݡ˵Щʱһ˿ࡣ
ðɡϪЩʧ̽ʣܲʣˣǲͬѧ
ǡʤ쵭㲻Ҫ̫ţһᴦã㵽ʱֻҪ־ˣøĹҶỹ㡣
áϪʤ죬ﷺ
ʤ뿪ѾŰϵʱͣеĶס

ɫ˿˯׼õģڹϣһͰļ˿˳
ȷʵˣһʮ߰ʱϸġ
û⴦嵽ߵıһӰ
һΡ
ôˣĿ̫ңڹϪ΢ȡ
Ϣһᡣ׼ˣ˽ȥò͡
á͡
󣬹ϪЩ㱵⴦
ⷿ񹬵ò˼飬Լ
Ĵ˿ߵһǰ
˾Լ˿˯ԼϣĳԼÿһ
̧֣Լ
һΣԼʵͲ̫Щ̣´ȻᣬƤȻδȻС
ɵһᣬͻȻ֪ԼϹʲôʲô
룬Լǲ֪ߵغ
ſĴϣֻ΢ըȺˡ
仨Ϫ׶ˣ׶ô˵һ
ƣزģûɣӦǽ㰡
˺ӢסĶ̫˿ԼסõĵطʵڲסҼҰɣ
仨ǰɱס̫ģȫϪ㲻ɺ²һ
ƣʲô˵Ҫ˼ſڡ
˺ӢԣʲôҪǮ˵·Ҳ˵
ϪںĴϣ΢ȺϢ֪ΪʲôͻȻ˵ˡ
ԼסʤС֡
ңڷĲ
һŮͬѧ̲סɣǲǶԷðܺͱƽ͵˵ˡ
ֻǷܵػ˼䡣
΢ź´Լ䡣
˺ܾãҵƬʱıҵա
ѾˣȻԱϳǸʮӣüۣЦǳǳľѣ㾫¡
ϪĬؿƬ
ͻȻʮ꣬һ߿ڼһ³ּСסȥ·ꡣ
Ǹ꣬˫üһֲӣڳķз·Ҫ
ʮʤ졣
ôƬͻȻΪʲôΪʲôһᵲסȥ·ǲڵ
************
ĴʱЩª
ϲ̫ҫ۵Ķ˰ЩĵȫˣĺҲһͨӡ
ɫ̫ݳޣ嵭ˣӦ÷Ŀζ
һ׼ͳǮ
Ǯһ㣬СĵذһƬ
ǹϪʮĲμӸ߿յƬƬϴţһдֽл䣬񵽣Ӵ˺ûٻ
֮Ƭһֱʮꡣ
һ꣬ȻؾС·ϵʮŵȵ֡
ΪʲôҪף˵ԷԸ
ûвﲻҲ޸⵰Լתˡ
ߵ˳Ǯƴ˲Ǯϻȥȴ˳ҽԺ£ϻȥʱѾ޸ˡ
ʮǰɷȥˣ󣬵һʱϻȥ
̽ȴң˵ⱲҲˣ˵ĸɷһˡ
ʱȻڿ۾ȴû
ɣԼ˭
˵ҪΪǸһӡ
ʮĽ죬ȻƬ
ȷʵã룬Ҳ̫
ȻԼƿôΪʱԼг֮ӣô
Ͷ̫һжüΪʲôȥȡȡ
뵽ʤ΢ӣĬ˺ܾúڽƬСĵذǮ֮
Ҫ¥͡


4 ʮ
ϪǱߴߴѵġ
Щ㱣Ϥûʱ򡣵ʱסڱݵǶѾԺǽˣԺǽϵʱȸеûڣʱͷѧ̫۷ɬϾ˯ȴ˯š
Ϫؼǵãʤҵı
Ժǽ澹ȻҲҰȸ
Ϫۣȴ«έϯݶľͷӷ
£֮͵ݶ
«έϯݶһЩģѾʼˣľͷ֮ºһϻѾȥɫĺֽԼԱǷġǨ֮ϲ
ϪȻ
ôǣû˵ʱķӸеģǸӣں㼸ʱѾˣȥʱԺﶼǻĲˣôܻڣ
סѵؽƶɫᴰԼùߵľͷпͷŵһЩϴƷ
ϴƷԣһů񸜱ƳɵǣǰڵѾʧеƷҲϪޱϤġ
Ϫֳ︡һͷֲţ弸صͷ
ϸŵƱıӣֻɫޤȾɫҲѾʧгˡ
Լ壬ŵһȷ֣֮⣬ԼƤѩۣǷʱԼеġ
Ϫæ˿Ҳ˲ЬӣӿԼ
һѳ¾ɵСӣ
὿ۣ۾һϳĵһ֦ѿ
ϪȥԼỺشôܲǵãʱԼ
ǸʱĹϪʮСѧʦǸɥѸ¿Ůˣᣬ·ϲ֪˻ͷм˶Ժһ㡣
ϪĬĬؿԼþãֻ֮æȥ˸Լܡ
ֿ˼ԱߵģͿϵǮûУ¹򣬴ĥ˴󹦷ľʹ⻬ûκεëڡ
ù˵ϤİĴУùϪԽ϶Լͷ
ˣصԼû˵ʱ
ϪϵĿα߶ʱõĿαһЩѾ˹ĺۼЩۼƶϣڵʱ߶Ķ졣
ַܿռǱÿռǵϰߣռڣȷԼղŵƶϣ·ݡ
ϪԼһƪռǣϤľС֣дŮʱڵ¡
ȥˮʱԾǰ棬Ѿˮˣ˵Ȳôָ࣬һ룬ҲҪƫҡ
Ծ˵ǶͬѧӦûһͬѧ
ϪЩ֣Щ޳
ഺʱ£ɬƵԼСزţռдޣϸ˵Ҫ⻭ǿ˵ǺͬѧӦû
ʵֻйϪԼ֪ͻ޵ıʼУŶºڴ
Ҳؼǵãһ䣬ˮˮֹͣӦˣסУѧֻܾˮԸˮˣҶ˹Ŷӡ
ʱˮϽűӹͬѧΪǿˮڷֱ¡
ԾԼˮȥȵڶҲδŶӵ
Ϫռǣϸϸؿ˺ܾú˺һҳռǡ
ԾǱؽǣҹһǻļ⻯ﶼ㡣
Ǻɽ֮·ҲûʲôԼдԾǷţҲҲûлء
ٴμԾǰϴѧźٻԾѾý̸ˣ˺õøʲôƵġ
ʱԾܹԼһӻϲأ˾˵ǹŮںѧ̸˵׶ѧѧУԺҵ˶ڴƷ
ΪԼ󲮼ңϪȻҲˣʱ˴˶ģʶһѹӣЦ˵лл
ӦҲͬѧɣԾ˵ǣһģͬѧ
ǸʱĹϪڱǾ䡰ͬѧˣʵɽʱѾʧȥ׷ãѾ׼ˡ
ֻǿ͸ˡ
ˮỹⱲӣŮ黳ѾΪһʧУΪصİдµ־ҲѾ˿͸ʵ
Ϫ˺ҳռǣҲΪԼĨȥʮʱĶ
֮߳š
ʱѾˣԺһ㶬յĳڼԱߵʴòӺľͷʡ
ð̣䱻ú죬Ӧ
ûԺǽʵסߣ͸ǰ߲½չյĶտ֦ԿߴأǸһ㱡ѩӣɵģ
ǰʮũĶ졣
һڶʫһչĻǹϪҹλʱƬΡ
ס˵¾ɢǰһоñΡ
عͷ
ʱĵʮͷǺϪԼҪ͡
Ϫ˰ô˯᣿˱˿Ů˴귢֣Цôʡ
Ϫǰĵ
޳ȥûˣʱôæƬû£ںǼ˼һʦƾǵ˵һȴ
֮ô꣬ҲģˣܾûҲǻӰɣҲǡ
ڣʮĵһȷǵ
ôˣϪû°ɣ˱ڳ֮УŮﷴӨĹ⣬·ᣬЩ޴ˣ⺢ôˣ
˵䣬Ϫν´ôˣϪ˰
Ϫؿǵûþߵģ˼ߵʱ򣬹ϪûϵСѧʦںһֱãҲԼ㵱СѧʦͲôˡ
ŵüۣϤú޲˹ȥס
ôҲ벻ǰϵˣҲǺǣˡ
Ϫ⵽ôˣνŮһСŮСŮҲѧϰãϪֵۡ
ϪѹȣԼľ̫أȻǲܺ͵˵ŵǡ
˵ʮչȥûãӶսսҲЩ˵³Ϲϵ꣬Ȼ˭Ҳᣬֻ
µͷĨĨᣬ֮Цˣ˼˵ˣһجΣεۼҾʣһˣǶˡ
ǱϹҲʵʮصðŴ̵ļңѾĲݰ˸ˡ
˱ˣ˼ڣŮô˵ҲͷˣֹȥŪʣ˳Ѽļų
һѼ˼ѣʱԺ𹾹
ν̽ͷ˿ſڣûӰѹϪڣѹ˵ϪҽӪܲӣһȥѧУĸɩȻֲʹˣȿԡ
˵ţϪ
ϪǼ̵ļһ͵͵ɩõģΪԼԼѧϰá
ʱĹϪ£Ҳĸ˽µĳ谮ǺµĹϪȴҲ޷Ȼسǿڼˡ
û˵ʲôֻȺˣ³ԡ
˵ɩǱ߽ˣģ˶ñӼⶼǺģ˵ΧŰ
Ϫˣôû飿˽Ц˵
ɩӳϼû˵ʲôԽһȥˡ
Ŷûʲôũһȥ㣬ûʲô
ûҲżһ򡣡ϪЦ˵һʰһ׼Էˡ
һãԶѷ˹ȥݣһ·ϰɢÿ죬ûôԾˡ
Ϫν¶ŸӣҰװ˹ȥȰ˹ȥɡ
νû룺ɡ
ϪڵİӴʢľͷǸǺˣ֮һʵһùȥ
ݣЦ˵磬ɩ۴û㣬϶ˣ˵һӽ쿪磬һһȳ԰ɡ
˵ţֵļ˴Ű߲Ͼľϡ
һƤع˱ԵҺñ뵲סˡ
˽£ϼǼ˱˲û룬Ψν£ɫ˲ˡ
˽ùŮӪŮôȻӳˣ
лҪ˵·100ȥǰµģôôౡ


5 ټʤ
ϼ˽ˡ
˽󣬸ɹÿһ⣬ȥ׶˵˹ˣ˼Ұһò£һЩǮϪҲˣ˭֪Ⱦƣʧ˻𣬹ֵ˰죬Ȼ˵ģ˼ϰģҲû⣬վⲻȥ˼ϰͷ˵±ӻ֮ͻϼңϼҺƳ񫡣
һҹһˮˡ
˶˵ˮôǳ˽ôء
ϪãǸĹޣʵǲˡ
ϪͼŰ磬˺ܶûޡ
һֱˣϪЩ£øһԴʵ飬Ĵܴ
ɩӳϼĸͦãҪȻˣѾĳϼμϻˡ
˵֮Щ飬Ҳ˵³ƾɩɩڸϵᣬϣɩӲҪˣúùӰɡ
ɩΪʲô飿
Ƿ֮£ϵԭɩһֱû˴ܴԭ֮⣬һЩֻ֪ˡ
硪
ϪǹԼߵļ룬
һܵ¹ӵģ˭ɵӣ֪˽˼
룬ɩһֱֻ֪ǲ˵˽δûΪ͸糳ܡ
ӹÿ࣬˳ϰͷԼһԺͷӪϣԼԼӣ֮飬ǵϱĿ˭ܺܣ
Ϫ̧ۣȻһӵıЦ¡
˺ô£Ȼһֿ͸ĵȻ
Ȼس࣬ôҲڽ￴飬µۼҵɻ࣬ɩӸɻҲ࣬ҪĻҶò⼦ǳˣһˣӾ࣬Ҳһúù
˵ţֱƵ˸ĸ͸ɩǰȻҲԼһ
ν¿ʼ𾪣֮ۼ֮ŹŮЩЩڡ
ڨڨؿ˶ϱһۣϪˣīˮȵö࣬˵þһԣԣȳԡ
ºϼǰǼȴ˵ıŤ
£ע⵽ˣϲ˵ܣȷʵԼίˡ
ɹϪô־ò˼Լǵ˼Сӿ͸ˣæ˵ˣϪ࣬Ϫ԰ɡ
ϪȴǼᶨúܣɩӣһ˱ô˵ҪԶԣҪԶԣҶʮˣҲûɶٻ﹩Ҷ飬ôһϣһԼԶʳɩԣҲˣŸ˳԰ɣ
⻰˵ҲûתأҼˣҲ
żϾɷϣǿǣ¶еԵĵˣʵζɢ
ҧڼŴĵƱ¶ҧһڣζˡ
˱˳ԼиϰߣϲѵƷÿӴˣһǻƳγεİ͸ֳһ㵰ĩƳγεģͷȥһڣĩ㡣
һٷһӳԵرνȻۣϱղǻȻӦ֪Լ͵ؼ£ȻЩҲסԼŮǴôһϱҲûʲôԹˡ
Թ󣬹ϪҲˣʼżɻ
ģ涼϶ˣûٻȴ١
ؾ˺ӲԶ˺ذ«έһʱѩ׵«Ʈɣ«Ҷƣصũ˾Ϳʼո«έˡ
«έέӣôǣֻ˵«έո˺˶⣬ָһЩ˰ԼֵέҶá
һ㶼έϯέϯôɾͶˣԼ̿ϣҲԸǷ̷ͷùȥ⼸겻ʲôβˣеӴȥһü۸
ϪﶼǱέӵĺ֣û£Щέر࣬ʱŵȥسģܸϪá
ϪҲ飬ͺ͸ɩһ࣬һЩʵԱøһЩɸڼȥû׼õļ۸񣬱ȱέϯǿ
Ϫ˵⻰ҲΪļʶ
ʤͶʣľôһĿ֯˲ũ帾ŮȥСЩСڴüãȥˡ
˽û룺ôףⱿ֣ܱǸ˵˼ҳϲֲ
˽ǲŵģũ廹һ蹵ƷũһӶ޷󼰵ģڳ˵Ľũ˹˽ԼôҲŵġ
Ϫ⻰Ҳû˵֪²һģµȥسͼݽ豾飬ܲҵص飬ѧһѧ
ȻһʱҲЩޣԼôѧһѧأڲ̸ܽɩɩ
ºϼȴЩⲻȥˣϪôȥ飿Ǹɾˡ
һºϼ
ϪЦˣѧУһ춼ѧϰ͸һôˣ۲ţڼңܰǸɵһ㡣
ÿܷżһ࣬ϰ죬ǴسԶϪһѧУˣгصҶҪκˣղ͵سϣһҲڼһ졣
ϣһѵõ
ºϼš
ϪЦ£ųºϼҳ
óºϼЩ⣬ƽʱϪһͷС˵СǶˣӾҲûҶʣû뵽쵹Լ˵˲١
ɩ˾ô˵߱έϯǰѹ˽һˡ
Թָһʱˡ
ýҲУǸȹϪһˣѧҵԽܲŻһΣһεĸ϶һùϪӹȥ
ЦŽһݸ˹Ϫ˵ʮҺ˵Ҫ㽻ˡ
Ϫ⻰״˼
ǰģǾͱȸҪóԣҲ󣬴ҴǻԼǸ棬Լ͵͵ýġ
ôأһӣֲýԶ˲ܶţô˵ܹ˲
νԼô˵ȻҲˣȻŮίЦ˵ʵڲģбͣϪɵӲһŪˣɾǵĹˡ
⻰ǵôﵹæ˵ããϪȻŪҲ¡
һʱˣν³Լ沵ıӰݺݵصһˢˮա
ϪûЩʰʰ׼ȥѧУˡ
νһһĺͷȥ㱻ŵ۴Ĺҵġ
Ϫӳϣ˵ҲȥѧУˡ
νüΪɶ
ϪһԱߵĸɩЦ˵ۼҾôһˣѧУһڣ˷ӣɩɩң߸͵ȥسέϯӣð
ºϼ⻰ϸжæ˵һҲ
νˣôȥ
ϪѾ͸ڴͬѧ˵ˣ˼ҼţȥҴҵĳ
˵ţɵرһӺͷ磬ɩӣҹȥˣ˼˵õңȥ˵˼ҾͲˡ
˽ˣæӣȥ
ϪҲС
**************
Ϫù˽͵˸ڴڣͣ
߹˽˵Լȥ˼Ҵ壬˽û룬˸ڴ壬Ҳųӻȥˡ
Ϫ·棬Ÿӻȥ
˴Ѿˣũ·һһģ졣
ϪôŸԶˣûڶĲã֮С
źͷسǷߡ
ǰ¹ѩ·ЩطŻ˶ıӣ·ǵҶĿ֦ڶյĺз죬żиɹΪⶬմ
ǴӼȥسǵ·ϪŮ֮ʱ߹ΣҲװŹϪļ䣬ǵǰˤҲǵڱѩмѵӻؼҡ
ǵż俴ĵ̣øɿݵסƵʣָ԰׵ļƷںɪ
ʱż룬ʲôίһϸ·ĥΪŮʱڼһ֡
Ϫû뵽Լлһ·
ߵò죬ߵСܿŵ¶˵ϣСĵͷȥײȡ
ߣһ߿·ߵķ羰һ߻عԼЩ
һüϪû룬Ͻ·ߡ
Ӻܿ쵽ߣȴͣûǰ
Ϫɻתͷȥ
㿴ʤ졣
ıãݻƵĲݱ紵ųƬԶĴ翵һƬ˭ҷͷԿϵĺ첼죬ΧһжôУΨǰ
ʮʤ졣
ббؿӣһ֧ڵϣеһ֪ĹβͲݣâ¶ϣβ䣬ְ裬ֵɵ
лҪ˵һζᣬǰǻᡣ


6 ίˣ
ʱʤһδѱҰԣ˭Ҳ벻ʮüۼĲװ֮°Ĵݺƶ
Ϫôǰӻɬʤ죬ȴǸ
ǸԼһͨ绰æ˵ҪԼʤ졣
ʮﲻᶮЩΪӺܳԶã׵ѵʱ˿һжѣǾµĹϪȻ
Ϫؿʤ죬ʵϣסʤЩģԼǱ߿£ôҲ֪
Ϫ۾ڷɻϣʤӲĲա
λôԺյһˣ¡
˵һˣü
ϪǾ仰еļɬįسӯۿ
ʤҲڿ
üͷһᣬ˵ôˣ˭۸ˣ
Ϫȥ̧֣Ĩһ᣺û¡
ʤȴһ죬Ϸӱֱ֧ˡ
߽֮ˣͷ
ͬʮͣȴüߣǿԵͷġ
û۸㣬ôˣ˵ţʤ쿴ҪȥѧУѧôûӣҲû㣿
Ϫ𴽣𴦣ʱ콥ԶĴׯԽңԶ
˵ûУԼ·ȥѧУ
ʤ쵱Ȼţ춼ҪˣһŮѧôණһܵĽҰõˡ
ϪҲίÿޣҾǡ
ʤϾɵؿĹβͲһһ̵ģΣ˵
ϪҾǿ㣬ͻȻá
ͻȻǰЩ£ǸڹؼʱȵطסԼ۰ˡ
ʤīڵüʣ˵ĻʹЩ⣺ôſˣ
Ϫ⻰Ǹʤ죬Ǹ̸˸оǫѷʤ졣
򴽿־ᣬ־úЦȻ̲סЦˡ
ãʵĽ·ϣһ˺ﶼǴ̹ǵĺŮѧҹһξӨ飬ȴ⧲䣬ôһЦ
ЦúЦ񵭣ţ˵գʤһ㶡
ʤ춨ؿ˺һᣬŵЦʲô
ֻٲ֮ǰ˼ֱŤ
ϪĨȥϵᣬҧŴ˵ˣ˲Ц𣿡
ʤ죺Ϊʲôˣ
Ϫһۣ㣡
⻰Щ˼ˡ
ʤ쿴īüʣε̾˿ϳ
Ϫ
ʤѾһŽӳϳԼߣҲ߲سǣ
Ϫ㲻˵ʲôˣԹԵȥĺ
һȥг͸оˡ
ʤü΢΢ףǲǺأòѹɣҽ˵ġ
Ϫһ㶣֮Щ죬Ȼأأû˵֣
˵⾰ãӪô֣
ֻ૵˵ûаɡ
ûϤӴ治֪Լ᲻ѹг
ʤȴЦˣ㿪Ц㻹ţ
ϪһЩճŭˣ˵
ʤüۼȻЦ׿·ߵĿСЩĻãҺ˵
һţǰ
ôϪúܣŵģһСģʤĴȲ档
ʲôңʤͻȻôʡ
û㣬ǸϪЩȵؽǴڻղСˡ
ôݣ
һǰýģһԼġ
һܵĸ
š
ϪϳȥѧУҪѧУסУ죬ؼңʱ䣬ҪһӸˡ
ôһӣһʮһܳ롣
𣿡
ʱ򻹻ʣ¡ϪʡٳһڣѧУˮʡһһ㣬һܻؼҿһЩˡ
ҡʤ쵥ųѣһֻ쵽档
ʲô
ҡϪĪԣǰѻĴˡ
ʤֱӰҪȥһһ˳ϡ
ϪţС˵лл
һõˣǣԺҲǡ
ûл֪Ǹð˭ˣĸм
ʤ쿴ɫĸģ
Ϫ΢죺ġ
ԼҼҾȷʵ󲮼ҺãƽʱǲôãʱһӸһӰǰ⴦ϸˡ
ǱˣϪҲˣʤǰܻһЩڡ
ֱĺᣬ·ǺǸϰڵߵСʱ
ʤȴͻȻʵˣ
Ϫû
Ȼ⻰˵ʱˡ
ͻȻͼǰ£Ǹʱ컹ûô䣬Ҳûϱһ«έ·ӱߣȴ˺ˮ俴ȥȴںӾ
̫֮£һһ̵«έ紵ɳɳ죬׵«һʫӨˮĽǿĸ첲ʱʱ֡
ϪʱߵòУæ㿪߲ȥ
˭֪ȴͣĨһϵˮ֮ЦŽ֡
ǲյֽУԼƵġ
ʱϪҪˣ˾ˣå
ҧŴһ۶ң̧žҪˡ
ȻЦ˵Բԣ¶Ϊ˪νˣˮһ
Ϫʱڵþһͨͨġ
ǹˣåˣ
Ҳڣû˹ˣҪȻ֣ȥӸ棬ȥ棬˵ˣåֱץˡ
ϪҧгݣõӶŻ˻ΣҲ˵ʲôæ뿪ˡ
ϪȻòУҲûҺͼ˵
ʤˣ֮ǰɷֲãΪҲˣǰΨһҲûˣʣһˣڳʮ꣬첻µزµӣһͷѱĺڷſȭͷôô˵Ӹɲ֮ǰĹɲɵŶһ²һµ뷨ø
ȴһʡ͵ĵƣȥس˺Ⱦˣȥذ˽һʲôô͵꣬ëûȫѵв٣ˮãæİ취
ϪȻԸʤ죬ֻŶԶԶġ
֮ٸũҲûżüģԶúܣû£Ϫ˿Źƾһʱ۸Լ
£ںĹϪʵ඼ˣıʣĻǵС¡
ڣʤ˵֪ôͻȻԭôһ׮ӡ
׮£һӲ֪˵ʲôˡ
źǸŵĳˣ˭뵽ʱ«έŰӵϷˡ
Ϫһֱû˵ǰﳵ΢΢ͷˣ
ڷ͵ϪߵʱѾܵˣ͵ùϪĪã顣
гϣŴԶЦ
ǰһͷܴ
ǰﵽ˶˵Ƿ⽨ţö඼ƽˣڿ˼˶ȥˣǾ̽ͷ̫󣬾ͺСôһ
ͷԣֽǮճɵİ׻ұһƮɢ˷С
Ϫһֱ˵ʤЩסˡ
쳤ŵأźڰЬĽεز˶űӵĵϣӦɲס
תͷ
̽ĿڹϪϣ䣬ȴеһ㱡⡣
㡪Уɬīɫüô˵
ȴǳƶͣɬ
лҪ˵ʮɬУ治١
·100ףصİĹ


7 ˣ
紵ϪϪûҿʤ죬Զ죬ɱã졣
ϱӵĹϪʤ׶ֱưãһж̫ͻȻ־Լð£ûʲô˼ȥĥʤ˼
ôҵˣôôУһ绰˼Ҿֱ˽˷ɻˣ
ЩʣûüζѾʱ
ǰʤȻǺǸҲ֪¡
ֻΪһΣ֪ʤ֣ϪȻǰʤ˺ģڵӱ«έǳϷһĵĶ磬·ñζ
رǵĳֳƵʱ
һӣһǻ˵ĺӡ
һ㲻ʤ졣
ϪЩЦˣ˿ЦУ˽˷ɻϣʮʤӰ֮µį
ǲںĶʮҲϲһŮˣվûܵõ
ǸŮ˭
ͷڹϪһ΢΢ףǰʤ죬ֻ赭дʣʫĶģ
ʱǺͺһ
뿴ʲôͼУͼûУһѾˣϢԴḻ
ڣһƽٹȥҲû꣬ũ˼ҸֵֽƬףЩ鼮ҲǴŨʱɫʵģ㿴Բ־ӡ
ʤһ٣˵ʱҵġ
˵˼ҼԺܺã֦ұȻҲٶ
Ϫʱˣʤүүģλ˵ҲЩĴҹ㣬īˮ˽͵ӵġ
Ϫˣ̻ʲôˣ
ʤ룺꼶Ͳѧˣƽʱڼû£ʲôңһӢ﷨
ϪӾˣ˵䡣
ʤīڵüʶǺӣ³֣˵
Ϫ˵˵̫ˡ
Χʤ죬һλɵçλͻȻðӢ﷨Ƕһ
ʤһ˵Ҿ˵ҲϷŵĺǮ𣿡
˵꣬عͷȥӼǰС
ϪղŵӣЦʹסˡ
ӺС˵ͷˣЩɷʲôˣʵԼѧôѧʣǸУȥ겻Ƿſ߿û׼㻹Կϴѧء
ţʤһǼˣȥѧû׼ܿôѧԺǰ;
뵽ϪͻȻû˼ˣϴѧʤ죬᲻ͲǸ߳λвƸǰéʤأԿϴѧ
ʤûϴѧżѵӵƾƵᵽʲôⳣУѧء
ϪŴĬĬصóһۣʤ˾һһڳ˼Ҳһôס˼ϲϴѧȥУѧΡ
ʱʤţȴЦһϹ˵ʲôأֲ㣬ѧʡ
Ϫ㲻ˣ˳ôڵ𣿡
ʤ첢ûش⣬Ϫֻкķ磬һᣬʤ˵ʹȥسǣһѣû뵽ǡ㣬ҾͷĴȥɡ
˵꣬ҲǸڴ壬Ȼҿɲûôġ
ϪһЦ˵׷гѧ׷£ҪԼƲ塣
ʤصǿʵ
ϪЦˣûҳ
ʵοмһ㵭İˣϾ֮Ƕʮ꣬ǻĶʮ꣬ƽļңʵϷѾ˱ǰס
ػһӣܰӹʲôܱܲһҽİȻǣܲʰĸ֪ʶμӸ߿ԼܱܲܿǸðˣⶼҪĵġ
ľͬⱱ죬ɱģδһƬã֪Ρ
ʤ˵û
ŴЦЦ֮ǰﵭһɢ⡣
ЦӵˣͻȻ³֡
ҲûЦϪѹֵЦô˵ûۡ
Уˡ
˵⻰ͻȻӣԭеӼٱ÷ɿˣϪ͵͵ءѽһʶǰץȻץסʤ󱳵ް
һɾްͦʵ֪ġ
ôץסްٶҲûôˡ
˰ɣʤ
ҲŲ£ﳵӣӣ۵㡣ϪץްŴô˵
С͵ǱķůڵǣôС
ɬ꣬ңǰã·Ծ˽µٶȡ
·Ȼ̡̫
****************
ﵽسѾκˣʵ··ϣ·Ϊĳ࣬ûнֻһƬˮ󣬱·Ʒͷ׵ɫ
ʤ콫ﵽһиĺͬͣԼ߹ȥɡ
Ϫ˳ӣá
ʤ˵͵ѧУſڣһͬѧӰ첻á
Ϫͷţ˵š
˵ţԼǰϵȡ
ȡʱʤվﲻָ֣һʱǱ̵һ㿪ˡ
ʤͷС
ϪЩĻţʶʣʲô
ʤȴӻͳһ԰ɡ
ϪȵؿȥĹĵģһǰż
ȻϽӣʲôҲҪ
ʤȴ³شǺͷӣش򿪣֮Žȥ˵˸㣬Ҫ
֮
ϪЩ޴ؿҧòҪ㻹Լ԰ɣ㡪
˵Ҳԣ룬û˵ڣ𣬱Ͼᡣ
ʤ죺ô㿴ǲǣ
Ϫ˵£ϽƴҡͷȻǣֻǾԵ޹ʣҹⲻȥܰġ
ʤȴȥںӱߣҲԣ⼸͵ҸǸ𣿡
Ӳɬ
ϪҶҪˡ
ʤصû
еŵˣɵɵؿ
ʤǱĨһͷˣŰɣҲ˰ɡ
Ϫ죬Żصͷû㲻ãǸˡǼ
ʤֱӴϣ㲻գҾˡ
Ϫ¡
ʤ죺ˣȥѧУѣˡ
˵ţҲûٿϪӣŽŵӾҪߡ
ϪӶؿʤҪߣæסš
ʤͣˣʲô
ûͷûôһֻŵأ֧ôʡ
Ϫղʶסл˵
ǽסֲ֪˵ʲôˡ
˵Ҳϲ˵ʲôҪ˵ȴ벻
ĬһᣬͦεıӰڻ˵ʤ죬һ仰
ʤ죺ţ
Ϫڴϣڵ𣿡
ʳ⻰ʤû
ϪӺ濴ȥȴź졣
Ϫҧġ
ϱԼĺãδزЩ²⣬ֻ̫⣬ȥϸ룬Ҳϸ롣
ڣͷȴˡ
ķܴ󣬹Ϫʤȴܾò
Ҳ֪紵˶ãϪһ֡ǡ
ǡУʤѾųӣӭŷٵ뿪ˡ
лҪ˵ôôȥһµĺеഺɧ


8 ðԼǸ˭
ϪվʤıӰ˺ð죬һֱӰ˽ֵת䴦ˣվ￴
ԼǸ²ѾΣȴֲ̫š
ػһӣҲûֻ̫ܹ࣬Լ˵ĽڵԼʧȥģܸı˵ˣϱ
˼ѧУߡ
У԰ǼеģϪ߽ѧУżѧǡ
ʮǸʱոչȥسѧǳأѧһƽͷ׷ñžɫ£Ůѧź͵ӣ黨ԽǴ޿㣬޿͹Ϫϴһʴ׸¡
Ϫһɨȥļػˣеһ˿Ϥ
ŬػԼλãżķ߹ȥ˭֪ߵһϻ£ӭ͹Ůѧ
һףϪˣôѸ͹Ҷˣ
Ϫȥ˵ʮ߰꣬ӣüһ˫ΪӶ΢΢۾ʱĹƣý㡣
ϪһӻƸݸ·ϲߡ
ֻôһᣬֻյۣ紵öû֪ˡ
ƣˣллˡ
˵ţѾͷȥۼȻԼһӵĻͷûģǹϪ˺ͷȻһŵģĹҵģȻǼ
üͷɵؿŹϪļ
ϪԼĪ֪Ļɣ΢ͷǡ
Ц£ЦȴеζҼûҷż
Ϫ͹ʱû򿪹ԭⲻˣûȥʴɡ
ƱҲ˵ʲôˣ֮ͬѧ᷽ߡ
ϪҲͻԼˣ˼ͷںͬѧ˵ǼͬѧعͷԼһۣȻԼ
ϪԼĪܲµƺ˵ʲô˵ÿﶼҪ˵ôûУ˵ָǳԵģȴûˡ
ָ󣬻һ䣺û˵ãͦõģ£ҾǺ档
һ仰ԼƲˣϾõŲܡ
ϪôţѾǾ´ҲƴʲôˣûԣԼؼȡɡ
һʱ߽ᣬϪЩ㱣ỹ¥ƽżǰãȥ󣬵ҪݣϴҲߣɭɭĸоϪһȻ¥ʵǾʱļġ
ŬػԼѧʱķ䣬ȴǸ벻ȥһŰ뿪ţвźļӴϪĻһӿֳˡ
ѧʱˡ
СȥͿ濿һųӵĹһЦ˵ˣŵһϰء
ϪЩ㱣ϡϳࡣ
ʱͬѧѧϰ߿Ҳ˳׶ĴѧһŵںüҾģסĺԺӹúܺá
ϵܲΪѵʱ򣬻˵ʲôҪһڡ
͹һصҲ԰ʲôĶԹϪá
ࡣϪ֣Щ˻ơ
ôˣǸðˣȵˮɡָԱߵϵů˵ҲŴ򵽵ˮǰˣͲôȥˡ
Ϫмֿ˿ⴲԼԱߵ̣ԼþӦǷ̵Ĵ£̽ȥңȻƾоѰˣһɫ´ˮһӡͷԼһкɫ֡Ϊ񡱡
´ˮСѧʱνµӵֽģѾܾˣɫ´ɶĵ١
Ϫȡůﵹ˰뱭ˮڴ̨ţ˳Լĸм
ĿüƻÿԶ٣һϵʱѸһС˿ڣܹȥǸʱ򣬳ȺˣͬѧǾȥȡˣȡʱְ˽ţԼġ
ôʰţϪ˳˵żҳһһЩϤС
ȴʣְƴ𣿡
ϪͷǰûȥɲҰ
һ˵ˡ
ϪԺҲˡ
࿴һ۹ϪŵͶˣȻҶñαأ˭ϡǵ㶫˭ɵӰ
Ϫû˵
ţʮԼȷʵЩ̫ˣػһӣϺǲܵˣΰûѹζϤԺôˡ
᲻µػһӵ˵Ȼ£ַˣҲŹ˼ɡ
һʱλؼҵ£Ϫ˵Լȥͼһˣ飬»鷳࣬شӦˣУΣһ⡣
ͼݣ˵ͼݣʵ׶⿪ţҲûƶȣʶ˲ܽȥ顣
ľ˾ͼݵĹԱϵʱʱܽȥ飬ϪҲżմ⡣
˵Żʰ׼ȥϰˡ
Ϫ»صЩİѧУЩڸһȥİ˲٣ңѧ࣬еĺò׻ؼһ˾ͻУҲеľҲ͵˯ֻ͵š
СĵѰԼλ£ڳҵú͵ƣȼú͵ƣ谵ĵƹ·
ǸĿȽʵڿ֪ʶ㣬ûкôƵ壬ϪܲԵѧӣ־ϵһĿǡABCDλѡУѡ೤һмѡдеĽܣּ򵥵⣬Ϫ
ȻҲЩ漰ʽͻ֪ʶģcossinأ֤ĳǺĳȣҪһЩ֪ʶͽ˼·ˣϪ˿ӦòѣǿԼϽһ֪ʶӦþͿˡ
Ͼһˢ⣬Ҳûôิϰϣ߿עػ졣
֮⣬һ⣬Ǹˣѵ˴֣ǷںԵʱѧʦ̬ˡ
⣬ڹϪӡУûóԼӦҲû
ϪղźģԼһ֪һѧοԣһΣĩһΣǴòȫУĩԻһ£øϽŬӦȥԣ̫β
Ϫְα˷ũҽ࣬ݷΪġѧӢѧﹲţѧҲԣӢͻѧƫƣҲΪֻ꼶
ϪһˣҵԼıʼǡ
õϰߣÿһƱʼǶǵùϸرעѵ״ע㣬ͺаˣϪô֪ʶ㣬Щ̰ٵؼȡա
͵£һζڱǰ̫ţϪȴðһЩˡ
ػһӣһΣδ˾ͲĹʽ䣬ֻо˺£ŻףʲôѧʱŬѧϰͿƷɹĽġ
ѧϰǼ࣬ǳУŲŻ֣ᷢѧϰѵ»Ҫǧ
ϪԼļȻǳãЩʽһ飬ͼסˣ̰ؿٷűʼǡ
ʱԱߵСĵǲ㣿
Ϫ̧ͷȥ
͵ƵĻԾţôһСƬ򣬵ǽұ߽ǻǰģӰҡεĻ谵УһӰڴ濴
ϪȻһֱ͵ĸо
ڹϪ̧ͷһɲǣ״̧ͷ֮뿪ˣǹϪ֪ýơ
Ϫ΢΢üϱӣý㿼׶ѧ󣬲һӵļ˷ܣǹҫݹ⣬ܹԼһͬ˵˵ϪһֱѧϰôûϣôǼƣ˵ôأǳ
һʻţʵǻֱ˵ġ
ʤ߶ʧߵʣѿ
ϪջĿ⣬ǰıʼǣȴǲţϱǸԼˣý
лҪ˵·100ôô


9 ͼ
˭ðԼǹϪһֱŵʣ֪취ųػһӵԼʰĿα֪ʶ¿һõķȻҪϱͬˡ
Ȼ鷢
ȫ˵ܣѿǲԸȥ䡣
ֻǸ˵ǲǹƣ
Ϫ˼˻ΣԼȲȥˣ߿һ࣬˼δھͳﱸˣԼҲûãǵõʱ£ҪȰѧУ֪ʶһȻĩԿ̫ȹԼһء
˵ڶ죬һĿΣҶڣټɫŵͷ
ҶҵԼĸƴ뼷ȥϪȻǼȥ˼˺ԼȥԼģԼҲͷһͷû˻۲
ţԱһ˵Ϫİɣ
ϪʶȥȻԾͬʮԾ
ʮԾѾĳڲŵ쵼ˣǰͷ࣬ҲЩģװĵģǾƳϵĸɽ
էɬԾϪûʲôȵģЦ£лл㣬ҵġ
ԾѶݸĩؼ˰
Ϫͷš
Ծ˱ˣô˵
ϪŶ
ĹϪ²ǸϧԾ˵ĻᣬڣֻģԾ񿴵˺漸ʮ¡
Ծо˹Ϫ䵭æ˵ǲ£
Ϫ̧֣ҶˣȥԷ
ԾǣϽȥɡ
ʵǺ䣬ܶͬѧͲˣڳҸطѸˣ̫ˣһǵûȥȿˮԼĸ
Ϫתͷߡ
ԾЩţʧ䣬ǺסϪ㡪
ˮϣϪͷţ
Ծˣıʼܽҿıʼһֱǵúãο¡
ϪĬؿԾһᣬ˵ԲҲúøϰǰģñʼǡ
Ծü˵Ǻðɡ
ϪûᣬתԼ뿪ˡ
˼ǡ⼸ŮͬѧҴкԻˣŹϪ֣üŪ۵Цôˣʼǣô
еǸȻԾ
ϪȷʵҪðҲû衣
ȴԴ֮һЦˣ˹ˣûԾղɫܾ²ѹˡ
ںڵ۾Ц鶯ɰùϪãЦŵʲôֵģʼԼҲҪãȻȽԼڱô룬Ҳ˲ˡ
Ϫ˳ͼݵ£ղԾĻǹȥˣҲͲˣ˻ȥᣬϽˮ̲˳ͷ
ϪִӴ°̲ǻϴӼģóҵ󽪣˻ೢԷ̲˵ζܿԹˡ
һЩˮ󣬲ҵϽŹϪȥͼݡ
˾һ۾İӣʮ꣬޴ſڣ¶ݵͲӣȥҰףϪԼ˵λҲһĻˣǰʦϽ̨ʱﲻ٣ƽˣӲãϲ˽̨ˣͼչ岻һְ
˾˺ܺ˵Ůͬѧˣкǽְͼǹϣ̽ͷ̽⿴ȷûˣŷġ
Ϫףǰµëˣܾñ˻顣
СŵؽȥѡԼϲ顣
һȥѧһţһЩС˵ġҵʷìܵġޡȡ
ϪȴܵһУһȻҵһڱ֯ģ«έ֯֯Ͷɡ֯ǻۡ
Ϫ򿪺󣬴Կ˿ͺʤ֯ЩȻǲ磬ûʱик͹ʸУҲ£ܹڸɩ֯ҪöˣõȥӦǮġ
ⱾһԣȥұģҼοѧϰ
һЩʧŸշſ߿ʱкĲοԾˢ⣬û廨ŵĸ飬ѧܲοĶ̫ˣҪҵϲס
ȥңȻڱҵ˳¾ġѧһЩѧص־ó
㽫Щø˾˿ȴܹˣ۷С˵Ϫ㿴ҵʲô
˵ţóһķƤϪ
Ϫɨһ۱֪ǽӹġӢ۴ˣ¿ҲľĶģ
ԼǵýӹС˵ǰʮ½ģǲû뵽Ȼô磬ССͼݾȻˡ
ЦǱߣϡӣ̨Ǳߴġ
ϪɱѧУ˷˲ã˵ǷŶԺеʱڻǽѧϰɡ
˳ϴѧжӹҲ԰
Ȼ˶ڹϪ˵ӹЩ翴ˣĵʱӾ綼˼֣Ҳûʲôʵˡ
ȴ֣÷¡
Щȥ˾Ǽǵʱ˾˷ϻϸϸؿǵǼǺ࿴һ۹Ϫ飬֮˵Ѿͷѧѧ˼Ϫ
ȻΪ⣬ﷺŹ⣬һͼŻῴǱӹС˵
뿪ͼݺʱѾˣ˴æߣ·ӪݵʱƮţζˮҪˡ
ˣԺǮƱҲóп
úѧϰϴѧԺûԣϪǾýӹС˵̫ãһأⲻӰѧϰ
Ȼ£ȴʹ顣
ϪúЦ˳Ŀ⿴ȥ˭֪һ۱㿴һϤˡ
ʤ죬ţУͶһ˵
Ϫ£˵سѣˡ
ԼǸ˺죬ͦһ١
ţǡʤŤͷȻҲû뵽Ҳһ㶣֮㶨ؿ
ϪϷ̣ǣ֣ϽҪ
˭֪ʤȴܳϪ
ô
ôֱܡ
£ʤ죬ϪЦˣʶ
Ϫûɶڴġ
ʤſ࣬Ҳ£ŵվȻ·Щڡ
Цˣ˵ҿżأȻȥˡ
˵Ѿˡ
ֻʣ¹ϪһˣҲǣҲǡ
ʤ쿴ңҺ㣬и㡣
лҪ˵ȥһµĺôô


10 Ӣ
ʤôһˣ
ĹϪʤڵ̨٩٩̸̸⾭ƣ֮⣬˻һЦҲʱ￪չ«έ֯Ʒó״ᣬʤڵ쵼ͬ½᳡ӣǵǿ
ϪôҲû뵽ԭɬʱʤ죬Ȼῴȥš
ڵʤ죬ƽʱ´Щ˵Ļ˵Ǹ˵ģº
شúܡ
ʤȻע⵽˹Ϫ̽ζ򴽣֮˵ղͬѧɣ
Ϫͷţǣѡ
ʤ죺㣬ͬѧˡ
Ϫ⻰ȻˣȻ֮ЩɻԼҲԶԶؾͰԼ£սѧУǰʣǲǲͬѧ㣿
ʤɫ΢֮ǵͷǡ
ϪȣΪʲô

ʤԥ£˵á
ϪˣЩŵؿ
ǾԼãԲԼ±Լ
Ϫ£˺һᣬԼȻʣôã
ʵҲаɣ޷Ǿû˹ܵ꣬Ұ·һЩҲûҴҽåƦ£
ͣﻹвټȥɷͬ磬ȥʤһ£Ƕΰĺ°
ʤӳĬؿˡ
Ϫʤ쿴ţЩţ˵Ϊʲô
ҲЩȥű𴦣ʱӪдŶԽӵ˼ұСӴæ߹
ʤȴʱ򿪿ˣƵģ𣿡
ϪУӣ̶䡣
ҧ˵񲻺ðɡ
Ҳػһӣ֪£һǶȻĻƾʱ«έϴ躰Լ֣ԼǺ޲ҲҪ͸ϽţΨֱ۸ȥ
˵ʤзһ˿䣬ǵǣʮ˴Ķ֪ӣʲôˣ㲻һѧĸҺ˵֪ˣһᣬǶ㲻á
Ϫ⻰ͻȻʶʲô
˽˷ɻϣǸһįʤ죬Ǹʱ룬ˣҪʲôŮûУʮСһѡ
ȴ·ûҪ˵ӡ
Ϫʶɬʱһֲ֪ԱѾӡꡣ
̧
䣬İΧϢЩһһµء
΢΢ĺ죬վ˵ֲ£ʲô
⻰أڿУɢķУͬɽʵůȪʤ
ʤסض۰׵գʵд˿˿⣺أô죿
Ϫȣҧصܱأ
˵ЩܲסˣתҪߡ
ֱ̣ףü
ʤȴæҸ˵㡣
Ϫǲͷʲô£˵绹пء
ʤˣҲҵ󣬿Χûע⵽ѹ˵ʶһˣڰʰǰ칫ҵһЩϣһЩҲ֪Ǵʲô˼ҼսɵģʱӦ˵ģ̰ղ񣬾ûȫյһЩЩӢ飬˵С˵ģҲ֪ôã˵£Ͻˡ
Ϫ۾ˣû뵽¡
ʤȻеɣɫҲͻˣ˵Ҫ𣿡
Ϫʹصͷ
ҪȻҪ̫Ҫˡ
ѧϰѷСطʲôȱһЩӢ϶˵̫ˣС˵ֻҪúѧ౳Ը߿Ҳһа
ǼʵؿҪô˼ҲŸ
˷ܹԼûǮûƱƾɶ˼ҪЩӢԼ
ʤ쿴̲סЦˣ˼Ҳûʲô˵ҪǾͺãȹȥ
Ϫæ˼Ҫʲô˵һ¡
ʤȻûȥ֪ˡ
Ϫ뻹ǵ£ǿʵڲо㣬ʵҲرҪ
ʤīüʣһۣ֮˵ס
һʱ»ݣԭڵţѾˡ
ĽлƲӣﶼί﹤ģҾȻǼãԼеʱͲѧˣܳȥϻ죬żʶʤ죬˳ζͶһļϡ
ƲӺϾؿϴЦӴǵûһΪ۰Ͱ͵ظ˼Сȥأ
ʤһۣû档
ţ滹֮ǰһ£˻ƲæӦҪԼġ
Ʋչ˵˵Сҿͦ崿ģ
ܴӷ׵黨ްȻܿϸҲۡ׵ĺÿӸˡ
ʤͻȻڣڻƲǰܳȥ˵ѧѧء
ƲӾ̾Ǹѹһ
ʤôˣͷ档
ƲȴͻȻ򣺡ֲЩӢ£ȥֺ˼Ů
ʤ̧ۣѹʣ˵ʲôӢ飿
****************
ʤֿ󣬹Ϫղŵ龰ȻĻңڴ
ܴ䣬ϵ黨ްͷѧУߡ
ǰԼĪ֪ȷȴǼ϶ˣ϶ʱǸʤ죬Լе㺡
ùϪɵø⸡֮⣬ȴһ˵ľС
ΪʲôڴΪϱǸʤĹͣΪԼʱԮֻ֣Ϊǰʤ
Ϫʤ֡
Դ«έԱߣǸŰӵʤЦŽ֣Ͷ˶λǲѧåƦ˵ӣҵЩʱӦñץúø֡
ںټСضţΨǵå˻¡
Ե߿һͿأȥʤʱҲֻһɵء
ϱӵЩ䣬룬ʮĹϪʮʤ죬עǲԵ«έԣ˻ĵЦǳһνν֮עѾֱߣԼķԽԽԶ
ô˵ĻԼ㲻Ϊ֪Ŷ
ЩоڹϪ΢紺紵ˮʱˮи
ɵһҡҡͷԼȲҪȥЩˡ
ڻᣬܳҪǸϽס˵Ĺʽ
ǡʱѾѧУ첽ңʱ䣬ϿλһЩʱ䣬ŸϽѧϰһᡣ
ʶȥȴûԼıʼǡ
ʼǾͷڳǰŷŵġ
æͷȥңпαҲ֮ǰĿϣԼһЩùĲݸֽûǺһʼǡ
ϪһգʼҲܶ
лҪ˵·100ôô


11 ʧıʼ
Ϫæе鶼ӳ﷭ңûУûУôصıʼǣôƾûˡ
ϪһƬãȻϰǸʼѧѰյ˼·𳾷ļ䣬ǸѧٶȺܿ졣
ΪԼıʼǣѾдʼʱ˼·飬ͬһ˵˼άȥǱʼǣǱȿα̫ˡ
ڣûˣȻûˣ
ϪյģԼոõļƻôƾձ˺ˡ
üŬػ룬ԼȷʵŽ˳밡
ʱԱߵļͬѧ½ˣϽȥ˼ңұʼûУ˼ҵȻ˵ûУ󷽣ôˣüұʼǶˡ
ྪˣʼǶˣǲԼˣˣ
Ϫҡͷûа绹Ǳʼţ֮ǰҾͷҳˣ
ΧͬѧˣѺ仨͹˺ӢҲˣҷ׷ģңǵȻҵûУȥء
Ϫü˼ʼôᶪǱˣ˭ˣ
ԳһΧͬѧҿ˭ԼλȻ֪
¿һ죬Ҷ˹ȥʳԼϾһĿΣ˭żԷ˭ڽע⵽˭
ƫƫʱϿˣѧʦѾ߽ˣҸԼλãϪҲֻλ
ʦʼˣǹϪȴʼǵ¡
ػһӣЩ֪ʶֻʣ²һӡ඼òˣҪѸٵزȫЩΣȡĩǰи΢ȥ𾪹Ϫ˲ĳɼȡݾ²ϰѷЩʼǶ˵õĽݾˡ
ûЩʼǡ
ЩʼǼ̫ණż仹ԼһЩĵᣬǿ̿ʮԼ뷨Ҳɣв㣬ôһ룬ʼǾôʧˡ
Ȼ붨Ϫ㲻ٿˡ
ﶼΪƵʵˣ˱ϾûһͷûʲôܣżЩëƤС£Ҳֻ˼Һú˵ûܡ
ʮĹϪҲᳳܡ
ڵĹϪһ֪жѣⱲΪ˻ȥ˿¶ΪȡԼӦеĶ˳ʲô
ƤѾѧ˻ȥ
Ǹ˶˵ƢĹʦҲΪ˲ƽְ쵼ء
ϪôڽʦĽȴһûܽУһֱȵ¿ˣͻȻվֱӳ˳ȥ
Ǹ߶һ࣬Ǹ߶һͬѧ𾪵ˣشô£Ǻܿ˵ǹϪıʼǶˣء
ôܳȥأ
࿴ˣøղܳȥǸϪİϵıδģæȥ
һȥѧҲܵ￴
ϪȻܳˣû˼ɱ˵Ŀ⡣
ʲôҪ˼ɵģԼıʼǲҪģԼܿϴѧҪģԼǰ;ⱲӦòĵġ
һܵ˸꼶һǰʱýڿλ˵أҲһ㶡
Ϫý㡣
ʵ֮ǰʮȷϾȻһ˼̫ãҲϲԼ˶Ϊ˼͵ġ
Ƶһ˲䣬ȷˡ
ýС˼ٶ࣬Ҳһʮûˣʱزס顣
Ц˵ôˣ𣿡
Цúƣ͸ӲԾˡ
ԹƵӣɲԵ޹ʶôƵˡ
ǹϪֱ룺㣬ȥҽңҵıʼǰɣϿλãȸҰɣȻѧϰ
һһ㣬֮ȵ˵˵ɶأıʼǣô֪أҿûıʼǣʼǶˣϽҰôҪأ
ϪضŹƿװҲǴСһ𳤴ģ˵ѵʱ۾ÿζ
ΪýãһӳģϪûΪʹ˼βԼ԰ڣԼ͵Ҳûô
ػһӣҪ̵ʲôʱ
Ŀ⵭ɨΧϪԿǸһ࣬Ǹڰ඼ͷ߿֡ȥſ߿˸ˣȥϴѧˣҶí㾢ҪѧϰҪϴѧҪš
־ôԶȴ˸ɱôѧϰܾ÷ζ˳ˣȻʣ濴֡
˸༶⣬߶һһЩͬѧҲŹˣеĵģпֲ´ġ
ϱӵĹϪһˣƤҲȥ˳ܣҪ˵ô˵泳ܡ
ڵĹϪô˵棬ֱӴˣ㣬ȷûȥҽң
һͻˣûаɣҽȥûȥ
Ϫûȥȷҵıʼôˣ
һ˵ˣ˵ˣûȥûùıʼǣ⻰ʲô˼ѵ𣿡
ôһ˵߼Ůͬѧȥˣһֱһȥûȥǰ࣬Ƕôȥأǽãôôˣ
Ůͬѧ׷׸ͣǰ⻹׽أ˵ʲôʼǣʲôǸģϡ߶ıʼǣԼԼΪ۰Ͱϡ㶫
⼸Ůͬѧôһ˵ΧȻЩͬϪĿ⣬ЩˣҲ˵ȻùϪû£е˵ʦ
ˣѸ߶ʦǹܹǵѧ
ȼѣаչϵõģҲˣ˵ɶأô֪û˼Ϫıʼǣ
ô˵ʵҲ飬Ͼ˭Ҳûûƾûݵģ˵⻰ĻǣǶεؿϪ˼ǣþգϽߵˣѿ
Ϫȴгƣ㣬ֻһ¡
ƿΧ˶ԼŹϪһʱҪʾʣǱʼǣҿû
ϪŵӣͻȻЦˡ
ƺٷѧؼңô°˵׶Ĵѧģ˵ԼѣҪпһϪǿϧˣôûϡ
׶Ĺƴʱֻȥسǣؿ˵ôСѧʦˣӦø԰ƾ㱾һϺôѧɡ
׶һӽãΪʲôǡõشĿڣ޵ݡ
Ź̧°֪ͣˣֻյԼڵˡ
ЦˣЦʵ㣿ȻûȥλϵĿȸ˭ģ
ȸ
⻰һΧе˶ɻˣȸʲô
Ȼ⻰ȴ￩һֽű
ĿȸȻڹϪˣ
Ź˲ʧѪɫϪȴԽ϶Լ뷨ˡ
Ǹȸǹ׶Ĵ͸ģ˵Ǵʲô˲ȥ̵ģ˵͸ƣϧʱúѧϰŬϴѧȥ׶
Լ͵˵ȸ⻳Ϊ氮ĹֻᱻԼסӦ룬ػΪ档
ȻסˣɵˣĿ֮ˡ
ϪЦ˵㣬λϵǿȸİҿǻ滹ϵһɫë߱
һ仰һشݺݵڹϡ
Ǻɫë߱ǰűϵȥģϪû֪׼ȷ˵ԼĻλˡ
ôһ㶣Χֵ˶˽
ҾãϪĪܹҲ磬û֤ݵ˵˼ҹıʼǣˣôˮ
ڿ飿
ƼŮͬѧҲɻˣŹƲˣò˼ұʼǰɣ
༸Ϫȴ˷ˣϪԭ֤ݰǾ̫ˣô£۵øʦѧУ
Ϫ⻰ͷȻ˵ûȥλǿȸһģֱӽѧУʦˣǿû죬Ҿֱӳ乫ˣұʼǵ¡
ﻰû˵꣬Ƴ׻ˣæ˵𡪡
лҪ˵·100ȥһµĺ


12 ʧıʼ2
ôһ䡰𡱣Ѿ·硣
ڳˡ
Χеͬѧ׹ˣһǼ˵ŮߵòУŵŹƣȻøɳ£
֮ʶɵòźۼغһ͹롣
෴ģϪߵļͬѧر࣬Ͼ׽סﷸĵ⣬˵ߣϪ۾ͰǻϽѧУǻµģ۱ò
Ϫ̫ƶڼͬѧҲΪ棬ΪϪü˻
Ӹӱסˣæǰ˵ϪҸղˣȷʵȥҹ㣬㣬ʱ㲻ڣҾͻˣıʼû
⻰Լ˵øɰ˭أ
˵⻰󣬾͸оΧǱɱĿԼСۣԶģ޷Ŀۼϡ
һЩڣû취ǻ̫ˣﵱʱѧУԼҪѧУ˭֪ȻڹϪˣ
ϪЦŹơ
ʵǻɹƾǸð˵ģͷһûϣһ꣬Լɽһ꣬ˡ
û֤ݣҲܺҲ²⣬ֻܲΪӪԼĶָ©һ㡣
Źƣ˵㣬ұʼǸҰɣǱʼҼ˲ٶϿλء
Ӳʲô˼ûʼǣʼҲͲһˣ
⻰һԱߵȿȥˣոϿ͵֮һȻ͵Ϫıʼǣ˵Ҹ˵ϽѱʼǽȻǿɾͲˣ
ƣûıʼǡ
Ȼ˵⻰ʱŷ֣ԭվߵļѾˣûɵĬĬغޡ
ˣվ
ʱϿˣ꼶ʦҲ߽ˣʦջƣģʵҲŸһ͸߶꼶һʵͽʦϰʱ̽ͷ߽̽ңȻС˵ͬѧǣһرҪҵøǽռʮʱ䣬֮ͿӵؽҲܵͬѧʲôҵ
մҶܷλʦڹϪȴУæ˵ʦﻳýҵıʼǣϣܰæһ¹ǲС
ʦʱһ£ѧû뵽ͻȻ£ʱҲЩͣŶãǣôֹ
ǰΣǹµϣֻ
Ϫ֪λʦƢ˵ҪʦʲôֻҪԿ֤ˡ
ʦֻõͷУУ˵ɶɶ
Ϫתǹƣô˫۾ֱ˵ý㣬ҵıʼǶˣҺҪΪֵһЩһõģ㣬Ȼ˵ǻģǲɻõģ˵ûУտ˵˲㣬ǿĳûУҲˣҲܻһףǲǣ
Ϫ˳úÿѧϰҲãǵȥ꼶ǰ˵߶꼶ģǸ꼶ע⵽Ůѧ꼶Ҷô˵棬˵һضͬ
꼶İ೤̷߳ŹϪ˵λͬѧȻһɵǻʦҲڣһ鿴¹ͬѧĳ룬ʼҲӣôô졣
Ϫ֪ˣãѧϰҲã̷ƹǵ˵ͷлл̷೤
ϴԥԼ֮ԱߣһĲԸʱҲݲˣ̷ǰĳ룬ܿĶѱˣûпʲôʼǡ
΢΢ЦһҪǲҪҵĳ붼˲У˼˶Ѿȥˣǻֱӳͬѧļңͬѧ˼𣿡
ôһ˵ΧЩΣ̷ҲüϪ
ϪߵļͬѧҲЩ²̨εվ
Ϫȴ̹ȻúܣЦЦŹƣ㣬ôվ
Ӧ˵Сλý͵£ֻǲ˵ѣСʱ͵̲ڿǣʵԼģֻǲԸӡ
ֻ˲ԶҲܱ۸ԼͷϣҪ
ȻôװϪڴ֮ͥ²
ȻϪ⻰˵󣬹ɫȻˣضŹϪ˵
ϪϾվ
̷ˣʱˣù
ƻ𣬿ۼĶƨɵ£
ƨɵ£һ仰ǰѹƵϵ׶ҳˡ
ŮͦˣũҲܼ˵ˣ˭Ҫ棬ͻȻô׽ס˵ƨɵ²˶
˵Ŀⶼڹƨɵ£ĻҪŽż⿴
е˶ӵԭһа壬а¶һֽߡ
ܿ죬ǿƽҳӵµǱʼǣ·վס԰۾Ŷ
̷ԽʼԼĴĻҳ˹ϪͬѧԲסˣȷʵǰĹõģǸ˵Ǹ
Ϫлл̷೤ʼҵ˾ͺá
ΧѾĵĲмĳЦĿⶼڹϡ
Ϫûᣬлһľګ֪ʲôĻʦűʼǾҪߡ
ǰͷ˿ƣ׻˵⣬ý㣬˵㾹Ȼ͵ļý㣬±˵ô䣬ҲûӿŹһشӴߵسǵ֪ô죬ûףôӵĸߵѧУһǳһţ֪ܶ𣿽ˣûм͵ʳﵽ׸Ҳ֪ԭԭˣɣֱӻؼ˾ˣڱ˵ɢҥԣ
һϯΧ˻ȻҲЩ֮ǰưŪǷΪΪϪ͵˼ҼģȻʶԼϵˣͬѧǶԽġ
ôˣ˶ʱôûȥһ
ϪȫʤԼıʼǾҪߡ
ͻȻ̧ͷȦҧ˵ҵĻأܵøҰɣ
Ϫϸüһ£˵ý㣬ҸղթģĻҸûԼȥɡŵĻѡ
˵꣬תֱˡ
һ㶣ɫӲ֮Ͻ򿪿ͷԼŵһ
ŵĻֶڶ
Ϫǰ治֪Ȼô໵ۣ
лҪ˵ȥǰĺôôౣ


13 
ϪõԼıʼǣְ֮ǰµô˵һ˵ˣһʱҲˬ
֪ԭ˳ҳӮ˾Ȼôʹ졣
ϱӵ̫Сģ۸ͷϲ֪ŷһ£룬Ǵشˡ
ţҲΪԼ۸̫˲۸Լͷϰɡ
ô˼䣬ҲûȥңֱӵëմˮԼıʼǷƤһɶҺǺɫϷƤģˣɾˡ
˺üΣ̹΢ϴ˰ŴűʼǹȥϿΡ
ȥϿεʱһڿѾȥˣǡһڿǻʦĿΡ
ʦʵͽˣϪݣ£֮æ˵ҵͺãҵͺãϽңúΡ
ϪʦмЦ£֮صԼλóʼǣ̤ʵϿΡ
ʼʱͬѧؿڻʦĽУҲͽû˿ˡ
ϪڽŻʦǼ鰺Ľڰ
ܸмˣʱп˵ֻصʵ޻
ƾɵ¶ĽңһĳڽѧԴǵʦڼƶо۾εͬѧǣɬഺʹԸȴֲϻεĵط
ϪУ۾ȻЩʪ
߬ȭԼһΣһҪˡ
**************
κͬѧǷɱʳԼû취̫ѷиʳʲôģûжʳڣƾһٷڳԵĸͺױĵ
Ϫûܹȥȡ
ϵһ٣Ӧڶ ¿κ󣬰Լװ˸͹ȥʳã£û˼ǼѺҲȥʳõĴûĸҲżʱҶȥʳãůϽȥˮӦܺܿ򵽣ܴˮѸ´ɸһݣ󽪳Ծˡ
ϽůȻɿˮȥȻǰֻˣһ͵ˣ̵ˮˮͷﻩԼůУô죬ˮɱˮڶջƻɢů˵İ
ϪˮʱѾ˺ܳĶԣҶӣһˮһִȽ
˿ϪˮٿԼǰôĶӣ¶Ľ
Ϫߵ˶βʱ򣬿Ծ
ʵϪԾǻɵģԼʼǣ֮Ϲƾ͵Լʼǣ˭ôɵ£
ʱҲԸȥʣҲ״һ²һ¡
ԾϪ۾һ֮󿴹Ϫϵӣˣͬѧô磿
Ϫ߹ȥů
ԾʱЦˣҪˮллˣ
ůССľӡϪСĵؽԼůˮڶԿעԾůˮУ뵣ԾŹϪ
ϪȷʵúÿֵһȺϳĹ׾۱ƤüëŻеҶüũ߳ɫ黨Сѩĵš
ϪȻоԾĿ⡣
ĹϪҲΪԾĿϲڴڣֻþ뵡Ƕ࿴һۣ˵һ仰öˡ
ˮעůԼĪһʱ򣬹ϪջԼůͬѧϴҿˮҺܸм㣬εǻġ
˵ҲԾƤû̧һ£ˡ
ԾŰůˮ㶵ؿ죬ûعζȵˣ׷ȥѾӰˣֻöŽգǰѵϵıӲȵϡ顣
ϪůˮŲҲˣ䣬ٶҲû泩ҽһж˳رǻζŹƽǱܴӣǾԼ׻һء
ѧУеǰõİӣһʽĸߴ͵棬Ϫ·꼶ʱ򣬿ѧУĽ̵θմ߳
̵ǡÿ˹Ϫϵģ˵˼仰ο˹Ϫ䣺ͬѧרѧϰ£Ժ϶ٷˡ
ϪΪ͵Լʼǵ£л˽̵Σ֮˵ʵһ˾ͺãҲûôϾͬѧý㡣
̵̾˿۶Ǹˣ֪ʶˣɵĶʲô°˶Źȥò״ܺúѧϰϿΣܸ߿ˣȴ͵£ۣѾ۹ˣôҲüһͬѧͷİɣ
ϪˣҲû˵ʲôʲôúˣ˶ʹõͷҲӦ
һʱ̵뿪ˣ߹¥ԼصĿмڲϲεذοţһ֪ǹڿޡ
ҲûᣬԻԼᡣ
˼ᣬҾסسֻռλãʱЪЪţʵƽʱرô䣬˼ҸԸ
ԹϪȥʱˣ仨͹˺Ӣ˰Ѵϵ̸ǽ¶ľͷĴ壬ڴ˾ɱֽչ̲˳Է
ҿϪˮȻǸˣ˵ȱˣϪ͸ÿ´ɸһЩְһȸϪ˹ϪһģҴպųԡ
Ů˵£ྴòˣϪУ㾹ȻôթôôأֱǿдС˵ˣ
ϪӽڿˮĺͷǺͷģüʯͷһӲ
⻰ҲֻЦЦû˵
ʱ˾ĹϪҲǽĹϪǼֱѹļǣôæˡ
һἸˣΪĹƣÿǰ;Զÿ޷⵱ôĹϪȻ͵һũ帾ˣһСѧʦ
»صõ껪Ǹ˾ĹϪʱ̲סļˡ
˭أ
仨ͬũѧϰ̿࣬ѧϰһֱãʲôԼ̣߿ʱӵʵһ㣬ֻһǳͨĴѧҲ׶Ĵѧڵ۶Լһذȥġ
ʦ˼Լ꿼òӦòǺ仨ðԼĳɼɣϾǴѧʵһ㡣
߿־ԸȻԵģ־Ը֮ðԼĳɼֻȥǸͨĴѧҲпܡ
ʱĺ仨ص۾ҧһܲǸѵؽ⻰þĿԼҪǣ벻ⷨӰ
˭뵽ȥϪΧŴΧЦɷ˵Ϫ㲻֪׶ôã˵̸ˣ̷̸
Ǹʱ򣬺仨һڱ׼ͨˣûһ
Ϫ۾Ĭسš
ں仨Աߵǹ˺Ӣ˺ӢǸϪСڴ塱ġ
˺ӢҾ⾰ԣŮָѧˣؼũ߼ŪױǮӦĵܵܣѧΪѡ
˺ӢƤȽϺڣҲԱƽʱĬԣ̫˵
Ϫشţʵпܵģ˭пܡ
ֻһжûҲκˣǸ˵תǰЩʵĺͬѧ
಻֪Ϫ£˵ûɫѾʼҽӢ۴ĹˣôҾصɴ۾
ҾĻɳĮܽӴ֮٣пոС˵ֱǴ۽硣
극󣬴ʰ˾ɱֽѸԴ̷£ֶ˵ˮ׼ȥϰˡ
˵Լͷۣſſ飬һۿ֪͵С˵Ҳû
Ϫʰ飬Ŵȥңڶ缢ƿʣ޲е֪ʶװ£޲ϾͲμӸ߿
ѧϰɾһ̡
߳ʱһŮС㣬Ǹһġ
Ů˵ǹϪɣ
Ϫǣǣ
ŮЦˣôÿһǹϪңˣ˵ǸӶġ
ϪЩ⣬Ÿôͽ«έϯ
л˼ңܻǱָ֯˳ȻæУȥ˭֪Уţˡ
Ĵ˿Ȼɻ
ɻţͼԶǱӿڣʤһڲӣ֡
һʱǿЦãϽܹȥ
лҪ˵·100~~~~
ĴvҲһvʱָ


14 Ӣ
Ϫȥʱ򣬻̲סЦʤ죬û뵽ʱôһùӡ
ʤȻоˣŨüЦʲô
ϪԽЦûʲôǾ档
ʤ죺𣿡
Ϫš
ʤ춨ؿЦܺÿСʱԼݺ͵͵ֵһ껨֪СҰ˵Ὺȴĳһ峿۾߹ʱ򣬷һСչ۵Ļ꣬ڳӭ
һʱҲ˵ʲôôţˡ
ﾲĬϪֻһ˫ˣӿ죬տʼãЩסˣԾŲۣҧʲô£ûµĻһȥˣżϰأ
˵ţת
Ȼ֪סǹҵӻ̲סһ¡
ȻҲסº˵
Ϫûͷ򴽿Զѧʲô
ʤȴ˵£ѧϰܽ𣿡
ϪͦŵģĩԿһóɼ
ǱĹϪȻôţڵԼ겻пαҪ벻ĩ̫ȻüӰѾٵð֪ʶ
ʤ죺ĸ𣿡
ϪͷһȻԣ
˵ЩȻ˵ԼҲЩȻ˵ܲأҳԵñͲ࣬˵ѧҲѧϰҲۣҼҲһƱһʲôѧУʳûеĸ򡣡
ʵ˵ˣ˽͵һЩƱԲԼʲôԵģѧУʳõĸҲֻṩʦǵģܹ࣬ѧˡ
Ҳ֪ΪʲôʶԼľȣٰ֪ӵˡ
ʤ⻰ҲΪ棬ԼЩΣҲʣ㲻Ҫȥ
ϪһЩ㾭ʱ𣿡
ʤ죺ȻûС
ϪԺҲҪҡ
ʤ죺á
ϪʵҲǹҪΣֻǸղһ˲䣬⻰ʱַ·˹ŵ̵ģһ̣Ϻӣ΢˼ȻЩճŭ
ô˵ϪⲻȥˣǾԼЩ
С˵Ƣôã˵ʲôʲô
ĺɫѾϸƾӼžҰܣǳ˶ѷеһж·һƾɵĺڰƬΨġ
ںڵıᴹ£Խ۰ףһĨ޵ķɫ黨ްϸŵСӳȤ鶯ġ
ϸںڵĽëᴹ£кɬ֡
ʤ춨˺һŵ˵˵ĻҲŲ
⻰ʲô˼ֱˣڹϪеظܵǹҵ⣬ʣ˲ȥ
ϪܲסˣҧŴתܡ
βװģû뵽˵ôֱ̹ʡ
ʤ쿴Ťͷߣߣæǰһסĸ첲ߣҡ
û˵꣬ϪѾЩˣţſҡ
ʤæſˡ
ϪҧŴϻ̣ԼҲԼĪ
ʵ촩ôİӣϴһأôһգǾ֡
Ϫʲô£
ʵûʲôֻԼＱԼＱ˵ǲˣԹ
оˣջȴѾˡ
ʤ죺㡣
˵ţŵĴ󲼶ӵݸϪ
һɫӣӡͷͺɫġΪ滹һĳصȻǻڲᶵ
Ϫ֮ǰӢϣЩţǣ
ʤ죺ӢﰡֶУҴ·˷ʲôУ־ѧѧʲôģҲС˵ûõŰɡ
ϪüţЩң
ʤ죺ţҲûʲôá
Ϫ˵
峺۾񺮶ɽһȪ
ʤ죺ôˣҪ
ϪôŪģô࣬˼Ҿô㰡˼ҪǮҪɶ
ʤϸԣһ˼ңҾô£Ҳö죬Сʱȥڴݣ·ʤң˰Ǽҵ붼ˣӵϲȣʤǸʱȴ֪ЩƬ
ʱɵɵؿˣ֪ЩƬԴպãȻأûץ
꣬ǳ˶ȥˣҲɷˣʤܸɣɻйãӻ浽ʶһЩˣǱԭùȥβʲôģҲǮˡ
ҡ
Ϫȥݳţ棬룬˴ִŲǹӵӣ˵˾˵ˡ
ȻԺǮһûǮ϶ռˡ
ʤȴôʲôûǮ
ϪҲš
ʤ죺ҹȥ˼ô˵֪ˣ˼һôأ˹ֿϧģҲûá
Ϫôˣ͸㣿
ʤ쿴׷׵ӣ̲סЦˣε˵µģҺ죬˼Ҳ˳ˣʵҪҲֻûҪҲǷʲô顣
˵ţָǱߵķ˵飬ҼǰҲУˡţȥǱ߿ǲͷӶģ֪ĹֽѣҲ֪˭ҵģǵ峭û˵ġ
ָŵķƲֿ⣬ǰǸ˶İ칫
ϪˣǸмصҲлл㣬Ҵæ
֪Ȼ˵ɣԼȥң϶ҲҲʶ˼ң˼Ҳָ˰
ʤ죺˳ֵ£㻹Ҫʲôҿܲܰ취
ϪĻ鷳ģæҡͷ˵
ʱѾӰģˣʤæϽȥɣ㲻ǻҪϰ𣿡
ϪͷҪȥԼҵı֯飬ó˵ˣش𣿡
ʤ죺ء
ϪҰӻȥ𣿡
ʤ쿴һ飺ģ
ϪͼݽģӻȥҸ翴һȥٴ
ϾǽģһֱţôҲûȥˡ
ʤ쿴飬û˵ʲô
Ϫ쵽ˣæ㣬ǾˣԼȥҲС
ʤ컹ǽӹȥˣûʲôġ
Ϫ룺ӣҿʲôʱ㣿
ʤ죺ż
*****************
Ϊһ飬ϪС߽ѧУЩ飬϶ȥңȥϸ
˭֪ͼǰǽͷԣһӰվ￴Լ
ʱ󲿷ֶϰϪһϸȴԾ
һص׷ñðŰ
ϪûᣬŶԾҪᡣ
Ծֱ̧֣ס
ϪЩˣ䵭ؿԾôˣ£
ô˵ʱռ黳Ҳ֣ͬԼھôȴôԾôᷳǹᷳ
һֻ޵ĸо޲յЩŮĶĨȥźá
ԾղŸȥˣ
Ϫɫ䵭ˣȥ£ôˣ
Ծ˵ղ˭˵أ
ϪüɻؿԾйϵ𣿡
ԾΣҧ˵Ҷˣ
Ϫˣ㿴Ϳ£ôˣû͵ҹ󣡡
ʲʤǰɬȻ޴棬Ծһ˿˿Ĳ
Ծŵص
Ҫ֪£ҶǳأһһŮԱ˵ǾҸŮϵˣǰ괩ȹӻץ˵ʱʲôأ
Ϫģ崿ţʫԲɳ
޷ҡͷ㣬㣬ͬѧ֪Ǹ˭𣿡
Ϫзɱû뵽ԾȻ͵֪Ǹڴġ
Ծʹļף˵ǸƦӣֺвҵɷҲã˵ǰʲôˣˣ㾹Ȼ죿
ϪؿԾ֪ʤȷʵǷǳãҲǵɵҵһЩû˵ɹʲô͵Ļ°ɣǰϷԼҲ֪Ծƾʲô˵˼ǵƦӣ
ϪЦôƦˣǸɹʲôôǺˣ
Ծţ㲻֪ҳɷֲУ
ϪӾúЦˣѾɷˣԺὲˣԾȻˣ
Цؿ㻹ǸҲ֪ʶӣڻųɷһ˵水ɷ֣ƾʲôڽѧϰ²ǱȥϾأ
ýһҭ˵ˣףǰϪԭǸĹϪôͻ˵Щ
ϪֱӲˣԻᡣ
߽ǾúЦԾҲ쵽һɲǲСְλ
ʵ˵ԾҲûô˳˴ѧ֮ǰԾǵŮ黳˺п˳¾̸һˡ
Ϊ뵽ֿܣԽ񺮣ңԼûϳɴѧ
޵ɷҲģȱ㣬ٲᷳӡ
𾪵ӣ·Լ˵ĻʧúЦ
ҲãԺԼԶ㣡
¥ﳱʪ䣬Ϫƿŵʱ͵ƶһȾ̣ޱźһ鿴
͵һΪʦ鷿ˣǹϪ˿զôˣ㰡
һһ̿ѧϰϪǰûôȴǱԽ̿ˡ
Ϫû˵Ƕ߽
ȻǿˣɶۣŪô飿
Ͻͷ¿˳ư͵ŲŲոһ
ϪǺڲӴ򿪣澹Ȼʮ飬Է˷һĿС The Wealth of NationsϪȻֻһСѧʦҲޣԼҲֽ־ģԼʶС֪ǡۡӢİ棬ԼͨⱾThe Wealth of NationsԼͿӵкܺõľѧ֪ʶӦټġһ·־ĺ϶дšScientific AmericanϪ棬ѾЩ˷ˣӦýѧ漰ǳ㣬ĵУȻǺڵĸ߿ֱأͨЩǶԼӢзǳ档
Ϫ˷ҵһPhilosophiae Naturalis Principia MathematicaϸһֻԼĪţٵˡ
֮⣬һЩС˵硶One Hundred Years of Solitude͡Wuthering HeightsȣӢ֪С˵
ЩеķƤѾˣЩˣּӰĶ
ϪЩ飬ļֱ
ǰʮĸ￪Żûпʼĵ鼮ǷǳģƶŮѧ˵ǲɶõġ
ΪʲôӢ￼òãΪûʲôʶΪֻ֪Դ޵ĿανӢܰЩ͸ˣӢһһ̨ףԼѧʶҲиõĽ
Ϫס̰ؼš
ͷһ۾ǱWuthering HeightsˣһС˵ôӢĵİӢĵģ˭ܿ
˵ţĵҪȥ˷󵽵Ƿˣģͷۡ
ϪӹСĵؽЩű࣬һʮ漰档
ǺܴһʲƸˣ˴ͷԼǸ񣬽Сĵݵ棬ֻ֮һWuthering HeightsżԿ
Ӣ۴Ϫ˱ʼǣҲſڴͷȼ͵ƿʼǡ
˾ŵʱ򣬹˺Ӣͺ仨ˣȻϪôûȥϰϪѰ˸ȥˡ
ţԼЩ飬ײ˿࣬˶ˡ
˺Ӣͺ仨Ҳû룬˺Ӣһ׼ϴ˯仨ȴüͷһѧ⣬۾
ʱͻȻ洫Ųֺģ˵žŵ
Ůһ£Ůᣬô˵
лҪ˵·100
vʵҲǴvǰһһٴ


15 
ǰʮ, ǸӰһ˵˶Ҳ͹ȥû꣬½˵ЩѾƽˣ˺Ѿӡǵҹʱ, Ҷһľ
, ˡ
Ҫ֪һôɬ, Ů֮˵仰, ҾͻǸˣŮ˾Բܽĵط
ŮԵɬ;⼸ŮÿﶼԼֳһµĲ롣
Ϫ򶨣֪ȥЩ², ٹ͸ĸ￪ˣһµĿδЩ²ڷˡ
ȻҲԼ, Լ¶ϱӷϸ΢Ĳ, ҹ, ͲУ, ƻһ, ԼûҪܸıʷĽ̡
ʾ⼸ͬѧעһϵ·, ༸ϵӵϵӣðͷ£Ժ£Ժ, ˳ưѱ΢¡
Ϫһ׵, Źȥš
ſ, ȴʦۿȥһճµĸУн̵Σм߶İΣΪ׵еģҲмŮʦ
ǳ¸УüͷһĲͷô£ģôţ
ʱ˺Ӣ仨ѾŵҧŴҿˣһɵ󵨵ĻҲվﲻ֪˵ʲôŮӣҹһȺ˴˭ܲ²ߡ
Ϫ˵¸УŮᣬͻȻ˵ǵȻô·ʰһ£Ȼأ
⻰˵òǳ¸Уһ㶣һŮѧʱ򶼱ŵˣ˭ҿǴ飬û뵽ϪֻһݺÿŮѧͦ˵Ҳ
ܿ飬Ҫͻ飡
ͻ飿
Ϫ΢΢üʲôͻ飿ƽʱĹأ˵Բ߽ŮΪʲôϿ㴳
¸УɫͲ̫ˣѧУĹ涨һѧܶʲô
˵ţƲͷʾߵˣᡣ
ϪҪ˵ʲôԱ߸߶ŮʦһߣȰϪû£Ǽ飬ʲôõĶ¹ţأȥ
Ϫˣ΢΢򴽣ҲͲ˵ʲôˡ
Ȼĺλ¸УһԼһΪʲôΪԼĸ߿Ϊ˸ĸ˵һǿˡ
ҲЩ
ǾͼȺ˴УĴʼңһеĻ̵̣ı컹ʲôĶһ顣
˺ӢؿŲϴûüսӵĺñӱﶶӳֱ£ᶼ䡣
һƢãҲ˵ʲôֻǿޡ
仨ɫɷףһؿš
ʱһеĴ飬һǻġӢ۴һȴǹϪġWuthering Heights
ϪǱӢ飬ʱԼҪ鷳ˡ
ٹ꣬ӢҲʲô̫̫˾ۣȻµǰʤǣ
ǳ̲һֻȷӿֱϾѣΪԼ¶һЩҪ鷳
ƾԼյĽ飬ԼİѾ㹻ˣػһӣбҪϣԼһ·Լһ֣ȥűˣˡ
Ǹѵˣʮҵӣݣ°һСӣ۾ţﶶ飬˵У㿴ʲô飿
¸У￴˿֮ŹϪ˭ģģǸеŮѧ͵
˵ţⷭ˷ǱWuthering HeightsзʲôˣʱĶɣ
æ˵Ǹҵģͼݽģ
ϪҲ˵¸УǱӢСХɽׯһӢӢɼһֱãһ飬Ҿͽȥɣȡ侫ж༳ȡһЩĻ֪ʶҵӢĳɼ
¸Уüһֿۣʼ۾Ǳ飬ƺҪ淭һЩ˿
ԱߵǸۻϽͣʲôӢӡŵĲһŮﻹһˣ϶ʲô
ϪЦ֪Ǹۣǰĳ¸УǶӢģ˵ⱾӢ飬ǹ˵ǰһ׶־ѧ¼˺ХѧһֵƬΣ¸УŵĻȥ֤һ¡ȷʵʱģҲɣ֮ǰѧѧӢӢﱾʱҵԣɹһѧ˼˵ӦʱѧϰȡȽ֪ʶ𣿡
Ϫ˵⻰оݺݵ䣬ѡѧ͹ҴѧΪѧӢﶼϵˣǸ¸У޻˵
ԱߵĹ˺ӢиĶסˣû뵽Ϫʱ˵һ۶ŹϪмƲ졣
ԱߵŮʦæǰͬѧ˵ǣѧӢﱾȡǵľ浱ȻһЩɣҪע𡣡
¸УȥǱӢ۴
౾£ڿϪôһһģҲⱾͼݽģҲ֪ǲʱģҲѧϰȽ飬ɣҿ϶ϵģ
¸Уû࣬Ҳ֪ʲô˭֪ʱԱһͻȻ쿴ʲô
˵ţһƬֽݸ¸У
ϪȥֻǺһţ
ʱ򣬾Ϳ仨ͻȻ˹ҵģ
˵ţֱǰһѾסǷžҪ
ǳ¸УǸ۸һѽסˣ仨˺ʧȥ̵ĺӣ˻ңңҵģ
ùȥ
¸УǷţ֮˵˷ףⶼʲô
˵ż䣬̧ͷ˰鶼ߣȻָŹϪ㣬㣬㣬д֣
******************
һˣŮʦЩŮѧûʲôֻҪûʲôģӦϿΣĲŻᱻѵȻǵĻ޼£вŮѧܵ裬еҪϴ˵춼ˡ
ϪĬعţԼϣɨɨʹɨԼĴ̡
ʵô£ѰСһﲻ̹
Աߵĺ仨Ѿصؿſ޵üһһģ˺ӢӲ۾ֱֱģ൹ÿдд飬Ҳûʲôæȥ仨ȥȰ˺Ӣ⡣
˿˰죬㶼ǿˣһվҹʱ򣬹Ϫ仨й˺ӢʱĴ죬Ψл࣬Ǹûµģ緢˯
ⶼԼҪõͬѧӦüϲģǾ˺Ϫ֪ԼѧʱĹ㣬ҲǲϲںԼǣһӪζʱϲķԼǰ԰ˡ
룬˽ѡ
仨ƽʱ̤ʵ̿ѧϰ˭֪ȻڰĸͬѧǷⱻߵô£


16 
ѲŮ, ֵ÷з
Ͼ»ǱأǶҪ֯׼ģŮѧ࿴һ۶˼һȺ˴ŮѲ, ǵòŮſˡ
ϪǵڶϿεʱ, ŮȦ, Ȼû˯, еһ͵ᣬŪĿθûϺãδżŮʦʼҿᣬο, ôҲ÷ϡ
λͬѧŮǶĽӰ, ѧУѧϰΪʵĸִʵǿѧ߷, ҪһΰĿѧ, Ҫģ־, Ǿڸ˵֮СҪ̵ط˼Լ, ԼѵҪԹ԰У
ڰμ鰺Ȱ˵, ͬѧһЩˣĸִȷʵ˵ЩСίʲô, еŮͬѧصͷ
ѧ, ǳʳ, ֪ΪʲôһγǰĴΪŮͬѧϪ۲£ֺöͬѧٶȡ
۲쵽ˣЩͬѧҲ֪Ůͬѧί̫Ҳö˵ʲôڳʳؼʱ򣬶Ůͬѧչˡ
ֻССһ£Ϫŵľÿɰʦ˵һէſգʵϸȷʵеһʱãʱǾжƮŴӵϢ
󣬹Ϫͺ仨е˰칫ȥд飬ϪûʲôдˣֻҪһôνϾǹҪ뵵ġ
࿴Ϫ£ҲͲˣŹϪҲȻдˡ
Ǻ仨һдһߵᣬͷ͵úܵͣҪſ˲ֽϡ
д˼Ͻɸ˽̵ΣϪûԼ飬û˿仨ȴ˰칫̸
Ӱ칫ҳҲԱ֦ε죬̧Լıӣѽһ󣺡ѩˣѩɣ
Ϫ̧ͷǶã죬ȷʵԿСѩƮƮ£ӯڵϣڵϺ󣬱һ͸źڵǳס
Ϫѩˣۿɡ
Ͻ׷ϪҶǹĿ࿴Ǵ֮Σҡ
ͱϪУǰĲˣֻ黹ѹԼϣģû飬ȥˣɿˣ̲סʼп¡
Ϫȴɨһǰ˵£Ҳʲô£ȥ˾С
оʲô˳Ŀ⣬㿴˹ơ
ԭñһ߾
ƿϪЦôҲֵȥ칫дˣǱû黹ôţԼöҲʼǣڷѧϰأŪ飬ϼң֪ô
ϪдʲôűûˣϢ˳ȥ˭飬û֪͸˱˲²Ŀռ䡣
ˣʱˣ˵ɶأ˭дţ
ƣңûѵʲôɾĶҲд顣
൱һƣʲô
ϪŹƣ㣬ûе£𵽴Ҵҥܻ˱Ǳ˿ȥɳ㣬Ų
⻰£ùϪԼʱд䣬ⶬռµѩȴȥ
΢΢üǰĹϪģǰĹϪôڵĹϪǸϪ˼ɵ
û˵ʲôֻƲһмĻȣˣҲ˭ۡ
࿴Źһý㣬ǰҿžͲһȻǸɶ˼˼ǣܻǵˣ
ҲͦεģǺ仨ѳһţҲ۱ʲôܲ˵дĲԼǺ仨²ϲεģ˲ʹ졣
Ϫ仨Щ£ףΪʵͽģʵ˼Ҳʵͽ˼ֻƲˣţʵˣ֪ôأ
£˭ڱǷǣֻǺ仨ЩĬ˼ϾԼҲѿҪ޲һһźء
Ϫ׵⣬ȻҲˣҧŴ̾ɵʲô°Ҳ˵ܲԼ˴£һꣿǲǿһЩֲʲô飬Ƿűָָ㣡
ϪȴüȻͷҲ˴úõôͻȻҪѲŮᡣ
֮ǰδԺҲѼЩڣӦͼʲôɣ
⻰ȻǰǱҪʲôأܲûͻȻһҪǰɣ
ϪҲ֪ҪʲôȴԾ
УԾǴΣԾϵܻⶬķ磬ƫƫ¾֮˻ˡ
Ҳֻǲ²ѣȻǲ²⣬ϪҲᣬϽȥҡ
ô䣬İ̫ˣһˣ͵͵ƣ͵ƷͲ˵۾ã˰۾Ϫ뾡ץʱ䣬Ͻѧϰ磬Ͽλһʱ䣬Ծȥٶ౳㡣
࿴ҲͲ˵ʲôˣʱѩƬȻ˾ֻסԴͷϽȥ
ȥʱѾˣǰҲմһЩЬ״ʪ࣬ʪѩһǳǵ䡣
Ȼ䣬ҶԴеʹش֡
Ϫҵʱ򣬱в˿ĿȻЩġ
оˣˣʲô£ѵţҲŵùȻһģȫ֪òã
ϪȻҲоˣЦ
֪仨£ﲻܣƤͺǣ϶ԼͰűֻ˵ĳģ֪˭ԼҲܶͷ±ܱܷͷ
һԼ˼һ޹˵û˵ǰ
ϱӵĹϪҲͲ˵ˣϾϪԼҲƤܲܵ˼ҸǰͣǸѵĲңǺ仨
ڵĹϪǰĹϪܹҲûôĺġ
һ࣬˵ͺ˵ˣ˾Ǳͼݵ飬￴ͺܺˣ㻹ҪӺˣǶһùˣ
һ㶣ɴ۾֮Ȼ׹Ͻһյ˵뵽أҲ˰죬˾˲Žǣ˭֪Ȼôùᣡ
һһȻ˴չʣϪ̾һһΡ
ͲһԼ͹Ϫͼݽ鵽˵ˡ˵ûɫġ
һʱȻˣǾΪ°
ϵǵȻˣΪɶⲻд˼飬ǻˣ
⻰˵󣬱ɫֹѹʣǸʲôŵ£˭
һ̯֣ɶ˵ɶأҲ֪ףʲô˵
һڴҪ˼̸ԡ
ҿװٵģٿԱߵĹϪ˼ҹϪѾߵλϣ飬űʼѧϰһ񵭣ôôǱ鵽ʲôˡ
һȺͬѧȻˣ֮һٿǿŵλȻ
ȻǺ仨ʵͽģû뵽ء
Ϫһʽ۰Ͱ͵شչЦ۾ѹ˵
Ϫüװɵ
Цʱˣ
ʱ򣬹ϪеһĿ⣬ɨȥ㿴Ծ
ԾôԶ
ȥЩ㲣ǱˣȦź죬ע⵽Ϫʱ΢΢ȥҧҧ
ϪҲǺЦ
ģԼһϱǸĹϪ²ˡ
˭뵽ԼûϺ˼ûȫʶԼأ


17 ʤŭ
ӻ, ʶҲ࣬ϪȥϢȴʲôҲ֮С
ϪҲ, ±Ȼȥٱ, ǵУϴŮ, Ǹܵ, Լ״ģҲֻˣԼӰҲ
࣬ͲסУŮͬѧǲ, ˺Ӣͷѧϰ仨ЩϪ˵Ǵһ, ʱ򻹻Щ
ҲñҲû˵ɶǰɣֻǳԼô, ܲܺһỹøһù
Ϫ, ҲȰˣ, ҲǼ, Ѹʲôˣһʱס޴, Ҳһ¡
ҪľѧϰץÿһÿһѧϰʵԼ, ŬϺôѧ, ȻȰ, ţȥһ¼ùϪֱҡͷֻܰοԼƸͶˣϾҲ˴ѧô
ʵϪҲû̫ྫ˵࣬һѧϰ
ֶѧϰϣڴͷһյ͵ƣ͵¿Ｘ϶ҪӰ˭
ʱĹϪرãԼµıʼǣ˼άʽԼϤôా˼ÿĿµѾˣѧʽЩʽǸģʲôط֪ѧЩѶȵ⣬Źʽ룬Ҳ׽˼·ˡ
˿ǽһϤҪȫĩԵʱԼٲῼ̫˷˼ĳɼ
Ϫ㲻𣿡˱ŲӣʹشԼֽ֣ӲҪʹܷҳ
̫ˣõˮɱ֮ǰҺƿһƿˮڱůţҲѾû¶ˡ
ϪһǦͷٵŹʽʡݸֽЩģ滭һЩܽãһŲݸֽı顣
⻰ͷû̧䣬Ҳѧ
һʱˣǼͲΣǱ²ɣҽǼˡ
Ϫû˵ǰȴЩ㱡
һˣһֱûôúѧϰҲ˳ؿ˴ר˴ר󣬾ר֮úܺá
ϪԼѾĲݸֽĵƹҡΣǲݸֽͶ»ζǳӰڵ¿ాһǦĥǦͷģŶۡ
ڣûָһҪƽǿôాķϣⱲӣʩһЩЩر
˷·׾ܵõģ˵úѡ
Ϫһᣬû˵ʲô˿Ѿ˯ȥĹ˺Ӣͺ仨Ҳ˵ƣ׼˯ȥˡ
******************
ѩһֱ϶ģϪѩ㻯ˣʱܻؼˣŸɩı֯飬ҲŵѧУʳ࣬ǵһЩ˵ЩӢ飬Ǿòο͵͵ؼңڼĩȥŬߺٻؼҶ
ֻѩȴԽԽˣ󵽶ѻУ԰ɨһ磬ֺܿһ磬ôɨ꣬ùϪЩˡ
ߵ·ѩؼҵ·
سĴ·Ҳˣ࣬ЩѩҲɢˣ߸ɴ౻ɨˣ֮ڳ˱ũ·û˹ܣҲ٣ѩѻͽɱΪһô·ϡ
·ǳߣһСľʹ򻬣Ϫǵãһӻصҵʱ춼ںˣֻżɱӣˮϴţϰŶû֪ʱŵˣ˫žôˡ
ϪЩ
ҲֹǹϪϾԶͬѧǣﶼŵͳϢʦϿζЩ޾ɵġ
ڶ ΣΪ೤ԾȻһļյ˷ܵشкͬѧŰᣬҸϽȥһš
ȻһСС¯ӣǳСҲ¯ӣһмú
һ˷ˣΧȥһ֪ԭѧУҲͬѧڽ̫̫䣬ֶûд֣룬¯ӡ
˵ÿһֻһúԴҵʡŵã
ǵȻˣ˭ܲʡţǴҺܿϰʱգΪǸʱġ
ʱ¯Ӳûգ۰ͰͿţϺѾůˡ
ڴΧ¯ӿĵʱһϢôҳԾС
˵𣬷ˣ˼Ҵñȶˣ
ˣⲻǻ𣿡
꣬˵
ǸУȥŮѶˣȻһ֣˰Ŵ˭ģôˣúһ£ԽϸԽġ
ȻǸˣϢ͹Ϫ˵αġ
˵˺Ҳû˼ҳɶ֪˭
Ǳ˼䲻ģ϶ˡ
Ҳ˾˵ĺţȻĸаֵõôţ
أ˵ôҲҵˣ˵ǳûȥأҲ
ϪˣȻҲˡ
ԼǵãϱӻϷԼմԼˣⱲӻΪСĵԭܿˣȥŮѲǼǵãȷʵһ¡
˹ˣҲûôȥϾӾѧϰ
ѩͣˣȴԽˣ߳·ڵʱ򣬺ްѰѱд˵Ĺ˷·˲䱻ûһ㣬䣬ֻ¡
̧ͦͷ·ʱҲЩܲסˣʶԴִ§ڻ첽ȥ
˭֪·Աʱ򣬾һ˵Ϫ
ֻ֣ɰͰ͵ģڹϪУȴЩš
ʤ
ɻػͷȥȴ£ôһѩԣž޴µʤͦεվͷϴһ׷ñǸ޲ֻͬɬ°ʹЩҺڵĺۼ
ϪһʱҲЩ£˵ѧУܵͦϵģʲô˶ܽҪǼǵģôͻȻ
ʤȻҲоˣƵصӿź֣ҳ֣
Ϫ򴽣˵ҲûʲôֵѽͻȻ㣬Щ档
͵ģ÷·ϷͳۣʻҶţ
ʤ쿴׵ձ紵÷죬˵ڷ硣
Ϫ΢΢ͷǰȻСһЩһ˾;ˡ
̫ˣͦΣˣͷֻܿ޴ϵĿӡ
Ҳͷ
һʱڶߺХȴ˵ԼԷ
ڻǹϪȿڣǡôģ
ʤ죺¡
ƵڷХдУ·Ŵ͸µĲƸУһ˲䣬ʱ⿪һ϶Ϫ˶ʮǸʤ
Ϫ׼䣬ǽʲôµ𣿡
ʤüࡣ
Ϫ£֮ȻЦ֪ˣǵ¯Ӻú򣡡
ͽġ
ѩأױعݵôһЦ׷·滨ӯ鶯
ʤ죺ǣҰͽģֲ㣬ҾͰ
Ϫม
ʤһֱϣ㲻Ųʱü۵ӣͻȻѧУͦõİɣ
Ϫæͦõİ
ʤ죺Ǹ¡û°ɣ
Ϫʱ˼̧һۣŵҲûʲôѵһ飬д飬д˾ûˣʲô˵¡
ʤͷǾͺãǸ˾һåʲôö
˵⻰ʱзһ˿ײ
ϪЩ⣬ôͻȻ
ȴѾת˻⣺ؼ𣿡
Ϫء
ʤ򴽣ؿԥ£˵Ұæ𣿡


18 
Ϫ⻰, ̶ֻ䣬ϾԼ˭ԼԼӢ, ҪԼؼ, ôһ, ʲô, ǸڴģСʶΪ֮ǰϷΣҲڵز, ԾЩζˡ
ʤ죬Щġ
ϱԼʧʱֻһ绰, ͸ˣɻⱲӻʱį, ˷ɻַ̧סԼ첲ʱĳ, Щ£, ˵ûһ˿˿ĸо, Ǿƭ˵ġ
ֻĴݣݲö, ҲҶ롣
ػһӣذ˼ң뿿ű˼ҴԺͼֳɺ, в, Ŭһ, 뿿ԼϱеʧȥһС
ңһܵУ԰һЩ¶ϱӲеģãԼǸıһЩϸ΢С¡
Щϸ΢ĸıϡ
кñӦȥӵԼӵеġ
Ǳȥ˵ˣҺͬѧһȥ˵˵ġ
ʤЩʧǵҲУͬѧͦõġ
Ϫš
֮ȴûʲôˣʵʲô˵紵ţô䣬˹ﶼź⡣
ʤȴͻȻӲ֪óһ㡣
ϪȥǾȻһůˮ
ůˮһڣǺǻᾭõģʱȴЩϡһ˼ҶҺĲƿӣǸûǮ
ʤͷŵѩѩڹϪűߣѩӨŮ۵
˵ðɡ
Ϫ򴽣ؿû˵ҪҲû˵Ҫ
ʤѩеĽŲһ£֮ûҿ۾Һƿãô죬һ͸ˣһС˻ˣã˵ͦģů͡
紵ӣϪȴϱһ̣ҧŴҲЩҿͷ˵ˡ
ʤ죺Ϊʲôˣ˵㲻䣬ǽҲ¯ӣûУҿˣᱳܲ𣿡
Ϫԥ£˵лл㣬ʤ죬Һܺˣ׷ǹʵģҲҪĶ
˵Ϊʤ˵ʲôŴǣӦôܾ˭֪˰죬ֻзû˵
ȥȴǡÿ۾ؿеʧ䡣
ʱ̫ᣬոճɵףֱͦӭŷ磬ɬʵϢ
ǺǸʤ죬ֻ㹻죬ԹϪز׽ϸֵ˿ʧ䡣
Ϫ£һʱ㱣Ȼһ£ϱӵļ䣬ңԶôһ˲䣬˼Ȼôһ¡
ʱҲʮɣһգżɻ䤱ʱһƻݸ
ȴйؾܾˡ
ܾмŤȥ
ǸʱĹϪûпͬʤ˵ľǿڣϪȴǵãʱɡ
Ϫ£֮ϸȥȴ΢Ťȥ㿪Ŀ⣬ֻһӲĲ
㡭ϪͻȻЩʹ֪ԭϱӣôܾʤ졣
һ˻ȳϣ·Ծôǰȴ֪𣬸֪ȥﰲš
ʤȴ˵ˣֶƣҶˣǲԺ㣿˵֪ˣҲá
˵꣬ǶͷҪߡ
Ϫæס𣡡
ʤס˽Ųȴûͷ
ϪεҧҲǸ˼˵ʲô
ʤ컹ǲ
Ϫʹܣ̲סţ˵ЩҸղô룬Ҳú
ʤͳ⣺Ϲ˵ʲô
Ϫ֪¹Լôȴί䣬뿪Ҳ֪˵ʲôͣ촽һҲ֪˵ʲôίӷᣬ۾Ҳʪûô룬ԼϹ룬ҲŲǸ˼
ʤ컺ػתŴؿ
ؿ͸飬͸һ¶ӯںڵϣʣʲô˼
ϪôһʣҲһ㶡
˰죬ҵԼԣ½ëҺܺã⣬ʵףܸм㣬ǣҲҪĶ
º˶ʮ꣬ϱ䵽Ǹأػصʮ꣬ҲҪҲҪ档
֪ʤԼҲŷԼãڶôᣬԺ·ܳԼҪҲк֪ܶ࣬ôء
ʱǷ̫顣
ʤͷǾ͵ҽģͷ㻹˰ɣ
ϪҧŴҶ컹𣿡
ʤ⻰£֮īüʣεصҲԡ
ϪԼ˵ģȻ̲סЦˡ
һЦеʪ㷺
ʤ֣ůݸ㣬ţҲ˳ֵõģ̫䣬Ÿ㣬ҪҾˡ
ϪԼ𣿡
ʤ죺׳Ȳ䡣
ϪǾůˮ֣ʤȴɷˣȻ˼ҿá
ϪֻůˮůˮͻȻţһһ¡
ʤͷʲô
Ϫ
ãĸ׺Ҳǳң˵ʱǴˣֵȻǲˡ
ʮʱʵǿӢͦųȣѧУʮŮʦᣬбɵüǹ͸ҰͷŵӲŹ䣬һͷҰĹǡ
̫רעʤ챻죺ţ
͵͵ģڷѩУҲֻˡ
Ϫ΢΢ףС˵
˵ţԼ°͡
ʤü
Ϫˣż⣬ֱȻ£ָ°ͣ
׾ָʤ°ʹкѩϢʤ£ָ̧֣Ǻӡӡ
ϪúҰɣ
ֻôһ˵ȻȴЩȵӣʹز˲֮ŵû˰ɡ
Ϫȥɾˣͷš
ʤ죺ˡ
֮󣬻û˵ʲôѾɿ뿪ˡ
ϪԼ飬ˮɵɵؾȻվһᣬԶʱѩɽµĹ켣ڵȵӰˣһæܻȥᡣȥǡûˣϽˮů
ů𽺵ģȷʵã¸ȣҺƿ׻Σղ˵ЧҲá
̵ˮȥůˮůˮ֮ԼЩֵů͡
ķȻڷĴŴԶĴѵϪڱˮıһů͡
һʱбɵüۣ꣬ҰŵһͷҰ䣬ֻҪԼͺ׾н˵ʲôҪСġ
ϲ÷·¯𿾻ķۣ޲˵У־ɬѵ˺ҪɬڻˣԼһ̵ˡ
һ˿˵λ̾ϢֻסԼ


19 Ϫһ
ϰʱ, ҵĻ¯ڿˣɢһúζ, ζϲ, ֻζ, ůˡ
Ҳȷʵԭů, Ͼ¯ӡ
мϢʱ, ҶܹȥΧ¯ӿ, ͷоú, ôܶһᡣ
Ҫ¯ӿöð෢һ̾Ϣ
ԱЦ㵱ǵأ쿾¯ӣ
ǴҶЦ
Ϫһѧ, ⻰, Ҳ̲סЦˡ
ǰʮ, ٹ͸Ŀˣ̵ᷢı仯Ժķչ, ʱ˭ϡ¯ůյˡ
Ҳֻ, 󲿷ͬѧôʵ, ¯ҸС
ôż䣬ʤ°ǳǳһӡ, ԽЦˡ
ϰ¿ε𣬴ҶЩǻ¯ѵûһԳ, Ϫûʲô, Լů
ѾȲȥ, ſڱůůȽţô⣬Ӧòᶳûд˰ɡ
ĥţУʱ˵ǼŪģԹãȻõĻø˼ҽ˭Լ
ôţԱ˽֣ȥȴ̷
̷Լýưİ೤߸ݵģҲ׾ϪǰƹԺ󡪡
Ϫ룬˲ĴѧźٻԼһֽͨŵַ
õǸͨŵַĹϪԥ£˺ˡ
صŮͬѧ˵仰Ҫ죬̷Լýİ೤ԼͬѧȴҪԼֽԼͨţʲô˼Զ
ǹϪʱаҪѧˣ˵ʱԾЩչˣ˴Ȼû˼ᣬԹϪԼܡѡԾ
֮ͬϴѧĺ仨̷̸˶󣬲˳һˡ
ʱ̷񣬴æ׷˹ͬѧиº˵
Ϫ̷೤ϴε£æлл㡣
̷̲סЦˣҹɫУʵÿŹϪͬѧǶӦõģǰ೤ӦάּɣȻǰ˲µ£ҰæֹӦ񡣡
к˵ȻϪ΢΢ͷ̷೤ʲô£
ʵ仨̷ʱҪҪȥ˵·ѽţ԰ûȥĹȥԼӦýķǮ
Ϫ̷ûкøûжУôһ˿ǳźǳ紵޺ۣȥ롣
ҹǵĺУ̷ǰŮûʲôֻ㣬㣬ؼ𣿡
Ϫ⻰ü΢ؼҡ
̷񣺡ôأ
ϪԼµ˼΢΢ۣ˵·ɡ
̷ţæ˳·øϳң˳·ͻȥ
Ϫ̷೤
̷Щԥǵ¬򡣡
ϪЦˣǲ̫˳·鷳ͣ²ҪһЩ·ˣǵлл̷೤ĺ⡣
̷񱻾ܾˣЩʧ䣬ŹϪȻЦˣȼһ˿ϣ
ʵӹϪѧע⵽ˣʱӣ黨ºһӣ񵭵Ŀһյ
ֻǽӴĻ̫ˣû˵ϻ
ڹ׻Ǳܾ
̷񣺡Ǻðɡ
ϪǸᵭЦԽԶҲû˵
̷񳹵ʧˣǰԶԶؿţǱϣ߽ˣȴʵһѩˣò顣
Լ䣬ܸоԼ·ԼôĮܾΪԼΪԵɡ
ʣⲢôʳڵģֻܰˡ
ϪԼ鱾͵ƣȥ
˲֪Լ
ϱӵ̷Ȣ˺仨ⱲӣԼڷĺãҲǾƲˡ
ǸԼΪ˲޸˺ɷʮĻˮů֪˵Ǹɷ򲻺á
ǳ߷壬ЩֵۣҲǲǿ⣬͹ȣǺ޲ô
ػһӣԣһߣ뿼ϴѧȥϱû߹·ȥϱû¡
ȻһǾͲҪˡ
̷ٺãϲҲʲôչϱǸ˺ֽѾ˵Ե֡
ⱲӼȲ룬Ǿͷ
ԽÿԼǽСģԼҲʲôӦ
ӭŷ磬ߵþȻĮ
˼ͼ£ѩԣһ˾ĬվţԼ
ɨһۣǰߡ
仨ȴȻסϪ
Ϫͣ£ʲô£
⼸գ仨Ϊдŵ£ָָۣ㣬Ȼ಻˳͹ϪЩԹ⵽ķ͹Ϫô仨ˡ
ڶԺ仨ϪڶʲôԲҪϾ˭ҲǷ˭ġ
仨ҧŴղź̷˵
УЩԹʵ˼
Ϫüɻؿ仨ίʱȻ仨Щţд̷ġ
˲ؼҲˣΪʲô仨޸̷󣬾Ȼȥ׶μӻôִԭһֱԼɼС
̷񣬵ѹԵŮİֻ֮ǰĹϪһռǣĲȥţֽϣֲˣдµֲ˷ˣд˼飬ˡ
־ص̷Լ˵²һĶҪˡ
ƽĶۣĺ仨ͬ飬ϪҲȷʵЩͬҲֻͬѣʲô
ػһӣʵͦ˽ģһıĿ꣬Լĵ׵ĸо˲ϣ۱˵ġ
仨ȴЩϪĳĬŭˣҧŴзŭ᣺Ծϲ㣬֪𣿡
Ϫ˵仨ܻҵҺԾû˵仰Ҳֻͬһͬѧϵô˵бҪȥʦʦࡣ
仨û뵽Լ˵ʵȻϪô˵ǵòϣװʲôװˮԾûԾãҲ˵ɶ͵ûھȻ̷ֹʲôѵǸͬѧ㶼зݣ
ϪֻûЦǳףΪʲôôԼ԰ڣԭԼ֪УѾС
̷ҪΣԼʲô£ǺԼʲôַֽԼ֪¡
Ϫ̷ղź˵˵ʲô˵ʲô𣿡
仨ûҿЦˣϵģܹ˵Ц⻹𣿡
ϪЦ£ңбȥΪʲôЦб¾ȥң
仨˵ŭˣһƬ죬޵Ȧͨ죺ҸŮϵ˼ܶЦ
⻰˵á
Ϫǰһֱ̧֣һ˦ȥ
žһİŨڵҹ𣬺仨ۣ۵߳ܶߺޣң㾹Ȼ򡪡
Ϫѵ㲻ôңЦҸû㾹ȻңΪˣŮˣ˵ͺϸҵĴǲˡŮˣŮ̫ɧĴ
仨һ㶣ùϪ񾭲˵ʲô
Ϫ˿Լ侲ʶûôǰ仨ֻһͨũŮѧԹԴװˡ
Ϫ΢΢ͷź仨ϲ̷񣬾üǰɣ
仨Ǻޣ˵㲻ϲ ôãܲϲֻ̤Ь
Ϫضź仨ѹٸ仨һƵĳ嶯ΪϲˣǸŮ˾ӦϲǡǡãҾǲϲôˣΪң˵ҽֻ̤Ьңϲˣ
صϣŮ˶Ů˵ıȻǶ񶾣ֻϧǰ˵һ飬ϲ㣬ǲϲ㣬ͽͽЦˡ
˵Ҳ仨Թȥˡ
ϱӵĹϪӺܺãô⣬ʵǲ⣬ܲأǳǳ˺۾Ϳֻ˵ˡ
߳Զʱ򣬹Ϫ˱ķд仨ѹŵ
Ϫ仨Ůݵİ͵Ľ̵ǰȻûбѧȴҲǽ屻ЦʱǸİͬѧΨһļС
ֻǹϪûôİˣһԼܴܹȥ˵˸ЬŮˣֵʲôͬ飿


20 ؼҵ·
ϪѧȽ, úͷͷҲС˵˭ҲӰ˭
Ĺ˺Ӣһ飬һûһؿ, ղ, Ҳ£˵仨ԴӻͰҲѧϰҲ˯, ﷢
Ϫһֱһ׾, Űݡ
׾, ЩҪĥ󲿷ֶ˼·ˣԼ, һٷֿ˰ʮŷֵԾڹܿʮң˵Ѿˡ
ѧϰ, Ŭ, н, ǰڻˣۿɼ, ˵кͳɾ͸, ·ǰ;ʵڵˣȶ༸ëǮ߶һúͳʵ
ѧϰʱֻŻŲڱеˮ, ˮЧǺ, ʱ͵͵ȥˮ, ڱֻؿţżýżϻĶĶů͡
ʱѾˣѩͣˣֻŴ磬ŭҪѷƷһϪҲЩˣ´һˮմë˲ֺڹˣϴ͵ƣ굽ůı
һԵԹ䣬ٺıҲ䣬ˣ
Ϫ΢΢۾ů⣬Ȼø̹Ӽδйİġ
**************
һҹǺΣ½룬ʱ򣬹Ϫڱﵹ˺һ
ԼĪ
ʱʤӵңסһҹʵǻֳ̿뷨ţģ룬˯һͳʮģ
Ҳ֪Ǹ磬ԼôˣʧˣȥˣôţǸʤ졪
Ϫ˿ǲȥˣ׼Ͽˡ
һйϸһϴʮ׼ϣ㲻͵óڲٳϣܲȦȥϰϰߵ㣬æԵ㶫ߵͿʼǰԤϰȻ˵Ͽˡ
ϪĸҲֻʣһˣҺûһʤ쵱ʱûԣԼݳһѣһ
㣬һζоʱְʣµĸǸˡǷŹȥѧУȹļɢӿݳ޵ζ
Ա˷ҲоͷϪʰ׼ؼȥ
ʵҲû̫ҪʰģôţöͷƿװһƿˮëסˣһӢ飬Ͽڼҿ
ȥ·ܳʮûӵԼߣϪװ
һ¿ξˣȥ˾˼ˣ仨ҲӰֻй˺Ӣ
˺ӢҾϪҲԶһʰһ߿һ۹Ϫֹ
˵ϪҲͲʡ
ǰȻҾ벻Զ϶Լһˣϵ佩Ӳ˺Ӣһʧǵӣ˼ɢţ˭Ҳûˡ
˺ӢϪҪߣǽһˣϪ˵¡
Ϫͣ½Ųʲô£
ÿ˶Լ˼ɣ˺ӢҲУôʵӡ
˺ӢŹϪΪѵؿŹϪ˺һᣬ˵ұ˼ѳõ£ߴ˿𣿡
ϪЩ⣬üᶯ
˺ӢȴǺˣͷȥ죬ǸѳҵĿöӡ
Ϫ
Ϊ£⼸أΪ
Ĺ˺ӢɲˣΣʱ֣ѧ˴űȻڹɳ̲ϡ
ϪͷҵȻ˵
˺Ӣлл㣡
˵ţĨҼұѧˣҸϽˣ˵иеģ˲һȥף˵˼ܸٲ񡣡
Ϫ⻰Ĭˡ
ˣϱӣ˺ӢҲ׵£ʱţȻŮԼѧϰ㲻㿼ϴѧҲܿϴרררǳƷģּ֣ôҲðȥһࡣ
˺ܶ࣬˹˺Ӣ˺Ӣͼ˶һǿѧУ
֮˺Ӣĸ̫ԣѵʱ򣬰Լʳ
ǵȹ˺Ӣ˴ѧˣڹϪѵʱûԮ֡
һÿദѣ͹ϪŲҲˡ
˺ӢϪңҸô졭
ϪĬ˺һᡣ
ڵĹ˺Ӣվʮ·ڣھǻУҪһһѣһ
ϪŹ˺ӢᵭҲֻʣһˣһҲͰȥˣˣǾԶûˡ
˵ˡ
ϱ˹˺Ӣ˺ӢʼȻǸм˵ϪϵҪŹϪһŬѧ
Ϫûϣ˺Ӣˣ˺ӢٿϪǾͷ·ⱲӲʶϪһڿߵ˲
һΣϪûʵȥȰˣȴҲ侮ʯȥˣֻǵһ䣬ʣµĽԼɡ
һ·ϣﻹǲȥ룬˺ӢǸԼ߿ɼˣԼΪ
һ룬ڻûڱվ±ǻʱѱơ
£ԵԼľˡ
߳سǺ󣬱·ģǵͷߣӵģͨͨˤ
Ϫô׵ֲ˲ӣֻۣҲ·һû֪
ѰһľѵⲼһ·ϡ
Խߣ·ԽխԽѣ˾Խˣƫƫʱ̹ǵķǵضɫϷӿѹҰŵĺХ﷢ë·ѾĩգԼǹ¶Ψһһˡ
ԽŰͬһѰĽϵް޷ֵЩϪԼϺʲôûôֱ̹ǵķ磬ϸʹ̣
ƴعްԱ߶żһЩ֦ɲЬĦ֮
ȻЧˤ㲻ôˡ
˭֪ôһκ֦ǲˣŵһ˼ƲסֱӲ·ߡ
·һԱׯڽˮȵģ˿ҶѩĻЩѾ϶ˣ̵ֽۣǽı䡣
Ϫûʹ籡˿һչڻ΢һǣŸĽ
ﾹȻһƬҷضѣ֦Ҷ𻷢˻Ϫմ˱ӵĿҶĬŷصҰ䣬ŭҪ˺ɡ
ϪͻȻЩйҲί붯ˣޡ
䣬û£Ҳ
ʵʳԣһֱֻܳ߷ֱԼǹңֲҪôԼһ̰ˡ
Ͼ⾰ʵڲã﹩Լ飬ʵѾﲻٸˡ
뵽ҧ
ϲ˵ﶼɩСѧﻹû롣
ܿϴѧһ˳죬иָһҲذôػһΪʲôΪõɥŮ֮ʹ
öּľƿӣûˤ飬ֻˮͱֻûᶳˡ
ͳԼһڣˮ˺θ˴һ顣
Ϫʰ֦ȣžҪǰߡ
غΧžÿ£ãĹ¶żݺݵؽʶŹϪġ
ϪƴҧʵʲôôҪ
Ҳ£ôһ·߻ؼҡ
ŶȽţϪеǰߣмѩһľֻƾŸоԼߵ
˭֪ż䣬Զһ޺
ϱϱҵϱ
Ϫһ㶣֮ʱˣǸӡ
ǰѧ·ϣӣ¶޻ްëͷ·Ĺͺϱ˵ֵܺüϴ󣬺ܵܶȢϱˣʹ󱻵ˣΪܣͷˣ·Ͽһ˵˼ϱ
ϱӣ۸һŮӣǸŮֻһʮϹ
ϪסҶ·ӷ
淢ˣô롣
ǷӵȻֽţͷɵ죬ů}ˡ
ǷۿžҪߵǰˣˣ߬ȭͷҲˤˣ̧žҪܡ
ǷٶȵǿúݣȻ˹ץס
˻ķѩУϪؿ˷ŵĿͻϲ߬ĸ첲󺰣ϱϱ
ϪɵˣôҲӡԼ
ǣ˳ִӲ౳ŵͳƿӣݺݵǷӡ
ƿӡ顱һӦ飬ѾˮڷͷϣѪҲŷɽ
һ㶣ֵҲˡ
Ϫ˲ñģѾƴؿܡ
󣬷ҲӦ˻Ŵȥ׷Ϫ
ſ磬ǰ·һǽѣűѩϣϪѾûֻ֪֪Լܡ
ȻӵˣʱĹϪѾ֧ܿǷӾ׷ϣЩץסϪ󱳵ް
ϪһƬհףֻܸԼܱץסܱץסѵػһӣﱻһӡ
һ˴򣬷һܣҲ·ˣ֪ʲôʲôǶܣܣܡ
Ҳ֪ãײһˣʱԽŵˣܣȴ׽סĸ첲
ƴߴԷ
ȴϪҡ
ػȥϳȻʤ졣
ʤ춢Ǳӵôˣʲôˣ
Ϫգգۣίò֪˵ʲôӣӡ׷ҡ
ʤü ڵ۸ˣ
ʱǷӵĽѾԼڷУҺԽԽˣϪɪ£ͷš
һֻҲҵ
ʤз߬߬ȭͷѹ֣û£ûʲôˣţҸ㡪
˵⻰Ѿܹˣ󺰴У˷ܣϱ
ʤһȭͷֱȥ
Ӳҽһ֮˹˺ʤ졣
ʤһȭͷŷӵĶӴ򣬷ٵϣǲŹǷˣϥǺݺݵȥײӵĶӡ
ӲҽͷѪʤһͷ
ϪطӦæȥֹʤ죺ˣٴͳˣ
ʤԶǰ;ô·Ҫߣôʱ򱳸һΪĹӰ
ʤüзź䣬ƲһЦҾҪ
ϪһڵʤһͷѪǣɭɭˡ
ʤһȭͷӵıӣ˹ȥסУòУŹɣֻǷӣ£Ҫ
ʤͣҪǷӱϪôһҽһˡ
Űʤ߬ȭͷվڴҧгݵصôŹ
ϪŵˣС˵Ѿõѵˡ
ʤһͷǣܻһϵѩţĲ
ϪҧŴ˵
ʤ쿴ںڵķҵ˴ǰ׾ϣϻһѪӡӣôҧŴ峺ǿ۾Լ
ڴܵĨһߣؼҡ
Ϫ
ʤ쿴Ӱֽ̧ԼϵĴްϡ
ϪҪ
ʤ죺붳𣿡
ϪҾǲҪ
ʤ죺ң
ϪǲҪ
ʤܵջԼҹϣ֮Ӱͳһˮȼڡ
Ϫӹˮһڡ
Һؿȵˡ
ǾơϪᣬ˵׾ơ
ⱲӴûմһھƣ֪ȻôôǺ
ʤִӰͳһֽŵġ
Ϫŵһ˵㣬ûü룬ǶѾ
˿һֻȸ
ũ嵽ǵҰȸЩӻ֧ˣż׽ȸȸ׽
ȸû⣬ʱϪţ㣬öӹؽС
ˣȻ߲ؼңʮءʤ쵥΢䣬һ˵
Ϫһʤ졣
ѩ˴ӲŴ㣬˵һơ
ûپܾҲûʲôͷĬĬؿǿȸ⡣
ȷʵˣտҲҸղôһܣ͸֧
ʤһԼؼңԼԣû
ϪʼСڳԣ͹˲ˣֽСͷ̰˱
Եһʱ򣬹ϪҪʣµĸʤ죺ԡ
Ȼʤᣬȴ԰Ѹղŵľµݸٺȼڡ
ϪЩԥ
ʤ죺
Ϫӹҧҧۣ˹˺ڡ
ȻǺ׾¶Ǻ󣬶ȷʵůͣܿҲ·⡣
ʤֱʣµİֻȸԹˡ
߰ɣؼҡ
ô˵
Ϫһ㱡
һֱΪʱʤɵʵǡ
˵⻰ʱȵ̲ס
һʮǸڵ绰˵͹ȥʤ졣


21 Ǿÿ
ʤǰ, Ϫں档
ıЮѩŭڶߣϪͷʤ죬һһŵزµѩϡ
, ѩ, ˡ
˼ڰ׾ƣһֻȸůˣҲˣοԼǰǸ, ӵпٵص, ѩ֮Ϊһ·
, ȥ׶˷ɻʱ򣬵Ϊý, һ·˳ӡ
Ǹʱû̧ͷ֪ıӰǲ㡣
һ嶯ùϪѿڶΪʲô
סˡ
֪ڵʤ첻Ǹʤ, ԶҲ֪
ʱߵĺХ, ·˰˺ŭ˻, һ˵Ǳ˻ǿӿںͷϪ˴
ʱ, Ȼǰʤ˵һ仰
, ΪԼ⡣
ʤûش𣬱ͷ, ӷд, һ
˵ѩ, Сûôıѩ
ϪͷǺܴ㡣
ΪԼ˺ܴ˵󣬲ŷƮɢڷѩУ΢ֻøӴһЩǶҪСģ
ˣϱַѩҲѽżɱһΡʱǺõģȻ˽۵ëûʲôĺ֢֪Щ˰·ڷѩɥ˵Ľ÷ϵˡ
ʤͣ߹ţǰһĹӣЪЪߡ
Ϫһãۡ
Ȼ⻰û˵꣬һӿϽȥס
ܴվסҺø첲һֻı۰εסˡ
رʹץסΨñ紵һ
ȵڹȥˣ˿˵Ǹﰡ
ҪЪЪߣȥԼʤһѩ
ʤʵҲƾоƾо֪ߵˣϾڵ·ܼҲһס
ĸ첲ǰߣһԱת䡣
Ϫ£ϽԼקס첲קסһľ
ʤоˣ׿һۣ£Ҳᶪ㡣
ѩУᣬϪȻ
һۣû˵
********************
Ѱһ
˵ﲻСӻֹϣֹһһ־һƬء
ֹϵĲͬģ·߹ժһϳԶ͵ûй·ˣ͵ĵƦаҹĻǣһֹϵĶŪһľͷɵģٴ«έϯӣǿҲڷ絲ꡣ
Ѱʤȥʰ£ùϪȥ
ȥŷֵϻһ«έϯӣȻƣǶԴµĹϪ˵ڱϽһƨȥ֮ڴڵش
ʤͳǰ׾ƣȡ
ϪԥûУӹʹغڣԼҭ
ʤĬؽӹȥˡ
ϪԼ˳۾ľڿѪͨʡ
ϱӴδȹƣȴãĿĪ⼫ȿẮгغڶͷ
Ϫ«έϯϣܣӽżôԱһ¢Ȼ㵲磬һʱϷ·ûôˣǺХķ·ҲԶȥˡ
Լϥ°ͷϥϣôһ̺޲øɴ಻Ҫ·ˣôͦá
㣬û°ɣ
Ϫߴʤ
֪ǲǺڰͱĴЩ
Ϫʤķ򣺡û¡
̫ʤı飬ֻܿµ
ҲΪĺ
ԶĺХƶģĺȴȶ侲
ڰУ˺þã˵
ʵûʲôˡ
š
͵ҧˡ
ţϪ۾Щ
һѩΧĹʱ֮ȹ̵Ϣֿɼǲȥ룬Ҳûʲôˣѹֵƾ಻ڡ
ʵ£ûʲô
ʤ·⣬ǴһЩӲ
Ϫɻü̫˵ʲô
˼ǣڶͷûʲô
ʵȰ⣬ֻҪܻȥʲôУڱôֲں
ڰеʤȴ˿ʼһǵ̻ŵʱ˵Ļ
Ϫ̲סʣ˵ʲô
ʤ죺˵ЩҸȫǺ˵ģʵֻҪԼھˡ
ϪԽü
ʤ죺Ҳ̫ѹʵûʲôΪ㣬˵ǸҲֵ㡪
Ϫ̲סĻʲô˼
ʤԽɬû˼ֻ㣬ʵûʲôⲢĴ
Ϫ˿
ˡ
ֲøղǸӣֲղ˵ô֣ԭȻᡣ
㣬û°ɣʤϪ˵üġ
û¡Ϫ±ˣҲûУҲ֪ôô룬ʵӲûң㣬ˡ
ϪδԼһһϤȥͣε̾˿ûǻ¡
ĿУĳĬ
˺þãʤͻȻӡô£
̫ǵõʱˣͷɢң·ҲһѪӡӣкᣬ·մѩ
ϪЦˤȥˣ˷ӣƴܣһֱҺ׷ңɵˣһֱû׷ϡ
ʤ첻˵ˣȻҲʶԼˡ
ڰУĬ·̵ı
Ϫ֪ʤı飬Цƴס
ʤ૵صҴ˼е̫ˡ
Ϫ̲סƵЦ
ʤ죺㻹Ц
ϪҧסЦ˵˾ʹ˰ɡķӣҲẦء
ǸϱӻһһӣˣڼţǸܿһ٣ء
ʤҧгݣһο㡣
ϪӵЦԭôᰲοˡ
ʤ룬ԼҲЦˣû¾ͺá
ڰһ֪ÿһκÿһز׽
Цʶˣɪɪø
ϪЦŲ˵ˣȴɻζŸղʤĻ
ҵ˼붼ձ鱣أϪ˵ĸһŮ˱ĹڰӵǿˣŮ˾ͼ޹ȥϱˣڴҿǺģŮԼҲԼɾֻܼˡ
ϱǸ۸˵ĹҲǷʵڲܼްˣȻҲҲ޷ӡ
ʱƫƧĵطҲôġ
ʤһղΪԼ۸ˣǺ޲ɱǷӣ֮ͿʼȰԼ
˵һΪԼ˵Ǹ˲ֵá
Ϫҡ񶯣ߣ̵ĺƣССĹ·´ů⡣
ʱˣǼ·ɡʤȴʱ
Ϫ˿ȴͻȻʵ¡
ʤʲôʲô
Ϫ죬·ӱߣﺰ֡
ʳ⻰󣬿ظоĺȻͣסڰ֮У·ᣬһжó
ϪԼģЩڣǲ̫çײˣôʡ
ǻػˡ
˵ûʲôǾ㵱ʱӺܺÿ


22 Χ¯Կ
ؼҵ·, һ߻ؼˡ
˴Ӹʱ򣬿ԶĹ·ٺɫĹڷѩƮҡ֮
ʤ˵·, ԼȥˣҵøϽؼ, е¡
Ϫô˵, ʵЩʧһ·ϣǰ涥ŷѩߣ棬һ·߹ġ
Ҫߣʧ䣬û̡
ֻһ˲ˡ
ʤԺԶǰ;, 
Լ֪ӦΪȥʸ, ػһӣÿԼƴһ·, ܿһӡ
ǹϪ׵ãؼҰɡ
ʤ죺š
˵⻰ȴվȻ, ֻؿ
ڴѩƮµ, ֮رϪѩƮ侲īڵ, ҲƮʵñϡ
һ̾ȻЩ, ڱ, ѩڷʱţΨ˫۾䣬ôʯһȶԶԼ
ؼݽţ˯
֪㡭Ҳ˯֪żȥʲô£Ϫô
ˡ
˵Ҫߡ
Ϫһ̣֪ĳ嶯̧
øߣҪȥ
̧Ҫߵ΢٣΢ͷȥ
׵һֹ̣ñӣȥѩ
ʱȻҲʮ꣬ѾͦΣִźص޴£αݵߴ࣬ͷƾŪӣùϪ΢¡
ùϪʱŵֻ󹷡
ʱȥҲȥæżᶺֻƹʱȥǴ󹷵Դġ
һϸ΢޷ͬӿͷ˵ۣϪֳ嶯뱧
סˡ
лл㣬ʤ죬ңҵںҹдſѹֵ΢
ʤĴ䶯£Ӧ˵ʲô΢䣬û˵תˡ
ϪأվӰǿ˺һŹްͷðŷѩǱ߻ѵķȥ
************
Ϫҵʱ򣬴ҶΧסʣ˽һްϡ
νºܿϹűסֻҹŮҪˡ
Ϫ˴ؼңɩӸϽȥˮźϴţｫµİా˰һɰ͹
ϪҲûڵغˣֳһɰŲôˡ
ʱҲ¯ӻˣһú
ƽʱóղģƽʱʣµѻɽӱ߼ĲȻ¯ӣһ㲻õúֻʵú˲ãյҲú򣬶Լúɵúӡ
úȻζãůͣϪһޱש¯ϣ¯ոֻǳһ¶ȣϪ̰ů֡
ν鿾¯ϣ￪ʼ߶߶˼ҹˣ˵д󱩷꣬һϢ֪ã㣬ȥ㣬˭֪ûӵΪѾˣûУŻˡ
¯úӱԵѾ죬¯ӵ¶Ҳˣν߶߶˵ż£ԭûżңˣϽȥңʼûˣҲҲֺȥ󲮼ʹƣ֪ҲûϪŹȥҴ֧顣
˼Ҵ֧һȻҲҵ󣬴سϸеľ͹˼ãɲܳɶ£ǴȥѰ籩ôѰأ
˵䣬ɩӳϼˣϪϽкɩҲ𣺡ɩһ˵
ϼݹŵˮȥν¼ˣǺܲ˼ǰϱʵٲ⣬Ŷôˣûﰵָɣ죬ϱ»⣬رǽ죬˵ҹŮ£ϼҲİңһ浣Сӡ
νԼŮϼǹⲻȥæóϼ£˵Լˡ
ϼҪȥνѾųȥˡ
ϪųϼԼһڿͷͷůģֿԿ¯Ļů
Ϫɩ˴飬ǿ𣿾ôò
ϼҲҪ˵ð翴Ŵ϶͵ƿҲ֪ĻǳЩֲʶ˼˵Ǳ֯취ׯ˻Ķһ׮һ׮˵Щӣǰ˽Լġ
Ϫ⻰ЦˣǾͺãһţǽ«έ֯²ͨҲúãҾͷˣ۵öѧѧѧʻǲܱģ«έϯϱʱȥسҲܺء
ϼ֣һҲôţ۵㲻£ֻҪǮӺùôŶС
⻰ùϪһᡣ
ϱӵɩӶԼĸԹ϶ԹɩӶԼôڣȻҲǿǱ֯ķϣ֪ԼŪ飬Ҳ£ָԼ⡣˲ָűûκȱĴˣͨ˼ͨˣǺϱɩӡ
ɩӻʵ͵ɩӣۣҲǮʵ룬ũ˿ɲ˭һʹһ굽ͷôЩ֣ԷֵǶ٣ʳѡ
һ׳ӣ֪Ǯ¶ǷŹ⣬ƴҲҪɡ
Ϫһ̸мԼѾһӣ׶һЩʶ԰ż⣬ȻԼһīˮһϲͨôء
룺ɩ˵ǣȱɣõسҲ༸С˳۸úܸߣܲǮУţŪһЩúˣ۾ȥ߼ۣǲǮ
ϼϪô˵ĹǣУ۾ôţҺþ࣡
˵䣬¯̿յû污һƤѾɱ壬ЩطɴƤ׾ܳ
ϪǺһ£ֵúܣŴζҲ֮
˰ɡϪЩطѾ͸ճҺǱĺ֭
ǡʱν½ˣɩӸһ飬ԼҲһ飬Χ¯źƤտõĺ
̵İ۵Ŵȿɢ죬СشӱԵҧһСڣԵ
Х˺ôϺŵľɱֽͲȴǼůͣȼյúӳɢŮ˻ڿϣΧ¯ӣĿ߶߶˵һӵƣһʱ˵Źﲻ֪ôˣ˺ͶӶڰء
ν̾˿ĵ˵ҪҪȥʣ
ϼˣƽʱ˼ҶҲûʲôҵͽûżңأϪŲҪܰ
νҲǣöϱ˵öԣҵɣǸңɱ¡
ϪţǲŲæ֪Ʋ£ء
ϼﻹǵǮ£Լ⼸ѧϱ«έϯӸϪ
ϪŶ͵ϸȷʵǲģʻźãǵһΣЩطԲ
ֱ￴ŲãĻ˼ҲҪɣǷˣֻһˡϼչָ«έϯϵ覴˵ô˵ʱȻۡ
ʵҲзӡΪһˣȻҲνڵԭ«έϯӣЩ«έϯӻࣺʵﲹһ«έ߷죬һס֦ҶҪƽʱɫǳɫ̣޵Ĵ죬߸ɴɫ̣糺죬ǲźÿء
Ϫ˵Щɫ䣬ϼȴüˣã˵طϻһӾסˣϪⷨð
廨ũŮ˶ٻģʲôտˮƽҲʲôϸƽʱũУʵĲʲôĲڻ¡
νҲǰһԺúܣŮīˮ࣬Ƕöࡣ
ͷǲЩõû͸ýȥسԣܳɡ
һŮûģ׷˵У˭֪˵ţ洫һŲ
һν´ӴϺŵͲ⿴Ϳ죬ӭŷ磬ڵſߡ
ôˣνֹţǴš
ſˣķͷ࣬ν¸Ͻý
զǣҵ𣿡
ҪϪôԼһ˻ˣҼأ
ɤرܻš


23 ζ
Ϫһ˵, ʶü
ũ沣Ǿĳˣû沲, Ϊ˼µļ뼸趼ܴҪ˵ġ
ʵԼһǺõ, ȻﰵﻥϾ, ٴ󲮺Լһûַ˴˻Щ
ϪǼǵãΪɶˣʵһκʹ˿ڽǣ
ɤŴ׳׳ɽ, СʱģԼͲ, ˼һԼò, ˵ʲôҲ岻죬ַһ仰˵ϡ
ҵƿ˴ѧԼûϣ͵һ, ˼ҫףԼɩһֱûӡ
ũ, ûӣǾ͵Ǿ, ϲ˼ҸɶҪ, Ҵղͷ, ˼ҾͲˣҲû˰ҵˡ
˵ũ˷ҪŮû취ũûӣ˶㶼˼ȥ˵˼һ˵Ҿ
ô£ʶС
ƫƫ컹˵Ϫզ£զܹ㣬ôһ˻ˣأզ˵
һʱֿŮˣƲ죺⻹һƻûӴǵǳϺˣզôأ
νһùǺô˵أǼûԼͲܳԺˣ±զˣҹŮͲܳԿڷˣ
ʱˣŮϷˣҹŮأӶһѧôŮˣҹŮͲӰ
ϪţޱҲûһᲦ¯̿˵ƽ㻹ûҵҲģղ˵һأôţҲ֪ƽȥĶˡҵҸⲻûԣһֱͷأ
Ϫ˵Դ첻䲻ȣ˵ĵȴ˵ˡ
ţȴǸպˣԼŮӰãȻ￾¯ӳԺǽãһѧУģôôûģ˵ƾʲôԼŮûҵһ˻ˣ
̬ȣǶԴԼ̬Լﲦ¯ӣ
죺㣬ôûһԼôģôز㵹ǻˣ
Ϫ죺˵ģӣ·ûŴһҲͷ㣬Ǹߵòһ·ô֪ôˣҲûãԼϽȥҽȥ
سǵкüԹ·ƽﳵӲ˳·ûҪ
νһ֪˵ʲôŮô˵ʱ˳ˣ͸ô˵Ŷԣ
ԼŮ˵ǲһ
ҲŵԣҼϪûӣô߻ģһ·۳ɶŶҪˣΪҼϪףˣ˺ͽûԷأܹȥƣԼȥңǼʣֲǰƲģ
ԱߵĳϼˣҲŰǻǼһһģ˵޻˵
ŹϪЦֹ֮󿴿˼ҼԼúǰƲƲ죬ûûһôˣҺӲѹôˣҲ˵ˣҵøϽҹŮȥɲǣܣ
˵ţתţǰŹص۵һ
νԱһͰˮֱӸںóȥޣʲôҹŮҲаɣ
νϲ̣ǰۼϪƲģֻ˵ɵԺܱ۸ںˣŵǻˡ
****************
ϪҲûЩ£Լбڴϣ͵ƿ飬ǱWuthering Heightsǰİ棬Ӣİ浹ûУֱӿWuthering Heights飬Ȼǲٵʲʶ
ϱӢˮƽã֮СѧʦҲǽѧģڵѧУ淶Сѧϲˣһ칫ҵľнӢģкӣ߶úѧӢ
öˣҲӡ֪ҪвУֻûƵӢʵ䶼û
СӣҲ֪һЩѧϰķ˼֪ӢԸﾳƶϲ²⣬ôĿİģҲܶ
˶һº˼ٻعͷϸе﷨رע硰toforin͡atȵ÷Щ״ĵطҲպѡֿ֮ʼĥ﷨
ŻǼǵӢʱ̬ģԼҳȥʽȥʱֱҵ䣬ƾŻѵдʣʹȥʽйȥִʣȻ󷴸ϵĬ
һֱ˰ҹ涯ްЬȥˣ˵ǹҵˣ˶ûҪڼһӡ
Ϫţû֪εıϱӵĸƿ϶ˡ
ʤ죬ֻԼҲ
Ϫصٴη飬ǳ¾ɵ飬ЩˣȴΪԶǱֽż䣬һ˿㡣
ôⷭţһȴԾС
If all else perished and he remained I should still continue to be; and if all else remained.... I should not seem a part of it.
Ϫ֣Ĭ˼顣
ӢﲢãǶ䣬ȴ˲䱻סˡ
һԭʼͨУ״İʹЪ˹İ˱˺Ϊֹ֮ͣС
вϵطӿ໭棬ǹʤġ
һ绰ֱӲͨ˵Ҫʲô¸ң취˵ڼҲҪţţ͹ȥ֮󼸺ǲһеس˽˷ɻȥˡ
˵Լʧһеʱ˵ô˵أʲô
˵֪һҵΪʲô
˵Ҫţ㵽ʱֻҪ־ͺˣøĹҶỹ㡣
Ϫ߬Ǳ飬вϵػʤһһΣȥ׶һ·ϣ˵ÿһ䣬Ũûĳң¯պֻ̿һ۶̵̣޴
ĺ˴Ŵڱҧһεε
룬ʤ죬ҲԼ˵һ仰
Ѿôֱףֱ׵ÿһϢ͸ſȴӶ
ʵţҲǿԱģԱԴʱ˼Ҵ˶ڵϵĴƬҲԴ«έԱɱһ
ô꣬ȴΪ˵ʱ򣬲ҹͨζ
Ϫڱ޵òѣ»ȥԽȥصഺŵĶʮ󣬱סɻǸЦݺȴȵʤ졣
ôˣǶʮԼأԼˣأ
ϪҧŴޣſҹʤ˵Ļ
ΪʲôҪ«έԱ߽Լ֣˵ûʲôǾʱӺܺÿ
ôᵭһ仰ȴ˺ӱһέطģҡ⶯С


24 ͵ʼ
ڶʱ, ȴѾû˺Хһҹı
Ϫģһʱôڿϳ, յϹڰֻϸɳɳϸһ, ֪Ƕѩӯµ
ôɵɵһ, վ, ްڱӽ, ůͣ·Ļֱ, ްͺһЩˣЬȥ, ȴԺϺһѩ, ϶һ, ·ϸʵ޻ڳ·͸Ĺ
ļֻѾų, Ժﹾؽŵߣѩһ÷ӡ, Ҳųϵ, ϵѩط
ôɨɨѩ, æ죬Ϫŵӵζ
Ц£ȥŵһɨѩ
˱˼, æȥЪţЪŰ, ǲǰҹˣ
Ϫûס, Ϳˡ
˱̾˿ϯӲףףʲôʱܺùҲǹӡ
ϪЦˣû׼ͷҸͷأںǰһˣֻҪϸɣǮ
˵⻰ʱԼҲЩп˵Ǳˣũ˵ỹ̫٣Խˣ۽ԽխûӴȥԼ۽磬ԽˣԽСηηβҳԣ˷Ǯ໨ǮֻܾԼһĶֵԶûͷʱ
ϱӣϪȻһЩ飬Ҳֻ֪ѣͨʲôϵ·Լ˲ϣ˵ˡ
ҺػһӣԼȱ˶Щ꣬Ҳüиˡ
һʱɩҲˣǰۣͨԭϪ˵ɩӾȻ˯Ϳʼˡ
ϪţԽпؿڷᣬʵɩǺɩӣֻⱲ͸кӡ
ϼԼϯóϪϪˣ̾ȷʵǺãϼЩģڼϪҲ˵ãˣԼҲЦ
Ǻϡϸ̫࣬Ե㣬رⶬյϣȿ࣬ﶼ㣬Ҳʹ
극󣬹Ϫ˵ȥƣһ¿ˣ˵Щȥ
Ϫ̾˿ʵڵķӦ˶ɲȥ˿ʵǡ
ũ壬һӾһյСᣬҳѧʣʱԼᷳǸˣҲðˣµվϡ
Ϫ˵һ룬ȻɩӸпϪ˵۵ȥôȥ
һϱŮģȫȥˣߵǴ·һ·ʰͷɹ̫̫̫ȫк˾˵
̫ˣ̫̫ǴбްǴ޿㣬䶯ûʣզ°Ϫû£Ӵιôѩ¿ɲ˵ã
ϪҲ˵վǹɵӡ
ԱνǰɤţҼϪףɶˣҿ۵ᣡ⺢ӣʵϺӣſջ˵Ҫȥ˵㣬ⲻϵ㣬ܣһҹû˯ãų緹˵Ͻȥ
һɲôԭۣǺ͸ϵôڿɵãȻ˺Ѫ˿Ƕൣİ
оͬ飬һɫ֮󶼰ҡͷ̾ϢϪǶˣĺãµصǺúģ
û̫̫ͷɲôúģԼҲףŽ㣬ϻô˵ţ壡
һֱĹϪڵ͵͵һ䣺̣صصģҲҽôţҲҽ㣬ֶһسǶ飬иãܲ
һǿ䣬ǰοЩͬ顣
Ϫ⣬ٲµˣֻǴѾһ⣬˵Լ˹Լˣ˵˵һһЩеûġ
ҲͲᣬԺԼɩӹȥ˴ҡ
һңͼԺѩûɨð̣ȻǷûء
ν¼ˣЦ£ʲôʱˣôûԷأ
éݴ̽ͷν£û£ܳԺ÷𣿿ɲǣسԱˣ˵ַ
νһѹסƢԼŮ˵ĻùŮ˵е
Ǳû죬ǡô󲮸ˣ˵ȥơ
Ϫæ˵أòᣬ춼ģǹůӣڻʲôëء
˵ż䣬ýȥˡ
󲮿ԼϱҪдӣҲֳȥˣϾǴ󲮸磬ϱŹŮϱһ˼Ҳվ
ưڿϣһӣִһµֲ֯ޱ
ʱҲˣ۾
һۿ˹ϪЩգȥ
νһЩˣʲôģôǿͣӵģ
ϪȴŲæȥ㣬㶳òɣ
Ƶ˹Ϫһۣãʵģ
Ϫ磬ʣòûǰɣ㣬ܣҲܡ
ƶҪˣô£˻ǰɣ
û˵Զɣˣװˣ
Ϫȴ·û⻰˵ˣ㣬˵ôôù·ﳵӣôҺúõصˣȴˣʱҴȥ˵Ҳˣҿů¯ſȴڰ治ζ
⻰һûҭ
ǰοԼĻǹԼأǵô˵ô˵
ҪʱҲ̲סһṋ̀ҵûǵǰɣ
Ϫȴûһ˵㣬úӣ͵ʼǵ£Ҿ͵Сˣ㶳үķϣͲͱˣϸţɱȻȥ˼Ц
һģ벻֣ѹõҪ͹Ϫ˺
ԱߵνºͳϼʼʱƣϪ˵ĻһֱƷιӣﲻסЦˣڼҪϪϽȥҪס
ƫʱмϱ̫̫ģҲŹ֣Ǳû⼸˾ֱӽˡ
ݣǡÿҪȥ˺ϪһϽס
ӴιϪ㣬զô˼أ
ѽýģϪΪ㣬ܵö˯ž֪⺢զ£Ƕˣ
ƱϪҪϱ̫̫ô˵Լίֱ޳ָŹϪ˵ǹҵģ
˵䣬컹ĶˣھҲ̽ͷơ
Ϊ׵̫̫ӣˣϪզģ㵹˵˵
ƿöˣָ̣ŹϪ˵Ҷòûǰɣ˵ܣҲܣ
̫̫Ƕ
̫̫ˣŮǲǶͿˣ˼Ϫ˵զ˼˵˹ȥ򣿡
Ҳϡ㿴ҿģӵ۹⡣
ϪҲöˣƣú˵˵ɶ˼Ϫ㣬˼ҵĲԣ⺢Ӱ
ȴŹŮģҹŮһǶԵģϪһǺö
æȥŮú˵ղôˣô۸ˣ
մﻹջţΧ̫̫һϽ˼
ȦˣװģǼʶҺãʵͲҵùԶ㣬ȴսˣ˵ôôù˵ùҿ¯Ժˣȴǹģ
⻰˵ôԽͷˡ
̫̫ʵܲˣϱҲ˼Ϫⲻǰο
ɶ
Ϫ̾˿ȷʵҵĲǣ̫Ľ㣬˵Ļ˲ܡ
һϽοϪ˵ɶԵˣ⺢Ҳɵ˼Զ㣬㻹չȥο˼ңЩĵ¿ηΣϪȥ
׻ˣ̫ˡ
Ϫ˼̫أʵϷˣһûסָŹϪΪʲôˣղ˵ĻҪж
ȫЦؿ˼˵ɶ㵹˵ɶʧķ˺ûث
ƱƼˣ߷ߵص˵͵ʼǵ¾͵С˵Ҳ㶳үķϾͲᣬ˵ϸűȻȥ˼Ц
˵޵أ
ȻĿУе˶
͵ʼǣɶ˼


25 ÿ
˵⻰, ԼҲʶˣջѾˡ
, Ҵ۵С۵ģȫڶ
Ūȥкµ̾ʣ͵ʼ, զ, ɶ͵ʼ, ˭͵˭ʼǣ
Ϫ̾, £ѧУȻѾ, ҲдˣҲ׷, ôԼ˵ˣ
һ, صŹϪ, һʱǺ޵ҧгݡ
ͻȻȫˡ
Ϫǹģ˵ЩĻ, ˳˵͵ʼǵ£˼ҾǽԼĿڰ͵ʼǵ˵, ֱ̫ˣ
һ, ˣզ£㾹Ȼ͵˼ұʼǣ㻹д˼飿
ׯ, һӶ˩ϣﻹҪȥҪ棬, ԺȢϱ˵ס
ʲô͵ʼ, һ͵, Ǿѿˡ
Լˣ˵
һɪﲻأҲҳϣֻú˵ҲûʲôǽϪıʼǡ
νһϽԼϱʹɫ
ϼᣬʣʼǣôд鰡ǰӵʱ򣬲ֻз˴д𣿡
һ˵Աû̫̫Ͽʼ˵ˣүѧУдļ飬˼ѧУĻ˶ԩǾ͵ʼˣ
ƻţһʱҲ֪ôͣϪ״һ䣺㣬Ҳǵģ֪ƽʱѧϰУ꼶ʵʵҪʼǣҿԽ㣬淸͵͵˻ϣǽãҪˣôҲֲѧУǲϣӲԼҪ˵ô죿
⻰Щһû
ǰԼˤϻҪٺݺݵزһţԼǰɣ
***************
ȥԼУνºͳϼϱЦòˣϪһǰûʶȻѹƸˡ
ƵʱɫҰأػϪС
ղ̻˵أ˵ƼǺ˼ˣӣԺ˲
ϱ˵˵̲סЦǰʹҲüΣɴûôʹ
ʱ˱˺͹˽ҲˣҲ˵£˽ҲЦԼĻ˲ã˱˵ʵҲ̫ˣһˡ
νһмƲƲ죺ã˼һˣ˼ҿûúһˣ˼ҳԻͷʱ򣬽й𣿡
˱˶ʱˡ
ϪˣҲû˵ʲôϰˣΪܰ죬Ҳǳ£ũ沲ദֵܵľֻܲͰϱ
ν¶һٹ˱ˣ˵ƽʱ㲻ܣ˼ˣ㵹ȰˣǰôȥȰ˼ңֱù˱ҲҿˣԱ߹ϪͳϼҲȰһۣ̲סЦ
˵䣬ϪŸɩһ±֯«έϯӣһоһôæС˵㣬ճ꣬ﺰ˵ȫȥ߿ᡣ
￪ᣬϪһǡѧУûμӹŴȺν±˵ȥ˼֧飬˼һģϽкһȥƣҲӦȥлл˼ңý쿪ᣬҲŹȥ˼֧飬˼˵
Ϫ⻰ãҺһȥ
νЩ⣬Ҫ֪ԼŮƽʱЩ¡
Ҳ⣬ССѧУ飬˵ﶼϰϲŻеĻʹЩ˵һȥͲֿĳϣ񵹺ãȻôʹ죬ϪԸƵ֣οп˵ϪˣˣҲ֪ˡ۶ˣ
Ϫô˵ǺЦΡ
Щ鱾ģϱֻ֪ԼʵظúܣЩСֶΣʵżӾ翴칫ģ뾹Ȼˡ
ô˵Żһӹȥ˿ĴڣʱѾۼ˲ˣһȻҲڡ
￴ɫϾͲȥˡ
󲮺ʹø磬εЦ¡
һʱ֪ģ˽ͷӶģ˵£˵ȴǹôѧϰã͵˼ҵıʼǡ
˼Ϫһ꼶Ȼ͵˼ҵıʼǣ
д˼飿ѽιǿҪİɣһӵ۵㣡
˵զϱѩò±Ӧɣ
ģ˵ɶĶУһʱһҶϷ޲òҪˣֲֻܲӲš
һһ仰˵˭ʲôͳ˼Ұ˭Ƿһ
ν¼ˣ̹ˣ沴ܰⱲӾûӮԼԱû뵽һԼôʹ죬˵ҲǹŮԼһùŮ
ԽԽ²غ͸ձߵϱ̫̫ҳ
ϪԼԱ˵úܣһܣҲ˵
ϱӣϱԼûãҲܸˣǸʱŶԸƵҲҪߡ
Ըˣˣ˼Ҿʣ˵ϪôûϣǴô죿
ô죬һĴ𰸣š
Լü⴦˴
˾ʱ޲ĴύʧʱͲöڼ
ϪȴţֻһЩСֶΰˣվϲ̨档
ԺҪй⣬Ҫõ߳ȥ磬뿼ϴѧõԼΪȫķڷ
***************
οᣬ֧Ҫ£һ˵ģ˵ǹյļбѩҪǿڶȴ˵ֲ˵ҪʩмͥаơʵͥаѾʩһʱ䣬ĵطУ˼˵ˣЩϷϻҲֻܾúңԶԼ
û뵽ԼﾹȻҲҪзֲˡ
Ҷ۷׷׵ģʼôŪôа˵Ҫʲôģȴһ֣˷дһļơ
֧ϸ˵ļҪˣ֮㿪ʼ˵ũ׼ˡ
ϪͥаƣҲЩпʷĳֹǰУҪһˣһӦܺùһЩҲٶ˰ɡ
ʱѾˣȥ֧˵֧鵹úܣЦ˵ϽȥɣҲûʲôˣѧޣҲûá
Ϫ֧˵뿪ˡ
ǰ֧黹Ϫúö飬˵Ǵͷһѧָˡ
ϪȴЩζ֧ͦõģԼƽʱ¶ԼҺչˣһֱϣԼúö鵱ѧ˵ǹĺӣֻϧԼʧˣûôĵĹƺ˴ѧ
տʼ֧黹ȰԼ˵˶дʱԣɼ⾰ôɩΪҲټʱ֧Ҳ˳йĻᣬȥ˲֪˼Һö඼ǳԱкˣҪԼݣû˵λá
ڼΣϪľˣɩΪҲãΪŴæˡ
޵ǳѣǹǼҵĶӣŻ»֧ܵģ޹ȥ󣬼˲ӺùһЩŷҵĹϵҲ˳ȥСѧʦ
տʼ޹ȥӻãܿͷ֣岻ḁ̃ëһӳҩ
ʱҲԥų¼ԼѵʱԼңԾȻֵص¼ҵϱ
ʮ꣬ź˳ʮ꣬ʮ󣬳ȥԼʮ꣬һΡ
Ϫ£ŵôزŵϵѩ
ũ·ԶҶ֦˭ҶѻĲ𣬱ѩ˺һ㣬ȥǿ֨֨졣
⿩֨ѩĿ̲סϱӡ
˺ʱᣬʮ꣬úÿСѧʦ˿еְҵȻв׷׵Ҳһһѵġ
ǲ룬ˡ
ˣѹҲýˣԼ徻ӡ
ҲǸʱʤֹ˵ʲôǲˣǵʱӦǰĪӰɡ
ʱô뷨
Ϫǰһѩˡ
ѩԲΪɰһʯͷú۾ú첼ɵĺͣͷϴŲ֪Ʋñ
Щȵ̧ͷȥ㿴ѩԱߵꡣ
αͦϥ΢ѩ߬ˡ
װعôĵ£͸ѩһ΢⣬īڵУźʯһĹʡ
üЦÿ𣿡


