
صС˵www.527txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ


׳ǰ޺
ߣī


İ
ׯǱһʯΣڻŮ䡣
ҵŮź󣬺óķ֣أϹΨһĽҪǮȴø޷Ĳ³
ׯǴ󣬷ԼǮҲԼ׬ԿվˣǸֻ
ʵϵ
ׯǣŪֻ͹ܣɲԡ
Ϊɰߵİŷģ幫Ͱ
ׯǣϣ£
ˣưɣʼ̫̫ˡ
ׯǣˣܴܲǾƵꡭ
ŷģʮ°㶨
ׯǣû⣡
ˣģҪ̫̫
ŷģȴ˰ܲύһλѡ
ŷİǽǣܲĲѲ𣿣ԺÿΣһΣһΣ
ˣѾˣŹ̫̫ɣ
ŷģ˭˵Ϊ˻ڽ

ݱǩ  ֮ ֮ Խʱ
ؼ֣ǣׯǣŷ  ǣ  
һ仰飺Ұ4200
⣺ֵףʤ 

1

ࡪࡪࡪ
˭ڴó
ׯۣʧˣ룬ŷԭǱԼĴѵģ
ʲôʱ˯ô죡
س壬ƿӣ׮Ӱɣ
˫˯£ֻһ̥
ׯæ´ǻ´
嵽ǰΪԵԵʣѾײ飡סΣˡ
˵ķһи̬˵ĵ٩һԲ˵ֱһ֣
Բ165ף95Լ
¥жׯߵ̨ȥһװͦһ˹˹Ȼӿˡ
ׯֻص䣬ǿ󣬺һ
ͷ϶ѿʳɢŸֹ̼֭ϵĿƿԼʳĲ
Ķôһӣ
ׯ21꣬ѧҵûмҹڸĸ¿˼Сȵ꣬ûʲô飬̵λѡĲѣ󣬺ûʽǮСܿ쵹ˡ
ܲʣµǮȥС
кһС˼ޣԺ⣬ͻȻһɫʯŹ̵¶ȣιȥͱˡ
ֻˣĻʾǡ㡱ġ
㣺ǣϹǮ׼ʱղŵ˵ͬҪһת
ׯǣ
լ̰֡Ľ㣬ˣеڻŮ䣡
֮ǰɹ̫ʱڿһС˵
С˵иڻŮͬŮҵ䣬źóشԵڽָʹ²ͣŷҪǮȥ͵˾ҵܣҲŮðҷ֮飬ȢŮ
Ůڳڳ˯˯˳ԣʣʱؽӽٽ˸ּ뿪ź޷ĵȥȴϳ⣬øͷ³
侲侲ׯ˼Ŀǰοû顣
¥һһ̨ߵһ¥ʱׯѾ۵Уط˳һ̨ϡ
̫̫ô¥ˣ迴̫̫ûݣȻ¥һ
̫̫ôôˣӲҲһ
ڲŰ˵ӣƽ̫̫Ҫ˯磬ֱӳ緹ʱɴ˯磬衣
̫̫˵С̫̫㰴´ͷĺʲôҪһȥġѵˣ
裺̫̫ͻûãҪ𣿡̫̫ͷһγأ
֮֮ȥɢɢġ
ׯǿ裺¥ϴһ£׼һͺá
裺õģ̫̫ģ̫̫ĵһ;Ȼֻ԰࣡
ׯǸҪ¥ݣ̫̫Ǳߡ
ղһţ¥ݱȷʵڵ帺ɲ¥˶˳ųָķȥ
ص䣬ׯϴϣ³۽ǸƷƵġ˯£Ҽܴȥ·治ס
ⴱһ¥вӶ˷¥ŷĵġ¥ׯǵġԭס¥Ϊϣ˳˯
ʮµĶ죬Թ緹ׯǹɫ޷վӣҲ֪ڵԼŭСĺɫը
ʳ裺г𣿡
豻ʵһͷˮȴ򶨵̫̫ûгкüҪȥģҴ绰Сɡ
СǼ˾̫̫ƽڼҴţǳԾ˯Ҫó̫̫еŹ֡
ׯǣˣҳȥɢɢ
ǱŶ˽ҳûйͨ
ׯͽߵһվڼ¸¥УղҪͣ·ʪˣ
ģöʳܳԣڿʼҪס죬û緹ʱأ
·һҩ꣬ſسӣվȥԱɼΡ
ӻеطӭ٣վˣ165ף82.5ллĹ٣ټ
ʱԱ߹С㣬ҩЧûиõģׯҪߣֵʳƬܺõģһаɣ
ׯûᣬĬĬ뿪ҩꡣ
165ף165һһԭԼ70
ղڼҾصģκһȦûҵӡԭͷƣŷˡ
ǿ϶Ҫģڻûʲôëܸо飬ʣƣ쭵ٽŪһǾͲˣΪ˽
ţѾһվ·ˣһд¥һ¥һӣдšתãһҿȵſڡ
Ŷ룬ӪҵĿƽɣʩȫװ޷ҲʧʱиСƾ͸˵ˣٽģΧд¥͸ߵסլֱеĿȵ갡
ׯǴŵҵϰѯת÷ѣϰҪİ
ԥϰҪǼＱǮתã굱ҶѪ㿴жֳɵģԱֻҪ£ȫģ׬⣡
ǰҪҵ꣬ͿԿǮԼ׬վˬľˣ
ׯǺϰ廥΢ţ˵ȥǿǡ
֮ǰȴתˣ˵ſѾˡׯУſȻ󶨵ֻǽģΪ㡣ſעˣ°һſ
һ·ϣ뿧ȵ£ǮĻԥ¡
ϧϣ򡭡
˷Ǯʣһǧֽ
ҼͷЩԭԺҪ˶ϴͷϴͺ鷳
ˣȥԼɡ
˫˶Ь˶ֻܲ䣬ס
ˣȥ䵹ҿɡ
İ򣬿ɲǸСĿ
һЪһѾˣˡ
ôͣͣߵĵվ춼ˣ
һ·ĶǸֺ˵гˣ綯ĶûС
ŷڳ͸ǰﳵ˲·˰ɣ
Сο˵ıӰŮġôе찡
ŷҲͬС
СΣôԽԽ̫̫
ŷģ㿴ˡ
Ӧ˯ڼžԲվţžԲţ¥ҪݣԴͷװ˺ݶﳵǣ췽ҹ̷
С·ׯǣƳһۣ̫̫ûҪҪͣ
ŷģҪͣؼҡ
ׯǻڷزŵֻһǧܳСʱȻöึǮ
ƽԼʱʮӣׯ̫û˶ˣ
ƴƴۼҪʱֻðѳ·ߣʣµһ߻ؼҡ
һֻһ࣬絽һֱİ緹ǳˡ
ҵʱѾ͸ˣзûԣô࣬ŵʱ򣬲ιȥ
״Ͻܵɳϡ
裺̫̫ͺˡ
裺̫̫磬ѾԹ¥ˡ
ׯȥĴ⣬һθֻһЩ߲˺Ϻһ׷ͻطˡ
㷹ͳ趼ɵˡ
ص䣬ׯǰͷˣӳ˳硣
ϴ裬žཱུģĻ㲻ǾɫˣҲǶÿġ
㿿˶Ϳʳ͵ش˶Ҳһ˵ԾͲԣѭ򽥽ѭ״̬
֮ڼʣѾóս׼ˣĵİˡ
ܿվȥһĴȡ
֪ǮĲóİ˾Ϲˣ˼Ÿ򣬽ָ򣬽ô˼ڡ
ׯڷȥᵽȥһԡ                        
лҪ˵ʯ֣ҵ
Ӻ󣺡ô̼

2

ŷڲĮ̇ƿģϲţӦúһףһ¡
һһأزĿҲеغ˳
ڶӰӹ˾ӳĵӰӳˣƱͿڱ
ɩӻ̥ˡɩȥҽԺ壬ֻˣ˫̥˼걧걧
첻ڹ̣ڹָߡΪɩһϢ£һ»ӡ
ǣԼһľȳ˿ɬ
࣬үүŸġ
ҶҺׯׯûˣүүûǵҶΣʱ̣ׯҶҶҵĶȢׯǡ
үү£ܾȢޡ˵ǰķĹûа飬ֱӽ˷ĹҲν
ŷҶҶҵԶסʱ򣬸ĸȥүүӽҶңòΪ¶һҡһĳ磬һĳ硣
ҶǰЩһѣүүҶӹٻأ㼯ܲϧҶСүүн٣ֻӦʱæүүҵʵļ̳˾ߡҶȢӺ󣬸нˡ
Ӹܲñܲá̳뵱أĵӱ
㻹û˯ׯǸղȥ¥ûӦһ¥ҿŷĲ¥
ţ£ŷȻʻʵһʲô£ҪǮ£
Ƿ֮ġĬһҪǮһǮ׳棬ֻǲ֪Ҫʲôڡ
ҡҿһҿȵ꣬װͦõģҲԱҲһתáׯǿżɽҲȦˣܳɾͳɣ
һ˵Щÿ졣
˾ŷģϹ꣬˵Ũü۵˧дſΣе㺢185ߣ޳ͦΡֻͷû뵽ô˧һ˵ʣ
Ǯ
İ򡣡
á
תſϣ͡ׯǵݳ°ĿŷĿ
ŷ룬ͼסˣͳֻʼתˡ
ׯû뵽ôˬ죬һķϻ˵дĮлϾʵ롣
ллǸԺøˡ
ʮһţÿһŷĶׯǴѡ

ҿȵ꣬׬Ǯˡ
ŷľúЦҪѣҪ׬ǮǱأ㲻Ҫѣ㻹ǻҪǮɣİ򡣡
˵˰죬Ǯȥ꣡мдԵķ̣
ׯһҲҪǮұ֤
ŷľøЦˣƢֲȴһĻôìˣ
òϣҪǮ̬õһΣ
ׯˡ
ŷıΪȥ﷭ԵĵҹߺŮӶǸû뵽ôˣȵȣǸͷô£еһ
ղﳵʱûôѽͷˣԼģ
ŷĺ˿ģؼҺŮӶ˵¥ģ緹ͳһ࣬ȻȥɢпﳵҪǮ̬ȱˣ˵Ҫѣͷˣûҹ
ׯҪʲôʵʵլô
ڶ㣬ŷˡ
ԡˢͻȻ죬ܳûʲô⣬ֻԡˡ
ʼϴܳʧˡ
õ綯뵶ӣҵɳϣȻӦ˵𶯣ͷ¥
ׯǣɣ
ŷĻ˶ȥ԰ܲˡ
ׯ˶һд㿪ʼ㡢ûϵڵ״ȥܲɣֻ΢˵չ˶ԭؿñЩ
¥˵ˮ˸㽶Ҳȥ԰ˡ
ŷǿոӼſȥģ߹ȥģʳһ¡
ׯǼƻܶãꡣǲܵףļͳˡ֪Ƕôءưܲ
ںѣʹϾȣַҪ
ǲܷģŵһ죡٣ÿһٶһ
Ҳڱ˿һܲĻ·Ŀ죬ǾһһŵףȥˣʼԼ٣Ž
ֻܲAPPʾѾܲһʱ1805룬Ŷ
ׯҲԼţͼͣԵģ
ŷˣѹȵʱ򣬸һһεӰһһߵأûȸѹ
ʲôԻΪΪׯǷ𣿻Ǯزˬ죬ܲᰡʱת
ͻȻˤˣ
һſڵϣܿһȳһյߵ·ߣ˸¡һʰ·ŸƤˣƿɢһءׯǳųվһȳһյ߹ȥ˼ƿӡ
ȳȥ˻
ƿӼˣ˰ѴˣһȳһյسΡ
磬ׯǿܲAPPݣ1.1˽û񣬿Ҳɲˡ
ղˤһӣˣϥҲˣۡ
ұ䣬ֻҵһ˫˶ЬԴһ£е㼷ţԭǰݵʱ򴩵ģҲ֪Ƕǰˡ
ûҵף˶ҲûУ׺е˯£˼ޱġ
ԣǴ˯ºͼŵ˶ЬŵģŮӶ˵ȥܲ˺һΪ̫߳ˡ
ׯһţΧۡ
裺̫̫
裺ȥҩ
Ȼһɳϵŷģ̫̫ܲҲ̫̫ܲҲˣԼˣڿҲŲʣš¡
ׯûҩԼӹҩһȳһյػطˡ
裺ͺˡ
ûӦظһ顣
ŷģŶ
ؼҺϴ裬һֱһ¥ɳϱűʼǱѶƽڶ¥鷿￴ġ
ղŸԶֻˤˣ¿ˣϥѪˣˤòᣬ˫֡ΪʲôҪ˯³ȥ⣡
ôأ㼯ŵܲ÷ˣһھӿ˻θ룬ҪӰ
˿ڣׯ緹ǰࡣ
ߵͳˣ㻨ʮߵһͣĵطȻȥվȥȵϰ̸תõ¡
ߵͣĵطֳûˡˣݳһ£СʱҲûϵ
ǳأһǿģ˭һ
СһΪԼۻˣһȷׯǣŵءǽڸż̫̫ôˣǰ˾̫̫ҪҪͣһ
ŷģҪͣ񾭲򽻵
ׯתŷĵĳŷһܱ߳ߺͣ
СδӺӾׯǷرܣ̫̫£׷أѾ˳٣Ͳ֪ŷҪôˡ
ʱŷĵֻˣׯǴġ绰漱ٵĴϢʲô£
ׯǷζҪըˣ˲ˣʣߵģͲ׼ʱ￧ȵ꣬Ҫİ΢ϵϰ壬ԼϾŵ㣬Ѿ˵ˡ
ׯǲߴ˵㡭ͣһҡȥվУ
ŷģá˵绰Сεȥʡˣʵܲڴ·Ϸ񾭵ӡ
ׯϳŷлȻСεǸվ
СΣõģ̫̫
վˣׯ³ŷĿһȳһյ̨ȥĵֱݰ
ׯǵ￧ȵ󣬺ϰ̸תˣȻϰͬ˼زţѸðˣǩֶǩˣֽϤԱ˼򵥽֪ˡ
ϰ壺Ժ͹ˣһ죬ȥϢϢС֣һĵ곤ڣ㾡ܷģС
˯ǰ绰ǣôѿעˣԺôתǮ
Ժ󲻻ҪǮˡ
˵ʲô˵һ飡
Ժ󲻻ҪǮˡҶϵ绰
һ绰ˣǽ㡣
ֱӹػ                        
лҪ˵ʯŷģҰ氮ҹˣҪúϧŶһ㣡

3

㣬ŷ𴲣ϴʱŶ¥ϵĶʹǰһĵģŶĵȥܲˡ
ׯϥˣ޷ܲڵ̺ϣһЩ֫չ˶羱ֱۡ
¥ͻȻһĺŷĽôˣ
ŭׯӳЦׯС㣬̫ˣ̫̫û
ׯ磺ҹû𴲣£
ׯǵķű͵ƿصҵǽϣءһ趼Żˡ
ׯ翴ׯ˶ﲻѣ㲻ΰɣ
ԭļ˾ׯ磬Ľ㡣
ׯŲæʲô
㻹˼ң˵ΪʲôѿעΪʲôӵ绰
Ѿ˵ˣظһ飬Ҳһ飬Ժ󲻻ҪǮˡ
ׯõתʮ־ȣôСִɵĸȴǿɰǳš
þһͷһѱúܺã˵һò˵ʧˣҷˣôһ˲䣬á
ׯ۾ԻһַʽùͨǣǲûǮֽǽĲԣϸʮǮͳֻ֧תˡ
ôףʲôҶҪǮ
ׯ˵ֱͨߵĻƿңƿһء
¥ŮӶ˸
裺̫̫ĹϵǺܺ
裺ׯСôҪǮͷһأ
裺϶ǳ̫̫˯̫̫ˣ
裺û֣̫̫е𣿡
裺ǰе㲻һˣҲЩ
أһ죬һ۵
ŷ경ſͣɫʱݣһƺţ֪ׯˡ
һţŮӶ;Ͻȥ¥˵ǼҶҪˣ
ŷ¥ĹУŮ˵ĶԻԽԽش뵽С
ׯ磺㻹ҸҶ죡
ׯǣֻǱҵ̬ȡ
ׯ磺㻹̬ˣǴͷԵģҲֻӶǰƢǰʲôѽ
ŷ߽ţӵһߣȫǸƬׯ米𣺡ׯ磬Ҽңõĵط
ׯǿŷʪ͸˶֪경ûϴ衣ô䣬Ȼ￪ſյǻܰɡ
ׯ磺òѵһ£ôˣŷģòҪ£
ŷģÿҸҪǮ¡Ǯ
ׯ类޻˵㣡
ŷģׯ磬ҽͺѻ˵үүѵʱׯҸ꣬ҰٱֻҪҪǮû˵һ֣ȥת˼¼ǲڶ࣡һȢҶҲǷׯң
ׯûطҵĶҹˣ̧һȾׯǵϥȥݺݵһ䣺ûõլ
ߵĵطׯǵ˵ĵط۵һӹڵأطỨ
ŷĳȥһץׯڣϳ⡣
ׯʲôʱô³ضԴŭŷģ˵𣿣ΪҲֻ֪Ǹլ
ŷʧǰҲŮˣ
ׯҧгݵˣǸҵţ
ŷĽݿׯѾˣ˵ʲôֲ֪˵ʲôãſȥ
ûׯ˵լ
סûתׯǿıӰǰׯǣڵĲǣ
ŷ¥ŮӶɨ䣬˳㿴ׯǵ˿ڡ
أã72ܲð칫ҡ
һϻᣬӻһѽˡ
ŷĿүүɳϺȲ裬ʦҲڡ
үү˶ãôԹʲô𣿡
Ҷڿʦȥ˵ɡȻȲ衣
ʦһֽŷģŷܣЭ飬㿴һ£Ҫ䣿
ŷЭ飬ƽ˵ʦȥϢһᣬҺүүл˵
ʦõģŷܡ
ʦߺŷҶԱߣүүҪ𣿡
Ҷڷ²豭̾һүү֪ˣίˡ
ŷģүү㲻ҪҺܺá
ҶڿŷǷӣ΢ŭʲôãһ֣һݣ
ŷЦЦҾ˶һ㡣
иѩɣҪȥμӡÿ춼æҪܶ飬ֻܳڼҺ͹϶ץʱ͸ҶɰߣǰһμӣҶΧźתҪչ˻̥ɩӣֻԼһˡ
ҶڣȻҶԴҰҶңҵӣҴͳꡢһġҶҵкҲеߵģ
ŷĵͷĬҶڼȰ˵ŷģ㲻ҪԼ̫ѹΪҸׯһ飬ɵǿׯǻʵ֣Ҳϡɼˣһ˹ģҲšϺͿһֵǽŰ꣬ûкӣڰǩˣʲô¶ùˣ
үүͽʦߺŷְЭ鿴һ飬ȻŽ
°ؼңŷϢһͻ˶ȥ԰ܲˡ
ϴ裬¥ȥĴһδɲׯǵķ񣬸οˡ
ǰһָƵƤһѪûŮӶǸҹ
ҪǸ̶㣬ǡ˲Σ˰ɣ
Ӧͣ𣿳費Ӧö𣿿ɼôô
ŷĿ¥룬ׯǡǰ𣿲조е㷴ǰׯǡˡ
ʱׯſϣŶѭSimple PlanġWelcome To My Life
϶꣬ȥ￴ׯһ̫ˣǸ߸Ьǰ˿ڴС߳˴ӣ·δ춼ܲˡ
һϣڷддȵ߻һЩȤĻµ׻ʥڡ
򵥳ԹͣϢƬ̣̺ϣһЩ֫չ˶Ȼдд¾ģôõĵ꣬һҪúþӪ
е֫κͷеۣһʼҲû⣬ղ£ǵգڳϴ絼µġ
ǻУ
￴ȥǵ򣬲ǻǣȻ磬ԭ磡
תһ룬ߣǾͲǣĸ磬Ǽǿׯǣ
ûϵŬȥˤûϵˡҲûϵҩϢ˻á
һҿȵأ
˼ˣöˣΪûʲôθڣ˯ˡ
迴˿ӣѾĵˣ̫̫û𴲡 
Ƶ̫̫ûԣҲˣ
裺һصض׼һЩ̫̫ԣ
̫̫һٷٵģٳһ٣һһټӱ
ĵˣŮӶ¥ǰѶűߣûж
ţ̫̫ˡ
һԾûж
裺̫̫Ҫ𣿡
ŮӶŽͷŶǹ̫̫
ׯڵɫѿ촽Ƥͷźˮճϡ
ǹׯǲ£39ȣ̫̫ˣ
ׯǵĶͷ̣ļׯǺ޷Ӧһ
⣡̫̫ջȥˣ                        
лҪ˵ἰĸWelcome To My LifeSimple PlanרStill Not Getting Any

4

绰˾Ȼ
Աׯ̧ϳŮӶǵҺǼеݣ
أҽԺʱׯˣǱȻѵģԺУԼ̧³ΪԼִԽˡ
ׯˣ̫̫ҽԺˣ
裺̫̫ס
ׯǶҽ˵ֻе֮ǰûôߡҽ鱨󣬸˿ڷ׵˸գҪˮ졣
ŮӶΣׯȥҺҡ
ׯָʿ룬ǻʿ˺üΣûҵѪܣʿúҪˡ
̫ˣׯǿԼС㣬ҲΣûйֻʿһֱοʿҪɣ
ɳôȥҲǰ취ɴѻʿʿβųɹŪׯǶе㲻˼ˡ
Сν£ŷԼؼҵģؼҺֱȥ¥ķ䣬Ϣֳȥܲˡ
һܲһĥżﲻԾػׯǸһĹѼնɭɭģ
һ㣬ǰ
˱߹ԣҪݣ·˺С磬տݣ
ŷûת϶ҵģû
С͸СΧŷĲθ˧磬Ŀݣ
ŷߵſڣǲŪˣӦòҼҵġ
ɶ浥ϰֽӡأҵģ
ŷĽӹݣɫѰݺ浥ַȷʵңռС磬绰ﱻĥˣ֡ƷȻǵӳӣ
϶ׯģׯǿӣһӦӵ
ԣֻǳġܺ棬С˭ǳ裬裿
һ£ȲС˭
ŷĳ嵽ûˣϰڷŸ㣬Ľ˹⡭
Ĵһһδׯû裡
ܵ¥ÿ䶼ұˣûׯǵӰ
¥˼裬û˻Ӧ
֪ﲻԾˣûˣׯŮӶһʧˣ
ٴοʱˡ
һݣŷĶŲ˰ɣ
裺ȥϴ裬
ŷļǻˣȴûׯǣе֣̫̫أûһ
裺̫̫ˣҽԺˮء
裺̫̫ǴȻ
ôԵģԵ㣬ֶ
ŷģҪҵ㣿
裺˰ɡ
ŷģô
裺̫̫˵绰Сȥ
ŷģСνˡ
裺ǡ
ŷģȥɡ
¥裬·ͳˡ
ׯһҽԺĵˢֻͻȻһϢʾİǩˡ
һӳӣʮ顣ʮ飬һʾ޿ģ
ǱƷֵҪһأǡ޿ʮ飬ǳϵ֣һֱ޲ߡ
һ뵽ΪԼС̫֣±˺ü룬ׯǾͿЦá
ŷ߽Һңһ۾Ϳׯǣ˭Ⱥбʶȼء
ߵׯǰʱ򣬰ׯһ
ׯǣ㡭
ŷģؼҡ
ׯǣҵ»Сεġ
ŷģˡ
ׯǣŶ
ŷׯԱߣ˸Եֻٶ໰
һׯǵˮˣʿ˵ˡ
ŷ֪飬һֱϳ
ׯǲа̾һڻŮߴ˰ɣ
ؼҵ·ϣڳҲһ·޻
ҺׯһţͿ˿ݺӡ
ʵ֤Ů˲ݵʱ˷ֱʹȥ޸֮ǲʹ
ׯȥһװͰʱ򣬿ŷվڳϣʲô
չȥһۣĻʾ72.5kg20
ŷĿֺ󣬰ڳһҺ⡱̬ȻһԵׯǣ㲻ԣ
ׯûŷģų¥ˡ
ȻҪԣֻǲᵱŷĵԣѵ֪Ůۿɼж֣ô׼ڿһ
ׯǵıӰŷĺȻӦŶԭС
˵Ӹ϶صģ֪ڡʲôοһӹȥ˸ôΥ͵֣
ׯݻ˶ˣϢΪϰ˵㣬һѡ
̨һɫķʻŷĽ컻ˣ
ǵׯǻҪˮŷСνȥҽԺøˡԼһ°ࡣ
ڶˮׯĵˢֻСԱߣҲĵˢֻ
ˮׯŽͽˮˣ˿ҲˣϢһ칮һ£һͿȥ￴ˣԴֺһڻûȥǸְϰ壡
еĻǲҪ鷳СˣҪ˶壬·ﳵȻֽ
Ϊ˱ϴι¼ٶȷׯǴ򿪶APPʼѰͬг
ܿһųµгҪһʮԪǳ򣬶Էһּ֣ۻۣɽһٶʮԪׯֱۣۣ
ˮСοׯǻؼҡ
ӿһׯǶСεǸ·ڲҪֱУת
СΣ̫̫ҪȥĹ԰תǱе㡣
ׯǣţԼ棬·Ҹͣλһ£һͺá
СΣ֪ˣ̫̫
Լص㣬Ĺ԰ſڣׯǿһݰ׾кһɫгΪ˫ܿٴɽףʱ˷ϣȸ߶Էɫ޷е֣ܺϡ
Էܴᾫ
к߽ׯǺ˶⾪ȣ
кϰ壡
ׯǣС󣡡
ܶǰϰ彻ӵʱǼСڱоͶĴѧڿȵְ򹤡
ׯȴӾЦС󣺡⳵㲻Ļһ¹
С󽫳õׯ࣬õģϰ壬ԡ
ׯгڹ԰ſȦȦ
ﳵʱСһֱע룬濴һİµ̵ϰ徹ȻôϡһгʮǮǸŵϰɣ
ׯԹСߣ˵زסͷͦõģϸǮ㣡
СЦŰڰ֣ϰ壬żȥҲС
ׯǲͳֻȷϸȻ̧ͷֳһЦѾˣ㿴һ£ٸ
ŹţСϰ廹ͦƽ׽˵ģӦܺദŶллϰ壡
ؼҵ·ϣСô벻ףø߸˧˧˵ʮ¸аڶһҶ
̫̫ôͱһƳˣڣں̫̫Ҫؼң
ʮǰׯǵ׹̣С沿Լ֫ԣСι۲װף
ͨ۲죬óۡˡ

5

ɫͻȻסգžǵۼҪˣ·٣ׯǴߴСο㿪
Żû꣬һţͣȺׯٶȳ嵽䣬гƽҡ
ӵҳʱѾʼƮСˣʱ򣬾һˮ絹
緹ˣȥŷġ
ŷĴӶ¥ͿׯǶڷЦУڷʲô񾭣ǹˮҵ˰ɣ
ׯǻк̫̫˵¾£漰ʱһһ붼
ׯЦǰǰղŶݣҪгҪˡġ³ԺҪսѡ
ϡ
ŷļׯƺҪմǰķعܳ뷹
ȥʱׯҲеǿ
ŷüɿӣ԰ɡ
ǰɫ߲ˣ⼸쿪ʼˣƷҲĨζ˯ҲûɫģǲɫҲͦ˵ķģ˵ɫ
ׯͬʱɿӣ԰ɡתȥԱߵˡ
쿪ʼŮӶԺҪˣҲȡΪԼԵĲ࣬ŷĳԵҲࡣ
ŷİƵׯǰάCȽϸߣԶԵ㡣
ׯǿǰм˼ƻŷǰҲԲһ̰ҳ͹ˣʣµ԰ɡ
֪ԭʳŮӶ߲˻Ϊŷ׼ġ
⼸ԷֵƵߣŷİԵĲˡÿζŷǱߣҲһ˷ݵû˼Уе࣬һЩ
ŷ˵άCߣάCڼ֯޸ͻʹڶʱڻָˣֱͣʺϼʺͽʿˣ

䣬СղԶԶ̫̫Ϊõģ
軹ʲôأŪô⣬ɶõģڱ̫̫أ
Ǿȣ׹ʲôƵģҲǣ̫̫Ľֵģﲻʹ죡
裺̫̫Ҳǿм䡣϶ŷӦ̫̫Ժ̫̫ҪǮѿ
裺ɲ̫̫ͺóԣ⼸ѾԵĹˣȴǳ˴裬Ҳ⡣
裺ԣҪǮͲ׼ԣҪԾ͵ó
ʱŷĿ˿ׯǣ˹غһڣ̧ͷֿŮ˽ˣΪ¶мĿ⣬Ȼ˵һѲɣҪǮʱ
ׯǰҲбľԭͬһ¶ĳЦ߷Сѣ͸𣬼µΣǻӭŷԴʵ˶ţͷһΣЩʡ
ʣ𣿡
ŷҲԼӵڿеˣûСˣǰ죬үүǻȥԷǳ㶼ûȥ

ˣ㻹ڼҰɡŷļԥ֪ڷ˼ɣʲôŹɣҲȥԼϸɡ
ׯ֪ԼҪѧϰξӪ̣߿̵˳˵곤֣ŷˣǸмҡŮ뿪
һ뵽ԭҲŷķݣɪɪ㲻ŪŪɸҲܵġ
ŷѺദԱŷĴΪӡһȥ̵ʱ˼ҲָɡҲΪԺþۺɢ¼ʵĻ֤Ů֮˵߾ߣˮ
Ҳȥ˵
ŷĿAPPСʱͣ극ȥ
һСʱŷĽͣһҸߵĸӤſڡ
ŷģȥ
ׯǣŶԭΪŷĻȥ鱦ġ
ĶÿɰװҲǷ۷۵ġׯһĶҪȻˡ
ǣضׯǵСԤڿ쵽˰ɣһվʽӤƷӦоУ
ׯǵ৵һ¾ͺˣ֣и˻еĴ
ŷĶԵ˵·˵ģӰ졣
ĵСŷˣõģߣﶼװ˵ŷĵЦա
ŷĿŻ˵һȫģҪɫ
һӣӦʲôŶñӡǽססأõյĶӣҲ±ݶԵڡ
ŷģɡ
ȥ̨˵ʱ򣬵ԾվһԣָһƵ΢ɨһ¶ά룬ΪԱŻŶξͿã
ŷģҪлл
ĸӤʮӺŷֽͣ·ߡׯΪµ鱦ˣû뵽Ǽꡣ
ŷĸϵ¥ӭ
٣ŷģƽͷҼǵܲѽȻŷĵĺѣͬʱҲҵϰ塣
ңǸ̫̫ˮһ·ҾˡŷĻͷׯǡðɣǿ֢Ǹӿݵķҡ
Ȼׯǣݵŷģÿ˰ɣһ¥绰һҾˡ
һ⻰ׯһ룬Ǻÿ
ŷģΪʲôװݣװݵǮ˵ݣù˿͵õõķ𣿡
Ȼǣֻṩ񡣾Ӱ󼶱ģʮ׸߸Ь⣬Ҳø
ŷģǰNɪͷȻҼ㣡
ȻͣüŪ۵Ŷϣ׵ร
ŷ˱־
Ȼкׯ£ΧϹ˵޵вһ㣬ɻУ㻹ʲôҪ󣿡
ׯû˼ʲôҪϸϸûУɡ
ȻѹŷڼǲǶͦգ£ʲôģ˵
ׯǣûҪ󡣡ɶҪûУ㵹ǼȻҲ֪ΪʲôҪ
ȻҾͼͷһθŮͷרżң̫Сˣ̫ûսˣŷ̫۸ˣ̫̫һǹģڼҿ϶û۸
ׯǣţ
Ȼż̲ס²ۣŷ֪ģ磬С⣬ذԵǰȥҶ棬ָƴĺĸ˵ϲ±ˣʲô߼ҸŶǼְ»һ¾ͻˣ㿴ⳤųžͳɰԵܲˣˣǰտһڰԵܲõС˵ѽҸ˵ҪĵӾ磬ŷǣԱɫݣݼҪû׼øǣ
ׯǱÿֱЦ
ŷķһ־Ƕģ߹ȥԲȻͷģġû
Ȼ˸ۣʲôߣ

6

˯ǰׯܵǰաΪվӣػض֪˶ˡ
ȻȻǲŷĵģֻҾ£ŮвģôȻ߼Ǳ߼ׯཱུС֮һ
ׯҲɴᵽ͵ˣȻţ֪ŷΪʲôҪȥˡ
˵ףҪȥҶլ£
ҲԹԭ̫ܳˣֲ˶
磬˭֪⸱Ƥ֮װŵһ˵أ
Ҷڽܿģʵ쿪ʼͺܿġǱ磬ñ磬ĵӾ̫ȭˡ
ҶչĵһӣҪΪϱδѩջ̥ۣҶΪ˵͵ضٰһʢİף
ʢ绹Ǽ磬Ȼǲٵġ뵱ҶչСػСʱѾ۹ˡ죬ٹŸһա̫үү޲ܽɽɽ͵ļƣò˶ã۾Ҫʮˡ
ҶڱЦúϲ£죬᲻÷£ֱС޿ˣҪˣδѩߡ
ŷĺׯʱСںƿ
ŷİݸҶ˳ƴһĶӣٲơƶǾҪˣ
ҶӹУӣôơƶǣæתҲûٶֵģʣһֱߵģΪ̥ôİ
ŷģҹ̥ôģȥˣ
Ҷ򣺡ˣҲҸ֣ԺҲУ
ŷģҡδѩԱׯǣʣµĻ˻ȥ
ǰǼ棬ʱׯǻûô֣130֡
ӡУľŮӣ࣬ÿζ˵ߡ
̸ϲҲᡣҪһǿɵŮҵׯŮԣʺӵġΪǻĥϣȻ󡭡ûȻ
ڻǼԼᣬӦöָʹ·곡Ϸˣ
Ҷ򣺡˵бҪμӣ׼ôˣ̫ˡ
ŷģҲ棡
ׯδѩ࣬۾һգգضСޣƯְֵ֪ˣׯܾԱߵɩǸʳ˼̻СŮ
СŮǣһ¡
ׯǴδѩСؽӹСޣСԴڱϡСһ˫СƿСһһ˱죬ԵÿɴˡŻС޳Ե㣬ҲҶҪֹˣӰ쵽ʳ
ŷĺҶΧǡ
Ҷ򣺡ŷƣƻͦרҵģ
ŷһȴڸ̣ҲʲôСֵģԴ˺֮󣬾סˣû¾ϲզզ
ׯǶδѩһóԺüٰɣ
δѩǣѽڵϲǳԣ˯
ŷЦŶׯǵһ
ׯ֪ЦȫǼ
δѩŷģŮӵЦ
ŷŶһڸ̣ǰһģһģ⼸е㲻һ£Ҳ֪Ƿʲô񾭣Ҳַ֪á
С޹ཹིѾһƿ¶ǣδѩÿƿְֽׯôáҪűͷļϡȻһ㣬ɿ״ı
ŷģһˣ
ׯȻԹŷģȴǽС޽ŷġ
Ҷ򣺡㣬ղŴ־ɲС
ŷģܺ𣿡ŶС޵ǹԣģúôø
ŷİδѩ˵ģںƣҶչСѾһֻСļͷˡ
ŷĴϵ£һһ£Сޡﻹͣ߶ǳԱûԱ˾ʹãźŸǣ
ӺĲиŬ£һͳġС޳ɹô˳
ŷ˷ֱܵ䣺öôMan
ҶչСǱؿˣǳӣ֡һһ̵ŷϡ
ҶϽ߹ŰɫĭĶӺûû£ǲ£¸ҡ
δѩǣŷȥ¥ϻ·Ѳǲ
ҶڿŷĺׯǵıӰĵŷЭ飬һֱû𸴣ְׯǴѵ֮䡭㲻˵˼
¥ϡ
ׯǵһνŷĵķ䣬ҶլСķ䡣ҪǸΪߴ˷䡣ߣȽʺǡ
ŷ£ׯȥԡšɵëôأҪѺദѽãĻʱŷȻżᡰ̼жϲûп
ׯǣţҰ
ŷţׯվȵëϸĲá
ׯǣûµϣҪﵽⶼû
ŷģϴ裬Ϊǣ⡣
ׯǣ㻹ͦϲСġԼǸСԲŻǱȽйͬԡǻ˵Ըղ̡ʾһ£Ҳ֪ʾʲô˼ֻŷܶ
ŷŤӻһ䣺㿴أ
ׯǱôһȻָоڹ˵ɵϣֳִͶˡˣȥϴë
ׯǹҺϴɾëŷվһǰԼߣ񣬺Ůͳﻪһޡ
һ۾ͿǸмŵľָߣӦþǲȻǸȴָߺĸ
ׯ߹ȥĸƴģİɡ
ŷĺܵ⣺ţСʱҸһƴģƴһͨ㶨ģҲΨһһƴһָߡ˵еʧӡ
ׯ֪ҶѾȥҺĸ˵ش󣬲ֻǸߣǼһ˼֮顣
ţȥԷŷ˼£ׯ¥
ղҶչẠ̊́Ҷ̫үүһСһԴ۾ţ˯˯ţ޿ģδѩ˲ϳԷһֱں˯
ׯ룬ʵôǮȫʮ˸ķտɲطΪġ̫ˣҲ̫˴ˣԲϣ̫˴һڵɡ
δѩﻳϻһ࣬ׯǾҪСˣοһİ磬ҪȥҪþʡ
ǡһ죬һˣһܰܰˣͬʱҲܰܰˣǻ˳ȻŮǵĺӻǰĽᾧ
ʵҲ֪ܰܰǶమҲû˼ȥֻúÿꡣ

7

һׯİгȥվˣڡ󲡳ҲӦȵԺˣӼﵽȵꡣ
ΪĦɿȵĿȵ꣬λٽĵCBDӪҵʱϰ˵㵽ϰ˵㡣ﲻȣṩһЩʳ桢Ρ
ϣǻھŵǰ򿨡򱭿ȡϣǻڰ˵ǰԵ㶫ټӰࡣ
̶Աֻĸĸ˷ֱǵ곤֣Űࡢˡ豸άޱʱ󡭡СæʱҲȥæ֮ʲô¶
½ȣǰ̨渱곤곤ڣͶϡףۣͮ͵
֣ͨᰲߵ˸ڵĸˣ˶ǼְСÿְܼʱ࣬ǻ졣
ׯǵʱֵŶ򿧷ȣˣõȡͺ룬ȥԱߵȴ
еǽֻ硣
е˸λ򿪱ʼǱץƬʱ乤ѧϰ
е˽ֻιһǰɣţ֪ˡȻܲԸվȥŶӡ
ǰϰ˵׬⡱ׯǻΪǲˮݵĻû뵽һôãСæùô
ߵȥ֣֣곤磡
֣׼͵ʳģС֣Уǰϰôҵġ
Сϵأϰ壬ҪҲһˣ
֣С󣡶㣡Ҫɨ䡣
С󣺡磬󣬺һʲô𣿡
ׯǣţҾС˵еȻҵ꣬ʵʲôкܶණҪѧϰҶӦýһ硣磬ָ̣
֣ɾ֣ׯȥһ俴ĿӪҵ󣬲ڵתֽӲһڣûǮȥʡˮѡׯĿǰǮ
ׯǣǮȷţá
֣
ׯǣµײʥ𣿡
֣Ŷ
ׯǣæ߷ȥҺ˵ˣҲɵ

ׯʵදüʣЦʲôС
ȥ׼ʳİɡ
á
Сνһ춼״̬촳һƿ֣ղҪŷѣִһƣҪֱˣȴת
ŷģҸطߣ
Сת󣬷ֵĹ԰ҡҡͷ̾˿
˾оֹŷ󣺡ǲ£
Сΰѳߣû³ͷ£¡
ŷģʲô£
Сξóʹʹ»֪ĺãѾˡ㣬Ŷ55СʱˣҶҪˣҪ˵£Ҫ׼ܲס
ŷĵׯǶȢʲôܲסġ˵ɣĥĥġ
СΣ̫̫ˡ
ŷģ
СΣҾ֪ܲסǣ̫̫ĳˣǰ죬԰ſڣ
ŷģ㶼ʲôˣ
̫̫ˮûֱӻؼң˵ԼˣҰ͵ڳȡ̫̫϶Ϊĩ˶࣬ټϸԶҿ֪أ뵱굽ѧУзɵĽ̹ٶң˵ãҪ᲻£ǰһ룬ҡ
ˣ˵˵°ɣ
ŶǸ߸С̫̫һг˵Цģ̫̫˳ɸˣڹ԰ſˣ̫̫ﵽģСͿģ˵̫̫˶Ŷôϲﳵأϴ̫̫ﳵؼңҾ;Σ̫̫λԼڹ԰ſﳵ´û׼ҪСȥ乫԰ˡ
ؼҰɡ
С˵֮ˬˣҲ˳ˡ
ںŵŷģ˳˼
ׯȷʵ˲٣ﳵܲʳꡭ⼸´ٽС˵ģ첻ûпܣ
˵һҿȵ꣬ǿ˵СɣȵǼ٣С棡ŮΪüݣȻʼˣҪóʲôȥ˶ǰ
͵ʱׯɳԵĺ١
ͻȻֻˣڶŷĹעһһ
ׯǽֻ磬ʲôô
֣ϰ壬Ҫʳһ飬ǿҪиˣҪæ
ׯǣˣæ
֣
ׯ֪֣϶Щ⣬Цôˣ˵
֣ûʲô֪ˣϰ塣
һһ绰
ׯǣСʲôѽ
С󣺡ϰ壬ҸղʰͲҪҪ
ׯͻȻ˷ҪҪǵôҵİɣ
С󣺡ǰģҪǮ
ׯǿļˣл
С󣺡
ׯǣ
绰ҶϣŷĿ꣬СȻǵģС
ŷģǸ
ׯǣ
ŷģİҳģһи֪Ȩ
ׯΪŷĶᱧ֮Աǵ̬ȣ˼Ǽܲã˵һҿȵ꣬ʮҿȵ궼벻۰ɡͦȤģص㣬һµ
ʮ룬ȻûʲôˣϵͳѾ½յٶеİæûճȥԷǰԤʱ͹ȥ
ԱǼڳæµţΪʱεʳ׼ţׯǺСϵء
ϰ壬ûгϰడ㲻˵Ҫ𣿡С⿴ûɫг
аﵽվԺһֱﵽſڵģ
Ŷ
ǰ¼Сǲͦϲİ
ϰ壬ⶼ㿴
￪ſյҶŶ乤
ׯһʳָСı۰ϴȥڹ԰ſ⣬䣬Ҷ޷Сȥָݣû뵽޷ŷСΪʵͽ¡
ׯǱߴ˵Ľ㰡ɶʱܰȥ
С󣺡ϰ壬ˣпˣ
ŷĽſׯǵľٶԸо»ѿˮϣøϰǴϿˮİɣ
ŮڼʲôﶼϰˣԱǸС룬ǸСˣ
ŷߵͣûˣ
ׯǸϽ̨ܵˣŷģ°绰𣿡˵Ҫ뵱˵
ŷģ·Զġ
ׯǣŶʲôҸⵥø˼ҳİ򣬸˼ⵥӦġ
ŷģǮոҵͣҪһݿ଼ȵһ֭
ã֪ˡ
ŷһܲרҵ㣿
ׯǸо쵼ڵģһѹȸУõģλҸλ£ԵƬ̣˰Ͳ͹
Ҫ͹
õģ
ʮӺׯǶŲ͵ŷģѷͳ֭£á˵Ҫת
ŷģһ¡
ׯǣʲôҪ
ŷģҷǵϸҪͶǡ
ׯСŷģ㲻ʲô˼
ŷģ㣡ǿˣԱء
ղС󿴵ŷģΪˣܵ½ȡףͮ۶˳Ůһϲ˧ǿʲô˧磡
СϵأŮڵͿǻ

8

ׯǣﲻˣǸոմɨ
ŷģ
ׯ˳ŷָķӿȥѼһ֥ĺڵ㣬ôƽϣϵֽֽڵ
ˡ
ׯǸҪˣֱŷĽס㲻Ҫ𣿡
ǰ
ǲӦûһ㣿
ŷģҪ
̫ȣҰˣҺá
ŷվ⿪Ŧۣׯվ󣬰£ҵαϡ
ׯ룬˰ɣٲԷҪˣã
ŷģҲ䷹ȥһ¡
ׯǣֻǴȷ㿴滹ðأ
ŷͳֻ
ׯǼȥȣԵȣ
ȷʱϸŷĽ˵ĻܼĶҪ࣬ڼԷҲûô°ӣŪǱ⣬ôˣ
ׯǽȹķ¶ղֻԼԼ˸ӣڿʼС
ķȺˡ
ڣŷûٶ˵ʲôʼԷ
ׯȥæˣ֣õĲʹȻൽ̨ź˳򣬵¾Աȡˡ
ŷĿ֣Ȼûɶ飬ǶׯǺչˣ֣ׯһһ硱еÿɻˡ磬ûϵ磬ɣ磬һᣡ
Ǹ硱˳ñСҪ׳һЩƤһ㡣
ŷĳˣߵ̨½ȡףͮŮҪгˣˣˣʢ߹ˡ
ŷָһҪˡ
֣˼Ԥȶõģǿ԰һݴ
ŷģʲôȡ͵˻ûڵݣһݸˡ
֣Ĳ˼ǱȶģԱϾҪˡֻһݷҲνϴĲ͵ֶӣҪǱߣ϶
ŷģǵ곤
֣Ҿǵ곤
ŷģϰ
ׯǴӳһۼŷҪˡߵŷߣѹлȥ˵ŷĽ첢˵ԶģҲġ
ׯ˼޷ŷĵĴ£ŷĴ
·ʲôطˣ˵ɣϴ²ׯǴ˴֣Žڴ
ŷƽдŭİСİɡ

ǿǸС˰ɣ˵ôˣԭΪ䣡
СֻǵԱֻ۾Һ
ҸսžͿڸСλгʶİɣţҪʶˣֻͨ硣
ׯͷű߶ʮֵŷģᶨԣʶģ
ŷģڼﲢûôУ̫ˣΪֻ̰ͼе׳棬û뵽˼׳еţҪñˣ
ׯǴ򿪶APPŷĿ׼¼гģ˵ʵûǵԱҰǵС飡
磬ûѡɵҵ󣬷ִҶͬˣķΧܺãദľһΪϧҵ꣬ҲӸлŷġ
ׯǼΪԼ䣡˵ˣլǰׯǣڵĲǣ
Żȯ𣿡ʵ

ɫķХȥһؿ֦ҶҲׯǵŻȯ
½ȣϰ壬Ǹ˧ʶ
ףͮϰ壬û΢Ű
ۣϰ壬ˣÿֲѵжһ飡
ׯǿַأ72㣬ŷİ칫ǲ㡣СǣɻɣҪź򲻺ã㲻ûŪ
͸߷ڣԱҪæʳҪæͻġӡѾǷ֮½½˺öඩص㶼أã¥㶼С
㣬Աһ̱ˣƽԳԶ죬һήҲģȫſڽϢ
ׯۣϵͳĺ˺ö࣬ǴͼĵAPPҲǣ۵һֱɫ㡢ζϸ˿଼ȵԼһ֭ʳỊ̇й˲װޣ˲ķûOwen
ҲæǼְׯûߣһֱ˵°ࡣ
ʱλûʲôȵӵվгԼǿһʵﲻˣų߻ؼҡ
ǰ˵۵ģһҲţΪС̫Եʰɡ
߱£뵽Ի·ڳˣǱֵΪû¾ȥ
죬ɺæׯǻ̫ϰæµÿ춼ۻġ
ϣׯˣ߳ʱ򣬷ſиֽ䣬ûֽҲû浥
ط䰴´ͷĺ𣿡
裺ڵģ̫̫
ׯǣҷſôиӰ
裺̫̫ģ㷿ţûţͷſˡ
ׯ⼸̫ˣÿϵϴ꣬մͷ˯ˣһҹΣ˯úܳѹûʳ裺ʲô
裺ҾͲ֪ˡ
ׯǰֽƽ䣬һȫ˶װÿֹһдﵽ⡢ϵµ˶Σ˶ºѹ඼У˶ܲʱװֻԿЩСŮõС壬һﵽĶУ˫˶Ь
ģҲ̫ḻʡ˰ɣģһ˿ƣûˣ
ׯڵϲ䣬˿һСʱеС֪ʲôõġ
óһЬУʼЬȻСʣְʣ˫ҲˣܺϽš
绰ŷģֻԥ֪һӰʱֻˡ
ŷģ˵ˡ
ׯǣţǸĶǸҵ𣿡Ҫȷһ¡
ŷģȻأһӶصҪԼ¥ģ֪ˡ
ׯǣרȥģ
ڼйע˵ŷĳ˸Ǯ£ԭһֱӵġ
ŷҪȥμӱѩɣʱ˳˵㡣
˳ô࣬
ׯǣллƷˣ
绰ͷŷʵҲܰ׸
ˣׯǾ֪ûô򵥣һӶǶ˶ƷƣǼ˫ЬҪλˡ֪ŷĻʲôҪ
ŷļܲAPPô
ׯǣС
ŷģͼҿ
ׯǣô򵥣ûʲô
ŷģҪСʱ
ׯǣá
ŷģǸĻ
ׯǣƶܺ
ŷɵ˵Ŷ䶫šҼȻдܳĺȻҲдܳĲ㶮ġ
ׯǣ㡭ɶ񣡣
ŷͷ㲥ÿǣǺãADXгѾʼƱˣгXгÿͣԼЯƷXƱڼƱXվ̨ϳ
ׯǣڻվ
ŷģţҪˣȹˣĽͼ
ׯǼǵᵽڳҶڿѣҶڽֹŷĺҶɻǽҪҲֻҶҵ˽˷ɻ
ι绰ѹҶϣׯʵһô֪Ьģ

9

ׯǳһ㽶Գ衢ȥܲ
迴ׯǴϵ´һոµװĵǹ괩µĺӡ
ׯߵ԰ſڣܲAPPʾ321ʼܲ
ɵģׯǵܺáǰŨͬδ֪磬׽Ҳ޷赲ǰĲ
ףֵļ㣬ҽҪֹһ㣬ҧͦȥǰ˵
ǵϴܵײųŹģξȻǰһףİ׵ʱ͸еˣ˵ʽĸıˡ
ϣĶȵٵʱҲ︴գָЧתȻȵʱܴXLT3XL4XL
ֻܲAPPʾѾܲһʱ1536룬Ŷ
ϴֶӣнŷĵҪǡҪСʱһҲ٣ʹﲻҪˡ
һ뵽ŷı˵Ҿ֪ߵͳֻдĻ棬ׯǾȫвУü٣
촩ЬرǵһδЬԺܺãQ׳Ʋʺĸоղһ·Ӽߵ԰ſòӯࡣ
ڼҴŴĿЬȥŴѩѥһ˫ȫµѩѥ֮ǰ˫˶ЬһѩѥͲôˡ
֮ǰ˫˶ЬʽɫͦãҲȫµģҪܴһˡ
ŷô֪ЬأûЬĳˣҲûѩѥĳСˡҲŰɡ
·ҲܺȻ·ЬӱȽϺ룬ͣþˡ
ΪʲôҪȥЩеû񣬲һףڶˣԣڲԼ٣ֻܴںڶֱۣܵȲѹƽǰС
Ҫ׷ٶȣôأ
ò׳Ź㣬еڸð̣ͣȿˮǿܲAPPʾĹ߰ףʣʮʱ䣬ڼҲֵ㡭
Ȼİ׳ˣׯǿʼŷģһӺοҪΪһӣǰԭ̬ȣ𲻺
ˣЩҲûãоһ°ɣɲΪԼܲû꣬һʲô
ŨŨ֦ҰϽ¶飬С¶˳֦Ѿϵһ۳һŴ¶飬δδ档
ׯǳ˺ູܶΪ洩ź£ϲôܡûȥϵĺˮֻֿˣǧͣ
ڣڣܲAPPʾѾܲʱ2939룬һʱ1403룬̫ˣͼͣ
ׯǰ½̫ˣһ㶼ˣ
ܲ¼ͼŷģȻҵķߣɢˣׯǵҲ֮ظ֪Ͼʲô
ܿ죬ŷĴ绰оô
ׯǰ¶Ŵаɡ
ŷģŻؼңҸطһ¡
ׯǣĶ
ŷģ㣬ܰѹȾС
ׯ˸ˣ£еߡ̲ȥ
ŷģҸַţ䣬ͬʱȥҽţٽ
ׯȥַˣȥȣ轻
ҪûУҪһŷҪĶˣһ׸˲谭
ׯǺȻЩ㲻ɣ
ŷģᡣ
ڰСʱѾˣû뵽ΪһۻôƴҲϡôںǼҵꣿǰ˳Ժ˯ҪǮûļġ
ŷĽŲȻ֡
ׯǲһǲڰ
ŷģûһ¡
ׯѾ͸֧ƴֱֻסȣܵϣȴΪĲȣȥ
绰ͷׯΪġѽŶŷľú⡣
ׯǷ˾ţ֮꣬˿ضŷĵˣеۣҲеؼˡ
ŷģţԵȫƬҲС
վʱѾˣ˾ŷġ
˾ŷܣתתֱȥƵꣿ
ŷģҵװ𣿡
˾ǵģѾˣŽƵ귿ˡ
ŷģȥ
˾õģŷܡ
ԼסǸобʱԣǰع涨·һ̽·
ڣ粻ڣæĹҲֻгʱμӱߣе˻Լѣ˳İһ
ڳнǼµľƵڸĶȼٴ壬ܷ㣬סĲߣԶ˯
˾㣬кܶ๤Ա־ԸæµѾΪ״̬
˾ŷܣӿȥˡ
ŷģͣңȥ
ŷһţһ̹ǣ˫ֲɫ޴¿ڴ
Ӷ¶żʮȵĳճʮȵĳУһʱ֮еӦˣܿͷͶˣûдʵ޷ֻܲᴩø٣ںѾˡ
ɽѥѩϷ֨֨ɽҲǺӣˮѱ⣬ͱ飬۽һƬ⡣
һ紵֦ϵĻѩ׷׵㴵ɢڿС
ŷĵͷͽë϶մЩѩǰߡһ·϶˿ھѩѹѩѴѩƵߣʣµĻѩѹʵΪˣּĳоٰɱڡ¡оٰҪѡࡣ
ϣ첻ҪѩŷöͳֻAPPԤ죬Ҳ֪׼׼
Ϊּϱ̬εɲμӣʹشˣ
̽·ѺűȱȽǣһЩˣıߺBeautifulPerfectAwesome
ͨһŵˣеһУеĺǶרͳһװȻҼҹһ۲ͣȵơ
ŷڱѩش˿ʮӣص˾ֱƵꡣ
Ƶ꾭ŷģŷܣҪԵʲô
ŷģһ棬ӣ⨺ңĸˮ󼦵
Ƶ꾭ʣõġԵʲô
ŷģһϡͷһ㽶
Ƶ꾭õģŷܣǾͲϢˣͰСʱ
ŷģš
׷ŷĴ򿪷ϵĲһӡ̱ʶTȻҲѡԼ·к벼롢ʱֻ衢һ¡̺ԼָϣʣµľǸֹ϶Ǻ˶йصġ
ŷİѶںãȻ䣬ó޷ñ뽫벼棬ԱѾǰŽ·ڴˣ裬ұ
벼Ҫﶼóŵɳϣ׼ãʡæҡ
ŪЩԱͣһʱ򣬵绰ˣǲȻġ
Ȼιŷģæڸһ£Ǹ˵ˡ
ŷģʲô£
ȻͷˣѸˣûǮʹ㿨Ͽˣ£˵һ
ŷģв㶼ˣﻹҿϿǮ
Ȼѽ㲻ϹǮа
ŷģ㲻Ǯ𣿣
ȻҺô˰˰۰ȥЩ󣬻ССʲôʱ۰ѣðѸͷˣߣҶϵ绰
ŷżҭһڣϽ͹һˮȥɣ
ˮʱŷ룬ǸŮ˽ȻоżͷʲôӣΪʲôҪͷ
УΪʲôҪʱͷ£
ŷĴԡԡۣɵϣֻˢȦˢׯǵģͼƬ֡·ͣ顣
ŷֻ˸ޣȡˡ
ᷢģȦǷʳǷʳͳѲ˸ϵöΣۿָŮӶѡʲô;ߡô̡δɫȻֻӲͬǶ㣬Ҫһͼϱ߿װΣŷȦ
ͼûм˾㿪ͼƬŴ˿Ȼɫ̷ȥеԣˬġϲ̷ͣ˵ҪȦϲ֮Ǿǰķͳ
ģʲôΪʲôҪڴķͣӦôPB
ŷֻӵһߣֱӣ´ָϣɳĶ

10

˵ʵָ϶ǿɿɲϢǰʱ˽Ķ˽ˡɱ϶ֻҪסܲ·ߺʱˡ
·߼Ǹţֳָʾƺ͹Աָʱ䲻ͬѡߵ뵽˵֮䣬Ƕھŵ㡣ȫʱǰСʱһСʱ
İţǿǵѩϻѩеѡסֻܵϵṩĴͣԼݣͨǰ·϶ٻᵢЩʱ䡣
ٽĽȼٴǼҾƵ꣬ҵΪ㲻ٰ£ǼҾƵķҲܽšһ¾컹ǼۣΪԸ໨Ǯġ
ŷĶŵͼϵĲܣṩĲͬȵģ˼ǿȪˮ˶ϣǳ֮⻹ţơƣԵģ˼㽶Ѹɡ衢ǳ֮⻹ţɡ⴮ȡعϡס
Ϣ֮ǰʱû⣬ҲпǺϵġ
Ҿ幫ʮıЩǳԻɰɣţȽʺׯǣ
ô뵽
ֻˣߵֻ΢ţǸģףܳóɼ
ǽ˯ǰûеׯҲ£ڲڼҶһֻҪǮھС
΢ˣʲôУˣҪǮĿܴ
ŷֱӵ绰ȥ˺һű绰ͷׯԺǷιŷģʲô°
ŷ룬װĿȷʵܴ󣬴˿ڡ֪ҪǮǲģȿ
컹ҪŷҪսپϢʣǮ
ׯҪִ˸ǷʲôǮȻŷʱ䳰ȷϾǸӡ˲С˹Ҫͷףһ°ɣ˳㱧ȡͻȻᵽǮʲô˼
ǰֻҪʶǮׯǶ֣ŷޣҪǮ
ׯһ£϶ǲȻŷȥˣʲȻҼͷ˶Ǯ𣿡Цһ£ûǮѵġ
ŷˡ
ׯǣιŷģڲڰ
ŷģϢɣ
ׯǣţ
ҵ绰ŷڴ߷㶣ֻǷ΢ףҪǮȫܽСʱ˼飡
ϣͷϡŷĴ˸ĹǷǸŮˣʧ˺þãŪ˷ܲ
㽶Ͻſ˼鸩ԳţǿԼ
Ϣһŷѵ˯£ʼװ
ѹ¡ѹ㣬ܲѹ̶⣬֧ãټʹˣüٻָͬʱٸźܣ경ִˮĸо
вץ£Ӻץ޷㡣
Ǳ޷
ȻħͷůΧץñůףů
ЬʽЬʱ˫һ˫пһ˫ŮŮ͸ׯǵģʱǸսûãϣ㲻ܲȥҲãһֱѹס֣ϲ˯ºЬ
ܷȥܵʱ򣬾ڵǲ˫ЬСˣǲӦø˫µģ΢һġ
Ҫ
ˣȥɡΪһѻˣţŮˣӦְɡ
ŷ㴦ڶеı¿ؽܱȾա
̨µѡֶڱıһˣһ̫ˣӰʦһҪĵƬǽܵñһ˭áֳȵľͷϵǼ˻ˡ
һ˴Ⱥмŷǰкŷģ״̬PBˣ
ŷģ·ҽ첻ˢPBס245ãزסĻܲ300Ͳˡ
Ȼ춯ھѩѹѩҲֻǰ·ϵѩߣ·ŪƽʵЩϻһѩܰȫյУȥֻϢһ죬ܹ˾һˡ
˿иС·ಲΧӰʦ׼һģֵι⺢Ҫˣ͵Ŀ治𣡡
ŷģŶ󣿡
ˣ󣡡
ŷģҿûͣ
˺ٺЦأôû
ŷģڼҴӣźš
ˣԺֻܲμ幫ˣ
ŷţһһҸĻ档
ŵ㣬һǹ죬ѡǴ㹰ŷӵ
˻׷ǣȺѩﻨ̵Ӱ¼
Ъ˻ȥæȥ˸һְԼڸׯǶ˯˻ٵȥ
ȥ趢ǽϵĵӻЦ˻
裺ղǸͷ̫ˣҶû
裺̫ˣҿһǺǺǡ
裺ͷô˧Ц
裺Ӵ̫̫
ׯǣڿʲô
Ц̫̫ڿܲ
裺̫̫μӱղűĵˣϵˣ
ԭŷĵġáŷ֪֪
ׯʢϡ̫̫ͷ澫񣡡
ׯȥǴԼһдͷʼ
ԼĵһȻŷĸѼϼܵɵģȻɵĺǿȻŹ㣬ʱСʱ٣ԭΪҪٵڲܴﵽأȻ˶ǱƳġ
幫μɵѡ־ͽˣǽǳƤóԳԣúȺȡ
ʮμķɵѡҲˣԱ󣬿ʼѩ̡ѩˡ
ׯǵʱ½ȡףͮ۳ſ϶Ҳǽϵĵӡ
½ȣԷ˧ɣҼǵܶģ
ףͮԶԶԣ
ۣ˲Ű
ׯǲ²ۣѼλҲŷˣ
½ȣϰ壬
ףͮϰ壬ô㶼üͷˣ
ׯĵڼ쿴Ҳ⼸ͷ
ۣϰ壬˧ϾǡȻ˸˧
ׯǿӣָŷһͷ˸ое㲻һ˼ܲܲܲ˶ƷƹļӸС
½ȣûʲôŵĽĿƼȥɣ뿴Cλ
ףͮͼ۱ʾͬ⣡
ׯǰ⣬ɣţ˾һѣֲһ£ŷĳһƢģ˵ģ͵ģû׼úõϾͱɢˡ
а˸ϲվ߸ˮվ߸վÿ幫һʱ򿨵㡣
ʮ幫ʱŷĳµһ֧Щվܲȥ;ȥǴ򿨵ȥȻ޷¼ɼ
ʮ幫Ĵ򿨵㣬򿨵һйԱ־ԸߣŮΨһĲͬŮеࡣ
ŷıܱߣӣ¶ʱֻ׼򿨡
ŮԱAҪǰȴŮԱB
ȴŮԱCǰһһץסŷĵ
ŷĴ򿨵ǵ㹤Ů־ԸAװŲ֪ʲôֽǰȥЦһڣܲģ
ŷĻ˵ӹֽһ
Ů־ԸBۼŷҪˣ׷ȥӰйԱϻˡ
ǰüʱֻ򿨵ı硰ֻáӲͷƤϡ
ӲͷƤϡ龰Ҳŵϣ˵ʵʱܱṩĲγܹξеطɫ
ׯűڿȣĻһͷ龰ĸоȴǣʲôμӸãһûһȺ
ȻԴðһ뷨ԭǲǺŷĴĳЭ顣ŷ⡰֡ԭùʣֻǮͺãѹŷÿθǮôˬ죬ʵǷڷѡԭܲסϹ־˯˯˳ԣӴγ˶ѭҲʧȥ˽һ֮£͵ŷĹ˾ҵܣ͵λ
ǣ񰡣ŷһҲƵص˰෴ɣÿ˹ܲʳҲܽһںڿȣҲˡ
һԵ½ȡףͮͼۿ󣬶ֱţ
񱻿
̣˸ʲôͺȰ
ɿܣ̿ܣ                        
лҪ˵һЩɵ
ȫȫɣ42.195
ɣ֮һɣ21.0975
ʮɣķɣķ֮һɣ10
幫ɣɣ5
245ʱ2Сʱ45ӡ300ʱ3Сʱ
PBPersonal Bestóɼ
٣PaceʾܲٶȣÿҪʱ䡣
ʱ䣺ûڹ涨ʱ䣬ָͨص㣬ͻᱻ֮⣬ܱ

11

ѣĳҲ٣Ͻ뿪վ
СΧߵݺݺʤ˵ǲãֻϲŮΪ̫ŮΪ˲ĺøзûкøеľٶʵͷʹ
ʱҲͦлүүŸӵġ
ȣ˵ȥѻݣŮڿָϵĽָ󣬾֪͡ѡˡӴģЩСŵǣǲмڵСģôһݺݺ˲ˣȻиѸ޾塱ģȷʵ徲˲١ 
ΣλҪǮʱֻԼԷ˯ҲڼҲ徲
ԼҵԼİãͺܺá
ϵѡԽԽ٣ʣȫˡˣܵҲԽԽɢѩӰϡϡ
17.5Ĳվİ׵ʱŷĿһ300ӹѩŵĺ򱻺紵ҡͷԣɽѩԵ쳣ۡ
ɱеԱҲԱͨϰһֻ򣬻ǲһ浶졣ӡŵ300СʱȫѡܸٶȣôСʱɱģ330415500Щӡһʱ6Сʱ15֣615á
ŷܹȥôˣ
300̾ȳˡ
ŷ̧ͷǼһ·β˻ڷʧӰˡóһݸӣȳţҷȥվ
ûˮץ˰ѩ裺лǶһͺãܰɣᵢɼģ
ѡӦյ㲻ԶˣΪԽԽ̬Ŷ࣬¶಻˵λε·ûǰúãеĵطһŲȥѩûЬ඼ʪˣмӴ˱ѶȣԽҰˡ
ʱƮСѩŷĵԤȻ׼ʼѩˡ
ӵĺ󱳣ֶһ֧ţȥվ
ŷļӴ󲽷ӿ첽Ƶѩİף17.5ĲվṩˮվĹһŷˣ׷׵ݳԵݺȡ
5ÿ2.5ﶼһҽվǲվҲҽվŷĹ˲ϳԶҽԱ˵300ӵҽԱõģҽѩﱼȥ
ŷּ·ˣµ٣Ҫ񱼣Ҫ١
ֱ֪ڵ״̬ΣٺʣֱûˣһƬڣʲôҲ
ȷֱģʮȵ¶Ե豸ĸţƸղǼ˻Ҳûˡ
18Ĳ·ڣſָʾƣȫͰѡ֣Ҫڴ˷ֵˡ
ѡټ3ͽˣȫѡֻ24
20ʱŷĺ˵ˮһ衣
22.5ĲվˮʳӡүģŤ衣һƬϲأƻ𡣲վҲǴ衣
AСӳÿˣ
BɤźСӣԼȶ
Cð𲻺˼ȻԼȲ˼Ц
ŷĳ˰㽶ѩǰ
30Щѡֿʼײǽˡ
ײǽͬڼ㣬ͨܲڣײǽг̡ܺķϵͳĶԲĹ㣬ײǽԭĴĹܲ㡣
е˾ƣߣеͷǣе˿·ҷһĿ
һ˾͡ײǽˣǵPBź
ŷѾμӹȫƽʱҲǿⷽѵײǽˡ
ɵ35ʱҲǺһףҲѩԽԽҲǲˡ֪֮桰ǽˡ
ںԽԽϡĿŷڵ״̬㣬Ǧëѩֱ̧Ҳ̧޷ȥȥɣʲôPBʲô٣ҪˣһƬ硣
ΪʲôҪܲΪʲôҪμɣΪʲôҪֹŰ
ԼѴ߶Ȫ
һûΪʲôֻǸе˵İã
һȴɣԶڹȥѵΪǸŮ
һ£Լԣѹַȫǰͣ
ججؼŷľÿֲסˣˣɣ
ûܣûз
ڰѩͽǰУһ֧µ
37.5ĲվŷĿʼԶ
趢ĻһȺѡаŷģɶԵô㰡
裺⴮£
Ѱ˼ţɶʱ
͸߷ڣ½ȼ͵һ۵ӣȻͷӶ
½ȣ϶Ƕˣعϳԣ
ף̫ͮˣʳˣ
ۣ캮ضģô࣬ܲ̣ųԣٺȵ㣡
ŷĳ꣬ͷ࣬ףý࣬յ
4ëѩ
Ա־ԸߡҽԱ·߶ö߶£ȴΪǷһź
еѡֻˣֽŲõܡ
˻Խѩ¼ǵȻֱǰӰ
źŵģʿ
һԼԼܿյ㹰ˡ
ŷĳյʱйԱϱ̺ӰҲһӵϡ۳ɼ315ţܽܡ
ĦɿȵԱϢСոոӰ࣬޷û˫óһׯǣϰ壬
ׯǣʲôѽһװԭǺҩɷֵݽŰ
С󣺡ĸҵģ̫ˣһЩϰ壬ݸţŶкô
ׯЦлл̣
С󣺡˵տɺˣ
ׯǣ̺ûᱣ
Сȥׯǿǣ㿴ⴵƵƤǵ洫ģ
˵֣һ
֣ɫ΢죺ҾͲòˡ
֣ҪݽŰׯǣСæ磬кܶ๦ЧģŮͨãͨ磬
ׯǣ磬ŰɣѵСöʹҷ
С󣺡ϰ壬˵ôС
½վ߽߳лССûæ
С󣺡
˾ŷĻؾƵ·ϣŽԶߵĴɽӣа̾ս
Ƶ꾭ڴù򣺡ŷܣҪҪĦǰӵ˾绰˵ŷûȥõ쳡أæźĦʦ͵ŷĹȥˡ
˭֪ŷȴҪеļΰĦĶЩõĻ䡣
Ƶ꾭ĥҲܲøʱ䣬õģŷܣϢ͵
ŷƳƵһǷһָʾƣ¥лչ
Ƶ꾭ǵģŷܡ
ŷģȥ
Ƶ꾭ЩɻܲòƲʱ䣬ôȷɷء
裬ͣŷ¥ȡ
ֵʱ֣ϻкöѡûչ˲ࡣ
ĵƹƫÿ϶ƴ⡣
Щ԰羰졢̵ءݡľ
ŷһؿȥֹһA4ֽһСĻǰ
ʣµĻĹͣ첽߳ȣƵ꾭˵Ƿϵλҡ
Ƶ꾭֪ҪüȴΪѵŷܣЩֻչķƷ
ŷĲΪ⣺Ʒۡ
Ƶ꾭绰ϵңӺ󣬽绰ŷģСŷܣ˵иҪ㡣
϶ǹڼ۸⣬ǾͺðˣŷĽ绰ãҺϲĻ۰ɡ
绰ͷǸͳԴЩɳƣЦ˵ãϲҰѻ㡣
ŷģŶ˵ۣϲׯַʽȻȸɣһҪǮʱ̱֣ȻתˣַӸ㶨
ңشһ⡣
ŷģá
ңУʲô

