صС˵www.527txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ

֮ҸСӡߣL
İ
ʳֺĪԽһǿΪмһֻϻСħޣܰҸҲд̼㤵̽ա
ܰ+̼+̽+ֲ˼+Ҹ+ӡ
ص۳衿
־ϲ뾫ʡ
ؼ֣֮ҸСӣL飬ܰҸĭϸˮ̼


1 žʹԽ
ֺǸʳңζԷʳ磬ֺ˵Ϻܺ죬ҲСֺϲ£Ǳ߱߳ԣһطʱᳬһ꣬ǣطʳкܶ࣬ôŻῼǽʱӳ٣ֻǣΪֹCûĸطʳֺƵĽŲ
һΣֺƿʼԼٴ̣һվFУʳһʡУֺڴԾõĵطԼס˽һķ䣬ֺƵûвûһֻɷÿһŵ㣬ֻʱϢأһֱɣһֱɣңһһ
СʱֺƱվFеĵϣ̧ͷűգֺĺһ۵ȵĹâϲˣ
ҵһԼķݺֺƱ㽫ϼ򵥵һԡԿǮӡֺ˸صĽ񱣬ÿһΰңĶߣ¼ңһ£䣬ȥнеĳƷ룡
˽ʮӣֺƱ˸ĳУѡԼҪʳζϡΣͣζͣͣףͣζۣۣʮ㡭ֺƽŲͣ۾ڻϿٵɨţܿĽԼҪĶȫõƳ档
СʱֺĹ˳Сվſڣü壬ЩûУȥĵط鷳ֺ˰ɣӺܹϣǳ鷳һɵ£Բϣ
ĺһֺޱӳԼȥ뵽Ȼỹóһˣֺͷĺܡ
ŵֺĸоˣΧպ񲻶ԾôͻȻı˰
ֺͣ˽£šؼôͻȻľ͵ĽҰĵطôģ
ֺƽĴӷŵԼĽűߣü塣⵽ô¡
ܵһĻֺãˡѵ˿еĹײǽ
ֺƲ֪ǺʱԶԶһĶߡӣôôͻˣ
ֺƲŸ⻰ͿһʮҵӣҴҵĳ
ֵķװֺƿԽԽӽӡһͷˮǹײǽôһôֵˣȵĽ֣
ӣȥˣѹ֣Ŷ֣˵˵ʲôĶǸߵֺƵǰļ
ֺһãĿǰӡ촽΢΢Ķ˶˺þãŷһ⣬⣬
ӣȥһͱɵˣǵĴ䰡ֺ֣֮Ƶǰ˻Ρţӣôȥһͱùֹɵɵģѵ˵ģʲôõط
ֺ֮ƴһ䡣֪֮Fô˴䣿
ԣ֮ΪǶ޾ħɽһֵħɭ֡һֻΪޣԣǵĴŽ֮ӣܼǵðɣ˵꣬ЦЦֺơ
ȴֺ֣һãˮ
ˣӣɵˡﵭţ


2 ش
ֺƴӣŴлعǹײǽǴԽˣ
ֺЩӲߣԱߵӡʲô
ӣȥһɵˣῨ½ô¶ˣ
ǣֺδ˵֪ˡǴԽˣһʷûκδںۼ硣ǵж󣬶ԭʼֺźѹͲ֪мܿ~
ôôֺ֣ƵĻŨü塣ܸоֵֹģǰֹˡ
ȥ·ϣ¹ʣˤԴ˺ܶ䡣ֺԼ˵ʡҪƽһЩǰģ֪ǼðĺӡǲģҪ˽һЩ飬ȥ
ŶѹְһĸоֺƵļѹ֣ôͻˡԭ·ϱħϮˣû£û¾ͺãʲôľҡķӴӻţֱסȥ𲻺˼ﲻЦġʵܵ㣬ʲôΣաӣѵ֮󣬾ԼҰģŵʲôӢ֮ġǰĵĴڴƽӣǰЩеûġֺƵļĳ˵š
ֺţװ̵ܽı˵ͷ֪ˡѵҲ߰ЩʵʵˡȴֹţԭǸεļһ
šͺã峤ܸ˵ġͷǳͬȥʲôΣգϾħɭῨյشȥˣȥ峤ٵˣ
ֺϸӻ･һЩ뷨ӣ峤ǺϤԺӺܹĵˣԼǲǸñܿñϳ
ˣǲҲҵˣ˵˵ţͻȻͣ»ֺơ
ֺЩ˼ץץԼͷ
ӣӾ֪ӿ϶ˡЦûзϡҽ죬ؿɱˡ
ţˡֺЦҡҡͷ
߰ɣӣ̫Ҫɽˡɭﲻȫħ޻࣬Σյģʲôǻش˵
šãֺƽԼӵζС
ʲôš
š·Ҽġֺƺҵıš
ŶӣôŵռָУôź鷳첻ĿڵԼֺơ
ʲôпռָֺٴãˡ⵽ʲô磡


3
ӣⶼˣͣ˽ŲŲ˲ӣͱԶԶںֺƣŨüʾ˺ܾᡭӣô߸·ˣ
ֻǵûؼҵ·ֺıӣڵߵԡ
һ⻰üëɿˡӣħ޵ϮܻͺܲˣԼٴ̼ˡܼǵûؼҵ·֤ںӵҪĴڡﰵţ֣һֺƵļû£ӣռָȻؼø㡣ϴκʹˣȥħɭһѿݹ񵽵ġǿǸƷ
ֺĻȴֹšռָʲôãͷ²ֲ˼ȥʣƵץ񡣲ĶΪɻ
ӣȽĶŵҵĿռָУ·Ҳ㡣찵ˣǱҪϽĽ壬ȻΣա˵űֺ֣ӶᵽԼУȻʧˡ
ֺƿĿɿڴҲ̫ˡռָǸʲôһɺ档Ǹãúúõ̽һĪֺƶĿ־˼֣Ե˼˵ڴ˷ܡ
߰ɡŴ㶵ֺƣϽĳŴȥ
ҹĻ֮ʱֺڸϻ˴䡣
ֺƿǰŴǳذĻԻ͵ĽЩˡ⣬д䣿翴Ӻܲʢٰ
ӦǿֺƵľЦ˵ΪǴħɭױħϮԣ۹ŻỨǮĽǵĴ䣬ɳǳصĹģ棬ħֻҪ߼ϵħϮǴͻܰȫˣ
ֺŸоȫ䣬̫ûˡ˳֡ǸϽȽȥо쬵ķ
ǺǡֺһļֻЦӣӺС˺ܶ࡭
˳ǳֺ֮ƲŸо΢е㰲ȫС̫ѹˣڿϰ
߰ɣȥ峤ұƽϾסҼңķҪɨһһЩµƷˣȥ򡣡˵űźӵ֣Ŵ峤ȥ
ֺƵĿܴ̽ţԭǽ⣬ǳ棬һˣ˿ûгǳرģԻ׳ۡ棬һĴׯ㣬ƽأ͸ŨŨȻӡֺƣһӾϲ䡣鶼оˣһˬʱֺƲŷ֣Ŀʵ˾̾
סôһط϶ܻϰֺ꣡ͷ쳽ǡЦš¿ʼọ́񣬺ܲ


4
峤㿴Ҵ˭ˡ˴峤ҵԺӣͿʼ˵š
ӣʲôأСˡ峤Ŵ򿪣ЦǺǵ˵šô˵ȴû˿
ٺ١峤̫ˡ㿴˭˵űֺ߽Ƹ˴峤ǰ
峤߽˼ֺ˼ۣƵϣϲı飬İ׺ӣҲ΢΢Ĳţʾ˵ļƣӡǺӡ峤˵ţֺƵ
ڴ峤עӵĿ£ֺеţ嶼΢΢ĽӲˣȴԼȶǧ¶šһ峤֪ǼðľͲˡһֺƱˣ峤ı飬ǻˡ
Ǻӣվţǽ˵峤ֺƵ־ͽݡЦĸ֪峤ˣƽ峤û¾߶šҲ֪ӣôˡ
ӣԷûӶݴֺƵ֣һļ塣
ֺֽˣ峤Ǹʲôʲôϵôôá
һûԷֺе㲻Ȼ˵šȷǶˡ
ûϵҸϽϰȥ˵Ŵ峤̧ͷߵķ򣬳ɤӺ䡰ϰ飬ˣӺӻˣ
ŸոǱ߾лӦˡ֣֪ˡ
ֺеСԾˡ峤ϰʮ㰡ͺĺܡǸŮǿˡ
ӣôϺӵģ˺ӻˣͰĵĴڴ߰ЩеûģЩעġأ͸ôڴƽӣЩʲôӢ۰氡񻰵ģûйϵǰĹԼӾУλˣͱٶĺˡ˵ţ峤ĳֺƵļ
ֺ֪ˣ죬ոն˵Ļհ峤Ļ֪ˣ峤
ף㡭峤ֺƵ˵¶ɻı顣
ԱߵϽĿڡ峤ӱħϮˣԴʲôǵˡֻǵûؼҵ·ҾħɭֵıԵֺӵġһˣãվš
ԱĻֺƽģˡһ¶ˣ
⣬ӻûطҿҺôҲˮϵħʦٻƣ峤˵ű֣ȥֺƵ֡۵ԵĽ
ֺƸոշȥģٴν
⻹ò˻һһµģ񾭺ܴģڰ


5 Ŀƻ
峤û£ҵ˶ѾˡײԴ˺ܶ¡ֺƸоԼĶˣԼ˵
šӵ嵹ǽ֪ңҲӡ£ǲû¾ͺã峤ջԼ֣Լİ׺ӣЦǺǵ˵š
ֺԼĵġ֪ˣ峤
д峤أǰɶеүүġ峤ĿͰĿֺơ
үүֺƸϽĽһ䡣ȴеŤ
ԳԷ~ǱߣѾ÷ˣǴš
ߣԷȥ˰ɣ峤еֺƵ֣ŷȥ
ֺıŤֶ֡
ӣϾסɣȥɨһ£ѸõĶˣסȥ峤ڳԷֺƣԼ뷨˵˳
ֺأѹûע峤˵ɶֻ֪ʳԭ˵Ȼκͣĵζ϶ûС֪̲ϰ߷أѹͲ֪õζϣǺߣˡԣʳݡ׻Ĵ󡭡
һ뵽ֺ˫۾ʹŹâĸÿ
鵽ˣ΢΢ЩʧˡӣÿˣǰˣҲˡ
峤Űûлشֺƣơӣ¾ôˡ
ʲôʲô£ֺƸϽĻعԼ˼
ʱס峤ЦǺǵԼװ׵ĺӡ
ߣֺƻûлشͿˡ峤Ѿ˵ˣסҼңٰȥӣȻõĶ
~ҲСʲôѾҡ峤Ҳûж˵ʲôֻǷһֺƵǰӣһЩǮáٸҡ
⡭ֺƻˡ޹»ֺǸֱˡӲƽ޹ձ˵ļҵĶǲ⣬үү㻹ջȥɡ
ӣ㶼һүүˣʲôңӦûл͵ҽģţͷϿԣٻҲС峤ֺǾ˸Ŀڷ硣΢΢̾һ⺢ӻǹִ
ֺ˼һ´峤Ļ˵ҲûнǮҡүүЩһὫǮ㡣
峤ֺģεĵ˵ͷУ㡣
ԹֺƻԼļҡ
ڶ죬²ֺƵ׹ֺҲˡĻҵȼ1=100=1000ͭҡ峤ԼǮװжʮһһЩͭңҲһǮˡЩ߰Ʒܱˣʮҡ
ֺƲˣԱߵ조ôôˣҵȼȴ˸ߡһ䣬ֺûʳ
ЩǺƽİȻˡشȻ
ֺɶû˽⵽ЩơˣǵԼϤˡʶˣĻˡ
ԼеĶˣװԼĿռָУֺԼļҡܼ򵥵һһңǰǸСԺ䣬éݸǳɵĲȻ󣬺һƬһƬĿյأǲ԰ˡֺƿﲦġǲϣҡҡ׹ʱҪƵ~
Ӻ󣬾ʹҴæ뿪ˡ˵ǣԼ˺ʹħɭִļǡֺģҲûʲôֱˡԼ߽Լʼ룬Լƻ
ҪǮԼļңԼڻôõ£һҪңڣȡһ꣡
ֺƵĿ꣬򵥵ĸ֣ңֺƵƻǼ򵥵ĸ֣ʳǮ


6 뷨
ֺƽһ˶˷ϣ˲Ÿոϡ⣬׼ʱĳһˡ
ӣʲôóԵģԶŵˡˡϣ۰Ͱ͵ĿŲĲˡ֪ΪʲôȥһҲˣĶóԵ뽫ͷȥ̫ζˣ֪ӷʲô档㣬ﻹû˭ôóԵζ
ѾԵ죬ֺЩˡ죬첻Ǻʹȥôô죿
һ¡ֺҲǻĽˡ֡һһߡһῨڵĵطˡҪԽȥûսʥʥ޷ġ
νսʥսĵȼ֣սʿмսʿ߼սʿս飬սսʥսۣսǸ߼սʿܶԸħҲֻļļ¡ħ޵ȼ־żһħޣħޡϣ߼ľżħޡ˵ԻΪˣһû˿ֲУҲֻս񼶱ˣԹԿżħޡ
νķʥħʦĵȼ֣ħʦмħʦ߼ħʦ飬ʥۣ˵Ҳһͦķ顣ԣȥֻǣΪʲôȫħأ첻ˣ֪˺ӷǱ˺Ӱ
ֺƱʵʱҲֻģ˵šײԴȫˡҺã񾫱Ƚϴ֣ûϸֺŷġ
һºֺҲˡΪʲôĽҵȼۻ˸ߡԭ򣬾ͳˡսʿõװħʦõķȣװЩǮĶ˵ǶǳǧĽҡ
ȻЩֺƶûȤ֪ˡһսʿħʦҲͲҪЩֻҪţôĽҾͺˡΪħɭΧΨһһ䡣ԣ˿رÿ춼Ӷסޣ׼ȥħɭ֡
ˣܴ󣬷ֳ֣һԭססڴ棬һ˿סڴ棬ҲǴħɭֽһĵطνӶžռ˿ڵİٷ֮ʮսʿħʦɵһŶӣҲּġEAдڴ˵еSS
֮䣬Ϊ񡣹ħɭֵҲɵӶŽħɭִħޣõħ޿ǮƤ֮ģܻõļ۸񡣵Ȼħ޵ļǱȽϸߵġϡΪеǽħɭѰҸ滨챦
ǿǽҰֺͨһµķ֡ĸǳĴֲڣңζҲرѳԡֺ֮£һţҧһ̲סˡʵġȸӲݷۡºֺƾ˷ˡ·𿴵һǰ
ȥı߳ţ߿ڳݲĻһ䡣
ŶȥˣȥֻҪһ£ԼļڵǸ޸֮ССãҲһħޡһ粨ħԸ--
ֺڵ֪ʱˡ̫TMD˾ˣˣô氡
˶ٻЩħġǱ̨ʾǣɶģˡ
ֺƶʱʯˡ
ãϳ⡣۷⡭һκ֮ŷ֣ǰԵ⣬ֱ̣ӡ
šֻϳһ٣áһȥȥħɭ￼쿼죬ܲŪʲôܳԵ߲ˡֺƷ֣߲ˣٵÿ˵ħɭ﷢ֵҰˡץСħ֮󣬷ûܳԵģԻ
Σյģ̇ͷһֺơЩ΢΢Ĳ죬ôӽ˵ȥħɭˣǰȥԸ⣬˵ûȫ
ⲻ㲻һСħ޶㶨˰ɡֺĵ˵һ䡣
УһȥֺƵĻ첻֪ΪʲôͻȻıúÿġ


7 ܲ
ӣýĸҵߣҪ߶ඡű߶ֺ˵š
ˣ֪ˣ㶼˵˺ü顣ֺЩͷ˵һ䡣ӳŵǵڣ˲һӾͻظһ顣
ٺ١ЦЦû˵ʲô
һ֮ĽŲࡰӣһƬС֣ǰþûĵˣСĵ㡣ҴʱͶԶһ㣬ķ粨˵ˡָ֣ŲԶдеһƬС˵
ţ֪ˡֺĵ˵ͷ
ǽȥɡֺƵĻشˣˣӿĽŲǰ
Ÿոֺ߽֣ƾֳ˳ӡ˵͸žϲ죬ȥǱ߿񿴵ܲˡ
áתһ·ķһƬƽϣżСҰݡ
ֺܲƶŵϳ񼫺õҶӡܲÿãҶӲ֪ĻΪ˼ءֺԽԽ˷ܡȻӪɸ߰~ܲҶӣֺƾ뵽ˡݽ㡭ζжζˡдټӵζϣǾʳˣ˿ˮֱ
ʲôܲǰõҰݡ첻ˣǰóԵĶô˷ܳһˮ
һ쵱ζֺƻعվ۾ɨһȦеʧһܲˡ꣬ءԭţɹ˸ɣζ㡣
ҲܳΪζĲšⶫǿժȥԹˣһҲóԡһɵĹζȫҰݵζ
㲻һطⶫ𣿡ֺƴ͵졣
УкЩطСˣζǰҲԹζһҲáζعԲŵĿֺơ
˭˵ֱӳˣȻüӵ档ֺưһ졣¶ǰܲӴû뵽⻹ͦʵġ
ʲôг򣿡Լĺסһã
ôΪʲôϽҲֺܲվԼܲҶܴˡһˣȻܲβ
оֺƵŭ𡣺ʶóԼܻܲһȦȻİΡܲϵõһŰװֵܲʳ𣿺ӣ
ţĶҰˡֺƽӹܲеİοˣ̫ǿˡ죬Ҳֻ
áоֺƵһ㡣ǵЦҲ࣬ҲǳǳһȻ׺ΪʲôͻȻ
ӣ㻹ҪĻ֪ʲôطСΪֺƵÿġЦֺǺǵģ߽һܲŵֺƵб˵š
šȥɡֺƽܲӹŽ˽ָռС
⻰ŸͻȻܳһ󾢷磬ֺϮ
Сģ鼱֮£ֺƱ˻ԱѸһ㿪󾢷硭


8 صħ
ӣûŰɣſ˻ֺƣŽɫ
û¡ֺԼ˵Ҳеǣǰõķ粨
šҡȥɱֻáŨصɱһ˵ˡ
áֺʿˮСĵ㣡һ£Ǽôһ䡣Ƿ粨ں͵ӡ
һġֺƹĵĻ첻֪ôġͻȻģӿһĿġҡʹ˵ôһ䡣󣬼ٳŲԶİϮ
ֺƿŲԶİãݺݵĴһ¡ʲôãǳӵȻǿöԱôǿ׳Ĵڡ
ֺƺĿõĶԴжͦ׾ģһһģٶȺݡԣŶ̶̲һӣþԵĿҪסˡ
ֺƿ֮ʱͻȻĸо˿ǱʲôšͷһҿĽűߣʲôʱһֻɰ
໡ɰ￴ֺע⵽ԼˡæԼɫСצӣֺ໵Ľš
㡭ֺЩµʿڣ˸Ͻ⣬ŲԶɫС⣬ħ𣿡һƴӣô룿ë׵롭һëӦþͲ˰ɡֺƲȷš֪С᲻ħû˺ȣţͦºͣͦ޺ġ
໡Сһһֺ߳ȥɫĸˡ
㣬ȱֺƱո󾢷ˣڻû񡣲֪С᲻ħһҲɶħû߲ܱСɾȷȷʵʵĻύġ
໡СֺƵĻǰšɫĿֺƵķԽԽˡ
ֺƱСôţ䲻Ĵһ֪ΪʲôͻȻĲҿС۾̫ˡ̼ļ⣬һһ~
СһһߵһᣬֺƷ֮ʱһԾֺƵ·Ѱ˸λãһš˯ˡ
ֺƵ·ֹŴĳۡ
ֺƸоǰһţë׵ĶʱŻع񣬵ͷһСȻǰ˯ˡӻرĿɰˡͺ񣬼ҾӵСè˯һ㡣
ֺƿſţͻȻľ᲻ˡ񲻻ˣ͵ֻСèɡӹҲͦĵġֺ֣Сɫë`š
ֺƲ֪ǣʵСû˯šֻǱ۾
ûˡôãҵķӡڿԽ⿪ˡ


9 ϡС
ӣԶŵ²ǴһİãԶԶĶֺƺһ䡣
ֺƻعվԶľ룬ĿűڽŵµİáʵҲûʲôֻͬǱȵϵİҪϺüѡ
ӣץץ쳯ֺʵ
ֺƿ˿ǰáһ¡ɣЩˣôӣ͵ɱһɱˣ죬ϴץӣҪСϺö࣡
Ŷϴһֻųӣ콫εֱװ˿ռָСͷֺ˵һ䡣
ԭˣֺ֪ˡųֵӣͺ͵ϵĴеһƴˣѹ֣ڵ׳øһ
ӣǻβҰݣ
ʲôֺһûзӦ
ǸոյҰݣ㲻˵ҪڣβΣɲ֪Ұݽܲ
ˣʱȻȥɣֺƲԾؿһë׵С֪ʲô
һֱֺƵϣĶŷ֣ӵǰࡣһ䡣ӣ㻳ʲô
ֻСħޡã죬ҿ᲻ˣֺСĽ˯ڻССŵǰ
쿴ֺϵһɫˡ֣ԼĺסûħޡϵûħҲûӦòˣ
ҾͷˣĻֺЦһģС·ŵ˻
ӣ쿴ֺƵĶһ䡣
šƽͦĵģֺν˵һ䡣
ŶҲСøߴ峤ħޣô峤֪Ĭһ£˵
֪ˣȻȥˣȥ峤һˣ⵹ûʲôֻ֪ħ޳ʲôǲʳʳ
˴䡣ֺƺֱ峤ҡħ޵¸һ´峤˭֪峤֪ħʲôͷ峤˵ˣԸоСħ޺ġֻǴʱĻҲԣ
õ峤ˣֺƱŻСħ޻ԼļҡԸСħԼĴߣһůůСѡ˯СħޣֺԽԽ㡣̫ɰˡС
Сħ΢΢Ķ˶˸ԼıֺơֺƿһߣСħĺɫ棬ƺתŵЦ⡭


10 ˺ζ
죬ȥժֺƶھϴ⣬˵
ãֵֵߵܵ˴峤ңժ˼ֺŵֺƵǰӣ𣿡
šˣֺƽϴõ⣬ˮšվ˳
ĸ̿ˮӣӣô
˺ζãֺ»Ҫʲô
ʲô˺ζãû
˵ҲȻֻܳԾˡˣȥøƹֺ뵽һƹϣȥܡ
ãֺƺеҲûˡԼֻܳԾˣǣٺٵЦţ峤ܣ
ֺƿıӰͻȻ뵽ÿ춼ȥ峤ҵĲ԰ժҲǼ£ԼҺǿ԰أҸʱ䣬ȫ߲ˡ
ӣƹϣ켱Ҵҵ˻ĻƹϷŵֺƵϡ
ֺƻع񣬽ӹƹϣ㿪ʼвˡ
һʳĶ׼ֺ֮ƽˮó캰һ䡰ջ𣡡
ã˽ʼһŻ
ֺƿˮ֮󣬾ͽϾƵ˽ȥȻ󣬽׼õĺУžǽһԵֵζϸһ˽ȥ󣬽Ǹϡʮӡ˺˿״ǽкõĻƹסȻ󣬷⣬ԼõζƳɵĽϡ
һСʱһζ˺ζþͳˣţֺƻһ˿ͣˣ
㰡ϵĲɫңúÿ䣡ֺÿӣôġ̫ˣˮ
ôģ㲻һֱԱ߿ţֺƽʢ÷ŵǰν˵š
ûͷһֱţûסôΪġ
ҿ㣬ҲֻܵԻֺƳ˳ʳ¯⡣šȻζ
ٺ١ɵɵЦšͷʳУ
ˣ죬ȳ˷ȥ峤Щӹ׼ĿյϣЩˣֺƳųţͻȻţ˵һ䡣
á֪ˣڳݲĻһ䡣
ֺƿǼԵĳЦˣ


11 
Թͣȥ˴峤ңһЩеĲȫһЩֺǰϡ˸߲ҵ˵šӣЩ
ϲֺƷŶһЩʲôĲ֡ĵš
šϲ쵹Ǻɵľʹ˵šʵҪԭǣ֪ôģ湻ζϵ׾ƣˬˣ
ڼֺͣͷϵĶ̧ۿһ졣һô˷ܣţͷϣȴûе顣һ䡰ã
ٺ٣ӣã֣Լͷԣɵɵ˵һ䡣ֺƵĲЦɵɵġ
ֺģĲ֡һ죬ĪĴɵɵһλе棬ڶе㵣ģڣѾϰߵˡ
ЦһᣬֺûԼҲûŨüšƺ˵ֲ˵һı
ʲô¾ֱ˵ֺƿͷĲ֣˵һ䡣Ѿ¸˾Ųʮˣһ϶ֵúʹˣȥħˣţԼΪ׼
ӣ׼ʹˣȥߡͺ춼ڼң˵ţ͵ֺƵı顣ȴڽŵֹţ֪ӣԼ˼û
ߣӦ𣿡ֺ̧һ졣СЦһ̫ʵ̫ľګˡֺƾһ
֪˵ȥԣһĨأ
ŶֺվõĲӣŵһĵط
ЩˣֺƵıӰӣѵûף
Ҫ𣿻ȥϢֺǰϣǷƵƽȴЦöӶˡ죬̫ˣ󣬶ڣ
ҡ쿴ֺƣĶЩˣӣǰҪ˵ͻ׼ġ죬ǲǲԸ׼ˣ
£ֺƸԼһ裬һڡ
۾ʱʱĿֺơòˣӣôˣǲʲô£ǺˣԲţӣҪʹȥħˣҳһŵ죬ֻګګĽԼ˵Ļظһ顣ϣе⣡
֪ո˵ˡߣֺƿһĽһ㣬̲סˣĲˮһ㡭Ҫ죬Ҫصʲôʱ򣬲Ż˵
ӣǡʳϰ˺׼ζѾԲϰߣĸˣֻǣڣȴǲĻŤһ죬һ氬ģǽ˵ˣ
ţ֪ߵʱҼңҰ׼һЩ̲סˣֺվƳ˷䣬ϣЦöӶҪˣ̫Цˡ̫ˣһ
һͷˮվֺƵķ⣬Ŵ棬ˬЦӣЦʲôͷ벻סɵֵЦţԼļң
ڣֺƵĴǣСĿֺƣЦãͦÿģ


12 㣬ǿ𣿡
Цֺƽӣʰһ£Ϩ˵ƣϴ׼˯
Լֱֺۣ͸ⴰҹգܴ󣬺ӣһ
ﵭţֺƺǳЦãҲã͸һӣŨŨ봿ֺ֮ƶоԼڹɰӣң֣е㲻ʵء߰ţֺƽ磡
ӣ˺һ֮ͻȻģ΢춯͸¹⣬Կԭַ˯ֺƴССʱѾվԼС壬ĿֺƵ
ԼһӣС壬˲䣬ʧգ۵ʱֺƵĴϡȻԹԵģֺƵǰһλãСһţţ۾˯ˡ
糿ո棬Ũʱ䣬Լңֺ˫ۡӴϣֱ壬ſ˫֣˸˸Ƿܸоʲôطֵֹġ
ôˣôоǰеֵֹĸоֺֹţͷⲻ֪һһֻԭ˯ССȻǰ˯ġ
ֺƴĿһᣬŻع֣Ĵ˴С塰˵ô˯ҵؿڣ
С壬˶ûۣ˯
⻹ֺ֣ԼʳָĵСһڰţЩʲô졣
Ȼţţֺƾ͸оԼָϣʲôʪʪĶһ£ͷͿһ˫ĿתĶԼ
Ưһ˫۾ֺƸоԼ˰㡭۾úں񣡻ǣ˳Ծ
ֺЩ̲סģ֣׼ȥС۾Ƕʯ̫ˣ
Сȴͷ΢΢Աת㿪ֺƵֻ֡ĿȴڶֺƵӦ˵ֺƺЦ촽
С˿˫۾֪ģΪһŰ֮ģأ̫ˣֺСɫëȴеˣôɰСأôһ˫۾
ֺʧ֮ʱֻһֱСͻȻģᳯһơֺ˱ûзĵ˴ϡͻıʣֺ̲סгԼôͻȻĵڴϣ
ȣֺô¡ͿСԼǰŴĺ˫ۣȻĿɿڴĿţСԼͷ촽һȦ󣬻Լ



13 ˡ
ȣֺƷӦС˵ֺƵǰһ˫۾Ŀֺơ˼ӣķһˡ֮СﻹԼСצӣץץֺƵ䡣
ֺʱ򣬲ŻعԺ˲䣬ŸոյһоͻȻĵڴϣȻ󣬱һֻСħ޸ˣСħ޻˵ֻһСޡ˵ˣ
ֺƸоԼʯˡʲô磿
СֺƵļϣԼСצӣֱӣֺƵ촽һ˫۾ƺãӵİˣ
ϸֺͣƻعһĿСצӡôоֵֹġϵСһ˫۾Ŀое⣿ոոԼĸоȫͬᣬһСޡԼۻ𣿡
ֺ֣ЩƵץץԼͷô£ԭŭСıҲ˲ʧˣڣһСޣôóƢңϣԼˣǸСιʳˡ̾һֱֺӽϣʣ˺⣬˵ϣϵСŵǰ԰ɣ
СԼСצӣץ⣬ĳԵʮֻ
˵ֺ֣˴Сë׵塣ϵıࡰԺ󣬶ֱӸҡٷոյ飡֪𣿡˵ֺƵһ׶ģ
СԹԵĳԵͷҲû̧ҲûشֺƵ˵ֻǣҡҡԼβ͡
šŹԣֺ֣ƵģСëվҡ׼ȥϴˢ
תֺûз֣С۾һһģ͸Ĺâ
ֺƸϴ׼ʱֻӭһԼǰȻ󣬶һ
ǣ𣿡ֺݣһۣϵĵӣѾÿտҲףССǸθڡֻεЦЦ̣
Сû˵ֺƵǰᡣǻشֺƵ⣡
ֺƵͷһۡӴ˯ˣֻСèһ壬ֻСצӣ½󡭡ǣһ΢Цӣƺôˣ


14 
ֺţϻʣе⣬;ΪЩɡţɽ⡣ȻζۿۣҲûˡһˣҲûţĳ֣
뷨ֺƱʼжǰȼһ顣ſ˿θڲԳ죡
кֺ֮ƱȥϴɾȻ󣬴ӲóһϲһЩʲݣ˽ǣƤЩǴӴڳҽʿģڣϣڴﻹûз֡ãԼһЩζϡΪãֺƽЩʳԼĵζ˼С
һ׼ֺ֮ƿʼﵹˮˮֺ֮ƽϴɾŽ˹С׼ؼջ֮ʱԶԶĴ
ӣ𣿡߽ԺųжתԼķ򣬳ųȥ
ֺƳ֡ˡպãȥջ𣡡ԼһˣЩæ1ְң͵ˮݣⷢʹĳƷױ顣
ãһ䡣ᳵ·Ķ׵ԣŸɲŽУջšӣ׼ʲô
⡱ֺƱ˵ţ߽ӿˮ̳ˮСȻ󣬽еˮˮˮֺƱ㽫׼õġϰͺ۷˹Сȹٴηں󣬾ͽˮнݵóŵˮĹУ
죬һ㣡ֺ۾Źڡ˵һ䡣
֪ˣֺƵķԸϽ˼ѲڣʱССĳڣŨŨζ㣡Цüۣ
ֺûлش𡣼еˮϾҪ֮󡣶˵һƱСȴֹšûе¯⳴˿ƻƻ鷳
Сֺƽϰȡˣ˵һ䡣Ȼóһ롣ʣһзŵһԡ
վֺƵߡĿⶢ⡰Ϳˣ
ţ͸ˡͿˣȻᣬȥЩͷţٸŪСˣֺƱŻƹϴ˵š
áȥ󣬾ת뿪˳
ֺһ¡һƹϣȻϴ˼Ҷ˺ĢһЩ⣬档ͷʱֺѾ档


15 ʳļһ
ˣԷɣֺתһ죬˵һ䣬Ȼ󣬷سÿӣ
ӣ档㣡ͷݺݵһ²ϵ档Цú̬ʮ㣡
ֺЦЦû˵Ӹ졣⻰ˣҲϰˣտʼʱͦ˵ģ
ʲôʱֺſ£һҶ˷š
Щʱ׼ˣңҾںţ˵ţ˵ţȻͷһ仰ƺôһĲ˼棡
ֺڳ棬ûעôࡣǵȻᣬҿʱ䣬ٰŪˣܸоһЩƹе٣ȥߡʳ׼һ㣡õʱΪ֧ˣͳˣ
ãӣŪЩǰЩӳԵôϴֺһֱȴڲ֪οڡ죬лˣ
ãֺƵ˵ͷͻȻģоǰģʲôһͷһ㿴һ˫Ŀ
ֺŵͷһֽСˡ
˯ˡ棡˵ţֺ֣ӻСŵϡŷ֣ʵʱǵСġôȴˣ
С档ǳƵģСצӣƵ˶ǰһ˫ֺơ˵һ֡⣡
ֺţһֵֹֹĸоֻСô˵ڣʾİĴɣǰһë׵ĿɰСֺưţ
ԣ⡣ϣû⣬棡ֺ֣Сƿ棬Ƶǰ
ӣô˵ѾĿɿڴˡ⣬Сô˵
Ҳ֪ϣιԷϣֺ˵ЩΡСһôʳȻ棬һ˫ɾ
Ŷֻ֣а˼ϵħ޲Ż˵ģ㶵ĿС˵һ䡣
šֵͦġֺЩĲɵĻһ䡣ڣСһ棬Ҳ˵һ㶵ĿһָоԼŰĴ
ԣСһ磬ҸŪһ⡣ڣǾȳ档Ҳܺóԣ㳢ֺѧţڵϿġҳιСӳԷĶһ棬ŵСǰźƭЩ棡
Сȴ࿪ͷ۾ȴɾĿֺơһӵִţĸֺơ⣬ҾͲԷ


16 ֮
һԿţﲻ֪Ϊʲôһ˿˿Ĳˣ¿ӣֺ˵һ䡰ӣ¹ˣȻԵģ
ֺƽĿӣСߣ˶Сһţˣ
Сȴûһ˫ۺĿ˵Ҳ档
ֺΣֻƵһԡԼվùһ˫ӣͷ棡
ֺƵͷʱС۾ͻȻĶˣٵĿһԱߵ졣Ȼһֱûж壬һ£ͳųȥ
СһȥģֺΪСˡϽķ˿ˣ׷ȥ
쿴ֺƵıӰЩˡһֻСħʲôõģӣȻЦôᣡЩֹţվ壬׷ֺƵıӰȥ
ֺ׷֮ʱͿСȻצӣڷץţոոõĽ⣡
Сһ⣬㲻ܳԣǸ׼ĸֺһᣬعܵС壬׼֣ʱ
ȴͷץСͻȻģ̧ͷ۾Ŀֺơ
ֺƵĶͻȻģʹˡһĪĳɣСһɾ񣬴оԼһŰСӡ
㣬ôҵĸ׷ͿСһ˫Сצӣץĸϡ۾ĿֺƣһĿ⡭
ɤŵֺƾѡֺƿС֡ԣСһԣҸǣ⣬ڲܶǸĸ
˭ֺ֪⻰Ÿ˵꣬Сһ˫Сצӣ˶ץ˸ϡң
㣬㣬㡭СħޣһԿżۡǣӴ׼ĸڣȴֻСħ޸׵ƻˡ
磬죬侲㣡ֺһԿţоŭԺͻȻľͳһͷһСһﱻˣﻹûԼΪʲô뷨֮ʱֺƵ˶ǰ档ѿڶˣ죬ҲաڣһЩ⣬СһץˣҲٳˣøСһɣҲһˣ
ӣ㲻ԽԽģԼŭ𣬶ֺ˵һ䡣
ã֪ˡⲻϣǸιʳˣ̫ˣŻƽأֺԵ˵ϹСһ죬ƽ
ϹɣҲšһŭҲûôࡣֻ֪ӣϸĺ˵
ʱ˺ӵС۾һ˿ϷʣߣȻñްҾͶĿ
ǣһ룬СϷȴ˰պɻ󡭡ôСƺѵӡˣҲ˻ˣ


17 ɪ
ֺƼŭѾ£һĿ⿴סȴ֣Сһ˫צµ⣬Űյı顣
ֺƿţ̲סЦһΣСһ¶Իı飡֣˴ë׵塰㽫˺ֺΪСΪ֪¿ڳա
С̧һ˫һֺơȻԼСצӡȴûƿĿ⣬ֺƽһ⣬һһ˺СԼߡߴһ䡰԰ɣ
ӣع񣬿ֺΪСħ˺ԭԼιԣһˬ
ôֺͷҲû̧ϵĶڼ⡣һ䡣
ӦÿҪˣСֹһ䡣
ֺ˵ʲô˼ͷһۡ죬ȥ⣬ȽϴɾϾͿʼ
ãȻеĲ컹ǻһ䡣һ⣬õľ߽ϴ
ˣСһԡô࣬ӦùˣѾѳСɽ״˿ֺƱͣͷĶСë׵ı˵һ䣬վһѵ˼Сһԡջﵹˮ
ȹˮպ֮ʱҲϴõ˽ӣϴˣ˵ţ߽ŵֺƵǰ
šȥջ𣡡ֺƽӹ⣬Ž˹С
Сԭϳ⡣ᣬеƲֵ֮ʱɫУɿһ˿Ϸ֮ɫԼֻСצӣһԾվֺƵļϡĿ⿴ķ򣬰ĳԵֵû
ŻͻȻģŵһŨŨζ㣬ţ͸оԼĿˮҪˡԾģ̧ͷѰζվںӼϵСħޣУųĵɪ֮⣬ɶǣֻСħޣȻԼצӡ棬ץ⡭
Ļں棬С￴죬ѾŭɫȻĿ˵ˡ㣬óԣ⣡˵ţԼСצӣץ⣡һ˫ȴԽĿķ
СһֺڿŹ⣬ͻȻľŵŨĽ㣡ﻹţ⽴ζôһӱôŨˣͷ⣬ûס͸о췽


18 ֵ
죬СһһСħޣʱŻʲôջ𣬱ȻĽʧζֺ΢΢ЩļСıһ䡰ʵ㣡
С￴һֺƣһ˫⡣ȻһֺƵ·С
ֺƿС˵۵˿˿Ц⣡
쿴һֺƣûԣͷĬջֻǣЩѹ߱ˣû
˰Сʱãһȴֺƿķ˵һ䡰죬ҪӲˣţȥϴЩཷ˵ֺ꣬Ʊӣľȥ
վֺƵıӰ̧ųžȥֺƵߣһϴ
죬̫⣡ཷϴɾվʱֺƶԱߵ˵һ䡣
֪ˣӣֺƵĻӦšֺƿ˵ԾĶ׵ԣʼջ
ֺƽ͵У߳ȶ֮ʱ㽫ϴõУըƤʱ𣬷һ͡Ȼ󣬴Աóһ룬еͣȡһЩͣٽཷȥΡζ͡סȻ󣬷ཷоཷѾζˡ˵һ䡰ˣȻһ뽫ཷʢС
죬ֺƿԵ죬һ䡣
ˣ鷳ˣϣЦݡ
⻰˵̫ˣֺƱ˵ţʰų
ٺٵһɵЦС￴һۣȤĵͷצϵ⣡
ȵɢȥʱ䣬ԼΪϰ˵֮ʱ⣬˺죬óˣ
ֺƽõĶŵСȥɣСĵ㣬עⰲȫ
ãӣҴ峤У䣬ͻ콫õĸŽ˿ռָУֺ˵һ䡣תŴӳŷȥ
ߺֺƽʰһ֣ӻｫС˳ŵϡСһȥֲô
Сһ˫۾һֺƣȻһŤֺƵĻСһţ۾šԵ˵šҪ˯
СһʲôôٶȻô죡ֺƿŻСһĲ⡣ѵΪ彿Сԭֺһ£ûףҲӵԺˡýݺĵطһȻϵˣܲô峤ҵĲ˳ԣͷûôùҲ֪᲻ᡭ
ֺţ˲ͷݺȥճӣ׼ݺȥʱ峤ӣǸʲôȥ
үүϺã׼ȥݺĵطһЩ棡ֺͣ½Ųų߽Ĵ峤˵һ䡣
ӣֵأ峤Լĳ룬ЦǺǵĿֺơ
֪һ㣬ô㣬ԼȥĥĥʱеǣֺЩ˼ĵͷ
պãпգһ̣峤˵ţź볯ݺȥ
ֺվԭأһŻعϳϲı飬Ͻĸ˴峤ĽŲ
ݺĿ峤ֺƵùͷЦŶ˵ʵֵغס㿴ȽӲط¡ȻٷӣˮͺˣأҲһ׵¡Ҫ㿴һȻ󣬽ЩӲˣ峤˵ţʾĶ
ô𣿡˼֮󣬴峤ͣ˳ͷֺơ
ֺЦùͷ˵ͷ֪ˣ˵꣬ѧŴ峤ոս̵Ķõģġ
峤һЦţֺǺǵĵ˵ͷѧõ죡պʲôģֱͷңҰĲ࣬ǿеʱ࣡峤˵ţֺƵļЦţƵ뿪ˡ
ȴ峤뿪֮һֱֺƻСͻȻֺƷǳһ֡
ʲôֺͣͷϵĶһСһ⣡
СûֺƣֻǣСͻȻһƵģڿϷšһ󡭡أȫˣ


19 ϴ
ֺƳԾĿţѾȫµأһ¸ǰССС壬Ȼܷôǿ񣬼񵽱ˣϲ˷ܣ
СһֺƶһССģҷţ벻ףСС壬ôô
СֺƵĿ佱ǰĸˡԹԵĴֺƵĴܵǰĻһţ׼˯
˵Сһڣˣϴ˯ҵ·ŪˣѾëһǰ˯Сֺվӻ˳һۣԼǳؿڣ̾һӣԼֵϴֵ·ˡðСһϴɾӣ
СԼ۾վֱֺƵĶ˶һ룬ֺƵϣһĳСУ˿˿ĹΡ飬ƺܺá
ԣȻϴ裡ֺƵҲûֻ֣һСĶͷŷ֣СĶͷһСǳͼ̫ǳˣֺҲûˣ
˳ֺһˮͰȴ˰ͰˮСŵԹԵģҶС壬ָһСˣֺŻҶС
СͣҶ壬һ˫ĿһֺơֺƴʱС񣬿϶ᱻΪˡ
ʵֺһֱΪСôɰ϶ǰٷְٵĴԣԣ˵Ŷ˼͡
Сﱻֺ˫֣Ϻҵץţһ˫ĺУ񣬶˼֣桭С壬һֱ㿪ֺƵ˫֡ȴôҲ㲻ǰˮõǡֺƵ·ʪ͸ˣ
СһֺһֻץСһֻ֣΢΢һ¡Ǹ롣·ճˣֲġ
ԼоֺƵԽԽ£Сڣ̲סˣĺһ䡣壬ֺƵУĸˡˮˮҵӿţ
ôˣⶼҪϴˡٱŤˣֺûСּ֣Щˮϴ
ҲСݺݵһŤûƽãˤˮУſ죬Ǻ˺üڵˮ
Сһû°ɣ³ֺСˤʱͼˡϽĽˮ衣С塣
Сһ˫ʪĿֺơģ֣
ããϴϴ˰ɣֺСӡҲЩֵֹĸо
Сһ˫ɾĿֺơ
ҸӣʪʪģðСŹֲڵģֺ˵һ䡣׼վȥøɵë
ҪС֡ȻֻСһΣվݶϡ
ʱѾŵ̫࣬ҲʼȣҲԺܿɹһëֺƿ̫šҲû˵ʲôǰʰһ£ԼһͰˮϴ裡
С￴ֺƽݵıӰһ˫䡭
ղţȻиоˡ


20 ֱŤˣ
ֺϴ˸裬Ȼ󣬽Լ·ϴɾϡţֱӺϵ·Ѿһ£ֺЩоֵֹģǲϰߡ
ÿ·ǰϴü飬Ϊɾ紵ɹɫܻúࡣֺ˰ɣЩСĽ񱡣Ϊ£ûګƹʹֺƺüأȴûʳȻ
һ̬ģֺЦˣЩ΢΢ĵġ֪ߵˣΣȥߣΣͦġ
ϣƽֺƿһħɭֵķﵭһ䡣Ȼתݡ
ڣôһ̬Сӣֺƴǽܵܿģӣľګǣһм񣡶ңֶĶչˡԣĳʶ˵ֺѾ쵱ϵΨһˣҲⲻˣ˼ֹչˣ
Сһֱݶɹ̫ղֺƵ鶼ڿȻǰħɭǰһۣСǿһ֪ôģ͸оһֵֹֹš
ԵģСڣܲˡ
ֺƽ֮󣬽ʰһ¡ȻǽϵĲӣźԺĲ˵ȥתԺʱֺ⣬ģҵݶϵСһ䡰Сһëɹû˾ӣ˵ֺ꣬Ʊ˲˵أеأһ̾ҿԼСڣȻҪԼ£ָҪŪʲôʱ
ǣֺƶŪһ֮ʱ䣬˰СʱСȴݶɹֱֺ̫ԼЩ۵Ӳ˲ԼŵĺҪ۽ˣҲ˲ʲô񱲻ˣСһϽӣվֺƳݶϵСﺰһ䡣ĿɨһۣССĶʮأҪһⲻˣ
ɣֺƽкһˣСȴɴݶϣȻԵõɹ̫
˵Сһϳô⣬ûˣ̫ˣû·ˣʵ̫ˣֺӣݡһˮЪһվ£ͷݶСﺰһ䣡
þùûлشҲûСӰ֡
СһôˣǲǸղϴʱǺˣû񣡡СͻȻֺЩˡ
СûлӦҲ
ĪǣıǺˣֺ㶵һ£Ȼҵ¥ݣŵ£˳¥ԼݶСߵСߡСġСһﲻңҴҽȥֺƱ˵ţϸϸĲ鿴С塣ǣԽôԽоСһﲻǡ˯ˣ
ֺЩεĿһеС΢΢ĿЦһ£Ȼ󣬽ŽԼĻվСݶ
ȴֹţСһҲ̫˯˰ɡ
Сֺݶʱ򣬱װ˯ˣڱŤԼͻȻҲ֪ôģʱĲ뿴ֺơ
Լˣˡ⣬ͻȻģôˣ


21 
ֺ֮ĶСӻ˳ŵСС
һɫë׵СֺƵԺһֵ뷨ǲǸøСС·С죡ûҽðô죿
СĻأѲɾΪоԭԽֺƾԽо£һӣҲ֪ȥ·ͱ죬õˣ
ڣӣýСԼϡȽ¥ݸˣٽСŽԼĻòСѹôţֺƾתӣ½¥ݰڣȻ󣬶Ľ˯СŽԼĻ
һкֺϢ˼ӣ˿̫ѾЩˣӦûһӣֻܴ˯ˡ̫ˣܲˡĵʱȥԺ»ӡٶȣûǳɲµģСӵħͺˣطһˢһ£ȫ㶨
һ£Ҫ顣عֺӺͳͷźԺȥһԺ͸о忪ʼˣֺƴʱ̵ᵽ׹ʫյ磬κ˭֪вͣࡣ
ĵģԸ˻治ףֺֹţȺӣվʱԽԽãֺƵĺ󱳶ˮʪһ顣ϣĵ˺µĵزһСеӣֺƾ͵֣Ӳϵĺˮ
ֺƻСڿȥˡӻ˳վֺƵļϡ˵һ䡣
ֺƻûзӦͷϵӣͱСץߵˡȻһ꣬Ӱ£µأÿ˼ֵľ룬һСӣеӣ׼ȷСУ̶̲ӵʱ䣬еȫӣ
ֺƿһĿɿڴ̫ˣ
ŸʲôȥˣСԾֺƵļϣ˵һ䡣͸һɹ
ʱֺڴСȴûע⵽
СһȻħôողãþ֮󣬻عֺƿżϵСŭһ
Сһ˫ĿһֺơȻС弸ݣڣ
ֺƿһԵǽˣҿСһǲ̫ˡˣ˭ˣ
˵СһҵģסҵģˣܲܲҪôƣ׷ݵֺƣϵСݺݵ˵һ䡣
Сһ˫ɨһֺơ͸һ˲еĵ
ʱֺѹûע⵽һ㡣СĻһ¡ʲôʲôôе죬Լ˵
ҵ֣
Ŷ˵ֺƿһһëǺͦģ˵Ըĸף㸸ףôôҪ˵ʱڣҲûֺҵšѹͱ˵ˣǰһֻСħ޲һС
Ӹֺһ׳յȻһֺƵĻ
ֺƣþûдӴлعֱˡ


22 
ֺƵͷһֱϵʱ䣬Ѿʮһˣ۾濴һۣ̫ɢѾܴˣ¶Ѿʮˣ֣ûеϵļֻֻУĺͺ˵ĲŸոտʼкü£ֺһήˣôȵ죬һûпյûзȣ͵Űٷְٵɡ
쵱ʱһĻԴ˵ˡԼѾħˣʵСȶǶԣǺƽģΪٵĶһЩħͶǱ
ֺصһ£ħѵħͶҪ粽ˣ
ܹǮȥǵˮϵϴϣͲоˡܹҪ߰ٽҡ
ӵǵʱֺΨһ뷨еƷ˲һңǣССһȻھ߰ٽ𣬻ãҪǮˣȻҲпǰ˰ٽ
߰һᣬֺƻعջߡǮǮʲô취Ǯ˵ʳɣûпҪȥߺȣûȤ
ңʳﶼͼ۵ĺܣһٷһңʱ򣬻ãӲǽǮᵽһңûԸԡǣ߼ǮĵζϿɲ࣬ûзµĵζ֮ǰʡŵã
ô죿
ֺ֣һûһµô棡һ⣬ĲԴɶǳɱۣԼŸո£ٵõ²ܳϣԣҪʳ֣Ǯȱ˸ߣңһǱģʳɱĲ֪Ҫ߳ٱڵ֮ʱһ֣ôҲ򡭡Ѳɣֵ磬ҪԵۣ
ǿɲУԲԼңԲԼζֺšҡҡͷֺƾȥߣܷܲʲôµıȽϺõķӣûǮӣѹǰ֪ڣˣ
ڵĽ˲Ǻܶ࣬ľˣħ޵ħȥˣֵصֵȥˣϣŻֺ˲СʱϾͳϸˡȰֺüĿ塣ҸطϢһᣡ죬̫ˣӣȥˣֵϴ裡Ŀתһֺۣת߽ԱߵһҿջСʱ˵ǲ٣ӣ緹ģ
͹٣ҪʲôֺƸոСЦտ
ҡֺƸ׼˵֮ʱͻȻģһⶼʲôˣ̫ѳˣȥҲҪʮ㡣ӣǸǮĹӸ磡ֺﵭš뷨ոճֺ֣һ㶡ǮĹӸ磿죿ô
ֺЦ⡣ӣǮˡڲȸ衣Ȼ¾ƵСˣ
Ҫʲôľƣ
ƾͲˡϲȲ裡Щֺƾپ£̫³çˣã
֣ϵСߺһת뿪
ֺƾţȴע
ӣʹպϴպϰɣҿջһˣ
ʲôȻбӴպϣ㲻ǲǣϽģң
ӡ
ţ
ǣõġȥ
ҲͿӱޡȥĳӸҴ
֪ˣ
ֺţоʱࡣվС֡Ǯ
ңСЩګƵĿһۣ˿ûжĲˡ
ֺóҸϽķŵССȻ׷Ÿոյ˶ȥ˿ջ㿴һվһԣšڿʲôջȥ


23 һͰ
ֺǺŵЦ˹ȥλֵܣüĿ壬ǲΪʲô鷳ģǴоþ֮ˣ԰һ
˿һֺơֻã˺ʲôطйܺģӡ󡣿͵ǳЦ֪ΪΣȻ᲻Ծľ뽫еķ֮¸ߴˡǴˣ
ǣҲηһҪ˽ʲôҾͿԷǳϸµĸҪ˽´֮¡ֺƱһŵЦᶨʵȴŤĺܡӦǴӴģ˵͸һӵ塭ֲϰߵģ
˿һֺƣǮóҷǰ֪ļҿջķɿڣ
ֺƽӹҡ۵˲⣡ǲƴ֣̽һϢ͸ңֵңǿһؼңС˸㳢ÿɾͱȱ𴦹ˡ
Ǯ⡣ֻҪķ˺ҼҹӵĿζſɵĿ⿴һֺơ·ܲ˻ǣֺǵĵ֮Ц͸һ֮ɫﾹֲԾĽĿˣ
УֵھͿԽҹһؼңϿֺͷһˡǵЦԾľͼӴ˼֡Ҳ࣡
˵ĵ˵ͷţȻת˿ջ
ֺưͷңЦһ⣡³ɹˡԺ󣬵ҲַǮǮĹӸ磬֪ڴ಻ࣿ
·վֺƵ󣬶˵һ䡣
ֺֺǺǵǰ桰ӣܷʣϲʲôζĲˣ嵭ģģ
Ҽҹϲ嵭ģ˳˰ᣬŻش
µĹȴһֱֻǾţĿʱʱɨֺƵıӰ۵˿˿Ȥˣ
Ŷ֪ˣֺƱ߱ԺţԼȻЩʲôЩ⣬һЩһˣǰܲ㣡һЩĢţӦòˣཷ˿ܲ㣬ټһˣŪĢ
ҪʱֺƸպô˼лعЦĶ˵һ䡰λȵȱ裬ϾͺãӭԼңֺƸǵһˡȻתԱߵĳ
¹۾ɨһۡͷͦģȻªȴҲǸɾ࣡
ֺƽ˳֮󣬽ҪĲ˶ϴɾһ׼֮󣬾ʹ֮Ц˳ʳָ˴Сһѣˣܲ÷Щʱ䣬ڹͬʱ𡣵һ˿϶æԣͿԼСħܲٴθϲˣ
Լһ˫۾Ŀ⾲ĿֺơɫУһ˿ϸ΢ɻ
Сһջ𡣻᲻᣿ϴһֺƿеһ䡣㲻ŰС
ĿɾĿֺơֺƿҪ֮Сˢһ£ûӰˡȻֺƾͿеĸɲѾʼȼա
СһҸóԵ⣡㣡˵ֺƶ佱һ䡣ű㿪ʼͷϵĶ
ֺƲû˵ȺܾãİæһСʱ㽫ĵ˳˵ڣóŵϡЦŶ԰¹˵ӿϿζ𣿡
¹ӿһϵĲˡɫܺÿźĿ嵭ͷ⣬ùӼһཷ˿ŽҧڡĿ⿴ֺʱòһܲ΢͸Ŵˬڡּһ˿˶һݵƺһЩصĵζϡŨŨ㣡յ÷ǳλ㣬Ƴܾˣ¹ӵһ仰õǿ϶䡣͸ζ
һڼңƽϰˡҲеĵˣϲУһ٣ңֺƵ˵ĺģ
վһԵصĳ鴤
Զٷʮ⣡¹ӵû⡣Цŵ˵ͷԱߵ˵һ䡣Ȼ󣬵ͷŵĶϸϸƷŷˣ


24 ˡ
ǡ˲һӣ¹ӱÿһܲǰ棬ԴɻĿšĿֺ⳯Ƶķ򵭵һۣ˼ԣ
ֺ˼ȫеϡĵһǮϲãȻ޷ߵġֻͷĿʱʱĿԼеĽңŽҵʱʱƺˣ棡˼Ҳʼתѹûע⵽¹ӵ
¹ӵһᣬûֺ˵ߴܲٴƵֺƵϣߵʱ䣬ͣٵЩãֺƵģ۵׵Цӵ䡭
ƺϲң⻰˵ĵģ棬żǳǳϷ֮Ц
˲ϲǮ𣿡ֺƽҷŽԼĿռָУϰ¹ϷʵۣĻһ䡣
⵹Ҳǣ¹ӵ˵ͷЦˡȻ󣬽еܲŵֺƵǰ㻹ûиңʲôôûмĸоЩ𣬺ǲڣζǺܲ棬Ÿɹ㣬еһȣȴøɽڸˣˣĸо֣΢ȴĽ¶ǺĻζǺܲʱһһƣ͸ӵζˣ˷ŵĺܵλҵǵһη֣㻹ôңζƷ
ħɭֵУǰõĿҿţúܲͰһЩŸֺһ£ûֱ˵ܲһԵ̫ˡ
õĿ¹ֺƵĻſӵ֣΢΢Ķ˶վԶ۽ٴس鴤
šôλıЩֺƺ֡
ûʲôĬһ¹ҵĻһ䡣Ȼ󣬼ͷԷֺƷ֣ŵܲ·Žֺףǵıʲô˼ˣܲΪӵĿ
ֺʱ¹ֿ˵ˡĢǲǼһֺܶص棿ǻζƳڸмΪ˿ԭ˼֮УңĢõͺرҧԺ׵ŵĢĢԭʼζļãңڿҪ֮ʱһЩ棬˵ζӵ˼£˿ˮʣõЩص϶ǴӺζ𣿡
һ¹⻰ֺ㿩֨һˡˣͬˣңζر֮ˣȻܽĲˣ˵һ
ϣҲ̫ϴΣҵܵħɭִ֮ʱһЩСݣҿûɹɣĥ˷ۣʱŷһЩ֣ЧܺãҪҵܵٴβժһЩȴ룬ҵܵ˵һ·УвɵģħɭôҲҵط
ӵǺгԵľ񣡡¹ֺƵĻЦЩζȻû׷ˣԶת˻⣡
ֺţǵЦ˼֡ҵܵˣʮ죡ţҴһֲϰҲѧħڼû£һ³գ
Ŷԭˣ¹Ȼĵ˵ͷȻ󣬵ͷԷ
ԼǰСʱ֮󣬰¹Ӳŷ꣬վֺơӵĳգǾտպħɭ֮ʱ»ôһ¹ӣ
û£û£ǮɣֺЦһº֮ͣʮ㣡ȴһͭ
Զӣ¹󣬶˵һ䡣Ȼת뿪
˴Ǯóֺơţ˰¹ӵĽŲ
ֺƿҡʧСˣƺţ


25 ɹί
ҲˣҲˣˮҲˣµֺƣɹίһǳõˣҲã±ζҲգǷƽССǼΪʵģڣȻѾҪʳ棬ǮʹһЩⷽ׼óԹһεˣԵڶΣΡ
뵽ȥֺվ΢΢ĺϣȻ󣬾ͳŽȥ֮ʱֵʱֺȺȥڣһרཷĵ̯Ⱥֺ̯ǰ̯Цһǫǫӵģʣཷô򣿡
һͭһֺ̯ƺЦЦһָȻֽ˵ӣ򣬰ҵཷϴͷĺã㿴ͷûõ㣡
ֺƶһཷóһֻ˿ȷǺܺõཷһϵһ˱ֺҲͷǳˡ˺͵Ĳ⣬ֲﶼȵҪһ౶
ȫˣǰһཷԼҲʮҵǮֺʮңҲٺһǰǮԣûжѿིˣ
̯ƺе㱻ֺƵĺˬסˡĿֺƺüŻعæ˵šããԵȣϰƳƣ˵ţ̯Ϳʼˣ
һҵʱ䣬̯˲ͷϵϸЦĶֺ˵һ䡰ӣܹʮͭҡһôණͭҵཷ͵͸ˣ´ΣҪҰסĶߣڶݾˣ
ֺЦŽཷս˿ռָУȻֱӸ̯ʮŸҡֵҲ࣡˵꣬תȺУ
صҺֺƣཷȫ˾ߣóֻĴӣרɹģŵԱߵСϡȻ󣬴ӳóһˮͰԼˮͰǰ棬ڵϵཷϼŽˮͰУϴɾŵԱߵĴСֺٶȣеཷϴ֮󣬿һֱʱҲ˰Сʱôãѹ֣оӺЩۣ
ֺվһԼĲӣŤŤȻ󣬴ӻｫ˳Ĵ˴СһѣɻˣʵֺҲͦګƵġôˣСһ˯Ļôûе
Լ۾һ˫Ŀֺƣ
ֺƾˣСһΪʲôÿζôĿ۾רעģ֪Ϊ˶ӡ
ˣøɻˣ׼ɹЩίջ𣡸̫֮ǰཷŵ汩ɹ̫ȶӦýһͿԽཷɹף֪ǲΪԼôרעСһߣΪʲôֺƲԾľͽЩ½ǳȻģˣħһֻѹͲ˵ʲô˼
ĿһֺƣСһԾųȥֺƿСӰ˳ϽĽԱߵĴӶ𣬳ųȥ֮ʱˮѾˣֺƸϽĽϴõཷŽ˹УһָֺϽĽһڹϡ˵һ䡰СһŹЩˮȻ󣬽Ҳ
ֺƵĻ䣬СӰͳ˵ڶڹϿգССӰڿдתţƾճˮŹϮȥ̶̼룬ڱһˮֺƿŸϽĺͣ˵˵һջɣ
ֺƿջջֱӴӿģſţֺͷֹСһʲôħޣôʲô᣿ʲôħޣˣңһܵ漣ʲôͻʲô
ˮˣֺƽʣཷ˹Сཷֺ֮ƸϽĽеཷ·ŵ˴УȻ󣬶˵רɹľϡཷȫɹˣȻΣŽ̳ͿˣЩӣܳˣ
ѾЩ΢΢һЩ⣬ֺЦŽݡˣЩཷ˰ӦҲɹˣͷţ߽ʰˡͷһۣٴԼЦһᣡ

ʲôˣʻ֮ˣֺƼҳԷİ¹ӣ
˺ܶཷȻ󣬷Ž죬ţôӷŵ汩ɹ

ǵģӣ
ǱҪЩʲô
ӣ


26 ԭΪ͵ʦ
ֺƿ£߶һسһĻƹϣĿЩĿߵĻƣƯ͵ϵһһôҫۣһôˡ
ţţֺͷꡣ֣ԼȻЩϵӡң֡һ˳ԱȫҲż򵥵мŷ磬һˡ벻Լ߹˶ٵطֻǣ뿪һطԺʳɫģʲôҲû£
ôãͻȻĸоԼеǣȻϰƯˣżͣ٣ĿģҲֻϢط£ٵ÷ܶ꣬¿ʼƯӡôõʱ䣬ʲôѹĵĵң
һᣬֺҲûȻ˼ԽƮԽԶǸѾǣԺӰƺ¸ֵͷֺƸϽĻعվ߳Լɹཷȥ߶ߵĻߺһ䡰ཷ~βԶԶţֳɽĸо
ͻȻһֱֺƻˣĺĿһֺƣϿԿֺ۵һĨ֪ôݡʲôԸоˣƺЩģ
ֺƿһĴӣཷһıɹѾȫ÷ˡҪ̧ۣǰ֮ʱֺһ˫ĿģôоǴ˼
СһһһֻС˳Էʱ׼ʱ˷˯ֺƵҲûôоԼֻСħޣ͸оˣֻСħ޲򵥣ֻǣоֻСħ޲˺ԣҲһֱţʲôħᣡ˵һˣһǰ治ԸСħ޳֣ǲҪǷǣʶ֮ˣ˺ۡ
ĿһֺƣȻֱԼ۾
˯˯ɣҲཷһۻֺ૵˵һ䣬Ȼ󣬶ŴӣԼݣӿռָУóΣɹ׵ཷϣξȵͿãŽԱߵ̳Сõʱ䲻̶̼ӣֺƾͽˡ̳ްᵽһԵǽǴ֣Уųȥ

ôɹཷʲô¹Ӽɴǰˣ
ҿţɹ׵ཷƣȻŽ̳Уɫƽ˵š
¹һ¡ô򵥣
šģ
¹󣬽ȺվȻ󣬶ӻ˻֡ȥԸҶЩཷʲôģǾʲôģȥ
ӣӹѸ£
¹ϣһһڡĲ૵˵ţôӦĵģ˵һرʳˡ
ڶ죬첻¹ӱ²˴ųԺȥѾæµļҶ˵һ䡰Ƕ㣬̫֮ǰЩཷϴȻôӷľɹţĩˣ¹ּһ䡰ˣÿ˽ʮ
ǣӦ˼飬Ҳ˼֣
¹ĵ˵ͷԱߵԶ˵һ䡰ҿţȳ緹ȥ
ʮ֣̫ɽ֮ʱ¹ӻһȽص£ԺǰԶţѾɹ׵ཷǵЦԵøĸˡһ治֪Ȼཷ̫֮±ɹɰɫ
ӣҲǵһ֪£һ治ôأԱһλϼҶ߽ξͿڰ׽ϣЦǺǵ˵
ԺһƬĸ


27 
ֺŪúܼ򵥣ΪԼһΪһ⣬ⷹ˲Ÿոԭ˯ֺƻ˲ͳϣһ˫Ŀǰ⣬ҪצȥץʱֺſСצһ£ʱֹΪȻᣬڻ̫ˣ֣˵ֺƱ߽װõԼǰÿ﷭˷ɢһ㣡
һԾĿţһ˫ȴ⣬ȴֺƣķȥպÿԿֺƵĲ£͸һ˵͵ϢһֵֺĸоԼеļӿˣ
ˣ԰ɣֺƽѾٹ̵˷ŵǰ̧֮ʱһͷײɫСôʱ䣬ֺƸоԼ˫סˡع֮ʱȻе㲻ٿ˫
ֺƿ۾֮ʱջǰϡצץһ⣬Ž˺ҧšоǰԵĺҪö࡭
һʱԵøžùֺ֮ƽϴɾʰã͹˳šϰ͵ƣ͵ƵԱһСţЩ谵ĵƹɹɫëϣӳĳһƬ⣡һֺƱ˹ȥֶĽŽ˻ӴᴵƹЩ΢΢ҡҷҡҷĵƹ⣬ֺƵ˼ЩƮ
Ҳ֪˶ãֺ֮ƸоԼЩ˼лع֮ʱ̧ۼ䣬ֿԭѾ˯µʱϣһ˫Ŀ
ôˣǲҲоˣ΢һ£ֺƱع񡣽УЦһ䡣
û˵һ˫ɾĿֺơȷ˵ǿֺǵЦ
ֺеĲڣҲ֪ΪʲôÿεİĿ⿴ʱ͸оһ˵Ĺ졣һ£ֺʵЩܲסաѹɤӸɿСһ𣿡
ɫ΢΢Ļζһ£ƵֺƵ۾
һڼҲţȥħɭֵΧЩ̫ܲɹЩɲˣ붬ʳǳԣоĿһֹ죬ֺԵһ
ĿһֺƣֺڴĿ£ԼĺֺƵĻ
ֺһ¡ʲô̬ȣ
Сһ㲻ǻħˮǻ𣬻磬ѵҲССӣֺƵͷŻ˵һ䡣
С΢΢˶һ˫צӷڶԣֺƵĻ
ֺƿһᡭһﵽʲôȻôơһѾ˯ˣֺ̾һСŽУ£ϴ˯һƬᵱУң˳¹ϡĿӴǵСдܳһССɫӰֺƵĻ


28 Ǹ߰ǰ
ڶ죬ֺ׼ʱſ۾Ҫ֮ʱͿһСţ˯㣡ֺԭĴ֪ôľͷˣΪ³ԣֺƴµĶСҲ·֮ʱʱѾ˰˷ӣŵȻԼϴˢʱôЩԣ˼һ£ֺƻǾŽԼıѣո˯滹Ӧò䣡
ֺƵʶΪԼС̫ˣԣŻ굽ԼĻ˯ˣȥΪСľݣҲʵЩ䣡ֲܷģϻ͸
߱룬ֺƳӣϸĵĽŸϣýģܴͿˣƿ֮ʱֺƿʼԼˮûеǲ㡭ֺƱ߷Ÿɲ񣬱ﰵţ
ʮӣֺƽˮտˣԼˢϴ󣬾Ϳʼ緹ֺƵ緹֮󣬶ָƿӵţͼһˢһ£ԼĻֺƵĸλһˤ˵ϡ
סֺ֮ƽݽͷŵϣŽУʳָѵСһ£ԴСһ֪֪ոжΣգһҾͽĶˤ˵ϣԺ֪𣿡ֺƹ⻢һ˵ر
һ˫ĿһֺƣȻСһԾϣԼצӣץų˺ҧš
ֺ㶵ĿһۡԣȴӦҸո˵Ļ˵ֺ֣꣬ԼУС̫ܹܽˣε
㻹ȥȥħɭ֣צϵ֮һ˫ֺơ˵һ䡣ɵģȴĺܡ
ֺƵĶôôù죡ګګĴ˶룬ֺƿڡûӦ𣿡
˵ˣĿһֺƣ
ã񡭡ǽҵĻԼһ˯
Լ׳գȻɱ޵
ʲôɣʣĻǺ˽һֺ֮ƲһӲɽҲĶԴִ˴
ˣҵԴĶҾΪֺϰԴԴĶŭˣҲ֪ΪʲôԺֺѹĻ档еԵľѿڶ


29 ڵˣ
Ļֺ΢΢һ㶣ĿСϻػɨһۣȻЦСһԭǷڵˣѹ֣ƢôŹ֡ģļҵС˸ң˰ץֺƱ˵Żë׵ë
һֺ⻰ˢһ£ȻֺƵͷֻצץͷ׳ˣ֮׵ıˣôЩͼħ޻Ϊһ壡ô˵ȴֺ˵Ļ𾪵ˡԼޣӲͨʲôڡΪʲôԼƫƫ˵ǰӣ֮䣿
ããҼҵСһޣͨħ޲һֺЦű˵֣ϡ۾ССưСϿһ̲ۡסһЦˡޣСһƢǸ߰ĺܡҲ֪ĸĸʲô𼶵ħޡ
ɣˣȥħɭֵΧܲȥϵûзֺƾΪĬˣŵǰԼϣֺͣôҲûţʵ˼⡭
ôҲ벻͸ԼôͶǰ˲뷨Ϊ˷ӡ֮£ŲмûκսĴߣ
Сһô⣿ֺƳһ룬̧ͷάŸոߵĶЩ죬һﲻˣƢˣȻûӰ
ιһ㣬ҾͲˡôϽ԰ɣ˺ȥ£̫˻ģ֣˴С塣
عһ˫Ŀһֺơ󣬵ͷצץ˺ҧţ
ֺĪĴһ¡ù֡
ֺ˼֮ʱ
ֺƴ˼ѹһµ˵ͷУ⵹ʲô⣡ǣոյ񵽵״ʲôôֵĻҸУ
һ£ֺҲûȻû˼ˣû˺˼ˣ˼ֺƸϽĽԼͷͳԵһһ޳Թֺ֮ƽϴˢ÷Ž˳УŽʰɾš˴䣡
ħɭֵΧܲ㹻ֺ֮ƴ͸ϽĻ˴䣬ʼն̫ȫȻֺԼȥħɭ̽̽գѰѰʲôģʵһǣʱûǸԼʲôսûУ俴ͦǿģɣ˭֪ħɭʲô߼ħޡ
صֺ֮ȽռָеֻӸ˳ⶼڰܲʱ͵Ϯߣһ粨͸ϮˣֺƵʱ֣о컹Ҫϴɾֺƾһֻڳֻϣ̫ɹ
ôȣɹɣ׸ˡӴֺ֮ƾͿʼϴܲˣһСݣˮˣĶ̫ɹţ

ʲôˣ¹ӿǰȤһ䡣
ӣȥħɭΧ˺ܶӳԵĿ֣˱˵ţߴӿռָнܲ˸˳ŵ˰¹ӵǰ
¹ӽӹܲϸϸĿš˵
ȻͽЩҰݸϴɾˣһַ̫ɹһַŽװˮУ
¹ӷеܲ˷ܵ˵һ䣡
ǡ


30 ҹ͵
̫ɽ֮ʱֺ߳ӣɹİܲҶս˳ڣͼ򵥵á˽ڣ׼ʱϣһ˫ĿÿʱֺܻоһֵܰҸʱ룬ƽӣʵҲͦģ
˷ֺ֮ƽϴɾŽ˳УȻ󣬽áţӣ͵Ƶϡ°ͣĿЩʧĿԾĻ档͸ˡԼʮֺ֮ſϣ̾һ
˯죡̫ζֺƽ˳ŵϣɫë
һ˫ڵӣĿֺƣ
ǼħޣֺưСβͣһ䡣ʵˣ
͸ֺһ׳յ񡭡
ֺɫһüĿ壬Ŀ⾼Ŀʲô˼Ѳ·һ׳ˣ
ĿһֺƣұԼ۾׳ˣ˵üΣõ֮
ι棬ֺƽ˺üû۾ֻѳһСţӣ˯ˡ
ֺⷢһ֮󣬸оЩ˯ŵ͵ƣϴ˯ڴϵֺƣһ˫۾ǳоĿڵݶӣ̫ζˣ취һ²С
ţֺƸоԼ˼ԽԽ磬磡ֺ˯֮󣬲ʮӣԭۿڵ۾ڰУһ˫ֺƵ˯աƺ˼ʲô
˼֮ʧˣͻȻһߴݵӣһĸ˴ߣֺƵĶͷĵһ£Ȼ󣬵ͷԼ촽ֺƵ촽ȥ
ǣԽԽӱֺ֣ԽԽķڣӿеĴغ
һӵĺƽһ㣬ɿֺƵ֣Ȼվڴǰӭ¹⣬ԼĿ۵ɺԵ
ӾĿһֺƣȻͻȻģֺ֣Ƶ½ÿͷϺݺݵ˱һӡ
һֺ֮Ƶ촽ϴҴһǣʱͻȻʧڷڡֺƵǰţһëƺûǰЩһ˫Ŀһ˯ŵֺƣ͸һĹâ
û뵽ǿб仯ȻҪԼô۾ա


31 װ
ڶ죬ֺˣֱͣ۾۾ԺĿһϵֱʱѾָ˽ŵ㣡
ֺƿ˱ӣЩеĴЬӡѾ˽ܲϴɾɹܲɣһЩܲζʱ䶼ŵ㣬ϴܲ϶͵õʮ㣬Ҳ֪ʱüֺƱߴ·ţͷϵĶⲻּӿ˼֣
ֺƴ׼ųȥ֮ʱһ۵ڰй۲㣡
ʲôֺת΢ĺֺûע⣬Ժɻšʲôڰй۲ʲôù۲ģ
㿴СˢһֺƵļϣȻֺƾͷԼ۾ˣȻֱӴ͸ǽڿĲݴУȻһˣ
ʵͷڰй۲ˣֻһֱ²Ѹ߸߹̬Դӷϵº뷨һ仯
ֺƿһۣŴջߣĿЩګګĿ˭ΪʲôǼҵݺ󣿡
ʲ֪ˣֺһ׳
ôʣԸ˵𣿿ĺ˺ǿӣһ
㲻ңĺþȷӦ˵Ϭˡ
ֺһ֪ˣôô԰ءݲð˵Сô룬ֺϵıȴ崺΢Ц֣ģȻ⻰Ÿո£ֺƾ͸оԼ巢һع֮ʱԼѾվ˺˵ǰ
㡭ȻͻȻֵֺƸһ˲ݵϣЩֵĿֺơ
ֺƿź˵ģʱһƣװģĺǵȻĿһۺˣ䵭ġҼݺ󾿾ΪһۿȥֺƸоеϤϸһۣⲻϴθڰ¹Զ𣿡Ⱥ˻شֺ˵һ䡰Զ˵ʲô
Զͷ
ֺƿԶ˼ȴڰתǧصתţϴΰ¹ӺʳرĸȤʱе֣ôܺ棬ȴֻ׷һûģڣ֪ԭǴŰ̽˼ֺ֮ƵȻһЦ̽ҵʳɣˣҲΪ㣬ؼҸӣҲʲôŰ֮ˣֻҪ㹻ѧѣԸͽģ
⡭ԶԵĺܲţ̧ͷֱֺƣϹŵȻЦŸոͻȻֵĳˣĪʲô˼Ϲ͸˺쳾ŶСʳСǮ
ҲԶ뷨Ῠ½ϡѧ޵ļԽߣҲԽ˵սۻ򷨵ۼ𣬶ϰǧϹҲֻл㹻ͷϹزŻرĿʲô鶼ÿὫЩտñأȻҲģЩϹﵹԽԽС͸򵥣һŶյͿԸ㶨


32 ɸ
Զ뿪ֺ֮ƸоԼһƬʪװĵȻȥֺ֮һP˲ݵϣԭղź˸ˣǣһӣֺ˲ɢǰϸϸĿšСһôˣôһë޹ˡ
˯۾ûˣǿΪˣܴٶʹϼˣ
ãҲ㣡㰲˯ǰδеֺĪһֶۣЩԾеˣСķŵ˻С塰ú˯Ҳ㣡ٵĻӺֺƹ˲Ͻ찲ŵˡǰĿʱʱĿôˣ

Զظֱӱȥ鷿Լӡ
¹о˵ʳԶԼǰе㾪ȵķе顰ôͻˣ
ӣұˡԶոֺƸ£һһԭԭĸ˰¹ӣ
¹ӳĬһԵϣЩĲɵҡҡô˵Զǿİɣ£һ˿ͨǱԼĶô赭д
ԶŰ¹ӵĻһ½ԼеĲ²˵˳˵ӦģһһλĸˣԶֺͻȻֵһĻҲ˰¹
Ҳûв¹ԶĻʵһѡȿУվĿϬ˼֣ԶǵΪѵıڡս鼶սʿ
ǵģԶ˵ͷǳ棡
¹ӳĬеİȣص߶šԼĸ֮վԶǰȥƹܵеĽóʮ֮
ӣǲ̫ԶһЩͬˡٶʵ̫ˣ
¹ȴЦҡҡͷû¡ˣûмĵĴˣСң϶ģ֮ô˵Ӧ뿼ңһ˼֣ضرĵյͽܣȻҲȽбصȻˣ
Զһ¹ӵĻϸ룬ԽԼ˵Ļеתȥ
ɫŰȿңԶЦһһλãıΪͽܣôؼ֮ʱҾĳϣ֪ˣ϶ˣԶս鼶˶ûκεĲӦþսʥսۡ


33 һѽɽ
֮ʱֺΪͻȻҲЩѻ˼ûУӵĶ⣬ֻһóֺ֮һ⣬ų߽ӣϣ˺ŵϣЩڴĿŻԷʱ䵽ˣҽδԹ⡣Ͻԣ
ǣֺƵĻ˵ûжֺЩĵĽſԼǰţĺģζ϶ûԹζ˯ڻССһҲ˼ӺֺٵĽŻصϡŻһĵġСһͻȻôˣƽﶼǳ׼ʱһŵĳ˻ϵȴ
벻⣬ֺԷ˼ûˡֻͬЩĲɵĳšԺȴţ⼸ʲôĵطӦòͻȻġ
ʦڳʲô㰡ͽʦѧˣ¹ӺԶ˸߲ҵ׼ݣ˻ûݣ͵ˣ
ֺİĳƺźеϤһͷˮ˼ҲعЩɻĿվԼǰˡⲻǣԶҵĹ𣿡ʲô£
¹ӿֺⲻʹˡ˲ĿЦɣɲУ˵ʲôðʦɹԼһϢߵˡʦͽܰ׸ѧʦˣ
һ⻰ֺƾе˼·ˡԭԶ潫ĻˣңжôٶȣֺϹţȴװżٵȻŰ׸˵֪˹϶Ѿɲƽˣϡ־ˣŻе㺹գԭˣźȱֲ裬ȳԿڷΪ¹ѻ𣬵ʦ˵幫һһţʱ۸ͱеļҵ׶װһ㣡
ãû⡣ʦȳţվԾУ׸赹ûЦúɫĺǹɵվһԣţ۾ʱʱ͵͵ֺƵĳԷһԾ˾ǲһԷˮŵȻ̫Ŀԭʵˣ㴩ŴֲҲһ۾ͿģӣԼúʦѧѧУʣͺһ㲻·һǿ󡭡
˵ֺԷǲһţǣĴӹŴţһֶеζ죬ּв˵Ķһֺ񵭵Ϣ˿ţסӰͷϵĶоһɵϢڻһжֺưְֵĸְְֱĲԣԹŴѧƽֺƵҲֵôԣֻҪװˣ͵װģһ㡣Է֮ʱͲԾĽ̵ְֽĶ˳
Լ˶ʮֺ֮Ʒ꣬һԱߵİ׸裬Цһº͡ôɣ̫ˣҲϲ
ãʦ˵ʲôʲô׸һֺƵĻϵЦݸǶ˼֡Ȼһ㡣λѾ͸һУУһϲȻС
ֺΪԼһ衣һڣװһ䡣ղûĻѧѵģ֪жٽҡнˣͿ԰˿ˣ
ʦʦģ׼ѧѣ𣿡׸˵ţһеӣһѽĽҴ˵ϡ
ֺֻ˻ĽײĴһֱûֱͣĶ䶼ЩľˣҲľˣͣˡֺͻȻЩҿˣĿյϵжٽңԼı齫ԼװĵȻ¶ˡ
ʦЩ𣿡׸迴ֺ޶ԵһϲȻǸˣôĽǰȻ۶ûգһ£ԼѹԱˣٷְٵܹ
ҿûôùֺֹţͬʱ԰׸ҲͦԹġ˵ɣѧѾͽѧѣõôֱǮûطˣУĬһֺ֮ЦеĹŹ֡˵֣
ǣʦʦֺƱȽı飬׸Ҳ֪ˣˣһ㶼۽ܸߵġ¶ı飬ϵˡŸոտʼأȸѧˣٶֱ֡ȡڻؼ֮ʱܽʦһȥϣѶӦò󣬺ôǼҲῨĴ֮һ
Щ֮¾ˣֱѧСֻҪģԸڵģȻȥɣֺƼ˵һ䡣ʵȴǼ뿴⵽жٽң˼ڸոǻĽأ
׸һ΢΢һ£ƺЩӦĿⲻԾһѵĽһۡ۵˿˿ۡʦ˼ô˵ģɽ׼ˣǣǡ
ֺƿһ۰׸ı飬ɫ΢΢һôС¶ŲλӶ¶۵ı飬ҿ϶Ƕ಻ġôͷˣ
ûСʦ֪ˣ׸ϽᴹͷԼߡԼߡЩңԵõ˵ڵҲֵˣƺֵܶʳ
֪ͺãԺҪѧᵭȻ£Ȼذɣһôɿڵʳô˵ʵֺȴЦˣо治ǮķϣԼͶʵϸ׸ˡҲͦʵģ
ͽ̣ܽ׸˵ͷȻ󣬴Լ뿪ӣ
ȿĵĿߺֺתһѽҡ۾ýˡϵı龡Ŀɿڴǣеһѽɽţôôӣķˡ
ֺƶͷҷڶããЦüۣЩǮΪͲʲôˣһֺ֮ƱӴս̵۾ͻȻĻ񡣲Ʋ¶ǳʶԼһôǮøϽȻģôţֺһѽɽս˽ָСϣζһֱԼĽָȫǮš
ȫֺҲ˼ӣȻվţŴ峤ļȥʴ峤ͻȻôˣ
˴峤֮󣬴峤˸峤ȥ޴ȥˣûЩԷӦþͻֺһɥĻԼӡϣŻ˯һĵġ
ЩʧѾʧȥë૵ֹţôˣЩħ޵ʲôԭûģûˡǼˡ


34 
û£ֺļ֮ʱͻȻĿ˵ˣ͸
ֺ΢֮£Щ㶣˰ŷӦϳϲı飬ͷ˲䣬ۡоԼļһ¡ûˣ
۵ͬʱֺҲǳϤ֮ɫƵ˵һ䡣ұû£
û¾ͺãˣҸûгԹ⣬ȥ˸㣡ֺ˵ţվ׼ųȥȴʱסãҪ˯ȷ˵ҪֺƵĻ˯ز
𣿡ֺԵɣĿ޹ëϣ
һ˫Ŀһֺƣ漴ˡȴƵĴֺƵĶˣǻȻţǣ淢ɶ֪
ֺƴ˼룬⻰֮һĨЦԭ߰СħҲ֪ˣģĺӦûǿԵġ
ڶ죬ŸոֺҲŸ𴲣Ŷûü򿪣Զʦ𣿡ʵ׸ֺ֪ѾˣǱô죬ͽֺƵϢʱ˸ȫ͸ԣŸҴֵֵߵľţ
׸裬ô磿ֺƽŴ򿪣վǰİ׸赭ȻһЦ
šΪǵһ죬㣬ʦӡ󣡡׸Цʱ׼İ˿ݣټϣͷϵȻҪʱʱҡ£һϮԼȴֲʧİۣгһ˵ķΡ
ֺЦĵ˵ͷϱ黹⣬Ŀڰ׸´һۣһЩ΢΢ĵ٩桰׼·£
ȻᣡʦѾԴ·ȻỻϾˣ׸ҡҡԼеӣһϮС
šϰɣ˵ţֺƱ㳯ųȥתֺϵ뵭Ȼ˲ʧرĿϣû뵽װҲͦѶȵģ
׸һֺ⿪żɽĻ͸˵ǰڣеϡ̵Ľ˳ϴ˵ֺЦһ䡰ʦҸʲô
ֺͷҲû̧ͻһ䡰ջ𣡡
׸΢΢һ㶣ջôգĿԶϣԵѰʣԶ׼˵֮ʱһԵֺƿˡջ𶼲᣿̸ʲô
ᣬʦһģ׸ֺ΢΢ࡣϽߵԣԱߵĲŽڣȻ͵͵ԶԶ͵͵Ľ̵£׸ʧ֮ܶڽˣʱֺҲϴ˲ˡԱߵԶ˵һ䡰ȥջ𡣰׸ţ
ã׸һֺƵĻеĲվֺƵһģ۵׻ڴ
ֺȴֻǵĿһ۰׸裬е˷һҿ
׸ΪֺڿˣŶʮֵ棬ӣһ÷ŵֺƵǰʦˣ
ֺȴҲûֱվŰ׸˵һ䡰ϸҵ
׸һ￩֨һ졣ʼˡΪ˿һЩ׸ֺƶվֺƳһ£Ҳûж˵ʲôǣƣĴħɭָϻ֮󣬴ԶԶȥ͸о׸ҪֺƵĲһֺûκεĿܣ촽΢΢ڶţ֪˵ʲô׸վһ㡭


35 ʵڻ
ʲô⻭棬Ҳ֪ΪʲôͻȻһԵķŭ˫Զĳ˳׸Ƶһԣһ˫ĿŭŰ׸裬ģ·һҪ׸˺Ƭ
ͻȻ·ڵ˶ûзӦԶҲΪԼҵӱƵ˵ϣŻع񣬰ɫĶڣԭܰĳྲɱԶͷųɱǴ̼챾Ͳ̫ѵǣ˫Ҳ˶һ
ֺƱѹֳصգ˴͵˼ЩãȻĿԶ󣬻ǾѡԼϤֳ֣˳ӡˣͻȻǸʲôأѲԶʲôˣ˵㵵ĹѪһ
û˵ֻǳһĿԶתֺƵϡһ˫Ŀɷŭ죬ģȻһ˿˿˵Ŀһֺƣſ˵͸ŨŨƣ˻ơΪʲô㣿
ʲôʲôֺһ⻰һͷˮĿ˲Զİ׸ϣʲôΪʲôң
۾һֱֺƣ׸ķ򣬱ֶһӣشҵ⣡˵ȻƽľګһĨ˵ĳ죡
ֺƿ죬գһ۾촽΢΢Ķ˶һľңҲ֪ôش⣡ûе£ôشĻһͷˮأȥһħɭôҲˣ
ûУһϵıƽһ㡣˫ץסֺƵļһ䣡
ͱ˵Ŀ⣬ֺЩȻҪ㿪ôţֺҲˣ֣źۼÿ˫֡ûУһô⣡
ûоͺãǺǡֺƵȷģȫϵıָǰľګһ۰׸Զ˭
յͽܣ׸裡ֺЦվм䣬Ű׸ָָȻֶЦЦ죡ҵܵܣղŵˣ治˼ǰȥħɭˣۻˣ
û£ʦҲģ׸ЦЦȴֹţʦܲһءԵһ
ղŲ˼ԲûɣҲֺ֪Ϊ룬ɵЦԼĺͷףŰ׸¶˱Ǹı飡
׸ЦҡҡͷʾԼ⣡
ֺƼԼͽģӵˣתͷ˵һ䡰ɫƣȥϢһ£Ҹˣֺ⻰Ÿ˵꣬͸о˶ȻĶӴһʹͻȻʹϵı΢䣬̲סҪȥŶӡܸоѪˡ
ӣôˣֺƵı飬ԭ׼ݵĽŲת˷򣬳ֺȥ
ֺƸϽЦЦû£ϢȥɣֱģֺƲϣ֪ĻôˣΪʲôҪץĶӣϵֿʼˣ
һֺƣû£˵ͷתӣ׸һԾĿţ۵һ˿ϷʡӴӣͬˡʦҲȷʵǸţ˵ĴڣҲһˣ
ЦʲôֺƿŰ׸ܵЦоֺķëУ
ûʲôʦǼɣ׸ָԭߵֺƵߣ


36 ħɭ
ֺƽԼõ˷ŵ˰׸ǰͷ˵һ䡰㳢ˣٳԼˣѾ˽⵽ˣʲôʵģͽʣ˵꣬Լõ˽ݣ뷹ŵϣֺߵߣ˯ҡѣ
۾˲䣬һŨصɱֺ˲ŷֺ嶼ӲˣȫĲ֪ζ˼ѣ֪ǰֺ֮ʱŽɱ𣬶ֺƱǸһЦ֣ԼĺסӣǸҲģ⼸ħɭ־̫ĶˣϰҲγɵģŵˣ治˼
ûû¡ֺƺðŻعЩ˵֡Ȼ˲˺ˣȳŰɣ󣡡
ֺƺ˵Ķ۵һ˿ĵİ⡣оͦζġĬ˼룬ߵǰ£꾲ĳšֺĶ棬ĬĬĿţеĲ˼ղţû⣬ֻǣһ£ԣе㡭е㷴Ӧ˵Ķֻʶģ
ţԷĶͣһ£Ȼ̧ͷֺƺһЦ֪ǸС˵⻰ʱԼûʶ΢΢ĳ硭ϲӵĸо
Σ԰ɣ˶ˣֺЦЦһ˵һ仰Ų£ֻܵıСħޣֻǣˣ޷ԣʱŻЩļ£
šò˺ǰˣ߳Ա˵š͸ŨŨĸˣħɭּεһ֮䣬ԺȫǺӡ뵽ű˵սΪʤԣħɭֺͣĸ˻Ҫӣͷǰδеǿţ
̫ˣԣڻؼˣеǣģҲ֪ħɭ֣϶Σյ£ֺЩ΢΢Ÿȴ˵ã磬ǽ˿ϣûκħôȥӸһӴС
ʦ׸˽Զĸ
ֺƿŰ׸裬Լҵ˼ʲôûԼͽܣܿ˵Ĳ򵥣
ʦĲ˱ҵˣһЩҲ²ĵζϣʦܸ𣿡׸轫˷ŵϣԼֺƵߣһ˫۾Ŀţ
ЩζϣħɭֲҵֺƵĻһ䡰Ȼɹɣĥɷ۾Ϳɣ
ˣӣħɭֿһЩصСݣҶժһ㿴ûõϵģֺƴˣҲ֪ǿСݵĶо˵ıˣԣȥħɭ֮ʱһ£ųصģΧϡеСݶժһЩŽ˿ռָУ
Уҿֺһϲ׼컹ժʲôõĶˣ׸Ļ۾
Ĭһ£һֲ߰ƾ˵ϣֺƸϽĶ鿴ţ׸ҲֺƵǰ˫۸ǽšҲ֪ԼϹժģûá
ֺѳСɽֵҷš˵ҲеãʶĲ˾ֿ˺ͺȲˣʵ֣һǳǳζ͵ĳЩζϵԭЩ񣡵ֺƲȷǲͬһƷ֣
ӣôûõŵģֺ񶼽ʮˣЩļĿ˿ڡ
ֺЦŵ˵ͷţкܶõģ˵꣬㽫ڰ׸ϣͷһɫֲŵ˰׸ǰϸţɢһֵ㣡
׸ֲţȻʦ˵ĵζϣ
Ҳȫǣó˲֪ⶫܲãֺվصϣͷȴôչհ׸ȥħɭ֣ոգԺﴫˣҪͶȥħɭ֣м£ãСطѾЩˣȥ̽̽գ̼һҲ
ǰʦ˵ģɹ֮ĥɷۣ׸ֺصϡϵֲһĿţ
šһ̫ˣҪŪ㡣׸Ǳȥħɭ֣ش˲ٺöҪٶժһ㣡ֺưͷϵֲ˵ģʵѾЩ΢΢ļˡǸˣ˾ϲѪȻ䲻ħǣȥħɭֿǸʲô硭
ãʦҲͬ׸ֺ£û뵽ֺԼͿ˵ˡֳ˵ɫ
ȥ׼һ£˹ھ࣡ҲԶģֺƳԶĿһۣȻ󣬶Ű׸Ƶ˵һ䣡
У֪ʦ׸˵̵ԶԼļҡͷţֻҪЩζϣĳտ϶һ¥ڣֺΪʲôҪǴ˵ԭ£ǵûϣһ㲻һ֮ʱǲֵģ
׸ȥֺҲ֧ˡȻ󣬽֡Ϊʲôôȥħɭ֣ԭ֮ôҪôģȻӣ϶Ҫȵ˺֮󣬲Żȥħɭ֣ɲԼСЦ
ȥ˾֪ˣҲǸողŵ֪еҪˣȥһˣֻǣƫƫڵǿڣԣֻǰˣҽˣϣܸϵ֮ʱصڡȻйʱ򣬿϶һɶᱦȷѪꡭ
ŶǰδеֺҲһϰ£ʲôҪһ
һᣬֺʵ̲סĲС𣿡
ûȫԣٵȵһҵʱ䣬⻹Ϊֺߵԭʣ˲ˣֱӽ
£ܵȥܸо·ǳΣաֱһ򶼺ģ
Уһ䡣ȻֺƵĻ۾ָ֪˵ĵģǸ˵û˾һС
ֺĬ
ڶ죬Լϰ˵ҡ׸ʹʮˣֺƵļңʦһж׼ˣ
ǳɣֺվŰ׸˵һ䡣ľԵеή
ʦô˵ƣ׸迴һֵֺһ䡣
û˯ãû£߰ɣѾڴͷˣֺưڰ֣ʾԼû⣡ϣһЩۣ⻹ڵһпһҩ飬ʱҲͼˡû뵽Ȼˣ


37 
һ˳˴֮ԶվֺƵ۾ܹ۲š׸ģЦЩϷʣҡķƵֺƵһԣʦֵ𣿡
ֺŰ׸Ļһ£ŵĻһ䡣ǣ
Ŷ׸ҡ˵Цζϵúܳܳĩּ֡ѹ֣
ѹʲôһԵеˡ׸迴ôŹֵģ
ûʲô׸ЦЦרעĿܵķ羰ӣԭ֪Լĸ顭ʦ֪ǲ֪أ⵹һֵ̽⣡
Ű׸ĻȤջߣĹ۲ܵĻñӵİȫˣ
һᣬ׸ٴʦҪħɭˣ
ֺƴ˼лع̧һǰһƬ޾ͷôԶľ룬ܹҶɳɳϰµ
£оֺƵԺ˵֣
֣⵭ֺ֡ƾȻ͸оԼٵĺˣԭСħ޻аĵħ治
ʦЦʲô׸һ˫۾һֱܹµµתţպÿֺǵЦͷ˲ǸˣħɭΣصĵطЦп⣡
ûʲôֻſҪħɭˣͷЩڴ֪ε̽ժٲ֪ϣֺЦЦٵıһţ
⵹ǣҲǳڴ׸˵ŶЦ²£ˣ˫۱ŷ˷ܵ⡣
ڰ׸ֺ˵˵ЦЦʱУһƵ̤ħɭ֣Լʮ֮ԶͻȻķһ衰Сģǰħ޳û
ļûԶߣԶܹоĵط޷ӦԶĳ֮ѸٵվֺƵǰ棬ĿĶǰʮҲ˶׸ֺΧм䣡γһȦ
ʱŹ˶̶룬ԶԶֺƾһͷۻ۷ĳ񡭡ֺƲ˶͸оԼԴҪըˣԺһʹšĺԼСħޣٲԼҪˡ
뷨ŸոԺֺ֣ƾͷܱһƬͷ۵ʧˡԴҲˡֺƸ˵ʱԺ£ǵ֣
ҿס䣡ԶԽԽϾͳһƬҰףô弶ȺħޣһѲģģħɭֵΧ
Զ˵ǼҲöססԼϴŽ鿴Աߵֺƣ׼Ϊסʱȴһû˵ӣͷͲ˹Ź֣ôӺӰ졭
ˡ׼սԶվ˰׸ǰϵıǳֱ֣࣡ð
ȻԶĻУһȺɫۣƣ϶ʮ򡭡
ֺƿŶʱоͷƤ飬ֽһƬ䣡ҪǱ˷Ⱥ϶ɣԼֻܵСħڣֺƵ֣ԾľԼĻ˯ĵط


38 
ǽӺʦԶԽԽ䣬ıϵħʦ˵һ䣡
ϵħʦ˵ͷһţֺ׸ܾһ鼫ıǽɢֺ££Լ·е䰡
׸迴ֺƵӣǳĴԼóһŵֺƵļϡʦϾͲˣ
ֺƽϵá˵һϵȥȻϾ͸оκκˣЧֺĶ԰׸ЦЦȻĿ͸ŰããıǽѲһᣬֺԴ̾˵һ䡣̫ˣֻʱսʿǲòգ£ս½˽ٷ֮ʮˣݶҲ½
弶䣬ȺħУǱȽǿĴڡֻôħɭֵΧ׸ҡȵҲûˣһصĿսԵģ·磡
ֺųĬԺ﻽ȴ֣˺üûлӦֺƵ飬˲ЩˣĶ΢΢亹ؽʱ̣ô͵ˣǹغĽʱ̡
ʦôˣ׸迴ֺе㷢׵ɫе㵣ĵһ䡣ʦͻȻôˣ
Ű׸ĻֺƲŻعһܻڿںư׸裡ʲôûʲôֺƵĻһ䡣еĽӲ׸ûע⡣Ϊ
ֻߴһҽУֺ̧ۿͿǰıǽʧˣԶķȺ£ϵħʦʧ
ֺԽԽ¡Щ䣬ȻȻɡģֺסԼĽţĺϧȴûлӦ
ʦǵóһ£Զǿ쵲סˣϵħʦ֮ⱣȦȱһڡЩѾʼ׸ֺƵ֣˺˺ü
ӣϽߣҽڵϺݺݵĶһţڵĶȫɢΧһЩӲأյʱ䣬תͷֺƺһ䡣Уֺֻ֪һ޸֮һСӶˣ
ΧסŻϵ弶ħ޵ס䣬ùˣԶ˰׸ֺƵǰŲԶĻϵħʦĺһ䡣
ֺĻһģΪʲôκɲϣȷ˵ϣκεǣĽȴ֪ʲôȥˡ⣬Ǽˡ
ûнеֺֻܳɤӶ˵һ䡰죬ԼСĵ㣡СߣзȺۼֺƣһȺԼһǧֻСȺ߳ȥֺ˵ּӴ˼֣
ʲôֺƲᶷҲħһֱӴֺ˵ʲôһߵķȺҧڵ١ҽһ
ֺţ˫ֽճȭͷϣˮĽȴûлӦСģҪͦסǣֺôڣʹĺԿ
ʦûõġֻħ׸оֺƵļϽԺﴫʵ顣
ֺһֱеĶֹͣħ޻ᡭᣡġԼôᣡ
ӵסˣӣӣħɭ־ͰȫˣԶŽĻϵħʦöɱ䣬߶Ű׸һ䣡ʮˣѾ˶ʣµļȫˡ
׸ӵ֣ݺݵһϵжסֺƵ֣ԺŴʦǱ뿪
ֺ˰׸ܷ֡죬ΨһˣΪ϶ħɭ֣Ҳ£ܷ졣ô죬Լô죿һȥˣ
ʦ׸ٴζֺƺݺݵ˵һ䡣
ֺ̧ͷĿ⾼ĵһ۰׸衣ļᶨִţð׸˲ʧˡ
Ҳʱֺ侲˼ͻȻˣԼҹƳĶۣ֪ûãڵҲõҽˣôţֺƺɵģӿռָУУ˳ĵطȥ׸ع񣬾ֵĿֺƵĶ
ЩѵܵߣֺϽеĶ۶ȥʱֻһ룬Щ˶۵ķ䣬еͱббģ򶼷ɲ׼ˣֺһæܳˣ˲öЩЩʵɱ
ԶԱɱ䣬һĻԾͣһ룬ֺƸϽͷʣµĶ۶Զߵȥֺϵľٶ֮£̶̰Сʱ㱻˻ħɭ֣
ʦոʲô֮󣬰׸辪̾ѵֺܵƵߡš
ֺЦЦûлشֻǵͷϵˡءԭ䲢ɣֻڵĶҺѸٸԣۣͿʼۿɼٶڸš׸裬ҽ𣿡
ҽʲô׸һ䡣
ֺǣ˵ģ
˵ˮϵħʦ͹ħʦոˡ׸ܵ䡭
ô죿ֺΪżⲻ˼Ӵ˼
ֻܸϽĻȥȻ׸迴һܴˣص˵šΣŴߵǴħʦˣġ
ֺƿһۡУˡֻܡֻԣֺҧҧӿռָóۣͿ˵֮ϡ۾˿иĽĶšӹȥڸţٶȼˣǣֺɲ㡣ȥۻϵģֺ׼ͿЩ֮ʱۣȻֹͣ˸
̫ˡҶҰͿϣһֺ֮һ˵ˣĺһ

֮˵ˣ˿ڶֹͣ˸ҶýӽϵĿ⿴ֺơЩĿ⣬ֺƻЩšרĴɣҸǿЩ⣬ӣ
ʦЩʲôʦ̽Ұɣ׸ϸµĶֺ߶ţ̫ˡʲô
ˣֺƷ׸֮ʱԺͻȻĳ
ֺŭ𣬸׼֮ʱЦ˵ֺ֡Ƶŭ˲ʧ
صȫǸոĻ


39 л
ղʲôȥˣƽϢֺ֮Ժ
˯˵ֺ֡ƻ壬΢΢Ķ˶
ֺһᡣϵȻıҲЩҧгݡ֪֪ոյжΣգ㣬Ȼ˯㡭
Ѿȫ𣡡赭дĴֺƵĻ
ĵ˵ֺץĳ嶯ֹԼҪĳ嶯˸ԼߣԱԱ
ʦôˣ׸轫뼦ŵ˵ϣЩɻĿֺƵ
û£ֺ쵭Цһ۵ϵȥϴɾҽտ
ã׸ӺҰ׼ȥǰ治ԶСϪϴȴԶֹˡӣ
ԶԱҶð׸ȥûϵֺЩͬüë˵һ䡣ԶԼôأȥϴⲻ˿ڷ
׸ԭҲԶȥϴǣһֺ⻰⵽ɤ۵ĻӲȥЦЩӲԶ˻֡û£ȥϢϴûϵ˵꣬ﳯСϪȥ
ԶŰ׸轥нԶӰﻹǲģĿֺƵϡʦһȥŹӿУҵΣ
⻰˵÷ǳϿңֺҲپܾǣĵ˵ͷԶţֺƵл첽׷Ű׸ӰȥԼʮ֮󣬰׸һϮ¶մʪ˴룬ҲմһЩˮżֻѾϴɾ˸߲ҵĳֺԶ۵ŨŨϲáҹ治
ʦϴˣƵģ׸ŵֺƵǰзż
šֺƽӹ׸еֻϴõļĿ⺬ЦĿŰ׸衰׸裬ҽл
л׸գһԼ۾һͷˮôôŤ
ûϵϸҵˣֺƱ˵ţߴӿռָУóһЩͿڼĸ棬Ȼ󣬽ԼոõζõСŽ˼УţԱԼոժĺҶãʵ⵽ǲǺҶֺҲҶ͸ĵҶǳúҶֺ֮ٽҶͿ󣬷ŵ˻п
һֺ֮Լ֣Ű׸һ䡰û
׸˼룬ŻعȻʿˮֺơʦô򵥣
šô򵥡ʣµֻҿǵζϣЩСװЩʲôȻٸ㣡ֺƽҶ֮ĶƵ˰׸ǰ
׸һ£Ȼ󣬻ֺƸոյĶģĿʼţԼֻ֮Ѿ׸ŵ˻п׸Ŀ⿴Ծۻ棬ͷֺЦһġʦ𣿡
ֺƵ˵ͷȻ󣬽֦ŵ˰׸ǰڣǾӣ
Ǽ׸һֺƵĻЩɵĿ˿ѣ
û£ȻˣԻɢŨŨ㣬ǿˮֱлֺưԵһˣԣ˵⻰ʱֺƻоԼЩڲˣ
ԼǰСʱңӸոտ죬ӻһŨ㣬¶㣡ѾꤵˣǿˮֱˣĿⶼĶŻѣ
ֺƿЩ˵ģЩЦˣŰ׸˵һ䡰ȡˣ
׸ֺƵĻֻȡ˳ֺƽ䣬һ㣬ƮȻʹñţԾĳŻվ˼۾ĿֺƵĶֺ֮ƶ⻺ĽҶ˲䣬˳һŨ㣡ˣ԰ɣŶֺҲٶˣ˺ָ˴
׸迴еļ⣬ʹ˼£˿ˮŨ㣬ҧһڣϸϸҧƷš̫ˣʦ̫ˣҵһγԵôŨļ⣬ƤۣŨ㣬оԽԶӾԽˣ̫ˣóԣʦôġֱζӵ£
ֺƵĳеļ⣬Ű׸Ļ˼΢΢ƮԶɲģлһ˵أ˵ܾǰֺƱ߳ţƵΪǽŽлɡãһֽоʱ䣬˵˵ЦЦУŵķɿ졣ȴտ֮ʱɫֻþԭ¶ޣ


40 ͵
֧󣬰׸һ˷ֺܵƵߡʦٸҽɣʦû˵ǸˣʶЩ֮ûȵġԺʱˣҲҪѧʦķ
ʲôֺƴӽָóһΪԼһ裬һԱߵİ׸裬һ䡣
ʦոսģʦڣҲûʲô£ͽ׸ֺĵ̬Щˡ
ԣʦҲԶ˻ԣĿ⾼ĿֺơԶĻ䣬һЩҲ׷˻ԣĸšҪֺٽһЩĹ¡ֺƱЩĿⶢЩ˼ᴹЩ٩ζָָΧڻԵˡһĲúˣʲôħˣ֪ˣ
ᣬʦǴҲ㽲Щ̸ۣʮеһЦһ
ȥȥһĶõġָԪȥҹӳţпˣʱǽҲпܵģֻҪһһĶɵΪʦĻֺվΪԼһ裬Ų豭ΧڻԵΪ˵һ䡣
׸һֺ⻰Ҳоͦģڣĵطħɭ֣ȫҪģҪȫͱ塣뵽⣬׸һȽת֮ǰֺ˸ʦ°ҹ㣡˵꣬׸ֳԼɨһۡȥϢָ壡
Ӷˣвӵĵһڰ׸Ļ֮ʱ
ֺŰ׸ĻȻһЦȥɣúϢջʱȴԱߵڻûӣ죬ҲϢȥ۵öú޸
㣡ĿӻƵֺƵϣǼᶨ
ֺЦҡҡͷߵߣļĳ죬ڲúõϢħϮô죿
ֺƵĻͷĬ˼ӣȻվĬȻĽ˶ֺ֮ƶһڻԣԾۻ棬ǺһĨЦЩ΢΢ĳСɣ
ԭ˯ھ컳ֺƵļϡһ˫Ŀֺơ⣡
ֺЦŴӿռָó͵صĽлŵǰֻ֪̰ޣ͸ˣּ϶ûԹ
צӣ˺ż⣬ŽҧšתŵӨ⣬ȻǺζֺһԿţ֪ôģͷ͸ˣϲͶԵ㣬Ҹ˰ֻˣô
ڸԭУȳ˼ƵĻһ䡣
ֺţǵĽ¡Ƭֺ֮ƿЩɵһ䡰ôģ˼ǰ󣬶ûףô˵ģ
һСЩ΢΢ĽӲ󣬾һƬĬ
˵Ļ˵ҲУֺЩȻԼıӣȴֹţԼСħôԽԽˣƺ˻Ҫء
벻ħɭ֣Ĭ˼ӵͻȻĿһ䡣
ֺһͷһоǸˣϱϨˣһΪҹ
ңĵ˵һ䡣ȻɫСڼϿգȥֺƵ۶ܿѾһɫ͸Ȧסˣ
УֺƶѾɵԼϵЦ˵һ䡣
СͷԴ̧СβҲ΢΢ţĹâֺƿСħ߰ģü۴ȫǵЦ⡣߰ɣ
ӭŵɫһһ޽ʧɭС


41 ţ
ڵϹȥģԶԶ˻߽֮һƬ֮ʱֺƲŻȻѾԼֲҹۣڵܿʲô÷羰һСʲôҰ֮ģˣ
ˣֺųﻰо˿˿ջ֮ɫ˵ⲻ˶˼ְǿƵ
ֺݺݵĴһ£۾ڵĽŵĹעܵĻ˰ס񣬲ŷӦԼСħ˵ʱðһѻ𣬽УʳָĴ塰㿪˵ʱܲͨһУôʲôղŲǳ˰ֻѵû
ģˣ֣û־ļһֺܳƵģͷצץֺƵͷ
ʲô˼ʲôû־ֺȥץκСȷǳ֮ߣֺŴβ֡
Сħ޶£ֺƵļϣ˵һ䡣
ֺһ⻰ͣ˶˼ŷӦֻСħ޾Ȼ͵ﻰֺ뵽⣬͸оԼĻǣҪ˵ƵĻ䡰ҿû͵ﻰǹڵ
㣬㣬㡭ֺץס޷`йѻ˵ˡ
ˣ治㵽ʲôڣʲôµģ඼ǴֺɫͨˣҲٶˣˡԶĻСצദĸ˼¡
Ϊʲô£һħҶܲûƤ°ʹУܿɭһУ·壬ܲ𣡡ֺ˵˵žͼˡֻħޣÿζҲ룬Լһ˭׼ġ
Ŷ£ֺⳤƪķ`й֮ȵ˵һ䡣ȻֺƾͷԼܿɭоˣ;ͰһһһľĿδӿͷĻڶˣô˰ɡ߰ɣȥ䣿ħɭʲôҪ£
Ϊʲô԰Ļֺʶһ䡣
Ϊϴ󣡡˵ЩʱΪ⣬һ˫ĿֺƵı顣ŵڴֺƵĿ佱ǣҵȣڿҪʧȥ֮ʱֺڳˣ
Уϴ󣡱ˣˣȻԼˣҲ֪С壬ϴ󡭡ȫĳ
ˣ㡭ֵˡ
ֺ֣÷塰ԶǺ£㲻еԶ𣿹ԣȰĵСħ޺ˣ٣ԼһΪħɭֵϴ󡱴СѵǲԵġŶСħޣֺƸоԼⷬ˵൱ȷ뷨ְοܴ飡
ֺƵĻڣһ̵ʶˣѹһٶ۵Ĵڸ˵ЩȫǶţ٣ȵӡһ죬һúõ˿ԼӢȻ˵ǽѵˣ
Żû˶ֺΪԼ˵ⷬЧˣ£ЦıԣǹħɭȥܲѰö
ֺơûôһˣһܵʲôѵУν`䣿ޱǣ񶼲ѵ
̵ֺĶħɭĺòֺ˿ûԼѾ˶ˡ


42 
ǡǣѣ˽СʱֺƿŲԶһôϣһЩ٣źܶӨ͸ɫӣɢ͵ϵѼһģһֻǣֻǣΪʲô񼦵һԭֺƳˣ⵽ǲѣ
ǵֺƵĻļϡ
ܳ𣿡ģӨ͸ģƮζģܺóԵӡֺЩˮˣôˣûԹˮ
ܣ˵һ䡣ƼֺƼеĶŲѸٵĳŴȥһˣܽһǲʬģ
ĻֺƵĽŲǿԵͣסͻȻͣ٣ЩΣȶֺ֮ĿĪĿʲô˼
СͻȻĳٷȥڿҪӽ֮ʱǿðĴ֦ңģһȺħľ桭⻹£µǣٿһЩЩ֦ͻȻģͳ۾Ϲ⣬Ϯȥ
СģֺƱߺţߺ˼̫ˡʲô
֪ѵ˰ɣɵ·ɻֺƵļ֮ϣצץһֺƵͷ
΢΢ʹֺƴ͵˼ع˫۷ſ־忴ʲôȻ᳤۾۾ɱˡ
ļǧֻҪ׵ľ룬ͻᱻϹɱȻ䶷ħתΪΪ
ֺƾţĿ⿴ԶĴ١ŻȻס⵰`ˣȻ󣬽ӽǧȻѭ
Ҳȫǡһħޣǧϣȡֶħ
ܺˣͲϵ˲𣿡ֺƿһǶǱΪϣЩֵ˵һ䡣
ǧټеĵ˵ϡһһǧ군һ˵ġǧֻҪ׵ľ룬ͻһƽѿ
һ˵ǣǡֺһѻ𣬺ò׿һˮȻǲܳԵġ
ԣֺƵﻰɫתĹΡЦ⣬ϸǳ硭
ţϧֺƻû˵ꡣֻǰһɫĹâȻ󣬵Ŀ׷ӰʱѾɽǧĹΧڡֺƿϹ⹥һˣϽ
ȴûֺƵĻһ㣬ɺǧŶɱ
ֺһԽ߶ţ˫սȭͷǵ֮ɫһİգôԼƫƫͲħκɱĹ
㣡ֺƵͷüĿ֮ʱСͻȻĻͬʱĻҲ˺üӨ͸ɫȳţǧɱȽħɭֵвٸҼûǧĵ𣬶ԸСԲѴ֮ϧûôġ
ûţֺûйܻĵֻһĵ
ҺܺãֺƣĻһ䡣о࣬ůůģָо治
ˣԺûָԼΣУҲ֪ΪʲôֺͻȻľ˵Щ䡣˵꣬ԼоЩ˵֡
ûлش𣬽ֺƵĻ۾ָŸոĵ
ֺƼģҲôǣŽ˿ռָУԼֻһšоӨ͸ɫ㣬ֺƵüԾıȾһ㵭Ц⡣


43 ɫ
һеĵŨŨζֺջûסƤԵһһ¶ֺ֮Ʋ֪ʲôȥ⵰ζ֭սʱһ֭죬ҧʱϸ壬ֱѻҪصķҷУ˲Ǽ䣬ҧʺ󣬾ͻоһ˵УƢѸٷǳ֮죬ͺļһ£ͻȻĴӸ߿£Ĵ̼УԺ˼˲쳣ʮ㣡
ֺƻζϹִӿռָóһϸϸĲ鿴ţǴŨŨЦ⡣ͷֹţ治СⶫĹЧȻ֮ߣǾĺö࣡̾Ϊֹ
ſţֺƸоԼַˣͷ촽ָﻹĸٳһҲûʲôϵôţֺƶѸٵְһŽΣԵøϧһˣָĵ졣ˣԼͽܡֺƱ߳ԱšÿֵֻܷһˣǲǣһԼ˻ûӿͷֺƾ͸оܵе㲻Ծˣ
ֺԼС˼Ŀɨţ߿֮ʱеһ뵰˲ءǣ̫ӵˣôôͷгʨһȫһ˾޵ıɫֺƻĿɫ͸˿˿ɫĺȻͱǵľеԶǣֺԸоˣܵգ½
ֺƱ߲źۼ˼Ժﺰֻ֡ǣκҪͷٴ˳˯УֺôҲûκεĻӦˣҿɶԸˡֺΪϴһΣһԾĹۿšЩģֱӽСӻ˳ִЩıҡαߺǣûлӦ
أֺˡСķŽ˻ĿЩĿŲԶǡʱŷ֣ͷǵ۾ҲǱɫģ͸˿˿ɫĺȫǱɫǣֺԺͻȻ˵Ļ˵ȥļǣѵļǣ뵽ˣֺƾֵ˿˿ĽָлһЩۣЩۿ弶䣬ԸļӦҲûġ
ԼӦԵĴʩֺƵҲôˣĿ⾲ĿǰļǣԾƶв಻ŴӽָóĶۣʱ׼ڱǿԼʱۻȥ
ʱ䣬һһǵĶУšһӣӣӡֱֺƸоԼֽŶҪľ֮ʱͻȻ˶ҵļһ㣬ٳֺƷɱֺһֱעűǵ壬һ˲䣬һתеĶȫűǵͷȥڶۻ֮һ룬ֺƴȫĳԼӪȥ
ֻǣ̫Զֺʲôᣬֻ˫ţⱼٶڱǿ򵥾ڵ·Ƕ㿪֮ȸղŵٶȻҪֺ֣ƵıӰ׷ȥԽԽԽԽ
ͻȻģֺ̫ܵˣŰ٣ǰ㵹ȥһأĶ㿪˺׷ıǣվǰĿŵصֺơɫУ
㣬㡭ֺƴӵվĴЩŵĿǰıǡôһҲûУⶾ۲ǿ弶ôļıͲˣ
ֺǺ̵ᵽǾ仰õģʵǲпģǰ滢ıǣֺƸоԼĺ󱳶ʪһƬô죿۶ûãԼô죿
ǲǶˣһƬҵֺƣԺһƬհףʲôҲ벻ʱΨһ뷨ǣôԼֹֽͣԽľԽ£оΧ쬣ëȻеֺƣ۾ڻҵУܻʱʱǱɫײһһͽĸˣԴ߰˵һֺԼطĻ
൹ȤֺƵĻɫתŵӨЦ⣬ֺ߽֫˼
𣬱ֺˣȴԼ·ˡﻹһɲľСϽѹҶҪǳˣ㻹˯P
ΪʲôҶˣٴο˵ˣӴһ㡣ֺ߽˼
ǵӴеֺʶˡǰͷǣȻ˵˻˵˻ͺðˡͷôţֺƽŵһ㡣ĿĿűǡҿԸζʳ˵ţֺƱߴӽָóһЩԼζɣӵ˱ǵǰ㳢϶ûԹζԼĳգֺƿһٸģ
ǿԼŵǰɣͷᣬɫ˿˿Ц⣬ͷһ콫ɾҧšֺƽŵĿţһֱڲͣ˵šҪɹҪɹ
ôǺܲɣﻹкܶܶ࡭űǽˣֺƼһ䡣˵ִ꣬ӽָóɣȴûӸǣֻǸƣԼ˵Ļģ
Ǳɫ۾ֻǵĿһɣģûбֳȤֺƵʱ˼ζĸо
ֺƱǱɫ۾Ķţһ۵ĽšֲԾսȭͷôֻҪңҿԸܶɡģֲסǵֺ̲סĿˡ
˭㣬ҪˣǱɫл˿˿Ϸ֮⡣࣬Ȥ
㲻˵𣿡ֺ۾ɴ˼֡Ƕ˲⣿ѵǳԵǲݣǰɡ뵽ܣֺƾ͸о˵Ĺ죬ǶǳԲݣΪʲôţᡣ
ǶˣҲ⡣˵Ƕ˼ֵ٩֮ζ
⡭ֺ⻰˳ھͻһ䡰ѵǲʳǣȻ治аôͷǾȻǲʳ
ȤֺƵĻ֮Ц
ǰʮʮѪڣֺƾ͸оԼͷԷΣ۾ðŽǣҪסˡ
áȤܷŹҵİ¾ˡЦ֮󣬱Ǽ粽ֺƵǰЩ˷ܵ˵һ䡣
¡¡¡ֺԺ֡ڣԴסˣһͷԵڵأ׵ˡ


44 Ա
ǿεڵصֺƣɫУ˿˿ɡ˴ܷܵסң`;гʲôûлεĿˡ
ǡôšȴԸҡҲ֪ʲôһۿ࣬һȤĴڣҪϰٱǧ᲻÷
ֺƣǵԥɫ`ռϷ硣ǾΪԼޱȻ󹲶
ͷ˾ҲٵʱˣѸٵߵֺƵߣ׼ŵԼıԼĶڱǵͷ˲䣬ͲŸոſһͻȻĴֺƵĻ﷢ǵ˼һ˫ɫĿֺƵţȴһƬ֡ǿѹ
ôĵӣֺƵĻ˳ֱƮڰգһ˫Ŀűǡ
עţǵ忪ʼɪɪһ˫ɫ۾͸žֵĿǡ񡭡ϳݣӴ˲䳼ڵءϣ֪
űϵϴŭŽˡ벻¸ǧ꣬Ҳ˻֮ʱΪܵħɭΧİɡ
ǵġǳĻһ䡣Щ΢΢ķ벻ʧǧȻ
£ͱ룡ɨһ۱ǣ˵һĪĻ
⻰ȴˣŵֱֱĴ˼£ͷֱ˵ϡס
Ļھڽɡһ۵ϵıǣĵһ䡣
ǵġһ䡣ڵϵͷ΢΢̧𣬱ɫ۾Ҵҵɨϵֺһۡ
ģ˼ȻǵĶޣȴǱˡԭɢŭٴķǡ
ϢŭеѹӲñǵĺûܣؿѹǧʯĳơȫɫë`
㽫Ҫγ˵ķϣҾһ´ΡĻ˵Ҳ֪³ʲô
л񣡡СסˣеѹʧˣΧȫոܵϸ΢ˡ
Ŀŵϵıû˵ղʩѹΪѾҪήˡ
`֮㲻ؾš˼ӣŵĿ˵һ䡣
Ļ̧ͷЩɻĿһѵ֪
¼ʲôޣ⻰˵൱İ
ǵͷϵĳ
ȻԻһˣҸҵĽ`˵ţ͸оԶ˼ﱼ۶䣺⶯ǲűǴҴ˵һ䡰κ֪ҵݣˡ˵ֺ꣬ƵĻ
Ǹоеѹȫʧ󣬲Щɵվ壬һ˫ɫ۾ԶԶˡΪѰҵĽ`󣿡


45 źۼĸ
˯УͻȻģ߾ʹһһֱظһ仰ֺΣգֺΣգֺΣա
տʼ첢ûжע⣬ǣһֱڶ߻죬ȵҲıЩ궯վĿɨһȦĵı˲쳣Ӳˡ
ʱǸʧٴĶߣߣߡ
ļٵҲ˲ȥŹֵ˭ΪʲôҹĶߵתԼżٵĲӳߵħɭȥԼ̫ˣǿԵסԼ˵ԼĽŶڵͿзڡ
ߣߣߡԼ֮Ǹʧٴڶ߻죬첻˼תƷұߵͷɶȥڴԼӺĶҪľ֮ʱĿңԶǰڿ˵صֺƣֻǾ̫Զ첻֪ʱֺƾʲô״̬
ǣ֮ˣоԼƣþʮ㣬ӿ˷еٶȣֺƼٶȥڣֺƵߣȴƼֺѾԣϽϸΪֺƲѰֻʲûˣŵ¡ȷֺû֮վֱŲԶıǡոջ˫Ŀʱɱʮ㡣
죬ͷȴֹţΪԼҵİ£Ȼһ㣬ҲͦġңһӦÿԳĴ³뼱
һ壬Զʱڱϰ߹¶࣬ӳֻǹ¶һˣٻѰҰ£һӴǿʢһ壬Ŀ忪ʼ˥ܣڲǿʤ޶ԣҲֻһ޹ؽҪ¡ǣΪս˥ļ壬Լһ䡣ÿһҪεޣ֮`䣬ӣһѪҺĻΡ
һҪپֵޣʱţǿֻǣ޵ĹŹ¶Ѫγɹ󣬶޻ԼİӣԶһϢءûжᶪԼİӶԶÿһԶ޶ὫԼһʶΪһľƣ֮ʱľơҵԻͣĸ
ڶ౻µһԱ֪ԼĸĸҪԼʱҲûж౯ˣΪԺҲ븸ĸͬ¡Լʶ뿪˼壬ħɭ֣ΪԼȡһֽ
Ϊ䣬ÿһֻεڽ`֮ʱʶʧһֻȫȫࡣ`ôҲζŻʧܡڣ£`Ȼͻˡɽ`֮޵ĻλȫɹֻϻΰΡȵ²ӣ޺һѪ⻯βԲԣô֮ʱʮµദʱ䣬ڼ䲻ܲ顣Ҳû취ˣֻ˵Ե޷ݡ
ֹ֮ʱѾͲסԼʣĶٽϮǿҵɱ˼ѣɫĿųϮ졣ûκεĶڽֻʣʮ֮ʱȫӿӲĽڵءڻ֮ʱžֵķӦ⣬ⲻļǡ
Եյ˱ϣߵֺƵǰɫĻл񣡡
ŪˣֺƵļϣһ˫Ŀ
ɫɡҾ£Ҳ˵׼
۵һ˿֮ɫСɵϣһСˣȥɡĻοҪʼˣ
˵ͷɫ켸Ծʧڴддɭ


46 
ʧɭջߣĿڵϵֺƣ˿˿Ц⡣
ôˣֺ˫ۣĿ쳣ĿոԺʱһЩϤ˵ҾȻ󣬽ӽˣȥɡĻοҪʼˡô£
˫ĿǰֺƴʱȻϤǸҪıġһǽôˣ
ˣ㼱ʲôһԵĺ£ֺ⽹ѻĺܡ
ܣϸ˵˵ǰǰ󵽵ô£ֺƲšǿıץˣ϶׶༪١
ֺƵĻİ˼֡Ĭ˼ŵȻĿڡ֮ģ򶷣Ȼ˱ץˡ
ô֪ˣʱֺ˼侲򶨡һֱ͸ɢдʱէһ̬֮
ֺͻȻĸı䣬Ҳżֺ档˵мֱ£ƽϲԲŽһأβ£»Ʋ˵Ŀ
ʧôˣ϶
ô֪طħޣ
ҵģħϢħɭ־ˣż`еܿħޡ
˵ʲô˼Ϊʲôץ죿ΪʲôæֹоӮҲԸ߰׸ǣΪʲôûУ֪Խֺ࣬ĽԽ࣬ʻԽԽϬ١
һܵʻİ˼֡Ҫ㣡Уץ߲ʲô£෴Ǻһ
ʲô˼ֺȶһԼ֪¶Ժﴮһ顣ܸоʲôطǹŹ֡
޻α֮`䣬챻ץ߿϶Ϊ`֮£ңһ޶˸飬벻ͬҲһ޶԰µ겻ǴԶű㿪ʼġҪģˣ޻֮󣬿ǽǿľżħˡ
ֺһĻᴹĬ˼룬Ȼ̧ͷĿݺݵĶ޶֮£мְգ
һˡЩһצӡʮ֡
ɪСֺ΢۾´˼롣һжڸɡʻȴǳĿ϶
ֺƵĻСڰҡεĺü¡һ˿ȡôôСˡ
㵽ʲôĴڣʲôΣգСצӣֺ΢е˫˿˿
ģֺƣмǿ̬֮ϲˡֺƵĻġˣ˵첻¡ʲôĴڣҿ˵顣


47 ܣ
˵飿ֺƿһۻĿԺոյĻʱǰתޡҽһħɽһֻΪޡǵĴŽ֮ġ
֮ޡֺԽϵıԽḻѲɣֻ̰԰˯СӾǶҿ̫ӵˡôˡ
ֺƵĻоԽԽ𾪣ֹסĸˡǺĻôԽԽˣʲôпӵǿĴʰɣֲ̫Ծ
ޣ޷ŵֺƽԼĻ˳۾ĶǸоҪ͸һ˵ġ
ˣΪʲôͲޣֺ⻰֪ˣ˾ȻţȻȷӡһҪѹѹѹȻһޱ
ֺ󿴿ƣȻŶĺҷ۾е֮⣬ĵطСèһɰ
èȻҽֶèȡˣûҶͷķӡͼ𣿡
ֺƽһ㣬ϸϸĶͷϴοʱҪࡣŻȻ˵ԭǷӡͼӴˣǿޣôᱻӡ
ֺ⻰İˡֺƵ˼ҲûȵĻشǴˡˣȥ죬Ҳ
ҵˡֺƳ׵ķҪ׷Ĵ֮ʱֿ˵ˡȻ͸һ˵˻ơ
ˣֺƵֵͦġҲ˵
һֺƣûĻһ䡰ҲǴͨħһһġһǶħ֮ʱ˼ңȻ󣬴һϴѰҸְ
أֺأȴ˵˵žͣˡ
ҳޣ˷ĬһŵĿڡ
滹аɡԣֺĺ֪Ϊʲôᱻӡֱ
̧Ŀһֺơ㲻Ҫ𣿸
ֺƻɤӿڻǱȥΪתӨӨʹǸν֮ʱ׷ʲô£ֺƱţŰ֦һˤ˵ϣҺһ⽫ס
ˣ˼һ˫Ŀһֺơ
ֺվЩȻͷСܵߡȣԸɣ֭ǳʮζ
ˡĻ֡ôܳһʱ䣬˾ɭĸֹΪʳ
ã㲻ҳԡֺƴӿռָóһĳšһ·Ĭŵ㣬ֺһǰǲܽȥǡС
ֺƸߵ붴һôһ󶴣ֺʾЩѵ˽ȥȻĻһɫݽڣԺﴫ
ֺƳĬĵ˵ͷ˿˿˷ܡΪڵ


48 ǿ
Ȼ˳ŴΪʲôûֺһĴغ⣬Ķûмֺ׼֮ʱһˣȸոյһֵᡣ
۾ŽߵͷŵøϽ壬۾ɵ۵˿˿ӣȴܿ챻ǿװļǿڸˡűɫ۵˿˿Ц⡣ʼеϲˡ
ʲôطĿ⿴ܣʯڻʯڣԵľһɽôɽڣͷֵħôûгԼˣ֪ôˡ㽫ôˣ뵽ӣЩµ˼һֱЩ۾Ȼܹ
ܺáҵĿֻ㡣˽ֺƵģеôһĲζое֣ڲκ֮µԣѹһͷˮֻãĪıеѹơ
ĿңĬĻԻ󲻽⡣ګګգһԼ۾Щһ䡰ʲô˼
⺩ı飬Ǳɫ۵Ц˼֡Ҳͦ˼˿ûĽƻթ治ҪΪޱҪϷˣһ죬⽫ͷսǰ֮ľ벻幫֡
쿴ԽԽͷֽŶˣƴˣκκʯѾ·ˡ㣬㣬㡭㣬㡭㡭Ļ˼ǳ׵Ļˣͷشᡭ
˵ʲôޱеģħޣΪʲô£ֱµһЦܵģ϶ܵģˣˡ
㣬㣬˵˵˵Цİɡ۾ֱߵı͵˵š
˵Цɫһ˿Ц⣬֮ʱԼͷ촽ɨˣȻϾͬʱɨաĩˣջͷִ֮Ц˵һ䡰˵ǿЦ𣿡
ѾӲˣ˼һƬհףһ˫۾ֱ㶵Ŀոաոաոա
ʲôо͵ģ͸һ˵Ŀɰҡɫβͣɫ۵״ԵõЦ⡣
磬졣ʱ͵ȫʧȥ죬ôɵɵ˳˵Լ֡־͹ƽĺϰǵû˶һľͷˣԲѺõǡ
ԡ˹ɵϣɫβͿ佱Ƶͷɨɨ죬ȻеʹԹԵ̹ȥˡȥժζĹӸԡ
Ļ䣬͵ıͷ˱仯Ҳ֪ߵһƿͨһƬһ˫Ŀŭ𡰹`ޡ
ûзһƣײ˶ʯϣһ˿ڣɫë`ϣȾ˴Ŀ޺졣ЦıһĿŲԶ졣֪ࡣ˵꣬ɫβͳݺݵ˦ȥով壬˲ײʯȻ˵ϣ˿˿Ѫɫ
졣ĶֺƵĵһڣûмҲ϶ˡ
СԺﵭĻһ䡣ҹӣߣʱƱػħɭһƽС֮ҹûнн`䣬״̬Уһֱɱ¾ֱҲΪʲô˹°޻һֱҪԭ򡣡
⡭ֺƵĻ˲͡ʲôİ취ȥġ϶а취
𼱣ˡǿ϶ġǣҲ𼱣ܺõչһУڤڤ֮춨˶һ㣬ҡƵ̾һͻȻǸѾģʦ
ֺ׼˵ʱȴʱˣǲ˵ˡ㽹ֺƣֻܽе˼ڶڡϸϸĲҪ£Ҫ¡
챻βͺݺݵ˦ʯϣ˲͸оԼѪӿܵĽһûסһѪ籡ǵѪЩѵ֧Լ壬Ŀ͸žǿĿųŲɱңȻҾЭ߳жȻһݵ`ħ¡
ùԵ㣬Ȼܵġȼյ۾ǿҲ֪ôģͻȻľͲһ˿ᡭ
û˵ֻһ˫ɾĿų۵״һͬھľȻ
ųźݺϮĶβһɨ㽫֮⡣ʱ˿˿¡ʲôħޣô
죬˵һ顣Թҡ֮һʮĺáֻһ˿ĪĲ뵭ۡ˵˾ȵͬԵĻ
ĻشǽԼȫĶУ׼ΪԼĶ׼֮ʱĸоǰ˱仯仯ĺ£¶һ֣ովۼĶȫɢҲʱѾ޻ȥ
šȴûκεĶֻĿţԼ·צ˺ơ
ͻľʹ̲סһ۽һˮոջɫʱѾ԰һƬ
˲䣬ھҶͻȻֹͣ˶ûʶıɫУ˿˿ǳԻĲᡭǰצЩỺģ԰׵ţ˼Ӳҧֲ˵һ֡ԡ֮ĶҲһ㣬ûиոյĴ³һ˫ɫһֱĿɫ
ʱʶʹռˣʲôҲʲôҲֻʣֹʹһ˫۾ˮģ壬ԼԼ䣬񿴵һ˫ۣ񣬾񡭡ӡоʹˣȫ˫ֻǣֻǣӵĺôɱɫÿ
ȫ̬԰׵ϳ˵Ц⣬ɫУҲų˵⡣Ķӿ˼֡
ֺƾţԽԽ졭ûˣһʹļ⣬ûκεˡɽڣֻˮڳ־òϢľһš㲻£ֺҲ֪ʲô
϶û¡ͻȻֺƵԺ
ֺƵɫҲ֪ΪʲôͻȻĸˡЩȻһһƬܵķ·еۺγĬȴһƬ޾


49 Դ
ɭӭһ֮ʱͣ˶ʱʶҲع鵽ԺŽߵĲ԰`µһƬҲ̶áɫУֳ˿˿ۡվʵ챧˻ȶĲӣɽСϪȥ
ֺƿŴӶ߳Ŀˡһ㵡˭ͺ˵еһһͷɫĳһϮɫĳۣǱɫģ͸һĹ°УƮ͸˳Եš޷ƿߡԺ˾̾Ǿ̾һ㲻ò̾ߵ棬
ˣֺԺðĻ档
ֺƾ˼˻
Ժľ̾Ķֺ˵һ䡣һ˵ѻ𣬴˿̣е뽫˺ɷĩĳ嶯
ʲôֺ΢΢һ˼ŷӦ͵ҵﻰ
ˣҵġ׼Ųֺ˵ʲôԺɻͣڸոտһĻϣĵŭڵĸѸˡûлָھ뻯ԭǰ۵˵ڵءúõĿԼӢúõĸһԼǿ󡭡
ʲôʲôֺһͷˮҲЩաȻ͵ﻰ
ǹûóԵٴظԼ˵Ļ
ûҵͬ⣬͵ֺһ˫۾ɵ󣬷ǳĿָоǷǳĲϲ͸оԼûдκ·һ
ϸϸֺƵҲЩ˸е㲻ԣ˸оԼûУҴˣԺ͵뱻ֺᣬ¾ͺϵϴˡǡֺ΢΢Щתɫٴοڡﲻ׼Ϊ˾ޡ
Ϊʲôʲôֺﵱ¾ͲˡţôоԼһֵֹģоȫ
˵׼Ͳ׼ӦҾͲٱ㡣˵Լ͵ﻰǣͻȻ뵽ǰµľΣˡ
һ⻰ֺƾͿһ˳Ĭ˰Ļشһ䡰á
õֺƵĿ϶ˡͷŭȻҲɢˡһ˵ˣǳšˣоôһԭڡ
ղ˾Ϊֺģ˵ʵݸһֺƾͿ϶ʲô˼ˡ
ʲôֺƾȵ̲סһ⣬⣬ôˣȻͷǣѹ֣һıɫ
ۺŵЦ⣬ֺʧı顣̵ĸˡ
ˣ㲻˵ϲܻ𣿡һңֺĵĽʵ
⡣Իһ죬𣬾ֻϻˡ
ֺžĳĬ˼롰Ŷ֪ʲôԭˡ
ʲôԭ򣿡ЦһϷʵĿֺơ
ź÷չ졣ֺ˵úǿ϶
󣬾һ룬Ȼ󣬲ζĿֺƵЦˡȷʵ
ЦֺĪӿֳһ˵⡭ôоëëģ
ĳ飬챻Сһ죬žͱСĿָˡСʱôһ㡣~


50 ˲
߰ɡЦֺܵƵļ϶˵һ䡣
ʲôȥֺƿһۼϵЩɻšģӶˡ
㲻Ǻ𣿡˵꣬ͳɫַɳ
ֺĻ˳΢΢˷֮ɫҲ׷壬Խɭ֣һƺԶһСϪھţ̵ˮöġ
ĿʡŴȻ¿ֺƸоƣʧͷֻʣǵơһϵĺõط
ϲһֺϵı飬ü۴¶ѵõЦ⡣ԺԵĿʱֺĿġ
һһԴĵط˶ϲ˺쳾ң˭᲻Ȼơ
벻סֺ͵ĵЦԾľ˵ôһ仰˵꣬һƬҡ
ֺһ㶣ЦЦڻʱ򡣡յ۾ԶܣֺƿϪˮߵһĨΪ֮ߵӰʱϸĵĶİϴĶ飬ֺһֱǳ׵ķˡЦݼ˼֡Ѿ֪ˣԼҸȻԷǸħޣⲢûʲôӰ졣֪úõĶԴ졣һджϱ׿
ҴӲƭ㡣ֺԽԽЦ⣬Щ˵һ䡣
ֺƲͷĿϡü䣬ͫЦһӿռָóӵֺԼҲһӸһҹѾЩˡ
Ҫ⡣һ۳Լɶĵ˿˿ƣӸֺơ
⵰ܺóԣ㳢Զ˻ӪȵġֺЩ⡣ôˮôͲˡóԵòˣһԵڶ
Ҫ⡣۾ĿһֺƣظͬĻ
У⡭ˣ˵⣬ǵøϽȥȻ׸ǸżˡֺͻȻһԴѾˡ׸Ӧöˣżġ
ڣܻȥֺƵ˵һ䡣󣬻ֺƿ˵ֽ˵ħһָǡ£ԻҪ뵣ġ
ҪʲôȥӦ˵Ҫʲôȥֺ⻰˼Ҫ뿪ȥһ¡
ȥҵĶժȡ˵ꡣħһָ˰׸ǡӪżİ׸ˣƾճֵһֺ֣̾Ƶĸͨ
ֺ˵ͷھȥ𣿡
һ𡣡ħֺ˵һ䡣
ԶԶֺƾͿڻԵ쳯ǵķֺͻȻЩˡ͵ץһܶ¡
ֺƵı飬Ҳܲ³ʱ뷨Цţ֪
ǣķųԽԽֺЩȻĻҡ
ԱһЧֺƵĻԺ˵ϡĵЦ⡣
ֺţתȻƫһĵطһ˺ɫӵͨͨģȥʮֵ`ˣ⿴žͿζ϶Ҳʮʮζ
ֺһĲ˿˿ķ»гĵЦ⡣ɲԵġңҲ˵ժժġ
⻰ôֺԼ˼ͷŻ
ɫǲһ޺ѪĸоŹŹֵЦֺƵ۾赭д˵һ䡣
ԡֺƷǳĻһ䡣ĵһоͻһδѪҺһɫʵ̫ˡ
ΪֻѪҺĽһ룬ɭɭ˵һ䡣
ֺʹһ£оֱ϶˼Ƥ񣬱һ⣬⡭Ȼһ`̬Ĵڡ
ֺԻ֮ʱѾŻԵ˺£Сķŵ˲ݵϣȻԼźǰվ˺£Щֵֻ֣ʳָһ޺ѪҺ˺ϣŵڶΣΡֱѪҺ֣֮ȻֵһĻˣ֦ҡţһźȻȻϡ
ź·صߣĿӣͿ˿ڴɫ͸ŵλεۡ
ô£ֺܵһĻԺ
ժȡΨһ취ԼѪҺ֮úѪҺ֮ԻڵѪ֮˵СǿժȡԶʧԭءֺƵԺϸϸΪš
Ϊʲôʲô𣿡ֵֺ۾Ŀźԣ뽫ƲõĺԺȥиʲôССģͿһͿͺˡ
Ϊʲôô֪㻹˵ˡе˶ҽȴǷġһѪǣڶȴҪʮѪ
⣬⡭ǻʵĴѪֺţоһëȻľ֣ǲҪԵԺˡ϶һֻһѪġֻЦЦû˵
ߣһ֮󣬷ֻˡ˿ٻͿһСгһ˿ԥħÿһѪǷǳģ֮ǰѪѾļˡƽʱãպ֮գԭͱƽҪǣ֮ʱҪ˺֮ʹ۵׵ԥʧˡϵվ׼ʮѪ
ѵԼջξͽ˯ڣĶ֪⺢׼ɵˡϽĳֹȥȡ˯ˣë
񣡡ƾճֵЩԾ
ˣĽУֱӽУںôҲͬΪˡ㡣ߵ˺£ժһӵǰһ룬ͻȻʧԭء
ʧˡһĻֺ̲סˡ
㲻뽫ƲںԺҵĿռš굽ֺƵĻЦ˵š
ǣ㲻˵ֺգգ۾˵Щ͡
Ҳ˭̧߰ԼԴ
ֺһתͷߣǰ조ͿЩǲǾͲʹˣ
šĮĵ˵ͷ
զôأֺĬĬֹš


51 һ
˾ͳɣʱ䲻ˡһᣬ˿ڶˣڵ˵һ䡣
û˵ֻСıվֺƵߣ׼ȷ˵վߡ
ȥĶ𣿡ֺƿһһ䡣жԶܼеģ
ĿֺЦʮ֡ħɭֵڲ˵ԶԶ
ħɭڲֺֹһ䡣ЩĿ˵вҲ̫Զ⻰һ˵ֺ꣬Ϳ֨һЦ˲ЩסԺ˵ĻħɭԽԽΣգסħɭڲļǰ˼ϵħޡźܶıǣһ˶ðսȥЩֺЩѵʿˮĿЩӲĿްɣʲôµޡԣЩʲô˼ż֮СϺף϶Ҳ϶ʲôΣյġ
ֺƵ֪ں¡˻˵ˡˣڻָСδ˵ֺѾ֪Ǳ˼ˡ㲻˵ħɭ𣿡
˵ˣħޡֺƵĻ֪˻ûпڵĴ־䱦϶ǰᱦ
λĶΣˣֺƴ˼룬ȶһԼſ˵
˵Ǹϵ֮ǰժȡôͲκΣաʵ»治˵ҲЩûס
ǻĥʲôϽ⻰ֺ̧ųǰȥֺѵõļĺ˿˿Ц⣬ֺƵĻԺŴļˣʵͦ°ɡֺǿװ򶨣֪ôģͻȻıůůġ
˼ֺ֮ͻȻͣ˽ŲԼĶӣͷЩεĿŻҶˡԼֻһ
Ϣһ£Աټֺһ˵Ҳע⵽ˣֺƶﴫĹ
šֺƵ˵ͷһյأһѲ񣬵պýʱҲԻˣ˶ֻһСҲ֪ʲôĶŵֺƵǰʲôֺһ䡣
ֺƵĻ˵һ䡣
ֺֻ׼տʱŷ⼦ûϴġͷһۻһŵûϴء
ûĺһ
һֱԱߵվߵֺƵǰ棬ɫĿһۡ˼ԣֺҲֻվԼ֮һСϪԣֺƶϪϴż쾲վڲԶ¡
ƮŵĿһһɵѪζֺƶѸרҵĽϴɾȻվЦЦԭ·ءصѴѾ̫ˣֺƿһԼûпеֻ֣ЩȻĶԱߵ˵һ䡰ܼЩ𣿡
ɫĿһֺƣȻ󣬵ͷһۻ죬һҲŶĽŵ£Ŀڴ׳ϣȻתܿĵطʼѸٵĽſֺ֦һԾĿһһǵЦ⡣治
һ֦ŵֺƵߣĬԵļŻԵ죬¡ᴵɫĳɢϣɫʼնĵŻл֮ˡ͸ΨǴɢĺǡÿ֮ˣ겻Ľƽ
ֺջߣǵЦӵ䣬͸ż˵ĿȻһͻȻľоʱ˿һ˶ȻΪһ֮һֺľ̶̵ļ룬ֺȴƮ
ѹֺƵЦһЩ֦һжôȻͰʲôûзһǣע⿴ֺƾͻ֣ᷢ˵ѾˣƺôһĨ˵ġ
ȼֺƽ֦ϣտʱֺƲ񲢲ʺϳտں񲢲ʺϳտֺƵϸ۾һֱı顣ȻĻδ˵ţ϶ܶ˼
ȻĻ֮󣬳ĬİĮĿڡҪʲô
ҽָ⣬û˵ţֱֺȻһ¡õġ±ܵߡ
ţɫһ˿˿ãֺ˵»յ仰ʱɫ˿˿֮⡣ֺ˵һ䡰֪ˡȻСķ»죬Ϊǵ̬Ծʧɭֺ֪ѾƹĶȥˣĵտż⡣
㡭öӣŪʲôöֺƾ۾տʱһˮڶֺһ汻ССһعͿſˮŰļ⡣ӣʲôʱܳԣҺö
ֺƴ˶룬Щ͵˵һ䡰磬죬ˣ廹Ѳܣ
ʲôѲܣڶأӣ㲻֪һôµΡֺƵǰԴŨŨ¡
ʲôΰֺҲûж룬ڵ˵һ䡣
εԼһǸ˵һ룬ôҲûа취˵ȥˣһſͨ졣
⻰ֺݺһЩӲתͷԱھ졣ǸͻȻģֺҲ֪Լô˵ˡû뵽󣬻Ӧ
˰죬Ҳû뵽ʲô˵Լξ̧ͷЩɻĿźһý͵ֺơӣôҲµġ
죬ξʵǡ־ɤˣͿҪѿڶˡֺԶԶЩ˷ܵˡʱ֨һ졣ˣҪķչˡ
ôЩϤһ˿ɻתͷ㿴һŴͷԼǰͷȻԼξһģһ


52 
ôһһߵˣҲ̲סݺݵһﾪг֮ʱϵĶҲߵͷϮȥûԤϵͻȻϮһʱ徹һƸ˦һ׶ԶĵطԶΪˣѪ˿ɫ۾΢ãĿ졣
һ˫˴ûκʵıɫԴ˺ĿţͻȻоЩȻ۾Щ㲻ҿɵڵϵҳһƬô£
ֺһԿţϽĻعܵǰ˵زأ
ûлشֺֻ֣Ƶ֣ŲЩߵǰɫд˿˿ů⡰ˡ
ֺЩ͵վţͷҲʮֵֵܲģ̬ᳯʲôķչһжÿԼ컯ˡϣһ𡣾ϸڹ۲죬֪˶ĵģȲǲǰһӿ϶첻벻۰һ㣬ֺƿ԰ٷְٵı֤ĬͬʱҲĵˡ
˭Ŀ⾯Ŀǰ۵ľɫˡȴֹţ˵۾죬ƺԼʲôطңͷôˣҪǣôԼξƣ
Ļı飬ǣͻȻֳһЦݡҽ
Цֹһ䣬Ȼ߲źۼƵԱߵϣٿϵıȴɽ
˿ڻҪҪЩˣƿߣǵЦ˼֣߽˼ſۣ˻
ͻӵֽţšˣ§§ɺͳʵؽǡӻڲԶվء
ĻˬʵЦɭصšİ£˼
Цʲôſҡ˵ôô쿪ʼۼϵĶ׼Īˡ
ԣˣĳ˿ڡ˵䣬ĽۼĶ⡣ɫ۾ɴŨŨЦ⿴졣
쿴ԼĶ׵ľͻˣ΢΢һ㶡ЩֵĿһ⻰ʲô˼
һãģЦЩ㵣˶ָָPɡﲻ𣿡ոô˿ڿЩѿˡ
ôһָʶҲۼյ˺ۣ֮ɫЩסĿ⿴ô֪
Ǹϵ²ٷˡͷ촽һ¡
Ļ뽩ӲСԺصĻǸϵ²ٷˡԺɿΪξĻ桭ɫԽԽ԰ף΢΢ϸֽҲñ䡣죬ı仯һһĸоˡǲǺۣϸͿҩ
ϲΣĿ쳣ƽĿͻȻһ䡣
ʲôβΣǸҵĻڣʶʧΪȫ࣬ԲšĻδ˵꣬ͱݺݵƿˡͷǣ
ԡ˵ͷͻȻʮֹ죬΢΢ĳ˿˿ҡ߽ȴˡȻ󣬽һݺϮ׵Ķɫ죬е㲻⡰죬ʲô
ɱ㣡¶׹۵һ˿Ť֮ɫĶȫۼϮȥȴÿζ׾ٵĶ㿪죬İ¡ɱңҲɡ
Ķ΢΢ͣ٣ȻЩ˻ƵĻһ䡰Ǿͬھ˵꣬ĶתţγһУܵĿҶҶ˽ȥԭɭ֣ҷ硭
Ͻֹԭֺƻ˯ɹ춯ˣֺƵļϣ˵һ䡣طѾǾͷߵˣ˹ݶƻĺܡ
졭ֺƳҪȴסˡˣľԶ㡣˵꣬ĵֺƵܴһ硣
һ˫ɫ۾Ŀľٶ۵ӿŵĲ밧ˡףΪʲôҪɱѾǰˡ


53 
ʲôϽ졣ûжֻվԭطɱˡɸֹˣľ˾ͷߣǼ˾ȫˡ
죬侲㡣ֺǵһο˵ļ󣬲²һӦǻʲôΣաԣҲ̲סɤӺ졣
ֺԶԶתϡϵĶ΢΢ͣ٣Ϊаܵ谭ֻԼĿֺƽɫıݺݵĳš
죬Ҳı䲻ˣѾİ¡߽ɫһֱתӨӨů⡣ƺЦ⣬ƺʹ
ԭЩƽ죬Ļͣ˶ֿʼתšһ˫Ŀź죬ŭĿŲƽ
᲻ΣգֺƿЩŵһ䡣
ûлشһ˫Ŀܡ̫ˣЩܡ
ֺƵһûеȵĻشִ˴塣ôˣģܽš
˱𳳡ֺƵĻ۾һţʶ̽ϣ
ͻȻôˣһۻֺƻǺܹԵûȥӦǳʲôˡţֺƵҲ̲סЩ΢΢Ľš
죬Ҹ㣬ɢȻɻİ¡޷ıʵǽ`֮ʱѾԼ֮䣬벻޵겻塣һ飬ػİ¡ÿһֻȻ֪ʲôǰʲô飬ǣԼģԼ°ΪԷòһ֮ʱȻһ¡ǰ˽Լİ¡
Զʱһֻ֮Уֻһֻ޻ᶯ飬ĲûֻǲϣԼĹ°ģ˲ŻԶĴƮԣŻһ䣬ǿԵ޶顣Ȼһÿһֻ޶Լа£ƽһֻ֮Ҳֻ㹻ˣһ岻֮·
˵ʵ쾿ǲеİ£Ѿ޴Ӳ龿Ϊ֮ԻѸٵĶ춯飬ڵһġһǵʦġⲻ˼ķʦ˵ʦҹ봺֮ԻõҪúѧõʱں޵
ֺƵʱ֪ʦ˵Ļʲô˼ɱߵǣֺûãֺƵڣôˣҲֺƶ顣ʱΪԼѧղǣϣȴЧˡŲһʱ䣬Ͷˡ
ڿı֣ǲԼˣӦ飬ǰɣˣȴûж춯飬Ҳõİʦ˵ֻһˡԣʵܾᡣ
ܣĻһ˵ĻҡĶжЩˡ
ţԣԸ㡣ɫЦ˼֡һ壬Ͳ
⻰ɴ̼⶷лδۼɹ㿪ʼ˶
ĽǼһﾪˡֺƵĻļϡĿŭտϽΡͷˡ
ʲôͷߣֺһ⻰ֱ
Ȼʳֺƻ䣬ּһҵҶ졣УëȻЦͻȻƮȳζֺЩܵס˱ӡöĵζ
ܴӴһֻεϷ˳ֵˡЩʳϣϷԭЩ֪СľšԶƮƮڰ
ֺ۾ɨšһ˲˺Ĵ֮ϡããôĹﰡ
ǡֺĿ⿴ţԶĿյϣСɽһĹŸͷɫһмǸףһ˫۾̰Ŀȴдĳ棬СȥµΧƲܰȫ
ͷߡ˹ȻҪˡӣսģϲܽ͵ߵߡ˸ջεӦþͿΪˡ
еֺ֣ﾪ̾һǸô죿ͷ߿ӣǡĿˣ˸ͷſˮöġֺƴһ¡
ô죬ֻд򡣡ûĻһ䡣ԼûɣԸͷߵҲ£ǣŻָɲ
ĺУ͸оѾˣһǿƵһʮɹĶ˲γѪţֽߵڻεۼԶɢؼ䡣
ԶԶĿţ˫ĿҪԽǱͷ¿һʱ򣬾ȻӲĳһơģˣһսʤİղһɡ
侲㡣оҪȼյŭֺһҲ֪̫ˡ¾Ȼ
ӴԭڧˣϷ򡣿ƱؿԲĻγɹˡͷ߿ǰһĻӴ壬ƽ
Ͻһһ䡣Ǵӣ


54 սͷ
ߵֺƵߣɫĿֺơչ졣˵꣬㽫ŵֺƵǰֺһ£Ҫ죬˿˿֮ɫ㽫°ɣҿžСⱧ˰ɡ
ֺƵĻɫ΢΢Ө⣬һֺŷ֣ȻͷҪСһ㡣Ĭ˰룬ŵ£վֺơչ˺
һҪСĵ㡣ֺЦŵ˵ͷȻߣжĵĺúöԸͷߡ
ԭѵһޣϷ򲻱ʹ˴񡣡ֺ˵ʱ򣬾ͷѾǵǰ벻岽Ŀţֺľÿ£صȳζ
û˵Լ嵲ֺƵǰɫĿžͷߣû˿ľ⡣
˱Զ㡣ֺƵļϣ˵һ䡣ĿЩصĿǰľͷߡϲĺѶԸãûзͻȻϮ
ֺĻЩı죬ԶŲҵšͷΪֺҪܣβݺݵĽԵĴȻβ;ŴֺƵķ˦ȥ죬˭ӣ
СġצץסֺƵ¼磬ӲĽͣסֺƻδع֮ʱһôǰ棬һһĳֺƸϽı۾Щ΢̫ˣڵϿ񻰵һ
˳ȥһǰĴ۵˿˿ѻ𡣸ǻƽȮۡ
ֺĻЩеľı㵽¡
šĻһ䡣Ŀ⿴Զͷߵս
ŸջΰɡͷЦһɭŸͷҡš
ͷߵĻ廯ΪΣɫ۾ĶžͷߡѰõֻᡣ
Ϸȷĸ㣬ޣҲҵĶ֡ͷ˵ţһɫͷһűȥ
ڱ˲䣬ϱɫë`Ʈˮ״ıɫ壬γһ֡ϵ˲䣬ԾһĻȣǰצžͷߵ׺ݺݵĻצһ˲£׵ĶͷצۣۿɼٶȶΧƤ
Ȼѧצ۵һ˿棬ȻɫԴ`ɫԴķɫԴ쵽׵Դϣצ
һ˺岽ɫԴ`ɫԴĹһ˫ɫ۾ĿŲԶĺɫԴ׼һǿĹһûȶã˰룬ͿɫԴצʱˡһ漣ĿԾ岽ľ룬ӲһԾ˫צӣźɫԴȥ
ղž͸оԾϲĽƻĺܣô׵¶棬˫צڸҪӽɫԴ֮ʱ׵Դһţһɫ峯˫צȥɫ˲һŻµĶȳŨŨĸá
˱жֺƵΧһɫĽ硣
Զ˫צɫմȾɫצӣ̺ɫݺһ鴤ˤ˵ϡ
Ҿ˵ˣ׷׵Цšİ˸Դĳŵϵȥȫ˿žͷθĵĿˮ
ô죿ֺƿżϵ
˴˵꣬ɳ˽硣űȹ⻹ҪֵѸ٣˲ɵ壬ھͷûзӦ֮ǰ˫צץɵʮԶĵط
ܳĳҧþͷ΢΢Ĵһ£̧ͷһۡӴֻСħ޵ӻͦģȻҴϷĿ¶ʳ
ûͷߣСצץһɫĹӣŵߡĿ⿴һǰ֫ģٲⶾҪˡϲľȻ˺ݶĶ֪͸ɱ˹
̹ҲûãϷĶҩɽġͷߵЦš̶ֺüĿ塣
̹֮ĿŲԶľͷߡСڰշţɢ⣬ɫС˿߳žͷ߷ɿϮȥ
ǧСħ޵Ҳм汾£ѹָҴϷĿ¶ʳͷ߾ŸԴת綾𣬱ָĹӾŸԴֹ˿ߡ
žͷһеģĶʱ˰ءУȥջָ϶ᱻĵô졭