26 ѩرԲ
ѩⶬյĻҰΪһڰ軭, 侲ʱվǱѩ֮, ʣ·һװعΡ
ɣǲԼ̫ǿң⼸һİɫ, Ȼ
Ϫؿǰ, 㱡
ãһֱԱߵȸӹһ͸֦صһƬɢѩʱ͵ؾѹ
ʱɢѩһɢ, վ￴, īڵдЦЦϷů
շ𱡺, ΢, ȥѩˣƫѩҲ촽·Ц
Խ, ÿ
ʤüЦʲôÿ
ϪȻѩˣ
ʤ죺Ϊ˵Һÿ
ϪˣճŭҲû˵㣬̫˰ɡ
һʱҲ˵ˣؼˣ
˵תҪߡ
ʤæס, ô, ˺þòѩˡ
Ϫͺһúõ, ʲôѩˣ
ʤ죺Ϊϲء
Ϫ˵أ
ʤ죺Ƕȥˣˣ㿪ˣ϶
ղϲǱߴ·˶࣬ڣϲӴͷߵСƹȥüΣʱĿĵߣҲ֪ʲô
ϪȻԭ͵Ǵ忪ᡣ
ʤ죺Ǵô죬ģ벻ѡ
Ϫ˵ģ˵õǺԼȣʱ䳤Ͼˣرһʱ̲סЦ
ʤ쿴Цû˯ã
ϪԼĺХɽׯԼ֣ʱڶ˵Ǿ仰½Ļ㱸С
ţһıЪ£ûʱ򣬵ڶ˵ʲôǲҲ˵
ûʲôЩۣ˯áϪѩ˵ıӣôص
ѩ˱ͦͦģеЦ
ǲǰҹ飿ʤҲһôʡ
θߣҲСɣһ·ס˰ߵ⣬סˡ
šϪ¡
ʤ쿴̫ԿϸĽë˳شղԴűġšԹԵģպܲһ
ʵЩߵģȴŴ˰ǵ⡣
ʤȻ̫˵ˡ
װع磬ѩһĹһЩ˻˲ˡ
ʲô˺ܾúڣʵƸС
ģ Wuthering HeightsǸкХɽׯͦһ顣
Щȥ۾ˡ
֪ܣҲ֪˼֮ǰ߼ʹҲûȴ
ʤͷ֦ڵϺһţûʡ
Ϫ˿룬Ӧò֪ʲôǡWuthering Heights
ʵǺ֪Ͼүү̶ǳģ˼̹ЩԼЩѧȻѧӦûڼһǡ֪߿ء
Ϫܾ֪ˣ֪Ǿ˵ľӣܿ͸˼֪ڱΪᡣ
He will never know that I love him. I love him not because he is handsomebut because he is more like me than I am.
Ȼ䣬һӢߡ
ˣؿ
üЦЦЩĪĵ⡣
Ϫֱƭĸо㿴
ʤ죺ûС
Ϫ࣬Լ˼ҷˣǿ
ʤæûУֻ̽ǳã˵Щǽʲôģʲôľӣַʽġ
Ժܺã̹̽ģܶ඼
û飬ֻ֦ţַֻʽѧϰ
Ϫһ㲻úܣ֪ҲԼʲô
ʤ죺ӣʲôǵˣá
յնϽ
Ȼ֪ںԼȻǲţЩԹƳһۣӢķͦõģҺá
һˣôʲôǿԼǿĺ˼ұȣ˼Ȼǿ
ʤ죺Ҳ֪Ҳ̷ȽϺã
ϪЩɥܿ죬۾⣬ڴؿ㻹ǵʲôӣ
ûƵ˵˵ôһ·
ʤﻹ˵ֻǵһˣûƭ㡣
Ϫæ˵һǵñ㽲ôһ
ڴʤ쿴ϸĿڣǺðɣ롣
룬Ȼӣ泣ľӡ
ϪţĬĬš
б𣿡
ûˡ
ûˣ
һĶ˵ˡʤӲЩίһ˽𣿡
ϪȻᣬ룬̲סʣòȥμӸ߿𣿡
Լǿˣ涼ǿƣȻδҲ⣬Ҳһᡣ
롣ʤ쵭˵ûʲô˼
ϪͷĬһᣬͻȻˣʹɩӣ˵Ǹڴĳ°͹ģôûԼͣ
ʵ̫ͻȻʤһ˿ܣתȥ͹ȥأ㲻á
ϪЩԹصɩҺͳ°˵Ҹô죿
ʤüʲô
Ϫ˵أ°ͻȻ飬ҼҰ졣
ȻǼٵģ͹ô˵
֪߰ĵ״һ˿ԱҲյԼɵģҲǶô˵ΧмƴʱѾ˺ۼ
ԿƵɵʵ˭ӰԼ
ôԼԼ˼ңȴڿʱæһˡ
ʤ죺ô˵
Ϫһô˵ֻѰ˸£
ʤ죺Ǿˣȥͺˡ
Ϫô˵ͻȻޣװơ
ľڴҶСػһӣ̸˵ģµԼҪ
Ӧûϱһнǰ̡
۾̽˵ʲô㣿
ʤˣҲûʲô뷨ôŰɡ
ϪһʱԣǸ߳Ƶʤ죬Ǹ˴̸̸滮ʤ죬ʱȻֻ롰š
Щǣǰʤȫûκ׳־ϱӵʤ˵ģ˵֪ǮΪʲô
Ѿ
ԣⱲӣѾسﻮŽʤ죬ǲΪӶʧǸץסʱĿܣ
Σʾ˵ҲһֱôţԺû뷨磬㿴ڴҶŬǮʲôġ
˵Щڣǲʾֱ̫ˣ
ʤ΢΢򴽣Щؿ
ϪʾСʣѵͲϽ𣿡
ʤ쿴ȴָӦŬϽ𣿡
ϪСĵŴǣҾãǡȥܲаɡ
ѵƼʻĴӦʱػ־
ϪԼǲ˽⡣
ֻ˵̫ףˣҲˡ
ʤ춨ؿȴ˵ˡ
ѩӳУкƻ⡣
ùϪֱ۾
ЩӿȼûٴϮ弸Ƶһ
ûκʱڸ֪˼
ôԼѾԼ˼ˡ
ɬ߳Լôֱסʶӱܣһֳ嶯վĶӡ
վûУֻŴѩˡ
˺ܾúܾãõǰɫѩ·Ϊʱʤ˵
˼Ѿٿˣǵͷǰѩһ֦ᲦŪŵϵѩ£߬ʵҲЩ㣬ֻҪȸᡣ
ϪԷˡ
ʤ죬ϲҲм
ǻڲԼһĲͬ᲻ЧӦı䣬ʱˡ
ʱǳ̲Ȼڷɣֻ⡣
ʤ˵̧ǰĹ
۰׵һǳĺ죬۵ͬŵĵһһƬ
ӺСʱ͵ע
ΪʲôѾˣҲһ죬ʰˤĴƬݸʱ
ģ́ͷ㿴СҪѹЦܡ
ֻԽԽԶʮ˴ĲŮ˶֪Ϫúÿ˽Ҳ֪˹עţأֺеɵꡣ
û뵽һǿһѩ˵Լ̸
ζʲôʶˣĿϲؿڣ˿ܵŵڵüճɻҽ
ѹˡ
ѩ븹ǻ˵أʲô㣿
˵ʶԼ˵òʣϲ˵ҪμӸ߿ɣ㿼
Ϫġ
ȥʤ죬ֻܽŵضԱߵ֦ǿ֦޻һѩ
˵Ӧȥ׶ɣȥ׶
ʤ죺ţѧϰã϶ܿ׶Ĵѧôѧࡣ
Ϫ⻰߬ȭǣһŬ׶Ĵѧ
ʤ죺ҲŬȡԺлȥ׶̺˵׶¡
Ϫ˵ʲô
˵⻰֪Լ̫ˡ
˵⻰ںϡƽʵ涼ղĬϡ
һ͵ܸ߳鲻ԽرÿһһƬհף֪Լ˵ʲô
ʤ߬еѩ򣬻ص˵ǰ׶ĺԺȻûˣ׶Ӧúǰ̫һ˰ɣС㳡ãԺȥˣȥǡ
Ϫ⻰ϱʤԼ׶ᵽ˵ȥȥǣʱ£û̫ȥ
ӷᣬ˵ţͦõģлᣬȥ
ʤһֱѩĿ⣬ϣǵʱȥǡ
Ϫ÷ⲻڣҵΪʲôҴ㡭
ʤ죺㿼׶Ĵѧ϶׶Ϥȥˣ㣬˭
Ϫá
ʤ۾ǾһΪ
Ϫƴѹ·˵һΪ
شİѩһᱡİͦεĬĬضĬؿߵĹ
ú߬ѩݸ
ѩд£˵Ȼֵ
Ϫѩ򣺡
ʤ죺ҾѩرԲ


27 δ
Ϫصʱ, ĸɩѾڼˣǿϪЩ, Ϫֻ˵ڴĳͬѧ˼Ҷ˵˼仰ʱ䡣
￴ͨ, ֻ˵Ƕ, Ͻڿůů֡
ɩӿѩ̲סЦˣ˵㵹£һ
Ϫ˼䣬æԼˡ
صк, ѩ, ӽϣŸղźʤ˵Щ, ر۾, ŬƽϢԼ
ѩѾˣȴ, ¾ѩϡ
ŰϣȴǲϵطӿղŵЩղԼÿһǻ̵˲ֱӵ۾̫һ, ܽڡ
һʱԼӢľ, æѩڴ̨, Ȼܹȥ飬ҵǾӣϸϸؿһȴǡMy love for Heathcliff resembles the eternal rocks beneath: a source of little visible delight but necessary.
Ǿӣһһ飬һʱպ죬٣ǧ鶯ӿͷ㱾ãҲػһӣΪԼ߿룬ҲΪŵĸĸΪǸʱſȴԱʤ졣
ΪԲⳡΣΪܹȥɬ껪
Ϫ飬㱣鳶һ˿ԼΪΪΪȥһС
ҲףЩ뷨һʱķֻ鶯Ũʱһͷˡ
˻ʱżΪգΪ񣬿ѹӻҪĸܶ߿ڵһ
˷ɶ˻ͷҲֲʵ
ػһӣܹԼܹ˵
˳ճյ죬ʰһ·
˷УʱѾΪ׼ˣȻЩ⻹һЩɹɵĺɣһЩ̲ˣӡ
Ϫһ۵Բô࣬ʱ˷ѡ
˭֪ɩȴȴŰɣԲ˴ܳԣ㿴ã䣬ڼﻹãѰ˵һܻأҲüŻԶా˵
ϪҪ˵ʲôɩȴǹ⾰ãҲ̫ί㡣
˵ϣϪҲͲ˵ʲôˣɩĶԼá
ԼãҲΪԼΪɩϵܲԵ޹ʣܻ˵ġ
ǹϪЦˣҲУҵʱ򿴿ɡ
˽ˣһϾɵСͷƿӣӰͲס˿ڣǵͣǰ飬ٶ㣬һء
һʱȫˣǴ˲٣бѩŶһЩʱӣҪ
Ϫ·ϵķӣҲûƴǣ˳ӣű
·ڵʱʼûע⣬ԶԶؿǱ߷ȴһӰϸϳʤ졣
֧ųӣͣ
ϪȻһ˲֪ȻףǵԼ
ʱ֣ĺɫãѩ´˥ݸһƬУ䣬ûʲô˼ֻȸǹ޻ѩĿ䡣
ҲֻһŲڽŵϣӭŷ磬ббվ
ҲԼӰ˶
Ϫ΢Լô͸˵
ûУųȥˣߣŷ磬óҪЩ
ϪǱӰѩϣѩصٺɫУųǰҲԶȥ´ݲ֦վǻλвˣҲһģĺڵ㡣
˽ȻҲˣǲǸڴǸʤ𣿡
Ϫ˵ǡ
ʤһܣһҹ£Լ֣߳ѵ
˽ȴûע⵽õֻҡͷü˲ҵźҲģܣҲ֪ʲôѣҿǺѣ̨ģ
Ϫ֪ʤãϾ£̤̤ʵʵɵֲûµϹ֣ũ˵زǸԼɩŪϯӣҲǸŴߣ̫ˡ
ʤ֮䱾ǸģټᣬʱҲ̫ˣܹ鿴˳
ֻû뵽Լ羹Ȼô˵ʤ졣
ЩζҲ˵˼ʶĶǺѰɣ˼ҲأǶũ񣬳ȥץϹ˭ʶ˼ʶ·ⲻǺ𣿡
˽Ϊ⣬Цһɶ·ǽύѲ̨棬ģû
ϪЩʧ䡣
֪ھ˵Ժǰ;ΣҲزš
ǲԸ˼ұô˵ǵ磬ʱ򣬲˵ڴȱˮãʤȥ취򵽵ĥţ˼ʶҲǺѣܰµġ
˽ȴҡͷ̾Ҳ͸˰ɣɶأףô˵
ϪǾ˵񲻿͹ۣΪƫ
˽ЦˣϪ㵽Сũ壬ʳģ˾Ϳ̤ʵʤˣ̤ʵҲο
ϪĬڳӺϣ˵ˡ
ǰسǵ·ߣĹ˽öߵģߵĵطɴѶţǰߡ
飬Ҳѣ㵽س
سǰ·ͺ߶ˣϪԼϽȥԼ߹ȥˡ
˽ȴӶͳһ˹ϪһҪɶԼԼԣ̫Լ
Ϫ򿪣ʮǮƱ
ϪŸͷĺ磬ҲҪš
˽ȴǸգϪŰɣӲԣһֱ£¸鷳˿ԼɵҪѧϰѧϰӣԲôС˵ҿӣܺùˣ㿴쿪ᣬ֧˵Ҫʩмͥаƣ˵ҪƴظɣͲŲܴׯڵʳٳ
ϪȻ֪ϾҪֵˡ
ʵشǰͿʼˣֻһֱûţжˡ
ϱӣԼҷֵغһȺֻǺԼûϣ̫ܴ岻ˣٺΪɩûӣһֱԽԽ
Ϫ룬ˣǮ󣬺͸ˣȥѧУ
ߵſڵʱ򣬸飬̧ͷֱߵӡ
ѩ֮УӾͷĵطųӵغ


28 
ϪŶ߹ȥ, һزѩѩ֨֨
ߵǰʱʣ˶ˣ
ʤ죺һᡣ
ϪҲš
ͬʱӴ, Լ, ʤԼﳵ, ϶ñԼ첻١
ʤ죺þһ, Ҹ̸˼£ȻŹ
Ϫ֮ǰڴڵıӰ, ҲǶİ̫壬ıӰġ
ʤ쿴ôˣôˣ
Ϫǲڴڵ, ҵس
ʤ죺ǣҲûʲôҿ㣬ͷ, Լﳵӹˡ
Ϊ𣿡
Ϫû˵, ˵ĹʤЩ
ʤ쿴ԴӣЦˣЦʣʲô, Ϊһ𣿡
ϪЦ, һʱǾԼˣͲɡ
ʤסЦ, 
Ϫòһֱ, , ֱ׶ȵĿ, ܰˡ
Ϫм, ϱΪʲôԶһ«έǸϷԼ˵ӡ̫ˣһΪˡ
תֱ뿪̲ס˵˵
׳´γҲδ
ǵʵس£
ʤ죺ţ⳵ѵģ㻹˼ң˳̸¡
ϪԼ˵Ǹ˭Ǹڸ׾ְԺǰ;Ҳܺãֻż˵л֪Ǹ˺ʤϵû뵽ԭǵ鵹ʼ΢ĩ֮ʱˡ
ʤ쿴˵˵֮ǰʵһ̸ֱһ£㶨
Ϫͷ֪Լ˵˵˳ʵţʲô°
ʤ죺֪Ҫʩмͥа˰ɣ
ϪҸ˵ˡ
ʤ죺һʩзֵصǵʱֵصĻԾͻһ͵ȱˡ
ϪţȻˣ̧ͷ˵𣿡
һˡ
̫Զ¶ģˡ
ʮҿʼĸˣͥаҲʼʩУʱҵǰǣ£ʾͳ˽λ
£Ϲ˾ƴ⹺ʹˣϹҼƻȻãǺͷһ£Ϲ˾취ɹһʣʸյͱŻʵũΧסˣ֮Ůһʼжʡ
û뵽Լһӵ˶û磬ʤѾ뵽ˣҴ˻ʵ⡣
ʤзͣЦ˵ǣҴ취ȥŪʣŪʹϾ֣϶׬һʡ
⵹һϪ룺⻯ʺŪ𣿡
ʮ˵ûǮǮȱŪ
ʤȴ˵Ϊܳȥ취Ѱ괺أʱ䣬ŪǶ١
Ϫ⻰Цˡ
֮ǰ˵ЩʵȻǲԸ˼˵Լ׸磬Ҳܡ
ȴΪһ䡣
԰ף˵ʲôԼֻһŮѧż﹩ʲôʸȥ˵ʲô
һ·ϣЩ䡣
ôһ˵Щ˿ƣһΣɢ
̧ǺЦģʲôʱȥ
ʤ춢⼸հɡ
Ϫม
Ǿ˵кЩ쿴ˡ
ʤ죺Ҳ˵²ɣкʵģ˻
Ϫͦõġ
ʤ컹˵ʲôʵڲˣٲᣬҲӦȥѧУ
ȥɣ̫ˣѧϰ˵
šϪȴ
ĬһᣬͻȻͳղŸǸֽݸʤ졣
ͷȴ쵽ǰ
ʲôǶ
Űɡǰһ
ջ򿪡
򿪺оȻһ˿ʧ
ôǮһԪģģһһԪġ
ΪʲôЩǮЩͣùϪЩ˼
Ϊʤ򴽲˵ˡ
Ϊдʲôԭǡ
㲻ҪҸҵġ
Ǽ˳ϣͰϪ˵ѧУôУȻҪȥŴҪǮҾô㣬㣬㲻Ҫӡ
˵Ѿ͵üԼˡ
ȷʵʲô
ҲҪʤ콫ǶҺ̸õģֻһԴʱб˳ǮǿԳɣԼ±
ҲҪãѡ
˵˲þͲáʤǿӲֽӲ֡
Ϫӹֽ߬ҺüΣûʲôܰġ
ʤ춨ؿҪرͼر𣿡
Щ壬Ϫȥҿ
ҹɫѩ䣬ĺЩҧǲҵ˼
ϪŴ˵
ʤͻȻܺúõģҿž͸ˣԼһⶼҪˣ֪𣿡
仰һӻ˹ϪǴʹѣҲûΪС
һ紵ѩ׷¹£¹ѩһᡣ
ϪĬؿǰʵ꣬Ҳ׿
ĿԼ䣬һоһ˲ʧأϪԼҲĿС
*****************
صʱﲢûˡ
ûƣѩ⣬ԼĶ˺󣬴Ӷͳһѩ䣬ѩһ·ûڻ
ʤ͸Լġ
Сĵذڴ⣬ⱳô䣬ѩҲԺü첻
úѩȥˮʱˮĶѾȥˣϪ˳һˮˮȥʱ򣬻˰ϼҲźȥˮ
ϼǸ೤Ϊ˺ˬ飬ϪˣףôŬѧϰˣôûȥϰҡ
ϪЦ£ˣ̫䣬ȴˮ
ϼͦģ˶ѧϰˡ
ϪˮҸմˣˮͣˣûˣҷһɡ
ϼЩ˼ûˣҲͽˡ
ˮЦˣлл˹Ϫǰֺÿѧϰֺã˼鷳ء
ϪЩ⣬֮ЦˣҲԼǰȷʵӡ
ϼѧϰãҲûʲôѧ֮ȥˣǹò
˱߱˵˵䣬֪ôᵽϴᱻѵ£ϼ֪˭
Ϫؿһۣûʡ
ϼ˵
ϪҸ
ϼԾɵģ
֮е¡
Ϫüȥٱʲô
ϼ˭֪أưɣùʱ򡣡
ص󣬹ϪȸԼ˵ˮֹů֮ϣſ￪ʼ顣
νȻůůĺ
ѧһᣬ۾ˣůǸ¹µ꣬Լ˵Ļ
ص˵ڶģռԼ£޲ʱɹȥϴѧҲɾ͡
Ǹʱ򡪡
ϪؿڵůˮĶҪˡ


29 Գɼ
ϰ, ἸˣƽʱôסУ羲ͷӢˣ羲İְίй, ð׾ÿ, ѧϰҲӢŮ, ˸, ƽʱ˶ϲë
էͬѧ, ϪǾúС
羲ܺãҲͦÿڸʱҲĶ, ƽʱڰ༶˵Щ˽»ȽϹϪ羲
Ϫ羲һֱϵ̫ãǱ˴ʲô϶ǲϤ, ˼羲, ˣԼǲͬ羲ס, ƽʱദо, ܸ߰
Ⱳӿ羲, ЩиС
ػһѾû˵ʱŮʱڵĸ߰, 羲ԼһΡ
羲Ҳ, ʡѧУ, ׶, ڱʡʡṤɷҽϪɷأ羲羲Ҳģܴ򣬻˵ҺʲôģȻûü
ӢûϴѧȥξˣһɷҲúã½ҲЩϵȻࡣ
ðԼˣҺƷҲٲ侮ʯģùϪе־ΥиС
Ϫкǣˮ羲Щ⣬ǵƽʱϪô˽ǸмЦ£˵ǾͲˡ
Ӣû룬ֵܴصһȡô˵䣬Ϫ֪ΪϾҪһοˣǴкĩ֮׿ԣ˲ĿԵ£ŶסУʹһϰ˵ǡһѾ
Χ˵ǲһЩֻһХ硷һȥһ仨˺Ӣû
ڹ˺ӢϪЩ⣬ҲЩ֮УϱһֱƴȰŹ˺ӢְԼʣĸⱲӣûԼЩ仯ˡ
Ϫůˮһ˺ӢĿλҲͲȥˡ
ػһӣΪԼΪ˱ˣǰΪͬѧԮ֣˺ûôͬģͬѧҲեʲôˣҲû˼ܱ˵¡
㶼ԵһⱲӵĹ˺ӢԼԭʧۣ֮ҲԼµˡ
͵ƣҿʼʰϴϪʰôҿԼůˮ˵࣬羲ͷӢЩĽؿš
ĶŪģǽλϴȥ磬˵ûˣõȣʲôʱ֪أ
ǰҼҲõҺƿӣǰһߵˣ˵û˵һ١
Ϫû뵽ҾȻôĽһʱ԰ЩͷҲ֪ˣҼŪģǡñ˲Ҫİɡ
ҲġХ硷˿ůˮ֮סˣۣů̫ͣϲˣ
ϪЦ£û˵ǡʰ˶ҲϴˣϴóʼϽ
Ҫˣûףһá
౧ůˮһᣬ󿴿ϪؽůˮϪˡ
Ϫӹűߵ˽żůŽš
ΪҪˣҶù۾ңҲα
*********************
εĿ༶ͳһĿԣѧУ༶ȥѧУΨһĴң룬˾ӿ
û¯ӣҲʵವΣҶüղסʣһʱϳһؿ㿼ˣ۵öᡣ
죬ԳɼˣϪñԤúãѧȻ˰ʮ֣Ӣʮ࣬Ʋϲ£ֻرߣȻоʮ֡
ϪСѧʦȻСѧĺ͸Ĳͬϲ飬żҲдһЩ£ȻԶʱ򣬵ѧӢԼƷԵѧƣҪٶ໨ˡ
Ϫʮ˵Ѿǳˡ
Ͼô겻ӴˣŻʱһһЩĿоԼǲ죬ٶһЩʱѧѧ϶ܱڿøá
ǵϱӣ￼ϴѧרһʮ˰ɣ⻹ʮרΧǺܲĳɼ
ϪţⱲֻҪ棬Լ΢ǰһЩϴרûġ
רҲܷ䲻Ĺˡ
ӢӰѾѧȻӢֻ30%ķ߿ɼٹһ꣬ϵϪ߿һ꣬ǡǡøĸˣҪԭʼֽ߿ˡ
Ϫô룬ΧȴǾ̾ѣЩţôʮˣ
ȻҲһţϪˣҲ͵һ䡰Ӳá
֮ΰѹϪйȥ͹Ϫ̸ǲʲôѣϪúܣʾԼοԵʱ򶳵ܣʧ´һŬãŷġ
ٳ칫ңͻȻ˵ˣϪ㡣
ϪȥȻһСס
ЩȵؿΡ
պʮ꣬ͦõģӡλʦԼչˡ
ЦˣãѪѪˣͲ䡣
ϪжȻûҪ
߳칫ҵʱ䣬ıϮ·Ҫ˺飬Ϫȴһ㲻䡣
ᣬĹﶼǷܶ飬ҹڶȻ־дѵʱഺȥƴһõ졣
ֻҪϸԸԿֲ࣬һСԼ·ЩˣͲŵòԼҪġ
Ҳ֮ǰǣϾʮûαˣȥμӸ߿𣬵ȫУʮĳɼһвŸոտʼһԡ
ţͿԱ߳վһˣü
Ծ
ֻûˣǰߡ
ԾȴסϪ¡
Ϫֻû
ԾˣĻô죬˵֪ԼϲԼ˵
Ϫ˿ջĿ⡣
Ծ룬ʵԾ˴ģǺ˱仵ǻ˱ˡ
ԾǸƦӵ£Ϊס𣿡
Ϫ˵˭Ʀأ
ԾܻҶˣ
ϪЦģ㿴˾Ϳô˵
Ծĳ֪ı֪ɹɶʲôɷ֪𣿹Ϫɵˣ
ϪԾ˵һҺģڶʱͱˣʲôɷ֣ʲôⲻǿǸʱ㻹ùȥ۹һˣֻ˵Ҳ뿴㣬Ҳ˵ϣԶ㡣
յķ䣬˵Ļ侲Ծһ
˰죬ڵشʹؿŹϪôһһ㣬֮ǰ
εؿ֮ǰġ
ǵãǸ͵͵ؿڱֺ󣬻ɬЦ֮æŲߵŮôתۣȻôˣ
Ϫ⻰ҲϱӣǸԼ˺˵ռǡ
ԾֻóѣϱʱԼ̫ɵϡͿģȻǸɬõĸôһϡ
ԾǰĹϪ
ķ紵ŽĲѩͿҶͦվһӭŷС㣬侲ԶֻǾڸոգԼ˵ǰʱиֳһ˿꣬ôһ˲¸ŵһ˿ƣô߲ʡ
ؿڶȻȼһĻ
ϲϪ˯ż˵ϪÿЩ˵ףʵһﶼš
ùϪӦġ
͵͵ؿһЩ˽´ŵ飬ᵽ˰飬ðӦഺõ껪ͰϪŮӡ
ҧ㲻Ҫƭң֮ǰǴȥʳãû͵𣿡
ϪĬĬؿǰˡ
ΪʲôһôȻزٿԾһۣ˿ûаԥΪϱӿͦͺͷӣҲΪȢԼýơ
ϱӵɷȥҹԼ˵һЩ
һжԼܵ衣
ԭѾװ²ˣڣһ˵ֻеͷŶġ
Ĭؿþú˵ʵ֮ǰȷʵǶЩ뷨ΪҾѧϰãǰ೤
ԾжȻϲ㡪
֮󣬹Ϫ˵ȵʤһҾͷ֣Ҳʮ߰꣬Ѿ߽ͦΣˡ
ᵭɨԾ̫ˣԺҲٳˣˣԺȲзϣҾϲ㣬ʵûߡ
Ϫ˵⻰ź̾˿ؿԾϸֳһɱܴζӳµĸӱ飬֮ƮȻȥ
ţκһʮ߰סǶĵĴݲкʹ
һʱڣԾٱQˡ
Ȼ쿪ʼ˵ԾÿҪܲ볤ߡ


30 Ӣʵ
׿Եĳɼ, ҲǼһϲҳ࿼úܲãһһٶ, ˾ʮ, ֱһ, Լġ¹ǡ, ѹ˵֪, С˵溦ˡ
羲ͷӢһ㡣羲ʮ, Щѹ, Ȧˣίе, ƽʱͦѧϰģοòã˵Ҫס˵ǸϰգԳԿࡣ
Ӣǲ⣬žӣ˵Ǽס, Ȼؼҿ϶챻߶߶, ˵ӷ
仨ǿòʮֳɼȻϲ, ú仨ˣرǡһιϪȻòá
仨һӽ, ũū, ָ羲ͷӢ, ôôˣΪʲôԡ
Ǳֵģ࿴仨ϪҲˣϪզ£ôȻʮˡ
ƽʱûǰ尡ϴλǵء
һ˵Ｘ仨зһ⣬ŹϪ˹˵Ϫѧϰһֱܺãر̿࣬ҹ飬ͶҪùˣιǷӲãƾùľôҲÿһһ
һ仰ѹϪڷ̯ܿ̿˽⻰Ͳ˵ˣô̿࣬ôûһֻʮ
羲ˣæ˵ûӺãһβʲôϪѧϰһֱͦȶġ
ӢҲ˵ǰһοҪԳɰӢۣҾϪǴ
Ϫ⻰Цüȷʵûãֻ´Ŭˡ
ҿ£ȻϽˡ
仨ǶŹϪͼҪӹϪǿƽڳһЩѿʧʱɹߵʤҪʧߵľɥеģ·ֻܸõܳɹϲá
ȻûС
ϪᵭǳǳЦ⣬ϡ
ǲϣ鲻һɵ泩
仨ŹϪ죬ҲûȻٿԼԾ·ǺҲôûʲô˼ˡ
ʱ羲ȵطֹϪľȻ˾ʮ֣Ȿģûܵ÷֣ȫԣľȻֻһ֡
˭֪Ļ֣һⶼڷǳˡ
羲Ϫߵͦ졣
ϪҲƽʱ۵ġ
ӢˣҲΧϪģŲİодá
Աߺ仨ɫ͸ѿˡ
ſʮöһԼö˵йȥ̸أ
ϪȻ仨ɫپúЦ
ϱһֱֲû·磬Ȼǲ֪񵹺ãһʮܿˡ
ƫʮˣȴúܡ
ϾʮûӴˣһжոտʼѡ
****************
Ϫ°ѿԾһ飬ľʮʵѾ˼ޣϾЩ⣬õһٷֲףϪְѸ߿Ŀ⿴˿Ǹ߿ӣԼҲѡ
ϾȻֻǵСѧʦϪԼעѧż仹дһЩ·ã˽£Ҳȥѵ൱ʦĵȡ
ܿⶨĿ꣬Ҫص㹥ЩڣҪӢȵһЩҪĹʽԭȡ
ȣЩЩģеӣ˼άģʽڣοԣЩĿ֪Ӧô֣ǿϧʾЩģˣˡ
űʼĹʽ̰ؾǾǿɿڵĸ㣬޲һȥѧϰĿ췢磬·Թʯͷꡣ
羲ҲʼùѧϰзӢʹһϰ
羲ҲùϪıʼǲϪ͸ɴǣԼѧѧʱͰ߱ıʼǽǣȻǸмúܡ
羲һĵ˵һûûɶҾȺ仨ѧϰǿˣ˵ʼǣ˼·Ҿÿ˺ǰһЩҶˡ
Ϫǲ£仨̫ĿǸ߿һεĳɰܣԼ仨ô֮УﻹǸм羲ġ
羲ã˳òƷҲãؼԼ֪ԺԲǸԼˣԺغͬѧ
һ죬Ϫ羲ӢϵԽˣ࿴ȥȻЩζ˼ʱ˵һỰ
һڹϪСƢˣҲ̫ϡ
羲ȴԽ͹Ϫǰ˵ͬѧҲһᣬʵ࣬ھùϪͦˬ󷽵ģĽύ
һ죬˵ϪҴȥһط顣
Ϫ˵أٲµˣæʣʲô飿
羲ʲôаɣҼ۸񶼲󣬵
ϪᣬȻǺԸȥ˵ֶг˽½׵ģһ˲֪
羲֪ԽԽãɣȻ϶ƣӢֵģƲ룬仨ˡ
Ϫͷ˵ˣʵ̫մ羲ˣ飬Ķ»黹ҪƱأֺвҪ˵ԵҲͬˡ
һæԹ緹Ϫ࣬³ȥȥ羲ϣ羲ǳѧУ
Уź󣬱紵䣬ŮӺЩһ˷ܸУҲͲˡ
羲߹һֵ󣬱תһӣСխӵ·߻Ż˵ľѣɹƱӣԼ֪ļһܵľֽմ߹ʲôģǷڵĻѩб紵졣
ﴩӣߵ˰أԱһգ㵽һεӣˣϻͲͲһЩ顣
ҵ۾ʱˣ˴˽һ֮µعȥȥЩ顣
ϪﴧʮǮСعȥЩ̯СģͲҲմѩЩһǶֵģеķѾˣеģе涼˺ˡ
һţѧɣ飬ѧϰа
ﶼȥǴѼñѹر̯ͣϵȱ˶߰ض
˶ܿ췢˱ҵһ¶ŮӢ۴һ塷ϲЩúİġӢ۴Ӧòࡣ
羲Ȼ̫ЩḻҲ֣Щ飬ȥ˱̯λ䡣
Ϫǲ̫ûǮҪǿ֪ʶҪʱգرбҪģ˷Ǯȥ顣
ڽǮϪȥĵط˭֪Ǹȴ˵СٿⱾⱾⲻͦõģǿ϶ϲ
ôֲڵֺҲЩ飬ҳڷз˻˻
ҳʱϪ͵طһ
æ¶Сط渲ŵļ飬㿴Ǳ
ܺһСשͷķƤˡ
ԿⱾйԻ͵ĹȥžµӲƤ鼹Կߵĺۼ
Ϫ̫ˣϣԼҪģЩţǲ֣شǼƵҳݣӢС֣š
ȻǴʵ䣬ӢĴʵ䡣
Ϫס˺һҳһӾͿһʡanxious СдǡģġԱ߻䣬ǡThe whole country was anxious for peace
Ϫڿ
Ҫһʵ䣬̫Ҫˣһʵ䣬ͿԶŴʵѧϰЩӢˣԼȥǿŲ¿ɣģ֮ǰЩľ飬ҲⱾʵ䣬һ԰Ӣѧã
һ̣ҵײģĵﷺĵǾǣⱾ顣
æסԼĿؽǱʵ£ֹ֮ȥ顣
ڴղǮûע⵽
Ϫһ飬۸Է˵ҪһŰǱʵóأ
忴һۣ͹ˡ
Ϫûµ˵Ǿˡ
ˣæ˵Ǯ򣿡
Ϫʵģ鿴̫ˡ
Щˣɱؿһ۹ϪôôʶǺö
Ϫ
뾡ٻǮϾʮǮÿһŶ͵ģǼ˰ҹѪǮ
壺Ǯ߰ɣ
Ϫָ˵̫ˣ˵ٿҪ
忴ŹϪǮҪ
Ϫ̽˵һǮ
˹ϪһۣãһǮҲ̫ˣ֪ɶ𣿡
ϪΣҾˡ
ԱˣҲ涼С֣ʱûȤˡ
ôƵ飬ɶðѧӢѧУľ͹ˣʦԼӢ߿ʱֻռ40%ķ̫¹򡣡
ϪͷǾˡ
˵⻰ʵǲᣬͻȻ˹İ£˼ֱ˵ˣºⱾôʧ֮ۡ
ǮҪǲԼǮǵ͸ɩǮܼ﹩ʡһһ
ǴҪߵӣֻ˵ɣһ壬Ҳ˵ˣһ壬ҪĻߣҪĻǾͲˣô죬Ҳϻ
Ϫпϲһ壬Ȼԣϻһ侲ӣǺðɡ
ûذˣһģҸëǮ
ϪӹëǮǴʵʱǳϿҵضǴ˵лл㡣
Ǵ嵹£֮ӻ֣ˣѧѧ
Ϫмؿ˴һۣٵؽǱʵװһȥ羲ˡ
羲һһĹֹ͡ԵǹŴģúöˮƽ
Ҷջ񣬿ʱҲ磬µĿΣ͸ϽԼæȥˡ


31 Ӣѧϰ
صѧУ, Ů˷ܣȻصԼźˣŴæȥϿ, ˽Һ, ˡ
仨ԭ﷭, , ɨһ, ɡ
Ϫй仨, Լѧϰ, ĲûԼϱӵĻ㹻ˣӦúúѧ, ´һѧ߱¶£ҪĥͣӢȻҲ¹򣬸ĸ￪, , Ҳץסȳ
ԺȥĹҶӣΪˣǷǳϲԼ, ΪֻԼҲйУǿԳ, һ˶ƶƽ, һЩʶ, Լ֪ʶ棬Ժа
ϪԼǱ򣬻ʦζһΣһŬض֮ǰıʼǣʦ֪ʶлڹͨ
¿κҲϢϽϰܽῴʼǡ
һĿ󣬴æҾͿʼѧϰˣѧϰͿ֮һǾȿ˵羲Ҳ뿴ԼĹŴС˵ÿЩԼѧаӢֵģû룬ϰȥˡ
仨һۣЩԼοԿãô羲ּҾõģȻ͹Ϫ׽ˣ
羲òĸرãŮдҶĽĶ󣬺˵ѣ˭ء
ϰȥˡ
仨˺羲༸һۣϽţԼı
ϪΪԼˮڶϣ֮ͷԼǱWuthering Heights̰ضξͼ򵥶ˣĵʾͲʵ䣬鵽˺󣬱ԼıʼϼһЩܺõĴʻߴ飬Ĭ飬ٰѴʵϵԼ÷ȫ
˿һº󣬱Ѿóʵ㣬ڴȺİֳ࣬һ⡣
ʵƶһ̱òôҪˣĳʵЩܣԼܣһе֪ʶȫ
Ȼǹű磬ƽԭشĶ죬ûͣ¾ɵĴѵѵС͵ζЩ΢Ĺ鱾Ůؿ飬żҳХķٵ
һʱϪذĦ۾ǰԾ͵ơ
ѧϰУôһ˲֪ϦǺ꣬ϱӣϱɽеĶ־ͽɢˣǸʱͷˣֶգҲûΪԼͶȫѪƴһзܶ
ػһӣ»صʮ꣬еľ񶼻ˣҪȥԼӦģģʮ߰ҵഺ껪
ڽҪˣҪͶ־·±ȼˣҪഺԹ޻ڵʱ̣еĿܶţǿͨŬִ֮˰
********************
Ϫһյȼŵƣ̰ؼȡ֪ʶÿѧһ֣;Լһһ죬ڽͷְ֮ǰһѧԾһ飬ǳ⣬γһⲢûʲô˼·ǵԼæѧϰֻص㣬һЩС֪ʶ©ˣϪţԼѧӦܿʮ֡
ɲǺڸԴˢĿԳɼڴһ̫⺣սֿҲǳѷһũ庢ӣڽԴѷ£ܿʮѾܺˣϪֹĿĳɼǵԼӢܹͻͽһĸ߿ˡ
̧Լһ۲١
۲٣Ϫ֪һ˫۾Ҫԣҵѧϰ£ҲǱ۾
˭֪Ϫտʼ٣һ˵û°ɣ
Ϫ̧ͷȥȴԼѾûʲôˣϵĽңֻԼһյ͵ƼįڿҡΣڽſڴվŵ̷
Ϫҡҡͷû£㣿
̷ͷЩ˼Ц£Ҿ·ǽңǽһŵƣ濴һۣû뵽㡣
ϪŶ
ϴ̷Լ˵Լܾˡ
ʵ̷ûʲôУϱȢ仨ԼҲ˵ϱģֻ仨һһԼЬԼ̷һʵڶ̷ûʲô˵¡
ҲǣһպܿȢ˺仨˵ҲûҪǿԼչİ·Ѷ
̷񣺡ղôˣ
Ϫ̷񣬿ԸоĹģܳϿʵ
Щɻ󣺡ѧϰ
̷񣺡ղź񡪡
ԥ£˵ղǲǿˣ
ϪȻԼ۾ˣ٣ʱ۲ٻΪ̷֪ˡ
ЩЦֶЩмϾ˼ȷʵԼ˵ûУֻǿˣһ۾
̷񣺡̫ˣҲҪ̫
Ϫ̷Լ˵˵ʱȷʵҲˣʰ飬ȥᡣ
ȥʱȻһߵģ̫ʱҶעŮ֮·붼Զرϣñӡ
ϲûӽҹȥᣬһ·ߣвѩͶݣ̷ȻͳһֵͲŵСЩ
Ϫмؿһ̷񣺡лл㡣
·ʳرЩѧԷֵߣ쳣ʪģѩһ𣬶ˣˡ
̷ֹؿһ۹Ϫ
Ϫоˣ̷೤˵ʲô
̷ܾᣬ˵ûãֻһʱģҲ̫ȥ´κú÷Ӿˡ
ϪȻʧЦҿȥѹ𣿡
̷񣺡ҿѧϰ̫̿ˡ
һֱܹעϪԸоǲһеѧϰ۾ѧϰʲôûС
ϪЩΣԼûʲôе˶ΪӦʧѹ
Ҳû취ֻͣǵ˵ʵ֪ʧֻһʱģֻҪŬ´һܿãġ
̷΢΢ȥҹɫУֵͲ΢ĵƹ⣬ֻܿһģĲԼԸо˵⻰ʱƶźͳȡ
һ΢΢򴽣ͷҲһ
˵䣬ŮᵽˣϪл̷񣬾Իȥˡ
صᣬʹչˣһЦ˵ղ˭ģǿǶˣ
Ϫһ̹ȻǸһ̷೤ϰֵͲ˳·ˡ
羲Цˣ̷೤ȷʵһֱͦעϪġ
Աߵĺ仨ȴһ䣺֮ǰô˵ģڵã˼˼ͻᡣ
ϪͻôˣһѧУģûҹ󣬵ĳЩˣ²ڵѪû취˭㲻̿ڷܣû˼ءҪɣˣû׼кȥ㡣
仨ˣҧ˵ܸ㲻
ϪһȻԣҪ𣿡
仨˺ϪǱסˣȰһϽˡ
˽£羲ЦŶԹϪ˵˵Уǰû
ϪһȻҾʵʵ˵
羲һЦˣû뵽ԭΪߵĹϪȻģԽԽ͹Ϫˡ


32 Сţ
Ϫһλؼҵʱ, ɩѾ˲ʻǱǱģɩøϪʱ, Щ˼˵, ۾ˣҲ, ϲ𣿡
Ϫȴǿǰһ, ǽŴ˺, ˺ӱߵ«έһƬƬģǺ«έ, ѩѩ׵, Ǵ«έϯܻӭ
û뵽ѩ׵«έ֯СС¨ӾȻôÿ, Сɾ, ͸һµ«έ㡣
һСͲ, ϸ½׵«έϸܵر֯ɺÿĻƣŨطɫСƷСͲ滹һɻĻŸ⾫С, ͸żֹӵ£±ʣǣ
ϼһЦˣǱͲ, ģùȥѧУð, ӦòͬѧЦɣ
ϪһУҲ, ȥˡ
ϼɶ, ǵ, ǷЩ۵ĹֲֵǮ
ϪǱͲŵԼϼǱݸ˹Ϫ˼ͼȥĶˣĿԼ롣
ϪͷۿҪˣҿ϶ð춫Ҹȥﵽԣû׼ü۸أ
ϼǣҲôģֻиְæɡ
ϪǱͲȥѧУιˣҲȥѧУ˭Ҳû˭
ȥϰʱ򣬹ϪǸͲڿϣȻԼıʷŽȥ
շϺüͬѧΧˣʲôôģϪˣֻ˵ǼɩӸԼġ
ģǱͲ÷£ϲú޲§ŲţϲҲҪһ𣿡
羲⻰Ц˴Ȥ˼ǲǱģǹ㵹ǺãҪ
Ҳǣͷ˵Ǯ򡣡
ʵǮϪҲûôʣһ˼£˵«έǴģõҲҪһЩǮϰҹĹһëǮ
ʱۻܵͣһëǮһûвüĴֽֽ۵󣬲üһֽóʮţÿһžʮֽҲ˵һëǮʮʮֽ
֮⣬һëǮһţ̣֮һ
ëǮţֽֽ̣üʮװɱӿúþá
ũ庢ȻǲûǮģ˼öϡǺӱ߾еĶŻǮԼû׼ű࣬ǳﺢӾͲһˡ
һʾ羲ȷʵϪɩһ£ȶˣ
һ˵мĶʾҲ򣬱ϾëǮҲţ̣ʡʡˣʵ˰֡
ϪЦ£ֻ뿴ҵķӦǲϲⶫгΣϲͷˣ˵ſӦ˼ҷˡ
ǱɩҲһûʱ䣬Ͼæ飬ɣȸٶˣҵûؼ˵ˣȻɩû࣬ôˡ
Ȼͷһʱ󵽣ͬѧˣûµĵЩʧ䣬Ǵʲô
ϪӣǺ޲ðԼõҲϽǲźأǲҪ̫Ȼݣ˼ҲǺõˡ
ǵĩɩ˵ϼϲøʲôƵģȥһһ࣬ôѧУѧô󷽣˼һ˼Ҽ˵ǺƭǮô죿
ϪһЦǳﺢӣеÿһ̾ҪһëǮ˼Ҳȱëϲ
ϼǸãҽϽʹȥ
ϪȴżȱһҴȥǣɣҲѧҲ±˳۵ĵţ˼Ҳŵĺö
ϼһ룬ԼС˵̫еˣ
ǵڶ죬ϪһͲ羲
羲õ󣬵ǾϲúܣıͲ͹ϪǸֲ̫һ治ƣһϸĲɫٱһССġ֡
ţգǾˣÿÿ
ϪĴ㣬Щ˼ȴãֵ̫ˡ
ϪȻ羲Լϱһֱ羲˸߲ʣû뵽Ȼô±ѴĵҲϪȻǸмм֮࣬ҲԼɩӸˡ
ͬѧ羲ĲõıͲһ޲ѣЩϵķ׷ױʾԼһҪûϵҲ򣬵Ȼˣ󲿷ֻǳëǮЩ
Ϫʵǲָ׬ͬѧǮ󲿷ͬѧҲأʲôǮԣгΣڿͬѧķӦˡ
ⶫ˵ģĻˣǳԱ˺˲ܽ˿òǺӱߵǵ«έ𣬶ȴù±һȤζǲͬ
Լ֮ԺȥҶгûҶ·ӡ
ܣЩͲˣҲ˳ȥˣ߸һһ
߸ǳϼһޱģż޲ϱȻϪżƵһҲ½õġ
õһϼ˵˯ţһηԼмֵģǿԿǮġ
ܲ࣬Ǯ˵Ųһ塣
˵òᡣ
ʱ򣬹ϪŵһС̯ѧУԼĶ«έ֯Ʒ˵ȥȻȥеǶ︸ĸĸϲõ칫ҰţȻ˴ôģǹ˿;ôˡ
ùϪжǣ羲ıͲҲϲͬ½ˣɴһЩͷ͡
˽⼸Цúϲ£죬ϼÿڼûûҹС֯ƷĶǺܿ⣬Щˣͼ첻سǣڼҺϱһϹ
ϼڱˣ̫Ϲ˽գֻù˽֡
ͷԼĶºÿ˼˼ҲϲҪԽԽϸˣ˵ǡⶼϪ취ܵĿˣŪˣܻϪͷ
ϪȻʧЦ
ϱӣϱǸ͸糳ܣðˤ˵ɩӣʱҲ˵ɩӲУǲµļ˵Ƣ̫ˡ
ϱӵ£ддɩҲдҶũƽͨˣʵҲ˴˿Ŀİվ˴չֳӵһ棬ɢˣȥˡ
һ·һЦˣɩڿ죬ɩӾԼбͷ·Ҳ磬ɩҲ۰ʱʱɩҹ̫ࡣ
ڵȻǸʵͽĵ֪ŸɩͷһЩڶҪõ«έˡ
һӣЭһʹۿžԽԽˡ
ӹζһܾôȥתѾ£Ϫʼӿ̿׼ĩˡ
ż͵£һϰʱ򣬻ʤ졣
֪ȥһʣҵôˣ˳
ô˲ǳʲô
һʱţʲô£˶ûУ˭
˾Ȼϱӡ
ϱӵǸʤ죬ƾԼôƴһ·жټ
ϰôţԱһŮϪǰɣӶȥ¡
ϪˣЩƣǳȥѧУſˡ
ȥǴƬĿȸɫҹžһۿȥ㿴ӿڵľһͦıӰվ
Ϫıݺݵ©һġ
һ²ټúһôá


33 Ǹ
Ϫһ, ˣһȥġ
¹£СѩѾ, ΧȻǵɫ, ùϪãԼ
ϲ, , ѹֲס, ȴѹ߹ȥ
ǲѧϰ, ˻᲻˵ʲô, ôʡ
ûС㶼Ǽˣ˼ͬѧһ㲻ࡣЦ, ȴû, ֻ΢ƫͷŵ, ҲһƬµ¹⡣
ʤôֻ񾲣ҹɫз·һůϪ, һ˲æµƣɢ, ĵ׵ĿҲ֮ˣﲻƽ, ƽ
ϪоĿ⣬ڶԼ
֪Լܺÿ, û̫, ̫ڵƤʱķ鷳
һ, ﵹǱһǰԼòϲ˿Ա
˺ð죬ùϪס
ЩܲˣƳһۣô˵
ЩԹ˼Ȼ͵ģ¹⻹ᡣ
ʤЦˣֵͷЩ˼ЦҲ֪˵ʲô
ϪЩɵɵģһʱ̲סҲЦˣȻû£Ȼȥˡ
˵žҪߡ
ʤ첻ص𡣡
Ϫ˵
ʤ죺κѳȥһʣңȱڻûõʱ򣬵˼Ҳɵǰ׼ȥ˼ʳŶӣȥ˸ԶKʡм»ʳӣ˼ҿʼҲ˵ûУסĥһӣ˼ҴӦĻʡ
ϪţǺܺð
ǵãʱһҲֻĻѣ浽ҪʱҲˣ˳õɣҲ൱һǮʱĵһͰ˰ɣ
ʱʵҲٻǻᵣģĺЧӦӰǰ;·ϱӸ죬Խˡ
ʤ쿴еľϲЦˣ࣬ĥţȻͷ취ȰŪ֣㡣
Ϫ㻹ȥһǰɣ
ʤͷǣѾϹӦ˵ˣҲͦˣϾҪȥʱҿ϶š
ϪţȻҲΪˡ
ʵʲôһܳɹģΪʤ죬עһڵˣﶼȻˣοôмʶĳһִģϪǵãܶʤĳɹ˵뷨ǳԽǸʱġ
ֻǺǸϵʤ죬Ǹڱ˿еĴ˵ˡ
ǰʤ죬ʵɬԼЦ˵Ӣľӣ͸Լѩ򣬻ԼԼʱ죬ôʻԼôֿɼ
¹ѩԸоҵĺ
߳Ƶбȥ˵ֻǷĿϵˣҹλʱˡ
һ棬ѪҲֻԼ֪޶ӱ߹ǣˣǿԣ˭ԸԼİ֮ȥն
΢΢ףбɵĺü۾Ϊ֮
˵һ·ϣҲ˲ٿɣ
ʤ⻰Ц⽥ͻȻԴսˣ΢΢𣿡
͵ڶߣżֵ٩档
Ϫ䣬ֻöһ֮С
һۣҲˣ
תߡ
ʤϽҪס⻰Ҳ˵
Ϫһصˣ֪ˣȻӣû뵽˵ôֱףֱ׵⧲ǵǣôֱӵ˵һԵص֪⻰˵ΪʲôҪ˵Ȼ˵ˣƾʲô
׵߼ȻûʤһʱԼղҪֱ·ǲ
ɣ˭ôʪ˵ôǵļⶼ
Ϫͺһˣ㲻ң߰ɣ
ʤһʱЩ޲ߣ֪ôֻŵصҪôԭңҺ˵Բòã
Ϫߣվվ´ιҾԭˡ
ʤæá
ϪҲųأ˭ûܡ
ɪҹɫУʤ֣صҲ㣬˵ˣ´γԭңܵȵʲôʱ򣬷ҵȵΪֹ
ϪףŰɡ
һΣˣͷҲûأһУ԰뿪ʤߣ͸Ͻܻᣬصʱ򣬼ŮҲջϴƵ˵ףϪȥĶˣ
ϪҸһѣˣղźѹҺ˵˵ҿûԶ֮ǰҴһЩԵģҸȥ
˵ţԼĹӡ
ɩС֯ƷһЩǮȻܶ࣬һӸƼǿϣ˱ͷԵҲôˣϴθ˼
ðͻ棬ڹըɵǿǺöҧһڶϲֶƽʱȻԲģϪտʱҲҪ˵ŹϪǼգ͸ˣɩӸģһҪ
ϪˣҲˣûóԣֽŷڹģⶫҲỵ
ֽСĵطְһСֲҲȥ֮űţæȥᡣ
ܵʱܸϣѧУŹˡ
һʱϰˣסУľ͵ûؼˣǶؼˣѧУž͵
ܳȥʱУſֻʣ½ˣﲻ⽹ôˡ
һʱţأˣˡ
ˣܳУŵʱ򣬽Ųͣ£Զӡ
Ȼûˣ
ţôأ
ԥܹȥܵΧȻûˡ
Ϫվ¹ˮһ£⣬ãȻؿԼӰӣֻӰ޳ȡ
ʱ
͵ػͷȴ˴ԱߵŶ߳
߸ߴģվס¹⣬¹ߣΪλõɫʡ
Цīڵ۾ˣԭˡ
ϪԹղȥĶˣ
ʤ챻ôʣЩί˵Ҫ㰡ǱѧģôΪǻô죬ֻȶ˼Ŷ£ᡣ
ôһˣ˵ǻίǱԩ˵Ĵƹ
Ϫͷ˵Ҳǻã˭˵
ʤ죺Ժ˿𣿡
Ϫ̲סˣ򴽣ЦˣȴʱģҪؼ𣿡
ʤʵȥѼסȥϾ̸ӦϾҪţؼˡ
Ϫ⣬ܿˣһˣ˶ûУȥʲô
УſڣѾûʲô˳ˣӦϾҪˡ
ʵ̰̰ĵϣٶվһᣬ²˵ôؿҲð
Уţͽȥˡ
ԼóСֲóֽһġ
ʤͷʲô
ϪǸģǸԼģ
˵⻰ҲӦϽͷܻȥˣܻȥʱŷȳȵҪأֹ˼䣬ȥˡ
ʤԶԶؿѧУΪܵ÷ɿ¹
ڽȥУţҲˣŴĶ
ֽʳ͵ĸըɢըζũ˵Ϻõĳʳˡ
һСֲ򿪣ȻһֻС«έɵģϸ徫£ȰƻСһ
̧΢΢ͷСӡ
Сһ˫īĺ۾ô
ʤ쿴˰죬Ũü΢ʣЦˡ
˵ԼģӦ˵ɡ
գ


34 
Ϫæܻʱ, Ｘϴ󣬶ϴʼˣϾҪĩ, ֶסС˵, 汳ʽ
ϪصᣬȻ
ƫʱ˾䣺ȥ˰
Ϫᡰš
Ӣﱳģһ䣺ϵ, ֪ĻΪˣ
ϪţĶͣ, ˷ӢһۣϹ˵ʲô
Ӣû, Ц£ûɶ, ûɶ, ҼҵĿġ
Ϫûᣬ֪Ӣ˵˵, ӢǴֵӣû룬¸Ͻϴˣϴ, Ŭ˼ʼѧ⡣
֪ǲǽԭ, һ̶ӱҵˮ, ᲻ϲС
Сɩѧ, һܹǲ, Щط£˿Կ׾ӣ᲻ᷢЩòõĵط
˵ϲ
ʱԼܻȥʱԼãȻǲǽԼʧ䶼Уô룿
˺˼룬ѧôҲȥ
ϪˣϽݺݵšԼһѣһ飬侲ȴЩרѧϰ
Ⱳӵʤ죬ӦȻԶǰ̣ػһӣ뿿ԼһȻԲԼػһεĻᣬҲԲԼĸĸԲԼഺ
****************
ڶģ˵Щ鶼ȥͼݣùϪȥϪ֮ǰǱ֯飬Ѿˣûȥԥ£ȥˡ
Ϫϸȥͦ˵ģŹϪϽߣǰѹϪЦˡ
Լȥôˣ
Ҿң뿪Ц˵羲ͷӢҲסᣬ羲ϵԽԽãҿ㶼Ҫˡ
ϪЦϹ˵ɶأ
ίҿǣѾӦҪȥ顣
ϪãҸȥ
࣬ʵЩ˽ġ
ѧУ·һӣԼӣĸԸذԼؽʱҲ̲ס棬ֻгȥǵţܼʤ졣
ʶлỹȥ֪ǧ֮һĿܣҲԸһˡ
У·Ǹӵʱ˼ۣȻǲûӰӡ
֮·ϣ·ǼݣʶȥȻȻûС
ˣզоûһ
ϪϽ񣺡ûɶû˯á
ˣѧϰҹ̫˰ɣʵҲû취Ҫˣѹͦġϴοòãѹ󡣡
ϪҲͣͷ˵ǣǵúúץһΣȡһЩ
л࣬Լȥˡ
ԼΪǷɵȥϾ֣֮͸˼ܳȥʡˣһȥúüܻɣ
˭֪ţͻȻСģ
̧ͷȥżǰ漸¡¡ʻԼ̫񣬾Ȼû
æ㿪ʱȻô̧ͷһȴǡһļʻ߿
Ľֵ٣Ǽȣ¡¡ʻĴưˮ·ϵĿ֦Ҷݿһʻǻĳ̽ͷ
ȻҲ俴˫īڵӱԶˣ𽥿ˣϪףڿԼ
гһڸ棬ϪԼⱲ˵ˡ
û뵽ܿһۡ
һμ֪ʲôʱˣ˵ùʱˡ
**************
磬Ϫȥϰ羲æˣϪұ֯ЩСɩһٰ
Ϫɻ󣺡ôˣ˵ֿ죬Ӱӵ࣬Ӧ١
羲ǸҲûȥżһסҰֵλ¥ͬ£˼ǵλһ֣ˣ˵ͦɫӴһι«έϯӵģ˼쵼رȤǶõ
ϪһȻǾϲѣҲУǸãҪٰ
羲˵˵Ҫٵ⣬ҿ˼˼쵼ɫɩѱúÿĶ͵չ˼ι۵ģ˼ҿˣ϶򡣡
ϪʱˣһܺõĴᣬﶼϿҵطɫԺҲ·ˣ˵ɩ
Ϫæ˵羲һܺõĻᣬлл㣬ϾͻؼңҸɩ˵һ׼
羲УɣǹȥҰֵλֱҰ֣Ҹ˵֣ʱǹȥ
ϪӦһʱ羲м
羲һЦɶȷʵ˼쵼ˣúá
ô˵ϪȴףһٺãþҲл˼쵼ô׵ģһ羲Լᡣ
л羲ҪκڣϽʰ¾Ҹϣһ·Ϻû¹ѩıũҹģô
ˣΣ·磬ôϵģ˴ڵʱ򣬺ްﾹȻЩĳ⣬ԳһЩϸ
ڻصʱŰӽõι͵ؿˣ֮ɻ˵ŮզʱѧУǳɶˣ
û˵ǣǸڼһڣڻȥѧǰ˵ԼŮѧУֻʮ˵ɼһǧɡ
νµԼŮҲд˵ϪѧϰզȻǸ˲զأ˵ϪǰôͻȻʮˡ
Ϫֽ̧ϵΧժΧŰȥ棬ѾҪɱˡ
ժΧЦ˵иϢ˼˿ɩС˵ҸɩŹȥҪչʾι۵

ν²ιɶ
Ϫԭԭ͸˺󣬾ò᣺ĴүǵĶ˼ϡ
ϪһЦˣǡùϪզϪæгɩӣ˵ˣȻϲѣɩȴǰŰɣԼΧȹ̨𣿡
ϪЦ˵Ȼܣ˼ǾãǴȥɩͶЩŰɣͦ
ʱҲˣһȻϲģһȥݣЩúùϪĿһѰѹء
Ϫһɫһô˲һⵣøɩϸϸڵͽ
һһȻǶЩ˯žϪҲпڱķжޡ
˻رҹҹŬȥûа׷ѣһз·𶼿⣬ļŤת˵Ļᡣ
紵ų¾ɵŰ壬Ϫڿշת࣬ʤ죬Ҳ֪չôˣȻɹ·עٳԵͷ
ڶ컹ûˣҲûﳵӣ˼ҵ¿˵˻ͷ˼һӲݲŽģŽ˳ǡ
һ·űĶǵʱ̫ǡ¶ͷɢˣֵԡ֮У·߹Ӫľƶ·ʻ
Ϫҵ¿ȥίԺ棬ɩûֳ棬ȻЩ֪ô죬ܹȥ˼˵˵˼һΰûأȻϰࡣ
֪żͷˣˡ
ܱ˺ãϪøɩ¿ϵ˵ߣ÷˼ϰ¿󣬸ڳϣӵš
Ϫû£߶ůЩţ˽Ľ̾˿˼ϰģã۲һ
ɩϼ˵ǿɲ˼ܺһׯڵũ˼ǳԹҷġ
Ϫˣȥȴ¿վɩڳϣ¿ǰɩҲҲǰ
ٿ˼ϰģɽװǰڴﻹһ֧ʣΪĹİͷֶʱģȷʵǲһ
Щᣬ־ûʲôЦ˵磬ɩǺúøɣԺӺùˣû׼Ҳܵسס
Ⲣ˵Цʮس￪ʼſƷЩ︻ģܵسסũתǡ
ɩЦЦãǸũһӾũûǸݡ
Ҳ˵㿴˼ҳ·߶ǵƣ۴ĵض
Ϫ㲻˵ˣǿżܹӣ޲ýǰ
ֻǲżվҪһ
ʱһߵǸǰףǣ


35 ĩ
Ϫתȥʱ, ˵죬ǻƲӡ
λҲǾϵӵֻǸϵһЩ, ҲһЩ, λЩɬҲʮ߰ӡ
æ˵ͬ־ãǹεġ
Ʋӿ¹ϪԱߵ¿, ¿ĶΣɶ°
ϪɩЩţ, , ϰյľ, ˳, ίſڣ˼Ҷǹ, ţ̫˵ˡ
Ϫ㽫½£Ȼ˵Ҳ֪Ҫ˭ΰɡ
ƲһЦ, ȻϪʤһԷ, ţͿʤ۰Ͱ͵ܹȥ˼˵
ʤüܵѧУſڿƻָŮѧܳ, Ȼʧ, ֱҡͷ
ƽʱʤ쿴ɶ, û뵽Ůѧһɵӡ
ǰҲʹʤ죬˵֪Ǹͬ壬ն֪
Цŵˣ֪£ҰֵģˣҴǽȥɡˣգ
ϪæҽܣҽйϪҸɩҸй˽ɩгϼ
Ʋæȥ˾͹˽֡
˽ִ٣ȸϽ·˲֣֮ӲȥȥҲ֪Ӧô֣ͱƲô˼¡
ֹ󣬻ƲӾŴһȥˣֱӴǽȥʱǾȥξˡ
˵ż䣬ƲضһȻͷ
******************
ίԺ߳ʱ򣬹Ϫ˿ʱ̫Ѿˣɢб£ԡڵɫ֮У·ߵ๤˴ſֺñӣɨɨֵɳɳŶ˴ϰˣбѧĺӣ·˯سԾ
ϪλεĻɵЦˡ
ɩֻҪúøɣǺǰ;ٹ±ǲ⣬ٲϱʵˡ
ڵɩӹúã̹ҲòԼ˳ϴѧɩӣǾһˡ
Լѧ£ŬùʱԼһЩţŬıϱӵ˾ˣǸɩӡ
Ϫ΢΢ü취Ÿɩ¸ô죿
ǲӦ˵ǣȥҽԺ飬ʲôһиʲôҲ֪ԹӤʲôʱ֣취ܲиԼĺӣ
ڰʮڳֻ¶ûУ˵ũûӵļұȻɢòˡ
Ϫô˼ţ˽ͷȴǻƲӣԭҲܳˡ
ǲǻѧƲЦʡ
ǣ߶֪ʤĺѣղŰ˸ɩϪĴм˼˵ҲƵúܡ
รǲʶʤ죿
ǡϪţô֪ģʤ벻̫ܣǻ˵⻰ģǾݣʤԼ˵ˡ
ڽôæû׼ҲǺʤӡ
ͦġƲһЦݣʼԼ˵ر뷨
𡣡Ϫô˵ʣҲǿ϶ǷϣֻǶԷӦöٲµԼʤĹϵ˼ҿԼҲ˵ʲô
Ȼ֮ǰȥҼңҰֶ˵Ǳˣ˵ǳһϢ
ƲӴС飬ʮѧ쵽ڣıŸŪطȥҲȥ˵ʹҲܵؿѣڹϪǰʹ˵ʤû
ϪȴҲûӦʲôϾԼŸ߶ʤ£ôȥȥ˵ģѧУĹҲҪд˼㱨ˡ
ԹϪֻǵصͷŶ
Ʋ˵˺һϪûʲôӦһʱҲЩΣۿһ·ҲҪߵѧУſˣֻա
ǰ˵ҲóȥǿܹʮĻǱǴУҿɶĶУЩҲҪƱҪʲôʤ򣡡
Ϫҡͷлл㣬ҲҪ
Ʋ̾˿ãѧУɡ
Ϫͷٴθл˻Ʋӣ߽֮ѧУˡ
ƲӿŹϪıӰ̾˿
ŮѧÿţǴŵģĹûȣֲʤ챻ص˼ҡ
˼ҹûɶ˼ء
ô䵭
ϪصѧУոջƲ˵ãЦˡ
ϵˣ˵ãʧ䣬޴ӱ粵ڱ˵ãϲ·һ
ĳͲҪ˵еԼϲ˵ˣֶһصϲúС
***************
ϪɩվˣǰƷչʾι۵ģҶϲһͱˣﻹ˵ȫϣĿǰĹѾʵصתƣȷ˼о彨ķ룬ҪʼоøĸˣҪΪũ徭עµĻ˽ϼָطɫûģҪ֧֡
ν⻰˵ֱĴȣүۣǸʲô°
˽ϼȻҲǼúܣرǳϼ϶Ź⣬˷ܵ£һֱ߶ҪϽɣӰѾɣ˼˵ˣҺúøɡ
νһЦˣԼϱһˣȳԵ㣬Ա˲ܼ͸ɣ
ϼжòУҲԣ
ϪԿţͷһΣŵĸϱвˣũǰļأ
䣬ţҲ˵ͷһʶϱˣӲΨһļֵ
˵ϱӣͰȢˣˡ
****************
λƲ˵ʮʤͻˣȻûеӡ
Ҳˣ´ԼûԼ
ϪôԴţΣ־ѹţӰԼѧϰϾػһӣΪŮ鳤ӰѧϰԼ߿ٴʧβԭԼġ
˵߿˳ϴѧǶԼľꡣ
ºԽ䣬һĴѩﶳֱ£ڴҶиɾƴѧϰҲҪһóɼ
ڵĩԣϪȵ⣬൱Ȼǲõģ˼ģ󲿷ֶܱ֤ȷӢҲǰһЩرĶ֣ԸоԼʻˣνġС
󣬹Ϫ˿ص׼ʰؼҡ
ȥʱȴǡÿ˹˺Ӣ
˺ӢʰһЩģײѧˣѾˣˣͼˡ
˵Ǵġ˺Ӣ˵֣ʶɣ
Ϫ΢¡
ػһЧӦѾ֣Щ˵˸ıˣû뵽˺ӢȻҪ޸֡
֪꣬͵ˣˣﵹǹ⾰ƷУϱȢϱû꣬˹֮ʮϴ򣬱һʮꡣ
͹˺ӢӡУϱһӣӹüѡ
Ϫϲ˺ӢҲ˺Ӣʲôû뵽ⱲӵԼֻˡøȰ˵ڣҪ䵽ˡ
һ˲䣬ЩĲ̣˵Ǹ֣ô
ֵͬ壬⻰˵˺ӢɵӣҲӦ֪ʲô˼ˡ
Ȼ˺ӢȴƳһۣȦˣˣ˵ˣ˼ˣһûɶϱ˩סˣͺúùˡ
Ϫü˵ˡ
ֻƽˣ֮ǰһȰ˵Ļ鵽زѾܸĵˡ
˵ˣ˺Ӣ㿪ʼʰʱҲ½ˣ׼Żؼҵ¡
˵˺ӢҪˣ൹ͦˣȥϲ˵Ҫϲǣ˺Ӣˣֻһ䣬ʱ˵
羲Ȼһпû˵ʲôֻף˺Ӣ
仨һԣηӲ̫ã˸ϽԶԴ𰸣Լô
Ҷֻñţȵò׹˺Ӣʰˣˣ̲סˣ羲ѧ⣬㶼𣿡
羲˰
仨иֳһ˿ʧ䣺𣿵⣬ʲôǸôͦġ
羲Ǹðɣǰ죬ҺϪһϰʱϪᵽһƵ⣬һ࣬ѣҾأ
仨һϪ𣿡
Ϫû仨ʰ
羲ЦˣǰʱϪ˺üָͣ˺üѵص㣬˵ͦģȻοԵⲻ̫һҾò֪ʶ㸲ǵˣοͦаġ
Ҳ˵ǹãϪŪЩ⣬ǲ©ȱˣоͦа
ӢҲͬϪѧϰãܽǿҸоָĸϰΧص㣬ʦָҪá
仨ӳײ˵ˡ
ᣬԼɵɵѧʲô֪ȫ˽ѺĿ


36 
Ϫ߻ȥ, ˭֪ճУţͼԼˡ
ڼﾳһЩô, ȻæҲʱԼ
˽ôС, æӹ˳ǰĺ, Сĵط, ùϪں
ϪϺ, ˽ͻλƵˡ
һһ˵, ˽˵£˵ۿŹ⾰, ˶, ﻹȥĽء
Ľ⣬ǲˣҲ߶һ⣬˷ôʱԸָ, Ľ, á
Ǹ鲻, ƱϪЦôʣٹ꣬ƱƱҪ˳ʷ̨ˣڻ, ɶҪƱ, ҪȻôȥ», ǳûƱ
ҪƱ˽ѹ͵͸Ŀģȥ, ·˼Ҵһ˴ӵҪƱǮУԥ£һľҪһ⣬˵⾰һֱãûúӳ⣬ǳԸ
Ϫţ̲סЦЦŵʱʵЩᡣ
֪⻰ǴģﲡˣڵĽӣųžͿˣ˵СʱǰؽӣӣǳԼؽӣȥҰ꣬˼ӣ۲öýĽһؿŲۡ
˵Ƕ£û˵Ҫڣɵ￴ܣܵñޡ
ǰ֣öԲס
ϪӷᣬЩ£ڷǷ磬Ͻ˲֮Цˣ磬Ҫֵ˰ɣ
˽ǣڴѾˣѴĵط˺ü飬ʱ۵ץΣץĿĿ飬ĥţ۵ʱֵܷۼϱǿؾͺˣŷ㡣
Ϫ۵ӹǻӲʣũæʱǰţƽʱһЩӻǸɣǾרŸ֯
˽ʹųӣɲǣҲô˵ءˣǰ۴ڵͷ۵ʸ۱֯£ĥţǲ۲Ҳɡ
Ϫ۵˼أ
˽۵϶ǾöֵܣĨ£ˣ˵ۻƴһ·Ǳ߸ϽҪѧ˵Լûô̫Ǯأ
ϪţȻͬ·ȷʵǷѪƴģ˵ԴһɣôԼǮԱˣ˵ˣԼ·űһϵġ
Լȷʵ̫ˣҺﵲš
һʱɩӵ˼˽ȴ̾˵զţɩںﴩһӵģ˼ϱվһ߶߶һһģѴ¶߶߶һ飬˵۵û˵
ϪЦɩǰԸڵǳһ£ϱϵг˴ãҹζбͷ
˵ţ˽ȴͻȻ̲סʣˣϪοô
ϪеСģͦð
˽Ǿͺá
û˵ǣǸˣ˵Ϫ񿼵ò̫ʲôģЩġ
Ϫо˸ĹǣЦ˵ˣϴε꼶ԣͷ̫ùˣû˯ãڶκ˯ûã꼶ʮȡѵˣͷ˯ˣˬģҲѣҿӦò
ô˵˽ˣͬʱҲۣԺСĵ㣬ҹˣҿǰö˶۾ˣҪ۾ע壬Ȼһӣô۾һңһӵ¡
Ϫо˸Ĺģ磬ףİɣ
ԤӣȻ壬ֻⱲ࣬͵¿ʵ۾ãҲû취ֻԼעⱣ۾ˣѧСʱϢ۾⣬Լ۾ȷ󣬻о۱١
羲ǣҲúܺá
ô˵ŻѾ˴ǰʱ컹磬̫Ҳů󣬲ԱߵĸţԱиʯӣбӵļ̫̫ɹ̫˵˽Ϫк
Ϫοզ
Ǵ飬ɵúúѧϰ
Ҳкĵֱˣûɣ
ν׻ûø˵˼Ϫţ֪ǹڴ˵Լϴûõ£Цˣͦõģɼûùǰõɼɡ
̫̫׷׵ͷǵʱϽȥãɵúúѧǴͷһݵĴѧͿˡ
ҲеĿʼ߶߶ˣϴѧǹˣƷ˰ɣǰ״Ԫ˰ɣ
״Ԫ۲֪Ҳүˡ
ôЩˣҲʮ꣬˼ҵ˼άͣڹȥΪϰǾүˡ
Ϫ⻰Уһʱϱ
˻ܲں˵۹⣬رũһиɶ£嶼֪ˣûµʱ˵˭ҷˣ˭Ҳˣʮ˱顣
Ϫϱ˱˵ͬ̾ϢЩһûҶ֦ôشϡ
ʱЦ£Цƶƽͣȴû˵ʲô
صһžŵζˣŴζĴʳ㣬⺮뵽̵ů㡣
ϪʰԺӣνºͳϼæǻν´̽ͷȥϴ֣۾ͳԷ˺óԵģ
ʱϪѶжסǼݣϪ͹˽ȥϴ֣׼Էˡ
ڱԵģŴ⣬аⶼϡģͦѳԵģϪһͶӹУһǶˣһȷʵǲ
ļСʱԹͦóԣûˣûԹˡ
Ҳȥæȥÿӵģ˭֪ɩѾùˣŴҳԷˡ
ɩӶһմӣͦģһľӡ
һˣɩӽҿľӣȴɫðʱһֱ꣬ǡζ
ϪȵؿȥֻǰմﾹȻһԴһ͸ףһ۵⡣
ЩȣȻ֪һ⣬Ͷ𣬿治١
νЦ۽ǵƳһ죺˼׵ĥҪһɣˣԼĪһ룬Ҹ˼ּۻۣҲûӶǮ˼һβͣ˼˵⣬ҲʲôϣУ˵ʣֱӺȾУ۶
һʱ˵ţϼѾʢˡ
˽֪ģҲû뵽ﾹȻôãôˣڳ⣿
̫룬ζ̲ס¿ˮζ㡣
һʱÿ˶һˣϪȥȷʵúܣûκεϣл˶ûУᴵİ˹غһڡ
Ϊԭ֭ԭζζһڿУƷζĹµ䡣
ʱ˽ΪȵüȻ̵ӣ죬ɩӵ˾䣺ûԹһ㣡
˽ίûԹôˣ
һЦˣЦУ˵Ĺ˱Ҳ䣺Ⱳӣûȹôʵ
νЦ˵ۿʼˣҸʢ
˵ģгɴĺƬۣԴһɫķʣ壬ÿڸиˡ
ν°һСλʹףÿӼպһպԣڼԵﶼ㡣
۳ˣóԣ
ԭô㣡
ڳɣ
㳢飬ء
һȻģڴڵس⣬غԣպһǣŴ𣬵ʱǺöİ·𶼲ôϡˡ
ǶϼܸɣǼҺôһЩǮԹ꣬ҲˣǶϱбģν˵ţһ˳ϼϼٳԿ⣡
ϼˣæ˵ﻰأⶫұû׵úܣ¶Ϫķӣҽ飬ְ·˵˼سˣôûϪǸ룬ҲҸɣ˵˼Ļ˿۵Ķ
ϼȻũˣûʲôĻƵģɶŵģҲ֪Ŵͷɣô䵽ͷϣϪԼҪȻ˵ȥشԺǸǶŰ
ϼһν¶Ȼġ
ҲԼŮܸأԼŮҲйͣϱǵùŮĹͣҲ֪ˡ
ţӺϱúøɣ⾰ˣҲܺúùŮ飬ŮгϢˣȥϰԹҷǲŽкأ
˵ﶼŮν˴͸ԼĹŮȷʵƫۣû⣬Ůͷ⣬ȻöΪԼŮš
νŹŮԺǰ;Цúϲ£죬ָɴظϱһ⡣
汱شţһӺ⣬ŵȻʲô£ϲ졣
Ϫ龰һζ
ؼԲĸ֣׵ףôһ˵·ףʵ䱯ϣôף⼫Ķҹܺͼ˺ͺغȿ£ʵѾĪĸˡ
ЦÿĵɩĥţôȰȰɩӣȥҽԺ飬ӵ£ҲճˣȻǸ¡
ôţ洫Ųţѵһ±ƿˡ
Ϫȵؿȥ㿴ŽйСֶӡ


37 Ƽ
ʱ, ڨڨģһֱϪҷϳ
ˣ, ֮ǰЩ, ν¿һ, Ц˵Ӵ, ɩ, ô, °ɡ
˵£ʵµλð, ʾô, СӣЦ˵˵Ϫˣⲻû¸ɣŹ, Ϫզ
νһ֪Է, رԼϪòǰɣǺЦղʹϪ, ˵Ŀᣬͦõģ˵ôҲǰˣ͵ųɼˣ
죺Ǹ, ֮ǰӲ, ʮ, ǰʮ, Ǵأ
⻰νĺĺǰɣ
˵ˣԼ̽ſǱ֯£һӣܴܲԼЦ˵˾ͦõģһֱ˵ϪǿˣԺôҲָ
νţ΢̹
ĥ«έ֯£ȴһֱϴתǾȻôζֱ꣬ܲ۲
⾰ã⣬û⣬
ҧгݵģèץƵģҲ볢ζ
ʱСӹﺬָͷС˵̣⡣
û˵ʲôԣǮһ쵽֪ԣгĸ
ˣۡһˡ
ϪȥСòǶɰںģܱţСӡ
˲ԣǴ˵⣬Ը⿴һС̫ί
˵Կɡ
νµã˼Ҽ۰Ͱ͵ԣҲǳеģҲ̸ȡ
һ۰Ͱ͵ܹȥ̡
νЦˣԴ֮ʢ˰һƬ۵⡣
룬˵غְƬˣԵ㣺óԣóԣ
ν£⺢ӣԵö㣬̶ðɣ
˿˿кص̺ã
Կţﲻζˣνǹİɣô۲Լֹ˵ֻӦˣ
ν£ӴɩӣôˣǲҲȰ
죺ûУأܲУؼҾȥ
ƭˣۼ̼ҵúȣ
νһЦɩ˵Ǻαأ˵ʢˣ𣿡
Ҫݺݵؽȥžžž˼ƨɣϹ˵ʲôأСӲϹ˵ҼҶǣ𣿡
˵ҲſĹˡ
ν¿ȥˬԼüˣǾõԼȥң˼˵ǻǻԼӰ
ڿɵãҲ۲Ľ죡
ν±˶˳ˡ
ϪȻ֪Լ£Щ£ϲ˵Ҳʵһֱš
Ц˵Сʱȥ˼Ҽԣû뵽һ죬ۼҲˣ㿴ղҴӣҿ͵͵ʿˮء
νЦˣǲʹ죬ԼҵĺӳˣҲοˣ̹ˡ
˽̸⣬һᣬĳһҲˣͦõģúøɣۻó⣬⡣
ϪţȥԼȦˡ
һʱţԼƽʱǸũںӣʵδûСʱ¡
ڵģתƻˣҸ˵ѧۼҵı֯
νţʱЦһصɲմۼұˣĴȥɣƾɶƾɶۺò׸㵽Ǯ·Ҫ̸
ϼǣҿ죬ƾ˵£һͣƸˡ
һ˵ոܻӣЦˡ
***************
Թ󣬹ϪɩȥʰˣϪŵɨԺԼ䣬Ӹӣһ굽ͷôɨɾˣüˬꡣ
ʱ˵Ǵ˱׻ģν±һЩװù˽ȥ˼Ҹ׻
˽ϽȥˣûãŽϴ顱ı׻˽Ͷһڵı׻ˡ
³ı׻ر㣬ɢʳŨȵζһЩѿǣġ
ϪץһСѣһӶ˳˵óԡ
ʱҲɨˣҲûˣϼı֯ʱͣ¼죬˵ǶϢϢǳϼȥˣνûˣϪ￴飬˵ȥȥɣƼ
ϪԭӢ鿴Ĭ£ȴʤ졣
ѧУȻֻƬһֱҲûʲôκλⶼԵͻأֻš
⻰ԥ£׻Ǻ˵ȥ
иϵĳͬѧڴ壬ʤҲԶ˵Ҳ˵ˣùȥף£û׼֪Ϣ
ֻҲЩģû׼껹ʡأû׼ҲƮͷء
׻ʰ׼ȥȥ˴ӣڴȥ
·ûҶӵĿֻ˭ҵļڿݲһûһµţԶʯ̨ﻹмС̣ϪŴ·ڴߣ㵽ͬѧǰ
ͬѧй𻨣⾰ãԼѧϰȥѧˡ
ȥʱ򣬾Ц˵
ԥ£ǲ˼ҼˣҪܿ˭֪Ѿڴ￴ˣµⲻϪҹ𻨣ɣ
˵ż䣬Ͱкȥˡ
ϪȥʱӿϪ˵˵Ϊ㻹ң
Ϫȴ˶Ȼ
ĸˣﻹ˿ˣһȻʤ졣
ȻҲôЦкġ
Ϫ˵ʲôоĻŵ־ܣǺ޲תߡ
Լû壬صһ˵أ˴˿ˣ֡
𻨻ϣ˵ůͣƴ˵ȻпǾˣֻ˵Ǵģ㿴Ҳ죬Ǵ˿˵ģҶ˺üˣðҿơ
ʱҪߣˣϪֻӲͷƤȥ
ůյȺģȥº󣬸һ㱻ӣů
Ϫû뵽ԼŵλãǡʤԱߡ
ôһ
Ϫģ΢΢򴽣µȭͷ߬סѹסˡ
ܵû£ƾʲôԼҪһ
ϪװʶҲ
ʱһѽҪˣ˵Ϫưɣҹȥǵˮ
˵¿ˡ
Ϫûֻơ
Ľ˫ĸ棬ĸ򣬶ǼҽжԼңԼһģĸ˷ΪҪȡϣׯȡܷ֣мȡԷ֣мҳԵ80־Ӯˡ
ϪһһŵţĸɫУĺ࣬һʮźңȻʮţһռһ룬ʮﻹĸӣĸһӣеˡ
ҲǰûȥôõƣҲЩĶˡ
һѺƺų৵سܹܣָоҲͦõġ
ֻһѴǵ2ûк2ûк2ͲΪΪһѺҾֻǸˣƵСˡ
Ϫƣʼһź2űǧ˱ĻɫΪ
ʱʤͻȻ֣ųһƣ
ϪһȻǰˡ
˭֪һʤ쾹ȻǺҡ
Ϫ򴽲˵ˣơ
ǳϱģʤԲܿƣԼˡ
Ϫӿһ˵ˬУʤãͶɾԼ
Ҫˡ
һʱ֮ǰǵСʧȫɢʼţԼƴ磬Ҫˡ
뿴ɥӡ
ʱ𻨹ˣһϪƣ۾ˣţû˵
ôõһƣ֪ˣһ˷ء
ʤĶԼҾǹ𻨵ĸ磬һۿ֪ˣø˳ʤ϶˼ȥˡ
ֱӳƣҪʾԼҪ
ʤһź2ֻҪһԺ2ܷúҵˡ
û뵽ʤȴһѸٵسһƣֱһӣ
𻨸磺
Щŵصʤ죬˴ƶһ˰һ۾֪ƺƻüֱ˻͸ܿ͸ơ
ڣôûµǸˣ
߻һСһµްֻӣϻһӣŻͦÿźա
ڹ𻨸Ա߿ƣ龰Цһʤ죺ʤ϶رðɣҪӮˡ
𻨴ʱȴ̵ģﲻסЦϪŴ̧ʤ졣
ôɣҲЩˣǣԿ϶ʤƣô֪źء
Իɺϰɣ
ţʤȴҲ̧ۿȻīڵӣú˻յĻš
æۣƣˡ
ߵ÷ǳ˳ʤׯʼܳAAKAKKǺܿ죬Ϫĸȫˣֻʣһѵһ2㿪ʼöɨʤ͹𻨸Ʊɨϡﻩ
Ϫȫ˦ȥ𻨸ѾûˣԼԼҲûˡ
ɨһʤ졣
ʤղһ10һŴë10СƣǷƣëеߣֺƶӦɽˮû˰ɣ
ʱϪͷֻKˣԼСƣԷȥǶԷҲͿƾŸƵСӷΪʤˣKܱܿ˳Է֡
Ѿ˷ˣûˣУоͳСģû֣ȥҲУ
ʤɢпڿǽϣ޳ڱ£ƣīڵü΢΢ʶ䣬ôЦ
ϪԳ£K
𻨲⣺ѽ𣬳СİǷ֣һȥأ
Ǹͷذ
ǽյĹԴʤЦ
𻨸翴Ϫʤ죬ҲЦˡ
̫ʤʽˣһǹ10ʹëӳԻԷԼûˣȻؼʱӭͷʹΪʤ
ϪǰKȥ𻨸аյЦˡ
Ȼ֪õͬѧϪúÿѧϰҲرãǰ͵͵ϲأλϪѧϰȻãϵǵƹ֪ѧϰˣֶ۵£϶治ʤ졣
ʤȴʱüεؿЦˣˣô죬һС
˵ţӳһơ
һK͹Ϫһ
һƣȳΪ
һƳȥʤʣµĶǸƣϪֱӺɨʤϡﻩһͿء
𻨸翴ʤƣ壬ôûϣ
ʤ޹üΪϵҳKСģKԷ֣Ȼܸɨˣ˭֪ȻK
հοʤ죺ûɶʤ磬ãӮô࣬һѲɶ˭һֱӮء
𻨸ΣһУãҲгֱʱǴӥ˷ӥ׽ۣ
ϪţȴǾòԾĻɵɨһۡ
ȻղK´ëΪKķ


38 
Ϫ˼, ÿһμƺƻǲ, ؼʱԷһԼܷΪʤʼʱȻʹúܣԼҲʶ, ʱƳʤһ, ȴ·û, ҲΡ
𻨸糤̾, ҡͷԹʤզս޲ʤͷǻˣӥķӥ, һｵһ
ʤīڵüͷ£Ҳ޹ӣùˡ
յڵúܣϽӿ϶ˮݸʤ죺ʤ, ˮ, ־ͺˡ
ʤͷƣ˵, ۾û
Ϫȥ, ȻЩʧЦţ۾һգգʤ졣
ӦúԼСôһ, ʤʱ, ﶼǳ, Ρ
ϪͻȻ;ûʲô˼, Ҳˣ͹˵ȥһᣬ𻨸Ҳ˵ɣϪǳˡ
߳ǴһС·ܵĵؽ磬ļŵúܣʱ̫㣬ɹһɹͦϪվ͵ͷϵӰӡ
űڹ󵭵ζû֦Ҷ֦پ̫Ͷڵϣߵĵһ
Ϫ˺һᣬ˵ղôͻȻܳˣ
ϪҲûͷأԿϵͶӰֻأˡ
ʤ죺ϲ𣿡
ϪӮҲûʲô˼
ʤЦˣЦⶬյա
ϪعͷȥƳǲǹģ
ʤЦüʲô
ϪӮҡ
ʤЦûе£˵ɽɽˣһｵһ
˵ƣϪָܾϪ˵ýʲô
ʤ죺֮ǰûܴӮҡ
ϪǾòԣ΢΢ͷһѵʱѴëˣһKǵӮ
ʤ죺ôܣ֪㾹ȻKҳKСһģҴԴ仨ˮŲš
Ϫţڱ࣡ƭˣ
ʤ죺ôˣ
Ϫ롪
˵һ룬Ϫ˵ȥˡ
ʤƣţ
ϪվǶҸˡ
ʤ춨𣿡
͵͵ôһ䣬ôߵϣһ¡
תȥ㿪⡣
ƵʱȻǸˣֻһ˿̹ΪʲôԼĵףȴ˵˵Сˡ
ʤʣôˣ
Ϫȴǲ˵ģȻ֪Ӧû룬Լ˵ֻȡֻ֣ԼС۰ˡ
Ҷûʲôˣλʵ˳ɣ
ʤҲͲ׷ˣãʲã˹ȥǱ߳ĥ˳˼ұĳӣŪ˼
˵ɣϪȴϲѣŪ˼ģ
ӦǲǮɣ
ʤ쿴⾪ϲЦ˵ٵ𣿡
Ϫص
ˣҲֲñ˵ʵʱȷʵɵģЦʲôģ˵տʼʱԼǰȽϾнľګɵӣˣԾ¶ˣ˵ʵͦƤġ
ʤ쿴Ͻô棬Ϊæš
Ϫǣæɲ㣬ʱȥ˿ˡ
ʤһؽ͵һˣҲû£Ҳ׼ʲô棬浽ڣѾû˺ˡ
ϪΪʲô
ʤīüε£˭Ըһֱ䡣
Ϫ£֮Ц
һֱӮ˭ƱϡﻩҲԸ氡
ʤ׿յӰ׵ϣЦãĶһʱˣˣ
Ϫ򴽣סЦʲôʱ򲻸𣿡
ʤ죺˼˵ʱңɫɲÿǲǣ
Ϫŵôܡ
ʤȴͻȻǰһʱȥѧУתһȦ˼ҪˣҾͻˣҲƵûţȥǴұ棬˵ɩŪ֯ͦã˵ѧŹȥ￴˭֪ȥˡ
ôһͣʱˡ
һֱǹţ֪Ϣȴܣֲ˴ʵǱܣò׳ǴˣŴ˼ƣиСôݵؿ˲ˮģȻʹ졣
˵ˣҲȻˡ
ҲȷʵǼǹС￪Цһ硣
һʱأ׼𣿡
ЩڣһˣҲûʲô˼
浽˹죬æŰʲôģֻƴӶûˡ
ʤ죺Ҳûʲô׼ģ˼̣ʱŷţָܹȥС档
ϪţЦЩѹŹʱԼһֵģһ˹㣬һʱţһһˣô꣬Щ꣬ôģ
ȻҵʱҲһֱӰడ
һʱûȥҲͦõģ߸Ŵһ꣬˶Щ
ʤȴͻȻȾˣ
Ϫ
ʤ죺ôŵһ˿
Ů㣬ôһ˿޵ľ
Ϫ£֮ˣҸճ档
ϰģյļڣֱӴժЩ˿κ˺۵Ĵ棬þڹһʱͲˣ˶죬ʱóһԣ߹Ϲá
ʤЦˣ˵أΪСƹ
ϪҲЦЦʣ㰮Ա𣿡
ʤ죺ã̿ɲֻڱ˼ҳԹ
ϪЦ򴽣ţҼˣȥȡһЩԣòã
ʤ죺á
ϪҪȥʤȴסȱ𼱡
Ϫɻؿ
ʤԥ£˵˵ỰȥȥͲˡ
͵͵ģùϪļЩɬۡ
ۣ˵áҪ˵ʲô
ʤȴ˵ֻ
Ϫȣʵ˼Լγǣ˵ʲôֻҪǺ˵Լϲ
ʤ죺ɩŪһЩ֯Ʒ˵ҲʱһЩ⣬û뵽㻹ͦڵġ
һֱԹԵģӦðǰѧϰû뵽˼
ϪЩ˼ˣ͵ǿԼɣЩ⣬ɲԼƾģϱӺͶĿΪıĸԼհȴ䣬Щ
˵ѣӦǻӰɣ
ǵίһλջģѣ
ʤ죺š
û˵ǣӺܹȥļ̾Ϣ˵СﳤôÿظеѧҿӣߵúܣҲûȤѣȰ˵Ҫͷһͷȡ
еףּˣЩӶЩܣľôš
ȥѧУһ棬ȷû˼Ӱѧϰ
̽ŵǲǸϹ˵˲ٻ
ϪƲԼǰЩ꣬Цˣǲ١
ʤ죺˵ʲôˣ
ϪȻʵЩ⵭˵ˡ
ʤ죺ô˵ʲôǾϹ˵š
Ϫôżѵʲôģ
ʤ죺ôܣûС
ϪˣǸյĹСʤһ壬÷ɣųҲÿ
֪Ӧûʲôﻹðݣܡ
Ϫ˵ûоûаɡ
ʤȴŹϪͻȻò˰ɣѵΪոҵˮ
ϪȻ䱻˵£ϺһӺˣϽϣûУʲôǵˮ𣿡
ԭ֪
Ϊû뵽һ㣬ҲͲ˵
ʤ죺ҿ㵱ʱǲ˵ӣǲϲ
ϪӲͷƤϣûС
ʤ죺Ǻðɣ´˼ҵݸˮҾͽˡ
Ϫʱɴ۾
ʤ쿴Цˣ֮ŵЩеûģһģûģλ͹ԵģҲûҪҡ
Գ£ŵװ±ġ
⻰˵ú˼
ԶСӵЦȵϢݣôһ˲ţȥҲҪ˵ʲôôվǰվ쳤ؾãҲ㡣
վܡ
̧ͷȥñ棬ҼԺӶʣͷҡ
˵һ䣺ҵײȥǱߣһȥûмȥ񼦵
ʤͷ
ǹϪæ˼ңصҵʱҲˣﶼڣƳȥھȥˣɩҲԼæϽһЩ棬ȡһѱ׻øɾװţ֮æܳȥ
ܳȥʱȻԼ
һ㳢ⱬ׻±ġ
ʤӹǴҵСԼģ
ǸСϪЩǣò̫ãһαࡣ
ʤ죺ͦÿģҺϲ
Ϫٸһϲʲô
ʤ죺ҪˣѧϰæǸʱ䡣
Ϫһȥˣ
⣬¸ĸ֪飬ܾԼ
ʤȴݸһ㡣
ϪȥȴһСССԲУӡŻԲͼдɫС֡ѩࡱ
ܺÿʱ´õĲ̫һũһ÷ʿ־ˣسｲñǵѩ࣬ͨװѩϣһСǩװġ
Ϫ̧ͷʤȴû⿴Աߵʡ
Ϫ
ʵҪõĻƷҪͿĨʲôһҪǮʤ컨Ǯʡš
ʤ죺㡭ϲ
ϪòϣûҪ
ʤѩ࣬㡪
Ʋ˵ҶϲˣǶգԺһбʡ
Ͼ˼ҳúÿǸ˵ԺһˣţݲһˣûϣĹ˭ҲȢ
ţһѧϰͨϲδؾϲչ̸ҸµĹ
£Щѵ˵ҪǾˡ
Ϫӹѩࡣ
ڶ£ֻġ
ۣ˵ϲϲ⣬Ǿ̫˷ѣЩûҪαػǸǮ
ʤˣæ˻ʣ׬һЩǮӦһʱȱǮ˵öԣԺģЩˡ
Ϫ⻰̫׽ˣҲöҵİԼŰ죬ø򡣡
ʤ죺á
ʱ򣬹ϪԺѾˡ
ȻȥˣҲؼңԼԼóԵġ
ţ֪


39 
Ǿ, ϪһűڣžطţϪջ, ½ӣɩӻæֽǮ
˵ʮ꣬깩, ũﻹ, һдӼҲð졣
ɩӰӴڴֲڵƲֽ, ô, ֽϱһԲӡӣƵֽǮˡ
˺ôһ֮Ҳ, ѽȹԼںүǰ㹩ֽͷ, дʡ
޷ǾϣǻүӼ˳öӸϽС, ŮϴѧȥƷ
ϪűѬƵǽϣϵĸ·ɻ, ӡˢƷ, ŨڵüͿŵ촽ͷĹڣ֣ص
֪ûԼҲĴԽ, Ҳƽпռļ, û, ﶼ, ҪõĽֻܿԼǹ˲˭ҹŮѧġ
󣬾ͿԳԽˣڵĽǰײ˺⣬ũͳϣ㣬ϲ
ǽ÷⣬ž㣡
ǣǺóԡ
νŴһô˵Цúϲ£죺꣬ۺúøɣȡʱĽӡ
Уʮһӳű׻ҹνҲ˿ƣһӴ棬˻ע˭˾͸Էһһʱòֺ
ׯˣһ굽ͷæҲ͹ʱ򣬿ЪЪˡ
Ϫƣȴʤ죬ĵ룬ʮ϶ûƣڸأǲǺģǲһ˯һ̣
ڵģ˼ұЦ¶˾Խį
ʱʼԼΪʲôԼͻСΪʲôһѧҪ˹ԣϣԼԼţܹȥꡣ
ҹʮʱ򣬸Ҹžı˽Ҳȥűˣν´ŹǷߴٹϪȥ˯ܰҹ飬ڹˣúЪš
Ϫʵ˯ţ£Ҳȥˡ
߿ʤĴӾҶߣָҹɫпһЩʲôȻҹĿ֦סߣǿ֦༷һĶ繴ճɽˮӡⰵĻС
ҹĻǽƽصϣ͵ƣó͵ѩ࣬ĦĦ˺þúóӢš
ֻԼ
һµѧϰͷļӢѾܶ÷ǳͨ˳ˣ½ڣһЩظֵģѶȽͲ٣ò˶þܶͨˡ
ʮҹӢﲻΪѧϰֻԼľƽͣȥǸˡ
***************
ɼӦǰȥȡģǰһֱæûü󣬳һǸ˰֮꣬ʼݣҲæתݣҪѼõĹûֽСĵذãķСƽٷһ׼ĺֽֽдһġ֡
ϰ֮󣬵ڶݣе˼ҼҾãܻһ鷺Űɫ͹ȥϪȻ⾰һЩˣ϶ãֻǰССƷĹӶ˼»
һֱ죬ɩӺﶼˣ̫ҪݣϪûȥֱӹȥ
ȥǴ˳·ţߵò죬ϻţһµز·ϣβ˦ꤱƵǰת﷢֨֨
ӵùϪУţټˣĦгٺǶʼԼС
ҷչÿ죬Ƕʮ꣬һģƼչˣˣȷʵҲˣʱȴ̲סǰµӡ
ôţĶն˼ָ
ôһ·յģ㵽˳سǺֱѧУѧУ˲ֻ࣬żȡɼġ
Ϫȥʱǡ̷
ϴԼ󣬹ϪҲ̷˵λҲòԶʧ񣬵öԷе
ϾԺǺ仨ˣմ֡
̷񿴵ϪȴǺܸˣһЦݣųֱӹ˹ϪߣҲȡɼ
ϪȥʮˣްڶЦ޳Ǹ˴
ҲѵЦˣǣ֪ôˣοú𣿡
̷һ̷аҪ߿ˣѧҵԼš
߿˵κһԲμӵģҪȽԤѡνԤѡÿʡȽһͳɸѡֻͨͨԤѡԣõ߿볡ȯʸμӸ߿
ĸΪò볡ȯûȥһ߿Ծ֮ѧᡣ
Ԥѡÿ·ݣڹǶ·ˣҲ˵Ԥѡֻ¶ѡ
̷ѵüϪԼôƣһʱȻܳæ˵Уҿ˵ڶ
Ϫϲ㣬ܲʱú÷ӣϴѧ˵Ӧòѡ
ѧУܿôڶĻӦòˡ
̷Щ˼ˣúŬɣ£ıˣ졣
ϪЦˣҲû˵ʲô̷𣬾ԹȥԼľˣȻûʦһֵͷӣϪ˵֣Էѳɼ
õֺ󣬿˿ȻϣĿ˾ʮ֣ܸߵķˣѧҲˣʮ֣ӢǴʮֳΪ˰ʮ֣ҲֱӳΪ˵һ
ϪųɼֻĳʵֻԼ֪ݳɼȥôŬġ
ݳɼҲѾ￪ʼˣʮſѧڿѧǰʮ죬ʮӦðѸྫѧӢϣʶӢУЩѧУﲢ̫ġ
Ӣﻹֻ30%ķܷ֣ǵ߿һ꣬ʷ̣ӦûĸĻһӱ120֣һӾͻʱѡһ100ֵԭʼּܷˣϪãܳʤһ취ˣͨӢһ߲ٷ֡
ôţҲƻŵӰߵˣұ֤ҲͲҿڣ羲ȴȫεģ羲˺ãҲ뱨˼ңŻͷشԼһѧϰӢϰߣõʱӢͻȻ֣Ūֲ
ϪﻮЩųɼ˷ܵߣ·о
˭֪ճУţ̷ϵ֮ͣǰˡ
ôȥųӰѣô
Ǵ˸ţͶ˼ţ˳·
ţ
ں֣Լ档
ãһؼ·Ҵȥɡ
Ϫԥ£մ̷
Ȼ˵Լ̷߽ˣܰѺ仨ź仨Ҳͦ˵ģôɡ
̷ԶԼ⣬˼ҳӺԺ󴫳ȥ˵壬̷ҲȻᡣ
ҽĸͬѧ϶һΣ롣̷ȻҲЩţ߬ųѣæô˵
Ϫţ̲סЦˡ
нģĶǿôãֻЦ󣬵׻˵лл㣬ˣôһ·߹ȥ͵ɢˣĺ⣬ˡ
Цô񵭺㣬ľܾȴӹɣ̷£иֳʧ䣬˵ãԼСģ·ϻб𻬵ˡ
ϪͷţҲһ·Сġ
̷˹ϪһۣųԼȥˡ
سǣӪ̵ͷ궼ˣֻгﲻСڽֵϴˣӹȻǷűڡ
ϪǳɼŽֱߵ֣ǰߡ
ٻ¥ʱ򣬵̲סվһᣬǵ¥ˣʤµĿ˺ãΪı־
ţͻȻһ嶣ʶ㿪ˣȴͣˡ
֮һڡ
תͷȥˣϳǻƲӣʤλѡ
ƲЦŴϪͬѧǣ
ע⵽ϪˣȻҲǸͬѧ˵
һŮͬѧŵô㿴ңҿ㣬ЦҶЦžģ桪ۡ
ƲӵĴָᰴѹϣüЦôŹϪ
ΪԼѲֵˡ
ʤӦûúúúʤ˵˵ˡ


40 ֦ȶ
Ϫ鲻ͬ־, á
Ʋæãá
Ϫóɼ, ȥꣿ
ϪƲӳϹһණòֽŵģ˹õĸֺ⣬ȥġ
ƲЦ˵ȥѼ, ˼, õɼˣô
Ϫ⡣
Ʋӣ, ǲϲϲ, ղǸ˭ͬѧ
Ϫͬѧ, ѧ, һ꼶ˡ
Ʋӣĸ, ɶ
ϪüЩɻؿƲӣ̷, Ǹһİ೤ôˣ
ƲӸϽûɶûɶǿųеһݣ
ϪûµĻ, ȹȥˡ
ƲӣȥĶ
ϪŴţǵ, Źȥϵţ, Ȼ˼ţȥ
Ʋԥ£һùȥ֡
ϪЦˣˣллͬ־ϴҼҴæһûлء
ӸϽ֣˵ɶɶ
һֱŹϪ뿪ƲӿӰεҡͷ̾Ϣ
ʤˣСȱϲģ˵ģԼǱã۰Ͱ͵ؿʤ죬ʤҲȽϸߣһ
Ҳû뵽˼ƲȻ̸һѧĸŮѧ
Լһ˿׼˼أҲߣΪʤ콫һһҵ˼ҹδܿڵʤ졣
ؼǣϴ˼̸˰ʤ죬˼ҸоôᣬӦ䵭
쿴ʲô̷һ۾Ϳλ̷ϲ
Ʋҡͷ̾ϢԼֵܵ·Щˡ
***************
ϪλƲӹֵֹģرǿԼǷȻǾĪ
룬λƲԺҲһλطԱΪٻˣܲڶԼʲôģʤѡ
ҲͲȥˣǡҵţţҪϽϳؼˡ
س·ϣȻƵģľԽˣ·ߵȻһƬɫԶȴܿһƬɫ̣񱡱ɴһ㸲ڴϣﷺů⣬·ʱˡ
˴û̫̫ȴмڷűڣмŮ˵лǿϪ֪ȥȡɼӹʿզ
Ϫ󷽷ذѳɼǿһ
Ůι˲ãĽòУֱ˵ϪгϢ˲ã˭֪ʱǡԱ·˿죺ҹŮʲôΣ
ЦЦɶأǰһ岻ڼһأˣ
ţϿװο䣬ʵ˶϶ǲаɣһܣ͵ˡ
Ѱ˸ͷڨڨˣϪĽĿлؼˡ
⵹԰ڣɼֻһʱģʵҲûʲô԰ڵģֻǴ̫Сͷ˵л㲻ȥ˵˼ǴԼɴ㣬ֱ˵ˡ
صҺ󣬼Ҳţرν£ݼһʹϪ𣬵ȿϪ˵˵һ˵İüɫ裬ץһѱ׻ţҪܵϡ
ɰѹϪЦˣʱϼҲˣ˵£Ц̾Ϣˣ
ϪȻ֪ΣҲ֪ԼϵĵӣڣεĿԳɼԽƶĸооһθǻлرģҲǶԸ߿ʲôˣϱӸŵܣҲˣʱ߿ˣӦô
죬˱ҪϪ󲿷ʱڼӢѾıʼǣִʵĺ÷ʲʱ̶ȣעͣڶӢԽԽˣԸеС˵еĸͺ塣
żʱ򣬻ʤ졣
ǰȥѧȡɼû˳·ȥû׼סˣѹֵ˼ĿӿĿףʱ򣬿̿¡
ֻпϴѧʸȥͷѹֵĸ飬ȥ绨ഺ
**************
죬ٴ񻹳ڹУͻȻˣȫŮ׹ȥᡣ
νһ˷ˣҪֵˣ˵֧һֱæţ˼˹ȥæ׼Ҫֵ˰ɣ
⻰һһӶϾʱȥݼȥĴ壬Ҷ̸£һأ㶯;ڵˡ
һʱҶܹȥᣬȥ˺ŷ֣ѹѹһƬѴǿضռˣòײѰһŵĵض
вٴ˶ܹȥ֧Ū֧鱻Χסü׳ʵ˰Ƿֿ֧ڴߺһǿ
֧ڴｲˣĻʵ֮ǰ˵ˣ޷һЩ·ȻָɵĹ
ȷ˵˵ѵطָǣԼˣԺֻҪÿϽһЩңʣµĶԼ
֧ͷԣ
һʱҶ۷׷׵ģֿ֧ʼҽߣô죬ᵽ˵ʱȻطץƽص⡣
ɢˣҶߣе£˵ÿ˿ԷһĶֵأСŮ˶㣬ν¸Ͻ㣬һˣܷĶء
뵽ԼĶؿν¼ò֪˵ɶˣƫʱˣҪ˵йأ񹷵ôƨһޣȻҲܷһĶֵأð
ν¶ʱֲˣңȻԼҶһĶֵء
Ϊ˼иСӡ
üɫ裬󣺡ϧˣǿϧأ˵ҪиӶð
νЦˡ
Ϫˣ˵Ҹˣ껹·ء
ν˿˿Ŀϱϼϣϼ۵üӰѾˡ
ϼЩģǿЦ˵֪
֪֪ǺӲʲô취Ҳ֪Ϊʲô˽ͻˣû
ϪˣûԼɩһ˵ɩиŮͬѧ˵ɩҲһֱûкӣˣͦ˵غ˵˵Ҫùˡ
ϼ۾һ˼զϵģ
⻰ʳڣ;òˣû޵Сء
ϪȻñֵ̫װ˵˼˵ɩȥҽԺˣһ⣬ɵؽˣ֮ͻˡ

ϼ£ͻȻʶѵ˵͹˽һֱûӣҲҲ⣿
Ǹ⣬ҲȥҽԺ׾ͽˣ
ҧŴС˵ʵҲ˸ҿ˼ҸҼҩҺȣҲûá
ϪһЦˣɩ£ҲýѧʲôҩƲ̫ðɡ
ʵϪҽģҽǹ⣬вﲻԣҩȻǲеģԻǵȥҽԺ飬ʲô
ϼ˺Ť˵ҽԺô
С̸е㲻ڣʱˣ˵ɶ޷Ǿõͷ߳ҩǷӶˣС
СϸУĻˮƽߣʶҲ࣬Ϳף֮ǰû˵ҽԺ԰ӡ
ϪͲ֪ˣ˼Ҿ˵лǰһվɶëյһ
˵Bǲ˵ôص±˶룬ֻʵŵԽ¡
ϼȻǾȣôǲˣ
ϪЦˣڲĹ죬ɶ⣬һվûɶ⣬£⣬۾ôɵȲȥҲǰ취
⻰˵óϼĶˣǵöǮ
ϪͲ֪ˣ۳ҩҲǮɶҪǮ㿴Ϊ¶ģǻǮôˣڲ˵ˡ
Ϫ˵껹һεأǷκ󣬾ҲˣûӣɾͳԴˡ
ӳϼ˼׻ˣûкӣøϽӷֵأ˺ҲԼֱͦ˵
ϪûȰ˵ϼҽԺˣŻûũæʱ͸ϽȥϼҲ˵Ҫ͹˽ν¡
Ϫĥţ°˳ǳˡ
һʱصɩӽݺ˵ȥˣһһߺֵص£ܶץߵĵء
ֵӣֳɵӣ۷˵أˣǲǴأ
Ϫϱӣϱҷֵĵزãڴ山깵ĵط˵ׯܵĹ򣬾ǽˮ̫㣬ƸߣˮȥΪﲻ֪ܶٴΡ
ץΣ֪Ҳû취ֻűϱôùһץĵأֻķˡ
ţ洫һèС
ⷭ飬ţû˵˭èôèС
˭֪һᣬèֽ
νﺰˣͷӣȥȥļҵҰèۼҵļקˡ
˱輦ʳҪȥϪȴһæҿ鿴ˣ۾ۣȥߣȥɡ
˱Ůôһ˵ȻǵͷҲЪЪһ쵽ܿ顣
ν²ܾͬùŮ̫ˣ÷ôۣѧȻãϾͼˣúӱôصĵӡ
һʱϪԺӣԺһСƬأԱǻţЩ߲˹ϹɶģƵ˷ߵʱ򣬱ֻжݰܵĹβͲݣôһƬмĲҶţʲôèġ
ϪԿ˿Ҳʹؼˡ
ɾʱһ㲻ٶ𣿡
Ϫͷ㿴ʤվڲԣЦ
ʵϪٲµˣΪèеĵطϴؼȡ棬ŵĵط
ȴͷ࣬Խ͹Եýüī⺮УˬȻһ
򴽣Цèأûèҿɲͻȥˡ
ʤ߽ˡ
øߣվ̫ķһ߽ˣ㵲ס⡣
׿⼸æʲôˣ
ʮ߰꣬ڶյůУ͵͵ģЦ
һ̣Ϫ㱾ãɢůϮ䣬һϵĿ֦ȷ


41 
, ΢΢ȥ
ֻôһ仰һӽѹµ˼һ˲伸Щʴӡ
æʲô, ݵ¡Ϫ˵.
Ǵ쿪ᣬҲ˵ֵصˣô˴ϢĻᡣ
ǡǼˣܷĶ, ﲻ̫, 㱧ӣܶһĶ֡
˵, ʵҲûʲô壬ʵô, , յϷ, Ҳţûһ, 򶨡
ĶأܺˡʤȻЦһĶزٶС, Ͱ㣬ȥʮ﹫Ķһǧٽ㹻ˡһһֻӴ󶹣եǮúֵء
Ϫ, Ϊʲôô㡣
һĶҲǶٽﲻ, Ϊ, ЧʵͣûлʣֻôǵȵɵϻʣĶһٹһЩ꣬һĶܴ߰˰ٽʳ
˿ô࣬ؾôЩʵ⣬ҪĶȥУĶȥһԣһҪʡ
ֻ֪ЩΪʶ˺չʶ˹ҵķٲʢ֪ƬôٶطչأӦǲ֪ģھȻԤĶ
ɻؿһۡ
ʤȴǴŹģҲʹ˼ұĵɵԼ˻ʺĲشﵽˮƽû⣬Ժ˵ܸߣƼڷչð·ӡ
Ϫʱˡ
ʤ죺ЩʳɩٶЩ֯Ӧòˡ
ϪȥȴѾЦĺڵżֺͲƵƶݡ
ᡰšǣӦÿ԰ɡ
һʱ˵ʱͨһֿ岽뵽壬ʤ֣Ѿе·ˣܼδ֪
˿˶쵽˵棬˵ķӦڣ̳ˣˣΪʱɾ۴κʱעǳ͵Ū
ʤͷش۾һʱ棬ǰǻ˵Ļԥ£ǵ죬һֱæš
ǻЩ͵˼
Ϫˣôʣæʲôأ
ȷʵǺģ⼸죬ûҲûԼˡ
ʤ죺⼸ҪֵأæŰѵ˷ֳɿţʱʱܹǶæûûʵģֲݣøǵȥ
Ϫʱˣȥæȥˡ
ʤ˵ˣ޻ˣʱ϶ҪʣҵĻʣòģʱ

Ϫû뵽һæ˵ǣǲðɡ
ػûֵأ˵Ǵ£϶մִˡ
ʤʣҵﲻûʣ
ϪȻ֪ʶ߲ҪһʱҭסǵҲаҸĸҲû͡
ʤȴƳһۣΪʱȻа취
ϪҪ˵ʤȴѾתƻ⣬ʵ⼸컹ˣ
ϪԼԻ·èˣţѾЩˣ룺ҲûʲôݰŰڼŸɵʣ¾Ԥ¹Σˣ֮ǰҵЩӢͦϲģһֱڶ
ʤ죺οô
ϪЦˣͦõģһ
ʤȻ˵ŵϵĻߣЩãϲ㡣ˣʲôʱȡĳɼ
Ϫû룺ͳ죬˼ţȥġ
ᴵ𣬴ŵϿݲݣݲݾԵ¡
Զǲ಻ƵĴƬʵʱسֵͦİɣ
ϪðɣʵҲûϸҺöطˣϾꡣ
ʤȴûػ
Ϫо룬ֻʵ⼸һֱæ
˵Ҳһֱæǰȥһﱸ󻯷ʵ¡
Ϫܾ񲻶ԣղͬҲЩ̲һʱֵֹģҪôȥʵ᲻ãֻӲͷƤʣʵ£˳ɣ
ʤ죺á
ϪŶ
ԽЩʧ䣬Ծ
һӾ뵽λյСģ߶࣬ʲôʤ죬׾ô˼ǡ
򴽣ԶķԶɽģ÷·СͿѻˮī
˵ʲô
ʤϪ˵ĬƬ̣ǿһȻʵȥƲˣ
Ϫͷǡ
ʤ죺˵ʲôˣ
ϪԽùŹ֣ǾͲλˣǺͻƲйأԼͻƲͳû˵仰ѵǻƲ˵ʲô
ϪҲû˵ʲôͽϴ˸к
ɻصôˣ˵ʲôˣ
Ŀ̹Ȼ峺⧲䣬ʤЩǱתͷȥ
æûʲôʣ
Ϫü
ʤоĿ⣬´εЦˣ֮ʣ롣
Ϫ룬ǽ͵ҺͻƲ˵˼仰Ҽǵáѣ˵Ҫҹȥ֣ûӦ߼·£ҿ϶鷳˼ҡ
ܾЩᣬԼͻƲ˵ҲΪ˼ҰԼѣҲû˵ʲô
ʤϪǾԼʲôʲôæҺ죬鷳Ҳûʲô㲻
ϪԽ㲻˼ˡ
ʤ֣һǰЩнʤ죬˼׿͸ǶȫģһǸǻʤ죬ɵŵȴй֡
һʤ죬һԹ͸Ҳ߲
šϪӦȴǵͷ˵.
ôˣʤףµĽë
ŨںڵĽëزպĳ򣬴ˡ
ûϪԼԷָ⣺ʲôˣԽ𣿡
ˣʤ죺һ˵ɽɡ
ԼģϪļ΢̲סʵ
ҲͰˣɽǵģǰʳŪɻм䰴һŴ滨滨һΪɽ״
£һ㶼Ҫ˼Ҳط
ԼģɽǱ͵ġʤɽ𣿡
Ϫˣ˵ζʹЩֲ˵
֪Լˣһ¼ɵˣӦ̲ס˼롣
Ϊ˾ҲΪ˿ԹظɽԼܡ
⣬Լ˵һ㣬޷ǸǰЩн꣬͸˵ʲô
յĺ紵ţӷᣬû˼ˡ
һʱǿ⣬ǹƽ˵Ȼȥˣһˡ
ʤĬ£ãϽȥɡ
Ϫ⻰˰أҲû˵ʲôתߡ
Ҳûͷߵ˼︸ĸæţð̣嵭ⶬյĺ
˵ʲôʱʱ輸졣
űµ߸˵سȥʼҲ˵úܣ˭֪ȴ̲ģ
ҪԼ˵ʵҪԼչδʵһ㲻Ǹ
Ϫ֪Լ֪˼ԼգӦÿס̲ס
һʱЩίòˣ־Ҳ˼ˡ
Ǿ˼ˣҲӦ˵䲻ʲô˼
ϪҧҧòôҲȥôʲô
ҲһᣬžܣܳȥȴããĲ£ǶյĻİУͦεӰ΢ͷǰƬݲݡ
˭ұ˭СЦ֣˭ҴΨվҰУֵ˰㡣
ϪıݺݵؾסһеԹȫɢȦɵվ


42 
ʤ͵̧ͷ, 㿴
Щ⣬ģȫյ֮ͬ, Ƭīڵӱ˹, ɢӿʼ˸, 񴺷紵԰ܵ
Ŵ, 𴦣ȴ˵ɵվﲻ𣿡
һ˿ǿ
ϪĽҰģʲôõģ
ʤĬЩ, ųһ䣺Ҿů, ȼů͡
Ϫҧ, һᣬͻȻЦ
ʤ쿴Ц, ʼЩ˼, ֮ԼͷҲЦˡ
ϪůʹŰ, б±ؼ, ˯
ʤ죺ãǾ˯
ϪˣϹ˵ʲô, Ƕ, û滰
ʤȴôû滰ˣ
Ϫˣǿ˵ģ
̫, ̫Զ, ԼٶһҲû, ˼·, ĥ˼, Ҳʲô
ʤ죺ôˣ
Ϫ֪ôˣҾͲᱻˣ
ʤ춨ؿҾԼӶѣҲ㡣
⻰˵֣أ⺮ů֮£мĵζ
ϪԼոʴӣеĲ̲ڻСֹ˵˭֪ʲôأ
ʤ죺ҡ
Ϫղſӣ۵Ҫ޲һС޶Լ԰ڻﰲο
䣬ȴûɵǹûԵ޴˵ȴţ㲻˵ҲŲʣ
ʤ쿴ܻӣͻȻЦˣЦŽ˵һӣǰڵʱ岻ãҺСѧˣʲô
ʵǳϪϣΪѧԵʣĸֳţҪԼú٣أû뵽ʤ쾹Ȼᡣ
ʤֽ˵ԼģɽȷʵǱ͵ģھӼҵĳ̫ǰϵʱǻҳԵģȻҲ͸˼һЩ
͵ôףϪʱˣԼ̫Сˣ˵ôܸɰ
ʤҲӣӱ࣬ԺӺˣʳˣʲô
ϪˣǸɴҵˣƽʱɵûû뵽˼ʮȫܡϣôɶɶУ˼Ҷܴ޵֡
ʤ쿴ӣЩüòɣ
ϪôܣҵȻ
˵һ룬룬ʮĹϪȻǲģǺͻˣܸɡ
ͣ£˵һᡣ
ʤȻز׽ͣ٣Լһ˲
Ц˵Ϊ㲻ᣬָԺ޸ˡ
⻰˵ùϪϹ˵ʲôأ
ʤ֪ӣϽˣһصʲôû˵͵ղһ磬㿴紵ˣɢˣʲôû
ϪԺô˵ҿˡ
ʤ죺֪ˡ
Ϫʲô
ʤ죺øʵ
Ϫʲôʵ˵ٻ𣿡
ʤЦзղΪʲôԼʲôأΪ˭ҵģ
͵͵ģſ͸һеЦ⡣
Ϫû뵽⧲䣬Լе˼¶ǰĸо
˼Ȼ˵ʤ֪
ŤȥûɶǺ㾹Ȼӣôˣ涼𣿡
ʤӶǲΪǱʲô͸ҵģ
ϪϣҲûϹ룬˳һʣ
ʤЦˣҾʣôһ飿
ϪûУ
ʤ쿴Ĺĵӣֳ嶯գˣûоûУ֪ˣû˼Сͽӣһû
ϪϽûа
˵;ʤǹģƾô˵Ǿˡ
һʱͣԼϲ̨С۶ˡ
ƫʱʤЦͷԣûô룬ҲûǸա
ϪˣòУɴ౳ȥЦ治ˣ
ʤæסˣգҲЦˡ
Ϫ
ʤȴǰһ߽ˡ
øߣ߽˺󣬼ס˵Ϣ
ķٴҲɢѪķڡ
Ц棺ÿ춼ڼѧϰ
Ϫš
ʤ죺ѧҲӦó߶߶ʲôģȻ۾á
Ϫ٣ָⶼģ߬ˣԱϵĻĲݣǿݲоȻѾ͸ɫȻҪˡ
˵ѧÿҲߣǲ̫˳ȥ棬Ͳģ˼Ҷвĵ¡
⻰˵úʵΪͲģҪˣȥ˼˵˼Ҷ˭ʲô˭Ҳ٣˭Ҽ޵ĺòãҲû˼ѧУĹԼЩңԶΡ
ʤȻǶǾͳԺ䣬ϵˣɫԶ۾á
ϪЦ㵹ͦģҲ֪
ЩںϢҲǳʶڴӦ֪òɣϾũ٣ҶûнӵĸҪ˵ɫԶˡ
ʤ죺ǰģӵö࣬Ҫ۾
Ϫ̣ţһʤӦӰ̴ܴҹ󣬼ʶȻǲһʤһִĺӡ
̲ס˵̻ʲôˣ
ʤ죺ʲô̰ʲôҸӢ
ϪϴӢȣȥǱҶѾˡ
ʤ죺ô죿
Ϫ֮ǰͬѧȥгû뵽һӢʵ䣬ܱģͦõģֵѧţҲвˣǷԼûף֪ԲԣҲֻôˡ
ʤЦˣұ䣬ҿ㡣
ϪҪ
ЩԱģãЦԼ
ʤȴѹҿúòá
ôˣڶյڹϪձߣ·ȼ˻㡣
ϪЩִˣŲ½ţԶһЩ־Ǹ̫ԣоΡ
ֻܹ£˰ɣòá
ʤ죺
ô߸ߴһ꣬Ȼ˵ЩСƫʶˡ
ϪļͬëùһزҧŴ˵ðɣҾһ䣬㲻Цҡ
ʤ췢ģЦ㣬ҾСġ
ϪûעǸ֣Ϊ˵ЦС˿룬һ䣺Life is a chain of moments of enjoyment not only about survival
˵֮Ҳҿʤ죬ôű𴦡
ʤ죺ⲻ˵ͦģٸ˵һɣһ
ҲȻûЦҲһĪħ˱ľӣȴһֱһʱͻȻʣʲô˼
Ϫһ㶣ʶԼղűǾǡWhen I forgot you I forgot myselfһʱȴ˵ʲô
ղűʱʵܿһЩģһֱʣ뾹Ȼ˵ôһ䡣
ʤȴһࣺѧӢһ֪⣬ܲ⣬Ȼ˵ˣǾӦ֪ȷе˼
Ϫôһ˲˵̫еˡ

򴽣ͺһŲϵأ
ʤ쿴ЦŵΪʲôԸ˵ֻ˼С˵еľӡ
ϪҪ˵˵ҲŲ˵أ
ӢϾһ㣬˼ҵӢҲͰˣ˵Щģǵ˵Բܵģ
ʤȴͻȻãҸ˵͵̽ɡ
Ϫʶˣæס䣺˵Ҳ
ֻġ
ʤؿһ׼˵治
Ϫ֪Դҧ˵ˣȻȥˣѧϰأ
˵תֱĶˡ
ʤЦôεһתͷܣīüʡ
Ȼߣ˵ҪѧϰõԼվ￴˰졣
ŸղţΣֻƲӣûϹ˵ʲôͬѧͬѧ˵˵ɣһ˵˼ôˡ
ҺԼûʳڣȻҪա
ղ̹Ȼ峺۾ЩǱԼ˼ˡ
һʱ̾˿̲֮סЦˡ
ʱ򣬽ŵһֻͷȥһֻƻĸ
üҵĸ𣿡
ĸؽУһСؿһڻĲʳ
ʤȥԱѰѰģȻܿ׽һֻӣԼ֣ҼķϣιԳӡ


43 ֵ
Ϫæܻؼ, һܽԼķʱȻͷ𵴺١
ﻹڰ죬Ҫ߶߶Ϊ˴, һԡ
Ϫ, ŬԼҪȥʤ졣
Ļ, Ϣ, ʹʵڶߣ綬Ҿƣһȥ, Ļھ١
ʱѧȥʲô, ⲽ˼, ղ˵ÿһ䣬ʱı, ԼĿ⡣
ÿһ͸, Ĳ񶯡
ֻͻȻ䣬ʶһ, һ˵¡
ü, ͣϸ롣
ʼԼ˵ʱ, ʲôµ, ̽Լʲôֹĸо̫ˡ

ôһ, ԼȻ, ôػˡ
ϪԽü, , ʼԼʲô
Ϫ, һһתƻ⣬ôҲ
ϼԼŹȥҽԺ£ĥȥ˵˵ʱϪȥġ
ˣϪզܽܳȥܽ
Ϻ˵ģǺ˭ˡ
˽û룺ѧϰˣȥߡ
ϼһԼˣû˵ãСӵһܻڶܻǸˣζãȻ仯ô
ʲôСأ
ӡеСӣǰһֱ侲ߵģǺദˣҲԲһһЦˡ
ϼüûٺ˵ʲô
******************
ŵʱ򣬴Ⱥţôҹȥҡˡ
ʵߣҶһԵعȥϪ͸Թ͹ȥռλˣϪɩһˢιʰˣæˣŹȥͷᡣ
ȥʱȴڴһɫдŵľȻǡʮǰأ;ʮֵַأ𡱣᳡ΧѾˣΧ˸ˮйͨЩСԱͷ濴
Ϫţ볳µģ˵Ͻ֣Ҳ˵µץõġ
ԱлƺͼæάҲá
֧ˣߺһ徻ʱҲܲסЩ߻ĸŮ߶߶
ǿ֧鿪ʼʹ˵ץεĹ򣬹Ϫţϱ֪һÿͥһ˹ȥץȡץʱȥܿ棬ץһֵһץǸԼĵغš
֧óһľӣװǴ山ߵĵض
һ˷
山Ҫֵӣ֮ǰһһֵģץ˱ߵӵأȵʱˣͼֳ¡
ӣһĶؽʮ﹫ʣµĶԼˡ
һĦȭƵģ޲ץһõġ
Ϫϱӣ֪ߵĵؿΪԭּ󲿷ĶĶģҲĶģһץץһ飬ǲϱߵĵˡ
ϱߵĵǿҪִ󶹻ɶģǱߵĵΪϱ߾ɽˣʾͲá
ڴһ˵ץߵģԽԽãǱ߷֣С󣬵ֳӿա
ʱѾͼŮ˵ˣȻ˵ϣץĵء
˵ҴǼҹץС޶ſģץץߵĵضץһģˣ
ν¶ʱû˵ˣǴ̣һ̣ԼûӣôŶȱ˰һͷν˵ҼҾץˣץɶɶ
Ա߾ЦҿǼϪһиģӦץɣ
һ仰ν£νҲǣԱߵĳϼҲŵۼҾϪץɣϪǸǳƷи˵ˣۼ£Ϫûٲġ
ν±Ҳǿϱ˼ϾԼץԣͷץԵģŮץԲ˳ũԼٳŮŮҲҪ޳ȥģԺˡ
ڼϱô˵ͷˣܹ͹Ϫ硣
Ϫ£û뵽ԼԼ˵
ϱӣǵץģֻץ˱һضֻĶ࣬ӣҲֻ˱һĶӡ
ʣµĶ࣬ǴյϱߵأҲرãЩõľˡ
Գ£ϱӵץǸֽЩɢԾôˡ
Ⱳӣץʱ򣬱ܿǸȻδضãܲϱץôһذɣ
ôһ룬ҲӦˣ˵ɩץ£ͿץɶɶҲûɶ취
ɩæ˵Ϫ˵Ƕͷץɣ
ϪͷʵףץõȻãץõģֻɩδûʲô뷨һֺõ£ԼǵСϸڣú͵˵ףǵȥץֻظϱӵ·ֳֺõ£ԼҲˣϾΪ˼ˡ
˵ţƴԱ߱ɱؿһۣû˵
ĳ˵ӴϪץɲУŮ˼Ҳɲģץ϶ץãүϲŮ˼ң϶ץõؿ飡
νһˣôвɲҼϪиأ
죺ض϶ǶϱģŮץԲ˳ģ˵ģҶϼûţģ
ϼԼչɶ
һģžȻϪץϼ᲻ⶫǵģСץɶ£Ժ˵𣿡
ϼСץģⲻͦõ𣿡
һ㶣飿
ϼЦˣЩ˼ңһȴƣʱҪǸһӺأҾϲϪץϪĻˣץҷģץɶõĲõģҶˡ
ֱ޻˵㣬⡭
⡱˼ӺҲˣⶼʲôϱȻôСӣϪǸǳԻҩ
ƼˣЦӯӯ˵Ϫһ˱Ȳ˵ЩʱֶŪá
⻰û˵أνͻȻʣƣοɶţ
һʱüúõ
˲أһӣ
Ȼν¾²̨˭ԼҵĹɩϵأǰ˵úòõģҲ֪£ʵ㿼ûϵϪ㣬Ϫοȫ꼶һȻ˵ֻǸ߶İӢﰡã꼶ѧϰãǵϪıʼǣҪ˵Ϫ㡣
ν˵һԽԽɫԽԽѿֱӸɴ಻ˣƫʱ˴չ˵ɶء
Ҳ˰Ц˵֮ǰʼǵ£Сϱ̫̫ǣһϴЦƶʱԼȥˣϽѰ˸ˡ
Ҳͦû˼Ǽѧϰãû⣬˭ϱѩ죬ڿһڶأֻٿˡ
Ȼ֪ǿиԼӣҲͲˡ
ʱۿžҪץεˣ֧ڴﺰһеˣȫмֽӡ
Ŷӣ֮ǰõĺңԱߵĴӸɲߺš
ߺУϪҲһȺС
ЩЩڴ
ʱĳҽҪԼأֻһΣץʲôĵأ
һ̣ʵЩţػһӣǲһ򵥵ѭ


44 ô
Ϫӵʱ, Ƭ̵Ŀհס
֪ʷĽչȴƿССץΣֻƾֱֽš
һֽ, ֽЩɢ, Ϫ˲ʶ, ϱԼǸֽš
µһ, һ, ȻǸֽԼָߡ
ĿŲָͷ, ܿǸֽţܿʱ, Լܿ˵İš
ָ̽ȥ, Щֽơ
ÿֽŶһ, Ϫ֪ԼӦѡĸ, ʱ򣬼ͥΣĸԼʳڹϪ︡, Щ£Լվôʧˡ
ƴػ, ϱӵһЩϸڡ
ʱ, ָⴥһֽ, ǸֽźͱĲ̫һ, رĲ, ǹϪǲũ, ָһ˵Ľ, ԸоֽЩëߡ
оʱһͻȻϱӵһϸڡ
ϱӣ֧ҵϱ˺ܺõһأʱǸֽ԰ڣôҿ
Ľۺ죬࿴ȴ·𿴵ֽЩëˡ
ʱû룬ֻΪǴҶöˣȻëˡ
ڡ
ϪʶˣֲҲоԼ˵Ĺؼ
ʱ˿ʼˣ󲮾ĺ棬쿴龰̲ס߶߶˾䣺Ů˼ҵǲУץŶôĥߴϲ̨棬ҲӶۡ
м˴ţɣϽץ
ԶлԼϺǵ
ЩʱʱԶôڶߡ
Ϫ۾Ǹëߵֽץ֮߳˶顣
ѾȲ쵽ԭ߱˵ˣԼһ쵽Ϳʼԥˣ·ĥһЩʱͿץõģ֪ôѡָͷȴȥ
ϪֽŹȥһԣûü򿪣ΧɩΧϪ򿪣Ǹɶ
ɩԱ˵ûɶżˣǸô۵
Ʋ죺Ů˼ңܳͷͷˣ϶ץõġ
ϪСشˣ򿪺Լɨһֻۣɨһۣľ䶨ˡ
ǸֽøԼĿأǿ
￴˺󣬻æȥԱ߿ǽŵĺֽ
ͺ͸ɲݻɵǽϣˢһᣬ˴ֽֽطֲÿһ鶼һš
һӶǺֽһҵԼŶӦģҵһĴȣ˵òĶذĶأλãһھǺõض
ɩҲˣԶԶԣǿããžׯڳ÷أ
ĶķոĶӣһӶЩţ˵ò֪Ǻá
˱˲ԴǵģҲöţȻתɩӳϼǲĨޣҾ˵СãȻǺãֺõأҲۼң붼û뵽ء
ţҲչˣɵؿһˣ̲סʣץ˸ɶ
νˣǺЦɩ˵öԣŮңûȻֻץһĶߵģС󣬻һھ˵ôôأ
˵ϵúܣЦúϲ£졣
һĿˣæֽźֽ˶ԣȻǵģɫЩԾˣǿ˵ץɶȥ
ȥʱǡҲץˣ򿪿ˣֽң˺һɫԾ
ν⣬չȥץ˸ɶ
ûɶ
˵æֽˡ
νȴѾˣæźֽ˿˺һЦˣǿذǿؽˮɲ㡣
Ϫһ죬֪ҾȻץԼϱץǿ顣
˵ĳֺߺ¡¡ת˿
ػһӣ¾ͱˣԺܼҲԺܼ򵥣ʱָһֽŵ˲䡣
ʣµ£֣˭ץ˺õЦ˭ץ˲õĿޣһЦҳϪû⡣
Ѱ˸յȻؼȥˡ
ؼѧϰϰΡ
ϱӣӦÿûǶôڣѧһûѧΪûʵӴЩʵ״ǲ̫ӢҲãЩҪ
ѧϰܺõˣǳʡôһȽӦòʲôҲ̶ôߵҪŬˣ̤ʵúѧ
ȥ·ϣԱȸߴУ׿ȥȴбھ̨ԵǶصĿݺɫУȻһ̵ѿ
Ҫˡ
*************
Ϫҳ˱ߵĶأֳ֮ϱߵĵأǼһҪĶأʣһĶҪϣֳһĶĵؿ鲢̫࣬Ҳûʲôͷˣν¾Լ˹ȥģôһ飬̫ãΪڴϣѾؽˣҰŵıأͷȻ̫ãҪ˵̫ҲڣһͦˣϾ˲̫̰бĶ㹻ҸˣôҪˡ
ȥǩֵʱ򣬹ϪҲȥˣԸо֧࿴Լһۣһ۱ζûЦź֧к
֧Ҳͺغ˵ϲǺм˵£֧Ҷϱһжһš
ص󣬹Ϫ֧Ǹ飬£ϱӲ̫¶ģΪǿαдô򵥺ڰ׷ײײйֻܼˣشĥѵ
һֱ֧ܸмϱӼ˵Ҳ֧⣬Žܵĺ˼ңýˣʱ
ڿ֧鲢ԼΪô˽ǸֽϣȻ˱ǣֻһ˲ײˣԼץôһؿ飬֧ġ
Ϫ룬ǹȥԼ˵Сģۼץôһؿ飬˼۲öˣ˵ģҴ²ˣ˼ۺ죬һʹأ
һ˵ﵹͷŮ˵۾͵־ˣǰ¶Ȼ˼ô롣
ũ壬ʹ̫ˣ˵ģǸҼµҩɶģ͹ܵģؼҲֻԼˡ
ɩҲ˵ԣۿɵŵ㣬ҳȥˮϳ¼ϱң˵ǻĽᡣۼӱǰöˣۣԺö
һȻͬȻŮ˵ģûһʱ˵ţνȴˣ֧ҶϱһС۸͵㼦ȥҲԵۻˡ
ҵͬǸϽȥңҳʮ
˭أνȴ˹ϪϪɩӹȥͰɣɩȥ˼ϱúģ˼ҴСӣմմؾͺ֧˵˵ҿ֧ͦġ
ϪһҲӦˡ
ʵԼǹץģ֧Ȼ˵ʲô̽ԼԼװɵˣ˭ҲҲôȥˡ
¹Ϫɩӹȥ˭֪һȥԺ˵һǶ죬ӶԶ¡
ɩӸоˣôˣ
Ϫ֧пˣǲǲ̫㣿
ϼЦˣɶ˼֧飬ֲ˿ڣﲻˡ
Ϫֻò˵ɶˣȥԺ.
һԺӣȻվ֧˵һȱ˸ͦΣȻʤ.
ʤǸڴģϪû뵽Ȼ֧û뵽Լôǡ⧲䣬ȻЩִ١
ǹµǰ֧һкϼҲû˵ͼ¡
֧ЦǺǵŹϪƷˡ
ϪЦ˵Ӧõģô˵ʱԸоԱ߼˶ڿԼ
ǼˣǴģ̫죬ǶʮͣǸڴģǺʤһġ
ʤûԼ
˵˼仰ɩһȥˣȥУŵһζҲȵúܣܲ͸硣
С޶ܿɰɩȻĽúܣʵС޶üۡ
˵һʱɩֹģһۣϪˡ
ɩ˼˺ӵϸ£Լڲ㡣
æѰ˽ڳȥˣȥʵҲûضȥվԺҲ쬵ģӦùȥ֧˵˵ôڣҲ˵ֻùȥ˴Ŷ£ٵ硣
ũ˼ҵĴŶ࣬ǽǷŸũߣǽϻǳͷʲôģϪص
ţŲûϸ룬ȴʤˡ
Ϫһţһʲô
ʤкЦ˵ҳ͸͸̡
Ϫؿ𣿡
̵϶һζûУζˬ
ʤ죺ᣬô˵ôˡ
ϪúЦ־ãϽȥɡ
ʤ죺ôȥ
Ϫš
ⲻǱ𴦣˼Ҽ˶ڴŶ˵ʲô
һۣ֧Ҹ
ֲǴġ
ʤ˵֧Ϣ飬֪ʵ£ңҾ˳·ˡ
Ϫʱˡ
ʤ죺տһǴĵأұߵĵغܲϱߵһ㡣
Ϫǿؾ֪ˣô̰ġ
˵ţԺû˳˵Ͻȥɣ˿˲ãЦ
ʤȴŲæӣյؿԺ±Qŵȸһ̲ųһ룬ڻȥ˲ء
һ̳һ롭
ϪֺЦֺУԼ飬Ȼȥˡ
ʤȴס𼱣Ҹ˵仰
Ϫʲô˵
ʤЦ
Ӱ׾һũﶼ׾ܶ࣬ˮ齿Σһ˫۾ǵˣܿĻ
ϪȴһôԼʲôҪ˵Ŷ±խվֽϪԾס
ʤȴõĳĬڲ̫Ը˵ԺţôÿҿղǼеĶ͵͵㿴


45 ھ
ȥ˼Ҳݵʱ, ϪվǰԾ̧ϻ̡
ŵʱ, ҲǻȥĴ仨ް, ±, ûô, ЩҪ˵Ĺ˵, Ǻˡ
ȴô˵
Լܺÿ
Ϫ֪Լѿ֪һ, ˵һ¡
˵üеĶ͵͵ԼֲԸᡣ
Ϫ, Ц, һ, ˿˿ġ
ݺ, ɩѾ˼˵òˣֿ˼䣬˵뿪뿪ʱȻȥ֧к
֧Ͻ, غ͹Ϫ˵˿, ֧Ц, һضʤ˵Ӧ֪, Ϫ, ǴŮ, ѧϰ, ظж, 꿼ȫУһ
ʵ˵壬ǸڴģҲ֪ҹϪôÿ͵Сӣĸû͵͵עء
һʱҶЦˣΪؿϪβ͵͵ˡ
ϪǴ󷽵úܣʤǰЩŤ󣬲ڱǰûʲôˣЦ֧ʹҰˡ
ôһüСӵЩˣڵķǡ
ϾϪÿôÿĹϪ˵ǰ꣬Цôϲ
ϪкЦ˵֧飬ģһȥˡ
˵ţҪ뿪뿪ǰ⿴һʤ죬ʤбüͷŴǲ˼ֱд
ûᣬôˡ
Ϫ߳ȥ֧͸ıӰпһǴÿģҲĻģ֪ĸиȢأ
һ˵ڳļ˶Щ˼Цˡ
Ψʤ죬΢ۣһԡ
****************
һ·ϣϪϵʤ쵱ʱɫԽԽЦ
ԱɩӿЦʲôأ
Ϫæˣɩӣ˼ҸµС޶ɰ
ϼͷͦõģҹ꣬ôҲȥһҽԺ˼ˡ
֣ϪЦ˼ִƼ
˵䵽˼νæԼŮͶϱˣϼȻһһʮ˵ˡ
֧Ｘˣνˣ֧
ϼ˵֮ǰʤ첻ǹȥ֧ˮõû׼Ϊ¡
νüĥ£˼ģƽʱҲɵȻ֪ˮôⱾ治С
˽ȴɶ°Ǹ£
νȴҡҡͷҽȥ̼ңô˵˵֧꣬𻯷ʵ£˵ʵµʤǼˡ
ʿ¹ˣ֧ÿ궼ùȥοʡ
˽ʣʺʤɶϵ
ϼҲƣǻŪʣ
ν£Ͳ֪ˣɣҲû£Ϊ϶ˣһ˵Ҳĥţġ
˽ЦһãǾһӣɲɶŪʣ
⻰ʵҲ˵˵ܿ˵ˣϪţĬȴţЩ˾͸֪ʤȷʵŪ˻ʣʱ뷨ҲͲһ˰ɡ
Ͻ
һʱʤ˵ҲΪԼ취ŪʣֲԼΪѣ֪ʲôӡ
ģ˹ͦģʱ˵ôƶž˾һа취
************
ʮʱ򣬵ڷˣ˸ҸҲԪڻûֱ˵˵￪ʼ
ߵӵһӹȥ˿žǱǰ಻ֱһһӵʳһΧתһȦϲ̵ģůЩｽˮˡ
ҪĻϱһĶأǿߵؽģλò̫ãҪϽȻֻʹʲôġ
Ϫڼѧϰ˲ȥæѾʮˣʮҪѧУϿˣżһɻҲŹȥ˵
һ·ȻҲȲʼźׯڵĴˣұ˴˭ҷʲôأ֪˼ץһõأһĽúܡ
ߵԼͷʱ򣬹ϪԶһӰݣȴϤúܣٲϴģ͵©һġ
ܹȥʲôôܵҼҵϣǸ
׵ɩߣҲţֻסһʱģ߬ȭ֪Ǻá
˽ҲˣףǲʤôҲǱǵϣ
ǳϼãǵذǴǿأⲻǰ𣿡
һȻϪ£ϸˡ
µȥˡ
ϴ֧ȷʵǹŴЦЦô󷽷˵õԼ鷳
ȴ飬־ôԼǰֵֹġ
Ѱͷתͻȥ־̫ˣ󵽵ӲͷƤȥͷ
ϪһӹȥʱʤͣеĳͷЦŲ˲壬ǵĵأ
øߴ󣬱ȹ˼ߵĹ˽߳ͷƽʱֲ̫ãҼǱ鷳ν߽ˣ³ĵذԼҵģͿʼֹ
Ͼŵĵؿ飬ƽʱˮʩʸɶģи˭¢￿һЩģ˼̰һؽ磬㻹治ܰ˼ôš
ν¶ﷸõùôһλھӡ
˼ҼԼȽ壬ȽЦǺʵӡ
νһøУҲЦ˵ʤģץôһذ
ʤǿأ治ãͷ
Ҫ֪˼ҵķͷ㲻ܰ˼ҷͷƽˣʱ˼Ҫƴˣֻš
һͷͷռĵضͲׯˣͷǾͷׯڣʤһˣһĶأҲû٣ڻƾͷĵؽ磬ǿˡ
˵˼Ҽķأ˼ϷأС޿ֽɶģװׯڸ̣ˣ¾ġ
ν¶ʤ쵹ͬ顣
ʤȻӣһ˳ԱȫҲغúø֣ʳӦҲҳԵģڶӾˡ
νһͬˣ¼ҹ˵ģͷôһأǴⲻ۸
ʲôν¿ѾأɻͦģЩڣЩطûãҲû顣
˵ʲôãǰڵʱͲֵ̫أҲûôңԼЩҲǸŴһģ֪ʲôءʤ˵ЦúΡ
£ʵīڷһϿҵν̡
ν¸ˣ˶˵⺢ӵɵҵǸӣ룬ôСûûģֻһ̣ѧҲģڷֵôһأɶ֪
ߵʤĵؽ磬һȷʵǲã룺Ҽ࣬Ǵֵ㻨ɶģ㲻һɣʱ׽˸ýˮˣҲ㣬ׯڸˡ
ʤһЦˣЦøӳϿңǿ鷳ˣԺҵö̡
˵ԱɫȡһӣﾹȻǱɡ
ݸν£ǰЩţ͸ҵģ˵࣬ͦıɣԼҲû̫óԣⲻǽɻ˳ִˣ
ν£أܳ㶫
ʤ챻۸
ʤεصô֣Ҳ֪أǸˣԺָңԣԺҲ˼ˡ
⻰˵ãν²Եǲ˼ӹ
ʤ֮ǰһֱν˵ûˣʱЦһԵĹ˼ˣѱɵݸ˼˳ԡ
˽ͷȥԱ߳ˣڿʤǸӣ˼ҵĶŲռء
˱ʵˣ⻰û˼ӣҲ֪ô˵ӣʤֱһһؽţ˱ֻһ˼˼
ʤֵݸ˳ϼнɩӾͺ˼ɩ
һȦĿڹϪϡ
ϪղԹһĻֱҧ
˾úܣö٣ׯڵظʲôʵﶼ壬Ȼ뵽ͥаƺҪʣȥԤʣ
ʲôǰͷģȻܵװɵ㶣ǰԼһһ㶵ģ޹Сˣ
ƭӣ
ƫƫʱʤǱŹ˼˵ģЦŹϪ͸һ˿Цɣ
˵ţݵ˹Ϫǰ
ϪҲԡ
ʤ㲻ٺ˵ʲôȥЦŶνµŮϪǰɣ˵飬ѧϰܺá
νһʤԼŮｾǣҹŮѧϰء
ʤ죺Ϫʶöֻ࣬ˡ
⻰˵áνæϪҲһѵʤһƬ⡣
Ϫ
ʤЦ¶ٴεݸϪϪɣ
Ϫֻϳ죬㷡
֮ǰδôйԼ֣һνУȻԼļǰһɵĹ
˲ʲôһԼ֣Լľ©һģǷ·ëùĿζ
ȡһ顣
ȡʱָͷģֵúܡ
ȴֻǶؿ
Ϫȡ˺󣬹رȥССڵسˡ
ɺ㡣


46 
, ҲûԼͷɻ
ϱߵĵغͱߵĿɲͬߵķ, ɶׯڳɶׯ, һļҲǳݽˮϱߵȴͬ, ߾Ǵ˺, ˺Ա߻ɽߵ·ͻЩɳʯͷ˵ⶼ˺Ӿˮġ
ֵأҪճɺ, ͵ԣˣٰʯͷӼǰǴ, һԲ, ҲԸ⻨󹦷ڵ, ڲһˣԼ, ֻһĶ, ҲºݾɣһĶغúźֳһõĻ󶹻аء
һͷ, ϪҲĬæµţʱضһ㱡˪, ˪֮±ǶĸӲ, ЩطѾѿ,
ϪųӣȳȥӲݣùͷȥ֮ǰոİӸӵĸӲʵУҪ
ʱ̫ůˣĵΪƬĨһԣҲΪƬʫ黭⣬Ϫż̧ͷȥֻþæµļˣ·˻
ʤںν˵һ˵һ߸ɻϪû뵽쾹ȻôһһؽţһͺԼֱÿ׶һĿ⿴ʤˡ
ȴʤ˵Լӵ¡
˵˼һˣѾ˽ԼҲԲ꣬ûʲô˼꣬ǰɣ¹һ˳ԣ˵û˵̹һ룬͵ˡ
˵ԼǺԼѧģȻÿ
˵Լأ̾˿˵ֻغôЩճɣܹþˣһ˳ԱȫҲҲͼɶˡ
νȻøп۵Ҫ⺢Ӳף̾һ䣺Ǵ۸ģ㣡Щòף
ǶõĺӰʵ飬˺ãĺӣǾȻ˵åƦˣԩģ
νô˵ʤʵصҲ۸ңԼͦõģþˡ
⻰˵ν¸Ϊʤƽˣҡͷ㰡ʵӣ˼˻˼Ǯأ
Ϫ⻰ʱͷһӸӸرֽӲʹȥȴǸٲ
һһΡ
ʤʱ߹춳̫ˣٲɡ
ϪȻǲƳһۣû£˵ҸͷԼɶ
ν⻰ȴüϪô˵أ˼ʤ㣬˼Һģ㲻۸˼ҡ
Ϫǳ鶯£εصʤһۡ
ƭӣƭӡ
ˣȥ֧ң϶Ǵطͼˣ֪ԼϱߵĵڵؽҪ˰ԼҵأȻƾʲôָôһ飬ˣƶûôƾ
ܾûץΣҪأȻˣϾ˭Ҫġ
Ҫ˺ԼҵھӣƭԼ
ޣ˵öƵģʵܵúܣﲻˣ
Ϫʤ죬ʤȴȻЦӭЦЦ˵ҰɣƽѧУ飬ũ٣϶ûۻˡ
ʱ˽͹˱ڵͷٵأɵרûɩǱߵͷʰӡ
ʤ죺ӶǾˡ
⻰˵Сñννæ˵Ϫͷʤ죬ŪҲʵϣ˵ûǾ
Ϫˣֻðͷݸʤ졣
ʤӹ֮ǰչĵط֮һۡ
֪ǲǴϪһζùϪϷ𱡺졣
ʤͷùϪÿһЩϪæԶȥֻһǽӲرٿһýʵİӸô˳
ֻ꣬һ㱡аؿ߸߾ͷʱ첲ǽʵù𣬿ļԭʼãؼ䣬Ŀѣ
ͷڱ俪У̧īڵüԽζ
Ϫ΢ţԼ͵˼ҴסˣҲԼڿź͸첲
ȴصϪٰӸͷóͷ
ϪֻĬȥóͷ֪ʱôţֻ˵Լ
Щ˼Լʱ˵ԼԼ
ʱˣ翴ȻЩ鷳˼ʤ죬ɡ
ʤЦЦһڰ·⣺磬ɣСһ׮ھӣ㲻Ҹɾǿˡ
˽ܰգŪǱߣûעͷ˭֪˼ҾȻŸɣ˵ܲæ
ʤ첻ν£ġ
ôʵ׳꣬ôɹһ仰νĻŭţԼô飺ھӣʤǳİæ໰ˣ㿴˼ʤɵöãо
⵽ӵĹ˽εؿ˹ʤһۣͷȥԼͷȥˣüӰѾϽﶼŪˣͷ鷳˼ˡ
ǼɻϪ˳ͷںǱ俪Ūƽˣǰٸ
ʤý׳ҲǺһµ٣и˵Ϊѵ飬·ײ
ŵʱȴһ
ʱĶ们͵һ©һġ
ȴߵ͵͵˵˭ҡ
ֻһ仰Ĺɻˡ
㶵ųͷ˺һŷӦ˼
ԼһСӴкЦˣҲˡ
ҲǻóȥΪȻҪȫĵأ
****************
صν»һؿʤ죬⺢ʵϣǿϧˣû˹ܣ쵽ڣ⾳ԺϱȢϡ
пʵûͦεģָߣõСӣ
Ϫ⻰ĬĬسԷҿ
֪Լ治ˣڶʤ޲ڵģ֪Լ£ֻҪܴ֮
õΪԼʧֻţȵԼϴѧܹʳҵʱҲԼˡ
˹ŵԼûԵʸ
˽⻰ȴǳЦǲ֪Ĳ˵֪ǰ꣬˼Ҵܹ˺أʱ˼Ҵû֪ôţȻҲû£ڣ϶ץˡ
Ϫˣôһ׮¡
ϱӵԼûоֻܳ׶ݣҪԶһЩ
ν£Ҳ£˵ģʤһŰ˼߷ɵ£Щ£СˬʵЦ˵ҿ˲һǱ۸˰ɣӼ˻ҧأ
˽Ҫ˵ʲôϼʹһɫ˽ֻò˵ˡ
ˣﱻ˼ҹԻˣҲʲôҪ¡
ڶԪڣǵϰףҪԪԪЩ鶹Ӻ֥ɶģԽȫһĸԽ⾰ãȴΪãνԪ˲ٻ֥飬ⶼǺö
ԪϣֵýҶǰ׼˻ڣʲô󣬶߽ţӣغʲôģÿСﶼżš
˸ҵģҲڼطڿ̻𣬾͵һų̻ϸϸߵģһشصĲʻȼһĽƮɫĩѰӶ˵ӡ
˴ļ̻νػԪһ˸ʢһ롣
νֶʢһ룺ʤ͹ȥɣ˼Ǹɻ˲
˽һͲˣҪȥȥҿɲȥ
νֻú˱ˣɹ˱ѾСȥˣֿϼϼǿ˽ɫģ˲ͬ⣬ȻȥһСͳԵġ
תʣ¹Ϫˡ
ν£˼͹ȥɡ
Ϫһ㶣ң
ν£ԡ
ϪС˵һÿ̻ȥءȻﻹһ
ν£ȥ
Ϫðɡ
****************
ԪڵϣֵýӼ߳һ·СЦ֣Ⱥӵı̻
ϪԪСߣߵÿ죬ûþ͵ʤſڡ
ʤǰǴ󻧣լԺһһŵģռϴһƬأﲻˣլԺ˼Ҳ˰˻ռˣֻ¹ôһˣ̫󣬲ԿóΧǽܣŶӣһ£񻨴Ƶģǹȥܹɽĵ̴ĥġ
Ϫ֮ǰҲӴھҲԶԶؿǻĸо·Ǿϸ¥ש߶͸һĲأסĵطÿĵط
ȴعˡ
ԥ£̧š
һ£££沢û˻Ӧ
ϪЩʧţòڼҰɣԵͦõģҲ̻
Ǵ϶ԼҲ̻ʱҪСǰܺٲ
ţȴ洫Ų
Զ̻ţҹɫȴžǽŲ߽ˣֻ̤Լϡ
˭Űҹɫдȥġ
ҡϪø˵ע⣬ֻܵ͵͵ô
氲һᣬ֮Ųˡ
űľͷľͷĦ֮š֨һ򿪡
ԲˮĹ⻪ϵ¥ǰһ˫ĺЦΪ̫ȣü΢΢
΢ͷǸԪݹȥҲֻ˵㣬Ԫ