12

ŷĵҵʱٽҹڿʣߵţҪһƿˮȴһӰڡæµ
붼룬ׯǿ϶ڳҹûмǴĻҪİѾʮûҹˡװѾˣʵ̲ס˰ɣθڴ󿪣Ҳָֻˣ
ׯﹾţû˰ɣȻһתһ˲ŵ
Ÿؿڴ𣺡ܷ
ׯǵһϵоٶҲŷŵˣ룬ҹģʲô񾭣Ȼءһ˦ϱţ֮󣬾ƿƿ޹޶˶ײׯǵ˰ɣ
ׯ뺰סŷģιȱˮ
ŷͷҲأ͵ûֱߡ
ׯǣҰ˼
ŷͣ½Ųת۲һ˿
ׯǣһɣůů͡
ŷģš
ׯʢһ뼦˵ŷǰֽºȥŷ˵е̣㴵ٺȡ
ŷģ֪ˡ
ŷĺһڣׯڴ
ŷģúȡʵϣˣһ˵ĹζԼһ
ׯЦˣٳԵ㼦⡣
ŷҧһڼ⣬˽ܺóԡʵϣֲĽ࣡ôİ
ŷĻղıӰͯţһڼڲϵĴڰƷɫĭĶҩ
ŷıߺȱߵҲһɡ
ôȥ԰ԾͳԣŰݡô
𣿵治ǳҹصصصظ
ׯǼŷĺȵô㣬ԼһôɹһҪ˸߲ҵҲȥʢһ
µһںüëˣֳһڼ⣬ɫúͼһס
ֹŷļȣŷѾˣΪŷĻҪȥʢһ롣
ûУŷֻǰϴˣ˳㡱ȥǿڹ
ׯ׷ȥŷһǿڹ
ŷģƮŵĶʲô
ׯæͣΡ顢Ρ飬֣࣬ѵģ˵żȽϲüСԽ˵ԽС
ŷĵƷǲ࣬Щɣ֪ǹɹζӺζҲ֪ɫΪʲôôڡ
ϴѧǰڼҶǸĸϴѧͳʳá˵ˣ߲᳴ˣһôѶȵģȻʧˣׯеѹǲ˷ˣ
ŷģû£ó衮һ¡
ص䣬ŷĳ裬ԡۣëͷҪϴű죬ţׯǡ
ŷģ£˵ߡ
ׯǸں棬˷䡣
ղص䣬ļôѺȣŷû治ɫغˣ˵úȣʵǹⲻȥСݽŰ
ŷߣ΢΢һֳŴһּͷ
ׯֻŷһۣͷϵݽŰ
ŷļ˵ʣôˣҪǮûôѵҪȡһ£
ׯĵôˣ˼ôˣ
ŷĴŸ˯ۣ볨¶̰Ľʵ⣻ϲƵˮɽɵɢԺɶϢˮͫʱڵҹҪأһеħȴͷĶ⣬ʵˣÿһ¶ôعǡ
ׯ˿ݽŰкܶ๦ЧԲգͨ磬԰ɣСô˵İɣԼҲǲˣ˵ȥԡˡ
һȦŷģֱӣͣϲͷĶպꡰҪݽšҪˣŮ˽ϲ
Уͨ⣬Ǽ˼Ѫգֵ
ŷĻʱׯǶһˮĽűߡ˵ˮԹˣẠ̊́ʡ
ׯǶڵϣ˺װȡһȲСУȻëһǽ
ŷĿ豻ŵˮƣĳλҲӿɡ
һֻ֣һһµׯǵͷǰҶլүүĵֻ˹èһһḧĺһ
ׯȫסˣˮĲɢָƽ̧ͷؿŷģǲ⣡
ŷĶסֻͷѹͷŶҿͷͷƤм
ׯվͷƤмҽϴͷȻͳԡˡ
žӣͷնûͷƤмǷԽԽ졣ˮͷϴ˰ˮŰЩϴ
ʱŷѾѽŷŽˡ
ׯǣչˣûͷƤм
ŷģǿǷ⣬ҿˡ
ׯǣš
ŷļׯűߣֵ㲱Ӻʲô
ׯǣȷԻ⼡ʹŷĸɣôû𳵣Ҳһɡ
ŷģá
ׯ¥ȥһæûʹ͡ʡյ֮ůůģ
Ϊ˲ӰŷݽţͲˣׯϴŷı
ŷ˻;ðҪˣϴһˣȥšë
ΪׯȰںüƣȥ˺װһأ˭֪ׯڴŲʱͬʱҲ˺˰װ
ԣʱׯҪ׼󾱣ȴ˸գһſŷıϡ
ׯǣǽڶαŵУ
ŷͷϿʼðÿҿܳŲ˶á֪ڵжأ
ׯֽȷûˮֻʹŷһѣ֧ӡ
ŷĴＷ֣ҵǵüˣ
ׯǳŷֱȷžߴһĵŷĵĲϣȻ˵һȥЬŷ˵
ԭǷޣǻʲô֪Ҳûд֮Щʲô
ŷŲӵ˼ˣʲôû롣
ֻͲӲҪôʹôСزμɣԼˣׯǽãͲӶˣ
ׯǺµŷ£ɤӣǲ˯ҡķ䣿˵ʱŵͣҲ֪ׯܲ
ׯǣǣѽЬأЬȥˣ
ŷİЦŮ˿϶ˣôŸ˵ҵĴǿԻ䡣
ׯǣûһߣŶԼˣæЬ´
ŷĲɾţȥԡҵˮˮΪׯѾˣû뵽վǰǷרע
ŷ߹ȥϲ𣿡
ׯǵͷ
ŷļʵҪ𣿡
ׯǵͷû̧ͷŷȥǸдһƷ
ŷģشһ⡣
ׯ̧ͷŷģʲô⣿
ŷҲУʲôֻʣеׯǻʲôĴ𰸡
ׯǸֵͷŻҿһ硣
ش⣬̧ͷŷʱֻ϶Ǿȡ
Ů˲Բô˵һĴ𰸣һֶ
ëȻϵȺת亹ˡ
죬λ꣬ľ𰸣Ȼ󻭼ЦЦ˵͸ˡ
ׯǼŷ˰ûӦǰ˻֣ûӦ»׼ˡ
ŷĺȻعһסĸ첲һ𻭣㡣
ׯЦŽӹлл
ŷģ
ׯǣ

13

Ҳһ԰羰ֻϣһ׵Сɽ塣
ĺˮϸһеţ͸Ź⣬ǴӺĹ⣬һŽˮֲ
ǺŹǽϵġſͬׯǸղõᾪطЩˮֲСɽ弫ƣǸŵľţһ澵ӣ
ţֻ͸ӣԿһ磬һƵȴڲͬ硣
ׯˡ
ڱֿ˻ڴͷϣŷĸղźŷһ
գʮ㡣
裺˹ˣô̫̫һˣ
裺ҹģͦġ
裺ǰҹڶ컹𣿡
¥ݣˣ
ŷԸǰֻ̳ըˣȻֻطˡ
ֱֹտը
ȴôˣ·ಱӣ
裺пܣʮȣѩˤһӣɲģ
裺ܲˣЪЪ
ǵĻΧһ˷˼ļˡ
͵ʱׯǺŷš
ը߲ˡըŷĵҪ󣬶˵ϣҪǸҩζڸǵ
ŷļһ飬һ£ĻУҲУȻûôˡ
費վտܡΪҪǹˡ
ׯǿһըʿˮ
ǰ95ԭǡǡ෴ôԶ֡ը̲衢ܷڣׯӣȥ߲ˡ
ŷļׯȥ߲ˣ֪Ϊ˼ڼɿڣٳʲôϵЦôըζ
ׯܣҲܣ𴲺ȥһ£ܿġըԶ֪ζ϶ܹһ񰡣
ׯǸҸŷĵĺ⣬ֻͻȻ˺ü£ϢĦɿȵ΢ȺΪ£ֻ꣬鿴
ŷĲõ΢üȻȥֻ
ׯȴԽԽȤ߷Ц
һֻһ͵͵̧ͷŷģЦʢˡ
ŷĸӲˡ
գׯǺ½ϢȺܹˣĸŮ֣С
½ȷһѩɵţǼŮϽȥĸ֪ڶš
ףͮƬȣ
ۣգ
½ȣϧ˲ǵգ
ףͮû£Ұٳ
ۣٺ˷Ⱥ
ףͮţ
½ȣٺϳһǵģ
ףͮף
Ⱥ˿Ⱥˡ
ŷڿʲô
ׯǺٺһЦˡ
ŷģҿ
ׯƹŷԱߣֻݸ
ŷĽŴϻ£ׯǣģ
ׯЦڶţŴ󿴡
ŷģ˵
Ƭֱʻߣ㿪ͼƬŴƬǣֻɴǶĵһ俴˱ŮǴӵŵԼ
ׯЦŮԵǲǺѩӺNСƬҪŷĸߴ类ûӰϿʲô飬ׯǲ£Ӧͦİɣ˲ϲ
ŷľׯǵЦһҲЦƪ£Ȼ󿴵˸ӲЦĶ
ףͮѾͼPãȺˡŷĵ˵ģ½ġ
ŷİŭׯǵ⼸ʲôΪʲôҪPͼ
ׯùֻͷͼ̲ס̾PĲҪǻһ±͸ˣȻ¶⼸Ƭ΢Ⱥһһ
ŷĵŭһǰŮȫĸܵ£ƬһȡֵΪӣںУͱһƷͷ㡣
ŷļŭһĵׯǣըҳˣ
ׯֱߣִαϣƺǡ§ׯǣȻſӣһ飬մ˵㳣ƵĽϡ
ؿׯǣһ£ĺܺóԣ
ׯһ̧ͷ˶ůˣŷھǹķ磬ҪĻһվ²ݶˣˣѿˡ
ȻذǸˡ
ŷ˵ǲе
ׯǣе㡭
ŷһѾõơƣµģһ㡣
ׯǹʹغˡ
ŷּһ͵ׯߣúŵĿǶ˵ղǸе̫лˣ˲ֹһֽǹʡ
ׯҧһںСܺóԣŷģ㲻ιˣԼԣҲ԰ɡ
ŷģãһԡ
ׯÿһըŷľͻûһơơ
ŷľǹơƻ˻Σǣһ룬һ롣ʣ°ơһˡ
ʣ޼ըԼǸơƹޣׯ֪Լˡ
ŷƺ˼οģϢһ£ȥܲ
ͺׯǻص䣬ɳϣŸʼʡԼ
ܵļ־ôһɳԵĳӣƿۣҹҹı޲ߣ
ղôˣаôŷĵĵ
ˡׯ
ŷѾһ˶ȥֳϢô
ׯǣϻ·һ˵ʲôҲðѸղųԵĶˣҪǸӡ
ŷģš
ׯǷĴָͷĹ֮ҲǡǾסͬһµİˣ˺ء
룬ԼСƷѧţҵгɣ鶼˳˳ˮƫƫˡ
𣿻⣿
Ȼ⣡ȫ¶⣡

14

԰ſڣŷ飺˶ɡ
ׯǣá
Ȼ͸ŷ˸̧ȡ
ŷģ̧һ㡣ʮƵٿһ㣡ãϢһ¡
ŷĿֱһӺ󣬡
ׯǴҪ٣
ŷģͺá
ׯֳϥǣҲ̫ˣ
ŷģҪѹȥһ룬ԣ㻹ûѹȥ
ׯǣѹȥ˰
ŷģ㡣
ׯǣۣ
ŷ˸󣬸ղųׯѹʱ򣺡ŶԡǣҲ֪۰ôҵģ
裺ղſ˰ɣ
裺ûϹ
裺϶̫̫ҪǮˣ
裺ƽ˵ʵƢúݣ
裺ŶҪôˣ̫̫һܲ
裺˵̫̫ܸٶ𣿡
裺˵أ
裺
꣬ŷģ
ׯ󣺡ŷģȥҾûܲˡ
Ҳǣܲص㣡ŷģ϶𣿡
ׯǣţ
ŷóֻܲAPPӸѰɡͿԴϡء
ׯǣá
֮ׯǿܲAPPŷĵݣ٣ⱲӶĪ
ڹӵĲ𣬶ţԱĲ
ŷģʼܰɡ
ׯǣȵȡ
ŷģôˣ
ׯǣǸܸģܰɡ
ŷЦЦ˵ܵģȻһܡ
ׯǿԱߵһſµҡܵû
ŷģûϵ
ׯǣҲȷܶ١
ŷģǰﶼˣսһ𣿡
ׯǣҡˣǵ廹û׻ָᣬǶᡣ
ŷģը
ׯǣ԰ɣ
ŷܵģȴһٶȶԣ൱ڼ˶
ׯǣɫɷףͷǺ⻹ûһˣ
ׯ130ʱһǼ棬Լһҷʽ
һɫȹȹϥʮ֣ױԵеСԸУӲҪ˵֣ҲֵǡôŮˡ
ϣˣõ˶ƵĻ䣬Ŀ
ָ֡Owen&Suki
ǸСӺЦˣ֪ϲġ׷Իʲôidea˵ȫġ
æرææǻǰûĻɴգ˵˱Ǹ˵ûϵԲġ˵á
һֱĳŵÿ춼ƴΪЩĿһɴ˯ڹ˾
ԿЩȥҲȻ˵ҪͣĻɴգȻѵ٩һСΨһһαȻ٩ûȥܿġ
ؼҺͬ˵Ļɴյ£ȴ˵ûҪ˷ʱ䡣
ףΪʲôʱԷ˯ôûʱأ
ദˣϲֻϲǮ޸Ϊ˼޸Ǯ
ӲȥգĳҲֻǿջЦϡ
ûЦҪǮʱ
ǣЦݣʹǶǡŵԱŴꡭЦµһȫµ
֪ʲôı֮һſʼȫµе׽
ʱᵣģȫµ᲻ͻȻʧˡ
һ뵽ոPͼ¼ǵһӻѾһ롣
ׯΪ˲ԼԵ̫ţһʼ͡ƴȻȫɲֽ࣬ĺǱ˷һһļ㡣
ˣܲApp˵ʲôʱãٶ٣ׯͳͳֱһƨڵϡ
ŷ£ŷׯǲˣһͷڵϣܻȥԣ졣
ׯҡҡͷûˣɡ
ŷģ경ƨɻ󣡡
ׯǻǲʹɣѾˣٴһҲ
ŷ룬Ů˲ҪȥɣҲᱳģ
ʼԹԵѹȡ
ׯмŷģսŷӦ鲻ɣм㡣
Ҫ飬͵ôӦŷĲһѹ˳ŲׯǸԶһЩĵطװû
ׯΪŷûһ顣
ŷѱȥԾɲ
ׯֻ÷һԵĿվٻߵŷỽŷģ
ܸоŷе㲻ԾǹɺĴ磬ɪˡ˵ʲôҪȻȥѩҲûпܡ
˵ʲôأҪ˵˵αѩɰɡ
Էθ˵ѩܲӣҴӵϿˣ˧ģĺȥμɣǲһܼģληѩأôİܵú۵ʱʲô
ŷûתʣղܵú۵ʱʲôȻûתǶʣµһҲòˡ
ׯе㲻˼ըУսҲʧ
ŷת֮ǰ˵мңʲô
ׯĵˣôӦһˣƽϡǵ
Pͼ¼Ħɿ΢ȺĦɿҲûʲôøУƫƫׯ𿧷ȵ꣬ǴҪϨĻһ¾ŷ죬˵
ׯеͷԣŷôȵģȻ̣ܹ黹ҪǫһȽϺãʼѹȣǰŷĽĶ
ǽĳۣ˫ֱȣôҲܲϣּǺˡ
ŷ߹ȥһӡȼܵϣׯһذϵĸо۵ö˽Уֻһ
ŷģֶʮ룬ߡ
ǰʱׯʵ͵ˣŵ绰ŷֿǣ죬վԱ߶һ͵Ҫ
ң̶̵Ķʮôĵһ㳤Ĳԣŷĵıˣ
˻ߵʱŷһӽȼܵϣׯǺӴ
ʮŷһ֮ŷĻҪµĶ
ׯ½ǣ᣺ŷģǻؼҰɣǰûָãˣ¶Ƿģҳ׻ָˣһɣòãԽ˵Խʡ
ŷĿԼ½ǣֿׯʪʪĽëۿվϨˣ˵á
ллأׯظ
˲ڹ԰Сϣׯ˫ֲ·ڴȡůӶȥҪЩλȷźá
ŷģ˵ɣʲôҪҡ
ŷôһѣׯǲҪŷģӣŶԣǵ׼ΪµʥڵĻԤȣ۵ò׼ԾƷΪƳ²ƷΪã
ŷģôȥǸ곤
ׯǣ

15

˵˲ò࣬ŷһۿȥͺˣʲôȡò׳ɼˣ
ʱһǸúѧʦҳϲѧǴ˵С˼ҵĺӡ
ŷģҵ𣿡
ׯ¶ڴ񣺡ţ
ŷģĲصʲôάϵϹ˿أ¹˿ͣ²Ʒмְգ
ׯǣ¹˿͡²ƷֻǵԱڲԳһ£Ҷ˵Ƕ⻹û̸ʲôա̧ͷǲǻԾƷΪȽϺã
ŷģʵѾдˣô
ׯЦŶ˵лл
һ
Сοų̫̫簡
ŷ֪˵ǰﳵׯǣΪ۳ڼϢģû뵽ֳˣߵñ硣
ŷĶСε·ߵʱ㿪һ㣬л˵
СΣõģҪȥˣ
ӽׯǣŷĴ򿪳ϳȥ
ׯǣˣ˳·ȥҪͷȥ˾·ֲߣ鷳ġ
ŷģȥվ
ׯǣûϵˣö塣Ҫ⳵
У˭Ҫ˭˵廹ûָãоﳵˣ
ŷĻδڣׯǽ˵߰ɣϰٵ
ӿˡ
ŷĵϰֲڳٲٵǸŮˣȻ˸ôɸߣ
СۺӾŷ鲻ãʧܣ
ŷģʲô֪ôŮˣ
СΣ㻹̫̫ûϳ𣿡ôԣϣ
ŷģûУﳵȥ
СοȰ㿴̫̫ﳵΪʲôΪ˼ʣˣˣͲﳵˣȻĳģ𼱰
ŷķػһ䣺Ҳ
ӣȻҪȥһ㡣
ׯǵ˱ڿȣŰСǽһʹһæµ
ʱ򣬵Ŵ󿪡ڵⲼú˼ĳ˳ԵĺȵԼһЩСƷ·ƷȡԱ߻˸չ̨
̫ʹɢɽϵֻܵ⣬ҪǲὫߣ޷
·Ħɿȵ޲ϾĲʳȻܴһԭΪ֡ѡ
ܶͣ½ŲվڵſڣůССֽԺ
ǳԵʱ򣬵ԱɷСӡĦɿȵĶά룬ɨԼ΢ŹںţȡŻݡ
Ŷ£һڵСкɪɪվԳЦЦǣȻţ
Ҳǲ弸ûԶˣҲ죬Ҳ죬Ҳá
˳ĽֵߵĽֵѹѹһȺӵһҵſڡ
硭ʳζ
иŮŻͲվ̨˵̨µ˷׷׽ͷӶ
·Aθ
·B㲻ǳԻ𣿿̨ȥμӰ
·AҲȥ
·BҸղԳһȦԱˡθ󣡡
·Aô찡ֶ˵ģ
·B˾ȥϴʮ룬㵱Żۣң˭ȥϴ룿
·Aٺ٣ԳԵţֲҪǮûûԱ
·Bţ˼ϰ嶼˵ˣ˳ԣ
СкŽɣ𣿿ѳԵţ
СӵȺվ̨ϵʱŮ˵Ǿ졣
ӣᱻ̨ɡ
Ҫת̨ʱŮ߹С֣ߵһλǰʼ
¶ȵģЦ¶ȵģҲ¶ȵġ
ϣһ˿ѷ죬¶ӿ˽ȻԵζʳ
Ĺǣ˭콫ǰĶʮʳ꣬˭ӮñǰʥڴˡѳԴ͡һԴˣڶԴˣԴˡʥڵ컹һЩ
ׯ׼ʳеľƷ͵һЩ²Ʒ
²Ʒе֬ӪʳϵУͣ˿ڵըСʳ
̨ϵʮƴسźţʳ˼ڣȥʳﲻԡ
Źʮӣ˰ڰַˡ
ʣµצسźţеѾԵúǿˣʳ롣
ֹʮӣ½½м˳ֻ̨ʣĸˡ
̨µĿⶼ۽ұߵСкϣģĶ ΪÿʳﶼԵøɸɾһҲʣѡ֣ΪֶӮñܻЩ
·AԵȻվQ£̨µ˶Цˣ֪ʳȥֻصλԡ
һ꣬˹ھʣ˽ֱ꣬˵ڶСк˵
ׯ̨ǰʥȯ
СкĬĬ˵һԣ׼̨ׯһë޸
ǣֻ¶ȵ֡
ԱϢңֽ졢֡Ȼš˸ëϴɾ
ׯǣǸС˧أ
ůͣŵȴе΢΢ðϺȡ
ׯʵʲô֣㼸ˣ
ҲǳԱˣоˣȻׯǵӦׯǾȻͬˣˣ
ĽͷԲŻôãĪеʧ䡣
ȵȣŮ˲ʶҲӦȻˣⲻ˵һģ
ABôпBҲпC
ң˵ĽͷһͽϴԣԶˡղһżͿˡ
ԣλΪ
ԽԽȤˣΪʲôĿһѵ©ˣȥˣûʲôĻΪ˲¶ݣαװģҪҪӴء
кػصҽ죬6ꡣأ
ׯû뵽ᷴԼЦҽׯǣ21꣬15꣬ýҰ̡֣ׯ˵úܲԸû취´ϰ
죺ˣҾͽǰɡ
ׯǣҲС
֣ׯǵϰ壬Ļܳɹ
ׯǣˣ
֣Ҳ࣬㲻ô۵ģǾ͹ˡ
ׯǣҵȻһ㣬Ҫôʰ
֣㲻Ҫ̫ѹڼʡ̫壬Ҫ
ׯǣҵȻ֪ллң
ͻȻɫɷףŶӶͷϲŴŵĺ飬һʹ಻ӡ
ׯǣѽѽôﲻҲøϽ
ʹ˵û£Զˣŵġ
֣УøϽҽԺ
죺ҪҲȥҽԺ
ׯǣ´𣿡
죺ǣôܣ
ׯǲ໰Ҫȥرִ֣ڵϲڶڼ䣬ιȥˡ
ׯŻˣ֣䣬ͱţ⳵ֱҽԺ

16

ܶ࣬ŷؼҶܳ٣ׯǿ϶Ѿ˯ˡ
ׯߵ磬صߵóһ㣬¥һ㶯ûУׯòƸû𴲡֪æʲô
ǰһͬһ£Ҳ档棬Ҳһ˵ϻѵ˵仰ǡۡġ
ŷڹ԰ﳿܣϴμһǴΣûĳ
꣬ߵʱŷԶͿׯǣӳ⳵ѾˣֻǣôһӣǺӲС˰ɣôҪ
ŷĥһ£԰ٷ֮ȷ¥һ㶯ûУׯҲû¥ͣʲôʱȥİǳܲʱȥ
صңûˣׯһڷ
ŷŮӶæµš߹ȥһ󼦵ǡ
迴ŷĵӣƶˣȳԸ棬Ͼͺá
ŷģ̫̫𣿡
裺ûأ̫̫ջ
裺ǰһСк
裺Ск˯ˣûѡ
ԳۣҲܿǸƯӣ˵ǰɣ
裺ţ˿϶Ǹ˧С
ŷİǵֶסˣܾ˵ĻΣʳ裺˵̫̫ջʲô˼
裺̫̫մ⻹м˼
ŷģ֮ǰأ
ŷĵ˼ˣ̫̫һϳžûǸողŻġѵ̫̫û˵ҲǣǮ˵ʲô
ŷģš°һļطˡ
ʱˮϵȣȴ岻ķơ
ǰҲкöϺܳٲŻؼңʱæͨؼңҲûעׯǵ٣ΪڼңС١ġ
·ŷ¥
ҪţűׯʳָڵߣŷıȻһꡱƣȻϡ
ׯǣŷģô㶵ضŰ塣
ŷģ㴲иС
ׯǣţҪء
ŷĳȥͰɡ
ׯǣá
ϣׯ˺һСŷĵɫɫԲã˵Լ뷨Ǹӡ
֪ΪʲôĸˣҲǾãһ磬ǹһˡ
ŷҪȥñӺţ̣㶼ˣ
ׯǣţ
ŷģ㶼ˣʲôһţ̺ȹ⣬Ȼط±ӡ
˱淢ׯһ֪ͻȻӻЩԣû뵽ŷĻôУŷģ˵Ǹ˶ű¶˵һ顣
ׯǣ岻εˣҾʹȥҽԺˣҽ˵ҪסԺƣڶֺˣҽٹ۲һ죬ԡ
ŷģҽԺ죿
ׯǣԡ
ŷģô˵
ׯǣæ
ŷģҡ
ׯǣģ⺢Ӻܹԣһչ˾ˣȥġ
ŷģҪ꣬Ҫչ˺ӣæù𣿡
ׯǣҿԵģһ£Ȼŷģͬˣ
ŷģֻǽҪæˣǷ¶֪ʲôʱɣ
ׯǷߣȥ
ŷ¥һ䣬ȥһԭŷĵĽ
ŷģģ̧ͷͦվá
ׯǣǡôһ־ѵĸоŷȥ̹ٵĻŮǶ½ɡ½ȿ϶װΣףͮ˽죬ۻϡԱܣٺٺ٣
ŷģЦʲôʲôЦģ˵ҲЦЦҪԱͱˣµʱûˣ
ׯǣûУʼɣ
ŷģֱ˫ʮָ棬°ڶʮΡ
ׯǣŶ
û°ڶ˫ʮָ棬͹Ѿġ
ŷģֱ̧ߡ
ׯǣѾǼˡ
ŷģҿ
վ࣬һ첲ס˫ۣơ
ׯ۵ش󺰣ŷģ
ŷģʲôǲǸоιǱر
ٴˣׯǲŲֻΪﶼ
ŷģˣ
ׯǣҼֲסˣ
ֱ۴βϣҲ̧ˣ˫ֻһһʱҲûֿ
ǣŷĵ첲ôβ֮䡣
ׯǵһۣܿ첲Ϣһ¡
Ȼ˸һǴš
ׯϷźΣŷĶ߳һ㱡
Ӻŷһ٤ߵׯǰ¡
ׯɵϣŷİһԣׯ۾գգ͵ؿŷģȰû˶ôͳˣ
ŷȥϵĺ飺ҪңעУ̧ȣ̧ߣֱֻסȣͷǸþ
ׯǣҪã
ŷģһӡ
ʮׯǶΣŷģֱǲҪ
ׯǣԼ
ֹʮ룬ŷģãϢһ£ȡ
ѷϡ
һ˫֣ղֱȣҲͦ۵ġׯ˫ֱסȣģذ
ŷļĥ䣬ץסͷķȥ
ׯ۵úߺ󣬡ŷġ㡭Ҳˡ
ŷģϰ߾ͺˣʡ
ʲôϰ߾ͺˣ˼ԺҪׯʱңһͷ

ŷһ䡰ˣ͵ΪֹɡׯһµϽ뿪ط˭֪ŷһӷǰȻǰҲҳһ£
ĻӦǡҲҵҵһ£
ׯҧ촽ﷸѣѿÿ
ŷ˫ֱǰϣáбߣȻرᣬ󡣡
ׯǣ㣡
ŷģҪǸҳƣҾ͸ǸķٰѧУźá
ׯǣ㲻Цҡ
ŷģš
ׯվϣûһʾ79KGȻըƺûʲôӰ죬ҽԺ̫۵µģ˾ǿѽ
ŷĿ158ﰡһΪ185أ
ׯǾ֪ŹÿһγЦĻᣬƹˣÿ˰ɣ
ŷ˿Ű壬һ£Ǹӣǲǵý裿ýҰְ֣ǲԺһ
ׯǣһǣҾͦõġ
ŷʲô
ׯǣŶ˸˵죬ҽ죬һҪҽ
ŷģΪʲô
ׯǣ˵ѣҲҪСӡͦиԵģ

17

죬ˣׯһƿţͼСкѾڴͷǸóõġ
졣Скٴǿ
ׯǾСҪСӣûҪô࣬ɣ˵ʱҽ죬ô
쿴Σšû취
ׯڴ£ÿ𣿡õģ֪ôĺܿʲôá
ͷÿ
ׯǣϲôҪϲҸ㱨ȤɣôʡԼøӱȤǮеġ
ƺûʻǣǴģ
ׯǣ˸ġ̫ϰ߳ƺŷΪϹֻŷĵɡʦѡ
첻˵ׯǴгǷŻشͷȻƿӡ
쳶һǣҪʲô
ׯǣϴ衣ҽԺѾһ·ȻˣûбҪϴ衣
죺
ׯСҪɾĺñŶ
죺
ԡڷˮҪһźá
ҽԺʱׯǾͳȥһЩͯƷҲһ˼ҡ
ׯһֱͨˢ漷˸ΪɫĶͯ࣬ݸ죺ζġ
ӹţʼˢ
ص˶ͯԡˮʱһЩȥԡѾƮŴŴŵˡ
ˢׯǸҪȴ˺һԼϴ
ׯǣСĻɾ·ҷ챦ʲôᣬʡأ
·ԡףݶѣׯǻһƿţһôˣ
ׯǣһֻѼӣᶯġСѼƨɺš£ŽԡСѼˮﻶ
ˮ˳ݽǵʵʵлл
ׯֺȻתǵϴͷ
죺֪ˡ
ׯһߣһץסСѼŵԡԱߵƽ̨ϡȻԡףȥãٿԡס
һУһڣĵͷԡױߣĿ
ǷǣǣܳΪ
ֽСѼõа档ϣԣ

ԡ죬ׯĻϲϴɾƯˣСӣ
Ц
ׯǼװʧ䣬ϧҲС
̧ͷʵΪʲô
ׯ任һЦЦΪҪ谡
죺
ׯǼ·ܵ˾ţ֪Լ̫çײˡ룬ˣ˽һǾеģһַʽȥԼ뷨
ׯʣ죬ô
쿴һۣתȥߵǽͦõġ
ׯǣô
ȥұߵǽҲͦõġ
ׯǣһ𣿡
ͷذ壺롣
ׯǣҵĺӣ㲻ȥˣûطסӣᡪ
նá
ׯǣǰĶԻ˳ôͻȻһӾ͡áأ˵ˣܰƵ̫Ӧ˵ɵͷ߰ɣ¥ȥ
¥£
裺̫̫м£Ѿȥ˾ˡ˵ϵ´һСǡ
ׯǣţ֪ˡ
嵰ŵǰԵ㰡У⺢һۿȥĶã˵㡣
̫̫͡ʱ￩һ£ⷿӳׯǣһˣׯǵĹϵǷ޹ϵ֪ǸʲôˣͶ󣬳ΣԸ
ׯǣôԣ
죺ôԣǰм嵰ǰȴʲôûС
ׯ֮ǰֻ˵ȥ˶ˣеˣٺȵɣһԡ
ȥʢһ࣬˳㵹˱ţ̸졣
쿴ׯǵΣΪܳأ࡭ˮƵġܳԱ
ׯǣҼʡ
죺
ׯǣûʲôֵģ̫ˣͻңÿҲϣиƯɣ
첻ģԣǲ衣
ׯǣúúãȲ˵ȳ԰ɣҽԺ㶼ûԶ١
ǵ쵽ҽԺһ֣ûһ˸ϡﻩȻ˻κԷࡣҽ˵Ǳʳµ̫ңθˣҽԺ͸Եúٺ嵭ڻؼˣӦøಹС׳ʵһ㡣
һ嵰ׯôȰʣµǲԡ
ׯǣϲ֣ģ
ҡҡͷǳԲˡ
ׯǣţ̺ˡ
죺š
ׯùӣˡȥ԰ܲڼϢϢһȥ档
죺ܲ
ׯǣţϴγⶼ֪ˣղһӳ飡ͨ˶ĵ
죺ܲǹ
ص䣬ׯȥñ任˶˵Сŷ죬죺죬¥䣬¥ȥ
죺Ϊʲô
ƺŷΪϹֲ˵δְֵģһᵽ⣬ͲˣׯֻӦ¥ģͬ⣬ι۵ġ
ŶףҵˡĿôо֮־УƺеԣǷ޲

18

ׯǻǴӦˣϼӣϴսȻɹˣǡ̫ˣ
ܲʱûܲAPPʾһֱ챦ֹֿɰ黭ҪѧһҪС
ţҪôȤ࣬Ͻеļٿֽ϶ǲģԳԻʹθĳɹУʹõǣ˺ܶͨ΢ɨ»ԱʥҲ൱𱬡ʱЩǮȤȫˡ
ȥЩõѵȻһһҴ绰ѯûǴȥֳҪξòˣһѧϰգ͸ܼȤˡ
ţôˣƶеļƻҲоȻ֪ˣûиоۣҪͳһɣ
ׯ֮ԻֻϲŷС˵Щŵˣǿһģϧͨ䣬ŮһĲģ󷴱ŰȻҲſ޸
վׯǷ̨ϣԶȥԼɼһ԰ھɡǣΪȥܲôôģ
ׯǵǰ˺һűǩֽҪд֣Ȼʴֻ֣ȻֽддǩֽѹͷǷ档
ׯ죬ȻֽǼŤŤ֣ŷֻǵȵˣں档
ȥ¥ŷĵÿ䶼ˣԲӰ
ó嵽һ¥ץס·ĳʣأû
裺죿
ׯǣҴǸӣ
裺ŶˣղŻڵģ
״̫̫𼱣ǺǱˡ
ׯǣŷĽˣ
˲ŷææҲܻ᲻Ĺˣ绰
绰ܿͨˣׯǻûŷ˵ȿڣŷģ𣿡
ŷģûУһֱڿᡣ㡪еļУһǳʲôˡ
ׯǣԲ𣬴ˡҶϵ绰ŷ˵ߵģô£
ҲԻˣСοһѵ
ׯǣ㿴𣿡
¾鲻ˣؽϵĨûСҿʱǺϳӺܿ쿪ˡ̫̫ңͣڴ⣬ûϸ͡
ׯǣûϵӦǰȫġǶԼ˵ģԼһ㡣
ʱŷĴ绰û°ɣǺôˣ
ŷĿʱӵ绰ɸղſĻϵġׯǡ֣ˣû˵仰͹ˣֻøжϻ飬´
ׯǣû£챻˽ˣæɡ
¥ߣ˶ˣֽűǩֽϸϸؿһ顣
ǣлл㣡ˣҼˡģҺܺãҲܰȫǻټġһ족֡

ţһԼĪʮµ˰һťһ顰ӳм˳ǰŵĿռ䣬Ҳǰŵ
ʮֹضһԵ˵
䡣ڲŭȫӣԺͽɣڵҾ˾ˣûҪЩ졣
һ£ǡһĸղŹ̬ȣƴһζʵ죬ʮǰߵʱ򣬼꣬ôڻ갡
Ϊ쳤һٷ硢ΣǶʮȥˣһꡭݡ
쿴ԼС첲СȣҲΣûԱͻС
侪һ£СĵشԣǸĲ֢𣿡
죺ҲɣҲǺԱ˾ֱȥˡȻ̩ȻҲΪ¶еš
䣺ȥô
죺ԣǱ󡣡
䣺ܱ󣿡
죺ʮô󣡡
䣺ȥȰι󿴿ǲٷ硢Σ
죺ͷ˿ô
䱾һǰ棬һǰһûˣȴһֱԲѣֱѡ
̴ȥŶͷص㡣ȥ֮󣬲ûзӰ
Χ˺ûһ࿡Ŷ
˺Ƿ׷ҡͷ࿡ûУһ࿡εкѾˣ֪ȥˡ
뿪Ŷǰ˺ǵǸ࿡εкŰֽϵĻ񣬺ǣⲻСʱѵûˣҲ̫˰ɣ
ʱ֮һ죬ʱסǼҽԺСԱ߻иŮˡ
ҽԺϣҽԺſڣǿŮ˱ǸСһ⳵
ȻǾһ·⳵ֱͣ¡
úԶľڵŷ경ҲûָԼҵһ
֮һ³ȥǶ̽һ£˵ãȻţһ̽Ͱ̽ˡ
Ӵ˶ͣһűǰһŷʽĶȼپƵꡣ
䣺ȥǾűȽʺ㣬ֻǡ
죺ֻʲô
䣺ֻűֻⲻίΪűͣˡģסӶ˶ǸҺܶģŵù͵ԼҺˡ
סѣ̫ˡ
䣺ĵĻϾҲܹĸ׵չˡ
죺Ҳһˣ졣
䣺˭

19

븥䲢ţøߵҪСȶϣһŮˣׯǣġ
򣺡ŶǸ㱧ȥŮ˰
Ȼͣ½Ųֿ˵
ͷСһı飬еЦã֪ˡȻԸ¸Ͻȥׯǡ
ŶȥԵ㶫ָԭɡ
죺š
ϡ
߻ûһ̣Ǳһ̶죺ˣǱˡ
ЦԲԲͳ󰡣
˹سţͬʱ˹˵ҰɡθѾһΣⱲҲˣǶˣôûôǱȫ֤ˡȻӣǣ
ϵʳʼ죬еţôԱ𣿡Ҫ
һҲż֪˼šҪһµģ¥ļ䷿ҵģ
䣺ŶŶԶԶԣ¥¥
ķ䣬ţ˽ȥعԳȥˡ
ǡ˳⣬ţÿͲ˵ʲôʲôСڿɵﲻ
һ磬䶼ûȵ졣
찤ܶ˺ü죬ҽԺ죬ڳ˶ٱ˰ȫĵطҲָˣԷ½䱸˯һ硣
͵ʱ򣬸ȥԷ룬϶ҪԷģȻҪСˣڶ尡
ˣ
죺
ƿţ񣬹Ȼˣֻʱ··ҲһˣԵü졣
¹ǰ··ת򸥾ƷζС
УڷʡԼٷ硢е㵥ˣҲ벻ˣġ
컻·ԸȥôҲû뵽Լһ죬һô£ŪøҩƵġ
Դ󣬾ûôлֱµݸһϡ
ַ£ͽУҪׯǵϣˡ
Եؿһ£ˡ֮С
䣺ǰ21ꡣС꣬ͦᡣ
죺鲻ꡣ֮⡣
䣺ǰûӡôأ˼Ѿˣ˼ҵĵһӡǸСƨҪ֪㻹ܱ󣬻᲻㵱֣
ϻطˣҪϸ

ׯǽڼƲһ죬費˼룬ʲô᲻𾢡
ע飬ǺȻ䣬עĶûˣʱÿġ
ϣŷ°ϱõķˣʳ裺̫̫Թ𣿡
裺ûأ̫̫緹Ҳûԡ
ŷģڼңûȥﰡ
裺ǰ̫̫Ŷû
ŷģû͵Ե¥
裺ûС
ŷׯǷſڣţûӦŶ룬ֻׯſϣһûɵӡ
߹ȥׯҲûκηӦ֪οɲһǼǴ𱸡
ŷվԣׯǴŶѹ죬޷Ӧһ۾˯ˣëź΢΢
߬һֽŷĽһ顣
Ǹдģ
ûкǸӽׯǵټֽ˵ĿǣĺӹڳЩҲ˵Եʡǣѧͣһֱˣôѧдֵģк˽̹ׯǲҪǱ˵߾ͱˣŷľǸе֡
ׯˣ˯еԺһߴӰժˣ
ŷģţȥԵ㶫㲻ͨʳʰɣ
ׯǣʵ°
ŷļһȦһȦŶߣҲ˵ǸҰһ
ׯ֪ŷԸ⶯һ˲ѣҡҡͷܾˡԸߵģļˣһòˡֻһ·İ̡
ŷģȥ
ׯǣûθڡ
ŷģ鲻ð
ׯʰ˶ߣ̧ͷŷģ鲻õʱʲô
ŷģܸйһ£Ҫȥ㡣
ȥׯ֪˶Ͱʹ˿֣ʲô
ŷģȥߣɢɢ
ׯǣȥ
ŷĵѯʲô
ׯǣʲô㶼𣿡
ŷģǰһӽȥ˵ļơ
ׯǣ˯㲻㣿
ŷģȻׯʵеͻȻղҲӦ˼ʲôĥׯ˵ġ˯˯ո˯ѣӦǡ
ŷĿʼ·ǰ˶ɳϣų
ׯæʣڸʲô
ŷģʲô·ֲû·ŶѾˡϾϴε·»ǽһӡɡ
ҪʱׯѸվ
ŷģҪҰ̫
ׯ֪ЦˣŷľȻˣȷʵһ㣬ŷĵľٶЦöˣ˯ˡ
ŷģ
ׯǣȺˮҪȵġ

20

ŷѵ¥ٴׯǷʱ򣬲Ⱥĺˮķˡ
ׯǿϵ̣˿СʱżŷΪŮӶˮû뵽ԶˡǲеˣûʲôθڣԲôࡣ
ŷģһûԷءȺȺȡѺˮóŵׯǰ
ׯʱ;ò磬ȻˡˮģҲģŷĿôĥˡˡҪڷԣ
ŷģ԰һԡ
ׯǣͳԷˣϻҪȥܲ𣿡
ŷģܹȽ϶ֲ࣬ǻˡ
ׯһЦһֱΪǻˣ
ŷģ
ׯǣҵ˼ǣô棡ʱúڶܲȥزμɣ
ŷģҵȻҲƣʱ򡣡˶٣ֵϡ˵ĻƳټġ
ׯǺһںˮſտյıףǸϣš
ŷģŶˣ˾ͳԷɣԵ㣬⼸ͱżˡ˿鳴εׯѪġ
ׯǣǲҪ˵ôе㲻ڣ
£ʲô£ϸ룬м£ŷģܶ23ţиӰ佱ȥ𣿡
ׯǣΪܲ÷˵йûȻˣﲻ㵽޾ϸдŷԭÿ¡
ŷģҲȥеӰΧ
ղƶߵʱֻĻʾ۵ר棬Ӧϲ۵ġ
˵ۣǺǩģۻкԼԸΥԼ۵Ըݳںٶ˻ֽӰȦݼҲǿȦɵ㣬һŻǣһֱֻܿϧɩӵΨһǰѣҪǸǸ˺Ӻզզĸ֪ǩԼҹ˾զʲôأ
ׯǣŶ𣿡׷ǣ磬Ҳûעʲôǣ۵ĸģ֪ĹӰŷرӦǸһߴ󿧡
ŷģţһȥȥ̨ҪǩӰ㡣Ͼأ㼯ŵܲ÷
ׯǣ24ƽҹҪ23žҪ׼æ߲
֪ܾеǣǿҪǻˣ϶ַ˰ɣ
佱񰥣һȫǣȥ̨ŷģĸǲУ˼ǻһͰ͵ŷأ
ǣǲȥڵģȱţҪһŮǵ棬վŷߣԲλࡣңϣŷ飬뵽Сһǰޣһ쵽ֻ밲ȥ
ŷģϰ壬ΪܶԽȥ
ׯǣǵһϰ壬ܹôԱҲǵһʥڻҵڵֹ23ţ쿪ʼҪæˡ
ŷģ治ȥ
ׯǣš
һܣͷһһ磬̫̫һһ١
22ŵϣׯǵҿʮˣ۵ֱϴľûˣŽŻЬȥ˯
ŷһ¥ɳϿʱʷׯǻЬҪ˵
ׯû뵽ŷĴϻ΢Ծ㻹û˯ƽŷĻ󣬳Թһڶ¥ĳš
ŷģԹ𣿡
ׯЦЦȻҿǲгкȡ
ŷߵׯǰгһšǩݸ֤ȥ佱κϣпյĻϣʵ֡ҡû˵
ׯǵ֪ˣлл
ŷģ
ׯǣ
23ϣŷ경ߣÿׯﳵšվԭأнԶرӰԴ𣬻𣿻ɡһ̷񶨵𰸣
⣡û׼
ׯ˶ԴûʲôɴҲһְ죬רƵģһ·ġǵĹϵԽԽûٹܹ·ˡ
Щ̰ڵȥæҲû׼ˣ϶ˣ
ŷ˫ֲӿڴ·ߵСʯӾһţСʯӹµµӰ١ͷɥ·߻ؼңûõѧؼ¥ݶȥݡ
裺㿴ǲߴˣ¥Ǳ߰
裺˾ϲǿ׼ϴ˻û͸ȥܲŪøˡ
裺ôˣҲչԼ̫̫أǰڼҳҪǮ˵ںôܶ˵ˣܣñæСӹް
賶ЦǸżҲûã̫̫СأĶչһװҪǮͲˣ
Ħɿȣ㡣
½ۼСϢׯǺСϵء
½Сһ£۽ҪϯӰڣĵӰΧˣʲôǲµƬһƬΧ
ףͮչȥҪ½ֻҿ
½ȣԼȥüģ
ͻȻðһ䣺Ҳϯ
ףͮɣϷôо񱻹˾ѩˣ
½̾˿ۺͷͦģϧ
ףͮϧʲôǰŮǻЩͷǴαĵǷҪλǱ۹˾
ۣǶǰʵۺͷݼģݵƬҶϲ
ׯǸղϵϵǿ飬вһ͵ЦȺŮǻģĳӵյļһòƱ׵ˣȷʵ
ǵ۵һ׸桷ʺü򵥺ɣӦдһŮᵽٴĹҲǸŮıǸףףͮ˵ǰŮѻڣ֪ס桷дĸŮѵġ

21

۾ʲôӣׯǺܺ档
רǸһʹնɵŮǵһӰ㲻ϣǸŮôʶĸоӦ֮⿴ܸоǸŮһÿǵ͵͸Ź鶯һǸ飡
ׯǽϰѼм䣬ͳֻм롰ۡĴ˲öͼƬ
С󣺡ףϰ壬Ҳϲ۰
ׯĻƬԿԣĳеһƴЩЦʱͦԵġҾͿƬ
СȻׯ䣬ҷŵϰ壬¡
ׯǣʲôģ
С˵ϰ壬ҪʵشŶ
ׯǣ˵£}ûš
Сʣϰ壬ûѰ
ׯǵͷ
СΪׯںߣ
ׯǸϽ̧ͷϣûУ
СĿ¶⣺ǿϰҵгɣܸѣҵ˫հ
ׯǣлˣɲأ
СׯҪȥϵأæϰ壬½ǵѶҽܵŶҪҵ۹⡣
ׯǾе㲻˼飬С㻹ûҵɣ
СͷţҲûˣͱҵ
ׯǣ½ǽܵġ˵Ƕǽô
С󣺡ϰ壬Ҫһ£ְܶӴĲѧѧʶܶѧѧ㣬綼ҵˣûҲˣȻҪҲԸܼѧܡȸ˵˵ϲ͵ģǲ֣
СĹ㣬ׯǣСǲѧϯ
С󣺡ǰһҪѧϯʶܶ𣿡
ׯǣ⵹Ҳǡ
С󣺡ϰ壬㵹˵
ׯǣ˵ʲô
С󣺡˵ϲͣ
ׯǣҡǣ㣬ôȺãʱߴð˴̡
С󣺡Ⱥòô½ǻָȺϲԵأϰ壬ǲǳô󣬻û̸
ׯǣ
С󣺡ˣ֪ˣϡ
ׯǣʡʡİɣңȥϵأ
ϡ
½°ˣԱϢұֻੲݣȥֳȥֳ
ףͮ㻹ǸϽؼҿֱɣ
½ȣĻֳܺһ
ף߲ͮߣ߿Ҫȥվѡ
ۣ
ףͮţ
ۣϲϲྡѾ·Ҫˡ
½ץΧһȦȵң
ְԱҪһŵʣׯǺ֣æת
ְԱˣ΢֣ׯǵϰ壬ҵʧŰûźá
ׯǣûµģʲô
֣ϰ壬ˣ͸ϿؼҰɡ
ׯǣģٰĻ˹һɡ
֣С
ׯó±һһ֣ͬȷϣʱʱڵԵıô򲹳¼
ȫȷׯǺϼ±Ž֣ѵԸˡ
ׯһ̧ͷԵĹػ棺һ뿴һµģ
֣ˣԵģؼҰɣҪﳵˣȫ
ׯǣôȫˣҲô
֣
ׯЦˣ֪ǺңСҵãҲСѽ
˵ڣׯǿͣ·µгɫĳڵƹ·һ㵭ĹΣġȥԿ׵ʱͳſԴ֤ͨԿ׷˻ȥóֻ
佱ĵصеԶ򳵹ȥҪǮΪʡǮƴͬĳ˿ͣĸˣĿĵյ㡣
ʻһ˿ͣׯǺһС¡
ׯϳʱСеŮֻɨһۣܲԸִŵŲŲȻ˳ƽͷѵļϣ§һ
ׯ۽ⶼʹ֪һٯٯĻ棬С˵̸ɡ
˳ׯǱ߱ߴӰͳ֤
չǰۼڶ˿ŸҰӦԮƣǰĴĻֱڳĻ档εӰڶƱЩ˿ƶûƱġ
Щý壬ӦרŸⳡıׯǿܲɷõķ˿˸߲ҡѣΧǵýΪԼҰе
֤øչſڵĹԱԱֵ֤ؿׯǡ
ׯǣﲻ𣿡ǲǽȥϾⲻ볡ȯҡˣ佱ѽӽβ
Ա̰֣ߴˣӦVIPڣš
ׯǣôߣ
Ա·ȥԶģҿȥɡ
ׯǣ鷳ˡ
ԱСƿšˣȥͿˡ
ׯǣлл

̨Aǲμ佱½½Ϣȴ佱֮硣ʶ˿Դк˿Կ׿ס
ׯ翪˼Ҿ͹˾µ˷ΧŮǣԵ
ڹ˾һֱǴڡš״̬ʵׯտʼģǽȥӦ꣬ȥһׯ绹̣δζׯͲõԴˡΧ⣬Ǳ˲ҪĽɫû뵽ȻӣʸӰϷǾ
˵ģ˵Ƿġׯϲʣֳˮ
ׯ죬ȥ⵼лɫȡģ
ȥϲĽʳϣԴǣֵǣϷ̨ж೤鲢ïһֲرֻϲϷúһԱģһŲ롣ׯ˵Ǹɫ⵼ȡģúЦʵʵûˣ⵼ŰׯҸݣׯ翴ɫͰָˡеûšķ
ͷׯʩѹڳô࣬ɱҶ˵û⵼ˣû׼´Ůǣǧѷĺûᣡȥ
εȹӣ⵼Ǳȥ
ʣׯһˣŷĵķע⵽ŷˣڳ˶ע⵽ˡ
ʶĶ֪أ㼯ܲãʶĶļҹ˾½أʼֱ޿ޣһС˾ˣҪеݼʲôģǾǵڶۣ
ׯ㲻ǣŷΪʲôϯİ佱񣬼ŵҵ¶棬ΨӰǴ¶ġׯ㲻ǣŷôǱ߿ſŻ߹ȥˡ

22

ŷĶһϣûƼׯǵӰ˵ûȷׯҪˣ϶ȥ۵ģֻҪȥ
ŷôģҲôġ
վߣʼҽܣأ㡪
ۻû˵Ҷĵܵܣŷġ
ŷ£֪˭ܲݣƺϵ
Ȼ۵һʺǣ𣿡
ŷļװͿ˭
۵֪ʵ˭
ŷģܺãֻˣ˫̥
üͷ΢壺һࡣ
˵䡰ϲϲ˼ʲôŷĲͷҸأ
ۻһת£
ǹáģӻûֻŷڵǩ
۾⣬ʮֵбʺֽ𣿡
ŷıʵУûֽպýϵǳɫʵݸۣǩɡ
ñʣŷĵͷǩ֡ŷϸضд˴һ
⻭棬Aֳ߽ʿԲԲѪѪ
ǩҪϱףŷȴдһף
ۣף˭벻Ҫףŷʲô
ŷģף˭ôҪдףʥ֣С硣
һǩһߵҪǩ
ŷģôѲԼҪ
ۺϱף¶һĨЦϲС硯
ŷһѶرʣ£
ǩҪˣŷ˼һ⣬ͬ۶һȴ۵ľ˴˼·
۵ľӰشϵسȹСĵزȵκһڣվŷ۵м䣬˳ؽ˸Ȼһװ˼м䣬һ弸ֵ߲һᣬ˵ǺƣеƲ䣡
Ӱֻȥϴּ䣬ʱ򣬾˵أҪؽǽˣܲöԳˣ
ӰŲֱӶŷĵŷܣ۵ĺԼûڣΥԼҲգļҹ˾һ
ŷͻȻһ۶еԾҿԵȡǸŮ˻û߼
Ӱһ䡰Ȳģ۳ˡ˵棬Ϊϼơ
ˣɴҲȥˡ۽ƾһƬõӰۣӰ۵ʱʹ飬֪ΪⲿӰʲô
ĶϷ⣬ЩǼҳ㷹߹Ƕ˵ʱ򣬻ҧԼϷݲźۣ֮ûãΪ˲ӰȣŷҲҪȻ󣬾ʹĸֶѭδˣ
һǲӰͣеͨ棬ľֱŽתǲƬĵһ˵ۺˣ˵Ҫ
ǾܾģÿӴǿȣʵж˵Ҫȫ۴һ̤ӰȦٵõӰ۵һ·ҲŬ֮գͬˡ
ںԼǰɾܴﵽгɾͣҲǵʮ֮֮·ȥɡ
ׯǻû۾ˣŷеǳһǣҪǩҲһˡ
תȴׯӭ
ׯһ͵٩ŷģǲûڵǽǣ
ŷģڡ
ׯ磺ôһ˰أǣôܻˣˣ¡ôŮˣһŮҲа
ŷģôô˵ãׯǹﻹǵģŻһֱׯָʹǣȴֻ֪һֱðˡ
ׯ磺˵ôˣ˵ʵǼׯǣƾʲôƫü޽ҶҡҪҶǸŮ˹ϣڶпܼ޽Ҷҵ
ŷģҷȰ㣬Ҫǰ˵Ĳǡ
ׯ磺Ӵţ˶٣˼ؿŷģ㲻ϲɣԭǽĲʵס죬Ц̫ʧǡȻЦţļ֮ȼգǸֱֳִò޽˺ţܵõŵİƾʲôƾʲôƾʲô
˲ɢؽ˽ĶԻ
Ӧ⵼ׯ磬ȴŷһͻȻһ󵨵뷨ׯȥ׼ʱߵŷߡ
ׯԽţԹ̫̫ˣÿҸ·ҪϺóһξ룬˶Ķȥˣ
תתܵνAǰĳ̫ˣվһžװεľԱߣ̤벽оԼһֻصĳСѼһ۾ƼֻעĿİ죬ôӢޱȡ
ֻˣ㵽ſڵСӵ绰µ绰Ⱥ졣ιŷġ
ŷģ𣿡
ׯǣţˣѾˣ̫ˣϾͻȥˡ
ŷģһһе£ʮӾͺãҺһȥ
ׯǣѾſˡ
ŷģŶվű𶯣Сȥ
ׯǣá
Ҷϵ绰ׯԭ·أſߣԼΪǺɵ档
ŷЦź绰ҲŷߵķЦſ

23

ŷĻ̲סֻׯǣˣֳˣãԾЦˡǣǻû棬˵Ҫˣոʶع
ʱµ¿ܳгȳƵġȻûܵýǵԼֺʵŮǵһڴĻϵʱȷԼҪʲôˡϷýõϿɣׯõҪһУ
ս˾ʱׯ翴崿·ߣһЩԴҲס˻ᣬˡţׯȥμӸַ֣˵Թ˾кôкôҪǱĸϰ忴ϣû׼ܼ޽ţæϷôˣ
ҪϷɹܡͨҹʱΪ˸ϷԲϷȵЩں
Ӷؾܾׯ簲ŵķ֣˾ѩˡԼŵڣȲеĴҲΥԼʮ꣬һֱѩصʮ꣬󣡻ˣ
ûûԴûһԱܸıأ
Ƴŷͬ죬֮۱ߵʱб⣬Ҫȥһѡ
翪ʼˣׯĴȴӰһͨ
ʮëԼԼ˵ڹ˾״ԼԼֵ
˵󣬾һ£Ǿһ䣺ŷܣֻϷơ
ŷ꣬ɵЦ֮á
ĸֺдʯأҲŷЦЦ
ׯſڵʱ꣬ˮһߣģģҹ
꣬ҲǷģļ¶ˡ
һ˹˹ͣǰţҲû룬˽ȥ
ǡһ˵ſѹƵϲá
ׯһŷֺˣδʳͬ⣺ǣ
ϴ˳
ˣС㣬Ҳϴ˳
Ȼŷĵĳǰм䲻һţŷĵĳŲһţŷġ
ׯǼԲԲ鷳ͣһ£³
˺ѣ꣬һ̰ɡ
ׯȻȥĵվͺá
һ·ϣˮžشڳϣֻҪׯǴ򿪳ţ˫أͻᱻܳڵ壬ⲻҪһﻹҪ
ˣ㿴µ̫ˣؼҰɡ
ׯǣ̫鷳ɡ
ˣ鷳
ׯǵͷлл
˰³һťʱСƣǿһ㣬ҹԵ쳣Ψ
ׯû뵽⳵ƣú档ղһﰵû˼ƳȤԱߵ죬Ҫһֱȥˡ
ʱҲ
˵ŷ˧дЩΣж˵㲻ôǰ˾вŹаȣֻɫ԰Щ֮ܶĲˣȻֵ
֮⣬ĳ࣬һׯǸеʮ𾪡
𾪵ֻܶ϶˵㡭á񡭡찡ֱQ棡
˵챦Ҳ֪ôˣ
ˣ죿
ׯǣţ˵
ЦЦ˵ĺǽɣ
ׯǵɴ˫ۡ
ˣְ֣졣
ׯǣôɵ£ǰ˾Ȼİְ֣ңӵֻһ֣
侲ȷʵܡȣ˵СοһģԶ׼ҲǷͬĴͬˡΣ˳úʵ̫ˣģ²ǷѪԵϵ
ׯ̲סĽ־ԼʵʵڶࡣĲƸ챦бϣнԴһõġǼȻôУΪʲôͷأ
ׯͻȻ˵ˣʵΪʲôΪ˶
ׯٴεɴ˫ۣж
ºͣׯǽ¡
˵һŮమȴ⵽˵Ľԣ˵ŲԣӲǽ˲ɢˡŮӻصũϼҺ󣬷УԸҲǰãŮӲأǰиһڣڴźǵһνǣճվͰѺӸŪˣΪ˶
ǸŮӷֿԹַʧܸգûзֱŲЩҽԺ죬˳ϣҵ죬˻ȥ
죺ûкͰѺӽߣҵĲԣǸ
ñǸǺӰְ֣صǶԵġׯǻղŵĹУû뵽ô飬ϲĹŷС˵еж
̧ͷǿնǿնÿһСƶһС˺嫵档ˣ֪򣬲Ƕνˣͬһ磬ͬһͬһߣֿɼ
ֿׯǣЩһֱ߶˵ǣԭ˵ľ㡣ׯС㣬ܸлչˡ
ÿׯ̵ģԭ챦ǵ̰
ͻȻͣ콵˾ô£˾˵ǰˮˣ߲ˣŵĳӶŶӵͷͷס
û취ֻܾͷ·ˡ
·һתǣׯǵȥط

24

ׯеţȥģ
죺ᵢ̫ʱġղС˾عű
ׯǻǾòףȻİְ֣Ծİˡ
쿴Ľţָǿնׯǣ㿴棿
ׯǣš
죺һĴ𣿻˵кܶͬʱڣ
ׯǣšԼǸܺõӣԪˡҪ˵˿϶ŵģֻǷԷ
죺Եˡ
ׯǾǿɲһ˵ǲͬģͬһģҪԵˣҲѡ
ֻˣŷĴġ
ŷļеʵôС˵ûϳ
ׯǣŶһſڣһ⳵Ͳ鷳ˣԲǺ˵ˡ
ŷģ㻹·ϰ
ׯǣš
ŷģðɣעⰲȫ
ׯǣ֪ˡ
ׯǲŹ˵绰ǱֻˣǸġ
䣺죬ȥ˰ˣɱٶˡ
μӰ佱ΪƷƷ˻Ůǡ׳椡
ڹűģ˾磬˳Ӹؼҵģû뵽ӵׯǡ
죺ϵˡ
䣺㲻˵ҪҵԭԼˣ
죺Լ򳵻ȥɡ
䣺죬ô̫꣬ˣ
Ҷϵ绰ղһЦŹͬܵС
ׯǣԣҪȥҡ
죺ѽȥ졣Ϊ˱ʾлӦŰݷãȥ͵ģֻ̫æˣʵڱǸ
ׯǣ̫ˣҼ죬ҾѾܿˡ
ӿűΧ
ׯǣ˵ȥôѽ
죺Ҽҡ
ׯǣ
ԶԶűôȻشҹͷġǿաһеʵҲͯħɣ
ųűӣһСŮɰˡ
ͣµʱׯǱ𶯣³ɡƵׯǱߣţ³ɡûʪһһŪׯ̲סͯӺ͹ڡ
˹űŻĴ޴ˮԼžƵΡҰ˷װޣׯ죺ȷﲻǾ𣿡
죺ȷôǲţߣҴ¥ȥ죬֪˯û
ׯǣá
¥ϡ
վ⣬Žյķţеεضׯǵ˯ˣҪŵġ⺢Ӹյ»û̫Ӧ˯òһ㶯ѣҪ
ׯǣûϵģ˯ɣҪȻеźϣ챦˯þΡҽԺʱ˯ṳ́ܲʵһһѣڵ¼ңȷʵҪӦء
ׯǸ˵껰Ӿ͹̺μˡϵæһֱûճԷ˰ؼҳԵģֲʹȥ˰佱·һϣȷʵܶ
죺һԵ㶫ɣҲˡ
ׯǣš
ʹͷһյƣϻǵ򣬷Ĺ봰ĺڰγĶԱȡ
ׯӣ¡ʲô
ׯǣԡ
죺ɣÿ춼ԣһֱ˵Ķܺóԣ档
ׯǣá
ȥһ¡һӶ˶棬ƻơ
ׯȳһھƣƻ𣿡
죺ԣú𣿡
ׯǣܺúȣ
죺¸һƿȥ˵Ҫ֪Ҫʣƻڼʡ
ׯǸܾţ̬ȼԥһµðɣлл
ǷԽ϶࣬ׯǵǷһ㣬ʣµĶϺƹϡ⣬Եʳˡ
Ҳóʦôģϴ⣬Ҫȥܲˡ
ׯǷ¾Ʊһۣҵҵĺóԣ
죺𣿡
ׯǣǧҪȥ︽Ŷģ
ЦЦ⣬óʦ䷽д㣬ԸĽһ£Ӻ𡣡
ׯǣ𣿡
죺ȻҪ㣬ҲͷأҶ㣬ʮָмģ
ׯǣҿ᲻ôɰĺͷġ
죺ţ֪˵ˣ˵衣
ׯǺǺЦˣڲҪˣԼļҺˡ
죺֪ô𣿡
ׯǹһ˵áǵ˵رɴ࣬һʮֲˬС顣
죺֪Ϊʲô˵á𣿡
ׯǣĸʰˣѺӱˣԼˣ
죺˵Ķӣӡ
ׯ㿪ĵЦҲаֻҪ˾ͺã
𰸺⡣
ׯǣˣô¸ˣ
죺ʲô°
ׯǣǵʥأǵﾭģϴξڴθģСһܳˣϣпգԴôͣһι
죺áȥǿȥֻǡʳʱÿһ£ǧܳ˲
ҹ죬ѳǱѾʮˣ껹ڻš
ڲŻʪ͸չ̫ƫƧ꣬򲻵ʶˣͲ˱˵ĳǳ·êˣ˰죬ڲŵҡ⣬ʲô¶ˣ¡򳵡˾
ţײׯǳšŶΪʲôᶪˣֻῪбҪ򳵡˾ˣܸ椣ల¡
ҹˣһҪׯǻؼҡؼҵ·ϣƽСɻɵεδ𣬿ҪׯͣгĵվʱҪ˾ͣԼﳵؼҡ
ôͬ⣬ڳ³ҵׯгȻг˺䡣سʱׯǿķ˿·ʪˣóֽһ˵ŸлĻһ߰á
ʱʱǿնڵϹġҹסԼҪ׽סֵĳ嶯
ׯǵҵʱͣˡ
гׯǷųͬ𡣡ллƻƺ棬䷽һҪŶһģ
죺ãȥɡ
ׯƿţЬͷ˵·ϵΡ
ˣһ¸͵ıͷƮ
ׯǴ˸̧ͷŷģ
ŷģ㼸ˣ
ׯǣܿһ˰ɡ
ŷģȥˣ
ׯǣûȥ
ŷظһ飺ȥˣ

25

ׯǣȥȥˡ
ŷЦæڣ
ׯǣţ
Ȼ˵ô϶ôƭģǲһֱҪǮҪ̫ˣһ֡ܺƭĴǣҪԸ˵ٶġɡҲҪһǮŷŭҴ绰ȥû˽ӣȥ㣬ˣ
ׯǣ硭мңԴ绰ҡΪʲôҪôס
ŷģҴˣػ
ׯæӰͳֻԭֻΪûԶػˣôôɡ 
ŷģȾˣ
ׯǣǹƣϲġܹͺѽŷǹ𣿣
ŷģȥˣһΣ
ˣŷĽô󣬵취Ǹŷŵøζһʱ벻ʲôõ˵ʵ˵᲻ԽԽڡ
ŷļׯǲ֨ǰһİ͵سƿ¶СԴƻƣֻһƿıǩУ
ׯŻˣҪʲôѽƿ𣿡ң
ŷģܺã㲻˵Ҳ֪ȥˣסѹûֱׯǣƿƵǲǺ˿ˣ
ƻֻһطУǶűҪչűԼܱߵβҵûܳɹ֪ƻǹűģۣűʵǸȼپƵֻ꣬ҪסƵ׷ıͶһƿ
ׯǲ֪ƻűĸԵɣȻ޷ŷΪʲô֡ˡ뷨ŷĽ״̬ԣΪбҪ侲ıģֻʵҪƻơ
ׯǣһû˿ڶѾƻң
ŷİѾƿׯǻһ㣡
ţʼ
ׯǽסƿĵһҪʼ·ˣһ¥
˭֪ŷѸٽӲݺҵׯϣ㣡Ȼڵȳ϶¥˶¥ң֡ءһ˦š
ׯһƻƣһֽڼͷɫժŷΪʲôҪһ
ص䣬ϴ裬ѣۣԺжǹűĻ档
ûĸŮһѹ񫣬ԼһλȻֻǳһ棬ƣǾһᣬһȻС¥Ϻ˯
е˯ţ򿪴ͷƣֿ֮ǰֶڴͷϵģ˿ûɵһ
ׯǺʲô۵ǩԼ֡еŷΪʲôˣͬʱۿĪеʪˡ
ڶ죬ׯˢʱĺȥ̨ŷĿŷˡߵô磬òƶûгܡ緹ʱ򣬺һµġ
ڵæʱׯƵƵҪô©˲ˣҪôϴ˷һֻ֭Ǵ򷭵ϣûд򷭵ϡҶĲɡȰϢϢֳ㡣
ʮ벻ϵͳͽӵٶǴæŴʱׯϴŷʱ䣬֣ͬк˵ȥһ£һͻ֣ΪɴؼϢˡׯЦЦ˵û£һݿ଼ȵһ֭ˡ
ӿٶﳵأã³ʱһ㱡Ҳ˵ġݼ䣬ûһܵ72㣬æͳֻСΣôݡ
Сô»ڵݼҵׯǣȥܲרݼ䣬·ϣС̲סʣ̫̫Ҫ
ׯǣš
С㲻ôҰֱӴͺ
ׯǺ¡绰˵
СΣ㰡ʲôζͷׯϴֵ̫̫׼緹
ׯǣ͡˳˵㣬ҲѾԹˣ
СΣ᲻ᣬô緹ģҪ֪緹һˣ
ׯǣСôԲڵģ
Сΰׯ͵ݿھˣׯ˳ֱ72㡣
ճû߼ͿһĹ̨λžױݵǰ̨Сŵض棬һزŵԣһϸؽŵ绰
¥쳣ԳȥҲʲôˣֻпտĴ
λŵԵСAׯǣֱ߹վòѯ˭һŷĵģòظ֪ׯǣ˼λС㣬ܲæļҹ˾ģ֮ܲǰҪԤԼġ
ׯͷ鼱֮±˵Լġûȷʵ͡ģֻû˵㵥ˡ
СB绰ˣҲվʵС㣬ȷû˵Ŷ
СAѽҪٿ¶ǲߴ¥ˡǵģ¥µıô£Ȼ©֮Ҫ˷ǵıʱӦ˵ȣ
ׯûˣֻܴظˣ֪Сһˣ
ҵŷŴ߹λǰ̨С˵Ŵׯϴҹ
СA죬ţǰɣܲõ
СBҲûпǰܲòǵһҳ㻹˵óš
СAŶԶԶԣˣôһΣǼҵĦɿȡܲͺãΪʲôҪĸһȥ