55 ֺƳ
ֺһԿŽ֡ģɣ򲻹սͷ߸ô죿ˡֺڱһšУҵ侲Ҳļļҵ侲취ֺ˫ֽţڱȥĿʱʱĿͷߵսȫѹԵģͲֹֻܷܳء
ֺƾĿţ˫ֱ÷ףһֱţ侲侲侲ͷ߲ûκԼҪҳ㣬ʤİվܼӴ󼸷֡ԣ㡣ֺĬţһ˫ĿŲԶսſţֺƿһ⡣
ͷȻоŸԴܹ뷢ֹǣһжмǸƣҲ˵ֻҪмѾεͷɱôͷҲԶˡңֺƻһȽ˼󡣾ͷߵ˸Դ˵ġȽɫԴĹɫԴĹײˣͻԶɢ
ķֺ֣ƽ˿˿ķɣ˲עʱĵ߳˱֣ߡ㻹𣿡
û˵һ˫ɫ۾Ŀֺơ
ս𣿡ֺСһ䡣御Ķ㵽ģһˣǾĵȫˡ
С˵֡צǲˣɱĹˡ
ͺáֺ¶һЦ⣬Ȼ󣬷Ķߡĵ˵Լļƻ𣿡
Į۵˿˿⣬һֺƵ˵ͷֺЦļСĵ㡣Ȼĵ¶ڡ
ۿֺƵСһֹڴʲôע⣿ģúõڱڴţܡ̲סǧﴫˣСĵ㣡
ֺƸս־ԺŭǸһЦҲˡ㰲Ĵְɡ
ֺƵļƻ֮廯ΪΣߡż̵ֺƸոոĻȫ˿˿治ˣ
ͷ߷Դֻ޼ս֮Щˡ˿˿ĽšǺ񿴴㡭
βɨǰıסߵĻֹײԶɢؼ䣬֮һԾ㿪ķнߵĽʹֹײٴԶɢؼ䣬һ˶Ըͷߵİ˸ԴԵࡣרĵĶԸѾεͷΪĹͷòսߣڶ˸ԴĿԵЩġֺûԤϵġ
һֺվڱЦһġȥǻһʤ
˸Դû˵˵ԼĺɫԴˣͷһѻһ΢ķлɳãĽͷݺݵĻȥͷ߸оΣ٣ȴΪʱֻԼԱߵһɫԴһϮɫԴأȳζѪҺմͷ档
һĽڰմѪҺͷɫĿ̵ĿŲԶǣȻϷ򣡡
ֺžͷëȻֽЩ䣬һֺܲõԤСһĻֺֽ൨Ҫ³ĳ嶯̫̫ˡ
֪Сͷβҡţϵɫͷǰͷ죬Ȼһھͽɫͷ¶ǡţԱۿɼٶ³һɫԴոյûκεĲ
⡭ֺ岻ĺ˴ϡ۾ɵ󲻸һĻѵ𣿡ս⿪ֺƵɻͷȻ³ˣȴʧȥս
һԴ֮󣬾ͷ߳׵ķŭˣûκεϷˣ֮⡣ͷſһðγƶ״Ϯȥ
Сģܳһɫı֡۵˿˿ǡҪľˣǣսȻŸոտʼ
û¡ë`ԶƮˮ״ıɫ壬γһ֡Щ綾Ҳܽô
ǣͷ߽Ĺȴɷɫƶ״ص谭ǵߣͷβͣʱʱĴɨıӾͷҲѧˣٰ˸ͷ뷢
ֺڱڿõսľġС󣡡ڿҪ֮ʱֺ̲סˡ
ߵĻֺĿսϽɨţʱʱĳʾˡ˼ʱˡ
տʼͷ߻ûзϣǣʱţʧûˡͷ߾ͷŭˣβֺͣվĵطݺѹȥ죡
ˣ
ֺĿ彩ӲĿľ޴βͣ͸оһ¥ڳһ


56 
ԶԶĿţɴԭصֺƣֳһֺɸֵŭͬʱӵȴǾĵĵǡˣô֪㿪Уȥ˻ᱻѹģֺԽԽľ޴βͣļ١ô죿ԲԲԣ
ڿţǿұ仯ܵĵԽԽԽԽһ۵ĳ̶ȣһſֲɫУڵ˰Уǧһ֮ʣˢһ³嵽ֺƵϷ޴βײ
ʹŤˣ޴β˲С˻ȥ
С峯ֺƼȥ䵽ļϣһ˫ŵĿֺơˣûţ
ûûСֺƻûд޴ķлعÿֲȿӰֲ
ǣݵİ֮󣬰һޱȶ񶾵Ļ곯Ʈ
Сġ𣡡뵲ֺǰ档۾ǳصĿԽԽ𡣡ֻܿˡ˵֮ʱ˦βͣɫĺǵǰһֿɼٶ۳һǽ˱ǽ⡣
ߣ֪СǳϷ׿ԼסˣҲûƵϣĺĺݶţֺƾͿͷߵ˸Դ볯׵ԴۼȻ˸ԴȻ׺Ϊһˡ
ˡ͸˿˿Ĳ⡣
Ļ֮ſͣɳһ߲ʵߣǵķϮԽ֮ʱߵͱԽͬʱֺƻֲķ֣ͷ߻ζβͣϸСĶ߷˻˻Ĵ̶ǿٵĻ
ô졭ֺƿͷƤһһķ䡣
ǰһĻ˿˿ֻһˡǡˣʵݲɡ˲Ϭ䣬ֺƵļɵ˰У΢΢İ׹ââתԽԽǿҡʱΧҲĳӿȥĪĳһ˵ѹָС
ѹͷ߲ŵĿŰеôܡһֻССħޣôܷܲסѹܡܵġֻħ޲ôţͷ߽ȫŰյϮȥǣЩİɫâ֮ʱԶɢ⡭ͷߵ۵һ˿ãܡ
ֺƲԼ۾ʲôˡСħޣȻڱǵģԭһë׵ĿɰȻıԽԽӢֺƿ仯İħޣôԽԽءֺֹţȵȫ仯ֺ֪֮Ϊʲôˡ̲סĵ𾪣ʧԵѿڶ衭롭
񣡡ͷ߿Ű׹ʧ󣬳еĸߴӰȻʧǧ񡭡ܣͷʧصĴСֻһͿСħô񡣲ܡ
ͷߣв׷·ȴ룬ᾹһŶɨͷߡֻǼ򵥵һ仰ͷ߱оԼ־鲼ȫÿһϸͷ߽Լȫķ˵ϣͷ̧š
뵭Ŀһ۵ϵľͷߣߴݵ˲併ֺƵߡ
ıϣֺȴзҵСħӣ̫ˡоһ
ˣ㡣ģ˷ʲô㶣Ҫήˡ
Ѿ˱ϽֺֽƸ뱳˶֮һƾʧԭءͷ߸ое֣ôûˣһᣬЩӵ̧ͷ۾ɨӣʲô˶ʧˡһ˲䣬ͷ߾϶ԼǱС޸ˣˡ
ʱɭһһľ÷Բʮħ޶ԼĶѨ̤ڡ
һҵǣȻϷˣϷ򣡡ɫĿʧĵط


57 ˯
ֺƻûԼʲôط`µͻȻľʧˣһɫӰĻֺƵ⧲ˤ˵ϣ켱ʱһԡֺƻûдˤзӦ֮ʱؿͻȻĳһʹֺ̲סг׼쵽ǰȥʲôԺȴˣ𶯡Ѫ
ʲʲôֺƸоԼͷתˡ⵽ô£ôѪ
ˣҵĻҵʱ䲻ˡվŶȥһֺƵѪָһ㣬Ҳֻάʮڲ˯СʵֻҪֺڰٷ֮ʮѪҺͿԲ˯С᲻ãȲ˻᲻ΪȱѪʲô£Ѫʱ־ʹͲġղŵ̫ˣֺƵѪͻ˯С
ֺѹͻûһϵеͻ¼ѹ㶵ĴͷԵάŸոˤĶһ󽹼ˣϽվʵû취ˣצֺƵץһצ
ʹֺƻعʲʲôֺģģҪʲô£·ǳĽǣոմʧ״̬Уû
ϽվŶȥȸոҪļ֡
ֺţҡεվŲҼٵĳŶȥԺתֱߵľͷһȪû
ˡֺƷʯڣŴǰŨĳӡȪɣ
߽ӣʯڵߣӦûһСʯ·Сĵ㣬ȪȥˡԽԽϸ
ֺһߵ˳ӵߣȻɨǰŨСڿһСʯ·ȥ𣿡
ԣСĵ㡣һֱߣῴһС
šֺСĲȵʯ·ϣ˫ֲͣɨǰŨ۾ϸĿŽµ·һҵѪɡţԽԽСֺﾾۡȻûŪ׵ô£ǣһ㣬ѪͿоһ㡣
ˣ·Ȫȥˡ΢ֺƵԺʱ䲻ˡ
˶ֺ֮ڿ˵СһССĵֻվˡ
𣿡ʮĵֺƵԺѾήˡŲ˶ˡ
šʲôֺվСϡͻȻһֺܲõԤУƺʲôҪˡ
ҷŵһ͸ɫĵϡ
áֺƶ֣һ۾ͿСм䣬һ鱻Ⱦɫءҵˡ˵ţֺƱֽóСķŵɫĵϡҲʱֺƲŷ֣͸ë`Ѿð޹⣬ѾήСһô£ô
ˣϸšҿҪ˯ˡҲ֪ԼʲôʱѹҵĶ˰ĵĴ棬ҵһ硣һ˴սħʦԣмǲҪ̤硣ͷһرĺݶ֮ˡֻҪȻ˺ˡ
ԺͻȻʧֺ˰죬ŻعĿ⿴ɫϵССһţֻһƴСſţ۽ǲԾľһᣬպϡֺʧšڻţոջôݵСħޣôͻȻ֮Ͱˡ
ǲôУȴȻɫϣ˺۾צ΢΢ţ֫·һĽİǰë`ͺ˯Ļһ
̫ģֻήˡ岢ûˡɫ۾ֺƵģ΢΢ĳš˵͸˿˿İ֮⡣
ʲôʱѣֺ۾Ŀ塣ЩնšͻȻ䣬ͺſһƵģյ͸һ⡣Ҳûůůĸо
֪£꣬ʮꡣԽǿħ޳˯ʱԽǰ˺صˣһѾ׺ɣһж÷ǳİ
ֺƾţĵĸоĺƽĬ˼ӺֺƲ¿˵᲻䣿֣޹ë`Щ۵š
ûֺƵ˼Ķסԥһ£ŻشҲ֪
ŶֺվСʯ·ȥһֱһֱߣһ·ĬĻص˶ڡĸĺ棬صںֱߵߡ۾ȴʱʱɨվڶڵֺơЩɻ󡭡
ֺվڶڷһȻͻȻͻȻ֣Լ£ĳšһۣо֡ʲô
Ҵ˺ֺԱиˡתߵǰ·ŵС·ɵĿһֺƣһúõ·˺롣
лˡֺ·ŶȥıӰոʵĻͻȻ⣬ͷһڻԵ졣ͻȻţһ˯ˣ᲻⣿
ԼСʱֺƲŴӶ߳ϵıѾָƽһˣȥùأõû
ֺƵĻɫ΢΢ɻ󡣿һͷˮģֺƲòټһ䡰ǰõġ
⣬ˡᴹſյĵϣƾճһһЩʱĹߡֺ¶Ц⡰ˡôҵģ
СõġĻһ䡣
ֺûףҲûʡ߼ŵϵ߱߿šҲһֻ𣿡
Ĭĵ˵ͷ󣬲ŷֺƾûпǣһ
ǡֺƽüͷҪܾãܾãܾáԼˣҲȲֺֹš
ȻأֺƵĿʻˡ
ҵĿռָУֻжֻӡάֲơ˵˲ܳ磬֪ûгԵʳѹ֪絽ж󡭡
ȷʵܼ֡ȥ濴
Сĵ㡣˵ǲܳ硣ȻľͷߡֺƵĻû˵۾˵ͷ֪Ȼת˶
õճԷȥˣһ㡣ֺǵɽԭʼҪʼˡ


58 
˶ֺƲջߣĿʯϵ졣֪ʲôʱѡ֮䣬ֺһᡣ£»еİˡ
Ҳ֪Ҫ˯೤ʱ䣬ѲҪһӶֺƳ°ͣ۾ĿŶڵķ򣬿һᣬоԼѰաЩ߰˼Ŀɨšǰסĵط֪᲻ʲôϡ֮ءֺֹšվ׼ȥһ֮ʱȴͻȻĿôˣ
仯ΪνŲЩңɫ۾һֺƣҡεĵڶſڡֺһʲô˰ɡôţֺƸϽվȥôˣ
ˡɫʹɫ
Ļֺ۾Ĵ鿴ţŷ֣ǰ֫ϵɫ綾һۿɼٶȣܵƤš⡭ǾͷߵĶֺһ˵Ļҡ
šĻһ䡣
ҸʲôֺƼеšҲ
صĺţĬ˽һӲŻҡҡͷҲ֪
ȷȥĻֺʱҳһšΣصĵطǧܳ¡
ЩѵĽ˶ڵĸɲϣ˦˦Լ΢΢ʹ֣ʱֺɫľ綾Ҫǰ֫ˡһƬ֡ô죿
ʱѾ˵ˣգһԼ۾ʾԼҲ֪ô졭
ֻʣӣֺƼȹϵϡڶڽȥŵѪǲǻһ㣿ֺһðյİ취
ɫĿֺơ۵׸˿˿Ц⣬Ӧ˵ԡ
ôûлشֺһ䡣
ᴹһԴ۾תķ۵׵һγһַǳԵۡ
ܻʹֺ̡ó˵һ䡣˵ֺȴٳûж۾εĿǰ֫õصĲţôҲ޷µУֺ붯ȻΣգֺԼ˵šսȭͷǿѹԼĿ־壬ֱˮֱǿԼһһıƽǰ֫Ҹˡ͸ص˻ơ
ɡҲ֪Ϊ˰οֺƣͻȻĻعⷴգͻȻ˵ˡֺơ
ʲôë`ˣֺ̧ͣͷɫЩ԰ס
ˡҵһγѪι졣Ͳˡ⻰˵üƽ赭дķ·˵ͦġ
ǽԵĻֺŵеĵӶˡԭֱµ壬ֱʧĵ˵ϡôܻġ
һֺƣЦıɫӣϡ
ֺƴڵϣŲԶĵͻȻû


59 ҽʥ֣
ֺƷ֮ʱһֻǰ棬ɵļ˵ϵСֺգһ۾ЩӲתͷ㿴죬ϵıƽͿκεƺĲֺƵĿ⣬콫ϣǳһĨֺƺϤĺЦӡ
죬ôˣŵʲôֺһ£Ŷ˶촽һԼ˼ЩĪ졣
쿴һеĵȻߵǰĿƽĿŻԵƽܾһʱ
ģĻֺƴ˰룬Ȼ¶ϲı顣һʱһʱ棬뷨ӡ
šֺƵ˵ͷЦһĺ
ֺЩ΢΢Ĳ졣ˣӦղŵĻɣ˭жġﰵţֺΪġ⵹Ǻһ׮ˡʵһֱ˲ղŵ鷢Ӹоֵϧˡ͸ֺƱ㿪ʳԼɻ󡣡׼ôȣҸ׼һЩʲô𣿡
á˵ҡͷҵѪͺá
Ѫ⻰ֺһͷˮˡѪʲôʱ⹦Чˣ
ֺƵĻᴹۣеĵĬ˼ƽĿڡҺǰ¡Ը
ﻹǴһЩ񣬲ⲻҪʱˣȻƽġ㿪ʼɣȥΪ󷹡ֺҲﲻʲôæ磬÷ɵ˶ʧѪ࣬òǣޡ̾һֺվŶȥ
̧ͷպÿֺŶȥЩ΢΢ɻ󡰺ӣʲôȥ
ȥЩֺͣ½ŲתЦ˵
ΣգȻȥֺƵĻɵľͽӻˡ
쳣ı飬ֺһ£˵ͷСȰֹס綾ɡڶĴûʲôöҪǿܲҵʲô֮ġô⣬ĶӦûɡ
áֺƳӰŷĵĵ˵ͷȻĿ⿴Աߵ۾΢΢֮ܵ飬֮Ըµ֮ܡ䣬õӸԼ󣬽ԼѪַŵؿڣЩؿڵѪһɫĵաѪҺĿţɫԽԽ԰ס
ֺվһϴŽɫôɫĵ⻹ѪҺȥ϶ʧѪΣա죬ô𣿡ɫԽԽ԰ףֺļ١ȴ֪ԼЩʲô
ֺǿЦЦ԰Ѫ촽΢΢Ķ˶˵ʮֵӦһֻħޡµҪٷ֮ʮѪƺ
ô죿ȥ
ˣͬһĻδ˾͵ϡҲʱѪҺĺɫʧֺƸϽİֹѪһ򵥵İЩĽʯϡͷһ۵ϵѾΪˡһ£ֺƻûȥϵĸɲҲͦģӦò
ԭֺǴȥЩɲģǣתʱȴ˯ʯڲ࣬һڻذťĶҲ֪ʱô£ֱֺ͸окҪĶЩܵ뷨ֺ֣ЩɵڰťŻʮ룬ֲĵĺ档ֺƱ۾İ˰ť
ûеĴֻһʯͷײֺ۾ťķֻʯ϶һСһľӣֺ΢΢ԥһᣬ֣ľУΪ˱ʲô˵Ķֺƽõ˶⣬Զλ˺ԱţĽҳɨɾľȴʲôҲûУֺƷĿţţܵô򿪲֪浽ʲô
΢΢ͣһ£ֺûɣ㽫ľдˡѾһˣ治ˡľڲֺ΢΢һ¡飬ѲʲôؼԺڵϿĽӹ飬ֺⲻЩļˡ
뵽ˣֺƸϽ֣УľзŵԱߵĵϡ˴ĳӭ⣬ֺϸϸĶ֡ҽʥ֣ʲôĸֺ֣ЩɻˡѲǱҽ飿ţֺƺķ˵һҳϸĶ֡һȻҽ顣ֺ򵥾ĴһҪľҽˡ
˷˼ӣֺƸϽԼϲõ飬ϸķݡﵭţ֪ûҽ綾ķӡϣҪջϲһ
ʱ仺ţԼһСʱֺЩƣ̧ͷŤһԼЩʹĲӣԵʧ֮ɫûУֻǽôθֲûκεĶϢ
ֺ̾һеҽŵԱߵľУ޷ˡҪվ֮ʱͻȻĴӻֺľ飬֪һʲôΪûҵ⿪Ͼ綾ķӣֺЩƲѣԣڶҲûʲôȤֻżŵľУȴû뵽ԼͿķдĸ֡ޣ
ޣּϵ飬ŵԼǰ棬ֺԼˣֽĳɾ¿һ飬ȻûǶޣ֪϶йضġֺ治֪ôԼһһµ顣ˤ´ӵãζǾմ̼
ֺ˺һᣬ˵棬ĿšŸոշ˲ҳֺƾͿҪ֪ˡ֡ͷ֮λ涾ʮд˶ζҩɽⶾҶݣ̹һţҶһΪҩĻһѣ˵ҵõ˾ͷߵĶʲôӣƳΪһΪԼõľ綾
ֺƿⶾķӣԺһƬհףһջľᡣЩʲôҩûֶİĽ
֪᲻ϸĽܡﰵţֺƱԵ̬ȼţȴЩ΢΢ĽšϣҪʧˡ
ЩķڶҳȻڶҳһЩͼƬǳªĽЩҩģģĻ˳ֺԽԽãоˣ̫ˡ飬ֺƸ˵ֱһֱǵҲŻ˶С


60 Ҷ
֪˽ⶾİ취ֺ֪ڵ־䡣ѰҩȥˣǱġдֺƽӶս˿ռָУȻ󣬴Ҵҳ˶վڶſڣһֺۣƾұߡұ߹һ㣬ңûвڱΡ
ֺƲû߶죬һֱѰţһѰҩڶѰһЩܳԵĶüЩɲȥ˵ˣҶڹĵطһ㶼ҵǰҶȴѰֺҶݵģɫֻƬҶӣֱԼʮףҶӵɫԽݱԽߣҶݵɫǰ졣
ֺƱţһעⲻ֪ʲô˲䱻ڵءͬһʱ䣬ֺƱˣռָеķ۶УĿ⾯ɨţһֺȴǿè壬ԭĲʲôħޣǣߵһ͸һĶֺϵã˵Ľ硣
֪ʲôħޣֺƱˣս˿ռָУȻ󣬽һЩɲ˽ָڣ߱߼۾ܿţԼСʱֺ֮ƻ淢һö壬۾ϸĿŵϵֲšء
Ϊ׼Լ뷨ֺ֣ʼڿ֮󣬴¶һǻ`ɫֺƽУأ¶ɫ⡣ֺϲ񡰹ȻһöȷֺƸϽļڣµȫװ˿ռָСһֺ̧ѰţѪķ֡ȫڽ桭
ֺưԹĿţڽЩģվѰţûҵȴҶݡҶݵټֺģֵֵ̇ߵĳҶȥܵҶݵԱߣֺƵ˷Ѹٵļһ롣
֣ҶϸĿšҶӵɫл͸˿˿΢죬ӦֻʮʮңԶԶֺƾüĿ壬еҶվԶĿܡڵǵţ֪ⷽԲûҶݣҪĲš
̾һֺԥһ£ûժϵҶݣӳţٳЩʱ򣬵ٽժȡҲ֪Ǻඡ٩ţֺƼǰš˲һӣַֺһҶݣͬҲʧȸոյݻҪǳЩҶӵɫ΢죬ӦǸճûꡣ
һ֣ȻЩʧͬҲֺЩڴˡ˼ͼҶݣԽǰߣӦûлҶݰɡ˵Ҷݳڹĵطֺ̧ͷ˿ܣŶϷǰǱ̫ӵֱһ㡣ûʲôһЩݴ֮ġ
֮ǰֺƻԱߵСһǺšдľ֡һ·ôдģ·ĻʲôΣˣҲһˣäĿûκεͷǺֺ֮ƴӽָóһ֦ܵĲݲСĵı߿Žµ·עܵĶֵطЫʲô׳ˡ
˽ʮӣֺһǳһŵ߹Ƭïʢĸ߲ݴԣ˸߲ݴԺ󣬾һƬƽԭأܣȻĺȲݣ£ɢŵĺιâǺÿ͸żľλһɹ̫ĺõط˼ֺ֮Ƹ̾˵һ䡣ˬһţ
վſһӣֺվ޵˼¡۾ɨţȴ֣һ㶼ǸõҶݣߵҲֻʮҡ濴껹硣ʮӣֺƱ̫ɹú䤱ϺˮˮΣȴûҵҶݣֺֹ۵̬ʱ£Щˡ
Ǽ尾˲ϵĺˮֺѰһϢһᣬĿ⿴ŲԶЩ۵Ҷݣոյľ˼ȫʧˣʣµģֻЩãȻĽﶼҲҶݣط͸ҵˡ
оԼϢˣֺվ̫ûɽǼӽʱҰɡϣɲһ˳ôţֺƱ΢΢ŤһԼЩʹĲӣһŤȴֺһ֣ԼڲȻһĨǳ۵İɫ
⣬⣬ӦǰҶݣֺǼһָоҪҵİҶݡֺ֣ҲŤʹĲˣҲ˷ܵǴӽָó֦ݴˣԼ˫֣ĽݴԲ۾ֱĿŲԶһĨɫŲٴЩ΢΢ңһǳһŵǰš
ֺƿҪӽһĨİɫ֮ʱͻȻķ֣ôֵֹġţֺƿһ˫ͭɫ۾ֱ


61 ۵С
ֺƿԼӡڶԷе˵ͫϣԼϵĴ뾪㵣лδ˵˷ܡѽ谡عֺƣ˫˵ϣ·Ҫһ㣬һڼӿٶšڶһ㣬һ㣬ͳԶˡ
ɫ۾ֺƵĽкĶ΢תһɱ֮ʱйֺŵӣЩ΢ţǳŽӲЦǸȵҪ˵֮ʱֺƲŷѹûһֻʲôħޣ˫ͭ۾ţŵԴһƬհס
ڻèץһ㣬ĺǺ棬ǣԼµµת۾ħΪԼڴʲôע⣬ԣΪ˰ȫֺЩ۳ۿѸһħ޵Σ￩֨һ졣ûʲôħޣոշɱħ޵ļӦúܸߣźˡħӦ˷ǳߵ̣ղԼֻŵˣ˱ȽϴĶ˫俴
Ǹ硭˼һᣬֺƾЦӭˡħ޿϶ҲܿνֲЦ̽̽ħ޵ͷ˵򲻵治ò׿˰Ҷݡ
ɫ۾ֺƵĻɿ˿˿ɻ˫ɶֺơ
ûж⡣ֺħ޺ǾͷִħģӦǳ걻ڣû˴򽻵ԣӦûǱȽϺƵġղɱӦժȡҶݡǶ`ԡҪԼĶ϶ᷢ档ʵҲһ
ɫ۾գһ£ɶֺƣ˫ҡţϴźЦ
оϵĵѹϢʧˣֺһỺ׼վ֮ʱû뵽Ÿոֱǲʧɱ˲½ϡֺһϵЦҲЩӲˡǣҾվʪܲ
𡭡û뵽ֺƵĻŸոֻħ޾Ȼһͺɫ۾ɽĶֺơ
ֺŵֽſʼ˫ҲŵĶŶԷ۾ңû⣡ֺ˵Щˡոħ޵һͺȻСȴͷĿѣ
ɫ۾ˣֺƵɨ
ֺƲ²͸ħڴʲôע⣬ֻԾƶ岻κεС˫۽ĶŶԷ۾һһޣС۵Ŵۣ˭ûж
ʱ侲ţֺϵĺˮֱһζУЩģˣܣֺƲȥԼ΢Ķħ޵ľģΪԼʲô⣬ȻȷʵҪҶݡҲ֪˶ãֺ֮ƸоԼֽŶľˣŸоϵĵѹʧУֺһϲԼؿɲ³çˣһһħ޵ľģ͵ֱӱԽˡղŵξ֪ôõʱħ޲ôɱȻĿԼ
ֺƽԼ״̬ѣԼϵЦԵøӵ⣬ĿҲŵЦ⡰ղϢҵĲԣǸھ뿪˵ţֺ۾΢ѰʵĿħ޵۾
ɫ۾ĿֺƣϵЦԽԽǽƵҲķˡ
뿪ħԽƽ˫ֺۣƵһһķŻضСΪ˰ȫһ䡣
ɫ۾գһ£ȻǾֺơصȴûκεѹȸеġ
ֺƼħûзԣΪͬˣֽŲõıվ߳ȥǣŸով˲ֺƾһĺһ˲䣬ֺƸоԼ￴ǣһ£˫ʧո壬ٴε˵ϡصĵǲƺ
㣬㡭ֺƿųŲ߽ħޡ֪ôԼĸˣʱԺһƬˡ
ħ֫߳˸߲ݴԣȫ¶ֺƵڣĳֺȥɫ۾ɾĿֺƣûκεѹȸСֺƺͿˣħ޵ʲô
ʲôأʲôأٸ߸λס~Ըλÿ춼һ飡


62 ˣ
ħ޽˶ӴվֺƵǰɫ۾һ۵ϵֺƣȻ󣬵ͷصšֺƲ֪ħҪʲôŵ嶼ڽӲ״̬Уħ⶯ԺͻȻѲɣħҰ£Ȼ󣬿ˣ
ɡֺЩѵʿˮӦòġֺƴʱҳһƬһҪӿĳ嶯κνûκεֽŶķŲħ޾ôŵħϵĶζθһᣬŻ¡һжûϴˡ
ֺƺ˼֮ʱħֹͣػصһ˫ɫ·ŵֺƵϡҩӵĴˣ
ʲôҩӣֺգһԼ۾ͷɻţȴ΢ЩֵĿħޡɫĻһ䡣Ǽʦ˵ԼʶǣĿǰΨһýס
ڸ㣿ħֺƵĻش𣬳Ĭ˼ֿš
Ȼʶֺӿһϲæ˵ͷԵģһֱҵߡ
ķӡˣħͭ۾ƵĿֺƵ۾ɫͫƺøˡ
ֺƱţЩ΢΢ĽţȴҡҡͷûС߽Ĺעħ޵ı顣ֹţʲôϵҩ˭
ħֺƵĻɫ۾ȴûκεı飬ƽƽġôû㣿һﵽߡ
ֺᴹס۵׵Ĳɫôشźãħ޺ĳˣ֮Ĺϵƺ˵滰Ӧòʲôɡֺһԥ
ǲǳʲôˣħ޼ֺƳٳûлشһ䡣
ôֺ֪Щ𾪡ȴǵ˵ͷĬˡ˶촽Щءˣڶڳ˯ֺƺԵĸоˣ˵֮ʱħɢһǿҵɱ
˭˵ģħ޵һѹ֡
ͷߡֺƸϽĻһ䣬ȴЩˡħ޿źӣ˵ɱ˾ͷߡ
ħȴûģֻǾֺơɫƺЩ񡣹˽ʮʻҪҶݾΪ˾ˣ
šֺʵĵ˵ͷӸոյǿˣħ޺ܲ򵥡
ޡָֻĵģɫ۾ɨһֺơ˶ˣ
ֺţϸϸ㡰ʮСʱˡ֮ǰһ̹Ȼܺ棬ǰħô֪ȴǲʡ
ҶҲȲħ޵˵һ䡣
ܾȻҿϵġֻҪҵȫҩľܾȻֺħ⻰Щˡ󵨵ĳԷͦҵġ
ҩӽ鶼ˡֺ˵ۣħƺǳԾ˵˼֡
ֺȻ֪ħΪʲôôֱͦɡȻʦĵӡֺ֮ôǿħ޺ҩӺϡ
ħ޿ֺͻȻıģɫ˿˿Ц⡣ͦġոջµҪᣬ͸ֱͦˡõⶾҩˣõҩĿҲˡ
ᣬµԣµʱ䡣˵ţֺ۾͵͵һĨɫ
ԭİԱߡ⵹ҲǡҶժȥɡħ˵תŸ߲ݴȥ
ֺ⻰ӿһ˷ܡħ߽˸߲ݴԣܵĲݲϲĿҶݣСĽժȡŽ˽ָСվԱߵħĵĵһлл
Ժһ˾Ҫܡ̹ӦҲҪħ޵Ļ䣬һֺ̹ƵСֺžһмתʵ̫ˡѸٵĻ̹ս˽ָСллһǵóѰҲҩ˶ˡ޷ж
⻰ħͭ۾ζĿһֺơҩûҩ԰飿
ֺһӲʲôҩ԰Ϊ̫ȣֺϵЦҲӲˡԵı仯ħ޿УĿһֺơ㲻֪ҩ԰
ңҡֺ˵ˡħ޵ѹȸС
ղ˵ѣħ޳ֺ߽һȶơ͸Ϣѹ֡
ˡֺԺĸ֣ոշɵ


63 һǺҪ
ңûֺֽŻҵˡŲƽħԺһƬհסҪҰɣӦòɡȷһֱһ𡣡ʵ˰ɣħ̫ˣңҩҲȷʵ֪ǺηʥһһûԲֳ©ˣħ޸ŭ𣬵ʱ̧ҲȲˡģȻüһ˴Ӧû³顣
ħֺƵĻȴûκεıʾһ˫ɫ۾Ŀֺơһᣬſڡ˵ѣͳ˸оһëȻĺ¡
˵ʵֺ⻰ĺҲ֪ô¾ͻȻʧˣ¸ҵֱħ޵۾Ŀᶨ档⻰ģûҪ飡
ֺģħɫ۰Ӳ뿪ҩӵߡƽһЩ
Ҽʱûκ˻ħޡղ֮ƭ˵ʶҩӣΪ˺ңԲŻ˵ѡȷʵһֱҵߡħеƽֺƸϽĳʵ
ħɫ۾ϸϸĿһֺƣ̽˵ʵԡʲôʱʶģ
мµʱˣҺҵĵܵȥħɭֵΧ׽ӣȻ󣬾ˡģССĺܿɰ׵һţצץҵĿţȻҵĻ֮Ҽÿɰͽ˼ţǰͻȻ˵ڵˣħɭ֣ԣһ˾ͳħɭ֣˭֪˾ͷߣήڶڳ˯˾ͷߵĶΪħĻֺƼ򵥵ĽһʶĹħɭֵ£˵Ĺ⽫Ļ˵һ㣬һܵ£ӦÿΪ֤
ħϸϸֺ˵۾ɾĴı硣ģԽԽֺֹţһӦǻ˺ܾõϹøոԼûȥԲƭȻ϶ᱻ
㻹˵ѣ˴Լ֮ħƽͻȻıŷ˵ɱôᱻͷߴήý˯˵ǴõģϽ룬ҩӵϢӦþմϵġõʱӦûɡ
δħɭ֮ʱˡνħɭժȡΪ˻ָֺһû뵽ħ޵˼ܡ
ƾ޹ʵģƻٽƱ磬콫齻ҡħȻǲֺƵĻ˵˼֡͸ŨŨŭ𡣡Ȼ˽͵ҩӵ顣
ֺһ˲ԾԵĿħеɱķŭˣǣ˵滰ֺţҲЩŭŲţ˵ľ滰飬ҪɡֺƱ˵űߴӽָóӵħ޵ǰһۣñϧˡ
ħ޵ڴֺƵƿ䵽˵ϣͷñᡣ˼룬Զʧ˵ϡħ̧ͷһֺơϽ뿪ˡҲ飡˵գħ޾׼ת뿪
ֺ⻰ŭϳƾʲô˵뿪뿪طĵ̡˵Ҫҩأ뿪ûܡƾʲôģĶ
࣬ѾܿûмƽĻԣȻ˵ѡħͭٴֺƵϡ
ӽˮˣûܽ𣿡ֺѾƹˤˡˣҲپħ޻᲻˺뿪ﲻٳ֣ĵڶˡ
ֺƵĻħԵĽ˳˼粢ֻܴ򿪣ӦǴİɡĵط˼Ҳпܴ򿪵ġȻħ޻ǲֺƵĻ
Ҿ˵ӽˮˣѾ˾ͷ߶ܴ𣿺ˣ˵ٶҲǷϻԼȥˡֺҲ֪ħΪʲôôԽովҪ˵ʲôţֱӳȥһ۱˵лá
࣬ҽȦס˭ϵֺƵĻ䣬ħŭˡͻȻĻһ
ʲôȦףӵħޣֺҲŵòᡣ˵ˣ
ҪٽƱ磬պķһ·㲻顣ħ˵ŲֺƱƽ׺ݵӣԵҪֺƵ
ֺŵòˣǲˣոӦܵġɽڲû㣬㡭
𡫡ֺƵĻδ˵߱һͺֺ˲оһͷĿѣ˫ͻȻʧڵء
ŵϵֺƣħͭ۾¶ѪȵɱצֺƻȥԽԽצӣֺƽӲ壬Ҳ֪ĳԱߵĴȥĴһͻȻķʲô衣ɹĶ㿪ħ޵צӣֺóָռеĶۣħȥƽԭɽȥ
һôסֺƵǰ·ֺһҲôϲ۾ѸٵĿһۣȻ󣬽תƷ򣬳ߵķȥͿһ˫ϤͭۡͻȻһĻŵֺˤڵء⣬û̫ˡ
ȻӡҾ֪ƻˡҿɲ۶ҶûκôġħߵֺƵߣǰ֫ȵǰ޴ͷԽԽͣͭ۾ײеĿֺơ
ôľֺƶŵħϵζоԼؿڷƣθȴǿҵķӿšȫ͸˵ܡҪȻûк¡ֺԳţһεԭɡԺͻȻ֪֪ˣ᲻Ϊأ֮ʱʱѹ˼׺ɣˣ޾ĳ˯ļûֺƵĴˡ
ħЩ֣ôˡϵıҲֵĺܡǵޣġһκġҲ֪ΪʲôħͻȻľͿ˵ôһ仰
ллˡֺƻعĻһ䡣
֪ôֺеķ̣ħ޵ŭٴγ֡е˲ֺǰǰ֫ϡ
ǰľʹֺۣ̲ס˷ʶħ޵ǰ֫šǰ·Խ¶ϵһ޺ӡ
סħͣ˶ǰֺ֫Ƶ·ȫͷԽԽ£ϸĿֺϵӡɫ۾Խ䡣
ʲôֺƼˣ׼ȥħޣȴûϵħԼɿˡ
Լ֮ǣħ۾Ķֺơİ£
ֺƼħ뿪ˣѸٵվ·£ãѹûע⵽ħ˵һЩʲô
İ£ħ޿ֺٴγһ䡣ȸոյĶ˼м仹һĲš
ʲô£Ҳ֪˵ʲôֺûĻһ䡣ؿʹƵؿڵۡ
ղţǸħ޾ȻڵǸˡ֪ΪʲôˣڷӡڼǿƻΪˣԼ֮ǣֻĺˡӣǺϲ࣬ԲŻðա
ֺ̧ͷЩ㲻״̬Ŀһħޡʲô˼˵߾һ
ո˵ĶġħɫӿŵǵЦ⡣ղŵ飬ҲԡԣǸ
ֺƼֱͻȻ˵ת䣬˼ӣྰĿ˵㣬ôôͻȻ͡
δ˵꣬ħޱЦЦԼ֮ǡҲ֪Ϊʲôûи°䡣ǣַ㶼İˡҲΪԭ򡣡
ʲôʲôʲôֺ֮һԼİ££ⲻܣˣ
ֺ˼ҵķӦħ޵һ¡ɫ˿˿˼ЦЦҵŪ˾˰ɣˣȥѹõԼ֮ǣԭ໹֪˼⵹Ǻˡ
ڶڵȪСϳ˯ֺƺɵĿһħޣڻ⡣ȴֹţǲʲôһҪʸףԼôͿľͽԼˡ
ŶǲɫϣֺƵĻħ޳Ĭ˼ӣſʵ
ԡֺƵ˵ͷȻĿ⿴һħޣƺЩɡ
˵ʲôħ޵ǿˣΪһ̨סǰδеº͡
˵ǣ飬ǲǸûˡñɲϣڱСѧ飬ԺͲŮƵñ˱ˣҲսһԱˡ
ԣħЦŻһ䡣ȻֺƵϾͶ顣ģ
ɽ俴ġһľװšֺƸϽĽս˽ָСȻ󣬿һħޡڣ𣿡ѾõˣøϽˣȻħٷô죿Ȼܺħ˭ʲôĹϵҩӡǣЩ涼ûСҪ
ħֺƵĻһۼߵɫ˿˿⡣Ҳ֪ԼոյľٶŻˣշĵĺ¡㲻ǻҪҩ𣿡
ԡֺƵ˵ͷͻȻղħ˵ҩ԰еˡ
ɣҴȥҩӵҩ԰Ҫҩġֺƿħޱ˵һ䣬ȻתƵĳǰȥ
ȻħߵƵģĿ粽󰡣ֺƵСܸܲϡ˰СʱֺͣһɽǰĿ⿴ԱߵħޡӦǵطˣֹţֺƲ˲ϵĺˮ
ȥɣҩ԰ˡȻħתֺ˵һ䡣
ֺɽȵȥŸո̤ڣһµҩ˱ǶֺƾϲĿŲԶƳõĸҩġˡ
㻹ȱʲôҩģħͣ½ŲһԱߵֺơ
ħ޵ĻֺƸϽԼ˼Ҷ
Сĵ㡣ΪҩѾнǧûгˣԣҩ԰ҲһЩħޡרΪ˵ȴЩҩĳġħޱ߱ߺֺƽš
˿Ϊ𣿡ֺƺ۾šҲûʲôħް
šǰҶժȡɡҶûħ޿صġ֮ħͣһֻһƬҶӵֲǰҶӣеĢһɡԲҶͨ嶼ɫ
áֺСߵҶǰ˵ķõֻĸҶҶƬ¸ٹͿµҶˡҶСķŽ˽ָڣֺƿħޡ𣿡
ûСˮ֮ħҡҡͷ
ʲôطѰ⻰ֺЩˡͲҩˡ
֪иطɫѾЩˡȥɣȻضڡħ޳Ĭһ£ſ˵ЩѶȡ
ֺ̧ͷ˿ɫҲǣˡǵ˵ͷã˵ţһһޱҩ԰Ÿ˲ӣֺƱ߿˵ˡһȡոߵ̫ˣҲű£ûע⣬ȻĢһö
ôħֺͻȻֵĸЩ⡣
һ£ժЩĢȥﻹ˵ЩóԵĸǲֺƱ˵űߵԱߣϸĵժĢħЩĵվһԿš
ףȻľԽԽƫֺ̧ͷͿǰ治ľͷ󣬳ƺõĲˡȻľǲһӪ϶Ҳӵĳ㡣ֺԵţժȡĶӵˣΪŻסһʱԣֺժͦˡ
ˣ߰ɡ˽ʮӣֺˡֶħЦ˵һ䡣
ħ޿˿ֺû˵ĳԭķšһ·ĬֱǰʱɫѾӽ谵ֺƿһħޡˡ
֪ˡħɫд˿˿ĻζȻ󣬲ֺ˵гŶȥֺƸû뵽Ѿˡڵϵħ޵˵һ䡣
ֺƲ֪˵ʲôֻܳĬ
ȥɡһħ޶ֺ˵һ䡣
ֺһ¡ôħ޵ЩŹ֣һ£ֺƱ㽫ӵԺ󣬴ħ˯ȪǰֻдСʯ·ϹȥܿվȪԱߣֺЩΪѵ˵һ䡣۾һħӴ
ܿħ޵Ļһ䡣ɫ翴Ȫ롣㶵ģЩ
ʲôһᣬħͻȻĿ˵ˡǵƮƮģԵЩ˵Ŀ顣
ֺơأȻħ޶ˣֺҲ˳һ䡣Ĺϵ
ҽºʦֵܵĹϵɡħ޿һֺЦЩ
ǡͬһʦֺЩŵһ䡣
ţô˵ҩӾȹңǱߵġö֮Ҳ͵һЩָ㡣
Щֺˡ˵ʦҩӣѹ˵ҩʱǴһЩϡԭˡ
ǰɣҩûгϡҵҵʦû˵ֵһ䡣
˵£ֻ˵ʦˡֺЦЦ
ԭˡƺƺ˵һᣬ¿ˣЩЩľҴһᣬȳȥɡ
ֺƳĬһ£Ա߿˼룬Ӧûʲôĵĳ˶ڡ棬ʼջžˣ֪ʲôʱѡڣ£Ӧû᷽ܶɡ٣ᵣİȫ⣬ҪЩҰ֮ģЩСʲôģӦöæİɡֺƱŻ𣬱߰š
ֺ֮ŷ֡ûطϴˡ


64 ʳ²
ûطϴˣֺƻ֣궼ûСӽֻóЩȣȻÿ˺ĢҪЩ;ȫ׼ȫȥЩС켸ʧһѪҺøϽĲȻʲôˣˣ컹ȥʱ̫
ֺűߴӽָóһЩˮĢϴɾЩˮ׼ȵģֻš϶еطˮĢϴɾֺ֮һˮϸĽ˵ľ廹붼һһϴɾеĶɾֺ֮ƽϴõĢкãһԵȻӽָó⣬ڴʱѾϴɾˡ
ǵ˱Ƚ϶࣬ңлһڣͷôθҲͦģԣֺƾͶһЩ⣬ȻһװšЩֺ֮ƽʣȫտŷڣСӦúܺýտֺ֮ƾ׼ʼĢ
ҪʼˣֺƲŷûС鼱֮£ֺֻܴʯͷмһЩ룬ɲ۳һЩСΣŽʯͷʯͷм䣬Ȼ󣬴ӻ򵥵С𣬽ţֺƾʹӽָڽ˳ŵС棬ЩʯͷľЩֺԼֻ·֣ʯͷļԶЩ
С㶨֮󣬵Ȼ𽫹ˣֺƾͿʼĢãԼЩӵֶ˷֣𲻺õӰ죬ԣͨͨװ˽ָڡڵǽǰΣֺĴӽָóͣ˹Уֺ֮ƾͿʼĢⶼ˽ȥЩΣоòˣֺƾͷЩˮȻ󣬾ԼӵϴһЩζˡ
СһЩûƸֺƾͲͷȥտԼĿˣõӻӣһЩζ棬ʱɽڳһ˿ˮζֺƷĶζԽԽŨ
㣬㣬ʲôӴֺƵǰͷҪյֺеˡֻͭ۾ֱĿŨ˱ǵ⡣
ֺģϽĽÿһЩ£վԶЩѺýСëˡʵ˵ϳģľƵ⡣
û¡СС˲ҡֺƵĻ巴վøˣëˣǣֵȴղë
ֺƿһĻֻܽԼٴԶһ㡰û죬ٵһܳˣȵԱϢһ°ɡ
¿˿ֺе⣬ʿˮֺ֮ƶˣźۼٴνԶһ㡣ͷֹţԼǲǷһ󣬲ý⿾ζµģθڲǴ󣬶Ǻܴܴ󡭡
áֺ߰ʱµŨŨĲᣬ˵˵һԣڵϾĿֺƣȷе˵Ƕͷϵ⡣
̰ע£ֺƽⶼϵζϣȻ󣬸ϽĲ˿ԱߵĢѾˣʢ룬ŵһԣȻЩˡѾûˣ¸ôеأһ£ֺֻܶߵߡơ죬죬ѸóԷˡ
Ժ۾㿴ֺվԱߣǺŵЦһŨ˱ǵ롣ζ͸оԼĶӺöö͡áЩ
ͺҸõġֺƱ˵űӽᴵţڵˣûʲô
ûУǾúƣ롣أôˣ˵۾˿Զ
ûѣģѾҵⶾİ취ˡɣѾˡֺƽ΢΢ȴŵСȻվȺţȥ⡣˵ձתص˻ǰ
ӣ˭ֺ뿪֮ŷµĴڡûɱģɵһԣ쵹Ҳûʲô嶯֮¡
ʻֺƿһЦЦ£ʦܡ˵ֺƱ߽ѾõŵѾˮǰ㣬ųڻ졣⼱еӣֺƺĵ˵һ䡣
û¡Ҳ¡ͷҲ̧Ļһ䡣Ȼ쿪ʼ⡣Ƕǳ񣬾ͺ˺üһͦ˵ġֺƿԽЦԽģԱߵ죬ҲڴĿ£һҪҪһ㣿̫ܳࡣտܹûòˡ
áҶءֺƺ̬ЦЦ
ֺõһСֵŵУȻӹʢ˰ŵǰٺһ㡣죬뷨ӸЩƷ
š쿴һֺƣվû˵Ͻĵͷе
𣿡ֺ׼ȥ״̬֮ʱһɰͰ͵
ͳˣֺתһ£֮һӣһＸھͳˣûϸϸҧ
š𣿡ͭ۾Ķֺơ
СһˡԣҳһζٶȣۣоЩ̣ˡΪʳҵë
СеóԾ¶С½ӹֺе̵صԭء׼֮ʱֺƵЩࡰ£ҵȻҪζΣϸϸ
áµ˵ͷȻԵٶȷ˺ܶ࣬ģĺϸϸƷ
ֺƿһۣסЦ⣬һǰ塰ѡһûֺ֪Ӧʱѡǣص˻ǰԼſĳšæôãͶˡ
ֻ˰ƴһ⣬ֺƱ֣ͣվߡ𣿡˯һƣģֺЩ΢΢֪ۡˣ϶˵ġãԭֵ̫ˡ
ˣ˯ᡣģģģ˵ʱѾˡ
˯ɡֺصԼոĵطȻ󣬽ϴʢһŵµߡɡ
㣬ֺĶóԡ½ӹ룬ɫ۾Ц⡣
ҾͰЩֺЦЦԼһʼƵĺšͷͻȻЩˡÿʱܻ׼ʱĳ֣ڿˣܸоЩĪĿնֵġ
ҳԹóԵĿ⣬͢ЩʦûĺóԡƤҺ㣬һҧȥտʼǴŨȻˬڣҪľǣȻͷͦģȫζˡû˿ζ˵Ũڴ治֪㶼Щʲô⿾øζ˻ԣоմ촽Ͷζޱȡ
㻹͢Դ˷ֺܵЩˡµͦƷġ
šջΪεǶʱ䣬ʲô͢ءĵĻһ䣬ɳе
ữΪΣôڡֺƵĻδ˵꣬¾Ϳ˵ˡҺһӡˡ
Ϊʲôˡ
ȴֻǶֺЦЦȻͷеֺ֪ǸͦܡЩʧŷһԵĿЩĲɵĳšɽʱð쳣Щ΢΢ĹŹ֡
ȥЩСɣ𣿡п⣬ֺƿ˵ˡѾͨˣⱾͲ£֪¿϶˵
СסҴȥЦŵ˵ͷ


65 һѽһ
ֺƽ֮ĳϴɾ󣬻ĲѾȼˣһӱСӿ˷紵ϾԵø䣬ʱֺƲ˶ûӵģ뵽£ֺֽŲ˯ĵطûСã֮ʱһӿ˶ڣֺ˫ִ˴֣ϽĴӽָóһЩɲŽ˻Уļ֣ЩڵĶڣ˲䱻յա
ϲˣֺüĿͷ뵽죬ߣûӣҲ֪ʲôˡţֺƸϽվȥ̧һѾһСˣ촽Щ࣬ɫЩ԰ףʱʱĽšֺƿһ󽹼ô죬Ľָڿûʲô֮ġʱ벻취ֺֻߣȥ֣ŸոϣľʹһɱСһû뵽Ѿôˣô϶ˡ
ţֺæһֻȥ̽塣Ȼ֮һƬѹһţû뵽ѾӡôУֺ۾ɨţĿⶢǻĻѡѲɽƵʯԱһֺҲֻ뵽ӡĿǰҲֻӲУֺ˼һ£취վ׼Żȥ֮ʱһŲת˷
Ҳȫ䣬ǿԽ˼һʯϣ໥ůůѾǰˣͬ˯һӦûʲôɡһеط˯ˡڣ֮취ˡֺƱű߳ȥߣֺƶ֣һ治ˣůͰֺƶЩ᲻ˣȵϵĲ˿Ҫ
ԭëŨܾкôůָкõĲˣ治ֺһᣬȻЦվЩĽֺƱߣȻϢһ´һٽһһ޵ƵáһȫȫıǰˣҿҲһͷ䲻ȴܳŸպʺˡ
ͬʱֺ֮ƾһ˿˿ϲ⡣˻ǰ˼Լϸô˯ˣԱͷӦòҪɡֺﲻȷš£˯Ҫ𣿡˼һ£ֺƻǸоʱȽϺáʵҲ֪ģӦǲ˯ġ
ͻȻֺƵʻһ²ſ˵ɫ۵˿˿ɻƺڻʲô˶۾˲ҡҡͷⶫҲҪ
׼˯ģµĻشֺˣ˵˯Ҳûʲôӣֻ˯ˡ
Ҿʹ㲻ҪңԼϢͿɡɫ۾ԾĻѣνһ䡣
ֺԺͻȻšʱһеģӦһݣӴЩƦĵӦǳòġֺĪţȻ뵽ӦóͦɰİɣС磬͸˵Ŀɰӣӵһ㶼ɰӣֺѹͳ׵ˣһĻˡ
ڷʲôЦô𣿡»عһֺƣ㿴ü۴ůЦ⡣Щˣ֪Щʲô龹˺á
ֺƻعһ£ȻЦЦûʲôŽô˯ô죬ûӡ鼱ֺ֮ƾͽԼĵóˡ
ɫһֺƣ۵һ˿Ȼ顰ҵˣ඼ͦġǺܾǰҩùġ䣬ֺƵϾͳһĴƤƤֲ뻢Ƥġȥůֺͣ˲ϲˡ̧ͷµ۾ϵ˵һ䡰лˡ
û¡µ˵һ䣬۾ԾĻ⣬ǵҩҲòˡ
Щ𣬻ƱСͼһ㡣˯ȥˡůůĴƤֺƾ͸оԼϮŶ̶̼ʱ䣬͸оԼ۾ˡ
С˯ɡЦŵ˵ͷ
һֺƸоԼ˯̫µġһ̫ɢůůľõ˺ܺõķɣȫ͸һ˵Сһ̫ɹˡֺƴӴƤ˳۾ڶɨһȦ²֪ȥˣϵĻȼš۾תұߣĻ˯㣬ϴһֵЦ⡣Ͽ϶Ҳ˯úֺﵭţʯƤ÷Ž˽ָС㻹ˣҲҪ
ˡƵ߽˶ڣӴ඼ڸˡڵĹ˲Щ
šˣǲǶˣֺ͡תͷͿĿ۵׵ǳϤ⡭
ҸմһЩС㡣ߵ˻ԣ¿˵£Ͼͳ˼ֻСֺûмࡣ
ⶼЩʲôֺ֡ƶһµϵСͷĳСһֻ廹Щ΢ȣӦǸá
֪ζܲͨӵζ½ԼӴ˵ϣ۾һֺЩ죬Щڴ
šǿ϶ġԼרҵֺһֱ൱šЩСﶼûϴأҽָڵˮˣ֪⸽ʲôСϪ֮𣿡
֪ˡֱҵıҴȥٶȻϺܶࡣϵʳദѾֺƶΪˡҩļˡԣԸԼ߹ıϡ
á컹ҪöҪæءµĻֺҲԥˡϵСȫս˽ָڣԼµıϡ˲ŸոȥֺƾŵһɵĳζţȻһҪϴ衣
ΪµıϣԣٶȾͿ˺öࡣŶ̶ӲǾɭеһһ㣬ˢһ¾СϪߡֺ˵ϣոĵĻ˵һ䡰ȥϴ裬ϴЩС
һ£Ȼ뵽ʲôɫ˿˿ĲȻš˵һ䡣ȥط̫ˣǽЩϰ߸һɶˡ
ֺϴС֮ҲԼϴɾˣվ̫¶ɹŨܵëֺʱŷԭµëǴɫģЩѣĿһֱΪë۾Ǻɫġ£ûϴˣֺ֮ƴĿ㶵һ䡣ܽһ˰׾ëŪһڲɫҲǱˡѵо𣿡
ˡ¶ɹëĻһ䡣۾ߣɫ˿˿ĲɫǰҩҵġӡˣҲˡ
еĵ˸УֺƺʶȤĲ˵ǻȥɡպãܲҵ
ҪʲôߵֺƵߡ
ӡܲһֱɡֺڻһ䡣ʱ뵽ָҲûװ
֪ʲôطУⲻԶſ֣һ²õĲ;ߡ
롭ѾҪӽҵֺƸɰͰ͵Ŀ˿ڡʱҪˡ
Ϊʲô¿һֺơͻȻôˣú֡
ֺʿˮЩĵĿڡΪûסβϵúܳܳܳ


66 ·
ף֮ʱ»ûӦʲôڴ£ͽǰһжòˡʱˣժЩҲЩСʵʱǲԶ궼ڳ˯жȹֻǣڳ˯УӦ˽ĲΪʲôħ޻ƻ磬ԣŻӳ˯ѣǣȻ֮󣬲ʧ˶Ҳûκεħ޻ۼ
ûף겻ıرƷ𣿡һᣬ²Żʲôɫ˿˿˼ףﵹûм
ôһ˵ֺƱܴ˼ŻָƽˣԼǸ׼һЩ꣬ˣָڵͲˡңûףҲóЩЩ֮ģˣ⻰û׼áУȥӰɣȽӵ룬ЩѶˣɲľֺƸµ󣬱߱ţôŪ롣
ˡ𣿡˲ʮӣ±ͣ˽Ųתڵͷ˼ֺơ׵ëѾ̫ɹòˣʪܵԵøӵĺÿҫۡ
ֺƻع̧ۿܡһǸһϲӾȻСһ㣬ֻƺܹסһ͸պý⣬ֱͲҲ࣬ͦġţˡյˣֺ˵Ҳ࣬ϴº͵ЦݸҲԵþ˲١
Ҫ٣һԱòһֺƣɫ۾˿˿Ц⡣
ʱŪӰɡӦòˡվӵǰֺġ׳ӣߵ˵һ䡣
ǰ֫һƣӾ͵ڵˡֺƸϽĽս˽ָڣȻ²ĳȥֹţ֪᲻ῴ֮ġǼڲԣֺѰһȦҲûпЩ΢΢ʧ£ǻȥɡôˣ֪ûͬʱѵģտ϶ر桭
šߵֺƵǰͣ˽ŲɡëѾȫˣصġ
áֺ֮áµıϴһֵ̫ζǳºšµëֺͻȻһ⡰ҴƤʱ𣿡
ѾˡƵţĻһ䡣ʦѾˡ
ǺǣлˣȻóԵġֺЦ̵ġô˵ˣʹⶫԺˡ治磬ôҲúüǧĽҰɡǾôõĴƤ
տܲɣŵЦ⡣
ֺµĻϽĻ׼˵ʱ۾ͻȻƼ˲ԶҫԵһ굾ȣӲӵɫòĿֺƿ˲ͳˡ£Ͻĳߡ̫׵ӲӵСݡ
Ȼ²ֺôô쳣ĻŲԶСȥŸոߵСݵԱߣֻϵֺƾѾ˵ϣ˲׵Сǰ˫СϸϸĿţﻹƷšǵȣ¾ˣʲôеȣûʣֻǾվһԣĵĵֺƻָ
һᣬЩĵɨβͣ׼˵֮ʱ߾һ˷ܵ׳䲻ôһļڶ»ǱһһҪϰԵķˡ
ףе׺ǰɫİɡ¿ֺнӲӵĵɻš
šðһǡ㿴סֺժһӣǰŵĸ¿Ȼһ굾ӦþͻеڶˡȥҰɡ
áûκ塣
ֺƽһСժȡŽ˽ָڣûҵĵȣΨһһˣúúõıšҲ֪ǵáµıϣֺЩãš
ֺڸתСʱҲֻҵʮĵȣãĻã⵾ȳرİĹӿſűʺΪӵġʱպ磬̫ǶʱֺƵ·ѾȫˮմʪˣϸȺֱֺѾǵڶٴβϵĺˮˡȻȥɡ̫ˣû뵽İôȡ˵Щûôȵġ
šҪע㣬졣Ҳоֺϴ
ʲô죿ֺƺһ䡣
ÿͱ仯һΡµ˵šѾϰ˵Ҳûʲô
ʲôЩֲֺ⻰ǳԾСʲôȣ
ǶϰˡֻǲϺȵļһ㶼ܳܵסǲŸոԣҪϰߡֺ˵꣬±ӻˣֺ֪ʵʲô
ͺáֺһӣԼȥ󣬵һ򵥵һЩˣĴƤôģô仯ö׼ңʱֺƲ춼û·ġϵ·Щˣǣϴˣ͵ùӡ
ħ޵ġôһ䡣ֱֺʡ
ܴû·ģҲûСֺƸɰͰ͵Ļһ䡣ӣһԭʼҰˡ
Ŷû⣬ҵĶڻһЩһȥø㡣ҪϴϴڽӦǧʱˡЩûʦǰʱԼģʦͲɱˡ
׵ǰ䣬ֺӿ޵ϲá˵ҪϴϴֺҲûʲôһ䣬Ǹǧʱ֮ʱֺƶʱҡǧꣿմĳңôûˣ˵类ʲôϸҧɡ
ġЦҡҡͷЩƤ߼ĸ߼ħޣֻһƤӻǵϢ϶¡
ǻ治·¾鷳ˣŽôãСϪϴɾȻ󣬷ɹɡ̫ôӦþˡ
û¡µ˵šֺƷŵ˶ſڣȻ弱ʧɭ
ֺƿµӰʧˣЦųŶȥŲŸո̤ڣ͸оշǳ֮죬۾׼ȷ鵽ķ򡣹ȻֺƷǳƻҪ㵽Ա͵֮ʱˡӣˡ
ٺ١ǰҸջֺƸɸɵЦţ߽˶ڡȴֹţʲôʱôˡ
ӣô˯Ļһ˫Ŀֺƣ棬͸͸ġֺЩ飬Լʲôһ̫ˣҼ㶳ֽŷ䣬촽࣬廹ɪɪĶšͽѵıĻ
Ŷ󣬳ֻǳƵӦһȻ󣬵ͷ֪Щʲô
ֺĿ⿴ֻɫתǳǳЦ⡣ֺЩֹˣ϶ǷһЩʲô顭
ղʲôȥˣһվߵֺƵǰ档
ȥϴСȥˡ׼أӦҲ˰ɡ棬϶ûʲôˣǵоôֺƱ߿ʼ𣬱š
öˡ嵭
ţоľõ㡣׵ֺƵߣһŻ


67 ֹ
ЩͺãҺҽ㱧ĻȻһϿ϶ᶳ巴ԽԽȼֺ֮Ʊ˵Ż߶ĴӽָóһֻСϸϸĶŽڣȻͽƬŽ˹УˮЩֺ֮ƴӽָóһЩ֦ϸ񣬷Ž˻УԱߵĻ𽫻ȼ׼Ģǲ
ֺƵԱߣĶĻĬû˵ᴹۿ顣һᣬȵڶƮˣſڡӣô˯ģʵģģеӡ󣬸оԼˮУȫ䵽ľǣȴģôҲѲԽԽůͣͽ˳硣
ҰһƤ¸ҵġֺƼĲˣĢ˽ȥȻĽһ¡һЩɲŵ˻ڣлšĢʱֺͻȻҵһЩڲޡֻܽˡţֺӽָ˼ȷŵһԵĵϣȻˣŪȽտӦÿˡ
ֺ뷨Ÿոճֻ֣ڵĹͻȻľͻ谵ˣֺ̧ͷȻӴƵĳֺƿŶЦЦˣ׼ŪտҪö٣
ţֺֻƵĻɫ۾תĹâƵĽŲҲӿ࣬׼ڵϣȴֺƵֹ࣬һҰɨɾɣŸոϴɾ
ŶνĻһ䡣վֺƵߣɫ۾׼ʲôط
кܶ𣿡µʻֺƵתƵϣһ䡣Ȼ󣬼ͷŪͷϵտ
šµ˵ͷڵжȫùˡ
ֺӵĸˣƤˣҪȥһЩħˡͷϵȫŵ˿ϣȻֺվڶڿһȦָָʯԱߵһС䡰ͷǱ߰ɣԹһȥϴġ
õֺƵĴˣ¼粽ߵС䣬ţյСͳ˺öƤ˲ֺƸϽó뽫סս˽ָڣġˡ
һȥֺ֮½տóڻϼտͷԱߵ˵һ䡰ҿţȥѰЩ򵥵ɨѡ
áЦŵ˵ͷ
ֺվŶȥԭţֺֹˡڶſڣҲԶûµġ棬ֺƳȥһᣬˣһòĶ첽ߵ˻ѣ۾£վԱȥҰɨϽͿˡ
³ĬߵߣֺƸϽĶĽ·ɵĵطɨϽˡڿˡȻҲǺܸɾҽЩƤϴɾˣֱһĸš
ɨ·ɵĵطֺ֮ƸϽĽеɨѷŵһԣˮϴɾȻ˻ǰտò⣬Сٴλ˼ʮֿڣһЩζϡڵĿУѾƮζµ۾ͽĶŹˡڣζֶһЩտζ˿ˮˡ
ȻܳԷˡΧ˶ѾʵֽճڹˡֺЦº͵˵һ䡣Ȼ󣬸ϽĴӽָóһӣ׳ӳڶ֮ʱ˵ע⡣
ӣ׼ʲô쿴˿СһӣЩֵš
롣ֻֻ룬պӳô׳ʢʲôͦʵġֺƱ˵űóӣӿһڣȻһӴпϣͱͲеˣֺеһЩͲȱҡ
쿴ֺƵĶһӾѧˣҲԼĽָóһӣҰʣµİɡܾãӵֲʺִֻ
У˫ªһĿӦӦĻֺҲûôԡϵĶ˫ӡڵʢţȻһˮЩŵУһᣬбһЩе㡣˷θ泩ֺƸϽʢԺˡ
ֺƵĻµ۾ʹ⣬ҲͣϵĶֺƵǰֺƿһ죬һƵǰ˵ֶ꣬һŵµǰȳŰɣҲˡصԭλⷭ˷ŶԼͷһڡһϣθˡ
Ƕһŵǰһۣһ²ſڡҪҪҡСһֱŤ
ɫ۾죬۵׺ŵЦû£԰ɡˡ
õش֮øϽĶԼͷĺš㣬ζŨȫĢ𡣡
ֺЦˣüȫϲá˼˵ӣֺԱƤгС鶡һЩľһЩⶡһŽ˹Сʼࡣ֮ҲڿԳˡֺķŵµǰȻһЩŵУԼСһ顣ʵ̫ϲЩ⣬˵ͦϲġ
˻ϲϲĳ˷ֺ֮һˮ궼ϴɾŽ˽ָڣ򵥵ʰһµϵңȻóСߵʯϣĲ֪ڿЩʲô
ӣʲô쿴һҲûʲô
һӻ˵죬ÿͻᷢ仯Ϊ˷ǼһҲû¡ʱҪϴɭҰʲôҪĿȾͲˡʲô¶ͦõġ
ŶΪʲô첻ֵǵһ˵
йءһֱĬĿˡ
ƶǶĵ˵ͷ׺ֲסֺƷŪЩҲȥУ̫Խˡеľȫô档ղĻ˵ҪȥժǣԼȥϴƤ϶ûʱˡֺžתڲԶĿ¡£һȥժɡҪȥϴƤûʲôʱ䡣
ҲܻΡ۾һֺơ˵š
⡭ֺЩ鵽Աߵһơһȥ
¿һֺƣֿһ졣Ĭһ²ſڡİȫô죿İ£ڳ˯Ӧðš
û£СϪ붴ԶӦûʲôΣաֺһ£˵Ķˡ
ҸֺơһԵĬĿˡ
ĻֺƵ˵ͷԣ⻹أûµھ͸Ͻȥɣ㽫ժⶾ
ƺЩԸ⣬ֺĿ⣬Ĭ˺һᣬƵվá
ӣСĵ㡣쿴һֺһЩĵ˵һ䡣
ûµġǷȥɣֺЦһɡ
뿪ֺ֮ҲûеһƤСϪߡ̫ôҪϽϴɾҲ֪ʲô


68 ϲѶ
̫ôվǰ¾ˡƤ˳ŵ˰ߣֺƶ˵š
û£ǺԵħޡվֺƵԱߣɫ۾ֱֱĿ۵ɫлл
ֺ΢΢һ㶣˵⻰ʲô˼Щ˼Ĵۡû¡֪Ĵġ
Ȼɫ˸ŶĿĹʣԵǳˡܺһ𣿡
ʲôУǾ˳ھͿˡֺһƤŵϪˮУ׼ϴʱֺƲŷ֣һûϴ·۶ûôϴƤ࡭
ӣбˡĬһͻȻĿ˵֪ˡһֱ䵭ԵмЩϲõ˷ܡ
ŶֺԺŸôϴƤҲ˳ڵĻһ䣬Ȼشֺ֮ƲŷӦȵеƤˮˣ۾ľĿԱߵ˵ʲôбˣ
šɫ˸âϸոշֵġ
⣬⣬⣬⡭ֺƽ͵˵һĻ۾գգġ˰죬̾һ䡰ľ治һ㡭
ʲô˼ѹֺһ仰ʲô˼ʲôӣ
ֺЦЦǡûʲô˵¶壬ϪˮеƤС˫ĴţմĻҳϴɾûϴ·۵£ֻˡãֻһЩҳҲûʲô󰭡Լõһ¾ˡ
ˣ֪𣿡ֺƱϴűԱߵĸͷͦģպýͷ̫סˡ
ûС͸һ˿˿Ŀաû׼
ɣȳʱͿڸһԱ߰ĵġĽ㣬ᷴбˡˣλΰֺƸոͻȻ뵽ġ
ֺƵĻĬһᣬſ˵ãȳʱҸλΣҲ֪Ρ
Ҳͦõģиӻһ㡣ֺƿһԱߵӦþСˡ治ë׵һţſϲֿɰ
ɫŨŨЦ⡣Ŀˮ棬û˵
ĻǶðϴõƤս˽ָڣֺһƤʼϴ
һʮ£ҲһЩǱȽġһʮ²
ôֺⷨ϶̧ͣۿһԱߵ
šǻὫеʱӳʱʮ£ʱҲ˵Щӳʱı֮ǻһıҪǿһ㡣
ԭġ١⵹ֵͦġ컳еʱж೤Ҷúõʳġ϶һСӡֺƾ͸оԼҪһ˷ܡ
վһԣɫȫֹסЦ⡣Ҳܿģůůģָоδйϲ
˻Уʲô𣿡ֺϵĶæţԺڵЩʲôƷ첹ڵһ˳ݡ
ɫԴɻĿֺơʲô˼
ʻֺƳĬһ£һʷ˵ʲôǲܳԵģ
û˵Ĭҡҡͷ˵š۵׳صĳ˼Ӧ˼ֺƸոյʻ
УϸĹ۲һºˡˣ뵽ʲô𣿡ֺ˷ܵ飬׼Ҫż⣬ȫ˳
֣ûСһ㶼ԼȡġһʶˣԼȡ֡иĸȡġ
ǲеġǽ˺úõһ顣Ҫֺǰ׻ֿԿһ˵һƣֶҪ
šáûʲô
УС
ֺ˷ܵĺű£ͷϵĶҲһϴһƤϴʱ÷ɿ죬Ҳоƣˡ
ϴˡˡԼһСʱֺƷʹѵվ΢Ťһ¡һɫУ̫ͦǻȥɣ
š˵ͷһһƵĳŶȥ
ȵȡ۾Աߵֺ֣ͻȻһ¡ƤûеطɹģҪ֧ܸͣɹЩƤ
ôˣͣ½Ųתͷһֺơ
ֺƿָָԶ֡ܽЩƵ𣿡
ԡɵľͻˡȻжˣЩССеġ
šͺáȥŪӡõĿ϶شֺЦտĳȥ֧ܸ˵ӣҪ̫׳ˡֺƾѡȽϸСӡŪ֮һһ޲ųŶȥ
ǻûءصڿһֺۣ˵һ䡣Щ΢΢ĵġ֪᲻ΣգղŲ֪бˣ֪˼ֵǡ
ûµġºǿֺƵĵģ˵һ䡣
ٺ٣⵹ǣҾǵ졣ոŪϸС˳ֺƱ߿ű˵Ż
ܸӦںܺáߵ˲ݶϣš
ҵˣѾͨİˡֺʧЦ˵šϵĶӿ˼֡Ӵֺ֮ս˽ָڡȥɹƤڲݶϵ˵һ䣬ֺƱ˶ĿյϣѰһõĵطĲ˵ϣι֮ȥһ֮סȻ󣬽һ׶೤Ӻ֮䡣ӵˣֺƷһͷר֧ġһ򵥵֧ܸ˾ˡ
ֺ֮ƸϽĽϴõĲƤ˳ɹʳ¯ĸϡԶԶĿţо治ڶ֧ܸ͵ʱȽ϶̣ӣֺƱ˳ʣµƤɹ档ֺһĽ˶гɾ͸а
ֺƸոսȥûãҲϲ̵ĳˡոժȡֺơֺҩΪⶾʲôˣôˣ
ڻ·ϣһóŹӵĴĹӺöö࣬Ϊ鷳¾һժ˻ֺƵԱߣЩ˵˵šҸճһζܲ
ʲôĹӣҿΪԹֺڻδšˮرĺóԡ
̫ˣǵĶ̫СˡȳʣЩɢġ˵ű߽ĹӷŵֺƵСȻ۾һšֱӽӷŵߡ
ɫ۾ȫǾӨ͸Ц⡣ͺһ峺͸
ⲻ𣿡ֺƿͷĹӡЩȵĿˡͷǱȵϵĴˣңɢζҲŨţ͸оˮˡֺҲ˲ʲôˣֱֲ˲ͷŽһҧȥոջƽζĿǻ˲䱻Ũ֭ռˡóԣ
Ҿ֪ϲֺƵģЦЩЩ
š治ֻǾֱֵſôţÿ춼ʵĹӳԣֺƾֵϷһ
ֻ˵žվŶȥֺƸϽĸϣſڣתһָָۣķ򡰾յذɡϷҪã̫ܽסˡ
áµ˵ͷĿյȥֺƱ߳Źӱ߿µĶ


69 Ϣⶾ
½ó֮ʱֺƳԹӵĶˣ촽ţľԶǿù󰡡֪ôˣ͵ɿ¾͵˲ܻסˡһϲſ֦ԶԶȥһѷŴĺüʮɡһǺܸߴԼҲҵӣķ֦棬˺ööĹӡһһ̵ûۣŹâ⿴ţֺƾˮˡ
ǲһÿ̧ͷ־ժɿĹӡֺԼ°ͣѾֺõ̵šСǧˣ
𣿡ֺ֮ߵֺƵǰһ䡣
šܲȻȥЩˮཽࡣֺƿѾĹǸˡԺҪõչùôأɲԵ޹ʵĸˡ
áǲҪǿ󡣡ֺƵĻͻزˡԱû¸ɣŻˮÿҪɾˡ
ֺϸĿԶĹµĻҲͦеģôһģԼæôãᱳˣǸϢһ¡Уȥȥɣ֪ҩˣĶֿ֮Զһ֡ȻκܻΪΣкܶطǺܲ㡣Ͳͬˣ˶ΣһҲͲҪôˡ
û˵ƵĽ˶ֺΪɨɾĵϡ۾Ӧ˯Ѿϰ˳ĳ˯ͻȻһֻ˯СʱЩϰߡᶪֺһ˵ġúõľԼչֺƣֱѹ
ֺƽ۾Ŀ˿졣ղ³ȥ󣬲֪ûи죬ѾеϢǣ˵ģû˵ءֺ˻ǰ˿еҩּһЩɲ档û尾ֻùˡֺЩ񱣬ʵܲԸǣڵûѡˡ
ֺˣ쿴ֺһ䡣
šĺܴ󡣽ÿԸǧǴ˾һԳŹ죬͸о泩ֺڿŹеҩʻͷҲû̧ľͻһ䡣ȻȻ˳ھͽղȫ˵˳͸ŵĸˡ˵֮Ż⣬˵©ˡ
Ÿôں˵ֺƵĻɫ˿˿⡣ûнӻ֮ʱϽĿˡ죬Ѿǵıˡ
䲻ֺ˵ۣľ͸оЩطֵֹģֱ¸йأδף߾Ļ˲оǰﶼתĶţͬ紵һƬĶ͸ˡԴһƬհףȫĴֲ
ֺƼûӦĵ̧۽ǿȥֻ˾ͺ˸˶㣬򶯶ˡŵˣϽǰ죬ɱң죬ػ죬졭
ӣôˣðж˵ģһЩЩ
죬ҡƽӣֺƸоϰµġ
һԾĿţЩֺΪʲôȸղŻҪˡⲻû𣿡
ʲô˵ôֵֹġԼĺףƵһ䡣
ûûʲôֺƿһ죬ܸоʲôطԾﲻԾء
ֺƳ˼֮һԱĿ۾ûĿˡûĴǻı
ٺ٣Ц治ЦᴹۣګګЦšЦȿ޻ѿ
µĻֺ֪ﲻԾˡ죬ⲻЦġԼӦЩоİɡ
Ĭˡôûоֱһһ˵Ĺָֹо
죬㲻ϲһԵǿˡԭӱܡ
ܣ͸оԼʲôҲ˵ֻܣԴԼĺףګګĴЩɬûСֻǣ̫ͻȻˡ
ûµ죬¡ﶼĵչ㡣ĻشֺˡҲˡŽһСֹסĸˡ
ٺ١첻֪˵ʲôֻЩȻЦšʵɻһƬãȻС
ˣ˵ʲôֺãֺƵȻҲ顣ŷԱϲ
֣ɻظ˱顣
š͵ȡ˵˵ýʲôãֺ۾ŹҩѾˡϽóһ룬ҩڡȻ󣬶˵ǰЩ˾ͺĶܽˡ
ҲʶûѧʣЩɡһ£ԺɶûСպֺƵĻȻȻľͽ˦
ҲӹҩĻһ䡣һֱɭУ˵ѧ˴ֶʶһ
ٺ٣ҲûϵӳţȷŰɣʲôʱˣ˵ҶֺۡЦЦһա϶Ľϴɾ
ʲô𣿡쿴ֺƣһ䡣ȴڰ̾Ӻϲ
ңû뵽ʣֺͦģϵĶͣһ¡Ҳ̫ᡣ
ҾþͽͦġһԵµĿˡ
졣һ飬죬졣ɫԽԽͦġ
˵ֺһˡֺȻҲע⵽ˡоǰһҲֲ
һЩˡһ֡죡
ֺϵЦʱýӲôôɵ£
ֺҪˡһֱϵ۾ͻȻˣɫ档
ʲô⻰Ծ̫죬ֺһûӦ
Ҫ´ˡµ˵
ǰɡҵƤµĻֺƸϽվŶȥ½ĸšڵĶضԿ
ֺŸһƤȻ¡죬æ
ѾյˡӿôꡣֺƤʱ䣬ȥһ͵Ƥġ
ô˵ͱ䣿ֺվڶſڣաѾģеľͬȫһɫĻһʲô
ǳе¡¿Ĵ국˵šȻ뵽ʲôƵģɫ۾Щ΢ǿСޡ̫޵ĳûˡ
ʲô˼ֺһͷˮ
ȽȥɡҴϸ˵ת˶ڡ
ֺһҲϽĸϡһ޲Ÿո߽ڣһ˻ѷε໽Сһ޵Ŀķֻͷ֮һֱ仯ţһ˵ӣһ޵ģϽʹı顣ôֺһĪҩʲô⣿
û£ǽⶾĽҪͷǲҪȥⶾ˳һָܻˡ¿ڳֺĵĵǡ
ġû𣿡ֺʿˮɺǵġ
ӡ˵ûûµģܸоֺƵļ


70 ܰ
İοֺƽŵǵĵõ΢΢ķɣ۾ȴһֱĶ˿ķɡڣ˽ŵ£תϵı鲻ʹ࣬ҲĻΪΡ
ֺȥ׼дЩԵģ룬Ӧúۺܶ¿ѾȶͷֺƵ˵һ䡣
ôһѣֺƲ˸ոյļ尾ʹ࣬˿϶ᴦһƣУԼǵøϽ׼һЩůůġУȥֺ˵ŸϽ˻ԣӽָóһЩС֦Ž˻УóʵŽ˹ڣͣ뽪ӻ磬ڵȼ𡣽ŵһЩˮŽδš
Щֺ֮վߡ𣿡Ŀ⿴ѯšʱѾָΣɫͷҵ԰Ѫϣٿ͸˿˿յ˫ĿĽëӡǳǳӰ촽ɫһߵ͸Ų԰סֺϸϸĹ۲죬ԽԽˣ̫ɹˡòƷȴû˿ϢйذɣǿежƢԡ
û¡ֻƣ͹ȣӱġͷֺһЦ
ĶӦѾ˰ɡֺЩȷʵš
š˵ͷͣһ֮ЩɵĿֺƣƺʲô˵
ʲô˵ʲô˵šֺЩ΢΢Ĳˣ
ٺ١캩ЦЦЩ˼ӺסΣ䣬ЩƤ
ֺ΢΢һ㶡Цһˡȫû⣬ָڲ𣿸Ͻϰɣ˷֮ľͲˡҿȥӦҲˡ
صѺֺƼһЩɲ񡣿˿ɴЩ˵꣬۵˿˿ǡ֪ʲôʱͣ
Ӧûͣ۾˿Ļ
ûʲôˣͣˣøϽȥһЩɽڡУõʱöЩҰˣЩС֮ģڽָڴš̫Źˣºü꣬Բ
šǱԷȲҡǸö׼׼ҼǵһıѩӦнʮ졣¿ԾĻ棬˼ЩƮ롣һպʦ
ɣʮ죿µĻֺʱ©˰ġ
šǳĹŹ֣סôˣҲֻЩԵĴģǶҪõʱ׼µ˵ͷЩࡣ
ֺŴͷĬĲ֪Щʲôһ̧ͷóȥŹеһ˲ŨŨζ˿ˮĲˣֺƸϽЩĢ˽ȥּһЩšĿЩʧĿпȥѰЩҩҩš˱صƶѪúúõӣҺֻᶷȽǿȻ϶²
ҩ⵹мֺ૵ĻĬһ¿˵š
ģҿֺת£Ź⡣
šɫ˿˿Ц⡣µ£ֺƵоͶһЩҩġ
ֺƸ˵ĵͷš£ô˲ôģͽˣǺúõĲһ
ܾˣҲ벻ˡµӦһ
ֺƽ˲ϴɾոսкáеѾˡֺóÿʢһ룬Ȼ󣬽ϴɾ˲ŽָڻʲôʳʮһһЩľĢͽ࣬ȻЩζľҸĸĿζЩˡˣȥѰѰʲôҰ֮ģӪҪ־Ⱑ
ѾԳˣ𣿡߰һᣬֺһ򵥵ļƻ
ѡӹֺеǵЦݼļ֡㡣
ǵȻġֺƽ졣Լ뿪ʼĳšţȷʵ㡣̲סССһ¡ΪĲɵĺֺƺܵùı촽
ôѪˣµǽһ
û£СıˡֺüͷеĿӣΪǴҴææģԣûкúõޱߡķģ׸졣
ɫƵĹâ࣬Ǵ
֮󣬼ҲţֺƱ㽫е˳һԸɾʯϡСűߣЩƷıԵԲϸ塣
ӣҲᡣҰ㡣֮˯ˣ쿴һ۸оûʲô£ֺƵߡùһֻ߿ֺƵĶѧţЩ׾
Сĵ㵶ˡֺƷ˶ܹøӵ
û£ִš쵹ûʲôνĻһ䡣
еƷ֮ͿӣȻԽԽƯˡֺƻõһЩС棬嵭ּࡣôܲɡһŵµǰֺƵ˵һ䡣
ԽԽᣬΪ򵥵ļϳͼôͦÿġ
¾ӣֺƾ͸ˡ롣ͼǿͨ㡣
ӣɡ뷴ţͷǸˡ񡭡
ûʲôǰεʱһ꣬ĵʱܵһѧġֺЦЩȻ뵽ʲôƵģ컵ЦЦһһЩСľء
ֺЩһЩȻɫɵЦţ۾µµĴǲעֺơ
ӣֺЦøӵĿˡѾɢζ˲ֹͣЦóڹĽһ¡ˣҼ򵥵˵һĹƻ
šֺưٶģŽϣҲ۾Ŀֺơ
죬ȥܼپͼ١Ȼ󣬽ɲȫѷָָֺ붴ͦһ䡣Һ¾ȥѰһЩܳԵҰҰҩģЩС֮ġ
áû⡣˵ͷ
Ҳû⡣Ļһ䡣±۾
ϣǸֺƿ˿Ĵ꣬û˿ֹͣļ󣬷ԽԽơ
Ǻġ쿴һĻ
ֺƿЦЦͷŪеĲˡ˲ȫʢУȻ󣬽ϴɾһˮϴõľŵˮ졣̺úŽеˮСľŪúֺƽеˮк÷˽ȥ׼ࡣŪúֺƿľ
ˣҪʲôʱ䡣̶ʮӾСľŪˣҲˣֺ⿾һЩ飬ЩʳﲻԡԷɡŵ˿ϣֺһЩģͿʼк˳Է
ӣֺ档һһֱţľ̾ѡ
ϰ˾ͺˡֺЦŽеʳŵʯϣóˡ
ʲôζˬڡģһζ³ľǾȡ
ľֺЦЦһ䣬ͷ
ʲôóԣǲҲһ˵š뵽ЩӳԵĲݣӵ֣ͳˮʳˡ
ĸá±߳ű˼˵һ䡣
ֺ⻰ôôŤأ
׷ףģУһ鶼ɪɪ̾šΨжڣܰһƬŨ磬Цﲻͣ


71 ͷæ
һҹֺƳ̫ʱƤȫϴɾҹȻɲ񲻹ûܳҹȼգȴҲû˸о˿⣬Ϊҵ϶˺ƤҲ⡣ֺ˵ʲôҲҪţسʪģģһȾʲô纮ʲôģʱֵææˡԣ¶಻ԸֺƻǿԵƤ
ڶֺͣƱˣ˯磬ԼոߵҵӣǾ˯ˡʱպߵ㣬˯ʮСʱֺƴŹǷʯƤķĶģŽ˽ָڡͷʯҲûʲôϵǣȻȫҪȥûտе㲻ˣƤǵı˶˯ء
˴ֺ֮ˮϴ˸¿ڣȻ󣬱СǰʣµһɲȼӽָһЩ⡣ͷûʲôʳģֺһֻĢ⣬Ȼ󣬳һľãղȻǣҲɳԵû
ֺƱ߽кõŵ˹УɼͣȻ뽪Щˮôšյʱ䣬ֺƽָڵҽ˳ѧϰݡʲôǲѪģ͵ϵкܴĲֺƲõϵҩţһһûŪã֮˸ʲô¶һӶûˡڣγɵıֺǷǳصġңǴĵ׽׵ܵܡ
տҳֺƾˡӣôˣ˯ģģŵ˵㣬оЩ΢΢Ķ⣬۾ͿֺڹĵطͷĿͷϵ顣˯ĵطڲಢǶŶڣЩ΢΢Ļ谵ĽǶȿȥֺƵĲڳԵøͣװ׾ĺŹһû飬֪ôݣֻоʱĺӡÿ
ţ˯˾ˡֺ飬ͷЦ˵üģ崺ᡣֺƾһˣ˵ľͻо
ګګĿţֺƶЦջߣֻԼĺףɵɵЦšӣʲô㡣
һ˰ɣˡֺƿ˿ڵ⣬оĲˣϽкõĢ˽ȥȻ󣬼һЩζϡŨŨĢ嵭㣬Ʈɢ˶⣬ƺɭСֱζлӵˡöֺǵЦӴ˻ȡ
šеˡ쿴һ˯ɵĻվ£ϵƤȻ˯ˢϴһ¡ֺƵߡ
ˣûѣֺڹĽһ£һ
ˣŵȻѡ˳ֺƵĿ⣬һ˯ͻȻķ֣ʵҲܺÿôŮÿһñÿġ
ֺƿĿ΢΢ţһĺģ˵٩ͷôˡˮ
ûûСϽߣûУȴЩҵĲǡ
˵ûУԼȥˡУҸոտŴֺüһĻƦ
Щĵ˲ˣֶ֪÷ңȥ档˵ţҵվŶȥ
ֺЦøˡ̫ˣľګ˵˵û뵽Ƥô
ӣһʲôôˣֺЦ̫ô˯Ҳñˡ˱ɫ۾ֺơ
ˣоõûֺͣЦɫǻָˣǲ֪Σ
Ѿָˡҩܹá˵ţվ۾򶴿ڽŲҲ͸ȥ
ֺЦſ죬ͷ֪˵ʲô΢촽һ䡣ãԵİ̾šֺջ߿ŹڵѾˡϽóĸ룬ʢáȻֳľľҪ೤ʱ򣬶̶һӾ͸㶨ˡԳ緹ˡ˶ŵʯϣóӷŵϡŶڵ˺һ䣬ֺ׼ʱͷɫ۾
˳緹ֺ֮ƾòٵʱˡ򵥵ʰһµ档ȻһԳһǰļѰҰ˵ѰҰˡ
ȥķǶϷϵĴ꣬ɭ·ߣֱֺƣƵĴⲻյСʮӣֺƾֻĢ£೤ʱˣЩĵֺƿ£۾ȴʪѰš
ܾˣʱҲǲ̫˼һ²ŻشֺƵ⡣
ڵж󰡣˵ǲ֮Ĵۡ
ǺǣѾǧˡֺǺǵ˵šԹԵĿʼһЩС顰ǰסģҳ֣겻ɢŨɭڱεʵʵ඼ҽ֣ԣȻֻûĸ޵ޣȴҲȫȫֵĳˣûħɭô󣬲ȴ֣ﻹҪáħͷͦúƽģһǲڧġ
ֺƵĽ¿΢΢ķЩʪϴоӣʵͦġֺƿŴͷɹС񣬵š
ֺ˽һСʱ󣬲ŷһˡһˣֲֺ֧ժ˺ܶ࣬ȻַԸ¼סطպǻЦŵ˵ͷȵȡ鿴ǰûжȥȥͻءУСĵ㡣ֺЦŶµ˵ͷ
µЦĿһۣȻӴĳǰߡֺֻоǰһ΢Ѫȵķ磬ȻͿɫ۾Цšˡ
ô죿ֺıϣǾȡһӶ
ЩСҪ̫ʱ䡣µ˵šղҿǰйҪȥ𣿡
ȻֺƺɵĻһ䡣
ƵĳŸղŵĵطȥȻһŴϽ˻ƳȳȵˮɢŨŨ㣬ֺ˼ڿʲôζ
֪ʲôӣζܲԹֺվ˹¡ҪԻȥ𣿡
ֺժһţƤﳢ˳ӵζ࣬ȽӸӵӵĿɿڡһֺƶµ˵ͷá
㶨һùֺ֮¼ɭѰš½½ķһЩҩģֺȫժ˽ָڡ緵ȥ·ϣַһЩƺڶӵĶֺƻϲ˺ܾãȻ󣬽ȥַֺһЩ۲ˣһЩǿԳԵҰˡò߶ʮһȫժ˽ָڡȥܲܳԡ
֮ǰֺڻص˶ͻģʪ̫ɹɣæŰڣȫ뷽áֺµӰͣϵĶˣ
šջ񲻴ֺ˵ϣЦһģæ֦
Һûлȥ˼ֻСѾСϪϴɾˡе֦öѷŵáΧڻǰϴõСŵֺƵǰ
š˰ɣˣоûʲôֺеĵġ
ҵĶˡоΪӾˡɫŵЦ⡣


72 һܵĵ
ˣǶϰ֮ˣҪȳǿ׳Ķࡣ쿴ֺЦ˵㣬ææģҪעԼ塣
ҺܺáãԺ˯ȻҲˡֺֺǺǵЦţһ׮ˡ嶼ָˣǺúչıӪƽˡ
һЦû˵ҲˣӺֺͦǵģ춼˷С
ֺ֮ЦŶԱߵ˵˵š죬ҸǸһ»ʳ˶û˵۾ȴĶֺƵĶȻǷǳڴ
ֺóһֻƼĶġѾϴɾˣֺƽ飬Ž˹УȻ󣬴ӽָóһɫһĶһҩľкܺõĲƷãҽϿġ˾ժһЩľϴɾֺ֮ƽгСηŽ˹УȻ󣬷νˮûĻȼ
ӣոյʲô쿴ֵͦģֺܺ档
һҩģвѪĹܡֺƽóϴɾͷҲû̧Ļش⡣
ֺƵĻԼĺף߶šҩģʲô粢ûҽְҵ˾ͻʦˮϵħʦǮĴֱҹʦ
㲻֪ϴõ˷ŵһԵľϣֺ̧ͷЩĿ졣
ಢҩơһ㶼ʲôʦˮϵħʦ֮ġ±۾˵š촽ûжȻʶ˵
Ŷѹֺ֡Ȼĵ˵ͷԭôһ¡
뵽ʲôˣֺһȻı飬һ䡣
ûʲôֺЦЦȻ󣬵ͷæͷϵĶϣһľһľ⣬һŹǡϧûסֻܼ档
Ȼľֺ֮Ʊ㽫ȫУŵһԵʯϡŽϴɾһЩ񣬽ڵĻӴ˼֣ȹ֮㵹ͣȻ󣬽ľ˹зΣ֮ùһԵ˿˽ȥûֻܷЩۣһЩζϡңžͿԳˡľǺĲˣҲһ
㣬ζ͸оˮֱһĲϲģżûгľ͸оԼþúþûгζһ
ֺƿЦŴȤ˵Ů죬˵᲻ỳһŮ
ûҴСϲġЩ졣ܵĻӡŸԡ
Ա߾Ŀţо컹ǿɰһ˫۾µµĴתţԵЩҵĲ
ʵ˵ϲ޻Ůޣϴɾֺ֮Ƶ۾졣
۾ֺϵ棬ӽˡԵúʪִٲᴹۣ촽΢һֶû˵
أûлشֺĿԱߵϡ
ɫ۾Цţ·ո¹һ㣬һֳ͸ʪСϲ
˵һ̥ˡŮ~ϴɾֺ֮Ƶ˰ˮһЩɲˮտȻ󣬽кõŹǷŽ˹ˮˮŹȡŵһԵˮСڵˮȹ֮֮͡һԵŹǷ˽ȥһ㶼ըģ٣ʡŵáԣֺõǼ塣
ֺȤĻɴ࿴Żѣֺơȴã۾Ծƽ̹Ķӡ棬һӣ
ħ޴Ӳ˫̥һԵǽֺƵĻĻشһ䡣
ֺƷŹǵĶ΢΢һ㶡ɡͣһֹֽһ䡰ǲһ
Цţɫ۾Ա߷졣
׼ʲô¿ֺƵĶһ䡣֡
ŹǣǻζʡֺƿŹڵŹѾ˵ĽɫŹŹǵһԵС
ֺƵĻȻû˵ɫ۾ȴĶŹ
·ŵϣֺóǽժģ泴ζžͽһԵŹǽƬȫ˹УȻӽָóʮ֮ĵζϷŽСȷţо֮󣬵ˮŽУ˺ĢСȻ󣬼һЩ֦ûƱ͡ȵˮֺ֮ƽη˽ȥôĽЩˮɡ
ζŨǺǺ㡣Ĭ˺һ죬ֺƺŹǵζеߡ۾ֱĿŹڵŹǣЩѵʿˮ
ɫĿҲԽֱ㶵ĶŹǸоһҪȥһ㡣ֺЩ΢΢ĵģϽĿ˵һ䡣ûأˮ˾ͿԳˡ
ѧءֻԻҪһ㣬ɫ۾Ȼڴȴûбֳ
ԴġֺּһЩɲڡĻһ䡣
ֺƵŸո£ɽڱһǳ۵ͯ
˭ֺƸоһ˵ëȻЦôоֵֹģʲôСĿռһ㡣
ԽԽԽԽʱ۵ͯȴ͸һַǳĵ
վ壬ֺƵǰ۾ĿŶڡӭŴ۵չ⣬һе˵ĵŶһһԽԽĵЦԽԽ
¿ԽԽĵЩʧĺһ䡣
ٺ٣ٺ٣ٺ١⵰ԽԽԽԽͣµǰҡţͺڴһ㡣
ʱҲġﵰңҪˡֻôĸĸħ۰ӵģӲԼĺӵ뿪
⵰һ£Ȼһһֱ˻СǳϵĹкš
Ȼ»𣡡ֺƻعŴڻеĵȵ°ͶҪˡ⵰Լһ꺢ӵĸ߶ȡװ׾ĵǸƯԼԼ仹͸ŵĺ⡣
ǾżħޡЩ˶˲ǡ·ɵ˵ϡһ۴󵰡ӦǱĲζģǲ֪ĸĸСһҪƿˡ
ڻһһ·оʲôһЦøĿġ
ǣˣʳҲιֺƵǲ󵰣ֻܿɰŵϧǲСĺĸĸʧ˰ɡ
šƿǡСһӦúĸĸܾˣԲŻᱻʶѰζ˶ڡ
ϲڻ׿ڰɡĿ˺þãЩګګĻһ䡣
ڻԸõͦĵġ
ͲˡҲЩ벻ͨħɭֵֻͲʺ棬ǽڣô
ϲ𡣡ֺ⵰ԽԽĶЩ˵˵šһµĺǵˣ
ٺ٣ٺ٣ٺ١ͻȻıЦȻ󣬵һֺƵһ¡ЦԽԽ
ֺ˶ˡôֱϷĸо


73 ·
ֺͻȻĵȥͬʱһ۵ϣȴֵֻǵһֺƶѣû˺£ϢĽ£ɢ
ӣǾЩĺáոҲųһǵĶ̫ˣع֮ʱ⵰»ص˻лıQš
ֺҡҡԴ߰뷨Դǵ۾Цŵ˵ͷ֪ġ˵꣬峯µķһЩ
ĶڣҲЦҲ˵ˣֻʱʱڻҡͷԡ
ΰһֺƿŵԱߵˡ
⵹Ǹˡɫ۾Ŀһ۵۵׳˳˼ˡ
ѹ벻κηӡ뽫⵰Źɭ֣ܸо⵰ڶڣͦȫġֻ˿ֺƣӳյ۾Ŀŵƺͦϲġ
Ҳʶ⵰ʲô÷ûһû˵ֺŶ
ɫ۾ɵĿŻĵĬҡҡͷ
ֺЩйѵڻ⵰ĸоͦġ
ʱɣ¸һЩε˵šͦͷ۵ġ
šҿŹôˡֺƵ˵ͷĿǰҲֻˡ˵ţ㳯ŻһᣬóĽһ¹ŹǡˮѾҪˣûټӸɲ񡣴ӽָóʮϴɾȷŵһԵľϣֺƽϴɾ֮ڵˮҲպɾˡֺŹװ롣ΪͦܳԵģֺҲࡣ
ϴɾֺ֮Ƶ˰ˮڹУȻһЩûࡣˣֱӾԣպÿŽĲˡ̫õʱڵĻܴ󣬶̶ʮӱ͸ˡֺóֻ룬ÿзֱװԳԷˡ
ֺƵĻϽϴϴ֣Ȼ󣬽ȫ˵ʯϣһæеװŷŵʯϡվߵʯ£ԼǰʯϷһֻ룬̵ͼɫ۵˿˿Ц⣬оůůģָоͺܶǰʦһʱࡣ
û˺ůůֺΪÿʢһ뼦
Ũζһִҩ㣬ζȫʧˣζǳãҧۻŨ㣬һ¶ǣо嶼͸һ˵泩УůůŲԾľͱʮá
ľͲҪˡҩѾȫıˡֺͷһһĽľˣЦŸϽֹ
̧ۿֺƣɫ۾˿˿աҪ⽫ľ鷳
ֺƿµ˼ЦӽеĻľȫŵһԵʯϡ԰ɣڿˡ´˼ֺ֮ƲŷͷǸʮʮǳ鷳
ǰĻҪ֡ЦŶֺ˵š
šľһ΢ҩġպÿȥζӿڸе뵭Źǣ֤ǳϲֺӼһŹǷŵСȤʳǿű˳ĶȻ˶¶ľȵı顣гɾ͸С
ӣʲôóԣһͷȥĸоһŹǣѵõ˵һôĻ
ֺƳü۶ЦϲͶЩ˺ܶࡣеֺ֮ùһƤľŹǣĳš
ҲѧֺһΨΪûգֻȳһȻֺټЩŹǻľΧŻѳԵرĻŵɽڣҲŨζмʱʱļŻЦĻ棬ĵƻ⣬ɽӳĵĸܰܰУҲĴڻҡҡλΡƺҲڸѵõС
ϴɡϢһ¡Թֺ֮ʰʯϵ꣬׼ջϴʱվԱ˵һ䡣
ֺһ£ЦЦҲСҰˮæһ죬ֺҲоԼЩƣˣûж˵ʲôһˮϴ롣һЩƷôҲŪЩ롣
ϴˣȫĹζҲЩһԵֺƣһ͸оңʱȫζŨü塣ææģܻһѹζôš
ȥɣɫѾˡֺƵĻ˿⣬ѾڰˡɭΣˣָʲôħޡ
ЩܣֺܲƱн񱣬ȻǺءԼһʵܲס
֪ﲻԶһȪһԵ۾ֺƣЦ˵һ䡣
ֺһͣץ֣۾͸ϲõĹâ¡ȥûʲôΣգ
ȥ׼һЩϴ·ϣɭǳ䡣¿ֺϱĳۣѵ˵һ䡣
ǵģһˡӦӦһ˵ֺԼǰ˵Ҫ·ġϽĴӽָóƤֱ㶵Ŀ˺һᣬЩˡɲʲô·ô죿ȻҪ̫£򵥵·ӻǵԼܴϲԶСѲɣѧЩԭʼҰһֱӽƤϣǣŸ첲Ҳġ
һᣬֺҲûʲôõķӡֻܣһƤ𣬽ͷСЩó·ͷЩӸǡţֺһ⣬Ȼ⡣֡
ԥһ£ߵֺƵǰ׼֮ʱֺֹˡţһ׼ģֱվžͺá˵ţֺԼվƤΪųȡ˼Ƥֺ֮ΪѡһġȷƤֺ֮ƶЦЦԡٵ¡˵һ䣬ȻеƤڼĵطõӻһĿӣڡţִֺһƤ鳤ĲرƤֱӡ
쿴ӿڽֱֺӽƤıӴһһӿڵ״Ȼ󣬽ӿӴڼĿϡһ򵥵·ͳˣֺȫõģСʱѻľʱİװ취
ͦģе㳤ӣ˵ô뵽취ģ·һûԼ֣Ƥ̫Ľָסˡ
һͿˡ˷ѡֺƽӿھ˾Ȼ·ǰҪϵӵģͷʲôûСֱֺõӶԳƵĿۣȻÿϰһӡ죬Ժֱϵ֪𣿡ֺƽԳƿϵϵһžͲġ
ţ֪ˡҲϵ·ر˵ĸˡ
ֺƿ˿оͦģůֲͣΪԼ·˵һΣڶεѸپͿࡣ
ӣô죿ֺ֮ƿӵ¡
ֺ㶡ֱƤΧΧȴֹţ취ˡ£ɡܲסˣԼһĺŵȻȪݣ˷ܡ
šɫ۾ǳǳĵЦֺƵͦ»ģ⡣
һ˺ƺƵĳ˶ڻȼţڻеĵڰĴţûκεڡϸԼԼƲĿ֨


74 ƿ
ֺƣΪ죬һ㼲ٴɭּ䣬̶̼ӵʱ䣬һðȪǰΪҹ䣬¹ⲻǺʣֻģĿȪǺܴ
ֺ˵ضϣվȪǰ΢ϣо泩ˬֺѾȲˣϽ·׼ܵȪȥһݡȴ¸ֹˡ£ҿûصħ档⻰˵±㳯Ȫķ򣬷һĵͺ𡭡ڰվþûͣϢ
ֺʱ͸оȽŷһεѹţЩԾҪءֺƿ֧Լ˫ȣԼôϵĺˮε£ߵڼĻšֺпԡʲô򣿾ȻǴ˵ţѹ
ˡ²ͷֺƣɫдǳǳЦ⡣
ʲôơֺŶ£嶼֧µıϡš
żħ޶ѹȥȪһݣϾͻõġֺģЩССھΡ
šֺһȪУʱһůůΧţһ˵泩ҲϽ۾һ£ȪĳˬݺݵķһԼĽƣһᣬֺ۾վڰϡкһʱŴӴлع·ȪСղµĵͺ˵ӿȵĲˡ
ϴһСʱֺƲδ˰Լļ·ϽĴϣˮŲã˰ͦġֱӾΧһƤϴһ裬˶ˬ泩
Цúϲ£죬·ϡˬˬЩˣأ
ҲǣϽȥɡ컹кöҪæֺЦŵ˵ͷȴţϿ϶˯ľ
ʱһ㣬ֺΪ죬˳ŶٱȥһգĹ򣬱㿴ǵĶʱԶԶŵƻͨ˸ֺƿһʲôˣ
ɫ۾һĶڣ۵׳˳˼ûв´Լƿˡ˵ţּӿٶȡȫں档
ͣ˶ſڣ̧濴ȥ͸оԼ۾ҪϹһ㣬յš
Сģ𡣡ԼӴ˵ĶǰȻ۾
ֺƱ۾šô£
Ҳ̥ƿǻӡȻԼսڣȻתΪԼȲҪǣ˵һԾ
ǣڵĶᱻ𣿡˵˶⣬ֺƿµǵšЩɲæһ͹װ׵ıյˣʹġ
ᡣûκεһӤڣĳԽǿ䵱ԡ֮ڵΪֺƵĻɫȫЦ⡣ܸоֺƺʦ
ԡ˵ͦġֺƶǶĵ˵ͷЩ²ȤصԼͶɹ᲻ᱻջ
᲻˺ǣֺƵĵǶеĲǵİȫ⡣
ŸոճʲôֻҪǺúôӦòʲô⡣ҫ˸ĶڣĻشš
ʲôǻҪֻЩԸ￴ž͸оȫ
šԼߡȻǻû취˵ͷɫ۾˿˿Ц⣬סЩ֣û£Ҳ˺ͱġ
ʱ˸죬ͷŵµӲݡ
ﵽʲôôӡֺƴ˴ЩֱۡҹվһûʲôоʱȶЩľˡ
ȷʵֵͦġɫ۾һ۶ڣ۵׳˳˼һԣƿǺһʱӣǣڶðˣ˸ҫ۵Ĺâ
ûֵֺƳ˳Ա䡣
˵ĿⶼϣһɸС
֣ҧʲô֮ģ֨ӶڴġָָֺڵķЩɭɭȻ˵š
ûаɡϸ
ǲ̫ˡһҲûֺ˵
ûҸոˡֺϸûѲĻɣֺֹšܸоʲôطԾ
Ҫ˵￪ʼˡ³ĿڡĽֺƸΧš˵ﲻʲôΣգҲһɲø
µĻֺ˵Ŀ⳯ŶڿȥȻڵĹâһۿɼٶ˲Ļ谵š
˺һᣬֻǵʱ¿˵ˣˣǽȥɡҵ󡣡
šֺƵ˵ͷҲЩĽŸС

˸սһЦĿ컶ͯ
ֺЩԽµ壬ŶڿȥһཱུĺÿɰڻһһСϴϲӯӯЦһ˫ԲĴ۾ĳֺգ۾ֺСֳӣСһһϵ³ڳݲۡ
ֺţµһӦǿվǰ££ӣ
һֱôĶӡһ⻰ͱˡ
ֱĳеֺƵһο±ߣоǳĺ档ֵ٩˵һ䡣
»شվЩګګĿˣɬɬġǲšôɰӣ
šһܻΪΡŲԶӣ˵šȴţı᲻ôƯ
ཱུվڶڵ˶ûһ˫һһĳ
Сġ¸ϽĽֺƵԼվǰ档
ͣµǰһ˫ԲĴ۾µµĵ£ֺСԼСǶǡ
ںֺƶµıЩ
šӦûʲôΣյġȽڰɡɫ۾һǰСӣûκεŷģŲĲӣŶȥ
ֺµĻŵˡ׼Ŷȥ֮ʱȴĿ
ϸԵġһ˫ˮ۾ţֺ˵κξܾĻ
ӦֺƵĻЦֹĸ
һһĺӣЩګګԱߵӲ𣿡


75 ΨһĹû
죬ʻֺƾڻԳ֡
ˡ쳯Ŷȥ⿴ûжͣ½Ųһ䣺վʲô
ӻ񣬱ɫ۾һƬ뱦ģ
ĿЩ㣬Щ΢΢ĲȻʲôġ˵ţŲֺȥȴһĨΡ
죬ȫóɡվߣֺƿ˵һ䡣
Ŷոߵļֱӽŵ˶ڡһ£ŻشֺƣȻĿ⿴ѿʯһ֣԰͵˷ľϵġ
ûйҸոնһ顣ֺͣĶ˵šȻ룺ȷûзڽָڣ
šһ䡣۾ʯϸϸѰšˣģôһͲˣ
ֺĻͷҲɻˡˡֱվڶػصѰšΨһһ˵Ĺûʲôˣ
һ˫Բ۾ĸֺƵӰתʱֺͣĶӣСཱིһţС첲СȵģһһֺܵƵĸǰֺСֳס·
ԣҵ˹ܸԵġֺͣ˽ŲͷͷĿһƬº͡紺кҶϵĹ߰ᣬ͸һůůĸо
ﳶֺƵһǣ峯Żȥһ˫۾ֺơ
ʱʯϷСĩͷҲûֺ̧ƺӣöϸĩ
ʲôֺһǣֺ**С֣ȥ
㿴öϸĩ콫ʯϵĩɨһСѣָֺƿ
ġֺֽЩĩУŨü壺Ƕֻйİɡ
šƵĵ˵ͷĿⲻԾĿվֺߵϡֱ¸Сйء
ûдĻӦǱˡ¿ʯϵĩﺬŵЦ⡣
ֺһ°ͶҪˣ۾һԱߵԲĴ۾ˮĿôܳ⡭ֲʲô񾭲ֺ̰š
ֺƿϽ죬һһϵ˵š
ңɲ˵ֺһ⻰Ͻɿ֡վԶԶģĿЩҵĿ
˭ܽΪɫ۾һĶʲôЦѹһĺӣֺ߽ħɭָˡ
ûκξ¶ţֺСĶӣӣСš
ֺ⻰ˡһΪԲŻģ
ȻԵġ溩˵ʣҲЦá
⻰µ˿˿ɻ󣬶գһ۾չһ˻ϲЦ
ôȫˡһЩڽ˵šĿ⿴۵ž޵Ĺâ
һ屾̺ܸߡӦǶˣԲŻǰǣЩȱԼһԡ֮󣬲ָܻɫ۾Ŀһ۷ཱུĿⲻԾĴЩ
룬ӦǱʳģȻ֮ζȴܳԵʳԽԽԲŵǰƿǣղվڶ⣬һֱûԭӦＱųԹȥˡĻ䣬ҲĿڽ˵ˡ˵ôһģҪ΢ϸһЩ
ֺȴԽԽͿһһԿӶ˸ԹʲôϵѲɣһʳЩ
ȻϴˣȴɲŨŨζһֱڵУֻŵζȴ֪ʲôԣŻὫˡ³Ĭһ£˵һ˶ĿɿڴĲ²⡣
˵ΪǳԵĶǹŻԹǣôԵ£ңԽ˶ӻµġֺ˵ţվǰʱ⺢ͦġæĶӣʹʹ
ֺ죬ֺǺǵЦš
ûµġģһǻԣַʲôģ˲ǵ塣ֺһĵӣæڰο
Ļû£ֺƿֿ˿Щģôһڹ¶ǣôû¡ĶӣϸĸоţûʲôԾһᣬȴûκεŷ
˵ûͱˡڣҪ⣬ŪԵĸСһɡ³ԼĵȥƤĵϡ
ǣûйû취ԡֺüͷЩյ˵š
⻰һԼжССһᣬЩ̽ĿڣҪȿЩǣһֱҲǰ취
취ŸոճԳԿΪʳֺЩġ˿ǰžȵķ֣Ȼûдκ·ϽĴӽָóһƤӰס
ᵹҲɣֺƸƤֻԲ۾ȴһֱֺƣ˵ţ
Ӧû£ܳ¡һ˵
ֺƿһ۲Զ£ô˵һһŪã⺢ӾͲˡôƯһޡ
ҾҲС۾ֺƵ˵ͷ
Ȼԭס˶˵УֺҲûʲôóɵġǣ˻ǰԣȻᣬҸ㿾⡣
ǵöŪ㡣±۾ʶ˵һ䡣
ֺЦЦĿ⿴ԱߵҪҪ
֣Щ˼ͷҲˡ
νĿһƬϣ㻶졣
ֺڶߣǵЦӵֺˡеһøװţŽ˽ָڡȻó⣬õľţŵ˻ϵռϡõӸ˼ӣͿЩ档һЩտšӳŶһƬ谵һֳƳζͬЩϴ˼ʮլӰ㣬ꡣ
ռϵɢ˵ζʱֺԱߵС΢žӨˮǻߣһ˫ԲĴ۾һĶſϵ⣬ǲֺＴϧЦֽǵˮβȥȵȾܳˡ
㣬գһ۾Ŀ⿴ֺơ
š֪ˣȻ͸ԡԶپͳԶ١**СֺƵһθоԼҲиĺӣһԲˡ
ԡܳԶ⣿ոһֱһĲĲԾľ׽֮⡣
գһ۾ƺЩ΢΢Ŀա
һԵĲʳĲЩ΢΢ıŤ
š⻰ǶԵġһֱľΪʳġֻСһе㲻һ²֪ʱ۾˵š
ֺƼ˵⣬֪һÿοҪԷʱͻ׼ʱ뵽ֺ˵ĵʲôоЩԾĲͷھĳ˯ߡƺĹƽ


76 ĳԻ1
ʱӣɢζԽԽŨͷԽԽ΢ŵСǴžӨ͸ˮΣһ˫Բ۾Ķ⣬ģͺһȥץһ
ֺƽⷭһ棬һЩζͿһ棬Ƭտ͹ⷢӲӵĸÿŨƮɢڶڣþû˿ɢĺۼµҲһĲԣõһͿˡ
ĶţֺƻͷһЦԽԽ⺢ӣ۵ġ÷ཱུƯֹɶ¡
Щ񣡡Ŀ⿴ŽӲӵĿ⣬ȫŨ˵㣬ʿˮ̲סվŶѸɲĵطȥһѸɲŵֺƵߡӣЩɡ
û»̫˻῾ġĵһˡֻп⣬ֺƿĸģζҲǰԵĸӵĲˡ
һᡣһԵӦĻֺ˫־ͳŻϮȥһԵۼֿĵˡ
ԣҪңٵһᡣֺŵòһ㽫еĿˣعһԴһĨࡣ
죬Բ۾ˮĿֺƣ
֪Ҳõ⿾˲ܳԡٵһᡣģֺҲ޷װˡ
õǰװֵġһҲӪӡ˵ĲЩ˼˵š
⵹Ҳֵͦġ۾һţ⵽ʲôԭ
ô˫۾û˿ľ⣬һ˫Բ۾Ķռϵ⡣
ˡ˼ֺ֮˵˶ڴĻ
ӣοñǰˡƤ㣬ʮʮˬһ⣬ĳš
쿪ʼˣæֺ֣׼ŻȥֺƼʱ˺ԡֺƶ۾е顣
ֺе⣬޺ͷɨɨӣ촽۾ʱŹâ
š֪ˡ˺һСŵߣ԰ɡ
СһţС̽ҧ¾ˡ㡣
㲻⡣öҧ¡ĳԷԳθáֺüͷ壬Ҳֹͣ˺Ķ
ֺƵĻգһԼ۾Բ۾Ŀֺơ
ԡˣֺ½ŵߡ죬ҧҧҧţ۾Ŀֺơˣҧʮ¾Ͳˡԡ˵ֺ꣬ƻͷЦſ佱
ｫ֮СѿһɵЦƯֺƱιţϵıҲԽԽˡ
ӣֻﵹǺĻ³֮󣬿ֺƺЦ˵ǾżħޣİҪߡ
룬ԼΪӻʳԭ򡣡ɫ۵˿˿Ц⣬˿Աߵ죺𣿡˵ţĿŵǰ
񲻶ˡԼĶӣһֵֺĸоȫӵıˡ
Ķ۵׵Ц˼֣ڣҪܶӪӦû⿾ȷŵָڣ˾ͳԡһǺǿʳԣܻһ㡣
촹ͷĬĽӹɢŨŨζ⣬ŽԼĽָڡ
죬ʲôʱһҪ˵ҸԵġűˣһһͲˡֺưȤ˵š֪첻˼
ţ֪ġĬһᣬ˵ͷЩƵġ
𣿡еѾȫˣֺƿһδģ޺ͷɨ촽ҰҰ졣
Բ۾ԽԽС峯ֺƵķб⻰Ÿո£СɽֺƵĻ
ѳһŵֺǸЦ⣺ҵãԽԽˡ
ӣ׽ɣûʲôһԡ֮󣬾һȫȫΪ֮¿ֺ껳ɫ۵ɫ
Щҵûж룬ֻǣо⺢ͦϧġֺò˲ǵĲ˯ɣҲˡ취ôŪڹֺƶ˵š
š˻һ䡣
ڻȼţʯԾһһƯͼŨŨ㣬ζźƤżЩ޺ڶжݵĻţһ׸ҥһļˣҥ硣Уи̫źܶζɢζʱʱĸ裬Խ˯Խ졣
ڶ죬̫ս˶ڰףѵĲѾȼ˯ļȴûκζ⣬ɭѾʱ࣬ʱʱתʱƳһɫĸҥӡ˵ԺԶ峺ǴȻе
㡣˯ֺƻ۾ûͿʼ˵ˡģƺȶڵҪ
ʲôֺƴŹǷЩɬ۾Żű۾ģΪ˵λһĨЦ̲סۻǲ
㡣û뵽ֺƻ䣬Ҳ۾Բ۾ȵĿֺơ
ֺһ¡ԭ˵λǶ˰ɣϾԡ
㡣˵ϣֺƵ׼ȥ
ʲôֺƸϽ˴ӣͱȥüͷһšôһͱôˣ
⶯۾ӴվĿ粽͵ǰɫ۾Щ΢΢ʲôȥ
㡣˿µ̧ͷһһϵĶ˵ţָָֺ⡣
Ķһ¿ڣǲ˵ʳ
Ӧ˼ˡˣȻҲѡ
ֺǺǵЦһЦü۴ȫŨŨĿģȻֺԼֺ֣㡣һʮֻģ
ǸȥɡϲӣֺҲ᲻þ̧ܾͷ˵š
³Ĭһ£˵ͷš
㡣ֺƵ֣ԼСŶȥ˽ĸ˲ӣһݴԵĵ𴦡ɿֺƵ֣ԼСȻڲݴš㡣һ֮ͣǰĲԶֺƺ
ֺ¼˶һۣȻվĵطЦüѾʹĲŵ棺㡣˼ֺƼ˺׾ס
ڿֺƽﱧ˻˵һ䡣
óڿԼʮ֮¶һͨɫԼ߰׵ӡеǵعϡзŵм䣬ôҶϸĿʲôûκεζ
㡣ֺƻţֺС־ȥץ
ֺֹϵĶһ˼ЩĲɵԴԡ⻰˵ֺ꣬Ƴ˼۾ʱһǵ
ʲô¿ֺһ䡣ⶫû
ҩġһ˼Ч߻ħ֮ʱ裬ԼʱסҽϿġ
ԭˡ⵹ǸöΪƼ֮ʱľûϣ׻߻ħйһΡҪҩӼʱ֡
㡣ûŤ塣Ҫץ
ǲ֪ô֪еġⶫѾҪˡֺԴôѵõĶɲܾ׵ĸԵ
ššµ˵ͷֺƵҲʾͦġ
콫šֺҲͬµĻ˵һ䡣Ȼ󣬵ͷŻ͵ԣȻҸóԵġ
ûֺƣ۾ˮĿ콫ս˽ָڡ


77 ĳԻ2
ûֺ쿴ŵ治֪ЩʲôµĿһۣȻĿתɭСͷɹһƬƬĽڶֻСͷɹʱֺ˵ˡȥСϪ߿ûץܸоԼʲôˣãǶȥСϪϴˢһ£ʲôûܳ˵ֺͣһ£ŻȻ㣬ۡ
ӣǵΨһĹˡֺ˵ˣæ˵š
ֺƺЦ΢΢һǽ¸ˡɲǰңԶʰƶ䣬ӳĵĸżһֻС߷ɹʧ紵İƣк£ӭ洵ˬ֮⣬ֺһо类ϴˬΪ֮һصһЦݣã
˿һֺƣЩ΢΢Ĵ㶡Щ˵⻰ʲô˼
߰ɣȥСϪϴһ¡ͷӴ˵Ŀ⣬ֺƵȻһЦվСϪķȥһ仰ص˵ĶߣͷȻֱֻ꣬һ˵Ư֮ʱּ඼ͦˡڣССһֻɶ÷ġοڣûʲôжУ˵ˣһֱֱ
⻰ϸšͷȻֱȷӦģɫڶݵã󣬳һƾ⣬ֺƵıӰ۵Ц˼֡Ǻ۹⣡ؽ󶼿Ҫʦˡ
վֺȥ֮ʱɫ۾ɫƺǰӵˡͷԱڿ˼ЦЦ߰ɡ
ʲô˼ˣߣһ䡣
۵ЦһƬᣬĵ˵ͷһ壬˶ӣ֮ǰһֱΪ£ΨˣΪңģڣȴֺ֣ƺľƺǸӿȻ
ʲô˼ôûףͷˣץʡ
ЦЦĿ⴩ҶķһᣬĬǣֺ֣µķ򰲾š
һûеȵĻشԼĺסͷֹšʲô˼ͷȻֱ
Ȼ㡣ͷǺܴ󡣡ֺƷ»վڰ߿ˮˣ㡣ü۴ŵЦ⡣
Ҫ٣վֺƵߣһ䡣
Ūʮģǰ𣿡˵ʱֺͷҲû̧۾ĿСϪеˮƺڴʲôע⡣
С³Ĭһ£ĸ֡
ֺһûסһЦ˳µıʮʮ2Ҳһⲻˡ
ô˵ҺҲˡԶԶ˵̸ЦŲһ졣
ֺתͷ˿죬ֿ˿վһԾԱߵ£ҷ֣žұȽϿء
˵껰֮󣬱㿪ʼϪץ㣬ֺ⻰Ÿ¾ͳˣˡ
ֺƿһ۵ڻ㣬ȫս˽ָڡϴһɡӲĻȥܹ䡣˵ţֺ̧ͷ˿գͦġ
šһ䣬ߵ˰߿ʼˢȻšߵЩĵطˮпʼϴ衣ʣһˣڴ㶵Ŀŵ档Բ۾ʱʱĿԶֺƣֺֻСĵĴš
ֺʵһֱ۲ֻǣܸоӲ̫ˣʲô⵽˺ԽԽ޷ˣңϾԼĺӣֻһԼʳСħޣȷ˵ԼûκεĹϵֺҲһЩ˽ģǿɶԼļˣȻ﷢ֵģⶫԺΪаæֺƲΪ˺￪ĶôصĶˡ
ƽֺЦӯӯĶ˭һĺƣʵֻ߶ѡνֲЦˣڲԼŵ£Щ׾ٵĺãͦϲġֻҪ˺ںˡ
˵ֺ˽ҲգѪҲСֺܻ̣ΪƯıüΪʲô¶ĺܿܵʱоԼͦѪġԣ֮׵ģöԼҵϧǷڵϣ£ϡֻز磬ĲԾľЩиƽǶεεĺãİ磬Щϸ΢ůԵøӵļţԼı㲻֪ռһƯЩˣͻȻİ磬ֺҲͷţԼĸΪˡ
ӣҪҪϴһЩûȥϴˢ̧֮ͷֺơ
ֺƻعԼƮԶ˼ЦЦУϴθڶܴ󡣡ܵôԼǣҵģϧġŻůŲ¶
ϴĶͣһ£ɫ۾Ŀһ۲ԶֺơպֺײµһЦȻ󲻶ɫļϴ衣
ô˶ûԲ۾һϴֺƣֿ˿Զæץ죬ٿ˿ϴ£߻˵ĻЦĬһ£ڻ̲סŽѾֵֵߵֺƵߣСϪˮУѧģץ㡣
ֺϴǵĶͣһ£ȻЦЦСĵ㣬ˤˡ
㡣ͦһĹץһƴ㣬ЦķŵֺƵǰ
ֺƵĿ佱ϪˮøӿˡɭּʱһĨЦڰջصţþûͣϢɢ˰Сʱֺ֮һ˲뿪Ϫߡ
ǶҪҪȻضֺó壬Ϊ´һƤСһˮøˣڣСһĺˡ
ګګЦЦǣȻȥɡ
ˡֺ۾ɨĶӣ۵׵Ц˼֡
վԱߵֺСԼĶӡ
֪ҲˣȻȥɡǣƵĳŶȥ
˲һᣬ㳶ֺƵͣ˽ŲԲ۾Ϸ㡣ֳֺϷָָ
ֺ˶һۣɻšѲɣַʲôö
ߣȥ¿һһѾϷȥֺ˵һ䡣
šֺƵ˵ͷ˽ĸһΣ˽Сʱǲſ˵㡣һƬˮĿЩֺʶЩʶ
ֺƼ˷ʱѾһϣժһ͸ˮҧȥֳֺƿڳݲ˵ţ㡣
紵ˮʱ壬ֺƼ˺ڡ͵˼˲ѣöˮпڸˡ


78 
֮ϴ룬ֺСʯϿһ26Ա߿һС̫ʾǴ졣ֺ֮С˿ʯڣЩ΢΢ĸ̾һת۵ʱס˽¡ĿⲻĴʯת˶ڡʱѣ
ţֺСŲЩԾĳŶȥ׼ϴ룬ȴֹˣ˾Լӣɫ۾һƬĹâϴԱϢһ¡
쿴һĬ˼˵ͷáվԱߵĲϯȥֺƵıӰʧڶڵת䴦֮ʱȴԼĶӣµıѾЩ΢΢ͻˡ΢ǣһĨЦЩСĵ˲ϯϣĿ⿴Щ׾ϴꡣǵЦԾļ˼֡СϪһůůˮġ
Ӹ磬ȥˡһԵ￴ֺƵıӰӣС죬Բĺȫɻ¹ȥˣȴɻǵƿǵģû˿ı仯⻰˵ˡֺЩģ˵ԭһΨԡ֮ƽģʱκεı仯ֻڵ֮ʱѰһɽԡγɳÿһ֮Ը񶼻ɳҲųɳ
˫ۣɫ۾ĿֺƵıӰʧת䴦۵׳һĨײЦһۣ±±۾
ϴ֮󣬷ŵһԵʯϣ˳ȥߣɫ۾Цûڰɣ
û컹ЩϰߣǵΪ۾Щ΢΢Ķ
磬ʲôʱûģԼС첲СȵģֵֵߵܵĸǰֺĶӡ˵ȫ˷ܵЦ
֪쿴Ц˵һ䡣
ȱˣǲ׼СķֺЦű˵߳
Сķﲻ֪ʲô˼СЦ÷ǳĻ֡ððʲôá
ֺƵ۾һۡӣǸñˡ
죿Ҫ𣿡ֺ˻ǰһ䡣ϵûʲô֮ɫ¼꣬Ҳûʲôϵ£Թʮʮҵ˲ٳĹӣǳ֮ʱɹ˺ܶĹ˸˵ǣȥҹӵʱ;п˺ܶҰҰҰϡֺƵȻŹЩöѩ֮ɹˣɹһЩ㡣
ǡ¿һɫ˵⼸һ͸ĺȻ̫ңȴɸоЩ䣬ǺԤף಻죬¾ҪˡҪ׼ĺǳ䣬Ҷߡң¶ѳ̫ԣҪ׼ǿܼ¶ôڶڡ
һϯ˵꣬һƬĬֺƿԾĻ⣬˼Щʧ°˺ðβſʼ˵ԵĵҪģǱůˡһֱ˯ڵϵģȻһĲƤ˺ǲﵹһЩ˯ʯϡ
ҿԻΪΡһԵĿ˵
ҲСĻ¾ͿˡѰȪĵطг˯ģҲо䡣
⻰ֺǰһҲȥһȪܺ
ӣǺҲͬҿԳ˯£겻κεĶǣǲСһھͷֺƵ顣
ҲУҲУôأֺüͷѡ
һ£ڵȥʯԶЩЩٻһɡ
ֺĻ˼˼룬оҲ취ˡţȥѰһЩʯͷȷŵڣȻ½иУɲ뻹Ҫ׼һЩ춼Ϩ𡣡
Сɡµ˵ͷ
ȥҳԵġһֱĬĿˡ
УȥҳԵġֻСèֺЦű˵աָá
ڶ죬Լϰ˵ңڵ˶ˣͣȻ˶һֵֵߵɭţǻģͺ˼Ƶġ
Сһһ˵ֺͦǵġԽԽģӰֺЦſڡ
ɫ۾Ŀһۣû˵ΪΣıϡɫ۾һֺơȥɣϴοЩʯͷ
áֺƵ˵ͷµıϡ˼ʧɭ
˻һʱ䣬ҵ޴ʯͷһССɽƵġƣĻ˶֮ȴѾСʯĽų˯㡣߰ȫǸˮ벻֪ҩġֺЦŽˮս˽ָڣȻ󣬽ϼ򵥵վʯϣ۵ִ˴ĹĵСӡڰţСһﵽ׳˶ٶܽӳŵô
㡱ֺƴһ֮޺ͷЩ촽һξӨ͸ˮΣСģòɰ
ֺƿҲˣӽָóƤΪϡСһƤ̫鷳ˣڴԾˣÿδ·ȥӻкüֺһȥժҰʱ֦ϣǲݴõƤ
ΪǺƤֺ֮ƻص˻ǰ򵥵˶ٷ˷֮ʰɾ㿪ʼִָڵĴʯͷóȽϿʯͷ֧ŵ㣬ʯܹȵĳ·šպÿʯ׵ľ롣Ͳ׵մˡªʯѣڣиʲôĺǷ㡣̶һСʱõʯ
ͲˡټӺ񼸲ɲƤĻҲ𣬷ССĻҲЩʯͷôʯֺͻȻˣ˵ԼҲôһˡ
˵ĵûֺƵĻϸԽоһð취
šҾúܲҪٶȥѰЩɲɫ۾ǳǳЦ⡣
ʱ䣬ڼ˵æµһζҹ˱о˺ֺܶ࣬ڻǰоԼ岻ůͣ߼Ÿɲͷš¼ȵˡãͣļɲժҰҰһʱĵҲͻȻ䡣ǲ֪䵽ʲô̶ȣá


79 ѩ׷
һֺ۾ͷֶڵ½˺ܶ࣬Ѿʮˣ͸оԼ̹ǰۣ̲סͷƤꡣȴ޷ǻ
䡣½ĺÿ졣һ߰˵ʱ򣬴ҶֺѺ켸ȻҲˣѣŸո¶һ͸оЩϽƤڣ˵š
оЩֽﱧһЩɫ۾棬ԼĿһƬããľɫЩơѩˡ
վǰ֫˵أߵ˶룬ԶԶȥããһƬлƮ˶ëСѩ͸ӨӨ⣬۾Щ΢Ļߣߵһԡѩˣܴ󡣡
ⲻǸ취ֺƴƤ˳бӿ򶴵룬档ǵӽڸһ⣬紵ŲƤɲݣԸоЩ⡣
⵹ǡɫ۾ŶڡǲҪÿ룬ҲǸʲôһ⣬ȻſʼǶöˡ
ӣǰҵʯͷûã¶¶ڰɡĻ˳ֺƵķ˵š̫ˡ
ֺʱüЦҾȻ¸ˡǻȽϴʯͷӺպöסڣһЩ϶ʲôģ취
šͶְɣ紵ڵĻЩͲôˡ¸о취Уͷе˵š
áֺƺɵվ˵ϣָڵʯͷ˳ǰʱ򣬿ʯͷֱִ󣬺ʺϵãû뵽ҵĸӺʣԭҸʱֻ⼸æź£ˣû뵽ϴæˡʯⶴڵʺϲˡ
ʯŵҪ̫ʱ䣬ͷϵʯͷֻǸ߶ЩˣֺƽһЩȻ΢΢һЩǿԵڸסˡδʲôģʯҲ׵ĵ⻹ͦʵأǿԱһСӣպ÷ƽﲻɽʱʯ鵲סҲŲֺ֣ЦŶԱߵļ˵
šû紵ⶴڵů˲٣ǺڲĵøϽ𡣡һ£߾û谵ޱȣֲָĿռЦ˵Ż
˵ҲоԼЩˣæʯȥˣԵıȽϼ򵥣췴һ춼£óԵġֺźڣ߳Ŷȥ˵Ż
ȼ֮󣬺Ķڣʱգе¶Ҳ˲١ֺƼ˶ϴˢ֮󣬾Χ˻ԣŻ˵Żֺ
ӣɡ쿴ŻԾĻ磬ЩĶֺ˵šϴΣһ㣬ζõòˣ˵Ũ㣬͸оԼˮЩˡ
áֺͷҲû̧ӽָóһѾϴɾ㣬ʼжΣȻνҰȷţϴһЩҰ⻹ˡЩ׼ֺ֮ƿʼϴ
ֺƵĽܳɵġʵ벻ӣֺͻȻԼһѽңȻºܵδȴ֮ʱɹ״ԭֺֻԿܲܳɣû뵽һξͳɹˡǲ֪ûлʱûİ취ֻͻ𿾣ֺҲֻĽŷˣһʱֺ֮ƷִҶĺܣûʲôëҲͽķˡ
ϴֺ֮ƽԼǰкõŽ˹УˮڵĲȼôˮտȻһŽ˹ȥȡŴԱóڶӵ˽ȥΡôšڶӻϴѰҰʱֵģֺƱʱɹɣŹٺòġ
ȵƮζ֮ʱ˯ʯϵСӲų˴ԼС첲СȵĳֵֵֺߵӸ磬ʲô㡣
ˡôû·ֺƼǴһһЩЩƤЩ˼Ϊһ򵥵ĶǶ˭֪Сһ˵ϰߡ
һֺ⻰ӣСµСһšڻǰ˵ˡĿĶŹеŹڶ
·ûԡǰʱֺƵûôﴩ·ֻǣͻȻ½ǻԵ壬ҲЩ⡣ҪǸðˣֵææˡ
ǧﶼ⻰Ч⻰һƨƨߵʯƤóһƤǶֱŵĽϵԼĲϡȻֺܵƵǰû˵˼ԡ
ֺЦЦԴû˵ϵĹʱʱļЩȥ
ӽ첻ٳš¿ɫ۾Щࡣ
ΪʲôһڶУ϶ûпܵġǣûҲҪ
Ŵѩӻ˵һ䡣
ѩգһԼ۾ԲĿ졣ʲôѩ
ֺӣ֪һ϶Ѿ˺ġⶴҾͲٸԵġ
ŶﴹͷӦһ䡣ԲĴ۾Żѡ
ɫ۾Ȼ󣬼űĿ񣬶ˣҲԽԽģ᲻κξⶼϰˣһͻ˯ˡţ۶ûֺ˵һ䡰ЩˣҶ첻ôԶ
Ҳǡһ԰Ŀ˿ڡĶҸůĵط˯ǶˣŻ߶
ֺһ£˿ٿ£һ˯ģͷЩˣЦŵ˵ͷ֪ˡ
Źֺ֮öװŷŵһԣȻϴɾȹڵˮݸ֮ͣ͹̺㽫ƵŽ˹Уը죬кõ뽪⵹˽ȥһˮΣɵòʱֺּһЩˮŽ˷˽ȥ֮󣬱㵹һԵС
Ϊһֱûҵסԣֻ棬ֺˮʮٷǲˡθڲԷĻǳԲ˶ٵġԷˡ
ֺ֮ʱ㿪ʼ˲ˣֺ˵֮ʱⷹͿԳˡֺƵûоʯǰЦһֺƵߡ
ɡЩֺƱʢ߶˵š
š˵˵ͷΪʢһԼſʼʢ
ѹͲҪ˽УѾԸĻ졣
˷֮ʰ꣬˼򵥵ȻһΧŻѡ˯˯ĿıĿ񣬿Ŀ飬ķĶʱʱĴӻžһƬǰкò֣һʲôûˡּһûˣֺƻЩ΢΢ĲӦڣһҽ˱С
ӣʲô飿ʱֺƾ۾Ŀе飬ЩЩĽʲôᣬʶָŵҲᡣ
һҽ顣ֺƺðβŴлعЦŶ˵
˵ǳСԱߵŸոճԷȺţ߶ڵ»ͦůģʶѾƮȻˡ


80 ҩ
ҽʲôճԷ㣬˯ȴָоЩġһǳߣԸţԣ֪£Ȥֺơ
ʻֺ΢΢㶡һ´ʣ㿪˵Ǿõġ
ʦħʦ𣿡Щš۾ֺе֣ǲšССļҳֽѵʦħʦҪǣӲƭ˵ġ
ⲻͬĬ˼ֺƣЩε˵֡ʦħʦܲ˽⣬ˣͷҲ
ʲôͬҿ𣿡ֺƵĻҽȤӵĿˡ۾Źâֺơ
С㿴ɡֺЦŽ졣Լʼָöոսɢȫ꣬ЩԼպãĸɢҩȫȫ
õЩļķҳĿȫ֣ɵˡ͵ۿ˿ֺƣͷڰŪŵϵļҩģûע۵˿ȣӣҲʶ֡˵ţӸֺơ
ֺϸļҩĵݣһͻȻĻʵЩľţеҽʱĵһ˿¶ɢ̧ͷһ죺˵ʲôûע
ûЩҵ˵һ䡣ȻĿ⿴ѣԾĻӳ캩ϣԵм˵Ŀɰľګζ
ֺƿһۺȻЩֵ죬Ÿղ쵽˵ʲôκʱԼû⣬ôҲ벻ĥһֺƣʧȤֵͷԼǰҩϡ˸ż˷ܡһҩ֪ЧΡ˷ܵżֺ꣬ƲģԼ꣬óƽ̬Ȼ϶˻
ӣʲôһ죬ĽղŵľɢŸջͿֺƶżҩ
׼ҩֺ˵ⲻ˻мֻ֮⡣۵׵ЦҲƽնһݻĵļȴȴֺҲһǿ
ʲôҩµȤȸղŵҽӵĺ档ʻʱҲԾվֺƵԱߡ۾ŵϵҩģǲǾ
ԡɢҩġҸռһݶϸ׼һͿʼֺ˵⻰ʱϵıüɫ衣
ͦ鷳ġֿ˿ϵҩģֺƵĻ΢üͷ˵һ䡣
ţȷʵͦ鷳ġҪٷְٵļоݲаֵ˼ԣȻỹҿһΧˣңСһ
û⣬һ㿴šоԼҲˣٴģңԼͦصģ˵֪ˡԣľӵ˷ˡ
šɢˣİæɲСءֺЦŶ˵š
ң⻰ô˵ֺƵĻҩתƵϡ
ɺ佹ֺƲźǳЦ˹ĿڡԼĶתٶȡ
ֺƵĻ˵֮˰ӣŻع˵Щͣ⣬ģʦħʦȻܡڴµʱ䣬ĿֺƻΪĹֺƵĶܣʶǺܼᶨոֺ˵ǻȴײģȷֺƾܵġ
۵ĹâֺЩӦ¶˲Ȼı飺²һܳɹûʲôա
ʱȴûֺ⻰һ㣬۾Ķơӣһκ˴㡣
šáֺЩĻӦšĿ̫ˣоԼʧˣɢûеЧͶԲһ
ֺƵĻشصߣӲûзκεտʼʱֺƻЩʱʱƮĿ⣬һᣬֺƵ˼ҩĹУ˿ķģĿĿǰĻҩ˷һһ꣬ڿûдѵҩӻ
оʱ˺ܾúܾãԱߵֺƣԽı飬ͷ΢΢ϸҲŽšӦǿҪؼˡ
㡣ʯϵ˯ͻȻŵһɺİζյ۾Сһһϣδ˵꣬Сͷ˵ϣԼС첲Сȳֺȥ
ͻȻһԺֳֺƵĻϳֽı飬ҲֺûܴţѸٵĽ˻סͣ׼˵ӸǳҪ£ǲܴš֪ɲǳԵġ˵꣬컹ݺݵĵһۡԵ㣬ֺҡ
յĺɫðСԴظŸոĻԲ۾͵ֺơԼĺӸʲôҪ£ϸı֪֮ӵĹˣֺСֽסԼͣĻﲻ˿ĶԲĴ۾ĿֺƵĶ⣬èץһϸš
ãֺȫעעŻĥŷһҩʱ䡣ԣͻȻĺҲûŵ
ıźŵһᣬֺûӰʱĲ΢΢¡ͷһۻ˫ԼͣоӨ͸Һָ˫۾ֱĶҩߡ̰ԵȻҩĵζǺ𣬵Ҳò˵ˮɡ
㣬㣬㣬϶úóԡʱӶ⼸仰ظĳ֡ӸȻܽɬɬĶģ㣬ԡ
ﶼþ۾֮ʱͷԼȻˣ췢ԼĻͻȻĿ뿴ֻɫ۾Ŀһϵŵ˵ϣȻĿתԱߵ죬˻𣿡Сᡣ
СĻһ䣬Ȼֽ˵ҩǲҪڣǹؼʱ򡣡
˵ͷɫ۾ֺƣ۵׳˿˿ɻȴûٳѯʡ
ﱻһۣҲûʲôı顣ãĻӸýЩȻˣܵһ
СǲԾĳһĨЦݡ̰Թ²Ŀ˿ԼĶӡܶԼıȻһ̰Թˡ
ȵڵҩζԽԽŨĵ϶ʪһ֮ʱֺٴ˶жʱһۻɫĲݣӽ˹ڡ󣬲ӣֺƱˣŨŨҩζĹŵһԵĵϡֲ˲Լϵĺˮڳɹˡˡʱ̽ķֺ֮ƾ͸оһ޷ƣͻȻϮġ
˯δü˵ֺ꣬ƵѾء
ӡվֺܵƵߣ
û£Ϣһ£ֻǾĹȡ֪ʱ۾˵һ䡣Ȼɫ۵һ˿οһۣҪҩеҩ㲻ܳԡ
ΪʲôﻹЩµġԲ۾¡ֱ˶кôԣԣɲκʱҪǿҡ
ɢµĿһۡͲˣһһָ߰ŵħޣôǿֻģ˵ɣȷȷʵʵֻңͷӦûС
ɢգһԼ۾ʲô˼ǣԡ
ģѵõӰοһ䣺˶ûôǸսʿԵġ
һ⻰ӣСˡԲĴ۾ʱˮģԡ


81 ³
Ļµɫ΢˼顣ƽȻܰԣȴӲ֪Ҫ֡Īǣмʲô£뵽ˣֶ࿴СһԴҪսҩˣǲƽʤ֡龰֤ʵµĲ²⣬ֻǣ֪ʲôԭҪ˵Ĺִһᣬ»ʳΪʲôôԣ
㡣Ҳ˵Ȼֺֻ˫֣ԼĶӣСһһϵۣͬһ˫۾Ŀ£˵ţҳ԰ɣҳ԰ɡζûš
ģŵǺܿɰЩĺ̬Ĳһǡɫ۵˿˿Ц⣬˫Ŀյһ䣺Ⱥ˵ֻɢ˶ʲôڿӦòкôҲˡħ޶һԣԼкԶԶܿ
һ⻰˾ήˡ˵Сһţ۾ģȴѡ˷վߵ˻ǰԾĻ淢Ŵ
µĻǷˣ׼ֺƱʯʱȴˡɫ۾ǳЦС󣬸պù˵㽫ֺƱʯϣϸĵİǺñӡ
û𣿡󣬿ŴϵֺɫһƬ԰ףЩϸϸĺðţﻹЩֹסĵģ̧ۿ˿Աߵ
ĻϸĲ鿴һû£ֻǾĹȡϢ˾ͻõġ˵⻰ʱЩ΢΢ɵ֣ûסЩͻĶӡɫ۵һƬĹâͷᴹǹһĨϲãԲԣ
ǶҵʱһأȥԣһæµǳԷˣڻ·ϣıͿʼˣߵĶţһ£ûκε⣬ŵöʱΪص˶պֺҲڡȴͬģСϽͷһءԣúˮֱȴ֪ô졣
󣬻Լʹ²˵Ǳˡ⻰һһıͱ˲ͬǰڣÿҪʳǳ˯ڣнһڳ˯ڼ䣬ڻĳһԴõԴãıһһħޣõĳıȻҲһġʮһʱ仳еˡ
һεĽѵֺ֮ģÿһαһ䡣ǱԲԡڱպ£ѾڣÿʳһЩ˵һ£ÿһͷ
û֡տʼϰߵģʱҲϰˡȻЩȻȴŵϲáһֵֺ
ж£ӻúܶġ˵ʲô۵Ļֱֻǣס֣Żȥ
˰Σ˶ǰˣŻһš
ûֺƣⶴڰĸ쳣ŽŨҩζУоһ˵ˬУ˾Ϊ֮һԭ;ʮ㣬ʱʶӵˡĵԱߣһûһ񣬰Ķڣʱʱ¶ݵž̶һƬĬС
Ĭһ֮Щܲסˣ۾һ۶£֪˯ˣڱĿԱߵһſ۾ʱʱֺƣʱʱĿҩȻŻѷ̲ס𼸷Ц⡣ȤתͷԵԭΪ˯ˣû뵽һۿȥȴĿתĶĲоЩ΢̣Щ˵Ľţôôû˯
Цʲôɫ۾ʻ۵׸ǵЦ⡣
ûʲôô˯ˣоûʲô˵ģû˵Լ˼ǣԼոյ⡣
Ľ벻ȻܵӰ죬㲻Ľ߿ѣֻ죺˯ˣġ
ƽһ㣬嵭ġȴܸоЩһƺѵӰ죬Щ΢ˡٺ٣æµϰˣͻȻоڡ
ҪҪȥ䡣ĩˣֽ˵öഩ¡һ£Ҳܶˡ
⻰ʵͦĶģת룬캮ضģҲûʲôͷϴɽֻЩ紵ôˣ϶䣬һѩô̫ˡ
ոһֱ͵Ķ˼ʱ۾΢ɼһ¶ӣ仰֪ʲô˼ˣǲĳһĨЦ
ûеȵĽӻȴǵЦЩˣӦ˵ԡǵһοЦûж飬ֻ֪ܵȴ쳣ϵԼĸ̾
ʱ򣬾͸оٺǾºÿȴԶԶûþġƽһ嵭ģƺǲȾ˿̻ϢɣƮЩõĸоǣڲͬˣЦ֮һǰеһˡ뷨Ժ֮︡ʱѹ񣬺ЩٿĪĸоһ˵޴롣
˵˵ЦݣſڻشĻڵһ֮δȵĻش͵ţߴӻϡʲô
ڻУûϵдʻҵĲ֪˵ʲôá룬롭ңҶӶˡͰ͵˵˰ΣűһĻ
һЩˣɫ۾ЩĿʯϵֺ˯ǲ󷹵ġԡЩˣûֺ֮ʱһֱԳʳġˣһ£ګګһ䡣۾Ķӡ
š촹ͷû̧˼ƺЩķšֲʵˡ
ãˣԼϱҪˡûκξֻΡܲĿܣ˵ġ˻֮ҹӴ˾ʹࡣԺϸĻţֺƵտ֮󣬱ԼĽָóһ⡣Ϊ˰ȫĶȹԣпռָĶҪװʳ뵭ˮҲҿٶŲֺƵ֮ȫ˶ð
ģĴӲһֵָȻ⴩ãŵ˿ϣѧֺƵõϿ˼ʮֿڣȵһͿ֮ʱЩζϵĶֺƵĽָڡһʱĸòûа취ֻܾ򵥵Ľ⿾죬šӣøϽѡ
ԺһƬããĻңͻȻŵζЩ֣Ѳɺˡ⣬߰˼л̧ͷȴھ۾Ŀ⣬ڻӳ£Ե쳣͡׼֮ʱȴͷЦЦȻͺˡЩζȫںӵĽָڣԣûʲôζˡ˵ź棬Щա
֮ʱЩãһ˲˸ղŵĳʱůġǳЦЩ˼ץץԼͷˣɶ㡣
⻰һ˵ĸˣŵЦݣһͦеġд桭
Ѿ͸ˡһͽպõݵǰɫ۾кЦݡһִشصĸо


82 Գ
쿴һӹĿ⣬ҧһ鿾⣬ҧšȻûʲôζȴһֺĸоԹ⡣
ǣȺˣͿԶЩˡϵıûκεĲʣоܻ졣
⣡лع䵽ԣԲ۾Ŀתе⣬С΢ԼĿԿǻĿˮġ
ʵЩ˵СҲ֪Ϊʲôе㲻Ը⽫СһԡģֲþܾôʱûζģıˣӸûѣֻܴպǡѵãһ˵ô໰ΪҲԸ⽫ԡ
ͣ۾µµתһȦϵıԵĲš㡣˵գﻹܿŵһֹţȻûкӸ㣬Ҳζ
Щ⻰˵ˣЩȥˡһ£˺С԰ɡ˵ֻ꣬һװ˵һ䣺²ӡƵСһĺܣһĶϡͱ˵һЩûĹӣЩɬˣӴֹӲܳ񶼲ٳԡ˵üˣ˷ʳҶ
С⣬ֹ̫ˣȴĻʱЩˣѵ治óԣţִսšϳ˸˵Ц㣬ô᲻óԡҧһڣҧһ֮ʱɫͳ˿ϡѳԣûζ֮ʱ²ӡ⻰һ˵²áȴַǳԸԡԲ۾ˮĿ졣
ŲĿ⡣ԹԵĳϵ⣬ԽԽ㣬ϵЦԽԽϲղŶ˵ⲻܳԣƫҪڡٺ٣ҲǽѵСͷڳԵľͻͷĺܣǲȰ
Ľ۾һС죬˿ģ۵˿˿Ц⡣Сһڣö˰ɡŵĶͿʼڡ
𣿡Ե˻죬ΪĶˣֿһ䡣
˰֣¶֮󣬲Żһ䣺ˡЩءԭͲ̫
˾˯һ°ɡ˵ţֽ˻˯ʱǱʱ
һ£˵ͷáоԼЩˡ˸Ƿ㿿Ļ˯ˡ
Ҷ۾캬ˡߺߴߴһԵҪˣѳԡ
˯ˣŶߴ³죬㵭Ŀ˿ʱͱˣ֪ͬµ죬ЩߵĽȫɨ˻ԭŵҩĿУһЩζЩ΢΢ǺǡĸоɢĵԼС첲СֺƵĴϣƤ˯
ֺʱѾǰʱ֡һСʯŸŲһ㣬ÿܹͨ˲ŲʲôġƮƮѩֺЩˡӦǴװعһȥããȫѩǰҶ纣󣬽ȴȫؽİɫ̫ͻȻĸı䣬ֺƻЩӦǿ˺һ½ʯŲء
ӣˣڶⴵһ磬ԣֺƵָЩ΢΢ĽӲŲʯ֮ʱЩ͸¸µЩ̶ó˯еˡ
ֺƱߴֱ߳ŻȥӦһ䣺šȴֹš죬䣡
оЩ𣿡Դǵšͬʱüһ䣺ö˶˵ȥʲôðô죿Щ΢ءԵЩˡ
û£ÿͨһ£Ŷ岻áֺ˻ǰϽĿԼ֣ͷЦĻص
ȻͨʲôϵǱʶֺܾƵĻǶԵġҲû˵ʲôֹһ䣺£һУˣ硣
ţ֪ˡ֪ǹֺҲůůġæʮϵĵ˵ͷֽ˵˰ɣʲôرԵ𣿡
ˣովĹȣԴƣڡһֱ˯¿ڵ˵һ䡣ɫ۾Щ΢΢ࡣոĻˣһħᶷô
ԡҲ뷨˷֮ȥ˯һúõ塣һʱǶææģûôúϢǳͬµĻ
ֺһ¡ãҾһ㡣ȻǶô˵ˣͲٶ໨˼ˡǸоЩãӵúúõϢ
򵥵ĳֺ֮ƽԼɵɢСϸļţĲ֮䲻ƷҩȴҲǿ񣬱㻶ϲս˽ָڡｫεҩĻ˼飬ҽϸϸĥһ飬ЩĵˡҸʱԡЩ߿ֺƣż˶˵һỰʳϴ˯ˡ
캮ضУƽˮţת⺮͹˶ʮ죬ʱţҲһһĺ䡣ֺƶҴʯţÿͨΪʯŸմ򿪣зѩǱŶƮվͨڣһӾͻоȫ̹ǵ䡣
̫ˡʯŲŴ˶̶̲ӣֺƱ˷Ĺˡ»µĽͣǰͷ׷׽˶״̬һֱûֺҲûнǡȻѡⶴҲΣա
⺮ŸչһСôˣ治֪䵽ʲô̶ȡ˺üѲûѱøӵʢıĸˣ֪ǲԭڣôˣֻƽ֮һܱһ졣ֺʡ˲ġδı˼۰ڴ
ô࣬ǵĸɲ㹻ࡣġֺЦָָǶѵһɽƵĸɲ񡣸ոΪ΢΢ǣҲʧ⻰ڰοҲڰοԼ
⵹ҲǡЦŵ˵ͷһǷֺЦЦӣ˯ᡣ
û⣬оһҽ顣ֺνĵ˵ͷⰲĻպÿȫĵͶ뵽ҩһµŬֺҲһЩ򵥵ҩˡ磬ɢֹѪۣ裬ⶾۡȡɹֺƱ˷ܣҽоҲԽġ˯Էʱ䶼ҽϣСʱǺ
һգֺƸոտһ⴦ĥҲ͸е˼ţ򲻴ˣֺƱ㽫ҽս˽ָڣվŶȥжûпʯˣڵĿЩ΢΢ĻǣΪⷳţÿԴʯŴ磬⺮һ»ҵ˼
ʯŴ򿪺ֺ̧ۿա⺮Ѿʮһˣ棬Ƿѩ˼죬Ӳ̸˰ʹҲ˼˼̧֡ȥããȫģľ󣬲֪ǲԼߴֺܸоԶһɫĶڳƶšΪȷԼĵʡֺƱ۾࣬һһۿȥһŵˡ
ôһֻһֻԳ


83 Գ
ֺ˫ֳԱߵʯڣʯڲȥȴڼٵתšﶼˣıѾĸˣҲ˵Ψһսˡ뵽ˣֺͻȻĸоϵĵӺء뽫ʯŸŲʱֻǾ޴İԳѾߵǰʱֺƲĿԳźܶСС˿ڣ紵һɵζֺ΢΢üֱԳʲôħޡ
ҽϢһֺƳ˼ʱ򣬰Գ˵ˣǳĸɬ˻ƴһֺԵʹࡣ
ֺ̧ƽĿŰԳ۾˵۾ܷӳһˣԳʲôͿۡʮʱ䣬ҩо˼ۡԭֻǺⶾҩоģû뵽ȻҪáǰԳ˵òֺȴƳ۵˿˿ⲻò֮ġɲԼũߵĹ¡öڵˣΣ֮С
ֺƾþû˵ԳЩջԭһεȪΪѡǣڼǰˣһ죬̲ס⼢ꤣˣĵһǳεĳ·ڣȥѰһЩԵġκǺħ޶˶״̬ҵֻСħޣ˶֮󣬰ԳѸٵĳԼѷء춳ˡȴû뵽صȪԱ֮ʱѾһֻ߼ħڶߡһ鼤ŭ˺İԳҲľͳ˯ħϮȥ
˭֪ħҲһļһǧҵȪʱͷ֮ֻӦǳȥʳȥˡԣŻѡˣħޱһмƣԼѵ󣬵ȰԳϮʱĶ㿪쳯ŰԳļݺݵķҧһڡԳˣŭ𱻳׵ļħ޴˺ܳʱ䣬ԳǱ뿪
ͬħޣȻ˶߼ħޣԳȴݺݵı죬жħźܴĲ࣬һսȫѹԵġԼҪħ޵֮ʱԳŭĵԴδγ֮ʱ˸Ȫħ޲û׷ֵʡЩ
һ˵İԳɭﶵתתһ죬ҲûҵκεȪڱζĻ֮ʱıӸо˲Զ΢΢ϢʳζðԳϲԼӲȳζķ򣬳һҺͷһ粽屶
ŰԳԽԽȻһңֻһࡣԳʱɱ֮ġպԼˣɱȿԱǣҵһȫεĶͲҪˡ˼Գֺĳ֡ڵԼ֮ʱһһʱ֮ҲԴܡƭԼ붴ȫĻָ״̬
Ǹ̫Сݲ㡣ֺƵĻ˵úܳϿңϴŵЦȴڼƻôǰİԳӲԼ϶ûʤ㡣ԣֻԳԼʧȥġʩչ䲻ʽ
ԳֺƵı飬ɴŵİȴڻϲţ࿴źܺöԶԡҺܶҲ䣬ܲһЩʳҲںСԭԼһģֻڳѰʳʱ򣬱ħ޸ռˣҴ򲻹ֻߣ캮ضɭҴһѰһ죬Ҳûҵκһѩĵطһ𣿡
ֺŰԳĻ۾ɨһܡʵΪѵı顣ȴЦװõͦġԼϵȫصҲϼ֡
㣬ҲҺò˵˻ľ磬æ⻰Գ˵ȫĻĲŬһЩͿԻΪˡ⺮ˣôκͦȥˡһΣͦȥԣԼȻ󡭡
ŴӰԳеΣֺƵЩ΢΢ľȣǳǸԼҲûʳȻоԳȴЩΪԭ־ֻԳũߵĹ£Ƿǳʵġܴʲô⡣ְҲǾļġﲻֻԳʱֻһδǵĵټ˵ûκεΣգԣųְһѡ
࣬ʶ̧١һ٣ٶûдﵽԼԸԳŭˡˣůʵٵˣ֡ãǡ
ŰԳ̵ֺ˿˿ĵӣҲʵı¶˺µɫ㣬㣬㡭Ͱ͵˵һĻʯڲ֣ȴʼӽָóۡ
ҽȥȻҾҧ㡣Գ˵ֺ꣬첱ӡ
ʱֺƿŰԳ׼֮ʱеĶ۳ĿǻȥǸʴۣմܸʴҲֻܶйЧĶߣ˭һֺһϵı˪ϵϢգ۾ͱѪɱɱҲÿԼＸ
ʴȫ˿ǻ֮ʱԳϾ͵ͷŻ¡ˣⸯʴ۵ٶȿǷǳѸٵġڰԳʹץҧԼ֮ʱִֺӸָóһɫ״ĶǻöⶫҪӽ۾ڣԺ񾭲һǿҵĻþ
ֺŻö˿ʹ͵İԳҧҧһ粽ɽ͵Ծ׼򽫻öŰԳ۾ϮȥҲʱԳӦֺƵĹԼұֺۣյݺһɨöպñ˰Գ۾ֺƵͬһʱ䣬ԳɨԶľ⣬ݺݵˤѩϡʱоԼĽžͿʼѸٵĺ佩Ӳ
Գ˲ԼѾʴѪģͣԼֳԴšоԼԴ֣һеĳתûޱ޾ıѩԼǰðȪкüֻĶԳϲı飬żٵĲȪУ֣ԼĳȥðߵĶ
ǣһһİԳȴо֡ΪʲôɸоԼ䣬ԼĶɺܶܶһ󣬰Գ֪ˣ⡣ôҲ˼꣬ͲµǴڸոԼ۾ĶϡԳŭգеĶȫɨˣǣɨɻ³ֻǡԳˣı飬Ȫ˫ܺҵץ˺źš
ֺƸվԼ壬δʼŶȥͷֺòװİԳֿʼܺҵķǿҵĹֺ֪϶ǷԼеǻþֻԼоֻƳĻö߼ģͿĶʵĸо
ţֺƱСĶԶԳһᣬоԼ˫ŶӲ͸ˣûӣڣֻһǿļšֻнɽղֺܻƿ˿ԽԽɽȻĶһϲá
ǣֺһҪ£ħ޶һıӣȻ۾ʵǣԳȴĵĿϢѰֺƵ׼ȷλáֺֻ֮ܽʱһֻۺݺݵĳɨȥ