47 Ԫ
ʤȴǲ, ôؿ
ͷǰʪģԻˮ飬ֻҹһް
ϴӡ
», ʪü·صȻ, ۾̻, ô, Ҫˡ
㲻ҪϪһӣҪûȥˡ
ûȥ㽻˲ʤЦŵģûȥ˵㡣
㣡ϪȻȥ, ô˵ȴЩΣ˺û޿ֵӺš
, Цֺװ
ʤϾرŰ, бڴ, ʪķڶ䣬ôЦôװ, ˵
⻹˵
Ϫ£װ, ƭ㡣
ʤ죺壬֪ǷǺôȰ, Ȼҡ
Ϫֱǲ֪˵ʲôˣβװ, ֻܵ͵͵, Ǻ˼һĵؿǲǣ
ʤȻص, ˳ˣ캰صģҺ˼һˣ˼Ҹ˵úܣ˵ѧ׷¡
ϪﻹΪǴ۸أ
ʤ޹̯֣⻰ҿû˵˼ԼģԼˣҲû취
Ϫ
̫ˣֱˤһԪô죡
ҧгݣ˵ȻǹģⰤҼңȥֺ
ʤ죺Ҿ밤Ҿֺôˣ
Ϫ£֮˵ҲҪôֱӡ㿴ãҶ˼ˡ
ƽʱҲͰˣλεسڼǰֻǿаסµĸо̫Ѱˡ
ʤ촹䣬ºͿ»ôǰ֪ôãǸöá
Ϫ⻰΢䣬Ǹж֮벻ԣ⻰ȴǱζһʱصһۣ㵹Ǻܻǻ
ʤôǻˣ˵ʵ
ϪҲŲţ
ʤ쿴лʢҰͳ㿴вУ
ʵ⣬΢׼䣬ڹϪкЩ΢ľ⡣
˵Ļֱ̹ʣЩֲףС棺Ϲ˵ʲôҲҪ
ʤ죺Ҫʲôţ
Խսˣ͵͵ģڶߣ˿һĦ˵ġ
淺̣ӶЩĻңԶһ㣡
ʤ쵱Ȼ˶ᣬԽ˵Ϫ
Ϫû˵
ʤ죺ϪϪ
Ϫ
ʤ죺ֽ֣ܺ
ϪĶˣҲҹɫ̫Ҳ̻̫ѤãҲϴԵʣ̫һЩˣ޷ѹַ·Ҫ˵Ŀ
תҪߡ
ȴ͵ֱ֣ס֡
ֱ߬ס˵¶ȴϪӶûǵſҪˡ
ֻԪģûа취ҹ˽£˵Щ
ż˵£ٶһ
ʤȻ͵طſ֣֮Щ޴ҡҾǲߣ
ŵô˵
Ϫһʱ᲻˵ЩңϾǱżˣ˵ˣҲܡ
ʤæַģҲϹ˵ˣҸ˵ʲôˣҲ˵ˣ
ϪٴŵǵľǲǺȾˣ
ʤ죺ţʹһȵģ˺ҾЩˣϴ˸裬˭֪ϴţˡ
ϪղţԼţþûӦԭϴ衣
һʱϹŵްͻȻʶˣ·ûúô
ϪٺһЩƣ²֪
ʼ룬Լ߹ӱ«έԣκôԼ֣û׼ͺȾˣͽһֺȾϴģ˶ˡ
ʤ춨ؿϢƼ䣬ģ²֪ҲˣԱ˷롣
󣬹ϪʼûףˣԭҲ֪˵Ļˡ
ʤæԺһע⣬һ˴ͦû˼ģڣûң˵˵ߣòã
Ϫﷺᣬ֮ͬǰĵɵʱֿǾһ˴ͦû˼һӴʹʵγ뿪һÿһ붼˴
ǣһֱ
ʤ죺˵ȥ̻ˡ
Ϫһ뵽ˣˣʱ˵뿴̻˵ٿ̻ôȥһᣬҲûʲôİɡ
һ߳ܵļ䣬Ǹǿ࿴һۣദһᣬֻվԱ߶˰
ȣįҹôȤ
Ǻڰģֻڿе̻
վǵá
˵⻰ʱ򣬹Ϫ֪Լеķܾ̣̲ס
****************
Ǿ˵ԵʣҲЩ˵ԵʣȥԺӺнصغ룬ֵòˡ
µգ˭һЦԭžСԺϪվشţԺӸ󣬳ƫǷȻһЩ꣬ЩطѾʧȥ˱ɫȻԿóⷿʱĽɡ
Щӣһס档
ǡʤָűԱһȥǺԺԺͦСʱ˼ռȥǽ
ϪϸȻǽֲڲԱǾݵΧǽֱǹ󸾺ؤᲢۡ
Ŀڱ𴦣䲻٣ЩưܲˣҲûֻϵһŴֽȥס˵ġ
ʤע⵽Ŀ⣬Цˣԣס䡣
ô˵ʱ򣬺Щ˼˼¶ްϵĲЩĸо
ϪϸĵزˣĿڱЩģʵ˵ûЩ겢ףʱҲãһչ˰ɡ
ʤ͵Ҳ֪ƽʱżңһˣôסУҲûܹ
ϪԺô󣬷ҲҼҺöˣԼúô
ʤȴֻЦ˵ˡ
ϪԼղǻ˵ˣ˵Ҫ˰һæתƻ⣬ָԱʣǱأ
ǱҲŴֽȥǷġ
˭֪ôһʣȴ·ӲŴԥ£˵ġ
ϪͷƵشƭˡ
ʤġûƭ㡣
ƣؽ˳ƹϵް
Ϫһӣʱˡ
ϴˣǾǼ䷿ϴ衣
ʵϴ貢ûʲôϴ裬æ·Լţڶ
ϪڸĻңֲ֪ôڣ۾Ҳ֪ˣ֪ˣ֪ˡ
˺һᣬŵ˵ҪҪȻȥɡ
ʤæ£͵һᡣ
Ϫûü˵ʲôʹæǸ.
Źؽ.
ϪĬվ㶵վţ»ˮԪڵҹվİĵطȴ֪ǽ.
Ǽ䷿кϤϤӦڴ·ɡ
Ϫա
ڳˡ
Ȼеζȷʵˡ
վ˴ȻЩΡ
Ϫ㣬˰
ʤ죺ţˡ
ϪһȻȥɡ
úˣϣһļǸ˾ƣżѪԼһڰɵĿ
ʲôɵ£
ʤȴ첲סߡ
ȻȴԽΣˡ
ʤЩյͷҲ߰
ϪȻˣѵðôһ仰˵̹޹
ʤ룺ߣҪ㿴һ
Ϫʲô
ʤ첻һе⻰ȻϹ˵ģܿ뵽ˣҴȥһЩǰ飬ڵµģҪҪ
飿
Ϫ۾ˣ΢΢ͷð


48 ʤ
ʤ˵, Աһûķ䣬ģ˸, ЩȥЩˣϪ࿴˼ۡ
֪Һöණ, ׼Ҵҵ, ЩĻ߿Ʋ۵, ûˣϾƫƧũ壬ʵûôϸ񣬺ܶ˾߸, ߼Ҫ, ȥַ⡣
ЩǰùһЩˣ̫, ЩҲ, ͶԼҲòϡ
Ϫۼطһգɫ, ľͷ·ҲǺϡ
ʤҲע⵽ˣúƴսգǰģʱҲǷԺ, ûע, ҪȻҲˡ
Ϫͷ˼ҵĶŰɡ
ʤ죺š
ô˵ż, ߵĿǰ, ϶ѻ˸, , кõлġ
ʤúƵݵ˹ϪԼһȥ淭ҡ
ϪشռСӵĴӣ߲½ǽѾԭɫ껭ѷźɫչޣľӣȱȶľʲôģѻ˻ҳưܲ
ʵЩͦã¶ðϪͦϧģҲɻʤһ˹ʲôӡ
˰ڷźҲûʲôãͷƳҲûҪʤڽͣ˵⻰ʱһľӡ
Ϫţʱˡ
Щ˵ͷ᲻᷸£Ǵˣţ˵ǣôţũ˴ʵҲ롣
ʤһľ嶤ӣľẹ̈Ӹ֡
Ϫæǰźˡ
֮ʤ¿ӡ
ϪСһȴֽҳ෺ƣúɫķдš͹̿ҳǷģ֣һЩطоӬͷСעϪˣùİɣ
ʤ죺ǡ
谵ú£ϪϡϳСŮӹĽ̿顷Ů̿顷͡Ľ塷濴ʱڵķ塶μǡ͡¥Ρȡ
ϪôĿģ֪ҿʱ缸꣬Щһ¡
ֻǲ֪ôЩڵ£ðŷձ
ţͻȻһ飬ֱͣŵؽǱ
һۡģĵģġ
Ȿ鵹úӢİӦϣӢſˣѧϰ˼ôġ
ǡۡ˰
Ƿˡ
ʤȻע⵽ˡ
紵в֣ú͵ȻǻΣεưܹϵªйӰ½룬ʤʻ谵ĵƹϪ
ʹۣ׾һ㵭ĹΣͣҹʱӳǽϵһ
ʤסʵϲⱾ
Ϫæͷţͦõ顣
ʤ죺͸ˡ
Ϫʰɡ
ʤʣôʣ
Ϫ˼ֱӿ̵ľֲһ飬ô˼Ҫء
ʤĬˣЩϡ
ܰú͵ƵĻϸ΢Ϫĺ
ԵĺŮԲͬǳȶ·̲ʱŷ
˺һᣬŵ̵ĶԺҪ˴˵ġ
Ϫû㱣Ŵҿ
ʤͣƬ̣Щɬ˵룬û˼ⱾҵģҲûãҲ
ϪʵſⱾͦõġ
ۡѧĵλԲᣬгãۡ۶Աг÷չҲָãʤж˵Ȼ档
𣬽ʲôģʡ
ǽõģӢһλѧǵ˹дģ˵ɾõۻѧеʥϪȰ˵й˵Ȼϡһף֪˼ôġ
ʤǱ飬ſ˿ȴ˵ģǷ壬ͷۡ
Ϫĵ㣬ͦõġ
ʤ̧ȥɣо׸ңԼʱ
ϪǺҡ
ʤ죺ԣǺ㣬Ҳúء
Ϫ̲סЦˣ֪ԼԼãԼʲô޲óһиԼĺá
ЩȷʵҪⱾ飬̵ﲻ˵ԺٹЩ꣬Щֵ
ʤŰɣҸղðʧˣ͵ҸǸģòã
ҹɫУ͵͵ģż
Ķˡ
Ϫˣһͷʼǣ˱ʼǸ㿴úúѧѧˣһ㡣
ţԼü峭дһ顣
ʤ죺ǣʦҿ϶ġ
ʦ
ϪЦˣصһۡ
*************
˾վԺ˵һỰ
û˵ҪҲûᡣ
ϪоҲ̫⣬ֻҲδض࣬һ꣬˾Ʋϴ裬ҲŹء
ʱ̻ѾûˣЦҲбȻǲᣬ˵ȥ
Ϫȥ뵽ѽԪ㻹ûأ
²Ƕˣ
ʤЦЦӷ⣺ԼȥȾˡ
Ϫãҡ
ʤüһСɵӣô˵˵վŵҳģ
Ϫô죿
ʤ죺˵Ҿȥ̻ˣȹ죬ȥ롣
Ϫʱˣɵһۣá
˵ù룬Ҫֺãϲ
ʤȥɡ
Ϫͷá
˵꣬Ǳ塶̤ۡǳ¹⣬ͷ첽ܡ
ܳȥʱԱһűӵҧŴŵؿıӰ
ǹʤģ֪Ⱦˣܣչ
ȴû뵽ŹͿһǰȥ
ǹϸȴǺġ
ջмǹϪɣǸ˵ܺÿظѧѧϰҲرõĹϪ
˵ˣҲףһĿѧͨũﲻһ
Ȼʤܳ
ղţָͷڲ
˵ǲһĿѧȴҹʤ磡
Ҫȥ˭֪ȴʤɢпϣôǹ뿪ıӰ
ɫʣȴרעúֻܿôһˡ
ѹҪã
ʤղžͿգֻû
֪ˣ˵ʲôҲˡ
ûգҥ£˼ҸԪġ
նţҲţǺã
Ĳ˵ʤ쿴ӰĿ⣬飬ôʲô
У
ʤȴŲߣɨһۡ
֮ŵֻϹ룬˼ҹʲô⣿
һҭ˵úһѵûʲô
ʤ죺ҪκȻ֪ҷ˻ʲô£
˵Խȥˣ¾ɹϵĺǰˡ
㶵ŸղʤĺݻһʱĶˡ
ǸˣǰΪһԲϣ˹ͷˡ
ۿġ
**************
һ·صȻ֪ԼЩˣȻ˵Ÿղŵ£Ǳۡߣ˺ƽ
֣ɴҲʶ¿һᣬƽ
ַ֮ӢĵǱۡſ˼ôЩɬӢķľӣҲſʲô˼Ǹôġ
һЩð̶﷨ľӣҲĬ鱳
ѧһᣬԼƽҲԼȥʤ죬ȥԼçײ
ʱˣ̽ͷһȻѧϰ̾˿û涯һΪ㻹濴̻أȻѧˣɶʱģ
Ϫһˡ
ν£ѧˣ𣬽ԪڣҲЪôһϡ
Ϫͷã˯
һʱˣ뻹ʤ͹Լȥãǵ¡
ν£Ȼǵã
һʱ˵Ǹпʤ⺢οϧͦģ˵̻ȥ⣬˼˲õ˼ңͷãϧˣϧˡ
ϪۣҲ˵
νֻΪŮǺͶһˣֻò˵ʲôˡ
Ϫ飬Ĭ˺һᣬϴ˯
****************
ڶʱʪģҲ£һ˪İϪ·ȥԭѩ
Өѩбɵϸ꽻֯Ʈ䣬Ժ⿴ֻããԶɽģ״
ϪЩģ˶ԣܺһһİ飬ѩ飬ж⡣
׼ȥѧУˡ
ˣķ𾢣¯յÿ죬ڵһӰô¯ˡ
ҶǳԸ棬ǰɫģɤӣóԣˡ
һһƣһ濾ִ࣬ѩسһڣŴ
Ϫ룬óԵİճİɡ
Ȼ˺ôһڳϣְʰ˱ģﻹϵһΧȻӳ·ˡ
һ·ϻ˳ѩ·Ͼͻˣ·ΪŢҲ򻬣ûþ͵سǡ
綣һһСֽģѹǮ
ϪЦˣҶˣҪʲôѹǮ
˽㻹û飬ûԶСӣǰ۽ںôӺöˣѹǮˣһسѧڼҲ¡ƽʱѧУɶģҲ򣬲Ҫ̫ίԼ
ģϪվѩ֮У͸ѩ˵߿Լ硣
ʵľģ̫˵˵ЩùϪӷᡣ
Ц£֪ˣ
һʱ˸磬صᣬ򿪿˿澹ȻʮǮƱ൱ˡ
˻ȥϾ֮ǰѾԼһǮɩ˼ҪҽԺ飬ҪǮȻһЩҲûưܻȥȻˣֻա
˶½ˣ羲ӢҲˣ˵ЦʰŶѴӼըӷָңǹըʳɫģճǳ𣬴Ҷ޲ڡ
羲ȴشһӣǳ
ҺؿȥȴǰɫģһһЩʲô
ϪȴϳӦɿ
Ц˵ǲǾӢ˵chocolate
һ˵Ҷ羲ϸ£chocolateɿأ
һġ
⻰÷ӢˣΧŹϪʡ
ϪҾǿᵽchocolate˵˴ӣʲôҲ֪ҿ羲óͦʱֵģǹģϹµġ
羲ȴ͵ؿɿӢchocolateǾˣӦûϪԨⶼ
˵ţɿָ˴ңú仨ҲڣҲָ仨һ顣
ɿ𴼺Դһɿǽڵġ
Ҷ̾Χ羲ɿô¡
һʱֹˣҲȥϿˣʱѩѾͣˣУ԰ˣǳһĨѩѿСϣͬ˼޵СñֻǷһѩƮڿУһĨɫ
Ϫ·սǴʱһԴܳһֻȸѩʯϱı֮Ǿһˡ
ϿΣȥĩɼ˵ȫ꼶ϪǵһʱȻĽľģҲкġ
ʦᵽ˹ϪӢĳɼߺܿ죬˵ҲҪӢԺĸ￪ˣӢҪ
Ȼʦô˵ʱ򣬴һĮȻϾӢ߿100֣ᰴ30%ķֵ߿Ŭѧ6080ôһ¶Ը߿Ӱֻ6֣ǹ򣬶౳ʽҲðɣͷһѧ߱¶¡
Ϫ⻰ʱĿӢĿαϣȴҪĸ£ȻҲһθ߿ĸﲢûϱΣʹĸѧӢҲͦҪġ
ʮĸ￪ŵӢʱմ⣬㲻죬ӢóҲʱǰˡ
극羲ǡöڣϪũļͥаơ
Ҫĸ￪ˣԺǹһᷢ춯صı仯ɡЦ˵һ䡣
ǡ羲Щؿһ۹ϪùϪǳڶеˣû뵽Ц˵ҾҰЩ£˵Ҫ˼룬Ҫĸ￪š
ãôˣȶؿϣҵŸĸ￪ţʱ۵С˵㿴ˣ˵԰нӹбĴʦ
ϪźΣ࣬ͲѧϰС´λǿã
ͷۣε˵ⲻǻûԵʱ𣿡
Ϫ⳶Ҫĸ￪ˣţǻӦúúѧϰӢⲻҪĸ￪ĸǶڵľøĸžҪ󿪹ţ⿪ţ羲ǳԵɿǸó԰ǽڵģġ
˵ɿ羲Щ򣺡Ϫ㣬Ҷ֪ɿӢʲô㾹Ȼ֪.
ϪǿӢżģ࿴飬ѧӢģҲ˽硣ţȻӢڸ߿ֻ30֣ӢѧˣԺôˣˣҪ⽻⽻ܲӢ˼ӢϹء
⻰羲ˣùϪ˵Щ뷨õˡ⽻ʣԼǵù㲥кҲֹʡ
һϷϻӣû¾㲥żһ䡣
üϸ룺ԺӢӦûԽԽҪɡ
Ϫ֪Լ˵̫ҲʣһҲôϹģҶӢȤϲѧ;ѧӦкôԺΣ˭֪أ˵ֲ˵⽻ˡ
Ȼ羲ȴѾˣϪҲһѧӢɣҡ
Ϫͷðһˣôࣿ
Ȼ˵һڶϿΣԼȥٳӢôһͷˡ
һ̫ˣ˶¡
һ羲Ӣȷʵã൥ʶʶ
ŹǷܲˣϰҹС˵ܿͲˡ
羲ĽؿŶһ˳ڱӵĹϪЩĽ˵ֲӢܿô֣ұˣö൥Ҷʶû
ϪǾûʲôɣû¶࿴ˡӽ쿪ʼһһ㡣
羲һϣߣһԼڽĹУҲܷԼĲ㣬Լӡ˵ĺ¡
羲⻷һǲܾ̫ע⣬һﻹк۲һ淢֮أ
һҪɣҲһֱסᣬһؼסһסҼҰɣʱǿԷĴ󵨺úѧӢˣ
Ϫǿ϶ʰɣܵң̫ˡ
羲ȴ棺ϪҲǺ㿪ЦأǴ˵˺ȷʵӦúúѧӢӢˮƽѧϰָ̽ңڲûضѧҼڲŷֵķӣԭͲ¥ˣסңԼһңʱסһݡ
ϪţǾò̫ʣ尢أ
羲һЦĺˣҰһֻҺúѧϰҲ˵㣬֪ѧϰãͲҺ㽻أ֪Ҽס϶ͦ˵ġ
û˵ǣʵ֮ǰ˵Ϫѧϰã͹ϪѧϰʱмùϪЩߣ̫ȥ׽֪ԼǰЩ⡣
ϪǾò̫鷳˼ң׻ƴˡ
˭֪羲ؼҺ羲边Ȼˡ


49 
й羲ž, һƸë£ǵȷӣһͺ͹Ϫﲻһ, ˼칫ҵġ
ʱﶼؿ
羲ʹҶк, ֮ȴѹϪгȥЦǺǵؿŹϪһͣϪǰɣ羲㡣
Ϫæ羲ʺ, а̡
羲Խϲ⺢ӿžأ羲ض¶, ҿΪ, 羲ҲϲѧӢ, Ǻ£Ȱ, ǰȰ
羲˵ѧϰ£ҲǷ, ͦ뷨, ܶ಻ĺѧϰĸĸͬ˲˼ںѧϰϡ
ҼЩϣһϷϻӸ㲥, ĸ˵ûãһֱ, ˵Ӣ߿Ҳռ30, ǵ¹, һֱҲͦ, ͻȻˣ˵Ҫúѧһôˣһʲ֪ȻǱ˵ġ
һʱ̾ؿŹϪ˵ʵ̾ʵ˲ãũ峤ĺӣĸӦҲԼô뷨ѧϰֺãҲ
羲迴ŹϪֿ˼Һӵĸо⺢ãĽ˼ҺӣŹϪ֣˵һ˼úиѧϰİ飬羲Ҳ˵ˣϪѧϰܴ
ôһùϪЩ˼Կ羲ģҲͲƴˡ
˵ˣһôһ죬Ϫ羲ؼһסһѧӢ
羲ҵķӲ̫󣬲沼£͹Ϫũ巿Ȼͬ羲ҺܰϻһëСӡ
羲ְֶԹϪǳ˵һЩ羲׼˷ʢķˣˣһŹǣùϪЩˡ
羲ȴͷһԺõģԺ۾⣬ǳʲôųʲô
ϪЦ˵á
Թ羲ݿʼѧϰˣһʶӢЩʵľӻʾͣһ﷨ЩʣϪ羲Լ£Ȳ£֮ȥֵ䣬ľһ£˭µöԡ
һ˵Ϫ¶Եö࣬羲ˣΪʲô
ϪӢĶУ´ҲһҪҶˣײ¶ԣҲо顣
羲˼֮뾴ҪЩģҶ
Ϫʵϱ˵ģԼҲʵţֻܵҲżֵܽᷢġ
羲Դ˶ԹϪмӣԽģķѧӢʼϵϵˣ˾Ϳʼűӡ
ЩԻ龰ݣ˵һ䣬˵һ䣬Ҫȡ˵鲢ï
ôһӢ߶ܿ죬ҲԽԽͶ뵽ѧϰУ羲ĸڿ洫ӢһЦ
羲ԼŮϵˣ羲ְҲͬ˼ǹѧϰãҲ뷨羲˼ҶӴͦõġ
Ϫ˺羲ÿһ϶Ӣ⣬ʱҲûţѧѧﶼѧ羲оԼŹϪѧϰ߷ǳ죬ڸ߶ѧڵһУɼҲ˲٣ȻǸˣԹϪֱǾͶء
ӢˣҲŹϪѧϰϪҲ˽ôѧĶ˵ˣѱʼǽˣԼҲӦøŽ֮ǰ;ϵ£ͷӢһ𿴱ʼǣѧһ󣬾;ûʲô˼ѧˡ
ϪȰһӣѧǲѧǷӢչϪıʼǣǱһЩӣ˲١
ӣʤһΣϪôæߵҲæֻ˵ʻǲͻƲ취һȥ֮һֱûˡ
ϪȻѧУҲãϿѧϰҵӣôҪҲöܣֻܵԿͷ
ùǱۡҲʱ䳭дЩֲʶıдʦʦ壬дֿ죬ֿ¹ѾǱ೭дˣûüӢĶա
֪ʤЩҵ˺ܶ࣬ʵͦףԼܲܰԼȻ֪ķչȴЩŸⱾ飬ͷҲЩɡ
ʱת۵괺ʱũҶʼæũʹȻֻڿμʱ򣬴Ҷˣ˵ʵ£Ҫ֪⻯ҲƾƱӦģڸӦϣƱŪپͿʼ취Լ򻯷ʣԼ򻯷ʣҲ·
羲̾˿ôأҰ˵ҼũĹùҰ֣˵취ŪʣȥŪأ˼Ͼֵ˸ˣûУ˵Ϊѡ
Ҳ˵ǰҵҲţĶ˵ҵ취
Ǵ֧飬Сǹ٣ϵĵҲء
ԱԾǡþһ۹Ϫ岻ǰǴ𣿡
ϪЩ⣬ǵǡ
ԴϴݺݵسԾԾͲôǰ¶ͷˣҲţһֱŬܲȷʵűԭһЩ
ʵԾ㰫ĿҲһ߶һɣô˵ֻʤͷ
˵ǻǹģԾѡ
ͻȻԼ˵Ϫ֮࣬Ҳû˵ʲôϾͬѧųײڱﻹΪôˣƽԴ
Ծˣ˵Ͳ֪ˣŪһЩʣ˵жģ취ȥǴŪʡ
һ˵Χũͬѧ۾ˡ
ڼͥаƣҰɵǵسÿ50Ĺ൱ԼˣԼ︸ĸʹźأ޲ôӵֳǺö˺˵ܶʳ
Ծע⵽ҵĿ⣬ЩˣҼиݾڶ壬Ѿ˼˵ˣ˼Һ֧˵˵ӻʣ²Ʊĩ͹ȥᡣ
һĽеĿʼԾĻʵôúõôﾹȻжĻء
һʱ˵ɶУе˶Χ£ԾߣҲչȥʡ
ϪȴɻĥŶĻʣӦǺʤйذɣȻôܴﾹȻвٻأ
Ǿ˵ԾȥʤŪĻʣ
ϪЩֵֹģϲԾԾ͹ʤ죬͸Ծˡ
ϧѾûʤˣȻɴ಻ҪԾһʺˣϾⶫҶţ˭ǸԾҡ
ϴڴϵʱＸͦ˵˵ѾԾ˵ˣʱһȥ壬߹ϪʱҲȥ氡
ϪӦţ˭ֵ֪˼ԾͦģϢ˽ظǣǰ
Ϫ⻰ȴɻúܡ
ţʤŪٻأι˶壬ܽԾ󷽣


50 
Ϫȥʱ, ȴֵýæŰᶫ, ǻʴӣ, ûڣЩֻжӣôŵɢζ
Ϫɻ󣺡ǣ
νЦüۣ˵, ʤǺʵϣ˺, ڿ, Ȼǲ, ⻯˼ҸŪģһˣ˵Ҷ֪˵ɶˣ
ϪԽˣô°
ɩӴԱҲЦźϲ£, ͵͸ڴʤ죬˼ҰŪĻʣ˵⻯˵ʱ, ɢ, ˸װˣװʱҲһЩǰ, ˵һĻʱ˲أ˼ǰ, Ҫ, ðæ, Ȼ, ﵱʱһϽҪˣ
νЦ̾˵˼ʤǺˣʵ⻯ôҲҪȥǲǲɶأ˭ں˼ұǣǽǵѣؼʡǮˣˣۿɲ˵˵ʤŪģʤ˵ˣ´ȥҶʣ˵Ǯģ˵Ūġ
һʱһȻϲ̣ǹ˽Ҳôˣֶ̳˵ɶأ
Ϫʤ֮ǰ˵ģ˵ԼŪʣʱԼ˼̫϶ռˣȴȻ˵ԼΪѡ
ʱ򻹺ţʲôð취û뵽ھ͸ԼŪ⡰ɢ˵Ļʡǲźۼ
ҸˣҲͲ˵ʲôˣȴţ㿴
æϼ˵ʤ죬ж̾˵˵ãŪ˻ʡ
Щʣ취Ūģҿ֧Ҫˡ
ǣ֧飬Ҳصܵʤ˵û˼ܲҲǴ⡣
˽ȴ˼ЩʣǮǮǲ׬Ǯ׬ˣ
ν̾ɲôòǮ
һʱһȻǸп֣Ľ˼ʤ죬˵˼бƣνµúܣ˵һúӣ֪˰ɣ
˽ʵﻹǲ̫ͷ˵ˣ˱һûʲôڳϼû˵ҲͲ˵ˡ
ϼѾȥҽԺˣ˵֢ﲻͨҩԡ
ΪԾһͷŮ˲ǾǲµļöԲżңԲԼˣǮôأֻܼϣڳҩκ㻳ϡ
ΪϪȰ˵ʵڲпԱһҲûʲôˣŮ˵ļֵҲһϣȻϼýȥȥ
СܵļͥѬգΧĻź˶ģô죿
ϪЩûȰϼֻżԼᣬ˵ӵ£żʹͬѧˣͬѧҳҽ˼˵ⲡΣؼǵãɣѹɩѹɩӸˡ
Ȱ˵ۼɩˣҸȢһϱҲѣûˡһЩǮɩƴģɩô࣬ҲΪҡ
һ˵ν£Լϱ̬ȵǻãΪ¶ϼϼҲоˣϾԼһ²ҪָűˣԱ֮Ҳ˸мҪΪϹ˼ҶǮҪΪϹ˼һжڽӴ
Ϫζɩ˼ᣬҲȰʲôֻԸȻʱֻ¸ɩվ
˵䣬ν¶ʤм£˼ҳԷ˼ҰǼæĥӦ˼ҳһ١
˽û㿴Ű죬ȷʵǷ˼顣
ν£Ǿôˣ죬һٷӰɣٰ輸ˣм⡣
ν˵ģԹ˼˵ѾǶõķʳˣڼﾳȻˣĶٹҲˣɵûյֻܸɿţԼȻԵǻӡ
Ȼûɶͬģ˼ȷʵæӦ˼ҳԶٷǹϪ΢΢ôһ١
ȷʵһûˣ˵Ǽٵģ̫æԼͷصڶҪȥѧУû棬û뵽ȻҪԷ
νʰ꣬ɶӹ˽ȥ˽̫Ըȥˣ˵˼˵ʱ
νûؿɫúú˼˵˰ɣ
˽Ȼˣ˵ɶ
νŰˣʼ߶߶ʰ˵Ҫݴɨһ£óϼѵڶҪõĽڰϱæ˰졣
ϼæŵʱ򣬶Цˣһ䣺ⲻ֪ģΪдŮأ
⻰ǡڹϪУ©һģϷ𱡱⣬û˵ʲôһͷϽȥˡ
ȻЩ˯ţƫС꣬䣬֯ϵߣ˹£Ŵҹž
Լдġۡóǰϸ
ע߳ƵԼһЩ֪꣬һЩԺ£ǰȻǴ磬ԼܰʵޣҲֻˡ
дֻÿóȥ̫ˣ빤ûд֣ӦñȽ˳ֻܺúѧԺҲа
һҹȥģܺܺ˯
˼ȥҲͰˣһˣ翪բĺˮǲɶƣҹ䷭з·èУԼ죬վЦԼհˡ
ڶѾͣˣ򿪴ӣŴͬڶյ䣬ʱͣȴˣԽʿȥȴԶׯڣнȫӨˮ⣬·ϴӹһ㡣
·Ҫȥżɻ˭֪ݴϸȴ죬ܹ˵ʵ¡
ҼżûʣҵõģôǼһ㣡
ô໯ʣһҲУȷǵôˣ
ֵģӼֱҪ
Ϫˣȥʱֻ˵̾˿һʵͽӣﻹǵûʣûʲУûԺɶɶ۵úӳԷ˵Ӷţɶ°
⻰ȻΪѣΪѵô֣Ҳ֪զ졣
ϾǴһԷֵܣֵô˵ôţʵһӵˣôܿ˵ܾ
νһ龰ֱţƾɶƾɶҼŪĻʣƾɶָǣҼԼһأ
̾˿˵£沣۶һˣҲôСģֲǲˣ𣿡
νҲУҼһأ
ϪԿȻףֶΣԼ˼Ҽ︻˼ҿʲô㹷С˼ſھҪҪʱ˵Ҳ˵ǽ衣
ǣģֲǲˣ𣿡
ʱһֱ׳㲻ǲֵ壬ҪʱǾǺȥˣͳ˺ͿˣӴҲᣬʱһᣬ˼Ҿ˵֥ùӵ𣿶˻
ʼգ˼ûǷ飬һֱ˼մˡ
Ϊ˴Ҳԭġ
أʵֵ壬Ŷһģ᲻Ǹ
ǽҪϣ²֪үү̵ңʤ˼ԼҵĶϪҲ˱ˡ
˵ֵܣϵҲͰˣؼƽʱǻһӣ඼žء
ǹϪҲû˵ֱĵذɩһߣһɩ˵󲮼ҪԼһʣȻҲãǰһȻš
¹Ϫȥ˵⻯ʣҴ󲮼ңǱˣܵûš
Ϫ˵⻰νֱۣɶ˼ԼŮô˵
һ֮һϲɶ˼Ըˣ
æϪǸĻˣǲһ⻰˵ã
Ϫ⻯ʣø󲮼һЩ󲮼ҿô򻯷ʵǮ˾ˡ
ҪǮ
ϾЩڨڨģ⵱ȻӦõģˣ۵ʱǮ϶û
ϪҲᣬԱߵĳϼɩʶǮ
ϼˣ⻯ʿɲ˾ûƱӦĻʣ˼취ŪģˣʮǮһأ
⻰һһϵ˿ʮǮǮ
ϼû취۾۸ģΪȥҽԺǮóˣ
νһҲӦˣʮǮóǮν½ȥˣ⻯һǶʮǮһӣıˣʮǮһӣڵʮǮȥôֵˣ
ǿڷϾͱˣһӣҪԸǮ㣬Ҳɡ
õۣһӻôʮǮǿԼˣ
νһ˵ɩŲŵģôˣ㲻žȥʣ⻯ʶǮģʮģ
쿴νǸƣҲЩˣǸǮ
ϼæǻ⵱ȻУǻȥҽԺأҪǮ
ϼȥҽԺ£Ҳ֪Ǳ֪³ȥģϼɴ˵ˣҵӶûУ㲻ǮǲҪҿҲûӣû·ˣ
쿴ƣֲ˺ãʹһɫֻ˵ؼҿôŪǮ֮ˡ
ν¿뿪ıӰЦһϾ͵ŵŵŵعȥ˽ϡ
ⴺˣůˣϾ̨ѿˣһȺͷ̫̫пͰ˵ⶫҳҶ̵ģǿνߺߵģȻϽô£ν¾ǹ˵ģϺ˼˵ԼΪֵأ߼˻ʣϱǮóˣɩӹҪʣǮ˵ǲǻ·ڶҲĺи߼۵ĻʣǾȻֵҲûôģ
ˣȻҡͷ۸ˡ
νߺ˵ˣʱ䲻ˣҲ׼дʤˣǱȴˣ̨һ֮̾˿沣治զذҽˣʲô沰
һףǵθڣŴأ˭֪Χû̫̫ӣû˴𻰡
ܲˣôûʣ
һʱЩ²ֻ̨ԼԼһ̨ףʾңӴ˵Ǹʵ!
ԱЦǺǣ벻ǮҪ˼һǮĻʣ˼Ҳϸǰɣ
죺ԡ
˵һԣ;òԾɶ˼
̣ˣ㲻˵ˣǶ֪ˡ
ʱڨڨģ⣬զ
ЦˣҲںüģһ綼ȥ壬˵Ҫ򻯷ʣôֵĶô˼ҷǵòǮ㰡ֵҲûİ
࣬ŤһԼǾû˼ֻˡ
*************
ʱ򣬷Ҳˣ˽ɹȥʤԷ
ʱˣ󣬵꣬˽˲ñͷϾͳˣʵЩʹ죬˵˹Էôģʲôӣ
˭֪ȥ壬ŷ֣Ѿ˲ˣҪ򻯷ʡΧü壬Զϵ˶ˡ
ҲͷһƣŵˣʤأΧų
ͷţһﺰף㲻Ϫĸ𣿡
˽ȥϳ죬һ룬ȻϪͬѧǰɣҼǵһס
ǰȥãΣǵͦġ
۵ЦˣǣϪͬѧҵһʣһ˵ȻȥϪأ򵽻ʣȥϪ
˽ͷ˵ô򻯷ʣôģֻҲ˵ϾԼ򵽻ˣٸ˼˵˵һֻôŹ˵Ȼȥ
˵䣬˽һӲߵ̽ͷ̽Եعˣܣ˵Ծǰİ೤
˽һ˼ǰ೤ЩнæغԾк
ԾҲǵһμ˽˵ϪĸЩ֯ûϾũ壬˭ϡǸ
û뵽˽ȻôһˣɹڣŴްžͲ̨棬͹Ϫֱá
Щʧشк
˽ʵ⼸˼˵ڣ˼ĻˣֲԸˣôõͬѧֻǿ˼䣬󣬾ʹϽ뿪
˭֪;һ£ͷȥȴʤ졣
ʤЦ˵磬ҹȥԷ
˽˵ôף˭׸粻ɣ˵⻰˵ãһƵģԼǷ˼飬ˣǵǣҿǲæţй𣿡
ʤ죺ôûҹȥԷæҲڳʱ䣬ڹȥɡ
˽Խã˻ûУֻõУ߰ɡ
ڲԶԾȻƼʤ죬һЦ˼ô׽ˣ˼Ҳͦ˼ǲ
ˣɶʶǸˣ
ԾҪƣ룬û˵ǹЦŵǸ˰ǸӣҵǰܶŹ׶ݵģʲôˡ
Ÿɻ󣬿˽ʤԶȥıӰҡͷ˾ȻŵǺÿֺأ߸ߴġ
ÿƣ߸ߴ⼸ۿǴʹԾ
Ϫ˵ʲôţ˵ϲֻΪ˼Ұ
ԾĥˣǶ׼ӣʲôˣϪ羹Ȼ˻һֻҪˣ
һһ㶵ģ˵ǲҪ¹ϪϪô˻һˣ
**************
ʤǲʼֻŪôʣ֪ϾǰȻԼɣЩǸֲϾҪˣҲֻͼԼǮҲ취ԾͺϾˣȥŪʣŪʵʱ֣һϾֵˣƾƱһ־ֱӷŶ壬Լ
Ϊо˰죬˵ڸĸ￪ˣϵŹӳ˵ũˣʡҲûô໯ʷָңƾɶԼ취
ȻҲĥţӦʤɴ಻ȥһˣǲһж״ˣ
ʹӦˣӦ˾ͺðˡ
ʤȥ˻ʳʳ˵ûô໯ʣֱӺͳ̸˵ù˼ӰӵɣǷǮǰѳŵӶҪɳû°
ʤһűֱֽӸ˻ʳֶʱˣǰһˣ˵˵ȥʳԼˣʤ˵õԣʤǶôӦĸ￪ŵľҲʹӦˡ
߶Ӧ˺ʤмͺðˣ̸˼۸񣬺ǱҲ̸˼۸ڹƶı׼ڣһ׬һԼѹ򣬾ºôһ
ʤҲ֪ʱ˵ǸĿˣһжѿ״̬˵ĹûתҲҲǷͷֱӰѻʽи֧飬ȫȨǮȻԼ׬
ˣ֧鶼ֵҪ˼û׬Ǯʶ˼Ҿлͺ˲ˣǶõĻᣬ
ʤһǲü䣬ЦŹ˽磬֯ô
˽ɡ
ʤ죺ˣӦúܺ
˽̾Ϣôɩƴɹϰ˵ˡ
Խ̾˿ϱóҩӣӲ⣬ǮҲ˰ﻹǳģܡ
ʤ첻֪˽ӵ⣬ˣ˵ʵñԼͼգ߼
˽ˣۣǣǲ˻𣿡
ʤһЦҲͲ˵ʲôˡ
ϪӺ͹ϪһģѬ
˹˼ԺӵʱȻŝϸ̤꣬Ժʱν±Ѿسˣ˱ҲԿţϼվԱߣΨϪû
ʤ΢üԼĪ֪˼ҲֻЦ£û˵ʲô
ʵһ²ˣǿͳ嶯ڼ֮ǰǳ޷ƣűǹƽڣ̤ҵԺӣԽƽ
õģվԵõģҲܼһһ̰ˣ̳ƻΪȴԽ㴼
ϴϴ֣Ͽˣν´ɤк֮ȥѹԼϱϪгϽԣ⣬Ȼʣ˲óˡ
пڣҲŮʣµģøϽùŮҲ˳ԵóԵġ
ϼȻ֪Լŵ˼ϰˣ֪ͽȥ
ʵϪýУһֱ֧Ŷ涯⻰شµصȥɡ
УӶ˹ȥνֱָô
Ϫȥãⰵɫ͹⣬ҳһƬƬһЩĴл˿ž˴ߡ
Ǵˡ
Цˣӣ˱ݿ


51 д
Ϫȥʱ, ʤԼ˵ǰ£Ȼÿʼ˵ԼʱΡ
ϪЩȵ, ΪһĬԣĻ˵ǰ˹Ӵ򲻳һƨһֱãĵ, һֱ, ġ
û뵽ʱ򣬾Ȼô, Щ, ˵ԼǸʱŰȥ޺ӵ, ʱôܸɣ˵˼ҹҪһȥúҪ, ﲻȥ, ֻûȥ
Ȼ̾ϢԼ, 
ʤʹ԰ο˵㻹ᣬʮ׳꣬ڸĸ￪ˣΪͷ, үһ, ӢϧӢ۵ļơ
Ϫط, Ĭһԣʤ͵˵
Щ̫ˣСۣԼڣȴţҲһıɣ۵ﶼˮɫɫ˶״һƬԼԸЩƽʱͶŮ¡
ţʤȴ̧Ϫÿվ͵ȥسѧ𣿡
ΪĹͣʤôʣԱߵĹ˱æ˵ԣӲף͵ϣϹȥϰѧѧϰãʲôֵˣ
ϸ˵Ȼοϻżֽ
ڸ׵ʤǿˣԼŮԶǺӣʶʵĿ˺ԼŮͬ䡣
ʤص컹мӻҪسǣʱһῪȥسǣ˳·ĻϪһȥ꣬κʱ򻹲֪ôԼﳵҲࡣ
˱ˣӴǸãǾ͵ллˣʱ鷳ӹȥ
˵䣬νºͶϱˣԶŹģʼ
νŸղԼͷβʵɶӹȥ
˱ˣղʤ˵ȥÿ԰Ϫӹȥ˼Ͼֵ
νһȻϲǸãţ꣬һʱͣˣ˵겻󣬵ôһ·Ҳ鷳ȻǺˡ
Ϫ˵ʵԼȥˡ
ʤɨϪϪһ㱡ĺΣƤ׾Ĺǲ콿޵һꡣ
ϪǲǾ̫ˣҲС
Ȼ⻰˵꣬νæ˵ôˣԼﳵ·õ£죬ûûˣ֪ɶʱͣһͲһ෽㰡
Ϫˣ㲻˵Ĭˡ
ʤЦ£ٿϪǺ͹˱˻ν˵Լļʶࡣ
ƱӦͦİɣʱţƱֱſ˼Ĵϣ˱꣺ﰡ˼Ҵҹش
ʤдЦҲʡƱǮʵҶôģҪ£ôҲóԿͷ
νţȻۣϽʤһ⣺ʤ죬ҵɵãɶ㰡
ʤ˵Ŀǰ˵ԺԼһʳʣȥʳѧϰ˵ʳĳҲιɣʱһʲôģù˱ĴָνҲͲѡ
˲ãһԤףܳɹ˱˾ʤһ֮һһѾơ
Ϫע⵽Լı飬ǰδйģòٴʤ죬ô仰ĹԼľګĵĻ֮
ظʤвˣñȿ׶ӻеĿ⿴ʤ죬һʱǫҲûʲôõд㣬ҲҪ
ʤæӺóԣԼúóԶˣеǰģ˶óԣҶ˼ˣôƷѡ
νţЦ۽Ƕ·ɶϲԾͺá
ٷ˳ԵûʢʤŹ˱һ죬׼ȥˣ򻯷ʣһǵùȥ
ôһ˵Ȼû˸µĴ£æϽȥæ
ǰʤֿһ۹ϪЩʱҪߵʱҹ˵һ
˵ֲ˵ϪżˣҲ𵢸ϰоԼȥˡ
νȻŮæһû£ʱ
ʤͷˣ˭֪û߼һȴǶһСӣʤ죬Ͻʤ죬쿴ȥɣⶼҪˣ
˭˭򣿡ʤ΢΢üǲŲæӡ
֧˵ûˣ򻯷ʵİѴڶһˮйͨ˵򲻵ʲˣ֧ŲȥˣҸϽ㡣
ߣһȥ
һʱʤҪߣνһȻǵģϣɱǳɶˣһȥɣ˶࣬һɶô죡
ʤЦˣ壬ûɶ£ܴ˲ɣǽȥЪŰɡ
Ȼ˱νȻǲܰģɴҲ͸ŹȥϪҲȥˡ
ʤ졣
̣ЩϤϱӾһȺΧϾ棬ĻʶˣйԱ˵һ̤ȶȳˡ
һʱһȥ˶壬һȥͼ治٣ϸ֮УȺģΧŶڵ֧ң˺£˺˵Ҫ򻯷ʣ˴˵Ҳ򵽻ʡ
ȫʹغôҰһʤ죬ϳü˵ʤ죬˵˵զ죬Ƕ˵Ҫʣ
ѾѻʷֲˣʣµĻʶģʤ첻öģôţһȺΧţʾһֱߣô죿
ʤ쵹һҲԱȺˣֻȫ󣺡˭ҪţţûлʾûУԸͷվ㡣
ȫøͷˣǲִˣĥŵøϽҹֵƾơ
ôˣѾÿˣһҪȥ°ҸˣϽҹֵģ
ʵѾЩˣҲͲŰڴӲֿŵЩҲˣЩʸǰЩ˷֡
Щ˾ɽǣûҲͰˣˣ֣һͷѪ˭
ν¿ţЩʤ쵣ˣֹ˵֪ˣⲻǺİ컵˻ʣڻ鷳ȥţһ˶֣ô֡
˽ȻǲԸ˵ˣҲֻӲͷƤȥ
ϪԿţͷܶµģ㿴ԾȻҲȺУȽϿǰµҲͦ
ԾԱߣ͸Źơ
ƴȺдһɡΪԾꡣ
ϪԽףȻϵͲһˣԼǱʼǣ˵ԾҪư͵ġ
ԹۣۿԾȥˣ˵֧ʵ£ҲҪ£ڵôжٻʣô˵ú̸̸
Ƕˣ໹㣬ôһ˵оݣΧ˶һ˵ˡ
ʤƳһۣ֪ˡ
ʵ֮ǰüΣڹϪУ⣬ӰѧϰҲ±˼˵лӰ첻ãûֻǵţһأûУԾ
֪ǹϪϵİ೤ҲżһԾ̸Ϫ
ˣɫȻòˣֻǵƳһۣ˭򣬱˾Ӧ𣿡
Ծһҭ˭֪򻯷ʵģûʣѴ
ԱҲߥޣлʣʣˣǿˣǲǣ
Ծʱˣ黹ҴţؼǽʤôһƦˣ
¶ʤԽУû˵һȥ
ʤ΢΢ӣҪʣ֣ûУܣ٣£УϾͽйֵǿĸѧУѧ¡
һ죬Χֺ壬ÿ˶ʵȴһΧһסˡ
ԾԱߣȷʵǱһֵ뷨ģҲðѻŪ֣⻰̲סٴǰˡ
ʼʶǰ˲ǳصģ˵⻰ʱȻģüۼʵһӺݾ˵˵Ǽˣɶ¶ܸɳ
ԾԳ˳ԾӣǱߣԾһǱѾӣ˵Ҫȥֱˡ
Ծʶˣüʤ졣
ԾҲһ٣֮㷴ӦȻʤ쿴ǰɣ˭˭ʤֵƦå¹֣ǳЦ򻯷ʵģµģҲϹģϼÿ
ôһ˵Ա֪ʹɫ˵䣬˵䣡
Ҫʣ˰죬֪ͦģֽ鶼ģ򻯷ʾͲҪˣǵİͽ˼ҡ
ȻԾȴû뵽һ硣
Ļʵ£֧ҵĹǶˣ˵һ򻯷ʣЩŪ˼˭֪˺󣬸û򵽻ʣͼˡ
ͻȻ仹ʤ죬Ǹûм˵ĸУʤɣǸƦåʤ죿֮ǰ˴ܶŹǰɣΪҲ֪ôˣڻͽĸˣʲô
һ꣬Χ£֮
Щ˲֪ЩѾ֪ʤˣ֪ʾ
ʤЦؿԣҲǶԶ㡣
Ծÿﰭ£̸֧
Աߵ֧ˣǰλͬ־ҸղѾ˵ˣҲֻһҪ򻯷ʣ
ԾղŲ˵ȥ𣿡
֧ˣ԰ⲻǸˣǲʶǰɣҸϽܽܣǵʤͬ־ʶŪģҲǰûУ˵ҲǶһеÿʤ˼
⻰һȺһЩɧе˶֧飬ڲ˶ʤ죬е˽ͷӶʤɶģͲôлʣǲиĵ
ʱԾȴ˲
üͷ۾ôʤ죺ܻʣ
ϸƮɣʤȻЦЦ¶Ц赭ȷʵЩƦƦģԣҡ
ԾɫҧһԵĹơ
ǹ˵Ǹڴлʵģ˵˵򵽣أȻʤǰ
ҲЩˣæи߼۵İʮһӣң˵У
ʮһӣ
ԾЦǮ𣿣
Ծ˵⻰Ĺ̲סˣ֮ǰֻǾǰ˲ǺǵãҲĥŷӣڿ龰ˡ
Ӳǲܵģģ
æʤǰͬ־ڵ׶ٻʣǸţ򣡿ԶǮ
ʤ쵭ţûлˡ
ԾȻţͬ־ôûУǲǲٻ𣿲ܾˣ
Ծôлʣûʣǵģ㲻֪һƦåӣ
˵һۣұ죡Һ˵𣿡
ˣôӴ£ˣǸ鷳
ʤЦˣ֧飬ȷʵûˣ㿴ӶѾ˵ˣûˣƦåȥ仯ʳ
ģǳ
ʵʤ췸źһԾϾ֪ϪǾͲһˡ
ԴӻƲӺԼ˵˸꼶λ೤ºԹϪϵͬѧﶼĥһ飬һҲϪ⡣
֧æСӲ£Ϲ˵
Ծߺߵģɫڣû˵ʲô
ԱҲæǰԣͬ־ֶѧУɵˣûë²Σ˵Ҳͷúýѵ֣
ţҲԣֱ̧Ծһƣӣ˼ͬ־Ǹ
ԾǽģǸǰ೤һΪԼǰ;гϢû뵽һ죬Ȼ˦һơ
ô˵棡
Ծ𾪵ŵؿ
ȻΪʴ
û뵽߲ȻΪʰ
˼ⲻǣڵͺš
Ծܲˣǣҧҧûͷܡ
ȺóһԾǱܳȥˡ
ܳȥҲ֪ߣֻΧе˶ڳЦԼֻԼ澡ʧôһ˲ˣ
ƫʱ͵һӾͿ˹ϪϪȺеʤ졣
ԼܹʱĮԼһۣԼԱµһƬҶأԼԼҫ˶޹ϸһ㣡
ֻң޿
ϲϪ¹ϪϲԼ¹ϪҾʵúܣҲϲģ
ǹϪأ
ȻôһƦåʤã
ԾӣŤһЦתԶȥ
㲻Ҳ壬һգǺڡ
ʱ򣬹ҲܳԾıӰ˶ţܳȥˡ
***************
ϪȻܳȥԾû⣬һĹעʤǱߵĶԿˡ
ס˳ӣü֧鶼ߺȴάֳ棬Ǽ֧ţһȥԺ
һ֪ʲô֧鿴Щ⣬ܾصӣ֮Ҳ½ɢˡ
·ϣν¸пʤɲһģ㿴죬Ǵ֧鶼ʤ칧أ
ֻ֧Թ쵼
ν֧Ĺ٣֧龹Ȼʤôʤ治һˣԼ۹̫ˡ
ڵԼϱŮԻݺνĵغ͹˱˸пʵʤ⺢ӾѧУСѧûҵɣٳϢһ㡭
˵ͣˣ̾˿
˱ˣɶ
ν£ϪԺҲ֪䵽ҸɶģҸʤģǸöð
˱˹ɨɨأǿ϶УϪǸԺ˵Ʒʤ⺢Ȼ˲ã۹Ů϶ʡ
ν£Ҳôģ˵ϧ˰
һ棬ϲʤ죬޲ðӿһ棬ѧͣԼŮ䲻ϡ
ˣˣ۹ŮĻ£أȲˡ

ͷǲǿԴ̽£ʤϲɶģû׼ܸ˵ýء
˱ˣˣϽʰʰȻʤˣϪҲóˣʱ˼ҵš
νԶԶԣ


52 ҹ
, һֱûͣˮ˶սӲأ·ϾȻЩŢˡ
Ϫһص, پһɡš
ʤԹӵ, Цν, ν·ģһѹϪ͵ѧУſڡ
νЩⲻȥ, Щң, Ȼﳵ·ѣ
ʤ˵ûʲô˵ǰͷгͷ, һ, ˵ԼŹȥʱϪԱ߾ˡ
νһȻǸ, ΪҪԻŮ׼ͲСʣڵʡˡ
˵ʱ, ʤֽӹϪеŰɡ
ϪûܾҲ͵ݸˣ˵˾䣺У鷳ˡ
ν˵һϪ˼ʤ鷳
ϪȻӦţһʱ˵ŻҲ׼ˡ
ν¿ԼŮʤıӰ, Խ̾һ䣺ϧˡ
Ǵϲʤ, 涼, Լͱ˵˵Լ߶ʤģҲף˵Ļ˵Լȥ
ҪôһӸöðÿÿԼͷô˽˵
˱ϲ˵ȴҲЩϧ⺢ϲ˵Լʱ£ѵðֻԼӶء
Ҳֻˡ
ϪʤǰߣΪ꣬ҲûʲôˣԶһ㵭ɫᱡ̣ż侭ߵ£µ֦ųʪ̣
·һ֦ʱʤ̧֣֦СģŪʪˡ
˵
ڶУϪȻˣȥߵ꽡׳ߴ°ﾹȻ磬ͶѾ˳ӵš
ǰʣôһţ·ô·¡
лл㡣
𣿡ƳһۣЦ
лл㡣ֻΪ£ģ֮ǰԼ֡
ô˵ҲˡЦ˵ģ˵ллҡ
Ϊɶл㻹𣿡ϪҲ̲סЦˡ
ֻ֡֡
ϪˣۣͲ˵ˡ
˼ԼȻǶֶֵϲ
ʱȴͣȥһ֦
Ϫؿȥ֦ϵҶ۵۳һż׳ϸС֦
ϪʱˣҪҡ
Ѵոճѿ֦ȥҶ꣬ɫľ֦˳ֻǲ㸻ԵƤˣݳȴϸͬڻвͬɫ
СӴʱϲ˭졣
ֲСӣ̫󡣡Ц˵
ҾϲЦô˵Сʱ˭Ȳϡ
Ϫȥüۼ䷺һ˿⣬һʱҲСʱ
ʵǸڴ壬СʱǻỹһѧУѧ˭֪ܲ˭ȷʵڵ֣ʱԼͱ˱ȴڣˣΪԷȥʤĿڣ˵ʤĺá
СͺܴܸɣǺߵﶼȺҫ۵Ǹ
Ƶǰߣ·ѾȷҰϸţëĴ棬ΪЩݹ͸ӵ¶顣
߶ˣż⴦΢΢͸ʪʵЩΪˣһ㲻䡣
Ŀںܿͽ־ˣҲõģ˺󣬾͵ڿУҲ
Ϫһ
ʤ죺
Ϫߺ£ֻЦǲϪûҲͲ˵ʲôˡ
˵ڶ山ͣţҸһͲϪȥ󳵶ʮӻʡ
ΣȻǻʣһ͵ء
ʤ쵹ǲں˭Ұ˵ģû˳
˵õȷʵʱҲˣϸ֮Уûģ״Զɽ֮УУ·ҲӰ
ǰ泵ͷͷģڷ絲꣬ȥ󣬾ȻλһʻԱһǸʻ
ʤӻڿ֮˶
ʲôʱѧῪģϪʡ
ǰЩѧᣬƲѧġʤ˵
ǲͻҡʤٵҡǰ֣ٶԽԽ죬󷢶ˣͻͻͻ
ʤóԱߵһ鲼˲֣֮ʾϪϳ
Ϫȥ˸ʻΪ𵴣λҲڲϪʶץԱߵķ֡
ʤоˣЦһۣ£û£ȥ
Ϫţ֪
ܿ·ˣũ·ߣﳵӣȻⲻ˵ˤΨһĲþǵ
죬ڻϣŴ紵ܣѾĪˡ
Ѿװǰбϸ꣬Ӱӳļ䣬ϸܵ˿֯ϵǧ˿ߡ
ĻϡеУʤô˵
䡣ϪЦˣ׿
΢΢¶һС󣬹Ϫǵã̫ɹСɫɢὡϢԷʱŷġ
΢֮УֻܿһģĲӰ
ĲӰԶɽÿһ߶·һɽˮʫٴĹգ
Ҹ𣿡ʤרעǰ·ȴͻȻôʡ
ÿ˰ɣϪסԼ·̲סһ䡣
ҲԼÿʤЦЦˬʵҹС
㣡Ϫֱ֪˵ʲôˣôһ㲻ǫء
ʤԽЦˡ
ˣǸۡҸ㳭ˣǱʼǾͷø㣬Լû¶࿴ͻȻˣ˵鲻Ǹͦõģá
һһֳģʤü׿
ǰ㲻˵Ը⿴𣿡
ãҿʤЦд֣ҾͰˣÿ
д֣Ϫˡ
ǰǻǴﳭ𣿡
㶼ǶǳٵˣʱҪ֣ȥŵǼǸˣΪдֺÿ֧һﳭˣû뵽ʤ쾹Ȼ
ʤỵ̂Ŀעǰʱȥæشӣûɡ
Ϫ۵Цˣûоûаɡ
شǸĶΪشӱȻʶ࣬Ϊشϵȵϣʵã·ͺܺãرʡʱܶشӾڸ쵼ɲˣ߽ȽʲôģҪ˵ǰ꣬һشɵĿǿʱֵģһ֪ǹҸɲ
ʤ죺ͺŪɵ
ϪЦ̾Ҽﾳã֧Ҽһչˡ
ʤ׿һۣ˵ʲôû˵
Ҫ˵ɵأûʲô˼
ţϪͻȻףǰͷˡ
ʤʱҲˣǰǰ棬͸ʵԼԿǰͣһ峵峵мˡ
Ϫüǳʲôˣ
ǱͣŵļҲʤߣִ󺰣ͬ־ͬ־æɣģ£
ʤ쵱ɲͣȥ
ɾʤʱڸʻϵĹϪǰǼˣȴЩ㱡
ǼļѾģˣҹȴһӾϳˡ
ǳѵĸĸгѵá
ϱӵɷ


53 ҹеΪ
ʤһĸоö۵, ·һɴΣȶδйø, , Щȵ껪, Ҳϻһ˽гѣϱǼ޸ôһ˵ġ
, ҹɫģ, ĻʣǰƵ£ˮĴ۹â, ؿϤİĳѡ
һ¿ŵİ峵, 峵ԱվųѵĸĸãǶ
ǰ峵, 峵һˣźصޱǸӦþǳѡ
һֱǵ, ϱͳѽϣѺһЩƣʹ˷˲˲ȥҽԺӴ˺Ҳûù
ȻżҲɻôôһ׮С, ˵Ͳ, ֻǳѵĸĸ֮, ˵һֱܺã˵ʱ˹ƹ࣬
缸һº͵ˣΪԼĺãȻҲƷԼȷʵҲ񣬴Ӵ˺ǵҲҲ
ֻҹеһĻʵڿ̫Ϥ
ϪôţʶϱվǱʮꡣ
ϪǸʻϣϷָʤ˵û˾۸Լɵˣ˻Ҫ˼Ǯ
Ȼɵ
ʤѾĵߵ峵ǰô¡
ＸҪޣͬ־ҶˣżȥҽԺ˭֪ţݽȥˣ㿴ô죡
û˵ǣ˵йģ˭֪칫ҵĳˣԼһţ˭֪
һƽʱûŪţ죬ꤾȻݽȥˣУ
ܵҪҶ̥ĲҪ£ͬ־һðǣҽԺȥܼȰ
Աߵĳѵǻ侲ǰʤ֣ͬ־ãǳ±ãׯǣ㿴и㣬ǸϽ͵ҽԺ
ʤ쿴±á
ʵ˵ׯǣ˵϶Ҳ˵϶໵ҹΣѣһʱԱЩõλȻջ˼
죬˵ᵽɡ
ʤһ˵±һȻǧлæذųѾ̧
ʤȥһǸ壬ǰѲ̧ȥؼʱ򻹰ŷһѡ
ʱϪҲ³ˣվϸ֮УǾĬؿ˺һᣬһֱʤᳶӣʶˣæ
ȻʻλãһųںͷޱסѣһͲ
ͻͻͻ֮ЩŢ·ϡ
ϸƮʵĳƮЩڹϪϣǷԼͻͻͻУ˺Ͳ紵ԼżѵĿ
ϱӵɷ˵ûǼٵģʮ꣬ϣߵʱֻнѵĸо
껹ã˲ʱˣ²⣬ͰƢԳѺƢãǼֻƣûоͷ
ػһЩҲͲˣ֪˵ôİţȻҹ˳ѡ
ˮģ֮ǰˣˮǰУѵĿ͸Ӽˣһ͸ϪĶС
ɵ΢΢ףʤ졣
ʤỵ̂רעǰ
ϪʵЩ˵˵ĳ־תʱĽһж˱仯
ɵһĹǡ
֣ܳȻʡ
ͼ䣬ڳϣˮƮϮǶġ
ʤȴʱһȻỵ̂һֻԱߵľɫ£
Ϫԥ£ʵ𣿡
ʤ죺𣿡
Ϫȷʵӣӹϡ
Ӧմ˵һǳؿ󣬻Ϸž˵ԵʣһЩ嵭ĲζȴúϲܰģϺ󣬾ůڣ֮ǰЩȫڻˡ
Ǵ£΢΢ŲԽʤλÿ¡
룬ʵûʲôֻż˳ѶѣⱲӣȻ޸ѣҲ̤¼ţⱲͳѲһϵˡ
ĺ¡У΢۾
***************
سǵʱѾˣҲͣˣֵԵ·ƷŹյԵƷȴʵĹ⣬·ֻżɡͲҹСΪⳡԽš
ʤ쿪͵ҽԺְ̧ǰѵصʤָл˵ԺɶһҪȥ
ʤûôᣬҲûŹϪߡ
һֱߣ͵ϪѧУˡ
ôˣʤͻȻͣ½Ųת
ëëϸ֯·޵ĹȦ׵Ҳ˰쵵ɫԭӳ͡
ΪʲôƳս޲ʤΪ쵽˿仯ʱڹϪǰܿ͸˼ôһΣԲ׽һΡ
ϴһΡ
ҡͦõİϪЦ£ʤ˵
ʶһӣʤ쵥ֱ룬ôʡ
ϪЩʤоԥ£ǵ֪ǰ
ʵⱲӵʱӦûע⵽һңǵʱĳȴп˵һ飬ΪεʱԸȢ˷Ĳ
ʤˣҲû˵ʲôûʲôֻǵѧУ
áʵЩлûмʡ
һʱ˶˵ôڽֵϡ
谵·ڵϣϻССˮݣˮݱ㷴½ɫ
ʤ죺Сģȵ
Ϫš
ʱĽֵǳʪžΧ¾ɵķΪⴺϴӶжƮž׵Ϣ
ʤͻȻҪ𣿡
Ϫȵüʲô
ʤЦﲻ֪ʲôʱһССڣ֮ǰһֻ
ϪЦôҹ㲻´űˣ
ʤ죺ǱߣǱ٣Ҵòã
Ϫԥ£ǵͷ
Աֵ߽ߣǱֵ߽ǵ̣ʱҲм˽ӪС̿ţ󲿷ֹӪ̵Ӫ궼ˣûסң±š
ڿտ׵Ľֵϣ޵ϸƮУʤ쿪ʼڡ
ʵ庢ӣûʲô࣬ǺҴͿ˭ˣһת
ϪʼǾȣУ·ˡ
ǰ꣬ҹ䣬ּȣ·ǻԶֻ£ػһվڿ֪ĵưܺΪ
Ȼ¶ظսǷü۴£侹Ȼ͸ִ˼ᡣ
ĵƹϸĳлûΪһȦȦΣǹºͼ䶼ûһֳ嶯ǰſ
Ҫ̧֣ǰζ¡
Ϫ񣬴ۣͦģ㻹ᴵ
ˣԽ˽⣬ԽĳڣϺûʲôסġ
ܿˣ̽ģ
ԵӵʱսȻͬ
ʤ죺ǡ
Ϫȷʵ˲á
ᵽͻȻæȡǸʼǱܵĹۣû¶࿴
ʤӹͷǺɫƤģƯС֣һһܳġ
ãһԲһѪ׷ѡ
⻰Ϫͷˣٹܻ꣬һЩºҲעԼĹ·ϣϣ·ٳЩͷ
Ϫ˵һЩԵǰҲϵʵʡ
˵ԼҲùֵֹģôôأ
ʤЦˣǣʦһ
ϪȻʧЦ֮󿴿ʱ䣬ˣҪһȥˡ
ʤǲᣬȷʵˣ㡣
ʤ콫Ϫ͵УſڣУſڵʱ򣬹ϪӦýȥˣԼȴЩˡ
ͷҹɫüۡ
Ҳ˵ƾ
ϪôĬؿ˺þã˵ٸҴһǸӰɣһ
˵ԼҲòʣѧУ棬ŵˣ˵̫ˡ
Ȼʤȴʲôû˵ֻ˵á
һֶûʣóش
ܵͣѹֵĵͣƽüҼº͵Ц⡣
**************
߽ѧУʱ򣬹Ϫ߻ӡ
̴Ѿˣǻ˲ζůҲȻ
룬Ƿѣϱͬ·ˡ
ң߻һԼ㯵ʱһ仰ʣôԼ


54 ©
ȥ, ＸڣȻûȥϰ֪, ©, ʦôҸɴԻѧϰ
ǽҶ, ʧ, ʱ귴û, ϸ꣬ʱ䳤˾ȥˮһεµΡ
Ϫ, Ҳã΢ϴ, ϴʼӢ顣
ʱ, ﻹ飬ǵУĿǿһѾ¡
ǲ֪ͼ, ڹؼʱԼ, Լź˳ʮ꣬ǡ
һʼ, һƭأ
ʵѼ֮ǰ, Ѿ֪岻, ķ޹ϵά֡
ʮ, ˵øֱףʵǸ˼ҵķˡ
Ϫؿ, ǰŴ, û, һػһϸڣ»صʮ꣬ȥһЩ½ģˣкó¾ɫϱ侲ػͷ˼
ãԹߵ̬ȥ˼ϱӵˡ
ϪĬãȴղŵʤ졣
ǴҹУĿﶯˣŵ꣬ʱüۼ䶼ǳȳأʲôʱ򣬶ڷ絲ꡣ
һʱ۽ЩʪԽͻ
ϱӵĳѣվϱӣѾ˹ȥЩ࣬»صŮʱһ޵飬ŬѧϰϴѧվõԼӦõõĻر
ڳѣⱲӣôûйϵˡ
һҹҲûôѧϰôϹ룬Ժ˯ˡ
һҹ꣬˹ϪΣȫ
****************
һ˼գȻûͣЪεδ©Ҳʼˮˡ
ϰԲϣεϣỹǵסû취ֻͲ©ͷţͬѧǵĿ©ĵطŲŲضñܵˡ
ǽĿŤģＸӼţһţʦٴĽУˮεδϡ
һδרΣͻȻиѧʦ©ˡ
ʦӵؽһ⣬ˮڰ÷۱д˸ַźʽŵĲǸѧһۣ֪Ҫ˵
ѧΣʦ©ˣ
ʦһĨһͷһ߿ʼ©ôˣ©ͲϿͬѧǣѧϰô󣬲Ϊ©ǾͲѧϰˣԽǼ࣬ԽҪŬܽ
һȺѧܲˣʦ궼ͷˣ
ʦˣ֮ʶʲôͷԼղĨһѾˮʯҺˮġ
ŻȻϽŲһض߽ɣܿܿ
ͬѧǿǸӣ̲סЦʦͷԼҲЦˡ
ϪһĻҲЦЦ֮ӷᣬ۾ȡ
Ȼ࣬һõʱʦΪѧԵؽ̣رҪ˵ʲô׬ѧǮˣеĻԼԵĶرģΪܸõѧϰ
¿κ羲͵͵ذԼһߣС˵ҪȥҼһסɣҿҲ©꣬Ҫȥһôء
ϪǾûʲôУ봺ˣô䣬һĹȥҰɡ
羲ˣҲû˵ʲôԸоϪãΪ͸Ӳ̫մԼұˡ
˭֪Ŀκ󣬴ðŴȥʳԼĸ֮ƹٻˮݲŢ·ȥᣬ©ˣмͬѧıӶʪˡ
һүˣûסˣ
仨ʪСߣ۾ˣҲû취
ϪĲ̫أ涼ǳôסȥȷʵ׵ò
һʱҲʣҶģҲе˵ûס©굹ûɶҹ̮˻ôˣʹˣܲܰﰡ
üͷ룺ҸǹȥסɣȻＷ˵㣬ôҲסܱǿ
ôһ˵仨Ŵˡ
ͼݹȻҲԼ֣һֱû飬Ǹ൱ֶŮĲܾȥˣǿԶһ㣬ϾãĻԴպϡ
ΪͬѧȻȥ˼ա
˵ҲЩڨڨģһ۹ϪϪҪҲһȥסſ̫ܲʡ
ϪƣʵѾЩȻϱʱΪˮĹϵȷʵ̣ᣬеĳУ˵ԼﵹûʲôΣա

ܾػһӣϸڱˣ˵¼ɣȻ󹹳һȻʷ̣Щǧ¼Ǽ򵥵ظʱռ䶼ܷı䡣
֪ԼҲˣҪǰȫ·Ȱ࣬ҿɴȥ羲ȥסɣҲȥҪҲȥҰɣҿһֱ£һʲôأǻǵСĵ㡣
ˣȻǲΪȻ˹˺һͷţɶ°һϣȥҲһȴպ£ôˣ꣬·ҲߣϽԷɡ
һʱ˵ţʤ£ˣһأϪǸʤĹϵ˻ͦģȻŪʣ׸ɶİ
ǲ̫Ǹʤ죬˼ȷʵˢӣĿ࿴
Ϫ˼ڲϵظϱǸ̮¼
ֻ˵ܾﲻ̤ʵ㿴쬵ģ꣬һɶأھȥ羲ɴȥסˡ
һЦˣӣ㿴棬ڵϹģ·߰
·ȷʵߣ˵ͷУ԰ҲǴŢϾô꣬ˮؽʪ͸ˣ࣬ʱһȥܷһ˫ЬҪ˵Ѿˣʱȥ
ϪԼû˵࣬ҲΣϾҲʵڲܱ֤ͳ£ʱǱȥͶ壬ֻҲ
һʱҲ羲Ѿ뿪ˣ뿪ˣԼŶȥ˼ң˼ҪҪöԼվף¸Ͻȥ羲ˡ
ҲǸˣƽʱΪôһ羲϶ˣ˭֪˵˴°Եˣš
羲˵ȥԼңȻǸˣɴס죺Ķţʱ򲻻ˡ
ϪʵҲôģ˵·Ͽо껹ܼ´ˣȰȰҲ˼ܻˡԼȥĵʰ¶֪ˣҲ裬ӶԼİ취
ֻһˣ֮ϱӵļ䣬ʵҲǱ˶֪һЩʷܵĽչƿϸڣܵȱˡұֻһֲ²⣬Ȼҽϸ΢ĸо֮һܷԼꡣ
ǻȥʱ򣬹Ϫ羲˵Ц·ͬѧ˵˵µ}ûţŹȥ羲顣
ʪȻĽ羲Ϫ˵˯ɵþţһиɶۺܰ
⻰ǰ뿪Ц˵ģеֻЦеȴ˵ġ
ϪصԼʱѾϴˣſ￴飬ý
Ϫ̾˿Ȱ˵治ȥң
࿪ĵؽԼӸҰһ̺ӷţһ㲻ˣͦõģģ꣬ҾͲ붯ˡ
ϪҡͷͲܶ𣿡
˵治ܡ
Աߵ羲̲סЦӣˣ˼Ҳﲻء
ͷԣ羲˽ҡ
ϪҲͲ˵ʲôˣ΢ʰ¶׼羲뿪
Ű뿪ʱÿ仨ˮˮˮϴ
仨ûϪڲʱ򣬹Ϫ˵©꣬˯עŵ㣬˯̫ʵڡ
Լǵãϱضг£ЩӳˣЩûӳɥؼʱ򣬱ȱ˶һۣ˯飬׾ѣܾûˡ
仨Щ⣬֮ؿһۣЦˣ˵ɶãֲ㣬ܰͽسסͬѧȥʸ֦ס˼ңǿûǱ£ֻ
羲⻰ʱˣ˵⻰ʲô˼
仨羲Ҳ˵㣬˵Щˣ˱ԡ
Ϫô仨ᣬԸ羲ȥˡ
ȥ羲Щ߷߲ƽҲǺģƽʱϵãص˵㣡
羲ҲʶˣϪԼȥһᣬ龰ϸ⣬ֻǾﲻȫˡ
Ϫȴǲ⣺˵ˣˣľˣô룬˼ҵ£Լˡ
ػһӣʵԺ仨֣ҲǱǵģ˵Լ߿ɼˣ˭֪أ
Ժ仨ôںֻǵ漰е޵ģҲԼİˡ
羲ֱҡͷΪһˣʵúġ
ϪһЦˣ͵Ǻˣˣȥɡ
羲ﳵӹģ˵ϪҲסԼңȻǸˣùϪѶӺϣùϪ羲ɡߡ
ʱ·ʪīȾһ㣬ɵϷˮ£˳ͲɡıԵɡΧγһˮ
ֵϲߣΪⴺ̫ãˮϵͳãһЩˮѹ·ϣ·ߵĲҶӶƮϪ羲ȣһֳűεöɡһ߽߬ſȣѵǰߡ
һˮӭ˵쬵ģȻǿ಻ԡ
羲迴ֻú˵治ãּ֣ȥۺȺˮɲйһ͵ˡ
羲͹ϪϽӦš
˭֪ż䣬ͼǰһ
羲ˣʶˣ㿪Щûģ
ϪҲˣ϶Աߵˮݽһ羲о顣
˭֪ʱȴͣˣ򿪣Ϫ㿴ʤ죬첲濿ڳϣ߿
£û뵽ⶼ
ʤüȥ
Ϫȥͬѧס졣
ʤ򿪳ţý˳Цǰ羲кϪæˣǸڴģΪֵðҼңƽʱͦġ
羲赹ǿúܣ˵ͬ־ãʤ֣ʤЦ˵Լոˣвζ֮䣬ʤ飺꣬·ߣ͸ǹȥɡ
羲ԥ£죬ʣͬ־᲻鷳㣿
ϪЦˣҲûʲôɣ̣ͦĵһˡ
ʤ⻰Цһۣ̣ҺϪƽʱͦãҲӦöչϪϪȥסһͣҲӦõġ
⻰˵Ǳһ׽羲ǰֳ衣
羲ʵҲЩĶΪĸ⣬ҲЩˣؼһкһΣ֪߶ãˮģ͹ȥȻٺò
±ӻйϪĶᵽ󳵶ϣȻϳΪ羲ĸŮڣϪȻҲûʻֱӷվ档
ʤѴСպ˱ˤˣ֮㿪ȥǰֵǿ죬ûþ͵ˡ
ȡʤ컹羲ֱӰᵽ˼Ժһ̨ϣܵţᱻܵ
һжʰˣ羲ⲻȥʤȥ¥Ϻȿˮʤȴִⲻȥֻ˵£Ͻˡ
¥羲ְֻû羲ֹּӰˣ
Ϫ羲һϴֺ˿Ⱥˮůĺˮ¶ǣʱٿƮƮˮȻοУ䣬ʵɳϺһȺˮúܡ
羲迪ʼڳæ羲ŹϪݣԼŵõƬƬǴϺģϺ͸ġ
Ϫȴ£´ˣѧУᡣ
ʵ֪ԼΪ˾ﲻĸҲȲĸ뵽ϱ̮ĲҾ磬˵ӦԼͬѧʦϣضзˣܣҸͬܣʦµʱ򣬱˵ŮͬѧͬѧĨᡣ
羲˹ϪôˣϪеĲɣ
Ϫ꣬ʲô籩꣬£ô಻·Ҫµľͷ
̫ǵϱضз̮¼ˣͼǵú괺죬Ҳֻ꣬ǵúѧĩǰΪʱҶܽŵ׼ϰ꼶ҲҪɸѡˡ
Ϫü³ʲô¡
ϱӣ̮ʮѧһЩмˣ˵ЩѧļҳѧУʱ򣬶޵ȷ߲Ҫ˼ߡ
֪Ҳˣ֪£ȴΪζܡ
Ͼ˲Ƕ֮ˣΪͬġ
羲ʵɶ£ôùأ㿴ˣ©꣬Ҳûɶ°
ϪЦ֪ʵԤ֪һЩ飬ȴûʲôȨǺѳµģɽ֮ǰܹȥ˵ҪˣֻǱɢҥԵץ
һʱţʤ죬ô죿
ˡ
ֻˣϾΪһδػᷢ΢Сܶʦڡ
º羲һѧӢʱ羲跹ˣ羲ְҲ˹ţ˵ǲԷˡ
ǹϪ羲ĸŮԣǼһʳܺãѾ˰ͷ
羲軹һϲ˵һһ룬ȰǶԣ˵Ϊʤ죬Ϫ˵Ūʵ¡
羲пֲأģͦбµģ˵¶ܳȣӣ治һˡ
Ϫû˿ʤ죬ͦ˵ģҲ˵ʲôΪ羲ЩΣ̲סԹ˼䣺첻ãҲһ쵽żңôظɣҶˣҲ١
羲ԱЦҰôϰ࣬ˣĺˣ
羲裺ޣͷ
극󣬹Ϫ羲һ᷹Ҳ˯ˡ
ֻ˯ʱ򣬹Ϫվǲ̤ʵǸӰΣֱһ磬һףȻˡ
ؿŴ⣬ȴע
ϪĿʼزˣϱӣڳµһҹҲ㷴
һ㴺յ겻³ģһˮȴⷴʱұˣֹأ˵ôˡ
ⲻ֪ѧУԶضУһ̮¼ʱᣬҲǲûѡ
ûүһֵĲѡ
֮󣬱У쵼Ҳŵòᣬ뵽ʽ𣬽¼ӹ޽
Ϫ羲羲ѣҪˡ
˵ǰֻĸоȷˣҪˣ׮̮¼ڽˡ


55 ȥѧУ
羲˯, ϪôѣҲˣôˣ
Ϫ֪Լ˵Ļܻ˵Ҳ˶, ǿҵԤгÿһϸ, Ϥĳ, ֪һ¡
Ѫӿÿһš
ȻԴУЩ̮¼еѧӦӵõҲϴѧҲϻȥֵأҲȢϱ޸˳֣ôǻֻҪ, ܿůļֻأôǿ
Щ, ۾Ҳ, ˵羲, Ҹһ, εѧУ¥̮ˣ˺öѧкܶм, ȥǣӳɡ
羲۾, ѹ, ùϪɵˡ
Ϫ, ѣأֻˡ
羲ܲңһԼһû֪ͨôˣһҪӣûԿףðҵĳԿס
ϪֻΡȻ羲˵⻰ʱ˲һ㡣
һ硣
绮գеһһ˲ɼ
羲˹Ϫ
ϤĹϪһֱ峺ģڣԼ΢΢ű˭ĳ㣬ǻȥһжҪƴ׵
羲¡
׹ϪôˣȻãҲϪ˵ǶԵģѧУȷʵ̫ãһжΣ
ֻ
ϪʲôˣްѧУ쵼ɵ£ǡ
⻰û˵꣬һ¡¡ľ죬ҪǶߣ˻һ£Ķֹͣ
֮ģһףס
Уˮˮ˴ڴϣŲʡ
羲ŲȥߣǺѹѹ죬·Ѿߵ˾ͷ·˷֮⣬еһжûˡ
羲㲻ý쳣ѧУ᱾©꣬иʲô룬ʲô
羲ʶϪ˵ǶԵģҲ˼ҹΣǵû⣬ȷʵ˵ġ
ǡ
㣬Ҫ£ǣô죬Ҳǰ羲ҧŴΪѵü
ڰȫķУĴϣһδ֪飬ӱܼʶģ»ųֵɣϾôһ£ӦǱ˲ģԼĵģԼʲôֻѧ
ϪȴѾúˣ߬羲֣ˣʦҲסѧУʦҲǳáھܵѧУʦðʦ԰༶ȫ壬ѧۼƽʱԵĴͬʱǰִˣñʦҲôɣҲá
ڶеģҲ֪ˣֻܼϣʱüʱܵУȥֳ죬ٲᶼ˯ȥֻҪ˯ȥ̮ʱ򣬾пܳϱӵʱºвѧܳˡ
羲룬©ͽңеһ󵽵˵Уȥɣ
Ϫ⻰ж֪ԼçײˣҲһǸݵȻһУҲԼæһûбԼӰ쵽Ȼ̮ˣΪԼ֪Ҿķ֪鲻ΪȴȻҪɡ
ɣԲԼ
羲֪ͬ
ôһС
أ֣ôʡ
˾ʹ˰ɣ羲νһˣ˱д飬˵ԻڣôѾǹȥˣڰץ
ãǾȥɡϪֻѪҺӿѪڼ䣬˳ˣȴܵһܼͨˡ
ŮϽ··羲ȥΧͲ»ԿףӹȥϽȥѧУ
ŮһʰͣžҪߣ˭֪һţͼһҲҪ
˾£ŮҲ¡
Է羲ͻȻϲ֣֣ðһ£
¿ŮȻסˣʲô
*****************
羲˵ȻǾûϪ˵ٶϸһΪ˸ʱ䣬˵÷ǳ࣬Ҳ˵÷ǳ֮ʵӦάޣַ׳¡
ͷ˵ӦȽ϶࣬ʱǴ꼸һֱôţ´꣬¸ʱ챩¸ʸߡ
Ϫ˵оݣҲˡ
üͷĬһᣬʵΪʲôӰൽʱ򣬾Ϊַ쳣֪ͨҪ֪ͨ壬ѧУأʱѧУˣô죿
һ̣һԱθʶ뵽©ģҲӦġ
ųӣϸϹȥѧУҵѧУʦ쵼֪ͨǾѧ뿪ʧ޵ᣬ¹ȥίһ£ֶ֯ѧתơ
Ϫ羲˶˷Ͼң΢ᣬ˵ʦҪһЩʱ䣬³ͲһˣǸȨԵˣѧУʦģ
ͷ¸ϽųӻȥίϾǸ˵°࣬ЩܻûίԺüϪ羲һϽȥѧУ
羲гϪţ羲
ܴˮʹһͲĻҲ۸ǰ˼ۣҲ
䣬ϪƴصųӣȻֱ£羲ںϣʹץŹϪ󱳵·Ըе·ѾʪˣҲԸоϪôƴڵųӣþ
羲ϪҪ·ɣ
ˮˢ֮£Ϫˣҧ˵һڣˡ
۾ˮٳԼ۾ڴ˵̫ˣټһᣡ
羲ң
ﳵӣŷ̫ۣ꣬ҷ˴ȫϣܵˡ
Ϫ֪羲ǽĶŮƽʱûɹɶԼôҲũ庢ӣôҲһЩô羲ǿȻӦ
˭֪ʹţǰͻȻ⡱һǰ־ȻصײһʲôϣŹϪûüӦӾˤˣϪ羲Ҳص˦
ڣ϶ˮݣˤˮУˮֱǳˡ
羲ۡһˣſô죬ôأô죿
ϪͷˮϣһˮǱ
Ĩȥϵˮ˿֮羲ߣŹȥһ֪ͨһѧУ
羲Ĩһ᣺áȥУʶһʦҰѡ
Ϫͷȥѧ
ﻥţŴȶǰߣڵѧУֵϣ˻֣һȥУһȥԼѧУ
ϪߵѧУſڵʱ򣬿ʼš
֮ǰܻһЩں³޼ɵš
Ҳ̫󣬶ŵĴү˯̫˺ü¾ȻûӦ
ˣôУǸ̮ʱֶܷ롣
һᣬֱ˳
Щˣ̫ߣǵӲС˵ģϪôҲũ峤ģǻģȻ꣬򻬣ȥСĵطѧУ
ѧУʱȳȵĿŴүҲûѣ˲ϱģУ԰ȥ
֪ʦᣬʦһסѧУʮƽ׵Сƽܹȥ㿪ʼʦҵš
˺ü£ҲûֻغʦңǹϪ
ƴȥȻڶУ֪ж
洫˻Ӧʦ˵ʦȻҲսսʲôģ
Ϫʱϣæ˵ǹϪʦϵѧʦ£
˵Ͻ䣺ʦĸģһˣȷʵ£
ʦǾЩģƿѧҹţˣ˵⻰Ϊʦĸġ
Ȼʦĸ⻰󣬹š
źʦĸϪҲһ㣬ôˣ
ԼĪǵðиŮѧúÿҲԣѧϰãҲϳ
ڣվŮͷɢţϻȾѪҹŵŮһ
ʦĸɵˡ
Ϫ֪ԼˣϽĨһϣٵʦĸ£͵ĹʦҲ˵ˣû˵·ԼϱźӣȰѸʦҲϽж͸Ϫȥѧᡣ
û˵ǣʵһֱû˯շת࣬©꣬ѧҲԥҪҪȥ֪ͨѧǣ¹شѧУ쵼û֪ͨһͨ˵ҲûôѧһõĹг£ᵣʲôΣ
һʦʦ£һ˵ĻģУǹȥһЩ£ʱĽΪ˹ĵ͵£ҳͷЩ³ͣҲͼʱ䣬ӡڣҹλʱۡ
ʱ򣬹Ϫţɺܹί˴ţôһ
ʱƾȻ΢ʦŹϪȿ첽ܣţʦͻȻͣȥŮᣬȥᣡ
֮뵽ˣϪȥŮᣬȻȥǰᣬȹȥһгеᣬǱΧǽϣ׳¡
ϪΪһŮȥˣȻʣǹؼʱȻҲ˲ôˡ
Ϫæͷá
һʱߵʱʦȴֽס
ϪȻЩ
ôˣʦϪЩɻһֱʦܼǿأû뵽쳣ܲȵӡ
лл㡣˵ʦתһͷĻ֮С
Ϫ£ϱһϸڡ
ϱӣг£ʦʹº󣬱㱳ȥӦǲ˲ᡣ
ʵᲢûʲô˵ֲҾ磬˭ޣܾãʦתһɲǣŸ;ᣬֶЩҡ
Ǹ̫ӣܶ
ںܶżԼεʱ򣬿ҵĴ߿ǰĺڰǰͻḡֳȥһЩ档
Щ棬ҲʲôģҲǺԼйصģǻڲð
ˮܱԵͷǰܣָʶŽϵͲķ紵ϵʱͻȻˡ
ʵϱӵʦҲڷ꽻ӵҹշתߣֻҶһ
ˣ̮ǶеᣬңΣҲ£Լһ֮ʲôԼѧôꡣ
һԼʵԼ˵ҲҪȰ˵ֻҪһСƶˡ
ôŵʱ򣬹ϪѾŮǰȽŮţǻഫŹȥã֮Լȥ
ܹȥţ̱ܰԹŴţź󣬹ϪϽͰ¡
̣ɶ꣬ڡ
˵һ룬Ϫ˵̣¹ش󣬲ôУ£ܵ𣿡
ҹѾҰףôǰǰŵòᣬæ˵УУˣҽ˻𣿡
̹ȥˣϪҲûţԱһȣǷϾ̭ϵģƽʱҪҾ޵ʱ򣬰̻ᰴǸȣ죬ϪһݣֱùǸ
ôһ̶ʱȹϣ˿ʼ﷢˱Թ
Ϫʼˣˣʦ˵ˣôȥûϣ
ôһȻ˯·һԹ˵Ҫɶҹģģôȥã
ҲС˵ѧУҪҪǼɶ
ϴβ´Ҷǵء
Ϫ㽫Ϊ˰ȫѴתƵõ˵ˣһʱ֮䣬Ȼˣεδ©ͦµģҡѧУãҹǵ¡
Ҳиģǲ붯ñͦģҪȥ
һϣ𣿡˴Թ˵˵ôסŮһô죿
һ˵˵˹ؼ˾Ͳˡ
Ϫˣ֪Լ˵ûã㾶Թȥᡣ
໹ڱű˯仨üͷɲϪֱӹȥ྾֪ͨǣ˵ΣգΪ˴ҵİΣȥã󡣡
ࣺ
Ϫһظʦ˵ģҳ£ôȥãǰ޵ıȽϰȫ
仨ü㣬ɶ˼ɶ£ȥĶ
Ϫˣʵûʱ䣬˵һѾ御תܡ
仨ȴסӣΪʲôȥãҹģ˵㲻˵ƾʲôΪһ仰ȥʦôҵ㣬ô˵ģ˵Ϊʲô𣿡
Ϫ˵ˣʦ˵ģҪΪʲôҪȥȥȥû˷ǱȥΣգԼľ
˵ܳȥȥᡣ
ʵûоȥһˣۣҲۡ
ղųˤʱӦǸ첲ˤˣˣԸѪʱľģýӲûиоôһ⣬ѪҺִָ֪̹ͨǵʹϮˡ
Ѿ羲͹½͹ʦ͹ܰ̽͹ᱻѵ˽͹ͬһ⣬ԽԽ٣ûа취ȥĳ˽ˡ
ܹȥʱ򣬰̵ܰĳҲ˳ִˣǰҲˣͿʼ
ܵͷӱˣƢãֵģҲˣҶô¡
ſˣϪٴ˵һ顣
˵ڵʱѾûκεĸ鲨ֻǻеؽ֮ǰ˵Ļظһ顣
һȺΧްȵؿŹϪû뵽£һŮͻȻᣬֵֹġ
ȺУԾͻȻʦأզ֪ģô֪ͨǣ֪ͨ
Ϫһֻۣ֪ͨȥãʵڲȥԲȥ
ԾضŹϪû˵
ϪֻĿ˲Уɽʱ򱻰Ķ߶ϵζ
Ϫ֮ǰǷԾҲֻǷжѣû뵽Ȼô
ҲԾˣŴңλѾ֪ͨŮᣬŮ᲻ѾǰˣҾ죬Ҳ֪©Ҫʲô£롣
˵Ͻȥ˱𴦡
ʱʦĸ֪ͨʦҲˣһе·ûãͲҲ֪ܳͨѧá
ΪѾ߶ˣִˣķðˣٽֻͣ˵Ҫ˾ˣҿ˶ȥˣԼҲ󣬻Źȥ˾
ϪۿŸᶼжˣˣһʯͷѾһƬˡ
ƣпһ£ա
ҹǱʪīùһ㣬ƬƬȾİɫأô룬־壬Ҳ˸п¡
ԶͬһƬµĶУ羲һне˳
ܰеһг
ţһ˵˲ã
Ϫ뿴һǸˡ
Ǹȴ˵ҪҶл𣿾Ǹʤһͷɣ
Ϫתףˡ
ǹƣý㣬мؿ
ĮȻɨһۣ֮£ްǰߡ
ȻͲôһ⣬·Ҳʪˣ֮ǰãڳž꣬䡣
һ̣ȥκβѺãֻԼҿͷů͵ı͵˯
ƣҶ˵ˣʤ카˰ɣ
Ϫͣס˽Ų
ԼĪµӦԾ˵˹ơ
ƣһҶأȻһåƦòΪ̰˼һʰɣҲ²£˼Ҹһʣһʤ̸ֶ󣿡
ϪתŹƣ˵ʤǶӣåƦ
ƣѵǣǰ˴ܣΪ˻˲𰡣ǹҵģǹҹܿأƾɶ
Ϫͷһ˵˼ƾɶ˼ˣ˼˭ңҿˡ
ƣޣ㾹Ȼˣ㻹ָ
Ϫ˵̫ˣһǾǸˣڶåƦܣ͵ʲôֶԸɡ
ʤЩ˵ʱЩˣǵ㻹ûܣôһСѧûҵĸ㣿ﻹ
ϪǰȫȶǷֵǵأûʣǼҵػֲʳ
Ʋɴ۾զôҪ
Ϫܱǿ㲻Ϊһ˾͵ұʼ𣿿㿴Ǹۿ˼Һ㣬ҾҸåƦҲȥƨǿ
˲仰ֱǴƵӣǾԾһĵŹϪԾϲԼ
öţ㣬㣬㡪
ҧȥֱϪһơ
Ϫô˵¾ʹˣ㿴ԾǱߣڿ˵ĳ̬
һæͷҹɫŨأưܵǽƤ䣬ð֦ѾǰܵشԾӰӡ
ƭˣ
˵תͷǰйϪӰӡ
˼ֱˣѻƪƭ˲գۣ
ҧ͹ȥԼ˵ϪåƦʤˣ



56 ̮2
ϪƸղ, Ц
Ȼ֪Ծ˵ƵģԾ˵뱳ͱ, Ҳ֪⵶ôͱˡ
Ϫǽϸ΢, հǰ˺󣬱ϾǣңɩԼѧףʧ¸С, ǽ, ŢһȻԼˣȥˡ
ƷҪ˵˵, ʧ, ŬѧϰǸ˺, ǲԸ, Ǻˡ
ֻҪ˺úõػţƽ, ʲôµģ
ϪҲǹȥĶԼԹȥãʱѧӵȥȥʱ򣬴Ѿˣûܽȥ, ´һš
仨Ҳܵ¡
̫ŹϪĻ, ԥԥ, ȵ˶ߣҪʱ򣬴ѾȥˣҲûӣʹ˺ްھϣȻ䣬Ūް
仨һϪЩҪ֪ѱ߬߬΢ţҲ̫һۿž͹ȥˣϪڳ˶г˶ԼҲ񻰡
ڳˣﰤ˼
紵һں仨ްʱʹᶼҪˣ̲ס棺ⲻϹҹģ˯𣿡
ԱҲбЩԹҲŵԣҲɶʵҪˣⷿ©ôˣҲû£ڴҹ˽г𣿡
ϪЩµľ֪ҲһвͽͣҲԹڴһˣԹܱ˺ãһˣﶼⲻȥǾ䣬İˡ
ɺ仨˵ȴֹ˵û˯ãˣϿο϶Ҳûˡ
ԱҲмѧ£ȻһüģҲеĸɴ׷ʹϪϪǹɶ˵ɶʱܻȥᰡˣأҲ°
Щ£ϪҲûд𰸣ֻܵȻͷίô˵ٿʦѧУĽ
ϱӣΪ̮¼ѧУֻʱһ½ʵĽҵᣬһȺ˯̣ͨһΣҹˣҲһɡ
˾Щʧˡ
ǵɶʱҲ°
ǰϪǶҪǻȥõ㶫ɡ
ϪԶ죬Խ·ŵīѹϪ֪ϱӳʱ󣬵оܹҪˡ
Ҳûϸ룬ڵܻȥһأ
仨ԣƳһ۹ϪϵްǺʵأ㿴ǣǲҪ취ǽͷ
Ϫؿ򣬴ź仨
֪ΪΣ仨ùϪĿģЩη壬Ҳ顣
Ϫ˺仨еηЦ£ҲҲʦ೤ǣֻֻǺģȽΣգΣյǰٷ֮Σգǰٷ֮ʮΣգҲ֪Ұʵ㣬ԼѡﻹǻȥᣬڻȥᣬҾԲҲûʸϾʲô
һ˵ȥΧԭ˵ģЩ˼ˣϪ⻰˵װף˼ҲǿԼ߾ߣǲߡ
仨ȴһҧܲԸ˵㿪ʼǸɶʱǣ˵ֻտʼɴв͵ˣ
ô˵Աȴ˿ȥˣһվľǸ೤ϼܲ˵˵˵ɶأҧ֪ˣ©꣬Ҳ´ҳ⣬ŰѴڳôˣԹ˼Һǰɣ˼Ϫ˵ˣȥɣȥϽȥ˯ģû㣬ˣϽȥɣ
ʶ⣬ҲϽ˽ˣߣ۵òᣬһЩĲߵģͻһӻ仨ô˵һˡ
仨ǶŹϪ˵ģôԼռ˾Ͱ˹Ϫһͷû뵽СĵȼԱϼͰӣʱֱ
Աߵ౻гҲЩ¶̫ˣ仨˵ʱû˼ǻϼô˵ҲеȰ仨ϪĵˣϪôˣд𣿡
Ȼ仨⻰ȴЩģʲôдôûƾʲôҾͲˣϵģҸܶ𰡣ҲˣҾҪȥ
Ա߼ô˵ҲЩˣô䣬ôˣ©꣬һ㲻ˣ
仨ȻüҡˣЩ⣬һȥ˯ůͱˣԸⰤǰɣԸһȥģھһȥ
»мʾҪͺ仨ȥ
ϼüǸɶأǷ𣿡
Ϫ仨ؿ˺仨еƣһʱֻúЦ
ӣȥķգֻΪҪԼŸɣҪȥ
Ҳᣬϼʦأʦ
ϼһҲǣȻǸ೤˼δģӦȥаΡ
ϼȥʦʦ˵ʦǰǧ뿪ر㣬仨ţ
˵ϼȥˣ仨ȴǾÿЦúܣǻҲҪʾʦżëǡһ磺ҲܣȻȥˡ
ϪˣҲùˣֻɨΧҲҪȥ𣿸ղϼ˵ˣҪȥʦʦˣô˵
ǼϪô˵ӣҡͷϪģǵʦɡ
仨ȴȻȵģ΢°ͣҪǵȣȻȥˡ
ʱϼˣȺм𼱻ǵģϪİᣬѧУϷ֪ͨ𣿡
Ϫϼô˵ʶˣûǵ˶𣿡
ϼţҲǸҵʦʦѧУָĵĶڣİȥ￪ȥˣڣ©ˡ
Ϫ΢¡
ֻ꼶һЩҪģľͽиģЩĵѧ࣬һ㶼ֱӲൽΪȥ˲٣ʮ͸ɴһλḻʦˡ꼶Ǳˮһս
ʮ˵ѧУٳ棬һŵͰƽãЩ˲Ӽ࣬ǾҪԿԼúѧϰ
ΪԶҲδ
Ϫ̧ͷҹգѾ΢Ъˣȴ·һھ޴ĹһϷѹ͸
ϼ˵￴ţ仨ˣǹܲˣñ뿪ȥ֪ͨ꼶ġ
ˣԼŲܰæҲͦû˼ģæ˵ҺһȥɣϪ
ϪãϼȰŴңؼʱ򣬱ܣȻһˡ
ЩʧǵͷС
ϼͷãľˡ
һʱϪٳܹȥٳƵݣﲻˮݣڣ壬һǳһŲСľͲȵ
ڹϪȻļҲ֪·ߣϸţûˤܿܵ˸꼶ᣬǰȻú͵ƣм˵ȥһȺΧסˡ
ԭǷֺĲ֪ôˣȥʡ
ϪϽ˵ˣ÷ȥЩԭ;Ծû룬¸ϽհˣһʱϪû֪ͨλԼȥᣬңȷû©ģߡ
˭֪߳ûԶͼǰ͵شܳһˡ
˸Ӳ̫ߣⰵڵҹôվﶢ
ϪϳˣԾʲô
ԾŹϪϪһ仰
ϪҲ֪ʲô֪ȥþȥȥã㣡
ǾͬѧԾôܡ
˵ԾҪҪȣǲϹۣϾһԾȰҪſڣҲûġ
˭Ƿ˭ƾʲôԾôľΪΣգ
ԾȴҧҲ㡪
Ϫüʲô
Ծȴ߽˹Ϫ
ΪԵʣĶͷʪشǰס۾·ҹжŻҰޡ
̫ϪоϵϢһζ
ϪȾˣ㵽Ҫ˵ʲô
Ծ㣬ֻΪӰҾҸӲܰɣұʤ죬ĶΪŪʣǲΪʲźһģ
ϪֱǲţԼŴҰΣʱ򣬴ȴҪԼ
Цض̲סһ䣺ֱв
˵꣬ߡ
˭֪Ծȴһǰֱӳסӡ
˵ĵ㲻ǲǸһˣ˸һʣһչҷˣԾ۾ѪѪģ䣬˻˵㿴ʱһľôңôˣҸڲξҶƾʲô˵Ұ
Ϫֱһơ
ףԾ˾ƣԺ˾ƿܾͷƷ裬˵Ƨˣ뼤ŭ
һۣƴѣſңʦ˵Ҫᣬȥ𣡡
ԾٺЦƭˣʦæأйʱ㻹ˣۣϪ㣬ôԻһǸåƦãôˣ
Ϫ̲סˣˣ죡
Ծôףå˵ʱ򣬿ɲɧúܣ㾹ȻҸǰװ
˵⻰ʱڴڵشѾе㲻Ծˡ
ϪƴһӣʶԼϽӣͲܶԻˡ
ԾȴקӣԱߵǽϣ֮¡
仨ްѾʪˣӣΪԵ͹ԳϸΣһںʪķϸ׵Ĳϣͨɢʮ߰ɬϢʱ˭Ҳ˵ǻﰵζջ
ԽˣЦ־ҪȥҸǰװ㿴˼ʱɲ޲˼ǰɣòͱҰ˰ɣ
Ϫ̧֣ƴȥ˴ԾȥߴԾ
Ծɧ==㻹ңҲǸåƦǿ㿴˼ɶ
˵ҧгݣʹļף֮ǰϲң𣿡
ʱ˶˵Ϫ죬˵ϪһǶ˼ʱ˰ùϪϲԼ
ҲùϪЦʱÿ˭֪һ죬ͻȻˣ
˹ϪϣԾĥ˵ô£ϪϪϲ㣬ҿڷζ㣬˵զúõرˣǲˣ۸㣬Ҫӣֻܸ
Ϫ䲻һ˦ȥ
ԾȻ䰤Ҳˣ̧ҪϪ
Ϫƴ赲˻Ƶؾˣӣ֪ڸǰ;أ㲻Ҫˣ۸ңͽⱲӾˣ侲侲
ԾҾǷˣҾǷˣת⣬㿴ңѵã˶ȥˣҪӣǲǾͻתˣԺȢ㣬ԺȢòã
Ϫ̧߹ȥؼĲλߣΰɣ
֮󣬳ԾӴ۵ʱϽܣԾȴקסӣϪʱͻȻ䣬ߴ¡һ죬ȴƽһף죬ʶһ
֮ԾȻһ
һԾϣԾͷһֻԱߵķҡҡ׹שϡﻩ䡣
ͫȻתҪܣü
ǰķݺȻѪɫɵɵվȻ֪ôˡ
Ϫܡ
뱻Ծ۸뱻ķҵǰ淿ӵ϶ȥˣֻһӡ
Ա߿ǽһ̫ӦǰµĹûϵȥ
ԾϪܣˣҲ׷ȥ
ϪԾ׷ϣֱǸȥȥʱԾ˹ǡ׽סĽš
ϪŻˣԾľڣڰˣЬӶˣųˡ
ԾԼֻõһֻЬӣܻҪ׷ȥ˭֪겻ȥۿԱߵķҡҡ׹겻ȥ߬ŹϪֻЬӾҪܣûܶԶǱ߷Ӻ¡һ
ԾһҽС
ӳΧǽĹϪһֻŲڱˮУţ˺Ǻ¡죬ҽС
£ʶϱӵ£ȻٴηˣֻһΣǸݱˡ
ֻţһƬԾûбˡ
*************
ĲֻǸ꼶һƬᣬͬʧ޵ᣬʱˣѾЩˣᣬѧУ쵼Լʦʱ򶼵ˣί˶ˣôһȥѧȻеıʾԼܲҪðˡ
˭֪ʱһףţ˷̮
¡¡ģһƬһƬ˷
е˶ɵˣĿɿڴɫҰף˭Ҳ˵ټã֮ǰѻȸ
У쵼Σ˵ºͼͬҲˣ±ֻҪΣգû̫ࡣ
ڣⷿݵ̮Ҳһ£Ǻ󱳷Ŀ־С
ǽ°صøˣǹϪ˵һô룬밡
Աߵʦվ૵˵ǣǶû°ɣ
˿־͵ǣŲԱߵϼһӿˣæ˵һﶼˣˣû£ûµġ
˵һ룬ͻȻ뵽һ¡
仨أ
һ˵ģΧȻˣˣ仨˵Ҫȥްţ
йϪϪǸղȥŽи꼶Ůأ
****************
һҹ֪һ׷˹Чķʵ̫¾ˣڼˮĽ£һ޴׺󣬺üᶼ̮ˡ
ͬһҹ̮Ļжеᣬ˲ࡣ
̮󣬴Һ²ѣеŮ뵽ԼܳͿܱȻŵÿˣȻңԼӹһ١
ίѧУ쵼һ֯ʦʼǰȥѰҶʧѧѧʱûк仨ҲйϪԾ
ϪǰɣҼܹȥǣǿ϶ˣһĸŮͻȻ
ǿ𣿡ʦæʡ
Ҳǵˣʱǣܣ˵֪ͨб©𣿺ڵϹģҲûע⡣ŮЩ˼ô˵
ǸϽȥҰɡ̷üͷ
ãڴ֣֯ҲҪСģЩķӲʵСٴһҪùӴԡ
ҴӦţʼѰң̷ӧ֣ϼ˵Ϫ£޳˶ҲϽѰҵĶ顣
ҹȥǱߵᣬƬ̮ˣǲң꣬ؽҵһСľͺ¡¡»ҾɡŹϪ֣ǡ
üŮŶ̲סˣҲĨ˵Ϫ϶ǳˣûҵҵҲûˡ
̷һۣϹ˵ô᣿Ϫǹȥˣֲ˯ᣬˣ϶ܣɵűң
⻰˵õеǴѰңʱ򣬾һŮˣ
һˣæȥȥһһľѹһ˵ȣУԾ
ྪˣѽǰ೤
̷Ȼ֪Ծ֪Ծ֮ǰ͵֣ΪϪϲ
ԾûʲôøеģҹϪĹϪʲôԾһȻܲȣ֯˼ŮʹקԾĸ̧ľӣǰԾקˡ
קʱзʹġ̷񾯾ط֣ﻹ߬һ˫Ьӣһ˫¹ᴩɵӱЬ
̷϶ԾʣϪأǲǹϪЬӣ
ԱߵϳˣԣϪЬӣû
һʱ̲סԾʣϪأϪĶأô
ȻԾ𻰣˫ۣʹţһ²֪
̷񿴹ȥȴԾ϶Ѫһ𣬿״ӦǸղűľˡ
û취̷ֻк̧ԾԾҽԺ
ܿǱ߹ˣ̧ԾְżˣЩУһž̴£ø⽡׳ߴ
߹ǹϪͬ壬أղʲô
ǳÿһֶʯͷѹš
̷£æһƬҹˣûҵϪͬѧֻҵǰԾŴڱңû׼ڱĵط
ô˵ʱȥԷọ̀ҹɫУ־ĵ
Ծ﷢ֵ
Էֻʶѣ̷ȴоԷƣԼȴػش⡣
ɬĴæ˵ľȣ
˵ţָָԾĵط
ʤ⻰üͷϸع۲һƬĵΣⲻڣǽ£ݵǸľӿбǡ
̷񣺡ԶԶԣ
ЩʵԼʶˣûȥ룬ô˵оúеԼҲȻ

̷Ȱ˵ﶼѾҹˣˣ϶ûˣҴȥǱҡ
ʤãˣ￴
̷ҲǺܹĹϪӣʵȰҪ˷ѾˣΪѾˣЩѾҹˣǿӣܱԼ˵ģҲû˵ʲô˹ȥǱˡ
뿪̷һۣȴҹɫУ˶ڷǰרעؿʲô˵˾䣺ǹϪͬ𣬿ŵͦϪġ
Ĩᣬ⻰һ䣺ʤ찡
̷񣺡Ŷʤ죿
ֺЩ졣
ࣺǸϾŪʵǸʤ찡˵زٻʶŪģϪڴ壬ƽʱһֱϪ
̷ˣ˵ˣûҵĹϪŸղǸ˾ͶĳȣӦǲܾͣԼ˼Ҳܴ
************
ʤϸع۲Ǳ̮ķ棬üվðû
ҹʱ򣬾춯󣬳£֪ѧˣŸϹġ
ʱ˵ϪˣѾʹŮ֪ĴϪӦǹиĵŮ뿪ȥ˱𴦣ʱƶϣӦòڸϣĿǣֻǡûҵ
ңԾҲˡ
ԾôʱŮᣬǡϪʱ
ʤãϪӦǺԾһµģ˵̮ʱӦһ
۾ǰһƬ棬ҹɫˮ£һ߽Уš
ʱԼɬԼ۾˸ǣ˵ԼڣԼٴ
ҪȻǲ˼
ҪʲôԸ⣬οֻǴһڣܱģֻҪϲʹ
ǵ·£תѧУܵӣ΢ͷܵúܿ죬ںڵıӷڳʪĿС
ˣҲˡ
ʤ߬ˣɿٴ߬
Լ侲Ŭȥ룬ôˣǱ̮ķѹ
۾ϸȥе
ƮƮˮüëͱӣЩѣݼѣԽ侲Ը
һʱͻȻʶԼ©Ҫһ㡣
ӣϸؿΧĺۼ
ӡѾˮˢˣ̽ԱߵˮУϸظдĺۼ
ˮˮУΪˮԽµĺۼš
ʤЩˮСĵ̽ţϸشΧĻĿưܵΧǽߡ
һ֪ĹĲݰס


57 Ϊʲô
Ϫû뵽, Լ䵽깷깷ҲûϵֻҪӹǸ蹷һԾ, ӶҲꡣ
ӹȥ󣬸ͣ, æԶܡ
ԾǽͷץԼҲһӹֻǷƴǰܡ
ѧУһƬϾɵĹû, ƽʱ, ϪһʱҲ·, ǷͰ֮·꣬˲֪ãҲԾ׷, Ŵͣ
ʱŷ, ۵ģǱˡ
, Ϫûֱ
ȥѧУ, ȥҵͬѧǺʦȥ淢Ծһ, һ̧ţֻĵ, ۵Ķˡ
ֻȻضԱߵһС£Ǵӵĵطʯǿס, , ԼĽ, ȥһϾɵĲƿ
Ϫ뽫ȡ΢һȻǳһۣ۵ֱ䡣
ϪⲣȡֹѪһֱôѪô죬󵽵š
һ̣ˣй˾Ϳ˼ˡ
˭֪ʱУȴ·һ
ãңԶ࣬ȷʵں֡

ϸϣ֮£ʤ죬ʤ졣
һӵűϽ
****************
ʤʵҲȷϪƲ⣬ʱӦԾϪֻܣӦǴӹģϷΧǽΧǽⲢûȴǽһϷͷǳϸȻġ
²룬æ⸽ѰңĴߣȫǷϾɵĹͰټ
ʤһᣬҹ
Ϫĺʱʱʶˣ˳⺰ķƴǰܣǾǵͰĳ£ǱĹϪ
ͷѾɢˮϲϣںڵķˮݣ͸ӷŲҰףкᣬһŽţؿ
ʤľôݺݵһͣ͡
ضȥû£¡
˵ֻȴȻֱ˵
һ彩Ӳʧȥ˸оˮȫΪңԶıӰ˵ģ֪ؿ
Ϫ֪ԼЩʧ˷ִ磬ۺۺ䡣
ɢе־߽⣬Ǹ·ȵص˳ǰʱҲ̲ס뱧˵
У̲ס
彩Ӳû˺һᣬŻ̧ĺ󱳣ĺ壺ˣûˣûˡ
괼ȴ޴УȴԽί֣ðķ¹ľԼѹĿ࣬ȫһ̻Ϊίӿ
ǲǲҶ˵ˣǸôôأ
ԾҪ۸ңֻ깷ˡ
Һ䣬Ϊʲô
ʵδףʱĿ߲Ƿй˵ΪʲôҲǺɵԹ֣ϾʱҵԼѾԼܸжˣɾ̲ס˵˵ȥŴſ˵
ȹΣһʱĸж˵裬ٶίҲֻȥţβһιϪǲˣ뷢йԼ
ˣһ˵Ļʲô롣
ʤ쿪ʼǽӲŸ첲ĺ֮ǵ͵ίߣæҵĴ̫ˣӦ
ֻô˵˵ڹϪУȴտԭҰį˰ôһַ·ǧֻشĶǣһ㶣֮ǡۡһ޵
ʤû뵽Լ˵䣬ȴ޳㣬һʱ֪ǺãҲǣҲǣܰڻཹεؽ㵽ôˣ˵Ծ۸ˣǷӵʱҵˣ
Ϫۣʤ죬һٴһǧظһ仰ʱ򣬵绰ͷ˵ţȥ
죬˵ӦĴ
Ϫ˼㱣ؿૣΪʲô
㯵ۣʧǵģһԼ޵ĺӡ
ʤ쿴ĿʹƬιԲҴˣԣΪʲôûҵ㡣
Ϫһ£ȻˣΪʲôң
̣Ƿ֮У壬ǴʤУȴǷ·о׺¡¡и˲һƬհס
˺һᣬڻػ첲ڻ
Ϫ۾ԼʵĴϣ·ʵЩζ̫ţȻϲϲ̰
ϱӣƭ˻飬һݲ񣬱˲ڻµᣬôţźţչţչʮꡣ
ʮʱû˸׹֦ÿʵȢĶǣЩû˼ԳǸΣΪӦԼĻޣܳ죬ҲزֻᾤҵҵԼǷġ
ʵһʼһƭ֡
Ҳļ˸֪ķά֣ʲô
ᣬ૵ΪʲôΪʲôҪҵôãҵȵú࣬ȵҪˡ
ʤʼʱֻ鱧ôһСıˣطſˣսôս󣬲ŷúݣĴ仨¹ס˵ߣÿһĶˡ
⻰Ҳ֪˵ʲôֻæԲ𣬶Բһֱ㡣
Ϫ⻰ȴԽʹ巢ؽǰ˵ûңΪʲôң㵢˺ööꡣ
ԼҲǸǰһֱԶ
۾ģȫǷɻ谵Ĺ£įĲ
*************
ʤ첢֪Ϫ˵ĺöʲô˼ҲֻΪŻ˵ѡ
ԽСر
ʵ뿪ʱ򣬲ǱŹϪ뿪ġ
ùϪãԼһİװĴԼ
Լȹˮݣ̤ܳƬܵѧУĽֵϣͣһӡ
ͣƺ뽫ϣ֮ͣƺ뽫ȷһߣҡڣǷ·һ
Ϫգۣɻؿ
ʤ챻ˣæͣˣҴȥҽԺųϡ
šΪʲôųϣ
ʤŨü᣺ҪȻǰͷϣҡ
˵ұ㣿
ԥ£Ҫɣ
۵ĹϪһʱסû뵽ɱϵˣȻھôһ򵥵⡣
ʲô
ֻ˵ˣûô
ʤá
˵ţæףΪϪϣϵʱֽ˵ǺͲͻ򽻵вζ㲻Ҫ
ϪС˵𣿡
ʤ춨ؿˣͺá


58 ҽ
ʤų, ϪĴں棬ļԼͦʵıֻ÷·Ϊȥеķꡣ
ôһ, 뽫ϣرס
û, ֮ǰУǽƣʱ޷ƵǻָԼղŵֻ
ҹɫŨ, 굹ͣ, ·ϵˮȴٻ, ʤϸĽרһЩ·Ȼܿ쵽ҽԺ
ҽԺſŲҵĵ, ʤϽ֧ס, ֮ŹϪҽԺܡ
ȥ, һ״ӵıæ, 鷳
ǰ״ӵͻȻ˹һ, ֮ӣˣȹ, Ҹȼ顣
ʤ챧ŹϪŴ߽һ䣬ʼΪϪ˿ڡ
ϪϵĲȷʵȥ, , ӣȻôһ顣
ϪҲͰ, ܵʱѾȥˣҲˣԱߵʤ죬һü⿴ۣû°ɡ
Ƴһۣɶ£𣿡
ʤʱˣۻý
ۿŴӾҪ֣æֵ㡣
˵
ʤæͷãҲ˵㣬ѧȽϽ
ٴʤˣͷרעذϪ˿ڣʤ⣬Ҳ˵ˣô˿ڡ
ΧǲѾһȦôĿģҧȥɴ಻ˡ
ǲȡʱ򣬹Ϫ۵üһʶſ߬
ʱʤĴָסȭ
ҧû
۵Ļгû£šô˵еĽԶ׼
ò̫ˡϪ۹󣬾ЩЦô˵
ذϪ˿ڣ֮ʼԸһעעⲻҪˮʳ嵭ҩ飬յĻעʱ
ʤͷʤȥǮ֮ǰͻȻ뵽ѧ
ʤ죺ǡ
һ۹ϪһлǶеģ
ʤ죺һеġ
Ϫһʻʱˣ˵ѧȻУҽԺˣԴһ֪ѧһʱⵣģѵô󹦷ǻͬѧȥ
򣺡ǲýǮˣһжеιƣǲýǮֱӹȥǱ߰ɣѧУ쵼Ǳߡ
ʤҲˣæұȥ
Ϫš
±𣬲ֶסˣҪҡ
˵ţԱߵһΣæ˵ȥ
ϪҲʤۣû룬ͷ
ʤ콫ϣȥȥ󣬱Ǳ߹ǺĲҽ߽ˣһ̵һУţһ굣ǵӡ
ʤŹϪȥλУȴʶϪģϵףⲻǹϪҲˣû°ɣ
ϪϽ˵ԼУ˵Ϫֻǽˣ˿֪Ϫ֮ǰʧٵ£ϪֻˣôأҲûϸʣʱԱ߷УٴδһҽУǲҽΣï}ˡ
У̲ס̾˿صлԾ˵úõģôȥǱŮᣬᴪѹȣôãúõһѧѧϰͦãǰ೤ûˡ
Ϫˣһʱ˵
֪Ծһ£ΪƤˣϾϱӣ˿ǰ;ãȴȻȣҪɡȳ
Ӱʹˣ㿼ϴѧһȳӣԺҲֻܳΪչ˶ᶼʧۣ֮
οھ߿ԤѡҲһˣָܻܲ᲻Ӱ߿ⶼ˵
Ծǳʹޣ޲ýʬΣͻȻͷҲݵġ
֪ϱԾַ⣬Ϊֻǵùˣ֪úʵ־ٿ㾳أԵø
ţʤȴ΢ףʣΪ
Ϫ΢£̧ͷŷѧУ쵼ѾȥȥԾֻʣԼʤ졣
˼ʵԼû˵ʲôµˡ
µͷǣˡѾˣõӦˡ
ʤףҲ
˵ʱϢߣ˵ʵҲû¡
ʤ죺֮ǰ˭ޱӣ
Ϫʱ˵ˣز֪˵ʲôá
ʤͷҪ˵ͻȻǱＱҴҸϹһˣôˣУأ
ȴǷѲľ
͵ǿ˹ϪϪʱȵ˵㲻ʧҵ˰
˵Ϳʤ졣
£ĪЩ죬ϸʤһ㣬˭˭
ʤȻϳλؿһۣü˭
ɫͱˡ
źһؿʤ죬ǿҰ䵥Ұǡ
㣬㣬㡪ϲҰףˡ
ʤ쵭úܣЦ£ȴǵͷʹϪϪ˭
ϪʵеúܣҲǽ£ֶ֮Է˵ͬ壬ʤ졣
Ƿɫ͸ѿˣţ֧֧˼֮˵ǺãǺãҹȥǱ߿
֮ಡһӣͷҲأˡ
һʱϪҲɻˣô񡪡
˵ָоСظųҲס
ʤһ޹ӣ˵Сҳÿף
ϪȴȻţšüͻȻˣ֮ǰ
ʤϡꡱ£ָָԱߵҡ
Ϫʱ϶ˡ
֮ǰ˵ɴϺЩ첻ҶЦ֣ǴξȻʤˣ
Ϫ£Щǣѹ˵ȥ淢ɣ
ʤȴĺˣң˵һ֣Ĳ
ϪղŷĶӵӣҲǾúЦȷʵǻ״ģҪȻ͸ˡ
һʱǱһ򣬴ҶΧŴʶעߣֵʤ죺㵱ʱôúõش
ʱҲûʲôô֪Ϣġ
ʤȴֻǵ˵˳ۡ
Ϫ򴽣еЦסˡ
ʱͻȻһޣҲˣҲˣ


59 ټ
Ȼ, ϪţᵽԾʱĸܡ
ѧϰ൱, û㣬ǰ೤ۿ⣬רӦܿ, ٲרҲûɣϺ, ʳϵھ͸תȥ, ҵ֮󶨵ԺǹҸɲˣ, ũ庢ӱɳƷ, ǰ;, ˭Ľ
ͻȻûˣһ˲Ĵҡ
Ϫ⣬ǲͬ顣
ܶ󣬵Ծܵǰ˵Ƿʱᷴ˼, ᲻⣬ŵԼϲǸ, ô˼
ڹϪȴ, ʵ˱仵, ǻ˱, ʱ򻹴һ˾, ᣬΪţʵҹԼ˵ǷǹģǶ֮صһ棬Ǳеĳª
³ҲǾȡˣԼôᱻķУ
ʤ쿴ߣȥɡ
ϪЩԥ𣿡
ʱԾ˵ЩĵĻɱڴǰĵ˵룬žԼˡ
ʱԼ˵ĻԼҲ˵ҪȣҪ׼ˣøϺܿҪϴ˵ǹжпܣڹµľԼ
ʤȴЦˣʲô
˵ţԽȥ
˲࣬УſڵȰ˵ԾԱߵĻʿæס
ʱУϪˣæϪҪȰȰǶͬѧͬѧ֮йͬԣ˵
ϵԾáϪ֣ԭڵʱǱѨһ֮ӲתԴϪ
ȻǵãʱȾͷ۸Ϫͱˣ˵ϪһеĹؼ
ĽǶȣϪϡ
㣬ҲˣﶸȻȼһַϣһִԨ˺޲һˮϣ
Ϫҡͷ
ҡͷʱؿԾеʧ
Ц˿ǻˣûȣΪĲмһӱ
룬ǵͬѧҲû뵽飬ʵȥɳ£ôᱻأ
⻰һԱߵУˣɶԾɶˣ
ʤüë΢Щɻؿ
ŲµԾЩͼűƵӹȥԾûܵˡ
˵
Ҫ֪ǳأرֻѧŮѧմϹϵ޹ף˶˵ģ֮ǰӣ˴˵һ۸ܲˣǼҹĵֱǿӲذԼŮ޹ȥˣ˵񶼲ҪˣȻŶˡ
ʤ첢ںײ˷顣
ԾҲһ
Ｘ͵͵ȥ˵ǿŪһͷһ˺һ㣬Ҳûȶ٣ôڣ˭֪ھ¶ǣеƮˣҲЩղסֿһܵĹϪȻʹȥˡ
ʱԼЩ£Ϫ˵Լô죿
Լȷˣһ˵ץԼأ뱲Ӿȹ
ԾﶼµģɵˣѾ֪Լô䵽زˣֻɵɵؿŹϪ۾
ϪȻҪάԼüͷһǴ˵㾹ȻȥŮ͵
Ծһ㶣͵
ԱߵУɫʱˣ͵
ʤüзһ˿Ц⣬ó
ʲôû˵ʹۿô߿ˡ
Ϫȥ͵ôܵȥܵȥͲᱻңҲһȣⶼǶ͵ıӦ
ԾңС
Ȼ˵һ룬ȥˡ
Լ˵Լû͵ͱһɣһǸʱܹȥ
˵ԼȥЩŮҲûŰǰһϪôҲԼܣǲǻԼ۸˵˵ˣǣԼ
ˣȻһ仰˵ˡ
УţȻĻͬѧ˼˵ͬѧȥŮ͵Բűűˣ
Ϫͷ۾գһµر£ǣҹȥʱȰѸĵѧ㶼ܳȥһû֪ͨģң˭֪ʱ򿴵ͬѧ˼ţ﷭䵹͵˼ҶʱŵˣͽһͷңҲҪ߱ˣַΪǾԲῴͬѧķ˽ģҾܣ׷ңܵΧǽ棬ͱ˽š
̣ϸתۣҳȥԼ㱻۸ϸ⣬ǺʵǺϡ
Ծ䣬һ仰˵
Уϵı΢ˣԾ𣿡
Ծȴƿԣ⣬˵Ǻ˵˵ʵҲ˵ǣȲľʹҲӷΡ
Ȼֻɵ㶵صŷ۾֪ôˡ
Уɫʱǵĳɢ֯÷ǳã㾹Ȼܹȥ͵㲻͵Ͳ֪ⲻԼԼ鷳ҲǵĹ鷳ǵĹúܺãǸͬѧؼΪǵĹ©ΣͬѧԼ𣡡
Ծ͵̧ͷȥУѾһ֮ǰСĺȰǴ
Ӳ˺ܾã֮ͷ˿ԼȣͻȻ䣬ңˣһȫˡ
***************
ԾǱܴӣϪȻǾʹ졣
ǻϱӵǸԾٶԱǲͬ磬ͬͬĽ֡
УѧУ֪УкüˣԾк仨Ծҵˣ仨񲻼Ӱ֮⣬мϪʶģΪԭȻûܳˡ
ҵǶû֮ǣʱ̮û˯ţž֪㣬ԺôסˣֻҪ
Ϫ˶е˼Ҳм˵ģҲûرصģ˿ſ羲еú˳һʱӷˡ
˵ѧУﻹԼ˵ȥѧУʹ˵ôҷģУȻʱԾ಻͵»ͷôãôԼѧУѧ׵ðϣһʱεص˵Ƿæ˭֪û
⻰˵ΣϪȴЩ飬ĸ˵ʵֻʤˡ
УίʤѹϪͻѧУôѧУġ
һʱʤΣҽԺԺӣʱѾˣһҹȥ߲ǽϲʪ⣬һԵ֦Ҷ̣͸Ө¶飬ʪµϢ
Ȼôã·ķƴҽԺﰧͬѧһ㡣
Ϫ˵ûҵĺ仨ɸпʵ仨ӦúúõģҲǶǺҾ󡣡
ԼʱҲûѹסƢ仨ԼҲ󣬽ܻȥˣˣҲʵû뵽
ʤ콫ӴӳƳ޶һѲ˲κͺϵˮӣŵ˵£أԼ͹ͷ۵ˡ
Ϫˣ򴽿Ǹ˴µġ
ʤƳͦ˲ģҲ˹Լ˵Ѿðˣ㲻𣿡
ϪӣȷʵЩðˣղŻ硣
رȥ𴦡
ʤü䣬⾧ǺЦֺ˵ģ
⻰ǲ֪棬ùϪͷůϮϷ𱡺졣
񾭹֮˹ϵƾձ֮ǰ׽ࡣ
УǶĵģΪһ׽
ʤ콫ᵽԣҪȥӺϣôͷ䣬ȴ״ɰϣһ㶯˵֬ɫ֦ͷһ޼֣һʱ΢ס꣬˵ҡ㵽ϡ
ʵ뱧ΪͱˣҲӦñէȻ俴ǷһЩڣǰˣ峿Ҳ߶һ˿ǲá
ϪҲЩң֪˼ͷá
ʤҪϪ˭֪ʱȴһףⲻͬ־𣿡
ʤæ˹ϪԶ̧֮ͷȥȴǳ±ãҹˣׯǡ
±üȻعͬ־лл㣬̫лˣϴζ㣬һ˵ʲôʱһҪűʾлû뵽ˣɣҽԺʲô
ʤ鵭ģҲûʲôС¡
˵䣬ϪĿȴڲԶ
Զǽ£ǰ߲ĺשǽ£վ÷
Ϲźص£ñӣñ¶԰׵
Ϫ̫Ϥˡ
ʮˣƬǽʮꡣ


60 С
±ȻǶʤ䶼Ǹм, Ϫ˵ҽԺʶˣģú, ɶ˵˵һ£չչˡ
ʤ⻰ȴڲԶĳϡ
ԼĪʮ, Щ, ̫ڵ, ݼ仹㿡Σһ˰׾ǳģġ
ֻϵĹϪ, Ŀ, ·Щ, Щϲ
Ͳˡ
ʤЦţǹˣ
±˵䲻ԶԶԣȮӣгѣζ㡣
һʱóѹˣͬ־϶ͬ־ӹȻСδرס
Ϫһֱ򴽲˵, ֪ⱲӣͳӦûϵ, , ﻹǲ, ʮи, Ҳֵƣ, ȻҲбɵ޷ͻ
뾾ʣΪʲôҪƭңƭңȴ·º͵ģ£·޹
֪ܣʲʲôҲǸѾʱеࡣ
񰲾شۣ˵
ߵ˽ǰмضʤЦЦЦٲ԰ףȴº͵úܣһˣЦʱ۾º͵Ĺ⣬ˡ
лл㣬ԭͬ־Ҹĸ˵ˣʵǶмʤô˵㣬Ǵ󲡳Ĺϵ˵ᡣ
˵ʤͻȻЦʡ
ͷۡԱߵĳ̾˿ҵʱʱ򣬳ˣĴŹţֻܣұŵˤˣʱˡ磬С岻ããҲãͷǲҲ֪ôأ
±õԼϱһۣæЦ˵ʵҲûʲôСë˼Ҵ˵ˣξͺˣⲻż죬´ؼˡ
ʤ֪ҲͲ˵ˣ⺮˼䣬뿪ҽԺ
뿪ʱ򣬿ĺγӳһӣ±ûк˵óʤȻʤܾˡ
ϪʤСĵ̧Ǳȡ
ʱĽֵѾ˻ˣϰˣƺƵӴӣνǴϢйֵý
ϪȴʤЩֳĬˡ
ﲻ˵ָ̧ͷ˴ĺ󱳡
·̫ͦӲʵģϪֻջˡ
ûʲôʤش֣ġ
ôˣϪЩɻԼѣȷʵӣ˵ζôˣ
𣿡ʤȴôʡ
ҡϪΣ㻰ء
ӳԺòãʤȴͣ˳ӣչ޳ȣŵڵϣ֮к˵ϰ壬˸ӡ
ãˣУϰ˲ͷĺдһ
Ϫȥʸճģ׾һƤڴŨζʪĿУ˲üˮ
˴ҹϻûԷȷʵǶˣοְߦƤɵİӣ˴ߡ

Ϫǰӣ˸ǲеˣܳ𣿡
ǰô˳԰˸㱥ˡ
ʤ콫ӷ£Сĵط˳Ȼܳ꣬ƽʱܳĸ
ܳĸ˰˸
Ϫüë˶ε˵Ҳܳĸ𣿡
ʤʶˣǵݣǶԵɣӺܺóԣжԴźȣѵġ
ϪٳҲԲĸҪɡ
ԱߵϰЦˣš
ʤŹϪһҺСĵֻ̣ӣһũƵ־ӣЩˣ߽Ƕĥ÷ɨ룬øɾԱ߷һǰŨĶҲð
Ǹĸ￪źð˽ӪСݣ˵ԲҪƱ
Ӻܿˣðҧһڣ·֭ʣٺһ㴼̵Ķ糿ھһպȻòˡ
ʤȡһ̲ˣҰ̲гϸ澹Ȼݳ޵ص͡
ԡ
š
ϪСڳţԵ㡣
ʤ죺ԵɣŵһЩˡ
ϪʵҲû¡
ʤ죺컹ȥҽԺҩôţѧУ֪ôǣ
Ϫ˳Ȼɣ˵һֻŻãQҲߡ
϶ΪؼͣΣȻڸŹζСҲµˣǲܴ⡣
ʤ죺ΪƣQߣ
Ϫ⻰ôĵģһʱЦסˡ
ʤҲЦ⣺ѧУƽʱϵͬѧĸչ¡
Ϫţᣬ໹羲ٲðҲбͬѧµġ
ʤţͷ֮԰ӡ
ٽֵĵ棬ǴϢϰһ壬бѧѧżӵģǴžˣֻˣسŰӡ
ϪŽѵ¡
ʵϱӣȥҽԺ֪ٴΣҲɹҲʹҽһҧǰûë
оԾˡ
ϾԼ˵⻰ʱ۾⣬϶º͵ϡ
ʵƭ˵ġ
ϪЦ̫֮ǰʤҲ˵˵ɵΪȻʵȻɵ˰ˣǮء
ʵ˵ͦԵġ˿ڶô˵
ף˵ʲôˣ㾹Ȼöԣʤ̧Ƴһۡ
ҲɵϪʵ˵
֪ԼɵͺãԺҪ֪ʤЦĺ
Ϫ΢ȣû˼Ļ£ڵֻ˼չȥͰ͵˵ʲôġ
ʶʤסЦÿؼһ̲˿ȴô
˭ϪЩɻؿȥ
ǸѡʤСӵ̲˿淺˿͹⣺Ǹͦ׾ġ
Ϫƭʲô˵˹۲ǿ˼ԼޱǰҲزס£ֻǺ£ǰ֪ˣû˵ôˣ
ûʲôʤЦţν˵ʣϾҿǺʶʱüۡ
ϪԼûע
˵˵ʱǳУȥ֧鳭дȥͿĻ˵ʱɵˣ۾һֱ׷ţȥ˯ž
˵һ飬Ӵ˺ǧˮֻȡһư
仰ӦòʲôȷʵǰԼʹӡԽŻԼ
Ϫû˵ʤص忴ܲá
Ϫ΢£ǵͷš
ʤ˼̥ģΰɣϵë
Ϫǡ
ʤԥ£Ҫ˵ʲôֺݵӡ
Ϫɻؿ
ʤЩǱض㿪ߡ
ϪЩãȻôˣǶԳѺģΪЩг±õġ
˼˵˰ãҲáϪɻѵ˵бĲã
ʤüһʱҲЩΣӣԼʵ˵ˣЩ˵Ҳ˵˸Ϊˣåˣһʱֻա
ǡðӳˣˣ׼ȥѧУʤַŹϪ˳ӡ
Ա߰ϰ彫ʣµӴǣЦǺǵ˵С㿴㣬иģ
ϪڵغˣһǾڴ
ʤ췴û˵ʲôһɴ󷽵ӣϰлˣų͹Ϫ
·ϣһƽ·Ҳʤץסҵ·ˤȥ
Ϫæͷץס·ˣȷʵǻΣ·Ҳܡ
ʤ˵ʵڲУ㱧ҵɡ
󣬵͵͵ġ
Ϫԥ£ǡšá
Ϫȥˣĸ첲§סǽʵ˳׳ʵȴݣǼܿȴ֣˵ĺηԳ
ϪԼϹ룬Ķ첲Ҳʵʵ¥ֻرţɼʹܸоԹ̵ڷС
ʵҲû֮ǰԼǲһе˵ǵʱرڲһ
ôһСᣬǶο·ȥˣҪ֡
˭֪ʱţӶȻͣ
ôһͣƲסôײϡ
ۡ
۵ᶼҪˡ
ȴȻתεؽ§ס
§ررʵϣҪĹǶȥ
Ϫ۾۾ԼĸйٸظеԵٵĺģӲʵš
ӦҲܽţΪţڲ
ùϪ뵽˼緢Ļɽ˵۽ֻʱѹ֣ȴʱй
Ϫ֫ԼΪһֻɵرס޷֮
һ̣˫ۣ͵еԺͼƽȫɢãôŶС
ȻվǷſ
΢תű𴦿ڴڵĴϢƣߣȥ
ϪֻŶģֻǵ͵͵


61 ̷Ĳ
±ڳ, Ϫ棬ǰǸӰ˼룬Լʱ, Ųĳ
ôż, ͻȻ, ղźԼ˵Ļ, ڳѵģ˵̥ë˵, ˵, ֮ЩŤ, ҲͲ˵ˡ
, Ȼ˼, ¡һ, ·о׹һʱ֮䣬߳Ӧò֪ϱӣȴ·ϱеܱ˿, ˵һ㡣
Ǽ£ίӦԼ, ˼֪, Ϊ, ҲΪԼǸܡ
һʱ, ֿʼ˼, Լ˵ʲô˼
ΪѿԼˣԼǰ˵ѵ壬ԼǧܶԳʲô뷨
ǡԴˣ
˭֪ʱ򣬳ͣʤ׿ˡ
ϪĶȻһ٣Щȥ
ʤҲˣһ壬һɷϣһʱЩŲۣ㡭ôˣ
ϪϽҡͷûʲô紵ЩͷΡ
ʤ컹̲סǡȥѧУ
Ϫš
ʤҪ³ӡ
Ϫȴʱ룬̲ס˵Ǹ㡭
ʤ죺ţ
Ϫͷ˵ôúõ
ᣬñȴ峿ʱ޵ķᡣ
ʤȴˡ
ʤ𴦣ҲûʲôǾãá
Ϫʲôֱ˵
ʤĥʱ龳ǲʹ죬ڻʵ㵱ʱôһֱ
Ϫ΢ҡûôɡ
鿴ѣӶǾòʹ졣
ʤЩãǿˣʱҺͳ±˵ˡ
ϪúЦֲţҲֻǿһ۰ɣһء
ʤīڵüţԹֵ˵㿴üۡ
仰˵ĹĵӣϪסˣû뵽ʤ쾹ȻǺֱۣߵ飬ĬһᣬȻ̲סЦ
Цʲô߳һͷ꣬ԾԵѹīڵŨüʶõص㻹Ц
ϪЦƴסͣȴ̲סЦ
ʤˡ
̧ͷУſڣ糿ǲ£ȻûһӰ֣סģָ
һ㲻ֵۣ֣úܡ
Ϫû뵽ʶҪȴŲţһЩͷԵЦ𣿡
ϪͷЦЦаɣ
峿Ц䣬·֦ŵ¶飬̫͸
ŵ˫֣޷Ửۡ
ؿлڶ𣬶ȴֻ˵У㡣
˵ż䣬ſ
ֳˣ֮ϢȴЩ˴˶֪˵Ĺϵһ˭Ҳ˵ʲôװ¡
ѧУɡ
š
ȥѧУͿˣϪЩʧ䣬һһ仰˵ãģ޲Զ
ҲԼΡ
ʤ˳ӣѧУûԶӭͼһȺˣżڵըӻһӣˮʲôġ
Ϊ׵̷񣬺滹ϼԼĵŮ
࿴ϪǾϲѣˣûˣҸ˵˵ҽԺҲû˵һΪôˣŴһһ𿴿㣬ٸ㶫
̷Ŀȴʤϣ֮ǰţѾо˲򵥣ϣԽʶԷӦҲԼͬ䣬վȣԼȫ޷Ტ۵ġ
ϪǺһġ
ʤ죬ʹϪͬѧô£֮ǰôˣǷʲô𣿡
Ϫæž˵˵ҽűˣ͵ҽԺֻСˣû£Ȼˡ
û£ȻǸˣֿЦģϼҲжҡ
㣬㣬С
ûҵ㣬Ƕˣҡ
ǰǰòˣ˵ҽԺһﶼҪ˹ȥ˵˵òأ΢ģȻ׼˶ȥ㡣
һʱӵŹϪʣʤˣˣȰɡ
ŻȻʤųӣҸţ쵽һҡ
⴦һɾҲ̫¾ɣѾ˲ӴǴ㵱ġ
һ˹󣬲ŮΧҶ֪ǹϪ˴ҵһм㣬Ϊ˵ϪˣҪչˣȻ޲ô͡
ʤ龰֪Լ϶ʺ˵ȻȥҾסϾֺ¥¥ʲôȥҾС
ʱŮͬѧĿʤϣҲע⵽ˡ
ʤһӢ߰˵ȴһɳȣһֺͽͬѧһʣ͵ûУŵŮ˵Ȼʣû
رϸ䣬üҼŵһҰű𿴹飬ʫ˲չ
üŮĵشеĻ͵͵ˡ
ϪҲоˣ˵֪Ȼȥɡ
̷һĻһ˵ΣϮܸоϪʤ֮һĪǱ˺Ѳȥġ
ĪæǰҲóȥˣͬѧǲûԷȥ򷹰ɡ
˭֪˵Ϫû˵ʤѾˣԹˣղų˰Ӻ˶
̷һϣԹ˰
ʤ콫һСֽ£ǽʣ´ӣ¶˳ԣȥȣġ
һʱֶϪͬѧǰɣ
Ͻͷǣ
ʤЦ¡
࿴ôһЦĪЩ˼ǰãڷʤÿ
ʤ죺Ϫҩ⼸Ҫõģ׽ˣж㣬ϵã鷳ġ
һʱȻãС˵һ򴽣Ц£˵֪ĺˣһǵģ׼չܵ
Ϫţϸ£ô棬Ҳû˼˵ʲôֻԵͷ
һʱʤ뿪̷ҲˣҶʱˣΧŹϪ˵ϪѧУһ˵仨仨ǻˣʱϪȰǱȥˣſڵȰأǺ˶ŸɣӺ˰ɣˣˣ
ǣߥңҿϪģûģȻϵˣҪһùˣ
˵⻰ʱ򣬴Ҷ͵֣˭֪ʱҲź仨ֹɵģô˵ˡ
Ϫˣ˵ô
ʱҽԺֻԾû仨
һƲ죺˭֪أ˵ҵԴɶҲ֪
ϪˣҲͲˣģĶΪģи˵ҿ컯ǡ
˭֪ʱһŮͬѧСʣˣϪǸ˭
һ۾ˣŶãϸ㣬𣿡
ЦˣǣϪͬ壬رб£˲õһ
ɶ
Ҷ׷״
˵ʤŪʵ£ԼʱôסȺʵˡʵʱԾ˵ʤĲãΪ˲ʲôö˼Ծˣʶ˲ãһ
ôԭʱĻŪģ
ôôб£Ūʣ
꣬϶룬йϵ£·Ҳ˼Ҹĸͻʳй
һЦˣ⵹ǣǶˣ˵ĸûˣһ׾ʣһˣǲǰϪ
Ϫͷǡ
һ˵Ҿ͸ˣȻʼΧＤ鰺˵Уֱǰʤ˵ӹС˵дһͼӴ׺֣ΧһȺ˾Ȼýζ岻ѣղʤǿʵм⶯
ǴȻϪɶϵ
ϪЦ˵ҵذţƽʱҲҼҳԷϵ
ҶˣǲڼҸһȻ
ɵ˰ɣҿ˼ҶϪչ˵ýôϸĵĸ硣˵⻰ŮЦһ
룬е׷Ц
ϪҲϣҲϣ룬ԼҲЦˡ
ϲ˱壬ȻҲˣ˭ûССء
⻰ЦŴ⣬ʤԼ˵ʱģ
ȥӦһ߰ˣԼ˵ʱдһĨЦᵴ
ҧﷺһ˵ͷ


62 ҹ
̷ʤһ߳Ů, ߳һκ̷ͣ˽ŲʤҲͣ˽Ų
ʱ̫ѾˣУ԰, ΢͵ĵطˮ, ˮ, ֱס
̷ʤ, ʤ쳤øӸߣԼ߶ȣȻҪ΢΢
ŵĽӳ, Ϊƽ˼غ͹, Ǵй̤߳ʿ
̷ֲĸоֳˣʵѧ, ۼҾ, ò, Լδرʤ, á
ԼǰǲԼһͷ
ζ㣬Ҵеͬѧл㡣̷Цʤ죬һϿҡ
ûʲô, Ӧõġʤ鵭ģȻ, λ꼶İ೤ԹϪЩ˼, ҲǵǻƲᵽǸ
, ģȷʵ, ǸҪ, ⣬ѧУҲʲôģŮѧϲ
ε£ͬѧֻܶ࣬ǳˡ̷ʵֱʣ͹ͬѧʲôϵôô׽ֲʳֻûһ
ʤ쿴һۣȴû˵
̷£ʤ첻ƣҲʤղſܿԼ˼еǱҲеΡ
˵ˣˣô£ôҵͬѧģ
ʤ쵭˵Ҳûʲôʱ˺ҼңΧǽһۼŵʱϪΧǽȥˡ
ۼ
̷ҾȻû֣Ȼأ
ʤ죺ҷΧǽȥǱ߷Ͼɹĳӵҵġ
̷üôȥΧǽ棿ôѧУʲô£
һʱȻԾ˫ЬӣʱɫÿˣǣǺԾйϵ
ʤͷԾǱŮ͵ǰȥ֪ͨŮϪˣԾϪҪ߱ˣϪȰ˵ЧԾ򵨱ҺϪ飬ܵÿ졣

һ̷ɵۣû뵽ԾȻˣû뵽ԭϪΣ
ҧԾˣǶͬ飬û뵽ȻɳӦãӦ
ʤͬȷʵǱӦ
̷ٴοʤ죺㣬̫лˣ
ʤдЦ˵ãӦġ
̷⻰£̽˵͹ͬѧһİɣ
ʤ죺һ壬ڴģСʱҲһϹѧҺҲ졣
̷ţȻԽɻ󣬲ŹϪǸѧϰã϶ܿϴѧԺƷȻ㣬ǰ;϶ϪӦòڰɣ
***************
ΪιϪ˴ͬѧȻ˵ҵˣҽˣԷظˮиʲôģе˻׳Լҵ洫ҩˮͷ
п̾ϪӦøйŮ
̲̾ס˵ҿλʤҲӦý
Ϫˣû˵оһֱʤ죬öٲ̫Ҳû̫羲ǱߵΪ˶ӣҲû˵
ϼܹȥУ£ŵõϢ˵羲֪ͨ˶еģ˲ѧҲиڳ˹ˣأ羲ܸ첲ϲ˵ƤҲû⡣
⻰Ϫ㳹׷ˣһʱǡƣ˵ǹûɶ£ȥҽԺˣʾҪȥչ˻
ҪȥչԾ¶Ц͵͵ضԹϪ˵˵ùʵ˭֪ҪȥԾ
ҶЦȻҲƣԾ˵ˣ֪·ƾȻҲͰ͵ܹȥźҲǳһƬˡ
ʱѹϪίи˱ͬѧԼȹȥˣסߴᣬ˵Ҳĳ£סҡ
ǰˣϪҿʤ첻סϾֵҾǱ߲ԶʲôҪӵĻҰ㴫ʲôġ
ߵģҲûʲôϪҡͷ˵УԺ˵ɣˡ
ϼˣŹϪˮʲôģúܣ˭֪ճԹ羲ˣʱ򣬻࿴ŶԷ֮󼤶رһˡ
һûǶ֪˶Է£Ҳ׶ԷôίͼѣʱȻһֽٺ֮УһʱžȻ÷ſ
һ羲ỷãһң˺öലҶţӵңùϪȥԼסϪԼˣж㣬ȥ˼ҲǸ˼ңȻȥ
˭֪һЩ·Թ˵ǺúչѾУ˵ˣϪˣҲͲƴǣŹȥˡ
ȥ羲ңϪʼЩ˼羲ȴúܣֱӳϿҵغ̸һ˵òڣѣֻǻ£ʱ򲻵ѧУ¶ۡ
Ǵ󹦳˲ˣҲԱ羲Ц˵չ˵㣬ⶼӦġ
ϪҲͲ˵ʲôˣԼЩ̫ܲ鷳ˡ
羲Ǻ˷ܣԼһ£ŹϪ˵˰졣
ϪڴϣҲ˵ԼľᵽʤԼʱ羲жòУã
Ϫ⻰˵ˡ
ȷʵǺãúܺãõᡣ
羲룺Ϫǲϲ㰡
ϪʱĬˣǵһΣ˵ʤ졣
ǱԼصĿ֣Լڰۡ
ܰСҹɫʣǽϵӱδ羲о˹ϪĳĬ΢΢°ſϣˣ
ϪͷţӦǡ
羲˷˵ʲôӦǣǾǣǾͲǣôӦã
ϪδйľϱרעѧϰϲԾҲǰ룬ǸʱΪأ֮߿ʧǴæˣ˺ǿչˡ
º˶Ҳ޸УֻԶؾܾ
ԥ˺һᣬ˵Ҳû˵ʲôͦõġ
羲ԽսˣЦģôã
Ϫˣ˵ﶼãˮӳԣѩ࣬ʲôҡ
羲ۣϽϸ
ϸǿ϶ûģɬ£Ŀܺͱ˽ôϸֻ˵˵˵ʹҲ羲̾
˵˺һ羲̲סԺأԺʲô㣿
ϪҲû˳ȻɣҼ϶ǲͬģֻǰһҲԺܸı⣬Լڿż﹩Ҳþʧѹ
羲ҲǣҲ̫ģ˵Щ£ܸɣԺӲҰ˵ˣڸĸ￪ţԺܴᷢ仯£˭֪أҲ࣬һһ
Ϫԡ
ʵʶ֪ǸЩ̫һˣҲǺЧӦҲǱģⱲӵʤ컹ϱӵǸôܲ˵ˣʵڲУԼŬƴҲˡ
羲һǣͺ׽ʱҲû룬̫ɵˣ
ϪȥǸˡ
羲ͻȻЦˣ˵ʵǣûǸ
Ϫĸ
羲Ȼǲ˼սˣҧŹϪĶ䣺û찡
ϪһæȻûУ
羲ЩʧûаҺ棬ʵôǲǹֵֹġ
Ϫô˵ЦϹˣȻܣ
羲ģǱأأӵأ
Ϫ˵ˣȥѧУ·ϣʹرԼֽ֮ųͷԼԼ֣Ĵлڡ
羲ʱˣ֣
Ϫ˵ǰûйΣҽˣҡ
羲ۣʲôо᲻֣
ϪҲûʲôʱˣ۵ҪҲ˲ϱģйϹ롣
˵ˣ˺ʤ컹Լ£ʤչԼֵ£Ҳʵ羲׷ʣϾ£˵ʵ߳ܣ˵ڲס
羲ȴģ᲻ܺ£Ǿúܺã
Ϫ򴽣ɡ
羲ҪʣϪϽֹ˯컹أ
羲ֻգȻǺ档
һϪҲǺþò˯ţ˯ź󣬾Ƿ·һԲͲ״ĹȦǹȦһֱɫ½룬ڶһңԶĻ档
澹ȻӰ
ӰȴʤԼ
ϸһǸʤȳ죬ȻǺʮǸԼҲǺǸϪ
һ֮߳ʤ򿪳ţǸԼ˳
ӻߣʧ·ϡ
Ϫ۾ŬضǸ棬ǱЩ죬ԼǵþԼȥģ˷ͩʱԼųǰʤıãضЩͩ
Щɻ󣬲ôˣΪʲôԼῴʮԼʤ죿
ôԺֻûڸ
еľ󣬲Խɻ
̫ˣΣǸеķͣ··Ϣ̫ʵʵΪԼƾ
ֻԼѾʱڶʮôһϪ
Ϫ뵽Լػһ¶ϱϸ˲죬η̮£ϱֻжУⱲȴǶһжС
ԼǰĿѧ־ѵ˵ƽпռ䣬ʵԼػԼʮ꣬һƽпռ䣿
ΪʲôԼԭǸռһֱţԼһ˷ֳˣ˵һռԼԭ壿
ϪЩ⣬ԽԽףͷۣ˯ȥˡ
ڶ죬Ǳ羲ѵģϪϪˣߣǵȥҽԺ
Ϫ۾㯵ؿ羲
羲㷢ˡ
ϪʶԼ̣Ȼǲˡ