ŷɳϣϴŵ輸ϣǮ
ׯǣŶҪǮӦûû緹͡
ŷģֱ˵ɣҪĨǵģҵ»и顣
ׯСĵһŵɳϣУҾ˵ˡ
ŷģ㡣ۡ
ׯǣҺܿ˵꣬ᵢ㿪ģģϡ
ŷģϵ£ͲҪ˵ˣ
ŷĵͱˣׯ䲻һͷϣ˰ֻҡ֡
ŷܲĥĥ̬ȣͳֻžڲ輸ϣׯǣ˵ҪǮת˵˵ˣ
ׯǣŷӦŷĵҪǮģ
·ڴͳһСӣŵ輸ϣתˡ
ׯߺŷĴСӣһ籦ֻǸˡﻹһűǩдšףʥ֣ˡ۵ʱ򣬼ǵó䣨ݣ磨Ϣ

26

ŷķ±ǩ׷ȥݼ䣬ʯԶҪʼˡ
ᣬʯԶΪʹһȥԷȴŷ칫ҵķȥŷܣ͵׷𣿡
أõ72㣬һܲõİ칫һܲõŷס칫ҲǿԵġǰܲãǸܲõʱ˼Ӱʱͻס
ŷĻصãҶ
ʯԶǰ輸иϴһӺһӣӦþ˵Ƕ˰ɣˡ
ŷģ׷΢¯
Ȼŷô֣ʯԶֻ֪Ȥ뿪
ŷĳ΢¯ȷʱȥ籦硣˵֫ǿŤģŷİ䣬ڳˣϣ벻ԣְֱڳ˯ˣƽϡ¾ͶˣׯһžԲվţžԲšǲԣǰ
ڵŷȥѻ˰ڳһܲƣƺ̫⣬ĥӦŪһгģͣ԰ڳׯﳵ
΢¯ȺˣġεΡŷȥѷ˳ԷʱţϴȥԵҲֻϴȵģԼȵġ
ϴȥǺЦϣһҲЦΪʲôĵģ
أóׯﳵȥʱҲӿٶȡ
籦˵ģŷĸˮ׼һʥǩǽд˲ŷŽȥģôдǲοŷϵףû뵽ŷĻҪ۵ǩǩϣҲû뵽ŷĻƺС磬ɣ
籾ú̸̸û뵽ôҶΪΪҪǮ
Щ⣬Ϊׯǣׯǡ
ǸׯǵԭšҪǩŻģôٻ٣ȻôҪǮǻ
ԣŷʵϲԭģֻǺԭ͸ģѡ顣С˵ûᵽⷽڣⲢоϾⲿС˵侳ġʱһʴ·˼ףҲһԼ̬ȣҲӰǵ̬ȡ
ŷʵǸӲˣֻǲ̫ôȥϲһˣҲһû̸ǲ̫ܰɣϾһ˵գҪǲ̸оˣ
硣
½ŸԱϢңزһʥ˵·
½ȣϰ壬·㵽ˣ
ׯǣ̫ˣ
ʥǰҹƽҹҲ̼ҴĺʱǷꡣ
ׯǺСΪ˸գʥ˵·Ȼʥ·ֻׯǡ֣С½˺ʣµŮĶǶȹʥװ
ׯǵ·Ϊ룬һλڲյ½ҲׯǴʥװģׯǾǲϣЦ˵ֻʥˣ
ׯż·̫죬ͣŸһ̧첲ͱǰһŦۣæؿں½ȣ
½ȣôˣ
ׯǣӵˡ
½ȣû£ñһ£ҰС
ׯǣţ
½ȰׯǱñ󣬲ϰ壬滹Ҫʥ·ˣСıԼ
ׯǣ֪
׼˷ḻʵײͣиۿۣӾƷȾ΢Źں﷢Եϣܻ𱬣Ǵθʤѡִ͹æˡЩרΪƷһһԪײͣԵһֵԪı±ׯҲΪ׬ǮͬǮ׬ڱ
ׯΣû졣룬ҪҪԤλӣҪȻٳٵ㣬ûطˣʱΡ
ȥſڣ͸ӭһƬѩ̧ͷ죬ɫѩϡϡ䣬ŵش׹ѩˣĵӣתС֡
ʱһ˹˹ͣſڣŴ򿪣һСкһƿֻһƿš

27

ׯǴϰɫľ룬ӹϳɫĴ󲼴װëޣ˳ţһһͳÿλˡСѼ쳣˷ܣСֶ԰ְ˵ʥҮʥڷˣ̫ˣõÿ
ſڵʱ졣ССĸӱŸƿе㶺
ׯ߹ȥһޣСѣʥѽְأ
죺ǣ
ׯսߣ꣬ʥˡ
죺һ㶼񣡡
ׯǣﲻ񣿡
죺ﶼü٣
ǵģС̫ˣСõ޶ϲصģΨһׯǣôһˣ
죺Ұְֽ£Լ˵ҡ
ׯǣѽûң
ɵѾƿݸׯǣҰְҴģ˵ϲȡ
ׯǼ⣬϶ǲģֻΪְֵġ߰ɣȥӣλӡִ򿪲˵ŵǰʲô
Ϊׯǽܼ죬һ춼ûԶͺ˵ˮָһʳ˵Ҫһɡ涼ЩСˮһЩ߲ҶӣֻҪ΢Ե㣬Ӿˡ
ׯǣأ
죺ûˣҪ
ׯǣǰɣҼǵܳ԰СӳҪԵ㣬ֲüʣ
죺ϴγԵ𣿡
ׯǣҲԺܶడǼˣǶûأ
Ůʲô߼죺ҾҪˣˡ
ׯǣٵ㣡ܵ㣡
죺
ܿ죬ׯǶҪʳ͵ϣĶ£ӣҪιô
ץӣԼԡ
ǵλһСԱߵֲ֣ǽϵαڵŽӳɢĹâ
ׯǣְַһ˳Ű
죺ʲôĵģ˾͵ſڵġ
ׯǣҲ˾ô
죺ҰְҪó˵鷳һȥ
ׯǣǽҿҪٵȥôµﻹнĿأ
ͷ
˵ţ𣬴ʥװСʹʥװļְǣʼ衣
С裬ʱеŮ衣СȻ次ģһҲӣһԹѵһ̫壬񡢽ĿöǸոպá
ĿǷ׷ֻģе̲סǰȥվ赸ԱߺӰ
ׯǲ£ĦɿȵĲʳʥƬӦûǵȦ
죺ôȥ
ׯǣ
죺˵ʥʥ裬㲻˵ʥôȺˣûĸʥˡ
ׯǣŶǺǺǣʥ˵ģֻ衣ô԰óô
첢ǲԣֻǳԵú൱ųһڣҳˣû
ׯ˫棬˫°͵죬ְǸܺõˣҪһúŶ
죺ôͻȻ˵
ׯǣûԵ㣬㡣ôºƵˣһԺӺõģ
죺һġ
ׯǣ㿴Ҷæˣ
죺
ׯǣְ˵Ҫģȥá
ȥʱֱ²ȵЪʱ򣬶˿ʮˡׯߵǰſ˯ˣǰʣµİʳ
ׯǻȥ·֣ͬ½Ƚ飬㱧˵ţǰкõĳ
ţׯǽͷϡ
ڽűߵһСѧĿѧ͸ľߡ޷ˣţߣһᱻøá
űʱׯǽ챧³ϻǳһӾˡۿҪ̨ף̨Сһ͵ˡ
ׯ㲻ϤҲ㲻ʲôˣǵֻһκǳԵݣԣԺ󣬿ǲټˡǣͷһ¡
̨ףӭׯнӹ˯е죬˿˼䣬ׯǷˡ
죺
û֣ζʵ˻ѹû˯ţ
ӴӸϻҪܣ
䣺ҷСʱƢȽϴ󡣡
죺ⲻǺû˵СƢ
䣺ܺ찥
죺ȥ׼ԵģҶˣ

ѩԽԽŷǰڱɵ龰˰࣬ûлؼңĦɿȡͣó߽ܣׯǵӰ
ׯǲںʱ½ߵǰ㡭ŶģȻͻȻˣ
ŷãϰ壬ģ
½ȣϰ壿Ŷϰ岻ڵˡ
ŷģˣӦڵæ𣿡֮ǰһæΪ˽ôܲ
½ȣиѼҵĺӣչһ£СӸղ˯ˣϰСؼˡ
ŷģ֪С𣿡
½ȣ֪
ŷģлл
½ȿŷĵıֱıӰеãȻ˺ϰʲôϵϴοڵƺϰôᣬȫǸűҵûʲôᾭĴѧǼҵ׷Ҫóİҵ꣬ҪôȥҪô˽Ǯˣϰ岻ǷǮɣϾծ˶࣡
ôһ򣬺ɫķѾһ㱡ѩŷеʧ
ׯûʲôѣ˽㣬ûйѵĺӣչССؼңǿ֮ʶôʲôѣеģŮģϵģٵģ
ŷĴʣѩѷ
ׯǴӹűֻ򳵵ĵվƽҹĵֱѪߵǣؿڵıͷ䣬⡭ѪڣؿҲڵѪ
£źʵ޷õ߹⣬ĺ۰
˵վñٶгҸϣһңͳ·ѵֻʣ¡
ͷŸղűĵطȷʵƤˣ˵ѪûеôءֽѪȻ˿Ĩҩ
ŷĽŵʱ򣬿ľ龰ı棬ԣׯǱ
صңſͣŵгԼׯǻµѩѥ֪ѾڼˣôԭڵȴûͳɵҲ٣˳ģ鶼˵Ҳ˼ɡ
ںˣķ򿴹ȥׯǵľٶʮֹ죬ôʵŷĸӸ档
Ǹληѵ֪ԼѾûռãٴȥͲЭ˰μ˳Ҳһͺˣָ130ʱλԵø
һׯŵöҩ࣬ץ·Ϲشеŷģȥ
ŷһ£Ȼ󡭡ȥţԭءղûؽһƣͿˡ
ׯӵԡ
ŷ׷ȥվſڸׯ˼빤ιϷˣģ

28

ׯǻԡﴩ·ǿۿӣ۵ǰǿʱŦۣõ˱룬õ˱룬ŻᱻŻĨҩĨҩŻᱻŷĿסǿ߹Ĳϣ۾еԼѾɫ
ϷޣУԭң
ׯһһµأõСͻͻ
ŷõԼԻˣʲôׯţԼŵ壬ʲôʲôѽһܣŪ񡭡ܲӡ
ׯǹֻԼղѡ·ܽԡңѡ·ñ䣬ҪȻڿҼͷ»ߴĿϣ֮ҪŦ۵·ѡȥñ䣬ǾܲŷĵĴȵģ
ŷģж㡣һӣǸׯǳˮ죬õҪʥһֻŮ˶ֱϴпһԡ

ŷģǺúģô

ŷģׯǣɡ

ׯǴȥôһֱҲǰ취Ǿȥôأץ˼ԡ·棬ؿڸǵʵʵ
ŷҲ֪ׯʲôƢһ仰ҲӦεſŰϣ̾˿
̾ſˣǡſׯϡ
ׯû뵽һŻһȻԼϣСͻͻͻرQ
ŷûȣˤ˳ȥ⡣
ׯþƿŷģȴԼڰ׷
ŷģ˵Ȼرᣬ󡣡
ׯǻͼŷĵΪղŷſϵʱ˳ȻؽȦڻˡ
ŷĵͷ𶯣һҶͲǱһˡ˵ɤоԴЩ˻ơ
Ȼŷ˵仰ׯǲˣûкܽӴ¼ˡ
֮ŷİȦظˣܸܵĺ
Ȼˣ͵ڡ롰뷨ʱŷĽɿˡ˵ϵĺӣǣ߳ԡҡ
˲ɳϡ
ׯǲڽ˫ץ죬סؿڡ
ŷļ⸱ģ̾һ֮ĸ̫ˣС꣬21ͽˣܻкܶ鲻ףЩ飬ҪסɤӣʼʵǺϷޣ֪İɣҪҪҰѽ֤ø㿴
ׯǣˡ
ŷģղֻǱ㣬ûǿҪ㣬һ
ׯǣš
ŷģٸӣͱϴҸ°˵˯Ҿ·
ׯǣ˵ˡ
ŷģҪ˵
ׯǣҲ
ŷģҪ㣬Щģ㲻Ϊ̫ţΪǷޡʲôԸᣬҲǲˡ
ׯǣô
ŷģţ
ׯǣȥ㣬ȴ
ŷģԲҴˣ
ׯǲŵתӣŵؿŷġ
ŷĿׯǵ۾˵һ飬ţԲҴˣѺӴ򿪣óֱׯһЩֱ֣úԼ󣬺ׯǵĿһ΢΢¿
ŷһеʱׯǵĴһƬհסŷľȻǸһֱΪŷְԵܲãֻбϴķݣ˵ͷϴ
ŷļ˵緹ҺܿģҺܸжһ뵽Ҿ޷侲ҵ㡭׼ȷ˵Ǻ㡭ˡ
ׯǣˡ
ŷģá
ׯǣ顢ʱҽ𣿡
ŷģ˵
ׯǣϣϴˡСοһҵʱͣǰˡ
ŷĺȻֱӣ˵ʲôûд򳵣ʲô
ׯǣ㣬˵ꡣ
ŷ˿ǿԼá

ׯǣ
ŷģ˵ˣ
ׯǣš
ŷģϴǸСİְ֣Ȼȥ˹űԷᣬ˵򳵵ģ
ׯǣԡ
ŷģڹű
ׯǣǰһΪǾأ
ְѽٻ㱨ŷġ
ŷְ־ȻİѲҵСһ˷ŵ
ׯǣҲؼҰ
ȲܣŷĶˣԺϳǰȿ³ƺš
ׯǣŶСοĳƺǶѽ
ŷľȵؿׯǣΪʲôʳ⣬㲻Լն˰ɣ⳵ʵΪ»֮һģš
ׯεЦЦһû
̸˻ŷĻصУѳ˹űͼƬܺãűٴμȤֻβǹűйűˡ

29

ǵشɭֹ԰ռ100ƽɭһƬڣΨйűĲ͸͵Ĺ⣬ѩǷ·ʩħŹڴǰ衣
˷Ĺűƻֺ꣬θûʡű㣬ӵнټ䷿䣬ȴֻа⿪š
ڱ֮ǰű˽ΪȼپƵ꾭Ӫ⿪ŵʮ䷿걬
ɭֹ԰һһȺҰ죬ǲԼͬؽ
ű»ĻɴյѡأȻҲ򿨵㡣ǵĩ߽ڼգܿͯĸֽɫȺسûɭǴԼϲװ磬ɭй䡢աƵ
ǹšĻʺ󡭡ӡС˵Ұޡ
ׯ˵ûȷʵǾ㡣ڱ󣬹ű˺ʶȤڹűΧΧ˽ȡաֻǣǷյļʮ䷿䣬Ծɲʹá
ɭֹ԰˹űɹ档
źƱ죬죬һûԶΪ˱Сȥ
ֻżв˳Էô
ʣ¸һ˺źƣԴ
ʣΪʲôȥ𣺡šСӱȽ׽ӽ
ʣ֪֪ϲ𣺡϶ڹСֲ塣
ʣ㲻һֱСӵòɣ𣺡һֱ㵱ӶԴ㲻õҪĸ飬ңҲԲģ
εԵòˣҳԺˡ
䣺Ŷ˶أ
Ѿ¥ˣû߼ת
˹ȥ죡

۾컨壬ֿڴߵĸ䡣
䣺죬
죺ôˣ
䣺εˡ
죺˶ã
䣺졣
ӱ첲һ˵ֱۣʸ䣺㡭ұˣ
䣺ģֻҿ
죺š
̾˿ʵ˼𣿡
죺
䣺˼Ϲ
콫ͷתһ࣬Ĭ
̾˿ԹԼ϶Ŀ˵Ժȥˣǧ棬Ҫߵġ
ͷתŸ䣬Ҳ棬ġ
¸ƿˡ
죺ϲңûϵϲҡ
䣺ϲ㣬ô죿ʱˣһǲнģ
죺һߣ
䣺
ǵġ˵ֵʱԼ쳣ƽһҲ˵ӡ
䣺ߣҲнģĸ׵Ǳ·ǵģôẦׯǵģ
죺Ҳ£
䣺Լôɣ־û˵ЩŻ죬˭ûĸܣҶ㲻㻹ʹ
췭˸ȥ
ߵſڣͷ죬ҡҡͷ̾˵֪֪ĥԼ˵˳⣬Źϡ

ƽҹ֮һõׯ˰֣࣬һˣСֱˡ
1231գǽһ졣磬ŵû˵ĿյׯץʱһԱ˷ܲѵϢǹʡ
ϰ壬һ¾͸ǹʣԱһ־ϲׯΧм
ׯ֣ҪлңǴҵĹͣµһ꣬СǣѼ
ˣѼ
ǰׯؼϢׯҲȴȻӦҪΪæſ꣬ûдʱȥʡȥÿԶŰһŰϵ֬
С½ȾׯΪ˺ദڿ죬ûϰļӣ˹ʣԪôõϰ壬һҪ˰࣬ԱϢҪׯһʲôչۡ
һӹͷˡ
½һĪչϰ岻Ǯ϶öණϣĺѡ
ۣͼʲƷɣʵã
ףͮǧûϰߵǽʳ·
ۣŶʲôأ
Сǣ߼һĨЦѣ
·֣ס˽Ų˵ʲô
С֣ЦЦ˵ǻ֪ɣϰ廹û̸أ
ˣ
С½׷ʡô֪ģȷ𣿡ôֱʵİҪϰѰϰϲʲôģ𣿡
Сһһ꣬ˣ˵ѣָѡ
֣ʲô
С󣺡磬ǲһ˵ǹһ绰ϰ죬ơպʶͬѧְǵСŶ
½ȣǸСʶãȥСкʱϰĻϰϲʲôˣٸϰһѡ
СЦ¶˴ԶԶԣҾ˼
֣ϰ岻ϲɣ
С󣺡磬̫Ůˣ
֣ʲô
С󣺡Ϻʲôİؼ˼Сдԣáˣ磬ҪСʱ˳ǵܻӭСܸɣ
֣
С󣺡磬߰
С½˾С磬ǽˣ
СȥϵС磬½ȥϵׯǡ
ׯƵtabataȻ죬ȫֻˣ½ȴģι
½ȣϰ壬ôôǱŲӣĸо
ׯǣû£ڡ˶ʲô£˵
½ȣŶϰ壬Ұģи΢һ¹иְº粻ͬ⣬ֱˡ
ׯͣ˶ⲽ壬ΪʲôͬⰡǵԽԽˣҪǼӵˡ
½ȣǺǺǣϰ˵ǣǵõ¼һ°ǸŶ
ׯǣðŮ䣬ɻۣǵŮʧأȱأ
½ȣллϰˣ
½ȹҶϵ绰һ˱˸OKơ
СֱǸͬѧģȴϵϣֻȥͬѧĵ곤һʲ֪Сڽӵأĵ̫Ͷˣ˼ҿ˻ǮʱˣŻҪٵʮӵӡ
Ҳʱ뵽⣬ҪȻǰС綨ͺˡȻϰǱѾ˵ͨˣͺðˣϰ˶һʱҲûϵ
ׯͣ˶ǱֻˢʮţҲû˼Ǳæ飬ϾֻǼְȥϴ裬Ҳˣ֮ܲǵѭ򽥽
ŷ˰뵽µһ꣬Ҳµһ£ǰÿһţׯǣ˵꣬Ժøˣ˵ôģģҪǸˣ᲻ֱŤûҪǮѾĿ࿴ˡ
ǣСѾͷһο꣬æһ£Ҳ֪׬ǮûУԼûдǮ㻨ǮãŷջͳֻׯתǮˣûеȵ磬ڣ̣ϡ
Ȼ¥뿴ׯǵķӦ

30

ŷׯǵķ䣬ԡﻩˮ֪ׯϴ衣
ɳϵֻ룬Ӧյʾ˰ɡȻĻһ½ȷ΢ţϰ壬Ǹһ£
ŷĿ֣˵ֱʲô¡
ׯǵ΢ţȻͨѶ¼иӺѵ룬֤ϢǡСѽ
ŷ֤ͨȻ˴һ¥ˡ
صԼ䣬
ûһԷ绰ιùҽʱԴʱʱԴͷԴ 
ŷģá
ʱԴҲ̫˰ɣ˵֣ٶȡһ£˵õСأʱԴϸ΢źţûӴǡ
ŷģŮҪô
ʱԴԼƫк͵ģʻóϲá͵İԵܲãȣûһ˿ˮǿ·͸ĻҪ
ŮҪôҪҪȻҪСǸͿְ̫ˣҵϰŮǲ壬Ҳûҵϰ壡
ղСԷϰ壬һҪСźţʣµʱȫˡԣص㡪ϰ尡ϰ壡
ʱԴ˶񣬿ʼ죬ŶǺǣͦãͦáѽģ֪ɣ
ŷģѺ֪ܶ࣬˵һѣ
ʱԴǺĵѣţԣ񡭡
ŷģԣҺˣ
ʱԴţɡ
ŷЦЦ󣿹𣿡
ʱԴģְԼԼˡ
ŷģ绰˺ѣʲô
ʱԴߣ⻰ʵģемܲסʲô졣
ŷģģ
ʱԴҪǿʲôһΪô˵ȻҲҪ£ʿɶֹ
ŷģ𣿷λ
ʱԴʲôе㲻
ŷģ档
ʱԴһͷ亹ԵܲõˣʵԱѡǹֹ˰ɣѾǮˣҿһ죬Ҫ档
ŷģ
ʱԴ˼ֻˡ㲻죬ǿԽԻһǮ˸ǡ
ŷģǾͼİɡ
ŷ֪֪ϢʱԴʯԴC飬ѧרҵʱ뱨ϵɸĸƫҪϵֲĸǶ˽ϵ
ǽ˴ѧɿҵϾʱȫ벥йصϣҼְҲҺйصģЩְ׬ѧѣ˲ؾ飬ҵԺȥһԱ
ŷģϾŵ㣬ȥأӰӹ˾
ʱԴȥǱʲô
ŷģʵϰйʡ
ʱԴȦУۼԷҪҵ绰Ľ࣬æʵΪʲôҪSukimanΪʲôҪȡŮ֣
ŷģSukiҵӣɷOwen
ڤڤ֮УڽʱԴòʲô˵ġȴûʲô˵顣
ͺʯԶŷȥ칫Ҽ
ʯԶļŷ߹ȥߣϴ˵иܵܣǲǽʯԴ
ʯԶ԰ôͻȻ
ŷģCģ
ʯԶǵġŷܵļˣǶǺüǰġеļŷܺʲô˵ǹʯԴġ
ŷģҰȥأӰˡ
ʯԶ
ŷģˣ˵뵱Ա
ʯԶ
ŷģҾ츳
ʯԶ
ŷģûˣ˵һʲôȥɡ
ȻǺ󻰣ʱ仹ǻص
ׯϴ뵽ȻΪ;˵ʱиҲͨʳ˫µؼּһˣǼʵһΡ¿Сĵվϣ۾ȴ˼룬۾ͷϵ֡

31

ׯǵͷϵֺ˷ܵعŽѾ150ˣ
ϴγ17ţ158Ҳ˵ҵʱ䣬8
ǴǵŷĵƵģЦˡ
һ15
Ŀ95Ҫټ55ڵٶȣһ¼15ôҪĸµʱ䡣ҪڴﵽĿ꣬죬ֿԴϵȿˡ
ǣҲ֪֮Եһܼ15Ϊԭػ󣬱Ƚ׼Ҫһ¼15ٶȣڲʳĻϣֻܼӴ˶ˡϾһζؼʳ϶ǳԲģҪأûôУ
ѾԵúˣɫ߲˺ϺΪͣˮʳʲôľֻ֮һ
֮⣬ÿȥɻǰһڿȡ
ڿȼȲǲ̵Ŀȣֽܹ֬⣬ȻҪ˶ЧŻáׯǶǺڿȣȥɻ
Ȼãɴ˿ųڶˮݡֵĲһΪˮףׯǾԭأٶеˮףˮҲҪ
⣬СݽŰҲܹãö䣬˯ǰһÿ궼һųʪ
Уƻˣƻеıͪȼֻ֬ûúȣϵƿܹź˰ƿ
˵ףֶֻǸЧ΢ׯ֪Чأʱ˵Ψһķ˶˶Щû׼ʵ䷴
ָ˶ܲtabataﳵɻǰֱȽϾңֱȽϻ͡ŷĽ죬ô˶ʽ˶ǿԼູνܳС
Ϊܱÿ¼15߸һ㣬ͿǰĿ꣬ׯǾӴܲãϲȥtabataȻǳ׶Σڼ֣
ţĿͷԼ¸ˣ
ǽϵӣѽϴϴʮӣְ֪ûС
ׯܻɳߣȴֻȻʼֻֻȥĶˣ
ϡͷϡϡñ䡢촩·ڴȥҵĵطұˣûѽǵɳȥ˰ɣ
ׯǹ򵽵ϣƨɣɳȥ
ŷĲ֪ʲôʱķ䣬վ˵ǲֻ
ׯһ͵һ̧ͷĵɳԵʹ
ͷɳվʵҵģ
ŷģɳϡ
ׯǣɳϸղûС㣬õģ
ŷģõġ
ׯǣֻ
ŷġߣһֻϣһԲˡʵϴ裬Ϸ۷۵ģҧһڡ
ׯһͷˮˣֻˣ
ȥֻ鿴΢ţû˼һʾпʲô
APP׼¼ŷתġ
תǮȻÿһŻתԭѣ˵ҪתǮôתǰתˣ
ûҪǮҲûаʾҪתǮѽŷľôˣ
УֻʲôǷޣûоֻͬҲַ˽Ŷ԰
˵ֻûм˵Ķʲô
ׯһͨҲûףϰתˣŻ᲻˰ɣǮתȥˡִAPPתظŷġ
߲ת꣬Ǳŷֳˣʲô˼
ׯǣ
ŷģǮתʲô˼
ׯǣûʲô˼͡Ҫ¡˵Ҫˡ
ŷģԸ
ׯǣҲҪȻԼŮ䲻ڻңܰ׳գ˼ҸǮҪѳڣˮա
ŷģ㣡úЩԱֵ룡ΪǼҵ꣬䣬Ĳ£ǮҪˣǰ϶׬ǮˣҪǮˣҲٹãҲҪˣܣûҪ
ׯǣƾʲôͻȻԱʲô
ŷģƾǸѣǲǵˣҪһʵˣ
ѣŲأ˼ְģԼ룡ׯ֪Ϊʲôû˼ˣ϶ŷ͵ֻʱ˼ˣŷĿϢɾˣ
ŷģ룿ǣҶĹˣˣ
ׯǣ֮ûֻ㲻ԣ
ŷģҪ㣬ͻҿֻˣ
ׯǣҡŲᣡ
ŷģߣ
ڶ죬¼ûׯǿڣСׯ
СЦϰ壬ϵѣϲⲻ⣿
ׯǣʲôǰҵѰ                        
лҪ˵емʷʽȫΪֶѣĪ棬ҪЧ£

32

ϰܾϲأٺ٣С󣺡ôһû˵
ׯǣôЦ
ϰôİѵʯԴûźãС󣺡ϰ壬ǿЦΪ˸лǹʣģСӴ糱أ
ׯǣллϣҪлǹʣ㻹Ǻúϵذɣ
Сׯǲģ϶ʯԴĴϢʱʯԴ绰ʸףǣҵ绰ˣȻΣû˽ӡû취ֻôˣһϢȥȴûյһظϢ˵ҪʯԴʱʯԴص绰ˡ
ʯԴιС󣬱ǸǸղԡ
С󣺡ԣҼְˣ
ʯԴβǼְʵϰʵϰڽʽˡʵ˵ԣҲֻ߸ŷĵ֣˵󣬽Ӵ˾ͰѺͬˣ׼ֻˡ
С󣺡ǰɣ㸸ĸǻҪ͹
ʯԴǰǶȥҵˣұȥ
С󣺡ʲô
ʯԴԱأӰӣ֪ҽ˭𣿡
С󣺡˭
ʯԴŰŮ񣡰ϴô뿴ǰչϡʱΪǿϷĴ˵չ̨һȺshowgirl裬վڵһţ̨µһˣԱ
Сڵ绰ͷ·У侲侲Ҫúñɤӣ
ʯԴ侲
Сʱ£侲һˣϲ㻹ûҵҵĹ£ú˵
ʯԴ
һʯԴµС֪ʵȻյеһ
յ˲ˣǻԵӰ죬곤ֵܣʯԴСݣ
С󣺡˵
ʯԴǾ찡
С󣺡ϰ岻ģôĵģ
ϰ岻ģϰϹİҪȻҲƼȥأӰԱˣƲŷӦأ㼯ŵĸ߹ܡ
ʯԴİСΪ飬һ㲻ãǴ͡Сʵ飬Ͼǹغ˼ҵĻ⣬̸ͨŷƺ˻ΣŷĻǺںŵġ
С󣺡ûϰϲʲô͵İ
ϰϲʲô͵ǲ֪֪ϰϹϲʲô͵ģ
ϲŷĵĿòƲ̫ϲôŷĻʲô͵أʯԴӦ߸˧£
С󣺡㣡
ʯԴߣ˵
СϽׯǵı֣ϴׯûʱΣҲǣʯԴãû׼ϰüˡˣϰڸСף϶ĵó߶̫ˣˣ
ʲôСԼϰѻ鶼֪˼ҲΪСĽܣؽʶŷģѹ㶨ˡʯԴιûпգҵˣԷֻǵ˸лһȻ˵ҲԲټйκλ⡣
С󣺡ģ
硣ʯԴӵ˸ʯԶ硣
ʯԶǲҪȥԱˣ
ʯԴǡô֪ģ
ʯԶܲ˵ġ˵ˣ
ʯԴܲãȵȣܲǲǽŷģ
ʯԶǡ
ʯԴ죬ܲãҾ˵Ҿ˵
ʯԶҲôʶģҸ㣬ŵġ
ʯԴ֪˵ˡ
ʯԶ˵ˣ
ʯԴ԰
ʯԶСԴǺõģְ跴㣬һֱ֧ģ֪ġȥأӰӣΪʲô˵ΪʲôҪȥ졭ǲǡ
ʯԴ磬ֱУҲֱУ
ˡֱСʯԶСԴ֪һֱִţû뵽ִŵֵزְǱߡģҲ˵ġ֧룬ǣԶ

СʱʯԶȫ͵һְֽһ֧¼ʡϲϰ࣬Ҫõʱȴ¼ʲˡûһʯԴ¼磬
Ȼ˺ܶζƬľԻϲŭֵĸ߶СʯԴЩ
ʯԴ˵磬ҵŶû𣿡
ʯԶҡҡͷû
ʯԴû˵ѧú񰡣̫ˣԲԣ
ʯԶͷԣ
ȥϰû¼ʣ͸ʯԴ
ְַˣΪʲôҪݵܵܵĲãѵ̻ܵܽˡ˵ְʯԴ˵һְͨҪû¼ʣôҲҲҲ˵
˯ǰʯԴѲͷ¼óʯԶ磬¼µģҪҪ
ʯԶá
ʱ֪ʯԴ츳һֱʯԴҪԼ롣ȻʯԴն˽ڣǸʯԴûϵϲȥ۾ϻϣһ֧
ʯԴС֪ԼϲʲôҪʲôеοҾʯԴŬӺܿᡣ
ϣܵܿ׷Ȥʵ롣

ʯԴ磡죬ʲôûڵ绰죡û棡ҵڶ֪ʲôӣ֮ǰҶ֪˭ 
ʯԶڣҺ֪ôʶģ
ʯԴ˰ͷ˵춼ˣȥʯԶ
ʯԶ꣬ждʯСԴȻԺͺúŬɣ
ʯԴһһġ
ׯԴ䷽ڶĥ飬ǾĿζߣ䷽˵κ⣬ȥԣȥһ˹űҲܼ졣

33

ׯͬСæ磬͸ȥűˡ
ǰϣű˵ĸоħãǰģׯǾűڶյɭԵ쳣¶į
ܼҼׯˣǰȥӭӣׯС㣬
ׯǽ˹ű߿տյģˡ𣿡
ܼңڣǹͣκ鶼ԷԸȥ
ׯǣҲ𣿡
ܼңǵģȥˡ
ׯǣŶ
ܼң֪ׯСʲôأ
˲ڼң˼ҵĳʦǲǲ̫òΪ棬Ϊĵܼ꣬˵ҡʵִģ¡
ܼ¶Ͱ׵Цݣ

¥ϵһ
ܼҶһݹ᾵ıӰ˵Ը˵ˡ
죺š
Χװмأׯ³ṳ̂űʱܼҾͨ˵ׯˣҪҪ¥ҪҪ׼㡣
첻ǲ¥޲վΧһ߽Լӡ
죬󣬿еԼ񿴵һɿݵĵˣѾˣû
·ǵĹزʣһصʱ򣬻ضȻԵŵʱҲһϢڴϡΪΨһĺӣ챾ü̳λĳ죬ԼҲ⣬ʱ򣬻ʺ󡪡ĵڶӣҲļĸ˹͢䣬ˡ
ڶ죬ʺ˵Ӷ첻ˣѾ̳λͳ
ʮǰʱʮղˣ˹ͰƽѰҽϧ˺ܶ෽Чá
˾߹ӲͨĲ֢ܵ䣬һʮꡣ˾˹һֻһźɫӣùСӴϣ˵ӿԱһƽǧ򲻿ժ
ڻʺ󷢶֮͢ǰ£һ죬ͬǳ˴ȥ档ۿڣڴʻʱͬˮӺصװϵʱ򣬷ֲϵûˡ
ʱ˶תһڴѰһºǱˮѰҡҪǸ֪ˣҴ˶ᱻġǿ׳ηȴ˲ҪæˣûҲõúܣһ¶ûУȥе
ͷһȷʵõúܣǵ˵ڶ£ܻᷢգʱʱǡȻأûԼ塣ֱعһϵ飬ŷֶǻʺĹ
֮һ͸һܹĸ׵Ķݣ͵͵ʺڷһһɫʯǸӵĹЧһѾȥˣҵͼ֮ܽ˳ȥ˵Ѿ͸ȡϵȥǸҸ䣬ġ

ִׯǵ棬ͷβһ
ÿһׯǶģҲʵʲ˺ܶ飬ܿˡ
ׯǣִ㳢ǲﲻԣ
ִһһģָ硣
Գָ⣬һ׾ţһ׳⣬ƤڣŸͷӺֱ϶Ž׳ʦׯеĴ̫һ
ׯǣһǽˡ
ƺеʧ䣺õİɡһ棬ζһֳһڣš
ׯȲʵô
⣺ͦóգ
ׯüûĺóԣ
⣺ٺ٣ģȷʵ˵㡣
ׯǿɥй
⣺ѽޣǧްҲͲôһ⡮һֲ⣡
ׯѵⰡ
ָװѽĲƿ⣡
ԭõķѽƵģׯõķѽǳֳɵģζȻЩׯǽΪܼʱ⣬صذѲ϶ġ
˵׻ҵ⡣ֻ棬ȴûиְֽ
һ磬ׯǶں򽻵⻹̻ô֭Ϻʡ֭֭㡣ߵʱһͰƵķѽȥõϡ
ׯҪˣܼ֪ͨ¥ϵ졣
վǳɫĴ棬͸϶ׯǱһͰѽ˳ܿĵӣľͺá
¥ȥ⣬ǰ⼸Ĳˣׯġ˵ׯġ
˶˲һƻơ
ڳׯǲ֪Ĳˣȵľơ
Ӳ֪ԡнζһֻСѼ

34

ׯǵʱѾˡһֱʼͰѽ档һݺ󣬽СԳԣһ¿϶ȻԺѽͲȥˣ
ϣڲƷķѽȻԼзѽĲƷߡе˵һݣֵһݴߣеʵԱҪ˺üηѽ
ܿ죬һСͰѽۿҪˣׯǸϽСǰ̵ķ
ϴɾׯǸϻʮ֣ˮðƤ
ׯһһϻţĵһ죬Ȼڹûзż٣ҲӦǸĹաһ뵽ϡ
͵ʱŷĻ͵ֻǸһԼίӡ
ׯȥñӵţ̵ʱŷĺȻվԱţ̸
ׯǣôһȵҲܺȰÿ춥ʲôʱȹһ
ŷģ˵ôˣⱭҵģұţ̾ҵģ
Ҫŷ̬Ⱥһ㣬΢һ£ׯǿ϶˵ǸղҲõģû⡣ŷ̬һѾׯıôˣһûأߣ˵װţ̵ıƸŷġ
ţ̽˳ŷĵϣׯǿ˵ġ֣ŷĸջ𣺡Ū·ˣ
ׯǣŪ˾ͻһ£ֲǾһ·
ŷģҽҪ
ׯǣ㴩ֲÿŪ˸պÿԻ
ŷģ㣡ǹģ
ׯǣԣҾǹģҹȥ·㴩·
ֻŷĽţһ׶ûܳ⣬һׯ֪Լˡ
ͻȻĪô·Ͽ᲻ѽܶˣҲˣ˵дȣǵģһ죬͸£ߣŲҪ

ȵƤʱׯÿһȥ׼СɪɪΪׯǻΪ
С󣺡ϰ壬аɣȥɡ
֣ǰѽǶסˣֲӡ
С󣺡ϰ壬Ҷ췢ģ֤ʱ򣬻ῴͰѽ
ׯ뵽ڵڷѽĲƷܻӭô֮ģܶײҲҪӦĵţȷʵҪȥͰѲ˵±һ¡ãҾȻȥˣˣ
֮ׯһгǽͣá
ŷ경ͣڽİɫгرۡϳҪﳵҪôϴͻгһţû뵽гôѵˣ¨֪أҲ
ׯ죬Ӳﱼŷڡֳæҵط𳵣ų¨رȻͼװȥ
ׯǿ첽ǰƿŷģ߿ҵĳ
ŷģҰװȥ
ׯǣҪ
һѶŷеĳ¨¨ëڵıԵŷĵơѪɫ˶Ьϡ
ׯŻˣҪǰסֹ֣Ѫ
ŷһֻ֣֣һԵؽˡ
һݣׯǾ衢ִСеȻСοſڣŷţ˽ȥ
翪ûӰׯԾų¨վԭءȥҳ¨ϵ˿ȴҵһذ߰ߵĺ졣ۿѷĵỨʱӿ˳˳չ¡

ׯǶϵֽʷֽϱд±źõĲ˵ֽһƬհףûժʻϵطŶҲûһСʱǰһģһ
Ȼŵ̨ܵȥһǰ磬¥жȥһ
죬ȥˡڣˡ
Ŵһ죬¥һ֣һӶˡ
ŷ경ûϴ裬־ˡϲɴԡϴˣֻˡ
ԡĿʱԺֳ︡֡
ϣǳˣϣǻûͺáĵһ죬ⲻһõĿʼǵĻûһõĿʼ
ǰǳ̸ǮûʲôǲҪڣнˣǽɳˣҲҪ
ôҪʲôأ
ҪΣԣֻҪڣͺˡ
Сûʲôʣ̫һŮ˸ɷɵɱжһġںɷ
ñ˴侲һ°ɡ
ŷֲ㶯΢ɣҹ˰ԡͳȥˡ
ԡҳûׯŽݣŷĴʶˡ
ŷĲģǼҲãʱ˿ֻ̣һͷǲߣ
ȥȥţׯǻֻ֮ŸϽšˣǣŷĵֱżһ¡                        
лҪ˵ŷģҲҪ

35

ׯ̾˿
Աߵŷʵ̾ʲôҲ۵Ҫ
ׯǱŵģ뵽ŷĿ϶ͷϣţҲῪŵģԾԼŶˣѪѹĻ档ҪˡʱŷľȻܹţȻ󣬼е 
һ㶼ۣ󣬻ѾҪˡɹקݣǣߡ
ׯǣûûʲôҪҪȴ·
ŷģ·ѽڲ֪ʲô·أ
ׯǣһˣ
ŷģ㣿ǣôأ㴩һͱ˵ˣҳô󣬵һ˵ҳ󣡡
СǼļһׯǣ˵˵Ǽ·󣡡
ŷĴսʵǲǲȽϺÿ
ׯǱͲֱھˣʶ˫ֳŴȥһ¿˴ͷƺû·ˣŷģ㣡
ŷɤӣ˵ȥѡһѡļҾʹļ
ѡʲôѡʲôѡģׯֱȥԡ˼ԡ̵ϣɡ
ŷòɴֲֵ㣬һ¡
ׯǲͷؿŷģŷڴؿׯǣ˶룬ׯǾͰ
ŷվ쿪ֱۣׯ·һԡۡҡŷϣ
ŷĴֱۣҲæϵһ¡
ׯ̲ס²ֻۣǸܲöѣԼʵ˲ɣڶůůҪСϳ
϶ûͣǰŷϵˣʡҪ룬ܹ
ŷĵͷǰר־ϵׯǣȻһѽӵ°ͷϲ˲䡣
ʲôѽׯһҪƿ
ŷģֺ֣ۣ
ׯǱĳ˽ʵı۰ڻſĳ˵ؿڣ˵ҵ
ŷ˿šһվ֣ׯߡ
ׯԼģοһŷģ˵Ļܹ鳳ܣҲûŪ
ׯǾŷ˵֣˵˵ľ͸ϽǸ۰ɣҲǹģʱѳ¨ûû뵽
ŷģһ¡
ׯ̧ͷŷģ˫ǵ۾һգգضԼ
ŷģһ¾Ͳˡ
ׯǣŷģˣϢɣ
˵վҪߣȴŷסһ롭
ׯתȰɿˡҾߣ𣿡
ŷģԣ
ׯٶŷĵһ£˦£Ȼٶȳſڣţţһ·¥ٿţţһ׶ˮһǳɡ
ŷĿɴѪ˿ĵŮʵ̫ˣҲʵ̫Цˣ׵֡ϵɴ
ׯǸֻ
ׯǻھδ״̬УֻˣŷĴģһôˣûû˵ģ
绰ﴫŷĴԵɤѾˣţ
ׯǣ
ׯſǰʣŰֽҲûдһ϶APPѡƼģʽAPPƼһסPotionsѭʮ˱飬һҲûдص֣εΣſʼд֡
ա
ͨܵʱŷĶׯһ㣬·Ҳͬ룬һ¥ɳϵׯǡׯһվ׼һȥܡׯǷҪһתͷ¥ˡ
͵ʱׯȥţ̣ŷվŶӡׯǲŵС뱭űˡ
ׯȥгʱ򣬷ֳ¨ѾװȥˣŷĲ֪ʲôʱģЦЦгˡ
СΣ̫̫ˣлл˵һ磬ͿŷŸ˿¨Ͻȥæ
ŷģ˵ˡ
Сĵʲôʱ˵ˣˣŷĻˣ
ׯǵʱСΪׯǿͰѽЦտһϣƲڻ˵˵Ӧƽʱġ
һϵصʱСûʵϰ壬ǲû˯ã
ׯûӦ
С֪һ飺ϰ壬ǲû˯ã
ׯǣʲô˵ʲô
Сʼʵ飺ϰ壬ǲû˯ã
ׯǣŶûá
С󣺡ϰ壡㿴Ͱѽôİеˣ㿴㿴üأûͦģ
ׯǣҿ
С֣㲻õģ洫鵤ҩĨͺˣ
ׯǺȻʲôȻС󣡡
С󵹱һôˣϰ壿
ׯǣҩôǮ
С󣺡аҼ˺üƿأ֪´ģʱʱϾͻӣһƿڰﱸšҪĻƿµģƿȻһ㣬Ѿˡ
ׯǣûϵҪˣǮ
С󣺡㲻ȥ£ҪɶǮҩֲ¼ϵĹʧǾٺòˡ
ϣׯһ¥ɳϵŷģŷһͰСҩƿû˵ܻطˡ
һ죬ˣׯǺŷڡսֱϣȥŷĵš                        
лҪ˵ŷģţҸɡ
ἰĸPotionsSLANDER/Said The Sky/JT Roach

36

ׯǰŷڽһ绰绰˺þá25ȥűѹȥʮˡû˽̽
֮ԼȥӶ˽̽ûүүΪүүһׯ飬֪үүȥٶȻø졣뵱ɩ̸ʱìܣɩˣүүַӾҵ١
أλ˵ͦλģȻżг֣оǰһ̶ˮȤˣҪԽԽɰˣǲȽͷۣһжںתɡ
ŷģι
̽ţģǸűΧΧܶװ˼ء
ŷģԣʮ죬ǲ鵽ʲôһɣ
̽ǵᡣȻȥǲǲ鵽һЩϢ
ŷģ˵ɡ
̽յϢűĿǰڴڳ״̬˽и䣬УʮңǸǼп֣û¾ϲͶǮűһȫˡűֻ⿪ʮ䷿֪ģڸűҲԾֻʹ⿪ŵʮ䷿ڹűڵЩ׵ӣԹжʮˡӶʮˣʮˣ˾ڣԾԸߣеʱڹűڵĲƺΧѲߣӦǱˡرĵ죬˵Σʮǵûһ˹۲⵽СкҲڡ
ŷģ˵ҵ뿩
̽һֿܡ̫̫24Ͻͻȥģ25ŲȥģҲǸСк24ִӹűˣȻҲûعűֿҲеġ
ŷģţôأ
̽죬ʾǸ˶ѡ
ŷģпʲô𣿡
̽ȻЦ֪쳤ʲôӣɲΪ̫̫ģҸҴƱĿ㡣
ŷģ죬ʲôӣĵƬ𣿡
̽ôһ죬õʱӶ˵Ĳ³ɹ̫жٻһɱСͷ֪ǲǵʲôزԲͶ˾ˣڹűƬ»ᴫбҪȥҪǾͼ÷桭
ŷģ÷ǲģֻܼ
̽õģû⣡
ŷĹҶϵ绰ԺϸղŻȡϢ
֪ׯûг죬ȻΪװԼһӳˡģ죬ǵ׳ʲôĿģҪӽׯǡ
һʼͶֻ̬ȡһ˶дúɣȴҲȻǡ족ǡ족ǡ족ƺׯΪǡǡׯ̡ǡǽ㡱
ѽǣǩдҪˣȴ˵ټģ֮ĸоűǩһдġׯǲһдģȫűǩǶΪׯɷһƣ
23ׯϴ˳졪İְ֡ǣֻһ֣ͼʡ¶
ϣΪҵһټűĳʶʲ˵ڣȻҲС׼ףǾ̽飬˵ôпֵͶʣԻǲС
ϣʹׯǣׯ˵κ࣬£˵агͺ͸ղ̽ṩϢྶͥˡѵ⼸죬͵ز˵ׯǺ̽ǡˣ㣬ҪϢȥȷϡ
24ţҲԻģ޷һҵӵĸףİѺӶһİĲǶׯ̫ˣׯѾε̶ֳˣ
23ţׯȥűǣΪ˸лչ˺ȥִͣӦ24Ŵһȥ24ûֻһˣȻ˯ˣׯǰͻعű
ܾ˹ֵֹģﲻԾ
ףǣҲǵׯǱƭ֮ǰҪǮǱôǰ¼ȥӦԣԷǸĻboyǲǾͻᱻĵԱˣת
ܿ꿪úܿģȴܲģ̫̫֮ˣ
ʱű죬ŷȥţׯǣһܱ§
ׯǾŷģ

37

ŷѸٽׯǴקȻţ˫ֵŰϣׯȦС׼ıơ
ׯǱӡ
ŷĺͷ£ţҡ
ׯǲԺڼֻܺ绰ˣԵļһ
ɲŷĲɴϣֻֻƽŵƽȭͷһôˣ
ȭͷʱŷĴչȥ˫ס
ͻŵׯǾʧ룺ſҡ
ƾôƣǰɽ˿Щ϶ġģľܾȫڵûˡ
ãŷĲɿڣɤӵţþûˣǡˡ
軹ׯʹ죬ĳǾôûˣû£ܻؾҪˡ
Ųűһ죬ŷġءһ¹ϣʱׯŰ壬ŷģŷԾǱ׼ıơ
Ȼ֮䣬ׯǾþһŷļѣĲӡ
ϸׯȫ紥㲻ԾҪԼĿˣþһ˿ǺŷģҲţ
ŷͣ¶š˵ʲô

ɳϣƽҹţׯǻǲڽ
ҡŷĵ޲ϲŭȴ
ׯǻתǸɲӣ˫һеħ˿̣Ҫˡׯֻһۣͷ
ŷģͷһ㡣
ׯֻ̧ͷ
ŷģһ£ղ˵ġ
ׯǾŷƣܲԱPPTôͰʵ˵ᱻ񾭲ɣ
һ˵ŷˣȻأĶȥ᲻Ϊıˣ
ŷģ˵ͣ
ׯŷΪŷҪͬܣ˭֪ŷվߵǰһ룬óʲôſƬȻִ߻ɳšƬ˦ׯǰ
ŷģԼ
ׯǿ۷棬֪ʲôˣźͨͨġƬŷԭĽ֤û֤ûǺشһŽ֤Ȼӡ֣ԭ֣
ŷģϸˣ
ׯǿ꣬Ͻ֤ˣɡ
ŷģˣס˰ɣ
ׯǣסˡ
ŷģסʲôˣ
ׯǣҡš
ŷ߽֤źúɳʵĻأˣ
ׯǣ䣿ŶûءԭĴͷţǿǿŸӵ
ŷģΪʲôǰڼңν⣬Ҳôˣ˼һ֪з֮
ׯǣǸ˱ˣҲˣˡ鼱֮£ׯǾԼɸĺ֣ܳԭӦԭŲİɣԭܲϡأͷһšԭĶûпʰӣúúŪˣŷͻȻ鷳ˡ
ŷģš
ׯǣҿô
ŷģߣţѵң
Ŷԣţׯǣһ¥´绰˵ɡ
ŷģв
ׯǣǸƵģëëŵģ
ŷģڲ˵һëëţ
ׯǣǣæ
ŷģ˵
ׯǣŪֻ͹ܣɲԡ
⾭ԤȻʥڻϣָ棬Ƶķѽˡڻûֵ£ϡ͵ÿԱóɹή͹ЧʣԱĸ˼ȥڵԸĽĻͿԴӪЧʡ
ڴձõĶֻֻܶˡ΢ŹںźС͵ģҲһЩĲƷԼרĵAPP
ׯһȦǰ߼۸Աˣڶ̣Ƚʺֵꡣ̫ôȥŪŷһ£Ͼأ㼯ǸԪĴ˾¹˾漰ܶҵȻҵأƵȫⶼзֵꡣ
ŷģ幫Ͱ
ŷĿׯǲԸȣһԭ֮ǰ̫٣ûиԷ˽˴˵ĻᣬֱȷʵķУͺû̸ֱӲһһԭ򣬲ǺܴһԭׯǾԼˣˣ϶Ȥˡ
ԣʱҪׯǼˣԼţȻȻǰҲȻǵ˽⣬ˮɵˡ
ŷľȻôˬ죬ûʲôŹҪׯǣϣ                        
лҪ˵ŷģŵһܣһ𣡡

38

˵£ڿˣׯſڣŷĸׯǻͷŷץһ²طˣţ
صׯǹţŰϣ촽ԼŷǵţȻǸôĳȺͼҡ
ҹһΡ
˴ͷڷŵǷСɽ壬վڷĺˮߣƯġšȥ
ȻȡšˣһѣУһֱ˺ף׵Щˮֲס壬á
ƴҪЩˮֲʱԭǸӵзĵׯǡ
Լĸ첲ȺȻԭģȻЩϵֲԶɿˣȻںףǺڰһûκεĲʡ
ԭͻȻ˵ŷǵҵ塣
ׯǣ֪
ԭŷĲϲҡ
ׯϲ㣿Ϊʲô㣿
ԭϲ㡣
ׯǸӾˣôܣ֪ǴԽġ
ԭҪ֪ϲ㣬ǲǴԽĺ޹ϵ
ׯǣӡ
ԭϲ㣬˭Ҳ޹ϵ
ׯǣ
ԭôǺǣˡ
ׯһ⣬˭ŷϲ˭˦˦ͷͽ֮ԺҪ˼Щʵʵ⣬ʵɣҪʺͿꡣ

ׯǺŷĳȥ󣬳
裺ûû幫
裺
裺ưɣʼ̫̫ˡ
裺ܳܣ
裺أСθ˵̫̫ŪƵģ
裺
裺ģ
裺̫̫ˣѹҪ幫
裺ɲ
裺ֽѪţ
裺ÿȻô󣬵ǲ
裺ǰǰ

ȥ԰·ϣŷһֱͼׯᣬׯƫϡ
磬ŷȥǣׯǵ֣ׯƺҪ֣ǰִڴˡ
ֱ磬ŷҪȥ§ׯǵļׯҲʱ̾裬һͲԱȥŷֻ§һѶ峿ʿ
ŷ룬϶СѾͷˣ˭СѾͷôɿأһˣôôҲԲᡣţׯǾĲˣ
Ϊ˻һ·ϵΣׯǴŷ죬ַģŴϿͣʣֺõôܲ𣿡
ŷĿ֣ЦµΪʲôֲܲܲ
ׯǣǸҩͿôЧô
ŷģţЧȻͷׯǶߣͿЧá
ׯǣ
ŷģôܴһ˫˶ЬҸ˫ء
ׯǣֻܲȻǴһ˫ٴһ˫
ŷģʲôʱôʡˣ
ׯǣҡԺֻŴ
ŷģţ
˼ׯѾӦܺҲԼļʲôʱ֣ļ˵ǲηܺñÿһͻһΡ֮ǰѾ̫࣬Ҳ˵ķιܵõ˶͸ơܲtabataӶӳĳ֣ͼֵƵʡ
Ҫܵ幫ﰡûܹĹأ˶Сףһת˼Ӱһ֪ܸܲϣҪµݹˡ
ǰһļϰԵؿ˷ˣ֮ǰܵͿԷϢˣڻҪҧȥٹĹģǰһļ㣬Ȼܣ廹֮ǰƵʣͻиĶ˳
ׯΪԼÿܼܲͻĿ궨ıʵҪɵĸԶһ㣬ǰҪͰʾԼյʱͰʾԼյĹҪ幫ͰʾԼյԣڲһѡҪͦס
ʵڿ˷ģŷִ񼶱ѡ֡ׯͷŷӣ;ûôˡ
ŷĲׯǵעӣŤͷƤգۣųѼŰգģ
ׯǱҪ˳ĺôһˡĵŷֱȵǿģһ۵죡
ʹׯûͣ½Ų4.5ʱ򣬲ûȥбҪͣϢᡣ
ׯǣŷģܣյңҴ͹
ŷģáյׯգȻһӵף幫ɹ
ׯͣһȻ󱳿һϣ
ԶһСϣܳһŮǸŮŸβ˶ŷȥܿ׷ŷģȻŷĵļ
ŷķǸŮ˱ܱģ˵˵ЦЦ
ׯĿǸŮ170+һ˫ĽĴȣS͵ƺܱ׼ӦȰ˶͵Ů
۴Ļϣܰ䣬һ¡

39

ׯ˼κ󣬱Լٶֻŷĵķܣҵķܡ
ڵѾʼ1805ΪʮˣȻɺţ
ܵҵʱܲAPPʾһپȻ805룡
ׯǺ⣬žһŻŮӶǸϽȥɳϢ˳¨¡ϵ¸ı˳ȥ¿ˮ
ŷһܲŮз壬ѧãһ꼶ڴѧʶġǴѧУһμӹܶҵԺҲڼ
һǷϼŵǧǶŮԸʣϲ˶Žģ毺õݣټϼ˵ã߲ڶʿ׷󡣲һĵĹأ׵ģṩһɱĳɼûܽ3Сʱģ̸
һһߴȤ٣ȭǲ𣿡֪ŷĳܲȭ˶Ŀ
ŷĻ˻ʾ⣺˫ۣҹɴǰ
ЦôôСģҿ˵Ĳ֣Ҫŷôǩļѽ
ŷģô
壺ôҼзƬǷϼŲ뿪أ
ŷģסﰡ㲻һֱڹ𣿡
壺үүʹˣһǣһסٻȥ
ŷģŶ
壺ԣδһ£ھӣ
˺ׯԼ幫յ㣬ŷͣ½ŲܰɣҪˡ
Ҳͣ½Ų˭ҷû£һȡ
ŷģ̫̫
壺㿪Цɣʲôʱˣ
ŷһôܿЦأָָϻһ˿ۣȥ½ġ
壺̫̫Ҳϲܲ
ŷģΪ˼ʲܵģһ幫Ҫ˵쳤ӳԶȥ
壺㲻˵û
ŷԶȴһӰҲûûҲԽᰡ
壺
ŷģ㻹Ϲ𣿡
壺ʲô
ŷĹЦûܽ3Сʱ̸
壺Ҫ𣿡
ŷģ൱ߣ
壺ÿζ
ŷģǣһ315
壺㡭Ǹ⡣
ŷģ壬ҽˡһֱǸǶô
壺šܲȥҲһûҵӶˣֲ
ŷģã
ŷĵ˰ҲׯǣΪʲô£绰
ǵ绰ͱҶˣյһŽͼׯǽܲ¼һϢе㲻Ѿˣ幫Ҫŵԡ
ŷĻظõġ
ֻԷ̫̫ܻؼȥˣ
壺
ŷһңҪȥ·ĳ裺ôŻ̫̫
ŷģô£ϲأ
ĵ幫ܵҪ˵תɣȴŷĴϣ¥ȥ
̫̫˵Ҫ˯һ
ŷģŶǺðɡˣӵˣп
緹
ԲεĲϳԷ˸ռһǡ
ׯŷĵһԷһÿ͵ŮˣֻԹԵسš
һݣׯǾ֪ǸŷܲŮʹ֮ǰֻıӰûʱ˶һĳȹ
ȹׯԼݵʱ򣬶׳Եģ˴ʲôÿʺϸӸǰ͹̵ŮֻǸӸԵƽ壬ֻǰ͹̣Եӷס֮ȹӴڷֻݣǾǡ
սŵʱŷȥӭӵģׯǾǺˡȻŷĽѧԼѡ
ƽһ緹ׯΪʳҲԲ˼ڣܿˡǽ죬пڣܼˣֻöһ㡣
ŷĶׯǵҸղܲAPP￴٣һﾹȻֻ˰˷ӣţ̫ˣ
ׯǣš
⻰ûѷһ˷ӣҲֵŷĿޣе㲻ţȷŷ仹Ƿŷģŷ۶ǽȷŷ䡭
սݣŷׯ̫̫ʱе¡ŷ˵̫̫Ϊ˼ʲܲģ룬ĸŮҪҲֻдǣ֣ɿׯǺŷ֣ԭְ
ػŷĵǲǳ⣡ǱϴˣܲΪ˼ɣҶѾɵйѽ
ŷΪʲôѡһŮӣѡһòȣԼģؼŷĻͦϲġ
ٷԵʣÿһȴҪӲȥҵŷζôʱЦ˵ζ
ׯǳ÷ŷ˵ʱ͵һ̸ֺۡܽŮʲô˶⡭ŮӦӭɣֻҪɫ΢ţͻᱻͨģοôһкܶ׷
óŷĺϲ죬Уѣйͬİãŵԡһ¡ȤͶ
ϲŷģͨѵϲְϲΪÿ忴ŷĵʱй⡣ŷȥ׷һͬģ
ׯǺȻðһ뷨壬ǡŮ

40

ϣׯڱ˼š
˵ԭ200ʱŷģׯǾһŮֵʱ䡣
ԭ130ﵽ16535ʱꡣ165ﵽ200Ҳ35Ǿ˵ʮһŴԽӰʱ䣬ԭ飬Ůֵʱˡôŷĵĵһλάһꡣ
ʮѾˣ£ԭҪŷˡ
ôˡ
Ůǲˣǡŷ˰ĶŮôŮ˭ȷº
ʵׯ֪Ů˭Ůʱ֣ٵǡ뿪ŷġ
ﱣ֤Ů֮˵߾ߣˮ
ŷ飬ŷĻηӦϻѽ֤˦ǰסڶԭϲţеظܵϲ
ׯǺȻһָУԼһԭƤңռԭϲĻŮˡȻԭ˵ŷϲ޹ءǱϾֻǸΰ
Уԭһֱǣ֮ƴʣ½ȻֻǸڻǣͻȻһһıԭӦе裬᲻˺²ЧӦʹڷ仯ôᷢʲô仯仯ô
ҺңׯǾԼԼϸɱˣ´ƵtabataԶˣҪһŶԣ
ŷҪ˯¥ϵĶϵ¥
ŷģιϵģ
ׯǼŷľȻһʱŵװ⣬ˤˡ
ŷĹȥׯƿ֡
ŷĶڵϣЦԴ˺ûô˵Ҳⲻǲ˵
ׯڵϣŽףŷģ
ŷļȥׯǣߣϴ
ׯһĿŷģڵһվ˵ԶԶġ
ŷ֣㿴㣬ˣֻȥϢҴմ˿ˣ
ׯǲŷ˵ģֻ֪ԭ򣺡¥ʲô
ŷģҸ˯ˣ
ׯǣԲ𣬳ˣҲˣȥ˯ɡ
ŷߣۡ˯š
ׯ߹ȥ֣ɣҲˣǾˡ
ŷĲ˼ؿׯǣԸҲԸҴ
ׯǣܲҲŲأ
ŷģ㣡˵žҪȥׯǵ֣ǽ߬Ħ
ׯǣ֣
ŷģš
ׯǸ֣ȴŷһϣŷķѹ£ķ˿귢˿ָüšҽ˯ߺòã
ׯôͬ⣬޺޵ذͷŤһԣһӵӡ
Ƭ̺ŷֻͷһ£㽫ſˡ
ϣŷһ¥ׯһȥܲûׯǣȴ˷塣
ңԼһȥܡ
ŷģٵһ̫̫Ҳȥ
Ǹղ·ϣﳵѽ
ŷģ¥ȥׯǵķһȦʧ
壺ŷģ
ŷģ߰ɣȥܲ
ļ죬ˡׯǴӵһŷļʼƶÿŷܲΪ˱ӣﳵˡȻˣǾ͸ﳵ£ڵ֧ӼﵽˡʱΪ˶һ㣬Զ·

ű
쿿ɳϣڷⲽ
ϵһֻֻᣬ洫ԴɳƵĵͳҲңǺǣǲǺ
죺е㡣
Է֪֪ͨЩʲô
죺Ŷ
ԷʡˣҾͿżɽֱ˵ɡһǿʯ𣬵Ѿ˻ãҰˡڱ˭ãҲ֪ǵԼȥ顣ڶֻһͨˣ˵꣬·ûκιϸ𡣾
죺Ҫʲôꣿ
ԷƵҾͺãֻǵؾ绰Ҷϡ
ǣߵߵˣ
ĬֻЦš
䣺ٴ㣬ͨˣз֮ҡҡͷֵҿӣǲǲ붮
ڴׯǼҳ󣬾øȥͷǷߣԼׯߵĹϵ֪ߵĹϵ˵Ҫ

41

ʵո俴Ƿ߲ص㣬ϧƫƫ˾ϲĩã
֮ҪǷߣΪߵǩ½ǣˮֲҶϣʲݵдšLukeϵǸʼǸǩԱ߻һƻ꣬ʵ򱴿ǵıǣǺӼᶨҪߵ뷨
ʱׯǴģׯֻ˵Ǳ˸ġΪˣܵׯǡݡ
ԣ󣬾ȥˡ
¬ˣǷߣ·ǵһ͢ҡ
Ҷϵ绰¬˲й·ǵ£Ȼڸһ˸ʶƺͬǸ˵Ѿ·ˡ
ȣһңһ˾߹֪ʶԨ̸²ʮ˾ϣΪδ˾ѡ20ͬĽݵĶֻû˷֣ҲԱ
վӣΪ֪Լòǳªġ
ϲǻÿҹ˾ʱͻ𻭱ʣǿաɽҰ硣
һżȻĻᣬ˾һСɽ壬һͨĲͨСɽ壬ȴľҲ֮ʹ뿪·ǵҪԭ
ʶ·ǵŮҹ档
ʮǰһҹ20꣬ҹ18ꡣ
ҹղμĻŸźߡţߣʲô˲𣬲Ǽ˸ұȱƯˣδɷһǸǮȨƣ
ȻһӰڰߣǸӰͼȥҪɱɣ
æȥµȥǸӰ˭֪ȵһ黬ʯͷѺӰһ˺
ҹ治ӾӰᡣӰεҹߣҪϰһ֣ȴŮ壬֣ܵǲܼȰֻ֣סӣǾ߽ڱססžһ㡣
Ӱι㲻Ҫôˣ
ҹֻñһ㣬˼ʸںӰϡ
ӰѾţ֮ҹλذϡ
һߣſڵϿ֮ڵϣڵشϢ
˺һڻվ
Ӱȿڣû°ɣ
Ѿˣҹ£ҹ濴ӰݣֻоԼ߳һͷղˮвʱܸоԷһ˶ӡаɡֵΪʲôҪɱҲᣡ
ǵĪϲӣһܿɰӰңҲûҪɱֻ߽㣬ˮղҪ𣿡
ҹ棺ȻأϿʲôˮڵϹģܿʲôѽߣȹӶʪˣģֹʪˣղſڵϣ϶մɳӺ֪ûĥƣɫȹΪ˲μӽĻصأ
Ӱˣȹ㣡
ҹ棺㣿ȵȣ˭㲻ǴİɣˣҶʶ۾֪˭˭ˣǴ忴ˮë
ӰǺʹ˾һģѧҲһ˾ҽ¬ˡ
ҹ棺ޣģ¬ˣδ˾
ӰҲ˵׼ġ
ౣҹ˸磬ʪȹճϣ紵һ¡
¬˵ĵ𣿡ȻļɱϾղڱĺˮһ⣬ִŷ硣
ҹ棺Ҫؼˣҵû·
¬ˣ㡣
ҹ棺š

42

˱߱ġҹ˵˾ʥ¬˵˾ܿ¬˵Сɽҹ˵Сɽ
һҹָŲԶСԺǰҼˡ
Ժſڣ¬ֹǰˣ㵽ˣټ
ҹ棺ټ·Ҳʪˣˣ߰ɡҼнժݮɺóˣһó
¬˸ҹݣҹ򿪵ƣ¬˵ò¬Ҳġ
ű˴ˣ¬ҹûпһ˿η壬ļȿּȻʱҲûбη壬Ƕûҹ濴Ҫ
ҹǿԼ΢Цؿǰˣĸߴ󣬳ªһͷ˵Ұޣǣ¬ˣδ˾Ȩƣ˾
¬ˣû㸸ĸأ
ҹ棺Ҹĸǰȥˣһס
¬ˣһסȫ𣿡
ҹ棺ڻţô˵ȫأ
¬ˣҵ˼ǡһŮס㶮ҵ˼𣿡ȥôᣬôϾǴ覵
ҹ棺˵ɧңҺ׵ģҪ˵ʲô˻Ҽҡ˶٣ֻˣ
¬˵ˡ
ҹ棺ˣҪȥ·ˣëɣϵݮѾϴɾˣֱӳԡ
ҹˣһıӰ¬ûпȹϵ۹ֻȹŵĽߡ
˾ǳȥŮ񵻸棬ǸŮֻһĵҲ֪ŮʲôӣǷһǽ֪ˣҹӡ
ҹ滻ɵ˯ȹףôûɣݮҲûԣڷ𣿡
Լ죬ںһǺˮ
ڶ죬¬ߡ
ʵ·Ƭˮģң¿еĵӰǸªԼĵӰֻû뵽ҹ档
ʱ¬˹ջԶĿ⣬СؿˮȻһЦգҹ棬ˣվԱߡ
ҹ棺ô
¬ˣʲô
ҹ棺羰ô
¬ˣһȥ
ҹ棺ử
¬ˣš
ҹ棺ôһһŰɣ
¬ˣã
ϣ¬ҹң
ҹҪʲôƣ¬£ͺá
ҹ水¬˵ˣ¬˿ʼҹȴ಻סҪ졣
ҹ棺ÿ춼ڻʹ𣿡
¬ˣǵġҪһãҪ۲ҹ棬ҪӶʣҪҹ졣
ҹ棺ʹʲôӵģ
¬ˣܴܸо·
ҹЦһһҲƯ
¬ˣԣƯ
ҹ棺Ľ㰡
¬ˣȥʹ𣿡
ҹ棺ȻվһҲãˣûоҳһˣ
¬ˣ˭
ҹ棺ʺ󡣡
¬˺Ȼ»ʣϸҹ棬е񣬲ǲ˽ۻʺġ
ʺ󣬼ĸĵһӣǰȥˣֻ34ꡣ
44Ĺձʹ·ǶҪիһ꣬˭ڻʺһС
ҹǴƯŮ֪Сǿѹʻʺ
˵ԺǴ󸻴㣬ֻЦûзϡƧСɽ˭ϴ󸻴أⲻˡ
ÿһҹ涼¬˵һԡ
¬˻꣬뿪ҵʱظ󡣸տʼק½˵ϣ죬ǣ˵ֹ죬§ǰ˵
գۼ䣬ܾ͹ȥˣ¬Ҫˡҹ滭˳
ҹ棺ʲôҪˣôͻȻ
¬ˣš
ҹ棺ǲˣ
¬ˣһƼȥһѧ顣ѧҳȥݽǻټģ
ҹŲҪȥʲôѧҪȥǻʹ
Թ¬׼ҹ滭ҹȴ֣ȥҡ
û֪¬ΪʲôҪĻǩдԼ֣Ҫһƻ꣬ʵ򱴿ǵͼ
ͼڵ·ŮҲһǹ
ҳҹ¬˵ڿԸһˡ
¬ˣҽ뻭ˡ
ҹǰؿڣ˵װģ뻭
ҹһ⣬¬˽һҪʺ󣬱ֻҪ¬˻߷Ȼػʹŵ𣬾˵ΪʺõģǾһˡ
¬ҹ˵Ļڲҹ˵ʲôţ
Ȼʵȴǡҹûкһ𣬶Ǻ͹һˡ
·˶֪ʹ飬ÿ컹ҪȥʹΪʺ￴Ƿҹӭ˻ʹΪ
ҹԭΪһʹŮȻ취һӽ˭֪Լһ¾ͱ˻ʺ18Ļˣ