84 
˯ߣԺ䣬˶ĺУԭûġоͽаɣǵĶǷģħ޷֡뷨ԺУ˲֮ʱԺʶѡķˣô紵뵽⣬۾һֲõԤУվŶڿȥԼ񿴵İУһīɫڰããıѩɫĴۡ
ʱʹˣڻصħ޵ĺУԼһǳϸʹ롣ɲǣ͵ԺͻһǺӣΣաһҲ֪һǰδеٶȳŶȥȻ컵ĸµı嵽ս鼶սʿͻȻٶȣڶ̶һ֮ڣͳ嵽˶⣬۾Ÿոյīɫ׹صķȥǺӣ
컹ʲôӦ֮ʱ۾ˣֻ޴İԳųصĲӣѩϵֺƱƽʱ̣Ҳ˲ԼڻУ˫ǿӲľ£ؼĶ˫ŷ磬ֺƵķͷȥʱԺûκε뷨ֻһǿҵͷúˣԸԳ˵Լ
ֺƱԳһ۸ݺݵϮ߰ѩϣδѹߴĺԽԽŨŨѪζҲԽԽڣŵ棬ܸоŵ΢΢𶯡ֺԳƽ붯αԳݺݵĴӸ߿ˤϣټ캮ضģﲢرıůڣ嶼ڽӲľ״̬ոǺݺݵһˤֻоԼؿƵûţɤӿһѪζֺԼӲȥˡһˤѪˣֽȴûκεĸоֺףȫľˣѾоκʹˡ
ǧ򽹼κԼѾԼĿƣֺĲһƵ˸Уһ˿˵źŤתԼԴɽķȥ۵ĹâЩģֺɿˣǸԼıӰԵģˣԿ֪ǻе졣
ӣֺƸոտʱܵǰϴźˮֺơߡѪζԽԽŨأֺ֪ԳҪӽˡȻ㵽һԡǣ壬ȫĲԼĿˣôҲʹŲ˿ľ룬һ򵥵վĶֺļ١죬ͽӽ˱ű
Ϸ㡣ֺƵ屻öûʲô֪ˣ۵Ũŭʹࡣ˫ٴǿԵʹöֺƸȫı˻ϰ뱧ŲҡεĳŰԳķȥ
ϷֺƲŸպһʱԳĳ۾ͻɨһֺƵˣ켱ͷǺ˲ϲãԼеϱֺƺ˺ٺˣŶڵķ򽥽Ų
ǣ˵ĶŬ岽ҲȲϰԳⳤһ粽ԳֻǶ̶ͣ˼룬ȻٴŵֺƵϢһһ粽ųһӣͽں˵ֺˤɨ˵ϡ
졣Ϊ챧ֺƣڱԳˤɨڵֺ֮ƵֱѹĻ޿ɱģֺ䲻ǺأȴҲһһһѹպþͼѹպĸµĶӡ£ֺƾ͸оˣһҲ֪ӲǽԼһԣѩϣֺʮĿ԰ѩۣɵᣬճֱ˱
ңңû¡밲οֺơû£ǣտ˵͸оԼĶӽʹر
죬졣ֺƼԼĶӣһǿҵĲȥȥĶӣ¡ǸһڲͣĸԼûµģ컳ıѾܹΪεħޡǵı϶ҲǷǳĺӡûµģûµġ㲻ܳ¡졭
ССʹŤ԰׵ȴѪϸ󡭡ֺƣİԳַˡҪСġǣ۵˵һĻڣôô֮ͨ£Ҳĳһоıı¡¡
û˵ĻֺһֱڽĶʹൽϣŨҵĵģֺƱ֪İԳ׼ˡʱֺƵѾͬھ뷨֪ԼѾľûʲô֪ΪˣԼԿֻԳ
ֺƱ۾ݺݵĳԼͷһҧ£ǻŨҵѪҺζǿҵʹУݺݵĴֺ̼ľ壬һֺ̣ƸоԼӲĽѪ¶ǡӽָóۡһֺرҩûκεĶֻմϵ壬ۻ˿ڴУȻ󣬽ڴڵĸжϸ£һγһҩɽĶڵܽ⡣
ֺƳԼʹĴ̼£ҡҡλεվž׼ֹİԳ׼˿ڽе۶ϡţֺƲ˿ĴͣʹѾԹȥ죬˻ŶȥȴһһšҪǿ
𡭡
ֺƱŸո˲岽ʹһǰδеĺֺƽһӲĸ˵ϡֺ΢ͷֻǰԳ壬һۿɼٶڳ߱ϵİɫëҲɰױ졭ǡֺƿŹʮһĻһëȻĿ־塣һָоԳȸոҪü
ࡣҸøл㡣ȻڵĿȸղŵİԳҪһĺԳȫĵͷ翴˿һĸоѩϵֺ졣
Գ߽ˣֺʱŷ֣Գϵ˿ھȻȫˡֺľ֡һɽһĺԳоԼЩ͡ѹȡ
ۿţԳľޱۣԽԽֺƽԼ嵲ǰ档Ŀ⣬û˿뵨ӡĴʱȴǸƽԺľȻǳ˯ʱû뵽ԼԵټѡ۽ǲԾٴһᣬûнɱǣ˳һ·ֺƵӡС
ûκ˷֣ӡ֮ӡʧֺƵϣȻ󣬶ȪСϣһֱһų˯ɢĹâ
ڣΪʮ죬Ѿȫҷ״̬˿֪ǣԳҪɱԼôǵͻһֵֺɱŨҳ̶ҷյ״̬Զʧħڵһʱ䣬֪ҪɱԼȻ
ƫƫڵԳɱֺ죬˿Ͳ֪Ĵڣԣҷ״̬ȫû˿ˡˣĶѾ쳹ǿˣȴûܳˡ
˯ñʱʶУͻȻĴܳһеiţ⻰ϵҷձ㱻һɫĹâӲĳˡûҷգо˶ɱ뺿Сˣվɱ֫Ŷȥ


85 
˶⣬ܵǰΪΣ˻£ˡ
·ԾԼĽţ±㽫ѪԳˡ¹˲ýѪԳʬϷصֺƵǰɫ۾ֺƣǣȥ˵ĸ֣콫ֺƸ˦ŵԼıϣһһ޼ٵı˶ڣʯŸķס
ãı˶ڻǰһСĻֺƻָ˵Ԫͷ˵ţȴΪղŽͷҧˣ˵ʱÿڳݲ塣ң˵Ķֺ˿˿ѪҺ
ȱ˵¶ֺ˵ţɫ۵ȫǵ
ֺƹ˲ԼͷΣ˵ֱŲԼ壬ָĶӣǽɫ۵ˮתţҲᡭ
ʱһֱԵҲ֪ʲôԭ򣬾Ȼ˹۾΢ţһ۾Ϳɫ۵תžӨĹâ۵ȫڵɫһ룬оԼĶ۶۵ʹšһִδйԴ뵽ղŵʹֲԼĶӡ죬ǽ˵˳ԣԲ𡭡˵꣬۽һᡣ
оĴˡѪĸоҲоˡ˭жᣬֻδĴ뵽Լδıһһţһ˺ѷΡ
ԣأûµġĻǷ¶˵Цݡ֣ø۽ǵᡣһ統˿˿ۡһֱǳģȴ˸оů
ӣ˯һȻ󣬺úõĸԼˡ£Իа취Ļֺ˵һ䡣ںֺܵƵ塣
ֺ죬˿ֿ˿̧۶ЦЦӣȥϢɣû£ء
Ļֺ۾ϿһᣬȻ󣬲žĵ˵ͷʱѾƣֻ״Բǿţڣıֺ֤΢΢ķˣֱӽͷµϣҪڻԳ˯ȥ
ֺ˯ˣ챻ȻĴС˶ǳڣֺҪľǳ׵ϢɡĶڣųصϢѵĻƺͣǵֺƵ壬ԣҵĻһֱ£΢±ϸɲɫ۾ʱʱĿߵֺƣĿЩӣЩںޣЩġ
ûϵᷢ¡ùɤӵĿˡ
ɫ۾ʧĿԾĻ⣬Ȼ𾪲¡
ӦҲǱѵİɣһᣬһ䡣ղŵ̫ûϸ⣬ڣѵҪˣģĿҪѣô϶Լȥֺ졣
š˵ͷɫ۾˶ڣֶһݣ֮ġ
ӣһٶˡ¿˵š
죬֣Ķӡĵ˵ͷǵһ䣺š˵֮촽΢΢Ķ˶ƺл˵ֻǣ촽
ĸоƺЩֵֹĳĬֻתһ룬±ûˣһģں޳Լġ
ȵֺ֮ʱʱѾȥʮСʱֺƵҲΪ˯һ˺ܴĺתٽӲľȻЩֺĵһ£ΪԼͷҽҵƵķӣϴӽָóҩҩڼšʧǣûҵκйӻе֡
죬𣿡һһ٣ǻЩ˵ĻȴǺֺƱ߿ҩĿ߿ķ
ûУӦÿˡ˵šɫһƬ
ĻָֺϽó㹽һ򵥵û㹽ţȻˣӦûܶ
ӣ¼ֺһæͣЩ
ֺƲͷЦЦٺԵ쳣͡û£Ҽҩͷ
⻰˵ôԸҲֻܱ۾ȥֺơͻȻģºܻԼܻΪεʱ򡭡
ҩֺ֮ƸоԼͷĺתšҽ飬û˵ģ㡣
죬ˣˡתͷֺƶЦЦЦһĨھΡ
ȻһľګˣȴһĴ֮ˣʱĸоˣֺƵ顣ǣȴ֪ôȥֺ顣ګګı˰죬˵һ䣺ţӵѵġ
Ͼͺˡ⻰ֺǵЦ˼֡ڼ˼֦ڹڽһ£ַһЩҰ档
ڵҩζŨ˱ǵϢڸǡ˯ʯϵԼС죬۾û˵ˣöⰲĶԵø㡣⻰˵һ˯壬͹˴ԼС첲СȣϹžӨ͸ĲΣСŻЦֺȥ
㡣ֺƵԱߣԴŹţٴ˵һ䡣⻰ЦüĿ⿴ֺƣӸ磬ϵζŨˡ˭ɵģҪ
ŭյСֺоůůģ۾еᡣǰԼˣǸովһߵվԣûл͹Ѿ¸ˡһᣬȶֺƲſЩ˻Ƶ˵š
ģӸҡҪȥҲҪˡոյ۾һֱֺƣ˵֮ʱ￴ֺ˺۵ͷĵķŭϷš
ڶ档µ˵һ䡣
ҲˣСȻֱӾһ󻡶ȵԾ¾ͷɵ˶ſڡ
ڻǰļˣЧʵĶЩ΢΢ĳԾƽֻԵСһȻôʱ򡣵ĵ뷨Ÿո£𣺡ö棬öӰӸӡöӡȻҵĻ𡣡
ʲô
ļУԶԶĿĶ˶վŶȥɻô£


86 ͳ
ߵĸǰ֮ʱĿ⿴򶴿ڣоһͷƤľ֡ö棬һۿȥֱǳĺϰСǰɫϸ΢֫ȴ͸İɫһ˫޺۾Ĵ󣬽һۣ͸оһһ˵Ķ뺮
Сģ˻صǰĻȻ˲ǣȴܹǲͷµķӦݣҧסֺƵ·׼ȷ˦ԼıϣȻ󣬶һϽǰ
˵һ仰ʱ㱧ŵ磬ֱµƮ˻ǰıڻճһֻ֣ڻУѵȼһࡣ¸ո꣬±ֺƣ˻ǰδֺƷµأ±㼱Ķ˵ѳȼԭղΪӲˣƱɲѹţϨĺۼ
šŵʱ̣·һӾͳˡһžµĿ飬ڵƣֱϮδȼյĸɲһ룬ⶴڵ˼ȣýﻹûʲôоֺȷˣȴо屻ҵĻ𣬿Щķ̷ʹ
Щܲסˣֺƿڶﺰһ䡣
Ӹ磬£ҲЩСӣ˺ģΪֺǺЩӣֺСԼţᶨ˵šԲ˫ֻпʳŻᷢ⣬˵ʱȴĹâ
⻰ֺչһĵЦͷ̾û⺢ӡұ㡣̫ˣҵЩ̷ʹ룬ӦҲһġֺƳķ˿
ãӸҪҰ㵲Ŷ԰ɣһҲ¡˵ţֺǺǵĳֺȥһĻԼССȫĽЩסˡ
ԶһЩֺƵĻŷӦղһٶĳĻԭΪ£ǻ̫͵ԭ
û¡ҡҡͷĻһ䡣
첻Ը⣬Ҳµʲôԭ򣬾Լ˫ֵǰЩȵĻ롣ɫ۾˸ĹâͷʱʱĿŻɫ
Сģ磬гﱻֺƱţһ˫۾µµڶתţͻȻľͿôֻƹѣĺ
Ļ֮ʱվһԣɫ۾ԼոĵطǼʱվˣȻֻӣڵϿٵţо˻ȣת˷
ɫ۾ĿţͻȻĿ˵ˣǰδеļУϽģûΧһȦֻȦڲܰȫӣţ˵Ҳгӡٶȱ㣬ȵЩȫˣǱضᱻ·ˡ
áµĻ䣬ֺƱվԱߣӭŻ⿴˿Լոĵطãûκεĳڡģ΢΢ķ¡֮󣬼ԼĽָڣóɲѵãｫȼ̶̲ʮӣЭΧһԼΪ״СĻȦˣȦڣϸļŵϣûгӡ
ӿԲԭոֺƿֻӣϰԵţĲȣÿźȴӣıˡ
һֻӲ£ֻҲ£µģǳǧĳ档ǣǧڵĳ棬һŲʱĳӻ˳Ľţ塣ʱͱɣ¶ֺƵ˵š
ֺţӲĴһ¡ǿ£⵽ʲô棿ôôࣿ˿־壡
롭¼Ѿûгӣſ˵ϣɫ۾Щ򰵵ĿԱߵĻѡûв´ĻǶ档
ʲôȻǴ˵еĶ棡µĻԭЩ΢ɫ÷һƬЩĲ˵촽ЩţǣȻ棡
죬ôˣô𣿡ֺһûмɫղսԳʱҲֱ飬浽ʲôͷ
棬һƣͳ棡˺üסԼ۾ȴЩնɬ˻ơ
ͳ棿ֺţʲôֵ֣ѲһԪܰɡ뵽⣬ֺƸоԼͷɡЩӲĿ죺Ϊʲôƣ
ֻһ˵峤˵ῨʷأῨңԶйһǻԻ͵ļԪʱҲῨһ֣ԪΪ죡Ῠʮ꣬Ϊʢһʱڣеˣзԣ´ҹŵͬʱǡǡʱһ죬ĳһеĽִĳӣʱǲûнǷϣӽ֮󣬽ӶĳһһߵĿݹǣ˶־黹δ֣ûһڣеûκεĻеģֻĳصĿݹǡҲֻһʼһ֮սĻࡣ̶̲һʱ䣬Ῠһ˿ݹǣҲʱվսλվ綥˵Ϊ˲ĺῨϿм䣬һ޷Խ֮ºΪ뾫ĿήΪһƳʧؼ䡣ӴˣῨ
ῨأῨôģｫ⴫˵˹£ýζ
Ҳʹ峤үүҲ֪ʷûءüͷ˵һ䡣૵ֹţмؾͺˣܹ֪ôӡ
ֺʱȴ뵽һ⡣죬ӲԵ޹ʳֵģ֪ԭ𣿡
ҡҡͷδ˵±ˣӣǱѪԳŨѪȸѵġղţǵעȫǵϣ˽ѪԳҪס棬ؼֻһ취УҵѪ档ֳ棬˵ġжĵطضѪ棬ֻѪȴڵص³˯ţֻѪѡ
Ѫûֺһ䡣ü壬۵ȫǿա
԰¸磬ƽɱôħޣôûɻš
ѪԳǿ񻯶ģ񻯺ѪԳϵѪȻʮǣŭȥѪԳָɰԳëɺɫذɫɫɫ֮ʱ޺ѪҺѪҺкŰԳʱѪȣŭѪҺ֮ʱᴥѶ档֪ò˵ǵĵù캮ضʱڣǶϲΪʱѪ˯øӳס
ǣǣ£Ѫʲô˵Ѫʱڳ˯ףҵѪҲô죿ֺƿ˿ڻȦȥĶ棬һ亮һЩԱߵĻһЩɲûȼյĸʢ
ѪҲ̫Ҵδһ仨ͨǾӨ͸ĺɫǳƯһҫۡѪлĲΪ졢ѪġֻҪҵ⻨Ǹʮǧľ룬ѪŵѪϢȻ󣬳ѪķѪ治ȶ棬ǲ˺κεֻԶ棬ֻΪѪԣ˵ѪˣͶԲٿѪ档
ؼһˡ˵ֺ꣬ƿŲԶĶ棬һ̾


87 Χ
ѾˣȥʲôѪ쿴һľľӵڻһĶ棬͸оԼȫֽŶЩ²ֹˡ̫ˣδôĳӣ˵һĺһҲΪǱȦסˣȺӵϣ⼸˲ͻΪһ߿ݹˡ룬Ϳֵûš
оĺ£æ˫ּһЩԼϣͷ΢ĶߣһƽķƵ¡˵ţӽָóһЩɲ񣬽ܵĻѶһһӴ˻ơղǺ𣿺ӵӦúˣȺȥȥء
ԣһʱǣþ񣬲Ѿ÷ǳˣȺȿůůġĻֺʱǰһҲ벻ʲô÷Ƚ״̬ѣķ̹ˣȻҲͻӵĻ磬ҲԽԽࡣ
㡣ֺ˵ԵģԼղǱζˣʧ˫Ĺâ޺ͷԼ촽һĲ
ÿ˳һ֮󣬲֪ǲůůãǴ˵˵ЦЦã˵Ҳûиղŵĺ뵨ӣԭЩãʧ۾͸⣬һĶ棬Ҳûô̫ǵƺһӴӾ¿ϣͦӵģƽģҲ˶١
Ӹ磬һԣԶԶģԲ۾һһĿֺƣʱʱδͣĻ
֪ЩθأϾͿʼЩ򵥵Ĳʽֺ֣һϵ⡣ȥԱߵĻټЩ񣬲ҪЩ˿Ļᡣ
š֪˺Ӹ硣гԵģǳɵĴԼĿռóɲΧŻȦһȦѵĻһЩ
ʡŵãһʱǲµģа˸ѣһòƽİ˱ҺãǶĲȽ϶ࡣ쿴ΧԾĻ⣬Щ΢΢ĵǣ˵š
⵹ģҲ֪ʲôʱ¡ֺƱæеĲˣ߿յ˵š
ɫ۾ǳȣѪ棬Ȼ治¡
⻰ֺƵĶߣʵһһеԼָͷˡ̧ͷԱߵ£Щྰ˵ţ㣬㣬˵棬ԡԼ£
ǿ϶ġһһֱĿ˿ڡ
쿴ֺ˲԰׵ɫ۵΢΢ۣ죬˰β˵ӣܹ£ôῨڽһԻ͵ľˡ
ǡ̫ˡֺƻع񣬶żЦЦЦݶһĨǣǿɬԭΪֻҪǼָʮ£ЩԶ˳ڣԭ̫ˡῨҲһ֮·벻մӰԳӳŲһʱ䣬˶ΧС
ӡ¿˿ֺƣһȴ֪ô˵Ļ˼˰Σګګ˵ĸ֣ûµġ
ţûµġӣܻģڻһЩʱԿǵЦһô
Ҳǣһ̣ǲ׷ֺЦЦԳţû뵽ԼСˣʲôʱֺ¹˾һ߿ݹǶѡôţֺƳصľĻָƽһ֮ˣղŵĵģ˵ΪʵΪǡ
ǣǼӣҲŲǡӸ磬ҵɵһˣҾͻúҲգȻ⼸Ӹסˡ
ţֺ֣ܰЦԴ۵׶һĨο
Ļɫ۾Ŀ壬۵˿˿ľȡ⺢治򵥣ԡһɳȻĿҪˣѾ챬ˡ˼£͵úǷˡ˺ѾЩˣһӰɡһԡ֮󣬳йһķ侭һɶȻҲģٺ١
뵽µⲻ˶һĨ˵꣬Լֺγء
ԳԷˡֺƶ˼С˺м䣬óŵ˵ǰһƽĴŵЦͺĳӸûһ㣬ֱӸӵ͸ˡ
¿ֺƵĶ飬ɫ۾Щů⻮ǵڶӣֿԶһЩ䣬ůԺ¶ˡ
£ʲôأˡֺſµǰ˻Σı
Ǻǣ㣡ջƮԶ飬ɫ۾˿ֺƣȻ󣬵ͷеķˣȴű£Ӧÿˣӹζѣ뿪ӾͲԶ˰ɣԺ󣬿ѳԵôζʳˣЩůůĵĹ֡ЩѾΪϰߵ£ֵöʱԼ
ţͻȻˣʦ뿪֮ӣһβҲȴ쳣ܵ£ȹι֮ʹܼٱ˯ӣԼججĵЩů뵽ԼڲõĽֵظĥµľ̲סһɵ
£ʲôôôֺҲ˵ֻǣ֣µ۽ǣЩ΢΢ʪܵëҲմˮճһֺƴͭɫУ뺦¡
µߣֺ˵ʱҲµ֡ɫ۾עµ˫δڣȴ˹ġ
뵽һЩ£Էͺá˼ͷЩĲˣֹԼЩеûģڣҪĻǶ顣
ֺһۣ˶ĬļԷֺƼ¼Ե⣺»ӶˣҸ⣬ζǳ
ԡĽɿˡҲ˺þˡоЩ΢΢ĲԾȴ֪ôˣϽĽֺƵĻ
ҪҪԣгԵôٵСͷһóԵģ۾ķŹ⣬һڴĿֺơ
¶پأȳšֺƼһЩ˷ŵ
˷֮˵Ҫϴ룬ֺҲоԼЩˣϴŻѣ˿Ķ棬һĵطš
Ѫʲôطģֺջߣͷŵ棬ЩƵš
֪δ˼Ѫһᣬ˵š
˵һ֪Ѫ¡쿴˿£ֺ˵š
ѪһԵֲʲôطû֪Ҳֻҩż˵´ʧŻѿ˵ţЩ΢ƺɳơ
ܳǰͺˡګګЩ˵š
̾һֺƿµıϣ۾͸ģĿŲԶĶ档Ψһ·ȥ·˶ٰ߰ţֺƸоԼЩڣʯ˯ˣֻܾŵ˯Һܶл𣬲̫䡣


88 ѣ
ֺƸоԼʶԽԽģ磬֪˶ãƺŶ̶̼룬ֺ˼СʱֺͻȻ˴ԺңԶϤ̾Ϣλеۣˣ˷Ųġ
ֺƸоԼʶݺݵײˣ˲ѣܻšĴǰδеļΥϤ֮ʱֺƾ͸оԼһֱãֻŵƬ̱ð֪ԭڲ֪УѾֻ̡о˰ȫͺǰͻȻʧһ㡣
ˣڣССĶʲôµġǿְԵżϤĸ߰ŤĹģᳵ·ֺƵĻ֪ģ⣬૵ĸ̾һ䡣Сպ㹻ֺҲ֪ΪʲôƸоЩ΢΢ĲͬˣٶȺӿһЩᴹͷŻֺ첻֪˵ʲô۵ȴǳЦ
ǲʲôõķӣ˰죬ֺƼûп˵ԥһ£ʵ
š²Ƕ𣿡۾ûֻ΢΢Ķ˶ԼС壬Լɵһ㡣
ǣѪǸûңеĳ·סˣǴڻȦڣ޷ֺ߰֡üĿЩǵ˵š
Ѫʦң֪ʲôطСͣһ£ֽ˵طΣա
ΣգҲ϶ûΣաҰɣѪУϸȥĻֺһϲ֪ܵġ
ʲôʱδôŻصʵȥ۾Ŀֺơ
ǡֺЩˡö˶˵ôˣ
˵󣬾Щ΢΢ĺˡⶼʲôʲôһգ˯û˵һ䡰˯ᡣ
˯ɣǲǶЩˣҪҪҸ㿾Щ⣿ͷһŵֺƽոյɻӵˡ
ﲻܳԶһᣬŸɰͰ͵Ļһ䡣ÿ죬СϿֺƺͱ˺ͺģƵûšֻСȻ˯רλã
ŶֺЩ΢΢ź
ֺ̫Щ΢΢ĲӦûһ˵ʵô֪ˣ
˯һʱ䣬ָһ㣬Ȼѣȴܸоڵ
ô˵ڶڵ飬㶼ֺ֪һ˵ĵϲá
ԡһ˵ĩˣǳĽһ䡰Ժ󣬽ֻСԼ̡
⻰˵̫ģֺЩû
ʲô񣬽Լ̡ʯͷǡ
ǡֺƸ׼Ϊʲôȴˣһ˫۾ԲĹĵĵУУ֪ˡ
֪ʲôˣֺеǷܵһ䡣
֪ˣԼ̡ãСħˡ˵ľͰ˳˳ëɡɰ
ߡһ˯
ֺƴ۾Ŀ˯գ۵һƬ⡣˵һỰ֪Уָֻǰɰ
˯һ֮ͻȻĺĿ⾲ĿֺơˣڸѪλãҪˡֻг֡
ˡֺƺĵ˵ͷ
꣬ʦһδĲݣʦ֪ѪǸʱѪҲδԣԣʦ׵ľժˣȻժҩ԰СǣСȴǳ֣ˮУʩʲУҩҲУۿСݾͿҩήˣʦûа취ֻý˶ڣҹĵչţʹСûкתĺۼ֪һ죬ʦҩ̫棬нСݸƵ˻УʱһֱήҶӣȻĿʼȻʦǸˡСݷڻÿϣεǣһյĹ⾰Сٶ˿ήʦڤ˼룬󣬾Сݷŵĵص£һҽΪӽĻĵطСݷŵ˵ĻԱߣΪܹ鿴СǷӦָ¶Ȼʦڶֱӿһֱ¼ǧףСݷŵ˵ĻԱߣͨʮʱ䣬СݳɹĻлһΣʱʦȫҲŵ֪òСݣȻѪΪʦҲò뿪ħɭ֣ʦΪ˱Ѫ㽫һʯΣұ㽫ħɭڲ֮һظ˽磬ٴ˴ػ
ʦڵ֪СݾѪʱ˵ĳ֣ضֽ٣ʦ˵ٻйϵԣİѪռһԡΣʦûиҡڱչʦҴҴ뿪ħɭ֡ʦ֮ʱ˵ǧ˻ӦٶΪʦΪһ£ǽѼ򻯵Сĳ̶ȡʵһ仰û˵Ӧٶˣİ¡ԣŻԶֺơ
ֺôãһӲԼ˼·˵ÿ˯ʯ£һڣѰѪڣ
ԣˣҪһ顣ʱѾǧ꣬ѪѿȥѪ֮ʱһҪʦС棬մʦϢʦѪľˣֻҪʦϢѪ㲻ӱǡȻҽĵ£ѪҪӣһҲҲ
Ҽˡֺĵ˵ͷ
ĺһֺơ˵һ䡰ˣСЩԽƮԽԶģʧ
ֺҲڴʱ۾Щ㶵Ŀ˿ܣһĨ˵ꡭܿ㱻ϲøɢˡ
ӣˡԭЩģֺƶ˯һСʱˡ
š֪ѪʲôطˣֱֺϲԽ˵һ䡣
ʲôô֪۾š
ҵģղ˯ʱͻȻĳҵġ
ѹ֣˯ʮһСʱã˵ȥ㡣ֺƵĻЩµء
ѪĿ⣬ֻǵЦЦ


89 ҽ
˯ʯ档ֺƱ˵ţָָԶڶʯ

һ⻰켸˶ˣĿ⿴˿ʯֿ˿ֺƣ۵׾ãɫֻˣڶݵ˼֮ɫ۾һԭ˵Ȼ
ǱţҽǰǣǾͻˡֺƶżЦЦȻ󻺻£һһ㽲˽ʮӣֺƲŽһнȻüҴЦˡ
ʦ쿴ʯķګګ˵һ䡣۵׾Ľ֮顣ͻȻһɴδйѪһҲʦһ㡭
һĮɫ۾ʱҲԳݵɫ۾ʯķ򣬱ɫͫģ֪ʲô
СһֺƵĻ֮󣬾ĳĬˡͷŵ棬˿ϵı飬ЩʲôҲͲö֪ˡ
ֻ£˵ɫɫ۵׳ЦݡʦˡЩνﶼ޷ȡ
ڣһ£ôµǧ׵ĵȥɡһ£ֺƼϵɫЩ΢΢㿪˵¡
Һɽǣǰ棬¾Ӻ󣬺мվȥ֮ǰӵܴϴһ磬ķ޷Ǹ£ȻһվҽǰѾ˻ҽѵõģڳ⡣
󣬳˼һ£˵ͷ⵹ģӱҪСıʵµǲԸֺȥģȥΣʻﵽٷ֮ʮǣڳûסԵѪ
ֺȫû˼ոôšбҲ֪ôˣ˿͵͵˵İ취ܱܲס˵ͷ˵ܣǣȴЩ˵Ĺ죬ֺ֮ʱȴͷĬ֮󣬶죬һ˿޵ĲСͬ⡣һ£ֺ
ڷŴ֪ڴͷЩʲôҲ˵ҲûκεıʾЩע⵽Ÿô¶Щʲô׼ȵ֮ġһõļƻ֮ʱʱڣôôˣһ仰Ҳû˵ʱֺƲŽ˼ŵϣ֣ôˣ
⻰һ˵ֺƱԼ˵ĻֶԼһ飬Ƚ֮󣬾͵øһС
ֺƵĻ̧ͷգգ۾Բ۾ãĿֺƣ˼֮ãʧϲ̵Ц⡰Ӹ磬Ҷˡ˵գԼСͷԼ촽ɨһȦһĲ
ֺƿţչһЦš֮Ǿ͵ˡҪԹԵӸķԸ֪𣿡
áҲûʲô£СЦ仨Ƶģ˵ͷ
˷ָֺ֮׼ʳȻһЩζϸԷһΪ׼ĿһЩˣЩŵʱ΢ľһ㣬׼һֺ֮ˣ׼ʯٵҶ
ӣ£Сĵ㣬ǻֺˣƽ˵һ䣬۽ȴЩ΢졣ǣʵ˵ֺΣգΣճ̶ҲǷǳߵġ
û£νѲк󸣣ûбԳԵССҶҲκβǡֺƵһķƵʵ˵ĻٻЩ
߰ɣԱߵĶ棬ЩĪɧˡ¿˿һ⣬еĸӼеĶ棬ƺҧǣȴ־Щѡɫ۾Щ棬ӦʲôƵġ
ֺƼЩһȻмֻ棬Ѿڼѵĳֺһһۡǻ˵꣬㳯ʯȥ·ߵʯǰʯ¸˷ĩȴ΢΢ĸоЩȵϢֺ۾ڶھܸоˣ浽˵ص£ǻֱӻҷˡ
߰ɡӸҵıϡͻȻĶֺ˵һ䣬Ȼ󣬶ڵ¶ȼʮȣֺƵǰһֱȫŻƷһ񡣡ӣ
ŶֺԼҵ˼ıȻһתֺƾ͸оԼһ˾ֵٶ׹šֺƸоԼһؿƵô˫ֻθĲӡʱԺһƬհףֻоԼ¶ԽԽȣọ̱̇̄Ϊʹ
ٶȷ㡣ӵܲס¸ֺƵ󣬽ɫĿɫ۵׳һĵǡŸշ˲һľ룬ӵɫͿʼףʹɫ
µĻȻٶȡʶֺƵԺӸ磬оô
ֺܹͦĻȴоԼſûˡһᣬԺ̵ķӦԼֻҪʶ˵ˣҪ졣ֺ֣ۡûбĸоˡ
¸ô죿ŸոշеһľˣӸܲסˡԽ¶Խߣ⡭ֺģòͣ·Уʶ¡
һʱҲ֪Ǻáǹҽ¶ȣһ磬ûʲôôһľ룬ֺƵܲסˡ롣˰죬²˵һ䡣
ûȥ£һűϵֺơӸ磬ڸоôûӦһЩ
ֺ⻰ͻȻЩЦˡʲôӦӦģżӵĹоԼҪˣʹܵĽ
Ӹ磬üסǻء˺һᣬûеȵֺƵĻشһһֲõԤС¸磬¸磬ӸˡһỹδȵֺƵĻشﲻòȡ
ĻԼ۾ֺƿȥȴķĶͷ΢΢֣ɫ۵׳˵Ц⡣ڣӦûнİ취صģȵȵȡջߣ¶ﵭ˵һ䡣
ȻôһҲģһӡɻ󣬵ﻹǺܹԵµĻεļֺ˵ĻأҪԹԵģԡ
ֺƸоԼԴԽԽԽԽȣؿԽԽƣȻһ㱵ʱ䣬ЩܵĸоȻʧˣ۱㿴˾ߵŵ⡣󣬵һ侹ǡˣˣ˷Ųġ
ֺƲŲ˵ʲôֻ֪֮͸оԼܸˡͺھпϣ㣬ϳϲЦ
һֺơȴֹšһʱ䲻ܽԼŪˣˣ̫
ô㲻˵ڻûеѵʱ𣿡ֺƻ֪ԼѾȻˡ
ԼŪӣܲ𣡡ֺһۣԹԵĻʵЩܡ
˼룬ֺƲŷӦ˵˯ˣɣֻԼ˯ţ
ǻˡˣѾܼһ磬ڸоܣֱӽʦУǵԼһѪҺȻûκЧʱ˵ƣĵ̾һЩӵĳ˯а׷ˡ
ֺҲ֪ʲôʱߵģֻ֪˵껰󣬵ػ֮ʱ۾
ԾĻҽ
Ӹ磬ˣ𣿡ķֺƵѣæĵš
ûˣǼǰɡֺƻĻһ䡣ֻҪţһֱԼߣ͸оϣֻǣֺȴˣһεǱϴθӵˡҪ˱չʽĸ˯ȫָˣѹ
ûз֣ȴˣֺΧĽ硣ҩԼģֽܹѭתΪֽľˮڵ¶ȱһƽϡҪĵǾ޴ģҩԣĵ;ĩ·֮ʱ򲻵ʹôδָڣȴʹ¡
Ľֺ֮һ·Ȼоκε̣˰ȫĵ˵ҽվһǻ淭ڵʯͷϣֺ˿ǰľɫ
ġһûоͷҽԶԶȥֱ߶ģˣǲĿһС棬ƯһذΧţǿʲô


90 ػޡ
Ľֺ֮һ·Ȼоκε̣˰ȫĵ˵ҽվһǻ淭ڵʯͷϣֺ˿ǰľɫ
ġһûоͷҽԶԶȥֱ߶ģˣǲĿһС棬ƮһذΧţǿʲô
ǲǾѪֺңңָĿ΢ЩȣʹԶľ룬ϡܹоƮɢ֮
Ӧôˡ΢˫ۣɫ۵һƬޡȻǿһۣ͸оԼҪС
Բ۾ĶңԶķɢһǰδеĹâ˾Ө͸ˮΡ㣬㣬ԣԡ
ʲô취ܹȥõµĿ϶ֺƿңңĻüĿ塣Ⱦ룬˵ӦҲжǧңмûκε½㣬Ҳ˵һɵСȥ
ֺƵĻѵ£ûлش⣬ɫ۾Щ˼ĿԱһ۵һ˿޵ľ⡣
£һûеȵµĻشֺƲͷȴʧ˳Ŀ⿴ȥֺҲǳԵĲͻȻľһ¡
ֺ۾չһЦݡȳЩɡ˵ţֺƴӽָóѾպõĿ⣬ŵµǰ档󣬶ԱߵơԵ㶫ж
˰ŻԼĿˮĲɵĻһ䡰Ӹ磬Ҳ۾ȴڶƮСϿյ۾᲻գһ¡
ֺĻشϷɿһ˿Ӳ֮ɫţµĽŵԼڵҧţ۾ҽҲ֪ǲԼĴſţֺƾͷ֣ҽı棬һһ΢ţǸоͺһƵһ뷨ֺƵԺһʱһæԱߵ¡£Ҽǵ˵ÿһҩԱ߶һػ޵ĶԲԣ
ԡ¸տʼû뵽ֺصֻڵһ䣬¾ˣɫ۵һ˿⣬Ŀ˿ƽĺ档
£Ҹо΢ĵţͺʲôҽһо𣿡ֺ˵⻰֮ʱµ˶㡣
½ֺƻ󣬰תԼɫ۾Ŀź档˺ðΣŻһ䡰ӣ˵ûһ˲£ŸƽĺӿȵҽһȫΧƵͻȻڿնһڵĻ泯ֺϮ
Ӵʱ쳣һԾβͽɻݺݵķ˻Եķ򡣡ӣҶվš
šֺĻһ䡣Լȫµ
ԵͻȻ֣еˣԲ۾ŵЩ΢΢ã֮ɫභĻԣ˶̶һѣţ뵽սС
ĳ֣ûЩֻˣͨ۾챦ʯ㣬С۵˿˿ľ⡣
һԣҲӵѪ˵ȺʱȻֻһֻСˣܵĻȴ֪ΪΣ͸˿˿Ϲ⡣ĿĿŲԶĻԣ˵񣬶͸ոյ˺ܴĲ࣬ɴЩ֮⣬ط͸оȫһƵġһ֣صİ
¿ŲԶﰵšͬʱĵһǿҵĲ
ߣΣûоԡҲֻһֻͨĻ˶ѡЩ΢˵˼⻰һʧˡŭǡ
Ȼ˵˻ֺЩԾԾĵ˳
ȴԸˣĿ⿴£Ҫȴ¸ȫȫסˡ챦ʯ۵˿˿֮⡣ոյǡ
Сģע⵽ˡԺֺϸš
ţ֪ˡֺæսԼͣµ˼֡ȴЩɻ
оˣֻ໢ںھǣȴ֪˵ʲôͼк񡭡֮˭زصġ
ֺƲŲԵĻɰĴµȴֹţּеĸо棿
ﱻԸˣ۵ɫһͬһö𣬿гһưɫƻõ壬һַһ̬Ȼ󣬳ŲԶĻƵƮȥ
¿ɫ۵һ˿ء
Ȼ뵽⣬Ҳͬ뵽ˣ챦ʯ۵˿˿ң޳Ǳ׼³ףȴ֣ԭƵַͻȻļӿٶȣɼ
ֺƶµ󣬿һĻڸ̾Դ򰡣ǺڻһΨöĸ飬һСľСˣһ
ҲֺֻֿˣΣص£ɵȻЩű߼ʵķ绨ѩ¡þµֺ֪ƴʱ뷨֪᲻ὫһŸߵҽȥ
𡭡ַ׷ЩǱģһһӲ͵ҲèĸоȻ֮ĻԣܵĻ棬ԽԽۣ¶ԽԽߣȻַܻơ
ռ˺ܴĵơȻҲǻԣĻѾ˳¼ûʲôΣգֵԱеıֺơңҪǣӷѪ֮ʱòǻԵģաԶԶģ˲²⣬ֻҪѪеһԡպһ޾ͷҽҪǣӽĻĵطǾѵԡ֮ػ쳣ԾĵطĪĺôЩôǱû˵ġ
һģڴ˿ػǧ꣬Ϊ˾ǵѪĳ죬Ȼ󣬳Եһٽɻ˭뵽ǧʱȥˣûκε⣬ƫƫѪոճ֮ʱײˡҪѪβûŭ
Ժ˵ĻֺҲе뷨ĬĿҽϿնԴˡȴţﰡҪҰˡ


91 
£ƺЩһֺ֮Ժ˵š۵΢΢ĵ֮ɫȻҪǣﻹЩϸ΢ܡ
ҪģѰѡ¿ŻԵ壬Ժֺƽš˵ռ˵֮ƣղŵĹѪЩңĹԽԽƽԱռϷ磬ʵѾЩˡԣġ֮ǸպóᣬСȥʱޣǲٵˣ֪ˣ
ôһ˵ֺ֮ʱЩѾЩˣæ»һ䡰áңﱳң
ﱳ㣬ҲһһԾСȥɫ۾ûиֺƣ˽ģΪǿѪŽֺƵĽָڣҪǿҲֺơ
áСĵ㡣ֺµıЩ΢΢Ĳ˸ţ۾Űڶսޣڲ֪гһϸ
׷ˡҽ֮Ժﺰһ˶֮ȻϽӻźӣǷС
µĻ۾˿ңԶС۵ŨṴֺ̃߳ƷȥǰĿûкӸ磬˫ҲûϤɫֺĺЩ΢ᡣô£ȻһԲıϣͷСЩûϵ
ůĻ۵ףһ˿ӵɫЩû˵оֺ֮󣬱µıٷȥ
ӣҪСģѾħˡ¸оѪԽԽʱܵϢԽԽҡһ֣¼ϲǡϲǣ⺢ӱǲԸȥ˽Ѫģֻĵ̰ڸոս֮ʱʶ˲ռϷ磬ԣŻĵħ̰ռϷ磬һ粨ˣ԰СɵȨһʱ˽ģ˵ġ
ʲô˼ֺԺϸ£ĲС͸
һѪһ롣ԣʶִ¾ĸоţϢСĵĻشֺƵĻشĩּһ䡰ӣС
ֺ˰룬̧ۿȥͿǾСѾԶˣϽĴӽָóҽ˵ģԼѪУֺ׼֮ʱоԼͻȻҵҡţȻۿԼıϵ࡭ֻδ˵ڡֺƾһͷˤҽС
֮ʱתֻüֺƵҽûӡ
׼ȥֺƵʱɫ۵ףɱ⣬һ㣬ʧԭأСϡĿĿӰˣ
⻰۵һ˿Ѹʧ۾ûκξɫĿ¡Ǻǣ͸˵㲻ҪѪ
룡ɫƽͣһȴֿڡûô˽֪Ѫʲôġ
ѡһЦԡ֮ҲϰĴڡ
ڴ⡣ɫ۾ŨŨ⡣
ЦЦĿһ¡Լÿǡû˵꣬һҡȻ˳˵ĴСɫĸҫۡ
۵ءףǴֻ˵źǷŭ
ûκÿ˼ȶ˫ᣬĿһ˿̡
⻰㻹Ǹң֪֮鵽زҲţת֮ģ˼롣
ߡβڣһһĻﳯϮȥӴ쳣ĶЩ
Ҳ˵µĶսˣֺڵ˻֮ΪĽ籣Ҳû˺ֻ׵¶ȱȰϵҪ߳ʮֺƱоԼ壬ʼķȣ̣ϳϸҪȥκβӾңҽˮ֮ģȫҽβԽ׹ٶȷԽ졣
ֺ˼ţô֮ʱͻȻһȻ㡣
ʲôˣֺ۾ĴɨšȴֹţôеĶ죬
絹ǿȻܵס׵ĸ¡ֺ˼֮ʱˣզ֮£һֽߵĸоֺ۾ǰȴʲôҲûУճҽҽ
֪˼һֺߵʱ򣬿ˡˣҲͲܿҡ
ô仰ֺʱ˭ǸոԴĻԡղ˾ţĴˣԴʱĶ·ˡԣû뵽֪˭ֺ֮۾һƬ⡰Աġ
٣ȻҾ֪㡣ܵҽһƬڣԵͷֺƵǰ챦ʯ۵˿˿Ц뵭˷ܡ
ֺƿú֡ʶң
šԵ˵ͷû˿
ֺ׼֮ʱԺͻȻˣٿˣ㵱ʦ꣬ʦѪŵСУѪɢҹҽǣԭˮһҽѪĻлҶӣ޳˻̬ʶһԲͬĻԡʲôħޡ
Ҳ˵ҽΪʦտѪÿ·棬ԣҲĶϤˣ˶⡣ͬѪһֺĽ˵Ժ˵Լáⲻ䣬ֺûע⵽ԼȻҲһҩӺʦֺûע⣬Ҳû⡣
šʶ֮󣬱֪ѪҪΪǰγԵѪлµҶӣԣﺬаٷ֮ʮѪϢˣѾԵѪŻϤУӱ֪ҪԵҲӣһָԸ˼档
ֺЩԾȻԸⱻԵ
ԾѪҲǽƻ֮Գ˭ĵߣ˵ء
ô˵һϵе飬ֺƲò̾Ȼ棡
ԳѪǰεĻлкôҲлôոѾ˵ˣǣѾԵѪ£ôһбʶ϶ִ˭ܵһʶӮҡѪĹԲǴ򲻹ǣʵΪľרעڹԣѪлɳˡĵĲ⣬ճ̰ѪĵһСա
˵ʱһΪȫѪճģֺƵⲻ˴˼ּ
šѪʱѾԣ϶׵ժȡȻʦϢ֣ȴѪȻַ
ڸô죿ֺ΢üͷһ䡣
ںԴһʱỹʲô¡ѪΪʦϢȻӣǴʱʶƲ壬ԣʱܵڣҪģץסԡ
ץסʲôֺЩ֡ᣬӦժȡѪɡ


92 ǿ
ǿ𾧡˼ſ˵
ȻֺƵµĽ磬ǣЩģܸоʲôҪˡоǿסԼƣʶԼ˯ͨԼ֮ǣڰбֺơ
Ҫ˵Լ֮ǣֺƲ֪ڰԳ֮УµǺϣɺϵԼ֮ǳɹɡ˴ʱĹϵѾǰˣ˵ѾԼ֮ǽϣԣֺЩڼ֮ʱŻЩ΢΢ķڲ֪жԽԽʱţԼ֮ǻãֺĵԽԽԽԽŨֱԼĸоǰΪֹ
ȵԳ֮ʱˣԼĵĸоҽоɣڿ϶һö𾧣λ𾧺ΪʥҩЩˣʦ֮ʱ˵Ļƶ˲Զӡ
ֺƼþûлشĻԺֺһ䡣
šɻǾ䡣˲Զӡ
ʲôֺ۾ŻԵķ飬һģĸ˸š
Ȼ֪ˣˣ۾ųҽ塣Ҫ𾧣ֺƿ϶УԣֺƵ塣ҺãǵԼ֮ѾɡԼ֮ڣ⵹һ£ңҲʲôá
ֺ˵ĻԼ۾źĻȴֹţôоôŤأ뷨ճֺ֣ƾ͸оԼʶģȻ󣬳ڰ
ԺеĲڵϵϢǿΣգɻţôһʱͿͻȻ
㲻˭˼غ֮󣬻Ժա˺
ֺơĿһۻԣǳһЦ֮ˡ
һҽҡ˼£Ȼʧֺơ˫ϸϸĴţ۵һ˿ЦСϷ˵ֺֻ꣬ơͻȻĳϷȥѸ磬ֻӳɫĹȦҽϮȥһ룬Ȧڱ˻ԵͷȦס
㡭ŲƽˡֺơԺ챦ʯ۵ףŨŨĿֻšͷڹȦĸȴԽȦյԽ
ԣҲ֪вףֻҪ𾧡ֺ֮ɿֺơߵԵǰ۾˵š

ȻԵĻ˵ֺ꣬ơߵ˻ԵǰֱɫĹâΧԵԹŭǿнֲ塢ڣѰҵҪĻ𾧣ȻջָֽڡЩ֮󣬡ֺơȴɻĿŻԡոûиоĻԵ塢ھȻһǳϸСĻ𾧡ӦǸոγɲһʱ䡣һĻµǿиԲճ
ֺơǺЦߵ˻Եǰ۾ĿѾĻԣ˫붯ɫâԸǣȻԽԽСԽԽСһСĴָС̬ͨ徧Ө͸ĺɫȥһĵܰ㾫Ư
˯ɣܳˡֺơʳָŻԵüһ£һ΢⣬˻Ե塢ڡԭ˫ۣ˳۾˳˯״̬
ֺơս˽ָڣȻ󣬳źȥСϣڶԴ
ӡû°ɡֺƵӰ¼еһ䡣
໢ˡֺơ̤նУ˿ڵ
Ż¶סˣĿĿֺơǣ˲ŷ֣⡮ֺơǱˡֺơϢܲ³Ӣǡ

񣡡
뿪ڣ۵ǲ˼顣ô£
ֺơһͷˮˣ֮󣬱ֱӳѪȥֶĿƳĿƮڰյĻա
ƮڰգػΧѪҡһ£޵ҶƬƺš
ֺơƳĿ硣ϢԽŨҡӦʦ㰲ڴ˵Ŀġ
⻰һ˵Ѫˣһֵӻ͸Ʈȥһ룬ԭǳ˵һֻСˣ۵׵ʧãҡ
£չ˺ֺơͷҲأĶ˵һ䡣
һУٿı飬Ѿһе飬µ߰˰ˡɫ۵һ˿Ц⡣ãⲻࡣ
¸磬ʲôˡ֮ԭֺƵģǣоֺɢǿѹЩӣֻԼС첲С¡
û£һжȥˡѵõУŵ͡
ţֺֿƣ۵ɻԥӸ
Ȼ֪ˡ֪ʲôڻʱ
ѪѾ˶֮󣬡ֺơ帡գѪ룬ΧĹâѪԽԽƽԭѪͻȻܵĻԽԽ֣Ծٶȷǳ֮죬¶ҲԽŨҡҺãֺơ׼¡
øߵ¶ȣ¸ȡСϵ¶ԽԽߣ۶ܿŤԵﶼܲסˡ
ҲͬϵĴ׹ëˣĴĸ⣬ھ翾һɫ۾ͨ졣
¶ȶԡֺơȴûʲôӰ죬۵ȴ֮ɫû뵽ѪѾȻƻϲϱ仯
ߣҲǿʶˡѪԽԽϣֺơǿжȡٳˣܲסʱԼˣһ죬˽춼ûΪ̻ҡ
ȵֺơѪժȡ֮Сϵ¶ȼ½һҪʵޣſ˵ϣݺݵĴϢšٺĿ졢С
£ٵˡѪı죬˶棬ܻΣգѪص棬Ѫ桱ӱ崫ϢڵĶ潥ʼʧء
á⻰¹˲Ϣֱ壬ߵˡֺơǰ
£ҪȥˡҺúչֺƣܵûһʱ䡣ҳ˯СϣȻ󣬽ָڵĻ𾧷ŵҵĵﴦѪ㱣ܡֺơٷǳ죬Ѫֺ֮ƵͻȻĳµȥԵֺƷŵ˱ϡЩͨ۾ŵϵܷ𣿡
ҧҧ촽ȻСҡҡλεվԲ۾Źâܡ˵꣬廯Ϊˣֻڵķˡ
ľʹһĽ뽹ζŶٵķȥ
صԭëۿɼٶȣήëήɰʼ˱仯գۼ䣬ͳֻ̬͸ŨҵϢ
ʶʧʱԺֳʦ˵Ļƶ˲ԶӡΪʦ֮Ҳɳ֮Ϊ졣˵ѰϰҲΪʦһԣһ١ΪʦΪ٣ǧ֮Ϊ٣һ٣ɹȹԲˡ
ٷǱ٣ǱҲ¡ںĺӦǱȽļ°ɡ
ĳ齫ʱˡ֪ʲôʱȥˣῪ֣ľȻǶʱûзĳַԺˡ~


93 ջ
±ֺƺص֮ʱȻԣЩѾʼʧأȻһ̽ԵĳŻȦȥٶȲǺܿ죬ֻżļֻȦڡӣǻҪ˼ӣ͵óΪһ߿ݹˡ˼ֻ̽Ǳ㷢ûΣմźŸĳ棬ˣʱٶȾȻ졣
챻ܵıţ˫۽ŵĿ򶴿ڣڽǵĳ֡ʱѾ̲ݻˡãЩҪȺĿȦ֮ʱڿºֺϤӰ۵׶⡣ǻˣǻˣ
ڿһԾֺǵߣϴӽָóѪ죬ѪֻŴ˻ɢ㣬ճڵ³˯Ѫ档
š콫СУЩִٵĿ˿¡ҪЩʲô
ҪڻҪúõѪãѪֺ󣬿ȻȥԵǡֻҪĵĴȦڱáˣҽӷˣ֪ôµһ˵ôһĻ߶߶ĽԺȫ˵ˣоԼϵˣеԽԽеĸоܣҪжʱϢˡ
ҿ˵ֺˣһȥֺƵ˿ڡ˵֮󣬲ȻԼϼ縺ҪΣܷģúúõסеĻǴΨһĻᡣ
֪żֺƷԼ󣬵һ±ϸļ壬Ȼ󣬶쵣ǵ˫ЦЦû£ֻ̫ѡ˯һܺˡ
ͺãͺáֺû£Ҳͷˡ۾еĻȻѾֹͣ˽Ķ棬ֹͣУ컹֣Щ棬׼ˡǺڻҵ˺󡣡ֶŻȦ⣬ңңָ˵˷ܡ
šӦǸоѪĽӽɫ۾Щ죬ĳȺڿɿˡ
µע⵽һº˵úأǰ׵ëһŽڣܹϡŵζ£㣬˺ءϢһ°ɣѾȶˡ
ҡҡͷ۾˿ֺƵķû£һͦһᣬҵȺ˵£Ҫ׿ڸֺơ
⻹һЩҸȣӣô˵ֻת⡣ҲĲµˣ¿ʲôҪֺƣȻ˵ôأӲŵġ£ӦúҪɣʲô£
áһ˵µǷԼЩˡ
磬ҲҪµı
һ㶣վߵµıʱŷ֣ԭװ׾ʱһžͺոմ̼Ҥ߽һ㡢û°ɣ
ʹۡԲ۵ȫˮһ˵ʹۿϡ
ޣޣϸǰˣ쵹Щ޴롣˵һ䣬ߵǰЩȫһȣǵãǺһЩ⣬һóӣѹѹ
šոյĻȫˡнӹȻ󣬴ԼĽָóʣµĿ⣬Ŀʼ⡣һտȫ⼸ġ
콫֮»صԼղŵλϣ̧ۿȦ⣬֣ЩУ˺öȫͨİӣЩİӳֵĵط涼Ķ⣬Ѫ棿
šµ˵ͷû뵽̸֮ɫĶ棬Ѫ֮󣬾Ȼ˵ľ£ӦǾ䣬һｵһ
̶̲СʱڵĶ棬ȫѪʧˡټɽڣֻΪѪ棬ķ
ڣô죿Ѫ۾ЩãĿ¡
ʵҲ֪ô죬һ£㿪˵ѪӵѪǰ
Ŷ쿴һеĻȻ󣬺ɵĽѪĵطȥ׼ȷӵѪǰ档ţֵ鷢ˡЩѪ׷ѪУۿɼٶȣѪܡ֪еѪ涼ٽѪ֮󣬵棬ȻƿһӣѪط֮УţһֱȸոմʮѪ棬ӵط˳Ǻͨͨ۾ķ۾зźԻЦ⡣
࣬ллѺðæЩЦЦĻ񡣡Ķڣһǳϵոճ֣㷢֣ӴѪ棬Ǳ뵽˵ط֮УȻ󣬵طϢĻָԭģֻУһѵĶ֤ĸոշһжʵġ
⡭ǣ쿴£ҪĿУõһ͡
¿˿Ƕ߰Ķɫ۵һ˿ȵϢȻȫʮֺҩģÿһݣǧϡҩһ飬κϵˣ
㣬ö㰡ӣһʱʵЩҩĵζ˼֮󣬾ȻҩĵǰʱҲ˲ԼϵˣһеҩģЦһɵ
ʲôˣʱһֱԵֺҲˣԼججԴ۾졣
ңҲʡګګĻһ䡣
ӣЩҩѪ棬ǵĻر񣬶ֺЦ˵һ䡣
⻰ֺƲŽĿ⿴ǰˮҩĶֲ֧ģֺĵ΢΢ϲáҲ˼µˣһ۾ܿⶼǶŵıǮҲһõĶڣꡱţֺĵϸ΢񱣬ͿʼˡǣҪԵġ
Ӹ硭ﻳһһȭͷĴСԲ۾ĿֺƣвԶ
ֺƿӣЦˡԾͳ԰ɣȻתͷ˵һ䡰˵ҲأȥѰ֧ҩĳ°ɣԽԽءЩҩģħ޵ʥҩ
šֺƵĻҲƴǣΪҲǷǳҪЩҩĵġ
ˣҲܳˡȺõõŵУ˵һ䡣
ΪճҩģԣܳˡҪҩĵĹЧȫӳ
׼ʱͻȻ˵ĻԱߵֺ˵ӣղŸ˵ˣȥСУָڵĻ𾧷ŵĵϡ
áȥ⻰ֺƲҵ飬ĳһЩ֮󣬱㳯Ŷȥ
£ˣôողˣ쿴Щɻʡ
ûѣʶǽˡҺڣȻûΪ̻ңһ£ûнʵʱ˵Ҳ֪Ǵںԭ򣬾ǣе㲻ֺ֪ѾǰµĹϵ
ãһΣնȥǸ׼ô죿
˵ɡµ˵һ䡣Ȼ󣬱۾
챧˻ɫ۾ĿĶӣΣѾȥˣʱȱˡ
졭
ţ쿴һһֵֹֹĸо
ɫ۾Ȼ󣬳Ц⡰˰ɣ˯ᡣ
ۡʵЩۣоЩطԾԣ˯
˵ѡЦ֣üģ澡ƣ֮ɫ
ѻ𴩣캩̬ЦЦ۵˿˿ĲȻ
۵״Ц⣬Ŀû˵ֻǽ˽ı۰
ħޣһ飬壡


94 Ĭ
ùоԼ۾ЩģʶԣϮǣ˯һ˵ĸоǸоڻ˯ʱ
ţһһǳǳ೤ҡĶߡ
оԼǿˣｫԼսȭͷ׼ָݽ֮ʱһֻԴ֣סȭͷ޳ָһһȭͷɿɫ۾ŵЦ˯˯ɡͣһ£ּһ䣺һһֱ㡣
һ仰ᴹԴЩִ٣ƵƺǴҲ
ǣˡͷļϣĶߣЦһĨ˵ɫС
ᴹͷȴ׵ĿĶȾ죬¶Ƚǣ㣬˯ɣţûûϵ
һ˯ðɣ££ס֣ɫ۵ȫƺôһЩ٩档
ŶáѾֲɶɶ죬ͷĻ֡󣬾͸оʲôطԾƵģǣҪЩʲô֮ʱĴȴĴ
۾ɵĺͭ۾еһȣգۼͨһƬ촽ֶֶȴɲ֪˵Щʲôá
ֻһ¶ѣ㼤ˣǺԵõȵգɫ۵׺Ϸʡ
ңң㡭Ͱ˵ָ֣оԼַӦ񲻶ԾѾǰˣ˵ҲǿԵģǣǸľګСӰԼ׵ĸˡ
ǺǡķӦЦһˬʡЦڿյĶڣþûɢ
˯ɣһˡЦˣ챧˫˫ءϣʵֻǼ򵥵ĵһЩƤȴоȫȵûš
û˵Լ۾ǿ˫ֽĽȦڻӳԾĻ⣬硣˯֮ŵɣʱϮҲ˲ȥԼĵ뷨ؿڣϢߡ
Ķڣżӻž⣬ֻʣ¼˵೤
ڸо˯֮Լıɫ۾۾Ŀ죬֣ĵĶϣǵı
Ĭˣǻ𾪵顣û˻֪ĵôġħޣԲ
ֺҲʱ򣬲˵Ǿ仰ħޣһ飬壡
壬塭ĬšֺƲŸоĸֵʵĺ塣
û˿ԥСķſ˯죬̨ƳԼħˣŵĶϡɫ۾Ц
ټĶڣһ˲ҫ۵ĹâɲǱʧˣϵħˣ˶ڡ
͸ĶӣĿıĻָ԰׵ϣһЦݡ
ֺƴӶ߳ʱ򣬱㿴ް˵ģϵħˣѾɱɫʱΪɫ
ʲôֺƹ˲Լ˻ƵɤӣŽӲ˫ȣȥ
ģֻʣͷ˵ģ¶ħ̬ɫ۾ĿһֺƣһǳȻЦǡԹ޻ڡ
ֺĿţЦëڸǣ˫գ𽥱Ϊ̬ҲʱһֱħĶӣڲ˶ѾȫΪɫħˣзɽ̨
ȵħ˷ɽ̨֮ʱֺƲŸҿǰֺƲ֪˵ʲôողֹסᣬֿʼš
ʱΪ͸ˡѾûлΪεҲʧȥ˵Ȩʶˡ˶ãȫȫΪһֻħޡ
ӣϽĸιҩġô²ò
áµѣֺƲŷӦæҵĴӽָóɷߵҩģŵߡ
ɫ۾ûյᣬȫȫǱģĮģֺƿᡣͻȻ֪һУô죿
ȻѾûʶǣħ޵ԸǰĶܶĪĺôԣ㽫ҩ̽
ԸЩҩģִֺӽָһЩʱһԵȴˣӲ˹ࡣֻһֻħޣЩǧҩĳԶˣл
ǣǸô죿ָܻǰģ𣿡ħޣħޣֺĸۣоǰһ軨ԭżħޣת۾ͳħޡʱôģ
֪һֱħҪɾżħޣٵʱǰ˰꣬ʱҲԸм䣬֣һ˵һֻħУһֱǺˡϾֻʧ룬ӦпָܻΣʱϣһ޷Ԥ顣Ҳû뵽ôһһ
ǣ˼ǡֺƿ£۾ҡڶܵĴŸոƽһ㣬֪ûΣ֮ŸսڣͿһĻ
˵³Ĭ˼룬̾Ϣ˵šɫ۵һƬãҡһᣬʵˣ
ʱûΣաֺƵҲЩƮ־ļ¸Уڣļšղſʱһֺܻ㱵ĴͺնҪƵġãû£
±۾˺һᣬĵ˵һ䣺Ҳ˵
ֺƿһԱ߱ĿԸɡ
ĶڣԾʯڣ谵Ĺ£һȺħĴУһֺܳصѹָСѹÿһ˵Ŀڣᣬۣܡ
˭ûע⵽һֱ˯죬۽һһεˮƤУʧ
ʧĳԼ˼УĻԽԽС¶ȣԽԽͣȴûκһ˷֡
ɱոսСķźõλãû˿ı仯۽ëʪģ˳ճ£촽ϣţƺڳʲô尾㣬һƬ԰ûκεѪɫ˿ߵҡ
Աεɫ۾Ŀɻ󣬾ĿһԵ죬ȻֱԼѶӲĻ¡ͷůı촽
Ƥ΢΢Ķ˶ȻĵſԼ죬ЩֲڵͷĿǻﻮšӲľ壬Ļָȣգ컹̲סԼ۾ģɴıɫĿ⡣ֹסᣬĵٴλΣһΣŨëСһֱǰ˫֣ıס޳ƺ˵һ벻ԡ
ֺվʱ򣬱ˣʱŷ֣ĲҪȼˣѹֶڵ˵䡣ֺƸϽļһЩɲ棬Ҿʵһʼ֪ˡ


95 
Ӹ磬ʲôʱԷ۾šСʱոճȥҩѾȫգϵҲõ߰˰ˡ岻ʹˣͿʼˣþûԶֵûš
ˣֺƼŸɲ񣬽ԽԽԾĻ΢΢⡣
š˵ͷֺСԼĶӣЩί˵ţۡ
ֺһۣЦˡĶˡ˯һ°ɡȻܳˡ
ӣҲˡ۾ɫ۵⡣
֪ˡڣľ͸ˡӽָó⣬ľţǰһʳ𣿡
һЩҲûϵ³Ĭһ¿ڵЩһֱڶߣûнʳҽкһܣ͸оӶˡ
áֺţͷϵ¡Աߵ죬ǳǳһ̾Ϣ
ţ췢̫ˣֺҲûʲôȥŪһЩʳԣֻǼ򵥵Ŀһѿ⣬Ūһͦ򵥣ֺȴǺԣζǱǰҪӵ֡
죬óԷˡڷŵʯϣֺƶķ˺
ɫ۾ûϤеֻǱ뵭Įźľ裬һֺƣȻ¿졣
ֺһʱ˸ղŵ£İĿֱֱĴʹģʱŷӦǰǰƺһӣ͸оɤ۱ʲôˣ˵ܡ
챻ڻŨëо̫ůֺƵ֮ʱԴЩδѵӡ΢΢Ķ˶׼ȴֱ֫壬Ը̧ͷɫ۾۵ϤâֻǣһЩеʶԡ
죬óԷˡֺ֮˼˵һ䡣
˵ͷЩĲɵĻţţ
ǸȥԷˡĶһ֮Ц˵һ䡣
ɫ۵˿˿ɻȴû˼
ЦһĨ˵Ŀɬ֣ͷ˵ţš
ƺЩԸ⣬ǣɫ۾Ŀվǰȥ۵һ˿ȻҲֱಽĸ
ˣǰǰʳĿ⣬ˣȻٿһЩֺƽƵǰȺһɡ
ֺЦЦû˵ֻſ⣬ŵߡ˿ߵ⣬ֿ˿죬Ȼſ˺ҧšе֮ʢ˷ǰ۵״Цʾԡ
ֺƿţĬ۾Ŀ˿£ɫ۾ˡˣεĵͷ
Ա֮ſʼԷʳҲͦģӦøйϵֺϺõҩһЩŹĿС
Ӧ֪Щʲôǹɵûжʡֻ۾ʱʱĿһԵ
˷֮󣬾ĴһԵԼǰ֫ڻһֺסˡ˵ʲôо
һԵ¿ڽ˵ͼħûǻֻۣԡǰ£Ȼǣħȴ֪ˣҪˡڣϤǣȻоΣգȴʱʱ̻̿ס졣䣬ʱűԣӵľ衣
⻰ֺֻоԼһƬģ
ڶо𣿡ڻ죬ûµĻһ㡣Ļסǰ֫ԼĶϣ۵׺Цɫ۾
һ˲䣬Ŀˣɫ۵ףһϲɫͷë죬ձ߲˲䣬ֲڵͷǡ
ģûô㡣֪ʲôʱߵֺƵߣĵ˵һ䡣
ֺߣ۵ŵЦţ֪ΪģҪǿ
Ҫȥģ쿴ŽſЩɻһ䡣
ɫ۾ֱǰβ˦˦Լıһ£Ҫȥ
˦β͵ĶӵĻˡСıţŲĲӣ쳯Ŷȥ
׼ʲôȥֺƿ¡
֪ȥͣٵš
ֺƳһ¡룬
û¡µġǾǻɣڵǰʲôᣬ뿪Ͳˡһ£Ҳͬ
áѾ߳˶졣ֺЩǵջߡ
ʮСʱֺƼζѰ죬ȴ¸ˡڣֺʧ֮ǰˣﺬһֻСԵѾˡߵǰСӵֺƵǰ
ֺһͷˮĿ¡¿ڣȴ˵СӣСɡ
ǲǻкܶ𣡡ο໹Ҫӭԡ
°ɣһ嶼Ǽǿ壬϶Ը⣬ԼųԱ˵ʳ⻰˵ñȽתֺƻˡ۵׳Ц⡣У֪ˡ
ֺƺЦЦЩ˼Ȼߣˮ벼ϴմѪë档
Ӿ̲Ĺţÿ춼ȥԣദʱţĶԽԽҲʼĽڶڡʱСʱǹӣʱҩģÿһֶ顣
ֺÿ춼ȥÿζܳʱ䡣ʱ䣬оϵĶҽģҽ붾ҲԽԽҩҲ˺ܶࡣ
Ϊ˲Լ붬ߣʱһȥԣʱĵĿֺҩżһԼ֪ġֺ̰öСһȴÿ춼ֵĴڶڣÿζ۰Ͱ͵ĳֺеҩǲֺ˼ϲáͦгɾ͸еġ
ƺָֻˣƽе״̬Уÿƽҿήȴִŵֻܰǣ˶ֻ֪Ǳϵģÿ˵Ķѹһ¡Լ


96 춯
ǰԾĻ⣬ֺܻʱʱһֻ㱵ĴСԳ棬ѪԣѪ桭ȣЩһߵľ飬ƺֻһΣһʵξŹ£ǣڻƺѾңԶңԶָоͺһ㣬ŨŨããκεƮһ֮ʱ֪һвΣʵʵķǲһҪһ߿ݹǡ
Ӹ磬ʧеֺƣָָֺҩ
ֺƻعЩãȻֱŵ˽ζæԼıҩʧˡɢ󽹳ζҩֺüëһţ۵Щ΢΢ľɥ
ҲžͣһĲˣСţûˡ
¿һһһСɫ۵˿˿Ц⡣ӣżӦľǿмҩǺľġ
ⶼ˷ҩˣ۰ֺƽҩϴɾŵϡ°ͣЩήҲĿŵ档
ǸѪ棬ǸǺܶҩû£˵һξͳɹˡĶѾˣŲǺܴ󣬵ûôӰ
ǶǶõҩ᲻áЩҩ˷һ͵һ¡ˣѪôôõҩģֺƶԴһֱͦģЩææžԺȥˣǼˡ
Ҳ֪ҡҡͷ۾ŶڿһۡȥЩʱˣô
¼˶۰Ͱ͵ĿһơʲôҲǺ
Ǿͽ֪˵һ¡պãһȻᣬټҩ
˵ѪѪвܷһѪֻУŻɢһ㣬պþѪҪġ³Ĭ˼룬ԺзЩңԶļ䣬΢һ»˵
Ҳ˵൱һԿףܹѪɢζôţôоһһȦסǲѪҪܺˣͽųȻ󣬽ȥѰѪѪ档ֺ֦ҵڵϻţֹš
ֺһϯڶʱһƬ֮Уù¿ˣоôһ¡ƽʵȴһƬΡ
ǲǱѪ棬ͷβˣˡŷŭ
ֻ֪ǲ²ѡˣ鶼ȥˣǾͱˡǳԻڶԻܵ飬ֺŪġ
ʲôлԴɻš
ֺƻش͸ϽĿˣԲ۾Ŀֺƣó𣿡
Ժóԡǳ˻ԡֺ֣Цһ⣬һͷԡ
ǰ죬֪Ұɽˣζرⲻ֪ΪǼ˻ѧءʱֺƾһɽ⣬룬Եú䤱һһϷź⣬۽Ǻᣬ촽ˣ᲻ÿӡҺãɽֻ첻ġôԣִ˺üҰɽˡ
áСһ⻰ǾͿʼӨ͸Сˮˡ۾ĶֺƵĶ
ֺó㣬ҰɽҰ⣬ƬֵζϣЩٲ˵ġ֮ʱֺƾͽгСƬȻֱӷŽųԣ⣬ֺƻ׼ľĢ࣬мҰˣûнʱ׼ġ
ȵڵŨ֮ʱڻˡҧһֻСһĶɫëϣմ˺ܶСŵֺƵԱߣȻߵߣͷ챧Ĳһ£㿪ʼϵı䲻䣬첻ҪȥˣԽԽ䣬ԽԽ󡣻Σյġ
޳Ӵſڵϣűɫ۾ĿĲ۵״һƬɫȴɻһĨ
ǻġ֣˴ϵС֣ڶ˵š
ֺţͣеĶ˿ԱߵС۵һ˿Цǻġڶߣ룬Ӧֱӽиץ˳
Ӹ磬ô죿̧ͷĿֺơ
ȷŰɣ˵ԳԷˡֺƵҲûϣֻǺһ¡ŪԼĻ
ôһ㣿԰ԳԷˣСӵһԣֵֵߵܵʯǰһĿŹڵĶ㣬ԡ
ٲķݣܳԶپͳԶ٣⻹кöͲءֺƳ￴һۣЦ˵šȻ󣬽кõ⣬ҰľĢȫʯԡ
ģ쿴һĶֺ˵š
ŽвͿˡֺƽ⵹УĢ֮ģҰ˵ȡڼһЩɲȻ󣬶ֱļЦЦԳˡ
ζŨƬóԣ۵ʵľ͸оھûˡЦüۡʱֺСָԵƬࡣ
Ģζã𡣡߼һЩԼšϣæˣһֶֻ٣ˡ
ҵϲҰˣģζáֺǵĻ߳˱˵š
ʱرĺСһС첲СȵģôĶôˡһգ۵Ĺȫˡǣ³ȥڼƬʱĵԼǰ֫еһƬʣȫԼУûüӦ֮ʱ¸˻ȥȻ󣬵ͷһĳԼе⡣ɫ۵ףŨŨЦ⣬߾ĹעķӦ
ֺǺǵļһӵλ֮ʱԼոջһ⣬Ȼȫûˡ
ֺһſϵԲ۾ˮĳԼ룬ȫǷǳɻı飬ֺеĿ룬ֱ㶵ķšֺƱʾĺࡣ̫ɰˡ
뷨Ÿո֣߾Ŀҵ⡭ҵˡӸ磬ˡ
ۡȿȿȡֺƵĵû¸߰ɷǳĳе⣬ֺȴؿֱԡ
쿴һԱߵļɹڹڼˡȴֹţְְɣûе⡭
ʱһֱ£ͻȻͣ˶ɫ۾һصĿŶӡ
һֱĬԶɫ۾ž⣬
ֺȶĿЩ㶡ǣϵϢҪ
˲쳣һֱֵҲĬˡ
ӣȥϢԽԽǿ³ֺƺһ䡣
ֺ΢΢֮󣬱վŶȥĵĸо֪ʲôԱ


97 ǿֱ˵
ֺ߽ʱĲϤӰǡ
˭ùֺƶվСĿӸɰͰ͵һ䡣е˵Ĺܣôоֵֹġ
ɫ۾͸īʯ㣬һֳѹָУֺƵһۣûκεı飬ȴĪֺһִĴֺƴۣ۾ֱӡȴڰ̾šǿоôеϤ
ĬĿռ䣬ֺƶԼĺĲ֪ʲôʱѾմ˺ˮֺĺܼźܶɻİ˭ȥˣ
ֺƴۺ˼֮ʱվСϵӣͻȻĶˣ岻κεĶһȴվֺƵǰ˾ֻһȭͷ
ǰ͵Ķһˣֺˡ˼лһͷ˵°͡ҿ۾˵۾̫ǿˡأ˭Ϊʲô
ˣǱˡվֺǰˣֽ˻΢õЩƺǹڳͷղֺƵĹʧ
⣬⡭ֺϤĻ촽£ȴӲû³һ֣һƬҡ
ٲ˵Ҿˡֺϵĸֱ顣ܸˣɵɵģѵÿġ
һֺһ㶵Ŀôоô֣
ֺưͷĿ㶵ĿţΪͷΪȣЩ΢šţɫ۾˼֡ʲôֱ˵
ô˰ֺƸɰͰ͵һ䡣
ұǰӡˡ
ŶʵкܶʣǣᣬͻȻ벻ˡ
ҶˡֺƲ˵ˣ۾˵š
ֺƲźۼĴߣĺϡ滹гԵġҲ˵ԼôֽŵֺͦģüĿЩƵ΢š
Ҫ붼ûܾˣͣһ¿ڵҪһݡ
û⣬ǳȥɣӦõȼˡҵһڣֺƵȻһЦ
ǺǡֺƵĻʲôЦЦһ㣬͵ͳЦšΪʲôҿҵ۾
ֺɻö˶˵ЦʲôͻȻģ˶ߴǳǳĴԵζֺߡûе¡
𣿡ʻĩˣֺƿڣԹԵ˵šôоɡ
ʲô˼⻰ƽƽģǣôϸоһֲһζ棡ͺ񣬾ͺһ㡭
û˵ֻǼһϵֺƵĸ˼֡ôܵľ룬˴˵飬飬飬һһ
Ķֺ֮˶Ӳˡղûע⣬ԭһֱڻң˹ûд·ѹ֣һֱһֵֹֹĸо
ˡǳƽīʯ۾ĿŻֺƣı龡۵ס
ֺ˵ֿˣʱһĨϷʡӿ˺öࡣ
ֺƵٴμӽһЩ촽ҪֺƵ촽ˡܽšĵ͵͵ģһ˵գƮֺƵĶߡ
ֺǳ׵Ĳ֪ɶɶˣԴһƬհףһ׮һ׮ģûκδϢĻᡣԭЩɻ˼ûԣڣֱӳһŽ
סˡĿ⾲Ŀֺƣ촽ӡһǡҵİ£⻰Ƿֺƶ˵ġ˵꣬һĶģˣĶһ¡
ǺЦſһ͵ֺƣһϮɫĳƾϣԭǿʱǶ˼ߵһԣֺơƺǵѹ
ʱ䣬Ϣšԣ˾ĶţһɫЦۺ⣬һɫ۴͡
⣬ɫ۾ʱʱĿȥⶼСʱˣôҲκεĶ
ҪҪȥЩסˡ
СֹȻģȴҲ֪ڲܽȥ
ӸʲôȥˣǺȥߣǣÿζ¸˻
Ȼͻ֪ˡҰݵš͵͵ɫ۾һһݺݵĵۡ
죬һίڻǰûгԹԣӸô
ȥɣǸõȼˡڻعֺƣɫȻƽĶ˵һ䡣Ҳ֪ղŵһûȥ
ƺЩ⣬΢סֺƵ֡˵ġ
ûκεĹߡֺüĿ΢塣
СǰͷֺƵļ򴦡
ֺ峯΢תͷһ۽ߵ۵״żࡰ
šһ᲻صıôЩ޵档
ȥɡ˵ʲôоֺ΢΢̾һֻýΪൽСӵıŤڡߡ
ȫҵĻ
ֻо峯ݺݵѹ£һʱ˫˫ءߣڻصԴĻ䡣ֺƸоΣҲûգôˡ
ֺơѹֺƵϣĿţƺЩ̾
ֺᴹߡ۾ſŻ᲻֪ıСΣšǸóȥˡĬ˰죬ֺƲƽ˵һ䡣
ŷ֡ˣԼصĺ
ᴹ̧ۣĿЩôԡ
šһ᲻صıĶȴûֹֺͣ˫ڲ໺ĥš
ʿɶֹƽܵȻǣû֪ʱĵץΪˣΪʲôû
Цˣ͵ͳЦȴֵܲģֺƵڣ
ֺ۾ֱ磬üȫǵɫ
˿˿ʧ䣬ͬʱֹͣȵĶȴҲֹֻͣûÿ۵˿˿Ρֺơŵ̾ˣȻûκηӦˣղ΢΢Ӳ
Ǹóȥˡ촽³֡
áǺˬĴӦˡվ֮ʱаһ£ЦעֺƵı顣Ǻǣе㷴Ӧˡ
ֺҲԼĲӳȥ˵Լĵĸоʲô
Ҫ⡣ǺЦಽĸֺơĩζļһ䣬ոûԵ⣬ȻöЩҡ
⻰ֺƽڳѺۡ
Ǹоʲô㣬۵׵Ц˼ֺ֡ƣ治
Ӹ硭ֺƵӰվԼС첲Сȵľ׼ֺȥȴ֣ĺӸֵֹģе˵Ŀ¡Щˡ
ֺƵĿһֱ˻ǰûͣϢĴӽָó⣬֦ţó滮˼ʮͿһͣŵ˿ϡ


98 
ɫ۾㶵Ŀһһ߽ӡ
Цɵĳ֡þò˵űµİֺƵԱ¡
쿴˿ֺƣ˿İӣֿ˿£ٽĻԺǰģһַҵĸо񣡡
šһ졣Ȼ󣬺һԵ۵˿˿ľ⡣
Ȼһ˺ЩӡĿŵ棬ʵԽܡȻʧǧһ
ֱӺΣգĵĳµԱ߶ȥȻںܲӸеĿ⣬ǣҲܳԣСҪ
ˣܶ°͵ֺƵļϣĿ⾲Ŀſϵ⣬ĺ
ֺ촽û˵ϵĶҲûŵζϣ۾ĿбӵĿŻѡ
ɫ۾˿ֺƣֿ˿һ
Զ㣬ʱʱžôڣ濴һܰãȴֵûκ˷գǹֵر𡭡
µԱߣԲ۾Ŀſϵ⣬С΢ţһξӨ͸СˮΡ㣬ԡ
ˡ˰죬һֱĬĲֺƣ˵ű߽еĿŵԱǰ
ˣһҲ֪ôǵӣȻһֱΪֺƵǲܿŭȸġΪ˲ܴжѣһĵȻһ·Ŀȴδʧ̬˵ʵͦµġ
㡣Цýӹֺе֣ڱš
ԣٸ˵ţֺվߵԱߵǰʼϴ㹽
Ӹ硭̲סˣʿˮ
ֺƻͷһۣü۴Цٲķݡ
ǵЦոճ֣ͽӲϣСһһģµȥĿ⣬ÿ¡
Ǹоʲôɫ۾պĺϣһЦ͸ż˵ĹŹָС
룬룬ǾȺĪˣеĻԼĶӡˡ
ֺƱ߿ŹڵĻ򣬱߿˵ʲôʱܳȥ
ʱԡֺƵıӰûκĴڳ顣ǣװ˷һſ
ŶǹͳȥɡԽԽ䣬ֺе㵣ıңԴǺܳ㣬ûúõʳ첹
áûκγɵĻһ䣬ż⡣
˵Ľ̸ı۾ģӿһ󵭵ʧ䣬һ˵ĸգһ˼ΪһƵ̾Ϣǡ
Ӹ磬ȥģҪ뿪𣿡Сһĸоµ֣ĺСɻš
ؼҡֺƽڵУھͻһ䡣
ؼңʲôмңһͷˮ
Գˡŵǰﺰһ䡣
ʳԼյ⡣ԼС첲СȵĳֺȥԵػ졣
ӡԥһ£ǿˡ
ֺƼ򵥵ʰߣͷҲ̧һ
쿴ֺƣ⵽ɤ۵ĻЩ˵ˡ
ô˵ˣʰֺ֮Աߡ
ǣҪش𣿡˼룬촹ͷһ䡣Щ
ֺϸı飬һ㶡㣬Ըȥû᲻Ըش塣Ϊϣشľˡ
ǣֻڡ⻰δ˵ȴԼĶӣһоڲС
һ㽫Ҫ¸ˡֺƶĿգЩᡣش壬Ļ̫ˣ¶ԱӰ첻á
Ҳ£Բҡڲ֪Ǻá
˻£йܶࡣԱ㣬ĵĲ졣
죬Ǵй𣿡ֺƿԴϣһ䡣
ҡҡͷŽӻûй˻е
ֺƳĬˣŵ治֪Щʲôһʵģ޵ЦֺƵĲ
ԼĶӡñܵ˺
벻⣬ֺ۾µķ飬ڱĿ˯еʧ¡
벻ֻȷһԡһ£ֻ֪
ʲôĿֺƵ۾
£а취𣿡һЩӣܵĽ
ֺƵĻʱ˼ϣģᵽɤӿڡ
һ۲Զ˳˼˼֮ҡҡͷ£ѡֻã
а취лشֺһϲ
ǣҲǡһУÿԵûʲôյ£˵ֺưװϲһ
ʲô˼ֺü⻰ôǺơ
һָֻڴ˵СֻУԶʱƺֹҲֻĳϿǵò̫
νϣԽʧԽ࣬ɫЩ΢΢ķףʧϣ۾
ֺƳĬоԼԽԽңĸожûгֹˣ
ˣſġûκι˼ֺֽƸ˻
ֺƺΡΪʲôԼܻûоԼ֣ƺǴΰԳ¼֮ԼĴھرֺ֡ƺܲϲֲ
ֺƣ޵ЦŻѣʧֺ¡
һƬĬİÿ˶һ£ڵֻһ뷨Ǻúõıˡ
ģϲգĲˣԱ˸˯ˡ


99 뿪ħɭ
ƽƽĹ˶죬ļ£ûԡڵһЩԣʱİУ˵ÿﶼһ¡˯Ƿֺƾģ鶼ȥÿҲ˯ʱĹƺסһֻޣķţԽꡣܲðֺ̾ԽԽȥˡ
죬Ҿˣǻǻشɡ˼죬ֺƻǾش䡣̫ˣڻڻûʲôȵҪô죿ȫˣûһ¡ӣһʬ£رΣգ΢Ĳر޷صĴֺƲԸ·ϴûкҩɳԡԼлں޵ĻᣬѾйһˣеڶΣԲܣ
ĻʶЩ˯ͻȻֺ⻰˰Ż۾ЩľګĿֺƣ촽΢˵ͷãԼҪԵһ⣬ⱦĽӪ
ģѾˡȥ½һСԺ䣬ͿԺɢ𣬾˵ħɭˣһֹӣԣŵⲡ㿴ôֺҲԸܴ˵ָָ㣬㽫һ鶼ȫϸ¡ﶼǸеĸ֣ҲǼʱ䣬⼸һоͻġ
ֺƵĻԺϸϸһ飬֣º˳Ȼ˲ῴʲôɵ̧ͷֺЦЦҾÿС
һʲôʱɡҪ飬¾ͺðˡ
Ӹ磬Ҫ뿪˯δѵ۾һ䡣
ֺЦŵ˵ͷԣһؼҡ
ΪʲôҪ뿪ܺðüͷǲ⣬סĺúõΪʲôҪ뿪
Ϊǲǵļҡֺһ£ſڻش
£۾ֺƣɫ۵ȫİ䣬ǣ׼ʲôʱߣ
ֺƸش֮ʱߵĻͻȻͿסˡע⵽ˣ¸ո˵ǶǣǴ£㲻һ뿪𣿡
ˡ³Ĭһᣬᴹ۵˵֡˭Ҳûз֣ᴹ۵ˡ
ΪʲôֺƷǳĲ⡣Ϊǻһ뿪
»شһԵˡ£һȥɡѾˣѾûҪػĶ
⡭ºǾȣ̧ۣ㶵Ŀ
Цˣ¶ůЦ⣬ʦܣѵ㲻ȥ濴
ʦܡʦܡʦˣǲǣǲǡһ̣ͭ۾Ȼᡭû֪ʱĵļڣõʦĳϣҩӵͽˣ
ֺƿź𾪣ĿԱϣм䵽ʲô¡Ժܿ϶ϲദôˣһοµ˼
ʦܣʦָھءЦŵ٩ˣôˣڿԽ¸ˣǴΪˡֻ֪ʦʱʲôΪʲôһҪٲ£ʵѾµͽܡʦκ¶ĵʦ
ʦ֣ҡѵõ¶еľִ٣һ߳ȵ۵ף޴ĽŸС
ֺƳµЦųתƻ⡰һ¾ܺһ뿪Բԣ
š˵ͷ
һ𷢱һ˵˵Щʲô뷨׼ʲôʱ뿪áԽԽˣ˵жȥǵĸɲΪһ£̶̼õ˺ܶ࣬ҲֻʮҡԣֺƲŻż뿪ħɭ֣һɲˣһ˿ɾĵöˡ
ɣڵһһ캮䣬Ҫ뿪ó硣ԼҪٿµĽҲûˡ
ҲôţǾʰеļҵ붫ֺƽӻ˵˵ҵʵв١磬ôǱҪȥġÿԷԺǣҲãǧҲգװһԺ䡣УЩҰ⣬Ұɽ֮ģժȫժȥԼҵĺԺɶǺñе꣬ȻýȥŪԼҵĺԺСĺöԽԽ࡭
ֺĿ⣬ͷɫҵֺƣԽԽϲ
ӣǺûʲôʰİɡľګûֺô㣬۾ڶɨһȦֳ˼ʯ͸ɲûɶʰġ
ôûСֺƻ񣬾ͿʼˡùֵҰɽǰĵ٣﷢ֵĸֹȵȣЩֻҪǻŵԻȥľͶƻȥֺһϣžһò׷ֵһЩˮˣشҪúõעһӪ⡣УŹԵġ
ֺһܵĻĿɿڴˡһη֣ԭôģôġ˰죬Ҳûɶô뵽ˣҲ˵ӿЦһ޺ǣƢʵͦġǰ֪ˣһΧѹһֱġ
ô˿ֺƲŷִôһĿ
ûûʲô췸ˡʿˮһԼ
Цһã۾΢УһſԽԽˣֱĶֺƣģͺųСñ
ֺƴۣ̰һЦֱһˮֱӿڷ£ȥ㶨ȥ㶨군ȥŪЩˮ
ȥ㶨ҺȥŪˮֺƵĻһ£Ϳˡ
ֺһ¸оҲûɶûзˡУȥɫˣΣա
˵ȥ棬ֵһ̾ûӰˡֺƸϽĳɤӺһ䡰ǵõٰ
ĵĴڶڣǧҪһҪǻֺе㵣ģֻһħޣѹûʲôսһ
ӣҾšûġվֱֺ˵
ֺʱԼ·񡣷ĵЦˡáǳȥɡ
ȵһ˽ֺƷԸĶһ֮ʱɫѾ谵СֺƽãŪһֺóԵġĳ˷˵˵ЦЦʳһСʱ֮󣬱ϲõ硣
֪ǲ춼ΪУһֺƱ㷢ȻͣѩˣΪ£ֺƸ˺þãһ϶ֲ֧ѾеĶʰˣһḻͺֺһ˱ԴĿһסµĶȻתѩȥ˽磬κħ޶ȥ׷ֺƵĽŲ
ϵѩȻߵĺѣǣȴЦݣ˵һ˵һ䣬պǢܰǽ⺮ɢ˼֣һ·˵ʱϢߣһǳһŵڲ֪У㵽˽ڡһСڣպһ̶ͨʮ룬˱߳ǼµĽ硣˽оһů⣬ʱ졣
󰡡ֺƻһ壬оϸ£һƤԼ졣
ΪĹϵѭѾƻ˵űִԱժһƬҶֺƵ⡣
Ӹ磬ҪˡһֱĴԱߵͻȻĿ˵ˡ⻰˵֮ͻΣһֻķˣҽʱӵѣĿɫѾ벿Ĺâ˫ֺһ˵ͷɶš
ֺƶûüΪʲôˡߵôҴ١
Ҫػ׿ˣһԡѾҪˡ¿ʧķЩ˵ꡣֻ֪Сɳ󻹻᲻ǵǡ


100 һ
ϢһᡱһԱߵֺơһСʱ·ͺ䤱ˡҶȶû֣һֱ⣬硣
áˡֺѵֻʣһˡ
ȥ⸽ûϪҶŵֺƵУ̤նУϱߵķȥŵ˿д΢ʪǴϷġ
ֺƿеҶаʧȻԱߵ조𣿱ûеƤ
û£Ӧǽ˯ˣ춼ûκεĶԼĶӣ۵Ц⡣
ջܲ̽ߣĿֺƵϡӣֻħɭֵвϢˡ̫ѾƫӦù˶ãҪɽˡ
ǾҪɣƲҲյħ޻˶أȫͦߵġµĻֺ۾ܿһ飬˵š
ҲôΪġоԼЩˣ㽫ɢĻһֻǰ֫ڶϣЩĵİš
ȿˮɣǰ治ԶһСϪˮ峺ˬӰֺƵߣеˮŵǰ
ֺƽӹ룬һڣȷ조һȥСϪߣϴһɣϻ¶ޡʵϴ裬ճĺܲ
ãҪĲ˶ϴһ¡ֺƵĻվ˵š
߰ɡȻỹ·Щɲ񡣡ŽָڣֺƱ˵߸һƵĳСϪȥ
СϪߣֺƿ峺Ϫˮһˮĳ嶯ȥϴ衭
һԵĿֺƵı飬з𵭵Ц⣬ͬϪˮҫֺ֣ۡһԣĶߡҴȥط
ʲôŸ˵֣㱻סˡ꣬¡
ֺƿһֹšôţ͵ء
ǡ쳯¿ȥ۵״˵Ц⡣
ɫ۵׺Цһۣû˵ȴͬʱµˡ
Σÿϴ衣һᣬսһݴУſֺ촽֣Ц˵
ֺƿǰľܶݴԻˡмһˮ̶Ǻ̶ܴˮļףżɼһСеε˾룬ֺƺ䶼ܸоˬ֮⣬ɼ̶ˮж֣ʢһƵˮһڣˮ˿˿͸ˬֺƴЩ̾˵šǸõط᲻ã̶ϴ衭
ϴˣ󻷱סֺƣͷıϡ
ϴճĺܲСС˵ͼֱ
Ǿϴɣһ𡣡ζЦϵĶҲ൱ⲻһʱ䣬ֺƵ·ˣ΢һ볯̶еȥ鼱֮£ֺƲòס֫һˮĽոȵ壬һ˲ͱ泩
ֺʱŻع񣬲ͷ۵״ŵıŭ
һЦݣ·ûпֺƵı飬ɡϽϴϴҪǵȼˡ
̾ϢֺƲ֪Լô졣һ㶼Լˣô£ǰһٶĶֶţͱнˣΪʲôԼȴôҲŭԼΪ˺ܶԺﲻԾ밡롣ֺԽԽԺԼܻᡭ
ǰֺƣİֺƣ񡭡Լ֮ʱ򣬽˵ˡȻĵûѺܳܳʱפ
ϴֺ֮һˬĻصСϪߣ۾ʱʱ֮ɨɨȥЦһůˡ
ֺһ£ô⻰ֱŤġšģĻһҲϴ𣿡
šϴˮ裬һޱܵ顣˵ͷЦһɡ
߰ɣЩˣ׼ʳˡ˿߿Ҫɽֺ̫Ʊ߽ŵϵ֦˵š
ȻصղŵĿյʱϵĸɲҲˣӽָý֦۳ɱȽıȻܳɻʽм׵ȼҶȼֺ׼ĢŹڶȻǿ⣬ֺϲԵˡ
ͦ׵ģ˵صһ֣ԵľǸ̫±ɹζĢŹڶصӪζǱȽ嵭ǸĲƷ˾ͼˣֻǷЩֺͣƳ˾ϲԭ֭ԭζˬࡣ
ʱȽϳһСʱңֺƲҪŹڶϺĻ򣬲ܽڶŹǵӪ׵ʱֺƾ׼ˣ⿾ѾޱľˣֺƾһķֳãҲܽ⿾ʮʮζ
ԳԷˡŹУϵĿҲOKˡ
㡣ܳ˶ٻأԽԽŹɢĴŨ㣬۾ֱˡ
ǵȻġչȷŵһԡӽָóֺ꣬Цһ⡣
ʮƮ㣬Ҳ˰ڴϲ̵׼ò֮ʱһİΧ
λǣܲҲһڸһһϮ۵ӣɢŨŨϢü価ºͣ۵˵ʱ󷽵Ц⣬һɫȡȵĺأԣӦ˵ȹǺ֣ţ̰Ĵף谵Ĺ£ɢӨӨ׹⣬ӳĵøٷ硣׼һʽӡ
ǸʳոպãûжࡣֺƸоģӣ̫֡һڻؾˡģ磬ȴƫƫһ˳ΣصħɭвشʵںѲ˻ɡ
ԡǲ˼Ҳϲ֪ǲ̫ˣʵʲôԭ򣬷еĲڡ
˵Ļشü¶ʧ֮ɫ촽΢򣬰վһԣĿĿֺһˡţ׼ȷ˵ǿЩɢζĲˡܳʳһᣬӲźۼʿˮ˵
ʲôʳֺƳջͷһӡţоֵֹġ
һЩ㣬һӡӼֺƻػˣ߽һ
Ŷ°ɡҸһһУֺƾϽߡЩǡ
ֺԵĻ֮ɫáϸ˼֡
ӵĻشֺתóһֻʢһټһ鿾⡣ŵӵǰ𣿡
лӽŵֺƵϣӹе⡣
ãͲػˡ˼ǳ֮ԡ
ЩֲӲ󣬶ֺЦŵ˵ͷеʳʧĺɫɭС
ûз֣еȺԶʧġղһֱעӵĶֺеʳ֮ʱֵȾȻԶʧˡ
СΪϡӲ򵥡ͣĶԴ˵һ䡣ܶԴħɭвشˣǷ֮
û˵ǲһʧķ۵һ˿˼󣬼ͷԷ
˯ʱ򣬴Ҷ㡣ֺƻصλϣе㵭˵һ䡣ȴЩ˵ɻӵûʲô⣬Ϊ̫Ź֣ϣʲô


101 һ
죬ЩŹ⿾ٳЩϻĶҿûʲôӪġ
һֺ⻰۵΢΢ĲȻŹǼ嵭ʳʱȽϳոպãȫŹڶľΪ˲ƻеӪֺûмӶĵζϣֻǷЩ뽪ƬȥȣˣζܴŨŨȫŹ붹ӵŨ㣬ԵһоζرĺóԡǣԶ˻Щ塣Ϊؿζˣϰ֮ʳЩĲʡȴֺ֪ΪãԲ˷ĵˣĻֲ˼ġţҰÿ⡣鼱֮£콫óˡ
ȴЩֻ֪캰̧֣ͷɫ۾Ĺâ졣ôˣûʶ˼ά˵ĻȴЩģס
촥۵ִ٣æеĿŵߡ֮룬ȥʢŹ
ֺƿǸ˵ЦͷԷһ˵Уһ˰ˣÿ˶ӡȫʳġ
˷ֺ֮ϴ꣬Ӳ۾ɨţĻ˲֪ڵʲôֻϸϸŵᣬ۵ȫ
߳ħɭ𣿡ϴֺ֮ص˻ǰϵˮպɡ
ܡҡҡͷֺƿһۡٵʱ䡣
ôãֺЩɻһ䡣Ȼֽ˵ܻмʱ䣬ڣǾ˵˵˴Щʲô׼ɡ
⻰ջֺƵϣɫ۵˿˿⡣Ҳ̧ͷֺƣһ档ΨĵĿŻѡ
Ȼ˴䣬ǵҸջסϼ죬Ȼ󣬸ϽĽԺ佨ͷȴ£̫ˡ
š⵹ǣ˶̫࣬Сˡͬĵ˵ͷͺһݣס
ôҿɲᡣֺ˵úɣЩЦȻЩ£ȴһϲͨġ
ֺƶʱͱסˡ̫ˡ⵹Ǹ⡣֪УֺƽԼĻ˵˳
ûϵԽдֵǰ֣ԺһءЦ˵ӣҰ㽨
ģһȥˣֱҴ峤Ѱ֣ϽĽԺ佨ãָڻЩҡ˾УǮһЩ⵹Ǻý
ֺƵĻԽЦԽġůůģ֪ôĽԺ䣬ΪĶӡֵܣĸ
Сģħ޳ˡһֱԱߵͻȻĿˣվֺƻԼ󡣺Ŀոʧĵط
Ļ䣬ҲоѸٱħϢæվԼӴͭ۾ԶûиоʲôǣĶҲԾţСĵĻ
һӵʱ䣬ӳУȻǸղŵǸӣʱһǱȫ۵״žţֺƵķﻹ϶ĺšȣȣȡ
ӵĳ֣һһֻȫڵΨ۾̹ħޣ糯ӲۿҪץסˣֻƴܵӣյƾճһѰӣȿӽգֱֵ䣬λøպӵħ޵ǰ棬ħǰ֫׼˵֮ʱ׼ȷ£סħ޵ǰ֫һӨӨ׹ȹ֡
ӳ֮׵ĻᣬƴеֺܵƵĻǰַԱߵһס壬ĴڴϢš
˵Ҳ֣ħ׼ȥץߵİʱʧˡħ˿գûҲûˣЩ񣬾׼Żѵķȴڸոһ֮岻˿Ķһ˫̹۾ŨŨľ⣬ʼˡ
ֺƿһ۲Զӣһ̾ȻǸոʲôħޣž͸оÿ£˫۾ëȻ
߼ҹǡĿһħ޵ķȻλϡ
࣬лϢ˳һЩҡҡλεĳŻ۵״Žٺľϵĸл
ֺӵģЩ֡ö˶˵ģôǵҹǣ
ֺƵĻӴͷȫ֮ɫɫˣûпҲ֪ôģͰˤһӡ
ӵĽͣɫ۾ɨһۡĿڵôħɭв
ֺƺһۣΪǶǰ׳գȻһôõĽڡ£ûһ˻šЦ˵Ǵͷˣ̫ˣ
ӶһģҸɢˡһ죬Ҳûҵǣȴǡһλ˵꣬һſ˸͸֪Ͳˡ
˵ҺܸɡֺͻȻһ䡣
̧ۿֺƣգһ۾˵ͷšҽҹǾ
ӵĻشֱֺӾ͵ͷ档ȻĿĹӸ磬Ѱ̼ġԼˣ㻹С治֪ô˵ЩӴ
˺һᣬûеȵشмҲû˵ҹǾе֪ôͻȻľͲ˵ˡĬ˰֮ЩɵĿˡܷҼ뵽ǵĶУ
ֺ̧ۿҹǾЩ⻰
Ҳ֪·ߣҲӶšԡҹȺ˵Щ۾Щ㡣ǸͦĹӸ硣
ֺ´һҹǾӡ˵Ҳʮ˰ɣôͣôİĿء˵үӣǸ˹ã˺·һȫǰ׵ġ
𣿡ֺò𻰡ҹǾһ䡣
С·Ѻܹ󣬺ܹ󣬺ܹ󡭡ֺƹϳŵСãӰײ׬ħɭҪǮĵطء
ûоͷҹǾһӲͷƤһ䡰٣ȻԼжٽңֻҪܽħɭ֣ҵҲֵˡ
࣬࣬ͺáֺЦһ޺һָͷ
Ƕ٣ҹǾֺƵЦЩãˡһǧ𣿡
ֺһЩӦҹǾȴΪˣ¶˿աֻʣǧң㿴𣿡
áһᣬֺƲ˵һ֡ȴֿ˻ǧҰ
ڸǵȳħɭָֺƴӦˣҹǾϽһ⡣ܳյĵطˡ
ҲСֵֺշѡ
ֺƵĻҹǾӿռóһſŵֺƵǰˮжǧ˰پʮҡ
ֺƺĽӹ˿ʾҪ𣿡
Ҫġ⿨ֱʹãκιᶼȡҡҹǾЦ˵˱ϣʱ˵Ҳ˼ֹɡ
Ŷ֪Сûȥս˽ָڣֺƶҹǾЦЦ⼸͸һԷɡ
лҹǾЦü䡣
Ŀһۡͷʱ۵һ˿̡ûЦʱ䣬۵һĽƻҲʲô


102 ˭ˣ˭
ҹˣħɭֵ¶Ȼ½˽ʮȣֺ¶޵ĵطܿյķֹħ޻˵͵ϮȴҲͬʱֱûκε赲סڻǰ棬ɸоЩ쬵䡣ֺǰһЩ˴ֱۡû뵽ħɭֵҹô䣬ӵնѲСȻһ˯ѣϿ϶øð
ӣ䣿쵹ûʲôоȫĻŨëǳů
ֺƿһ죬Цŵ˵ͷе㡣
ֺƵĻشĿȻȻһԵϡ㱧źͲˡ
ȡֺ䲻⻰һӱԼĿˮǺˡ۾ݺݵһۡʲôʱҲѧˣ
쿴ֺƵĿ⣬ЦһĻﶯ˶Щګګ˵ңһҲ䡣ԣţҲһˡ
ڱĿ캰֣˱ɫ۾Ĳ۵׵ķɿһ˿ǳԵ֮ɫͷ촽
ôˣͷԼͷĲ¡
˵ȴƺĻͷ촽ţȻȻ
һţɫ۵˿˿Ϸ֮ɫⱿҲнƻһ졣
ҹǾ죬۵֮ɫԭΪͷӵħ裬ȴ룬ġ
ֺĻȻɫ۽ǲԱߵûκζ͵͵һµļŻӲûһ㡣
û˵ˣܵ˲䰲ҹᴵȴŴ̹ǵ΢ʱʱһһңԶĺУҹƾ׵Ĵĵһɺ⡣ҹɫ˫˫磬±۾֪˯ҹǾĿϣԼҲ˯ˣֺ˯ţҹԽԽӽָó´ϣȴɸоЩ䡣
˯ɡһ˫ִסֺƣ˻
ֺ΢ۿ֣޳ǽڷװ׾ͬһ㣬ȴһİЩ飬ġ
ţͷֺƵļ򲱾˵šЩѻ
ǲңԼ⣬ֺƴһġܣôϲϣ˵һˡģԼ֪Ѿʯͷˣôͱȡ
΢̧ͷպһֺƵĲĴУһ˿⡰֪ʲô£
ֺƵͷĬκΣˡǲܲˣպܹġˡȫȫĿϣ۾һֵֺĸоͬڣ˵ĻһĨģһİʵҲ
˯ɣðġ˻ֺƣǸһĨЦ
ڶ죬ֺѵõ˾ΥתۣһƬ컨ľɫȫ˷θ£鲻֪бޱ泩ˡ
ˣ˯ɡ켷üŪ۵ĳֺ˵
ֺЦŵ˵ͷţ
ֿʡ˼䷿ǮˡֺЦһ⡣
ʡǮʲôϵֺƴеת䣬ֱߴ͵ͳЦŻȻѡˣˣ
ıһֺ緹ʱûзκε˼˵ġԹĿ⣬һɫȫ嵭ʳֺԹԵĳԵرˬ졣Ѹٵĳ֮һƵĿʼ·һ·˵˵ЦժժҰɲҰˣŻһħޣʱ䵹Ҳ÷ɿ죬ת۾Ͷ죬ɽˮĸ·ڣߵħɭֵΧһ·ջΪḻҩģҰҰˣȫġ
տʼҶΪʲôҪô鷳ֺЦһ޺˵ȴ˿ЦõĻȻΪֵǵԺɶǺö⻰һ˵ǳ׷ֺƣòľϸ㣡
߳ħɭˣֵܣǺڡֺƶԱߵҹǾЦ˵
ҹǾɸλһ·չˣǣԵٻᡣҹǾֺһЦһϡ
ֺѧһȻ˴֡ٻᡣ˵꣬ŴķȥҹǾ˿һ˵ıӰ۵һ˿⣬һٱȥ
ӦֵǮɡһֺ֮е壬·ҫ۹âȻϵȵĺ
ӣʲôʱ񵽵ģôûע⣿ֿ˿ֺе塣⿴ž͸о򵥡
ֺ壬Цһãλε޺ֿտաص˵ĸֺ֣Լǰ˻Ρ
һᣬԵ㡭㡭͵ġôҲ˵ڡ
ҾǺʵݶѡֺƶĵ˵һ䡣ȴЩֹšûмǴĻǱͽܵ壬šм䣬᲻ʲôٺ٣׬˶ǧң
ģ춢ֺƿ˺һᣬŵóһۡ
죬㻹ֺ̫ЦżӿĲ֪ҹǾûлģֻ߳ħɭֶѣѵıǿɲɣôΣҲЩá
ӣ򵥡¼ֺ˵˵ͷҹǳֵĺܹŹ֡ңӺһܸ֮оżȽǿϢŻš
š׷ɱֺ˼˵š뵽ʲôƵģֺ̧ͷǲͲµʲô
ҹħ衣ƵšҲоˣûϣЩ˶ԣûκεΣա
ѹְ첻֪뵽ʲô̾һҾ͸о֣ҹǵٶģô׷ҹǾôãûץ
⺢ӣӦǵһ˵ѣϵı鶼˵ġֺԱߵĲݴժһβݣʵҧ
˵ĳ˻᲻ὫĿתƵǵϡЩĵһ䡣
ֺһ˰ȻЦļ򡰲ᣬİɡ

ߣҹǾֺƷֿ֮ߵһεĵطԼħ˳Ȼħ賯ǰѾ˸ˣϣʱЩ˺ǿ󡭡֪ûпԼͼŻͷǽѡ


103 µһˣ
ˡֺƿŲԶĳţʱʱ֣·нͬеģҲжͣϽԴɫҴҵı顣ǽǻǳǣǣֺƸоʱı
о뿪þƵġġվһԣŽȥȥˣŻı顣ǰЩһÿ˴ԻǴԡоʱ޿̶æµû˿и
ǰˣȥժЩܲɡջߣֺͻȻˣܲ뷨ոճ֣͸оһӵĲ⡣
¿һֺơʲôаֻܲҪɵվţȥĶСһվ̫ˣѾкü·ˣĵĴţЩڣ̫ûˡ
áȻҲǺֺ뵽һˡʿˮЦһá
ֺһ뿪֮󣬲Զ£һƯµкԼʮģü仹ϡһЩۣŵɫĹâңָԶ£Ưħޡ
үϢˣǸûˡһԵЦһȰ˵ʱ򣬲źۼĵסкĿ⡣ͷĺܣүϲһЩ⣬Ըոյħˣ¿ɾѰˡħһ֪Ҳе㱳ġ
Ŷʶħ𣿡кЩʲԸջߣߵ۾
ү׾ûϸźͷүǻǿЩسǰɣү߶ء˵ºͣЦݸǴźĴ顣
СкȻʹħ޵£ǣҲϸ˵ˡһܲĵĸŽ˳ǡȴĥţôܵõոյħޡ̫Ưˣϲ
ȴǲ֪Լб˸ˣƵĸֺƵЩ˦Լβͣ۾ţڿ棬˯
๻ˣǸûسˡᣬҶӦö˰ɡժ˼ֺܲƲ֣ͣ˿ɫ˵
ãسǰɣЩˡӲ˲ϵĺˮû뵽̫ͦȵġ
һƵĽ˳֮ԶԶֺƱ㿴ԼӣĵûɵһиСԶªģҵļˡ
̧ۿȥǼªֲãһ͵üӽʱ佨ӡ
ջȳЩɡûʱģֻܴպҸջԷպԱ߾ǿջֺƱ˳˵ˡ
͹٣롣ǳɫСֺͣ˿ջЦӭ
С˿ջֺ֮һ»ǾڷԷ϶ܺһòͣңģŸոս꣬͸о˺ЩĿϡԼʧߡ΢ĸıһԼôĸͷ˲עⶼѣοǸ߼ħޣһվϵϢˣҲ˸оͬ
СļϷһ£ֺƱЦŶС˵
֣ԵȣСϰźáһֺ⻰СЦøӵˡֺһ˳Ź̨ȥŹ̨Ц˵ƹ⼸λ͹Ҫסꡣ
һСĻͣеĶ̧ЦĿֺƣʣҪ䷿׼ס죿
ļϷ׼ס졣ֺһ£˵죬Ӧò˰ɣУʱټǮˡ
ֺ˵꣬ͷẓ̌߶һЩĻŽʮ룬ӱЦ̧ͷֺƣ͹٣ļϷסһĸҡ
СĸңˣЩ˰ɣһأҪһһһǮĸҡֺƵͦԾġҲСһˡ
ã͹¥룬ϵӽӹֺϵĽңЦһá˵Ҳ͸ӵĹˡ
ֺһ˸С¥˷䣬СΪÿ˵һ裺λ͹٣ԵȣСΪϲˡ˵꣬Сǻ˳˷䡣
֪ζΡһֱûп˵ͻȻ䲻Ľһ䡣
ֺǺЦŷſһۣӦǲģͦõġλˡһţ洫˵к
ߵߵߵֺƵĻ䣬
ֺͷҲ̧˵һ䡣Ӧ˵СԼŵˡȻŶСĽ˷ϣֽİںꡣλ͹á˵գ˳˷䡣
ɣͦġֺƿ˿ɫͦġſӳһڣζһ㣬Ҳڡ
ֺƳԵģҲŰɵӣһڣţУûкúóԡеȣζЩζ
԰ɣδǶóˡӣֺƶͣĵı߳Ա˵š
¹ζͷĿˡ⼸±ֺƵʳ죬ţͲ졣ҲǺܶ
ԣ˷ǿɳܵġ죬ֺƷ¿ӣ˵һ䡣
ʵҲôʡֺ֪ϲ˷ʳˡԣԼе㲻̫ԣҲӡңﻹһٲóҲˣӡ
ĿһֺƣһᣬŶ֡ãԾͳ԰ɡʵҲǳֺƲϲ˷ʳʼˣҲſʼ죬һûһµ˦Լβ͡
Ҷ׼Է֮˭ѵСɡֺƸɻ󣬿˵
ᣬŶľȻһСкģƯܾ£ϴź˷ܵЦɫĹâ˷֮۾Ͷ£û˿żң𣿡
ֺЩ㲻״̬ˡǡô£ֺƿһƽ£ֿ˿Ưк֪ôشˡǣ
㶼Ҿ𣿺ƯħޡӦǸ죬Լ֮󣬱ΪֺͬˡǣԹԵܵߣſ˫ۣݺݵıסڵ¡Ưϲ˵ţԼµëϲ䰡ġ
ֺ°ͶҪˡ⣬ޡ⣬Ŀ⳯¿ȥʣǲʶޣǣ۵Ĳ֪ããȻ
˭ܲܽתңҺϲһúôģҲίģһͬͬ˯ת𣿡к¼һ֮󣬱̧ͷֺơ۾ҹǳҫۣ峺˲ľܾ
ȵȵȡֺҵͷˣкЦЦϲ
ԡҸղڳҾͺӵ㣬ܲܽתңģҲԿġһúôġһħǲת˵ģкҲ֪ԼҪǣĺϲֻħޡϲϲŲˡ
үԭֺ׼֮ʱͻȻ߽һϴŽɫߡ
Ҫֻħޡ˵˵飬ǮûϵҪˣк˵Ķ˵š
ºΣܾᣬܡ֮ڵǻҡİСӣžһֱĲӣ嶼ˣҲˣǣְôһֱġ뽫к˦µأǣ²֣⺢ûκεȫǴϢŪ֪ôźã˵Ļǡ
үΪˣ˵ħޡٶǮҲתģүǸûȥˡүոˡ߶к˵һɫϴźΪѵı飬۵״ŨŨĽ
кСһš²ӵֽ˽ͷ˵ԵĲԸ뿪
߼кģڿʼܴתֺƵϣϵıЩǸ⣺ǸǴ鷳ˡҼүûж⣬ֻСԡ
⻰δ˵꣬ͷĬкͿ˵ˣǣҲŲСԡҾϲҾҪȥүүҲˡ


104 ϱ
ƯкˣǸΪߣ֮ߵġ
£һˡ뿪ֺ֮ƶµ٩˵˵ģɾĺƯëŨϸѩϣӨӨΣλõɫʣҫ
ɫ۾ĿһֺƣվԼ˶ոкȫϣֻëŪһҡ
˫ֽıԱߵ˵ʵҵҲرƯһʲôкɡŲͷպãʱɫĹâʵҵ¸Ư쿴۾ͻȻšֽ˽Ķߣ͵͵ĺһ䣺ʲôǵˡ
ĻȴǸоƺˣԼͷ촽˼£ǰ֫üɫŵЦ
ⷿ˵󲻴˵ССպãﶼԺոͺĻ۵׶ζЦ⡣죬Դͦɰġ
˷ֺƱȥҴ峤ϽĽԺ¸±ڿջšֺȥ峤ʱã峤ոճ˷׼ĴʳһԺ㿴ԶԶֺơ峤ЩţԼ˫ۣʱͿЦһ޺ֺƣվǰүүþòǺĴš
ӣǺӣЩӶȥˣôҲ֪ͨһҡ峤ֺƵĻֳ飬æֺԺߡ߻ţ˺ӣǲǸһ⼸ȥˣôһҲûУɵͷˣ˺Щ˶ûҵǡû뵽ͻȻֻˣһͷǸʲôȥˣԺ󰡣Ҫ߼ǵ֪ͨһͷҡ
үүԲ㵣ˡ£ҲûԤϣȥħɭЩҰģȴ룬ħʧһɽУⲻѰѰҺòҵ˳·͸ϽĻˡֺ֪ǰڹġůůʻͻȻ뵽Լİְ֡ÿ߻֮ʱܻʳʶ̵ģǸʱķҲְµĻְȥˣ򡭡
˾ͺãӲ˵㣬ûκεսͲҪˣʲô¾ͷң˰áݣ峤ֺ裬֮󣬴峤Ļǵ۾һ˿⡣ǿˡ
ֺƿ˴峤ɻ󣬱Ц˽ܣүүɽǲŵҵ·ġˣүүأ㻹æ
峤Ĭ֣ԽԽľȴεķǳ֮ãû¶˿֮ɫȴţп˵Ҹʱʲô¾˵ɣͷܰĿ϶˵Ͱ㶨˼峤ֺЦһ顣ת۾ôˣ뵱֮ʱһ㿴Źֿģһֱţһգ۾Ƕʮꡭ
үүҼСؽһСԺ䡣һʱҲҲˣԾүүæЩˣ⼸ãԺ佨ʱЩܻͦģԣһһǮˣһٵķҲܡص㣬ջֺƱ˵ոսʱעĿ˿峤ҵԺ䣬еĲࡣ
峤ϸϸֺƵĻԼ׻ĺӣȻЦһüĿû⡣ҸպҪȥʳͰ㽫°ˣϾͿԶʱ˵˵Լ뷨С⹤ǮһʮΣ㶼ٷһһˡǺܲļ۸ˡ
ã¾鷳үүˡ춯֮ʱүүֳָһ££Ҳٺ١ֺЩ˼ЦЦֻʳóģС
ǵȻģǽ·׼ȢϱɣҲãźҲʮһǸȢϱúùӡ峤˵Լ׻ĺӣЦһˡ
Ŵ峤⻰ֺһʱʲôʲôֺƳĬһ԰ȴĬˣȢϱϱ˵⻰ʱĺģǰδе档
ʲôﲻݣ⻰ˣ⻰һڶʱһƬ·صˡ
ֺɫһڴ峤ûл֮ʱϳ˸Цٺ٣ԭȢϱˡ˵⻰֮ʱֺƱ֣ס֣ٳ˾ֵԡ
峤۾µµתţЦǺǵĿҲǣСӲ峤Ҳ׷˳ֺƵĻװԺ
촽峤Ļʱ¶һЦ峤Ķţүү˵ӵϱòã
ֺƿҪըˡʲô
峤һ㶣ǻ˴뱲ӵˣŶ̶̼ʱˣЦһ⣺ðΪ൱ĲӸðûħȴһôǿˣţעİɣϾûκսˣҲϱģûŮԸһԼ˹һӡҪȢ£ʵһֱͷķաڣæˣ˰ġ
ԺϱȢˡŴ峤ĻЦøˡȻֱֺֽƸ§˻һ¡ӣүүͬˣ㲻ܷڣⱲӣҾͰˡ
ֺǳ׵Ļˡʲôʲô̸ӵôһգ۵ʱԼͱˣ
ãããͷ֤ˣϯɣ¸ˡ꿴ͷܱܲඡ峤Цһ˷ܡڣȷˡħɭ
һģүүֺƶŴ峤Ц˵үүԺ¾鷳ˡҺͺȻؿջ
Уˣȥǣ˵˵ϸ峤վԼ׻ĺӡȴֹţȻҵϰ˵˵£
ֺƲ֪Լôصջģ֮ع֮ʱӵ˶ЦһϲĿﲻͣ˵ţϲϲԸ
ʲôֺԴһƬհףѹʲôҲ벻һֱڻصţͬһ仰ϲϲϲҲ
ӱˣոն˵ˣԺˣͰǰϲƣû뵽Ҵ峤Ϊ°Цһġ֪ӺصJQ
ʦ֣ٶ죡ɫ۵ϲõĹâ۵ϵף
Цˣ۾ˣ׼ϱܱ֡ƽʱֺһķƵʲôںһЦУӹңǣʵͦĥġ㣬ĵֺȥ߳ԼĽᣬ֪Ҫȵ¡ûйڻвԵĵôֺ֣ҲԼ֮ǿСӵ⡣


105 ҹ˾˭ʧߣ
ҹ˾»ˮ͸͸ӳճһƬɫַڷ·ξʱĴ䣬һƬžżһͣвݼĳУ͸봿ֺг¹ӴȻ̽룬ڵڶʱȾһ׵⡣ߴֺշת࣬һҵ޷ߡԺģȫǽ췢һУʱҲʵУƮˮеĿľ
ǽڼ̾Ϣ벻ˣôᷢչģȥ½Ժ䣬ôͳĻ֮£󣬸һͳϱ⣬⣬ǡүүôҲһڴӦˣңģǳּɡôʱûˣ룬ܸоһ̫ʵˣõľһϣǸΣ˯һȫûˡ
ֺ߰ţڴַһŴ£˼ЩƮӣǳ׵ĲҪ˯ˡԼ£ֺﳰŪǵЦЩ˵Ŀɬζ
ֺƷ֮ʱӴͻȻĴܳһСӰˢһ¾׼ȷĻֺƼʱӭŵ¹ͷȥСֺƾһţɵӵ˵ϣ۾ݺݵĶ˵Ҳûʾ뵽һӵĻ𣬿ǣΪʲô֮
۾ŵЦ⣬СˢһٴֺƵĻֺж㿪˵ˣŵ磺ӣ㻳ֱŤˣǣһúõĹӡȥģҾ͸ȥģ̽ҲãѰҲգ㶼Ҫ£Ҿһֱߣúõı㡣ˣҸطƽƽĹ£ճϢԣд֣ʶҩ綾ҽѧǿ죬ǵıΪ¸ҵˡ
ֺţԺﲻ֪ĳһЩ档ϵıĻԾĿʼ˵Īļ¶Ӳ֪˵˽
ͣһ£ּƵ˵ţͳᡣǻܾúܾãкܶྫʵĵطһһֱ㣬һһ߱飬Ȼɭֵľ飬֮صˣ޾֮ˮ塭ֱһ죬ľˣɽˮˣٻصħɭ֣صסĶůļңƽ͵ĴűһȹꡣÿӭϦϢϾͺͱǽǰķȤ¡
̫ᣬ˵Ļ̫ãǽҹɫ̫룬ֺƽĳЩУе˼˵ЩպҪӵģ
֪ʲôʱֺƵĻһֻСħޣȴһˣϴų谮ǳЦֺƱ˻ͷ촽ӡһǡӣһӿɺã
ֺƵϡδ룬ĿһЩϸ΢Ĳȷ촽΢ãſ˵ô죿
ᡣԶᷴڡּᶨϣĿ⺬˵·ҹհһʧʧСӣӦҿɺãֽıסֺƣһĶֺƱ㱻ѹ¡
ʱֺȴûз£ԺﷴһЩǣԭѾȴܾúܾõĻ䣬õΪЩ鶼һΣʵĴڹǣոĻȴ׵ЩѾõĻ䡣ζıԵһʱһʱˡ
оԼҪʧ֮ʱһƮԺУЦ紺ļ⣬Щ΢Щ²ӣӦҿɺã
á˵⻰֮ʱֺ֪Լǳ׵߳γļ䡣Ӵˣɢˡ̧ۿŽߵĿգһƬŵЦĺӡ
һӿȵĲΣ̲סͷݺݵסֺƵ촽շת룬֮󣬲ķſӣɡ
⻰һԭ̵ˣ¶ٴμСĴУ䶼ܸо΢ȣ˵ľܽܽĸоصĺȵ˵񣺡òã
á˾㲻ĥĥ䡣ո˵ǻ𣿻𣿡ģֻҪŬκ¶ܰ쵽
ôˣоϱëŪģֺƸϽһ̧ۣûˣһͷšʵֺһ
óͷֺƵ촽ŵЦܻеۣӣһġ⻰˵꣬ĺ֫ǿƵĳſֺƵ˫ȣӴм䣬ȫȫĽֺơ
ֺŵ嶼Щˡ˵ġոտûʲôоڽŸоӴᣬĳСˡǸͱ˰ɡ
ǺǡֻǳЦšȴû˿ͣ٣ӴֺƵѹסͷ׼ǿ˺ֺƵ·
ãţԼɡٶֺҲ֪Ӵˡ֣ƵĽԼ·⿪оĿԽԽˣЩˡ
¡ͷֺƹĶͷ
ܲûĵһֺעǳߵġϿ϶áˡ
˯㣬ͻȻĸоԼôһʪճճĸоЩʲԸ۾һŵù´֪ʲôʱ򣬾Ȼѵ·ᣬš
㡭㡭һžͽͣϱͨһƬ
̧ͷɫ۾ĵģƺŻ֡Ŀһ죬Դ΢촽һ¡˫ĥš
£Ƕˡ۵һƬʧ롭巴ԵҪһţȴӴѹסˣֺܶΣֻøɰͰ͵˵ţ˵ġ˵ţ컹ָָԼĶӡ
˭֪ȻЦˣͷͷĲ˲ĶӣȻ˼֡˼Զ
оԼֽЩ䡣ôͻȻģôᷢ飿Լô죿ЩҵģֱҪӿȴ᲻ӿϣġ
þûзӦƺЩļֱӶһ졣Ǹо˵Ҫֱӽˡ
һĿɫ۾ϣˣ۵׵ĵ˷ܡģЩˡסĵĿ־壬ֱס
Ĳ˵Щģ챧Դٴһ䡣
Цżᣬᣬûм˺Ѱʹ࡭콥ķˡ
´Ӹղŷŵ΢춯Ѿˡֻǣ۾ûѡ뿴Скҹܽķ䵽ʲô
͵͵Ľ˷֮ĵĿ򴲵ķ򣬼ϵħûκεķӦĲŷ¡ûͻؼҺѰһ͵˳òҵջ˺ЩãƯħ޲ûбԼѡãſˮɫĹâӽ
Ư̫ƯˡڴߣԼ°ͣµ˯գˮҵľͺˣҾͿ챧˯ˡʲô취үүӦֻħŪأüһյš۾ȴû˿Ŀ¡
˯ĺ죬Ӧûµġһ۹󣬳ͷŨܵëţˣµıůϲ
֪˯ʲôо֮󣬳˼۾Ķµš⿴ţ͸оů˯ˣԼҲˣҹĳҲЩˡ˯ɣӦûûµġ˯ĺ죬죬ԼѣȻĵ뿪ͺˡ
˼еĳûвԼڲ֪УѾĵĻ˵ˡ¾ڴϣŶߴŴһΡ⺢ӡ
û¸̾ꡣ͸оһССŵԼ˫ֽıסԼĲӡߴһʮʮĻĺ
ȷк˯֮²ۣεĿŽɱ˯һˮкƯµȫ㡣¿ţ˾ỹǾᡭ˭ˣòϴɾһëȻմ˾Ө͸Ŀˮ


106 ǵļ
ڶϣӽֵңңߺ¥´Ц˵߰ڣ²ò۾ɫ⣬̫ѾˣȻ󣬻ϻ˵ԼѣȻĵ뿪ͺ˵кʱȴ˯졣ӣһʱѲ˵ġ
ľͿʼ̾Ϣˡ治֪⺢ôźáͷһкȫǾᣬӦ˰ɣԼҲˣǣ⺢˯ô㣬ֱֲӽ˦´ˣٵȵȰɡûʲô취ֻñĿţкʲôʱѣúǿˣЦ
ֵԼһʱ䣬·⺢ӾȻûѣôȴ˯һεģϴЦǳǳС׾ʱʱ֣һƯޡ´һۻкﵭšʲôʱѣϺҲֵͦģôʱ˻û´ŵɻ󣬼Żк˯ѡ
Ҳ֪˶ãӦҵʱ䣬кֶˡͷ˲ţ촽Цһһֹšů˵֮кֲֽˣֱֱļСµģƺҪһûλֱˤ˵ذϡƵ֪ôģһֳ嶯Ҫ۾Ǻˤûסˡ
ˤϺ΢ʹδԺʶڵذϴ˼֮վ۾СĿϵ£ɱ۾һ˯ģǷˡ~ûãûбԼˡûؼˣȻүүżģǣ治뿪ٱһºˣͱһ£ŰؼҾͺˡкЦü䣬ȫЦ
ڵǱ仯ˣͷ϶ɴˡ⺢ӣûûˡ
Ҫ뿪ˣһ£ƯϲŻ񫣬µԴͻȻľһҪĸоôƯħޣ̫ϲϲҪٺ٣һϾ뿪ʱˣүү϶żңٴˣ᲻ģؼҡءΪʲôҵأͷµĲ䰢ģһԹΪʲô
ߡ߲ߣ뿪˵ǣ֪ˣ⺢ӹŻӲԸˡɲС
ʱͻȻĸоԼ촽ϣһĴУһֵϢһġ
֮󣬺һ֮ززԼļ˿ջõĳүүСׯ԰ȥÿģȫůůĸо˺ҪƮһ
ùɴڴϡոգƺһСк͵ˣԽԽȥˣǺӵҲ̫ˣħޣȻ¡һ˵ߡƺΪǣͻȻ뵽׵˲һֻƯĵû˼άħޣᣬ⺢Ӿ͸ñ˺һڳԵˡ뵽⣬̲סڳһŭ
ʲôʱˣˣֺƱ۾Աߵᣬ۾ûˡ
ˣҸսˮ࣬ݻЩҰͿ˺˿ӦöˡΨһһΣԺ󣬲ˡڴߣֺƵϾɫЦ
ţЩˡأֺƸоԼɻ˯ڽУˡ
һҸո˼£Ƕ£ڴ˯ҰǶ˳ˡ죬һֻᡣŸоر˵һ˲ľͻо죬ļϳ谮Ĵֶһ޶רᣬֺƺܡ
᲻£ֺ۾Щǵš
Цҡҡͷ׼˵֮ʱСʴ͹٣ҪĶ׼ˡ
ɡͷҲصĴһ䣬ȻŸոյĻǳ˯ڣЩ˶ڱԣЩô룬Ӧ֪ġ
͹٣ʻʲôԸ𣿡С˽ˮԡͰУԼŵһԵϣڵĳһ䡣
ûˣȳȥɡ˰֡
Сȥֺ֮ƱԡͰСˮΣҰ㰴ʹĵط˵ţ˫֣Щ׾յĺܺáһΣ̫͸ߡ
ǺǣֺܸߡֺƱۣ٩һ䡣
ЦЦһ£ˮٱ˯ˣȻỹóࡣ
áֺ֮ãˮһݣоȫ˵泩̫ˡ
оˮЩ֮Ѿ˯ֺƣıԡ壬ŵ˴ϡͷ˵һ¡˯
Сȥ򼸼ɡֺ۾뿪˵һ䡣
ֺģɢԡУоڷɿһȡˡáȸղŵͳ˼֣˵ת˷䡣֮СԡͰеˮֱӸҡ·Ϊ͡
СŽңż˷ܡã͹·ǣ
ϸӡϲСڵֺƣشһ䡣
Сһ£Ȼ˵ͷС֪ˣ͹ģһȫ·˵ţǮֵֵߵˡ
С֮¹ϣȻ󣬶˴ߣϵֺѾǳ״̬Сӣ˯
ŵζֺˣѾЩˡֱιźŰݣԱ֮ͷ˯ŵһԣЦһᣬֺƷƽڴϣΪǺñӡʱС·Ҳˣϵʰɾȥȥˡ
ֺڴϴһ죬˯˸찵زһһе鶼ְģԺ£ֵǳԷ£Ϊֺ׼֮ϸС¡ķǳĺáֺƿţ춼Ц˯ʱҲġ
ļ죬ֺˣҲ͵е鶼ܣԼڿջĺԺɹɹ̫ԳԹӣ˵˵ûСԣӹر⡣ȵڰʱǵԺ㽨ˡʹ峤ҵļһģһΨһͬǣһϴ跿λЩ΢΢Ĳͬо潨һ߸ߵΧǽΪ쿼ǵġ
ԺŶǵļˣֺվԺߵļ˴˵ޱȵ泩졣ңмˣ


107 
Ժ佨ˣкܶණҪæðҾߣһЩƷ֮ġΪǲϲסջԵձɵլԺУҺãǰֺŴ峤һľҶŴһЩľƼҾߣպѾˣᣬҵĴѧͽҾ͵Ժǰ档
ֺֹͣ˵ͭԺŴ򿪡һСӺһˣֺ˲չһõЦݡֵֺܣҪĶˣʦصҸ͹㿴ʱ䷽ǰ̧ȥźá
㣬㣬ҸŵȻȥҾûģû뵽ʦˣˡֺƱ˵űÿͭȫ򿪣̧ܹŶ
û£ֵָֺضɣǸѶ̧źáС˵ǳĿЦرϣһ֪Ǹĺϡ
ֺ⾫ʮĻϵЦҲ˼֡鷳ˣЩҾ߷Ŵãⴲ̧ŵˡ˵ʱֺѾȥԺ䲻󣬿Сȴȫĸ䣬һãһһҲһԺӣпڹžĲݺҡ
ڷźֺ֮⼸С˴ӽָóʮңЦŽǮŵ˸ո˵СϡʣµķãǸѣԺ³ɣʲôûУˮҲϣϣ鰡СȻȥ˺󣬷ʦһҾҶǳ⡣
СеĽңϵЦҲӵĲˡУ֪ˡֵֺû£ǾȻˡ
áֺЦŰ˰֣ͳţתֽ¹ϡվԺǰļЦЦȥɣɵվŸʲô
ŻЩͷĿֺơӣղܲһ
˵ǵļңԺָﳣסˣȻúھ֮ýˡסֺƽ˴˵ţ߽֮İںáĬĸæ
ٺ٣⵹ġǰֻŴԣûô˵˼ܻ˴ţһģǹʱͻĹ¶
𶯣ⶼ߸ˣСĵ㡣ֺĵ׼ӵ֣˵һ䡣
ЩƵץץͷ󣬻ǹԹԵһԿšһᣬЩˣһվӣʲôе㲻ϰߡ
ȥԼķȥб챻״棬ԼĴ̺á̧ۿһĿı飬ֺͣͷϵĶӽָóһѶϡ
áһԼ¿ЦˡѶ䷿ȥⷿߺܲͨرãԣֺƾָˡ˵Աһĺô
ֺ֮ϸȴûϢĺۼɨ㽫涼ɨɾۣȴҲû˵ʲôֺ֪΢Ľ񱡰ӲˣϢһ¡
šǲˡֺƲ˲Լϵĺ۵ֱˡ
ϴɣˮֺƲٶˣľڹžԣľͰһˮë˷ϣֺƺһ䡣
ֺţˮϴϲüңСǰͷϸϸˮϴԼˮǲǾǺԺģ
šЦŵ˵ͷ
ͦģ⾮ӦЩˡиˡֺϴ֮Ц˵
ᣬպô߳ӣŴȫ̺ˡŷյģѰ˼ŷЩȥɡ
šʱϵüȥʦңǶһЩ¹񣬻֮ġÿ䶼һסֺ㣬ʳӿ˵ˡ
ٺ٣ǺܵЦЦһԵϣɸɾĴȫůǼңá
ֺЦЦû˵ˮĿյϣȻë跿ʱ򣬶Ŵļ˵ɫ磬ǽԺӲһ£ͿʼϹ
ȥɣϢһ£Ȼ׼Сţæվס׼ߵֺơղ䣬ǰﲻæӲݣǵǿĺܺá
һֱĴԱߵ£ʱҲ˵ˡԣ¾ͽǰɡղſŴҶææģЩơᣬڿһ֮ˡ
ԣԣͱˡŲ˵
ֺƿһ⼸ˣһ²ŵ˵ͷãǵýЩӲݴɾ㡣
϶ġЦŽֺϣͷһ£ţոϴˮᣬֺƵϱĸ۶һ
ûãϾûԡֺı飬ЦŴȤ
ֺƵĻȴһ£ǸһĨɫɫЦŻƦӣˣҪ⡣ҧĶ˵ţŨŨЦ⡣
ֺŷӦ˹ȻˡҲͽƿˡȥȥϽĳȥ͸΢΢졣
Цˣ۵ȫ谮һֺƣԼĲӳ˴Ժ¶ʼĳˡս֣±ЦšԵĴʱܺá
˴ֺ֮Ϣһᣬ˳ʼ˼Ÿ׼Щʲôˡ⼸ǶûôԷǸúúõĲһˡ˼ȥֺƾŪⶫһ֮Ǽ˶ˡͦ׵ģֺƽекˣˣҲ֮ǼҲˡ
㰡ϳԻ𣿡Ժʱŵζ˼Ʈ˳м䲻֪˶ٴοˮᣬԺĲɾǵһݵġ
šԻ׼ܶƬǳԸϴϴϴϴ׼Էɡֺƶ߱˵Ż
ֺƽеĶᵽ֮󣬼Ҳ»صߣһɵˮֺЦ㡰Ƭܶ࣬ҪܳԸ
Сڣ϶ûƬˡֺƵĻͻȻ뵽߳ԱЦ˵
ֺЦЦû˵ֻ۾¿һۣȻ˼Ҷ˷ŽСˣõˣ뵽ֺƱ뵽ɽֽ뵽ȥħɭֵĿġ
ûСһƬ⣬Ƶ˵һ䣬ĩֿڵγɾǽص˯ֱӸˣûȻҲͿˡ
ŶԭˡֺĵĻ˾䡣Ҳ̫ⶫֻպ뵽Щˡ
˷֮ɫҲȫİˣֺƽϴɾһ˳Աû¸ɣӷŵԺǰڽָɹˮ֮ĶȫϣһһеĳŹӣ¡
°ͷһ£ֺͻȻ뵽ڡ죬ڵģ
ʲôڣˮͷֺơ
ŶûʲôЩ˵ζֺ㶵ĿЩƮ·𿴵Լİְ֣µĶԼʶǵһ仰Ӽ˶Լ߶߶룬ǣһ죬ûԼ麮ůʱʱ֪ЩϸǶô
ʲôͷֺƵͷϣ˳Ŀ⿴յ¡۵״żɻûʲôô۵׻¶ˣ
˵ǻã˰죬ֺƿʵ󣬺ϸ
ЦЦͷһ¡ܾúܾãҲ֪Ӧû׺ɣɡ˵Լ˶ٶ
ǾǵˡֺЦ۾ҹյһ͸
ţġһˣػˣˮˣšһ£Ц˵һ䡰ͷļһŸɹ
Ǿͳ˾֮ϲˡܸоĻǰδеƽĿԸ


108 ߵĵ
ոлЩ΢¶ˮӨ͸մҶ⣬֪СĽתöǴȻӣֵѾȴǱˣǴӶսȺУһϵӭ͸سǣϽԴƣ֮ɫϲһ롣Щ˶ǸմħɭֳġеѰ˺öеȴȫܶ顣
ֺķոպֵǽǽΧǽԣһαֺüĿ΢壬δ˯Ѿһ΢УڴĿ㶵ĿǽڣĻţңڳܣ֪³˵ԽԽݣƺ˶˼ޣӦù˼Ӿ͸ôˡ
ֺźǷƣ˶˱УŶһţûһŭĳë
Ա˵ĶôҲѣ𣬽ֺƱôˣ
̫ˡƵһֵɳϸᡣֺĪջ𣬲֪оһ롣ոεԼİְ֣׼˵Щʲôʱͱˡ
˯ᣬұͲˡֺЩίĻϲԽֺƵּһЩֽҴǺá
˵Ҳ֣ĻֺûӾ˯Ϯܹ岻֪ϦϦȵʱŷ̫յˣӴԼϾŵˣֵһƬֹ⾰ʲôУֵĺǷʢ
ˣǶڴŶ۰Ͱ͵ĵ㡣Ц߽·øֺơ
ֺЩ˼ԼȻˣĽ·ãţսͽܵĿ⣬ֺЦЦϴ˵ţ跿
ӣѾˡҲϴˣֱ³ͺá쿿Ļ跿ķһ䡣̫ӲΪϰˣ췴ϲĻһһббĴƤĵϡ
Ȼ˵ȴҲһ˼ţԵǣֺǼ˽ʱ֪ӦԼɫ۾ĿţȴġңƺԽԽϲһ𣬳ϲͷʱʱϴ첻עʱ͵Ϯһ͵Ϯһ£Լǰ֫Ķӣÿʱɫ۾ܻĹâмֺƿŶ͵Цѡ
š֪ˡֺˢϴ˳ϴõĲˣǸЦ⡣⻹⣬ԼϲԵˣһЩҰ֮ġֺƿһ۾֪һ϶Գˡֱ⣬㣬ﶼԡ˼ֺۣһ£ƺһ㣬ŪһƹϺըӡ
⼸ҳõʱ䲻࣬ҲʮңΨһ鷳һľըӣը߷죬ȻһɣҰֱӷһܳˡζرķ㣬ֺϲԡ
㲻ǳ緹ֺƶŲ߽˴ЦŶԵȴѾõļ˵٩
ֺƳˣ֪ԳԷˣվ˳˲ꡣըʱ۾˲Ĺâʲô²ʽ㡱
ըӡһƹóֺ֮϶Ц˵һ䣬ͣһ£˵ԣը̵úܡֱֺӽгСըġ
ٺ١ֺƵĻ˸֡ЦЦԼ
ܾû׷ˣ㡣ֺƽķ¶ǣϲüҵ˵һ䡣⼸ζˡ׷ζӨ󣬿žͿϲĺܡ
šæųԷڳݲһ¡Ҫ˵ⷹϣֻԷˡһͷɵģȴ᲻
Լ˲ӵķͷʱͻȻľ˴ԺңңֺƷ̧ۿԺӵĴšҿȥ˵űԺȥȴЩɻ
˰룬Ҳŷֺ꣬ƵĽŲ˴ȳš˳˴
¶һۡҲû˳Է˼ϣ߷׷׿ԺŴֺͬʡֻһ죬ű򿪣ֵϳֵӵһӰ׻ˣϴŴüĿЦϸһǴ峤үүʱֺϵЦּ˼ֺ֣Ǻǵ˵Զŵ˴ݴĲˣͷҹ졣
ãﷹ˶ţүүꡣȴ峤ֺ֮Ʊ߹ű߶Ŵķһ䡣˵ֳŴ峤ȥүүŵȻȥҵġ
ǲʲô°峤Ҳ߱ʡԼĳӣЦһ档
ûʲô£Ҳʰ׵ˣԶٷоǣʰҼǿյأ˼𣿡˵ţֺϡ콫óڷ˴峤ǰ
峤ֺƵĻûлش𣬶ֺǺǵ˵һ䡰˵ĹԽԽˣɲͷˣȳڣ峤˵ţſӳըȥ
ֺǿص£Ҳû̫ע峤ĶȵŴ峤һʱһ峤ըӸ̵ˣ᲻̡̫ԭͺǼ˼ֺɫŵм˵ϲζֺЦЦæվһˮһԡүү˸˵ըøըģԣŵԣһһ
һԿŴ峤ģļ£Լṵ̂ԣȻͷˣúЩ첻ܳζˡ
ӴˣҲ۸ͷò׽ӽ֮󣬴峤ֺǺǵĴȤ¿ӿֺơӣҪǿأģļ֣Сӵͯ
ţЩˮȥΧСˮׯ԰ⲻĺˣܶЩͯȤ£ֺǰߴ峤ˡ峤ˣЦһ˷ܡֱ˵ԼԱˡûʲô뷨ֻ˵ţӾúþͺáǵԼġ
ֺƵĻ峤ԼĺӳһſڵأЩ鷳ˮĳµġʱ䵹ЩͷˣˣҲʲôҪҸҿɴ򲻵ð³ɲˣҲϣͷҲм飬λЩԶȵÿԼĥһ£УҾ͸㡣
лүүسɲɣ̫Ҳ롣ҲСֺЦű˵峤вˡүүԳˣˡ


109 Ск
˷˴峤ֺƽϴɾ˳ţ׼ȥðһЩҾ߻º˴ؼҡĶѾˣֺƱ㲻ţһĳʲô⣬е㵣ܱߵָָ㣬˾Ժ䣬ȥ˯ɹ̫ҲУǲܳǽլԺ
ֺƺլԺ֮󣬱ֱӳľʦȥһ·ϣߺ֣ƼҿջҲΪֺƼʱ䲻ߵС̯ϺĿšһЩƤͨҩģǵͼħ֮Ķ
Ҫֺ۾һֱ㶵ĶС̯ϵĺɫħˡһöĻħˣħǺֻܴеȶѡģͦصģҰСӨ͸ĺСϲ
ֺ̯Ƶ飬ϲüңħ˷ǰС磬ħ˶ǶһģҼ۸ҲˣʮҡϲҿԸŻһ㡣ͷǵøͺá
ֺ̯ĻЦҡҡͷǰߡٹĽкҾǺѡһᣬֺЦ˵һ䡣
ϲҿȥ㡣ͷֺЦЦס֡
ֺƴۿյ֣ԵĸоˣסӴ˼֣۵ײԾĳһĨЦ̧۾ҡҡͷҪҲûʲôáûʲôȤеˡ
Ҳǡ˵ͷûжûħеҽѧ棬ħ˵ûκεôˡ
ҲħˣֺֻͻȻ뵽ˡҲûжͻ
΢㶣û뵽ֺƻ⡣ЩʧЦǡͣһ£˵һ䡰ǲһ
ôһֺⴿģһûһš
̫ˣһʱҲ˵ǿֺ˼ûĻش˵ϣĻ治˵⡣
ŶֺĲɵĻһ䣬ĿڿԱߵĲׯʱ˼顰˵ıСǣ
⻰ֺƲ˵Ҳ֪ģһҡҡͷ⵹ǲ̫·˵ű˳ֺƵĿ⿴ׯ˼Ƭ̽˵ʵµǲʮ»ҹƱҲһҲܳãһħ޽ϵĻڶǲʱġҪԴжǿ󡭡
ŶֺԺģȴҲûϸʡΪѾߵʦľǰ
ͷӿ͵СͻŵǸʱֺϵЦʱֵֺ֣ܣЩʲôҾߣ
붩ΣҪСɾһģרڷֺСӽ˵꣬߱˵⡣
˵ϢƬ̣ȱ裬ϽʦȥСӽֺӭ֮󣬱㶯ƮŵȲǰ
ֺƶŲһ£ʵϵЦļ֡ãСȥɣšСֺ֮ƿоΣ
Сһڣ˼ŻشһƵģûʲôرı顣۾ֺʱŷ¶⡣
ҾͦȻʦģͷҲЩؼңûпдϳʱҲֺƳһ裬о嵭ĺܶأ㣬΢΢
谡ûӴδȳʦӰų֣ϴˬʵЦһŹ
ֺƷ²ˣʦ¶׼޺ˬЦݡʦ⻰ѲɣԼҵĲҶ⻰дżѺõĵ٩Ц
⵹ǣҼСңԶı߳Ǵġ˵ǵطõ񸱻Ƶģ˵ĸо͸ζࡱʦֺм⣬˵ҲȽˬ졣
Ŷ⵹ͦϡһطֺʦĻЩ΢Ÿоô͵ϵĽˮмʱ䣬ȥ
һһֱֺƣʱ¶ϲɫ֪˼ͷҲĥţʲôʱߴ̽һ¹ڱ߳ǵ顣ǰ׼
ԣطϡţȴ̫ϲ̫ˡʦֱֱͣһֽ˵ϲ裬ҼһʣһЩȻȫãҲϲζ̫˺ûо־ÿϧԾͷдˡˣӸո˵붩ΣҪʲôʽģ
СһЩģ׼ڷֺæڴ
У㿴ģ𣿡ʦ󣬴ӻóһ飬мͼһףԲεСΣպֺƵ˼ʦԼüʱ䣿
ѣҽϴǻƸšģȷˣʦ½սЦŶֺ˵һ䡣
ãǾ鷳ʦˡҸø٣豭һڲ裬ֺƽʵ
ʦЦų˼ſڡϴ㶩ôණҲ׬٣ʮҾУȸʮɡ
ţû⡣ʦ˵ˬ죬ֺҲͦģӽָóʮҷǰЦǺǵ˵¾鷳ʦˣ᲻ˣˡ
ãӾܷģĶ⡣ʦ˵վҴҵĳȥһգ۵ĹֳˣһľСӣȵȣЩҶϲʹȥƷҲûʲôá˷ˡ
ֺƳһ£㽫ҶУϵЦ˶֡ллʦ
û£͸øƷ˺ȡʦЦŰڰ֡
ʦĵֺ֮ƽľս˽ָڣպŵ˲㣬ᣬǳ緹ʱ򣬲ǸճûãҲ˿ôӵĽֵֺƲԱߵ˵šٹɣʲôҪðġ
á˵ͷ
Ÿ˲ʮ·һȵȣǣǵһ¡òүүŽٴ͵ʱջѾûµ˵١Χ˺þãҲûҵκε˲òŻؼҡүүͳ鷿£͵͵˳û뵽ŸոճžͿϤӰֻˣ
㡣ֺͣ½ŲͣԼǰСкЩԾкʲô£ѲɣΪ¡ǰɡ
ҵƯħأȥˣôûųǰᵽʲôطȥˣңˣȥ˺ü죬Ҳûҵǡ΢Ĵ˳֮󣬱žһ⡣
ֺԴˣæֹк˵£
Ǻ֡ţ£ܴȥȥջǺþˣҲûҵ֪ԼƯħ޵֣ϵЦֲ˼֡Цͯ˷ܣɫĸÿ˵üɫģر𼤶޷εڴĿҫҫĿֺơ
ֺƱţ˵ܾĻֻÿǵļѾˣǰ棬Ҵȥ⺢ӣԼʰɡֺûĵֹš
ãôߣֱ𣿡ȫǸˣԺµӰоԼꤵĶӣҲˡ
šֱߡ⻰ŸոֺƱ㿴СкѾʼܵٶˡһᣬƵĽŲͱ˦˰ҵľ롣
㣬ǿ㡣ڷֲڣ˫ȣֺ˴ߴš
⼱еģֺƲòᣬѲɣСһ￴ˣ


110 ˯
ˣҪˡųӰһԵľȻܹˡֺЩЦõæ˵ֺ֮Աߵ˵Скòǿ˰ɡ
̧ۿһڵ˻ĳֺƵϣϷƽ˾ûʲô飬ֻǺڿֺʱ۵׻೤⡰˵׼
լԺ𣿡վֺƵߣǰĸǽͭţ˿˿֮ɫԺ֮ʱƽϸ֮ȴֺǴ
ֺЦŵ˵ͷšֲŸոջأԺű㿪ˣϴźЦӶϣ۾ϲĹâ˶˼ɷˣɣϴһЩˮҲؼˡ
û¾ͶЦЦȱˣһװֵСޡ̵ǡϵЦֺưȤ˵šʵúͿͭɫķɫζϴŴӵĺӢͦ۾ЦʱľͺҹͻȻǻ㣬һ˲⣬ˡǰЦʱϲ۵ͷƺЩ˼Ըľګദ˵˲١
ֺƵĻЩɵЦЦ۾ЩִٵĴţһƱƼˣŷһҪȥĳףСкȻҲϳˡ
Ŷ·ġ˵Ҫ¡ֺ˵űԺӣжƵĻԺ䣬ıӰתԺ¹ϡŲֺȥ
Ժ֮۾µµĴţҲͣЪˣܱߺ££££¡һһ֪ΪɶΣˡ
ںԺӲݣںܸоЩİƺͦϤģʲôطоԽԽӽԽԽУ˼룬Ӧһ䡰ںԺ
£¡źţ䲻һİĵͳĻһᡣֵͦģŲȴֱֱĳźԺȥЦüۣҳĻԵþʮ㡣£ҿҵˡ£££̫ˣ£һؼҰɣ˯ůҺϲ
ӲݣߴΪֺƣ׼˵֮ʱ͵Լı϶һŶһޱȾͻȻѪĳ嶯ôˡ
£ڸʲôţҪ˯ˣҴϾͿʼ͵͵ķӣһû˯ãҵˡҺøˡţвУſ˯ůԼƯħޣůоԼ۾ڴܣԴЩϮãֿԱ˯ˡԾ˵ĻϲõΣƮƮġ
¿һճԼϵСкϺŻϲЦüȫŨŨ㣬һֱ˵Щ߰ĻƯüţЩƵģһƬӰԺĪľͻո˵ĻţҪ˯ˣҴϾͿʼ͵͵ķӣһû˯ãҵˡҺøˡţвУſ˯ů
֣¾ԼЩ֣ȻľĻѰһøɾĵطƤСĵţϵСӵ˻һգ۵ʱ䣬㿴Скüϵ岻ˣȫǸˡһЩ߰ĻͷֵĻҲš££һؼҺòãÿ˯㣬ţţһֱ˯һֱ˯ٺ٣ȫůůĿġ
˵ԼʲôоֻǾãСкŴŴԼ֣оļЩһֺǹ˷ˡ飬Īľͷˡ
٣Сķˡֺһ̵ǰ߳Աߵ٩š
³ֺεĿһۣɫ۵ȫǾᡣ˵ҲԼʱΪǻơ
£׼⺢ˡղ·˵Щˣ뿪˿ջһֱûҵϾˡʱûڳСϵļˣǲšֺһûһ˵ţ۵ɿһ˿ĹâĿⲻܻעµı顣ӣеˡ
ֺƵĻµͷһۻСк˯ú΢ţ˿˿Ө͸Ŀˮ֪εʲôˣϵЦӵáСӣȶȵӡƿ֮󣬸һᣬ²ŵЦ˵š֪˵Сʱдһ˿Էֵģ೤ȥ˳硭
ֺЦһζĬĬĿһ£Цת˴ֻһ仰ҪҪЩӣ
ˡѸٵĻһ䡣ĪһոձֵĿţͻȻһ˿ŸСͷһ˯һСкµڲУһĨ˵ĵꡭ
ӣЦúաͷһֺƣƵ˵һ䡣
ֺһ¡ﰵţô󣬱ߣӽָóһ߰Ƥ˵šãҺº͡ţ˵ޱȵĹ߻ǱߣƤĵŽָָֺ֣Ժӵǡ
۾˼ۡ߰ɣ߸պǵķ䣬Ὣڱεġ
Ŷ⵹ǡ߾ϵˣһľõеزľ棬һСľΣҲܳĿյأЩ˺ˡҲ㡣ֺĿµµת˼ۣԼ뷨˵˳
ǻһԺ𣿽Ժ˵ذɣпھڷ㽽ˮǺмСȫǰԺҲࡱһԷԼ
ֺЩɡ̫ˣȻȫˣʲôɹ̫ǿϸСˮ£СյأЩʲôģһЩģȽϺÿĲҲС
һЩҩģ׼ģһֱ˽ͻȻĿڡ
ԣҽ¸ˣãǰԺЩҩĺˡҩĳö󡣵ǽЩֲﶼˣϸһһһҪǵļңŪúͺܰСֺ˹뿪ħɭֵʱ򣬾ǹӽ˴Ƶġҩ԰ҩȫժԼĽָڣУɭһЩ쳤ʲôҶ֮ģȫѹˣĻ˵Ҳûժȡװ׷˷ѡ
ӣǺŪ˺ܶණӣĵŪСׯˣЩͦϡеģʱʱտ׼˸͵ˡҩġ˼һ˵ԼĵġǲڣǲôöġҪ׼֣϶ۺġ
⵹ǡֺƱ˵߿Աߵǿյأĺܲ


111 Ų
̫ҲɹˣҲԱˣҲϢˣ֮°˴䣬׼ɻˡֺƿ˿۷ŹվԱߵ죬ü壬ֱӳԱߵ조ȥûʲôˡ˵ֺƻ߲ͷİ˰֡ģװʮʮ
һ⻰ֺƵϣǲ⡰ӣôûҵˣղ˵ĺúõģҪ׼𣿸Ͻĳɫ磬ǰԺɾ˹Խ˵Խ˷ܣ۾ſյԺӣǽӲӵǮƵġ˺ü¿ˡڣׯڻеġ˵ˣֵʲôģᡣкüûͷˣЩ
ȵȡֺƸϽĻֹĿ̸Ŀ⵭ֱӵ۾ͱˣҪеûžںԺȥɢɢ֮ģǵˡǵģӶ߸£̸ʲôһСĶ̥ɶģñίˡɶãвס˹ⱲӾһµ
˵ôоԼԽԽˣֺޱȾֹšһʡģһ΢ע⣬Ͳ֪굽ʲôطֿʼͷˡ˵ɣһɵЦҶһתûӰˣɣôˣֵıߴͣǣͺĽɣȴǴۣ൱ίвסϲЩ£šǸо۸ϱƵġޱȵƼӾᡣ˹ӣͳһ׼߶š濴͵ģһɶô졭ôͲأ
ҡ뿪˵Щʲô͸оֺ۾ԽԽ䡣⵽ߵĻ˵ˡʵҲ֪Ҫġֻǣţŵúܣ˷ʱ䣬׻˷ѡ
˱һʮСʱ£ұ֤˵һ䷴ԵĻڣ߸£⵱ģܲܰݵ㣿úõ̥ȥֺƱ˵ű߳졣һʱ䣬Ҳ΢ĶһЩˡģڣֺƵĽ쳯Ŵȥ
ȵ뿪ֺƳ˵ڶʲôˣ
ЦЦʵ㲻ҪôСģǵıûô
Ҳ֪ǣһ뵽ԳǴ⣬ܣ³ʲôһģҲκεΣաֺЩ˵šʵҲ֪Լĵ̫Сˣÿο£ܸоԼоôҲƲˡ
ֺƵĻ۵һ˿ֽۣģа취õġҲǿ
šԸɡһᣬֺƲŵĻһ䡣󣬶һ½˵ߣǽϰɡɫ磬콫ǰԺҪֵĶȫϣٽһЩݰʲôɾ
áſֺƣűȥ
ֺԺæµڷ䣬ģλεڵĵϣĵϣеĿյĸƣĴƴ״û뵽ӻôǼ¡ĿĿգƺ૵˵һ䡣
֪˵ʲô˼оʱ鲻ãͷĲ˲ͷ촽˼£ﱧһЩǰ֫ӯķͻĶϣţĿ⣬ůůϵĵ㣬ҫů
Ĳӣ첻֪˵ʲôֻĵ˾ģԺ󣬲úӵġֵĺúõĴţţֱȫ
̫ƫֺѾǿޱȵֺˡһ£ߵԺӾȫһƬӰˣһóĵطֺվǰġж˰ɡ
ЦЦߵǰʳָڵֹӦʮһˡҪɾˣǽΣľЩ𡣽֮ڣӵвʶ˼ά
˵ֺ֣ЩţΧ˺üȦҪһ
ţɣУеԵˣħɭֵڲȫҵĽ֣⼸紵ҲûûħȥƻԣջҲһɾ͡
׳һǵһμءȻӣźӦúܺóԵġĻδ˵꣬ԶԶľһ˷ܵ
㲻ˣֺҲ뵽˭ֻоԼǰһ紵ҶȻϾͶһˡҾȻֻܱķ֮һ󰡣ĹƯ˵ţͺժһ£·ϲ˲Ȼ󣬷ҧųԣ߳Իֹšóԣ£Ӻóԣ㳢Źֵֵ߳ȥ𡣡
ֺߡû޾ȻԸģ˵ɶɶϾ¾ȫĽӲϱߡԾ˼ʵǿ
¿һߵˮоͷĿ⣬ɵһ£ſ죬ҧ⻹û̾ʻôܺóԶ԰ɣҪҪȥժҲ̫ᣬҶġͦԵõġ¶ʱ֪ЦǸóĬ
ӡֺƿų죬ǾӣͲ
ҾɣǶСˣʲôֺƵĽлоܱŤ˵껰ͷҲصĲһ䡣
ҽֺƣ˵ɫˣǲǸûؼˣ˵үүĴ㡣ֺƵͦϲ޵Ը񣬺ܵһһʲôдϡ
Ȼһֺ⻰üͷĬһ¿ڵҲȥֺȥ֪ͨһүүɣ˵ԺסˣҪǮ֮ģֱүүҪȥҪ¡棬Ҳȥˡ˵ţȾܵµߣϽճµϡֹš£һ˯Ҫ㡣£ûз䣿ûУٽүүŪ䡭
ֺüͷųһճµֹ߰šоޣôôһ
Ŷߵ˾ỹǾᡣʲôʱǣʲôʱ˯һ䣿ʲôʱˣ
Һö˵˺һᣬͻȻͣˡĿֺƣȴš£ҺöҶһûԷˡûгԵģ
װư͡ˣгڵĵط˵֪˵Ȼûûˡ죬󣬾ͣˣܻʲôĶ߶š
ֺ׼˵֮ʱԺˣǼ١ֺһ£ߵĻˣһɻԺŴ򿪡ǸסˣֺޱȸˣСؼˡ
ֹӱǸˣʣҼү𣿡ߵǺòţ۾ȴĶһճϵĳϵı飬֪ʲôˡɫĺƯ
أɫҲˣȥ֪ͨ󸮣öСүֺƺòĽ߸š
֪ǳ˫˫µϣںšãһүүҲȥˣҪ¡