63 
Ϫ, 羲¼ȻʮŶȣʱһ, ùϪһƬ˽, סͬ°, ҪŹϪȥҽԺ, ½ȥ湫Ӳ, 羲һųҲûѹϪ͹ȥ
, ˭ཱུ֪, һ¥£ϲ⣬Ȼʤˡ
羲˵ò, æȥӣһü, ȴν»й˽ϼ
ԭʤȥ˴ν˵, νȻǵĵòˣżæŵҪϹŮʤס, ˵һǡ
ǺȥѧУ, һʲ֪羲, ָϹˡ
˫򵥺䣬ν±Ů, һԼŮ, ۵õ, ǸϽ¥ȥˡ
Ϫճ˰˽, ΢ȥˣǾûԼ͸磬Ҳκġ
ɰνܻˣţù˽ŹϪ¥ʤ쿪ҽԺ
ȥҽԺ˿˵ˣûʲô󰭣ù룬ָ˰˽˵ͳһƬ
ҽԺνµ˼ǰѹϪȥҲûѧȻؼӣ羲ˣҲû˵ʲô
ʵǲ鷳Ϫôһ׮£չԼҲĸԸ⣬СƤԼ˼˵Ӳˣȥ︸ĸҲ̹
羲ȴǲùϪֶһա
һʱʤ쿪ŹϪһ뿪羲ĸŮĿԶˡ
羲̾ϪǶ£ҲܸɣǸеʶĺù
羲ȴĥʤ͹Ϫ£ʣ裬Ǹʤô
羲裺ǿܸˣһˣҿܳͷ
羲Цˣ˵ʤϪǲǿȥͦģ
羲һ⻰˫۾ʱ̽յһŮŮһôͻȻô˵
羲Ϲ˵£ǾͲ࣬˼ͦģ
羲ؾŮһһѧúѧϰﶼʲôڶ˼ҵ˽£㲻Ϲ˵˵ˣϪ϶ܿϴѧԺǴѧ֮ӣܺͲϴѧũһ𣿡
羲Щί˼ʤ첻
رǽϸ˿üۿʣʺܲһ㣬ǰöö̫ˣƾʲô˼ҾͲȢϪ
˵裬ղŲǻ˵ʤԺ϶һô˵䲻Ϫˣ
⻰̫˰ɡ
羲Ȼ˵һ𣿾ܸɣҲũܺʹѧȣϪԺǳƷģѧ֮ӣǾǲһ
羲
ԭôģû뵽˼Ҳ̫˰ɣ
羲ûŮҲһЩеûģúϪѧϰԺϴѧǾ֮ӣʱҪɶûУ
羲ײ˵ˡ
***************
羲ҳ󣬹˽гϼҪȥҽԺϼǸë֮ǰ򵥵ڻȥ飬ȥˡ
ǰ˽ŰѹϪϡ
ԭ֮ǰʤ뵽һν´̸ǣ̺ˡ
Ϫ͵ϣűӣԱ߻ţȻġ
ν֪ŮҲѹˣϱˣûɶȻգҩˣҩоùҺа취ôһҲ˿
һʱѧУЩ£Ҷʤ˵ˣ㰡㣬Ҳ̫ͷˣô죡
˵ôѧǺӣҲӦõġ
Ϫûʲô˵
ͷޣһҷ϶䣬ͻͻͻǰߣĵУ߲ӯԾڹϪϣڸеĹϪ˵ԴһЩĸο
ǰ濪ʤ죬ػŵԼĸףпˣһ˵ҸҲĪڴˡ
ʱȴʤ죺⺢ӣܻȥ˵£Ȼ֪Ϣ󣬴ﶼɵˣҲòУҲ˲۸ʤʤ죬Ƕ֪ô졣
ϪҲýƣû˵£ҲһֱӰ֪ȥĶˡ
ʤ⺢ӣһοҲܵ۶ŵòУܳסɶô죬û뵽ģˣ⺢ӿá
ţζҵңȻҿܵһҹꡣ
ôʤ죬ϪҲû¡
ǣ˵ˣ㣬Ǿˡ
νô˵ţȴڹŴԼŮܶҪˣڲˣ˵ԼŮǸԺҪƷġ
ôһ룬̾˿ϧˣǿϧˡ
ϪܲµڿϧɶҲû˵ʲôһ˼̣ǺѸıģƷĳ˺ũ֮Ȼĺ蹵˶ԼȻԼʤһ
ʱڱ䣬Ҳڱ䣬ʤҲʵԼʤ䲻ԼʵԼ䲻ʤ졣
˴󣬴ͷüɹ̫Ĵչզ£ѧУ̮£Ҳ˵ˣǲ֪ȷС
ν˼ֻ˼䣬˭֪ܹҹŮôˣȥһѧУûҹŮ£
ν£˼ûҹŮˣҪԼȥ
ȴܣϪýզýϢ𣿡
Ϫ˵ģҪԼʤµ£±Ҿûý㡣
ۣΪɶûýˣ
Ϫ˵Ͳ֪ˣ˵ýҪȥҽԺźǰһȵͬѧ
죺źˣ
úõĹŮôȥźˣ
Ϫҡҡͷ˭֪أҶ˵ýǸãȥź˼ңҲ˵á
죺ɶɶ˼
Χһ˽ƺúõһƻŮȥҽԺźˣźˣǲǶʺĻź˼ңԺǾ͵ü޸˼
Ϫ˶ȥҪȥչ˼ңҶô¡
仰ССĴͶըе˶۷׷ףеֱӴȤ˵Ůʱ͸ŮҺˣ㲻óˣ˵һɰòᡣ
￪˼ſڣ˱ϽܳҲǵĵòУżң̽ͷһŮȻɫ԰ףԼЦأ΢˿
һĵ򿪺ν·ŹϪҪʤѾһǰϪţ߽ϻˣұݰɡ
ν£Уͷӱ
ʤѾν¼ˣҲֻܷŹϪ
Ϫſʤ챳ϣֻطļԴϡ
󱳺ӲʵϪôȵرţܿͽԺӡνǰͷ·˹ϪסĶݣʤ̤ȥſϡ
ºʤæȥ˹ϪҩʰһЩˮõˣ϶ÿ飬ͬѧóġ
ν¸жòУ⺢þܵ
ʤ쿴һۿŵĹϪ˱ӣֻ¶˿ӳհ׾ΪյԵʣ˵κ졣
ˣúչϪɶ£˵ǡ
ոսӻϪȲԷѡ
ϪڿϣʵЩɢˣղź˵Щ͸֧
ؼˣҲͷˣԼʤ˵Ҳ˯ˡ
****************
ͷߴؽиͣϪа˯ѣмԴιС
˰ʱȥˣҲе㾫񣬾ȻԼ鿴ˡ
Ȼ⣬ֱˣû¶Ϣ
˭֪ʱʤȴˣһӡ
˱˳ȥԼҵæˣνкʤֱӹݣɡ
ʤˡ
һϪЩȣķ䣬䲻󣬼ªúܣǿѡ
ʵͷôûϵũӣֻԼǳ˽ܵĵط룬Щڡ
ʤ󣬲û࿴ֻǰǲӵݸν£вݮҲеõģϪţûʲôθڣ㿴Ը𣿡
ϪһЩ⡣
Ҫ֪㽶ǽһũ庢ûڲݮǽѰû˵ôŪ
һ룬Ⱳӵϱӷչ̫һͷЩҲһЩŪҲпܡ
νùȴ۵ĹӣʵûҶӣƣףɶۼûأ
ʤ죺ݮ˵ǸӣζãҲڣˮϴϴܳԡ
ν±ȥϴϴһ״˹
һʤ죬ʤȴݸ˹Ϫ㳢
ϪӹҧһڣǳصĲݮһҧǺ֭ٹʮ꣬ҲܳԵˮû뵽ԼȻˡ
νЦһ䣺ôֻ֪Լԣʤ԰
˵ֵݸʤ죬ʤȳԣҸһԣʤҲͰˣѾζˣνȴϲòУݮóԣǵƻ涼óԣ
ʤ죺úóǰɣ
ν£ǣҲ㣬ܲó
ʤ죺ãԺÿҸԡ
ν۵Цˣ˵զû⸣ôһӡ
ʤ쵭ؿԱߵĹϪһۣ˵ԺͰТ˳
ν¸жѣȻʤֻ˵˵û棬һʱԷʤҲû
νȥʤһ£ϾͺˣʤҲͲضµعȥԱߵܡ
˱ľͷԼģֲڣʵá
ν¼ˣҲû˵ʲôԹȥˡ
ʤܺһùϪ˼ˣǰѧĿαʲôģҲбʼǡ
ʤ죺ϸģѧ鶼ô
꼶һһźãÿ鶼ˬɾ
һʱֿԱߵĻ㻭ģ
ôһʣϪˣԣһġ
ũţȻûȥѧʲôˣϪСûѧ֮ǰϲ֦ڵϹѧˣŷ۱ǽϻȻҲڲݸֽϻ
Ӧϳʱģũæͼ滭˸ֵԶɽʲôģǹϸǳĵˡ
ʤ죺ãҼǵСʱΪ˻Ѳݸֽùˣֻ㡣
ϪЩ⣺㶼ǵá
Ǹʱ̫СϡͿģ̫ǵˣСʱӡ̵Ļ˼ҴƬ
ʤȴ˵ˣùݮݸԡ
ˡѾˣţҲ³á
ǾͲˣʤ㻹ʲôҸŪ
˵ʲôŪƵģϪЦ
ʤͷЩЦǴʱ򴵹ʵķ硣
ôֱضһͷԻҰ̰ǣһֱڵرȥſɬۺ죬˵ҪģҶ취Ū
֪ǲܵͣĶ
Ϫӱһ㣬һ飬־ɬѵ޴Ρ
յ˫еĿҰӵģһΣļķڱ
ʱ̣޿ˣô˵Ļ
ȴʱ֣̽뱻У׽֡
ģ㲻ֻܱ׽סˡ
ϪﺦµýԼͻȻʲôԾһҰҪΣµȶҲŶ
㣬ſҡ
ͲţͲţͲšףߣҧ˵
㡪ϪҧŴҲ֪˵ʲôʱڱԼˮ㣬ƾŪ
ʤذ֣ȻǴСũĹνûôɹֻֽ۵úܣﻬۡ
չһΣһҹ˯ž
ĺˣ׿˵֪˼϶ð޸ңһı˼
Щֱ̫ӣֱӵһ֮δͱƵĴֽϪû
šĻң˵ʲôֻܴ۵Ӧš
Ҳһίе˶˵ϪһõˣĽ̾ϧ̧һֻ֣ظĶͷᶨȴºͣһʱ䡣
Ϫ΢΢۾
룬Ⱳӣһڶ˵Ļֵˡ
ءš
š
******************
ν½ߦ
˽ͳϼʤ컹Ž˼ÿͻ׬˲٣ΪνȻˣȻðˡߦ
ʵνһֺóգߦֽгϸôյùཹཿĹˮһţôϸ͸ģ˵ʲôϣֻˮ̲סˮ
˽ͳϼˣ˵úϲ£죬Ź⣬ϼ굽ɬغν˵ˣνµ˵ò
Ϲ˼кˣҲҪˣ
ôһȫҶϲϪĲȥ˼
ǡ˱˻ժһЩ˻ˡУҰܲлƹϣƹ˿˿ҲгСΣĺ죬̵̣׵İף۵غһٽϣ˭ܲԡ
ȫΧķǰٳԵˣһЦտϲ£죬ֱóԣν´󷽵صߦ˲أ۷ſӳԣ׼ܱҪ۾ͼ£̵ˮͺã
ѾԱˣνóʤĲݮҳԣ˽ͳϼûȻϡһֱóԣʤ˵ԼԺŪһݮ԰ֲݮ
ôְԼ𣿡 νϡʡ
ҪֲҲҪһЩ㣬˵ʱʤЦ˵
Ǳ£ν²˼Цˡ
극󣬴һˣν˿ƣʤһƣϪﾫǻãҲûôգԿǴ
ν¿ƣ֮ǰʤһƣûע۲ҲͲ֪Թ壬ʤӦǿŹ۲Ƶ˼Ʋ⣬ƲԷ˿˻ɫķֲԼ·֮ȡӦĲԡ
ԼƣҲǻ˼ģ̫ԵιƣҲˮҷŵֶμΪ˿ԼĶԼҲԼΪԼߡǡöܹסʤ족˵úϲ£죬ڶʼǶᣬǰСôƣǲŽأ
Ϫɩ֪ΪȻòС
ϪŵҲ˵ƣֻ̧һʤ죬סЦʤкЦ֮νιơ
һᣬϪЩˣν±ƣù˽ŹϪŹȥϪʤƣ￴š
ź󣬹ϪʶͷһڣԼ
ջĿ⣬¹֮У룬ʵʤӦ뱳ݣֻмڣôҲֲ
صУҲ˯ţͲǱ߶ǻڴƣ̸ۣҲºܸߵӡ
ʤǻˣиĶӣǶĸ֡
ǰ˯˵Եʣһʱ˯ţ¹ֽĴڣɴĳ͵͵
Ϫⷿʱ龰Լϵ飬ԼǽŵĻ߬Լ˫֡
Ϫ˸ֻԼڣԼµŵԣҲڶߡ
ƫʱȴ˿
ǿӦǼϸỺ⾲׵ҹˮһʡ
Ϫһ٣һ֪ʤ촵ӡ
Ƨª壬ҲֻܴĿˡ
򴽣Цˡ
ǴأףǴġ


64 
Ϫڼס, ˣ廹Щտʼö, ڽϵ, ϶Ҫ, ·ۣСߡ
ʤ⼸ͦе, û¾͹ţʱһŶ, ԲݮӣҪôͷ, һЩˮһţš
ôһν¶˼ˣ˵ÿι, Ҳ̫Ʒˣ
ʤ죺ҲʲôûǮ£Ҹǰͷ˼, ˽Ū, ҪƱ
ν£ҲҪǮ, 㿴, ǮǺö, Ǯ, ɶ򵽣Ȼ˵ںöණȻҪƱ, Ǯ, 򵽲ҪƱĶ
һʱν±Ȱ˵ʤ죺Ǯ, ˵ѾϴСС, иĸ, Ҳ˵, Ȣһϱţ걧СӣǲŽӣȻһ˹ģû
ʤʮˣ˵ڷɹ涨еĽöʮ꣬мصģʮ͸ϽףʵȶȻ˾ˣһι˶ʮ壬ʱˣٵʮ꣬ǾһӴˣ
ʤȴǺܲӣҲżǸ
ν£ܲأҪɣҸ˵һףҶŵһŮúÿʮ߰꣬Ǻʱ㿴˱׼⡣
ʤЦˣʵҪɶûɶŪһǮǵǮҲסڴǮɵģͷһˣ˼ҹŮҺȥ
νһզҪɶ
ʤ˵ԼŪʳ£˵ԼһЩأֲݮԼһЩϡˮ
νããȻϣô£öǮ
ʤ죺˵ˣɲȢϱһ˼ء
ν£ʵҲûɶܸɣ϶˿ӣҿ϶
ʤ⻰Цû˵ȴǿԱߵʡ
˱Ժ˿ϣ𼸸ͣʱ̵˿Ѿʣ˳ͺԱߵһƬⰻȻӣӵ£Ϫڰϣһпż̧ͷԱ߳Գӵļ
紵ʱӨӨ˿ϼߵһ鷢Ҳ˴ա
ջĿ⣺Ҳżŵȼ˵
˳ῼϴѧϴѧϴѧ㹻صš
************
죬ν¹ȥˣʤԺŹϪιѧؽУе÷ǳ񣬺üֻĸб۾ܸȤӡ
ϪЦˣǼֻĸˡ
ʤһҿɿ⼸ֻĸëһ㲻ÿϲͷ׵ĸ
ϪЦЦӱν͸ӿһۣҡͷ̾ԼҹŮǰЦӣʤ⺢ӻ˵Ҳᶺˣܶ
һ룬Ǿ̫ϧˣԼŮԺҪѧƷʤ쵱ԼŮԼһӲõŮˣ
Ҳֻ˲ͷˡ
˭֪緹涯ǽͷһԭ֧ˣ滹żֵھӣæӭȥ
֧鿴˹Ϫʤ죬Цȹغʤ֣ӴҲڣȥ˼ҳǻأ˵ܸɣ˼ҳһֱ㣬ɵúðɵúã
ǰҲͰˣϪ֧ĴмڣѾȫζˣȻǲϱ֧æܵЩûһܳɵģȻҲԼùûɣ֧ź˵һź£ͽ˳ѡ
ôһ룬ϪȻģѵ˵Լ߿ʧִۣǱµȦף
ܹ죬ʵҲѣϾ֧飬Ǳǣ͸Ӵк˼ҲҪ˼ҷŷִϾҲǾ춯صʲô˲˼ҷҪɣҷ׷ǹʣ˳£ֶΪ
ԹϪ֧飬ôôԾֻô˱ػġ
֧ȴúܣҹҪһ׮ϲ£˵ϪΪ˱ͬѧǣ̮¼вηѣðΣ֪ͨͬѧתƣչἺΪ˵ľͨϪͬѧбã
ɤͦ󣬹ʱмھҲǸŹֵģȵòУǿ˲ã
ҲˣչǰɶǺӢȥչ˵ͬѧôǣ
֧Ц˵ǲһϪͬѧıãģɩȥ
ʵţϪ˵ʲôԼŮȥչһ˵ͬѧڶ͸ϽȥˣһȻǵģУѹƴһ٣ȥѧˡ
˭֪죬ƻһžͺȦƼҲ˵ԽԽգŮ˲ˣˡ
ԼţתͷνŮȻҪãǿ˱ˣôôƽ⡣
ν¿ǲӣʱЦˣʵ˵ҼϪǲҺӢ
⻰Щ̹ԱߵȴˣզͲ磬Ϫⲻͦõ𣬱أ
νһ˾Ƶ˵ҼϪˣ˴󹦣ҲǵһãӢܹȥź˵ͬѧû׼øŮأ
⻰һе˶ЦЦô޼ɵ
ˣ˵ɶ˵ɶʲô˼㣿
ν£ɶ˼ⲻǹϲҪһŮ˵ĶͦãеȳûϵôһŮ
쵱޲˹ȥֱȥν²ӣһȺ˸Ͻסˡ
ָν£ҹŮ˵ˣŵһŮأŮʤǲʲôè壿ޣҲ֪
ν޻ȥ˵ɶأ˵һ飬ʤҸɶһ˭˵СüӼ죡
֧Ҳæ˵˵ɩҺӢ£˵Ϊſ˼ף˼ϪҪõģ˵𣿡
Աߵ˷׷׵ͷԣ˼ʤ߳Է˼ҹϵãһ𣿡
컹Ҫ˵ʲôǱţϽȰ˵һȰȥˡ
ȰȥؼȻŹһٳƿ޵òˣϪǺ˼ʤãõøʲôƵģ㲻
֮ǰǴ⣬ڴͱʤ͹Ϫ£˹ϪʱϪҲֻܱȼ޸Ǹåʤ죬ǲǻһӣ
ǺԾˣû˼һչԾολصңﵱȻǸְʹ͸ϽùϪ³û뵽ﾹȻš
ҲòУ㲻žȥʣǸʤǺ͹ϪҶʤ컹ȥѧУҹϪ˼Ծ˵ģۼġ
ԾҲͰˣˣһ
º޵һƴȥ¼Թ㴩ȥѧ㹴ˣ㵹ǺãԼˣ˵ˣ˼ν¼ҵʤǹ˼ǵɶһʲô˽飬˼Ҷǹģ
棿
ƲţƨǺˣ϶ˡ
˭֪һƣúڼңҳȥۣԺ󣬲ȥǸȳӣ
ȳӣ֣ʹ˹Ƶģȳӣվ·˼˵ˣֻҪȥ׶κãк֢
ޣȥ׶զأԺԼһҪأ
ʵջŮģҲν¸ǰˣ˵ֻԼĻԼԾԾԼ˵Щһʱ޵øγϡ
Ծ˵ˣһֱԼֻǹϪǰǰòһ֮ˣʵϲԼ
ƵȻԾһֱùϪ˺ӣ񿴣Ȼ٣ˣûϹѧʤ춼
ô̯ôһأ
************
ϪȻҲЩģ˵ô죬֮ǰķӴЧˣȰѹƵ˵ȥ˵Լ£ֻΪΪ˺ˣ˵ʤʱԼңһһģǼҪԼﵱҲͲʲô
죬ʤǱӣˣΪν·Щⲻȥ߶߶˼Σ˵ù˽ȥʤԷ
˵˵ǵ˼Ҷˡ
ûе£ֵΣͷǿ˭Ҳ硣
˽æͷ˵ȻᣬǳϼɵÿСһۡ
ʵһֱоʤԼС֮еʲôɩӵģҲ˵Ծһֻ۱һֻˡ
ȥʤʤ˵æ£컹ȥسǣνΪʧüﶼˣ̾ġ
ıϾ͵ˣνһ˷
õͷһ죬֧黹йＸˣνһ˵ע˵˼Ҫεģô˶ѧϰƣҪǹƹĵ
ҲƣԱ˲Ц˵һˣǿɵüӰѾƣǰεòУֲòƣֻǿӦš
ֻúЦⶼʲôˣ
ν¼ˣȻǸӾй⣬˵·磬ʱܵڣ˼г
УȫҶˣϪȴЩʧ䡣
Ѿüûʤˡ
Դ쵱˵ǼºʤһֱûԼҡ
֪ǹ˼ԼӰԼܾģζʲôʲô˵ܸ
ɩڽֵϺ˴ţ͸ӵɻû룬˵Լȥʰ˼ţƹʣߵǿյأ֮ǰʤԼ
ʱѾҪˣǻݷƵļڣĺŵĻڽűƮ裬Զȥ˳·ܿǱߴʤļţУ֪ҡ
ϣͻȻԼǰ²˵ֻҪһ۶С
ôţͿмˡ
һһϱߵߡ
һһŮеʤ죬ŮģԼϳǾǰա
Ϫվɵɵؿ·ϵˣһʱȻαװһѣôգ۵ؿǡ
ʱʤҲʤЦųߴк֮˵һ
Цţ֮һ۹Ϫķ
֮˾Զˡ
Ϫ㶵վԭأһֱűĸջ
**************
ڶǱôᣬ˿źСγģ˺ü쵼Ҳ羲ĵ¡
ˣ±ú֧鶼˹Ϫһӹȥ±ÿϪʱϳˣȻ֮ҲЦˣؿһϪ
һ˴ĳأмȣΧѾΧ˲֣Сѧżˣһơ
ϪӹˣĿȴ˽һ
ѾȻҲˣȥɫ˺ܶ࣬վԱߣ߿ע⵽ԼʱԼһЦ
Ϥº͵Цݡ
Ϫ𣬳岻ãǰŪӲƷЩǿԣæİɡ
ôܿͿʼˣί쵼˵˹Ϫı֣ű㿪ʼ䲼״ˣɹϪ̨˵¸ܣ֮쵼Խ״䷢Ϫ˽״нƷƷһ´ɸףһƤʼǱһ
һֽӣʵʵġ
ϪؿֽӣǺأ滹ŴдӢĸͺţԼʶʲôɻؿԱЦŵ¡
¹Ϫͬѧίﾭ飬ⲦʽΪõĽ򿪿ɣ
Ϫ̽Ŵ򿪺󣬾ˡ
⾹Ȼ
׳ΪϷϻӣֵǮһҪʮǮأ۸Ҫ˵رҲڣԼڹ⾰ˣҲóЩǮģóһ£ôǮһϷϻӣ򲻿ܵġ
ϾһжֻгԱûµĲŻ
Ϫû뵽ԼȻܵôһŵԱߵ쵼
쵼ȴֻЦ˵ϪͬѧϲǾͷˣ˴󹦣Ҳ뽫ʵʵܷһЩȷʵôĽƷ
Ϫмл̫ϲʵû뵽
Χ˿龰һĽòˣƸЩ벻ؿǸϷϻӣˣҲҪһһֱĥŵԼ򣬵ҲӦˣ˵´οԺã͸򣬶ڣԼûָˣϪȻˣ
ԼԾ֣ǰ;ãһʱЩ
ν¿Ϸϻӣ˵ò֪Ǻãǡʱ˼쵼̨˵һôŮģΧνϻⱲӻų̂ݽء
Լŵ¶ģƮģǰãȻȽŽӲʱ쵼ݹͲ¡¡ģֻǰһƬס
ò£ȥΧˣͬģҲֵģƽʱϤЩˣȫЦԼԼһһ
ν¾Լﶼǽ쾹Ȼ˵
ƫʱ򣬻壺ɩ˵˵
νŮСǸˣ
һ˵ɤشΧ˶׷׹ơ
ν´ܹ裬˵˵ԼŮ㣬˵ԼŮ˴Ҳù٣˵Լν̵
Щ˵֪ôʹðˣ˵ǽһ鰺
Ҷ֪ô˵˽˵
ǣȥȶô˵أϼ岻ѡ
ãҲϹ˵ɡ˱ڿԼϱģϽһ䣬Ҳǫɣĺ˼˵Լϱ
ϪԼվԱȻǸˣˣϱһֱŲӣ˲˼к˼˵Ͻš
û취ϱûӣǸŮ˵ѧϰûϴѧĺ˼ˣ˶˵˼
ʱһӾͱСˣҲӵúܣó棬Ҳˡ
ڣ̨ϵɺϱӲͬ۷⣬⣬˵ʮ㣬Ƕš
ϪţⱲվЩͬɡ
ţԱһ˵˵á
ϸģᡣ
Ϫ̧ͷȥǳѣ֪ʲôʱվԼˡ
˵ﲻʶ֣Ҳ˵˵ɡ
ЦˣҿҲǳ˲ʶֵĿȻôҲһ֧顣
ϪͲ˵ˡ
ͳѣûʲô˵ġ
ȴּĽ˺Щ𣿡
Ϫˣ·Ӱˡ
ʵŵ»ЩۣǿҲ·
ѣǾͺãϴ㣬һֱͦĵġ
⻰Щ׽ˣϪŴûǻ
ȻʶˣҲ˵ˡ
˻ʱŵҼҲһϷϻӣҺ죬֮ǰҲ𿪹ϷϻӣʲôģңһˣҲޡ
Ϫͷãлл㡣
򴽣Ϫ֪ǲĴϪ䵭Զоǧ̬֮
ǵԼһʱҽԺ龰ΪԼвԶţ
ɬЦ£˵岻̫ãģ̥ģȾ
Ϫ⻰˼Ҳ֪ˡ
ô͡
ֻǵ˵ţǻãúžˡ
Ȼʧ䣬Ц£ȥ
ûʱǱ߳±쵼뿪֧ҲźѣǰհѹϪеһߣղź˵ĳѣǳǵĶӣô˼㰡˼ǺͦõģƢãȻûϸУҲĻ˼ҶͦģǺúģû׼йͬء
Ϫ̧ͷ֧顣
ЩŶ죬ϱ֧˵һΡ
֧鱻Ϫ£Сһ˫ε۾񿴵ȥ
ϪЦˣ˵֧飬Һв̫죬ͬѧ׷ǹʵģûɶĵģ˼ǼҵĹӣҺ˼˵ˣԼֺ˼ء
˵꣬ת뿪ؼҡ
֧鿴ıӰĬһᣬӿڴóһȼüͷ˼ڡ
**************
Ϫ߳Ⱥк󣬲ûؼңȻ߹˵С·
ȻǸ˵һ죬ί䷢Ľ״ˣоԼϴѧƾԺйҲкô
ȻܸˣѴչԼ˵Сֺã֧鲻ɫȰ˵һӣЩ˾ȻԼϱһĿ
ϪЩ߷ߣЩ˰ԼɵϣƫϱӣԼһɵϣͷβɵϡ
ôţѾߵһƫƧأһ̧ףȴⰻȻĴ裬ݷï±Ȼǵãһδ￪ᣬ·ʱѩˣʤѩˡ
ʱѴ¶ȵѩ͵
أݷݺůվȴ
һ嶯Ϫҧҧ㲻ٻؼңԹȥʤ
ȥʤ죬˵ԼԼΪԼô
ôߵʤſڣȴǡüǰ߲űƿϪһϲΪǡ˭֪߳ȴһ
ա
Ϫ£վﲻˣʱʤǹ˵Цȥ龰ǵá
ȴ߳


65 
տϪ, Ҳ£֮Цˡ
ʤ𣿡
Ϫͷڼ𣿡
ҧҧ˵, ղҸ˷, ţ³, Ҹʰˢˢ롣
Ϫ𣿡
̫յĻ
ʤΪˣ⼸һֱԼ±, Լ鷳עάԼ°Լ֮С
ʤ첻ϲգҲƽ޹ȥ˼ҹ
˵Цȥϱߵ£
գǵȻˣʤҸгɡ
Ϫˡ
һʱʤ뷨ûˡ
Ҳ֪˵ʲô
Ȼ˹Ϫϵʧ䣬֪㣬˵컹˱ô⡣
, ﾹȻŷ, ѹ
Щ, ʤ磬ҧҧ, ˵ǾˣȻʤ绹ȥҼҴ, Ͳڼˡ
ϪҲûʲô, ˳·, ˡ
գ, Ҫһ¡
Ϫʲô
գǴ֧ŸʤأʤҲˣƹȥס
Ϫؿգǲͦõģϲˡ
ռ֪ǳ㣬Ҷ˵ÿѧϰҲãǰ;һܱȵģǲһʤҲһҲʮˣ׵ʱũɶҲ֪ʱϽңٹҲֻܴ
ճЦ£ԺϴѧǰһߣڿǮ̸󣬾Ǯɣ
ϪĬؿһᣬͻȻʲô£
գ㣿
ϪҲ֪ǮãǮԸãܵ𣿡
ţĿɿڴⲻسĻĸô˵ֻ
Ϫȴǻȥˡ
ȻЩѹʹ죬ܡ
֪ʤ϶ȥףҲܺպã˳˵һ䣬ñ˾е뷨ðԼ뵽һѡ
ϾԼѧӰ˵˼⣬ԸԼܡ
ô˵Ǿǹˡ
ʱĿɿڴӣϪܶˡ
űܴԼѹҲˡ
գʤ̸󣬾ΪǮԲԣ
ϪΪʲôܲţסʤĸԸģҲұģǮԸһ˵ܹʤǮһ𣿡
մܴ޷ؿŹϪΪʲôʤ۹ôȻϲˣ
Ϫ˵һңûʲô˼˵Ҫȥ㿴ȥףҲѱߵĲݣ˵ûй㣬ôϸӣԼöˣ
һܲˣֻǱ˺ʤ˵ʤҲû˵һҪȥס
ϪŶǾңԲȥ׵ġ
յɴ۾ضŹϪ˺һᣬȷϣŮ˸!
ʤƫϲŮˣ
߷ߵص˹Ϫһۣˡ
Ϫ뿪ԼҲߡ
ڲ뿴ʤ죬̲סƢ
**************
صΧ˲ˣֵģվСԺм䣬ŪϷϻӣϷϻӿʼĶˣ澹Ȼ顶ɴҶ۾
Ϫˣûػȥˡ
ݺԼ˺һ
ʤ˼ԼԸɴԶԼôΪԼǣǰԼķڻϿôܲףôԶţһǧһ˵ĻҪܡ
ôţϱӣϱӵǸʤ죬ȻԼΪʲôȴû˵ʲôΪʲôʮʱ䶼ûԼһ
Լ֮ǰᣬΪʲôһŬ
ԼʶʤìܵģԽѱǹԱģԱܴôΧżƬʱ򣬾Ѿˡ
Ϫ˰죬ֻӢһһʵضŬԼתߡ
Ҳᣬһʤ첻ϲһ㲻ϲҳԴף
ʱˣ𣬵˳Էʱ򣬹˽Ϸϻﻹûͨ磬õأ̫ôķѵء
ϷϻӵҲ׼ؼԷȥˣԺһӰ
ܿ췹ˣȥݳԷݻȻһ£ǽ״Ȼϸм䣬ҲԱ۵ĵط滹һ鲼ϧظϡ
˱˻Լصóϣƽʱõġ
ʳ˶ǣһˣǰ࣬ԵǰһӳԵ㣬Էʱ˵Ϫ佱¡
νԼݽ£üɫ裬˷ܣԼʮ꣬ͷһˣ
˽ޣϼٹ˽˵ѧŵ㣺Ҫãпڲţȫˣ
˽ԴԼԶˡ
˵䣬ν±ʤ죬Щźʤ⺢ӣſʣʵ˼ͦϸģ˼ˣɴ಻ˣ˵Ҳǵģαأ
˽֮ǰΪʤ˼ʤ쿴ҲЩĹۣ˵ǣʵôõӣʤڣҵһȼѣǸöð
ôһᣬ˱˶ЩźˣȥۼҳԸ
Թϼνʰ꣬ϪҲɨɨزӣܿʰϪҪݣ洫ȴʤˡ
һ٣ֱӻˡ
һȥͼʤѾһˡ
ʤ쿴кҪԼȥ
ʤ죺ҴӣϪҪҪ
Ϫͷᣬżûõһôá
˵ˣճ˷Ҳûʲôθڡ
æ˵ԹûԹһ𳢳
ԼǰϪҲ̫Ťֻܽȥˡ
ݺʤ˵رæһʡû仹Ǻ׽ʲô¶ûһ
νҲͲ֮ǰǲ磬˵ԼŮý¡
ʤЦһ۹Ϫ֮ǽϵĽ״ѾѬ÷Ƶǽϣ״Ѿˣǽϣɫޣۡ
һʱϷϻӣʤȻǿν¸ˣְԼݽ˵ˣôֱֺǡ
ʤǳģԵúܣҳԵøˣ˵һƣȻûвġ
ϪˣҪûݣ˭֪ν￴ƣҲֻ
ȴʼûʤ졣
мνůˮʱ򣬹ϪԸоʤ켸ֱؿԼߣû̧ͷ뿴
ν»ƣ¸߰ʤЩˣЦЩǿ
ϪӣҲܣɴˡ
ûãͼʤȥԺҽֵĹģҲȥվԺϪ߿
Ϫ￴û
룬ԼȥǱߣڼ֪ܲԼգװɵ˵Լ˵Ļȫˣ
֮£ƾǣ˱ˣ˼ɰԼ˵һ
ʤվһҲͽȥˡ
ݺִ˵Цô֣Ҳɢˡ
ϪվڴӺ棬Ժʤ죬ǰԼ򣬲¹⣬ﰵӦÿ
շת࣬ȻǼһҹû˯ţڶҪ׼ȥѧУ
ˣøϽȥѧУһΣ׼ѧڵпˡ
ڶ죬Ȼǹ˽ȥѧ·ϣǡʤ쿪ȥس˵ҪһΣ˽Ȼ⣬ѳӷϣԼ͹Ϫͷš
ʤ˵ù˽߹Ϫǰͷģǰͷû硣
˽ȻԼȥں洵磬ɹϪҲҡͷܾȥվͷ
ʤ㲻˵ʲôˡ
˵سǣ˽ʱ䣬ȥһ˵ģֵʤ첻˳
ʤ쿴˼˵ô˳·ʱסϾֵᣬþѧУľǣҰϪ͵ѧУ
˽ˣҪͷ˭֪Ϫ˵磬˼ѵû£سǣ϶Ҫ£ҰɣҲһɣ
⻰һϪоʤԼĿʧ˹ʡ
ϪԹ˽˵磬Ұɡ
Լöô˵ˣ˽ȻûоܾĵЦ˵УУ㣬鷳ʤˡ
ʱ򣬹˽ڰᳵӣϪʤ죬ҲûԼŵϵ·Ӳһ
ϪһģŹ˽ˡ


66 ǲͦõ
صѧУ, ȻסҸᣬʮŮסһĴ, ƽʱҲġ
Ϫһᣬ˶Χ, ģҶԹϪм, Ҳ֪Ϫ˽, Ϫʸɶ, ҶȲظ
ǹϪ֪ܿԾȱס, ȳˣⱲ·һȳһյ, Ҳû, Ϊ͵Ե£ѧУмǹ, ɳӦô, ϴαҳֱӽлȥ, ʱû
Ϫ֪Źƣ˵ǹƸȥչǸȳͬѧҪȡ
仨ͷòˣԲ̫, ˵ò, ҽԺͿʼѧ, ԼԺѧϰˡ
˵ģëСëУû֮ǡ
Ϫ¿ʼϿΣ֪ǲǴоΧͬѧʱоȻǾ⣬ʦж˵Ϫͬѧúܺãܺã㣡
ⶼùϪЩ˼ˣҲǾĶѣڴЩܳ
һλŮӢ羲ίҲ䷢˽״еУһбʾлˡ
Щվȥʵѧϰϣκ󣬴Ͷ뵽ѧϰУҲͲһֱȥˡ
ϪΪһЩΣȻǼӱŬѧϰϣ˿и仨ҲϿˣԴϴñӣȦҲô˵һֱƴѧϰ
ҿȻЩ˽֪ʱҪŻȥᣬʳ˰ɣòϪһ֮˴һ
ϪȴæѧӢ֪ԼֹĿˣҪʡķΧͻֻܿڷƴѧϰˡ
Ĳ÷ӢĿǰܿ죬·ѧϰ϶ģ棬ĻãкܺõļƻţھЩѧһѹ⣬ⲻ͸ɵʧ֣վǾÿϧֻһʱᣬҲûʲôð취
ѧϰ֮࣬ȻżҲʤ졣
ʱؿڶƵģ¹վԼԺ￴Լ龰ҲֵϵԼܾ͹ʱʧӡ
۹ۣϪǲ
ʱԶЩǾԶŰɡ
ǷԱҲҪʱĥƽ
һֱģǹϪȥ羲ѧӢʱ䣬羲ȻǸ˹úܣѧŹϪߡ
Ҳˣ֮ǰһֱ㣬ںˣڿԷˣ֪ǲǾǳ£˹ͬܣϪԼ羲׽ˣ羲֮˵ˡ
ãҲ밢ˡϪЦű羲һ߳Уš
˭֪û߶Զͼǰһˣһù¶һվ
޺ϦӳӰúܳܳ
Ϫ͵һ⧲䣬ô
ҲڿԼзźѪ˿
羲ˣЩȣϪʤ죬ŵ˵ѽҸղźǴҵˣңһȥ£Ϫ£ҵȻ
˵걳Ͻˡ
ϪˣЩţܾʤʱ̫أһͷ˼ǡ
ҧվﲻ
㻹ҵڣơ
Ϫ˵
Ҫôܲˣʤǰһ˻Ƶ˵ҡ
ϪӷᣬҧŴȥ˵Ȳҵġ
ʤ죺ûС
Ϫ΢΢ԶԶƱճ˻ɫ׳εȻ
򴽣˵˵Цȥ㻹˵Ҫȥˣô룬֪˲ѹ𣿻Ҹں㣬Щҿ˿Ե֪
۾ȻΪҲںҾͲںˣΪʲôҪںҪңԺ͵ʶˣ
ʤҧҲ±㣬Ҳ֪ڴĹҪӦҲ֪㱻˼˵ģңҡ
ʵϪγ֪˼
֪һ£ܲܽһˡ
Ϫ͹˼ҺǲǣʱҶ˵˼ҺˣˣͶҺˣ
ʤзʹࣺԲҴˣûոȥҲҪȥˣ˵ףҲûҪףôȥף
Ϫȥ㣬գ˵㶼ǲǣ
ʤͷǡ
Ϫ㻹ǲңװƣ
ʤ߬ȭͷͷҵĴҵʱҲûס
ϪЦˣôˣѵҾ͸һֱţͱ˵Цң֪ʲôʱףһ벻أ
ʤæͣ˵ײǸ˼ֻôܶãϾѧǰ;ãҲΪӰ졣
Ϫ˵ÿһ仰ҶţԶỳҵ⣬Ҳỳŵԣ˼˵ܺʱҲϣվ˵仰
ʤǱǰ˵ԲҴˣˣ㣬вУ
ϪеĺѪ˿ҲҪַʽάңһ㲻ҪӺܺãڸɴҲҪˣ͵Ǵûʼⷢ죬Ե֣ʱ˵ɡ
˵꣬תѧУߡ
ʤһ⻰ˣֱ̧קס󣺡ߣ
ϪŴҲô
ʤ߬أô
ϪĬ
ʤ춨˺һᣬ˵ʲôҺˣҸвУһᣬҶԸģô˵ֱҪҵ
ʱȫʧյĳȺ
Ϫγۣγܡ
䲻ңǲǣۣô˵
ǡʤԥ£ǳϡ
һ⡣
˵
ϣûĳӣǲԶߵǰ
ʤĬ˺һᡣ
һᣬͷ˵ǡ
ϪΪʲô
ʤ죺ǲᡣ
˵ΪʲôϪȴ֪
˽ԱǽԱ赲̤ǰһ
һΪĸм͸ж֮ģһԶԭš
ϪΪʲôҪң
ʤϢһͣĬƬ̣˵ҵģȻңͲΪ׷Ϫ㲻ܲҪңҰ·ߣܲˡ
ʧ㯵ľ
ϪĶʱ类һ£ʹüѡ
˵Һյ˵ǲǣ
ʤ죺ˡ
Ϫ۾֪ΪʲôһԸĳ𣿡
ʤ鶸Ȼһ٣ʶˣΪʲô
ϪҺ˵ˣҾ̰ͼǮ
ʤȻţҲһǮʱôô̰ͼǮ
Ϫ֪㲻ţ˵ʵһΣε㽫ǮҲƣ˾ܻ֪Ǹģӽ㡣
ʤ죺𣿡
Ϫͷǡ
ʤͻȻǲͦõ𣿡
Ϫؿ
ʤ죺һҲƣ˾ǱҲ䲻㣬Ҳõˡ
ϪҾ̰ͼΪҲҲ㣬𣿡
ʤ죺ô
ϪҾһ̰ͼǮƵˣҸûôߣҶΪǮ㶮𣿡
ʤȴ˵ֻǶؿ
ǿ̿ĲᣬҲ紺꣬ļֻبŲôһֱԼġ
Ϫһ˵κλˡ
ʤ쿴˵ôҽܶǮǡϲǮǲͦõģϲҵǮϲһģϲʲôҾŬȥʲô
̫ᣬᡣ
Ϫƴѹ᣺Ժң
ʤ죺á
ű˵Ժ˵
ʤ죺á
ϪԺ󡪡
ʤ죺дֽϣһǽϱ
Ϫֱˡ
ʤ֣סģ֪Ҵˣû뵽ܡ
Ϫһ᣺ԺˣȻⱲӶҪˣ
Ų˵ʱ˵Цմ߳Ȼ֪ԲʲôȻʹֺޣʹòˣ޵ͬھʧ
Ǽֱ˷ĥһз趼ʼڴˡ


67 ߿ĸ
ȥ羲ҵ·, 羲һֱû˵Ҳûʲô˼, ȻûԷ羲һԷ
м羲߶߶˼䣬Ҫ˵, 羲˵żѧӢҲԼط֯ëȥˡ
ص羲̲סˣզǲ۸ˣҿ㶼ˡ
ҲͰ, ôһʣϪղ, ʱȦ
羲ŵˣѽ, ޣʲô۸ˣô̫ˣһ鷳ȥԺҲˣû뵽Ȼˣ
Ϫô˵Ц, СңŮŮ˼, ѹ, Ҳޡ
羲ȻЦ, ͷˣ⵽ôˣ
Ϫ, ˵Щ, ں, , ֻԺ
羲ӺͿ˵ĻҶ
Ϫ룺Ҳ
羲
ϪҾ֪֮ǰѹˣˣ˵ĶУʬһѧϰǸѧԷҲǸɳԣûʲôζڣˣˣԷҲζˡ
羲
ԼˣڵĹϪźƽʱǸ侲ĹϪһ㲻һ
ô𣬰һ˵Ӷˣ
******************
Ϫǵã߿ĸµһܶġ
ţǸûдĸӦûǻ֡ʵĸﲻ֣ѧӢܹкôģҲû̫ƽŸ߿ĸϢ
վǷˡ
ȻһܶʱҸϰڳԷͻȻѧУĴﴫϢУ԰ųϢǹڸ߿ĸ顣
㲥̨ŮԱθ߿ĸĸƿ԰ţͬʱĿưѧʷţǰƽԭ100ֱ120֣ɼ԰ٷ֮ٵԭʼ100ּܷ֡
ϢһУ԰ըˣöǰӢĲ֪ôˣ˵ģǹϪ仨ɫˡ
ѹϣǲģӢֻ30֣þԼٲʮֺˣƴƴ˵ʮ֣ܲ٣ѧһ϶õأ
ҲһҲ̫ںӢ֮ǰϪѧʵ벻̫Ҫû¹ɣҲû¡
û뵽߿ͻȻĸˣҲһ֪ôźá
һʱϽȥҹϪϪֱӰԼʼǸû¿Զ࿴ȶǵ㵥ʣЩƽʱܽĿ֪ʶЩˣһٷֵ⿼ʮӦû⡣
ϲм㣬űʼ
仨۲ؿűʼǣҧҧԼȥѧˣûҹϪʼǣֻܿԼˡ
˽ңöѧü̾ϢеѾϽӢαеĿ˹ϪϪϪӢѧϰãϽǽؾ
ôһʣȻ˶չ
Ϫ㽫Լѧϰ˵˵ʵҲûʲôرģԼЩ飬Ȼù׳ң͸ߴҪӿαѿαϳֵĵѧ÷ǱαЩӡ
Ӣ￼ҲףǿʮΪĿ꣬ܰӢαˣ߰ʮû⡣
ôӢαҲˣЩ⻹ǲ
ǾͱϪ˵üˣѸеӢαȫˣӵоˣʲôʲʱȥʱ̬н÷̶䣬ȵԵʱȻ͸ֳ䣬𣿡
һȻúе
Ϫ˵ģ߿ĲѣҪȷأ﷨ƴдزһ£ô﷨أǵñˣʱдģֱӰֳɵľ׾ˡܽһ仰ǣҪˣĬдȫԣǸеӢαȫˣٲãʮֿ϶Ҳû⡣
Ϫ٩٩̸ȻǾ̾ѣ룬ģѶȿɲСƽʱùڻü
ǣϪôģ㶼𣿡
ǰǿҲ̣ȫҲװ
Ϫˣֱӱһοģ
ȫˣҪ֪ѧڵĿģ㵱ʱұҲ˰
ӢﲻѣǲӲޣûӢ㲥Ҳûȥ˶Իû̫ѧϰϣ£ǾҪӦ·ߣÿαѿαù죬۲˵ͳЩмʶıȣֻҪƴͬˣǾӮˡ
Щ˻ȻȥʣЩ˳üĶѱڱӢס
е˲˼˵ڶͨ˳ô찡
ô˵˰죬ʦˣǡõһ ӢʦĿΣӢʦ£ͬѧǣӽ쿪ʼҪӱŬͶ뵽ӢѧϰС
ʦļѧȫɥ
*****************
˵ڶ죬ѧУĽ̵ҵ˵ΪѧУӢɼѧУŪһ㲥վڹ㲥վﲥӢߴҵӢ
ϪһȻǲ
̵ε˼ǣҪˣùϪӢãڳ̸Ҳãʺϵ˹
Ϫϸѯ㲥ʱ䣬²̫Լʱ䣬Ҳͬˡ
ڶԼĸ߿һЩģԼ£ҲϣܰѧУͬѧøиõǰ;
ͬѧ˵ҪӢ㲥վȻǸˣ׷ָŹϪڹ㲥ིӢѬһѬû׼ܼסˡ
仨ԱߣȴһŹϪгƵġ
ϪôˣԼû
ɺܿˡ
ȥѧУĹ㲥վŷһȥͷ֣һ˾Ȼ̷
ȻЩ⣺㲻Ҫɸѡˣ
ǸɸѡԣϵǷܹõ߿볡ȯͦҪģʱѧӦüӽ׼ϰˡ
µԲս̷Цζ㣺ĻãӢе㵣ģòμ㲥ҺúѧӢ
ϪҲǣǹ㲥վʲô£ҪҸɵľҸɣӢ֮£ܲ鷳Ͳ鷳㡣
Ҫ߿ĹؼʱĿ̷񱻵̫ʱ䡣
̷мЦˣлл㣬ͬѧ仰ҾͲˣʵҲӢѧϰȻҸ߶ҸоӢˮƽҺöˡ
ϪҲû̫ǫ飺ȷʵӢһЩʲôҪģ㾡ʾǣ֪϶˵֪ģ͵שˡ
̷æУҾͲˣ
֮ǰϪ̷ȽԶҲ˵һЩǧ֮Ļʱˣ̷൱ؼ˼̷ڶԺ仨ûκ뷨ΪһĪĺ仨Ҫ˼Ұѹϵֽʵڷš
ûò˵ʵ̷˺ܺദ˵ȤĬҲˬĿ
ϪӢãɹϪӢѡ⣬̷Ųϣŵȣ˴ȡ̡
Ӣ㲥վôҵذˣÿ峿緹ͿʼһΣŵݶǹϪѡȡģӢʫ͵ʺ壬ܽĳ͵ĵ÷߽һӢȤζС¡
Ϫᣬ׼̷ȻЩӲڷȤĬ飬˲ŵӢܿܵ˴ҵϲʱŷ˵ӢСͦ˼Ļ
ΪϪ̷ϵȻǱ֮ǰöˣʱϪճ극Ǳ̷ѾŹȥ㲥վˡ
ǱͷԷˣλҶ֪˼ҪŹ㲥£ҷŵӢ㲥Ҷ棬󲿷Ҳû˵ɶ
Ǻ仨ۺܣü䳰ȷģϪȥˣ仨ͷһѧӢûѧ
ϪţҲ˵ʲô˼ŬѧϰҲǱ£ѧúãԼλöˣȥ̷ӭ
ת۾Ҫˣ̷Ҫɸѡԣ㲥ʱͣ˼죬Ϊ꼶ɸѡԣҪýң꼶ʱȷżˡ
ϪʰŶչˣôȥ
ôȥ£ʵˣʤ쿪شʱ԰ӻȥ
˼᲻࣬ǻĵʱ·ϣ羲и㣬˿΢˵仰ʱʱ˵Լʾ¡
Щ£̫˵ǺýãԼʤֻ羲˵ˡ
ʶֵܾģͲΣʤ¹ڸȤˡ
¹Ϫ˵ȥɣûлǸӵӳ
Цˣһȥסɣ
Ϫǿ϶㡣
ࣺ⼸ȥ￪ˣڼңһס˵ʵһסе㺦£ҹȥ͵Ҷð
ϪˣˣҸһͻȥˡ
ְ󣺡Ϫ͵ңһס溦£˵ҲԳû˵˵òã
ϪΣֻӦˣסᣬϾ᲻Զ͸һ·ʱֱȥʤͿˡ
ȥǱᣬ߹ȥʱ򣬾ͼϻ֣ͦһʲ֪طϾȻһҹУ컹ûڣѾʼڿ̯ˡ
ʱ£ǵ³ɣ
Ϫûʲô˼ЩģȻںһЩˣ׵ӻûܽʡƽʱһǮͲ̫ȥ
ִȥϪ룬ԼԿߵгҲԼҹأҲͬˡ
ǰѶŮˡ
ʱѾˣߵ·ֵѾ˲̯ӣƳģҲ׻ģŤŤģֽģˮģŦ߸Ʒ·ģ·Ľ˵Ǹ۰ĺ·
࿴Ųˣܹȥһǹ˵ϪûȤû˼ǰߣݸֽģǳɵģʼ۸񣬷ǳˣϪһЩ
ֲࣺܳԵģͷҲ̫㰡
ϪǲݸֽͦģƽʱѧУԱ߹򣬱鷳һЩʡǮ
̾ϢͦǸ֯ƷҲǮô١
Ϫû˵֪ҲԼɩǮԼ϶̤ʵ»ʡŵ㡣
˼ǰߣţȴһͬѧ
ϪͷһϳˣȻǳѡ
ѼϪЦ£þòǳ֣
Ϫͷسǹˣ
ϱӣǽһ꣬űŵسǵĻϰ࣬û뵽Ⱳӵ硣
ôһ˵˵ƫ
ѣǣĻϰ࣬ڲԶó䣬û뵽ˡ
Ϫ鵭ģúùɣǲҪȥˡ
ȴЦˣųѣʶϪ
ѣ֮ǰΡ
ࣺǸãԼҲһɡ
ô˵ʱ򣬹Ϫһ֣ƤسЦЦ
û취һ䣬䵽һƬ̯λģҲɵģмơƵģԱ߻Ϸϻӣ澹Ȼҡ֡
Ϫⳡʵظеı仯֮󣬾ڼǰ涼ῴ
ɿŵгᶼ֣ʤĻᣬҲԼɩĻᡣ
Ȼȥú͸ɩɩ˵£ץסҹеĻᡣ
ôǰţѼϪĴȤܴӣܣ˵ߵҹй滮òСԺ󻹻ָ򣬱ʳũƷũ԰ѶȻˣֻϡ
Ϫֱͷǲ
ѣ˵«έ֯Ʒ
ϪУҲû«έˣʱûĻŸɵɶء
ЦˣʵŪ۰·˵ȥ˴Ǯ
ϪһͻϱӾŪ۰·˵˽ģץˣҪΡ
±Ц£̽˵۰·Ǵ˽İɣ£ǲǶǴ£
ЩؿǣЩϵһ㲻µġ
Ϫ뵽Լϱӣ󱳷һЦ˵ǻˣմҼ֣ҲǸɵĻ
ʼɣǲԼ˸磿
ЩԼԸɴ綼ƽȥˣ
һʱٺͳѶ˵˵ˣ˭֪˵ţԱһ˵ףⲻǹͬѧ𣿡
Ϫȥȴҹеĵƹ£ªϲԣСľԣںơƳԻһʤ졣
ȥʱʤҲĿԣϪЦ£⡣
۾ʱˣЦŹȥɣҲ
ƲӺؿ࣬ʤΪҽ£ʶˡ
Ѽʤ죬Ҳǰк೹׺ˣԭҶʶ
Ѳ˼Ц£û˵ʤˣҲûᣬֻܹȥˡ
Ѻܿ˵Լе㲻ˣȥҿ˼䣬Ҳˡ
Ʋӿų뿪ıӰζؿһʤ죬֮Ц˵ҪһЩëɶģŮͬѧԣ󷽵úܣֱӴӦˣϪȴʤ졣
Ͼѡ
ʤЦ˵ǮҪ
ƲӿʶˣЦʤ춼˵㲻ÿˣĻɡ
Ϫû뵽Ʋ۾ô⣬ڵЩ˼
ʤֱӵ˻Ʋһۣ˵仰û˰㵱ư𣿡
Ʋҡͷ˵Ϊά˼СҳŻһ࣬û˵


68 
ƲҪһЩëʲô¾, Ҫ˶Ϫˣæ˵̫Ʒ, ˵˵Ҳ
ʤ죺ÿ˵ͣʲôԼ㡣
˵, Ѳ˵ݸ˹Ϫ
ϪЦˣѾˡ
ʤ쿴һ, ջ˲˵, ֮Աߵϰ˵ơ߰, ˡ
Ʋӣʲô
ʤ죺йڣʲôƣ
Ʋӣ
ͻȻͲ˵, ǺȾƵ, , ͲԼȾˡ
ʤ񾯸
Ʋֱͦ˱, Σ, ڳ˵
ʤŷŹ
ຬЦʤ, ƲӣǲǶס⸽
Ʋӣԣס⸽, ⲻϳ, ǳأ첻ϿΣ
ࣺǸ꼶ɸͳ, ǵøڽңͷżˣҪһһϿأҾʹϪס, û뵽ǡ
Ʋӣ, ס⸽
ͷ, ͼϰ࣬סĻֵᣬǱ߽ϡ
ƲӣˣʤʱסϾֵᣬҾĻֺίĴԺ
ʣί
ƲӣǣҰ﹤
˵˵֣ϪʤҲô˵ˮŵǰ
óԣˮܵģ־ʪˣô˷ǰֱſӳԾˡ
ϪĬĬس˼
ʤǩݣϸģҲأǡмóԵǿ⣬Ҳκʵģ˷ڹϪǰùϪԡ
Ϫ˵ˡ
ʤְ
ͻƲ˵ŻȻע⵽û˵ʲôֻЦŵϪǴŮߵﶼ˹ע
Ʋһ۹ϪЦʣ𣿶Щ˹ע˵
ࣺȻˣϪӢرãӢ㲥վÿǲӢأ
Ʋüô˵һÿӢԭǹͬѧŵġ
ͷһϪһǸ꼶һλѧ̷ѧ˳òѧϰҲá
Ʋˣ˵̷ѧǲǰװ׾ģͦŵģ
ࣺԣ̷񣬸꼶һİ೤˵˼ˣλѧҪˣӦˣΪϪŮ㲥ԱҲȥҶ˵Ϊ˺Ϫ
⻰һϪֹ࣬Ϲ˵˼̷ѧҲΪѧӢӢĳһٷˣӢﲻ̫ãͨʽٽԼӢѧϰҿûϵ˼ҴӦ㲥վʱ򣬽̵λûҵңʱҲûӦء
ࣺѽϪ㼤ɶҾ˵˵Ҷô˵ҿЦҲ̫ˡ
Ϫһ⻰ҲЩˡ
ʵԴһֱϧĹϵܾӵϱӣЩʱ˵ʺϣԼҲСӲ¡
˵⻰ȴ˵ģرʤǰ
Լû˼ʤҲӦԼһ£ܹǲԼһ˵Цѹһ
͵ףǡ
ڴ⻰˵ԼʲôϵԼͣһҾǿЦô棬˵û˼ˡ
ƲҲʶˣæ˵ʵûɶС£СҲӦע⣬Ͼ˼ҹҵҿЦ
ܿת˻⣬˵ԼϴγȤ£౾£岻죬ֻܰˡ
˵ʱʤ첻˵ôĬĬظ˺Ϫ˵治ˡ
ͣˡ
ʱ洫ȴҡ˻ѷεĺǱߴ
Ʋӽ˵¼ŵİɣǸ̨ǱߵƬӡ
Ϫ¼ʱˡ
ʮ¼ؿһ㶼͵͵һЩ̨ӰһЩƬʲôģû뵽Сسˡ
Ʋӽ˵ϰѣҪȥҴȥҪǮ
ȻǲؿһԾԾԵӣȥɡ
Լе
ȻղŶЩͬѧϪæ˵ȥˣʱˣǸϽȥɣԺʱһȥ
Ȼֱ֣Ƿ·Ļ꣬òȥ
ϪȰЩˣϪ㲻֪ҿС˵ǱģҾ뿴
Ϫüؿʤ졣
ʤ˼ʻƲӣ֪첥ʲô𣿡
⻰˼ƲȻæ˵һƬҲûɶףʵĿ϶ȥ
ʤŵȻû£ȥɡ
ɻؿʤ죺㲻ȥ𣿡
ʤ죺ȥ
Щʧ֮ϪϪȥɣһȥ̫ҡ
ϪҲ̫ȥؼϢȥɡ
࿴ʤ죬ЩԥˣƲӺ̽ͷǱߣһƬرÿ˵ǽӹС˵ıģ
ղ죬֪ϲӹС˵
౻ջҧҧڻǸȥˡ
˺ӵһӰˣʤԼŻ˼š
ϪԱߣֻԡ
ʤһ̧ͷôңҶ˼ˡ
ϪΪʲô˼ԣ
ʤ죺Եʱûòÿǰ᲻ᱻĵ¶ˡ
ϪЦҧ֪ˣƶ죬ͱ˵Ҳ𣿡
ʤһ࣬˵˵͹˵ˣƲӴȥԷҪһֻҶоǿĸĸҿ϶ԡ
ϪţЦֺΣ˵֪ң
ʤ죺㱻嵽𣿡
Ϫû嵽ʮ
ʤ죺ô̰İֻˣҪһЩʱ򡣡
˵⻰ʱһ˼״
Ϫֱ
ʤ죺㣬ʮҪʮʮɣҲܻʮ꣬Ǿʮ꣬
ϪЦˣϱǸʮʤ졣
ɵ룬ԼûǸʱԼʤлǻжꣿʵ˵ʮ껹ᣬ
ʤ쿴΢չ˵ôˣǲô˵
ϪûУţ֪ʮɶġ
ʤ죺ϣʮʲôģ
Ϫûôء
ʤ죺ҵ˲٣ߣһ߹һߺ˵
˵žҪʱ˻ûأʤüЦˣ˵Ҫ׻Ʋӣû뵽Լ
һʱˣ߳·ߵӰɺУ¼죬˷ĽŵСζһҹŨ̻
ߵúߣдŰ׵ľ롣
ʤ죺ʲô𣿡
Ϫϵģԡ
ʤ죺ãʲôңڲȱǮ
ϪЦ˲Ƶӣô󡣡
ʤ죺ҷ˲ƣҾͲҪʲôˡ
Ϫʲô
ʤ죺ֱӰѺõĶʲô㡣
Ϫ̲סЦ֪˵ҡ
ʤͣ˽Ų׿Ǻ㣬Ļ
΢ķ紵УʵͳĻıС
Ϫˣ˵һ̷¡
ʤ죺̷ôˣ
Ϫװˣ϶⣬Ǹղ˵ĻҺ˼ʲô޷Ǿһ㲥ߵýͬѧ
ʤµӣûɶôܶأ˵Ҳˡ
Ϫͷš
ͷˡ
ʤ죺ǲѧУܻͦӭİɣ
ϪӦǰɣһŮϲ
ʤ죺Ǿˣ߿߿ܿϣӦþ뿪ˡ
ϪͷͷЦô˼ң
ʤͺǵȻˣȻ⣬Ҳ㣬붼롣
仰󼸸ּҧг˵ģϪ̲סЦղŻװСۡ
ʤȴʱסģСôˡ
ֱ׳úܣϪԽЦ
·ƻˣ̯λҲˣӰ֮Уܵ¹·ðĻĲϣ·һ͸¶һûһؽУϸࡣ
ָ˵ˣǲտ쵽ˣ
Ϫô֪
ʤ죺㡣
ϪȴԼµˣЦò֪˰ɣ
ʤȥԶ̯λһ޳ӵģ޲һ̥
˵ǡ
ϪЦˣ˵˵
ʤ죺˵
Ϫ˵
ʤ쿴һۣվ˵СѧʱҪͳһǼǻڣ㱨ա
ũ壬һг֤ڣǵʱͳһǼǣÿ˱һԼգעǼ˻ڣ֤֮š
Ϫһʤ죺ǲǴСѧע⵽ң
ʤ죺ǡ
Ϫ㡪
ʣֲ˼ʳ
Сʱ¶ģָһЩ£ˣʲôʱעԼģֵ˶ã
ʤȴЦСʱֱɵ챻۸벻עⶼѡ
Ϫʱɴ۾СʱЩɵģ˵ô
ʤ죺ȻǱˡ
Ϫ㲻˰ɣ
ʤЦˣͷָһֱûɿ
ָúÿϸ֮ǰ˵޹ʣԼ˵ְɡ
ϪԼһֱþЩ˼ˣҪջ
飬֣΢΢ͷȥ
Ϫʶˣָֻ飬ŵ磬ǵϸһʱûֻɵɵؿ
ͷȥƺ֣ûС
ɫУ̧ĺŹ⣺Һһơơ
Ϫš£ŵˣϢдžζ
ʤ죺ȵò࣬ҾԼˡ
Ϫ˵
ʤеĹңô˻뷢裬棬Ҫȥˣ뱧㣬һҹòã
͵ૣ˻Ƶķ
ϪȻˣƷ裡
ʤʵ⼸һֱ㣬˯ţζ㡣
һһ̵ùϪֱӡ
ȥŲԶʵ·ƣ˵ˣʼ˵˵ˡ
ʤ춨˵͵˰ɣЩ˰ɣȻҡ
ϪЦˣУҾˡ
ʤ죺Ǹ˼㿪ʼż١
Ϫͷԣ첻ǻؼ𣬵ʱһȥ
ʤ죺ãȥƸգʱȥ档
Ϫš
ʱ򣬽ֵϵҹѾҪɢˣ˲٣Ǳ̯λ֧ŵҲ̯
ʤ죺ʱˣȥɡ
Ϫá
ʤ죺ǸͬѧȥƬˣһƬСʱһʱ겻ˡ
Ϫ𣿡
ʤԥ£ҪҴһɣ
Ϫֻʤţʤ죺ˣȥ˯ҡ
ʤЩʧǵͷá
ʤȥǱͼݵᣬ͵ʱߵú··ưǵӰͶڵϣһһ̵Ӱӣôǰߡ
Ϫͣ½ŲӰӡ
ʤҲͣһ˵Ӱӡ
һᣬϪͻȻ
ʤ첻ǵͷ
Ϫ֣ԥ£ڣ͵תȥżȥ
ΪļҲΪû飬յģ˭֪ȴ°͡
°ͺӲӲЩˡ
Եļ˲ͬİĸоһùϪһ飬֮¡ը
ĻҵؿȵԼ
ͻȻ;ûˣһŤԼϽˡ
ʤǹ˺һᣬŷӦӲԼ׹ĵطɵվ˰졣
**************
ܻ󣬹ϪŷԼûԿףԿûȥ
Ͳ¥ܳȣЬܻ¯ʲôģʱʱ˴öϲʲôģϪվ̫ע⣬ܵԱ߽¥ݿǣ
ൽ˺Żģʱ򣬻δӡ
ϪҲ͵زżѽˣûԿ׽ȥ
¸Ͻţźƣϴ׼˯ʱѾˡ
Ϫûʲô࣬߶˰
̲ס˵ˣ¡
Ϫɶ
ࣺɶʱģ
Ϫʱˣͻˣȥ¼Ҿͻ˰
಻ţû˵˵
Ϫ˵ʤ𣿡
ࣺǰûû˵˵Ҿ˼
Ϫûе£ˡ
ࣺûУҾãû˼ôð
Ϫ˾Ǻá
ࣺļٵģ
Ϫ̫˵ˡ
ǰ൱ѣ̫עʤˣǰЩҲǣܴʤִԼһֲ̫ĸо
Լʲô졣
һ䣺ûʲôļٵģǶѧúѧϰǹؼʲôҲԺ£˶ѧϰûô
ţԼѧϰ⣬ʱҲͲ˵ʲôˡ
շתһҲ˯ˡ
Ϫȴһֱ˯š
̲סϱӣϱڱԼʱһֱԼϵ˵ʲô
ǰδעڻ£֪ĺöʤ£Ȼġ
ʤĹ˾ˣʤҶˣʤʲôʲôƸаʤȥμʲôʾû飬Щ˵Լġ
֮ǰܾʤԼңԶһһûʲôرġ
ٻ룬ԭġ˵гϢͬ硱ǣŮϵȴЩ΢ˡ


69 
Ϫ뵽, Ǻ
ϱӵʤӦϲԼİɣϲԼδ֪, Ӻζ֪Լ˵ʤֵʱѵֻһˡ㷢һ¡Ǳ⣿
ǰ֪, , ڻ, ϸ˼Щ, ˿ҵģ̽ԼǲǺʤϵˡ
Ϫһʤ, Խ̹, ֻú޲Լ, ҲҪͬһҡ
ں, Ҳô˯ˡ
ڶ, ໹˯, ģڣ˯࿴źǵ޺ӡ
Ϫһ˿ԥ, Ҳ, ѡ
Ѻγһ޹ģ
Ĭһ, ͻȻԼܿЦϱӣʵǸ嵶ģԼҪõͬѧ, ֻԼһЩΪǵľ, ֻ, ٴδˣٴ˱ˡ
һʱʰ˶ǰΪغţϢ뿪ˡ
ʱ컹磬ĻһƬף߳ĻţһƳ⴩ڽֵϣһбùǵɫУһصʤ촩űɫȷЦվһԡ
ǳʽܼ򵥣Ŀô䣬ĳʱڹϪô˧ҫ۵ֲʱ
ͦ磬˯ʤЦʡ
ϪãΧһжѤϵⶼ
Ц߽ˣ㲻ͦģʲôʱİ
ʤ죺ⲻһ˻õңҲ֪ȥҾɵţҲһᡣ
ô˵ϪȴԽ
һʱϪȥɫճͣһۿףȻԼ֮ǰһֿϸģ͡
оҲڿԼϪûջĿ⡣
ͻͻͻϪ·ԱߣʱѾˣϥˣˢˢӯӯģһǳɫһʫ
·һֵʱʤͣ˵Ҫӵˮֲͻʱ䳤ˣˮװѷջˡ
һͷиַѹˮΪûͰͽ˼Ա̵ˮͰһˮͰģǹ￴ʱ򻹳ЦЦӦʶ
ʤ˵˼仰Ͱˡ
ϪϽȥæѹˮǵһһµذˮѹϪҪѹʤһ߿š
ϪǾ͹ԹԵشԿˡ
ŵʱ̲סЦ˵ҿ㵹ֹͦϲģﶼܻӭ
ʤ۾û̧ѹˮ峺ľˮشӳѹˮˮͰ
˼Ҿ˵仰ô˵
ҾơϪЦ̾
ﰵƣʱʵͦʵģֲͣɷòƾ˵ĽĿ٩٩̸ĬȤʵܶϲɡ
ǲ顣
ϲԼţ˵һֱô꣬ûôʵĿ¡
ʤ쿴һۣģЦ㣺ʲô
Ϫͦϲģ
ʤ죺ϲ
Ϫ˵أ
ʤЦˣѹˮϪ룺̫ˡ
ʵͦģǰľ˼
ʤ죺ǵȻҿɲôɵ
Ϫֲ̫ôɵˣ
ʤȴֻЦ˼˻˼Ǯ˵ǲ㣿
Ϫ£ĸпͲ˵ˡ
ʤҲͲ˵ˣһͰˮȥԱߣˮͰǻȥ
ϪԿţµ£ӣ¶СֱֱۣСɫģὡʵȡ
ĺˣʤˮͰ˼ңȥʱʤ˵һ䣺ǸѣģǸԶŵ㡣
˵⻰ͻͻͻˣϪԼĵУɵ˰졣
********************
ȥνȻʤԷ˵ڶǡǹϪգʱһ档
ʤЦˣ˵ȻҪϪףգҽ쵱ȻԷ
ν£Ϊɶ
ʤ죺ҲԣҲ˼ˣĳ϶óԡ
νЦˣ۶ࡣ
һũôգϪվʮˣһգνһŮӹֺãһȻڻ¡
νضڰӣϼҲְæڻӣⶼǶСָ㣬мúܣСҲڷΣСӺá
Ϫæջ䣬ϱϳȥû¶飬úøϰҪ߿ˡ
ϪֻܻȥˣóϰΣ֮ǰľⱾʲôġ
ڶգʤˣһϺõţ⣬ڻðøννȥˣԼȴһӽݡ
ݺ󣬱ϪԱߵд֣׵ȾС黨ĳ¹ճΣı˳խݵļͷ׾Сָ΢ȾһЩīۡ
ʤ춢Сֳָ嶯ֻǵˣסˣԽĴӷϣԱߵĹ˱˵ģϪգҲûɶ͵ģõһᣬϪɡ
˱ˣһ˵ƷˣװܽĲӣһŵĺڰ׻һȻǿʲôŵ˵ͦ񣬻á
껭Ÿˡ
֮Ҳû£ֵݸԱߵĹϪ
ϪӹȴЩȡ
ϲϱӵʦڳȥԼΪ˴ʱ䣬ҲϹΣԶֻܿöһ˿󱾵ĻᣬͽС衷¼һЩҵľƷ
ؼǣ׻ᵱʱʱ򣬷ͺС֮Ϊԭ򣬲ûٰ棬ں򲻵ˡ
Ϫŷȥؿ֣һʱЩɻؿʤ죺ģ
ʤ죺ġ
ϪҲͲˣⶫ϶ôŪģҪƱ취ŶʲôģҪѲٹŪΪȻŪ
̧ͷȥѾںԼ˵ˣûһ
*************
գϪҲôţڼϰΣϾѧϰʱܽţżˣû¿͵ĻᣬﶼϲΪᣬҲΪֱ谮ĸо
Լ˼ᵽǺ޲ðõĶһԸԼ
ûʱʤ͹νǴƣƼ϶Ҳ˵˵Լӵ£˵Ѿﱸˣйˡ
˽ĶԼ̯£Ҳˣ˵ڸĸ￪ŵ£Ҫץסʱúøɣ۵Ȼ죬ʤ컹νº͹˽⣬˵֯£˵ӦýһԼӣȻȥμ׶ũزƷչᣬƷˡ
ũԼⶫʣϡǲú棬úйɫ
˼й˵ͶֵǮ˼ͶֵǮ˼ˢˢ붼Ǯû˻Ứ֯
ˢǮνЩţˢȥУ
ȻСʤЦˣҲܹȥ
νһҲǣȥ⣬ȥģ˵Ҳ
˲ȥ⣬ܹȥڼѹһЩֹƷ⿴ž;ⶫϡǮһ·ʤЦ˵ھ͵ⷽϢܲܰóȥ׬㡣
ЩϢڹ˽˵ʵ̫İˣؿϪ
ϪǼĻˣҲġ
Ϫʤ˵ʵЩȵģҪ֪ǰʮ˵Ǹĸ￪ţǴϵµռҪʱ򣬵˾ʮŴӹһһӵĸĸ￪ſ鼮ڸĸ￪ŵģռũ塣
ʤھĥôˡ
ҲǾǳʱļʶ۹ɡ
Լ翴ԼЩ£ѧУʦᵽ˵ǶԵģԺĸ￪ţóףǮҲΪףǹٵ£ԼҲǮ
ʵѧУʦﶮЩԺ󱨿־ԸѧУʦֻ֪ѧѧʲôǹó׶һϲͨеΪѧǸһ˵ģȫϡͿ
˽ţɶʤ쾴̲סϸһ
ʤְֵظ˽ϸ͸ؽù˽Ҳʼĥţȥ׶ĻƱҪǮ
Ϫʹ԰ؿȻڵᣬǻУܺͶʮǸڲƾĿ٩٩̸ʤӦˡ
ţȴͻȻðĿš
£Ц˵ҾϹ˵˵
ͦǫġ
ϪЦ£ȥæģˡ
*************
ڼ˼죬ڼҸ䣬ѧϰȥҲûʲô˼ҪõСô඼׼ˣҲеѾˡ
ѹ˺ӢȻ޵˱Ǹ֣ϱӾһģ͵ˣƷУʱϪȰ˺Ӣһ죬˺ӢԼҲ֪˲Ҳû취̰ͼּҵĲҪޣôţ
ϱӣֺ˹ʮϴһʮꡣ
˺Ӣ죬ϪҲȥˣ·ϪͼŹ˺Ӣ˵ǡŮ˵˶ӣûע⣬߶߶ͦõһ޸̣ˡֻ
ʱҶ˺ӢҲڣ֮󿴿ϪͻȻͺȦҲû˵ʲô
ʵʱ˴˹ϵѾ˼϶ⲻģ˵Ƕ˼ȰҲúҲã˵ʲô˶ж˼
ǹϪʱӭ׵Сᣬũ׵ªϰǼŮľͿԺмϪ۾ˡ
ƽʱҵģڽ׿ԺˣмŽ̵ɣϪŪùϪͷճ˺üмչ˵Ҫ˵ϷҺùŮڻţϪϽˡ
صҺʤǡڣνιЦˣͷô£
ϪϱҲˣϽܻˡ
ʵ˴̵ɣӣһЩֽƬͷϣ糺ϲŽĶˡ
ʤת˵ԺϹܣЩ˿Цûס
Ȼ֪ڼСӣĸǵ֪ܣ˽ܻۣ˵Ҳ֪ĹԺ˭Ȣմˡ
ÿʱʤͲ̫
Ҳ̫ˣԸôÿ
Ϫ֪
Ų̫Ըӣǲ̫Ը͸Ź
ʤ죺ѧУɣڴҲûʲô˼
Ϫšá
**************
죬ʤν˵ˣ͹Ϫȥ·ͣһ磬Ҫʲô𣬹ϪȻ˵ҪǴȥˣһֱ֧ʣƿīˮһЩݸֽʼǱǱӺƽʱԼüĲͬװر롣
Ϫʤ컨Ǯֹһ䣬ʤһ䣺Ǯ뻨˭ģ
Ϫ˵һİǸӣû˵
ʵʱࡣ
صѧУô죬ҰˣһֱŬѧˣȻипʱĵĵȻǸ꼶ô׿ʲôĿĿѲѡ
̷һɣ͹Ϫһ㲥㲥϶ϪȻ
̷񣺡УӢҾȷʵˣмûգѧһû
̷ƾż˵˼ԼûյӢ⣬͹ϪۣϪ룬ȷʵף˵˿αɣû꣬ǲѧģԼ֮ǰ䣬̷˷ӽṹԼص㣬̷ȻȻ֮ԹϪԽУȻֱӱ
ϪҲӲĹؼӣŶٶа
̷Ȼã߿£ԳһѣϪˣ˵ͷ԰ԼӢʼǸá
ұʼǽˣһӵģùȥҲãҪʱ̬ҲһЩĹ̶Ͷ
̷ϲǶԹϪмһʱȻͶұ֮⣬ŬһοԵĿдϪο
ϪȻȤҲͰˣǼȷʵЩѶȣһҲû𰸣Żȥúĥ
ص󣬹ϪҲûȥϰоǼ⣬ʼʱȻǸû˼·Ŀ
μһʦѵʱȻǽʦѵλʦܰչᵽѧӵľ顣
ؼ˼·ܣ򵥵һۿܣЩӵ⣬ʵǲģ㲻һۿʱҪ˳˼·ȥʵҲȥ빫ʽʽģ˷мɡ
ϪصĹʽ˸оӹʽ˼·ǾУģԴ֮ô⵽Ҫʲô
Ϫ˼·
УȻҲһЩ⣬ʽȽϣһĴ𰸣ԼӦûˣֻǲȷѧʦȷ¡
ڶ粢ûѧΣӢģӢʦᵽεɸ鿼ԣ˵δҿò̫ãرӢҪӱŬ
Էʱ򣬴εɸ鿼ԡ
ѧʦ˾ӣⶼˣ˵һͦѵġ
ôѵ⣬ǵʱ֪զɸ鲻ͨ߿ܲμأ
߶߶䣬ΪסǽҸĴᣬ˵Ǳĸ꼶ɶһġ
ϪˣȻȤǡö洲һ˯ŵľǸ꼶ģһôģ֤Լķ
ŮˣҲ£Ƕ٣
Ϫһʮˡ
ŮЦˣ֪ˣǸ˵Ƕٶ࣬Ҽǵǡ
Ҳ̫ȷԱߵģԱߵһ˵˾䣻ǶʮҼǵˡ
ϪɻˣԼ
ҲûôȵμʱͰǵһ飬ԼŸֿܣԼԼǷʲôȥûд
ʱ̷˵̷ýĽⷨ͸˽
ϪüòԾʦⷨУ©һĴǴģȻǺ̷ˡ
̷˹ϪĽⷨ󣬱ָٴظǸʦĽⷨϪ⣬̷˵ʦûģϪֻٸ̷Ҳɻˡ
Ϫ˵úеʦǸⷨòڳɣ
룺Ὺһ齻ᣬʱѧʦô˵
⵹һ⡣
ϻصᣬҴ⣬ֽǵоһͼʽʽӦ½еһ飬ȷû©󣬲˿
࿴æչʣɶأ
Ϫ˵ǽᵽǵ߿ɸѡ⣬ҵĴ𰸺͸꼶ʦĲһʦȥ
࿴һۣû̫Ȥ˵ǿ϶˰
Ȼڸ߶꼶󲿷ֿγѾҪѧˣʣµһҪǸϰܽῼˣ⣬һ㶼ˣʦҲ÷ѾϪԼĵȻǴġ
ܺĵ˵Ľⲽţȥʦˣʱ˼ҿָָܸ㡣
һ˵Աߵĺ仨ҲˣббЦ˵ϴ󾢣ΪԼأ
Ϫһôˣһ䣺ˣЩ˼·ûأ
仨ҲĳЩˣԼͦ͵ġ
˵ţԱϼм꼶Ůˣչզ¡
ŹϪ⿴˿ҲһȻúû⣬Ժʦ˼·һǱԼټɣ϶ˣʦĴʦ𰸲һ
ϪˣҲû˵ʲô
ԼǺĵģһҪʦλʦľ˼·̷֮ǰתǸ˼·ǲ


70 
ڶ, Ǿ齻ᣬʵǸ꼶ʦҽεɸѡ, ҲҪ߶߶꼶ʦҲȡһ¾ѵǰи׼
ǽ̵νǸʦ飬Ǹ꼶ļѧѧ, һ̷
̷ᵽԼѧϰҲᵽӢѧϰصᵽ˸߶꼶ϪͬѧİΪڹ㲥վӢٽܴ󣬴Ȼҹ, ͷϪ￴
仨ҧŴȦ, ҲŬѧӢԼ͵͵꼶Ծ⣬ǺôϪ㡣
̷۾й⣬ڿϪ, Լ
, ѹҪ, ƫƫԱ߼ŮСۣϪ, ӢˮƽôãѧҲô, ûȡ
, 㳰ЦС
ǼŮȵؿ
仨ȥп, ſʮ֣ĩʱ䣬ɼͻȻˣ˶֪ô¡
ǼŮɶ˼
仨Ǻǰ̷ߵý𣿡
ǼŮҲǣ֮Ȼѵǿ̷񣿡
仨˭֪أҲĿƺãУ˼ά߼Բر𰮳ͷɶ¶һ֣˵
⵹ôһȻһʱɸпƽʱ˵Ӣͦģû뵽ˡ
һǾãѧϰͦõİ˵ǰǾǰϴѧʮǷʧ˰ɣ
仨Ц˵Ųأͦαװġ
˽˵⻰ʱ򣬹Ϫһǵ⣬λѧʦ뿪ǰλܹȥһк
ʦȻǸģȻҲ֪ϪϪɫ˵ͬѧʲô𣿡
ϪЦŽԼ˸꼶ɸѡ˵ˣ˵ԼĴ𰸺ʦĲ̫һʦæ¡
ʦúܣǱУѧǲԼ̵ģϣҶѧҵУ˼·˵˵ҿ⡣
ϪؽԼ֮ǰдõĽ̵ݸ˳ʦ
ʦһܹƯС֣дˣ²̾ѧϲֽ̣ҲĿѵõ˼ģ߶꼶͸ȥ߿⣬´ˣҲɼΡ
ߵһԴߣаӣʦ۾⿴ǽⲽ衣
ܸӣüͷϸؿϪ˼·
˵ĺ仨ȻһĻһֱŹϪĶǺЦȻȥ̷ʦǰԣ
¹ڣǿϪȥҸ꼶ʦˡ
ǼŮˣȵؿȥúõģΪʲôԼʦȥʳʦ
仨ЦˣƲ˵Ϊ˳ͷ£Ҫôע⵽
ɻˣɶ
仨ϸ˵βɸѡ𣬿Ե󼸵⣬˵Լһ˺󣬴𰸺ʦòһô£ȥʦˡ
⻰һҶЦˡ
ͦģִⶼǸҲûģ˵ˣģǿƴѧˣһָͨĿͺܺˡ
᣿𰸺ʦһǽʱһԼ£
Ҳǣúαأˣȥʦɶ
ҲһƽʱͦϪģΪ˵ô˵ɣǵһģȻҲ˼ˣʦôôˣϾǸ۸꼶ѧʦģǸ߶꼶ģ
仨˾ӣ˭ʣ㿴ﲻʣһȥô֪ʵɶʦ׹ϵأ
ֻвŵģùϪˣҲмͻȻˣףԭ
仨⻰Щ⡣
úޣúޣ޲ùϪϳһ
һʱţϪôôҿ˼ʦôĴǴҶΧһźأ
¹ϪȻоôѵ⣬Ҫȥ̳ʦ
ôһ˵̫󣬵Ҳ̫СȻҶȥˣԭûע⵽ģҲ̧ͷȻϪͳʦԱ˵ʦָϪʲôЩ۵˼
Ҷô£Ȼкµ˵ˡ
ǿ϶ǹϪ£ʦָأ
Ϫͦ⣬ȥ̳ʦ
̷ʱ߹䲻֪ǰ̲ס˵ʵͬѧǸδؾʹҾ˼·ͦԵģҿ⣬ҲǸû
ôһ˵ü
̷һʱЩ˼Ͼ˵Ϫûζ˵Լʦˣæ˵ҲûóʦˣҲͬѧǵЩ˼·ֻû
⵹Աߵĸ߶꼶ѧʦȤˣȥզ£ɶأȥ
ʱʦѾ͹ϪִˣʦǸطϪ˼·ԣϪ㿪ʼʦͣ۵ûͦҡ
ʦʦæ˵ͬѧĽⷨô£ҿǴˣ϶ⷨǴģһʱˡ
ʵϪԼУ˺һԼ˼·û⣬ΪӦûǳʦŪˣΪ˽ºͳʦ̽⣬ϾʦˣʦҲдʱ򣬵ʦҪȨģ̫ע⵽£óʦûӡ
ڱ仨ôһѣҶע⵽ˡ
ԶԶؿ仨ȴ仨ЦؿԼǸӣǿ֣Լۡ
Ҳ̫ˣ˾һֻӬһ˵ġ
ʱʦҲܸȤؿŹϪĽⲽ裬ϪֻһؽͣΪʲôôʲô˼·
ݽͬѧ˼ȥȻⲻ˽ֹ仨˵ʵѾˣŸ߶αأǵôҶ֪Ѿ꼶⣬͸ˣ
˵Ҳǹİɡ
Ȼô˵ʵҲãϪЩ̫ˡ
羲Բ˵ùϪͦ뷨ģԻߴĶνǿԼˮƽôҲһ
ߣϪһʦ˳˼ʦüƬ̣ͻȻʹϪطôģ
Ϫæ͡
ʦԼĽⲽ裬ϪضԣôŶţʦͻȻǲ⣿
ʦ˼Ƭ̣򣺡©һ
ϪҲˣԣ©ˣԺͲˡ
ʦ۾ˣ̲סٴο˿ϪĽⲽ裺զ뵽Щ
Ϫ㽫Լݲ裬Լô˵ˡ
Щ˼·ʦ֮ǳʣ
һʼʹˣˣһǳ˾Ƶ壬ôȥˡ
һʱ̽һ˽ۡ
һȺѧ߿ʦ͹Ϫ۵ңǺµ͵͵ȥ˭֪һ䣬˵ǡôȥˡʱˡ
æ˵ȷʵϪˣϪһʼ塣
һ˵ҶЦˣе˵һΪʵҲ
ȻеľùϪ˼Ҹҳԡ
羲⻰˵ǣ˼·ͺܺˣҶһ˼·ûС
˭֪˵ţͼʦˣʦһ䣺ɶ˵ɶأ
仨ã˵˵Ϫǵ¡
ʦţɶɶˣˣ˼ҹͬѧˣ

һʱȻˣ羲Ҳǲţ˼ϪǸǶԵģ
ʦͬѧǶԵģͬѧŸ߶ȻѶȵˣٸϰһ꣬ǰ;˵ܿƴѧأ
ԱߵĽ̵ˣȻҲܸˣһ棺Ϫͬѧһӣ۵úú
Χ˶ǰϪҲɣôͻȻôˣ
̷۾Ź⣺ͬѧɵúúøǴ¾飬ô뵽˼·ģ
һֱùϪÿҲû뵽ȻôΪѧû뵽ִ⣬ȻԶԶϪһ߶ѧ
ô˵ʱв˶ע⵽ˣ߿֪ǹϪ⾴壬ϪúÿӢãѧҲô
ǰҲ꼶ǰ˵ȱǿܶ࣬ҲûôھȻһǰ˺öࡣ
ԣǰѧʵУǽһˮƽ
ɼ˵ܽ廪أ
СۣеĽȫۼڹϪϡ
ϪҲû뵽¾³ʦ˼·ĻԼٺѧѧˡ
Ͼʦ߶ԵģõŴҵ治ʦӡ
仨ţ˶֪ˡ
ʦкȵˣںѧ֪Լˣȴ仨˳ˡ
ǡУ̨ˣҶԻλ仨λͰ
ףôԱߵĺ仨
仨û뵽ȻԣŸղ̷˵ĻһʱܵҪܺһغ졣
ʱϪԼԽˡ
ҧΪԼж˲ô԰𣿡
Ϫ
ʵӴ̷ˣȻʼϱӵ̷ֵϱӵ̷ôȢ˺仨ˣ
̣ˡ
仨㿴Ҹ
Ϫһ£ʵһֱ㡣
仨ʲô
ϪҿһֱڱǶӢģ㵽ûɣ
仨ôܣ米ˣ
ϪЦˣҪ㱳һ
仨мҸҪ
ϪԱûע⣬һǱߵ̷񣺡̷ͬѧ㲥һν⣬ܱãû׼̷ͬѧע⵽㡣
仨ȻţùϪûģ̷վ˵㵱Ҳ米ˡ
˵ţٵǶӢＸ䡣
ϪЦ£֮Ỻ˵Before liberation he was a cart driverwho could barely keep body and soul together let alone support  his family. 
仨ţ£Ϫ÷ǳãǻԲһ͸һ˵ĸоԼúӲҡЩ̫һ
Ϫliberation𣬻soulɪһϣһֱǴģ˶Цİɣû㡣
仨㣿
仨ʱеĪ裬Ϫ̫˰ɣ
Ϫѧϰϣû¶űˣѧϰò㣬Ҳζ㣬ͱ˱ȣܺԼ
˵꣬Ϫˣ仨ŹϪղŵĻĬ˰죬ֻúһشϡ
ƫʱһͷǡһüԼ
̷
Щˣңҡ
˵һ룬Ҳ֪ô˵ˣʵԼҲû˵ɶҲûɶĪöۡ
̷üͷͬѧ˵ûúѧϰа
˵꣬Ҳ첽ȥ׷Ϫˣ
仨̷ıӰղ˵Ļֱ޵ݣ޲ֱһͷײźá
***********
Ծ»صѧУˣΪ͵ԵҲûʲôʧûץУɳûץѧУȻ׷ŹΪ˱Լ̬ȣһ֣Ҫڵߵġ
˺Ȳɹһȳȵë·һ߸һߵ͡
Ȼ󲿷ֶȽͬ飬ЩĿ⣬ż˺ô£ŭشҲҺ˵ˣ೤ְλȻûˣԾһӳ˰༶Ҷŵ
ǼʹƶȻһƬʱǰȥԾֺ֮õ͵ǰ
Ծȴʱʱȣż鲻˻ڿ೰ȴȻǲ벻
Ϫ龰ҲǸпϱӵķӦҲǹԼ׷İɣȻ֪Լý㾹ȻԼĽ˱˼֪ôҲɡ
ɸѡԽ̷񿼵òƵȻûͨѹûؼҿһ
ϪԹۣ֪ϱӵĹ켣ƿһͨӦֻصѧУ㸴һ֮꣬ͿˣԼûϡ
һΪƺԾ£òᣬΪ˰죬˵ˣҲԾʲôӴѧһ꣬һλᡣ
Ȼ˾֮УҪ͵úԾˣԼԾδؾܳɡ
һڻѡ˸Ϊ£ҲΪδûôչȥֺԾˡ
ϪԴϴѧ£Ҿ̾ѣһΪѧѧԣԼȴ֪ԼķԼʵҲǴˣ˺ܶ๦ģɿϣǸʱԼأǵŬԼĽȡڿϽ
Ȼһθ߿ӱģĹģһЩΪģҲϣӸ潵ԼĿܣһ취ǣԼĳɼڣõһ˲ȥ
ȻԼ˵ܿһõĴѧȥһõƽ̨ԼĻᶼúܶࡣ
ԼһʱҲûĺð취ţⶼ£зܽᣬҳеĹɡ
ǡ̷̷ãһ̷ΪѧԴȻһЩԼƽʱģԼⶼܽᣬ͹Ϫ˷ͷ֪ʶ㣬ʽԼ˼·
źǣҲûʲôɣĿܼ򵥣Ψһ⣬˷·Ϳгôƫôô
Ϫо˼̾˿ƽʱĽ̲֣ѽ̲Щʽ̶֤ԼƵһ顣
ٹ֣ʵһʼڻѻˣģԵʱԲӦ䡣
Ǳһ£ϪѶʽһ֣ʱͿˣٿԭЩ⣬һ۾ܿ濼ġܡԼ˵Ŀġ
ȻͻȻʶǰԼ⣬ֻڶԸ⣬ȴûһıʵһĳˣǸһϰһ͵ЦЩӣԼҪģĥ͸Ǹ˵ͼͼҳĽⷨ
һʱ·ඥ㣬ٿԭһЩ⣬·ܿ͸˵ͼҪݡ
̷̷ϸһҲе˼·һоԭЩ⣬Ȼͬ
̷ʱ䲻ˣת۾͵·ݣҪμӸ߿ˡ
ʱϷۣϪҲʰ׼ؼңʤѾ˳ӣȴͻȻһ¡
ǸܽĹʽʼǣӦøǰһ񡣡ϪУ԰üô˵
ʤڳϣü˭
Ϫ̷񡣡
ʤ쵱Ȼ֪Ϫ̷ߵͦģǱ⣬߶꼶Ĵ󲿷ֶûˮƽ̷ѧϰãǸģܺ˵һȥ
֪Ϫ˵Ȼ˵⣬һѧϰѣֻǻĺͬѧʲô¡
˵ŹϪ
֪һ£ڿϪȻô̷һˡ
ϪҲʶˣЩ飬˵ⲻ˼Ҫ߿ˣҪ¡ͬѧһѧϰôҪ£Ȼ˼ܿһЩ
Ȼģ̷֮䣬ûģǴѧϰսѹϵΪƽʱѧϰ̷񼸺̸ġ
̷һ˼˵߿ϣǧľŵʱҲб˼
ɷ룬ʤ죬ĳŮͬѧϵôҪãԼ֮ѧϰһ֪ʲôζ÷ɡ
ͷǸε˵ˣҿ϶ûκ뷨ͷѧϰѧϰ
ʤ죺أ

Ϫؿ
ʤȴǵһýؿ˳ӣŲס̤壬˵㲻˵ҪʼҴȥȻˣ͵ˣ
Ϫû뵽¡
ʤüЦôˣ
ϪϽ˵ͣǸϽͰɣǰ·Ƹߣû߶Զ
ʤͷã
ϪϽԼӺ
ʤųӣȥǰ֣ʱǰ˲٣°۶ǳӣйѵġ
ʤü˿Χ·
ϪȷˣӦǰɡ
ʤ죺ǰϸϡ
Ȼʵߣǰ泵̫࣬ģŵȷΪÿ죬ĺʪ˳ʪĲϱϣֳʵĺ
Ϫæ˵˰ɣ׷ˣҹ˼ԶˣҲǶҪûҪ
ͻȻͲˣʵһʼǣ̷ϾҪԣĥǹҲûã޷Ǿһá
Ϊ˵һãô̫ų׷ˣá
ʤֲ̧˲԰ɣȥ˶ģǰͺˡ
Ϫۺαأ˵£ˣҲǶҪġ
˵ţһ飬ȷ硣
ʤ죺߿ͦҪģ˼ҼȻҲ㣬ڹؼʱ򣬸˼͸ʼǣľ
ģˮʣϪӷᡣ
ʵ֪Լ̷ߵý϶ܣԼҪͣӦˣĥ󹤲߼Լô˵˳˵˶ԡ
ƫƫҪ͡
ϪҲ
˵⻰Ǳһףͬѧ


71 
̷ȻͿʤ, ǶǼһεģ, Ҳкˡ
ǲǸأôˣһӹϪǹϪ˽ʤҲӹΣ̷Ȼ֪ߵ·
̷ͬѧͻȻܽǸʽʼ, ӦøţʱǰԿ¹ʽͼסˣ㿴Ǹ, Ҳɣ׽š
˵, ϪóǱʼǸ̷
̷Щ⣬ӹЦˣллͬѧܵ, Ҷû뵽, ȷʵо̤ʵ, 鷳ˡ
ʤ, ʤĶͷźԿԿղŷѾų׷, Σ̫鷳, رͬ־, ̫лˣ
˵ֱʤ϶ǶԹϪ˼ģû˼û˼ĸǸչţôܵ
Ҳ֪ʤ͵⣬ʤʵҲ͵⡣
ֻû뵽ʤ쾹ȻŹϪų׷Լͳ㣬˼Ʒ治Ҳ
ʤ쵭˵ûʲôϪ£Ͼ߿Ĺؼʱ򣬲ܵ󡣡
ô˵ţ̷ЩΣô鷳ʤ죬ͦ˼ģһʱǡÿԱԵģձɶģæ˵ˣǻûɣôٻȥȥ»꿴飬ȻٻȥҪһ԰ɣǣ
ϪȻϣæ˵ˣԼ԰ɣǰף㿼óɼ
ʤȴ˵ҲˣǾͳԵɡ
Ϫû뵽ʤ˵ҪʹɫʤЦԡ
̷æ˵ԼҪ֮ͣУԼƮƮģ˵˼ʤʵȡ
һʱҹȥǶ̯ӣ̷ղŹϪʤǸɫ˲ɥˣԼڹϪֻ»һء
̷ʧ䣬ǴʤϪ˵˵ʤʲôʤ赭д˵Ūӡ
ϪЦˣ̷ں˼Һ˽˵ĻʳõģԹũ幩ӦˣʱҪʣ˵ˣ취
̷ŹϪùϪ˵⻰ʱǺʤúܣЩԼˡ˼ʤ죬۾һӱر
ЦЦͬ־̫ܸˣͲɣѾôҵˡ
ʤ컹û˵ϪѾ˵ϹŪɣʵҲûʲô˲𡣡
Աߵʤ⻰üһ۹Ϫ
Ȼ˵Լûʲô˲
ǡԼǫ飿
̷񣺡ϹŪأһ˿Ūǻʳڻʶȱ
Ϫ˵Ū˻ʳڻڰҸ취Ū֯Ʒڵ£ȷʵ뷨ͦģʶ㣬ӻ硣
˵⻰в޽
ϸ£ʤԼ˽ȥһ׶˽һóڵ飬˵ΪʱƣûɣϪԸоԼԿҰʼ뷨ˣӴˣ˵Ҳǰ٩ˡ
Ǳ仯һһεı仯ٳĸı䡣
Ϫο
̷񣺡ǿ˲ã֯ƷԳڣôڰ
û˵һ̶ʱԼʶ̫ǳˣֻ֪鱾ϵ֪ʶ羹Ȼɶ֪
һֱ˵ʤҲڿڵʵǹóףڸĸ￪ţصһǸĸһǿš
̷ãȻؿʤ졣
ʤˣɴ̷£ʲô˼Լó׵ĺ壬ηչ
٩٩̸оݣʶ㲩˵ĻȻǲһһʱ̷۷ѣòˣƽʱֻ֪ɵ飬֪̫ˣ
ͬͣ˼ҵǼʶ۹⣬ؽ󣬶Լܱȵġ
̷룬Լ˴ѧʤʶܺ˼ұ
һʱﾹȻЩˡ
ʤ쵭˵ûȣǺúѧϰϴѧ֮ӡ
⻰ǰο̷ҲǣϴѧƷԺͲũҵˣǶǮġ
˷˵ʱʤֱӰ˽ˣ̷Ҫᣬȴûʤ죬һʱȻЩ˼˵Ҫǵģû뵽Ʒˡ
ʤ죺ⶼС£ûʲô
ϪЦɣǮ
ʤüƳһۣû˵
̷ֿ֮ųƵػؼңʱˣߵϦ£һƬɫͿ׳Ļɫ
ʤ죺ǫ飿
ϪЦѵҪ԰𣿡
ʤΣ㻹һʸ˼ˡ
ϪЦˣץס·ĺ棺Ļ飬ôˣߺߣ
ʤҲЦУҵľģĸ˵ʲô
ЦʵͳѾȥɬ˼ֳȵƶ
Ϫ⻰һʱóһ㡣
ʵҲ˵Լľİȫġ
û˵
ʤȴʱ˵ץ㣬۸Ͻؼҡ
Ϫԥ£ַϡ
ܽʵˣϪֲ¡
רųӣӦòûע⡣
һʱʤųӣϪںϣż˵˵ķϪգһ㡣
ۿȥƬ͸ˡɫ߼ʡ
²ţұߵӣӦôհɡ
****************
һСȷʵǴˡ
СǴﵱʱµģֵ󣬴Ҿź򣬸ýˮĽˮôҩĴҩ˵źԼҵĺźӡ
ڣ߹ȥһֻһ꣬бѳˡ
Ǳ֭Һɫҧԣóԣȹ죬ͱӲˣˣˣ͵׼ոˡ
Ϫ⾾Լҵ볢ÿһǹĹĵţֱҪѿһĶصճɿ϶ٲˡ
νЦúϲ£죬ǼĶʵƿÿ춼ҪһȦӣ뵽յֵʳֱζЦ
ԼϱǴһĶӣϲŮѧϰãۿϴѧӣʲôóģ
üÿ춼ҪȥϺ˼˵˵·磬Ľ
ǸǰѹһͷͳˣŮû߿ɸѡֻܸһ겻˵ΪԾ£Ҳ۵òá
ҲͰˣƫƫҵӣòһӾǱģղ˶١
ΪòУ˾߿࣬Ҳû취Լץץ˵ˣץõģϸźҲаźܳׯڣʶãׯܳ
ﶼ֪զ£һ߿࣬Ҷţˡ
ոʱȫһӲһˣСʼӡ
ϪȻҲѧϰˣȥӣģŲñӺ꣬ǽƵ৵³Ƭص£֮Ӵɽʵһ
ˣӦˡ
Ϫһũû¿ӣνµ˼һͷ¿ƽʱǷ㣬ǹ˽ʤ죬˼ʶΪͷǮҲһɼģ¿ˣû
ν¾Щˣզ죬˵ø㻨ɩӼҵţ˼ҽ챻Ӽҽˡ
ѾոӣҪˣڵôɹţʱӱˣ˭ڵһһؼøϽȥ
ν·㻨ɩҲǵģ˵õģ
˽ǲżԼɡ
˱Ҳôãǰûţ¿Լؿ
νҲǣһӱ㽫һũݣݳһһġ
ţͼǱ߹Ϫ󲮺ʹ¿·
ǵճɲãӻٵ쿴Իûո
Ϫ󲮼ˣ¿˵ҪȰ¿ӽðɣǲá
˵⻰ν۾һҲм
˭֪Ҫ˵Ѿ¿ˣ˵ɶأҲѾ˵ˣ¿øҵܵã˵ˣôˣ
Ϫһ⻰Ͳˡ
˱۰Ͱ͵ؿţ磬¿
Ϫ󲮿Ϊѵ˵ңˣȷʵɩ˵ˣҪá
˱ˣ磬Ǿһᣬ˾С
ν¿ˣЦ˵ã˵ǻɶ˼ͷ˭ָ˭ԼˣɩȻ¿ȥˣ۲þǣԼôˣ
¿ϣһҰҶеŷ磺û취Ҽҵ¿ƽʱιţǷ˲ũæĹؼʱܸãǿ϶͸ˣⲻûҲû취
ν¿ǵӣֱǺ޲ȥ¿ӣôҲҪԼһͷ¿ӣ
쿴ν£ЦˣǸҲȥ¿Ӱɣ˵¿ӿɲ򣬶ţ˭򰡣û취ƽʱԼûؼʱ˭ҽ㣬ֻܿԼ
˭֪˵ţǱͻͻͻҿȥͼԶһ
ν̽һףǲʤ𣿡
ϪȥȻʤ졣
ϴ󣬾ͳȥˣһֱӰû뵽ͻȻϻˡ
˵䣬ʤѾ۸ǰͣ˿صӣЦ˵ҿˣðȥ󳡡
ν´ϲ̫ˣʤ죬̫ʱˣأ
˽ҲָˣԼˣɱũð峵ˣһӾ٣ʡˡ
Աߵ쿴ɫѿˣһԱߺ
ν¸ղŻܣһüˣɩҼҾˣӲóˡ
ڨڨ˵ǲ
νڶôˣϽʼʰԼӣһæʤҲһᣬϰᡣ
δգոӲ٣һȻûװꡣ
ʤЦ˵ۼǴˣȰһ˹ȥȻͷһˣ죬һĹ򡣡
ν£ԣ죡
һӻ߸ͷϷӣʤ㿪ͻͻͻعȥ󳡡
һ·ȻƵţ¿Щװӵ¿ţֱȻһװͨ¿üӡ
ȻǷ׷ײĿе¿Ͻ·
νӶְӱȥĵУ֣һͺ˼ҴкЦ
ܿ쵽˴󳡣ȻһȺΧۣһӸϽҵжӶж
ʤ죺Ϫ￴ӣȥġ
Ϫͷš
ʵ˵϶ǹϪſӣһɻô˵ϪףԼš
һʱҹȥˣϪҲûţЩɶѵȫһ£ְԱߵʰ˵ˡ
æţԱһĹˡ
ǸʤӣǮСʹϪ
գǰæϪ˲ô˵
Ǽáԥ£ǲǿˣ
ϪͣеĶȥϹɶأ
£Ȼ͸ףһſѧء
û˼
ϪЦˣզͻȻôǿ˼𣿡
꼶СʱҲһģֻϵСѧ꼶Ͳˡ
ˣǲ˼ˣæ˵ҲûɶǺ¡
Ϫû˵ܿٴιˣӶ˹ˣһֵؽݳ⣬ȷţ͵ˡ
æˣһ굽ͷæʱӡ
ǰżգȻҲģڳԼӣɾײһˣϪһͷɣʤæӣܿӾˣɾˣͲ̺ˣɹ̫¡
˿ŹϪյȻĽ͵͵شʤ
ʤѾȥˣ˼ҿʼŴϵõӣһȻܳʱԼңһʱʤٴֿȣ˶Է
ϳԷνͻȻһ䣺˵ЦӻɩӣȻң˵ǲǰʤŮ
Ϫ⻰΢£ͷԷװû
˽Ϲ˵ҿЦ
ν£Ҿ˵˵£أ϶ʣʤã˵ڻʳӵõúܣģ˼ҿ϶Ǵæˣ㿴죬Ĳأ˼ҸɵǴҵ˼ҾȻտӣ˺ãġ
ϼ˿ԼСӣȴ˵˵ҵˣȻң˵Ұæ˵ý˵Ůʤ죬ܳɲ
νһЦˣãҴǰЩ첻˵һ£û𣿾Ҳʤ죡
ϼɲ˵ˣ˼ʤȥ׶ɵǴ˼Ҽʶǲɣ˵ԡ
νȻ£ЦһͨǸп˵ʤ컹ǵøϽңȻãҲٵȥˡ
ЩϪҲֻ֪ȣҲĵԼ
*************
æ˼죬ϣڴɾˣɹø죬һﳾȥӺͻҳǸɾˡ
ν¼Ұӹ˳ӣ㣬һĶؾȻʮĶһǧ˰ٽһǧ˰ٽҪҽٽʣµĶԼˣ
һǧٽӰ
ν¸˵òֱӵ
ʵڹ˽һЩǮӲôѹˣũǮǮʳʳûȵģһһѵıӣ˶̤ʵǲֽƱܴġ
ȫҶ˵òУˣۿŷ·ͷҲܳԵˡ
ν¾ù˽ӣȥۣҲͷԣ
˽ȻϽհ죬һ죬ʰɾˣҲ󲿷װˣ׵ˣνù˽ȥƿӶͷҪһЩͷ⵱¾ϣֳ˼˻ƹ϶ʲôĲˣʤ졣
ʤæòӰȥس£һ˶жҵԷ
νһ͸пһ䣺ʤ죬Ǵˣ뵽㣬ӡ
ʤ쵱Цˣˣô˵Ҷ˼ˡʵΣиϪ
˵ţ˹Ϫ
ϪЩ⡣
νƣһ쵽֪ѧϰ֪ɶ
ʤ죺֮ǰϪһ飬Ǳǽԭģڿ
νһЩ鱾ϵ°ǿϪɶ¾ʡ
˵ţϪ˵úú˼ʤ콲
֪鱾ֿڿ⣬ΪԼŮ鱾ϵ֪ʶ
Ϫͷš
緹ԵĴͷ㣬˵ŲˣһͷֱӿУζһʱǰԺͷӣһһ¡
ôôˣ춼ܳԴͷöð˽п
ãϼЦһ䣬ڶѾˣĹϵжûʲô㣬úܡ
ϪЦˣԺͷǳԵġ
Թ˽ϱȥҽԺȥˣ˵Ҫ족˱ȥ˯һνҲȥˣҲûˣ̫ȣϪСʣϱ˿ɵºʤ˵
ôˣġ
ʤУһ㣬һʱȥ촩Ű׵黨˿һıӼˣˬ鶯̷һķڶϣͷںڣĵö㾻ˡ
ӨӨ˿ϼ£˿£֦ҶۻСýޣȴȻ༸½ġ
ʤߣô
ϪЩˣ˵㵽Ҫʲô
ʤ죺úõôͷˣ
ǵǰ¹£ɬͷѧУܣβںᵴÿʱΣεӰ
Ϫ̫ˣ߿ʡʱѧϰͷ̫鷳ˡ
ͷϴ鷳˵ͱӶҪʱ䣬ʡʱ䣬ôȣͷܡ
ʤȴ˵Ժͷɡ
ϪԺ󣿡
ʤ춨ؿ˵ԺҰˡ
Ϫ΢죬Ц
˿£ޣĹһЦ䣬۲ת˵ת
Ӳÿ𣿡޳Ľëôʡ
Ȼÿ϶ÿʤæ˵
ҪͷϪŵϣǼµĵ÷ۼ
ҾҲÿ
ǾǼͷ糤ͷÿˣȻ˼

ʤһʱƿԣȷʵǸ˼
ղֻͬһ磬ϲȳˬϻҪϲ
ֻܵӵӡ
ҲǸ˼ղ˵ô鷳ԺҪҾҪҿ԰ȻͷҲͦÿôŶС
ϪѾ͵ӣЦ˵˲ˣҾ͵ûɣ
ʤ˿Ũüʶί˵ԺܶңֻҪһˣҾͻţⲻǹ۸𣿡
Ϫ⻰ίӣЦΣұǶģ𣿡


72 
ʱ, ϰϰ֦Ҷһʱ˱Ƕ, ⰻȻ֮, СЦ鶯¡
ʤ쿴ңԺǽⲢû˾, 󵨵ġ
Ҫģûˡ
ʤģͷϸϸؿôôÿ
ϴ, д֣͸׾СָȾһī֭, ʱԸˡ
ͻ˵ĺҡϪС档
ǺÿβǺ㡣ʤЦ, ͷ, ֮͸۵ָףҿЩȾָ, ȾϿ϶ÿ
Ⱦָף÷ɻ, һ꣬˺󵷳ָ֭, ҶӰסӰ, ˯һҹ, ڶָ׾Ǻˡ
Ⱦϵָ, ɱȺָͺÿȻˡ
̫ˣҲûǸϪ˵ȾҲûʲô˼
һ׵ģȾһÿš
ʤҲǣһﲻһǴÿѧϰһʱǼ֮ǰԼġۡˣ֮ǰҳǸۣҿȷʵʱˣҲû̫о¸ĸ￪ŵ£Щһ
ϪϲⱲӵʤ𲽷ʽʱ䶼һȻһжǿԸıģȻϣԼȥӰһЩ·±ȻǱǵ˹дģ˵ѧġʥǷǳ ʹһ꣬ٿȻн塣
ʤüͷ룺˸ĸ￪ţиʡ
ϪŲµʤ⡣
ʮ̽ʱڣһЩ˼ĲȷһֱʮһλΰϷǸȦһж·𶨵ˡ
Ϫʤ죺ʲô⣬˵ǿһ£ȻҲԸש񡣡
룬бҪʾһ£Ҳʡȥ·
***************
һ̸ʤ˼֮У챾ˣʺ˵˵ҲԼʺ˵˵û뵽ȻԼʾôĶ˼·֮ǰδġ
Ϫͷ֦ŵϵмֻȥ
ȴż˷ܣԸоԼ˵ĻʤӰ죬֪ôǿȥһЩ·ɣ
ʤ˼һͻȻʵЩô뵽ģ
Ϫһ١
ǰǲģ޲ðһжڷΣЩ£ȷʵԼӦ֪ġ
Ȼ֪ôˡ
ʤ쿴ĿºͰݣ˵Ͳ˵ˡ
Ϫ˵ģ𣿡
ʤ쿴ͻȻЦˣȻУ֮ǰεҼҲء
Ϫԣһε˱ġ
ʤܸȤӣʲô˵
Ϫȴ˵ˡ
֪ǲһʱԵʣϱӵһЩ䣬Ѿһ㣬·һ˵һ˵˵һ飬ʼʣص
͵͵˵ˣΣļǵô
ʤͻȻ˵ε𣿡
Ϫ⻰Ȼһ͵̧ͷʤ졣
ʤ쿴æ˵Ҿʣû˼㡪
ǱʲôҲŵղŵӣܵ˺ܴľš
ϪָڲΪʲôͻȻѣ
ʤ죺ʵġ
Ϫʣôʵѣ
ִܹ֪𰸣ʤ룬ֻ˵ֱ
Ȼ˵ѵʱǸӣЩ
ϪĬһᣬţĶҲΪɡ
±ʵҲûʲôǾȫ޹صˣȴͻȻʣҾùֵֹġ
ʤϽ͵ԺˣʵҲû˼ҡ
˵ҾϹ˵ģ⡣
ϪɿЩ
ʵϱӵ£Ҳ˵ԸȻʱҲŵԵ˿ЯһҲ׷ԲʱϦºһ
һգʤصȴǲԾŵʱϪӡ
ԭµĽëȻ£ʧѪɫȷʵǱԼŵˡ
ֻһѶѣôų
ںʲô
ʤü˼һָôȦεİ֣ȥһˣ̽³¼˵Ŀڷ硣
**************
ιϪһһǧ˰ٽʳǴգĸײãϽȥ˼¸װӣ˿Ȼ۲ĽòУֱ˵Ӹˣ
˼ңҲյöģҲյٵģ󲿷ֶܳԱϸϲΨϪ󲮼ңǿرͲãźҲģɵ죬˶ˣסҲϽˣʳһӣȻһĶز˶ٽﲻ
еˣ˴գȻҪˮ֣ٿԼңôζ
ΪȻٲ˵ỰԼӹϪҳԷ̰СˣνǸƵģӵǺԺǺǶıˣǾԲռ
Ϊ˿һȥ֧飬˼ܲ˹
ôܣ⹫£˵֧ԸⲻԸ⣬Ը⣬Ҳİ
ҿ캰һýĻǵýǾ콻
֧һֱŴҸϽȥѹˣõȥ
νҲżµþ죬ׯ̤ʵǷűʳܾòڣ޲øϽˡ
ŵʤǱߵʤһֱҲҲＱ˵ӻ˼ҵ¿ųֱӾҪȥ
ΪϼӲСˣν²ùϪŹ˽ĳȥｻ
ٽʳǿɸ˼εϵȺӣµʱһȱӣʮ
ӳװˣ˽ųϪںͷȥ
Ӵʱ·֧ң֧ŷſڳԣﻹһͷϪæкȥ
Ϫԣȥｻ
֧Цˣãܺã⼸øϽˣ۸ľǲһ
ϪЦŴк¿Ƶ˴Ǹ£ȥˡ
֧ŷ룬ŹϪǵıӰһᣬֱӷ룬ҶС˵СӣӷĶˣȥ˹硣
****************
ʵȵ̫غ濾Ҫ˿ϪŲñˮȻǴʪ˶ߵļͷôϡ
ʹҡȸԼȷ磬ȹķҲȵķ磬ܵҪ
ʱʤˣȥһ쬵ģǲŽ̹
ҲûãˣũʰµӦø÷ˣʱʤ쳧æʱͷʡ⣬Ӱ
ôһ·尾ţ¿㵽˹ԶԶؿȥŵͰש߷ǽ滹Ű׵׺ֵĴ·϶ǳӣһģ߸¿ƽÿ϶ǳʳ
ҵϣǷյĻϲҲųӵĽ꣬̾Ϣ۰Ͱ͵ذʳȥôŶأ
û취ӦӦݵģף͵ý
ũ˵أ˲ʳһĶŽʮʳҶ֪ˣųܡ
˽һ龰ͷˣŶãǰ涼ǳ
ϪǾɣҲû
ǵãϱԼҲȷʵͦģҲǱǿ׳죬һСģʳ˼ұ׼ȥɹ
˽˲ϵĺüǡ
ɵ治ζשͰԱûУôֱӵر̫ţÿ˶һĺ¿ͺˮһɢһŵζ
˽ãֻɹ÷죬Щˣ֪ˣⲻǻ
Ϫ˲ͷĺЦˣɶһ㣬ܱá
˽ӿǱߣһۿˣǱģȥȡ
Ϫ˵ǸǮˣţ˭֪˽ѾǱ߼ˣУڵúܣϪû취ֻͣԭصš
Χģ˵ճɣ˵ϴνûɵķ£˰રળẓ̌ζѬܡ
Ҳע⵽˹ϪϾŴֲũ帾˺ׯںĵؽ磬ϪһˬŮѧټкü͵͵Ϫ￴
Ϫһᣬ⳵ûôǰ߼ֱܣҲЩΣ̲ס̽ͷǱߣ˵ȥôû
ţȺмˣһľȻгѡ
էѣϪЩ⡣
ѿϪҲ¡
ϪŶ̷ŲñˬͷñѹڹĶͷϣмֹ޵ζ
Űĳ¶ĸ첲ƤܺãôɹɹһΧʽȻͬ


73 
ټ, ϪûκβòȴԶѵ˵ͷ֮ʸ磺أ
˽ٺЦ۱Ա, ͬ־, ͬ־˵԰취Ͻ⹫ˡ
Ϫü, ȴǵġ
Ȼ֪ѵɶĶسǻ߹﹤һվ
ϪˣʵʵŶӰɡ
¹ϪֶԳѵͬ־, ллĺ˼ˡ
Ƿ顣
ѣͬѧ, 㷸ôŶӰ죬Ҳ, 컹һŶ, ѧ, ûܹ淸һֱ, 㽻˻ؼҶã
ȻϪ˵òˣǿԼŶӡ
ΣҲͲ˵ɶˣ˽޾ɵڳŷ硣
Ϫ˶, ڣӲ, ҹȥɡ
һʱȥǱ, ˭֪ĵط, ˼ұǡˣֻʣˮ˵ǮԺڡ
ϪǱ˺ӣȣֻܻˡ
ʱ򣬳ѵˣȴҲˣɻԱߵģ˼ָǱ˵˵ˣⲻǱˡ
ϪʱˣһʱҲΣϽ׷ȥ׷ϣȻԼǰߡ
˽Ϫͦ˵ģ˲ͷĺϪ㿴վĺԺ۴ȥֱӾƵˣģǸˣҿҲۡ
Ա߳ҲڰŹ˽ӣ׳ϲһңŹϪϿҵ˵ͬѧʳôǽҾʹˣ̫⣬һС£˵ˣϴͬ־ңҵһֱôء
ˣϪҲͲ˵ʲôˣˡ
ѼˣȻǸˣæ˵ǵ£ҽнұ硣
˵꣬ɿܽվ
˺󣬹˽СĵȰŹϪ˼ͬ־治˵վ԰ֱʳ㲻֪ʳɶˣҪŰӣʱ㲻ʶˣ˼Ҹģʳɾɹò࣬ȱȥͷٹŶӣˣ˼Ұæʡˡ
Ϫˣ˵磬úõģ˼ҸۣĸУ˼Ҫۣ
˽£Ҳԣ˼Ҹôİۣ
ϪԸ磬Ժ¶룬ʲôˣΪʲôͷңԵ޹ʣôͱȱãúͷǲпӣϾ۷ͷûݣҲûھͱȱǿ
˽ͷԼ˵е룬̾Ϣⲻ˼ҳͬ־ʶ˼ǿӣ
Ϫңֻһѧʲôӣ
˽ɻˣͻȻ뵽ˣòῴ˰ɣ
ϪҲ֪ڣǼ鼴
˽ûɶ
Ϫξˣ磬Ժóۣŵĺ£ϵڱ㶼Ҫ
˽ȻЩ¶ͷãĻˣ˵ÿ϶ûԺһס
Ϫ룬δסԺһҪ㣬ͦģҲ˼ҵĵ
˵䣬ѹˣһĻһˣüۼͳѶЩ񣬹ϪϳӦǳѵı磬кȫܡ
ȫʵҲͶʮͷݸ߸۾󣬴ñһ̣ƽʱԽģ׳죬ýİͽỤ̋ڿŵǿúܡ
ѽ磬Ȼ˵վģ԰æǰգ˽˹ϪǷѾֹˣ±㿴Ϫ˼ǹϪ⡣
Ϫմˣ˼ȻѾˣô˳ȥҲţ¾˵鷳ˡ
æ鷳ô鷳أӦġ
ǺȫܺͳѱǰߣߵǰԺʳˡ
ԱѾһһŵʳӣһԺӣ˽ɵˣⱲûôʳĥۿɾǰ׻ͷ
ȫܿ˹˽ĿɿڴӣЦ£û˵ɶæͣʳͷһ꣬˲٣ͷ˵ȥҵ
˽ͷ˵ס
һʱߵǰ棬վڣ½а峵ʳվŶŹӣǶٽ͸㿪һٽӣȥǸӽ֧ǽˡ
Ȼˣڹ֮ǰվԱЩʳģһӣȡһЩҪɹøɱıĵģҪûκʵģ˼ҹԱֱ˵Уȥ
ʱ磬հ˿ͷĺ󱳶ѾʪˣǰũһԹؾվţЦԱ̡
ڹϪǹȥʱǱһԱðһʳ֮ӰﵹһЩûֻһۣ˵ߡ
֮ŶӰũЩûӦɶɶ˼ͬ־㿴ʳͦõģ㳢㲻㳢ɹ˺üˣҲûʲôණ
ͬ־ٿŶӰˣװ
ǹԱͷϸߣһ
滹˴ţһһǺϸϸ񣬴ԵͷСģ˳ؽʳˡ
˽龰ɵˣ˼ôȻԼʳ϶ˣһҲëأ
Ѽˣο˵ͬ־õģұǿС
Աߵĺȫ˵Ҽ顣
˵ȡ˰͡һȥ
˽һӾսˣԼĺӱ˼۸һ
ȫܺشӰȡһЩӣﳢ˳һҧ죬˵Уû⣬Ӱɣ
Ǳ߻ƺؿһۣ֪ƽʱȫͦģû뵽ôڿ죬һʱʲôˣֿϪͦÿģһһˣ࿴һۣ֮ù˽̧ȥӡ
ѼˣҲҪ̧ȫܸϽȥæóԱЪţϪȻóѶ֣Լȥ͸һ̧ӡ
ǹӣǱŶӽģм鲻صģȻĽòУҲû˵ʲô
Ӻ󣬻ƺܿǴһӣ˽ϹϾˡ
߳վڵָ˽ţȥ֧ˣ´νŶӣֱҾУҴ
˵һ۹Ϫ̫ˣҲӣ˹ͬѧҲȥ
ϪǰȷȴʶѶԼͼ
Ц£лл㣬ͬ־ΰǴæҸȥ͵ҼԼֵĲˣ㳢ʡ
һЦˣæ˵ããôǾ֮͡
ϪȴʱЦԵ޹ʵģǴæӦõġ
£ϪУƲϵ˼̫ˡ
˵䣬ǡԱиӣ˽˶ӣ˳˹Ҫȥӣ˭֪˰ӣŸˣ˽Ȼá
ţͼǱ˽ӪͷСѣô
Ϫȥȴǳѵĵ±ãͳ±һģȻʤ졣
˽ʤ죬ҲЩȣףôҲ
ʤѣЦˣںͳ̸£ǹģ𣿡
˵ţ˹Ϫ
£û뵽ʤ죬ɿԼ
˽æԼ£˵˶ͬ־Ȼ⹫治ýڻ̫Ŷء
Ѳ˼ЦЦ
ʤûϪЦ˵Ȼͬ־ҲڣһԷɡ
±Ҳ˵һˣһԸ㷹ɡ
˽Ӫǲſģ˵ǰϺɹģ൱һЩũҲ̫ԵĲҲõص۸ȻҲˡ
Ϫ˿˵ʤͣһٷƵСˣũ˵ǲСĿԳ±øӣҲˡ
˽Ų˵ֱֱ࣬Ǯڣû˼˵
Թ󣬳±ûȥϰ࣬ȻҲҪŻȥ
ǰŹϪл˵
Ϫֻû
࿴һرʤǰǸǺ޲ƲԽԽá
ⱲӣôҲӵģѺûϵ
ȻЩʧԽоϪԼԼôŬԼһ۵ģǡʱŵģ˽ʱ˵ҪϪģ˼飬ͬʤҲУӲȥ֮Ÿˡ
ʤЦ˵磬ҹʱ˼˳·Ǹϳģúһȥ
˽һæ˵Уҳ¿˨Ǳ׮ӱˣȥϹ
¹˽ȥˣ·ֻʣʤ͹Ϫ
Ϫ֮ǰʤĪԼǰѣܾãʤϳѵĵԭģԵ޹ʵġ
ۣ˵ôôɣ
ʤ죺ôɡ
Ϫôôˣ
ʤЦĶˣһ㣬ϵһˡ
Ϫһۣ֪ҵ˼
֮£ʤЦҲûʲô֪֪ˣսʤ
Ϫһ٣ɶ˼
ʤ߽ˣ˵Ҳ֪ǸѶ˼
ȵϢŹϪ򴽣ΣҲˣҿ϶ԸæȥҸɵ˼ˡԺ϶Զŵ㣬ܺʲôϸ
ʤ쵭˵ǾͶˡ
˵ż䣬ֱӴùǱߣҸõѩȥġ
˵ţҲֱӽǱͰˡ


74 
ʵղŴӷ, ѾûôˣϪҲʣԱˡ
ʤ컹Ǹ, ѩ⣬̰ѩ, ڸкܺ, ֮ǰǮһıһ
Ϫѩ, ʤ㿴ԣԵú, ͷССڵҧ
Ϫ̧ͷҲѩ⣺ﲻԼһ
ʤ죺Ҳԡ
ϪƳҾ;ԡ
¸ɴѩݸʤ죺㳢һڰɡ
ʤ쿴üЦˣ, һڳԹˣޡ
֪ΪΣīڵӿ, ϪͺߣҲŲأ
ʤҪչԹϪѩ⣬˭֪ʱ, ˽¿Ǳ߹ˣʤҲͺһ, һˡ
ȥ·ϣϪѩҲ, ʤ, ˲š
ʱӶո, ȺӵСڵ, ڿũѾʼ׼һĲ, ڰ峵ꤸн, յķϰϰ, ϪĶ̷
˿ߵȴ֣һֱڲԼдЦרע
ϪĿ̵΢죬ȥũԶãɽ
ȴţ´μһҪѩԡ
**************
ϪصѧУʱѾ·ˣѧǾ·ݣϸѧϰţǰѧˡ
ѧһӲһˣҶСĵشԭĸ꼶ĸõ¼ȡ֪ͨ飬ϪȻҲŹע
Ѿҵ̷ѧУΣżúܣ׶Ĵѧǵûյ¼ȡ֪ͨ顣
̫̰ˣӦñ͵㣬Ҳˣûϡ
̷ɫÿźȦͷҲЩҡ
Ϫ̷ϱӵԼ
Ϣܶũӵܸ߿󣬾͵һֽ¼ȡ֪ͨ飬ʱúܺãȴûȵ¼ȡ֪ͨ飬ΪǸѧУˡû֪ͨˡⲢǶӣ£Ǻ޷ġ
£ںϢ˼£ʱ򶼿ܷ֪Ϣɱһпܵǰ;
ο𼱣Ҳ¼ȡ֪ͨ鵢ˣҲ˼ѧУ¼ȡ֪ͨ鷢
뷨Ⱳӵ̷Ȼϱ׶ѧϱӿˣⱲӲûϡ
ϱ̷죬֪мʲôֻ֪ȷʵյˡ
̷ȴЩ꣺һûأһһˣǰѾյˣȴһֱûյѧУûУȥʾˣ˼˵ûҵš
ϪĬһᣬ룺ʵȥѧУ
̷񣺡ȥѧУʣ˼ȥ׶ôԶôȥ˵ôȥ˼ѧУ
жãȻ
һδСǵĸ˵ȷʵİġ
룺ȱżٵ죬ʵڲУȥʱأ˱ѧУ˼յ¼ȡ֪ͨûУһŻƱȥ׶ʣҸȥ׶ʵûɶǻƱǮ
̷üţǾٵɡ
̷ֿ󣬹Ϫ£Ҳͷۡ
̷Īһֿ־壬һֶδ֪Ŀ־壬̫ˣȴ¼ȡ֪ͨļ尾Ҫ
̷ҲԼһʱ֪ôļ尾
ƽʱӦ׼ؼˣΪ˸ڴİæɴͲȥˣѧУúù
ѧУʦθ߿ľŪˣԭ꼶ʦԹϪǳͣһݾӸû
ĩص㽫ˡ
ʱȻֱھдòݸֽдⷨʹ𰸣ʱһѧˣһ飬ְԼûյĸϣΪѵصͻơ
׼ȥԷͬѧ˵Ϫ㣡
Ϫţ֪ʤˡ
֮ǰԼ˵Լĩؼң˵ʱڳʱʹȥԷ
¾ҪԱڵͷʽ̧ͷ
Ϫע⵽ˡ
ֻҪʤصģͻرע
ʱǡԱͬѧʣǸʤ
ϪưɣҼӵʲô
ΧŮͬѧЩĽˣĽ㣬ʤأ
죬ǼﶼҪʣҪȥʤĳȥ˵ܽΣҶ֪λʤ쵱
м͵͵ҹϪŰæŪ㻯ʣϪ£Ȼ˳ء
񣬴ԹϪʶʤ£ǴȻĽȻҲиİϣ룬ûûָҲˡ
ϪûЩҲĿ⣬Գȥˡ
߳У԰ͿȻʤţİ׳ĺɫ㣬еվѧУſڣȥʮ㡣
üдЦ
ϪЦ߹ȥ
˭֪ʱԱһϪҸպ㣬ûһ׷
ͷ࣬ܳӣûʤ졣
ϪЩЦ־Щ
һЩź֮ǰڻҲпǸԼʱǵźѾʲôۼˡ
ڸСˡ
ʤ죬էҲ⣬üϪ
Ϫ࣬ʲô£
ܹЦ˵ûɶҾͻȻһ㡣
ѽǸտʤһȵؿʤ죺ͬ־Ҳڰ
ʤЦϪ
࿴ȥɢزڿ㶵һõĺڿӳĵȱֱ޳Ϧ֮£赭ߴһĨЦôԼ
֪ôϾЩ̡
ϴûʣŸĸȥ˵ֱ˼ӸʱֻǣҲ󷽣áԼͦõġ
ؼǣͰͬѧȫһһİ÷ŹģʣС˵ǡ
΢΢ȣǿС˵ģӦϲԼˬӣӦö򽻵±ǰԽЦ˵󳧳ϴζĻʣллˣ
ʤü⵹ǲˣϪͬѧӦõġ
ȻЩʧ䡣
˼֮԰æΪԼǹϪͬѧ
ﷺᣬ˵ȻˣԷǸл㣬һ⡣
ʤ죺ҳԷ
ͷţΪ˸л㲻ҪѧûǮԲ˺õġ
ԱߵĹϪ⻰ںʤ˵ʱЩƽʱ̫һһŮӵĽ
һ˵Щİࡣ
ϲϲʤӴ˽еĶһǰҪ˵
˭֪ʤȴͻȻڣȻ벻˺õģǾͱˡ
һ㶡
ʤЦ˵˳Էлˣܵó⣬̫ҿɲϡԼ˵˲ʲôöô˼ң
϶ʱһһġ
û뵽ʤ쾹Ȼô˵һʱ࣬۾ҲҪңҲǹģҾǣǡ
˵˰Ҳû˵Ȼ
ƫ˵ֻʤ쾹ȻЦЦ¹⣺߰ɣϪӶ˳˵㲹Եõġ
Ϫû뵽ʤ˵ôݡ
ʱȻûʲôͬ顣
ڹһ飬Ƕలο࣬˾ô죬˵ôֻǿЦѣϰ˾ͺˣô󷽵ˣӦòȥɣ
ȻǵãʱవָԼ̷Σ˵ֻǿЦ
ʱûǵãֻʱóȥ
һʱĿɿڴ޵ģƴס˰죬˵ңҲ⣬⣬ֻǿЦңô⡪
˵꣬Ҳ̲ȥˣȦһתϽܻѧУˡ


75 
ʤ쿴ûǸԶ, һü߰ɣȥԺóԵġ
ϪЦŸ뿪
ʵ£ֵϵջ, ǰ̫һˣҲвŵŮȥӰԺӰ, һǸġ
ʤȴǳע, ·ʱְ׵ľ롣
Ϫղŵ, Цε˵˵湻ݵ, òС
ʤзм˵ˣԶŵ㡣
Ϫ棺Ϊɶ
ʵ濴ȥǿʻòġ
ʤ죺⻹ҪΪɶͷһμ, ;С˼࣬ȥ˼ʵƭ˵ġԼԼƭˡ
Ϫ, ʤ֣ӦǺ˵ġֱС, Ϊʲôô۽𾦣
Լػһ, ҲϡͿģʼ, ȻȷʵҲ, ͬѧ, ƽʱûʲô, ìҲײ, Ҳʤ, Ÿоζ
ʤȻɻ󣺡֪Ϊʲô
Ϫæͷ̽Ұ, ô˼û
ʤ쿴һŵҲÿʣʲУһҲ״
Ϫ
ⲻǶԼ
ʤüε˵ʲеģụֻ̂Ұѹˡ
Ϫû뵽£˭Ҫѹأ
ʤЦˣ˵ˣʲô
ϪԼˣҪ󣺡ҪԺóԵģ
ʤ죺ãȥϴγԵţɡ
Ǵεţ棬ʤȥԹһΣζţܵص˽ӪСݺܺ
·ż䣬Ϫղʤ죬̲ס̾
ƾղŶ˼ҵǺģϱһֱ̬ȣҲֲһֱˣǮҲƾʵһˡ
ʤ죺ʲôأ
ϪϽҡͷû
ʤ죺ôûʲô£
Ϫ飬ϽҾͻȻһ׮¡
ʤ죺ʲô
ϪûֻøϽץһȴ̷¼ȡ֪ͨ¡
Ǹ㻹ǵ̷ɣ
ôˣ
¼ȡ֪ͨ鵽ûյ˶յˣرżҲͦż˵Ҹ߿ղ¼ȡ֪ͨ飬Ǹöܰ
̷ģҲ࣬Ͼϱӣ¡
˸׼ŵʱСﻹǺܺµġ
Ϊʲôûյʤ죺ûãôˣ
֪Ϫ̾ϢҲ֪ôϵ˼ңֻɵȣоȥ׶ʣҲ֪ôȥ˸
ʤһȴǵôȥ׶
ΪڶҪȥ׶ǰԶٺõģ˳Ҫʲô׶Ҳ
Ϫϲôɣ
ʤ쵭˵ǣѧ˵£ҵʱҵطȥ
Ϫæ˵ʤˣһ׶ǰʮĴѧȻȲ廪󣬵Ҳ쵱ġ
ʤϸĸרҵϪֻ֪˵ʱҪȼרҵģҲ֪ˡ
ʱǼѾˣ˽Ӫݺ͹Ӫ겻һ˽Ӫϰ嶼飬ʤ죬Ͻڵȥϲ˵ġ
ò˺ʤ죺̷£ҵ׶ʣƹ죬Ҿͻˣ̫żȻò̤ʵţӦи
Ϫá
ô˵ţϱӡ
ʵӹúãϱ£ģˣȻǼǵãʱԼʱǱ顣
Ǹӵʤ죬ȻһҰѱͿѹȥĲ
һΣͣȴѾӽںǸʤˡ
֪ʲôıˣԼתӰӱǲһģ
Ȼ̷֪ǼɻģԼ̷û˵æ
ƽĶۣ׵ضôҲġ
Ⱥؽ󣬵ȴ̫ί
ʤ쵭˵ô
ûأϪоʤǳ⣬û㡣
ʤ⻰ʵĹУйʲô
Ϫʵ̷£Ҳᣬ㷸ôܾá
ʱϰڵ棬ʤл
⻰̧ţ
Ϫԥ£ǵ˵ʵ㷸ΪҶǿԼԼͰ㡣
ĻȴЩ̿ڣ˵ˣҸںĸܰ
ᣬ÷·ҹǰķ磬Ķˡ
ð죬ʤ춼û˵ôĬؿ
ʱԴ͸΢Ĺ⣬ǹᵭͣ˿˿Ƶⰲн֯ʵһɴ
¾ɰĲǰɵ£˫۾ɬشţëסӣС
̺죬ΰˮôţǧתٻصһΣƾ룬̲סȥһôĹ
һֳ嶯ݺݵؽڻ뾭ѵ뱧ΪΪôһӣҲֻ˲ˡ
ںƽϢǻ̧֣ΪӨӨĴл
ϲŴлǲܶ࣬ҲϲһˣȻҲܶࡣ
ǡǡ÷ϲл˵ǰ˵԰ɡ
Ϫſӣ档
Ҹ˵ʲô𣿡ͣЩԹղ˵˺ɵԼһʲôû˵
ЩССĲģ˵ˣȻ
ֲӣȻˡʤһ档
ϼ齴ɫţ⣬ζá
ȥ𣿡ϪЩССջ
֪ˡʤͷӣЦ
ЦôɵϪʶʵǺܸ˵ģֻԸ̫¶ˡ
һʱҲЩ˼Լղ˵ǻȷʵֱˡ
Ҹˡʤü
ޣϪЩ˼Ҳ͸Ͻᣬһһǳɣ
***********
극ϪȥѧУˣʤȴҪȥ׶ü첻㲻Ұ
ϪӲ
ʤ֪ӣаɣ
Ϫ򴽣˵ˡ
·ϵĵţҹĽֵʼǺ«ĻСʳģʼˡ
ʤһݱӣǰѳӷţԴдѩŴ
ϪûԹʣ̲סһҪԣ˭֪ȴð
ʤ죺ˡ
˵⻰ȴݸſ졣