ŷǰμӱѩɵǸУ¬˼»ʣջõһŻ¯ˡ
ƵĻѾ˺ܶš
Żյһɶʱƿţ˱ѩء

43

֪Ҿ¬ˣ¬ǻʺǱߵˡׯһ¬˵Ļֲˣпܺ¬һҲǻʺǱߵˣôׯǾǵˡ
ԴׯǼҳ󣬽һܣûҹֱڰ佱ڵѲ£Ǵ˹űСӵģȥƽҹΪ˴һ
֮ǰҲøׯǣɵõ϶һЩܱģֻ¹¬ˡ
ڣ¬ȷظׯǲĵˣȻˡ
䣺Ҳʯôģ
죺ʯҲ¬˲ǰСΧôڿ԰ЩҰĵص㶼ųˡ
䣺У㲻Ҹˣ
죺Ǹŷĵģôˣ
䣺Ҿ͵仰أһ룬Ҫﵽʲôʱң
죺˵
䶪һļУԼɣŷĵϣԱȵṩׯǵҪöࡣ
һҳҳطš
ŷģУ26꣬185֣72.5أ㼯ܲáһѽأ㼯ŵϡ
ɣβμȫɼά245ңгܡҹܵϰߣ֮⣬ȭӾ
ѻ飬ȥ½顭
ͻȻʲô
䣺ôˣ
죺˵үүҶڵָ£ȢׯǣǲΪమŽĻ飿ԣ𣿶𣿶ǲõģ͸оˣ
䣺;ˣ¿
е㲻ԣѵ滹иģ
һһʵңרעѧоͬʱռϵʯǼʵң鲻ʲôط
俪ʼ޹˼ɵص٩ðɣҵþãػֵ۷壬ȥз֮ˡ
죺ұ죡
ǳѽҪǴ·ǡ
죺ȥ
ʣһɳĥֻ˵ŷռʯû˵ռҪǿʯĿǰοŷǿʯĿ
ǣƽעҪཻˡԵĻֻ봿ϲ㡣

ںׯǲֻ͹ˣڹ˿͵΢Сµˡ
ׯϵҲŶӵĳˡڴҵﶼҸλˢ硢ѧϰӵ绰
ЩԼֽ꣬ӵͬµ绰˵ҪæһˣŶˡ
ׯַµ⡪βˣæ֣µΡ
εˣȺüְؼңԼһ²õ棬ͼֽͻˡ
֣Сû࣬˵ãһᣬׯǾ쾡Ū꣬ЩֲǺءһ첼úãܶ壬ƻǱؼңҲtabataˣֱϴ˯ˡׯǾʵ̫ˣߣӣ˵ɾ͸ɣ
쾭ʱָֻ˴ǰ
Ϊջظֵ۷壬ԸǣιСһιȻǺϵģ֪ԼҪӪɳԵ󣬶ѼʽķҲܿܣǵһָҪôȥҪôȥʮﻷܡôȻԵö࣬ôûɫҲô԰ˡ
ԿĦɿȣϹһдšClosed͸ţׯһӣŶ롣
ׯſڶĿȴԾɾۼǰϣڵѾȿӭ
ߵԣһֻסӵһǣ˵Ұ㡣
ׯǿ죬һ˿
ۿӾҪѹׯǵĽţһֻ̧֣һߣҪᵽ
ׯǣôˣ
죺˳·
ׯǣŶ
죺Ҫᵽ˫ֻ̧ӣû
ׯһָŶ
һһͷ˺̧ͼֽϵλá
죺ôһ˸ɻ
ׯǣڶ壡
Цһ
ׯǣòãԶİɣƽҹû춼ûʲôθڣ˯ˡ
°֡û죺СϵҪ˯ġ
ô⻰˵ģΪԼĲҽڣԼĹʧֵ챦ϣׯǣСҪģ
죺ʲô
ׯǣܻϰһס
̾һһܿյӣѽǺܲϰ߰
ׯǣʵҲôС˵˵ѣⰡҪԶ𣿡
죺ڲȰᶫɣҲø档
ׯǣã
ׯǽ˵ˡŮ䣬ɻۡУΰᵽֻ΢΢һ㱡»ؼtabataˡ
ׯǵġۡеˣȻˣ
ŸպãͰׯǸɻɵô죬Ⱥۣ
ׯǣЪȥ档
λƽҹλǽϵαڵŽӳֻΧܰ
ׯǶˣֻһɫTһɵĸ顣ʣ
쿴еӣһݰ
ׯǣ԰Ҽʡ
죺Ϻ԰ɣе˵òӲһֻϺݵׯߡ
ׯǾ⶯Ҳ̫Ȼ˰ɣŮôȻ
죺ԣҰӾеᡣ
ׯǳˣˣһ㡣
죺Ŷ
ׯǻԭĲڳ棬ŲӲ֪˵ʲôã㣿
죺̫ˣȲˡߵϺ˰ɣ˷ѡƵׯǰ
ׯǸղЩϺ˭֪ܳԣȷʵ˷ѣٲӿʼϺȻ䣬յܽͷҪһǾһʳĺӡ
ׯ֪ղŰᶫ̫϶ˣϽ²ӵȥøӣ
ֹȥãҪöϴһӡǣˣ԰ɣ
ؾصضһԣׯǳϺȻؾصذˡ
궫ʰ׵ׯ˵Ҫﳵؼң˵ףߵ⣬ҵгŽȻ󿪳ׯǻؼҡ
ڸʻׯǣ彩ӲҲҿԱߵ죬˼ǧΪʲôÿκһ𣬶Ӻ͹ڣ̫ˡ
֮ԻϲӣΪӳӢΪӶԹǷݳ硣
ÿŮ𣿡ÿŮ𣿡仰ѿڶׯεס죬Ҳ֪ô£ôô֪𰸣
ƽ˵Ȼᡣÿ˶ôõġ
ׯ룬ԣġáǳġáֻһָл
˼ſڣȸׯǿţȻȥ佫ггƵׯǰȴûֵ̽ݸ˵˶ĹˣȥϢɡ
ׯǣǿɲУ˶
죺еģϢܲ
ׯǣ̫Զˣ
죺ϣɢֵݸС˾׵ҹ
ׯǱͻأһ£ЦҲЦ
ׯǽӹ֣ϣɢ
Ŀ쿪ȥתŷĺͷˡ

44

ŷĽ°٣յңûҹܣ÷Լǽûȥ԰ܣƻű·һأʮӡ
Ҫ·ŷļҵʱ򣬷Ƽһ˹˹ſڣͣŷģ˾ϲŰѳ
ҼҵġŷҲȻڼԶ峵ƣҿ϶ԼҵģΪ֮ǰСѾѳͣˡׯϴ˹˹ɣһֲԤУȻ
һ˴ӳȻƵʻţׯ³ˣȥһгƵׯǰ˿ʼ졣Ǹ˾ɣ
ܿ죬ˣܿ죬ׯתǻβסЦ⡣
жûЦˣ
жû˵ˣ
ŷĿֱҲ1621Сʱ3504ɡ
ׯǿǰһԿŮʲôҲû˵ųӽˡ
Ըоŷĵ״̬ԣŷģܵɣȻȥˡ
ŷģš
ׯųӿǽͣãǰֿ̥ûˡͲг
ŷĽʱ򣬿ׯشСѾͷˣʲô¶Լˣǰܰ£Լ֣䶼ó
ׯһ˫ɫ˶Ь·ͣפ룬ˡ
ϴ裬ŷڴϣ˫Ժ
ϣյ̽ı棬˵ģˣƬ͸򿪵ʣһһ㿪Ƭ˽ı仯˵Ƿ츲صı仯ǷϻͯĽ
ɷϣļһֵģ
̽ʱûпСĳ֡ԣأΪԼ岻ãССԼ˥ӣȻ󣬵ָˣٰС
ͬһָׯǣСѾͷҪ˹𣿾Բ
ׯϴҲڴϣŽ¡ƺǰе㲻һˣǰ׳ʵЩֻһЩǹȴԵʣǲ˶
ׯǾȵʺڣҪʱҪúһ¡
ͿȻԱʱ֮衣
峿ׯǼſڡ
ׯһżʣȶˣ
죺ûȶá
ׯǣŶ߰ɣȥ԰
죺á
·ϣׯʣĹ𣿡ѾӦˣĹŷֱŤûôܡͨˣʶʲôģѵղΪԼΪʲôҪӰ죿ǵģھôϡͿػķˣһҪ
죺ԡ
˹԰ǰׯе㲻˼ܲʱ򣬲죬Һ
죺ףܵʱ˵ġ
ׯЦţ
ŷҲڹ԰ﳿܡ
ĿǰƣԽԽԣŷˣ˵СǲѾˣ
裺ôܣסһ𣿡
裺ֲסһ䡣
裺ܹһ
裺ûƼǶҺá¼ҡ𣿡
裺˵ܲʱһ˴һ
裺ǰ
裺ôһ˵ô¡
裺԰Ҫˣû׼ҶҴլ㿴ҪҪҲȥһ¼ң

ׯܵҲһܵ
ŷĺͷܵÿ죬ûã׷
ŷĿǰ˵ıӰʱͣ˽ŲҲͣ½Ų
ʶׯľٶѾֲˡֻŷĸ߸˧Ȼ˩סŮˣŮѾΪˡ˵Ǹ涼ŮˣֻһˣǣׯŮˡŷľòֵǣŷĻںǸŮˣ
ŷػӳһȭɣϵһЩĿ֦ҶֲڵƤָǽʺӡǡֺʹͶˣҪʹҪʹʹ
һԵķŵûʧɫеŷģȻϽͳֽס˿ڡ
һ·ϣŷ˵ʲôûлӦصңԼһ˹ؽ䣬ʯԶϢ˵١
ʯԶյϢһ£ͬŷ˵컹෽Ҫߣ룬ŷļûôͻȻ٣һʲôҪȥֻ˾䡰õģ֪ˡ
ׯ쵽һͣź·гǰ̥ˣŴô˵ͱأ

45

ׯüżæûϵҿģȥ
ׯǣǡ
죺ʲôĹѾˣﻹҪɻͲҪﳵˡ
ׯ˵ʵ˼Ǿû᲻̫鷳ˡ
ŵҶˣȥԶɣ
ׯǣã

裺¥ϣ̫̫ô˴ˣ̫̫Ҳ߯ˡ
裺ʲôҲ˻һԹ
裺Ƕٷ̫̫֮ˣ
裺˵˳ģģ̫̫۹治ˣ
裺Сʲôˣ
裺һǰ̫̫һСкǵò
裺ǵüǵãǺӿƯˣ
裺ߣٳǸˣǺǲǳú񣿡
裺٣һģ̳ģ
裺ӱߵ죬ҿ˳ҿû˾ǴģƣͣԺſڣСοĻͣڳ⣬û
裺ѽ˺ǸСǸӰɣ
裺ǵģ
裺̫̫Ҫǡȥ͵̫̫ԼǸӣôչСѽ
裺̫̫ͦϲǺӵģ
裺Ҳ֪ϲӣϲ֡

ʮ㣬ĦɿȣׯǺСæòɿ
һһ͵ԱǽԼȡʱ䡣
ů͵Ŀյ̹ǵ⣬Ƚ棬䲻˸硣ŶT͸ϽתҪصůڣҪŶʱһֻɴĴŶˡ
ׯǻ⣬ֵֻ˻ͷ붳
ׯƣŷôˣŷĵôֹɴˣ
ǰͲɴˣǺˣû̡ôֹˣУֱôף׼û£
ŷĽź󣬶ׯǵҸλӡ
ׯǣԷ
ŷģȻأ
ׯΪ˵µģû뵽ԷģԽרܹġ
أüǱеĵر꽨ǵվټ81ȫĳԱ߳ʳ߸УȻͳ򿨹۹ءɲȱׯǲŷĵ緹϶ٶٶǼ͡Ҳǳˣ뻻θڡ
ŷģָϰ𣿡
ׯǣϾϴҸڼ˳ʥġ
ׯǲ˵ŷĽŵ͹Ұģһ£а
ׯǺлģʽŶչ
ŷģҸλӣôô࣡
ׯǣڵﶼˣҪһ
ŷģվŵȰ
ׯ˳һָǱ߽СʣйӺˮȥ΢Сͣͺ󣬻Զһ룬пλֵкŵģעȾˡ
ŷĸۼ⣬һ¾ͿһĿλղλ˲ߣСĨӡ
ȣߵӸǰ˫Ծɲ¶̧ͷׯǣҾˡ
СӻûĨãˣΪԼ̫ʧˣǸؿׯǵϰ壬Ͼʰãٶһˣŷġֻϧ½켯ݼ٣˺ľûᡣ
ǵϴʱ򣬴ǳ£һְӢŷһǹˣ25+ɽ죬񴩵˶пĶ̿޷ţпԼ˶ЬǴѧûʲôС󷸺ͿˣѧĸѧģǱеġûĸѧУʶ
ׯŷһĿ˵ӣƤѹŭλȥŶӡ
ͨׯͷŷģŷţׯվţѵͷׯǣδһһٵȥ
Сĵ񳤵ûУʲаŷĵһӾдۿˣ
㣡ׯ֪ӲŷĵģҲڹڳϵԱͿ˵ŷĴһӻﲻ÷ֻҧгݣ
ŷĹǣߡһŵͳֻʼͣһߵ㻹һʲôأҿֻĻŵϰ岻һ°ׯǣѾáɫй󡱣棺УԼÿؼ۲ͣȥԣɣ
ҪСӺţҪǸײͼ빺복ʱֻ˲䲻ɡ

46

ղŷǸӰׯòУԶûŶׯ͵شŷгֻ⣡
ׯǰȾܣھܲҲˣŷġ
ŷķӦٶȼ죬һ¾׷ܽӡͬׯǡ
ׯ޿ˣֻٸ߸ߡ
ŷļ״ʲôŮ񡭡
ׯǣҾͰֻˤˣŷĿԼ²ŻŻŷģоԹãϾŷĵֻһкܶҪϢϣˤˣʧȻǺܴܴܴ󡭡
ŷ˫ֲ¶һׯǣȤʵȻأ
ôһҲ£ׯǽͰ͵ȻȻֻϾȫûˣ
ŷģ֪֪һֶ̣ԽϴƶˣֻҪ¼һ˺ţͿڲͬ豸ƶ˵ϣҽص豸ָָԴȻȻǲôģΪӣǸö
̫ˣ̫ˣŷ̫ˣĵһϣӦ֪ŷųļתǮпʱ룡ʮλпţֻͼסˣҲû롭
ѽɵļڣֻûˣͰשûʲôһвûУԵɵ
ׯԥҪҪˤֻʱŷѾվǰһ޷
ҪׯǱ۾СŷΪʲôôʣǴ죬˵ɹ컯յ¶졭ҪҪҪ
ŷģ𶯣
Ȼһůׯֹͣ˽к
ԭŷǰ޷ׯǴϣñӡ
ŷʵţҪʲô
޷ŷǶ̿ׯϱг˫ֱʵʵָⶼ·ޣȺ¡ģһֱĸо
ׯǸղŴżTܳˣֻٸ߸ߵʱԼҪҪŷĶǶ£ΪʲôΪʲôܸܣǣ䣬·
ŷûףʹżɫë£ɫĵһ޺ӣׯǷ˵㣬㲻䰡
ŷģ㲻ˡ
ׯǣ㡭ôֹɴˣ
Щûж޶ãŷֿֿ̧ׯǣҰ
ׯҧ촽ͷ
ŷľ͵ĬˣʣΪʲôҪͱܲ
ˣͿˡׯ̧ͷ㲻ҲͱŮܲ𣿡
ŷģҺͷֻͨѡ
װԵܲһöֻݹٷŻ𣬲յƣׯǣҲǡѣҾͲΪҵҲ磿ɣ
ŷģ㣡ӦַӦ֪ҽΪ˹Ҳ硯ûȥϰ֪ûȥϰ࣬öĿҪڣ˾һҪʧǮ𣿡
รԼû˵ͿʼǮˣ˼ܲ÷ַӼ£ɵׯŷһѣȥϰడıʱ˷
ŷģߣ
ׯǣҿɲңԼ˵ģҪʧöǮҽȥϰ࣬㼰ʱֹ𣡡
ŷģлл㣡
ׯǣУղųǹҲģҵгҲ㻵Ć
ŷģ˵ʲô
ׯǣ㿴һ㡭ﲻˬȥ̥˰ɣ϶ģɵ£ֻɵĳ
ŷģׯǣ
ׯǣ𣿣
ŷģߣ
ׯǼתߣæ޷嵽ǰ棬ֻһߣҲҪ
ŷֻֻ޷һ˰ɣҲҪ
ŷ߳ӺׯĬĬϵ޷Ļҳص룬Ȼ˸ŵϴװáʰ·Ҳʰ飬¼뵽СæµĶȥˡ
ׯȻղϸŷĳúףûΪ֪ŷϲţʱϲŭֶΪŶֻռŵǳϲŭְˡͨһҲֻǣûɵеʧ䡣ׯķŬһ̾͹ȥˡ
ŷΪϲšʱׯǲ21꣬СûϵģԵȣϲ͹ˡʱеȲˣʲôʱܳʲôʱܶϲȻϲ֮ڱׯŪĺܾɥ
ϣׯ°ˣӵ׼վķߣȴŷгϣͷֻ
Ȼֻˡ

47

·ŷߵŮ޲Ŀۣͻ뵽ǡ𣬵ŮѾŮ
ŷֻһӣвŮҪ΢šȻܾˡ
ܾ˵ʱţҪׯʲôʱҲôͺˡ
쵽°ʱˣͨĺ롣
ׯǽ绰ι
ŷģ°𣿡
ׯǣš
ŷģģ
ׯǣֱߡ
ŷĿҵ绰֣ʾ
ׯ߹ȥѳ޺ˣһһǸƱˣ
ŷģţؼҡ
˵ؼһ𶼿ٽˣȥȫأׯǰŵװ޷ĴϴԼؼҡ
ŷıŴϴ°͵棺ûﳵŮһλ
ׯǣ㵹ͦᴴġ
ŷģι̥ģҪţǻȥءСѾͷôأҪﳵŮ̥ô鷳
ׯǣôúõرˣ
ŷģڶӼﵽÿһأĥȽϴ󡪡
û˵꣬ׯǵֿ˵žߡ
¨̫СŲ´ϴŷֻһֱ޷һַųţׯԱ߸ͣǸ˼˵꣬⳵ֳ̥ҿˣ©ĵطиСʯӣףСѾͷôţǼأ
ׯǲߣͿҪˡ
ŷͣ³ѳͣã޷վ·ߡ
ׯϣŷĵԼ򳵻ؼҰɡ
ŷģ
ׯǻûʮףԱ߾иﳵŷģ
ŷģ޺ˣллûа
ׯǣлл
ŷԥһ£Сĵʵ𣿡
ׯǣʲôðɵѵׯػŷǸֵ֣ô£
ŷģҳԴˣû
ׯǣ
ŷģϣУ
ׯŷһֿۣǰû
ŷĿׯǣ⺢ɵװɵ˵ϲ㡣
ׯʲôҲûӦ֪ˣŷ֪ˣΪ˵ͦ
ǰиƣǲòͣ
ŷׯǿ
ׯǲʣʲô
ŷģұеۣ𣿡
ׯǣŶ
ŷİϴеׯǺϣȻ˳㣬§ׯһգ˵ţϲ㡣
ŷĶܿ죬һײʮ룬Ⲩ⧲ĹġһƬŮֱС
֮һ·ϣŷ˵ЩʲôׯǶûֻżŷĻһתˣƣͣ
ò׵ˣŷ¶ʪˣⱲﳵĶǵһΣ
ׯֺγأŷĶԼŷĵĸ飬Ҫһۣ飡
ݺ˵ŷģҵʱ䣬пռ䡣
ŷģá
ţҪҵ̫ãΪ̸

48

ŷϴڴ߲ɴ㻻µģȻ
ׯǣŷģ˯ô
ŷЬҲûŽžͳ嵽űߣţô
ׯǣûҩģ
ŷģŶ
ׯǺŷĲɳϣŷϲһɴڿƮɡ
ŷģá
ׯǽʣµɴһȦȦŷĵ˿ڣϵ˿ڣǳ¨ģСҩʲôˡֱϵ˿ڡÿǽڶƤˣôŪģ˴ˣ
ŷģȭϺ̫ˣˡ
ׯǸģŷĵǮ׬Ͼŷĵֶˣ˳ʲô
ׯǣϴθƿҩ˰ɣƿµġ
ŷģţлл
ׯǵͷŷĨҩŷĿüֻۣͷӲ濴
ׯΪҪ͵æ㿪ŷĵ˿ڡ
ŷšüؽеʹʹʹ
һװģղſûþׯǣǰװ
ŷģĺʹ
ׯǣã˭ղҪ͵ң
ŷģûУֻ뿴㡣
ׯǣʲô
ŷģɰ£ָпٹ꣬Ҿʮˡ
ׯǲ֪ΪʲôҪð仰ֻȥŷļĨҩһ
ŷĿʼ߶ʮʱŶʮꡣˣ㻹ᡣ
ׯһЦ˳
ŷܺЦ𣿡
ׯǸЦׯæοʮҲϰ
ŷģô˵ʱͻˡ
һڶôׯֱȦҩƿʱƣһ꣬ҾʮʱҲ˭˭ᰡ
ŷģţǲұװϣҰͷϰ
ׯǣ
ŷģţͶҵԶСѾͷ
ׯǴ·𿴵ǳ󺣣һôô

ĳ磬
һλƿţǶڵȴţҲȥšԱߵץϵСʳʣСӣǮһݣ
Сֻ׷磬̧ۿˣҪǮѵģԡ
ˣŶŶȻ˵ѵģҲûųԣʣСӣô
Сӣֻ
˴ӿ㶵СͳһֻСӲŸģĻûκΰǰõ˻ȫһ̫ϰߡС˵ֻ绰ʱԿԷ۶಻ϰߣҲҪѧôãҪѧᣬҪ̻Сôá
ˣСӣֻȻô
СӲͷָָǵĶά룬ɨ
˿ԱҲֻŶά룬ΪСǽŶάգŶά˺üţܵˣѽ˺üΣƺС
ׯǹȴ費ҪʳӵˮһλֻŶάһĪչΪֻû߹ȥ˵ãwifiõģ˺ź붼ǽء
˼ͦĵģʣ֪ͣôŪһ¡
ׯһԭõģû⡣һô΢ŵ͡
˵ҳ棬ׯˣԵʲôѽ
ˣС˵һ֭һٺǶûԹԴ߰ɣ
ׯǣţԵģ͵ˣ︶ˡ
˸ʱ⣬ǲ֧ˣׯǽСӣΪ˵СӰõġ
ʱһŮߵԣ˺ׯ˵ֻ֧飬һƿׯǣָׯǾ˵˲ֻ뻨ȡ֧룬ûƭȡ˵Ǯơ˾Ҫߣץסǣ˵ʲôԸߡ
ׯǼٶҪǰŮȰַſлú˵Ͼʹˣ
Ůһֶȥ˷һ㣬˲Ըߣֿʼˣ˵ܴʲôСӣׯǰŮһһƴׯϣ
һĻǡɱսŵ쿴ׯǻȻһɨŮ˵ĲӲŮ˴ǰŮ˵ڵϣͬʱĺܵײǺð˵ֻܲͣؿԡ
ߵŮǰŭҹ̣УҲ˭Ҫٸҵ궯һëͲǽ³ˣ
Ů˳ӣĵˡ
ŮߺϽתׯǣ˿ôںۣۡ

49

ׯҡҡͷߵһˮүû°ɣ
ˣû£ôʵǶԲίˣ˺˿ˮղǸŮҵĶϱҴӵš
ׯǣΪʲôҪ
˽ԭίׯǡ
ϰԭסģǰϲǨԤܷ׷ֽ
ͬһУȴһֱĮĵĴһϢܹ꺮ůǵչ˵΢ǩͬȫɴһְ졣
ȵǩֶͬǲŲˣ绰ҲҲˣһҹ֮ʧӰ١
ºڲŷִӽ׷ӺֽȫˡЩ죬ǩ˸ָ廨ŵļһֽţǵȵֵʱΪʱӺǮûˣסĵطҪˣûطˡ
һլݰæţڶȥСסһӣ˳ݴšֻôլס
ûãСӴѧҵˣûڳҹǻصլ鸸ĸڵ˸ɻ
ڼ£Ϳʼۡشһǧף¶ˣճ㣬ر徲̬ܲǳʺۡ 
С˰һۣǽõ۷ƿװãַƷõһ͡СӱעƷƣ˼ֱ꣬ͨʼû뵽һ߾ˣܶ˻عϧޣƽʱ⿿һæ޷㶩ġſְ׬죬˲ã˭֪ôã
Ҳ֪СӴܸɣԶ룬ϣϰϽʣǮСӣѹĻˣר⣬ϰÿ»ݽ𣬲Ϊǲġ
СڸĸĹ£һ˼ۣԽԽãһҵǴҵᣬѾ˵صɫҵõ˵Ĵ֧֡
ڵֺùˣСϾ֮໹ȥȫתתΡ
²֪أִ˴ǰ׷Ӻ򣬱ûʲôȡģֺУԵύһѺѣ˺ȥͶʣһͿģָȥĲ󽫷ǮȫⲻֹǷһƨծֻⷿס
ȱǮ֪˺Сӱøк󣬾ҹŸլСӲڼңǱǮծ
ֱ⣬Ҳ̴̫࣬СӻǵƽʱСӸǴŵǮһʮøӡ
Ĺʮ黹ģðײãǮˡ 
ӵǮʱͨʶׯ硣ׯľ͹˾òģߴӵţܰ۵ĲҵŪ֣Ͱǰծˡ
ӵһ⻰ѣȥϹ󣬾֡
˼ͬ⣬СӵѪۿҪøǿˣô˵þأǻһ䣬ֵܣô˵Ӷᣬˣ
ڽΪ˲μǰھӵ磬ֱӺŸˣǵ̬ӣʵĺ
˵꣬ˡ

50

˰࣬ׯڵŽ˵еġ˵վһȥ·Լг˿Сʱ·˼أûҵг͵ˡ
ӵҵ·ȥǵõһ磬ǴӼߵվģǴǰ۵УԣѾˣȴôҲĲ
ϣһڷ䣬ϴѽ췢£ĬĬ
ԼǶŮҽϣȴӲ򣬸ĸһֱǻмӡѧУҲһֱǹԹŮΪƣĵʦͬѧϲ
һαˣǱһδıİ˵ͲˣһưĪʱ¼ˣ켰ʱϵҲᱻǸŮ˺Ƭɣ
ʱùͻһ½һ£ͺһĪذ˴Īض˳СףµСף֤ŬСף͵ˡ
Ҳڱ˿СǱĻеСС֮һŷҲСףµ̥С׻һյŷĵĸס
Ҳ֪СôˣҲѾˡ
һ뵽ׯǾֹס޳
绰˺þãûӣһΣӱһֻ첲ȥͷֻùһġ
һֽ˲飬飬绰ιԼһ
ˣʲôˣϹ
縥ͻȻƷʯ䣬Ͻţ·Ħɿȣȥû뵽ôһҺȥˣҪȻԼ
һ죬ҲûҵʯصűϢƬ̣밲οһ£ҪܽµӰ졣
ǵ绰һͨȻʵĿǻֻĴȥ롪ҲŷĶұˡ
ׯǼûû£ҺܺãģֻǶгеġ
Ŷ̫ظˣҲãҲá
ׯǣ绰ʲôô
죺ûʲô£һȥɣɢɢģô
ׯǣǡ
죺ǣ㵱ѣ벻Ҫҡǡ֣졣
ׯǱôһѡеЦ£ڵûгȥءðɣ졣
죺ǾͲҪ̫࣬Ϣ
ׯǣţ
Ҷϵ绰ׯֳһֽۿΧˮɡ
ŷţŶ룬߱ߵţĨҩࡣһׯǣֽźۿ嵽ߣţôˣ
ׯǣûô
ŷģûôͿˣ
ׯǣûпޣղɳӵ۾ˡ
ŷģ˵ɣǲĵԱϻ۸ˣǶǼҵԼеԱûкøС
ׯǣԶ󣡡
ǣǡˣʹ۵ޣ԰ǵϸʮߺģµˣ˵Ӧѽ
ׯǼŷĬʵԼĨ޳ᡭ˵ۿֺˡ
ŷģŶԼĨȰһׯǣ㻹˵ûޣ˵ô£
ׯĨ˰᣺ǡг͵ˣšۡһſڱϿ
ŷģС¿ʲôһµľˣˣ޵һһģҲһһġס°ʹĲϡ
ׯǿ޵ҪµģҪɵģ
ŷİſԼļϿޣУµģȥֵģ
أׯǿ޵øˣŷĸ޷˼飬Ҳ˵ˣͽļһͺá
ʮӺׯǲᣬɤӵҩأҰĨ
ŷĽҩݸšҲÿɰŶɲһ£
ׯǣ
ŷģһվͺá˫Ѿׯǵļ
ׯۿˣʼˣͷȥŷ˫˿ҵԼ档
ŷǿȥһӡִ꣬ׯҩࡣ
ׯ㡭Ĩҩˣ
ŷĿǣѾĨˣ
ׯǸ
ڶϣ͵ʱŷķׯǺǰһˣױˡѾּˣԭ;µԼƴСͻԳټϻױΪɫ٣Ȼֻƽĵױ
ô죿ԽԽƯô죿Ư

51

ׯǻױѪŽҪȥΣãֻˡվӣУĻױһ㣬ҪȽϸԼȽ崿ԭƫޣϵױ޶ˡ
һ¶ɭֹ԰֪ԭű򿨵֮һַ˷ڵµۣȫһƬԹ֮²۹űˣȥˡ
ô˵ͷ⣬Ҳǰ֪ͨһҰһˣػƱô㣿
ͷˣҲ˵áȥ
ǰ궩õУȫˣ

ׯ룬Ǹ˶ΪһϴͱֱӴȥűˡ˼ҽȥι۵ƱסѣʲôǮûһٷջ䷽
ƽҹȥǴΣѾȥűˡ찡ÿ죬񶼲ἰ죬ҲöʲôϾǱ˼ҵĺӡ

ׯǽûһ޷ͳţǴ˼ɫ޴£ܼ򵥵ĿʽûֻŦۣһһĿڴڴ˼ɫë¡
ëվӵʱëºŷǰЩﴩǼ񣬻ɫ£òŷҲһ
ˣͨµĹ۲죬ԭ¹ĺö·ŷĵĺܡơ˵˾װ
֮ǰŷ˶ֱ¿֮ǰŷ˫˶Ьһ˫һģһп
ׯƲ⣬Щװŷģͦϸĵģŵ·ܡ
վӣƽʱɫ޷ݣȷʵˣϳƹأ142ˣһ¶ʮգҲ˵ڶ£ĿǰΪֹ8
š8Ҫ֪ϸ15ģԼֻﳵûܲ˶˲١ûϵŵʮһţҪͷĨȥö·ɽĵ֬
ׯǺԼ档
ׯǵʱ͵ˣׯ˵졭
ׯǼ´ҲͷԼװ磬ûʲô쳣̧ͷʵҽôˣﲻô
죺ŶûУ˵ɫͦõģʵ˵ǡƯ
ׯЦЦҲǣ
˳źߣׯǵ⡣
οͲ࣬ЩӰؾһšڡ׼Χĺɽɫ
ָ߱ĵһСׯǽܵǸС
ׯǣţҿϽˣкöͼƬĵúúÿЩգӦǾԱĵġ
죺´ȥϿ
ׯǣôȥܣû˵ϵĿܶ˻Ϊ˸еϧأǿҽӦÿĿŶԣ
죺ȥ
壬ȥˮ羵⾵ҲһƬɽɫׯǣд
죺ģСֻǻҪ·۵Ļǿﳵȥ
ׯ֣۲ۣѣС˼г͵ˣҾǴӵվ߻ؼҵģպһҲۣ
ЦЦǣ桭ʵ˵ǡɰ
ׯǣϴβ˵㾭һȦʮأ
죺һ£ˡ
ׯǺٺЦĿǰԣһ£Ҳܲ
죺Ժ϶Եģ
ׯǣţ
죺ǣ˺öࡣ
ׯȻô·Ч𣿡
죺⣬·ʲôϵ
ׯǣݵͦԵģҪٽ
죺㲻Ҫ̫ԼأҪʿɶֹʵ˵ǡͦõġ
ׯǣ֪֪Χ˶ô˵ҺһӾݵʮƵģҪ̫ˣ
죺Ҳ̫˰ɣ
ׯǣźÿղϾ
죺ҽרӰʦ
ׯǣˣ˵
죺Ŷ
죬֪ָŲԶĺߣˣҵĴ

52

ׯǱΪ˵ĴǴ԰ﶼеĽ̤綯ǿͧǰͧ
ͧ㣬ĿⳤȽ15׵20֮䣬ȥ֮ׯǻ治ɳдƷһӦȫһˮСջ
վϲװ庰ǣҴС˵㣬ԺҪһỻҴġ
ׯǻһһزιۣӦõġ
ͧʻںһˮۣγˮϵĻ
ׯǲι꣬ϲļʻң쿪ıӰȤһϴ
عͷ𣿡
ׯǣðɣһ
صͷЦЦԸΪЧͣŮʿ
ׯΧȥ죬ʱ֦ҶïʢдУɫĻһ
죺ǣʱڣһ¿Ȥ𣿡
ׯǣҲῪ
죺ߣҽ㡣
ׯվ࣬ÿλãỵ̂վһָӣʱʱҲϷָ̣ⲻشûׯǸеʣеӹͷһʱ粻
ׯǺȻ죬죬죬ôֱתزˣ
ׯǵľŻع˫æϷ̣ʻ
һׯ̧ͷĿǰ죬죬һɡ
죺ţ
ׯǣһֱץỵ̂Сҵ֡
쿴̣ץׯǷڷϵ֣εظϽ֡
ׯŵõͷŵ֣мӡӣ־󣬺ٺ١
üŵ˵ǣԲŪ˰ɣƽʹȥ֡
ׯҡҡͷ
ڷϿտյû˰ѿأׯһ죬죬ƫˣ
·Ϸ̣£ûµģȥȵ㶫ɡ
ߵǣʻںϵ̬ͧȲһеľͻأƻȻУеľر𣬸Ȼ˱ִԪءǶһͬ뷨ǣܲܺúÿһһҵģӰƬ幹ͼ
ׯǳ˱ȿȣߵļװϣСڵšûдñӣɨֲһǰ紵ҵ鷢ǲҪסԼߣ
ڿڿǣںʲô
ׯǣȡ
죺ú𣿡
ׯЦʣԼϵĶ㲻֪
죺ֻȹϵľơ
ׯǣȥһҪǼ𣿡
죺һľС
һׯһ³õĿߵߣҪȥӣׯǱιַŷϣɿ
죺ôȿȣ
ׯǣι£ͷһ㣬ҹš
ׯιһڣǺñͷֱԡ
ׯϰ˺Ⱥڿȣ˵ҪһģֳһڿȣοȻǺȲߵġûҪˣ˼ŶһֱȺڿȵģʲôӣΪ˼ʡ
߿ȱߵûй㡣
ׯıһȥӵǺ̰ɣûϵ͡жˣһڴô죿
Һ𣿡

ڵ˺ĵСׯ˷ܵ˴ղڴͿöˣеںϷɣеںΣͳһơš
һͷͷ΢ϸĲһģׯæͳֻȥա
󣬶СĽ£ֻաӣǲýȥˣֻĬĬԱߡ
ׯָһֻֻã
죺Ǻǣ㶼ó
ׯǣΪݣҪСס
죺Сף
ׯǣţҶгǰɫģҸ˸ֽСףϧˡ
ָСԱһֻγԱȵ׳˶Ҫڡ
ׯǣΪʲô
죺ΪҶһźɫӣҺҪ

53

ׯǣɫӣ解ˮڱʯꣿ
Ц
һֻڰߵӲʳׯعȥ
ץסҡҡͷҪȥ
ׯǽʳָߣڳꡱͣʾҪ
ߵߣׯǶҲһֱץţֻȥֻ졣ֻ쵹ǵ󣬲ƾׯôŪûӰʳԵ
ׯ죬ˮ峺ȥˮУΪǱģû뵽ˮµģعͷ˵죬ˮѹ춬Ҳ
죺ţ⸽һȪ
ȻֻʳεׯֱߣŤͷ˵ĹһֱׯǱͶŵ屻ŵʧȥƽ⣬Һۼֿ죬һѽء
ׯǵĻ죬ղŷӦ죡ҪҵȥȪˣ
콫ɿ߰ɣˣȥɡ
ׯǣá
س̵Ĵϣׯվڼװϸǻ֣´֪ʲôʱˡ
͵һ󼲷ô˻ΣׯǴڲϵΧ˲䲻ɡΧƮ䵽˴βϣæ¥һװβɵϵʱΧѾ䵽ϣԽԽԶˡ 
Ҵ¥ͣ´ȥʲôǣ
ȥһң¹񣬴óһʿΧׯοտΧҪҺʵС̺ӡΧչׯϡ
ׯգգ۾㶼Χôͷסˣʣ۾¶棬š
죺䣬ů͵㡣
ׯǰΧһЩ¶Ӻͣ㣬ŮҪƯҪů͵ģǧҪסŶԺŮһôΧ
춨ؿסˡ
ׯǣţ
һ룬ֵһǻô
ׯǣҰ˵ˡӲɽҲ
Ѿʮһˣ˵ׯȥͣгȥ
ĿĵغͣóׯǿΧŵζ죺տ
죺š
ׯǣаɣö˶˶
죺á
ĿǰƷʲôԼ
ׯţȥʳ
ׯǻϴγտǴʱһԵģҲһ԰¶տǸ԰ûʱúÿ찡ת۶ҵˣǲǸǷڲͬʱա
ǵõտʱÿ˶һٿ飬˵ǵһģһ˰ɣֻǲͬһʱգǼٿòˡ
úʳ߹ׯڷʲôأ
ׯǣûʲô죬ô࣬Ե𣿡
죺ЩסͷԲߣ˳ԡ
ׯǣǲģˡҲԣ
죺ţҳԡ
첻ׯǶ֣Լʳ˸ԣһζֿʳæҪôͷˣҪô⿾ˡ
ׯʵڿȥˣҪæ죬Ъɣ
һǺŷһС֡ſڣΧһȺźŵүջ켣ڲȻɣӦ
ׯǵ£ʳܿͿˣɫζȫ۵ִִۣࡣ
ʳװӣԵ㣡
ûйעʳǳһֽվߵԱߣסϵ̻ңǣˡ
ׯǣʲôɵһˣ
죺ǰ𣿡
ׯǣҪ갡㲻֪Ǻ۵ģʵԭҲ֪ȤڰҾ۵ֵ
죺㿪ľͺãҪע壬ѵó棬ҲԵ㣡
ׯǣǲܶԵģҪʣĿ껹ûأ
죺ĿǶٰ
ׯǣ
һָǣ㿴ɽףǾȥһءо仰гԱټ֧εڰɽô죿
ׯ˳ָķ򿴹ȥɽ˵ֻףԶԶȥͦΡ롣Ŷεڰɽѵ챳ôԼǸŮҲˣԼأ챳Сɽ
԰ɡ

54

ͺ󣬶ﳵɽ¡
죺ǣҪҪɽʡ
ׯǣҪǧʡڳԱˣеɽġ
áȻ̬ȼôض㵽ס챳˫ˮʳд;ƾ򣬳ʳǸղûסͷǴͧϴġ
ɽǶ⿪ţȴų̂ףɽ·кܶͳͳ֡ߵ˶ˣ··
Χžˣ̽յĺӡ
ׯƽʱͽܲƽ˶ɽһ¶˶ߵĻʯ·ӿݵģ㴩ŷ˶ЬҲûСʺĸоˡûһ˵һĸо
һԴֵ֦ǣ۲ۣչ߰ɡ
ׯǣۣ㵱̫̫ҲŲҪӺ󣬡ˣ㻹ǸҰɣ
ЦŽ֦ݸ
ׯǣл
ˡչĸׯǶʱоöˣҲˣˣ죬֪ôԭƻδģţɽƻǰˣ
죺Ҿǰףˣ
ׯٴεлʵɽ㾭ɣ
죺ûУҽҲǵһɽҸϲ
ׯǺȻͣ½Ųѽ⣡
ôˣ챻Ҳͣ½ŲŵشΪˣȻûзʲô쳣
ׯǱס⸽˻ܣᾭɽģǵһΣ군ˣҪ·ô죿ⶼ˶ʮˣһָʾҲûƼ
죺ǣңȻǵһ·ҰﻹָأΨһĵܸܲǰɽ
ׯǣԶԶԣǵüӿٶȣҲȵģ
죺Ϻȵ⣬˵ʵˣҪӲţϢͷ羰
ׯֻǹ⣬˼ͷ羰ҲۣҪԼ
׵ɽһųԿˣһ̲ЪԼĪҪʮӡ
ׯǣ˽СʱѾٶˣڼֻϢΣÿʮӡ
ɽׯǺ˿ƽЩʯ¡
ǰϢʱó±Ⱥȵˮ
ׯǰζֻˮûԶǵϢ꣬Ųٵʱ䣬һɾһ̵ɽֶ̫ͷСһ㣬ðɣס
ׯǳףͳͷ
Ա㣬ׯɽȥһһָ쿴ǳտĵط·ﳵ·
죺ǣ㿪ģ
ׯû泯Զķ羰󺰣ң̫ģ꣬л
ûʧҲѧӺңҲǣ
Ȼǵ֯ڷУصɽȼ䡣һЦ̽ճɹҵصĺӡ
ׯǻʯȥΧתƣĵķ羰աһе죬
̹ȥ
ׯָűߣпι״ʯͷرڣ滹Ŀ׶һһʯ
ׯ֮Իô˵Ϊһʯͷǿʯֻǿǹ̵شǱڵϣǿЩСЩ
ͱ̽ˣ֪ǰʯͷǿʯҲҪҵǿ顣ɨׯǵˣţʯ̫գҲĳδ֪
⻹˵ׯѾײˣǿʯⱲӡ±ӡŷġԼСǡׯǼ˵ú棬Сĵ̽ʵ˵ұʯҹŲţ
죺šʯҹһ硭ԣпǱʯҡģ
ׯΪشһ֣Ѿˣû˼ŲǱʯҹģǸɵӡ
ĵ㣬Ʈһס̫Ĺһɽ紵֦Ҷɳɳ죬վɽоǿңѾǰȫشˡ
ʰñׯ˵꣬ǿ߰ɣüڰɽһ
Ϊ˽Լʱ䣬û˳ԭ·أѡһ쵫·
׻˵ɽɽѡɽʱ򣬺ܶ·ΣׯѾֽŲˣɽʱ·˵ׯǵҲˡȥһأׯ˳·ȥֹȲ׼·ɽ
ׯΪ˲ʱ䣬ɽʱһֱûϢɼǵɽʱѾ㣬ûˡߵǣˡ
ׯ̧ͷ죬ԹǵģͲٶһ
ЦʵѾһСʱˣһڱ
ׯǣǸϽİɣһż˳¾ֱĻŵɫɷס
Һ챳һôҪȻׯǵؼӹԣҪɽˡ
챧ׯǣ庢һæοǣûµģ°ҽء
ɽ·ǣׯǵߣׯǲΡΡظ
ԽԽܣׯǵ޴ûñӣñӻˮĴ棬ߵöˣˣϲ㣬ҡáɣ
ׯǣ죬㡭ҵá
죺˵߰ɡ
ׯǣţ
գ˳ɽˣﳵ̵ʱˣҲˡ
죺ǣͧķ
ׯǣã

55

ͧ˿ű˴ʪʪӣúЦ
ѿյ򿪡
ׯǽ׺Լ޴ˣãϰף൱ڴ˼£ֻǿʪһء
࣬ˮëˣֻһɫȥ
ׯǶıӰЦڣ
ŤͷɫëµСס
Ӻ컻һ׼Ҿӷϻһ׼ҾӷߵɳǰׯǵȻʿģȫµģûҪҪһ£
ׯֽһһſϵˮգĿȴƤϺܲ㲻Ҵ·
췴ʣ⴩ҵ·𣿡
ׯҡҡͷ·ȥһңֻ°ĿӣȻЬ
װϵͳšSky and Seaڳ﷭䵹ʲô
ׯǣ٣ʲô
죺ҳԵġ
ׯǣҵô
죺ֻȻ档
ׯǣˡ
죺ʡ
ׯǣǣԱټ£߹ȥһȻ˺װԳ⿴ϵͼƬҶҪˮˣжûԻѽ
죺ǣҪ˰ɡ
ׯǣԣԲԣһΪ˽һΪƯһ棬ϣһشǰԼˣĿ񰡣
쿴˵šԡȴֲһ棬ȻУæͣûʳ̫ˣһ£²Ϊģ
죺ȥһƿƻơ
ʮӺׯǸԽȻ˵ϡ
ׯǾٱ˵ףҼʳɹ
Ҳٱף彡
ȻһС뱭ơ
Ȼʱׯֻͷð۾죬һƻƻû꣬Ѿȥˡ
ׯǣ죬ǲǲܳ
죺аɡŴ˸磬ᶼҪˡ
ׯǣô˵ҸղŲ̫ˣûҪʲôζ
죺ûϵʲôҳʲô
ׯǿӣھֺЦоȫޡ
ıƿѾˣȥһƿ
ׯǣ죬᲻
죺ڳұȽóȾƣƵĶ˵ԺԲˡ
ׯǣţϴҺо֭ûʲô
죺ڼʵģԶȵ㣬Ҫһ𣿡
ׯǣõģһھƣһڲˣŵ죬ҾҴúŶ
죺ôˣ
ׯǣĶãֻϧ
죺ϧʲô
ׯǿ⣺ϧ꣬Ҳϲꡣ
ֻЦźһھƣû˵ϲ꣬ΪÿζǴ꽫ߡ
һ¶ǣǣ˵㱻ʯҹ㻹ǵﱻҵ𣿡
ǵãȻǵãǶһ£ֻ˵ҵʱιȥˣҽԺˣ֮ǰʲôǲˡΪʲôͻȻʯܸȤ
죺ǺܸȤ
ׯǣҲʯ˼أ֮ǰɽ˵ģʯ̫գҲĳδ֪ǣǻӵʲô
죺βأ
ׯǣԴԽʱա
ׯǵ仰һǱʯҡģһھƣҲ
ׯǣҲʲôǣשͷûʲô
죺ǣ˵Ķԡ

ϣǵֻһԡ䣬ׯϴ裬Ϣһһۻˡ
ׯϴ裬ϰҲļҾӷе㳤þֵ֣ʱֻһ΢ţŷķġ
ŷģţ㻹û°డ
ׯǴֻظҽϲˣ˯Ѽҡ
ŷ˺üֲѵıŵţ
ׯǴսֻ˷磬˵һ䡰
ŷһ䡰˺ü㡱Ρסı
ׯû뵽ŷıôҲ֪ҵôּı飬һһϸȻѡԵӵԼıб
ķŰ볨ţһĻǡɾ쿴šģ˵𣬿ǶúаСļһ飡Ϊʲô˲ҪʱܹǸöãһôһҪõ
ص䣬ֻᣬһһŵطվڼװϺȿȲͷӣյӣæµտӣﳵӣĵģɽתƵӡ
ȥׯǵſڣɰ볨ţƻţôڴ˯ˣ֪۵Ļģϻץֻ
ֻǺñӣϵƣ˳⣬ڣֶֻһƬ˯ա

ŷںܽǣׯǵĴţԼÿ칤ô飬ûеǣ̸ٯٯ״̬ȫһΪû̸ɣϾڻڵ״̬
ûаˣһΰˣׯĳһҲһΣⱲΨһһΡ
ʼúСģׯ˵ҪʱͿռ䣬ҲӦˡ
֪ׯйһθ飬ĳǶνžͶˣ
ׯǽľٶѡ
һ飬ȻûеôǣҲеǳˬӶ̽类ıڷˣˡ                        
лҪ˵ἰĸSky and SeaI Hate This PlaceרOur Hearts Still Beating

56

ŷׯǵĴϷ˸šĴҪЩѹϴԸԸ⻻䣬˵Ը⡣
죬зһ
ȣС1225̽ȥ飬128ţһ£һֱûгֹ
ֿ̽ܣһԭ˵1224ׯǽСͻȥҲԺСִӹűˣȻҲûлعűö֪ϾǴ1225ſʼӹűġ
һֿܣСһֱڹűֻǱ조ءˣ̽ǲڻ⣬360Χƹűû۲СӰӶ·ʱҲûƼһСӵ·ڡءСĶ޴֪
ŷģͻؾûеֿܡ
֮ǰ̽ǸСͷʱлɹׯǺ̽ˡɺָ̽ˡһֱڹű⣬粽ȡϢܳԿų֮ǰġɡȷׯǺ̽ͬһˡ
ôԷϻͯĽ࣬ԭµģȻܴСͷ꣬ҲܴС
ûֿܾǣͬһˣ
ٳ뷨ԭһСδԼܡϻͯһԭ򣬾1224ƽҹСһȥׯǵĵꡣ
ֿܡĻǾֲ̫ˣׯǻΣգ
漴ʹ뷨ʱ޷⣬ֻȱһԼ̫пˣ뷨ʵף
Уׯǣңͨ̽һµļӣϲӦֻ죬졣11ţ̽㱨ׯȥ˹űűһ¥˴ûп죬ɵúܣׯԽ˹űһֱһ¥ĳʦѧˣ󻹱һͰѽ
ԣһֻȥűһΣѧˣҲҸȥǸСɣϾСߵ죬ׯڼƲһ죬ûȥ
ϲСӣΪʲôأ
¶Ļ𣿲ᰡϲ׹
ôܣȫ棬ûˣ
ŷַ˸קűһţڻ˯ȥ

ׯ͸ķ羰ΪԼΣֱŵһɺζԼͧϣΡ
æЬƿţӭһɸŨĺζ󺰣죬죬Ż
ſԵӳﴫǣȿȡûŻͣ
ׯȥڼŹļϧΪʱ졭
죺ùܼҽ˵ʳĹ͡
ׯߣӣùɡ
죺ˣ̫鷳ˣȥű԰ɡ
ׯǣ鷳ܿͺã
ʮӺװ̣ϲ
죺ǣҿԤ죬û꣬㻹ʲô
ׯǣˣûȥ³Ҿֱȥˡ
죺Ŷ
ׯǣлл㣡
죺лʲô
ׯǣллһ졣
ĵʮ졭浽϶ԣ
ͺ쿪ׯȥĦɿȻ幫ʱׯ˵ʲôҪ³ﳵȥҪ겻µĿˣֻýͣ·ͬ
˵ׯֱԱϢһ·
½ȿϰ壬ǰǸˣ绹ûžվţ˵Ҫأ˵ˣȷ˵ûϵһֱڿλӵ㣬Ӧûɣʱû𣿡
ׯǣߵ̫죬ûɣ˵ʲô𣿡
½ȣˣ˵˵Ҫ㣡
ׯǣðɣȥ
λӣòغ˴кá
˿ׯǣ˵ˣ
ׯǣ£
ˣģˣ
ׯǣһǽүɣ
үҲɣģǰ£ʵڶԲסһȥͺСˣһƿ۹ͼˣӼģ͵⣬ǵտݰһƿһҪհ
ׯǺǾȣһʱ֪˵ʲôǺãүǡ
үΪ˸С֭СҼ̫ţٺ٣νǲǲμھӵͬмˣǶ΢ʲôŻȯ˵Ħɿȵ³ķ֭ܺúȡСˣҲȣǲ֪ôҾǼ˴Ħɿȵĵַ򡣱СҲҪһģ䣬šû뵽鷳ˡ
ׯ˺󣬲и̾Ǻøģүһ˳Ϊ˸ϣˣү컹˷档е˵˷رϲԸƩʳʲôûԹġʱеĶҪʡԿóүʲô뵽Ķţ
ׯͻȻοһǷϲ㣬˵ʲôǿʲôԼʱ̬ȡ
үǱ֭Ҳ˵㣬˵˵ĿʵҾǷ۲ζģұ֤յһƿ۾Դǰٷ֮ٴȻȾӵģ
ׯǣү̫ˣģ⡭һƿô˼գ
үţһƿһƿ㶼հҪȴۻ㿴ң˰죬֪ʲôأ
ׯǣҽׯǡ
үУׯѾͷҾ
ׯǣүȵȣ鷳Сӵϵʽ𣿡

57

үͳֻĻϻ˰죬ԶԣҪֻţȷһҪǷһƿʹ绰ϣ㡣˵һƿһƿһƿ٣ǧ
ׯҪ绰ԲΪտݵ£үʵǡ̸飡
үͷĻҵ绰ֻţׯǵĻ̧ͷɶ
ĦɿȵƷ֭һƳͺܻӭڵķۿ漱ׯ⼸ȥһҲȥѹү˵ķ۲غƷƣɸѡҪȥѯǼꡣ⻹ûʣ˼Ҿһƿһƣ㲻ø
еغ˳ׯǵ绰ϵϣһܺһļϡ
ׯĺŵԼĵͬʱҪõƷͲ͵ҲŲṩķۡ
ϵķҲչǵڳ￪ʵɱ̫ߣջǷˣȴϰƷ󣬵Ժʵʽ˵
ׯǺԼʵе۷ۣСܽ˲гķӦΪԺ·չ̽̽·֮ǰҲЩʵ̸̼ˣһҵͻص£ûʲôׯ̸̬ȳϿңиǣߴţȻȻͬ⡣
ڵ绰ĵ˸ȵĺƳƷĦɿȵ۱ɡ㡭ŵϵۡ˿µׯǣֱӴ﷢ͬǵģ֧ȡ
ׯǵȻŹÿһȡĹ˿ͣѾˣṩһѲʳǣǳΪͷͣϵķ۲ƷᾭĦɿȵˡ
ϿԽׯǵʵ꿪£ׯǿԽϵ귢չϣ֮˫ԽսͣǸݻĺ
ܿ죬Ǿ˺ͬͨ绰ʼ޸˼飬ׯһʽݽͬǩ֡ǹ¼Ĺյǩ֡ǹ£һݣүµʱ˳һݡ
ææµµü죬ڰѺͬǩˣׯǺܿģؼ˶ˡ
үμھӵЩִϰʵΣѳľ㶼һ飬ҪֻĵƬүΪ˻ѧʹĸˡ
µ֪үҪˣϱȥĵܶһһʡ
¶ݺݵү㲻ȡˣǮҲң
ү˭˵ûǮڳ⼸죬ÿĴûǮ
²Ÿ˶٣ӣ㵱Ҫİ
費̿ǰȰ裺£⼸ѾܸǴʮǮһֲٶϴҹ£ƵҪʮ飬СϻӸĸ֪ûκˣֻǸŬع°︸ĸǮ
ܻܵãһϣ¾
ʮ꣬ϲŶʮ꣬ϳʱѾʮˣڡϣǸĸӣĸ쳣谮ʱͥҲСʱԣ˲٣°˳ĸܵظϴõĸϵĳ谮¿ƫģ
£һֲ٣Сæǰæź׬Ǯˣ͸ʮ򣿣ҲţУԼǮҲȫóң
裺£æܵܵʱҲû㰡ǹ飬Լѧҹ㲻úøɣʹְȢϱзöǼģôЩ꣬ǴûҪչ˹ҲûҪһǮֻϣƽƽͺãΪʲôǶԼﲻ⣿
Щʱջôһʱ˵¼߶߶ǲǮѾʮֲͷˣ軹ȴƵһԣϻˣǮ
һƣڵء
үС񣡣Ͻȥ裬ֶŭТӣ˵ûǮǮҲ㣡
£㣡ߣ٣ߣ
ٳº͸ĸܵĹݷңзׯǰүҪȥǷݺֻͬƬׯ硣

58

үסıݳٸׯ˸绰
٣ιǺǺǣׯС㣬㿴ҸղŷƬ𣿡
ׯ磺ˡᣬŴͼƬһеؿźͬǩ𾪣Ӻĳų˲Ǻͬͬհɡ
ټһ˿ͬҸղȥҹҵģû뵽ׯСôܸɣȻͬǩúЭˣׯС㣬ҵףѽ·۲ҵ£
ׯողʧġ𾪡ֻˣȻôȷͬǩģͬͬյ˶ȥˣ
ׯһ¡Ϊׯ㲻⣬ƹԼȥ㶨ڿׯׯǩͬһ֪һ¡
ǰٸŹ۲μӹׯ֯ۻᣬ˵˾ǹ󸾲軰ᣬһȺġ羫µŮ˾һ˵ġ˳ʱһ¡ҫһ¡С˼ңֻķݣв廰ĻᡣׯǰѾǺܸˡ
ֹһׯڹϵ˵²õĲǣܽ޷Ǿ㣬óûá
ûΣŮиƤŹãٵʱرׯõ׳ʲôӣ˵ãһģٳܳȥʹۣ۰ׯȦòҵһׯǵĺա
ֻŴƬϸƣׯǳЩһҲҪûױۡԣׯǼܼ޽£
٣ׯС㣬ҵȻȷͬǩģΪȥĦɿȵ갡أŶǺǺǣ㲻ÿ˼Ҳ֪ɣ
ׯԽԽʲô˵˼Ҳ
ܺãׯѾʼҧгˡ٣ѽׯС㣬һΪǷ۲ҵȥҹ˵ǹҾͶ㣬ҪؼңҲϣǾͷ˿ڽǡΪ۸أܹܡҵʱＱһҹ˵۵£ͻȻУҾ͡ҾһֲСĴãǶԲ𰡣죬ҶûϳãΪֻǸͨԱѣ˺ö࣬ƯأҲǽ쿴ֻ֣ͬĦɿȵ֪ϰ壡ܸɰǼҵˣɺˣ
ׯ磺úãѾͷǷᣡ

裺̫̫ô簡
裺̫̫ͻûãȳԵˮ
ׯǣҼʣˮҲܳԵġ
裺Ӵţ
裺̫̫жʮ˰ɣԵû¡˵æӳкõˮƴ̶˵ׯǰ
ׯǿﾧӨ͸ˮп飬˿ڿˮСǩһ鰡һ뵽ԭʣͶԳŷĳ԰ɣʲô֡
߹˵ŶôԶ֣֪ɶ
Цһš
Ȼſ裺ǿ˵ܲ٣ܲٵ׼ˣ
Źȥſȴŭׯ硣
ׯ翪͹˾ĶǶķеָӵˣЩҪҵǿҲˣƫƫҪչʵʱһԭΣȳأ˺ĿԽԽ٣ҲԽԽ١
ʵֱѩˣҪع˾ʧʱֱŷĸˣ
ŷڷʱ򣬲ûаǮΥԼ𣬶ǳǮ˾ȡӦеȨ棬ǷݺͬǲƽԼŷ޹ѩأܶ๫˾еζûУҺͬ©ٳսĴʦѴ֮Ͱѹ˾Ӯˣ˳Լ
ׯºŲƽʱ򣬴ʦһ䡰ûǮͲˣġǿڶһֱûط
ۿž͹˾һ첻һ죬ı·Ϸ۲ҵ⡣Ź˾ЩߡߡʮСˣϷ衢費У˰ɣֲֵûУοԻױգƽ̨ʱдýʣˣ
ؼҪһڱá۸СڽܵĲƷϵķ÷ЩҪǰڹˣ·Ҳˣгпصأø൱ڼֳɣһ׬
ǣٺ¸㲻ϣׯǽȵǣķ⣡Уׯʲôʱ˼Ҳô֪ׯͣ
еĶ˲ʱֶһڣ޵ûܣ죬һҪеĶ
һݣׯͿׯǡȻ˵ׯ˺ö࣬ǣҲþƯˣǸ
ׯǣʲô£
ׯ磺˵㿪ˣⲻ
ׯǣаɡ
ׯ磺һ˵ǩ˺ͬҪһҷƷƺ
ԼδϵϢͨׯǣǰ
ׯ磺֪֪ǼҷƷҪģ
ׯǣ֪
ǰׯǣ˵ǰʱǰׯׯǿǼʼˣ֮ǿׯǲ˳ۣ
ׯ粽ƽׯǣ֣ҪһƣҪѵ㡱
ׯԴϴΰ˴ͱþˣǶׯ㣬߲ƣ̬Ȳã֪鲻ԣׯҪƵʱǰ˰벽㿪ˡ
ʵǰ벽Ҳþȫ㿪û䵽ϣһԭŷĵļʱ֡
ڣׯ󣬱ŷʹ·ѪܶҪˣ

59

ŷģȥֳ㵹ã³
СΣ³ȶֳðֳǾɳϴһ˿ˣ̥ϻһȫˣʲôþģʵڸ㲻
ŷģֳҿ϶ҪͷβһģҰ޺þˣ
СΣ㿴㹤ôæҪܲ³ãü鲻ޣֱ̫̫һϲ
ŷģҪ³ҪֳϴαźҪġ
СΣͲ˰ɣŮ˵ҪʲôǡҪʲô̫̫˵ҪֳǸ㻹氡̫̫˵³Ҳ˵Ҫһأ
ŷģôôŮ˵˼̸СңŮ˴Ħ˼ʲôʱҪĦŮ˵˼ΨׯǣΪ̸һңû̸ҲҪԵġ
СΣΡ
ŷĵòǱḻЩһζûɰʣôأ
СΣ̸ֻ顣
ŷģå
СκǺЦåǺ̸ŮҲåҲ̸ֻգ
ŷģðɡ
СΣˣ̫̫켸°࣬⳵ͻؼһ͵
ŷĿʼñׯǣ֪ѵҺСθϽҿ
Һ󣬻ûСνͣȣͿ³ҪȥгһϤĺɫʱݡׯ磡

ŷһֻׯ󣬽Լǰһֺֻȥһƴׯðǣ˶ˣǳѪ̺õͷɢˡ
ƾһȭٶĳղһѾܿˡ
ׯ˼ع󣬼еŷģң
ŷģôˣ
ׯð㾹ȻŮˣ
ŷģҴǷӡں㣬Сſ޼֦ϿˣҲ֤³ã
ׯͷţƳſڣƼСŸͷվĳľ׮
ׯ˦ͷׯǼɤӼеׯǣϴҲãҲգΪÿζ˳䵱Ļʹߣ˵꣬޺޵ȥ
ׯ仰ǿׯ˵ģȴ˵һԵŷġôŷģ㲻ϲСˡˣǻ֪ɣڵ绰˵ˣŴׯǣиӢĸߴ˹ˣ֮ׯǵ˿۶ϧһ˵ĹϵͲ򵥣

ׯᵽϴΡĥһ£ƺΪʲôׯ֪Լǩͬˣԭٺׯʶģүٱָʹռ۲ҵǸ˱ضׯˣ
ŷ߽ׯǣ㡭㻹СϴΡϴôһ£ʵһֱصšʹߡĸ֣˭Ҫʼˡ
ׯеöˣҲŷᣬϴǴһʱ鲻˵ᣬϴε¸߸ŷġ
ŷŭʲôϴ㰤˴򣡡ֶ᲻ôıȻøˣøׯйأʱ֣ׯǹҪˣ
ׯǣˣô鶼ȥˡ
ŷģʲô鶼ȥˣûׯ˵ģҲ´Σ
ׯǣûֻŻŻ
ŷģѡҪôȥϰ࣬Ҫôڡ
һѡ񣬴棬ôԲϰࣿȵĹԸ룬ҲȤڣܽؽһⲻ֪ж࿪ģ࣬Ҳֻۣÿ춼úܳʵ
ڶѡ񣬴棬ȥϰ࣬粻ϰ࣡
ׯǾŷʵ̫Сˣһѡ
ŷģһ
ׯǣҪȥ˶ˣ
ŷĿׯת¥ıӰСѾͷǲǱߵƢԽԽˣ
ׯ˵Ҫȥ˶ˣʵǸ鰡ղܵľŻûϽ¥ʵһ˴
ԭôһ㣬ԭӡѾȥǸˣɽƫ治ǸƲ磬Ϊη¼ׯ֮ìܺˣ֪ׯԺ󻹻ʲô۶СĽΪ
ǰһµһ죬أ140.2ֱǸ͵140ˡڶǿʮȵһټ˳ӣϾͶˣֻжʮ찡һµҪֵڶµˮƽҲץˣ
æͬ˼죬ò׵ÿؼңȴֱׯϵûˣĺѽ
ׯ֪ѣû취ǿԼߵǰ

60

ׯվǰŮ˺öࡣͱˣƤôƣüۼЩⶼŬĽ
ţһ죬ԼģԣҪŬѽ
ŷǰǰһֻƱĺƿˡ
ׯŭʧ⡣
ղţׯǽϴΡ¼ʱȻ֣Ǹʹߡ
ǸøмأǸó嵽ǰʹһ٣ҲҪأ
ԼһĴһֱΪֻҪׯǲϲˡûб˾ͺܺð죬Ƿ޹ϵÿճϦദôϸˮȥܻиġ
ڵοʼ겻ˣоһϲׯǣׯϲĲ£
֮ǰƶׯûϲ죬ϴΡ¼ƶˣϾһŮԮ޲ʱͻȻи˹Χǻжİɣοˡ
ؼһСǡׯǺϲǸСȫСӽׯǡƽҹǸûᣬ˵ӦôСһׯǵģȴСһԼûÿһ뵽ǸСĪ꣡ˣȥ׷Сˡ
֪ׯǻǰֻйһθ飬ֲúǾͽˡԣֵΪ˵ҲòĶȥ
ׯദʱ䣬ҲŰ˸£ûǰεʱ䳤ߣ˸£ǰ»ûʲôҪǮǲദ졣
ֻദʱ䣬Ȼѻ壬ȴûమĸоҪⶼׯϣûϲ
ںˣ˸죡ȵȣ
ŷĺȻ뵽үүҪ飬һֱûүү𸴣үүҲû׷ׯҲҪǮˣôүү᲻ׯǱ֣
ŷĳ¥ƿţվӵׯǴ˵飬ǲͬģ
ׯǣһʼ֪Ի·⣡ںˣ
ŷߵׯǰ˵ǲүүǮԲŲҪǮˣ֪үү֣Ǯ㶨£¡үүǾԻΪġҸԸ⸶ׯѵġ
ׯ˳ŷĵԻ·һȦǲүүһǮҺ飿ǱǮĿܴܴ󣬴Ҳü򼸰ҪǮˣ
ŷģԣ
ׯǣǱǮģүүûӴ
ŷģ㡭㡭㡭ҲûյǮѾ˼
ׯǣʲô㣿
û̸Ҫˣŷŭˣ
ׯǣÿҪȥܲˣҪȥ͸͸Ҫһ񾭲ڼ﷢񾭣
ŷģȥҲȥ
ׯǣʲôȨҵɣװԵܲõĴ̬ϣҲһףѧС˵ɲǰ׿ģ
һ⻰ŷļˣ˵һף
ѵ˵һףҪݳһׯǴ۽磬ԵܲϲɫݡŷֳѧһˣҪȻԺŮû׼飬ŷģôôԴɵˣ
ŷģɵǣԭǸɵӣֵɵΪҰ㣡
ҲƲסҪӵסĳ嶯ǰɤӵ뿪ҡ
ĸȥʱ꣬ΪƶǶʵʲôְ費ˣɹ¶ˣûмˡ
ֱʹŵĺµĸоҹҹֲ̿ûԸƯƿƯ˾˼ңڶ챻˾һӣƯҡзԡеط˯ˣ׶԰ѾΪݳ޵
׶԰ʦСѣȻʱŰֱʦѵ⡣
׶԰˯С֪ǿţ˯µСѣŰɣǾͲˣŰ
ɫݣкöڡڡ
зڴӦѾСʦ˰ɡ
һһ죬һүүС֣һһرȥһرƯĵط׶԰Ưĵط
طƯܺ棬Ϊÿ춼ߣһ档
үүи磬ǼСģҶ
ѧˣÿϺͳһȥѧУѧУʶµС顣
үүϲϲ˵ϲүүļˡ
ϲһһʧȥκˣǳ绹ˣߵúͻȻְ

˵ʲô˵һſͷ˵ġŵϵľģȷʵǾƵζ
ׯǣιǲǺȾˣ
ŷģǡ
ԭˣǹѹŷĺ˵ƣӾͲˡׯǣҷȥϢɡ
ŷģˣ
ׯǣҡû˵Ҫ顣
ŷģ˵
ׯǣš
ŷģԺѣҪһʱϹ֪𣿡
ׯǣ֪֪ˣأŷĿȥվűʵſš
ŷģҼǵһֱذ
мѽѵʮûԣׯʵеܴǰǱȽӷסвУøϽ
ŷģſúúõģʲô
ׯǣҪȥܲȥ˯ɣ
ŷģϱˣһ˯ɣܡ
ׯǣУܣҲܡ
ŷļׯ̬ȼɿ˸Ƿһȥһϳȥȫ
ׯǣһ룬˯·ߣǲģҲϲ
ŷģȥ˶ʮԳţܿͺá˵ߣӾſϿʼ
ׯǣʮ᲻̫ۣˣ㻹ڼϢɡ
ŷı˵Ѿʮˣȥ·ҵȡ
ׯǻ·ʱ򣬿ŷҲ˶ɳֻôôˣ©˰ɣ
ŷվ˫ֲӿڴϹôûİ
ׯǷŷ긩Գţƺ˵ľ״̬͸ղŲһˣĵһ֮ˡ

ׯǽƻĹܲʱǲ˵ģȻ뵽һ⣬һر֪𰸵⣬ʵôͷҹܣ
ŷģұÿҹ𣿡
ׯǣǳأҪܰɣ
ŷģҾͺܹôζѣ㲻ôڻɣ
ׯǣǾã̫ܵˣܻȸҪһ㡣
ŷģôܣҵȻǸܱȽҸܲܲҸܲ鰡
ׯǣллң
ŷģ˵鲻ͨ飬һӣһ飬𣿡
ׯǣ
ŷļׯǲشһ飺𣿡
ׯûлش⣬ǲ͵͵˯ҵĴˣ