112 ү
ֺƺĿĻʱصĳ鴤飬üë΢ëëӣλСүҲûκεİ취ֺƺûĵһֻ
үŵʱ䵽ˡүڵȥһᣬ߲ƽԼĿ˵ЦһͰףģС
ͷµıϣȥߵģǣĲ뿪¡źůϲȥȥͲȥźţҲ£мֹ幫ӵɡȥ˵˲ȥͲȥһԣ׷ԸȥүүпˣȥģңԺ˯ã屶
ųĻ˲佩ӲһŻϵıЩΪѡүһЦǵĺӣһ˵ͻúʱ˵ʲôȥүǱߡΪѣڣ֪ͲջԷˣֱӻظ˶ãͲһˣүҲħġү
ûңŶߴԽԽ壬˵һ䡣
⻰һ˵εɫүϴҲԣ⡭
⻰δ˵꣬ˡˣ˵˲ȥͲȥϽȥүүҳԷԼˣͷЩ·֮Ķ
үվµǰ棬۾ŵĶͷڱϵĳүǲеġ׼ĵȰҪү֪ˣ͵ʰˡ
ˣµĽЩеûģ˵˲ȥͲȥôү˵ĻͲˣş̌ۿߣɫһĺ⣬ˡ
¸окĲˣҲ֪ôģЩϲǰˡססɣѲǻίСүҪ˵ӵĳգеˡ
ûУүϢŭ˫ϥͷĺܵͺܵ͡
ˣֱӻȥУүүһжáƵģܲġ½ͷµıϡ
ǣүվɵľת뿪Ժš
뿪ֺ֮׼ԺʱͿ峤ӰԶԶĳҵķӺǼСֺЩ΢΢ɻ󣬵ȴ峤߽֮æʵүүôˣô
ͷ׼䷹ģӸ峤ЦûСƵġţֱӳŴȥ·֮ʱĿͣϵĳϡףⲻǳСү𣿡
үүʶֺʵôо峤⻰л
ٺ٣̸ʶ㲻Ҫߵǿյ𣿾ҵġҽ˵˵£أͱָˣҸȥˣԼ׼½Ժá峤˵߳ŴȥϣΪԼһˮһɡ˿ڿ֮󣬴峤ĿԺеĳϣЩֵĿԱߵֺơСүôԺţ
ֺƿЦԼ֪ˡ
峤Ϻ꣬ɫĿ⿴һۣͲµеè塰޿ҵħˣСү۹⵹Ǻܲħ޿Ƕĺá峤˵űЦǺǵĺӡ
ֺŴ峤⻰ܸоһ˵ıŤ档ЦЦûٽӻֻǿʵүүҵĵضʲôλã±ȽġЩҩ죬оϵҩ붾
ͷϵļҵԺλöԶͦƫĵطغܷ֣пգҾʹ㿴ȥʱ֡峤۾ֱĳֺơЦġ
֪ˣŪүүֺƱЦ˵˳ųȥ
峤Ա߰ô
ⲻһĳƺЩ΢΢һ²ŵĻش𡰺áû¹ˣ峤һ˵Щˡ
ͷӵտɲôҪʵϰס峤ЦǺǵ˵ţӿռóӡ
ЦЦû˵Ŀϵִ̣ӣ峤ִӡ˲ӱ״̬۾š
ʱˣ˷峤ȻԵõ壬⶯飬죬УһԽһᣬо齥ƽ״̬޷޲ſűҲˡ
ŵĿڣһޣûκεֻӵͦǿģһΣڶߣһ裬ԽԽԡƣɢ
ԺУ鲻ãƵſµıϣ֪˯ˣڷֻþվšԶԶȥһܰ㣬ͦ
ڣֺź⣬С󣬴ӹƮŨ㣬Ҫǰ˽ǹƤŨ㣬ζ罥ƮԶƵƮɢԺСĿռ䣬ĳ֡
㰡ͷӶû˼ˡ峤ʹţУǲ¡۾ֱųķһȫζˣŵ̫ˣϵһɣ̡
ִӣһӶǬһ̵ֱ۾ڶĴ峤ϣȻһЦˡ
ӵĶͷӻҪǿ峤ЦǺǵ˵Լ׻ĺӣ۵ȫ͵Ĺâ
ͷӡ
һֱǵԵĳ˵ζоˡ㣬㣬ʲôö˵ţɿ˽µ֣ȾͳŴȥ
׼Ž֮ʱͻȻľԺűһ£תԺȥ֮򿪡һλӵ˽ڿ֮ʱ۵һ˿⡣Ųǰȥߡɫ絭ĿһˣѾ˲²⡣Ժ¹ϣŲƵĳŴȥ
үүôˣ˳֮󣬷ûߣȥȴĿԼүү
ѹ˵Ҫζž˲졣˼ߵ˳ߣͷ۵ȫǳ谮
峤ڿ֮ʱλվϵЦҲļ֡ү
峤ؿҾСӣⲻؼҵǵһμүϣڻ
үүҸ㣬¡ƯɡӳүĻ˳պ߽¸ıסЦʢտá
үϵı鲻䣬ֻ۵ȴһ˿⡣µУһ˿ĺ⡣ƯƯϲĶõġ
ֺŴ˵Ѿ˲²⣬һûȥ£ҲʲôŸո˵˵˸о˲һ򵥵ˣдŴ̡
ħ޵ĸоģ˿ж൭ɻǸӦˡȻû˫֣ȴҲûֵºϢֻ֡Ǿģšͷµ˿Щʲô
ڳ˼оЩ΢΢ĲԾһ˷ܵĳ񾭵ļһ˵оյĹŹ֣ȴǱܵĲϲˣ˵񣬶һָ߸ϵİ


113 
ųүĻһɵЦţͷµı䣬ʹյµĶϸֹţ£үүϲ߲ˣҺܸˡ
үһۺ˷ܵĹʱĿۿڶˣû˸ոյĳ顣
ƺûүĻɶʰ̡峤һԿţֻ͵Цپĳƣȣӣү㻰ء
ĵ̧ۿ峤۵״˿˿ɻɫһ˹ʵ£ᣬƽû档ͷʰϵӡ⶯ոյһģһ
үͷβû۳һۣ۵һ˿ŭΪĹŲֵطĽš
˰ĴһԣģЩ⡣𣿵һηзƣүеһˡޣ°
ᴹͷɫ۵˿˿Ц⣬оļһůůϢͷܸоôʦ־͸ӵˡǺǣʦֿɲһ¡
£˭ᣬҲоеĲͬæĿʵ¡ʹ֮ȴ뵽²˵²˵ʾһ°ɣĸˣ
ûӣϵĶòͣ£Ƶ̧ͷĳүīǳ޲˰ƽǵƵƽ˵ʲô
֮󣬳үŷ֣һֱĵͷ̵Ӻܲ򵥣Ȼ˵Ϊ£б㿩֨һ죬ϵЦ˼֣ʣҼϲֻħޣ˭
˵£Ŀ⿴һ£˳үϣƺЩȣͣһᣬ˵ûˣǵѡ
ȳү˵Աߵĳ˷ˣµ˫ּӽ˼͸ŨŨ˷ܣ£ԭû˰ãһؼңͲֹˡ£ǻؼҺòãкöóԵģȫһ룬ϲʲôҾ͸ʲôһֱң뿪ңôˣһˣҺ¾Ϳ˯ˡ
һܵĻ۵ŨŨ֮ɫԼư͵ĳĬǲ뿪ҵġ
˵ҪڵأųĻүĬ˼룬¿ʵ۵׵Цżֽƻľ
֮ǰѾ֪ͨ˳ȥ̽Щ˵ıԭΪʲô֮ӣȴûϵȻֻļˡô¾ͺðˣЩǮͰˡ֮ȴ֣ϲֻħ򵥣⿴ͷͱ߼ħҪǿһ㡣Ҫ˸öһЩ˼ˡȴû뵽ħ޾Ȼģ飬һͺðˡֻҪħԸߣ¾ͳ׵ĳˡҵҲŲؼˡҲãȻȥħ޺úõѵһİȫǺܲ
峤һү⻰ѾµСžš۵׷ɿһ˿̡ү۲ʶ̩ɽˣ϶ߵ塣Ϸеÿඡ
ԡĻһ䡣ϵı޲εƽ
һ£æ̧ͷµүү͸ֺưɡǺҪء
ããã˵ʲôʲôүЦһüĿ۾ŨŨĳ谮
үүллɿµ˫֣ܵ˳үĻǹɵĲ䰡ġ
үϵЦӵĿˡ֣ͷɵҹҹҪô
үʹáеĲ˶ֺ֮ϴɾ֣ӳ˳ųүү˵һ䡣
ŶβУүͻȻֵˣЩ䵭š
޹»үƽͻȻĸ˴ǲܽܡȻףǷǳġأ˵ʵҲĺҪүԸھͿ̸̸⽻ˡү㿴Σֺߣֱųү۾ƽ̬Ȳүʲô⣬ǣûţֵ÷һǹƽ׵ģʱ򣬾²ߣҲûκεΡڣΪǿŪ˵ָڻһЩң˻ǸҹǾĿ滹ǧҡô˵ǿ϶㹻ġ
үһ㶣û뵽ֺƻճôһȻĻĲĿ΢ĸĹۡһ֮󣬱Ц˵ãȻֹӶ˵ˣһ̫ǿǾͰֹӸոԽнװɡô˵öԷһ飬ȻڣֻħʱǲŲʲôܴʡ
үûħ޻᲻Ըųߡ¶Ըôճˣ϶ͬġȻһħʱô˳ġүû뵽ǣƫƫ¾Ͳһħޡ
ֺһү⻰Цһ޺үٽң
쿴ֺõЦĬĬΪųүĬÿЦһ޺֮ʱڴĳ˵⣬ʲô¡
峤ﶼڿŽ׵ĽУĿ⳯ųķʿˮȻĵĳųȥȴţ֪ӣʲôóԵģԽԽ̲סˣԼȳȥ
Ŵ峤͵͵Ķ۵һ˿Ц⡣ĩˣȻҲվֺƲĿ⣬Ľ˳ĺ⣬ô峤ͯȫˡ
ãͰճү˵ġٽҡʮӹֺү⽻̸׵ˡֺӽָóٽҷڳүǰǵЦƽүٽҡ
үһϵĽңЩɻѲɣϳˣһٽңֺƾȻ۾գһۣľͳˡ乴ţȴɴŴüĿЦ˵˵˵ţ㽫սԼĿռָڡȻ󣬿һۻĹڵֹӣɫҲˣҼϲֻħޣһظɡ
ֺЦЦЩӣһµǻ飬ү˵£뻹ԼɡɵĽ߿ֺ֪үȵľ仰
ȻֺƵĻ䣬үЦŶԳ˵һ䣺ûȥɡ
ˣоƮһ˷ܣܵµǰ׼סʱȴ㿪ˡ£ô㲻Ըһؼң¶㿪Լ˫֣˵ʲôоģɬɬģʹʹоԼһƯɫ۾ӨӨ⿴¡
˵ʵͦϲӵġϲϲ뿪ֺ˵ģǵļң


114 үү¸ѡ˭
¡þò³ỨۿתţģĿŶ£˿˿ߡ֪ΪʲôͻȻˣ֮ǰúõġڣȴܣͺԼŷ屻|ѹţޱȵĳƶʹţЩ뱧£ֲŸոȴ綾Ы
ֺᴹۣĬĬĿԼĽż⡣ˣ»ǿԼľɣȨ㡭
첻ϲֳ棬͸ˣӸղŵһֱûע⣬ԣĵҲ֪ˡţıһһ޳ųȥովˣʹ峤ȥˣζ֪ǳ˶١
Ҳ뿪ģ㣬ȥɡĬãڳע£´ͷ˵һ䡣ͳơʵҲ֪Լڲ˵ֻǣ뿴Скܣ˵ĵĸо
㡭үϵһƬ֡˵ħޣôô϶ǰ˼ħϡĵϳĿɿڴı顣Ȼῴۡ˼ħް൱һսʥսʿ
ûгүôƵ˼µʱԺͻȻ𣬲ǰʱǸİԭ£»˵£˵ãΪ㲻˵һֹźĵģ˵ȻӦҡ£ԭ˵Һøˣ¡֮󣬳޾Ȼݵ˸ոշ£Ⱦͱס£һ˷ܵıϲ䰡ģոתỨΪڱ۾Ķ׵ı㻮ŨܵëС
¸о˱ϳĿģͬʱҲԼϵᣬǹĸŰּ˼֣Щıѿڶţһ˵ګګ˵һ䣬е΢΢˵ĽŸС
ֺᴹͷǳһЦ£ãҲҵԼİ¡ͲᵥӰĿ˫˫Զˡ
£ô˵үү˵ֻа˼ϵħ޲Ż˵ģѵһֻħ𣿹ҵ˼ħްħɭֶûֻһɵţµĲӲ֡
ЦЦû˵ɫ۾һӳ۾۵ŷǳԵŷ֣к۾ǵɫģƯ
ȡүԼĹħԽ˵Խƫ⣬ЩˬװĿһȻ󣬿ųڵɫˣӶ˰ɣǸϽؼңҹҹԸΪ׼˺öϲԵĲˡô˵ģǣҲȴһ¡µı飬ҵĹѺãǰ˼ħްԸĹؼңԺİȫ⣬Ͳò̫˼ˡ
ӣ˵ʲôڳ͵ԵһޣԵǱ㣬峤˾Ȼӿռóһ̳ơ⣬ζȵɻҪˬˡ
Ƶļһ⣬ŽϸĿ⳯ŴһۣŵĿ峤˵֮ԱߵһھƣżԺ⡣
ٺ١峤ƺ˲٣۾룬Цһɵ׻ĺһһ̵ģӺҵ뷨һ
ƹõװһ̺⣬˶ڽȻԵõңһһ飬ģò⣬Եûʮ㡣
ھһƵıƮ˴Уֺųζһĺںˣǡ
Ͷˣ¸һؼҰɣкöóԵġųүĻ뵽壬Ҳżոµľܾ˵ССĿ⣬ɫ۾ˮĿ£Щ档
˵ʵųģиоġѿڶ˵ãҿռϷ磬ϴͷСк۾ĺƽҲ뿪ҵļҡ
ǣҲ·ֿҲүүֿһȥɣǿ棬òãµֱۼӽ˼˵ˮүүֿҲ뿪¡ղүү˵¿ԸؼʱĺÿġºүүͶܹһˡҲҪΪѣǣȴû뵽²ԸߡһӻˣĲ뿪ô죿
үүȥɣҲ뿪ġµһνг֡߰ţֺһҲϣ֣ǣȴһСӣĺӡ
Ҳ£˦ҡҲģҲүүȥҾҪһҪ챧˯ճϣ㣬ҾͲȥȰȥˣһ˵Īίᣬͻȫ²ҪˣҪߣˣ׺ĸ׵һһҹ֮ȫˣء
û뵽Լһ仰ó޵ϡﻩģҲˣſ˻ޡЩ޺޵ţɶʱܱˣΪᡭ
Ҫ뿪ҡµĻıŵ˻ƣ۾۵׻ˮ
ٺ٣ʵģҲͦÿġֻСӡûĵšɫ۾˿˿⣬Ҳº˲٣ޡ
үųƵ̾һĿкż˵ᣬ֪⺢ӿ϶Լĸ׺ĸףֻʱŻ޵ôġһᣬүʧлĬĬĿˡ
үүĻ̧ͷĿţѾ׻ԲԵүүҲ֪ôľ͸оģүүſǻңҡͷĻôҲ˵ڡͷµĻᣬĬš뿪£ǣ²Ըؼңôֻ뿪үүүүСְֽɳүүҲ᲻á
ŵǲӰ죬ֺһɵܡųүӣԼүүǰǸүүһģְˣ㽫ӻ˼ҡڣļǵã뿪үүʱүүվͷĿǺοЦ紵ͷ׷ɿݵͷȴʲôҲû˵
ֺһֱ룬үү϶кܶ໰˵ģһкܶ໰Ҫ˵ǣ߳ᣬ޷ĻǶӣ죬װ׵ƣСˮƮԶʱԶԶıɽһںš˭ҵĺӣûԷˡ
ֺأһֱܾԺүүˣѹʱɻվССͷ޾ͷ·档ˮʻһģÿʱǸʱүүĿ뿪ʱ顭
ʲôɵҵĹӴүүԼģүܰϵ۰ʮĺӣС᲻ܰίǰرʱţ᲻˿ʵݣԹΪ֮뵽⣬үһŭȻ治£ֻҪͷڵһ죬ͲĹܵ˺ǲκ˺
үүܣо˼Լүүһֱͷҿү
ľͺáֲʲô£ססɣүүóȥʰųͷү۵֡תۣӾôˣʱһ


115 ΰ
үԳСүǺ۰峤žƣĵ˵һ䡣
˹ĳ⣬絭ĿԱߵ룬һ⣬ĳԹˡ⻹Ǻóԡʶ壬ⴿҾƣ¶Ǻ󣬱һζͷ
ôûˡѾĴ峤˵˻֮ſ׼ȥ⣬ȴʲôҲûмеɵ糯뿴ȥֻյֻʣһЩ֭£㳯ŶһŨζֹ˵һ䡰ӣ㲻һ͵ԡ˵ţ峤ֿʼžƱȾơϴɵǺǵЦ׻ĺմ˾ˮպ˵ðӹ̫ңˡ
һڷƷĴ峤ǰľƱƺ¶£վŴȥվֺƵߣͽӵֺƵİۣĮУʱ˿˿⣬ֺƵĶߡһЩȥùһװСĺŸԡ
ֺһ£üЦ⡣½߷ǰүϣԱߵ£Ŀһֱ޵ɨ˿˿ϲáӣ뾴£ǲԶˡ
ˣˡʮˣСһѾԸȥʰˡססɣظ￴үүү۽ǵˮЦһ
µû⺢ֻʮꡣֺųүĻﵭš½ˣһֱ䵱Ҳ˵ˡɫѾˣϣү粻һøͰɡ
үû˿ɵıͷӦˡд⣬ҵĻʳôҵĹʳĺܡԵĶ㲻ˣͷýԼҵĳʦ͹ɲԼܰί
ţһȥүүţȻҲһ𡣡ڳүĻ̵˵ţԴЩĿǻ£˵ǲǣ˵ţֲͷԱߵ¡ɫŸոտ޹ԭˮľǽˮƵĹǶĿ
šµĵ˵ͷȴڰɸš⻰ôʵرŤ
ֺƽ˳󣬱㿴ڵϵĴ峤žƱﲻֹ֪ʲôԵúǾ񣬽Ļ˯졣ֺЦҡҡͷ˵һ䡰үүȥɣ˯Żð˵꣬¿ʼϴˣ׼һ⡣ңĲ˶ڹţֻҪŪһ˱áʱ䣬Ҳػ̫ࡣ
ȵֺƽ֮ζҲˣһˮվֺƵߣŹɢŨŨζ⣬ŸոճԵζˮˡӣ治̫óˡ
ⲻֺƱ߽װЦ˵һ䡣ֽ˵ɣԳԷˡ
֡Ҷеˡ˵ľͿʼꡣ
۾ʱʱĳųȥֺʲôóԵģ㰡Ҵûŵôζ
ųС鲻֪ģͻȻıúʡӵĳշǳĺãпڸˡ˵Ҳ˼ֵºЦ⡣
ҲǵģŲͺܹˡ±ɿ˱ųү֣ܵµߣϡϴЦ£Ҿ㡣һֱ㡣˵òá
ĵĻȴµ©˰ģ˼ſڡðЩᣬЩøСȴš𣿲ǰɣǸӰ԰ֻǸӡţļϵꡭ
ãҺøˡһ»شĻ¾Ͷһ¡ϵЦʢտ
ЦүʧоѣŹЦү۵׸۰ϲǶԵġ⺢˷ܵģþûЦ˿ˡ
үԳԷˡеķ˶ֺƶϵһ˺һ䡣
үͬԷ۵ӲϵЦҲ˼ݲȻֺƿ۵ףЦƽ˵¶ǵĺѣƽҲʲôһֱԷģϣү顣
ãҪһҾܼв˸ˡЦرĿģոġ
үôˣҲ˵ʲôֻǿסеĲʣϣЩӲ꣬׼ò͡
£ϲʲôҸСµԱߣͷ̵ĿƯĹâôүү˵һħ޶ǳġ˵ţ˼µ
šͻȻеĲ˼ͷŷûٶ˵ʲôȴţʲôʱ˷ӡ»ָΡ
һٷ꣬үǳ׵ķˡֹķ˱ҵĳʦҪϼ֣뷹Ǵûй飬ͷֱ̾
ֹӣҼҵ鷳ˡȽʳ涼ܺãǸܹԵĺӡүֺЦ˵˵ͱ飬͸տʼһصĲ
ֺƿֱ̾ǲһ˵ȻүϲˣƻգȴʧΪһ游Ƶ˼жΪԼӰɡţֺ糯ųһۣǴЦЩ⺢ӵǱĺܺãŰֽʲôʲôүˡعֺЦŵĻһ䡣
⺢ӸҵߣʮˡûһЦôģģҲˡ˾ͺáү֪µ˵ЩʲôЦһ˷ܡüǺÿ
үûˡһԵĳųүһ䡣
үع񣬿һԱߵĳϵı˼֡Ķ͹ˣ
·ϣҶʰˣӦÿ쵽ˡĻشš
үųһ䣬϶Ц⡰үүҪȥˣʲô£͸ƺ࣬ҽߣǵãүү
ţүүģҺһȥүүͷϴЦǿܡ
ȱʲô͸ƺ࣬үүͷϸú͹
үү֪ģģúõģԺ˯á˵ű˳үĻᰡġ
үЦˣЦˬʣͷããүүģүүȥˡ˵գɿ˳Աߵĳת뿪˴ͷҲصĳԺȥ
ųүıӰЩ΢졣ھţԼǲ̫˽ˣүүһסڸϡ
ܿˡߵ˵һ䡣
Скһµʲôˣֻһճµϡ£ů£ô᳤ôƯ
³Ĭɫ۵׸ֵЦ⡣
ֺưһֹţҪ˵ƯôУƯˡ۵ݰףʮʮһޡ
ף˶ˡ峤ˣббվڴ룬Щ鲻״̬˵һ䡣
ţˣ峤ɫˣ㻹ؼңֺɴóڶŴ峤һ䡣һգۣʱ͵ϰ˵ˡ
أǸûؼˡ峤ҡҡλεı߱˵ţĩˣֻͷֺ˵һ䡰ӣǵöЩ⣬ľûкȵþˡ
áֺЦŵ˵ͷŴ峤ԺӣһǳһŵĳԼҵԺȥֱӰˣֺƲŹԺš˴ϣŷȥ


116 æ
ԺҸõĵطܸͣȻҪ·ֺƱױ߶Ŵһ䡣磬ࡣĳ׷е㲻ʡ
ڴɨֺƵͣ˶ųķīǳ೤Ĺâ֪ˡ
ɨɣ·ʲôСĵעξͺˡֺ߽ĶԻæЦŴùɨͿʼϸµɨŵ档
˼룬оʲô£߳˴վԺӵ뽫Ժ俴һ飬ڶ߽һܸ͡λȷˣʱŷ֣ͷûֳɵӣһ£ųķһ䡰ӣȥ峤ŪϾͻ˵ţƵĲӳԺ䡣
ӣôпҼˡ峤ԺţЩȡ
𣿡żɽľʵ
峤һ²ŻشҪʲô˵ţ߳Ŵȥһ֣ҪԼȥС
ãȥڴ峤ϣ˵һ䡣
Уˣ㻹ûԷɡ峤򿪺ԺԺţһȥȫӣ̵Ҷᵴȫµĵ㣬һ˷θˬС
Ƭ֣ʧ˼Żشš
ãͷҲûԣȻһؼң׼ʲôóԵ㡣峤ֲ֧˵һ䡣
صĳ鴤ȻĿɨ˼ۣѰ˼ʺϵӣ֣Ӳ˲ʧԭأЩһǳɣ̶һʱˡҵԼҪĶתƵĲӣŷص·ȥȴţòýֺҲһƬֳĿޱȵˬĸоܲ
峤ĶֱֱĴ˼׷ĽŲϵЦӵĲõģ߹Ժű˵šӣΪ˵ð
ͷŴ峤ЦЦû˵ŲƵĳŴȥ˴Լʮң㵽ԼҵԺǰ˼£ĵȺһԣ׷Ĵ峤ȫƼӾı飬⾵ӣߵƵı磬ôû׷ĽŲˣ⵹ˡ
ˣպÿҪԷˡ콫ԺŴ򿪣ЦЦ˵
šЦЦͷԺֱӳųķȥ
׼Ժ֮󣬾һŴȵȣӻͷӰ
峤һЩȷˣĴ峤ʲôˣ۳˵
ͷˣӲ峤ò׽Ժӣ˫ַǽ߶ͣ
峤Ȼ˵ɡŴ峤߳Ŵȥ˵šȴֹţôˣ
峤ӣɤſʼӣǵöЩ˰ͷˡ˵꣬ŲΪԼһˮ
֪үүֺڳЦŻһ䡣ȻԱߵ˵һɣԳˣˣº;û
ѽֺƵĻӿڵûУҸȥˣ仹šЩ˸ǰɣǾˡ
ţ˯ɣүҼҵҪ㡣ֺҲû˵ʲôŲ˱㳯Ŵȥ꣬ࡣ
ôû⣿峤˿ϵĲˣüë˵һ䡣
ֺƶͷߣôһһⲻˣϺ嵭á
ţʲôееܿθ൹Ǽո൭˵ģ⻰䣬ͿʼſӳԵû
ֺƿŴ峤ͯģЦЦҲûʲô꿪ʼԷĿնһȺζǲ
ⶫϲģеȴáܲ
ⲻʳˣҲࡣʱﵭţʵʳҲͦġ
治һγͳԵôˬůģ͸һ˵泩峤ϣ̴ʼ׼̡
ͺ󣬼ϴϴ룬ʰʰ̶̼ӵʱ㽫һɾˡĩˣֺƿʼ˵˵Ҫæ飬ǰԺǽȥɣүүͽԺ߹ϣҾǰԺ
УͷҲܳ԰׷һؼòȥ峤ֺǺǵ˵ţվԺȥ
үү鷳ˡֺƳЦЦ󣬽ԺŴ򿪣ĿŲת
ȵֺ˽ǰԺˣ̫쵽ͷ֮ʱӸ磬Һö
Ĵأϴˢ֮ԼȥþˡֺͷҲû̧Сݱ߻Ż
ãллӸ硣ֵֵߵĳųȥÿǣһ嵭ķ˱Ƕ㣬£ӸĶ㡣˵ţ߽ڵó
ºˣճϣ𴲣ֻܣŴﶼæһڴеĺܣЩζԣ֮ȥ˺ԺԺӲݡ⺢ӣ˶һһִֻҲЦʮֵС
ԣȵ֮ʱֺ˽ǰԺɾֵˣˣԺԵʮֵƯȥԺæʱķ֡峤³ˣҲæòˡԭ˼ҪæһĻһ˵£һ㶼æˡֺܿģҪָоһ˹ƽеӣ̵ûʲôա
үүϵһЩ˰ɣǾͶǿؽΧǽȻϸֹҩġֺƴӴ峤óѧŴ峤Ķģš
У°ϡ峤Цŵ˵ͷ
ŪˡֱЩʹСʱĲݣʹ
˰ɣϢһ£ȻͿʼֺƽеĲֺ̧֮ͷųЦ˵ȴǺı֣ûүƢҲᡣ
ӾʣһˣȥϢһ£Ȼ׼緹ͺáߵֺƵߣ˵
ֺһ£Ȼ˵ͷУҽȥ׼ͣæһˣҿ϶ˡ
ӣĺܺóԡ峤һֺƵĻ̧ͷһϣĿ
ãȥ׼ֺЦű˵߳ųķȥ
£һĲɾǲǾͿϢˡֵֵߵܵµߡ
ԱϢһͺá¿һԱߵĳüβסƣ֮ɫȴź󣬶ͷϸϸĺЩҲЩۡ벻⺢Ըһͷɻδմ˫֣ǳһС˿ڣЩѪۡ
ҲҪһ¡еĻ⺢˵һȻ
ЦЦû˵ֻСݵĶȴӿ˼֡
æˣϢˡ·Ҳ֮󣬳Цһ⡣
ϴһ֣һ¡۰ɣȻͿЩҩ콫ľŵ˳ǰ
ллһҲۣҺܿġĵĻЦøӸˡϴ֮󣬳ƯĹâ££㱳вУ
һ¡Щ⣬⺢ӲʵôپˡáЩɸеţȴ
µĻش𣬱̵ĵµıͷĲ˫ֽıĲӣ£ﵴ˵˷ܡµһͬҪ
ȥɣæˣȻٽЩˮˡ峤վľｫϴɾ
ˮ£ͺáһԣ˵һ䡣


117 鷳
ֺϢ˼֮󣬱˳׼緹ţæһ磬ҵĶӦöܿգԣֺƱһס׽֮ͷĥŪЩʲôóԵġȾŹɽҩŹϴɾţŽƬΣɽҩϴɾгɶηһԡóһЩ⣬ϴɾгɿ飬ʼ׼⡣˶ЩʱģҪš
ȵ⿪ʼСʱֺƱʱһˣóһʵ㣬ͷֳΣͷͷǽƬĽǷֿȻгɱ˵Ƭžˣμۺ۷УȽ÷ŵһԡȸʮζ档
һյʱ䣬ֺƶѸٵĽƹҰ֮ĸϴʳģϴɾһԡæЩʮӵʱѾȥˣʼеĻ𣬿ʼ׼㡣ͣҰɽŹ㣬кõ˵С˻ʱƵģⶼˣᵽˣζرĴŨѣ·ĺòˡ
˵ˣֺƵǲ뵽ԼǱͽܣһѽɽȴûκʵõ֪ʶ֪ԺûлֺﵭšмǸġ˼ӣȵﶼƮŨʱֺƵˮڹУȹ֮©׽ʢ˴Уϲ̫ˣʧǴľζȻ󣬽ƵƬŽС
ڼһЩɲ񣬳Źڵûйֺ̣ߵԱ߿˿ڵĺ⣬оˣóһ뽫֮ϴһ£ʢУŵһǺáȻֿ˿ŹѾˣ㽫һõɽҩ˽ȥûšæ£ڵѾˣֺϽһԸոո˵˽ȥֽкõ˽ȥȵ֮󣬱㽫ʢ
ȽϷʱĲ֮󣬺ļС˾׶ˣ˶̶̶ʮӾ͸㶨æˣպÿԳԷˡֺƽʢУԱߵЦ˵һ䡣
ţ۰ɡվԱ㣬翴ֺͷĺˮīǳŵǵĹâԼӣϵĺˮȥˮϴһ¡˵꣬˳
ֺƲͷһıӰ촽˶ջû˵ǺŵЦü˼֣һЩˮڹУϴɾ
ӣǲǸóԷˡ߽ųԷ
ţԳԷˡֺƱϴŹ߲ͷһ䡣
ӸҲæ㰡Ӷĺۡݵζ̲סɿ˽µ֣ܽ˳
ϾܳԷˣ㽫˵ȥϴˮֺ֮ƶŵ˳ǰЦЦ˵鶼˼ֵº͡
峤һһ壬ĲôҲͲסˣܽ˳ֺƣԵʵӣ𣿡
үүٲĺ⣬һһЩأȥɡֺƱЦű߽ŵ峤С
ϴɣˮ˽ŵϣֺ
ֺëЦЦͷˮϴȫȺģˮһϴ͸˵ˬ죬ϴŽֺ˴ԣﶼڵǡͰɣˡ
ȵȣ׻˵ȣһζôٵءͷƣʮĺþưζҹ峤Լ׻ĺӣֺǺǵı˵ߴӿռóơ
þƱȥҲЩˡˣǰʱٲһҾƣΪҲΪںҹи飬ԼԺ˯ˣƽ޹ʵħ޵ʳ
ֺԭֹģȴ˵û£Ʋ⣬ɨˣҶˡµģġ⻰ֺҲͷġ
𹼸˺һòˡ峤վžƺҵơŨŨľ㣬΢΢ǺЩ˵棬ŲƮζԽԽ˿ˮ
ҲҪүүҲҪƣ㡣ֺƺ峤Ϊүү峤ûиԼƣžƱվ
峤һ£ЦãСүҲͷƿǺѵõģ
£ҲоͷˬԼССһڣ콫Ʊŵµǰ˵ţƯ΢΢âĸÿ
´ˡɫ۵˿˿ȻɫǣԼȹľƱôĿ⿴һ۳һϣԼһᣬͷ
ôĺܲ԰ɡº˾ƣæʵ˷֮ɫ
šµĻһ䣬Щ˵ģȻͷԷ
֪ǲǾƺ̫ˣЩͷۻ¶֮ԳʱЩڸڣҲЩ˵ĹŹ֡
үүľúȰȰˬұòã˵ƺòó緹ƺȶ˳ЩƷˡµĲӣֵҶš
ֺƿųģһĨ͵Ц£Ϣһ°ɡ˶ã͸úڿ˯ˡ
¿һ۱Լҡˣһ̾ޣ촦һ־ƵСıųԼķ䣬ŵ˴ϣ׼֮ʱȴֳһڣȻԼıϡﻹҺš£뱧˯£ϲ㰡һ˯ɣ£ҼƯħޣ£òá
һߡԹԣҡҶҪ뽫Сһ˦ȥһ̫֮ݡֺͽŶϲһСģΣ
ӣҪҪȥ£񷢾ƷˡŴݴ϶ĺУһĿϷ顣ʵȥ˹ʲô顣濴֮󣬾Ȼһڡס
ֺȻҲˣЦҡҡͷ£ǱܣԼȥա£Ҳܲˣ֮¿ɲʲôġϣܹȷԼľʲô
ӣȻؼˣȥϵһ¹ˡϢһ£ָĴ峤źֺǺǵĶֺ˵һ䡣
ã鷳үүˡֺЦŵ˵ͷ
鷳鷳峤ЦһƻҶˡ
үүܽﵱԼļҾУ룬ʱܷŴ峤ĻֺЦøӿˡ
ãк仰ͷҾƤˣˡԷʱϢ˵ţ峤̵ĳԺ䡣
ڶ죬峤ʮСӵߵϣǽԺʱˣһȥҲЩϤˡֺ֪Ǹ󷽵ˣҲͺоͷҪߴҲܽáΪ˵ˣһ͵ĳԷ⣬ԣֺÿζһЩȽϾµʳԣ˶ӣһ˿˶ҲӰ졣
ֺ֣Щææ⣬һȦ׼һ˵ͣ۵ĹǺʱ򻹵ȥؿôһЩ¡ÿͣæţȴҲܿģÿϣʱֱۣһ½ǣԣЩæֺƵ嵹Ҳûʲôʹë
˶̶ʱ䣬С԰㰴ֺ˵Ľˡ죬ֺƽǮֶ֮ʮҵĽǮ֮󣬶ЦĳԺ䣬߱˵ţԺʲô£ô峤֪ͨǣһֵģֺЦŵ˵ͷ˵һһ
ڽˡֺվС԰УأЦʮָˡæô죬ÿ۵ôڣڿɿˡ
ֹҩĵ¾ͽҰɣô죬úõķϢһ¡ֺƣͷļϣЦ˵۵ŵۡˣԭͲֵ̫壬ڸӵƤˡ
û£˵أһæġֺƷĻЦ˵
ɵʲôˣСңüһĿֺơ
ֺЦЦû˵˾ӵͷ죬ˬŲ֪Уתдŵ㣬Ĵӣ֣ǵȴһƬȻϺЦ˵㣬ģжңǣҪҸ
ʱ̣ԼĴӣ߽ׯ԰ڣϴŽ飬ԶԶĿӵˣ㼱æӣ鷳ˡ


118 һǵ鷳
ô£ֺûͷûβĻ˰ȻЯֳ󲽼ȥ
촭˳Ž˵ҪǰԺĴ
ʲôǱ߱˵ߵߣֺ˳Ʒ֣˿ҡݳȺܿȾļ죬һԼ˼Ȼ󣬽ǰ
ԭֺׯ԰֮ԺűˣΪǸղŵĹ·أ˷䣬֪ͨںԺɹ̫ˣҪȥǰԺԺ֮˭һˣԼʮҵ˸ΪͦߵġΪ׵һ湫Ӹ磬һԺӣҪǿô£ڷоԾׯ԰Ѱֺˡ
֪ˣڷ䲻Ҫҳ˸ʲôһˣںȥ濴סκóȻһֺĿ죬Ŀи
챻ֺıס˰룬ګګĵ˵ͷҼסˣǣСЩ
ţûµģʲô𣿹ֺƶˬһЦȻ볯Ժȥ
ʶ̧٣үҵҵĸ˵ɣǶܳ𾴾ƲȺȷƣǵүˣ¿ɲġ湫һѿȸȣǷıȱ˵š
ɲҰĵطǺŭƯüëһţ̫ˣ컯յľȻǿ¼
ʱ湫ӻЩŻˣСһ治µģû뵽мּƵġӴ˭ҵĺӣÿաˣôһһүؼůȥ
㡭㡢㡭¡ԣְֺ죬˵ˡ֪ûЩʲôãƣ˰죬үүԼߵڡ
˭ûˣСԽԽƯӴӴӨӨģǷްһᣬ湫ӷû˳ֺֿʼȣϷųϵЦݣĺǷ⡣
ɫĿһ۲Զ湫ӣ³ųº͵˵š
û֣Ĳ²⣬Ӧȥ֪ͨүүˡֻ֪оڲڡ׼ڽоʱº͵ǿסŭҲ֪ģͻȻίۿеỨתתģڸ˳ſµıϣԿߴߴĲֹ֪ʲô
ԣһѵġµûпķŵͣǲ᲻صºͣһ㼫ѷֵۡ
湫¿˵ʱѾ˵⡣˵ħޣҲǰ˼൱սʥսʿȻһˣǣߵֻսԭΪ֮Ǻܼ򵥵һ£ֻҪЩҾͳˣȴû뵽˵мͣȻð˼ħ޸Ը£Щˡȴ壬ڱصáӣ֪ͨһ¿ջˡ
Ƶţ湫Ӷ֮˻˻ӣ˺ɫʧԭء˳ɣҲ˷ʱ䡣ɵĿµĮ湫Լòϣħ޺Ư
ģģѵõ˸ŨһֱϲĵĮУ˿˿ŭ
ԹˡֺƶԱߵЦŵȻ˵оԼүȵϷ¼֮ʱȻ̵סѲ³Ǳ⣬ҪȿϷɡǸ㲻үôԼأô̵סһԹۿҪ²⣬湫ӵı»ûгǵǿʾܿˡ
ǲҪ֡ĿӹԺһˣ
ֺЦЦһ˵Ǹˣ߰ɡĥȥ緹ôΪЩֵ
ǵú⡣һ仰ŲĲӣƵĳȥ
ֺƣŲƵģôǸϲϡǱⲻԶһ룬ǹˡ¹ˣץʡ
Ⱥܻǵվ湫Զľ룬ǿĲ˵һ䡣
湫ӿͻȻֵˣĺһ£͵ļӿٶȡģˡˡԼ֪ʲôԼڵĸоֻƺƽ˵һֵĲһתâ޳ΣףĮ飬湫Щѵʿˮƾճ˹˵ѹȸСˣ򵥣
󱲣ҲҾҼҹ֮¡֪湫ʧ֮ʱ߽ˣɢֵƣԶǸղЩܱȵġǣĸ֣
塣湫һϲЦæͷԺţ˵˼𾴡
ӣĪ£һԼʮҵˣ·ȱ׵ĿʮǿţǸ֡
ֺƿһվԺˣɷһǷǼģ֪ģ׼ΪǷ˵ǮûծˡȺܻǴˡ
Ժ⣬֪ʱѾΧ˺ܶȺڣԺڵָָ㣬ϴŸָı飬һһģСţǵĸֺ֪Ⱥ˵ıˡͷСиš湫ӲҪᣬȴҲоݡ˵ϲħɭѰ챦ǰѰһʮ֥պûϼϣ׵ĵһоš
Ŵ洫ϣֺѾ²µø˾Ųʮˡ湫ǿҵˣţûȥֽ軨׷𡣲ҵѵõһҲۺǿ˼
Ҫˣ˵۰ɡ˺ı湫˵ĵҲ˲١
ֺ⻰ҲЦһ޺ģӣǲģҲƼˣǧѵһãѼ֮µģ
ǣҪһﻻ湫ӳ˼һ£ЩȵĿʵ
ֺЦЦֻǣ絭ĿԼҵǳ֮ƽȻʲô
湫Щˡ˵ҪҲݣǣ᲻ýԼòռıΪòעתͷԱߵĺ塣
ߣƺ˽֡ԺۿˣҲŵĵȴǻ˽¡
ڣ鷿ڣүȴЩļˣæصƣôˣ
û˳ֹ֣Ҫﻻ
ƵĻүЩʧôĿƳĿ⣬ѵ´ˣֺ⼸ûκεıǲԾ˵ﲻԾûбôŪô滨ݵģһƽտòôĽңƽģﴦ͸ŹŹأٵȵȰɣûʲô˳֣ƽȥ˽ˡ
ûбɲĽǣǶҪˣҪõм·;صΣܽߡϣֺǲҪԼʧѰѰôˣòҵһԼԸĵط
ʱ䣬쵽ˡûʱȥѰһסˣĹ


119 ͽܰ׸
ҳ湫Ӻͺֹһ֮󣬺תͷֺ˵һ䣬˵в֮⣬Ӳ͸żʩζ
⻰ֻܰңǵöٰΧȺðĹâæµ˴뱲ӣ˵ˣǶʮҲѵü¶ޱȺţԺʲôģΪʲôֵô٣ﶼͷԣȺЩֵĳԺ伷һʱ֮䣬Ƭк̶
湫ӵü壬ֺƽɫҲЩĿ⵭ĿȺĸоЩ˵ĿЦЩ˴ʲô⣬ܲ¸߰˰˳ҲܲϹèӣҲһشƣԣŻҼĳԺӿΪľǿֵ׳ʲôԼħɭܲҲֱ
ȻһӣЩ˿ǿùͳָߺˡǽӣƽҪҼҺԺҲмꡣ
ӣҼҲаҽĹӣرˬڣӣҪ٣ҼкöৡĳЩˣһߺȺԾţ湫ӵķź
Ӱ˵湫һŰ׾׵ƣԱߵһ˻֣˵һ䣬ǸߡԸ⻰湫ֿһĬֺƣ˵˼֣ŵ˵աıҲ˼֣һȥ˼ַΣΣҿɲǸСĿɹһڷʳһӡʲôҲҪɣңĻϡ
ֺЦˣЦʮֵĲá𣿡
ԣԸھܸǮֺɶı飬湫ĵһȻǮԤĶһ㣬òҪﻻ⽻ֵˡ
ǡ湫ӵĻֺ֮Цһ޺ƽż޹ŵıǸУ˵ĻѪҼҺֻ½ˡ
湫һʱ֮ûܷӦ˼֪ԼˣˣһŰ׾ǵͨ죬ңָֺƣҧгݵ㡭㲻ʶô
Ӹ˵úãµĲӣıЦû֦Ҳǵľ湫ӵķŭٴ
СӸүץݺݵĵųЦӺЦúɭ죬ǿųĿҲĳ˼֡ȥżĺëȻ
ԼҹӵķԸųߣָոδ䣬˾ѾƵ˰գֱֱ˵ϣʱԺڵĿѪȣζʱԽŨҡ
оӰͦڳԣǷûκεı飬ĿǿնģԶĵ棬ʱҰɫУѱѪȾ˵졣վţ˵ҲûκεĶȴֱֱһɺ⣬湫һ˶ͻЩ㶣Ŀⶼоϳصı顣ˣһϸˡ
סڲųֺ֣ƵĿһ۵ϵˣﲻű߼ʵšСӣֵǲȻ͵Ϯȴһƾͽ˴ſˣ׵죬ݣ׼ǰ
оվԱߵˣЦһ˷ܣĿĳŶ湫ӵЦţߣֻҽеĹȻã
оųĻҲûκαʾոһϲվšȻǱڰ
ʲôϽϣع湫ӣһ˿֮ɫû뵽˵мͣȻôڡãֱǿߣҸղžͻɣôһɿڣԭԼмֶ԰ɣҸ㣬ĵáҲøҲøղŵľƲȣڣƺˡҪ㲻գúúýѵһǲ֪ôԸ񡣡
ȻʦҰҲԼＸȺУ߳һ¹ӣ꣬Ŀ⺮Ŀ湫ӣŲƵĳֺȥվԶľ룬ǹ˸񣬡ʦɻˣͽҿѰʱˣ˺ö˵ħɭҲûҵӰ
Χ߶ͻȻת䣬һʱ֮ûзӦܳĳҧ𣬿ģƣͷ£еϷˡ¹˭ֻ˵׼ˡ
ֺƿվԼǰİ׸裬Щŵգգ硣˻治߶΢һ£˾վԼǰˡף׸衭㣬ôְ
׸ֱֺһЦһֱڴ̽ʦ䣬˵ʱ˲ڴȴ֪ͨǰ˵񿴵ʦӰˣҾͷе£ææĸ˹û뵽յ䣬ͼʦǿ֮£ǿĪģ½ͽ죬ỹʦһ˵
ֺƿŰ׸裬Щ΢΢ĸж˵֪⻰ֻܵ棬ֻǼȼʦͽ׸ˣѾǺܲˡãʦԣûȸ֪ͨʵȥˡ
ʦһаãͽˡ׸Цһ档Ŀ⿴湫ӣԱߵһ˵һ䣬ϸȻ󣬳װˡ
׸⻰˵ò᲻أƫƫԺһƬԣ湫ӽ⻰˾ŷ֣һ۵һ˿֮ɫȴ˲䱻ԼĺݶǿѹʲôˣȻҲҵĵϸ
֮£˻ʹˣûҲҲˡ׸ҡԼӣʮְ˵һ䡣ﳯ湫ӿһۡССоȻҷʦ󲻾η֪
Ű׸⻰ֺ۵΢֮ɫ˵ͽܺͷܴ󣬹˵ͺܴˡѲɣǺţҲԣֻǺûô㣬ӦҲǹԼֺЩȷšͷۣôôһȺˣԤУԺӿ²ƽˡ
ʲô׸軹Ӳֳ̼ѾɫЩ׵湫ȥһơ
湫ʶİסƣпһۣϵһɣ׹أ湫ӵ׳׵һƬҰףոջдʱȫǻ֮ɫ˫ȾĹ˵ϡ
Ϲȥ׸һϵɵϣ¹࣬ŵϵ湫һ˵˵һ䡣
ԴһƬհ׵湫Ű׸⻰ΪǻЩˣߵл߳Ժųȥѹˣʼ׸˵Ǿ䣬ϸȻ󣬳װˣ
ڣ鷿УүƵı棬¶˷֮ɫ׸裬ʦհ׵ӵвŵģ˹ϵĴ֮һİ׼ң֮¿ûˡ̫ˡа׼ҵӦôЩݵˣҲˡҲܷĵǰȥѰǶˡԪҪˡῨֵӭһˡ
үԱߵĳһ£ǿ˵ˡ׼ӦҲΪǶİɡ
϶ˡֵԽԽˣӦҲԽԽࡣֻǣ֪ľطħɭ֣ϻ֮ءү˵ЩʧԪ
ǡ̧ͷѰʡ
֮ңʧ֮˳Ȼɣⶫ̫Ҫˣ˵ᾪһЩϹǣ͵Ǵմ֣ϷҲСԪȻҪΪʧҲֵ˵Ԫֺ֮ĻһЩ亱챦ǵĿͷЩϾ㹻ˡ


120 ˼
ˡ˵Ѹٵͷ׼˳䣬ȴү˵ڶ𣬡ҼȥֿɢһЩ顣˵סֺƼң˵ֺиͽܽа׸裬˵׸ӵвšס±ҪȻΣҪüЩֵϺ꿴ʲôͷ֪𣿡үһ仰˵棬۵ĸ⡣
һЩæʵүΪΣ׼ҵ˶ʶǵүôܻӦү˵⻰ʲô˼ð׼ҵ֪ǵƣ»ᷢŭģʱǡ
㻹ԽԽͿˡүЦЦһƻĿĳѾֺƼס˽ʮգ˶֪ˣǵĹϵУ죬׸ȴ˵棬һĳֺΪʦģϹϾϡү˵⣬ûټ˵ˣֻһĪĿųϵЦʮֵĺ
ųүĻ߿˼һ޴ˣֻտʼûеȥư׼ҵˡڣүôһ˵ܿͷӦүʲôע⡣үǰ׼ҵֻҪɢȥЩֵϺ꣬϶ز̽ʵ࣬׸赱ڹĳֺΪʦʵСүֺƼҹϵУҲʵ
ʵϵɢȥĻŹɾԵĲͬˡֺǰ׸ʦֺƵĹϵУټϰ׸ֺƵĹ̬ȣǿ϶η壬׼ʲôˣǿĴ֮һĴ׸ӵвλӵ΢һ룬϶ͻ³׸ǰ׼ҵسӣҲǵδ׼ҵˡϵֺ̳ıɾԶЩСϺƴġԣİҲ˱ϡ
үĻǺΣգ̧ͷЩȷĿųү׼ʲôˣǻڦ׵Ľ
үζĿһ۳˵ʲôסֺƼǴҶ֪ʵֺǰ׸辴صʦҲʵҪôǵ£ǿʲôû
һ£ȻЦˡү֪ôˡ˵£Ǽүǿɵľүİ˱ϣ⡣
ţʰһ£׼˼ǵ˽ķүҲԵþࡣ
үȥ֮أ
ԡúõ׼һ£Уоɽ˶ȥ˵Щͨ£ǣҲֺǻ˴ʲôС˼˰ǾЩĺáҵӡүϵһֻëʣЦһüĿëġ
ҲΪģ˵ֺǺǿϵѣ֪֪׵˶㲻ϣ̫ΣգҶԸ⽫үֺǼųүĻһֱصϣ˵Цݡһ£ְʵүҪ֪ͨү𣿡
ˡֱ£ҵûȥһˣ֮϶ʲôʵģСһϲľǼЩˡү˿˿ǳЦ
ãˣүûʲô£Ҿˡһүûٿ˵㹧˵һ䣬Ȼ˳˷䡣
ߣ׸轫ǿ֮½֮󣬱Ը꣬ԺŹϣֺкŴҳŴȥ׸裬ε鷳ˡһŵ˰׸ǰ棬ֺЦ˵һ䡣
ʦ£ͽܰæӦõġ׸ǿ˫ֽӹ豭۾Цֺ˵š
ֺЩ˵Ĺ졣죬׸̫ˣղԺеΪΪΪŻ湫һˣǣ鶼ˣ׸ôĹм䣬ʲô°ɡо׻ڣǼ鼴˵Ҳûʲôð׸ͼҪ˵ǮģһģҲ۰ɡԷɡ߰ţֺЦŶ԰׸˵һ䡣
ãʦĳգҽпڸˡ׸ûãϵЦ˼֡
˷֮󣬰׸貢ûмʱ뿪ڽһСʱЦŶֺ˵ʦͽһʦܹӦ
ˡ⻰ֺ￩һ죬˵ʧ仹һУΪ̵İɡ׸ʲô£˵ͿɣԻӦ㡣˵תǧأֺϵıȴûʲô䶯Ц洺ͺġֻǣ΢ǿӲһЩû˸ղŵº͡
׸ֺƵĻ֪ʲôϣЩ΢΢ĲȻȴҲ֪ʱܶӽ˵һԽԽڵ³ְæ湫£ٻǼһЩ˽ĵġ֮ϴʦĸĤɡʦͽʦȥħɭڲ
ΪΣֺһŰ׸⻰ǰԼǰװˡѲɣ׸Ŀľˣ£ֺ˵Ρ
ͽһȥħɭֲ̽һЩ飬ԣͽʦǰȥȫ༸ֱϡ˵˼ڲ֣ħɭֵڲ˳ȥСĵĺá
ֺţʵҪôݣħɭڲ϶ΣաңЩȥ̽ʲôԥһ£ֺƿʵͽµʱҪã
һ·˳ԼҲͰҡֻȥȷһ±Ԫ᲻ħɭڲ֣ûκκۼǾ͵ϳż֮븸׻ϡΣΪȡʱ䣬ԣŻʦһͬǰȥʲô߼ħޣǵҲĸ㶨̫ʱ䡣Ԫһ̾ʱٶȡڶ̲ǿߡ
ãûʲô£׾ͳɡΣʱ䵹ǲҲûʲô¡ãȥ군ٻҩıܳɳ
û⣬ڣͽȥһ糿ǰʦ.õֺƵĴӦ׸һϵЦҲ˼֡
šֺƵЦŵ˵ͷ׸ͳԺ䡣
ϣֺڴϡֺշת࣬Щ˯ţԱߵ˯û
£磬ֺƱһ¡
ţ˵׸ȥħɭʲôһָо¸йϵԣЩҲ֪ô£˰׸ĻһֱЩĻŸС
лᣬȥ̽̽ħɭûܹ˺ǣİɣ컹紲˯ɣ̫ࡣ˽ֺ֣Ỻͳһ裬öˡ
ţҲǡֺĻﵭšĽûˣֺƱĻ･˯
ֺ˯ˣȴʧˡܸо´͸ŲѰһֺǿҵԤУῨֵˡЩ죬ע⵽ˣĶˣң˺ܶǿĸ֡ƺͰ׸Ŀһġ֮ǰû⣬Ϊ֪ӲϲմЩǷǡϲƽеΪˣ󶼺ʹԼ׵ĽԼƽһԣЩ£Ҳû̽ǣǻǲܶ⡣վˡӣħɭֵúúõĲϢ


121 ׼
ڶ׸ŽʮԺֺƻϡȻһ˼ææĳħɭֳħɭΧв˲һʱ䣬;ûͣЪּͣħɭڲ߶Ƚһֺ֮
ƣ֮ɫɫҲЩ΢΢ף·ĲЩҡͬˣһħᶷͨˣֵܼѾʵˡ
ӣұɡֺֽۣǿƵ˻ϵϸǿˡ˼ࡣ
Ϣһ°ɣñֺȫɵĿĻϢЩ΢
⻹ˮԼĽָóֺƵǰϣܹɵЩ
үû׸Աߵһᵭ˵һ䡣
׸ͣ˽ŲԶԶı㿴ֺĻ֪˵ЩʲôԭϢһټǰСһۣ׸ͷ˼˼룬ܱߵ˵˵һ䣬Ȼ󣬳ֺƵķȥ
үʲô˰Ů˻һʲôͨˡһֺǺˬĺһھƣԶֺˣ߷߲ƽ˵һ䡣
⻰һۺݺݵɨȥĩˣᵭ˵һ䡰үİš졣⻰һոջмԾԾҪڵˣͷͣɤĻ̻˶С
ʦ׸վֺƵǰЦźһ䡣
ֺƱ߰ŵ߻һ䡰Ϣһ£ǱǣȻԻǵġˣͷҲʹҲʹȫ͸ŨŨĲ
û£ôҶˡ׸ҡȣЦٷ硣
ԵһЩҪҪһ㣿ֺƼ׸û߿˼ֻګګһ䡣
ãԼʳͽͦ볢ġ׸˵šֺ߽һĿĿһʵʦǣͿĬӺǼ򵥡š
ҰˣֺһᣬȻ󣬱߳ŵĵĻšҲûıôĵĶЩ΢΢ðˡ
׸ˣû뵽ֱֺ׵ĳĹϵ˵Ѿˡ£ǲ֪αʾˣֻøɸɵЦЦͷѧֺƵģ¼ŵ
ʹۣ۵˿˿Ц⣬Ƕ˼ֺ֣Ƶּӽͷļ򴦣ĲоůůȫƮƮá
ҲԸԽԽ㣬ˮζ𡣡׸ûнӻֺҲ֪ôڣֻܲͷ˵ɢЩŹֵա
԰ɣҲʡϲͶԵ㣬٣ȥժһЩڽָڡѾ⵰ǺϲժԸժڣζеĲԵ̫ˣ׵׵ˡ
Ӧùˣָڻкܶࡣн⣬Ūġ㡣ֺƽеĵŽŴӽָóһҶĽ⡣⿴ţ˲档
ʦ͡׸ץץͷͻȻķֲ֪ôƺֻЩɵͬšʦʦĸá˵ָ꣬оԼ⻰ܱŤ˸ͨ졣ʵ˵¡ΪҲͬˣ
ˣͿŶ࣬ԺֱӽֺƾУͿɡʦʦĽˣϸ˵ҲûʲôŰ׸߰Ľзֺ۵һЦˣֵͦġ
Ǻǣá׸ʵҲͦϰߵġֺƿˣպÿ˳̨ˡ
ҲӦö˰ɣ⽴ͦġִֺӽָóһҶŵ˰׸ǰ
׸źҶ򿪣۷ֱĿ飬Щ΢һŽҧţžϲı顰治нͷеԣԽԽԽо񫡣
ѧ𣿻ͷҽ㡣Ű׸˸ߵֺۣҲͦ˵ġ
á׸˸߲ҵĻһ䡣Ȼ󣬼ͷƷŽ⣬ϵЦԽ˷ܡ
˽֮΢ʰһǰһȥֿʼ˼ǰ̶ʱ䣬ǱħɭڲȻ󣬱ǽӽ̺ʽĲֺ̽Ʋ֪ҪʲôһʲôҲûɡʰ׸裬˵Ҳֻ
˵ģħɭѰҡ
֪ڲʲô𣿡ֺߵЩйºΡŰ׸ǲԸġ
ϣҸʱħޡջɨӵĿ⣬ͷֺƻشš
áĻֺϳ͵ЦոջЩƵ飬һһʮ˰ٶȵĴת䡣Цһϲá
ϣһڻǰϵıЩءĿⶼŰ׸裬˵룬үûκη֡
׸Ŀ⿴ԾĻѣϵıƽ˵һ䡰
ҹɭûκε죬Щżҹ紵Ҷ΢ɳɳ˸оһëȻɭɭСæµһˣ˳˯ҹˡ۾īǳϷһ΢ɼ۾֣ɿʧ
ҹĻСº磬ͷֺƵļϣƵ˯ú졣
ħɭڲϷһζѨУһֻ˯ħͻȻۿ磬ŷ㸡ڰյӰ۵׾Կ־֮ɫӴ񣡡
ţֻ㡣ƾմӰϷֵǣȴδſֺ
ʣ֪ģȫ֪ħϵſϣͷڵϣʮֵĹ
ΪʲôħɭͻȻĳôˣѰʲô
Ҳֻ̫Լ˵ѰұԪʲôġħ˵󣬵ò˵󵨵̧ͷһղŵӰѾʧˡħȫʧڵϣһֱ𣿡ħ޵Ļϵ۾ͻȻĿصĿŵ档ԪĬд֡Ԫʥû뵽Ȼ֡ѵγֵĵصħɭڲһʱ֮ʱ˼תǧءܸо²ܡħɭ֣ôпֵܳȻɭ֣ϵ֮أ޾֮壿ط׻ĸ
Ѱʮ죬еǽħɭڲ˵׳죬ȴûκη֡һ죬׸̣ħɭͣˣûУô϶֮ˡʱ䲻ˣøϽ͸׻ϡ
һ˼ææĳħɭ֮󣬰׸ֺƸˣԼˣ뿪˴䡣Ȱ׸뿪ֺæ֡ǲ֪ʲôˣ⼸죬һֱоЩ΢΢ĲԾ
ӣ֪ҪҵʲôⶫպҪġȷû֮ͷֺ˵һ䡣
ʲôֺһ
ԪҪˡⶫպÿָáǣҲ²͸γֵĵصӣǱȥеĲ̽һʱ䲻ˣˣֵõһǧꡣУ²κ֪Ȼ϶ζȡԪˣǿеǿߣǣֻܿȡңղһɡһỺ˵Ҳʮֵءϵı񣬺ࡣ
ֺĻӸտʼ˷ıΪصڵĳĬ£ȷʵܼ֣Ӱ׸ݾܿÿ˶õ϶һȷѪꡣǶܷ


122 ǰ֮
ӣ峤㡣ԼĶӣŲЩĳֺƵķ󣬸Ӱɫ۾Ŀ⾲ĿıӰβʱʱܻɨѾϰСһ֣߱ʱʱ֣ɨβ͡ü䣬ŵҸɫʼջһĨ΢Ц
үүֺƴţӭ˽ϡôˣүүôֺƱ߳ȥ죬úõᣬϾͻȻỹжҪ㡣ħɭڲҵĺö˵˶Իе˺кôⶫѵһǰ׸ֵ̺ʽǸҲ
ã֪ˡȥɣ峤ʲô£ϵıżΪԼŲ裬ֺ߳ƴ˵һ䡣𣿡ԼһͷԵ
Ѿ΢һЩĻˣ־ʵ⣬ܼʱشᣬʻҡҡͷβʹɨȻڵϷƤԼ棬ɫ۾Ŀ졣
ЦЦЩվ仺ĳĻȥЩӵദѾĸֱʾϤˡֲ֮ԼĶӣĿ۾ϣ߸ˣ֪ʮº󣬻᲻˵᳤ʲôϲ㡭
ϸϸ߶ȻЩ֪ĹĵĶӣ߶Լǰ֫ỮĶӣ΢ĸоһѪĶоã
үүôˣôˡֺҴҵߵ˴㿴峤һؼӽڴȥˣ峤Ӿӡ
үүǲʲôˣֺЩǵһ䡣һμ峤ֱ顭
峤۾ܿٵĿһۣȻ󣬼˵һ䣺ӣҸεĵطл˵
û£ҲڡһԾվ˵һ䡣Ȼֵָ⣬˰ΧСˣүү˵ɡ
Ҫ˵£ӦöвˣǲǸо˺ܶǿߣΪԪҪˣⶫպҪģָܻáҪǵģʵԪֵĵطħɭֵڲǼ֮أ峤ܼѸ٣Щ΢ϵıء
֮ءһ䣬ͷ顣
ֺһ𾪵ĿŴ峤£峤ô֪
峤ҲֺƵʣЩ˼Լĺӣȣ飬ڴһһƵϹ˵ģǻҪ͸Ͻǡˣȥ͵óˣԪĳִԼҲʣĸˣңһ·кܶΣգҪ˲жһȥĻɥȪ
үүȷǼϵ֮𣿡𾪹ֱֺʳԼ⡣صһˣôҲ͵ǴǧһεıԪ
ӾӣǷģͷҰٷְٵȷǼ֮أмΣճ̶ȣʮֵĸߣҪ׼һЩϹܶ
ûϵġŬ˲ŲڡΨһԻָĻᣬǲ׵ķֺƳĬ˼룬ƽᶨ˵š
һֱͷĬƮƮĽӻˣҲһ䣡̶̼֣ȴֺı
峤˵ı飬źЦˣãȻˣǾ׼ɡҽԼ֪һЩ¸ǡǰ֮أᾭΣҪһǷ籩ɳĮطܹŹ֡궼ƹŸֿ磬ģº͵ģҽǼӶţΪ籩ɳĮ֮أĶһֹĿ磬һǾסɳĮߡڶ֡˵֣԰˶ȻǽҪȹ֣Ѷȱȷ籩ɳĮҪߡͷҲֻ˵ŸֵĻþһݽУĿܡһҪСġ֣֮ˣطҲܵģİ˺ǿ
Ҫϵ֮أ²а峤˵֮󣬹ãֺƲګګ˵һ䡣
мΣʲôģһҲϲԣҪȥ͵þ춯УҪֹһдڨˣ·ϲҪκһˣʱпܱһʱʱҪעܱߵˣڰˣЩܹ񻯵İˣǿҲע⣬ҹԪ֮£˿϶һšһȥ֣ǣҪءҪΪƴ峤˵ζ
֪ġүүġֺƶŴ峤ЦЦֵƤ˵һ䣺үү͵һٸֺóԵġ
ǵȻġ峤źӹЦ뵽ֺζͷԼ촽ֺôһ˵صҲ˲١
ߴ峤ֺ֮˷ű㿴Ĳ֪߶Щʲôŵ̧ͷſڣˣ峤ʲô°
ȥ½йһ£Ž鶼˵ֺƶԱߵ˵һ䡣Ѿ뷨һ·գ϶ǲͬеģ£Ҳ㲻ҪͬСȲ˵СһߺԺûʲôˡĿģҪǣóʲôˣûˡ죬Ȼ˵һ֮±ǲġ£иʲôһ⾴Ҳܳ䵱ȵȥ֪ͨһ´峤
ӣǲǷʲôˡ߽ͬ䡣
ЩҪҪǡֺԥһ²ſڣҺȥһ˼֮أԪҪˣΨһָܹõİ취һȥҲҪͬС
Сµһͷˡϵ֮أеա
£¡ҪչˣûʲôսҲˣҪô죿˵ĺһȥˣһ·Ͽ϶ĵţڼòáһԵ˵šɺỺȴ˼˵ѹȸС
µͷ顣
ӣǸطΣգǡ
˵ֺ꣬Ʊ㿪ˣ죬ҺȥǲӲƴǻ£ûа취õԪҲֻ˵ԵһᰲȫĻġǷľͺá
׼ʲôʱߣĬһµĿˡЩ˻Ƶͳ
һͳʱ䲻ˡ£ߺ󣬼£ȫˡֺƶ˵
ģһúõı˵İȫǣһҪȫ
ǿ϶ġǵļѾôƯˣҺôö
һ˵һЩ顣¾Ƕˡҹ˾ϵˣԴ»˸Եݡ
ڶ죬һֺΪͣȻ󣬱ĵ뿪
ǻûµġ԰ɣ챧ĲӣڴֺӰʧԺź
Ӹȥģͷ¾Ȼ˦ĬվڴԺšվʱֺֻԺŵӰ


123 Ӷ
ֺ뿪Һ󣬱㳯ӶȥʱŸոľ඼ڳ˯Уȴ쳣֣ã沼˸磬Ȼ˶ñˡ
ֺո߽ᣬΧżɽʡӶŸսһDˣλҪҪСֵӶţͽͻһCӶš
ǲҪԶŵĿ϶ʲôõӶšֺƱֱԽˣȥȥȫͷ֮ңֺ̲סü塣оԼĶһۣһҵЩܲס޶˵һĪ
ɫĽֺƱܿӵſյĽȥˣ￴ӦһĻ
ҡֺ˺üƵĿ˵忿Ļﲻվֱ
ϰ߾ͺˡͷЦЦỺȡȿˮоúܶࡣӽָóˮֺƵǰΪԶУ׼˺ܶرƷɳĮıƷ
šĿǡĿĻֺƺһˮ˵š˲ԾĻ˲䣬ЩǵĿ
û˵ֻǱֺƵּӽЩīǳڴɨšܴһ㳡С˷˽񣬹˵˾͵һƽ̨ǹԱעӶŻǼӶţҪеǼǡ󣬲õǮǮҲǹģǷ˳ģֻóһɵǮ
һᣬֺƽӦĻŴĻ̧ͷĿĴ̽ţȥ濴Σ
ˣջߣŻֺЦʵ
ֺƵ˵ͷöˡǽȥɣվ˷ʱˡ
ûЦǣֺƵ֣ȥӶŵˣֺЦЦܾˡ
ôӶţ˵ѡ񣿡Ӷŵ飬ֺҲֻһ֪⣬˽ĲףҲûʲôõ뷨ܸоͷԺһͷˮû
ĵط˽һЩ˵ɡҲǺûӶᡣ
ߵ˷ĵط̨ǰվһƯŮӣЦ˵ǫܱ̈ѾվˣʱʱѯŮӣŮӶһһǳĵĻشˣϵЦʼնº͵ġ
ʣ籩ɳĮ𣿡һʿװӣֳһŹ̨ϵŮӡ
ԵȡŮӶЦ˵һ䣬Ȼó񱾵ͷٵķʮ֮Ů̧ͷϵЦ˶֣һħ˵ɺܵõ5000ҡҪBӶŲܽӣڵӶʲô𣿡
AǼˡӱ˵űߴӻóһľƣӵŮӵǰ
õģ߽еǼǡŮľϸĽȷϣȻ̧ͷЦţԱߵλȥ
ǣֺԱϸϸ
Ǽų𣿹ȻͲأ˲СС;ʹŽֻ55˵Ӷţ̶̶ʱEA
˵սĸ֡һǿѹӶ벻춼ѡ
֪ʲôҸ˵ųѾսʥǿˣңǲ55ˣǣǶĸ֡˵ǾսSҪӶΪS
Ƕˣʲô߰ģŲǼųǵųҼͷ·ǲĸأ

ϸϸڲϵֺһ֮󣬱ûȤҲһЩõϢ⼲Ӷţ˲ȴǿ󡣶ңȥĵطǷ籩ɳĮպúͬ·ֺ۾ŲԶдϵӿһ֮ۡԱߵС˵Ǽô
ţ˵ͷղǸӴ߹͸о򵥡Ӧսʥˡ
Ϻ󣬴Ůнӹ飬Ž˿ռУȴû뿪ǣŮߵ˷ĵطŮ˵һ䣺Ҳûֵ񡣡
ԵȡŮЦºϣûκεľȻ𾪱顣ɼǲһĸߡ
ֺ֣һͻȻľ뵽Ӵʲô⡣Ӧ׼ȥϵ֮أ˳Щİɡʱ䲻Ǻܽô
һAҪҵһǧòݡɺԵõ15000ҡãԽ񡣡Ůӷ񱾣Ц˵
Ǽ񡣡ӶŮ˵һ䡣Ȼ˸ոյλϡ
һᣬǼǱˡվȥֺһۣŲæĸȥճ㷢ûӵӰֺɻ֮ʱӱһ䵭Ǹң
ʱǵӶšˣֺƸɴ࿪żɽ˵⡣ǰӲһϲĨǵˡ˵Ļܿ
һ⻰۾ĿһֺƣȻ䵭Ķһ䣺ӶŲҪˡת뿪
ȵȡһԵڣֺƶûпôģͷѾӵǰīǳ۾ĶӶӣ˵ʴĳЩ˵ͦġֻһߵİȻ
ӿЩ΢ȴɲɫӡʱˣɫЩףŽֹǽڷ˰죬³һ֣á
һӣȻ󣬳ֺȥǽȥǼǰɡ
ӿֺƵıӰ۵˿˿֮ɫҲѸٽ˴ֺﶼһľƣдǵְҵڼͼڰʱֺһС鷳սʿҲħʦεŪһҩʦῨŵְҵˣӿֺƵĿ˼ֲм
磬˭صԺ֮ڵ˿ֺ׷׿ɻʵЩơ
ɨһۣŵ˵¼ġ
磬ﲻȱˣôɫӽһӣֳһͷ߷߲ƽ˵šһ۾Ϳˣˣһ΢һʲôûС
ԡѾϰ55˵ŶӣЩĪ˼ӽʲôһɫϵӣҲµ˵š
ܵ˶׷׼֮ʱ̧ڶʱһƬĿⶼĿӡֻʱģͻ뿪Ҳ˵ʲôȥú׼㰲һ˵סޡ˵꣬վŷȥ
ǸɫϵӣʲԸֺߣӲ˵һ䣺
ƾʲôͽˣǵģʲôϴұ˵ʲôҲûáȺﲻ֪˭ͻȻĳˡ
ˡС˵䡣ҪСˣٲ£˵ʲôʲôߴߴġ
ҡ
ΪԶֺҲûʲôŻԺӣ˽ӣƫƧһԺǰƿֺ˵һ䣺ȥɣǾסǼᣬסϣߵڴϡҪٵˡ˵꣬ת뿪
ֺƿǰڵϵᴲо


124 ֲ
ʲôסֺƣͷļϣʡ촽һһϲֺƵա⻬ͬëɨļ⣬Щ΢ƺоҪٶһ㡭
ûʲôӶûǣǲǵԼȥ򣿡оϢЩ΢ƣֺᴹͷźۼıܿȵĴ컯յİطɲȻᴳզ죿
ǹһĨЦƺǿֺƵ˼ֱɿ˫˴ϣľ崲Ӳûκε̵档ó緹ˣȥӴһã
áֺЦŵ˵ͷд뷨˸̤ʱԺӣĿ´ǣǾЩ⡣
ӡԱߵ¾װӣ۵΢΢ãŸո˵Ӻһ䡣ĿֺϣǸЦźȷ롣òʱ쵽ˣ׼ȥģ
׼ȥ֮Ķܷһ΢ȽϺ˵ˡֺЩЦţº񶼲ˡ
Ȼܷб֮Ķֱһ£ַǡ
ôʲôϽȥ֤ҿˡԱߵĻɫװӺǲͷĳȥ·ֺʱ۵Եıӡ
ֺӣǲԾĸһ˿Ц˭˭ˣһһбһ˫۾ǡѵı죬ײ찡~
ֺ۵ĽƻâϵЦ׼޺ģоһ̲ˮˡá̲סֺ֣ƵͷʱģɰһֻƤĺꡣ
Ҫ챻𣿸ɣ˷ٴȥһ¡֤߳ӣֺվԭأŲ£ȴ̲סˡ
ллֺƳЦһùԡ
֪Ϊʲô࿴ֺõЦܸоЩ쬡á΢ЩٵĶһ䣬Ӳæĳұߵķȥ
ӣôǿû
սʳãֺƱԶԶĺûжԵĳֺ̧ۿ򣬾˲ǹⲻǵĻ~
ôˣƼˣ˵ϵЦԵľͽӲˡ
Ժʱˡ˻ԱߣЦ˵Աߵ׼ɧźۼĸһ۵Ӵ촽ϰˣͷһĳԷ
ֺվԱ߿У۵һ˿Ĺâ࣬ͦġţ֣˶ŻǿҪ鵭ȻĶ档ĿڷɨһȦϳ˱׼ĲЦ̣һ޺ⷹ˶ʢ㰮Ե㡣ſӾͺģȫŵ
ϲԵˡֺЦ֪ڴʲô⣬īǳһƬ
谮Цһж
ǣ嶼Щ̫ˣȻ棬ԣǳƣ
ֺŻĻ̧ͷЦú޹ǣôԷζܺðѲɣǳԶ˸оζˣ
ûе£˵¾ˡҪĴӣ֪ķˣ϶ֵøǳϴΣѾһˣӹ̫ˡ
СӣѾľȻķˡǲζ̫ˣ׼ζζһŲ˵ĸŮ൱뺷ĳ嵽˻Աߡ˵ǲ˵ҲƶţЩˡ
ûУӲ˵ģġһ࣬ӵĶŴӽ͡
˭˭Ĳˣӡ˳Żָֺơ
ֺ˿ͷһһεĲ˵⸾ŮǿκθŮҪǿ
ûСܺóԡֺƳԼīǳĿӣỺ
ᣬĿɿڴ˳ɴˣ±˲˵Щ˼ĺٺЦţûʲôҪϲԡ˵ţһͷĿŤŤĽ˳Ĳ˵ɰڷϡ
ֺƶ񺮰һͿû뵽ҵǿȱ뺷绢ĸŮҲܻһ׼˼Ů
ʲôֵĿһֺơЩҫۡԴʲôˣ
ûֻǸоǿˡֺʿˮϣͷԷղţ˵ʱ͵Ŀ顣ľͲģⶼϷϷˣôС¹ײ
һ֣ⷹҲࡣֻײʱʱ͵͵ģֺƺûĵˡѲɣһĶ
¡
£ת䵭Ŀֺơ
ⴲƷǹܵİɡֺЦģһĺú
ֺЦ͸оʲԸĶһ䣺ȻԻšȻ󣬴Ҵҵ뿪ʳá
˲ƽʱԸܺõġǸ¿ӣֺ˵һ䡣۾ɨʱЩ΢΢ľȡ
ֺ֪ƺЦŵ˵ͷԱ𣿡
šЦŵ˵ͷ
࣬ôʲô㣬ûκεսЦ˷СЩķ¿ӣ־ͳȥֺͶԱǸЦȻ뿪ʳá
Ҳ߰ɡֺ֣ЦʮʮĲá
ͷֺơԭ밵нѵһӣǣֺû˿ĺۼҲͷˡǣ͵ĺáκ˿ǵĿġ
ˣ㱧ߡҾͲˡֺƿЦĿ
û뵽ȴЦŵ˵ͷáȻֺùһģڻгԺȥ
ţ¡˵ġֺҪȴ̫ѹûķ
ϷʵĿɫЩ΢ֺƣζ˵šҾͦ
ֺ֪ǣΪû˿ʵС·ԵĳһôĴ£վһӣһĻȫ۵ס
ڶһ磬ĵĽֺѣǼϵʱ쵽ˡҪǸϽĽһáֺ𴲺󣬶Ц˵ллϣȥðһЩǲ̫֪ıƷǶӶְҵһ˽⡣ԣֺƶĸоͦġ
Ϊ˵ߣʺϴӣʿװֺƲϰӲĸоѡһ׽ħֺۣƵҪ£˺ɫľװģ˧ˡڴϣͷʸߴٷְ١
ȵ˶ųҲǸӣΪ˾ͽīһ£57װ˴䡣ⷽ򲢲ħɭ֣һ·ϡ·ֺƴδ߹ģоܲһ㡣˴ֺ֮ƺͿˣ˾Ȼһֻħ޴ֻ棬ƵĲУԾ˳ܾЩ˵ĸֳ⡭
ߵǣ֪ûħޣЩɼǰšĽǣֺԽԽԽԽֱһȥκһŶˡ


125 עĿ
ߵǣ֪ûħޣЩɼǰšĽǣֺԽԽԽԽֱһȥκһŶˡ
֪ˣΪɽȥֺƿĻҶ׷ĳĿյĿʧڳеһﲻ֪ΪʲôоͦЦġ
㲻ֺԵõЦȤš
ֺƳһۣժһƬµҶҡŸ߳ĵ˵һ䡰ⲻ𣡡
ҿɲữΪ͡ģ඼һ۽ĸ֣϶֪ʵݡһй¶롣Ҳ϶òԪˡ
ֺ֪ƶҶ˿ͷգа֪ĹǡЩ쿪֣⣬ҪշΪԼħޡеģµϷǰӦҲΪ˱ԪһǾͻٸΣաЩˣ·˲Ŷӣͻûɱһ˳ΪԪ֮˾ߣص˳û٣ɱ˽ٲơһáֶΪ֮
ҲΪԭֺŻڴͿʼӶţһЩСǲôûӣϡˣЩ˵䳰ȷֺƶһЦֻûʵԵ˺ϡȵãŻջĿ֡Ҳڼӵü硣һȥǳƽˡ
ַվôÿͷֺƵļϣ˳Ŀ⣬ơ飬Խƽ͡
ûУŪ֮ħɡٴȥΪѾˣýǡֺ˼ЦЦ
áջֺƵ촽ϣֱʱ˳һĴϡһ£ͻħˡ
ҺħɭֲԶȻеõˡĻֺóӣ߰߷Ƶ˵һ䡣ŨĶʵ˵ǵȻǳ֣¶ʲô飿
ʲô£ֺϵЦ۾ŽĹâ֪ӿ϶׼ʲôˡ
ֺԼֲõЦûʲôζĿҡ
ȻЦЦû˵һ֮󣬲ŵЦ˵ˡ
ֺԶıٶȺ˵ãһգ۵Ĺ㿴Լǰվһƥͨ崿۾Ǳɫʮֵԣʱ˳Ķš治ֺıëζ϶һĺá
ȥƢܺáֺϡ߰ɡȺŰһ䣬ǰУٶȿᲢۡ
ÿ졣ôٶȣֺļԶЩˣĻӶߺι۾ԣֺҲͿıóѵЦ
𣿡һᣬֺƸоԼݶĴˣ߶µĶһ䡣˵Ļּ˼
ֺܵһ£ռϷ硣ʾŰٶȣͷŻֺƣûв
öˡոյٶ̫ˣҸоԼʱܱһɿЩĿЩ촽΢ɫոձ紵ĺ
ģһıס㡣ӽָóһƤɵ磬ֺŰסǳЦ
ֺû˵Щеûģ˽ĻĻָ¶
Ҹոտ˺棬ӰƲˣʵʵĵˡûħ޾ȻҼǼ磬ħ۵ӣһֻļķϣԱߵļ˵˵š
ǣһҩʦһͼսʿҲǼ죬ΪӶŰû㹻ǵѰ·ŸͷĻӣ˵
ǵģҾ֪⺺ҲҽǼ磬ҲҸŴ籩ɳĮڵˣ̫֪ߵغˡһħٵˣԴЩ̾ĿƳ
ᴹۣµħޣ˼ЩѵĿˣֻһƽƽˣܣǸģоǿ󣡿??????
㣬Ź𣿡˾ͽīԽԽۣ̲סֹȴЩ˵ʧ䡣ˣĿ⳯ĴһۣȺΨû˵Ӱ
磬㡭ԱһŠdħ۵ŮӣֹĿ˾ͽī
û£ǰԸȥӿٶȣǰøϵ򡣡ĵ̾һˡȻӿħ޵ĽŲ
áŮҧҧ촽ûٿ˵ĸߺһ䣬ӿٶȣǰϵ򡣡ڻͷʱŮջ̲ס˿û˵ӰЩ˵ĸ??????ΪʹŽµħޣǰ죬ģ˭ǿɿʧڿС
һƬֵСӣȱٶȣעһƣΣ
ã
ȵȣټһңעټһţ⣡
Ⱥ£ôٵҺ
࿴Ѹٴ߼ǰͬ飬ɻţѪļ˷ܡԴЩ飬ָ׷ŸλͬĽŲǰվֲһԵ֡
ֺӭϦƵڰϣ·ߵĸַ羰ϦȾ죬öĿҫۣ͸ԽԽľ˳١
ĿתĿţֺƶ᲻գ۾һη֣Ϧ˶ǡ
ᴹۣŻֺƣĿӽԵĿߣϴðЦͶáĿţ̲סѿڶ
ùϦɫˣ䣬ֺڴĵЩη壬ˣô죿ʱ·ϡ
û£Զˡ˻ֺƣ˵ӣҪӿٶˡ䣬ߵķѸٱңһһɳӿǿ·һҪһֺ˫ֽĿסͷĻУ쳣ƽ
ԼСʱֺڵһԺǰǼӶסĵططͬջһ㡣
ˣӻ𣿡ͷŻֺƣЩ΢΢ĵǡ
û£ҺܺáֺƴĻ̧ͷЦЦȻ̧ͷۣҺܺáظһ䡣
ĿһƬ೤İԼȥϢϢֺƵ֣ƿԺ˽ȥԺӣȻı˵߳ŶͻȻĿǶͣеĶĿĳԺſȥ㿴ֺЦһãɵȻûκα顣
Ǹ˺þòһֻħޣҴҵĸûдֺһ̵˵ţֱ˻Ķ棬Ц쳣á
ĿɿڴˣֺƵкЩ˸Ҫ˵ʱ˾ͽīһ䡰úóԷȥǡ
緢ˣһ˵ֻܸĿⶢֺֺ룬۹ɱˣ϶ˡǣϹӵˣĿеɱǿ󰡡
ллֺƱű߽ӹ꣬Цرá
˹ֺƵЦصĺһصԼλ󣬾ȻЩˣתֺԼĬĶſյسԷ
ֺƿǵЦӵĲáͦСģȻɾٶǴ۲Ϊɡ涺ˡ
һԵ˾ͽīۿŻĶ۽ǣݺݵĳ鴤¡
ʲôŠdħ۵˾ͽţŻЦõ˵һ䡣
Ļһ䡰Է
ǣֺƷϵĿ⣬ǿ˼֡


126 ׵ɽ
΢Ϣ󣬵ڶʱԼңֺͱˣ˵ϾҪˣҪǶ㡣ãƣһ죬մ˯ʱֺƸоԼͦˡֽѸٵı˴·ϴˢϺһ˼ææĸϵԺУĲкüûг֣Ϊҹˡ
ҿ϶⼸ٵĻֺܷƿ˾ͽīԽЩֻ˵Ļ
ͷһֺƣǣˣЦֻ͵ȵè
ٺ٣ע⵽ˣϾǼ˵ĿϬˡ۾飬ûעߺֺĿĻȻƲǺԡ
ĿǳǳЦ֮ûٴ𻰡
Ա߿ˣĿ˿˿ɻʲôϵأ
硭һήҲֹȻ֪Լᱻˡ
˾ͽīĳ˿һۣ촽΢˵һ仰һ²׼ȾƳ⡣ϣԼȳԺȥ
һ²׼ȾƳ⣬˵ġ硭еŸͷӿһ˾ͽī׷ȥ
磬ⲻһСݵӣҲצĳ˾ͽīȥ
ǵأԺ֮󣬴ﶼԼٻˣڷϣȴֺûж
ʱ˾ͽīĿҲ˹壬Ѹ
ֺЩΣ֪ϵİȥˣһĶû
ɨһȺԿϷɵޱ飬ɫŲæǣֺƵƵĳǰţ·˾ͽīʱĶһ䡰ǰš
˾ͽīĿ˼һѸǰʯֵϣһһǿһĴХֺƵĳҵķţҺʯ֣ûʲôȻ˽϶ڳС
ԶȥĴֺһɣһûһµĿţǳˣ䶼ˣҿ϶ǹģ
ЦЦû˵Ŀ⿴תǴֻһƥͨ崿ɫƵĳɫ۾ﻹ˿˿ߵɫɡȵ߽ʱֺ˵һ䡣
㲻˵ǰ𣿡ֺջĿ⣬İϡȴֹţôоеĹ죿
ߡֺЦ˵ҲǸող֪ģȴת䴦ôҲԸ
ֺһ£Цĸģ
Щεͷʾǰ֪۵ģ
磬ǻûи˾ͽųһۣԱߵ˾ͽī˵һ䡣ҲΪʲôҪ˵仰
װŪĳĸ֣õһȺ˵ĸ顣
ٵȵȰɡ˾ͽīԼ˵ǿ϶ʲôѰˣϾܲ³飬ֲ˽Сʱǣû˳֣Σ˾ͽīֻǰ봳׵ɽȣȻпܻʧء׵ɽȰ첢£µҹĽٷˣгȺ÷֩롣
ֺϣƵı߿ŷ羰߳ͣͷʮʮߡң˿֪ǰкüˣ߶ǡ
⻨֣ӤģһƬʱͷͷȻʧЩĻ谵С·խܵĻݶصĲȻΪʮֵԣԶѡһЩȽϺߵ·ˣˣҲΪ
ӤԲҹᷢһӤĿֻ˺κˡ߳ɱ߻شֺƵ⡣Ŀ⿴ӤЩĻܾǰûʦʱӤŵͦȤģûʦӦûֻһǻڵͲħޡ
ȤѾԽӤֺתȤĿţֱ廨ģŻͷ
Сֺһڼٵıţ󳾰ֺʵЩܲסҲӿٶȰɡЩˣôôɫҴҵġ
ǰ׵ɽȡϣʮֵΣաİͷʾӿٶȣ˫ֽĽֺƱĶỺĻش
ӿٶȺֺƾû鿴ݲˣͷĻſ紵Լĺ󱳣ǿĳоͺҪԼһҺãһ
Żֺƣӭſ磬Ŀ⿴ǰ棬ǹһĨȻЦīҹյ۵ףĹâϲָо˽ӵ˴ܰĶԷֹĹţ񿴵һؾ쳤
Сʱ˾ͽī֣ԭϢʱպʱ֣աһƽԭشѾ˽ٶͣЪˡ˴Щ룬˵Ǻܴԣ˶ʵǺ֣෴մһ΢΢ĽءΪ׵ɽȵڡ˴׵ɽֻж̶һ·̡
˾ͽī˷ǳѸٵԭأжĸи£˿ҸСɼ治һĸߣǣἶӶš̶ʮӣһ򵥵Ӫ޵رʰˡ
īұǻӥצˡһֱֳӣߵ˾ͽīߣ˵ķɫܰ׺ܰףͺûм̫㣬һϮˮɫĳۣƾճְĹ졣
ôˣ˾ͽīͷӵĿж˼
ǹһĨЦ嵭ȴһ־Ķǵĸо˵ٺǳǣһ۱ԺĳۣΪ԰׵һֻŵĴ͸͸
˾ͽīӵĻҲûж˵ʲôӿռó⻹ǣֺƸġ
ģ˱ǵĵϵЦ˶ֱ֡һŽĶƽȴ֪ΪΣǴż˵ĹȸС
˾ͽīźۼƿ۾һ˸ġ˵⻰ʱĿ⿴Զֱģ·ԽСԽխҲû˵Ӱ
峾磬ôˣ˾ͽ£ԭдģȴ߻һˡ
峾˾ͽЦЦ͸͸
峾Ŀ⣬˾ͽʶЩ㡣ôˣϰ߲峾磬ԳԷˡ峾磬ҽӸЩ࣬ȵȡ˵꼱Ҵҵܿ
ù緹֮ϢƬ̡ԭϢˣ½½ĿʼԱҲ⡣Ѹٵʰһ֮ٻӱ޵ĳ׵ɽǰÿһﶼţʲôӣǰһҪ߳ɽȡ
ȼߺԼһСʱֺ˵ӰƵĳ֡ǲǰֺͣƿŵ棬˵
šӣǰ治Զ׵ɽˡĿ⿴ԶΡȻĸɽΣأ·ͻûоͷмӲĳһڰѷ죬ȥƾն˼ĨɭɭȻɱ׵ɽȵڡ
׳ۣƵɽôоɭɭģԽԽ׵ɽȣûֺƲ
˵Ȼѻ˲ŭǳӶŴﾭ£ͳΪһԹеĹȡֻ£ɽҲһЩֵġǾŻŲ
ԽԽˡǸϽĹɽȰɡֺƴ˴Լֱۣо˼Ƥ
á˻ֺƣʾŰӿٶȡ
ֺ˼ٱʱһ;У˲áˣղƽԭشϢĶٶҲһڣ·Ĺ飬ʮֵ޿κΡˣķأûκεİ취


127 ʬ
˾ͽų֪ʲô𣿡һŰߵӣ˾ͽīңʵӵİϣһֻɫӥצƷǳ·һҪƳߣݺݵĳצ
˾ͽīĿصĿŲԶƯڰյĶͷɫʮֵ͸ż˵ɫ۷۵һʮֵĴõס·ϵпյЩ·ߣŶһʮֻٶȣƵŲţԽԽĶԽ˾ͽīıԽоԼĺЩɣ˰Ļһ䡰֪
ǿӽˣǶӣɫĶӡⶫĽӽȺͻȻ˷˾Ե˷ӡ
˾ͽīŶϵı鷴ԽԽ࣬üһţ岻źۼһַźͬһ˵ơߵƼ˾ͽīĶĵĶһۣԼҲһƣ˵ȺۿˣԵľħޣͷ׵Ķӳȥ
Щʵǰű˸߲ҵɱӣоЩ˵Ǽʱר˺ĵСʿȴҷ˾ͽīָֻùԹԵĴԭأƵĿе
磬ǲǿʲô֮˾ͽҲ֣ǻħʦԸ͵һŮʱһƬ֮ɫ
˾ͽīһ˾ͽţ˵ĿЩŷųȥˡ
˾ͽīĻ˾ͽҧҧ촽ļϣĿЩĽĿǰɱӵˡſţ˾ͽȴһ£ȵѿڶЩӾȻɱ
⻰һЩͷˣѸٵ̧ͷĿ⼱Ŀǰһ־ԽԽࡣţЩɱӵˣ﷢ĪĲҽԶԶĿƼһֻɫĶͣ˿ϣëȻľһĻˣͣ˿ϵĶӣ˫΢˿ڴ⣬ۿɼٶѸٸһַɫˮ˵ϣȻһֻССķ۶ƾճ֡
ĿɿڴʱЩղˣֻʣһ߿ݹǣάŻʱơŶ̶̲һӵʱ䣬еķž˰뱶࣬һĻЩѪú̲ס˽Ų¶ֵı飬ЩСЩģֶ΢΢ɫҰĿЩ͵Ŀն
ÿ£֪һŮӵĽⰲĳ棬ŵ³ָ
ҽԼϵ˿ڣ·İסҪ¶ڿС˾ͽī򶨵֣ᶨ
⻰һжͬ˶㣬ɫİ˲١򾲵ĵͷ鿴Լϵ˿ڣûа·á
ϵ˿жСܺӣȫʵʵġ˾ͽīͬûаԼС˿ڣ˵һ䡣
ߵ˾ͽīĻĶ·Ըͬ£ʣµ˿ӶŶڰ˿ڣϽѧӿռó·Լʵʵ
ʱ򣬴Ҷ֣ǽ˿ڰ֮ЩûټǰԭذƯţȲ뿪Ҳûж΢һ룬֪Ǹղ˾ͽīԸЧ
ջأ˼һ𡣡ĿȺɨһۣ˿ڶ֮˾ͽīַԸᣬôߵӷԸ˶˾ͽīĻջ˼һ
ôŲˣһСʱֺǰѹѹһȺͷЩֵһ䡣
⻰£˾ͽīˣһֱĮ۵׳˿˿ЦǣȻ򵥣ջأϸϵ˿ڡ
Ϊʲôֺߵ˾ͽīǰ°Щֵš
ǰ档˾ͽīԱһÿֺܹĿǰ
ֺϸĿһᣬʱоͷƤ飬öӣôɫôޣое찡ץץͷֺ૵˵һ䡣
ʶ˾ͽīǳĺãֺϸ΢һ
ʶǲֺ֪ߣͷüԴա
һ԰˼֮ߵĿˣʬꡣһỺСƲ˿⣬赭дĴݡð˸һгϲı顣
ʲô취ܹȥʲô취ǣ·ץһݰ㣬Ⱥһһеʡ
˵Ŀⶼϣдżɫ˾ͽīߵӡʱۣûٳ֪ڳ˼أǲ֪ķʱľţȺ궯ʱÿһǶԣһӻҪѰˣ̶̵ʮǶԣȴ·ʮˡЩܿƵĳ˱
ӵã˻ȻȻĺܿӦǣõȴñΪڣȺһ״̬ĳǿϣǣþûлشĳĬȴǼģýǱ??????
ԱʲԹûǡߵӴ£Ҳżһ˵һ仰ĶվţĬΨһסľЩɢԱûĹǣױɶģҲġ
ȵеԱĿҪŶӳȥʱ̧ͷỺ赭дĴݣʬ꣬ԹʬˮзܣĿǾޱľʱ̫ңԶˣ˺һż
ôһ˵ֺƲŻȻⸯʬڶҴҵĿһۣǵΪ˽Ķ˼ȫھͷߵĶϣԣûԺСҲ飿
šĵʱ˵ͷ
˭ǾޱľĻ˾ͽīȺĺһ䣬ȴûաǾޱѵһļƷҩģľˣⶫֻżһأʲô֪
ʲôȻȺЩĿߣͿʼͷˮˡ
˾ͽֱ˵ǣҶ֪ľʲôУǾޱʮֺҩġķܿⸯʬ𣿡Űߵӣ˾ͽī
˾ͽīĿϣİ취𣿡
Ĭҡͷ
ֺƼ˳صľУЩ𡣰ţ֪ⶾûֶͼҲ֪ʲô


128 Сҩʦ
ôţֺƱӽָڽУͷϸķšǵãλ濴ġֱֺӽ鷭ҳһĿʮеٶ
˾ͽīۿֺƵĶ۵׷ɿһ˿⡣ĵǣȻʧˡһԤУƽֺƣܰǶȹνѡ
ߵûеõĻشҲûɻһ顰֪ľʲô𣿻Ǿޱ
ӵĿֱţòӳ˼۾վǰӡû
֪ľʲô˼ҳֺ֮ڿľͼϲ̧ͷЦˡ
˾ͽīһֺƵĻ信ü΢ߵֺƵߣĿϵĶϣĿͼԭľЩ΢΢Ĳȷ
Сֵܣ׼׼ߵӣŨŨĲΡʵ˭Ҳ᲻ŵģ洦ɼôľ
ľʲôģһ´ܵ˾ͽţܵ˾ͽīߣذ壬Ŀ⿴顰ľ̫˼飡
Բ֪ˡΧӿΧȺֺƱ˵߲ɫĽָڡһ鶼ʮִģðգȥķ϶Ūı顣
ʲôװŪˡ˵ôҲ˾ͽī˶ĬûжܽЩƵĳֺƺһ䡣
ֺЦһá㳣ʢõĽΪһͰġ
ֺ⻰˵һһ㶵ġʲô鲻ģٺʲôľ˵ꡣȴֹšʲôʢͰʲô彡ĺܣҩʦЦôǵģֺõЦڻоЦ϶ڲġ
԰ɣҽã˾ͽī̧ͷŴߵ˵һ䡣
е˵ͷȻĿֺƵϡôʹã
ɷĩֱӳŶȥմľ۵ĶӣԶΪһˮڵϣʱ򣬱붯ѸٵһηĩȻЩˮΪӡУľȻľȴֺЦһ޺۾£ȥЩɢɢǻҳĻ졣ƲҩʦˣǻܵͷΣӻǣ
ֺԽԽõЦݣīǳǵ⣬ҲһĨǳЦ
ôֱľ˾ͽīֺõЦоЩĽëܳȴ˿룬ᴹ۳Ľëһ
ˡ˾ͽīֺƵ˵ͷǹһĨ΢Ц̬ǱȽϰɡ
ߵ˼ĿֺơоκϢΪʲôĸоȴЩ˵Σգǹ֡ҩʦĿֺƵơеɻƺЩˡ
ԡֺЦŵ˵ͷ
ҽаӥӥצӶŵϴ󡣡
ӥסӥհס׸衣֮ʲôϵֺƲɫĵ׵ɻЦֱӰӥ۾ѹϻֻӥצƺͺ񲢲֪ҺͰ׸Ĺϵ
׼жʱ䵢̫ˣǱض޷ҹĻǰϳ׵ɽȡһԵ˾ͽīƺûû˵ƣڡ
磬ôж㷢УȺ˽İ취һһѪڡ⿴ֺĿ⣬ûյĲмӣǶ˼ů⡣
һЩɲȻ󣬶Աߵзգγһԡסһ󣬾͵֣ͣܰװ׻֡
ף֤񣡡ּǿҲûݵġʱһǿڣҪһõĹǡ˾ͽīһλ쵼ߡֺƿѾѸжļԱﵭš
ߵӻصԼŶӣͬԸԼ£ͬ飬ɢӶҲѧոջ˵գת۱Ȼϲá
ȡľŵƽŵ˾ͽĮתͷԱߵֺơ
ҺȡľǾͽз飬סҪ˷ˣľʮϡٵģĩԽϸԽáˣֺҲ˵꣬վԡ
ڷˣ͵͵ĳֺƿȥʮֺ档ֺרעԼ£û˵Ŀ⣬оһ֮뷨Ц˵˳϶롣
áĴָڷУֵ»Ҳ˹⻬ɼ롣Ҫô鷳ˣǣΪ˵͵£ֻƽķֺѾǵעˣǿԼΪֺֻҩʦһҽѧսǶᾪȣȴ̫ϡϾῨǿʳ磬ֻǿģҲġ
󣬴ҼȾֻϲĿһԼһ׸ߵϸ֦׻ɫһƴСĴɫֻƬҶӣɫ֦һ׻ɫɾͺһӣмȻǿĵģСպһ㡣
̫˼ˡ˾ͽſŵϵľȫǾȡ
ɷĩȺӸоľϢʼŲˡֺƼľŵ˾ͽīϣּɣѸȡľ
ȻҩУʲôõҪɷ棬Ա²ήͬժûˣֺƱյĶߣ˵Ļ۾Цһ⡣
ֺƵͷīǳֺƵĿ೤ҰǶ
ˣĺЧȺв֪˭ߺһţֺƱ㷢ͶϵĿ⣬ʮҡ
ҼӽʱѰľľ۲ˡ˾ͽīȺ˷Ըߺ
һСʱڽеĸʬ𣬿һַǳ嵭ζһ˷θˬľ㣬һ嵭д
㣬ζšΣչ֮ŮԾͿʼζС嵭岻ۣž
ûľҪԹ۾Լڵսʿ͸
ֺЩ΢΢Ĳ죬ŶΨһһȽŮ˾ͽţȻľû˿⡣
ϢӣȻѸٳȺˣ·ܹͨˣǱҪֶǰѾ˽Сʱ߳׵ɽˡ˾ͽīЩ΢΢ĵǣ54ֵܣ꣬ʱ̣Ǿȴܶܶ࣬ѪѾֵꡣУκһԸ⿴ģ
СأֺĿɨһ飬ǼҵСʧˡ
Ͼͻˡ˾ͽī֮ʱͺ˰
ӵʱ䣬գۼֺǵСȴûӰû˶ˡʮʵֵܣǵأôٻʱ쵽ˡ
ֵܣǵİôûӰˡŷߵֺƵԱߡ
ֺӣɰͰ͵еСߣ֪ʲôطȥˡ߰ɣ˻ϸϵġĻǶŸߵǰ˾ͽī˵ġ
˾ͽīĬ˼롰áȻٻԼ
ֺƺⲻ˳һӵĳֺЩԹСװСף㺦Ҳܷ
ˣҲ߰ɡֺƵͷСףɫ۾ˮģżɬƺҲ֪Լ鷳Щ˼ͷز˲ֺƵ塣
СףԡֺĻͷЦ˵һ䡣
ӣٶȼӿˡҶֺƽıˣʾǰٶǰδеѸ١


129 ÷֩
չǰδеٶȱܣ̶̲ӱңң׷˼ĴӣӭſԶԶȥǺɱڻƳУģߣģ˵Ӱȴ쳹ţǿͬһѪúľ裬žɽ쳹ɢ˶ѻԹʹвǺɭ䣬˼Ѫ
ǿ˰ɡֺƽĻʵ
ţǲʲôܵĵطͷţʾŰ΢Ľһٶȡ
ûСҺܺãСײҪٶȣǵļӽʱڸϳ׵ɽȡֺ˫ֽס̧ͷ峺۾Ŀ
ֺûκβʵ飬ŷģûдͷʱѸ촽һ£ȻʾС׼ٱܡ
ֺƶЩ΢죬ͷĻǲĹһĨǳЦůůġС׼ٱܣһҵʱ䣬˼Ĵӡ
٣ֵܵٶȺÿ졣ں˿ˣˬʵĴЦź
СӾʣ棬ӽĸϣȫӶЦǣֵߣңңβˡ
ֵǵİٶ죬ʲôħްҶû
ѵõıϢ弶ħޣҲû
ǲѣһ˰ŷޣֺƵߣЦЦ
ϴˣС׵ٶȱһ㣬ֺҲٽ̧ͷܵķ羰ĻЦһá
˾ͽīǰ棬תͷĿһֺ信зɿһ˿Ц⡣
ȫٱ˶Сʱڹ׵ɽȵ֮ʱ̫Ѿƫʣµ֮һڵٶԼҪСʱܳɽȡ
ֵǣֻ̣ʣ֮һ·̣ǾͰȫˣڣٶȼӵ죬һҪ̫ɽǰɽȣ缲磬ٶ磬ɱ˾ͽīֵܣĺ֪˻ħ޶ЩƣˣǣɽǱ㲻Ϣҹ׵ɽȣΪһ˵ɽȣµ˺лȥĻᡣ
磡磡ֵܣɤŸ߿ĺš˾ͽīĵģҲǳ
壡˾ͽīԼݺݵ˦һޣҵļİ磬һɿ񳱵ļҵķ籩ɽУֶһַ紵·Ѽ죬ܵεû졣ʱܣη壬޵ӣеѪ뼤¡ֺƵһ̵ĸоˣӶű塣
ͣǰ˾ͽīͻȻ֡۾صĿǰӥͣԭء
磬ôˣǲǷʲôˣ˴Ŵʵ˵һǿҵĲ
˾ͽ֣ҹǵ׵ɽˡǰİӥĶ̤˾ͽīߡ
˾ͽīӥӡʲô
÷֩롣ͣһ£ӥֽһ䡰ҵѾжж
ӥûпСԣ󰲾˶˸һ÷֩ĸԺһ˶̲ס˼ôⶫ
÷֩ʵ£µǣ׵ɽȵ÷֩룬ûɵģ׵ɽȵ÷֩κεطĶҪĶҺдǿҵĸʴħԶ̻ɱûκΰ취սʿɱ÷֩ʱнҺֻҪմˣﻹ嶼ʴ벻ͨǣ÷֩ĸʴãϳһһ״÷ͼȵȫͼȻ
Ҫ˶ֵܴؼҰᣬȥʱԼմȾ÷֩ĶңȥֻҪ΢΢һƤƿһȫǺɫҺ壬ֱʱ˲ס÷֩Ŀ¡ĶǴڲõģȴ屣ԭ
Ҹողǽס÷֩룬Ҳˡ˾ͽīĻش𣬰ӥֽ˵һ䡣
˾ͽīĬ˼룬תŶеˡħʦСϵħʦˮϵħʦϵħʦϵħʦж
ħʦǺֻܶ࣬ʮˡǵļ𶼲߼ħʦˣʦˣʦһˣȽǿӥצӶߵȼĸӥȫǾܹʮˣħʦŰ˸ü𲻴ʦһˣʦˣһȻǷʦʥ
ЩɢӶҲʮ𲻴ħʦε÷֩ܶࡣӥǰǽЩơ㲻𣿡ͷһԱߵ˾ͽī
˾ͽīû˵ᴹۣĽëеô᲻֣ǰĸʬ꣬ڵ÷֩룬ǰҲ·׵ɽȣȴû£ֻмֻ̫ߵħޣţ÷֩ǲ׳ֵģ÷㽫˲аʢ÷׵ɽȣŸսȥӣվɽˣǵк
ӣҪ׵ɽУƲĻӦþסɽеĽٷˣһԶŵӶţĻ¶˷ָ׷ɱûа취ðն׵ɽУֻǲ֪ΪΣǾȻûһúõĻţɽ䵥ϡٵŶӡ
ֻǣʲô취ʬ÷֩·ģţ˾ͽīʶתԼβ䣬һϰߣÿʲô벻͸ʱ
ֺĴ棬ܵ˵÷ֿ֩£ţ͸оһëȻĿֲҲ˲ôҶڳͼææѽĻʲô취Ը֩𣿡
ҡҡͷЦֺƵ£ûа취Ը֩룬ȴа취Űȫ뿪ɽȡһǲź͵͵ߵġ
ȻֺƸķŻ˶Уš
ǺǡֺƵĻЦ
㲻𣿡ĻֺĶš
ĿĻһĵ˵šһûһµֺƵͷ
Ҷˡ͵͵ĳɣ֪ˡֺЩ΢죬۾е㲻˼ҶΪսȴ˺Զ
š԰ɡЦЦһ硣
ӳ˼лع˾ͽī˿ǰսüĿءԵĴƣħʦ϶΢΢Ĳ԰ף߼ħʦ϶ˣĹһһ˼ۣ˾ͽīߣĿⲻԾĿԶֺơһ˱㳯ȥһκ֣֮ЩĶС
ͻȻֺǺˣ΢ҵĿš˺ܶģԽԽζ£ᶼˡ
ôˣվǰ˾ͽīһֺơ
£ԵЩ䵭۾ûп˾ͽīֱֺƵıߴӽָóˮ
ĮĶԴ˾ͽī΢΢ĲȻʣǿа취Ը÷֩룿
ûСɵĻһ䡣
˾ͽīˣôо񲻴ѲɣΪֺƣĿ⿴ڿԵֺƣ˾ͽīǹһĨЦֺƺõ̫һɡ
ղͻˣǸΪ˴ҵ˾ͽī졣
˾ͽīӣīǳԵúϡûƭ㣡
˾ͽīһεĲ֪Ǻá
ֺʱҲڿˣ̧۾˾ͽīǸһЦղŵ£㡣Լ̫СˡͨոյСС¼ֺƶ˾ͽīĺøеһЩˣ治ǴŷϴԣŻ˵̨ⷬ


130 ֳоޣ
˾ͽīԶֺЦЦͻˡֵֺܿзӽǰ£ҩʦӦöԶһ˽ɡ
ֺ΢΢һ㶣ǸЦ֮ⶾδţʵ޲ߡ
Ҳǡ˾ͽī۵׾ʧ֮ɫĿڿսֵǣһֱĮϣּʹ֮ɫ
ֺƿЩȻĴۣĵץס֣ŴЩ΢֪Լǲе˽ոǵۣ÷֩˺ܴӰ־壬ǰΪǼȻһ¡ǣЩڿջ˵ĻμĿԺУͨǵŬһ˵һ㡣Ҹá
Ϊѧ˰ϧԼٵȻһУѧ˳ӦԼģȻϲ޻˵˿⣬ǣ÷֩һ£а취ѣǵκεΣաԣɥʧԵʵЩ֪ȥоһ÷֩ĶпܽѵġеΣȴʮաһ˱ˣˣȴˡ
оֺĵΪѣĽ˻ֽס֣һһָϳʮָۡ
ֺ˶ˣվǰ˾ͽīû뿪ԣֺƵĿǶ̶̵һۣ˾ͽīתͷǰڿսֵǣ촽ԾµֽսȭͷֵֺܣֵǿҪ֧Ųסˣǣа취뿪Ҿ졣ܵͺܳдźԵʹ밧˼ֺ˿ĵط˾ͽīһ˫۾棬Ŀֵǡڶģֺģ
ǰսϣе˶͵Ļɱ÷֩룬ʱţЩħʦ忪ʼҡҡλΣԵǾ͸֧һֱսսʿЩסģͦԼĶ÷֩Կǵ¸˾壬ǲηӶѪԵѪҺصӺж֮ҧرɱһֻһֻľģǰһɾ˵ǵ嵹£ǣޱȵϢ֩롣
տʼļ鰺սӣ֩ĲٵԽԽأһսʿ£ϻһսʿλǳߵӶȱٵııǶڱǴޱȵħʦħʦǾήĹһһʱϢıУҲֶڱ󣬱СĸоǴˬʵЦηս
ʱսǰδеİҶĬĬļţԼÿһɱ֩룬վħʦսʿһһ٣ڱ֩Ⱥڣѻһһʬ壬ЩˣղǰЦһˬʣ˵׵ɽȾҾԣ˵һɺõٽңֿȥһء
ҿܣа취Ĭ˽һӣֺ˻ƵĿˡ˵ħʦǣټһЩʱ䡭
˾ͽīȭͷ֣Ȼɿһֱģ£̶һʱڣָյƽҪʲôæܷԸлл㣡еգǣΪֵòġ
ֺЦЩֽֽ˷һֱĬ֡ƺҪֻһô̶һӵʱ䣬ι
ӣʲôءϡϤİĸ߰īǳЦݶ磬һ
ֺƵĲԾıЩˡȥץһֻ֩𣿡
СС֩кο¡Ķ˵ţŵЦ촽ǡȻɿſ˽˫ۣƵĲӳǰսȥ
ֵֺа취˾ͽī֪ͨ˴֮һֱֵˣһµϣڴսʿĽֺưΧ˫Ŀǿҵ⣬Ŀš
Χţֺĵ˲٣ĿȺɨһȦ֣˽ʮֵܣʧȫͽϴսʿо͵һӲʹšһҵһҪо취
ԡ̧ͷĿⷺһš
ֵֺܣҪʲô˵Ƕ쵽ġЩսʿֺƵĻش𣬶Ŀ΢죬кᡣЩˣް֮⣬ʱȴĬĬĺᣬΪıЩѾȥսʿ
ӣ֩㡣ߵֺƵߣſһֻ֩룬֩뱻һɫΧʹ³κζҺ
ҲҪκΰæվԶЩСⶾҺֺƴù֩룬ΧսʿЦ˵һ䡣Ȼ󣬵ͷϸķ÷֩
ֺƵĻ˶˺󼸲ճһԼҵȦĿⶼĿֺƵĶϵֺƵĻش֮˾ͽīŰĵվǰɱ֩룬ħ˫ߡ츳쳣ޣҲվһӵĽǶȡħʦļǷʦսʿļսʥ
ϸĽе֩뿴ͨ͸ֺƱ㽫֩˵ϣɫţ֩Ҳûа취Сֺӽָó飬ЩеķţٶȸѸ٣Ϊ˾ץʱ䣬ʱֶ룬ǰսϣһСʱϵĹħʦЩģĵʮأҪУǣʵֻҧؼս
ڿֵˣﶼһֺƣڵȣڵֺƵİ취Ψһ·ĬĬ˵һӣһӣڶһӡ
鱾ڶҳֺڿй÷֩Ľܡ÷֩룬ŵڶʮǡжߣҶɽ⡣
ֺͬƿĿ⿴ŵϵ÷֩룬üĿһš棬ûб÷֩ĸʴν⡭ţֺͻȻ뵽ˡǰϡ÷֩ʵ£µ׵ɽȵ÷֩룬֪ΪʲôĶҺж˸ʴ죡÷֩ǱˡΪ׵ɽȵĻ
ֺ뵽Ļ˵Ȼѻ˲ԹǳӶŴﾭ£ͳΪһԹеĹȡԭ𣿡ֺɫصĿŵϵ֩롣
վֺƵߣĿһֱĿʱ¶֮ɫü壬֪⡣תǰսѾкüħʦΪή赹ˡƵ̾һȻѾ׮̯ӣΪµģҲֻܳˡ
˾ͽīɫЩףͷ˺ˮΨһ˫۾ɾ
üͷܵˡĻҪ㡭Щ֩ûûˣСʱҹҲ֮һһۿȥһȺŲĻͷƤ顣ߣʮħʦ˾ͽīҲֻжʮһѾ߸£ʣµĲ඼;ƿݵĵزղŰӥ˵ģЩɢӶһֱû֣Ҳ׶༪١Ҫڴ˵ˡ


131 峾
ýƣߣӺϢһ˿ɼְСʱءȲֵܱ̫һˣֲ̫СĳְһѲСԣѡһз̫Ҳ̫ƽӹ
˾ͽīһ㶣ȻϲüңŷԱԡϢСʱ
ڷԱ֮ʱ֣һ͸״ıǽǰڴǾĿУ͸ǽǷ֣÷֩ĶȻܸʴǽʱȻ£µķԱŰԭشָ
˾ͽīӥȥ۵׾˼֮ɫˣǿ󣡿ǣǿʱȴ۾Ŀűǽû˿Ķ¶˿˿ǿ֮ɫȴǼޡǿţۼ˽ϵı鿴һ˼һһٰʮȵĴת䣬תǧʱʱ
۾ı飬ʵԱǽԱߵˣ֪ǽĳ֣ǿ϶ģԲŻӡ֪Ϊֲ鷳ķʽˡ
ֺƳ˼һᣬóȡһЩ֩ĶҺԡǵãдʴ֮ݿɽ⡣
÷֩ĶҺӦ֡һΪľ綾һܻ¶ĸʴ֮÷֩뱾ĶҶ⣬ʴ֮ݣֻݽΪһ壬ǲǾÿ÷֩룿
ҺãϴѪҩϡֻҩУңݻǷǳ֮ԶģЧҲǳϲֻЩѣ÷֩Զ·С˫²յķ
ǰȥһֻǧҪСġɽӦгոտ˵ɽУ겻յĵط
ֵֺҪǰæʲô㾡ܷԸͺáվֺƵǰ۾ĿҹеǳһһǶĿ
⻨Ҷֻ֦һڴСĻζʮֶļŨңһ߻ʣֱֻûκɽУѰʱмҪСΪϣ÷֩ĿǾǴ˻ҵˣװζȻᱻڸǡֺƱ˵ű߽ľзڵϣ˽ĵΪԼС
áֺƵĻЩսʿΪһֻУＲٳܱ۶ȥ
Ըָֺ֮ڵҶ˳ĿʼҩۡоæӺֺڽҩƳСóһ㣬һУȻĿڵϵ÷֩ϡڣֻʣȡˣ£ɿ˿ЦһСľ͵ʧֺ΢΢⣬ĿⲻԾĿǰڶԿ÷֩룬͸ıǽĿצ÷֩룬ɿڱǽϣʱʱ³Һư׵ıǽīڵĶҺȾɫȴһָס
ǸоֺƵߣͷЦЦϤĳ磬ϤᣬϤݡֺƸоԼ۾ͻȻе㷢ȣӣЦЦѸٵͷһ۾ظȻƽϵ÷֩롣һ룬֩룬쳣˿ҡ
ֺƲŶ۾÷֩룬ǣû˻֪ʱԺģȴǿջ˵ĻԺʱµĵ˵Ҳ֣һĶþȻûгκδ֩ĶҺɹУīɫĶҺҪҩ̶ֻۣ̼һɫҺڡ
ǡֺƽ÷֩˵ϣԼùһ룬ɫҺ̽ȥ˿ɫɻϣʱ¶һõЦҺûô˵ǲǾʹѾҵ˿÷Ķˣ
ǣһֺƱЦˣһת۵ʱ䣬ɫҺ׻ɫô¡ֺü壬һصĿҺ塣ǹ졭
ĿԼӺֺƷҺûٱɫһ£̽̽ĿɫǶɫЩ֣ƺ˼֣
⵽ô£ֺƽöŽƵҺУɾϸĵʰãó鷭һֵܸоЩ̫Ծ
ֵֺܣչΣ˾ͽīʱϾԲҰ֮ɫЩҡҡλΣʱʹħľľ޴ѾҪ;ƿˡڣȫıǽڱţߵĹѾԽԽ
ֺƴӶ̧ͷüͷ˾ͽīǸⶾ֮£һûн⿪˵꣬ͷζжˡ
˾ͽīЦ˲ýӲǿӲϢضٻͷű֦Ҷڱεգֻ˿˿ӷ϶к£Ұ׵ϣӳһƬ򰵵Ӱһʵı顣
Ĭʱ̣һƮ˵ĶУžһϮˮɫĳ۳ĳ޳ݵôվڱǽǰ÷֩뾲Ĵű𣬸ոջצɿ÷֩룬ʱȴ쳣İκζ·ھ
˾ͽīջյߣĴÿ˵ĶߡҲҪҪκεɱҪ÷֩룬ֵֺܣڣӽʱо峾Ҳֲ˺ܾáͻȻĳ֣÷֩Ҳ峾
ֺһ£˾ͽīŻع񡣺к񿴵õľɾ͸ûκεȾеﶼгһĴɼЦ۾ܿÿҸЦĺжůůζ֪ģֺͻȻչһԴͷ·𿴵չµһԴ
ӲĽԼе˷ǿѹסֺоĶСֻսʤ÷֩룬׵ȣõһԴܳ֡
ҽϢһᣬؿֺƾ۾Ľз״̬˾ͽīŴ㶵˵һ䡣
˿˾ͽīһҰ׵ƮƮĽӵأĵ֣ȴһɵ˲ɿܵ档
˾ͽīĻ¶ϲɫ֪Լ岻ǿţҲã˸лл!
ոջŽصĳ棬ʱĽ£ø⻷УҲøЧˡһһϲǳأ¶ϲɫ
ֺо׻ɫҺʲôʱЩȥѰҳսʿҲȫʤ飬ÿ϶˸߲ҵЦԶԶıߺšֵֺܣҵ˺ö磬ҵİ취ˣ
һһ쳹˷÷֩뾪ѣһƬУ÷֩뿪ʼ˱ȸոջĽҺãʱĳҵˣװгĺӴ򿪣ӵ÷֩ȺУһ֩룬ŵĳŴȥ
סζǷǳ֮Ũҵġӵ֮ʱֺѡŻЩû뿪÷֩룬ֺ̾Լ˫ˣƺõҩ۳Щ÷֩ȥҩۺܿܽ÷֩ڣٿ֮ʱҷ֩ĶҺ׻ɫֺƷÿһҩ衣ǽ׻ɫҺĽҩǶһ΢Һ塣ҩ裬÷֩Ͳؾˡ


132 
ֺƵĻѸٵĽҩŽڼΪһµҺֱķΡ
÷֩Ѿɲ˺㳷˱ǽűΧȺеֺƵȥĺĿȺеü۴ЦΪЩ˶˵ĻһַĵϲϿɡͻȻţ£ˡһοֺƣɢһֵĹâºͣ˶쳣ˬʵôңɼ
лл㣡ǽ˾ͽīζ˵֡Ŀһ㣬վȺпֺƣһЩ̾˵һη֣ҩʦ˲𣡡
ᴹߣǹһĨЦ˲ĲҩʦֺơģֺơãֺģܾÿһʱǻһůůϢôôϲ
ǰ뾫顣ͷԱߵ˾ͽī
˾ͽīһĿЩ˵ĸӣȻ˵ͷ
ֻаúƽľ飬ܴ˾ͽīЦЦΪŻҪԪ˱ԪҲβˣôǣľأҪľԪЩû˵룬Ӧ֪ģǸ뾫鲻ܲһ㡣
㶵Ŀ˾ͽīЦˡˡллѡ飬ϲġΪǺĲƷߵԣŻô˴⡣ĵطΣյģ
ڵԴȺֺ߳Ƶ鲻֪ΪΣЩȲӵ룡
Ѹﲻܾ˾ͽīʣµֵܾķԸʧϤףﾾܣﷺſɬ˾ͽī룬ʱԵһ죬һᷣǡʱ··𿴵׷ˣڸţ磬ⲻİ磬һ²ȾƳ⣬˵ġ
硣˾ͽҧ촽ɫŲ԰ףЩ΢΢ҡΣͷβսУûϢ֮һ
˾ͽī˾ͽţ۾΢΢ͷû¡ڵӶʱ׼ֻٶ׼ʵǰԭ˵Ĳһ
˾ͽ֣ԵٻᣡһΣӥȻʱкҲ˽ʮˡԭʮ˵Ķ飬ʱֻʣʮˡ
Եٻᡣ˾ͽīŰӥһЦ
ӥЦߵֺǰžӵˣﲻɵĲ޵ĽֻǿӵĻ棬һ¾õůСǣˣɼֺ֣֣ҰӥԵʶλʵһ׮Դ˱Եٻᣡ
šԵٻᡣֺƴĻ̧ͷŰӥЦá
ٻӥԱ߾ֵܣߺ
ʱһңңԽԽԶԶ˱ɿеĴӰĽˬʵĴЦŷ绺͵˶ߣλѡ
ϹȻ֪з˸ʬ֩롣ٽɢ˵Ĵͣ˵ǰΧסЩӸʮ㣬ߵˣħʦɫ԰ףҡΣĹ˾ͽīӥϽ¶صƣ֮ɫսʿҪϺܶ࣬ȴǹѲڣȫԵĵѹ
ȻȺ޳֮ͽ˾ͽſŲԶͷˣý˫Ŀŭա
˲Ǽסˣǿȥһ֡˵ӶþûŮζˣ**ĲڷϵͷˣĿĿ˾ͽţģһ۾ܿ˿϶Ѿ⡢ˡ
˾ͽ֣ǵŨŨѪζЩںˣӦñȫɱˡʵӥлߵġֻڵѪԲ¡
š˾ͽīĿɨһۣ۵һƬƽĳĬʮ˵Ķӣսʿֻʣʮˣʮûκսħʦսľֻʣʮˣңü縺ǵΣЩʹȥħʦûѹԼҲòȥֻԱ
û뵽ײСԪδ֣ڲֻȥ·ϣսѾʼˣ浽˱Ԫֵһ죬潫ӵѪȰɡԪֺƷĻʮϸ˵šеܡ
ÿһ챦ĳ֣һѡǿϵ磬˶ġΪҲԸ֪ΰοֺƣֻûĴӲǳ˵ǿʳ⣬ӻδ߽磬Ĳڰ֣ҲúȥմȾЩǵƽһƽءȹ£ǽκǿߴ򽻵
ͬΪıеֺͬ޷ǵ׷޷˼һΪӱԪѹûκεȤҲᣬԼò׽ļ԰ңǧվ֮ܵȥ
ôǻǹԹԵɡͷЦʮֿ۾Ŀ˾ͽīӥˡһ֮AӶţҲˡֵϢˣǿɡ
ֺ֣֣뵽˾ͽīֺң˵
ֺһۣ˾ͽīȥ׼ôţ
Ǻ˱Щħʦս˾ͽīЦŶ˵һ䡣
áСġֺҲû˵ͷǣֳħʦȥһۣʵħʦˣʣµʮ˾ѾήûеǺܲġָ˿ţκΣգܷľͿɡȡʱߵսǿʢ
áЩûԥԭشҲ֪ʱԣȸʬ֩뻹üޣôֻħޣû˵ĽƻЩԲͬ˻ǽƻˡ
ҿҩʦϵĶҩкܶ࣬ǲصҡЦЦֺŸʴ۶ǵƤ֡оʱĳĸֶûãȫ˽ָڣ죬ǿЧֺϵЦԽĲ⣬ȴһͷƤС
ֺЦݵļˣڳʱ˰룬ȴֺ֮ϴ÷ǳֺƶ󣬽ֶһԵڵзϣʱʱֹţţԲңԶһЩʲôʲôҩġоǣֶԭһܺϡֺƱ߹۲űţЦһüɫ衣
ԱֺƵֹоЩ䰡۳տȥպƼһĿֺƣʱʱЦΪӡʱﶼһ¡ֺԸ񣬾Ǳ߳ġ޵ݣ޵ᣬ޵ĳ硭
ǰڿսˣЩһСĿķ򣬸պÿֺƣ޲Ƶšɱأ**ôԽԽܰˡֳϣ˻˵Уǹչա
󷽵ħʦֺ˱ķǳãǰս˸ҲͷˣȫĵͶսСⳡ棬һʱ֮俴ƺʤˡǣϸ֮£΢Ĺ۲ɷ֡ЩͷڷûκεĶ


133 ͻȻĳ
ЩڷϵͷˣĿȺɨţϸ֮¿Ե֪ЩѰˣղ˵Ǹͷ󺺣Ŀɨֺʱ۵ͻȻ֣ϲɫһ
ڹߵˣĸоһĿֺͣƵϣӿһ֮˵ţһߣĳǰȥ󺺵Ŀϣһʱ֮亮бŷͷǳ֮Ҹ壬һ֪Ѿڰһϸ¡ܱߵĻƵĽ¶½ضơ
һϮɫʿװԵ޳ͦЩҵɢڼ米һ˫粻ɲ֮ǳı̺ĿƽȴǧʯȻżĺӣϢѹ⵭ȻĿһһĳźϮȥĵȻɣۺȴǶϸ촽΢ף˫Ŀ⽥𣬾ĿʼĿ⡣
ĸоĲֺͬæԼϷˣ̬Ằһ䣬Ȼ˳Ŀ⿴ӡɿ˿˿ɻ֮ɫ
û£šźۼԼѹƽĿȻһ䣬кЦ⣬ͷֺƵͷϲǶů
ĿͷӹаӲ»ƽȴɲŵ£֮Ŀ⾹ٿķЩҵļУԼս˸ߺһˡ
зĿɿڴˣ˾ͽīһ˶ˡͷӼԼ£㶵Ŀûжɫһ˼֡ٳˣ
ĸߺһɴ֮ˣЩսеˣٻԼȻҴҵ׷źӵȥ
Ѹٱܣĳɲһ㣬սϵˣʵʵڵȫһҡֱɢҲ쳹˾ͽī˲ŻЩĪĿţҲҴȥҲҴҵǡһͷˮĿԱߵİӥľԮˣ
ޡӥʱķ·ľͷҪʱƣڳһƬ谵Ĺ⾰ģߣԺǵ˼ǣô£
ڳУֻĿ˼Ŀһۺ󷽣ȻѸٵǣֺƵ֡еĿ⿴۵ĵǡ𣿡
ۣôͻȻˣֺƿһʡһָоӦû֪һЩԭ
΢΢Ц֮ô֪˵꣬ͷٻ
ȻĳˣҲҪٵʱˡѸ뾡뿪˵ء˾ͽīԼɻ󣬶ܱߵֵܳһ䡣ģִܳһʲô谭ǵ·̡
ǡѸٻװĿ˾ͽī͵һˡ
˾ͽֺ֣֣֣һԵٻᡣӥڷϣˬһЦȻװ㱼ڵٴڰɽ
ȣʧ˾ͽī㣬ɽоþûɢĺۼ
ڼʻ˽Сʱڳ⾾׵ɽȣվɽȿڣ˾ͽīͣ˽Ųתͷ˫Ŀ΢Ŀ⺬ӨӨ㶵ĿɽȡļԱҲ΢컢ĿЩᣬ̵Ŀɽ档һխ·̲޻ʢֻɽУ׵ദֵܡɶ˶Ҷ
ֺĻǰһĻƵܡͻȻףӶͲһƯҲֻܻ磡ǿңˣŽоƽһ̣ĵĿ࣬жж
촽˫ֽıֺƣɽȣһƬȻĳĬ
߰ɡù˾ͽī˻ƽ˵һ䡣Ϸޣٳǰȥ磬ĶߺХ߼Һ塭
ӭŷ磬ȫ΢ͷҵķ磬Ĵǵϸϸ絶ʹ塣жʹ÷磬ʮ˵ɽȴǸֵܵĵط
Ҵּ˽һСʱ󣬼ӶͣһƽԭϣŴ񾭸߶ȱ˸ոյıʹײ͵սʿҲüƣ
ҹڴϢ˾ͽīһܷĵطż˻˵
ʱ죬֪УʱѾ˰ҹ弫ȵƣֵǣҲʰŵ棬ѸٽӪ̶̶ʮӣһоѾ׵ȼӿʼŷˡʱЩָħʦǰæϴ˴ˮȡսʿǰɵڲݵϣʧĿͷҹաܣһƬС
ֺƿĻͷҹǣǵԣҹȴ˸ܡ£Ժ뵽ȫֵꡣεΣʱԵøá
ǿ󡣡ùֺʧૡôҲӲȥꡭ
޿ɱġͷֺƵļ˳Ŀ⿴ͷ¡
һ졭ֺͻȻЩʵĿտһ룬㱻ԴסĿ⣬ࡣ
ãоֺƴʱЩķſֽ֡ɺ˵
ٺ١ֺЩ˼ЦЦΪ˻գĪĿ˵һ䡰˵᲻ǵĶӳˣӣ
һ£ȻǹһĨЦͷĿ೤ĿֺƣĻգЩʧ񡰲֪ˡ׺ɣԺӦҲǰɡ
ⳡͺˡֺԺţԺǺǵĶһϽ֣᲻ᱻΪֵܣðĵ׵ĵ꣬ƺʧˣµϲá
ֺƲ֪Ī£ںĺʵˡ
Цʲôôֺǡ˾ͽŽŲЩҷĳԵг֮⡣
ֺһ⻰ЦݡһգҺ󣬲ȻӦûȺӰɡ뵽ǰһЩ¡
֪һԲ¡˾ͽԱ߲Զ̧ͷҹգЩ˵档
ֺԳĬ
ǣǰ˰ɡã˾ͽջߣϡ۾һһģЩ΢΢ľִһЩӵ
ԡֺû˿ɵش
˾ͽĽëһᣬЩĪ˵֡ã
Էֺ˵Զһ䡣
ߣԷȥֺǣ֣˾ͽ˵һ䡣ŲĲӣٶȴ
˾ͽվϣĿЩıϣǵЦƿɬ
ˣϲԵţ⡣˾ͽԶԶں棬ЩˣߵǰϵЦĵ¹£ԵЩ
˾ͽī˿Զ˾ͽֿ˿ֺĳŷһ̾ϢЩε𡭡
ҹҺúϢҹ˷֮˾ͽīھֵܣƽĿڡ
磬У൱ֵֹҲ׷׳ԡͬ˾ͽīķԸ
˾ͽīһĿĳڷ׷˵ˡҹҺúϢҹɺƽ
ȴȫͷԡ֪Ǵˣ
û˯ĳ˾ͽī


134 籩ɳĮ
ڶ죬켲˲½һҹĺߣʮ㣬ӶǳĽ緹ã˳緹ϢƬ̣㿪ʼѸٵʰӪءСʱһ׵˾ͽīһ£ƽԭϿգǿ㱼ڡ
׵ɽȺǰܳһ·ֻƽԭشżһЩȽС͵ɽһЩ͵ħޣȴûʲôΣաһ·ЧʵĿϣûΣյ谭£º󣬳ǰıһޱ޼ʵɳĮ
ǰ治ԶǷ籩ɳĮشˡȺսʿװ̧꣬ͷŻɳɳĮԵء
Ӧûжʮ·ҡˮɫħ۵ӽӻ
ǰ˾ͽīջңĿ⣬תź˷Ըڴ˵ݣһ
˰£Աϲ˿ƣ֮ɫݹӡ˾ͽī֮󣬱㶯ĿʼʰӪء
ֺΪС׺ߵԭʣǶĩβһΪ˱Ծ뼲ľ룬˽·̡
ԽԽϲСˡΪĺߣ˺ܶӵദĻᣬ̵ģ͸һ˵泩˵Ϣ˼֡
ԽԽˣϸϸĳɳǲǿ쵽ɳĮشˣһƬĻԭʱ֮ʱͷֱֱ䣬ֺƸоԼƤЩ̴̵ʹڸЩϸϸķʹ᲻Ļ
šȿˮͲôˡӽָóһˮֺƵǰٳһħСˮ򣬽ֵ޲Ūʪ΢ֺƲϵĺǲǺȣֺƲħֲ¶ȵ˵һԵĥʱĶɢڵʹֺƲʡ
С޵Ļһ䣬ոպˮôˡجج˼Ҳ˲١ҪɳĮشǺã˥˵Σʱôôһ·ƽƽģҲѳʲӷ籩ɳĮΪʲôͲϰħܡ
û¡籩ɳĮ粻ֹ¶Ҫһ㣬ϻή¡޲ˮսָڣͷֺƵ촽һǣ죬
Ҳһֱη磿ǻü¸Ǳ˯ֺЩĵţӽָóˮаС·ֺƱûϰߣϰû¿ˮ죬羰
šЩĲɵĻһĿؼɨšƺѰʲô
ֺˮ˵ʱ˳̧ͷһʲôһɼС磬պǳ緹ʱ򣬶Ҳеˣаеľͣˡ
ҸոоСҵϢӦÿҪˡߣֺƿɵģЩһסͷݺݵĶס죬ͬδʵɣͷĽšϢԽŨأҧأҲЩˡ
оĶֺɫһ졣һﲻҰϰɡȻҲеС˷ܣǣյģСһߵľ᲻Ūһͱ˦ˣֺգһ۾Žߵ֪ôرЦơ
ʱӸ߸ߵƶ˴ֱ߳һֻɫӥĿֺƵķһԽļХӥ﷢ϵˣѣĿ뿴Ͽաһ룬ӥȵļϣ˳ĳᡣ
ֺüЦĴӥצȡͲֽͲ˳̿ĿϸĿţֽŲ󣬶̶̲һӵʱ䣬㿴ˡֺǵЦԽԽֽСĵս˽ָڣ˵ڴһаáħɭΧץһӣԺţŪһСã
˵СҲǾ⣬ڼˣ´ȥħɭ棬Ȼһɽ´Сңʱˣź˻ȥСҵ˺֮⣬ʹԱǴšʮǰСļʱֺʵһ˵µϢҪšע⵽צϵͲ
ֺеĽ֮⣬ס֣ܿҲܻȥˡ˷籩ɳĮֱֻȽˡǵ֮أԪֵʱҲûʣˡ
ͺգ۵һ㡣ֺЦĿŵ٩ζ
ЦЦֺƵ˵Ӫʱ緹ˡʱǷУ˵ӰһĿǡտʼֺƵЩӾˣҲϰˡԸ񶼿˺ܶ࣬磬񲻾ǰϽɶģˡ
ݣֺ֮ƿų߽˾ͽīһ䡣
˾ͽī˵ͷ˷˸ǣȥɡ
áֺЦǣ֣ȥǵһμʱǸò˵ӡദУŷԸǳˣǸͦദˡ
ӡֺƸżһӡࡣ
ں棬绨ѩ˰ɣϽģĲɫɷǳáԶಹһǳָ
ûɶƽ˵ϣ꿪ʼԷֺȴЩ΢΢죬̾˵ԽԽ¶ˡ
࣬ʿīɫװӣľõǰ
ɫ΢һŽӹƺȴûкȡ
˳Աߣ˵尤ĺܽ˴˵ĺôȣĲ۾֡
ΪֺĹ󣬵һЩ̫ŮӽӽӣʱԼϲӣǰӾˡ֪ԼϲӺһ۾ࡣǳաֵսѣͻȻĶ˵**˰ɡһ޴ת䣬޴룬֪ʲô̬Դӡ
ԶЦԱںȾƵˣСӣȥճˡٺ١
ҵǺһͦȾƵĺɵĴš
һԵӣһʹİβݡ
˾ͽī߶ڶתһȦ۵ϸϸĵǡ鰮ģǧӰ쵽Ŷꡭ
˷ֺ֮ѰһССأ˿쿴ҲûɶһƬԭشûʲôľֺһСݣ۾еĻĿն㶵ûоۼ㡣һûһµͷᴹŷֺƣǴһĨ޵ǳЦ紵˵ĳڿзš
˾ͽվԶСһȥ纣ϲӿȵš֮䲻ܺʱεؿȥ˵ܰף޵Ľǣ˾ͽͻȻ뵽һʣһԣˣһԣ˭Ҳ㲻ȥţĵɢ
Ϣһ֮󣬵ڶһҹߵ½ЦݣʼŸԷ֮£Լ󣬱ԮԱߵˣӪ޵һʰ׵ӵ緹Ҳˡ˳緹ϢСʱѸ˾ͽīһ£ǰǰ
ŰĳֺΰСұ˴ξ룬ԶԶĿųɢˣʾСƵĳǰǰ


135 
ûãֺ˱㷢֣ǰ治Զ˾ͽīһˡôͣˣǲǳʲôˣ뷨ȻʾС׼ӿٶȣһӱ㱼۵
˾ͽīˣϵıһɣֺ֣֣ǱٵˣɳĮΣգ
һ⻰ֺ֪ǲΣˣڵ˻ع飬н֮ɫ˻شվԱߵīװӣ˷ͬһͷֺƣǹҵ˶ֺ֪˵ܺߡҲΪʲôǷ˵ӵԭ
ֺƿһСףѰβͺǼٵ˦ţͣԭصǰ㣬ʱʱ߶еĶڱʾܲ뿪á˼룬ֺƱӦˡ
ֺϷ޺˾ͽīһ
㳾Сվԭأɫ۾ʪĿڼԶȥֺıӰȵԱӰʧˣСײſʼǰƵǰ
ǰǷ籩ɳĮˡ˾ͽīңһָһȥԺԵĿɳĮϿգɳƺͷҪ谵࣬һȥããȻһƬȫϸϸɳۿɼѣʱʱĴɳĮϣʧڰգڰյĻɳһٶϷˣһģڷе߸ţ䵽ɳĮС
档վֻоϸϸ΢ǰȴ𡣡ֺƿģߵķ羰£һֱ
С£Ҫӡ֣˾ͽīԸȻĳǰȥ
ǡļԱᶨ
籩ɳĮԽԽʱֺԼ飬һαһ˫ֽ˫ֽţֶЩ΢΢۾ĺҫۣⲻǺ£˷ܡһĪ˷ܸУֺƶԷ籩ɳĮޱȵڴҪԼƵĶɳĮɶ˺
ͷһֺƣ
ո̤籩ɳĮشֺƱоһ̴̵ϸۣ۾̫ϸСĻɳ紵СԽ˷籩ɳĮ󣬴ҶĬǰߣйᵽ߶ȣעܵ
ˣ˽Сʱһֱᴹ˫ǰȥСģ籩Ϯ˫ֱֺƣʾ޲ǰ
ɳĮ֮еĶԱţŴˣ˶۾ƽǰ۵˿˿֮ɫ˾ͽīĶԱȻûжߺз˻ԭɳǰͻȻһɿ磬粢Ǻңɳֻԭطţûǰ˹ȥһӣҪи֮ʱͻãԭڻɳľ磬תǿͣи߱ʮң׳һɳĸǽϸСֱۣɳ㿴Զκ
ȫſ£ֽ֡ԽԽУ˾ͽīɫһԷԸ
ֺƿǴУȫĴˡûעʱѹڵءֻоϷһޱǿÿҪʱܻһ˫ֽĽأһһأֺƸоԼؿرܣһĽϮԺԽĳ
ӣסоֺƵĲԾѵĽһһԼĻ
סɿϾͻȥ˾ͽīɳĮУһĽɳĮ£˫ֽסϣ˾ͽıšǻϵħʦ屾ʹûɳĮУֻ˫ıס˾ͽī˾ͽī࣬սʿ϶һ˫֣ħʦгϵħʦҪΪܶݵء
ù󣬽о˾ͽīĲ£ȵѾûΣʱŽɳĮĿѸٵĿ󣬡û
ûСиеͣ˱ߴɳĮվ߻Ӧš
վһľֺƣӣӣѡ
ֺƶ˶ն۾ãתΪתΪ磬ǿ̿ˮ˫ګګĻһ䡣
¡ֺƵǣס֡
ǰǿ䡣ϸĲ鿴ûֵ˺˾ͽīٳһ
ɳĮУѸݵħޣҲ޷ߡСʱҵʱ䣬ǰ·ֻƽһ롣˵籩ɳĮǺᴩҲʮңκεΣ谭
ҺСʱûκεΣգʻ˽һСʱ󣬴ʱѾһ࣬ͳԵ磬ѾЩꤣ˾ͽīѰҵһأ׼ΪʱӪص㡣ɳĮҪʱֵĿ磬ˣˣܽӪʡϢʱӱ˴ָΪҹ籩ɳĮʳ
ϢƬ̣ʮӺǼǰ˾ͽīеļ׵ͼǷ籩ɳĮһŵͼʮҡĵͼȴҲֻһ´ŵӪ޵㡣ֻǣܱûкãԥһ˾ͽīͼʱǵڵ㿴Ӫ޵أҲнһҵ·̡̫ɽ֮ǰϵЩѣԣŻὫϢʱѹ
ֺڱ˵Ǹˣˮһڣо͸һ˵ƣصĿ飬ҪϢҪ˯Ҳ̫ˡԺҪǿΪƸҩ붾ԭֺƵľúǿ󣬴ʱ㣬ȴôۡ
Żֺƣ۵ĵǡŸո߽籩ɳĮӵͳܲס⵽ɳĮشǺá
ʮӣת۾͹ֺƸоԼŸո˯£ҪˡãǹһģĻֺϸϸţʲô취Լúһ㡣ĸо̫ˡ
ȶո׼ʱƽɳĮֿʼ磬ȸոյҪºֻ࣬ȽϺɭХԵرļö顣
СģٶȷС硣˾ͽīɫ䣬ԣҿҼ
һ㶣ԭشСԼҾ磬š˷Ϊ籩ɳĮʮַ֮һºͣκ˺Ȼȴʮ֮Ź֣˶У߻ָֹŹ֢״ѣ߿Ѫлþɳմ
Ҳ˲ʵֺƣ֣֧һ磬˰ΧУһ˫Ŀȴ淢顣ã˶Ҿ磬סУûпֺߵ
⡭ֺԴһֻجУ͸ͦƽ˾ģôҶԭشˣ
磬ոҲˣʮֹŹֱ֣ϮĤĺ棬Щǡ
ֺЩּǿҵ𾪣籩ɳĮޱȡһòŻʧ
һ£ſڵԼСʱҡʱҲһ
ֺЩĪĽţоЩɬɬķɣһһĽʮԡҡ⻰Ÿո˵һ룬ֺ˫Ŀһͫ˲
򼲷ķֺƵæջأϣоĲԾ̧ͷ˳Ŀ⿴ȥ


136 
ʮҵϷƮһ΢ɫĶǺܴԼΪףŷĴģԽԽ˾ͽīֻʱĶģ׵ĸı䣬һֻƮõħ޵ֻ̬ԶԶȥħ޾Ȼֻж٣͡Լģǣ绺ƶģͬϵĸһ㣬
ֺԾס˺Ŀ⾲ĿԶħޣ˾ͽīľ벻һף˵Ҳܿøһ㣬ܸоʲôҪһ㣬ֺ̲סսƣĿĶǾ˾ͽīԽԽħޣˣֽһЩħѾƮ˾ͽīͷϿգʱֺ˶Եķ֣ⶫȻֹͣƮз紵Ҳٶˡ
֪УֺƵ齥ͷðһϸϸĺˮ۾գһ£Ķͣ˾ͽīͷϿյħޡʲôղˣⶫԼж
ĿŲԶħޣһ˫ɲı̺㣬ԽԽ䣬ľҿ¡²ûⶫӦþ硣Ϊʲôħ̬
˼ʱħ޶ˣĶˣҶǳ֮˵УͻȻʧţֺвɻֻ˾ͽīܣֳ˿˿Ƶ΢ɫ壬絭㣬ֻһգ۵Ĺ΢ɫѾ̬ڴ˾ͽīС
ʱ˾ͽī΢ɫ֣߿ģֻģģĿ·ɫڻʲôˡ
ֺ֣ŵһ˫ĿͰ뿪Ծ״Ҫʲô뷨ոԺֺ֣Ʊ㿴˾ͽī壬ʧԼǶҵʱ䣬˾ͽī³ֺСţ˿۳ħ̬ƯڰУŷƶһ˾ͽƮȥ
ֻ̣ж̶ʮʱ䣬ǣֺȴоǹʮСʱһ˾ͽīھĴϸϸûκεĲ¡
ֺͬƵķɣŰе壬۵ԽԽӵ**ֻܿһЩƽı仯ոʶ۲ˣֺ˾ͽīеľԵһЩ䲻ˣǣڼȴ˸оƣԵĿή磬ʲôôôаţЩкã
˵᲻ᷢǣĿһᣬֺƷ֣ķǳƮȻм˼ĳԱ
ӳ˼Ŀ⿴һƮ壬ü塣⻰ȴˣֻж٣ıȴ쳣򣬷еļˣôܷ֡Ӧþǿ˻˾֪סܷܲ֡Уûоɫһ˿˿Īڴ顣аŵĶ
һᣬûеȵĻشֺƣĿ⳯ȥպ÷۵һ⡣ĺֺƸоԼǰһĪľʹһ¡ګګšʲôģ
û¡˫ֱֺƣϢּһϡ
˵ٴνܹעʱһʱ䣬ȻƮͷ֮ϣ󲻵׵ľ룬ֺˡ
ֺƿţ岻ԾĻѣͬʱ۾µµתһȦ˼ڼٵת峯Ʈˣôźã֪᲻¶еһרҺ״̬Ķ֪ۡܲܽҺˮ룬ֺƾһĪļе˼˵ڴȴ˼ֶħ޵⡣
ڵľˣһĿڵľſţЩ΢֣ȻܴëڣȻ΢ɫ壬Ѫ֮ϣ֮ŰΧͬһ㡣ⶫʮаţҪԴ򣬾͵ýʵʻԼȫ֣ԼڡǣӦǾ޿ײ룡
ֱʱֺ˲ŷ֣ħ޵ٶȣʵܿ졣Ȼ۾ֻǻƮʵȴǾ˵ļ١ѹ֣ղһգ۵ʱ䣬ͻ˷
ôˣͻȻʧߵħޣֺƺܲ졣ԭⶫٶȿԸ죬ղŻͷƮţһתĹ򣬾Ѿʧˡ
Ѿʧħޣ̬м֮ززĸо۵˿˿Ц⡣аŵĶʮֵľӦǸоǵĻ˾ȴΪнĴڣʹܽ룬Ѹ뿪ħޣӦӵһԵģӦǷǳС͡
ջϲһħ뿪ˣֺƽҲ׵ķɣббĻͷա
ЦЦû˵糷Ц˵ҪƷеǡ
Ļֺһͦȷġ㲻ٽ˼ڸոյħϣ۾˿ڴˣʵҪҪǣ
ˣҲֻԼҾѹڣΣѾˣӦûи֪ġ
ŶЩ̫רҵֺһϲͨҲȥֻԼҽźǿҵȤˣոյ£ҪҪǣ
²˵ԣ΢Щࡣ֪ˣҵʵΪزסˡ
š֪ˡֺЦŵ˵ͷҪҪװһ£ڴУ
üЦŵ٩
ֺһڡ
ǸĶڹȥˡԶĻվһԼֽţ۾µµĳɨĿ⿴ֺʱЦŴкѵˡ
⻰һ½½ļԱ˾ͽīǵģ˿ɫüĿЩ塣ϣԸϵӪ޵ˡԭϢӡ
ǡӦ
ȺЩ΢ȽϲģͿʼƵ˵ˣôоԼЩƣֵ⡣ոͦоġ
Ҳǡ˱˵ߴһǷ
һ˵ҲЩоոѹħʦվʱЩҡΡ
Ļֺһֱ£ոǹŹֵΪйء
ٻǳǰӵʱһ͹ȥˡ˾ͽīڷϣĶԱһ䡣Щ񲻼õĳЩˣĿһֽӻо߾䡣
ǡ˾ͽīһ仰ھ棬˵ĶߣоΪ֮һػҲ˼֡
˿վǰ˾ͽī۵ų˼ʵͬ·ڣԱһľ㣬ǿţһ·;ȽյĿ磬϶ɢ
ʲôֺƸоЩصĳĬ
ûʲôЦЦԼ˼ոյĵǸ˾ͽīҲͬϾһõӪ޵㣬ǺҹаȫıϡڣΨϣһ·Ҫʲô硣


137 ٷ
һСʱ˾ͽīԵظоˣЩԱԽԽ˫¶ɫԼüģ۵ת⡣ʵڲټǰȴûһӪ޵ĵطʱͣˣѹҹ
硣Աߵ˾ͽҧҧ촽Ҫϸ֡ʱɫҲ̫ãЩ԰ס
˾ͽīͷĿ˾ͽšʵѾµСҪ˵ʲô
ֵкü֧ŲסˡȻ˾ͽīע⵽Լ˾ͽųһ£˵˳ƯüĿһţĿĿ
֪˾ͽīתͷ˿ֵܣųءǣ֪ô죿ڵݲͣԭϢ
˾ͽųĬˡ˾ͽīͻȻˣĵǣɤӿڵĻ˻ȥͣá
ӣָڻжٵһֱĬͻȻͷֺĪһ䡣
ֺһ㶣ϱ㷴Ӧ֪˼һЩÿֻܷҡҲ˶ʱš
˾ͽְɣܶһʱһʱķʾ˾ͽīȥ
˾ͽ֡˾ͽīߣֺƶںһ䡣
˾ͽīͷЦЦֺң
һЩܶݵþֺƱ˵ű߽óݸ˾ͽī
˾ͽīӹԵϲɫ⵰ɾѩ̿ʱĽȼü֮лл
û¡˾ͽīֺƵЩССĲ˼ˡʵкܶģһ·԰Եģûʣˡ
˾ͽīŵŷȺУΪƣķĸȽϻķֶԼֻһ˵ЩԵľҪúܶ࣬۾ࡣ
ٶСʱӪ޵㣬ǾͿϢˡ˵֮˾ͽīȺߺһ
֮ٶȵǱȸղҪϼֺ֡ǵģҲƽϢ
ԼһСʱҵʱ䣬ͻȻǰ˾ͽīֹ֡ͣźšĶԱЩɻȴջؿܡ
ôˣֺ۾תһȦûзκֻܿ
ǰʮ⣬ڴ򶷡ӣٷˡãЩ˺ӦǵĴڡĿ˲һδ˾ͽīϢԭؾ衣
ЩȽǿˣҲĸоǰĴ򶷣˾ͽīķԸ󣬼Աؿ£γһ󱳵ķȦ۾ĳǰȥϸ࣬Ϣѹ͡
磬Ǻˡ¶֮ɫ۾ܿȥȻûһµأһȥȫƽɳĮ
˵ƽڵϣɳڸǡ˾ͽī졣ҴҵķԸһ
ĶԱѸٵжԼ΢һ£Ȼ󣬽ƽɽȥϵħʦɳڸϡ
סֺƣէ֣ߵɳĮбһӣӣҵĻ˵һ䣬˳Сٻӳһ粨ɳϣһգ۵ʱ䣬㿴
ɳĮУɳŷڰзţԶԶĿȥƽϲκӰٿɳĮУϸ鿴ǿʲôɵ
һӣĿУ㴫ŨҵѪζеĻɳڵĸһȥһƬɵľĿɿԶվһеڻѪΡ
ո˭˵˵ģģǲŮ˸ɶˡһͷӵˣŻڵѪŭ
һˣͷ˵
㣬ȥǰ濴ͷһָ߼
ˣŷ޳żصĵطԽԽ̤ɳĮеˣĶᵽɤˡ
ãˡͷһħʦϴžɫŹͷߺ
̵ģ⣬ϽˡͷһĭԶ˽һȻһֺݺݵسŷȥһƵʧɳĮ
ǸżصˣħʦĻʱͣ˶ӵݺݵµķޣŴ׷ȥ
ֻҪκһ˿һǶ֣ᷢ׵ɽͻȻ˵ģһС
ѸȷЩѾԶ˾ͽīɳĮվԸһ䡣
˶ǸħʦĻҲ֪Σգ˾ͽīԣѸٵٻ
ֵܶװˣ˾ͽīһ
һ˼ҴҵļǰۡΪĳ֣̼ľʮ㣬ٶȻҲ˼֡˲ʮӣǱ㿴ǰ治ԶɳĮеһƬѪ졣ǣոǻ˽ɱĶ顣
ò̡ŵϵʬ壬ֺЩŻ
Ҫ޵ٶּӿ˼֣Խһɱֳ
ֹֺƵߣԼȴһ˼ĿƬѪ죬üԽԽײеϢЩϤǡ۾һУʱ硣ǣ뵽Ǹͷ˿ֺƵĿ⣬ֲı˻ֺơǶԺӴʲôͼиоЩ˳ɳĮɺϡ
ֺ©˰ġʲôɱôôأ
ֺƵǵ۾Ĭˣԥһ²ſڵӣСЩΣˡ
ô˵Ȼֺһ
ǵ׵ɽȵȺͻȻ˵𣿸ղŵǶǡ۵ѵõģ¶˺ĹâȻҽںϣǲ֪
ֺһ⻰æץס֣ѵǷˣ
ǵĿ㡣˵⻰ֺЩľٶƺûʲôط˿еġô£
ôܡһҪħûħҪûˣôΪ˵Ŀˣ
Ҳûסȿ˵ͷֺƽ
˽Сʱ֮ǰǵ˽ҹӪ޵㡣Ѹٵؽһʰ׵Ȼĳ˸ɽʵ˯ˡ
˾ͽīʵǰֻʣһ̫˼СʱģڣЩˡ˼˾ͽīóƵĳš
ˣһη֣ͷҲζȻ˶˳ʲô㡣ֺһͷһɣЩеĿš
ЦЦû˵̵ĿеɣеɱֺƵҪֺרΪģ˵̫С鷳Ǹθ
֮θʳֺƴŹǷʵءһ۵ľţĶƣ
ʵ֮󣬿ֺƵա۵׺Цʵڲһ硣ŰĵֺƵߣֽڻ
̫ȫɽ֮գƺһӾͱˣжһģԵΣϢµ£ҹĺǰɳĮʱңԶĽɳĮҹɳĮħ޵Ŀ񻶡
ʮ־裬κ춯档˾ͽīϰҹԱķԸš
羡ܷģĸ˶˾ͽīᶨ˵š
áˣ˾ͽīЦЦʵءһ죬Ҳˡ