Ϫ˿ΧнģҲǣָģרĽģûע⵽ʤ졣
һжԼ飬Ϊ˿ЦʵѾ㹻ţЩѾ˰޺ȹӡ
ԥ£վ΢΢ſ
ɢһֵĵƹ⣬ͬʧӵӣĽӵıʤͷӰһռУ峺ӷ·ͣ档
ιС
Ϫҧסȷʵóԣȵձһζ
ʤ첻ԣôԣʵó𣿡
Ϫͷóԣ
ôһ̧ͷʤֱӡ
΢ϣʶʲô͵©һģû룬Ѿ
ҲԡºͣĴظġ
ʹʱ򣬹ϪһƬհףǰըһ仨ѤõĻ棬˲Ĵ
еΣеĸйپܣçײײΨһĴ
סһôĴ𽥳롣
ȴ΢Ŵ㯵ؿ
ʤףöͷסģ˵˵ǵʱҪ۾ôϣ
ԵĴУԼƵĹϢʧصѣأŴһԼ૵˵ˡ
ʤ죺ǡһΰɣ
ϪĴһƬ磬ֻ̫ԼѾΪ̵С
˵š
~~~~~~~
ҹɫʣҹ紵𣬹ϪȻٳٲûȥѧУ
ѧУʱԾƷζУ뿪ѧУôǣ֣ŲߵϣȻϣôһӣͬѧԾݺύļ֤ⶼʧȥ
վҪȥڶ컹Ҫȥǰ׶ĳ;
Ҫʲôʤ˵Ҹ򡣡
ҲûʲôҪġϪڲȱʲôʵڵõֽͱͬѧжǺܺõģʤԼȥٻ̵򣬸ɩҲԼǮǻʳҲˣĸǰãɩӻԼһЩƱԼҪʤͷԼԣ˵ǡƻʳ
ΪӪˣоԼӺ󣬸ҲԭһЩ·ñǰһ㡣
һɣȻҲ֪ʲôʤЦ
Ϫȴá
ǰְ׾룬һû˿ϲָ
õҲûʲôȱģȥ»꿴ʲôɡڲųߣ˵ǷϳƱ鲻ҪƱˣʤǮϪ޼ɵҪˡ
áʤЦ֣ҿʲôʵģ͸
ţϪôͷʱȴǳӯ۵㡣
ô˵һֱݳ谮ŵĸоҪʲôԼ
ʵҲȷʵˣǰ޲һкöժݵ


76 
ڶ, Ϫҵ̷˵ʤȥ׶£̷۾˲, ַһĨɥ
Ϫ˼ܶ˵, ٴһʤϾ˼Ͼͬ, ʤô㡣
һ죬ԼãȻ֮, ָһ, ǸԮֵ˾ȻԼļУб
ֻǲϵĺͽ, Լͽ⣬ҲԼļкͽ⣬̷ֻܽܣ
̷Ĭ˰죬ſɬ˵ͬѧлл, ллͬ־, ܰҴǰ˴æ
ϪҲǾ֮ͣ㲻̫⡣
̷񿴿Ϫ, ˵ʲô, ԥһ, û˵, Ƶ뿪ˡ
ϪԼ׸߿ӻ˳ʦ, ְԼƹĽҲ鷳ʦæĿ
ʦ˿ЩѾģȻûʲôԴ󣬵²⾪ȣǶ೤ʱģ
ϪԾԼģŸ߿ʱģЩøֱʻģǺӵġ
ûܿʱ䣬ϰʱ䣬¿жʱ䣬ŵġ
ʦٿЩʣɾ̾Ŀ󣬾ȻÿⶼǳĿ㣬ʽԼ״ȵȣǰÿⶼ͸ˡ
ԽԽܲܽã
ϪȻԣһųʦҿأ
ʦЦˣɶȫԣҽ˼·ܽıʼǣҵĽ廹ҪãҴ꼶ͬѧˣ

Ϫ⣺𣿡
Լıʼӵܡ
ʦʼǼǵ̫ˣȻУˮƽܸߣ
Ϫʦô˵ЦˣǵʦʼǧдģȻ±Цҡ
ʦؿһۣô᣿
ϪȴЦϿҵصʦ˵ģһ²һ¡
ʦʱˣУʦľȡͶɹдˡ
Ϫͷá
Ÿ߶ԼʵҪǿϣԼ꼶ԾŪ˾֪֪ʦԼıʼǽ⡣
*****************
ʤĵ籨ǵڶʱ򷢹ģʾ˵йϪĵ籨׶ģʱ£֮Ȼʶˡ
ǡ̷ѧУȥţõһû֪ͨϢɥš
ϪϽ˵ˣ̷ŰɵģҲŹϪȥʾ֡
ȥʾ֣Ǯõ籨籨ˣȻҪëǮһ֣ĵ籨߸֣Ҫһģʵǹ󣬺ǮϪ͵ġ
̷ˣæҪǮϪû
˵籨ֻǵ籨УǼ֡¼֪ͨ
Ϫʱˣ̷ͬѧ㿴㿴˼Ѿ¼ȡˣ֪ͨ飬ʤˣûˣ
̷е㲻ţǸ籨ʵһ˼ʾ֣ôǲţͬ־ģûŪɣò˵ı˰ɣ
Ϫ̲סЦˣ⻹дģ㿴֣¼ȡ°˵㱨ѧУרҵ϶ģĺˡ
ϲʵѾ̷ţǻһ˿ǣץˣһǼٵģһԼ˼߸ɴʤŪأ
Ϫ״֪õ¼ȡ֪ͨ飬ôܰĵģ±˵ȲüŰɣô˵ˣҾÿ϶û⣬ؼҺȱͱᣬ£ҲԼԸ衣
̷ȻףһʱԹϪǧл֮ҪؼңֲãϪ˵Ǹͬ־ɶʱˣ㣬㿴˵ԣҿͬ־𣿡
ϪţɣʵҲʱˣһ㡣Ҳû׼û¼ȡ֪ͨ͵أ
̷Ҳϣ飬̫ϲô˳ֻϲ˳뿪
Ϫ̷࣬Ҳʤ죬̷֪϶û⣬Ҳ˿ˬ
ӣ̷һѧϰսѣսȡ˳ɹ·Լ˵ҲһܴĹˢⶼиɾˣƵѧϰ˱ͷ
죬̷ңڵ죬յ׶һţŴ򿪣Ȼ׶xxѧ¼ȡ֪ͨ飬¼ȡˣ
һʱͬѧǶ֪ˣʦҲ֪ˣ׷׹ѧУĿǰյѧУ¼ȡ֪ͨ飬̷һӳˡ
̷ţϪȴʼʤˡ
˵õͻôã̲ס
ôŵʱ򣬹ϪԼ使ˣǰûţԼ·ôУʲôį͵סʲôͷԸԣţһ˼ļ尾ܲãܣһԹ
ճԹȥϰᰢ˵ңùȥУ⡣
Ϫˣʱϲһˡ
Ҳ֪Щ춼ȥˣ˵ҪԼ飬֪ʲô飿
һʱȻڴ飬ܡ
ܵУ⣬Цݱסˡ
ԭʤ죬̷Цվ
ЩʧģʱЦˣ̷񣬻ǿЦ˵̷ͬѧ
̷Ȼоˣ㱾Ϊ˭
ϪҲûô࣬ѧУôȥ˺ҳ
̷Ц˵ⲻѾҵǰǵ¼ȡ֪ͨ飬õˣûҵҲȥͬѧǣϾǱҵˡ
ϪЦÿǶڵóԸЦӷ˸˰ɣ︸ĸҲӦÿĵòˡ
̷Щ˼Цǣҵ˵Ҫϯף˵ôˣǺ͹ӷңҶմϲҵڡ
ϪţȻĽȻѧϰѾܺˣվûõûһֽ֪ͨ飬Ͳϰûϰֻѧ֮ЩѾ䶨ˡ
̷ŹϪǸҿǱǺ«ģ԰ɣ
Ϫð
˱ֵ߱˵̷Ȼ˵ԼѧΣԼԼԺһЩ롣
˵ʱ̷׿ϪЦʣԺʲô㣿㱨ʲôרҵ
ϪԺҲ׶Ĵѧרҵ֮ģûҲѧһѧưɡ
Ȼ֪ԺóţţţЩҲ̸ϲҲʦѧУһʦɡ
̷񣺡룬ȵʱ򱨿ʱҵ˴ѧҲȽ˽ˣ԰
Ϫã
̷񣺡ұרҵȼ˵ͦŵģԺҲܷ䵽õĲš
Ϫȷʵ
ֻԺȼ̭ˣƵʱֻ߱·˰ɡ
̷񣺡ˣҵĵַʱҸдŹ㣬ʲô£Ҳдҡ
Ϫ⻰ЦˣϱһĻͬľҲͲͬͷá
̷ЦϺ£Ժཻ㿼ϴѧҿԴȥ׶
Ϫʵʱ򣬶Ѿʶˣ̷Щ
֮ǰ̷ͱֳĺøУֻǵʱæѧϰҪ߿ѹ֮£˴֮ľڹͬѧϰ̽⣬Ӣѧϰʲôģ˼漰ġ
죬̷񹦳ͣ˴ѧõ¼ȡ֪ͨ飬һⱲ־ʱԼгԼ˵ⷬҲеζˡ
ڣϪһ⻰ˡ
Ȼ硣
Ժ𽥿ţһѧУģϵ磬ûʲôرŮϵһҲûʲôˡ
ô˵Ȼ⺬ġһ桱
ϪЦ̷񣺡һ棿ͦõģѾʤ˵ˣʱȥ׶档
̷⻰ߵЦݶʱˡ
⻰˼̫ԣװɵѡ
ЩӲЦݣ𣿡
Ϫʱȥ׶Ǳͦģ˵Ҫȥǣȥ㳡Ҫȥ׶Ϻͬ
̷Ҳ˵ϻˡ
ʤ̫ǿûȵģؼǣ˼һǰ˶裬Ǵܲˡ
ǱˣȡһǶԷʤ죬ûҲû
µܣЩ޷⣬Լ˴ѧõԼҪģĽ֮ӣΪʲôǱȲһʤ죿
СѧûҵԺ͹Ϫһйͬ
ƫƫʱ򣬹Ϫ˵˵ǰϺͬһԺӣ˵ϵģЩˣСʱ̴ȥ׶ָſ˵ǵԺӵӣһȥ
̷Щȣ𣿡
ϪǰǰǱƽңģȻһЩµģǴСѧϰӢ˵ûͦġ
̷ǲţ֮ƿԡ
ϪȻ֪ԼĻ̷ôĴû취̷񳹵ģҲ̷֪ʤ㣬ԸԼϲ˱ῴֻһʱġ
̾ҲǲμӸ߿Ȼû׼Ƕǿ
仰һӰ̷ĴģҲûаˡ
ʲô˼ҡ
˺һᣬ̷һԼǣΪʲôμӸ߿
ϪҪɸѡԣҪ»ѧ̫鷳ˣиҪɣҾҲνѧΪϴѧ֮ӣֹֻһʱģԺĸ￪ˣߵ£ɳǽܷ⣬һɳһҵġ
̷ĬŹϪϪôʤʱ۾ڷ⣬ͺʤ
Խɬ֪Լûϣһʼûϣ
˿ŬԼʧ仺һЩͦõġá
Ϫ룺ǲ
̷㲻˵ˣ˹ȥǺ«һһ
Ǻ«ʺ죬͸£ҧڿУŴ
̷ľȻسǺ«̲ס˵ͬѧһ𣿡
Ϫţʡ
̷񣺡Ϊʲô
Ϫû˵
̷ԶֵȺ˵ΪȽ𣿡
ϪĬһ᣺ǣҲȫǡ
ʤʤ죬ǸڵǸĳЩЩ׾һɵģⶼԡ
ĶģγÿһʣϱӵǸ
ûϱӵǸⱲûлȥ˽Ҫ˵ȥϲϡ
˵ÿһ棬Ҷúܺá
̷ǲģ̲סʣﲻ𣿡
Ϫ˺ҪԵֵģţһһҲΪģΪҺ֮Ե֡
̷񳹵ײ˵ˡ
ֵĽֵϣӣЩɬض˶ͦõġ
**************
գϪûȥڶӢ飬ĩɴˣհʱ򣬸ڴһͬѧˣ˸
ҲˣûȥҲǸͬѧ˸
ͬѧݸֱӸ
ſڣƿԼ澹ȻǺɫĸ棬ʱüô
һֱѵʱҲǳŻư棬û뵽ڴձһЩˣȻǺˣ
ͷ˭
ͬѧǸҵİɣ
ͬѧæ˵ȻûŪһ˼Ǻأӵġ
ʱϪùˣͬѧЦ˵Ϫĸ
ѧϰϵ⾭ʹϪԶԹϪܸм
ϪӹҪߣƳܲˣȷûŪҼҴҲǻҳɤӣ϶Ҵ
ָŹϪģô£ܳ԰ͷ
ͬѧˣ˵⻰û˼ˣһܸǻˣզ£ؼʲ֪ˣ˸Һģƾձ䲻׵Ҳ䲻Ƶģ
еˣΧüͬѧ˽
Ϫӹлͬѧ֮Ƶؿƣ㣬ҼʳգӲԸܳ⣬ˣΪǹȥ𣿴ӶùһЩˣҲΪóԲϷ
Ա߼ҲЦ˵ǣ˵ԼɶɣǰҲԺģȷʵڵطֵԼҴʳ»ʳôˣ
ʲôֱ£฻Ƶģ
仰ٴдʹ㣬˭ûԹģԺľͽСֱ¡
ƱǸ꼶ģμӿԵò࣬Ծͺԭĸ߶꼶һˣΪȻΧ̫죬ֱô˵һʱҲֱֲ˵ʲôҧԼˡ
ʵϪҲû뵽ԼҾȻ˰ͷȻҲԹͷôĴͷֱôһǾݳޣţͷǺ͵˵һƵðɣȻˣﴦҪǮͼ˰Ÿ֯ҪǮһͷ¿ӸũҲǮǰ˵Լɩ׾ҪˣôҲҪسҽԺӣֵҪǮ
Լǵýʡܺóˣŷǳ԰׵ġ
ǶӸ󣬹Ϫ͹ԼԱˡ
ǰסСᣬԼĹӴ涫ûУֻôˣԴҺöණؼңֻĶ
࿴ϪҲ԰˰
ϪˣһЩˡ
ࣺ治˵ˣóԣ˰ɡ
Ϫ⻰û̫ǻǰ˹ϵУԴϴʤֱ˵Լ̬ȻЩֵֹģϷ·Уʵﶼףζˡ
ԹϪҪȥϰ˭֪ʱУһʶˣϽܳȥ
ܵúܿ죬ͷܳһȻ
Ȼ˰׳ţп㣬ǰЬվֱ޳Ц
Ϫһʱס̲סֿ
Ѿǰˣۺ˳Ⱥʣתһж
ÿ侹Ȼһ˿󣬵ͷЦſ˿ԼĴ硣
ÿϪҧЦ¼ӣϸȣʺãôôÿֻû뵽ԭţп㾹ȻôͿʼˡ
ʤŷˣҿʼӹֵֹģƲ˵Ҿˡ
ϪƴסЦôŹ𣿡
ʤ죺Ӧ˺Ҳá
һʱüôЦǺ𣿡
ϪϽҡͷûʲô
ǾãʱˣᷢչǸˣţпᵽ˿ŵϢͻ
ȻϽʣ㲻˵Ҫأ
ʤ죺ˣ
Ϫ
Ҫ찡
ʤ쿴ʧҪ߹ȥҸó
ϪҲС
һѧϰˣɢɢϢ۾һȴǣȷʵˣһ·˵˵
·£˱㲢ǰߣʱĽֵϣ˽ӪĲ͹ݵ̶߲Ϸųֺе
ʤ̷£̷õ¼ȡ֪ͨ˰ɣ
Ϫǰõģˣ⵽ô£
ʤ죺˼ˣ֪ôûյƶˣ˼ģ˼˵һݡ
Ϫţ˵ˣϢʱûյΪûϣȻأûûе绰дһŶ֪дũĺӣǮҪһ֪ǰ׶ĳôţ
̷ˣʤȥˣˣȻ֪ôϸ֮£Ҳ̾Ϣ
һʱһڸǷӣʤ쿴ˣ˵˵ҪһӰԺʱҵˣҹ
Ϫš
ʤ˵׶ļţĸ˵ˣô˵ż䣬Ҳ͵סᡣ
ѾסϾֵˣԼѰһԺӣڻʳȥ
ߵԺʱʤ쿴Ϫԥ£Ҫɣ
˵ԥ¹£Ϫ΢֮ǰȥԺ
ķϰϰŵľǿۡ
ͷС˵š


77 
ȻҲЩ, һʱЩ⣬ܿ췴Ӧæţ˽ȥˡ
СԺ, Ժˮ, ϻѡ
Ϫ·, , ƴ׶صҺȰ·ϴˡ
ʤæˣߣݰɡ
ϪףЦˣá
ȥ, 沼ü, ɾ
ʤϽд£ԼȥԱһӷ
, Ϫʱˣ־ɻ󣺡⣬飿
ʤ죺, Ҳò׼˼ҽܣ˵ЩͦãҾͶˡ
ֱǡˡ
ϪⶼǮôࣿ
ʤæ˵㿴, ˼˵Ǹõ, ѧƥ˾ϣ㿴Ǹ߿Ծ, 㲻𣿻
ʤЩȻ, һܡ
Ϫ۾, Щ̫ˣ̫ˣֻ׶УСطǲЩϵģ
Ϫ̰طţһרŽ߿ģ˷쳣ϸ
˿˺һмʤȥˮȣȥ׶زĸԣϪû룬óԵĳˣúȵĺˣͷ
ʤԿԵӣˣҲܲҰ
Ϫ⻰£̧ͷ֮󿴵ŨüüίһЦˡ
㻹ЦʤǲҸ飬ӦȸлҰɣȻͲˣ
ӣǵòӳԵĴڹԴ
Ϫ£á
ʤսˣ˵ôлң
˵Ϣ챾ȣȴƵôùϪЩѣæ˵ллͬ־
ʤ첻⣿
Ϫ죬ͷ˵Ҫôл
˵⻰ʱ˿ǣԽԽϸ󼸺
ʵʵģѾԼô׼䣬˵ıϢڡ
⼸һֱ㣬־ͦźġô˵
źʲôϪֽ̣Ŷ֪ôˡ
׵òá͵÷·û飬ŵġ
ôҲû뵽Ȼô˵һʱֻ֣ϢҲüΧĿ˲ϡˡ
Ժòãʤ˵
ðɡϪʵԼҲ֪Լ˵ʲô
ϣһӵķڣϢƣ޵ֿ֮ȴںײ׵⡣
롣͵Ƶ·˵⻰ʱѾ첲סϪ
ỷס֮ѹֵˣסôסĺףѸ͵ظȥ
....................................
ңϪ㱧ң۾ʤٻң£ǵһΣҪ죬ȴȲ
Ϫ̧첲סľӡ
ܸߣԼסʯҲԽʶԼʲôİƵشŰӡ
ȻǸоˣڻеĹﱻӰ㡣
ϧرŬѹżĿСƷĸ
ζİãǳǳԽ࣬Խ޷ơ
Ϫоˣ˻ˡ
ǲԣԼģڻ̫ᣬȻս䣬ԼҲϱ׼ˣԼѧҪ߿ΪԼǰ;һÿס
£𣬲ܡ
ʤͣ˶ؿ֮ǻ͵ѣſȻתȥ
Ϫʧ˽ŵһģ̱ϣãȻؿǰʤ졣
Լļ򼸺ڶڵغ
Ѿˣֻҡҷ䣬һжԽƻ㱣ﰲֻ˼ٵĺ
Ȼȥɡǿڡ
šϪ
ʱȾȻᷢЩûվˤ
ʤæһѣȴֺȥˡ
ȻЩΣͷҲ˵ߡ
ߵſڵʱ·¡
ϪһĿԼڴæͷŷ֣Ϊղ̫ʹиӵˣ¶ӺһСƬ
ӺˡͷС˵
ţҰҸɡʤȻҲǲڣ˵⻰æȥȥˡ
ϪվţؿǱһԼ
ܿʤˣȻҵһ롣
ϪӹҪΪԼϣ֪ΪţΪ·ӲʵȻһֱûŪá
ʤ쿴ţҰɡ
ϪûԼ洩
ʤȴֱӽӹ
ͷ䣬ȵϢϣֻҧŴ΢΢
ʤ쿴ȥ֪ǲԼղűԵʣڳĵطԭ۶һļǼΪղŵԵʣڷʺٺۣˡ
ʤĺˣסĿбӣǰˡ
ˡ
ţ߰ɡ
˱û˵·ϣʼʱû·ƣҹɫУһгţߵ·ƵĽֵϣֵԻᴫ¼
ߵѧУſڵʱʤȴͻȻͣ½ŲˣԼ߰ɣ￴С
ϪƳһۣΪɶ
ʤԥ˿á
ϪͻȻЩЦǰңҲû˵˿á
ʤȴúܣԺˡ
Ϫôˣ
ʤ죺±㣬˵㲻Ļ
Ϫɶأ
¹£ʤ쿴ŹϪε˵ǰûʲô̫飬ˡ
ϪЦˡ
ȷʵɬҲΣϾȻеϱӼ޹ˣûκιŮȵľһжôʵʹ࡭ػһܹ鲻ڡ
ڣֻЦˡ
ԭ˱ˣˡ
ôһЦʤࣺЦʲô
Ϫԭô飿
ʤ쾹ȻԭǲûЩ¡
ϪЦˣŬסЩ£
ʤļȻЦҲΣҧⲻѾһ𣿡
˵£ǹϪҲ̲סˡ
Ц
ʤˣҹɫӳУ߬סĥЦôţ¶ˣҪڣ
ڵȻǲܷڵġ
ֱ·Ѿ˴Ƶģ
Ȼ֪£ҶģϪԼҲ֪Ϊʲô뵽֣Ц
̲סҧЦҸô죿
ʤȴѾҵˣôܲ𣿡
ϪǿЦģ⻰˵
ȥ档
ԾЦһʱ࣬˵ĽһһĵԼҪѧ롣
ʤȴ˵˲ǮǼƻŶͶȥǴͶڴóһЩҼϷӶ£һЩϴѧã֮κοͷ
Ϫæǲã㰴ԼļƻϴѧǮѧУסв
ʤȴҲһЩ뷨ȥԣȥ׶ϴѧҾȥ׶ɣʱ۾׶仧
Ϫû뵽ôԶһ£仧¶뵽ˡ
ЩΣǸж
ǼеضԼΡ
ͷ˵á
ô˵ȴĬһᡣ
ʱ㿼ˣҾȥ˵ﲻԸ⣬Ҿ
ţʱ˵ɡ
***************
ϻȥ󣬹ϪȻЩ˯ţﲻϵűʤ챧ŵִУȡ
Ҳϱӡ
ϱӵļйʱ
ϱӣǳѵǰ档
ⱲӣʤԼܣҪԼųš
ֱ˻ȥһþŵζⱲҲֻܸԼˡ
Ϫ˿˸
ʱţ̲ס룬ԼΪʲô
ÿѧϰԼҲûʲôΪģȥǰһοŮ֯Χ
šҪ֯һΧɣ
ôԺϹ룬Ҳ˯ȥˡ
˯ȥˣȴһΣﻹǸʤԼǸʤǣԼ֣˵̬͸ܣǺ̲ǿգ󺣡
ɻҪϸһ㱣ξûˡ
ڶ˰죬ҲͲȥˣȰʤԼŵ׶زóһЩ˷֣˶࣬ÿ˳һ㣬Ȼ˵óԣ֪ʤ쿴ģȻĽشҲеĶٲµˣⲻ˷ԷϪԵãѧϰã˵𣬴Ҳ־һͬˣ˵ûȤˡ
൹ǴԴѻЦ˵ϪǴˣС˵ŮһʵǰɣǸʤǲǶ˼
Ȼ˵⻰Ȼ䳡ˡ
ˣȻЩޣǲ𣿡
һΣ羲ЦŸˣⶼˣɶأúѧϰ
ֻգһʱЩĪʵҲǿЦЩ˾ȻûӦ
Ϫز󣬱㿪ʼĥ֯Χˣ羲УëŪʲôģļ͸Ͻȥ
֯ëһȻûʱ䣬ſԱ߿鱳֯κ֯ë¾ͲʱϾͣˣʱֺë벻Эδָڲء
֯˼죬֯һͷԼչȻϲúܡ
ѡǳɫţʤӣǺ
ͷ쵽ˣ͸ԴϣϪţͣҵúãЩݺݺĿϣ˵϶û˼һԼվﲻܣΧ˾ʡ˶롣
⼸죬½˼οϪϪѧУѧò˵˼׶ĲοǺسǵĲһһЩʵģûġ
Ǳѧƥ˵飬ЩĽ˼·Ը߿ǵаȻϲ񣬱̰жֻһ֯ëµĽȻˡ
컹ûʱ仹ܶ࣬
˭֪һ죬һһ⣬һ֯ë£ҡ
Ϊʤ죬æë£ͷܳȥ
ܳȥȴɩӳϼ
ϼѾСˣվ
Ϫɩôˣôˣ
ϼСӣҪ޳ˣ磬ˣ˵ôã
Ϫ￩һʶʲôɩôˣ𼱣˵
ϱӵ£ϪǵãһǮ¡
ʱǼƻгùɵʱڣƻøոտһӣҪ򲼣ǵȥ簴Ʊȥ򣬿ʱЩȥأŪ˲Ū·ڴ֧С̯˵ģƾҪƱͺǮ
˽˷۰·ϣʱ˼Ǯģ˺Ϊܴ׬һʣǲдƷȥͼ۴ˣΪǷһծ
ʱĹϪɩǻ𼱻ǵӣʶˣæü˵
ɳϼܲ˵ⲻ«έûһʱҲɲɣ͸˼Ҵ·ȥ򲼡
Ϫȥ򲼣
ϼ˵ȥZݣҲ֪ܳȥ취ҪҲûʡ
ϪȴѾˣ˭ȥ֪𣿡
ϼ˵ǹǸ˭ͦã֧ҵĶӡ
Ȼǵġ
ϪﷺһЦץסѵʣΪʲôЦôᣬȴôڣ
ˣŹ˴˲
Իеɩӣ侲ɩ㲻ż˼˼һǸ۲ģֻ覴ãۿ취
ϼСӵĻˣ˵զ죬զһǮĻأ
ʱ˭һһǶԪˣôǮô죿ϼһǮĶˡ
ϪһҲûɶۿ취أǮɶ˵Էƭۣȥҹˣ˿϶ץסɩ㻳ӣ𼱣Ҫӣǧ롣
ϼ᣺а취𣿡
ϪȻа취ɩզģ
ϼ˼˳·¿ġ
Ϫã˼ҳȥ·עⰲȫҹȥʤ£Ȼ취⡣
ϼ뵽ʤ죬ԸаοôҲа취˲ȵģһʱɷһΣҲǹԼʵϴ˼ʤ캰ȥæֳɸɷݣȴԸȥ˵ҲԼɵ£ͺǸճµŪⶫ˵ϴ˼ʤ˵˼ң
Ҫӣ٣Լһ¶ǳ
Ϫɩģ϶ܽһ࣬Ժٿ治£θȷʵУȥԼſģ͸ȱ˵ܳԡ
ϼС˵ЩѾ̤ʵˣСǵˣж֣Ժɶ£ǵö飬ʶһ
һʱϪ˳ϼȥ˳˼·ϳԣԼǹ˲ϱģȥʤˡ
ȥʤԺӵʱһţڣԥ£ǹȥԱĹȥˡ
ʵ̫󣬲ſͣŻмæŰˣó࣬ܲ
Ϫߣǵʤ˵ڹ߽һż׷ʱ칫ĵط
˭֪߽ͼǰ˹һһŮŮĴ۾еŰ
Ǵ۾ĹʹϪλͬ־˭
Ϫʤ졣
۾ﵭ˵첻ڳ
ϪڣȥĶˣ
۾Ц£Ͳ֪ˣæúܣ˭֪ȥĶҲ֪ӡ
ϪʶˣλΪʤ򻯷ʵģλͬ־ˣҲ򻯷ʵģѣм¡
۾ŹϪλͬ־ˣҲƭ㣬ȷʵڳæһֱڳһɶ¶õǼǲС
Ϫˣֻ˵չˣ鷳˵һ£˵һչ˵
۾ŹϪ֪ˣһת
ô˵Ϫģû£϶ͷǹⲻԼת
Ϫûߡ
£ϱӾ̫࣬ǲ£Ҳ֪Ӧôˡ
ʵҪ취Ҳԣɷţȥҳѣʸ
ҲⱲӵĳѲ֪ϱӵ£֪¡
¹ϪֱӹȥĻ֣֪Ļϰ࣬ȥȥǼǣ˼˵ҳѣ˵ƲڣϪȻᣬϱҹѣ֪ô£ֱ˵Ҫǣȥţš
ĻϻϪվϻ£ŽֵĳԼƽ
ԳԹġ
ϱƭԼƭʮꡣ
ѾܿƣὫϱӵĲйⱲӵĳϣǾˮˮǰᣬȻԼĸ磬뽫Լĸˮ
;ԲԴС
ʮ¼ҵĶϱ¼ҵǵ£벻֪ѣǷҪôԼǾɣƴһơ
ôŵʱ򣬳ѴĻֳˣһۿϪϲѣͬѧҵ
Ȼ˵⻰͸оԾˣϪ˫ʱһԶĮ⡣
һ㶣ͬѧôˣ
ϪҲ˵ʹųѡ
Խɻ󣺡ǳʲô£
ϪҸ˻Դһǰɣ
ѵͷԣڻѾ˰ɣ־׬Ǯ
ϪҸڲˡ
Ѿȣʲô˼
ϪЦܵǼңרдƷ˵ģҸȥһõĲûô౾ǮǮҲǶŲսģڲ覴õģȥҪǮ
ѴʧɫôܣøһֱǴ


78 
Ѵʧɫô, øһֱǴ
Ϫ𣿿ǼѾˣҲˣ֪ȥĶø绹
ţ, , ʵø, ôƭңҽܵģ
ϪװˣΪҲ֪, ǹ, ͼı, Թӽ, Ҳ, ȥԸҸ磬ŷҺгͲܷŹϱӵ, ôԸңǲǷҪҼŸˣ
ɫɷףͬѧ, ҽ, Ҳ˼, ȥø磡
ϪЦھȥʰ, Ͼȥ֣Ҫȥթƭ, ЩҸΣϻҸʩթƭ, һҪˮʯ, Ȼûˣ
ʱ, ޴ŹϪģһһ
˵꣬æܻĻ֣ȥﳵӣҪϻعȥø硣
ϪԸоѷ·治֪ӣΣھᷳ޹ӡ
Զ޹еĴе·
ϪվﾲĬƬ̣صѧУͬѧĳӣһ·ϻؼȥ
սмڴڴ³˵զ£˿˻Ǯˣмԥԥ˵ôǮˣӿҪǮ
Ϫֻúû˼˵֮æؼҡ
صȻǳƲҵüͷι㶵ģһ޳һ˶ţ˵ѾһûԶˡ
ϪȰοﲻҪż˵а취ɩӣ֮ȥķ䡣
粢ǻ̵ˣȴڳ̣ͨ죬㲣ĸ磬ùϪһӡǸ˵Լ׻һӵĸ硣
Ϫ磬Ѿˣܵ취ۼΨһˣǼﶥõﷸôŶӵɩӲģ㻹ѧñú𣿡
˽˻ƣô죿˵ô죿˼ҵʱҼˣûһǺò覴ƷҵʱûҴ˰˼˵ʱҵľҲ֪ô죡
Ϫкͬ𣿡
˽ãȻҡͷɶ
ϪȻ֪ûУ˭ʶĶԷ
˽ңǡǳѽҵģɣйϵұ˼ƭˡ
Ϫôûϵ˾רſ˵ģ磬ϵ֣۾˵ԼթƭˣԷüðαӲƷ㣬ʵڲУ۾ȥ湤֣̾ùֲ̾ǵǲǺϷӪǷᣬ㱻ƭˣ㡣
˽öţҲͶѰɣȥҲҪƱ
˽ʵԼ飬Լȥ͵͵ģţڱƭˣҲͲ֪ôˡ
ϪͶôˣڹ֧гɾãͶѣˣȻͷ㣬Ҳ滵ţһһ룬˺úϴһĻôҲԼ
Ϫһù˽ģãȻǻ૵˵ǣǹ᲻ץȥΣ
⻰ùϪһᣬޡ
˰뱲ũûʲôʶհǰ˺󣬲֪仯Բ֪ôԼηηβ
Ϫ磬ᣬˣ㼸ٿ飬۱Ǯܰæ׷أզ
˽ȻԼã´ſǻ˵ǣ۾ȥ֣
Ϫͷһʱ͵ɩ˵ˣҶսսģʱȻû⣬Ϫġ
õڼųϼţϪŹ˽ȥﱨųӳŵʱǡ졣
Цˣզɥ֪ĻΪôˣ˵۽ɵǴҪư
ӣȻǵſԼ֡
ϪƳһۣ˳ĻŰɣ˵վͷˣʱֻҪʧˡ
һ˵ɶ˭ָǲһ߯ˣ
**************
ϪŸ˽سǣĶ֪ź治֪£µͬѧȥѧУ˼ҳӣл˼ңŸź͸ȥ
ѧУʱǡ̷̷ѧУлʦģϴѧٹһЩ͵ȥѧˡ
ϪɫãȻǾȣæϪһ죬˵ˣȥֱ
̷񾪵òᣬҲϸʣæǣһȥɣûɶ£ȥ˺һɶ£
ϪȻ鷳ˣ̷ȴ֣Ҵи޳ȥĹ˺ڹֹҼһΣҲӦüǵңһû׼ܰæ
ϪҲǣл
һʱȥ˹֣Ȼǻ㱨ֵĵͦӣ˵ҪϴҪթƭΪǵǼϸĲϡ
˽ǼţϪͿʼӳˣ˵ɳ±թƭŻӺǵǮְѳ±õҲӳ̰ʲôĶһͨ˵
еûģȸ˵ʱ򹫰ȥˣ£֪һ㣬ߺ˵Լѧ£Ϲºġû֤ݣǲ룬һˣҲû¸Ρ
ֿʼֻΪСӲ£Ϫͷͷǵ˵ɷ£±ǷŻһԱƵģ£ҲģȻ¼˹Ϫ˵ġ
ӹֳʱѾˣ·Ź˽ҵ
ǲ֪ô죬ãȻ֪Ǯ׷ز
̷Ѿ֪ţȻǰοϪο˽˵һΪ϶취ΪȺڽ⡣
Ϫ鷳̷ͬѧˡ
ȻǸͬŮûţûæ˼ôԼѾǰæˣ׳
̷񣺡ûɶûɶҲûɶ
ԴǴκ˻ûٴʼΪ£Ҳû룬ڰˣ̷Щڡ
ϪʱˣϽȥɣҺҸҲûȥˡ
̷񣺡ãǴôȥ
˵ŻͼǱųӹϪоʲô̧ͷȥȻʤ졣
̷񿴵ʤ죬һʱ࣬Ӳæǰͬ־ˣ֮ǰ£ͬѧ˵ˣ㣬Ȼ֪ͨûˣһֱ֣صظл㣬̫æҲ֪ô㣬ˣǺˣҵúúøлǡ
Щ£ʵ˵ģӦлл˼ң뵽Ϫܹܣһֱӱţǡˡ
ʤ鵭ģˣǾ֮ͣ˵Ϫͬѧһֱһѧϰ²ʲô
⻰̷ᣬæ˼䣬뿪ˡ
ʤ쿴˽ϪʱˣȻȥɡ
Ƽȼˡ
Ϫͷš
ôãһֱۣʤˣпһƣ
ƽҲ۵ùǺϪҳӺͷҴ㡣ʤô˵
ʱĹ˽û˼ģǹϪʤ쳵ӻȥ
ҹɫ֮Уųӳسǣֵϻ㰲ʤ쿴Ա߹˽Ǿɥӣ㰲ο˵磬ⶼС£ûʲôˣЩǷ˵ˣﻹЩǮʱ㶥ϣͷʲôʱ˻ҾС
˽⻰޳ʤ죬Լûģģûˡ
ʤ죺Ȼˣͱˣͷ½ˣԺʲôһɣǵǮ׻
˽ͷ˵öԣ˵öԣ
ʤ˵磬ڸĸ￪ţ÷չҲһЩӣĵúܣרűŷӿǮԺһþ裬ɶ£о͸֡
˽пѣǣʤ죬Ҿ̫ɵ˼ҵĵԺһСģɶ£
ǰȻʤ죬ǹﻹһӲ䣬ΪһԴԼôͱ˲ˣ
ΣǱ֤Լ뷨ҪһѴģû뵽ˡ
ǳ׷ˣҲˣԼԶأ˵ʤ죬ûУŵãǿ
һʱųӳسǣسǺ·Ͳ̫ˣҲû·ˣ·Ŀİġ
ż·ϻк¡¡Ĵ󿨳ӾͲܲˣһǰһ󿿱ؾ˾롣
ʤҲ֮£ҰտƵزŽŵӣ͹Ϫ˵Ż
ɵò͸ֱΪ
ҲϹģϣãǸǮ취׷
ţ׷ˣʵڲУҲ̫ġ
Ϫ⻰˼ס
ȴȻϣɶأǮôҲ취Ū
ŪǾ˭ҲùϪԳ¼ңһӲЩϱӵĳ¼ңⱲӾȻԼ֣Ҳ㹻޵ˡ
ʤĹĵӣЦˣôˣô˵Сһ
Ϫ㲻
ʤ죺Ŷô˵
Ϫ£ʶԼ˵©죬Ĭһᣬ˵˵
˵ҲͲˡ
֪ҲԼܣûϵһôһж
ϪҲЩΣǲزסµģʤǰزס£˼ܿ͸ģϱӵЩ£ʵǲᣬҲûᡣ
صʱú͵ƻţνº͹˱˴æӭǣˣզզˣ
һʱʤ죬Խѹʤ죬˵ô죿£̫ˣȻֻ
ʤæǰο˵Լ뷨νȻϣܺ˼϶УԼĻԼôҲ취ñ˸ƨɡ
ݺν˷һˣ˺󣬱˽£ʤ쵹оˣĺϴ˵ν°ģ˵ֶͨο϶ܽġ
ν±µģʤôһ˵΢ˣҿ㣬۽ĵס
һֱ˵ϣۿŹƵùʮˣʤŻȥȥǰ۹ϪȥѧУ
νæȥѧУɣѧϰܵ
ʤ죺һȥʱ˳ȥһ˹
νȻûвģӦˣڹ˼ң˱ûģӴ˻ҲָϣΨһܶµŮǹѧʤôܸɵľȻŲٳ£οˡ
*************
ڶ죬ʤˣŹϪȥνŮûͷţǰֶһʤúú˵˵˼أΪӰѧϰ
ʤȻӦš
˴ӣʤųڳ·ϣʱѾɢȥ̫ҲҪˣĴӣԶɽ壬ȫԡ͵ĽɫС
ؿУ˯Ĵڿũ˿ųͷ߳ӣҲʰС·ϡ
ɽгݼ¶ˮ·ʳļ侰˾װֻ꣬еˣȴ̬ᣬʱĺУԾȻϷⷢȴʧʵĥ
ӵһļ䣬ʤ죬Լҽٵ֣ʵ˺¡
ͨϰգƽӣʱôôѡ
Ϲ룬Щ취úѧУѧϰˡ
Ҽҵ£ҲĲУܶҪܡϪǾã£ʤδףϾ֪һЩϢ˺˽ġ
ҪģΪԼһǮϣ¼Ҹۡ
£ҵ£ʤĬ£ǶϵˣҼ
Ϫ˵ˡ
һʱʤͻȻˣˣôûң
Ϫʲô
֮УʤƵģңȻ̷ȥ֣
Ϫˣæ˵Ҳ̷·ˣ˼ģҲ˵ܾһ̤ʵһ㣬ˣȥĶˣæʲôˡ
ʤ죺ûȥĶڳææ˴졣ʱһ˵ҵ£ҸϽ£ȥˡ
ϪʱˣʤһֱڹģǸ۾˵ڣǹƭԼˡ
ΪʲôΪŮԣȻЩо֪Ǹ۾Լĵ⣬²ǿʤ죬
ʤ˵´ֱȥңȻҾҪˡ
Ϫһʱ鵹ǺһЩ򴽣ЦҲͲˣ֪ˡô죿
ʤ죻Ȼа취
Ϫ룺ҲǮһأ
һ飬ԪˣǺͨˣǮֵǮˣҲ˭óһʦʲǧһء
ʤЦǮ
Ϫ˰ɣ
ʤЦˣһҪǮʡ
Ƶ˵ҵǮԺģҵʡţȻô죿
⻰˵áԼķݺͺǻŨҶֱӣǺޱ
˵ˣʤ쿴û˵˵ͷˣ
Ϫû˵
ʤЩˣͷҪȥ
˭֪ʱȴ˱סź㱻ϡ
ʤһӶǲȣҲûץסӲֱﵽ߹ȥ
ɲס˳ͣ೤֧ŵ棺ţ
Ĺ§ϡ
С·ȻףԶҲ׼ֵˣʤѪӿ˵Ϫ
Ϫʵĺ󱳣˵ûʲô𶯡
ⱲӣԼװˣһм
ȴվǰͷΪ꣬ӻڻ
Ӻ뱧㡣
ᣬ񳿼һ㡣


79 
, ʤùϪȥѧУɣԼҵ, ϪҲ⡣
ʤȴ̬ǿӲ, ʲô, Ҿˡ
Ϫǲ㣬Ҿǵġ
ʤ죺ô, ұ¼ҿˣΪҸɲ¼Ǹ
Ϫһ٣˵ˡ
ʤͷϹˣúѧϰȥ, ´οԿú, Ҹ㽱
ϪӷᣬʵԼһ, ֳ谮ȴǳŮһݡ
һ, ŵ˵, ʲô£, ˵˵, ȻҲġ
ʤ죺ǿ϶
һʱϪȥѧУüΧҶͬĿ⿴, , ֪ԭҶ֪ҳµϢˡ
˵, ˵Ƿ˼һƨծ, ˵, ļٵģ
ǰϪôˣû°ɣ
ɶǿ԰æģ˵
ΪŬѧϰŴҲúѧ侮ʯĵ٣඼ģԷʱ򣬻˵óԼĸʡһһ㡱
ùϪȻǸжѡ
ϣΪǰļ䣬ʵΧͬѧٴģ˼ҾǸðɼˣ룬ЩĴĵ໹ǴģϾ˾󲿷ֶȽϵûô˼
Ϫѧϰ֮࣬ʱ֯ΧۿѾˣʱˣø
ΪԼ˺ܶ࣬ԼվޣΪòࡣ
֯ΧʱҲǸ۾ĹţʤԱǶ϶ûκ˼ģǼܲסз
Ȼͷ¹ȥˣһҪǸ۾һ㾯棬ԺԶʤ졣
֪ԼǺС۵ģ֪ʲô룬иģվ
˭֪죬֯ë£ͬѧ˵
һϲΪʤ죬˭֪ͬѧСϪ˭Űװ׾ģ˳ò
Ϫɻ󣺡Ҽûġ
˵һ룬ʶˣǡѣ
æȥУſڣȻǳѡ
⼸ЩˣѧѾ˳·վĳѣεѾ˺ʵס
վ΢ͷŴЩãȻɫҲŲ԰ףǲˡ
Ϫһüʲô
˵Ǻģزûʲôÿġ
ѿһ촽ˣͬѧ㡪
Ϫ˵£ûһȥˣҺæ
æ˵𼱣Ҿͺ˵仰һСᡣ
Ϫ˵
Ͽҵ˵ͬѧһҪңҲǹģҲǺģ磬Ҳû뵽ʹøˣһЭֵ飬ҳƭ
Ϫ˵𣿡
Ѵܵؿǲ̫ˣ̫ûˣ治ǹġ
ҧץͷ˵ԣҺ޲ðͳ㿴û뵽ҡ
Ȼô˵ϪֻԶĵǸ˿Ｄһ˿
Ϣѣڴͬѧǲ£ԣҶ£һûɺ£ģһ취£ҾǻȥҲһ˳е硪
Ȼ˵ŵʱ򣬹Ϫڿˡ
ؿܻһǮ𣿡
⻰һ˵ˣؿŹϪзһ˿޿״ıΪʲôңͬѧңǺģֻǰ˻£ҲԸֲΪʲôôң
ԣùϪ
ϪǰˣǸʱ֧ȥæдϣС֣ݣҲŲۡ
صѣȴ˱š
㲻лʶĹһϪ
ϪɽʵСϪӴˡ
Ϊ岻ãż飬һǳϲ˼һѪǸС
СﻹСѧϰܺãȻ飬Ȼ룬һֱţҲлᡣ
ԵɺʶȻʶˣСؽӽ
ĸӦҲˣΪ岻ãеȫ˼
ֻû뵽ԼŪɳ׾Ȼ硣
ʹصͷε˵Ǻİ컵£ǹģ׺䣬ͬѧԭҺòãһ취£Բеһ֡
Ϫųѣе£𣿡
æͷԶԶԡ
ϪȻҾͻмˣϾҲǹġ
ѣҲ̫ȥҾ
ȻϪȴͻȻһЦҲл㣬һҲ
ѾȵؿŹϪ
ϪûҪҼߺչҲһ㲻л㣬ֻøֻӦֻϣԶһ㣬ԶԶģ˭Ҳʶ˭вУˣҸǰգҿ㣬Ĳʹ죡
⻰ֱ·׺䶥һ㣬ŵŹϪҡҡ׹㣬㣬ΪʲôͬѧΪʲô
úϲ
һμϲϲĶڷ
ãҲԼϱõİˣ
ȴȻضԼ˵⣬֮ǧ֮⡣
ڣ鷳ѧУԶһ㣬岻ͻȻң˵Ǵ⣿Ϫ˵
ҡؿڣ֪ˣˣңԶ㡭
ϪתѧУ
һ̤ѧУǡÿƣ￴ߡ
Ϫ鲻ãƳһ۹ơ
ֻһ۶䣬ı
һܿ侲Լղſ Уĵģʤһȣڻ֧ҵĹӣǲΪǮˣʤ첻øǮ͹ˣ
ϪԼ¶ܲţܱʲô£
ЦҲ£⾫һĻأҵĺã֧ҵĹӣʲôϵҪҪȥʤ˵˵
Ϫ˭˵ûϵʤ˵Ҽ˵ȫ˵ȫ˵ûϵΪãҵúһ£϶֪ɣ
ƣʲô
Ϫ֪ԾΪʲôں𣿡
üɻؿŹϪ
Ϫǰſ㣬Ҵ󣬵ҵȻûȤˣмˣֻˣ㲻׶ҹϵȥ׶ء
ЩϪ˵һ䣬ʱҲû⣬ڵǺãôһ¹ơ
ȻɫʱˣǱʹγɵġ
Ǳ˵˵˵˵һֱϲңдŸҿ
ϪǲдţǴǶ仨ߵǶƣʱ̲˼㣬ߣ
ƴ󾪣㣬ô֪
ȻΪϱԾԼдͬĻдơ
ֻд䷳Ըͬôд
Ϫ˵Ϊüдѵ㲻֪˭Ͳ˭
ϪЦ£ˣǸȳӣ˭ϣҲԸˡ
˵⻰ŲؽѧУȥˡ
鲻ã˭֪ڻҡ
ƣվﳹɵˡ
Ծ


80 
ƿǱܴ, ΪӦûٺԾ֡
ԾȻҪ¹Ϫ, ҹϪ, ǾΪʲôϪ֪Լݡд, ûüͳȥġ
ԾɹùϪҲ, ΪȻҹϪ鷳ֻǺ͹﷭ȥس
һԾָ췢, ƿһֺһǿͣˡ
Ϫ, Ȼã֮ѣԽó
Լô, ƾʲôҪԼӽԼװô޹ӡ
֪Լ˵ݣƳѱܴΣֻϣԼԶһ, ôܴ, Լʲô£
Ϊ鲻, ȥҹʤ죬, ȥ, Ǹ۾
ֱ, ˣȼˡ
죬һصѧУͼſڵżˡ
гѵø磬ѵı磬ѵãΪ׵ĵȻǳѵ衣
һ֪Ȼˡ
ѵ۾ŹϪͬѧ㣬¡
ϪȻ֪ǵĿġ
˵ʲô£˵ɡ
裺Ļǵһض˵ɡ
ϪǸҺæû̫ʱ䡣
һҭԱ߳óῴȥˣɶ̬Ȱ
ϪҾ̬ȡ
֪ӣλСӿһר
æס᣺ˣ˵
᣺˲𰡣ȿ˭˵أΪԼ˭
辯棺ᣡ
᲻ǲˡ
ſϪϪʣҼҳѣôˣ
˵ĹΧѾоͬѧشˣеϳǹϪһ˽Ȼںôˡ
迴˿ΧѾƣѧϰŮѧǰɣ֮ͥ£ǣ£ôŶմ۵㣬˵ģܵ
Ϫų裬Ȼ˼ǹʹּ
Χ˺ܶ࣬Ҫǽ
һһ䣬˵̣Һͳͬ־һ棬һǵʱͬ־ˣҺͬŰ͵ҽԺȻ˵ΪҲѧϰ׷¡
裺Ҳ˵Σ˵
ϪֱӴĻ˵ڶξϴڴͬ־˵˼仰ʱͬѧҲڣ˵˼仰󣬳ͬ־ͻؼˡ
üǼ
Ϫ˵Ļ᣺ξǰˣͬ־ͻȻңҵǸ˵Ҹ类˿ǮǶĴҲΪʲôô˵Ҹ类˿Ǯˣ֪Ҽ̯£ͳͬ־ɶϵȻ˵Ĵ˵ƭˣںҸ磬ҲƣԴȥһ˹֣һ͹˵
Χ۵һȻԭΪǹϪ˼Ҷʲôϸԭºйϵ
һʱҲͬ飬űϪѧϰãҲã˭֪̯£ԼҲǵù
ɫѿˣң̯£ܹãرΧ˿˭뵽ǰСﾹȻԼϴøɸɾɶ¶ûһﰵָԼҶ˿²Ż
¶ŹϪҼҳôȥˣ˵仰ҼҳѾͬѧҶӣûϵ
ϪЦ
ʵǹͳѵ飬Σδȫ֪ҲͲᵱˡ
׵صŴҵ˵μ棬ÿһ޲ɶԡ
̾˿κε˵̣ңǸô£˵ĴҾĪ˵˵ʲô鷳˵ЩĪĻȥ֣ɫÿ˰ҲΣ˵Ҫô죿ΪҸңұܶ
˵Щ԰ңӣǲͿˣ̫ǸΣΪʲôѵȥ֣ԻȥŲˡ
Ϫ˵ظоΧ˴ԭͬĿ⣬ζ˶Գıɱ
Լе˼ԣְʾұɱؿų裬·ǿȢϲĶԻʡ
ҪľЧ
ȥˣɶ˼˭ȥ֣Ҹ˭ˣʲôֱ˵زҴҴ
ϪҲû˵ηװҾǲôˣҾͺ˵һλΪʲôңҺ˵ʱ򣬾Ļ棬ϣĻֵĿŴүû׼˼ҵʱҲˡ
ῴãȻӣЦ㻹װɵ˭ҲûãҸΪ㲡ģ
ϪţԽεӣ̾˿ΪɶҵǸҲ֪ҵǸˣǾ͹ңҵһΪʲôҪΪҸµǸɣȥ֣ʹ֣Һ˼Ҵ˵˼仰˼ҲҪ𣿡
һͷԣϺݺݵŮһۡ
ͦģ˵£Ƥ˵ɴףôһ˷ǶԼָָ㣬¸Ͻ˵ҶӲ£ҲʣȻûϵǾˣȥִɲˡ
Ϫ̣ܳӵĲûϵǾͽˣ£ʵҲ̫ġ
ǰ䣬΢˿ĻʵѾҺͳͬ־˵Ļȫ㱨ˣҵǸ¡
ʱۣ
ϪȻصŹֻһġ
ɫѿŹϪһʱζӳ¡
СöԸԼװ˰죬ԼƲظɾʵ£ͦºֵġ
ֹϲҲȢ
¼ţ
*****************
һʱһˣԱ˸ϽͬؿŹϪ
Ϫ⵽զ£
Ҳú£ᣬǼҡ
ȥһ˹ְɣ˵飬鷳
࣬ȫͬϪġ
ϪԽˡ
Īˮմһϵ
£ʤ취ɣ
ùϪû뵽ǣܿѧУ˴˵ǳѿ˹Ϫã͹ݺϪĸ硣
̫ˣǶԻʰ
ϪѧϰôãǾȻ˼
һʱҶԹϪͬ鲻ѣ羲СŹϪ羲ȥԷ˵ʲôѴſ˵һ취仹͸¶¼Һǣһ׮鷳¡˼ùϪҪ¡
ϪţȻǶˡ
¼ҵ£ᱬҲ⣬ǰˡ
صѧУ󣬾Уйȥʾģ˼ѧУӣǺӣĺˣѧϰУú£һ¡
Ҵĺ⣬ùϪЦãЩж
ΨһĵǣʤһֱӰؼң£˵ʤȥ
ڸǸ£˵Ѿȥץˣץˡ
ȻȻѹֶ̾ٴһϣ
ϪصҲȥʣ˼ֻ˵ڵ飬ľͲ˵ˣϪˣҲͲˡ
Ҳûʲôģֻһ˳ԼѧУúѧϰżռ֯Χ
죬̷ȴͻȻ档
ҲˣǡʤȥԵǼҡ
ͬ־һԵģ˭֪ͬ־ûڣֻˡ
ͬѧ˵ʵڻοô˳øл㣬㣬
ͿˣҲûʲôϪЦ˵ϾͦõģǷˣôŬõرˡ
õĴڣƴ֮󣬵õرһ̵ĸ
ţϣһ˳־ʱ̷ȴɬЦ£ˣͬ־£ôģһл˳ɣ
Ȼˣ̷ҲͲܻˡ
ﲻ֪Ȳˣ¼ﷴԣȿˣ˳ϴѧҾͺͼᡣϪһЩ£ҼչˣҲϲҲ֪ô룬Ӧò̫ҷ԰ɡ
أ
ɣ񹫰ڲ飬ǵĽ
ϣһ˳ɡʱˣ̷ڵ棺ɶҪҰæģ㾡˵ȻҲûʲôͣɶ£һ취
ţлл㣬̷ͬѧϪЦ£ʵҲرģҾܽӳԶҲʲô£ϾһӲ֪ٿɡ
˵ǡ̷ͻȻиж㿴ǰ۶˵ûǮǮҲûƱְۿűˣ¶ǰһˡ
ǣԺᷢչܿ죬죬飬Ƕ벻
һʱҶ˵ˣͷس档
Ϫ뷨Ҳú̷˵ͬѧսѣҲΪϴεĻעĿǰֻôϲˡ
Թ̷ŹϪѧУ·̷ͻȻˣ仨ң˵ʱҪ̣ͨš
Ϫţѧϰɡ
ʵ仨֣䲻̷
˼ҵ˼ҵԵҲΪ仨Ҫô̷Ȼ˺仨ҲԼԵˡ
̷ԥ£֪º͹Ϫ˵Ƿʣ֪˭˵»ǵҺ죬˵ʵǰҲûʲôӡ󡪡
ʵӡ̫ãܾƷһ㡣
ε˵һѧУģ˼ҪңҲþܾͦϿҵġ
ʱ仨һݡ
Ϫʤʱɡ
ϴѧˣ־ʱ򣬰˵Ӧøˣ˲ܾüʹˣҲʧˡ
һֱ仨ʶҪʲô
ϪЦˣǰһֱɻΪʲô̷Ȼ˺仨ˡ
һ緢ʱڶԼĸʧ󣬱ܴʱһԼҪݵ㡣
ʱ֮䣬һԵ֣ʵʱ֡
صѧУȥʱ򣬲º仨ŷֺ仨ͱ˵ǡ˵̷ȴԺ
ôŵʱ򣬺仨ע⵽˹ϪЦһ۹ϪȴʤߵĽ
ϪȻʧЦˡ
仨ȴͱ˵ˣ߹Χûעʱ򣬵˵õ̷ѧԺַ˵ʱдš
Ϫϲ㡣
仨˺ܺãԺû¶̣˵ף˳ϴѧ
ϪǲͦõóԸˡ
仨ȴЩʧȷʵóԸˣĻֱҪ֪ԼӦÿƣñ֪صס޲֪أ
Ϫ֮ǰ̷ߵôе˶Ϊһ˰ɣأԼغˣ̷Լͨˣ
ˣԼû˼ôܺԼͨء
Ϫһ԰ڵĺ仨ֻúЦ
ĵºܶ࣬⣬ʤʲôʱѧϰ֯Χû˼ȥ԰ڣⱲȻ޸̷̷ֻܵ˿˲׼ԼҲ˵ʲôԼȥɡ
Ҳû仨ˣԽ⣬Լʤ˹Ϫһ
˽£羲ˣϪզ¡
Ϫ˵ˣ羲Цˡ
ҿˣ̷˱Ÿһӻңʱ仨ǡóˣ˵У˰ʵ̷ͦģû뵽ҲֺͿ
Ͳ֪ˣǱ˵¡
̷ѣҲûǷϸ˼˽˸飬û׼˼氮أ
Ҿţһ仨֪ʵ飬ôҺڴ
Ϫȥһ浾羲ȻһЦҲЦˣɶ˼·һӻˮƽʱ濴
羲ǰڴ
ϪЦ̾ôп䣬ȴϱӡ
Ȼ֪仨Լ԰ڵԽУ룬Щǹģ԰ڣһֱǰԼɼа
ʵ̷µӡܵǺǶ벻̷ԼǸֽˡ
****************
Ϣ崫ģǹ˽ͳϼһġ
˵ǹҵ˶ԷԷУ˵ǲƭ˹˽ƭ˱ˡ˿Ǯ󣬻ǮȥȻûɣְŰǮ׷ˡ
ϼᵽ˵öҪˣǰȥˣҿˣ˵£ô
˽ȴúܣãζ⣬ʤ죬˴æ
Ϫϸʣȥ˽ʵĵȻֹԼ£гѵø磬Լѵĵ±صģ˼˵±һӣڳø磬ҲʱС
˽ͳϼϪȻǾɲ˵ô˼ңϪ΢£˵¹ƺйء
˽ҲǣǵģùϪҪ£ϪˣҲͲ˵
£粻˵˰װİˡ
һֱ尾ţ죬İʤڻˡ
¼Ϫ÷·һôá
ʱʤ쿴ȥЩأȥ°ﾹȻɬۼüۼҲ͸ƣ·ߵǰ
һ޸ѺԼǰӡ
ʤڰ׻Ƭһ㲻ϵڹϪǰۿ΢㶼ȥˣȻЩ첻ˣ
Թ֣ϲ
ôݳ谮ǰ޼ɵСһƢ
ʤЦôˣ
Ϫҧԣˡ
ʤ쵹£û뵽Ȼôֱӣǰ׺ߡ
Ϫз㶼ȥˣ
ʤ쿴æЦ˵ȥӳ˳±õ⣬ƻ˭֪˱£Ժķչ͵ˡ
Ȼûϸ˵ǣȻһЩ鷳һ³;ͱ鷳
±֮ǰָŰЩˣճŭ¹ǽ
Ϫӷᣬͷû¾ͺá
͵ģЩԹĵǡ
ʤͷϸ͵üۣһʱĳӿҲֻбһǣŵ˲֪ԹζжãǣĶΣ˹Ǻ޲Ϊĳ嶯
˿ΧֵƫƧ˲࣬żҲ߹
ºѹסˣʣ⼸춼ʲôˣ
ϪȦ죺ѧϰôţҸ˼Ҳˣ˵ԷץˣǮӦ׷
ʤ죺Ǿͺãڳ±õ£⼸ƾнˡ
Ϫļ΢⼸죿
ʤ죺˼һֱڲ飬Ҫ֤ݣˣء
ϪҲǣǾȰɡ
ʵϸڣҲֻ֪֪±õһЩˣ˹֣ǻɣʲôʱҲò׼Ⱳӻһʤ졣
̲סʵҿϴξ±óԷ㶼ɶˣ
ʤȴ˵Ҳûʲô޷Ǿ׽˽£֪˼Ҷģʲô˼
ʵҲûôţǾùϪԳѵķӦԾֱΪ¼еŹ֣ȥϵ̽̽ʵ˭֪ͳ˹Ϫ£Ҳһѱץסˣȥø£һһ׼ʣµľдٱȥȥ˽롣
ϴ򣬹ҶȻǾϢºܿչˡ
˵Է˽ǣ
Ϫӣ˵˵
ʤֱ׽ס֣нˣġ
Ϫðɡ
ʱˣϪҲûȥʤ˵Уſڡ
ʵôͣôû޲ö˵һ仰źãܶһһ
˲խСʱ¹©⾲׵Сγɰ߲⣬ʱӾװֻ꣬˵ĺԼ֪ںδĳ
ţʤͻȻͣ˽Ų
ţϪɻȥ
ûȴȻ֣ס
֮⧲䣬ѽ§ڻ
ڽֵϣϪһʶΧΧ¹籡ɴˡ
ƾˣҲǾ޴룺𡭡桭
ʤúݾ§ˣ̰ؽ°͵ֿͷϣ룬رر룬û£Ҹտˣͦƫû˾Ҿͱһ£һ¾ͺˡ
ɳңΪš
ϪεҧŴ˿
ô˵ʱ߳ܵڲ
ΪŵԵʣǽѹϣۣΪʱִ·ʵ̫һ䣬͹εۣƫʱ˼ǽǶȥһ㣬ȵЩͽг
һʤУȴǲǣ޲ýѪ
֮ǰͷˣӨˮ۶һ㣬ڻӯȴ˲˼飬һʱȻ֮̾棬ȻŮ֮
һʱ³̰
ϴסô׹һֱţμˣʵǲ㣬Ҫֲʣһϣ̲סˡ
Ϫû뵽澹緢һ㣬³ʹûˣһ˾أһʱ־£ɸӣ˼ƿ
ȻƲ
ˣʱ̰˲֪õĹ§ڻУ޲ýԵвŽʣ÷ſ
ۡϪסĴ΢ֻεشʵļ򣺡
ȷʵۣ̰Ҫ˳ˡ
ʤŷſſ󣬵ͷīڵĶ̷һЩϸ˳ԾļͷɢھϣʱϷź죬Ǹո֦ҵķһΣرǴˮٳ
ʤָ̧ظĴǴʱժ޻Ŷ
㣬Ϫ۽ë˶ᶼЩ̫ˣ
˵һ˵ֻҪ̫֣һףҲϲҲԸģǴϣһ˿ô죿
һǳһ׷
ʤһᣬʱЩɢˣӼӲ̱Ƭ֮䣬æ壺ޣޣҴˡҪҰɡ
Ϫ̧㴷š
˴˼£˿Լȭͷۣüֱˣϵģأ𷢷裡Ūˣ
ҷ衣ʤһϴҪҧһ°ɡ
УҪҧ㡣
ʤϽҧһ㴦á
Ϫ򴽣ãĸǺòȻòǲüۼż־չеɡ
¹£ϸ˰졣
ʤ챻ñŤǲ᲻ˣˣ
Ϫǿ죡
ʤ조ҪȻҧɡ
ָָԼ촽
ϪʱûˣֱӶĶ¿ҧ
ʤ͵ͷһƺߣݴʱֻۣˣһʱѪţǡ
ϪȻûҧ˼Ƕ䣬룬̽Ŵ˿ؿʵΪ̫ѹֲ˲֮ŷſ
ۣ赭д˵ҧˣѩˡ
ʤ׿̣˵ҧһ¡
ϪŤȥŲ
ʤ죺ҧһ£ҧв
ϪЦˣͲһȥˣ
˵⻰ѧУȥ
ʤ첻ôˣ׷ע⣬վıӰܹȥͷǿıӰɵվ˰죬Ų


81 
ѵĸ׳±ΪһЩ, ˣ֮õĻг¼ҵһЩϵݡ
Ӳ̫󣬵ҲС, ССس, һʱΪ˻⡣
ѧУҲҷ׷˵ãǻʵ̨ˣãΪ˭, ֲǾᣡ
Ȼͬ⻰ҲϢ߹Ϫ
Ϫ, ˿
ģ緢˼꣬ܺá
ʵ鵽زʼ, Լֲ˳죬ҲͺͳѼйϵ, Լꡣ
¶ˣ¼Ҳ絹̨ˣǳ¼ģҲ޴ӵ֪ˡ
ಢҪֻҪ˳ϴѧ, ôŶС
ΧҲ֯ˣõǻɫ֯ʱ, Ҷɫ̫ÿ, ֯, ־òͦġ˼ҴвеġʼĥҲҪ֯һɫˡ
ȻҲ˺Ǹ˭֯ģϪû˵ֻ˵ˡ
ʤ˼࣬Ҳǰʤ쵱ӿ˵Ҳûʲô
ϪΧСĵۺã֮Ҫȥʤ졣
ʤﻹŲѧϰο飬żȥ￴飬Ͼô飬ﲻ̫ʡ
Χ֯ˣùȥΧ˳ȥһӢοϣ˭֪ŵʱ˵ˣϪиѣ˵˵ҹȥһˣǱһƤ̯Աߵ㡣
Դϴκ󣬹ϪϵãĲͣȻ裺˭
ࣺ˾֪ˣ˵˵һ䡣
ϪȻҪ˵Ǿ̹̹ͷβزҴҴʲôô֪ԷҪæţȥ
ࣺϪզܺ𣿲ʲô£˼Ҳң˵Ҳ̫飬ô˼˵仰ôˣ
ϪЦࣺ࣬ͦæġ
ҧǲȥʤ죿
Ϫԡ
ࣺΧҲǸʤ֯İɣ
Ϫԡ
ŹϪˣ
Ϫˡ
ڸؼʱ򣬻ûϵղˣȻҲϡ
´ŹϪ˰죬˵Ϫ͵˼Ұɡ
Ϫֻһѧûʲôﲻ˱ˡ
ࣺѾӦ˼ˣҴӦ£
˵⻰ʱüۼһ屡ļơ
ϪӦ£ʲôϵ
ࣺҴӦгȥ˼˵˵ˡ
ϪԼӦˣԼȥ˼ҽҲ
ࣺ͵ΪǵвС
˵ţǱ߹һˣͬѧ㡣
Ϫȥǳѡ
һѣü㵽ô֮ǰңҷ⵽ӦˣͲܷŹҺ㲻죬ڸˣҰǷ𣿡
ѣƢѹס޲ԶԶģ
ѿɬ˵㲻Ҫֻһ仰˵Ҿߡ
ϪȻҲҺ㣬ûʲô˵ġ
ѣò֪Ǽǿ˵ģΪǺ£͸ˣô˵𣿡
ϪҪ˵
ؿڣҡҡ׹ǣҾ˵
Ϫӣϱӣÿʲô£ίԼòһԼ
ΪʲôΪᲡ
ôؿڣһ͵˭ô
úңⱲԼûϵˡ
ǣ岻ãҲûжֺԼȥŸȴŪɳ׾Լʲôϵ
޹ϵˣͬ飬Ϊ˾βѧ׷·ԼȥΪ
Цųѣ˵˵ǰɣ֪ˡ
£ɻؿŹϪͬѧ㡪
Ϫ֪ˣ˵ˣΪʲôߣ
ֳӵʹ࣬ѵ˵ãã֪ˣߣߡ
ˣӰǣȻ
࿴ȥˣϪ㣬ôôģжû𣿡
Ϫʲô£
ࣺˣڹûˣԼҲã֪ڶҪ˼ҵ
ϪԼ£˴ۣйϵ𣿡
಻ŵؿŹϪ㣬ôϪ֮£֮ģвҲûĹ㣬ǻǺͬѧ˼ң˼һû뵽ĳôӲ
Ϫ⻰ЦˣͬϽȥοǴȥҳԷҲŮңûǷ
˵ԼԹȥʤˡ
վ˺ð죬ҧֱǱһˣͨԣ
ϪŲͨͨԣ˭ͨԣ˭ȥѵ˭ȥܲ޶˵ĻƢ
ϪһŽŵǰߣ·ϵʯӶ̤ɡ
һֱߵʤǰʱͣ˽ŲĬĬվ˺һᡣ
ȻΪѹϾϱһôãһҲи飬ϱӵ˽ˣⱲֻ˽
˽ôˣƾʲô˽
ôˣһͻȻ
Ϫ͵̧ͷ㿴ʤ죬šüԼ
û¡Ϫͷ˵
˵û£ҿӣۿҪޱˡʤЦ˭۸ˣǿûãҲû԰ɣ
˵û£ϪЦˣΪѴǵʱɢˣҪţȥ
ȥˣҲȥˡʤϪ˵ҲͲˡ
ﲻȥȥɡϪ֮ǰǸ۾ˣء
ⲻ𣿡ʤЦյ£ЦлݰɣҽһϵȺţ⣬˸ԡ
ϪʤżҲԷķȷʵζҺúʳģһ˵øӪӣ˵ѧϰͦŵģӪϡ
Ц治١
żţҪԣҪȥȰ°ɡ
ʤ죺ôǣ˵ɣʲôĿģ
ϪЦˣҽҵˣѧϰˣɣ뵽ߣҪȥһʶ£ﶼʲô˵ˣ˽»ʵѧѧҲа
ʤīü£Ȼǲţǵãһȥɡ
룬ֵȥ˳ӣ˼˵ðɡ
Ϫб۴Ϊɶ
ʤ죺ⲻ±˵л𣿡
Ϫˣ˭
ʤεü¶Ӱ첻á
Ϫô£
ʤЦôˣԡˣ
ϪͺߣҲܣҪȥ㹤ѧϰѧϰ
ʤ쿴Ļ˵ʲôæãһȥɣʱҿܱȽæ˲ĻԼȻˡ
ϪҲû˵ҪһֱֲܰС
ʤΣӣСʲô𣿡
ϪͺһҲͲ˵ʲôˡ
ʤ죺Է𣬶ҪȳԵ㶫ٹȥ
ϪȥȻóţ⡣
ʤεЦ˵ðɡ
һʱʤﳵӹȥϪӺСԺڹһ࣬ﳵһ͵
˹ŵͷȻûʲôˣϪʧק·Ŀİģ
ôɣ޲ٴμǸ۾ĹԼʤǺ죬ԺԼû·Լ
ʤǲ֪˼Ϊӵæá
Ȼˣʱæʱ򣬳һȻûʲôˡ
Ϫʧ
ʤǰƵ˺棬һɰˮζȥʱ⹤СƤֵǮϾ·ӣôһأԭǻŵģڣ治ôĵطҲҰݺ
ͣһŴֲڼ׵ĵͰ﷿ǰʤָһ˵ҵİ칫ҡ
칫ȻܼªûУþͲϣһǲ֪ľţҲ⣬һжտʼʽޣȻʡʡ
ϪʤȥˣҲǼªȴ룬ԱиԼװܣϷһԼ̡飬бһЩļţԱ߹һСڰ壬ڰ÷۱ʻ˱Ǳдšаɱձ֡
Ϫһ֣дøվ
дİ
ǡ
д֣ÿ͸ֽİ
˵䣬һɲˮȣϪӹźȣִӴ￴档
ǶȣԿĹӣǱ͵豸иѹѹ̨ӣЩ컯豸ˡ
ʤϪȥ˵Ǳǰˮֿ⣬Ǳ̼淋豸ǱߣǱѹ豸
ϪʵЩ⣬ѧѧϵ֪ʶ֪̼ôϳɣ̼淋ĻʳȻģЩ⡣
ͶǮϪɻЩ豸Ͷ룬϶ʤ쿿ġ
ԼûͶ٣ҪǻʳͶ롣ʳṩ豸ɣˣҲһֹɣҺͻƲԼͶֻɻùɷݾˡ
ϪţȻû뵽ΪȻ˵ôɣͻƲޱⰡҲǺ˵ĸɹɡ
鵱Ȼûô򵥣˵⻰ʤЦ˵ҲˣھҪ⳧Ӻúøɡ
ǡô˵䣬˹ңȴһͷʤһװյ⡣
ʤ쿴Ϫһᣬȥȥ
ǰͷҲشϪ
Ϫͷţ֪
ʤ뿪ϪؿϵĲϣǱ֣úɫԲʹֺۼóʤͶ˺ܶѪ棬ƻƣġ
һᣬʤ컹ûϪߡ
һƬΧǳԺӲݺܲŻʱĲ죬ϪڸرǱѹϸоһ
㣿һ
ϪͷͿǸ۾
ò˵á
ϪҪźˣˣһԲˡ
Цûңͬ־ɣּˡ
۾￴Цһ
Ϫλ𣿡
۾ﲻˣæţڣȥӰôģǳصأһ˲
ϪҾʣ֮ǰҺ˵𣿡
۾Щͷˣ˵ˡ
Ϫü˵ˣ
۾Щ飺ҼǲˣҲ˵ˣҲû˵ÿô࣬ļǵ
ϪҲͲˣҲǴǺԼˣСۣ⣬¿֯Ķ
һڿŮͬ־ϰߣʱëߺë֯ԳԼʱ䡣
ⲢûʲôϪ֣ǺһΧ
Ϫͬ־Ǹ˭֯İ
۾ϲҧ˵֯ġ
ϪˣʱˣǸʤ֯ġ
Լµûȷʵϲʤ졣
۾ˣܵϣȳȥǳˣ㵽ʱ١
˵⻰ǡʱʤˣһƻ
۾Ťͷʤ죬һʱˣ
˵ţ˹Ϫһۣ˵ԭڣһΪ첻أ
Ϫţȷˡ
ղԼ˵Ӳʤ˵ģǱһˡ
ʤ۾ͷ֮㿴Ϫôˣ
Ϫƣ͸͸
ʤ죺泧Ҳζ㲻ϰߣŰɡ
Ϫá
۾ﾪȵؿϪȻϪʤȻʶˣ㣿
ʤˣ˵ھӼҵãйϪѧû£Ź
۾⻰һһ죬ǱؿŹϪ
ʱˣԼС˼ϪȫˣôЦԼҲǹģ
ʤü۹ϪʶѾ
Աߵ۾Ѿһӽˡ
ûùϪӣƭҲƭ϶˵
ϪѾЦǾ񣬹һᣬЦ˵ⲻǸղˣ˵˼仰ʶǲǣѾ
ѾЩ⣬Ҳ˿Ͻͷ
ϪˣѾղ˵ɶ£
Ѿԥ£εؿŹϪ
ղſû˵ɶ£Ȼô˵Լȴ˵Լû˵ֻúǵ˵Ҳûɶ£ǣи⡣
ϪϵȻǶݣ£˵ɡ
ѾһԱߵʤ죬ϲʤ죬ݵ
ͷš
ǽݣϪѾ˵ʲôģ֪ܿԭǳɣҲǼǰˮӵģбҵĻŮͬ־ˡ
ʤȽǶƻóϴϴ֮Ҫƻ
ѾˮҪæʤûãʣղ˵ңʲô£
ѾЩ飺Ŷ
룬ʳһ⡣
ʤֵȴЩͣͳ¹ȥȷϾˡ
ʲôʱҲʵ
Ѿʱ˵ˣֻؿʤ֡
ָ޳ƻƻƤܿȦ
ƻˣʤ콫ƻݸ˹Ϫ
ѾţЩȣû˵ʲô
˭֪ϪȻùˣʤӦǸԼġ
ѾеƤ̫ˣȻ˸ƻʲôϵҲźɣ
û뵽Ϫƻȴ˵ƤʱһƤŸ
ѾֱĿɿڴһңźųƻȻҪģĹܼ޳ȥ²ҪϹ
ȻѾȵǣʤ쾹Ȼͷ֪ˡ
ѾԼĶ䣬ɵɵؿʤ죬ǸƽʱʤָɴҵˣӦñŮź
Ѿͷ˿Լû֯ɵΧԼ֯Χĸ˼
ʤҪһͻݵŮ˸ǸɴµˣӦúǡ
ţϪ˵ˣһ¡
ʤ죺ţ
ѾͿϪͣע⵽ϪĹҵġ
ȻͿϪȻóһΧ
ѾʱüˣȻҲ֯Χ
ϪΧݸʤ죺
ʤɻ󣺡ǣ
ϪЦˡ
ʱóȻй԰Ѿĵ˼
˺ö๦ġ
Ա˵֯һΧʲô£Ƕ˵ȥ̫ˡ
΢ȣ֯Χô㲻ϲ
ô˵ʱ̲Ц使ŵһѾһЩīɫ̷޵شϸļͷص
ܲϲ
ʤȴ˵ôʱ䣿̫˷ʱˣԺŪ
ϪŲأҶѾ֯ˣôϡ
Ǻڵ˳軵˵ĹŻ˵
ʤΧӣȥ˻ʣϲɾȻȥɾ·ٴɣòã
ºͣǵŵӡ
ϪЦðɣǾ͵Ȼ
һʱҪ󣺡˵ţҪţ
ʤЦӷ⣺С
ôЦԼϪЩ죬ʤܿԼڱݣǹѾģԼ
Ϳɣǹôˡ
˭зСϲˣ
ԱվŵѾһĻɵɵذûӦᵱ
Ա󲿷ֶʤͻƲһģ󲿷ֶʤڹҶ֪ʤƽʱµķ񣬶²ˣԴҾҲƽʱǰСʲô
ڣʤǰȻ޼ɵԣʤ쾹ȻôȰŵ˵ǵˡ
ôţ
ƾʲô
ƫʱ򣬹ϪȴˣѾҲ֯Χͦÿġ
Ѿ⻰ʤŵΧʹȫӿ
ҲǸʤ֯Χָϣ˭֪˼ҾȻѾҪϱĹ֯ˣ
ʤʱҲЦֻЦЩѾҲ֯ë£˭֯ģ
ѾзǱԼ֯ġ
һʱûˣҪţæ˵һ£ңˡ
˵ܳȥˡ
ȵѾܳȥ󣬹ϪҲû˵ͼͷƻƻһСһ¿ڵġ
ʤüЦˣһǵһμĳСۻͦġ
ϪߣҾС۶ôˣ
ʤ죺ʳСһ
Ϫ죺С
ʤ쾲Ĭؿīڵӷ
ϪñŤɶ
ʤ죺Ҫ𣿡
Ϫʲô
ʤ죺
Ϫ£֮һЦô㳧ǶҪŵˡ
оˣʤƽʱͦģǿӲƵ˶
ʤ죺Ҫȥһ
˵Ҫš
Ȼ֪˵˵ɻǸϽסˣ
ʤЦãˣҸˣȥɣҸţ⡣
Ϫãú˵
ʤ죺ʲô
ϪװɵǸѾû
Ųأ
϶ˡ
ͺһ϶ˣҽ㿴صĳѿˣƶҪˡ
ʤΣüⶼʲôʲôƽʱûô˵ûеҴŸоˣһֱûһСϹ룬˼һˣҴ𣿲Ҳͦõģʡ˼ҼϹ뵢˼ҡ
ϪǲǾҹˣȡ֣۸˼ң
ʤ죺Ȼᣬ϶ˣȻˣǲǻ𣿡
ϪЦˣ±ʱѾ˵ڵ˵ˣأ˭֪ôɣˣ
ʤȻ֮ĥǽǻˣ
ΪûԼ̷ȥ֣ǶЩ֪˶ٸɴס
Ȼˣ¾Բᡣ


82 
ȥ·, ʤųӣϪƵظߡ
ʱҪ, ·ߵҶҲˣҶӻ, °ͬҶڷĴ
ӹʤоʹЦԭ㻹һСۡ
ϪͺߣΧûˣ׽סָͷ, һ¡
ʤҲ˳ס֣֯Χ˶ٹ򣿡
ϪҲû١
ʤ죺Ժֹ, ѧϰ̫, ʱ䲻ֵ
Ϫ, Ƶ
̲סʣ¡
ʤ죺ţ
Ϫáú𣿡
ʤ죺ôôʣ
ϪͻȻ, Ժ󡭡ԺҵԽԽʵģҪһ
ʤͣ˽Ų׿
Ϫһʱ, , һм£Ҳ԰֯Χûк֮ǵġ
Լ, ʵϸ, ʡ
ͣմϰףҲԶ׽, Լ˳ϴѧ, ѧҵ, ʱ䣬ôȥ
ԼѧҵҲоϣϾػһӣΪ˼һǮˣŬܽȥʵԼϱûʵֵͼֵ
ʤ죺ʲô˼
Ϫû˼
ʤָͷԺ˵ˡ
ϪĬһᣬ֮㻺ͷš
ʤָͷǰߡ
紵ҶһƬҶƮٳϣ䲻ʱ˵ֻһϲģģҪ
ϪļᶯϱӵǸʤ졣
Ϊһϲģȱ
ôŵʱѾʤСԺƿϾɵľţͣڴŶ£˽ȥˡ
Ժϻ֦ҶչڵǽͷﵹܳһȻҶڵϣƴСԺ㵽Ҷˡ
ʤ죺ȥȿȥɡ
ϪҪһ
ʤüкбɱ˼ʲô
Ϫ룬ӲͷƤ˵һջ䣬һ࣡ߦ
ʤȻʧЦͦбµģﲻũķ¯õ¯ӣҪջ۽Ҳߦ
ϪҪȥƤɣ
ʤ죺̫Լָô죿
ϪŲأ
ʤ죺УƤɣԼע⡣
Ϫţ
һʱʤȥ˳ʼ׼ϪԿ˿˼ȷʵ죬Լ֪˶٣ҲͷˣʼƤ
֮ǰϪʤƻ٣ƻǻһԼõƤΪҲѧһ£˭֪ôСģһֺüѣֻʵʵһ
͵ۿʤ죬Լô׾ϽŤȥס
òˣʤȥг˿飬ͬѾ̹ţһڹϸӣʼ
ûɶˣ˹ȥݣϪʼѧϰʤҲ鿴Ϫһۣ̹շ顣
ʵܿ̿ϽԱ߻Ÿĸ￪ŵģԼ÷ɷġ
ԴϵӸůڣôˬգҶϸУһжþװ꣬˲ط
Ϫһ󣬴̧ͷԱߵʤ죬£ĲһɴĶ
һʱ⣬ȴǲܣЩԳ
ƫʱʤ׿ղžˣ
Ϫš
ûԼôȻ֪Լӣ
ʤչȵϢƶϢһɡ
Ϫʲô
ûӦѾֹˡ
************
ܰףͬȻĿһͷϸ꣬ᴵķңգһ滺Ľ£˳޳ľӣ׵ļϡ
һжǲ²ůڵذɵڹϵľȦϣԼ´档
˺һᣬʤָڴĿϣǿŵɫСӣӨ͸
ʱĹϪ㯵ؿںڵķΪĹϵɢϣ¶Ķͷ΢΢ţϷһ㳱ʪĺ졣
£ʱһż̤ȥ̤ȥһ֮䡣
еıԼǰİĹ˵ֹȵбԼǰٽһǶһֵ¡
ʤɫСӣվû⿪
ſ֣׹ȥĶͷգȥᵽģ˵ķʽȥ
ʣ׵ʪ󣬿һ̱ãȷʵѾˡ
ôҪ㣬ҵϱ˺һᣬߵô˵Ȼ˵Ļȴֱӻȡ
Ϫû˵˲ס
ʵγûһЩ뷨صĿѣرʵգϣȥϱûģȥǴδܹġ
*************
ʤſ˹Ϫ˵ȥϪãȻ߬Ӱ֣˺þá
½ڣ滹ָͷ¶ȡ
ɵһᣬͼ񣬿⣬ʽ
鲻õʱ򣬱ʽ·תעķʽʼﷳһƬУͿˣŨŨʧҲˡ
Ĭ˺һṫʽʤȴһֱûת׿ҶڴͶµӰӣ·ɹǰ
ϸʱ֮Ҷϸ΢֮ˮ
û꣬ˮϴ
Ϫһᣬȵˮͣˣ߳ȥ
޵̫䣬һɾѣɫĶ̷ʪشǰȻǸϴ衣
ȥϴϴɾԼüô˵
šϪ֪Ȼô˵ҲͲˣñ˴˶Ρ
һʱǡÿ·ʹһԵľϣȥҰϴɡ
ʤ£æãѧϰȥɡ
Ϫ֣ҰϴС
ʤ죺ˡ
ϪӼ֣ڲѧϰ
ʤҲͲ˵ʲôˣǹϪԱҪˮˮǰͿڴͿ㶵ʲôϴˡ
˭֪ôϸʱ򣬱㿴֮䣬һЩɵ妳ȻǼ򵥵رˮʪʪзһЩɫ
Ϫ£оһЩеζ
ɲʱˣ׹࣬١
ڹؼʱסָԼڵĿϣʵ濴ƽ˽²֪̳ʲô
ϪҲ׸ղΪʲôԼϴ·ˡ
ɵɵһᣬŽӲ̧֣ȥϴǿӣϴʱ򣬸Ϸ̡
һʱϴˣ߬ˣϣ㾲Ĭعȥѧϰˡ
ʤȻҲЩڣһͷβһת˰죬˵ʲôֲ˵һ
ϪӦ顣
ʱţԳˡ
ʤӽʳͷͷǼѰģݸͷн֣ţѾã֭Ũ죬ϴŴζá
Ϫʱ̲סȥ궬죬ȥ궬죬ԼܶŴ깦򣬸оȥĿӺ񲻻ˡ
ֻãٰҲḻ
Ǹ롣ʤͻȻ
Ϫ̧ͷ
Ǹʤź죬Ǽɬ˵롣
ţϪˣ˵û롣
ʵ⣬ΪҲܿ
Լôã̫˵ĶչˣҲ롣
Ǿͺáʤͷô˵
Թ󣬿ʱϪҲˣʤΧˡ
ȻǺܺÿŵĻɫĳָ߹ӣʱҹӣ
ʤ쿴ϪشҲ˵ʣôÿ𣿡
Ϫÿ
ʤ죺֯ģܲÿ
ϪЦˣҵûȥˡ
ʤ죺㡣
Ϫš
ߵԺǰʤͣ
ţ
ٱһ¡
˵ţס˹Ϫرס
Ϫۣ־б㷢͵͵һ
ʤѪӿڿԱǽϣöͷģҽҪˣ°ɣ
ϪǽǰǼʵűĲϣһб仯оãк˼룬֪֮ǰôˡ
̫¼ѵĶ԰ļޣΪӽޣڿƲ֮Щ
۾ϸĸ첲סľӡ
ⱲӣģҲģҪԸ
ڲʱ򣬺Ҳûʲô
׻ûС
ܴҪ飬һж·ȴȻһڴڵغ
**************
æصᣬΪû˿Ϫæ·ȻûôҲЩ͸մˡ
ϪԼƽһᣬŶȥϴ·
ϴ·ˮȻö˶ؼˣһЩûأһ˵һϴϪղžЩ֪£Щ飬ֵԼ糺ɣ˸ǰգֻһϴ·
˭֪ϴʱԱߺ仨ǡڣ⼸Ů˵ŻǡᵽԼ
ıʼǣɵ˰ɣ仨˵
Ϊɶ˵ʼͦģд÷ǳãǿˣ϶á
˵ǸǼǱʼǵİ취Ǵ֮ǰλʦѧġ
ԭ꼶ĳʦڱһȥڵĸҵˡ
ӳʦѧģʦֲôѧģ
ֺû£˵رܸϵóʦòвеˣЩԸ⴫Ķ̸
ѽô˵أ
仨ͻȻЦ˵ͦģҲܹͦĵģ㿴֮ǰ̨֧ҵĶӣͶԵòҪҪ𣿻Ǹʳʤ죬˵ͷͳԵģ˵һ˶ôãͼɶ
ʤ죬ҶĽȻѧͣ˼ܸģҳÿʱʤҹϪҶ͵͵ؿء
ǲǺʤˣҲɰ
ǰɣû׼ǵ¶ˡ仨˵˵ˣУ˶˵Уڵˡ
ģôͳʦϵôõģʦƾʲôôã
仨ԥ£ʵ˵ʤ͹Ϫмѭǳʦ͹Ϫ
Ҳֻԥ£˲Ϊ
̷ͨţȷʵĵûϲúܣһΣ̷ȻϪ˵Ϫ֪ѧϰôһˡ
ƾʲôƾʲô
̷дţ̷񣬹ϪѧϰãϪЬ˹ǽ壡
Ժ仨ӲͷƤ˵Ͳ֪ˣûʲôɣҲͦɶģʦŮѧأ
̽Ųӣ˽ַ֮͵͵ĵЦ
Ϫ⻰Ҳϴ·ˣԹȥˮ仨
ͻȻ
仨˵СЩ飬͵һæͷһۿϪˡ
ϪôͻȻֵģ
ϪҲȺ仨Ӧֱӽһˮȥ
ˮһˮͷȥൽ˺仨Ĳ仨ʱͷʪյϣ·Ҳʪ͸ˡ
Ҫ֪ʱѾתˣһˮ˿϶ܣ仨һ
㣡仨ֱǲš
ǶӵıӦҲǸǴĳ฾˵ʲôϪЦʲôб¶˵㾹ȻʦǣȥʦҵҵѧˣҪһѧôڮ٣˼ҳʦǶҲΪѧϰãҳɫ˼ңҲдѵֻҪһеһŮģһǵ£ǽˮ˻ʺˣ
仨ùǺԱߵһˮҪȥϪҪ
Ϫۼֿ죬һˣֱȸ߷߷ˮ۵ڵϣˮһأԱߵŮҲŵòᣬˡ
Ϫҿٸһ£ǳʦҼǱʼǵķҰҼǵıʼǸ˳ʦʦѧôʲʣҾô㣬ʦңǰҲңﶼŮ£úѧϰСˣֲۣ
ʱ򣬺仨Ѿ֪˵ʲôˣɵˣҾǱ˵˵Ҳ֪ȷС
һ˵ϱӵؿ
Ϊ֪ʲôϣ֪ǻ˵Ҳﶪۣ
ϪЦſԱߵλһ˵˵Ӳ˵˵´˭һӣҲȻǸ˵Ҿ͸ֳȥҽ̵ΣȥУ̯˵
ŵˣϽ˵ͬѧҲǵȻţ
һҲæԶԶԣǿ϶ţԺҲˣ
ϪգȻҲ˵ʲô͵û£Ǳź仨ѧͺá
Ϫ̨ףȻæظϽǿ϶ѧ
仨ԿţһʱҲ߷ߣžͲţ֪˵ˣ
**************
ε£ùϪףԿηҪ˵Լʤȷʵʲôûʲô˶ܴ
ҲͲһ͸߿ˣԽӽѧϰȡ꿼ϺôѧΪܣķ棬ֻҪϴѧǺá
ʱת۵пԣϪ»صͷܶҲһˣпԣɼܿ÷ǳãȫ꼶һңң꼶ڶʮ֣ѧĴ⣬ˣӢҲ൱á
ɼѧУ쵼ҲϲѣҿʼãϪܱȥǳ廪Ӱ
һʱ֮䣬ĽĿȫͶе˶岻ѡ
Ϫǵúܡ
Ϊʲô̷ʤ˵¼ȡ֪ͨѾĳȻΪһ̣õ¼ȡ֪ͨ飬ûġ
ûȥ˼Ҵѧ㶼ġ
ֻĲԼģƮڿеǶġ
ǡĩʦȥѵһزһһգȻ٣ȻǸˣϪû˼ҡ
ȥʱȻʤţųС·ߣ룬Ҷ£̥ҶҶ䣬ڳ̥·ϸ΢Ĵ졣
һȥׯҲˣͬһɫˣĵﻨ࣬һ˶Ҷİӵأɳɳĸѩһҫ۵޻
ʱϪڼߵķҲ˹ʱζ
Ϫӱߵ«έ«έҶˣһʱÿ졣
ɩԽˣȻڿúܣ«έҪ½һЩԤĵӣ˵Ҫ«έ֯Ʒ׬һˡ
ʤȻҲ뵽ˣ֯Ʒ£ѾĹúøɣȡˡ
Ϫ֪ʤһֱԼ£ʵҲףԼãԼŲԼ磬˵ǴøɲøɵĶˡ
ҼӺùˣҲˣʵҲ̫
˳ֵ£Ҳʲô˵ӹãĵǵĻ㣿
£¡
Ϫ˼һʱȻǸжӺסá
ʤ챻ôһͣסõ֧סӣ΢ףЦ˵ô𣿡
ϪҪô𣿡
ʤ쿴Χûˣһ飬˵Ҫȥɣ
Ϫʼûףʶ˼ſ̧֮һ˵ô
֪ǿЦģǴͥڵģһأ
*************
һصԺﴰϣǽ϶ܵĶӣ⣬ͮͮģνԼģ̫ɹɹðɫŹ⣬һ⴮ػţ𣬿˼ҵϲ֡
Ϫȣôôࣿ
νЦ˵ģ㣬㣬ʱʤһЩԼţͷɩӣóء
ʤˣæõţԾˡ
ϪЦˣҲ٣㹻ˣܹһˡ
ʱϼڳ̽ͷϪˣ£Ͽ
ǷʢԵǰͷȵǰϡ࣬⳴ǣë˽ȥС̴һƿӾƣүëȾ˵̸Ž«έ֯Ʒ¡
Ϫţ覴õĲҵʱ򿴵ѻԱ߶
ְǱǮ׷ˣûϵⲻǻǼҲûɶãˣȥ覴ãҲɶǮ
ΪȺƭûᣬǱ˹˽׵һ覴õĲ
Ϫˣ˵ҿҲû⣬пЩطɫȡ
ǳ۶ʱ䲢ر𳤣ʵ
ǣ鷳أ˽̾˿вɫʵģۿŴˣûȥ򲹶·˵ˣ򲹶·ģҲʲôü۸񣡡
Ϫһȴǵ«έļڣǵı֯ƷҪţ۵«έ֯ƷʵԶһЩ԰ϣԭҲǺòϣֻɫŪˣֱ˲ŲãǿԺͱ֯ƷһССһ޲С޲ɫȲûϵô󣬿пļˡ
һ˵ʤ۾һȻⲻЩϵĻɫʽͦ࣬ϰɫ«έܳٻ
˽ͳϼȴɻ󣺡ܺÿ𣿡
ʤ죺ԼŪȻÿѧϰĴ仨ɫһЩ
һ˵ϪȻˣϴЩЩɫԽ
ܰ飬żȥأ䵱صܸ꣬Ȥ͸ΪϲҲһЩ
ʤҲ뵽ˣףԡ
һʱȻ۵Ȼ죬ܹȥϣЩɫôЩӦôãô䣬ϪϲϱҲԼһЩСֹʱͬ¶úÿȰƽ̨أ
»֮ǰһЩÿƣ˵˲ɫʴ䣬ֻóϼ˽ͷ־ãȻ
Ϫˣɴ˵ȻͷдһЩɫ䣬һЩʱɩˣϼȻͷмѡ


83 
ϪصѧУ, ʱʼһЩÿĻԪصҳñʻעɫ, д˸ֺÿɫ, һЩ, Լɩɩϼ
ϼ, ޲ѣֻ˵ÿ, ǡʱ׻«έˣ, ʼ֯˼, ˵Լ, Χھ, ò׾«έϸֺÿĲɫ, ϡرǺͱ˲һ
ԭҸǸ«έ֯۾Ͳ, զϲŪ, ɫ, ۶ͦÿġ
, ϼʶ, ǿϲ, Լɷһ㣬ŪһЩøʤ쿴ȥ
ʤȴŹ˽ֱȥ׶μһʲô顣
˵ȥμӻ飬ʵǸûȥſڵţ̯˼ģǽͷ۾۾ģ͸˼ߺȣĶһ죬١
֮ʤȥ˼ҹԱ˼̸Ȼⲻۣڣ˼ҾȻԸһᣬ˵ǿڡ
Ϣ˼һˣҲ̿ˣڣһİĸ˵̫ңԶˡ
ʤȴúӦ׶һó׹˾ͱ˺ϻ
ΪʲôϻΪǿʽóױߣһгڶɹóײŰѿصģһĽڹ˾ǽӵ˶ҪõҲġóָꡱʤ˵ŪԾ͵ú˼ҺΪóָꡰһ֡
ʼʱ˽鲻ˣʱϱҲסˡ
Ϊڴ˶֪˼ҵı֯Ʒ˴ǮŸɣ͵͵ѧвѾѧÿĻˣʱϼӸӴˣۿҪˣҲǰҹɻˡ
ʤȴúܣù˽ȥһЩǿʣǰԼɡ
˽ɵۣ
ʤһ˽ʱˣȻȻʤԴȷʵǰеˣбڴһӹԸɻĶԸʣӴ䶯ˣ׷ɣȻ˽ʲô˶գáԡֻͨĲܽӹɻ
˵ǳӣʵԼݺӣɻģҪ˵׶ó׹˾ָȥ⡣
£ֵǮҲ㣬㣬ǾΪףһȥôһʣǮؽӣ˽һӸˣθͱĲһͨ󲻵Ǯ
ó׹˾ʤˣһ̯ȫȨ˽Լ㣬Լε˽
˽ʼЩԼʤ첻УԼֳһʣ׬˸ǮľˣĦȭƣһļơ
ʱ򣬴˱Щѧϰ˽˽ģȷʵҲˣŷ֣Լֻ˼ҹ˽ҪĲԭ˼Ҹڣ⣬ǲǮ
ôأһĨڡ
ȥ׷ˡ
ģȥ˽ĳɻ̰ڣ˳ÿùǮԼ
ôһǲٶ˹˽ĳӣ˽Ӻ
ΪǮﻹԪ״йһʱ֮䣬˼Ǻ
ϪɩӳϼҲһβһСӣν¸˵úϲ£죬˽ϼҲ˿Ϲ˼кˣҲˡ
ϪϢǻ˺þá
µϱѾ֪ͬһжؼ㣬һǸɩӣҲɢһԼϴѧ
һжɵؽţԼѧϰԽӦ֣꼶һѧĩԣȵڶңңʮˡ
ѧУУʦָһУΪѧУ⡣
Ϊæ˵Եʣæ³Сֶӣɩæż﹤£æó˾£Ϫʱؼңʱ򲻻ؼңĵúܣʲô
꣬ѧУ½ˣڰᣬᣬλʳãʳﲻǸȸôˣһЩ򵥵Ĵˡ
ôһҵһӸıˣԵģȥѧУʳô򷹳ԣԳԵȺʵġ
˼ﾳãʤ޲ùܰģϪƽʱԷȻѧУʳóԣҪһݸһس˻߳ӳʲôģζõúܣʡ
ǰһһڵĸѵõƤŵ켸ȣӪ϶òˣʳãӪʵǺ̫ࡣ
Ϫ࣬ʳþͳʳãȥ˽ӪݸǾͳȥһʵڲУʤء
ѧϰ̫æƵȥһܻȥһˣرǲؼҵĩȥš
ô飬ЩȴǲôѧУģ˶ӣô飬Ҳ±˴˼ɴĩʱܹѧϰ
ʼʱʵЩڣϾйŮģֱ˴Ⱥʱ򣬼һ񽻻䣬ǻӡ
ڣʤ컹ǺƵģӳһӣǸѧϰѧϰʱǾŵġ
ôһҲͷˡ
⴦СԺ˼õģǱ˵ýһ¸ʮǮһ꣬ƽʱʤ˯ЪϢżῪ
˺ǱǰڿˣӦڹԵŪģҲϹ
ʱһǰˣȻԸ⣬µʱ䡣
һٳ˷￴ļǰѧϰ
ǻִͱͷӣߦһҳˡ
Ϫʼ̰ζˡ
ʱСǰԾӣ϶СԺֻֽܰʵɳɳԼڷϪ̧ͷ죬ϵҶӡ
ºܳãҲ껪
*****************
£Ϫڽ￴һӢ飬ʤ׶ģºȤÿʱĶһᣬӢѧϰеķҲǸԼһЩʱ䡣
ʱʦȴæҵϪ£и¡
Ϫƣʲô
ʦ԰ƥѧȤ𣿡
Ϫһ⻰ˡ
ƥѧIMOǰʮʼμӵģʱɳѡȥʲ󣬳ɼһ㣬ڰʮڣʼ齨ԼĹҰƥ˼ѵӣսʰƥˣ֮һʰ
ΪһλѧУʦȻ֪꣬Сƴѧء
ʱ򣬰ƥѧһʡ
ǹϪƥѧʲôѧ𣿡
ʦЩΪѣʵҲ˵ѧģĿرѣҪÿѧУɳѧμӣҪѡΣǸ߶Ҳˣˣţܲܲμ£
Ϫʦô˵ȻѴҪ֪ڴٹ¾ҪɸѡˣڽܹĵرƲģȥμ˷ʱ䡣
ʦϪü˼Щԥ̾˿ʵڲУİ취ɡ
ϪȴͷʦұȥɣҲμ
ţػһӣΪ˼ˣҲΪԼһ˳죬Լĸ߿Ͼǰ˵ӦȫԸŶԡ
Ǹ߿⣬ϴѧӦû⣬ñȽ׵£һǰҲսԼԼʲô̶ȡ
ˣȻǸˣҲ˿ڴҶæ׼߿ĺ˼ͬѧȥμָģ˵ÿѧУμӿԣҪһѡΣܲμӣǰʦæ
Ϫˣʵĸأ
ΣҲڳţʱͬѧɡ
û˵ǣϪȥˣһ룬ܳų棬ʣµĸҼҲ˵ùȥˡ
һʱص༶¿ˣҶΧŹϪô£ϪͰԼμӰƥѧ˵ˡ
ΧͬѧһȻ
ɶã
ϪɵˣϽʦ˵ȥûã˵ͦѵģرŹ֣߿ǸؼϾҪμӸ߿ˣܵˡ
ҲеľãϪѧϰãӦòӰɣ
Ȼˣ˽˵ǻʦñȥμӡ
ȻԸȥһֱԷʱ򣬣ȻҶ½ʦȥμӰƥѧѡε£󲿷ֶܾˣá̫ˡ
ΪǸ׶ѧһ꣬ѧɼҲʦȻҲˣЩ˵Ųμӣֲɵ
ϪμˣⲻǻøԼ鷳𣿹ƾúЦŹϪֻùϪӻãǸ߿Ӱ죬ûӺãǲŽ˼ء
羲ˣҲЩϪģӰԼ߿
Ϫ㽫ƥ˵ԴԼȥ˵ˣ˵Ҫԣ羲һȻʣûͦ˼ġ
ȥ͸ĸ£Ҳμ
ʱȥʤ죬˵ʤˡ
ʤҲڵȥ
ϪˣôһҲӰʲô£͵һѡ
ʤˣȻͬ룬ܱȲáʲôԣҪô׼ǻҪ˽£ϾȻ룬úһЩ
Ϫһ֮ǰǱ鲻ãǸʡѧϻࡷ޸ġ
ʤˣʱˣû˵ʲô˼죬øһ飬Ȼǰصϰ⼯Լѵ㽲⣬ĵģӢĵġ
Ϫ첻ѣզŪģ
ʤ죺㿴ЩЩã
һʱֲ˵ҲŶˣɸѡԣЩصĿˡ
Ϫͷѡһѡһ㼯о⡣
ϪĸһЩѪоƥ˾ͣо羲£羲ȻҲǳ״ľ飬йϪᡣ
ϪڰƥѧԱ˵˿ȻǲֵùϪ̫ɵˣǴҲ˵ʲôϾ䵽ԼͷϣʦҲҪԼϪŬǿûʱ䣡
ȻҲȰ羲˼ҹϪɲһѧϰð㿼ҲܿϴѧӰ죬ǾͿˣ
羲ˣЩҡԼĸ£ĸ˼ǣμӣ˵ͦõģѾˣ羲ˣȻҲͼᶨˣĸļʶ϶ѧУѧǿ
ٺ仨˵˽º羲˵μҾμӣ̫Ӷ飬ϪԼѧϰãŸȥҲȥⲻɵ𣿡
˵羲һۣҾɵʲô£
仨һҭЩ޷ŵؿ羲
ӡ羲Щ߰ƽͣǰô˵İɣ
˵ȷʵ羲ķѧϪ
ϪƽʱˣǺƤӿúܣҲѧϰ
仨Լμӷܹߥޱ˵ģ羲ףö
£ȻǾú棬羲ĸ첲羲ʵǲμǸͦõģǺ£ҲԼˮƽУȻҲμˣǺúòμӰɣΪ⣡
ô˵ŵʱ۾ȻЦ羲ܸоһ֡·ԽԽЦ
ףϴΪҪϪȥ£ԹϪܲҲΪڿϪμʲôǺ޲ùϪѧϰ۸߿ʧɣ
羲ͶԹϪ˵ˣһúúѧϰ߿ˣʱǴһ
ϪȻҲôģԽ羲í㾢ѧϰ
˭֪죬ʦ˷ܵˣȴǴһϢμǸƥ˾ɼرãмӷ֣ٺãܻᱣͽƴѧͶ
仰һе˶ˣ˷ˡ
μһпֱӽѧ
ϾʣʦòãлһĴѧ𣿡
ƣһĴѧ֪ˡ
Ǳ˸ϽҲʣȥμӣúܲãר𣿡
ʦЦˣʾҰ
Ҳ˽ƥѧô£㿪ʼҽԴʷڹҶӳ̶ȡ
Ҳ֪ˣ⣬ôѧҪȥ˵һȥ廪һȥпƴ󡣡
þܣϽʰʦҲҪμӣ
üɫѿ仨֪ʲô˹ȥҹϪ羲֮ǰѧɶţ£
羲ʱˣҲУ
*************
Ϫϸ˽ߣúÿԸ߿ӷ֣ͻֱܻӱôѧ¼ȡùϪĻŭţһӳ徢
ԡ
Ȼͨ߿ԼԿԿϴѧҲǵģܿһļӷֻǰ¼ȡһоͲһˡ
û취õǰ¼ȡ߼ӷֻ֣Ҫΰʡݼиһж᲻һû˸滻ĳɼˣ
ʱ򣬹ƺ仨һЩ༶ͬѧȫܹȥҰαҪμ
Ҳˣ֮ǰʣҷ׷ҡͷԸμӣҲ˼ǿƴңڣҾȻҪ
һȺȥδǽпԡ
ƣǹϪ԰
ʦϪ羲˼ԤõѾȥˣͲÿˣǵûеÿԣ
ʵȻǣҪһ𱨣ȹ̶һ˵ҲνôһõģͬʱҲΪʲôÿѡεķʽòˡ
Ƽһ಻ԡ
֪籨ˣˣȻҪ
ʱ򣬴ٿϪ羲Ľòˣɶ취ԼЦ˼ңҲֻӲͷƤȥ˼ʣµģͨŬȥõ˼˵
ȴǲÿʲôƥ˾׿ɶ˭֪أ
һЩͬѧʹϪصĲο飬ǾģϪǴ󷽵ģЩѾˣԱаԼ޹ؽҪģҲͽˡ
赽ģȻǸм㣬޲ðѹϪš
ôһ˭赽۰Ͱ͵ŶӵţֵܲԼһۡ
һʱ֮䣬Ϫֱ˰ģҶ޲ʹֺðͽϪ
羲龰ˣڴҶˣȫ顣
ϪЦ˵Խ裬ʼԼ˽ѧ
羲ţǿ϶һָſôøʲôΣһʮأ
˵ţˣЦ˵ˣϪǸʼǣҿɣ
Ϫɶʼǣ
ĸ첲ϪǸƥѧıʼǰ㲻ôСɣǿɣڵøϽ
ϪԼÿϾǽҪʱ򡣡
Цţһˬӣѽ㲻ѧϰرôҪѧϰҿҹѧˣ
ϪҹѧԱʼǸҪһֱء
̾Щţôôùȥƴѧ𣿡
Ϫԣ㡣
Ͳ˵ʲôˣЦתˡ
ϪȻ֪Ǳ˵ʲô˵ȥɡ
ʵ±˱ֹ


84 
μӾѡܿ, 仨඼ûѡƺѡˡ
ʧúܣҾǾˣûɶòο飬û취, , û˸
仨, ȴһ仰û˵
, ֮ǰ̷ƥѧ£Ҳôһ죬˭̷֪Ƴӣһԡ
仨ʱһȣ̷˵Ҳμ̷һΪϽ
, Ȼûܲμӳɣô죿
仨ɵˣƫƫʱյ̷һ, ˵־ĺô˵ܲμӾ, ȥ׶μӵȵȡ
ǰȥã仨뵽ԼûͨѧУĳŷ顣
˺ð, 羲͹Ϫʲôƥ˾Ŀҧҧ̷ˡ
ддȥ, мᵽһ䣺Ҳƥ˾ܺ, ʺ, ʦʱ, ҾҪμˣǵһμӵģŬѧϰ׼ԡ
д˿
һ£һ°ɣ߸ɴ˵ȥʡ￼ԵǷӵòã̷Ӧò֪Ҳỳʲô
ڹΪѡˣȻϲѣһʱй⣬صĴ԰ڣΪ˵ֻԼŮÿϴѧ
νҲû˵ʲô
ǽܹĵ׼ԣ͵ڶѧоȥ￼ۼʡ￼
ʱֱӱˢȥˣˢȥʱҲ˵ʲôνŹ⣬֯ëڽͷûͷ̫̫ʲôǡá˵˵ȥһȺˣŰ
νҲпܣ˵˼ҿ϶Ƥɣ
Ϫʱǡ⻰ЦᶼҪˡ
ѾӱҪΪʡӵһԱ׼ǰ׶ȥμľˣǸܿãʸйȥμӹʰƥѧˡߵһľɼôõ߿ӷֵĿҲǳˡ
̬ɣţЩðģֻȥ۸ĬĬŵũѧֻȥ۸ЩûʶģԼĳɫڸķΧ֪ˣҲͲԼˡ
ڹϪǰ׶£νȻˣ֮Ҳڳϼżļӹӹ«έƷҲһЩֹƷ粼ϻЬСʲôģЩԳڹ⣬ãæúܡ
ԼЭϱ⣬ÿԼСӣСӼ´ˣȡֺһСһν۵úܡ
ӹ˽ȥˣ˵Ҫ̸һʮزԼͷӹ˱ˣǲ;ͳôֻ֪׸
ôһ˭ŹϪȥ׶һˡ
ȥԥһʵʤȥЩԥ
ʤ⺢ܸɣʶ࣬Ϫȥ׶ҿ϶ģҲϪһɶ±۸ˡ
ô˵ʱ򣬳ϼιӳ̧̣ͷԼһۣúʣǾʤȥ£ʤ͸Լһûɶĵġ
ǣǸνºε˵˵Ảӣɶ¡һȥҲ±˵
ϼ⻰Ĭˡ
ʵãԼСӺʤӦЩʲôͲ࣬Сӳúÿˣѧϰֺãʤôܸɡ
ôܸɵʤ죬ܶ˵Լ˵Լʣ˵˼ҹﲻҲˣڹؼûȤ
ϼãԾˣء
ŵ˭ⲻŵ
ֻǳϼΪɩӵģȴǲϾ˼СûᣬԼƾɶ᣿
˭֪νȴ̾˿ʵʤӰɣŮͦõģŮǰӣҪôӣЦѰ
ϼһ㲻źۼ˵ǣֻǿϧϪԺϴѧģôõѧʤ㣬ϴѧӣҲ䲻Ϫ
ν£Ҳô˵˵ʱˣбµ˲ŽҲ̫ںЩеûģҪ˵˼ʤĻҲͦõģʶ֣˵Ӣ˼Ǽʶ϶ȴѧҲǵˣϧˡ
ϼƢã̤ʵףҲмʶеʶڲ֪˶Ǯﲻ֪һңһ˴ţ˵ܲܿʤܸҹŮҶ֪ܸɣᣬֺÿȫ۰Ͱ޸
νһæ˵ɱܣʤ⺢㣬ܣⲻ̣˼𣿡
ϼϽͷҵȻûͬ⣡˵ʤƢҲǾ˼һȢ
ν΢ɿһЩ̾˿Ҫ˵Ҳ֣ɣҲǱŤúܣ˵ʤ쵱ۼŮҵȻǾίۼϪˣʤܱģֲ̹
һۼҰӱ˼ߵĸо᷺ᡣ
ҪһŮͺˣ
ϼţЦԼҲ߯ˣʤǿԼСӣһԸ޸˼ң˼ȴδԸأ
µʵҪ˵ʤ쵱ۼŮҲͦõģʤˣǮֻҪǮԺûӹ𣿴ѧҵǮҲġ
ν£ǿɲһ˴ѧǳƷģһ롣
ϼһ룬һ°ʮ飬һһǧ飬뵽ϣҲˣ˼ʤ죬㿴˼˶Ǯ˼һѱһϰǮˣ
νһ
ϼ˵ģҲ̫һ棬ǰۻ˵ɷأɷֲõҳɷֺõģڣҲû˽ˡԺ˭֪ô䣬һʵ̤ʵģܶϪãТ˳˼ңⲻͦţϪҸŮû׼˼һۼũأ
ϼˣ˵ʤҲһá
ν±ϼ˵Ķˣˣæʣɶ
ϼ̫ˣ̫ˣ㿴
ϼָͷң۴ڴ壬ǵöİ
νҲǣʤ쳤ȷʵÿһׯ˳˼ģ
ôһ룬ˣʤĺӣԼŮǱ˱˰
±˼ϼ˵ʤϪûпܣ
ϼӦаɣҲ˵š
νͻȻ֮ǰûڶ˼ʼģһ˼ʤ쿴ԼŮô죿
ȻԼŮÿ涼ã£˭ܱ֤أ
ϼߥޣʵڲУξʤȥϪһãһ˾úãԺ۾ʹϴϣòãҲˣҲϪϴѧϴѧüأ˻ɢֲϾͽ飡
⻰˵ϼȥˣУôɡ
**************
ν¾ȻԼŹϪȥ׶ʤȻЩ⣬ν¸ʱԥ£ʵڲУһҲС
νΪæ̾Ҫæ취ⲻýڣڼңҲûܶµģⲻǲ鷳
ʤæⲻɶǰ㵱ϪãȥҲӦõġ
˵µĴȥ˶룬һȥأɶû˵ֻ˵ӦõģӦõġ
죬ʤ˺νԼϱֹò᲻Ըɣ˼ҳæأ
ϼЦˣأӦˣȥɡ
νҲͲ˵ʲôˡ
ϪϢȻҲǾȣ֮˽ʤ쵽ô£ôңôģ
ʤ죺ǰҵ˼
Ϫˣεţˣ㵹Ǻú˵
ʤɫҾģҵŮɡ
Ϫҧ𣿡
ȻϲЩţˣһϴѧ룬ôͻȻı뷨
ʤ죺˵뷨ܻã˵ôõŮҲǶҪҲˡ
Ϫ̫ţѾʼڴ
ʤȥ׶Ȼϲ
**************
Ϫ׼ǰ׶¡
Ҳѡˣ˶̭ˣѧУʦо£˵ǿԸϪһַãѧУʦͲȥˣԹϪ˵ٺʲˡ
ٳǰν¸Ϫȷѣָ׼˺һЩǮƱڼǧպãѣ㣬Ԥһ
ָһʤ˵ϪСչһ£ϪʤġǧԼ⡱
ϪȻӦˡ
һʱʤŹϪ뿪˴ׯسǣȹȥ˹˳һСԵģȥ͵;ͳվҲܰ
ȥſڵʱʤ˳ŹϪȥȿˮǡϳＸˣǼ˼ʤ죬Ȼæк
ǡþѾѾһϪæͷȥϪ
Ǻؿһ֮£Ȼǰ࣬Сﳤÿֿһ۾Ų۵ĺÿ
ʤȻоˣҽܣСһ𳤴ģйϪ
˵ţҲϪ΢ˣϪЦŴк
һʱܳæҲк
˼䣬ʤŹϪݺˮ׼뿪
Ｘˣۿˡ
òϱɣ
ÿΣⱲûôÿģ
Ǵȥȥ·𣿡
Ա߾Цǰɣ˵һˣ߿
Խˡ
ĻôߵŮͬ־
ҪȢһϱ𣿡
ã˼ѧϰãû׼ܿǴѧˣ
˵ţƲˡ
üؿŴңеû¸𣿸ˣǻϸƤ
һ˵Ҷ
ƲӺʤˣʤƲӰЦһ˵Ҷû̫棬չȥ⵽զ¡
զ£զ£˼ǻѧ˼Ҹίйȥ˵ģɶ£
Ѿܣµ˸
ƲȻ֪£ѹϪҪȥ׶μӾ˵ˣʱҾòᡣ
ԭ˼ô
ǿ϶ܸϱˡ
һΪܳϲأ
УƲʤ췸ˡ
⻰ʤⱲûʸȢѧһ
*************
ʮĳ;վСҫ۵Ľ֮һ峿ʱֵվֻǵ
ʤŹϪ˳վ⣬ûŽȥ˼ճӣҪ˶ùϪȳԣԼǽȥռλ
󣬲ͨʡǵĳ;Ҫˣ˸ϽȥʤϪռ˿ǰλ
Ϫʤʲôķһԣæǰæġ
ԱߵĸŮϪᣬ˰
Ϫҡͷǣݡ
ǸŮȣôãһ˵á
ϪЦ£ûϸ˵ʱʤˣó±ˮ
ʲôʱ׼
һͦõı±һиˮͲˣȴ׼˱±
Ȱɣ˵ŮĲ̫ܺˮӦöˮ
ϪЦˣҲ˼ڡ
ԱߵǸŮˣϡˣݣɶݣСչ˵ôܵ
;ߵһʱ򣬹ϪЩˣγ
ʤ쿴ˣ̧֣ס󣬰ذѹ
ѹһᣬϪܶˣ˵ˣûˡ
ʤȴְһᣬһҲûſô档
ϪΧˣеһ룬ں˯Ҳûˡ
ȴ첲˳ƴ̽ȥбϣ֮˵ʡỹ磬㿿˯һᡣ
ƵڶߣϢƣϪ죺á
ʤȴסԴԼϣҶ
ϪҲ±˿˼˵ݣһ˼ҿˣİˣҲٲڰɡ
ʤͷȥ㿴ŨںڵĽë˳شţһɵĴް㣬ͷѾˣڼϣӯ
ʤָ̧ôһָ֮˳ƽ§ˣߵ˵ͷˡ
Ϫš
ʵΪϴ˵ͷ֮Ҳû鷳Ͳ鷳ɡ
ʤͷķܰķϵ˿С
§˵˯һɡ
Ϫᶯ£Խӿ
ԼЩˣϾڳϣбˣγƣԼĺǻͳ谮岻õʱʱҪһп
ʡǵʱԴǵܣθҲڷڣ·ûˣʤߵġ
ԼҲû˼ˣ붼ЩɥϱʱûгԶţûγ֪ʱԼȻγεô
ʮĳ;ͳվǳ¾ɵĺڻɫӵˮƤ̵ĺۼԱӣ³ǸӡȾãĴΨһ˸оʡϢߵ¥桰;ͳվ¸ۡ
Ϫɥ룬ʵв࣬еȥμӾǺƮڹׯϵȥȻʵȴûȥμӾ·ϻγĥ
ʤ쿴ӣҪҸطס£Ļȥ׶ɡ
Ϫ룬ʱ䵹üµͷҲС
ʵˣȶγʱǰеĳ;ͳϣһһż尾ţʵ̫ˡ
ʤ˿ͳվֱӴһʿ
ʿǸոģǳһҪëǮӶǽڵģϪԥ£ǲ̫ˣ
ʤ죺߻ȥƣܡ
ϪҲǣͲ˵ʲôˣ˵ʿʰ룬Ǻɫģˡ
ʤȻ뱧ŹϪ󱳡
İĵطû˹˼ɣҲͷݵԼڻ
ʿ˾ǺĵıˣȻΪСڣ˵ʤϱʲôģ˵ǹѻԷѣһ򳵶ǹѣ˵Էѣֿ˵ǾðɣǮˣҲϱʲôģùϪﲻ˼̧
˳ʤ콻ǮȻĿ࣬ǲСĻˣϾöһµĹҲʮǮ
ʤŹϪ˳ԱߵıȥϪЩ⣺ס
ʤ죺۸Ҳããܺú˯һϢ
Ϫš
ʶã̫˷ǮʡһЩǮǮӰʲôҲͲ˵ʲôˡ
ͷùݷΪӪ˽ӪģǱֻйӪģӪĺñݣȥǽ̻Իͣ涼ռӰվЩŹĹҰγԱȣ硣
ݵǰ̨ԱһԣЩɻ󣬴ſеĻУŮһũģڳʱ˵ȷȴŴ޲ĳǻҲеģ̫ˡ
òǳȺһۿŲ֣رŮģƤȻô׾ϸذ˼ϣ־Ưֳ
ǰ̨ԱҪ˵֤֮һ̧Ƥ֤أû֤ܿһ䡣
ʤ죺ǿ䡣
ǰ̨Ա˿˼䣿˵ģ˵ģе䡣
ʤ죺䡣
ԱЩˣͦģһ⣬ס˼䣬뵥ס
û˵ʲô֤ʼ˿䡣
õţǽŵ¥
¥˷䣬ﲼйоأɳһ̨֣µذڴԱߵĲ輸ϡ
ʤɳϣԼȥˮˮˮһ㣬Լܳȥˮ˺з
Ϫûʲôθڣǿһ㣬ôָһ㾫񣬿ԡңȥϴ˸衣
ϴˬ࣬ڴϣҲûʲô¸ɣó
ʤŵʱ򣬹Ϫһѧ⡣
æȥţǾͿʤ컻ɿʼҳ˯£ʪĶ̷΢ڶ䣬ɢŵ㡣
Ϫ΢£ֻһۿȥԺɶϢȣȷ
رʶİռķ䣬ദŮŽĿһˣܰ˴˵ĺôڶ
㡪ʤվҲЩˣѧϰҲˣһȥˡ
ûСϪ˵ɶ£


85 
ұ, ˮ𣿡ʤԱߵһӣ֮ǰģùˡ
Ϫȥ㽶, ЩϷˮ, ڰʮı, ټ, سҲУûôʣҲر
ϪǵȻˢȳԵˮ
ʤˣӰƤϪ, ϪԼģݹҲͳˡ
ƤӰûв˿, ܸɾҲ֭, ζ¡
ʱʤְһֱ꣬ӵݵߡ
Ϫԥ£ֳˡ
Եʱָ, ָΪӵĹϵҲ˲㣬ζܺá
Ϫ, ͼָЩʪ, ԼСˡ
ϪЩ, һЩ˵ζɢ
ңԶİı, ԼϲˣһҵŮлԼǡմϵָñ˴˵ĺ
ʤ죺ڵǾˣ֮ǰԴǱ۸˵С
Ϫ⻰̲סЦСأ
ʤ죺ҾǱ۸С
Ϫ˭۸ˣ
ʤ̣ôιҳӣ
Ϫ
ʤչܽεסϪ˵Ҫιҳӡ
ϪҧʱͦôµģʱһС̹
ûܾ
ֻ˸ԡ
ʤſڣιҡ
Ϫԥ£ιС
ʼãι˼ЩˣȻҧָͷ
Ȼ㣬û㿪Ȼסˡ
סָ·˵һ޴ϸ΢紫⣬ǣڸͺһ
ЩˣϾйŮûɣиʲôճҲιˣ
ʱȻѾˣӣסˡ
ǿ˼£㲻ܶ§ڻˡ

ԼڻɽԵˣŻɽŵպңʱһȫˡ
ⲻѹֵĿơ
ſͷһҵС͹
Ĳӣ°͡
ȥ곤һ꣬°ѾɫðҵĴ֮ǰ࣬ǰķâȫڹ
һִѾӵ˳ΪǸʤһֻʱĲѡ
§˵ϲ§㡣
ʤҲϲ
ͳʵǻһбλһ㣬
Ϫҡ
ʤ죺á
Ϫָͷ棬ԼֺıȽϣָϸܶ࣬ҲС
͹ȥģˣ׽סˣ
Ϫø첲ôϲϲЩۣ뱧ȥвеļį
̲ס˵Ҫˣ§˯òã
ʤ⻰ԭָͷԶ£֮
չȥдЦңȻһ˯棬ͦµġ
ʤĬһᣬ֮Ȼ
Ϫ
ʤε˿ɵ˰ɣһȥˣ
˵꣬ͷҲأţ̤뿪ˡ
ֱ·ӡ
ϪЦˣڴϣ̲סղŵӡ
ʵԼô˵Ҳһʱ嶯ˣ˵ͺˣҲԼãⶺ˼û뵽Ȼų
ôڴϣҲ˯ȥˣ˯ź󣬾ȻһΣٴο˺ʤԼһɽ˵
뿴ȻһտУεľͷһ㲻ˡ
**************
Ϣһҹöˣͨ׶Ļ˲࣬ʱڲǸ߷ڣϻеһλÿŴľ¡
˳׶ʤŹϪ׶һУιѡξص㣬Ҳһǳ֪ĸУ
ѧУЩʷռĴкмɽҲҷ֮е߹ҵʲôŵĹʡ
ϪȻĽһӣΪѧ԰һ
ܿѧҲˡ̲סп
Ҫ̫ͣۿϸõġ
˱˵ߴţҵ˸ˣһж˳Ϫܿ챻룬רŽӴš
Ǹ˿ʤ죬ЩΪѣȽϽţҲŲоᣬĿǰܽסޡ
ʤҲסߡ
Ǹ⻰æ˵Уż߾С
ʤŹϪȥᣬ֪һˣԸһӣᵹǺúܶˡ
ϪȥʱѾŮˣ˵Ϫˣòشк
ʤŹϪѶٺˣҪ뿪ǰϪ᲻ãͳ⡣
һ˳ʸйܻҪȥ⣬һֱ𣬲֪ʲôʱˡ
дᵭĻ㣬Իķ϶£򴽿ʲôʱȥ
ʤ죺ٻȥ˳㻹еҪ
Ϫš
ʤ쿴зʪ̧ͷ棬Ҳסˣ߽һôˣҪᣬֲǼˣ
ϪƴŴԼޣԱߵĻ̳ﶡ㻨ţҲ֪ʲôʱܻȥ
ʤ⻰Цˣ㱻̭ˣȥˣ۵ε£ֱǰУС
ϪҲǣʵҲûʲôˣܳںֻһ·չţͻȻ뿪ˣȻС뿪ĸоҲǺЦ
ЩѹЩЦĨһ᣺һȥҳԺóԵģ
ʤʹӦá
ϪͷϽҸضסɡ
ʤ죺ҾסѧУǸдܵס죬һɶ£ȥҡ
Ϫš
ʤִȡһֽӣ㣬һʲô£ҲӦ
Ϫʲô
ʤֱš
ϪʶǮæ˵ҲȱɩӸˣҲˣ㹻ˣ˵ѧУҲòôǮ
Ȼʤȴò˻ͷҲУţԤһ
˵ֱˡ
ϪֽӣӰϰ󣬲Žȥᡣ
Ůһչղģ˭
Ϫͬĸ硣
ǸŮ۾ˣÿ
ϪҲðɡ
һʰŶһߺ죬֪ܿλһˣ˹СӵģӱĸڹйزŹԼǽ˰Ӫõ˳ʡĽƣһԲ̴۾ô˵ģзҲսƣ·ֻԼûʲôɼֻǺżؽȦӡ
ӱܿ췢ֹϪ԰֪ʼˣǽ˱ˡ
Ϫʲô䣿
ӱ㲻֪ϴѧ
Ϫǵÿɼɣ
һҲǸ߿ʮ֡
ӱһЦˣôʲô֪أһΣȫشһٸңһٸǿѧģܿãȻѧУòã͵ÿҽί͸УЭˣٲǴѧϡ
ϪţһʱЩ£˵¿ٲҲһѧˣǴѧƣǴר
ӱЦˣģ˭ϡר
ӱĻЩԽУϪȴû⡣
ֱ
ԭֻҪѾֱѧˣѧʸ˭Ҳߵģǲܱðģ
Ҳ˵ѾԼ˴ѧУ԰Ĵţ
Ϫļ̲סӱϢȷʵǰɣ˭ģ˵𣿡
ӱ˵ѧ
˵꣬ʹһ
ϪˣȻ˼űˣ£ٲȻӱ˵ôȷ䣬û֯Աȷظǲȫ̤ʵš
һ飬͵˳ԷʱˣԭǻҷƱԼȥʳô򷹣ϪңλӴʦԼĴзƱλһ򷹡
ЩѵӳԱǵһʳã˵ʦСʳýùģ˵ǺܷʢسǸܱȵġ
ʳŶӵ˲٣ϪŶӵĹ򣬿ΧˣЩǼѵӵģÿһƶ֮ӡ
ϱӣϱӵûƾΪְƣֻȥְģְߺڵƾʵֵǮԼﶼۣ˼ϴѧĸ졣
ⱲӣԼȻԳΪ֮еһԱȥŬȥʵԼ룬ȥʵԼļֵ
ùϪ﷢ȣ۾
֪Լʲôر𶥼ģһжǿԼŬѣˣջ񣬶ջ̤ʵ
˷󣬹Ϫӱ֪ȥĶˣֻԼһҪ£ʱǡÿԱߵķк
Ůһŷ˵䡣
仰ϪŸоǺܳƵӣ̤ʵ飬۾
ڽһϴѧǰɣϪ̲סȷϡ
ǰ۾Ƶ˵Ұ˵ˣϣѧУרҵҪá
ʲôİϪίش
ҰпƴʦҲǡ˵ʱ򣬱鶼һµģ·ºϡƽ
ϪЩ⣬û뵽˼ҸĸǴѧڣ뵹Ҳѧģ²Ǽǻ˵ţûסš
ʲôİΪϪû˵֪˵ʲôˣֻð׻
ҸĸũڼֵصġϪǲƥ˾ʲôҲû⣬ԼҲͲ̫
รƵ˵ֵͦõģҼԼһСԺӣҲһЩ
֪ʲôʱ𣿡Ϫʵҿˣһ죬оԼʲô֪
ͿǺʵڵӣԼ֪Ķ˵Żῼʲôж˲μӣһֻ̭ˣʲôɼпȥϲֱǶԭԭ˵ˡ
ϪˣһʱȻԷǸм
Щ˼Ҳûʲô˵˵Ѱ
˵βųĵԵɢȣͦɰ
˵ʱ򣬾һʳйͬѧҿ𣿡
Ϫȥһȥͦͬ۾
æͷȻˡ
Ц£ҽһкƣҲǺһġ
ͦ˵ģ˵ϪԱߵķ̲ס˵˵仰ʹŹЦ
߳ԱЦӱˣѽԭ˵ôҲˣ
ϪЩƣ֮ǰǴһŶӴ򷹣ԼͻȻ˰ɣȻô˵ϪҲû˵ʲô
·Եòˣұˮ˵ӱУϪ֪ȥҳʰõơ
ӱȻǺܳݺƵģԺ˵ʱԸе飬ʱʱѧʲôôѧġ
Ϫע⵽ûͦϸģ±͵ѧʲô
Ϫú棬ʼΪӱǲǰƣ￴Լڨ˼ڷֲǣǷˣɲԸһ仨ΪԼͱʲô
ͲǶ໰ģϪǶ죬ȻҲô˵ֻʣºƺӱ˵ˣӱʱʱ̽ʺƣֱ޲ðɶͳ
ϪˣͷȻᡣ
һϪҲҪᣬһ˳·һ߰ɡ
ǼŮһߣ˵Ŀԣӱ⡣
ϪţȻҲȤ
ǰûӴЩ˶ӴǼһʶҲ֪˵ʲôˮƽǲԼѧЩ
ӱǸ⣬ǡоһ⣬ԼоһƵĿϸһԼо֮ⷨǿͨõġ
ϸظҽԼĽⷨĹУӱв׵ģʱʱʣƶĵؽˡ
ʱҲϪʲô𣿡
ϪҡͷƵⷨҲںƵ˼·һͶˡ
ӱƿϪ㵭һ䣺ͬѧƻûӦû̫ɡ
ϪЦ£ˣǰǡ⡣
һȤˣ㵱ʱôģ
ϪַһֺĽⷨࡣ
۾һһأ
ԱߵķҲˣеڶֽⷨ𣿡
ӱĿǰֻһְɡ
ֻкƣǲŹϪ֪ʲôڶֽⷨ
Ϫ㽫Լڶֽⷨ˼·˵ˣ˼·Ƚʵѧԭֽƴ趨Ϊ1-nλĿеĳΪn-1εտʼ˵ʱ򣬺ƻЩʣɣϪ͡
֮ӱǾòԣʡ
Ϫû˵ƱֱӴĻû׹ͬѧ˼·
Աߵķһʵϵģͷԣͬѧ˼·ӦԼú롣
ӱû뵽λһô˵һʱЩ죬ҲЩҧţŬȥϪ˼·͵͵ؿơ
ƺͷȴ˲ϱģרĵŹϪԽԽ˷ܣһһ߼ȥ
Ϫ֮УԼ֮ǰ˼·Щˣʵ԰˼·ŵø㣬ø򵥵İ취⡣
Ҳ֣ȷʵǷǳˣԼڤ˼밾Ľ˼·Ȼһ͸Һܿзɢ˼ά֮ݣԼǱȲϵģ̣ȻҲ֪޲޲ʼϪ
ôͬѧҲ·ģǡʶͺƣչһ
ӱվһԣһȺΧŹϪģǴ˺һῴɥ
ϪҲû뵽ԼⷨҾȻôȤȻҲԸʹҷʲô⣬Ҳ
ƿĹϪǳݣǰ̾
ʵϪʳõʱ򣬺öע⵽ˣúÿϸƤףµһŮͬѧȻҵĿ⡣
Ϊÿʶãôʵˡ뷨صģҲûбӵ˼û뵽˼ô
˭֪ȻһֽֽⷨⷨԼȻûֿԡ
**************
صᣬϪղŵ飬ЩСС˷ܡ
ԸоԼȺУӦòرģҲϳһ廹ϣ
¸ɴϽ飬ץŬ
ӱ飬չʣ㿴ʲô
Ϫ㽫Ǳӱ֮ǰʤġ
ӱ󣬾£Ȿ㾹ȻС
Ǳ鵱ʱʱ࣬򵽡
Ϫš
ӱֲǵĵڶֽⷨԭǿⱾ顣
ϪüЦſӱһۡ
ʵʱϵ컹֪˭ȥĶˣżƽǾúЦʶԼΪԼˮƽУһпõı֣ΪԵʣⱾ顣
˵ҲǱ°ⱾôһҪҪء
֪Ļ棬ŵǣͬѧⱾ飬
ӱô£ػ־ɶʣһ䣺Ǯá
ϪһЦˣǣǮرá
ӱ
ˣʲô˵ˡ
飬ֻһʱģսϣֳɵĿǶǹʵ


86 
Ϫ, Ϊ£Щ˷ܼȥȻ˯, ֻԼˮ, ˵˯˵ķΪsheepͬsleep, й˲, йӦˮȡ
Ϫһϰײ˾²ˮȶһ飬˯ˡ
ڶһȥʳóԷ˺ƣкƼѣҶԹϪͦȤģϪǰѧϰ, Ϫ˵, ȻЩ⡣
Ҫ֪, кũ弸֮𣬳ǳƷģȻԽԣҪȻϪҲΪƷľ͸һȣ˵󲿷ũ庢ӶûӴЩһ㶼֪ʶӼͥŻԼѧϾѧܱʹѧҲǲų, ͥõ˭ûȥѧء
㿴治ũġ˵⻰һĳʡ, ũָҧ, ·ũ۵ӡ
ôģôũģϪЦʡ
ũͬѧúڣƤֲڣѧϰҲôҪϰ߲УţһŮͬѧ˵Щм֪ѧ
ԭ㿴ȥũģϪͬѧ̾
Ⱥ˷ۡһЦŬѹֺһСǸͬѧࡣ
ȷʵƤһЩ
ϪЦˣʵôũôǽũΪṩʳ߲ˮûũĹ˳ʲôܲܶ⣬¿ɣũ˴󲿷ƤҲһЩΪҪڵ̫ɹã͹ʵҲˣɫ۾ˣȰԼĵˡ
һ˵ΧͬѣǹϪֽԼŸȥּѣȺѧ֪һ۾棬пũ񲮲Ȼף
Թ󣬺ܿҶټһÿᣬǼѵʦμѵǰͰţ˵ĿԣϪ֪һԣÿοԳɼۼƼ㣬ŰºοԼܳɼŵǰʮȥս⣬ʣµľͱ̭ˡ
ȻѾܶһȻΣôҲÿǰʮ
óеͬѧ㱻ֵңÿҴʮˣרŵʦǽϵͳڿΡ
˽ңʦǷ̲ģϿν⣬ˮǰ³ûУֱӽ뻰⣬Ϫ԰ѧϰⶼԼģʼʱʦЩϣܿ˼·״̬Ҳܸˡ
Ŀһֱϵʮ㣬һȥʳóԷ극ϽһĿԡ
ͷһοԣϪЩţԾٵһۣĶˡ
Ŀѣѵ˼Щһۿȥ֪ǿʲôԼû㹻ı֪ʶ⡣
ЩĿ˺һᣬ͵ؾѣܾô䣬취³ĵԼֺľȻûôѣŽ˼⡣
˼ܶˣٲڴһˡ
ĺ󣬾Ϳʼͼ⣬Լһߵ˼·ŴӳĽǶȥǣ޽⣬ֿʼ˼·˼κмȽѵˡ
ǼʹûЩֵŵռʮء
Ǽ⣬û˼·һƬհףǳ޲ߵζ
ƫƫʱˣ࿼ʦ˵Ҫˡ
ϪããȻؽӵݵʦȴģʮֵûһٷֵ⣬˵ʮ֣ЩҲҲ⣬˵ֻʮˡ
ǵǶôѿһ£ǲӦƸϽؼȥ
̫ѹˣ߳ʱ˶㯡
֮ǰԼڶֽⷨΪԼЩвģмλõģڣ֪˲࣬ԼǾ֮ܣûʶ֪˼Ѷжѡ
Դ˵Ⱑ
˵̵ģҲû̫
ϪЦĵ⡣
ˣĵ⣿
ϪΣԣĵ⣬һûдģҲδؾǶԵģⲻ̫аգôдˡ
ĵûд
ϪЩܣʵ̫ͱԼܣ˲ҲûҪʵ˵ˡ
۾һǸ֤⣬ˣ
Ϫš
Ǹôģ
Ϫ˵¡
˼˼סϪǻᣬ̽⼸⡣
ϪãȻôģ
ûʲôԳһ޵ӣǵû
Ϫ⣿
û
Ϫ
ԭ
̵˵⣬Ѱ
ϪԭҲѣ֪𣬱˿ô
ҡͷ֪Ҿʶ㣬Ҳʶˡ
óʣէҲ̫ĵ
Ϫ˵᲻ر类̭ˣ
룺пܡ
Ϫ̾˿̭̭ɣ˼˵ˣбֻҪǲڣۺôϴѧ
˵ϪĻƮţʰƥѧƮƥ˾ϼ鰺Ĺ죬תۼ䣬ʵС
Լʤ죬Լĸ߿
ʵʵİɣϴѧԼ΢׷ܿϴѧӦˡ
ԴҲþɥӡ
Ϫ
ѹ˾Զ
һҸİá
Ϫﲻ֪ģûΣȥҿ
ð
ô˵ţߣ˭֪ӱ
ӱǿô
Ϫͷһۣ˶˵ˡ
ӱͬѧû
Ϫü
ӱϪô˵Цˣüû˭֪üǼ͹ϪǾɥӣ϶ò˰ɡ
εĿȷʵѣӱԼҲòãѹҪȥұ˴˴ʹοѣ͸ʦˣ˼˼ǣĶǸص֮ӣ߲ҪһҲ˴ҵ
ӱ˾ͲѹˣĴ£ԼûУֿϪͷǸǸˡ
òòҪؼƣŪԼλã̤̤ʵʵѧϰϾƣɲСطˡӱЦô˵
ϪͲˣòϣ˼Ҳ˵ǶԵģͷҲ˵
ӱ߸ˣϪͷ㿴ңҿ㣬ſǻ˵ȥӳ԰ɡ
Ϫá
ߣȥȻúܣЩۻ֪ȥĶˣϪǰߣܿѰһ˽Ӫ꣬ȥ˼ûӣ˼˵С
ȻˣϽȥ˺մӣֵһЩزˣҪ׷һʹ졣
㷹öˣŶӿŴ⣺ʵûþûãԱ˾ͺá
ϪЦˣǣҲѾˣдѧϾУҺǲͬͣҪҲͣϴѧ˵ֵףˡ
Ʈˣˡ
ʵҸĸҪҲߣ˵ΪԼԳɼҲûʲô׷󣬾ͻȻ֣ԼվһȺô˵УȻʲôǣ̫ˡ
ȻǰԼѧҲǷŮ˾֡
ϪʵӦ׼ֻʵЩܴôһҲãʵ롣
ͷԣ
˵ʱ򣬷ҪˣϪȻ˼ȫᣬǱ˸һ롣
ȻãƺܵƮŲ֪Ļ㣬ںߵ·ϣУ԰⣬Զٳ֮ǴϪпѧͺˡ
ϣϰɣҲ֪ǰʲôĴѧҲϣģʱǿԵͬѧ
Ϫðһǿͬѧ
ôһ˵ˣŲӻȥᡣ
Ժô̫ôҲôҪˡ
ȥǡǱ˵ҪٿһʱᣬôҶȥϪͷҲϽȥˡ
ȥ֪ԭʦѾЧʵؽǵĳɼˣҪɼˡ
ϪеһѣȻֶ룬һ֮ڿϿοԷӶһˡ
ѵʦΣʦڽ̨һֺɼӡ
һȻǷϪľӡ
ʦŹϪһࣺϪͬѧ㿼ʮ֡
Ϫ˿Цѡ
ʮ֣ǲӦøȻˣ
ʦϪͬѧͰɡ
Ϫͷţллʦ
ȴţ˼ѵ˵Ҫǰ̭ȥ𣿻Ϊ̫ˣҪͣһʱŸղʦǱ飬顣
ȥλʱ򣬷еˣҲæȥǰɼ߸棬˱˴е
ӱչ˿ɼǸʺġ62֣ʱˣο˵ϲˡ
ƣˣһηӲҲ
Ϫȴˡĳ⣬ʱԼȻҪԡΪ١
ܿˣʮ֣
ӱ򴽣û˵ڴԼĳɼ
û˵
½˵ĳɼˣӱչȥмʮģһʮģʣµĺö඼ʮ࣬Ҳʮġ
ӱˣԭϪʮ־ȻܲˣԼأԼܵʮ
Լ˼⣬׶ٷֵ֣ʱ̫æȻûϿһʱޡ
ɫҲ̫ˡ
ĶǴ񼶱ѧԣѧҲϣԼ»гͷأΪǸ
ûִܹ
ʱ򣬽е˺ƣƸϽȥ˳ɼ
ӱæչȥһƿʮ֣ǿȹϪһ֡
ɫ滺òá
ʵϪΧ˵ķʮֵľȻ࣬ʮֵǾǸ߲ˣҲͷˣԼʮ־ȻӦøˣ·˶衣
񿴺ƿʮ֣ȻΪˣϲˡ
֮ͬǰӱ赭дġ񡱣ʱļ񣬿ǰˣϾ󲿷˲
Ҳͦˣԣˡ
Ӳ֪ԭһԼΪ˼˳
ԱߵķԼĳɼû񣬲룬Ҳ̫ˣϾûͦÿԼҲܸˣһʱãҲӦȥһˣ
ҪȥӰɣС˵
ϪЦǸӣСԲû뵽ôӣҲҿãȻһЩũ壬˭鲻þͳӰǿǽ
ʱӱˡ
ӱɫҰףһԲͷ
Ϫͷû
ƿӱЩΣҲͲ˵ʲôˣ϶ǿûðɡ
ӱһѧУģ˴˺ʶҶͦ㣬ֲûˣȥڹʰýһкͲ̫һˡ
ӱԼʱʱźԼȡ
ҲεģûӱȰ
֮ǰ˻˵ӱǲӲŮһԣȻĶأʵһˮ˼ҺԼϵֻѧϰͳԼ˼ҰԼС
ϪҲװûģȴžડһĿȥϵ鱾飬һΡ
ӱȻˡ
ϪãȻԴ֮չȥӱͬѧôˣû𣿡
رҲرСΧüˣеĿ˽
ӱȻоˣһʱ࣬Լĳɼתܳ˽ҡ
*************
Ϫǳʱ֪ӱȻſʮ֣ȷʵеͻƵˣӱǰԼѧУӦҲǱ˳ݵѧԣҵʵеܡ
Ϫ֪εĴΣʮһдʮңʮңв
˵ϲĳɼˣϪŬŬʰǴϣģ룬ʦԼ˵ļͣȻ˼
ΪԳɼԵʣһϲҳϲҲϱֳʳأ˵ЦĶһ
Թ󣬴ͳͳȥΣιϰ
Ϫ뵽ԼлȥʰƮŵĺŵĹֻˣطܶ
ǳֻдֵɳɳϪż̧ͷȥһӵˣרעǺ̬ķǰޱӵӱǳԷʱ͵ĿԼЩͬѧ
ͷֱʻֽŵʱ룬ЩȡĳɼйȻΪѰ˵֣ǣṲ̆ʵɡ
***************
ѧϰϪӦĽ࣬ǳæµеҲùʦˮƽܸߣϸؽⲽ裬Ǹݽ겵ضԴҽϣϪţһȡôĳɹһ˶ǳ
˵죬ǿԣϴεľѵϪסſԼӭͷʹһĿѣǿĳ
ȸɣһ
󣬴ⲻ˶⣬ӱοòõӣϴλʮֵѧܾβ̫룬ذͷ
Ƿʱ䣬ϿΣŮߴߴҪȥ
ӱҲ£ֱˮҸֱˮˡ
˵пӣ볢ȥ
⼸ˣ֪ӣһЦ
ӱϪɶ
Ϫֱ
֮ǰû֣üβ㣬˼ʱ䣬ʶûֱûʱ䣬ԵʱֻԼƾžƶʱ䣬ͺܲðʱˡ
ӱһЦˣֱ
ԱߵŮʣϪֱ֪Ǯ𣿡
Ϫ֪
ֱӦñȽϹɣǸʱҲû̫עûֱ֪ӦöǮ
ǴҶ˵ˣӱЦҡҡͷбŮ˵Ϫֱرȴպ°ɣҪʱҡ
Ҳ˵Եʱʦᱨʱ䣬ƽʱǾС
ϪȻмãǾ͵鷳ˡ
ﵽţ㣬ǵһ
һʱѧУˮر֣ŮѧǰߣŵͼŰٻ̳λá
Ϫܿ췢֣дԱߣһʱʤ졣
ؼ𣬻ס
üŮͬѧǱһ˽ӪСӣϪͷ˵סǱߣҹȥûһûǾȹȥҵȻȥǡ
ȻӦˣֶ˵ȻҪȥٻ̳Ҳʹ¡
¹ϪϽдȥȥֱǰ̨
˼ǰ̨һȻǲ˵ǲ͸¶Ҫˣ˵Էסĸ䡣
ϪЩˣ֪ʤסﰡû߶֪
һʱҲû취뿪ͼһϤӰ߽ɲʤ졣
´ϲ㻹û߰
ʤҲ˹ϪһʱȻ֮Цˣôʱܳˣ


87 
ʱʤ촩һװ, װĵθ߽էһ·ӼʮùϪȻĶ
Ųȵ߹ң
, ùϪͬëù
ѧУʱרķܶȥҲͰ, ɿ, ǺԳرǴʱ, ȴ, ·ס硣
Цˣ㻹û߰
ʤ죺һλĿͻҪ̸飬˼죬ߺȥ, ôʱ
ϪѲſ˺ͬѧ˵ˣ˵ԼԵĳɼ
ϴο˶ʮʱ¶ʮɣȽǿ, ЩΣ, ֪ο٣ϣлȥ
ʵڲб̭ĻҲܽ, ˼˼϶ϴѧ, Һͱ˲һ, Ҹ, ܿŬߵ˼Ȧ˼һҾӦ֪ˡ
ţʵԼϱӶһЩѧҲЩȤֻѧϰѹƶԼϵѷûᣬһлᣬʱ䵽Ƕ̣һʱ䣬˼ҸĸǴڸ߼֪ʶӵģǲ̫ԶˣӦ֪ˡ
ʤͷüɫӣó׶ѵúܾʣЦŵ¾ΪҪ̫ѹ
ţҲôġ
˵Ȧӣ˼ǧǰʤ˵ˣֺǸ𣿡ᵽʱЩġ
Ϫ뵽ˣʤļʵʮ귢飬ӦҲŵڣҴ壬С׵õĽɣ
ղ˵ֱʤͻȻʵ
ǣҷֿԻϰ֪ʱ仹ͦ鷳ġǰãǰӣڲһˣʱ̫׼ȷ֪ʱܺõؽʱ䰲žԵúҪˡ
Ҵȥ
ð
ʤŹϪȥ̳Ǻ̳̫ԶҲ̫Ȼỹ߻ȥһʱ䲻أֱӴ򳵹ȥɡ
ϪҲǣʤ򳵹ȥ׶ĳ⳵ֺʡǵĲͬ˵һھƬӵ˾Ȼ˵good morning˼˵򳵵Ĳǹɵľ˵һ˴𳵡˵⻰ģĴʤһۣȻʤ쾹ȻôЩɻڲ¶ʤݡ
ȵ³󣬹Ϫ̲סЦڲƴ֣׶˾߿һۡ
ʤƳһۣϹ˵ʲôء
ϪҲͲЦˣ̳̳һʺĶŵ֣߽ͦȥ̳Ϳıȴǡȡķգ׸塱ȻЩˣɫҲЩ¾ɣʷС
ʤ죺缸ҪƱƱ߻ʲôģڲźõ㡣
Ϫ̲סЦĶ𣿡
ʤ죺ˣȷʵá
ϪЦˣԼԼǮҪԼǮԼҸɩǮأҲ˲Ǯ
ʤƳ˹Ϫһۣ㡣
̳ﶫǺͱĵطһвйɫĴͳƷ˿ȣϪһȦЩͦÿģҲȷʵʵá
ʤ쿴˵Ժһ
ϪûҪ
ʤ쵹ǿۣĿһᣬŵǰһƬǴۣϧģˡ
Ϫ⻰̧ͷȴûʲô鵭ġ
ϪȴЩѹʷĳֹ䣬ҲڳУƽʱȥǻ׷µˣ̵ĵλκ˶޷ȡģҲһźҲҲƬɡ
ǿ˵򣬵Ժ󴩡
ʤ쿴˵
īɫӿôԼ˵ôԸˣ
ʤȴʱЦ£Цзů⣺ã򡣡
˵Ժǽ飬ԣҪ
Ϫû뵽ͻȻͥڵģ΢죬Χû⣬˵š
һʱ˵ǺĿһۻƳʣҲЩģشϵģȶˣԺʱȷʵԺ˼ţľʲôĳΪʷ˭ʲôʹʲô˹ܲš
ۣ˼䣬̳Ķ廨ʲôУнɿ·̣ę́ƣʿֱֹгҵģҲ򵽡
ϪҲע⵽ĿˣഩűȽʱУӦöЩʱģȷʵ治һ硣
ţߴϤ̧ͷȥȴȻǼŮͬѧһʱʱˣҲ䡣
ʱҲ˹ϪϽк
̫ˣǱȥһ̳ʱʶû뵽Ҳˡ
ԣҸղŻ˵ȥһ̳ҲأҲˡ
һʱȻע⵽ʤ졣
װĻ٣󲿷ֶɽװأװرһ˴𣬶װⶫҲʵ˵Ͼǲһ
ϵȺװõ壬˳ĵͦ޳Ƚֻվ̲ס˶࿴ۣοʤ챾úããϴĿֻôһۣǲЦǵûС
μӼѵӵļŮǼģһīˮڼһӢ˱˱Ǳ¡
Ϫҽʤ죬˵ԼҴھӡ
ھӣ
ôõˣǴӹĻȣȻǴھӣ
Ϫղȥʱ䣬ҹ
ӱͦģøˣһɣ͵۽硣
Ǵһ䣬ĶȷʵĿǽںöܿϪǱߵʿֱǰ
ʤ쿴˿ʹϪϲĸ
Ϫȷʵѡһôͬѧ棬÷԰ڡ
Ǹ߼֪ʶӣʱҲߣʿֱǴҺѽӴģԼֱͨˣôߵĶ̫ˣǱ˵ҲҪͷȥŸ߱Ӿˡ
ǸȽϼҳҲ̫ע⡣
ҪõģԴֵܶ꣬ղؼֵʤȴѾڿֱˡ
Ϫ룬ҲЩԼɩǮӦû⣬ʵһʿֱղԺͨͣ϶ֵ
˭֪Աߵӱǲ֪ɣ
Ϫʲô
ӱЦ£û˵ԱһŮˣ߹Ϫ̳һ̳ġ
ϪһʱҲеģ֪̳ģղʤ첻ǻ˵ǰҪƱʲôĲܽҲ֪ڻ
æʣǵҪʲô
ӱҪȯС
νȯйһȯڸոոĸ￪ţоͷһڹͨҵֵƾ֤ͨϰտ϶òֻ⼮ʿȥлָһȥһ
ȯǿ⹺һЩȱƷģֻ̳ȯ
Ϫ͵ʶҪȯġ
ʵֻ֪̫Զûʶ
Щʧֻˡ
ӱɲͨϰģǰйĻƱܽڵýˣҲǿûȯˡ
һʱ˵ҰǰѴӹһһЩȯһЩɿڵģرóԡ
ϪֻգŻȥ𴦿ɡ
˭֪ʱʤȴͻȻˣɣҴȯ
Ϫ⡣
ʤīü΢˵ôɵ֪ܵȯ
Ϫ
ͻȻãԼǸ֪ܵȯ˰
ʤôһ˵Ůͬѧȵؿ
룬ҲпܣװһͲһ˵˼ء
ʤ죺һɡ
Ϫˣȥһˡ
֪ȯף÷˷һϣҲ˵Ҫ˵ʿֱղֵͷȯԺҲֵܶǮء
ʤ죺ȯЧڵģھˡ

Ϫģ
ɻؿԱ߼ͬѧ
£ӱ룺Ҳ֪
Ҳûȯ֪Чһ˵
ʤ죺ĻҲ˷ѡ
Ϫǻɡ
ǹϪȥֱӱҲظȥֻǿͣͬѧˣʱݲһˣԱߵļԱڵдҲ˱ϵ۸С
ܿϪһŮʿֱʽŴ󷽣Լòһʤ쿴˿÷Աˡ
ʤȥԱ߽ˣĽΧֱʿֱǷǳϡοֱʹȯ̵۸˾òͬ
ӱĵʹϪǸˡھӣôôģ
Ϫóģڵġ
ӱô˵óر׬Ǯ׬öԪ
ǶѧѧеѧԣעҪϴѧһġżĸǰƣҲ֪ڸĸ￪ţóηƣȻǶһķƲȤóͭζ
óһҪѶġ
ʱ򣬴ҶԳӢһĪĳݺ
Ϫ鵭ģҲû硣
ԱһȴǺ棺Ǵģܰóôð
Ϫ˶ԷһۣҸϻ⣬Ҳһó˾Ҳͦá
һ˵Ҹˡ
һֱΪϪּƶſѧ׶μӾӦûʲôʶɣʤ죬ʤôֻΪʶһ˭֪˼ҸҲóģ
Ϫֵһ䣺Ǵиӹɶ⣬Ҹڳˣȥ⿼졣
ʵȥ⣬Ǵţ˴ţҶڹúܺˣȥȥû
ͬѧʱ򣬴ҿϪĿ϶һˣԭΪ˼ºӣû뵽˼óңѾˡ
ʱʤˣʿֱѾˣһҪһнɿ
ԱǳذˣòЦҲ
ʤɿݸϪͬѧų԰ɡ
Ϫʶˣá
һʱʤԼˣŮͬѧȥȥ𴦹˹䣬ȥʱ·˲࣬Ͽλ࣬ϪɿóָҳԣɿζȻãڸ壬ζ㴼Եô޲ڡ
ǴǲǶǸóģ
Ǹͬ־ãǴСһ𳤴÷𣿡
ÿӰǡ
ҿʼãҲ˼ҹϪҵġͱũ岻һ˼óĴ壬еĿŮƯ
ؼϪѧϰҲãҲͦ
ԡ
ôһ룬ͻȻùϪϼֱΧüҾóúѧϰҲá
ӱŹϪЩɥͻȻĿԣ૵صǻȥǲǳɼҲӦóˡ
һ仰е˶˵ˡ
֪γɼôοԱȽϼ򵥣ɼӦòɣ֪ԼǸʲôΣ
ϪҲʵǲ̫ˣ¾Ϊɡ
صѧУʦûôȥңôȳ˷˵ǴҳһķԹȥ˽ҵȳɼ
ɼȻһģӱõɼ˰ʮŷ֣ɼȻǸˣʮֵʮ֣ǺܴĽˡ
ƺͷĳɼҲܿˣֱ˾ʮķֺ;ʮŷ֣ȻǸˣЩɥû̫ѹ
ϲս͵ĿεĿ̫̫Կˣȴȸɣմˡ
Ϫ˳ɼⵣԼģʱýеԼϽȥһɼȻһٷ֡
ˡ
ӱ˾ʮֱͦ˵ģƾʮģ͸ˣѹһͷˡ
ڿϪȻһ٣ʱе㲻ζԼĻʵ
һʱһϲҳʦʼ˵ϴοԣ֪죬δܶ࣬ޣôҽ佾꣬εĿô֪Ҫôҽ̤ʵء
һȻôҸ࣬ڼʦᵽһЩǳڵѧλòãᵽˡʲôвأ⣬ǿһٷ־ǲءֻȫͷˡ
ʦص˼һٷֵģȻйϪǵΧü
ϰʱʦεۺϳɼ棬ҶܿϪԼۺϳɼǵھˡ
ɼȻǲΧͦĽϪģϪȴףԼܳ嵽ھţΪԼ֪ʶι̣εһٷ֣ʵİֻ⣬԰ԼڵˮƽԼӦòռھŵλãӦüӰѾںļοŬסλþͺˡ
ϻȥ˯ʱ򣬹Ϫ뵱컹Щ˷ܣôʱھŵλãҲһСĹʤԼʿֱҲǴϲ
ϲݳƷˣӵһֱʱ˵Ҫģһôʿֱ˴￪ġ
ӱϴ·ʱ˵ϪһʿֱȻЩ棬ԱŮ̾һ뿪
徲󣬹ϪѧϰѰʦһ£ʦǱȽݽ겵ضԴҽָ໰ҪףҪԼĥҲҪһԡ
*************
ѧϰŶңÿҪ𴲣𴲺г֮Ϳʼܹĵѧϰѧϰ֪ʶ͵ģϣսԲѧϰѧϰдŴϰˢԼԣϪʱͻʱɼƽƽҲںͷԼУ𽥷Լ˼άϵһЩ㣬ȥֲȥѧϰ
ʮѵֻܿʣˣҪһοԣοԽ󣬼ѵӽѡۺϳɼǰʮѧսʰ
ʮѧϰϪоԼԡһ㣬·ͨζһ㣬˼άҰ涼ˣʱѧ⣬оǰȫͬǰ⣬ȴ·һƷ
ļ죬ʦҲٰѧϰˣ˵ôҷɣܵطɣЦôҺúȥѧУȥͶԷУ̸
ʦͻȻȤҲˣҲǣ²ȥμӹʰս磬Ҳõƴѧʸʲôµأ
ȻֻǶڴ󲿷˵ҲһЩǵĵġ
ڼֿԺĿǰλʮʼı̭ӱѾʮˣˡ
һοһٷ֣Ҳ岻ȥǰʮˣʲôã
ŵЩˣҪȥӰɡ
Ϫ֪ģУǳȥӣ㶫ˡ
Աߵӱ̾˿ҲȥӰɡ
ʱʸ־볬Ƶģû뵽ڲƶûһʼûĹϪ䣬ڹϪǵˣ˼һηʧֻҪһ㵰ȥһȦϣġ
ܴӱܵ˳ԼҪ
ϪЦסˣУһȥӰɡ
**************
ŮѧУҵһҵصĲ͹ݣҪӣҪˣҪ˸ոճ齫ձձִ࣬涼֥飬һֵµ
Թ󣬴鶼൱˵иͼãŹȥ˭֪ȥŷ֣˶úܣͼõĳϾȻڿ˴Ŷӡ
ŬѧϰķΧ˴еϣһĻҰ˵ڴҶһӾҪѹȥЩʧȥʱ䲹ͼݺҲˣҶŬѧء
ŮЩдŲ̲סˣȥһЩ飬ҲŶȥˡ
˭֪ӣҪߣϪȴһͬѧ㣡
ϪȥһʱҲЩ⣬Ȼ̷
̷񿴵ϪȻˣô׶ˣҸտ㣬Ϊˣ
Ȼ̷񣬹ϪҲУ˵ԼμӰ¡
̷Ժ󣺡ףôҲˣ
Ϫɻ󣺡ôˣʲô⣿
̷񿴹ϪЩڣ˵ͬѧأͬѧҲûдţôˣ׶˰ɣ
Ϫʱˣ˵Ǻ仨
Ǻ仨ѧУﶼûߣô׶μӾأҲ̫Զˡ
Ϫֻ˵˵ĺ仨ɣû
̷񣺡ǳʲô𣿡
Ϫû⣬ͱ̭˰
̷񣺡ôܣǻȥʡ˵ͦа׶ġ
ԱߵӱĪк仨ûнк仨ġ
̷񣺡Ǿʡﱻ̭ˣ
ϪЦûУûȥʡʱûѧУﾺʸûϡ
˼֮£ϪǲԸ˼Ҹġ
ȻʵͷϣҲú仨ƭˣȻز𴩡
̷񣺡ʲô
仨ϸ˵˹ϪΪ˸߿ԸμӣˣûԼȼ֮ˣôڹϪ˵ȫһ
Ϫûϣûȥʡû¡
̷ɫѿЩǱĨһ¶ͷʶԼƭˣ
εЦ£ʣ㣬ôˣ㲻Ϊ˸߿뵢߿μ𣿡
Ϫ˭˵ģ籨˰˵Ϣôô޳ܣҥ
̷񣺡
ԽʼʶҲԼõϢȫǴģ仨ȻһֱƭԼ
Աߵӱ̲סЦˣò죬ѱ˵ĺԼϣԼѡűϰɣ
̷ԽưɣҲǹԼҥˡ
˵ȥҺ񶼲ڣ̷ѰһɣϽ뿪ˡ
ȥ·ϣ˵£̲סЦѽѣ˼λ̷ͬѧԼϵˣ֪ôأ
Ϫ£ҲЦ仨֪ԼҴĻԣ²Ҫˡ


89 
ڼѵһο, Ҷϵ̬ȥһοˣʵ㿼, ܶҲǾԲܽǰʮˣǵĻ֮ǰĿѾʧȥˡ
ǿԾǿԣ֪ϣ, ҲϣһοܷӳԼеǱ
ⲻ̫, Ҳ̫򵥣Ͼ, ֻбʼɳɳ
Ϫһҳ, ż̧ͷȫ˶ڵͷרע⣬пѵӵʱ򣬴ϣ, ʮĹ򣬾˴õҲʶ֮, Լ֮С, Լѧ鸶οС
༶Щ, Լһ˶ٷ, ˿, ˫涷ͱ, Ȼ졣
ʵѧԵĳƺ⣬Ǻͨ͵˲ûʲôͬ
ʦ֣ʹһһͣս󲿷˵ĽԼԤһӱûѡѾȽƽˣѡˣܵģˡ
ɼٲ£󲿷Ѿȥˣ֮ȥ￪ᣬŷѾиУʦǰǰʹѧ֦ģҸԽӴкüܿȷ˸УüУҲҹϪϪʱû׼
һж̫ˣһǰս߿ںɾܽȥУ֮ҲЩȻʧսղ˼˵սѾˡ
ԼĽʱûʲô뷨͹滮ǺüУԱϵʽְԼͨŵַʱϵʱԡ
ϪȻӦˡ
ɢ˺󣬴󲿷˵ڶҪ뿪׶ؼȥˣʮĹͬѧϰƽʱǾ֣ʲôʱ뵽ֿȻԸѹϴҶûȥ˯˵ƳʳϵرģһֱŸԻȥ˯ˡ
ڶ󲿷ֶʰˣϪͷȥҪߵˣһˣյᣬһС
Ϫͷûѹһᣬʦˣټǣܹĵؿʼǰʰ֮á
**************
Ϫ»ص磬ǰºˡ
µʱ汾սսʣֽżҵľȡĳɼ
һǰõǼޣõôõĳɼʱȻѾˡ
ôƴԼõ˺ܴ̥ǵı仯ʱõر·Ҳ˳µ¡
عӭȻԼйУ֦
ʮҲһλ¸صʦĹȷԼȥBѧѧϵع󣬱Ѹö£ǰõѧ볡ȯֻŶԷ¼ȡ֪ͨˡ
һг䶨ⱲӣߵȵȻǰܿ˸߿ľţһݾҲʵ֮⡣
»صʱǵͰƽּ
ʤ˽
˽ãȻǼúܣʱ뿪Ҳû뵽˵㾹Ȼȥ׶ˣˣϪ˵˵ɶ£
ϪʱһͷڷѾЩ磬һԱߵʤ죬Ц˵磬·˵
ʤԵϳɣӦõȼˡ
Ϫͷš
֪ΪʲôԼûرľϲùϪеʧ䡣
ñط꣬ӦǺܸ
һʱ˳Сһ·ڿĹ·ǰУż·Щﳵӵˣؿ
һ·ȥ˴˽ɻĴ񣬱س˼Ҵк
˼һۿϪæʣⲻϪ˵ˣǻˣ
ϪЦź˼˵ˣְԼڹɿָңһϡҪ̫̫ѵɿԼĶ˵ҪСӳԡ
Ƚ˴壬вΧشϪ³ҷɿ˵¡
ҿŹϪ档
Ϫȥһ˹⣬˱ˣŸĺˣֱģ
ԣԽԽÿˣбµޣϹ˼ҷͷݣŮгϢģ
ʱĹϪȷʵ뿪ǰЩһ·ˣ볤ͷӯشڼͷްɫǰɫᣬӣŲͬѰһõɫֱͲӣˬһȳĵ޳ֱũļ磬һֱ˵
·ǹϪٻعæģҲǵһôԼúÿղʤԼҲûô࿴Ϊÿأʱ˶ô˵Ŀ㲻ɨ
˭֪ȴЦվûһ
ùϪﷸֹˡ
ô࿴ѵòÿ
˵䣬ǡˡ
쿴ϪЦˣϪȥ⣬˵㻹ýˣͦǰɣ
ϪҲá
죺Ҳڹȥһ£ٹҪ߿ɸѡ˰ɣɵˣúÿҪȻһˣ˵ô찡
ҹƣϴ׿ԿͦõģĴɸѡԿ϶û⣬Ȼ˵ν¼ҹŮȥʲôӣȥ˹⣬Ƕ¶ٷ⣬ϴѧǻش
ǰؼң£˵׼߿ΪȻǰЦνأһûۣͷͷȥһûϰܲ߿
ΧһҲˣû취⼸ʱʱظ߶߶˵Ůοκãǡɸӿԡˣûͷ̫̫֪ɸӿԡжҪˡ
ǴһˣϪ뿪һˣҲûѧϰɸӿôأ
ϪϽؼҰɣɱˣúúѧϰϴѧؼˣ
˽ҲЩĵؿϪ
ϪЦˣ̣˵ǣҲŻúúѧϰء
˵ν±ӹˣŮȻǸ˵úܣһʱӵţϽؼȥˡ
νǻ˼ңԽˣȥҲ״ǵø߿ȥûãǺ̤ʵúøϰ϶ܿˣ
˶ĽؿҲип˵Ϫȥǡˡ
صν³ϼȻΧŹϪʶģϪʹͣν³ϼһƤ£˽˱ƤЬСֶһѩ
һʱȫҶԣȻϲúܣ˵ǵŶһʹϡ
ν¿Աߵʤ죬㱧Թһ䣺ϪզûŸʤһأ
Ҫ˵ȥһ£ν·ȥ룬һʤ⺢̫ʺԼŮˣԼŮԺɻڴȥҲҸ֪֪ȵˣҸȨƵĲ۹ŮҲ״һ־ãˣԼŮôãôҲҸõġ
ô˼룬ʱԼϱ߶߶ϱȰôãҵ˼ҵĺ𣿡
νһ飬ʱˣǵȻУ˼ңϪô죿ҲУû
ϼЦҿ̫Ϫˣ˭ʣҪ˵ʤͦõģڽ⹫˾˼һģ˼۽磬Ǽʶȴѧ
νͬģǸҡڵƽְʤϪڼңʤʱʱãôһŮ㶥ϰأ
ͲⱧԹŮˣôûʤأ
Ϫ̧ͷʤ졣
ʤ죺ҲþУֲȱʲô˵ϪһҲͦ۵ġ
ϪҲһǲ֪𣿡
ʤЦˣʲô
Ϫһߴ򿪰һ߽˵ʱҲƤЬţװˣһռضġ
˵ţóˣһƤ
Ƥ̫һЩؽԭ
ڼ˸û룬ùƤνºЩ⣺ôֻһƤʤ죿Ҫи棬ƤϣĿõ
ʤæǰЩҵƤˣ˵Ҫµģû뵽Ϫ͸ˡ
һʱӹ˿ƣţƤģ治
ν¿ŷģϪ⺢ӣ治£ôһȻϣǾŰɡ
˽Ҳչ˿ƤĳһЩʶƤǲǿһ
ܿ쿪ˣȻ׼÷ʢ︻ԣʳԽԽãοϪôĽˣȻ׼ˣк㣬Źǣ廨⣬ţܲ⣬ͳͳǴˣϪã̫ˣ϶Բ꣡
ϪɶöϼŶʹϪ
ˣҲûɶóԵģϪε˵ǺҪ棬ɶɶģJ𣬸û¿ڣ
ǲ𣿡
ͣûгϪҽͣʦȥϺϺϺˡ
Ϻ
Ҳˡ
Ϫ͸ұȻôô󷨹Ϻlobster
ʦƬͷϴĹһ֪ˡ
ҶʱſĴlobster
극˵ھӹţеĻСӣһ۾Ĵν¼ˣͰѹϪĴɿȴóԼǹָǣҲͼֺǣǹȻǸˡ
ˣһȻⲻ˵ŹϪǸģϪһһ˵ˡ
ҹˣҲ˯ˣϪصԼķУеİ裬ȻǴֲڵܣȻǼ׵Լ˯˵Ĵǳʻлصһжð
˯ţһǰʱ
ϱӣһ·һΣԼҲϱӱеһЩܣڷûеģһЩļܣûϸ֮ǰ;ԼᣬȻǲᡣ
лһЩģԽָо
۾ĳ˼
ⱲĽǸ߿һɽҪʹȥģڣоȻƹȥˡ
ƹȥˣ̤ʵˡ
ڽûҲҵ£ҲҶ˵һеȵ¼ȡ֪ͨٸǣǲǴȻĺǣҵϲá
һʱţԼӦûǻμӸ߿ɣȥһ߿ĸоҲʱջһЩ֮Ӷҵϱӵ˿
˺˼ţȴʤ졣
ΪһֱڣҲ̫࿴żȥЦ鵭ģࡣ
ݹȥϲܾãǷ˵ʲô
ñط꣬ѹôõǶϣԼ˵ʲô
ʵףôˣܣȻţ¶һҲİ
***************
ڶϪҲûżѧУڼŸĸԼСֶӣСֶð֣һɫСǶڵ÷ཱུСȶˡ
ϪȻϲ÷ſ
ϱɩӵûģôһĳ֣ζҳϲͬ·ˣ׾ֺһЦ¶Сϲɰ
ڼһ죬ʱʱţȻ˵ǾҪɸѡˣ㲻ż𣬹Ϫ˵żͿҲûʲôĵģ⻰˵ѧϰôܱƲҿһ겻ѧϰǿ
ϪһˣýΪѧϰһ£϶Ӱ죬أҲǺЦˡ
νȻҲе㵣ģȹϪ˺æŹϪϪοһľˣѧѧˣһѧˣӢҲõˣĿĿȻûѧϰ͵ˣֲȱʲôûѧ
νŷġ
ϪȷʵЩĵģβμӼѵȻѵѧĿʦȫʦңѧϰ˼·ͨõģܴ
Ҳţûǰ¼ȡƾԼıȥҲһܿһóɼ
ڼϢһ죬Ҳûʤ¶棬ùϪ߷
֮ǰ뿪úõģôԼӦǸ𣬷ԶԼˣ
ҪƭԼ˵ǹģһûˣ֮ǰô᲻÷ֿڼ棬һ¶ȵûУʲôæԼĵڶȲˣ
˵ڣȴ鲻ʱԼҿ
ǰͰ͵ˡ
Ϫʰ׼ȥѧУȴһǮʤģǮϪЩҧгݡ
ӦýǮֱ˦ϡĳǮ
ֱҪˣ
ôʰˣ˽׼ǡνֹһ䣺ʤôҲûӰæɶأ
˽һЦ˭֪أզ˵ܶ˵˼ȥˡ
⻰һνµһ飺ɶף
ôףԼŮͦõģ˼ȥˣ
Ϫ⻰Ǻ޵ҧ
ȻȥţҲ֪ʲô
ûɵ
һΣȻеڶΣ
ΪԼȥμ˹ʰ˽ƣһӷˣʼԲλ䲻Լ
ϥ붼֪
Ҳûᣬ˸Ļʻ
һʱ뿪ˣν±Լӣ̾˿Գϼ˵ӴˮһգҿǰײˣʤϪûϷ
ϼҲƣԼ֮ǰµӦûôˣ
ʤҲԼˣСʤҲǰ㷴ӦûС
Ҫ˵ڸĸǰװҲ񰡣
ѵ˻ˣ


89 
صѧУʱ, ϪһɿָͬѧǣͬѧǳȻǸ, ȥ׶ͳļʶȵȣϪ˵ˣҳɿ, ŹЩ, ȻĽ
ܿУͰ֪ϪˣϽȥϸһ, Ȼ, ô, úúõǾùϪдԼľʱҪﱨֽ, ˵̨Ҫɷȵȡ
һʱƺܴ
Ϫܾˣ˼ҪддԼľ, ԣõɸѡԽ, ڲɷãҲ˵УҲǣֻͬˣֹϪ, ùϪúÿ
Ϫô, ߿Ӧûмӷְɣ
˵ܱʹѧ𣿡
Ϫûõ¼ȡ֪ͨ, Ͳ̫ᣬֻǼ򵥵˵ӷӦУھ屣ʹѧҲÿٵȵȰɡ
УȻЩͣϪô˵Ҳֻòˡ
ǽܿɸѡԣԵǲѣЩͬѧǰˣϪҲдˣûǰִͷβһ飬ⷢһײĵ㣬ϽĹˡ
ɸѡԿ˺󣬴Ҷˣǵ̨ɷãϪһӳСǵ㣬ҲıֽѧУרΪһôᡣ
ƽĽĿ⣬Ϫѵúܣ֪ԼƮԼܹõƣԼŬҲмɷ֣ʵԼͺܶ˱ȣδرȵù˼ңƣԼһЩ˼άǲ˼ҵģڸķȽϣԼ˻кܶܶࡣ
һ˹֮УʶԼĲ㡣
ֽ׶Σ̤ʵ׼߿볢ſһЩɼͬʱҳϱӵ˿
ɸѡԣ˼٣ԻȥϢﶼʰ׼ؼң󲿷Ǵ鱾ϰϻȥɸѡܹܲ׼ŰɣһˣüμӸ߿ء
Ϫͦаգ֪ԼһܹڸϰϣҪǴŻѧıڣټǿһ¡
ʰʱ򣬻żۣ仨˵ԵôԴ𰸣һ⣬ʹϪϪ˵ˣϾЩɻĴ𰸺͹ϪһЩԼˣ仨Ƴ˹ϪһۣٴκһǸĿΪԼû
ʱٿϪЩˣϪˣҲû֪˿϶©Ҫǵһ˿ӣóĴ𰸡
ˣ˼ҴˣܹȥָժҲû˼࣬ŹϪѧϰôãһ⣬϶Ҳܹɡ
Ϫ˭֪ء
ࣺ㲻óǣ˾ʹˣһҲûɶ˵Ժи߿ӷء
Ȼô˵ȴһԶ׼ԽУԱߵĺ仨üۼ䶼˵⡣
ϪúЦλȥɣû̵⡣
߳ѧУЩϪȥͨĹ
˹Ҳ֪ż٣ɴԼȥ
µĽֵϣԵ˿ϸůҡҷ裬µķ紵ųʪϢҪˣ
ϪڽֵϣǡþǵӰԺȴѾǺˣҵˡ
֮ǰʤ˵ȵӰԺҵˣҪһ𿴵Ӱ
վŵӰԺŮЩ̸ģ߽ȥŮĺˮеű׻ϲΡ
ȥӰˣȴȥӰ
ʼԼһԼûʲô֪ﲻԾһֱԼɵӶˡ
£ѾйһΣϴⲻȻ̲סˡ
һΣԼһֱȥҲԼ
úܿ޷ԭ¡
Ϫҧ룬ô
ûԵɾôԶˣ֮ǰܺã
ѵ˵ԼŬ˵õ˳ɼͻñԴ
ϪվµĽͷŵӰԺǰŮת˷ʤСԺȥ
СԺԵҲţڷչ֦ҶϪĬվڴ⣬˺þãڿʼš
ʱԼǮҲԼʿֱ룬ˣҲҪ˵ʲôֱӰǮӸллٰʿֱҲ֮תˡ
ҪӣҲܣǣأ뷢йʹࡣ
˭֪˰ţ˿ˣȴһϱϵΧȹﻹų˵Ĳӣڳŵġ
ϪҲɻ󣺡㣬˭
ԷԼĪʮңòÿҲ˳ֱۣ˺ӣӦ¼ģ
ų˵ζϪŮ˿˰죬ͻȻʶղǴϣϲֻ֣ûע⵽ˡ
Ϫû뵽ɵɵվȻ֪˵ʲôˡ
ϱӵʤ죬һֱʮû飬˲ӦеĴ
жɵ˼ѾԵɵزˣȻ۰Ͱ͵ţ
Ϫϻۣѿʧ䣬ʹ࣬һ˲ĵӿ
㵽˭ʲô𣿡ϱģϪ̫ÿˣʱͻȻţܲ
ϪоеǱغһЦ˵ûʲôңôˡ
˵ţҪ뿪
ϱŹϪʧǵӣԽɻˣʶҼҸã
ϪҵıУ⻰૵ʣã˭
ϱ˰
Ϫ£ȻʶʲôֲţԥһǼɬʵסһʤ𣿡
ϱ⻰ȻԭضģҪˣûطסͰԺӸסˣô˵һΪҼҸá
ϱȻЩ˼˲ӣΧȹϴ˴֣Ҫɣ
ϪģȻĴ֮ϢЩ˵ʲôζҡҡͷˣҲûʲô£˳·ȻˣǾˡ
˵꣬Ͻˡ
ܳȥԶͣһ£Լղ֮Ȼʹ;Ǽûʹ࣬ܡ
ر۾Լ
ͻȻڵ߳ܣΪʲôҪΪʲôҪÿţҲǸϱʤԼ֪Լ
ԼģԼŲҪȵͷУ
ͷǾͱ˴ԶҪˣ
úԼ̲סȻȥ
ԺøסԼﻹСܣ֪ȥĶˣôһ룬Ӻˣ޵ҧгݡ
һʱϱӣϱӵǸ
վԼǰīڵӶԼԼΪʲôȴһĻû˵
ʮٴվԼǰȴʲôû˵
Ϫ޵ֶڲôôһˣֿֿɺޡ
ϣѩһһʱ档
̫ɺˣԼҲ̫ˡ
·Сӣ򣬿ڿޣСĵʣôˡ
Ϫᣬҡҡͷ˵ûʲôҧˡ
СӣȥĨҩɣĨҩͺˡ
ϪǿЦ£лСӣǰߡ
ʵЩؼңؼҺ󣬺ܶ˻ʣ£ȫһɻϲû黶ϲ
ôתһ룬ɴȥѧУѧϰɣ󲿷ͬѧˣ徻üӰѾúö飬ڳԵģʳûˣѧУԱߵİʲôĵǡ
߹ȥѧУʱȴ˝ϸ꣬ûɡȴȻߣʪ˿ķҲųʪίΡ
ôߵſڵʱҪȥѧУһʶԱߵӿȥ
ȴӿڣվһˣʤ졣
էȻļЩ𶯣ίӿ޲˹ȥ
סˣͷҪȥѧУ
ȴ߹ˡ
󣬺Ц˵ǽż٣
Ϫǣż١
ʤ죺ˣҲ֪ż٣ȥɣҲҪȥ
Ϫˡ
ʤ죺ôˣ
ϪȥˣѧУúѧϰϾһˡ
ʤˣæãϽȥѧϰɡ
Ϫ⻰Ǹú޲һ
һʣ³ˡ
Ϫţֻû£ҪȥѧУ
һѾȥʤϪ㡪
Ϫͷµؿţ
ʤ죺ˡ
Ϫôúõİˣ
ͻȻңҺˣԼȥû
ţǧ֪Լȥҹ
ʤ죺иԱҪ飬ûסĵضͰǸԺȸˣﶼܴպϡ
Ϫͦ
ţҲȥĶˡ
ʤ죺سǱһأ˼˹ҾˣҶǷӣҲǡ
Ϫţô¡
ǸʱԽسǱǿػţΪԭҲû֣ʱͿػڵ˹򣬹˺һ֤ǵ£ǱΪ˽˲Ȩˡ
ϪҲôһأϱ˺Աߵĺӵ̣Ҳùһ֤һЩ꣬ʱǨĸɲˣ½طʱҪջͬЩӲģҳƵǸ֤ǰѹȥˣҲյˡ
˵˾ܱǲ˽еģĳЩʷ׶λһЩ֮ͳΪʷˡ
Ϫǲͦõģ
ʤ̧ͷЦ˵ҪҪͼϲ𣿡
˵֣ء
Ϫ΢ȥȴǹ˵ԼͼϲС
ʤ죺ҿɣԺʲôõģ˸ġ
Ϫ˵Ķ
ʤ㲻˵ˣ򴽳Ĭؿ
Ϫһȥˡ
ʤ죺𡪡
ϪЦʲô£
ʤͷͼݸ㿴һ۰ɣҪˣһʲô㲻ϲġ
ϪҪͶʲô¡
ʤͷĬһᣬŵǼƻԺҲһסˣһס
Ϫû뵽ô˵
ʤ죺Ǹλͦõģί˵Ժǹ滮ҪչĵطλúãһķӣһֱסţԺʲôҲ㡣
ҲżֳʪĲ·ҹʱڶܴ˵ૡ
ϪԶա
ʱϸͣԶվϴӣ͸Σһ͸񣬹Ϫ˵˵Ҫȥס𣿡
ʤ죺ȥĶס
ϪȥĶסȥĶסʲô¡
ʤؿȥĶҾȥĶ˵˵𣿡
һ˵ίӿ
ʲô˼֮ǰȫû𣿾ôȥˣ
ԼܵʱԶţԼ˾ͳȻװʲôû
װ
ϪĬؿǲ
ʤ䷺һ˿ǱϪ
һ˿ζ
Ϫͷ͡
ͳǸֽƽصݸ㵱ʱҵǮ
ְʿֱݸЩҵģʵЩ㻹ұģȽϹһ㣬ģһҲûãôˡ
̫ƽƽ÷·𶪵һҪ
ʤֻãԼǰ
ĺ·˶סϢ;һ˲
˼οڣǿΪʲô
ϪЦΪʲôԼӦ֪Ϊʲô˵װɵΪΣΪԼɣӱܣ
ʤ죺Ϫ
ϪΪʲô˭˵ұҾͱ
ʤǿ㲻ܰҾôˡ
ϪΪζ𣿡
ʤ첻˵
Ϫҵĸ𣿲ҪװɵΪôҲ֪Ը⵱˼Ҷϲˣۣ鲻˲ԸˣԶţ
ΪʲôҪףһ벻ףһ벻ףʮ벻أ
ʤзѵô
ϪҪô㻹Լôɡ
***************
ټĲٳУ÷·һûз̶ˮϸϴӵ֦ҶԽۣڷҡΣ¶
Ϫվ£ǼįĲٳ˷·һ
ʤܺãúܺãõʱ·۵˹ô֪ܲ
̰ģ̰ĵҪࡣ
òԸҪˡ
Ϊ˸黼ûʧҲһŨʱ˼Ҹǳ̲ϣʵϸϱӣԼ⣬ڶ֮Ȼǣҡ
˵Ľ֣Ҳע˵ģΪʲô㵱겻˵ļ򵥴ʱĺۼһɵıȻ֡
ɵɵվ˺ܾãڻȥᣬ׼ѧϰˡ
***************
ʱʱͣ󲿷˶ȥˣúܣֻи𲻷ؼҵҲѧϰżҹϪ⣬顣
ʱ򣬹ϪѧһڴϣʤԼʱӣʵڿޡ
۵ܣֳ嶯ȥסˣ˺úõأٸԼõУʸҲò˶þͻ¼ȡ֪ͨˡ
ѹˡ
˯ţ򣬿ʼ⣬ˢӣдʼǡ
˼尾ʱǻãŮһ𣬴ȥԷϪҾãһ棬Ҫһţ߱ĻˣҲ˼Ҹһԣʼ˼һЩ˼Ϫ˵Ҳʲôϸ߿ˣҶҪӪŮмúܡ
˹죬ϪǾ״̬
ԼϲѧϰҲֹĸо
룬ϱԼѹʵûкúõطԼⱲӣѹСˣöˡ
ɾһ죬ſᴲѧϰŮиŮģ˵㣬ͦżģȥ
Ϫɻ󣬲ǹȥȥ󣬷־Ȼȥʤ￴ϱ
ϱһæʣ㣬ǲǽйϪ
Ϫͷţôˣ
ϱʱ˿ˣȥɣ˵òᣬ˵ˣҲ֪ô죬һֱ֣
ϪĶʱ𣺡ôˣ
ϱޣǰڹʱʹһɻ˭֪ûȻˣ͵ҽԺ˵Ƿˣʼգ²ʡ
ϪˡһĶ


90 
Ϫϱһ·ҽԺ, ҽԺ·ϣȫʤ죬ϱӵǸ, ϱӵǸ, ڹȥҵļ, һԴ֮
ִʱ, Цһ, ЦƵᣬȥһ˳ġ
Ϫ֮ǰ, ˳һЩҪô³ɾͲϱӺ, ʳǾˣô, Ⱳӣۿһ·̹;ûʲô۴࣬ҵҲ˳˳ˮġ
û뵽
ϱ˵ЩʣҲ˵, ϪȻż, ʱ, ʲô, ʲô, ȫ׵ɢļ٣ֻϽôˡ
Ⱥò׵ҽԺæϹȥһۿڲϵʤ죬š
Ĺ࣬մĺΣڷա
ϪߵǰϸʹʣʱƲӺͻʿˣæʵʲô
ƲӰгȥɫأǰ£ͻȻȥо̫Ծװ˵Ҳȥװͳˡ
ǰ졭
ϪʶˣԼѧУ뿪
ƲӿϪһصصˣȲˣ֪ԺʲôϣָܻɣΪȳӣһӵ¡
Ϫ⻰Ŀڼֱͬشʹһܡ
ƲӿһۣڹؼԼ־ǷϣǰЩ켱Ҫǿ˵ٵȵȼ۸ܱˣ߼ǿأʦҪƷӣ˭֪ǰͻȻ˰أ˳󣬸һӣҲ֪ôˡ
̾˿ȥɣȥ
ϪŴͷֽȥˡ
ʱʿѾҺˣûʲôˣȻ˫ۣµӴͶڰɫĴϣҲϣְشڴߣš
Ϫ˺һᣬ﷢ᣬޣסˡ
մѩУһüĲԼһԶʱĨº͵ЦסԼʱĻ̡
һˣˣˣﰲ÷·¶ֹͣ
ϪţԼظ棬֪ǲҺԵʣֱϾȻ
ϪСĵؽְԼ
***************
ʤʱѾǻƻˡ
ʱϪڽһϡڴͷʿ˵ʤúȣϪûϡˣҪˮôš
ôͷʱ򣬱㿴ϵʤ۾Լ
յ͸ӣһƬɫĲȾ˵ķɫΪݶԽīɫӰԼ
ϪĲˣ򴽣˵ϡ࣬Ҫιȣ
ȴǸ˵ô
Ϫ㷢ˣղŴ˵Σղȥˣ㻹ӦöԵ㶫ȻûӪ
ʤ죺㡪
ָɳƣǷչ·˺ѵɤ
ѵ䶯¸ɬĴ˵Ϊʲô
Ϫ⻰ܣȴΡ
ˣ˵һ䲻
Ϫ򴽣˵㲡˵ɣιࡣ
ʤȴŤȥ㲻ҪѶҰɣǻʲô
Ϫҿ˰ɣ㶼ˣһ֮ΪҾôģ
˵䣬˳š
ϪҲͲ˵ʲôˣ˲ŵʱ򣬴鲻̫ãźƽʲôһе˵
ǾڹϪȥϴùëʱʤͻȻǲͬң
Ϫ£̧ͷȥ
ȻԼţûԼ
۾˵ΪǾǰɣôʶôˣǰҲҲ٣ںûϵˣ㲡ˣҿ϶չ㡣
Ȼ仰һʤȴ˲䱻ŭˡ
Цһ߰ɣߣȻѾûϵˣͲҪʵչңȥ˻֪ô룡
Ϫˣּ
ˣţˣԼŲҪƽϣһе˵
û˵ʲôԱߵϡȳ԰ɡ
ʤȴ᣺˵ˣͬңҲҪͬ飬Ҳһδѧźߣٲҽлʿˣ
ϪôҲܲˡ
£ϱӣܵЩ˺ǳڿӣ㸶Уͷõʲô
һ磬˼ҽ˼һʿ˼˵ô˼ʲôʱˣϴֽӲ֣ܸɵĶˣܣޣ֮ǰеĶѾȥˣźˣҲȥˣֻҪˣԼôŶС
أòˣȴӲһ
Ϫ֮ǰôã㲡ˣһҲиɣչ㣬ô˵𣿡
˵⻰ȴû˵ƻʱĲڲ̬ķ۹Уǰһжóѹ֡
ͻȻʤ˻ƶصҶԱ˺ãΪԼˣҶԱ˲ãҲΪԼˣòΪΣҲΪмҲҪͬ飬ҲҪΪмҺá
ϪǾؿãȻ˵һ˰ɣ㰮ôô͵Ҳʶ㣡Ժˣ͵˭Ҳʶ˭
˵תܳȥ
ܳȥʱǡĻƲӣһϪﶼᣬһæôˡ
ϪҧгݣˣҲûϵ
һʱϪˣƲӼҴҵظϻزһȻѾˡ
Ҳˣ㵽׺˼˵ʲôǲ˼Ҳˣ˼֪㲡ˣͰ͵ܹһ͵㵣ĵҪһֱչ㣬ǷǶ˼ôһͰ˼ˣ
ʤɫӲĬؿŻƲӡ
Ʋסˣ⣬զ
ôһ·ǰ˱ӵĳˡ
ʤ죺ȻˣǾ߰ɣҪ
ƲӣΪʲô㣬쵽ô£㱾˵ȥͼ֮ҪôͻȻˣղô£
ʤ촹ƵصӲˣǿأԺɡ
Ʋӣ
Ҳ̫ˡ
޷⣺ǲȥˣ׸˵ʲô
ʤ죺û˵ʲô
Ʋӵֳۣˣû˵ʲô
ʤȥ˵Ҷˣϡҡ
Ʋӷ߿ûϡ࣡
ʤ첻ˡ
һᣬƲӵǰϡݸʤǿ뿿ڴϣԼֺֻϡࡣ
ƲӴԿţͻȻһ£ͼأҿ
ʤ죺˺ˡ
ƲӣļٵģǿǻǮ˼Ժģ㻹˺ˣ
ʤȻصˣûˡ
ƲӼˣˣ㰡㣬˼ҹ۰Ͱ͵չ㣬˳¿ˣż󣿱֮ǰ˭Ĵ͵ˣ˼ҹչ㣬㶼ܰ˼ҸߣԺôţ
ʤ컹ǲ˵
Ʋöţϸ£㵽ôţ˼ǰ;ãԼ䲻˼ңɴǴȡȡ˩ס
ʤЦһɣͦãҷ
Ʋӵۣۣôˣ
ʤ죺˵ˣǲҪϵ
Ʋӣɶ
Լ˵ʱû˯ţ
ƲˣŻģ۵ģһˣû£
ʤˣٿȻ
************
һֱϣʤ˯ˣ͵ؽһڴԱߵĹҵˣܺõطһļУǺϧ
ƲļУֱӹȥҹϪˡ
ôɡѧУ棬˹Ϫ
ʲôϪŲ͡
׶߸˵ػҲǺ˽˵ܺ׽ǺãԶ
˭ɵӣЩû˵Ǵ֪ɵӶܿԶԼ
ؼⲻǵһˣǵڶˣõʱ죬õʱͻȻ䵭ôΣܲˡ
ˣܹȥź˼ң˼һܰϻˣҪɢǾɢˣ˭Ҳǣ˭صԼԼĶľš
˼ҸͼƲ̾˿˵ԴǴδ׶ͿʼĥһأҲøεĻᣬͦһأһǮ˺󣬾ר˼ԺͼǷӣƣϲҪ󡣡
ҪȥǰһҺȾƣû˵ҾˣǾ̫ãµ㣬ԼҲûףûȥһֱͷͼ£뾡쿪Ǻˡ
Ϫ⻰᣺Ҳû˵ôң֪
Ʋӣǲͼ㿴
ϪҧǣҲûͣҲ֪
ؼǣʱǺȥСԺȻˡ
ﻹǣҶСܣһķͰˣ
ҲûԼ
Լ֪ʱʵԼѾĸо
ԼСԺǰǸȻᣬ֪ܺܿᣬһ˲̫ˣҡ
£ͻȻû취ʲôȥ뷨
Ʋӣ϶òԵģӣȥȴܵʵҲЩƫִؼʱ򷸾󣬶ĹϵҲЩˣ̫⣬Իûʧ
Ʋû˵ǣʵҲôġ
ʤ˩סϪһʱãǵñˡ
ڿźǾΪȰǰ¹ȥ˵
ƲӣʵҲû̸Ҳ֪Ķ㣬ڷΣܺ˵ʲôˣصʧǵӣɣײԼģǹԼԼܡ
˵ţݸͼ㿴𣿾Ϳһۡ㲻Ҫ⿴˵ʲôôʲôǻʵļڣæҪó˾Ҳ̸úæǳʱһֱʦͼԺ˺üˡ
Ϫù򿪣ҹɫУĹ滮ͼ
ƲӣûȥףȻһôţҲ˼빤
Ϫͷлл㡣
Ʋ̾лҾǱˡ
Ȼ⹤ⶼûˡ
*************
Ϫصᣬ򣬴ϸؿͼǳϸͼиϸͼ
һߵ¥Ϊ԰֣˶֣ˮأ̳㷿Ϊ鷿жͯҵȣ˵뵽ģȫƽȥˡ
һҳһҳ鷿ƣóͼ޸ĹüΣ̨Ǻһǽƣǻúϸ£ǡþеӡ
ϪһΣСԺǰ£ʤ˵ģ˵Լϣһش̨һ̺ÿĵ̺һɳҪеɫĴԣɳԡ⿴顣
ǼǵõģһЩСϸڣԼ˵Ļǵãȫʦˡ
Ϫñӷᣬ䡣
ʵԼΪǶΣһֱæԸԼΪʲô˵
ԼʲôͼøԼմСԺ˶ӻﵱȻܣҲûͣ
ˣϪſڱŵãǻã
ϱӵǸڷɻ谵ĹУǸȵˣһʱ޵Խҧгݣ޲þס
˱ͼһҹǲúúۣ˰ҹʱǿ˯ȥ
ڶͷµܣ˵侲ࡣ
֮ͬǰķ߿ҲͬҹʹϧϪ侲侲ضԱΪ˼ƫִ;ǿȥԼԼԼӦô
ôһ󣬵Ǹ侲
سԹͺűȥҽԺҽԺùüʤ죬Ůи֮ǰѾ
Ѿһϵͷèһ㡣
Ҳæ˵ͬѧˣˡ
һʱҶɢˣֻʤ͹Ϫ
ʤŴ컨塣
ϪĬһᣬҲû˵Թţ֮Աߵϣͳ飬ʼ飬Ӣʵʼǡ
ʤ΢ףıӰֱͦϸıĻȣī˳ıڼͷīɫͷͰɫ¶һغ󾱣ϸѩס
Ĺĺ㣬ȴһôС
лỳɣǲԼĴǲһΡ
ҲȥץͻʧˣһжĻþ
ʤɵɵؿıӰǰûҲҳôˡ
ʱʿˣ˵Ǹʤ컻ҩ
ϪæΪһĸ첲Ҫ˰ŷã԰æţʿ𿪱ҩ
ôԼʱʤŤȥ
̫ؿ°Լ΢΢ĴоãⲻǻþȷʵԼߣ죬Ҳ˵
ʿˣʤŹϪ
ϪûᣬԱ߿飬ʼǡ
ʤ̲סˣʲô
Ϫѧϰ
ʤ⻰Ĭ˺һᣬҲû˵ʲô
ѧϰһȫţͷĴ𰸣ƫƫϪֱ׳
ϪûԼıʼǡ
мʤ쳧ĽСƵĹ˼ҪչʤģϪڣЩΣʤ죬Ϫ
ʤ죺ɡ
Ϫ߰ɡ
Сƿʤ죬Ϫ֪ôˡ
Ϫʤ죬ֱ˵չţʲô½㡣
ʤ컹˵ʲôСѾˣŶæˡ
ʤ죺ʲô
Ϫû˼Һ˼Ҹչ㣬Ϊ˼չ㣿Ҫô󡣡
ʤ죺㡪
ϪûʲôҾͼѧϰˡ
ʤĥɡ
Ϫʲô
ʤɫؿ˵
Ϫһᣬ֮򣺡˵
˵֮ȥԱߵϴּ䡣
˵Ǹ첲ҲЩˣûӰ죬ҪǷպҪ˷š
ϪſڣԼȥˡ
ʤϪ˴ϸĵذϱӡ
ʤŰԼҴǵĹϪڵʣΪʲô
ϪʲôΪʲô
ʤ죺㲻ǡ
ԥ£Ǽɬص㲻˵ɢ֮ǰҲ㲻ͬˣܻʲô
Ϫ죬ɻؿҲû˵ɢ˵Ļ𣿻˵չ㣬ˣ
ʤһѪǣͬҡ
ϪͬͲˣ㻹ô
ʤǿϲ£˰죬Ŵˡ
ϪȴԼıʼǡ
һᣬʤ죺㻹ǻȥѧϰɡ
ϪͷҲ̧Ϊʲô
ʤ죺ﻷãӰ㡣
ϪҾͦõģѧϰá
ʤ죺ҩˮζ
Ϫǰһ˵Ĳˣ뵽´߶ӵнŬѧϰһѧϰ
ʤʱһ仰˵ˣؿıӰȷһ£Լʹġ
һֱʱ򣬹ϪڣʱƲˣͷġ
ΪСչʤ죬һǹϪ⣬֮ҲЦˣǣ˰ʤ죬㿴ͬѧչ㣬˵ע㣬Ҫ˼
ʤɨһۣû
ƲӼˣϽˡ
Ϫղô»ͬ־չԷ
ʤ̧
ϪǲźԷ
ʤ죺ҡ
ϪչԷǺô˵ģϾҲ֮֮ȥҪɣҸϽѻƲӽл
˵ŹϪߡ
ʤϽס𡣡
Ϫͣ½ŲչԷˣ
ʤ첻
Ϫ˵ģңȻҾͲˣڻƲˣСҲˣû˹ˣͶ㡣
˵úúݡ
ʤĬؿ죬ڵʲô
ϪǵԼ룬˾˵벻ñ˵˵һֱš
ʱһʿһûҿ˵ǸС￴ľ˵úݣֱŰġ
ʤ춨
Ϫ˵Լȡ˲ͺԣò˵ⷹ˲ԼѧУԵҪãͦġ
ʤ´Բ𡣡
Ϫʲô˭˵Բ𣿡
ʤ죺ûǵ뷨ջȷʵЩԥҲЩģұŸϽǱߵķƺãŸ㿴㿴һϲ
ǼȷʵڿǣԼǷúһ£ܸܲһ£ֻǲܣ͵˽ˣ˩סһӡ
ԽϣһֱͼŸ
˭֪ٴμȴˣ˵ЩʿֱǮ
ƲӺ˵ԼˡȻ¾Բ֪
ϪûǵҲûϵںûϵ
ʤ죺Ϫ
Ϫû
ʤ죺Ҵˡ
Ϫû.
ʤ죺Ҫôԭң
ϪӺз̧ͷɻؿʲôˣʲôˣ
ʤһεǱĶԡ
Ϫϸ룬һг
ʤ죺ͦġ
ϪֱӴԼıʼǱ˺һֵֽݸһ֧ʣдɡ
ʤֽԥ£±д
Ϫ극ԼԼıʼǣûʤ졣
úˣԴ޷֣һǷײˣһǼúʰһ١
գҲ÷ǰװԼܣԾ͸ɴݺʰһ٣ƽ͵ʰĸӣԺԼҲͺˡ
ʤд˺þãдꡣ
дϪҿԽҵ𣿡
Ϫʱ򷹺Ѿˣʰˣùֽ
һü⡭ʲô


91 
ֽ, ûʲôֻ֣üʻСˣһСֻС, ź, Сȹӣ̧һֻ, ݵָʹ, £һƽͷСкعţᶼҪӡ
ĻȻ൱С磬СкӵĿ, 򵥼ʸյ
ϪЦ, סˣʲôҵ
ʤæ˵, ŵҡ
Ϫô𣿡
ʤƳһۣί˵С
úÿ, ĺòüЦ׽͸ˣǴʱ, ȴһСӰί, ʵ̿
ϪԽЦǹ˼۸ˣ
ʤ죺ĸԸ۸
, ԣֵ, ۸, ۸, ҴˣӦùģδ
Ϫôˣ
ʤͷĬһᣬ˵ʱҲö롣
Ϫôˣ
ʤ죺Ҿõʱ㹦ͣҲÿˣ˵ŮôҲҸŮ˵Ůһ䲻ϣһõġ
ϪˣͺһƽʱͦһˣʱȻģ
ʤ촹ۣҲ㽫ǰ;¡
Ϫӳױסˣôҷˣҵǰ;ܺˣôΪҵǰ;ԸԼһˣʹҵ˼𣿡
ʤͷ
Ϫʲôú˵𣿲첻ʲô
ʤ촹ͷһϴӣһᣬϪ˵ȥס˹Ϫָͷ
ָϣָϸۣô䣬ϸ΢бָ⴦
Ϫſҡ
ʤ죺ҾͲš
Ϫ㲻ſҾʹˡ
˵Ǵ򣬵ȷʵúܡ
ʤ죺ɡ
ϪһƾõӣҲΣЦֺε£ɫ֪ƤΪƤܽ𣿡
ʤ죺ܡ
ϪǾˣסѾɢˣ㶼ͬ˵ģɷһԼȳ׷˵ǷڵĻ
ʤŨڵü΢̧СؿŹϪ֮СҲ뵱ɷ𣿡
Ϫ򴽣˻ᣬ˵һ뵱ɷأ
ʤ죺Ժǲ˭˭
ϪƳһˣ˵㻹ȳԷɡ
˵ţԽǷи
ǷлͦȺģҲ̫ȣһʱˣԼԵʱ򶼾죬ղŹһᣬ¶ȵá
ʤ쿴ϪͷʼԷ
ʵùϪιԣ˵ʱԼ϶ɡ
ʤŷϪǰóһֽддúܿ죬ʼֽɳɳ졣
ʤ극ϪǷóȥͰְһˮҩ
ȳҩϪź£ϸܵ
ʤº󣬿ϪûҪԼ˵˼ҪȥдĶղдʲô
Ϫûдʲôء
ʤ죺֮ǰӣǸղŲǣ㡪ǲдţ
Ϫһʤ죬ֹ
ʤͻȻʶʲôͲ˵ˡ
ϪҲûʲôģǸ֮ǰ׶һͬѧдţʱ˵ˣҪ˼дţ˼ţȥ棬ҵȻûš
ʤɫͲ̫ˡ
һԡ
Ϫ̩ȻûµĻҼдˡ
ʤûӦ
Ϫعͷܱʼ顣
˺һᣬʤڵҵƤѾˣͦõġ
Ϫ治
ͷҲûأͷд
ʤ죺ǸҺú÷أͷ㣬㻹Ǽðɣõһ
Ϫ˵ɡ
ʤ죺ӵͼͷɣ
Ϫ̧ͷӣ㻹ûɣ
ʤ죺û
ϪǾͺãͷ˵ɡ
ʤ첻˵ˣıӰд֣ܱʼ飬ȥ鲻ûҪԼ˼
ʤ
Ϫûͷ
ʤٴοˣһȣܼѵӡ
ϪŻͷû°ɣ𣿡
ʤ죺ܰҴ𣿡
Ϫ̰ɣдš
ʤɫӿԵˡ
Ϫֻ
󣬹ϪҪȥдʤ߬ſˡ
ͬѧɣ
ǰϪһ̹Ȼ
˼дţ˼ˡ
ҲûʲôģҲû̸ŶҲûС
㣡ʤĥǹġ
ôˣϪ޹˵δŮδޣҹ󡣡
ҲʤǿӲ
ƾʲôϪʡ
ҵġʤ죺㲻˼㲻Ҫ𣿡
ҹô˵ģ㲻˵Ҫչ㲻˵Ǿôɢ㻹˵㲻ϡͬ飡ҲãתͷұˣҲŲҪ㣡
˵ţϪֽˣˣҪȥˡ
ʤȴȻУҲȥ
ֱ߬סѿκǿӲúܣǯһһǰ㲻ܶ
Ϫ޲ôȭͷȥ뵽ţջҧſҡ
ʤȻ߬סˣܷţһϪϰ㱻ȼſˡ
һʱ֮䣬˺ϢűһɫıؽǼʵ壬оȶŵˣæҺòûӡ
ҽԺô
ϪæʲôҽԺĲˣ
Ϫ˵֮ǰҴˣҲö˵Щô֮£ҪǣˣҲҪˣƽʱôֶУԸ㣬ҹǰУˣǾǼˡ
ŷյĲˣ˻дRС
ϪȻļ̌ͷȥ֪ջǷյԵʣüۼȾһΣһֱұīڵƽȴ·𱩷ǰĺ棬Ī
һӱðֻټѹֵĺԼĴ
Щˣʤ̫ϱӵǸüЦ͸һҰԵʤ졣
С˵ҪȷſңǷţҡ
ȴȻЦһҧгݣ㻹Ƿţֻˣû㾹ȻȲҪдţǲ˺󣬾ȥͱ˺ãǲЩ£
ϪˣӣҲû˵ͱôҪҸҽԺˣſҡ
ȻʤǵͷסĴ
ĴۻһӨۣҾ·ЩϢʤ쿪ʼʱֻǳͷЩղסˣ̰Ҫ࣬סѹ
µʱӦ۵ĵطɫѿطһƺߡ
Ϫû°ɣϽлʿȥ
ʤܲˣͷס
ϪʼʱߺΣֵ壬ﲻãɱı۰§ţôŪףֻ⵽ҽԺһ˱˵ãּһһ߿޵һ˿ҶҪˣ
ȻǸ۵ˣȴ·˿Եޣȥֻһζڽ⿪Ŀ
ǼտŦ۵İ׳µĺᱻһߣ¶۶ļ̰ȥ⣬·
ϪʱһƬ뺰ֲңûţ±˿߳ܵüֱ׵Ϯá
ôҲû뵽ƽʱƢͦõˣô淢Ǹһ
ʱһǡ
޴صͿ޳أ㿴桪
Ȼɫı£һпȻңôš
ظе˹ԾȻ
ʤںͷ
ڷɢм˿Ⱥʪһ͸κ죬κ쵽ϸ΢͸㺹
촽˵㣬𷢷ˣǲ
ԸӸһЩҲûϵôҲ
ʤƣȼ۽һӽضǽģ
ϪذˣҽԺ
Ȼţȴ͸ľˣٳ£ˡ
ʤ춨ؿ޳ʪĽëر۾ȻһӲǿԼɿһԡ
Ȼͷշķͷϣڴڵغ
ſˣϪԸоѹֵĶӹһ٣²ҼһͷֻСر
૵㾹Ȼдţ治Ҫ𣿡
Ϫٲ˵ģæֻ˵˵ѣ㻹ţôܲҪ㣬ֻԺͻȻңҸ߸˴׶ȴôңô룿
һʱʱ᣺ѣͦÿôȴһ۶û
ʤҲͦÿģÿû۾ÿҶñ˿ֻһ˿
ϪʱͷѾȫûˣֻźסڷ裬¸Ͻľӣ˵Ժֻ㿴Ժһۣÿۣڼﴩ㿴òã
ʤȻ֪Լ§ź޵ֿĹʱ˼ҲԼʱҪӣ⻰ϲ־ȫţϪҲ⻰滰ٻҪ㣬Ⱳӣ㣬ҹ¶ңҾӣ±Ҳð
Ϫ⻰ȴ΢𣬻̧ͷȥ
üȻ׼ȴǲɵĹִ
һǸµһʤ졣
ʱﷺ֪ϧɵԽ˵ҾǹƭģûҪ˼Ҽţô㲻ҪⱲӣ㲻ңҲԲ㣬һһֱ㣬һӡ
ʤؿǲ±Ȼ㣬ԸϽŵⱲӣ
Ϫ䣺֪˵ҵ˼治֪һң۸ûԸ⣬纰ˣ
ʤĬһᣬǾеһʱģӨӨϧסգȥ᣺ԣˣҲǱǼˣƽʱ
Ϫ˭֪ô衣
Ĵ̲סǽ㲻ˣôУˣ̲סʵǰ̷ʲôġ
˵ʤʵ̷Ǹѡ
ЩˣǹԶԶģֻţȵװ¡
£һֱţбﲻסʱ
Żеĥվû˵ʲôҧĶ䣺Ժˡ
⻰˵ðԵϪȴ˿գһϲ޲ûһ̲ˮڽĹ
ȴſȥ÷š
ôһ֣ʤɫʱģô㻹ţ
ϪţֱӷԱߵŷУ֮ýˮճϷˡ
ʤüްҪ˼Ҽȥ
ϪˮһۣһȴǵţҾȲĹȥˣԺҲˣҾ͸˼ҼĳȥҲգǼˣ֪ǹӺݾҲо󾢶ӲӲɡ
ʤɫ粻أҪôţ
Ϫֱӵݸ㣬Űɣ˺ˣҲҪˣţ㣬˽׮¡
ʤĿ⿴Ƿţӹãɽ
Ϫô˵ЩЦš
ʤǷһۣȴȥԱߵĹӡ
ǹһЩĵӣҲһЩ֮ȥҶһûҵ
ϪԿţٲµˣһʱۣǹʵʲôҰҰɣ
ʤüҵͼˡ
ϪЦˣ˵ͼ
˵꣬ó
ʤԭѾˡ
Ϫһԭ㲻ҿ
ʤûᣬ̵Ӷ㿴ˣô
Ϫаɡ
ʤüֱ˵صҳԺ˺󣬾˿
Ϫ΢죬򴰻ã˭ڷŸӣѩ׵տ죬ӹ
˵Ǿ͸¡
ᵭȴ͸ۺϲ
ʤˣҲ˳Ŀ⿴⣬Ѿˣֻտ죬лصŵ
£·˵߿ˣ˳Ҿȥ᣿
Ϫʱ˵ɡ
ţ¼ȡ֪ͨӦõˣ˳ĻԼˣһϲˡ
˵ҲͶˣʤ˿˵ڣȥһ»ʿ
Ϫʲô
ЩɻؿúõģôͻȻᵽʿ
˭֪ʤָָԼ첲˿ڳ˵⡣
Ϫȥȴ첲ѾȾѪ
Ϫ


92 
˿ڱ, Ҫ°ʿŹϪ˵һ١
ʤæԵԼŪģ, ûϵ
ʿһҭװ, ղﲻԷĥ, Ƕˣ
ʿǻʿ, ˣһ۹ϪͦõһСﰡôƯô˵ôݡ
̾˿Ҫƴ, 廹, ϻڷգúźˣͼʱ, ʳ͡
ʤɫû, ղιҳԶˡ
ʿ, Ϫ, ʤ, ֮ɫ͹Ź
æͷ, Ǿͺá
˵Ͻܳȥˡ
ܳȥڱﲻסЦ
֪, ǸŮô, ȻԲ˵װú˼Ҷá
̫ˣ
, ϪεƳʤһۣ㵱˼ɵ𣿡
ʤ죺˭˵㡣
Ϫ⻰, ־, ־ˣԼҲЦˡ
*******************
֮Ʋ̽ͷ̽ԵعһΣ̸Ϊ̽ӣ¹Ϫʤ캦ˣ˼ΣǱʤϳȥˡ
Ʋӱ͵˼Σ˼Ũ⣬ûһŷģɸ̾ҲŴʤͰҸϳȥˣ
ܺãҲͷˣ˵ʲôˡ
ʤɹϪչţȻûʲôģڹϪǸͬѧģʤ̽˼ΣϪȫҶ磬Ǿ˭㵱ʱ˵ҪأʤˣҲͲˣȻΪӴ˺Сˡ
ƯµС涼㣬ôôˣ˲ǲŹأʲô̷ʲôѣһ
Щ£ȥϸҲͰˣһԺͱ˺ã޸ˣӴһĸоôû̡
ˣָˡ
ָʤ侲ֿʼ£Ǹͬѧ˼Ҹдţ
Ϫš
ʤ죺أ
ϪԹƳȻ㿴
ʤ죺ðɡ
ϸ£ˣܾùϪˣò¸İɣ£ʶҲ״˵ǲ˵
һ죬ۿŹϪҲҪѧˣʤҲԳԺˡ
Ժ죬˽ˣνҲˡ
ν˵ԼŮչʤ죬ɣ֮˽ʹϪզ£˵ǰһȻȥˣ
ϪüϹ˵ɶأ˼ûҪס
ν£ôţ
Ϫ֪£ǵԼ
ν¿ˣ̾˿Ů֣Ϫ˵ʵʤ죬ǲǸ˼
Ϫˣʱ˵ˡ
£ʵԼõ¼ȡ֪ͨԼ˵ֱͦ˵ԸԼûʸʱ¡
ȻڹϣҲͲˡ
ʵȷʵϪ˵
ǰҲòνЦ˵ͷˡ
Ҳǽʤ쵱ԼŮǿӣԼŮʤûˣΪѹһλεʤͱ˺ˣžԼŮᡣ
Ůô˵ÿǴָˣϪʵϸʤ⺢ӣҲѧУ˼ǲǱǸ˱ˣ˼Ǽʶ̸£ҿȴѧҲΪ˼ûѧƲ˼ңţԺǰ;϶ˣؼҪҸ֪֪ȵĲУ۲ͼģͼһ˳ġ
Ҫ˵ν֮һǶ˳ϼȰһȴӹˡ
ǰģȻǰŮϽôҲü޺õģԼԿӺùˣеˣŮܸʣʵĹŮ޹ȥżҿ𣬹ؼҶŮõġ
ôһѧ̫ãƷ֪֪¿׵ʤȻѡ
ϪˣЩ⣬ʲôԵģЩ˵ȰȰʵڲоٵȵȣԼõ¼ȡ֪ͨ飬ٺú˵¡
˭֪ﾹȻȰˡ
룬ֻõҲûôðɣȹ۲۲죬ֲ˵һõĻͼõĻˡ
νһϵ۾ǿɲУϪȻԺҪѧģ˲˼ʤãۼҲã㲻ԺԼӲ˾Ͳ˼Ұ
Ϫ
ȵĶȥˡҲû˼˵˵
ν£ôŰɣ˼ͦˣʤ쵱ۼŮҷġ
ϪҲͲ˵ˡ
⼸죬ʤϣԵʣҲ카ǹӾԸоǴʱͷѧϰһ̧ͷͼԼӵǡ
廹ûָã֪ôأ˷Ƕס
ʱȥ˯£Ҳ̲סϹ룬̵Ŀɽһ·ʱŷŮôһʱܲǹ߻
ʵǲԸ⣬ôţҲǡ
Ϫط˸ôҲõ¼ȡ֪ͨ飬ϴѧܰԼ
*****************
ǷͼʤְֵظϪϪȻϲԼʱ򣬾֪ĵģ˵ԺΣĻŭţ˶·İǹ޹ϣĶۡ
ʤ쿴ϪϲЩȲ崿ĵĹߣĵź˲ˮһ˫Ậˮžûʱҽڱһ䲻һżѾͷ
֪ԸΣֻܿѹţѹֵ˼£Ȼ̡
ȲһȴŶ룬ԽȵǷӸǺãһסķӣҲһһϲǸʱҲ˳ˡ
ûԺʹ˼ҿˣҽԺܳȥָӡ
ﵽˣִһúܣվˡʱϪѾѧУˣνź򣬿Ȼۣǰʤһٽѵúӣȥе£˵ô𣿡
ʤ췢գࡣ
ȻҶν˵ŮӣˣֻǱ۾װɵ
һʱСźš
ٻʿΪνʤ裬СʿǼŹϪôŰ˵Ĵ˵龰˵ľǱȵϱĿס
˴򱧲ƽʤôõô̯ôһЫϱӦú˼˵˵Ҳֻˡ
ʤҲѰ巢գȴȻţǿʱǳ۶һζղܣô̲סκôһѪӿյĸˡ
ƫƫ⼸ϪѧˣǰգʱνҲڣȻֽĻᶼûУһʱʵ÷
ò׼尾ˣܳԺˣƻȥؼ๤˭֪ͱνѺŻȥúȥˡ
ʤȻǲᣬϪ²ܵദһҲãȴҲûֻܻȥˡ
*****************
ѧͬѧ½ˣȻЩʱɸѡԵԾһ٣ѧУŸ·𰸰汾Ҷ˶Դ𰸣˷ϲƻϲصģ൱Լ˵ӦܹԾԾҲУˣЩ緢ſϴѧȥҹƵĴ̰æá
һжչƵĴչţ˶úãԾκãһж˳ˣѧ֮ӣԼǵɾûвģһʱⲻ˾Щ⣬Ϫ˽´ʹϪôϪȴûɸѡԵĴ𰸣һ˼˵ûǸ𰸣˵֪ô
ʵɸѡЩĿϪƾż䣬ҽԺǼѾˣеףöԴ𰸡
˭֪Ƿ񿼺õĵǲ٣һ仨һྐྵȻҲһҶ˽°ԽϾϪõô
˵ϪûԾ𰸡Щζˡ
ܿѧУʹšϪΪȥ׶ѧҵɸѡûõġĹ£бۣᵽǵˡζҹϪϪʲô
羲ò᣺ʵ󲿷˶ǺõģǼؼǹƣм˷˵ģ԰ڣӺûմһ
羲ʵòѾҹϪ۹ˣӦҲͨԼûʲôĵģҲ֪ϪӦܱʹѧǿ龰̲ס
ϪһɸѡԣƤǳˣۻʱúøϰͨɸѡԣ󻹲ǵòμӸ߿
羲ȻףٲøŹϪϰ
ʱ֪ʶʲôĶϰˣҪǲ©ȱ˳ģ׼Ӧսˡ
һ죬ѧУôҹȥ½и߿գԭ˵߿õƬɸѡһƬˣ˭֪ɸѡԵƬݾȻ⣬ûˣԴҶҪ¹ȥһݼȥ
ҲûϣҶȥŶӣϪȻҲȥˡ
Ŷӵʱϸ꣬Ҵɡߴߴۡ
ϪɡǰһŮûɡԷͺվһɡ£˵л
˵䣬Ůһ䣺Ƭһ᲻Բϰ
Ϫʱ˵һӣȻʶʲô
ͷ᲻⣿һǲ·ˣ
Զǧ˿Ƶϸ꣬Ϫ߬еɡⱲӣϰˣõУ¼ȡ֪ͨ飬ЩǱ뺦ˣԹۣⳡ˵ĸ߿УͬǲȻᷢ
ʱΧôˣ۷׷ף룬˼ʣΣ˸мҲŬܽЩУ˭ںĸ߿оܲסջգ˭
Ϫһʱ벻ףҲͲȥˣҪصţǼһΡ
ôŵʱǡԱߵĹ˵
ɸѡԣѾоˣҹŸƳɼʮ֣мܿϰʮ֡
⻰һΧмʶʶģĽĿ⿴
ȷʵˣ߿ǴѧӦûˡ
һʱϷ⣬ɿϪ
һֱѧϰϪϪѹһͷ֮ǰʱǱȵȥɸѡԣϪΪµˣüˣȻ԰£ˣѧһ⣬һϪأǺüó118ô27ѧϰãȥģϽǽɣ
Ȼǹġ
Ҫʱôע⵽Ϫ
һ˵üˣ׷׿Ϫ
Ǹ27𣿲˵118𣿡
ǰҲ118
Ƕ118ô200أ
һʱģ˵ɶĶС
ϪǵĴȷʵ27118Ӧ˰ɡ
һ仰üϸֳʧȻҲеģЩϾҺö඼ǽ118ΪʲôǴأƾɶҶһˡ
ԴţҲǹϪ˰ɣҲ˼ҹ˵ûϪȥμӰ˸߿ϰ˲ˣ
˭֪ʱϪ˵ǴģǵǷֲģǰ沽ˣҲв֣һ118ĻӦǵ岽ˣ20ֵĴ⣬Ӧܵʮְɡ
˵ƶԭɵĿϱŷ۾Ź⣬ȼϣ׷ΧŹϪеĸɴóֽʣԼôģùϪæЩ200ģҲΧԼǸⲽܵöٷ֡
ܲˣ׹Ϫôôţ⻹ô˵Ȼһ˲佫ķͷĶˡ
˵˰ɣԼˣûĳǵѧϰӲãˣûǴҺ˶⣬ĳ˶Ҵձߣڿ˶࣬ʴˣǴɣҲɵȻƾɶҶһ˾ͣɵ𣿡
һ˵ΧͬѧҲЩɻˣ˵ˣٱһϣϪȻѧԣû׼ҲŪû׼Լǵʮֶֶʮأ˭ﲻϣԼǶԵıǴġ
һ˵ԱߺüŮȥˣ˰ɣ˼Ϫ㵢һôˣһ½е˼ϴѧòã
羲ʱ˺ûȣ˸һ꣬Ҳ˵һ£Ҳ£С
ƾǸġ
ȺзССġۡˣӲˣǾ͵ƣʱ˭ܿϴѧ
˭֪⻰˵꣬ǱȳүܣϪϪţ˭ǹϪ
ҶȥһʱҲƣƽʱɶţֱӷҶʱȥȥȡˣôϴүֱ͹
ϪҲɻ󣬱æȥˣлϴү
ϴүָţǴѧĹģҸоͦҪȸˡ
ϪͷһĶʱ
ȻBѧǵĴѧ
ŷϻӡУء
һˣ¼ȡ֪ͨ鵽
ڵȵˣ


93 
֣صл˿үӺ, Ϫŷ⣬ʵŷ⣬Ȼ¼ȡ֪ͨ顣
Ĵѧ, һС¼ȡ֪ͨ顱⣬֮¾дšа׺صһѧϪͬѧ, ѧУȡ, ׶xxѧ칫׼УѧѧԺѧרҵͨѧϰ, ĳĳĳУ
˿ƮɣƤɡ£ϪԼӻֽôһֱſ
ϱӣޱĽ˵ôһ¼ȡ֪ͨ, ĽĶ۵ģⱲ, һ¼ȡ֪ͨⱲԭʼĶȥ塣
ȥʱ˵¼ȡ֪ͨ, ̷, ʱ, ԼӦҲܵõɣҲ룬һ0İ, ûǰǸ1ʱһҲǿ̸ˡ
, ôһ¼ȡ֪ͨڰ, 򵥵ʵûʲô, , ȴһֳ䶨̤ʵ
Ҳõˡ
õ¼ȡ֪ͨ, ·еһжһⱲӣԵԼԵˣҲԵ𰾹ĵͺǳɴĲݸֽ
ʱ紵ģϪӦæ¼ȡ֪ͨ·ŷУñʪˣʱŮͬѧؿϪɶŰ
Ϳġ¼ȡ֪ͨ顱ʱˣѽʲôϪ¼ȡ֪ͨ飿ʲô¼ȡ֪ͨ飬ҿ
ôһ£е˶ΧˣҲŶˣҲʲôˣȫ
ü˿ˣѣš
ⲻǴѧ¼ȡ֪ͨ𣿡
Ϫû߿أզյ¼ȡ֪ͨˣ
bƴѧѧУڶûһأ̫ţˣѧϵ
⵽ô°Ͻǽզֱ¼ȡˣ
Ҳ˺ܿ׹ˣǰ¼ȡǱǰ¼ȡˣ
ϪСؽ¼ȡ֪ͨŽŷպˣ֮˵ǣȥμӾ˵ǰʹѧʲô̸bң˼ǿǰ¼ȡȻͬˣ֮ǰ¼ȡ֪ͨûҲбʣûʹ¡
⻰һе˶ˣ۷׷ףĽѣ̾
ǰ¼ȡˣòμӸ߿ˣ
ôţѧϰ𣿡
Ѿ¼ȡˣͲѧϰ˰ɣ
Ǹﻹμɸѡԣ
ԴҵʣϪҲֻǽ˵´ѧб䶯òμӻǲμӣ˵Ҳһ顣
Ҿ̾ԼμɸѡΪʸԣ˼ҲμɸѡΪ飬˺ˣ̫ˣ
ôһȣͻȻ뵽˹ƸղŵĻ
˼Ϫܿɶ˼Ҷֱȥbϣ˼Ҹ
ǰѾ¼ȡˣ˭һɸѡԣ
ƸղŻ˵˼Ϫȣ˼Ѿ¼ȡˣûȣ
ƸղţȷʵǵԼɸѡԿúãоԼһ꣬϶ܿϴѧΪμʲôھһµĹϪ˵ЩԽУԼδؾͱȹϪղűôһͶ˵˴󻰡
û뵽ţͼ˼ҹϪ¼ȡ֪ͨ飬bģǿ붼ѧУ
Щţ˵μ߿ʮôֱ¼ȡˣ
Ϫһļӷ֣õľ¼ȡ
Ͼ˵ϪȻֱ¼ȡϪΪˣˣܲ¼ȡ
Աߵ˼ͬѧҲͬԶԶԣϪģƾԼҲܿbİɣھǱǰ¼ȡˣͽʵ顣
Ƴײ˵ˡ
ΪϪΪˣԼһֱŬΪԼ͹ϪĲûôˣԺˡ
ڿϪ¼ȡĴѧԼһӶṳ̂ȥġ
ؼǣ˼õ¼ȡ֪ͨˣԸˣԼȴҪ尾£ȵɸѡʼ׼߿Уˣ룡
ɫѿ˶ûˡ
˱ˣԼŬ˼ȴ˽ݾôȣ
뵽ԼڸĸǰЩţԼųȥЩ󻰣Ҷһˣ
룬Щ˻ô
ԼʧܣԱиʤ߶Աţ˿϶öԱȡ
Լô
*************
Ϫǰ¼ȡõƴѧ¼ȡ֪ͨ飬Ϣȥһѧеѧ𺳵ˣҿʼ˼ΪʲôԼ֮ǰŬȡΪʲôʱμӣܲμӣòƴѧǰ¼ȡܼʮҲϲ°
ʮأ߿ʱǵöҪ
ܿ룬ҲףԼ˼ҲһԼǸᣬҲ˼ҹϪһȡóɼǾͲһܸɵģôһҲƽˡ
Ϫѵ¼ȡ֪ͨ£ѧУȻ֪ܿˣѧУ쵼һ˷ˣҲ˵Ҫһαôᣬʹȡ
ϪƣһΣõ¼ȡ֪ͨ飬ֻƽصŸ߿θ߿᲻ʲô˿ҫͷ⣬ֻϣͣ
Уһڵ˵Լ뷨ԼμӸ߿Ĵ㡣УȻҲж෽濼ǣȻϪѾֱϴѧˣѧУУ¼ȡģˣȻϣϪܲμӸ߿һ߷֣ѧУƽ֣ԹϪǵŬѧϰ˵ǱĹؼʱӰͬѧԸֺҲֻǵ͵¡صضԹϪ˱ãûдġ
Ϫ˿˿ĹϪȥʤ죬˭֪ʤڳ˵Ѿؼˡ
һιͬգ֮ǰѾСģСģҲ֪˲ˮд꣬ҪҪȥ
ȻǾܾˣ֪˼æô鷳˼ң¼ȡ֪ͨ飬ֱӻؼȥˡ
ʵõһ˲䣬Ȳͼ˷ˡ
ȥģͷĲ࣬󲿷ֻﳵӣԹ˲࣬һ·СʱʱСŴ⣬ϸУİݺũѾǴƬƬӣ͵˲׳һǾǱɫĺˡ
Ϫˣȥ꣬ȥҲʱɣʤųӴؼңȴܣ˴˼Ŷۡ
Ǹʱȴѹֿƣ˽²ĸ飬һԼϴѧõ¼ȡ֪ͨһ죬񣬹Ȼʵˡ
һж̫ˡ
ϪŴ⣬´ˣˮڴϣžǴʳ֡
Ϫ΢۾ﾹȻֲʵĸо
ǰʤ켸ǱԼѺȥģ˵Ҫúӣ֪峹׺֪Լõ¼ȡ֪ͨô
һʱˣ᷸󣬲룬ҲûʲôõĵģٸϾȥҪĸͬѧšֻܺ
ʵﻹìܣӻܳһж
ϪҽԺҪȴֲܵӣЦˡ
ɵ¼ȡ֪ͨ顣
¼ȡ֪ͨ˵ζŰ˼ζɣζѾΪһŮһõΡ
ȥԼԼΪԼѡеˡ
ϢϮԼѾ
ʱ򣬹ڴ·ͣˣϪ˳Ҫһ·ܵ
Ҳżɡ¼ȡ֪ͨôƵߡ
ߵӳƺãˮ۵÷·Ĵ̣ɢɬķҷùϪԽţӦһɣкܶʳ
ʵ˵ٶǮһһӵʳ̤ʵ
ôŵʱһСͣǰ
ؿȥ㿴£ʤ̽ͷ⿴
һһ⣬һһ££ȴǺЦ
֮ǰӣڹȻȫˣüۼ䷺֦ͬͷȷĴ̡
ϪЦ㲡ˣ
ʤ³ˡ
˵ŻʱֱӴӹҸš
ϪãŲҪ
ʤЦŨü΢ôб
Ϫб
ʤɣò˼ͬѧд˰ɣ
ϪīüЦˣ͵дôˣ
ʤͺһҡ
˵⻰˻ʤȴӡ
ϪȥԼ
ôˣΪõ¼ȡ֪ͨ飬ľɣʤ죬еϷζˡ
ǲǹģЦŴչһʱ֮䣬Ƕ۵ܰ㣬ʤ˵۸ҡ
Ҿ͹ģôˣ㲻Ӧñ۸𣿡ϪЦſ
ʤȻʧЦʵڿˣεķ·֦ͷһ
סˣסͷգʼʱ򻹿ţЩˣҧĶ䴹
˵ˣʤԺٸᡪ
˵⻰ʱסĶУ֮Խͣ͵üĶΪ֮սٸᣬҾҪӡ
Ϊ꣬·ϲʲộĻ·ѿܱյļʻڣǶĿռ䡣
ƵڹϪļ䣬˴ֻĴƿ͸Ȳɨ˿һ㻬۵ļʵپĿ˱·ڻˡ
첲סľӣȴǲ˵ģٲңҾȥұˣһ޸ˡ
ģǶ
ȻʤУȴȻһ
ӣܾﲻԣﷳƣÿÿ޴ŵûʧһСģͲԼˡ
һֱΪΪԽԽԵʣΪ㣬Լ䲻µҲ½Լá
ڣʶǲԭ
һʶƴסһСģͻߣֵľһֱڣӡǱʶ
޸ˣ˵ȻֻһЦԣڶУȴз֮ʹʹÿһͷ·ڱô
Ժô˵ﲻ򴽣ֻô
еͷȥżֳڷ΢΢ɢڼͷ¶̺쾫µСһ˫Щ㯵Լ׵Ĵ͸ĺ
ˮڳϣʻȴȫͬһ磬͸źʪĺԼﶯ˵ܰ㡣
ںԼ£̰ظϢ
紵֮ڶȴĲĿƫʱ͵͵طһӡòĸ첲ס
̲סϧ뱧˷زһС
εյڶ಻شڲϣϸܼõ롣
̫Щʹһ
ʤ̧
ʱҡ
ૣڰ£㣬ģҲô
ЩأҧŴû˵ʲôס
ʱʱСؽ֯£·ؼ֯һ룬ҲüʻڵĿռء
*************
ƽϢʱϪ̱ؿһͷ˿кϸĸ첲¶첲һȻĺۣܱյĿռ䣬ɢ컵Ϣ
ʤϧر̰شӺ޳ľӣܰںڵķߵ˵ϲ𣿡
Ϫë£û
ûϴѧǰǸصţϱӵծ
õ¼ȡ֪ͨ飬ծԳΪԼһˡ
ϱӵĹϪѹֵģⱲ͸ΪԼġ
˲Լġ
ԴϵԽʵظоǿ˵˵ϲء
ʤ´СţȴǾϲҲҪס
ϪЦô
ʤоĵƤָıӣôˣܺãǿԳɼ𣿡
Ϫͷ赭дЦ˵õ¼ȡ֪ͨˡ
ʤĶһͣסˡ
һᣬЦʶʲô˼¼ȡ֪ͨ飿Ǵѧ¼ȡ֪ͨ𣿡
Ϫͷš
ʤһץס󣺡Ķҿ
Ϫ߬ˣɵһۣô
ʤ죺֪ͨأҿ
ϪһʱЦã֪ͨôҪ
ֻõ
ʤˣ͵ղıæȥ˭֪ղ֪ǶȻһҵ󣬸ϽģȻҵһš
̧ͷ
Ϫҧͷš
ʤĿСĵش򿪣Ȼһ¼ȡ֪ͨ飬æϸضˡ
ѧܺãƴѧǰ¼ȡˣø߿Ϳϴѧˣ
š
ʤĬһᣬ̧֮ͷ
ô˵
Ҳûʰ
ʤû˵¼ȡ֪ͨСĵպãŷƵؼС
֮ٴο
֪ΪʲôϪοԼĿⲻһĵģҹǣ֡
˵õ¼ȡ֪ͨ飬͹ǵ¡
ǰڲѾ
˴ѧͿԽˣü޸ҡԵǿС
ʱô˵İɣϪСصܾӺǿŮĶԡ
룬Ҳˡ
ɡϪҪ˵ʲôʤȴѾֱӷӡ
Ϫûȣһ
ˣϽؼңʤ죺ˡ


94 
ʤ쿪Ż͹Ϫȥ
ȥ·, ȻЩᣬʱʱתͷ
Ϫ򴽣رЦ, ڵӣûԳɵĴƹҡβ۰Ͱ͵ؿţǸ, ޲ֹԼһڡ
ú棬ϲ
ΪŮ, ϱӵ죬춼Բɵˣֻռ˰ˣˣ, ˿ᵽΪŮֱҪĸо
Լɷ, ʲôûõ
, Ů˵, ҲıƷҹ侲Ĺ¼, ʱҲпԼ׻Ⱳ, һûнһһ껨ؿת껪ȥ, ֻʣһصлή
˶Ա֮, ʱխܱյĿռ, 䲻ܵȼĳҺŨ⣬ϲϲĶҪˡ
ôһ·ųתһ䣬ͲҪˣʤȴͻȻͣ˳
꣬ģʻ߻谵ֻܿĲգҧ
ȴ֣סģ
ϪǷˣҪˣ
˵ĿռкµĿբˮƲɵҲЩ£ǹӾ뾭ѵ¡
ʤһ£һ¡
ʵܾϾϾҪˣóŨҵĿڹϪ֣ǲþܾ
룬۾
ʤ죺á
Ȼˣſϣգ°ͣǴ
ϸָӹ˻°ͣ״֮Сġ
ʱʤ춸Ȼۣĵﶼǰȼա
ⲻǹ𣿡ҧгݣֱסĺףܲ˵ס
˿ءϪЩġ
ûˡʤն
˭֪ʱȴòԶ
ϪһϽƿ
ʤȥ
꣬Ӧûˣȴһĺ£
߽ˣȴ죬Ȼǹ˽
˽һ⳵Լúʤ죬ҲǸˡ
˵ǱƷżˣϪҲ÷żˣҹȥӡ
·ϿϪߣ˻
ôͣϣ
˽ǲںӣûôࡣ
Ϫǣѵʤüۡ
ۣ
ʤȴúܣղųӺ̫ԣǵģż顣
˽Ϊ棬̾˵죬ȷʵ׳⣬㶮ԼҲУȥޣͦġ
ʤͷһʱԹϪ˵ڳЪţҺ翴⳵ӵ¡
Ϫ¡
˽Լš̫ԾҪ޲޵ĵˣզϪɶˣ
꣬Ҳˣ˽ûԼ糺պ롣
Ϫ߳ܵҧŴԼƽ˵ûɶ죬̫ˡ
˽ǣ̫ˣ𿴽ˣһ꣬ͦģˣﻹ˵Ҫഩء
˵ţʤѾȡԼףԵݸ˹Ϫϡ
˽˵ţ¡
ʤ죬ԼãͻȻˡ
˼ʤԼóˣ
һʱҲЩȣ죬оֵͦģʤԼúˣЩġ
ôˣҪ̸󣬲˾ǸˣҲģ˽ѹɬ˵ȥ³ӡ
Ϫ̵ʤס
ʱˣ˴ɡȥ鳵ӣϪ˵ףϣӴֲڵĲգ˴ĴУһʱֵ¡
Լ棬ԼףȻЩȣҲû˵ʲô
һж·˳£ôˡ
еҲôˡ
ϪԳϵ꣬Цˡ
Щ£ڲżˡ
************
ӱûʲô⣬Ȼҳʲôë˼һҲûʲôʱִˣʤ˵ȿȥ˵˽Ȼûɶ
һʱһǰһţϪʤף͸ĻȾĵƹ⣬˵Ҹղ˵ʲôûУ
ʤ죺û˵ʲôҲеΣûʡ
Ϫҧ㣬ȥˣ
ʤԽЦˣͦãˣԺٱܻŵ㡣
⻰˵ãϪȥˡ
ܿ쳵ӵ˴ͣ˼ԱߵĿյأɡ³
һţν±˿֮ʼ߶߶ôʱŻҿѾˣ˵ͨɸѡˣһأۼϪɶ˼Ҳ˵Ź˵ĵġ
ϪЦˣ㿴
˵ţͳŷ⡣
ν¸ʶ֣էҲƣɶϪҿɶֲʶ֡
Ϫ㲻ʶҽ㣬㿴⼸Ǵѧ֣˼ҵУա
һ˵ν£Ա߹˽ϼȵؿ
ɶ
Ϫ˼ҴѧдŰ
Աߵʤ쿴һĻֻЦ˵
ϪЦˣ֣ص¼ȡ֪ͨ飬ҲǲμǸ˼ѧУұͻҽǰ¼ȡ
仰һ˼е˶ˣһʱЩš
ɶɶ˼ν¾Щ£ǰ¼ȡǸɶⲻǻûμӸ߿𣿡
Ϫ˼ѧУҺãÿˣֱ¼ȡˣҲ˵Ƚ10·ݣ¼ȡ֪ͨͿֱȥϴѧˣʲôɸѡ԰߿μӾͲμӣμӣμҲûʲôˣ
νûţ˺һ׹׹¼ȡ֪ͨ鷭ȥؿ㲻֣Ҳʹؿ
ҹŮѾǰϴѧˣֱϴѧˣǴѧˣ
ǡϪЦ˵ҿϴѧˣԺܰѹϵתԺ׶ĻڣƷˣ
ʵЩںıУ̫ҪˣǶڵ˵ҪȻЩ˵
Ȼˣ˵ز֪ôãת͵ؾͿˡ
ҹŮϴѧˣҹŮϴѧ˵үҹŮǴѧˣڿˣ
ԱߵĳϼҲǸ˵Ҫڿν¿ޣһʱҲᣬҲЩȥȰν£Ǻ£ɶҿ۵ףף
һ˵νæĨһ᣺ǣǣףףң˵ö֪ôˣ
һʱν¸Ͻȥ˷˵ǽ˽ӣ죬۳ڵĽӣײ˵ģⶼأ
ȻǸˣܿճðʹף˱˴ҲϲһƿӶͷ˵Ҫȸݡ
Ȼ¸ͣȴȻ죬һ˵Ц
¼ȡ֪ͨ£Ȼǣɶʱȥ˼׶ԺѧʲôģϪ˵ˣˣýѧѣܷǮһ·60ǮƱʡã϶á
ȻˣƱҪȡˣòƱˣڴѧãţǮ
ʵڵĹ˼˵Ǯ⣬ؼϲϴѧҾţԺƷ룬˵ȥӣνˣҹŮгϢҿﻹл˵Էģ˵ɸѡͨˣɶأںˣҼɣôô۲ÿֱϴѧӿ˭Ǽǰ죡
⻰˵ôҶЦˡ
ʵʱزɶ£ũ˵ʱ뵽ǸЩԼ԰԰ڿǰõ¼ȡ֪ͨ飬ƱǿΪ˴ѧѾ泩ûϲˡ
ԹʤҪȥν¿ϪϪû
ν¸ϽϪʹɫʤɣڣʤǲûɡ
˽
˽˵ʤɡģνֱӸ˹˽һ첲⣬˽ƣ˵ˡԱߵĳϼҲϽ˽ʹɫ˽˵Ͱѹ˽һȥˡ
ЩΣʤһɵЦ˵ɡˣɡڻˣպϪһɡġ
ν£ϪɡʤȥɡɣڵϹģⲡҲã
Ϫͷһɵصá
һʱϪɡʤ
ϸҹˮ㽦ʯϣ죬嶫ߴܵˮɵؽиͣ
ݲƽĽѾһЩˮӣϪСĵҪˮ
Աߵʤˣְס
ϪСС£ʤɴ׽ס֣ŴԼĶ֮§ס󱳣ǽ§ڻˡ
Ϫûˣ˵֣Сñ˿
ʤȴǹֱ׳Ϳôˣһñ˿̸ţЩ˱û۲㡣
ʮ˴˵һ仨֪С֪䲻ϣضţżϪܲˣֻǰ˵ʲôˣվﲻ
Ǻ޲ôҶ֪ĶԺıϹ˭ٶһ䣬Թȥ˼ҵˡ
Ůˣģ˭Ҳ𱳺۲
Ǿ䡰̸šֱ̫ףϪﷺһʱЩ飬С˵ͣɡ
УʤЦɡɡ
Ϫ㽫ɡݸ˭֪ùɡʱ˳ƽ§ڻˡ
ϪЩţϽҿҹΧһƬŰûʲô̡
ʤ콫αڻǼϵºòã
Ϫˣ
ȻʤȥС
ˮƵķҷŻϢһϪһ͵͵ʡ
úܽҲˣԽǰбǽϵҰӣҰҶˮ飬һϣ㶶ϸܵ¶һ
Ϫȥϸ˿
ʤںο˭ۣ
Ϫ׵͸ȷЩ޳㡣
ʤӯӯСҹɫпʪ۾δĸﶼͬˣң֪ʲô˼
Ϫ֪
ʤ죺˼ǹŮˣ⡣
Ϫţ
ʵ£Ĭ˵ģô˼˵ôôɫ
ֱҧ
ʤ쿴ӣͻȻЦˣǲˣ˼ǹŮңʲô˼ˣ
Ϫɴʪ۾ĺЦӣʱϷŪԼġ
ȥ첲̫ˣ
ʤȴԽסȴˣͷȥľӣ˳£Ϫƿɴᱧ
һЩƣǾõˣֻԼףӻЦȴֻڻʻɳɵ¡
Ѫյˣ̵˼£ܳɣؼʱǿסˣʵǱܣȵƺ󣬸ˡ
һؼҰɣ
ҿܲˡ
ҲԸˣҡ
˵૳ѹ֣ùϪһ˲Ļ㱣Ĳӣ̲ס۵ȥ°ͣȥգȴԽˣ˶ҹΪǽ΢
˵Ϫˡ
˾Ƶίʹ࣬һòǳԵĺӡ
ûǣϪеģȻãҲǿԵģϾԼϴѧˣΪԼˣǡ
ôҲҹӵһɡ
ϧرԥ£վ˵Ұɡ
***************
紵УЩļ·ϾȻʪˡ
Щ£־ʣ˵İģ֪ԭ
ˮͺˮϣɬŨҵϢϴϴ·ʱŵġ
겻Сţɡڵһռ䣬Ϣ۵
ʤ˺һ·ϣ˵ȥԼ͵͵ϴˡ
ϪĻңֻܺҵͷš
ʤдŻ㣺ȥѧУ
Ϫڼһ죬ȥɡ
ʤ죺ãǺȥ
Ϫܾ⻰ָȻ̰úܣеҵҪ࣬ǹϪȴЩӡ
ǲԸǡ
£ӿѧǶȣȻףʵִһˣԭûɣپúˣӱܡ
ʤ쿴ϪػӵҾͺ˵岻ãˡ
Ϫʲô
ʤ죺Ҳˣͻס֪⼸ס𣿡
ϪȻʶˣסĶ
ʤ죺Ȼķ䡣
Ȼǵġ
ʤ죺ˣҾ͹ȥҡ
ϪƤֺ֮ǰڳЩ£ƤҲˣ
ʤ΢٣Ȼ˼һʱ󣬵˵Ժ󲻻ˡ
ϪЦˣԺô죿
ʤ죺ңҲŲߡ
ϪӣȻЩɰʵɵǲˣԼûȥˣȥɡɣһûȥ
ʤ֣ҹУһɡȥ˻ԡ
õɡ΢Ű
Ϫʱף˼ֱǿʵ÷·ʱţæõɡˣҸϽȥˡ
˵ţɡϽӻؼˡ
صҺ󣬸ɩѾСֶ˯ȥˣ¿¿ϣȴһסϪ¡
Ϫ飬ϵζŵ˵·ʪˣ·ˣҲû˵ɶ
صУæմȾζ·ϴģŹȥ
֣ȸпһԼҵӣ֮˵ʤʤκá
£Ҷ֪ģϪҲͲͷš
ﻰһת̾˼ǰۺãۿϴѧˣҲ˼ң˵ǲ
Ϫš
ν£Һʤ˵ҾҲ̤ʵĥţʵڲУ¾ˣԺúǮúѧҲܰĹӡ
Ϫû뵽ﾹȻô룬һʱЩ⡣
ν£Ҵˣȥ˵Ĺȥϴѧܳûɶ
Ϫ֪ġ
ǰ꣬ѧĲٶǽӵģϺϼҴȥϴѧ⼸öˣ󲿷Ӧ쿼쿼Ҳ٣£ϴѧҲʲôϡ¡
ν£Ȼ»ǿ˼أ
ϪĬһᣬڵͷҶİɡ
ν¶ʱЦˣУʵĥţҲôżȥѧ׼ţȳԸƣôʤһ̤ʵ
ϪȻû˵
ʵ֮ǰԼ˺󣬼ԣҪΣû뵽һж̫˳
ص󣬹ϪˮԼ͵͵ذ·ϴˡ
·մ˲٣ζŨңģϪָͷʱЩ̡
ļǵĵĺˣܲ˼飬
˼ȶũܶ˲ͽĶôɵģȺȾϯȻŮľͰᵽеļסö඼ǶӴߺӳˣȥ֤
ʤȶ¿϶ˡ
뵽Ϫ˿ϱû
һҹڿϣϪȥ˯ţȺò˯ˣһҹһΡ
***************
ڶ죬ͣˣˮϴӹտǽҶӷʪ⣬Ժ߶ŵĹëӡ
νһͳȥˣ˼˵ԼŮõ¼ȡ֪ͨ£һϣ޲ȫ嶼֪
ϢһȻըӶˣȫӿʶģĽҪ죬ǲţáܰɡűɫҰܣܻؼˡ
龰νȻӵˣⱲҫʱĪһ̣ζû뵽ü
ν¸ɴù˽ſڷڣžطţС˶ǣǵôҶܹ֣һʱ֮䣬ΧӶ֪˼ҵŮǰ׶ƴѧ¼ȡˣ
˷ͷ˶߲ˣν¿һصĺƤпⱲӾˡ
һʱֱԼСɵúúѧϰѧùãϴѧƷ
Ϫ̨ϰ⣬⻰ȴϲ
ϱӣϱӣûСֶҲû⳩ϲһжģһڰ׽Ƭûκɫ
Ⱳӵһ㱻Ϳɫ÷ḻ
**********
ʱʤŹ˽ˣһˮڲеӣңϡཱུģȻϲųˡ
νµ˼Ҷ֪ǰʤ쵱ŮģԷʱȻɹ˱˺͹˽һź˾ơ
յ¶ǣү⻭࣬˱ҲͰˣ˽ԼԺͶǰˣٺʲ־ܣôõñʤ죬ﷺᣬ˵˼ƻ˼ʤúչԼãԼԺиˡ
⻰ҲͰˣϪţϲ־ȥˡ
ϼԸϽ˸˵ˡ
Ϫصк󣬱㿪ʼʰҪȥѧУˣ˵ظ߿ͿԽѧ뿼
ʰţ
ƽʱԼɩӽԼ䣬ţũûϰߣһʶˣʤ졣
±ɡ
űƿȻ
û̧ͷͷʰ
֮£ǼѾģʱԼݣ˶֪ȻֱŻܸ߳С
߽ˣ߽󣬱㵲ס˴⡣
ʲôüʡ
Ƭ߿Ҫõġһݣţ㷢ˣϪСĵװСֽŻԺá
ҿȴóƬϸ꣺Ƭŵ졣
ϪЦҵƬܿ
ʤҲǣһʱƬٿˣϲúܣĵúÿ
ϪЦˣЦͻȻһ¡
ùƬȷʵ졣
ǺʤļǰһϸƬ


95 
ʮĹ, ؾɫİ׵С黨ɫãᣬںڱӴļ, ΢űĴ, Щؿžͷ, ȴ齿ĵ˼¡
ƬĳģصĺڰƬոµ, Ϫȴǵ, ǸĹϪ, ﱣһƬһѾƵĳ¾Ƭ
ͬһƬµĺбģ
ϪƬ, ǰһбû, Ƭʼû, һǶʮǸ෺ƵƬ, һ, йһЩ, ˮһӿУ໭ƬӰеľͷһٻ
ʮǸϪǻһµسĴԣʹ㯸ʱסе, ʱֽſ
ҵкͼײ£Ϫʧһ, ˼ƮһƬ, ףԼ˭
ǸʱɣĹϪ, ʮոõ¼ȡ֪ͨŨĹϪ
һ˫ȵطסôˣ
ʤ, ᴼ˹ϪĻþ, ùϪһӰе˼
ϪؿǰӲʵݣụ̈ᣬŵǣʱʤ죬Ѫգ绪ãͺǸʤ첢̫һ
ҡϪ˶ղŵôˣʵԼ֪
ʶ˻ԴЩγȥ֮ŵղšΪʲô˵Ƭ죿
ʤһᣬŵҲûʲôǾ졣
СĵصǾﲻԣ
ϪҡͷûʲôǸղô˵ͻȻһЩȻЩͷۡ
˵̫˷ˣû˯ðɡ
ʤҲͲˣû¾ͺá
ϪȴЩڣﻹŸղŵ£Լʵ̫Ӧܸо
ȴ·ûӣѾߵԱߵǰ顣
Ϫһᣬͷʰˡ
ʵңȻϢƬΣЩƬʱʱ䣬ʱеؼǵϱӵһЩ£ʵ÷·žᵽʱһЩУɵʱЩ仹ڣȴʧɫֻʣµļˡ
ʱʤȴͷ
ĿȴƬϡ
һŰɡ
ţ
ʤ˵Ǯ˿Կ
ϪۣЦˣߴůҵ˼ģµá
Ǳȡһţݸ
ôݸʱһϱӵС±ԾУϱһƬţ֪ôһţֻʣˣź˺ܾöûҵ
ϪʣµƬֽУôŵʱϱӵͬǰʣµƬŽֽС
һ˵£ܿͲȥˡ
ʤһƬֿ˿ˡ
ϪЦʲô
ʤ죺ҿ˺Ƭĸÿ
ȻǹƤһ£ҲЦһۡ
ʤ콫ƬСĵطƤ֮˵ȥȹȥϿɣ
Ϫá
ӣȥ˳ȴﲻ̫Ծ
ղԼʱԲԣǲˣǸ㯣ʲô굽¡
ʤĪ˳ѡ
Ѽ£±һӵ̨ˣѻãûбǣȻĻϰֻ֪࣬ˣͬ´ȻЩѣ֮ɴְˣ˵ƴҪøȥϷ⣬֮ôʤͲ֪ˡ
ҲãߵԶԶģһӱ
ʵѣʤ찴˵Ӧøɵ̷񣬵֪ΪΣȴʶԳ
ϪҲ˵ôԼЩڣֻ˫ۺܿԼ˼һȥʲô
ʤֱ̧֣סģǿÿ˰ɡ
ϪЦʱҲ߻֣ŵɣҼ֡
ָ»۵Ĵиˣʤ츩׶˵ЩʱҲҼء
Ϫ˵Щ㡪
ʤæɫҺãҵ׶ӡ
Ϫ֪ǹģЩڼһиʲôԷģŵ㡣
ʤȻЩԸǵţ֪ȳȥˡ
Ϫá
˵ǳȥȴЩãָ죬ųȥ
ʤȥ󣬹ϪʰһᶫЩڴϡ
Ȼղŷ£㲻ɻȥһֱϱӵļ䶼ǳ̣ãԼϱӵǸˣԼˣصʮꡣ
Լиоǵġ
ʵеһЩС£͸þòˣϱӵһЩ£䷽ģУ漰һЩܵģȻᣬ򵥵Ӿˡ
֪ЩӦôȴ豿׾Ƥᡣ
ԡ
һ޷ƵͷҲˣ͸ʮֻԵʻᣬһԼҲƽͬһԼһЩϸ΢Ľ㣬Щ磬ԼУԼ˴
տʼЩ̫ʻԼ֪⣬ΪԼǸ²ɣĹϪˡ
ԼճһһεЩ㲻ʼôǿˡ
ΪʲôЩԽʱճײԼأ
Ϫ˷ϵǸСŷ⣬ССŷ⣬װԼƬ
ؼǵãǸϪļ䣬ʤһ䣬óƬ׷˹ȥ
һжԴڴ
ΪʲôڵԼõЩ䣬ǸһЩʱһжģ
ϪԼżΣЩںʤ͹ϪΣһʱţҲΣԼԽʱձǵ
ϪɿأϹһȻҲûۣ֮ĶҲֻԼˡ
ԼһοǸʮԹһ˵ʤ͹Ϫǵʱռǵ˰ɡ
****************
ڶȥѧУʤӵġ
ǰν°һһӵĶϷţԼƵ⣬ϡõİͷԼ̲˵ȡ
Ϫţæ˵ô࣬ҲŲȥ
˵öˣҲгԻƵĳԺģԼô࣬װ۲ˡΪԼǰ˴ѧ£ҶĽʱĹϪֻ͵㣬ôۡ
νȴ˵ȷʤҪɶʤȥ
Ϫ㲻˵ʲôˣҲǵģ˵ˣӼֱ·޲øϽŮͳȥһ㣬Ҳô
ʤˣһЦĺˣҳղЩⱣ׼úóԡ
νȻˣϪ⺢ӣСѧϰãҹߵòû취
⻰˵áϪͲֱиˣæҲû̫񻰰ɣ
ʵһķģ̫ӵʱˣԺùӣЩ϶ҪѧֲǶѵ£ھûʱѡ
ϼҲΪϪ˵νס˵ˡ
һʱ˼ˣˣʤỵ̂ͻȻҾڵӺҴҽؼҡ
Ϫʤһۣͺһ˼˵
ʤ죺ôˣ
֮ǰǻúõ
ϪȴǱһ뷨
֮ǰʤǴСԺңڵúܣۣһˣȻСԺøסˡ
ϪʤֲȻ׵ġ
ֻ˼̫СۣԼˣô˵ֲ˼Ȼίðˡ
ϪʣҲͲ˼ˣ⣬ƬƬɫɳۣ˵СԺӣһͦϲأ
ʤ춸Ȼˣ׿ȴ΢΢ţȻЩգ֮ǰҲԭ򣿡
Ϫ̫Ը˵һɡ
ʤ죺ô֪ҰСԺӸסˣʲôʱȥģ
Ϫû뵽ȻһʱЩ
ʤ׷ʣȥ
Ϫ죬˵ˣֶ۵£̫ϰ
ʤȴѾˣǰãã·ˣ˸ӣ˸ϱ
ӣƻˡ
Ϫû뵽Ȼ˲ˣһʱҲЩΣĥ֪Ҳȥ˭֪˼ϱأ
ʤԹһʱЦǲΪҺ˼Һãòˣ
ϪʱԼܵǴȻ˲䣬֣֪֮ˣȻЦһʱǺ޲ڿ̲סˣߺߵصߣ㻹˼˵㶼㣡
ʤЦЦȴʱ龰׿һۣЩˡ
ң˵ʱ˼Ҫ飬ŷǱߵĵҲˣûͽ˼ˡҲû¡
ô֣µصǸԼˣʵҲûʲôǵʱ¡
ʱǡþһСʤͣ»˵ȥԱߵĸʳ㶫
³ǰס֣˵סɣ
Ϫ͵⻰϶ʱ͸ˣʹͷ˵˰ɣһǻѧУȥɡ
ʤ쿴Ŵ⣬һ죬տһ˿ƶûУָ˼ң
Щ£֪ģȻûʽ죬˼Ĭˣ˴˶Ǹ˼ֳһЩͷȷʵЩ̲סˡ
ϪͷС˵ҲǡⲻϾҪ߿𣿡
ʤƣƭǰɣˣѧѧˣ˷ɵʱˣ˵βμӶһõ¼ȡ֪ͨˡ
˵ȷʵԡ
ֻ
ʤ츩׹ͷģţǲǲˣˣ
Ϫ˼ӱܣʤȴ̧סļ磬Ǽ˱ס
Ϫ޿ӣֻõҲûʲôǡ
̵Ϣƣȥʤ죬ͷǰķ̣ҵܾ¡
ʤ΢£ףôˣ
ֻϪô˵óƫƫԼļʣһʱ߷ѵʶƿô
˵Ͻ³ȥˣ³ʱµķ紵úܣô̧һϣ֪ԭյˡ
ʤվտյһᣬŶȻ˼
ǺԼ
***************
֪ǲǹϪ˵⻰Եʣ·ϣʤûô˵
سǺʤҲûȥǶ£ԽϪ͵ѧУ
ôһҲκˣʻ谵ʤ˵һԼ߹ȥɣǰ·̫խ̫ע⣬Ҳ㿪ȥ
Ϫš
ʤ죺ʲôȴȥͷ͹
Ϫá
˵˶û˵ܱյĿռڹ߻谵̧ۼ䣬ֻܿԷһģ
Ƽ䣬˼ͬʱڡ
㡪
㡪
ֶͬʱͣˡ
ϪЦˣ˵
ʤ죺Ҳûʲôʱסڱ߷֯ᣬǻƲݼҵķӣ˼ȫȥϷˣȽסһΡ
Ϫͷ˵
ʤ죺⼸ԽԽˣ˼װ˿յյ˺졣
ϪЩ⣬ԭʱпյˣ룬ҲԣκܵܲģеһһżһѧڽΣ˼Ҹ׵⽻٣ʮ͸ԼȿɿڿֳԺء
ʱһõװ˿յҲϡ
ʤֵ쵽ˣ̫ƣоȥ
Ϫԥ¡
ʤæ룬£ʵڲ룬ҲˣٵȵȰɣ˴ѧҲļˣʵҲûʲôסﲻͲ¥˼һСңȥ˯һݣġ
Ϫ̧ҹɫ̵ü۴СŵԼһ
ﷺůЦ֪¸ǵģһǰôܣʵܣʱ˵
ʤ죺ţίԼ
Ϫ̧ۿһʱЩЦԼ֮ǰ˵£ЩˣסˣŵԼ
Щᣬһֱ֣ǲ÷ſ
ʤףŽëһģһʱϧ棬첻ˣ˵ϽѧУȥɡ
ϪԼʱ˵ȥǲ֪ôڣµš
ʤһᣬ͸ſ棬ĺɫ֮Уͷߵ÷ɿ졣
ỵ̂þò
ǲȥ룬˵ԼŵһΣҽԺǴΣͷԼǴΣ
һʱɵ˺ܾãѪţ뵽Ӵʱľη壬Ȼĳ
************
»صѧУʱɸѡԵĽˣﾹȻһĶͨˣƹȻҲͨˣ󲿷˶ܸˣ׼Žĸ߿һûͨģʼȦޣؼҺͼ˺һּԸøģ󲿷ֻؼҵũμй׼׼ˡ
߿һ̣ͨũӵ˵ôпᣬ֮ӣϻؼڳйᣬ˵Уʵ١
ڳ󲿷ֹϮ棬ŮĿԽӸĸİֵ࣬ˣżũйģһ㶼еĶ࣬¿ĹʲôģΣҲۣҲȥģö඼ҪϵС
Ϫ龰ȻǸпϱӵˡ
֪ϱӵļ䣬ֻʱսԼһݼ䣬˵ԼйЩôϧǷݼԼһУΪЩ䣬ԼһС
ߵ½ˣüˣΪλ䶯ͨ˿ԣȥˣ羲͹ϪȻ
仨͹Ҳͨ˿ԣסϪ档
ʵ˭סĶҶ̫עˣϾ¾Ҫ߿ˣǴҪƴʱƴ󣬿һѧϰͬѧûʲôͬѧվҪֻͬһʱϢذˡ
ϪȻѾõ¼ȡ֪ͨ飬ǻʹһѧϰپһθ߿뿴ԼʲôزҲ뿴ϱӵĶ᲻ٴη
죬ԹҪ羲ȥϰ洫ʵĿ
˶һۣǺ仨ڿޣ
羲ˣͨ˿ԣǰ컹ͦ˵ģɶÿ޵ģ
ϪȴǺܿ뵽ˣǺ仨̷˰ɣ
֮ǰԼ׶˺仨Ļԣ̷ҪӦһȻ仨дţ䶨˰ɡ


96 
羲, ųȥŷѾۼ˺üˣҶΧź仨
ô, 仨Ȼǲ˵, ֻһؿ, ޵, ҵͷȥ, ȴ߬һš
仨֮ǰ̷, ̷ǿϴѧĴѧ, ҫ, 棬仨Ȼ˵˼, ʱ޵˵, Ͼ̫ˣŲ԰ڶ, ԴҴֻƬ³ˡ
ں仨ÿһ۰Ͱ͵عȥ, Ȼ̷дţҶ֪
ҵǵˣϾҪ, ˭ȥע˭, ޷ǾĽп˼ãһѧ̸
˭֪޵ôϡﻩǳʲôĻ, һʱ߬ŵ, 
˵ɶ
仨ҶΧԼ, ƴס, ŲվûסѹֵˣҺˣ
ôૼ䣬Ҷʱˣ̷ˣ
һʱҶȰȰ仨Ȼ˰졣
ϣϰ羲͹ϪһݣͬŮ仨һֱڿޣ̷֪զ£ԭúõģͻȻˣûɣ̫ˡ
һˣȴЦһҲӲȥģֻдţ˼δؾôԼˡ
˵Ҳ֣֮ͦǰúõģôͻȻͷˣ
ϪȻ֪ΪԼ̷˵Ļ
𣬵Ҳδأ֮ǰδ̷ǰ˵仨κβãǾÿ˶ԼѡȨȻ̷̫ãѡ˺仨ҲԸȥƻ
Ǻ仨ĻԳ죬̷ʵԼǰȥǾǰź仨̷ڹˡ
˭֪ţһӱƿˣվһĺ仨
仨Ϲᣬߺ޵ضŹϪǲ㣿ģ
ôһ£࿴ֵˣȫչߡ
ϪϾ˵ʲô
仨ҧгݣô֪ģô֪ǲ˵ģ
ʼʱ仨ʹӣǷγϵţȥڱһᣬͻȻˡ
˹Ϫ˭һԼɢԼ̷Բ˼ͳ˹ʹϪ
ϪʱʰԼ飬ֵûͣ˵Ҳ֪˵ʲôҪʲô£ǰ˵
仨ӣԼȴǸˣ㾹Ȼװɵ̫Ҫˣɢ˱˻û£Ϊɢǣ̷һޣ˼Ҿ㲻ҪңҲῴ㣡ˣ
ԱмŮȥˣɶ˼Լ˼˦ˣҪ˼Ϫͷϣ̸Ķ󣬹˼ɶ¶ƾʲô˼ң
ʵüãϪÿѧϰã̷һԣΪɣ˭֪ûɣһ涼ͨĺ仨©
˵Ǻֵģ̷ôõˣǱϪָԶȽ£ҲˣĸԸǱ仨ֽˣҶЩģƾʲôѵȲ㣿
仨ҾȻŹϪ˵ֶˣָŹϪ˵Ϊ߶޹ңȥ׶̷񣬺̷˵ҵĻ䣬ҵ»ˣϪװ˵ǲ׶̷ɣ
˵øһΧȫؿϪѵ˵仨̷»ˣú͹Ϫйϵ
Ϫ龰˵ͷ׶̷񡣡
⻰һΧüŮЩȣ˽ŹϪ۹Щ
ȻҾú仨̷̫ƥ䣬ǡ˼ҶѾͨˣȥҪʱϪ׶̷񣬻˼ҵĺ£ܸо̫ðɣ
仨⻰߽ӣȻȻ
뵽̷Ķŵӣ뵽õǰ;仨޵˶ڲôǲǿҹӣǳ￴ŹҪҪ
˵⻰ȻҲоΧͬĿ⣬ԼٶԹϪĲҵ˶ԽĿб¹󰡣ûģ˵û׼ͺ̷ˣҲձˣǵǳˣһУǲǿ˺ã
ΧҿŹϪĿЩɻ羲ü˵ɶأϪ⣬ֵ㣿
˵ţʹϪϪզ£ɵ˵Ȼ˼һ֪ô˵ء
ϪȻף羲ô˵ԼˣʲôõĴԡ
Գ£վ˵仨Ϊʲô֪Ҫ˵𣿡
ʵʱ򣬵仨侲ҲԼĴ˵µĻԣԼһ̨£¾ͰˣȻʱĺ仨Ȼͷˡ
ʧȥôһķŭ޷ƣô֪˵ǲˣ
ϪӣҲǺЦһʱΧֵļŮͬѧ˵ȷʵ׶ǡ̷˵Ļ޲ɶԣȻ仨ͬѧҾ͵Ŵҵ˵
⻰һе˶֧˶䡣
̷͹Ϫһԣ̷ϴѧûɣʱ仨û̷󣬽Ϫȥһ׶̷̷Ϻͺ仨ֵ𽫺仨ˡ
¶ڿﱸ˵ʵ̫̫ˣе˶ڴؿŹϪĶ֧˶䡣
仨㻹˵ȥ׶ɺ£ȴȥ˶㻹˼˵
ϪЦûе̷Һ̷ҲǡǰˣʱмμѵŮͬѧڣǼʱʼͬѧڳҲͨ˼䣬˵ġȥ˶󡱣ΣҾˣƭ˼̷ʲôû޿ָңʱ˼̷һҲֱֻ̫ˣ˼̷ʵʵ˵˶ѣ˵Ļһ֪ôЦĻԡ
һ˵仨ȻԼƭ̷£һʱסҲЩɵˣѹ޹ϪôԼĺ£ɡԼȷʵƭ̷񡭡
Ա߼Χ۵ŮҲˣϪ˼̷ͬѧ˵ɶ˼ɶˣ
ʱ򣬱ŮҲˣ׷״չ˵Ҷæѧϰ̫¿Ǳѧϰˡ
仨ʶˣæϪҿǺ󻰷˵˵ҿĲ㣡Ҳ
˵ţ仨ߡ
ȻߵˣΧüĶ˶ˣ֪˵ɶء
㲻ϪôҲϪô˵
ԣϪ˵㵽˵ɶ
ϪʱѾٴοˣҺͼͬѧȥ飬ſ̷ͬѧ̷ͬѧ˵仨أôûҲ׶˰ɡ
ôһ˵仨ߵͨ죬޲ܹȥסϪ죬ȴֲܣֻؿš
Χ˶ˣʣɶ̷ͬѧΪɶ仨ȥ׶˭仨Ҫȥ׶
ϪҵʱҲ棬̷֪֪ͬѧ˵ģ˵仨ͬѧμ˰ҲҪȥ׶μӾ˼ҼȻңֻ˵û˵ˣϾҲ۾˵Ϲ
ĪΪʲô̷Ϊ仨ȥμӾǸʸû
Ϫ˵̷ͬѧʧɫʣ֪仨ͬѧдŸԼر˰ԺãŲμӵʱñֱӾͲμˣ˵Լȥʡб
Ҳŵ˻ᣬ̲֮סЦеЦᶼˡ
仨˼̷˵Ҫȥ׶μӾ𣿡
Уǰѱ˵¶Լ𣿡
˼Ҹģһֱƭ˼ң
仨ߵü޵ݣ̫ɵˣˣȻʹϪ
Ҳû뵽ϪôݣȻ¶ӳˣ
Ҳǣ̷һ֪ЩȻôͻȻԼ֡
ҧгݣϪ˵ܣû̷˵һǱ˵ġ
ƴʲôͻȻʹˡ
ΧûҶڿ֣Ц
ºݺݵص˹ϪһۣͻȻܳȥˡ
ҿ龰һʱ۷׷ף仨̷ܴ񣬲֪ʲôֶΣӰ±϶бˡ
ͣ²ǰеĺ¶Լͷˣ
û׼˿ʺأҲǸЦˣ
һ۷׷ףЦòУԭΪŵһӻ˵ĺĵõ㣬ڳۺڸɢȥ׼ϴ˯
ȴܿ촫õǣڵڶ죬༶ﻹ˵仨ƭ˼̷ҪȥμӰ£ֱЦ˴
仨Ϊ˱ܴȻԹϪЩҧгݣǺ޵˹
ϪȻ֪ԼСˣ£Լ֪ҲͰˣȻ׶̷񣬴̷ʱ򣬾ע仨ˡ
ƫƫǸûӵģ˽ԼʦסҪµ֪˭أ
£ҲǺЦ
ǡ죬ʤȥԶ˵ˡ
ʤ˺ȴ
Ϫòԣôˣ
ʤ죺Ǹдŵͬѧ̷ܲɣ
ϪЩЦǷŵ£ֱһĲˡ
ʤͺߣ̧סָЦʲô
Ϫʵֳ嶯Ÿɴ࣬뻹סˣŰɡ
ֶʤģϹˣ˵˾һӴӺŸš
Ϲˣ˵һԵǲǲأ
ϱӵļ̷ͺ仨һˣӺ仨У̷谮мӣ˿òŰ¸ãû׼̷ϲ仨һڣԼʵŻԵ
ʤƳһۣƷӵģҴŸҿλ̷ͬѧҲƷֱģôһѳɾģú𣿡
⻰˵ȻڹϪ˵Լ˵û
ʤ죺ˣҰѴ˳ˣ˼ģ˴׷𣿡
Ϫһ˵ϵԡ
ȷʵЩˡ
ʤ쿴ǲЦˣ߰ɡ
*****************
ʤסǱȹϪΪĸãĿ࣬ȻȴһŴҸ·ҵ뱸ﾹȻһܣϪ졣
ⲻ֮ǰõǸ𣿡ϪܣЩϲͬǰ飬ȫˡ
ǡʤڳæôЩˣ
ߣò˵Щ֪û˵һΪЩأ
ô˵ȻϲúܣΧܿⱾǱȫԼİء
ʤӳˣüЦôһֻͷС۰Ͱ͵ΧŴת
ϪĻŭŵʱ֮ǰȷʵΪЩأȻϲĶˣһʱӴԳ޲ñסֿСѾһӵĲˣг⣬̯ӣһԼ裬ɾ̾ԣôʢ
˵һЩˣǴʱ߹ģô˷ѣϪЩ᲻á
ʤȴģžͶˡ
ϪҲͲ˵ʲôˣ׼ʢ˭֪ȥǡÿԱһװаɫҺƿӣʲô
ʤ쿴ȥѾưɣӸģͦһͰÿ˷һ㣬ҳһڣ̫Ҳ̫ζһֱ
ϪǰȾƵˣãߵˣŰ׳ӣ¶׳ʵ±ۣ˳ųϣ򵥵ĳճ׳ϣ￪ӣԿľԼĺᡣ
ʱԴսʧȥȶȵ⣬յůڣůУȴһ
˵ҪǺȵɣôˣȵ˷ѡ
ôʱı©һġ
ʤȴؽ̯װ˿ûע⵽УҪǾͺȵɣҹȻҪ飬Ҫȵͷۣ˵Ѿƿû£ȶҲͷ
ϪҲû˵ҪȰһѡ
֮ǰÿﲻסôڿ˵ôٶ۵Ļ̫ˡ
͵͵һۣ飬һʱ˵ġװ㡱õ壬κ
²ﰵ֣ƽʱز¶ɹؼʱֲ̫һ
ʤô˵ȡѾƿùȥ
˭֪ѾƵˣͷȴշ˵죬ɵɵվҲ֪ʲô
˵ҪѾ𣿡
ϪʻǹһʱЩ־ԼʵϹ룬־Щ£ǼԼαأ
СˣҲˡǱˣԷɡ
ʤɻ߽ˣ̧գûȾƣͺ
Ϫ飬һƿ֣˵˲ˣ
ʤ죺û˵ȣȶӰѧϰ˵
ϪҧԽ̣˵ʲô
ʤͷ֣޳ϸָֻۣбļ룬дµġ
˵Ҳ֪΢ȵƣ׷¡
Ϊʲô˹ϪùϪӴ˿ŵöԶȾںӾ«έ󺰹ϪֵϷ
ôһ˵üεص㲻ô۸ˡ
ϪСֹô۸ˣ
ʤѾȥֲҶ룬ҺȾƣ㻹ߣ۸ˡ
Ϫ
ҧŴ۾˵ˣˡ
ǡ
˵ˣҲҪˣ붼ˣĲ


97 
˵, ҲҪˣ붼ˣĲ
ʤ쿴, ˵ʲô, û, Է
ʵ˺ܺóԣʤĳ൱, οϪѧУʳҲûʲô÷ʳӳԵˡ
ϧθڲ̫ãȻ¡
Եһ, ʤͻȻҪ㳢ɣ
ϪҲԼ, 㲻
ʤ죺С
ʤΪϪ˰뱭, ϪǱƺɫҺ壬Լڣũʵ, 㴼, ȷʵǲѾơ
ʤ, ʵ, 뵽˵ǻԼȾΡ
Ȼʼȷʵе˼Ǳ˸оͲ, Ǿӷǲ, ôˡ
ʤ죺ҪҲһڰɣ
Լ, ˻Сͷ촽, һ, ʵһϴڣֲôǿѹţԷˡ
Ϫ⻰ϻסƱŲҪȣͲȣ
ŲȣԼȣĺܺúȣ˰뱭ָԼС뱭ȻѾƺȵʱûãʵ󾢶Сڶ뱭¶ǣȻѾЩˣҲġ
ʤ쿴ԼȣҲΣּüҶ崿֮оһϣþЩŲۡ
ﲻҺȣѾл𻺻ȼ𣬲ѹţϪҺȣòã
ϪžƱŲҪôҲȡ
ʤ죺ôˣ
Ϫȣ㲻ȣ
ʤ죺
ⲻҪ𣿡
Ϫ㲻Ҹղȣ˵ȡ
ʤ죺Һȣòã
ϪһڻؾҪ
ʤֻðˣãǶȣһڲȡ
ϪһȴҡͷҲˣҪȥ顪
˵ţҪ
˭֪ʱΧһӰ
Ϫ£૵˵ôˣ
ʤȴо飺ͣˡ
سͨˣõƣȻܺãɹ粢ȶͷͣ磬Ա볣
ʤŹϪ𶯣ȥҵǳ˷
Ȼ⻰û˵꣬ϪѾصˡ
ܰӭһ˿Ƶ㣬ʤͿﲻסĻڵһˡ
˭֪ȴչľӣԹش˵ﺬһ㲻ã۸ң㻵ˣҲˡ
۵Сָͷһ㲻ۣڵ
б̵
ʤһ߬ס֣Ϫѵ㣬֪ԼʲôǲǺˣ
뱭ƣôˣʤһֱԼ˾ƾͺ֣Ϫ
ʤǺ룬ֲŵر˾Ƶʱܾú֮Σ飬ʵǿ̵ġ
ȻϪȴҪȥӣûأأ
ȴֽʱһ޻
ʤ쵹һ
ſԼСҧгݵصҿɾͲˡ
ȷʵûˡ
**************
Ϫϣǹġ
£ãʵҲǿ̵֪ôܣõ㣬ԼȷʵЩ£ЩƣžƵô¡
Ϫû뵽ԭôۡ
˵õĺܿأƭ˵ġ
ʼʱף˵Ҳ֪ûӵ߳ۻסˣ§ˣ˭֪ȴǱסˣ磬Ǿʧ
Ϫ֪һʲôģ̫ȻһüΣʮ׳Ƿйˣŵ۵ɤӶҪˣǴʤ첻֪ٴΡ
ٵһЩζȴȻۣϧʼ壬ý׳ĸ첲ţ籧һС޶š
˯ˡ
ڶʱѾˣӦǼҫۣ͸ؼ黨ķ϶սֻԼϸﴫ
Ҫ˭֪ʱϴŵȾӻ䣬Ϫʱʶˣæסӡ
û·
һʱԱһСӣ·ɢҵطڹϣ̽ùȴѾˣµĿҲˡ
Ϫ·ôƵģ߳ܵüס
û飬ȷʵ뾭ѵˣ˵һѹסѣȷʵҲģ̤ʵ
ʤ߽ҵʱ򣬱ǿһĻ
ϼĹűӣҵڷڵ΢ļͷǼ֬һɫںӳ¿ûۡ
̧ӷʪɽС¹㣬ײѸٱˡ
һ峿ϵŮˣɬȻ궯뷨Σǰ˵𣿡
ϪҧŴۿǰϵĻƣ·ˡ
ʤˣĿ·ϣҲԼӲģһʱֿӵˣһЩطƵûˡ
ʱ˺ûüӣЩطմȾһЩɢζ
žµһһŮôһ峿·˴˶
ʤ죺ǣҸһȥȥ
˭֪ߵſڣȴˣˣҪȴҵģҵģ˷Ҹȥ򡣡
Ϫͷû
ʤ죺ǣҪڸȥɡ
˵Ҫš
ϪæˣȸҴɡ
ʤͷڷס˵á
****************
θ׳ϸ֪˶٣·Ȼ͵˴·Сӡ
ͷ˿ȡ
Ŀ£Ө׵Ľ׿Ÿʤ쿴ǽףȻؼʱץסƴսһоڷҡҡ׹
ϪԼ׿ȻҲ뵽ˣһʱߵú޲һţվûУѣ㿴ʲô
ʤæ˼һʱȥȴǵҵ·㴩ͦʵġ
ĳɷʴϵ촦ĿӣҲ¶һƬӨ׵ľԼ΢΢͹ľǣؼǣԼ·ϣԼסȫȫԼˡ
ϪȻҲζϸڣŴˡ
ѾӸˣͱ㴰ֽ뷨һΣ·ȻģϪȴ롣
ЩҲ̫Է뷨
ҲԹȥԡңȥϴˣԷɣҶˡ
˵Ͻ첽ȥ뿪
ʤվһӳȥӣһᣬ֮ףЦˡ
ţʵǺ߰ɣ
緹ܼ򵥣Ͷ̯̯ƣ̫һһ
ϪЩԲȥûԣʤԡ
ʤȴԣ壬㲻ҪˣԼɡϰڵòᣬ˵Ů˼ҲѪòȻӪϡ
ϪȻ
˼ᣡУЩ֪ʶ
ʤʵҲ˳˵˵͸оˣϷɫ߼˺ŭ
ʤæҲ˰ɣԷȥ·
Ϫˣ̯ʤ죬һһ¡
ԹϪȥԵԿ飬ʤϽȥѡ
뿪ﰲֻʣ¹Ϫ
ϪʵЩȥ飬ﲻ
ԭûʲôΪ˻ϲҲϲ̤ʵԼΪϱӵļ䣬Ҳ̤ǵżûɵذӸˡ
ϵ֪Ů֮ûǺܲͬģ֮ǰһЩΪܲһĸоȴǺ΢˵ܻ߳ϲһֱ㷲·ʧذ㡣
Ȼ̤ʵ׵ˣҲ³ΪһЩѧ鼮дıƭӿյȴҲȲ˵ĿŮӣʵûʲôµġ
ϪðһЩ̲ס룬һԼô죿
ϱӵĹϪδйգ붼û⣬ȻˣڶȻֿʼˡ
һˣǲǵѧô죿
֪ǰЩѾ˵Ҳȥϴѧˣһѧһ߻аɣһЩʵҲûʲôµģ϶Լչ׵ɣ
ֺ˼Уˣһӣȫ·
Ҹ߰㿴ļʡ˵ţʤǶǸһ˼Ҹ˭˵ϱ˼ۻԱƼ˵֣˶ڳҲҲ͸ˡ
Ϫţ䲻ô˵ٿϣССԲְģи·ֱĿɿڴ
򡭡
ƫƫǴﻹһԲεģǲǺ㣿˼ҪֱҲ֪ͦģԲģ˵ҪİɣĲӦúʰɣ
ϪȥǺһD
˵ĸоղе˲ۻԱ͵ЦΣҧŴʤ졣
ʤоĲԾæ˵˺üԶԡ
ϪŬסֿЦõķߺޣУȥɡ
ʤСĵؿɫǲϲ𣿡
ϪûУ
ʤ죺ǡ
Ϫȳȥ
ʤԥ£˵ʲôվǳȥˡ
ȥ󣬹ϪҧǸԲΣԼϱȻ£ôһԼǸB-ҲֻһAȴȥԼһD˵˵Ĵõ
ϪǸDӵһߣĪԼˣûͣҲס
ϸһò˵Щ·Щǲ֪ġ۰桱ͦġ
ƽʱϪ϶Ҫϴϴٴģڽãȴһصİ׳ְԼ֮ǰˡ
úͷˣûɸе߳ܣһʡôⲻͦõ𡱣ʱôش
˵ҵ̫С˴
ϪѹηߺԼЦûӵƽȿһ顣
Ǹˣȥɣ
ʼʱ򲢲ƽҲȥˣ˴ŶʮҳʱҲͲ֪ȥˡ
ʱ򣬾
ϪͺһûӦ
𣿡̽ʡ
ûϪô˵
ôˣĶʣǴ˻СˣҪȥ˼һ˼ۻԱͦõģ˵ԻС
Сܹȥ˼˵ϱ̫Сˣ̫ҪС
ϪȻᡣ
ʤ죺á
Ȼһֱڵȣʼڿⲽˡ
Ϫֿҳ飬ڴš
һţʹչˣⲻͦõ㴩ÿģشźÿ
Ϫ⼸ȥ˰ɡ
ʤһ£üôˣʣ㲻ϰߴ
Ϫ˵ߴ粻ʡ
ʤĿǰ棬ЩˣСɣ
ͷ
ϪͣԶףֻһƽ˵˰ɣҲ
ʤֻõãȷţżҲС
һʱϪҲû˼ѧУž£ϻǺƽʱ̫һȥѧУҲͬѧֶߣɴʤ￴飬Щ鱾뿴ġ
˭֪ȴȥˡ
Ϫͷ飬۽⿴վڴǰҲ֪ʲô㻹𣿡
ʤæҸӣҪ𣿡
Ϫ̫ԡ
ʤ죺һɣͦģҸ
Ϫá
˵ãæӣ˿綼ȥøɾ
Ϫӹ˭֪ȴֱι
ԥ£ֳˣζܺã
һιˣڶι
˳˼󣬹Ϫ˵Ҳˡ
ʤȴȥվţתơ
Ϫˣ칤û𣿡
ʤ죺ûʲô£ұ͸Ϣ
ϪˣЩʧ
Ըоڵǳͷζһ۰Ͱ͵ԼתƣȴЩߣҲЩ£ʱҪһ
ʤ죺ˣҸˮȻϴϴ
˵ҲͰˣôһ˵ϪʱоˡȻ·ϻһЩۼԼȻǴϴײԼң־ñŤš
ϪҰ·Ҳϴϴɡ
˵ţҪ
ʵ̫˵ʲô޷߾Ϫʶӡ
ʤȴãҰϴ飬ҰϴɣҲûʲô¡
˭ȥϴ֧Ǻõģ¹ϪҲͬˡ
ʤȥϴ·ϪϴЦˡ
мϪţʤ칤ˣ˵¶˼˵˼䣬Ͱ˼Ҵˡ
ʱ򣬹Ϫʤյˮˮϴ裬ϴʱʤѾϴˣ̨һ͸ˣϪϴĸɾѣĶ̹ˡ
ҲʱŷΪԵʣۣЩԼ̫ϰߣʱôЩ̫ˡ
Щȴǲúʤ˵ģԽˣôڴǰ顣
⼫ã͸޲ϣЩӢĸ
ʱʤֽˡ
ϴԵʣ֮ǰ߾Ϫˣʵôˣ
һֻ͹ҡβͷתơ
ʤ죺㿴Ǵҿͷûɣ㴵ɰɣ׸ð


98 
Ϫͷȥ, ȻǴϾԭʼĴҲ, Ӧ֮ǰס˼µġˡ
ǹϪڴǰ, ʤ˵磬ӰϪͷ
ʼʱ̫, ǶһͷƤ̣˼κ, ˾ϣˡ
ﴵǲǺÿЩڵĴһƷôʡ
֪ڿˣ۰·ڵ, ˼ţҲʼѧͷˣ˵ġﴵǰ, ǰ, ̹һ, ʱϵġʱ֡
ҿôŪʤ쿴˿󣬺ܿˣ㻹ǾÿѧͲˡ
ͷɺ󣬷˿˳, ϸ, Щ, ̲סܰС
˴Ӻ汧ȵϢڷ䣬Ծ¡
ܾúһʱ뷨
ĺ𽥳ֻˣҪˣҲȥæɡ
˵ҲæúܣĿôУһֱΧԼת
ȻʱȻЩҵ˼Ӻ滷ס˵ȥɻҪһɣòã
Ů֮еܹϵã뱧谮֮ȽϣôȤˡ
΢ףϢһ࣬ˬķζϣʵϪϷ⣬ҧ˵Ǳˡô飿
ʤ죺㿴飬Ҳ飬˭Ҳ˭
Ϫðɡ
ͬˣҲͲ˵ʲôˣӢ飬һص鿴ɫĴ뿪ţɢˣССķһ㷺ŹıɴֻܰзܰϢ
һʤٴδչˣһֱ飬۾ãϢһ۾ɣ
ϪҲǣţǿ⡣
˭֪ôһ˵ϴӺ滷סһ𿴰ɡ
ϪЦãôҡ
ʤ죺Ҿô㡣
Ϫңû¸𣿡
ʤ죺û¸ɡ
Ϫƭˣ㹤ﲻ㣿϶¡
ʤ׹ҧ䣺ǵ£˭ɲУ˵Ҳû㡣
ȷʵ㣬ϴỬô§˺޲˲źá
ôϸоˣһʱҲЩˣæϻء
ȴ۵գ˵֪ʲôͱ
***********
˵ʲôЩȴģֻǵţֻЩͷѡ
ùϪãôҲ˯ˡ
ûãסһ˽ζǾҪ
¸Ͻʰʰְϵڰ֮ǰȥѧУ
ʤȻᣬһ·һȷϣҪȥ᣿᲻𣿡
Ϫͦˬġ
ʤ죺ϸóԵģ
ϪҲ̫ܳˣϳԶá
ʤ죺ѧУѧϰӰ죬Ǹʲô仨²صҲӦˬû˴ţרѧϰ
⻰˵á
Ϫһۣ˵øһ
Żᱻźòá
ʤеİڲ˵ʲôˡ
һֱ͵ѧУҪȥѧУˣʤȴͻȻ¡
Ϫţ
ʤȻЩԥšüĬһᣬѹʵϣǲǲ̫⣿

Ϫ£㶵ؿ˰˼
ʤ쿴Զ׹Ϧ˵ܸоҡ
ϪţֺЦ룬Цˡ
ʤĥ㻹Ц
Ϫûˣ˵£ʲôⲻģ㡪
̫ˣԥһҧһüΣֲģһ룬סŹ֣
˵ҿķӦϽܽѧУȥˡ
***************
仨һȻǶۣ澡ʧҪ߿ˣλ̸̸仨ľ޵òκȰοһ˼һеȸ߿˵
仨ҲǣҲ˼׼ˡ
ǴŶԹϪĺޣô䵽ĵز
Ϫֺޣֱˣ̷дһţ˵ϸ˱ͬѧѧܣ֪ʵл
ǡ㣬ǻڹֹһЩģҲһֱɱΡ
Ϫţ֪仨̷ʲôҲ̫֪̲ס룬ϱӹҲǲɡ
ϱӺ仨ĸַ԰ڣ䱳˭֪ʲôû׼̷಻ء
ʱܿ쵽£ѧżˣ̷׶һˣ죬ϪһӡˢıʼǱ˵Ǹлġ
Ϫգ̷һϿң˵ҪʤԷϪҲˡ
ͬ־£ôˣʲôʱ߼
Ѿ֪ˡ
ô죿̷ȻЩȣǼûԣ
ȻûУϪЦ˵Ҹĸ֧һرͦġ
Ϫûἰʤ֣ǵᵽʱ򣬻ϪԼû̷ԸоֹҵĽߺϲ
κιһغġر˼
ǡϲˡ̷жЩɬȻ
ϣܺ仨ĺ⣬ʵΪ˰ѹϪʧ䣬ȴ仨ɱˣ룬ԼҲȷʵ߳ˡ
ƯĹԼһжԼĳˡ
ļʶĿ⣬ҲΪԼ
Ϫ£ǰ󷽣лл
һʱҲûʲô˵ģ̷˵׶£һᣬ֮Ҳˡ
Ϫ¸ʤ죬̷͵ıʼǱˣˡ
ʤ첻мصʲôʼǱһͲô
Ϫһۣ˼ҲǺ⣬ϲҾͲˣһ߰ɡ
ʤ죺ﲻãҲû˵á
ϪһΪĳ˴̳ӶˣŤء
ʤüЦˣôСҲʱձ㼤ƽʱһͦ󷽵ģðɣһʼǱѣڼƽ
Ȼô˵ϪҲˣʵͨͬѧ꣬ҲûʲôüɻģʤȷʵҲ˵˵
Ѿ˸һϵԵʣ˵Ĺϵ֮ǰɶˡ
ڻᣬżȥס󲿷ʱܾʱӦˡ
һӦˣ޼ɵǰŲᣬǺܳһβס˷ΣҲѧˣ֪ˣʱһЩóԵģ˵ҪӪָ飬ġ
ϰ·¿İٻ̳·̫ܿϣĸ۰ʽ·Ϫȴ̫ˣѧȻ̫ʺϴҲе㲻̫ҴҲԺ˴ѧԴɡ
Ϫؼҵʱʤ춼ȥνºͼҲúȻʱ򣬹ϪãҲѾ֪ԼʤЩϵֻǲ˵ưˣ
飬Ͼû޵ĹǱĸϿɵŮվЩǰˡ
ʤȥʱҲû˵ʲôҲװͿˡ
Ϫһ»Уһνңأʤ֪ҲһӰŲˣվ̲סʱ
ڼƻʼˣһֻһˣ֮ıǼƷռũС׵ıף˵˲ỳС
ʤһΣ˭֪˺󣬹ϪòҲ֪þ̫˻ôţܾЩۣºһ׾Ȼˡ
ʤ˵ֱһˣƭ˵ġ
ϪԿţû˼˵þ̫˰ɡ
ʤŸղŹϪЩۣ۵һܾˣɴʣµĶˣ˵ԺˣšԴþֻȽˣˣʱϣףǲҽһ
Ϫ̽Ű
ӾôعȥͬѧǵĽͽţϪȻ࣬ԼѧϰҲ˲ٱʼǸͬѧǴģһЩص⣬ΪϺöͬѧȻǸмʡǲ
ЩʼǴĳȥĲֹһ仨֣Ҳӵͨͬѧ˹ϪصѵʼȻҲôаû˵
·һ׿ԣ仨Ȼûԣ羲Ҳ൱ãȴӵһ㣬ɼȻʧɫû
ԹϪ˵Ϫ⣬ʼϵģҵʱûϸԿˣ㿴仨մˣ˵αأմ⣡ͲðЩȥӦ˽¸ǿ
Ȼ͹ϪϵһȲãҶʤ죬ҲȥദǺ仨һ仨͹Ϫ˺Ƥˣƾɶմֹ⣿ùϪ̫Ϻˡ
羲ʵҲôãûᣬ֪ϪԼ˶ľţҲϣͬѧһѣô˶ˣר˵仨Ϫػȵģɲ¡
ϪұʼܽЩ⣬Ҫ͸Ҳף˼ܳ͸˼ҵı£ҲδҵĹ͡
⻰һЩùϪûԶԶӦȽŹϵõļ
Ȼ˸߿Ĺؼʱ򣬹Ϫ˼·ԽԽˣһ棬ͬѧģǺģϱЩ϶ҲԸŴңһ֮ôҿϴѧһǰ̡
Ͼʮ꺮ֻȥũԼ뱲ӣվᣬǸϱӱԼȰ˼飬Ⱳȴ˵Ĺ˺Ӣڹúܲ⣬ϴλȥﻹ߶߶˵޵͵ʱʱǿϧˡ
ϪžԼܣͬѧ
һ棬ԹۣҲڰй۲ţ˭˲е˼˭Լȴȡ˵ĳɼ
ⱲӵһЩ£δغϱһô£漰ˣһЩ˿
УҪμӸ߿ˡ
μӸ߿ǰ죬ȥ̯һ˵һٷ֣˵ܿһٷ֡
Ϫûиڲһٷˣǳˡ
ϱﲻҲûһԣⱲվ²һ
ӴʱʤСȥͻˣг͵ġ
һ·û³ͷ̫̫͹Ϫк˵ϪϢ˵ʤгϢ
˰˵л϶µˣʤ͹Ϫ̸Ҳ˾ò䣬Ҷᵱ˵ʲôˡ
ڵʱǡü֧С¿һۿʤﳵӴŹϪҲɨˣЦţʤ죬Ϫȥ׼߿ˣ
ϪҲЦŴкǣ֧飬ȥߵ
֧ͷǣȥ
Ϫȥ￪᣿
֧ǺЦˣҹϵһң˼˵ýܶҹȥ
Ϊ߶˳·ʤﳵӾһţ˳ļ䡣
˵䣬֧֪Ǽ˵ýμңμڵͷ˼ңиӣʮһˣû󣬳ģ
רĻˮƽߣ䵽﹤أͨ￴ϡ
֧ôппʱ򣬿ŹϪ
гϵĹϪȵһžµž̹ûĹ
̾Ϫڱǰ¼ȡˣ֪Ժü޸ʲô˼أ
ϪЦû˵
ԱһֱĬʤ죬ͻȻһɨ֧飺֧飬㲻֪
֧װɵɶ
ʤ죺ҺϪѾˣͰھƶ飬ϲڶ׼ˡ
֧һԾӣǳˣϪԸ𣿡
ʤϳЦ֧Ϣ߯ͺˣ纰ĸˡ
֧Ȼ֮һصϲϲǺ¶ͷһҳϲƣ
ʤֻͷȴû˵̬Ȳѡ
ƽʱϪһ󱳣ʤôקԷ֧飬Ϫˡ
ϱӣ֧ýǰԼ˵˳ѣⱲӣ˶룬Լʤ£ﲻ֪ˣϢô֪ͨܲ޷Ǿǹװɵˡ
֧飬˸оܲ
ʤ֧ЩΣֿϪϪ¼ȡ£ʲôʱȥѧɰͰ˵һʤѰ˸ڣӿٶȣ뿪ˡ
˳ǺʤϲÿϪЦˣ𣿡
ʤ쿴һۣЦúÿ𣬵棬㽲ˣ˭֪˼
ϪһЦˣȥ𣿡
ʤͺһԺҷӸǺˣ۲˵
⻰˵ãСһϪЦˣãԺ󶼰ˣ
ʤоˣָôСһ
Ϫѵ㲻ǽ𣿡
ʤȻʧЦ˼Ǳŷڿң
ϪЦ
һʱʤסɡ
ϪŲҪϹˣҵÿأ
סٱţŮദЩ£ӰԼԡ
ʤȴЦɫû˼ãȣֶ࣬ϾҪ߿ˣϢӰ죬ԺúȺãҲ㣬˯þ
ϪҲǣɵţ
ʤ죺ƽʱҲˣʱ֪뿼ãܵң
ϪҲӦˡ
ȷʵܣͲ¥һ棬ɹܣҲȣһ磬Ǻȷʵ˯á
ϪǻȥѧУᣬʰԼ߳õ飬ʰʱǡҲʰȥסʱȥѼסרı
ϪҲʰʵȥĶס
ϪѼҡ
ʰ־ͣˣͬ־ɣ
Ϫͷš
Ĭһᣬҧʵǲ̸ˣ
ʱҲûʲôóϵģϪصԡ
ȦͺˣʵûָˣЩѹ
˺һᣬ̾˿ͦõģϲǡ
Ϫһۣлл
ʰöʤӣӵʱǡҲԶԶؿˣû˵ųˡ
Ϫ˳˵컹
ʤ죺˭
Ϫȷʵǲ֪ӣһʱҲЩƣղ˼۰Ͱ͵ؿţûע⵽
֪ϪҲͲˡ
һʱ˹ȥ˰ٻ̳ʤµĸֱʳԼʱõģУֱùؼʱ¶
ȥ󣬹ϪҲøϰˣʱҪǷɣѡһ鿴
ʤȻʵҲˣԼԱ߿
ʱʤȥϪԼҲ֣ڳһܿ챻ϳˡЩ
Թϴϴ׼˯ʤȻû徻ⷿԭװ޵úãзȿԴкĿյ
յ򿪣ˬúܣܵݳޡ
ɼʲôССسʵҲũܲģֻһ˲֪ˡ
ôϪȻ˯ţǣųѣŸ߿濼£Щһߣܸо񣬲һ˵Ϊ˴ĳɼǡʧ˵ýһо˳ˡ
ôȥţ֪ôϪ죬Լ˵Ȼһ١
ˡԭʶ


99 
ˡԭʶ
Ϊʲôʶ
ϪŬ, ֮ǰҲڹɹɣĻǡúͳѵĵ±õͬ£
Ϫ䲻ô˯ˡ
һ², о²ࡣ
ֻǳѵĵѾǰ̨, ϱӵһЩپ߱ϱӵһЩ鲻ˡ
, ȷʵ, 仨˵ҪѧȷʵȽΣˡ
ԡǸ˺ܿ
ϪͷҲ
ôãһֱǸ˾, , ϸ֮£Ҳǿ¡
ô˼ȥܾ, ô˯, һ겻
Ҳǰ취, ܲ, ͷ˴ֱȥʤš
ʤ쾹ȻҲû˯, ŵڿһļ, üôû˯
Ϫͷ, ˵˯š
ҹ, ü, ͵͵ģ͵Ŵһֻһ㱡޵ļҳ¿㣬ͷ
ʤģô죿
ϪȴѾˣҡ
ʤ춢ǡô㣿
ߣҲ˯
ĹУˣˣô죿
Ϫͷĸ꣬û׼˾˯ˡ
ʤüǶ˵糺죬һʱ˼
ϪôôľأֱӰͷϣɹȥš
͹ԳΣһжԵضˣʤʱˣֱӰһӣϽ˴ҿһ㡣
************
һЩŹϪ뷨Ȼ׵˾⣬ĴڸǿңֻרעӦԡ
ȻƣƣУ˯ˡ
ڶ죬ˬʤ죬۵׷ڡ
Ϫôˣû˯û˵
Ȼ˵˯ȥˣҲҶ¾ֲôͰ͵Űû˯š
˵ϪҲû룬ϴ󣬾ӵȥμӸ߿ˡ
ʤ쿴õӣԽΣ֮࣬ԼҲЦˡ
ϢòԵĹУϪ״̬ǳãˮǾС
󣬴Ҷ⣬ϪϽĳôϪҲϸ˵Ͼ滹бĿĿ˵˱ܴӰ쵽״̬˵´ŷ
˵ţǱмֹģ۹⿴
ϪĪû˭֪һչЦϪ˵סѼˣ
ϪʱˣƳһԱߵࡣ
ϵͷֽװдд
Ϫ㵭˵ǣסѼҡ
ôˣҶЦˣеŮģ
Ϫеġ
ЩﶼſԵ£ûעϪĻˣ׷׿
һʱ˫۾ϪȻֻģ仨ȣ൹ûԼ飬һֱͷ
ϪЦˣ˵סҶ
һ䣬ͶһöըҶˣϪ㣬̸ˣ
ϪͷҲģʤ졣
ģʤ̸ˣ
ںͦģ
;ܺˣһֱпܣֻû˼˵
ϴѧôŰ
ҿʼ𾪣ҲӦ˵ϸ߿ˣ߿󣬿ϿϵģҲҪˣһֱأʱϪ̸˶Ҳûɶ޷Ǳȴһˡ
ֻǹϪ϶ҪϴѧģʤȻʵ˲ãڴֻһçӢۡˣ͹Ϫһйͬ
룬ԼƴѧԸһûϴѧһ»治˵
ϪЦ˵Ҳûʲôر㣬ȥ׶飬ӦҲȥɣȥ׶չ
ѾˣʤҲȥ׶
ϪţԺƷ֣ʤӣܾ׶仧
Ժʤ췢չʲô̶ȣҲ⣬Լǰ;ҲҺڣ㹻ˡ
ٲã׶׷ӵǮеģƷһֱ֣أԺҵãֻԼʣϷӵҲܹú̹ˡ
Ⱳӣʲô󸻹Сӻܹ
Ȼ˵ô˵ˣǿ޹ϪģΪ˰黹ֵõģֻи͸¶ϧ˼
ϪͦģûѧԺũ廧ڣңҿ
Ϫ⻰ʵףһǾԼˣܾԼЩɵϾƷ˲£ũͳ֮һ蹵
ʵٹ꣬һжᷢ仯ʮ󣬳Ʒ¸ڣһӲһˣ˵ĹҲܴᷢ仯
ʱô룬Ҳں࣬࿴˼ۣȻоˣͷ㿪Ŀ⡣
֪Ц£뿪ˡ
ĸ߿Ϫ˳죬һжÿο꣬ҲͼȥΧˣص㻳ɹļر࣬࿴Щ飬̫ԼǰգϪ黹ΪԼʤһɵģʱӦúͿûϵ֮һжκ
Ϫĥ£ȥҲס
ϱӣ˼˳ɼĸڣ治˵ˣⱲӣʹһ·δʽһģһʱֻܾˡ
죬һᶫǰߺѧڿʼҪѧˡ
뿪ʱ򣬴ȻЩѹüΧŹϪ˵ǿòö˹Ϫİܶࡣ
ҿϴѧǾǶϪ
ЩܽᣬҰͦģмұȽģĸϪıʼǣҸˡ
⻰Է˵óϿңϪ̧ͷȥһ޵ŮϱӦûϣֱȥˣżŮλ˺üӲŵһкʮʱǰﶼǰͷˡ
⻰ЩᣬҲЩжΪԼҲΪŮͬѧ
ֳõŮѧϸвף˸УϴѧǴˣֱΪԼӣ·ϣвȥǾһףⱲӾлˡ
ƩǸѧĹ˺Ӣˡ
ܿϣϱӵˣҲԼһݹ°ɡ
˵ţʤˣӹϪġ
ܶ˶ҪУѧУҲӣˡ
ڴҶ֪Ϫʤ̸ˣһʤɿȥʤ׳ڳ㣬ȱֱ޳ҲƣôҰ⸡档
˲֣Ʒ䲻ϹϪһֻ֣ãôõһˣϪ۹á
һ˵ĴУʤ̬عֱӽϪõİȫ󿴹ϪҲ飬ֱ
ϪϽʹҸ֮Ҳˡ
һȺŮһĻЩĽôãԹϪؼرǮˣȷʵǺʵˡ
˵ŮⱲͼɶƷӷ·ҲùϾ༶ҲһЩҳлĶϰģ֪ӣũȷʵöˣ˵ɻԼĸţһҲô㹤ʣԺʲôҲţ˼ʤʹ죬Ǯɶɶ
˽¹ϵԵģҶ֪Ϫǿֱ˵رǾʤģƽʱõĸֱʺͲݸֽǶģԼҿ϶
ԣĬһᣬû˵֮ͷȥˡ
⼸һֱԹġ
Ϫʤ뿪Уߣߵû˵ʱ򣬹Ϫ˵ôˣ
ʤ죺ôҼ˰
ϪЦǸ˼
ʤ죺ʲô˼
ϪѽҶѾˣҶ֪Ҷ󡣡
ʤ⻰зЦ˵ȫ֪ˣ
Ҷ󡱣⻰ϲ
ϪӦǰɣ
˵⻰ʱ򣬾ͼǰһˡ
Ϫʶ죬ȥȴ塣
һѧУߡ
էϪҲ£ֻǰк
ϪˣҲЦŴк֮ȥˡ
ۿѧУߣϪȴɻ
һֱڵţڱӰˣһ˿Ϳʼɡ
ȷʵ̫԰ɣ
ʱӦģΪʲôŶȥ̽׿˲Żġ
ʤ죺ܿ˼Ҹʲô
Ϫɻ˵ˣ˵ģʱ򣬸տ꣬ҹϵҲڰѾҵˣ߿ˡ
ʤüȷʵЩ֣ôע
ĸоһֻʥģȥעЩ¡
ϪͻȻְ
ʤ죺룬ҲûϵҪ֪ͷע¡
ϪţʵҲʲô˵ģ֪Ҳûɶ
Ҳôȥˣ˭ҲûᣬϪȸʤ˳·ȥ˿ڽķӣѾǺˣеһģһʵǳ⣬ţʤ˵¾ܰȥˣȻڰȥǰþ˼Ҿߡ
ҪľͷģѾˡ
ţͦõġȽϻûȾ
ʤŹϪ֣ȲܰȥҾͺᣬһ»ڣ²飬ȶҲУô̤ʵ
Ϫ룺Ҵѧˣʳϵת˳Ժ֤ҲܰĹϵҲתȥ
ʤüЦˣʱ˵ɡ
ʵҲ̫⻧ڹϵܰԼ쵽ܹ鷽һЩ
˿˷ӣȻ㣬ȻȥʤסԵ㶫ֱ֮ӻؼˡ
һ·ϣϪȻ뷨ߴߴģ˵ԼҪʲôʲôҾߣҪʲôʲôܣʤЦˣȻǶӦ
صϴ裬ϵĺζϴȥػ·ʤ㼷ˡ߿ǰһ˵Ҫʱ䣬иʲôȫڣ˵ڰȫڡ
ȫڣһЩõˡ
ǹϪŴõ·ûˣ˹˴ϣһذ
ϪûֻȲؼˣʤȴЪ˴ҹٵϪƣ˯ȥ
ڶ죬ʤãϪȴЩ
ʤųӻȥһ·ķϰϰϪǰ˼ʵıԼ̵ǰ̣ûġ
ҺȻķɣⱲӵĴ£һ룬ʣµĶ˳졣
˭֪˼ţͼν³ҪӣŮˣ
Ϫﰵһʱӿ뷨紳ֶӳˣɩҪ飬ͻȻˣ
νȴǶŽſ˵۵¼ȡ֪ͨ鲻ˣûˣ
¼ȡ֪ͨûˣ
Ϫ£ôûˣһֱ𣿡
ν£Ұ¼ȡ֪ͨڿĳнһЬͷ˭֪쿴ʱҲˣΪֲرĵطԲˣôҶҲˣûˣ
ν˵⻰£ô찡ŮԲס㣬޲˲źãû¼ȡ֪ͨ飬ôģ
ϪЩ㯣¼ȡ֪ͨ黹ܶ
ԼϱǸʮһһ֪ģΪû¼ȡ֪ͨ飬֪ô죬Ͳȥϴѧˡ
ڣԼϱӵļ䣬֪¼ȡ֪ͨһֽ㶪˻ٲʵڲУȥѧУ˼˵ôŶȥѧ
תʳϵĽţǸԺٲ취
ȥ̷ӣ¼ȡ֪ͨģǻģֻҪԼ취˾ǿˣһ¼ȡ֪ͨ¡
е㯵ǣ¼ȡ֪ͨ¡
Ǹ͵ˣһΪԼ¼ȡ֪ͨͲϴѧ˰ɣľնˡ
ʲôˣ͵Լ¼ȡ֪ͨ飬͵Լ¼ȡ֪ͨ飿
ʱʤѾǰȥονˣС£ûɶҾˣҵûˣһҲȥ׶˼Ҵѧ۲һ⣬ʲô£ſޡ
ν¿޵û⻰ɻʣܲ𣿡
ϪҲæǰɱˣʤ˵öԣʲô£ٲˣһ˵ûǰ¼ȡŮĳɼɶĵģƾԼܿϴѧ
ν¿ʤ죬Ϫȷϣʤ켸ֱ֤ˣνˣ̤ʵˡ
Ĩһ᣺ҲڼңɩӺҶŻˣûҹŮˣ֪ô찡
ʱϼźӳˣҲˣһӽݣ¿ʼ䵹һν¸ֻ䣬ȻҲ
ʤ죺ҲҲɣȥһ׶ҵ˼Ҵѧ˼˵ôҲܵϪȥѧ
νͷããǾͺá
ʤֵ¼ȡ֪ͨ£Ǵ£ȻĪˣ˵ܽǵò飬ȥһɳɡ

ʤ쿴Ϫ
Ϫ˼ʵԼҲôġ
¼ȡ֪ͨ飬˽ʲô£鷳һ˲졣
ũܶ˲Ϊ͵˼¼ȡ֪ͨ飬Ƕ˼ҵ·˼ϲɴѧˡ
кܶΪ¼ȡ֪ͨ鱻ĸ˺˻߱ʾŪˣӶϲɴѧģû취ʱƣϢͨܶⱲû߳Բʮء
ԺҲأ͵¼ȡ֪ͨǸˣĿһҪ
ϪôţﶸȻһºϱӵ£Ҳй
֧顣
֧ǰ컰˼ԲˣʵѹϪ˵ǸʲôѵĶӡ
ԼϴѧȻԼ˵ýԴûˣˣԼ˵ˣһ飬ϱӳ±ų̂ʱ֧ö֮Ϊ˳¼ҵϿͣԼҲмúء
Ϫ뵽֪ͨ飬жҲͰˣ͵Ŀ滵ôҲҳ
ʤף㣬һҪ飬Ź
ν¿ԼŮʤ죬ʱѾûôʧˣİˣŮҪ˵ʤܶһˣһ˵仰ˡ
㣬㿴ɣ£Ҳ֪ô졣
ʤ죺˭֪ˣ
ν룺͸ڴһΣ˵ˣҲͦżˣ֪
ϼ˵ûŵģ¶϶֪ˡ
ʤ죺ǸղŸ˵Щװ֪˵ţ֪ͨҲûϴѧˡ
ν£ף룬ǵУ֪ġ
ʤֵǻ£ҲȲúʹᣬϪȥسһˣǼң͵û
νȻͷ
һʱʤŹϪﳵ뿪ҺﳵģϢҲûע⵽
뿪ʱ򣬸ɴûߵСֱƵĴȥسǡ
ȥسǵ·ϣϪ£Ȼˡ
ô룿ʤͻȻ
أϪʵͦҵģţڱ᲻ݾߣ뿴Щ˺󱳵ʲô㡣
ʤɴͣгߣһһ
Ϫš
룬ڸȥֱǰҪԼ˼·
ʱѾʱˣǡþһ˺ӣ¹ܣˮҡ«έķ翶·ߵĳһûһģΧҹɫУг·š
ҹ˵ȴƽ
ùܲ𣿡Ϫ̲סôʵ
ܡʤˣûʲôҲֻŲ飬Ǵô࣬ŲĹֻ˼֤ˣû֤ݣô״ˡ
ֻһ¼ȡ֪ͨ飬ʼˣ˼ҿջˣʲô֤ûˣ
˵ţǵ˹֣˵˵ǵȱ飬Ϣ
ϪﶸȻһ٣˼ǣ
ɫ£˵ĺһ䣬߳ɡ


100 
سǺ, ˺һȱ˼˵˵, Ȱʤ֤ǰ׶ϵϪĴѧ, ¼ȡ֪ͨԼʳϵص֪ͨڹϪǻȥ۲춯
Ϫ˯ʤ, ϪȻЩ˯, ʤ§, 壬һʱְοҲϽ緢籨, , һشʲô, Ҳи, ʲôģȥһƲ, 㡣
ϪţףһҳǸ͵¼ȡ֪ͨģ˼ұƼ˹ǽ, ʵҲûʲôµ, Ͼ, 컯յ, н, Ҳʲôµä, 㱻˼ȥ
Ƕⷬ, ȻףΨ뿪Լί
һʱʤ§ŹϪ˵໰˵Ժ˷ΣͰǸӣ˵Ժȥ׶ΣǺĻ˵ļҵۣԺ˶Ҫۡ
ϸſ϶ÿʤô˵
ôϸҲø˿ǵһЩʤ츧ֺܿ⡣
ϪÿЦãᴷһţҲͷû˯ˡ
ڶȴǽúܣȥ˹֣Ϊ֮ǰ£ϪǺ͹죬֪ǲŮ֮ǰ־ȹˣǿúܣԼһ˵˼Ȼ飬Ͻ¼ˣʤֺ˼һ˷˵ܴݾߣֵ˺ܺ˵˵ȼ¼£ãҪʱٹȥ˵ˣŷġ
ӹֳϪȥѧУѧУ˵£ѧУ֤
ʱŸ߿꣬һĸ꼶ѾʼϿˣѧУˣܿҵУ˵¡
УһȻˣϾΨһһƴѧôҲܱµˣϽ֤ӸѧУĹ¡
Ϫдһίк˵ԭίǸ⣬ʾʤԼ£ǩֻѺ
һж׼׵ˣϪʤ뿪칫ң˭֪뿪ʱǡÿԱ߰칫
࿴ʤ͹ϪҲһ㶣һ˵ЦȻû˵
ϪЦ£࣬ſ꣬ѧУأ
ࣺûɶù
Ȼ˵ʵϷʣأﰡ
Ϫⲻǰյ¼ȡ֪ͨһЩҪѧУȷ¡
⻰۾£ͦõģǰյ¼ȡ֪ͨǺá
ʱʤ쿪ˣ߰ɣϪˣȥԵ㶫
Ŀʤϡ
ˣͦӢ¸ҫۣӹС˵еȻĶ
֪ⲻǣڱ˵ġ
ЦæѰ˸ɣϽˡ
Ϫǲżͷۣ߳ĵطǸУİ칫ңǸȥѲĸУ
Ϫ΢΢üкͻɸиˣ壬࣬ڲóֵʱѧУζʲô
ǣһֵĶ˭
ߵʤͻȻôˣ
˼еĹϪ̧ͷȴһ˫쳣ĺ
ϪʱˣԼ񲻰ˡ
ϪЩֵֹģˣͷ˵ɣȴ¼ȡ֪ͨ¡
ʤĬ£ͷ֮ϪڻȥԼСĵ㣬һǰ׵ˡ
Ȼǲġ
Ϫоĵģ˵֪
ʤﳵӣȥͨĹվʱ򹫽վѾһЩˣû
Ϫæģҡ
ʤȷʵĲ¹Ϫȥ׶ȻҪҲֻõԼġ
ϪЦˣʲôˣˣʵ޷ǾǴǵ¡
ʵʲô˻͵¼ȡ֪ͨ飬Լܲµ֧飬ĸŮҳ²Ƕʱũ帾Ůܣʲô£
ʤ쿴˵ɣȻҲϣԼˣ˼䣬Լæȥˡ
*************
뿪ʤ죬ϪЩʧ䣬ڣʲô¶Լģ԰һжúܺã뿪Լһˣһ¾ս˼վȵ̫£ͷϸܵĺʱֲ̧˲׼ش壬ȥӭϱӴδս
һ·ȣƵγˣڳţǿ͸
ò׵վˣҪߺóһ·ܻȥҺ֮ǰʤһñͷϣô
ô尾߻˴ڵʱ򣬸պʱڵɻĴųͷͱļʲؼң˿Ϫˡ
Ϫ¼ȡ֪ͨ鶪ˣ
Ϲȥңöˣҵ𣿡
ϪЦε˵ûҵҸղȥѧУˣҲû취ڻ֪ô졣
һ˵Ȼ̾ϢͬģεģģܿչĴ½Χ£˺üذ⡣
ǵңӰҲϲ˴ѧˣ
ԶԶԣǸ¼ȡ֪ͨɲܶ˵ҴǸŮרϣ˵Ͻˣ¼ȡ֪ͨ˺ˣǹ޵ҪҪǼȥˡ
ϪۣûнԼ˼ҵʵ¼ȡֻ֪ͨһֽѧУ˵˵Բ죬Ƕ˵Ͼܶ˶û򣬸˵ȥ֪ġ
̾˿Ҳ֪ôء¼ȡ֪ͨҲҲû취
⻰㲣װģһ·Ҳܵģװˡ
ʱ֧ϱҲˣǴӣŹϪϪ֪ͨ飬бİ취Ǹ߲Ļ취ɣ
Ϫë΢о֧ϱе̽һֿƹģʵСĵ̽ſǲǵ˾
ϪԽ϶ԼĲ²⣬Ǻ֧йϵİɡ
±Ȼҡҡͷ˵ҲˣҲ֪ôˡ
֧ϱ㲻ǲμ˽ĸ߿ô
ϪЦûش𣺡ôûָ
⻰˵֧ϱһ˿صķɸУǺذοŹϪɵøϽ취ˣʤأʤȥĶˣһֱа취𣿡
ϪԽ̾˿˵æ¶ȥˣ֪ʲôʱأ
Χˣοȥɵúúң˵ؼҾˡ
ҾˣȻ˭ŵİοƮƮһ仰ͬ顣
ϪӴߵһ·ģȫ̾Ϣܣũֵص˼ά޷ʵʩİ취
ߵ΢Զ㣬Ҽ߶߶£˵˵Ų֪ΪʲôЦδЦҲЦ¶
Ϫվһ£ЦЩ㱡
һӣʵģǵֲǱǸʼûյ¼ȡ֪ͨĹϪôͬ飬ۣҲҳ⡣
ĵģҲ²ؼģҲڻҵʱغ˵̸԰ڣ˵ԼǸ߲¶֮п׹ô飬ϧˡ
ϪôŵʱǡÿԱ߲һֻɫȣ޼ɵ֮СؿŹϪӡ
Ϫβˡ
ϪЦ£ǿ뿪ıӰ졣
ϱӣʧʱű˵ۣ·Ҳôһء
ɺϡ
Ҳ˵˼¡
ϱӣʧ⣬ⱲӣȴǼٵġ
һб˵ͿģЦģսʧ
԰Լˡ
˭ҪǾɡ
*************
Ҳ¼ȡ֪ͨˣ˼˲ڼңŮһӣһƬƲҵҪõڰᶼҹȻҲӸпһҡҡͷˣȥɫ˵˼ҼŮ˵ң۾Ҫˣ̯£治װϧˣϧˣ
ЩǴģܿΧӶ֪ˡ
죬ŹŹװģذæң̽οԵôνȻ˵ǲãŮô˵ô˵
ˣҡͷǰǽûϢýճȣ㿴ƴѧϲȥ߿Ҳûðɣ
ôһ˵Χ˶ͬ⣺ϪȥʲôⲻǵԼ𣿡
еؿŹӣϪѧϰ϶ҺãǿˣȥμǸƥ˾ϴѧûİɣҪȥμǸϰ׶ΣϹ㣬Ūʲôʼǣôһﶼ⵹ǺãҶˣԼϹæԼˣ
˵Ц£˵ҲϪѧϰãڳôͷأ̫ˣ涼У̫ʵˣҲʱһѹţڿ̤̤ʵʵμӸ߿û󡣡
ǾʹƿôѹƤĵǣƵ˵˴𰸣ܿϰɡ
⻰һǺаˣޡ
̤ʵׯˣЩڵģؼ̤ʵ
һʱ˵ʤģֻ˵ƽʱźãڳˣȻˡ
ǿס
ˣЦһʵ̸ɶ󰡣ǰ˸ҹŮܣҶûڻǺúѧϰϴѧеǺö󣡡
Ϫһֱû˵ʱһ䣺ƣλԾͬѧô
ôƮƮһ䣬ɫͲ̫ÿˣԾòԼ˵ˣԺԾͬһѧ˭֪⣬ΪĸŮ˲ټܣء
ɫһ˶ˣһʱƺ͡ȳӡ£ûһȳӣҼɶϵ
˵תˡ
ѹﵱô˵ûʲôأһʱֺ޹Ϫ˹ϪһۣҲˡ
ڨЦ˼½ɢˡ
һȺˣνСľ輦ʳüʳҪ⽦ߺߵ˵ⶼɶ˰ۼҲҺ¼ȡ֪ͨ黹ܲȻⲻҪң
ϪЩ㱣ⱲӵߺߵĽżʳǵģЩ˴һӣϱȴǺָˣĲҲʹȥˣϵ뱲ء
ϼŶ̾˿ģɲͻһеʱ򣬴Ҷ䣬˵ϪǮ۳˵¶һȺ˶ſۼȡ
˵ţЦղŶǲҲ߶߶ˣǰ˵ۼҹϰ࣬ҿ˰ɣô飬Ҫ
ν£Ҳ߯˳ˣ£֪ģ֪ˣÿ˭Ǽ飬˭Ǻã
һʱϱָͷ㣬Ժ˭﹤ϰ࣬˭ܼ˵ţ˺ϪڼҰɣ
Ϫˣʱˣ֧ϱ
νü
֧ϱΪԼڴ֧飬ƽʱأԼҲų£ȻԼˣ
ϼǰ죬˵ۼãһɣҵȻûᣬѹȥˣòûմɶ˰ɣ
ν¡ꡱ£ȥ˵ӣӴǹ֦ﰡɣ
һʱ֧ϱкˣνµˮ˸֧ϱϵùȥ
֧ϱˮһ˵Ϫ¼ȡ֪ͨ飬ҵ𣿡
ν̾˿ҵⲻ߿Ҳã˵ô찡϶û˯þ
֧ϱһüˣǿô죿ò׶⼸꣬ϴѧǲǰ״ˣ취
Ϫͷˣû
ϼ㿴ô죬ʶ㣬ʶҲ࣬ܲܰ취
˵ţν¡
νҲ˵ǰ֦ûˣȥ͹֦˵£ôأ
֧ϱЦ£֮Ƶ̾˿Ҫ˵ʵƽʱҲ̫ſһЩǸʲôŪʲô˾ģңͦʵ£û⣬ŵģ
νţȻЦֹ
ƽʱ֧ϱڴǺͷ˭˲ͽУһ꣬Լҿ˹ﲻ˶Լҹɻ֧ҵķͷȥ˲֪٣ƽʱżҲ˵Ự˼ҿǴסͷҪԼѵһˡ
ȻŮĻԷ«ﵽʲô˵֦ѽѵǣũˣûʶûʲôҲ£ĶϹڣ˵ⶼڵɶ¶˻ǵǰæҲԼǮ֪Լʲôˣ
νһ֧ϱ㣬һʱʤ죬۾ģûԼңҲ߯ˣĽѵ˵ǵŮʤ죬˵˵ǸʶֵģѧûϹɷֲãڵɸǮгǮܸʲôã㿴Ǽ¶˼һǶԶԶģô취ѽ
̾˿úõĹŮһûϹѧģ̣ԼŮ
νʱٲţڨЦһɲ֦˵ĶԣɵˣôŮôһŮƨòܣ
ϪЩͷûˡ
ʱ֧ϱ˵Ļ˵ˣˣձߵķͷǷ·һӶˣЦſԱߵͷ˵ĹϪʵҵи취
νȻǸϽʣɶ취֦˵
֧ϱЦţһص֪سǶߵ˼Ұɣ˼һҿǴ壬Ǽӵүү׶أ˼ҵǴ׶·ŵģˣͷеλбǿɲһܱȵģ
νװɵ𣿿ɣǺɶϵ
֧ϱ˼Ըأ˼Ը۵Ļ϶а취ʱȥ׶үһ˵͸ʲôѧʲôѧóû׼Ժҵ£㰲ŵף
ν£ô
֧ϱǿ϶İ˼ʲô˼ңСϰղһǲһˣ
ν£Ӵ֦ôһ˵ȥ˼ң˼Ұ۰ɣù֦˵˵˼ҳԶٷ˼ͺ˼Ұæ
֧ȴЦһô򵥣Ҫ˵㣬һЩǮûʶأ
νµʱҲöˣ˭ɵ˭֪
һΣǵӦô죿
Ϫ⻰ȴǰЩ죬ҲǸ߿ǰ֧Լ˵Ļ˵μС21ˣҪҸϱûʵġ
ЦһǺβ¶ͷ


101 
ϱǳ¼, Ⱳμң֧飬֮ҪԼüǮˡǲӦø, ϱǹģģһ, ء
֧ϱƵĺˮ̧۶˿ν, ȴνºŵ, ۰Ͱ͵ԼǸѽ
Ц˵ѽɵ, Լһ, ȥ˼Ұæ, ˼ƾɶǣ˼ҺʲôϵóϹϵа
ν̾˿æǲǰ״ӵ, Ҳ˵
֧ϱмصҪ˵ûʶ, μиС, ʮһˣҸϱ, ˼СʱҲ׶ﳤ, ۽ɸ, һ˼Ҹϡ
һʱٴɨһ۹Ϫ, ϪС, ˵, ˵, ϸףǾͲһũеġ
Ҳ컯иôôá
Ҫ˵˼ңĹﶼŶ˭ŶǿմˣǶǵ˸ѣˣ
νԽһˣ˼˵
֧ϱȴʱסˣҲ˵˼Ҳ¶˼ܲܿۻ˵ȱô࣬ù֥Ͻȥ˼һʣ˼û˼ǵŶɡ
νţæַ֧ϱ䣬֧ϱƵνͳ˺ͬܵ
νԽĲᣬԽԽһˮõ˵ϣˮùȥ֮ԱߵĸŵĴɢиͣһʱＦëԺӶǡ
νҧгݵ˵ⲻҹŮָùŮ¼ȡ֪ͨأЩ˾͵ۼѣһ侮ʯأ
ϼҲ˵˵ǣôõ¶ôȥұģǵۼѽûʲôè𣿡
νòᣬϪǵȰ˵Ҳۿ϶ӦǶ˵ܳʲô۲ԸޣִҲûǿȢĵ
νµͷҲ֪ܲˣأ
ϪһˣȴǷţҴǵľ¶ӦúûйϵŻǺ֧йϵ㻹һ룬ʲô˹ۼң᲻͵۵¼ȡ֪ͨ飿
Ϫôһ˵ԱߵĳϼͻȻˣ֧ҵСϱ˺ӣҹȥ¶Ҵϱϵ˼Һӱ۴࣬ϵǻԣǰʪһȥ˼ҪӣҲʱòŪ¶ɣ
ϱѣνҲˣ˶ˣǰСǿϴû¶Ҳˣ˭뵽¶أ
ϪԳˣɩ£ؼ֧Ҷϱˣҽȥһˣǹǲ飬͵ûһȥȥתתƣҹ֧Ҳ뿴۵ķӦ֧ϱ˵˵ȥֵ£ʱ˼ˣ䲻⣬Ż˵ϴץǹУô͵һӣҲҵ
ϼˣ˵úСйϵйϵҶϱŵòᣬʱ򹫰ˣʹŻˣûʲôĻҲЩ϶ܻס
Ϫͷǣʹͻƿڰɡǻ֪ͨƻڣûˣӦˣҲóڹֵĹ֮ǰǰɡ
ϪųӣȥģŲñӣִϲһѣʡ·˻÷ѿࡣ
˹֣˵˼Ҷ̬Ⱥܺã˵ôҲð°ãģֺͨ£쿪žһˣ
Ϫŷģųӻȥ˴
˭֪֧Լң˼Һ͹˱̸ǻ˼ôسμҹ˼Ǹ˼˼ҼҹŮϪģҲҳãҺ˵˵˼Ըˣ˵Ȱ¶ҹζࡣ
˱˵ȻҴӦ˵ȺͼϱŮ
֧鿴˿ԱߵĹϪЦˣϪִˣǶģԼ⣬Ϊ㲻ףҲüģ¶ˣȥ׶ϴѧⲻһʡˣ
Ϫţһ󱳶Щ
Ǻϱһǵ
±֧飬Ǵ£ôҲ룬ظϢаɣ
֧һףϵͷУ룬ôҲûϢϾ²ٵˣȥ˼Ҵѧѧˣ϶ϲˡ
֧ȥϪЦֺǺɵأ
룬ϱӵԼȷʵɵӣҲֲ˼Ҳ
֧˺νҲò᣺Ҫ˵ףôżֲǾᣬһ𣿡
Ϫ侲úܣȰνһν²գ˺һ칫ôһʱʤϽ
֪ͨ£ǶˣҪȻվ
ϣȻЩ˯ţϪȥأò˯ţȴϱӣϱӣˣûϣ֧ˣų⣬ʲô⣬ֻŵķݶ֧תʲôûɣ޸˳¼ңŻѡ
һִʱ򣬹Ϫˣ龰ǰ͸ĴֽȴǷ䡣
ЩˣǺġ
һιԹϼźȥˣϪŹˡ
˭ֵ֪Ļû֧ӺʹＸЩү̫̫ˣҵ˼ǣҪϪ˵ý˵õȻμСӡ
֧˵ͬˣ˼ϾͰǰ£ʱ˼μң۴Ｘһ֤¶ͳˡ
ϱӣƵأû뵽ôʤ¸ˣ
˵ˣȻǲˣν¿һ۹Ϫ˼ֱ˵ˣͷԳɼúûܼϴѧϵĻٸһҲУǮܹ𡣡
ǵϱӲͬϱӹϪһӾȸôQˣ˼ҿƽ͵صȣⱲȴȲ·޲ϰƵġ
֧ϱһɫͲÿˣУǵõð
Աߵļ̱ľͿʼȰˣ˵°˼ԸȢϪ۵øˣ̯£˼Ըۣð˵Ժ޹ȥ׶˼Ҳܰæĺ°
ν»Ҫ˵ʲôϪվˡ
Ц£壬ͷһˣ£ҲһʱͿȻ˵룬£ǲԸ⣬ôŶԸ⣬ϾˣԸ⣬ѵǿȢɣͷȥæؾ¡
֧ⲻǰⶼΪǣΪǣصһ˳Ǹ˼˵˶ĺû㵹Ǻãһ仰Ըˣ˵𣿱Ϊã㻹飿
Ϫ壬ǵĺãǼסˣ飬ʱûˣ˵м£֪ܲɣ
֧Ϊмʲô
Ϫ˵ֵĽ¼ȡ֪ͨ顣
֧ϱһƨ¶ɶ֣ΪɶҪ
֧üû
Ϫȥֱģ˼˵顣
ôһ˵֧ɫѿˣ͵վϪУûûģԼС˼أ㲻һСңΪ˼ȥ׶˲ãҲΪǮûˣȥҵôЩ֧飬¹˭Q˼QҲȥ죡
ϪЦˣҲܷȥŵŷɣҲŹ֣һܸһ
Χǰ˵ģΪǳɾ£ŰȰȰȰȰڿ龰ﷸֹ
ɶ¶˼ҹϪް
ڴԥʱ򣬱֧ϱײײˣˣˣץˣ
һ֧ϱҲò᣺ɶ
֧齩Ӳһ۹ϪϪȻôУһߵڣԺ˭Ҳ¶
˵ֱ꣬˦ˡ
֧һߣ֧ϱԼˣϪһӣҲǶţúõ£ôŪǰǰǽ
֧ϱҲ˺ʹͷ̫̫ε˵Ҳȥ
**************
ˣСũϺХСǺܴĶˣ˵ǱģǸڴģ֡
ڹϪ˹ȥ֧ҵʱ֯ëµĴСϱͷ̫̫űСǣΧ˲ˣҶϡ
֧鿴һȺΧԼңۡץˡɫ͸ѿˣ֧ϱȴЩţô죿
֧ɨ˶ϱһۣɶ͵𣿲͵ɶ
֧ϱæʹɫ֧˾䣺̨
ǶϱţίˣԹص֧һۣû˵
ǡùϪһ䣺֧˵ǣԩͷծ˭͵ľ˭ģС͵˾͵øΣϴ˵͵˱һֱֻ20꣬ΪϷ˸ŮֱǹˣһֺˣҲŹˡ
ЩȥΧ˶Щȣ˵ϴû뵽ô
ϱɫʱҰײҰ׵ģŵظϽܽȥˡ
Ϫˣƶˡ
֪ͨ£пǹģҲżӦþ֧Сģ֧ӻܳסϱǳסϾϵԼıӣһжԴҵͻƿڡ
һʱȥԺԺվͲ̫Ծˣֵ˸࣬һӸоǽŵգԺŵļҹˡ
֧æЦǰԼ˵֪ͨ£ôҲðæңǴĴŮɲܵˣ
ĸճ£˳Ƴ¶ӳλ¶ӳû֧磬ʼʹϪ¼ȡ֪ͨľϪϸ˵ˣԱνºͳϼҲæǻ
¶ӳ㿪ʼϸѯ⼸춼˭ȥν»ûڣǱ֧æģɲ£϶۴ˡ
¶ӳ˵ͬ־ʹͬ־飬û㡣
һ仰֧һû
֧εЦ£ǹֵԣʶɣҺͦģƽʱһԹ
¶ӳȴûһϪν£ϸ·֮ǰԱ
ν¸ϽھӴԱ߳ϼв䣬¶ӳСʼ¼
˵ˣе˶ʣʵʱ򣬽õ֧ҵݡ
Ժ˴ϳȥҺ棬еĴӴŷ￴еĵƤСϴΧǽƣԺĵɣŵе˶ס˺
֧ϱʱҪѺӽԼš
˭֪¶ӳȴͻȻţҲȥʧ¼ȡ֪ͨķɣ
֧ϱʱЩˣȥˣСӣʲô
֧Ҳ¶ӳСӣ࣬С϶Ҷϱˡ
¶ӳȴ˵ΪСû׼˼Ҷء
˵ţ¶ӳͶС޶ʣСѣ㣬𣿼Ļ˵ǡ
С޶ҲǸոջ˵ˣǣǰһֲ̧˲飬С˵ҪҪ
¶ӳȴóһֽֽ¼ȡ֪ͨ飬ģ񣺡Сѣÿ𣿡
С޶ͷÿܵƬ
νƬСֽ۳ɵһֽƬԻֽƬģ˭ѶԷķ˭Ӯ˶ԷıƬСʵıƬǱ
¶ӳȻ𣿡
С޶룺УҲУ
⻰һΧ˶òᣬ֧æǰСӺ˵˵
Ȼ¶ӳȴصһۣҪִй𣿡
֧鱻ŵˣֻúˡ
ӣ֧ϱҴˣ¶ӳС޶ʡ
ҲУĶأ¶ӳЦǺǵ˵˵Ķǡ
֧ϱ亹ֱ֣ҪԼһѡ
һѣͲñˡ
ϪȴһֱǶŵģҲ³⣬龰æɩӣ˼ҳ¶ӳʺ¶˾ûˣӣǲú˵𣿡
Ϫôһ˵еĿⶼۼ֧ϱˣǽͷͷֵģҲϡ
զ£òõİɣ
ⲻǻ˼ǰ𣿡
۷׷У֧ϱɫҰףҲ޳
ʱ֧ϱȴͻȻֱӸ˶ϱһƣӸ˼ҳ¶ӳʺ¶ӣǲµϱ
ôһ£ϱС޶Ҳ۵شޡ
¶ӳȻûʣǶߣȥعʣСҲţ
˵䣬һʱ֮Χ˶סˣɶ˵ˣǶϱ㶣֮˹ҪӣŵԼҲƴԼӣҽҶǲҪҵĺӣʲô֪
֮ǰϪһϳ¶ӳţ֧ϱǳˣôû취ԼĶӱߡ
˵⻰֧ɫͱˣ˵ɶ
ȻǶϱȷʵŵòᣬ˵ҶӣҶӰôȥ֣һǹ˿ô죿!
ֱ֧һڣͷʶ̵Ůˣϲ̨棬СǹУɶأƨ²ﻵ£
ǵŹԱ棬֧鵱Ȼҡ
¶ӳĿڶϱϣʲôʵ̹״ӿܴϡ
ǶϱԼĶӣ޵ɪɪ˵Ҷ˵ֻҪǱǹҶӣôУ
***************
֧ҵĶϱˣʵǺڴϰˣɱƬʣʱҲһ󣬸ţϸ˼Ȼ֪ǶĶ͸ɴ˳
֧ϱ֪أùˣù󣬶ӻ
ǶҲ֪û֧ϱĨ˵
˵˵ԩˣ֧ϱԼɵģͷϣǿû͵˼¼ȡ֪ͨ飡
Ȼ鵽һҶϱѾȥˣǣ˼ҵģǱˣܳҺҶӱ
ֽţϱЩ˺Ǳ߳¶ӳȥ¯ˣȥֻҵһʣµֽ߶
ν»æùһˣɻҲʶҹŮ¼ȡ֪ͨ鰡
֧һӼɵˣ֧վһԡ
Χŵòᣬ˭Ҳû뵽֧龹Ȼ͵˼¼ȡ֪ͨ飡
˼Ϫ˴ѧϲ£ɥʲôģ͵˼¼ȡ֪ͨ飬˼ǰ̣ɥԵ£Ȼܸɳģ
е˶ֹ֮
Ҳ̫Ҫˣǰһ˵˼Ϫûʶ˼Ҳ¼ȡ֪ͨôĶŪˡ
ԶԶԣ˵˼Ҳ̨棬ӲҲɲ
˭֪ҾȻɳǶۣĸζǺڵģ
ǻ˼һӰ
ƫʱν¿ʼ޺ǹȱ͵Ϫ¼ȡ֪ͨ飬װ˰ǼϪ˵˰û˵Ƕˣ⻹ҪϪˣŮģ
νһ˵Χ˵ȶҲǱйȥŹϪ˵׵ģȻ
ĸ̫ˣ͵˼¼ȡ֪ͨ˵˼ң
ȱ³ҲⱨӦ
˵أ˵Ϫһӣ֪Ǽס˭뱳ҵǴ˼һٸ˼һ棿
⻹Ӱôˣˣ־͵ץסǹУ
һʱ֮˵ɶĶУ֧վ亹ֱչȥѳ¶ӳһߣ˵˵ԼĹϵ·Ȼ¶ӳɫңԱϱ캰رźӣһ˵ǹǣǶ
ȶһһͷԵˡ


102 
ܿ, ְ֧һӴˣΪС޶Сöϱ˵˿ڹѺ֮С޶ڼ￴, ͳͳˡ
Х뿪, ڰڡ֧鷸ץǹСĴ˵
ǶϱԼӣ޵ü̱, Χָָ, һżá
ֽ˺ð죬νº, յûߵ¼ȡ֪ͨߣҶп, Ŵ֧Ժû˵Ҹɻ¶Ӿ, ǹȫ⡣
һͨ, ʣ¼ȡֻ֪ͨʣ±ˡϪûѧɣ
Ⱥ, ̾Ϣǰ, ץס, Ϫûѧˣڣ
һ, ֪ź
Ϫһ죬û˵
νƵ̾˿ǰôء
⻰, Ǳߴ죺ʤˣ
ÿһȻʤ, ǴسǽϹ, ˮѾʪ˳, Ǳϵİ׳۽ϡ
ҿ, һʱȻذ¸ʤ죬˵ʤ첻ǺϪڴ˼Ҫϱ
ʤ죬ɻˣϪ¼ȡ֪ͨûˣ
Ϫһӻû˵к߰Щ˵ʤˡ
ʤ߽ˣ˲ϵĺôˣ¼ȡ֪ͨҵ𣿡
ν±յֻʣһߵ¼ȡ֪ͨҧгݵصĵˣҼҶޣ˻xxȻôۣûˣ
ʤ쿴˿Χۻȥ˵ȥɡ
һ·ϣȻٲ˺߸ͬ鰲ονҲûᣬһصҺ󣬹š
ν¶ˣʤ죬զ˼ѧУ¼ȡ֪ͨ鲻ܲ𣿡
Ů˵ܲ죬վģһʲô۶ӡ
ʤЦһԱߵĹϪȴϪзЦǲĵӡ
ƵشóһӣǸӺ󣬾Ϳһŷ⣬ŷϣµ¼ȡ֪ͨ飬òĶˡ
νһ˾ͳɣ˾ͳɰ
һʱŷ⣬Ǻԭһģһ¼ȡ֪ͨ飬ᵵȣȫġ
ν˿ûˣǳ׷ˣ
***************
¼ȡ֪ͨõˣθˣ;ĵԼ͵ֺţ˵ʲôͬ鰡пνͳͳ˵ǣ˵˵öԣҹŮÿ˼˵ôţ˵֪أȸ߿˵¡
ʵء
ϪҲ˵ȥصҪתʳϵҪȣҪܸˣ䣬ʤһٳʲô⡣
ȵһˣϪֻʣȥˣ˿
ν»ǲģɴ֪ͨʤ죬ţף˶ӣ³£Űɡ
ʤ챾գԱߵĹϪûԣ˼ţҲˡ
ʱ򣬹֧ҵĴҲˣϴʱЩΪ͵˱һͷֱӹʮģο֧ڶٻǰ;֧ҵĹ٣Ӵ˺뵱֧ˣֽ˴֣ԷҪΡ
֧ȻǲΣֻƴǮźü죬˶֧ܿҰԼмŵʯӢȥˣְԼҵȥˣϱ޵ķһҲˡ
֧ϱҪϱ챧źӿĨᣬҲԴ˶š
ﳤ฾֣࣬ô֪ܲ˷ﶼҪˣǲˡ
ܿѡµ֧飬֧ǳװˡ
ǰҵ֧飬Ĺ٣ٲһЩرϱƽʱſأǽƣ˵ʲôлĶУڿĹȥֵģǳ˴Ц
֧ϱȥңҶΪѵ˵ż̯¶ûˣΪϱһѹɴˣҲ˵ǲ춪ۡ
ʹʤҲûŹ
֧ڣȥԼͷݡԴӹֱŻ˾ͷԵģ˼˶գǿκڴҲôˣųȥɵɶġ
˭֪߳ڣ䲻ؾͿһˣǻһ
һ鲼վһͷںҹҰӣһ׺
֧鵱ȻϳⲻʤסҲʶһûߣ
֧µҪ㣬Ѿˣôţ㣬
˵ţ˾ˡ
ȻʤȴһǰֱӾסӣ㵱֧鵱ͦڣʵʵģȻŸ˼ҹý㵱ʲô
֧¼ˣҴˣ֪ˣԺɲˣ㲻ҪȻĲ㡣
ʤսˣѹжǺݾ嶼֪Ҷ㻹ŸýгҪϱǹʹ
֧ȶɸҲûô࣬ҲǸ˼㣬㡪
ʤ̧ȭͷȥ
֧鷢ҽС
ʤЦһ̧ȭͷֶұȥ
֧Ҫܡ
ʤ׷ȥһŰ֧߷ˣݺݵһͨʹ졣
֧ͷȥȻЩ£ǰŵġ
֧龪ֵؿ㣬㣬̫ˣ
ʤüЦ£ܰ⵹±ãΪҾͶԸ𣿡
˵žض֧Ѿ׳ͷһơ
֧ȴɪɪһ仰˵ˡ
***************
֧鱻Ϣܿʹˣְ£ҾȻûͬ飬ﳰЦҲǻˣѵñ
ôۼңҪˡѪյãúã
˭ģȻղ˭ܲ²
˶֪ʤ͹Ϫ̸Ŷ˼Ҳڣ˼Ҷˣ˼һ϶⣬Ǹˣ˭ܴⶥñӣ˭
û˵Ҷ֪ʤָͣĻʣҲȥ֧˭Ը˵װɵ֪
ֵǣ֧ԼҲᣬֻ˵ԼϳȥȹˤģǰѴֵòᡣ
֧˵ڼ˺ЩųţǺˡ
Ϫէ˵֧鱻ˣȻҲµˣڶ죬ʤû¶һ·ɶû
ܺƢغԼ˵ЦֹԱ߰Լˡ
Ϫ̧ͷһʵͽӣ˭֪֧һʱ֮ǰǸӣҲġ
ʵͦݵģ˶
ôңüЦţ
ϪͷջĿ⡣
İɣСʡ
Ϲʲôǡûͷô˵
ƭˣ˵ʵϪԹԺ±ôçײҲǰʱˣŵĲ´ЬģڴЬ¾Ͷ룬⡣
ϪЩģһ֧ȥʤ죬ϴһж˵õģֳǾͲճˡ
ôңʤܵͣŨü֮£īɫ̧ɱô۸㣬ͷ𣿡
Ϫ⻰㷢ᣬҸº۵ɬ
۾ҳ£㶼ҳͷ𣿡
ʤ죺ϻ²ҵ𣿡
Ϫһ뿪أߵԶԶģˣ۸ҡ
ô˵ţȻԽˣЩ
ϱӣԼ˼ðʱûһçײҰСӰɣɵɵȥǮˡ
֪ʲôıƴһЩɾΪԼͷˡ
ʤ쾲Ĭؿ˵Ķͣˡ
ͻȻﷺܾԭģᡣ
ֻǸԭ֪
һᣬס֣˵ôܣ㵫һɫҶԲ뿪϶㡣
Ϫһֱأ
ʤ죺ǰܸңҲ̫Ҵǰ
Ϫʱˡ
ںԼǰǷ˵ӣһûһٵػţʶٱ˿еġѡһЩ·һЩǮܲסԳԺȺȶ̣ˣ˵˾ũӡˡ
Լϱӵļ䣬Ӵˣ뷨ſʼӵ·˰ɡ
ԽãһҰĺӣҪŵ֡
˵˵ģԺ㲻ˣ
ʤŴŴģĿڷ޲߬ס󣬽ס
Ҳֻˣ˵ţҶġ
Ϫˣȥɡ
ôһˣôһԺŹֱġ
ʤ죺ݣһˡ
Ϫȥ˵ºء
˵ţһѡ
ʤûֻȥ
*************
ͷνںͶϱ˵⼸ʵһֱֹ
Ȼ֧鱻˴٣һ˴ż³ӴҲ˷ˣνȴȻţ
ԼŮ֪۲ЩٵǮ˵ţԼӹΣһβһôء
ԭŹŮĻ²ż꣬һúú׼ôҲøԼŮ죬һĽĻ
ǾΣ޲ÿ㽫Ů޸ʤ죬ܰķڶˡ
ʤŮȻû˵˵ģƾ˼ҲǸ֧ˣϲ
ôûѪԣ۸Լҵزñ
⺢ӣŮиġ
ȥ˺ü죬ǡù˽ˣ͹˱˻жӶϱһ
ʵϪҪѧˣҲʤʲô뷨ﲻ̤ʵ˼Ұ۴æԺ˼ңҲùⲻȥ㶨˭Ҳж뷨ˡ
νôġ
ʱϼҲͷҲãϾţϪس࣬һ
˵һиʲôӴǾͲÿˡ
ڵķȻأ²ûУسǵ֪ˣĹŶӿ޵У˼Ҹ˶˼Ҳ˵ҲУʲôʲôŮ֮䶼Ӳ⵵¡
ԼСӵÿʤӽ׳һǻģһסŹء
ʱʤ쿴ԼСǾǺ˵ӣ˵˼ֱ׵βס
Ȼϼ⻰˵һ룬ԱߵĹ˽ˣûɶҲ˵е˵ɶ
ϼЩΣУ͵û˵ˡ
˽ȻƽʱϵͦãҲûأʤҪǸҶãҲ
⻰䣬ǡŲȴʤˡ
ʤȻҲû뵽Լ⻰£ǰû˵
һʱȻΡ
ν£Ͻкʤ£ʤ죬Ϫ¶ء
һʱ˵˵£ν±ǱҲûĸϪָõ¼ȡ֪ͨ黹ûĥ²ܰˣ۾һдӼ򣬸ϽŰɣ
˵ƽʱĸȻϸŮΣ񰡴󼸼ôҲȵ֣öżӲУν¿ʤ񿴴һ˵ҲͲˡ
ʤºԳ£ȴǵ㿴ϰµĻǲЩæˣ׼á
⻰һ˼ҼЩ⣬νʤ죬ҲЩʹˡ
ϪǡöŸõĲ˽ȻҲùֵֹģϹ˵ɶأʲô
һֱ֪˵Ҫʲô£û뵽Ȼ
ν´Ҫ˵룬û˵
һʱȻЩ̫ãϾũ壬˭ҲȢϱʮ߰СӾ͵øϽףţ󵽶ʮûҵǾ͵żˡ
£Ȣϱһ£˭йŮŵ㣬رǹϪ֣ĸģȫԱǿ׳ģ˭֪ʤȴô˵
ΪνҲͲˣ˵ģʤ죬˴㣬˵سķӶװ޺ˣҾҲˣ˵νʱȥſôﲻϲ˸ġ
νʵԸղǻЩ̹ͷȢϱ̧ͷŮԼˣǷ·żʹ졣
ϲʤ죬ҲİԼ˵Ҳϸ
ʤȴûóһͼν¿ν¿ۻʲôڵģҿɿ
ʤĵظν½ͣʲô䣬ʲô䣬鷿仹кĵطеĶС
ָһ˵ȥסס̫㣬ůͣһϲ
ν¿ǷʲôͼЩ⣺׼סĵض治ã
ʤȴԺϲԸססԸڼסڼס
⻰˼̫ˣν¶ʱȴ֮ǰĲ죬Ц˵ʤ£ܵ
˵˻νû£ʤ̽Σν¶۹ȥˣǾ˵ˡ
ʤԵķԹν´̽ͷϪȥʤɡ
Ϫͷ
ʱߵм˲ࡣ
ʼʱ˲ţûô˵֮ߵԱ߻ĵϣʤͻȻ˵£Ⱥɣ
Ϫȴ̫¡
ղǻ˼ʶǾܾġ
Ҫ˵£ŮʵѾ̫ˣٱзſ£Եò
ңԼѾܵ£ʱ£Եеۡ
ƽĶۣˣһ˲ʧѿǸоˡ
µûᣬϹ˵棬ΪǼ£ܺ˼롣
ʤæʵҲԣǴæ㡣
Ϫۣ˵㲻ѹ˵˵ᵽˣʣҲˣԺ˵ɣʵҲûʲôżġ
⻰˵ʤ쵹һʱûһʱ˲СϣСߣһŲȹȥҰݡ
ߵĲһֻŴǰĹʱʤͻȻڣɱ룬ʵҲ飬飬¾ǶˣҲ̤ʵ
ϪĽŲͣˣͷǰҰݣҰϿŵɫСǡк棬ղšôİ
ᣬŹеϸ塣
ʤƣô룬ҵǺ޲Ȣţ§ҹҹ֣㣬ŷ㣬ɶζ
ű۲Ǻ޲ôϹЩ˵۾ٰȢźá
Ϫۣ̾˿ô˵ô˵
˵һ룬ҲͲˡ
ҲÿԼ˽Ҳ֪ΪˣȻǻģ²Ϊ˹ǣΪ˹ӣ͹š
ʤ춸Ȼס֣Щģô͵סЩ
棬æסһԵ
šü˵ϸԱй·ġ
Ȼߵ˲࣬żҲȥɻľ
ʤȴ֣ɫϪҸղ˵ǸȷʵʣЩᣬ϶Ҳ̹ҷ롣
ʵϪûǵ˼ȷʵִ̫ˣΪˣһȥ˵˵϶£ʵ˵ӵ£ͦ˵𣿡
ʤīɫؿȴǵҷ룬ʱû룬ô˵ˣ㲻ңһǾò̫ԡ
Ҳ뼱ȢţǾֵøõģܾ֮䣬Ӧһ¡صʽҹͣذȢţе˶Ľ㣬ҪõĻе˶Ϊ֮Ŀ㴩ֹۣ㵱ӡ
֣̫æܾί㡣
Ϫô˵Цˡ
ûй˼ĽͣȴΪ
˵˭ںĸˣ
ʤ죺㲻ںںǴ£øãǽǵҲеˣֻᡣ
Ϫ˵ˣûµģҲǲ֪㵱׶ӿںЩ
´ﳷԼ֣ˣȻȥɣȹЩ죬ƵӵʱˣҲŪѧ»أĿڴæǵ£ô˵˵ѡ
ʤȴȴã
Ҳͦõİɣ

Ϫȵؿʲô
ʤ죺¶ˣģί£ԺҸ㲹һĻ񡣡
Ϫ˵ʲôأﶼˡ
ʤ죺롣
Ϫһһġ
ʤ죺Ϫͺ˵ȥ
ʲô


103 
Ϫ, ʤȴѾӣߡ
ϪŵˣϽ׷ȥҪ˵, Ҳ˵, 侲侲
Ȼʤ, ̤ߣܿȥ˹Ϫҡ
νϴ, ϴ߶Լϱ߶߶˵ʤɶ˼, Ҳû, զͲż
ϼҲ, ˼ӶԤţʲô뷨, ҲͻȻҲ, ϾûܸɣϵԼ£Ҳ֪ôˡ
˭֪˵, Ǳ߽Ųͷһˣ, ʤôֻˣ
νҲ̽ͷȥ, ʤ࣬һ, æΧȹϲ˲, ӭȥô, ʲô𣿡
ʤȴݣл˵
νĶˣããݣ˵զ
һʱȥ˱ԼŪ壬廹ʤ׶ĺòʸߵ塣
˱˿ԼϱʤݣҲǲ죺զ
ʤ֣صص¡
νսսˣһʱֿŮϪҲݣ·Щεӣӷֹ£ŵףզ
ò¼ȡֳ֪ͨ˰ɣ
ҹŮ治ףô¾ôأ
˭֪ʤȴֱӹˡ
νº͹˱˶һôͻȻˣҪ
Ϫʤ˼ҲûסҲû뵽ȦЩˡ
ϼҲǾò᣺⵽ôˣ
ʤºȴɫ壬ҺϪ£룬ǵþ죬ϣܾǰѻ¸ˡȻƽʱϴҲһЩʶ£ûһлˡ
ν³ˣղŲ˵˵żôͻȻ͡
޷ؿϪţб˼Լˣ
Ͻʤʤ죬лú˵˵
ϼҲԵǣ˵
ʤȻûվԼ˼˵һ飬ԴǿС
ϪǺùԸ⽫޸ңȻǸмҲίܸõģ룬ҲҿǲܵǹһƬģϣѻ°ˣȻվ
ʤһν̹Ůģ͵δŮŲУȻʤеŵˣȴˣҲŮĹϣӷĽŮ޸ˡ
ʤڵǰ飬ϪţȴǲȥʲôϾ漰Լ£ҵģǰۿŶѾ˵˽´ôٰʲôʱ죬Ҳǳˡ
תۼ䣬·һжҪˣ
̽˵ϾҪˣǲ̫ˣ
νЦɶ㡣
ʤҲﵹǲæԳһЩ˰ŲãҲǴȢ̣ʱͳһɾˡ
ν»ɶģãôˡ
*************
˽ʱ򣬿Լںʤ£ӭȢϸڶᵽˣҲǾһ£ؿԼϱϼ
֮ǰΪʹôת۾ͱˣ
ϼϽʹɫְקһ˽˵һ
˽̫ˣ̫˰ɣͰȢߣ
ôõһãôʤ죬ﲻʹ졣
ϼãզأⲻͦ⣬ϪҲϲ˵ĵض
˽ίð
ãҪ˸ȢˣȻʤ죬ϵͦõģð
ϼ޷ؿԼˣһȥɣզǻ˼ʤδϱأ
˽
ˡ
ܹ˽˻ܣŻһϾͿʼٳﱸˡ
ʤһ׶ƷϪѣϲǵȣν´ŹϪͳϼ·õĴ׵ȣڹ˽νָɹȥϲȣ˽̫ԸȴҲֻܰˡ
죬ʤ׶ȴ˲ٶСģèƺڰ׵ӻϴ»Ϻ˫¹䣬׾ϴ»ЩϡȻϲǣѣõĲԼ飬ЩרŴ׶Сģһ֪˲Ǯ
С죬ﲻ˶ΧſһһӵĺöС°ʱ򣬴𾪵ˡ
֪ʤǮһûǮôǮҲһٷǮҲֻ˯һŴ˯Ĵɣ
ڣɵĵӻϴ»ʶֵϳֽġèƺڰ׵ӻҶˣˡ
ǮûǮǲһ˼ҾȻӻˣ
ϴ»
е䣡
Щׯ˱˵ãûûͷ̫̫ʡǸɶ
Щʹģʼ߶߶ˣЩ꣬͸ץ˰ɣⲻǸũôҲɣ
ЦϹˣڶɷˣ㿴˼ҽȥ겻ǻ˱ãԪǮܱ¸ǮŹأ
Χ⻰ҲЦ
ν¿ŴһΧԼŮǼҵתƣʹˣЦ˵ЩʱͷðʤǱߵķȥһģǲԶʱҶȥӡ
һȻǸˣһҪӡ
Կţ۾ˣЩŮģ
ν£ǣŮģŮسǵķӣҲˣ˵Ǹ˷䣬ͷȥסҾãУûסŮҵĵԺ˵ɡ
˵⻰ȻǷ԰ڣΧĽѡ
һҵƬ̣һ䣺ǿϴѧֻܼˡ
νһǺǣô㣬ҼҹŮϴѧּ޳ϢŮۺɣ
Щҵ磬ʤϲǣѣϲϲһģΧ˿þ̾ˣȹӾȻۣ˿ģȥŹ⣬ǱӣֱϵϼһÿׯļһŲۣüȦҲźˡ
˱ˣ˼Ҽ˵ôöԼı
ЩУۺܵȴǹ˺Ӣˡ
˺ӢǹϪͬѧ޹ӹò˳أҲͰˣƫƫ۳ŹϪˣǼҵ磬ѣǰ裬ǿϡ˺ӢԼܵõˡ
һν㣬ϪȻҲϲ
㶫ǿԸо뾡ԼãԼ޵ø⣬ίԼԽ߾ܵö
ۣҲۡ
׼ˣҲͿʼˡ
ǰũĻ񣬰մͳװģʤûˣɴĴ峤ˣµʱ˹˹ޣʮ˴Ĳʰӭףͬʱڴ¶Ӱ졣
Ĳ˵¶ӰǰѴһȺСֻˣһ˵õұģͷûʲô֣ܿӰء
ʤѾ˼ﱸĻУϪڷؼ޹ˡ
˵죬ʮɫõģбһָͷϺͨ˼ļϡòˡ
˵ȣͳͳϲǣϲ׶ģϡһûԹõĶˡ
ֵĻɢ˺󣬱Լ˵ϲˡ
ԼϲйϪ׽ݣù˾ʲôģʤһЩѣлƲӣҲĹϪʶģҪ
ʱǻȾ˵Ȼⲻ˴һʤ죬˵ͣȢôÿĸ߲
Ϫǰ澴ƣ⻰Щߣ㵽ȥˡ
˭֪ȥݣνһ˵Щһ޲ڡ
Ů˲ãⷿģסĵضҲ˰ɣϯׯƽʱԹ
ŮǲŮ˵ﻹзӣסĵض׼ˣ
˵£Ͼ͵ûʵʱˣúŮ˵˵Ū㻯ʣ
һʱ˵ɶĶУĽĿ޵ģпĴģŰµġ
ϪʱأϪһ̾
Ϫÿһģô
Ϫһøģ¼ȡ֪ͨ鱻˼̣ˣһŮ˵ôһŮ㻹ʲôѧ͵ɣ
˵أǮŮܸɣղųԷʱǸʲôϺҿ˷ǰϱ
ũ˰ھϯһ㶼еһŮһҲ⣬ŮϯϪ϶ҪȥƣƵʱ򱻻ƲӼס˵Ҳ˼ڲˡ
ߵŮ˶СĳȥʤϪϺˣۺüˡ
Ҫ֪ũ壬ֻŮ˼źүǵķݶдүǸŮ˰Ϻģûüݶ۽硣
ϪĶЦǺǵ˵ϪµʱҾ;⺢и㿴Ȼûϳʲôѧ˼ҼһŮŮţѧϰϴѧʲôãؼǼˣҪ˵Ϫôһ͵Ůѧ
Ȼ׷ͬ˵úãŮ˼޺ˣⱲӾͿ֪ˡ
ϪţֻۣŵЦȴ˵
ϱӣûϣһ˵ˡ
֪Щ£ֻǵĻϲΪ֪ˣԱţŷϸƷƣζ
ǿŹӣǰʵԼ˲ǣ˵Ǻóԣǹļͷӳȥ
ν¿︻ԣˣҲ㶫󷽵˵еǣʤ˲أþУÿ
νһŻԭ˼õģҲһЩǣǵȥ١
һʱݶˣϼпãӣת۶ˣ֪ôڴġ
νȴݣҲԣ۲ȱ㶫մմɡ
ϼҲǣȻĸ￪ţͥаˣ˭ҶܸԣеҲǿԷеڳԻƵء
ԹϯνһȻȥˣǰⷿʤ͹Ϫһɵķޡ
ϪԼ˺󣬿ϲٹƤɨȥɨ£˭֪ɨţʤˡ
ʤһЩƣʱԷſվﵹǿ˹Ϫһ
ȻǳæҲòִ٣ȴǰֺŵϵȺۣõ˿ϣ˶Σһϣر΢Խ͹ԵģŲۡ
һֱ֪ÿҲӣͷΪڶ飬ʶܾãңңڣΪ£ôæˣͳˡ
ũϢľϯȻڵľȴ̤ʵڼҳ̵ףغĽУˡ
Ϫǰѵزɨɾˣһ̧ͷſڿԼ
ȹƵˣü΢΢ź죬ôһ̤żϣԼĿרעúܣá
Ŀ⣬ƽյҿ˼صࡣ
ϪЦ£Ǻɵ𣬿ʲôأ
ʤ춨ؿȴǿ˵ίˣǾۻ԰øá
Ϫ½ɨһԣⲻͦõģһȺ˰һͨ䣬ĽĽòˣ⻹ί
Լüˣȴ·һֱò
ʤ죺ܾӦø֣һЩһЩ
ϪЦˣ˵Ҿˡ
վϸǳЦӯӯշŶ˵ɫ
ʤ춨ؿ˰졣
Ȼǰһѽס
ܴ󣬹ϪΪһ͵͵ĽС
ǽ޻ǣϸ˿ﶼ
ʤ͵ؽᱧֱҶȥˡ
******
֮ǰûйվһǰ͵Ľȴ˳ռС
ϪҲ֪ô˶ٴΣֻԼǵãҹʱ򣬾Ǳˣꡣ
ũнϲǼҹ꣬ȻҲǺ¡
˱ӣԼʤϣ˭֪ôһȻˡ
˳ƷȻҪ
˵ˡ
§Լ׳̵εؽס֮󳶱ӽ˰ݣͷգ£˵칫һӡ
૵ͳڶߣ˹ӷ֡
Ϫסʵļ磬ڷһʱҲͲ˵ʲôˡ
********
ҵԺӵ޽ʱӦķһЩ˼ݿڿϣԿǾĴ侭˪ȻܿϵȺľġ
ǴѾɨ룬ЩĵطҲݹˣм˴ϲ֡
Ϫɿǿϣһͷڷɢԣӹȴֵøû
»ҹʵڷݵǲ붯
һֱ£ڿϣ˺Ӳӡ˳ȵ¾Ƴ޲þôһӡ
һ̣һз·𶼱޹ؽҪˡ
ʤͷĿԼϵĹϪԼϲ»䣬¶ļ磬ӨļĿƣӨ۶ǰ
ˡ
ôˣôô
ϪǸоˣʱȴûƿˡ
֪һʲôģ֮ǰһֱ̫ǳˣʮ׳Ƿйˣôܵˡ
ʤоɪϧ׳ĸ첲һ̣ڻǸȴ籧һС޶㡣
ҵˡʵû֤ũǽˣҶԼ׳ɡ
ԴžϢƣζȴ
ʣǷϣϵģ೤Ϊӣעһӷ겻룬Ӵ˻һ塣
Ϫؿϣ˵š
سķҲסˣ۾ȥסòã
Ϊɶ
﷿̫ˣסŲ̹
ʤ֪ԼһЩǮҪƥ俼׶ѧ֮ӣǸˣ˳ȢţǱųϻ̳Ͽֵ̬
ΪʶŸõġ
εĻ񣬲˵õģѾ߾ܣʲôҪõģ˰£ȻҲǳţôôá
ⷿȻݹȴվ̫ϣ˵Ҳ˵ߣũͣسضˣҲسǷ㡣
ϪⷿӣʵʵģǾмõˣľϵȺľģש·ϸ壬޴νҲˣӵҲģľųǵĺԺǰãů
ϣصȴͦõģᵽҲҲż
ĻʥּУʲôʱᣬ㣬ûҲѧˣĶסҲûʲô
˵䣬˶ЩˣʤҪȥ
ϪȻһæΪŮ˼ңûʱ£Լڶ飬ЩźԼڽˣȴǲɢ±ҲҪ
áʤ찴סļ磺Ъɣۻˡ
û¡ȷʵƣϪҲûʲôԼûô
˭֪ʤ쿴ȴЦ֮ùһӡ
ҲǴ׶ģϷһССġϲ֡ʤѾӴǰԼ
Ϫȥ˲ʱˡ


104 
Լ, һ룬΢׵ذ, ҵںڷ˿ŷһ, üһģһ֪ǲž¼
˲䲻ˣֻ뽫ڱﲻš
ʤԹɴ, ȳ˷, ҲˣҰѴŲϣڼһ, , ͻңòã
ʹº, ҹ, ů˽ֺͷ, ﷢ʲô, ʲô, ֻ̱ƾʩΪôŶС
Ϫͷš
ȥˡ
ʵ̫Ϊ׼ϯԵ, ʳĶ, вٶֳɵ, ʤֳɵţ, ֿ˺ɰ˼СͲˣһӰˡ
ˣһС֧ڿͷϣϪڿ߳ԡ
ȻζرԼΪԼģζǲͬԵһ룬ȴͣȻչҪιҲι
ϪΣˡ
ʤȴ֣Ҫι㡣
˵ţȥĴ
Ϫû취ֻƾιˣ֮ȥιôҵģƽһְζ
Ȼ£ƮƮģм˿ƤԴƮ˼
ԹĹϪҵˡ
˵ŵͷЬӡ
ʤ죺
Ϫһۣ֡
ũéͳﲻͬǽԺӲ۵Ľ䣬óӲС
ʤˣ˳ƱҴȥ
ǿɲС
ϪŲҪ
£ǳ˷ޣȻҲãϾ̫ãҲ̫˽ܣȥֻǽⲻ
ȴ֣꣬ԺŢҲúܣ㴩Ь϶ˡ
ϪһЩСʱõļ䣬ԺӵļʺŢغͿҶһ𣬸û½š
¾ͲˣʵҲû˵һӣˡ
ʤ㱧ȥһȥ֪ϵˡ
Ժӵ׺ͨũҲͬ˼Ժʯ壬úܣҼҲЩҶʪʯƮţҲмһҲ࣬ʫ黭úܡ
ʱҲˡ
ͬŸС޶
㲻ȴŴʪˮ
ţû۾תͷȥ
ƾϪһ׼죬ǿʼ˼
ˮУϪߵ̡
ºʤ½£Ӷ
̫ˣ֪⣬ȻҪôĥԼ
»صϣϪ£ڱЩ˳ҲҪˣܸ߳Уֱȥ
ʤ쿴
ϪճŭƿҪ
ʤԡ
˵ŹԣȴˮȻһϴϴòã
Ϫţһհף룬ɶ˼Ҫһϴ
ŲҪ
*************
һգҲǸɣ꣬ûʲôѴˣ˶ɫСԺУԳһͳӹûĵݡ
˽˼ɣŷغ׽
ԽЩˣû뵽ˣ˵ƣҲ
ؿڿ˯ţϪȥţʤȴסѹ˵ʲôûģ֪˼ҲŽ飬
ϪҧŴЦиŵģȾȻôȥûˡ
ʱ˺ϪŶ죬ʤǹ飬ˡ
飿˭
ʤͷʪ۾͸Ի󣬿Ķ
Ц㲻֪˭
Ϫҡͷ
ʤֵںͷţƵ˵ͬѧ֦ĸ磬۲ȥ˼Ҽ𣿡
Ϫһˣ֦ĸ簡
ȷʵ֪֦֣ǸһֱͽС֦硱
ʤȴζؿһۣ㰡ǵĸ
ѧϰãȴ̫ǵˣҲûġ
ʤ쵱Ȼ˵Сʱ͹һ߶߶Ϫ˵Ϫޱˣ˵Ϫ촩˻ް˵Ϫ˶ٸ
һֱŹϪ˺ܶꡣ
һЩѧϪѧϰãһֱѧۿŲܹţ˼ͣˣʼȢϱ
ʵ˵Լ͹鲢û
۰Ͱ͵ŹϪʱԼҲţֻǲ˵ˣ
֪ûָؿţš
첲űĺڻ
Ǹʱ򣬾Զúܣϵƣ
˭뵽һ죬ȢţڻΪ
ĹһҲˣָֻҲͣˣֻԺʱ֦ҶϱһƬˮɷ¡
˻찵أһֱ쵽˵κʱ򣬲Ŵ
ʤȥһţ˺üھӹȴǷֶġ
ϪˣҲȥæѶʰ˷ָҡ
ھϯĲʣ²٣Ȼʣµģʵڵĸ໹вˣģũû䣬ʱ䳤˾ͻˣָһ
˵ʤҲùϪʣµЩ
Ҫԣ͵ʵģõġ
Щũ˵ȻǺãһǰǳŻƵĺڵģ˵һЩˣԲͷҲǣһ굽ͷﲻӵĸǲ٣ֵܷϲʣˣմˡ
ҵʤĺãȻ𣬺һ䡣
һʱҲ͵ۿϪż޹ĸˣǰԲһˣ׾͸̺죬ü䶼¼ķϣཱུģ
ôӣе۲ĽŮ̾п˭û뷨
ʤȻע⵽˴ҵĿ⣬ԷһЩ󣬱˵Ҫϴ·ʲôģҼˣЩɫģҲ͸Ͻˡ
ȴ˺ʤ²ţȥʰϪ֡
̫ˣģȷʵ˷ѣĳԵôࡣղŷָھӵģѾ򿪵ģѾ¹ʣˣǻһЩĹǹɿţ⣬ƬŹǣһЩԼ࣬ǶûģЩû˼ߡ
ϲ£ʣܱȿ˲ǿ˵һ˼ңʣЩˣ죬ҲδڼԣȻͳ鷳
ȥңȥҰɣʤ˵һЩŪȥ˷ֱַ֣ûˡ
š
ϪʰŶȴһǰǸʱӵϱӵļ䣬ΪǼ̫ʣڱ·ģ
ʱѧӺܿ࣬ͷһڣöӰҹﷺ۶ţŶãӺ仯࣬ȻʼЩⰡ˰Բˡ
һҲתۼˡ
*************
ĵ죬ʤŹϪš
ϪһɫȹҲ׶ģ󷽵壬ߣߣվһȹƮɣһ俪õ塣
ũļСҲʼȹˣȥũóгֻһɫһʽɫڰȹ޷Ǿеǰе죬ɫ̫һûʲôģ񿴵ϪŲۣЩСĽһֱţŬؿʽԼؼҲһȹӡ
ʤųƷŹϪߵĽֵһ·ȻǿģʤгϢܸɣװɣϪƯĻ֮˵˵ȥ¶һϡ
ũõĿ佱ˡ
صҵʱüüŵģŵһˣȻһͨ䣬۾ʤŵƷ۰Ͱ͵ؿŴʲôУۻҵģоȻę́ơ
˵ǿϹϹľˣһȺĽòˡ
Ҳ˴ӸϽչûְ·һ
ȵˣν²ſ˿Ůʱ䣬仯󣬾͸ﱻŵĵವһ¾ˣ޵õĿ˶̾ҹŮóˣˣԺǵϱˡ
⻰ùϪﷺߣЦЦҲû˵
ϼҲʵһϪѣǼʽ̾˵ÿԱ߹˽˵ͷҲһ
ϼϽ˵ˣûȣ㿴·͵źÿ˺Ӻô˳Ҳÿ
Ӻ£ũŮ˵У˳ӷôÿˡ
ŮŮţ˼Ȼǿɾд˷ʢֿę́ȣһӳԵ֣Է䣬˵ӵ¡
ѻˣȴһ׮£ǽӣйϪϴѧҲðˡ
ϪæҪʳϵڹϵȥŪˣ˳µ¡
Щȥ׶ѧء
ʤʱȥ
νҲ˵ʤɣŷġ
˵ӵ£ʤ˵ż˵سҪոû׼ವؾ͸ˣνϡòᣬ˰졣
ʤ˵Լļƻԭڻʳ죬˽ó˾Ҳģˣũҵִĵ·֣ⷽʼũ豸
˵ʼţЩõһũĹ˱˺νϡѣࣺǴҪʵĸִһֱʲôĸִˡ
һʱҶЦˣͷԣũҵִˡ
극ʤ˵˵£ν±ãСԾˣʤ˵ȥһ£ϪͷϴѧƷҲòû̫ʱסڴνҲˣǷ󣬱ù˽¿¿ӹȥôһᣬ治٣ȻװС¿
ʱ򣬴˿ȻĽ࣬һŮ˼ҿռˡ
ʱʱǡ˹˺Ӣ
˺Ӣ۾ǳϵĶŹϪС˵ôණҰ
ϪҪǳԲˣҲ˷ѡ
ʤ쿴㶫ֵʲôũ壬ڸոﻹдŰũ˵Щ˲ˣǴ°
˺Ӣϱ鸴ӣ˵ĽʲôŮǮ
ϪЦǫһ䡣
˺ӢֿϪȹӣ۾ЩȻǰȥϼҲİȹڴﲻٹϱ½ˣ˵˲˵˵Ů˸ﴩǸš
˺ӢûдҶеİ޺ȹӣǹϪȴдҶŵĺɫȹ
Ǻɫȹ֪ȴũóгİȹӸߵ˶ٱ
˺ӢȦЩˣĽ㣬Ҽ飬ѧУѧû׼ҲҸǮŮӿ϶Ͳһˡ
Ϫˣ㲻˵ˡ
ũŮѹӢ紵ˣԼŬҲ沨ˡ
ϱӵĹ˺ӢҲԥǸʱȰ˹˺Ӣ˺Ӣסѹסˣ˳ǣǺ󣬴ӴͲһˡ
ⱲûУѹӢ紵ˣŢӴմŢʶ˼άҲˡ
ôһ˲䣬ϪЩڣΪʲôؼʱȰȰ
һ룬˵ϱӵֿν֮˱пɺ֮һҲˡ
***************
ŵĵڶ죬ʤŹϪȥ˿·ӡ
·ӵʤԼ⣬ýԺ˰æͼӷΪ֣ǰ沿ǻԼҵȣͩڻûɣһжͯ鷿ȴһʯ
ʤ˼ǣǰؼԼסй硣
ļҾߣһˮʵľҾߣϪ̫ȥӦǺ̴ܹľЩɫģζ
ҴʯǱģʤЦŽͣǰһΣ˵ԼʵľҾߣ˭֪и˵ʯֳɵģҹȥ˿ϵȵĺľͷ̴ľȻǽ˿ľ
ϪûʶҲ˿ľĴϸţһ㲻ǷƷɻ󣺡ⶼǻŪģģ
ʤ͵֮ǰ˼ģûҪҾˡ
ȻĻһǮʤ쿴Ǯֵõģ֪ԼǰҲһЩּҾߣ˼ҳˣ˭֪ЩҾУǲǾԼҵģ
˼ߵģڼţζ
ϪЩҾߣʵսľͷȻаĹŽ˿ȷʵÿý
ʤȥң鷿Ȼˣģһ˿ɴȵعڴǰⷿΨ
һжżá
ʤ⣺ϲ𣿡
Ϫ򴽣ЦŵͷţȡӽҲá
Ժڳﰲ仧ҲȨȼˡ
ԴʶνϱӿֻǴʱյļ䣬ʤ콫ǰ;̫ȷʱ׶룬ŶΪ㡣
ʱգô䣬δľ÷չӦò䣬̫֣ʵع÷Խ޺ġ
ʤִ֣ȥ鷿鷿ȻҲǿ˼ûġ
귿ӣȹȥϪںʳϵ£ȥʱ򣬸Ȼ棺ǹϪ𣿡
Ϫ¼ȡ֪ͨ£ȫ֪ǰ¼ȡ£ȴв˵ˡ
ϪźۼصͷǸ˻Ϫ¶ʹϪܲܽԼӣϪȻԸ£ˡ
˺󣬵˿ǵſѧʱ䵽ˣֱӹȥ׶ˡ
һԷʤϱȻõĲ͹ݣ󣬾ֱӿСȥ˹
ȥ˹ϲǣֶɢɢɢ
˼ʤ͹ϪȻ˵ϲҶ˵ͿδˣеЦ˵ƽʱ࣬ͦ˵ģһ˷˸ǰǼֱǱһˣ˵ôҶЦ
**************
Ϫڼû£ʤģ֦һƣ֦ȻЩп˵һƣʤֳʤ㣬ҲˣڵǺã˶ˣǵôЦ
֦ȴǿˣŹϪ޽ĵӣɵˣ˼ʤ˭Ӣѹ˹أˣҲùˡ
֦룬ŻȻԭʱǾʹˣ
ϪЦ˵ûУǸʱ򻹲졣
ûˣʤֱܲϪߣø첲뻷˵ۺúôƣҰ㿴š
һЦˣڣϪ϶һֱӮǿ㡣
Ϫø첲Զ㣬ǡ
ʤΣҿҸȥ
Ϫ﷢ŵ˰ɣȥͷ
ʤӣá
Աߵļͬ˿ʤԹԵȥˣһ棺һｵһôĻ
ʤ죬Сúܣʲôʱô
Ϫ͵ͷóԣܸɡ
ΧŲ˵ˡ
Ҫ֪ũ壬ûϱġ
Ϫá
ô죬ӲˣոʱһӾæˣʤŹϪңŹ˼ҸӣŮʵʵصˣżһֱڹ˼æΧ˿ȻǶԹ˼Ľѡ
ν¶Դ˺⣬˵׶ӻס
ӣҾͿʼͷųɼˣ˹ȥѧУţȥģҲûɼѧУѧУû׼ţ˵ʱ򣬾һ죬Ҳÿʲôʱ򷢹ɼ
ôһҶƵòУÿ춼ȥ
ʤŹϪ޵ķͦסϪҲòĳɼ£ʲôɼϴѧʱٿ콹ͬѧǣ̹ˣлرǰõ˻ر
Ϫڱȴһ塣
죬ϪȥѧУһȥȻ̾ϪõɫȹʿֱϸЬһͷɢĳͷէһΪǳĦŮɣΧŹϪһ̾
̾󣬱㿪ʼճɼ
ʵҶɼģɼȴûһʱ۷׷׵ģ֪˭˵Ϫ棬¼ңϪһˡ
ʤ򿪱䣬óѩдңϣڱģгС飬ǩųԡ
һȺͬѧʱˣ˵һֱũģǳģļơ
СѧĿα˵¥¥µƵ绰ʲôӻЩֻ˵ûˡ
üϡعȥ򿪱䣬ವģú档
ִèӻӻﲥšԪסȴǡ˯꣬˽ѡֻôҼѣöҪˡ
һʱʤȥȡĳԵģüͬѧΧߴߴġ
ôðϪ¼ȡ֪ͨ鶪ˣȴ˸ˣ
йƵĸȫͬѧ֪Ϫ¼ȡ֪ͨ鶪ˡ
Ϫ޵ãӹñȳƷĻء
ȻĽУҲиٴŲм
ѧϰôãôˣ
ʵ㸴һҲаαأȻӹúã
Ļû˵ٺãʤҲũ廧ڰɡ
ũ廧ڣ˵ģ̫Ǯ˵쳭ء
ƴЦ˵˵ϪҲ˼ѧϰôãȴ¼ȡ֪ͨ飬ϴѧȴһǮŮ
ȷʵҲϴѧˣôһǮŮ͵ְɡ
ô˵ȴЩԽУοòԹˣϴѧû⡣
ҶˣϪһʱҲ˵ͬ黹Ľˡ
羲Ȼ֪Ϫ¼ȡ֪ͨ£Ϫ˵ҲͲᣬֻЦŵϲ㣬ѧ϶ûˡ
ȴǫ鿪ˣҲ˵ҹϸƣ˭֪أû׼רû׼רпܣԸƷҸɲӦûɡ
רΪררбҵרҲͦ¼ȡģϺ󣬷䵽ҲܽίԺ
ҶƵԵã룬˼ȷʵʱοԲٿϪȰˣʵ治żˡ
ҲЦ˵û£ԺڳƷ˼ϪȻũ壬ܵԪҲͦİ
ǣ˭⵱ԪԪٺҲӣƷð
ҿϪĿ⣬ͬˣѧϰôãôˣϧˡ
˭֪ô˵ŻϼҴҵˣ󣬿Ҷڣʱˣ̫ˣǶڣǵĳɼˣɼˣ
⻰һҶˣĶ


105 

һ, ׷ʣĶ㿴𣿡
ϼ˷ܵնǺģҿòİپʮ֣ϱˣ
أ
㿴ǵ𣿡
ϼ۾Ź⣺Ϫ̫ˣϪʮ߷, Ҷûôߵķ֣ǰζÿˣ
һ˵е˶, ʮ߷֣
Ҫ֪, ȥ̷Ҳǿʮһ, ȥ׶У, Ϫʮ߷ֱ֣ѧУʷϴûķ
ϼóһСֻֽһ, ʦ칫￴ģǱдϾҪ, ǿ, ҿûȫ
˵ͳһŲݸֽ涼֣ڱøֱʳ, ҺһΧȥԼĳɼ
һʱ˸ˣԼò, ҲѹԼòãе˾ԼͦÿϧѧУˣ
ȴɵˣҿİʮ֣ôܣԼôҲİپʮְ
ϼͷ֪Ӧû, İʮ֣ʱʦ˵, ηӲء
ƶţ, Ҳ, ȥѧУȥ
˵ţವһӾܡ
ͬѧһҲϽѧУ
ǲĹôˣֻ֪Լĳɼûбˡ
ܿʣϼ͹Ϫˡ
ϼĵؿŹϪϲˣϪ˫ϲţôߵķʡﶼǺΰɣ
ϪȴǵúܣôãǽǸѧУ
֮ǰеŬ˽ĵԼġ
ϪллҲϲ㣬϶ûˣ
ϼ͵ͷԶԶԣ
ԹϪмúܣǰסϪ֣Ϫ˵лл㣬ҴæЩʼǣҰرˣһĹͣҸ߿οñ֮ǰ׿Ժöˣ
ϪǾûʲô˹ؼԼŬУȴһ£ˣ࿼˶٣
ϼҳСֽ˿òȻİپʮ֡
Ϫˣʱˡ
Σˡơĳɼ
ϼ¶Ҳƣγˣ˵һƣһҲ̫˰ɣԼＸز֪𣿿û뵽˼ҾȻ濼òɼķƿϱû⡣
ϪţԽ϶ˣƣ֪ýǸɼǿ˻
ϼԽпˣ㿴ý㣬֮ǰͦƮģһֱ˵˿ϴѧû⣬ҿ϶ҲúãǰҲ˵ûƽʱӺá˭룬ȻɼҲֵͦġ
ϪͬѧǰڴĻǿƮȥˣȷʵǸ߿ٷֵʵҲƮʱһӦˡ
˭룬ⱲǸű˳ɼˣȻˡ
Ϫ˵ϸͬ黹ǸúЦ͹ƣȻˡ
ϧȻҲǺǵ˼׶Ҳһ̣ǳûûʶģϱӵԼô۸
ҿ¶ôճɡ
һʱϼ뿪ˣϪ¶ǾЩ㱡
ԼоϱӵºⱲӣ·ƣϸв𣬸Ⱳӵ˿˵ӦԼĳɼԼɽҪԼĳɼ漰һЩϵ飬ʱ֧ΪԼĸĸ٣Эá֧˳֪ͨʲôֶԼĳɼٳǰԼܹʵЩڶõģûģܴ£һź£Ͷ·ֻǴˡ
һд󣬹Ϫ˿Ӧþˡ
Ⱳӵ֧Ѿ˴ۣأ
Աߵʤ쿴ŹϪϸµüţз㯣Լ󳹴ĻȻЩңԶߵƣ翣ץסĸо
ָоһˡ
ʤʶס󣺡οòؼңʱֳɺò˻ȥһףף
ºͳȵһ仰Ϫʵ
˿ߵˣЦˣţãӵţɣϴ˵ǸóԣҲԵϲ
ǼζصԼţδ˼Ǹζ
ʤȻǴӦţϪȴһ£ҲȥѧУɡ
Ϸ
ʤʶһȥ
Ϫ¶Լȥˣ֮ǰ˵Ҫȥ𣿡
ʤ죺᣿Ʋ£ȡˣĳˡҷûʲô£˳ߣô㲻ȥѧУ
ϪεЦˣðɣһȥɡ
ʤгŹϪȥѧУȥѧУʱǡþһС̣ʤ˵첻˵ˮ𣿡
Ϫǽ췢һˣýˮճ·Ҳͽȥˡ
ʤ쿴ϪȥæСԱߵС˵Сӣһ˻ʳ˵£첻ȥˡ
˵ţһëǮѩ⡣
Сʶʤ죬֪ʤ󷽣ͨһëǮѩǮһëǮѩ⣬СùһëǮ˵ˡ
ȹϪʤ£ŹϪȥѧУ
ѧУȴѾΧ˲ˣѧУĹԱýһŴֽǽϣдŴҵķԼȥ
Ϫţһϱӣûп
ĳɼԼȥʵģʵĳɼܲ롣
ȻӻЩ졣
ʱɼҶȥͷܶƴǰ˿󣬿òҲ᲻߿ٿ˵ģһֱ˼ߡ
ʤ쿴˶࣬°ѹϪˣȻǰ˵վһߣҼȥ㿴
ԱʶϪģ̾ѣϪ㿼ʮ߷֣ôģ
һʱҶ˹Ϫ̾Ľе˵ʡûøߵġ
ϪȷԼķӷˣԼһŬ׷ѣȷʵջ
ʱb¼ȡ֪ͨ飬Լİˣʹǰ¼ȡҲܿѧУ
˵䣬ȴҲȥ˸ǰԼĳɼܣôܲſôһ֣ҹֹˣܿٷ֣
Χ˶еͬ飬ҲеĮȻϾͷָߣߵҲУ˭֪˭զ£ҸǹԼˡ
羲ʱҲˣòƿ϶û⣬ɣȻ棺զ£ûϹ¡
Ϫ˵˭֪ء
ƶŽţᶼҪˣУҵȥʦʦզ£Ǹдˣ
˵ѧУ̵ˡ
̵Զ˴չȥ֣˵ƺѧУ쵼ˣ˵ԼòɼΪѧУŪˡ
ѧУȻǾúЦɼ˭ܸ˲ɣ˵ɥشӽ̵
̣ϪһֱԹۣҲ࣬ͷż֮ͼȺҪ뿪ʱ˿ôҲûô˵ܼˡ
ϪŬϱӣԼǵãϱӾɣϱóϲ˶ͬԼٴŵ侮ʯĳΨ࣬ǰԼĳɼʱΪ˼ڲףȻ顣
ʵǸðԼɼˣǾԲܵԼǰ԰ڵģϾǲʮһûǸƤ
ϪﷺЦҲǺǵùڣܲôԼڲԼٿƼ룬ùƼͱ
û˱˵Ͷɹ
һʱȴһ£ǱûˣУҵûȥ
ʤ죺ʲô
Ϫ뿴һ˵ĳɼ
ʤüıʲô
Ȼô˵ȥˡ
ʱ򿴳ɼѾˣֻɢһЩ׼ȥϪȥ㿴Ծĳɼ
Ծһʮ֣ɼ൱ҲܿĴѧˡ
ϪͻȻº˼
ϱԾΪԼòãϷԼת׷ԼýƣⱲӣм벻ˣûϣô죿
ʤ쿴ˣͺһĳɼ
Ϫ鲻ⱲӣԼ¿ѧ䶨һۿõ˳죬鿴̶֮ǽԵĿ顣
Ц˵ϲ˰ɡ
Ȼһ仰ʤɫÿˣҲ˼ȳˣôˣ˳
ϪüӣһʱЦˣ˸ӴŵĴ׶ԣô
Ծˣ˵ȳӣǰȳҲòкòã֪ôģ
ʤҲǣȻ˼ҵĳɼ
Ϫһۣ˵أ
˵꣬Цˣû취ȫʤܺá
**************
ѧУѾǰʱˣϼ߰춼ճ˺ɫӳƽĽֵڴϣϪˬúܡ
ʱǡþСǵĵӰԺѾγһСƬ㳡㳡ҹеģѾ˿ʼ̯ˣӰԺſڣһЩŮǳɶԵģӦǸģȥŶ׼Ӱ
ϪǵӰʤ֣㶼ûȥӰ
͵͵ԹŴˣʤ׿ȥһʱⷺ᣺ǰѧϰţµʱˣǽȥӰ
ϪͷţһҪԱ׻
ʤ죺á
ϪҪ󣺡Ҫѩ⣡
ʤȻʧЦȻỹóԷҲ³Իӡ
ô˵ˣѩⱬ׻һӽȥ˵ӰԺӰԺŵǡʮΡͦŵĵӰ
Ϫ죺飬ڴŵǲⲿ
ʤ죺ǡ
Ȼֱ¶ӰȻõģҲⲿ
ϪǸãҶûȥڿ
һԸ̨Ƭׯ𽭺ȴܶԹƣʦֿʮΣڴʦΪһҲеĸ̨Чڵ˿Ѫȡ
λλ֮Ժӣʤ첲΢ס
ϪʼЩڣ˿ǰ󣬷Ӱģ󲿷̸ŮֹȻͦܵġ
Щ죬һֱѧУѧԵʣȻ֪ᷢչʲôʶ֮ǰص˼ʱʵһĹ򣬸ĸ￪ŵ˼Ŵң˼ٶȱȴΪøͣرǳʱǰеˣ˲˾˼СѾ˴ȿ㡣
ƵĵӰԺʤȴѾ״սˣ˸ӲϢסЧУϱôһСڣѵˮһ㡣
Ϫ˲Ϸ̣׿ȥȴѾջȥĿǰһӣϪȴڵӰлĹӰУ΢΢ź졣
һʱЦˣʵҲǺܱصˣڵӰԺ͵׵£Ҳܲڰɡ
룬ȥסġ
׿һۣĿ̣ҲԼַסģѵ
ӰɢʱѾˣʤ֣ҹϣһЩɢʳ
ؼҰɣҹɫУ˲˵ʱˡ
ЩȲ
ϪЦһء
ʤΣˣżȥ
Ϫˣֱ֪
ӰԺʱʹģˣ֣ǰӰˣʵԼ޲ϻȥء
ļȣϪȴȻƵģаɣؼңһ߱߹䡣
ʤ˼ؿܾãֹΪ߿
߿飬Ҳ̸֪ͦаգ¼ȡ֪ͨ鶼ˣɼԽûʲôӰ죬һ֮еĽˣֵ
죬˱ˡ
ϪЦ£
Ծ
ü㻹ܹԾ
˵ڵǣ֪ǰԾ⡣
֮ǰͰעѧʱԾ˵ҿԾɬʵðֻҲֻôţûʸ˵ʲôˡ
ϪЦۣСĸ֥һǰΪػȣʵװİɣ
ʤһص֪Ѿˣϱˣ²ȥˣҲ״ˡ
Ϫ̲סЦ
ʤȴЦ绨ͻȻǹԾ͹Ƶ£
Ϫš
ʤת࣬Ҳע
Ϫ̲ס뿴
Ⱳӣˣˣ˻ﲻǻᰲعţػһЩܣԼԼӦ
ʤ׿Ӳսˡ
עЩµʱԼˣЩ£Լܣĥ͸˼
ָо񵱳ѡ
ʤ첢ûᣬ˵Уһ𿴿ôճ
£Ը½ҲͲˡ
ⱲԼˣһӿס
*****************
ڶ죬ʤ컹§ŹϪ˯ţƲӾˡ
ʤֻϿȥţƲûһϣȥˣôͻȻȥ᣿
ʤ¶żʵؼīɫĶ̷΢ҵشڶ䣬ߴбϣ˵ϱȥѧУɼ
ȻһҹҵɳƸУȴֱ׳
ƲһҭֱˣǿϣԼúÿ
ͦҪһλᰡȻȱϯˡ
Ʋ㸡ֳ槼榣糯֮Ļ
ʤӹϣȴͷ˿棬ѹ˵С㣬ϱ˯
Ʋӣ
߰ɣȻ¿ÿġ
Ĳ˵ʤ첲һĺۣ²Ůӵġ
Ϫ涯Ҳæ·ˣ˭֪úʤԼˡ
˭ˣ
ʤ쿴糺죬˫룬ҵ㷢͸һӷϣʱøղŰѻƲֱӸǶˡ
ŲԸñ˿
±ûʲôˣôˡ
Ϫôţ

ʤվڴߣݺݵһͷ㷢ôһֳ嶯뽫ٰϣҪȥұϲסȥϴˣȴԣǸɵӣתƣôˡ
Ϫ˳˳ҵķðɡ
˸ϴԹ緹׼Żشȥˡ
˵ԳɼδҲӰʲôˣǴ£Ͻߵ֪¡
ʤгȥһ˴ڣͼڴ߶߶ʲô
Щ˿Ϫʤ죬شк֮˵Сڻˣ˵Ϫð
ϪӺãҵŮҲãȻϴѧҲˣⱲûɶģأ
ǰ˵һǵҸˣѧʲôѧϴѧȫ״
Ϫƣýôˣ
ҿϪȻ֪ѾĵظϪ˵
⺢ӣϸӺ˼һȳӺãﲻ˼Һãһǲ˼Ҳţ
Ҳ˵ˣȳӿϣʱԿǣ˭֪˼ȳӿòӿˣƷûϣ˵˼ȳֱӲҪˣ
Ϫţ΢΢üһʱҲúЦ־ó
ԾҲͦԼȳˣƲˣȻҲ˵öࡪ
ֱǲ֪˵ʲôˡ
⺢ӣҲ߯ϸˣûϴѧЬ˵Ժܼ޳ȥǹŮԼûֻˣ϶ûҪˣԺôŰ
Χ˵ţǡÿŹƴǱ߹ԭﳵӹȥسǿҪɼʸ
ЩȻ͹ƶˡ
Ƕʱˣ˵ɶأ˵ɶأʲôиЬҹŮɶʱϡһȳˣ
ǼŮôһʣҲһϾ顣
ܿ죬ƾˣһЦһѵǣװˣҾǺȳһģǸԾ£ɼ˼ԾͷŻˣ˵ԼȻȲãǿϴѧˣԺȱù˵ܿϴѧãϣӲţ˼ҪũÿĶǣһһѣ
ʹӣ¡
Ծﵱɲô˵ģʱһһùŮ˵δĶϱóһʲôӣ˵洫ģҪϱģôֱӸˡ
û뵽Ȼô˵
Ծӱ̬ܵȣһʱֶڷ
쵱ȻҹŮͦãرãǳɼŪˣȥңǸȳӣҿɴûôһȳӣ˭ϡ
Ȼô˵ʱ򣬹վɫҰײҰ׵ģͷǽӣžžž䡣
Աߵļ龰֮ղЦˡ
Ӵϡ˼ȳӰŮõɶǲǽĸ˸ģ
ͷһüֱҪĹŮ
һ˹һƣǸˣҪ
Ʊôһƣӵˣ۵ҪϽͷȥ񣬵ȵˣҲ˲Լϱһӡӣ˵ŲṼңŲṼң˵ҴұˣҾϱУҪȥҵȥʣǸɶ˼
˵ţҲȾȻֱӾˡ
ΧˣȻǶɵˡ
ǲҪˣȾ˼˼ܣ˼˷ŻҪŲţ
㿴ңҿ㣬ӿǴ۽ˡ
վֱ޷ţŮôô
гղסˣѵһԱ׽ʳļǼԶ
һͷӿտյתţһƬҳ
е˶˷ܵĹ⣬ֻͬؿ졣
Ȼվ˰죬Ŷ˶ţ˺ѷεغŮԺҪˣôţҪˣ


106 
ؼҺ, ν˵˹ϪĳɼȻǸ˵òˣ¼ȡ֪ͨ, ߿ôõķϪǽӶϲѶ
νϲôڼҴסȳţȥֵϹһȦѹϪԷõ¶԰һ飬ջһȺĽ̾
¼ȡ֪ͨ, νҲֱ˵ˣѾ, ɶϴѧڿˣҲûʲôҪʵǸ
˵, Ȼﶼֿ˻
˾ϲ˵ģϪߵϲѶ, Ƚý, һ˺Ů, Ǯܸɣ˸߷֣õ¼ȡ֪ͨ飬һһȳЬ, û, ۿŴѧҲϲɣ껹ׯ, ôһԱ, һҪж, һҪж
ΪﵽǹϸȳӣǸ´ҶˣһЦﳰֵ˵Ժǧעŵ㣬ԼʶĲȢ
һʱΧӴˣһϡá
Դˣν¸п˵Ҳɵαأˣ˽˵£Ǵͥ˵Ūڰᶼ֪
ҿԼŮѾ˺ŮȻýã±أ
ϪҲû뵽ƶԾȻô飬Ծ飬Ҳʵ˴۽磬˵£Ҳǿˡ
ŵĻԼ£Ѿͼʱѧʤȥȹһ꣬ʤ㿪ʼĥ׶˾£žۣ˼ˣȻҲûвġ
ȥѧУҪһ£Ϫðְˣ˻֪ͨ飬ȴóֵڣɴסڴڼҶ㸸ĸ
˭֪ϣ£ϪöЩۡ
ȥģСʹ
ʤȻǵĵúܣΧתòУòǽԵòʣ
Ͼũ壬û䣬ԵĶʻҲпܡ
ϪſҡҡͷۣףҪ¾ˡ
Լǵǰʱ۹ûˣû뵽ˡ
Ϫ˵ǰɡ
ʤ쿴˪һԴ˵·ûȻۡ
һʱչˮʪĶͷϸķ£һߣ˵ţȥ嶫ߣҴĴ㿴
˵ţ˾Ҫߡ
ϪˣϽɱȥ
ʤü⣺㶼۳ˣҽӲţô˼ҿһô£ʵڲУ۽ȥҽԺ
Ϫ糺죬ԥ£˵ҲǶۣǸۡ
ʤһ㶣Ǹۣĸۣ
Ϫˣ룬֪Ҳ
رףҪأ
±˵Ůÿ¶еǸ
֮ǰȻҲܹÿʱ򣬶ܿˣԼȽСģǸ֪⵵¡
ʤɻü˺һ󣬶Ȼ뵽ʲôŵ ֪ˣһҲУǰ
£ԼǵҲû£Ҳһǳӡ󣬲ΪʶŮԾû뵽Ȼġ
ϪһֱǿЦá
ԼţãȻṷǰ͹
ڶʹҲ˵ñģûʲô£̾ˡ
ȻʤȴѾȻˣɢ֪ʶܿڻͨˣȹԹţҰյˮˮůůٺȵˮ
˵꣬Ⱦȥˡ
ϪһʱҲ⣬ˮˣ
ҲǸжʵƣû˵ʲôƾȥˣԼ̱ڱš
ţ涯ȴǼϱϱϱϪʱ˼æеӡ󣬳֮⻹й𻨺ա
ҲͰˣһԼϵա
࿴һۡ
ӡУպѾˣ͵Źһνˡ
ʵʲôϵУվ֮ǰ
ҲֹϪԼǿЦ£֮㿪˹Ϫ
ȴûע⵽һǼ˵ǻˣš
ϪʱţȻˣҲǿдҪҵˮȡ
ʵҹԵģڹϪýƵ£ΧӶˣú棬֪Ϫ͹Ʋͣµô¡
£Ϫ԰ʱһǲˣȥ𣿡
Ϫҡҡͷû¡
ԱߵϱȻˣС˰ɣ
ϪϷߣЦŵͷǡ
ϱ̾˿ǿɵעŵ㣬˵ŮСӣԼ͵СģǧģԼ⣬˸⣬ԼԿ
Աһϱ˵ɲë֮ǰŲϴӣҼҲϴֻԼϴëˣһ䣬ָͷۣۣۡ
ô˵ţҶԼĿ˵Լ¡
˵ţͼʤˡ
൹ʶģ඼Ҫɩӵģǰк
һ𳤴󣬱Ǽ޹ϱҲʱһʤܸɣƴúãģǺãʱʹϱȤЦԴҿЦ
ֿһ룬ðȻ棬չȥŷ֣ȻǺˮ
ʤֱӽǺˮŹϪǰȺȵůůӡ
˵ţְˮֱӸ˹Ϫůţһź󱳣һŶϡ
ϪдһҲû룬ʵڲôˣʤ쾹ȻŴҵЩҲˣپò˼
ΧˣЦʤ죬ϱϱСӣźôܵǰô֪Ϫиˡ
֦û޵ģƤһЩ˼صͷЦȴ˵ǣƽʱʤͦЦģûû뵽ڽô
ȻҲƣǰʤ죬һ˲ŵĻ첻ߣʱҲʹСϱ죬żпģ˵һҰ˩ס
ǴҶ٩ֻʤɷ˵֪˵ԼСʲôġ
˵˵ЦЦȴȻصͷ
֪ʤ˩סģǰϲ͵͵ؿͷͷģҲûָ˩סֻܺ׽Ҳлᡣ
֪ʤ͹ϪãܾãӦòڳɣһʱʰˣǸϪ˼ҿѧҲûˡ
û뵽ǳˣ˼ȢţһţСźš
ԼҲףôվǲ⣬ĸʤôã
Ϫ̧ۣȻоˣҶĽ̾Ψ񲻶ԾҲû˵ʲôȰˮԼȷϣֶˮƵغˡ
ҪԱϣ˭֪ʤѾӹȥˡ
ԱߵһЦҿǿˣʤźϱܵҵûȥҼǿ˵˵Ҳѧŵ㡣
ʵҶ֣òʱ˼۵øһһԼαû°˼أǴҪߡ
ʤ콫ǺԱߣȥʹҡ
ȥżʱȴˡ
ȵҶȥȴǺ͹Ϫ˵Ȼ޸ˣ˼ϱôġ
ϪҲҪ´ȥʹңɻؿգʲô˼
գ㵱˼ϱΪǹ̵𣿲Ӧöź𣿡
ϪȻʧЦʲô£
ҧ㣿
Ϫҵˣôôңǵ£ܵ𣿡
һ죬˹Ϫһۣżˡ
ʤŴСϱţЦкһͷȴҳȥˣϰŹϣϣš
ݣͼϪˮЦӯӯؿ
ջţǽšʤһҺɫܿˡ
ǶЩֻǾԼϱӲ¿к۰ˡ
Ϫȴ֣
ʤ죺ʲô
߽ˡ
ʤ죬ùϪһ󹷡
ԽЦˣǰ˵ղŸˮҹˮˡ
ʤüǳԴʲôҩ
ôе㲻Ծ
ϪЦ𣺡ΪϱҾӦúúź㣬ҺˣҰɣҪ㴷ϴţòã
ʤĬ˺һᣬ̧֣Ķͷ
Ҳûգúõô˵ˣ
***************
Ϫϲ̹ڶҲûңν¹߶֪ˣŮ׷ʲôֳʤԭԭ˵ˣνһѩ⣬ȰŮ˵һͨžͿʼ˵ʤ졣
֣ԼܲסҲԣ
ʤͷһûԣ̬á
ǹϪȥˣҵʱҲû룬ģԸѩôˣҲܹ
Ȼν¸ˣ˺˲һ˴Աû£˳һѩºԼɶ㲻֪û
Ϫʱ˵ˡ
νָͷ˵һעȥ춹ʲôģˣֹȥϴ·
ʤˣæҪԼϴмǹϪѡ
νͻȻ뵽ʲôˣʤ죬Щѣ㲻ܰϴϴҲϴţϪ˺Լϴɡ
ʤ첻Ϊʲô
ν̾Ů˼ҵHñ˻ᴥùͷ
ʤ쵱ⶼǷ⽨ţš
Դ͹ϪҲŹϪˡ
ʵһģŮǽģʤûҲЩȻŽˡ
νºʤһʤҲûνһߣȴԹϪ˵Ļš
ϪЦ̾ȻģСĲģȥɡ
죬ν¶ŮϴѣԸŮϴŮϴֻԼϴˡ
ϴ죬Ϫˣʤ﹤æţûسϪȴԼŶ㣬ɴԼνס˼졣
⼸죬ڹƵֵ÷зҶͼӴ׵˵ҵ¡
ԭܹȥԾȥԾóǽָ˵㵱ʱ˵ǴϱģҵҶϱˡ
Ȼ˼Ծ﷭ˣ˵ޣ㶼ţǼëǮ㻹浱ˣ
ȻţԾʡ
ȳȵԾŹȣվһԣȴӱŹƵĿ⡣
ɵˣ˺ʵΪ㣬ﶼҪַˣΪ㣬˼Цأôң
Ծ̾˿Ĭ˰죬һ仰˭֪㿼
ֱֱؿԾ촽ɫҰס
һֱˣԭȻģȻôų˽Σ
ȻôԼģ
Ƴ׾ǰ󷢺ڣε˼Ҽ
Χָָ㣬ǿֵģӲЩЦĿлؼˡ
ؼҺˣ˵ԼŮ˼ҼҪ˼ҵϱ£ιȥ񿴵Ůɨѹƺһ
Ȼܴ˷ȻǶ㶼㡣
˴һεΧŵòᣬۼĺѪˣ
ҽԺڰ죬֪Ȼˡ
!
һƻˡ
ζʲôԾһˣȻһЬģ
һʱʮ˴嶼˻⣬׷˵ŹǹôȳӸЬȻ˼ˣ˼ҰѶӸ󻹱ˡ
һȳӣȻⰵ˶ٴΰ
粻ǹˣ㿴һϱζ
ũӵģĴȴ͸Ŷ񶾣˵ˣһʱƵ͸ˡ
һȥýﳳܣȥڰ죬˼˵ҹԼģҼҶҼҶҲû취ҼҶ岻ãŮҪӣôţ
˵˵ȥ˼ʮＦƲ壬һ˰ˡ
ʱ򣬹ңľڼţ͸һɵһϪˣ֮ģŸôũѾ˾·ֱ뿼ϴѧ߳ȥ߳طһǡ
֮ǰҲҪȥѧУɼ£˭֪ԾȻһߣŮ鰮ȥ׮濼û¶ʱˡ
ϲƣֹȥìܣҲǺ޲һǲźãһũΪŮ±˼ҴǾôһӣϪòֵҲġ
˭֪죬Ϫȥƣ˳˵仰ͼԼˡ
ȻЩƣҹϵãһԴӹƵºҲôôͻȻԼˣ
ݺЦϪʵи££㿴Ըⲻ
νˣɶ¶
ǺȦ֮̾˿˵ƣҲҪ⺢ô°޲˺ã鵽ز˵ô죿ȥ˵ףֻϹˣҲܾôһӰ
ϪɫҲû˵
ν̾˿ˣҲû취
ȴţܳȥϴѧòˡ
ν£ϴѧǲҪٸһꣿ
Цȴø첲ͱͱԼˡ
Ȼ󲮣ȴǱ˵ɣ˵ɡ
ԼһۣǿڵϪβǿͦõķ𣬿ԭ¼ȡ֪ͨ飬ŲҲûãɴùõˣǵȻǵģһյӣǿ㿴ô
νһʱˣôģȻôһж
죺һģֶýãһգģ˭ϲһҲ֪ؼǣɼҲǰ״װ˷ѣˣҲûӰ죬Ժȥ׶ѧиӦ˵ǰɣ
νˣǳɼϪİǣҲòɰɣ
ȴǺ뷨ôòɣ취£ҹĹϵϪķŲϲˣʵڲУͽ֡
ν£ǿɲУ
ȻˣƾɶûùԼʲô£ƾʲôҪԼŮĳɼ
˵óôȥԼŮҲ˵л
컹Ҫ˵ʲôϪȴѾ˵ˡ
˵ôŶͬ⣬Ȱ㻹ģķӰɡ
һˣʲôӣзӣˣǳɼûˣôˣǲɣһӣؼʱôæ
ϪЦ£ǰЩ¼ȡ֪ͨ鶪ʱô˵ҵģýô˵ҵģǻǵʱһˣ
˵ûʲôϵ߿ð棬Ҹɲˣұˣȥұˣҡ
컹Ҫ˵ʲô类νûظϳȥˡ
ޣǿˣ˭Ƿˣ˵ôֱ׳Ųأ
***********
Ϫ׼ȥȥǰվȥ˹ơ
ƴݿλããȻؿ档
ϪĹƣȻЩпǵͬʱ䣬ϱӣô۵Ծ֣ҫЦ
Щȫһˡ
ľȻؿϪصǲֵģ
߹һĨЦԳģȻģ˰ɣˣûͱ˼ˣ˶ӣ˼һˣ˳ǧ˶֪Ҳɾ
Ůˣũ壬ֻһϹܴмˡ
ϪβӦÿò𣿡
ƾ͸գ૵˵ɳɼôãʲôء
Ϫϸ룬Уûпܣðĳɼ
⻰£ľش˰죺㣬ʲô˼֪ʲô϶֪ʲôǲǣ
Ϫʲô֪Ҿĳɼԣ£㲻Ӧȥɼôһ쵽ΪǸҪҪʹԼũ嵱Ьϱһӣ
Ϫ˵ֱףƵͫȻʹüͣ͡
ϪҲ˵ˣվһߣš
˺һᣬ߬ȭͷ۾ﷺһ˿૵صԹ𰸣Ӧܿٷ֣Ϊʲôô͵ķѵҵĳɼ⣬ðҳɼ𣿡
Ȼվʵ߶𣬿ðˣǸ˭˭
Ϫȴᵭƽ˵
ôŹϪϪȻ˵Լ˵һ֪Ļġ
뵽ƻȼһķŭдʣ˭˭˭ðҵĳɼ
ҧгݣֻ۾ɵϴͻȻ˵࣬࣬᲻࣡
͵תŹϪѵðҵĳɼ
Ϫ˵ҪԼȥ飬һеÿԼҲΨһĻˡ
˵꣬ת뿪ˡ
Ҳûʲô֪ôģУҪһЩϵֻعĹҲעǼѵġ
ԹƣƾϱӣҲ˿ûʲôý顣
ڸֻǳڶͬΪŮԵһĿһŮΪŮ¶䵽ײıɱͼ̤
ֻܲعܲվͿԼˡ


107 
ϪԼȥ, ⼸ʤһֱڹæţҲͰסԼס죬һֱŽ, ʤһǱߵҲ, ҿǹСͦģʤ컹ͦ˵, һĸ㲻ڼ, ¶ܹǲá
û˵, ˼, ͵ȵ, С, мסֺŮϪӦúúץ, ֡
Ϫô˵ҲЦ֪ʤʲôˣҲġ
ôţǡҲ, Ҳû˵ʲô, ԼŹϻȥˡ
ȥ, ŷԼԿˣȥţû취, ֻùȥʤĹ
ȥʱ, ǡƲ, Ʋ˵ʤæţϢҵһᣬָ˲ˮԼȡ
ϪлˣƲӱȥæǰ̾һ䣺ɩɲܵ槼
Ϫ˺һᣬʲô˼һʱճŭ޲ƲһͨϧѾԶˣҲû
ܿʤæˣϻŴĹװſ֣Ϫձɹ÷ۺ죬ͷҲϸüôͻȻˣ
ϪѧУ£سûԿס
ʤóԿ׸˵ϽؼЪȥɣȥȱſյҪȺȥٿȻֱӴյ׸ð
Ϫû뵽ôϸã֪ˡ
ʤ죺ͼԼɰ԰ɣ͵һȥ
ʱԱǡйͬŹĹʤ£⻰£֮ȻЦ
ϪҲû뵽ôҳһģǱ˼ЦƲӵʲô槼˵ĸо˵ģҶԼֲСӣ
˵ţԿ׸Ͻˡ
ʤ죬ӰĿһۣܾղߵеССԹôˣ
**************
ȥ󣬽ţϪȵҪϴ˸裬֮룬㿪ʼȥæ
ʤ˵ܿ͸ͺˣҲǡźźȻԷΪΧУԼһ࣬ҲǻϴԵǿɡ
Ϫʵ֪ôһ֮ǰûʱ䣬ʵ٣裬ھ˵ķҲʲôӲɫͼ򵥵ɰһٰˣһӡ
ϸ˿൱ģٿȥʳ
ȷڲϣʤûȥϴ˸衣
ģ˷һϪϴһˬų
ϴúǡüʤŽˡ
£֮Լ
ŵͷϴԵʣֻŰɫʵĿȹӣΪ㳱ȹӱԼ͹Գߡ
Ц˵ˣȳ԰ɣ
ʤ쿴Ϸӯӯģʪķشϸļͷʵˡ
һֱһҹҹ§ţ⼸ֿǼ尾úܣϷȥ˯ž
תǵȳԷɡ
Ϫá
Էʱʤ쵹Щ⣬ǲʲôģͲˣζȻغá
ЦԽԽܸˡ
ϪЩԵãȻأΪô
ʤͷԷû˵
극ȥϴˣϪҪȴãϪȥ鷿û¿ˣڿʤ֮ǰĻᣬʼ̽Լѧϰ
ʤ鷿ʱȴҲϴˣһɷ㴫
㿴ô
ϪЦкʤȻȴѾסͷһӲ䡣
ʶһͽУȴ¡
֮󣬾ͱȥˡ
˵ĹŶϵȺľͷʱʤչʾʱ򣬻Ż˻Σ˵ôҲ
ʱϪãûʲôҪɣΪʲôô˵
ڣϪȴЩˡ
ʱܴⷢȵľҰڶʱ֨죬վΡ
ϪУ룬ⴲǺôôȻɢܡ
һƽϢʱ򣬹Ϫſϣ΢۾¡
һӣû˭ܰ˭ֻԾȣҲϱӵԼ̾һ
ʤȻôͻȻָп̧ͷ
ںڵķʪɢڼͷڱϣңˡ
棬Ǵˡ
ôͻȻô˵ʤôʣȻ֪ʲ𰸣Ҳôһ˵
£˵ǲ˵̫⡣
ϪҲûɶƵ°ˡ
ʤЦأ£ľˣߵһԼġ
Ϫ°Ϳϣʣ˵ذҵĲ²ǲ׷سɼһоͲһˣ
ʤصͷСɵϣʲôϵˣԾÿˣԼϹˣǽ죬죬ðһ⡣
Ϫ˵Ҳԣ̯ԾˣĹƣδӾ͹úðɣʮбˣʵʮ걻ˣѣ뱲Ӷͽȥˡ
ôһҲȻˡ
ʤˣ㣬˲˰ɣ
Ϫ£֮һЦ
ʤֹ˵òʵ𣿡
***************
Ϫôһʾھ֮Уȼһ˿ϣ
ʵ֮ǰͻɹѧУȥʲȻһӻңͻȻˡ
Լ٣ƾʲôֻİٳͷԼˣƾʲôúã
Ʋţģ
رԼ£ߵ·ˣû·ˣ
һƿũҩѾδ򿪸һڹȥվûȣ˸ָһ··һͨٱһ̤յºá
޸Ϲһӱָָ㣬治˺ãܲ衣
ǹƿʼˣ˭Ҳûߣ͵ѹϯǮһųƱܵȥڣίԺǰԩ˵ԼҪˣɤະ
Ȼûý¹עֳվ˹עˣˡ
֪˵ϢʱϪͼŮͬѧһԷҶˣ½յ¼ȡ֪ͨ飬˵ףף
ڳǡþࡣ
һϢϾͲˣϪע⵽ſӵֶû
ⲻϹ𣬳ɼ£Ū𣿡
һֱӣ㿴֮ǰΪһԾԼڳɶ˵һȳӣϸϲ˼ңڵã˼ҾȻˡ
˵ҲͦɶģȻԾˣ
ڳĶŮЩɬ̲סС
˵Ҫֳ˰ɡ
Ҳͦҵģ羲üҲǻȥˣܾͽ֮ض˵ȥԩר˵飬Ҫͷβ
ͦõģȷʵѧϰУģ⿼ԶòɸѡҲͦãοóɼȷʵе֡Ϫ˵
֣˵ԼӵòǷʧӣô͹ֲô࣬ҲǼ˹
ˣҰ˵ǸأȥһǸŮְ־Ǽʶࣺи˼ҶȥϴѧģǸũģڶ֪ˣҲû취֪ô죬˼ҸٿǮ¾˽ˡ
°ϾϢ˵ĶΧ£֪ϻ顣
ǸŮҶȤԼ֪ļ˵ˡ
̲סˣòҲǱ˼Ҷ˳ɼɣ
²еŵˣϾ˵棬ǱȻͬѧ˶Ļ˾ͳߣ˭أ
羲͹Ϫһۣ˵ˡ
ԽͻȻôأԼòãܲ˵ˣ߿ӲõĶȥˣ
Ȼһ˵ΧŮˢˢؿ
ƽʱǹϵͬѧһһԷˬʵӣο÷ǳãҴﶼΪˣûģ˭Ҳƽ޹ʵȥ߾Ȼֿµ鷢
ӦôҲɵöˡ
ϾοķʵǸߣܿġ
뵽ʱеﶼһ顣
й£µǸߣϤˣʶ󱳷
˵ǻҲʶԼеæЦһ£ɵ˵ҲûʲôˣǱ˵£ҾϹ˵ģ
Ȼ˵⻰֮󣬲ŷе˶ڰĿ
һӱúΡ
*****************
һ۲;ôҴææĽˣ뿪ʱ羲͹Ϫһߵģ羲οԲõҲܱ׶Ĵѧ¼ȡֿ׶ˡ
Щȣ£Ҳȣˮʪ˶
Ҳ֪󵽵ôţ羲̾˿
Ϫ¶ٸ羲һ죬羲ҲµˣʵͦµģʶأƽʱЩ죬СС֣ð˵ĳɼͿˡ
˭찾ҹŬѧϰſķء
ϪȴѾ뿪ˣʵ룬ҲǺ£֮ǰͻɹԼĳɼ⣬ѧУ˰죬ʲôأûá£Ծ֮ضܵȥԩܲ˳ȥϴѧ˵δزһ¡
ԺȥȥҲˣʱչǲڿŮԵ࣬˺۾ͻϡ
羲Ҳǣ֮̾ǵŮ˵ģǵ۾һһԾģǻˡ
ϪǣǵĻᲢֻ࣬ôһΣǱŬץסҲץˡ
Ů˵Ȼֹһ·ǵѡ̫ˣ߿ΡΡ٣ǵһӣ˾һ̨ףϾ͵ȥһ
ϪԼôԼǾŪ˵ĿӲʤϴء
羲ʤ죺ʵǰ˵ʤͦõģĽ־˿ˡ
ϪЦˣ޷ǾǳƷİˣʵⶼûɶٹһЩ꣬˭֪ôء
羲˼֪Ϫ뷨˵໰ӦţԺƷ᲻𣿡
Ϫ˵ãԺδôҪ룬ǹҽڣҲʮ꣬ʮ꣬˶ٱ仯ڹӣǲǰ˶ġ
ʮ꣬ҵĹҵչȻǷ˾޴仯
羲ͷǣôùˣܾãԺôãҲ˰ɣڴҶ԰ͷˣˮҲܳˣ㽶ˣ֮ǰֻ￴㽶
ȷʵû㽶ϷˮǻĶ
ϪҵǾãܻǾϲԺᷢܶ仯ûʲôǺ㶨ģҲںЩڵֻۣҪѡǸԼ˾ˡ
ҲⱲӣϱĳɾͣأһӣįﶬģǣһ߹Ǿ͹ˡ
٣ⱲӲзɻįĲ
**************
飬ҲСҲֵĴˡ
˺󣬾һʣڷ֣ڿǰϦѾ಼֣Ŀź͹ƵĿŷǳӽ֮Ϊ޸֣ЩԾ˵Ȼ˲ǵȫĿֻǵƵĿĿôһĳɼ͸ã˵ǰ˵ĳɼȡˡ
ΪʲôܿãȹƵĹֻҪߵԭˡ
ѧУѧòᣬ屻ְˣҲȡ¼ȡʸȻҲʡ죬ԱרСǵ£Ϊƺ˷
Ȼʱ򣬸УѾȥƻûˣ취ΪҵһרԺУ¼ȡרԺУһƫԶܺõĻᣬôѧУƷˣҲǰũš
õĹƣһǣҲûжˣȻģڴǶˡ
ũ˵ƷôЬЬ˸ӣͱ޳ȥˡ
ʱĹƣҲںЩˣ߹ڰԨﻹںֻ뿪СǣһҲȥŬƴԼ
ǰҹϪһΣ֣صл˹Ϫѡ
Сһ𳤴ýãΪ֣һֱǹϵ˴˽Ͼƽ˵
˵˺ܶ࣬˵룬İ顣
ᵽԾʱһľҲûʲôźģҲͦã޷Ҳ濼ҲûңҾͺ˽顣Ҹ˴ۣʶ˲ĴۣҲõҪġ
ϪţϱӣʵϱӣҲϲԾŮǳʫİֻӵױأнһʲôͺܿΪ߿ʧزˡ
˭ܲǿĴĻˡ
ٴϪл֮뿪ˡ
ϪӰ죬ֻľȻıӰ͸žȻϢ
֪ⱲӹҲСˣҪ뿪ʼµ
վſڣǳĬؿ˺һᣬߡ
ԼЩΣȻǰδеϣεǱӣǱӵ˺£ʮʤ͹ϪҲЩĶԹ
ȥʤ컹ûף֪˽еúȤϪһ飬վڴ˯һᡣ
˯ȥ󣬱ƮƵΣ飬һƬƬسڻС
Щ㱣ץסһƬ뿴ϱӣץסˣȴһˣǶʮĹơ
ˮվǰˡ
Ϫ˳Ŀ⿴ȥŷ֣ŵģǶʮԼ
Ϫƴսˣ뿴ôˣǾʱһУج𣿡
ʤҹʱͰơ
ϪȻ㿴ǵӣԼ
ԭոֻһΡ


108 
ϪЩ㯵ؿʤ졣
˼ϱӵĹ, 뿴Ҳ档
ԼʶЩ, ʤ졣
ȻʤȴĶͷղһֱüʹ, Ϊجˡ
ͷ, ϸ
ʤԱߵë, ˣôȵ죬ôյ
ϪҡҡͷʱȣҲû룬һ, ˭֪˯ˡ
ʤˣҲͲ˵ʲô, ¹ȥ
ϪˣΣҲȥ, ĳ, ˶ȥҲἷ, ʤ츺, Ϫ֡
ϴ˵ʱԱߵĳ׿һ
θ߽ȻȻ, ǾͶѾк, ɾôһ, ȴϵΧȹ, ų˵Ĳ, 졣
, ʵڲܺϱǸڵ٩٩̸ôƵʤȡ
оȻţǸʱǵôˣ
ûпܣһˣ
վ
****************
ֵģҲջġ
Ӵգٴӣ߿вͬѧ˴ѧ¼ȡʴ¸ߣϪĸ߿ɼȻȫʡ߷֣ѧУصؿһôб
ô죬Ϫ뿪ѧУʱȴͻȻ˳
ŹϪǲ㣬ǲ˹ƣ
ԭѾڵ¼ȡ֪ͨˣð棬ûʲôȴץۿҪ̣ĴѧȻҲΪӰ
ȥҹƣϾǿƼ޲˺ء
֪ôȻ˹ϪŹϪѵǰҶ㲻𣿹ƽʱôģƽʱôģûΪȻҵ׮¸ӳȥôôݣ
Ϫ⻰Ц£ΪʲôΪҸ߹Ƶģ
࿴ŹϪЦͻȻЩĻš
֪ΪʲôǸоӦ֪ҲΪϪҲΪʲô
ȥƣƼ˷·Ҫһˣû־վģԹѾ˵ˡ
ǸˣֻǹϪ
ҧѵҾþ㣬ֱ
ϪͷϵȷʵѵĹơ
ӣ۾ĺ޼ҪΪʲôҪôңʲôôͬѧǹϵͲǡ
ͻȻΪ֪Ҳϲʤ죬Թôң
ҪˣûҪʤ˼ѵĶʲôѵ֪ô£ؾôխ㲻ң壬屻ץˣˣôôģ
ϪЩһʱҲЩȣྐྵȻôΪģ
ΪԼϵãԲӦþٷĻ£
ԼˣǾһΪŮ֮»˽Թ
ôС˵γôһ¹ۣ
ȫµĿ࣬λͬѧӦӼϱԼɼⱲ˹Ƴɼ
˿ˣֻǿЩ˲ͶЩ˺ȴ˼Ҷɽ£˼ҷ֮ǴǴǣǸ˽ԹҲǽʱ࣬䵽أãģңǹƣԼ
˵뿪ˡ
³ٿڴһŮҪľð˼ҳɼᱻżģйҲûָˣҲҲʲô˼ҡ
Ϊڶƣ䵽ũײ㣬ϱڰĳ߶߶Уȥȥ˴֣Ǳ۾뵽ǰ;
ҲıӦ
**************
죬ʤŹϪ̤ǰ׶;
Ǳѧ˼죬ʤд֮ϽȥѰҷӡ
סһʵķӣϪһԺסŲ㣬Ҳܹ˯
ⷿӵĹ̲̫˳Ͼͷ޻ûôҵһңϱͨ͸ģװ޺ܲؼǣϪĴѧǳ·ܹȥҳžֵİٻ¥
޷ӵǮʤȻʲô˺ܿ찲ܹȥٻ¥һЩճʲϪ̨˵ɫǰСʰܰ
ʰ׵ˣ˿ѧǺ죬ڶû£ʤһŹϪţ˵ȥ档
֮Ǵ򳵣һϺͬʱ̫ҲǸոˣն͵լţܵ񹤾ׯ£һ֪ǹȥǮ˼ҲŻ޽ķӡ
ĺԺɡϪ߱ߵôͻȻ
ʶһӦöûо׷¥Լִִ󣬲ŷ豹棬ʼ׷Ļ̣ȥ͹ɫ㡣
СʱʤǣŹϪ֣ԱߵԺǽ㿴
Ϫ̧ͷȥשԺǽϲűʴĺۼԺǽȴï֦Ҷչ
ϪһСʱסĵط𣿡
ʤЦ£ǣֵģԺһ̺ܵһµģÿһã֦Ҷïȴˡ
Ϫ⣬ʱˣȥиϰߣںСʱʱٲġ
ũ壬ʹˣٲľҪ籸ϣ˼ҵĸ
ʤ̣ȻûСʱµľ
뵽οʤ֡
ʤʵⶼǹȥˣʱڱ䣬Ҳڱ䣬˲Զ̤ǿϣ
ʲôû˵ɹϪȴס
վţ̤ׯصĴڣȥСʱµɡ
˵һţһԺ䣬Ƕ˵ȴװ̵ͯꡣ
˿þã֮ǣߣ˭֪ҲˣǹϺصĺɫš֨һˣſ˺󣬾ڵţܳһг
гһˣСƽͷȿ㣬ȥʱгವһˡ
ʤϽŹϪ㿪
ųӹȥϪʶ̧ͷȥ
ȴڿһ¡
ʵúܣȻеᣬѾǸӡ
ӦþǺʶǸζء
ζؼ׶ҲзӣһС˾ƾһЩ·ϵ˲Ŀӷˮ
ϪʶˣǲμһѧУ֯ѵżζء
ΪζصĴǡþСǹ˵˼䣬ɴˡ
ʱζض⣬˵һ飬׷ܾˡ
ϱӳȥҲʮ꣬㹻ᣬݣҲһЩ׷ζҲûʲô̫ӡ֮ǰȻû
룬֧ᵽġμҡؾζؼңֻ˵֧ҪܵӦμϴһϵҲζصøɡ
ζгವùȥˡ
ʤ죺һֱסš
ϪͷţǷֵİɡ
ĺԺضκãլԺķӣһ˸סϣûƷĸӦþǷֵķӡ
Ϫһζصүүȷʵ׶Щλá
ʱ̫ģҲûʲôȤζȴûȥ
ʤ죺ǻȥɡ
Ϫףʤ죬Ȼû¶ʲôܾãӦǲܵġ
̼ҸķӣµȴסţԼֻ⿴ζ
밲οҲ˵ʲôοĻ
߳ͬʱʤȴͻȻЦ˵ǲΪͦѹģ
Ϫָ㲻ѹ
ʤȴЦˣҲûʲôѹģ˰ǰˣȥˣ˵š
߳ӣ峿Ƿϣ˿˿ӽĹâ
ʤЦ˵ҲһܶĿꡣ
**************
Ȼ˾£ȵúܣbѧ¥Աߵϻ֪һֱؽУųӣű߷ȴŰʱʱߺţѧϵͬѧ
ű߶ǴСϼҴڣǽ˵ģӺӣСſʲôģЩңֿ̫ܣЩֽ꣬ĵȴУϪһ˴ҵĿ⡣
һɫʳͼü򵥵ĳ㣬ѴڱϺҲûʲô棬ǹϪϸƻ̱Եø±£һͷڷˬرСӣ˱ļͷͤͤվôôĿյȶ˼֡
һʱмؿȥԴš
ζע⵽˹ϪʱǡùѧϵŶӣʱףһϵͬѧˣ
¾Цˣ߹ȥˬʵЦŴкͬѧãҽζأѧϵģأ
Ϫζعк¡
ҲˣȻԼͬͬѧϱѧҵţϪãȻֻ֪ζǹº̣֮ǰԼûĹ
ζغ˧üͬѧ
Ϫòȴ赭صãҽйϪ
Ϫζɻصֺö죬ǲ
̫ˣĺܶɡϪֽô
ֿɲʺζæЦ˵
ȷʵ˵滰ղԶԶؿϪ÷·ɽȪ棬ǰһ
˵һȽϺô˵ϪûǻֻЦ¡
ʱҲбͬѧڨҽܣԺͬͬѧ
BһĴѧܹȫѧϰرõģô˵䣬Ȼⲻ˻ĸʡģ˶ٷֱ¼ȡģʡΣڸ߿棬Ҳ뿴Լͬѧʲôˮƽ
һʱ۷׷׵ıֵͦģȻҲʹϪϪ˵ˣҾѣ˵xxʡ״Ԫ
ʱ״Ԫʻ̫Уһǵһ״Ԫ״ԪԹϪէ¡
˵䣬ǰУԭѾڲס񣬴ҶȵùǺϪͷҲ˺ǿڸģʱ޲úȿˮ
ΧˮģŶӣҲܹȥ
ζؼˣ˵ҿǱС̣ҹȥѩ⣬˭Ҫ
һȻ׷˵æӴ
ζȴЦŹϪͬѧҲ˰ɣˮѩ⣿
Ϫ˵˭֪ͼʤˡ
ղȥʳڲŹﻹһɫ
ѩʤ쾶ߵϪߣô˵
ΪʲôܣȻζذ򣬵ģͦѩ⣬øء
㲻̫ܳġʤ컹ǵһΣѩ⣬СӣСӶ۵ðϣʱν½ѵһ٣Ȼš
Ϫ˵⻰ȻҲǼϴΣôͬѧ棬Щڣ򴽣ҲͲ˵ʲôˡ
ǣʰ
ʤεؿһۣȴɫͳһ±㣬ɣˣµġ
ϪȷʵˣǱ±˵ˮܺȣһʱϲ⡣
һʱӹСغ˿ڣȻ¶ã²ɵù˹˴ں
ôȵ죬ųӱɹţȷʵʵܣôڵغˮ̫ˡ
ԱŶӵĺγʣȻĽҶ죬ֲСˣܻñ˵ı±һʱҲֻվ۲̿ˮɤӡ
ζرҪȥѩˣʤ죬Ǵһ
֮Цʣͬѧǣ
Ϫȹˣ˲죬Ц˵ҵɷʤ졣

ڳУʵҲѾˣеģһЩ˴俴ӦԼĪʮˡϪŶ󣬿Ůʮ㣬Բʮ꣬ȻѾˣ
˶ؿʤ졣
ȷʵò׳ڳ㣬ͦΣ͸һķէһǸ̨ǱеǣƬġ
ҶЩ⣬ÿ
ѧɽװȻȷʵҲҿҲ˳ۣʤװһȣʱЩˡ
ʤ·ȻƼ򵥣Ǹ˺ĸоɾˬģǺ͹Ϫͦġ
һʱҴкζȴЦʤλͬѧҲb𣿡
ʤȻϳǰˣĺԺﳵӳġ
ЦζأҲѧֻҵѧġ
ζرʣѧҵˣ
ʤ죺ûϹѧѾˡ
˵ֱףΧŶЩ⡣
ΪͷϴѧĴѧмͥһ㶼ͬѧŮͬѧʵԭҲܼ򵥣˽Ȼչ˼ͥרıϴѧŮ˽ˣۣͥô֧Ůȥѧء
Ҳֻû飬Եģ֧Լϴѧ
Ϫо˴ҵ⣬Ҳû˵ʲôֻЦŽ±ݸʤ죺ҺȹˣˣҲȵɡ
ʤӹ֮ǰȹλã˼ڡ
֮ͥ£Ȼû򵥵ĻȴĪۡ
һʱЩŮȻĽʤ쳤ģãؼôܸɣʱˮԼӺȣǵǶӰ
ԼɿʵĴŬջĿ⡣
ڳȻЩʧôÿŮͬѧΪʶʶû뵽Ѿˡ
Աߵζȴüͷã·ҲǡģٲǴҾɽװǺʤһȣǲһǲͬѧУɬѧĳȺͦΣζܲζ
һʱȻѩⶼˡ
ʱŶŵˣϪֵԿףͬѧǶСȥᣬϪ˿ʤ죺ҵأ
ղֻһ̷û
ʤüЦҾ̫׸ˣȼķˣѾѧϵѧǰʮᡣ
ϪһЦˣҲС
ڱŰϪȻˣֱŷȥˡ
ŵʱ򣬾ͼһŮһһקڵذשϣ̶
ϪǵŮ۽Լһѧϵģ˵ͬѧ۽ȥš
ʤһǰ۽۽Ȼǲ˼ˣˣԼᡣ
ϪˣҲأŲɶ
˵ţԼҲ۽һ̧
۽Ȼм˲ͷϵĺ̫лˣҼûңԼŪȷʵеѾ
۽˵ǳصʤɵúܣ˵Żܿ쵽ǰҶ˶ԣ۽ǡú͹Ϫһᡣ
۽ϲ⣺̫ˣһᣡ
ǿ¼ȡѧϵģδĴѧЩ㯣ڿϪͦѺõģȻύ֪Ȼһᣬ˵úܡ
ϪҲòѧ꣬ͦҪģһʡµģӹͣ۽һͱȽϴʵڣദӦ졣
ʱʤȥᰢ̶ͦģȡ󣬱ȥﰲ١
һ᱾Ů֪ΪʲôֻһʱţϪ۽ȥ磬λ˶˿̡
Ǿ΢ɾ徻һЩ
ЩңʤŴɨΪϪʰʱ⼸ŮҲ½ˣǼŵģʶҿͿʰæ˰죬ʰˣʤŹϪȥԷ
߳ʱ򣬹ϪԼֱղʰ²䵽ֱŴϣڳŻǴŰɣϾˡ
˭֪ߵſڣ˵
ͬѧʲô·ŲˣǺû
˵ȻˣǸеһǮƱ򵥡
˭֪أôÿ֪ô¡
ͬҳ˵
̫ǮۣδĽǻ㡰족ȻôôǮأ
ϪҲӣֱŽȥˡ
һȥＸҳʱεվ֪˵ɶˡ
󷽵ЦЦ尢̣ǻʰء
ǼҳæͷεЦţԣԣʰء
ϪߵԼǰԼֱϡ
ҳĿȫϣһ۾ֱˡ
ʿֱأһˣ˵ǮǮûʸ򰡡
Ϫµ˱ϣ֮ȥʤˡ


109 
ѧУа, ԷҲ̫ʤŹϪȥѧУԱߵ˽Ӫ͹ݳԷһҿװ޺õ, ζȻ
Թ, ʤһѧУ
ѧУ, ۿžҪ, Ϫߵˣ㲻˵ʲô𣿡
ʤü˵ʲô
Ϫͺһ, ˵ˡ
ʱգѧУ԰ľʢשɫĽѧ¥ӳ, ·ҶЩѾ, ķ£ڽűߵ̲ݵ, ǱΪǴ̲ƺ׺Ͻ޵ƬƬۻơ
ԭȵҪ, ڳԹķһˬһЩ, 仹ûʱ, Ѿеˡ
˴ѧʱõĽҵ, ӴƷ, Դѧ֮, ˴ѧǽ԰
ϪԱߵʤһ, ̾ûʲô뷨𣿡
ü, ζظҰĲǸ˼, ϶ˣ˵װøûһ
ʤˣȴǵЦ˵ģ𣿡
Цͳ񣬵ǵùϪ£ʱǻĪСۡ
ɲҪ룬Լвʷ
ʤ׿סָ
ָϣշģϸ۵ָЩ顣
һʱ̧ͷΧǻãûע⣬ҺԼ£Ҳ̸Ĵѧǣ˵޾ӣСﱣصķȫͬ
ѵСۡ
ʤ˵ҾСۣҲĳ˻ǿ
Ϫôˣ
ʤĥǸʲôţ׸˭дģдʲôڻҪء
ϪȻҧгݵһʱ̲סЦ
ʤԼ룬ҲЦˡ
ЦǡǰһľΣ˱
Ժеķ˿˿⣬ʤ쿴ŵĴЦ˵ǰҿܻ⣬ʵûʲôġ
Ϫ׿ģ
ʤ֣ǣģԼҲġ
ͳϪ΢ֳ嶯ֻҪŬԺʲôղġ
ţʤ죬һ̤ĺԺȥСʱסĵط
û˵
ϾڣֻԺǽѡ
**************
翪ᣬѧУĴǴƾõʷɫ㣬ȥãУ쵼˵ҲλϪʶѧһλԼĿΡ
ͬѧǴֽͨ߿飬Ҳ֪˽˷bѧϵǲһȻִܵĽ̻壬Խʡ
ѧ󣬹ϪŴһ뿪ȥᣬ˭֪λǡÿ˹ϪϪҲȥк˵仰
ϪbѧϵȻҲˣҵʱƼ㻹Щԥˣãһ꼶ҵĿΡ
ϪţҲЩ̫ˣֿʦĽ̻ˡ
ѧ̩ģڰһ㲻ϿˣϪû뵽ȻһѧϿΡ
ֺ͹Ϫ˵˼仰ᵽ˴ѧţ˼ǹϪμţ˵ڳһѧţϪէ̫ȻϸżԺȥ˽⡣
ʱϪѣע⵽ˣҲ˷ܵΧźλ˵˵ҲǴк
ͬһλģǰҪһ⣬˭֪˵һ룬Ǳ߾ʦˣ˵˱ǸҲ뿪ˡ
ȻЩʧ䣬ȥ·ϣʹϪղ˵ʲôˣ
λǷǳصģòû뵽û˵仰
ǹϪ˵˺һỰ
Ϫ˵һ꼶ĿΣǿĿΣ˵˲μŵ¡
ѶĽðû뵽ôУ
ΨԱߵȴʣλʶ
ϪǰμӰǽΡ
죺μӰˣ
ϪͷȻϪҲͰԼĳɼ˵ˣһȺѲ⾪֮̾̾࣬ͻȻˣǱ͵İɣ
Ϫǡ
һʱȻ֪͵ѧõ¼ȡ֪ͨģ߿Ĳһ
ȥ·ϣߴߴ˹Ϫö⣬˵μţ۽ҲʾҪŹϪһμӡ
ϴһԵķ΢˽£֪Ըʡ඼ǵʱѧУٮٮߣ۽ͳ淣󲿷ָĸǳĹ˽ʦײ㣬ϽĸĸǿѧߣʼҶĺ棬˵ʲദ졣
˵ڶ죬ȴһϲŹϪ
һ٣ȴǷ
ҲúܣϪȻ㣬Ȼ㣡
ϪҲˣֲ÷ſ
Ȼ֮ǰദʱҲر𳤣һ𲢼ܶ꣬ȻһĲͬҳѣԵ֮
*************
ʼܹĸֻ⼸죬Ͽξ͹ˣѧУ˿αҲˣߵѧΣѧѧԭ΢ַ̣BõĿγ̺ͱѧУͨõģмĿѧУʦԼƵĽ̲ģ̲ķǳʵһҶۣĹʽѶһͲ̲ܱͨȵģһУֻһѧڵĿγ̶ѡ
һѧڣҪѧͨôݣ
Ϫʶսˡ
ֲϱӵһӣ˵ǽbѧǰԼѧԣ˺ŷ֣ԼһѧҵףԼѧֻһͨˡ
ɢīĺʵαԼȫԸȻĻ֪˦ȥһԲʲôģԼ޷ԭԼ
ϴѧĻᣬôŵõģҲϱӴܵõĻᣬϧ
Լ߿úãףԼӵϱӵļ䣬ѧϰ۽磬涼Ⱥܶͬǿ־Ҳͨ˼ᶨԼܻóɹĸѧϵҶѧԣ̿ŬԼ΢иͬͬѧУδʲôơ
ôһ룬ԴӸ߿ҿò󣬼»ɢ˲٣Ҳ
ȱſα˿֮ʼҽϰѧϰʼϿΣεȣҵѶȣһˡ
ඨʽʦֻһʾôԼ¿οˡŴһԼסȻͿʼӦãչееҿʼؼǱʼǡ
һڿͬἸŮҲеѹbѧϵʦˣԴҵҪ׼ѸߣҪףԤϰԤϰףʦβҪ֮ǰʱһɣǾԲܵˡ
һ˼ʼרעѧϰʼæȥϰռλãϰѧϰȫͶܶ
ڼҹԤϰ󣬵ڶϿΣõһЩͷˣˣܿ죬ٴ
ԼòˣܸϵʱһѧγϣѾһʼʦˣؼǡ
˼ʵ⣬
ãȻţ͵͵ʹϪ㶮𣿡
ϪҧҡͷҲ
Ůǰģˣ˿ϪǱϪҲܵˡ
¿κ󣬴ͿʼоˣŬȥо˼λͬѧʵʲô⣬ʦĻشô£ооȥóһۣǰѧѧ
Щ߷ˣԭǰѧ𣿷𣿡
Ӻˡ
ܿ죬ֵóһֹۣܲǰѧѧѧ˱ġ
Ҹӷ߷ˣ˼ǸɣǰѧˣȲû£۸Ͻѧ϶
˭֮ӣ˭ѧԣ˭ȫУĽļ˭Ǵĺӣѵͱ𣿴Ҳ
ܿ죬ֲһ顣
ԭȥ̽˵飬ҵõһϣǸ룬ƽʱɵҲϴͷҲᣬ·Ҳ߰㣬˵ͦǻ
æԣеǻƽʱǲҹ
ҡͷûУ˼찾ҹС˵緹Ĩһ˯ƽʱҲϰ
ûһŵģƭˣǲڱֵͲѧϰ
̾ϢҲϣʵУûֵͲУ˼ҲֵֻͲС˵ˣʵ˼ֻǳԷб﷭飬һᷭ뱾
ҲѪ⣿
ޣǵģû̽Ķ˵Ǹţ˵ԵҲã̡
ҲǣһǻƫƫˣԵȷʵòˡ
ˣûȣʵѧϰɡϪôҵľһȺ˶ͷҲһгһҪȡ
ϧǣܿ죬Ƿְ༶룬бļȥе㳬ǡ
һʱҶЩܴţϿãδãҲǰμģ˭ܲˣԽŬѧϰһԷҪʡʱ䡣
ˣϪ賿ѧӢﱳѧ⣬磬ǰѼƻˣ˿Ͻʱȥʤ졣
ʰȥʱＸŮǡҲڣ档
⼸һԷ˯ϿһͬѧѾ˻빲꣬£̫˽û˼ʣǺ͹Ϫ޻̸˼ҷֽ鲻ûȤ˼ֻʣϰռλ𡱡
ڿӺʵѧ̧ͷôô鰡
Ϫ鱾ʰã·Сʶ鵽һȻͽˡ
̽ŵʲôİ
ôһʣԱ߼Ů˷Ҳˡ
ѧϰ̫ˣҷܶһܣоæôڹϪ£ôһ£ôڽŵѧϰ֮һ˿ġ
ϴζʤ죬Ȼʺر𣬺ͰЩͬǰãеʶѧŹĵģǾˣܰŴˮǾ͸ˡ
ϪȻ֪Һʲô⵹ûʲôģ飬ҲͲ˵СѧˣǿϢԼ쳧˾
ȻȻ֮󣬶Щϧ
ʲô쳧ʲô˾ڿϴѧ֮ӣ̫Ǿ̫סˡ
һˣɸ㶨ѧ飬ǲŽкá
п
ʵڴϴѧˣʹˣеҲ⶯Щ˼ǷȥѧϵһѧϰҪôҪôòиǿ˧ģȥҲƮپζѧϰҲԣȴһӵϢģžͲףҸ˼Ķ治ס
ϪȻҵ˼ĴѧͺĻһ
ʱ򣬱ҵ䣬һ룬ûѹڴѧﾡعѩӣҲԾоѧʣһ仰˵ǡʵ֪ʶ߷塱濪˾Ǯģʶرɱ
ֻվ䣬ٹһЩ꣬ѧӾûô̹ˣʹȥ乤ЩˣҲ¸ڣڴѧһӣҲҪְƺĿء
Ҳûж˵ڵѣɰģ֪̫෴ãºʹҸԼǷȥʤˡ
ȥķӣʤȴڼңԿ׿Žȥﵹͦɾģ֮ǰĻҲͦã̵Ҷ滹͸ˮӲŽ
Ϫȥ򿪹ֹﾹȻõŹǣǺյģ
¶ʱˣ΢ȣԱߵ׷ȳԵ㣬󣬹Ϫˮϴһ衣
ĶûȫõѧУ¹ҲһЩϴ·Ϫһ޲˯¡Сطİٻ̳˯£ũҲûд˯µϰߣϪȴԼ޲ԼһƽʱԼڼҴʡ˴µ
ʱȻѾˣϵпĴϦӲڵذשϣҲܰ
Ϫɴཫϯڵϣſ￴
һӢĿ飬ѧУѧϰţһֱڸӵĹʽͼ֮Уûôʱ俴ЩţĶˡ
ʤŽʱ򣬱о
⴦һõģԴѧ󣬾ʣһˣȥ̸飬ʱÿλֿܻġ
̫ûϢװεٺãҲֻһ֮ǿ̨ϰŵǼðĻҲûʲôζ
ƿţоһˡ
ǿжŵ㡣
ʤƤЬЬƾֱ߽˳ϵң㿴ſ￴ĹϪ
ʱϦѾбŵϼѤõԴսϵİǽûΪ˵ɫ
īɫĳԴһ˿ôɢļϣ΢΢̧ʹñͣ˯ȹ
˯ȹʤ쵹֪ڼϴͰô
ʱ˯ȹΪƶ΢һЩĲϽѩ׼ǳֳֵûΡ
ʤЩڸˡ
æ˰죬ÿʣصԼСŮˣڸˡ
󲽹ȥ˳ſ󣬻ס
ϪȻˣҲ֪ˣûᣬͷ飬Եʱ
ʤƹͷߴסԿ̽룬Ȼϴ裬û
ʵϲҲϲ
´һЩ
Ϫоˣһ飬ƿ֣ؼҶûϴ
Щζ
ʤЦķ˵ȥϴϴɾźϪòã
⻰˵ֱ̫ףϪŤſ¡
ʤֻȥԡҡ
Ｑսپֻԡֱ֮Ӹˡ
ʼʱ򣬹ϪҲ̫ˣһҪܿ죬ҲЩϲˡ
̨ǰ֧ϯϣ棬͸ӣģůһɫƮ˿˿ƣϦ·Žɫ·ʱĺӣԣᵴһһ¡
ʤӺ滷סһֱصŵī£ˮ죬˵ϲ𣿡
Ϫʵϲģ˼ߺС˵ϥˡ
ǹϯϵģôȥĥۡ
ʤˣɴཫ
Ծ£飬Ĵ
ȴܲˣôӺ汧ƣѤõϦ󿪴ϡ
*******************
ȹϪڿڴЪŵʱѾǺþ֮ˡ
ʤֽá
ӹϪĽǶȣԿĸʵʵֻһɫ̿㣬ϸ档
Ϫ˵⼸춼ȥˣ
ԼѧˣҲûµˣûʲô£ҪȥˣڻţǾʲôˡ
ʤ콫Щֽӽ¨ñëϣ֮һڴϣȥ̸һ׮
ߵϢȣϪɵÿ£ȥʲô
ó׹˾һֱԼ縺ʤйɷݣǺٲ֣ĿǰԼľСǵĻʳʳȻû׶
ʤ컨壬Ƶ˵£׶һҽ˾ô
£ٺ˵ϾѧҪרĲѧϰ¡
ϴѧˣҲǷˣһЩ£ǾӦú˵˵
Ϫˣȴһ˾ʲô
ʤ죺֮ǰ˵㻹˵Ժסʽܷ仯оҵòԸɡ
ϪҲ˵ɾ͸ɵİһˣҲôװɡ
Ϫ֪ڻԼزǿ԰ҵĽ๤⵱Ȼʲô˶ܰģŵܶࡣ
ϱʤôҵģû̫ע˱֪ͶѾˡ
ʤȴһЩ·Һ˵
˵ţ̧첲§סϪ֮źһһʮؽ
ϪţǴ㿪һ˾Ȼ󽫽˾xx棬ӪΧxxָֽȴԸӯ
ȥǴһλѺϻ⣬ԷԴԳаһ֧а칫¥Ľ裬ȻҪϸ̸
ϪˣȻЩ⣬ϾǴ£ϸһǰȫˣӦ˼Ǻľһˡ
ϪʵûʲôԵģȻӵϱӵļ䣬£ԼҲ׼˾ȥʹһʧˣҲûʲô
޶˾ô˵ŻʤϪѧУϪΣ˵ѧϰĽų̶ȣͦң˵ģἸŮҶîžѧء
ʤ̾˿ЩϧΪ߿˴ѧˣԭˡ
Ϫ۵̲סЦɣbѧϵҿĶǶѧԣرм
˵ţϸغ˵˼ǱܴģᵽȤ¡
ʤҲֻš
СȥѹֻܴܿԼԼȴ޴Ӱ
ֻͷɣǳȥԶٺõģ㲹Ӻòã
ϪһҪȥֱߺߣҪˣŹҳһЩͦóԵģѾˡ
Ȼʤȴ͵ˣ·ҿ⸽ȻһȥͰɡ
ϪԹ𣿡
ʤ죺ûУȥһ۽硣
ϪͻȻϱӣǸԼӵ׶ʤ죬ϸĵذԼţţ֮Լǰ
⵹ǿúܡ
ʱˣãҪţţ
ֲֽǵʤ̲סգèһֻղŻŲ붯ء
΢ϴʰ󣬹Ϫ֮ǰʤĺɫȹӣȹڣĵѩ׼ۣһͷ˳ڷ磬ôô޶ˡ
ʤ쿴ӣüͦÿ̫ˣԺȥѧУҪ
ϪҪ˭ˣ˾Ǵġ
ʤѧУ˵ʲô뻹бʲôˣ㴩ӵ
ϪЦԺ˵ɣǸϽȥţš
ȥʱ򣬹ϪΧɴ󷽵ʤĸ첲Χ̸Ķ׶ķǿŶˡ
ʤ쿴еǼﲢ̫Զһ̤ȥŶĸϵĵ̺ͳ飬װŵ仪Ϸžߺͷҷʻһжȥ
ϪҲЩ⣬Ĺȥܸߡ
ʤ˵һҷװȫǺͷܲһ
Ϫͷû뵽ѾôߵĲˣȻܺ޹أʲôзֲ㡣
˱һҪ£ϪԱһȥһ˾۲ͣһȻǡζء


110 
Ϫɶ࿴һ, ߸ˣһλǻͷӦζصүү
û뵽ô, Ըζء
ƽʱϿʱ, ҲζأζضΪڣ˵, ȻǾԶš
ʶһʤ졣
ܾʤӦöζһֱĲϲζضԼֳȤ, ζס̼ҵլӳ
ʤȴǲ, Ϫ, ҲͰˡ
ʱ߹ϪջĿ⣬˵, ͲǺܴģҺʤ֮ǰ˹ΣǺ˳صˣϪҪţš
ţŵĳԷ, ţź, Ҫ, ϱԼһ
̨Ϸһ¼¼ųŵĸ, Ž׵ĲͽͷŹʽ, ̺ϵĻԼԱǽϵװζĻ;, ùϪЩ, ʤԹ͡
ǰֳָʤ죬ʮҵӳɣһƽʱڣͶƶ޷ֿ
ʮԼʤ죬󵽵׻ô
ӰӰپپһЩ˵ദȥҲ̫ǡ
ôŵʱţˡ
ϪʤҲ
˶ͬʱԷ
ϪһЦϴγ˼ѧôţţҸкòã
ʤЦãҲᣬҪҡ
֪ΪʲôЦĪЩ죬ã͸Լ˼Ϫ˵Ҹչʾˡ
ʤԣؿνԼ
ǹϪҪҪֱڼµҪжϡ
˵ţϪš
ձʵϸȴûʲôǲ͵УУС
һᣬϪЩȻţǲǼˣ
ôв
ʤͷȻͬĻˡ
Ϫô߼Ĳڰɣ²аУȻ
ʤЩȥˣ԰ɡ
Ϫ㽫Ƶǰ
ʤŵУͣ͡
ϪһʱﲻζˣΪʲôϱӵǸʤ˼̬Ż˵ϰˣⱲӵʤ죬Ϊʲô̬ǶͿôһ¡
ʤţһᣬţžͱиˡ
Ϫʱӣһ϶֮ǰ͵͵ѧˣ
ʤǿסЦûС
ϪҲŲš
֣ţʤֻѹ˵ˣˣԹԳţţкˡ
˵ţкõţƹȥ
˵ͺݣϪҲЦˡ
С˵ζͣڲԶζôһ̧ۣǡÿ˹Ϫ
ݻУǸڷѩһϮȹ˵ΣЦ䣬ģȴɬˣ˼Ųۡ
棬Ǹˡ
Ը˵ɷ
ôᣬôܾѾˡ
ʱಢ̫õ뷨ӿҲǱεģΪܲμӸ߿Ѽˣ˵Ǽ޵ģҪȻ鶯ϻ۵ĹôؼˣҼһûϹѧˡ
Ѿˣ֪νɷʲôˣһˡ
ͭˣƽʱôйͬ⡣
ζػ겻̲סţȻصѧУһҪúúģǲʲôѣŲίһˡ
****************
ĩصԼʤǸСҡϪڳ׵ķ״̬ʤչ˵úܺãʱԼ·һֻСèֻҪмܰԼź
ĩҸʱǶݵģһϣڽΣЩ̰̫ݣ˵˯ֻ˵ڵľᱳʹ·Щ鸡
ƫƫĿλǳţʦʱ˼άɿ죬߶ȼоʦ˼άϣҪѸʱȥԼпαƫƫʦĺܶණᳬαķ룬пαûá
һһθϣ´θӸϣӴ˺ѭҵµġ
Ҷһһ߷ܱʼǱʼǣʦٴ콲εǸֱʵɳɳ
¿εʱʦһЩҵϴûôҵشѾӦ˰ɣζ㡣
⻰һ˸ͬѧ󲿷ֶɴ۾ϴЩûô
ȻĿǲõģܿҵˣȷʵˣǰһڣԽоѧ԰޳
¿κʦˣԹԹԹѧǵѧûȫʼǣʹҶԿ©һۿϪıʼǣ룺ѽϪıʼдãҿɣ
ϪѱʼǸ죬ҶչȥһȻһʱȻ˿Ϫʼôȫ룬Գıʼٽвˡ
ϪЩ뵡Żȥһҵʹ˵ԼȻȥˡ
뿪ңڶʯ̾͵С·ϣ´οɵúʤ˵ˣϲ̫ˣȻӰľһĿγ̱ȫͶ룬һиѧˡ
˭֪ţͼζվǰ棬ȿ㣬һڷ٣бǰСԣҲܿһ
ϪζػͦˬͬѧȻЩ⣬Ц󣬾ǰʮ첻ʧѧС갡
Ϫסˣͬѧ
ζزûȿڣȻŹϪһ˧ƵšҲǰѾڹˡ
ζؿϪע⵽ԼЦˣͬѧãҸտıʼǼǵòͷܽ𣿡
ϪȻԣڱȥˣԵȵȡ
ζһЦݣ̫ˣллˣҪ᣿
Ϫͷ̧֣һССĹǷǡ
ζע⵽ˣǷ̧ס
Ƿܿɰһĺӣˡ
ζ۾ŹϪû˯ã
Ϫ˯еЪһᡣ
ζأҪȥһѣһ߰ɡ
ϪʵЩƣҲûܾϾͬѧԺҪദ
᷽ߣζȴߴߴ˵û꣬˵Լ£Ϫ΢סĶ
ζغΪүүֵĵضĺԺȥŹ㳡·ҲͶʮӣĺõط
ϪСס𣿡
ζأǰҾͳĺԺ
Ϫԥ£ǵ֮ǰȥǱߺͬͣҿЩĺԺﶼ
ζЦˣԣԺҲأ˵Щͷˡ
һ
Ϫʤ˵ģ˵磬ܵܣӣһãһˡ
ԱߵζȻ֪Ϫ룬˵Сʱ֦£˵²
ϪȴпΪԼͯ䣬ʵңԶδΪԼµٲġһԺżңңٹһЩ֪꣬˭ң²ɣмԤϡ
ô˵ż䣬ζתͷ˿Ϫˣ˵˵ɡ
ϪЦˣҾũ壬ũ壬Ŭѧϰ׶Ҳûʲô˵ġ
ԭЩ̸ζأȴŹϪ۾Щ̽ζͦİ
ϪǱȽ磬Ҳãﶼ磬ͣСһС鶼ˡ
ζ̽˵㰮ˣ
룬Լˡ
Ϫɣȥ󲮼棬Ȼ˵سǣʵ׶ûȣϪũ壬ȻǲԶˡ
Ĺδع𣬹ΪѧͼˣԷѧͶԷ顣
ϪɨһۣЦˣٲµζصԲǰҲһ㣬˵ͦģҲźЩҪ
ζؽʲôҪ
ϪȻǸҪ
ָ˽£ûҪһ̫Ϥ˵֪ζضкøУֺøУɴ˵ףöԷģǳʲôʤϲ˵δʹ졣
ζ⻰ȴЦ£𣿡
ȻЩţǸʾŶʤһ˿ӡ
ϪƳһۣû˵
ȴǲм룬ʤôҲǿԼʵƴԼϵȹӣϵʿֱԼƴģЩŸӵģʲôʸ˵ġ
ңҲʱ˶ˣһЩ꣬˼ʤ컹լԺүء
ζŹϪȥıӰǱӰÿɵɵţðûŲߡ
ʵʶ㣬ǰĹﶼҲûбȹϪÿģûʲôоһֱ쿪ѧʱףϪһӶ˸оԼӦõôһˡ
ҾģҲã֮ǰҲвŮͬѧԼдһѧϰţ׷ϪҲǺŵģ˭뵽ϪȻˣˡ
е㲻ôһˣƾǮŰôһѧ㵽֣ʲô˲𣿹Ϫܺйͬ
*************
ϪúÿȻһĳѧϰ֮УһЩ׷ͬѧЩͬѧһϿκţҲֱͻǵһЦϪûǼ˾Ͱҽˡ
ȻʱӦҲͦͷ۵ģֻ徻ѧϰҲ¹һиʲôõ˵ʤװʹ졣
⻰һҶ̲סЦ
ڴҶ֪˼ͺ˼˵Ѿˣǲţ𾪣ôСôܾͽˣ
ʱ򣬳ȥϰЩҲǾڱרҵģ˼ҿкҪʶҲǷʤ
ϪΪ㣬ƽʱѣһҺڵ·ܵ͵͵͵ע⣬˭Ҳע⡣
ˣͣ˼졣
ĩϪȥʤ죬ʤһϪ⣬̲֮סЦˣôˣ
ȻעѧУŮѧо˵ѧУŮ󲿷ֲᴩէһΪɽ͵̵·
ϪЦ̲ס㻹ЦЦ
˵ţͰԼ׷˵ˣʤЦԼСӣζˣŮѧڴѧȷʵۡ
ڣѧУٰһǰɣ
Ϫͷš
ʤ죺ҲԲμӣ
Ϫ۾һҪ
ʤϪͷţȥɣʱܶ˶ῴҿ˭Ҵ⡣
⵹ǲϪϲã
ۿܵõϪ˿ѧϰܽţû˼ʱȥӦЩеûģֻƽʱѧУúö飬ĩϽʤž·
˭֪ʤȴҽҪ̸£Ȼóȥ

ϪЩʧ˵Ǻðɡ
ﴰ뿪ţһ봰սӳīһ欵Ľߣʤ쿴ڴϵСŮˣȻʧ۵ף˵Լ˵ģ˼ƽʱҲæĩʱ䡣
Ϫû£ҿһ飬ϻˣһԷ
ô˵ʧȴԶ׼
ԼԼһ
ʤɫת΢ȴڵ˴ǰҸϴ衣
ϪЩãȻʲô
ʤվڴǰȴֽ̧⿪Ƥһߣ֮ס
************
ּֿ
ϪԴʤһ𣬻ûôæΪǹɼһֱζϪԼһӾͱ˸ɽ⡣
ǰʤʪķߵһι㡣
⻰ܵͣҲֻǿˣͻȻô˵Ϫȣ̲סšһĸ첲
ʤպ³ӣȷųţһֱԽõĿȹݡ
һ·ϣȻЩ㱣ղŹϪʪ㯵΢΢ſĴൽ˺޲˵зŷۺļ
ææź͸˴򽻵æµ֮࣬صУҪǼ軨
ʵ֪ϴѧˣҲܼúܴѧרѧϰϾϵǸרҵˣȷʵѧϰأʱʱ˻ҿؿ
ͦǿǱ͵ģһСĹҿˣԼܲˡ
ôŵʱ򣬳⳵ѾĿĵأʤ³˳Ǯ˿ȹݡ
ȣԷģϰߺȿȣر˵뷨ҲԷˡ
׶Ŀȹݴⲻʱֵ˲٣һΪλõĹϵЩ壬ȻҲΪҿȹݵļ۸ҪһЩɡ
뿧ȹݣ˲ŵУ㿴˽Լˡ
ԷӢMalcolmѪMˣMʹĸMıˣС
MalcolmʵҲŶʮ꣬ʤͬ䣬һѪͳģһͷƯľŲͬڱķ顣
ʤشк죬ˣ
˵϶ãϰ߽һ֣ʤ죬ͽ졣
ʤһʱҲôƺˣҲͰˡ
ʤ΢΢ףòԵص˿ȡ
죬㻹ǲ̫ϰߺȿȡMalcolmЦţĸȤؿʤ졣
֮ǰһΣͶ˺кøУټ֪ΪʲôܾһЩһ
ζЦţʤ죬֮ǰĬˣüҾȻһ˿鶯컣кӲˡ
ʮMalcolmѾüѣںһֱûѰٵʵģʤеȤӵ
ʤû̧ۣ˵ȷʵ̫ϰߣżҲԡ
Malcolm΢΢ţ°´ȥҼңҸҼĥĿȣһᰮǸȡ
ʤԴ˲ûȤòصã´һԡ
˵ţʵţMalcolmС𣿡
MalcolmЦˣôＱ
ʤüMalcolmЦ޳ǸӦĲͨô˴ʣϴεĽӴȷʵżһЩ˿ЦõĴʡ
MalcolmЦŴԼİóһţ֮ݸʤ죺ˣҿԽš
ʤ˵лл֮ӹǷš
Ƿдġʤзһ˿ӵ
ҲżᣬŽӴMĴʹ֪Լ̵ĸ͵ܵڶڹ⣬ЩһֱͼԼȡϵǷֱѾʮˣǸ֪ԼѾ䵽һũ壬ȡϵ̸ס
Ҳҿʤһ˾Եɺôһ׮£֮ҵMʹ˫һԣ֪ԷҵԼ̡
ԼõMʹǶԷʱ£Malcolmóˡ
ʤǷţԾ̵ֵҲӦʮˣؿڸӿ˵ĸп
Ƿţǰ߳õķ֣дŵ̵Ĵ磬ԷἰЩ֣У˼ǣἰһжãžۡ
ʤ춢ּ˺ܾãһЩԼ̺ͶԷͨţּǿЩϤ
ֻǵ꣬Ҳûῴˡ
MalcolmǲЩģգգ۾Щͬؿʤ죺죬ѹ𣿡
ʤĬǷţȴ̫˵
Malcolmɻؿʤ죬һĨ˾ĵź
źֻæʵҲûʲôoh˵ˣһжãҺүүҵӺ죬֪ǵҪ֪ʲôҶԸ㣡
ʤ̧𣿸˵˵ǵ°ɡ


111 
ʤ˺, Ϫڴϣþò붯
һܵѧϰ࣬ôŬһ, ԼѾǿܸʦĽ࣬ò, ҵҲܻɵ, ࣬Լɴѧѧҵû⡣
ＸŮ˷⣬ȴЩˡ
Ȼ, ϪҲи, ǵץ, ָƼĵطˮ, , Ϫ
ôһܽŵѧϰУʤֻ÷·ҵһɵԴ޾ʲô룬ô, ƾ۰
Ϫղ, Ҫ, ȴͻȻá
㱼ǵ, ŵʱ, ֻǽ⿪վڴ߶, ʱų, ܸоȶȡ
ͻȻҪϽҲҲԳ档
ЩоԲ˵ˣʵ򲻸ҵġ
һ˵ܸ߳ùϪߵýͷ
ɢ˺һᣬʰʰӣһӵΣӵ˾ȻʰôɾҲûʲôˣȥΰ͡
һʱԼҪֱˮɴȥСˡ
Ϊʱȥ·ҵͷûϴֱӳȥˡ
ȥ˸С̣˸ֱˮΰͣһЩʲôߣ˭֪ߵ¥£ͿԱһˣĬվ
˵Ҳ֣˵ûǸ򣬵ӳӾԼûעʱ򣬴Աо쳣߱ʶ䵽ϡ
ȴǳѡ
ȵգźɫ԰վɢűϢΧһи롣
Ϫ΢¡
ԴϴºѾ˴ԼнˣԼ˵뿪Сǣøʲô⣬Ҳûˡ
û뵽ͻȻðˡ
żԼ
ô֪Լסģ
ģϪͻȻ󱳷ؿųѣһ仰˵
Ѳ԰׵ûʲôѪɫ˵ϲ㣬»֡
ᣬᵽ翡
ϪȴҧŴ߬ȭͷ֪˵ʲô
ΪϱӵĳѾˣⱲӵĳҲѾԶȥܾʧˣˡ
ڣһЩ롣
Ц£ͻȻ֣ǲŵˣ
Ϫͷ֮ҡͷ
Ѵ۾԰׵գ޳ĽëԽһĲС
˵ұøȥ˱ĵط⣬ڹ׶˭֪ǰ죬ǡ˵ʤҪһ˾֪׶ˣȻˣҲӦˣס
Ϫԭ߬ŵȭͷſˣ˿ڿڣʲô
ȻɺˣԼ
ƽЦЦ뿴㣬𣿡
Ϫֲĸоˡ
Ͻ뿪뿴ԼķȻŲˣųѣӦ֪Ҳ뿴㡣
ȴֱֱص޸ʤ졣
Ϫǡ
ѣȥˣͱԼȥ˰ɣ
Ϫȥ̸˾£⵱Ȼûϵ
ѶŹϪҪ촽ΪʲôЩףŪ𣿡
Ϫʱճŭʲô£ѣҸ㣬ҺûϵǰûУڻûУǲǸң鷳Զ㣬ȻҾȥ湫֣
ѿŹϪϲȻŭȴЦˡ
ʱüȾϺΣﶼƯķۺ졣
򴽣ɣ
Ϫȥһƣǲв
һۣҾ㣬Զ㣬ҲҪҵɷ򿴵㣬ȻҲ
˵꣬ԽС
ȥС˿ѾȻվԭأ˿Լ}ûš
ִջĿ⣬룬෴ķߣ˱˵Ԫ¥ڣ˺ð죬ĵػŴѾˣŸϽܻԼ
⣬ڰĳѣӰЦ¡
ԼˣСĻ
*************
ص󣬹Ϫղŵ£ǻϴϴʱŷ֣Լ첲ϼƤˡ
˿Žѵ֣˵Ǳ飬ԽԽòԾܾһ˵棬ʣ֮ǰĳѲһ֮ǰĳ԰ףִЩ˽ôǿҵвС
ϪⲽʶȥؽŻ³ѻͻȻ֣˹ԼΡ
һʱʤϽݺݵ۰οԼϽһС
˭֪ȥʤʱȴѾǺˡ
Ҫ˯ˡ
ʤҲûҿƣôȥϴּ䡣
Ϫôô𣿡
ʤϴ߽ˣǰ£ԲϪĩѵҾȻˡ
Ϫʱŵ˾ζȵľƣ
ʤ죺ţһ㡣
Malcolm˵˺ܶԼλүү飬˵ʵڲ磬˳Էʱ򣬱ֻ˼ҳһٷ
λүү뿪ǰMչΪҴ壬һЩ̣չ뵱λҲǳͻһ˵ţǰ;ܺãһ̣ҵѾǵһĴ˾ˣʲۺ
ֻλүүУүү岻̫ã߶߶ԼãⱲӼˣ˵˵ڣҪǸٲģǵ͵˵õġ
Ȼ֪ԼѾˣյԺӣҲǱ˵ļҡ
Ϫ´ô˵ѵ£ϲѣԳѵķбԾ̷֮ĻҪܸо
ѳֵĪǲϲ
ؼǣĪɭУ֪ôݣֲϸĲ²⣬Щֺϱйء
룬˵졪
˭֪ʤȴͬʱˣм¡
һʱ˶ͣˣϪЦˣ˵
˯һоöˣˣҲͰˡ
ʤ죺㻹ǵҸ˵ܵЩ궼亣ˡ
Ϫǵã㵱ʱ˵һֱϵϣǰš
ʤ죺ͨһλʹյд̵š
ϪǾϵˣ
ʤɫмָпǣҴдһŸǣ̵ϢǰҲһЩҲҪ˵ǡ
һʱϸ˵ʼĩ˵MalcolmԼүүڹϪҲû룬ֻʤܺͺϵϣȻһ׮£Ҳˡ
ʤֽϴּ䣬򵥳˸裬ϡ
ˬϢסϪ§˵ǵǰ˵𣿡
ľƣҪˡ
Ϫҧ̫˰ɡ
ʤȴסԣߵ˵ҲܺȾƣһȾƾر롣
Ĺҡ
ϪЩܲסˣؿƾΪ
һֱڵǿͣЪֲ֪˵˶黰ҹġ
˭֪òˣοһȴˡ
Ϫʧ֮УãȻؿʲôȥ
ʤ죺ˡ
սôãûôԷ
ȾˣҲ̫öˡ
************
պʤһһ죬һصѧУʱ򣬿ųУ԰ϪúΣر·ߵĺͬѧں¶ӢǾԼķһĩͬѧǶѧϰɡ
ôһ룬ȸоˣһκ󣬸ϽԼһϰ
˭֪ϰңͷѧ˰죬һ̧ͷǰԼ֣Ȼζء
Ҳˡ
ϰǴҵģζزҪԼǰ棬ϰռλͦѵģҲܷ׵ֻװûͷѧϰˡ
ζüЦˣմƵġ
̽ѹͬѧһ𣿡
Ϫûֱӳȥˡ
ζܳȥ׷ϣί˵ﲻңͬѧҲ𣿡
ϪӦ֪ѾˣǷ޸ܺá
Ȼˣ˵;Լɵˣ治ôֱ׵ؽ͡
ζε̯֣ʲôϵûб˼ֻⰡ
ϪС
һ˿⣬ʵ̫ѣϪζؽ˽˼·Ϫܿҳڣζʵûָָ̫ԼϾζԼѧϰҲ൱ãڣϪָζü룬֮Ȼ̧ͷϪͲһˣͬѧû뵽һѪط˼·ƫ̫ˡѹڰȡôõĳɼȻһ㡣
ϪòЦ£ûҾͼѧϰˡ
ζæͷ
ļ죬ζҲʱʱڹϪߣϿελϰʱ򣬲Ƶʲ̫ߣڿɽܷΧż̹Ϫ⣬ϪҲͽˡ
ôһζ˻ͦģٲһʼΪӵܲŵ˼ǺЩ֣һЩ˼·ҲǳֵԼһȥǺζعϵ㲻
Ȼˣѧϰζһ̽ԵԼһԷϺؾܾˣζΪԹͬѧò顣
ϪֱӵԣҾֻ֪ѧϰ̸
ζͷεЦˡ
ϪӣȻӣһʱ֮ǰšȿӣҲЩЦ
ζسãҾã׶СѧûԹʲôͷӱȽϵСӣ̫£ЩӴϪ;Ǹܵˡ
ϸʣȻԼСһꡣ
û취Ͷ飬ũö඼ѧУ˳ϴѧԾͱ˼ʹһꡣ
Ϫ֪ζص󣬾Цұһ֪꣬Ϊʲô˰ɣΪˡ
ζţγ֪ϪǹԼֿĸо⣬һʹһ꣬ϲֵġ
Լ£Ǿ
************
ϵˣڷżٵǰһ죬ѧԺ֯ףȻҪѧݽĿ֮ǰѧԺ︺ҲҹϪ˼ùϪ߱ʲôĿ
ϪܸɴؾܾˣȰ˵룬˵ԼũģСû裬ҲûϸȫȤ
Ｘ˵ΪϧôÿֺãӦѧϰ谡㲻裬ȥμһСƷݳҲͦõģл磬Ҳܺʡ
Ҳϧϧ֮־ãȥҲãǵõʱɡ
ҷ׷ͬѧϰɣЩ˷ԡ
ϪҲãѧϰģͷģҲʲôСϡͬѧĽĿ⣬ֳͷֻԼǷ鷳ɡ
ζزμһ赸磬һ䣬ҲùϪμӣ˵滹ȱһˣϪȻܾζؾ̾ϢˣֱǸʱĵµˡ
Ϫû취ұ
ζĥΣ˵ʲôˣĻѧϵû˰ɣ
磬ҪûңϪǻμ˲ù˲ڻһȻһ£˺ֵֽֽʻʲôģһϲ
ʱ򣬽ĿʼμӽĿĶרŽķװƹǺôһ¡
㰮˲ҲҪôûԱߵ̲סʣҲؿϪ
ϴμһΣãҲٿ
֪Ҳм°ɣż
Ϫ˵żʵҲڵţΪҪż٣ϸĩⶼʮûˣܲء
ˣҲרĿĿˡ
Ϫʱʱ濴ż߳ǽң˺Ҳضȥȥģζؾʹˣǲڵ㰮˰
Ϫͷš
ζشŶͬصô˻ûƲˡ
ϪûᣬֻԶΪڣϵ·ȫţԱҲһЩɫСݣѤöʣԱߵĺˮǵƹӳ£쵣һжֵģһ𿴣Ȼһؼҡ
첻ֻٻؼˣһжƻˣҪȥء
ζأһɣ
ϪһۣɿӢĸӦڵġ
ζε̾һܵʯ
ϪʯЦùɿˣԲɿ澹ȻӣỬɢζ
ζأãĸܵԴⱲӶֵˡ
ϪɿôС˵Ⱳӡ
ɣһ
ζأޣ˵С˵ҿɺ㼱ˡ
ϪЦѵ㲻С𣿡
ζߺߵģһ
ϪЦʵ˻ͦɰģСֿܵɰ
ЦţһϪˡ
Ϫȥȴʤ졣
ƻͦΣȣһվ
ζرߺߵģһʤ죬ˣϽԹϪ˵㰮ˣңȽȥˡ
˵ֻ꣬ˡ
ʤ͵˹Ϫǰ
һõ廨콿ޡ
ϪͷС˵򻨣
ʤ죺ôϲ
Ϫǻ͸޵ĻϻоӨˮЦˣͦÿġ
ʤȴ̧ζʧķ򣬵˵ദû
Ϫղţ˵Ҳãտʼͦģͦ棬ͦʵһûµĴӡ
ʤͻȻɿܺóԣ
ϪˣЩڣΪʲôԼȻûǱʵԸɿɶͬѧ˵ЦҲɶôܾ롣
ʤȴʱȻͷ
Ϫ̧ף⧲ĴȻֱġ
ֻô촽ѣϪֻһﶼ³˲˺ףһƬš
ȴջشȥ򣬵˵ͦġ
˵꣬ó
ϪʶԼղųɿմ˴ЩϽ˲
ڽһİӰζȻһС
Ȼ̾˿
Ϫ˿鲻ȷʵȷǷԼǽҲף


112 
Ϫʤһ˻, ţǰ漸ǡǹϪѣʤ쿴, òغ˼ҴкóǹùϪ֡
Ϫȥһаװ̫, ʤһۡ
ʤųֻ̂ϵıݡ
ϪָԱŵͬѧ, õǣȻǸ, еûʤģش
Ϊ·̫Եʣʤĳ¿ӽ⿪ҿ׵ؿ͹ĺᣬԼɴ˶Ĵ, ϿӲ, īüȴִż˵Ĳ
ˣ졣
Ϫһ˵õ廨ȻĿ⡣
ѧУ, ҲͬѧŮͬѧõ廨, һ壬Ҳѧϰ֮ۡ
Ľ֮, ҳ, ζ̫, Ե̵ġ
Ϫûԣǲ඼ˡ
󣬱רĵؿĿ
ʱڱ赸кȹӡⱾһ磬ɻıģ̨ϵŮѧƯĺȹӣȹڷȻഺ
ʤ΢΢ף˹ϪĶ䣬ʣôȥݽĿǸ϶ÿ
Ϫ˵ԭ򣬱ֲ衣
ʤ죺ѧ
ϪͺƳһۣû˵
һᣬʤȴֵѧݽĿҲܹѧϰ
˵⻰ͣ£ԽѹǼΧתҲˡ
Ϫˣĥһѣסˣߣǿҳ˱˵ɿͰǸˡ
֪Ǻ̫Ǻõ嶼ģԼζصɿ߶óǽˡ
Ȼõǣʮ߰ҲǷָͬѧǻǲһ
ʤüЦˣ㶼ѾɿҲУõɿ
Ϫ
⻰ô̳Ӷ˺òã
~~~~~
ɢʱͬѧˣȻҲеĽڶͿʼż٣ûʲôΣҿ΢һֱˡ
ʤȻŹϪ뿪ȥ
߹ʱȴϱǺˮˮһСɽ羰£ԱмСǣҡ
ʤ쿴ˣ߹󣬲ŵѧķܿš
ϪҸоҲǣܽȽĻʶ̬Ͼͱǰء
˵ţһ£ٹ꣬Ҫ׮˰ɣԴѧ˼̫ҪˣҲ̫Ȼ˼ױʴ
ʤ쿴ҪҪԣ
Ϫʲô
ʤ̧֣ͷսˣȴȻҽˣһ㾡ܴѧҪΪҾԼղź˵ѧ裬ҲΪͣܵҲϣܡʱԴף֪еףҲ㣬ʱҲ̫ҵ뷨
Ϫû뵽Ȼô˵΢һʱֻ纣ݡ
ŸоԼԲô˵ɡ
̲סЦˣã֪ˡ
ʵҲûʲôȤҪ˵μѧУҲμѧȤСǲҲͦõģʲôģҪ鷳Լѧϰ
Ȼ˼ҲôӦˡ
ʤȴֵ£Ȼֻܺ顣
˵ţסĺףһβ֮ͬǰһʵʵǡ
****************
ҹɫУŲʵĵƹϣһбá
Ϫʵ˺þã׵һƬããֻϡ
ʤĺʮûˣ𣿡
Ϫҧ̺Ĵʪؿʤ죬ͷ
Žãôֻĩޣܲأرѧϰʱÿÿﶼᣬίס
ʤ콫ͷģҲˣǸϽؼҡ
ô˵ʱ򣬹ϪԸоԼνԵƴ
ؼʲôȻ֪
Ϫͷá
ʤ켸ᱧߣѧУֻţУţУź§ٵߡ
ò׻صȲҪ˹·ȴϴ衣
ģһ
ʤΣӲƵһòã
Ϫ𡣡
ϴĵطխ˿϶㣬˵֪Ļ⣬ôˡ
ʤû취ֻԼϽȥϴȻֻǼ򵥵سһ£ְ֮ȥ㡣
ϪЦȥϴ裬ǡÿԱµѣŷ¨˭֪ʱȴֲԡ
澹Ȼпɵĺӡӡ
ϪЦʧˣϸţȷǿںӡӣиŮ˿ںͿĨǿζʹС
һʱûȻŮԵнӴ
ϪԼѧУﴦӣ༶ᵥ˽¶˵ʲôżζ˵ҲǴ֮ͥ£޲ɶԡ
أϾȻпںӡʲôˣ˭
ţԼֻĩޣįͣ˰
ôأȻŮԵӴһڳմ˿ںӡӣѾˡ
ƫʱ˻ڵȥȻ۰Ͱ͵ʣ𣿿㣬ҵء