61

԰ﾲĵģֻĵǽһµĽŲ
ղһֱ˵еңŷ˵һӣһϡʱҲ˼ġׯǴ˿ô˵ˣ
ŷļװûղŵ⣺˵ʲô
ׯǣ㣬ǲ͵͵˯ҵĴˣ
ŷģ㿴㴭ģܲɣ˵
ļһҵׯĵУ˵ȻҲȷʵܴˡ
ܲһ˵ʹ˵ķιܻдߣⲻÿܲҪǿѵׯţȵʲôʱܲ˵ˣҲһ̨ס
경ׯǸŷ·µ졣
ŷģţζܱ׼ţ̫ˣôãţҽ¶ɣš
ׯ춯ʱŷһֱԱߴʺƨׯ֪Ϊʹ۷Ų˵һ꣬ظϢ˫ֽ汧ǰŷģʵ飬Ҳһ飬ǲ͵͵˯ҵĴˣ
ŷļȥ˯ˡ׷ʣôֵģʰδĿһԭⲻǴĿģ
ׯǣͷͷͷЩ̷һŷĵģҲֻŷĵġ
ŷģ
ׯǣΪʲô
ŷģʲôΪʲô
ׯǣ㴲ˣ
ŷģԣҴˡ
ׯǣǲ¥ô෿䣬ֹһŴɣҼǵ鷿һš
Լˣôƽϣȥŷ˵һׯĻҲ˯㣬˯Ĵˣ
ׯǱֱ˫ۣŲһԺڰС䡣
ŷתͣ˵û˯˯һΡ
˵మˣֻǷޣϵܽӴǺ¡ǣׯǹԼǵأŷĿǰĶĽֻǡϲ㡱ĳ̶ȣûҰ㡱ĵز
Ϊֹ֪ŷϲľ˭ԭꣿ
ǺߣŷӦúsoul mateŷЩ飬ԣŷǰߡϲԭţûһû
ھԼߣԭŷĵĺԵ
ҲС˵дԭŷճ³ܲңʵϣŷĺϲԭǲûзЩ飬Ǻమû顣
ҲǲС˵ֻɺڵƣȫһԣûпԪ飬Ǵƽ磬Ѳ׼ľηչˡǸŮ˭ʱ֣ŷϲԭĽ࣬Ůǲǲˣ
ڤڤ֮У֡˿ͷȴ²н֡ĸо
ׯǺȻôʪʪģǰһŷŴŷĵʱһƿŷģʲôѽ
ŷı͵һƣײĴϣżߵҸղźü㶼ûӦһ£ôӦ㡭ôҽӴԺô
ׯǣ˭Ҫ
ŷģ˭
ׯǣԼӣ
ŷģ
˵ƵģׯǲͷҲصߣŷĸׯǼӿ첽٣ŷ˦ŷȣС׷
·޹ھӴүүҲүүĺѣӴŷĽ첻ܲˣľ
ŷͣ½Ųͬкүүã꣬ɢؼҡ
үүżƫߣƵǰߵǸССׯɣ
ŷģǵġ
үүƵ찡СׯҼԷѽӣʲôʽģСׯʲôǰ˵һ
ŷģã
үүҺþûүүˣүүô˵ڻ̫ȭ
ŷģүүͦõġүүҡ
үүţȥ׷ɣ˶Ҫˣ˵ǣŹˡ
ŷת첽׷ׯǡ
Ժţׯߣŷȴһķߡ
ׯǣ֣ҪȥģǱôڡ
ŷģ֪ˡ
˳⣬ӦԶ֮ǰׯĳ󣬾ûŰгȥˣгӺϣ
ŷģ³
ׯԴСףҪôͽҪôﹲ⼸æźͬ£Ҳûȥ򳵣ŷˣеϣǰİɫг³
ŷģԣµ³ԭһȫµġСʵϲϲ
ׯǣϲǮת㡣
ŷģġ
ׯǣţ
ŷģôˣʲô𣿡
ׯǣһ˶װʱ죻УҰֻAPP幫֮أ֪֮˵ɣҪʲô
ԭΪ֮ǵȼ۽ϵŷģ¥ݰɣ

62

ׯǣ¥ݣΪʲôҪȵ죿ھͿ
ɻׯǣŷҡҡͷЦ㲻ΪҪ¥ݰɣ
ׯǣǡ
ŷģأõ¥ݡ
ׯǵһ
𾪵ׯǣŷЦôҲ
ׯǣȣȣȡһ£˵أõ¥ݣ
ŷģѽһֱɣұμˣڼ¥ݡһΣ⳵㡣
ֱɣƴ¥ݱյǳׯжţϾɣصأá
ׯػŷǲǼٹ˽ù˾ǮԼٰˣ˵ף˾ǮҵǮôô
ŷôøԭǮԭҪĻŷģ֪ǸСˡ˵αı200Ԫ£еС󣬲ȴӦеװÿ˿ƾ벼һˣȥأ81ͼ۹Ҫ֪ƽʱƱ81ԪһˣԿδۡοװ͵TǼֵ400ԪĶ˶ƷƵٸ¡˵ֻҪѪ׬
ղŷᵽҪμӱ϶ҪǶģôأׯǣ㣿
ŷֻЦ
һһֱЦЦӹƻģȴһϷׯἫЦʲôҲҵģ˵㣿
ŷģٶʮɡ
ׯǵСĸ΢΢һ£á
ŷģм䲻Ϣ
ׯǵСĸξҵһ£ǵͷͬ⡣
֪¥ݱȳܸ˵ķιܣǿ¥ݣtabataһ˶ЩĿְҵ˶ԱҲѡ¥Ϊѵȥһ£Чãῼڼʷʽһѡ
ڶϣСοų͸ӾŷЦţΪŷԱׯǡ
ŷģţٸ´û
ׯǣˡ
ŷģţղ緹Եú٣ҪҪٳԵ㣬ʳȻ
ׯǣˡ
ŷģţ㿴ǽ촩˶Ь¿Ŷ
ģׯǲͷһ˶ЬʱŷĻЬվԱ߿ĿȥĿɡһ˵ɣ
СΣ˵ˣ̫̫㷳ˡ
ŷģţҷ𣿡
Դϳŷľ߶߶˵ͣҪȷʵܷׯǣ㰲ɡ
ŷģŶ
أܲרݼԱߵ¥ڣŷĴׯ˶
ŷһ߲תһߵ¥֫˶ǴȡϥȽ϶࣬ķεҪҲȽϸߣһҪſ
ׯ˫ַסϥתαǽˮ¥̨ȵ°ڼſһɡ
ŷģұ򣬸ԱҪݽϡ
ׯЦҪԱһΪ봫˼ǣݶ¥Ϊ˾ʡף
ŷģҸ㣬ʵǹ˾öи¥ϰġ
ׯǣʲô㶼ɵóĳϰ壡˼Ҷˣ㻹ôŰǣ
ŷģι˵Ҫôôŵ𣿣ҲǵѣǶԸģû˱ǡ
ׯǣΪʲôҪ¥ݣ¶̥𣿡
ŷģǾ¥£Ƕ㣬ҲƴٶȵơͣͣԽһ¡
ׯǣҵ¥һơͣͣ첻˵м䲻Ϣ𣿡
ŷģţ˼˵һɵ꣬㻹ûУôɵأҵȻ㻳Ժٽ
ȻЩ飡ׯǣҲҪˣˣԼɣ
ŷסׯǵֽߣ˫ץļϣߣ˵㻰
ׯǣûֽǩָ£Ҿ˵㻰ˣô
ŷķǳϲ⸱ûޡӣҪǰɣϾ͸ǣ˵ׯǵĴ
ׯ˫۵ŷģǵһ仰ҲһҲáûа취ֻҧһŷĵĴΪɲ֪ǲҧȲأ̼ŷģΪѾһֻˣ
ȻŷĵٶҲ̼ׯǣ޷ŷһͿ˼ɣ¥Щ飡ׯǺݺҧһڣЧ˿ڡ
ŷ¿еѪȣҸոǹ¡ˣˡѪӡ¥

63

ׯǣ߿Զ㣡
í㾢һӾ¥ŷһʱûӦûӦǴûӦׯôѸͣ
ԷӦҪ׷ׯǼֱ練ƣܿ죬¥תǴׯǡ
¥ݣڽŴֻ·ԭλáΪղŰŷͣƫˣúܲ
ŷʱ򣬼ƽҹƵΣĴַӦˣڸ
ׯ֪ŷĵٶȺܿ죬һ¥̨ҲͿˣҲٶ·
Ϊʵ̫˶ֱʾʶ쭵ˣתֻ˵һ֣
ֻǲŷĿŷԵر̶
վԭأûпΪʲô
һ̫ˣׯǺ˶ռˣΪʲô
һɲǣԴ죬ԣ̶ܳȱȽǸôͻȻ£ܲˣֻе־ġ
ŷģԣ֪ΪʲôǺܿӴ㡭ϲ𣿡
û¹ʲôҶǴΣʧȥһ硣仰Ͻܵ𰸣ȭͷ˶ֱÿ졣
⣬ׯ˼˵ȫϲҲǣеůĵ顣ֻϲŷĵĶ࣬ĸҲŷĶ࣬ŻᵼҪҲŷĶࡣ
Ȼ˵ϲ˵ˣŷڵ״һôߣңŷϲԭţһֱڳԼ塱Ĵס
ׯ˵ǣҲϲ㡣
⻰̶ϻһŷסʹʵ𣿡
ׯǣղᣡ
Ǿ˵ȫᣬҲоȡŷģԲԺ󲻻ˡ֮ǰ˵ʱ䣬Ҫջ仰
ׯǣţ
ŷģҾáʱ䡯Ǹľʱ䣬Žôٸʱˣٸʱ䣬ûʱˣ뿪
ŷֱ˵˲ϲѵ飿
Ůһ̵ͷȥǾᰡҪİһŷһ첻ܽǴԽʱյʵ͵òİʵ֪󲿷ԭǳԼϣŷֻǵϲԭŶѡ
ŷļׯǰ첻𸴣ҲñʵҪ¥ǻؼңνˣֻҪһ죬ͻһ죬ǲģᣬӦ
ׯǣ¥
ŷģá
ׯǣղ㲻㣬˵м䲻Ϣ
Ů˵˼˵ͱ䣬СѾͷ˵㻰ˡŷģţٶȲô졣
ׯҲ첻ˣѾùˣֻܷŷһһ̤ȥ
ŷ˫ֲ·ڴڵһ̨ףƽ·ƵģЦſŲ󷽵ׯǣûûǹ˾и졣
ׯǣЦʲôЦÿ˲𰡣ҪΪˡŲһʼͰĹ⡭Խ˵ͷԽ͡
ŷͣ½Ųлԭղô죬ֻԭ򣬡Ϊʲô˵ѽ
ׯô˵óڣʼٸ͸ˣ̧ͷݺݵŷһۣҧӿŲŷġ
ŷļ٣æϣιо
ׯǣ
ŷģҿͦϲ¥ģҪҲɣ
ׯֿʼˣ͡˱ʱˣ
ŷģҸ㿪Ű
ׯǣϡ
Ųϲ¥ϲݣ¥뵽ļĿȥˡŷһԼԺһ¥ͻ뵽Ǹ档
ׯ¥ʱѾǴ״̬ˡַŷַ֣ϥǣһһֻţ
ŷļ״ȴסؿޣţʦͨڵǱȽʡһ֣Ҫ֫˶ǿϰֱٽ֣ڱǺģ
ׯһҲȥ֧¥Ķ¥ֵӡŰ¥Ŀĵڶʮ¥м仹Ϣޣ
ŷģţסҪôȴСŶСȻ֡ͳֻ˼ϢׯǵҪ绰
ׯǣ֪ˡӿ˵ٶȣ¥Ȼ󣬿תǵķϡϢ䣬ŷ˵ŷĵĽŲʱʱۣһŷĿʼ¥ֵжˡ
ŷ绰˿ʮӣׯǺò׻Ҫˡ
һ¥û꣬ŷľͳˡɫû֮ǰô԰ˣ绰û״
ժЯˮšƿǣݸׯǣȵˮɣмҲвģ㲻ϧˣṩĲɷʢˣϴαѩɵӰ죬ŷУǷǼʹұ죬ҪɫζȫҪѡȡһЩض
ׯץˮ͹˼ڣǺŷĹȥı˳ȲȣҪҪѵҰá
ׯץڣҪѣ

64

ŷģ㲻ˣеȡ
ׯǣҲѣ
ŷһһ߰£ϣģҸղ㱣֤ˣѼ·ѣôǺú¥ɡ
֪ׯƢ־󣬲˼Ϣǽÿ㣬վתǴׯǣһׯǾͿĥ䡱ˡ
ʮ¥ʱŷվתǣȲҵȲֲׯǣֻŵ¥ȥڶʮ¥ׯǱ۾ڵϣ
ŷĳȥţׯǻζ壬Ĵ
ׯ˫ۣˣû
ŷıׯǣˣ˲ˣ
ׯǣ¥
ŷģ㻹̨ףҲˣ
ׯǣС
ŷԽһתﲻ¥𣬻ؼɡ
ׯǣؼҾ˯ˣղž̫ˣɵϲ˯ţˡ
ŷģŶ
ׯǣе㡣
ŷģţһ£վҴȥϢ
ׯվŷĵĶԽ߷ְȫ롣ûôܱСĿռдţ˫ֻŲ¥֣иĬ
ŷ˫۽棬ǰڽοܿ͵ˡ
ׯǣÿ춼ⲿ°𣿡
ŷģǡͨһֱ칫ⲿֱ׷ġ
šһ죬ſˣׯظһ
ݿĳϴ72㡰ʱȫһׯ˽⵽ԭ72һŷĵİ칫һŷĵһ·Ӿءɣ÷ҡKTV׼ȷ˵Ӧֳ
ׯǣȼá
ŷģһҲûмá
ׯǣΪҪŹ𣿡
ŷģΪ㡣
ׯǱۣԹԵǰߡ
ŷ׷ȥңҿǣ·
ׯǲ̾һж̸Ȼܺŷ̸ʲôӣĸ߸˧Ӧ鳡ΧôǧôƯŮǣƾҪʲôŮûУҲֶҪкܶŮͶͱˡ
⸱ӣôԽԽû̸
û̸ǻأٱ飬ԼȻָС˵
ŷģ㲻˵Ҿ͵ͬˡ˵űץסׯǵ֡
ׯǣǣŮûУһ㰡ˣ
ŷģŶֱˣȻԸǣ֣ǲǾʹԸˣ
ִģůůģİȫУǣ˾͡ɿˡǿʼҪԭ𣿿ǣԼϲѽ
Ҳ֪ԼʲôʱϲŷĵģҲ޳ʱҲ幫ʱҲǩʱҲ硭絽һ顣
Ժرŷǣߣһֱߵŷ˵ˣţ˯ˡ
ׯԭΪŷĻȥһõķ䣬ҸſҸɳû뵽ֱˡǰһŴ󴲣˯
ŷģղ˵˯һȥͣòã
ŷĵİţòƻׯǣǺãǳ˺ູܶϴ˯
ŷǣȥһ䣬ԡҡʩȫԡ裬ԡԱ߰Ÿɫԡκ޹
ׯǣţǣϴ裬û·ҪһǻؼҰɡ
ŷǣ֣һ³ǰкö·
ׯ룬ŷסĵط·ɣ
ŷһǣһ³Լ
֮ׯȷʵ˺ö·ȴеŷĵ·һɫŮ˵·
⡭ŷĽݲؽģûɵһӿͷׯǣ㷿ôô࡭Ů˵·
ŷģţķ䰡Щ··
ׯǣҵķ䣿ҵ·
ŷģѽ͡ǻǰдԼᣬ˵һܹæ㣬˵ҲûϵԹҡҲʰһ䷿㣬û㶼ˣҲֻ˵˵Цóˣ
·ֿׯǣŵţ˺ö࣬һû˸·ĳ룬Ƚʹ𣿡

65

С˵йԭĻһʴǰֻδᡣŷ˵ԭǰԼôѸǰŮѵµĸо
ŷôϸˣԭһ仰ϣҸжֻźׯָʹԭҪǮټ϶ȱͨŻᵼ¸ԽԽ
Ȼ֮䣬ׯǾԼһС͵͵ԭʤʵ
ڶԭΣζӳµġ
ŷļׯ죬üΪΪ·ûָüŲҪ˻
ׯǣҪ·νֲС˴ϡ
ŷģû·
ׯǣ·ʲôң
ŷüһֱţ㲻ġ
ׯǿһ΢Цˣȥɡ
ŷļЦˣҲЦǣһŬ׬Ǯ·
ׯǼ˵һףȴûô֣
ŷϻЦʳָԼգţɲٸһ㶯
㡰ҪŲˣׯż⣬סŷĵĲӣһա
ŷģţܻᰥ
ׯǣܻʲô
ŷģܻˡ
ׯи̣Ҳ֪˭õ˭¿˰ɣ
ŷĻһգͷĶͷڲɿ֣ҡ
ׯŷߺٶȳ˸ˮ裬ɽѺܿ˯ˡ

žհգȻ淺˲ƣγһУʲôҲ壬ţ߳ԭ
ԭ߳󣬾ָֻׯָ˴棬ӲģȻǸͬˡԼֱԼ
ԭڷĴתƣ⣬ǣת³ǰ棬³һط·
ׯǾԼɵվ󴳽˼һΡֲߣΪŷ˵Ҫġŷڳ֣Լԭͬʱڷ᲻бߣ
һԭ³תЦ
ׯǣܿİɣЩŷ·
ԭЦøˣղЦŶЦ
ׯǣЦ𣿡
ԭЦɵ
ׯǣ
ԭ㾹Ȼ㾹ȻڻŷĶĸ飬ǺǺǣ
ׯǣǻɡȻǲǶҵĸ顭
ԭôǣ°״㿴Һദ£Ͳô˵ˡ
ׯֿ˿еԼʵģ׵Ķ㣬ҵĴڶ֪
ԭҲ˵ϲ㣬ʲôӣ޹ϵģŷĺܴ֪Լϲ˭
ׯǼҪô֪
ԭЦô
ׯǣʯġιߣ߰
ׯǻлԭԭѾһֻſˣǰȥԭôַ˲ƣԭʧС

ŷĿׯǣجˣæοţ£أҲߣ
ׯǳ˫ۣûѣе㱣εԭˣֵֹֽĶԻԭƺ˽ľᵽʯ
ôŷĵ
һԱߣŷľȻڴϣңͷŷĵֱϣ˫ֱŷĵ

66

ˣׯǻԼһȼŷĵϣ֮ʸŷϵܣ
ŷЦӯӯؿţϲҡ
С˵öԣŮ˵Ƿģţ̸ˣ
ôɲ⣬˵ϲʵϲģ䡭
ׯǸϽɿ֣ڶ̫죬һͷĿѣ
ŷҲ§Լϣ˵˯ɣ㡣
ׯǻʧʵôڴϣ㻹˯£㣡
ƿӿã°šϰŦûۣСЩҲνزСŷĻǴ¸ӵĽǶȣֱǴէйһ֪࣬ĻΪڹŷأ
ŷģӿˣҰ۰ɡ
ׯؿڣŷģİɣϲ˵ˣͳ˯š飡
ŷļţҶ췢ģûУŹ˵ˣô˵أӦǺõ𣿡
죡ׯѸٲӿۺãȻ󱧽ӡ㣬ʲôʱϴģ㲻ڹ𣿡
ŷģһ뵽Чʾرߣ鶼æˣҾ͹ˡһ˳籦˾Ϣ¥ֹ֮ȷʵǺۣĻҲ˯ģһҾ˯ˡҾԱ߿㣬ʲôûŶ
ׯǣ𣿡
ŷģţ㷭˸ͰұýģҶҶ
ׯǺԼôᱧŷ˯ΨһĿܾǰɱˣûԼķ𣿷ҪҼһŴȥ˵ŷһš
ŷģȣһҪμӱأǲεˣұߣ
ׯǣ飬ûУ
ŷĽŵε˭ˣ
εˣׯǺô˵ֻ˵Ͳ㣡б￴׼㣡
ÿׯһNɪŷľһȥСѾͷҪﵽͷȥˡÿʱʲôһġ硱˵ˡôֻˡ
ŷĽׯһѱȻſԼϣž͡žžžˡ
ׯŵʧУû뵽ŷİŪŪһôףſϣƨɡŷĴûͦȻҲˡ
󺰣ſң̬
žهNɪŷģҰ
ׯǣȻǸ̬
СѾͷӲúܣŷĻ֮һġžٺ٣ָ治
ׯǣʹ
һʹŷľˣ֣ࡣ
ׯǻŷѹſţֻ÷סƨɣʲôһƣٸһǣ
ŷģˣ
ׯǣߣһֱѽ
ŷɿ֣Ҳ£Ǿˡǵϴʱô˵š
ׯѳŷĵץһֻͷŷϴŷҲֻֻ֣סԴ
ׯһߴһ޳ܣ̬񾭲Ȼһ
ŷĴЦţˣЪɣ㶼ˣ
ӲطׯǸеܾû˶ͣ»ӶͷĶȻƴղˡ
ŷץסׯǵֻ󣬡ȳԷɣԱˣսָˣٽŸ򣬺𣿡
ׯǣ㱻
ŷĵͷʮֿ϶ţŶҴףǰ

˺ܿ챻ͽ䡣
ŷļׯǻƢвˣԵ㣬»Ҫսأ
ׯǲӦֻĬĬԲˡ
ŷģԺ㶫ֻҪܾˡ
ׯǣͻȻ˵
ŷģǲǵȼ۽ϵ
֪ǵĻٸһЩ󵼣ǵĻôĴ⡣ܾԼǴšʹģ˵ׯָʹ¸ׯ档ͺ뱨үү֮ΥүүԸһ
ׯǣҲǷġ
СѾͷֿʼţǼˡŷģǾİ
ׯǣҡܸģûࡣ
ŷģûϵҪĲࡣ

67

죬ׯǶûȥɼڼңҲûô¥Ϊ˫Ҫ
衢˾Υĺ죬Ǻòϰţ
ֻҪŷڼңȥ˳Զ˺͵ׯǷЦǰ鵽ӵĸо
磬ŷһ춼ճׯǡ
ׯǣôֶ˳Ե֪Ҽʣ
ŷģҡ
ׯǣ첻Ҫôȥ
ŷģš²̣ׯԱߣΪ֫˶ѻµġ˵¥Ӧһµģܡϣǰ¥̫˾˯ˡ
ׯǣô죿
ŷģȳԣȥ԰ɢɢɡ
ׯǣʲôˣ߰ɡ
ŷķСشЬ¥Ȼȥ԰
԰̫ůůġ
ŷĽׯǵִڴԼһЩ
ׯǣɵЦʲôѽǣ֣͵ˣ
ŷģѾһꡢʮʱǵˡ
ׯǣ㾡ɡ
ŷģѾˡ
ׯǣΪʲô
ŷģңҾ׷ûлҲ֪Ҫôߡ
ׯǣû̸԰ɣ
ŷĵֽ˽š
ׯǣҸ㣬̸ǿԷֵģ˻ҲǿġŷĵˮҪԤ롣ŷģֻܹ̣Ҫ̫𣿡
ʵЩҲ˵ԼġȻԭݵԼ˭֪᲻ᰴС˵дءҲᣬҲᣬþۺɢɡ
ڣ뾭Ӫһ̸ֻһϲˡ
ŷĲׯΪʲôź˵Щ˷ŭ־ɥĻʲôвҪ̫ǵĽѵǰͷ𣿣
ŶˣСθеŮ̸ʱϲܾ֡ׯ£ŭţǲǾòã
ׯҡҡͷ
ŷͣ½Ųؿׯǣ֪ϴ㰤򣬿϶йҲߣºҲ˵ѵҲ𣿡
Ǽˣׯæǵģûйѽ 
ŷģԺί͸˵֪ҿ㱨𰡣
ׯ̧ͷ죬ǲӦһ䡰ԩԩ౨ʱˡ
ŷģǾҿס𣿻ǲң
ׯǣûУ
ŷģһ£
ׯǣΪʲô
ŷģΡ
ͷȴׯǵĻӦׯǲ£ѵˮطһ¡
ŷĲģţҾΰ
ŮҲԲׯֻ죬Դصءmua~һ¡˰ɣ
ŷģҪ춼ôΡŶ
ׯǣΣ첽ȥ᲻
ŷ½ׯǵִڴ
ΣѾΪеһ̡
ʹ̽ʱ˸ߵʱ˵ʲô̽û˵ʲô˵ַ˽Ѿȡ֤ɴ˿ɼз
ڵ֪˼˲̽ԭһʴӣһίǲųô鵽ˣЦЦǣѵŷ

գأ¥ͷܶѹѹһƬ
μӴѡ֣׷ǵķ˿ҲдΧ۵·ˡ
ǳɣΪʲôз˿֣Ǵģ
ΪŷΪ˸δƣΪ˸ĵ¾ͽⲿǶˡУŮһܻӭ
ùֹһӰݼȻڻ£ټϹŮĳļ룬ʾ˱ϣⲿδľѾ׬
ǣ֪ŷʵŮšΪˣЩ죬ŷοƬߡ
ⲿŷĸļҲݼԼгķӦģϾ֮ǰá
ź͵һ˶˶ϻ˺벼ŷĵָʾҲҪμӱֻҪԵʮ¥ɡ
ӳߺ̺Ƶߣæر߱Цͬķ˿ǻִк
㣬ʯԴʯԴȺģʣǣ
ʯԴһĺ벼ˡ

68

ŵͷ벼Ȼ·ˡ
ʯԴҰɡɲ뿴ŵֱˡ
ۼķ˿AĿһ·׷ţۣ쿴쿴Աߵ˧
˿Bɣ
˿Aʲô԰ŵŮ
ſϸİ벼ʯԴллǹ˾ǩԱɣ
ʯԴܿú벼̧ͷصǹ˾ǩԱ
ŷĹȫ˾ְԱμδʯԴ֪Ҫμӣԥرˡ̫ˣһμŮ񣬻ؽ
ϸ˿һʯԴ٣е㲻ţԱŷǲǩͬˣˣǰˣƾԼӵúǰ;
ʯԴƵȻŸ߳һأǰơԡ
ţ̨ʿ϶ûģҽȥأӰѵѧϰһ¡ܺãֻԱ̫˷ˣһʯԴļ򣺡ӦóȥĻǰҿŶأĻܶ࣬Ҫúðգ
˵ʲôţŶ˵ãǲǿ˧Ż˶ҪʯԴпںԼףڸ鲢ȴ겻ֻӦһ֣áʱ˿̣µ롪Ա

һأ㣬Լױʦʦ˾мдһƪСġŷıʾлŷĻֵ֣ãͣ
³ղŵļֱرŵķ˿ٺľٺںŵĺںţò֣ʲôҲûУںûвԺûУƾԼŬȥȡ
ȺͻȻи˺֣ǩɣ
΢Ц߹ȥǩ
ǩǸ˵ͬʵˣ㻹ǩ
Ǹˣ˵Ҳⲿ磬һأǩŰɣ
˵ĶԻ΢Цȥ

ӱݽ󣬸г̨
ֱΪ£ڸеĵر꽨оٰ죬ҴҶھٰ£·ܵƲ޹ϵ
ȣھٰ죬صӰ졣
Σĵر꽨ٰ죬ڲѡ˵ͨڱ֯˵׹·ǵеĽͨ·Ρı乫·ߡٻӰ쵽ͨĳУֻҪ滮һ¥ܱߵ·߼ɡ
ߣڵر꽨ٰ£С֪һܺõֶΡͶԽٵİͺڵ£ﵽ·ܴЧֶΪأ
Aÿ궼ٰСС£A״ξٰ촹ֱɣڵر꽨ͬʱﻹ򿨵㣬˸ӡг̨֪ѡֲ˻ὫAе֪ڹϴ죬ɴеƷĿ
г껰ŷ̨ԣ˵Ҫαȫ붼ƻڸƫԶɽĺӹ˶ģһЩ˶ʩ棬ܶ塣
ȷʵУڱѵģ̵ģǱͶȥǮС׼ˣαͷβǮ
ŷĵ뷨ǣأȻҴ㳤ȥǮģҪAգҪȥաгУʾȫഹĿǶɢɢġҪģǽȫһ߳еĴĿɱƵꡢΡ˶Ʒһҵ
ûأҪʽ뵽µľӪˣǸܺõ㣬ѾΪǮʮĴˡ
͸гһһ򿪹أţöĸȫ򿪣ʼ
ŷֱ̨Ŷӡ
һǹ󣬱ʽʼѡһ飬ÿʮһ顣
أù85㣬385ף1870̨סһر꽨ƽʱΪ칫¥ֻƾˢ룬Ҫôȥ81¥82¥ѡ
Ķ㣬85¥⿪ţһЩ޵Ǹ߰߶ԴһֱԹصΪͶĦ¥ˣлǶôءУũˣܶҲΪָǸߡĺòͷ
ţšԱأӰµǣԼΪأ㼯ŸƷԵǡǵĵطз˿ͼߣݸøӰƵģССǶˣڵ࣬ΪӣŷĽ޵񶪸ʯԶ
ʯԶ˵ŷĵܵǸܵĴҲŸܵķȥġҶǰΣŷߵġ
Ȱɵܲ߹ǣûɲӰࡣΪܲþһͨһͨڶ컹ЩֻӰൽʮ˸о
˵ҶѾӵ޶ȥˣϸҹӳԣҹ︺ӻ򲼡ι̡˯
ŷתˣܲͨͲͨˣʱߵû硣ǰŷϲΪһ㣬ڵŷϲָһ㡣ΪŷҪ֮һʯԶǰɶڼӰ״̬С
㣬ڹ˾汾Ĵţһ汾ʵеЦ˵ܲҵɣҪΪרҵѡ֣أٰ촹Ǻܺõ֤
ôãŷĵ˽͹۲죬֮ŷӸ鲻ǹܣŷĿȥ绨ѩˣҲ˵ŷӦǻڳˡ
Ҳܹô룬ΪŷѾֹһڿʱȥֻʱЦеģʱʱֻ
Էʱŷʱ棬ʱԱߣ;ŷķϢԷǺضԷҪഩһ㡢ǳԷ
ȷԷŮˣǰӣŷĳ緹ʱ˻ֻȻͰֻˡʶؿĻһıŷķģԷһҲûأ֪ûûõԻϵǡСѾͷһ£ŷЦһۣһҲ±ֻݣ
Ȼֻһ󵨲²⡣ʵԪ죬ʯԴͨУʯԴ͸¶һŷĶŵĸ飬ʯԶͲ󵨲²ˡϧʯԴûУʯԴһֱڸʯԶѺԱ£ûҪ͸¶ϾŷߵˣΧŷת᲻֪ŷĵĸ
ʯԶ۲¶ⶼûйϵ
ڣҪģغñš
ȻɧʯԶæܹȥ쿴

69

ʯԶսţйԱ㱨˵¥ε¥ˤ
ʯԶʵ̧𣿡
αҽƼȵ㣬ֱ1¥20¥50¥80¥85¥5¥£ҽƼȵ1¥ԱҪ5¥̧
ԱǵģѾһ¥ҽƼȵˡ
ʯԶҽƼȵ㿴˷ڻСҽôҪҽԺ𣿡
ҽҡҡͷǵѪǣأѾˣڸ˿ڡ
ʯԶҽüȾѪȻСĵش˿ڡһεײġ

ûû緹²μԸ緹ˡڼʣһֻһ١
֣ͨǸӣΪŮǵԾҪһ㣬һ㣡ңݣ
¾ҪˣŷյŮšսأ㣬է˾һЩԷ˵Ů·
ҪŬֹݼҪõ״̬ھͷǰҪжЩҥԣ
Ůõ״̬̬ѣֱ۵Īݵˡ
΢ˣٴɵ·ĵᱻȺᱻ²Ƿˡû취ͷǵĹ飬¼ǵľ˲䣬Ҳ¼ǵΡǵĻᱻŴǵҲᱻŴ
ǰ죬ׯ绰ˣԤϵһ޷ǾǶ䳰ȷһٷЩݻƽţһֱƽعҶϵ绰
ׯҲã˾ͬҲգڮյȫգûϵ˶ݣԼݡվɽʱЩüš
ʮ¥ѣһ¾ͽˡȻҲǿԵģﲻһЩõ˻ô
űܵȺ첽嵽¥ʱ򣬷Ȼ亹乣źѣҲƲסضץס֣˼
ǽأΧԽԽƺ˹ѯ죬˵þ۾ʲôҲǰľģһƬڡоԼȥˣƮƮأһ޻ϡʧȥʶ
ٶȻָʶʱĵһоۣۣ
ڴͷ۾ܿˡһƳüȻǵüչˡʣоôõû
΢΢ͷ
ȥԱһֽЩ֭ȥߣһ㡣
ڸǺȣǾٲ֣еʹԭֱۣѾɴ
ҪȥֽʱѾֽݵߣͷ˼ڣʵǣ
ЦҽʯԶǸƬġ
Ҹղε𣿡
ʯԶǵġǲû緹μӻˣ
һ£΢΢ͷ
ʯԶ롰ˡҼžڵΰɡʱ۾·𿴵һʹԼʹ˯ˣΣҪֺ˫۾ӵʱѾһ¾ãĻˡ
ʯԶԵ㶫ɡ
һ¥ҽƼȵ㣬Ҳв㣬ʯԶԵʱʳ
ҡҡͷ
ʯԶθʲô
͡ʱ仹ûȵɡ
ʯԶ⣺ΪʲôһҪȵ磿ڳһ㣬ٳһ㣬𣿡
ңԳô࡭֡
ʯԶ㲻֣Ưһ㣬Ư
ôֱӵسޱ˵𣿷ǣھͷǰͲƯˡҪ
ʯԶ˼ŮǣҪģҪڴǰάõʱʱ̿չֳһ档
˶٣Գ֪ǣҪࡣ
ʯԶǣ㲻ҪԼ˿ֱҰСʱٹʮһ㣬һԸ緹ɡ
ס˵ԷͳԷ
ʮһ㣬ʯԶٴҽƼȵʱ򣬷Ѿˡҽȥˣҽ˵ˡ
Ҫ鵽ϵʽ˵Ǽ£ܿ죬ͨһ롣
ڳս绰һŶٵϵǸΪʮǰǸ˽̸
ʯԶĵιģ
ȥ·ϣҪķɻȥEУҪˡ
쿪˼ҽһμӻŷǹģֱۻˡʯԶҲҵ΢źţһ¡
ûŪʯԶΪʲôҪ΢ţ绰͹Ҷˡ
ʯԶϢ֪벻˵ֻԼȥˡΪŷϵʵʵĸܣʯԶأȨ޻ǺܴģҪõһ˵гϢҲ绰¡
һӣʯԶվǰˣȵز֪˵ʲôǺá
ʯԶĵһ仰ǣԹ𣿡

70

û
ʯԶ̫ˣ߰ɣȥԷ
ϹΪ˺ҳԷ𣿡
ʯԶһʣȻϻŶŶ㡣һݸŵʵӦùͱȽϺãҪˡϷɻԡ
˵ʲôûн
ӹʱȣҪԷÿˣ˵áһǰ
ԷʱʯԶַķֻķ֮һ٣̲ס˵ȥỵġ
Լ壬Լ˼תظ¡
ʯԶֻøһԵʩѹСǹ˾صˣΪԭӰ˹˾ʧôĹҲܵӰ죬һҪʱԷ
СȻ̫ʯԶͷŵһ£æǡ
ٱʱʯԶŷݵıӰǳԷ귢Լŷһˡ
ͬʱҲɴ˷ŷĲǽСѾͷ˶ԴҪȢΪޡԣһʱ죬ŷĻɡ
ڷɻϴǸóһĺԼȴ򵥵ʽ򿪺ӣװǶʮɿ
ɿæþѽһܺóԣ쳢ɣڿʼֻҪʳ־һҪȥ
ԼһţҲһš
ɿʯԶ˵ġͱȽϺáǶ°ա죿ָ˽ô
ûм΢ţֻһţ˵ʯллɿܺóԣĺ⣬ˡףҸ
һֱı֣һɿѿкøУ׷̫˵ҪתЩ˺Ҳڱ༭ú󣬸ָĲžġ
òװ͹ڣӭǧѷķᣬץסκˡκ¶ܽҡ
ڻ죬Ҳüĵ˵ƬղһڻԷѾͻĵˡȫĵͶ뵽ҵУҲûжʱ;ȥḻĸҲڣ

ڴ˵ȱʱ̫ˣ񫣡ÿѡֶʮӲˣѡһСʱҲ
ǣͨһЩӻʱӳǰֳDJİ࣬˶
꣬ѡȥ81¥Ʒʳȥ80¥ιδƼе˶Ʒ
ҽ쵽ǲ˶ƷƵĴˣƷƻʱ̨ˣʱٰչᵹ81¥Ϊ

72¥ܲð칫ҡ
ŷĶԽıϻǺģݲݳԹзҪʼĹˡ
ǷĵòƳٵ㹤
ŷļ˶ź벼Ҳμӱˣ
壺ѽٰıҵȻҪμα涼úܺãǵúܵҿ20¥ÿһ̨׶˼ıͿͨĺȤأ
ŷģл佱
壺ŷģļհɣ
ŷģ
壺ҹҪˣм¼
ŷģղڶ¥û𣿡
壺̫ˣҲû˸ġѧæ
ŷģðɡ
ŷȥ칫¶̨ͨposeֱ桢桢潫Լչʾһ
ŷģ˰ɡ
壺ðֻùҿвУ
ŷ߹ȥֻݸֻƬŷſ¶̨ϿС
巭ƬһԵŷģû뵽ռô
ŷתšһȴһסꡱһš
ŷ̶ֻ弱ʣҪѽ
ŷĵͷֻɾƬ
ɾƬֻ壬ԹԵ߻ذ칫ҡ
󣬡ҵô
ŷվڰ칫ǰ˵ֹһΣѻˡ
ɺһȥǵģ˵ˡ
ŷģ壬һŮ
ƹ칫ߵǰŷģҲһŮ
ŷģϣǻѣһ㵱ѧһԴ
壺ѵûжйо𣿡
ŷģûС
岻˵ֻճյؿֵŷģǰҵͷԶǲѵģ˵§סŷģĴ
ŷĶԷͻľٶʾ𾪣ȻײׯǵӰ

71

ׯǳ緹ʱûŷģ˵ŷĽҪμӱߵ硣
ʱСοˡ
裺
СΣˡ
裺ôһˣأ緹𣿡
СΣˣ绹Ҫһ÷ļ
裺Ŷ㻹û԰ɣȥɣֳɵġ
СΣˣļߣҪأ
Сβ˶¥鷿ʱֻׯǴ룬վſڶ˵ȥͰɡ
СΣã
ڳׯ£ܲAPP㿪ΨһĹעҲΨһķ˿ŷġŷĵĹעܶ࣬˿࣬ҷ˿ͷŮԡ
ִ΢Ȼϣڽ촹Ѿкüˡŷ̨ϽƬǵƬȥǾŷ˧
м߲ɷѡ֣μӴԭе˵սһԼļޣе˵Ϊ˺桢Ѱ̼е˵׷ǵģɹԼò׵õǩա֮Ҷýû
һЩѷ
85¥羰̺áһԼ쿪˫ۣӵеıӰͼ˾
Ҽ󲹸81¥ʳŹͼƬȫˮı
߰ٸ̫ˣϣӵһǧһƬ֮
80¥˶Ʒչᣬ·ַ󣬸ƷƽҲһֱڸ齱ѡּнõҲ20Ԫ΢źˡ
˷ۣԲˣȥĴ򳵷ˣ
ʽۣׯǶˣıٰúܳɹŷһܿİɣ
Сδׯ¥ûκ
һ·СΣ̫̫ļúãҾͲȥˣȥԷٺ٣
ׯǣţȥɣ
ļСθߵķߣһ͵ܲð칫ſڣû˵Ȼ˵ʲôеϤŷģŮʶ
߽ȥԼĻ桪ŷŷ壡
ȻСĵطļֺСĵתǲСӣӡ
ԼٶݣҪϽ뿪ԽԶԽã
˵ݣǽϿƲסᣬû뵽Լٻ˷羵ĵԼ޵Ťס˫סڽ޵úܴ
ʹܴҲǲסֻóûóֻ¿ĻϵǸֻ֡òصֻ°ˡ
ŷĵһʱƿ壬ɷ岻֣ŷ§øŷֻץס˫ۣԼ
Ȼ֪ׯǵĽǶȿͺȥӵǵøһЩƵġ
ŷ󣬰ȾݳȥǻǸ˼룬ûϵݡ
¥ݷ¥¥ٶȱ¥ٶȻҪϼÿ¥һԾ£ܿˣͲ߱ˣ
һ¥һ߲ׯǴ绰ţӰɵѾͷӿӿӣ
һֱû˽ӣ绰ԶҶϣٴʱ򣬡ཡཡͱˡãûѹػԺٲ
ŷ֪ׯרݣֱһ¥м䲻ͣٶȣӦׯǽվǰ׷
һ¡μ˴
˶֮⣬¥Ӧݣķʽ¥ݼֱԲУ
ڣ׷5022ˤˣֳܿǽվҪԸղŵٶ¥ţһͷ֤ĽѾˣĿǰ޷ߣ¥תǴݺݳǽ洷һȭ

ʯԶصأʱ׷ŷġ
ŷɳϣƣϰŪĻ˳籦
ʯԶûŷôƣǺ㲡ʣ˾ʲôˣ
ŷģ˾û¡
ʯԶǡ
ŷģҽŤˡ
ʯԶȥҽ
ŷģѾˣûʲô⡣
ʯԶ˵ŷӦڴĻ㱨ڣı
ŷĴҪ˵£˵˵ͷ¡
ʯԶ
ŷģʯԶҪǰװͿ
ʯԶҺĵˣ
ŷĵͷͼƵ
ʯԶվȥ
ŷģ£Ѿˡ
ʯԶõģԺһСĵġ
ŷģ㽻ġ
ʯԶȵ͸¶һ˿ô֪
ŷģҺһμʱѾ˵ľˡҲҪ̫⣬֪Ƕе˶ȤֻϷأҲҪֻϷ
˺һʯԶſڣ֪ˡףζţԺֻ͸Ļˡ

72

ʯԶصԼİ칫ңְֻѷĶֿһ顢顢顭
ŷĻû̸֮ǰӦûַʽȥ׷ϾŮǣҵתŷ̸֮û뵽ҵôǿˡǰȦ˭أ
ʯԶһֱɻأһţ˵ľܾͬ˵ټµ绰˵õġ
ʯԶ˹ȥι
ЩΣҲΣι
ʯԶ·ɻ˰ɣ
ţȥƵˡ
ʯԶǱ䣬ഩһ㣬УǳԷ
һġ
ʯԶţǰף֡
ллҲף֡
ʯԶôټ
ټ
绰Ҷϡ
ʯԶԼǳˣëͷСˣ£Ȼ˵ټʱʹһ¡
ܾеˣܾеŮˡȻĬĬػȫ

˵ݣׯǲ֪ȥ빤Ҳؼҡ磬ûмҵġ
ȥһȦֶһȥɽ
ϴɽ飬һֱ»·һˣȻһҲ£ֻԼͣΪһͣͻޣҲ֪Ϊʲô
ɽʱѾ͸ˣ¶Ҳˣ߶¡
ߵſڵʱ򣬷ִűˣȥˡޣǸͿˣô죿ҪסƬɽ
侲뵽סĵطʵеģһֹһűͧ
ͨĺ룬֪վԭر𶯣һ
ׯǾǰʲôݡѶûһ˴ɭô̼
ܿ죬һ˹˹ͣǰ
ӳ·ߵϥǣһţ´½
ׯǣ죬ҿԡͧסһ𣿡պ˯һУ鷳
˭֪˵ԡ
ׯǣŶܲ鷳ʶľԱ˵һҳȥ
죺ܣǶ°ˡ
ׯǳĬ룬ͳֵֻͲԱߵľͼָʾơ
죺ǣʲô
ׯһؿŵͼһߴûʲôС·Ƴȥ
˫ַסļ磬תԼô
ׯǣûѽ
һɵϣ㿪ЦأסҼҰ
ׯǣҡָǹűɡ
죺ϳ
ű
ׯܹⲻȥСضһԵôˣ̫ˡ
΢ЦǣţҵҡˣûԶɣ
ׯǵͷûпţҲûʲôθڡ
ɭ￴񿴼һֻ˵С¹֪һίˣҪôˣΪʲôؼң죺ҪҹһԵɡ
ׯǣðɡ
ʵĲ㣬֪ͬΪʲôܷ֮Ͷˣ
ȥ·ϣׯʣô֪ôˣСӿ϶˯ˡ
죺ͦõġ
ׯǣѧУﻹӦɣ
죺š
ׯǣѧУǲZУ
죺
ׯǣӦZУɣZУǱõСѧ
š첻ϲԼǰ֧֧ᡢµӣĿĵصˣǣķ䡣
ΪƿţׯǾۣǹķɣݻֵš
סűʰһ䷿䣬ûǰչķ䲼õģΪĹ׼ġ
ׯǣ죬ҿҶȼپƵķͽܣòû䰡
죺Ŷ
ׯǣеĻһᱻܶ˹עкܶкܶ䷿ƬǣһƬҲûСֻܣ˵ʵҾﶼĹ͢Ӱˣ
죺ϢɣҪʲô£ʱңҾסڡ

73

ûׯʲôί˿ΣҪǺú˯һڵĵطԶõıܷۡ
ׯϴϣױǰ̾˿͸ˣ
ǰԭĴףһ̾͹ȥˣǽ죬ûסˡˡˡԼƭˣ
ʲôֵŷƭģƸȨƣòɣԭͦģɱԭĶȥˣľ͸˵ˣ塭
ԣͼʰˣʲôͷϣʲô飬ƭ˵ģ
Ӧúͷһ˰ɣҲһˣλǵİʯȥʱ򣬷ǲҲڣ
ׯѣô˯ţ̫ˣһʧߡ
Ȼȵó˯ˣʲôˣ

ŷ°󣬽СοĦɿȵꡣ
СڳţȻԼһȳһյ߽
С󿴵ŷģֱߣϴαϰѵˣôǲŶӣǰʵãǳԶȥŶӵ͡ѲɵͣʲôֱӶð
ŷĽûׯǣһڳæأǸȥȴϰڳɣ¡
С󣺡รϰ尡ڡ
ŷģ°ؼˣ
Сͷ°ؼңϰѹûϰడ
ŷģ֪ˣлл
˵ţһȳһյ߽Сȥģûлش𣬶ǲͨׯĺ롣˲һӣ֪ׯǲǣҶϵ绰ԸСοؼҡ
磬ûͼȥׯǡһǵ绰ͨһˡҲԼôǣúø͡
ϴ˸1621Сʱ3504ûúýͣҪȥүүҪ˰ɡ
ˣǱСηģæǰѯʡ
ŷֻ˵û£˳̫̫Թ𣿡֪᲻Էûԣ͸ȥ
裺̫̫ûأ
ŷģʲô
裺ˣ̫̫һͦæġ
裺ǰģٵͻˡ
ŷĺѵõءȴҲò¥
ģֺڣСѾͷֵûûεģôܲģ
侲ϸ룬ׯǵĸĸǰζڹ⣬ȥĶȥĶ
ѵѾȥҶլˣүүˣαֳץġʧС롱Ծ˱
ŷ˶̸ҶլܼҴ˸绰ܼҸׯûһ
ʵһطԺһԸǸطȥ롪ű
ʵĵطʹˣʣˡ
Сοȥű
ٽűСʵǰǾһȦΧ
ŷĳȰȣӺҪû͸ײ
СΣõģ
Сβųȣ˳ˡ
Ҳһֱû˯ʧߣڵˡȻˡ
һ¥
촩˯´¥΢ЦŷĿףŷһᡣ֪ݹ٣ʲô£̸⣬ϵɡ
ŷģֻ֪̫̫ڲ
죺̫̫ôأ
ŷֱׯڲڣ
죺Ŷ˵ǰǾȻôСôϲȢؼҲȻ
ŷıһɾֻڲڣ
죺ţڡ˯ҿ㻹ǲҪȥϢһ°ɡ
ŷģĸ䣿
ĵߵƹǰóһƿƣһŷģŷҪҪһ
ŷģ㲻˵ûϵԼ¥ȥң
죺Ĵǵĺþ
ŷĲҪ¥ֻպһںƵֽŵҷ䡭
ŷģ˵ʲôת򣬿첽죬ݺץס죺ʲô
ׯǣŷģ֣
ׯ´ߵǰһűΪԼۻˣ۾ٿȷһ˹˹һһ˴˳͵һδ¥Ͽʱͬڹ⿴ͷ֪˭ˡ
ôˣѾԶԶˣ
ׯ߻ش£ĥһĵֻһܡ飬ҿôϣ϶뾡һ
ǣʰ¥
˭֪¥Ϳŷͨض춯֣޲ܰɱһ
ŷĿվ¥ϵׯǣҲ˯£ϵ¿˫ۣһ

74

ŷĿ˴˯£ЬҲ¿һûһȭ졣
ûмʱܣһȭ漴һѪ˿ϵľƱڵأɼ飬һء
ŷĽžҪӳڶȭׯһߺš죡һߴ¥ϳɱߣеؿʵô
ȥȥǵѪգȴס󣬡ǣû¡
ŷģ죡ſǻŭǰקׯǣƵһԡ
ҲŷͣׯǱһƣڵأֳڵϵʱѹһ鲣۵õһУ
ŷģţ
죺ǣ
Ѹٳ嵽ׯߣҪȥׯǣŷľ͸һȭ췴Ӧܿ죬㿪ˣվֱ壬ŷġ
ŷģһԣ
죺۸һԣ
ׯֳŵأվǱˣ𣿡
ǣҴȥ˿ڡ
ׯǣˣ죬˿ڲ󡣡
ҪȰ˵ׯǣֲŴļ磬ͱŷĿס˦ŷҪſׯκζ޷վׯǰ
ŷֱ֮˦췴ӦĻᣬǰҪ
Ըоŷϵɱӱá˲Ťһ
ׯǼǶǶģúףԸκһˣסʹǰܡ
ׯǣŷģְͣɣֻҪŷĿ֣ͣǲỹġ
ŷһ⻰ˣׯǾȻ֣ͣǲžһȭ
ׯǣŷģ
رܹһȭǣվԶ㣬˵ģ
ŷıߴŭن£˭Ҳ˵аӽҪ˺ۣ
ҲʾŷĵĳԼٶôƵģ
ŷ֪ׯǵˣǸղԼСɵģǸƽʱϽ鿴˿ڣĨҩǽ죬ԭɵģ첻̵ĲݣȰ̵һׯˣһųͷȥ
ʱ򣬸ͺڼǰŷġ
Ҫô˵ųӽԼһȥ
ʹˡ
ʵڿȥˣ⣬ȥܡ
ĵǵûܵЧ˴ܵļҳ̶ȡ
ȣҪֿˣͬʱ϶Ҫ죬ȥŷĵġ
ŷֻܵģ˱ģ죬򲻹ңҰûϵһҲӮ࣬ͬʱ⡣
ܵģȴȰ˴һɫƣСӻΪԼжأ
ǣҲ뵽˴С
ׯԱ߼⣡ָ磡㣬ס֣
ŷıͷţҪģ
һи˿յ˳һȭŷĸ
ׯǺ죬죬
ŷׯȥ죬ߣ
ׯΪŷ飬ŭգ
˺֣ټ⣬˴һš
ڼǰ̾뿪·Ƕʮˣ˶ʮ徲ӡŴ̼ҵĴ򶷳棬Ѿܾûпˡ
һԵıͷô죿
䣺ȥɣҪ˷ֿˡסǧׯС㣡ȥ˯ˣʹˣҹ
ͷ죺ǣ
Сڳˢֻŷĸ˵һͳǰˣҲӰԽԽͷ˳
űͿΧŷһˣׯһǿ޺ͣϻѪ
Сζ˵ȥڱ˶
ׯǣСΣ֣ͣˣ
Сׯǵģֻ̫̫ܣȥţҽҩ䡣
ͷ˾ŸˣԼһʮղŸ佻ʱ򣬻ˣƾֶһҲܲôˣʮֳһ飬ȥܡ
ׯȿʮˣ룬ˣĵ̣ʮҪǹŷĺСξˣ
ܵʮǰ쿪˫ǣǲҪȥģ
ͷ죺ׯС㣬ÿ
ׯǣǲܹȥ
ͷΪʱȣٶൢ飬ʹ˸ɫ
׳漴УһһׯǼᡱһԡ
ׯǵͻȻڿգŵü
һУڴ򶷵ĸ˵עȫ˹ȥ
ŷĺСȥˡ

׳ŽׯǷŵϣǱŷġСΡѾʣİ˸˻սˡ
׳ׯǣҲС
ͷ챾һ飬ס˫˭֪˶ǳ˺˵Ƶģսʮ㣬˫˭ҲòץҲץסܿ죬ȥܵʮ˶̶ͬȵع˲ʡ
ׯǼԽԽңƲסִֻӵϼһ鲣ŵϣȻʹٲס֣Ҿǿ

75

ʱ˶ֹͣ˶
ŷĺҪ嵽ׯǰׯͻȻǱٹҾͻȥΪҲң
סŲԭء
ŷģţ
죺ǣȰѲ£
ׯǹ۵ӣڿ˵
ŷģţ˵ҪʲôҶӦ㣡
죺ǣѲ˵Ҫ
ׯǿǰˣͷˣ۽ˣűѪȥȻۡǻ𣿣
˵ˣ
ŷİһۣˡ
ׯǶá죬鷳ȴ뿪ŷĵĻ
죺ԡ
һȺ뿪СҲ֪Ȥػصû繬ĴʣŷĺׯվһƬǽ֮С
ŷĳȥҪסׯǣȴܿţʵ㲻ģҴù
ׯǴΣŷćNɪ˵ӣˣûׯǣô򲻹֣ͣϲǰɣûǰɣ
ŷĴͷǡ
ׯǣߣ˽Ժ˴ܣǻҶùˣ
ŷ̧ͷׯǣ˽ͲˣΪʲôţ
˭˭ܣֲȱ˹ܣׯЦһԶͬ⣡ؼҰɣԼʱ䡢ص㣬ˡҪطϢˡ˵ת¥ȥ
ŷĵĴһƬհףԴϲׯ֮顱֡ɸղׯ˵顱˵رɣ֡ôƵģôԶộ
عׯǵӰۿҪʧ¥תǴջ˵ҪطϢˡҪļ䷿ķ𣿣ģˣ
ŷ˳¥׷ȥһŤˡЩȽѾʹˣ¥ݸ糿һ缸ɱȥֻץŷ֣Ӳһһߣǵˡ
ׯǹûˣһ졣ܻ쿴ԭŷˤ¥ˡ
ƺǽŤˣվȴվ¥ϣַҽŽϡ
װʵ޻ݼޡĸƣյһۿȥΪˣ
ׯǵҪˣŷĺסţߣ
ĽźʹȻȫʹĵطܶ࣬ʹĪˣȻﲢû˿ڡ
һ³ӲţӲǰ·ӲźܣӲźׯվ˵ڣеŲסˡׯתȥǸĻ
ׯ¥ݣһֱߵŷҲûͣ£ֻ˳˵˾䣺ȥСι
֪˵װģ϶ϣȥˣҪˣһϻҲͬ˵ֻ뿪
ŷץסׯǵ֣ߣȥ
ׯǣȥԼվ
ŷģţһºòã

76

ׯǵֱŷ߬ţ鲻ŷġ룬һ鷳
һֻ֣ץסŷĵСۣק
ŷȽʹֻϰӳŷֺׯǵקòվ
ׯǼվʹҡŷ֣߬ɿ
ŷĴʱδվȣôһΣʧȥƽ⣬ˤˡ
βֹһˤׯҲˤˣѽ
˹µµִ¥Ϲ˴
ʮ̨ףˤУŷһֻһֻסͷԼ̶ȵؼˡ
ƽϣׯſŷϡ
ŷĽŵôţû
ׯǳ֮ǰ˻΢΢ţûʣڵƷǳزʣ
ҪվȴŷĿ˼Ϊúú죬һεӣҧһڣ
Ѹٶݵһׯѹ£˫־ٹͷ̶ס
ׯǲ˼ؾ㡪
˵һ֣ͱŷĵǷסʣµĻŷǵúûиׯһ˿һĻᡣҪֻǣֻİҪֻ
ׯǿˣĬĬᡣ
ŷĵǻΪǳģʵڲĿᣬֹͣǡͷҲôţˣ㶼Сèˡ
ׯĬᡣ
ŷĵͷ˱Щ飬һֱޣҿһֱǡ
ׯסᣬʵ˵ϷϷҪң쵰˵ߴŷġ
ղŵĴȣ̶ֳȵĴŷЦʵʲôϷ
ׯǣ͸ղţˤΣڶλң
ŷģţҽŤˣûϷˤڶˤҲǹҪġſϲ
ׯǣҲŲأ
ŷĲҸ㿴¡Ьˣ¶ס
ׯǶһƼ˸һ飬Ƥã˭Ҫܣҵģ
ŷģǵģ˲ǴŪģ¥׷ʱġ
ׯǣߣ׷ңôأ
ŷģţ˵
ׯվҪ¥ݣһҲŷĵĽͣ
ŷʹվׯǣţ㿴˵ķϣ˵仰𣿡
ׯǿŷһȳһյӣڽ˲ͬ飬ŲϵҽۼΪʵ˵ƾ㻹˵䣿˵پ䣬Ҳǰ״
ŷģǣǽˣ
ׯǱȥԭأڳˣ仰̫ˣֱ࣡ģ
ŷľվ˵ͻϮңռұˣҺܿͰƿˣ
ׯñĴһ˿ʵô֤
ŷ˵֤ˣΪҵİ칫ûмأԣ˵ʲôʲô֤ˡ
ׯǺȴЦղ˵ʲô˼ͣ棿
ŷģҪ˵䣬䣡һ䣬Ұ㣬ׯǡڶ䣬˵飬˵Ҳ㡣˵ˣ䡣˵ÿһʱ쳣ᶨ
ׯȪӿƲסȻָоŷĸղ˵ġׯǡԭ
ŷ߹ȥסСè°ͷ˲䣬֪ҲǰҵģҪȻ㲻ѹ
ǱǸ첻ģִ˵֣ˣֵ˵ˡ

77

ׯΪŷҪ˵ơҰ㡱ĻɬػصҲŲҪ˵ء
ŷĽתԼУ˵ֵ仰˵꣬ˣҸ˵ʮɡ
ׯǴһ£ʲôѽˣ
ŷģŶᣬ㲻᣿»תȥ
ׯǸоվŷǰôˣ˵
ŷģ㣬˯£סһ䷿
ׯǵͷԼ·̧ͷŷģ
ŷվŽۣϡ
ׯŷ࣬ǰʵֿʼˣסЦޣ˵˯𣿡ëůͰ˯¶û
ŷģ˼ҵĶǺõģԼҵĲϧǲǾҵķҲã
ׯǣǰûȥѽʹƵģߣҴȥι۲ιۣ
ŷģׯǣ㣡ǲǺˡ˵ϥϡ
ׯǵһ롢롢롭ʮ룬ðɣ⡰ӡٱȥû׼ֵ÷衣
ׯǴ˴ı۰򣺡ι￴Һסһ䷿
ŷԾͷ˵ģ
ׯǣô˵ģ
ŷģô˵ģ˵䣡⻹ף
ׯǣȻأ
ŷģȻҾץס죬㶼
ׯǴŷĵ̫Ѩأأû˵꣬Ͷ֣˼Ҵ㲻ԩ
ŷ̧ͷһʺŵؿׯǡ
ׯ̾˿Ӧ˵ڣ
ŷ֪ԼˣˣȴȻܿģϲסׯǡ
ׯǣſңҿϢˣ
ŷģߣȥķ䣬Ȱ·ˣȻؼң

ׯǻ·ŷ˵һ£ȥڸ˵ټ˳ŷȥǸ
ŷģãȥ̫á
ׯǣš
ŷׯߺ󣬴䷿ϲַ
óֻΧļҾߡװһһ¡ţʲô
ĵױ̨ʱ򣬿Ÿʽ鱦ΣǷƷǻʵıʯƣÿһƷһ㣬ղؼֵмԿ޼֮
ƶǰĲԤСϲׯǡһͨסķ䣬ὫЩֵƵ鱦ô̯ױ̨ϣ˵ѡǸģ
һʽ룬뷭棬ȻһӡǣӡڸղĵƬѾ˺üΡ
ӡǣʵһʯϡ
ӡʲôϵ˵ǿʯʲôϵ֪ǿʯĴҪõǿʯ
˵һѰʯ̶Ȳ޲ڵߣAз׳죬˵Ĳ˰ɣ
üǿʵҵİˡ
ҪĶһĲֵҲοǿʯ

Сڳ˰벿ӰڵŷׯǣǻӣвЦ˲Ա
ׯȰٺŷԼϳ
һϳͱŷ߬ס֣ʮָۡһ£ѹҵ˿ˡ
ŷһֱɿЩҿ˿ڣ
ׯǳ֣Сϵ˱ضˣҪҲȡ
Сα߿߿ӾЦ˵ıֱղſǲӰȤˡ
ŷļСοСһԲذ¿أ
ׯǣѽûʲôⲻ˼𡭡˵Ťͷ⡣
ŷģţⲻᣬ˵ׯǵա

ŷĻصҵĵһ£ǻ˯£Ȼ¥ׯǻϺԼͬ˯¡
ڴߣŷȸׯ˿ڡ
ţׯǸŷ˿ڡ
ŷģţôȥҿľˣ
ŷ˺üͿһЩҩࡢҩˮϸ첲ϹɴׯʵûסЦΪŷĺ񡶼á˵ĺӣ
ŷıһȳһգڸж㣬ֻڴߴ󺰣Ц
ׯϣ˼ΣˣˣЦˣţԼţһ
ŷţŷı˫ۡׯһѣιһ˯һҪ˯ȥ¥˯
ŷģšҶŪˣ߲ˡ
ׯҲǣ߶Ǻðɣ˯ȥ¥˯
ŷæקסׯǣҲȥ
ׯǣ
ŷģһ˯

78

ׯŷĸղڳǵ㵽ֹȴѹˣ
ڴϻľٶŷ˵ĺӣɱϾֻӰ
ȻԭǵһΣǶǵһΣǵġ
˯ʵߵģܲδ˰ɣ
ŷģţ˯̤ʵˣҵ˻õÿһ㡣ʲôòã
ϣƹˡ
ׯŴߣסӣôһκһ˹˯һŴ
ŷĳׯǵķŲŲ
ׯûתֻ
ŷģţ䣬ӶǱߡ
ǽڣůô㣬ֻȣ䡣ׯǲ磬´ȥô
ŷֱһ죬סҲȥˣͺܺáǰĺ󱳡
ׯǺȻֱסĸо㲻Сһɣ
ŷģһ
ׯǣ㣬֪ʣ
ŷģĻ
ׯǣҲ룡
ŷģŶ˯ɡ
ׯǣš
һŷֵ㻼Ѽɡ
ׯǣ㣬Զˡ
ŷģû˯
ׯǣ㲻Ҳû˯𣿡
ŷģʵ
ׯýһ¡ŷģӴһȥҿܰ겻ܲˣ
ׯǣǣӣ˰ɣ
ŷģ˵ʲôأܲʲôϵ
ׯǣߣҶˣܲAPPÿһ̬嶼ޡۣУһ582ѣ379Ůġ
ŷģܲΪ˺379Ůļ棿
ׯǣ㻹APPҲ˵
ŷıʾܾᣬСѾͷôںǸÿĺأأգ̾һϾȥɾˣеŮȫɾˣٰ˺עжء
ׯǸҪɿ֣˯ɡ
ڶ죬ׯǴӻƿоѵģŷڵϣԱ߷һ18䡣
ׯǣڸ´ŷɳϣû°ɣ
ŷģû¡
ׯǿ䣬װĶ·ǡ
ŷģǳϦҪȥҶլһԸȻסһޣڶүүߡҶլҵûģҾʰһЩȥ
ׯǣôҺվվȣԼʰˡ
ŷģ˯ҷһˡ
ׯŷģԥǵȥ𣿡
ŷģȥүүѹǮһ绹أ
ׯǣ㶼˳ˣ׵ģ·Ҳȥˣǻ᲻ΪҶұ˰
ŷЦһͲõˣ
ŷڼư칫ׯȥæ
ׯǣС궼ؼҰ
С󣺡ء
ׯǣ㲻𣿡
С󣺡ҲҰ
ׯǣΪʲô
С󣺡ΪҰAҹꡣ
ׯǣŶ
С󣺡ٺ٣ʵAˡڰǶøˣAУһܴȥܱ߳תһȦأ
ׯǣã
ԭĸĸڹ⣬ׯǸղŽӵƵ绰㺮˼ӱˡ֪ǳϦǺϼԲҹӡҲûʲôܳƵϼҵĵطŽ컹ɡ
Сˣϰ壡ˣ
ׯС˵ָŷģʲô£
С󣺡û˵㲻ڵˡܲԾ
ׯǣôԾˣ
С󣺡ȳܡ
ׯǣʲô˵
С󣺡ʲôݺأޣʧǡ겻ᡢҡɥ
ׯǣУô̫˰ɣ
С󣺡־ͦľͶˣϴʱôNɪˡ
ׯ֪ŷûж˵ѣžˣ˺ȥű˴һܡ
ڹűǰ·Ǵܣһ˵ӡߣҪӻļһ
С֣гȥˣʣׯһϵء
ַϰѣ΢΢۾ŵ档ͻȻһ˫ɫ߸Ьվϰǰ˳˫̧ͷһۣȻǷ壡
˹ŷĸң㿪һҿȵ꣬һ濴ϰ壬Ա
ׯǣʲôʾô
壺ʾǺǣҵǺʾŷĲһᣬҡûʾŷ˵鸾ҲԸ⡣ô΢󰡣ǣСˣ
ׯǣԷģ
壺ûθڣĵ
ׯǣģ
壺ŷˣ֪֪
ׯǣ֪
壺㻹ϵأ
ׯǣڼֲûչˣ
壺ûģûУ
ҪˣղȥŷĵȴûׯǡİˣžȻһڼңһ24СʱŷߣͺñһⱲӶ޷õ䱦ʲôȲׯ׾ٵصõˣׯǲϧ޶áˣ
ׯǣұĸɤŴ𣿡
壺㣬㣡ȻôһǴҲ֪ĵ˵һ߰ת߳š
ߺûãׯǽӵŷĵĵ绰
ŷģţ۲۰
ׯǣۡ
ŷģеۣ֪ô𣿡
ׯǣţ
ŷģģɣϦ
ׯǣá

79

ׯǷźϰѣ¹
ƿţվ·ϣׯǰΧ°ͣ˫ִڴ
룬Ҳ磬ҲһĳϿԳ֮Ϊҵĵطůһڵ
վ󣬴ӰóֻվƬŷġ
ŷ˺öྪֿɰıԭΪׯǻĥĥ䵽ϲ°أȻ汻ٻˣ
ׯǳʱûҵгȴҵһϤ˹˹ϸƳƺţţûǸһģгһμʱɵ˹˹ĺ
ߵߵʱŷѾӳվڳſڵˡ
ʿţȥٹϳţȻƵһߣ򿪳ţȥûа°ťΪǿ鲣ѾǶˡ
ׯǣ鲣һֱô
ŷׯǣš
ȵͣµʱׯƳ۴⣬ŷûлؼңֱӵҶլ
ŷ³ׯǿţȴׯסһ£
ŷɵôˣ
ׯǣһһ¡Уͷˡ
ŷģŶֲŪ£ׯǣ𣿡
ŷô˧˧ģׯְۣպϰɡ
Ҷլ
ͬүүҶһҴкŷľʹׯȥԼķˡ
һ䣬һȳһյߵɳɵ
ǰ·ģһأ͡ׯǣӲţ
ŷģֻǲǵġղѾүү˵ϵ¥ʱģȴû˵ΪʲôģҲˡ
ׯǣȥñأȷš
ŷģ٣ϲָ𣿡
ׯǣͦɱʱġ
ŷ˷ܵʱѽ
ׯΪչˡˡӦðɣ
̺ϣǰһѲɫСŷĸմһδĺﵹġ
ŷģǾƴСްɣƴ͸ǡ
ׯǣǺܿͲ˰ɡ
ŷģҲܣҾҪ͸
˱ƴġ
ׯǣжûˣ
ŷģͦˣܲԺûˣʣܲһˡ
ׯǣţܲͦõģȶ壬ܼѹ
ŷĺȻЦһµİˣǰûġ
ׯǵݸŷһҪʲô
ŷģ£
ׯǣϲ
ŷģԿҸһʾйصġ
ׯǣ˶
ŷҡҡͷ
ׯǣֱ˵ɣ
ŷģ̸
ׯǰѸҵһҸŷġ
ŷݵץסһõЦݡ
ׯǣǡҸ㣬̸أ
ŷľʲôʱ˵
ׯ룬ʲôʱڴԽǰǱС˵ʱɣʱ;ӴŶ˶ԴԭȽĮOKġƫʹԭ
ŷļׯֻƴָߣˣţ˵˵ʲôʱ򣿡
ׯǵȻ˵ƭģҲû