138 Ⱥ
ҹ¹⣬ɹɳĮУɳĮͬһɴ£ƽն˼뾲ףԵΣգɢ˼֡ԼһҵӪƣһ˯㣬⣬˸һ򣬾Ŀ⾯עܵĻֻҪʲôϸ΢ĶǶסŵ߽в̽
֪УʱɿţϰҹȻţʵڣСĵ߳ĸˣֱĸȥǰ˵ļŵͣЦ˵ֵܣˣϽȥϢɡ
֮ˣͷߵˣһֱľ΢ɣ˸ǷüڵľɫãϢȥˡ°ҹصģˡ
ȥɣȥɡˣ˻֡
⻰ЦЦߴǷ׼ʵȥȴ룬Ÿո˲ͣ˽ŲڴǷĶҲӲˣ·ͻȻͣһ㣬˰룬Ȼ񣬳ãȺˡ
Ͻֵ֪ͨܺʹ硣һˣҲԶϸСʵظߺһ
˾ͽī˯ñǺܳһˣ˲ô·ʵأƽѾ½½վ˽ʮˣЩ֪Ĵš˾ͽī״ٶװʮ󼯺ϡдھŸȥûѵģʱҲˣ㶰룬ʼִ˾ͽīҲôʱѸٴ
ʮ󣬼еֵܶѾվڿյϣĿ⾼Ķ˾ͽī
˾ͽīԼֵɨһȦ۵֮ɫȺϮֵӭս׼͸λ
ǣ
ֺ˯㣬Դĸߺ㾪ѣһãĿǲǷʲôˣ
šȺϮҪӽǵӪˡЦŵ˵ͷЩСϡ
ȺֺȻ̫ʡɳĮôȺ
ǺȺӶħޣϲҹ͵ϮֺֻɳĮɳĮģ⺵Ⱥħޣȴûʲô̫Σա˵űֺƽüӣüģСͷ
ҲġֺƳЦЦֽӻҼǵöϣһҩרģֺ֪ûã
ŶʳָᵯһֺƵĶͷЦЩΣԲ֪ˡ
ٺ٣֪ߣҲ׸˵գЦıסݺݵһ¡Ȼ󣬴ӽָó飬ٵķţҵҳϸо
Ŀ೤һ۾оֺƣЦվʵأĿѰһȦ˾ͽīȥôһȥûӰӣȴϸϸ
˾ͽīɫЩ֣ж٣Щķ
ܶࡣϸ˼룬ŵ˵Щ⣬εȺôôࣿ
ˣֵ׼ԶԶȥɼһ޴ӰǵķѸŲš˿ţëȻⳡ̫ˣɶѳɺ󣬾Ȼûзһ˿һ
ϸϸܵͬһ˷Ŷӿ·סһֻһһĿǵ΢Ŀ־ˮļ⣬Ǿ޴ӰĽӽؿʼؿΪͣͣųʹ̼ſհ׵ԺʱҲҵԼ
󣬴硭һħʦûסĵĿ־壬ĿԲɵĿԼĴ磬˲
кξ塣ˣǼ磡˾ͽī֪ʱֵġǽᣬơ
ԣкξ塣Ǽ磬ǿ޵еļ磡
˾ͽī۵׳˵Ц۾ƽݵĿԽԽȺͫĿΪϸ΢ţһ³һ֣ս
˿ܣּܸ㶨Ⱥ󣬱˳սʵءֺĵҩ۵׳˵Ц⣬³ʵأվڿյϣʧ
ԼӺ󣬴ʵڴһϲֺ˸߲ҵ𣺡ˣ
պһֻ󣬸ԡЦŽеŵֺƵǰ
áڵϣҽҩϾСиճ¯ҩֺۣһԾԾԡ
Цһ谮ֺƿĵģҲŸһĨЩɵЦ
󱻷ŵϺܣֺۼֿĽҩϣһ˲£㽩Ӳԭأûκζ
ĳɹˡǸ߼ҩۣû뵽һƳɹ
ҲܸˡֺõЦĬĬţʦҽѧ֮дˡ
𩲻֪ǣո󣬲һӵʱ䣬ԶڼǧһУһľһˣ۾¶⣬Ŀ⿴ϷҲֺǵӪ޵أ¶һɭɭЦվСӣߵ˻룬ǰһˣܴǳӲбһɱ֮ѪȵζٲӢȴǳͿһӲˡһŮ˴Լͻˡ˵ŷǳΣգȴҲ쳣аȫС
ˡľͷߵǰĹɳĮУһǳϵ
˵ĿƽĿŻѣһ΢΢˻ƣͺëùģЩ**Ĵ
ˣҪҵˣϷ
·ͷĻ䣬˱վĺ۴ӻɨһ˲䣬ܵߣһӻ谵˲٣һϻָ糣ȴûгκȼյĺۼ
ܵ˼վҲٻظľͷȴЩ֣һǳ׳ߣͷźײУ۾ȴǳº͡
һӣƺƵĳϷǰȴûзʲô޴졣ɼжˡ
ֺоõҩ۽ˣ׼ҩʱЩӵȺȴͻȻ糱ˮȥٶȱʱ죬һգ۵Ĺ˵һĵط
ǣô£ֺƿ֮ززһ˼⡣
Ҫ˵ֺƲ֪˾ͽīҲһͷˮЩάţոճеĶ
ʧԶ۵׳˳˼ü塣棬϶⡭ô£
ֳҲ𰸵˾ͽīŵʬ壬ɫһԷԸ
һЩ񾭵ˣ㽫ɻӵԺ󣬶Ŀʼʰֳ
ֺ֣֣£к뷨˾ͽīܸоһЩĪĲ
Ҳֺ֪ãȻҡҡͷĿ⿴һֱĬ
ع񣬽üĿһֱûɿҲ֡£ܸо򵥡ƺ˹Ϊ֮Խ˵棬ԽСȴߵ
˾ͽīĻ۾һҲָоЩȺ̫죬һ˵ǲ͵ϮȺˣִȺ塣Щżߵȣ֪Σյ£ǲײġѵɳĮĽٷˣЩʵսûƣǣȻ׻
ٷˡٷˡ֣۾˲һﰵвá˾ͽ֣ǱҪϽ뿪
ԣЩٷ˵·ˡ˾ͽī˵껰֪жˡתʵȥѸʰӪأǵ뿪˴
֮ǰδУֵܶΪ֮һ뵽ոյ²⣬£ٶȵĿʼʰ
Ҳܱ˿ƣֺЩ֡ôһȺ
šϵħʦרŪЩаĶЩءܸоԺġ
磬ãдѸٸȺв֪˭ֳ
һʯӵƽĺ棬ˮĽԭȺʼϸ΢ĻҡղŵĳǵעתƵǰȻҲо˳Ǹӣжǿ󡭡
ɫʱ΢е۾һ˿ɫȻȺˡ
ӣ׼뿪Ұ벽һֺƱ˻
ôˣδֱ顣ֺһоء
һڿˮָ˴ƽǡ
̶ֺ֣Ʊ֪˵˭۾Ȼ󣬡ǵʲôģᵽɤۡ
Ȼ֪ˡĿ⿴ǰϵɱ֮ؿʼɢ
˾ͽīĿ⽥˼Ŀ
ֻҪˣ뿪ˣΧһˮйͨߴɼеĽΧǽ
˵˵Ŀֱֱĳֺƿȥ۵ɻô¡ǵȻˣЩУм׵ɽͻȻ뿪ˡ
˾ͽ뿪˵ء˾ͽī˵ͷԱߵ˾ͽī˵
˾ͽī۾ؿʮ¶һǸЦԲ𡣡˵ֵ֣ǣ߰ɡֻ뿪ǣ硭
硭ЩͬĿ˾ͽīô˵߾ߣЩӵദѾֺԼֵˡֵѣôӡ
ŻȺֽ֣˶ѡĬ
˾ͽīر۾ʱ۵һߡǳƵһ֡
˶ĬˣյԵ뿪Ӫص㡣ȿ˵ӰſԶˡĿţĿƽҵȻ
ֺʮƣʲôʱˣһ֪Ǹ򵥵Ļɫһɷĺӣһ۶ſޡ
ԼߣѺĿ⣬ֺӲ
֪Ϊʲôֺ̧һֱʹͷ۾Ȼؿˡ
īЩ΢ǺЩ죬ˣȡҪĶ
ʲôã֣ٿ˵ֺʱһˣòҪĶɱˣ
˵Ļ֮ǰɻȫˡ׵ɽȵ籩ɳĮҪҵľһᶾˡҲ벻ҪӵĶʲô
ԼߣѺȻش⣬Ŀ˼֡
ȻԼߡֺһĵȻ̬ȣЦһá߰ɡûȤ˿Ų򵥣ԣֺƲûнȫ
áһֵĳƺȻܸˡ
ϡֺ˵̬ȡвáһΣ˸Ĵڣ
ֺЦһƤųҡҡ֣ȻĿ֮£Ϊһôʧˡ
ϵһ۾𾪣֮󣬲׷
¹£ɳģһо
ģֺƿܣһƬɫԶһСȻɳĮѵһޡǲ֪ûƫ
ģǵ·߲ûƫЦǣֺƵ֣źȥֺ֪н񱣬ⶼüûϴ裬û˵ȴǲԾ塣
ȫ𣿡ӨӨĺˮֺʿˮʵ۾ȴֱĶź棬᲻ƿ۾
šȫˡЦЦֺƵϴϴɡ
á仰ֺ·˺ˮСںͷ֡
ֺ¶ˮϵ壬¹Եøӵİ𪣬Ưǣˮʱʱ֣ſţоԼЩڸ£·ûѱˮУ˫ֺֽƽرڻͷϣгһĺӡӡһͳỺԵɫ
ֺһ죬ࡣ˵űִ塣
ЦЦ۵ֺƵǡ࣬ܰףܻңϲ
¶쳣Ļֺݺݵضһ¡˵
ǺǡЦˡЦ˺ܾúܾãֱֺΪһ壬룬ʶƮȻʱֺƷ·ǵͳЦ׵ıĳ谮ᣬأأҡԼĶ䣬ҩƵģͻȻѪڡ
䲻䣿ĵ˳ֺƵĳĿⶢؿڴĽǶȿĿһҵ޾Īģͱúܿĺܿġ
ûֺۡƴ˸Ƿ֫۾ڴܡʶԺģڿҪ֮ʱֺƻ߰ţ£۰
ӽָóƤֺƵϣĿ޾ᣬͬ嫵㡭
ڶ죬ֺʱֵ֣һطһȥȫɳӣ۾ɵ̫ˣպ˳ķ򣬲ɳӾУͷ۾
ˣͷֺơ
šôңû뵽Ȼ˯ô
Цˣûлشһ𣿡
ֺһ²ŷӦЩ΢죬ˡǵˣ
вˡ˿ռת֮һЩϣҲָ˰˳ɡԲʱעܵķ紵ݶ
ֺȻĵ˵ͷ뻹ǺԶءɷŵǰʳȫĽָڣһ磬ֺƱЩۣЩʳﵽָڡһɷŵС
ϲҾӹɷŵ˽ָڣĿƵĿֺơ
ֺЩˡáһ²Żش
ǿԶ˳һֻķħޣʮ˵
ͻȻֵֺһ㶣۾ǰ㿴˳ŷħ޳ǷĵطĿĿīɫУԾһΪ˷ܵĻ档
ֺƿ˵Ŀ⣬ͷЩҧгݵšˣô겻ɢˡ
Һ㣬սһӮˣҷߡ˲˵ֽ˵һ䡣
ֺ֪ˡһˣɶˡ
Ŀһˣֺһ䣬ûȤȻһռת֮


139 
ޱĿſյɳĮĬãһֱվţλɳԼϡֱԶԶشƵ˴ңԶķţӣӡӣôһվ
δ壬ᳯתȥĿ˵֮˵ϣߡ촽΢ȴô̹ǣͺ˵Ļǻһ顣
ո˵֮˵ɳĮУҵĲšʲôˣôӻ˵
ŹԼǰˣȻûκεĸо۾᲻õһ£ٻԼķϾ޵ʧʡ
ȷԲʮû˵Ϣ֮󣬹ڵϵ˲ŲƵվӲ˲Լͷĺˮ˺üĿ⿴ʧķֱ׷ȥ
û°ɣɫЩ԰׵ֺһǲĹǲҪټǰˣҸطָ˵
û£ǰ治ԶһСޣȥϢѭһ飬԰׵ɫ΢תЩ۾ֺ
ɣǾҪˡԵظоĽŲЩ鸡ֺܡǸĪˣԺлˣһҪ졣
Цŵ˵ͷֽӻʵҲûأϢһָܻ
ҵһôһƬλҲڱȽεġǽ¶ޡֺժ˼ƬҶͷգʵҲǺȡҶȣֺЦŶԱߵ˵
ӣҪˡСĵ㡣ĵطһ֮ողЩתɫֲ԰˼֡
ãϢɡȥЩǵϢҩеһ֣мҩֳ࣬ϢֺƹƣǸĪӣǼסǵϢԲ׷ǵġ
áֺЦŵ˵ͷ˴С
ֺΧ˻ۻʱ϶˼öԲĵЩļһ㣬͸ŵµζ֪ʲôĵոһϷֵģȻ̵˳˻
⵽ʲôﷴĿ˼飬ֺҲû³ʲôζ治һĿɿˣӲͰ͵ĸԶˣӶܡ
뵽ʳֺһжˡһʱҲûʲô£ǣ㿪ʼܹŪһССĻѣʼʮĵ
ⶫȼֿɿڡֻҪˮ͡Σ㹻ˡң⵰ʹŵζζҪ̫࣬ʮζˡ
ֺ˾һŵ۾µµתţҪ豻ζ÷ֹǸĪˣͻȻĿս֡ɳĮԻĵҲһ׮ֺƱС֦עŻ߰š
ȵҪʱζԽԽŨһƮʮֺҲԽš߶šҾͳһصɵöౣӣ׮°
ȻֺƵûõģһңԶĵط쳣˷ܵ𣬡Ӹ磬ĶҪһݸң
ֺڼӲĶһ£Һֻˣô˵еǸСһ
Ӹ磬Ӹ磬㰡ֺϸ˼˷ܵ󼤶
ţֺƾͿһ쳣Լǰᣬȷ˵Ǵڹǰᡭ
㣬㣬˭ȫİֺ˺üŽͰ͵Ŀڡǣһ̫ˣֻǿо۾ˡ
Ӹ磬ˣзﳽݡӸ磬ⶫû㣬ҺöԵģﳽݵصȫڵ˵᲻ƿ۾
ģİк˵ϤĻϤĶֺЩŵģƽһ㣬֣񵽹ڵкǸСһ
ǣǣǵģǣӸ磬ʲôʱܳ԰ööʳˡﳽĿתĶŹڵĵ
ֺѪĳ嶯һ˵ʱ˰ûһ˭֪滹мû˵Ҫˣǰ޹˺ߵĲ֪رкˣû뵽Сһﳤ˻Сʱһ벻ԡ
ݣô֪˳ڣֺҲ̫İȫˡСʱͦģӦûɡ
㡣ﳽĿˮƯ˼ʵָָ֣еĵ
ֺһߡ治һ鰡
ҪȶðӸ磬ҶˡýĿֳһ㿴Աߵֺˡ
õһᡣԣԱȵһ¡ֽһֱķﳽݸһԡôɳĮòҲΪ˱ԪɡǵãﳽСʱͶʮֵ
ȻﳽֺƵʻ˷ܵĻһ䡰Ԫġ
ԪǱԪôֶһԪֺһͷˮԪʲô
ӸұԪİɡԪǱԪľԪˮԪԪԪʵһΣֵĲֻбԪĸԪҲһ֡Σճ̶ȼӴı֮ࡣӸ磬һȥɣֻҪԪͺá
ֺһ㶡һﳤ˰Ĳ١СʲôԪûȤֻҪԪгСãԪԪǲǻһЩ
ѹ֡˾ͽīǻһ۾˼˵һ䡣ӦΪǸ뾫飬ҪľԪ˵꣬Ц**ĿﳽݣСжʱûǿ˲ٰ
ʱģֺƲ֪Ϊʲôһֵֹֹĸоǲڴʲô⣿
硣ЦеﳽӣźۼسֺƲȥ
ɡŷﳽ֣ЦǽһͰס
ﳽһҾ֪ڴҹӵ⡣˵ű߲ʲԸĴԼĿռָó
ֺҲˡСһͶԸĸӦڣϿ϶лָĹӡѹ֣ô
йһӣüЦЦĿŷﳽݣһƵģȥ쳣ᡣ
ٶˡҺòײѰʮӡЦﳽݸоԼĸֱ
á͹ˣԭ룬СԸֻġ
뷨ŸոԺ֣еӻûüŽָռУﳽݵ𣬡ĶȫҪǶԡ
ֺƷңʱʯˡ


140 ˿ϳԻ
˷ﳽݸ֮ȫָ԰׵ɫú档
ټǰɣǸӪ㡣ﳽȫռˣֺֻҧɡ
áˣϰԵĽֺһֻɿҧţһֻĵͷ䣬ŵ˴ԱߴζҧĶһͣĿ⳯ŶһԳԵԵķﳽݵһۡС㲻㣿
㡣̫óˣӸ氮㡭աʵﳽĲǹģֻ̫˵̫ˣһСǺˣȻ󣬾ʹ˸áӸ磬ôҡɭɭģе¡ͷ촽΢΢ţ˵һ䣬ʱˣ˻
ŷﳽݿӣֺһһۣû˵һ䣺ԺԶʱ׼˵׸һ⺢ˡ
׸ֻҰͺáЦһᣬյֺƵһ¡
ﳽ̧ĵؿպÿ۵⡣ίĶڵϻȦȦ̫ˣȻӸˣԺ᲻᲻ʳǸˡ
ֺۿﳽݵĶһߡԱߵһ䣺Ƕˣ
һ²ţŴʮꡣһζԡ֮òһͣʮʱ򡣡
ʮꣿҿʮˣȾǺӻҪһ㡣ֺתͷﳽݳ׵Ĵһ顣һ̾治һӣţʮͷˡ
ЦЦɲܱڵİ׳ģƭˣһﾫȺ껹Ҫƻȥǰ͵͵ԼķﳽݵȻһЦȻֺƵ촽վǰСȥ
Ӹ硣Ÿո뿪ﳽݾͶŵյֺǰƯֺõЦ̣ӦǾ䣬һЦ˳Ц˹óԺ㣬Ҳԡ
ǻˮˮֺŷﳽݵ̾ˮƤ󣺡ҲԣϲԵ㡣
ﳽݸоֺƹĿ⣬峯۾ĿֺƣЩȷʵӸ磬治ԣ
ԣԼ԰ɣ˻ʧζϽ԰ɡץֺ֣һ⺢ӣ̫ˮˣ˷ﰡ
Ӹ磬Ұ㡣ﳽѸײڶ֮ƣ촽ֺƵһ¡Ȼ󣬱ŵ˵岽ľ룬۾ԲĶŲԶûзӰŷһֱģЦʢĻһáֲ׺Ӹ磬ԭζôð
ݡ
ﳽ촽ζŸոֺƵĸоһƤ񡭡
磬ô󣿷ﳽݿһתͷ㿴ſݵߵϣ˵΢Цһ˫ޱ⿴ﳽŵһ£еĵ˲أƯ˲һţ۾ֺѸȥӸ磬
Сʲôӵֺǰµץŷﳽݵĺ󾱴·ӲĽᵽ˰С΢ͷڿкϵЦԽ᣺ԽԽˡһϵúܳܳСʱ͸רţڴˣȻ͵ĺӡСӣԽԽˡ
ﳽݺر˵Ļһ䣺Ӹֲһ˵ġǣԽЦݣϵĸԼֻһкһˡûûСϲ硣֮󣬺Ӹ綼ᱧ˯ǸкóԵģóԵڵһʱȫ硣ǣǣ֮󣬺Ӹúܲһˣ춼ֺǺǵģĶҲԽԽóԡԣʳķϣΪѵϲɡٺ٣ϲľǿӸģ档
ֺƿŷﳽֱ̾һоô¡ǹİɡǣԽԽƤˡȥҪඡ
磬֪ˣԺҲ͵͵׺Ӹ硣ҹסﳽǿı飬ȴվһ̫µЦСˡ
ЦЦĿŷﳽݣĿţ˵ҲûʲôʾһֱĿš
ţﳽϵıԽԽӲˮ۾֪ʲôʱ򣬿ʼתţһͷԵı顣
Ժ벻ԸʳŷﳽģȺЦΡСһ뿪ǵʱ򣬹ɵúôż²ͱ˹ˡ
һ⻰ﳽˡԴƵģ磬Ҳˡ˵ֳ˳·
ڸʲô׼·ﳽݵʱǸĪ˳ž޵ͻȻ֣еķﳽݱ˻ʵ
ﳽݴ˵ĻŨϢԼѪζ۾µµתһȦ˭ͦǿģϵζŨ֪ɶħޱء
ţﳽݰͲסģĵ̧˵ЩСʧû˧ҲûкӸ㣬̫ϲ
˸оﳽݵĿ⣬ͷһۣ㿴һ˫ˮ۾ģһ©˰ġδĶ̫ȴܸо˫۾˵ƯͻȻһҪĸо
ϵĺɶ̫Ũˣ͵ǵͷ΢һ㣬ܸоǺȺóӦһѪӣȷѪˣϢ
һ㶣ſﳽݵȫݡˣϴô꣬ŮδƯһƯĶҪǣ۾Ը
Ӵ㶵ʱ򣬷ﳽĻˢһֺܵƵԱߡӸ磬㡣ζķﳽݣתͽһɶˣһϡ
ȤĿһˣһ˿Ц⡣
īɫӣĿŶǰķﳽݣãƿۣǵߵߣǵˣ
ԡ۵׵ЦŨĩּһ䣺ǵܵܡڿǸˡ
ﳽһҲĻ䣬˷ܵĿˣһļУӸ磬ʲôʱܳԣ㣬ǰĸ
ﳽ֪Ϊ˵仰Լӵĸˣ϶Ҳٿˡ
ȻһﳽݵīɫӶʱһһ˲䣺ͬ·ǰҵĿ겻ԪҪ񵶡
áҵ˵Ļ۾˼֡񵶣ԪһΣֵĪǴ˵е춴춴ȷʵҪһλöֲСѹ֣˴׵ɽȱһֱ׷Щʬ÷֩붼̽İɡˣţĽ䱸˼֡
˺ɵĵ˵ͷʲô
䲻ﳽݣһ㵹ǸﳽЩ䲻Եġ
ﳽݡ˼֡ĿЦһĿŲԶķﳽݡ֪һƴʵ˶ϣСη֪ҪСԹǾԲܵΡ
ԶķﳽĿתĶ䲻ĸоһҲû⣬Ϊǹηεģ۾ĿʿˮӸ磬ʲôʱܳԣ
ϲԵģһ£˿ʵ
üһЦ㲻Ƕˡ
˳ĬˣԵЩ鴤ˣڳԵһҲ
Գˡֺ̧ͷ֡ԱߵˡǵãԼǰ˵ĻǸĪˣԺлˣһҪ졣ڿԼš
Ӹ磬Цúաﳽݽֺ˵
ԣ㡣ֺƳŷﳽͷ
ңﳽʱǳ˱Լһɶˣ۾ȥöƵĿ⣬΢⡣ģô˺Ӹ硣


141 ֱӵī
ǲ̫ﳽݵĿ⣬Լֵֵߵ˹ȥߣݣҽīϱīɫʮĿŷﳽݡдżᶨĵͳ
ֳһƬ˵Ķͬͣһ㣬ӲĿסˣжܡ
ȷӦˬʵĴЦֱݵ𾪵ı顣
ЦֺҲˣĿ⿴˿ˣŶīֵ治ȥͺͷﳽһϢ׼עġֺ˼ԽԽԶ
ЦľǷﳽˣīĻգһԼ۾һͷˮĿʲôϱһ£ֽ˵һ֪ʲôóԵģҲҪ˵ţ۾ˮһĿֺƣӸ磬ǲܺˣ
ʵﳽݵĻֺҲסûнǣŷﳽ۾Ŀʱ֪ΪʲôͻȻ̲סˣһʵʵȫ˵ϣŶӣĻЦֲ֧ݣ̫ɰˡ
òֹסЦٴαᣬǣīһʮֲĿŷﳽݡ
ݡīһθоԼͷ۵ִĳֻԻڵͷֺĳ̲ס̾ϱԵġ̾ϢĿǡʵϸ˵ϱԵġ
ʲôģͷҲ̵̧ĺɣĳֻҸСһܺʵֻǴĺ棬û뷨ңĲϱǣӸΪʲôʣЦôģô
ԵġɣĵĲ졣
ԣﳽҧĶͣ˰룬ȻĿʵó𣿡֣µǶ˼Ȥ
ֺԽԽûˣһߵ̫ˡȻ󣬶ŷﳽ˵һ䣺ݣúóԷ£㳤˾ͻ֪
Ѿˡﳽݲĵ졣
ֺƵĻҲûٶﳽݣĿ⿴Ŵһԣһ˼ŷﳽݵīԱߵֺ˵һ·
ð˼룬ֺЦ÷ǳõĵ˵ͷæӽָóһֻʢһī԰ɣЩɹ𣿡
ллīӹɶֺƵ˵ͷװ֪ŵһЩĩΪֺ۵ֻϷˣ⣬ûжġһĶûκε˺
ǸСڵˡīﰵš
Աĸ£ĸ£ֺƼоҽ飬һÿûһµͷɶģﳽֻ۾µµת֪׼ʲô⣬īʱʱĿŷﳽݣʱʱĵͷ˼
ݡ֮īԱ߿ʼķﳽݿˡ
ʱķﳽţκɳĮûʲôطɹ䡣ͻȻīǻ˾䣺š
㡣ոһֱʱʱֺƵգҲǳһ·ﳽݵ֪ʲôо
ﳽһۿīͺӸһ
šī˵ͷīɫ۾Щ΢΢ϲɫ
˭֪ﳽһ⻰üĿһ壺Ҫû˧ûкӸ㣬ȥ͸оζáûȤ
ī֪ﳽݰ׵˳ԣ֪θ롣
ﳽݾܾīҲûֻǳ˼֣һ콫ûзףұ˵ǽһȻ
ͷôⴲͦģﳽûзбûоܾˣֻΪʲôͷ죬һһŪģܲ
Ϻ㡣īͷ̧һ㣬۾ƵĿŷﳽݡϣˮ㡣š
ȻҾǳˮġҪ˵ﳽԼҲ֪Ҳϲϵζžͺζϵζ㣬һҲóԡ
īЦˣӲΪһЦ˼֣ԵӢࡣ
īôֺƴҽ̧ͷ
СӦͷԵģƵŷﳽݰ̾š
ֺЦˣ֪һ;ĺܡֻб˳Ŀ
Ŀ񵶡ӣκΣաĺΣաͻȻɫĶֺƵһ䡣춴ôһֱϹ϶֣ʱûаܳɹ
ô£ظΣ֣֪Σ˵϶ҲǷǳֵġ
Ҳ²⡣춴ǵıԪĬһ£ŻڡȻֽһ䣺ӣҪӿѧҽѧĵ춴ֵ죬ΣԶԶԤƳġ
á̫ġǣ˳ȻɡԪʧ֮ˡҲֻ˵ԪԵ
û¡ֻЩ춴춴ӹֻسʱֹһΣʷϣҲֻȼʡ춴ôֻҪ춴Ͳصɱǲ춴ǸʲôĴڡ
ôأҲ϶֪ˡǣֻѰұԪû뷨ԣҵͺáˣӦöźܴ̰İɡ˼һ£ֺƵ˵š
⵹ǡϸһ룬⻰ȷǲûʲô˼ԣܹʱ춴˳ΣգҲһ롣
ץʱ俴顣ҽ鶼յĲˡֺƽҽŽָڣó˵һ䡣
š˵ͷٶ˵Ŀ⿴űաɳ߶ģ˲١
һֺ˯īִҪŷﳽݣﳽһҲûپֵܾⴲ˯ڶ죬Լϰ˵ңֺˣɷڹͷĸ˳ͺ󣬱ǰһ·ߵ磬˵ûκδ磬һأ緹Ϣһ׼ǰʱﳽ˵ˡ
Ӹ磬ҴǵϷаɣöɳ۾һʱһֱ۾
ֺһ£˵ͷҲСʶĳīһۡ
ֱﳽݻΪģʱī˼ħޣ
ԡΪķﳽݸɾĻشšʮá
īһ£һֽϲĿǶŷﳽ˵ϲݣӽֻҵġٻԼľ޵īЦһˬʡﳽݵĿ⣬֮ǰӵȡǿߣϲǿߣ


142 ǿ߶ս
͵صĲ治һĴϷɶ̶һʱ䣬Ǳ˷籩ɳĮɳĮߣ˵ҲС
˷籩ɳĮһС֣׼ڴҹޡֺƺȥѰЩҰʰЩ֦ɲ񣬷ﳽݳɳĮ֮󣬾Ͳ֪ȥˣȥˣīģŶ
ֺʰ֦ҰʱīѾ˶ֻҰһֻӡˣֻǳŵ˵ͷûκεı飬īɫ۵ҲһƬƽ
ݻδֺƱŻ𣬱һ䡣
īĬĵ˵ͷѧĶҰȥǰСϪãбŵѪζ
ȼֺ̧ͷһ۲Զīɱַ׼ˣӦһ֮ˡãֵǷǣ޹ɱˡ
Ѿɽؽˡɽ֣Ȼ󣬾Ǽ֮ءϴõҰ˷ŵֺƵǰ棬ڻǰֺ
ɽܴɡֺƽϴõҰװŷһԣͷ˼룬ڵ
īϴõĶ˹պֺƵĻӵǵٶȣʮա
ֺ̲סһЩŵĿö󣿡ǵٶȿǷǳ֮죬ɳĮ˵г̣һˡ
ЦҡҡͷɽԽӽֱԽߡȫأϲܷС
ܷУôܷܲУⲻܣʲôסˡǣ˭ܵסգ͸оܼ١ֺƱ졣
ӣ㵹˵һ롣ЦֺƵǣӻԻ͹һʱ䣬ΪǵսսڵʱῨҲֻһǾһʿǰúƽߣżȻɭִӲᣬ˲ͬҰѪҺͳһῨȻ󣬰˵ǿֻͬʿսǿ߲һսհܵǰˡʧܵİ˲òػؼ֮أǵΪ˱˲ֺþһ硣ɽԱֵգûκζħܰȫ衣
ˡ಻ܴзɴôֻܴйȥնءһ˴ȻУҲͦݵġ治ΪԼľǰҲһи壬һ
ûʲôԶڵġⱣ磬Ѿ˼꣬ıģٹ꣬ûǿ֣߳ǵ˽᳹׵ı߸λεգѵ̾Ϣһ˵ħޣȴһЩġ
ǳǿˡһֱԱߵīͻȻĿˡͣһ£ֻ˵Ǹսۡ
νЦЦûǿߣԣûжô
ī۾һĿ̵ְ뵱̣
ǿûôҰģֻҪԪѡīߣȻЦ
ҲֻҪ񵶡īջߣŻѳ˵š
ӣҼǵҽϣһҩ裬ڸϢġ𣿡ͷֺơ
ᣬҹǻҪԣ˼ݽָڡֺƱ˵ߴӽָóһУ򿪣ʮӨ͸ҩ裬ͨ崿ɫûκεζ
ҩ裬üһЦī˷籩ɳĮ϶вǿ֣߳Ҫ͵¡
ȷʵīҩ裬ǹʮѪȵЦ
Ҳϣֺתͷ
ûϵȻСˣǵøһϲܣöŵ㡣˵ﳽݣü塣һֵճɳĮûӰˡ
磬㱳˵һҿˡ㣬ûЦôոʲôŸоëȻͻȻģﳽһϮֺƵߣ̧īָָ㡣
ﳽһֺ֣ƾͷ֣īһֱƽ粨˲ӿȵĻ⡣һｵһǲ֪īܲܽסݡ
Ҳ֪ﳽûоǹװ֪ĿֺƣӸ磬һˣԿʼˣҸոҵ˼ö㿴ܲܳԡ˵ߵĽŵֺƵǰ
ֺŵһѾˮֱķﳽݡһ϶ûע⵽һ˼ȫ˵⵰ˡҪԵ
ţţšСһֱͷ
֪ˡһԵĲݵϣֺƻһ䣬Ȼ󣬿ʼ׼
ʱһֱīſ˵ݡҸҵһӡ
ôŹСñֺƱŲˣšһָоī˸һŸڵıʡż죬ͿʼųݵѨƭˡ
ûȤﳽ۾ûһ£ɵĻšʵĺܡƵطʲôöոתһȦ˼
ûȤī˵űߴӽָóһɫĹӣ̵ǽһۣ·еĹâܱһ⿴ţһ̵
ⶫһ֣ﳽıŵ˲εζ˲һգ۵ĹʹֺƵ߲䵽īߣ۾ֱĿеĹӣ㡣˵꣬ʿˮ
ü΢ЩĲ졣īϵĺöƺء۲΢תһ޵Ц
ֺһԿһߡ˽⣬أǶīˡڶԸڣͦʵġ
ԶߣīĽЦŽе̹ݸﳽݡ԰ɡ
ﳽӨӨĹӣЩȷĿ˿īңӿһö
Ȼ㡣īֲ˲ﳽˮ滬ۡ
ī֣Ϊõһϼ룬ʱЩϸϸĴʹ΢΢ﳽݲںһȫеĹϡڳ벻š
󣬷ﳽݻǾȲԡΪϾкӸʳˡ
֮ϵرϳһͨ죬ԼʮֺͦסˣòĻ˯ֺ˯ˣҲûɶ˼ˣ㱧硣ﳽ˾㣬ֺöᣬͷϣ˯Ҳס۾µµתţȥʲôط档īԱ߾ţģǴһš
ڶ죬к£ֺƵ۾ϣЩԺ۾ˡʶһ䡣
šЦŻӦĿ⣬೤ĿֺѵõԺӡ
Ӹ磬ˣҵþˡҺīϣӺԶĵطĶﳽױƵģһЩһЩֵֹĶֺƵǰ
ֺƿ˿߰һѶЩ㵵ĿЦݲõķﳽݣû˯
ûСҲۡﳽݰڰ֣˸߲ҵ˵š
ֺһߣһҹ˯áԡϺࡣֺƶŷﳽ˵š
áû⡣гԾУʱ䲻ʲô⡣
͹ֺ׼ǰ·ʱͻȻĸоˣ𵴣ɷǳǿϢӭֺƵ¾Ļ
áǿ׼սֺƣ
죬ҴǵȥﳽΪŴ˵
ˣϸһҩСϢЩ˵עˡֺıϣĳ
īһ£Ҳҩ裬Ȼıϡ
ֺѸóҩﳽһţﳽѸײڶֱ֮ʱһ˴ҴҸ
Χߡƶ֮ϣ￴żǧµĵ棬µľ˵
ԡҿٶȹ죬Ȼ϶ᱻˣǿҸоս۵Ϣ͸Ųƺŵ棬֮ɫ
ĴˡīΪҪ΢һ㣬ʱſϵ
ֺûκΪԣʲôҲֻܣګګ˵


143 ΣǱ
öǿߡﳽĵĸһϢȻȫսʥϵĸ֡ƽʱѵһǿߣڣȻһץһѡģ֪ᱻζٴΡ
Σ˱ǮأǾӢȫӣ춴ڱصˡŵĴˣЦһζ
īǹһĨЦ˶ڴ⡣һ٣ͷһպãǵ
ջߣԱߵĸƣĵ춴ûȤ˵꣬īһۣɫ⡣
֪Ѿ˵ڶˡīӻ飬۾û
֪Ĵе˭𣿡ǵǱͽܾĴģˣӦòǰɡֺš
ڼҡīŵ濴һ̧ۣ۶ֺƻشȻζʡʶĴģ
ֺƳɰ룬Цŵ˵ͷǰɡ
ȰˣҲҪ⻰ī˵ЩࡣŴһʱԳɱ֮࣬⿴ţľս
ֺƱīͻȻŪЩĪգһ۾ŽͰ͵ĵ˵ͷңġ
īбī۽˿˿īϮȥ
лú˵Ӹ絨Сšﳽݿһīš˵ӸˣīڵЩܲס
ī΢΢һЦûб˼
Ǹ÷ִˣҲĹǡۿī˵
ֺסԼԺ˼ŸոīĻϱˣĹʲô£Ц˵Ҳ᷸ȵͼġ
īĬĵ˵ͷ۾ƽ˾Ŀ档
սһ֮Ȼ͵ϮӵܡòӣһϮϵħۣ·Ƕһһħˣǰͼ°·ϸϸơһ֪һħۡʮ޼֮
Ϊ˭ԭͷȺ߳һòӣϴһαЦһϮɫʿ촦йͼڿżһսʿװ
˶սۼոյϢǷġ߳ͷ
ǲСֿɡﳽݴЩ˵š
ī죬Ũü壺û뵽ڧ
ﵭЦɿġκڳԺڡ
ҾͲϲ࣬ƻˡﳽ˵šȻ뵽ʲôƵģæڣȻӸ⡣
ͿҵĳհɡֺЦͷë
ֻһԭҪģϲӸ硣ﳽƨͷ˲ֺƵ֣۾ؿ
ֺһЦǸ顣
Сĵ㡣ǿҪˡԽԽţͷֺһ䡣
ʮа˾ŻᵽնԴ򡣡īĬһ£֮ɫݣ㻹ٷɸһ㡢𣿡
ԡﳽԥһ£Żش
Сĵ㡣
֪ˡôһ˵ﳽԭҪһɳΪӳỡȺСģƵĳȥ
ַԼҵľ룬ﳽݲڲƶڣϢЩңǼˡ
ˡ˿棬΢΢һ
ʱڵĵطѾǧˣ߿֮Уֱε̴̾ʹ㱻ڻֺԸоòУرܣ˸ԭӦΣֻ֧һ֣絲סȴⲻ˺֮ѡ߿մϡ١ֺûκεĶ޷
áûŶ̶̼ӣֺƱɫףԽԽء
ﳽһͷֺƣ۵֮ɫ磬ȥһΣ
ǿˡʱԵĸоƺĲĿ񱩣ؼ䣬ʼ𵴡
սۼĶսȻǿīޱ˷ܣ۾ʱʱȺɫĻȡ
ݣǸϽ뿪˵ءоؼԽԽꡣһ벻ս۷ŭȻȺɽ֮ơ
չᣬȴԼǰֻסΣ磬С̫񱩣޷չᡣ
ﳽݻ䣬ֻһѵĺ죬ʱػ谵ʯ֦ŷɸɢϮҲʱﳽݵ忪ʼҡΣī붷סܵţԱסﳽݵΡ
ǿħҼս۶ˡסܵīĶսЩȳ
սҲȻӲĿһֻʱʱЩֺƣ̫ܡֺƵĿҲĶսϡ
Σʱ󣬷ﳽݵĿҲĶսϣϧˣЩͼĵӣӦನˡңҲܸˡ
īĬһᣬųٻĽӻӦܿסȴûս
ƽսĶˣʲô̫鷳սǼֵ顭
սս񣬲һ𡣵һֻͣսϣͻսҪĳлԵгһգս񣬾ǸսսҲͽֶԿսۣһǾԵʤǲ
սЦؿŶҡεҼͷ֪Ϊʲô𣿡
ŶսЦҼŨŨŭһģȻ˾ѪΣ㡭ʱҼŷӦսսɺޣȻ׵ϵˡ
ôСıѪܣողŷһ߼ħڵľѾ˰ɡսŷŭҼЦԽ⡣
սСˣҸƴ׵ļŭҼ˫սϮȥ
սԽԽҼûκεľ⣬ԽЦԽա
սһͷβϺꡣﳽݷ߷߲ƽصˡ
ҼԸ̫ˡƿڡܹһ㣬һս
īǹһĨӲЦǻϵħʦң˶֪ҼǸͷ
ļĴʲôģﳽüͷ˵
ҹµˣˣ䲻Уȴ̴ı˵īһתһΣڼǴҪҵĹˡҼһұûս۸ֱǵ³
һ̾Ϣ֪Ϊʲôջ߿ŻĻʵֺƣĺӺá
˼Ӻ̧ͷ߰ɡ
áϷѾˣŪôĶȻ϶и·־ۼڴˣڷ粨ƽˣϽˡ
ﳽȫչٶȣһʧƺϣվڰеսĿ⿴ŷﳽԶȥ۵һ˿֮ɫȻ˶ۿȫ졭
סϢʱע⡣ҵˣڡսӵ
ǣļĿؿŷ糽ʧķ


144 
죬ֺ˽ɽԱؽ磬Ȼ˵簲װһ͸ﳽݷɵ̫һСľײȥҡҡ׹ƾջֺö⳯ǺݺϮֺıסΣﳽԼչǱص˵档
˵Ҳ֣ﳽݳŵʱڵıȻֵʧˡվڵϣ̧ͷȥߵûʲôտտеƮֺƻ֪СĴҡƽƽķɽ˽ڣûбϮûκ˺
ֺƿĿɿڴ˵ʱ̫ţĿˣ̾Ϊֹ˵̫ǿˡ
棬ҸտһֻСֵķɹȥˡ죬ֺջߣ˵
о˼꣬Ҳû̽κεϢҲ֪˵ǴӺδѧġīѵ˵һܻĿƵؿϷ
봹ͷû˵Ҳʱı顣ʵⲻʲô磬󷨡ԣ޴ӵ֪
Ǳò𣿡ﳽݿԱ߳ĬȻûκζԸİ취
š˼ŷﳽݵ˵ͷĿ⿴ǰСĵ㣬Ƭ֮أˡ
Ϣɣ׼һЩؿɲٿŪˡ̧ԶԶĿȥھͷԼԼĿɼдһֵɫǴжԵ
ҸεĵطɣƵ̫ɽʱи˳죬ʱ֣ԣܲûӰ
ﳽһҪϢˣ۾µµֿʼתͣȥתתЩһ仰ûӰ
ֺεЦЦīˣҵһʯܶǷǳʯֻһխСڣױ˷֣Ҳ˺ԣֺȽϰСһ㣬ִһģʯҲǷֲ˵ġӷ϶խڽȥĿռǺܴ󣬿嵽ˡ
˽ȥ΢ɨһ£Ȼ󣬼˼ȽеʯͷһܼªĻīһЩҰ붯ʮĵطȥϴû취һƬǻ֮أ˴ʯֻʣһЩͺӲݣ˵СϪˣұСˮӶûСӦǺܾûˣ涼ˡ
īҰ붯ϴɾֺƱ㿪ʼˣﳽݻûлͷһ£һŹȻ󣬿ʼ׼ɡ
û𣿡ʱȥһСʱˣ׼׵ˣŹҲˡﳽȴûлƽһȥһСʱҾͻġֺЩġ
ī͵ȵЩͷˣֺƵĻӻȥ˵գʯ
ֺƿīıӰһۣӦûû¡
СǼһһ˾ӲԼΣеġӦʲôˣԣһʱĸǻˡֺֽЦüᡣ
Ҳԡֺͬĵ˵ͷţͻȻ뵽һ£תͷдŸǰɣ٥ƾܽˣʱɾʹˡ
áдҽСЦŵ˵ͷ֣˵Ҳʮ²ܳǵǰǱš
ֺӽָóֽһƽʯϣʼϸϸд⼸췢¡ǣһֱЦ
СʱīﳽݻδֺƵѾдˣΪձʱһХֱǵķӦšһСҵӰ˵С
Сң·Сĵ㡣ֺСҵͷһЩɸͲȵİá
СҳԱˣͷֺƵϲ˲䡣Ȼչ
ӦþյˡСҽʧӰֺƲ۰Ͱ͵ջߡ
ͷֺƵ촽һ£˶Ҳûȥıа˸ˡǻȥʱԼҲ˰ɡ
㲻˵ٵһ𣿡ͷ
صµʱ䣬ٵĹˡʲô⣬µҡ˻ֺƣ
磬ָһˡУһϮҫ۵ĺװﳽ˷ܵ˵Ķ
ֺĻ̧ͷһۣʲôˣô˷ܣˣīû
ûпīҼ˺üľϴɳĮԵġӸϽʳɡĸף£ڻʹšﳽݱֺ߽ƵУ߿ԼֱۣͨͨʱʱĴ˴
ֺŵ˿ﳽݣ˼ҵĵˣһ桭
šᵽζͷɰɣ˺ԶҵġĸͦǿģȻ׷ҵٶȡﳽЦûһǳ졣
ݣˡīխСڽʯڣֱŷﳽȥ
ﳽݺĳЦЦֵ˵ͷ
˶ˣֺƱ㿪ʼ׼зû£ʯڣĴֺƼо顣ﳽֵַûӰˡ
ʱķɿ죬תɫ½½ĳ˺ܶǿϢһֱܰĻԭϣʮ֣ܶ˻ѣɢ㡣
öˡʯ϶ĿȥһȥȫȺ
ʹҲɳ˲پӢϷŽʮˣǾͶţ˵Ҳ˲٣⴩Ŵǹˡ
ֺ˳īĿ⿴ȥǾǻʹˣȻòҪһЩ
ԱߵˡȻѾڼҸնݳˡīȺ˵š
ղֺ̫࣬ûϸīĻϸȥȻˡһǰ׸裬һҹǾǸҹǾȻҲĴģ
ˣǿ̫ࡣױֺ֡ƵĿֱ̫ӣ͸оʶɨֺƱ˻ǳҩ裬ǿ϶ᱻ֡
һСڼȾжȹﳽݹҲǸоǿ̫࣬ûг֡
ڶ죬˶뿪ˣֺʯû뿪쵽ʱоû˳ˡ΢ʰһ³ǰ
ī˼ЩءǿߵݱеĻҪǿ󡭡
ҪʱﳽʱͷԵĳ֣ѽˡ
ǽѵԺû±ܡءֺķﳽݵͷ
֪ˡﳽͷ
һߣֺڵ
ҲʱԶڶ֮յǵż
£ˡֽԼĶӣȥ
Աׯ԰뾴ܻԺС˵ʲô
ǰɳĮСѾɹ˵һԡСֽзﳽݣôϲԶһ̶ͣУһīˣ˺ǿƺǿ˷ﳽݡͬ·պиӦǣǽ֡ã֮ܵˡ󣬺ֻ˵һжãġ򵥵ĸһֺдš
£ǲǺӸǿˣ˷ܵšһ²ָ硭ʳˡ
ҡҡͷûô졣
£ǡƵĽճµϣš
ӵʳɡɫ۵âҲ밡
콫պãԼԲĶӣԱߵҲˡ
ƺĻͷɫ۾Ц⡣ڣİο


145 ػþ
ֺվʯǰ˭дģƣ
ʯ֣֮£һƴУûз£϶ᱻŵ
֪ʯж𣿡ʯ۵׾Ȼһ˿˿صɫ
ī˼룬ųٻĵţҰɡǺȷ
ӦǶʱ䡣ֺҿ˺һᣬñȽȷ˵š
˵ˣﳽݲŵĶһ䣺Ƕ˵ˣҿ˵Ҳˡɲһʯͷܵĵط࣬ʶҲ࣬ʯ
Ǻǡ˵ĻشЦҡҡͷˡʯһǧꡣʯıԵһ㻳
ǰɣôһµĺۼûУʯĺúõģһҲ紵һǧꡣ
ʲôʯͷīֱص㡣
صЦЦûлش𣺡ýȥˡ
ʲôʯͷֺƻھʯ£̫˼ˡ
ֺƻ䣬īﳽҲֱؿ۵ҴɸС
ʯθڵĲˣƵ³֡Ȼ󣬳Ϊȥ
ʯʲôʯֺƵͷһ£벻ױĽŲץһš
ԭصķﳽīһ֮ɫȻǺʯ
ʲôϡֺƵɸУ˻δϣ
ո˽⵽ʵֺƣúͷﳽīһģʯ֮µ꺮ʯѹ赲µʴôһ鱦û𣿡ò׻ֺʵ
Ϊ˶һʲôЦֺƵĶͷᵯһ£ʯ֮£ǴáֵĶսʥϵĸ֣ȻܸӦʯϵΣϢ
ŶҶˡԺĵ˵ͷǲ򵥡
ˣǰϵӪ޵ضûҵʯֺҧҧĶͷԵģǿɰġȻֻͷڷ˺ϡ
һһЩھ棬ֱϮﳽīĶ䣬˲ӴҡҡͷؿһʯżҴҵĳֺȥ߰ɡ
˽֣˻ʮӣ㿴һվһԣϴҸɵЦ۾ţ˫ֱ߻Ŷﻹţϱ˵ǵĶȡʲôãƯװֵġ
ǡֺվһĵطҸЦǵĶ۵Ļ䣬һ𾪡ԵǷ˰ɣ
˼ۣü壬ֺƽıڻ۾ɨţͬʱСģ˽˻þ֣޷Բˡ
þֺ֣Ժһ⣬Ŀ⿴ԶˣǻþһӶ𣿡
ûôǻþ鶼ǼٵģԳԣȹ忹סˣ
šɭ΢ĶеĳЩݣҲܷһζζ֮󣬱þϢвͬþҲвͬʱþʵĵҪ£ʱ㾭ʹĻ桭˱ܶ裬ȴԵסþīŨü塣û뵽⴫žȻģңӺȴиΪ¡ˣսʥ֣ȴ壬ݻþ޷Բ
Ů˿ﳽͻȻĳ
ֺƣ嫵棬Զ޷ͷѸǰֻй֣İȫ
ԣٵʱˡֺ۵׾ࡣոջһԼѧҽ黹Ƕ飬ûκεĽ취֮ؾͽǰˣֻ¡
ﳽݸֺƵüĿԽԽŮ˵ĿԽԽˡ
ݣСʲô塣ֺƳŷﳽݿȥǰδе
֪ˡﳽݶŹֵҲʮɵһֺƵĻѹĵĺ棬ȥעŮ˵Ŀ
Ŀ⾯ضǰϴ֮ɫǰˡ˵ţסǣֺƵ֡
ﳽݵõģӦøıйءԣһȥͿˣ磬ǸŮˡ䣬ŷﳽַ֣ողʧӵĿˣǴŮġ
ʱ߽һЩ룬ҲԶˣȻģ΢΢һһ˻þġ
СߵŮӵߡһˮϵħʦħϿļǷʦʱ˵ϣ˫ǰһץĶһ߿һ˵ţҪҪ뿪ңһЩʱ䣬Ͷ꣬ͺãһúŬħȡһӡȻҪңҪ뿪ңȻһΪʦҪңҪңȻҰ㡣ȻҪ뿪ңҪ
๫϶Ȼݻþ޷롣һۿ޵ÿٵŮˣƵ˵š
ֺƿһᣬЩܡ뵱ưһЩԶļԺ֣ΪԼѾˡԭֻǳˡ
ӣôˣĸоֺƵ
ûû¡ܰ๫ء˵ţ̧ͷֱ㶵ؿ۾ӨĹâҲܰǵģڰ
Щֺƣ׼˵ʱһֱۿīͻȻĿˣ֪ŮˣΪʲô벻˻þ
Ϊʲôﳽӻ
ǿڵı붯īûشָָֻŮˡʱЦһҸһ˻ĶȻҲʧġһӱŬڴﵽʦӦǻþȻ˵һЩʲôŮģʱŮϵЦҸ㡣
ֺ˿˽һӣ֪ԭˡԭˡħѹħƫƫ飬ѹ֣޷롭
Ѱ·ﳽݷ߷߲ƽĿˣǲܵģȴҪһζšѹ֣
뿪Сı˻þһŮˣԽԽľ˻þ
ԡϽ뿪ﳽݵ¾ʹǰȥ
һСʱһˡǡ̫ˡȻ֣ʹġ˶ţ촽ƤѪˣһܵģ˵һЩ˵ƤĻʲôСĸΰС㰡໣
߰ɣġֺ۾ܿˡ
īǷǳޱ飬۾ûֺǳȻԽˡ
ЦľǷﳽһȻǰؿţ߿˵ţѽ˿϶ǳɫǶ֪ˡ󡭡
˶Զˣīﳽݻԭ²ؿţ۽صĳ鴤£ˢһ̤շУǿнﳽʵļһ˻
СĳֺۡƳŷﳽ˵š
˭֪ﳽһȻһνֲָСƭˣҿܶΣҲûۡ˵ʵڵģοˡսʥǿƽ϶˲ٻ¡ĩˣ˵һ䣬ӦÆѡ
⻰һīڳ˹ع٩٩̸ķﳽݼеԼīɫ۾ض㿴ܶΣôģ
ﳽһ⡣ǵˣôʲôôģȻǣ뿴Ϳˡһ·ģȥģʱʱܿڸҰսһʱ𣬾ĵĹۿඡͦġǣͷʱͻȻķһЩֵֹ
ֺһĬؿŷﳽݡһԽ˵Խˡѹ֣īԽԽڡ
Ժ׼뿪ҵߡŷﳽЦԽ˷ܡī뽫⺢Ӹˣ̫ˡ
ƾʲôﳽһ׼īĻȴ֣Ȼ,īſҡ
ī죬ıסﳽݣĿƽؿǰǰ


146 ݻþ1
ﳽīģһǺӡƯµǵͨ죬۾ŭīݺݵīٲſҾҪˡ
⻰ī۾ֱӷﳽݣĿ⾲Ŀݡ֡
⺬Ļī˵һԿϷֺΪһ·Ľһ͵һ£Һ÷Ӧļʱûˤ
īҲǿˡīֺپһۡˮĻȻޱ˵ң۾Ƿƽ˾ûʲôࡣ
΢΢Ĳ룬ʧȤɫϻָ糣Ŀ⾯Ŀܡ
ﳽˣӸոյԵĳӲīһ仰Ǻٸ¡Ҫ
ٶŨüīɫ۵׺ʹ࣬īΡݣ֪ʱжˡ
Լߡīǿ첲ƵģȻѡ
ﳽЩգһ˱ţʵˡ
īûôɵòѰŻᱧݣŲô֡Ҹӡ˵ֻ꣬ﳽݵǰӡɫɫž˿ˮɢŨ
һ֣ƽ۵⣬üĿ΢֣ö治١⻰źƽĵ
ԣǴѰģﳽݰֵŹӣ۾᲻ƿˡ
ĴƯʱɽ´⿴ġʮ£߱˰Ῠ·;гпǼʶһЩڰ飬ˣԸŻԽԽ䣬ϵɷҲԽŨءʮӣԭ׼Ժá˷ﳽݣСһƺϲЩ˼ҲǺЩӣֻС
Цֺ֮ûԵ
īЦЦͷŻķﳽݡ˹ӵʵ˲١
˽һСʱ;ٴηһЩݻþеĸ֣඼սսʥʦʦ鼶ģŸָΡ
ǷûݻþԽԽˡֺüĿĿ⳯ŲԶսʿȥһսʥġ
ͣ½Ų¶ɫԡʼʱʮӲһһȥȻ
ﳽûϸǵĻʹĶſţüֺƣӸŵûһɵ㡣ǵģ㡣ոŵϸֱоˣζźоһ΢亮֮⡣
šīŷﳽݵĻסıӣԼҲס˺
ֺƿģҲϲ³֮£ϽסԼıӡʱīһۣ˸һˣ˫̤նУǰ漲ٷС
һ˲£˱оԾߵͬ鶼ûӰ
ֺһƬããĿռ㶵ĿţоޱȵĹ졣ʲôطһɤӿʼĴţųǰȥطоһëȻĲҵûġոջԺæţôͻȻط
̤ӣֺ۵ͭ壬ŵĿǰһС⣬⣬ⲻܡ˼ȥϤİǽڡô
ʱһ֨ϸ죬յķű򿪣һĸߴòݵ˽۵׺źůЦߵֺƵߣôˣҲ·ոأַˡ
ڼӵһ˲䣬ֺƸоԻһƬհסˡ
ôˣɫ˲԰ףɴȥҸ࣬Ӧÿˣȥ㡣ӱ˵űֺ߱ƣĽڴϣΪǺñӣĶͷһǣЦų˷䡣
ֺƵ۾컨塣ôڲǸǸֵֹУǵԺҪˣǰ¼ҵӣô
ʲôأ죬һͱôɵɵģɰһ࣬˴ǰֺƺա
ֱʱֺƲҵԼĿ컨Ƶ˵ϣң죿ѵһжΣ˱ľ죬˵ҪһΪ޵£ЩѵΣܵġĸоôʵôΣģΡ
ԡ˵˲ٺءһΪаˣ˺üʿΪ뻢뵽ʲôƵģЦһΡãˡ
ʣֺһˮץס˾ľĿˣңҶ˵ʲô⻰ʵĺСģСġ
ģЦס֣ɶȥˣȫһЩ߰ĻʲôСһãʲô˱ľ죬ȵȡ֮һѡ˵⣬ֺƺʱˣãôĸ˵ʿ˵ûаͳһ˵ǣ˼ҹΣ治֪Դ棬һ쵽ʲô
˺þãֺв촽ѲɣΣһڣѪɫʱ԰Ҫ֮ˡ𣿡ĵεζ˵޻ôΡ
ƣˡϽˡ˴ͷֺ˻ñӽһӵĲӼ߶˵ţⲡŸոպãɲٷˣȻЩţȴ̸ܺ죬׺ˣǾͲҪذΧˡ˵գֺƵһ¡
ֺԴУĿͿŵ档ôҲһΡͻȻģ뵽ʲôƵģæʵôЩѾˡ
һҲ䱿ˡҼҵȻˡ˵꣬ü¶ɫƣôֵֹġ
ҡ㲻˵˷㲻ȥôԭΪǵ˿ڣһ̣±ѪܵһƬǴ۵ĺ졣
ơֺƵͻȻļЩˡƣ˵һˣҷŲ㡣Իˣոȷסַұ˹ȴε·ߡƣЩԲѾǿˣҵĲƸҪ߳һǣҪٺǵĴˡƣڿһˡ
ԣԣʲôطԾ˵ĻֺһֱҡͷڤڤУܸоһкܲԾﲻԾ˵Ȼ
ֺɸУھᣬҲòȥ
ŻﱧűֺƣڵЦŶű⻭ܰҷԼҲܸˣǣһֺصų⣬֣ô᲻ͺһҷôͷ
ʲôأ㣬ҪءֺһԷ
СˣСݣ翴ֺСֱͷץȥ
ӹСͷ۵Сһ¡СЦˣСЦǽһá
ĿСֿ˿һںЦűֺƣšԼôˣôŵֺƺ˿ɰĶӣôų⡭
ڣֺˣīȴǸӵĶ࣬򵥵ľǷﳽһˣνҲǸһֻ֪ԵСèǽྻ޳þġֻҪܿԼĲ


147 ݻþ2
ƣǲǻҵԭҺòãƣûһȥġ˼ֺһֱҡͷظŲ֡ʱ絶ʡֺƽͷĲ԰ס
δӵˣֺƴˡһ˵Ŀ־壬ͻȻҪӿӿ˵Ļǣţҵţſң㲻ܻ˵ֻ
ƣԲ𣬵ҴˣһСֻǲܿ࣬ԭҺòãǺúõһӣҪ뿪ҡ𣿡һֱ۵ף⡣
ǵģʲôطԾ뿪ģѾȥѾӣ˼ͥôֺʹͷʹĴﲻԾ
һֺƵĻ¶ɫֽ˽ƣԭ¡Ҹ㣬ҵҲһͬа˵ģ֮ĻֻһΡҲûб㡣ƣҰ㣬˭ҲԸȥӵȥǣ˵ͷԽԽ˫ִƵ˺ףĿסֺƵԴ촽ס죬ǵľңǵ׺ݣƺ֤һЩʲô
ֺڶݵĴͺҲ֪һѽƵ˴ϣԼѸٵ˴վǽǣԶԶĿŴϵˣҲ㡣Ұģʱ˿ֺ̣ޱȵһУ̫죬ѹȸС
ֺƲ֪ǣǿҵ뾹Լ֮ǣڣ˸̸⡣
Ǹ񣿡˹ĴӴվݵĳǽǵֺȥº͵ϴźůЦֿʼ˵ˣһξڣˣҲˣȻʧˡôأϣûһ˴ڡƣɵˡ֪ɰҵġֻ޷ĵĺ޶ȣû£еʱ䣬һҵĺ⡣
ˡĴڣȷʵûѡһҵġԼ֮ǵӰ죬ֺһֱԺʶʼʡĸоռĹ졭
ǸСɵϡֺƵĻЦˣһ˲һֿݻʢĴߵֺƵǰĶͷǵģˣ˵ֺ˵գǵֺƵıӡ
ֺӿģǣѵ˫ȾȻãңƺסһ㣬޷ƶֺô£ֺƿ־ˡĿ⿴ǰˣ㣬ʲô
ûʲôֻǣƣҷ㿴ƺͬʱȴ쳣ǿءȻһʼ㲻ôþ˵ģĻֺƵ촽ǹһĨЦ֣һʼҾͲþĩˣֺƵ촽һ£죺ƣ⡣
־壬еĿ־ϮֺƵͷ֣˵˵ܵĿռֱˣ»صһʼܰããһƬãֺƲ΢ҵһЩ˼ۿŽߣЦЦĿ⣬ȻԵÿˣ촽˶һŸɬ˵֣㣬˭ࡣ˭
˹ǳЦͷ΢бۺЦֱֺƵ۾˰ŵĻһ䣺˭
Լ֮ͯʶֺƣϵĿ־ʧһ򾲵Ŀǰˡڼתţòžþˣ
ǺǡֻЦЦ˺ܾúܾãĴյֺƵǰ˵촽ţô죿ƣİˡһס棿Σ˵飬ȴ
ӡԼôҲãֺաϵɵЦŭա
ͬ⣿ͻȻվֺһԶľ룬ֳ°ͣǵЦԽԽޣ񣺡ûϵͬС
ֺƴû˵ҪɱһˣŲԶˣͺ޲ҵնΡ̫ɶˣˡͶ䲽ֺͷ˼״۲Ϊ
ƣĸֱҲǿĴڡû˵ĺ𾢣Ŀȵֺϴţ˵¶ǵĻ
ֺһֱһֱ
ӣû°ɡŵǣֺƱ
ϤζϤֺƶʱоۿд˷ȣ˫ֽĻסͷĻʹĺϢ
ûˣҪ¡ֺƵıʱȴŽƻЦֻ
ֺû
ĵĲоһֺƲŸоЩԾôոˣĿԽ壬ź濴ȥһ޼ȫǰããһƬֺıݺݵĻУƿĻ
ףôͷˣվڲԶ˵ŻдζЦ
ֺƸ׼˵ʱͻȻһԺ𣺡ӣվŲҪҪκ£Ҫκ࣬հУκβ㡣
ֺиɸУ˵㣬۾ո˵ġհһС
ˡ۾
һϤһϤĻֺӣЩ⡣γֵǻþԣٳٲ۾
ӣû㣬Ѿ˻þͷֺƵ۾һ¡
ֺĽ۾һƬɫɫĿȫǻǵϢģˡ̫ˡݺݵıסˡľɡ
ӣֺƵĶ˵šֺûдԼ֮ǣҲô
ֺƴʱԴڼ˷ܡٺļСʱų׵סҪ
һߺ
ֺˣĿ뿴ȥԱߡī֮ɫʮֿ£ֿϮš
īһ·ݻþеˣûйīɷѪرŨأԡѪޡ
īüĿԽԽǰ϶ʲô顣ôصɷӦɱԹĽϣżȵԹնɱܶˡ
᲻ˣѾħīֺЩʵ
˵ãųص˵֡
ó԰óԣʲôʲô̫ҷˡһߵķﳽݣϴɵЦſˮһš
ֺߡСһǡɸֵ
ЦˣģСﲻ£ӦѾˡΪһ¶ѡ
ֺƵȻĵ˵ͷոյĻ֪ˡ
ڣֻʣīˡϣܿסԼġԶīֺء
ĬĿû˵ʲôĥѣīΪˣ
ǿջϲһôĺùӰָģкöҶֻ˵ûϧˡﳽҡͷԵ˹۾ɻ˷ܵâ
֪ԡֺƴһ·ﳽݵͷ
ﳽɵЦˮۣɱذĿԶԶīīôˣħˣ
䣬ͿԶīͻȻԼŲӲĳ۾Ȼɫ߰ɡĶһ仰Ȼ󣬴󲽳ǰǰ
һʺŵˣ໥Կšǣʲô


148 ͨ
ﳽ۾µµĳīıӰ˺һᣬͻȻֵ֪ī˹һװ֪Լ˻þȴװ֪ڷйɡһ仰ﳽԽ˵ԽС
ˣǺĿīı΢΢ĽӲһ£·ĽŲҲͣ˰롣ӣȷʵСˣĻīǻǿӸոյɷܿһ˿ڣþӲ˺ˣȴܿסҡˣ֮顣мֵز
ǸϽϡ˼һʱ䣬īľ˺ԶԶһȥֻܿһģīɫӰ
ֺ׷īѾʮԺˡǵǰ·ʱʱһЩݻþеˣеڿе޷԰Ρ
ǰ涾أվﶼŵеʪ󣬺ʱоճģòǰӦ˰ɡֺԼܵıӣҲģ̫
һ۱ӱֺͨƣЩۣĿܿһۣ˺ʮףϢһټ·øó緹ˡ
áҵĶЩˡﳽӣ̵ĳȥͣһƬȽϸĿյϡ
һʯͷϣֺóһЩҩĵšˣøϽĽ⡣
ֺæҩʱ˱Ÿ͹֭Ƶĳţ۾Ŀܡ˵йһλþߣ㲻ݻþ֪Ϣǲġ
ҲšīҧɣĽӵ
ʱǰȫˣֻҪþΣյǲֵһᡣԵüЦķﳽݣЩһ˵š
ҡҡͷͣ˳ɵĶ˷ﳽݵϣСﲻɴ⣬ִδ˽ʲôΣգǶ
ԡīϵĵ˵ͷ˵ӹ񣬶ȥˣҲδ˳ɹĴ֣þҲֻһЩ̽ĽΣգ»δ֡
ǰ˵Ȼǽô׾ˡ缸ǰ⼫֮ؾͱռˡī˵꣬˵š
ﳽˣһһģϵɫƽ֪ˡҲٴ⡣
ˣղڻþô˵ģԼҩֺۣڸоԼıӺöˣʳĵɸС
˻þһϵΪٸҲ޷κϵȻһ·ݻþˣͱָˡ
˵£Ҳ֡Լ°ͣԱߵֺ¶˼
ʲô£ﳽԴʡ
Ҳһͷˮءֺüͷ
ӡ
ţԺͻȻֳֺ̧ۿ
ûô£ǽн㡣ЦһᣬֺƵͷ
ֺķ˸ۡ
ҲǶ㣬¡ֺ֪һϵЦԽᡣ
ʱֺзһ⡣˫۾ɵϴګګĿ㣬㡭Ͱ͵һ仰޷˵
ԣֺƻδ˵꣬Ҳ֪˵ʲôֽ˻
ﳽī˿ˡûп˵ΪʲôǸо˵أѵʶǣʶӦû΢ϢôȴûзκεϢۼһҲûСôһͿ϶ʶڽˡʶôʲôﳽīˣӵʺš
ҲԵģֻҪ֪ʲôܸӦĵֺԴУֺЦ˵һ䡣
û뵽ǾȻĴﵽ˴˵еͨԺ󣬲˸˶ٵľ룬ֻҪʲôԷҲ֪һͲֺʲôΣˡ
ֺƴ飬ĻȥȻʱӦ˼۾д΢΢ķȣǰ֪ǣ֪ԭİ񡭡
ͨ˰Σֺס̧ͷ
Ц΢۽ǡš
˵ٳưϷˡϽ˵˵⵽ô¡һᣬֺڳưϷﳽͼˡ
ʱԱ߻˵Ĵڡ£Ķд΢΢Ρ
ҺͺͨԼ֮ǣﵽͨľ硣̧ͷЦΪ˽ɡģȴǰľеۡ
ͨѵõģﳽīȻ
ϵ˼˵ı飬ֺƾ֪ǿ϶̫ˡ
ī˶촽гѹ֣ոǸоκϢĲ
档˰εķﳽݣɳԵˣ˷ܵıôһ仰ȻֽʵԼ֮ʲôҲһɡ
˰˵һ۾Ϳ˷ﳽݵ˼Сһ˾ͨˣͬһ˰޼䣬κεļ϶
һ⻰ﳽݾήˣͷţô鷳
ֺƿЦãǵȻģպ£Ȼġ
ðɣҵˣʹ硣պ£һɽˮܲ
һֱīûзķﳽץ˻ݣ㻹˭ǽһغ
ﳽӲĴһѼӲĻһ䣺϶㡣
īųβī۾𣬾ĿŻķﳽݣƮƮ˵һ䣬㿴˭Ҿɱ˭
㡭ﳽû뵽ī˵仰۾֪˹˵ġȴ֪ΪëȻһ˵˷̼С
ݣ֡ʵ֪ոյĻﳽݲĵġǣ̲סˡĩˣֽͨһ䣺ҲϲղŵĻ
ҹϲϲſҡһ̫ǿˣǲѵǣﳽݺʱôҹǣ˺ȴÿζᱻεġ
īŷﳽĻ䰡䣬ŤŤģīɫ۾Խİһһϵ촽ͻȻоЩڸһǿҵײţҪš
ﳽݸоīԾˡ۾ĺˡס壬ĿĿīзֺ
ʱīĺݺݵһ䲻ɫȴЩ飬֪ղŵжΣգãǸˣʱͣ˶ȻЩġ
ֺͿ˵ĲԾˣԶԶģۿ̬ķչûˣȴӲĸסˡ
оīûѹȸˣﳽЩɣ۾µµĴšоһֵֹֹڷ͡
԰ɡīﳽݣһӸ΢΢ĲȻݣȻŹ֣ȴվֻһ̰氮ƤĺӣǴ£˵Ƿǳİİɡ
īɿֺ󣬷ﳽܿˣϲĹӶûá
ŷﳽԶӰīƵ̾᲻ᣬˣ


149 ж
ֺԭΪ¹ﳽӦû΢İЩʱ䣬û뵽Ž˲ӣ۾ֿʼµµĴת
ʲôˣһ̶ͣвáֺƵ뷨ո֡ﳽݱһݣԱߵĴϣ죬˷ܵĶ˵ȥܿ˵ɣʧڴС
СʱңӰֺεЦЦҡͷӽָó飺һῴ顣
š˵ͷ۾ܾĹ۲š
īվֳŽɣ۾գ촽΢
ܺܰЩܣ֪ʱֺƲע⵽־ȻûҲûУ̧ͷѲһܱߵĻһɵ亮˽ӣֻӰҲû̫ˡ
ôˣоֺĵ亮æջϡ
ֺƽŽ˽ָڣԼֱۣ㲻̫ˡкܶȴɳɳ죬ԵĿ֪綼У˵̫Ʈˣ޷Ҷ
һ·һֱġֺŵ٩ˣ
ֺʿˮܳеû˵ѣе㡣۾ܿһȦֽŵôûκεһ·ûôע⻷עˣԽĸоһ˵ɭС̫ˣ˵Щģڶߣͺڶ㣬ᣬֻܸоϢڶϣȵģʮġ
Ŷһûа취棬ܻģһЩյĶ˵£µЩڰϢΣատʼĻҲʮ־裬һ·ģԼĲµеԭ
һλֺƾ͸оֽЩһǸϽоһ飬Ҫˣö׼һЩҩ棬ֹ֣쳣ĳֺΨһµľЩϸСĳˣڵ͸оͷƤ飬ֽŷǴ淭ţ󣬻и־綾ʤ
ţһЩҩۣľѲĶˣ÷һЩӳ֮࣬ɵСҧһڣҲǷǳǿġĿ⿴ԶأЩĽš
áôһ˵ֺƵԼ׼һЩʲôҩϸһȫ飬ſʼҩ
Сʱȥֺڸ㶨е飬̧ЩʹĲӣŤϸ΢Ŀ֨
׼ˣֺ֪ѾŪˣϴŵǳЦ˹ȥվı󣬰Ųӡ
šݻû۾Ĵһ飬ûзַﳽݣֺ΢üȥ೤ʱˣоͦõġ
Сʱˡű߻ش𡣡ӪɣʱҲˣ˼ǰ
ãоһ¶顣оӲˣֺƱббѽĻ
ôõʱˣīЩסˣֺĽ̸۾ȥ˵꣬Žֱ̤նС
ȳݻˣøˡﲻ档һ£ֺƿ˿ǰ󣬡־ʲôӵģǶ̫ǱŸΣգʱпܳϮСľС
šǸùܹСˣЩ̫ˡʵоӦòʲô£ﳽǸˣΣԶԶܸоԼܵʱ䡣ֺЩģſڸ͡ϱĵģðá
ãīƵסֺ뵽ʲôƵģͻȻЦˣȻԺӵַˡ
ԭҲ׼˵ģȴͻȻĸо߼ˡ䣬㱧ֺһôϣïʢ֦ҶС
ֺóһöҩ裬ŵߣʱĽϢڲסֻҪǲ㲻κεϢ
һӵʱ䣬ֺ͸϶㿴һҴҵĸⲻǱˣǼһˡȻǺܺãԭͲĶ飬ּ˼ˡ
ǸΣֺƲ֪òúϣԲŻ
죬Ŀ⿴򼲷ˣò˵֣һط˶෴Ϊ׸˵ǻˣָг裬ңΣճ̶ȻӡϾĸˣǿߡʲôΣգҲعʹÿռתʱ롣ͼǻˣܲĿΣնˡ䵽ʱΪѣڰ
ֺƳĬĸӦġеĹǶΧİȫΪһȻЩĲ̣ǣܸһƬ˼ң̫أʲôΣգҲ޴ӵ֪ЩѱǣôȥչˡЩܣ˽˽ɣ΢޷ǣҲʲôӳ
֪ʱֺƵĸ飬Ҳٶ˵ʲôֻǽرס
磬ǰ󡣡ѾԽǵļˣվڲԶ˵̸š
˾ͽīĬˡǰԭϢ
˴Ϊѣ˾ͽԥһ£ڵ磬ǼǰɣطոڻþҲŵòᡣ
ԡ磬ǲۣ·ɡ˾ͽŻ䣬ֵܱˡ
˾ͽīüĿԽԽʵǲ̫ͬǰġֵǵĻҧҧ˾ͽīһ
ȼԶˣֺ΢΢һҪӪǾǾעҪˡ
·Ӧһ顣ֹ˰Сʱűֺ˴
šֺƵ˵ͷ
ʱ߷򣬲ԶīŷﳽԶԶЩŲҡֺƣжˡ
ʲôīŷﳽʱЩõԤУʱһĻīȥô£
һԵ·ݵģֺ쿴ĶϲأصĿյϣīﳽƽԼ
ֺϸļţβüͷֵĶ
ôҲƽīʱаɽɣͷ󺹣ϵıνޱȡ
Ȼؼ䣬Ψа档
֣𼱣úϸоǲҪԴֺƽͷ֪ڳ˼סī
ԣֺƵĶҽǿ󣬿϶ûµġ˵⻰ʱī۾Ŀ
֪֤Ѱ򶨵ţҪźӡ
ȸҩ衣ߣֺƺôҲ鴦һЩ˿óһҩīϡ۾ŷﳽݵķɫ֣ʱʱ󣬷š
ӹҩﳽιºīȻղſֻţīɫ۾ĿŻеķﳽݡ
ʱעܵ³ʲô¹ʡ
ֺƲ鿴һңɿʲôҪ㣬ӽָһ룬Ȼ󣬵һЩˮ棬СĵĴƷﳽݵʳָɫѾɵɫѪҺŽʢˮСҲǴʱһֵĴ̱ǶζֺĿתĿеˮɫԽءûпĻˮоȻǡ


150 
Ӧֺĵֻţ϶׵ǰ档ӣǲǷʲôˣ
оɬĽֺʿˮ촽״Ų˺һָָ롣㣬ǿ
ڵˮΪֺƵĲЩƵĻεˮ󷴶ģߣס룬ĿĶеˮˮԽƽڽԽԽԽԽ
ʲôˮеĶī˻дżҲµһЩ
ʱеˮѾȫƽˮɫѪҺȾֺܵܵķۺ죬ˣƯˮССڵ㣬رˣһǣǡ
ﶼ֪𰸣ǣȴ޷ԡһУ̫ˡֺ˵Ŀ⣬ԾĳŻʵķﳽݿȥʲôҧˣ˿Ϊʲô˿ֲ֡
һ̣еĶīоһɺ⡣֣һ㣬Σأ˷ʤµǣЩΣ̫֣δţ֡
ãô죿ùīɤӣƽһ䡣
ֺƵʱѾһšڸոտˮеĶʱϣţԼˣԣŻīǣϣֲ̫޼ƿʩ
ô죿Ҳ֪ô졣ϸ˵Ѿжˣɽ⣬ǣЩ뵽˷ﳽѪҺѣô죿ֵġ
Ҳû취𣿡ֺƵĻشüĿı飬īһһ³
֣Ҫӣа취ģ롣ԵĶӦˣīʻֺԭЩ궯ģԽĲƽɲչȥڣҪľƽֻľˣҵİ취ԽԽɲ¡
ĻīͷҲ֪ãǣڣȻƲԼ¡»кʹ˳˯
ûµġīļˣĽСﰮȥˡԻþʱɷ죬ǿĿƺԼħʱȴΪСŴʧء֪ܣĺ£ҲһС˵ǿųġʲô£ǻھһӵġ
Ĭ˽ӣֺԺｫеİ취һ飬ֻ֣취СһǻѪѪҺڵĳȫΪҽȻٸﳽݵҩѪҺڵһжų
뵽ӣ֪ܲСֺƻǽԼո˵˳
ī˳Ĭιī̧ͷĿƵĿֺƣѪʲôҪ󣿡Ѫȵڶ취ҪһЩΣҪСϺܶࡣ᲻ܿࡣ
ҽڶڵ𷲼һӦòʲô˺ңѾԡһˡī˵˵Լ뷨
ʵҲеڶ취һ£ֺƶī˵ĻѪȲ˵ѪҺܲܺгǻѪһ£Ѫǻһ룬Ǵ⣬ǣȫң鷳ǣ˵ȴѡĻУһɵİնûС
Ϊʲô֪УȴҪ˵ԭ򣬱Ϊ֪ڵܲܽЩսҲ֪ûϺһУ˵ȫ뵱Ȼ˼롣īͬڶַôеһǵ
ֺƵĻīĬһ¿˵ѡڶְɡ
õīֺͬһʵղѾ۹ˣ֪ʧˣҲ糾һ˺īϾԷﳽݵ˼Ƕ
ڸȷ˰취īֱһʲô
ڳݵڣֻԼʹáڣҪıǻѻʵķﳽݡܻʹࡣҪѷﳽݣ̼ѨλǿԵķһʹʹУһ㣬һЩ壬ȨͻȻĻʿҪʱŻʹô˷һ˭һȨˡϸ˵ⷽʮպݶ
ֺƵɫīҲܲµһ仰˼ھҪǣ˵ͷС
ʱ̣ʮֵľ񣬾Ĺ۲ܣŹκεķ紵ݶ
Ҫʼˡֺ룬īƽ˵šȻϺݣɿԿĽҡ
šīīɫ۾żᶨεĹâֺơڹ
ڣÿһԷﳽ˵ΣաοʱϵԽãĻԽԽƽԣֺƹϵӭīߣ˵һ룬ոѨλﳽݻʵϣʹı顣ֺƺɵѸµڶﳽƤͷϸ˽ѵĺۼµҲһһʹӷﳽɳţһֱյ۾
ݣ˵ʹڵ𣬽ѪҺĳȫսﳽ۾ʹĿֺǿѹĵɬϳԷԸʱŷ֣ЩѾȻѪҺΪŶ̶̲ʮӵʱ䣬ﳽݵѪҺ˽ʮ֮һúݶ
ݣ찴ֺ˵ĻȻѱֺƵĻ˵ˣеķﳽݻûжīϽĳ
˼ķﳽݣԴѾȫΣֺīҲоڵιĵľʹ״̬ʹڵѪߣʼЩѡ
ﳽ״ֺ̬ʱŹ˵ֲŵĺˮڴڵĺţؿڴһһʹʱո̫ˣ˺һϢˡ
īһҪóݡʱûʲôΣգʱؼʱ̣ԲܳκβأȻûκεĻˡڣҪϽƳҩոѾ뵽νֶʶҪȻѷﳽ˵ãûƽҩȻﳽݵҪȴʱϼ֡
áҩֺƵϣ۾չһЦᣬĿΪᶨģǸġ
ֺЦˣ۾ĹâͷóҩĶĿʼҩ
ʮӹȥˣֺƵĶҩûƺãﳽҲûӴ۾ϵĺȴԽԽ࣬¶ҲԽԽߣʱܿϷɿɫ档
ī˾Ŀܣ۾ʱʱɨˣʱţ۾ԽԽ
СʱȥˡֺƵҩ¯ɢζҩǿҪɹˡīˣ˶ʱģЩˡ
Ȼ󣬷ﳽݵȴԽԽֹۣʱѾԾŵɫˣʱʱ֣ң¶ȣЩȶʱʱ͡
ݡīﲻ̫˽⣬ֻ˵һָ߼ħޣɻΪΡʱŷﳽݵĶᵽɤˡ
۵׳ֳ˼üĿ彥Ҳ˽⡭
ݵˣҩƳˣֺƵɫԲ԰Ҷһ㡣ʧΣƳˡ߼ҩƷѶߡʼʱļʱ䣬³ˣҩû̫Ʋ˻ʧκ֪Լ⣬㻨һЩʱƽŽҩɡ


151 ԡ
ֺ˵Ļӳ˼ߵߣҡҡ׹壬Լţֹۡ죬˵֡
òסԼҵĶϢֽЩĻʧֺƲһءҵ̧ͷǰѰŷﳽݵӰ˵ֹۣ϶Ѿʮ⡣
˫ֽرסֺƣϵĺˮ۵˸ۣӰĲźóˮߣȺȿˮ㲻ܵ£ʲôݻȥȡ
ôֺƽӹˮҴææĺһڣĿ⿴
Ҳ벻ͨδԣǺԵĿԸоﳽݴʱΣգ¶ԽԽȶһˣһͺˡ
ֺƺҩīûа취ݴʱΪ˵ڣȴĻ£īɫ۵һƬȻ죬ĬĿŷﳽݡ
ÿУȻݻܲסġ˵¶һһͣƽˣˡֺƾôЩ飬Ҳ֪ʱﳽݺΣա
Ҳ֪ȴ֪Ӻ֡ʹм尾ķﳽݣ۵ءҲȴûκͷѰԽЩ궯޵ĸоˡ
ֺֺһˮĿؿŷﳽݡʱոջֵɫ棬ѾﳽΧסתţϵĺˮողų֣㱻ˡȵȣˮ
ϸݵĺˮǲɫԡֺƴսһЩϸĶųֵĺˮ۲ţٶ̫ˣſһ۱ʧˡԣһֱĲǺ
īע˷ﳽϵĺˮϣһᣬųԣǵɫɫ̫ٶ̫죬ЩǺȷأ
ǵɫī֮ղţ˻࣬ȥЩָĸо
ŶǺ󡣡˵ĴˣֺЩ졣Ӧò̫㡣
𣿡īЩĿֺơ
ֺصĵ˵ͷ˵ٿ˵ת֡
šսȭͷ֣ɿīʱŸоĴĴʹƮԼѾѪģˡ
֪īʱûʲô˼ܻģΪ˴ҵİȫòʮֵľ
ʱĽţһСʱȥˣﳽѾɫĻΧֻԴ¶ģͬʱһڵ¶ȣҲʮˣڸոգһƬݻƵҶƮҷﳽݡֺī˶ûע⵽ǷҶҪӽﳽݵʱһ˲䣬ҶսҶû¡
øߵ¶ȡֺƿĿɿڴ̲סһ
īϲ뵽һ⣺ֺƣ˵Щܱ𣿡
ֺʿˮӦܣЩѲûн֮ҲǺȷǳ̫졭
ֹʮӺЩΧŷﳽݵɫ棬ͻȻģʼѸٵתš۶ܿһ֮ڵĿŪŤˣʵһ㡣
ôˣʶģֺץס۾ɫĻԽԽңﳽݺڷŸı䡣
صīˣû£ڻΡ
Ӧ֤īĻһһԽг죬þûɢţﳽ¶Դˣһֻͷڴǰ
ǿݵ۾ȻԾɫĻ棬档һη֣ﳽϾȻ˸߹ʡ
һ۷ﳽݣֺƳԼ󣬡Сڽ
ǿīضɫеĿԽԽȡ
ֺչнУٿʱĶֺƲò룬𣿡
ǵġ˵ͷСøˡ
һ޷ݵ˵ĸо֣ͺ鶼ϴһ㣬±ȼ𣬳ϣоǸ磬ܿʲôǴ޹ģޱȵķɡһ泩С
衣þùֺƲګګ˵һ䡣۾ɽضڻУ
īһֱϣҲܵı飬˵ϢԡڴŶһĨƽ͡
۵׳˵Ц⡣Сݿ²򵥰ɡ
֪˶ãȵ˻ع֮ʱﳽڵϣϴŰ꣬ģϵĶӦñ߰˰ˡֺóԼƵҩ裬Žֱʱŷ֣ڷﳽݵĶߣһС˿ڣСһ㣬ëҪ΢һ㡣ѵǳҧģֺͷϸĿš
˿ˣܸӦֺƵģ֪ʱ뷨˲þܣֺƵߣϸĿš£һʲô˿ֺƾ޴ˡ
ⲻ˿ڡһᣬֺƵóۡ
ֺƣ۲˿ˣݡīЩķﳽݣûȥ۲˿ڣϸļ塣ȥ֣һɫĶţʮֺˡ
ֺīĻתƣʱպǹɫĶѾ˷ﳽݵֱϣֺѸײڶ֮Ƶٶȣóһ˿ڣ˲䣬һɫҺֱ
û£ʱһЩ඾Ȼ滹һûгճɻҽѣԣŻᱻҩƵĴӴܡֺƶԼīæ͵Ȼֽ˵˹ڳݵһȦû©ʱЩѾûճɻҽӦҲġԣī˹鿴ʲô⡣
ӣ㿴һֱעڵϵĶҺʱһǳϸС΢һĶ⣬᲻ҧСĶ
ֺƸӦģһһϲ֪ʲô˳ݣҲʩŪֲţֺߡСĵĽǵϵ΢ŽˮСһᣬ㿴ԭ
ⶫĺССӦǴ׶ڣֻ΢ϸɳҪһ㡣ţװ׵һţʵģֺźګګţ΢ͺˡ
ʲô΢ֺƵʧ䣬ɻʵ
ֺһ㶣æҡҡͷûʲôϹ˵ġȴֹţⳬִĿƼǽˣҲ
ֺȻˣѾͨˡԣֺЩ߰뷨˽⵽ˡȻҲ֪˺Ϊ΢
ʵ֪Ӳˡϸ˵ĳϣǱԼٻġΪֻܽ⿪Լķӡ˸飬ҲûҵԣŻŻ᲻ᲢСǣĳһ쵹ùֺƣžʹԽˡ
룬ⶫǲгģȻôҧڲϡЩ׾תŻ⡣
Цһ磬ҵĺӲ˵ѰüһЦЦĿɫ̫Ȼֺơӣŵ¡ϵĺܳܳβ΢΢̣Щİơ
ǣܾúܾûⲻˡԣֺ䲻ľʹһ£Ҳ֪ʱ˿϶һаˣֺƺܹϵĶһ䣺ҿﳽȥ
Ȼīȴƫƫÿɫһ䣺ݣû¡ܺá
˵ǹģģ
ԣǼ۰ɡһ죬бͽĳ׼֮ززļһ˻۾΢УԵĴʮĵ۰ĿŻͷļһֵ֣İ࣬


152 ˵ҽ
Ūûȣֺһſǵͨ죬˵Щĵģȥо֣Щӵ¡
ֺģЦЦҲıֻ֣붺ӣиһ½顣
һֺ֣Ʊһԣ룬ϸоˮеʬ塣ֺĿһۣȻ󣬼Ĳ鿴ܵĻ
û뵽С׳ҲвһĶԡԼŹȥʮӣֺƱ߿űɵɫҩۣЩ˵
ԭ׳ʬϸСҲʲôģԵ飬һЩҩۣ뽫ʬỮƣӽҩУû뵽źΣⴿɫҩۣɫ
ͷֺĵҩۣƳҩ𣿡ЩɳжȻٽ˳˿ڣʼǺݶ
ԼӦСֺƺ˷ܣִսԵ飬ʮȥ󡣶ңܼҽ붾⣬ҩӵ
ǽӪʱӦû㡣ֺüɫı飬ǸչһЦ
֮СʱڣֺҩУɾĲ鿴ܵĻīŻʵķﳽݣĿתĿš
֮죬ֵҹ˵սľʱɫԭͲʵּ䣬һɴһ㣬罥𣬷Щǿ󣬰ĿռҶɳɳžҹԵø⾪㤡
֣ɫȥЩ֦һҩֺƣī˵
ī̧ͷ˵ͷá
ߺ󲻵ʮӱӪأõɶѺãȼϸ֦׼ʱīˣˡͣһ£ֽ˵ֻһˣǿ󡣡Ҽҿ졣
ʱѾĲϢѾ㲻ˣɼŸոյĶѵȼī˵û¡˵ϢǸսʥǿߣٴҴңӦڸ·Ǵʱܿ϶Ļɣڵֻмװ֪
谵ܣ˻֮ЦŶīͣ˼Իζˡǽɡ
áīӦţɫޱ飬īɫ۵ףȴŵϲá
īĻ䣬һӰ˳۾˿һۣĿֺƵͣһ£۵һ⣬Ȼǰǰ
ֺơȷӰѾԶīϿ
ŵûС˼Ŀǰţīشֳԣǵҩ㡣µûдˣӦó
оˡߣոֺƱߺţ
ãҲóˡЦŽ˷ֺܵͨͨ
ţţţҺöһֱʵķﳽݣͻȻĳ
ʵһĿ뿴ݣûвģ
ûУǺܶﳽ촽Ŀֺơ
ֺģʱ뵽ոջʵ£ɫһĿϬĿŷﳽݣεĽѵԺѧԵ㡣Ҫ͸ʧ١ˣ´οɾ˵ˡ
ԣԣңǾඣԺ󻹸Ҳҵܡƾճһ˵ȴĺܡ
˭ֺ۾Ѱš
īȴĿﳽݡոյǴӷﳽڴġ
Ӹ磬ҽһɫĻţӷﳽݵŴܳΧֺƵܴת
ﳽݿɫĻ棬һŭģһҲ˵Ļ
ߣҾ㣬ûˡΪĻ棬ڰԾʮ죬ɪģ
С𣿡ǿˡӣ𣬲ԣңʮֵĴأȻҿ
ԡҽӴǵϲ˲䡣
ﳽݾǿһĵɪ塣Ӳ
ôԸ⣬ҲҪȥˣСˣǳ~~ӦǾ仰ô˾ʲô~
ô£ֺƿ־һ飬һͷˮĿŷﳽݡ
ﳽݱ죬ʼһо
ԭġŷﳽݵһԡڵҲһɵԡﳽڵѪҺĳѣû뵽ǣЩѺ˵ãȻղ
һӲĴ̼˸ոմһ˿Ե˵ǷĻսɣξղ˵ĶǣŭˣֻһͷһҪЩֵĶճɻҽǿĪͽˡղ˳ѣǽϻȴܽճɻҽ
ϻǴ󿪣ͬһλԣŻָոյһĻʵ˵ڷﳽҲŵνϻġ
ԭݣҲøˡԺ󣬲׼ˣ֪ûǰֺЦŶԷﳽ˵
ﳽһ㿪ʼˣһһҲ֣档ȻڣǣûͣݵһֱҪͷۡ
˵㲻ҲһŵܡЦŵ٩
⻰һﳽͷ˵
˵׼ɡһֱīڵ
ţ˷Ϣ죬Ҫˡڰǰ˵š
£ҿЩ㱻Ȼ˷ﳽڣҲҪԸߴĴڡ
ˣ۾һǲ
԰ɣ԰ɣǸõˡŸտһ䣬Сˡ
Сنһ䣬Ҿͷ㡣Ҳ֪ôģﳽݾǼСɪ
У˾Ǽ˵Ҳ֣ȻҶ졣
ֺƿŷﳽݵͷԼܡ̲סЦⳡ̫Цˡ
Сϻǿ󡣡ֺ˵š
ţһ¼įĺӣвáŷﳽǵԽԽֺǵЦԽá
⻰ԺͻȻһ⡣ԼˣôġǽںϡϻƯ޿ռУǡɸӦǿԸǣƿ޿ռ䣬˷ﳽݵڣΪһ塣ò˵ﳽС治һĺѰҽĻԵȴȾˡ
ʵģ󡣲һȴˣжãǣڵԭһ˿˿ϻĴڣ⵹Ǹĳйء
Ϣһ֮󣬵ڶ죬ոҶϵ¶ϸ£ɢӨӨ⣬ʮֵҫۣһҹߵļˣĳ簲ϢƬ̱㿪ʼǰ
Ǳܶ裬оҩҽзɣǳԷҩ衣׼֮ʱֺ˼ҩŵǰ
˽ӹҩ裬¡ҾΧһУһֻССķҲҪġ
е׼ֺ֮ʽֵǰ棬ʲô㤵ǣ


153 
̽·ǰվǰֽԱһڴϣȻее֦⣬ֻ´׳ɵľ
ԣ˵ûǵ̽·ȫ࣬ң֪ȾǶ٣һݽȥȲ˵Ķϣ£ûˡֺƿǰԵľǽµĵɫͬصɫʱŵ̱ǵĸ˵ĶζңۿɼϸСãڵţͷʱʱܿУĸϸС
īĶѧöһڴľǰ̽š
ٶûϵȫҪ̽·˵һ䡣
šʱһܸϵڷ籩ɳĮ˼ʱ䣬ңɽ֮зﳽҲ˼ʱ䣬Ҳнʮ졣ڣ춴ĳԼһ¡
ԼʮҵĵطһӲءľż˵Ȼ󣬱ֺ̤նУŸӲطȥ
ܶأľǳϡ٣ԣֻѰ½㣬Ȼ̤շС̤շбҪսʦУϵħʦ⡣̤շһȷܳУмҪ½㡣
ֺƿ˿ܵģһȥûκε谭ƪسһЩˮ⣬ֻ֪ǿţȴôߣԼҲһңֱֻ۴֡ƪܴ󡣡
šͷڵ·̣Ӧõ졣صĹơֺʱʱԾš
֣ôΪ֮ע⵽ЩӲ֮ľ룬ܲԽʮסԼ˰СʱֺüͷԼɻ˵˳ôһرֵĸоڤڤ֮У·Ϊǣŷ
ﳽݱֺѵһΣѾѧˣҲûܣĸڶ档ʱֺƵ˵ͣҲǸողġ
ˣġﳽݻ䣬ͳˣ٣ٷְٵ
˵һǳֵ¡ǣ⿴첻µزµȻīϣͷﳽݳʱī۷ﳽݵ˸պãúúϢУĺȳһ֣𳳡ȻȻľˡһ϶ģûٳκ⵹ֺʵ̾һѡ
ʱֺƼ˵ˣЦŵ٩ţ˵ˣī㣿
Ӧòд߹ĺۼֺƵĻ䣬īˡЩ΢΢ļͣڶתƻ⡣
ֺζĿīֻڵϣ˰졣Ȼˡ
۲Ƭ̡ͷһ·ɫЩ΢βų
ȥǰ顣ﳽԼģΣյĸӦһ飬ԣûмƽĻϣǺϽġ
ҲãСĵ㡣˼һµͷСܷɣûʲô谭ıܹȫչʲôΣգҲóɹˡ
ֺæӽָóһЩҩۣŵУݣһЩۣΣ˿԰ʱ䣬һ԰ȫΪ
ţ֪ġﳽѵһƯµϣʱ֮ɫӹ۷ŽָڣΪ壬ǰȥ
˻ڵֲʼįĳУȴ档
ﳽСʱǰת䴦ڿлصšʣµˣĹ۲ܵĻΪȳ˱ܶ裬ᣬϿɵó棬ǲҿǡ
Ψһ·ߡ۲һ֮īڵҲ˵ʲôΣգҲ볯·ǰ
ջߣ촽Ĭĵ˵ͷ
ǲû˴ԽΪʲô·ߣֺīĻ˼ʮ˵Լɻ
ֺƵĻī۵һ˿⡣ֺƣܾǰģ·ΨһԽ뼫֮ءңǰҲڵӣֻһǳֶѣǹŹһ㣬ԶԶûڵΣա֪顭
쾫һֱţġֺƸɿī۵׵⣬һԼôˣϴ˵ĻӦþǴǴΰͬῨʧܺϾһȻͱΣصĽء춴ĳ֣ǺҪֵ̤İɡ󵨲²⣬ֳΪλ˵ӦкܴĹϵ
СˡһֱĬǰڡ
ֺƳһۡǲǿʲôˣЩء
䣬ﳽݱ˵ǰ˵ϻΪΣҸշɵ˺Զǰ濴һЩ顣
ʲôˣȻ˳е΢΢⣬ʲôµ飿ֺƲԾбüĿ
棬ֳӡӸҧҵķɳ棬ǰԶĵطǵʬһݽУ¶ϰѪҺûݸɣǲǵзɳ棬ɽɳǽʬ嵱˳ѨﳽݵĴɫЩףŸɬӦ뵽˵ʱ龰
īס˷ﳽݵ˫֣üĿ΢塣ĺö亮
һ仰˶ĬˣĿصĿǰţΰȫȹ
֪ҩûáιֺƽ૵ĵš
ӦãҿЩɳ棬ûҡﳽӻ
ǼǰֺƷɵһ½㣬ļֽ˵ǰ濪·Ǹžͺãһʲô壬Ҳȫˡ
š·Ǳѡ񡣡īſķﳽݣóľ̽·
ǱߣǱߣǸ˰ɡī̽·ʱֺ۾µµĴ̽⡣
ﳽ⻰쳤˲ӿţ֪ʲô취ӲǽʬϽһЩ룬һһ͵ˡǣĿȫˡ
ֺƿ˽ӣȷʲôƵģһ⣬ǼĳԱȻû˵ǴģЩ졣ʱĻǰģԲˮףںɫٶģˣⲻ˵ģµ۾Ȼţ͸żȵĿ־壬棬һЩϸСһۣоȫëȻ
ӱ𵽴ҿֺƽıڻȻ̤նзɵ˸ոҵ½㡣
ղһ£īעµ·ˣһҪȷ󣬲Ŵſʼǰ
˸ոյĽѵֺҲҽ۾ĴתˣܹԵĵͷŽµĵ档
СģЩɳľ벻Զˡһ󣬷ﳽݶ˵
ţСĵ㡣ǲȫȷЩɳ棬²ºӵҩ裬ȻᣬĵǸطҿջľ˵ֺ߱ƣŸո̽½ȥ
һ·һСʱ˽ʮʬ壬һڿֻʣ۾¶棬żȵĿ־뺦£ĳȣ̶̲ʱ䣬ȫûţЩ̫ĵˣȵʱ֪ڣΪʱѾˡ
һĻ˵ĶġԽĳأ񾭽˿и


154 ʲô
䣬ǷɳûĵطˡﳽңָǰĴ䣬˵ţ뵽ʲôƵģȻֹһᣬò̫ȷſڵҸոڿзеʱ򣬺񿴵ЩƻƷĶҵİշţҵķٶ̫죬ĲСĵ¡
ţϢһ£ټǰŷﳽݵĻĿ⿴ǰĹǡ
ֺȴо֣ôлƷ䣿ֶӦòʺطģ߳ɰտ϶ﳽݿĿ϶ǻƷ䡭
ﳽȴڿһ⣬Ҵֱӷɹȥô
԰ô˳ڿڿзˡֺϲüҵؿڵ
īɡҲ֪ΪʲôֻǸоǲҪڿзеĺá
ٶȿˣܱĥĥĺãЩ߰ľ¡ʵĿܶġ
ݣûô򵥡Ϸﳽݵīܻ˼Ϣ˵Ҳġ
ﳽݱ죬νصʲô鷳
ֺƼ˵ϣתͷĬʵͦͬﳽݵĻأʳ᲻ң촦ڽڣоƣڣΨһͷǿõԪϽطǵļҡ
īǳĺһֺƣͷ΢̧Ŀ⿴Ͽա˵ıǽɲô׾ܹȥġ
֣ôͷﳽܣīֻýĿ⿴
ǰСҪչСӸղŷﳽȥǰ֣̽Щ΢ɼ𵴡ҺСɵʱ䲻²⣬еʱ䳤һЩ»ᴥһЩصвû֪ʵҲһ󷨣ͬյһ㡣Ǹ˵򵥰սˣҲܾԼеһȫļ԰
ﳽͷˮоеԣľ֮⡣ͷ̲סһ𣬡֪ˡ
Ȼ⡣ֺͨģԣղԺ뷨֪һͻȻڸսɽʱһȺһȺˣ֪ܻ¼Ժɿ֡׸裬ҹǾ˾ͽīϣܻ
ĻīؿһۣӦ֪Щʲô顭
Ϣ˼Ӻֺ˼ǰڽʱȻ˰зеƻƷһõסǵ·ֺѸײڶ֮Ƶػۣճ۵ĻƷСʱﳽװ׵ؿһϸĶٶȷɿؽҪصĻƷˡ
ʲôﳽݾһٵͷϸƿʱȴûκεķ֡ŵ۾ûз֣ôܣѵոۻˣ
īŷﳽʧؾһôˣţ۾ܾɨšȴûκεķ֣ɻʲôˣ
ǿûУһϸĶĻƷˡûٷָոտһĻﳽֻÿʳ
ϸĶʲôģֻƷˡƷȫˣֺµĶۣŷﳽݵ⡣ֻ΢һۣûȫ̹ע
ﳽݼ˵ĿⶼҲ֪µأֱȻţܳϸţеߵͷһٶȷǳĿ죬գ۵ʱͲˡ
ӣٶЩƷ䡣˵ţз⣬ԶĻƷӲ˹
ֺóۣѾɵԼǰĶȥţĿ⿴أڻƷ佫Ҫʱһ˲䣬ﳽ˵һϸͷĶɿؽƷˡ
Сġֱסֺ帡ڰգ۾½㡣
ʲôûзκεĴīƯߣĿ⿴Ǹոڵĵ档ôϸһͷ϶һֻȽϴӵС
Ȳҵ½ˣֺ䡣
֪ΪʲôŸղŵһĻֺͻȻ뵽˵ϵһ㡣Ժһ亹ʶؿԼȵĵ棬Խ᲻ᡭ
ˣôغˡﳽݺһֱǸողȵһӲء
⻰һֺƵƲסش˸¡һôĿⲻؿܣ󡭡ˣ˲ͬ˱һ㡣ģӦò
һȡע⵽ֺƵĲԾӦ硣ڣﳽ׼ȥӲأϳֹˡһ㣬ɴˡ
ﳽݻͷؿ
ǲҪˣǰȻô߹ˣûгΣգͿԿ϶ⶫˣ򲻵ǻǲҪ£ȻⷽԲľ޴ˡ
īֹ촽˶β
֪īʲôԣûв´ǽµνӲأӦһıǲûˣҲҪУû޷ġҲ˵ж󣬾ﳽܷɣҲв˶ã󻹵ͣϢߣļŭЩֵǵǿⶼһհ
ģģֿˣϸͷոоһֻ˸ĶﳽЩ˷ܣôҲǵһ
ǡĬһᣬī⻰оëëģȱ˰ȫС
ǰٵʱ䣬Ҳ³ʲô⡣ؿһ۽µĵأ˵ĸо
˵Ƿֺϰµı䡣ԣЩǲ̵㲻ͬôãҲûǷӦòǺ֮ǸϽ뿪Ϊá
˺󱳷ķֺֺ˱ǰٶȣһ·ȥñ˷ﳽݿ˵ķɳ档ⶫֺƵҩ裬ûпߣ·зɳأǼëȻһط
һȥ˲׵ĵطһ߸ɿݵʬ壬Ŀȫǣң帯ã˷ɽɳķɳ棬и˵ĸ֮Ƕû˺
ùľֺƣµֻʣˮˣɣֹסĶģ۾ұϡոձۣıЩɿʬ塣۾Ҳһĳһ·ؽֺƱڻͷš
֪˵Ƿﳽݵǿ󣬻Ǹ˵ǿЩûʼĺ£һ²ģŷɳ治ҿȻȥооҺԱиī˵ͽڻ˿Ļᡣ
ӣԵ㶫ָһ¾񡣡ī˵ٶȼУڶСʱԶ˷ɳأѡһ΢Ϻãңû̫ر̼ĵطΪϢء
ңԡúܣɫ԰з࣬۾Щ
ۣĵů塣ٳһ㣬·ֺܳƽڻغա
áֺ֮ǿĵĲʣһһͬسɣ۾㶵ؿŵ棬ԴһƬհףԵĴڷ״ֻУܳһ㶫
֪ӸˣﳽѵóԼİĹӡӸ磬һ


155 Ȼǲȣ
ϢСʱֺƾָһּ׼ǰڣʱʮ룬ҪʼѰҽӪˡ
ڸоôһСʱͣһ΢ˬһĵطͷŻֺƣ˵ŻʱĶͷ֣оûʲôŷ
ֺҡҡͷɫ֮ոգǳֻЩ԰׶ѣ۾ࡣ
Ҳ֪˶ԶԶǰһȥȫأͬǾͺƯڴеһֻССʱбûвԴ֪ǽŲȵǲ֪󣬷ﳽܸоƯƯġ
ŷﳽ¶е΢΢ã֮ɫīĬס֣һܻᵽġ
ĸ֣ôһ˲䣬ﳽݸоԼʵˡš
Щӣθһ㡣оԼ壬ûһ˿ü価ɫ
ţϰ˾ͺãڸоͺöˡ˽ֺ׵ؾ͸о˼о仰˵ܻҪ֣ͬ˿ֺ̣Ƹо۾Щ΢΢ȡ
̫࣬һһֱڡֺܵĸȾ
ֺƲ˵ֻǾسŽӡ֪һֱڣԣҲ¡㿴ٶྪ㤻棬Σվɱһ򾲡Ϊ㡣
ֺƳԵ㣬ﳽʿˮҲ׼óӿУȴԼǰͻȻһӣƳȳȵرƯɢζ
ôˣ԰ɡһﳽݴ͵ԴīἸ֡
ﳽݽӹӣ̧ͷһīָϽصͷҧŹЩ⡣
һᣬ˵ܱ߿Уζǳɢ˲ٶֺƵɫҲԽľûʲôɣθԽԽãͣסˡ
һֱųЦһٳЩǡǵãָڵˮкܶ࣬һ·ʣ˶ˣҲ֪жԣʡŵС
áʳˣֺƱͣ˽ӣɻؿš
ϢʮӺֺƳ׵ػָ˾񣬳Աݹ˱ʼǰһƺΪ߱Ƚԭ򣬾ȻûʲôֵֹҲκһʬ壬һǵٶȱ֮ǰҪϼ֡
ˣһСʱҵʱ䣬ֺƼȻòͣˡΪоǰԼĵطһڶԿʲôģⰲֺҲ޵Ĳҽ
ϢЩϤ˾ͽīǡһ£óۡ
磬ʶǣﳽݿЩɻš
īһ£ڵǲ뿪ˣ쵱Ȼڷ籩ɳĮīˡ
šֺɫЩ΢΢شʱЩĲɣĿʱʱؿǰ
īģ֪룬Ὺ˵ֵطѱûʲôйȥˣָеĴ¡Ҷͬ⣬ҲԹۡԤУͬ⡣˽ֺƿжҪκζֺΣյ飬ᾡ
ǶܹŹأҾȻоκϢﳽЩȵصûжûоٻЩɱɡǰսôҡ
⻰˵꣬ûлش𣬴񾭵ķﳽо۾ֺƿ˿īϡ
һص˵Ķߣֺ̲סȥ֪ġ
ǰߣתƣֺƶţ۵΢һ̾ĵ
īһֱڲźۼעţֺĶ򣬵ֺƿʱһ۵һ˿⡣Ƕ㲻ˡ
Ȼ뷨ո㵭𣬡ҿСĸ֣ͳ͸һ˿˿Ρ
ֺƵ촽΢û˵ʲô̲סԺֵദĻ棬ԣĲԸᡭ
ܾȱáס֣ؿţģࡣ
šǹһĨЦֺƵͷ߰ɣܾȡһУ˵컯
˾ֺƱȻ׼ǰǰڸҪʱǡ
ô˵תɫ棬ŵǳЦʵ
ܰʱƣֻаСʱ˵꣬ͻȻƾʧȻֺ˷ǴһɫĿռУؿһСҵĿռ䣬˿ǡ
ã治ϳİæȻǾվԱˣһӦûһЩ
ֺ˻˶ʮӣڽӽսʱ˴ԼĿռ䣬ǰһξ룬ڣؿս龰ˡ
ǡﳽݳԾؿţ۾ɵϴ󣬡磬ⲻǸ𣿡һ󣬷ﳽݲŴϸͷлع
ǹЩīεļӲأЩӲû뵽Ȼ
֣Щ׼ڹֺĿսϷɿɨţûзӰ˰أ۾ԶѰңȴǰ治ԶмվţЩȻûǡ
һᣬ֪һЩˣȴЩ졣ô꣬û˵ôãֻһϸͷӦҲǵĹͷһһԻиɫͬĶҺңǵܼӲȻħ붷Ĺźûκ㡣ڣûпףͷͷǴʲôطģ
ʲôǿ󡣡ﳽעţսΧһֻȴ޷ֺһСıմ˶Һ
ӣЩǴ㽫Щǵˣȫɱ˲׼뿪īܰţԼôʤ˵ǣܲʤ
һֱûҵֺ࣬ǳ׵ˣԶԶؿǼȫ˾ͽī˾ͽţмֵ֪ˣ˾ͽīΧм䡣ӣҲЩĿģԸ˾ͽīȡ
˻ȥɡֺ֪Ƶ뷨һڣǼεţмһξ룬û½㣬ֻȷȴҲ֪ʲôʱָܻ糣
˻صһĵطﳽݶȤʱʱذµĵأǶСĺ¡Ѱ̼¾
ݣ֡īﳽݵĶԽԽؿڻ˫ֵرԴ⺢ӣô˲ʡأ֣ôͿ⺢ˡͷۡ
ʱûĹܷﳽݣȫֺƵϣΪոյ£һֱЩ䡣
Ĭ˰Σŵ͵͵˵ĸ֡
ãֺƲŻش𣬡֪ЩܶѣʵǵΪ࣬ǣͨһЩܡһ·ʱ䲻ȴÿ춼ܼЩŵʱţ֪ʱΣգΪʲôҪִŵʲôҪڱ۵ʱǻ᲻ڣ᲻ź
һ˾һӣΪʲôŹͺмңܰҸãÿ춼ȻԵáǸţÿ˶һűȻҪĿġ
ƺľԲġ΢ᣬЩľʹ࣬㻹Ը


156 ҹ
ֺǹ纣󣬽ԭʼɭְĴ֣ŲСһҲ޷ȫ׳ܱȫ֦ң̸ͷչ˵ǸʵʵסˣдʪҶ뻨ζؼ䣬类ǧʯѹƵ޷˳
˾ļתҶֻƣ䣬ˣŲȵĲǵ棬һһĸʪҶ洦ʪ󻷾У޷ս˴أҲһСݰءңʪڶ࣬ÿµҶֵܳľϸС˷ʤ˵ֱ֮ظա
ֺ˸ոս֣ΪɿһСֺƾͲȵһʪأʱץס¾Ͳһֻȥˡ
Ӹ磬ĽкöϸСĳոհֺﳽݵͷ㿴ĽϣкöϸСĳڷš
񰵳ʹһħСˮ򣬳ֺƵĽȥһһͣӣ˵ţ˺󼸲ӸϽˡ
ֺ΢Щҵؽѵ۾ضԼĽţЩСûбϴҺãʪĴ֣ܵˮԪغ㣬ԣӵħʦҲٻСˮ
СûյﳽݻȤؿŵϵϵĳӣЩ΢գҲ˼֡
ﳽͷ֪ˣ硣˵գӸˣ̻Ҷû¡
ӦòˡСˮ˼ӣֺƸоԼĽŶľˣ¶ͦԵģ˴ȴӲһ롣
һֱԱ߹۲ܻīʱջ߿һֺƵҾãûȫһΪáոһ£ǳСٶȴǷǳ֮죬׼һֻûбˮߣֺƵ
һᣬһᣬӸҰ㡣ؾͷﳽһޣƯֺƵͷ֮ϣһգ۵ĹֺƱ㱻һɫĹȦΧ
ﳽݿ˿Ŀ⣬Щؼһ䣬ģ˺Ӹġ
֪ŷﳽЦЦ
ˣӸ磬ѾȫˣҺɡɪĻ˵Ƕ˼ָЦζ
ţܰϽóһӴϣֺƶЦЦ
ֺ£˶˾裬ʱҪ֡
棬ҹǰˣҲǳ˽ѵһȥҶĵطֻвԶ΢мӡˣŻ´˽ۡ
īȻ뵽һˣӻӦǽЩǰġ
ţҲóˣҶעܵٹ۲۲ǰôߵģҪŹκϸ⣬ظաĬһ£ڵ
ţسۣﳽص˵ͷ
ǳɡֺƣĶͷֵ֣طˣҲζһֻŲȽŹˡŻ䲻䣿˵ţذůŽš
ֺЦüҺöˣû¡
󣬾֦Ҫ󼸷֡ͣһ֦ϣﳽֱ˱µ֦Щ̾ص
īͷһ׵˵Ҳǧ˰ɡ
ǹжãгԲĹˡ̾һᣬﳽ뵽˳Եķϡ
⣬ҪҪȥɹɹ̧ͷ˿Ǵʱλ൱м䣬ûжԶϡؿǵ⡣
ֺ飬Щ΢˵Դӽֺܾöûпˡá
ֺ֪ƻӦش𣬱㱧Ծվһֱ֦ϣһᣬոջЩ΢΢壬ȣ˵̹֫ӣԴЩ۾΢С
˯ɣ˸պó緹ЩǶûкúϢ˵ûʲôֺȴͬǷ˵ܲס
˵⻰ʱֺƵ˼ѾԺֻñ΢һ£ȻĻ˲䣬ֻèһɹ̫˯ðꡣ
Ӹ磬ЩۻءﳽݿֺƵ˯գϸ˵š
û˵ֻü͵ضŷﳽЦЦȻ󣬵ͷֺƵ˯
Ҳ˯һ¡īЩǿԵؽﳽ§װͰ͵˵š
ﳽգһ۾áոտӸ˯ݣЩ΢΢û뵽īϾ˵⻰ˣ治
ֺﳽ֮˱緹ϢӣȻ󣬼ǰСʱңͣһŷǳϣĸ׳ܻס֦֮ҽȥһɶ칤һ̴֩ϵһȻĴˣΪӪأͦġ
ӣǰҲӪī˿ܵĻ˵
⵹ûʲôӿڵֻҪûΣվͺáѰ鶫Ѱϸؿ̽һܣĻУء
أﳽݼûнæʵǼеģһ֪ʲô⡣
չ˺ӡûκصĽﳽݵǵС˼ˡҪСȥ̽һ϶ĵˡ
ĻﳽݵǺʶص˵ͷ֪ˡ֮ոҪϸС֡
߰ɡﳽݵͷˣī˵һ䡣
Сĵ㣬ȫΪϡֺƼʱסԸЩۣϣ˵ţ۷ֳݣֱī
īֺ֮ƱԷﳽ˵ݣоһ¶ôһطԳҽԣֺҪӽԼ֪ʶ
ãӸġ֪ԼصﳽݵǺػһ䡣
֣˴һ֣ȻҲûκεҲֻУҶɳɳͲϴȻĹɡ
СʱȥīصӪأϵıЩء
㷢ʲôī
īҡҡͷüͷ˵ʲôҲûз֣ԣ֡
ҲһʲôҲûз֣̫ˣܸоһ˵ļΣաĿɨܣͳ
ҸҵĺϸҪ˵ʲôΣգӦҲܷһЩ˿ǡīૣǶ˵š
Խ䣬ϣǶӾ衣ڣҲֻԲӦˡ
֪ˡīȻ֪˼ص˵ͷ
ֹ˰Сʱ̫ɽԭͲɭ֣ʱҹĺڰɺܰҶɳɳûˡѾˣֺƿĻīŷﳽݣĸ˼֦棬ܱܷ磬һʱҲʪ
̫ˡﳽǸвסӣҹ󣬾һֱû˵̲סˡְУоԼĺøأ쳣С
ﳽݵ˵û˻شī񾭣еعעΧĶֺĬԺŽѧ֪ʶ
ҹ¹죬ҹʱ֣ɭΪЩԭ򣬾û˿Ĺ͸ɭһǳϸ΢һ΢ע˺ԵϸС紵Ҷɳɳϸ죬ǣīȴ֪ʱûκεķ𡭡


157 
ϸСʮƮ˸оʱʱԶ׼룬׵رĵ׵Ŀ־壬ڲԾԽԽī̲ססԼĴڸн͡
ӣҵĲӣҵĻﲻܳκҪֺ֡˵
ֺƸո˼һҩûעܵĶʱȻԺ˰룬ӦǲʲôΣգ±ĻرסĲӡ
ˣСģǸܴܴһֱڷﳽڵͻȻˡ˶ֺƲ龰ͨﳽԼﳽݳΪˡ
ϸ΢ɳɳﳽҲˣɻűһϲܿ˵Ҳ֣ԭҹӵ۾ֺȴ޷ҹӣͬͨ˵۾һ
Ǹо챦࣬Ҳϸ˵ֻһĻֶѡͬΪһģؼ䡣ˣԼӦ
īһֺĸоΣԽԽˣңΣյĿꡣŽԽԽվڳһơǶ㲻ģֻӭս
ҲǴʱĿһ˵֣ˡ
ֺƸӦʱԵĸӦµ
һ˲䣬ڼ˸ոӦͬʱ֦类缤ɨҶⰲҹԵø̶
Сġһɾ糯ǶܵĵطϮҶʱ׷ĳƮţ΢ĴʹϴﵽԺУǱҶ˵ģֺ̲סͷĻ
˸պ֮ʱһ˲飬īؿǸոնܵĵطһ˫˫ɫ۾ͫɫͫīɫͫóԲΡ
ߵ۾һǱߡﳽݾţæ˵ߣ˺Ǿ
ī˿ɷﳽݵĻˡǣûйߵɭ۾޷Ҳ֪Ӻζˡʲôط΢һĶɻ֦
塣ʱֻܽĻˡһ谭֮
Զ˫ɫͫɾͣԭأؿǡ
īԼŴ飬飬顭һһǰδеļҡǲҪоʲôطԾΪʲô߿ȴ׷
īո£˷ﳽݵڣɫĻԽԽԽԽأڰܽ˹ʼģհʱֺ˲ſŵôΣա
ȷӦˣɵȥ
ôߡﳽݱīڽʮ׸ߵĿС
ʱīҲˣѹָղŵ߲׷ǣԭѾŰΧˣǵӪΪģ⸽ʮ׵ϣܿߵ
ô죿Լľ̾īͷԱߵܲһֱƯڰգң룬ֻҪɨһβͣܽǴڵϡ
ֺƸӦǵһΣÿһΣգһģǽϡֺ̲סˣĵزͷ·ʱݺݵһԴͬǽϺײһ㡣һ˲䣬˿հ׻ǿհסôߣ붼ûȻеسǰһΣյӡ
¡Ĭεڵһ仰սֺƵָġȻ󣬲ŽӻԾƶ
˵öԣΨһİ취ԾƶʲôͷûκεϢôһߣ֪ߴ绹ǲ㣿
֣ôߣôûκΪﳽݸ˺ܾãҲ̽ߵ˿
īѵ˵Ц֣ûʲôǲֵġһ·Ǽֶ
ˣɭһӱһɽͷϣ˫ɫͫ۾ؿǣκεĶֻ֡ǣʱʱųӡ
ʲôһᣬֺ̲סһ䡣ϲµصţԽԽ˿ֻšѵɴɾˣڸǴսܰɡ
ʱţԽԽ䣬ֺƵĻֻǵ˵һ䣬ġ
ֹ˰СʱûκεĶīȴʼЩģʱգ̫Ķ
ʱīƽͻȻһɱܷӿ֣ʱ䡣
Сβ͡īɱӿֵ˲䣬ǾͻȻľ˶ϵβͣݺɨ
ܵȥֺһôĶˣѾ½ī棬ѾֻҪīŵأͻὫز
ﳽݿＱոյѾīһĶʱβ׺ϮǴľӲؽһô𡣡Уȥīۿī߶ѰҹĻᣬڲ֪оȻβһһ㣬ƽ档ﳽ̲סˣ˵һŻ¡
鼱֮£ֺҲ˲Ķ۶Ծû˺һԵȫԴȥļֺƫƫһ飬ʱɭΪĹľԽԽͣССķĩ׵ؾͱԶ
ӣСϽֹҪֺƵİȫ뿪ߣֻܾؿܣīﳽѣǣʱʱ͵Ϯ¡
һߺֺƻҵָƽ뵽ոԼʧ˲Ǻ죬ڲǺߵʱֺţԸĶҩЩ
ڷﳽݵļ룬Ȼ۾ûһ£īɻ֮ʱʵϸ𰸡·ﳽݵĻ棬ǿĳ̶ȳ
áһֱڹۿҲ£ﰵ̾ǧ㽹ͷȴûκεİ취
ˣСġؿǾϵƤȻƬƴƬһһЩǳϸСĶϮȥ
鼱֮µ˲õݣڷﳽݵͷϹ䣬ЩֵĶΪҽ֮ɭ˴룬ֻ΢΢⣬ﳽ棬ΧԼܣܵĹ΢֣ȻĵǾ޴ģҲûа취ˡ
߸ո¿ܵľ֮ʱֺۼط֣һֱûκζͷԹһٶȣīϮȥ
īСͷֺ֮ȥæôٶȣīԵֿġ
ΣյûгɵĻᣬֺƵĻ䣬ɿ˽֣īԽԽͷǿҵĹ
۾ôǿ۾ǲͬġ
ֺƵĻʱҲӦˣֵĶһһ׼Ȼߵ۾ûκαģΪ˶㿪Ĺòͣٶȣīûβͻӳǿһ
ī㿪ѪҺСжīҪȥ֮ʱֺæ
īڴһ֮ʱͬһ˲䣬Ʈһξ롣ǿһǿҲһ˿ڡ
ҵġˣﳽϽϻ˿ںݺϮȥ㲻ҲŪһзϡﳽ̵š
ʱȴӽؾӣС󡣡


158 һ˲
ֺΪī˾ϲϽҲ΢΢ЩɣüۼǳǳЦ⣬ĿͷĶսţǿҪʤ֮ʱͿԼֵĿ⣬ţӽĺųİˡ䣬ԺʶɻôˣɤۣӦô£͸оԼټ½
ȻŷԼĺ󱳻ʹţǱʲôݺݵػУֱʱǰԭΪ
īβ֮󣬱ֺƵĻβԶԶľ룬ˣӰʱ̧ͷֺƣȴֺҶƮ壬ôԶǹٶҲ׷ϡ
ﳽݽ׷īĶβݺݻ˺㿪ʼٻϻȥվ˵βֺ͡Ƶľ룬īԶһЩĻʱֵص˫ֻۣؿǸݵ壬Ӷʮ׸ߵĵطҶһƮš
ʱ򣬷ﳽĪšӸôôݣܶЩ⣬һ¾ͲôˡûзӦ֮ǰëѾմˮ룬ԺһҪźӸЩ⡣
ͷսǰǾͷĺ治׵ľ룬ֺվԣֺƱ弱䣬аսסˡȥֺƣÿԳݺݽΪ˾ֺƿ϶оȥֵġò˵һʮֺƣ˵ľֺƣ˵ıֺƣ
ǰĶսУ˾ٶȣٶȣīﳽݾЩҲȡһսβͣһ߻ˣֺ
Σվֺ̫ˣûΪĸͷ˾޴󣬱֪Ƿǳߵġʼʱÿһžļ㣬տʼûпսʱƽǾڲսԿܳ˾޴Ҳûԭģ˵սľ
Ȳֺƣ϶ֺơԣһҪ˼⡣е¶ڶ̶һ˲䣬˵һ룬˵ͦġ
ڿֺƼ֮ʱͫԽԽټһ£϶ܻо۾ˣΪֺûʱȡ˵ûʲôֺƸҪǡҴҵ֣ٶȳϣȵؽסֺƣҲʱſ˾޴ͷԴҧȥ
վԶīļͷҪҧסͷʱþȫԼеĽͷݺϮȥ۾ضŽᵽɤۣоԼĺֹͣԺֻһͷ㣬㣬ٿ㡭
ʱͺ˵ӵͷһ˲ʱ䣬ڼ˵ȴǱñһͻҪֻǽֱ߳ͷϮȥɭĺ磬һжǿ
ɾˣٶȻҪˡۿͷѾͷڿǻУͿҪҧ֮ʱһߣѾļٵķﳽݣવصθͣεƤδվҲ֮ʱһʮĺӣԼвﳽݵԽԽ֪ٶ׷ϣȴӲҪͷȥĿǱ飬ԵĴͬھζ
֪Լ޴ӣǰǾǸոսֺµģǳϮͷٶ֮죬ոʱ򣬾͸оһȳζԼΧһ֪Լͷһ룬Ѿ뵽˾û˿ĺ£ΨһͷԼǰֺӵһȫĵطţҲʼ׼
ɵĽͷ̶ֻ̲ʮ׵ľ룬İԴͷΧֻҪһҧеĶﳽƴеͷн׵ľ룬ֺƵ˫׼˵ĶԶīסһУһ˲䱻ˡʱս˭Ӯ
ֺƴϵڻʱԺǴڿհ״̬ھͷѾİ֮ʱ۾ѾˣԴЩʱˣ廹˼붼Ӳˡ
ﳽݿ˫ɫ۾΢֪ЩʲôһĳЩѣﳽݵĶͷͻȻһͼڣҫ۶ĿǳľƯͺһ˲䣬ͺ˲һ㣬˶ӦʱѾͷǰţȻԼ˫֣һһ½סͷ磬ӡ
ڸоﳽݽߵϢ֮ʱ㱧ֺƣҪﳽ˵Ҳ֪ô졣һͻʱ֮սʤڷﳽסͷ֮ʱֺ߿֮ʱֻ׵Ľݺݵش̽ͷʮҵĵطǽһ룬ɼǿţֻھбˣ֪Լжǿ
ˣ˫Ѫɫһֵĺɫâﳽ޷סͷպҲ߿ڣɿֻƮһ£Ȼͳʮĵط
ֺƸո߿ڣ䣬ͷﳽɿͷ֮ʱǺܾãҲֻǶ̶̲ӡ߿ڣǣֺƻֻƯԼʮ׵İգ׼֮ʱоţһ˽ٶȾԱһ˿죬ûεʮ׵İ֮ʱǱѾ˵ϡ
һȥȫǾǲƽգѪͷѪڣɫ۾ʮײеؿǡճݾ
īڷﳽסͷʱ򣬱ѸٵسǷɵͷĲԶʱֺվ֮ʱ˵īٶжǣղ£Ҳ˲Ϣ֮䡣
Żֺƣ۾պÿīҲؽֺƳīȥҺúչ˺ӡţûֺƵΪԼı壬롣
ǰ룬Ѫɫ۾ֻ΢΢Ȼ˵βͲ֪ʲôʱȻ󣬽ţβҡɽϮ
ī׼ȥֺ֮ʱѾ˷ﳽݵĻīĽھϣչ˺Ӹ磬ȥ硣
īûκγɵص˵ͷڵķﳽݱ֮ղǿ֣ٶȣĪҲʮֵ˵ãﳽȥæõѡ
˷ﳽݵļ룬Ȼܿ⣬ֻҲûֺī
ԽսԽ֪ʲôͷƾǿûκεΪﳽûʲô취Ҫ鷳ǣ̫޴ٶʮ˵ã˷ʤҺãﳽݵٶȱ죬Ȼмζñˡ
ԼһСʱﳽеĹʽһЩˡǣ˱˼ƲߣսžгֺײУŴžԽԽЩģ󲿷ֵľϣע⵽ﳽݡҲǷﳽݹĶ㿪ԭ
ʱˣﳽݿһѸײڶ֮ƳžϮȥһﳽþԼеһҪŪһ
ȻﳽԸһĿꡭѪҺȪ䡭
ȻϲһȻ⴫˵ӯӾﴫ˵ľٴοʼ졭


159 
˽Ŀɿڴؿžĸı䣬һ۶ܹоѸٵĸı䣬ʼͷŻƲӲӵɫ⿴ž͸оǳӲű壬ƬԽر仯ɫ𾪵ǣ˵β;ȻϣѪ˿ҲֹѪӣ֮˿ڶԶϡ
һֱ״ֺƣʱȴ漣ͷԱ쳣۾žӽָóһЩۣŵīϡī콫ⸯʴ˿ϣǱҪֹ˿ϡһ˿ˣǸոһŬ׷ˡ
īӹʴ۽УĿ⿴ֺƣֺƣϽȥһطغá
ֺ֪ī˼ֻԼȫˣܰĵضԿԣīһ˵꣬ŵض㵽˲ԶģһҶïʢĵطţֺԼһЩҩۣڲԼϢҩۣټɭͻǣִŨҵѪζҲģֻҪﲻκɡ
ȷֺƶغ֮īѸٵسžУǣľ֮ʱǰͬǽסһ㣬޷ǰ˲䣬īˣʱǴʱڣԲñ㲻Ҳ
ؿһ۾īھ֮Ӳ÷ĩһ㲻˾ϵ˿ϡһ룬˿ڿʼȵĸšīţ۵һ˿Ц⣬϶ͣѸٽ
һֱľû뵽ܽı֣ңϵ˿ڸӵءʱȫŭˣôûδ˱˾
īСġԶķﳽݿž˫ͫԽѪ죬һīߺ
ҲǴʱһԵˣֻһţһɫƴ򣬳žɿϮȥţΪƯڰգֳһɫѸ磬ɫһǰһžȥ
īŷﳽݵĻеĸʴպãһƮ㿪˾Ĺ
ûйīԵʮֵŭ׼ٴν֮ʱоǰΣգʻȲѾֻܷŵīרĶս
ǣס˾Ĵ󲿷עﳽԼٶȣϢضһԣȻ󣬿׼㳯׼һػҪӽʱﳽݱ˻ҺīվڲԶνסݣСĵ㣬б֡
Ҳܹķﳽݣȹϵϡ
īһԣѰһͶ
ﳽīһͶ֮ʱˣ죬ıֱˡ
ã⻰ﳽݾ񱻴˼Ѫһ˷ܣ磬˫ϻƯµϴЦѾģҪǵ⣬ҽ㲻ɡ
~һ˻ĲڰɭϿ
ʱľǳǱβ˿Ѿˣһʴ۸ʴţһϻţһʹ࣬þӴҵŤţʱʱ
Ҫһ۾ģﳽݽ˵
īҲ뷨Ĺžȥ
žʹȴ㲻ϵѪԽԽ࣬ĸ˿𽥳ϣʱ˫ѾѪ޷ֱӡ
ٵһ۾۾īǳ۾ޱȣڷﳽīĶߣ˵ţСģܻᷢ񡣡
ˡﳽī˵ͷ߹߰ؾžĶ
ֺƶڰСعۿžܸоĵŵ޵Ĳ
ҸокСһ£ֺ˵Լĸо
һᾯģӣܻʲôͻ䣬úõضţҪѵõżǿӲ
ֺƵ۾΢ʪһúչԼ
ˣβôһֱûг֣ﳽݺϲһԿžôã˵Σգôûʹβͣ
⻰һﳽϵĶһ٣۾ɿܿһ飬һβͣӸղſʼûгֹ
ǿβͣСˡ̫޴һֱϣԣҲûע⣬ﳽݵˣϸһƣβͣСˡ
ã׼ӡī۾Ѱžķ
ﳽݵĻµ׼ӣˣϷȥΧ
ԣͷϰгɶΣҿλȥﳽҲһ򣬶ݺݵ˵š
ֺƴӸոﳽݵĻֲĸоԽԽǿңǿĵĿ־忴ͷķֻѪ۾΢΢һַǳֵһۣоëȻ̲סš
ҲʱֺԺͻȻһ뷨оԼûץסȴ˵ˣⲻܡ
⻰䣬Ÿոսյȥϸ룬ͻˡ
磬ƫұߴӵһβ͡ﳽվĵطб棬߻谵Ҳؿ
룬ٶȱƽҪϼ㿪β֮ߺⲻܣָܷķǾֳأȴս
ýƻīһɱָ֣ӵĺݾ
СīԸͷҶԸββ
ãһҪһΡﳽ˵š
ֺһԿõսľƫƫҲﲻʲôæ
˳ձر˶ս֮ʱѪͷȻһһϵ˵ˡ
˶û뵽Ȼ˵΢΢һ£һ£Ѫ۾΢ȻƬƿĲ֪ϸСϮȥţβͻȻʧڻ谵ɭУһУ̶˲䡭
ɶ񣬾Ȼˡսˣֱ˵ݣﳽݷйһسԱߵҵĹ
Сȼûо󷢵ЩֶЩϸСȫɱ֮ŷﳽݳ˵꣬Լ塣
ﳽͣԼĶû£ȫסˡ
ҼˣûСī̧ͷ˵ţ۾ŵϵѪԽԽ
ˣ׼˵֮ʱĿһۣһѪԤϵţոջһаõīҲͬ³ѪȻŵɫ
ֺƲҶȥߣΪ
һ÷ﳽ˰룬ȻæܵīߣôۣôѪոջö˶˵ġ޷˵Ľļҵš
ۡīסԼţЩӲֶ̫ޱ飬ϸܸоӲ
ȷҩ衣ֺ֮Ƴһҩֱ͸ī
Ӹ磬ôˣﳽֺƣＱеޡǴûй¡
ֺȴŵϵµѪ촽ûгʱţﳽݿֺԽ԰׵촽ǽճȭ֣ðǰδе


160 
׿ܻᣬⳡУǷﳽǿʵȻҪĻǿĹ͵ģﳽٶ͵ġϸһͻַᷢﳽݵÿһιǣƾ
ֺûзӦﳽֻּţ߰뷨ԺţŵɫЩסӸ磬˵βĲ⡣
СҪźӡഫʹҲ̲סŨü壬ؿڶ˵ϡҺãһ沢أܹһ
ңңﳽݶ˶촽Ŀ⿴īæߵߡǲǺʹӸոոҩû𣿡ͷīѾ棬鼱֮·ݳԼź
īסﳽݲ֣촽΢΢Ķ˶һ˵֣΢šΪûĸߣܵʹҪĶ࣬˵Ǽٵģ
Ҳšô˵ţ˫ȴһֱڶšʲôʹøī¶ܵı飿붼룬⿴͸оԼҲʹţ᲻ͣ
Ǹͣīоůů͵ģƺഫʹҲôˣĽ촽Լϵıƽһ㣬ĴָĻﳽݵ۽ǡޡ
ǼߡʱһֱĬֺͻȻڣ˻ƻܾúܾûп˵һ㡣
ߣ
Ĭһ顣ûһĿ뿴ֺơ
ֺֽıô죮
û¡סֺƵ֣֮ʮָۡ
ʱѾˣ΢ֺɸоİ
Ӹ磬ߵʲô˼Ȳķﳽݳʵ
ʵոֺƾ׼˵ʱﳽݵ⣬˵ǼߣҲ֪ԭǴԶʱڻģ
˵ӵĹ˵Ѿ𣿡ͬħ࣬һЩ˵еﳽݻǺ˽ġ
Ҳ֪Ӧþǹûˡؼ䣬ֻйƬмżߡʵ˵̫裬һۿʱӦġ˭뵽˵ԶʱڱĹȻһ
ѹô󣬴˵̷ǳ֮ߣǻľãӸղĶս˵ּ󶼱ʾǹ뵽ģﳽݵˣ˵ĻںޣǸʱΣ˭Ҳûϸ뵽Ҳûʲô취Ϊڹʵ̫̫ˣ
ֺǹһĨЦͲУˣǵ/ʮּӲ⣬ĹˡɹһϸԹѪ/ɣһڣ߱ҵλãȻУʱǵҧֱ࣬౻Եһʮ尾Ḷ́ΪߺСС
ֺƱ˵߿ŵϸղµѪǵĿЦԽԽءһԭǡڣʱӦλãȻѰ䱨ҲΪʲôԶʱڵԭǾǱеＯַģؼûǵ֮أûκεѡ񡣡
ôˣôֻУֺƵĻﳽŭϷš
ҲҾȵԭ򡣡̾һ˵˼ߣΨһĽ취ǣѰҵ߻߻ֻԶʱڲеĶңڵʱԶʱ߻ҲǷǳ֮ϡеġ
ֺƵ̾ﳽݵľ͵һӸ磬㣬㻹û˵
߻ֻ߻ɽ⡣޾֮·ֻҪű漣ֺưѾţشŷﳽݵ˵
߻ʲôȥҡнİ취ˣﳽˮ۾Ц⡣
ûСֺƲ߷ﳽࡣӻܲסҸոǳԵҩ裬ʱü߽˯ҩЧӻȽңҩֻһΣڶμ߱ˡ
˯ǲǾ˵īǻʹˣ⻰ﳽݹȻ߻⡣
šʱάֲ˶೤ʱ䣬£Ҳֺ̫Ƶܳơ
춴߻оؿڵʧЩ˻ƵĿڡ
ʵֺҲôġڣΨһϣ춴ˡ
ˡؿڲˣīվһ¹ؽڡǾȻ;ս˰ҹ
塣ܵѾ˲߰˰ˣԣһ̧ͷǱܿ΢աѾʧˣ¶˰׶ǡ
ˣĵƺҲʧ˲٣һ˵ġһ·»ν඼Ƶġ
Ե㶫ǼǰֻҪ֣Ｋ֮أϣͲԶˡ
ֺóɣڵĸɲҲʮӲֺԱһСгСκףһࡣԽ֮һֱԵĶǸˣټ򵥵࣬üԵ㡣͹ļˣȫůģüҲɢ˲٣īü۶ࡣ
ñóԡﳽŶӣԼ촽һδ
ݣСıĴ˴ﳽݵգī۵׺Ц
ֺʰŹߣ⻰ֺǺǵĻһ䡰Ѿˡ
˭˵ģǵĳȫ˶ˡﳽӣķ
ôԵģͷһؼһԵ߾ĹעܵĻߵ٩Ų廰
ﳽһ⣬ûûˣͷԼָ
ǿɰָЦģ˶Цˡɭ㴫ˬʵЦ⡣
ʵÿﶼĲ£˭ûб¶ϡΪǶֻ֪мᶨţһ漣ǵĶƮҲԸ¶ϣӰ˵ĸ˵뷨峿ǳĲıͬΪһϰµģƽˡ
~ֺƵϵĺܳܳͬɽһöɭصţƮԶԶĵط
ϢһˣϵҶӵĳǰĴȥһԾӰʧɭֵɫС
Ϣɣ˷ټһ磬εٶȷǳ֮죬ԣĵҲر졣
Уһĵ棬ˡһ磬ֺջһöĢ~ɡ
ﳽͺˣᶯǳܱ߼һЩ֦񣬷ŵϢĿյϣֺá
ֻм򵥵һĢɣ˰׷ѾӲʯͷһͷ˵УѾǲĲˡ
Ա緹֮ϢƬ̱Ѹٵʰʰʼ׼ǰˣ֮ͣǳⲻյԭʼɭ֡
վɭֵĳڣԿտգ紵ϣ˶оˬ˲١֪жòֺ֣߳һ˵š
Ӧÿˡֺƣա
ﳽеĿ֦ϣǰֵ˵һ䡰ôвԭһƬޱ޼ʡʲôݳïʢ
ףǻԭ𣿡ֺɻĲͷ˿ﳽݣֳһۡûκĻɫԭأ


161 
˵Ļ΢üϵıôŵ조ҿɳĮޱ޼ʵɳĮ
īȷﳽݳѰʣ˵ˡɭ֡ûɭôţǰɭ֣ͬһͦġ
ҲǸʲôﳽըëˡôĹܵ飬̫ˡ
ֺأµһҺãûм߹ȥ
ô죿йƵýźݺԱߵĴﳽݸɰͰ͵šǷ͸ˣ֪Ͳ̰ˣӸǣ
ȹ۲һ¡īﳽݵͷס֣ʳָšʾҪ̫嶯
ֺƿ˿ǰĻԭЩĵ˵ͷҲֻˡĿ˵ţ㳯ԱߵĳĬȥǲ֪Щʲô
šһıĿ⿴˿ǰޱ޼ʵɳĮԼǸ󡣡Щȷ˵š˵Ϊ˱ǵļ԰ǷѾ˼ЩĪ֪꣬ǹӦøйءңǹ󣬵ȴǵֻʲôģ뼫֮صġ
춴춴ôһѲĵط
ʲô˼īûΪ˿Ӧһǳǿʽˡѧһ
Ը֮˵ʵԼҲ֪󵽵ʲôʦֻǽ̹ǳǳԵ󷨡˸ģҲһͷˮ
ī֪ԼҲ̫ˣЩ΢΢ʧǰɭĿ⽥ȡܹȥģʱоһͺˣ
ʲôʽȻ棿ﳽ㶵ĿǰĲԭګګ˵š
˵ֺƵ֪һЩôҲһԽʿôһΣǳѪʱڣԼΪ绽ǿڡֺƵҲйʱ̣ܶĴ󲿷־ʳϣֻĵʱ΢˼Щ鼮һʱǳĺʲôţ˵֮飬Щ󷨵Ľܡ
ƺǣ֮棬ԭһţֺƱ̵˵šɣ̫ԶˣһɶˣŬĻҲֻģץסһЩصۡ
ֺƵĻ,۾˲,Ŀʶֺһ,Ŀ꣬ʦҲ˵ͬĻҪӵĶ࣮
⣬ôܣﳽ۾ɵϴ£Ŀռħʦ޷
īȻͷﳽݵͬﳽǾȣī˷ܣĿ⿴ǰɭԽȡѧһ㣮
϶ģīõԸա̵ָضûʦţԶ޷͸еİġʦţȴΪⲢҲֻѧ˸Ƥë
ʱôҲţڶˣġֺĵ˵šû뵽һ;֮˵
Ӹ磬￴ģһμﳽ˼е
ϣһ顣ǴʱĿС˵û뵽ҲŻƽֺ߰š
ӦֺƵģ۵Цԭôһ£ΪӺʦͬһˣ
鰡ﳽˣֺƵǰӸˣϽóһ𿴿
īĿֺƣģﳽݿʳһ
ֺһ£Ӧﳽ˵ʲô֮ʱһ͸оͷһźѻ¸¸µķɹˣֺ˵š
⻰һﳽīϱˡŭ
ңԽ˵ԽСԽ˵ԽСʵڶסˣ㵽
Ӹ磬˵ʲôáΣֵﳽݺɸֵĶֺơ
ī۾Щĵšֺƣ㣬ˣʵС
ֺҿˣıסͷıϣǳϸСš
ֵĲˣԴ֣͡СˡôһĲоί
ʲô˼īϽĽӻʱİڵѪʹǽһܡôһ飬䱦Ĳˡ
˵顣ǽʲô󷨣˵ãҲͲˡ
ʲôﳽݸɰͰ͵š
оԼ̫Ѩʹ̲סӳࡣ˼Σε˵šһˣγΪǿߵľ
šԣԣԡֺϼһ͵õͷ
ﳽīһ⻰ûп飬Ҳ֪һʱ½йҲͦġ
оƱ˵ʧˣֺʿˮ˲˵šǸó緹ˡ
һΣû˻Ӧ˵ϲԵķﳽݶһԣ֦ȦȦīĬĿǰֺĿ⿴
ҶˡЦһᣬֺƵա
̵ֺĿʼϴĢЩ֦Ĭ¡һٷ̶̼ӵʱ䣬˱ˣĢ
ŵζķﳽ˵㷴ӦҲɢ˲٣ƨƨߵĳֺȥ㰡ӸԳ˰ɣ
šֺЦŵ˵ͷ
緹֮΢ʰһ£˵Ŀ뿴ǰһʱ֮䣬һƬ
ƺΨһ·һֱĬīĿڡ
˵ͷ۾ĳӣýˡ
ǲѰ·ﳽһʱڿ죬ѿڶһ˵ͺˣôûģԱһ¿ˮޣޣ⻰㣬û˵
ֺƿŷﳽСӵĶüЦ˻ҵһܹȥǰ棬ô˶ȥˣһҲܡ
סֺƵ֣˵ţͣһֽŵǳ
á˺һķﳽݣӻֺƵǰȥīŽβ
˲ʮ·ΧĻ㷢˷츲صı仯ֺսڻͣ½ŲΧĻʵǿʲôҿɳĮ
ҲɳĮֺƽӻ
Ҳǡﳽīĳ
һǼǰСľܡ
ɳĮȷ籩ɳĮǾһһ£ɳĮƽƺûκεΣգͷ̫ҲǺңһ㲻̫ɳĮĸо
ֺССʱ󣬷һܹŹֵ¡
ûз֣ɳĮһֱƽģûκεɳ뱳֮ġɳĮƽľͺһֽһǵٶȾСʱҲ߼ʮ·ôܶһģһĳ
ԡҿͷ̫ʾ
˿ͷ̫һӾˡǳ緹ģСʱô˵̫Ҳƫˣǣλȴһһ㡣
֣ȵúˣӲĴ
ôﳽĿ͡
īüĿ壬һĬ
ֺʱʱĴԼ֡侲侲ֺһҪ侲
ǽʲôӣԶʲôӣҵš²뷨֪ʲôֻʦģĽ⣬ǰһв


162 ռ
ʲôţǸôӺδѰңīͳīɫ۾ޱ޼ʵɳĮİµҹա
⻰һ˶Ĭˡ
ﳽǸˣƤԲ˵ͼˣĿĿҲ֪𣿡
оﳽݵĿһֱͣԼϣĬҡҡͷֻѧƤëѣµ̫ʦڵĻӦС
Ҫ侲һֱû˵ֺƣԼ侲ỺƽĴݡŸոտʼѾˣȴǵĲ֪ʲôΨд˿˿ʤ㡣
īָޱ飬͵͵ĳԡ
վŴ˷ʱ䣬ټǰߣϸûѰҵָǣĿ˵š
š⻰˵Ĳﳽľǰˡ
ԼֺĿĵĳǰǰΪôҲͬ˺Ĭ˵һ䣬ҽһ䣬ճƣ˴Լ˽Сʱ˸ոջЩֹ۵̬
̫졣ﳽһƨɴӵɳĮУͷЩ΢ɵ촽Һ̫ɢǺܴɳĮҲǺˡ
ܸоͬһطתī촽ܣôûȻһģһģûзκεı仯ⲻò˶롣
ûɳĮСʱֺƸоԼ˫Ͳѣѧŷﳽݵģһƨ/̱ɳĮĺ˼¡ӣûҹġ
ѵһֱӣ˵ġﳽݾ
īɳĮУַŽɫֺ˵һ㡣ⶼСʱǳ緹ģô̫Ҳɽˣǣڱ˵ɽˣƫûС
ϸվֺͻȻĿ˵ˣңָǰ
ﳽţȻǿԼǰĶ˺һ󣬷ﳽݵ۾૵޵ƮţСС
īȷﳽݵĺΪҪһ㣬˺ܾúܾã΢鵽һĶ촽˵һ䡣Զ
š˵ͷӵҪҪȥ
ȥôȥﳽͽӻˣһ²ı顣
īһʱ䣬˵ͷԼĽСá
ֺƵʹͷЩִٲ¶Ķߴŵķۺ졣߲ˡ
ֺ֮ʱһӣ㽫ıڻŲƽȵĳǰš
⡭ֺһЩĿҪɳĮͺߣοֱ
ֺ֪뷨ϳЦģ͵ħޣǿ׳С¶Ҷԣûκεĸ
һ˵ֺƵˣһֻšһߣˡ
ԺӸáﳽݿǰӰ
īбۿ˿ı飬촽˶˵һ䡰ҲԱ㡣Ҳ͵ġ
ҪѻѲҡͦɳĮߣͦĽŵײȵɳɳϸɳоⲻһһ׼Сԡ
īŷﳽЩɵĶޱ鴤˼¡ͬһ⣺ôֻСѵǱţ۲ݵԣ
ʧˡԼһСʱ»ֺƣû˿ˮɻݸоκƣС
ԡﳽͷ˵ҲǸոշֵģӦþ벻̫Զˣղʱ˲١
ֺƺ˿ˮѾꤵĶӣ˿ԥ˵ǣЩټǰΣ
ǸóԶˣӦѾ͡һ·һֱ˼󷨵£˳Է£ֺЩήЩۡ
ﳽݿ˿ͷ̫һ㣬ֱ̾Ƕʱ˰βϵϳϳ
Ҳûһܵĵطһȥޱ޼ȫɳĮīĿɨšôãľȫһġ
ֺʱ뵽һص⣬ɵĶͣʱ㼱ô˵˯Ҳö̫
ﳽһ㶣Щ͵ĵ˵ͷǵġҧɵĶ˼֣Ĳɵ˵š
˵֮ɫٻǻ᲻һֱͬһطתƣռԲġΧת
ᡣֺƷɿĽӻˣĿⶼæ˵һ·һЩҪĶǺŵġһֱûйη磬ԣᱻɳû
ǹܡﳽݲϲ˼⣬ͷҧһ䡣
īҲ벻ȻĬĳɺˮ
ˣͷжʳˮڸոճĬʱԺͻȻһ˼æֺơ
⻰ֺҲ֪ڵʲôЦЦ˵û£ʳˮ㹻ǳϰ֮áԼĽָĿռܴûʲôɷţû½õɺ͸ʳ˽ȥ
īͷﳽݸģֺƵĻ֮󣬶ݺݵһ˱ϣʣµǾͿ侲
˶ӺֺϢƬּǰǰᣬֺûҪϢҲԼ
ôһֱûǸˣԼʮӣﳽЩε˵š
ֺһ±ǻˡ
ţ˵ûǳǰߣġȵ
˰СʱǰߵģԶ㿴ƽ̹ɳĮϣһ
ˣҿȥﳽ˷ܵ˵ţȻɴܵĳǰȥ
Ҳûֹһ϶ûΣյģȱˮȱʳʵģ÷ﳽݿȡ
ﳽݳվԱߵ˵ҸոιˮӦÿˡ
˵ţֻǻʵƤ˶һãĿϿգתãĿֺˣһ󣬲ɬ˻ƵĿڡллʮ΢
ȺȵˮɣﻹһЩʳֺƽɺˮŵӵǰ
ллллǡӶɿˮɣͷĳš
ֺǺĿ˵ԣ۾˿ϵı飬⻰ɤۻǸȥ˵Ҳǰ˵ǰӴһϮɫ£ҳһ¶ţӦñˣɢԼģǶʮ߰ҵͣʳ֣ӺܺǸսʿ
ǸӳԵĲˣźۼĽֺƻԼĿ⺬ž֮⡣īŽּ˼ֻзﳽɺĿӵĳ
ллǾ֮ʳӣسĸͷ
ǶΪѸ٣˷Ӧ֮ʱѾͷˡ
ûзɶӵľ֮ģĵܸ֪ĹɳĮ𣿡
ܡû˿ԥĻشţ˵Щ־塰ܾúܾˣұһڵʳˮ
⻰δ˵꣬īͲһˣһ˲ƽߵҪ˵֣ܲܳ籩ɳĮһ⡣


163 ռ䣨
īʻƺЩ΢΢Ĳ죬ϱһ٣˰æҡͷǵġ
˵Ŀڡϵı˿˿ĵУ۾ƮĴҿš
ֺƲɫشĽëס۵׵ЩֵֹģѲɣ⣿
һĻˣһ顣ӽ˵
ī⻰۾΢ȴûٳ
Ӽû⣬½ӻտʼʱ˻֪ʱ䣬ǹӦ˽ʱ֣ܵĻһģһģ̫¶һģһ֪ǷûУʵɳĮе¶ҲģΪͷ̫ı䣬ЩǸеֻܿţŰԭ·ȳŹֵĵط˵
˵ͣˣɪɪƴſˮĿĿֺƣʣܲٸһˮȣ
ֺһ䣺
ҪĻӦš
˴𰸣ֺƴĹóһСˮʢ˴ԼڵˮŵӵǰǸǵˮҲˡ
лллл㡣˫ֲСĽŵߣһ㣬ֻմʪ촽ֽŸղŵĻ˵һֱԭ·߰ߣ֪˶ãǷֲߣ̧ۿǰһ޼ʵɳĮתͷĿ֮ͬޱ޼ʵɳĮĸ˺ܾúܾãǣ⻷ȴһģһ
˵ţˮ˵ʳʣһˣȴûҵڡ˵ӵܵ䡣
ֺҲû˵ĵӵģģﶼһ˿˿²⡣
Ӳ΢ĳĸΪеˮЩƺûע⵽ɳԼС
ֽãӲ˵һ죬ţͻȻʲôûˡ󣬷ֽʳˮûˣͬҲûӰ
ﳽ۾գգ׼˵ͷԼֱīţƺʾⲻ˵ﳽ΢ſ촽Ľͷһֻɳӡ
Ǻܾãȴûҵҵ忸סˣּֿɳĮУȻ֪ûпܣȴ̲סȣüû˳֣ʵͦסԭأٴˡ˵꣬Ҳƽһ㣬˫ֽݺݵĺһˮ
īһۡô˵ռƺںܴ⡭
ֺƼ˾þûгڻûסܲܣҡ
⻰δ˵꣬īͳˡʣʳҲࡣǳ䵭ˡ
Ӳ԰׿ݸɵͨ죬۾Ǿִٲͷָǽڷס
߰ɡûпӣǣֺƵվ
ﳽЩĵĿһӣȻϽĵͷԼָͷ
īŽվڷﳽݵ󣬿ĶҲûκεԱʾ
ֺ΢΢̾һһڻóһɺˮݵӵǰǣܰҲֻЩˡ
ллллǡӻҵùɺˮڵϳǿͷ
˺ԶԶ֮󣬷ﳽ̲סˣͣ½ŲĿīΪʲô˵
˵ˡī۾ƽĿŷﳽݣ΢΢Щ
ֺ֪Ҳͬɻ󣬱ſڵûв´Ӧͬ飬Ȼǵʳˮ
ԣУһʳˮͷͲӦֻһīӻ
ֺﳽĬˡ
СƵĿڡҪһ㣬ռֱ·ţиռָ
Ҵˡﳽݶī˵ţЩ΢΢ıŤǸɡ
ˣ˵£ҸطϢɣƽʱǶϢˡЦ˵
īЩ΢ơһ
⻰˶ʲô˼һĪŭ
ǾԭϢһᣬ⣬ݡ
ﳽɳĮУͷ̫Ҫô˯Щйĺݺػɳ
ʱֺ֣ﳽݽɳ߿˾ͬһССˮһ㣬ǣһգͷָֻԭģ
㣬㿴ֺƱ˵űڶɳĮеĻɳ
ʱĲɵķﳽҲɳĮĿĶŽµĻɳһߣȻɳĮȻһģһûκα仯
⡭īԼһʵ飬Чһġ˶ľˡδĹ졭
ɫԽأеϸϸĻɳ۾ԽԽİ
ֺͣԼڻɳĶ˴͵ĵɳĮУʧĿĳһ̫¶ȣɳĴڣᷢκα仯
Ĵڡظţ⻰е졭
պӸô˵ǲǴҲϣǣΪʲôǻоﳽݿֺʵʱǾֹһ㣬ΪʲôʱֺǴڵģ
Ҳֶ֪̫ͷ̫գֺƻӲĴ˺üоӶЩ
һֱڻ䣬һֱڻ䣬ܾԼʲôط˵ĴڣĴڡĬĬţĴڣ㡭ռ䡭ռ䡭֪УеĬ૳
ռ䣿ֺЩɻ󣬿ɻһ䡰ʲô˼
ʲôֺƵӳ˼лع
ո˵ģʲôռ䣿ֺգһ۾ګګ˵š
һ£ϲɫԡռ䡣һֺѵõ˷ܡ
īﳽݶĿ⿴ǲǷʲôˣ˼еʵ
ţռ䡣ͷЩ졣ռ䰡ʦʱ΢ʮŵھŵ󣬼ǵãʦЦ˵δ֮ǰǰУ˵Ѳѣ˵ײףĽⷨĿռС
ʱЩްʦ˵ϲ˵һһ룬ڣˡҪô⣿
ռ䣬ʵˡīԴ̵
ﳽļʡ磬֪ķǸôȥ
ֺƵҲᵽɤ۾Ŀ
ݵϣѵõȻɫûС촽˶β˵֡ͣһ£ֽ˵ķĿռУҲ˵ɳĮгķ
ôңһһģﳽţԼܽ
ֺǳǳһͺá
˿ռħʦӦûúܶࡣī˼˵š
ɡ΢΢̾Ϣ̫³çˣʱʱ򣬾͸úúõļƻƻῨػ˳ǧʱ⣬Կ
ˣƽһǺõģ˿룬ܻгһ죬ʳˮǶ㹻ֺƿ˵ЦЩǿĵȴװĺܵȻ졣
ﳽСƵֱͷԣԣԣӸ˵û


164 Լս
Ҳԣһ죬úϢ˯ˣ㾫ٺúõ֡Цݵ˵š
䣬ֺƱ˸Ƿ棬ڲѾ˯ˡ
˯ɡֺֽ˻Цᣬͷ硣
ֺƴʱϮ΢΢ģš
ӦòΣհɣŽһԵīͻȻʵ
Լ˼֪ʲô˼һµ˵ͷӦòΣա
ǣ˵ҲеôһǾͲҪҹˣҶ˯Ⱦﳽݱ˵еϸɳĵɢ
⵹ҲǣôûкúϢڷɷҲá룬ͷ͵
ʱ䣬ԣƣһˣھ֮󣬺ܿ硣̫ڲ²ţ޷ƣոϴĲ峺ɳĮиǰĸһľ룬Ҳƽĺƶ೤
˵¶ȼϰգ˯ĺʱ䣬Ҳ֪˯˶ãٴʱϵ̫ĹţɳĮϵ¶ûκεҲ
泩þû˯ˡֺưͷһһǷԼꤵĶӣϴůůЦǱѵģӦ˯ܾ˰ɡ
Ϊ˯ԵʣȫʧȥʱĸҲ֪ʱʲôʱˡ
ֺչһ壬ббѽĻҲǱѵģ
šü۴Դͣһ˯ãþû̹ˣǰδеˬ
ȳˮٽɣͷѾûˡֺƲ鿴ԼĽָöüֹš
ﳽݸۣŵɵĲζӸ磬Ҳһ˯ÿ̫ˬˣҸоҵﳽֵļһ˵ɳĮ˷ܵıQš
īҲˣӦ˯úܺãɽԳмͣīɫ۾ŵЦ⣬ԶQķﳽݡ
Ҳ֪ʲôʱˡֺƱƵĽɣڵš
⻰һ˵Ķͣ˺һᣬ¿ʼԶ
಻ʮСʱɡīŵ浭˵
ֺͻȻһ뷨æҪҪ¼һʱ䣿
ôǣﳽҰ촽Ե硣۾Ŀֺơ
ֺֻ΢ԥһ£˵е뷨ûз磬ֱڲԶɳĮϼ¼һ´ԼʱͺãҲи
ţⲻͬĵͷ
īﳽҲûʲô飬ֺƱܵ˲ԶɳĮأָʼ¼ŴԼʱ䡣
ģ˯ʱӦߵ㵽˵ңʱԼ硣˵ű߳īһۡ
ī˵ͷӦò˶١
Ǿ͸պýһ졣дֺеɳӣֳŷﳽݿһۣ٩㵽Qʱ򣬿ɱɳĮء
֪ﳽݺĵͷ
ֺ˱ص˸ղŵĵطԭһûһµĿţЩĲɵĵ׵¡
ǾʹԭأҪ˷Ѷǰˡιͳ촫
ﳽһʡΪʲô
ߣīֺȴ˼Ļ
һֺƿڡҾ
Ҳͬīӻ
ʱһֱشķﳽݣԺһҲ⻰˼ţҲǰߣһĻûκα仯
ﶼף־棬ʡʡʲôʱ⻹Ǹδ֪ţܵøԼ·ĿųԶһ㡣˵ǵʳˮ㹻֮ã˭ܿ϶֮Ǿܳأ
ǸôӺ֣һõİī૳ʱҲûʲô
۾˼̽ţī΢΢٣ţռڣϸֵġ
˵īֶûκε˽⣬ҲĻ
ﲻܴСпǳڡ˵űָָܡ
īͷϸϸĥĻϵıʱʱɡ
ֺһֱﷴšռ䣬ռ䣬ռ䡭
ﳽˣһû˼ֶûа˽⣬Ҽʶ֪ʶ̫㹻ʮĺӲôоµ⡣
һζӿʼʱ˼뷢һˣѹ
ˣǼʱˡֺƾ
īô¸ˣȻ˵Ŀ뿴еķﳽݡ
Ҹʲô̫ãﳽԵôľľģګګģƯ͸һ˵Ŀɰ
ī顰һֱ£֪Լ˶ٸСʱ𣿡
ﳽݵͷԼָͷƺǲȷðβ˵ӦãСʱɡҲ̫
ǾҼСʱɡֺƽӻϳŲԶɳĮȥʱϡ
ԹϢƬ̵˼̽ռİµķﳽݱ񣬾ǵüǸʱ䣬̵ĴӦˡ
ʱڼ˵̽зɿţתֺۣƵļ¼ѾˣǣĿǰΪֹûκεķ֡
з𣿡һε˳Էʱ䣬˴˼лīŻ
ֺƳĬҡҡͷЩʳ֮ζĽɣ촽þûгģҲһ
ﳽݾʱ䣬ѾЩˣﳣ߶ţҪˣҪˣҪˡ
ڲ֪Уտʼƽգʱţأÿ˵ĶһңĵƺסһֻޣʱƳĿܡ
ĬĬĳɺһЩˮֺ֮Ƽֿʼܶʼ̽ţһΧֺƻٻһ㣬ǱŵȻӣīͬɱӹ϶ͣôȥˣԽԽ۾İޱȣʲôʱҪڱ
һֺƶûвʱһϣоĶƣ޶˼ע
ԣֹԼ󣬵īһûзʱͻȻľŽͿʼɳĮпţĽӲ󣬻ɳ׷ɡ
ֱʱֺƲͻȻķ֣ﳽݾȻҲˣ
ݣʲôʱ򲻼ģǳ˶ȫͶ̽磬Ȼ󣬾Ǵų硣ӹûجج˼άóٶ۴ͣ˿̣īͻȻֺ»ѹ
ֹ֪ī˵üĿ壬æ̤ճīȥ
ֺƴԭأĿ⿴ŵ棬һӣӿġ̫ˣʼ˵ţһҪƽƽǣӣǾȻôһ£ֵطֻľ˲Ÿаҵ·һôֻˣ
ȴīռϷ磬ֺƸϽһﳽݣôĵطںδ
šһ䣬ָӵĺˡû뵽īϵɷɱ¾˳أѹ֣ǣʧʶ