ϪЦһˣˣСˡ
˵⻰˺ðû
Ϫǵȵ׵ʧ䣬úЦֺǳϵĺӡӣ˵ôأ
ʤĬһᣬ˵ǰǸԡ
ûʼҶ¾һֱǰŮΣﾹȻûйزŲžձ
ֽļ۸ȻһȻҪëǮһȻò
ʤҲȥٻ̳۲˼ҵֵ֪ŮõģùϪԡ
ϪȻ֪Ҳϲ⣬û뵽Լ
ܿ죬ͻȻ뵽һ𣿸òǴӱŮ֪ģ˵Ů
ϾһͻȻóһͨŮ˶֪ʵ̫ˡ
ҧ޺޵غʲôģԡ
ʤϽ֮ŷݽڿԡ
Ϫùձڵģ㾫£൱ˣȷʵܺãڸû¾ôյţ̫˷ˣЩ᲻á
ʲôںӡӣǱصȥˡ͵ðɡ
ϺִϸɾѣŴ
ʤʱѾˮˮһˮôͻȻˣţϴŶʮ죬һء
ϪǺˮ㵹Ƶ²ǰͰ͵Ǹأ͵⵵¡
һصҲѧϰ̫æЩɰɡ
ʤüô죿ǲӦõһ£Ůɣܲá
һʱͻȻûѩˮʲôİɣǶģ㲻ܳԡ
ϪʱޣЩ˭֪أҲ˰ɡ
ʤĥȻҲ¾ôû֮ǰĽѵûһ첻㣬Լͺǰɣ
ϪͺһͷȺˮûٴʤ졣
ʤûģֻΪ飬ҲΣԴ³ذסˣ˵ˣԺǵ֪𣬲Եģǧҳԡ
ůϪ뵽ǿںӡӣû˵֪
ʤźŹϪ˺ˮȥˮڣ֮źһ£µʱͻȻֵҰࡣ
Ϫۣرۡ
ʤˣְ̧ӡ
òϣϸ£ᣬʱ򣬸ǴƵȶȣϪЩгһЩĸо
ʤ죺𣿡
Ϫе㡣
ʤüۣȥҽԺɣ
ϪҲҪȥҽԺҼࡣ
ʤ죺á
ʤ࣬У̫ˣϪؾԼҪ˯ˡ
˭֪Ҫ˯ŵʱʤӺ滷סԼףȻûʲôһ飬ˡ
ǿںӡһӽƿ
ʤ͵رƿҲЩΣƽʱϲԼ§˯ôˣ
ѵ¾
Ϫʵݺݵĥһ£ȸһѵģʵ̲סˡ
һ¡
ʲô
ȥˣ
ʤһ㶣֮ʶˣҽȥMʹݼаݷˡ
ϪMʹеŮģ
ʤ죺еģŮŮġ
ϪȻʱˣԷĵ
ʤ죺ôͻȻ
ΪʲôͻȻ
ϪЦһ㻹˼˵ǰô˵˵κһŮĶұұ𣿡
ʤһ£ȷʵŮģ
Ϫôˣ
ʤ죺˰
Ϫ
ʤ죺һˣͷ۾
ϪŮ𣿡
ʤԽ£ϵǡ
ϪЦһ㻹ϣ
ʤΣȷʵҴˣܾãǾһˣˣ𷢱ۣǶһ͡
˵ЩƯëǲ𣬲û˵
ӽϣȻ˼ҵģ˼Ұܾһ֣йǲһģȻҲûйŮȡ
Ϫʲô
ʤҧ˵ˡ
ԼǰҲ˵˼ңϾ˼ҸװԼֻõûʲôҴˡ
Ϫô֪ģ
ʤ죺ô֪ģ
ϪЦһȥϴּ䣬ԼĳԺзҿԲ㣬鷳Ҫʰ
ʤһüȥ䣬ܿ죬ԼҲˡ
ϪʵѾûôˣرǸ˾Ȼſ˵˼ˡ
û˵Ļܲµһʱ־úЦЦ֮Ǵ۵ĺӡӣƽ
Ϫ͵ţô˵
˭֪˺һᣬһֱӰ
ɻüϴּ䷽򿴣ȴûˣ¸Ӳ죬Ҫȥ
˭֪һŷ֣Լ档
ǹŵģ
ϪһʱҲЩˣ
ʤ죺ϪҴˣҾ°
Ϫ㡪
ʤæǸMʹŮMalcolmҺĿǰΣһϴ׸Ҿүүţһ죬ȥݷĸףҲڣҺŮһͣҽͻЩ
ڳĿںӡôϵģʵûǵôӴԷ
ϪЩ
ʤַģþЩڿںӡȷʵûӡҷģ˵һμ棬˼Һȿˣһ˼ҳԷˣһΣʼգ׶ڳ
˵ҲͰˣֺһʣȷϺûʲô˿
ԼȵķӦŹЩΡ
ţҪҪԼû¾ء
ϪԥţʤȴΪԼò֪·ϵĿںӡġ
һ޹εӣŨüΪš
ϪЩǸΣĸԼղôҲӵģǼ˻֪ô㺬صȻǾ˰ɡ
˻ڴ°ϣæˣû˵򣡡
ʤȴǾòԾܾʲô£Ǵ°Աߺ£ʤӺ汧ʣôˣ
ϪҲûʲô˯ɣˡ
ʤ죺ã§㡣
ϪȻҲ˵ʲô§š
ʵһʱ̸˯ţţܸоĽôһָо𣬲ԼЩΣ֪Ϲ˵ˡ
ʵòһڣγһԼֻˡ
Ϲ˺ð죬Ժ˯ȥˡ
Ȼ֪ˣ˯ˣȻûţȴֲʲô¹⣬һ̳ͣˣҲۺ˯ˡ
************
ڶǹڣʤϴ˼򵥵ͳˡ
극ʤʵЩԥ
ƻ˳ŹȥģȥĹ㳡䣬ȥǣ¾ֻ֧϶ûڣֻڸ¹ˡ
Ϫˣǻں޽ӣ֪ô˵ˡ
ȥԥ˺һڵҡʵƭġ
ʤɻؿ
Ϫô飬ȥС˵Ҹû¾
ʤŨüʣû˵
ϪӲͷƤҿںӡһʱ͹ô˵ġ
ʤ򴽡
Ϫεصʱر㻹ԱߴҿȥңҾŲˡ
ʤȻʧЦ
ϪԼҲúЦ㻹Ц
ʤЦųЦ㣬ôСۡ
ϪЦΣںӡ
ʤһæֹ̧ˣҴˣҲЦˡ
ȻҲͼþգ˵ʲôˡ
һʱ˳źʤȻùϪȥֱҪ򳵣ʱ򳵲ô򣬵һᣬûϪ飺۾ȥɡ
ͦģʵ淸ôݳޣϾũģٽҲͽ߹ѩ죬׶İ·ôƽ̹ɱũ·߶ˡ
ʤȴ֣ɡ˵ʱ򹫽ر࣬ܣһγء
òףһ⳵˳ϣϵʱͷײͷ
֮Լ
⳵˾ǵˣͦ٩ģһϳͿʼ˵˵ڹ֣˵˶࣬öοͣ˵Ҳ˵Ӣ˾ඣֺ棬ʤģһ˲ô򳵣Ǯأ
˾һ·лУ㵽ˣ㳡ϽŨ񣬺Ʈʻ׳ʣͦŰ׵̶ӣɫĸӷտУСƷģԼĵ⣬СǵܴˣΪ֡
ʤǣŹϪ֣ĴһǡĹȥʣ˵ǮַʱĹȥ
඼һ㶼ͦʵϲƭˣ˾ȥˡ
һ죬Ʈĺ죬ԼӰͶС
һʱǡʱ⣬˵ͨĳǵĹֱϾȥǱ߳ˣǸǺͰ˴벻һǸϡһûȥ˴뷴û˼ˡ
Ϫ۾һ֪ҰǣһЩԭ֭ԭζĽ²ؿʤ죺Ҳȥɡ
ʤΣ治ۣ
Ϫҡͷã˵ֲԼ·ѣҿ϶û⡣
ʤüεգУȥɣʱһˣ۾
ʤţʱһδû㣬ֻԼһ⳵ˣ͹ɣܱ尾ܺá
˭֪˴ͺȴ⿴һˡ
Malcolm
͹ϪìܵMalcolm