80

ŷ˲ССʧ䣬ϲׯ˵ƭǿЦҪ뿪ҲԸƭһֱʱ
ϡ
ҶڸηѹǮŷĵʱŷİȻڲǼСĺˣүүѹǮģüͷˣ
ŷģллүүףүү֣彡
ҶڿĵӦԷԷ˵꣬óһׯǣǣŷĵһడ
ׯǣллүүףүү
ҶֺǺǵˣԷɣԵ㣡
ŷĵѡ񣬼Ȼŷһֱû飬ǾׯǼȥֻСܺͺģٸӾ͸ÿ
һԵҶСŷģǲ˿ڻ۰ô˵ôأ
ŷģͲˣͺˡ
Ҷ򣺡Ŷǲǵ̰
ŷģ
Ҷ򣺡Ů˶ֵܿģ
ŷĿͷԷׯǣߵýǿ˼ҵĳˡ
Ҷæοûϵ˺ˣȥȻݣʶܶרҵģ׼ݹ
ŷģʱ˵ɡ
һߣׯǺδѩ졣
ׯǣĽ꺢ӻôݣʵĽûһˮݡ
ҶзȨǰݣһһιģ
ׯǸĽδѩˣŮ˴ӻеǿһǲǺϹĹؼʱڡȻҶ򶼴ˣꡣ
δѩҶֻؿ˾䣺˻С
ׯǿСŮߴӵӺŶ
Ҷ򣺡İͷҷһӲͲ׸ŷģǼӪֲֵ̫ᷢġ
ׯŷȲλԶ֮⣬˵ĺŷĺܻƵģе˰ɣ
˭֪ŷľҶھͷ
Ҷ꣬ͳֻʼˡ
ŷҲͳֻϢЩ
Ҷ򣺡ţ
ׯʵ̲סŷģ˰
ҶȴǰҺŷڹʱ򣬶Լ˳԰ôŷû
δѩæҶʹɫԷɣȥǣҪˣ
Ҷ򣺡Ŷã
ŷĶׯǵᰡ㲻ǳԹ𣿡
ׯǶŷʧ𣿡ǲǴԽʲô֢
ŷΡ
ׯǻе¡
ŷĴս䣺ϸǴΣҶ˽һԵġ
ׯˣǸΣģ
ŷĵͷ
ׯǵɴ˫ۣʾ𾪡
ŷģûԳ˵ҳպã
ׯǻ龰˵ôˮҪСʱأԭ˳˸ˡû뵽ŷľȻؼܣʵĿ࿴
ŷĻطһ²ɵɳϣǰϵѹǮׯǡ
ŷģţҵҲ㡣
ׯǣүүģ㲻ǮҲúúŰ
ŷģţŰɣҵľģĻġ
Ȼׯгĺһȳһյߵߣĺһѹһͷ棬ׯǣţ˯ߡ
ׯǣҵСӰ
ŷģ˵ͶҵԶСѾͷ
ׯǳŷ࣬˸
ŷģڿҰСƴ֮꣬ǰ͸ǣ
ҹ
ׯǱһӵĿѣȻŷ˵λˣ϶غšׯǣǮ֮Ļ
ӵĿԽԽŷҲˡһͽׯǽСʱżҶլ棬Լŷĸ硱ȴˣԵݰɡ
֪ΪԼţӦģװ˷ôʱ䣬ûܳΪĳ
ûԼϹأׯҲţ˵һϹ
ׯǺϵ˵Ϲǲǻ˵λ
ŷĺ⣺ɰɵѾͷ˯ɣүүᷢ
ׯ룬ôֱɵѾͷˣ˯˯Ϳ˷ɵɵСӣ

81

һŷյĺׯǣȻƴõġСޡ͸ǡ
ҶլʱׯǿŷվڸʻűȥȻԼ˼ʻʣСأ
ŷģǵˣҸżˣȥԲ
ׯǣнˣܿ𣿡
ŷģʲôܵģȲźɲǿԵġ
ׯǣ³
ŷѽʻҶլ߿ׯǣأӳĺƬһȥɣôüȻ̸ˣӰԺ϶Ǳȥ֮һ˳ԼҵӰ׵ƱֶΪأ
ׯǣν
ӰԺŷļ˶аŮȥ׻Ϳ֣Ҳʳ̨ߣȴׯסҼʡ
ŷģţǵһһ𿴵ӰǾͿֽȥ
ׯǣǲ뻨ǮȻŷĸһǮɵĸо
ŷģţ
ׯǣƿȪˮɡ
ŷģŶ
ˣһһƿȪˮȥڵĲ
̨׵ʱׯŷСĿ·ͳֻ
ŷƺĿ˵ָֻҡׯһֻؿڴͺǣ֣Ȼʮָۡ
ׯǽŴĻϷĹ⣬ŷĿݵĲĵǸǿļһﰡ
Ӱʼŷ§ׯǵļ磬ͼԴԼļϡ
ׯǣ˽
ŷģ
ׯǣͷӰܿú涼תʮˣ
ŷĲɿ֣ĽؿǰļΪͷһ;׵ŮѡԱߵһ£Ůſ򽫱׻һһŵιԡ
ȻⲿͶڵĺƬرû
ӰԺյ㣬ƣšȪˮƿǣཹཱུغһڡ
ׯⲿƬûɶͷ֮ҹﱻӵĿѺû˯ãڿʼˡ
ӶشŹǷ˳۽ǻûĨᣬΧΪǿ̫жˣʵûУ
ʱһԵŷóֽᡭ
ׯһץֽԼ÷
ŷģ
òװӰظ߳·һʱׯͣ
ŷģϲƬ
ׯǣҲһǾͦÿġ
ŷģǹ˾һ3DƬԤӳ
ׯǣʲô͵ģ
ŷģƻõģЧȽϸӣ˺þãʱ
ׯǣð
ŷļЦˣţ㲻
ׯǣʲôʱˣ
ŷģ͡ղſӰʱ򡣡
ׯǣûֻе
ŷģŶ߰ɣؼҸóԵģ
ׯǵҺ󣬲׹ŷǾ仰˼ҲŷķżˣСһҪܶŻҲ˵Ͻ죬ŷĹһܡ硱ӡ
ŷһҾʹ򿪱䷭涼ˣ
ԭǰǶһܵʳģࡰƷ΢ӹһ¾ͿԳˡ
ŷֵţʲôѽ
ׯǣŪˡŤѾ48Сʱˣȷˣȸ¥ȥݽŰݺãСָҺö࣬лʹרε˵ġ
ŷģá
ׯǿŷİѽŷŽ󣬲ŷĵط
ݽŵʱŷóֻоҶ򷢸ӲͲףżЩʳĿá

82

ԭҪʮӣŷֻʮӾȥˡ
Ѿˣܿʹӱҳʳģʼһһ
ׯʰʱ¥ڶ¥תһȦҲûŷģ뻵ˣһﲻˤ˰ɣ
վڶ¥¥ݴŷģŷģ
ŷһ¥Զ̻СŲˣׯǵ
ׯǱߺ߳嵽һ¥ڳҵŷġݺݴһ£ŷĽʵʵһѲӸ˦ˣ
ŷģţô
ׯǣҺ죬
ŷģе㳳û㺰ʲô°
ׯǾ˾죬ֿ˿ĲˣݽţΪʲô˰òԱߵһڹﻹʲô
ŷģ衢費ڣֻˡ
ׯǣأһ
ŷģæȥɣ߲ٹСʱͺˡ
ׯǹʲôæġæչŰ
ŷ˿ļˣЦ
ׯǣʲôЦģ
ŷĽסЦݣ²ӣסׯֱׯҪˣɿţҴû̸õ飬ҲΪ˶ԵˣҾҺˡ
ׯǣˣ쳴˰ɣ
ŷģ֪
˽ڣлׯǻطڹȺͼԱͨȶ
ŷúԷʱϾȻֳ˾ΥĴ⡣
ׯǣ㡭ôࣿ
ŷĶ׷డҪԵ÷ʢ㣬˵ˣˣҲҪúò
ׯǣƶ㡭ǵ˼˵Щڲ̵Ĳˣٽ緢ĲףӲͰɣ
ŷĺٺЦ㷢ˡ
ׯǣ
ŷģϰˣʱͿѽȳζôҪĽ
ʲôʵԵĽչû뵽ˣǵģׯǺ˿¡أ㼱ʲôţͦúȵģҼʣܶԣԵ㣡ó㲹㡯
ϣׯϴϣŷĴ˯ķ䡣
ׯǣʲô£ҪҰæҩ𣿡
ŷģûʲô£Ǻǣ˹
ׯǣѽ֪ŷľɵѾͷôʶ
ŷģ˼ǣǸǽҶլһɡ
ׯǣƴָߣ
ŷģǣ
ׯǣǣ
ŷģ˯һ𰡣
ׯǣҶլΪһŴڼ¥¥кüŴأ
ʱ˿̣ŷѼĴˣһƨϣǰ첻Ҳ˯һôŴ
ׯǣǰˣվվȣ·վųˣΪʲôҪ
ŷĵøϽҸɣңҺ£
ׯǾֺֺЦ£شŰ
ŷĶ˵ѣ˯ˣϰˣĲˣ˯ŴҾ˯Ŵ
ׯǣ㣡
ŷģ˯Ϳҿһޣ
ׯĹĵѣһקӣŷ˱¶ڿС
ŷģߣڿ˵Ҫչţʵأ۸ң˵һףһףˣһ˼ŸóԵģվϴУᱳʹŻۣҿǺòˣҡ
ׯǱŷͷӹȥһرӣ죬˯
ڶ죬ŷļзӲͣϣׯǲˣŷΪʲô˵ճһ£ط0.5
ׯǣʣ֣԰
ŷҲˣҲûԼٰ
ׯǣûԼپˣҪǲôԣڼʶ׼ˣҲŲҪСأ
ŷһæοţҲӲˣٰ
ׯǣҪȥܲˣ
ҪƽŷĿ϶һȥҹܣڻ¶ˣҽţѹܲ˲ֻţȥܲڼҲ˶ġнܲ
ׯǣУҪȥܣȥио
ۼׯǾҪţŷĺֽ䣡
ׯǣʲôֽ䣿
ŷģǸֽ䰡öװģ
ׯǣţ
ŷģװкö˶еǲǻû
ׯǣǰ
ŷģͬʱ˶ܲĵࡣ
ׯǣʲô𣿡ôһӡûأ

ȥׯǵķ䣬ֽ䡣
ŷĴзɫֱֱһͷû
ׯǣ⣿
ŷģҲ򡣡
ǵģֱһͷȷûӣȴԹһԲ
ַһׯǰϣᱩ
ׯǵͷʾͬҿԣ
ŷİݸׯǣͨûʲô𣬾Ҳûʲôס˦ýżˡôǲÿռҲ±Ӱ;ͣ٣ҽࡣˣӣҰʱ
ׯǣţ
һӺׯԽԽӺٶԼӺŷĺͣʱֱϣ˫ֲ߶߱ߴ
ŷģϢӣȻ
ׯǣ
ֻŷļֱ߸һԲεС顣ӴѶȣ˫ֽ
ׯǰڰ֣˲˲ˣҲ滨
ڶֲһӲׯǱʣСذ
ŷģ100˲ɣ˵ע
ׯһˡ
ŷģżסҪͷ
ׯֻҧ֡ɵڵء
ŷģҪǲСȱ֣죡
ׯǾһ£˸ŵվ
ʵһеŷ㡰Űׯǵģź˹ϵãͬʱׯԼҲ˶ûжˡ
ʱŷˣѧֻܿȻְֽׯǰڳȷƣְׯŪáŰһҺ
ׯǣŷģҺۣҲȣϴˡ
ŷģҲǡ

83

ׯǣţǽϢɡ
ŷģš
ׯȥԡëôˣ
ŷĸ󣺡һϴɡ
ׯǣΣ
ŷƳԡף˯һ˯ˣΪʲôһϴ
ׯǣȻܣֲѹ˯벻ҪΪһ̸
ŷģɣ͸һ㲼
ׯǣܶðɣһ㲼֮𣡡
ŷ·㿴ϴĿɺˣ
ׯëǰѵͷ·͵вԣв¶ڡ̡¥ȥϴϴַ˯
ŷĺܲԸſڣðɣϴ
գׯǳأ½0.3ͦõġ
ŷûֻ͡˵֬嵭ɳȻֽ﷭һŵ
һֱ˫ֿԺգһUεġСŶ˫ſԲȽȥźŵʱ򣬿ϰ̧ȣ֫վŵʱԶֱ
ׯǽǡ桱ƽƣɡ֮Ǹܺõ˶ߡ
ټʮͳεķŬˡ֮ܲ࣬ԼϰЩߵ淨ΪԺδû
ϣصƺׯǶǰ󱳵ŷ˵ͺлҪţһڼң𣿡ģӦô˰ɣ᲻᲻ģ
˭֪ŷľȻûһ˿Թɵ˵Ŷ졢ҲеҪȥ
ׯǣţ˯ɡ
ŷһ㷢
ׯǣ

ĦɿȵڼҲӪҵ˽ڣ쵽һȣͿһǩĻԼһŻȯƾȯ˽ײ͡
ЩǣȻͳͳأµģξѡ
³ʱׯǾͰȦ΢ˡŷĿ˵ֻͻûкˡׯҪô˵ѻˡ
ŷĽ˻Ȼÿһ϶һǩһ˾ǩʮ
ׯǽ֮ǰİ޸ģ·Ȧ΢˴ǩĻͼεĵޡת۱ǰ࣬вٷ˿ڵ쿪֮ǰȥŶӡ
ׯ絽꣬Ȼ˳˷־ȣǵĺĲС
ׯǣСҸղſվͶһ˧죬ͬѧ𣿡
С󣺡ţϰ壬Ҳ˧԰ɣ
ׯЦ˧
С󣺡ϰ壬ʵʶģ
ׯǣô֪Ҿûмȫûλ˧ӣ
С󣺡ٺٺ٣ûӦʶ
ׯǣ
С󣺡ѽǸѰһأһΪ̹ء
ׯǣԭϣŷĺλ˧ģҲǾʲô֮ϣŷĺҲ
С󣺡ʯԴ뵱ԱѾʵˣַˡ
ׯǣΪʲôڵܺʯԴʲôģҸӺŷĺʯԴ˳ġѡ¼ʲô˵ŷĵҲܺ
С󣺡ҪȥԱˡ
ׯǣ̾ʲôԱʲôã
СĶûʲôãֻˣҺͲôˡ
ׯ͸Ⱥ쳣ĿʯԴšҿܺ졣
ʯԴΪǩĻѾкܶŵܱߣȻϣӵи࣡
μ괹ȥأԱѵ౨ˣȻ˳ؾͨ˿ˡ
̨ʹʵߣһӾӱΪԱеص
֮ǰӴǩͬˣִܿǩ˷ݺͬ
࿼ʦ˵츳ԱŬһ£༸£ĥݼʹƼϷˡ
ֱܳǲζžͿŸһ㣿룬ģ

84

磬Ħɿȵ꣬ׯûϵأվǰ̨һ̨ʼǱԡ
߹ȥǣæ𣿡
ׯǣףôпֵ˵Լ°ͣ˺Щô°ﻹиС˿ڡ
°ͣû£ܿͺˡҿȦĻˡ
ׯǣϲĸǣø㣬ҵȸ㣬ŵͱˡ
óֻȣҪһȣðĹ
ţׯĶһǼ̣˹ȥĿȣá
Ȼķ񣬵ǲϣԼɿˣҲŮ͡ǣڵûʲôˣϢһ
ׯȥǰ̨ѱʼǱ˹¡
һڿȣζãǣȷʵæҴˡ
ׯǰѱʼǱĻתȥæŸǱأ
죺ɣǣ
ׯְѱʼǱתԼţҸ˵ˣǾҵĵԱǴμһ幫ʺܡҪΪ˸ȵ棬ʱǻᴩͳһƵ·ӡʱ䣬кöҪ׼أ
죺ǣ뷨һȤ
ׯǣ̼ܶҶôģ֮Ի뷨Ϊ֮ǰѩɺʹֱɶôҲҸ᳢һ£ȵЩعȡˣԴμܣֻҪ
죺ţһȥ˵ġеºׯ죬תƻ⣬ˣ
ׯЦô
ͷҴûôɵŮô䣬һʳҲܿסԼһֱɿڣȻΡ
ׯǱö˼ˣҲûʲôġǺǣҪݣҪһЩŬģ
ҲͦԼģҪǰǸǰ϶
ǰرǿص֢ѼֲȥǸԼҽڡůıһ죡ҪɿڣǸϼѣƼҪ֮Ժ飬ɹ漸죬ͻ˵ͷ
Ȼڣİ磬ԼŬı䣬ԼԼˣҪԼҪһԼ
죺ŬлرģԼƵ̫ݡ
֪ׯȥǰ̨һŻȯ˽ڣô
죺ϲ˹
ׯǣţԴ˽ײ͡
죺á
գ˽ڣׯ絽꣬һͨæֱЪ
һСкԳƿţһʺõߵſڽׯǰǣ˯ˣ˽ڿ֣
ׯǲŸմ˻ֻۣˣ죡촩ĺʽһõؽӹõ壺죬лл㣡
ÿһλĿ˶һõ壬Լôûյأ˵õˣ
죺ûǮðְְģһ62䡣ʮʮյһպ62죬ÿһ仨Һʱʶӡ
ׯǣۣ죬Ժ󳤴ˣ϶û׷Ůֵôһˣְأ
죺Ұְֺæ߲ˣ˵ԺóԵģ֮ҸǮġӿڴͳһŻȯׯǡ
ׯŻȯ죬ʱҵԶͣ
죺ô
ׯǣȻԵ㣬һҪԱ
죺Żȯϵײͣһ𣿡
ׯǣѽ
Զʱ򣬶š
ׯǶŶС˧磬Ȼһ죬°͡ôе˿ڣô
һС˿ڣСλúһĸճС棬ô˿ҲճСˣ
ʶؽ°ëšСĵġ
ׯǣô
죺ۡˣǣϺһϽ⣬һΪ˱СȥûԶһ죬ĺԶ
ׯǣŶãϽԼϺָ졣
죺лл
ׯǣôĻȥһЩ
죺ˣܺóԣǣҪ˵¡
ׯǣʲô£
죺ǲʺܡѧУлȥˣԲ𡣡
ׯͷûϵ
죺Ұְ˵һˣͱμ幫ˣһ̫ġǣһ𣿡
ׯǣȻԣһӭ
죺ţһܸˣ

85

Ϊ¾ʱʱᷢһЩص΢ĻʳϷԱƬĻ
֪˵ˡټڹע
΢עһ˺ţһӾϳˣΪͷǺɿĶױա˺СңԶټֻעһˣޡת۵Ҳֻġ
һ磬һ˽ţף˽ڿ֣һ˽
ûء
һ΢ֻ֣ϷһԱϷСƵ@λԱƽʱ˵ģλԱҲӣܿظһŹƵͼƬ
һֱȵ磬ˢ˺ü΢ûĵޡתۡһʱޡתۡͣˣȵȼ򵥵Ļ
һӺ˵ݵĵ绰֪Ϸûˣ׷ԭ򣬵ֻ˵ʱ˳΢Ҳһ¡
˳˵֪ˡ
µ绰룬
ɾ΢Ȼ𣿡
ʯԶҡ
شõǸɴࡣٴо·һͣǳϷҺҪ
ʯԶǣҲҪ
Ѿ˵ټˣҲ˵һ顣
ʯԶ˵һ顣
ټ
ʯԶġ

ȻţǸüˣС׳ͷ̫׳ӡⷢʲ
ޱĿžԼƾȻŪͷ޼
ׯ˵ͷˣҪǾܾģׯ߹ȥǣ֣ȻͲ֪ظ
Ȼ˵ǰ˽ڣŷô
Χ˫ֽ˽
ׯǣҪҲҪ
Ȼһ߻żһ˵ҲŷģǲУ
ׯǰ뿪ЦƵػصⲢϲ
ȻȻˣ⻰˵ˣ˭أС׷Ů̫ˣȻЩ·Ҳ˾ռˣ󶼷ˣ˼Ůףôװжһ£˵㳡滰پֱܾ˵䡮Ҳϲ㡯ˡ˭ԵЩŮºߡҲȰöˣҪŮӣҲ֪ȥûУĩˣׯǼ۵ģڽˣݲһˣӦˡ
ׯǡšһĵˡûС
ȻӰŷʵˣöǸֵҲһܳģ۾ӣﾪ̾ҿС˧糤Ժܸŷеһƴ
ׯǣõ㿴ְ־֪ˣһģӿ̳ġ
Ȼǣֵѡһϲͣ
ׯǣϲʵġ
Ȼ˼һŶ
ׯǼȻøϷţ󺰣ιʲô
Ȼֿ죬Դ棬˲ĻߣԵУҪҿ̵øأ㿴С˧ǲǱúи
ׯе۵ߣ죬᲻̫ˣְֻ᲻Ҵ
죺ᡣֻǣȻסˣ

86

ϣŷ̵ؿȥĦɿȵ꣬׼ׯ°࣬һڡ·ϣӵȻĵ绰
Ȼ٣ŷģҷ
ŷģûкҺأ
Ȼ̫˼˰ɣͲͷϣҽǰڵǰ˵˲ٺûȻʵֻһ䣬ǲۻ໰٣˵
ŷģȥͷˣǲΪ˺ڣȥ·Ͱ˵ʵʺ϶̷ġ뵽¾ܼţŷеС
ȻǣûǴһСкġӴҸ˵ǸСк̫̫̫ÿǹ˾ЩСͯǻÿȰϽǩˣǩԼϵ֡ģСӹһĸСƵܻ𣡡
ŲȻԽ˵ԽŷȴоԾһǸСˣ
Խͣ·ߣרĴ绰ʣׯΪʲôǸС
ȻΪʲôһþǿǸСͷˣʹ¡
ŷģׯ˵˭ҵС𣿡
Ȼû˵˵ѼҵģѽҲ֪˭ҵģĲˣӦŬõȦ㿴ڵһͷϵ¾ңã
ŷģ㵱ȻúǲִҿϿǮˣ
Ȼǰ
ŷģߣ˶ǮеĶӻǮһǮֵԭĺȫûˣôб£ôȥ
ȻŷһҲˣֻҪ˸⣬ֻҪͷҾ͸
ŷģУղ˵˵ûʲô˼ôϹҪ˵ʲô
Ȼŷĵġ顱е쳣ߣɣŷģҸ㣬ˣ
ŷģʲô˵Ҫûͷûβģ
ȻԵҾͷβ˵ҼǸСúÿ˵ֵеһƴ˵Сһģӿ̳ġСôÿˣһ˧İɣҾͺʵãֵжѡһµѡ˭
ŷģѵѡĲң
Ȼǣûֱ˵ѡ˭ô˵ģϲʵġʲôûУˣԣѡĲ㣡ѡ㣬ֱ˵ҵȻѡϹ˵ʲôϲʵġ˵ǲ㣡ͲҪΪǸֵմմϲˣòǿڣֵˣΣտ˽ڣϽȥŰɣŶأǸСԴӡӣѡʡɡиԡˣ˵ҪҪҷ

87

ŷĴ绰󣬼
ȻСѾͷߵýǳ˼ҵֵȥġһһִܸСԼֵȻţԼϲŮǰʧˡ
ھĦɿȵ껹ʱŷĿһһ꣬ٴνͣ·ߣ³߽
û򻨣ΪԼѾ׼˱ʻȤĶǸղŲȻһͨ绰˾ӣ˼ȥԼӵְɡ
ϰæŰһУ򻨵˺ܶ࣬͵ĶҲܶ࣬æˡ
ŷ߹ȥ˵Ұһõ壬Ҫ121䡣
ϰ壺ԵȹϼӿٶȣæϵУͿʼŷû߹棺ףһֵ֣
ŷʵʲôֵ֣Ҫʶʶ
ϰ壺иСкȻһõ壬Ҫ62䣡
ŷģСкڶرС
ϰ壺ɣǺǣڵĺӰ
ŷģ˵һСкһõ廨
ϰ壺ѽ
˻꣬ûвȶţ˼
Ȼ˵Скһģӿ̵ġ
ϰ˵Скһõ塭
ţ̲ţֱĦɿȵ꿪ȥ
һ߿һߴׯǣţϵſˣǵĵһ˽ڣ˵һġ
ͣ³ʱվ·ׯǣһõ塣ôѾ֤ʵˡ
ׯţʻҲһõ壬էһҪϵҪϲ١
õ壬ŷ˵лл
ŷĴٵģڣֻ͵ˣ
ׯǣιﶪҵĻ
ŷģ˭͵ģ
ׯǣ졣
Ȼŷļʵ㻨ʱ˵ʲô
ׯ΢ЦŽʱĻԭⲻתŷ
ŷ꣬üаһ䣬ͬʱȭͷһ·̡
ׯǣԵ޹ʲôѽֻһӣ
ŷи̣һ˵ĻǻͲҰ㡱û˵ˣ
ǻûôú˵˵ˣô۵Ľգϴʥڴˣɲٴˣһҹסŭ
ׯǣ㿪ô죬Ҫȥģ
ŷģʱܡ
ׯǣʲôֲĵطɣ
ŷģô᣿
ׯǣԶ𣿡
ŷģе㡣
һǰͣ¡
ׯ³󣬷úᡢɭɭģûһյƣҲõ֣ܾеëȻѽ˼Ҷ°˰ɣȥˣ
ŷľǲģǣǰߣֻקסκһֻϻõ壬ղ֡ôߵǰȴִõŶ
Ȼŷûšƺ죬ߵƣΧûյƣԵ쳣谵Ǻܿ죬һǰд¥ִĲţǺԱϢһСš
ŷվǰʱŵı沿ƽλ̹⣬ȻǶŷġɨ衱һ£žͿˣ
ׯǲа̾ʲô߿Ƽ֣ǽƵģ൱ء
ŷĳЦţӭҵܻأ

88

ȥԶϣиӦվһȴյͨڣҪ˵ڣ˸ղźϵţǰǴԼʮ׵һˡ
ׯǳסŷģҲϲǻؼҰɣ
㻹ûȥô֪ϲϲŷĵͷһĶͷķ˿ϲģұ֤
Ų̫ԸߵǰΨһİм
İǱȽ϶࣬ÿǰ涼һ-ŷİˡ-19
ׯɪɪŷģҪǰ𣿡
ŷЦļӵţ̽δ֪磬һ𡣡
ׯǲֲˣſҡһῴ
ŷģģҵרݡ
ׯǣҲΪΪ
ŷģһǶѡ
ʺĻ޵
һöݵǣŴ򿪵ʱׯˡ
ŷһ촽סҪĳ嶯ǣ߳ݡ
ׯǱǰľ𾪡
ȣܴ󣬷ȥһô
Σˣд״ӵġдװġдĶ̿ġɫɫҲͬ
ٴΣˣ಻ͬ͵Ļˡ
⣬ǸָʯͷˡȻЩ˺ͻ˾ȺΧЩʯͷ̸¼
﾿ׯĿתؿǰһԵŷġ
ŷĵҵʵҡ
ׯǣʲôģ
ŷģռʯоʯ
ðɣΪһɰߣһָ߰ߡû뵽㾹Ȼ
ŷģǵģһһʯߣúǮ
ׯֿȺæµǣô˻°డ
ŷģǶҴĿѧңЩ˿ԲԲȲ˯ǲԲоҿûǼӰࡣ
ׯǴȤĶǿѧֿɡ
ʱһɫĻǰİСֻׯǵϥǡ
ͷƤŷĵˣӭ
ŷģɯɯи𣿡
ɯɯааſׯǣˣ˭ѽ
ŷģǡ
ɯɯˣ£
ŷģã£
ɯɯ§ʱЦ˵ϲ˽ڣĻһ͵ġԣ˵ˣ˹һ
ŷļ٣ɯɯ̫̫ҪҹһˣϴĻ䣡æ쵽ɯɯǰ
ɯɯһֱΪǴģ˽ˣɯɯˣ
ŷģɯɯҪôܿأ
ɯɯһ仨
ŷеᣬһ䣬Ͳ121ˡ
ׯǴӻгһ䣬ǰݸɯɯף˽ڿ֣
ɯɯߣ˭ҪͰһץסȻŤͷˡ
ׯŷģô찡Сأ
ŷģʲôкüѣˣҪȥһˡ
ׯǣ˭ѽ
ŷġһ侲ӭŮˡ
ŷļˣЦʫãҪȥأһ£λҵ̫̫ׯǡŶׯ˵ţλʫʵҵĹԱϴͬʱҲһѧҡ
ʫ֣ãׯС㡣
ׯ֣ãС㡣
ʫŷģʲô£
ŷģȨޡ
ʫʮ־ȣȴֻԥһ±ã
-20㣬¥ȣ㾲ĵģ೤뷿䡣
ǽһ䣬кܶׯǽвֵ豸ϳֻбʼǱԡ
ʫׯò˵ׯС㣬ȷһ°ɡ
ׯǿΧһȦ豸֪ŵá
ŷĴҰš
ׯǣŶá
ʫŷĵEɡһͨˣѾˡ
ŷģһA
ʫʲô˵꣬Լʧ̬侲ģΥһ飬ŷģȷô
ŷģȷ
ʫҪôΪʵҵĴʼˣӦ֪Aζʲô
ׯǣÿÿģ֪ŷ˵ʲôʵң˵ʲôAȨޣʫ˵ĺܶԣûҪ
ʱ޷
һ˽ڣȻõġ

89

ŷģбҪ̫̫תͷׯۣҵľģĻġ
ŷģÿÿԼ˵仰öã̫ׯˣҲʱʱ̸̿ܵԼİ
һԵʫסδŷġԭΪӦúһϧ侲Ƶıǽ˳嶯ȵĻ𡪡Ϊ˱Ůˡ
Ҳ֪ǴӴ˿̿ʼŵǿˣΪҪA˵ʱԼַ̬ܲȣ
E£ܵ-19㡣-19㣬ѾʵҺˡ
EԵ-19㣬Ƕʯֻܹۿܴ
DԴʯ
CԶʯпѧо
BԵ-20㣬žϸѡʯ
AȨޣûκơ
ʫȻ˿ȨޣԼҲֻBŷĵȨһ೤ѹסԼ΢ָһ̨
򿪺ŷȰָơɨݣȻʾʫ
ʫׯС㣬ߡ
ŷĽ˽ׯǵ֣ȥɣûµģһ¾ͺá
ׯȥԱߣ¼ָơɨݡ
ܿ죬ʵΨӵAȨ޵ˡ
뿪󣬸ŷڳϣׯǾԼ֮ǰǻɯɯ֮ʫȻʫֵûɯɯôԡΪŷΪ˰ɣϾжǺϽģ涨ôôأ
ŷģׯǲ⣬϶·ιȥĶ
ŷĹһ±ӣźżأļԲȶŶ΢еСڴô
ڣһǰŷģ׼𣿡
ׯǿǸŪӣôѧ˼˵һ䡮۾ϡٿţ
ŷɤӣ۾ϡ
ׯǣ˰ɣü٣Լȥ˵ŲŷģŶ롣
һƬڣׯŵġһ˳⡣
ŷ̾˿Ҳ׼𣿡
ׯǣǰ档
ŷĽڣ֪İһأ䲻ˣˡ仯
ׯֱˣ䷿ͬղſȨ޵Ǽ䷿һΧ豸ǱȸղǼ䷿ϲ٣ĿĲ
һչʾ̨̨һӣһʯͷ
νˡ仯ָʱׯǿܺͷǽ棬ԼµĵζǻġģǽӲġġ
ĵƲʡׯϸˣŷ֣ܡͷн¶ĻĻŵĻڶ
ŷģ档ϲ𣿡
ׯ˵ϲصĻסɵÿĳˣԼ·Ӱ̫еԱһǰڿƼҲйƵ飬Զûн𺳣οΪһ˶׼ġ
ŷģǼ⵽滭棬ȻΪңԶʱʵġһָ㿴LǣǱUǣZǣZΧ˺ö涴о̫ƽԶǿSǡ
ׯǣôû˵Щ򣿡
ŷģȻЩʵҹ۲⵽ģδAȨޣȨ֪
ׯǺܸжΪŷİΪļҪˣӦǰжзŻİɡм̨ϵǸҲʯ𣿡
ŷģԣԵһ£Ȱһ¹
ׯǣʲô

90

ֻŷһȥׯҲ˹ȥ
һƳ澹ȻмţšϡƳԱһСѾ̺ź˵棬һƿơ
ŷĽ⡢ںԵȵţϣһЩá
һ׼׵ţҪʮӣȥǿʯɣ
ʯ磡ţλ˸㣿ϴεĽǳͷݵģεĽǶͷֵġϲأ
ŷĽչʾ̨漴Ϸʧˣֻ̨ʣһʯͷˡ
ׯǣ㣡ң
ŷģҲԣҪҪԣ
˵סׯǵҲչʾ̨Ȼֻˡ
ׯŵøϽջ֣ճȭͷŷİο£ɵ㡣ţٴظղŵĶûˡ
ʯ˸磬ĺŶ
ׯǿǿʯͷ˼ȷʯôŲ񰡣ǿͷͦʯɣһôˣƹƫղԶΪǿòĺɫʯǿʯһޡû뵽ɫģûпӶİĹ⡣
ʯ㣬ҲģǴ̫׹䵽ģԣ˼ٰʯ磬˵ѽ
ŷģѾˣģʯ
ʯţԶԣ
ŷļ˵ͬʱһʯ
ʯԭһиֽʯ
ׯǣţҲôã
ŷģˡ
ׯǣ
ʯǵģŽ㣡
ŷģ˵ġ
ׯǣǻģ
ʯѽǶˡ
ŷģ
ׯǣᶯɡ
ŷģҵϣܶһ¸ҿ
ׯŷĹ£ʯµģ
ʯ֣ģ󱧱
ŷģ֪̽δ֪Կס
ׯǣδ֪磿ŷĺе㲻һ˵ɡָǰãôǳԣΪʲôأ
ŷģţŴԽ𣿡
ׯǣ
ʯˣ磬㿴ѽŵã궼ûˣӴ
ׯʧʯʯڵأȦ
ׯæȥʯڻϸ˿ﱻˤˣǾˣŷһʯˡ
ȻǸӡǡ˰Ĳƣڹűķ䡱￴ױ̨ϰڷŵ鱦϶УʱΪĸƷķƷûͦ£Ϊ˸õġ
ˣķҲӡǣҲͳһƵİɡ
ǣôʯҲˣ
սʯĿתضǸӡǡ
ʯƯŶ˼ң˼һẦ
ŷվԱߣĵҲע⵽ǸӡˣҪҪҪκϵ
ȻͬһѾʮа˾ȷˣδȷ֤ݣԻȲҪݾΪ
ŷģţòˣȥˡ
ׯǣŶʯŻԭλƴչ̨ӽʯ
ţŵͬʱŷĻ˼˺ں֭ţżõʱʳһ̣Ϻں֭㶨
ʯʲô㣡
ŷĵúƺׯǵ˰ɣ԰ɣô
ׯһСţţ˺ţúóԣҲѽ
ŷģá

һŷĺһںƣղᵽԽʱܡȡһµĴڰɣҲ֮У˶ŵġ
ׯǣţ
ŷģŶ
ׯǣңС˵ﾭ
ŷЦǺǣС˵֪ǹ˾ҲĹüԽ硣һ£ֵ˵¿ʵأ
ׯǽŵ˵ˣǣ𣿡ȵѹѹȡ
ŷģԣ֮Իռʯоʯ׼ȷ˵о棬ΪҵĴҶꡣ
ׯǣӰҲⷽİ𣿡
ŷҡҡͷֺһںƣΪţû

91

ׯǵһ˵ʱɻʧ£ŷ֮ûԽˣôǻ괩һǻ괩
ǲζţԭˣְ衢ѡȻ۷⣬Ҫ޳
ŷƳׯǵס֣̰οԲ𣬽Ҳ˵ЩЩ£һһ˳ܵıȽϺá
ׯһ£ס᣺ᣬֻǾã̫ˡ
ŷһ˿ȣ۾ʢԶǰҵĴ磬ȥĮȴǺůһˡ
ׯǣ춹ģ
ŷģǰɣǺϸȴΪڷ絲ꡣ
ׯԼǶŮδй飬̾Ľ㡣
ŷΪڼƽǸ񶾽ׯ磬֣ѹΪڷ絲꣡
ׯǣôûģΪԽˣ
ŷģţҪ˵ģҵѡţҲѡš
ׯǵͷʾ׼
ŷģҵĶҶ˲ơ
ׯǵɴ˫ۣǳӵߣӰЩһ
ŷģԣҲһͨˡ
ׯǣô͡
ŷģһǰܹһˣ˺ܶѪԲѣΪҪˣû죬ͼȬˣҴˣҽ˵ҽѧ漣סԺڼ䣬˻ѪҺֺڳ˵ĳɷݡʱΪһЩ¹ʣһȺˣһˣŶһ꣬ľڶ꣬һֱ˯ţߵʱڶ˲ǴǸʱſʼ߱˲ġǸ꣬ȻֳģҴ磬ҼǾҴ磡
ׯǣΪʲôѽΪ÷һֳ磿
ŷģȥҶլǵҷҺĸ𣿡
ׯǣȻǵã˵ֵΨһһƴָߡ
ŷģţǸ꣬ҿ򿪹ţҺĸ
ׯǣҲΪǸָأ
ŷģǣûѺĸó㿴ĸ棬СʱֵܵĴͷǸ꣬Ѻĸóת棬ƬҺͶ֡
ׯǴŷĵʣкк𣿡
ŷģûһᣬһҾˡ
ׯǣ֪𣿡
ŷģмͥҪչˣûҵǰҲ˵
ȻŷܹܴԽׯǱ̽ԵҪǡڣ򣬷ǴʱմԽģô
ŷģŪʵ顣
ׯһڿˮë
ŷģׯʵ󣬺Ȼ졭
ׯǣˣǣҲг𣿡
ŷģ̫СҲҸκμ⡣ţʵ˵ô࣬㣬ҲŴԽʵ֣һĴڡ֮ûʲô²ܷҺмұ̹ס
ׯǽԴʵңͲȶеĺ£нżƽսսʵʲô£
ŷģ֪һǶٶ𣿡
ׯĿһ£99䣿
ŷģûɯɯһĻһ121䡣
ׯǲʣ121䣿ʲôѽ
ŷģȥʮһš죬ҵʯܿģ졭ҲҶĶӡ
ׯǾò֪˵ʲôǺá
ŷģǸ֪˵⻰еˡǣľǴϿʼҷˡҪİˣһ˵ģȻҲ֪Ҫ˵ʲôǣܿЦǲǣҳ֮ǰİʱ䣬ǹú⣬˵൱⣬⵽ͨӰ࣬ȥɣʲôãǲؼңΪؼ֮Ҳ֪ôദһҺܻ쵰԰ɣ
ׯǽָԾ˵һ֡
ŷģͷʼ˶Ӫڸı䣬Ҷϲˣô͸㣬ҾԽ뿴͸㣬ӽ㣬㡭ҺܻԲԣ˭ʱҲǵģ˵ɣҳϣЦһЦһһ죬ȻڴһζЦ
ׯٴ۷⣬ûס˳
ŷߵ࣬һᣬһҲʲôӣֻꡣȥҶϳ㡣˵ҶкøУôʮһҾϲˡ
ʮһţҲԽĵһ죬ǵĳŷ˵ϲ
ׯǵᱻŷԽԽࡣ
ŷģˣˣһ⣬ʵش𡣡
ׯǳ˵ʲô
ŷģׯǣң˭
ׯס
ŷĿ㶵ӣٺЦɵѾͷػѽҰ㣡ܰܰ˵һգƳȥ
ׯΪҪȥˣ˭֪Ƴ²óһӡ
վǰ򿪺ӣһöָһʯġ
ȸָ˽ָ֮ǰ˵ָˣԭĻˣҾҪһöʵġ
ׯǣôָ֪ߴ磿
ŷĹǣ˯ʱġ
ţΪǼĿʽȴҲʧ߹š
ŷׯߵʯԱߣʯǴȡġ
ׯǣ㲻˵ģ𣿡
ʯ˵ǰӳСôˣ
ŷģʱûѡ˵ĹܡǸ˵ˣ᳤Ŷ
ׯǣô棿
ŷģţǻûкӣͰǵĴӣһòã
ׯǣⶼֳܷŮ
ʯҪˣᣡ˼Ů
ŷģӵסΪǰķĹҵңûо飬ֱӽ˷Ĺڲһˣ
ׯǣôһˣ
ŷģڣҾûһ꣬ұɸõԼҵ塣
۾˵һ飺Ұ㡣Ĵ
ʯ۸𣿡
һʯѽ·ˣôף绹·ҲôǽѰôƫҪѡ
ׯǣŷġ
ŷģ
ׯǣҪ
ŷģšáؼҡ

92

峿
ŷׯǵļһ¶⣬ñӣȻһֳԴӿſž̲סſȥĶͷ̵Ľë˵촽
ׯǱˣƿϵŷģȥ
ŷ˵㳹׽ˣֹһΡ
ŷɵԣ§ͷľѣ˵ţһȥĻɴհɡ
ׯǲ֨
ŷΪ˯ˣ̧ۿֲûУһ顣
ׯǱͷ
ŷ˫ת۾ŵţôˣ
ׯǣǺġ
ŷģΪʲôأ
ׯǣңڵġɴÿ
ŷһЦѾƯˣϻɴƯ
ׯǣһ㣬ô
ŷľһ£ͬˣšðɡ
ֹǻɴգׯѹͲŷκƬΪƬﶼԭԣǡƭ
ΪˣｫԼһ飬һ꣬һⳤ࣬ǸìܵŮˣôȫ£
ŷļׯ𴲴ˣʵ˯ô
ׯǱߴ±ߵҵȥ˶Ϊ˿
ŷģѵ˶ΪЪЪġ
ׯʰһŷȥ׵һ𣿣
ŷķӦѸٵؽס˱Цһȫ˶
ׯǼҪȥ԰ܲŷĺȥǱׯǼȰ裬˵Ľ˻ҪڼҸ;ͺá
ҽŷĵĽǣҪǲ²¾Ͱֵ㣬ȡ˼ɡ
ǽԼһ죬լڼׯǡ˶
ܶŮӶһͻˣׯֱﻶллأҪٲҳˣ
ŷĶһͷҷɿ˯´ׯǵķʱ衢迴˸š
ڳͱ졣
賯¥ǸͷŬŬ죺û
裺ôһˣһܿ
裺С⼸סһ䷿ˣ
裺ǰҾƼˣͳϦߵϣҲǴ̫̫ģ
裺٣Ǻ°
裺ǿɲ
裺СޣֲãҪأҲûҪ¼
裺˵ǲǵЩĸԵ㣬ҲҪ˳һ£
ɸմˮ֣ţԶԶԣﻹʣɶ
ŷĻصԼķƲֵˢϴһܹúÿ죬ôˡ
Ŭ£ׯЭ飬˵ȻڹϵֽһǻҪб˴˵Ŀռ䣬Ծס¥ס¥˯ʱ¥һ˯
˼ˣŷĵֺ˵㣬Ҳǰһһ˯ʱ򣬾ڴ컨˼롭
Թ緹ŷĺׯǸϰȥˡ
ʱׯæòɿӵŷĵĵ绰ֻڶͼ֮䣬Դһ߽ӵ绰һߴ򼦵ʲô£
ŷģǸҸղŵһǵ
ׯǣôˣһڶʲô˼
ŷģҲָϰͣǿɲҪϰ֪ˡԵϰģҵͻһ㣬ԷҲһ㣬Ҳõÿһ㣡
ׯǣҡ
ŷģţҶһȣţ绰Ҷϡ
ׯԹصæأƫңȴԸŷĵĲͣȡ

أá
ʫݵ72㣬ӵ߳ʱۼλǰ̨СЦ绨ͬк
ʫȻ֪ŷĽеĽӴĶŮԶ󡣶ţıãྫ£ֻŵױȴҲľ߷顣дҹӺݣгŮԵķϣλʿأ֮һһۿȥͺŮˡţܲͬһˣ
֪ܲõĻ
λС㣬Ӧûܲ÷˰ɣ
ʫŷĵİ칫ңֱ˽ȥŷļУʵæ𣿡

93

ŷ̧ͷôˣʯʲôͻ𣿡
ʫҳ˶㱨ʵҵĹʱͲˣ
ŷģҲǡ
ʫģ
ŷͷԣʲô
ʫ˽죬Ҫ̫̫AȨޣҡ̬Ȳá̧ϵĺӣ˵ԵģҪҪ
ŷľûѳ˰ɣûϣȽϡںĳ䵹ùĳ
ʫšüӦ֪ҵѧϰǿֻҪѧ
ŷģԣ֪ѧģ
ʫ⣬أá
ŷģ㲻ǲμǸѵɣ
أ81¥Ǽǻ᲻ھٰѵ࣬ȻòˣѧϰĶһЩŹ󸾣Ǯʱ䣬ǡ廨ǵı޿Ρ
ʫǵġ
ŷģŶ֪ʫѧϰǿ֪ǿЩ᲻ᱻġͬѧǺŹ󸾣᲻
ʫ㲻ҳʦƷ𣿡
ŷƳһ۲輸ϵϴһҲʫ׽ˡ
ͷĲ輸Ǹһֽǡ
ŷĵϷʵЦݣͷԣ
ЦݣľҲΪ֮ݰɣʫ˺һŵʲôʱʼˣأ㲻ȱʦɣ
ŷϵЦݻδɢȥ̫̫һҲġϸ˵һټҳ㷹
Ҹϲãʫֻ˵ǣǿҽǶһˣ
ŷģʦƷ⣬һԵġ
ʫ㡭ݣ᲻̫ţ
ŷͷᣬպ˶е󡣡
ͷĶɣкӣһӵҵ۹ˡʫãҾȻȥˡºӣתˡ
߽ݣ壬һиڵݵĽһ׹䡭
˽ŷĶׯһУˡ͸ԭŷǰˣȴֱˡ¿֮ǰΣԤῴʲôȴû뵽ʱԼ档
ŷΪʲôڰǼʯܶΣŸоǿʯĿѧǱ֪ȫݼ١
ϣŷĺõׯǲʱˣ
ׯǸķ˵ǷֵŮˡǵĻһͷĶ̷ӤʵһҲΥͣгĽ
óׯǺᣬᡣ
ׯŷġֻѾΪˣʱΪտɣ
Ѿˣʯˣ֪ǿʯҪԣ
ʫ޵ŷģҵġ

94

˰֣࣬ͻõĦɿȵһǰһ˶أб׼İܵ
СԹ磬ǵģҲҿ
֣δڣ½ȵ˰ɣСҿǻأ
С󣺡ҿɲǣмգ
ףͮӴм˲𰡣
ۣǣҲõû죬ûأ
ׯǣˣСβŹҲͦ׵ģǾͱ˵ˡ꣬ڸҼҹӣͣһףһ£
С󣺡ллϰ壡
½ȣ㣡
С󣺡ߣ
³Ĳʺܻа²ׯǸǶòװ˾ˣ֯չһμѵ
ׯǱʮƻǰ幫ܵģ幫ߵġԣεðѴӦһ¡
˲ٳׯǸСǣһȻһȦϢһȦϢ
½ֱܲô찡
ׯǣһӦٶȣ
СվһԻ׼ǺǣһǾƽȱ˶
½ߵСߣҲ׼ƴƴҲҪĿ࿴
Сǣڰɣ㣡ŵ
һ˿ʼΧŲٳɢ
½Ȳô㻹԰ɣ
СĿСϣ
ףͮûôۣ
ۣһ
ףͮðɡ
ׯǺ֣Ǽǰ棬Ϊܵ졣
ׯǣ磬㻹ͦܵģ㾭𣿡
֣ǡҡɽСܹˡɽĺӣĺ׶԰ͣСǾѾɽҰˣժº㣬ÿ첻浽һŢؼҡ
ׯǣһֱǱˣΪǳȥأǻϼҵİɣ
֣ţһҪȥһεģĸá
ׯǣ㻹иð
֣ǰжϣ߿ܿóɼ
ׯǣ㿼AеĴѧôҲԸиӦ
֣Լɡ˵ˣ꣬AΡ
ׯǣҵǺȥɽߣʿء
֣ϰ壬Ȼɽ󴨣ЩҲΪξˣȥҿ򵼣סҼҡ
ׯǣסң
֣Ҽң˵ҼþӪһùݣȥ˿סǮǼ˵㣬㲻Ļ
ׯǣ̫ˣҼˣ㵽ʱɱ𷴻ڰ
֣Բᣡ
ϢʱׯǺ֣ļ硣
ϷһȺɽ֣ͣļҾӵ߷ɽɽ¡
Сʱﻹξ㣬ΪɽҰ롱ǲһЩ̽վ¿ѻ
ǣеһеǼ˽Щˣһ˫
·֣ҵʱе˻Ъֱˮȣе˻֣ĸĸһɽ·ôߣе˻һ񣬵ڶɽ
С֣ǶǸ˫˺棬ΪЩͳûĶ۵˯ʿܿȡ
Щ尢ʱһЩСԱлҪúö飬˾Ϳȥɽ翴
Ǽޣֻоûٶˣһȥ򹤡
ĸĸʵֵɽˣЩ꣬Щ¿ǼҳסѰǴûչ˼һǮ
֣򹤣ӲһǮôˣҪˣϣԼһѧӦиõδÿһõǮ۳ԼĻὫʣǮһʱĻؼ
·ͨˣſڵɽΪξ㡣ױרְ򵼣ĸöĻ˼Сùݣοṩʳޡ
νɽɽĴԼοϵĴصҵչѸͣû꣬ͷ췭ظı仯
ĸ绰ǮˣԼ׬ǮȢϱá
ϴȥܶУAõһСҲ֪ʲôʱ뿪Ŀǰᡣ
֣ǰϰ˺ܺãѧͣҺܶණ곤ȥҹУμԿõ˱ƾ
ׯǣ磬˶ֵ˵ǰϰ˺ܺãǣϰأ
֣ۣûҿׯǣһҲܺá

95

ꡣ
Сϥǣ̧ͷ½ȣ˰ɣô죬һʼǻšܲ졯𣿡
ףͮ½ȣʲôʱô
½ȣҲ֪žͣˡ
ۣ㲻ѧϰ壬Ҫʰɣ
½ȣûУ룬ҿֻʧˡ
ˣ
ĳ͹ݵİڡ
һȺΧһСףĿһ㲻֪ĬĬŲˡ
Ȼ½ȸԼıﵹơƣٱ˵ѽһƲֵģСףѵͲ˳Ҳףһ𣿡
һԵׯС½ȣ㲻ҪǿҪؼң㵥
½ȣϰ壬˵ģøףΪڰˣ˵һһơ
ׯǼ״ãǽͺúףһ£ҲԼһơƣףСõգף½˦Уף˳幫
˾ٱҮ
½ȵǷŵÿһҲҴŲţ֪Щʲôʣұ֤ʱش𣡡ʵҲ˻һ£Ͼ˶ܽһ˵ĸʱŵġ
˭֪СȻƽƤЦվ֣µ˵½ȣԲҽܵġһҸˣ
£֣˵Сӣ㻹ѧأٺȵ㣡
ȴֽӵ֣Ƴܹⲻȥļ硣
ףͮ½Ȳܻ䣬ֱʵʲôԭ򣿡
½ȣˣ˵ˣ
ۣ֮ǰͦõѽ
½ȣ֮ǰʼ¿ˮо״̫ܵˣͱ˵ֻΪ˲ҵ¼ʲôģԳ˯ţҵָƽ
ˣô̬
½ȣҲֹһˣɵҪȥֻʱ˵вй¶ҵܣ
ˣ̫ˣ
½ȣУҳŻױôˣ⣡ŮױֲһΪֺñˣÿλױžԼͻܺã˶ѡã˵û¶ױ԰Լ벩˵ע⣡˵ҺʶǻѵȿҾͲԸһͷ̸󣡡
ˣеҲԼվӣ𣿣
½ȣǺǣںˣϳȥҲԻױˣôôʲôʱ򻯾ʲôʱ򻯣
һھƣԼأÿκŮҵԱԷ˵ǹӦ꣬Ϊ˾ȡͬҷ֣ǸŮҵԱһֱҳ죬ճȴ˵ЦЦ
һĬ
ׯǣΡ
½ȣ
ׯǣ㣬ֺ˫ꡣûεĸ飬ǲ᳤õġ
½ҡҡͷЦһ£㻹ǲס
ׯǣ
½ȣεĻǰһİݺ͸衣˵ˣǲˡֹһھơ

96

ϣׯǸջؼңٸиһģȻ¨۵һˡ
ŷļΣ־ϲΪׯǻˡɵ߽ŵϵľʱ־Ⱦˣ
ׯǣţͬ¾۲ͣ˵ơ
ŷģкˡ㡯
ׯͷеΣҵˮô
ˮˣׯҡҪӹӡ
ŷıҪӵݸȴջ֣ӷŵϣסվվȣºȰɣ
ׯ£Ӻˮ
ŷģô绰ȥ㣿
ׯǣûҪɡ
ʲôûҪŷӣ𣿡
ׯǣ򳵵վﳵġ֣Ҳ˾ƣܿҾʹڵվµĳ
ŷģ㵨ӿﳵˤô죿
ׯǣҲǻʲôѽԴ죬ŷֶ󺰴еģһţˣϱ¥ˣ
ŷģҹ㣬㻹ҳ
ׯǲͷ̫ܵˣ
ŷģ㣡ߣûѣƽϣ
緹档
ׯǣôû˯һԱߣյġ
ŷģǣ
ׯһ˿䳰ȷϢЦʲô
ŷģ㲻ˣòᣡԼ˵ʲôˣ
ׯǣ˵ʲô
ŷѧǻеݺݵ˵ϱ¥ˣ
ׯǿİ࣬ô
ŷģаƷã˾ҷƢ
ׯǣҲòȥ
ŷģôˣ
ׯǣˡͱ˵
ŷ֪˵ĴΣûѵģ˵ĲǺĻһζ˵Ұ㡱˵ˡ뿪ҡ
ׯɫ΢죬˭֪

ôԱѵʱׯԼ˰ҲȥǸٳܲҲҪʣҹܵ˶࣬ͦյġ
Դ˽ڱСͱôءءڹűϴεʵּǿ˶ڷҩȥûεһ̶ȵĲʣϢһڲűų
һųϵׯǣ֪ڲٳܲˡ
ׯǼϵ˺۶ûˣƤƺǰˡ
죺ܶ٣۾Ѱʲôģɰˡ˵ĸоôһվǰ͡ˡ
ׯǣ幫
죺á
ʱׯѾ˺ູܶ죺ôŸñܣôѾʱů²Ҳûôˣϸºڹ԰ܲʱ캮ضҲûñӰ
˷Ӽַһëñӣȡ
Ϣʱ̨ϣׯȥˮʱߵһ£ȴԼһ
ûдñӣñϵʹ
ķԼԴߣ

97

и԰ׯǲзֻ̾˸ͷѣʹԭĶŵ죬ָգ
ߵ£ݸһƿˮ
û뵽ׯǻ֣֮£Ҫñӣȴׯǰס
ׯǣñӶʪˣˣģ
ˮĹ͵͵ķ͡ȻͬǴͷͷҪĳһЩɵ춼ȥһˣԡĴͷҲ˰ɣڵĲɣؼǣĻߡôһģһ̲סȥߣһ
ںˮ챻ׯһǺסˣͣԡׯǸϽ˳
ǰҲй֫Ӵǣ֡ӵǽ죬оһҲ˵ﲻһǰֻҪԱߣͺղһ͸ˣ񡭡СӦ
ֺһˮסԣɤӵҺˣˡ
ׯջ֣͡
ͣһȥͱ²ˡ˵Ƕ·ǵ裬·ǵı־ӦʸеĲƣͷϵģ׵ĻߣˣҪǿ׼ѹ˵һѣֱСƺҪεֹͣ¥Ϣ
죺һԲԣ
ׯǣţ
죺Ŷܿģ˵㲻ԶȥˣϲͣҾҲȥɺһˡ
һøףׯǺܸжһΪ˴ٽӹϵˡ˴ͷߣҲҲȻķǸˣ
죺ǡ
ׯǣŶ
֣Ϊʲôͷһߣһĩƽ룬شһ£ӣһֲ࣬һֲ٣Ȼ˵ÿʦԼķϰߣظִʦַѧġ
죺Ьɢˡ
ׯǷеˮƿǰ㣬ȥϵЬ
Ȼ·ﻬ˳ڿУĶһҡһεġ
쿴Ǹ׹ʹһץסҪ䳶
ӺΣܴׯ˱һ³ǰĲӱۣþļ󺰣죡֣
룬ɿ֡ԼղŵΪʾ𾪣ǣԲû°ɣ
ׯŲӴ죬ôˣøղŵδģ·ħһ־壡
վ˵ׯǼĵطԼ˵
ŷĽָ͸ׯǺ󣬾Ҫÿ춼šΪڲԵʣׯ°ѽָŪˣֻͬŷĺܲġׯֻö˵ؿڣϣŷĲǿͬ⡣
У߹ȥǰ̯Ͽ
Ŀתضǿŵ׹ɫģǺɫġǿŴ˶ʮӲһȴǿӵĹЧһԡףΪʲô쿿ͽӴׯǻеˡ
죺Ǯ򡣡

98

ôϲׯеԾ֪Ǯǣǲġ
죺Ϊʲô
ׯǣΪ
죺ǡҪ͵ģ
ׯǣ͵˽
ʵ֮ǰѾµˣţҰϰɣʯܺÿ㡣
ׯֵǿʯһʯأδ䣬Լǲ˵еࣿǿʯҪBȨ޵˲֪Ļܰɣԣղ㲻йˣ
ר־ظ񲢲˵ʲô˿
էһׯô˵˫ʶزһ£ҪϵĿˣֻס¶룬ϡĵǣ֪Ǹʵ֪

ĵʱׯǺȻŷģȻûչͽܰ
ŷĽ˽ϵ֣ǸƢ˭ҰΪʦҸ˵̧ˣӦô˵Ǹɵӣ˭ԸΪʦ
ׯǣûʲô
ŷ΢ʹׯǵ˵˵
ׯǱӵÿֱЦҲŵˣϢģ˵˵
ŷİ¸Ǻñӣ˵
ׯǣȱ֤֮󣬲
ŷģãұ֤ʲô¡
ׯǱҪԼ췢͵ġ󡱸ŷģſ˸ͷ˵ܲˣŷľƿӣ´
ׯǣôˣ
ŷģȥ¥˯ˡ
ׯǣУղŻ֤أ֪
ŷĻعɵׯԱߣȴǱˣϹһΪܣˣ˻û͸㶼ˣ
ׯǣǰԤ룬һμӲʺܡ
ŷһŰѱ߷
ׯϣֻܲѣ˵ϴε¶ᣡˣ㵽ҪҪ˵
˼룬ŷĲ֨ׯǼ˵ŹԼ췢͵ġ󡱡
ŷԽԽԾžһ´򿪵ƣׯǡ
ͻȻĵƹׯǵۣôˣ
ŷ˵ԶܲͲֹǸӣĶ㣬һҪ˶ĵطţҪʱұϵ
ŷѾΪΣˣׯǺܺͬŷ˵£֪ˣ˯ɣ
ǻŷȴһֱѡΪ֪ԡСׯûлģҲǸ֡
Ȼ֡ûлģСİǡ֡취á֡Σ

99

죬ׯ֯һξۻᣬμӵɶǼԺաǸ̫ǡ
ȻΪʸ֦뾡취ͷҲҪˣ٣ÿһׯ֯ľۻ¡
Ϊ˲μЩۻᣬ᲻ؽԼһ񿪵һõĿ˹ˡ
ǰǮʱȥݳƷ·ͰûǮˣֻȥ·ͰʱΪʡǮƤ۽·Ͱ
ΪⱲӴǲܴģ˭֪ڵôݹԭõƤҲðƴֲڣһ˫ˮƵͱļĥµòڡЩĻģ
ϹǷһƨծҲȥҹĺģңӡ
û飬ÿһ飬ľ¶һٶ򣬲ˣºҲˡ
Ψһĵľǻܲμۻᣬϲֽ̻Ի͵ʹ֪ԶԶÿβμ־ۻᣬŵֽ̻Ի͵Ϣܽܽڵ˵Ѿõķɺˡ
ڹװ޺žµױŲپµºƣֳӶȭͷ
۴ߴ٣٣㣬˾ſڵˡ
ٽױݱĶҪŨץʱЩۣҪܵڵЩࡣ
Ļʫ
ȦӣڸϵֳַСȦӡǣ֪ĸɤĴ̫ʱͻȻᵽʫ֣ԭɢڸλŮǱ㲻Ծؿ£뵽ĶС
󸾲軰Ҫ£˵ԡ
ΧĲ٣ȻǺߡʫ˭û˵
̫̫ʫعǲỹ֪ɣ
Ƿ׷ҡͷ̫̫֡˵һЩʫ
̫̫Ƶغһڲ裬۾һԵĸ̫̫΢Цȿģ˵ɡ
̫̫ǲӣлֱ˵أõĳѵģ
˵һ
ȺŮôˣپýչ켫ˣʫ
С㣺ȥѧˣҲţ
С㸽͵Ҳţ
ҲΣȴ̫̫˵ЩϸڣǶС㡢С졣
̫̫˵ǣֳҶţҵڶǵ죬ҸһҪǰŹưʲôģһΪߴأ룬϶ߴˣֱԱߵһſλ°ˡȷҲѧ˵ġ
С㣺Ȼأ
̫̫ȻҾ͸Ŵѧ£Цһ£һڲ衣
С㣺ʲô
̫̫еϣе֮С
С㣺⻰ʲô˼

100

̫̫ϵǣ֪ˣû뵽һҲᣡĵζƷֲ壡æҵӣҶЦͣƬ̣ƽ¸ղżֵ˼ǿѧң˼Ҳ˵Ҳ֮С
С㣺ûΪʲôѧ˰
̫̫ҵȻûͬѧôпѽ˵Ǻһģʱ䡣
С㣺Ҳţ
С㣺Ҳţ
ģ
̫̫ʫڸУоʲôʱģ
С㣺ȵȣƷƷǾ仰ϸƷ֮⣬˵ĵҪȥѧˣ
СЦǸӶʲôѧˣ͸廨һΪұ١飡
źЦȺ󸾡СҼһӶźҪæһͣż¶һ֡Ӱˡѧѧǣȥúܡʵʵģ˭Ǯأ
ԴС㿪˸ͷһʱ֮䣬ʫʸ֮ġⳡ󸾲軰˲²ʫᡣ
һȦϹ۵Ľ⣬ŸΪʲôЩŮͻȻáٴСһ㣬ԭϵˣǵϹѵİ¹ⶼʫ
ʫŵڣҾףλѧҡ
вŻŲŮǵòѧʱڵһֱѧԣаѧôһλŮȻĿеŮ񿩣
ֻ˴򽻵ʱģҲ˵˴򽻵ǸԹˡ
ױܾƽˣⲢǶϲòԶõģ͡
顢ЩʣʹĳЩŮоͱһС㡣
̫̫ʫͲС˰ɣ
С㣺ǣʮˣ
С㣺ģʮҮ
˽һƬȦӣʮ˻û飬ѶûУʵ⣡
ҲڴˣʫǶԣһȫϾǰ¹һĴڰ
мһֱڱԹ˵ԼϹƾ־ˣܰűѧ־ýζÿҹϲǿաɴƲ⣬һǵ֪ʫعִˣ
̫̫ԡȥѧˣǸ˱ƻ˰ɣ˵ԼǶ󣿡
С㣺ҿǰߣ
С㣺ҿҲǣ˰ֻϵǣ

101

Сˣʫʸ̫̫Ҳμ˳ѵ࣬ôûǣ
СԺģ̫̫Ǻ㱨ĲһڣȻˡ
С㣺รǺǺǣԭ
ŮǶʫĽʺޣȻʺޡռ˴󲿷֣ҲһСʵĽСһСеһλ
ʫһҲǵǸչ꣬Ѿ½½˺üףҪڽ޳ȥɣΪѾʮˡʵĽʫԡΪΪԼ顣
̫̫һ߶ҺûǱһڣһοξȻƫŽȥǼҿǺأкĿģ˵̫ˣ
Сʣô¶ʵø̫̫еСˡ
̫̫ô¶أþٰʲôֱɣǵģҲǰ֪ͨһҪǰңҾͲȥˣ
˵أ㣬ڳŮ֡ɧ
̫̫̾Ҷλô˵ͽˣ
һ̾ЩδŮһüչˡ
ֻС㷴Цʲô϶ϲ£
䣬ȴׯһЦ
̫̫簡ã
̫̫ҲǰղŶ˵ʫҶ˸˵
æѹ̫̫Χġ
̫̫ǰȥȡһö¶䣬ǲ˭ˣ
˴Ҫθڣлֱ˵
̫̫ׯ磺磬ˣ
ׯֻǵŷĸһƣͷ˿ڲ裬ᡣ
̫̫ׯûлӦֻԹԵ˵ȥŷҲ鱦ȡģҺܺʲô
ˣʲô
̫̫һöָһ
ˣʯģ
̫̫ʯģʽܼ򵥣ֻʯû꣬ѽȥʯÿţҵˣȥʶĵԱûп֣Ա˵У̫̫֣˵ǿεʯϡУȫһţŶˣ˽ڣ
˽ղŶʫġĽʺޡת޵ׯϡ
̫̫磬Ҿ˵ãûɣ
̫̫磬ʲôʱǽйһѽ
ЩδСǿɲô룬һҲ뿴ׯǣ
ССֹ˵ŷĺʫڹǻסĹԢŶţǵŮǶġŷϹ˲Żׯģ
С㣺ǣүүҵģ϶ʹˣͿˣ
С㣺ԣŷľΪӦүүӣŲ͸
С㣺û
ʹǺȥҲףҶҵλûָˡ

102

ׯ籾ͨۻջһЩмֵϢû뵽ԼԼˣһŷĺׯ˵־ͻ
ǣڳ˷ۻķ߾Ȼкһǰˣ
٣ׯСôǰˣ
ۣߣҴȥʶ̫
٣ã
Ǳ̫̫Ҳׯǰˡ
̫̫䣬Ƚ棬ǲﲻ
̫̫Ҫһ裬мЦһ£Ҹղ˵Ļˡ
̫̫һø̫̫лʣ˵ʲôˣ
̫̫˵ǼҺأкĿ
̫̫⣿
̫̫ʵ˵ɣزĿȥأ̸ģأûŷǹأͱ˸ˣ
̫̫Լˣ
̫̫ʲôԼˣֻŻһѺòãǸһҹأϵǸ֮ǰķزĿǳβ¥Ƕ̣أҪǸԼأ㻹͵ϵǵǮ
̫̫һҲʲôزĿֻʣôͱһ𣿡ǿɶ֮󣬱ֺȻǮҪ˴ڣȴǱ֮Աǵġ
ֲ̫̫мЦһ£ô᣿ûǮ£
̫̫Ƕ޸ҶˣûǮ
̫̫ǾͲˣǼ޸Ҷңֲ޸ҶˡҪԸ޸ҶĻ䵽ز
̫̫ü⻰˵ú׾Ƶġ
̫̫ׯҲǰѲҵôţҲǮɣ
̫̫ׯĲҵǶˣׯҲҵģһΪ˲Ʋƴһײеģ˵Ƕ³ʵǸ裬ƴЩݵģ
ŵһ˵ˣ綼ûɶԴˣڿǸƾ͹˾˵Ǹ׷ʱ򣬻Ǯ꺮ůģǿͬһġѾ˵úܺܸׯˡ
̫̫̫̫˸ҲˣׯѾǵĵزˡҲǣѾ˶ʮ壬ֻ˼ķˣб꺮ůȻҪץסˣ
ׯǰҲΪز£ŷĵĳֶһʣ֪ûв͸ǽЩȦﴫұ϶Ϳģʵﻹ֪ôأ
֮ŷׯǾǸֺ޺޺ޣˣǰ̧ͷһ죬Ҫûӹ

103

ٽ£ׯǴ϶ƵΪĦɿȵƷѾȫյƷӡеַ΢΢ŹںŶά룬Tͷ
°һ˴ڵһݺв𿪡
쵽ʱ򣬿ׯһѴССֽаѶóŵһŴԲ
죺ûȥѵ𣿡
ׯǱһ̧ͷ죬ֻץ£㴩ô٣
죺ܲģõЪ
ׯǣģӶܵǵöٹﰡ
죺ԣеء
ׯæŶŶŶȥԵģ
죺ιȵȣʲôҰŪɣͿ㡭ؼҡȻܲǸҡ
ׯǣҲûʲôˣʣǸˣҪѱӲ档
ǷɵģҪԼְװһ¡ׯǶƷһֽӵƬһôӡĦɿȵȵȣ嵽ϼɡ
˺ܶ࣬˲μӲʺܵĵԱԼòμӲʺܵĵԱյ㷢ѡֺΧȺڡ֮Ϊ˼ӴԱΪ飬һһڣһ鸺⡣
죺ã֪ˡ
ׯǽû棬һ֥ʿh
ѷ˳ʱ쾹ȻͷˣеЦ
쿴˵ЦЦҪﻵˡ
ׯվûסЦ˳ʣʲ
hҪȥժǸȴ׽ס
죺ǣˣòã
ׯǣá
ɿ֣վһղõķׯͷϣȻϸӡһšţҲʺϣеɵ˵꾯
ţͿտյĲǵֳǰܣׯں׷
ׯǱ׷ߺιˣһϻûܹ𣿣
ܱЦܲҲ밤򣡡
ׯǣҲ֪Ҫˣ˭Цɵ
죺ղҲЦҵģҿûҪŶ
ׯǣߣ
ȻһƬڵԱϢ
ׯ׷˽ȥĵ̣ÿ䶼ᳵ·
ȥűˣһ˫ĸ첲ȦСķΧڣϡ
촭Ϣţǣ׷ˣҡ
ׯҲϢţ֪֪ڵľܡΣա졪
ȥӵ룬ǰǿʯɣô鲻Խ
ׯǣ죬
ܸоŻˣֲɿֻڡ롱ʱĴ䴥ҹ̵աҲѹֲסеǹӿ˳գķҷһ·ϣסĶ
ׯǣ죡ԣ
˿̣͸Щ񶨡Ļ죺ǣûʲôԣ
ׯǣǵģԡҲٵѣ
ǴԱϢҳׯǰ棬ں档ԼΪеˣǿ첽ߵׯǰǣǸҸղš
ׯǿ棺ˣȥһ¡
죺Ŷã