165 
ī裬շŵɳĮʱԶһֻĳǷյǰδر㻯ΣҴҵĳɳĮеīȥʵӸ磬ôˣԶ͸оصɱ
īʧʶֺƳīȥش
ѹ֡ﳽīЩĲɵĻشţֽšҲǸоԼԽԽ꣬˼ʱԶйһ
īǲֺͬΪī˵
ﳽݴһĬĬĿţֺưˣæʵӸ磬ʲôܿס𣿡
У衣ֺƵͷô˵ϵıȴأȻһ£ֽŵȱһζҩġ
ҪʲôСɵķﳽӻ
ֺҲǣﳽСһָСȱһζҶ
Ҷﳽһ䣬ƯüͷԽԽһȥˣͻȻҸ㲻ʲôӸ㿴ûҪģҰҵĶȫ˵ţﳽĽԼָڵռĶ˳ǳҫ˿ڲ߰ĶѳһСɽĿʲôСӸ磬ҵĶȫˣ㿴ʲôҪû
ŶõġðΣֺƲګګĻԼܾѰҶ
һѶ۾鴤£ǸӣȻһЩСӵ⡣ľߣˣɶɶ˵ֵġ
𣿡ֺ˺һỹûгϵı鷴ԽԽأﳽݵľϸߡ
ֺûлشרעѰţ˺һӣһĶУֺһһɫĹӣ״ⳤͬһƬҶӰ㣬Ǿ¿ɰ
𣿡ﳽݿֺеĶ
šֺЦŵͷϸϸҶҶˣһζҩģǳҪ
ﳽǳ׷ˣЦü绨ʡǲǿҩˣ
šֺƱ˵óζҩģŽԼıҩ¯ŵɳĮУģʦùģҩ¯ܽҩЧӵãҺ׵ıպûûҩ¯ֺҲѸٵľƵ߼ҩҪõҩĶ׼ȫֺ֮ʱŷ֣ûиɲ񡭡
ôˣﳽݼֺû˶ɻš
һֺ֪ƵѴЦͷû£ûиɲҲСڡ
ﳽһ֪ôˣæͷԣԣл𰡣Ӹˣ˵ţ˫һŴɫĻ档
𣿡ֺƿŷﳽеĻ棬Щȷ˵š
϶еģЧá϶Ļش
֪Ϊʲôֺ밲ȫУ˵˿϶Ҳͼᶨˣáǿʼɡ
ֻáʱȥԼӣֺͻȻ
ﳽ˵ģĵĻ֡ʱҪȫĵļоԣûп˵Լġ
һԹۿţϴ͵ЦʱʱĿŻʵīֹͻȻֺﳽˡ
ԼǰСʱ֮󣬿д㣬ͬɽеȪˮһ㣬һУܵЩ΢ζԽŨֺϵҲԽԽأҶֻһֻɹʧܣ
ľֺ΢ļ飬ĵ׵ڡݶỺ
Ӱ쵽ֺơո궯ʧζԽԽŨֺӳһζҩģȵҩ¯еζͻȻʧ֮ʱֺһʣµ¾ͲˡټӶɡ
ڣֹʮӺֺٴγˡ
ﳽͣеĻ𣬽ҩ¯СķɳĮУ۾Ŀֺƣ𣿳ɹ˶԰ɡһβҩرļ˷ܣогɾ͸С
ţĺֺܰƶŷﳽЦһᣬĵĿ佱ﳽĺܲ
⻰ﳽݷЩ˼΢ͷӺףīϰɡ
Ͼáֺƴҩ¯óһҩιīֺƿЦīӦþָܻ糣ˡ
ȻǵԼһСʱ֮īתѣĿЩãĿ˿ˣ˲תΪĿ⾲ĿǸתֺﳽݡлл
ôֺƵЩܲסīͻȻĿ
ԣʲôϵˣõ˵ﳽݷһĿЩݺݵĿī
īȻһ죬һ£һֱصյǶ˼ϲֹ֣֮˼죬˶ѧԲһ̽ǣʱʱ˵˵ռ佫ӲƷ衣
ʱ䣬Ҳнʮ߰˰ɡֺ۾̫Ƶ˵ţȴţҺǴԼļһʱ䣬ܶ벻ԣܹи䣬ֿռʱûˣٵľҲ÷ˡţͻȻֵδ֪飬ǻŲ־塭
šͷȻ󣬼Ĭԡ
⼸ĿദīûֻЩĸ걩ԼҲ̽ʱ䣬ʱʱﳽ˵˵תһע
ˡϵúܳܳԽԽԽԽˣֺƳȥ
һŲֺƣԳɫһ콫ֺƱ˾˯ɡ
˯šʵҲ᲻˴һ״̬УĶ죬ֺʳˮٳˣһطǲ˶Ӷˡ
ֺƵͷģ೤Ǿͱ۾Ϣˡ
һ̾Ϣֺ۾̫һʮСʱĹţᰡʲôʱһҲðʼ죬̫ƣ˯֮⣬Ϊͷ̫̫ǿң˯ò̫ȣںҹ˯ϰˣڶʮҲûĹԽԽ˯š
ǺǡЦͳӵ
ЦֺͻȻĴһ£罩Ӳһ㣬һ૵Ҹո˵ʲôˣ
˵̫һʮСʱ
δ˵ֺƾͳˡԣͻȻ˷ˡ
ɻ˰룬뵽ֺġ˵
̫ľʱԲԣڶϲˣǱʾʱ䶨ˣһռ˵ͨˡֺԽ˵Խô֮ǰû뵽̫ʱĴ
˵˼˰βŻڣҲоֺ˵ĺȷ
ȥ̫Σк֮˵֤̫ǿɱġ˵ɱ̫ǾܳˡֺԽԽԣæ˵ǽ̫ɱˣܳˣҪɱ̫ء
ȵȣīͷﳽݻھȥ̫ûʲô£³ʲô⣬ֺƣԱȵ˻һŷġ
ţáֺƵͷ˶յͻȻˣֺҲоӶˣθڳҲźɳԵġ
˲ãԶԶľͿﳽīӰһϷһڵ׷ţպǿ֡
ٺ٣컹ûӮҡﳽֺƵߣЦŶԶī˵ţģҪɪжɪ
ﳽīǰû£ŷӻķţԾ˱Ե뷨Ҫģ˵ûȤֻգһȵľٶȽ֪īزңţûµ˾Ҫīٶ˲١
Ȼīһ˵һ䡣
ˣȷһߣҺͺӸո·֡վЦ˵
⻰һ˵ͺñƽĺˮͶһը÷ﳽīΪ֮һ𣬰βŻع


166 
ңң㣬˵а취ȥˣ󣬷ﳽ״ε˵ţ۾ĿͬھƬϡôȥˣûκεķ֣ǱʶΪǲܳȥˡ
ʲô֣Ҫʲôīֱص㣬Ŀȡ
Ҳ֪ܲеͨ취ǺӷֵġżˣԴε˵ţ̫Ϊž̫̫ʱ䣬Ķ֮ʱҲ͵ڶռһУֻҪ̫ƳռӦܲơ
ԭ϶ġ˼һķﳽݼᶨ˵ţ۾ĹĵĿ̫
īĬʱһ㣬˼ıȽȫ󣬲ſڵҾеڣǸô죿
Һȥ̫СﱣӡǾ˼ģ͵ģսپʤҪһ㣬Сٶ͵ʲô⣬ٶȴź뿪
áīûκ顣
ﳽ۰Ͱ͵Ŀһ촽˶ûг֪ˡҲȥ̫
СӵİȫͽˡصķﳽݵļҪԼж޴
ţһᱣúӸ硣ǳĵͷĿᶨ
ˣֺƿڵھж𣿡ܸоЩ̫ˡ
һӽ֮жֺ֪룬ЦģͷԼµģ
ԹӡӦ֪һսգﳽóԼıƷÿ˷һ
ս䵽״̬ϢһСʱ۳ĶԲߣӵ˾ʼ
СźӶԶһ㡣վŷﳽ˵š
ﳽЦŵ˵ͷģ֪ġ˵ţرֺȥȻٶȫչɵԶĵط
ֱﳽֺƵӰˣīջߣ˶һ۽ЦĿ뿴ͷִ̫򿪣һ̤նгֱ̫Ϯȥ
һ˲䣬ҡضɳĮеĻɳ޷Ʈ׷գ߱ǳɫ
ǵĲ²ȷġֺƿŸ˷ܵĶŷﳽ˵
šﳽĿ⿴ͷգī˵Ӱᵽɤۡ
УֻԶ̹¶̫ߡīΪ̫̫ȻԼûɻҽ
üĿ壬Ŀ⿴̫īСģᶯʱ־롣
֪ˡīɫĿϬ
˫ֿƻʵǳٵŷɫĹߴ̫ܳȥ߿ȴеܲס̫һӽ㱻̫ϡ٣ŷ˫ԽٶȣԽԽִ
īһԵȴʱսʿͣóսԶֻʽʱŽԽĽͬһֻǱǣʱһ׺ݳ֡
һ룡״ɫ߲סֻ̫̫аĴͣīץסᣬ˫ס΢תݺݵһӰ̫˷Ϯȥ
ˣˡеĽӰȫ̫о˲ī
ȻʱʱīĽգۼ䣬仯˻ҽԼҺ˵ıȽϼʱֻЩ΢ˡ
ȡö˶˵¶˲ֺ棬˼֡
ﳽԭ˼ȫīϣʱֺƵһ˫ˣһɫ΢ϵıֺֽΧסӸ磬оõû
һȥֺƵ𣺡öˡ
īߣ֧һ֣ܱҪáΣ
û¡īĿĿͷ̫۾Լ̺ơ
ǵ͹̫΢
ﳽݿīˣĸˡȥī
ˣ֪ˡʹˣʱﳽݵĻܳīϮȥ
ôˣüͷЩͬһиʲôһô죿
ģܱúӸġ˵Ҳͨ͸ĺܣһͲ³еǱ˼
۾΢û˵ʲô̫˫ۣͻȻ廯Ϊ룬̤ն˫צ̫ķڰջӳצһţһӰСĹ򣬳̫ȥ
˲佫īڣīӽ̫
īԼĽָóһīĳֱֳֽ̫Ĺʧ̫ʱƾճ֣ɫצۣӲĺץ̫
ԵģֺƶоˣͻȻû谵һЩ
̫Ӧīὣϣıپ̫ĸ£ʹеֻսپ̫
̫ԼצֱΣ˫ֺ϶ΪһһЩɬѶĻʱʱĽű仯Ƭ̣һֻɫСǰȥ
ɫСһʱףкڰյЩ΢Ļζ
ﳽݼ״Ե㡣ɵĽԼָڵóһţңңߺ磬š
ѩ̿˫ֽӹʶ£ĵ˲䱻ҲǴʱɫС룬ֱϮ̫
˲ʱ֮䣬ɫٴλ谵ͬĺҹʱ֣е߿ʼģ
Ӧÿɹˡֺ˫ֽץסﳽݵı૵˵š
šڿԳȥˡﳽݵƮʮʮĻ֡
̫Ӧˣ¶ȶûԭȵĸߣīץסᣬһӰнֱӶϣҪһ̫
ʱԭΪѪɫ̫ͻȻĿʼķѡ
СġæջԼĹīߺ
Ȼһɲǵ£ռɽѣֻѺ۵ϸɳĮеĻɳͬеĿˮ㣬ȻķţֻоǰһڣʲôҲ֪ˡ
ֺһһĺУڶţŸ˵ֵҵ˼ѣҪ۾ȴԼ۾۲ѣ˶ָͷһۣ֮Ժ̼۾һƬɫ۾תһȦûзκһˣȴڻصţһ߹һĺУҰޡ
ֺƶ޷˵һָоԼ˺صˡڣֻ֪ûˣ
ҲĻӦֺƵĽ亮ģ϶¡
˰죬һֱͣĺţ˻Ӧȴޱȵӡ
ģǲҲ˵úأ˻ӦͺãֺƱġ
£Ӱĵĵң㣬ҪҪκ֪ĴڡʵֺƵĲԶҲݴԴԣȫסʱ֪ˣѾ˼֮ءЩˣȻֵĳרҺãĵطݴԵסˣᣬָպ·֣Բûܡ
˵ز˾øϽź뿪ȻбʣڣеǵҸطúõĲ̽һ
뵽ˣԼеȫóԵָ˿


167 ҵİ
Լ˺˸߰˰֮󣬱ѸٵĳֺڵλȥΪҪϢΣԣٶرκһ紵ݶͣŶϸĹ۲졣ˣߵֺʱʱȻȥСʱ
ӡԶԶĿֺƺûˣǷˣŲЩ΢ĳȥ˫ֽıڻʱ޷ݡ
ͻȻıסҺϤϢֺ˲Ĳų׷ɣʱŸоԼţԽԽֺûסۡ
һϸСڲԶİֺƵԶԶĽŲһ¹˲ֺƵˣδԭǿʹ˶ݵĿռ˲ơ
˸ոʧ֮ʱݴУͳһ˸ԼҵߣŨܵëٵǺ࣬Ƕ仹ֻβͣĳЩ
һǻ˵ͷﱧһǳСԼһҸͷèˣ۾Сӣʮֿɰ־£ֻ۵СӶſ˶ϸ΢𣺡ˣߣһ΢΢սζӦǸոմеġ
һķԸܡ
ǡ߳ʮܽŵ̺ʽ
󣬷ɢĻ˶½½ĻˡõĻشȫûз֡
ͷ۾ܿһۣͣһ˵ߡŻèת뿪
ʱһ˼Ծվ˻˵ǰϴŽ⣺Ҫ֪ͨͷĵؼϣղͷץһֻ
ͷ۵һ˿׼ĵء
еİ˶뿪֮һòͷֺƮ¡ղռ˲ʱ˲Һòʲôʧ
ӣʲôطˣֺƶ㵽һεĵطæš
˵ܸоȫֺۡȫɵĻ
ôµ棬ֺԼһλãڲոϸһֺƵ壬û˵ĺۼôֻˡ£ɾͱȽϼˡ
ӣҰһ壬ܻеʹŵ㡣ˣ΢һעͻỵˡ
üˣˡ˵˶̶һ仰ֺƾѾϴˣͣһŽӻҵˣҩġ
ûΣˣϽϡ⻰΢΢ģںӵҽʮġ
ֺû˵ֻЦҩϣһ¡˵̧ˣ΢һָͷܵý
ֺƵĻҩŷߡ˰ʵôЩû
ô졣ֺѾ۵ûˣֻ˵˯¡
ã˯ɡ۵԰׵֪󵽵׷ʲô£ȻǶ˵ءˣСī֪
ֺ˯ʱĻָҺɭ֣ۼأˣʮֻĴ⼸СʱҲٵĻָ˶
ʲôʱѵģ۱һ˫۾ϵı˲ͣʵõû
öˡֺЦ΢΢̧̧Լ֡أ
ûʲô󰭡ЦЦش𡣡ܲܳɣɱȽӲҪõŽã֪ܲܳԣѰʱȥҵҰ
⻰ֺæҡҡͷڻˣгݺīϢ𣿡
ûСҡͷص˼һ˵ţӦòʲôġ
⻰˾ǵĶ𡣡Ӹ磬ȥȾˣЩһѵСˡ
ʲôֺһûͷûβĻôôŤ
ȽϵͰֱ֮⣺ô£ͷβ˵˵
Ҳ̫Ӹ磬ȥ˾֪ˡɣˡܼС
ֺʱӦ۾ܿһۣګګĿڣҲǿа
ŶˡһСϻֺǰ档
ӣôͷԱߵֺơ
ҵûʲôˣҩЧ˾ͺõĲˡ˵ţֺվ¡
ֺģŶȥȴЩ֣һŹֵôЩ˵УѹҪһСﳽݿɲʲô򵥵ͨʸ
ֺڣ̶̼ɳɭ֣һƽԭȥվźܶİˣжӺֳܰ
ֻץģԣһȨӦ塣ͷλϵ˵
ǰʲôһȨӦ塣ڰյͷ첻ķ
ΨһȱǱأӦú˽н䡣һԵͷߺ
һߵĺͷ쿴ŷﳽݵģ۾֪ѾˣҡΪޱߵӣЦ˵Ҫ˵⽻ȨӦøǺ壬һô飬ǵ˻вסģʱ˵һСˣܻܲҲǸδ֪ء
ô˵ӦøǱˣҪģҪ⽻ĺ϶ġλ˵ȷʵûпʣаУֻһΪӽ࣬ңζ֣˵ĸоī࣬ûīɽ
ﳽһ߰ǽһ𰡣ɶԼ⣬һѻЩȫˡ
ǡֺЩ־ֿ֣оþûƽϢ𾪡
һ屾壬СܻΪΣݵĳҲǲ򵥣ʵһֻЩôֺ̰ܲĽšС£ôͷƻа
ǾȻ롭Ļֺɫһסоȶģ۳ݡ
ֺ˵꣬ͷģҿ϶ġ
ߣһ߹һλɫ۾ȴһֱŵȻɫĿۣûκεı飬Щڵ¹ۿĺ
ͣùǳˡͳԡ
ССһ֣ͽͬгһֹͣˣеİ˶ĿתĿǵϵıвͬ˼Ҳвͬ
ɫ۾Ŀһİˣָָϵķﳽݡ
ͻȻͣ٣еİĶᵽɤۡţὫֻĸࡣ
ҵİ¡һվͽ壬׵߾һܵСɽһ㣬粽ߵ˷ﳽݵߣһὫޱȽСķﳽݸ˻
ѾģôصĺζѬˣûϴ谡ﳽǸšһֱӸǺˡһͷīãڵζ


168 ̽
ڰ˼ŷﳽݾͳйȥһæδã
Ųû˿ͣ٣ͷҲؾ͵ȻԸһŽΡ
ۿŷﳽԽԽԶֺܼȴûκΰ취ǸΣｹʵ
ĿİĿıӰʧòſڣҵȵȡ²ܼȻǸս񼶵ǿߣûкȫ֮£ֻܴƽ֣ң˭˵ûǿߣоϢУнʮǿҪӽս񼶵ǿߣֻһѣľ͸Ҫ˵ˣһץһѣε춴֣̲ʲôôˡ
㿴ﳽݵӰֺ֮ƵעŷŵȺУͻȻ֣һرصĽһȺ˵Ⱥ棬ʶġֱǰ׸ҹǾ
һȺˣ۵һ˿⣬ǹһĨЦӣһ̰ɡ
ʲô˼ֺƵעһȺϣûȥϸĻ
ҪȵˣһУ϶ҲҪǣʱȥȷﳽݣóЦغ񣬳ֺƵͷ
ֺһ۾ʱһԣôû뵽¡
Ӹ磬Ȼ뵽취ˣǸϽ뿪ɣҪʱˡ˵ţЩ
У߰ɡͷ۾ȺɨһȦȴûзīûбץȻѰȥҺˣȷﳽ£ֶ༸ʤ㡣
ֺ»صɭУҵһʮʮδȻν䡣
Ӹ磬ҵˣĵȥ
һЦŵ˵ͷȥɣСĵ㣬ǸǿˣУСǻ취Ҫ̫ꡣ
õġӸ磬ҲСĵ㣬ȥûʲôˮ֮ģ˳Щǡ˵꣬ʧˡ
ֺƿոƯλãǸһЦݣǶԳݺġ
ǿ϶ģСʲôҲɡϸĲ鿴ܵĻĵ˵š
ô£ֺ۵ɻһֽӻѲҲһǵҲġ
ɡ¸ţԵĲԸ˵תŻ֪īʲôط
ԣղŵȺûз϶ǶˣһֱǸСĵˡֺæӻ
ϸĲ鿴һ׵ĵطûзκεǱΣԷջߣֺƵ߽ڻôˣ
Ѿˣֻ˼ѣû˵̫ءˣ̧۵ǵĿˣûа취ҩģֻܸɰͰ͵ż
ЦһɵͷֺƵ촽һ£û£ͺˡ
Ӹ磬һˡӰδˣԵʮֻ졣
ֺƸ׼˵ͿīƾճǰҲˣٺ٣ҿīͽˡ
ãûˣ۵һ˿Цīӣƺûˡ
õĲˡī˲ݴе˵šԼ˵ĺأҺԼָڻмһȫˡ
Ӹ磬кöӡϴɾġƮֺƵߣɫĸֹӴɫĻɢֺƵϡ
ֺƽȫŽ˽ָڣǸʲôûз㣿ôӣ¶ʲôۼɣ
û£û£һķ￴ģȫǸֹӣܶûˡһСѲңҴССĴƮȥġٺ١Ц顣
СΣûҪʲôѾˣʵ
˵֪ԹԵĵȥ˵þһҪϼѴոһɶﳽݵķ߷߲ƽ˵ѧ÷ǳͦ˵ġ
ӦҲˣЩ˺ܲ򵥡īĿڣ۵֮ɫ
΢΢̾Ϣ򵥵ĲЩˣǵǸһеһУòΪԼΪǵļ԰ǻ㾡ΣĴռΣ˼֮أһƲأ׵ľͱصİ˸ץˣûκηᡣҺã˶࣬ӹ˻ץҪ춴µþļƻˡ
⻰īһþû˵˵ûһԴҰΪİˣ˭뵽ǻһ˴
Ҹո춴ֵܻļط˸ΧˡīĿڡ
ж೤ʱ䣿д˶ãǲǺģʱ
Ų¡īոҷﳽݵʱ¡
Ĭһ£ˣС֮취춴춴ֵǰ죬ǻٻһЩӦ֪ʲôط
šڽ춴īڵʱضˡ
ȥתתû۾Ԯ֮£ǡҪˮ͵֪һϢһСĴʱ䣬͵ɵʴˡ
֪ˡĻشţȻʧԭء
ʧĿīϣСʱܡ
û⡣īóԼĽУͷ
ӣԱ֮˯һ񡣡ֺƵͷ˵
áרɣȬֺصĵ˵ͷ
īǲ̫İȫ⣬ĵĽֺƿһҽȻȽ硣īһֱĿܵĻʱһζʱѾϣСʱϵѾˡͷīЦЦˡ
˺ˣīһʡ
šͷͷ˯ֺЦһᡣ̧ͷʵûأ
ûСīҡҡͷ
𣿡֪īָûɣһʳﶼֺƵĽָڡ
ˡīܿĻһ䣬ֽŵﻹɡ
Ȼ󣬾ǳʱİĬ˶̫˵ĬĬԼ¡
ֹãڳˡ磬Ҹմ̽ˡǾϢٶ֣˵úء
˼ˣʵ
һŻش𣺡ȺˡܵˣС
ݣܵ𣿡ĬīЩɵĿڡ
Ժ뵽˽ǸŷﳽݵĻ棬ҲЩãȻ֪һֵȥ̽̽ȲǾж
áҲЩңǸһ֪ʲôöӼģأˡ
ʵԭ˯ֺСĿˡ֪Լ뷨ɲУԼǸоͦ׳յġ
ʲô뷨ͷһֺƵĶͷ
ҩûܷǿȥŵҩȻжԽԽСԽԽСողǸ϶ܲۼʱݾ߾Ͳˡ
īҲͻһ䣺вͨȲ˵˵һ˵սľĳ̶ȣ͵ҩһ鷳ǿһҩвͨ
û£취ͿɡοĽֺơҵĺӲ֪սĿ°
һˡӹȥ̵һ֪ʲô顣Ҳʣ͵Լ˵
Ȼκֵ˵ţʱû£ҸǿȺȥˡ
ӦǻʹĴҪﱻץˡī˵š
ֺ뵽˰쿴İ׸ҹǾӦȥɡ
ôģʵ
û˵Ǽٸ߱ˡЩĵϸһģ˭֪û˵ˡ


169 Ӫ
Ϣһҹֺ˵ľ״̬صѵ㣬ɺˮΪ˰ȫɴԭûжĹ۲ܵĻһ㼱ɴȥϢ
ұİҵĵطͻȻּ΢ϢӦǴиյġõܣȻ𣬱˵űֺ߽
Ļ֮ʱīĿ⿪ʼãа˳ӦǸոǼġ
ϢֺҹƳҩϢΪȴ΢Щ¶ϸǲֵᷢġ˵ʱīҪ붷Ϳˡ
īӹֺеҩ£Ȼֺƣī󣬶ѸСĵĽ߹ĺۼε˶һܵĵĲݴУպһôڵţݷ΢һ°˵
ˡ촽ᶯ΢ŵ˵֡
ֺƽĻԼƽỺ
˽񾭲źۼĴ̽Щ˵Ϊ΢΢һı֣Ҳʱӵġ
ϸܡԶһԸţЩ˵ĺ⡣
ǡϵĲݶĲš
˵ɤۣʱֵ׼ʱţֺƶǲڲݴϵԽԽԽԽ䶼ŵǹɺζīֶԾսȭͷ
ͷץˣһ߸ˣʡ
׼֮ʱԶһųĽŲͣ١
ã塣ȸղŻҪϼ֣Ե͸һ˵ĵϲá
ֺͣ˼ԶһСӰһ⻰תͷСܳͷȥ
ԶԶŷƮɢԼһЩŮƯĴԾǲһƤˮһᡱ
ûˡȷȫֺ֮ƽı۵ۡӶǺˣͨ캹ˮֱ
һ̱ĻصƣϮͷоȫһ˵۸С
ֺƲźůֺƵ壬һºûˡ
ֺƲŻ񣬡հ
ءʳָĵһֺƵĶͷ
һˡһᣬͷ
ΣһԾĬīʵ
һɫΧīԾţˣһȺˣǾһڰ˼Էʱжĩˣּһ䣬Ⱥ˶
ûв´Ӧþ塣Ĭī˵š
˼һ£ſڵʲôطԶԶҪܱ𣿡
һ⣬һſڻش𣺡ͦԶģһɽܱߣֻҪǺܽӦû⡣ĸоĵǸһϢǺ޵ġ
ս񣿡īʧ
ֺһ㶣ƽֻڴ˵еھȻһĸ
ӦôˡĬһ˵
Ӧ֪һЩĻģԲ׼ҲãԽԽȫЦ˵ĸս񣿺Ǻǡô˵Ҳȥɡ
īѸٴлЩϲõĽӻ
ֺƿ˿˳ھ͹ȥ
˵ɣ²ǺܼЦᣬҲᡣ
һЩˣתʱ͵֮ʱֺ˳ЩɺˮϢСʱȻȥӹЩࡣ
쵽ˡ˵šֻܰСʱҲ˵ǵҸ벻Զĵطš
Ҹصĵط䡣˿ܵĻһ̧۾Ϳ˲ԶǻȺȻǿ󣬵ʱ򣬾Ȼôǿߣһ·ĶһЩ޹ؽҪԭʹ·ӡֶμȸֲ̡
̫֮ǴʮֵľעǰһСʧɾȫ̽ˡ
оַĻ£ȴǼǳʹ尾飬ò׵ȵ̫ƫҪɽ֮ʱֺƷѾľû֪ˡ
׼̽ͻȻ֣
ţ̽ӻȴŵǣʵڲúӸȥԭֲġ
ī˿ɫЩ׵ֺƣ΢΢̾£ɲ˵ʲôʵҲֺ̫ͬȥ
˸˼֮ʱֳˣжˡ
ãҪˣ϶ᾭǰʱɲǷ١
ȻȻһԼǾӢǿߣ̤շһգۼǵϿƮ
סһ׷ԲԵߣͣ˵Ͽա
ڣôˣһӹϰͷš
ֻͣ˶̶ʱ뿪ûпԱߵӡ̧ͷߵıӰ۾Խ֮׷ϡ
Ѿһǧ׵ľ룿ҪҪϣīԱߵ
˵һ֣˼ȴͣڸղŵϡӦǷˡ
ɭֿռ;㣬һȥƽԭ֮ϣѣ˶ΧԣںȾƴڳ⣬Ϊֹ͸żֺѡ
˱ǸطңָΪƯĽ
ֺЩȻЩסĵطͦģȻ͸ż뻪
Ҹط˿ѾûӰˣԸ
á˸飬ĺ˽һӾһܻߵԺӴӲݴֻССӣ˳Ӧûסˡ
ֺطȥﳽȥˡʵûǸ粽ţǿֱӽġ
̫ɽսһƬ谵УʱԵøԾĻ͸ż˵ǰһ뻹ܰظ裬һ˸Уԭ͸żֵӵգɱû
ע⡣ĿתĸоǰȵսϢ΢˲Ǿ͸ȥйǸӦûᱻʱ뿪糿ݡ
һˡ֪ҪжˣϽĴӷﳽݵ˻
ˡīһ
ֺƣס֣ӣǧҪһ˺ܾãǾֺȷﳽ̫ΣˣҵĳӦòߵСԺ
šһġֺ۾Ŀ˵š
ʱ䲻ˣҴ˵һ䣬ī㳯йȥ
ԼǰСʱˣֺƲ֪Ϊʲôͻͻ˫סؿڡûµģûµġ
ԭŷﳽζͣͻȻ͸оͻ䣬տʼû⣬ȻԵõĳšΪһƵģ֪©֮㣬רŵĵšֱĵսϢ֣סˣﳽݽԼĽԼ̤նгŹȥ
߲ã˱ƾճ֣Ѹײڶ֮ƵĽ͵Ϯɱ
ݡīŲЩҼŴϵķﳽȥ
ˡﳽ۾˲ˮġ
æīСǸϽȥоǿϢ
áīոձﳽݣһǿϢѹǺܾˡ
ܵīߣߺѾˡ
ҪѣҲŴȥκϢȻ׷棬ԽĽҪ֣оˣϢĺ滹дϢڽ׷ţһ־ûûˡĺӻԺûôʱ˷ѡģǲˣôƽΪֺƣǶӡ


170 
ǲܵġķȻڽ뼤С
ɵˡﳽݵŭǵͨ˫ĿԾŻ档
īͷĿͻȻķﳽݣݣ
ֽš˼ڴȵϢﳽݲҧгݵĿڡ
һİĹ˫ֽɣġỺȴ־飬ڶȫ
ӦսɡоϢԽԽī΢̾Ϣ˵š
Сæ飬ֽӵ˵⣬һʱû⿪ģӸ绹ԺǣӦսƱػ·
ʲôӸҲﳽݾȳãȥȺӸ磬һȦף˾Ϊնǰһ򾡡
УŷﳽݵĻ飬취вͨȥ˺ӣЩ˿϶׷һսǱܲ˵ģʱӿ϶ڻˡһ˴ԺֲģҪȥУﳽī߲˺׷Ȳ˷ﳽݷīȥ
˼ڼתţŴʱֻһ취СȥԺﱣӣɭ֮ǰǸطǱܿ׷ǻϡ
áɵıӦˡõİ취ˡ
뿪֮˽䵽յϣﳽݱīʩԱַ˵м䡣ȥԶ׷
ԸǸսۡī˵šǰͷһҪӽսս۶īȫԵʧܡ
áīסԼĽ˵ͷආǲʲô⣬ߵҲֻһսʥĽսս֮ġ
˵ʱǸͷ˾վʮҵľ봦ͭ۾ˣȵľǡȻûв´϶ȡ
ϡģͷƺ֪ԼΪսپͻȻϮ
Ļ䣬īŽֱϮආС
ȻƻȻĹ˲СĲˣͷ˿һֱϵ˿ڣĿ¶׹⡣
ЦԽİ˭Ľƻ
һͷ˾ǧصӣӴ忴ƱʵĳϮȥ
ķ΢УĿͷ˴ϵĵ׹⣬Ƕʵ廯һԿ϶ԼҲñòзϡ˵Ȼ˵ãţ΢Ķ˫ỺţĿĿŴӣ˸ա
ͷ˿˫ԼĴӣ۵һЦ˫ְĴ߼˶ڴУɾʱԼеĴԷʱһ೤֮ӴдģԼɢǡͷ˴˰룬û
оʱˣִ˫һƣͷһءţУٶȻеϵͷˣһ͵֮ҽڣ϶ȫͬϢֱײʼ໥ųɡ
ͷ˸оԼһս붷໥ųϢ뾭޷ܣһľۣܲסУڵϷƵĴܣԼԼΪ˾ǼĪʹ
˳ôˣЩආŷƵͷˣ΢΢⡣
ˣ˳Ϸˣͨϡ֪˭ߺһ
һ۾Ÿո˵ķȥ˫˶һɫĹâǸ˵Ϯȥˡ
īȾѪҺĽҴҵжǵǶ֪ġ
ġһѸٵĻɱԼǰİˡﵣֺƲ֪ôˡӡĺһ䡣
ģϾֺƵĻӦƺЩԾһӣǲǷʲôˣ
ûУţҺܺá
ֺǲ̤ʵǣȴûÿ񱩡
ȥıߡīŲԶ࣬
ţīŷﳽϺ˳ŲԶȥ
ߵսԶԶǱòңĸս񼶵ķֱϰ˵ϣڱȦп˰׸ҹǾͼʶˣӦҪ
߰ĴսΪѾȫ䰵Ѿݻ٣ˣע⵽˵ͻȻ룬Ⱥлˮ㣬ûɽ¶ˮһΪսһİˣ࣬ŴһܱߵϢﳽīı£ԼĽָʱʱóһЩԣĳԼ
үѾȻأǳ˰ɡ
ãԸǵˣˡ
ȻСǱ͵ˡ֮ߴ߳īȥСϵķû
õһᡣīɿĻһ䡣
۾΢һ˿ЦźۼĽ˸ո˵Χⲻɫʱ䡣ֹһӣԽԽ˵׼˵ĻīߣôǶ׼ˡ
ˡīЩ΢
۾ɨһȦ׼ʲôС֮ʱͻȻһ󲨶˶ˡ춴Ŀⲻ򶫷춴ˡ
ˣ硣ﳽվ˫תܵİϮȥ
š׼˵īﳽɫص˵֡ⲨԽԽǿҡ춴ǾҪˡΪմ򶷵ļˣӦþġսսرɫضɽҡߣսƴսصĿֲΪ˲ϵˣ߿սȴ춴ǰսǸӻˡ
̾Щǿ߲þȫֻǵʱҪѣ춴ˣһս͸ˣΪЩ˼˭Ҳ˽ˡ
ǲʲô֣īԸоɫĲͬ
춴Ҫˡ૵ĵš
īͷﳽԾ㡭
ŲԽԽǿңоˣҲԽԽ࣬մ򶷵ļˣҲĿ⳯ŶȥЩҪ˵Ҳͣ˽Ų
վڵϵˣ׵ıоˣԵµĲ谵ӽҹգֵӨӨĿ⣬̫ͬĸо
֪˭͵ĺˡ춴֣ⰲӿ
춴𣿡
Ӧôˡ
춴춴
ҽп񺰵ģһЩ̫еˣԵΪҲǺܸߵģЩǿ߱սʥս񣬶ֻǾĿŶϵıǸ
ܵεĳ֣Ȼƽ꣬Щ࣬һֲٶڷŹâ̫ǿң˭Ҳûп߱ʲô


171 춴
ɫĹ۲˵ı飬о⽥ܵԽԽ΢һַ֮ǰƽǰ֮䡣
ˡŷﳽī˵šҪʼˡ
ﳽīһ㶣ĿǲĿΪʲôҪˣˣҪ춴ϼˡ
˵Ŀ⣬̾Ϣ춴ջǴ˵˼άռݡˡ촽΢Դ˵֡
ﳽīɰ룬󣬾ĻϢ˳ƽԭɭֺصĵطȥ
Ϊʲôոսɭ֣ī͵Ȳʳɻ
ûио֮գͣ½ŲĿ⾲Ŀī̫Ȼˣ̫ںˣ
īһ𣬳Ĭеעȫ춴ϣȷʵûжעЩ顣
ӼϺ˵ֺƲīӳ˼ŷﳽ˵ţīߡ
˴ҴҸϵ˼ϵأûֺƵӰ˵ĿֻŽΧӡ۾Ĵ̽ţﺰֺơ
û£һطǵϸо飬ֺϳ
ʲôطӻģǴȥˡ
ֺæˣ𼱣û¡
Ȼһӵʱ䣬ֺƳ˵ǰһ콫ֺƽ§ڻ
ˣû°ɣΧŷﳽݴ̽š
Ѿûˡﳽɡ뿪ʱ̫ã˺
šɿĻһ䣬˷ﳽݵϢ
ùŷſֺƣǲʲôˣһգգĶֺƵ۾
һ¡Ѿûˡֺ֪ƭģĴ
ԺҲᶪ㡣ֺƵ۾˵š
ֺЩ΢죬صĵ˵ͷҲ뿪㡣
춴ѾˡһֱעŶʵīųڰеһУ۾ȹâŽˡ
ﳽݼŶ磬ǡ۾Ŀ
ǰδеֽŵϢԭصȴ
ŭһ䣬ﳽݼ΢裬ʲԸ˻صԭأ촽˶ջû˵
īҲͬ۵׵һγֵ⡭
װûио˵ֻǵͷıסֺơ
Ϊʲô˵ֺƷĻʵ
ʱнͶԵö࣬Ȼ鷢ԻסںֻкӵĿ˺ӣֻʦҪˣ֮һԲơ
ֺƽıסǿĺƽаȫСղһеģ·ֻξ
ʱ䲻ţڷﳽīÿһ붼һͰѰ۾ʱʱĿֿߵ춴ͷĬ
ҡգīû취סѾ˽ӽ춴ˣ˻ڡ
֪˵ʲô۾û̧һ£ֻǵ˵㡣ٷѾ͵ñˡ
īﳽ̧һֱʹͷὣ׼̤뿪ī
īսĿ⿴ﳽݵ۾ԵúǸӣݡ
ֺƸоЩ΢΢࡭
īδ˵Ļﳽݽס죬һ۾Եøһ˵İˣƺѾԤϵĳЩ֣ȴɻǿڣ硣
īסȻһɣоȫ˲һ˵ܶļ䣬׼ϵĽֽȴһֱͣڽ
ʱԶд죬ֻоһǿҵ𶯣ɭҶҡΣСɪɪţǿĶɢôԶɭ֣ЩϸС֦ɱನֱӺῳϡ
׼ɶոͷ֮ʱͱֺһݴԣɭָһβԶľ룬Ŀߵս
㿪ﳽݱ˰룬ۿһϸСīķּīֺƵķȥ
ɶͷţֱ˰սһսով˵սȫֻͬɴһ
磬Բ𡣡ʱﳽݲΪʲôֹǡ
īڷﳽݵĿ⿴۵׶һĨ˵лл
Цˣоīĵı仯ֵ֮ԡ
ֵܣãϲǵһοīЦˬʶ飬һеѪǿеֵܣͬؼΪĴڡ
ĳֻС￴īֱ㶵ĳˡ
ĽӽսѾ˰Ȼ׶ΣоʱˡڣɱۣѾ춴⣬ǣһЩУɱĲݡԣʱȻжǲʲôˡȿӽʱ춴ʱͰȫˡ
á˶ûзԣ󲽲£һһһһӽս
ˣͣٽ˵ӡ۰ɲΪ½ǵй©ܲжһᣬͷŷﳽݡ
ﳽشܣ˵Сһ⡣
ã׼жǹһĨЦˣǴһע⣬׼ˮ˻治٣ÿжУʱԽãЩ춴ջϺ꣬ͻ˼άӿȳԵ״̬лָ򾲡
ˣСġСıܿЩս򶷣Ľӽ춴ԽԽһֱƽ̬̲ס۾ȡ
˸պý춴һ˽춴ˡ
ŵ̧ͷʧ춴ģӰһ³ô򶷵˶ͣ׷׳춴ȥʲô˼Ҷ춴ˣٳپɶոջ޵ˣﶼǳСĬĲ뷨Ȼ漣ֹͣɱ۵սҼĳ춴ӿȥ
ûԤϵǽ춴һĺ
ô֣ᷢʱӦûаСʱ춴֮󣬷ﳽݻΪ棬ֱɶȥô˵뿪˵ãﳽǣŵԪζԩ·
ǣڽ춴֮ʱһصҵӲĸˡʱҲľʲô̫ǿˡ
Ѿˡֺµĵ
īܵﻨɽˮżɹԳһ껭棬춴һһԴ硣
ʱֺƲע⵽ܵĻﶼ̲ס̾һѡط̫ˣͬеһԴһ㣬ٶЩСɽ壬͸ˡ
ԡҲУ˶˼֣üչһ˵˷ɣǹǳЦƱǰɽˮҪʹ˳
ôõĻ棬Ҳֻзﳽݲֻͣ˷ܵšöö˳·ȥժɣû׷
һ˶عŨҵ˵ʲô
ļķ糽ݲ˻ػ˵ԵõĻشţҪȫժˣҵĽָռ󣬹Ҹˡ
Ŀյϣµ棬һںöϵķﳽݣֵֵߵĳǰСɽȥҵҸˡ
СġۼֿıסҪصֺƣһˤ˸׳ˣķۣһЦĿԶķﳽݡ
ݣǡֺվЦҡҡͷ
ҲȥǣֺƳСɽȥī˷ﳽݵߣժŸҩģͲ֪ĺö
ֺ߽պÿﳽծҩķʽߣݣƻҩġǵģûгģŪ֡
ﳽһɰͰ͵ЦţҩĸӸ磬ҲժҲժո̫˷ˣʲôժʲôһСľͲȵ˺Ӹĵߡ
Ұ㡣֪ôժҩģѸٵİֺơ
ʮӵŬոջ̲Сɽ£ʱѾͺͷˡ
ǿ߰ɣǰ滹кö࣬ˡﳽӣΪ˴ų
ֺīıϣȻʧԭءߺԼСʱ׸еһ֧飬վ˹ͺͺСɽϡͷһ׸ӣʮֵĿ죬Ͷһ˵ϢŮΪ֮㵹üλߵİȻ塣
˱ǻҪ죬Ƚ춴ġ˵дŵͳϡ
˻һ˵ͷŵ档
Ҳûʲôãǰ
һָһֻɫ񼫵С󣬳ǰǰ


172 ʦͽײ
ǷﳽҸһ죬Դӽ춴֮ϵЦûֹͣԼҲнĸСʱˣֺƿɲ绨Ц̣ⲻֹţҲ֪Ц᲻᣿
ѽһֱס棬ҾҸˡСɽɽҰҩģﳽǶŵк
īһ⻰ޱĳ鴤š
ֺƿͦģ̲סɿЦݣѵҸī
ﳽֲ֧ĳҧ𾢣ֺ⻰סˣĹеһڵϣһɵĿֺƣģƺûôӦ
īԼԻĿڵݣҸտһֺߣժȥ˵ţǣסﳽݵұߡ
ǸӡŷﳽݽгһĹӸīһһܵĳǿýСȥģԶԶĿţеӣҵĸо
ֺժһӣ·ϲ˲ͷŽҧųԣһ춴֮ڶԡӦòԶ˰ɡ
š춴Ķʮ㣬ӦòԾڶԡѧֺժһӱ߱˵
˻˽һСʱŽɽȵĶȫգԵľһŽָУòժľСĵĲժúõıŹ
˵춴ʱƵġīʻǳҲֻһЩԣ̫ȷ
Цŵͷ϶ʱƣֻʱǶðˣֻ֪ʱ䵽춴һ˶
ǡֺһЩżԪӰûпøϽҪ
ֺ֪룬ס֣ʾ԰ꡣСȰ¡
áﳽݺɵĻӦš
īһЩֹ
ֺһԼ֪Ҫʲô
ܲͬһطֺ߰ʱѾָĿˡ
ҵԪȥ£϶ҵġﳽݱ߷ɱ߲졣ıֻζиӦ֪ǲСʱҵԭʡ
īɫЩ΢ǣͷ֪ЩʲôĬû˵
˶ʮ֮󣬷ﳽŨζЩܲסԼĳ˳˳ԽԽͣԽԽ͡
¶ˣǾͲժɡΪεķﳽЦһֺã۾µµĳܿȥ޲Ͼȥժ
ЩΣֻ˵ţһΡ
û⡣һ⻰ﳽݾͺõʲôһ㣬ٶȿĳ棬һգ۵ʱ䣬һСֻʣҡҡλεҶǲһˡ
ֺ׼֮ʱԶԶĴʹһʦŲȷ뾪ȡ
īһۣһ𣬸ôľ룬ǾȻûκβ
ֺ֪˭ˣתȥȻ׸裿
˵Ǹʦ
ǵģסϰԨߣ׸ԵЩִ٣۾ȴЩ㡣
Ȼûġ
ʦֺ߽Ƶǰ棬׸ֺһ
ֺƿҪɲٵİ׸裬ͦģʵǱȽϲǰİ׸衣š
Ȼûġ
˶֪˵Щʲô׸Σֺƿ϶֪춴¡ֺҲΣŰ׸ȥħɭڲ֪Ŀʲôȴû˵ĺǰ
£һĳǿûʱ˷档
Ԩ֪Щʲô۾һֱŵЦݣǹһ޵Ļȡ
á׸۰Ͱ͵Ŀֺơʵͦϲʦģ׺Ǻܿء
ȵȡֺ׼뿪ʱ򣬰ԨЦտĿˣβһ𣿡˵ʻȴǳ
īŨü塣Ĵ棬Ҫ˵ϲľǰ׼ҼԨ˵˼̫ܣʱǸ˷ʤȴƫƫҲһĺۼǵˮ©ԣ׼ҼʵۣǾ׾ٵ飬ֻԨƺ־ڴˣֻǰֵַǰ׼ҵһС˵⻰Ҳ֪ڴʲô⣬ǺԵųˡǲ𣬶ܶɡ
Ҫֺƻû˵ﳽݾͿˣ˵Щ塣ϲİˣǰһȺ
ôܾպ÷ﳽݸ̨ף˳ſڵǸ
ԨЦ۾źۼ΢УĿɨһ۷ﳽݣ۵һ˿⣬ǵЦƺ˵ļ󣬡ãǿѵ£ĳҲмȥǾʹ˱ɣԵٻᡣ
׸Щ㵡ףôͷˣӦҲ˰
ٻᡣһڡ
ֺƶЩ㱵İ׸ЦЦԵٻᡣ˵ĸ֣ǣ֣ת뿪
סȷֺԶ󣬰׸̧ͷԨ
ԨЦЦǣϰ׸֣Ҳ߰ɡ
ףʲô׸迴˽ǣ֣һʱ֮˼ף롭
񿴳ˡﳽݿһī˵š
ʲôûͷûβĻī²ﳽ˵ʲô
ЦĽӻСݡˣöһ˫۾ǶϤ˳Ծš
ôܣֺƵһͷˡ˵һ仰ңҲע⵽Ԩֻһ۷ﳽݡ
ܸоѾ֪ҵˡָоﳽ˵ֻĿ⴩͸ֱϮһ˲䣬оԼǸ͸ˣûκܿԡ˿ֲĸо
ī죬üֱź֪ԨͲк£ԺԶԶĿˣͶ㿪
ˣǲ𰡡̾Ϣǲ֪׼ʲô⣬ְղסĸоջ
ֺƱ죺˱ԪϽ뿪ͺˡѾժ˲ٺö
ˣôʶ׸裿ôֳʦﳽְിĺӸ磬ô͸ֻǣˡ
⻰һֺҲЩΡֻϸĽǰīﳽϸϸ
ιֺƻ˽һӣī˵֣Ե
Ҳ̫ˡﳽݷôݱģĶӾȻǸ
ˣǸϽ·棬˻ʱ鷳ˡ˲ʱ䣬Ե
ﳽϻΪҲǣǵøϽԪõ֡ҹζࡣ
ǣ߲ݣʱֺȻīϻмߵĴڡ
ˣ£ժ˱Ԫ˵ղժȡ˲ҩģ֪û߲ݡﳽݼƲзűߴҴ˵
Ҳ顣ֺԴֽӵ߲ݣ׷ֱ棬ģľһСһϸݡ
š֪ˡī
ʱ򣬷ﳽרķУֺѸٵļԼĽָû߲ݡ
ǱߣΪﳽǵĿǱԪҲûٵϲժҩģԨһһСķա


173 ֶξ
ףΪʲôҪšʦ׸迴Ԩ˴İţһ·ǸֺǵΪʲôѲɣΪֺ֪Ԫ䣿ܰɡ׸ᴹü塣˼ող˼֣ⲻ˼˵ջ
Ԩû˵ֻɿǣŰ׸֣Ŀ⿴ժɵ£ɿָ˰׸֣۵׶һĨĳ磬Ҳˣղժ˲ٺǡ
סԵǲԭ򣬸ոĵջûʧ˼ɬԴͷóӰĳš֪һ˾ǲиĵĿܡգգ۾Щء
ζΣԨƺ֪׸ʱ
׸ҧĶͣһ£óԡ̲Ļһ䡣
Ԩ¶һЦ˲򣬡óԾͶԵ㡣˵գס׸֣ĿԶѸٲժ
ʮӺվ˰ԨǰѾժϡ
ãǰϻܸоǵϢ𣿡Ԩͷͷº͵ʵ
ܡϹĻӦš
ԨһҴֺ˵ķȥ
׸衣˲ʮӣԨͣתͷİ׸裬᲻صĺһ䡣
׸һ·أһСľ䵽˺棬Ҳûע⵽ʱԨԵĸоŭԨߣΪԼ˴£Щסͷ˵
Ԩһ۰׸裬Ͽ۾ҲһƽڴҶְԨ˵ʲô֮ʱֻͻȻ֣׸ᵽԼǰͬһˡ
׸˴סˣԺһƬհף㶵ûκζ
ˡӴ˼֡
׸ѣԼ彩ӲĿڰԨǰС˿һݵһĪ£ǻˡ
׼ҵѾǰˡսһͣһƬͺͺСɽǰΪеҩĶժȡˣʪĵԼɼһСС÷ӡ
սϸĿŵϵ÷ӡǰ׺ҵǿ׷
׼ҵ̫Ȼժȡôףʲôû¡һϸĲ鿴һ飬ɶûУδСӶ
ʲôϽ׷ٳʲôûˡսҲŭˣòҵһһ·ȻһƬͺͺľҲ׺̫˼ˣôҲһģ
Ҫ˵£ڼҵĻԩ׼ҵˣһֺǣʼʱȫժģΪʱֻժȡһЩģǱȽõҩġȻ󣬵ڶǰ׼ңտʼһ·ʲôҲû̵Һúһԣű׼ҵ˸⡣ֵڼҵģȻҲɶûˡ
ʵҩĵķ·ߣֻһ෴ʮ֮࣬ǿյģûʲôö棬ǱȽͨģΨһḻģҲֱͨԪݵ·ֺ˷ﳽڣȻѡʵһǡǡ׼Ҳ·ߣߣͻʼһһǳصģͷһЩض֪ḻ·Ȼһ·һġӦǾ䡣㲻㣬֮ǰÿҶ̵źΣ˭֪ں⼸ң˵ˣҲûгˡ磬Щѡˡ
ĸСʱڼֻżժһ©һЩ̫ϡеҩݡ·߰ɡڣи̲סˣν춴ˮһˡ
սֻʣҶڷҡĹɫ·ʱҪɱһ㣬¶ҲԽĺ䣬СȥԪݵһ·ܸ·ߡֻСˡ
óԼı죬Ѹǰ
սһڣ˶뷨ɵͷͬǣ
һʱ֮䣬У廨ʲôУһһֱյ㡣
øսԨȻʲôûǣ̫ˡҹҶ˽Сʱȴʲôûժȡÿﶼȼһŭ
үүǸô죿ҹǾҹҼ
ûлشԱߵ̽˵ҪҪ·ߣȥʱ䲻ˣǧ춴ܲʲôò
ԡǸ·߰ɣ·ߣ˵ûôḻôҲе㶫ժһ顣
֣ͬ·ߵģֻżһǼּǰġ
ҹҼüĿ壬ĿԶĿǰҵĸһƣһã⽫ڧģЩϲĽƻģ֪춴ͼǲŲðΣ֮֮ء춴ʲôûеõôȥҹƱػΣա
ֻǣԪҲգа׼ǸȻսǸմ֮ˣûʲôͼġˣԪŪЩһ춴ܵôЩƷȥ
ĵ֮ҹҼ˾ͨ·ȥһȥݵ·ߡҺãмҴҹҼóһ̣ﰵϲš
ҹҴᴩĵߺ󲻵СʱĻʼҶˡǽʱжǣе̽Ķġ嶼ǧĴУñв٣ʼҲŶ̶̲꣬ҲΪʲôʼһЩܻԭңΪмйһδڧԣ˥䣬űڼҸɱڰ·
ϣ׼ڼҹңѾңңˡһƽ˵ţżȷŭһ·ʲôû̵Һãϴı·
ϵ̰ģҪԪҲȫ֣ҲģҲģⲻò˵ϻЩ̵ġԲŻ·Ѿ΢΢ͷҪյˡ
ǱܣѸǰٶó㲻ܸǰ棬Ҳȡں档εԪڱصãϿͲ󣬶ʮ꣬Ӣˬǿ
ش
Ҫ˵ʼʲôʤҵģˣ˵ҲĵģǣмǿߣʮͬݵģҹҼһ㣬ٴ
ڼٸһ߶ŰԨͻȻ˵
һ·Ϊﳽû˼ժȡϵĶȫ˰׼ҵģÿһط͵ûһЩʱ䣬ժȡЩҩҩĻٶϻࡣڼҵȫ׷£ҲǼ׸ϵġ
ڼҵİɡԨĵ˵š
ԡ߹ĵ˵ͷ
Ǹȥɡǵǰ棬ɻء
̧ͷ𾪵ĿԨ
ԨһЦָָǰˡƮƮļ֣ת۾ˡ
ʱ˶ˡ
ҸطһᣬԨڵһӻڼҵķˣǣ֪ġ
ǣͣժɵĶѸֳȻ󣬽䡣


174 1234˭˭
ǵϢʧˡƺ˼˵š
īͷĬһ¿ڵ᲻ʲô棿ԨòÿһľٶǱ桭
ȻȻ֪ɼ뵭ڡ
ֺüǳǣһ·Ѱûҵ߲ݡ
һɽȣŨķ㣬ȥΣﳽͣ˷Уѯʡ
ãȥֺƵһӦЩ΢΢Ľţϣɽܷ߲ݡ
⻰ﵱ˼ƽϡպһᣬתΪĻᣬҿǵڴʲô⡣УǸϽȥ١
ԡīҲд⣬ϡڰԨˤθͷ˵ʵÿμԨЩ΢΢⣬һûע⣬ͱˡ
ͷͬˣﳽݱɽУ̲𣬸ɫҩҩģ廨Ƿ࣬ԭֻѰ߲ݵˣʱһ̰⣬ɽȵĶҪװ׵ķŹǿšǷﳽݣʱѾ۷Ź⣬һ޲ǰļģﻹŸոĻ֪мƻԲӲûж
ժĶȻѸ١Ӧһ£ʱû׷ٶȿ㻹ǿԽɽĶȫµġ
áﳽݵ¾ͷſٶȣ˫˫ϳժǽһֺ
ֺһ£Ѱ߲ݣīȥժȡЩҩҩģﳽݾժˣٶȰûܱȵϡ˷ֹȷ̶̰Сʱ㽫Сɽȸ˸߰˰ˣʣµֻһЩδС򲻸ˣֺƿѰңҵ߲ݣһǳƷһǸƷֺƺǸˡ
ȳ춴֮ҸεĵطͿҩˡ߲ݣֺ¶ϲЦҲ˷ܡ
۵׺⣬ֺƵͷס֡
˳׷ﳽҿĿڡ
īӦһڼҵġ
СסֺԸԽԽˡȻթߣǴ˵뷨ɡ
磬ҪУԸˡ໡Ϣһʱ䣬ŷﳽݺùҩιţᾫͷš
һֺԼռУ˫˶һ߲ݴУСĸӦԽԽӽϢ
ǵϢԶһͻȻսĶߣ˵һЩ
ս۾΢Уһ۽ʧǵϢȻҲ춴ͬ飿ֻһˣսϸĻŵʱɱҵ龰ӦĺֻһϢ
ӿٶȡĬƬ̣սͻȻֻһˣͬͬУϢá
սһʧ֮󣬰׼Ա֣߳ԨǰǹһĨЦڼҺǺ˳С⻰ŵЦ⡣
²ⲻӦΪսɱ¡Աߵ߹˵šս֪ǣ첻ֺڳۿọ̈̄ԨҲڳ
Ԩһ۾΢ת¶ЦЦı飬ŶĪǡǵֵϢǸģģôһн;ͨ˳ˣֻܷɵ߿վ֮ϰ
ǡ߼Ԩû˵΢ѯʡ
һȫڻɫеͻȻ˵ˡ
ԨϵЦˣǣ㡣ʼ׷ˣҲû̫ʧ
׸һЩûͷûβĻЩʧ䣬ǸżףΪʲôǲӴЩ£
Ȱ׼غ֮󣬲ʮӵʱ䣬ʼҴҴұ۶û˿ͣ١
ҲжˡܺԼϢǰ淢һ˿ԨԽ˵ϵЦԽޣ۾ȴ˲ֱӡ
ʲô
׼Ҵ󲿷ţСĽԼϢǼֶΣЩսʥսۼǿߣ̲ס巢
ˣǶˣͷİ׸һԨЦ֪ʡ
׸ҡҡͷܸоǹġ縸ףô᲻˼
˯ɡش𣬰Ԩ˵ԻСһŰ׸ıһֻֽסԼŽ
ˡսһ׷ʮӣ㷢ǵϢͻȻʧ
սͣ۾ɨţܸоʲôطԾϵıԽԽˣ׼ֻϺ꣬һ·ûз֡
áԽսԽϺڴʲộͻȻûˡ
ôˣԱߵ߽ĳ
ս𣬡׼ҵֻϺ꣬϶Ƕˡ
⻰һעڷﳽϵڼˣųٳһ·Ȼûзְ׼ҵˡ
Ǹô죿
ô졣սͬһֻޡ׺굽ڴʲộɵСӦһע⣬ڼҾͳ˰׼ҵƷ
սŶԲ֮ʱһͻȻˣ׷ˡ
սһϲĪǰ׼ҵģǲǰ׼ңűԼӦ
ǻʼˡ߼æҪҪ
㡣ǣսҧ˵һ֡Ҫ׼ҵڴʲô⡣
սһ£˶ѰһλãϢ
̶̲ӵʱ䣬ʼҴӳڵ·֮ϣԶԶ񱼶һգ۵ʱ䣬ڼصĵطжȥ
Ҫ˵֮ڼȲϰ׼ҵģʼ˿ٶȴҴҶȴǷڼصĵطԶʼҴͣԭأһĬĿ
ϣСթһӶŻ˵
⻰ǲ˵ҲԪľʱ䣬Ϊʲôڼҵ˷Уһ·׼ȥˣڼҶ׷ˣܸӦ׼ҵϢ棬϶й
ˣҹҡ֪ҹ·𣿡
ػϣҹһͬһ·ڣ׼ûκټӹĻش
Ȼй׼Ұ׼ǰ׼ңԨڸʲôڼҶֻԸţԸٶǰѲɣ֪ʲôϢ׼ǰʲôԣҪ˵սڼҲ°׼ң˷ľǰԨֻϺơ˼ɿתţǲһ⡭
ϡϳĬû˵Ա˵Ȳˡ
ȵȵȡϿܸоŵĺܡ޵Ԩڴʲô⡭ԭءˣвҲҿм䵽кթ
ôһ£ֺƿһԺôͻȻˡ
īﻩԽԽȻԨʲôڼҺͻʼҶԾƶԨ״ʲô⣿ΪʲôڷӰ
ĥߴʲôղɫҴңһᣬһﳽݲ²͸Щƣֻܷ꣬ԪûжԶľ룬һֱζúܰ
û˵ֻĿԽĳġڸʲôͷʼ˼ԨȻһϢһֱţʧڼ֣ĪĶٽĪĻʼҡ
ʲôأ֪䣬еɻ˳
ﳽǸӣǸʲôֻҪõԪͺˡϹʲô
ԡǲҪǣǴʲô⣬϶ΪԪõҪģԼﶷȥֺƲ²ƣֻǴ򵥵ĳ
īһ۾ʱһ԰ô¡ͬ
áŻһʱ䣬ǼǰһֺͨƵĻ˭ʲôƣõԼҪĲ


175 ٶȰ
ͨ˵ֺѸٳǰǰ
ʱ쵽ˡֺˡ
֪ˡѽѽӦβδ䣬ʧˡ
īü΢æԵݣչٶȣûǻֵᷢġ
šˡﳽݼӿ˳Ķղ˵Ҫʧ֮ʱѾ׼żӿٶˡ
߸ӦĶ߳ţС֪жԶ𣿡
ڵٶȣСʱͿɡǳĵĻش
ΪٶȣֺǷ֮òıסñ䡣
Ƿˡ˫ֻסֺƵ壬赲硣
ﳽݺǿЦˣٶ棬ҸҾӶû˵һ˵꣬͵ļһٶȡ
ˣᾫã̵ΧŷﳽݴΧûл
֣Ϣֳ֣һ־˵ٶȳԪĵطȥǸô죿ֺһ˵ж˰׼ҸżɵڰԨȻԪ
׷ǵõԪսĬ룬ϵ
˳ɵʵǰ׼ҵ
ʲôԨֻϺĿĿ϶ҲԪֻҪõԪʲôµġսԽ˵Խ𡣸ģ뵽һģƽֻ̫ƻˣ˼ɵö˶˵ĴôһδõĻᣬûͣٶȶԪ͵СԽսԽڣʲô׷òԪȫᣡ
ǡǻһ˶ӲĴ˼Ѹٻٶȳǰǰ
սԱߵЩ΢΢ĵӣǵϢǺǿ󣬾õԪҲġãȥ̽̽ûΣ档
šҲǡ˰죬սƽŭ𣬵ĳԡ
ڼҵˡʼҵ̽ϵǵϢţͿһ㣬ʧǰڼ
ڼҵ˶ˣǸϽ׷ϣղǵϢ϶ҲǳԪȥģǵóˡϹ˲ȥоǵϢǲǰԨ壬ᣬսҵ˶жˣҲԸǰ
ص˵·֮ϣݣٶڼ˲¡һת۾ʧ·ľͷ
ԨǰǹЦһ̾Ϣ
Աߵ֡ôԸǼӿٶȣǡС˾ȴֹš˵Ů˵纣룬ҼǾ͵ýˡ
һ㰡û뵽ֺ㼱һļƻͳˡҲ˶١
²֪ͷˮˣ˶ˡŻʲôȦȥ꣬ǣʲôʱµȦףôûκη֡
һλ߳סˡҪҪ⣬ǰĻʼҺڼҶҪʧڸӦˣôӿٶȣƵߣ˵ԪˣȻûʣ


176 ʵʵɡ
ûио֡ǣֺƵ֣תīﳽݡ
ﳽһ£ڵʲô氡۾߹µµѰš
īҪһ㡣֪Ӳ˵ûĻϣ۵׵ĳ˼֮ɫīȷ϶Ƿʲôǣ㾲ϸϸĲ鿴š
ҿʲôɽһȦﳽǳ׵ķˡӵѹͲɽ壬һȥɽûκεֲﳽݶǲ
ݣʲôȥֺƼﳽԹԵĳǰߣЩżطŹŹֵֹġ
ﳽͷҲؽŲͣҿɽ
һ
ֺ˵һܻɾöˣﳽŶ䣬ͣ˽Ų
ʹò˶ʱһֱĬīҲĹŹ̧֮ͷ
üĿ壺Ȼ
ﳽԶԶīĻ鿴Լ壬һһûʹãҲٻˡңҵʹòˣٻƨƨߵĻص˴󲿶С
뷨ǣī
ҪԪ±ɽˡʲô뷨ڿǷֽ֮ʱ˲²⡣Ҳãʡø㱳͵Ϯ֮ģӵİȫҲһıϡ
ﳽһ;гˣɡͷƲϿաǰ߶ȶԣСһ߶ȣ򵥾ڵ찡
ǿɽĻǸϽжɣӦÿ׷ˡֺƿ˿ǰĸɽ˵ʵЩˣʲôʱȥ
ԡǼǰɡ赭д
ֺ뿴һ˷ƵﶼһЩСɻʲô
˼֮ʱֺ˶һ˵ķ֣ÿʮľ룬ɽ˵бᷢ仯
δʱɽдеġ
֮ɽǹͺͺɽ
һᣬɽǹͺͺĻɽ
ڣɽǡ
Ŀ͵ؿŽߵɽһ־ǻɫʿŵʪеճкˬֻǡ
һɣɽһˣõιġﳽư죬ɰͰ͵˵šصɽ
̫⻬ˣ⻬ľһ澵һ㣬Ͽ£һ·ɽͺһһ⻬˲޸Сɽô
ǶɡֺƲŴ˵һ䡣̫ˣò˻
Ͽ飬ֻķԸùߣǸϽҺɽԽ蹤ɽɽɶģɾû֮ˡ
īǳ鴤£ޱԼеĽҾһѽǱ˼õĹ߾ˡ
в٣˵Сذֺ֮Ʋ鿴ԼĽָõĹȫ˳
ѡԼֵģʼɡһ۵ϵ˶ذס
ֺѡһѸҩõС⵶֧ܳŵͦġﳽѡذסѡ֮˿ʼʵʵɽ
Ӵҵ°͡ﳽԸȽϼ꣬ذ׻δȵ˾ͿʼԾԾԵɽˣذɶһ˸ȥ
ݡī˽ףŵϵķﳽݣֱ̾
ӣûϵжֳɵḺ̌ңֺһΡ
ֺƵͷ֪ġıû˺ãϢãֵܼġ
īԱ߽տţﳽݲûʲôĲԼ׺ֺƶͷѾϸû֧ŵɽηпԣѵľǼ尾
ǲˣͷԱߵֺƣСĵ֣ٵİֺƲ˲ͷĺˮ
ֺƴ˿ʿˮе㡣оЩɣˮˡ
Ϣһ¡Աߵī˵۾ؿܣҪôֺƺȵˮ
ǽˡī۾·ͻȻڡ
ʹöͬһƽһ㣬Щ˵ɽ£ŷӦ
Ŷڵ˼û棬ī˵ԺͻȻһīһ㣬ҵ塣
īɸУʵˡ
ҿһ¡˵ţɿһֻ֣ѹīϣȻٶȵóˮŵֺƵߡ
īۡݣʲʣղΪʲôð취ԭ¡
Ҳʡﳽ۾ؿֺƣЦ仨һ
Ӷֺƺˮʵ
Լǰˡ֪ѣֺƼеĺˮ˿ڿʡ
ˮһɽ¡ǿߣǿҪˡ
ǰǰ󵢸Լһӵʱ䣬ֺ˼ǰ
ֺˣڼҵ⣬ȴǺް취ˡսʿһ㣬Լߣħʦģ˵ɽ˾ͽ߶Ե
øϽʼҵĿҪ׷ˡңǰѾȥˡָָЩۣص˵š
⻰սҧҧ˵Լľħʦԭصȴսʿж
ǡһ˶ϲˡħʦԭͲɽһǲҲŪзˡ
սĶ˲ʮ֮ʱʼҶӳˣ˿龰ϲǸˣ«ưķԸħʦԭصȴսʿж
սɫЩˡѾģ̫ˡ
Ͻˣս㷢йԼϡһûʼ׷ϡ
սĻʼҶ飬ڼҵҲŬƴġǹϵ˭ԪҪʱˡ
ڼʼҵĶˡī˿֪˭ˡ
ǣǸϽᵭȴţôԨһûе᲻ʲôУ
˼֮ʱﳽݿˣǣԼԼиСɽ
⻰һ˶ǰϸһƺһСɽ
Ϊ⣬ǻСΪϡջߣ˵š
īͷܲ
ҸһЩ۶ҩ˵ĻֺƸобҪŪĶ
š˭ҲԤϲᷢʲô飬Ϊʹõ£Σءﳽ⻰˵üΪ档
ī˶ʾͬ
ͣĶֺСĵóһЩֶҩ붾ַۣˡ۵ôܻһ㡣Ǳܶ裬ȸԳһʱСʱ
š˽ҩ붾պãֳ˱ܶ衣
׼ǰ֮ʱﳽȴͻȻĿƾճһֻ֣ĺܴȫһˣʲô
Сġ鼱֮īȥﳽݡ
ī˫ֱסﳽݣֱֱľµˣȫ˷ﳽݵϡ
һһֻ֣īĽȡ£ӵСīסȽɽУסԼ塣
աﳽһŵĶɤˣľ˵Ҳа˰׽һǧˣһˤȥɾз۹Ŀˡ


177 ɽ֮
һһɽ֮ƣֺ˶ɽ֮ϣ𵴾ͽǰ˻һЩֺƾͲһˣֱ۱ķ飬ʧһԣǵõˡ
ֻ֡סԱߵֺƣ˼ȥעԱߵƾճֵĶ
һֻȫƳ֣ʱɽ֮У⿴ž͸оǳ֮ȵֵָɰֱͯһСӡ
бīסΣԱߵ֣һ
ĲɵĻһ䡣
ﳽݿ֣һ߷߲ƽ˵ţǽӿˡ
ɣ̫ˣڵϣңѾ˿ҪˡֺƿŻζӣ˼˵š
Ȼ˫۽֣Ӳġ
īĿǸΣ
԰ǸΣɱˣҲ޷ᵽֻ֡һСĻˤȥ
΢Ԩμϣ꣡
ڻʼҶ׼ɽ֮ʱԨĲڳ֡һ֣һǳܵľ֮
սץʱɽⲻĴһԨȻй
˶񡣡ϸϽķԨϵЦº͡ȴԨڴʲô⣿
ԨϷҲûٶ˵ʲôԸħʦԭأսʿʼж
ǡ׼һ˵óַǵĹߣӭڼҶʼҶĸĿ⣬ʼж
һֻ֣սĺֱԨ
Ҳһ𾪵ģû뵽ԨȻб֪׼֣
ǺǡĿϲԨǣŰ׸裬ѾõһֻȥΨһһӵ֡
ԨϲĺꡭϰԨƵĿ⣬սһ㱳ˡ
𾪹Ļ̾ԨȻ˵á
սŭ֮ʱһƣԼ˸Ͻɽ׷ϰԨҲòս档
սʼҵˣԼ߿֮ʱŭ˺üȴòѹǿ£Ͻ׷˻˼֡Ԩҵţôãսһʧܡ
ǰԨžĽӽīڸоʹֵ˭
ǿߣռǰСɽԼ˼ٰԨˡˣ򵥣
ʦǺȷ׸ԶԶؿֺƵıӰѿڶ
ֺԭЩˣͣһ¶ǰ׸Ԩ
СġڼʼҶǼûлӦֺƵĻһ䡣
֮Уеðˡī˼
ﳽ֪뵽ʲôͻȻЦǲҪʲô֣ǣ֮ϣһǿǰඡɽԶԶûе淽㣬˦ɽڵĿҪġ
ԡǵǺˡֺ۾һ
С˵ĵҲЦŵͷʾͬ
īЩģԨ϶Ҳ뵽飬ӦûӦԵĴʩˣļ˽
ûУ϶ᵢ鲻ʱ䡣ǸϽɡﳽν˵šԭΪռ޷Ϊ壬ȴǱһҪӯˣûʲôѡ
šǸСɽԽԽˣռǺܴ󡣲ֻ֪һкֻܶһ¾鷳ˡǰء
ռ˵ٲҲֺƵĶī۵һ˿â˵
滹÷ﳽ˵ˣ׼ڸտʼʱȷʵռٶȣȴǺ鷳
û뵽ɽӡ֮ϣԨŹ⻬ɽڣüټǡ
׸һԺˮͷ֪ʲô
ڸô죿һԱߵЩеʵǰ棬ҪϲС
֮以һ°Ԩ˵šΨҲֻ취ˣû뵽ɽӡ
ֻ˰˼ϷԸȥ
Ԩ׸վߵ֮ϣԼɵ˦ɽ֮ϣ󡣡Ż˵մĿǰȴҲֻ취ٶȵġ
׼˼ŰԨΪ«ưж
ǰǰʱ䣬ȷĵ˲١ڼʼңҲӽ׼ҵˡ
ҲΡսǰ治ԶİԨĶģе泩ˡ
ǰ棬ֺŬڣԽԽӽɽˡ̧ͷһ۾ܿһСССɽԼֻ嵽ˣҲƲʲôɽɽڰһ㡣
ˣټּӾͿϢˡֺƣȴûа취ѰԽ
ֺѾ۵ɫף۾Щɢˣ⻹ǳҩԭʣûгҩ裬֧Ųסˣû¡һܼ֡ǿĳһЦ
Ӹ磬㡣˿ˣﳽѸٵɽУȻ󣬷ųһ
ֻܽסͺáΪӭֺƵٶȣ˶ᣬΪﳽа취ˣԣī˦ٶȸϽɽڣŷﳽ˽ֺ
ֺͦʬһڵϣڴڵĺšѾȫû֪
īСעܵԸһ䣬ȻֺƱιˮ壺ۣˮ𣿡
áЩˡ˵仰ͺһֺƻó඾ҩǣӦÿˡ
⻰䣬һϲ𣺡иСɽҿ
ҲﳽϽӹֺƵĶ붾ҩϹˣûѾĸˡ
û¡ҳټһҩ裬ܲָˡֺ֪鷳Ҫˡ
˿ֺƣͷ˶Ĭķſá
ģͱɽ⡣ﳽݿֵˣֶжݺݵ˵š
⻰һŵ˲ˣҲЩĲġ
ī۾˿ܣְԨһˣȻֻһɽûκͣǰǣ˼ƽϣ˼·ͻȻͻԾˡӳһ䣺еһɽ϶еڶϽȥռɽһ䣬㲻Ҳðзˣλж
ߡսһ⻰ֿԱ߰Ԩ̬ȣ;ǰȴšôͲҩʦʱսȫˣǰգҩʦܵ춴ڡ
īĻʱԨ΢΢һĿ⵭ĳīһۡСӣȻˮ
׼ڼˣϵĻʼȴƺǰ
ôǵĶﳽ˵һ䡣ģЩӬȴһֱߡ
д⡣ôãȴٷ磬û˿ˮ
治ǻϣ¼Сݡﳽݷ̵š
ŻϵĻ£һ˳˵СǸսʱǸҩҴҸ·ǿߡ


178 
ֺƳһҩ裬Ѿָ٣۾վˣĿƽơ
Σ⻰Ƕֺ˵ġ
ǿֺ˵š͵Ŀ΢԰׵գŸոɽľһ뷨
ֺƶ۾Цºᣬû¡˵꣬Ŀתǰʣαȣ죬һִӹ͸ĴݵȻ
һʤ˭ж˭䡣˵һһ˿࣬е˵ĸо
治һĹϡֺﵭţá
Ӹ磬塭ﳽֺƵߣƯüһţ߷߲ƽֹţûҪӦǵģԻЩˡ㣬ӦúúϢǡ
ݣңֺЦüͣ۾ӨӨº͹â
⻰ﳽݸϽҡͷԷϡźӸ硣
ⲻ͵ˡˣģһûµġķﳽݵļֺЦ˵꣬תͷǰӣʲôʱʼ
ڡ
ְɡһԵĻЦտĵ
˶һۡоʲô⣬ûз
ʼջЦĻϣͻȻɫһǳĳ
ڳĵԼλãоǰȫģĿתĿֺơȴˣþûκεĶ
ãֺӵЦˣѾжˡ
û˿⣬Ҳжˡ
⻰һ˶ˣô˫۾ţûжôܾжˣ
ﳽݸǼˣɤӾͿʼڱûпʼ֮ʱѾ˶סոһ˫۾ĶӣһϸСĶûзŹôʩȫǷp
ӣѾжˣûʲô飬ȴЩˡ
ҳ˱жġֺЦش֪Լжˣոպ֮ʱоһһûʲô󰭣ʲô֮ıܶȫɽ⣬Ҳûзϡ
ֺһЦӯӯģԼĻʱתŵ֮⣬黹Ǳ龹û˿仯ӵĲķ𵭵
˵ԷѾжô۾΢תͿ˭ȵ°ɡ
⻰ǿ϶ģųλߵһΪǡ
ֺЩ΢΢ϲ⻰ƺⳡϷһ仰ö
ֺո˲䣬ǰӱ˶ֻһһֵɫķĩһǳǳľ糯ֺ
ڣжˡɽϵĻʼˣֻζ
ﳽ۾µµתһȦס˸ո˵ˣתһ֣׼ۡ
һԵī˷ﳽݵСֲɫ§ʵ֣ͷбĶߣ˵ţ
ߣԽԽֺƵԴº͵ǳЦֶۣ֪ģҺҺմƤʹѪҺ֮УȵѪҺȾɫ֮ʱȻҲˡãд˶ңҩˡǺǡŰɣÿһһֽҩµľԷһ
˼ֺûӴ֮ʱ͸оЩ˵Ĺ죬Ŀעֺƣգ᲻գһۡӦкеġӰš뷨ոճ֣ͼֺƷһöҩͬʱһַɫķĩĿˡ
ǺǡԾ֮ʱֵĺʱɲʲôǡҩַɫҩصǣҩޱȣңɶҩʺŮáᣬһ˴ҩ໣Сඣٺ١ֺԽЦԽ۾Źâ
ֺƵޱĳ鴤ӲӣʲôʱôġƤˣ
ˣôˣ
⿴Ÿоôǡ
ôһʱ䣬˾ͳһģˣ
߰˷
Ͽһ˵ģ۾һô᲻ʲôҩĿ⿴ֺơ
ã˵ȥˡһҪȥסˣȴûüʱ
Ӯ~ﳽݵ˫֡
ӣôֺ֪Ƴ˽ҩȴЩġ
ֺվ£ҺܺáǶûκ˺ġ
ɫĿһ۷ﳽݣߡĿɨֺ۵΢Ĺ⡣
īһֱעŻϵĶʱĿ⣬źۼĽﳽݵԼĶ˼˵ĳ顣
ӣСΣֺûˣ˵Լոľ
ҪСĻϡīûĻֻǵĽԼո뵽˵˳
šﳽæͷּһ䣬Ҳϲеر𻶿졣
ֺƵͷ˼Ļ֪ԼٶȲУĸ󣬷Ϊ׸áֺ̧ͷЦŵ˵ͷǿѹеĲᡣ
ʲôīֱֺ⻰ǻشĻ
úӺСǡīظһ߸ոյĻ֣סֺƵ֡ݣݣоˡľۡõԪϽȥҪúõĽ
ﳽֻ΢ĳĬһ£ͷҲ㡣ɽ̫ˣӸҿࡣ
û⡣ھжīԥһ£̧ͷ
ԡǲ̫󡣡ղŰԨ뿪ʱѾ˽ʮˡһ࣬ǺѳԽмɽ֣֮ʱǰ
áī˵Ͻ׼
˿ܵĻСúñӡˣһ飬Ҳ²ġ˱Ԫ֮ռڵĽͻԶʧʱСΪźǻϣǸϽ뿪ȻȥѰڵأʱϣܻˡǽ춴ѾʮСʱˡ
Ƕ˱Ԫ֪ͨһ֪᳽ݡֺƽĻ˵
ﳽظģұ֤񣡡
Сĵ㡣īﳽݵ۵ŵĵ벻ᡣ
һġԼҲҪע⣬ˡƺǲó˵Ļ糾һԽ˵ԽС
īЦЦû⣬һۣжǰٶǰ
ûֺڣī˷ſٶһСʱڷﳽֺƵС
ǡֺƶŷﳽЦЦ˵š
Ӹ಻ңﳽݴյֺƵԣЦ˵
ֺһ£˵أȻ󣬱˵ϣɿšԵ㶫Щڳݲŷﳽݡ
áﳽݽӹЩĲɵĿšӸ磬˱ԪǻͻȥԲԣ
šӦÿˡ뵽ֺü۴ǵ⡣ƣģһ̱泩ޱȡ
Ӹ磬ʲôʱǡ⻰˵ĺ˷ܣȴԽԽԣǶмңȴ֪ҵļ
ֺ΢΢һ㶣ЦŽﳽǵļңļҡ
ǺǡﳽɵǺǵЦˡ
ֺȴЦеϸϸૣӸ磬Ѿˡ
һᣬͻȻɽʱС޵Ӹ磬ʲôмҰ
Ұаְֵܽãһֵţͺڲ࣡
ǰְʲô
˰Ǹĸˡ
ŶӸ˵㲻ҵ裬Ͱְİ
㳤֪ˡ


179 Ԫ
īûͣЪһСʱ֮׷ڼ׼ңʱһɽɽԳΪˣݶʮˣܰ߶ԼֻжԶԶȥͺǿһһ㡣
ߡԶԶĿһۣջߣī˵һ䡣
īͷû˵ֱӿʼ
Ԩƾʲôռɽս촽ΪŭЩ΢Ŀ׹š
սڷǰɽ϶ûԨĵ˵ţоϺûսһ¡
սдģȴԨ̬ȸˡߣ㵹ú̡
սĻԨ۵һ˿Цˣã˵ʵ
߿ŰԨЩģϰµĺܲ
սһߵı飬֪ȰҪսŭ𡣣ҪսƾʲôҪðԨ
Ԩ˶ɵӡսһǿߣԨģһȫ¶еĲһ
սϰԨǱ˲١ЩԱߵī˵šɽ֮ʱɱ֮ʱǼթš
īǹһĨЦ˴뱲ӣʮоŴսԿ
ĻʼӦÿҪ׷ˡǵüӵٶȡ˿ѾԶԶµڼ׼ңûи˷Щ˵ĳء
ǲҲоԨе㲻Ѱī֪˼һ㣬һ䡢
˵ͷе㡣
㿴ǰ֪ˡīʲô
ոһֱעʱ̧ͷһۣģĿɿ壬ǰšǡ׼ҵˣ
ˣǵøϽӦÿ쵽ɽˡīջߣעȫϣٶȹȻӿ˲١
׼áĬ˰ΣԽԽӽǼʱͻȻڡ
īЦˣѾ׼ˡ
֪ǵɽûյ˼ӣﳽݻָĵš
ˣԨ˼жԼסս𡣡ֺƸոպͨ˻ﳽ𣬱ϻӦš
˹ˣﳽݱ죺Ϻꡣվ˸Ҳ׼׼ˡ
šϣʲôΣղźáֺ˵š
īĵ˽ӣڽӽˣӳ׼õĶۣΪͻȻϮûзȫ˶ɽš
ףԨҧгݵǺ·Ҫ˺Ѫ
ڸϽ׷üԱߵսɲǼӰҴӹȴǰ׼ҵˡ
عڷŭ˽׼ҵ˸ɱˣǰӦˡһ߸Ͻĳ
սüסԼڵĳ嶯ǰԨϲģҵòԪҲõ
ǰˡ߿ŰԨء
ԨһһЦˣǣٶȵǿ졭
һɻ󣬼ôЦˣЦǼٵġ
Ǽӿٶȣ쵽ɽˣֻˣŹӣֻܵšЦ֮󣬰Ԩ
䲻ô֪ģȴִĻƴ
ɽԽԽˣٶԽԽ죬īңңȣ̧ͷܿƺ֮еıԪƽķ
ǣ쵽ˡ⻰˵ߡһһ飬¶ϲЦڣԪˡ
׷ĺܽǻüӿЩٶȡīס飬ڵ
˿룬ҧҧƴ˰ɡҪʱ̣ܳκεĲ
ǿ쵽ˡֺƶŷﳽݸ˵˵һ䡣
ﳽЦŵͷĸӦܵĻռĽˣܸоһЩͬġ
ٶȼӿˡոտīӰϲͻȻͿ˼ӿٶȣ̲ס˵˳
Ԩ¶ɫʱֵ̣ǣƴˣ
һ·˵ﶼһ뷨ŬôˣߵĽװʧ
ǷˡڼҵɽϵѪٿһӾûӰİ׼һ
һ̣óٶȡǣ䣡ս¶۴⣬Ϊĳغ
ڼ˵ļþûɢƾƣڼǱһ֣壡
ǣڱصã϶ܵ˺ݺݵ˵һ䡣
ţƣһ˵ȶ˲伤ԣڱصã
Ķһ̣óԼ
ɽī֪һƽ̨߸ݣ֮һСƽ̨һ׸ߣƯԪ
ǱԪǰĹӣպһֻƵĴЦͨɫɢӨӨ⣬ָտܸоһ˹Ƶĺ⡣
ãˡīվǻԪǰ档ȵĸ˼롣
һ죬˽ԪԪָ׼ȥ֮ʱ׼ˣʮ˶Զˡ
ɽﰲҪñԪ֮ʱֺ֪ͨơ
ʧûֺƽŵĿŷﳽݡ
ûУôﳽΣա
ɽļ٣棬īΧסʱƽ̨ϻԪ
ԨīЦˣһ콫ǰĽԪָڣͬʱ׸ԪҲʱѸײڶ֮ƣԱߵ˸ײɣߵľԪָڣͬһʱжʱֺ֪ͨƣж
ոսľԪָԨˣᣡ̶һ֡
ʮ˳īƽʱڼˣţʼҲˣʶģīɱսһ
ɽﳽ֪Ľԣ۾ĸӦܵĲֺƳͬһʱ䣬ﳽݻΪֺϱ˳ɽȥ
ž£ˣīǳĬŷﳽݵٶȣֻ֪Ҫʹ˶֪Ѿ⿪ˣʱٵľڸգʱ䣬ҪʱЩ˵˼Ԫ֮ϣԣûעռѾ˶ãЩսǿֵܻᷢġǵʱ䣬ֻ嵽ʮ롣
ڡ˶һۣīĶ˲ӿǵһȺ˸ɢ˿У½С
ʹˡ˾˶̶̰ܿ񡣴һ
ʱﳽݴֺƷˣɽħʦ͸ӦˣѾˡҺãħʦɽ£ȻǵĴӵΣա
īڷﳽݳֵ˲䣬̤նıϡ
׷ս׷ķʥڶ볯ŷﳽ׷ȥ
ʱ˶ˣӵԪĻа׼ҡ
쳷ŻʼڼҶûзӦ֮ʱԨϽ
ǳʲôߣ߿ŰԨʵ
Ԩָָﳽǵķ򣬡ڡĵط
ʵǸߣЦޡ
Ԩһ۷ﳽǷеķЦرˮûǡ


180 򰡴򰡴
Ҳ̫۸ˡﳽݸӦŽ׷Ϣ׵ըëˡ
īɫü塣ûԤϵģʼڼҾȻˡԨǿɺޣ
Сӿٶȣħʦ䡣оĲһ¶֮ɫ
Ƿ񡣡ԽԽңīϵĺءĽ䡭
ﳽҲӦԣ˲˷йеķŭֻƴȶⲻҪ
ӣıסҡѾĴ㡣ǱˣҲֺ뿪Լߡ
áֺþԼеرסͷĻˡĬš
ĽҪˣܵ˶׷ӵԶԶģ±Լ
ɵһ˲䣬ضеﶼ˰룬һɾκ˵ӿбĿԶķﳽˡ
ǽ䣬ÿٶȡನʧԶˣ»£˷ߡ
˿ԱߵˣĵĴһɫ
ʼǰˣҲȥռָζ𻵵ģҪľҵָõԪ
ǿСģҪ׷ˡȹϵϣǹԽԽӽȴް취롣
ӡҵһīڶʣµӦò̫ǿΨһİ취ֻһīͱ֡
ʱ䲻ˣֺƱԼĿռڣһʱԶӡΪ룬żϮײϣī׷󣬽ۼʱ׼ﳽֹͣ˷Уܻڷɣͬԡһĳ
ײ൱ͬھľҺãǿʵʻΪǿӲսףײʱΪԼһأֻԼһΪĵɱĳīὣֱϮ׼ﳽڷɶһ档
ʱһϵ䣬ٶȲŻ˿죬˽䱻īǰ˲ɱʱϷﳽݵһһһķɡ
ϣȻϵоյĹƣǣͷ˲زˣīΪҪһ㣬ֻǾΪڶȴ˵صһѪЩԡ
СֺƻصУīĲ״ֺóһöҩ裬īƿסʹöȻΪȫϡľѾˣˣΨȫ
׷ˡﳽݻΪΣīĿ⿴ΪŭЩŤ
𣿡ֺƽҩæ
һ£תͷܡʹùһˡ
ΪĽֺûע⵽Сͣ٣Ļش΢¶ϲɫڣīˣīȫûսĿܡ
ʧˣոջڵϢգۼʧˡ׷ˣڷﳽվĵϣɫغɻ
ĴϽڵϣۿҪֵȻˡ϶йŹ֣۾ϸĲ鿴š
Ϊոյķǻʼߵˣԣڼ΢һ㡣ﳽͻȻʧˣ˵ʵսͦ˵ģǵҵˣԪǵˣ
ֵܣϸѡǶˣԶġƮڵصս
⻰һ۲Զս۵һ˿̡սˣȻֳɵıˣ
ػϣûκκۼĶع飬ɻرϢȴûκη֡
ûκη֣ƺͻȻġڼߣһָָϵѪս˵
սŵϵѪԺŸղ˵ĻƺʲôطԾĳ˼
ʼӦ˵ͬĻǿ߶ĬĿŵϵѪü˼ţеΡ
ǿذΧ֮£ֺҲڲԶһô񶼻˵񣬶ʮֵСɫĴţ΢ǵĻɣʱǿ϶ᱻ֣ذΧһ֣ǿ϶֮ء
ֺƴʯϰµƯţҺͨ˵ǲκġ
£ء£ֶҶ֮ʱĿ⺬ŵЧ棬ɫ׵ֺơ
ʱֺƣǳͷѪɫ촽Ҷƶ֪ˡţҲ¡۾ӨӨ⡣
ӣؼҺΣǹһĨҸ΢Цɽ硣
⻰һֺƽŵ˼˵βĻӦţáͣһ£ֽŵҪúõġ
˴ĿռУĺܽܽսдųƣľĺһ
ֺ˵ͻȻﳽݷŴֵĺͬʱһĿ⿴Զǣڹǿյءѵˣ
ֱۣԾļ˼
£ţǣúõġ˵ţһߵƽĽֺƵƽ
ֺƵڻָƽŸоﳽī˽ŹȣŴ࣬ס˵֣۾ĿǣĴҪ˵Ļ
ʱҪľ򾲣򾲣򾲡
״̬ķﳽīǻָᣬع鵽ƽĿʼ㣬ĿЩ˵Ĺûµġ
ʱĻȴˡʱ䣬쵽ˡ
̶ֺ֣ȴ֪˵ʲô˼⻰ĺʲô
գһĳţŵľϢ
һ˫İͬԶ޷ĺ棬ĿԶĿǰǵĹԽԽ㷺Ǵɡ
ֺƾʱ̫ƽоĲĿ⿴һη֣δˡ
ˡﳽݶԻʵֻһлġ
Ҳ뿪ġҪ˵ﳽԼҲ뿪ġ
֪ǲյӰ죬īīɫ۵ףһУ۾Ŀŷﳽݣ˫īɫκʱҪȡ
㲻˵ﳽҲǶĺ塣죬۾գҲգīֱӡ
ӴΧɫüܼӡ
սŻϵĻҲͬˣǸˡ
⸽ԱߵİԨ
ԨЦЦΣſ˵ʲôϢû
һ߹˵УѾ鵽ҹҵټУһְˡ
šԨķԸͷԱ߰İ׸裬ʲôǰδеᡣ
׸죬ɵʹͷŵþò


181 ܰܰ
ԽԽӽֺĴʱ̶һ֮ң
СĬõϸؿڡ
ﳽīһֱڶţϣ۵Դɻ
֪ΪʲôֺƵԽĲؽץ
ī뿪ϷﳽݵƵؿڣƽ
˻һˡ
㡭ﳽ۵¶ͬɫԾؼӴ֡
һֹסĻػߡĩˣֽһ䣬֪С
£ֺ鹵ͨ촽΢૳Щ˵Ĳ²⡭
ԡٰͣ룬ﳽݼҡҡͷ
īһԲ˵ûκα飬ֻǣһ˫īɫУԵķŭԣںͷȴߣǲֵܷ
ε̾Ƕˡһ£ֽ˵ˣֻܴźһ뿪
棿ﳽݺǲšûˣʮֵţֺܴưȫ뿪˵ءǣڵ
ֺԭҪ˵ȴԺ𣬡ӣ˵ġ
㲻Ҫƭˡͨȫûκܿԣ֪뵣ǵġ
ӣ㲻ңβϵúܳܳŵѹ˺
ȻġǹһĨЦһȫݵģκεĻҡ
ﳽݾؿīӡ
ֺƿŷﳽī۾شšյ˫֣֮ʮָۡ
ˣ뿪ϽԽԽӽˣһ󽹼˽ﻹҪﳽī뿪ġ
˵öԡһԸ
ֺᴹۣһѻ¡
˶˵ˣﳽīڵͷӸ磬ౣأǻѰǵġ
ţҲһСġֱֺŷﳽݵ۾ЦˡҲáһһ
ӣ㻹ǲҡֺƵա
ֺû˵۾ҹյ£ؿĺؿš
ﳽī뿪ˣֺǰ
ˣģôòųڼҶĳ˿Цš
ֺƿ˿ƵˣЦݵ˵ֻԪǷ뿪һһΣ
Ԫ򡭡սȻʼҵƽ֣Ŀ¶׹ؿֺơֺûκΪģԱǸȴѾˣԪֵ
ս˲̫̰վڲԶսƵ˵š
еĿϲɢսżԱ߻һӻʼŭգ˭˾˭ģϡ
ĺ⡣ֺǹһĨЦ˭ǣҾԪ
һûκΪҲвңսһӵĻûطȫֺйȥ
ߣԿֺѸײڶ֮ƵһЩۣֺˣ
ϣҪҪ͵ϮڻϵĶ˵š
ϵͷ˼һЩ˿ֺƺҡҡͷ˵Ķǿ˶ĻԪʱڼҵ˻ǷŭʣµһԪҧһëķȿ˵мǲС
ϷԸȥŻϵĻصͷ
۵ζɡֺۿڵϴļˣսʵ
ӣˡһֱͷֺϵ˵
ֺϰµģڿŵˡ
һ˲£˶ûзӦ֮ʱֺˣӲʧǰֲˡ
ǴԨﵭضһ䣬סԱ߰׸֣ת뿪
ԵĸоԨŭԱߵ˶ü˳۵װ͸
ǷôͼĴԼ췣ȥΣԨĵôһ䡣
лὫµģڼʼȴԼ˽ģװ׵ĸǴĻᣬҲѹǵòԪã
ʵû׼Ϊʲô¸¸£ͷѻķɹ
ôû°ɣǿÿռתƣղȵϣ㵹ֺƵϣһѪ罦
ûʲô¡ǵѪҺػشš
ֺ۵ֱҩιҷҸطϢ
ֺҵһɽȣ˶һխС֮Уľïܣ˷֡
úϢȥһĺۼֺƷվѸٵؽһ·ĺۼɾпеѪζҲҩɢ
һж׵ֺƲŵض֮УŻԵ̲סֱ䡣
Ҫ˯Ҫ˯Ӧңúõġ԰׵ֱֺ£һִδйĿ־Ϯͷ¡һ˯
Ҫ˯һ¡ģ¡۽۽ǣֺ͸ŨŨĴ
¡̾ϢëգԵᡣ
ԺֺƵøˣ˫ּӽҪ˯òã˵˵ǵļңǵıǵδҪ˯ңҺòá֪ҪϢǣ£ĺ£޷ǿҲ޷ӡ
ڣоԼ۾ܿʲôһ޵ĺɫſ־壬ƻôôңȼеǣʣµģ˺»Ǻ¡
ǵıͺãҪƤһ㣬Ҫʳһҽ붾ûΪĺӲᡣҪ޵Ļ˵ڣ֪Խ˵ӵԽࡣӰӣô뿪㡣ΣҶ˯ŵģġ
ԺţСͬӤ׶ĺôĴ·һͻʧǣ漣ģֺȴˡ˵ֻǾţţԽԽСԽԽС
ǣʱȴˡ
ǵıϲ㣬κʱ򶼻˴аȫУǿԴ󡭡ֺƾؿţССģһֱ˵һֱ˵

֪ͺӸˣﳽݿŵ棬ʧš
ΪֺסЩ׷ﳽݴīٷţ˺ԶԶŶһɭѰҵһεɽ˽ȥ
ûµġŲ԰ԣԼҲ⻰
ȥǡι󣬷ﳽ
æˣīӣ뿪
ôãڼٵķУī̲סʡʱڷﳽݵĻ¶ĻҰɫ
չīȥӸ硣˵īҲҪӸΡУֻзﳽûˡֻ֪ʱҲˡ
û˵ֻԾŻ棬ڷﳽݵǰתֻҪĿ֣ᷢɫĻ浭˺ܶܶ࡭
ϧﳽݴʱעûз棬ûз֡һϻġ¶ģﳽվŶȥĲֺơ
Ĭԡ


182 ı
ʱ仺ٶû˿仯֪˶ãֺһֺܻ㱵ĴǹһģǲգƬ̣о˼ЩƮû䡣϶ѪɫģӦҩˣ޸ڵˡ
ȷΣպֺ˼ȥҵӶԪʼȺ֮ˣѪ̶̲ʮӣȴһ߹һӦһײͷ󣬵Լʱһ·ģڣˡ
ʵһ룬ƺӳ˴̤ѰұԪ֮ãʶ붼飬˴ʼ׵ɽȣ籩ɳĮֵأһ·ײײգÿһεľսķеԭʼˣ21͵ĵһƽгᣬѪҲֻںڰнС
һ·ʵʵظܵˣһǿΪΪԭʼᣬûκսϰڿҪ֮ʱԼߣ࣬ж֤һУܵرԾ㿴ٶĲѪȣһطȵġ
һˣһֹУǿʳĻУûʼĿֻ벻֪ڣܰȫҸǴʲôʱʼģֺԼҲƺʼʱУֱԱֻѾΪϰߵУȴǸӵǿҡŲ֣ãһӰɡ
ǹһĨҸǳЦů紺ĵ⣬յһһ㣬֮ʮָۣһӣ
ȲҪ˯ˣԵ㶫ΪֺͨʵϾ͵ͬһˣԣ׵ظоһС
һᣬڳ˯ֺЩ̣Ϊ˰ȫӲ˾ĽѡԵ㶫˯
۾˶ԺһС졣
һֺƽߣҪ޸
ۺƣ˼һƬ磬ֲʲôʲôֻʶֺƵĻſЩеؿҧ۾ţ˯ˡ
ܳԾͺáЦιֺƲŰ֣˯ʹͨһ壬ãһóһҩ裬Ž
´ʱӦûúܶࡣֺ૵˵š
ֺûΪֻƽĶȥϸܵΣûκη紵ݶֺƽ񾭣΢΢Щɣһϸϸؽţڿ˾ͺˮҷ̫죬Щǿߵע⡣ϣֺڸոս֮ʱҩۣϵζϢȫڲء
Աֺ֮ƸоԼЩ⣬Ϊ˲Լ˯ţóҽоšʱҲ񣬽Ҵڸн͵㡣һɽӦò̽ģĺۼɾˡֺЩȷţд£ҽҲȥֻΪ˲Լ˯Ųſҽġ
֪˶ãƺֺգ۹ֺƵľԽԽˡĺǽƽҲ˸߰˰ˣήҲָ߰˳Ұɡĳ˵ǵȬˡ
ĵػֺ࣬۾ڴܡ
ֺƿҪܹ֮ʱͻȻߴҵ㣬ٵĻŨŨѪȡ
ˡζֺԺľ˲ѣ쳣Ŀ͸ҶݣɼԶɽȿڣһȺˣҹҵġ
бһ㣬Ѱһ÷ؿƺһЩҹҵĲбȺûзҹǾ
ҹ꽻ȻʼҵѾҹˣذΧ
һǻϷֳĵڶСӣҹȽ뽣ڣ֪Ϊԭ֮ĽڣȻʧˡһĻʼҵڶֶֻܣ׼áʮСʱ󣬰ҹҵˣǱʲô˦һƾ˵ϣʱ򣬻ʼҶӿϣ͵ϮҹˣֲҹˣȻƵƵˡ
ʼҶ˷֮ʱ׼ҴԱԾӽ˴սУΪҹҼԼĳҹ뿪Ҹطأصȴ춴ʱ䣬֪춴ʱֻ죬ʱһ춴ڵﶼᱻ˦ȥ
ҹҼĺð취ȴ֪ҹСѾʼĶϣ뿪֮ʱʼҳ־ӢĽ׷档˵׼ңûаԨ򣬰׼ҵĶ鵹˼ֻ飬ֻһĵضסˣҪжڣڵһµҹҵǱðȫ١
þԨһ˳֣սʼ֣ţȥ׷ֺ˵ڼʼңǴɵһսǣսԽԽӡԨЦʮǷ⣬£ǻˮĺʱϢشżǿȥ׷ҹһӡ
ߣʼСֶ˿֪ԼΪѾѼӣſҪɵľ档
ΡҹŻʼһֳ˵ʼ֪Խ϶ԽҲ֪ôˡһҪɣ֣ҲԸ
ҹСӣֻʮңиһ룬Ѫúҧսš
ӣŲסˣϽӰɡҹԱһӣƤһ˫۾ȴǾȼһΪҳϵһ
ҹĿԶҡҡͷӣ̸ףڽˡĿᴹָĽָ֮ϡүүûɵĿˡ
ͬĲҽУ価ͬѪҺζҹ¶ĿؿʼˣҲԸ
Ժͷһҹ۵һ˿ᡣ󣬳˲עʱڹ֮ʱнָ˦󷽡ҹҲԸɱɣͬھ
ʱ˶ˣҹǽӽĳк͹ʣµĸҹˣԭɻֱҹյУб˴𰸡ҪԣҪʱҹڣҹĬһ¡ͬھľȻкݶعʼҶ飬ѾѪɺӣŲҳأȴɺѸ١֣ͣ۾嵹֮ʱƴһ˿汳ġ
ʼû뵽ҹһ˾Ȼŵµͬ飬΢΢⡣Ǵͬھ˼
ˣҽʼͷоʿ⣬£ֻʣ˲бûʼҾӣкξ壿
˻һЩˣһɰûκ̶֮ڣҹȫ
ѡʼͷ˷ܵԼҹʬȥ
ڴʱԨһƵس֣Ǽ˸ֳɵıˡ
ԨʼͷѾ뵽ˣ˵֮˭ʱһеϲȫա
ôԼأͣԨǣŰ׸ʮǿߣڻʼҶǰ
һԱʮԣƺʷݣղҹҲ˱ԻʼҾӣڣˮתҪʮ̶꣬ʮ룬еͶԻˡ
ԨҪ̫ʼͷȻ֪ǴƣЩң˵ղۺ
ô˵һඣƵ˻ʼʮĽ֡
䣬ȰԨкָʮǿߣڵسŻʼСӳȥ̶̲ӣս׼һʼСȫ
ѡĿǣһϮվѪɺӵ޳Уж쾪㤡
ֺƽرסͣʹ۾ƽ޲յָ֣пȥöָ


183 һ˦
еĴָһʮָ߽ռ֮Ĵŵ˰Ԩǰ档
Ԩϱ鵭һЩο˵ҡ˵ţĿ⿴ҹʬ塣
һ˳ŰԨĿ⿴ȥһԼµ˰ԨԭԸˣҡ
Ƭ̣ʮٴξ£˰Ԩߣеʬ嶼ˡǱ˼ûҵ
̺ʽԨ촽΢̺
ʮɽϸزš
׸üһֱûɿǳǳ壬ʾʱ顣
ԨɿǣŰ׸ֶ֣һϮƮƮԶߣԶԶȥһιӸ硣
ԨĻʱֺƽ֣ݺݵضһ£ܿƵؼأðβŻָƽô죿һҵ
ֺҳһţɽȲɽȵڲ࣬ϸѰңпܷǵģʱ򡭡
뵽⣬ֺƱ㲻ˡĿ⿴ڳ˯ģĪؿʼָƽΣߣ㹻ˡ
סĬõİ׸裬ͻȻؿ˵ˡ
ԨջԶߣԱ߰׸ϣû˵ֻʾ⡣
ҹϡһ£׸̽˵š⣬Ʈһǣֺĵط
šһıȲشҲ񷴶ԡ
׸µͷĬĬؿŵ档ֻһ㡣׵Ƣû˭˽⣬֪Ը׵ģԼûŪɳ׾
ʱԼ˰СʱһֱĬİԨˣ
ػûκζʮˣһ󲽳ŰԨȥؼûκη֡
ԨĿɽɨһȦٶȺ׸ĵ̧ۿŰԨĶֲԾЩսģɤۡ
ذɡջߣûκԤϵģԨǣ׸֡ôʪˣĵʻ
׸һԼ촽˶β֪ûʲôá
ʮؿǰĸӡա
ĵؿŽԶȥĶ飬ֺƽˣͷĺոշµģٴ
Զ뿪İԨһˣͻȻģ֪ʲôԭͣ
岻׸þûлش𣬰Ԩͣ˽Ųͷ
ûС׸æҡͷ˶Ԩǣֻ֣ǣˡЩͰ͵
ԨŰ׸ĻǹһĨζЦؿŰ׸衣
׸ڰԨע£ýĶͷϸϸܺðʶҧס촽ףǲǷʲôˣ
ɵӡΰԨЦ˰׸ͷ˾ͳԶǸ׼˺ܶʳ𣿡
š׸ŵص˵ͷףǷˡʦʹͷ۾
ʲôôˣڰ׸֮ʱԨͷͣԭصİ׸裬Цʵ
׸ۡţף׷ˡŲ׷ϰԨһֻЩʧʳʳǣ׸ոոġǲǣûзʦΣֻҪ׷ͺá
Ԩǰ֮ʱֺߵģˡһһһһɣƣϮͷ
ûˡһԺ𣬺ᡣ
ֺƾΪ֮һĿ⿴öЦĺˣ
ţˣǣûµġ˫ֽסֺơĺӡغţȫҸ
ﳽ͵͵һ죬ûзֺƵټֻ÷ɽ
ûҵǣսɽˡ
šﳽݴͷɥػһ䣬Ŀ⿴īѹ
ãϢѾƽˣӦÿˡص˷ﳽݵڣЩػشš
ʱﳽݲע⵽ôˣ
ûʲôЩϢáػشţƽ
ǸīߣĬΣﳽݲ˵š
ûлشӦǽ˳˯С
ﳽīʱʱ̽̽Ķͷûзյļų£֪ӸˣҲ֪īʲôʱѣ
Ԩһ׼˻ϣ¸öָǴӰģдӽڣдǿ̶ֻһ㣬Ǻľ
ΣеĵԨɫ¡
ҹһ֣ʼڼܾˣһ֡
۵ϲõĹâԨջصʱ쵽ˣＯϣϢȴ
æµˣ⻰ϲüңΧһŻʳˮ
׸ڲݵϣܵϲǣҶڽԼջһЩʲôöֵĳһЩ˵֪꣬ʦˡ
Ժ󣬲Ҫ˵ѡԨһ֣׸ҧĶΪ˵һ䡣
׸һ͵ͬһ㡣

֪ﳽֺ˳Ա󣬱Ǹխķ϶̫ˣֺƸоԼ嶼齩Ӳˣ˵߻֫
ǲµġؿܵĻ˵һ䣬üͷĿɨԶһƬҫ졣
һʱ䣬ֺߵɽȿڣһĿѪϢŨŻһϢУŵµĲһƬ޺졭ɼҳ̶ȡ
ȥɡָָֺҹʬ塣
šûзԡ
ҹʬԣֺΪ̽̽Ϣòſڣ񻹻š
һҩ裬ģһ£ڵ
ֺƵͷҲôġóҩιҹֲ꣬̽һҹҵˣ֣һҲЩ΢Ϣһͬιһҩ衣һֺ֮վ׼뿪
ʱһ쳣ǿͻȻֺ֣˾񱻷һգƾճֵзȥ
֮صƽԭϿգ򶷵ֳ澰ƵƵ¸ˣģһ
һֱֺƵ֣ڼٽ֮ʱֺתԶɭַȥԲڿյϣȻѲ⡣ղŴҴҵһۣͿˣƽԭյϣΧš
ﳽ׼ʱͻȻģ͸оԼƵ˰գ鼱֮סī֣һ˳˰УЩϤĳﳽݼʱӦǣ춴ʱ䵽ˡ£ΪīٳƺϿշȥƺĵسɭֽ䡣
ˣЩӦģصģƽԭյϣõİ˸ץˡ
ϵطϡԨöԼ·ԸһȻ󣬱Żİ׸ʧߡ
ԽԽ˳֣ƽԭϳһƬԭ춴ôʬ壬˦ˡ
Ҹոգ񿴵ˡɭУֺƷؿڣĵ˵š
šͷֽŵҸոӦϢˣȥǡ
áֺƱ첻˵


184 
ֱڶ죬˲ֹͣһãʧءҹڼǻʼҶӳֻлǿߣ׼ҿΨһһȫ˵ļ塣ﶼῨҪˡ
ȫؽΡλϣɫתŵâۻͺ
ԱߵһߵԱߣԨûץ
ڣ΢Уʳһ⡣
۵¶˿˿⡰ûܵ
ѡ֮ղŶ˼塣
˹¡תԸڰˡץ©ߡ
֮̿ϣĿɢĿǰɫתŵâ˿۵׵
ɭһϣֺԭΪתȴû뵽ڶĶ鷴ӵǿˡ
ֺƱȫȫӵڻͷţůǲԾĹһĨǳЦ
ƺѰʲôӣֺƽѾʼӦֻˣûʼ
Щ˺ôҰģȻҪһ򾡡ӦѾԶֺ˵Լ뷨
ֺ뵽ǰġҪῨѲɣ⣿
ǵġֺ֪ľȣ˵š飬ûʲôĹϵҪ£ҵﳽīϽ뿪֮ء
֪ôˣīˣҪϽƲСֺЩĵ䡣Ҳǳ뿪Ƶط
۾΢׼˵֮ʱĸӦһϢæӡ
ңһӴҴҶϸѡżǿĴ͸
Ǳˡֺ˵š
ֺƷ񣬴ĻﶯҲҶ
һ£ܷɢϸšԽԽֺ˵ᵽɤ˵ѾˣžԽԽⲻ˻š
治֪ʲôһطѾˣǱ˷ʱ䡣
֪ʲôҪľʩʱ䡣ֵҪ±䶯ˣֻҪ˺죬Щ©࣬ͳȥˡ
Ŷôһ£
Ҳֻ̫Ҹ˵ģǰǾͱ¹ôˣ£Ҳֻһˡ
ô˵ʲô
ޣϸץֻܵ
ѹְֻﳤеĴԶҪ
ļˣߺߣ͵Űɡ
⻰һ졣
ϡԶ
ѾĲͷĸˣ󲽳ȥҴҶҴҶȥ𾪵ֺơ
Ϊǲģֺ̧ͷګګšû뵽ῴϳݣ֪ûΣ
ǲģǱҪں֮ǰ֡ĿĿǰԭ˵ġԭһͨɭ֣󷨣ڵ֣ŵ˳ɹ֮ڵ󷨻ڷ䶯еԭǣֻҪ˳ɹֵ֣󷨶Դ˾ͻʧЧͬͨɭһ㣬κΣա
ǳɹֵˣ󷨱䶯֮ǰ뿪ֶǶǲκΣաԣЩ˲Żʩʱ䣬һƣҺЩȻһӾ͵ڼ֮֮أزصĹӡ
ǣīʱ̫Ҵˣ˵ܣ˵˾΢߶пΣա
۵׳ԥĬû˵ֺƵʹͷŸ¡
֮ܳһʱûӳ֣ʱͷѾ𣬽Ӳӵڴ֮ϣҹ磬ůů¶Ⱥ˷ɾ
ӣҡȥһֱĬˡ
áҵܷˡ
ͷһֺƵ촽ϣտʼᣬԽԽأһ˵Ĵ³ֱ˵ζŷſֺơ
ֺƵ촽졢׶ҴϸϸѪҺӦƤˡĴʹֺ΢̲סͷ򡣺ֺ֪ưŸоߣŨŨȡ
˵ȥͷԽԽ£ĵԼͷ
ǰˣʹͷ¶˫Űװ׵ëΪȾ˵һ㱡죬ϳ˵աɰ
úôšͳ΢΢ɳơ
ֺƸоϤϢæ̧ͷǰѾûӰ۵ף¶ʧ䡣
ȴǼ尾ģָֺͷһһ飬һӶӡԽԽԺԽĲš᲻£ûҵ
߰뷨ӿԺУֺԽСĿռҶЩӵע⣬֪ôĵĿֺֻ꣬ҧԼ֡
죬¶ԽǿңƮ㡣Ӧǰòֺͣû˼ԷҲоӶСʱӦѾƽĵĲĿԽƽȻ
ʱŵٶƺӿˣһգۣѾɽߵϼƻ٣͸죬ԶԶһ˵׳ĵ
ʱֺƣѾƽˣͬܽ˴Ȼһ㣬͡ôţĿߣ۵ƽ޲
̫ɽˣĿϼɢҹϢûϣ㣬ҹˡ
һˡһֺƣĳˡ
һûгԶֺҲоЩˣóĵĿš
һˡһûп꣬ڶ
ҧɵĶͣ٣Ŀǰ۾˲̧ƽ޲۵ǹ⡰𣿡
šͷסֺƣеɺϽ
Ӹ磬īһԵķﳽӲͷƤܰءȻһ۳ֱֱ
ﳽݳɵֵЦš
ֺĻܵīǰѸٵΪֲ鿴һ˿ڣóҩ裬ιóһЩҩۣ˿°һ֮ʱȥʮӣֺƲ˲ͷĺûΣա֮󣬳Ȼټҩȣȶ֮󣬻ؼ
Ӹ磬Ұˡīû£ﳽһֱˣ֮¾ͱסֺƣҪһڡ
һԵۼֿĽֺƱɫĿŷﳽݡҪףīȥϱ
ﳽһ죬û˵һԿȥˡ
֮˵ߣʱ̫ݲǵˡ
áﳽݱīͷ
ûָʹ֮ǿԵġֺ֮ǰȫĽ֡
ߡֺƣﳽݱī˼ԾԭʼɭС


185 
ûΣգֺ˷ǳٶȵĴԽԭʼɭСԭԭʼɭ֮󣬾Ǽ֮ˣ죬ǿɳĮԭԭʲôģһΪռ󷨣ǳɹĴ󷨣αûˡֻҪԭʼɭԽؾǳ֡·̲ǺܳûΣһ·ƴϵĻں֮ǰӦܳ֡
Ծǰķﳽݣ֦ͣϣԱߵֺ˵īҪˡ
ҿֺʾſ֦Сĵߵ˷ﳽݵߣΪīţѾˣǸˡ
˵ţͼī۾˶һīɫȻһ˲ɱܵ¶Ȼ½ֺûзͻȻֵɱһһ͵䵽£Һʱס
ݵļīѣɱջأīɫֺƣǸ⡣Ǹ
û¡ڸоôסֺЦҡҡͷеīˡ
öˡллӦԸо˼īֱֺƵ۾
ﳽһԿţЩż۾µµתһȦгϽˡӸ˵˾͵ó˲ܺõĿЩ
áӹīľ׽š
Ѿҹˣ֪ܲܳԭʼɭ֡˿ͷֺͻһԲˣԲ֮ʱ֪ܻܲص
ֺƵͷԲ֮ʱ϶ܵҡбֺƵĴӡһǡؼ֮úúõġԼ
ĵ˼䣬ɺϢƬֺ֮˼ǰǷﳽݱīֺơ֮īʵԸ÷ﳽݱϵǲ̫ĶˣٲԸҲ֮ԣһ·ԭͳĬīøӳĬˡ
ǰڴ򶷡ֺͣϣԶɫء
ȻﳽҲоˣϵıɷҲǸǡ
𣿡ֺƸӦģ˲²ĴӦ
ﳽ˵ţǰĿʮ
Ƕ㲻ġĬһĿڡ
ֻǣʱīֺûսûȫָõ߰˰ˣȴûȫʢʱڵǿʣµķﳽݣóٶȲһʱ֮䣬Щ΢΢ĳء
һһǲٵʱˡڵ
ϴѾˣӦûôָֺһԳ
ﳽһϲԣһ㽫ˡ
ֺ˵ģ΢һ㣬ٶȵļǰ
ʮңֺѾսٵĲܽʮڣ˴ƬյءյԿѪ˿ڣϴ˵ģΧĹˣһŮǳɵֺʶˡ˾Ǽŵų˾ͽīˡ
ȻǡֺƿϤףǳԾô
ԵĳĬˡղţЩϤϢ˭ȴôҲ벻û뵽Ȼ˾ͽīˡ
ǸǾɣףԣô⾫ֵֹģţϢ棬Ѳǰ뾫飿ǲԣ뾫˺صšﳽݿ峾һĺ档
Ǻ֧סˡֺ䣬Сš
ûĻﳽ̧ͷֺƿȥӸ粻ʲôѰɣ
ֺĬ
²˳٣СսپǴԪˣӦòʲôĲӡŷﳽ˵š
šáҪƤѪ⡭Խ˵ԽѪȡ
ֺƳŷﳽݿһۡ벻ݹ˵ı
֡˾ͽīû뵽طʱ򣬻ּ޷ݡ
˾ͽſͻȻֵľӢţĺݺݵıײˡѾĸ飬һˮһ㱬ӿ֡
Ÿʲô򰡡ﳽĳ˾ͽšǵģʲô
ﳽݵļ룬ԭµĴ򶷣˲䣬ѹԵսﳽݶԹĺ⣬˵һһҹû˵ģԣһбһкݣõĸʽ
Ȼϳˣ֮»ѿڶǡ
ǽ־־ﳽݺǸˡԭ
սپһ־룬ɱܴȴҲǷǳġǸʱ˲ôˡ
˾ͽī˿ﳽݵֶΣһû뵽ǿ𾪹󣬽óԼıС
ûκڼ˵ǿΧ֮£ڽڰˡ˫ɫɨţһ֪϶ʲô⡣鵽һۣŴڲԶֺīȥ
ȥˣﳽֵɱϴε£ӱ㡣һֻСɵĻﳯŹϮȥ
ߡɫ֣һ̣Ŀȴǿī֪ǲǴֺܸоЦʱо
ﳽݵɱһԱߵ˾ͽīˣץסʱҽϵѪԽԽ࣬ʹ롢ｫӴȫΧ֮£ԡߣ濴ʮ쾪㤡
˶оѾ˾·֪ΪΣֺȴԽĲšΪʲôֺԼһ룬īеʹֺ֮Ƶͬһˮ˸͹Уžըˡߣϵļߡ
ݡʹˣ޷ƽ⣬ֺ볯ŵ䡣
ﳽڸ˵ĿŹգͻֺƽͷһѽҵ谡һλΪԼٶȣӽƽı˱ϡ
Ӹ磬ôˣﳽݽš
ֺæ߿ʼˣݣϽ뿪ԽԶԽá
áﳽݵͷΰǰ壬һŷ֣ԭʼɭ֣ǲռխޱȣôɰ
֣ô˾ͽīߵ˷ﳽݵߡ
ֺƷﳽݻΪηīϽ뿪ԽԽáûʲô취
ǷϵħʦķٶȺܿ졣˾ͽīûΪʲôشֺƵ⡣
ɵİæһдҴææļǰԭأڻš
ϼϣ֮ǰԭʼɭ֣ʱɾʧԭԱ֮˵Ļ
УøϽҸطҩѾʹԭīֺüĿ塣֣ߵٶȺÿ졭
ʲôطʣӸңȥﳽݼæ
˾ͽ˺ܾúܾãڼģ֮ʱվ޷סôˣ
ֺƻһܣγԡֻýˡݵȻỹҪİæ
û⡣ﳽصĵ˵ͷ
˾ͽīȫǷҩ
ллֺƴʱһ˼ҩϣͷҲû̧Ļһ䡣
˾ͽһԲĽ˫֣Ŀ⺬ĿĲ԰׼ҵֹնĬˡ


186 Ӣн
˾ͽŴʱǿԺԲƣɾݽѾʣʣµ˾ͽī½ֵܣֵҵ˶͵սʿȻЩˣȴӵһսûʲôġ
ȫ˱ϣֺϷԸﳽݿʼƽҩ˽ҩƷΪŹ֣Ի¸Ҫʮֵϸ£΢ЩأͻǰҲֺΪʲôεԭⲻʪƫϸ˵һƵĺõطʱѾˣֻýšҺãﳽǻԵħʦӵϻ𣬵ǿƽһ¶ȡ
ݣ¶ȣҡеҩĶ׼ˣֺͷҲû̧ķԸš
ﳽݻϻ¶ȵ¾ͽˣһҪǹϵī˵Ҫ¡
¶ֺ֮ƽҩҲˣ̧ͷŷﳽݡʼˡ
áﳽĵͷ
½ֵܵעֺﳽˣĿתĿ˵Ķ飬Ͻ֮ɫ
˾ͽīĿܻƮƮƮ½ֵܵĶߡ½ֵһ죬æջߣעܵĻ֮ûٷ
˾ͽżҶûע⵽ŸСĵĽϣӵ飬ֲ֣ţߣλõĹʣǽ˼
תС֡һֱĬֺͻȻĿĶҩ¯
ܣⲻȻ𣬼һɲСĳˡ˾ͽűһĻ̫ͶԾľˣܻˣ߲Զһ֣˲ѣ԰׵ϸơǸӵ޷˵塭
˾ͽīоСŵĿ⵭Ŀһۣһ̾Ϣ
¼١߲ݣֺ¶֮ɫؽʱˡ
ﳽһ߲ݣһҪԣæʮ־񣬽ԼһʧȫĵͶУٻ
ټӡ˿ҩ¯ֺס߲ݵ֣ԾļӽĶͷ΢΢ϸðһ˫۾ʱ쳣
ﳽеĻ棬¶ԽԽߣɫҩ¯ʼ󵭵ľӿ϶ɢֺƵԽټӡ
ֺƵľҩ¯Ϊӽģ¶ԽԽߣϵϸգʱ䣬˳ֱߵ䣬һζΣʱ¶ȵĸϵĺˮһֺµĸо
ãס򡣡һֺƽе߲ӽҩ¯УΪˮ䣬ʱֺƵԵĸ׾
˵ȸ״̬÷ﳽҲЩ΢΢ˣͷðһϸϸܺ
ԼңֺϵıٶȻָƽת¡һĨҩļΪƹ׷ٽ̫СӲҩԡ˵ҩƷŹ֣ƽҩ˴ѾȫˣߵĽҩȴֻ򣬲ȻƲ
ﳽֺƵĻлһһ£ٶǷǳ֮ϸġΪֺ֮ǰѾ߹ҩԻҪǳϸ¡
ˡɢҩ㣬ֺƽһĨҩķ˽ȥһǳɹһˣʣһء
ʱֺƲ˼̧ͷﳽݣһ¶һ΢Цݣֳ±á
šﳽݵ˵ͷ
ֱֺӲ˲ĺˮһˮ˼Ŀ⿴Աߵī۵ᶨĹâһΣһҪɹ
ʱȥСʱ֮ҩԽԽŨֺ۵׵ЦԽԽݣջ𡣡Ѿˣһ΢֮ҩɳ¯ˡ
Ϊﳽݾ֪ˣҩƳˣסЦ˻˷ܵʱ򣬷ﳽɼǵעջ
ӺֺѾҩ裬±Žīĵȴ˵ѡ
ҩ֮󣬲һӣī³һѪѪ˵ϣɼһָļߣʱڵϵ׶š
ݣǡֺƽüĿæ
ﳽϻ𣬽СذΧϻš
˾ͽīһˣһĻǷ
Ѫ֮󣬲ƬīȺѣʱֱַֺҩˣ˼ϢСʱһ˼Ҵҵˡﵢ˽Сʱ·Ҫӽϡ
֮ʱֺһģҲֻߵģ滹һ·̣֪֮ǰܸܲϵ
Ӧŷ䶯ɡﳽݿګګšֻʣ¼Сʱɽ֮ʱǿ϶߳֡
ֺ֪ҡҡͷĿ⿴Աߵоôûв
ЦЦֺƵͷû£Һܺá
Իﳽīϵˡôīš
ѾõĲˡ˺֮ī˵ʲôҲҪﳽݱ
šҪԵǺõġ˵ţﳽ˼ī˵Կԡ
˾ͽīҲǸողŵ֪춴Ѿˣңйڰõ顣һ·˵鶼óޱȣӴֺò׵֣һ·ֵܣʧأû֮أ춴ûмͱ֮춴ѳңῨпܿҪˣ˾ͽī·һ˲֮˽ʮꡭ
ԼЩֵܣǰֲҾ尾˵ǻڻǺޡ˵Щ㱣۽һҺݣɬɬĿģģӵǶǴѾֲˡ
ϢƬֺ֮һֿʼҴҸ·һ·Ծڣϵٶȫˣȡɽ֮ǰ֣߳²Ըɽֻ߳أһƴ·һѾƣȴ˲ϢûͣϢĸ·ǾûϢ
ӦǷﳽݵĻ˵ˣ󷨵ı䶯֮ʱֺһ¸߹֮ʱ߳ˡһգ䣬һֽٺĸо˵ͷ
ͷ֣һ˵ĺУ˳Ե¹⣬ݵϲù˶Ĭˡ
棬һֵܡ
棬Ѫܸ裬Щûڴˡ
ֺͻȻ࣬Ϊ˭
գգ磬֪ǲ£ܸоëѾʪ͸ˡһ˵ӿͷ

ӡȰҹ£һϮÿ˵Ķߡ
Ϥֺһεĸо
ǡֺգգ硰ǡ¡˵ޱ۾Լ˻
סֺƵ֣¡һĨƽѼļ
Ŀ϶ֺŸҽתԶ¹£һӢǼٱ
ǡ£


187 û
ӡӢʮڱ㱼ֺܵǰ棬ɫ۵תŨŨϲá
ֺƾȵſͣӵĻ֪Ӻ˵۵һƬľ
΢΢֮󣬱֪дţӢеļ¹ϲ㡣˼
Ȼˣ۵΢΢⣬˵⡰Ǻܵǣ
¡˵ֺƻع´ǰСû뵽µΣô˧
黹档ЦЦ٩š
һԵķﳽֽ³Լǰ¸磬ܻΪˣ
¿˿ǰİף΢֪֮˭Сû뵽㻹ǵҡصﳽݵͷЩ΢̾
£ī¶ԷﳽݵؾٶīɫĽﳽݳԼֿµڡ
īһȻһİһİˣӺǺϤסī֡Ժˡ
¸磬ֵܲѡﳽݴīͷ̵Ļһ䡣
ǺεȴһӾͿè壬Ŀ⳯ȥüʻ
Цŵ˵ͷ鵽˾ͽīˣžܻûأæ£˾ͽī
¡ߵ˾ͽīǰ棬ЦЦ
˾ͽī֮һЦֽ˾ͽ½ֵܡ
µͻȻ֣øոյĳգɢ˲٣һѰһƽ̹ĵطɹ˵ŻںǺ
ǻôͻȻˡҧֺƿ±߳Աʡ
峤˵ҪˣСҴһֱûյۿŶˣżܻˣ͸ûгԶ£ޱþûгԺʳˡ
ﳽһŵǺˡ¸磬ôεģ
ͦӵģؼϸ˵ɡĬ˼룬·ɿ˵ţôе㲻Ծأ
ֺﳽݶһۣ϶йңͦͷĺùٺ١
˵ļЦ¸оǺ˶˵峤˵ҪǸϽȥ
¿˿˾ͽīˣȻЩɻ䣬ԥһ²ſڡҲ֪Ϊʲô峤ֻ˵Ҹ㣺ˣϽؼҡ
⻰˴峤Ҫ˵˼峤Զڴţô֪Щµģ
⻰֡ŶΪʲôܣ˭֪ôһ仰ﳽʧ졣
ڳģ˷ﳽ񾭵ļһ˶Լ⻰˼Ŷ©һ˾ͽŴʱţɶҲҲȥӾĴڣԶֺƸˡ
ô˵ˡһ󣬷ﳽݸоԾˣôԽԽˡ
ֺƻЦſʵ廹ӦûӰɣûʲô仯
һֱ̥ܲȶѾЩʶˣһЩ򵥵ĻЦŽһ
ֺԽԽϲֺƵĶӣ֪ЩʲôﳽҪסԺȥűҪ磬īĿţǹһĨЦ˾ͽī۵һƬţԼúȥδӣӶǲҲٵˣǲǸøıһԼĴֺһڴｨңƽĵ
˵һԼϢһСʱ֮һ˼ʼ·µ˵ֺƼѾƼˡ
ˣľѾԶˣϢϢٸ·ɡֺƵīˣ顣
СʱĿϣʱѾҪɽ֮ĵؽˣֻҪɽ֮󣬱ɷв󷨵
áûĵ˵ͷ
˾ͽīͽƣˣ½ֵϵˣûûʱһ·ñɡ
ЩҩˣҸǰһ˿ڡʱѾ¶׶ǣֺƲſ壬½ֵ˾ͽīϵˣϽĽҩǳ£ȻٶȰǰ˿ڡ
лл˽ӹҩֺЦŵл
û£ҶԲǣ֮ǰûע⵽ǵ˿ڡֺƱ߰˿ڣߴǸ˵šһȫϣļ֮Ϊƣ͹˯ˣ֮һˣǼ˺ԣڣָƽע⵽⼸˵ˡ
ֺôһ˵½ֵܷӲ˼ˡ
ȫֺֿ֮˿ڻʵɣûʲô󰭣ŷߵߡǶϢһЩʱɡ
šͷЦŵ˵ͷ

ߣ׼ڰԨĴ£֮ǰڸϳ֡
ΣѾˣԭϢΣһĴæϣ׼˶ƣ벻ߵĻ۵˸⡣
Ԩһ۳Ĭĵ˵ͷİ׸˯㡣
ֺһˣ׼ҿɾͼѶˣ˶Ŀ󣬰˶ǵǳܣβһͱˣҺнƻİԨڡ
õԨĵͷ֮󣬰׼˺̱ڵأӳ춴ʼǾһֱһֱ㣬ֱǼ尾еļ尾ڣǸƵطһθо˯ǼôҸ顣
Һм߿˿ɵڵϵˣĵĸ̾šȻǵļԸŹ粻׼ȴǳİذԨΪֻΪԨĵΪ룬󲻻κһ
ԨЩЦЦû˵ͷ˯İ׸裬۵ƺúܸˡ

ɹ뿪ֵģֺһ˺Ͱ׼⣬лҹҼһЩǿߣ߰ʮˣЩֵģǱģȻǾһĲ۲ŵԳ
ڳǸطˡһϲ˵ţϵѪҺ˵ϡ
ϸһ߰ʮ˰ϣһѪȴơ
ϣóΪưɡǸֺƶӣߵ˻ϵǰ
áϿֵڣϵı⡣
һսҺЭĻᡣҲǲˡ֮󣬺ܳܳһʱ䣬˸Ҵ

Ϣ˶ӣֺһ˼ǰɽ֮ٶȸǼӿ˼ﳽݴֺī˾ͽī´½ֵܣɴ˾ͽţ˻ͦģһ**ƴ
ӮˡﳽݵıQš
¼֮Ҳ׷½ֵվ֮󣬻ΪЦſ糽ݡ˼
ô˼ﳽЦõɪ
ﱾٶġ·
˵֮ʱɴ˾ͽҲˡˡЦˬʣǸкԾкɾȻʮ꣡
ˣʱҳȥֻ㲻Ҫζ𣿡ֺЦų
˻һﳽݹȻգ۾ûӰˣֻһڿлصšҴȥ
ⰮԵӻû䡣ЦߵߣĿ⿴˿īȤͲС㡣
ī˰룬پĻشš¡ĩֽһ䡰ľͺá
ŶЦˡīĶԷﳽݺãʵͦġ
ӵʱ䣬ﳽݱץֻϴϴҲҲÿ˶ԾЩţٷ÷ǳ졣˺ЩӵɣŨŨζ˶ʼ̿ˮˡڵȵֺ˵ԳˡһԵȴˣһѷƵӵȥ˾ͽī˾ͽŵ˶⡣
ԱϢʮӺֺһ˼ǰɽ籩ɳĮϢһټǰʱ˷籩ɳĮžԽԽֺƵ˵ԽԽ֮ûٵʲôʱ䣬ھæ֮ڿ䡣


188 Ҫ
վϤԺǰֺһֻ㱸СµȷѪվ㤣һ̿ƺֻһϳΪʵĶΣϱͭţֺƸоůůģеΪһ仰ڣؼˣ
ȥɡסֺƵ֣غ
һЦˡӣȥɣǹƵȼˡ
⻰䣬Ժʹһ˷ܵ£Һ㡣Źرյͭŷһ죬һ˷ܵĿڼ˵С
۾µµתһȦҵµӰСһܾ͹ҵµϡ£ˡ
˲٣ӣͦġ˫ֱסͷһ£µųЦɫ۵һƬ
ûûСͷµĻûп۵׵꣬ΪģϽΪԼ㣬ʲô㣬˯Ҳ˯ãôأһųһٷ
¸磬İ¡һﳽǿһˣЦġ
ö˳ע⣬Ǿص¸ˣĸóüĿ壬ͷµĻ̧ԽŲ濴ķﳽݣ۾ֱƯһ˰
ֺһᣬЦҡҡͷǣֽԺ䣬ȥÿһЩ
졣ԺûпˣֺŴȥҲûпˣŲ΢ͣԼ˼˳ķȥ졣ߺűƿš
ܻһͻȻϮʹվ߲ãֻŲһ㡣峤˵ΪҪԵʣԼˣעһ㡣
Һӵˡ˯Ժ죬۶˱ɫǹһĨЦݣګګ˵Լɻ
̫⻰ȴ֪ˣͷȻ˴վˣϤûΣա
һ뿪㿴ֺˣ۾գգ˰žȵӣ㣬ǻˡ˵ţ
ֺæ߽ڴͷҶСĶ̥žɡ˿Ķӣֺƹ˵
ţ峤˵ˡǻˣá۾΢һ˫Ŀ͸ʮϲ밲ġ
ԲĻˡֺƵЦЦָ˵š
һ²ŷӦֺ˵ʲô£ĿⲻŵĿֺƣЩ΢棬ģ
ȻģϾøֺƿһԵȫȫķˣϵЦҲ˼⡣
Ӹ磬峤ˡһһԵʮ˷ܡССֵ֣µ֡
⻰ո˵꣬峤ˡӾӣ˾ͺãпڸ~
үүֺվʮָգ߽Ĵ峤һ
š峤Ц**Ӧһ䣬ǵ۾ʱֺϴת˵ããã治
ʮ˶Ц˻ÿ䶼ŨŨϲܰ˵ϽǻϲЦݣݹӣ˵˷ϲ¾ˬ⻰治
ֹֺƼϴһˮ裬һٷд峤³ԱȺɢȥظķϢΪ׼
˾ͽī˻˴֮󣬱ȥȻһջΪʱϢء
һ˯Ȼѣ˿⣬ʱɫѰԲ¸߹ңֺһƬܰԲԲԲã
˯ˣ֧壬ֺƱνů˼YĻûΣպһаڻһаϢӡ
ֺĸоˣϵһ±ˡš
~ƮƮ೤
Ҫ顣ȻҲͦġ
ĻشɫϲҶˡζϸı顣
ֺһߡ
ûóˡµʱʱ䣬ӦǳҹҶ˯˳˲ŻڰҹŲϣϾȻỹҪ顣
ֺƳɤӻһ䣬ȻѸٵĴ·
ֺ˴֮ŴȥԲѾˣģֻʣˡ
ֺӣЦЩɵ㶵˿λϡ㰡
ٺ٣ɲ£ȫˣʲôⰡ֮ģҪж١峤ЦֺǺǣ۾˸Ĺâ
ãүүܳԶ٣Ҿ١ֺƳŴ峤ЦŻش
˵ԣⷹϾˡһһæŵˣʲôʲôĿֺơ
ߣֺһգͬʱһ˵УƮƮȻģ롣
ʱպҹĬʰӣɨϴ꣬һĹ򣬱㽫ⶼŪøɸɾ
Ա˷Ҳʰɾˣһ˴ոջȻգʱмЩء
ӦòʲôġֺЩȷĿڡ
ôڣʲôĽҲ̫ġﳽݺĵ˵š
ī˿Աߵᴹ۳ĬȴŲƽǿ࡭պ;ʶˣǿƵĻ£벻ǿѣ
С˵ûôڣӦóʲôӵġ¿ֿ˿
Ŵ峤һۣ۵Եѯʡ
ΨһĻᣬһѰɡĬĴ峤ˡֻǴڴ˵е飬Ҳ֪٣ڵѾݲˡ
϶ɹģᶨĽӻǧŵõıԪʱ򣬲ҡˡ
˼ã˾ԪУվߵǰ
ûгɵı㽫Ԫ̽Ԫԣջ󣬾첻ԱѣҲһԵ
ŵĿվᵽɤۣ۾Ķţ᲻գһ¡
ʱʱ䣬·࣬ÿһ붼尾˵
ô¡СʱȥˣȴƽûκεĲģͺûгԱԪһⲻò𾪻ɣĲ̫ˣûκʹû˿仯
ԪǼٵİɡһﾪˡ
ﳽݷ˸ۡôܣڻǡ
ٵȵȣ˵ĿתĿڵϵܸоʲôطֵֹġ
б仯ˣб仯ˡһСʱ֮ڷ仯ˡһɫƤëıš
һĵĳΪԪЧˡ
һ̣еĵǳ׵ķˡ
ɹˣﳽݸ˵ֱǺкøеġ
ֺϲüңĿ⿴죬׼˵ʱȴ԰׵죬ôˡæվȥ
ʹãҪҪˡԼĶӣͰ͵˵š
Ҫˣ
峤վּֿ조ˮӽݡ
Ĵ˼һҵæµ


189 С
ʱ˵עŵϣջջˮĴˮ׼ë֮Ʒ쳯׼õĲȥֺƽ˶˳׼
ˮԽԽʹı飬峤ÿʼš
˴Ժĳһ¿ŹеˮŷﳽݳСʹ𡣡»֪ﳽݵѾΪϻ
ʱﳽû˼µ٩Ļ˼ջīһԣʹϻ
һ˶ڸʲôƽʱԵķȥˣϽˮ峤һ֮ǰѧ˺֪ܶʶԭͦŵģڿģҳһţʱٳٲˮ̲סƿڴ
죬ֺĶϣΪź
ˮڸ㶨ˣһֻ裬װһˮŲȥˮˣˮˡ
²ĳעˮ
ﳽīڳרĵˮ
ʱᣬһʱ䣬ѾΪΣȻȴڵϣ¶ɫǲ԰׿ݸɣƺЩ롭
һˮ˽ȥʱܻǳɫԭµĲʱѪζأĲҽһ߹һźᾪš
᲻£ˮ˽ȥ󣬳µ֣ոջѪɫʧ
½˽֡ûµģģȥˮ
šѸٵĳųȥļҽУ
ôôˣˣﳽæ߿Բһ֪ǲﾾۡ
Ҳ֪΢ֱߴˮ߻ش⡣˵꣬ˮŲȥ
ﳽݳīȥﾡǵǡǸôԶŵŨصѪζǧܳ°
ˮɡīŷﳽ΢֣ЩӲ
ڴʱ۾΢ƺͷ
̥λ̥̫󣬺ǡѲ峤ԽԽƵʱһջ
ֺƵĺԽԽ١У¡ɣա峤ֻ÷һˡ
峤һֺƣɵıλӣҪأ
ֺû˵۾鿴ɫΪԣ˵Ĵڣµġ
죬šܵȻᷢʲô£ҪšֺƿѾƣ벻죬˵š
գգ۾
ңסǺˮֺ֣Ƽᶨڲص
峤ĬĿţֺóһѵҪ
ѪôԽԽࡣű˳裬ˡʼҽУ֮һֱûϢˡ
˵ˮ´ߴųɫصɫ˾
ûʣѪˮ賯ųȥ
ڵϵˣ۾ܣտʼãŵ޵Ѫʱеļ䶼ػԺˣڵϵһԾ𣬳Ųȥ
죬ôˡץס£Ǽŭ
𾪰룬ʼش⡰Ҳ̫峤档
Ҫȥɿ£׼
ıסˡǳððʧʧĳȥỵµģѵ뿴ʲô𣡡
˽֮ʱˡ㣬ѾΣˡ
⻰һѹ࣬ˣ·ſļûµģҪźӡ
ʱһӤ쳹ܣŲű򿪣ˣֺƻﱧһӤϲǸֺĶӡ
ֺƱ˵ű߽ӤСĵıĻԣҪСĵıסţԣҪš
Ưıˮſˮı̫ˣһ˵ӤӦóģƤͰ͵ģǣСȴͬƤۻܲ˵ٶƯģ̫ɰˣ̲סҧڡ
ܽȥ𣿡һ̧ͷֺƣɫ۵͸ϲѯʡ
ֺЦŵͷܣڵ켫Ǹ뼸죬ĺúϢ
ҶġЦŵ˵ͷС˲
ĻǿѾˣֻеζ˴΢İá
Сءﳽīܵ˺Ժ۾Ĵš
ֺЦָָŽȥˡ
ۣС̫ƯˣǿţͺҧڡСʱſˮһ˷ܼӼ
ų⻰ﳽ̲ס̿ˮ۾ĿֺơӸ磬Сôÿ
šúֺϲԽĵͷ
һ۷ﳽݣǹһĨЦСúúùԼʱ潫Сˡ
ģģ϶ᡣﳽҡͷְ֣ȴţôÿôƯ̿ˮʱ᲻סɾ˵ˡ
īŷﳽݿɰģһЦһ콫ﳽǸӡ
ϲܰ顣
СĽСߣ԰׵ɫ۾ȫǲ飬Ŀģ͸оůůģȫƮƮ͸һ˵ϲøС
죬죬죬죬졭һһĬ۹ޣĵôҲֹס
оʱˡֺӲĳšóˡ
ջ֣ССıûס촽һ¡죬ҵĺ졣
ҪС󣬷ﳽæܵߣرĸ߿˷ܡ
ֺһס촽С𳳵졣˵ţʹɫŷﳽȥ
һ˰߽˴ʱֺƲɿﳽݡˣڿԿˡ
ﳽܵԣ۾ĿСۣĺƯСϻۺûĺúóԣǣиоҺϲ̫ϲˡ
ֻзﳽ˷ַھþõĻš
ֺƿһۣЦŽ˳׼ЩƷ죬Сʱˡ
ӡֺƵ󣬿ĶǸЦݡ
ֺƱ߶ż߿һˣպðɡ
ӣϲС𣿡վŲЦŽӻ˵ķгһ꣬ţƽ׶˼ֺĽƻ
ȻϲˣôƯСû˻᲻ϲֺҲľͻش
ǵЦˡȻϲҲϽһɡ
ʲô䲻⻰ֺƲһͶ絽Լˡ
˵Ц**ظţһ˫Ŀֺơ
ֺƴĿ۾ֻоǰһһе˼˼Ļѿڶð


190 ȡ
ڲֺƸֲƷҩģ˼ɵʳ̶ʱ䣬壬ѾֺƵ߰˰ˡ֮⣬һľīҪǵÿҩָҺãν춴ժȡ˲󺱼ҩģֺƾĸīЧϵԣʱīָȫ
ͲҪ˵ˣֺİˣȻȫȫĸ壬ĵĳ̶ȼ˱һһ飬ֺͷ뽫ǱصУСȫ㶨
˾ͽīǰ˾ʣµļֵܶڴµլԺֺһСķݣ˳ᣬסլԺ죬˾ͽīֺƵˣȻ峤Ǳزٵģֵһദ֮˾ͽīֺƼ˵ĹϵӵУڵֺ֪ҽ߳һһֺò֮ʱ˾ͽīһ˺ƤʱʱԲȵġ
˾ͽī½ֵܻɣ⼸صƣǱֺ˳ĸˣ֮½ֵˣԭЩң񶼵˳ֵܵĵزˡլԺÿֵĺĽ
죬òֺ˿ڣСںԺɹ̫ۣܰɷˣȻԱߴߴûͣˣԶӵ
ݾôϲСβīһֺһҩ߱߶ˮȡЦ
ﳽӣ۾Щ㣬СֹţҲŲҪĲҽһĥӡ뻹Ǿûš
ҺҲСǶ⻰ܸȤ۾һһĿֺơµСƯСһСۣͺÿĺۡ
ӦÿԵġҩŵϣֺЩȷĻشţԭֻһЦš
Сɫ۵һƬ谮ᡰС
һ£ŷӦڻش⣬˷ˣⶼüˣǵһκ˵໣Ͽˡȥȥ˷ܵĳǰԺȥ
ʵǳˣԭͲ̫˵Ҳϰ˽С˼ȫϣԱߵֱӸˡ
ȥǰԺﳽԾûʲôȤˣŵĨһ̵ľûӰˡ
Ҫ˵ﳽˣǳζͶǲʶɣտʼǲϲﳽݵģ̫Ưôңң¸Ľеúܣûôйеζˣһ֮󣬳ŷԭﳽϲˣǸ˧˧еī໣Σսճ˷ﳽݣӲ࣬ûȵĸʲôƵģСʳϡ
ŷﳽݵıӰֺ͵ЦкϷඡ
ԭǰīﳽôϲССߣһյʱ䣬רܲش˵ԣһ
īʱʹľˣβګګת׼뿪ǣƮƮ˵һ䣺Сһ屾壬ΪΣԣҲǿСġ
ӣЦú顣ҩһԣ̧۾ͿֺϵĻЦ
ֺ˼Ϊ˰ָĲˣҩͣ˲Ҫٳˣ⼸ҸƷ
ڿԲҪˡ⻰˷ˡҩһΣᷳˣǰںӵķԸòһеҩ
ģֺƵϵЦݶ˼ֵۣߵߣ˿СţáС۵ļһ
Ϊûˮ֪Ϊʲô裬Сϣô죬ֺֻѰһͷţĵС̣տʼͦĵģĸ̿ɱţҪӪˣȥСԽԽˮ飬ûκεĲӦֺŷ
ˣøСȡˡ±͸׼ģ⼸ֺæŰ˵壬Ʒҩһæˡ
쿴С۽üҴҸ˼ãӰǶ
⣬־󡣡Ļ˳ԺԵŨŨҸ
ӣȽϲĸ۾ֱֺơ
ֺգգۣһ֪˺ܶ˼ɣұȽϲ⡣
ԴŲ˶ȡ֡
˵ʲôأЦôġȽ˺Ժ̧۱㿴ЦޱȻֺƣ˼֡
С֣ȡо⣬⡣ֺЦһ⡣
˹ǿ˿˯С⡰ֺã治˵ţ˳ֽԱߵֺ˫ַĶϣ˼ЩƮԶ֪ʲôʱ򻳱⼸ǺŬġ
ʲôʲô˭о⡣µ֣Ҵҵĳ˽
Сȡо⡣̧ۿųЦһº͡
ۣСֺãһ˳ĺܡķﳽݣδȾ֡
һûŵ˯еСɲˣСһ۵Ŀ޵úòңƯˮһͰ͵ģССźֺҵĻţָһССȭͷ
ݣŵСˡīεĽһ˵۵ǵڼˣˡ
СʱﳽݾͺûĵĶīû취Щ۵̫ˣס
µϣһֻЦޱȿġ
ע㡣ߣīǿˣֵֻϲС⣬ʲôЩС˼ʱ࣬ûգëëģСԭɵĺܣһһܻĴΣǣһм۵ģʣµľǷīĪˡҺã˶ǵ̱С
ݣȥţֺ̡ƻķԸ֪˵ٻˣ»·Ҫһ㣬ǣ˵ãɵĺһת˸һɶ
ıС⣬ʱʱĶ˵˵תתܵĻľҲϰ߶֪ʲô̵ʱСֹͣ
СϽȥţ̡ŷﳽݵɪЦš
˵ţ̣ΪֵֻģŽ̲ģԣֺϸţ̱Լºī棬ʱﳽûϣȥԱߵ԰ź˷̬ܵţȥţ̣ϣ̫ˣţͨĿʼ񣬽ûзˣ߳˼Զ
ǣ֮죬ѧһ㣬Ҳֻ죬˰ʹᣬֺƵķԸﳽݳ׵ıˡ
ԺͦģԣЦ˵Եøֺü΢ѧƮƮһ䡰ϴ򲼣
ȻֹԺͻȻľͰˡ
ֵﳽ͵ЦˣīϽ֮زز
ޱ־£Ժÿ춼ݣǲǳǷﳽݡ޿ɷϵģˣԺǶ˼ֻ֣ԣ˶˵£ֻֻ۱ֻۣûʲôһпľͺá


191 ¾
תۣһ¹ȥˣСΪӵħ޵Ѫͳ˶ʮţ̣ͿʼҪˣݻûֺֻ࣬ҺãСĳθرĺãҲޱʳߣ쿪ʼСͳ࣬ʳˣһ٣ٶٵĳһС룬Ȼ׼޻֡
ιС࣬һֺƼպСһ£ϴˣ¿ɲٴ
˾ͽīǰɣ˶ֵ㣬ǰԺܿŴ´ˡֺƽԼ뷨˵˳
ûʲô۾ʱʱĶֺƵĶӣͷֹţôδжⶼһˣŬܶѺ۵ĹǺ˲սôûϲжĽˡ
үү⼸첻֪ȥˣҪҪȥû뵽˴峤ԴС󣬴峤˼һҲˡ
ţȻȥˣãһֺЦŵͷ֪үүʲô£ߵôæصġ
īĳˣŷﳽݵֿڵȥڽ˾ͽīǡī˺֮ûǺ½ֵ˾ͽīд裬൱д˭Ҳ˭ö֮ü˵Ϊ־˲١
ãˣǵЩ׻Ŀ⿴֮ʱֺƲѾˡ
ãʲôҪ𣿡īͷֺơ
ﳽһĿתĿС࣬СһһųԵĸһԹ⿴ŶЩⶫź㿴źúóԵģ͵ˣֺ˵ʲôҲԣġ
ûˡŷﳽݵģֺ̲סֵֻЦòģʵಢǺܺóԣûк㣬ֺǹⶺﳽݵģΪģ̫ɰˡ
ֺƵĻشīŷﳽתԺȥﳽһͷС⡣һҪζȭ
Աû˶߹ˣֻʣֺˣֺƽĿСϡСһԱˣһ˫۾һܵģСϾ㣬⺢ôôÿأ
룬޲ĲС죬ӦǳԱˣģôɰûԱС⣬һͷ۵جˣǿǼң־ǿ಻Ͳͣ졣
ֻСŸճԱ˯ˡĴ˴СգֺϵЦԽ͡
С˯֮æԱߵҡ˹ŵԱߣ컳СĵıС⣬ŽůҡС
˯ҲãԷʱͲ˯ˡСź֮˵űֱ¾Сܵš
ҲǡҺ;ȥ׼緹ˣǴСȥɹɹ̫ɣůһ˯û㡣˿ʱ׼ˣֺƱֽ˳
ֺƸսûãºͳˣ¿ڵүүûлҷŵԭطˣǲǸˣ
ϰɣʱҲˡȥ˸ڼңƻٵֺƱ⣬߻µĻ
ǿ϶ڱˡһˣæߵµߡ£Ҳȥɡ
±ױЦšȻᣬҽϡ
Ժ֮뿪˳ϴõĲ˷ŵһɾĲУʼ󷹡
ǻʮңүүˣоƼųһ춴֮УһЩͷļ嶼ʧʼҵĵλ᧿Σ׼һԻῨڷİ֮Уү˼֮󣬱ԼıӣֺƵļУطȴ߸Ϊȫ
£ֺһ̧ͷ㿴üģ
ӣûиоֺƵĶʵ
ֱ̫ӵߣֺЩ΢΢ĲȻ㲻Ҫôģ£ܼġ벻ףôСġ
ŶɵԵûȥ
ģֺҲûʲô˼вˣϴɾߵߣסĲӡΪʲôġ
Ĭһ²ſڻشûʲôһңǵıҸܰСֻͥ棬ֻ͸оĻϲж춴ӸоĿɹƽƽĿɹС⣬һڵڣĸӵС
еġǻᣬżۿԼĶӣֺĸоֵֹģУһС
ӵһ󣬵ѹԶʧˣֺƼָˣϽĶ׼緹ˡ
һСʱ֮󣬴Ӵﴫīһ˽ˣʱֺƵĲҲˣ㳶ɤӳڴ԰ڷ˲ˡ
ˡԶʹˡɲˡﳽһƵ˽Ŀʼꡣ
Žıǳ˷ܡ໣иֿڸˡö˰˵꣬Сһƺ춼յģûκε˼Ľ
˳ֺ󣬲ҪҲ֪Ŀ϶ī˲˵Ķ˲÷÷ԺʱȻ졣
һ˺ֺϴ֣ŴȥѾˣ˾ͽīʣµľԼЩˡ
Сûߵߣֺһ䡣
ˣȥ򲼡ЦտĻشš
һ󣬱㿴С˴ԭҪԺģֱִܹӰ˴
Сī屧ö档˾ͽīõһѳԴСĲϣ׼С⣬СǸ󵨵ĺӣЦ̵˾ͽī˫ֺǺİų
ֺһգǾȻˡⳤñ׼ǡ
½ֵҲ˶ϡŹֵĶֲģǶֵǮǿ϶ģһ˫СЬɱСЬԼģ̼ħٶħֻʹΡ˾ͽС·СЬԼַƵģǾƯ
ﳽ͵һǳ⿴ʹ񣬾֪ж౦īһѺܲһĽҲԼˡ͵һƤ磬һֻżħ޵ƤԿǿɹóʱڳ˶һ㼸
ǸСԣ͵Ķܶ࣬ӤϲߣܵСϲֺԼʲôأֺʲôҲûͣ˵ķܣȻʵ಻ģֺ͵ʳһУСԵǽһˬ찡˿ˮֱֺƲŵĸϡʳȫС⡣
ˣʲôҲûˣֻ˵Сһʱһϲʲôϲʱǵ˴θڰ
¾ƣСʱֺ͸ЦͲˡͷĲǷﳽǵС⣬СһȻҪȾƣСͮͮģ֮۾ɸֺ̬֣ɽīЦ
Ժʮ𣬾һֱЦϣ˴Ժǰ߽洫ЦϲԾҲЦ⡣޲ţˣҸ


192 ƺ
ӭֺƻеϢ
Ǻƽһ죬̫Ǹ̫ջǸգǿһȭɷĳ飩
ȡܵ˵еһжޱȵΨһľ
ˣֵϵԶԶֺ۾˿ʱѾߵ
ˡŽԼһŵһֽ̫Ŷˣ˵ˡ
˾ͽīͣ˯ᡣ۾ûϰԵĵͷֺƣԭͱúܽ˫ּ֣˶
ֺЩˣɿһˣҴˡ
𴲣˯ᡣһǿơ
ӻⶼˣϱÿùһӵĳԺȣŹ۵ģǣ͹˾ͽīܣв͹ֺƹܣ͹»ܡЩϴϴ֮ģﳽīֺƻ֮в͹˾ͽīһӹܣȻһУǽֺԸ̸ְֽʳ¡
´֮󣬵õ˵һϿɣʱֺƱдһ͵¼ϸ˾ͽīȻ˵ӣŵϰ˵ͣ϶ޱζ
͵ķﳽ˵˾ͽī˻ؼ֮æ˰ҹڸʲôأȻϰඣǼȷʵģģͦôһ¡
һԳֿЩţ̫̫ңˣæûµЩͦеģ˵Զҳ⻰ǶԴˡ
һӵǳʵ˲٣˼ֻЦǵʧκԼζʳʱޱ泩飬޷ݵģҲˣʲô
ⲻݷĻֺƱ۾ðɣ˯ᡣϰⶫ˵ľܸĵģѾϰߵô˯Ҳ˯ˡ
˯šһᣬֺ۾ŵίе
۾ɫεЦŶһµ
˵ûֺɵɵЦˣûз
ʱ㹻¡˵գͷסֺƵ촽ֻڲֵĶš

ԴЩֲڵ֣ƤһĪսѪҺڵˮɢľ˵ٶȱ鼰ȫԺ˼һƬհףϤĪĸоž壬һ˲·𴥼ãһߵУζ㡣
ӡȫʪֺƣϸĶ䡣
ֺ̱̱ţϢЩ۵ײ룬ü۴һ˵ķ飬ԭͰ׾ϣϸ˼֣ƽûеľ޷ɡ
ӣӣӡÿһιܻһֱ̬ҪӼԼڣ˺Ϊһ壬ȫȫΪԼһ˵ܾô
ϢһֺƣѾָһЩظǸһĨůЦʲôʱˣ
˵ˡ۾ɽĴԶֺƣ˫ֵԽԽΪʲôǻоûаȫУ
ôˣԵĸоı仯ֺЦһ䣬ḧüͷ
ĵһĪĲУͷЩ׵˫ƣңѿڶ
ֺһ£ЩӦô˸Զ̲סЦϷˣ⻰
һЦһְٻʧɫǸУۣƽϢаٴѡ
ˣùȥˡĸоı仯ֺЦæֹ
п֡ȥˮ˵ţ˴˼۳˷䡣
ߴӰʧſڣֺջߣϵЦԽҸ
ڳʱѾպˮСˣΪϴ裬»·
ô硣̤Цźк
ͷЦЦˣҸ˺ܶˮ
ǺǣлˡͰʼˮĻɫ㡣
˶Ͱ˿һЦһһҽ˷䡣֮½½𴲿ʼϴֺϴ壬·˷䣬ţȥˡ
Ӹ磬ϺáﳽīѾϴϣڿϣȴˡ
磬īֺЦŴк˳
ºͳϴЦŴк˽֮ʱ챧СѾϵȴš
һ׼֮ʱԺԺŶЦеĺšϴ˵ԳԷˡ
һ˺ƺƵ뿪Ժ䣬ŸڵլԺȥֵˣĿһп˧磬ΪɻһģһϲϲģҪȥأ
Ǿ׼͡լԺ½ֵϲ̵ӭϵЦ绨һá
˾ͽڰ꣬ĵĴһϮۣǻ΢¶ԳǿؼݵϴŵǳЦߴӰȺرۣ͸һ˵˷ɡԼӿһη֣ܽɫô˶ǡ
˶˸߲ң˾ͽŵССע⡣ḻͣûֺζȴʤڻ࣬һһһȻ죬Цﲻϡ
͹Ѿŵ㣬һʳ˸һɶɸϴ룬ԱˣƼݵԺУɹ̫һûһϵرĺţϢ֮󣬰ͲסīˣȼյĽãһǳķӣһǿĽܣֹս̫ˣ˷ݳ
ī½ֵܵ˽ãֺ켸˻ԼԺ䣬˾ͽĿĿıӰ۵׵ʧԶ׼֪ǣȻĿһĻ
ԼҵԺ˷䣬ֺס֣Щֹ
ӣ˵ʲôĿ⺬ųЦĿ
ֺƳĬһ£ʹͷҺ񡭡ˡ
֮һֵֺĸоԼĶƺʲôоǳԣǺȷ
ʲôˡûӦֺ̧Ƶ°ͣһ䡣
ֺƶȾ˷ۺɫĽëᴹ۵׵ĵ߹⡰ƺ˱ã˵⻰Ҫ
ʲôǳٶ۵һ䣬⻰һ˶ˡոպ˵бǵıˡ
ӣǲģ˷ܵ˫ֱסֺƣڿдתӢϴſϲЦ
Ӧôˡ˫ַԼĶϣֺЩ̫϶Ļشš
һ̵ƺһˣſֺƣɿĳ˷䣬ֺڸߺšбˡ
ֺһӺ˸͸
ѽڿʲôޱȵã̫ƺˣƺˣƺ׳ˣʱʲôʲôǻϲġ
С棬һ۵ˣСϽ˷ӣںԺ˻ϲڷһұš
ո˵𣿺ϲˣ콫С⽻ߵߣס˫֡