113 
΢΢ܿ, ȥȴMalcolmѾϲҪǰʤ֡
ʤ첻ɫŲ˵MalcolmС㣬, Ҳڡ
MalcolmЦ¶һڰҪȥ, ҲҪȥ, Եǧᡣ
Ϫüһʤ졣
MalcolmϵĿںɫ, , ʤӱӡϵɫʵذɡ
ʤȻҲ˼εؿ֮Malcolmܵ, ҽôҵȥ档
MalcolmգգͿ˽ëľ۾ӣӣ
ʤ죺ǣ£ҵ, Ϫ
˵ţֶԹϪ˵Ϫ, Malcolm
Ϊ˶࣬ûֱӽMalcolm, ֻǼ򵥵صM, Ϊ׹Ĺϵ׶
MalcolmȵؿϪ
ʤ, 죬ݷԼĸ, ʱµԼ׵ͻ, ˵Ҫһ͵, ȴ˵, ȻЩʧ, ׷ʲô£˵Ҫȥbӣ˵ѾԼˡ
Malcolmʱţû뵽ʤôõˣȻˡ
߳ȥȥõ塣
ʺõʹMalcolmģʵҲδжϲϾҲżΣMalcolmں󣬼̫༤̾Ŀ⣬Ѿв׷ˣ޷⣬ΪʲôʤԼģΪʲôȢӡ
ڣӾȻͳˡ
MalcolmشŹϪīڵͷż򵥵İ׳͸ȹѩһ׵ļ峺侲񣬱Malcolmһֱ̫ͶŮӣȻʶһ˶͸˶
MalcolmӲˡ
ʱ򣬹ϪȴЦ£ǰ֣ãMalcolmС㣬Ұ㣬֪Ǵ˺˵Ϣǳл㣬㣬ܸˡ
仰õӢ
ʵϪӢ﷢֮ǰ˵϶ãȥƴһʶضԼĿB󣬸ǳһлԼ
ˣһЩֺУϻԷѾΪصˣһſڣMalcolmЩԾ
ȵؿŹϪҲӢʹϪй𣿡
ϪȻǡ
MalcolmӢﵹǷǳá
ϪȴʱתΪ˺лл佱ĺҲǳá
Malcolmʲô
ϪЦˣЦرѺãԵǧᣬ̫ʺݽ龰ϾйһֱԱء
Malcolm
ϾԷͷҶ⿴أ˵⽻С£һҵҵؼϣԼСġ
ϪûôأҲûô뷨Էװʤ˾үүϢҲöԷѿʿɶֹѺ󣬵Malcolmһ˳
ʱλѾˣMalcolmԱߵλϪʤһ˫λ
ʤСؿһ۹ϪϪ֪˼ƳһۣôǺMalcolm˵ЦMalcolmй֡
MalcolmôʣҿƣҲֻú˵ʵһĵʤ죬͹Ϫ˵ʱʱѻתʤ죺죬һллˣȡйҾúܺã
Ϫ΢٣üʤ졣
ʤչǳò˵ÿȻBedfordΪMalcolmСȡ֣ȻΪMalcolmСȡһ֡
MalcolmЦԶԶԣҺ֣Ϊ˸ȡ֣ϵ˿
Ϫ⻰˵Ϊ㻹֪ϵ˿
ʵʤ죬Malcolmȡһʲô֣
ʤ죺졣
Ϫ£֮ЦȴЩЦ
ʵͦõģǣǣһſںŴ˷鱼Ůȡһֽд졭
MalcolmȴԺ˼ǣgreeny flowersgreen and redҲַǳҺϲйζ֣
ϪͷϣǣһйͳϢŨ֡
MalcolmҪģϬ
ϬϪʱλˡ
*********************
ǰһκ󣬹ϪЩƣˣʤˣԼЪһᣬó±ˮ
MalcolmˣҲóԼˮȡ
ˮעԱߵĶȴϪӹʤı±һڡ
ˮҲľúܣԼ̫СˣزҲһ㿴
Malcolmﰵ룬ʤ쾹ȻϲŮ״˶ģȥһ㲻飬Һ΢ˣôϲŮˣ
žȻҪű±ˮҲ̫˰ɣ
ϪȻע⵽MalcolmԼĿ⣬Ů˶Ŀⶼиоģ˵֮ǰΪǸںӡ⣬ȴãٻеԭˡ
Malcolmȷʵʤ⣬ЩǶǵδؾйãǶǵ
Ѿʻ˳УΧʼֽũԼ˸ߵҰݣʤסġ
˵ϲ𣿡
Ϫһγ
ʤ֣ס㿿ϣ۾˯һᣬ񣬵ȵ˺ٽ㡣
ǻůϢɾҲͱ۾
˭֪ʱʤȴߵ˼Ҵʹȡ֣Ҿȡˡ
˵⻰ʱȴõǱصķԣԴһЩӦ
Ϫš
ʤСص˵ҪйɫģҾȡ˴졣
죬ϪЩЦ
ʤⲻͦõũ壬֪ٽģйɫ
ϪЦˡ
ʵʤȷʵû⣬죬ũ֣ܳʵϣũ壬Ѿ̫֣ʼˡ
ôʱMalcolmôһ֡
˵ҲǷãйʱУúйϢ
ôһҲͦе
ԱߵMalcolmˮ۾ȴʱעߵĶȻʤ쾹Ȼ§ڻֿڵ˵Ƚϵͣҿ֣
MalcolmöЩȣʵԴһμʤ죬ʤȤ϶ʤһıصˣdaddy˵йһȿ̰Ͻ
϶Malcolmʤ˸
̰ΪԼΪԼԣǸǶôгɾ͸еһ°
ڣʲôǸ˾Ȼ§סӣӿ
ղŵ÷·ķ磬üˣûͱ˵
Malcolm۰Ͱ͵شչȥĹϪ˯ˣЦźʣΪʲôű±ˮú𣿡
ʤ쵭ϰߺˮܺˮ
MalcolmˣаȣŮǴʤΪʲôһŮˣŮˣôʤ죿
************
ڵִﳤǽµʱ򣬴ҶϽ³ʿȻѾʮˣôͳͦȵġ
ôȣòɡ
οôţ󲿷ֲã˵Ԥ˵û꣬Ҳûˡ
ʤMalcolmһкMalcolmС㣬ôɽ
MalcolmЦͷóԼǸһǹģûС
ָָԼҪߵ·ɽʱĺܶ죬һɽɣҸգ϶ĺܶƬ
ʤЦˣˣҺӴߵ·ȥףɡ
Malcolm£㲻һ𣿡
ʤ죺Ȼͬ·Ǿˣ˵岻رã·µMalcolmСг̡
Malcolm˵ҲµֻҪһôŶС
ϪȴʱMalcolmСϾز죬ҪһߣҲиӦ
MalcolmϲãҪһߡ
ʤˣ̲סϪָ
Ǹںӡ£ô뾡Զ룬òԶ˼ҰŴϢͷ취ˣԼ棬ôһλҲ治ʹ졣
ϪƳһۣ˵ʲôˣλ죬һɽһиʲôȥ
˵ȻλһţƤǣ˦˦ģɴӦˡ
MalcolmˣȻǸˣرʾҪʤ͹ϪգԼҲʶʲôһյʱҲ˹Ϫ
ȻϪûûָգԷĵԣ˺ƤҲǹŶԷȷʵʤ죬˵Ϣ
¼һɽȥʱ̫Ѿƺ󣬲ԽȣȻŲñˮȻ˳Ŷͷ
̧ȥɽдУԶɽɣηɽУйϲƵĳɽӶϣһңԶãԶɽ
ϪǷױ磬˵Ҫһ׶ǵġ
׿һʤ죬ʤȴʱҲ
īڵԵøԶ䣬Цʲôأ
ϪЦˣҲûʲôǰ˵ģ˵Ҫһ𿴳ǵġ
ʤ죺Ҳǡ
ʱǸѩУڴڵǸѩˣ߬µѩЩѰ£ȴ˵Ļ
ˣ֮УһɽС
ԱߵMalcolmʼžžžգ𺳵ĳ滶
Ϫ̲סЦˣ˵˱ֱӣʵͦġ
Malcolmһͷʤ͹ϪֲУһʱ̲סҸհɣ
ʤòؾܾˣá
Malcolm˿ϪʵҲ̫ϲϪգֻʤգҲû˵ʲô
Խˣϱȴƣʤ쿴üꡣ
Ϫǵʱȥȥİ೵Ǽ찡
ʤ죺Ҳüʹˣɽס޵ĵطʱǾסũԺܿճ
ϪţЩɽճء
ϱߵ죺ճ𣿿Ҫꡣ
ʤЦˣʱȻԤ꣬Ͳͣˡ˵죬糿ɽ羰ӦҲֵÿɽһ
ϼҵɽƽԭͻأСһƬɽһƬɽࡣ
Ϫãǽסɡ
MalcolmˣæҲסɣ
ʤ⻰жЩΣMalcolmС㣬סͿסԼѡũԺũԺǲ̫ɾ
Malcolmôɾ
ʤü룬󣬳棬飬ЩӦöУһϴˮ衣
MalcolmһûȤˣȻʤͦ˵ģôĵض϶ԸסЩӶüҵȻͻȥɡ
⵹»ʤ͹ϪȻȥ
˵ҪȥMalcolmȻû۷˼ΧʱʱȺģѧѣҽУұ
ˣһתЪϢʱԱ߼ѧҲϢҺˮԶգֵúܡ
ʤ͹ϪҲϢMalcolmܹȥǱߵɹˡ
ʱɽǰٻҰ֮ʱ˱ǶиɫʵУǲʵɫʰ쵣ǷŵĻһ㡣
һʱȻĿɽƣȫɢ
ʱϪԱߵҰУкɫĽ⣬֮Цˣ㿴ⲻɽСڵ𣿡
ʤ쿴ȥȻǵġ
νСڵƣʵһֽС׻ճɫģ轴Сر죬ϣɫڣɺɫζ֭
СʱȥϱߵɽȥժժԣȻҲеƤкӣժЩճɵģȥ⼷⣬Ȼڳ֭ҺڵСϣǾ۸ˡ
ʤ쿴СڵƣȻСʱСʱĹϪˮģܶкӿﶼ˵Ըľúܣ̫ˡ
зժСڵƳԣԵǶ֭ϵ÷ڵСڵƣԵȴǲٵĺ죬ֺ̰Ц
ʱΪʱʲôɵӣѵЦˣú档
һͷЦˣͺԶˡ
Ȼˡ
ʤ͵͵ժСڵƣҶӰˣѧ·ϣȻһ߿
Ǿȣ֮Ĵ˭ģ۰Ͱ͵ؿţ˺һȴûҪߣ˼ֲãǼˡ
һʱЦˣ㲻ǰǸ𣿡
ϪЩ⣺ô֪
ʤ죺˭СʱԳɻè
Ϫ£֮͵ˣѽҶˣôǵã
ּСʱСڵƣǰһѵ
ʤüЦˡ
ϪˣСʱ򣬸ж֮࣬־ƣ㵽ʲôʱע⵽ҵģ
ʤ⻰ЦԶ߲ĳǽ᫵ɽ룬ãΰĳһӣǹϵשǽ·Ŵ۲нꪵı׳
ʤȴСʱǸˤƬݵС
СеƬ͡
̧ͷһ˫峺۾ؿ˵㲻ҪޣҸòá
ʤ컹ǵԼʱ˵ûޣӺôء
ͷҸժСڵȥ𣿡
Ϫ˿˰ɣҿùȥߵĶڡ
ʤȴѾˣš
ϪϽСġ
ʤЦˣ֪ĺˡ
˵ţѾýԽ˶ڣȥԱߣǱһƬб£Ұݰľӡ
ʱȺѧУ˱óԼĻд裬óԵĺȵģֵġ
Ϫʤ죬Ǳбϵʤ֣Сģ
ʤѾ˳ƬСڵƵб£ժһСڵơ
ԱߣλдѧĿ˹Ϫϡ
ľףȺɽ֮УϵĳεȻڲƵĳǽһñŮӺЦԶ峺ů
ע⵽£ȼʣճ˸ղ˵Ļ
ʤܿˣʱ·մҰݣϪĴһﳢСڵƣÿһǿ֭ˮ
ϼҵģζô
ͦóԵģǡϪСʱǸζ˵оǸʱ򣬿ɺóˣҲһóԡ
ΪˣʤЦ£ǲãԶɽСʱ򣬳ʲôóԡ
Ϫ룬ҲԣСʱ򣬸ԲС﷦ζԵһζĶݳޣССҰȻϵȺöںö̫ˣˮԣٳЩȻûСʱζ
һʱЩʧ䣬ԭǶˣ˱ˣɾʱʤͻȻóһʲô
Ϫù⣺ɻ
ϼﶼȾָףһǲʻɾָףָϣôҰҶӱס˯һϣڶָױ˽޵ĺɫһָͺÿˡ
ʤ죺ȥȾָװɡ
Ϫá
˵ţMalcolmȴչʲôȾָף
Ϫָָǽָ׻Ⱦָ׵ġ
Malcolmȵüָ𣿡
ϪͷMalcolmָͷȾźɫ
Malcolmÿ
Ϫ֪ǧɡ
Malcolmʱ£ǲ֪Ⱦʲôģ
ϪȥԿóMalcolmҪŹ⡣
һǷɻʵ˵Ⱦָףδ̫Ǹ£ǰ˼ҹﶼȾҪձʵָ֣׶ụ́ܶȾҲδغÿһ򲢲̫⡣
Malcolm̫ϲ˼ҵװʤ죬ҲŵֻôһСѣ͸±ɣԻȥԡ
ָMalcolm˵Ⱦָ׵İ취MalcolmȻ棬Ǻϲ
***************
ɽʱʤһֱЩĲɣʱʱ·Ұݴ￴
Ϫ㿴ʲô
ʤ죺羰
ϪЦˣ˰ɣװˣ֪ٲһɻ
ʤЩƵģ˵ûȥȾָ׵ġ
Ϫ͸ɣҶˣ𣿡
ʤΣҲû뵽ίˡ
ϪߣԺû¸ŪӡӾУʲôɻǸң洦С
ʤָԼ룬üε̾˿ҲͲ˵ʲôˡ
ȷʵһֻ꣬һ·ϾȻûһꡣ
ɽµʱ򣬿ǰ·߾ǴͳվˣϪʵˣʤùϪǱµţȥס
˼ȿסʣס͹һУֱӻͳȥ
ϪȣMalcolmȴ£Ҳȥ಻࣬һò࣬Ҿأ
ʤ쿴һ۹Ϫһȥɣ
ϪʱȷʵˣMalcolm˵ʼʱĴɵڣҲûʲôˣʵʤ˵һŮˣйŮ˲һ֣˵Щоˡ
Malcolm˼άʽȫǸ룬ѲʲôȫûҪˡ
ɴǹȥɣš
ʤMalcolmȥȥʱȴЩģͷϪ˵Ҷȣһֱɽˡ
ϪӦţʤȥˡ
ȵԶˣϪģ￴Զķ羰ĹϵԶɽѾƣŵмɾζ
һʱ֮ǰЩдѧͻȻţԼʱ䣬ҲӦѧд
뻹ˣѧϵѧϰʵ̫ţʱ䣬дҲҪķѺܶʱģʱ䣬Ӧö˶ǡ
ţͻȻǰһɻ