104

µĵһ죬AӭһʺܣصĹ԰һξ㡣
һʵıڲ롣ĿûȫҲûаֻʮȻ幫ܡƱǩμӵĶǱԡ桱ΪǴġ
ׯͬ뷨˲գϱƽ˼̼ΪԼĵ̣һɷѿģرװϣϾֱ۵չ֡дŸͷ޵ĴֻżоĴŮǡcosplayġ
ׯû뵽ǣҵװ羹Ȼù鹦죬˶ʮڹԸǰ˸㣬˸յ㣬ׯǵĵԱվһʣµǸҪıߣҲ˵ĸ˻뵽ׯǵĶУһɱ˳
԰㣬ʰ쵵ȺУΨһȺˣÿ˴һ׺ɫװһֻɫīԼһſȱķޱվһӡСĦɿȡĺ档ʲôҲҲߺȣôվţԴһ֡Ը
·A쿴쿴Ŷ
·BţӦcosľǺˣҪһǹ͸ˣ
·Aҵϰ˼ҿŶĦɿȣ
·BȰЩСƷգ
·A㲻Ǵĸ
·BŶԶԣһţ
ꡱ·BɵҸղŴֻĻ￴һװϱһǹ
·AҺҲˣ
·Bšǻͦעϸڵģ
·A߰ɣȥȥĦɿȳԶպеֱ
·Bã
ͬ龰յˡԣδܣȦ΢Ѿ˲ٴĺ˵Ƭ

ĦɿȵμӱļһƬȦ
ȻСѴһѣһȴܲˣͳһ׵ͷϣһϷ
֣㲻䰡
С󣺡ܾܲˣ
½ȺݺݴСһ£ʲôѽ
С󣺡ȿȣڿʼSpider Man !
½ƲǸNɪ㵹¸˿ҿǲòᣡ
С󣺡ϰ壡½˵ҽΪǵȥˣ
ׯǣܺãС·ұˣֻǣܲ᲻ư
С󣺡֪ûԹһֵ׵ģ
ףͮС¡ǰǰһŵӴûСôðҪɶɶ
۴ߴС󣺡ȥǱ߰ڸposeǱǵĺһȦ
½ȣУ˿޶
С⼸˵İΧȦȥ󣬺ܿͱ˰Χˣ
ۼˣѽǸСӣҽһȥмվ㿴ڶǼĶȥˣƬûˣȥPһ°ɣ
ףͮû취˭Сôأ
½ȣߣҿϲô죡

105

ʺܣ˼壬ⳡɫйءÿѡȡ°ﶼһɫص׷ۣɫҪǺ졢ơ̡֡ҪľǡÿܵɫվʱҲйԱûǴͰץһѷ۳ȺΪ͹ԴҡҲʡӣ°﷢Tǰɫġ
Щѡбǻ⹺װвɫ׷۵ƿѹƿֳԣһúܷ裡
ҪþˣīĿӾǱرƷñӡ֡ΧҲԴϣֻһ·زأ޷ˡ
μӵڶ࣬Ҫ룬бԼʱׯһ˻ϡ
ֳ쳹Ŷе֣ׯɤԱǽ졣
ݽܺ½˼һš
С͸ֿ죬ĵϰʶ˧粻٣ǲúúðգ˻ѡ
šءһ죬Զһ̻ƵģɫķĩڿըѣƮɢվ㹰Ŵѡ˼ָͳһɫͷȥʼˣ
ÿһﶼһɫվ㣬ȫõĲɫ۲ã㲻ˣ
еΪռȻӿ첽٣ܵɫվ㣬ȴ󲿶ӵĵ
ʺܵġҡ̶Զׯǵһɫվ㣬ׯʱѾʼսˣׯǱܵرͷܣ̧ͷʱ߾ֻʣĸˣ˶ӿҵȺò֪١
ȥ̵ģҲʵڷֲ˭˭ˡׯǾҪ˵˭ܶϮֻСˣ·ǰˣ
֮һ·ĸڷֱǰһܵرٴξ롰ս
죺ǣܵö𣿡Ǹղŷ˺һšͻΧžͼ
ׯǣܲҲѽһ·˭ͣ
죺幫Ժ˻һЩӦôˡ
ׯǣţܹ幫˵

ŷ֪ׯǽҪμӱţװϰ࣬ʵĹ԰幫ﴦߡ
ôׯܵʱ¼һηʽ幫Ӱٶ˵Դֲһ幫ʱµź
ƮɢĲɫʱ֪ʼˣޱȼģԼһβμɻҪ
ûׯǵʱӵʫĵ绰˵ʵҳˣпʯɣ

106

ŷһ߿ʵҸϣһʫĵ绰鷢̫ʵҲǵһ飬ȻѾӦƣǴһе£һ侲Եʫôˡ 
ŷİοʫȱ𼱣һ͵
ʫţҵ㡣
ϣŷĵ仰Ϊ˵ҲðյʱҲӵʱ򣬽ΪΪǿŶʧʯ
ϣϴ裬ůůģӵŷĴĵ绰ҲůůģŷĽ˵һϯ·һˮ˴ͷŶ͸ˣ
ŷ˵˺ܶ࣬˵̫̫һβμӱҪȥֳԭƻڶϽеĻҪƳٵˡ
ʹŷĵͨ绰Ǹ⣬ʫȫȫ
֪ʲôʱʼׯĿеĵλҪˣǰʵɯɯһϵ죬ҲԸؼҵģ
ׯԼ˽˻ΪʲôӰ쵽ʵҵĹ飬أŷĲ
Ҷϵ绰롭Ϊׯŷĵ̫̫Ϊŷİׯǣ
ŷģΪʲôҪңѵǲϧǽнԶ

ò幫ׯܣȻ˲٣Ͼ󲿷ģܲġ
죺ʣ幫ԭƻɣ
ׯǣţãǣҵĵԱǡ˵õһߣһӰ绰Ҳû˽ӡ
죺ǣʮӣʮӺûҲû˻绰ǾͳҲǱҲ˵
ׯǣãģ
幫ɫվͬʱҲǲ㣬ׯ˶Ϻ㽶߲ߵȡ
ׯǳԳԺȺȵʱֽȥͷϺϵĲɫۡ
ׯǣ죬ЪҲõ㶫԰ɡ
죺аٲһ£ǾҪСè
Сèׯէһ֣ŷڹűҲ˵СèǸһߵر磬Ҳ֪ʲô᲻ῴʺܵĹٲ
ʮӺׯǿСԱȺ˳˾СرгӢ۵ķæͳֻ
ׯʾ⣬һ𲹸꣬ҿʼڶ׶Ρͽ幫·ˣĸһſں漴ɡ
·ǵѡֻĵΧȺڶ̾ҵķáˡ׷ֻ׼ǡ

ŷȥʵңʫأǶμؾȻΪƻˣѹԼԵḶ́αʯǿ顰ʯ˵ǵİȫϵͳ©ģҡס֣
ϵͳ£ȻҪҳ©޸Ѱʯ£ŷıͨأ˽µ͵ģڿֻүүȥˡ
ÿһ񽻴ԼһȣȻ΢뿴ʺܵ롰ʺܡ֣ȫûбҪΪѾˣֹһһǹĦɿȵģ˽ȥԽԽ
ֻʯԶ
ʯԶʲô£
ŷģѣ

107

ʯԶչ΢˳㿴ѣûзأµʲô쳣ŷĻʵҴһ죬أ㡣ͨ£ŷǲʹ˾µģֻȫרעʯо
ӵŷĴ绰˵ҪѣʯԶҲǲˣҪһ
ŷģĦɿ
һĦɿȡģǺأʲôϵʯԶٹһ飬ֶԡĦɿȡĸֺӡʣأµĹ˾𣿡ŷǲоͷۻˣ
ŷģʣֻܳ죡ϣСʱԺٿѵʱǸѾˡ
ʯԶõġ

ʫϵͳȫԱͨⶨ˼׷Ϻõϴӡ͸ŷĹĿֳһշ
ߵűߣͣ½ŲʲôѣŷĻЩ޹ؽҪ£о󡪡棬޹ؽҪ£
óֻ㿪Ħɿѣ֪ŷΪʲôΪ֮ŭ
ȻȻׯǣһƬʾǸŮΧŲֹһˣһƺľˮԶ
ǣԭˣŷģڳԴôҲгԴ׵һ죿İ𡭡
ʫ߬ŵǼҳӡֽѾñΣòذ칫´ӡһݡ

ʺܽׯǺҪСǸϿصæΪսӵĵ绰˵Ǳû˾Ͷ绹Ҫܶٲ޷תˡ
Сͷ׶ûͱƽˣ֣
½ȷһС
֣㽫ɲһŲȵףôˣ½ȣ
½ȣˣ
Сòժ½ͷףæļٵģ
֣Ҫ㣬˶ֻֻ
С󣺡Ҫ迴
½ȣ㴩ܿóỤ̋
С󣺡ߣ
ףͮŸ־ŹͼƬЦʡPͼˣͦȫģֱתӾˣ
ۣϰ壬ǽûǸղűը
ףͮ̾ǵأϰ壡ֻСͺǵ
ׯЦŶһۣҶ֩л룡
½šüֵС󣺡ղǲǱ˼ҳҿ
С󣺡ѽ죡
½ȣģ
ףͮ˭ǽ£
סЦһСղڻսԼң˵ˣûסЦ
ׯǼۣ֪Сʱ͹ȥˡСʱҶ˸߲ҵУһ·ߴߴ
ǰСʱ󣬵õִſʱȫĬˣΪǷûˡ

108

ʺѵĴ֮һǡҲ𣿡ıͳһźɫװͰɫTһرסɫصű󣬸ƼˡҲʡӣⲻ²һ
Իص󣬸˹
죺ʲôû˵
䣺Ҳˣ˰ɣ
죺㻹Ҫ˵ʲôͿ˵Ҫϴˣ
䣺յϢ˵˳һʯ
죺Ȼ󣿡
䣺̫ߣû򡣡
죺ôûûǮ
䣺𾴵ӵ£ûɶҲûǮҪô㣿ҿǸƬˣҪǿʯҲŲԩǮأ
죺˵ˣ
䣺ǿʯû򣬵Һһ˿
죺Ŷ
䣺ͨĶ·һǿʯ͵ģ
죺ǴӡǸʵ͵ģȷ𣿺֮ǰҲʯģôɣ
䣺ǲȷȥأҾÿԻǺܴģ
죺Ϊʲô
䣺Ϊǵ˷֣һҲ׷ǿʯԼңǲƺҶйء˵ôôأ
죺ǣǺɡ

ϡ
ׯtabata̱ڵأ̫ˣľƣǴŸֻͰġ
Ƕµһ죬ֵˡ¿ʱվϣȽڴȻûпڴе֣
ڵ130˵ˣǺϸȣûκνֻʮҪ֪¶幫ﰡŷĸֽ﷭˶
幫ȫǱơżܣƽٶְˡֻصææµµһ̲ЪֱϡһôҲɣ
ڸղţtabata֮ǰڴվϣͷ֣˵ˣһﶼûݣ
Ϊӳˣȡ£װϣظ˺üΡʵ֤û⣬⡣
ڵ̺ϣ컨壬룬Ҳǵƿˡ
ôһʣҳԲҺȣô˶ضûصѵ˵µĶѾӦֽ࣬ﵽĳƽ⣿
ͬǼʮҪϸ۶ˣ¸²ֻ֣ǲǾҪࣿԸоеԲˣʣ׸ôźأ

109

ŷΪүүȥʯ䣬үүһͨүү֮ǰѾ׼
үү֪ʵ£ȻȫүүѣֻôʵʵΪΪҶ껹ûֻȥһʱŴԽʱǿʵֵģҵ˿еķͿٴҶ棬ӻ
ҶȻҶѹףòʵȻͻˡէһŷʵʡ뷨Ҷڽŷĺݺݡʮӣ뵽ŷСʱľϵĲԼܲҪԵ⺢ǲѹ̫ħˣҪҪȥҽ
ŷķ飬ҪȥѰʯʱվǴӦˡô˵ͬŷĵ뷨ֻһæ֪Ӳ򲻵ѣǲæġ
Ҷϵ绰ŷĺһΣүүȻӦæˣʹֻҪǿʯ򣬾һҵ
һСʱүүʯںУһǧѾˣ¾ͻʵҡǸ׵ʱõǼܵ绰ͱȥ
УүүѰǰŷҲȥвȻûзǿ鱻͵ߵʯ֣ôһүү飬ʯںгˣɺүү鵽Щʲôļֻ֣ƣȥģ
Ȼǿʯļֵֵһǧ򣬵ܽʵҵʯǼоֵģ˵׼ó֮ŷռʯõ˵һ鶼٣
ϣʵҳؼңһƵʱٴλʯ͵飬ܾеΡ
ʯǽ賿ĵ㵽ʱ䶪ģΪǶʱļرΪƻҲ˵ǱǿƹرգûӰѰ
ȥʵҵʱɯɯûһк
ʫ˵ɯɯһ춼ڸϵͳ;ȴǳ⣬ɯɯԶػ˺üΣһһԶˣɯɯĹԱ;ֱӲԭ棬ҪǴϵͳbugӲ棬պɯɯҲҪʱˣǸɴཫɯɯ׹ػװ
ǣɯɯȫҪŵɯɯ컹Ǳɢ״̬ûŷĴк
ɯɯ24Сʱתûʲôر񣬾ڸʱεתƣƣʱͿȺʳҼѹɵطΧûڵʱҲᵽתơŷĿģʵҵѲԱƵѲԱкüˡ
ɲɣ賿ĵ㵽㣬ɯɯתȥǿ鶪ʧʯڵѲߣȥˣҲʯͲᶪˡ
ԣôǸʱǲǡڹ

110

ϴŷĺׯǶ˿ڴͷһֻƽǻˢֻ죬ǡĬءֻˢֻ졣
ŷ۾ţȴŹʯ¡룬ڹǾͲһǧˣʯȷȷʵʵǱ򡱻ģ㲻ɷϡյǮҲûҪ󣬹һʧˡʵҵĸоɹĿǰҲڱ֮Уûйļ
ȻȺAеʯļһȺˣ˾˹˾ˣҵ֪Ⱥ˶ʯܡޡһֱûҵۡʯٽڹű￴Ǹӡǣʶ϶ȺҪҵĶʵǿ顰ʯ
ôûпȺ˸ɵģ
ӦòᣡȣǵĿǡʯΣ͵ʯҲõȥɣһǧ󣬺ߣӦʵĶ֪
һ뵽죬ŷһ֮ȼգһ춼ҵģԱߵŮҲʡģܸҪ죡
ŷ˳ţ΢ȥأ˵״
ׯҲˢ΢ĦɿȡûˣʺܵĹٲֵҲ𣿡ȥ͸ЩɫƬһӻصֳ˺ǵЦŮǵļȻⲻϸϵɣһβμӱСһ𣬺ܿģ
켱ææģкö۶û۶Ƕҵ걧š桢Ȥ桱̬ȣȥԣҲһЩϹ˿ͷģп޵ġġׯǶһһϸݹ˿͵ķʱ
ԱμӲʺܵĳԣֻڱء족Ͼǿʵġû뵽족ȥˣоһӡˡвڵûзֵꡣֵĹȻеģֻڸ죬ٵȵȡ
֮ѾǺۣʡ˺öƹķأǣΪʲô˵ûûˣڲʺܵڣ󣬲ʧˡ
Աߵ˽Ҳ֪ôˣðûʺܵ£ƽǸ찡
͵һŷĵֻĻׯǷڿŮǵ΢ǸŮʶأǷ
ׯ͵͵㿪΢ʾأµԱǰӰڰ佱磬ڵ½죬˵˾ѩأʱἰĹ˾һңԺвдļׯĹ˾
Ҳ˵˾ˣǰ佱İɣ
ŷ绰û˵ȶʮӡǵú绰ʱ򣬷վԱߡԹҶϵ绰Ƕʮӣǲһ𡭡
ׯǿŷƬдϯġдϷֳġҲճ˽ɹգ˳ôÿؼݣ
ԣԴ֮ǰѩصʱȣḻ˲١ЩŷĸİɣǲǻϵԺ᲻һֱϵ
һ˿롱ķׯᵽеŮ̽仰ľˣǰѧʱҪôܵ߼ͺˣ
ٴοŷĵֻʱûڿˣʼˡ

111

ׯǹصֻϵժŷġʵǲԼ롱ڵܲŷƲϵҪ´ѽָҲ
ŷһʱ֮䲻ԣֻһ߬סׯǵ֣´ôˣ
ׯûпŷģƲͷעŵ棺˵ʮһնĶġֻĶûϲɣ
ŷĲ⣬ô᲻ϲأ֮ǰǲ֪ʲôǡϲǾ죬ҺȻʲôǡϲ
ׯǣǷأ佱ͷһֱڽ̤԰ɣ
ŷĲׯΪʲô侲˵״εĻһʱס
ׯǼŷĲΪĬϣ֣
ŷûз֣һ㽫ׯ˴ӴϻػȦס
ׯƴһֱùŷĽȦġ
ŷģţˣô뷨
ׯֲ֪㽫ղŵġ롱ˣҲŷôԲ˵
ŷ꣬ׯǹĸƣڵȦסڲֻ֣޵ʣʵ̫ˣ
ׯǣ㲻ͣ
ŷģʲôҶúЦ
ׯǣУ˵ûᣡ
ׯĹĵӣŷ룬ӴСѾͷŷɤӣõģҵĽͣһǻ˾ˣҰʦԼǩأģһԣĵþЩ£ΪҲôࡣڶԴӰӹ˾ȥţҲŲأÿ˵ԴҪܣҹܵùôҸղſ΢ֻ뿴ûкúӪҵOKǵģҪǱ㷢ҿǵ΢ǲֻ˵ҸˣġͻȻס
ׯǼŷֻЦʣʲô˵
ŷĹǣԾЦţȴȻ󣺡ģʮӣҺֹʮӰɣⷽ桭˵ֲûţ˵ǲ
ׯɫ΢죬Сֹķ棿
ŷģ漴ׯƵڴȥ

ʱתȦſڴϴϢš
ŷԴóׯǣ΢˻ƣ𣿱
ׯƣءšһ
ŷģô
ׯǣе㡣
ŷģȥˮ
ˮŵͷϣ֧ׯǵȡ
ׯǹűŷ˯£·һ߰ׯǴ·һʵܵôÿ𣿡
ׯǣţͦõģǡ
ŷģʲô
ׯǣǵˣûǸûˣ˵ֲ֣
ŷİׯǿۺһŦۣ֡
ׯǣΪʲô
ŷģΪҳġ

112

ׯԻ·ʵת㳷ģΪʲôҪ
ŷģЩƬĿ
ׯǣ
ŷģҿˣǸС
ׯǣôˣ
ŷģҾǿŲ˳ۣҲϲ
ׯǣһ䲻ϲͳˣ֪ѣ˶ع𣿴˶𣿡
ŷģߣ׬Ǯûпǹҵĸܣ
ׯǣûпǹҵĸܣˣ
ŷģʲôˡ
ׯǣȥ¥˯ˣԼŰɣ
ŷְׯߣֻ¼ɣҳԴףһıӣţڸ˫꣡
˫ꣿׯǺȻ½ȷʱ˵ʡôŷԼˣ
ŷǰ˵Ҫİ࣬Ҹİ𣿡

ϷҪɳĮɣܼ࣬²ȱˮûĿԱ͹Աⲻ˻ᱧԹ䡣
϶ﾲعɳĮÿһɳӱ紵ӡ
һһƬ΢ϣ֡ĮֱԲ
ʯԶ֪࣬Ҳ֪ܳԿ࣬˽Ÿټ졣
ֻЦЦǻҪܣټ죬ʲô˼
ұԹ鱧ԹĹǵϾ֮࣬ҲԼӵǿ֡
չ󣬴ɳĮһԱŮԱʹϷŮ衣Աʱ˹Ц濪ˣ˿˼ƿƣ˽龰ϡ
ڶչ󣬻صͽùݣѽҹˣ׼жױȻţ־ţǣ
ʯԶŰñññӵټϿ֣ڵʵʵ°ͣ㲻ϱ˿ǱĵӦҽݡ
óһ糾͵ӣݡ
ʯԶһݣţŰϣ̾һˡ
˳һΰȫ룺㲻
ʯԶֱӣ˫ֱۣԾɿŰϣҴϿȾˡ

ʯԶŮһ棬Ⱦơ
ԶΪôһ䡰˵ټ죬ʲô˼
ʯԶ˫ۣ¶ǿпգƻ㣬ȥ桢ԵóԵġǵֺȾƣһ硱ζԭĹƻҪңΪæµһ죬ȻҪϷɻԼݡ
ͲҪûȡô
ʯԶûˣҸط˯ߡֱֵ̧ǣٹӣˡ

ʯԶǣˡת
Ҽ΢Űɣ
ʯԶع
´Σ㲻ùˣԡƵ
ʯԶáתˣŰ֣׼š
£ߡ
ʯԶͷ㲻ҡ
˯ɳ
ʯԶû⡣

ׯڼģʱԽϣԽŬؿʼɢиҪԱˡ
ĳ졭
ϣ͵͵ڿẠۣ̫̊́ú˰ɣ
磬š˼ζ
ϣ˯ǰ˱š˶ħУһʰ
ǣһ
㣬ȥ֣Ⱥڿ㣬Ạ̊́һڣร̹ˣ
緹ʱſԥ𣬷£ַ¡
СŽĲϰ壬ѽкöأ㻹ʲôҰá
ׯ˿ڿˮûĽӲóˣ͹ˡǺǡ
Էʱ½ȱ߳Աˢ΢ǩ¹˾֮ĵӾ磬Ĺ棬־棬Դǰ̫˰ɣ¹˾ϰ
ׯǺݺݴӿҧһ⣬׽ʹŷȷĽͣΪеŮ˿ⷬ˵ǲܵģ
ףͮЦǩ¹˾أ㰥аϢ˵ȥأ㣬õôԴأܵĹϵ
ۣҾǿʵ˵ŮԱϴεӰڻŮأһýˣأǩҲǿǱˣ
ףͮ˰ɣͷʵıȲϿϵģ㿴Ҳ͸ճʱϷе֮ҪôƬҪôɴûϷġȥأ㣬˵ݵŮţⲿŮϷݱŮһŻ࣬ҶŽʵŮһѣƾʲôѡҪ˵⿿ʵҲŲأ
½ȣϰ壬ôֳ㲻

113

ׯǾһѣͷĸͺͺĹӣҡʲôʱֳԼ֪ô죿ܿѽ
С󣺡ϰ壬Ѿ˺ܶʱһ£ҪԼ̫
ׯǣš
С΢УûûҺأ
½ȣҲ
ۣʲô
СֻĻ泯ۣ
ׯ˳һۣԱһΧ衣
ףͮҲˣǲզģ˵ھ衣
½ȣеѧ
ۣҲ롭
С󣺡ʶһѧһ赸ңҪҪ
ףͮûۿ۰
С󣺡С֣ۿ۱УſׯʵϰҲȥɣܲˣҲģһ˶ʽһ顣
һ˶ʽһ飿ǰС˵û
˶״̬֮ǰΪ˼íһɾֵ̫ߣһûеõеĽ̬ˣ޶
ȷʵҪʶȷһ£״̬áûгԹСһӦ̫ζɡΣǾԲ֮ǰµŬ֮ģ
ׯǣãһ

°Сȥ赸ңŸտţǵһѧԱ
赸ʦ磬ȳ޳ֲ֮Уе
½ȳ˰ΣɻСܽŲ
С󣺡ֻҪܷŵÿУ˵ѧģСģ
½ȣ룬Ҳ֪ǵ
С󣺡Ŷϲúõģ㻹õѧɣû׼úˣעˣ
赸ǰ½˳ȱͺۣᡣׯǲλࡣȻĸУֵģÿܲǰ󶼻죬ЩԵúıһĸӱ
·ߵʱ˵ܺá
ׯǻ֮һ΢Ц

ϻؼҡ
ŷķׯû˶ǶžӱȻȻȥʣʲô
ׯǣѧ赸ٸϰһ¡
֪ǶǳѧߣԽ̵ĵһ֧裬ĶС಻ǿҪ̫ġ赸ֳɺüΣֻһСΣȻĵ˺ֽܶ⶯ǿ¼Ƶǻؼϰ
ׯԻԣʣµľǶˡ
СѾͷʼѧˣŷģҿô񡭡
ׯչֱۣʲô
ŷЦſڹҡȻһѽ§

114

ŷĴ§ȻˣһϾôˡׯǳһǵһǣԺÿҪʱ򣬾Ͱ
һʱѧϰׯѾǿǿϽһ֧ˡ
С֪󣬴ߵǸϽģ
ׯǣϽʲô
С󣺡һ㣬ӰʦƵǵĵһ֧¼
ׯǣðð
ׯǽȫͶ뵽赱Уûٿżʣȥʱ־Ȼ5⣡129ͻ130ˣ
һůǽȥصĶװЩŮʹĴװˡ
ׯǼش³ҲҪЩ·ӭӴĵҲ޷ʹ´ȫСˣҲô3XL4XL·ˣһ֮һXL·ûС
òҵһ2XL£֮ϣȻžգȻϱһŶΪ⣬ǽļ죬һűţűĿš
֬ĶҲٰҹʹܲҲЩ˶ѹ泩²ƤӦڻм
Ի˽⣬ÿϴ̼˪żһƬĤ뵽һ˿԰С
ƤŮ׾͸պһףŮǷһЩСʶׯȥΪ֪ˣҲȥʺͿѾĵˡ
ׯָյС㿴취ܾҪˣ
Сĸ˵ϰ壬ȥ̳ɣ
ׯǣ̳
С󣺡԰ȥ򻤷Ʒڵ꣬ؼҾã˼ĹҪü졣
ׯǣŶҲǹ
С󣺡ʮ㣬أ㳡ɢ
ׯǣΪʲôҪȥأ㳡
С󣺡ڸ㻻ȫۣϰ壬㲻Ҫ໨Ǯɣϰŵĳ̶Ȳûصļٶ٣ȫȫΪϰ밡
ׯǣðɣ
գأ㳡ǼʳһĴۺ̳Ժ֣ӦоС
Сׯȥһ̨̨ŵĴȻƷƵĴš
Ƕ˹ׯҪʲô˭֪Сغ̸ֲƷĹЧֱ˵ù㶼磬ѡһƿˬˮһƿ
껤Ʒ·һҲױƷƣׯǿǷ̲ס࿴˼ۡ
С󣺡ϰ壬ҪҪҰ֧ں찡ûҲ½һǸʱÿͿϰƽʱżʣˡϡĹʵݣŮӵͨױþ
ׯǣֻ·
Ѿóһ֧ںƼˣСȽӹԸɫÿںֱϻһׯǵĴɫСϰ壬֧
ׯǲ˼ѣˣ֧ɡ
С˵ϰ壬ͿϿѽһûͿںأ
ׯ˵ˣѵó̳ҪģǴ򿪿ںžͿ
С󿴼ֵϰ壬ԲԣͿģַԣ
Զװĵˣ󻹸һˣ

115

أ㳡죬ӵ֪ͨ˵ܲýҪӲ졣
µ绰а̾ллأŷ֮ǰ绰֪һǰҶܣϲͻϮ˵ŪôҴֲҸߵǣǸҶڼ¶棬ҶܳʲôӶ֪ʱΪܵŷʩԮ֡
ǣҹټ¿ᣬȷŷӲʱһ˳˳
ʱŷġʯԶǰŵǸظˣأ㳡쵼㼸ȫˡһ·ϣŷĻʱʱЩ⣬ϲԵöԴ

Сֽɾׯǵ촽Ȼһſں죬һסׯǵ°ͣͿ߽⣬أڴ崦Ϳ£ţм䣬ϴԵͬķ´Ե󣬷ͿĨ촽ֱɫȱ
ȻׯԽСļ򣬿ŷĵӰʱ𣿹Ȼһ˧
ʲôʱˣڷգѵǸӦõԼĴ𣿣˵ôһأ㳡Ƥֱأ
ˣҪǱŷǸ̳ӿһͿں죬ǻˣοŷС˳ۡ
鼱֮£ץסСͣ¡
С󣺡ϰ壬һûأ
ׯǽ촽£ˣˣȥ·˵קС첽ȥ
ŮװרСֵ˲ıò˵۹ĺܺáѡÿ·ׯǴ֮󣬶Ⱥֲᱩ¶ȱݣ͹ʡܿ죬Ѿ·ˡ
ֵһר
ׯֵСԴ´ͨŮһҸԲԣ
Сż·ׯϱȻûŮѡ
ׯǣǰɣƾı£ŮѲѰɣ
С󣺡ǲѣҲҡ
ׯǣΪʲô
С󣺡Һܵڵģã
ׯǣǰ̻᲻㰡
С󣺡ᣬǸҸ´ˣûʱҡ
ׯǣɰ
С󣺡ϰ壬ѡһɣ
ׯҲöΪʲôҪѡһҲ𣿡
С󣺡ڰʡǮǧһ·ûؼֺ޲ö֡ϰһº侲ˣìͷָǾͲˡ
ׯǣûϵģͲˡ߰ɣˣԷ
С󣺡ãллϰ壡

վţŷš

116

վŷ亹乡ŷĹ䵽ױƷͲˣ˵ҪҡǰʮĻҲȷŷĿЩҪʲô
Ա߶׼ˡʱҲˣŷĵŷܣҪȥͰɡ
ŷĵû뿪ĻԾţȥԷɡ
أ
ŷģһݵС
ĵ˼ǿ·ŷǴ㿴·
ŷļû˻Ӧͷ˾һۣ𣿡
ԣԣû⣬͵
һ͡ŷģҲȥԷɡ
⡭ôŷһְĹأ
ŷģ
ûУ֪ˣá
ղŹ䵽ױƷʱŷĿһŮˣǸŮ˸ͷеȡ̷ķȻԶûܿףվǰݸ߸ˣڶĳǵľٶܣ
ߺŷĽʳһĻͼŴȻ׵ؾҵǸŮˡׯǣ
漴ֱ߰ڷŵһƿϡ
ٴνҵʱֻŷǰŵĲʳһδʱһ亹Ƿ˲θڣǿؿʲô⣿Ӳ컹˳
Ҳ֪ӲѾɡӼ顱ˡ
ûڵĻᣬŷȷˣ˼ƷƵ֣þ⼸ƷƵĶ͵ȥæͷǣЩǻױƷŮԷεƷƣԭܲǰɨˣ

ϣׯǽã֣ʼž衣赸Ȼûtabataǿȴ󣬵չн졣һ֧ͷβҲͦء
ʵһƿڣҪɼѹһǡΪ
һ뵽ϣŷĿ΢ͺܲζ˵˲ϲŮģΪŮϲҲòϣݵܺÿ
ݣǰһҲһصǰϵ׸룡
ϣһ130Ҫ95Ҫټ35ܱ֤һ¼10üµĽʳ˶㰴˽ȣºɹʣüֽʳ˶ģϵۣϵۣ
ʱͨ裬ѾᵽеȤȥЩеûģ״̬ҪµĿˣ
ˣˣܼ졣
ׯͣ貽ص֣ţŷһű߷ֽ䣬ϴεĴʣʲô
ŷģԼ

117

˶װɣϴһ˶װû꣬䣿
ŷĵҲ͸Źɺ⣬ׯǿ鲻ã൱ãǲûݣԼģҲڰڸɡ
ׯǼŷվ޶ԡֻԼˡ̫󣬱Ű϶ǲеģ㸩סֽһϡ
ູܶͬʱΪ˸õؿƶԵøɾ䣬ֻһĴ¡
һֳӿŷĿһռйĵط
ŷıܵһ߹ȥׯԱһƣԼ½Ųݡ
ׯǱƵĻεһߣһʲôԼܰ
վֱӣǰ䲻ղ֮ȴԼɼһ֣֮裬˶Ƥ͸ӤķۣԼǰ͸ķϻմЩ顣
ŷĲӾֱߵɳ¡
ׯҲȥ䡣
򿪵һӣ治ǻƷǻױƷ򿪵ڶӣȫ·˶ΣճɴĴװ
䶫죬òƶ̳ʱƷơױƷͻƷֱźͷԵƷơ·˵Ǽ棬ûҲ档ôôɣ
еͷԣŷģЩ
ׯڵ̺ϲʱŷһֻ֧ɳϳԴҶˣ㲻ϲ𣿡
ׯǻе㲻̫ףҡ
ŷģбҪһ£Լݣܲ÷ˣȥԼ̳Ҫ⣬ʲôֱþˣҪٶԣʡǮô͵
һ˵ôģׯվߵŷǰվǲʲô˵
ŷû˵ͳֻ泯ׯǷŵ輸ϣһƵʾ
ƵǴӼسׯǵĻ棬ȻҲС
ŷɳһһϴӣڣǲʲô˵
ׯǣңŷģ̫ˣ
ŷģûУֻȥ̳ӲɿҺҿѹȽǿ
ׯؿһһ⻰ʲô˼Ұѻ˵
ŷĿֻⶼһҪȥۿƣ
ׯǣ㣡һסŭСҵĵԱҲҵѣȥ̳Ϊæ
ŷģæʲôæֻͿں죡
ׯǣ㲻ﲻ˵æ䶫ߣң裬Ҫŷĸ䶫Ͷ࣬ҪȥϴˣȻ˯ݾ
ŷľԼѾܴˣڸׯǽ͵Ļᣬȴһֱ׳ӣ˵߾ߡҪׯ˵ʲôúøͷϴ
ׯߵüСĲȵ˸ղŲ̯ڵϵAһӣȥŷһ˽ʵʵˤڵءŷϣׯ¡

118

ˣĶͷײһׯǱĵʹۿʱʪˡ
ŷĵһʱҪȥֲ࣬ãĵʹȥСѾͷóԣ
ׯͷʹŷ͵ѹҲʹȥɳϿþҲƲϵĴɽ
ŷһҲʹһˤúеԡʮָסׯǵֱ֣οڵ̺ϡ
ׯɱˣŷѾˡ
ŷģҰҪĶˣܰʲô
ŷһ߸ϵׯ񣬡㲻԰Ǯ
ŷıׯǵĻҭһ£һֵûʵϣҾǱǮҲ˵ǿ
ׯǣ㲻ᣡ
ŷģʲôͿںҲᣡ
ɿһֻ֣ץһ֧ɢĿں죬ǵš˰죬Ҳû򿪸ӡֻýһֻҲɿֻһ
ׯЦһNɪС¶ᣡ
Цŷһ澡ʧĸоڣ¶˰ťںӵ׶˵˳
ׯǿŷһ࣬ҪͿںˣüʮֿܡ
ŷĲŲҪͬ⣬ҪͿϹʲôᣡͿںܼ򵥰׶԰ʻһ
ׯûס죬ŷѸٵסֻѹͷһֻſںϻׯͷһᣬŷҲŻˡ
ׯǲվӶܸоŷĸղһֱӴǻ˶߳ŭؽеŷģǽѿ
ŷҲ⣬û뵽һʾͻǣղŶȥģܹңĺúЦɷӣϼʣȴסЦˣ»ˣ
ΧûֻֽعͷؿׯǣȻһׯʺŵĶѿںˣ
ţׯǵǣǵһ·ǵأׯɫͨ죬Ѿǵˡ

ǸĩׯǺ𴲣ԡ£Թ緹ʣµʱ䶼ױ
ŷ޷ܲȥе˶һСʱׯǺһСʱǰһױ̨ǰŸֹߵԼҪģҪѽ
ׯǴúվӣʮ⣬Ͳﳵˣ໯˰죬һ˿һ𻵣ǽСΣȥ赸ҡ
ϳֻˣۻطֻٴϳʱ򣬿ŷڼʻλСأ
ŷģе㲻ݼˣҪȥ˹˾㡣
ׯǣŶ
ׯϳﲻʹӰóСգȻһӡҪͿ覸һڡ
覸ڶӡʱ򣬺Ȼһɲʹñõڶӡϵ覸ˢ˶ͷϣ⣬·ɫͲˣϽóȥĶͷȻһɲûȣˡ
ׯǣŷģ᲻Ὺ
ŷģҵȻῪԼֻ
ׯΪױݣûѿࡣ
û˷ˣָֻĨ£¾ӣУȴ־ÿںͿò
óں죬¶˰ťں쵯˳ں죬Ϳ£һ͵ļɲ˶źݺݻһ£ٻʱֿںˣױҲˡ
ׯǣŷģ

119

ׯҰŭóֻ½ȣǲҪˣȥˡ
½˵УҪǵ绰Ҷϣٴѹػ
ׯֻһ۾ӣȻ˫סۡһ˳
ŷһеĪЦڿ޳
ղ˴绰˵Ҫȥʲô赸Ƶѹֽױˣʲôϵױ޷ǾǡͿͿĸġ£
ŷȰιˣɾٻһΡҰѳߣ㻯ˣٿһͣλ٣ͣ˹ȥ
ŷĲ˵ãһ˵ׯǾ͸ⲻǡٻһΡ飬ѹû飡ΪʲôǱ˵ĸܣΪʲôôɣ˵꣬ˣ
ĨĨᣬʲôҲ˵ˣ򿪳ţ³ˡ
ŷû뵽涯ŭˣæ³ȥ׷סׯǣһק
·Ƿ׷ײĿֻһȳĴ˧籧סһĿȫǡĳŮˣ˧һֱںǸŮˣǸŮȰźҪѴ˧Ļ
·Ǽ龰˽
·AҪǸһһͶͱ
·Bˣʲôɰ顯
·Cɰ顯ҿ˳ģǸŮǸţСȻСʵŮѵģֻΪ˽ǮίڸҪ˦ССȻʧȥʹΣ
ŷļ½½פΧۣͳֻˡͷëƤС¶ܸṩزģ˵ô󶯾ˡ
߶ʮһֱһׯǣ첽ߵߣţûӦϽǰųţ˽ȥȻſ
ŷģţϴȥһطһμӽ㡣
ׯһť𡪡۲Ϊ
ŷôҲû뵽һ죬顰Ϊׯ֮ϡڵ֮רĿ

ܿ죬ĿĵءȻꡣ
ȻׯǱˮˢӲҲ̶õױݣڵһȴǣǲ
ׯǣ˵ûУֻڼʣ
ȻŶǺǺǣ˵ô˵һ
ׯǣллǿڿ佱Լļʳɹɡ
ŷģٷϻױٶȣ
ȻӴι˵ŷģʲô̬Ȱ˰£ôżأ
ŷģҲ㣬ǻǮģĹ˿ͣҵҪ󣡿㣡
ȻԸش򿪻ױ䣬ŷȥ䷭־
Ȼһ߰ׯжױһ߹棺รÿζ˵
ׯһԵܲõ費ǰģ
Ȼ·ҵѣðίˣڳʲôˣǱȰͲȰԭ򿪵ׯǣ׻˵޼漦޹湷˭أ㲻֪ŮۺλأͼơͼɫĶУ˭ŷġò˫ȫأ
ׯǣ
Ȼжױʼױ˻ǹӣŷû̸ֱӹˣʯͷӣĿ⣡
۾ױ꣬ʼױȻиʲǽССŷϾѽ
ׯǴϵУϵĽк
Ȼԣ˵㣬ǺǺǣҸ㣬˾ųȥķݣиǣǣ㶮ɣ˩ǸӣԣøϽһ
ׯǣʲô
ȻѽкŮֻҪ㻳ˣһүӻǮ㿴ɩӣŮ׸ˣȻ޽ҶˣǮ׬ײ׬ǲѽ⻰˵úеֱ̫ˣҲץסŷĵģŷϲСˣÿοСӤˮ
ׯǣҶˣֻϲӣκμ޸ŮˣֻҪӣͻῴںӵķϰݼڡαô鷳ȥԼǱô
ŷĺܺȻַӻױݺׯһСʱʲôߵׯǵǡ仰
仰һöֶ࣡ôһ˲䣬·ʧȥеʶ
ׯǵıŷı̹ǵҪã

120

Ȼ״æԲǺǺǣúһ˼ֱڿˣŷǧ𡪡
ŷĲ£㻹Ҫã
ȻϾͺˣϾͺˣͿںͺˣ
ׯǲ֪ŷʲôʱվģ֪˶٣Σһ䡭ʶȻʵʵ˵ڵͦ˵һ仰Ϊ̸ʣһ޷޸˰̡
̧ͷŷģ˵һ䡰Բ𡱡
ŷֻرûлӦ
ȥ赸ҵ;Уŷڼʻλׯںţмһ鲣밴¿أ²ͬ˵䣬Ӱ߻ˡ
ͣºׯǴ򿪳˳ԹԵߡ֪Ǹһһ˵˵ټˣҲÿһۣȥ赸Ѿ˼ˣ
ʵϣٽʱͷͻᷢ˹˹ͣ·ߣڼʻλǸ˻עֱӰȫʧڴջĿ⣬һÿȥվһ
ŷſϣСʱ򡭡
ƯƿȥǶܴӴ˵Ŀ¶Ժ֡
һӣö໨öǮţǱ͹ýͰ͵ģԼӻҪϰأΪʲôҪʡԼõظȥ¶Ժɣ
СӸղŴ˽ƿŪóضǽͣ㿴㿴ҵòʲôʱѽǷˣϽȥ¶Ժɣ
ûиô͵Ǽ˵ȥ¶Ժ𣿡
ȻûǵԸȥɹ¶Ժ֪ǲһõطȴǴҶȥĵطΪʺΪǹ¶
үү͸ǵ۰ȻԼǲͬģûаְ֣Ҳû裬˵ףǸ¶
Ȼ˵ϲСӣʵĽЩСӣаְ֣Ҳ衣
ׯǲҲǹ¶ǸûҪġҰӡ
֪ܰܰһ죬θˣҲᰮŮˣѡһ˹
ͬһӣأģȫĸȻȻׯǡ
ֻǣЩĺһ

赸ƵСׯ˵ϰ壬һСС󡣡
ׯǲź˵
С󣺡ƵɲԴ繤ҵˮӡǵĹںϰŶҴЩŻȯŵǰ̨ʱ˳Ƿһ
ׯԼǰС꣬ҪһСѲذܳŵþһ㣬رⴴҵĲףЦȻԣ
С󣺡ٺ٣ллϰ壡

ׯյһϢĦɿȵĵһѾϡ
ǩͬе뷨ҲǺ֣˺þãžȥġ
һֻҪԭζܿȣԺгķԼʽٽһζĿȺƷ㡢Ʒ
յϢϵϣһֻۣȻͬ⡣Ϊ֧ׯǣȵƹȣ򿧷ͷ۵Ĵһֱȵӡ
½ȣϰ壬õƹֶξֱˣǸϰ治
ףͮˣǵҲڰ۷۲Ʒǲ͵õķҲҵģ
ۣţǿǿϣݻ
СȴһԳҪܽǵֱͺˡĿǰʶֻʯԴֻʯԴԴѵʦѼϼܽ󣬾ϷûæģȦþûˡ
½ȣǵûǮɣ
ףͮҪλеĲֹûǮҪ
ۣˣ˵ֱ䣬ǸϷɱҲʼֱˡȥǿƷһ߾ͱ⣡ӻҲһûҾ͵ո֣ʹŮֵˡƷܵλʾһεģ
½ȣҪܽŵֱ䣬¾һΣʲôƷˣӵϰķҲߣ
ףͮžͱָˣ
ǰ½˵ׯģףͮ˵Ҳׯġ
ǸһͬɣǣǸһԴ֮󣬾ͺܡԾȥ¥˯ˣӺֻص˴ǰ
Ҹ֣صǸÿһӣȴˡ
˼Ƭ̣λҪǸΪܰܰ

121

ŷĳ극
豧Թ⼸죬¥˯ˣ
裺𼱣׼¥
ׯаϲڵȵˣÿʱͻԵ쳣ƽͣҲζŵǸʱˣ
ׯǣǸŷ
ȻֻˣĦɿ΢Ⱥ˺üϢׯǵͷֻ
ԭǼ֪ͨŽֱʼˣĵذӷ˹½½һϢ
ׯδˣ½ȺףͮʼʲôƷ˵˼Ȼ˽ֱŵװ磬ӷ͵װױݵΡ
ׯҲ̲סȥȻŮǴŮ⿴Ļ˾͹ĿˣܲƷ˵ͷͷǵ벻ƷѣǾͳһĳ档
ׯǿһĤĤǰҲˣֱۿر󣬾˵ʷͼۣ˵ԼһֱҲĤׯرĶ
Ķжֻطӡ
ŽĤЧ˺װҪֳһƬĤҿ
ׯſڴϳֻΪŻжױģ˭ֱ֪ӽĤƽ̵ϣ
ģҲ˵Žûϵױͻ˵ӰͿ˸ں죬ϾûգƤôãĤһҪ֣
ŷĤʱ򣬰ѸŻȯˡ
ȻӺһϣ˲⣬ɶҲûһǮĸоѽ
ׯðֻˤһߣ˫ִűӣ˫ӾʱһµŶﻹӡİ֮ʡ
⸱ӱ˫ֱۣűߵŷƵĵһɤӣţǸҪħŮ˲ˡ
ׯ죬һ·Ųӿŷģ㣡ʲôôʵǡˣҸضȥ
ŷĵͷ̺סЦ̧ͷׯǣӦ°ɣҺʱ㡪
ԣ£ŷѣׯѹ˻ҪǸ¡
ǻŷ֣Ȼֻһ룬֪л˵ֱǸ΢Ⱥˡп˵𣿡
ׯǣУ
ɳϣ֮ľƺˡ
ׯǣԲŷģеҲǹҪ˵ģԭң
ŷģҪ˵ľ㵱ʱ˵Բ𣿡
ׯеСϲԣԭˣô
ŷĵ˵ͷ
ׯ۾Ц̫ˣֺͺÿ
ŷĺȻĪׯǣرɰҸȺ˵ҪѲƷŵֱ䣿Ϊϰ壬һҲôİɣ
ׯǣţ鵽ֱ뵽ԼҲƷ
ŷׯߣȻǶͺˣΪɷܼķΧڣǲӦ㣿
ׯǵɴ˫ۣŷľȻϷϷ
ŷһֻ첲ɳϣΪӣܼķΧڣɲһ󣿡ĸ첲䵽ׯǵļϡ
ׯǣ˵
ϢǷҷģġŷİ§ׯǣҿ
ׯǣ裿
ŷģǹںϷǸҿ
ׯƣйעǵĹں
ŷļׯǳɣιҪҪ
ׯǣðҲѣǵŷĵܾеСΡ
ŷģһ£˵¥ȥ
ׯɳϣһãȻôˣ
һӣŷˣվɳǰׯһֽ򿪣ϡ
ԵׯǴֽóһJKƷһè
ѼⲻеСΣˣ
ׯŅ̀ͷȴŷһ۵èҲϡ
ʲôȤζׯתܾҿ´أǺǺǡ
ŷģ֪Դϣ⼸쿴ȥˣ
ׯǵǳ鴤˼£ضûеģűŷĹˣŶŷܵñ죬Ҳסſڡֻ̨룬ŷĻô
ŷƺ˼ѾôҪô裬Ҫô¥

122

¥ôεĸ߶ȣׯ뻹ˣοԼɣӾˡ
ȥװŷĿɳϣһںȣϻһƿ
ŷĿóߴӵӣһѾˡ
ׯ־
ŷģѾѵˣԿʼˡ²ż
ׯǷӦˣûϽ࣬ԭվš
ŷİֹͣôˣ
ׯҧҧûС
ŷִͷ֡
ׯο㿨ú׼ֻȽƮɢǰʱҲޱ飻мСƽʱ״ģҲˡ
ŷĲŲǼСֻýׯ
ᵽЩ˿̨¿Ů񺰡ˣ飬ţ飬ϲòҪĲҪģŮո֡ӵҪҪģߣŲҪֻ֡ӵ
ŷһƺվׯ˵ڴϡ

ڶϣׯǸҪ𴲣һŷľͲˣһѽ̻ɤӵ˯
ׯǱڻãԴͻȻðһʣ·ʲôʱģ
ŷĻڰΰУƵںŵ졣
ׯǣԭһͼı˵ڡͷϣôҪ·
ŷԺ˵
ׯǣŲأ˵·˺ˣҲˡ
ŷĳˣɵϣҿ򰡣ϲʲôʽģɣ
ׯȭͷŷؿϴȥֻһΣ²Ϊ
ŷס˫󣬷ѹ£ɫԿģûԣ
緹ŷİׯʢһ˹ȥ
裺˵ʲôţȥ¥˯˰ɣ
裺ģ㿴ź̫̫ˣ
裺Сڳͷܴβͣ
裺Ǿǣ

ׯ£ҨһҪ͡
ŷѣС̣
ׯǴ˴ųȥ
ŷģʲôأ
ׯǣǸ
ŷģֱ
ׯԾȣŷô˼š
ŷģҴӦ飬һ쵽ȺúóԷ𣿡
ׯǵͷ
ŷģȥϰ࣬˳ȥõƷ׼ʱֱˡ
ׯЦŶ˵лл
ŷĵȵľһĨЦ綼ˡ

ϣŵֱ䣬һ֮ͣĳ֣һȽֱжϡ
˿ǿţ׷ˢʵô£

123

ŷһȥأ㣬ͽֱ齻ȥŹͨ
ҪӰ࣬ٵؼңׯһֱֱĵ㣬ֻڰ칫ҹۿӺصֱ˽
ŷģҿԤֱĲƷôûĦɿȣ
ɪɪŷܣǸ˺̸ˣͬ⣬˵̫ͻȻˣһ׼ûС
ŷģô˵
һֱڿᣬüΣʯˡ
ŷģ֪ͨǱߣӳֱʱ䣬ҵ¹ȥ
ǣ
ߺŷֽ˼仰ʯԶȫȨʣµĹȻʹҴݼ䣬ţСѾͷһҪȻ

ŶӵûһʶŷģԵŷֻһˡŵֱʱԱ˳ˡ
ڽܲƷſɧֻƳһۣɵøβ˼¡
潲⣬Լȥűߡ
̫ͻȻ˿Ǳʾ޷ܣôŮͻȻʧھͷǰˣǷ׷ˢС㣬ȥˣʲôʱûŽ˵ͲˡС㿴Ļˢˢֱʵɽ󣬿ڳݶˡ
ŴŷģڵĹ䡣
ȵŷ϶һ˿ǣŵʵ֪ŷܴݹ٣ʲô£
ŷÿϷĦɿȵĲƷһϣһָǸҹ㣬㿴û
ǵƷ˷ŷδеǿѣʱĲƷҸûгֵʱȫλ˽⣬ôƼ˿һ£ңأҲ𡣡
ŷ񻮹иɻױݣƸղǰ㽹ƣָĳȣһ˿ζţ㻹ڽ֮ǰǲ磬ƫķ
ţǡ
ŷЦҸ㣬ҪƫģǲͲŮˣУһУԼƾʵõģƾ˭ƫĵõģϣһ㣡
ţ
ŷģĦɿȣֱ밲ϣ

ŷߺԼڹӲߣԼѡʣķְĦɿȵĽܡ
ȻĦɿȵĲƷϻصֱ䣬ԱǣƷͲ岥ĦɿȡڳйԱж׼Ӻ͵ߣȷƷ꣬νϡ
С㿴ҪٲŲȥˡ
Ʒʱŷٴֱ䣬ûˡ
ھͷǰûױƷҿ
ŷľֱ߹ȥһѺϵϡ
ΪʲôƷϣһۣǵӰ籾
ŷʳָǰ˸1
֪ǡŮһš˼мҪл
ŷĽʳָߣʾ˵
Ż⣬ֱ
ڴʱһλԱſȱˮȴߵôæСİ
ˮɲŷĶݣסţˮʪĺ󱳡
ʱֱһš
ŷĸϿˣҲͣѯûбš
ŷİͷ˵û£ǷˮġҪ̵籾Ͱ׸ˡ
ţŷģлл㣡лʶҲлΪġ
ŷģҰѻ˵ǰͷǲӰǶƫģֻǶĦɿȱȽƫġ
ţ֪ˣһᾡġ
˵ĹĻֱˢˣ˿Χ۵·˶ըˣ
˭˭ŵһ𣿡
ôô˧
С磬ҿԣ
ǣҽͼˣ
ţСأ

ŷĲ֪ҪȥŻ㱨Բʱһѱˡ

124

ĻǰǣЦС粻ڣСϲĿڡҪҪһпȣгһƷһ°ɣ
˲ĻǡҪҪҪ򣡡ӣ

ŷĻصңĻϲֱ¥ţ
ׯǾֻȴΪƽˡ
ŷģӹֻȥ
ׯǽɳϣ˫ֱסȣ°͵ϥϡããŮ§§Ǽҳ㷹ɣ
һ뵽һӰӹ˾Ůƣ㡢߻ׯǾһźȱ⣬ûĺ顣
һֱС鿴ֱſžͿԼϹˣȻ󿴵ԼҪ̵Ľ࡭ֻǰȣûԼŰ
ŷġӢ۾ŵĻ棬ܿ˽ͼ¼ȺҲڴ½һֱл㱣һţôɰɣɣ˵Ҫţ
ѡ˧ǵҲǾġ
Ŷˣԭ
ѹŴӲǴţˣ
Сʲôʱ
С᲻ݶϷ
ŷķֻš
ׯ죺ϲ㣬ûϷˡ
ŷģ˵ʲôѽ
ׯǣŷӢ棬˼һ벻ϲѣ
ŷģң
ׯǣʲô
ŷģ˳ѣ

˲֮󣬴ֻŷԼ˳㡱ˣʵǿЦãʲôʱҪѣͲ֪ŷĿθ룬ֻô
ԣ̴绰ǣĶһû˵Ĺ䣬ͨʯԴĺ롣
ţιڸ
ʯԴϷ
ţŶҲӰˡ
ʯԴңմˡ
ţǸһҵѣ㿴ĻӦңҪ룬𣿡
ʯԴҿˣû롣Ź֣
ϵǸŵˡ죬Ǹվ̨Ϸԣŷģأ㼯ŵܲáȷʵЩʱ򣬹֪Ǹ˶Ǹ߸˧
أĵһֻǸé®ЩԱ֮䣬涼⡣ȻŬȥ׷ϣҪʱ䣬ȷŻ᲻һֱ
ŷģ˵ֿɵãֻ벻롣ǺϲӦò黨ǲݰɣôˣǸ˼˶Ʋۣŷܿס𣿻УŮǼ޺ƽˡ֮ЩԼۺ󣬾ͳֲ롣
ղŵڴϷڿѣŸҪ˵ţţ𣿡
ӦһæʯԴûͺãҹˣϢ
ʯԴá
Ҷϵ绰ʯԴֻĵĵһϷ
ڲμ괹ºʦƼȥһʹʱʦô᲻ִ̫ˣϾѵѧһڶѡԼûģܣɵʦ˵ݶϷԱʱӦˡ
ҪݵǶϷһҾƶŮӣĸΪһӽһĶϱ
ĶǸӣСಡչʮ׳ͣȴһϢˡҲ֪ûպûˣųöӻпѰһ£ΪǼ
ǮΧ˼ҶԸŮ޹ȥΪҶ֪Ů޹ȥû͵عˣ
ֻŮңʵǽҲˣ滹мܵҪԷĸֻúĽˡȻڶҹĵڶ죬Ķӱȥˡ
ǸŮӣʯԴǸӡӵϷݺ٣ͶҹһյݵҪʯԴȻǶϵáǿӲţȻвʣȴҲ޿κΣһְư͵״̬
ϣױϷĶٴʱŵĵһоôе죬ʯԴĸо˼Ǽš
ŵ֪ԷԱǰɣҪţյ˵ˣҪʲô˼ɡ
ʯԴֻĬĬͷ
ʽĵʱǰƸͷӡƶһ˴ϣ
Žױʦ̫ˣһ㶼ӣ۸һǣ
ױʯԴֱԱ˵ϷʯԴƺ뵼顣
ݣû㿫͵˼Ķ·᲻᣿ҹֻһɣſ
ʯԴڵϷŸԳŵƣûȫſϡ
ݱ˵߱Ȼһ鶯ãһ㳶·ҷ˦ڶʹһ¶򡣡˵ŹסʯԴĲӣԴԼļϣ׼Ȼ㣬ųַŵҴϣ
һԵĹԱŵݸż̲סЦ
˵ϷʯԴԼĥһ¡
ŰһԣҪܱ˵ĸš
ʯԴҡԼĸŶһ㣬Ͼµš
ţǲûŮѣ
ʯԴš
ţʱҵŮѣ𣿡

125

ʯԴסһ£֣ص˵ԡ
ҲסΪʯԴһڴӦġʵʱŮѵʸû𣿡
ʯԴǵģҲ˼
ţǡ
ʯԴҲᡮҵŮѣʹ㵱ŮѣҲǸ
û뵽ô˵Ц㲻ö˵ǸӦöԵݡԹԱ˵ǸҶڵ㡣
ʯԴüչŲٸʩѹ㿴ҵƷ𣿡
ʯԴ
ţܺãӦ֪Ĺ¶ǵϷ
ʯԴš
ţȻ㲻ԸҵŮѡôóԱרҵô
ʵղͷӵʱͼˡ죬ʰĺ벾·ϡȥأӰѵѧϰû뵽ȥˣû뵽ôټˣԱݡϾ֣š˵۹ȷʵ׼
ʯԴΪһԱıʵ̫ˣ
ʦƼʱֻ˵ǺϷû˵ɫһʼΪݲʹӣû뵽ǲĶӣû뵽ŵĵһϷȻǴϷеڽϷԼе᲻á
룬ĵȫǶ̫࣡רҵˣڿ˵ɡŮѡʵǰɡŮѡˣŻηηβŻᵢһʱ䣡Ǹ
ᶨض˵һá֡
ǱߣݼתƼʦ˵ʯԴֵҲùѧˣΪһˣǰ㶼һҲȷʵ֤㣬˴ϷôͲأ˵ŴŮӦܺİ
еԱ֪ģŽռŮԱıˡϸֹģǣʯԴǰѹ²ȥְ
ȥѰ˼ſʯԴȽᣬδ£ûʵս飬͵ˣûԹ⣬ܼܰɣǼˣ
ʵһ£ҲƬϸֹģǺȾơȻھˣʯԴʱȥھҾˣܿһƿͷ
ʯԴˣߵ˵ˡ
ݶ˵ݸһֽͿġ
ʯԴӦʣֻȵˮһ¡˭֪һͷȥ˶Ҫˣ
ݣԶԶԣǽɾƾ죬׼
ʯԴƵϣžһAction
û취ѾˣʯԴԼѣŵݵҪѸĶˣñֵҲˣôһɲǣʶֹɡڣݺչ
˶˽ڴʮֿġ
ֻʯԴæܵһεĽۡһ˳
תʱ򣬿ŵݳһֽ˵㻹ðɣ
ʯԴӹֽͷлл
ŴȤǵģһĴϷĵµأԺҲˣӦΨһһ
ʯԴԲ𣡡
ţ㣬ֵݣϹڣ֪㲻ȾҲֵúܰ
߽ˣţ˵һأתֶԶ˵߰ɣ۲ͣһҹȥͣ
ʯԴصƵ꣬ΪEУǽAɻģסɻȥ
ҲסҾƵꡣ
ҹǰѸղƬδĶȫˡ
ʯԴϢŵţ˵ҵŮѣ𣿡

126

ƽϢЦȻ㲻ȾҲֵúܰ
ʯԴǰ˵һ㣬㻹ûشҵ⡣
ſʯԴ۾ʣܱ֤ǵ鲻ع𣿡
ʯԴܡ
ţá
ʯԴĽĿãܿӵһʵ˿ʱ򿴵ʯԴ˿ŰΧˣеԴס
ʯԴŷʵǾ仰˼˼һع⣬Ǿ͵÷֡СĺСĵݸ飬ڹϣҿŵķΪԼ࿴һۣղĿˣһǰ̨¿̨ϵ
ʯԴջ˼ֿѣйż䡰ȫˣҲ֪ŷĸɵģ죬Ǻܰӵġ
ŷֻׯǿţ㿴Ѳˣͼɾˡ
ׯǻڶŷģ֪н飬ǿƲס
ŷҲѵɳϣׯڵСŲŲսСţ벻ԣ
ׯŤͷ
ŷģǶţŶ
ׯǱӵؿŷģ˵ô𣿡
ŷĿׯôһȤˣŹص˵Լڳģֻ˵ɲ˵ȥ
ׯǣʲôʱôˣ
ŷģ¹ص˾ҵְҵ
վսʤ˽飡ׯǣ˵ʲô
ŷѹˣ
ׯǣ˭
ŷģǽ
ׯǣȻأ
ŷһȻ󡭡ûȻˣ͸¶Ĺˣ˵ˣ
ׯץŷģᣡθڣ
ŷЦģׯ׷ܡ
ŷıָܱӣţ㿴ڼ㲻˯ݾȻһתׯ
µһ죬ׯǳ121ѾǱ׼ˡӼӼ³134ڵ12113Ҳ˵˼10񡣹Ȼƿʱ̬Ҫ
ֻҪÿ¼10һܴǵĵȿ㣡
ת۵£ׯµ˼ʷǾܲΪΪҼӴܲ
ΪڳԹܼ˶޷ܲĿ֣̻ܲһ־񣬽м֡ﵽڵ幫ÿһļ֡
ΪˣרżһܲȺ

127

ׯǵܲAPPﱾֻŷһ˿˽ڻһʾǳƽС֨֨Ůͬǡ
֨֨һׯǲϲȿȣΪͷĦɿȵı־ŰĦɿȺݺݿһ飬˵Ķúóԣ˽ڣȻܸ㵽ôǵǩ̫ˣ
еׯǵϣû뵽ܲAPPһԻҺʳ
ֻ֮Ҫׯ경ܲAPP·Զ̬ܲ֨֨ͻȥޣٷһЩĻׯҲۡ
һȥŮҲĵΪʲôҪܲׯ˵Ϊ˼ʣ֨֨˵Ϊˡԡ
̫֨֨ϲˣҲ̫ܳˣʱӶˣһȥԻ͡Ȼ֣֪ӳȥ϶ᷢ֡Ϊ˼Ȳ֣ܴãʼܲɱ͵˶Ȼžͱһϰˡ
뵽һţһܣʱ䳤ˣҾͳѡ
֨֨ׯҪҪǵţׯǾܾˡ
Ϊ͵͵ȥԱǵ٣֮͵͵˳üҲһ
ŷĽ˺ЩӣǵܣżҲеС¶һʱ䣬һ㣬ٿǼš
ԺׯÿµŬAPPݣÿԼˣ֨֨˵뷨֨֨˽ȥ

ŷĽѾˣ°ȥƣҽԻָܲˡǸϢ;оûʹˣ
Ҫүүͷ绰ʺСκʯԶµʱȥܲˡҽ׼үүҲˡ
ҳСμŷһ·ͷֻѵ㿴ŵ·Ųźãˤˣ
֪ڱϾͺáŷֵ˼ĻŽֻŽڴ
СξҪμӱҽ˵ܲҲ̫Ұ֪ŷıĿ϶ȫҪСʱ֡
ŷģûôأ˵иأ߿㣡
СΣôˣм°
ŷģҵÿؼңܲѽ
СΣǣֻǲ֪̫̫ܲܲأ
ŷģˣȱؼң
ôֱˣСΣ
ŷģϲӳһ˶Ьȥ̳תһ¡
СΣõģʲôﶼ̫̫֪̫̫ǲҲ

128

ϣׯ꣬ӹ԰߻ؼҡ·ϣԼһСĿ꣬ȡڽ°μһķɣʮܡȻμӰμȫ붼ѪڣУʱ򣬾ͿԺǸһһμӱ˰ɡ
Ȼи˵żغţСڣСڣһ룬һֻСڹԱߵ˳ԽĽ棬ֱǰ
Զһ׷ֻСӦþǡСڡɣȻǣˣ쳣ѣں׷ʮֳ
ׯǼ龰ȥ׷ҸоٶȱղʱĻ죡
һ׷Сӵ赸Ƶŷĵֱӡ
һ鹫أʱǱһº룬ŷıܴˣŷĵܴᲢҶ̹ˣ
ׯߵǰС
ˣӴСׯлл㰡
ׯ͸ԭļ֪Ǹ˼ھӴүүҲŷүүĺѡ
үү¿ΣǣСׯһͬɢСׯϴŷĴҼҳԷôôˣҲ
ׯǣô֪£ŷ
үү·ƴׯһСׯ⼸¶ڼʰɣ
ׯǣš
үү֪ˣ϶ŷĿҪʣҴӣ׼ԹĲˣͣ˿ڣ
ҶںȲʱ֪ҶľŷĵĻҲǣҲǣҲ֪ŷĵʲôҶڵĵʵһ٣˼Сںأ
ŷҶ￴ȥƤģȴ˼ģʱ˵㣬⺢ܲˣܵˣȶˡ
ׯүү˵˺ܶŷСʱȤ£û뵽дȵһ档
ҺŷĴӳϱЬС
ͻȻͣסŲˣСθںɵ
ŷʳָߣʾһСغãȻָſСԡ
СŷԭׯǻˣҪһСΰԸ̣̫̫ûǸɹ
ΧܰŷĺСǽһ
ׯԽԽŷĺСζֻϢһȺкö졣
𣿴Ҷп𣿡
ŮŮ׷ͬ⸽͵
УǾ˵˰ϣ

Ǹأ
԰ô˵
ÿһ
жŮ٣ƽŶ
Ůסﰡ㣡
Լ𣿡
࣬ׯû뵽ǣЦ˵Լ

129

һȺЩŷȴḡ룬ǸŮ˽˸ʲôȺ˵ԼԼʲôһʱŷĵ˼ȫеղŵȺϣȫԼϻŶȻһɡ
ׯ·һǽǣֻһ죬жӣҲ˶ڰŷĺСΣ˲ʱһ
ׯǾʲôѽϹģ˶վŲʰϵĺӡ
Ѻӵݸŷģŷûӣгֻֻһۣ㽫ֻ͵سһңˤ˸ϡã
ׯүүֳ֪ŷĲ˵ġӼ˵㡱ԡ񡢻𡢱ʲôȡǶǶԱˣͷ裡
ŷֻһܽˣׯҪѺӸСΣСβӣֻ̫̫ԼŰɣ˺ü̳򵽵ġ̫̫òû̾˿ҡҡͷˡ
ʣׯһԭأĵŷķˣСҲˣôĶʲô
ׯǶ׵ϣҵáǡֻҲ˵ֻˣֻ˵ƬƬСĵóֻŽڴ
ź߽ĿԭЬСЬжߣ˭ϡĶ

ûֻ޷ȡϵԱǱҪʲôͻҪ˵ҲղϢ
մ죬ԭķ䣬ǵĶһֻš
ׯĳ룬óǲֻֻǳòãûˡеεǣһȦûҵʵĳߡ
֮£ֻ¥ȥҳ衣
¥Ϳ裬ׯǰ˵裬ǸֻˣɲԽһ£
Լķ䣬óһֻ̫̫ǰÿһֻⲿɵһֱţҪȥðɡ
ׯл裬ӹֻͳߣ˵ֻͻ
ص䣬ֻȻֻ磬ſ
ղֻ˵Լμҹܣȴ֪ʱ͵ص㣬Կһ£ǵ¼΢ţȥʸ
ųɵղŲǷ𣿡
ׯǣûֻ˵⣬ٷһ𣿡
ǸһƫǸʱֻǣΪʲôҪֻ

130

ڵׯóֻʱԼʮӵĵ绰ֻʾʣ޼
ȵﲻôæʱ򣬺֣кͳȥֻˡ
ﳵǰ̳·ϣȺʱԶٽһװ޷ǰľƵ꣬XƵ꣬ǽ˵ҪʹͷĵطһκһȺҹܣﲻеСڴ

ߵ룬XƵĴþѾϢǻ˿ʮˣջǾƵܾӳһ񿴵ܲˣڿſڵɳϣֲ̫ȷ
ŷĽ°ˣڴŰñһ˶װɳ̲裬飬ŴĽ־ˡֱ̧ˣаСʱ
ʮӺ󣬾Ƶܾʹþһ¥
ܾȷϹԽ˵ŷܡ
þ⡭
ܾûӵ֪ͨ˵ҪôͻȻأ
þŷܽ΢˽𣿺ǰλѧģϾֵܣһѧһ
ܾɡҶϲͻϮ˵ŷ֮ǰǰһ֪ͨġ
þǡҪȥ𣿡
ܾˣǹȥһ°ɡ
ŷһ̲꣬ҪȥֽӵҪǰȻվˡ
˱ϹϾϹŷܣ
ֽ˲ʱŷһۺۡ
þǳؽֽŷóȥӣȥӣ
ܾŷܣ
ŷĴҾǽϢϢæǵİɡ
ôܾŰɣŷܣҪҪȥ׷Ϣˣܲϲǽ¹һģҪҪȥһ£
ŷģҪֱֿһʮӣʮڲҪٳǰ
ܾõģ
ʮӣŷ͸سƵſ½½һЩˡǾһ˵Ц
е·е˴Աߵĵڳеﳵģе˴һ˶װ磬еûУе˱˫е˱беŹİ
һͬص㡪˶Ь