193 ϲصһ
Ҫˡϲ̵ģаƽ򾲵ȻһͷСˡ
ֺޱεĳ˷䣬ǷģһСǲ̫ˣ컳ʱˡ
ȣ˵߽˺ԺֺƽΪĳȥ䶼֪ϲˣ⡭
ӣôˡֺ˹ȥ˫ֽӵڻ
ֺеĲֵֹͬһۣôͲܳˣ
̫ǽȥ
ֺΪ˵Цһı飬˵Цʮֵ档ڰɡ̿ˮֺЩ𾪵˵šǲ̫Сˣ
ʲôǣȥЦǺǵţ۾ʱʱֺƵĶӡ
ֺƳĬǲǱ˵ˣ
쿴˵ıӰľĳ˳䣬㿴ǲе㲻ⷴӦҲ̫˰ɣ̫ɹá
ЦЦǣ˷䣬С˯㣬Сʱʱݣģɰˡ
ӣţȥץֺֻ˴ϣ価ǽ
ֺߺû£һΧǺܴһжʮֺֻǻˣûּӴ˳أҲ˲١
ȵȡֺס֡бҪ̸̸
ϾͻΪֺ᲻ãü۾飬ͷ촽
ֺߡţл˵
Աߣֺֽ˵ʲôǽһᰡ
ڶߣֺƸоԼ۹ⶼ͸ˡûôһƽͺáȽת˵š
ƽбˣҪעһүү˵ǰµ̥ˡֺƵ֣ǵİš
ȡֺƱԼĿˮǺˡЩүүʲôʱ˵ģô֪
ö˶˵ôǺˡϸ΢ĿſֺƵֺ֣неֺƵı
ǱĻ׵ġֺֹšҡ˵˵ɣԼˡŸղŵ÷ﳽݼ˿ˣ˼尾ˣֵ϶ʱʱó٩
㣬һһֱ㡣עȫֺƵϣûעЩʲô֪ˣ˵Ҳա
ĻֺƵͷԼĶӣһֺĸоţǲĸһ˿ǳЦ
ޱܰҸһ̣ƫƫľиƻˣ֪˷ﳽݲˡ
Ӹ磬˵бˡ֮űײﳽݺ˷ףֺƵС
ֺЦŵ˵ͷ
ﳽ嵽ֺƵߣƯ۾ʱһһĸҫۣбˣٺ٣Ҫˡ
ðɡ˽ʶĻһ䡣
¿ɫ۵ȫЦ⣬ϲ㡣
šϵЦЩɵ
ߵ˷ﳽݵߣһĿתĶֺƵƽƽĶӣ۵˸ĽĹâ£ʲôʱбﲻݵ¡
ЦӲˡЩεӣ£ҲȷǺŬģӦò̫ðɡ
ī۾Ŀŷﳽݣ۵׵˼ԡ
ﳽݸܵīǿĿ⣬Ȼ֪뷨ԵЩ΢ֵֹĸоҲų⵫Ҳ˵ϻϲ
ˣбˣ緹ǹܲˣ֪ͨ˾ͽīǡ˵һҹܵա
ԣȥǡﳽվһƵ뿪˷䡣
ī۾̧Ѹٵ׷ȥȭôҲùյΪ
˵緹뵽˼ˣ컳ʱıƷű㽫µϣ£ȥץֻȥϽü
áų뿪˷䡣
ֺƿѾǷŻ˶ӡķ򣺡С˰ɣ໹ûء
ȥ˲ͽӻˡ
ҲŵͷӣԼȥͺã㰲ĵţġ
šǵҪ۵ģʱٺᣬʱҪ־һ㣬ΪӦĺúõģ⻰ȴͣ˵š
ҶšЦű߼Ǳߵͷ
ֺ˵֮뿪˷䡣ողΪӣһ˲ÿյ
벻˯š
ֺĻҡҡͷʱûа⣬ǣеˣȻ羵˵Ǹæµ
벻ʲôֺƵģһ䡣ǲκġ
ԶֺĿ㶵ĿŰգôһ˵ͻȻġġ
ģԵĲͬܳҲ֪үүȥˣһĨûеطʡ
šҲ֪ΪʲôԽͬģֺԽˣԭ͵۾ʱĿ
໡ǿ˲ˡãȥƺֻʳˣŪ⣿
ʲôҰɡ챧С˽ģþˣͱι
ٺ٣ұװޱȿɰС⣬ֺ˫۶ʱ⡣
ֺֽƵָܱһߵ˶ô죿СŶ£Եĺ˯ĺãɲᡣ
ԣӻǱ𱧵ĺãСеƤҲֺƱСһԶιࡣ
ŵζСʱЦüСԵǽһ磬ֺСָ˵ֱţԲ۾ܴ̽ţ۵׾Ǻɫ
ԽԽˡСĳֺ࣬Ц紺á
Ҳֻ˷ܳģι˵š۵ȫЦοСⲻӣرĹǳԷʱ
һֱû˵޲СǱЦ˵ٹңˡڣϲ£ڴϷ
ӵѪͳռ룬һԶˡųԵСЦ˵
ССޡֺ˲ˡ
ʱ򣬾ͿԽս벶ԡħһޣǶħޡ
΢ƺһҲû£ҺͺӵСһ̣ԾŻΪ۵ҸĹâ
ιཫŵһԣЦŽӻ˵Ĳаʲôоͷһ㡣
ԱС⣬ǲ֪Źδ۾Ļ˯ȥƯСϣЦ⡣
˯ô죬᲻᲻̫ãֺƿٴ˯С⣬Щǵš
Цҡҡͷ£ҵҪʱԣŻᰮ˯һ㡣
ŶѹСⳤô졣ֺȻЦšСģȥ׼˵Ѿһˡ
ڷĵĿģ˽óԷˡ
áվ˳˷䡣


194 
֮ӣֺƳеˣÿ첻ɹ̫ɢԺĻݲݣ£˯˯˳ԣһֺ֮ʮݵԲ󣬸ɫ˲˧Ҳˡһ仯˵ľˣЦĺϲ£졣
ӣЩζ⼸ֺƵ쿪ʼʳˣĲϲ嵭Ĳϲؿζġ
ֺڹɹ̫˯δ˯ģĻ۾ûֱӽſĶ
ЩֺƳ޷ˣŵԸˮιϲ𣿡⼾ˮң˼Ѱһ
ϲϲ۾ЦտֱסĲӡĸ̾ԽԽݳˡ
ӷһԵĵУ˳ƽֺ˹ͬڹϣͷе΢ֵĶӣЦһᣬժ˲٣ϲͶЩ
ԽԽˡĻͷգֺұӡھṥ£˲Ͱˡ
á˱ģҪġźӣϲ¡
ʲôáշһۣСһֻ
⻰һ۰ĳЦ۵Ķˮ
°Ʈ΢һİĻ㣬ԺҶɳ죬ůˬĿдµζ󻷱סˣһֿǲõĽһ鰮飬ӵСòˡδУǻҸǰδеչá
˯ˣֺƾþû˵
˸ǷֺЦ˵е㡣¾ãִһϡ
˯ɣԷҽ㡣˵ɿ֣ӽָóһֺƵϡ
áҸǳЦֺƽ硣
ճյĿֺƵգԽᡣ
֮һڵļ˹˿ֺƣ˯ˣķŵ˼
һСʱˡһۼЦŶش
ãúӽˣҷһЩҩġ˵㽫ŵһԵϡ
Ҫ˵Ϊʲôôֺƻʱ˵Ϊ˼˾ͽīֺƵԽԽʳǰӵĳѾֺˣֺѧ˵ֺƵľĽ̵֮£ĳͻͽ˶һ
áЦŵͷ
¼뿪˺ԺСˣιˡ
ҪУֺŵζԶ۾ϵļ
ţߡСóԷˡ˷ŵֺƵǰ¶ãϽ˰ɡ
ļֺưԵ㡣ֺ֮ƵθҲ࣬Ϣ̶ܲʱĪľͶˡ
ֺƴһã¶ЦԽԽˡ
ôţ߶߶ɣȻָúŶֺۡԹĶӣü۾Ц⡣
šǸûˡֺվԺӵСʯ·߶š
۾עţʱӵĶ£ֺһСĲȻ˽š
ûôšÿοģֺЩֲ˼ģŲ̫ϲ߶ûô硭
ڲһ¡ӲĻһ䡣үү˵ģ̥ǰΪΪ˸ˣСһѪͳħޱҪǿˡ
ֺĳĬĽ벻ʲôõİ취
ֺƸ磬ˡﳽݷĳ˽
Ͻıסֺƣ·ﳽһСĽײڵءʲô£
ˡվǰﳽݴŴе˵š
īˣ˾ͽīǼҲˡ
ԨλˣԼ˼˲²⡣
ԡ졣īվڷﳽݵ߽ӻ
ܣ˭Ϣ
ơүүҵġ´Ӻæ
˵ʲôļʵ
ҡҡͷһ»صûˡ
ĿĿΧΪ⣺ôΪʲô
һ˶סˡ԰ôΪʲô
ˣֲʲôȨֻƽСϰնѣЩ鲻ġĿڡ
ǣԪīĿ⸴ӵĿ
öˣʲôֺ˰죬νĿڡ
ʱһľԪûáĿ⿴˾ͽīī֣Ǹˡ
ʲô˾ͽī˲²⣬ȴǲţƽ˼ֽš
ûľԪӸⶫǸ
⡭˫ֽľԪ˾ͽī𾪣Աߵ˶ˡǾǧѰĶ׵ĸˣ
Щ²òһһ˼
˾ͽī˼ϽľԪߵǰ׼¹򡭡æֵ֣ܾͱô⡣
ллаҳϵľġ
ҶһЩĬ˼һĿڡ
ס˳Ӧ
ôˣ˾۵ô롣챧СԶǲ⣬ӿĲ߽˺Ժ
ЦŽӻûʲôֻ׼ҼԨ˻ʵۡ
Ӧúûʲôϵɡһ˵ͣټֽӻֻƽϰգûκεΣԡ
ǿ϶ġЦŻش
ΪղŵĻ˸߰˰ˣ˲²⣬û˵컹ǲҪ֪ĺá
ˣ춼ˣ׼ˡֺЦĿڡˮڣûӰ£ͱͽˡ±£ӹ֮
ˣҾϴ˵ˡϽӻ
½ֵæʲôҪϴĽǡϴһûԸɵģֵܵΪûʲô
¸£ȥСϪץ㡣
ȵȣҲȥﳽī׷
һֺĿʼæֺƣǻݰɣ˿ʼҹ硣
áֺǣס֣Ƶĳŷȥ
ῨԪ3571꣬ԨλΪԭƾӻԭƳǣ뿪أΥն


195 ֮
һֺǳ㣬Եĺ˯Ҳ㣬һ˸Ҳϲءڶ¸յб仯ˡﲻ㣬ԲҲ˯㣬ֵܰԺ䣬ת۾ܼһȳƽš
ˣż˽һصۻ࣬۵ǵǡ
ĵ˵ͷղֺƱˣ˵ŴӣҪЩǡֺƺòθڣϽķԸ£ŴʱԸеĻϴŴףǳٶȵĽŴã¶ֺƣԼڳ
ӣǲζãŵϣ˴ߣݲٵֺƣ۵ȫۡ
ζܺãǲ֪ΪʲôųžͷθˡֺҲΣԵĺúõģͻȻһθò׳µŴӣȫ˳
Ѿɨɾˣ򿪴ÿͨߵ˴ߣְٵӣ
Ҳá巢ȴʱʱķθԶ¶٣ӹǼ尾
ӿθȻ󣬽ȺˡӷŵֺƵߣ԰׵ﾾۡ컳ʱúõģô˺Ӿµôˡ
һԿҲļ취˲٣ȴûκνչֺƻӣʲôʲô֪ʱǸͷȥֺƵ¡
ӣħɭ֣Ƿһֲľζ࣬Ǽˣûжϲ£˳˽ɫֲ
ֲﾴСﶼϲԣһ·ͳ˲٣ܱģûκβӦЦŶ˵ţҲĽˡ
ﳽݵûг֣ĻصԣԣӸⶫܺóԣӦҲϲժ˺ö࣬ϴɾˣֱӳԾͺá˵꣬˲ųڷſڣ״򲻶ĸī
ҳ˵ôãҶЩˡֺЦ϶˶Ѫɫֽӹеֲţζո˵࣬ˮֺһɵ㣬˿ڸ֮ζǺܲҵģ˵ţֳֺһ
ֺƳԵĿģҲһţζͦġ͵Ŀ⿴¼ˣ۵źԵĻϲ
һˮ̶ߣĳһȦﳽݽеŵϣȫϴɾֲﾥɣҺ;ժһ
ץ˼ˣϿīЦŽӻ
ֺȫǸж⼸ҵĽŬһȺֵڣкβ
һ˵ˮˡգգ۾ֺЦĽӻ
ȥžվ׼ųȥ
ֺƸϽ죬Ҫô⼦ûкءҲϢϢڳŷΪƷŹ۵ġԼҲ֪ô£
ᾫθҲãϽ˰ɣոջšû˸ֺơţ⼦ӦܺȹɣľǺܲ
أٺ١ֺЦŽӹƵĺ
վڷڵˣŵĿţ³Եһָˡ
ôעţֺƹֲ˼ģģҳԣǱвС
ѽī˾ͽ˵һģʱˣǸϽȥɡﳽīŵŵŵķ뿪˷䡣
ţϽȵȣֲǡ˵һ˳ȥ
±ſܣڳʱعͷЦЦ
ҵˣûˣлŸղŵĻЦֺһЦһůļ仺
Ȱɣ˻ʧζסֺƵ֣ЦȫҸ
ղžãθҲ˲٣ֺƶżȫ꣬ҲûгŻµ
һڵļ¶ǣоȫůģ˵ŵһԣֺĻ
ΪǺñʼմǳЦһûһµıţӣһǸöáŻµļ尾սһԿ絶
˯ˣոιС⣬棬˿չ߿ÿֺ˯㣬ϵѾˣе϶ûۻζۼûˡã
šЦŵͷشŵ˼֡
콫У˿ֺƵճһ뼦Ƕ˼ѪɫȻʺӻûԵġ
һģллһǳĵĵл
˵ʲôءЩ˼Ŀ⿴ֺګګ˵ҴͽӵˣҵĵܵܣȫȫĶҺãﶼ֪ڣѹˣܰæͺã£ֱﲻʲôæ
ֺƽ쵱ɵܵܣ콫ֺƵɵܵܣֺۡƵ㣬΢ЩƤ׾ϸ壬ȥҪСһ㣬ʵֺƱ컹ҪһЩЩûҲû֪ˡ
磬үүˡﳽݳ˽Ǽ٣һֽŵүүһϢ
ʲôϢŵ÷ﳽҲ΢Ŀһ⼸ò˯һʵģɲϣ˳ˡ
ﳽҲǸɫģ͸ŷŵԨ׸Ϊˣ䷢ʥּΪϡ
ʲô򾲣׼Ҳ⻰𾪵ˡԨǸˣȻԼΪٶ̫治ˣ̫ˣⲻŸȫ𡭡
ƺӰɣ⻰һȺ϶ᷴԵġګګ˵šողŵϻλǰ󲻵£ȶʱбὭɽΣգڹϣô£ⲻŵԲУ
ǡԨǿְ֮䷢ʥּΥߣնʥּһҰһƬ֮ȺŭȼգȻ󣬰Ԩʵ˵Ļҵ󳼣ͷأѪߡȺױˣ׷ӹñѹٷ
ȻأֺƲ֪ʲôʱˣ۰Ͱ͵һ䡣Ԩµһ˰⵨϶ǧš
͸ˣǾﳽݺһˮ۾ģһƬ⣬ǳĳݰ
Ⱥٶ֮󣬰ԨȻûκεĽڻϣ˶ѵ˹ñٷֻ֣ӵ߽һƺƵȺĹñٷȻ󣬰Ԩ˵ˣˣƽԭǡ˳ѩѩһƬããɫ˳ǧ֮ڣκûֻǱѩˡ
ǿ󣡡쳹׵ˣˣ÷ľ֮٣ݹǰʷ˭ӵΪֱǽ׵޶ã֮󲻾
иǿġﳽݻ˿˵ţȺǽˣ°յķŭڳţ֪ԨʲôȻ붯˶λ񼶹ħʦΪ°ʹ˷գϵĲʹĥȬˡԨ˵ŵڵһ죬հҵҸֻԸһӵҸ
λ˶ˣûκɵģԨԸǱ°հһľΪһ˶Կȫ£ܲ۷һῨĴ£϶Ϊһʢ
ȴϸ⣩


196 ϲѶ
ӹľһ죬ˢˢˢһûע⣬͹ȥˣѾĸеֺƣЩˣϲ֢״һңҲĻָһµڵָֺֻ˺״ֺ̬ǺǵĹ̹ӣ⼸첻֪ǲԭⲻҲ¶ã˸о˯ֺһһʱ˯
ΪֺϲںԺɹ̫˯ԾͶһΣٱƶɵİΣܵԺǿƾ˫ǳϵģٻһôŵ㣬һƢ˸Уɹ̫׽硣
ֺϲ飬Ļ˹ϣůů⣬˫˯δ˯ڻƮУһֺĸоƮƮر飬
໡Ѿ´С⣬еٶȱܵĻҪϼ֣СںԺţϲèèϷ
ֺС˫ϥǣŵ׺ͻϥȥʮףרС⴩ġ
СɡԼԼֺЦտ۾Ŀ⿴ƬҩĵءҩĳĲǺܸߣмľȴܣСûϲ굽棬ժųҩİԵĻޱȡҲѹϲԣһֽԪ֦ҩģҶζޱ𣬾֭ҺȽ٣ԵĲ񫡣
ҲСҩģΪһ޵ѪͳһСͳܲסҩĵҩˡħȴǡǡ෴ǾҪҩеľΪ
ʱ϶ŨŨЦ⡣Сܶˣ˶Ŀ죬׶ˣСС˲ų࣬ԼѾӣźԺһͷҩĵء
಻ʮͬʱֺ֡ЦһϷģޱȿ϶
⻰䣬ĳںԺŲͣҩĵֱȥޱģСҩĵ˳⣬ֲϴɾͳԡ
໺Ǻǡ⻰СϽĽͷϵҶ˶ǣԲ۾ЦĿСһһϽеĸ⻶˫ŶӾĻꡣԱˣҪ˯ˡ
һ㣬ȵߵʱССһϴЦ۾Ļ˯㣬ܻҶ֭ҺƫƫЦһɰ
飬һգ۵Ĺ򣬾굽ԺˡֺЦó޲Сǡ
һԵֺĻЦһˡ
Ц쳯ֺƿȥӣҲžһ㣬ȥҩĵؾ͵ûˡ
Сϲͺãһ㶼ֺۡƵϲСģǻа취ӿÿ׼ʱҩĵأԵޱȻ
Сʱͷۡһ˵ŷһ۾ͿˣСһͷﳽݲ࣬һöӣְ
˵ĻߡͬʱڵǵСˣ͸һԵˡ
ûû£Соţʮַİġֺ⻰˵ĺ棬һָоСԺǸ򵥵ˡ
ҵãССţŲǲءӶûгȻˡĶӣôܶڱǲڵģ
⣬ֱתȥȥû
Ҵ˯СⱧãֺ˵š
̵ֺĺడΪǿСⱳЦһ
˵ӣ֪֪СΪֺƺЦ
һ²Żش𣺡϶֪Ͳȷˡ
飬Ӳ֪˭춼ˣôһ˻Ķ
ҹơԼ°ͣĿ˼Ŀʧķ򣬡ٷ֮ʮǾСĹ
ܰɡֺΪͬţʶԼĶӣ૵˵ţС˵;Զ㡣
šͬ⡣Ϊĵͷ
ӣӡµԶеĴһޱ˷
ֺһۡôˣö˶˵˼
ɻ֮ʱ±ųﳽīһƵĳǰ
ӣﾴһָоˡ»ĳ½ֺƵǰϱ˷ܼš
ֺһ£Ȼַŵ˾֮ϣÿ֣˵ޱҵߣĽȻý
ǲġССš
ղͷﳽȥħɭҺöȻīҴһСײһ£ûз忪ʼбڿҪ֮ʱ½סţ˾ͽסˣβŻع񣬶ͻȻסźԺ
ԣ²µûѾһˡֺƵ˼ҵθڣЦ˵˽
бˡ˷ܵıסڿյϴתˬʺЦֱڿлصžþûƽϢ
£Һø˰Ҫүүȥүү϶˵ģ¡˷ܵĳ˫ֽıסµĲӣ˵۽Ƕʪˡ
ż߽ԺͿ⻶ϲصĳ棬ųϸŸֿĵЦϲ¾ȺӣҪףף
ԡȥ֪ͨүү˾ͽīǡﳽݷӦī֣ȳȥһ̣Ľġ룬ʵбĲ
ӽ⼦ˣˣ±̫ˣһ²ﻹмȥԺͲˣͺһڼ̥ԸֲƷ˵һͨŲѸٵĳųȥϲ̵ģС˾Ҳаһˣ
ʱѾ΢ȶ£Ļŵ˵ϣûʲôң̫˵˵žȻЩִ١
Һܺãȫ˵泩ıסµĲӣ˵ĻϵЦͷ̫ҪĿ
ֺƿҸСڣ۵ġ
£ȥһΣԺĸһɹ̫ЦŶµ٩
áȥ˵⻰˵꣬˾ûӰˡȥħɭȥˡ
ҵһη֣Ҳ˼һ档վԭػûӦĳֺЦĸˡ
⻰һҲعˣţ£ҰȵңҲҪȥ˵ţȾ׼塣
ʱĽסбˣΪࡣһ㣬⺢һ¡
ԣͰĵȰɣºܿͻˡָָֺԱߵӣش
ʱż˽⼦
ôļҲֻϣԹԵĺż͸ֻèץһĲУȥ桫
ֺƿ뷨ЦǺǵĿڣӻءһֻĸо档ĸˣаˡ


197 ɹɹ
ԴӳҲ֮ԺֶˡöӱֹˣÿںԺ߶ţһ쵽ûͣЪˣټСʹҩĵأƽܰĺԺͱüɹˡ
㣬һװֵС壬ޱĴ˺ԺȻˢһĿֱҩĵء
⣬ҴȥҺóԵġ۾ܿһȦȥˣֺսȥˣʱ˺ϣǹ˺ʱ
Сͣ˶תԲ۾ųƯСϾǺ档
СϹˣϽóѾϴɾԪ֦ҶӣгСԣҶӴ
С۾µµתһȦһϵĳųȥСһһϣ໡
ԡҶӷŵСѵ¶װֵ˫ַ֣˺üƬԪ֦ҶС⣬ȥ棬㲻òã
СԵû˵ʲô
ԾѾ㶨Сĳס׼԰ȥƽ԰ֵŶΪ˷ֹС͵͵ȥ԰ֿɲȺԺһСһƬ֣ʲôʳ˻֮ĶУһעµġǴ򲻿С԰ȥˣźöҩġ
¶żսԺͿСͷԵĳ԰ֵȥﾡΣܲʡģ̥֡
ĸֱʱӲ
֪ˣߺߣкùӳඡֺЦֻ
ˣСұߵߵ£һǵڼˣˣ̥Ժþˡ
żɰͰ͵ЦţֺõĿ£ҺȣϾͺȣ±£⣬ⲻ̫
ӹС£ͷҲصߵԺе¡ԣ
໡С⼱ˡСµĻš
ӿ˼ֽŲܳںԺҾ֪϶࣬ȥµС⣬Ѿʼˣĭ࣬Ը̫ˣڳԵ࣬΢Щͷġ
ӰСøˡҪ⣬ҪҶӰ
ŵϣǿӲıС⡣⣬Ƥޱͷ۵һ£ժԪ֦ҶϴɾСԣ̫Ը⣬ϲԼҩĵժֳԣԼŪһֻС
ۡۡСһžͿʼˡ
һѾƭˣΪСⲻôޣᣬ˵ǿ޻˵ɺУңֳɤΪĺмٿޡ
ôˣںԺıӿȥ
ӡüͷε˵šҲ֪Ǹ˭ѧģȻѧмٿޣ֪ǼٵģڶߣҲ۵ġ
һСⱧɫ۾ֱ
ءԽԽСԽԽССĿ໡
Ļ޵СŵĻ˵š
Сίˣ۾ˮĿ죬ɵԼСȥ
Ķʱһ̲ˮãⲻޣȥժԪ֦˵ţС⳯ҩĵȥ
۵һ˿Ц⡣֪
¡վµߣӡҴˡ
±۾˯ĺ㡣
¡ССģ֪ˡ
±۾˯ĺ㡣
ֺĻ̵ĿϷ
¡Щ΢΢Ժ˵ʲôʲôҾԹԵİšҪҵ¡
µ۾˲ģɫ۵״ԵĲš
ڿˣһĵͷģģġ£Ҫҡ˳ƵµĻ
Ժٷô죿ûֱš
˵ôô죡նޱȵᶨ
һ³˵ġ˵꣬˫ֽıסĳ
ţ˵ġͷµĻ˵ĻӦš
ǵڼˣֺ
עֺƶеСϣֺƵ⣬۾ûգһ£ġ
Ժܰ˵СպǣһȺѻĴµͷɹ¸¸¡¶ʱߡ
µĻҶֱš͸壬͸塣ⲻ̲ס˯˯˳ԣⲻҪ
ÿձе־ٴβĻʱʱҲĵ룬ٹһСʱ͸óԷˡֺֿˣţҲ˯һ˯ˡ
ող鷳ޱȵĹɣĴµĻ߰ţһὥ硣
ֺ֮Ժɢ״򲻶ĸ¡һСʱ֮˻صϣˮǶû˵հͣ⽥Ϯ֪˯ˡ
˯ˡ˵ţµ˵ͷĳҲ˯ˡ
ݰɡʱʱ䵽ϰ˵㣬ҹЩ΢ʺٴˡ
˸һ˸Եݣƽһǹȥˡǣҹ賿һ֮ʱˣӵԱߵ£££ɹȥ˷Ҹ߿
˯Ժ۾۾ĳҹĲ˯ɹʲôԣϽ˯ֽס
Ҫ˯ţɹȥҹţ¡ҡҡʹҡŲҪ˯˯̫ˣͷš
ãããɹɹҡˡ´ŹǷöѭһС죬ŨŨı
ٺ٣Ҿ֪ˡšһµ촽ϣ̵˴ȥҺӡ
ûֹãаһ尾
ֺƴʱ۾㶵ĿŴ˯̫ˣ˰ҹܻһʱ䣬˯Թ첻˯ģ£ӭůϤĻҪֹס⣬Ǳȵ컹ѡ
ӣӣɹȥ˳ŷš
Ϊ̫˷ˣ΢һ㣬Ժ˶ˡ
ǣ˶ˣںԺΣֹˮ֮ʳһ˴ҹ磬ӵɹ
˵ľС⣬ÿܻڰҹǶӶ˯ţڴһ˴ŹϣڿԳˣ˫˫ϣֵСƨƨһһģҩĵسȥ໣̫ˣ
Ͼͱž£˸ˡﳽݿˮЦ˵š
ֺһֱͷţ˾ͽī˴ӰгƮԺ
ôҲˣīűȽϹ˷ܡ
˾ͽīЦһԵϣ͹ˡ
ãһΣ㣬̫ϧˡ
Ҿ֪ڴ⡣˾ͽīЦЦվãһҲС
ã¶սһ⾳
һעǲðˡ


198 
תֺƾУѾЩĴ󣬱ǻҪһЩ⵹ôЩ棬룬Ӧ̥ĺõԭʣֲƷʳιţ̥ҲΪ档
ʱ򣬳Ҳ˶µУһʱӦöԵĳ࣬ºݺݵһϵЦҲԽԽ࣬ԳǺõҪ֡
ʱţԽԽȣԺĻľķǳʢȴյû˯ɣԺҲյ֣Եúǰġ
Ϊʲôأԭʱͷֵͷʱ֣ҵʱ⻷±˵ɹ̫ˣ΢վһᣬҲ䤱ͷ跢Ρ
ѾϰÿںԺɹ̫ļˣɹ̫ˣֻöڣ򿪴羰ˮļҳһήή᲻㾢ͷͷֱ̾Ȱ
ȫճճ治ֺüͷһĲˡһħᶷȣ˯˯ܡ
ϴ裿Ӹֺȷ磬ҲͦġⶼˣСôûлأ
ǰΪȣֺƳԲ˯ãƢԽԽ꣬粻̥ãҪΪԭֺֿʼݣɼˡǣһ취īﳽȥˮװⶫܹΪó꺱ҩģɽҸ˴ϡ
붯ʹϰ˲٣ֳ̫һӣӵޱܡ
ұ㡣ˮոձģһݻܶࡣᣬЦŽֺƱ̥ڣҲֺʹýʲô¶ȣһ̥á
սԡͰУһдܽԺһֱجج˼˲ֺƽͷͰߣ΢췢һĸֱ̾ð
Цţ޽ֺϴ綼ûгԷڶ
Ϊֺƽ壬ڱˮУº壬ԣһֺأ˯ʱ
öָ£ԺʧˣֺƾͷˣȻҲųԶˡ
ţȥûرԵĶסֺƵĲӣͷһ¡ʪʪģоá
ֺƿһ컨壬ҡҡͷʲôʲô
ãţϸ谮ֺƵЦվ˷䡣
֮˽жһӣһŻﱧС죬СѾ߸ˣǵ߼·ѽѽ˵򵥵ķƯСԽԽʮʮһöСһرЦڲôһЦʱⳤ˿϶Ϊˮ
˸ոսݣСͳֺưֱУźƵСֱ֣ţЦõĻرϲ
СԹԣڿɲܱ㡣ֺЦŴԡͰվӽָóһۣסԼ壬ŴԵȥ
Ҳ֪ôһ£ǰСȻϲճֺƣر¾ǱĶӣЦһɵſˮķֺƵĶϣС̥ǹɵģ˶۾
ոռˮˣҾ϶Ằ˼ϲԵĲˣûгԷɵöԵ㡣챧СϣЦŶֺ˵š
ֺƵĳţһֱЦóԣҺϲ죬ԽԽˡ
캩ЦţĿֺƳԷ۵ȫϲ㡣
ԡͰˮӼ򵥵ʰһ£ȻֺƵԡһ뷹϶ʱ¶ɵЦ
ֺƳ˷֮󣬰컳С⣬ʼŤ壬۾еؿֺƣﰡķŸ˵ĵ
ڻ˹ˣÿ״򲻶׼ʱҪϲҩĵضûôЦŽСڵϣŲǵĳֺȥ
֪ܵܣԺ飬ġüЦĿСĶ
ֺֽСﱧЦĶ棬⣬ڱ˯ˣûжء
СЦɵֵģžӨĿˮѹͲֺƵĻֺСֱĶӣͷ濿۾ģܡ
⣬ûккСģֺƵͷЦš
ʱСǲκ˵ģǽ죬ȴ̧ͷ۾ĿֺƣڳݲĻ
ݵļžֻСŴŴڻصţԽԽСЦһġ
С˵ˡӦļʱ˶ּ
⣬еܵСߣȫ˷ܵЦ
СʱȴںţһһҲ壬ԽԽϲĸо
еС·ŵ˵ϣ棬ż
վϣС˵ֺƵĻĶһֱţ
ֺƿţЦŶ˵Сţһȶˣٽ˵϶˵
Ҳǡû뵽ôѧ˵ˣҵøȥվ˳ĳŷȥ
ֺһЦЦޱҸۡ
ڣʱʱЦŴŴ
һᣬһڣŲٵܵСǰٹͷӣ
СһοЦ˿ģƯĶĻꡣǣҲЦˣֺǺǵӻһʤա
ӣЦһҲûȵС˵Щ΢΢ļˡղ˵С˵ʱＤĸоƮˡ
ɵһС⣬ڴĿ£ڿڳݲĿˡ
ҵıиˣ죬ûոսҸˡСⱧڻͷϺݺݵһ¡
ˣҸոˡее켱ˣҲӽ
ţСⲻļΪĺһ䣬

ڶʱˬʵĴЦôĶԼ˶ˡ
ʲôôģº˽۾תһȦļš
ֺƳųЦЦСѧ˵ˣոս졣˷ء
𣿡۾ʱһһӿٶȳСȥ⣬
ŴŴظźŵ
Цĺϲ£ˡ
ȴЩˣæ˵ٶȣ˵ţ塢塣
ôӵķողѧ˵С⣬֪һʱ϶
һ죬עҪжȹˡ



199 Ҹһ
峿ﳽīҴҵңˣͬһĻСԼĶ棬˵ľС⣬һĶУһǸߺ·
һпɺãֺ̧ͷŷﳽīĵš
ʲôõģΪ̰棬ų졣īЦָָһԺСÿĵķﳽݡ
ˣģ˾˵˾䣬Ǽ˸Сˡ
⻰һ˶̲סЦﳽ̧ͷ˿ܣīѯʣЦʲôأôˡ
īЦûлشֻֽﳽݱ˻ӣԼһ̲ˮ
ô磬ӦûͰɣ͸׼һЩ㣬ʲôرԵ𣿡Ц֮Ц˵īˡ
ãʲôҾͳʲôҶϲﳽݽղŵɻԺ̵ػӦšĳֺһЩ࣬ȺȴǶĺá
⻰Цúϲ£ˣ˽˳С⣬ڵһߣرĹɰƯСϾЦ⣬ۻ۰֮⡣
ϰɣ¶ȿʼˡֺ˵š
ֺ۾΢ؿӢӡ⼸ˡ粻ûԹԣϸشжǵʼ֮ʱ߰Įһ㸩ڤڤʼնû˿
һ·ദٸҹҹһһεĿĸı䣬Щϸ壬Щ谮ȫΪٴԹۣȴΪ뷨ӲԣһжжڱţǵΨһ黰¾ǿջһҹˡů𣬾ʵҹ黰
Ϊôܸ࣬ȴٺ٣ֻŬԼģԼÿ춼úõعţ֪ҸҸ㣬Һˣ
˵ʲôɵֺƵϣְСղֺƵ飬ȫӦˣ˷Ҹ˵ʲô۵ĻҲûʲô뷨ֻúõرźӣܸ谮
ʲô֮ҲûʲôƷʣΪ˵õӣûʹһЩСֶΣضãú֪ˣ϶ԣȫȫضԺӺãȫĵԼҪһ춫·ˣϣõӵġ
ԼܺڰҲЩɣΣֺƣָ鼤ҵĳ̶ȣһʼͷŲ֡ȻӡЩϵֺ뿪ģֺһӵİ£ֻԸΪе飬ܶǲܣЩܣֻҪԸ⣬ֻҪ룬ȥֺƣȰԼҪȻû
ӺһǸý鰮ߵˣȻ֪ǰģȴδ˵ҲδӦĵ뷨ʵһ˵ǣ¡һߣ԰ȴԺʱЩ˵ãȻ
ûȷֺƶ֮ʱǵţһ֪Щº󣬻᲻ȥӵеҸ᲻ʹʧ뿪ĻᣬҲԸ˺ӣԸǿʱҹˣֺƵ˯գͻȻţ֪ˣô죿Լ£δڹ
˵õԽԽʧȥ룬顣òӭӵҸʧȥһУǺӻ֮ãȻ飬֮ӵˡţô죬ô졣
죬δľϲϣظӦֺƵ飬һ̣ĵļ˷ܣѾԱˡĺӣĺǶġҸˣ
ʱֺƣԼ˼УûиӦĵĸֲΡ
ţǻһֱҸġסֺƵ֣֮ʮָۣն˼졣
Ų˳ڿӵ˵ǸʲôؾôšԴȤĻһֽӻīﳽأ
֪ǽˡǰֺƵǴڵúܣĵ٩ҲƽػӦ
ҿȥе룬쳯ȥ䡣
û˵ֻǳֺЦЦȻߵһԣɫ۵״ŴЦ೤磬ؿһĵС⣬ʱʱذιԡ
Сɵڰæ֮УնԼĸһЦģ˵ĿɰƯȻ󣬱߳ĵең
Ϣȥɢɢ浱ȻԺӻ԰ˣԺ䵱Ȼûܵģᱻ˵￴ġ
ȥ԰ֿɣЩҩĳˣժС⵱ʳø˵С⣬ֺЦտ˵š⺢ӣԽԽϲˡ˸ŮǲǸá
ЦЩΣôңԶ£ʲôء˵գֺƵ֣Ƶس԰ȥ
зˮֺƺطС⺢ӵ˼ҵŮ᲻á
У˵ʲôʲôǰδеĺãֺƸǰ˳سŰš
ֺЦŵͷԼĶӣոյĻЩ͵ЦҲ֪ǲŮԼû¿롣
԰ֵܴаĶ֮㣬ǹŴعϡҪǷִֵšôһأֺƳֵؽ֮ãһľŵ԰֣СˮˮҶӨ̣ïʢиֺϡҩĵĵ׺԰ָ˾ţֲ԰ڵĶƽ֮ԣĿ˼¡
Һã԰֮ʱΧǽ㹻ţӲǽ԰ڵжڣûаɫ͸ǽǣĽΧǽ֮ϵĺһЩС֮˸˼Ȼ˶棬ߴǽھʲôȴûеȥһ֮ǰѪܵӣɶذء
԰ǱҪ֣һ߽˾˲١԰ֺ֮˼ЦضԱߵ˵š
Цû˵۾ɨţûгˮժӳһ濴öˡӣȵժع㡣عԼȡ֣ݮһ̾ڵϵģĹɫһҺ壬ζ΢ЩͷζȵΪ
ãûע⣬ôĵعˣǺǣôﶼԣȫժɡֺߵߣѸٵժŵعȫۡ
û⡣ͷҲû̧ػһ䡣
عժ֮ˮϴŵֺƵС԰ɣǳģζ϶԰һھʯţˮС
ҲһľǲһǰͻȻԵعεժ˸Ļȥɬζǽһѳԡ
˱߳ŵعСƵţܵķ磬ŴеĿʱʱصļ䣬鰡հ


200 ˫̥
һȦСʱʱˣҺСԱ߰˳ľΣžϸͼǹشӣ˾Ъᣬϸؿܵķ羰ժӳʣҶӴӣڶƮڰգſ֮ˣԶһֵá
˰ɡֺƺɫЦ֡һȦֶЩˡӻݵϴС
šֺ۾ЦһģӦù˺ܾ˰ɡ̧ͷ˿ɫ̫ҪͷˣӦòóԷˡ
СʱˡͷӦš
˵˵ЦЦƵţյ԰ֵſڣͿˡӸ磬磬Ҿ֪˵ԷˣǸϽȥ
׼ǸղſˣعѾȫˣЩ㡣ֺƼӿ˽Ųߵǰع͵С
еĵعʱüЦۣô࣬ӸҾͲˣء˵ձս˽ָڡ
ͶԵ㣬عһγӣӦò̫ԶֺЦ˵š
ҲҪӸعҲϲ԰ﳽݲ֪ð˳ֺܵƵǰֿ˵š
ǳٶȵԴһ£ԼժȥʣµĿûˣϱҲϲԣٷַˡ
ƫģﳽݵĿת䵽ϡ
ֱֺӳſȥһȦͼˣûôʱϹ֡¼״ǣȥ
ݣҵġīһԿţЦһΡֺ֪ƻýϲ¶ضˣ
ﳽЦһƦĿ⿴ֺƵıӰ˼˵ţī㲻ģҪÿ
ˣСˣͷڼŷﳽݵ֣īſȥ
з֮һڿ˵գ۰Сʱȥ½½ɢȥظ¡
Ӳţת۾͹ȥ£ϵ̫ԽԽңԽԽȣ˸ɺļ󣬲ǲ԰ػǸľ˿ήƣǿе̾ѹͲܳŸɻȥħɭִˣΪʱڵħ޶Էֵرȥˡ
ĵأֺԺ䵹컶Цʱ˵붼룬⴮ŵĿ϶Ǹڵ˾ͽīյģҸңСӣǷɷˣ
ֺƵĶѾа˸ˣ˶һѣСʱҲֺֻᣬֺƲŰ˸¾˴ˣʱж󰡣Ѳ첹̫ˣ̥̫̫׳ԵʣǺԭ򣬶˵ǣ̫ˣʱֺƾ͵ˡ
֮³ĸµĶӾҪСܶˣҲ࣬͵컳ʱֺ࣬ƵʱҪСһЩһȽϣˣ᲻ʲôˣˣһֱֲϵԺ䣬ƾۼź⡣
ӣûоʲôĵطֺƵߣͻĶӣۡ
ҺܺáֺЦԼĶӣǸоģЩϰ߶ѣģû¡
ȥˮҼĹħʦ㿴ΣЩģֺ˵ģǶһֽ
ֺεЦˣһ£һ½˵ˣԼҩʦû£ֻǡ˵⣬ֺЩֹĿڶϣҲǺȷ
ʲôǲ֪ЩʲôҡվֺƱͷļϣΪš
ҲǺȷ⼸ҵ֪Լû彡úܣڶΪʲôôҲͦɻġǣѰ˸յĵΪԼ֡еֵţʲôֲǺȷţٿջϲһ
Щ˵ĽţֺƵɫԴصɫ˵ɣ׼ˡ˵űסֺƵ֡
Ǻǣţʲô£ֻǸо˺˫̥Խ˵ԽСԽ˵ԽС
ʲô˫̥Ĭһ£˫̥ʲô˼
۵׵ɻֺЦſڽͣ˵Ҷ
ѹ֡ʧţ۾ؿֺƵĶӡӣʱʹɣ뵽üͷˡ
⵹֪ӦǵİɡֺƳɵػشšȻָоЩԾĿϣôˣ
ûʲôҡҡͷֺƵӣ̥ǲҪˡЩӺӵܣﾾۣȴûа취
ֺЦû˵ʵûʲôġΪ֪˵ģԣٿҲûʲôġ
ҽȥʡ硣һᣬ˵ãóԼˡ
ţáŶˣ԰ֵĵûеˡЦü£͸˵Ŀɰۣ΢Щ⡣
ЦŵͷվʱֺƵ촽һ£һᣬϻ˵գǵسӡ
ֺϣӴ⿴գôü˿İƣҲӰɹ죬ԽԽˡ̾Ϣ𡣻ãԺ԰һĿھô᲻ȱˮ
죬ôһһ·߹һŷﶼӰ¶ˣѵõ󣬿϶ǳʲôˡ
ڿʻ̾Ϣػشţֵģħʦһ߼ϵħˣ޹ˣոүүˣҴҽǼгȥ˵ΪԷһ
ȥˣüͷʵ˵ǴԭˣǴˣүүǲµġ
ûãҲʮӵӡüİɣѾˡ˵ţŵǰţȥ濴Сˣҿţܡ
ãСĵ㣬עⰲȫӹ˵š
ͷ֪ġҴҳǰԺȥ
żվԭһᣬµĵص㣬ǼҲԶǲýɡﵭţȻ󣬳ȥûн·ϡ
أ꼦ֺƼûж㿪ʳ
Ŷˣһ£ȥժСˡԼǵ£Ҵҵسӡ
ֺƿıӰЩ΢ɡǲǳʲôˣôСȥأȻúúʲС
壬Ÿ´С·Ѿȵˣ˵Ҳ࣬˲١ϲ£ÿ˯ˣֺƵĶӣһᣬȥ߻ȥԺԪ֦
ףС⣬ˣֺûпӰСһԼģȴе£СԽԽˡ
СҡҡλεؽӣֱֺȥСֿһ˷ܵЦݡ
ֺֽС⣬ôԼˣһˤô죿˵Сıӣֺһĳ谮飬ԽԽÿˡ


201 
塣СƯС΢Щڳݲ壬ȴ˼ֿɰͯȤ۾ؿֺƣģرĹˡ
С⣬ӶȻ˾кóԵˣոնˣҪҪһ֪СĿģֺûжයˣ
֣СͷֺƵĶϣСЦø壬ǰģܼĵ뻶ϲ
ֺ˫ֱסСС壬ᴹ۾ؿĶǺŴȰǳЦ
ڣС˷ܵ
ֺЦûп˵ʱ˵СҲȥ
ѹҲˣԭԼܵˡſڽֺƵķۺЦ
뿪һᣬСԼҡҡλ˽СһԽԽˡСͷֺЦ˵
۵΢΢⣬󵨵áֺƵߣժĵŵ˵УѾϴɾˡ
ǲǷʲôˣ߰ŵ
ţħʦͬʱһö߼ıħˣ֣˵˴ԭүүǹȥæԷһ
ֺƳ˼˼룬ȥˣ
ͷҲȥˣģ˾ͽīǼڣʲôµġ
ôҲȥˣĸµĶˣ˵ǺΣһĻֺû˵̫
ֲǲ֪ⶼĸˣòг֣ô̵סûڣ˭Ҳܲסĵظȥߡ
ҲǡֺЩĲɵسŵĿ⿴⣬Щ̫̤ʵĸо
Сⰲһᣬ̧ͷֺƣ壬ҲҪһ仰ǲ˵ԭ򣬺ģ塣
Сոպͱ˵ʲôˣֺưŵСߣЦʵ
ĵСŻش𣬡档ֺСֺƵĶӡ
ǱСⱧΪĿ⿴ֺƣԼ԰ɣι⡣
СִغŰҲ֪ΪʲôıѾ׼ȷˡ
ˣӿµ˻дŽ
ֺеĵأʱ˰ģһ¡̫ˣȥЩѡ
æСŵһԣ˫ַŷȥԶԶر㿴ºᱧųȼٱŵУѪζ
ôֺƵ̶Ŀ⿴һعģ޺죬ɫѪɫʧѪˣʲôȫЩֹסط䡣
ӣȾȾֺܵƵǰƽ۵ףʱ˸
ֺȶԼŵطԸţݣŵϡ
ӣ𼱣Լʱ㲻ܳ£һ£пܾˡ
ģҲԼµġһСľͻ֮ӡԼ֪һ㣬ԣ֮עţԼһֱпĵ״̬
ݣѾŵ˴ϣֺԸˮСȥȻ󣬸Ͻзﳽݽ
ˮѾˣСȥˣӦþͿˡӣôˣûΣգһġ뱣ȫ
֪ģ̫ǣûôءֺƸոΪ֪ľǱħС̥ҺѾĸˣЩԵĲƷȽ϶࣬ټһħѪͳ̥һ̥Ҫǿö࣬ûΣգ̥Ƚ΢һ㲡ʹпܡ
Щֺƶûи¡ֻҪ̥֮ΪĲ࣬ǺҩһץһѣͲˣԼβС
Ӹ磬Ҫʲôﳽݳī
ĻһãǶȥɣģ̥;Ҷᱣµġֺƶ¼˵
ȫǽٺϲãӣһаˡ
˵ʲôأһˡֺЦЦ˳ȥڹ֮ʱֽ˵ˮˣ˽
ݣڻӣǾǰҩĹУҪˡ
Ӹ磬ܷģҾԲﳽնػشš
ֺοصͷϽóҪҩģ׼ʼҩ
Ƕڣô£š
С⣬СһҲ֪£شĻ۾ؿŷš
²һ˵ģԭֻħʦ֮ᣬ֮ȻչӶ֮սԽԽңұž˭ϵת뿪֮ʱһħʦϮ⿴ˣԼʱźӣҵħµŰ
±𣬺˵ᱣסС˵İȫġµļдǰ֪ʲôãһĺӾ֪Ժ֣ΪʲôĸԸذųţһ̣ˣµİ˸жĵطǸӣİ¡
ǸɵӣһҷŲġ˭Ҳû뵽»ޡ
վˣסˡ£ǵУǳĬǿĴڣĻٺ٣ÿζĬĬվڳߣǵ޲ƺûʲôĵӿ
԰һ׵׵ɵӣĳհɵ֪ǿ󲻻£ȴɷܲΪһΡĸԸʲôƽ·Ψ֤İǶôĿ̹ġ
ңͬɶ˻һ㣬֪Ǹ߸ϵģȴһʼţһ죬İȼ£ǣò˵ɵɵˣԸһˡ
ֻ˵һ仰ĸ顣˵£Ұʤҵ
ʱû˷ϡΪǸ氮Цİӣ˭֪ڣһ˹ִȵġ
˵£Ұʤҵ
ǣħɭֵ֮ϣԸԼ¡ɵһˣһֻżεħޣǿ벻ġ
İһʼǺҵģ˶޷֪ڣԣȼ³ǧġ
ò˵ЩԵעģ


202 ͻϮΣ
ֺƵļʱȣСƽΣգʧѪô̥ڼ֮У̫Ĵ󲹴ȣҩ̫ҷ̥ܲסֻţһһջ۵ĵ
Ϊ£С磬ûʲô˼ٰ죬ֻǵһʢķˣ˾ͽīһ֡ҺãһµĵѾָ߰˰ˣϵɫҲ˲٣е̥ǿһЩ
ѾʮµֺƣӳŵĺܴܴԼĽˣ·ҲЩʱ˵һԲţθںãҲûʲô쳣ÿԺ˯ã˷˲١
²⣬ֺƵڿʮңϾӪ汻ƽˣ̥㻺ࡣ
ֺŵҲûʲôϲӣտʼʱⲻЩȻ΢Щų⣬ʱҲϰˡΪжоͻаɣ˾ͺá
ǲֳˣоֺĲ۾۵׷ᣬȻ쵽ֺƵϣš
Ƕ̫ԭֺѪҺѭЩ裬°ǳͳ
š볳ģ⼸Ϊ£ûкú˯һȵġȴû뵽˵ֻһ;ˡȴжᡣ
ţҾһ²˯Ҳκµġ߰ĦֺƵȣ˵š
ֺ۾Ŀû˵
õûһѰʡ
ֺЦŵͷöˣ˯ɡ
˵Ựɡջ֣סֺơ֪˯ţֲۣԲû˵
ֺ۾˵ʲô
ǺǡֺƣͻȻ͵͵ЦˣЦЩĪ
Цʲôòֺֻб۾
ûʲôͻȻЦӣ̥ǲҪˡ˵ǿ϶䡣
ֺᴹ۾ĬǾڶ˵⻰ˣ֪Ϊʲô
áֺƲĻһ䡣
ӡͷֺƵĲڡϵζߵ
ƶɡһˮԡ¶ʲôζĪǺζ
㲻֪һֵʡһ˵ȴĶ
ֺ̲סЦˣ۵׾ԻáԽ˵Խˣˣʲôʡˣˣ˯ɡ
šȳʱǵýңȻҿˡɫĿֺơ
ãһ㡣ֺЦĻӦȻ󣬱˴Ц۾
ֺƵ˯գʧ˼룬˯
˸˯ûã洫ӻңһĪΣա
á壬Ŀ⿴ħַ۵һƬء
ôˣֺƲֻ̧ۿ
ջߣֺƶۻ˵޳Ϯ
⻰µ޳ϮˣͣӣϵķƺЩѵĺۼ
µ𣬽ִīﳽݵ˵
˴źɫۣŴ򿪣վ˽Сīȥô¡
õġﳽ뷨Ļīֱ֣Ծ߸ߵΧǽħɭֵĳſڷȥ
£½ϣֺƱ㿪Լ
жվſڵߵ˴ǰĽֺƷ˴ǰñӽǵʵʵġӣ̫࣬ǲʲôġ
ε޳ϮͣѾһƬˡ챧С˽С˯㣬챧ڻûѡ
Ҵ﷿ҪߣȵСǵϢվʹڷܲ˸硣
ֺЩԺĿɨһȦ޳ô£
ħɭУħ޽ˣһڵϢȫǿѹħ־壬һЩħޱƴܣѹ˺ԼΪν޳챧СϣĽš
ô˵ħڽΪˣҪֹ޳ѵҪɱǽħޣֺƼʡ
ҲҲǣһԣǵѹԶʧħ޻Զعħɭ֣ʱΪãһٵ쵽ʮ죬ʱáһΣһµġ֮󣬴һ롣
Ļֺˣʱ˵Իͼ̵ĳǽ赲ħ޵ģԭһ°
˽̸֮󣬲ӷﳽī˽󻹸˾ͽīˡ
鵽ʲôˣȷʡ
öħޣССĶڳſڣŲһǧֻﳽϣĿڣ۵׻Щľšǳʵǿֲ
ңȺħУȻʮֻ˼߼Ҳīӻ䡣
üĿûв鵽ʲôħڽΪˣ
ǾͷߡһԵ˾ͽīˡĽ˳ǣѹۼĵط̽һ
ͷߣֱֺ
ͷ֮ĹϵѾǳˡ뵱һߵˡ
ôʶ²Ŀʵ
ţʶźܲһĹϵЦЦĻش۵׺Խİ
ôһ£ﳽݿʵôǵıܲһš
£ϸĽ˳
ոսǰﳽݾҲϾϳ
ԡī䵭Ľӻ
ɱý޳֮Σһá˾ͽīĳ
½ֵɵ˶һһ˵ҪɱǾͷߡ
Ŀ⿴׼ΣҪɱȺ˸ͲҪ̫̫ľܽͷͷ߸ˡ
Ŀ΢תħɭֵĵطǸһĨѪЦȻǡɱ


203 ɳ
˻һ˸о¶ͻİǿɱ뺮⣬ɢ
˵ǼٵģǴδӵ߸ϵˣгĮȻκϤɫһǲľǵĲж⣬ķɣ˸ˡ
죬չ˺ˡˣҳǡ·ûпҵľĵԸšĿԱֺʱϤ֣ǸصĲȻʧ
˻񣬽ĵǿѹĵףȶԼھ𣿡˾ͽīʵ
šսپ˵գߵֺƵߣͷӣĵĵһͷ촽һǡ
ãҵֺס֣ЦһУ˿Ľš
ЦվĿɨһȦỺ֣ȴѹ
ߵķ˰ɡ
ļˣĿ⾲ĿıӰ԰š
콫СŴȥ˯ɣֻۡһߺֺƶԱߵ˵š
룬Цŵ˵ͷҲá˵ű㱧СվŲԶĴȥ
ֺƿ˿¡ȥɣþ˯˯ϣܶࡣ
áû˿ԥĻһ䣬վǵ뿪˷䡣
оΣûвɫЩήήֺƹеš
˳ǡãЩˡ
˾˯ɣϾͻбӸˡһֺЦŽӻ
콫СⱧźãվֺƵԱߡǶȥЩҹرԵĶ𣿡
ҲáҶӺֺܱڻش
ҡҡͷã˯ͺáѾ⡣
ʱű˽ֺƿæǺãŵĺܡҹʱ֣һСˡ
áӣһ죬ԼһİǺá
űӣϽĸҪֺƵϡҹС뺮
ֺЦûоܾ˾ͺСһһ£һʱӦò
Ҳ˼˯Ŀ⿴ħɭֵķ򣬵˵š
ڣ˶ݵİУе£Ĭ
Ѹ⣬ֱħޣĿֱϮħɭڲͷߵĳѨС
ʮӺ˾ͽīҡһָǰ治Զ϶ȥһĿյء
ԼϢĴݾߡͷļ˵šͷߡߡ֪Ķ
Լ˳ķ϶֮ǰҰ˲俪һ޳εӣԼʮ꣬ΪӢȴһ˵а۾ת֮ʱ׹΢Եɭа
áɽʯ棬ĿĵĿյءͷߵĻӦòرɹʱͷţͷͷĿʵΪֲ
û뵽̶һʱ䣬ͷ߾ܻΪΣݾȻ˽룬֪ʲô١ʲô
ܵĻһ飬ûжൢʱ䣬Ըж˵ԼȳžͷϮȥɫΪһ˿Ӱгŵľ߼ٽ
ھͷߵУԹһĿγ¸кݶж֮Ϊޣ˫צžͷߺϮ
֮īﳽ˾ͽīˣһһͨóǿĹƱҪ̵ʱڣȡ¾ͷߵ
ºγ˹ʣͷ˫ѵȭЩ˵ĶǼʿһʼʹȫ״̬
û˵ֻǳָΪ壬˼ûлӦĬļ
̶̲һӵʱ䣬ͷ߱ƻԭΣſͷšĳ׹ͷ֪һģʱ䣬ѵķ
شһΪϬ⣬գ۱е˾ͷߵһͷߡһǰйĶ񣬾ôˣ˵Żʱģ
ͷߵ𾪵ɫһ˲侹Ӳ͡
ץסᣬˣһͷĿ
ħȫȡ»ΪνڵϣĮķԸš
Ǿżħ޵ĺ˰ǷˡﳽߵһԴǰȡħˣһŽͷ߷ɡ
ûκζֻǾĿˣ۵һƬ
߰ɡȺ޸ûˡͷѹʧۼڳſڵȺ޾͸ˡ
ඣؼඡаһžӨ͸ĺɫħˣﳽЦü
˾ͽīĸħߵߡ
һۣûȥӡʲôԼӦõġ
˾ͽīһ£û뵽ô˵ЦЦħջءЩڳкĶԣûʲôôɡǺǡ
ǰ󲻵һСʱض飬һһ϶ǰ˷ܵɫżħ˰ѵ֮н󲻵ĺö
ˡԶĽŲֺĿ⺬ЦſڣӰոճ֮ʱЦų
پһůŲӿ켸֣ߵֺƵߡšˡͷֺƵ촽
Σս˰СʱظЯ뿪
ڶ磬峤ҡͷ̵뿪Ժ䣬Լļȥˣٺ٣Сͷϵ£ʮа˾Ǹɵġ
֮СӶˣڴϴŹһֱţ˯뾪ѣʱǲŷʱѾʮһˣϽĴ𴲡
һ½½ĽʮʱԺ˶ˣʱԺųƵ
үүԹ𣿡ﳽݴǣ峤ӭ˽
ͷù緹ˣһģ˯ѣ˵ȫ嶼ϡ峤Լĳӣ΢۾н˵šı飬ʵʵڵĶһء
үү׼÷ˣٳԵôк⡣ӳ˳Ŵ峤Ц˵
峤͡ҲУûôԡ
үүߣԺˡСĻŴ峤Ļһ䡣
ڿˣ峤¶ץȻ飬̲ס۴Ц
ڣЦҵšԺ䲻ʲôʱٲЩܰҸ


204 ĺӣ˲𰡣
޳Ѿȥˣȴûʲôڽֵ϶Ӱԭ񣬶˵Ͷ˻ߣˣɽ˺֣ʱԵĿյȣ΢˵һ㣬ĵĻ룬յƾһ˵ɭС
ʲôֺԺȴÿ춼ЦģܻţƮԺĲ㣬Ҳһһˣ׵ĲµǵԽԽˡ
˵Ĳ²ⲻֺЩˣԽԽãÿ˵϶չЦǳǵжáԭ򣬾Ϊˣǿ˯ֵľˡ
ӣ˾Ϣһ£Ǳɢˡֺͷˮģۼˡ
ֺҡҡͷÿɢһСʱȡôˣϣʱеĿˡ
ǣ......΢üͷ˵һͣˡֻεΪֺƲϵĺˮ
塣СѾһˣ·ҲԽԽȵ˵˲٣һЩ򵥵ĳõĻ˵ķǳˡϲ£ֺƶС⵹ôﾪһѡ
С⡣ֺͣ½Ų̵תԽԽС⣬Цտͷ
СֺƵĲ˲䣬Ȼ󣬽ԴķĶ֮ϣСֹš˵ˣ˯û͸кòã
ЩСֺ˵ˣҲѧˡרŵţСýʲôȻˣó߶š
С⣬С˯Ȼٺ˵òáȦû꣬üУվţ˫ȷˡ
СֺƵĻɵĵ˵ͷֺס֡壬ʲôʱܳ
ˣСٵ¾ܿܵˡֺһֱֻۣһֻǣС⣬Ƶʯ·ϡ
ǵܵܣǰСҲ֪ΪʲôСǹִĽֺƵСгɰ
ֺЦ조ãǰÿֺҲֻţ죬С⿴СνУ
壬Ƕ٣ɹֺƸı˽зСԵĺܸˡ
ɰֺƿסˡôС˵أ
90졣һԵЦŻش
˻شСȴٴԺˣ۾Ŀ壬ʲôأ
ֺ̧֪ͷ֪ˡ
ԡСϵķ˵ǽղ졣
ֺ˸ͷڵҵط졭
ܲĴЦŻشС⡰ָһһ֮һˡ
˵ģ̫𣿡Сգ۾ʡһһ֪Ǵ̫
šˡϸˣֻСԽԽԺ
ôòܿСЩʧˡϿ
ֺæοòãС˯ʱܿܵˡ
𣿡С۾һ̧ƯСĿֺơ
ֺӡ⻰û˵ɣôоСķӦ˹ء
壬ǲģֺƾþûлشĻС⳶ӣһ顣
ֺԺĵ˵ͷţСϲõĻˡ˯ȥȻСĳŷȥ
һԿţٴˬʵЦ
ֺƴĿСӰʧںԺŻعСƽʱͦ飬ôôľͷˣһ㣬ʮ졣ԭ˵˯ʱͻĺܿˡȴţС׷ʱʲôʱֵòˡ
ʱֺ˿ϴ֣ͷһۡףûһ飿
ûСֺƻһ䡣
ǹˣոԺ˸飬԰Ǳ߶ȥˣҲûзӰ治֪ĵƤȥˡϴɾֹ֣š
ֺһ죬뵽£һ˵˳죬ò˯ɡ
пܣֲǲ֪ӣ˯֮󣬾вסˣϲĴܣĶģЩ߰档
ո֮ʱ˽֣ȴڴϲ˵Ҫ˯
⻰콫ĿתֺƵϡӣô֪ڷ˯
ֺӲͷƤ緢¸һһʮ˵˳䣬˺ôЦ
ϣ濴СԭȤﳽЦڵұģĩֽһ䡰ҿСһȥ
ҲҪȥС̫ˡ²׷ŷﳽݵӰ
ī΢֡һ㣬ֻǸŵЦ⣬۵״͵ɫ
⺢ӣǡ˰Ӳǲ֪˵ʲôҴҳŷȥ
ֺһۣҲƵĸȥ
߽Ǿסķ䣬δֺƱСĻصš
Ҫ˯ҪҲ𴲡Ҫ˯Ҫ㿴
ڶظֺͯȴθ˵ΡԼ
ֺƵĬĬס֣һһļӽ˻
ǸС˵Ĳ˵˯ܿ˵˯ʱĿ㡣ĵĺСšǣ챿Ͳ̫˵ͷԽ˵Խˡ
Сһͷˮһ¡ǵ˯ⲻ˯͵ڲ͡
ۡüûĿٴ𡣶ңʱ䣬СԳһΡ
Ķ䷢ͷΡһμʶˣԲĺǶô˾Ρ
ֺޱȺڽ⡮͵ϡ˵ʷĵһߵķ
ﳽݵˣﶼĵһѺҺƽʱԼû˵ʲôֵĻҲ¶ģԺСĸʱܻشľͻش𣬲ܻشľ͹ˡĺӣ˲𰡣


205 Ҹ̥
ͨϴε¼ҶСĽидΨһͬľǣԺԲܺҪĻشÿ⡣
˾֮СⶮĶԽԽˣΪͻʣ֮ԺܸϸĽ⣬ǲ֪ҲиԺ壬ţүүҲǸѧʵġ
СѧϰУʱһξ£ֺѾʮµˣԤھ⼸ʱСһҲʮһ£˵Լ¸¾ˡ
⼸죬Ժ˶£ʱעֺƵĶˮ֮ıرʱ׼ˡ
ĵ̬ȣֺƲЩ˼ˡȴҲ֪ûа취¡
оͦõģšǶԼĶƣֺЩȻ
šĲɵĻشԵûȥ
ֺ޳ֻñĿȵļѾȥˣڵİ죬ãȴǺȣůůʹ˻˯
塣һС⣬⼸춼رÿԭƯµСԵĴݰףȫ¶ɰĺ޲̽С
С⡣ô˯ֺƿվǰС⣬۵Ĺâ
СΪʲôҪôÿСپشҪðõһ档
˯ţС۾ؿֺơ
Ϊ⼸ֺƵڣԣС⣬⼸첻ȥŰ³ʲô⡣
СɵģֺЦĸĵģСҲءֽСӵ
ҲС⽫ͷֺƵĶϣ˵š
ޱܰһĻվźԺȥعӦˣЩţãпԼϽȥժһЩ
壬ʲôʱһСŴ۾ֺơ
ֺЦͷʱҲ֪ء
壬ϲ𣿡һ꣬һˡ
϶ϲСġֺЦŻش
С̵ģϵЦӵĲˡֺƵĶֹţȰˣҪһ棬ЩҶúõĲţ϶ϲ
ֺϹЦСֹȫǰ
һС˵ˣ̧ͷֺƣС¶ӵɫ壬ǲǳˡ
ûСܸСҡСաӣԽԽϲˡ
ʱֺƸоԼĶһۣɫ˲ʧȡ֮ǣüҵı顣
С⣬죬ȥкԺ塣ֺԼĶӡ׹ԽԽǿˡ
Сһ£ȾͳźԺȥܱߴĺţ壬ʹʹ
ժ˵عԶԶľС˵ʲôЩ̫ʱоһšӡ
СߺľֻкӵˡţʧԭأһֱӳֺƵԣ֣ǲҪˣ
šҽѾʹһˣֺƸоҪˡ
ֺƵĻ˵ᱧڻŲȥ
СкûҵȴԺ˸ˡȳֵסС⣺⣬ʲôˣ
ףʹʹҪ塣ҲСＱ۾ͨͨģЩʡ
ϽűֵıԾ⣬ѾȥҺˣھʹȥ˵գС⳯Ųȥ
еĳͷҴҵԺĲȥﳽīѹסĵɸУ˳׼տˮԼֱԾǽŴ峤ļȥ
ǲҪˣԺͷľͿʼѰʡ
˵ͷѾ˲½д峤ȥˡ
֪ԼҲûʲô¿תųȥһЩƷ˫̥϶ࡣ
һʱ䣬ѾбŴ峤Ӱ䵽˵ϣȴ峤˳ӣүү
峤ԼҵԺеɹ̶̫һûӦѾڷڰˣعֽ䵽Ժδü˳˾ͱӽһ䡣һ飬ô峤ͷð⣬ϤǿѹתĲʣ˵ӴǴһ㣬ϹͷɾôӴ
үүҪˣû峤İУһ콫ǿг˴ߡ
Ѿͷ۲Ĵ峤ҲЦˣɫһķԸȥŴؽˮеƷǰ׼õģᣬҲæҡ
үүˮѾˡֺƶ϶˵Ż
峤æοҪүүҿרȥʳһЩʦġ
棬ϳˣ£ȥˮû
С⿴ֿԼĸףǰҪ𣿡
ԣҪˡͷš
Ÿϵ飬С֪ˡҪǼΣյ¡ǣҲźǹɵûٳ
ˮһһϣȴû˿ؽкķ䣬ӵĽŲ
Сʱһ޻ʣХǿ˲䣬ϿգտУһֻΧŻꥣһš
ǻꥣĶӾȻǻꥣŲ¶˾ϲЦ
֮󣬼˲ʮӣһ쳹֮ոյޣ˼ࡣԺͻлľһ˲䣬ȻӨӨųǿʢһ档
һע⵽ʱ˵˼˲Ŀؿŷšͬޣ֪˫
ڴּע£յķţ򿪣峤һֱһЦǺǵ˳Ŀ⿴ϲ븣
̫˷ˣ֪ýַãȻͬͬŽӲ峤ЦǽһɵֿɺãһʵĲСĿ⿴ҲСǴ峤
峤οĵͷ˳ڿԽȥˡ
áһĳ建ѾָǵĽ˲
ڵĿ£ŵİãүүѾ˲ֺƲ԰׵ϴҸЦü߱ȴ˯ĺ
ŵߵߣסֺƵ֣Ŀճյؿ˯ݣؿĬĬ
бһﳽݼ˶һԿţȫ𾪡ӤĿÿСģСʱҪ֣кСɵѾ˼ϣǸղŵĻйꥵϵĺܣһּĤݵĳ嶯
ҪССҲСＷ棬ôҲＱ
á㿴㿴ܳСЦŽССߣϸ
СŴ۾ؿС᲻գ۾ˣҵİ
С⣬⻰˵ˣǴİﳽһԶС⡣
ŲǣҵİС־Сϣǿɰˡ
ﳽס緢Ц⣬ָŴ峤Ů˵С⣬İ
ֺС⵱Ů£ǿɶģֻû뵽СģŮȴѵͬҲŴ
ŲǡС˰ڼˣҲûôﳽݵĻ˼ȫ޵ϡ
ô۾˺һᣬСҲûȵ۾Щʧʵš
Цͷˣ˯˯˾ܿˡ
Ŷ֪ˡСЦü̵ؿСÿÿһڵ
ڲһᣬعͷֺƵĴһ¡ţŲĽ˷䡣֪ԼĶӺŮʲôءһţӹһѵ
ĿÿĽˡ
ϲŮһٵȺøĽֳƯ
ĶֺŮˮһڳԽǡ

һѵĻϲԺԼŮģڴʱ˺ü֣ŲҲࡣ


206 ϲϲ
챧ŻСӭޡ
ʱǻʧˣȡ֮Щ޴롣Ŀϲؿ컳ޣ˵ĽСܱ𣿵һζԼ˻ɡ
쿴ĴʱЦŽǰͺˣֱסȻ󣬽ͷڻ
ЩӲš
ʵϰ˾ͺãڲͱĺܺáһԲźۼĹš
ȻŵɣѾ˼ȥעⱦաһ۵׵
磬˵ûɣСĿɺÿˡﳽݼþû˵٩ȡЦЦš
һԵīµˣﶼ¶ȫĿġ
ѾȫˣЦת뿪˺ԺոĲƷӦÿˣܳˡ
һȥ峤Ůӣٿޱɣͬɰ
ŸոѧᱧӤļɻûеһٱĵزСĽ޷ŵĻ̧ͷЦЦ
һЦݣޱڻȻһԽıӣϸĿ㹻
СֺС֣޵֣ϸϸָУܸˣԽԽ᲻գˡ
Ӵ峤ﱧޱͷϸؿţ۵һ˿ɫŮϾȻŵ͡
ӣһ˫öŮ֮ƣŮȴ֮⡣˵⣬峤Լĺӣ۵׽䡣򵥰򵥡˫Ů컯±ĸĸΪɫ
һޣֿ˿ԼŮǺŵЦݣû˵
ʱӸǽԾ¼Ӱһ˾ͽīˡ
ٺ١ڼоߵϹʱ˰ţȴûֻõһԾǽˡ֣ϲϲ˾ͽī˵߳ȥ
һ΢Ц½ֵܼˣҲһһϲЦݻ֮
˾ͽ֣˶ҲϲˡﳽǴŻƦЦ
˾ͽīӣЦЩɵٺ١
峾ϲˣһʱ䣬ֺƴڼ߶Զ˾ͽīǵҲûй˽⡣
šڲ˰ɡﳽЦĻش
վһԵīؿŷﳽݵĲ۵΢ա벻ˣôݻûһ㶯أֵǣһһ˶ӣĽĽء
˸˵Ľ̸֮ʱ峤ˣӣѾˡ
⻰ŻŮŲȥƿţĿ⿴򴲸ӡţŲΪٵߵ˴ߡ
ǵĶӡֺƿ˯ŵŮϺҸЦ
šŮһӡһ£ȥĽŮֺƵߣ촽һ£Ȼ󣬴󲽳ŷȥӱ˲
СؿŰȥҲȥײá
ԣ⡣Сգѵ
ôϲܵܣ㸸׺͵һ¡ﳽһЦ˵š
СЩƣҲŲϲܵܣҾϲ

ǵĶӡߣкЦ⡣
ֺʳָ޵㣬Сģ濡˵գֵͷ˿ŮЩʧЦЩңü۶Ϊ㵭š
£һжˡֺ˵š
ֺƵĿЩ΢ʧǰһжˡ
ڣһ˰ССĿռУȫܰҸմƵġ
ǲѾˡһԺɨһȦûзӰԱߵ
Ŀĵͷսȥá
һ£ȥšӦѾˡ
ڣ΢ƵԵЩͻأźЦЦ죬ҿȥ˵գվǵĳŷȥ
Ŵ򿪣ӡ۴ܣӸոѡЦŻش
ͷ˷ڣ̣ӣӦö˰ɣǸոõ¶ò䲻ȣ˰ɡ
ţѾˣû뵽ˡֺƶмЦЦӹ˹غš
쿴˿ϵСԼĵ˵˳Ҳ֪ǲǺ;һܺţ̡
û⡣ЦŽӻ
һͺãƵҡѾˣȥһ¡˵գ˷䡣
ʱ䣬Сڣȡ
ͻȻ뵽һ¡ŵһԣֺƷΪ˵š
˰룬ſʵʲô£úõģôͻȻڳ飿
ְֺƿɥ˵šǰЩӺö˶˵ôˣոбʱȻԼӻû
ԣǽ¸ˡԼԴһʱ˼ȫֺϣǽҪ¸һɶˡ
ֺƴ˸ǷúõɣͦסЩˡպůȫůģˡ
š˯ɣھ롣۰ؿֺƣΪǺñӡ

ţĿЩʧ񡣸ýʲôأ
ýʲôأĳȡܰԸ


207 ٶ뿪
лṩ֡סڣܰллṩֵףȺڵǿ󰡡ĳ޲ú̥
⻶ϲϲڶȴӭһôҴֲϢ
ﳽҪ뿪ˡ
磬ֺ׼˯֮ʱſ֨һƿﳽ˽ֺƿЩŹ֣üûյɿ⣬˼˵ĳס
ֺƿڣﳽѾ˵ˣӸ硣۵׵ɫ̫ƽ˸оľ
ϤİĽлֺƲžķ֪֡Ӻʱ𣬳Ѿʼˣ΢ƴŵͳ
Ҫ뿪ˡ̶֣ﳽȴ˵ļѡЩӵҸܰĳУԼһ뿪
ΪʲôѿڶôҲѹסԭɵݣֱڴͷĿֱŷﳽݵ۾Ҫ濴ʲôȴķ֣ʲôҲ
ݣʲôʱѾѧˣ˫һֱЦ峺۾񣬱İһ˲䣬ֺƵǳĸӣųһӣڣѾɳΪˡ
Ӹ磬ұػɽҸþڶԡˡһΣҲ֪ԼܲܿסҲ֪Լܷɼǵǡ᲻á
ЩĻֺ۾΢ȣųŷﳽֵݣøٱ㡣
ﳽݺɵ˹ȥͷֺƵĻļǵãԼǻᣬǱӸŵġ
ཱུСֻѰԵСϲܵСǣǹҵСעʱѾĳɳˡ
ɼǵãӵʱĽԼ
ǸʱС˲ͬУСѾˣԼûзʱͻȻĳˣˡ
жɰοеꡭ
ʲôʱߣֺƿʵЩ΢΢İơ
Ȼ뿪Ӹ磬ˣ㲻Ҫңò졭ˣɻ취Լסؼҵ·
ôö㡣ֻҪˣϲʶǣ׵ˣļҡ
һҳĬȾ˵һ𣬲֪ʱһǷ
Ӹ磬ټɿסֺƵ֣ﳽͷҲصת뿪
ֺƾؿŷﳽݵıӰûһᡣ
ѾˣΣ⣬Ժ˶һԣﳽݵӰոճ֣ǰѰʡ
ﳽᴹԵЩ΢΢䵭磬׼ھ뿪ϣ᲻á
ϲԵĲˣһЩֿζɣԣ룬ʳҲûˡ˵꣬ӽָ˦Ķ
վһԵ˶΢΢ЩԾĹôôɵģ
硣ԭעⲻٿҵķﳽݣʱжæ̧ۣ۵׺ˮ졣
캩ЦˣЩöǿƸɵģζûƽ
ᣬˣΪʲôƮŵ˵Ǳ
ôᣬζ϶ǰҪó԰ٱﳽգ۾սԼĽָڡû˵ԡ֮ʱЩﶼᱻٽ
ˣߵ˷ﳽݵǰһΣʱ᳤һЩʱܰ϶ܽˡ
ǿ϶ģ˵׼ǵСĽˡ·סһЦŴ
壬һúõĽ̰ǣѧгġСĿš֪뿪ʲô˼᲻ó壬ܸ˵
ﳽߵǰС⣺ðСɵúúýӴ
šҪĩˣСּһ䣺ǵҵĸֹ
ġﳽĻشšĿɨԺˣҲ֪⻹⣬ȴûĬڽīӡ
īﱧŹΣͷ΢ǽŷﳽ˵ᴹͷ˿飬ֻܿ΢촽һ־ǿĸо
һġ˵˵ˣĸˣﳽһЦšģܴʲôļңһܻģ
ﳽת뿪ˣԺĿĿī֮ĹŹ֣Ҷֻǣֶѡ
ﳽ뿪ˣһϮҫ۵ĺʧȾͷ
ʱī˶̧ͷŽǵĳȼȥӰͦ
ǡ쿴һǰһʧȾͷĺӰЩ΢΢Ĳ
û¡Щ£ǸòĵġСվߣļ
Ĭ˰죬תĲ·ųɿϣɹ̫ա
ʲô˴䣬ﳽͷҲصī
ī˵Ž׵ؿʱŵ顣
Ѿ˵ĺˡһﳽǿѹסԼ䵭ڣ֮һ㣡ͬһģ֮С
ǰ֪û˸߹֮ǰǲܶģһڶԡɹĻССɹҲ᳹׵ǹڰ˵ļ䡣Ϊʲô֪
ϣоȥħɭһصĵطΪʶУ˿ʾѾԲˣҪеڶţʶ˹ﲻ֪ܶ
ҼǵþСһ춼ûп˵ī˵ˡ
īִˡԼ֪ʲôīΪȡ
ݡѾǰˡİ¡
£ķﳽݣȼϣī֮仹пܵģ
ﳽһʱ䲻̣ī͸оĸı䣬£һαܵ˷ﳽݵǰֽסﳽݵ֡
ºƴůů¶ȣһֱӽļ䡣ﳽɡȻлӦ¸ҵĳԡ£ϣֻһ˿˿ĳɹᡣ
һһԽӳյʮָۣӭŷʧ·ľͷ


208 Сִ
˷ﳽĹԺһ徲˺ܶ࣬һʱĴҶЩϰߣܸоЩʲôյеܡ
ԷʱʱȰȣ֮ĵķӦﳽݺīѾ뿪ˣȥ˺ԶԶԶĵطǳǽɭˣȻ󣬴ҶĬˡ
ʱϰԵﳽݺīϲĲʽȰڷŵϣ￪ʼԷʱŻȻѣѾ뿪ˡ
԰Ϲһγˣֺժ˺ܶܶ࣬ϴɾ׼ȥҷﳽīʱʰһȾķ䣬ŷӦѾ뿪ˡ
Իкϲÿϲŷﳽݣһ췢£ƣտʼļ죬ܻ±Թһ϶ֿ̫ˣų˻ʱ䣬ɵš
δ˵꣬ӲĿ˺ˣﳽݺīѾ뿪ˡ
⼸죬ϵܻʱʱԺĸţˣԺһЩԣյĻ뻶ϲ
壬ڿȥ𣿡СվֺƵǰŴ۾Ŀֺơ
ֺƶСܵ˯ô˯ˣ˷СʱСⶼ˯ģһ˯һСʱ
˵۾СֺЩ΢΢ķۺ죬ԵĸӿɰƯһ˧˧۷۵һ
֪ʲôԭС֮ܰⶼˣһֱû۾ֻǶʱ۴ޣ֮ͺǰҡˣšȭ߽ţץԱߵߡ
ȻʱСһԣСˣ˵Ҳ֣СȻ̫ϲ׽Сֺܰƺʧ
С촩˺ÿԭ𣿡ԭСͳĺÿ콫·ɫˣֺ뾫ټ˫͸ż͸ӵƲˡǻѵһޡ
С˵ͷȴûп˵۾ϣ⿴ֺơ
λεĵֺۣûмܲסˣðɺðɣСȥǡ
촽ֺƵĻųһõЦݡ
ֺǣС֣ϵЦ̾ţôôϲôͲϲ׽Ůأ
ɫҡСֺƵ֣Ѿǰȥ
ֺƵں棬Ŀ⾲ĿС⣬۵׵ĴȰԽԽŨ
վҡԱߣС˫Ŀ˯ŵСѾǵˣСٳһЩüĿһ˾̾ݡСԽԽϲˣ᲻գۡ
塣˺һᣬСƿ۾ĿԱߵֺϡ
ֺڿԼŮСֱ̧ӣ£
С⶯˶촽ƺܲ˼죺ңܲܡͰһ˯˺Խ˵ԽСΪ߹ҪѧһصӺ֪ڵΪǲԵģǣ롣
СͰһ˯ֺЩظһ顣
СͷؿڣȴƵĻشţšͰһ𡣡ȷ˵뿴
⣬ڻСֻ˯ҡֺˡ
С˫ֽţͷƵû˵
ֺΪˡòãȰٳһЩһ˯
Ƕð
⻰ǻص찡ֺֹšţôҲļ֮ɡ
ôðί
ֺĻšΪССһ㡣
Сû˵ˣֻ̧ͷС¹߱һ۾ˮĿֺơ
סˣֺƵ۾ţеץ
塭ʪ۾
ŴŴֱ࡭ÿɰÿɰܲסˣٻ
ôˡŶ룬ǵֺƵߡ
СתͷҡİȴԹš壬Ͱһ𡣰㳤С۵ָУСЦ˻
û¡ֺƶ˼ЦЦô£Ų
Ҳơʵվ֪﷢£ǺǣûСһȻôϲճĶӡ
ܰû硣СЩʧ䣬ȴڼ֮»ָ˿ĵ飬СĲӡ
ֺһԿţưôСһǣǣ֣ȵʲôֵģôЦ˻졣Ȼͬ˰ԶСӤ֮Ȥ
֮뿪Ӥȥ԰ժˮֺƴСںԺɹ̫
ֺڸоŵĨ͵ĿﰡģСһе˭̵ġ
СɵĿֺƵĻͷĿˮĿֺƣеԹĴֺơ
⣬ǲˣ屧˯ðɡӲͷƤֺƿʵ
壬Ͱһ˯С⺬ŴĴָ۷˧˧ﺬϣâţݾ˵ɰˣ
õָܲɾ˵ʵɣСԼĶӹһʵϲСŮôģ
СûжһֻĳֺƵ½ǣһоڲС
ֺƼֲ˶ãͳ׵ľٰˡУУУС˰֮Ǿһ˯ˣ÷Ҳֹˡ
˫ˮʱˣ¶ˮϣ塣ôʮ㰡
Թԣһڡɰĺӣ֪ƭˣϲĶˡ
СɵԼĲЦü䣬жƯɰˡ
ֺ׼׵ʱ˹ʲô£Цôģ
ĿţֺƲ֪ôģ찡ײȥˣЩ̫ȻıС⣺ժʲôˮ
塣СܣȣҪ󼸱
ߵֺƵߣСЦЦǵعѾɾˡ
˴ںԺɹ̫ŷ̵ĵعںòң
콫˯ŵСⱧŶֺƣôˣСһôˡ
ǴӦԺСһ˯ֺƳ˰룬˵˳
Եһ£ЦЩǣǿǺǣӡ
ֺԵ֪뷨˼˵һ䣺죬ֹˣֹᷢҲûá˳Ȼɡ
Ĭһᣬŵ˵ͷš֪ġ


209 Ҫø
ССܰ۾˵ľСˣֵĺϲ£졣ָǱϣ׻˵䲻Ǯ֣Сһ䲻֡
һԶ˵С⣬Ӥڽ˭
ҵİϣǻشֿ׼۾ţ˵ʱ˫һţͳҡСȥ
ߣĽӻǾ⣬ܰýʲô̥ܲܽܰɡɲ̫ܵƫˣС֪ܰ޵ġ
СҪø硣Ц˵š
һһģСһС˸ͨ죬СԵЩ󣬱ܰĩˣһ䣬Ǹø磡
˵øлϲ档Ҫɾҩĵ꣬ҪǿܷҪѧϰСҪúܵãҪһõİȵȡ
ԹԵհˣ⼸Ÿȥħɭ֣һ˴һֻСãڲҩĵˣ֪ժԪ֦ҪϴɾٳԣԼᴩ·ϴϴ衭ʲôѧˣһø磡
˵Ѱɣôûбأľ㺰ЦС⡣һСǺģǿɰˡ
СЩί۾Աߵܰ飬С΢šϲͱһ𣬴ڱһֲڵĸо
Сͷ첻ֺƸϽϳ⣬ˣȥ԰ּţ̺òã
áⷴӦ湻ġСһɨոյĵ䣬˷ֺܵܵƵߣСסĴ֣壬ھȥ
šھȥֺǣС⳯԰ȥҲȥȥ԰֡
ƵĴԺСľţֺǣС˳ұȥţұߵһݵС·ƵɢŲժԸֹӡ
ţľŴ򿪣ͷţڲݵͷвݣţͷƳݣ⻭ڵĺܡֺ˼£ŵζˬǵЦԾӴ˼֡
ʵҲͦɹ̫ġվڲݵϣֺ˵š
ЦŽӻӣҪҪһ᣿
塢壬ˡСһѡ
ֺʧЦСһĸҪżӡ
šãǸϽȥţֺǣС֣ӿ˲Ųݵţȥ
ͷţ˳ˣҲ⣬ƵĳݣûһӰ졣ҲǸǾйصġ
壬ȥţ̡ߵţǰС̵˵ţóһֻСͶ׵ţԱߣģĿʼţ̡
ֺһԿţû˿ĵģЦһ硣С⼷ţ̵ַѾǻҪˣԵţ̲඼СԼġ
һʱ䣬СϵĿһţ̣ЦĽ˵ֺƵǰƺ壬Ұﱦţȥ
һֱŸղŵĻţ̫ƫİȻͱһЩڣǣΪţ̻ǿԵġţҪø磬ϲˡ
ðСܸɡֺЦģģͷ
С̵ţԱߣĿʼţ̡
ţ̲Ҫ೤ʱ䣬̶̼ӣֺСص˺ԺԭǴ԰ɢɢģСⵣİ˱˺Ժ
ŸոսߺԺ۵ӤɤţҪҲܲµضǸСһֻҪһͻᳶɤӸɺԺַ죬Ͳݡ
ˡС⼱˵һ䣬С첲СȵľͿʼӤȥ
ֺҲӿ˲֣졣Сֶ˰ɣ޵Ĺ۵ġ
ķģղżţȥˣ뿪һᣬͳģֺ̾ΪΡӰʲôʲôԣƫƫܲסҰɣһСرţ̱ǸմţϼģôŵȣȣζŨҲȡһ㣬ⲻ
˱˵ߴҴҵĸϽӤСѾţ̿ʼιСˡ
壬ոܵļţ˺öֺƽСջͷ˵һ䡣
ȥһԵ˵꣬˾ʧӤ
ںţ̵Сͣ˶Ŀʧĵط
СܰҲˣܹɣĴҡŴĴָʪĿſڣֺƵӰʱһգһգӨˮ
ֺˣŲ΢ҵܵܰҡԣĹŮԹԣ͸ţ̡
ŵţ㣬СܰһЦǽģ˸
˵СιСĶģģ컹ЩģΪǱڻţ©һЩմ½ϡ⣬õƯ·մţ̻ġ
֪ԼСĽţ̷ŵĻ챧Сιźţ̡̫ϲţˡжʱȵĺףᣬӲ˾һûһĺš
šԼˣտʼҲġ쿴˿СģЦŻشСĻ
ֺһԽӻע⵽ˣղһӸˣһ;ͱţˣֱЩڱҿȵɺܻϲƣ⵹
ţֻСû챻룬С˵š
һ˵ҪԼСĳɾ͸һ˲ˣһСЦЩɵʱС쵹ġ
ôûˣ¼һţ̽ȴԼıӣֿʼ˯
̫ϲţˣҺţһ;͸ιࡣŮԱˣֺƽÿΪ˲ǵţ֭
˵ͷʱҲǲˡͳһЩʱιĿĿֺƻܰŮɵۡ
šҸպҲô˵ġֺЦŵͷ˯ܰŻҡ
ССܰ˯֮СĿŰһᣬ̧ͷ˵ҸȥҪȥħɭִԡ
СС˼ڳļλ˶֪첢ûֹã㸸
Сõشһ̵뿪Ӥ
ֺơ˶һۣЦˡС⣡


210 Сβһһ
ʱһξһ꣬һﳽûл峤ʧˣүүˣΪȨᣬΪԼıӣһʱⱻɱ֪ϢʱѾʮһµУоԣʱµĻ²µĳ˼˼ȥүүԼүү޶衣
Ϊ£С˼ǰ¶ڣȫֺøֲƷҩţҺã֮ʱԺ˯Ӫ㹻ûС˼Σա
ʱ䣬Ŵүүʹ߳ȴͻȻıĶ࣬Ҳ˲٣ʮͣȴƫƫʮľô￴źᡣ
ôһʱ䣬һȥʳǣҵϳˣΪүү𣬵ǣȴֹˡ¸ߴүϣΪȥֻԸܺúõ￪ĵӴ˲پȥô˵ǱϾǳҵĸĽһˣҵڡ
⻰һǻŭˣͷĬʵ˵ûϾǳҵļ£ЩȨ棬ֻԸ߳ʹӰ
֮ﾡ£Ű취ʰЦ򲻸ˣһµŬʼ˲ήήԺͺս¶ȡ
ҵľٶȫǸжȻʧȥԼ׵ˣǣȴͬʱ֪ˣϣӵһůļңһȺ䲻ѪȴʤѪѡ
С⣬СˣҪúõչԼĵܵӴֺɹ̫ԱڿСľ˵
С綼ûգһ£ĿϾӵĿ˯ŵС󣺡壬֪ġѽİԽԽÿˡ
硣һ
˾ͽī峾˹ӣ㵹ڵĽ
ֺƴվͷȣЦ˵Ҿ֪ˡ
һԵС֮ʱЦɿϡճ˾ôˡ
Ҫ⣬û£͹תת˾ͽī峾ϣֺЦ˵
˾ͽ峾˾ͽīŮΪ峾ֻǰ뾫飬Իһ㣬ŸҾ㣬պһ꣬Сһﳤ峾ƯľһŮһ㣬ü۶һ£رϲճž⡣
硣ûĻӦҲգ̵С첲Сȵĳž⻶ȥ
СǧĲʲԸȴ᲻뿪ϲİˣֻÿһԭع˾ͽ㡣
أС֮ദ˾ͽī峾ǲ⣬ЩҲǿˡ
԰֣ŪЩȥˡֺƴӽָóһЩӣõװűϡ㣬иֺóԵĹӴ
˾ͽ㿴ֺƣСϸߣ۵ί壬粻ҡ
ֺͷ۰ÿ춼ᾭһ飬ǳڿʯĳĳ̶ȡԣԸϲġ
㣬粻㣬档֪С˼һܵ˾ͽǰСЦرĲãԵΪĿɰӢ
ǺǣҪ˵ӢľС˼ˣĳ£ŨüرĸЦʱɫǴ˵һϲ£һǲ㣬Сʱһҵط꣬ҵһִ˲ƣϴ졣
˼ֱˡ˾ͽĴ磬´һС˼
˼ĵһ
С˼ɵֵЦţŢ֣㣬㿴öҸҵġ
ʲôǻɵĿС˼֡
С˼ص֡
ֺôôǹСñ
㣬˼ܵܵĻ϶ǲ֪ʲôڳĳ֮ġܰ磬Сܵ˾ͽǰ
ߣС⿴Сˣ˫ֱԺˡ
⣬˵˲ҰСüͷ߷߲ƽ˵šֲʲôŮ
ҵİΪίʮִֹ
ܰ⻰˾ͽС˼ܵСԣ磬ôҰرĺ
ҲҪҲҪҲҪа˾ͽС˼ܵСһߡҲ֪ô£ÿξаʱǺúҲ
üԽԽǷϵΣ԰ֵķȥҸȥ
ȥġСⲦȾ͸׷ȥίǰôͲҪаˡ
ܰԼҸıӰС˱⣬׷ȥ磬ȵҡߣһȥ棬ᡣ
ۣҲҪȥ࣬岻ٶȻսģ棬Ｑ۽ǾͱĳỨˣ˦С첲һһߵ׷ȥ
ֻС˼һվԭųһβͣ۵ɸСǸʲôȥ
˼룬С˼ͻȻĶˡ໣ǿ϶ҵˣȻУøϽ׷һιոջַǷĺԺһӾͰˡ
٣Сһֺƿ̲סЦˣܻôһϷҵıӣϲװϳɣճҪԼԡСƫƫϲճ͸ģһСβͣÿΪͬһ⣬ܻੲݡǰôͲܽаˡ
ƫƫ˾ͽԼıŮϲž⣬ΪǳÿģְɾʲôᣬܰǣСܣ͸С׷ʣµС˼ܻģȴﶼԶˣ̵Ҫȥ׷
˼Ǻ֣һοһֻ˵˾ͽīΪɸеĿڡ
ֺЦŽ˵Ⲣ֣С˼ͲһصܹСֲｻԣϲڸָĽ͸ｻˡˣӾЩġ
ѹ֣Ժɾǰ;ˡ峾˼˵ǰ뾫飬ҲֻܺһЩֵľм򵥵Ľѣȴû뵽С˼Ȼô档
ȺСһ棬ĸǰ;ﰡֺЦ˵˵һ˫Ů͵ǾΪӵйԭСС;Ѿǲƽ˾ͽ㣬ƫƫɵĿֲӦǼ峾ľ飬ľԪŹϵ
⻰һ˶һЦ԰ǵЩŮǣﶼĴڡ
߰ɣȥ԰ֿΣָָֻЦ顣ȥһᣬֺƶ˾ͽī峾˵
뷨˾ͽīЦվǸйأ˾ͽīһֱҰ׵ˣϵӲҲ˲٣˴һ˿˿
峾ӣʱһ㣬ʱֲһѱ̼ԵƮգǸһ㣬͸һ˵
˱˵߽԰֣Զһ߹һͯǵЦļ˼֡


211 С
òͷ۵С⣬ӰСһ˽Ļ
⣬ʲôС⣬͵ʵ
СĻﲻ˵
ܰ״ѧſźƵ˫ֺ֣Ʒ˶ȥһǣֺƵϡ
ü΢顣ıŮҲ֪ѧģϲû׺ӡ
һԵ˾ͽҲСѾ峾ȥ
ⳡôôŤ
̧һĿ⼸СӲмһףΪʲôҪںԱϴĲݣ
֪ĳ˼˳
˵˵ų˼ʵȣΪϲС˼
ĺϴĲݸõ˼˵꣬Ͷ׵һԣ̵ĿеϴĲݡ
Լĸף۵ԵѰʡ
Цŵ˵ͷ˼˵Ĳ
ô֪ģ׵˳˼ߣϣǳʡ
˼ϵϴĲݡҵġ˵ϲںԱߣĺܺúܿ졣
ܣֲˣôܻ˵ֺܰƵĻŵŵŵܵ˳˼Աߣʵ
ҲȤ콫ŵϣֵߵߵܵԱߣĿĿų˼
˾ͽ¼ֲ֣ΪԼͿֲｻ̸Ҳƨƨߵĸȥˡ
˶վһԣ۵׺ЦĿȺС֮Ľ
˼˾ͽĿЦɵֵġҲ֪֪ʲô
ֲ㣬ľԿֲ˼ħޣҲͨ࣬ΪʲôҲܺһϲйŹֵˣҲرϲ˼һ˾ʳһܵ⡣
Ҳ֪˼֣ץԼͷͷԻĻشš
˼ͻȻָָ˼֪ʲô𣿡
˼һ£Żڡ磬ʱû˼ġ
¡²ʵ
ܰһԿ԰԰˼¡
š˼˾ͽҲӳ˼ˣɾֱۡ
û˵۾ȴĶų˼е˼ԡ
ﶼôһαעӵĳ˼Щ˼۾Щ΢ԣһܳɹġ˵գס˫΢գССĿϾ
һȺС˺ϸ˼ĶվԱߵĴˣʱҲע˼顣Դź档
̶ʮ˼ۣЩ˷ܡ˵ܸˣΪ߶ͬ顣ָȻϴĲˡ
ô˵ģôûκη֣˾ͽȳһֱעźĶȴκջŻΪǺû˼̸
˼ЦЦЩ˼Ҳ֪ԺôһЩ
˼ӵм죬۾ȴЩ뾴ֺͬƿų˼Ц˵
ŵ˵ͷȷʵ
ûоôѧԼıӣƵǳЦĺöͬ˿һ㡣ڶӣ൱⡣
峾ЦһԿڡҿ⼸С棬£ѧ˼Ź֣ܰ㣬һģʲô̵ĸš
Ҿ˵ôұԺӲˣԭ԰ˡԶԶ
ֺתͷϴЦݡͻôô죿
˾ͻˡߵֺƵǰЦ˵š
¿űΧȺеıӣɫ۵ȾŨŨЦ⡣˼Сһֲ֪ˣһġ
ЩСһǣǿʲôۻᰡµĻĿƵǰ治Զĺϡ
Ҷ˼ΪʲôᶮϴĲݵ˼쿪Ϊɡ
һЦ˵£Ҳ֡
Ҳ֪𣿡˾ͽīԱߵ¡
ҡҡͷĵļ˼壬ȴκη֣ӵһ㣬ʹڵġ
ˣҶˮһֵˡԼ˼¶˵
۾΢ʲôˣ
һֻѾԡڶεࡣ
ǳݡֺƾȳ
üͷ˵ǡݻϢǳİ
Ĵ滳ɣǰת˼Ȧȴ˵ɫûκθı䣬ûзīӰɫ΢ĽӻΪ£ǴҴҸ˻
ڶǲǻȫı䣿òϢǸ˵ϰ밮õȵȣ׵ȫı䣿ֺƽĵ׵ɻʳ
˼˽һӣſ˵ġ
ġ϶Ľӻ
˻᲻ǳݣ켱æڡ
⻰һֳ˾þõĳĬ֮С
ԶСǣǲ֪˵ķǣ²̸Ÿոյ⡣
˵ҸʱȥħɭôյĿڡ
ϲüҡԣڼ̫ûˣҲȥԡ
ðγ˼Ҳر죬۾Եڴ԰Ѿˣħɭֿˣ֪ʲôֵĶֲ
ʱܰҵĲͬʾˡðɣɱáüԴɵĿڡ
˾ͽ㾲ĳĬš֮һľѪͳúƽҲԲɱ
ڼкȥҲܰȥϾŮӣЩ̫ʵġ
ΪʲôҪ£Ҳȥ㲻Ŀڡ
ܰԭµͷ˾ͽĻҲЩҡˡŲҪһ˴ڼĵġ
ŮӾӦôڼ̫ǿˣһͻ޲ȥġһС˵š
ľګĳ˼ʱҲˡ˵Ͳˡ
⻰ɱˣŮĬˡ
һȺѾʲôʱ͵ȥħɭ֣Ǳߣڿ˼ŹĻ⡣


212 Сܲ
ڶͣ˼СޣŴ˲עʱԺ䣬ʵС޳ǰԺΪһˣû·ϡ
С˳˼ң·ųħɭܷ֣С첲СȵޣĴĽֵΪģĺã˻˲˵ע⣬ǳΪһѵõķ羰
Ӵ˭ҵĺӣģĿ濡ôûмһŲӣԱߵĴЦ˵
迴ʧȺеСޣ˼ҡҡͷŴӦǳĺӳˣɡ
٣⵹ˣϴǿģǰӵһȺСôܶûˡԱߵһŮ廰
˭֪أڰбɣﲻȱǮȱ˵ġ٩٩̸˵
⻰ЦŵͷϡҲǡЩ˼ң
˵ĻһתʼԹżʱĵù£ճ֮ġ
ǰħɭˡŸ״Сã֪·ߣⲻһʱ䣬ͽûŵС޴ħɭֵıԵ
˼޾ͷɭ֣ƽʱһˣ۵׾˷뼤öûС뻨
ǽȥסĵĸˣԱ˵
⵽Ǵһ㣬ǵҪܵһЩֺƵĻüĿ΢š̫ΣˣǾ棬ŴСôӮǰ
ǸȴĺӣĻ֪ĵˣСһЦã·ǴСȥ뵽ԼҪˣһڡ
ǽһζЦôÿЩˣİÿ
ôˣ˼Сյǰګګ˵һ䡣
תԴ㶵ľ⡰ôˣ㣬ȸ׵֪ˣԺ͵ˡ
ŶãǸ󡣡ع⣬ȾһĺΣƵİȳǰȥ
˼С첲Сʮٶ׷ĽŲСϽԴ˷ܵЦ͵͵Ĵ̼Уһˬ졣
ˡ˲һӣͣ½Ųָǰݵ˵
ʲôĺô󡣡˼ܲĶСġ
ЩԵõ˵СϲԵĲݡ
˵ܲ˼û뵽ȻܺС˵ǸˣЦĲԼոյ֪ϢϽ˵˳
ܲظһ䣬˿˼ߵܲôϲСóԵĶ
ܺó԰Ŀɺóˡ˼ư˵
ЦһԽӵ磬ժЩܲȥȴ͵ʱֺܲˡ
ţǰһ̧ͷžЦһġ
˶ƮһĻϲšڶˣһ֮ڰЦΣԺҪ͵͵Ĵ
С˵Χôܲһһºİܲ
˿~һϸ죬ܲҶұС޸ζˡ
СиżҶܲҶӣ㿴ҿ㣬Щ΢΢Ĳ֪롣
ô죿ˣǸôΡҶӵһԣ˼ִֻ¶һܲ
˿еҶӡôϣܲûγҶôͶˣ
Ҳ֪ץץԴüĿšôܲţź׵ģôôˣ
˼ջش֣ܲ˫ֳԼ°ͣګګĶŵܲ
ܲҶˣ׳־СǣѵˣϯڵϣСĿתĿŵܲӢÿСĽͰ͵ģһĿģ
ŪͿԽܲȡˡ˼ϲ굽ھֳˣʱ뵽Լʱ£ګګĿڡ
ĵ˵ϡ԰עⲻ
ʱҲǽܵŪɢ֮ʱܲȡģǣûи׵ôŪأ۾ܹµµתš
ʱ˷ܵ˼Ҳ뵽⣬ոļȥ
֪ˡԱߵľʱվ˵˵
վԱߡ뵽ʲô취ˣ
˵֣߳Աߵȥ
˼ֵֵߵĸ۾Ŀǰ硣
СŪС֦ҶȫŪľУȻ󣬳ŵܲ߷֡
ŵľȻɾͺˡ˵ʾǸ׽̵ģһ򲻿ţ׸һƬˡ
취ͦģС޶ʱˣǻеġһһµģæĲֺգСǣҵĶ£ܲڱĿȫǵİγ
ࡣܲЩطͦ׾ģЩطȥˮ࣬Щ΢΢Ĳˡ
ϴɾͺˣңܲǽƤСĸˣԲűġǵͶɹ᲻ӵгɾ͸еһ¡
ŰɵĽܲŵǰá
ȷûϵٰЦŽӹܲŵߵĵط
Сǿûд˵Ŀռָֻᣬܲƫƫִĺܣһ˱һЩǿ
磬ôӣװֵġһԵĳ˼ָųСã˷ܵ֡
Сġ֪Сõķ粨жһ˼ԭء
С޸ո뿪һ粨ϵĲ㳾Сܲǰǰ֫ܲ˻ɫ۾ŲԶݰ׵ޡ
ǵܲһСӻܲģˡģ
˼Ҳųˡ
ܵСԶ˼СЩǴ𶯣ȥɱѾܱˡ
ҲҪһԾԾԡ
˼šҲҪԲͼΣﶼѪľͷڡ
СҲһڻؾܱ̬Сʹ򲻹Сõġ
˭˵ģ󲻷ľͿʼˡ
ʱĸžͳˣûᡰüĿ塰嶯úõı˼˵գΪޣСóȥ
ȻЩȴûиǰȥվԭһס˼۵ԾĻ⣬ĿžСõĶս


213 
޶СãʵĿ϶Ӯǳ޹ƾͿСãڽֻж꣬ŸײԣһѪζټĲʶ⼸ؾͱСøˡ
˼С˺˺ģĸ磬˵˫ֱһţϵģһɺ޲Լϳĸо
Ȼû˵ﻹǾոյĴ򶷣ͦԺţڴСõķ粨볤ʱη빥
С֮ԱѰһСʵʵĸסˣЩ̧֮ͷվڲԶܵܣָš˼
˼ѹų˼־ͳȥ˿ϵСá𣿡
Ҽ׾ġش
˼ӣֺСõİװ׵ƤëͻȻ˵һ䡰ܷŭ
϶ģ˼Զ㣬ֹҧ֡⽫˼ԼߣͷЦ˵
ķŭÿ¡ŸӦ˲䣬˼ϽĽ˻Ըоĺÿ졣
˼ģĬĬĽԼĿ⾲ĿŵϵСáͻȥ𣿡
ʵôһĲԸ⣬ǶЦǺԼ˵Щ᲻ûȥˣǣȥСô졭
˵أԼ˵⣬Ӹ
ȥش𣬶ĳ˼ˡһûк档
֪˼˵ʲô˼ָΧûмĻݲݣİ塣
ǾٵȻɡҲԸôȥò׳һΣ⻹ʲôûм
ãȥΧ档ס˵飬˵
ǣС޾СúܲصһεĵطȻ˳ܱ߱߿
˵ľǳ˼ˣһСһῴǿСݣ߶׵ϿС֮ģһС˷ܡ
Ϊϳ˼ٶȣҲһ𶫿ƣǴӳ˼ﳤ˲ټʶ֪Щ۵Сˣʲôõĵȵȡ
ĿĵСһûעǰ·ߣֻһζѰȥⲻ֪ԽԽˡ
˼仨ʲôǸʲôõġָָԼűߵһܲ۵СϻָֻС
ˡ˼վȥ⡣
ǡ۾ĿתĿŻոطûлģǣһգ۵ʱ䣬⻨ͳڽűˡ
ɡĻû˵꣬߾˼ûˣûˡոֻδǻͲˡ
ų˼ĻϽͷһûˡոСϻֵĵطֻʣһƬС̲ˣκλӰӡ
ǰ档۾ɨţ̧۾Ϳ岽Զһ£ǶСϻڷҡҷš
˼վĳǰȥܵĻ̫Ȥ׷ڳ˼βĩСһСѸٵĳ嵽ԱߣСΧסͷŽűߵĻ
׽ļĳ˼æű˫ֳСϻ˷֡С̫ˡ
ۼĿ˼µ˲䣬СϻʧԭءˡǳŭýƻĻ
ءԿڡ
˼ڵϵ˫ÿһʲôûСۣ⻨̫ˣһҪץס
ĻҲоȷ׵˵ϣڲݵطšҵһĺۼ֪ͷ
ȵȡȥ˼ոոо쳣𶯣⶯ԽԽȻдħ޳߸Ϊʲôƾֱֱ
˼ⲢûжڵϷݵأĻЩ΢档
ʱѾվ壬۾ɨţ߶˵дħ޳ˣǷͷ˼Ｏϡ
ʱصԽԽֻվڵ涼ܸоĻʱ͸оⲻѰ𶯣ʱһáԼҪСġ
ϣСһѰŲ֪ȥĳ˼
ֿ֮ʱǰĲԶһӲֹͣ˽Ųңһۣã˼
һ䣬Ӧ˲仯Ϊޣٳǰȥ󣬿޻̬龰֮Ҳ֪ôģļкӰ쵽ʲôһ룬һֻƾճ֣Ϊ룬ٶȶʱ̶һգۼ䣬׷ǰޣֻС޼Ծ㿴˵ڵϵĳ˼
˼⽫嵲ڳ˼ǰ棬æڵ㵽Աȥ
ǰĳȻǰװϳɵҲ̲ס˶塣
ܿͻȻֵֻСޣЩɵˡֻСǲ£µľĸĸʶһֻޣһֻȻʶƾŸо۹⣬Ҳֻ֪Сͷ϶򵥡һݼɵʱûжͭ۾һ˵Ľ

ԺѾ˳緹ʱ䣬ֺͣȥСһһ綼ûмӰҲ֪㵽ȥˣŮܰһֱԺˣš
Ͳֺ˵ղ㿪ʼԺѰˣⶼʮˣػҲ飬ûзСһӰ⵹ǹˡ
һۡ԰𣿡
ˣҲûˡüĻش
ôˣСһأֺƴӳ˳ÿվڿȴûзСһ΢濪ʵ
΢ɴЩ䡰ûҵ֪ʲôطȥˡ
ûҵճ⻰ЩĿڡ
˵ͷǶұˣûзӰ
Ҳûҵö˶Сһﵽ׶㵽ȥˡ˵Ҳ˿Щ΢塣
ɫ΢绹ǰԺ
ԡͷϡ
һֱĴڽܰĽŲ֪ò˵ǣӦģ˵ǾҲһˡ
ܰǲ֪ʲôֺŮͰ͵һʵ
һܰ˲ˣͰ͵˵šңҲ˵Ժ᲻һġ˵꣬ܰϽĵͷԼָͷ
ܰŮ֪һڡ
ֺƿҪˣʱͽܰſˡۣۡ
ܰޣ߾壬͵ܵȥˣԼǸ㶵ĶӣΪˣɺǵĵġ
ܰޣߵ͵ܵȥˣֺߵܰߣ˻ȸոҪһЩȴɴŵࡣ£൱أ
ˣ֪ôġ


214 Сս
粻ñ˵ܰűסֺƵĲӣͷĲવı߿ޱ˵
ֺԼĶӣһܰıԱޣޣȸߵ͵ܵȥˣ
ܰСӲ棬װѵǡץص㣬һ
һԸϽļӰѻ𣬡ԣܰˣ壬͵ܵȥˣ˵ǲ棬ѵӡ
𣿸ô죿ܰ۾Ϲ飬ˮĿ
ЦԼţиڣ¡
ĵĽˣܰΪЦ˵Ҫȥħɭ棬Һȥ˵ͲƯˡίڼģŸȥ档
ʲô
⻰һλɫʱ𾪡
µļһֺҧгݵ
ɫڳѾһˣûм˻УǵøϽȥҡ
̫ˣһ󣬵úúõĽѵѵıǽ뵣ǣµľ׼ܡ
ֺ˵ӣڼűȥСӡ˵գֱʧڿ
˿ûĿռתƷ˿Ϊޱ죬ǰԺĸǽֱӷԾųſڼȥ
µĳ˸ոճԺ䣬׼ųſȥ֮ʱͻȻԾӰԼԴһµˡ
£컯Ρɿµ֣æ˵
֮ʱ¾ͻΪΣĻ䣬ҵı
µıϣٶȫ͵ĳųżȥٶ̫ͣľ罫̯ܵӶһƬЩСҡҡ׹
ŷʲôˣֻħޡʧ󣬽ֵϵΧ£һ飬Ŀⶼſڣ̾˵
һʮҵĸߴӣԴɻ˵ţˣסԺָָԱߵԺ䡣
⻰һȺо˳ˣԺ˲ˣصĲˣ˵Ժˣ͵Աߵ԰֣һӴ
԰ǽߣʮֹ죬һҲСײȥʹܳһɴ̹ǵıһת԰ϡ
˭˵أ˵кܶ౦ԣиػġ
ȥѪܵʵ˲̰ķӣ⼸ºֿʼЩˡ
ٺ٣˵ǰҺȾƻͿˣһСӾ뷭ǽȥǲôţһôĻͻȻĳڰգ˰ඡһΡ
ʹ㣬˭֪ϲֵ´ɾŷ֡
˵£һˣҲһأûôֲǻ֮󣬼Ӿͻ³ֻǻʶѡ

ȺĸԽԽˣȴΧص԰֡
ֵȺУһԵøͻأĿԼΪһװңһϮڳأһͷڷ࣬һȴ쳣Ĳ԰ףٺܾԵЩ˵аͫЩ֣ǺɫŨϣʸ˵欣ʱ˫Ŀ㶵ĿȺҵ԰֣ɫͫ׿κ
˵Ҳ֣ôȺһվȺУΧȴûиоĴһ㣬żɨҲΪͣ·֪ôһƯ˴ڣ˵ǿ

ȵħɭֵģſʶоСӵķʮɫǰǰ
Сǲ֪Ѿ֪ǵ٣ڿյδѵ
⣬Ҽйǲ֪Сܲ˵ȻֺƤëŵܵ壬ֹš
СôҲ͸ײԣĻɵĻؾƤëֺ̫ǵ˲취Ĵ磬۾
۾̧ͷŽʮ׸ߵԴģɣԾҵİա֪ûһǻɵġ
磬а취ĳ˼Ŀˡ
˵ûлͷϸ΢պֻ
Ȼﲻ֪Ϊʲôûйǣǲ̫Ķע⣬ڣʱܶһһ롣
ܵħޣǣǲ֪ܲСϾħ̫ˡ
Կų˼Ļæڵ
û˵ĬˣĿǰΨһȽϿеķˡ
˼Сһ㣬ıͻϮȽ׳ɹ۾ɨţ˵е˼
Ÿԣ˼Щִ׶ѵܳϮ
磬֪ġ˼Ļشš
˼סȻˣôǸô̵ʱڣȻˣǲܶΣˡﰵţ۾ܹµµĴ̽
ⲻͬǣֱ˼ţ˼סħ֮˵ħ޵۾Ծ׵ĸ߶ȣ۾ڽʮ׵ĵط߶ܴţѰʵĳλá
ܿͻȻСޣЩ֡׼ʲôѲڵⶼһˣҲûмǵĸĸ֣ԳСޣǴƷ֮ܳΪ߼ħˡ
ȻĿ⿴ܵĴֿ˿ǰħ޵ͷļÿ̤
ʱҲ뵽һȥˣ֮ȵħ޵ĴϣȻ󣬴ͷԺ۾֮ģʲôطˣʹʲôطǵצӣ
˸ոð취߳˼ѾĵĺЩ˵ˣҪǰæҲӦˣ׼
ˡ㶨֮󣬳˼Сĺ籨档
Ѿˣж֮ʱ˷ܳܣĽŽסˣһֻС޵Ķʱȼŭ巢ɫĹâۿžҪˣ˼ˣԼС첲СȵģԱߵȥֺС֣ܱסＱæš
ӦǴӦ˰˼ٻŸܣϵܵ䣬µ²ƶϡ˼վԱߣһ˫۾ŵĿԼ磬һ˫սȭͷСͨ졣
ʱԱߵѾ˵ܵļϣ̫ǿˣֻʱץֳƤëסΡ
٣ٲ㣬Լĸβˤˣ˼ˣæܷԸ
жĻشԼҲ˦Լܣŵܲȥ
۾סˣԼķצӣŵܵ۾ץȥ
ͻȻĸı⣬ܼȻܶˣҪǰ֫ôţԼ˫צôôץ
磬㰡ٲסˡ˼罹ĺš
߿ûաȻĻڵɱѾ˴ֺƤëǰ֫˵ġ
ã˫ۡħϵɷԽԽأ֪ʧܵһ϶ᷢ񡭡
ʹ˺צȻСǣӲ۾ǿԵġȴǿһĿֱϮѪֱܵۡ
𣡡һ쳹ĺУͷƤ
û뵽ħ޵Ӳ˵ϡţڵϵɢѿ
˼ܡСһˤϺ֪ħѾˡҺãǱ۾ʱʧȥߡ
Ҫ˵ڵܲҽеʱ򣬳˼ԼС첲СȣĳħɭֵΧȥ֪޻ٶȱĶ࣬ܳΪ׸øϽܰܰ
˼뿪֮ٶȫ·ţʱӸʱ
󣬵۾ʱֻܺҵܿɨӴܣȼľɱŭ𡣴ʱĵĻںޣֱɱĳ嶯õĵģ
д۾һֱӽԺѪҺͷʹÿҪѿƵģǰ֫ϵĻѾ𣬵ǣƵʹУȴ޲ֱӶǰ֫


215 νû
СӡղŵһĻֱǿЦáŴҳϲΣʱԼĳŽһµĶԿˣͬʱеοΣ֪ܵ뿪
źҹܵĵܣһһ۵˵š
³ĬĿСһʧķɫ۵Ц⡣Ǻܲģ
ҾСıֺǳİ±ţȫ˷ˡ
ջԶߣ۵׵ڿ֮ʱѾȫʧ˪˵ɱ
˿졣һĮá˵껰ֽס֡
û˵ȴǶһһ˱㵽˵ϣ˫ɫֱϮܡ½󣬽ϣҪ֡ĵܣҲмֲԤϵΣա
һϣԼȥɱܡӦˣѾڣٸȥְֻܰš
ǿ֣ʿ϶ʤһŭ˳кݶֻʮ룬ÿ˲ųУܾ
ŵڵϵĵܣƤëǲŪȥԱߵˡ
СӺ˵ҪһƤܰװ
ô󣬵С·ˡ˵ĻЦߵܡ
ܵʬ壬ƤëǱˮǿ·ҪöˣҺϴû򡣡һƤƳɵ·۸ȴҪ
һֻĵܣһѳֵģҲ֪СһôˡԴɻ˵š
Ҷˣ㽫ܵʬս˽ָڣȥɣúúõĽѵһСӡ
û˵նĻӦ
ٶȱС޿ҪˣǹܿǼСһϻԺС
Сһأֺƴڿò׼һ˻ˣȴûпСһӰ㼱ææʵ
ֺƱһ£ӣ𼱣Ͼͻˡ˵ţ۾ڿתһȦأ
˱˯ˡֺƸ΢΢£пĻش⡣
Ҫѵ͵иӣǶඣڳûļƣСһﳤԡӰڷųһţվΧ˵
¿ųƤģ۵׵ɫ˼֡ԴүүߺѿƤľٶˡ
ڳ飬ﶼûоʱˣ˶˰ںõϡ
ǵãģҪ࣬¶ˣһºͳ֣ȺСһ϶µġ˵⻰ʱĶֺۡ
ֺЦȡЦһüס⻰ľˡԺС˼Ϊ谮Ϊ滹үү뾴
˵£Щ˼ԴǿӲֹţҿ϶ģ˵Ҳ˵Լ
⣬Сһķţ۾ʱʱĳźţ˷ܼЩ֪ĺ¡
磬ħ޻᲻׷ˣңܲˡ˼Ŀ⣬˫Ⱥۺۡ
Ӧò˰ɡЩȷħɭΧѾĽˣԣǱñΪΡ״С͸ǣûг֮ǰû㹻֮ǰԼγڱǰ
Ǽ߰ɣǾͰȫˡų˼˵
˼˿ԼѾȣ۾ͨͨģỨۿתȴǾǿôҲ˵кѪᣡ
ұ㡣оöˣ׵˳˼ǰ棬ûж˵һ䣺㣬õ׷ˣǾͲˡ
á˼ҲٳˣЩٻıֺСֽıסĲӣ硭
˵ų˼û˵һ䡣
һĿͻȻĶں߰
˳Ĭһ·оԽԽĽŲԼԽԽصĺ˵ڻˡ
ͣ½ŲСͨ첼ˮ۾Ŀ⡣
֪жǿЦ˵Ǵ磬Ӧ
磬þ米Ұɡ˼ڲ廰
ĬĬķ±ϵĳ˼ⱳСޣ㻻һ㣬һ·ĬĽ˳ţԼҵԺȥ
ʱǶˣԼ͵͵ġֻţȥҪ߸ǽжô¸ң
ԼԺſڣ³˼˼𣿡
ˡ˼Լ˫֣һǣһ磬оԼҸ
Сǣ֣ƿԺĴţ߽Ժӣ㿴һŵĸⳡС޲͵͵ҵġ
ף֪ˡ˿С޶ɿ˴˽ǣ֣ʵʵĹڵϣͷᴹһϴģ
Сһ־ٶǵЩ΢΢Ļˡ˴㿴ҿ׻ҪҪҪҪѵǣʮ󣬴ͳһĿϴ󣬸ΰ죿
ʲôطεĵ
͵ҡشĺܡ
أƵļʡ
ϲģˣ
СˡʲôͷĵĺԱߵֵܶӡ
ⷴӦȽϿ죬š
أƵķʡ
Ǹĺӣ׵ٴηʣ֪ʲôˣӲͷƤĳвá
Ҳ֪вһԵֺ̲סˡ뵽ղŵĿޣ;ۡСһ̫ˡ
֪ˡѵõĿ
ֺᴹۣӵģԼˣ£
˭ģӲĿڣĿֱԼĶӡ
ܲסĿ⣬ͷҡСС
ûʲôʣ֮ո˼
΢촽˶һſڣ֪
ԼİĺĳҲҵķݡ
Ҳзݡ綼˵ˣ˼ĩ̧ͷŴ˵壬Ҳзݵġ
ô쳣䵭ɫ۾ĿŹڵϵС
Щ΢ףԭҲĮһ桭ףǰ˵ģ͵͵ļƻġ
ѧֹˡһԵ
ؾ˼£еһжġԽԽ֪Ѿ˸ǡ
оߵҪڣһۣѸٵĽӻú֪£۵ʱǾڳ
ڣһУ˭Ҳûп˵
ιʵ⣬֪Լģ
Եһ£ͬʱԼģ͵Ѿ˵ˣвѾ˵ˣģ
һԿţĲУǸ磬֪֪
£ϾˡҲŵܵú͵ܵһУûмʱ߸
ͺգعһЩ
֪Ժ󻹸ҲŴ£ƽࡣ
֪ˣԺҲˡشֻ
˼ĹԭأĿ㶵Ŀ壬Ҳд綼ˣΪʲôˣ
˼Ļÿնʱһ䣬̲סЦ


216 뽱
ղŻȵĿΪ˼ĻʱЦﻶá
˼Ŵ۾ɻĿЦֺǺǵĴǣСԴﾡɻЦʲô
ʱˣﶼ΢΢һ
硭벻׵ĳ˼ССĺԱߵ
ͷų˼Цˣ˼ôˣǴɻ۾ʵں˺ԡ
׺͵ǣΪʲôЦôˣոջôˡ
ַɿڳ˼ͷһ£˼㲻Ҫ֪
ŶС΢ţǣ֪ͷԼָͷ
ЦĴǣٴ䵽СһϡΪº͵ĿڣɣԱߵȥ
СһһԵϣü˳۵ģԵʮ֪
ȻǶ֪ˡ˶١
С޵˲ţ˼оǵĽţҲС壬ɪɪᶶģɰ͸ˡ
һĬĬĿԼĶӣ۵ĵȾϲĶӣ̫ˡ
ںִһ¡ﲻǵ棬ﶼֹǵֺǵˬһֺܶɱĺƽ˴죬費һ£ڱֵطܼǱصСһںִһ£뼤һǵı
⻰һ˷ԣ֣ǾͲµ˼ﷴͬͷֲϴĲݣ֣Сһȥ󣬾Բʲô̫Σա
ϷСһﶼûлػ˼֡
СϷȴڰš
Сһ̬ȻºһЩѾȷˣ˵˵
ʲôСнĲ𾪡
ս֮ʱǶڳ̲ס˵ˣΪܺ졣
䣬СϳֳĿɿڴı顭׺͵Ƕڳ
Σǰ֪һʱ䱣ܵܣ÷ǳáС޵飬ƵĿڡ
ԣֵýֺһЦĳοСһҲǳˡ
ڶԵ֮ǰ֪ԼӦԵˣһ÷ǳáƵ˵
ʱСѾˣŸ׵Ŀ佱Щ΢΢ĺߣһһС˵ģ۾ģȴ˷ָˣ˶ƮƮģо˵ˬ
ĿɨСһ۵Ц⣬Ҫʲô
СһԵĳ˼Сվܵ˿룬۾糿ǣ߲ˣ米һˡ
Ŷ¡û뵽·ϻ鷢ȸο
⣬󣬺úǺúӰǻϲĲˡܵǰСޱ˻
ͬʱţ壬Ӧġĩˣֶһ£˼ǵĵܵܣǱñ
ţꡣɫ۵׺ЦĿڡ
ѾӺķ緶ˡЦŰ뿪Ц˵
ȿȶһЩظʵСһҪʲô
ԣҪʲô۵׺ЦĿӨĿˡ
С㿴ңҿ㣬һʱ֮Ҳ֪˵ʲôáҲߴ٣ĵȴţʱݽ˳Ĭ֮С
ιһڣҪ۾ĿԺȥħɭʱܴҡ
Ҳǲ뷨˵ӻø״ȥħޣħɭֱԵԡСѾˡ
˼˰ҲûʲôĻſڣҺ͸һҲҪħɭ֡ϲֲ
û⡣һӦˡͲµʮа˾ţСһ˵⡣
ⷣҲˣҲˣǸϽĳԷɣˣشҶˡˣһЦſڡ
ֺƽӻԣˡ˵գ˳
ûˣӾ͵°ڷźãʲô֮ƷһһһæҲæԺԽԽܰҸ
ӣǲЩֺƵĶ˺ü֣ԵЩĲɵģĵĿڡ
ֺҡҡͷûУֻ֣⼸ҺԽԽǲסˡЩģֻһЩ΢ɼС¡
ʲôҲûµģ⣬ģŴ˯ԴЩججЦŽӻ
ֺϸ룬о˵ͦģ㿪ڣţôһ¡
˵˵ЦЦʼŪз
˶󣬲ʮӾͽһж㶨ˣ˳´Сһȥϴֻ·
з֮СһۼˣڴϺ˯쿪ʼǾ͵ýִһˣԣ˲ûжԼǵΪ
ڶ緹Сһ԰֣ܰͷʹŽŲ硭վǰ棬ܰˣССų
ãһºܿ͹ȥˡ󲻶ôοˣЩӲġ
Цһºͣûµģһ棬游׽ħɭʱÿĻ
㣬ҲóԵĹӡ˼翪ڡ
̧ܰͷ۾ˮĿˣǣǲң
֡ܰ۽ǡ
úܺáЦſ佱
˼ſͷСϾ棬ԣԣԡ
һԵĴ˼С˵Ĳˣ㿪ڵˣǽȥɡ
šСһ˵ͷȻͷҲص˺֡
˺һᣬӵֺƿڵҲذɡ
ֺջߣڳવܰ뿪˺֣˿һᣬҲ½½뿪ˡ


217 
һºСһ˺֣ڻڣ˺ܴı仯ͷ˲٣Ե˷ԾĽϵëҲó˼֡
ףСһվԼĸǰɵĺš
ֺƱס˲ٰŽߵֺο
ܶ˱š΢塣һһ۵Ķֺ˵
ֺЦŷˣǰͷãããҵӺ
¶ϲЦŵǵ
˺ü㰮ԵĲˣߣǸϽؼҡһȥֺƲջ֣һǣһǣһЦտ뿪˺֡
ߣֱΧţֹйĵĻ붯ֺֻ಻١
˵Ĵžǳ£ǵĶһȻһº۵׶˼־ţ棬ʲô
˼۲ۣûвһ뱦Ӹôòż棬Ķˣļ˯̤ʵԼĶӣʲô⡭
˼ЦüҺܺáɵĿڳĻĻشš
оڣ;ܷİѡ⼸ӵڻ˵
ţиڣҺܿĺܸˡ˼̵Ļش
ǣų֣˿Ц˵ˣҶˣҲ԰ְɡ
˼õһ¡˵ڳ˼ֵСϣݺݵһ¡
һԾĿţ۵׾顣
˼ɵ΢̧õԼĿ⿴Աߵĸ˵ҪҪң˵ţԼһ
á˼浥ģĶˣһǡ
ǻȥɡų˼ǣųһڻЦ뿪԰֡
ֺ˼۾ſڣЦųԡ͵ˣԶС˼Цˡ
Ц˽˲ߡ
ôãһȦûпܰ۾ֺѯʡ
ֺЦŻش𡰱ڸں棬緹أ֪ǽΪء
Ŷ̧ͷʼԷ
ķܷʢСһﰮԵĲˣںִһ£СһͶˣԣԵر𻶳
˼ԣСҭšŶӵ̻ʣΡ
˼һСĵĸ߸ߵģʱܿ˵ֻ̧ĿŵŰŵġ
վߵڵĲ跿ݺһ󱭿ˮվСϣȻȴ
ȶӳĴڷ֮󣬳ϽĽн˼㿴ԵĶ˹ġ
˼˿ĸ磬ǳԵĺܿܿ죬ǣȴûгոĻ֣üЩΪѵšûа취͸һҧĶô찡
һٷ֮˰Сʱʳҿʼظݣ׼ɵ˽¡
ˣƼֺüƣɫڻʵȴЩ֣ƣء
ֺ۾ĿĻĻš
ӣʲôģҪҡֺ˯δ˯Ϊ˵š
ûвҺܺðֺư۾ش
Щɡܺãô޶˶˵ƣͣңǰ˯ˡ
ԭɣ̫ˣ˻˯ҲһͱˡֺƳЦЦ
һӻһ£˵ҪˡڵĺӣһʮСʱʮСʱ˯⻹ģǲǵ΢С˯
ֲǲ֪ұͱˡоһЩֺƣɴֱ壬˵
ֽڻһûһµͷһ󣬿ڵӣһЩ΢΢ĵġ
ұ֤һ£˸ı䣬϶ָֺƷǳ϶ĳĩˣ̧ͷ촽һ¡
ĵ۾Ŀֺƣ˵ͷ
Щˣ˯һ¡ˣֺƴǷЩ΢΢ģˡ
ӣôõʱ⣬˯ϧҲ֪ʲôʱѾֺƵڣɤӳ
ֺƵ˯˲ʧһŽߵĿ̿ˮڿǴ졣
šԵĲɣϵĳģ
ֺƼɫЩ΢졣ϷϷˣġ
ƽѾֺƵ˼άЩˣʶΪǶϷϷˣʱյϡ
ֺûзǵߵ˴ߣֱ˵ڴϣľһƵ֨¡
һҴ⾰ɫǲ˵ˡ


218 ս
ۼֺƿĻﰲ˯ϴδ˵ĺ쳱ü۽ǴŵҸĺܵᣬȴĳ׵ķڿţΪֺƵͷദ
ıֺƵ˯գ۶ˮǺǳǳЦʳָֺƵüۣ˼򵥶һ¶ƽһ£ȴоޱȵҸ㡣
ֺƵٺǳˣһ˵Ĵգ߱ȽͣԵıȽ㣬Цʱ崺磬˵ĸоԼйأϲڵҰ
ʱûκεǣ˫ͫȴ˲ݺӣǺ¶Ǿޣֺʱ嵭ʻ᳹׸ı䣬ĮʱǳٻԵһ޵θУ˲ߵ
ҺãֺƺеǳңҲΪʲôӲһСԭΪĽļϳŰţ᲻ܰίܡ
ģûֺ֮ǰļǧ꣬ɫɫĸŮֺҪӢˣȴˣò˵£ֻݲ˰Ԥϡ
ֺ֪̫ˣԼ̫̰ģǸоڲʲôҲ˵ڵѾҸмбˣǣȴһֵָо֪оʲôĥţԼ̫У˴̼뼤飬ǣ־òģԼ̫̰ģѾҸҪҸ
ֻǣҸʲôأˡ治Լô¡밡§ֺƱֺƣôҲſֻ֣˾ͺˣַͲֿˡƺָоֲɣ뷨Լһ̫̫̬ˡ
ӣ֪ˣ᲻о־尡ֺƵ˯գ̾Ϣš
ֺҸЦ̣ķҵ˼˦סֺƵ˫ֽֽͷбһ촽ϣЦһĻΡͺˣԼϹʲô
ʱٶƺӿˣһע¾͹ȥˣ˴СһʱʱĽħɭִħޣѰѰҰĶֺʱȥʱȥʱǴڼԺֲˣȻֲ˵죬ֺȥ԰֣չҩ뻨ݣӹжꡣ̬ȣ¾á
ееûһˣһһԼ£Ժǿװ͡
ԭֺֻ˯ӰûµĸıˣǰЩҪˡֺҲ̸˼ΣǣֺƶЦ˵û£˵ǳãԺ˯þ㣬ɫɫ㣬ЩҲ֪ȴ֪ΪΣЩֵֹС
κֺ˵Լû£˵Լҩʦʲô£϶֪ģԣ˵ȥҹħʦ£ֺƸؾˣ˼֣ҲöǿĶԴ᲻ǿֺơ
죬ԽԽֺ֣θҲˣϲϲ嵭ɫңθһı仯ţɵģӵôҲСˣ᲻صƷˡ
ֺƣӲĳҲҪȥҹħʦǣֺ˵ʲôҲϣΪ£ʷǰֽˣ˽սСɿɷһˡ
˵սҲ㣬ֺÿеĹӣûʲôԺӰΰβݣ廨˶˵Цǲ˵κλҲۿֱӽ͸ˡ
ܼˣһ˵ȶ׼Ȱ˵ǣһ⻰ֺƾˣƮƮġȥ԰ֿ˵գԹԵת뿪ˡ˶۲֪Ǻá
˶˱֪֮ˣµԣֺԼнﰵżǣΪ˲ƻֺƵ飬װźƽһø
ҲԹֽЭǣֺȴƫƫÿһĬĬת뿪ǣÿһĸֺƵģȲǰҲ뿪ߡ
ƺģˣ֮ϲ֮ͬ⣬ʱǴǰû˿ĸı䣬˽ͬʱҲеԻΪҹħʦ£Ӧò˰һôˣΣ˵ûʮʮȴҲ˾ŷ׼ȷӲôСңϲҲ˶ԴġһоΪʲô
ǽɻȴõͬĴ𰸣˵Ҳ֪ôˡһʲô飬Ҳ֪ǣڳ˹ħʦ£ûκķ
һ˵Ժÿ˵ĽУֶ˼־ץ⵽ô£û˳˵һ˵
ӣҽ׼ȥˮЩڳԷֺƿ˵
ðеĻţҲһȥֺ֡۵׺º͵Цᡣ
ĳŷ˵æ̧ͷЩղĿֺƺЦѾûк˵ˡھÿÿ붼ڼ尾šʹš
ҲȥԱ߿ڡ
ܰϽӻҲҪҲҪޱȵ˷ܡ
ãȥȥǣҪԹ뿪ҵߣ֪𣿡ֺЦһݼӳ谮
ܰæͷ۾һգһգĿֺơҲһȥ
⻰ԷĶͣһ£ɫƽ޲ȴЩ΢΢Ľڴ
ֺڳԷû⻰һ˲˸Աߵܰˡ
áܰήήĻӦ
ӿһʧ䣬۵˵Ϊʲôף
Ŀ˲併˺üȣĬԵĳŷ
һƬžżײЩܵĳء
ԺղãһȱʳСһﶼôԷˣһٷһĲδ꣬ۡ˷ѵֺƣȴЩ»δδйʲôʾ
˷ڿȺȲ裬СʱظݣԼ˽ˡֵҵǣֺƲûкַ˯ֻǣͬ˯һŴʱȴĻĳ˱΢˯šȥֺƻӶͬͬһοˡ
һоܵǱǣжͨ޷֪뷨֪ʱĸоһֵľӿͷӣΪʲô


219 Ƿﳽ
ǰһĸֺƵĿղĿıӰ֮ľ벻Զֻж̶̵߲׾ٵ飬ǣڣȴоӲĸأôŬ޷Խ
ӿҵľ벢ԶƵţ̶̶ֻӣֺŶ룬ֱ˷šվϵķǰᴹĽëסˡ
ͻȻƿ߽ӣĿ⿴򴲵ķ򣬺Ӱ˯ӳͫУôʱҸʱ̣޲ʱͣһ̣Ϊֻʱ޼ɵĺӣ˼ҹգοĵĲ뱯ˡ˵΢ᣬô׾٣ǣȴϧ
ԼĿ̫ȣֺƵĲʣסĵֳ嶯ѵջߣɵĹţŴķȥʱǿĵ˷ܵģΪܺϤ㣬Եζͨ⵭ϢԼĺӣû뿪õĽǻ»صǰҸ
վڴߣջ޷ƣĿⲻƵֺƵϡ˯ĺ㣬ǲǿһ
ûĺˣĺ룬¿ӵĮΪź˯ʱĵģȥǣָոմΪļһ룬յ۾ûκԤ׵ˣĿƽܵĵĮ
ˡ۵¶ɬЦɵϴĿ⿴ֺƵĲߺǡЦˣ۾Ҹ
ƺ˯ˣƺһֱδ˯Ժ䣬оߵĶСС˲ѣȴû۾֪׼ˡ
ʮ֨۾Ŀ⾲ĿϵţЩ㱵š棬᲻ӵ¶ȣ
оˣķˣΪ뷨Ժոճ֣ʧڴϣſڣЩеסűȴһƬͬʱ顣
ʮ룬Ŵ˫ֵ֣ĶôֱͦıӰʱԵĸɪİȻƺѾΪ
ǳһĨЦŴȥЬӣеɫƽ߳䡣
һ죬ֹȥˣֺ֮ûκνչ
ҹͷԵ¹Ӵսڣ۾ĿԱߵıӰͺӺúõ̸̸ѾܲסĮˡ
ơһδйĳƺ೤ԵüΪִŵİ
ʱȥӣķڣȴκ
ʹĴۣ۾ɲǣ¹֮£֪Ǵɫգ۵׷΢⡣
һңԶƺ⴫ἫȴŨŨʹΪʲô
İ
һֱʰ׶Ƿ
̫֮ʱԺ俪ʼ߶˵һĴʱҲ˶۾һҹδգʱɾĿֺơԹԵƱӣ˴ƵĴ·Ь֮ͷȻ뿪䣬мǳרעƺ֪Ա߻һ
һҹδ˯ԣû˿Ӱ죬յ۾ȴΪֺƵ̬ȣģһƬƺһˮڶʧ䡣
ԹͣʰüһУ׼ˮǰǴԺŵһ˲䣬ȴˣվڶ澲Ժˡ˭ĵĵһһʡ
һϮڳأһͷڷ࣬һȴ쳣Ĳ԰ףٺܾԵЩ˵аͫЩ֣ǺɫŨϣʸ˵欣ʱ˫ĿԶţǵԺ䣬ɫͫ׿κ
ֺƵ˵ӰһΣѸٵʧԭء
ϴμˡµͺһʧ׷Ѱȥ
һۣĬʧԭأȻ׷ոյȥˡ
ǳ𣿡ֺʳеɻ
ȫһҲ²
ǲǳ壬峤ȫһһ˵
⼸Сһ۾ĿŴˣﶼǺ档͸׳˵ĳī壬ʲôӣǸոյ𣿿Ư
ҲȷĬһᣬҡͷĻش
վԭصȴļˣض顣ûո˵ĻҲûСһ
ԼʮӺ˵ǰӭӵеĿʱؿֺƣȴŵĿšոӿڴ˲գ˵ʱ԰˼֡ûҵ
Ļ䣬ֺͻȻĳˣȴǶ˵£Σ
ûҵٶ̫ˡϢЩ΢
Ĭߵ棬վţһųϵɣͦȴһʱ׹µĸо
ĬĬĿһУ˰أȫǿɬɬζˣοúεȵʹ࡭
գգۣĽëȫ顣ںУжܣ룬һˣ͸׵һֻǣΪʲôͻȻı
ûʲôر£ȲȥˮˣǸӡЩ΢΢İơ
ֺŵͷðɣ˯ᣬЩˡ˵գת뿪
һվſڣĿֺƵıӰ
ʦ֡ߵߣǣ첻֪ΪĻѿڶˡʦ֣źܡ
ʦǺεȵİ縩߸߰Ĵڣ֮ΨǿϡڣȴôĸоˣʦϵĲ
ЦˣЦ嵭Ʈ조ſʲôϽȥɡ
Ҫת˲䣬ƺһɴߣôңɼһ˺ԶԶԶ·δʶཻס
סһĪĺ£嵽ߣס°ڡ
ôˣͣ½ŲЦʡ
ףеİ˵˫ֽıסĲӡףѾˣײҪ䣬òã
΢̾Ϣ·Խǧʱ⴫Ʈ㱴ųζһֺܳͬʱȴȻĴᣬġ


220 ǿ
˵գ»󣬴ǵĽ˷䣬ߴͦεӰʧڹ䴦
һƣȫţĿĳĿſĹ䴦һУôˡ
˫ֻס죬򣬱ɫ۵һľĬر졣֪˵ʲôԭͲһó˵ˡ
£֪Ϊʲô𣿡̧ͷԱߵ£۵׵ܺŨ
³Ĭҡҡͷһз̫ͻȻ̫ܣ˴ֲκ˿Ѱ
ޡߵǰС˫ֽ縸һֺСıЩʪЩۡ
һûоܾӵıסԼ
ܰ˿Լĸ磬Ư۾ˮתЩãĴѰš
һ˫С֣ס֣ССģܰ㣬ޡ֣Щ׾Ĳܰ۽ǡ
ɵ˫ۣתǰһС۵ȫů˼ܰԼ֣ס˼વ䡣ôˣôˣú֣ú¡
վڷſڣĸоڴһˣ˼ҹˣˡӣǸúú̸̸ˣﰵţֱӵӣҲˡ
ƿţЩ΢أǵؽ˷̶̲岽·վ˴ߣĿ⾲Ŀ˯ڴϵˡڲֻ࣬ܿͷо೤ĺƺ˯ú졣
˽һӣջĿ⣬ڴϣ׼ֺƣȴڰ·˻촽˶ӣ֪û˯
ӣɰˣκĺͫԽԽԵú信ʱţ촽ԽԽϢƺһ㣬ѹֵ˸еϢ
ӣ֪ģ᲻аίѹʱ쳣ƽƽе˵ĿƮԵúܲʵ
˻˵м˽ӽһӵʱ䣬ȴκεĻӦɰȡ
Ҳ֪ôˣһĻᶼңȫҳɹ·İһ㡭⻰ͻȻϵģͺոջڣͻȻͣˣݽ˺ڰ֮С
ĺᶯ˶ԵʿˮĺͫȱͬʱˣӣҺܡͬոյƽƮʱͬ£ȻƮ²еഺ꣬ϸͬʱǡ
˯ڴϵֺƣûκεĻӦû嶼û˿Ķͬǳ˯һ㡣
ǣȴĸоˣɲǼֹͣĺֺƣû˯һֱû˯
ֻ˲䣬ѹֺƵϡϤ㣬ϤϢϤ¶ȣ˲ԡĺӣĺӰ
ƣǲҪˣ𣿡ͷֺƵĲ̰ĺţѾüûܵҸ
ûлӦ˴ʱ˿ֺ̣ûκεĻӦȲƿϵҲκε˭Ҳ²͸ʱĵ뷨
˵ֺƵĳĬȻȻĹΪĬϡ˫ֽرסˣƣԲԺ㲻Ը£ǶҲٱˡ
⻰һֺƵ¶ڱİյ۾ĽëԵڲ۽ƺЩʪ
ֺƵϢУ۾Ҹǹ۵΢Ц˫ֵԽԽƣ˺ö࣬⼸úúò
ͬһʱ䣬ĻոһֱֺͻȻţûзˤ˵ϣѸٵ´˲ô£Ҳ˲ôЬӣŽһϮɫ£ĳŷűȥ
ڵϴͰ۾նĿ׼򿪷ŵֺƣɫۼһֺֻ̤Ƹݺݵ˦˴ϣɫƽ۾ƽŲ죬ƵسŴȥͬʱӣŸס˳һ㵭ɫš
ָоֲֲֺܿܿƵĮ۵ݼŵһ˿£Ȼ˱Уһš
վڴߣĿƽĿŴϵһţɫͫУһµҹգ߳ޱ޼ʣĺŲĺƵʡ
˸ߴͦε壬ƽŴϵһţ֮󣬱һĳţ˭Ҳûٶ
ڵգĲϢҲϢԵúƽƽһ㣬ֻ˿еۣܰԼŨҸС
ʱȥżӣǺܾãǣⰲ˵ȴͬͰģ尾
ֺơڣ˵ˣ亮˿ֲĶռǿơ
ϵޱţĲţ΢ɼĲ֪ɿӦûİɣǿȴûϣΪһ룬ȥͬڸղŵѹʱĶһĨȻ
ӣ˫ĽޱţĺȶҡҲ˺ˣ֪ģ᲻ѹ
ǡͻ䣬˶ĥ飬ͬʱ̲סҵ롣
صƣٴ̼ңһƲסԼ
ޱĺܼҡģ΢ĴĶߣſҡ
ʱŷԼ̫ˣֺƺҪϢˡʶ£ɿ˫֣Ŀؿޱš
ֺͷңҵĴӱ˳ʼնͷ˿ϵı顣
һ˹ȥֺƽıڻӣ㵽ʲô
ڻֺƲû˵ĺܼ٣ŹĶĺ
ĵţֺƻָ°ֺƵԴϣĿճյĿֺǰһƬɫͻȻоһˣЩڸ΢ɵ촽΢е۾Խ
ֺƵĺƽȶȲ˵ҲûκεĶֻǾľš
˵Щ
ֺȴƺûһ㣬ı˿
ڵһ˿İĹâһ룬ֽץֺƵ£һ˻׵ϸڴܡ
˵֮ղŵһĨ
ֺ֮һֱûټͷʱĺڷѾԶһҵĺڷ˳ĴǰʹͷʼûκεĶ
ݵţݵİ𪣬Լɼ硭ջ᲻ãԼļŰţԼˣɻ᲻á
Ĭĳӣ˽ţͷļϣǲƣҪ뿪ңΨһһҪ󡣡
˵ܣ뿴ңܣֻҪ뿪ͺáԭҲˡ룬һҵġӣҵĺӣҰ㰮Ķˡ
ãûеõӦĬĬɿ˫֣ʧԭءڵĴϣֺһ㣬ĴţһҲ


221 ˣƤ
ϳԷʱ򣬴ﶼڴȴֺƵӰĿⶼ뿴϶ʲô£ȻһѪĴħɭֻ
ӵĿ⣬죬Ĭվʧ˵С
ǣôˣôоԽԽˡüŴĹ䴦ʼƮһɲ
ɫ֮ͫɫ˵һ䡣ʹ
ӦΪյĿڡ
֮ɫһվﺰţУҪȥ
ۼֿĽıڻ죬侲㡣
ζ˺ӷֺģԺӵĺ裬Ƕп죬㲻ֹܲܡµΪࡣ
һԸԣԣ磬ʱܹܣ̫ܡ
һһȰ˵ָƽſҰɡ̾Ϣ
СĬϣŴǵı˵и뷨
վſڣЩɡӣǲˣΪ޷Լˡ
վʮ룬գὫƿĿڷתһȦľ֮ϣ۵𾪡ӣ뿪ʱģȻûκα仯
ӡͻӿֹĻң粽ߡӣôˣ˲ֺƲԸ£ļϰԵĽڻ
Բ𣬺ӡ£ҿƲԼôҲֺ̧Ƶͷ޴˵ŵǸ˫ԽԽ
ֺƺıһܣ˵ʲôʲôûκεĻӦôš
˵˺ܶ໰ֺƻӦ󵨵ĲȴûκεĶĶԽԽֻ֣ڣôֺûж
ļˣӣҡֺĺеĸоֺȣΪĺӡ
Ҵǳ΢ϸСźģͬո˯һ㣬Ժ״̬С
ͬһϲæɿ˫֣ӣˡӵסˣĺǵ㡣
ſҡҵĮֺƵ
ͬͻȻһͰˮһ㣬ﵽⶼ͸ˣ༰궼Ŵ̹ǵ亮
ӡ˰룬죬Щ૵ղŵΰɣӦΣո׶ǵĽһ㣬ۡ
ſҡظظ
Ϊξ˸顭ƺʲô
ʼֺƶͷĳ˳ɢڼ򣬽ڲصһ˿¶
о˵ĵֺ׵ĴĻվΪ˶ϵıȻ䣬¶ݵ壬ͻȻĺ䣬ֺƵһ£оԼĲͬ׼´·֮ʱһֻǿı۲ǰһҵʹ˳źɶ
鼱֮£ֺƹ˲룬Լ壬Ŵ嵹µ˲䣬һȵֱѹ£ֺƵıӱײҵʹ߳
ĺƵʱĺҪ֣ûнҲ֮ɫüһƽֻĺͫȴڵЩˣһİĹâͬںҹ۾һɭȻ塣
ƣΪʲôҪһٶҡƣûκεط㲻ûίˡ˵˵ȻֹֺֺƵĳ۵ʹࡣ
ιֹͣĶ͸ŨŨĲ԰ףӡĻ˺㡣˵꣬ͷֺƵĺڷרע
ΪʲôңǲԼҲˣӣΪʲô˵֪ⲻı⣬ô˽㣬ͬһ᲻ܰ֡ӣ˵ɣʲôˣƶ
ֺû˵Ҳû̧ͷֻǣš˴ʱӵ׵ıоֺƵഫһʹĺӣڿޡ
ӣҲˣҲˡܣ⼸ܵʹ඼ҪܣĺӴδ޵ĹʱԺֻһ뷨ˣˣֻҪúֹͣޣʲôˡ
ȴû뵽⻰һֺƵĸûӣ㷢֣ӵһѾʪ͸ˡ
֪ôˡΨһ֪ıǣıסˡӣޣܡ⼸ʹ࣬ûѹ֣ƫƫʱȴȦ˺
ڴһֱûеȵֺƣ켸˾ȥǸովſڣȴźĻҡ
켸ôˣɻͬʱ˸ǷˣܿˣôǲǿԱѾָˣΪ⼸Ϊޣ
뷨ͬһµؾſڣϸĵȴˡﶼţϣõķߡ
ʱһ˼ȫֺƵϣȻǲ֪ѾվһˣıֺƣĵƽȡţһҪƺԼһúӿˣӿ϶Ƿʲô£ӦһޱҪ飬ȻӲӣֻǣ׷ʲôأһ𣬺Ӹûеĸʱ䰡
˼ԽԽءò飬ӦòʹСֶΡôţһֱѹе˼ǣɢˣ˲١
ʧ֮ʱֺѾƽ˺ſҡظظΨһͬǣΪޣЩ˻ơ
ڶһ˵ԻøУûֺƵĻһ磬ӣȥôɤӡǴˣƤˣӲڹĲ顣
ſҡ˵ţֺƿʼ
ܲˣЦģ˫ֽıţҽࡣһ죬ڳ¡
ʱվ죬ἰԼ֣Լ͵æϾȥ󡣡
⻰һ¼ԺߣɿıӰ˦󲽣Ѹˡ
ʱޱȵĺãûжƽǽǣĶֺ˵ӣſ˯ӻۣ᲻˳ġ
ҵǲ֪㻹Ƥһ档
ûзϣֺ֪иصİƽϵģƦƦĻش𣺡㲻ͼʶˣҵĹסϵǽһǽһˮ


222 Ǿ䣬Ұ
ǰδе黰ֺƳĬӣٴοʱЩѹͳˣϴ衣
ãȥˮϢһ£ӦÿˣһſӵֺƵ˫֣Цų˷䡣
ʼգֺƶͷĺڷȫס
뿪ʮӱˣһͰˮࡣ
ӣˣԵġ쿴Ŵϵֺƣ֪Ϊʲôһֺܹĸоӣ֡
ȷŰɣϴ衣ֺû̧ͷᣬһַǳʵĸоͺӺԶԶĵطƮһ
˰룬ЦŽŵϣ۾Ŵϵֺƣеʵӣǲʲôط
죬ֻЩˡԵͣһ¡
Ϊǲ˼ϾոǶǽǡû¾ͺãȥٸֻ˲μޣҲһƣӴ
ӣˮźˣұ㡣ȥպôӲ˽վߣֺ˵š
ֺƴڴϣβſڣֻ˵һ֣áͷɵʹš
ֺƱڻУõǹֺƵĻԸоҵĺͬۼ˯ʱĸоһģһ
ԼϴͺáձŽľͰУֺƿڵ˵
ϵЦ΢Ĭ˼ڣáҪˮʱңڸڸ·
šֺĻһ䡣ԶĽŲڿҪʧʱֺ̲ס֮ոյᵭ˼˵Ļã
оֺı仯첽˻صߣӣôˣǲʲôط
оҪͷֺؿڣǾţҪ
ӣ𶶣ҲҲˡŲֺƣ絶׷ʲôˣΪʲôĺӻ˵£־ֻֿʲô£
һֺƽָȥɡһ£ƺЩɣֽ˵ߵģֱӣֱʧ
ɻԽԽáӣҾ㣬ʲô¼ǵýҡ˵գʧԭء
òƽˮ棬ʧһҺ£һȦϸ΢
ֺϴСʱмûгκεҪȥȴ´̼ӣֻýһһ飬ڵʱֺƵˡ

΢֮ͬ裬Ϊ֮һ˷䣬·ݸֺƣӣҰ㴩
áܹɵĻػ
һֺЩƮˡӣӶ˰ɣ׼뼦
·úʪܵĳ΢ɺӣͷҪɡ
ҡһֱͷֺƣԸ̧ͷˣ׵˫ۣĿ
ģжിջ˼룬ŷӦá˵꣬źۼĶһºᡣ
ֺƵ۾һֱרעСչһ˵Ц̣Žż⣬촽ǺɬܵһֱǴڱλãÿζٺ˵֮ʱ
𾪵ͬʱĵɻ󡣺˵ķ϶ʲô¡ȻѾȫˣǣܳݣܣ˫սȭͷġ
ӣһֱûгԷȳԷôǿסԼĳ嶯ֺƱдŨŨ˻ƣԵñһ˵ˡ
ֺƿĻ۾ľĿͬˮһ㡣ҲԷ˵ʱţ롭Ҫ
⻰һ£ĺ˺ü֣ŵЩҡս
ӹԣȳԷĬһӣЩˣĺȣͫͬҹޱ޼ʡ
ֺգһ۾Цݺܹɣá˫Ĳӣ۾Ļ
һĥ尾ץ
ﵽײ˸ʲôأģƫƫͨжˡºӿ϶ǲϣ֪ôڳص£
ӣ˷˯ֺԣҡ塣
ֺƻ۾˿ϵʳĿת˫֮ӣ۾峺ҲԷ
ظĻͣ͡ӣԷϽĳԶĺһ䡣ȻԼ϶ѳֲס
áᴹͷֺӦˡ
ȥ࣬˷ŵֺǰ֮ʱͷֺѾӣ۾ĿǺһĨЦ
ˣһźӵˡ̲סˡĿݺݵĿֺƣȻ᲻׼ۣ
áĲӣϲüҵ˵һ䡣
ȻоֺƺܹŹֺܹŹʮĹŹ֣ǣ⣬Ų£
˫ֽסֺƣվĿ粽뵹˴ϡԵĵζʱֻʣУѾ˦ȥˡ
ЩͷԵֺƵ촽ȴϽȻĻӦš˵壬궼ˣѪҺڽ嶯
Сʱ󡭡
ֺƵ۾۵״Ũҵİ⣬ΪոյĻãһĨ顣
ʪȥ׼ˮ
ֺ˫ֽıסҡҪ
СɵľܾӵһֱΪһ̬ѾЩĹˡ
ֺƲ˵۾Ŀ忪ʼĶš
оԼ̫ѨͷۡӡǳεѾˡԣ
һֺƵ۽ǻΣĿ촽ǿ̬ĬĿš
ããһξһΣ֮ԹԳԷָֺƵ۽ǡۣۡȻԵʱʺܡ
á۵׻žӨ͸ˮתȴЦ˻ޱֱҫ
۾һ²Žסֺơ
ŴϢ޵İ΢ɼĲ
ӣңôˣעɫֺͨƣЩ΢ѵŻ
ֺ۾ĸĿϣ˵Ļǵ𣿡
ϣɻš˿ûʶѾֺˡ
գգ۾ֺƵһ˿룬˵ǻãϸһϣ¹µҸ
ͻͻţԺһ˿⣬ٶ̫ûץס
ˡûлشֺƼ˵ţҼǵú˵ܾúܾã׺ɣ
ûˣһĵεҶҼǵش˵ǾǵˡҹܰҸǸ۵ЦôͻȻˣ
ոͻȻ뵽ˣͻȻˡֺǳЦϹﰡıס۾ﺬˮȴʼնû¡ġվǵˣô죿㲻һˡ
㵱ʱ˵ϲЦ˵
ֺЦˣһЦˣıϡ
ΪǺˮ˶ӣǲˣ

ʮӺſֺơ
ҪֺƽıסôôĽ·ץסһһ㡣
ӡϴ衣ͷۣǳͷۣĺӺòԡ
ֺ۾Ŀ뱧㣬һᡣ˯ˣ뿪òã
áֺƽıڻӣҷʲôˣ
Բ𡭡
֪£ǰ£Ҳ㡣ӣҵôˣ
ûлӦȵΪֺ˯ʱ𣬡Ұ㡣
ˣӶݵĿհ˼롣ӣ˵˵˵ӣҲһ㰮㡣
֮䣬黰ˡ
Ҷˡ
ȥ㣿Ҳ֪ʱ򣬿϶ۡ
ҪͻȻ
áȥħɭڲҡֻĶǸвСϲԣԸԶһˡ
š˯Щ
Цˣ˯ɣ㡣


223 
ȷֺ˯֮´ֱʧڷڣһڳ
쿴ƾճֵûжپȣ٩˵洺磬϶Ǹ㶨ˣˮպˡǻᣬ׼ȥӣûԵʳյſڱĶ
šлˡͰˮʧڳ
ڣԻָƽˡЦһ
˽ĪĻɫ۵Ц⡰ͺˣ
šЦŻش뵽ʲôƵģæ߼Сһȥܰ
֪ˡ̤ǰԺȥ
ˮźã˷ߵߣıֺƣʱŲӣôô᣿Ŀϣ˯üԲҸ
úúòˣÿħɭڲܲҵöֺƻķŽԡͰУֺϴţﺬЦ
ϴ˰СʱŽֺ·ŻشϣǺñӣͷһǣ۵׺飬Цų硰˯ôۻˡ
ĿһֺƣŶѸٵĽʰ׼֮ʱԶĻͯһµԭʧԭأϣס˳ܵСһ
ܰ˯ˣҪȥȳʱ򣬾ͿԼˡһֱһЦºʹȰ
ܰĿף𣿡
ˣǰĵˡЦñܰС
صĶܰסСֽıסĲӣһ¡
ϲװϳɣʱ㾲һԿš۵׾Ũҵĸˡ
СһһǷ¡ԹԵȥȥ׵ýħɭһˡţҪȥ
Сһĵ˵ͷɸеʵףȥԣ
ǣˡ˵ӣǳ谮
ʲôһԵܰš
򿪿˵ףһȥ𣿡Сᳶ½ǡ
ȸ׶ѰһЩܰԸκΣգħɭڲҲܴȥԹԵĴڼ档˵ţ㼱ææ뿪ˡһһ˵ҲһСʱøϽЩ
֮ʱʱѾȥСʱҴҽ죬˷ڣֺ˯ģǷˡ֪Ϊʲôӣܸоܲ
ڴߣעֺƵ˯աϸһһЩ쳣ӵӵİˣһ㵭͸С
ôŻ˼֮ʱ۾ֺ˵ˣϸ
˼ǷŵһԡˣǲǶˣ׿ˡ
Ҳҡֺ۾Ŀ
˫֣ڻ۲ۣ
ۣ˵ỰɡĿĻֺƵᴹţ޷ϵı顣
ð˵ʲôһûһµֺƵĶӣǹһĨЦҪһ
ԭһЦȴֺ˲佩Ӳ塣Ϊ˻ʱܣæƭģ㲻ǾͲˡܰѾˡ
ð죬ֺƲ˵û֮ǰôģһֱڳ˯𣿻һֱڶڣ
ôͻȻˣӿһ˵ĹУü塣
ҾǺ棬˵˼ǧˣҾͺ氡ôôġֺƿĵƤԡ
˵˼ͣڸոյĹϣػʱġ
ֺƳĬʮ롰Ŷһ½ӻ˵ҾͲˡ
ûУҾôġڳ˯ȻͷֺƵļϣЩʧİͷӣҺòãǲ˵ȴƫƫ֪
ʲôԵװɵ㶡
ӣҺܵġһֽһ䡰ͬҲܲ
ֺƳĬˣγĬʱȽϾáĵȴš
ҵȻٸòãһʱԼҲͷԵرã
ˣĽʹʲô£ֺƵ˫֣ӽ˼ãӣһһֱ㡣
ǣ㲻һֱˡšһ
֮󣬱ǳõĳĬ˽ӵ˭Ҳûٿ˵˼е¡
ûõ࣬ţ̫Щȷ
Ż񣬴Ҵһһ֡ڡ
Ŷ룬ڴϵˡˣ˯ˣ
أšᴹͷֺƣ̧ͷЦЦ
ãϽࡣ˷ŵֺƵǰ棬ЦԱߵϡ
ֺƽӹࡰ㡣ĳԽԽˣԺ󣬾㵱ˡ
ƽһЦȴͻȻ˰ģѿڶ͵
ֺûٽӻᴹͷĳࡣԵĺڼΪƷһ㡣Եһʱֺƿˡܰأһ춼ûӰˣȥˣ
Ǹո׼ģҿ˯㣬ȥˡӦÿˣҿȥ˵ţ׼ɿֺơ
죬ȥСһ𣿡ֺ̧ۿ졣Ȼɿ˫֣ȴĿĻ
д⣬ֺƿڱЦվУȥ˵գ첽˷䡣
ôˣֺƶûٶĹԽԽ
ֺЦˣЦĸˡҶ˵Ҳ
ʱܰСһܽˡϲϲĳֺƱȥ
ֺѸٵĽеŵһԣſ˫ֽסܰʲôˣͷ󺹵ġ
ӥץСܰС˵ģ۾ĿֺơԺ㲻Ķ԰ɡСӻ֪ô⼸ĵֻ۴档
ԵĸоֺһﾾۣڵܰôôԵ˵ġ
ˡܰǲǺˡֺܰͷ
ܰԹԵĵ˵ͷ۵žӨỨ
Һ;˺öܲϸԡһԴ˵š
ֺƿˡ
šǰϲʲôҾ͸ʲôؽ̧ͷϲ˵ˣǵ
ʳָᵯĶͷСһ㸸ġ
ֺƹЦˣЦܻˬʡڶʱƮܰҸƺ۵ġ
ˣܰȥɣ㸸˵ỰùֺЦŶܰ˵š
Сһ뿪˷䣬һͷҸ㿴Ư
áֺЦŻӦޱᡣ
ֺơЩţӦ׼˵һֱ°ɡ
ֺĿĻ
šʲô£ֺƵָΪעȫǼϣԣûвոֺƵϸ˶֣Եĸᡢһ˵黰Ĵ
ֺƲûشĬʮſڡҲڡÿһֵĶ˵ķǳġ
ʲôʶš˵꣬ŷӦ⻰˵ΪҲ̫ˣ
ڡ硭㡣ƺϮֺƵԽԽСԽԽᣬԵĺģ
оഫһ˺ѷεʹࡣӣ㡭
δ˵ֺ꣬ƵƵ𡰾ˣ˯ᡣӡ
ӣ˵㲻Ҫ˯˵Ự֪ĵֻŴӺζǱʶ֪ú˯ˣܣֻŵȥ롭