114 
, ͻȻǰһɻ
Ƿɻޣǿôб˹Ϫǰ
Ϫ£˳ŷɻ̧ͷ, 㿴˳ѡ
һʱǱ
ɫȻ԰, һѼñ, ñܽѹŶͷôһͷѹڶͷ, ʱ΢ͷϸ۽޴ţº, ȴһɭѹָС
, ôϪ
ڵ𣿿ˡѵƽɳơ
ɾ, ùϪڶ, ԽȻһ
̫ϱǸǰĳˡ
Щ䣬ģģһǵóǰЪ˹;
£ʵôһ˰
, ڵ, ȥǱ, ϾͻϪܿ侲ôòҪǰ, ϶Ź㡣
ȴһЦˣСɵ, ΪҲ֪𣿡
Ϫı㻺³, ĿעɽķɽûӰûһ̣Ϫϣϳ֡
˹صʤ첻ˣһѪŮˡ㿴ǸѪŮȥũӣȥǲǻѷɻǸ˻ѪŮ
Ϫصһۣһֱǣ
ѣҶ٣Ҿɽ棬ǡǣǡÿһϷǲһͳ𣿡
ϪͳȻ𣬵ʱӦҲڴͳϣֻǰţִñӣϳ
ѿŹϪеĲЦˣûУΪʲôʤһ𣿡
Ϫ򴽲ػ
ѣֻŬѡѡõģΪЩ飬ΪʶÿģҲǰ;ģǸ⽻Ů֪ǸŮ˽𣿡
ϪЦ˵ʲô˼
ˣҲ뼤ŭɫع۲ΧĵΣŵ¸ϽܣԶԶġ
ѣʤȢǸŮˣΪıὫΪ򿪷Ĵš
ϪȻأ
ü䷺Σ㻹ڻãʵǶ㻹û룬ûãҪ壬Ͼͻ߿ˡ
Ϫ۾˵ãҲеôҺѾһˡ
ѣɵϣǼûУֻͬӶѣũĻûзЧ
Ϫ̧ۣ˵뿪𣿡
ѶŹϪȩ̈˲ŮԵĴէ֣һץסӣ뿪һҵںöˣһ㡪
Ȼ⻰˵һ룬ϪͻȻ̧ȣֱ
ߵĸ֮¡
󣬹ϪҲûУŤͷȾܡ
Լ۵÷ĵطҧϪΪã㲻֪𣿡
˵꣬ҲԼۣȥ׷Ϫ
ϪŻˣɭɭģ֪һֱڸԼȻǸŮݶˡ
Ϫ֪Ҫ£ƴǰܣҲܣҵ·ܣһǳһţʯͷĲݣЩ˵ţҲ˲Ͽһ˼ܡ
ܳԶ󣬻ͷѾ˳ѡ
Ϫֲһȥȳֻ֮Ƶȥͨͱؾһ·Ҳܵȵʤ죬µȲʤ죬һˣͿԺһɽˡ
ĺԽɭҪӡ
Ϫ£˾˾ʤֻҪǳѣ˭С
ֻ£Ѿû谵ɽϣӰϪҧŴľսܾóҲʲôʱð
룬򿪿淭һӣΪ¾ˣԵʱڿһӱãûüó
˰ľл˿ӣְԭȹڳͷһһůˣҲԭȫͬˣѣҲδϳԼɣ
Ϫֿ˿ǿҪĶװӶѿԴϣϵէΪһɫñӡȻ״ЩŹ֡
ô˿Сɽߡ
ͬ־áһ𣬹Ϫһ
ϪͷȴһˣɫѼñɽװˣľӦûһѧЩ졣
ԷϪһҲŵˣ㣬û°ɣ
ϪԼҲЩ˼ˣæû£ң
˿һŹֵñӣ·ҲӣȥȻϳ
ʱİɽ棬ȥǳð̲꣬סʻǡ
Ϊһ֣Ĺ۲ǳã·ղȻϳˡ
ֻǴʱ͸ղȫͬԭẬЦʱԴһ˿֪¼˵ӣɫҲԲ԰ס
ǸղʱҺͬѧɽ棬д㰮ժҰ㻹ǵ𣿡ŵæС˵
ϪʱˣҼˡ
һʱ˿һѧˣʣһˣԼ΢ɿ.
ôţڷˣЦ£Ҫɽ𣿡
ѧЦҲһ㶣ղŻǾʱԼ۾ڷ⣬ɢȥһӷˡ
ѧִԼľԼˣ㰲ˡ
ҪɽɣϪʡ
ԣɽҪȥϴͣ͵İ೵ֻˡѧЦ£ô˵
ҺһȥɡϪЩȲ
Ϫ֪Լ̫Ȳ飬Ͼ˾֣ʱ˲ϱˣֻҪˣܹһɽʤˣֻҪһڣǸѾͲԼ鷳˰ɡ
ʱѧһǻѪ޲·ƽεѳ֣ԲӲ
ˣǷ·𿴵ݣԷȻЩ⣬û˵ʲôϪѧһɽߣ·䣬Ȼ˵
̸У֪ԷлϣMѧ
ϣڶˣȼרҵģأ
ϪѧУѧУܽBѧϵ
϶ʱˣǺܽͬѧѧУһȥѧУʳóԹ
ϪЦˣǺðͷȥѧУɣʳóԷ
ϣá
ô˵áЩ˼صˣ˵¡
Ϫʲô
ͷղţдġİ˰ɣ
ϪţҰˡ
ϣտ㰮˵ͦõģɫҲҵʱ̲ס̲סͻˡ
Ϫˣ̲סЦˣ𣿡
ϣֻǵͼɫˣ͸ǰɡ
ϪǲˣȻ㻭ģŰɣʱǸӡһΪɡ
ҲЦˣǵʱȥǣסĶ
Ϫ˵Լסϵãסˣһˣȥǡ
ϣˣΪʲôû㰮һ𣿡
ϪЩΣ˵ȥǱ߿ũӣҲ֪ô¡
⻰ϾЩˣŹϪµġ
Ϫ£û룬ȴˣǸˣô£
Ϫǵһѣôˣ
ϣԣղҿһɽȥǷ򣬺񲢲ũӣǸŮ˺е㲻
Ϫ£ʲôʱ򣿡
ϣڸոա
ϪһЩˣڼ֪ʤ죬һֱΪʤȥũˣʵѾɽ´ͣĵطȥˣ
ϼˣæ˵żǸϽϹȥǹȥɽ£Ҳͣ϶ҵǡ
Ϫͷá
˵ŻѾɽ£ΪѾˣ󲿷ҪȥѾǰȥˣԳվûжˣֻлϼͬѧûʤ죬ҲûMalcolm
ǼͬѧڵŻϣ˿ˣһֱڵ㣬೵ǲܸϹȥμӽ꣬Ȼͳٵˣ
ϪæǼѧûмʤ죬ûмMalcolm˻һղһǿ˳иŮˡ
ϪæûһôߵģŰɫˣ
ϪȻһȻǼҡҡͷ֪ҿǸŮе㲻ãʱüϳˣǺγǲſһۣͦټģĻûע⡣
һ룺ǿôһˣУӦҲϳ˰ɣôһûע⣬ϾҪˡ
ϪһʱĶ˹ȵס
Malcolmʲô£ʤˣʤûиһȥ
ϪȻţʤһԼԼһȥģԲܰԼ
ֻԶīһ죬ѾûΪӰɽΪʲôûţɽԼ
ȻϪľȣ̽ʵһ߰ɣ
Ϫü¶ģȻȥɣһҪҰˡ
ϿɫģۿҪӣȻҲģҪһȰɡ
Ϫˣлл㣬Լһɡ
Ǻܺ³ٳ֣ʤ϶ԼܹȥģԶڰʤ֡
Ͼ£ǲ죬˼ڵԼɷԼҲ̫ȰҽҪֻõԼСġ
˵ţóһˮ㣬һиʲô
ϪЦˣǶԼܺʣã̫лˡ
һʱ˳ϪҲԭصţ룬Ǿʤȥķң϶ҲԼ˾ˡ
ʱѾʼˣˮϪȻ·ġ֮
죬·Խˣϸ첲ҲһЩۣۣʱȻ˲ϣһҲʤ죬Լֲһȥֻҹ¶޻ɽˡ
һƬûôɽҰޣ¶޻ɽ֪ᷢʲô¡
ϪŲ˾ͰԵб£Һֻ£󣬲ʹ·Ȼʪˣ쬵ܣҧСߣòߵˣʱ䣬һ೵뿪аСʱ
վǰһƬڵĲãǵĵƻ𣬶ֻ¶ԺͰľӰĺڰһжİž
ǼߣʱѾڣˮϪǰһ󷢺ڡ
ʤ֣ѣʱѾˣеʳﶼʤֶﹾУûа
ͻȻޣ֪Ӧøʤһȥˡ
֪Ǻõʱ򣬾ԶǽŲϪֻԼëȻæ濴Ȼǳѡ
ѴֵͲǰߣȻԼ
Ϫ˲䣬סҷκȵѺò׹ȥˣٲԥͣȥ
ܹȥͳϸԼˮ˿·ߴϳĿϿ֣дϡȻءһˡ
ϿӲúܣǷһ߿̣һ߿ɽϷ³ͻȻ֡
ò׿ˣϽʵʤܼʱ
˺þãҲûмʤ죬½бο͹ˣȫܵ߶µŲӣ۰Ͱ͵һ͡
Ϫȥ˼ңûмʤ죬ҶãȻҡͷ˵֪û
һҹɫлųֵʱ򣬻ʵĵƹǰһСƬʪɽأϪҧҧͷһԼֵǿ
ܿҶϳˣ͵˾ͳԱȻûжˣ߶űԹһ䣬ֿϪϳ˵㵽ϲϳϳǾͷˣ
Ϫæʣ滹г𣿡
Ա֪
Ϫҵİ˿ܻɽٵȵ𣿡
ԱϾͷҪϳ㰮˹
ԱҰӪ¶޵ĴѧסũԺģ˭֪˭ʲô˲ˣǾȥңûġ
ϪԥԱţˣ
Ϫˣæϳ
˳󣬹Ϫ͸ӿ棬ǸʤӰ
һ·ϣƣӿϣãȻؿŴ⣬⳵ӻƼ䣬㱴һȴǳѡ
ѾԼǰԼˮԼЦ
Ȼ侪ѣ߬ˮҲ˯ˡ
ò״͵˳վѾˣû˳·ģҪγܻȥϪ˺þãҵһ⳵ϳ⳵صذŴϣ֮͸Ͻ걻ȥˡ
Ȼ˯ţһҹ˼룬ʤҲѾ뿪ˣҲһֱԼѾ˵صũԺ
󣬵̫ƣ˯ȥˡ
ٴʱѾˣʶߣȻû
꣬ĴŴ
Ϫһᣬ˺ʵ¿㣬һɡϿ׼š
ʵҲ֪ӦȥĶңҴʼվĹԱʣҲǣӦҼͬѧһȥɽң
˭ָ֪Ű֣ű㿪ˡ
⣬վʤ졣
ͷʪģ·Ҳʪһ룬۵״Ѫ˿۵»˺ɫİӰȻһҹû˯
ϪһӿˣȥĶˣһֱþã
ʤ̧֣һѽס
ʵĻů񣬹Ϫ޵ϡﻩҵ㣬˺þҲˡ˵Malcolmһɽˣҡ
յĳѣĽҰ룬ҲĿ־壬һ弸ڲ
ʤ챧üôˣϪʲô£
һֱڵģһҹһҹڽʵѾֿܣĶˡ
ֻҪţôУ³ˣҲһӡ
ڻˣڼһ̣еĽǵȫɢ񾭶Ȼˡ
ֻǿȻ޳ӣվòԣһʱĶ³ǳʲô£ҲʣֻܱСĵĺź󱳰οû£û£˾УֻҪû¾ͺá
˺˰죬ϪƽϢſϡ
ʤ룬ӣǱּ첲ϻлˣѩ׵ļɫĻʵڴĿġ
ҲʣһиʲôᣬҲͲʣðװѹֻûйˡ
һʱаҧԽԼ£ʵǴش
ƽϢĹϪǵģʤ龰
ʤ˵ʲô£ȴԼѾԽ϶ˣҲ׷ʣ˵ԼҲûʲôҺMalcolmСȥũԺ˼ңûʵģ˼ȻȥԼסˣֲ̫Ը⣬˼ҲʵģҾʹȥ㣬˭֪ʱ꣬Ŀۣҿʼû£ΪģЩͷŷֲԣӦಡˡ
꣬ĹϪǵʱҲû취Ͼͷ˵λǮ˼ҰŹҹϪȥҵصûŪ˵绰棬˵˳ӣǰMalcolmˡ
Ϫأôˣ
ʤ콫°͵ķ֪ӦȥҽԺ˰ɡ
ϪסĶ
ʤסǱԺһҾͼ㣬һֱҲϵӪ˼ң˼㣬Ż
˵赭дǹϪȴоˣ˯˶ã
ʤĬ£ҲûãͼСʱɡ
ϪȴؿڷᣬȻ۵׵ĺѪ˿ԼԼʱȻķɣһҹ˯ɡ
˵ǲǸû˯
ʤ죺ǡ
ϪͻȻˣƭˣһҹû˯һֱңңȴԼܻˣ
ʤ쿴û취ֻð᣺ⲻû¹ңҲţӦôһȥũͲˡ
ԼС˵¡˵һ룬֪ף´ϪĴæˡ
ֻţᣬԼҲҪһף˭۸ܹҪú
Ϫ֪Щ˼һҹû˯£Ȼǵһҹ֪Լɴ಻Ҫ˼Ҳҵء
һʱѵ£ʵǺ󱳷ӹﶼǾ⣬Ҫ˵ȴüۼ͸ŵ㲺ƣ
ͻȻЩۣѰԼһҹϢ£ﻹЩȳԵ㶫Ȼ˯һɡ
ʤͷҲá
ʤæ˵㶫ȥ򵥳ϴһ裬󣬱Ϫ㿿ڿİɳϡ
߲̫ãɫĴǰţʵҹУ΢ɳϣҧŴ㱡
ӣʤ˲䱻ʹˡ
߹ȥǰɳǰס֣Ϫ
ƣСŵ
Ϫȷʵܾŵ£ʤæ֪ʲô𣿡
ʤһ۵׷죬ҧ߬ȭͷϪ㲻˵ʵԲ˵ûϵ˵Ҳģһ㲻£˵ȥһ취ΪֻعǸ˸ۣ
ϪһʱҲЩ£ʵûʲôҲ̫⣬̫ˣñŵˣ룬ʵҲûʲô
ʤ߬ŹϪڲҵĴҵĴ治㵥Ȼô¡
ʹҧгݡ
Ϫʶˣʲô˼Ϊôˣ


115 ѧϰ
ʤҧûʲô, ʵôû£ҲЩ, ⲻĴ, ҵĴ, ҡ
ϪԽˣˣ
æǲΪ˻ˣ۸ˣ
ʤ̧𣿡
ϪһʱЩЦ, ᣬǵһˣǰڸ߶ǻ, ϴѧԼ, ΪԼ˼۸ˣ˼Ǹɵʹһͨ, ׾ذοԼ
ϪҡҡͷѣЦˣˡ
ѣ
ʤü׶
Ϫǣڰиǡ
˵ţϪһΣһȥˣ¥ȥīˮȴ˳, ʱĳ, һ۾, ˵һЩĻ
Ҳû뵽Ȼ, ҵʱŵ, صҺȻ£Ŵؽˡ
ʤ춸ȻȥMalcolm󣬺Ŵʹŵģʱһ£ΪԼүү飬û롣
ʤüϸĩ
Ϫͷʱ˵Ҫһֱûһڼҵ㣬ŵҪ˺þá
ʤȻҲ뵽ˣɫ΢䣺Ϊʲôһû£
ϪƳһۣҲôˣҲҪ˯ˣʱˣϻоұҪ˵˵£Ҳûᡣ
ʤü䵱ʱϸڣMalcolmлҪԼ˵ԼҲҪ˵үү£֮ûᡣ
һʱԼһڼһֲ̿˵ʲôζ
ϪǵһμȻһҲû̫£Ͼ׶ôǹһֱңΪƽȥҲˣ˭֪졪
ĳУϪ˰
ʤԽü췢ʲô£ֲ֪̫ʵģһֱţʲô£´̵ʹ
һʱҧˣ
Ϫͷҵʱڵ㣬ͻȻˣɭɭģˣ˵һЩһӣұŵˣעˣҺֻһ㣬һСţʱɽϿһѧԷ˵ɽˣұɽ㣬˭֪ûҵٺ˵MalcolmϳˣҲû˵㲻ߣţ˭֪˰Ҳû㣬ѣ㱻ֻ֣ԼϽϳˡ
һʱ˵Լµĺۼ
ʤǵȴԱߵǿ𣿡
Ϫͷǣǿˣҿ֣Ǹѧҵˮ̵ġ
ʤüɫأһ㣬һֱûҵŵ˼ұ꣬İңûҵ˵Ǳ߿Ƥ˰
Ϫһæֻǿ֣ôܰƤ
ʤ죺ǳѣƤְҲˡ
Ϫ룬ǾеԼһȣһѸʤ֮ǰԼǲ
ʤȻˣŵˡ
ѵ£Ȼ취ڿЩʹ
µˮһЩڴ˵໰
ʤͻȻһ£ˣи㡣
Ϫʲô
ʤܹȥϴּ䣬ȥϴ·ڳˣȴһ
ϪȥȻǷɻ
һʱЩȣMalcolmûҪûˣ
ʤüεЦˣ˼ҵģùҲˣһɻϡҵһ㿴øá
ʵȥǱߵʱʱʱעţȻҵһװڶΪҲϪ֮УҲ磬ڲ
ϪӹǷɻʵѾˣΪװ·ڴԵʣҶҲ仵ˣǿԿóɻժǰò
̧ۣüۼƣԼĺѪ˿ٵͷⴧһҹķɻϪЩ᣺ͦÿģͷͿָס
***************
죬˯һϪû˯ãʤһҹû˯ʱ򣬶ƣˡӵߣʵţ̤ʵˣ˯Ҳ㡣
һʱѾǻƻʱʤ첻ߣϪȥϴվڳſڣҾӳ쵽˸첲Ųӣ˺óԵģȻԡ
Ϫͷš
ķ˵Ƿʢк㣬ŹزˣϪ֮ǰûôԺãθڴ󿪣ԵõǾˡ
Է䣬ʤѵ£˼ǳѼȻ׶취ȥ˵һѵǾһ£ҲҪǼʹˣƽʱҪע⣺ԺԼһ˵ʱǧҪȥƽʱѧУͬѧ飬ȥѧУȥ㡣
һΣϪȻҴ⣬µͷţ֪
극ʤǷɻóԭѾˣҼ˰׷ҪϪȾָס
ϪֻǵСʱԼԼȾһЩûȾʣʤأֻ֪ô£ԼûǵõҶо˰죬ڸϪָϣðɴεظϣʮָͷϴһװ
Ϻ󣬹ϪȻòָ̫ͷ̫ˣʤ쿴ҲЦˣһ
Ϫ˿Ҷ࣬ȻʣһЩһҪҸҲȾȾָװɡ
ʤüɴؾܾҪ
Ϫȴ£ʣһЩ̫˷ˣѾѰģ˷ô죿
ʤ쵱ȻҪȥҶ൹ˡ
ϪȴѽҸȾָףָױ˿ġ
ʤŨüʶЩؿŹϪϪǲǹң
Ϫ֣ԣҲȾ
ʤε̾˿ðɣȾһָװɣֻȾһ
Ϫͬ⣬ȻǸˣԼʮɴָͷ׾ΪȾָס
ʤ쿴ӣԼɡ
˵ԼȾָˣǳԷϲǶ⡣
ʶԼܰеˡ
ľ飬Լʱͷǳעˡ
ȻϪɴæڽָͷϰһɴݡ
ϣ˯һ˽ָ״һʮָͷ˯ʱСģ˯һҹڶɴһȻȾò޵ָס
ٿʤģϪЦˣȾÿҵĺÿ
ʤҲͷԼĽָףͻȻһˣȻȾһָףҺùʮһˣƤЬӣ˿ͿɣЦ
***************
ںܿˣϪȥᣬȥʱʤȥģȻǵģಽظš
ϪǾûãѧУﲢʲô˶ܽģٴ󵨣Ҳҳ
صѧУ¿ʼϿѧϰҵĹѧһ ΣǡԼصλϪʱȤΣ˱ʼǣºѯһЩ飬¼˼չѧ鼮ʱȥͼݽġ
ȥ˺ϸһֱǷֱһ㣬вٹⷭѧ鼮̰ضǰֽ屾ϲ飬ȥϸ
ʱ򣬴⽻¼ڶʲô۽һ㣬ѧȥˣһ˽ӪС̿ţǶһǮԼȥˣߴߴŹ㳡ʽʲôģƵϰҴһܣ˶εЦˣôϢϢ
̯֣˵ҶϢҲûȤ
ӴҶЦˣһѧԣһѧա
Ϫˣ磬ŻӦѧϰ·־
ʵ񽥽غͰ༶ͬѧϤˣԽ֣ԼЩͬѧԻӵĹʽαЩ˼ֱӷһҳȻǹĿ͸ˣԱ߿ţֱǱܴ᲻ôˣɣԼǲһͷԼʲô壬ԼԼʲôʸbѧϵ
Ϫ֪ԼȻҲЩ֣ǺЩ˲űȣԼһȲϣΨһƴľԼʡ
ϾЩߵѧڱķȴǷȱϵǹƽģÿͬĲŻⷽˣϾҪһЩ
ǸֱӼסйʽֱӸҿʼͬѧӢĿޱȣÿϿλشⶼԴʲô֪ӡ
һλҲѧǳ֣˵ͽͣԸƧúܣƽʱǶˣͬѧܿҲкҶ˵Ա֢
ĴѧרҵΧصУؼˣҲƽᱻ˵ŬԼԼǱܷӵ£ǹϪӦġ
ϰζع˵пԵ£˵пͦҪģú׼˵Ҫ
ϪȻ֪пˣҲЩţϾ֪ԼһȺͬѧдռʲôλãûס
ô˵ż䣬ţζ˵εĳĿĸʦ⣬ƻǳѣŵ˵ʦĴɱ֮һ֮ݲ
ϪЦˣ˳ζĴɱ˭ζؿϪȤϽԼ֪ĸʦ˵һ飬ŵǺ档
BʦǴѧʼңһЩС£ĳĳʦè˿һĳĳʦƤ̣ţûͦģôʦȻġ
Ҳԣ
ڹϪЦŵʱζصĿȴǲϡ
ʱ򣬾;ˣڿȴǸˡ
Цʱüۼķ飬˿졣
ζͷЩأ͵͵ģǸŴǣڻ
õ廨ʹۣһǿŶܣÿĩ뿪ѧУǸᣬǶʲô
ΪʲôһЦķԽԽˣ²ǶΪǸ˰ɡ
ζȻЩ£Ȼ˵Цװ֪ɷ򣬼װ֪ÿĩҪȥɷᣬȥз֮
***************
пǰ죬ﶼʼƴѧϰʱϰҺܽţҺôһụռλǴţȥռλһռҾͶˣϰңһٸϽȥԷ
һѧϰĵضˣܿ˷֣Ҷʼڷչռλˡ
гңѭӱңϰһ
Ϫ˸ʰ·磬ֻϰսߣΨһĴռһӽзս
ΪխʱµǻӰ죬ҪԶҪˮһҪ˶Ҫн·ڿǰĹؼʱ򣬴ҶǳԾٳԺȡʱѧϰ
һѧϰ˭ѧô˭ٶΣȻһĿȻ
شʶˣϪӦر죬֪ʶʵѧϰãһЩϵĽⷽ
ʱһĽⷨİоȴµ˵ѵ
Ҷ̲סЦϪԲԴһ
ѧϰһϵʱϨˡ
һӵ⣬ŷսһ룬ȻϨˣộǾͳһһϨƵʱ򣬴ҶԼľͷӣȥ
еƣȻЩ谵ҲãҾһӣ⣬鱾ݸֽϥϣͷѧϰ˶ʱſǽȫˣʵҲض鱾ȥˡ
۽һξȥ˲ϲ˵ĵƱǱߺãҲȥǱ߰ɣ
е˶Ĭؿ˭Ҳ˵
Ƿ´½һΰ󣬲治ζ
۽ؿŴңģûƭǣôţ
ʱ򣬾ȻһλҽҲȥ
ǸȻǷ
ĹǼҵģܿ쵽ĩԣпǸƷֱ֯ģ½ɼһųɼʱ򣬴Ҷˡ
һ๲ʮˣȻʮбռֱͳ淣˵ȣ͹Ϫԣʮ֣۽ϽҲǿˡ
ӴܵĴ治С飬Ͻ˿ô֣ʮֵĺһЩʮģһʮġ
뾹Ȼ˾ʮ֣ôѵ⣬ʮ֣𣿣챯ߵصҲͰˣؼ룬ƾʲô
ԶԣʱܵĴǾ޴ġ
Ψһ㵭ľǷ͹ϪϪ裬֪Щ˵ԼûȵģעܿʮѾܲˣû
ǲ̫ںԼѧͦ˾ֵˣڱģҲôҪɡ
ɼ½ˣϪĿɼŵǰţرӢȻͻȻҲţвġ
˵Ѿˡ
ŮкõҲвٵģõҲصͳ߳ѧϰˡ
ѧϰôţµĿγֿʼˣڹȥʧУ´οܻǲµĿγ̸ϣѭ˵ҵѡѾ˵һûõѧλֻ֤бҵ֤ӣԭΪЩңԶԼôŬĺѧô䵽ǸزأȻʵ֤ԼܾǸôŬòѧλ֤
ԼҪһ·̣ҲҪһĥվҪʵ
**************
пԳɼ󣬹Ϫĳɼ൱ʮڵڰʵûô㣬ǼλĴţЩĿȽƮɼߵͲƽȻɼ
ʱ΢˿Լ̫Ҳ뵽ԼĳЩ治㣬ҪŬֲ֮ǰļרҵ鼮¿ʼж
ѧϰ֮࣬ҲʼȥμѧУһЩţԼʤ췢˵ĻɴζأŶʶ²ͬˣ󽻼档ζˣȻǸˣȥ赸ӰţζﻶϲظܣҪΡκβμκͷ̫˷ʱˣʱǼоרҵɣôһԼҲˣͲְýʵˣֻһѧС飬ͳͳ˳ˣѧᣬûȤμˡ
ζȻʧҲû취û£ۼھȤǿ϶ֻ飬Ҫؿ۽硣
⻰˵ûϪãԼζزͬ
ζسãԺ䵽󣬹˼ҡһºżĹϵĿӹ÷ˮ𣬿ɴ󲿷ûǱǼﾭʤҲȱǮԺ˿ҹӣҪֻܷܶ޳·Щչ㷺Ȥ飬һʱ˲ϣҲﲻȤ
Ͼζȫʮĳɼܡ
磬κʰȥ
ˣ·ЩŻȥ·
ȴţϴεǼ飬ȻϵȱһȥͼݲǱ˽ȥˣһֱû
óʱ͹ȥȶԷĹڵˣϽ
ţͼǰվһˣ죬Ȼǻϡ


116 п
Ҷӯһ, ϿϪʱЦˡ
ͬѧ̫ˣǰһϴһɽ, һһֱ, ҵİ˰ɣ
ãͬѧϪЦ£ּˣǳˡʱ˳, Ȼ, Ұ˻Ҳˡ˵, ллˮ, ȻĻ, һﻹЩ¡
⼸£ʵһֱ, ˵Ϫû£Ҳͷˡ
Ц, һӲƤӣͬѧһĻ, , Ǿ͸İˣɡ
Ϫùһǳϵغá
ͬѧȴϸºͣȺɽɣĳ, ǲãϵĶ, ʤԼ֮ɫȴ, ׺ЦԶɫﷺŹ⣬ԼЦţīգһжԵܰۡ
ͬѧôʵЩϾһγ
Ϫ̧Ϊжлл㣬رãҼһ
֮У֮ǰĳŵ
һ棬ȴһЩ죬ǻãô񣬿֪ԭʤԼģʲô˵֮ŵ⣬ܰ繣Լϰˣȴ֪ġ
ԼժСڵƣģҲǵָȾŵķɻһҹѰԼȻڿ㶵ķɻѰˣҪȾָס
ˣЩЦˣӦлл㣬ҳ˲ͬĻ磬Ҳҵ˲һԼ
Ϫʵ˵ӡһ¾УֻҪӦ˼Լš
ȻˣӡĻû꣬ʵϲ
ֻվǷһ飬ܲðװҪ˼һôһ˵Ǯ˼ǶȻҪİɣҲǶ˼ҵ裬ϾʱĴѧͦ߹¸ߵġ
룬վ£㣬Ȼ˵·ˣǻôһǷԷ𣿡
ҡͷЦ£ǾͲˣ㲻Ҫ
Ϫ֪Щ˼ƽʱɽ𣿡
ϣҲǾһţᶨʱ֯ĩȥɽ壬ϲ˳㻭һ¡
Ϫ⵹ǲʵμһ˶Ŀ壬ͦõġ
Ϫ֮ǰҲѧУһЩţŲμӣǲϲ룬֪˺һЩ£֮ǰ˼ڿźЩ̲ᱻ˼ʴ̫ϲˣȻǸ˵Ĺˡ
ֻȵѧϰԼڽļʲô
˵ɽЩμӣһֱҸ˶ţǶаģɽԶұ٣ʶô붼
ңԻһֱȤܸһ𻭻͸ˡ
һϵˣ˵ɽĹ滮˵²ϪţԼ϶ûʱ侭ȥż棬Ҳ
˵ţͼǱʤˡ
ڣһҪؼҵʱ򣬶ػͣС
Ͽȥˣɫë£żæá
ʤԻ϶Щӡ󣬼ǵ£ϪҲˮ£ٲµˣ֣صص֮ǰ˻ͬѧæڿԵлˡ
Խ˼ûʲôûʲô
һֱ˼䣬ʤ챾ϳԷ˵ԼͬѧһҲͰˣ˸ա
***************
һʱˣʤùӹӲӣһߡ
ʱ֣ʯ·Ҷӣȥ졣
Ϫ˵ղźͻ˵ģûȥɽ壬ѧʤȻ֧֣ͦãԺһȥǶ̫ƴѧϰˡ
ѣüȥԣһҪע⣬ǧܵжʱĻȥûʱĻѻ߱ͬѧһôҲ䵥
ڳѣѾϳˡ
ķϻ˵Ⱥݺݵһ١
ȻĶ֣ݺݵشһ٣ѵø껹ݡ
ҪɳҲ״ʱעµķִ磬ؼط򣬵ѱϿʲô
˫ɳһ˼ɳȻ¡˴ҲƤ˶ûУ˭ں⹦£
ʤ쿪ʼѵĵϸҲ飬ֹĸо
ĳѺǰһˣø껣ǳ˲ٱ£Ϸ˼ʲ֪ʲô·⣬ĪһǮι׶ȻɵһɽȻҲһҽ˾ͬǽһĿǹĳ֧еĽĿȻظš
ʵͻȻӴ䣬˲ƣҲûʲô˱йĻȥ˹ȥү׬ˣҲ˰ѹ۵ĻŪй˲ƣֶǣǳѵ·ӣ͸һɲԾڿ˾ȻԼĹ켣ƣʤ֡ҪԼŸɵͷ
ŪˣܹȥﵱСעųѹصĶһ˰ųѵĶ
ȻԷԼһ١
ϪȻӦš
ż䣬ʱ紵ס˹Ϫ֣ˣٻ̳㴩Ӧúÿȥ򡣡
Ϫͷãͦÿġ
˵ţ׿ò˵ɫÿŹǰüǹɲ˼ִݲȵ̬
ʤЦˣǾɫ֮ǰ֯Χ񡣡
Ϫ룬ȷʵǵģΧȥһֱЩ˰ɣʱ͸֯µģûʱµİɡ
ʤ΢΢򴽣ȴǵҾϲԭǸů͡
ʵûдΧϰߣΪ֯ģŴ˺ϰˣҲֻϰһ
˵ż䣬Ѿߵ˺ߣԶԶؿȥǡÿղŵĻϣѾߵ˺Ǳߡ
ʤ쿴ŻϵıӰЩɻ󣺡ģ
Ϫǻţһ
ʤ죺˼һ㣿
ϪЦˣԣ˼һңÿɺÿˡ
ʤüû˵
˻Լӣ˵ܹЩƵģửҲֻ֮֮ˡ
ܿ뵽Ҹһɣҿ̳ձڵģͷȥɽǿԼࡣ
Ϫȴǲ̫ȤǸͦصģҲȥ汳Ų㣬ϲֻıʽһ뻭
ʤΣҲУɡ
ϪȻǸоˣԴһƣ򿪿ǻ鶼ûˣ¾úЦȻᣬǾɡ
ʤ쿴һۣüۼЦ⣬Щֻһʱۣûʣεصˣ췢һ£ұ˼Цˡ
˵Ƶġ
Ϫôˣ
ʤ̾˿Ũüţκεӣ칤ϰˮ࣬ҲˣŪЬӣҵʱû룬ˡ

ϪһˣЦؿȻأ
ʤĥ˼˵ôţһ߹ˣһ䣬˵ôȾָף
ţҶˡ
Ϫʤ챻Χ۵ӣ̲סЦ
ʤͺһ㾹ȻЦҡ
ѾЩô˽ˡ
ϪЦЦᶼҪˡ
ʵʱû룬ֻΪ϶ӣ붺û뵽Ȼ˿ˡ
ʱУ԰Ѥﵽ˼£·ߴƬĸɫľƻ죬򻹲һЩ߲ɫһҶӱ׷£ڽŵ£˴Ǳ̲һĺˮУĺòɷ
Цй⡣
ʤƬ̣ü䣬ԼҲЦˡ
Цս֣ź·ߡ
**************
ص󣬹ϪǿһԣӲӷһߡ
ΪʢԹһϴ룬ϪӲӣڴߣصƣϸعĦǾûòţû¿Ըһȥɽ˳ѧϰ¡
ʤʵȤر˸ĻЩ±ҲͦõģǵýģǸ۽зƽʱϵͦõģһȥи飬Ҳʡ䵥Ȼһֱ˶ţҲ˵һֱܶסϾ˼ǴˣҲȥ˼ɡ
ϪţҲͺӦˣ˼Ǹϣÿһϸ΢
ʤ̾˿ӲͷƤ߹ȥҿʲô
Ϫ̧ۿȻʵЩųģҴͷ˼һл˼Ҹһ
ʤ죺УǮԼʲô˳ˡ
Ϫ㣬ɡ
ʤͷȥȿ˹ϪϪĵЦЦţͿԼ
ҲЦ۾Զ΢΢ں͹Ϫ˵
ʤʱ˵ˣӹϪùǸϸضꡣ
˺һᣬʤ̧Цŵȷʵò
°֮ǰһЩƾʧˣЦīз
Ϫһۣղĳﲻ֪ʲôɣ
ʤϣûС
һ˵Ȼ˼Ҹҵӻôл˼ңȥ˳Ʒ͹ȥôõĻһص
ϪһЦˣ֪²ǶˣȻҪװ
Ҳû˵ʲô˿§ϣһǸ
ǰɣǽϣԺǵĺӿ
á
꣬ȥɽϰɣʱժСڵƳԡ
ȷʵһ£ģ㻹ûҡ
ʤ죺ʲô
Ϫͺһ㵽ʲôʱע⵽ҵģ
Сʱӡʵڲ࣬󲿷ʱСĵԶš
ʤĬһᣬŵףһĶ˵Ժòã
ĺڰʱǸǱСǰӴ˾ͳĵ׵һ⡣
ֻЩ˵̫顣


117 
ů, ʤǺ޲þ·ϴٻֻ̳һʽ, Ȼһɫ˵ǿԻŴ, һһɫ
µ, ʵů͵ý, һ̧ۣ۽ȴڴһ, Űӡ
۽ﾳã˵ĩȥڹѧ, ѧϰʵ̫ţ˵ڹѧ˲ѧϰ, һ˺޲á
Ϫ, ֱӽֱʼһɫϣīˮ˳Ÿֱʼܿë£γһСָ׸ǴСī㡣
ϳ극, Ȼûռϰλ, ұѧϰ, ϪֱӴ򿪹ӣǼīĻɫó·ˣû, ϴϴ, ̫ϧˡ
ＸŮ, ϧ
ǸܹҲůͣģôµһ·̣̫ϧ
찲οϪûʲô㰮˲һɫ𣿷㻹бġ
ˣòһộˣǲʹ
ţͷ˵ɣһ߰ɡϪ˵
ڰɣⲻͦõģ۽üԲǸط㲻ֻһī㣬ҲӰ촩
·ͦ࣬ҲںôһϪ۽ȻܲҪɣҪǲãԸҪʹ
۽£û뵽Ϫô˵Ҳ£Ψڵͷ顣
Աߵ쵽׻飬˿۽Ǽںľ·⵹ǲ۽Ͻ˿㲹·Ĺףˣ͵һ·ð
۽Щнô˼أ
ϪЦˣʲô˼ģҲȱôһ·ˣҿ϶ҰҲҴ㲻Ҫ·ƾҪˡ
۽ˣæ˵Ǿ͸Ұɡ
۽·ȻǸм߲·ɣ˱һ㣬΢Ǵī۵ģȻòˣȻó̫һҲرۡ
Ҽֻɡ
۽˺·ϪϪȴҪҲȰԼŵˣˣǴģ
۽ЩнҲǣˡ
˵ڶ촩ϣů͵úܣǴ޲·ƽʱ⿴ῴġ
㱻ôôϵȵʵůƯٺòˡ
죬۽ԼҲƷζˣϪôСĵˣúõôȾī㣿
۽ףϪǿŵֹģôһӡ
Ϫֱ˵Ҫ͸ǿ϶ҪģϾôصĶأԼе˼ȻˣҲ˼ˡ
۽ȻԹϪĴм˽»˵𣬹ϪȴЦ˵Ҫһææ壬Ժͱˡ
۽æӦţ˵ˡ
ϪQѧиͬѧһһһֱ˵Ҫлл˼ңҲ˼׼ܲõԼ˼ҳԷҰ̫æҲûʱ䣬ţʱǰһʳд£һԷ֣˵˽Ǵѧѧϰ񡣡
һ˵꣬ԱߵķϴչԷǴҲȥ
۾һϪҿȥ𣿡
۽ЦˣְæȻҶȥʵЩ˼Ϫô˵ˣͬѧҲҪȥӣȻҲû˵ʲô
ͳ£һᣬ۽ҪȥϪ۽Źȥ˻ϣ˵Է˵ãûʲôóԵģѧУʳˡ
˼ҳԶ̫࣬ҶڣȥʳóԣͱȽˣ˭Ҳ̫¡
ЦˣðǾͲˡ
ϪóҪ͸ϵһ׻ʣҰģҲֻǾӦðɡ
ù£Ϻͱеģֺˣұʲˡ
ԥ£Ϫ̫˰ɣ
ϪЦŵҰ˺ҶϲǸ˵Ǹֵǧ𡣡
ЦˣҾȴ֮ˡ
ȴһ׮£´һŹȥѧУʳóԷ
ϿһŮһԣЩڣ㿪ʽ̸ܿĵþͲˡ
Ů֪ѧУѧϵҲͦȻѧϰϵǴˣЩ飬˵ԼһʱѧϰŮ˵һҲܿ࣬ţʱƽˡ
ϿʼҴھ飬õǽζйϪ˵Լȥ飬һһ£һĴȣð죬ȥѧУͼûУ
⵹ùϪ۾һԽ£ʾȥͰæҡ
ڶ죬Ȼˣ˹ϪҪǱ飬ϪмһʱԻѧУͼ£֮۽ţĸŻϻȥѧУͼݣѧУͼݵղغЩͬеûУеǱûУ⵹ǲȡ̡
ʵ󲿷ʱȻҲûǾе鶼оһ飬ҪÿڵĹΣҪȥѧϰôྫҪȤѧϰˡ
һ죬ڳдһӻѧУͼݽʱͻȻһطе㲻ԾһԼĿϲһ
ʼΪԼˣһ飬ǲһ
֮ϸطǸĿḶ́ؾͷˣ̣©һ
ϪЩаϾ֡ӡˢ顱ŹȻǶԵģɸĵġ
ٴο˿ⱾߣһλΪԺʿˣҲд
ϪٴνĿͷβоһ飬ָӵĿݶҪҳݸֽϪ÷ǳϸŻƽʱһڿεʱ䡣
󣬷ֺȷʵŪˡ
ⲢһԶ׼Ĵ󣬷ǳΣԾﶼڲŪˡ
Ϫԥһ֪Ӧô졣
ϴˣֶԼûģϾԼԼֻһͨѧˡ
ĩʱºʤ˵ˡ
ʤȴдŸҲܿδ顣
ȸ˶Է棬˶Է
ϪһҴأ
ʤ죺ҲָĴ󰡣ֻʣָ⣬ˣ͵̶Էˡ
ϪҲԣʤĹ£дһš
Ϊ˲⣬˴߰ҳݸֽд󣬽սսؼĳȥˡ
ĳȥĿʼ죬ǱĹҶǣϵλŻô룬ָͷǲӦÿˣôӦԴԷʲôʱŶָͷˡ
ȻûС
һһ죬ܹȥǳײϣ
ҲԼ뷨ǻģҲǷŸû͵λУһжпܡ
Ϫ㽫׵Ժ󣬲ȥˡ
**************
һжͰ࣬ʤĽ˾ѾˣԸӵ֮ǰĽĿĳְ¥ȻǺ£Ϫˣ˳˵ܹ׶ҵˡ
ڳʤЦһһֱĿ⣬Ѿҷһѣʱ䣬Թ˲Ͼˡ
ȻˣΪԼӵİȫҲûзɣǶųѣעĶ
ϾϪʮҪôһ⡣
ϪˣȻǷģҪ֪һֱ֣һ˫ѥûأżֹֻ߳Էǻ̲סעΧǲǶڰ
˵Ȼ˿ǲǿԸȥɽˣ
ʤ죻ȥȥĶ
ϪȥɽҶĺͻͬѧԼһȥ
ʤüҵȥҪĿˣϲȥ
ϪҲû˵Ҫ㣬ԼȥУòã
ʤʵڶȥɽЩģһʲô£ʵȥҲͲ˵ʲôˣ˵㵽ʱ䵥ͬѧһ𡣡
룬˵иͬУ֪𣿡
Ϫ֪
ţȻԹ˲ϾˣҲûԼ鷳ȻˣԼעһºá
*************
ʱɽĺҶõʱ򣬾˵￪ʼҶ𽥱죬һ˪ˣɫȻƯر̫һգŨĺ·
һ˵˵ЦЦģʯɽ·ϣԶǹɹŰأգ·ϻŵƵ˼ңͷߣÿҪһȣϪҲźˣƵζᵭϸƷƷһЩ⡣
ɽҶ絤־Ⱦʱ涶ݱɽ·𶼱ʻĺҶȼˣô
ϪƯĺҶȥҳţҸѧģ͸ҵĳ΢ַ̣ƯҲˣҪ͸ԺPDEΣ˵PDEررѣҶ͸PDEӡ
ϼ⼸ŮֹЦˣǱѧϰĥѾ̫˰ɡ
ɽҪһЩһʱ򣬴ҶˣϢ˵˵ЦЦóˮˮʳ
ϪѾ˻ߣⱳģŻѧ
ϱ֧˻壬ȥ۲ԱߵķҶҪôգϪ±ʻ˻ϵ⣺ǲǰרѧ谡
ϪЦˣûУԼǰϹһЩ顣
ùϪԿţҲͿˣȷʵûоרҵѵܿŻòһ֣һԼǰû»±ô±ʡ
ţԱһͬѧۣǿʲô
ϣȥ
ϪרעعշҶӦţ±ʻԼر̫ã
˭֪ʱ򣬾ߴһ㻭ͦá
ģҹλʱͻأڴİӰ˹﷢䷢
Ϫ˲䲻ˣѡ
ֳˡ
̧ͷȴּͬѧȥǱˣȻûһǰ
ͷԼյǷҶ˿ھƽǲǾãҺл滭츳ֻǱˣ
ߵˣȴĬˣڹϪһ࣬ð׾Եı鷢ᶯ
Ϫ̧ͷҪѡ
ѵȴϣʵ㲻𣿡
ףϪܸоɭɭĴУʱҶˣҧʣΪʲôҪ㣿
ѣϴңǺ㻹ҡ
Ϫ߬ȭͷƽԼġ
֪ԼҪ侲Ҫ취
ʵӣҹλʱʤĻʱůʵ̤ʵУżѡ
ǸУǰĳѡ
Щ䣬֮ǰ˵ģģΪѵĳ֣Щ·𱻴ӳĽ伤һ㣬·þ
ǰǸѣʱ̹ǣʱ䡣
̹ǵʱ򣬻ֿޣ˵Բûܸӣ˵޸һܹúܺã˵±ӣһҵõģӣʱ򣬻֣߬ǲȥǲźͱһ޸ʮ꣬һֱûܵŮˣǲǿǲˡ
Щ䣬ùϪЩ־֮⣬ȥˡ
ƺ˵־֢˵ڣ˸
Լƽ̧ѡ
԰׵ϣ˫ĺڿңǷ籩էʱġ
Ϫһֵصϴ㣬Ϊûףȴˡ
üȻתͣʲôˣ
Ϫȴ˵ŴѹԼĿ־壬̧֣ס˳ѵ֡
˫΢Դʪ⣬ϱӳѵִһ
ùϪ϶ԼĲ²⡣
Լֱס󣬳ѵζȻӲؿŹϪ
ϪεЦ¡
סһ
ɽҶ欣ȴһޡ
ǰһŮѧˣȻ崿ɬȴ˼ζĹϪٷ·ԽһЩŮ崿ŮǵģѿŲۡ
ѵĺȻü£Ϫ޸ʤ죬ϪʤۣеǳƬзɺ죬ҧôǿ˯ôԭ̰ôһڣ
Ϫķ񣬵˵ֻЩ𣿡
ѵȭͷ֨죬׽Ť֪ͲסįŮˣǷxʤ⣬湴ģ㾹Ȼţ̰ͼǸxx𣿡
˵ţͻȻ뵽ˣΪʲôҲǺҲ㣬
Ѿʼˣ˵
Ϫǲûʲôϱӵĳѣõʱ񵭣ǷĻ
ҲԽ϶ǰĳѣϱӵǸ֪ʲô£ӵϱӵļ䡣
ĳѣѣңҪ׷ôһӣҪӣҾôãӦñһֱţͲܹһ찲𣿡
⻰˵󣬳˽סˡ
ɴ۾ŹϪ㣬㡪
ϪصѣԵҩ˭㰾ģҹﷸ˭ð˰峵ȥûǮʱҩ˭Ѫ
ЩһѪɫʧؿŹϪؼ٣ɺ۾𽥷
㣬㣬㡪ʣϪϪǵңǵЩ£㣬ҵϪϪϪԲҴˣҶԲ㡪
ţ־Ҫȥ
ϪȴһĨЦôˣǲ˾ɷ¼xҲ֪ܼ޸ʤ죡Լ
ҡͷˮ԰׵ҶϪҲǹģҲ֪ǵǰ£ֻǿԥؼ޸ôܣһ޸˱ˣʹڣһһЩǵϱӵ¾ͺˣҿ϶޸һ취ֹ
ϪǲѾˣ㵱ô˵ģ˵ҪſңҹԼҪӦҵġ
ѿ޵ϼŤϪҺˣģҺˣԴϱӵļ䣬ҾԼӦʲôҳ˺ܶͷҲŬβǮҲҪκòˣңٳЩͷˣҿԸõģҲ㵱ŮˣõŮӦܵһУһλᡣ
ϪҲ룬ˣҲѾ޸ʤ죬ֻúúӣĳŵϣУԶ㡣
ţзǲ˵㣬ǲ̰Ǯ
ϪôΪΪһ㡣
ѣҲܶǮӵϱӵļ䣬ҿȥúܶᣬһܱʤǮ
ҪʲôҶ㣬ʤܸģȫܸ㡣
ϪȴֻƽؿһģúùӰɣҲ֪ģֻҪ㹻Ǯȱ˰Ůˡ
ȴȻ֣׽סĸ첲ϪֻҪ㣬ֻҪ㣬ŮˣҶϡⱲӾΪ㣡
Ϫؿųѣ𣿡
ѵֶȻסˣ۾ֳһ˿⡣
ʲô¹Ϫˣˣͺ£ʹֻµҪ
ϪԶ㣬ҪˣǶúùӡ
ĺؿŹϪ
ǲǣʱԵøЩ֪롣
Ϫˣ侲뿪˼˳ѵߺ󣬲ſ첽Ҫȥҷǡ
ǲ֪ȥȻӰǰȥǲ̣־
Ǹѣ¶İһһɴӽŵ׷˲鲼ȫһе侲αװˡ
ղŽԳѣԽ򵽣Щô·ԼģҲֻһЩʱյļˡ
ѣһ˿һؽЩӦϣ֪ķӦȴİİ¡
ϱӵĹϪԼûУֻԼԶԶģ
һȷˣѹ²Լ֣вһ˿ΰˣԼο˿Σ´ȴδء
˿ȥ˭Ҳܱ֤´ʲô¡
ؼǣǺ޼ʤ죬Լһеȡᣬʤ졣
ϪţǱǵ˵ЦϪ֪ԭǾԱߵķ¾Ҫȥ
˭֪һӭͷһ
Էߣߣôһ档
ǸˣϪȴʶǳѵø껣ø統Ҳ˳±õۣ˼£ұ˹ְѾųˡ
һϪϾŮˣѾȻ㣬᲻ãҿã㣬Ǻڡ
ϪȾܡ
ȻŹ׷
Ϫң
⧲ϽҪȥϪ͡
ʱ򣬻Ѿˣæܣ껼鲻ɣϽɽܡ
Ϫ껴󺰣ˣˣץס
ϵȼˣҪȥ׷˭֪ʱɽȴˣΪ׵ʤ졣
ʤæɽǵõϢ˵ǳҲɽ
ͨѶãԷõϢһţһȥʤ죬ʤ³£ͷ£ϸϹ
񿴵ȥֱӽ껿ʤǳϪ
û°ɣʤ٣סļ
ңҡϪӦѣ֮껣ھ㾪Źֻûʤ죬˿
˿֮࣬ǰĺҶҲû
췢ɫԣҰ׵÷·ֽһ㣺ѽôˣõˮȣ
ϪԽ㱣ֻɽգǺҶǰΡ
ǰһڣʧȥ֪
ļ䣬ǵʤ컳С


118 
ʱ, ȴѾҽԺˣʤһԣ㲽, Ѫ˿۾¶ϲϪ
ϪãȻؿʤ죬ڼǵõĻɽĳѺͳ껡
ʤ쿴, æ͵ʱ˾, ε, ֪ϢϹȥ, ǰ㱳ɽ, ҽԺ˯һҹˣڲѡ
Ϫ, Լ껺, , ܾ֮£ǰڣεˡ
㲵, üҶ, ôˣ
˵, ۾, һ۵òᡣ
ʤ֣ף˵ǾŹ, ûʲôҪ, ֻһֱû, ʮ, Ҹ׼ϡ࣬õģһֱڱºš
һ˵Ϫžö˵ͷ
һʱʤϡιֻɫ䣬ȴ·лҪ˵ӡ
ϪţɻԼͻȻεѵ廹бʲô⣬Ȼôֹ
ţȴʤһ£ҵú˵£и׼
Ϫ㿩һʲôã
ʤ콫е۵ס
˯ŵʱ򣬿вϵط߽ͷ
̲ס̧֣˳Щҵī˵˵㻳ˣѾ¶ˡ
Ϫһ
ĵƹϣΪŵԵʣ׵ü͸ɢĳգγˮӵӳŲ졣
⣬һ¶ɡ
ʤ쿴˵ҪǿԹҪҵ˵
ϰðȫףõʱͷͻẰۣʱ򻹻᷺ףǾ͸ɴ಻ˣ˺󣬱з׼ȫڼǰͷš
ʤһпɣһҲǵÿס
ֻվһ衣
Ϫ⻰ë΢ʤ죺Ϊʲô
ʤѧϰҵأʱĩؼˣ뿴飬ʵ࣬£ӣãҲΪӵѧҵ
±Ƕᣬż˵ҵҲոտʼ
Ȼ⻰˵һ룬Ϫͷˡ
ˣæôˣﲻ
Ϫҧסί̺촽һֱ£ѹȻôΣҪԼȥ̥
ô
˽ΪԼҵȻҪԼ⣡
ϪѾžžžˣָָʤ죺㾹ȻȻҪҵĺӡ
ʤһ㶣֮ˣӿϲæסϪ֣ûУûвҪҲǸ˼
ҪϾᣬҪѧҪ̫ѧҵˣֲΣɴ˵ԼҪ
Ϫȴ޽ӡ
Ȼᣬлϱӵļ䣬֪ĹϪôиӣֲٻ飬ÿÿ˼Һӱ̲ס࿴һۡ
ʤ˵Լˣ޴ϲó֪ηӦ⼫ȵĻϲУȻ˵ҪӣȻ˵ҪԼ̥
˽֪Ů˴̥˺ֻܴ˵˵
ȴ촽ݺݵصȫᡣ
û취ֻÿˣ߿ޱ˵ʳӣúġ
ʤ컹˵ʲôһӱҸպ˵˵ģҵȻҪ⺢ӣҸ˵Ҫǵĺӣ
Ϫпţſң㲻ҪҵĺӣҪ飬ҪͺΪҵĺûиˣ
ʤͷ͵ôסˮζĴʪ˳غ
˺һᣬŵ˵ҵȻҪӣô˵ԹҵϪޣǵĺӣҪְ֣ҪˣҪԼĺˣ
ͣ˷ܼ
ϪҲڽƽϢˣȻǿޣϱӵǸϪⱲӵĺӡ
֪ʤ첻Ǹ˼ģǱȵЮҪһйڡ
ſļͷһûһµشļ򣬿ߺģ⺢ġҲܣ㲻ҪҾʹ㡣
ʤ컹ôţֻ§ʹغ壺ҪҪȻҪ
ڲ⣬ϸҪȥĶǾ˹ϪĻȻЩΣϽ뿪ˡ
߳¥ϳ̾һ
ʲô˼
ͬѧˣɷҪǸӣӣ
üͷ̾˿ͬѧǸˣƽʱŻãû뵽Ȼˣ
*****************
ϪҽԺգһЩ̥죬ĿǰС޶ãѾ̥̥ѿˣ̥̥ѿĺڰͼƬøʤ쿴ʤ쿴ü͹Ϫĺӣ
ָһСڵ㣬жѣϪҵĺӣôС
һֻۣǻӰ
ʤ£ԼֽһʱЩգ֮ĵ̣Ǻӣ
ָһû
ʤϸһʵڱ𲻳Ŭסˡ
Ȼ˸Ϫרҵظָ㣺ǵĺӣûǱӣ۾Сȶ϶Դˡ
ԱߵĻʿһ㣬֮Ц
λͬ־¶ޣֻһС̥ѿδ̫ḻ˰ɣʲô첲ȶԴ㵱ǳ
ʲôû˵Ϲȥɡ
û⣬ҲóԺˣʱɳȴˣ˵ٴѯʹϪʱǸٷ
֮ǰڹϪ岻ãûŵ顣
¹ϪԼ˵˾죬ȻԼͳϱӵ£ȴϸ˵Լ֮ǰѵ
Ӧöһֱ죬ڸңκøһ֣ҲӦǰжҹ
Ϊٰͨû뵽ǣôӵ£ͬ־ǳӣʾһ飬Ϫһ
Ժʤһ⳵ֱӻ˼ңҺСطŹϪŽڴϣ廹Ƚ飬עϢ˵ȹ¾ͺˡ
Ϫͷ϶ˣѧУѧϰҲۡ
ʤȻףϪжѧҵȻܵ㣬Ҳȥµˣ£סˣֻҪӦòӰѧϰ
һֱѵ£ҲǴˣһֱ˶ţи֣ŵҲû£˭֪ͻȻתܹȥɽˣ˼֪ͨңҸϽϹȥȴˡ
ϪҲûʲôԼСģһˣҲˣƣͦѧУתת϶ȥѧУ
ţҲû취Ͼһˣܽ˼ҷǷˣ˼ɣշţһ䣬ܾ˿ӡ
ʤȴɫȥҲǰ취ȿε£ܲܰܣİ취
ϪãǼסΥ²ܸɣԷǲøɵġ
ʱ򣬸淨ƵǲԺȫ˵ķʶҲʤֲīسɹģ˵ʲôݷӡ
ΪһѣһʲôԼ۵㣬Ϫòֵ
ʤ쿴һۣüϹʲôأΪһǰô죿
ϪҲû˼̲ס
̲ס˼һ٣ɳ˵
ʤ̾˿̧֣գȴǵģǰǹŲ´ЬģȻ첻µز£ǣң֪ˣµȻСġ
Ҫְ֣Ȼ˼У˹˼ɡ
Ϫô˵Ȼ˼ﷺůȴ֪УӣҲ㣬ҾʹǺӼޱˡ
ʤΣ̲סһѣ͹ŻҰɡ
Ϫ̲סЦˣŻôˣ͸ñŻ
˵䣬˳˷ϪʤԱ߿Ŀб귽飬ſţϪȴһ£ˣһעţι׶ͦаŵģ˾Ҫġ
ǿһʤϪŷġ
ϱڹ滮ֹȻಡʮ꣬õʱҲȥϰ࣬ϲţֽϲĿ
Ѷʤϱ֪٣Ϫ˵ãܹ黹Ҫš
**********
ϪкʤȻսսСź򣬹Ϫֻʤ·һǹҡβԼΧͣشתЦ
ʤͻȻһĴȵҾ;һҪˡ
Ϫĸо룬Դ֪Լке״̬̫ԣ̲סЦʲô
ʲô㲻·ܳģܳģǸġ
ʤ쿴ŹϪȻЦεصǻû֤û֤ô׼֤
Ѿʼƻˣƻǳϸ񣬱뾡֤ܰƻȻǺڻӰϪѧϰ
ϪЦˣæԣþ졣
׼֤鷳أ²Ҫ˸£ˣǵ졣
ֻʤһʱ̿϶߲Թȥæдһţַһŵ籨ίԼϢ˹˽ù˽ſ˽š
Ƚ飬Ȼٰ׼֤Ƚ鷳㲻õģС
ڹ˾ҲͦæģʵҲ̫ż
ҹ˾㲻õģؼϽ֤
˵ҲǴˣũ壬Ȱϯ͹ӣ֤ĶǣҲżϻڣƽʱţʲôǷԲʮ˭ûȥоʲôڰ֤׶ǾͲһˣһжù淶
ܿ˽ͻˣҲٿˣϪĳ칤Ͽεļ϶ܳȥʤ֤
֤˿С챾ԴԴĺӰٸо̫һĺӣԽо˳˩һˡ
ʤ§ŹϪ˵ˣкӣн֤ˣ̤̤ʵʵ
ϪЦ˵ò֤û˭̤ʵһ
ʤ˭ΪһʲôMalcolmң
Ϫˣߺû˵ʲôȴݺݵһ
**************
ѵգѵ飬ܿҵˣԭҲһҽ˾˳ؽӵĳλ¥Ľ칤ۿҲ¡ҪƵӣϪȻЩġ
û뵽ѾȻΪʤͬУһʱˣ˼Ȼͱ˲ͬҪԸʤ죬ֻǷʤ
ĽǣʤȻοһͨǲ֪Ҳˣ֪ˣȻСĽôҲܱ˰ӡ
Ϫͷֻա
׮Ӻܿˣзϵ֤ͼٹϪ嶤ģֻǳ껾ȻηǱˣûץֻץһѡ
˵ͬȴûʲô֤ݣϴȥˣ참ʵǵ֤ˡ
һһ꣬ηǱˣȴǱͷš
ͷŵĳѣ˵ǡϪǹϪȻû
ܰ˽ˣʤ첢ûаģȻĳѶԹϪͼıƽȻСĽϪȥѧԻ͹ȥѧУѧʱȥӣǹϪʱʲôҪؼңͬѧæŻȥ
˽һκ󣬳ﵹǺ޶Ϫ棬ѣʤɫģ˵鷳æˡ
Ϫô£ʤȴ˵¸
ϪֻòˣţʤǲǸǸҲˣǺпܣϾȻҶʤһֱԼصȦӣҪ鷳пܵġ
ôһϪ΢ģҲԴǴκ󣬳ˣϹæûʱ鷳ˡ
ʤȻǲģϹϪֻˣѧУҵʵǷأ;ѧϰ࣬ڼϻУ࣬ҲԲ
ΪʤἸŮǳԷ֣УʲôµʱϡἸŮһѧϰĸ飬ȻȫӦУʤÿÿһˮʳҶմ˹ϪĹ⡣ر۽ҾãϪ·ʱʱС̭͸ʱһЩԵģҲ˵˸۽γףֲԸӣЩ£˵ƣɱ˴֪۽ԹϪչˡ
ϪʵԼûãǳˣ²ŷԼУ֮ҲûзȰ£ʳúʳרõĵųԣһ㲻٣ԲľͺһԣҶմ⡣
ѧϰϣҲûþãΪãѧϰľͷˡ
Լָͷ㣬⺢ڰ˾·ݣһЩ·ݳһ£һµѧϰ֮ʮ¿ʼϿΣҲ˵ʱһӵĸˣʱöʮꡣ
ооʱʮ꣬꣬ͿԴˡ
Ůʮʱ򣬻ԺŮĸŮװһƯ붼
ȻǰǻвӰԼѧҵ
ΪУϪҰҹֻǸӹϢΪֲܹȱٵʱ䣬ŬЧʣȡڻͨһʱȻҲԡ
ѧտʼʱη绢ϪҲѣϵˣŷ֣ʵؼǸʱѧϰ˼άת⣬˼άʽ͸ѧͬڶȹ˼άתںӦˣҲ;ûá
ΣһܶѧϰϪ˿Ƶҵ˳ɡҪСѾˡ
ȻһЩҪһѧϰģϪһ飬۽Уߣ˱߱Žʦᵽ˵һ⣬ǵ۵ʱҪҳݸֽ۽ЩΡ
ϪԼ⣬еĹؼ裬۽Щɻ󣬱ʳԼʡ
Ϫһ֪иطĸһ̣дֲʣɴóֽڱʼǱʾ
壬ԼҪؼҺʤžۣ㲻ףĩѧϰҪǣ֪ʱء
һʯͷ££һһ
˽˰죬۽ڻȻЩŹϪĸ첲ˣ֪ԼˣҺҽˣȻԼҪþҲף
Ϫܹ͸Ҳ˿ĩٿ飬ԤϰһΣ˵һ¸ѣѧԺϽԼģݶ򵥡
۽ͷҲ˵ˣԽԽˡ
˵ż䣬Աһ˵ˣ˰ɣ
˿ȥʤ죬ЦվԱߣҲ֪ˡ
۽ʱЩ˼Ϫˣȴ˹Ϫʱ䣬ùϪԼ⡣
ϪЦ˵ѽ̫ˣҶˣǳŵòã
ʤȻǵͷá
۽ˣæȻȥˡ
˭֪ϪȴȥҲ·ˣһȥ԰ɣҳԷ˵˳ԻҲû˼͵ö༸źá
۽ƴǣϪ֣۽ˣҲ͸һȥˡ
׹ϪԼչˣԼãڹѧʡԼãϪʰԼƫƫչԼӣ۽Խźúչ˹Ϫ
Щ£ڹϪ˵˳Ϊ֮ż࣬൱ԼϵܺãһЩ΢Сϸڣõ쵽ҾõԼһЩѴЩмǰΪӴ֣ʵʶΪİˡ
***************
ת۽£ϪҲĸ£ؿʼԻˣʱǵ׼֤ڰˣʤǰ˲֪ٴΰģĺ£ôһ£˵ĺǺϷĺˣ׼֤׶ģӳƷڡ
ԴˣϪʤ쵹ûʲôǼȴǸ˵òᣬν¸Цúϲ£죬ù˽дŸϪ˺һ˺ľɽĢʲôĸɻɹ⡣
ʤ˼ʱϪ˺ӻǵν¹ź򣬱Ͼ̫æһֱڼźӣϪҪѧΪչ˺ӵѧҵʣұķĻȻǻǸǮôСޣվġ
ʵڲУһķźν¿űķͺӣһϪ㺢棬󲿷ʱҪںͶʱ䣬ԸõרעԼѧҵ
νΪ£Լϱϼ£ϼȻûʲôģ˵һĶϱ˵ȥźŮ϶ˣϼ͹ϪãҲĹϪΪѧҵ˵ϪΪô࣬ʱܲԸء
νµù˽籨˵ǵʱҪʱ͹źŮϪ֪Ȼ˿Լڣܹ̤ʵһЩʤҲ˿
ȻҵòۿֽӵһĿ˾бʼŮ˻ӵ£ȷʵûףҲôչ˹Ϫгܹġ
ǳİˣչ˺Լ壬ҲûҪĵ£ǿרערҵѧϰˡ
ϪרҵѧϰҲϵˣѧϰԼרҵ֮࣬Ҳ˲صչ鼮ڿϽһЩ⣬Щ⽲εĽڶޣ༶ﾴĿãҲԼûΪţȴҲĿǰ̫ĩԹҿƵˡ
Ϫе£רҵҲ֪ˣԹϪеССΣʱҲϣټѧҵţ󲿷ûʱ̫ע˵˽£ԹϪûôΧۡ
ζأ˼죬֮ͺϪŮôʲôʱܿ
ϪСܵƵģʲôҲͺ˵˵ǹϵһֱ
ѧΣʦ˵ĩԵ£ôҺú׼˵ǡĿҲѡһѡʱǰڡ
ϴεĿ༶ʮģ˼˵ЩĿǳ֪εġѡʲôġ
һʱѹɽеļԣҪˣϪӣȻܲԷＸҲ˵˴һȥСС극١С顣
˼ίԱﺰˣˡ
ＸʱȤȫչȥûԼţϪûʲôƽʱдţֱӼĵʤѧУġ
˭֪ίԱȴסϪͬѧţ
Ϫ£ҵģ
ίԱЦ˵ԣģпԺģݻôŰ
Ϫ֣ĶȻһæӹ
ҲˣŲӿ


119 ʤΣ
Ϫ, ĶȻһæӹ
ҲˣŲӿ
ϪùǷţһŷ, ʱ, λ, ȻԼˣ
֮ǰĳȥǷ, һֱŶԷ᲻ῴʲôӦ, ʱһ, ˼ûظ, ˼ҿܸû߲, ͰԼܳżݼڱʼǱ, Ӵ˺ȥˡ
û뵽ȻͻȻյԷš
򿪺, ǸսĿ, ͷȻǡͬѧ, áϪ, ٵȻλ
Ἰۼ, ȿˡģxxдţдţ
ôһ˵üҪ뿪Ķ, Ǹֿ׹, ˭֪, ôһȻϪдˡ
ȫΧؿŹϪʲôĶС
ͬѧΪʲôдţ
ϪǰĿ𣿡
ϪԺʿ˵ʲô
Ϫʹҽ͵ǰһΣҿһ飬һЩʣұŵдˣⶼˣΪǷû߸û뵽Ȼһˡ
Ҿˣ׷ô¡
ϪʱЩˣԴЩзȥʳرãһܼʱԣͻķӺʹҽ£˵ϸţٸҽˣҲֻòˡ
ԷʱＸȻ棬ŷҲùϪóǷš
ڳ극ˣͷһûżȥϰңǻصΧһǷš
ǳǫѷǱ˹Ϫľ̹֮ϵرʾԼȷʵһ󣬻˵ǳлϪⱾҪٰ棬µİ汾޸⣬͸Ϫһȫµİ汾
˹ϪùϪúѧϰȡѧ˵ӭϪпԺιơ
ŮǿţһܲѣòУҪ֪ǿĿе񣬴˵еھȻϪдˡ
쿴ŹϪЩ᣺ô뵽˼дŵģ
۽Ϫ⣬˵˰ɣ֮ǰһǵʱû¡
һ˵ԱߵĳҲˣԣʱϪǲ£컹˵ôô⣬Ϫúü飬϶ϪŪˡ
һҲˣһʱЩ˼ҵʱҲû뵽˭뵽ôﾹȻдأ
۽ԹϪмӣȻǴά̲ס˵˵Ϫͦģü飬ô⣬˵Ҳϸң⣬ҲԼˣôܸҸ˼Ժʿдأ
һ˵ȻͬһʱְǷſˣҲɣϾԼء
ϪԼʵҲ˷ܣôŵʱͻȻöʲô˶Сˮӯζһʱ¡
ԱߵļЩģϪû°ɣ
Ϫҡҡͷû¡
ô˵ȴЦˡ
Ḁ̊́ϱӵļУ֪̥ôģ칫ﻳеŮʦҵ۹ЩȻûϵ
һļΪЩԼԶᵽ
ڣȻҲлˡ
ϪҸôĿڷ޲ϰϢʤ죬Ҳºӵ̥
ʱѾˣҲüŻȥϻؼҪˣôæҲǾϣ̫ΪԼġ
ò׼尾ţ壬Ϫ۽ԼؼңԵõĲӪ˭֪˵ͬѧ㰮ˡ
Ϫ¥һſҶ£һɫӴµ˸ͦĬվںС
üۼȾЦ
ܻȥ˵ҪᣬƻھȻԼˣ֪ƴʱ
ȣʰ£æſ¥ȥˡ
˸ǰЦˣ˵æôйң
ʤü¡
ϪϿ侲Գ֣ΪˣȻüۼѹµϲá
Ц˵Ŀչú˳
ʤ죺ҲֵҸ𣿡
ϪЦˣ˿治С
ʤ̧֣ס֣ϵϾүүˣյдš
Ϫϲ̫ˣ
ʤ촽߷һĨЦЦֱ۵ףİůߣؼңҸ㿴š
ϪȻΪʤˣһʱʤŹϪؼˣóǷţһ𿴡
źܳҳ֮࣬óֽдֵīɫһ£ӦǷֺü½дģЩʼ㣬˼岻ãձѾˡ
Ǳ˶Լȥı˵ԼԹ԰˼֮飬˵ǴҶվΪᵽ취عһֱѰһᣬҲϣʤ̸˽Щӡ
˼һᵽ˵ǵ길ǰǸŲģֻЩ궯䲻һֱδУȻѰõĺˣҪŲ͸õĺˡ
дһʫʤ̣ԴǱ뱥ŨŨź
󣬹Ϫﷺᣬᶼ䡣
ǻеĹϵõĲõģҲ׵ᡣ
ʤʵѾǷˣŹϪ¶ȴһпԼǰγһֱ߶ԼĸֵܣⱲҲĸף꣬һۣҲĿˡ
ȹʱҴȥ֪ˣҲš
ţáϪҲôģ˵Ҳˣż١
֪ʲôʱܻعһˡʤ츧ŹϪЩ͹ĶӣǷţô
ѾЩ½ˣλүүѸߣҲãǲ׳С
ǴСģȻ̵֪˼˵ٲĸĸֵܣźǰҪͿˣϵغŵ硣
λүүһ̷ǰһߣֻ֮飬ҲĿˡ
ĺˣһܵġ
ڱ糤ڵĸԼһЩÿεҲһЩǴйǣԼڻж⣬Ҳİȫ⣬ôͨ
ŹŵĿţ⼸εĻԽԽ࣬ȵ֮̽·ҲͱøΪ˳ֻҪǱ˼û⣬̽Ӧòû̫ѡ
ţʵᵽ̵ŲҵǲǸӹҲҿԼ϶ԽԽõӣһǡ
ʤ˵⻰ʱͻȻͣ¡
ЩӲصͷ˼ؿŹϪĶӡ
Ϫһӻɫ֯Ʒظ֫䣬ȻĸУ֫ȻЩȣֻһ͹ˡ
ʤ춢Ķӣղţղš
ղӦòǴɣָȻоǶ΢ز¡
ϪЦˣҲо𣿡
ʤĿ¶ϲǣ
ʹ򣬴˼һиµʱо̥ӹλú͸˸֪ܴͬЩ΢ĸоǲеˣ
Ϫüۼ価ЦҲ֪ǲҴģ֮ǰȻеоܾú΢ȷСһˡ
ʤȷˣԽϡ棬ָǶϸţ÷ſֻǶС޶ٶ
˭֪˰죬˼Ҹ
ʤЩˣ̲סḧţСôһ£
Ȼ˼Сȴǲӣ
ʤΣȥ֧Ŷü۾һͻȻһüЦ˵Һˣ湾๾
ϪЦīüǴδĻϲ
̲ס̧֣ԴͬؿɵˣҶ
ʤ죺
ЩɥѵǱӾ𣿡
ϪЩЦ
**************
ΪϪսˣ񻹴ǰЩִˣʤϾҪսĩԣѧϰֻԽԽţĩŴȥһЩ촩Ŀ·
ʤһֱӹȥ˸һҰٻ̳Ұٻ̳׶˵һģ·ʽҲȽʣӶϵȵġ
˰ٻ̳󣬹һȦϪ·̫ˣ˺Ŀ϶ָˣʱЩ·ҲŲ˷ѣ
ȻʤĽ˾ݱǮǺ޲ûϪ·ǮʲôǿһʵľҪ򣬺ܿһӡ
󣬱ҪȥˣʤͻȻҪҪǸ
Ϫţɻؿȥһ֮£ҲˣµĹ̨
ؼǣ£Ǻسǵ²һ
ʮҲǱȽϱصģһ㶼ԵʽڣƫƧСУȻǱеıء
׶ִŵķŮҲ׷ʱʦӹ죬£ѾǺͨģˡ
ϪһۣҪ𣿡
һر󣬹ס
ʤǣ֣Ŀ޵ӹǰĳ֮ѹǴԭĿ϶ܴˡ
ܵͣҪϣؼ˵ǻ˵ֱ߳ܡ
ΧҲʱʱϪ˿Χȷûע⣬ŵ˵Ҳżɣܴպϴ
ʤȴ˵ôᣬԭһŻ϶ȴˣǰĿ϶Сˡ
û˵ǣֱ۶ӯĵĸо˳
ϪҧԽСС˵Լһˡ
ʤŲ˼ΪʲôҪԼѧϰô࣬˵춫۾ڻУһʲôëأ
Ϫ϶ˣ˵˵ܻٳһЩˣʱǲܴ
ʤüл˵һֶֻղסˣ
ϪˣֱǺ޲ðƿ
컯յģ˵ʲô˭Ҫˣ
ˣصһۣɣ
ʤȴһصҾ˵£Ҳ񴩵ý㲻ǵıҲ˵ŶǮֲȱǸ
ϪҲǣԥ£ðɣȥ
ʵȻãһҲͦõģǾ÷ţ֪ĸ涼䣬ÿ죬˵ûһ¾Ͳܴˡǽڼģ˷ѣⲻǮ⣬Ƕϧ̣
ȻԼҲɡ
һʱʤŹϪֹȥ̨ķԱѾòЦʤ˵⣬ԱЦ£ʱˣʼϪܡ
ڵ»ͦ࣬˿Ĵеģдģȫͺûֻ̫ʽ΢һЩ
ԱȰƼ˳ߴ磬֮˼ùϪȥԡ
˼ѡԼñȽĳȥ˭֪һȥͼһ¼Ҳһ
ȴMalcolm
Ϫһ㶣û뵽Լλˡ
Malcolm˹ϪҲ¡
ҲMalcolmЩڨڨġ
šϪԼMalcolmûʲô˵ġ
ŮԼ˵ͼԣʹûʲôˣվʹ졣
㡪MalcolmƳһ۹ϪزЩ⣬һʱ΢΢ſһoh̾Ϣ
żû͹ˣһɢһַ·ʥĸǵĹԣȥԸˣ
˭֪ţһѡ𣿡
Malcolm϶ʱǳڡ
ΪʲôɽͻȻಡMalcolmҽԽ绰ʹMalcolmȴһ仰˵
񿴵ʤ죬תתǰЦhiһ֮˵죬̫˼ˣϴζ㣬㣬ҿǼǵãˮ֮ӿȪ౨
ȻʤȴֻǵƳһۣɫĮȻMalcolmС㣬ĸװϵҵˣѾˣ㲻ǷʲôҲ㱨
Malcolmæ
ԱߵۻԱһʱҲЩ£˵ô˵ɵģ
Ϫһʤ죬üû˵
ʤ򴽣ŹϪ֣ѡ𣿡
Ϫͷš
ʤȥˣ˹СĵطŹϪ뿪
Malcolmԥţʤ˵ʤǻ뿪ʼ磬Ǿˡ
֮ǰɽʵͼòΪȻһ·һ߻ʲôɻҪӣMalcolmʱˣѴӹϪõķɻӵϲˣǵãʱʤԼɫ
Malcolm̾˿ʵĶˣЩˣûһʤжӵǶһŮᡣ
Թˣûʲôָڿұİɡ
**************
һĶ죬ѩ·һֱʱڣ˵һѩһʱ֮䣬ɫķܱӯİףĿ֦Ҷȫһ軨͸һ
ѧϵĿѾӽβϪԹ⣬ûԣΪ㲻Ƕ㣬Ҳеƫˮƽ΢˿
⼸£ӣվʱôƴˣԼĳɼ»ڿĿ˿Ŀĥġ
ͬļŮȴпЦѹղŽѧòãرһ⣬ѧʦǳĵֻѧαϵԭ⣬ǵԭļҪݸֽƽʱر͸ҪдҲס
ŮҲ￴⡣
ϪʰԼĶԽˣǷżˣ⼸£׼ؼҡ
ܹ컹Ҫóɼʱʤ
ºͼѸ𣬴ȥ۽ѩģ飬ŷ˵һȥ
ʵڳѾٳˣʤ˵ںò׸ҵ⣬ȫԸϽȣæúܣûǹٱˣ˵ϴεѾ˼¼´ɧŹϪɲдڸþѵһεˣпܾ
ôһȻˡ
ԹϪҲɾˣʱҲԼؼȥѩûܾ
鷳ͬѧãĩˣԻ
۽˼ùϪѾչԼˣԼȥҲʲôȴ˵ҪӰɡ
û۽ôƣѩĴѧУ԰ֱӼ࣬ϲѧϲӣûġ
ױ磬Ȼһжȴ˷ӣ۽˶ϪЦˣãǾͳͣ
¼ŮһȥУ԰߳ȥʱʱʱѧУյģҲѩģΨ
ûʲôо۽Ľһ˵ˣҾûǺúѧϰܵԣҲܱĹʽ
ͬУ飬רҵͬٵѹҲͬվҪüѣĿƵŮɣͿʱμŴԼ̸
Ϫͷ˵ѧҪˣǸͦѵģ۶׼ˡ
˵ҲͰˣôһ˵˵۽̾˿ÿ࣬ѧģֻˡ
һװӣԲģڳüģͦɰϪ۽Ŷ̲סЦˡ
ʵ룬ҲЩпƾԼһǻȰ·ѧϰעҲôһ˳ǼȻΪز׷ֻƾһӸɾǰˡ
ŮЦҲͲ˵ˣСĵزŽ±ѩƵǰߡ
߳bĶź󣬹ϪŮһҲ͹ݣ˴ӣֵ⼸׶زˣһ㡣
ŮСſڣȻЩã౧£֮ŷֿ
ѩȻţ·԰ŨһƬ⣬Ʈѩǹ裬ǹ߱ʱģʱ
ϪС¥ôˣʤ᲻ᵣԼԼȥ϶ԼһԼӦô˵
̨ʣš
һᣬʤȴûš
Щ֣Լʱʤȥӣ͹һڼң϶š
ôˣڼң
Ϫ΢΢üǴԼĿһҳԿף֮ףŻҰĵƹ⿪š
СȵƲãϿۣѽԿ׷ŽȥҲΪʲôϪϲš
ţһƬûˡ
ϪԽȷʤ첢ûл
Ȼ֣ȻƽʱӦúæĩҲпֻæһˣ֮ǰ˵ͷĿѾӽβˣȥȻȿԽ˾ͿԻϼˡ
ôæˣ
ʱ򣬹Ϫı£Ƥ
ϪŶӰԼ˵ƣ˵ˮʰ£׼ϴ˯
ûڣȻ˯ţѩӵҹᵣǸˡ
ɴɫĴ档
Ŵӣ͸
ǶȣԿСĽֵֵ·ƻƣѩ·ϡϡֻǼ˼ȵصڹվ̨ǰڷѩеȴŹ
ϪǼģӰӣȻԶǲ֪ΪΣȴãǼһżɪڲסš
ô죬˭Ըؼңůķõҹ
ϪЩᣬȴǸˣǲҲڷѩа棬򳵴򲻵ֻȻȲţɪɪ
ͻȻûҪôŬʵںЩеûģǮ㹻Ժˣαء
Ըһ޴־ģôźȿͷ
ô˼ţ
ʱһϲʶڻˡ
ڿ첽ʱȴţôԼţ϶ԿףѵԿ׶
²ļ両֣ȵţȴİס
һʮŮˣΧһϱ׷ñðѩͷͷŰɫѩǿʣܵİ˹ͬ־𣿡
Ϫı΢΢³ǰ㸡ֳղŴǷѩвҵˣʶˣǿ򶨣ǣʲô𣿡
Ƿϱ̧һ۽ϵѩسˣּܵˣҵˡ
⻰һϪǰһڣӻƣЩ¡
˿Ϫһæס
Ϫ԰Ŵأ
֪ػһ²һϱһôҲû뵽Ȼ£ΪԼԵ
ǷϱҲǵģæͬ־𼱣𼱣ܣǹһ˱ҵˣ
ϪģԭѾʾۣ۵üһš
ǽ˰죬Ż֮˿λ˱ҵˣôˣ
ʱĸо˵˽˿ҿֵǱҵˣϾ˼һҲжŮѩҹǣˡ
ϱ̾˿̫ãȥҽԺˣICUأҲ֪κܵģ뿪ǹ㣬ǹ˵ЪţȻȥѧУסͬѧһ𣬱һڼҺ˼롣
ϪICU֣ҲԽǿ򶨣ллλˣȽɣȿˮҸˮȥ
æˣǻ£øϻȥԼڼҺúϢܵġ
ϪҪᣬȷʵżӣҲûһʱˣϪһڿİɳϣֻû
ʵ£ǮСܸ˼ұסܹǸһЩأһûˡ
Ϫҧ۾
Ȼ֪ĳЩϣʵģ̯Լ׽ϣܻǵġ
ôһڣ֪εĿܲ˳ɣ᲻ʲô۶ӡ
һʱ֪ٵģϪĬɳϣһܶ
ֱıô£Žػ
£˶ãҲڶԼ̫ൣǣԺӲá
ֻܴȺ˿ˮ֮ϴϴ˯
˯ţҲŬԼһ
ҪϢãģҪúӣҪöıġ


120 ʤΣ
Ϫƴ, ԼҪȥЩ¡
ϳ¹ܳ¹ҵҲ֮УȻʹ, , ô¥ý, ÿ춼Ƶط, ¾£ÿԲôġ
Ȼ, Լ߾һ˼ΣһУ⳥, ˼ҼԿ
ʤ, Ҳ˱ģΨһľǺúñԼ, ΪԼģǣľ
ˣƴضԼϴ, Լɣ˯ȥˡ
ڶ, Ĳ磬ʱ, ʤȻû˰, 㿪ʼʰ, ʱ鿴ȥ, Ҳܸɵ, ԼŶ롣
Ѽﶼʰһ飬ԼˣæԼһЩԵģʤӱóŹǻˣʼҪˣе¸ɣԼ˼롣
æµ˰죬꣬졣
һϽȥſˣȻʤ졣
Ӧһҹû˯·ڣƣΧϺӴϲѩһɺ
ϪۣæӭȥҪȥϵѩ˭֪ʤȴãԼ㲻ùܣϴ㡣
ȴ˻Ƶǲˡ
Ϫˣܵţû˵ʲôæԼŹװʢ˳˺һЩϡ࣬˵˿Сϡ
ʤףȥѩԽ䣬ˮһᣬĨһֽһһɫëų
ϪȳԵ㶫ɡ
ʤ˵ͷţöˣģ
Ϫһû£ˣԼҲԡ
ʤЦˣŲɫռˡ
ƣˣźɫë£ôһЦЦüҲ
ϪؿڱɬǣȻ֪ԼģǸʱ˹Լ˵һԼ˼룬Լһҹ
ѹܣЦˣҲпгأȳζóԣͶԵ㡣
˵ţڵϡƵǰȺȵɣ̫ˣůůӡ
ʤͷº̣࣬Сش˿֮ź˿ڡ
˿ں뵵пͦõİɣ
þã˵ˡ
ϪҲûá
ʤ쳢һŹǣ˯ú𣿡
ȷʵЩƣȥǰҹɤӷˡ
Ϫã˼ţ֪û£ô˿˯ˡѵȷʵ磬Ҳûʲôϰˡ
Źζܺãʤ쿴ףǰˣƽʱʱῴ飬ô๦һ
µ˵ûʲô£ԷڻΣӦûΣա
Ϫicu𣿡
ʤԳĬ£ҡͷûУϣͦġ
ϪһʱˣֹۣԼģ⺬ˡ
Ҳ֪Լﲻʲôɵ˵ϣͦǾͺãҲ֪˼Ҽʲôԣͷ˼ҵǮ
ʤ죺ţףǶҲ֪˼ҵѴ¿϶öԵԼġ
Ϫ㲻˵ˣԼҲԷ
ζʵ˶£ûô˵һٷԵóĬ
극ʤ쿴ϪĶӣǱû
ϪˣҾڰοң컹ûء
ʤˣȥƤϣϸ
ë£ϡһЩҲ֪ǲǱ
Ϫ˽ϣԴԼˣͷںŨܣΪһҹû˯ԵʣЩɢ
ָķůָ⻬˵ͷ䣬˱ɵſƾ
Ϫˣظӡ
ʱһɵĴ󹷣һʱϪȻ̲סס
ͷϣ˵ʵûʲôǻ¡
ʤԴﶯ£ţ֪ģõҡ
Ϫɤƣ𣿡
ʤ죺еۣ⼸챾æżϻֳ£ɤӸɡ
ϪҲ䣬ɱðˣҿаܲȥܲˮҲȵ㡣
ʤ˵ȥɡ
Ϫȴ֣ãȥһᣬЪźòã
Ȼ֪һҹû˯Ȼˡ
ʤȻſϣãȥɣҲźòã
ϪЦˣš
ȥˣǰЩᣬȥóܲƬгˮһƬƬѩƤп飬ŽּСˮһЩǣ
ܲˮֹȣЧܺã˿˿ζҲúȡ
ϪӳȥңĴ뿪ţڴ˯ʹ˯УҲüͷ
ʵ£϶ܣֻԼǰԸԼģŬµӰɡ
Ϫ˴ǹȻ͸Сĵȡһɫı̺ӣڴ棬ڵס󲿷ֹˡ
֪ҪϢãҪҹĻȻôҲۣʤ쾡ϢϢǸ˻ICUƺĵ»кܶࡣ
ϴҲ˴
ʤ챾˯ţڷ·оĴڣʶȻ첲סЩӣ˵ɣͲš
ʤѹסȣʵʵ
ϪԼĴ˯ţҲû취ɴཫԴǰƾ§š
˯еʤ·ˣüͷչ˯ˡ
***************
죬ʤȻǲżңϪҲżڼҰֵؿɨ׼óԵģҲ̫׷ʲôˡ
Ȼܵģ֪̫˵ʶҲԼ̫ġ
ʤֳȥˣϪųɼҲӦóȥѧУᣬһʣȻǵģҪɼ˵ǵʱ򿪰ᡣ
ϪȻңôû
翪ᣬɼϪܳɼǱרҵھǿһȽѧȻرͻǹϪѾǳˣҪ֪BѧϵﰾȥĶʿԼýѧѾǽ׶Եʤˡ
ϪļѣòʮȽѧҲ˵úܣ۽ʮʮϽͳ淸һŲ񣬲Ů
Ұοһַ׷׼ײ˵˵һ㶼ͨϽͳ淲ǿסޣﲻܡ
˭֮ӣ˭ѧԣѧУķĽĶ󣬽ھȻҪؼҲûŬƴѧϰǴֱ˱
Ųסôأôңֻܴˡ
Ϫ뿪ᣬ׼ؼȥˣѧУѩѾ½ˣ·ߵʼµδˮ飬ž
۽˵ҪȥϪûã鲻ã۽ǰɡ
һ˾ôߣ̫ˣůڵģϪź·ǰߡ
˭֪ţͼվһˣվ˺ܾá
ѡ
ϪѸٵؿ˿ΧΧʱʱгɢѧҪʲôһһܲ΢˽塣
ôˣȻѺá
ѿ԰׵һЦЩ⡣
ĿɨϪֿⶬյУ԰֮Ц˵һֱ뿴ҵϪ׽ôĴѧˣ˴ѧʵԼ롣
ȻϪֻӦܡ
ϱӵǸϪ޸Ѻ󣬿ʼһ걥ܴĻ䣬ػżԸϰÿҪˣܳһЩ۶ӣܵһΣ¾Ҫˣȴܳðˣһˣû취ҹź򣬵ˣ͵ܳȥԣʣһţ£ֵϡ
ϣĲ˵ޱͬſ
һĹϪŷλֱˣڡ
ȻѧǸûһ޲øһƲźá
ѣģллˡ
ѿЦʧбȻԲϪ֪ϱܲãҾǿƲסԼˣ뷨ƫִǸʱû취Լ
ۣ˵һֱڰңס
ϪЦһȻֻ֪ţ֪ͼ֪ΨһܱҵģԶԶģԽԶԽãϱǸ˵ı𡣡
⻰ĿĶˣ㻳ʤĺӡ
ϪؿʶסԼĶӣѣ֪ǴѧУ԰ҶһָͷϽܳУ԰ػһӣڻҲһ𣿡
˵ţѹҪø껣أɣ
ɫ΢Ϫѵûһλ᣿
Ϫ⻰ü󳰷صѣϱӵϱӣⱲⱲӣȻҲӵϱӵļ䣬ҲǸˣҶûû飬ƾʲôһᣬƾսթ𣿡
ⷢΪʤϱӸɵйⱲܸϪɵˣⱲӣ˻ᱻҸı䣬ôӴˮһ֪𣿡
ʵӳѳֵһ̣Ϫһ²⣬ֻ̫ģûϸѣô˵ɶ࿴ۡ
̾˿ĳʤΣֻһô򵥣滹漰淶⣬д˼ţزžٱˣǲǴû
˵͸һ˿⣺˴ˡ
ϪؿͻȻ˾¹ʵ£еǰɣ
ʤһףҹϪҲѹüΣעʩȫҲģε£Ը⽲Ҳûϸʣܹɻ󣬺úõô¡
ڳѵĳ֣ˣΪѡ
ȻѶЦˡ
Ц·ؽһ԰׵ߣںڰ϶¶ôһ˿ЦЦ˲
Цţһ쳣ǣģ֮ǰôһӣܲ𣿲ȷʵ½µˣ˺ô󹦷򣬲ҵôһᣬŲţһΣҪʤ죬Ҫ۵㣬Ҫʮ˲Ҫ
Ϫ⻰ֶڲ
ˣؿܾãڲмصʲôˣܶԸԸϺˣ
ѵЦˣ㲻ƣʤΣǲǵһͷ
Ϫص㲻ﰲ𣿻Ǯͨİɣ
ѿµˣǡ
Ϫ㻹xxŵˣǲǣ
ɫɵϪΪһг𣿳ʤ飬Կ¡
˵ţ˹ϪĶӣҲĺӣ͸ԺԺҵĺӡ
Ϫˣ̧֣ڻӳԼѾõİƣȥ㣡
󣬳ѹȻöͷ¶Ȼ֪ԼͳѶҪԿϺʲôԶ㣡
Ȼί֣һԱɢѧˣǿһиֿԱһˡ
Ǹˣݲ԰ʱһһΧˡ
ƾձһƣգʶҪ߬סϪ󣬿֣Χ˺Χˡ
Ҫʲô
ѧУʲôˣ
ԣ۸и
ʱĴѧ֮ӣһΪ黳ᣬѪڣ·ƽһҪġ
Ϫû۸ңң
ȻԱߴѧһߡ
㵽ʲôˣϽб
ԣץס
˵Ϲ˵Һʶһᣬǵ¡
ϪҺǰʶ׷ңҶû˼ھȻңҺҰ飬Ҽ޸ˣåһиˣå
иˣå
ѵ񶼳˷ŭ˵ķŭǺ޲õͷ
ѣ˵һƣҸû
ϪȻֱͣ۸ң
ᵹǺףﵣʤ죬иУޣ˵
ϪһޣԱߵѧȻ޻ɵĵһʱѧУˣҪѿС顱
Ѻݺݵص˹ϪһۣϪԽȦ
һɣԱߵѧȻԽ϶ˣв˼и죬ȻѧУ踾棡
ʹˣѵˡ
**************
ѱߺ󣬱˹Ϫֱ˾ΪϪҪȥ¼һ죬Ѿᳵ·
ѧϵļܿ춼֪£ҶùǺʲôţȻ۸ϵиͷϣ
ȻϪ˻ˣǲϪѧϵһ仨ѧϰãΪʼǼǵú츣ͬѧҶкøУһʱҷ׷ǴǸɶġˡ
мͬѧԸҪϪȥ¼۽ζһȥġ
¼ҪʱǡɳԱųѴԹؿ˹Ϫһۣɳϵʵ㣡
˵ţֱ˳һš
ͷɳʲôһţһʵˡ
ⲻԺ󽲾ô࣬ԺȻûôˡ
Ѱߣһ򣬲ˤȴûκα飬ضŹϪķһ˫÷·Ԩߡ
ܿ죬ѱˣԱߵ۽˺ÿ£𣿡
ˣǿһ
Ҳֲܸɳ£˾Ͳɣ
Աߵζȴף˿찡Ҽˣ
Ϫ˵⻰һĶ
ûζôӡ

ζش󲮣ѵĵ±ýιʶζصĴҲ֣ɴζүүߣͺпˡ
ңػһȻһЩԴá
ζ⻰ϸһ֮Ȼһүүүүǳϲ
û˵ǣԷԷǳ͵ļ۸Լүүɴ˻үүĻģ֮Ͳ֪ˣϾҲǾؼңֻż˵Ǹ˭ʲôġ
ϪˣĬƬ̣Ц
ͻȻ׶÷ˮ𣬹ϪһֱΣʤǾӪ˺ܾãҲ֮ǰó׹˾ʱصõһĿѣƾʲô
ˣμңǳѱǸɡ


121 
ɳ, Ϫ뾡ȥʤ죬Ҳʤ죬ҲҪǹ˾, 취Ϣݸʤ졣
Ҳܴҵ취뵽ͻƿڡ
ȴЩ, Ͼַ, ˷Ĳ££۽ŹϪȥ
ϪҲӦ, ۽ųУ԰, ֱӺ۽˵ˣԼȥԼİˡ
۽ԥ˵û, ȥɣ
˵ţ¹Ϫ룺ڿˣҿû, Ҳڿɿɷ, ȥ۾͵׶۹ˡ
Ϫ, һʱҲЩ, Դӽ˴ѧ, ʮһڼϢ˼, ʱȫѧϰ׶ʲô, ȥĶ棬û˼Ψһһξȥɽ, ΪԼ˳ѣôҲûʹ졣
лл㣬۽鷳㲻١
ʲôӦõϪ˵ʵ
۽̾˿ҵĺãﶼףͶ˼ҵġ
Ϫ˵æ룬Ҳ˳ֵģҲҪΣҲȱ㡣
۽ȴʵҾȱһ㡣
ЦϿҵص˵ֻһˮ˵ȴ졣
Ϫû뵽ô˵һʱҲЩжǹɵصϹ˵ʲôأ֪ĻΪ㻯ѧϵģʼʫˡ
۽һЦˣǾͲ˵ˣԺ㲻˵ʲôллҲˣɶ¶ֱӺҾС
Ϫͷá
Ҳû仰Ĺ򣬲ǸоȴǲһϪ۽Ļ£ȷʵ˳ֵ£۽ĸоȴǺܲһ
һʱǰĺ仨䵽ũһӲܷĹ˺Ӣţ˵ʱԸİɡ
ʵЩŮͬѧгѣͬҲǡ
ػһӣԼ֪ƣôãҪԼⲻҲ
ô˼ţϪ۽£˸վ
֮ǰʤ˾ĵַҲ֪ʲôطһ׶ͼôȥ˹
һ·ϹϪЩܣɴൽһվֱӴһ⳵
۽һ⳵ЩţСʹϪҵ㰮𣿡
ϪҲ֪ȹȥ˾ɡ
˳⳵ŵͼһ˴˺þãҵˣϵĽѾ޵òˣֻʣͺͺļӣԼǽϰŵɫȫ
Ϫֺ󣬾˺ؿϪ˼˵⣬˾ȥˣܿһʮ꣬ճ£ģأϪ󣬵죬ܾ
Էҽ˵ʤ֣ʤ챻Э飬ȹһ̯¡
Ϫ˵⣬ʾʤ죬ҪĻ˵
ǳȴͬ־ڿ϶ʣҲҲ㲻õģҲ취
Ϫֱʵʲô취
£˵ϵ
Ϫȴͬ־εô£鷳ϸ˵¡
ֿŹϪϪɫȰһ»ŻŵŮˣԥ£ǵУǹȥ칫ңϸ̸   ǹϪ۽㱻ִȥ˰칫ҡ
ʵνİ칫ҷǳªʯߴֲڴģ϶ವؽ磬һСú̿¯Ȼǿţªů
Ϫ˿ΧԱӣҲвһЩͼֽ
ע⵽˹ϪĿ⣺еңƽʱ̫æҲû˼ʰ
ϪҲʱǰɣ
ô֣Ҳƽʱʿ䣬͹һּܣҲṤϵвס
Ϫ˵ĸоѩҹżȹˣҲÿһϵĺ
ʵףĴ©Ĺ￾ú̿¯ӶѵƬ̵С
ϪܿԼϸ˳ľӳֵĿ֪¹һϣͻȻˡ
ʵҲƣƽʱǳעʩȫǸطûͻȻˣˣû취ֲɡ
ܱȥ£ҲԴ벻ΪʲôǸ涼һֱϸطɷ棬Բڱץסѱ
Ϫų֣Ͽҵصͬ־ƽʱ£û˵ҲЩڳˣܲң棬׻ʲôץסѱ𣿡
ˣ£һԱߵ۽
ϪͬѧΣľǡ
̾˿ʵɶһǳΥΥ϶ɣ£˼ҶôɣҲţʡ׬Ǯʵϣⷽȷʵα˼Ҿٱ˵ǵʩΥ棬õǻɰˮһֱǰչ淶Բܳ͵ϡ
˵ţֽһԭڶʯҺˮϣʯ࣬ɰĺԣǻήɰǿȣʩΪ˽ͳɱ͵͵ضˮ࣬һֱǿⷽϣǲ͵ϡ
Ϫʤ참ͷЩ飬вٹЩģƽʱʱæҲû⣬һֱоЩ
˼ʵ˭£
*************
ǹѾκˣˮɱľųǣʱ˷磬̹ǡ
ܾ˳ǵĺ⣬Ϫ۽໥ţɪɪеų⳵
ϸһ磬֮ǰ¶ĶߣϪž⣬ʤ챻ݵһ׮ֻǽּͻȻǳѱ󵷹ˡ
Լʣ˳Ǹϸ飬ں̸һҲʶ˼·бĽ£Щӡ
Ϫִڴ¶룬û취ֻˣϣǿ׵ģܳס
ʵǰѾԼ緢˵籨Ͻ⵽Ҫʱ䣬ӵ籨ҲôʱԶˮʡ
۽ԣСĵŹϪ̲ס̾ϢϪЩҶ
ϪЦҲӲŰˡ
۽ͻȻãֻܴѧϰٶݣ۹̫ˡ
ϪһУһаɡ
˵ţ⳵ˣ˸Ͻס˳
˳󣬹ϪͻȻΪʲôųˡ
ϱӼǸʤһλܺõѺͺ飬һֱܶꡣ
ˣϪ׷ˣǹ¾ս
**************
һ죬۽û뿪һֱŹϪϪУô䣬ûˣԼȷʵҲùµƣ۽ţ˵˵Ҳͦõġ
Ϫÿ춼ȥأֵҲICUλ˵֪λ˵ļ˶ˣʮ̶ˣ캰أ˵ˡ
ʤﻹûʲôϢϾҪˣûù˻ؼңʶǹڹô£Ȼ²ôףһʱЩҲûȷ֤ݡ
ϪУֲЩ
ʱ˽Ȼ׶ˣ˺һЩˣʼøų֣跨ȥʤ졣
һתʤ죬ܲŶԽ˾˵飬ϣ˹ϵڣʤ챻ųˡ
ˣϪ˿˽ȥʤֹȥҽԺλ˹˵ȥ̸
۽ϪʱһˣҲʹؼˣϾϹˣҲƼ
Ϫ۽ԼæϾʱûεߣվԼ˵չԼöˣǰ˰ﶩ˻ƱһЩ׶زԼ͸ĸĲƷȡ
ϪȱǮʤϰڳһЩֽ𣬳ֽһԱʱ֮裬θ۽ĲƷõġ
۽ϪȻ׼һѵƷزһ̫ˣǾ̫ƷˣϪִţҲֻܴȥˡ   ۽󣬹ϪصңԼȥʤˣȻڴѣ˴ͷˣϾͷȥˣ˼ҿһٶܡ
ŸóԵģӷϴ˺㣬ǴŹǣƹϣʣԼ⼸زˣȥҪһݵصĿѼ󶼷һ𣬾Ȼһӡ
æʱǻԼûãʱ򻹵õȣ˺ǻûֿʼˣʼס⿴
ôˣֳˣΪʲôˣ˵ʱӦõ˰
ţͻȻϽȥȻǸʤ졣
ʤʵǻãӹεøɾͷ룬·Ҫ룬üۼЦǱģֱǸչֻ
ϪЩ⣬˽æЦ˵𣿶ˡ
ϪϽǽˣܲŹţǵȵȣ϶
ʤȥҲŪϪ˵ȥϴȻЪһ°ɡ
ʤ̧һ÷·յһˮһЦ£á
Ϫ˳ЩӶǷڹţóã½˹ȥʱȥϴϴ
ٶȿ죬˹ʱǱҲǸ¡
Ϫһƿę́ƣƻ֮ǰʤģǶһֱûȣˣ˸һԼһ֭ȡ
˽һڲˣζЩȣϪģ
ϪôҾô𣿡
˽æûУûУû뵽ζ
ϪһЦˡ
ʵζҲһ㣬׾Ҳڣʳĺã΢Ҳܶˡ
һʱ˾ٱףףʤ˳ؼҡ
Է䣬Ȼ˵ܶ࣬˽࣬˵ε£˾ٱ˽ˣ˾˼Ҳһ׳죬˾ٱȥɰ⣬ѾϵģǷϱ׼ģǲ֮ˡ
ΪʲôɰȻ⣬˽ҧгݣ˻϶۽ݺɣ̫ˣ
ʱʤȴǳ侲úܣüȥһҽԺȥ˽
Ѿ˽˵뿪ˣдСͷȫڣҲڣȻȫˣ»ǵò顣
˽ˣҲͲˣҽԺˡ
ҽԺ˼˵Ĺ˻˵ûʲôҪźţʮ̿޵ҪҪ컹ιȥһΣһ鷢֣̫̫ë治٣ʹˣ˥ߣȫ⡣
ʤ죺Ȼ£͸ΣԸסԺǾһֱססһ꣬ҳһǮ⳥ȳԺ̸
˽ǺһҲʲôû
ʤȴô£ǵ⣬ô£ǵ⡣
˽̾˿Ҳ̫˵ˣ
һʱ극˺ȵöЩ⣬Ϫʰ˴ԣù˽ס˭֪˽ƴˣ˵ȥ˼ҡ¿Ǽұݡûס
ϪûҲȥˡ
̾ϢҸӣҲǡ
˭֪˵ţͼʤкЦȴǱ⡣
£ôˣ
ʤ죺Ǻúദ²㡣
Ϫʱˣ˺Щ졣
ԼԼʤֱգȻúܣЩķӿǺũ巿ӲһӲЧҲãԼʤ첻ڡ
Ϫ΢죬һʤ죺Ϲˡ
ﻹţܲôȻѾͷ£ûʲôҪһֱСġ
ʤȴϹϣǵı⼸찲𣿡
Ϫʹ۾ü˳ˮûУң֪⼸ķһֱܹԡ
ʤ˵ķ֣ȻЩǸΣһʱסϪԼϸģҵģȫ˵ˣûرô죬Ŷӣ˲ٿͷ
Ϫ⼸죬ǾĵҪиʲôá
ϱǺεˣⱲȴһˣ֪ͬһвͬĹ켣ǻᵣģǲԼԵӰҵչ   û£ڷˡ
Ц£˵û¾ͺãû£ҺͺӾͶãһʲô¡
˵ת͡
⼸죬һֱӲţڹأڼǳţֳһ˿ֻԼ֪ﵽж¡ûˣӲŵǸұˣ˶иˡ
ʤһѽסˡ
Խ͹𣬲ұرʵڣֻС鱧š
ο˵ûʲôʲô˵£ż죬ϵ飬㿴ⲻû𣿹˾Ҳܺãǹûʲôˣ²飬ҽԺǸˣԺôţǸ⳥ܽ⣬ǲǣ
˵ţЦ㿴ⲻͦģʵ˼ҶͦãóԺסúȡ
ȻϪЦȴԽѹϣˣֻ˵ĺҡ
ʤ챧ɫǺ㣬㿴ˬɾﲻˣ
Ϫ̧ͷۿգգ۾
ͻȻʵôôȥĶˣ
ʤ죺ˡ
ϪŴޣסˣƭˣ϶ȥˣ
ΪʲôȥʰԼѹ
ʤȻʧЦԣҿ̫ݣ㿴ޱӲ˵һô죿
Ϫȴˣ
ȻףԼİˡ
ʤ콫°䣬˵ϪҷģԺһ»СģҲ㵣ġ
˵ǣ޷ɵ⼸죬ʱ̲ڵġ
ǵԼʲôͷʲô¶£ģޣϹ롣
˾ô§ڴϣ뿪ţŴ¹⣬˵Ż
ʤԼ⼸ľһһ˵ϪϪţȷʵ˿֪ЩطȥȰᣬܶ黹̫淶ʤòȷʵûʲôͷ
ͷˡ
һʱ˵˾£ʤϸϪ֪Ѿȫˣȫе¶ˡ
ʤĦŹϪգ˵⼸ˣȫ˵ˣûʱ˺üˡ
ϪţļѧУĿҲˣҲûʲô˼
ʤ̲סĶˡ
һֱ뻤û뵽ڷҪΪԼġ
Ϫÿιȥ֣Щ᣺ҹȥʲôҲ˵ǼҸϹȥžƽʱ˲ٿͷ
˵ô䣬ʱʱܹأֻ˵ﵽأҪתιкķѲʱ䣬һֱôܣһֱǨ
ʤü̾ˣǲʲô˵̫Ʋˡ
Ϫۡ
ʤԽͷãúѧϰһݺùҺòã
÷·ΣϪﹰ˹á
ȻҲֻ˵˵ˣ϶Ҳеˡ
ʤȴ§˵Ժʲô£һ˵
Ϫӷᣬ˵Ϊʲô
ʤָһıӣǰ֪ԭôܸɣΪܸɡ
Ϫ̲סЦˣϹ˵ʲôأ
Цˡ
ʵģҲۣ˵ʱ֪ˣֻǸۣԼ˵
±˵ȥѧУΧµԼ£ҲǴУ֪ǹ˽ݺ
ʤɫûôɣ
ϪҡͷѧУôأһһء
ʤȴʶս󣺡ԺһϽţʲôģڻӣ׳¡
Ϫţ֪ΰǼˣ´β֪ô
һʱζ˵ĻѳʶζүүԼκζүүϹϵĶ˵ˣӦþǽ·õĿ
ʤԳĬ£Ǵζģ
Ϫš
Ӧ󣬲ʶˣԼ˵ʤ죬ʤԸѣ᲻ζصүү
µζʵãе㺢˳ѵ£ͼһȥɳҲ١
ʤ֣ףģзִ硣
Ϫ˿Ϊζһ仰ζصүүԼ˵վⲻȥ
˲ȻҲûŮ֮µͷô໥ţ֪˵˶ٻʤȥϪ죬˲֪˶ã˯ȥ
**********
ڶϪúʤѾѷˣʱ˽Ҳˣһˣ˵Ĵ㡣
ʤûˣϪù˽ȥͼ˵ˣõģ˽ԥ£ʤҲ˼ڹ˾£Լˡ
˽ҲǣʤȻˣǾ첻£ԼҲﲻæʹӦˡ
ǵڶĻƱʤ׼˲زù˽ȥ
죬ʤ첻ĹϪ̽ǸѾųˣȥ飬Ϫһڼңһиʲôʧأ˳ȫϱŹϪ
ȫϱѾ֮ǰŵǸϱ˵ˬúܣ˵¶飬ԹϪҲΪչˣϪǺദ
һ͹Ϫ粽룬ǳȥҲǺ͹Ϫһȥֱʤ뿪
ʤǸˣҳ֤ݣֱ֮ӱôһȻְѳǣȥ
ѱǣȥʤһٱ˳ѹ˾Υ⣬ִʱĳѣȻģζصүү
ʤ첻֪ʲôӣȻѾǰζصүүڳȥμҶԳǱŲ
Ͷ·⣬
鵽Ϫ˿ϣиʮ겻Ҫڼʩȥɡ
˭֪ڶתƵĹУȻˡ
Ȼӣ
ʤȻĥ˼ȻˣҲȥץֻʱʱȥִץˣиԼߣСĽó
ϪﻳӣܾȣҲְܳ⡣
ʱһ׮ȴҪˡ
ǸҽԺĹˣͬʮһЩ죬ҲˡȻˣĻһЩá
˵˼ǣ·ԺҲҺڣҪ⳥
ʵ⳥Ƿе㾪ˣȻҪʮ
Ϫԭţ˼ҪٶӦøϾ˼Ѿ˵ʮ֣ҲǳĬˣڰʮ̫ˣũһܹòʮ˵ڣٹʮ꣬Ҳ׶׷ӣʨӴ󿪿ˡ
ֻӦǾͱȻҪ˾ˣʤﻹбĿҪԼӣֹ˾УҪʱ䣬˼ǹŵĲ´ЬģԼܺĵ
ΪϪⵣģ˭֪죬ʤȴǵˡ
Ϫһˣ˶ԷҪǸǮ
ʤ죺ǧ

Ϫ⣺ǧ
ʤ죺һ´ٿ飬˵Ҫ͵ºˣǧ飬ʣµһǧ͸ӪѺ⳥
ϪҲԸ⣿˵Ȳܶ𣿡
ʤЦװġ
Ϫˣװģ
£
ʤ˵ԭίԭˣͺιϳ¼йأΪʲôӽּϵҲΪ밵ƻּܣָˤ˱ˣʱֳ˭֪ʯͷԼĽţȻˤԼ
ϪҲǻˣ
ʤ˵ǣҸββָ⳥ǧ飬御ˡ
ȻˣⲢֱӽ͵ɳȥܷɵаɡ
Ϫһᣬ֮£ҲЦˣˣԷҲûʲô£շôô죬۸ǧҲ御Ժˡ
ʤ죺ţϹˣʰʰƱ׼ؼң϶ˡ
ؼңϪȷʵؼˣһʱʤ˵𣬻ؼҺס죬ʱô
ӣΪ˾£۹ϪҲԼ£ȥˣؼң۾˹ʣЦģҲϲ˵ؼȥϼũʱȥν°Ľӣһ˿ˣùϪ޲ϻؼˡ
⡣
Ҳʱʤӵһ绰
Ǹ绰ǰڹ˾ģҵϵģ绰ˣʤнȴһϵ
ʤ𣿡Ǹ̽ʡ
ʤ죬ǡ
ʤ죬ʤ죬үү绰ͷ˿˳
ʤ쵱ʱ£ˣһʱЩæ˼ҵľ
ԭ˼ԽԽãûлˣѾص˷ɻƱ󼴽ִ׶
绰УȻЩϵԼǰ֣˵Լʱ׶ΣȻ
˱˷סһӽӹ绰
Է˵ֶӣձʤӦý塣   λϸ˵˽г̰ţʤɻִ׶İΣʾʱȥӻ
ϵ绰ʤŸղͨԽ绰Щܻȥ͹Ϫ˵
ϪҲ⣬ȻΪˣǾǾܼ˼ˣ
ʤͷǣϪǻϼҿܵõȵˡ
ϪЦˣʲôȸҼ﷢һ籨˵һ͵졣   ȻȲؼңһδıˣǺڴġ


122 
˼ҵִ׶һ, ʤһʹŹϪϹȥˡ
ʱ񺽷ɻһ˲ҪżϵĽŲƱʤȻҲûɻ, Ե˺վ¥һźվ¥, ʵҲͶʹû, Բεŵǻִʱ֣ߵǹʺ࣬ұߵǹں࣬ȴǽȥ, ֻš
ʤ쵹ľ, Ĵоһ
ϪӣϱӣǸϰԼ˽˷ɻʤ, һʱ;ú棬ڴǰľԶ, ʵҲչ۵֦ҶŬչա
˰, 뺽ൽվѾСʱ, ȴʤ͹Ϫ˼ҷԱ֪Ǳ߳ҪڶɴҪһЩʱ䡣
ʤ¹ϪˣһϢϪоʤЩ, ҳ˵˵ţͿǱ߳һ, ׷ԲԵүӣԼʮ˷ǡ
үӡüۼ䵹Щʤ졣
Ϫʱˣ˶˵ˣǾүүҲе񣿵æʾʤ쿴
ʤͷȥһȷϣȻףԼ̵ĸ硣
λ׷ԲԵҲʤ죬Ϊ׵ǸŹȲΡΡؾߣ㣬ʤɣ
ʤæ߹ȥǣʤ죬Ǵүүɣ
˼ǰֱסʤļ򣺡ҿɻˣҿɻˣô꣬һˣ
ΡΡģѾſǻˡ
ʮ뿪԰ǰMʮ磬ȻףɵǼľһԼļңƽĺԺܽϵԼǲ֪ٵá
ʮǰǷ绪ïȴ޳˪
ʤȦҲˣʣүүҴ㡣
ֻһ䣬˼ˮӿޣ誣ã誣Բס㰡
ûҵһǰMź
ԱߵҲǰסʤ֣˷ޣʱ˿ҲǡþҶǹʺģУMģҲкϿǱ߾MйģʱѾ󲿷ֶһǣңʱ龰ҲᣬԱߣӻģҲӵ
λ˹ļӣӦʤı壬ǰȰολһǿֹסޣǴҷֱҽˡ   ֪λֱʤĴүүͶүүһλүүλʱûģǶүүĶӺүүĶӡ
λүүϪӴ˵òУˣϲֲᡣ
ʵλ˼ʤ̵ĸ磬үү֣ϵ׽ˣλ˺øػؼ磬ѲڣֻôһӣòмõӰӣǿţǱԼӻˡ
΢ƽҳվ⳵λһʤϪλ˼һʵЩλ˼Ҷʤ˵ֲùϪλһҲͽһЩˡ
λ˼ҲϵʤԼùȥǰ˵ʲôƽʱʲô࣬һһ߲ᡣ
ʤóԼǰүүдţǣǿһޡ
үүǴأҶԲסףԲסףôЩ࣡
ϪиǰţţܣʤȰһλǿƽϢһ·˵Ż˳ͣ˷ꡣ
Ѿõģǰ䣬ʤǽȥһ˶ٷϯλ˼Ȼʤ֣ţȻһʱʤǷŲ
ΪʲôûҾӦõõļҲ̼ȻˣһӦá
ʤæүүǰǵľǼλүүǹȥ̷ǰһ㣬˼֮ҲĿˣЩŲ̼ȻˣҲүүΪŰɡ
ʤѾ͹Ϫˣ̵ŲҪϾôˣɾүүǱߴΪܣʲôûֱҪǮƾԼ˫֣Ҳܷܶӣȱ˼ЩǮ
ʤôᣬүү˵үүȴʾ˵ˣĺԺʤŹȥһ𿴿
ʤԥ£Ǹ˼ңĺԺ˼סţ̫ȥˡ˼һ㶣֮ǸпصͷҲǣ˷ǣѾۼҵˡ
ʹ濴¿һҲá
ʤ˼ҹȥλͬ·Ͽ;羰λ˿ţǾòģʮ£ô仯ôܻǴǰȵ߽ƬͬǿһһЩͯʱϤУָ˵
ߵǴĺԺ棬ʱ羰ֺʱͬտɾǽשһĨש׶ĹŵµĲɣľꡣ
ֻʣ¿֦Ҷ·߷һЩҶڷд诶OO@@졣
λ˼ңԺǽ⣬ǿεûޣֻ૵˵Сʱ߶߶˵ͯϸ飬ᡣ
࣬ȦȴҲЩˣСʤ˵Ҹ״Сʱ͸߶Сʱס⴦Ժӡ
ʤ죺Сʱ
壺Ժڹʲôߣ
ʤԳĬƬ̣˵Ҫ⴦ĺԺĹͲȨ
ʵ˵ʱǲܵģڵסլȨ壬ҲԴ취ȻˣҲֻǾ
ЩҲԼ˵һЩ£±㲻ˣʤʲô֪һ˾ʮֿãڽʮ꣬ҪٷչЩǻᡣ
ԱߵĶ壬ʤǷ˵й˲ǶѧӢʤ룬԰취
ڹȷʵһɳȣ㲥̨һfollow meĽĿôҸѧӢѧӢţ׶ﻹã˵ϺӢǣѧڷӢ׼и˵ǰС
ҲԱߵĹϪϴѧǰɣʵѧԿǳѧоڲѧͦ𣿡
඼ŬƴѧϾ̫ˣ۲󣬸һ£һû취ԷѣǹѵĳȥҲˢˢѡ
ϪŴһ֮ǰҲԼĪԺԿǳƶƽٻû뵽׵ذ
ԥ£ڲŴһûǹ⣬Ҫһ취ɡ
λһҲ˵㻹СѧУУúѧѧУ
************
λ˼ҰݣרдģúúһóλүүЩʤ˵ʹԼõ£Ǳߴ忴ϪŶӣģ£үүʶϽʤŹϪȥˡ
󣬹ϪȷʵЩƣʤˮݽţۻ˰ɡ
ϪӴˣ㣬ʤϴţ˳ĦһţýڴͷҲûöۣǿЩᡣ
óλ˼Һø׵Ҫҵô뵱ʱս׷׵Ĵ½ģûҵʮ겻֪ټƯ̤Ϲഺٵãȴѻһ¢ٲ
ʱı磬ҲµΣʵ룬⼸ʮ꣬嫵УĹˣڸˣȴǴ뱲ӡ
ʷ۾һ˵İ뱲Ӿˡ
һʱһϪǸͬʮ꣬ȴǺľĶʮꡣ
ʤˣԼҲˮϴ֮ŵˮʰϴ
ڴϣŽյ֡
ʤȴͻȻȴѧҵȷʵԿǳƶƽӢãѧУãȥӦ뵽ܺõѧУѲѵνؼһѧУ
ϪţӣѾܴˣıʱʱһ£Ժǵĺأ
ʤףͷкüأǿ滮ǽ磬Լ˽ģ˺ӣȴΪѧҵȥϣҲ취ȥʱһһһ𡣡
⻰ȻůģϪ֪ǾϣҪԼ˿һˣȻǴŸܵ˼
Ժ˵ɣʵʹҪӢɼʹѧĿԳɼǵ̤ʵŬѧӢҲһֱûɡ
ţĥţҲϵͳѧѧӢԺĸ￪ţŴ󿪣ܶᣬѧӢץסᡣ
ϪЦˣҪԺû¾Ͷ˵ӢɣƽʱͿʼ
ʤȴ쿴һ飬˵СڶʵҪ̵̥ġ
Ϫ֪ƽʱջȥͼݿ飬ȴû뵽ȻҲЩ⣺˼ô˵
֪̥£ϱӵĹϪҲ˽ǲû̫ȥԼûӣҲܡ
ʤ˵ȻǺ档
ʤ죺ǶԶı˵ˣԶ˵ӢҲӢ
ϪȻǲŵģôܣСĶδӢ
ǾáѬҲ
ƫʱ򣬶ı˶ʤŹϪȻоǿҵ߶
ǰҲоĶȴδôǿҹһΣű˯£ŶƤȻôԣ¾ϲѣϽַƤϣǶƤڹһһ¡
˺һᣬǹİͣˣʤȴǲãŶƤ˵һ˵˵ţõǴСѧӢòãҪϸgood night.
һӵǶùϪЦ̫ɵˡ
*****************
ͬүүһ˵Ȼȥϼˣһ˳𳵻ȥСǺ󣬰γϻȥũ壬ʤǰסĺԺ
ʱ򣬹˽Ѿյʤĵ籨֪ǱߵҪνҲŮܿҲСӹŮˡ
ϪüûԼȻúܣһֱַô£ԼҲˣǸоȻǺͬԼЩޡ
ν°ο˹ϪһҲѧϰҲͦõģѾɩ˵ˣʱҹȥǿӣҲȥ׶ˡ
ôһ˵ǰѹϪЦˡ
λүүլ󣬿լЩģ֪ԼõӿǹҲã΢һЩ뵽ʮ귢£ǼüѣҪ
ʤȥԼǰùļʲµЩ飬ԼһЩľ·үүָһ飬޳ϲ鰡ʱΪⱾ飬˱Ťô˰
Ѿɣֽҳ෢ƣٲģ
ˣѾ£ǸЦ˵ãҲûˡ
************
˵ڶգʤ͹Ϫͬ˼ˣһžүүһ˹ȥΪʤɨĹȥɨĹǰλѾȰ˼˼岻ãܿ޵̫ҵʱ˵ע⣬ǧ
һ˷ǰɨݲ룬ǾķذλѾݺᣬֹֹס
λʤ춼ǰȰ˵ȻʱҲͰˣʱȴǸȰסһֱЩʱˣصүүֹסޣүүȻﺬᡣ
ǷʢΪдݣνҲηˣɫζȫũ˵൱ˡ
үүȴûô¿ӣֻһϡ࣬˵ǸԲȥ
죬ǹʱˣ֣Ҷ֪ʤڹݻ̽ˣһϡ
үүҲͰˣүүͺЩ˼˵˼ҿɼǵԼãԼõ£˼ǵòǵþ˵䣬Щ˼ҺͿˣδʤ̵£Ҳ˵һͨүү٣ȴ棬ű̾һûٿˡ
ϼס˼죬λүүһҲҪȥˣ˵ʤӦùȥǣŹϪվģʤѹϪ͹ȥνס졣
ԹϪ˵ڡ
ʵ£ϪŮʱƶæµģ̿ѧϰһֻǰеţƼ尾ûɵʱ
ƴѧѧУ죬ԼˣӣԼĺӣߵһһ룬ûʲôˡ
صңԼϣµһСŮһǵСŮ˵ʱˡ
һֱ³ˣʤˣʤҲûȥԼңŹϪסҡ
νµֵͷȱǿڷˣŮŮܰڼסţźҲ
Ȼˣ󲿷ʱ򣬶Լ֣ʤŮܸɣ뵽벻ģܸˣϵʱƣûµʱٺ͹˽·ӡ
꣬ĺʱ򣬶֪ϪһôѧһŮǸ÷ȻݣһʱڰĽȫ߶ǣ׶ѧģûиǮġ
˵˵ϲĵط۳ԷĵطɾеʡرǮ˼һĶǮ𡱣֮·ţ֪Ķ˵ģм٣ʡ
ν¼Һ棬͸˵Լô׶ô˵ͷͷǵȥ׶ȥһũˣϡѣ˵֣Ҳýζ
νµķ⣬ȴǻû˼ż˶š
˶֪ŮҲϴѧˣ˼ŮʲôԸᡣ
Ů˴ѧһûҲؼҡ
Ůǰ˵͸طԶˡ
룬ʱҲڣôݾŮɵЩ£ЩˣǾҲֻˣ͵ûŮɡ
Ϫ˵ģǾС뿪ٻ¿ǶҳҶ̣ڳ̻
վҪߣʮͿѧˣʤĹҲÿʼˣ죬˽νһӰȥ׶ǰ˵ˣν¾͹ȥ׶չŮ
ص׶ʰ׼ѧæòɿʱʤȴϪ˵һ¡
ϪЩģʲôˣ
ʤ죺үүҪеĲƲתõ£֮ͬǰӦø̵Ų
Ϫ
ԭλүүӣܵܣжӣҲλ󲮵ǮƣǴүүȥǮȫԼõӡ
λȥ˵£Щ£ЩǼٵģЩҲǿţȴףԼôΪĳһЩͷ
ΨһӣϣܾԼ΢֮õһЩʲô
ʤ죺Ѿ˵ŲҲҪҲҪЩܹܺõˣүүȴִܹҺλ̸ǵ˼ǣ˼ҵԸ
ʵҲ˽⼸λMӹö൱ǵصĳɹʿʱȽϸߣ˼ҲЩǮƣԶȫ˼ҵ˼
ʤ죺Ҫ̳УҪȥһMҲǿ˼ôģ
֮ǰʤԼϣѡΪʵģ֮ǰ£ʼʶ£Ӧú͹Ϫ£ֱӸԼ
ŲԼľǸ˵ģӦϣǹϵԺ˵
Ϫʵ˼㣬Ǿ㣬ҲûʲôദǼ죬ҲܿλʸߣĻˣЩǾã˼ҵĲƲδضֽӦһЩЩ۾ͲҪˡֻ̳һЩǹȱ㣬̳һЩ𣬶ǣԹңǺ¡
Ǳȱʱ򣬿ũѪ֮Ԫ㡣
˵ţ룺㲻֮ǰӪȥμӾиǮͺðˣ
ʤЦˣ̧֣Դ뵽ģû뵽ģ뵽ˡ
ȻˣʤظMȻҲȥ죬ʤ͹Ϫmصһʱ飬ֻˡ
****************
ϪѧʤȥոտѧУߵȻѾðһЩɫˡ
ǣ֣Žν׶£ѾȵȥM£ӵ֣кŮ˵ࡣ
ȰѹϪ͵ᣬͼһ˵ϪģпԺģ飡
Ϫ򿪰Ȼһ飬ģɢī㣬ͬѧȫΧ֪λ³飬̾Ľ
Ϫһţĸģ͸ӭָ
ʱ򼸸ͬѧΧ飬Ѿ̾ѣǰԣȻϪ֡
ϪæȥԭҳϣñɫīˮдϪӡˢǰ棬ȻᵽαϪдἰһ£ұʾ˸л
ԼӡǦ֣ϪȻǱһдû뵽Լзֵһ󣬾ȻԼӡⱾϣ˵ȻϵĹ١
ºܿڰ༶ﴫλǴΪˣʱ飬ԹϪ岻ѡ
Ϫϲúܣ˷ܣʵԼδѧţоһЩ⣬Լܸǿ͵˲ţԺҪоѧΪתƫӦõķԼõλ飬Լרҵˣ¶Լһǳֵû£ҲǿԵһӵģԼҲⱾһϡ
Ϫ۰Ͱ͵ذûȥʤ쿴ʤǵ£Ҳ֪ʱܵõ飬ȻΪˣȥһٺõף
ܵµĹϪѧϰϸ˾ͷѧУĿγ̸ãԼҲԽ㷺Ķصרҵ鼮ʤˣ취һЩԭ˭֪ôһϪ÷ʳʤ쵣ĲѣֻǿϢˡ
ѧڵпԣϪӵ൱ãȻרҵĳɼֻǵBѧϵԹϪ˵˵ǷǳˣŮкõвõģȫˣҲ˿
пԽν¹׶ĸŮȻϲúܣʤһһЩķӣһһס˼٣νº͹Ϫ׶ֵĵط˹䣬գһѼƷ
νЦúϲ£죬ⱲӾȻл𳵣׶ǳ˴ʶ
ν¹ʤȥMҲˣһķѾţһиʲôҲӦԡ
ǰʤȻЩĲ£ףȴòϪûʲôôϰˣҲ;ûãóԳԣѧѧ˿ţᾪ̾Ӷô˻ÿϿѧϰ治ס
ʤ˺󣬹ϪƽȻСģڶӴˣס᲻㣬ÿؼסͬѧͻԼӡ
νºἸŮͦģҲԼŮԷ
ǰΪСסŮ˼ν¹ˣڶˣԲȣʱɴסһѧϰ
Ҫˣʤ컹ûν±㿪ʼ߶ˣôˣٲҪˡ
Ѿν¹ϵòҲŷٲˣҿӣҲ⼸ˡ
ϪǾûʲôҽԺѾҺˣķҲźģȻûʲôɩҽˣҲȱǮҲһ
ȻҲϣܻҲ˵㡣
ǸʲôʲôʵǺѧУʦö඼ǹǰ˵ȥ࣬ʵϰˣԼǲࡣ
죬νºѾȥ˰ٻ̳ܣиȻһ˸ȣһܲ˻ˡ   ν¸Ѿϸԣݳ޵ش˿յϪϣſյŸоöˡ
ѾиȣһǻҲһҿҲˣǱȥˣڼʵš
νҲ̫ͬȣȥһ
һʱпûũãԼԺ¥տʼ¥ͦ˼ξ۵ùǺȥɶ¥¥ܵˡ
˵䣬ѾֻΪǱķСԻˣСٻȥˣСԻͦãа֡
һʱţվʤ죬ˡ
ϪûΪôˣͷһͿȻʤ죬СͷźЦԼ
˰Ϫʤ죬֪ԼʵûԼΪôİģӵĸ׻ø̤ʵ
νºѾҲϽȻˣæʤְӹȥſԱߵϡ
ʤȥϴּϴϴϪëŶϴˣûµģ˵ݸ
ʤӹë˰󣺡ûܰɣ
˵ţĶӡ
ʵսʱͿˣ֫Ȼϸ˫ҲɾزͶ͹ſŲΡΡۣӸ߸ͦ𣬴ˣЩľ
˵ʱʵ޲ýסֻǵ׵ű˵棬̫˵ʲôǿ˼ˡ
ϪЦã˵Ҫˡ
ʤɨһۣѾȥæˣνڳ˵Ҫֻûעߣ֣ĶӣǶӹԲֻظ
·Ƕӳһ㸲ڶƤϣָ棬·ܸо
棬Ĺ⣬ϪΪµĺӡ
ʤ촹˵£һֱ㣬ĺӣ֮ǰ绰ڣҲû˵
£Ǹ绰ǰ˵ã绰νѾȥ˾ţֻԽ绰ܽ󣬵ʱˣʵڲ˵㶼˵ڣֻʺôô
ϪҲûʲôͺáǱߵ£˳ɣ
ʤ죺ã඼ˡ
ȥ˺󣬲֪λүүMĹ˾ȻһЩģԾүү²ֽͲйɷݣ֮⣬ʱ˾ԭʼɷݣҲԼ̵ģԱһЩڴ̳еĹɷݡ
үүǱߵĲƲʤֻҪһЩɷݣûҪ˼ԼϣһЩŹҪˣͷΪҴҲΪס
λүү˵취ʤ˸ʤȥʤ첻Ҫ˵Ұ
λֶ˼ǰТô꣬ҲӦõá
Щɷݵļֵһ˻ʮҲǮ
Щ£ʤͺ͹Ϫ˵˵ǰᣬЩԼòϣžˣйԼøʲôǸʲôͨԼ˫ַܶ޵еḶ́Ҳ뿿Լ˫֣ùϪ˵
˵ŻѾҪһסţָνʹһɫ˼Сڶ˵仰
*************
ԹʤԼĸֹĶóϡɿⶼǹں򵽵ģʤѾһɿѾȻ˵úܣְν£ûŽơ
ʲôģʤǴû¿ԸԼƬʡȥˡ
νʤڹ£ʤ˵ˣһʱŮ˶øпǺôһǮɣѾǺʣǮ۹ǲǹˣǶôҶЦ
ʱķСԻˣѾҲͻȥˣʤϴŹϪ˯¡
ţ˴ڴϣʤ챧ŹϪһĶŸоûˣ̤ʵˡ
ΪӴˣŶУֻСĵ鱧ڹ⣬ǵߣ˽˹ȥ˼ҵĴѧ֪˼Ҵѧô£ǹҺܲһٹ꣬ѧУȥ죬һȥ
ϢȣǰϤ̤ʵϢϪԼģȴǵʵ㲻һҪҰȥϴѧԼڹڷչ
Ϫǲ뵢ҵܾ̫ΧԼתˡ
˭֪ʤȴǿɲУһ˰Һô죬ҵÿ㡣˵
Ĵߣ˿ڣҲԶˡ
ȥ£æµʱҲͰˣֻҪһͻܣҹǼ尾ʱΣεԼ
磬ʱ˵ܡ
ڶϣƵϪңʵ÷ֿγ
²ף῿ϣԺ£ǾȲȥˣ
˵أŴһż
꣬ѧҵӣҪĵġ
ȴѧƱҵʱ򣬺Ҳŵˣû׼ҵܹһ¥ʱôŹ滮ɡ
ôһˣǲֿ
˭֪⻰˵һ룬ͻȻ䣬¸һ󼱴ٶҵĳʹϪɷ͵͵ġ
ʤȻģôˣ
Ϫüݵĳʹȥ֮ʤ죺ǵı֪ˡ
ʤļ磺Ȼأôˣﲻ𣿡
ϪǰŵˣЦˣ֣֮ض˵ҺҪˡ

ʤ조ᡱһ
ǿȥҽԺ
ƷԻͼ,˲κθݰȨ

صС˵www.527txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