224 ī
ֺϹҸǳЦҡ壬ɾ˯ţûκεķӦ
ӡõȲֺƵĻӦߵһһعƽɿ˫ֲ֣쵽ֺƵı£ǳϢһкֻ˯ˣֻ˯ˡ
һһظţȴôҲ޷ƽǿҵĲôһ£ӺԼԼ֮ǣΪʲô˿־Ĳĵ׵ĲǿѨ磬´Լʮ֮ˣֻΪʲô벻ףͺǰ£˵ͬģһаãΪʲôȴƫƫʲô⣿
Լˣģͺǰ£һһİ¡Ӳɣ룬ôǿҲӺζľʹƳľš
ӣ⾿ôһ£ԼĿڣḧֺƵϴȸУһƽ
һҵʱֻãĽֺƱ뻳УǳĺҪը˼˿˿ƽıŴͷñӽֺưĽģദֺƵĳͷ羲Ŀ˯աӣֻ˯һСʱ͸ҪԷˣʱ䵽Ҿͽ㣬ˣҲ˯ŲеİԵǿơ
ֺƾ˯ţ˯ĺ𪵽ӽ͸Ϊǵĺ¯Ⱦ֬죬ɷ˺ÿ
ճյţֺƳ֣գĻһһ顣רעʹĵĲ־彥ӣϵı飬ͣİ۵׾޳ᡣ
͵ʱ䵽ˣֺƵӰûг֣վҿȥˡ
ҲҪȥܰӣ׷ܶȥһԵȻȻĸϣ϶ȻҲǸء㶼ˣ˼϶ֵֵߵĸϡ
ԭȥӶˣվڵȥն˼һýڡ
ɫ۵ΣԱߵһۣվŴ󲿶ӵ·߽׷
ꡭͣ½ŲĸСͷһơ
ĸСͷе˼磬ˢˢĵͷ
һǺЦ׺ݺݡϡЦһ룬òͣ죬ɰͰ͵˵šҴˣҴˣ
ССĲûж˷ʱ䣬˼ĵĳŷ俿ȥŶ侲һᣬ۵һƬɻûǳϸĶ˵š
Σ۽ǳ˳ֱߵǰ̧ųóˣܽ𣿡
ӵѣŵĿ˿ֺơֻ֣˯˲ˣĿ⿴šû¡
һŶ룬ľܰˣС첲СȣˢˢĳŴķţͬʱšףóˡ
Ŷȳ԰ɡĿ⿴Ż˯ֺƣƮƮ˵һ䡣ӣѾһСʱˡ᲻ý˯ô졣
ôˣо¿첽ļߣĿ⿴ֺơ
ſڡ˯ˣ⿴ʣһ롰ôһûгꣿǲǲϲǸζ
Ļֺ˯ǰ˵Ļæ쿪ڵ죬Ӹղ˯ʱ˵ӣ𣿡ͷû
һ£ԺϸĻţ˼Щ΢ɵĵͷŻᣬûһЩȥ
ˣɵĸȥ
ף۾ĴģеӦҲ
ǳһЦˣȻѣ˾ȻشԷȥ
ףҲҪŵһԷܰƯ۾Ŀֺơ
ŵ˵ͷţ˵Ķԣ͵һԣ˺ܺóԵܲ㣬ˣ϶ϲ
ôһ˵Ҷˡϸ
һϲæͷŻֺơӣˡ
ֺĿĿЦЩƤܲˡ
Զж٣һ˷ܵ˵š
ôãûпʲôֺ˱㿪˵ӣˣһشԷȥ
ðֺЦտĵͷһֽ˵Ȼ·
µʶȤ뿪˷䣬ȻĸСҲһˡ
ֺơȥ·㡣
źáֺƵ˵ͷЦ˵úģҸоЩ䡣
ǲȾ纮ˣ̽̽Ķͷãûзա
ֺƿӣվ˵ϣ·ڵǰɣȻдҩȥ԰ֲЩҩһĴ׾ͺˡ
·ֺƵϣ̲סĶͷϴʱƫƫҪôáСʱȥʱˮˡ
ֺƴ·Цû˵Ȼǣֳ˷䣬ȥ
ƺĶˣֺƽϳ뷹һӣ׼ſ֮ʱԺ
ȥ¿ӣ˴Ժȥ
īջؿԺŵĿ⣬Ц˵һ䡣
ԺţȻīīãǷݰһ˺
졣ˣ˻ͬͳڶ߻һִķ·ʲôĺݺѹһ¡
ԺšȽȥɡʲô½ȥ˵
ǣôˣīһͷڷģմҶмϺϵ·ǵʱĺۣ𾪵ǣŽ֣Ȼɫһ๸
Ȼ˵Ҳ٣ȥϴɣβ࣬㴩һ·쵱ϣó·ī
īĬĽӹ·ȥһСʱˣǻָһԭˡ
ɡֺƽëŵǰ
īƺĳţһӵɻѹĵף˳ꡰīȳԷɣȥ㰮ԵĲˡ
ȻݰɡЩˡ塣
˲佩Ӳָֻˡá˵ֶŴ˵һ䡰Ȼˡ
ɫֱֱĿܹŹԡ
£ʲôڶŵ淢¡
ûʲôջ˼ĿӵķīĬĳŷһԤУƺʲôҪˡīǺӣϣǰߡ
ٵĳ˷ŵϣĿ⻷һȦأ
ˡڽ
첻֪ΪΣദһ¼µĴʹ̵̣ܶӦǲǴʹ
صݵֺƣ˴ϣĿ⿴۵׺ЦԲԲԲ
ϰԵĻסֺƣԼĻ벻뿴
㲻һˡ֮ҡֺƵЩƮ˴Ļ˵̾ϢԲԲԲˡѾŵˡ
⻰һʮ룬عʱֺѾ˺


225 ֺƣһ
ҽֺƣһˣϲҲˡ
̸һȥӺһꡣҽʮ꣬ʮ꿪ʼһɵֲʱĲ׺ɣ
Ӻ˵ֺƣԼǸѪˡ
ӦǶԵģΪûһĸɡ
һʳңϲ·һһĵطע·ʼΪֻһͣͬĻҵһͣҴҴߣͬȥκһطС
Ӻֿ֮ҹ˾֮ʱżȴ֣ҵļֻʣģӡ˵ӡ󣬵˵һ仰ĸʡֺƣԼǸѪˡ
ദҶӺļ䡣룬һѪˡӺû˵
Ƕģ˭Ҳ֪Ρ
Ҵû뵽һˣһģԼһӡȻ㲻һӡ
׵׵߽ԼˣӦóΪޡҺܰܰˣ̶ֳ벻ģҲ޷ݵģһ˵ҰԼ
ʵҲŰ顣Ӻ˵ûһѪˣҶ粻ںͬһĻҵ
ĪĴԽҲûʲô̫ĸоҶԣֻǻһȽĵطζѡ
һֱôģֱһֻСħޡһϢĿʼıš
ҴûԼһ˷츲صı仯ǣңϸ顣ҴӲ֪ԼӵǱʣңôС
ҿʼˣĴԽΪҺľΣգΪҰ룬ƯУžڵһ漣ɣڵһԵȻվԵˡ
֪ԼҪһ̣ˡʵҹѪȵģֻֻжԵ˲ܼҵķڡ룬Ӧòİ顣
ͬʱҲ롣ǲϱʲôʮĸֲҰ˵׽Ūң
Ҹʱƫƫ
Ͽһ仰ͦɿģʱԼǷǳĲмһˡȴͻȻޡ
һôҲֹסĳ嶯оǰδеĲ԰
Ϊ㣬Һ
򵥵һ仰ֱӽģ絶գʹ
ɺϵһ仰պþŸ֣಻٣쳤ؾáһ
ʹĪڣˣȴɲܿޣˣһˣĮȻദҲʲô᲻Ұôĺֿ־ʹǾҲˣôô
˵õģһ׺ɣ˾֮ϹΪʲôͻȻһоûˣ
밡ǲ̫ҸˣļʣԣԸԼĽһء
ǣûãε˵εҵռ˥У룬ҲҪأֻһвУһ׺ɣﻻһϡ
ûãûáҵ彥һղһգǿţ֪¡Ҳѹζһܼ尾ͺá
֪ˣᷢ跢ģΪûκεϣҲϣȥͽ͵ùľڵľʹһٱ
ҵʱ䲻ˣʱҾܺúõĿžͺá
Ҳ֪˵Ҹ߹Լǵ͹ҵĵĮӣܹ񣬱ո۰
û֪ĵжܣͬһСһһиҵģʹ𣬿ҪûҸоԼ֮ǰܻᷢ衣
ţЩʲôΪʲôҪ˺
ޣĺޣ뱧ҲҲֿǣջǱǿסˣѾˣʣµӲˣҲܸܸ
ʱҺ͸Լ侲ǡˣɻܽȫһöãһ㣬ӵ
ǶôӣӵһҶ֪ĵطһҾܷķйеľʹ࣬ʹʹĴһ
һеһжΪ޵ĻᶼûУ
ѡģұֵ
ʱرҪɣһоͽˡҲҪĿˣҲҪÿʹţӵǼĮ
ҿˣҵֲ飬ĿšˮͬˮĵĴ̷ҶԼ˵һΡҲĻ
ľţԼڻáǣҲڣϣĻԸ
ӦûɸΪѾûҸˣʣµֻ޾ľ밧ˡ
пܣǰԵǣ֪֮ûˡҺˡ
Ұ㡣ĵ׵Ļδ˵ڣǲҲǰĲǣѾ꣬ûԣ˴˶֪Է⡣
⻰˵ں춼ǿɬᡣץסʲôץס㶫֤ôҸĹ֤磬һˣమعһ¡
һΣҵһΣͻȻĳ֣ҵҵ꣬һ
ЩõҸЩƽܰԺһһΡԼ̼־յľĺֵһΡ
һΣǧ򷱻һ
ҪˣûĲҵ壬ǣҸܰ
Ҳڡ٣Ҹ
ٽ֮ʱյľãʧˣı쳣ƽ
ڡ硭㡣
̻ҲգûξҲã٣Ҹ
ˣǾЩĻֺƣԼǸѪˡ
˭˵ģҸ˳ס룬һѪˡ
㲻һˡ֮ҡ
һ̣ңȻ˵ҾͺˡǣѾˣҶ˺Ѿˣɢء
ɢ
ʱҹŨڰոս١
֮ҡ
һҹһҹͺá
Ȼҡǵãҡ
ҲҴȥҲҴңһվջ˻һڡ
ֺΪڵģҵΪʢ㣬Ҵӡ

޺

ǣ᲻㡣

ңҡ


226 ֺƣ2
ʱƮϤİ£ӵﶼ㣬ǣСұеĳУҼǵĵطȻ󡭡
Ѱżӭŷ磬ƮڰУһ·ƮƮһС
Ϥ̧ͷֹͣڰյһꡣ
һֱ磬ƺ˯Ҹոճ֣˫ۡڻˡ
һ仰еļ䡣
ĹңԽʱΪǿд򿪵ʱѷ죬ҵǣ֮һִ
ִʱ䲢ͬһ죬ˣҹһ͵ڱ˹졣ִһ졣ҵÿԱ˵ıɢš
Լ֮ǣԭ׺ɣҲܻϸǧ꣬ܰҵĲȱˡǣһпʼϢĸıš
ЩִҵģغˡڲһȫĹֻ꣬ǣҸȥģ
գңܻܲȥ㲻ҲУֻҪϾͺã߾Ŀĵطһ档
ҵطֹͣڰУĵţһ죬һܻȥ
Ҳ֪˶ãֻ֪ˣѩһһԱߵĲݿ˲ˣұ۾ɾƮڰյȴš
ƺԣȫԺȫҵĶΪΧš
ǸӣüӴҵǰʻһƯǸҺϤǿģżʱϲһܵǰСȥ棬һת۾ʹϰɫɴҪˡ
ҵĿһֱ׷ǰĳӣ۵ƺʲôҪƵġҵܰӦҲˣ֪ʲôģҵû֪ǲǻôϲأ˼СһǲϲһϹ㣿ˣǣ죬£Сﳽݻīòã
ϤֵǣĻòãһֱڵȴһطꡣ𣿻᲻ңһֱǣǣ½ҵ˼밮ԽԽʱŵҷ
ԭһǳİֺ
ջߣǰǸˡϤʦþõעӣҲ૳Ϣҩ鶾ϵһģһǡҩ𣿺ÿ
úӣܿˡҩֻһ죬ֹͣڰеұڵϡҵͷůһ޵ĳ嶯
ˡõˣܿʦ뾵ġҩ˵꣬ǣ֣һڹƵȥߣӣ㵢̫ˣȥͶ̥Ȼӵʱ򣬶̶Ҳⲻġ
ãĸߣ˵ĻһͷˮʦҲҪͶ̥Ͷ̥˾ͻ
ӣʦڣûµģҪʦҩӽŲͣǣҽ˺ɫš
Ϊʲô𣿡
ҩͣ˽ŲĿȰӣʦͺáΪ֮£±ΥΪԼͽˡ
Ҹҩӵ󣬽˹ŹأͬĹǶҿҺʦ
·ܳ·ԿһֺѪĻʱҶҶʱҶ˼ʧһֱתеᣬһˣԱߵĻϣ⻨˲ף׵Ĳ׵
ǻȪ·ǻ˰ҩӵƵ
Ĭţ˰˰һеֱģʹ
·ľͷһӣˮģһţŷϺºɫĿĹ꣬ںڰš
Ϊӣκţϲ֮ˣвư֮ˣ²Ϊ֮˻»ҰӣٳЩҪκŵĺɫŲС
ӲĴ˸亹Щµʦվվ
ҩҵͷӣ£ʦڣΪѰù̥
ʦҲûţֱ˲ƴŶСʦ˵ҲܹκţΪ̫ˡ
ֻоΣٻ֮ʱҿһţվһ̨ǰд̨ᴹͷ˿飬жһˮر𣬱֮ٻصУˮ
ţҩǣҵ֣УܵĹԶ·ÿͶ̥ǰȵǰ£Ϊˡ
̨Աһʯͷдʯ
ʯǰҩ˵ʱŲûͣǰƹʯŲƵļǰӣЩʱҪ
ҪȥģطκεĹ
ȥ
ʲôʣȴԼ˵ˡʦӣҪǿ쵽ˡ
һʦĻٻ֮ʱѾһܴׯྲڣպѹ֣˸оĳء
顣ҩӵƵģů
Ϊ¹ꣿǳϵ
ڶߣЩɪʦҵͷҸоϵܲˣ˻ָɡ
ǡ
ʦƺһֱı䣬һֱô
ù󣬡ɣ˹껵򣬾ʱգΪࡣ
ҪҲУ˳ͽһ顣
ҩɽ絤ҩͽޡ顭Σ
Ϊˡ
á
Һܺ棬׳ʲôκʼն˳֡
ӣͶ̥ˡ
ҩӵҴʧأվһɫתǰ棬ҵĶ𡰴ֵΪ˼ң⣿
Ѱ֮ʱմ˵ҩӽһöɫĵҩա
ȻҸоԼһУһЩ
δҷǰ䣬֮ʱ˷ӡԶ⿪


227 ȥ
ӣӣҵİ£һӶǡӵŻֺƣ顣
䣬ӿֺ֣ذΧԽӿԽ࣬ٶԽԽһᣬ䶼ŵɫΪѹŤ
ӣǲֵġͷֺƱ촽˵š
ӿֵ˲䣬µ󣬾ڡãˡţʧڴС
˵ȼҲоؼ춯￴һۣóԼٶȣֺƵķȥ
ֺƶ˲䣬ܰ˵Īľţǵͷҧ۽ǵֹס䣬ҡ峯ȥ
˫ȥסȴ㿪ˣִž۵壬һһŸķȥµѾһ־ĸо
˼ʱ򣬷ˣȻȻķܰܰ㣬ҷ㣬ߵĿһ㡣
ܰԭҪܾģǣԼľԽԽ󣬱û˵ˣγ˼ųŸȥ
ʦ֣ʲôˣڵѹ̫ǿ¶ֳסò˵档
ֺƣڷѰ꣬ʱţɫԽԽü価ԳءôûУӵĻôûУ
ôˣϵ켸ˣźͬĻ
ҡҡͷȥҲ˵
أ콹šһǿҵĸо¸йء
֪Ҳû˵½üĿشš
ԱߵڡȷԺ䣬춯̫ǿңʿע⡣
š¼ʱӦͬĵͷ֣Ժȫһ֮У£ɫ΢¶԰ףϵҲЩʪ
û°ɣЩ¡
΢ͷҡͷû¡֮ոҪ֡
˫ֽţĿעŷšôˣôˣ
ûµġĻס죬Ʈ
סĸСһܰտţͳɤӿʼ
ĬĳŷŲ߽Ҫȥ
У˵ġǰıס󡣡һȣڲܽȥѹ̫ǿң嶼ܲס˵ģúѹ
һ仰ãһֱͻȻİˡ۾ҳȵĿŷţ쳣䵭塯ſҡ
ûǰľٶɿ˽֣۾ȴһֱעĶһ嶯׼塣
壬ҵܰ½ǣ۾ﺬˮĺʹʹҪ
סܰܰûµġ⻰Լš
ãʦֵ
µĻδ˵꣬һӷڳ𣬷ʱשɢѡҲҪҵ㣡
䱬ѷڵ˲䳯ɢɣǿѹ鲨վڷļˣӲĳ嵽˼ĸ߿С
ĸ˹˲ԼĴæʹöĸСһﰲȫڵϡ
ۡΪղűסվľģܵ˺ҲġߣΪ˱˸Լݺݵһ鲨սڵأ˲ܿƵĴӰƮ䣬ˤڵһʺѪ籡
·»ıӣ嵽˳ߣڻôˣ
ǻڵѪ̻ضУǻصû£ûʲô¡
˼ߡ𣿡
ûУȥ챧ס֣ܰųȥ
֪ûº󣬴ҵע»ص˷ķ򡣴ʱոջõķӣѾһѷ棬Ĵϣֺƣĺڷסһ
ȥɵһ£쿪˵
˵˵ͷСĳŷȥ
ʦ֡վ岽ĵطµһڣոյľŭ𡭡
ܰᰲסˣ˵֣ĳֺȥʱҲûֹ
ףܰЩӵĿڡףÿ£ǵ˯𣿡
˯ˣ˯ˡ˻Ƶڶߣĸо˵ʱļ
ôˡһеôˣ
ĸоѾ˺ľܲסʵĻ
ġῴԱߵ¡ܵģö˶˵ģôܾ͡͡£ⲻġ
½촽ɫ۵ףѹϢû˵۾Ŀֺơ
죬ᴹͷܵĺ˽ơ
վܰԱߵͻȻ˫ڵأǿϣˮֹסҧ촽ĬĬվһԡ
ͻȻһŵԱߵܰ˫ֳ󡰸磬㲻򡣡򣬵ֻ˯ˡ
ܣֻܰڼš
ء磬ءľˣܰɤӶˣ۾˿˿ѪɫǺˮ쳱
ıֱһ㣬ûκεĶ
ܰ±סܰСıڻ
ҪףҪסܰţ˫ֳš
˯ˡ˵ĵڶ䡣˵꣬㱧ֺƣֱʧԭء
ĿֺʧˡȥģһֺܲõĲ
´ʱĸоܴͬܰԱߡ⣬úÿá
ڼţѰʦȥ˵±ʧԭء
㶵վԭأ۵׿նһôˣһһ
ôˣ˼գ۾ԼĵΪʲôҶôͬˣ
ع˫ֽıס˼оĺ䣬ȫôˣ


228 ҩ
ʦ֣㲻ô½׷ϢصħɭڲĽ綴鵽زѾ֪Ĵˡ
û˵ֱֺӳŶȥ
ʦ֣鼱֮£³ǰ棬ҿҼʦ֣пܻģ
ûкӣѾˡͣµǰƽĿ졣
ʣĿֺԽŶڵȪȥԵֽ֣ɣţš
ɵ¡Ƶ촫붴ڣһˮɫ۵ӣƾճµĲԶĿƳĿǰ
ʦ²ŵĿǰӡеһģһգû˿ı仯˼˵Ʈͣ͸ºҩ㡣
֮ʱŲӲԴһƬհףһӿͷ红ϸһ㡣
ҩӶЦŵ˵ͷʧԭأһǰ棬ͷͽʦĽһΨŲͽΪռԣǿ͸ǱһҩҲֲˡ
ʦȻҩӵǰͬһӤͯ㣬ȫƽϡ
Ƶ̾ϢƮԶȴʼûɢϸ̾𼱣Ϊʦ
ҩӵ˵Իҵ۾˲ӻţ
šѾͶ̥ˣѰͶļͥҪ£ǺúУһͣΪޣɽ磬һ紩ȥѰֺƵ
ʦΪʲôҪ᲻ĺܰ࣬οֻ֮ࡣ
ҩӿһĴˡ
ңΪʲô
ǿдʱѷ죬ֺƵĻǴ磬˻֮˵һǱӵǿ꣬ɳܴ֮Ӧ֪ԪֺƵĻǣָܻм仹ҵĵҩ̲ҲΪʲôһѰֺƵԭҸӦһ٣Ҫ٣ѰҸҩģ̻굤
ҩӿ˿쳣ͷеĽΪʦһ١٣٣١ΪʦûռԣĻɵ¡
ʦŽߵҩӣЩʣ֪˵ʲôԼ
һΪʦΪȽһʦұĸס׵ҸǿŶҸʰԼɽںúУסڰڣɽΪޡ꣬һ֮Եһ
ʦˡĵͷͷ˿ֺơʦܼܲźӵʬ壿
ҩЦŵݸһöҩҾ֪ʣȥɣֺƺԲɿԸʬ塣
ӹҩķŽֺƵ̧ͷ۾쳣Ŀҩӡʦһúеģȡշ
ãããΪʦһ˴ɽ磬ҲЩˡҩЦǺǵ˵šҲֻʱЦݲʵģ۵׵ůҲԵġ
һԣԴĽĿҩദУɽ磿ʲô
⻰һʦɿҵһ˫Ůܰ
ܲ򵥵һ˫Ů±׻Ҫǿ󡣡ҩԴο˵š
ʦǸɺãҪչȥѰҺӣ϶ûʲôʱչһ˫ŮÿǸʦУշɽ磬ʱͿһԲˡ
˭ϣҩȴЦҡҡͷɣɣǽĵ·ɲܶͷϡ
ʦǲ֪Щʲôʦı飬ҿ϶Ӧռԡ
ҩֻЦʱĿͻȻĿԱߵ¡£ǺպҲǴΪס²Ҫѹƣзչ
û뵽ʦͻȻ˵ʱסˣ˼ŻػʦͽǴ˻
šҩЦСеͷۿԱߵ۵׵ЦˡùĵСǵĽҪġ
Ǳʦ˺ģǻ˵һûˡôֹţȴЦŵͷʦͽ֪ˡ
úУ롣ҩƵԽƮԽԶӰʧԭء
գգ۾ʦſյɽһöûлӦʧ䡣ʦˡ
ʦ֣ʦ𣿡ԱߵɸеĿеҩ裬ʦʲôʱģô֪Уҩʲôã
Ĭĵͷ
½ҩŵǰʦ֣ʲô֪𣿡
ϸĿ˿ҩ裬Żػʦģ
šµ˵ͷ
ŰɣʦӲõĶ˵š
Ҳ뷨㽫ҩСĵսһƿУŽ˽ָڡʦ֣ڴ˵رչУ
ȻȥʹҴкŻֺƣ˵šӦǳ˵ҩԭ򣬺ϵıʧˣֻ˯һ
Ҳáͬĵͷ
˴Ҵ뿪Ḯħɭ֣Ժ伲ȥ
£ˡ쿴˵Ӱ嵽ǰ
סܰ볯
ֱֺƣճһֻ֣Сһͷԡܰ
ףҺܺ¡ܰ˵ţ䡣
£¡һжõġСһӣϸİοǵ
һԣɽڵķ£ĸ켸ˣֺƵ顣
ԭѹһжͻȻ󣬳ûĳ
۵ˮת뵽Ǽ죬ӹ£жܡ
οСһҲعˣͦƽĽҪչص飬ĬĬ׼Լܼ¡
ڶ죬ӭ΢ɫֺϢʧڷڡ
ͬһʱ䣬ĵƶʱ˶ĬԼ¡


229 
Ῠ361153912֡ͻưƮգۿɼǳɫڿڷţͬһʱ䣬ħɭڲϿգɫս׷ȴǧգʱһ̣һ̹ӿվ쳹ῨĴض𶯡
ţϹڵɫڵĵط׵һǿһߵ׽֮ʱɫɢУһֻɫƾնΧŲ⣬ͷȻһֻӨ͸Ԫ룬ɬķİΧҹյ˫ƽĿżٽϹס
ͬʱħɭĴĳԺУһȺ۰գĿŵĿħɭֵڲ
ǿ׻ʮҵ꣬Դɬ۾ȴƽˮ޲ԵĺϳأȴƫƫһϮҫۺۣĺڷûη紵ҳһţ˵ʱ˼벻ȫ෴Ըͻ֣ԵĹŹַ˵򡣴üϡɼӰӡ
ǿˡü۴ԵԴȻ꣬ģЩȥԼʮһ˫۾رԵĺǾ񡣵Ǻͳмƣüȴ¡
ԺҪĺһǿ󡣡꣬˵ĸоأǸֵЦºϢ˵ʱ۽΢Աߵĺ꣬۵΢ԵмֽС۾죬һע⣬ܻᱻƭȥһſȴߵ
ʮҵŮһϮɫȹӦǾ䣬һЦ˳ǣЦ˹ʱü΢壬޹ǵİ׾С֣ᳶԱӵѣݺԡ壬ǲҪˣ
ţܰٵȵȾܼˡ²û⼸˵ʲôۼǰ죬ȴǳȵȻĲ٣۾žʱһ
û뵽̶ʮ꣬ʦֱϵֹǸ£ԭͳȵ⼸ʮ껹û˿仯
ɽ硭ƵǱ˲٣üˬ࣬ҲҲº˲٣ɫ۵ʱǳǳ⡣
ĿתħɭڲϿգ૵ĽӻĽ
ڴҽ̸֮ʱѾָƽʧɫ뻯Ϊһ۵ӣֱʧԭأһԺ֮С
סܰǰ˽ıסֻ֡
ѾɳΪ˵һ˫Ů˼ŷӦ֮һֱһˣ۾΢΢Źܰôˡ
ףǲҪȥҵ𣿡ĿƵĿ
ҡҡͷΪǿдʱջ𡣡
»еһ˫ŮĿ⳯һȺֵܿȥʱ죡
ɻ㣬һ۾ʪᶨʮ꣬ȵĶˡ
һƳĽ£һɫĹϣӰɢĻ紵˵Ķߡģǵҡ
ֻоһůޱȵˬٻ֮ʱѾһƵĵطĺܲʵĿ˼
Ϊʦεˡ
ʧ֮ʱһϤڶ𣬴΢ļС
۾Ŀ⿴ǰ߳һϤӰʦ첽ǰ
ܲҩͷǺЦ۵ӨӨȰ
ʦɽ磿ҩӶӣѾ֪𰸵Ļ
ҩЦŵ˵ͷǵģ㻹õǼһ¡
ʲô˼Ǽǣ
ɽ粢úг֮ǿңҴδУ㱻ˣƭԼӺڵ㡣ҩƵţ촫
Ȼˡ˵ĵطͻ//Ҳ֮ˡ
Ǽ֮ҩӴҩɶȥ·ܶ廨ŵˣ𾴵ҩӵͷ΢Ц
ʦɽĺܲһ·ﰵš
ƺǿеĻҩӵЦ𾴵ҵĵҩ˵ţͣһ²ŽӻЩ£ʱ֪ڣǸϽɶ
Ҵһҩɶ֮ҩӽֺڵķ¶̵ĸ֮
ʦ˵Ҫͱ˽ˣŭա
侲ע֮£ڣϽ·Ӧļϣ侲˼Ī֮¡УǷеĴϽ·ȥҲ̫ˡҩӳ߶ӣһϸ˵עͷϵĶһһӸ
Լʦˣ˲侲ҩӵ·ʼţǡӺʦô
ԼиƵˡۡͽеĽΪ£ȥһʱ䣬һСĻһ鷳ͷۡ
ʦеƵ⣬ҿüĿ塰ʦô
Ȼᡣҩֱӽڷѧִ֪ʶһԵȫСɡ
ԼСʱǸ㶨ˡ
ʦ·Ը𣿡Աߵʦһ䡣
ҩ΢һ¿ڵҸ㽲ֺ£·ȥ϶᲻ǵ㣬мǣҪŭҪ񣬽ٵ֮飬֮ײøеġ
ʦҶˡĵͷҺʦˣȻʱ϶ᷢ衣
סһ仰˼Уһ仰ҩӵ׸ı䣬ĳ˲١
ҩӶӡʦһסģ
߰ɡشҩ»ָ͵ȻģƵ־ɶɽ뷲ͨأ
ʦһὫӴġ˵꣬Ծͨڡӣˡ


230 ɵ
Ҹζһ˫ǣ֣˵΢Ц£Ϻ̺ŮڻŻ꣬ͬ֬޵һ㣬Ưˣ۾ҸۡͯһƯɰСһһŮɵСϺͨͨģϲɫ
ֳ˶ϲģΨϵıȴƺ̫Ȼˣһ˫۾ƽˮ޲κĮȻϸƽЩ΢Եе΢΢ࡣ
̺ܳܳɵĽŲȶһһǰֱţеĽԽԽŮٶҲԽԽ죬ϵı˼кο̺쵽βˡ
ͣǣ䣬˵Ŀǰˡ¶ϲ񣬶һ̣ɫκα仯
˴ĺϲ죬ϵЦݺۣЦŵ˵ͷȻŪ˳ƪشʡ
ֺԸͳСΪޣԶľЯֹһ𣿡
鵽һ̣ɫû˿仯᲻ءԸ⡣ڶߣһֻеĸо
ǷԸֺΪޣԶľ۽뼲Ҳ۸ƶЯֹһ𣿡
Ը⣡ͼϲˣ⻰˵ҲرڶһȫҸĸо
ôʣ˵Ļش𣬿Ƿֿĳŵʵĸ𣿡
ǣ
ǡ
ǣ
ǰ˶һ㶣⵷ҵ˭ĿֻһӰߴǿӣһɫһͷڷŴݵĳź̺ȥӢ˵ϣɫҼᶨҹɫ۾š˵һˣѵģΪëĿˡ˵Ŀɣ
ҲͬǵĻߵɵǰ˽ס֣Ŀ⾲˶ӣȴ˶ˡ
ɿŽߵˣһֱƽ޲ģĿʼָо
ȷӦԼҪϹȻƾճһ˺סɵһֻ֣ĿĿˡһӣĲܿƵЩˡδ˿˵ˡͣ
е㲻ˣǺѵõ飬ȻΪһİӶɫЩ΢̫ϲָоôţŰ˽ŵ֡
ɵյĸˡЩãĿɨԱߵŮˡѲɣϲȻΪʲôҪ
Ǹʲô֣Ϲò׻عŮˣɵһֻ֣۾˶ӣᴹŽëļС
ϱҲϹ˫һȫȫӵڻ˳ԵĿһۻ˵գϸ˵šӣҵˡ
ŮܲסһԼϹȻһϷ䵭ôҲˣ
ӡšӡ֪ΪʲôоУܡۡ
ȥģסҪҵϹ﷢˱ϹȻùϹǰ߹ˣˡ
ŮӵļУ˴͵ˣȺ볯ӿţҵϲĻֳת۱ҺĲг
Ȼ˶һǿֲ顭Լɣôôʧ˵ĿС
ôˣʲôӣ𣿻ƽҹΪë˾ֵ顭
ֳʮһ𣬽һȻ󣬸½쳹ţع˴ҴææȥҪ뿪طй
ֺ뿪ˣ֪ԼĻжֲĵǣһӵסĺӡ
ҽֺһСӱߣﻷİһƬƮƮ
Ϥ֣ʱоһ֡һҸô£
ֺơһ벻ΪʲôֺƱ㵭˵Լ֡˵ôˣǲ뿪ӵĻˡָоδй
죬Žӻӣ𣿡
ֺƿŲԵĺ棬ˮϣЩ΢ҫۣ˼Щ㱡ûоûʲôо
һأио𣿡ͷֺƵĶʡƺһĨսϾɵĸ¥ڰƮţӨӨЩ΢ůƮС
аɡ˵ΪʲôͺĵİӣһҪȵˣĳʼʼڡ
ЦˡĺӣԸα䣬ܵĺӣ鲻ԽסߵĴͷ̽ֺƵ˫ԽԽԽԽǿҡ
ûоܾûжġ෴һ˵С˶ԣĺֺܲͬ΢죬̽Լ
ӣǽɡʦ֪ϵĳЩطǿԽģղһӽ顣
ֺƱǵԺģĻᴭźͻȻôһ侢ԵĻˡ
ͷĿĿŻֺƣĵȵţͬſӡ
ãûȶãֺƼ֮˻ش
ⷴЩ֪ˡشδ̫˰ɡϵĲκء
ƺǿɻֺƵһ仰ҶֻǶӶѡ
תĺӣԸ񰡡ã顣ǲǱӣ˵㣡
ĳ϶ԣİˣһ;ˡⲻ飬Ƿ
ֺƳĬĵͷȻ̧ͷĿ⵭Ŀȷ˵Ƕ촽ղŵĸоϲһί̼Ѫĳ嶯еĸоˣ뼤顣
㣿ЦЩ΢аĿƵĿֺơ
šֺƵ˵ͷĩּһ䡰оܺá
~ϲԸĺӣѪڰˣǿɰ͸ˡң
ֺƿ˿ָ촽һվֱ壬ûзѹ/ڵأѧղŵĶݺݵĴ


231 һؼ
ֺңֺưǽе㲻̫ˣ̫̫̫ͣ˴˶ܳԷѪζģ΢
˵ԴǺĺԽԽ٣ͬ˰ǧ׵ĳ·ȴ·û˫ֽĻסԷĲӣӵǷӵ룬һɽѵʹС
ͣ촽ֺƵžҵȫ˶Էϣ۾Ϯ԰ĺģĿ/µˡ
ڵͫ׺ЦƤ΢׵ĴһĨЦ쵽ֺƵͷϣšӣӴ
ֺƽ촽Ѿƽȣû˵۾עһ˫һٴס촽εĽǣ/ҧ
ǡԽԽɰˡ۵׵Ц⽥ӵ˫ּ˵ͷ໥ţƺսҳ̶ȱ֮ոո͡
紵ˮ⽥ҶҡҷžĻ̲ϵˣĶ˼ְӿ/ɫ
ùĿŷԼŴֺƣı˵Ŀ⣬עš
һؼҡǣֺƵͷľ΢ˣ˵ʱЩ΢Ĳ
ǵЦ˼֣Ŀ΢аӣ볬ǲܵġ
ֺƳĬĿġһؼҡԴƽ˼֣ĿעŽߵûɵģ˵˸ԼؼңȻ˵ĻӦҲһԭ
һΣҾ͸ؼҡĺ̫ɰˣǳãԽԽ붺ˡ
ֱ⻰ʲôûʲô˼
ǡֺרעĽ˵һλûڵͫеȼֺƵĶߣĵơ
˵Į飬ǣѾʮʮĵҲйλľģǸŮˡˣղĻǣʱĶѾˣһ⻰ֺƵʱˡ
Ҫü΢΢񣬵³֡н񱣬¹֪жࡣ
ֺƵɫϵЦݽӲ۵׵ˡ񣿡
ֺҡҡͷֻǸоࡣҲ˵Ϊʲôֻ֪ȴͨһ˵Ļָķ档
࣬ᡭ촽ֺƵĴݣƵġ
ֺüܡǼҡͷ
ԣҲƭ㡣ƵֿʼĶš
ֺƾĿſڡô֪ЩѲͱй뷨ȻȻĳԺоܲˬܡܷŭ
Դˣ۾£Цر˺ÿ
촽ֺƳĬ
ϸǣǳޱȵᣬֺƵ촽۾ϡӣ㣬롣Ķˣ˴ڷԵôܻұˡ
ĪģԴ˵Ļֺˬŭȫʧͷĳۻۡ
һؼҡֺƾᣬֿʼ߶⻰˺Լؼңǰδе롣
ǺǡЦ쳣ġáؼңǵļң
ֺƿЦһֱĮ٣ȾЩᡣҿϡ
˰룬ЦҸ㣬˫ֽıסֺơĺӡӣҷ跢񡣡
ǡֺ
ģֺƵ۾ʲôģ
ұˡղûشֺΪ˵ˣرĿء
ֿЦõĳ嶯סˣǳĵͷԺҾһ˵ġ
⻰ǳϲֺĮϣ¶˻ϲЦ
ЩˣĺЦÿ̲סס죬εǺһǰ
ؼóԵĸ㡣ĳմƷĻᣬǣˣȴ˳嶯Ҫ֪
óԣҾͳ㡣ȻȻǣֺƵ֣ЦЩ΢а
⻰ֺ̫ƵĳƬ֣ӰȴǼµİǶԡ
ʲôط˰죬ûпӰֺͣ½ŲЩŹֵĿ
ˡʱֻһžĵطܵġ
Ȳشֺֿڡܻԭĵط𣿡
ѧܲϲԣĬҲͦġ
гĵطаɡֺεļʡ
ԡֻҪؽãûϵ
ֺƣʧԭءٳʱѾסĽͷ
ľٶֺû˿ɫͦƽġǰҪôˣᡭá
ҶЦŵͷⳣʶ֪һЩġ
ǲǲ̫ϤƵı߱ʡ
ͷһ
ԺҪܣʲô¸˵ֻ㡣Ұڹ˾ֻϻڼҡ
Ҳȥ˾ѿڶ˵
ֺЩϲãܻеġ
ߴġǳʵԲʲô黰
ǣֺƵֹסĸˡ
Ƶ˺üС֣һ߼סլֺóˢһ£Զ򿪣˽ȥ
ŵͷֺƣǺƵĴкܣô°ࣿ
ֺƵĵͷ˵ݣһֹּͣԶ򿪣˳˵ݣȼƵš
ɫЩִûʲô̫ĸоںģֻкһˡ
˷Ьֺƴߵɳϡɣȵʲô
䡭ⷿӵĵһо˵¶ȣⷿĺڰװθ˺Ȼĸо㡣
ȻȻֺƾѡݱ嵭Ĳ裬˵ΪʲôܸоӦûϲ


232 ͬ
𣿡ŵǰֺԱһʵ
ӹ裬۵׵Ц˼֣ô᲻Ŀ⺬Цζؿֺơ
üвˣȥ￴ӡûעǹֵֹֺվ˳
ŵ˲ϣ忿ɳϣĿ⿴ž컨壬˼ЩƮԶ
ֺڳæһֱûгֱ˶ˣŴ򿪷ţһ䣺ԳԷˡ
ʱѹվķһֱյŵ꣬һ̱ҸΧ
𣿡߽ʰߵֺơ
ֺͷҲû̧ͷϵĶûУֱþͺãٳϴˡ
ֺ˵ģ򿪳ó꣬˳һ˳ԱߵСȥڷźá
˶˳ˣֱʢ԰ɡֺƳֹ׼
˲гСȥֺưڷеĲˣʢ֮ദ൱Ȼͬһ˺üʮϷһ㡣
ζΣϲزˣ嵭ϲζ֪Ϊʲôʱĵ˾Ȼȫࡣ
Ʒζļȣ˼Щ㱡һģһζ֪ΪΣо۾Щȣ඼̵Ľ
ϲ𣿡ֺԼûз֣һֱȻĮʱȻЩţЩʧ䡣
ϲôܲϲգ۾Цǵһ
ȻһſӵֲľͿʼЮˣϲͶһЩ
ţ϶ġЦſʼԷ
ѾɵѶȾ̻ˣǣȴ뷹ȻӲоȴһֺԵĳ嶯
ѾȫԹĲ룬ֺ䵭üۣԾٴȾ˵ᣬĵǷϲ޴˵ֻ֪ʱܸˣ㡣
Թֺ֮ʰϵþ˿Ĵҡʰò˳ֺϴ룬վԱߣȻù꿪ʼϴܰ˭û˵ֻʱʱˮĵƹڳУ˽ıӰһֽصĴһпȥԵޱܰȻһֵζϸˮҸҵƳԶʱɫ
ҪҪȥ䣿ϴõŻسУֺ
ͷϴ룬⻰һ䣺ȥ𣿡ʵϲӵźӾشš
̫롣ĬֺƲŻش̫ϲ֡
ǾͲҪȥˣҲ̫ϲ֪֡ϲľĵطϲڰʵĵطû뵽һɱԸ
˵ʱѾϴϣֺƽһֻŻسϴɾֲˮգ˳˿ɳϡ
һʲôʱ˯ģ˿ʱ䣬ֺԱߵ
Ц룬ԼʮҡǺǰϰߣ֪ûиġ
ҲࡣֺЦųƺһ˾ͱòһˣʻ˲٣Ҳ˲١
뱧㡣ؿֺƵЦ˵ֽ˻һ̣һֱյģڸо˳ʵůĸоӵ֫ޱȵ泩Ҹ
Ҳ֪ΪʲôԼȻûоܾķԾ˵ϲáֺƴؿ컨壬һͷԺһֱҪ֡
ᱧҶãѿڶԼȵĺܡ
һӣֱȴܼᶨ
ֺЦˣЦ˵ĺÿ۾ģƺҵ塣
֮ʱ䣬˶û˵ӵţʱţŹķš
ʮˣ˯𣿡ֺһʱر죬ʲôҲֻǾţɻоĵĳʵˡ֣
ʵѾˣҪ˯ߣͺһ˯ţϲá
ɳϾ˽Сʱˣ˶ɳŶ¥ȥ
ȴҵ˯ۣһֺóԼŵ˯۸ȴЩСû취ˡ
ӹ˯ۣЦŽԡңڹŵʱһ䣺һϴΣ
ֺƸոմ򿪱ʼǱ뿴ʲôҪʼͻȻôһ侢Ļ˰ΣԺﲻںӱ˵ǣһá
ЦˡƺǰҪ࣬ٺ١ıϲ
ԡҺܴվ棬Ҳ˿ӵ
𣿡⻰ȻȻؾʳˣҲ֪ԼΪʲô׳⡣
ܳʵҡҡͷ治á
ֱӴؾͺãˮˮе¶ȡֺƺڽ̡
˼ȴɵϣ۾ֵȥ
ӣǸɵİɡ˫ֱסǰֺƣޱ˵š
⻰ֺʵǣĶȴʲôֻ˼룬Щ΢΢ȣá
͵⻰ˣֺƸ˵꣬ס촽ƺͺҷǳĻ𱬣ֺемܲסˡ
㣡ѵ˼ġôң
ʱѾݽĳַУõֺƵĻٶȲˡ
ֺЩջˣȥҲȥˡ
ǣһúõķ绨ѩ£תۼ䣬岫
ֺƵĸ񶷺ܲǼɻʽ׼ܶϵĶʵⳡս϶ʤˣһٶӴ̼ڵԣƷֺһҹ⵰ˡ
󣬰ֺƱӵԡңóĺֺˡ
ӣ⡣Աĳޣ˷ܵ촽ƵؿŴϵˡ
ֺƱ۾˱˻Եļһһ죬Ҫһﳢеĸζ
ǲֺ֪ĵ뷨Ϻҩϲ̵ϴ˫˫ϣֺƽıڻϵıޱȵҸӣ촽ӡһǡ


233 ĸ
ڶ죬ֺʱѾûӰһ˲ӿͷģ˿ֻŻǿֻšأȥĶˣΪͻȻֱ̫󳶶˿ڣֺʹͷ˺üڵ
ҿһţֺƵʹ弲嵽˴ߣŵһԣ˫ֱסֺƵ壬׼ȥ鿴˿ڡ
ϤϢ궯ðֺƱס֫ͷĻ۾鿴˿ڡ
ãûʲô⡣Ϻҩһͷɵֺƣղôˣ
Ҷˣˣûлش⣬ֺ̧ͷʡ
ֺƲشҲûϸʡû¾ͺáţ嵭İ࣬ųԵɣҲ̫һԵ˵УЦһᡣ
һ۽ߵֺ࣬Բ԰׵ϣһ΢Ц㡣İ㣬ź
ȳ԰ɡΪȻιֺƳࡣ
ֺƿĻһһϣģԵúǳ졣
ŻֺƣҪ𣿡
ˡЩ΢΢ĳˣ̫ԡ
ҳȥһ£Ͼͽſ룬˷䡣
ֺƿıӰʧ⣬ƿӶСĵ˴·ԡңղˣûϴͳ࣬о⡣
ôˣ˷ſյĴˮԡȥֺϴһ䡣
ϴɾˮգֺƲſʼػŲ̫ǳȥ߰ɣҪһЩ
𣿡۵ŵǡ
ֺĬˣĬĬسԡңĬĬس˷䣬ؽŸϣ֤ʱܲˬ
ǸֿЦ۵ȴº͹âʧԭأһڿ·ֺƽڻӡ
ʲôֺ֪ʡ
ȴ˵ˣϸǣֺƵ
ֺ䵭Ŀ˵ĺ֣Ľëᴹţ۵׵һ
ܰһ̣ͻȻĿռԵø̶
ˡֺĿ⿴š˭˲²⡣ͷȻط
пˣôһæµЦɿ˽ֺƵ֡˵ʲôҲ뿪ģ֪Ȼʲô·
һû뿪˼ֺֻǰȥ򿪷š
֣衣ԵúƽĮȻ
ôſţָǰĶӣǵĲ벻û뵽ĶӣȻӻ飡
ź˰裬ֺƱԹԵת˿ѹûָĻ
ֱָŭȫй˷ϣݺݵĹţǵسֺ׷ȥĸ
ֺƣԴ׵̬ȣվֺƵǰָӵ۵س
ĸһԸԣưôǶѧĶȥˣôҪĳϣô˵߾ߣ˲ܣ֪֪жأ
裬Ǻȵʲôƺûĸָֺϱ鲻䣬ɵƽʻ
ָһؿڣһͻˡ㣬㣬㡭˵仰
ҼǵðϲˣȺȥݲ衣ָķӦֺƽĿڡ
һԿšеۣеᣬĺӴûô䵭һôˣ
˭ôںƶļĸԼĶòУɿԱߵʵ
ĸôһָҲע⵽һ˲һ͵ˡСⲻĿ֮±ӵѵ֮ġ
ӣȻĽݲУѹ֣֮ǰҪŽ飬㲻ʲԸøӣԭϲǸˣָѾ˱߱Ե˵ģ뵽ʲô˵ʲô
ݲУ֪ԼǸÿЦۡ뵽һεεģаŮװС
裬Щ죬ȵʱСĵ㡣ֺŴݵض裬ָĸǰ
ĸֺеĲ裬ĿֱԼĶӣƶϽȥŵǸȻ¾л񡣡
ʲôǸȽвŮ˸ߣȥšָһֺ÷췢ࡣ
費ԼеĲ裬ֺƽؽŵϣȻ󣬴ݵߵǰǣ֣Ŀ⺬Цͦߵ˵ţ裬ѣ
ȫǼͬѼ˵ȫ̬ȣĸָ׵ķŭˣ
ֺƣ㿴ԼʲôϾϵǴӴİ·ָڷźݻֺ
ĸҲԽܶͻȻת䡣ƶС͹ôϣ˵ĺͿ㸸׵Ǹ˶ϾȻϽŰǾ͵һУûзپٰһ񡣡
裬СҵһжǵİţһΣҲıҵľǽҲãҲգҶ飬ȻһһӡСĮȻ䵭һжںԣĸϣΣڲ£Ŭáǣһſߵˣһ
ָһ嵹ɳϣĸϽڻϵˮȡ
ȣȡˣȴǱѵġ
裬Ҹ˵˲Щ죬ҪСЩôôע⡣˽ǣֺ֣µһˮĸ
ĸӹݺݵصһֺƣ۾ʱ۵񡣾ˣıӣ
ڴָָֺƣ㣬㣬㡭һ㣬ġ㽫ոյĻ˵һ顣
һһӶһ𣬲ΣҶıֺӸ׵Ļ˵һ顣
ָ۾βһ˿ݾãܺãֺƣҿǿʱ˵գվŭԼĶӡӽԺ㲻ҵĶӣ
ָˣ뿪ӣĸԥؿһֺƣƶѣΣ̫Ӧˣ˵꣬׷ָҴȥ


234 ǣҸˣ1
пᣬһְӱջأӱջأһڹ˾ּҵĶȫջءһҹֺ֮еĹ⻷ɢһ׵׵⵰
ʲôûˡվӵͷֺ̧ͷƽسľ
ϵЦůǣֺƵ֣ʮָ۷ǰ㻹ҡ
㲻£ûǮûûһ̿ʼעҪؤһͷ¶Ϧ
ͺáŵûɿӽ˼ϵЦ˶
ŽߵĿ΢ЦֺƵ˼㱣Ժֻĸ֣ͺá
ɵϡôĴָֺ۽ǵʪۡ
ȫůһִδйĸоǿҵӿͷоۿȣһֿƲסĳ嶯ˡˣ
ӡ̧ͷűգ쳣տ
ֺɻֱ̧ͷˣϵı顣
ãǿǣҸˡ΢ᵴ˽յ֣ͷЦǰδеС
ǣҸˡ仰ֺƵͷ㶵ؿ˽յ֡һ̣Ҹʲôζ
áֻҪڣĶá
ֺ뿪ˣ뿪˸еѹֳصĳС˶ҲǵټҲ鲻κιǵϢ˾ͺƾʧһ
ƣĢܳ𣿡߾еĢŲԶֺơ
ڳɽһΧƵɽãɽˮﻨ㣬ӵصֲ붯վڳɽգƺررİףһһ껨һ졣ǾúںҸʱ仩ˮǹĸ⻶֡
ֺƳտһۣԣȥѰ
ĢҪժ٣֪ܳԵģʡ
ԾˣȥٴظԼո˵Ļ
һһص˵ɭ־þõĻţ첻ɢĺۼ
ժɵĢֺƣƣﲻߡϴȥԣֺƾͲֵؿʼܣֻһһĸΧסҺļʱ
֪ģȥɡ˽ѵֺѧˣҲҲĻǹɵشԭأ
һˣЦŷŵֺƵǰҰҸտһСϪˮ峺ҪҪȥϴ裿
ģӹֺΪ˷ܵһ䡣ǰϴ裬ʱһϴΣڣϴһΣܲϰߣܸоϹֲ
ЦֺƵͷšھȥɫ硣
ð𣿡ֺƱߵͷ
һֱûиֺƹ飬ΪϲֺΪķˡǲҪǾеҪ
ϴٻҲ١ǣֺƣͳŸղŵķȥ
Ƶţ˵Цһ㵽СϪߡ
㣬ץȥСϪߣֺỮϪˮ˵˵š
۵׺ЦĿԵؿֺƣá
㲻ϴһûжֺЩԻһ䡣
ϴڵһϴءЦֱסֺƣͷһ¡
СϪϪˮоЩ΢䣬ֺ塣
ǲ̫ˣʱǳʱɽ±ȽϵͣСϪˮ̹ͦǵġ
û¡ղ̫ͻȻˣڴһֺѾӦˣϾҲһģ֮Ƚء
ĵֺ̽Ƶ壬ûκû²
ɽϪˮġСĺһˮ¾ͳһУֺЩ΢΢ĳԾ
šﻷȾ٣һжǴȻġȻȽϲ֮أȽ㣬
еˣ˲ԼĽ񱣬ֺƵͷֺڣ治ֵطܳһЩСϪʯϣűգоرĸرƯͷżҶ֦У߸嵭ĻϢֺƵ泩⣬ţ
һվ׼ȥģ뿪УɽǵˡʱȻֻж̶£ǣֺȴʵʵظоˣ˵ǣҸˣÿʱÿ̶оҸۡ
ȥģεֺƵߣڻͷԼؿڡ
ֺЦˣĬ˰룬áĵطôá
Щ֣ԼΪʲôȫȫˣ궼ԸУо˼顣ǣ֪Ϊʲôûʳڣһֵֺܹĸоˣ᲻ġ
벻׵ʱ뵽˵Ӿ˵ģҺǰԼˡ
ԣŻһ飬Ϊ߸ϵλĸٻԸһ·һ·Զߣδڣ
ȥѩɽɣȥѩѩɽ֮ϣһֻΪ׵Ļ˵Ե˲ÿܿѩˣõһΪ֪ĺô֪᲻Եˣ
ѩɽѩôû˵ʲôطԶ𣿡
ֺƵЦһ磬ڣ벢⡣
ˡѰˡѩɽǲҲѰɽͻȻ뵽ġ
ǰɡƽ˳⣬Ȼ߲ѩɽġ
ǻȥɣЩˡͻȻľͶˣϴҲϴɾˣʱȥˣɫҲЩˣǵץ㡣ڴµֺٴͻȻڡ
Ѿץˡе㣬ЦŶֺƻش
·Ƶߡ·һֻС󣬲֪Ϊʲôˣԭزˣ߹ȥŻСӵͦģȻŵϢ
ǵ𣿡Сһţѵǵĸ̣ԣ˾Ȼ֪Ҫ㿪
š費ڶڣѰʳȥˡǣֺƵ֣Ƶǰ
һ·տʼСڼ仹һֻãڿɰؿܲˣԶԶؾͱܲܽ˲ݴǾ֮ľٶֵֺͦġ
һ·ЦŻصס޵أֺƿʼʱмֻ̰ԵĶԶӵؿţȴҿĿɰģ
ȥ͸ǳ԰ɡõķˣóһȥЩɰС
˷Ц˵ˣǸô졣
ȻȻѧѰʳġԣһֻбȲܱǱкܶΪԼõǸʱɻˡ
ƣʲôˣͻȻ䵭ˣסֺƵڻ￿š
ֺҡͷûСԷɣϵӦúܺá
˵Ҳʣ˳˷ʰõ棬ֺҵһλüõĴ֦ϣӵؿҹա
ȥѩɽ𣿡ؿĻֺƿǹõҹգ
ٹɡǲŸյɽ漸˵
šҲá
ܱߺǰϸϸĳҹҶɳɳϸ죬ͷ¹⼫ãԣȺҫҫҹպ֡
ͷŻƽֺƣӽָóһޱذǺãһ촽Ũ飬ҵĺơ


235 ǣҸˣ
̫Ĺâո֮ϣһҹɭ֣˸޺˻Ҷϵ¶龧Ө͸ҫˮ͸ÿһչС
Ͽˬһҹεֺ۾Ŀ̾ŴȻȻ֣ǲԾĸһĨЦͷϺã
ϺãӡͷֺƵЦóᡣ
ǰ̶𣿡ߵϪ߽ϴֺԱߵ
̶ӽָ˳һСװõģֺƵǰأϺ̶ࣿ
ţ𣿡̶ֺƿʼϴš
аֻ׻ŴףֻŵֺƵԱߵʯͷϣʡ
װɣ˱Ŵסϴɾ̶ŵһԣùԱֻ߰һЩ⣬ʣµķŵǰŰɣ˳㽫ʯóͺˣͦġ
պʣµļ⣬׷ŵֺƵԱߣߵԶĿյϣʼʯһ򵥵͡Щֺ֮Ҳȫϴˣȥֺ֦ƿʼ⡣
Ա߼һЩС֦ϽȻʼˢȽ̶šЩˮ
кֺ̧ͷһۣˡ
̶ֺ֮ƽ׷˽ȥӴ˻¸Ǻùǣһԣɹ̫Ұ
ոҵҰղֻȥһʱ䣬ôпȥҰӵǺܲζǳá
ңȺС̰Թġղȥ֦ʱ⼸ǲʳСӵ˺ö͸ҰڲԶýעȵȥ֮ʱӵԶԶġ
ȺСѧжˡһҰֺƿ׵գֺǺǵЦˡ
ЩӵˣӵıģҲĮȻӽ飬ڵѾģЦʱǰȫϲҸ
ԽŽȥˣһӳôҰȻ̶϶ԲˡֺƵ΢ĵգЦ˵š
˹ֺƸϽŽڣĴתһŨ˱Ƕʮ㰡
˿̫ƣڶѾʮˣ緹
㲻˵Ҫ𣿳Ǿɣǲ緹˾͵ؿֻӾͺáʢһ̵ֺ˵š
ţȷʵ㼫ˣͲʱҲЩˣ˲ſھͺһڣ໣ζû˵
ϴɾߣʰõϵңӽʮʱֺƿʼƵĹųɽ
èڳ񡣡ֺ㵽һԣĵĿŲԶֻèڵޱܵĳҶģǿɰû˵ˡ
Ǳߣ**ء΢ЩģֺԾʮϣվĸԶ͸ŨܵҶĿԶ**ߡ
ֺ۾ĿԶġԭ**ġ
߰ɡˣоеġˣֺջߡ
ֺϢ˼Ƶǰš
Ҳɹ̫𣿡ָ֦ëСֺګګ
ţԱ˾¡̧ͷһۣЦŻش
һ·ֺٴ̲סˣ˳Աߵǡ𣿡ֻ꣬δĽǰĺ꣬ʱʱͷββɨı
۾һᣬǰɡ걾ǡޡƺڳС
󻶲ɣҪˡǰĺ곯źĺһȣֽһһֺŭĸо
һ𾢵ֺƣô֪пϷаϸ
ûɣˡֻʧڲݴУֺЩʧ
գˣǰ滹иġ
˼ǰһ·˺ֺܶÿĳһ**󻶣Ǻʹйء
ЩˣԵ㶫ٹɡһη֣ɭԭҲȤһطԽԽˡ
Ȼɣǰиٲǵˮ̶ŪԵġǣֺƵ֣еĴֿ֦·Ĳ֦
û߶Լʮӣ߾ˮٲܴ󡣡ֺ˵
ţˮܼ岨ܴ󡣡ͷӦ
˼ӺԽԽ󣬺ŵŨŨˮζƬݴԣֻǰһһɫĴٲֱ£׳ɫ𾪡
ѹôٲ̫׳Ưˡվʯϣˮ̶нʮ׵ľ룬ȴܸоˮƮɢԼϡ
ֺ۾ĿٲĿԵĿֺƣ˾վʯϣþû˵
ɡعֺƣ˷ܵ˵š
û⣬ʼɣ㲻Ǻ𣿡ԭһҹ
˿ʼææµµļ񣬴ԵĴԣϴʳĵϴʳģϲϲϺЦ졣
˷֮ϢһˣʼٲܹţѰЩϳԵʳĺͲ𣬿Ÿ滨ݣʱķɿ죬һת۾ˡ
ҹ٣ҹȺ˸ǹҫҫ¹࣬׳ΰٲ϶˼¹ҫ£׵ٲͬһ׵ɴ£ʶͬŮ㣬ȻĶ
˵ļҹٲֺƿĻ﷢Ÿ̾
ЦЦû˵ӽָóޱǺáϣ»½࣬ˮ߻ȾϺ
˯ɣһ졣ù죬ֺƣԭĿ⣬¹¸ֳ飬ƺ֭
ֺƴʱѾЩ˯ˣԺĵ˵ͷ˵ţţˡ˵˵ţ˯ˡԵһУҸ۵ζ
ֺ˯֮ϵЦ⣬üȾŨŨ飬֧һ֣ŷĵıֺƽ硣


236 ůҸ
ڳɽ˼ֺƳǰѩɽ
˵ռתݣǣǵֺǷܲסռѹȣԣֻתһСξ룬ԼңȻϢСʱƵı߱߿羰ټʹת֮һ˵ʱϻ࣬ǣҲ˲ٲͬķ羰ջΪḻˡ
ӳɽѾˣǵ죬ǽĵڶתƣſֺƣͷʵӣûвʣռתƣʱıȽϽ
áֺƵͨУǶǿģԣת֮ɫҲֻ΢׶ѡ
ǸĴԭûŵرµζоûʲôʣķ£ǣס֣ӭŷ籼˼ĸߺš
ޱ޼ʵԭһҪŷٶȷܵĳ嶯оӦûرˬ죡
ֺ˺üоΪ֮һ񡣡аɵζֺ֣ſ˫ۣڷķɱš
޳£ͬһ㵭⣬ҫۣǵЦر죬һഺʻУ¶Ľݣ˶ۡ
վ󣬿·ɱӰˣݽЦСĺӣȻĶһֺǿҵĳ嶯ڱţӿҪ
ơ˫ֽסɱ꣬ĶߣƣҪ㡣룬ҪĺӣܽڣΪһ塣
ֺת棬˫Ĳӣ촽Ҳֳ嶯
û֪еļ˷ܣñѹֵӣڣӭڷɵıɡͬػһ㣬˼ܣֺҪģɸ߷ɣ
Ӹȥ޷ԭľͷȺõݣд̺ߴͦεӣӵǣҴļڷڿзڷ裬ε·ҵӵڸǣεĿͣǵҲͬ͡
޳ͦε壬뵹ݴУֻ˺ѵ·ԼǴصĴϢĿ£Ŷܵ¶ԽԽߣͣԽԽ
ù󣬲ԭϵĿ罥ͣϢݴеļȴɻڼֱԭϵķͣˣԶݶҡҷˣܲŽƽ
ֺƣֺƣ̱Ļ˾ӵţе˼
죬ͷŻֺƣ䲻䣿ֿʼˡ
ʱֺѾ磬Ự
ûеõӦ֧һ֣ķ磬һĿֺƣͷ˯ĲǺЦ۵ĳ硣
ֺ֮ʱɫѾ䰵УҲߺιĿ磬һֵ͵͵ļȥ쳣ɭ
ƺ˯˺ܾˡºۼԺľ˯ˣҲ֪Ǻʱ˯ġ
ЦŵͷţСʱǲǶˣ룬Ӧÿˡ
е㡣ֺüĿĵͷش𡣸оԼĶӵȷЩգֲġ
ϻһЩ˱࣬ȳԼˮӣҽȡȡֱӻһ磬ܹԶת¶ʵ¶ϡ
Դӷ֮ϵҲֻ֮ǲҹսͲή
ֺƿİβݶһ䣬Ϣеᣬ˶̫ˣ
ţﶼǲԭûѡ񡣡θɾһССĵ棬óʯ򵥵˼С֦˱ڹȡ
̫ˣô죿ҰֺΪڳݲš
ЦŻش𣺡ˣ绹аֻռ㡣
ֺĬĬĳҰ˵
˱Ⱥú˸ֺơ԰ɣ¶ã졣ֺƽӹʼʰŵϵ
ѵ඼ˣȴûжֻǾı
šͷ˵ӣ㿴ҹնɭ￴ʱҪˡ
ȫȫĿĻֺ̧ͷҹգȷ
ܴѾǵԲˡ˽ˡ㶵ĿգֺЦ˵Ҹ£
ǻӡǣ֣ɿԶɿȪҲգͶ̥Ҳãܻҵ㣬Ȼǣ֣ǼҸˡ
šֺЦģ¹Щλõĸоһֱһ𡣡һһӡ
ġսſ֮ʮָۡҷɽĿģΪҵ㣬һֱһ
ڶ죬ԭƺر磬̫Ĺܴۺңƺöˣ粻Ҳ䡣
ӣ벻뼫µķɱڷзɱĻ棬ͻȻһֳ嶯ѿڶ
룬ǳ롣˵ţֺƿǲʲôעˣ
ЦŵͷӣҴɱһ鼫µĿ֡˵գΪ֣ԸſֺƵߣֻΪܹӭ΢ıܡ
ֺֻ˼룬Ȼɫı˫ֱĲӡɱɣ˵оڵѪҺʼҷڣһֺİܴ̼ڱţϲָо
ɱıĴԭϣ΢类ٶȴһɹǿҵľ磬ϱε죬ڳڷҵķ裬ʲôȼţţҪиߺ
Һøˡµı£ֺƸŲӣƿʼš
ֺƵĽк£ٶּ˼ڵ۵ȫĳ谮
Ҹ¡þȫĸߺҪйҪźǳŵĹ̡
Ұ㣡
쳹εǿңɾþڿлšҰ㣬Ұ㣬Ұ㡭
𡭡һʮ޺أ𵴡
ƽĲԭע᳹


237 ůҸ2
һ·һ·ߺԷ̬ؾǵҸ밮顣
𣿡֪˶ãĲԭܿͷٶȣűϵֺơ
ʱֺܼƣѹ͸оƣͣ·ȼһһ˼鼰꣬׵ıڡۣһ㶼ۡ
ɲĻ壬ѾƣˣȴΪĿܣʹԼûκεĸо
ϢһᣬѾ˲ԭͷˡΪ˫ֱӱסֺơ
ֺ۾ĿҪϢܣϲָоˬˬ
СһֺƵĶͷԣϢһ£˷ټ档
ֲĹִֺֻðסĵļã˷档
ԹϢһСʱֺƵĴߴ٣ٴλΪֺ˱ؼ䡣ֱҹĻ٣ֺƵľֲסƣۣıϳ˯ȥ
֮ļʱ䣬ʱֺڷзıܣǱŰգֺƹ׵׵ĸ˳ӣҸңˡ
ӣٹһͿԵѩɽˡҹӪһСɭ֦ŵϣԱߵֺƿڡ
ֺ⣬⻰ͣͷϵĶѹ֣ԵĽ˲١
ؽ磬ӦþǱѩˡ˼֦ľѵĻһ
ȫѩ𣿡Ϳʼˡ
ͷкܶѩɽһȥȫǰããһƬ䣬Ҳ㶳ŵġһ䣬ԴЩ٩
ǿ϶ġϱ߳ŲˣֺЦش𡣶뵽ʲôƵģּһ䣺ʳ⣿ڿûʲôˡ
ȳ˷ȥֻСӱϴɾժЩҰҰģ׼׼ԭ㣬ֺʳˣ˳ƾͻش
ʢУϴŹֺƱ˵֦ҲôһЩɣûвô󷹣
ҸոѾ׼ˡЦֺƵͷǺǰһϸ
ȳԷɣŹǻʮӲСϴɾֺͳߣֺƽ
ӹŽָڣش𣺡ŹһԷɡ
ʰɾֺƿĻŻĹŹɽҩЩģֱס𿾻աͨ룬һ·ģҲ˿ѷ졣
óֵĶܲΪ԰Ļش
ֺЦĴһ¡֣ʵͦ԰ġ
˵˵ֵʱеŹɽҩѾˣֺƸϽ׼Է
˷ϢƬֺ̣ʼѰŸҰҰĢЩСԣΪһʱĴŬ׼
öҰѼСԵ«έֺ鵽˰׻һѵֵˮˡ
ЦĿֺƵ飬̲ס죬ɵվţˡ
ֵֵֺߵĽҰѼѴ˻ЦɵĿ⵰رζֺóԵġ
ϲϲԡսָڣóһСһֺںɫˮ
ףݩֺƽӹеĶҧһڡĺΪǳУԷǳое䡣ҵģ
ǰһСƬɫľɣʵͦģϴһ㳢ֺָָǰ
ֺƿ۾ʱһȫժˮͦϲģŸоˬ
ۣմˣֺֻݩݺݵĿŶ棬Цһ͵ȵèƵ
࣬ô٣ֺ˵ʱһࡣ
ǣֺȫڸˡеݩ˫ץ˴࣬ȥ
ˣСƵģĶϷŶԷĳЦĲֺ
󣬵˽еݩժϴɾѾȫˣֺƣȫȫĳһֻģرǱЦ
СЦֺƵתʱʱֶ
ֺƿһ۵ɪȻһˣ뵹أᣬͬʱˡ
ѹϣֺЦĸ⡣
˻ǡͯȤӦ̫˰ɡ
Żص࣬˺òҵһСӣܲ˵ľֱȥȻһޱȵˮ̡α֮ղţӵСӵɵ
ǰɡϴɾֺ˰
ЦرӢżΪ֮ͦõģ㲻оĺ𣿡
ô˵ֺҲǡǣͷĬĬĴԼ·˵
ˣôһڣʳûˡֺƼĬûһ˵
Ѿ·ֺƣЬӣĿڣǣ񣬻ûдġ
ƺǵġͷˡ
ţոϴˣͣĿʼɭ֣ѰСһж㶨Ѿ߹ͷʱҹʱ֡
صӪأֺ۵ŷȴǸ泩Happyһǳʵ
˰ɣʰͺãϢһ¡ʼæŶʳġ
û¡ֺƽӹ˵ЦĻһ䡣
ЦŲûֹֺƵĶתԱߵĹ𣬴ӽָóεϣһԵֺƴá
ҪҪͻȻ뵽ֺƷҰѼʱı飬Цһ䡣
Ĭһ£ֺЩ΢΢ͦԵģǽʵеֺۣ˯ԡɣԵʲô
֮˼ΪĬĿʼæµţóͣ˷ʰܣһжŪ֮ʱѾҹ롣ʱһֺƣ۾ЩˣЦŽΪǺһޱ˴ӵŽ硣


238 ϣ1
ѩɽ˵һ㣬ããһƬѩأɽȫǽ׵ѩɽƺûоͷһ㣬һѩɽһѩɽֻ֣ѩǳƯûգɷǳҫĿͬһˮ㣬ʵѤá
ѩѩɽ֮ϣԶԶǣֺƵ֣ңָԶ
ֺԶߣĳ˴׻Ǵף˸о۾Щ˫ۣСĵ㣬ѩäġ
ᣬڣᷢκ⡣ḧֺƵ˫֮ϣҹհڵ˫۵׺Ŵᡣӣ۾ôõɲ״ˡ
о۾ܲˣֺƱ۾תĲˣ˫ۣٿѩصʱ۾Ѿκ
Цᣬͷֺһ£߰ɣҪѩһһЩѩɽ
ֺüЦᣬսǣ֣粢磬ŲĿʼ¼ʮȵĺ䣬˵弰ȴȺġ
ѩɽеףûκεĹߣȻЩѩɽͣȴ쳣ﻬϳ˱˪κεÿǰһҪأ÷ɽϵĻѩǵĶ̫ͻȻη磬ѩع£һСĻᱻѹС
ӣ𣿡˵ʱŨŨİ
ֺϢЩ΢ͣԭأЦҡҡͷС
ѾһСʱˣǲŽɽмλѩ䣬Լտʼʱ˽»Σˤҵɡ
ǼɽϢʱƯǣֺƵ֣Цżǰ
ֺңԼһоĺ䣬Ȼʱ϶Ѿˡ
Сģлѩǰ벽ͻȻ˫ֿ۽ֺƵ˷ڵ˰գ˲䣬ѩɽк£־۷ǳ׳һɽѵ͸С
Ǵʱڰգѩɽ£ѩ۽ѩһ˲䣬紿׵Ĳ˿۹ĵͬʱҲž޴Σա
ֺƿĻĸ̾ǲӦʱǾͻΪƷˡԽĶԽΣգ⻰ͦģ¶ˡ
ϲ𣿡ţһڵȷиС
ֺƵͷȴҲΣա
ЦЦصոյԭأʱѩɽѾ»ָƽˣ㶼ղŵΣ׳
ǣ֣Ƶţһһɽʵǡ
˵ǻãɽѾǰˣʱҲ˿Сʱ򵥵һֻɽ
֪ЦŻش𣬶һ˵һҲˡ
𣿡Ļֺûκεɫѯʡ
ɡ΢΢̾Ϣͣ½ŲŰ벽ֺƣĿֱƣ𣿡
ֺЦҡͷڡȻ˽ǣ֣ϣҸоҸͬȴͬʵѾܲˡ
һҸֺƵͷ۾ġǣŵ
šֺüȾЦᶨĿȫ
ɽʱѾȥĸСʱվɽܡһ˵𺶣һɺؿ֫ǰδе˷ܸš
ƣһҵѩȻϡһ벻˵ѩܵõһΪ֪ĺôһҪźҵѩȻҸϡ
ǸΪ֪ĺôʦǣ룬ѩܲӵꣿһ
ǣ𣿡ֺ۾Ŀ
ûκγɵģݺݵĵͷᣬҲϣ׷ԲԻݵ⣬ʱҪʳҳԡ
ĻֺͻȻ뵽һ׸衣

뵽
Ǻһ
һ·ղصεεĻЦ
Ժҡ
뵽
Ǻһ
ֱϵĶҲȥ
㻹Ȼҵı
룬Ժһͷı
šʲôҾʲôĿƣɽɽѩҫۡ
ɿ˽ǣֱ֣ӽֺվɽӭѩ翴ѩɽϵþû˵
ˣ˰ɣͷŻֺƣš
ֺЦŵͷе㡣סɽ𣿡
šûطӪˡҪȫ㡣ʵȫģûбҪǣ᲼
ΪǴɽԣǲֻܳЩպõĿ⣬һЩҰ͡
ͺɫѾȫ͸ˣܿ΢⣬ѩɽɢϸСĹâ
һ˯ɡý磬һΣ棬һӣӵԴԴͬܡ
ʲôө档ָԶĵϹ⣬ֺ
Цŵͷѩөֻѩɽϲеǲĺ䣬෴ܴө⡣
Ưө滹ҪֺЩˡ
§̫ԣݽѩġѩɽеﶼررƯǣҲǷǳΣյģͬĻѩһ㡣
ֺǳ׵ˡӦ˵ĻԽĶԽΣգ
һֺ˯ĺ㣬ȫǰ˵Ļ
ͷ壬ݵжǱˣɻӵһ𣬿¹˵Żɻܵıţͬһ㡣
˸Ρ
ӣ˸Ρ
ڶʱǳĬҪ߶ԷԼҸۡ
룬ǵξ϶һġʧЦ˵
ֺЦüĵͷһ̣ĵϲ޷ˡ
ƣǿ϶ҵѩġһģıסֺƣԶɽ


239 ϣ2
ʱһ־ֹĴȫѩƮһͷİãκε⣬еĳ˺仹Ǻ䡣
һ죬Ƿ˽ѩɽȴƺԭʵǣԶĿ⿴ĳѩɽѩɽ
ʳûˡֺƵĿڡµΨһջӵǿˡ
Ĭſڣʣ죿ѩԤеҪѡ
쵽ʮ졣Լһֺƿڻش
ƣʳԼԣҪҡֺƵ۾˵š
ǻ䣬ֺƱɵĳأ
ʵҪʳҲоЦ磬ֺƵͷֻǣϲʳ
ǰǣʱֺȴͬ۹̵Ŀļˡţ֪ˡʵ뵽ģ
ʮ죬ʮҲӣǣȥɡðգúΣСʵҲźһɳһϣҲͦġ
ҵġȻ֪ڼʲôֺƲʣôȫĵ֧
ʮգ۾͹Ѿѩɽȴûκεķ֣ʳѾˣس̵·ϾʹÿռתƣҲҲܳѩɽҪˡ
ӣǻȥɡ˵ʧǼٵġͷŻֺ˵š
ߵĻڿ۵һŵʧ֮ʱ˻䣺ټ졣
ˣֻʳúģĲҲ䲻
죬ʳոպáֺЦָͷǰ
ס֣һ£ˣǸûȥˡ
ھͻ𣿡˿ɫֺʵ
ţץʱ䣬ʳ֮ǰѩɽֺƽڻЦŻشѩɽ˻ѩѩѩΣѩäΪΣյķ籩
ůţֺȤţѩɽȥģ
ȥģñֺƵЦĳ
ֺһ£ſڵϰɣˮ硣
áһվȥϡ˵գ㿪ʼʹÿռתơ
ڻ;Уһδѩ籩Ǹʱֺøոʹת֮廹δվȣ籩ͻϮһ㣬ֺƾʧۣ֮ɢãã籩С
ΪǴ⣬ӵĽˣʱųѩɽмһֱϢȫʮСʱѰܵĻڳѩɽʳ֮ʱ
Ϣһ졣õǿ϶ΪĹִ⼸ĺۺۣȴް취ѰֻĿţжˡ
ãȥֻСֺƽüЦһᡣ
ֺ촽Ĭĵͷ֮ʼܼ֦ɲСϪϪҰͷҰۣʮͷϴɾҰ۵ûժ̫ϲ˵ζڲԶЩܳԵĢһЩҰˣһõСϪɾЩ󣬾ͼֻҰһֻҰ˹
ӣժһЩҰȳԼСŵһԣӽָóҰݸֺƣӹ֮ſʼϴС
ڲԶνҰϴɾֺƶߣԼһţιһŸʱôҰ
֪ͦİģζܲժһЩֺ߳ιҰϵĶ¡
ʮҰûӣֺһһڵĸԹˣʱСҲɾˣһһֺֻƵ߰ɡ
صӪأҰҰõԱߵ֦ϣһˮʼż򵥵
ֺ׼вˣ˵һ䣺ѾˣԱߵ¶š
šͷ𣿡Žڣֺơ
ֺͷҲû̧Ļһ䣺ǵģŹͷ
һֱ̻С֣һأζŨ㣬΢ƮԶζĸ·СƵƵ̧šʲô㰡İ԰
һ˫֣ȻŪ˰˵ˡڵһϯӣʼ˲˰롣
ףһ£ʳıȽϷḻһʢֺֺǺǵĻش
ǳˡϯѾССˣ˼ƬҶ˾͵صš
ֺǹЦʼʢ죬öԵ㡣
һѣΧϯӶֵĿʼԷһһ˵ĺò˷ܣСص˵ĻЦոܰѩʧ飬һ̳׵ɢ
һµʱ䣬ֺڵ˽ˮ磬СˮĹ򣬷·ŹƳζվڹڣĪһİЧ
Ǹϵĺõط羰ÿãһ̬ȣ¾õĸо
ţǳ֡ζС㣬͵ĵͷĺˮ峺ͬɽеϪһ㣬ڡ
ֺĿѰţԶĴֻļ򣬡ǻȥɻΣ
С˺޹˼ɵǣ֣һСţŲԶĴֻȥ
˰ĴĿ϶ˣֺߣЦĿļ򣬿ŲԶĺɻأľ
㣬ϲɻ㣬ĺˬȻббĻĿ⿴ܱߵĴƬҶȫ嵭㣬ϵЦԽԽ졣
ʱѾûٻˣδᵴںɻУ˫ֱŻֺƣ壬еĿƣʢĺɻʱţµá
ڽϵİֺ꣬µһӣû¾ͻ̤ʯŹϵĸҥСĵҴܣƷʳÿһ䶼Ҹӡǡ
֮ȥȻǳɶűءʮ̤꣬йÿطһ·һ·߸裬߱߳Ա֣ǵҸй
ʱҴңΣЩЩգתϸѾС
ʱ졭תһȦֻصԭأǻˣص뿪ĳУסһСС¥Уȹ
ӣڸ̾ʲô߳һ磬̨ΪֺƸϡˣȥҪǼ硣
ֺƳЦЦܺãһɹɹ
Цͷһ£ʵ˵Ҫұˣ˵ţ㽫ֺƱ˿ϣеɹ̫
ܸоһ꣬ǣȴңѾˣʮˡĸ㣬ֺƿʼ
Цĳ磬šԴӹʮպ󣬾ϲûµǶ̬ʮС
ôûκεı仯ˣֿʼ߶ˡ
ͷˣҲƣôûб䣿ɺĵĻشšԼϣ˵õģᱧźӣϡ
ˣֺڰˡЩˡ
˯ɣá֪ӵϢʱ䣬һޱֺƵϡ
Ӧ˯ŵֺƣһͻȻĳ֪Ϊʲôˡ˷ܵС
һһէģѾϰˡʮ֮ĺӳֿɰĶϲһĬĬһЩ߰¡
뵽ʲôˣһ谮
ˣԭֺ̧ͷֱĿġ˵ѹܸоûб䣬ΪԭˣҺǰһģһĺá
̲סʧЦӸ˯ˣ˵ȥӱɢ𣿡ĺӰɰĺӣ⻰Ѿıˣ
ֹֹΣֺƲ˯
ĿĿ˯աͷˣôģŲĺӣʱţݰԽԽɲ⡣
ӹңʱͬӣһ¾һ죬ʮҲգ۵顣
ʮֺƣѾʮˣʱгһСƢ˵ͳˡ
ͷôˣӡûԺﶺֺƣͻȻעתˡ
ڸˮǺǰҪֵģ󣬾һԲˡˣͳˡ
ҲǣҵҲûˡֺԼͷֿʼԱߵС
޵֮£õС񣬲Ųͷ죬̫ôˣĥľУ
еСľֱֺ㶵ĿԿСˡ
ܹɺһԵС⻰ֱӿ°ĭװСҲͷˣѾģ
ˬʵĴЦֺﴫ̵ĿͦʬС񣬡Ȼװˣԡ
۾Ц磬Ŀ˵ֺơϴκԣץһֻΪС棬£ÿ춼ݺü飬ԭ򣬺ʹˣˡ
ƵĹţС¥ܰҸʱţ˶ϣʵֺֻڱ䣬Ļع鵽Сԡ
ǸȦʱտȥʱտգֻأСȻϣعС˵һǸ̰


240 һ߻Ȫ1
ֺʮʱʱоƣ͡ҲЩѾţɿ壬ͷĺڷףЩϡ裬˫ۻǣЩģӢϲƣļˣǺܶ£ȴؼйÿһ£жСжؼš
жЩ㣬Ҫ˵ճɨˣչԼЩģǣȴִΪһͣÿʱЦ˵˵ģһӣʲôҾΪʲô˵úᣬǵ۾·ػصʱڣĸƯ
ΣֺԱߵ
⡭Ĭ˼룬ҡͷҪ⡣̫ʱˣӵֲ֧ס
һˡֺֿʼ
Цžţ˵ˣſڣӣҸյһŴǳĺãġ
ֻһţҶˡָֺͷǰͳԺ⡣
Уͺ⣬첻˵˼ڳϵطŵֺƵУղŻ˵ý϶࣬Ӧÿˡ
ӹһڣֺƿʲôʱȥģô֪
˯ʱͦõģһһųȥ˵úصֺƻ
ֺƲżֺǺǵЦˣҼˣʱ˯Ժġ̫Ҳͦõġ
ҪҪȥߣ⼸վ򿪣úӿľɫȥɢ˼˾͵ö˶͵ҲԽԽˣϲɹ̫
ֺƿһ۴⣬ͻȻʵСأ⼸ôûп
ողһСڴͷһˣҲðõСˣʡ
ӣ棬㲻ȥȻˡϵֺƣسȥΣ
ôң
ˣֵҲͳˡ󣬺ӣˡŵ˫ֲɿػش
Լߣɢɢ̼ˡ곤ôˡ
ĿĴﵽˣЦɿ˫ֺ֣ԼߣЦر谮ãһɢɢȻ
ֺưʮʱʱһǺЩ죬ԽԽ԰ףѾ˵ʲôѾһ룬ͷİ׷࣬ļúܲܲʱһԼ˵ʲôϲһ˾شţգһǺüСʱһ仰Ҳ˵
ȻѾֺȴɼΪһͣˣʱ˴ãҲˣҲͬ˴һͳͣһ㣬ڵعң
ӣܼҪ´ˣǽݿȥߵ̨ϣڷֺ˵š
ΣֺƲŷӦ㶵ؿһŷ˵ʲô
ҪˣǽݿӡյֺƵĶߣظš
Ҳϲӣɹֻ̫βֺƣֱֳۣЦǺǵÿӣ
ҡҡͷЦָָ죬ƣҪˡӵԵؼӴһ㡣
ơ̧ͷһգ֪ʲôʱ򣬰ƲˣѹѹƲգֺվס֣ҴҵţţҪˡ
˸սݣŽ̨ĲŹϣ£ڲϣžĴ졣
ô꣬ǽüʱֺס֣ЦֺǺǵ㿪ġ
ɳϣӣȥȲ
αʪˣС֪ûǵ·𣿡ɳϵֺƣ߶ؿʡ
ݺõȲŵֺƵǰػش𣺡ӣŲ豭֣ģҶʰˡŲֺƵԱߡ
ѹѹģЩˡһֺƵԺš
˯ɣҲˡѾ˯ŵֺƣҡ
ֺƾʮʱ·Ҫ˷ţǽȣѾˣͷͺˣʱ˯ҲǻججģѾˣǺܶϵ£ϲһһЩļ䣬ȻֺǺǵЦţҸ
ʮֺƣɼһ£ÿΪͷ˺ܶ£Լʳﶼˣǣǵãϲ⣬ⲻ
һΣֺƲˣ˯һ죬ڶѹһʱѾ㣬ڴͻȻؾͿˣһ޵úģ˵Ǹˣ˯ͷˡ
۾ΪֺƲˮʣ˵ţӣû˯ͷʮһʱһҳԣ㲻ǵ𣿻ãֻûϴȥ
ȥֺƳҪӣ˵һԼ˯ͷˣٶô죿
ʵֺƲ֪Ӱʮʱ𣬴ʱʱͳǸֻǣûи֪ӻѹģÿζһƭ֣źЩࡣ
εϣʱĴεţоʱһգ۾ûˡ˷ֺϣɹ̫۾ʼļ䡣ǽЩҲóɹɹ̫һ㡣
̫࣬ʪˣȹ£ȥ档һϣͷĿؿֺƣ۾᲻գһ¡
ֺֺǺǵЦˣԭţԸоһѪڷš
ԭ̫Զˣ̫ˣǴɹ̫áȻ֪ӲһĻش𣬵ǣ˵š
ųǰءֺԽ˵Խ࣬ȫʱĵط
ʱ;ţĿؿ
˵˵ţֺƵСˣϸʱͻ֣ᷢѾ˯ˡ
Цӽָóһ磬ΪظǺãԱߣչ΢磬ؿֺƵ˯գ۵ȫİ衣
ֺһʱ㣬˵ɹ̫պ̫ĺãֺƺһĻ䣬˵˵ű˯ˣһǣ˯ˣҲû
˵˵һһֺ꣬ƾҲرĺãΪһٺ⣬Ц˵һʲôΪʲôˡ
˾ͷܻиӦġֺرϲ˵˵ͣһֱ˵һֱ˵
˵㼰ʱҡ
˵˵Ҫġ
˵᲻źһ

˵˺ܶܶ࣬ͷ߰Ļ
˵ûңô죿
˵᲻㣬Һţ㣬Ȼһ
˵ΪҲˡ
ȻͻȻؾ˯ˣҲû


240 һ߻Ȫ2
ҵĺӣһһֱҵ㡣ֺƵǳĿƵؿŻһһ㣬ֺƺֻ˯ˡ
ֻǣҹڵ˫ȴİÿ£ĿؿֺƵòκεĶ
غϣֺƣڵֺƣĻ˯ȥ尾ĥʹ࣬˭֪

ʮСʱֺ֮ƵƮڣʬϿգĿ˸ؿŹڵϵһ˫Уǧ
ӣһһֱ㣬ϱ»Ȫſʬ˫֣վĿƽؿֺƵ꣬˵һŵԡ

ǣֺƿˣ龧Ө䣬ΪҲˡһ仰е顣
ɵϣ˵һֱ㡣زֺ۽ǵˮǣ֣֮ʮָۡ
ɫ֣ڰ޳ͻȻֳ֣
ԱߺšǣֺƵ֣۶ڰ޳һۣطԸ
ڰ޳Ĭ˵һԣֺ󣬳źɫȥ
ӣ¡վǰֺЦᣬһ統ǵ
ֺЦŵͷڣкξ壿
ţǹŹأ·ԣɿ˺Ѫı˰ʱҶҶʱ
ʦ˵Ǳ˰ǻȪ䣬ǵڶߣһʦҡε飬һһ£ڣúҸҪȥͶ̥תˣɾúҸΪ֪ҵ
ӣ᲻䣿Ʈ꣬һ磬ĺھģ᲻䣿
һ£ֺƲŷӦЦҡҡͷǣ֣䡣
·ܳȴһת۱㵽˾ͷ·ľͷκšһƺûзκα仯һģһĳ
һΣκţߵǵڶ㣬ǰư׼԰
ֺңκֻ룬ǲ̤ϴŵģڵģ붼֪ľ϶ᷢ񷢷衣
κÿһǼ尾ĥҽŸһżǳͷǰĴĸԸ֮Ϊκкξ壿
ܣδйܣͬӽ˷ڵȹУͬھıȣ˵ıڱ޴ֺÿһüζЩֲסȴͦסˣΪ֪ڶ
κŵʱֺһθоƺȫûᣬᵽΪԼҪʧˡ
ӣôˣվֺƵǰ۵ǵǡκϷʲôˣΪʲôӵıܣ
ʱֺƲŷԼûκ£ɺúõģо˿ղǼ尾ʹࡣô£
ģֺ̲סͷһκţȴκδ
û£Ǽ߰ɡǣֺ֣Цſʼ·
һοǸվ̨ţᴹͷ˿ϵı飬жһֻ룬ǹȥĹ궼Ҫȵ
΢΢ʧؿţֺЩˡһֺǿҵĸоźܶܶµĹ¡
ȴǰ֣ΪˡߵŵǰֺƲŷ֣ڸʱ仰ᣬƺȫƮԺչġ
ӹֺƿԱߵҪǾˡʹ࣬ǰˣΡҲ˵嵽ʲôеһУȫΪһ̾Ϣ
ҵһҪҵҡ˵գֺͷȾеˮ΢ɬ΢ζ˵һ˿ɬۣĺ֮ʣζ
̨֮󣬱ʯʯκεֻƽʯͷκε
оʲôţֺƽǣ֣ϵԽԽԽԽ
ӣһɳЦ硣ֺƵģҵȻ档
ֺЦˣü۾ҸʯľͷֻصҪˡ
һصӲؽֺֺֿƱֻص֮ľԽԽԶԽԽԶ
վԶڷ۷ڣӢЦĿ⾲ȶ谮ؿֺƽƮԶӰӣɻҵ㡣
Ȫһأ˼ʮꡣ
2023ĵFҽԺƶ¥ҡּ˽صȺϣָü壬߶ƤЬκ˶ûע⵽תǴһɫзӢӣĳûԵᣬʡʱīǿյ۾ؿҵţ۵ļڴӣǿˡ
߷֣ҵͻȻ򿪣ɫҽ۵˳Ц˵ϲǳ˳Ǹ˽ذСӡ
ҵű򿪵˲䣬תǴƾʧһĿ⺬Цؿ˯İӤӣҵĺӡ
ţĿ⾲עţ̲סӤСѾӣҵĺӡ
˵Ҳ֣ճӤǲ۾ģССӤ˵ʱȴֺǺǵЦˣ۾ؿˣ۵СѾҵţԵʮֵĿġ
ӣҲܸ˼ǲǣ˵ͷԼССӤաĴУϵЦӵ硣
˵ͷĺڷҲ֮䣬ССӤֺС֣˳˳ͷϵЦӵĻˡ
ӣˣҴ㡣ССӤһ£ʧԭء
ûˣˡСӤһ£ȻͻȻ۴ޣ
ҴææؽŲһȺ˳˽ΧСӤԱߡ
⺢Ӻ׳ʵرоǸĺСӡ
ģãװֵġ
ҿɰӴ׼ĸСӣɰСһӴ

˷ܸûСӤĿ֡վԶЦšӣڶˡһһ㳤ϣһֱһֱ


241 Ϲ
һºּҡ
ۼСǲ̫˯ˣָĸ˯ŵСӤ΢ŵǵš
ĸЦؿŻСӤСӶ˯˯˳ԡ
Ŷܸо˯̫ˣڵĺӣһ˯ģһ˵ҲаСʱ۾ģǣǼҵСӣ˶֮⣬һֱ۾˯
ĸָԼıӽӤҵСӴˣ˯ʱţԸĻ˯ϲҡ˯
ĸСӷŽҡԱ߾ؿһСŵ뿪ӤĸӰһţһӢƾճ֣ճ֣ҡ˯ŵСӣһ¾ԲĴ磬ֺǺǵЦ
ӣϹһ¡˼ˣѾеִ֪ʶˣϲϹְơ
ҡСЦرģӽͷʱС۵СѾҲҵţСȫ¶͸һӵĻ־
Сӵһ£ֽЦ磬ӣϲԲԡ
СӲ˵ֺֻǺǵЦţԵرĻڡ
һһСӤÿģССһأ֮Ҹܰ
תۣ˵£СѾһˣرĴϻۣ;ͻ˵һЩ򵥵ĻˡڼǰСԶǰɵģֻк˴һ飬СӵӲŻ¶
ɷɡӵĳСӷǳؿڡȫǱ˸ġ
ҪɷɣͽϹ˱Сӣ۵Сһ¡
ССһţر֣ϹΪ棬Լˣȴ֪
СӽԣϹһ¡죬˵ôߡ
࣡һǡɷɡѾܲͷˡ
ãɷɣϾʹŷɷɡһСӵ˲ſʼɷɡ
ķඣȻֻڷǣСȴ˼ˣСЦǽһʹ죬ССѾҵš
ÿķɷɣϹףӻСѾˣʱСݰףԵþƯͬСͯ
Ϲ䡣ߵСӣеĶӸԱߵˡ
Ϲ˾Цرġһˣúϰƺ
Ϲ䡣СӣϹ֣˵ر͵Ȼȫ顣
ȻС⽾ƢҲԽԽˣ˵Ҳ֣Ƣϣ棬ЦʮôԸҲᷢƢֻĬ
ţʲôߣԱߵСޡ
С޾С죬°ͣ۾ؿ컨壬αʲôأ
ӣģԵڹңſˮӵһԣ˫ֱסСӣͷסС죬
Сӹɵ˱ţ۾ţĽëޡϹ˵ģҧʱҪҪȻͷɷɡ
Ҫţɿһ죬СӾظߺ
Сֻš̫˻᲻ãӤģ˽ɿװŵСӵ
ζСӳԵðĻ죬һСЦõĻ
һԺЦؿŻСޡӰӣϽɡ
СʱѾԼķ䣬ԼҪġ˵Ӻ͸öΪ⻰ָĸװһССӡ
ԺǾһ˯Сӣ˳޷죬һСƵģ
ЦؿһСޣݰ׵Եرÿţǲ˵֣
ΪʲôţϹѾ΢΢µСӣоԼԿˡ
ΪϹšЦС޵ԲԣϽһһڣҴ㵽ɷɡ
һ⻰ղŵȫԺСֵߵߵرס˵ĲӣϺݺݵһ¡Ϲ
ԽԽѺˣԼǲ̫ˣҹ˿Ա˯Сޣѵõʧ߳˼ҷʡ
СӣԲʮﶼּ֪иСޣ˳رɰƯʮĹǳôѧţǸŮѡ
ʲôôһֱ֪ŰǣֺСģԱߵӡ
ʲôģСӣܲ԰¡Цر⡣
СӺŰǣ۾һˣŲʲԸؿڣϹʲô
ҽʱˣԵرᡣ
һĲ
ЦᣬؿŷСӡӣӣһɳܸоõ
СҪѧˣѾˣȻܲԸ⣬ǳòԸ⣬ǣѧѾһ겻ˡ
ˣ𣿡СӣѾԼԿˡǺԽϹ飬ʱ򣬻ᷴšȻгͷ
ڴϣеؿľͷҲصڡӡ
һɭɭĸоС죬һˬССϹ
û壬Ÿղ˵ʲôأ´绪ӰվڵϵСȥ
ϹһѧĸߺˣҪȫģ
Цһ⣬СӵҲӣ
Сӷ߷߲ƽֹšÿЦʱ̲סӿ졣
ôסСħͷݺݵСӵͷɪسؽʱ̣мƲУ⺢ӣԽԽźˡ
໹࡭Ӳ㵱ҲèСǻŭڱˣֻСֱסͷСݺݵҧȥҧ㣡
۵ƻЦ㣬аͷϽȥ
Ϲǹ𣿡Ϊʲô˶֪Ĵڡ
˵أǲǹˡЦ˵š
ģܼģġ˺ǹ𣿡
ΪأЦżʡ
ǻģϲɱ˺ѪģңܳġôӦòǡʲô
ǺӵϹԱߵСˣƵػش𡣺ӣϹء


242 Ϲţ⡭
СʽѧˣѧС֪¸ˡ磺Ϲŵĸ
ϰ˵㣬СӺͰɵؽ˯
ˣҳźСӣɵıʧݺݵضսš
Цس֣վڵϣŭյС˶ţôˣ
׼ţгšֻŮ˲ģҲֻŮ˲Žŵģ裬ġ
ƮڵϣߵСӵߣֽС뵱Ϲ
ţţǳĻش°΢̧۾
ڱ˭ţЦᣬҲǳᡣ
ֺƺɵػش𣬡㱧šϲţ˴Լİ衣
Ǻ֪Ϲ𣿡ʡ
ֺƵͷҲʹˡϹǱŵġ
ЦˣЦرǣΪܱ˻ұš
ܡСӿˡ
ڻСԣš㳤ˣܱˣ̸Ϲŵ⡣ôĳĻġ
Сţƺôһ
ԺӣϹⶼüˣġ
СӳĬ˰죬ſ˵Ϲ
OKڸ㶨ˣ˵Ц仨һãͷСӵһ¡
ְֺһһŮǶеģҲܽϹ𣿡پ˭ϹСµɻ
మͿˣŮСӣڴһûһš
మֺƿʲôమ
šһֱͶԷһ𡣡ҲǺܶͺһֱһ
Ϲһֱһమģ𣿡۾ؿ
СӲʲôమǣ룬һֱһֱһÿÿ붼ֿ
šమСӵͷЦ硣Ӱӣ쳤ҵĺӡ
Ϊһϯ̸СӺǹؽϹֺʱϹŵ⣬ָԺ
ҲӺΪʲôҪϹֺƣѾǳİԵˣȫǱġ
Ӻ𣿡ֺƵǰЦš
ֺͦԼСţ۾ػش𣺡ǵģ˶˵ӺصӺ
ǺǡЦվӣ㶼ûҸߣұӺһ㡣ԣǹԹԽϹɡ
СֺƼ򵥵ĺѾƭˡҲŲҪϹҳˣҾͽšӽҽ
ûˣҵһţĵȺӳ󰡡̾Ϣ˵š
һ⻰ֺͱˡ׼Ҳ׼ұ˵ţͣ͡Ҳ֪ô졣
ô죿ûˡԹؿֺơ
ҵţ㲻׼ұˣѿڶֺֽԼˡ
ʱ䣬ʮֺѾϹִˡѾǳµˣ֮䣬ԶǱ豻۵Ǹ
⼸ȥĶˣü춼ûмֺƲ費˼룬˶һȦ
ֺƣ۵ĺȦȥˣôúչԼ
Ժ׼뿪˫ֽرסĲӣֺưԵس
Ժ׼ŰԼͬĿǣԵطԸ
գգ۾ֺƵĳëʪˣ㣬ȫ㡣
ԣΨһһΣҲ뿪ˡҸʲôöˡֺƷڴϣƾճˮ
ֵˮ㡣ֺſˮ۾ؿˮ
۾Цؿֺƣ۵ȫҸʦģ˵ӳ˶áϲ𣿡
ϲϲϹģֺϲõؿϵЦر
ϲͺãҪȫԹŶֺƵͷЦΪƤ
һһСˮҸ۵سˮ˵Ż
ǵʱ⣬ܻرĿ죬תֺʮˣһ꣬˳ؿصУ˶˼ˣΪֺף
ʮֺƣһ߶ߣ޳Ϲº͵ǳЦȥĶţţ־ֺˡ
𣿡ֹҹֺƺںӱߣҹ紵Ҷ㡣
ЦᣬͷԱߵкʲôʱ뿪㣿ӣڳˡ
ϹֺЦˣЦȸ߿յԲ¸ΪƯ۾ؿ˵ʮԻˡ˵ִ̹˵һַǳŽ֮С
㻹СЦֺƵͷ
ֺͻȻվԼ£ЦǳǳҾòСˡ
ʮֺΪһ壬ںӱߵֺ֣ʱ֡
ǻһֱһ𣿡
ᡣһֱһ𡣡
ǰʶĶԲԣ
šܾúܾǰǾʶˡ
Ѱҵİɡ
ԣǻһֱһ𡣡
ǡЩȱΣƺġ
㲻һӡ
֮ҡ
⻰˵Ǹңڵң
ӣûġֺ֪Ƶ˼һ㣬
ŽߵῡֺƳˡǰҸͺã˭ĺӡ
ܿɡ
ࡣΪȵ㡣ãҸ


243 ¼
ֺûסУһӣ˶֪ҲͬΪֺ֪ƴСǸнˣʲôãȴӵصĽ񱣬νˡ
ֺߵ죬̺趼ˣүүְҲ쳣ĳĬ᲻ӣСŰţǵĹɵĶӣӣһİĵطסϰߣίôԶһһصģǶϢҪϼ죬ǵģڶӣӣʲôʱܵһʱϵ
죬ԭҪҵֺƣӲĥ䵽ĵųһĩ೵ӶߺԶԶˣվԭصүүָĸĿרעĿųβѸʧڹ䴦ĳɢˣɫȫڰˣ˲֣ڵתؼҡһƵ̾Ϣڷоþ޷ɢ
ֺƵѧУʱʱѾϰ˵㣬˳⳵ѧУԱһҾƵ꣬򵥵ϴ˸裬γֱֺӵϾ˯ˡΪǺñӣԡϴ裬ٶ**˸ɵϣ˯ֺ˫˫žͱסͷĻǸֵǳЦҲЦˣ۾˽ű˴ˣ˯
ڶѧͣѧУҷӣһ磬ҵһһ̨ͦϵ㣬ԿԶĴƬβݣֺƺϲҲϲȻе󣬵ǣ˶⣬Ͱһ
ס㶨ֺЪϢֱĵĴ̳ɰƷΪֺн񱣬ԣڵĶȫҪ廻æһ磬ҪĶȫˣӭŻ谵ҹɫ˽ŲæĽ¼ңһҵæµɨҾߣڷŸƷҲһҪó
һֱæʮһ룬¼ڱĸɸɾˣвûȻһ£ȫǽĶֺ˹˲ϸڣԡҼææϴ˸裬Ȼϴۼĳ˯
ڶߵ㣬ҡ˯ֺơѧһ죬Ҫ㵽ѧУտʼɲܾͳٵ
ֺԺϵıʮֵĲˬһ׼˯
ӣˣѧһ졣ϵıӣǿн
һ죬оԼĸ첲۾ûС
ԣϽѾˣѧٵˡ
ʮӺֺĥĥ˴۾߽ԡң۾ˢϴʱ۾ڵĶҲ࣬ҪҰ
ţġڿͣĻֺƵĻ
һӺֺƴܽ˿ɳϿʼڳŰӡˣæ˴ҹûʱҹ˯̹ˡ
ԣҭˣţ̺ͶȫƵֺƵǰۺЦĿ
ֺƼĳһӣ̧ͷأôԣ
ҳԹˡ࣬ڶ˼ʳﶼûʲôȤ
ǱҭˣֺƸϽùţ̣๾ĺţؿڣ֪ˣͰ⣬Ա߲з𣿸Ͻȥ
˵Ҫ㣬ʱ仹ǺܼǺǡ˵࣬ǺʳûʲôԵ
ֺܶЦģٺ٣ץСˡ
԰ɣҪٵˡֺƵԴСһԽԽû߼ˡ
ֺͣƲͦ˵ţ⣬ǵⰡ
֪ʲôԭֺÿһתڳյֶرĸߣһѧͻᣬһǶĸζʦͨˡ
ҾͲȥѧУˡЦ˵š
СҲһڻؾôӾˣ֮Ҫߡ뿪
Եģ̲סЦĶʱһ۵ˮ߰ɣٵˡ
ֺ󣬲ĵ־һ䣺һῴʱģûг֡ߺߡ
ţ֪ˣϾˣһЩʳһڱţֺݺݵֺƵͷ
ţϹԣڵĺ⡣ֺŽһ¡
Һ¥ʱûˣȻ϶еˡ
ҵĳסլС¥бѧУĴˣʱֵĴѧһһɫҴҵģΪ˲˵ɾ񲡣ֺֻð·ֶҺǣţΪҪ벻ñ˿˳̫ˣѵһӣ޷ֵĸǿЦʱɫ໣˲ͱԵġ
۾飡̲סˣֺҧгݵĵšһȻ棬Ŀͬѧţ
ӣ׾ǲ̫ˡеμޱȵĻϲʵֻǿŵκ·߶ѡãֻһˡЦر۾ƵĶֺƵ
ԣңˣֺƵһ˵ģĵһģģټʮĳϦദֺ뷨͸ӵļᶨˡǣĳ̫ˣСкܴѹһĳˣô죿ԱҪҹţţʮСʱĿţģһӶǣ
˳˺ӣ˭ĺ̫ɰˡͷĿĿˮ
ֺһγˣĿĳճյĿ۾᲻գһ¡
СٲУžҪˡЦֺƵĶͷᵯһ£Ŀȫĳ硣
ģֺսȭͷһĽѧУˣ϶ˣôôˣ
ǺǣĺӴɰĺӡӴܵıӰĵЦˡ
ֺƽ˽ңûеطɿĴϣеĿƣԼţεĲ档
˲ӣֺƾͻ۾͵鴰⣬ǸеӰʱǻṴЦݣ۵׻Ĺâ֣Ȼ󣬼ʦΡ
ССҸܰУˮɿ죬תֺƱʮˣʱţѧУѾԶˣǸۺ֮ģָͲ˵ˣʦʮϲΪֺƲѧϰã˺ܶòºͺ͵ģһ˺ʡΨһźǣº͵һͬѧȻصĽ񱣬κ˿ڣ˵ˡ


244 Ϲ
ӣȥǻר׼һװﰡֺƹĹĵϷʵ˵Ц
Լֺü΢ɼ壬ֱóҪ鱾վ߳˽ҡ
һССŷⶼָУȻ󣬴ǵ׷ֺƵӰ˽ҡ
ˣĽŲֺüͷʡ
ļ֤ааЦţĺӣԽԽ˧ˡ
ֺͣ½Ųתͷ۵ŲˬҲϲЩ׼Ǵǵļңࡣļңκ棬İϢ
ӵĽԽԽˡҹɫīڵ΢΢ĵǣӣ׼ʲôóԵģ
ϹǡܶĻֺƹִظ
ӣ㡭ԭ˵⣬ǣֺԽԽ۾εľٰ죺áãӡ
ֺ۾ĶĶģ˵ţھ͵ӣҪЩܼ·ؼҡ
ˣǻؼҰɡֱӷĩܵĵϣ˫ֶֺ˵
ţǻؼҡˣֺЦտǣ֣ƵС·ϡϹҪһˣȥô
һ£㲻׼ؼңѾûˣ⼸Ｘÿ绰ţʲôʱؼҡ
ءһ˵ؼңֺƸ˵˲ɵĻشšؼˣֵǸŮˣŲҪϲˣŮȴŷ
ӣǻؼҿɣһ뿪Ĭһ£˵š
ֺ̧ͷɵĶĿһ᣺㣬ôˣ
ԣӻؼһˡֺƵͷЦᣬȫǳ谮ӵ̣þҪˡϣź
ðɡ˽һӣֺƲŲʲԸĵͷҴ绰ȻؼˣҪǰ߰һ
ЦŵͷȻȥ̳㶫ˣ㶼ûؼˡ
֪ģǰ˸ͷЩǮ򵥵˵䣬ֺƱ˵绰ЦŽӹĻ
˵˵ЦЦĳ̳ţŵȻЩʲôؼҸλˣа衣
ֺͬѧ
Ҫ̳ʱһֺƶһ½Ųͷ㿴һЩϤǼֺüźۼһ£˴ദˡ
ֺͬѧҲ̳𣿡ĸߴͣӺš
ֺϹº͵Ц˵ͷԡ
ãҲ׼ȥ̳˵ʱֺƺȻ߽һۿԱߵλǣȻ󣬿ǣ֣סˡ
ΪֺƵҪòǰԵһԼòԼ΢ƽһЩˣڵر˧ֻǱͨҪ΢һ㡣
ϹǳȻȻĻش
һӣͷɵɵЦţЩ֪˰ɣ϶ˡ
ϹǽȥɡֺƶԱߵ˵š
˲Ժȫ֣ϹϹϹʲô
ںӵĳִֹҲ޿κΡСʱ軵ˣԵСһ
ӣҪҵˣҪǱУ֪ˣ
ССһܴʲôʵûҪֺƷǳĻشĳֻޡǱĬͦǿġ
Լıǡӣı軵ˣ軵ˡ
ö˹˻ҹвŻؼңصҺֺƽĶá
ϰ˵ʱ˲ſʼ֮ͣ˷ǳĬʰóϴɾһˮɳϣ߿ӱ˵
Ϲʮˣȥע顣ѣֺƶԼ뷨
⻰ͻȻһǰĻ˵˵Ҫġ
ʲôõȲĻشֺ΢۾΢΢ˬ
գգ۾оЩʪ󣬡ʲô
ʲôأԴǰֺ۾Ŀ۾ʪˣ
һЩȽԶõļѡֺƵͷЦᣬȫĳ磺Ǿͽɡ
ֺƴ˼룬գһ۾ͷļϣáʵʡȴֲʡ
Сɵϡ죬ЦֺƵ
ˣ˯ɡ˫ĲӣֺЩ΢ơ
˳Ʊסֺƣվңϴ˯ȥˮ
ֺڴϣĿĿžµ컨塣ĹΣԽԽˡ
˶ϴ裬밲ڴϣֺƽıסͷĻĵطǿоġ
ĹΣԽԽˣ£ʵԼʧһİԼ
ģɵϺӡŻֺƣĵģᣬǳᡣ
ֺûлӦ˯ˡ
ֺؼˣ³ʱԼֺƵ
ӣˡվͷ̳ŹȣЦޱȴȰĿֺơ
ֺƼӿ˲ӣЦݺǣ̣ͷô˫ַסֺ̣ƵЩ𱸡
ֺǺǵЦˣûлشȴ˵ţӣ˲٣ǿЩסõ㣬㲹ðжʮֻءݹֺ֣Ƶ֣˵رĸˡ
̣ϸЩǮ˺ЩȻؼø㣬ϲ̫ϲƫزˡ
Ǻǡ̵ıӳˡǮԼãҪʲôˣòʲôģʮ˰ɣ˼ҪȢϱඣǮԺá
ֺƾ̵߶ģ۾΢΢ЩʪⱲӶ̿ˡ
ֺƣɻˣ˵ҪʹϻؼˡһǳŮææ˳
˷ܻĻֺƾͷۡ
ݣֺƽ̷ϣһԣȻЦźͰк
̡Ů˽ǳܵĴк
ǿѹסĵĲϲֺƺͰ˵һỰȻ󣬱ƣΪڻԼķ䡣
֮һϣŮߴߴ˵ָͣĸẢӴһ飬ǽ̸
ֺƶ̲סԼĵŭˣڣҹˣŮĻؼˡ
ڶ죬һŮˣֱֺӽԵСɽ¡
½࣬ҲϲŮϹˡֺƺƽ˵Լܡ
½Ư۾㶵Ŀֺƣ˺þúþ֮գһ۾ֺƣϲˣͬ
ԣϹֺԱߵңʵò֡
½ĿͻȻֵˡ˧ÿᣬԡЩ۶ӵӢ
ǣһԣùڴӳմлĳ½࣬ͻȻֵˡ
ǹһĨЦţһԣϣ㲻Ҫ̫ȡ
ð죬½ګګ˵һ䣺ԭˡȻֺֿʵ䵭ҵԭһܾ˰ɡ
ֺƵ˵ͷ
Ǻǡ½ЦˡãʲôףĻ˵ڵģȻаˣҲô򡣽棬ѡ˵գ½ת뿪


245 ע
ڼҴ˼죬ڽˣֺˡ
ҸϲصҺֺɳϣһ裬ŵĸ̾ⷽСأǵģֺֻơ
ͬһ裬ֺƵ壬۾ЦĿĲ档ϲӵĲǳϸ壬ůůģ·Ҫܻһ㡣
һ󣬿˿ʱ䣬Ŀڡӣʮˣ˯ɡ
ţĿͦ۵ġ²豭ֺվ˸΢ˬ˵ţΪԺŲѧЩĵĶ
ЦֺƵͷ߰ɣˮӦˡһؼҾͰ˰ťʼˮˡ
˹˿ĵƣȥ¹⽫˵ıӰĺܳܳĻ£ȥȴ쳣ܰҸ
˷߽ԡˮ¶ȣֺ˯˽Ϲһϴ
Ǻǡáֻǵϴ裬ġ춼ҪĿΣ̫ˡĬĬĶԼš

϶ģ޷סֺƵֺͬ޷סЦݡ
ӣƤˡָֺƵգҵĴȥ
ֺЦĺܹԣüȫҸţĿĲȺģܿĺ
˯ɣʮˡֺķڴϣΪǺñӣĶͷһ¡
ֺգһ۾Ȼı˫ۣ˯ˡ
Цֳ硣Сһÿ֪Լ󣬾رĹɣģ᲻
Ŀһֺƣʰԡң֮ɵ**˵Ʊסֺƣ˵ԴҸӵߡ
ڶ죬ߵֺ۾໥ţЦ簲Ϲ簲š
ֺҪģĳͻȻľҪֻҪӿģôͬġǣӣ簲ϰߡ
𴲺ʰңֺƽͣȻһԷһϴߵʮ׼ʱţѧУʼϿΡ
ֺڽΣ㿿֦ϣĿĲ۾ͳ磬ģȴʮů
֪ھͲԶĿֺƾ͸оǾ˶Ʈţ鴦һֻϲУȻȻѧϰҲ͸ԽԽãԽѧԽ졣
ʱ⣬ܻоرĿ죬ƺһգ۾һ죬õͯԶƯŷۺɫƶ䣬ۣҸůůġ
ȥɡʮֺЦĶ˵ţǳ졣
㻹ѧЦֺֽƱʮֺƣͬҹյ£ҫۣ˵ĸо̫ңֻš
ֺüʱֲˬ顰ѧʲôϵȥɣ顣뿴ڱ˵ǰһģָоϲϲ
ǺǣáźӵĻֹ֪ˡʵֹֻ£Ӱ쵽ӵĴѧϾɲһѧУ
һں¼٣ֺؼҡֺƵһǰģֺƿ޵ĺģһμᣬԼȰ˼ңûź
衣һˡֺƽݣЦźָĸк
ʮʱ䣬꣬ͷ׷϶µĺۼĿЩĲϡ
ӵָĸͻȻ𣬺ӵǰ˵ǰЩ࣬Щɬ΢ؿںơʹ࣬ٹãҪˡ
ϣֺڴϣŴ¹⣬˵оңԶҲƭ衣
šͬŴҹɫһı֪˵ʲô
ǣ£綼Ҫ֪ģڣǻܽûʲôëִһǽܲסġȻˣǣȴ޷Ϊ˰ıԼľҪһҲֻһ
Ĭ˼롰á
ڶ죬緹ָĸڵʱֺóԼĻڱһΣǣڸĸǰ
Űľɻֺסĵܣס֡裬飬һ𡣡
һĳţùָګګĻӦֺƣ˶촽˵ӣո˵˵ʲô
裬飬һ𡣡ֺ۾ĿԶĳ㣬һЩľĻơ
̾ȫܸۡоĺӴʱܡ
ˣĸͻȻļУֲָеģǸеģôܽ顣Ъ˹ļ
ָԵҪĬˣĬĬĿֺƣһԲ
ֺĴ½ë裬һҲֻһ𡣡ģ͸ż밧ˡ
УԲУҲͬ⣬ӣǲͬ⣬ǸеģҲǸеģô飿ôһ𣿻ᱻ˳ģᱻƲģͦһӣڿҪʱ򣬱˳ЦʲôµڡӣҸģеôܻҸӣһȰͷǰ
ķصĸŨŨĿ
ֺᴹͷëס۵һ徲վţһֻǣظšһҲֻһ𡣡ⱲӣŲˡ
ĸڳʱţ˾Ŀ޺
ָ죬ĬĬĳе̣ĽűѾһȦ̵٣ĿĻǶ΢š
û˵һֱվֺƵߣǣ֪֡˵ʲôܣܡֻǣŲķŲܷţںܶǰͷˡҲĵȴţһһļ尾ʹࡣ
ҹҹˣҼҵĺӡѾЩ΢΢ҵĸͻȻľԱߵӣȥϵı飬ŤĹԺӣǱ˴ģҵĺɶ£޶˶˵ı϶ˣ
衣һֱֺƣ˲䵲ǰ棬۾ˮųǰĸס裬һⱲӣֻһ𡣡


246 ע2
ĸĶһ˲䣬ӲĶסˣĿ⾪ֵĿֺơ
裬һ𡣡ˮۿתֺ˫ϥأǿĿϷĸ裬һ𡣡ĶˣҪˡ
ĸޱĿŹڵϵֺƣĿ㶵Ŀţùеӣڵϣͷ컨塰ⱲʲôˣҪԴң
ǾĽڰķصţ˸оʹûס˹ĵذϣһССССģ԰ˮ
վԱߵ۾ŵϵֺƣľĸ絶ʡ
ԣӵѣڳͷǣ
ͻȻֺǰ˵Ļ
֮ҡ
ǲӦӺӵĻ֮󣬷֣
ôˡ
˵ģںӣԶѧ֡
ͺһֻһΪʲôѣ
ͬమΥٵĥѵ
ӣ֣ҲԸ֣ߵⲽҸǰôܹ֣
һ𡭡ֺظţһһ䡣һ𡭡
һĬָӵһ̣϶ңԶ߰ɡһ̾Ϣ顣
֡ĸ֣ءֺ̧ۿԼİְ֡
߰ɡָıӰ·һ˲䣬ʮ꣬ŽŲ˷䣬ֻʣһ˾ĻڷƮšԺ󣬱ٻˡ
ʱĸȴһļšҵĶӣҵĶӡ
ĸ˵ţ峯ֺıסҵĶӣҵĶ
衣ֺʹϹͷŽأһٻˣ׵ıˡ
ҵĺӣҵĶΪʲôΪʲôĸıֺƣ˻ƵĺšĶӣʮ»̥µĶʮĶ
վţͬ±ϵɣĺţͦˣֻǣ˵Ĳ
ֺƵһûƿĸףĸţŶĻšȴظһֱţһֻܼסԼġ
ӷְɣ͸һúõ̸һȻڽӣҸĸɤӣİš
裬һ𡣡ûҸҸģϣֻܸҸֻһ𡣡裬Һһɣûһȥġ
⻰ٴδ̼ĸľ˲߿ǸеģˣŮˣǸеģеİ
裬Ů޹أ޹أⱲӣҾһ𡣡Ҳ֪Լôˣһֻһⲻǰ֪ǱȰҪ̵һָ飬Ѿ
žһİƣݺݵ˦ֺƵϡ
ѣǲδģܻҸģĸķǳ۾Ѫ˿ȥЩ΢΢ĺˡ
ʱֺƵĿƽˣǾ仰ģȴ쳣ļᶨ裬һ𡣡
ĸĴ˫֣˲գԵЩʱеϣˡľˡ
ǣ߰ɡĸ˵ָͬĻ˵꣬վҡҡλεĽԱߵķ䡣
ֺƹڵϣĿնĿŵ棬оȫڷ䣬ɪɪĶš
һֱйκζֺ֣ƽıڻĬıžĿţӵİˣģͬţʹҡ
ʱ䣬˺ܾúܾá
ֺƲ˻ѵ˵֡߰ɡ
ֺ뿪˼ңصԼСңֻǣյҸ٣е㣬ֻǳǵĺ䡣һֱıֺƣſ˿
һҹֺ֮ƵŸɬ͸밧ˡ˫ֱסĲӣͷľĬĬţ˵ֻʣˡ
ˮڣ壬䣬ѪҺһ㡣һһֱ㣬벻仰һֱ˵ҲһֱŵһҲãҲգɻʵ仰ܣмεʹܡʼղᣬſӵ֣
Ǿӵɳһ죬ֺһֱĿţš
ڶ峿ֺƵڿסˣĻңʵķڴϣΪǺñӣĶͷĿ⾲ĿţһŵһҸģ
ӣޣˡһҸģ㣬޻ڽľ
֮죬ֺһֱղֹһֱԺظһ仰һ𡭡
ҹֺƵĴߣ۾᲻գһ£ΪëιˮΪιҩجΣϸ˵Ż
ϸչ£ֺˣݺݵһȦȫǲ̬Ĳ԰ףĿǿ컨塣ʱʱ˵ţһ
˺ԷĳʱУһֱظظš
ֻڵʱֺƺһЩЦ˵ԣ뿪ֺƵߣǰ벽
ָƣæµ£Ҳʼ΢ƣ󡣵ǣӶȫĵչֺơ
ӣ࣬õࡣƾճ֡Ϊչֺƣ˲Լķ
˰ɣϲ࣬¶ãϽ԰ɡߵߣֺƱڻ˵ҽ˵ܵĴ̫һʱ֮ԽܣѾ΢Աƣⲡ֢Ÿոճڣʲô⣬ֻҪƽע⣬ٴ̼ʱţͻãȻܽ⿪еĽᣬ֢ͻˡ
ܣÿοֺƣĻһǲǸӵĻ
֮ҡ


247 ǽǽ
ֺƶ¶΢ЦüĿǳ£ȴ˸ۡ
԰ɣ㣬ǵβݴɹ̫ȥֺƵУЦᣬͷ
ֺƵͷŻĺ࣬һʲôˣ
һֹӣϲ𣿡Ц⡣
ֺƵͷϲˬ˵꣬ͷࡣ
ǣֺ˳˷䣬Ĺβݴȥ
̫á۾ֺ΢ͷ⸧԰׵ǵЦǳǳģǳĺÿ
оǲǺܺáǰĸ߲ݣЦŽӻ
ֺ죬ȫº͵Ц
ǰһ㣬һݵˣǣֺƵ֣ӿĲӡ
ߵݵشֺţͷա
оøߣÿտֱִֺſе⣬ůůĸоǵЦ˼֡
ͷоܲһ
ţϲţֱֱաůůĸо·սΪĵط
ЦˣһŽӻķᣬԺܺɹ̫
һ𣿡ջؿյߣֺƲͷԱߵ
𣿡һ£м˵룬Ǿʹһ磬Ҳš
ֺЦˣݹͷ̫ҪҫۺÿҿؿвУ
ɵϣҵž㿿ġֺ֣ڻ
ڲݵϣĿרעĿͷ죬º͡
˵𣿡ãֺƵĻƵһֺңԶĸо
һ£Żش𡰲ɣǵķΪΪѰʳһ£ֽӵʵһֻķʽͬˡûɵĴڡ
ֺƳճյЦˣ֪ЦЩʲôƺܿģ۾ģ⡣
ЦɵɵġᵯһֺƵĶͷĿǿڡ
ʵɵҲͦõġֺĵ˵š
оЩԾӣںʲôأ
ûʲôֺǰţЦرĹɡ˯£ů
˯ɣȻҽ㡣Цͷӽָóһ磬ĸϡ
۾ֺͻȻˡ㻹ûأ
˺ü룬֮ŻȻѡûУ˵ϲӣǰˣǣֻһЩϸƬϣ
ôá˺þò
ЦűϵֺơɵϣֻжŻôá
Ҳǰɡһ˵ĸо񣬾Ŀ
ӣ㡭üĿţܿɿˣ˵ˣغ
ֺƵͷǰ췢ʱͻȻġ
ɵϣ㣬ҳԷɴסʧЦֺƵͷһ¡룬ú˯һ
ֺƱ۾ƺ׼˯ʮǿĿڡ۾ɱţĽëڲͬһˣǣˣͬ
ûΪ㶼ҵĺӡô֮ǰúõģΪʲôӵ˼ͻȻͱˣ
ġ磬Ҳϲ磬ǣϲ
ĬȻˡʱܾΣͬһ꣬ôö˶˵ôŤˣ
Ҫ˵ˣֺҲͦʹġԼͬһˣĺӣǣһڽţǣͬһˣˣӵͬ
ʵǰ£ѾͨˣɳĬԭ򣬾ΪĵܡˣĹֵֹģԴЩļ֮󡭡
ֲԼ˭ˣã־壬ǲҪʧˣϲĶȴϲˣˣȫԼˡ
Ҳ뿴ܣЩĿ࣬Ѿˡ
ŽŵԴֺ̾Ƶı˯ɣ̫ܺáյ¾ͱˣ˳ȻͺˣˣĺӣҪһֱǣȥˡ
˭˫ֽĲӣֺʳеĥ˭
ҵĺӣĺӡס仰ͺãģҪҲҪЦ˵ᣬ۵׵ɫȫĳ硣
֪ˡӵĻʱͻȻʦ˵ĻĽҪˣǽǽҪԼ컯ֺǺӵɽ٣ѾٲһˣϲԹһʧܣͬͬٲɣɵ
ӵĽѵǺӵɽҲ٣ʦ˵ӵɽմʶɸֻܻܲ͵ÿɽٹȥ
ǺǡҲǡĻֺЦˣ۾ȴַǣ硣
ӣҪԼңʦ˵˴˽٣ǾͿˡ
ŻֺƵ˯գૡ
ֺҸĽű˴ˣƶе˵ЦЦ紵ܣ۵ζ
ʱԳˣĺͬһ˫ǣֺƿȴ˲佩ӲǵЦǡǣ

εֺžѡҪȥ£ҪҪģôԶԱᣡ
ӣôˣ׼оֺƵĶռתߣڻͷ󺹣۵ȫۡ
ֺƽıסšҵġֻҵģ
ӣҡ
Ļδ˵ֺ꣬ƵȻ𡰲׼кӣҲϲ֣ţϹţҪһϹһ˵ġ
ţ׼أȻˣǾһȥֺ֪ݽĳħžɽٰɡ˳ӦĻЦ᲻źۼתƻ⡣ֻǣβ٣Ľ٣ʲôʱ
ֺƴĿ࡭ãҪƤࡣ
ţüƤ⡣ֺƣһ£ųȥԼٽкˡ


248 ǽǽ2
ڹɼСܰСҸƺûʲôı仯ˣֺʱʱĳҪ
ϹǽӻɫôֺڵͻȻ˳ĳԡҵлš
ڵһж˳ԼƤ˵ɶɶ޶á뻻ʲôɫģ
ֺ˼һ¡ɫɣİɫ
У͵ȥԣԡ߳ϴЩ΢
šﲻûʳ˳ȥ¡ñộֺվֱ壬ЦЦ
֮˻·ǣЦĳ˼ңȥ
ڵֺѾûȥˣһԼȥҲûֹֺƵܲȶͬڼƵĹСӡٳɹǶˡʧˣҷ𡣳ɹˣɽ硣
һ·߸˵ȥ߸˵ĻأżСĶԭЩָڣֺƲԸ⡣
ôණǿԺü첻ҪȥˡɳϣֺƴŴ˵ŻĿĿ컨塣
ЦŽӻⲻã͵Щпյߡ
˰ֺƲŽӻ
òֺ׿ڽԼ֣˰ŷӦĿ⿴ֺƵķģͻȻͻͻĿš
ôˣǲǿˣѸٵĻָߵֺƵߣѰʡ
ֺƽ۾ϣգһ¡һʧˣ᲻ң
ɵϡʲôǲʧġֺ֣Ʊ˻
ֺƺǺǵЦˡ˭ɵϣ
Ĭˡڵŷ֣²ܿƵġ
ҲʧȥԼ˫ֽıסͬڴﱧžĸľһ㡣
֪ڸ˵ʲôۼĬ
ʦ˵һжǽΪֺƣֺԭһ鷲ˣִƣˣǵѾǷˣ׷ѰУϢֺ֮Ƶ֮һ˲Ľɽ٣ȳϰٱﱾѭֺɸôɽҲ
ͻȻٴֺ˵Ļ֮ҡ
һħ䣬ġһ̫ˣĺһʲôԸܣȴˣ鲢ôô򵥵ġ
Ľ٣ƣ˭Ҳ벻˭˭Ҳû˭ȴ룬ɾ̵Ľ١
Ϊˣֻٻȥˣ䲻һģһˣҲһһжزˡ
ֺƵĽ٣ֻأͬʶһ꣬ȫΪܹǣֺƵĽͬĽ٣پֺƱ᲻ɣֺĽͬͬ
ʲôʲôͺ֮ĸ飬Ѿ鰮硣ִŵǴǶԣ
ͺһֻһ𣬼򵥵һ𣬹еҸСӣΪʲôҲѣ
ʦԸԳɷˣӵĽٻ᲻ʧֻĺһ
ʦ˵ӵһӲ棬ֱ֮ա㣬ѵԸƣȴղһ
ӣҸô죿Ǹô죿
ֻһ
Թ壬򲻵̫УһҪѣƽŶɽٳɹ
ʦ˵ĻڶסǣѾûлѰʦˣʦѾʼǧıչ֮ޡ
ô˵ֺưͷĿĿ
ֻһ𡣡ʹıסֺƵ塣ͺһ
ֺƵ۾ĿգһֱûգỮա
ѣʱ಻飬𲻹飬֮һֽ
кãкãգʹˡĶˣһɵˣ˭ɵϡǸͷβɵӣɵᣬɵϲ
ɵӡֺƶݺݵĽһ䡣Ϲһźòã
ıֺƵ壬ᣬ˳۽ǻ䡣ʱûޡڡ
š
顣
Ұ㣬ɵˣʲô޵ĸˡ
ɵӣǵиŽֺƣǡ
ǡֺƣš
˭ɵ
ֺ롣ɵɵԸԼʧΪ˲ܿ࣬ѾĹˣ۵ˡ
ֺ롣Ҳɵɵôͳˣɵִš
ʲôʲôɵϵִš
ҸͺãҸͺá
ɵӣǵиŽֺƣǡ
ᣬĿֺƵЦģ䣬ģ˷ѭš
š
һֻһ
㣬ĸأ
ɵӡ


249 ǣֵҸգ
ûˣϽȥ¥죬㣬ӿˡȵҪεʱֺƲæҵķ֣ûˡ
ʰһɫĴֺƻ𼱻ǵĻӣȥͷҲصĴšȵȣϾȥ
ŰܻʱֲѾˣֺץźףһĲ˼ٺ١ɵǺǵĳЦЦҸտﻹΣġ
ηŵϣֺݺݵֺƵͷ
ֺƴԱùֽһŵŽšͷкҰ
˫ֱסֺƵͷԷŽŶҵĶͷ˰ɡ
ǹˣۿȥⷽԲ˭ô߸ɾͷĺֽӵԱߵͰֺţؿڷš
ϷʵЦˣֺ΢üۡ⻹Ƿ㡣
Էɣ˾ʧζֺƺתƻ⣬Ļߵ˲ԡ
СԲϣƵĳŷʱʱĶһֱŵҸǳЦůůܰ
£ѾȥʮˣֺƳ˯ʮֱ꣬ʮ£ҲЩʱʱ˵Ը䣬ܺǰԸڵżԵżẦߣżǿƣʲôӵȫİ᲻аĿࡣ
ҲãʹҲգҲãҲգеķ꣬һжȥˡĿǣӭů⡣ڵǣҸҸССļңССҸǵСӡ
ѹʱ˶Ѿ֮ǣʱɽ磬ֺƣһ˼Уʮ꣬ʮٻɽ磬Ȼҵʦػ͵ȴǺúõžһȻȻֺƣĴƮ棬ѾȥˣδҪɵҸţһֱǣģ
㲻ⲻôҵĻ˳ԡֺƼסĿӣ̧ͷšֻʣһˣһȻһֱ˳ԡ
رĻشšҲϲԻˡ
ƭˣҼУҼУҵġֺƱˣ۾ĹĵĿһ黨裬˫ţ˿
ӣӦöԵ⡣ĳĽ̵š
ֺҡͷŲҪ⣬һ㶼óԣҪسԻˣ
ˣӡεǰҪˣϵɫҲʮ
ʲôֺ̧ͷ
ЦЦ㲻˵Ҫ𣿾嵽ʱôνһֵǧöಹ׼
ѾЩֺ߰ˡ
ʮֵɪļŻֺƵǰӣһ黨Ҿȳˡ˵գӽΪŵҧţĿ⺬ЦĿֺơ
⣬⣬һУȥ飡Ůˡ
ܶĻ飬ǽ顣˸оرζĻˣƵĻش
ʲôвֺܶ۾ɵϴ󣬶ݺݵĶĳޡ
ЦرϷʡո˵İһ£ѧֺƵĻѾЩ߰
⻰ֺƵͷֱðˣ¿ӣ嵽ǰ˫ֺݺݵıסĲӡҪ㡭
ðҷǳͬ⣬ãճԷ˫һ۽ֺƵ׵Ľק˻Цһ⡣
ֺ۾ĹĵģѪŲҪ侲侲һ㣬һĵ
ŻģرĿҸҲΪʲôǶӵԭ򡣲֪ǲܺϵԭֺƴʱ̫ˣ
ϴ롣ˣֺ˿ڵĻᣬĺš
ЦЦû⡣ÿ붼ϴģ¾ֺƲ˵Ҳ
ڶ죬ֺȥˣǴȥ顣
ڷɻϣֺԵر˷ܣ۾ĿİơҪˡ
ţҪˡסֺƵ֣֮ʮָۡҪˡ
ȥ𣿡ֺ۾Ŀ
ͷɽˮȥô
áҪȥϣԭ˻ϣŻлСָֺͷʼɰ˵ȥĵط
ţۺ硣ȻЩطȥǣڴӺ˵ʱ˳嶯ڴ
ֺˡڵĻ顣죬ɻصйصǵҸСҡ
Ǽڡڴϣֺޱȸ̾˵š
ЦŽԡңؿˮӣ𣿡
ھϴ裬Ȼһ˯ȻѡֺƴŹǷ˵
ˮѾˣһͺˡҲɵ˴ϣֺֽƱƣʲôʱ
һںɡ컨ֺƴĻش
һںֺʰҸСңǣֳ˼ţʼɽˮС
ºֺһѩɽһǸһɽ㿴˴˵еѩ
ɫѩһǳƯľ飬ܱ߰ѩӨůѩЦΧֺƷš
ֺƸоһůůǳǵޱȵķɣһ۾˯ȥ
ֺʱѾصѩɽСûʲô仯仯ֺƣѾȫ¡
׼ʲôʱȥֺƿԱߵˣܰԼֵǡ
ôҲ֮ɡǣֺƵ֣Ц˵š
ֺƵͷҲǣǵ²Ÿոտʼ
ǣ֣ҸĳԶǰš
ԺµȴǵģҸҸ
Ѿ仹ʲôֹǵҸ
һֻһ
ǵִţԲĻر
ǡڿһˡһһһֱһֱ



250 һõҸ1
龰ġ
׼Ͻȥ㶫ֻӭˣǣȫҸЦݣĽġȻ󡭡
ǲǳֻˡʹĳԱֱۣ۾ĿţЦԽԽˡ
ֺվǰ棬΢ЦŴк۾ȫ˷뼤
⻰ʮ룬ڵķӦɿֱ۵֣˳ֺƳȥӣڻˡ
ȻվһԣһȻЦЦþò
ǰӶˣǰ»˰˺ܶܶ࣬ԼΪ游ˣүүˣˮһ͡
ӡ뵽Լһ˫ǲҲжˣǵİ»һʲôˣ޶˵ģ򾲵ģ˼ַڵڴС
;һˡı仯֪ʲôЦſڡ
⣬ܰأŮİ£ûа²⡣
ƵЦˣǻˣԼȥɡ
΢üĿЩ껹˲ٰѧĨˡ
ˣܲЦǺǵ˵
ߣǻؼҰɡݺīӦڼġֺ˷˺һᣬĻع顣
ֺЦǣ֣֮ʮָۣԣǻؼҰɡļҰ
Ц˵ţƵĳԺȥ
ţԺ仹ǸԺ䣬û˿ı仯κεİ߲ۼ
վſڣҾ;ůҸϤĳϤֺϵЦ˼֣Ϊ̾ĳ
콫ԺŴ򿪣ЦŶ룺ǼҰܰĵط
ǼҰһ֣ҸܰǼҰ
ԺûˣŶܵħɭȥˡ߽˿оԺϢֹ˵š
ЦſڣûУƺԱߵ԰ڣʽعʱ򡣡
ҼǵþӣҲ£º϶԰ֺЦĽӻ
١ͻȻЦˣЦ˼ֿϷ顣ӣҸ㣬ҲԵع
˴һ飬ֵġյֺ֣ƻ˵š
վһԣֺϵЦҲЦˣȫҸ㡣ӣǻˡ
ǰӣʲôûб䶯֪ǻģ춼Ÿɾ࣬ܰÿҪһ顣ϣЩ΢΢ĳءŵ֣Ŀãڶˣ˾ͺãˣͺð
ֺƵ۾ҲʪˡЩЩ䣬ԼЩʹҸܺߵڣװкüβһ͡ôˡ
ӣһжȥˡúĵģľŸʹš
գգ۾ֺƳչһЦ̡԰һжȥˣǣˡ
ʦ֣
վںԺſڣŽ߹ĸߴӰʦ֣ΪԼĸӦԼ˼ҹĻþû뵽ģʦĻˡ
£һˡվµǰЦݣ۾ǳĿ¡
Ӹ磬硣
һ⿺ܵ¶Ҫ£϶СǾļһ
ֺֻǰͻȻһ죬űһ˫ֽıڻˡ߼ظţӸ磬㣬ĸζˡ
ۡܲܶжӣݣĻ㲻˵
ﳽݣԻӸ챻նˡվԱߣɿ˵
Ӹ磬С׵Ļ㣬ǸζǴҪſֺƣﳽΪ˵š
Ի˵˲׼СסӸ磬˵Ϲ
ССףСףӸ㲻֪С׺üϴˣΪ׷˺ԶԶĵطһֳˣҺ¸Ա߻š
ãֱˣ˸ͨ죺˼˵ңԼһ춼ģŵζŨ㣬ΪǺӸһ¾ûӰˣī磬㶼֪˶ٴ·ˣС׳Ի
ﳽݣһ߿С
ֺüۺЦĿţǵĻůůģȫҸãûб䡣ãʶá
һԣī˵ԽԽĳīεĶһۡһ쵱游ˣСԸ񡣲ϲ
ǳɣǽ˵ȥȻԼȵĻݡѾ൱߾죬ЦǺǵĿ˵
ǣһ˱ڳļ鰺ˣ˿
ȥϴЩˣ;ħɭ˲ٺƣƿζˣǳ˵ţ󲽽˳
ֺƼΧߣһʱ֮䣬澹
벻ȥط棿صĿڡ

ʦ֣˼ǣ̽ʳ
ӵļ磬ǸĵطӴи붼벻ЦŽ뷨˵˳
˻ûش⻰ĳﳽݾ͸ˡ
ҪȥһҪȥģǱҪȥġһƵľ˽
ﳽݽ󣬼ĽӻԣǱҪȥġӸļ簡Ǹжζ
ŹӺͺЦ˳߳ԹӱߺȾƣǰġ
൱áϲȺƵ¿ڡ
Ӹ磬ǽ£ļ硣ﳽݽֺƵ£ŹӣĴߴš
ֺЦҡҡͷ˵ˣҲᶮȥĺá
Իǰ𾪡Щ˵šΪܽӵļǻ˲ٵʱ빦
£Ľ¡Ѫˡ
īˣ۾Ŀֺơ
֮ʱֲҵĲʣʼЩȽ׵ｲֺƱǲǵԱ߲䡣
Ժգָֻ˴ǰֶܰţҲҸζ


251 õҸ꣩
ħɭһ羰ʮŵĵط׼绨ѩµ¡
ǣ׼ʼ֮ʱԼģͻͻͻʮһ˵ǿײ˼άʶǡ
⣬ǸϽȥؼҵĳ嶯ʮֵǿңĵԳԱߵ⼱е˵
һ£Ŀ⿴۾һ˵ͷãǻؼҰɡ˵գͷϽԼۡ
˶֮ǣ֣ͬʱΪΣħɭＱٱš
Խӽ䣬ĵǿҸԽǿ˲²⡣µٶƴļӿ죬ӿ죬ټӿ졣
ƽַӦ۾ûʲôֻǽĸ󣬳Ŵļұܶȥ
ͬʱܰںһӣǣֵں࣬һûһţ֮գܰۡ
ЦЦŵܰͻȻסؿڡ䵹˵ٵˣصȥŵһ̣ǡ
ؼңǸϽؼҡĬʮܰ쳣
˫֣æסӣܰʲôˣ侲һ㣬ȱ𼱡
ؼңǸϽؼҡܰ۾еĿ˿ʼšҪؼңǵû϶ǵˡ
ãǻؼңؼҡֲԼӣֱʧԭء
ԺڵĿշǳİྲһ˶ֺƽһ˵̸۾ųĹâǼڴôҲβס
סֱӴӸǽһԾ⣬ոأͻΪΣһƵľ˿ڣ˵ˣĸߺţʡ
˰룬վԼǰӣԼĶӣˣ߷ӣ
סѾһߴ󣬴ʱƽ˫ۣ۵Ứת
Сӣ治һ۱㿴ڵĲ˵ļ
ʱֺƲŷӦգգ۾ȫİӣԼĶӣ
ڻؼˡſ˫֣ĽֺƱڻĿǳصİˡ˶꣬ڽڿԳ׵ķˡ
Ժ⣬ƾճˣܰ
ܰˡϤӰܰܲ˵ľͿʼȥ
ֺЦ۽ǵ䣬ſ˫֣һֱһŶҪ߳һĶŮĵ޷껹໴ĺӣһתۣͳ߷ԼļңԼĶŮ
ܰ㣬㣬һֱڵСʱȵ󣬴ӽȵӣڻˡܰ޵˻ˣǼ̶ڷйĵֲ
ˡˡĻģļңڻˣ
Ŀ˵ദīҹյ۾ųЦʼᡣ
סһţע⵽ˡܰĸףҲĸס
סףƺûŮˡʵԱӵϣһ۾ʱ΢С
ףܰķҽ
㹻ܰкˣ
ԣ껣ǰЩӲŸոմ˰»ҸոշϢǣӦÿˡ۾ЦĿſ޳һŵܰ
ŮͦġĿߵϡСҲǳƺͬкˡû뵽һߣٻѾˡ
塣оߣߵߣ۾ԴʪһֱһĴڣΪҲˡ
ͷһ飬Һܸˡ
΢죬ЦЩ壬ҸոѾ֪ͨ޽ˣӦÿˣǰЩҲǸոմһ¡
øЦˬʣӢݹһ̣Եʮʮˡ
ʱԺԶԶһףôĽʲô£һü䳤⣬ȴӢ߽˿
ףҶǵӣ޽ܡЦŽԼĶӣΪ
޽վ岽ԶĵطİӡǼˣ߶游
޽ܷ֮ʱԺִ
壬塣˼ԼϽ˼ҹλ壬ȻĻˡ
˼˷ܣԱ֮˱˷ܼƺһƵľ;˽
壬塣ҽڿλҪˡʽﳽī֮ӡ
ֺƻûдԼ¼зӦҽܣһ߹һĳǷӦ
»ûأˡ
游ǵĹ껡ֱӻΪһСССڿϿš⻪ĳΪԼ游עġ
ããã˵¶رࡣЦĺ˷ܡ
СֺƣĿæµĿܡԼСīĶӡ
Ǹ˵ֵףӣҰǳա˷ܹͷˣ˵̬֪ˡ
ԣʲôʹ˵Ұĵϲãֳַֺֻܱƴʱ۾ıжྫˡ
áȻӦǳԻﳽݣž˵һѡ
ǼʶˣߵĳԻˣǺģˡƣǰѾģ
Աߵī۾ĳ磬רעĿŷﳽݵֻʱ˵ʱҲоͷʱ
žǳ΢һ㣬ֻȷﳽٵһˡ˵֮ŷﳽ˵˵ǳԻϡ
㻹˼˵㡭ﳽݼ鰺ķ
ʵģֿʼΪ
Ȼϵ˵ܸûˣʼ˵ԼҪԵĲˣԵʮ֣ȫҸð


252 ҸСӣ1
ΪֺƶؼˣЩϲƯˣֵַĴ˼һԺķݾ˺ü䣬ǣòһһԺ䡣
Ժ佨úһֳҲҪԸͷǳĿʼԼóͷƺҪװγһһ޶ܰС
ӣоΣͷŻֺơ
ֺ۾ЦĿɨţЩĻӰǵЦôҲֹסǳá
ʱ찡쿴ŶǽӰ̾˵šȻûºۼǣȴʵʵǸоˣʱٶȡ
޽ܵıӰЦųҿ˶ãǾͱˡ
⻰û¸ŵͷֵ٩˵һ䣬ʱҵĳƺҪҳһඡ
Ͱ͵˵ţھЩ˺ðɡ
ȷʵīĿڡΪֹһνдˡ
ﳽѵĸųĻҵòûбϣʱģһӴССסһ˿һͣȴ游ⳡģжֲ
Ҫ뿪ôҸϵĵطеסţ뺢˾ʱʱĻ֪ȺӹҸľͺáֺЦԼ뷨
ͷšעȷʵһǻ뿪ġ磬ȺӶˣԼҪٲˡ
ȥãʵЩʱ뷨ˣȴΪִһ£ȴӵĻع飬Գٳû˵
Ǻǣǰʱ俴޽ܴ»ʱҾͲ뷨ˣǸʱûлԣͷûЦ˵Լ뷨
˵꣬쳯һۡ˰ķĬǲһĺð
ððҷǳͬﳽݱͲһµģϲɺöڶӵȫīһֲٰģԣرī
ҺڴīﳽݵĻ̸̸˵ţﺬ΢ɼЦ⡣
д⡣Цſڡ
ݺݵĵͷȥãʳһĻ
ħɭֵڲô滹ͦģסһʱ䣬Ȼٵ棬綼߱ˣǸʱһԼҲϳɾˣٳκ¼ȻǾһȥҵļɽˮǺúõĿ۽硣ֺԽ˵Խ¶ӣһ緢
ѪڡšǶʱûһرڴ˷ܡ
¿ųģɫУȫ顣
ҲͦϲħɭǶʱ⣬кܿ֡𵱳֣ĵսԱ֡ᣬǸĬɵϡ
Цһֻ֣뻳˫ֽı˵ţо˴˵¶һУ֮װ
ڶ˺þˣӦиֺöˡﳽ̵˵š
ī̲סǣ̰Թ
ǳĻﳽת˫īĲӣ촽һ¡һ㵱ɱ
īЦֱסȫȫĹԼϡ
ǰһһԵܰҸֺһۣ۵Цˡصϲװֵϧ
ֺư˱뿪Ժ䣬뿪Цļң»صħɭڲĶ֮С
Ӱƺʱ䶼̤㲻ˡԭģԭĶֺΪ̾˵š
ЦͷɵϣΪߵʱ򣬲һ硣
ۣǰסĵطüªʯʯģ˷ܺ
ﳽݽ̧ͷⶼǺӸء뵱ǱӸĲġ
Ӹʲôᡣ֮󣬳ֺƵģ۾Ŀ
ֺƱŲ˼ʰʰɡ
붯֣ǳĬĸɸ£κεײ̶̰Сʱ㽫ʰɾˡ
ͻûءֺЦĿڡ
ﳽī֣ҸʳġѾŵ˺ö˵ζˡ
Һ;̡±ųЦ˵
һۣǾ͸԰ɡ
źáҺһЩªƷֺƿĻЦſڡ
ֹϸ͸λҶ˸߲ҵĳ˶ֺҲʼ˸æµһеһУƺֻص
һȦһȦ⻰û
Сʱ˾½Ļˡ϶ŻϲЦģ֪ջ϶ǳĲ
ûˣ㶼ɾˡȻЦŽɾŵֺƵС
ֻСԱߵʯϣɲСﶼٿˡ
ĺܴһǰôҲó϶Ұɡе㣬ֺƵ٩˵Լһ׳ˣȴɷǳ
ϳȫ硣ϵĻңЦŽӻ
һˣһˡŻ֪϶Ƿﳽݡ
Ȼ߽ڵǷﳽī
̫ˡԱߵʯϣﳽݾͿʼˡ
˵뿴Աߵī
īЦ̯̯֣ǿʵˡ
ģˣ˵ϴĳϢ
˫۾뺬ЦЦĿ⿴ţ
ôŸʲôһͷˮʵ
µ֪Щ뷨ЦЩ΢΢ĲȻ̷ŵ˽ųԱߡ
оΣôõĻᣬﳽôŹЦһ
ı飬Ҳˣ΢˲ͨ죬۾ŭŷﳽݡ
϶رˬı֪ˡﳽݲļ
±˫۾ţֻóĬĵͷŵš
Ľ´ӦҲ֪ﳽֻ϶ˡ
ˣ˰Ҳñඣ£ڽʱڰţִ˲ƣңڵҸСӡ


253 ҸСӣ꣩
ˮҿ񣬷˫˫Ѽһ
˸˴ĽڣңСӣʹκεĶе鶼ȥɣԼΪͨƽˣƽƽӶԭʼĿɾ͸С
ٹǺˣǵüӽٶ׼ջԶߣԱߵļ˵
Ѿ㹻ˣϸգɹ˲ɣ̫ˡֺüĿ˵šȽϲأһʳУᷢġ
⣬˶Ĭˡʳ壬ԣȫֺϲʳ顣
ӡ˼쿪ڣ˵Լ뷨ɹһˣҼǵĢǿɹɵģ⻹ʮʱ䣬ץʱɹһЩ˸ɣ˳ˡ
ɹɵ˾ͲˡֺֹţĿǰΨһİ취ˣֻÿͷðɣҲֻˡ
̫ˣҪһЩʳ˵һ⡣
ŵͷҲ⣬̫һЩڵĻǲϨġ
ˮֹҲ̫ˣҪഢһ㡣ϲԸˮķﳽݼҴҵĿڡ
ɡ˵Сīȥ׼Ӻ͸ˣ˸⡣뺮ʮ죬ʱӦùˡ
Ҷǳ֮ͬʮڣ˿ʼæµÿͳˣֱ̫ɽˣŻ˵˵ЦЦķضڣȻһӿʼֵͣ˵ŽţʲôʳϣܻЦﻶϣֱͷҹ֮ʱſʼӵŽ۵硣
º󣬺٣һǴѩ׷׶æµһİˣڿڻǰŹеĿŶѩ
ѩҪһЩҲࡣ쿴ѩΪʧ˵š
ﳽŹӣڳݲĻش𣺡ҲҪ
һæˣĶҪ˵Сҭˡīóһ񱭣Ա߻ϵĺΪﳽһ¿ˮ
üˣСƵġôȥˣϲȷﳽ̧ܡ
⻰ﳽĶųȥ˵أԼڵģҸ߲˶١
΢졣ڵģббµĻĳ¸ĵ
˵Ǹ뿪ˡһֱĬֺƵͻȻƵĿڡ
Ҳǣһˡͷ͡
ջؿѩĿ⣺ǿ찡оһо
ȥȻɭֿôǶĻرϵĶͣƵİŵ
ѽҶ֪鳤ʲô˵ˡﳽţʮ˷ܡ
īĿŷﳽݡ룬ľ飬Ҳô
ҲȥǶĻֺϲȻھҲǷǳڴġ
ͳ𣿡۾ʵ
⡭˼롣ţ˺ͳɡһˣԺ󣬿¾Ͳˡ
Ҫߵʱ򣬰ﻹǺܲģϾסôãжţ޾ң֣źܶ࣬ʱ⡣˵ǵĹ¾Ǵطʼġ
߰ɡʱһαǰ꣬һ˱ʰöʼǰȻɭֳ
һУõǽʱ⣬м˺ܶ⾪ϲ飬Ǽϲֱһ·꣬뿪ʱȫǲ̾
뿪ɣǶѾˡ뿪ȣƵĴƮš
ȥҵļ翴ɣѾûʲôġվڵŪűգֺ˵ĵ껹˸СˣʵҲжáҺãΧͬ顣أɽ
Ῠ仯νǲ׺ɣֺư뿪磬»ص˵򣬲βǰˡ
仯󰡣ҶǰһĨˡܵĻֺƸ̾˵š
ۣʲôܵĺÿ찡У˾ȻᶯаǸʲôⰡźúóԵģСﳽߴߴĿʼûûˡ
ߣҲ˲ﳽ̧ˣ˼Уʳ⣬ȷﳽ١
ֺоԼԴҪըˣһҪ֮ززĳ嶯
ˣڵס˰£ÿʮΪʲôǼ˲٣ֺݺݵһ£ǶԣǼ尾ļ尾
ϳԿϵüȥǿϵ»Ǳﳽݽг˿ϵüԴӳһϵ»֮Сͳ˾ųԼ
ȥֺһڻؾǿϵ»컹ԣˡʳģҺڼ
Ŷˣ˵ˡֺư˾ƽͨˡԣڶйӴīֻѡֱ׵ְҵɱֺ֡ƺ춼ʳΪְҵﳽݡѡһ˶޷ְҵʦǣһȺӴһˣҲԽԽˡ
ҪԺ⡣Ͻˣüûˣˡ
Ҫˣһī͵ˡѸľСˡﳽݡ
žһѣȫǺͼйصġֺƺ̫Ѩֱ
¥Կϵ»ȥʵ̲סֺƣֱӿˣԽԽѶӦˡ
໡žıóѵĳﳽݣ˷ܵʱǰӵĺƣȻ̵ĳš
ߺ綼ˡ
ÿޱȻĹӣȻżһЩССìܣҲתˣȻּ۵ദǡ
ֵʱܻرĿ죬ʱһαǰΪҪͨƽˣʱǶѾǰ׷ԲԵˣÿأɢɢ죬ɹɹ̫죬ܰҸĹţһСͥһСҸһСܰϸˮĭ
ԺԺ󣬲αǨ׺ɣҲãɣ׺Ҳգ֮ϸˮĭȻԵõĹԼҸСӡ
ˮҿ񣬷˫˫Ѽһ
ֻһǻһֱһһֱһֱֱĵϣǣʮָۣһ統


254 ˽
ֺơ³졣ﳽī
һֺ
Ϲľĥʲôأֺƴյ
ûûʲôҶˣϽͰɡЦһᡣ
ֺƺɵĿһʮɻĽ˳ڸʲôصġ
СʱֺƵ͸ոã׼ʱš
ôô˷ܡֺ߳˳ſȥ
ϥأʽβһʺʺõ壬һӣ۾ЦעֺơţҰ㡣
ϵųȹ̵ֶֺƣĿƵģһһ㶵Ŀûл
ţҰ㡣̵ߵֺƵǰеĲ÷ŵһԣΪϽָ΢һϡţҰ㡣
Ϲզˣûհɣֺ̽̽Ķͷö˶˵ô˸ƵģĨǣòʵ
ӦԾڲӦãϲϲı˸߲ҵ˵Ҳ㡣ô
ţ˽ڡϵôͱζˣĲûдǸժʻ·Ǹ˳ǣ·ָԼƵ»
ֺƵͷ֪һ¡˷ԭ򣿡
϶ôŵġ˽ڵˣ𣿽𣿽ԼûжĸϽжɣ
ģ˵ֺ꣬ߡԺٿӾ磡Ϸ޻Ū¡һɢɢɹɹ̫ء
תıӰᡭ
ĵӻɿĲţ˽ڵˣ𣿽𣿽ԼûжĸϽжɣϽʻİõ壬ϡ
žеõӣʧԭء
š

ڶ
ҹʮһ룬ͻȻӵһ绰Ƿﳽݴġ
ι¸һرҪҪ㡣
رҪ£¿˿Ա˯ĳһ»Ǿ𴲣ߵ̨ϡʲô£
˽ڿˣ׼𣿡
ʲô˽ʲô
¸ҾͲµǵģ˽ڰ˼˵ר۽ա
Ŷǹʲô£ûˡ
¸ôûзӦ
ʲô𣿡˸ǷСš
ûˡ
ûҾ͹ˡ¹˵绰ŴȥǵģСҹķʲô谡
¸ոϴֻˡùһСҲľ;ܾˡҹûСķ裬ñ˯
ֻ𣬵Ĵ𣬵𡭡
˭Ժš
ɫ۵΢ŭԽֻػˣŻĳû˭˯ɡ

̨ɹ·ͻȻģڴֻˡóһһϢһ죬á
֣˰죬ö˶˵ķʲôϢôĵĻֻŻؿڴŷںһ䡰ǲˣ
ûлӦǿڴֻóһģ죬ȥɢɢΣ
ʲô簡ֻ߽ڡ
ɳϣĿĿеָֻͷͣᰴš
ϵֻˣһ죬Ұ㡣
ֻӡ̫ôģ
ɢȥɡվ챧ڻĿᣬůůЦ
ԾԾǲʲôˣ
ûСЦŻش
ûС쾲ĿͻȻ鵽ɳϵһ飬Ļ߹ȥһ
ʮƣҪ鳤ҪTAԶ롭
Ǹʲôѹ߶߶ġ
ЦˣЩ΢΢ĺ졣
ĶԷﳽī
ľͷ˽ءڴϣգﳽݶԱߵīڡ
īרĴŷﳽݵĻֻǵġŶһ˽ڣʲôP¡
㷴Ӧﳽ˵īĻ߷߲ƽšΪë¸һ
ôŻİˣīһɻʲôӦ
ﳽˡõ尡˵ȫûУ
ݣôˣһĲģոջúõġ
˽ڰﳽݳīŭӣ
ˡŶԭ˽ڰţѾǷˣھûбҪˡ
ҪﳽҪץˡ
īŷﳽݵԴԣֻϺζ
*%#&#8226*
Ϲġ˽ڿ֣

صС˵www.527txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