رãׯæһֱûſʱ䡣Ъʱֻӣ𶯶ˣôڴһֱû
ͳֻһֻӵǲǳֻæͿˣֻʹҴҲֻΪˣȴ˶ӣ趨ߵʮѾߵʮˣ
ׯٶʰö⣬ҵгXƵȥ

˵ŷĻûҪȵǸˡ

131

ѧи廧ǳϰ壬Ϊչ˵ңų᲻ڸܵ㡣
ѡXƵ꼯ϣеڣͣͣǻＯϣȻΪһﵽZ԰￪ܡZ԰ѿŵĹ԰һȦԼ幫ǻȦ
Ѿǰ˵ˣǸ˻û֣ŷϣǸòҪ֣
³ϻǻе쬵ģׯԼûдףһ·ﳵļ㺹졣
·һƣֻˣóһ֨֨ġ
֨֨ųԲϣû컹𣿡
ׯǣԲ𣬶ԲϾ͵ˣ
֨֨ţҪʲô¼ʱϵһģ
ŷĵġϣڰ˵ֵʱˡׯǣͣ
һ´λվ⣬ȻׯǼȺȴûӵʱһ
ţŷĽׯòɶ۾ضסһֻԱ˼Ҫе
ׯǲɵظеһ˿־壬ߣ
ͻȻֻˣׯҪȥӣȴŷ߹ˡ
ׯǣֻң
ŷû淴ֻĩ˲ŵǣһֻҵǲԼԭƵ¿ֻⲿˡ
ׯǣңҪ绰
ŷģ˭򣿣ĺ𣿣
΢ţһ۾ͿǸȺֻĻׯǣڲǷޣֻŮѵĹϵҲң㾹ȻȺ
ׯǣҼʲôȺ˵
ŷģ㿴𣿣YPȺ
ׯǣYPȺôˣ
ôˣŷģԼȺɣɶ񣬷Ҫ˵
ׯǵɴ˫ۣŵؿŷġ
ŷģ㲻𣿣ҪȥѰ̼
ׯ֪ȥܲˣһڣ쳣ƽŷģֻңҴ绰ҿԭ㡣
ŷģ˵ʲôԭ˭˴
ׯǣ˵롢ѡ֡ңһῪᣬҲһ
λŷĵɴ˫ۣŵؿׯǣҪ᣿
ׯǳ㶵Ŀյֻ֨֨ᡣ
֨֨Ѹٽ绰ι㲻˵Ͼ͵·û°ɣģɣ
ׯ˺ܸжźůôһδıİ˶˹ȴֻ˵Բҽˣʱе£ǱˣĺܱǸ
֨֨Ŷûϵѽû¾ͺã·עⰲȫ
Ҷϵ绰ׯǾõһβμӼ͵ʱ䣬رⲻȥѹˣҧ촽
ŷģ
ׯ̧ͷԣͣҵĵһŻûˣ
ŷģһΡŻ
ׯǣYPȺҹȺ֣
ؽͷϥϣ˳

132

ŷׯ˵ǡҹȺһϲ
YPȺһ˵㣬XƵꡣϢʱֻ׺䶥ĸݣпɿɰôᱳȥ£
ڿˡׯһˣô죿ʱղŵϲֻΪ˳ࡣ
ŷ̽ˣӦûûԶһȥ׷ɣ
ׯźҪ׷ȥ׷ûˣ
ŷͷǡ´ʲôʱܣ
ԺׯǶԼֻر𱦱ŷǰضյεġ
ŷļׯǻֻôԼϵⲿҲֻܳˣǾȥһׯһģһֻ
һϣׯǵţ̵ĹۼֿϵֻȻԼֻڷǸλá
ׯǵţ̵ʱ򣬺Ȼֻùˣæͷһӣֻϵطһûŷ
֮ǰŷֻֽ˻ӲѾõҪϢˡ
ϴŻһڣܻʱϵص㡣ׯǺȥ´Ҷӡ󲻼ѣֲ̫˼ȥ
ʱ֨֨绰п𣿡
ׯǣС
֨֨ҪŶ
ׯǣҡ
֨֨߰
ׯǣҲǺߣϴΣ´һҡ
֨֨ЦϴûҶڵ㣬ôأˣô࣬һҪŶ
ׯǣţ
ϡ
XƵĴþܾڰڵվһԾ޴ֲ档
ܾŷܽˣʱϵص㰡
þģǾƵ꿼ǺϸģܲʲôʱǶ߱׼ҪضԴÿһ
ܾƣǲǾƵɼص㿪Ŀ
þŷû̲裬ҪҪһȥ
ܾ㻹ǵϴŷܺȵļҵô
ܾǣ̲ͬ裬һһƵĹȥû׼ŷܵĿζǡþǵˡֻֽûֽϵĵ
ܾǻǱˡ
þǡǡҪҪ͸̹ȥ
ܾãһ̹ȥ
ûȹ͹ȥŷľѾߵˡ
ܾɵϴǰ˵ֳȥģڲߵʮôͳȥˣ
þףŷôǽ߰
ׯǽ鶼ŵþȷһ˿Ӷʱ䡣ߵ㣬ͿԲæزгȥXƵˣ·ÿƶҪͣҲü
ׯǵXƵ꣬óЩ˶ЬȺȥǵ졣
֨֨ǸСŮ
ׯǿ֨֨һԵ㣺ǸԻ
֨֨һҪԺöණ
ׯǴӰͳһĦɿȵľ֨֨жİɣ
֨֨л
˵ſʼXƵͽǰZ԰·ٶȿڳˣеȥʲôƵġ
ׯǺ֨֨ڶͷȻһֲֻׯǵָ죬סС֡

133

ׯ䲻һͺһܵҪֱ֣յøΡˣѹ͡·¶ȶôϤ
ׯͷŷģʲôϴûμӳɻҪֳ
ͬʱһԵ֨֨ׯǣ˭ѽ
δׯǿڣŷȴ֨֨ҿԲμ𣿡
֨֨Ŷʮָ۵ӣһׯǵѣ԰ŴȤιôˣ㶼ģҪ
ŷĳؿׯǣǰҲģ
ׯĵߣ˵úǡġʵǡ̫ࡱ
֨֨սׯǶ˵˧Ŷֹ˧ֶܺôôõкĶȥҰ˵˰ɣ
ׯǣ
ܿ͵Z԰˼еſڵһôԡ˴վ˳ߺŴжװ˷׷׽ϱİ£ȥ¡
ׯ֨֨ʲôģ
֨֨Ŷ˶˿Ρ˰ֱӸϹģŰأܱܲܲŰɣʲôҲѵÿλ·ֵ˵Űбõϣ㲻븺ܰɣѰɣ
˭֪ׯǱŰߵų˵˼仰ȥǰ˵˼仰
֨֨ո˵ʲô
ׯǣ˵ϴΪҵʱ䣬ξɡ
֨֨㲻
ׯǣ˵´λлᰡȥܰɣ
֨֨Ǻðɣ㣬Ҳĵ㣡ֻͷׯǺ͵Ҷ
ׯǿЦõسڰ֡

Ϊֻܵ¼ׯ⼸ֶŷİġ
ŷķʡҲԼе㡰Ȼ̸ͣ
жֲԼϴηµĹׯһμҹܻׯֲʱص㣬ֻԼһ͵ֻøˣڽûǣС֣˵öûǣˡ
ϯضΧһѰ·ׯǵͷˢֻ
ɫʣ΢ͷҶɳɳ졣
ŷһֻ첲ׯǼϣԼԣš
ׯһŤһƿŷģǶͽ͡ǹҪʲô
ŷģʲô㿿ϡ
ׯǣƿֻ
ŷģͲܿ𣿡
ׯǣ㣿ʲôÿģ
ŷģҲֻÿ

134

ׯǷŷĵ۾ֶֻˣƲϽ˫ֻסֻŷһŭֻ֮
ȻһŮ
ׯǼɿˣ
ŷĺܲԸɿ֡
Ů˫ֲվǶҵİǰ
ׯǣҪҰҪҰæ𣿡
Ůŷģׯǿĺܺãǰķ羰ã
Ů˼£΢̧ͷŷģûпһֻɫбԹһ𣿡
ŷıɶö˵Ҳͷֱߣ
ŮŷĶ޶ԣεشӰ﷭һֽˡ
ŮߺׯȥѰһЩȴŷء
ŷѸٽׯǳǰһˡ
ͷֱׯǵ°ͣʲôѽ
ŷģڼô¶У棬У
ǲǸղſ˼ҵġׯæ⣺ҿû¶
ŷģǿˣͻ¶˭㳤ô󣡡
ֲ壬ֲ볤ôׯп˵޴ߣӲŷģ
ٴҪȥʱֱŷء
֮ǰŷ׼ֻĻ泯Լֽׯ§ԣͷͷһƬ
󣬱ׯǴУ̵۾
ǰׯ˲٣ŷȥĻɴգǱܾˡһǵĺգͨµ֣¼ճҲãȥеҲãǣûС
ׯҪղŵƬ˵ƴ̵ö۾ˣĳһܳҪɾ
ŷĲŲȻȷʵ۾ˣǲ󣬺ܿɰӣֵӣϲƬúñ棬ȵһ꣬ׯǾʮʱó˵¼ǵĵһƬòײĵġ
ׯŷĻ˰죬ֻı߿ûţֻ÷ȥһĬĬ
ŷȥһ٣¸һɣһȥμӰɡ
ׯǣ
ŷģѾˡ
ׯǣԼȥˡ
ŷģŶû˵˵һɣѾǱˡԼܱģڸղţҲׯǱˡ
ׯǣ˵ʲô
ŷģұȫ㱨ʮ
ׯǣңڡܲʮ
ŷģǻһպҽ˺ˣҲҪָһͰ

135

ڶ磬ׯһ˯ѣ㱻ŷס
ŷģ𶯣ɣһӾͺá
ׯͷߣŷһִֻӴͷֻʲô
ŷģľϢʡ
ׯǣŶ
һӺŷɿ
ׯǣ٣
ŷģʮ£ܱ׼
ׯǣ٣
ŷģʮɡ
ϢҰ״̬£ÿĴͨ£˵ľϢʮµһ֮䣬˶Աʮ
ׯ룬ŷĵӦú˶ԱɣһڶĽ
ׯǣҪʼѵô
ŷģٿʼɣȰݲһ¡
ׯǣҪʲô
ŷһĶͷͷ𼱣ϴ緹ɡ

ϢƬ̣ŷĿׯһ׼İײٳ
ŷǣܵߣ߱ߵȲһʡ
ׯǣбҪҼǵúиʽš
ŷģ220ȥ䣿
ׯǣԶԶԣһ¾ͺҵӦ199
ŷģƵĹʽкö֣ʵϣÿ˶˶дﵽɹʽʡ
ׯǣʲôð
ŷģȻҿͨ䣬Ȼƶʺ԰ȫѵ50%-60%ʱ˶ɣࣻ60%-70%ʱ˶ǿеţԶԻܳܵģ70%-80%ʱ˶Ƚϳҧ֣80%-90%ʱ˶ʱҪ߾ȫҲŲ˶á֮ܶÿ˵ʲͬȻ̶ܴģҲͨѵʹܸܳͿԽи־áҵ˶
ׯǣðɣ
ŷģҪĸ˰ףһῼܵ
ׯ룬˰ףĹǴ´డӦţСcase
ŷģСcaseŶһ޲ԣǳǳֻۣϣܼ
ׯǣѵͨܲ
ŷģһ˰ףð˳ȥܣϢӣڶ˰ףþųȥܣͬϢӣ˰ףȫԸȥܣϢӣĸ˰ףҲȫԸȥܣΪȷǲʡϣĴβõֵȵθߣ㻹ҪܣֱֵΪֹ
ׯǣȥҪѭ˰׵ӡ
ŷģů˶ɡ
ׯͷƤ飺Ŷ

136

ŷƳׯɫů˶ʱҲĲɣοţ̫⣬ͺá
ׯСеʱ򣬰˰׶ԼֱجһĴڣ˭뵽Ǹһ˰ס־һͷСأڿɱʱǿ
ңⲻǿԣֻǲԡߣԵҲװͰ͵ʦǸһﰡ
ĥһȦׯǾôɲӹţŷ˵ģͺáͷţ֪ˡ
ů˶ׯǿʼŷĵҪа˰ܡ
һˣɡڶˣСˣۣ
꣬Ϣʱ䣬ŷĵˮׯǣׯһץӣཹཱུغ
ŷĳûںˮӣׯǷˡ֪ȥŷĵֻ϶ʧܸգ߹ȥûﱧԹͻҵĳգ
ŷģҲҰҲ
ׯǣʲô
ŷģҺûС󡯵ʱأǰͷվһĻ󿴿ҿͷ
ׯǿŷľһǷģ˳Ƴĸ첲ȥ
ŷķӦݣùȭһȥׯ׷˹ȥ
һףŷͣסׯǣ˺ˣˣϢһ£㾢ʣһ˰أ
ׯŷ۵촽Ťģŷ᲻÷֣޲ܽԼȴǲò֣Ϣ
Ϣúׯվܵϣʼһΰ˰׳̡
ŷһ£ȱܣţ߶һˡˣǸûͳͷЦ׷ѽ
ǸһﾹȻׯУʲôʲôҪʲôð̡ͳͳܲˣƴʹ̵ǰ׷ȥ֪Ȧ
յŷ߹ȥׯǵ˶ֱ190ȵҪߣˡ
ׯ˫ֲܵ߷ɣϸ룬ŷӦǿܵò죬Ż׷Ҫӵ¡͵üܣûܣͻȡεֵΪʣǿݲ׼ȷ
߽ιղŲڶңʵҵģ԰ɣ
ŷһ棺ûУֻ뿴׷ҵʱʲôӡ˶٣Źǣ߷һ˿ЦţղĿӣһĵģ׷ĸоȻˬ
ׯһˬߣ˭Ҫ׷ҵģ
ŷģιңܺķġ񣬵»Ҫ
ȥһׯǸӲˬˡ

137

кüַʽŷĸׯǽܣõķʽǡⲮܡҲС12ܡ
Ⲯɡ˶֮˹Ⲯ1968ģڲԷԱԱܡ
VO2 Maxָ˶ͨβ䵽⣬õǷӳķϵͳһݡ˵ͲٶԽ죬ܲٶҲ֮Խ졣
ׯǣˣ˼ǣһ¶ö£ǰɣ
ŷģǵģϲǡ
˵ׯǣΪʲô
ŷģΪӡ˵סׯǵְԼţţһҳȵ
ׯǶŷʱͷΪֹѼֲˣĮŷĽ׳ʵشץһѣܳˣ㲡òᣡ
ŷģô˵ˣ
ׯǣɣ
Ⲯܣ12ܣ˼壬Ҫ12ܳԶľ롣
ŷûдׯܣɷӡׯƴȫһǧŰס
ŷİչʽ=22.351x12ܵĹ 11.288ׯǵԼΪ31
31Լְ룬ٶԱζӦĳɼׯǵˮƽǿΪһ㡣
ׯǿݣȻǡһ㡱ѾˡǰǸ԰˰׶ηǸմԽǸﲻأԺŬģɼֻã
ĨźŷģҪʲô
ŷĸͷˣţؼϢıְգ
ϣׯѣŷĻǰʣڹ𣿡
ŷûлͷһˢˢдʲôһ˵˯ɣѶƹˣҿ̨ơ
ׯ´ߵŷſıϣ˫ַļ򣬺شչȥдʲôŷڸƶѵ
ׯǺܸжֲģŪɡ
ŷĻͷһգŵ£ܵ󡣡дԣȥ˯ɣ
˭֪ׯǵ˫ִļ»ֱ䵽ǰͣסȻὫ§סֵͷһĺᣬŴŴؽϲԡ
ׯǵľٶŷ𾪲ѣûôеıʲԾصڵأᱧ
ȥߵ·ϣ޷Լֻñ߱ǡ

138

Ϊֻһµʱ䣬ŷĲòûɵʮѵƻ򣬲ұšڲ룬СԭѵǿҲЩ
֮ϲһμһαСʱԼϲǹ߷СһԼϲĶׯǣҲеϲá
ڶŷĸׯǽѵƻϣһǻѵڶѵѵĸǼڣԷɡָΪ
һ죬ÿϢ죬ӷֱܲﳵѵŷĻһӾѵǱׯԡ봩Ӿ¡ΪɾܾˡڵѾ120ˣǾûдﵽԴӾĵĵز
Ȼŷı֤ͨӴﳵͼӱڵɻֲ
ŷĸСηһµļ٣Ϊһׯһﳵ°ࡣ
Сηżǰһǿŷȥг
Ҳˣׯͣҹܻ֨֨յϢ տʼеɥǱʾ֧֣֮ʱʱϢ͹һҪÿѵᶣҪעϢͬʱԼһºһҪһҹһΡ
ׯһ岻ѵҪշżڼңȫѵʣܶģҪѵҪôûһţᱩݰɣ
ÿϸŷĳܣȻŷһﳵȥڵ﹤ʱ󲿷ֵػۻ
ŷÿ綼һĦɿȵׯﳵ͵أáڴſڵȻһ10¥ݵ72㡣ţׯǵﳵԱ߳ԼʮӺˣׯǲͣ¡
°ʱŷĻڵſڵȻһﳵؼҡ
ѵ˽һܣﳵҺׯſڴϣƾŷôϴ裬һŵӣʵѾ˯ȥˡ
ŷļοһǧС㣬СԹĿҲ˰ɣǴûһۡԤȣܻۣ֪ܼܲءʵڼֲˣǾ˰ɣǿġ
꣬ŷĺׯ޷ȥ԰ֻܲȥ¥ܲܡ
ׯǿǽϢŷİмյϣ˵Ҫһܲơ
ŷģţȷܲƿЧŶ
ס壬̧ͷͦأֱּͦ۾ƽǰ°͡ɡţ
ץסֱֱۣ۰ڶƽǰȲ˹󡣶ԣ
½β
ׯǣβô
ŷģܺá
ׯŤͷԼβ̧ͷŷģֱĶβǸԾǾˣһѽƿŷģɫħҲˣ
ŷıׯôһžҪ⼸ׯǻؼҶۣҲҪ˶ˡҲνģǰ겻Ҳûβһ£ӦܺùġǣʵѡϲһŮ˵ͬʱ޷塣
ׯűߣҪȥŷļ󲽳ȥ
ׯǣҪʲôߣ
ǵϴΪءʵһҪʲôأҲ֪Ҫʲôôܵسȥˡ
ŷģţ㻹Ҫﳵء
ׯǣҳȥ
ŷģ꣡
ׯǣҴ£
ŷģ㣬ߣɡ
ׯǣһѾˣð
ŷģңҴɳ

139

ׯǱﳵ߿ŷĴɳɳŷŵģڱŷĴöᣬׯǶǸɳۣҪǸˣ綼ˣ
һȻǾˣһû͸һ̫ˣ
ֲƵģÿմͷ˯ţŲҪʲô˶ׯͻȻ£Ҫŷֶܼá
ŷĵĺ󱳽ʪ͸һѵ£һԣಲɳ죬ҡҡλΡ
˧ӣ̰ġ
ׯǿǰѪŵĻ棬ʿˮͻȻһ£̤ûȣʧȥƽ⣬ۿҪˤȥ
ѾذܽӴ׼ˣ֮⣬ûԸֻŷݵسȥ档
Ŀԣʯ䣬ŷһѹ¡
ŷģš𣿡ĺ·̡
ׯǿ۴⣬꣬ÿƺһȴ궯Ĵ飬ļ⣬ҧ촽˵ͷ
迴˿ǽϵӣ熪
裺ǰ̫̫ô
裺ҿǸ̫̫϶Բģ
裺ҪҪȥз̫̫ҲЪЪ
裺ȥɡ
裺ߡ
¥Ҫţȴˡ
ŷɹֻԭķͣû͡
ׯ죬ߴӵ˫ֱסŷĵһֻ첲ճࡣ
裺ǸǸʲôţ
־Ƚϼᶨ̫̫緹ˡ
ŷҷŶȥ

ֹϵѵŷʳҲׯǼԿƣ涨Ҫٺȿȡ
ΪȾЧˮʧÿô˶ֲˮݡ
ׯǾ⼸£ѾԿˣһʱҲ䲻ŷҪÿκ꿧֮ٺһͬˮ֮⣬Ҫйɵغˮ
ȻׯÿڵһæͻǺˮ¡
ŷֻøֻ趨ӣΪԼ΢ͷ񻻳һˮͼƬ΢ǳҲˣСˮ𣿡
ôһģǿʼߵﶼһ±ܲûǺˮ
⻹ŷֻҪһпգͻЩ¡
磬绰ׯǡ
ׯǣæأʲôѽ
ŷģղŵ㣬ˮ𣿡
ׯǣȡˡ
ŷһͰ͵Ŀָ֪æˣƵ
ׯǣʲô
ŷģˮҿ
ׯǣ
ʯԶ߽칫ҵɲǣòԼסŲΪʲô顣òŷںһŮ˴Ƶ绰һߴһЦŮ𣿡ŷĻشûУôɰô
ֱ磬趨ӵǼʱΣ͵͵ȥĦɿȵ꣬ׯǽͻ顣
װɹ˿ͣѹͰñС۲ׯǵһһڼ䣬һֱڲæûȥͻ绰
ׯǣιôˣ
ŷģ
ׯǣﰡ
ŷģC9
ׯǣڡ
ŷģԣĦɿC9ڣ̣ϣ
ׯСܵǰʱϵˮݸȵ
ׯǳ׷ˣ֮ҲҲʱˮˡ

140

һѵÿ幫
ڶѵÿĹҪһʮлܡܡ
ѵÿ幫߹ʮܺͱܣ·ܡ
ׯǿǰԼ50ס¶Լ15-20֮µǰˣҲһͦȥȻһܣͿԷϢ
ŷ֮Ҫׯѵ·ܣһΪϾ֮ǰֻҪĹû嵽ھͻֲָӦΪαٽ·кüµǰӦ϶ܱ
ܵĽܺͱܣȶԽԽǿƣԽԽܾͳȴټһ
ŷģţΪ¶ȣעҪǰһ㣬ҪСסǧҪͷкҪñ
ׯǲͷش֪ʵڴñԲ
ŷģţԣ㶼ס
ׯǷ˸ۣ߶һܼǲס𣿣
ŷģأءϢʮӣһ顣ֱֵϾɡ
ׯܵѵۣغ󣬸еʮֳֻЩ΢֮밴ٶܵʱȴôҲﵽƽ٣˵Ҫﵽƽ٣ĸ
Ȳͺֻƴ־
ڶʱŷºţͣ飬ҾͶһٸ
ׯ飬ΡΡصԭأŴŷ˵һٸ롭ȡ
ŷģõģû⣡˿ã
ʱŷºţͣ飬Ҿһװޣ
ׯǱٴǮ°죬û뵽ŷľȻˣҪײҪͣڰϣͷߴߺװޡҪ١ʱ䰡
ŷģ£
ׯǣá㡭˵Ŷ
ŷģ˵ģ
ׯһϱȥ
꣬ˬ

ڰһܣׯǺЦᡣ
ŷĵĻ˵СֻҪֱܶＴɣȥУձʣһġֻҪˣ̫̫̫ˣ
֣С֪ׯǼָڣԲׯ˵ʲôٲ뵽ػۻ֮ˡСҲɻҪúϢׯԵ˦ƹˣ
壬ׯû£ÿĨ
ڵϲʱһ뵽ڵԽԽƽ110ˣּμһɣǺϲһǾͲԾůģҲůģ
Ȼһ˫ɫʿƤЬͣפǰ̧ͷˣҲ

141

˵һۿׯǵʱԳԾɣŲмʵׯǣ
ׯվǣǰò40+Ÿӻü۵ӡ
˶شŵ棬ѹûһׯ˭˲ʱŭ𣺡ߣ˭粻û߹ɣ˵ģȻֱִûԣû뵽һģô󣡡
̬Ȱ³һͲƲ磬ׯйصʱׯǲۣ̾Ⱥ֣
ׯü㵽˭ʲô
ˣҽͿ򣡸Ҽס
򣿣ׯ룬ׯ绹û飬Ӧׯѣׯô߶˵Ʒζ۹⣬ôѣǱŷһƴɵ˰ɣ
ׯǣã֪˭ˣٴʲôӲò͵ģҳӵġ
ӴСѾͷƬ̬ȻӲˣͿЦǣʲôҵȻµģ
ȻǺׯйϵˣ׼û£ټֶӵ̬ȣǸԲסˣͿͣׯǣ˼λҲң߰ɣ
Ϳǳıӵ˵ȷʵׯǣֻסŭ̬Ҳûõȥˣιˣﲻ
ʲôнˣׯûǮֻׯԼ£ôѵŷĴˣׯֻ·ȥתׯ磬Ҳģ˵ת
û뵽ׯôͿһץסļ
ׯǱôҪ𣿡ٴаۣ̾Ⱥ֣ׯ˸Ƣһģϲˣ
֣СͿׯ߲ԾˣڿͿץסׯǵļʱһ˹ׯǰ档
Сסׯ˺֣ǰͿۣ˵䣬ͿȶˡСȥܣׯһԱͿƲûߡ
Ϳȥׯ˵˽£ׯһͨ
ԭͿﱾǸϵСޣǰЩ껹Σ˲Ʊһҹ
Ǽ˵˲ƣͺͿ￴ڵֵܵķϣǴԴһ١
ϯ䣬⼸˵ȻǮ࣬ɽִִţлһ졣Ϳ˵úеô죿
⼸˸ıߣ˵⼸귿زȣèҲ࣬պʶˣֻͨϵҪЩǮǮλŪЩĿ֣ǮԺ׬ġ
ӴԺͿͺ⼸˷زǼ¥̹󣬾ûԸǺˡΪ뷽跨ظˮÿÿҪôǶ̣Ҫôβ¥
ʱͿʶׯ硣һʼׯѹֱˡͿǧ˳ǻмӣܴ󷽵ǮӪǸľ͹˾˵ûĲŸɣׯչŮѵĹϵ
ͿﵱȻǿׯĲŸɣǿļǮǧСܲῴϱһǵǧСδزᡣ
ׯûоԴȴͽֻҪӣø߸ϣƱػмģʱҪҲòӦ
Ϳׯᣬšʿ£ȥ̸⣬Ȼðࡣ䣬ׯüҶңܸ㶨ׯ磬ô㶨ҶҲָտɴˡ
֮ǰǴͼأ㷿زȴʧܸգ֪ŷĺ²ǰӴЩһɵǮúơ
ׯϣȥŷĴͨͨׯ˵ôɵɵ۸ΪҪЮׯǼ䣬ŻŻܸ㶨û뵽һӻҡ
ׯ֪º󣬴ͿΪûкжׯëˣһׯȥŷĸ״ŷû׼ڶľ͹˾ҷˣ
ɴ£Ҳׯǵĺ⣡

142

ͬ죬ŷıڹ˾ᣬȻ⴫˺Ů¥λǰ̨СŮģеġԣλŮʿǡģôе죿
ʯԶҲôģŷĶһۣŷʾͣ飬ſ˭
ʯԶսŴ򿪣ʫͳ˽üͷֱŷĵķߡ
ŷûߵǰæĸ첲뿪ҡ֪ʫôżһǿʯˣ
ճңʫͱʮּ侲˵Ҳе״ˣŷģ˵ˣ˵ܹ˽˵Ҫ㣡Ƕ֪ǿʯǡġ᳤󣬵֪ᡰ˵Ȼ֪ŷĵ֣
ŷģߣȥʵң
һ·ϣŷĿʫ顣
ССǴҶǿʯǳƣڵǼ䷿䣬ѧǻһ
Ȼһ̨ͬжһ㣬Ļϲϵسָֺͷɵ룬Ҳ޷ʹą̃Ծ˷Ƶȫܿء
ҵкڿ֣й¶Ͻǿйػ߲ŹػǱԶˣȻĻֳָֺͷɵ롣󣬲òѵԴ˲ŵͣ
Ȼӹǣ̨Աߵһ̨ҲͬģεԴĵҲˡ
ĵԺ񱻴ȾһҡԷƺ֪ǻ᲻ϵذεԴһ̣ǻûüεеԴʱ¼еĵͬʱ롣
ҼƲץʱȥεԴ
Ҫεһ̨ԵĵԴʱ˼鷢ˣǿʯ˵ˡ
ǲ֪ǿʯ˵ΪǴ̨ԵﴫģŷҪ
ҶΪ̨ԱԶ̲ٿˣһȥΧ̨ԣ˭ִ֪ιңмʯǿеС˵
˶پëȻ˷ܲѣʯ˵ˣ漣һתмչʾ̨ȥ
ɹСߺһɤӣҪŷģ
ȻƾôͨĬ
ʵҺŷĺʫ첽ֱСڵķ䡣
СƺӦʲô˵ˣл˵Сǿŷ£˳ȥ
ʫŷģȫǵģһˣû𣿡
ŷЦļ򣺡ģʫûģ߰ɣ

ߺټķԵ쳣ĳ̵̨ΨһĻ̨ԣĻѲٳκ룬ѩͼһ̨Ƶĵӻ
ŷĲСȥŹϣȥ̨ԵĻˡһеʱñ˫۾ڶ˫۾ӵҲĵڵ
ߵչʾ̨ǰûд򿪲ӣſչʾ̨ϣ͸ӿССչݿĳȤչƷһ
ʮӺСﲻסˣŷģ
ŷĻһЦվֱӣԭǸŮ
һֱӿܾôӲǿʯͷһǸкӣ
ǵģСǸյСŮۡ
СҪ죬һø߸ߵģϧûУֻͨﲻ￴еģ˼ô⻬
ǣ׵ģŷĽչʾ̨ʧССֳˣ˵
СҲС

143

һæѵׯǣûʵңֻͨƵ˽СĳɳƾСνŷֻЦض
˲٣ԭֻôڿһôˣһֻץס͵ˣٿϵӡǣȻҲűˡ
ȻСðˣȻԽԽ̣ŷֻýŻصչʾ̨ϡιɱȼģ
Сߣ㳰Цң㣡
ŷģðСɢȥİɫͨ͸ɫŷļǣҲܺÿҲǡ
Сɫɫһ˿ƤʵšǸղǸ㣬СšǸ̷㣿ѧ˺öණо仰ôţŶˣ˶ǴӣߺߣŷĿ¾ǵģ
ŷæȻǶ̷Ǹ侲Ի·תһȦСšĶ̷Ůˣֻׯǣֻ˽ׯһʵңԡ˽㣬͵ǽ
Сֱɫˣʲô͵ʲô͵Լ䷿ģױƽܸҪǽֹҪٶ˵˰ɣҵȥأҶ˰
ֹˣˡԭΪǸϹʯͷû뵽ȻĿߡôԵľԲһ򵥵ʶ壬һӵǻ
£ԼҲˣˣСҲֻɫðð̣
ŷ̲סЦסˣΧչʾ̨һȦ֪ˣʶû뵽ôѵʶ˵ô˵ģղһֱûؼ⣬ȶ棬ԾһգϾһǸУһǵӡš
СɫͲ㣬Ͳ㣬Ͳ~~~㣡ѧһ׸裬СһС
ŷĸƣᳪˣеȫ
С㣡˼ҲѧģܳѾܲˣ
ŷ˫ֱۣе˵ָҪҰɣȻ㲻ңҲ㣡˵תſȥ
Сһ
ŷĶס壬Ťͷشҵȣ

144

СʼһһҴ̫ʱ̫Ȼģڰ״̬󲿷ʱ䣬ҶУͨ߻
ŷģЩʹҡʱ㻹ûѰɣоʹɣ֮ǰƶûѾͲоʹڱʾɡçײˣ⺢Ϊ踶̫࡭
Сôе
ŷĲ
Сŵûѣʶ
ģʲôСʱһʹˣпະŷģǸСҡ
СܸоŷĵĲ
ŷģЦʲô
Сô˵ɣȫˣҲоʹο
ŷģοʲô
СοеǸҷڳķҲҪĶʱ䣬㲻Ҳ䡣ô˵ǲǺܵˣ
⺢̫ˣŷĽŽɣǡ֮ôٳˣ
СΪ볤ͳڶǾǵҲǻ˺þòеģ
ŷĸܶˣֻصտʼ⣺Ǽ⵽ˣô˵
С𣿼⵽Ҿˣֻ˵һûĳ̶ֳҾֲһȻڻʱѣʱģ
ŷ˼žǼ⵽ݲϴǲȶԭ򡣡
Сżѵʱ򣬷϶˵пڣҲòķһȥ޸˽Ҳ֪еģǵģֲûкãҰװ׺ķ
ŷģǣҲΪʲôҪǸпڣ
СǣΪʲôҪǸпڣŮŮŮҪ˵飡
ŷĿǰʯͷǲ
Сȷ궻¶ӡÿ𣿡
ŷĿǰʯͷð̵򣺡ҾСǲ
ҪСðŨҵŮҪÿΪƯҲϧķͺŮ촩ȹ¶һ
ŷĲмֻƮƮ˵֣ô
аɡСŷйκ⣬ǻع⣺ǰʱ䣬ڻȫˡܿ˼ǶˡҷȺѧǣ춼ڵЩԣҾ뿴ʲôȤĶҾͳ͸һ̨ԣʧˣҲˡûз̨ԡ
ŷĵѹʫԳأ
Сڽ죬ҳɹ͸Щѧ˺ܶ࣬оͰԡ
ŷģŶѧʲô
С衣
ŷЦأ
С˲ˣûˡ
ŷǰһ˫ַסôˣ
С㡭ҽð̡ľҪˡ
ŷģʲôʱѣ
Сٴʱ򡭡͡ˡ
ŷģʲô˼
СԽԽҡᡭͨʶ㽻
˼룬ŷΪѾˣ˭֪թʬؿЦ
С߽ͬţϲǸɣ㺰šǸ̷㣡øлҸ磬ȫƥ䵽ʺѡ㲻ͬһʱգԸͰҹˣҷ㺰ʫǸϲأ˶ޱģΨʱϲáеģռٺ٣ŷģҪСĿѽôˣҸأ֪𣿺ŶҪ˯ˡ

145

ŷ뿪ʵ֮ǰʫͣСȡƻС䣬ʱ֪ͨ򿪲ӣǿѧʵ顣
һղСġλϢ̫оϲʡ
ΨһʮֿЦС˵ʫϲ״ЩѧЩʲô
ʫȻһŮˣЩĿѧûʲôһ˼ֻϲСʫҪҶֻȺѧҡڿѧңӦøϲЩʯɣѾˣʱ򣬾һʯ
ع˾ˣֱӿؼҡ
ʳģЩҪŽ䣬һ̧ۿŷģѽôھͻˣԹ𣿡û˵Ҫ
ŷģû
裺ȥ¥Ъ
ŷģ𼱣衭¡
裺ʲô£
ŷģ̫̫ô
ô˵òСì˰ɣһʱ֪
ŷģ裬û£ֱ˵
裺̫̫ͦõģԽԽˡ
ŷģšҲôáӱóһƿֵ֭ŪŪˡ
裺ãá
ŷ¥ʰֹԼģׯǵģҪǵȵǸŮ°ʰ϶һʰһ˯ݾˡ
ϣĿŷһ䣬һǣׯȥ
ߺ󣬳㽲ͻȻ̫̫ô
裺Ҳô˵ģ
裺Ҿ˵̫̫ͦõģԽԽˡôҲˣô˵ģ
裺ҵȻ˵˵˼ࡣ
裺˵̫̫鶼һˣô̫̫Ƶģ
裺Ϊ̫̫ͷġӡ̫
裺ǵù̫̫֣
裺˵Ķԣú̫̫ͨˣϵ 

ϡ
ׯǿţһֳ°ͣؿŴɳ۵ľ
ؼңһֱھᣬҪҪŷͿ¡֣Ϊ˰ˣѹˡͿγ˱һΣҲڶΡŷŷһͿˣׯҲꡣ˶ʡ͵ĵƣִ󡭡ˣԺٿɡ
ŷĴŶαϱĿ˼
С˵ׯǱһʱҹģǣʲô֮˵˴ԽʱģǿʵֵģôҵҶָտɴˣ
ׯǣǴԽģԸĻǱȵģǻ괩Уʲôʱģ
ú롭
ȥʮһ仯ģԭֱˡ
ϲԼֵӣ˷ƴʣܽڼҪǮҲׯҪǮСе
Ȼ˵һʮ𾪵ĻҲţǴΣ»֮ҹһǵʹģÿ仰͵ʱ龰еȺֺЦ
ȥʮһմԽİɣǱȵĻ괩Ӧڲ֪±Сĸ硰ҡġ
ӦǸӣǳݣҪڶ110ˣҪּʡ
ڻӦҲû̸ǻţˣĵһΣΪôġɬ
ȵȣ©һ㡪Сĸ磡
СҪ䣬СΪʶ磿ΪʲôС뷨
С˵ôĸҲ˵дԽǣΪֹûһʯ
ԣСĻԣղŶׯǵ۳
Ҫֱ
˽ʵңᵽԽʱŵðСˤˡ
Ҫ
ǵһУҪõĻ䣬ҪκεĲ졣
ŷժ¶ׯǴϣ뻳
ﴫһסYouׯŸ裬ۣ硣                        
лҪ˵ἰĸYouAxle WhiteheadרLosing Sleep

146

Сʱ󣬸ǵĿĵFС
ŷĽׯǣȻ䣬ٱ˫
γУׯǾɵһΣֻһбװֻϰ໹ʡ¡ʲôҪΨһҪľǸŷġ
˳˳վһ·ŷ䣬ǣׯǣ˼߶
վׯվڻվŷɢ˷ȺŷģҪȥ
ŷͰεг̹滮ˣָһʾ˵Ǹߣվֱͨһߣʮվʮ׾סľƵꡣ
ׯǣŶ
ŷǣߣ᲻ң
ׯǲ⣺ʲô
ŷģ͡ʵҿԴ˽˷ɻסԼҾƵ꣬Ķ˾͡᲻̫ۣ
ׯǣᰡֱӻҶۣʲôָ˯ѣôأ
ŷͣ½Ųؿš
ׯǣôˣߴ𣿡
ŷ۶ǣллңǰҶһˡţҰ㡭
ׯǼŷ鵽ŨʱҪǰæסιǹڳϣעִ磡
ŷģŶ
һ;վ㲻ҵȦξ㣬վ·վ˳ӿټϴСС䣬վ˵ĵط͸Сˡ
ŷĴׯǼһСﱳվţׯվȣһַţڵǶȲ
ŷļ״˵֣ҡ
ׯǲŲ˭֪һɲζׯûվȣۿҪܱͬûվȵȺײŷۼֿ죬첲һʹׯûеſһʵϡ
ŷģ㱧ң
ׯ̧ͷ˸ȴס
ŷĳûĶͷһ£ׯǳԾ󣬱㽫Դǰʹ䰡䣬ǸǡĲݣ
ŷׯһèߣӣбҪֹһ£ιǹڳϣעִ磡
ׯһԼĶ̫˵㣬Χ˶ǿֹͣ
ŷļԹſԼؿڣ۾һգһգģģʮֿɰ̲סͷ˳ŷ£۵ӡ
ׯ΢΢޳ָ
Ȼֶֻס
ׯ̧ͷֵֻĿԡ
˵𣿡
ߴһϤϢ˿ȴʧ룬Ϣ𽥼أֻõ˵ͷǹȵϢĴ֮ϣϢһ
Ӻ󣬡ˣ֮վѣٽǶ
ŷĺׯͣٴĿʱһЦ

147

Ƶʱٽ磬󣬶Ϣ׼ȥ緹
Ƶת׾͵ˡ
ʵڶľأƵ꣬ŷĲȥ
֮ԲȥΪׯǡסԼҾƵ겻ɱػׯǰֳһֿ̰Ĺ״ֻ̬к޾ʱأЦЦͷ衣
ŵʱǿʮһɫĴӣӱɳҲԱš
ׯǶһǴдűµơ
ŷĸȺ˺һҲҪμģѾװˡ
ׯǣװҲ죿
ŷͷЦ˶УȥԷɣǾȥ죬ô
ׯǣã
ŷùԣ֪ʳǻ·ԼҾƵ꣬Ҳʲô⣬߿ˣܾʲôĶ¥ϴء
ŷģ߿㣬ÿ100ݣȥ˾ûĳˣ
ׯ뵽ǴԶܹ´λ֪ʲôʱأæŶŶŶ¼ӿٶȡ
ֻ㲻㡭
ٽҾƵͱ˶ˣأƵFзֵ꣬Ϊίָ齵ص㣬ͬʱҲѡֵĽӴ㣬¾һѡֵļҪУһƵ껹Ҫйýˡ
Уȫصѡִǽɻ𳵸ģFУҪסƵ꣬һǱлܱ߳ԼݸѡҲŷġׯһû緹ûװ
ǣľƵڣһӱӵʱſڣ˭Ҳ˭˾û꣬ŶӵŽĳҲڲͷذȣ˾ųţȻ³
ӵӵ£Ƶſҳһַ࣬źڵγĶԱȡ
ŷı첽߹ԼҾƵ꣬ſڵĻҾֹס˽Ų
ׯһſڱƣŷģأƵꣿʲôˣҪҪȥ
ŷģ
֪ͨƵ꾭˵ˣƫɻýڣ
һסˣſڣƼǡþŷġ
˶һۣһܲźͨƵ绰Ҫλãĵ³ŵ¡군ˣ군ѽ

148

ôӦҲΪ棬أƵFзֵǴŷĵүүҶʱھͿʼӪǼƵ꣬ǻǷ񣬶żõĿڱαŷֳץҪñ׼ˣ
֮⣬ŷˡһ̣ͽӵŷĴĵ绰
ֵĵ绰ȵιܲãǸҺܿʹã
ŷģԽԽá
ǣ
ŷķµ绰ǣׯСߡ
ׯǣŷģܽĻǾͳٵȥ԰ɣ
ŷ֣㲻õЩ飬Ƿģߣǰˡ
ǵĲ͵㻹ûʱŷĽӵĵ绰˵Ѿ㶨ˡ 
ŷķµ绰ׯǼвˣԵ㣬첻ʣ
ׯ֪Ǳ鴦ˣŷĵҲűˣɨˣãɷ˿㷴һҲûϵҪʮ
ŷĴׯFеһչݡAѡװĵطB˶ƷԼصزĵطмǴͨģѡװ˳ȥBݹ䡣
ׯһAݾر˷ܣû뵽Ҫμˣ磬ûб֣ûŷģһӶֻڵϿܰɡ
öˣкһ͵ˣҲͷ׵үү̣к챻˱ڻСޣֻˮĴ۾µµֱתҿȥо񡢺л
˺ܶˣкܶӣǷһ״СǰˣСǳʽģϷĸ֣A1A2A3
ׯǾŷĵڣʵǵ찡
ŷģA7C9
ׯǣãͷж
ŷһקתߵׯǣԣҪһж
ׯ˦Ÿ첲˦˦ôҲ˦ֻǣĴ֣ᣡ˼ҲСӣ߶
էһ޼ɵСѧȥһͲıˡ
ӭһСĿʮСŮһǣĿֻСкһץźİǡ·ׯǺŷʱѰǴСкǸɣԲԣСкƶǶص˵ͷ
СӳЦˣׯǹͣ¶ŷĿ첽ߡ
AȽϽǾȥAŷĵģȥCׯǵġ
A˳Ÿϵֳǰߣ쵽A7ʱһŷĵļ磺٣ŷģ

149

ŷĻͷ˾Bruceιʲôʱعģ
Bruceŷĺ͸ҶڹʱĺѣǸѪûΪ壬áŮˡ
BruceôΪʲôμɣ
ŷģҲ
BruceŷĵĳԾʾΪأ
ŷģΪ̡
BruceҸ㣬Ȼǵһܣұȫ
ŷģιιһܣǿ˵㿿ߵģ
BruceߣΪķСܣ˵ֻҪܽ300Ϳѡ
ŷģ壿𣿡
˿վׯŷĶԷġġеȥԭﻹǹϾô㣡
ԭص鼫һУŮں˽̸衭ֻͣغȾƣҲ˳ɹBruceע⡣
Bruceǰ̸֪ԭǸŷĵϲɵģ±㽫ŷһǧ飡
Ȼʼ׷壬Ȼ׷ĹУⲻ˿ʼܲġԼͦ츳һعͱ˸ԡ
Bruceܺðţܲ
ϣ岻ҪBruceĻƭˣŷģôһˣûŮ飿BruceٵûӵұУ
BruceŮ飿ĿŷƵׯϣšŷһܲ˼λʼѧˣ˵椣ǿתׯڵλС㣬ķ
ŷ֪Bruce⡱æׯǻڻðҪBruce𻯣̫̫⣡
BruceWhat̫̫ʲôʱȢģϲڰǸŮˣҵõˣ
ŷĺ޲Ҹطˣû飡ʼվһŮˣ
Bruceף԰Ҽǵ̫̫ǳӵġǱһ˰ɣ
ׯǣãҼˡ
BruceǱ仯Ҳ̫˰ɣ
ûвμŷĵĻ񣬶ǻĸ»عʱׯǡ
ǵȥŷļңŷ²ڣׯǽӴǼ˼䡣ׯǸӡʵ̫ˣû˯ѣһͷ棬˵ȫһ﷦ζûɵĳŮˣò˵ŷʵң
ºרŴһСʱ绰οŷġ֪ŷúܲԸҺܲϲӡǸʲôڻ罺᣿
ȻڵׯǱƯ˾ˣĳͷĸоһ
Է壬һҪŷһϸ£еĿհס
ǰŮˣ˵֮峺񣬾ĪҪӣǿıŷĵĻԼߣ
ֻBruce̾һضׯ˵Сˣʵ˵ɣŷϲ˲㡣

150

ׯǴ֪Bruce˵Ƿ塭ҲҲ˵Ȼ˵ģŷġò˫ȫһҲ֡
ŷĻðŭһǲǳԴҩˣ
BruceȴԲ֪˵СˣӦ֪ŷ֮ԺүүȰɡ
ׯǵͷ֪
ŷһBruce˵һ氲ׯǣţ˵ߣ
ҪߣBruceΪ׮£ŷⱲӶġ
ŷĻعǲǷᣡҶ֣
BruceΪϲJonathan
ׯǣ˭ȥһ˵֡
BruceŶҶ򡣡
ׯǣŵؿŷģŷеصֻ͸ղˡ̾ʱȻĵֻֿBruce
BruceСˣҪԾģҪ֪ŷĴСճˣסһ𣬻عסһҲһûǰ˲ʱ޳ʲôˣԴͿįˣȻүүһŻ£ҲͽˡʵүүʲôˣܣΪ˵νֻһ˵Ķ԰ɣŷģ
ӦĵģŷĲ붯ֻ֣Ļ泯BruceĻҶHiBruceþò
ǺǣþòBruceղŻĵŷģģȻ͵͵Ըң
Ҷ򣺡˵ںŷ죬ʲôأ˵𣿡
Bruceûʲôûʲô˵ȾܣܱŷúúöǷֿˣһ׷֣
֪BruceҶ򣬱򵽿޿Ҳֹһˣ첻֪ǳʲôıӵҵŷĵ˵ֵĲǣⲻ

ȥA7쵽ŷĵװȥC9ׯǵװ
ׯǲ֮ǰ˷ܣΧƺ޶ע⣬һ·ϣĬֻԼ˼С
ŷļ״´ټBruceʱһҪƤ£øϽׯǽһغ顣ţǧҪBruceղ˵ģĻûһģҺҸ粻ֹϵܰܰɩӣҲܰܰ㡣
ׯͣ½ŲͷԼĽż⣬С֪粻ģ˵үүʲôˣ㶼ܣΪ˵νֻһ𣿻仰˵ҡǱŮҲϲİɣ

151

СθŷĴԤ룬˵Ůϲ˼룬Щֹ֡ˡܡ⣬ʣǾͻܣΪһѣҪʣôش𣬾Ҫ߼߼ˣ̸ҲһԽأ
ŷĴׯھʲôȫһߣһ˵װʱ䣬òã
ׯǣš
ŷĿׯǣҰԭׯǣҪǴԽģΪ̫ȷ
ǣ֣߱˵ȷʵǰⳡһҺڻǰûи飬үүҰŵģҽܡ֪үүҵôãغͽһѡ񡣻úദǣҲ֪ˣǲһƵϣںڡǮϴһ£ҪҸ
˵ʱׯǵʶҪߣŷĺԭ飬ۺõĻǲõġ
ŷûͼóѣ߬̽㡭ǵǰ𣿡
ׯǺӦš
ŷģһǵڰ˴ҪǮ˵أ˵Ҫһ԰
ׯǣôǺǺǡŷԭڼҪǮҪǮɶǵô˽ԭô⼸ûǰ¶˵ٳ뷨˸
ŷĵŲǣׯǵһҪǮɣڰ˴ҪǮ𳵣
һҪǮʱĺ֪ΪҪ԰˻صڴʵؿ˼Ҷ԰ȣһ·Թоڶ԰ԾʱҪǮˣôܻ˵һεģ
ˣˣͷˡɴˣϿȷǴԽˡСҲǵģ˵ҾͰҹˣҲ˼ԸԸ⡣òϣҵͦ׼ˣ
ôһʱе¶Ϳ־𣿲ģΪڣҸģ
ŷģǰ꣬ǹòôǺ꣬˵˰ɡţ˵ŮҲϲǸûô顣㣬ֻϲ㣡㣬ΪˣǲǻһҡҲϲ
ׯǣᣡ
ŷģǲ͵ˣ벻ҪҶϲô
ׯǣš
ŷģ̫ࡣָǰĸC9ˣ
ׯսսظŷǰʾ֤ͱ󣬹ԱݱŴ󷭳һ°ݸׯǣװˡ
ŷļׯ쳣ţһ㣬򿪿𣿡
ׯһ۾ͿһһСź벼ıA4ֽСһ㣬Сıȹ㡣
ŷģ㿴β666أһ˳ʮ
뵽ԼһµħѵҪʵսˣ˷ΣׯЦţһԵģ
ŷģɣǧŪƾ벼͵ྰѻ߰Ʊ
ׯǣǵøϽպãæѳѰڻ
ŷģҲòôɣҰѰϡҪׯֱֻŰǣ
ŷİׯǱðBߡ
ȻׯŷС˼Ȼ˵ϵһź벼

152

ׯǿеĺ벼ΧûѰҶ룬û˺벼˵ˣŶý˻ü
ׯǶŷ˵Ҳ֪֪֪Լ˺벼ȥ͵̨ɣ
ŷģáСѾͷƣ
Ҫǰ̨Ȼ㲥𣺡ѡǺ͹Աע⣬񵽺벼ΪB1000Xѣٽ벼̨ллϣͨ淴顣
ׯǣǿȥɣ
ŷģţ
̨Լжʮ׾ʱŷЬɢˣȥϵЬׯֻһ䡰ȹȥܿˡ
ŷϵЬվӭŮƺ·ˣѯDôߡ

ׯǴҴȥȻһϤӰվڷ̨ϣ磡
Ѻ벼ԱԱת磬ԭġ
ׯеСμӱģ
ʾܾȣǰþûˣû뵽ׯǱ°ʣҲμӱģ
ׯǣţܰɣΪĺ벼Bͷġŷĵĺ벼AͷģȫԼCͷģʮԴƣDͷĴ幫EͷĴ
֪ͨ벼ģԣ궼ܰ꿪ʼȫأ
ׯǣۣŶе˼ǵһβμʮ
æûʲôģֻҪֶҲܰȫģ
ׯǣţһŬģ
磺˺öࡣ
ׯǾһҲнҲˡע£ԵʵǶʱȥѧ裬ҲŻݵġʱ13011020ȷʵ˺öࡣ
ׯôһ˵ƺлЦʣΪʲôô˵
ЦⴺһĨůķ磬գׯһʱʧ
磺ǣ
ׯǻعŶңǰֵģܶ󲻵ҿʼʣȥ֮ǰǶӣ˼ƿڣĪԼѹ̬ˣһȼԼʳС󿴳Ծȥ裬ɷɡȥͷѹһģּʵġ
磺֣ж֣Ҳ²¡150
ׯǣ165˵ô࣬ôֻذ
粻˵ׯ֪Ͳˣ
ׯǣ磿ʲô
磺ţڻ165ʱӡ
165ʱܺõȥ˿һЩֵĻ棡˫ǰӶ룡룡
ץסׯǵ󣺡ǣºһȥɣԷ𣿡
ȥģ⧲ŷסſ
ûзſׯǵ֣ŷҲûзſ֣һʱ֮䣬˽һ

153

ղţ·Ůŷ·ŷĴһӣָŲԶָʾƣ˵дúԼȥ
ŮAȵȣ˧磬ǾΪͼҲģ
ŮBѽѽ
ŷû취ֻ˵Ȼظ⡣
ò׽꣬Ϊˣ˭֪ŮAա
˼źŷĽֻŮAȻŮAһˣûգвУģ
ŷĺףգƣСѾͷ벼ҲͷһüһȻ͸İˣ
˲ˣֻŮA
ŮAι
ŮBô˵߾ƻҪ΢أ
ŷ̨ԽͿԽüȥ̸þòһǰʱֶˣҪԷ

ȥģ⧲ŷסſ
ׯǣŷģ磬ҵ赸ʦֶ֣˵磬Ϲᣡ
ڴʱҲ˹ǰ緢ֶ˺벼ʱͷжȥ̨ȥҡ˰춼ûҵ㲥Ѿ֪ͨɴط̨һȰɡû뵽Ȼץ磬ץŹ
ô£ΣȰ˷ֿ˵
Ȱ˵˵£֣ŷıɿ磬ĸһׯǻ
뿪߻عͷׯǵǣӭʱȥ衣
ׯǴŷ̽Դһգ
ߺŷתɫࣺ赸ʦ
ׯǣԵģ
ŷģ·Щ춼ڸѧ裿
ׯǣѽ
ŷķˣѹȥôڣ
ׯǣô
ŷĺȻʱ龰㣡ǲǣǲÿζ·裿
ׯǣ·˵㡣
ŷģ̻¶顢ϵ֣
ׯ֪ŷ˵Բ£ôŰڴһ𣿡
ŷģ㲻֪ʱ߹𣿣
ׯǼŷȡ֣ûô֪㿴
ŷģǰҿһ֮Ժȥ裡
ҪɣׯǣҪܣ˵תˡ
һ֮ղŵԹ˲˴롣ŷ׷ȥסߴ
ׯǣװҲõˣߣ
ŷĿĹĵӣ˫סʹ࣬
֮ͥ£ڷʲô񾭣ׯǣʲôѽ

154

ŷĿˮĴ۾εԼ۵ĺ촽̫һˣһBruceһ磡
ׯǣֲҵġ˵סȥŷĵ֣ÿˣ
ŷûˣҲû֣Ծţ˭ģ㲻ӣǳʲôӣǲҪ˵ⲻеܺʲôӡ
ׯһʱס֪
ŷģĴ˰㳤ôÿ
ׯ뵽ʲôʱܱԼ춥ű˵Ҫ˱ι߲ߣ㲻ߣ߿һףȻŷĸ첲Bȥ
ŷĽԣǣס֡
һBݣͼվһǽǰգǽĶ֣Ǽͳһposeһֻ첲ָǽϵ֡
ׯǱ˹ȥ߽һԭǽֶ
ŷĸɱͨѲѡֵӡǽϣ
ׯǲ̾ԣβ˵ֶʮ׳ǽˣ
ŷģԣ
ѹִҶǽǰǻԭԼѽȻҵˣͻָǽϵ֣е˻һָǽһź벼еȲ°͵Tú벼վǽǰա
иСкֻܵׯǰ󣺡㣬㣬Һգ𣿡
ׯǣԣĸӣһμܵġ
ׯֻ꣬СкҪӴ
Склл㣡һܵһ
ׯͷ̲סùŶ
ĸߺׯǱܵǽߣңϵңһŹ
ר־ֵʱŷĴյߣʲôʱСӰղĸĵӺˡ
ׯһƿûȥ
ŷȥˣûԼģǰׯҡҵģȻͻҵˡ
Ϊǽ˰ׯǵַһˡϾأ̣ҲǱγݻĳаߡׯǵһһμɣԾͶһС˼
һŷĺ٣ߣ
ׯܹȥŷĵָ⴦Լּ֣֣ΨһݱʶҲԭһǣҡ
ȻŷŲָѹָµҲ¶˳ģׯǵұߣ
ׯǣѽⲻôҵһ𰡣

155

ղſˣǽǰƴĸŵģҲǰϱʻŵģҪҲߵ濪ʼһȥҡôѵǰղŵģ԰ŷAͷCͷô࣬мʮǧôһأԣ⵽ô£
ŷĿׯһͷˮӣʵڿɰ̲סǰŵģֻҵִԽˣҪĴһ𣡡
ׯǣС˵˰ɣ϶˼ҲСŪˣɺϣ
ŷѾóֻǰþͷׯߣţָ֣ҪĿ
ŷ꣬ׯǶ˵ֻŵ˵ģ
ŷģŶã
գ˳˳ǰ
ׯǿиܶŶӣȥ֮󣬷˸һߵֵ֮콱̨Ƿ׷״°óƣڲϣȻ󰤸վ콱̨һλա
һҲǺܶˣûŶӣΧʲôׯҵһ϶վ˽ȥǷӦġ
мһյأƺڽ㡣
ǷӦʵĵģ¡ҡǰһСİܿɰǧҪɰƭˣһԣ
רѵӦרעȵģںܶ˶Ŀжõ
ֻ򣬶СһӴ棬ûһ㵯ֱֱϣǵҴĽΪ˽סԷӳ򣬲òٱܱŲ쳤ֱ۳Сڿʱץ̡
һͣAͲսBӮ˸һǧǮҲûϵһǷӦ
䣬̨ɧöĦȭƣԾԾԡǼֹȥս˶ʧܸգ̫ѽˣȥ˼Σùġ
AͲû𣿡̨ѻȸAһȦֵӮ˸ǧûˣû
ŷģУ
ׯǱŷĵһӦ䲻˸飡Ľ𡭡
A㣺ãλѣ
ׯסŷĵ½ǣιҪȥ
ŷģţ
ׯǣˣղŮٶȥԹˣԳë֣ƽӦѵģϤˣأˡ
ŷģţңӮ
ׯǼҪȥ㲻ðɣͣСĵ㣡ӮӮνҪղΪ˽ˤˣŷҲᣬϾҪȫɲˣ
ŷ̨Aӭսѣɵ㣬ţ͵棬ָС
ŷ赭дҪ
Aе⣬Сǲ֪ô˶ռ̫ҿɱӶˣϻ˵ŶУ֮ǰһһһӣһʮ򣬿˭ӵĶ࣬ʤ
ŷģʼɡ
һֹAеڣΪŷʮ򶼽סˣԼֻס˰˸ŵڶŷҲȫסˣAֻס߸ʤŷӮ
Bŷķǧ飬ŷתҪߣBߣҲٸұһΣ
ŷģ
BóһЩСʵϰֱԼߺŷǱ߸һţÿϰ֮ԼһƵľ롣
ׯǿԺŷӮˣǫ̂ڸʲôãŷҲǵģʲôʱ棬Ҫ棿
BźϰԺ󣬡ʮһֶʤ
ŷģá
Ѷȣƶʱ򣬻ҪϰУׯǰŷľģһ̫̰ˣ
ʮ֮ŷĻӮˣȫסˣBס˾Ÿ
ŷģ
Bҡҡͷ
ŷģûԹǽӣ
BŹ⣺һΣ
һܲòֺĺӡ
ŷ̨󣬵ţĿˣ
ׯ֪ŷĲŲΪǮ̰棡ûû
ŷֻЦǮ°
ׯǣ˵ǸõӦ֣㾭𣿡
ŷģǰҺҸ羭棬ȭʱҲô氡
ׯǣ룬±
ŷģ
Ǽţ˶Ʒģչ֮󣬾زչ
ŷģȥ衢һ㡣СΣҲ𣿣
ׯǣţݣСҲһݡСΣ̫̫ã
ʱ򣬻̼ҵĵԱڷԺסʲôĶС
ŷĺׯѾ˺ö࣬ʱһλԱׯһۣòܱߵȪȯ
ԱȪ⣬ҲڵģFиǷȥдͳѽ͵ģ㿴ʱ̱ȥȪɷɣ
ׯǳԱЦЦڰ֣ʾⲻҪˡ
ŷҲԱЦЦȻӵԱгһŵӡ
ԱͶˣΪɸ۸رŻݣ˵ͳһ֧ŷûصӣдߵҰѵ绰д㣬ǵ˴ҵ绰Ҹõķ
ŷĽӹԱдõ绰ĵӣл

156

Աߺׯǣǲɵ˼ȫȥϴˮ裬ȥȪ¼ʹ𣿡
ŷģʮ±ѩɻ㻹ˮݽţ
ׯǣʱ̫ⷽ桭
ŷĿһӣͷûµģİɣ
ǴӳݳʱǴС
ׯЩѣôණŲ°ɡ
ŷĴؾƵ꣬סǼҾƵ꣬ǸڵأƵFзֵꡣ
ׯǣҪסԼҾƵꣿ
ŷģǵġ£Ҵ绰
һ绰󣬰ѾƵ꾭ٻˡ
һ·Сŷǰŷܣ
ŷģţЩȥ
ӹСŷòôƷѰɣٺٺ١
ŷģҼĻAС
򣺡ޣõģֵŷҪסƵ꣬ٳȥ䣿Ҫ𣿡
ŷģˣ
Ŀŷĺׯߺ󣬾ŴСߣ룬һǼƵȲǼĿݾƵꣿŷܾȻԸסˣܵĿ˿϶ϸ
ŷǣׯסݾƵ귽ߣſڣûнȥׯǣȥ𣿡
ׯǣð
׺󣬵㡣ѱסһЩԱæµ
ׯǣеơ
ŷģţ꣬ϣҪ̫󡣡
ׯǣ°һ£ܵ
Żߣ·϶ѣе·еﳵȺѾΧ
ׯЦھ𣿡
ŷģɣе˻ǰһȥ·һ飬Ϥһ£ݵε࣬Ͼÿƽʱܹߵ·߲һžͱȽ϶ࡣ
ׯǣţһ͵ģ
ŷģҪУ;
ׯǣеˡ
ŷģ£㡣
ׯ֪ŷֻһΪһȫһʮˮƽԶ֮ϣںǰֻӡˣֻԱ
ŷģհɣ
ׯǣá
ǺΧһһЦ³Ӱ
ɫأȥǸ˼Ҳ
ߵʱϰк緹ǲҪ̼ˮϡͷ㽶֭ͳͳУ
ŷģðһ
ϰһڵ㽶ŷĺׯǣţͺˮ
˳˵ţһ㽶߱߳ԡ
Ƶ·£߲ǽϣи鶯Ӱӣŷĳ㽶ó񣬺ص¶ʱڣЩŮףֻ򱳵顣
֪˼֪ԼҪĶʲôӣ֮ЩŮȫؾܾˡ
ŻһģģӰӣǽϵġ
ƵʱӰʧˡ
ʶؽסׯǵ֡ʧɣ
ׯϴܿ˯ˣŷĿ˯գʧˣһѩ
ֻŵ绰ࡣ
İΪʲôڶԸ̹

157

ڶׯ´һ¾ǸɵģЦû̫꣬ˣ
ŷڱ̾˵
˵㿪ܣ㣬ϴ󣬵ǼҲʱҲ룬ȴѾûſλˡ˶˱·㴩˸ţпĲࡣھƵԱߣ껹Իȥæʰһ¡
˧Ůʵۣһϰϳˣѡײͣ
ŷģײͰɡ
ϰ壺ѡײ;Ͷˣʡ£ҶǴˣţһ͸ҵطɣ
ﶼķӣǲûһһλ׳˰Ҳׯǳ档
ŷһBruce
Bruceһ緹ѽⲻ𣿻ʣ
ϰܿײͣãףǽܳóɼPB
Bruceģ
ϰߺ˿ʼò͡
BruceҺþûϡͷˣⶹţ㣡
ׯ룬һײͰ˳ǲ
ŷĲBruceֻչׯǣζôҪ𣿡
ׯЦãͦúգ
BruceྴӣȻһ䣺ûžžž
ׯǸպһڶǺֱȣŷæ˳
BruceûС˵ǰžžžɼžžžˡ
ŷģ˭˵ģ
BruceΪսŷСʵŷģǲǲСˣҪôһ˻ûӣ
ŷҲСBruce˵Һõúܣҵ١Ӱ
BruceζŶһ
ׯǾ˺񱳵˵
ţŷɫ㲻˵ҪҷŮô֡
ׯеӶһ£λãԷ塰رաBruce˺
Bruceں˵Уҳϡ
˵ţһλĸŮһŷĶ棬ͬʱҲBruceԱߡ
ŮBruce~~~˼𴲣һأԼͣңҲܶܲ
Bruce˯һȥģ
ŮſϣҶҮ
Bruceϰ壬ٸһݣ
ϰ壺ϣ
Bruceͷζ˰ɣ
Ů~~~˵ҳԴͣޣ
Bruceַŵϣ
ŷĶׯǵǿ꣬ȥ·ɣ
ׯд⣬ţɲһͿôĻ档

صƵ꣬ʼ·Ѿ벼TϣֻҪֱӴϾˡ
ׯȥ㣬ֻһ£׼TʱŷĹݸһСƿӣׯǿ˺ʿ֣
ŷģţͿһ㡣
ׯǣͿ
ŷҲȥ㣬ֻһڿ㡭BruceġԡΪ˳ɼҲɶ˰ɣȻʱͲǰϷˣֱ÷ʿ󻬣ߣûǸ˼أܲģǴܾҲͿ
ŷģϰͿ°ҪͿſҰͿ
Ϊܲʱϳ·Ƥ֮ԼƤƤ֮䣬ĦĴ϶࣬μȫǰѡ֣ڴڲࡢbraΧҸµȵطͿЩʿ֡ѡؿߴΪ˱ڿԵĦе˻ѡ񲻴ڿ㡣
׼֣Щشȴֵѡ֣ĥƤʹҲǹܵģѲӰɼѡǰѪҲûС
ŷȫЩⷽ׼ΡûҪǶׯǣȻֻʮûǱһɣϾϸƤģȥȪҪ˿ڣǾȥˡ
ŷĸׯǼ򵥽һԭ־ͿĻĥƤݲȪɱң
ׯǵͷԼԾԴ׳Ĵȣðɡ
վű𶯣ȷֿһ㡣ŷĶʳָָһ鷲ʿ֣ȻͿĨׯǵĴڲࡣ
ĵطоׯǣŷġ
ŷģţͿˣͿȡ
ׯǣһ㡭ȻǰϷˡ
ŷģ֪ʱüˣ
ׯǺһ
ŷվׯ˫һˮضţ
ׯСҪҰͿ𣿡
ŷģã·ɡ

Ǵ룬ٳʱˣߡ
·ȫˣ·վʱׯǿÿڶһؾţǵĽű߻һֻβϵءľȮ
ȹһ·ڣ·𽥿ɽ˺
챻סļҲˣÿڸа˸ؾÿĸվšǶÿؿǰĺ벼һû벼ģߺ벼ٵģͻ˳ȥ
ׯ˳󣬿DJ̨֣µڸ̨ϵĽн˶
УֱǷ׷̧ͷֱϵ֣¶õЦݡ

158

㹰Ŵѡֺȫѡֱվǰ棬ǰѡ֣ʮ幫ѡ֡ٶȿѡܣ룬ӵ¡
ɱȡɼǹɼ
ɼǸݾʱóĳɼ벼һʱоƬ㡢ÿ5յ㶼мʱ̺ѡֻҪͨʱ̺ɡŷ֮ǰμӵıѩɣΪѩ޷ʱ̺͸ֻ򿨡
ǹɼǴӷǹ쵽ѡͨյĵʱ䡣
ڲѡ̫࣬ôط˶վͬһߣǹɼǲ׼ȷġ 
ˣԲЩ˴˳ļзǰ
ЩҪPBȫͰѡ˵ǰվġǰȫˣͱȡܡ˶ʱѹŲܣӲƽˮƽȵٵʱץʱܣǳ̺ܱԸˮƽѡֻ絽ֳռǰλá
ׯվʮѡֵλãʮƣŷȫģôȥǰ氡
ׯָһ򣺡ŷģȥǰɣһ·Ƶǰ棡
䣬ŷڳǷӦBùŷϵĺ벼ߣһ𰡣
ŷĿׯǣҡҡͷȥɣһҪPB
BãҾ
֮ׯأôȥ㻹
ŷģ㡣
ׯǣ˵ʲô㲻Ҫȫĺ벼ʮɣ
˺ܶ࣬ȴޣȫǩʶ20%ƽŬѵвġǩѡֶϧĻᣬŷȴڷĻᡣ
ŷģôˣ⣡
ׯǣǵˣ
ŷģţһΰɣòã
ׯǣ㣬ͲܵԺȫʱһ𣿡
ŷģҵȲˡ
ׯǣҿҽ̫ˣ
ŷģǣûǸ˼ѽ㿴ˣ
ûһǹ죬ʼ
ǰ˳½½ӿ̨ϵΪѡǼ͹ľһЦһܡ
ׯǿ˶ֱߣ΢ȺϢˣȫС͵ģ֨֨˵ڵӻǰׯһʳֻһԳԳԣ
ÿϢøжûһһظ
ܿ죬Ǹ˳㹰ţʱ̺ʼʱ
ȳĵһѡֺ͵ڶžӢѡֹѾ˺üˣǻȺ취ͻΧׯЩżǻǱһԭ򡪡Ҳ˱ȣҸԼȡ
ŷģţף˾ͻˣҪˣûɣ
ׯǣţû⣡
ֻܹҪʮȫҪ42.195ʵܶӰ첻󣬸οŷĻרŸѵһ
;У˴װĿcosplayԼϲȻеܲ죬رôأɱеĳߣһʮǧɣ
С޴Ŵ˵LTϵϣһ˯ȹڵϰ·˾˸ᣬȻСȣ尡
Ĺʱ꽥ͣˡŷĿ˶ֱΪУְ룬ȵµʱٶȻήʮңһСʱ
幫ǲվұͳһ¸ȣʱ򣬾˳ˡ
ׯǸŷȥ˲վֳ˺ͱѩһΡֻǴ͸ӻĻȴֳⲻ˳ԴסŷһվŮ־Ը߾ȫվǰˮóԵġ
ŷĽӹˮûкȣǵݸׯǣȻԼ˱ˮһ껹ͳֻׯա
ׯ̲ס²ۣˮʲôĵģ
ŷģ¼һڳˣС˵ģֶֶֺˮӺÿɰ
ׯһ£ٷϻܰɣ
ŷĸϽֻŶ
ݳһͽߵѡֺ棬ϵĹԱкϳܾˡ
ݳǺüͣԳڲͬΣһĵߣͻкϳϢȻ˳ʹֹɼУ˴ǲѡϳġ
Լ壬е֪ϳе˲֪ӲҲҪꡣȻһˣѡһһ
ݳÿ2.5ҽվǷ˳εչԮ
߹￪ʼˣ
Щʮѡ֣ܹһȾͳˣһȳһյߣҪôݳҪôҽվ
ͬǰ湫·ԵӣӲϣµġ
ʵʱƽѾ˹Ǻˣ˵ˣǴСһĥ
ˣ֮
ŷģţס٣Ҫܼ٣װ޾ǺװҪֲסֻܼװˣ
ׯǣ֪
˫µʱѾΡΡˣѧʱ򣬺ǸմӻɽһϥǺܲСȶᣬˣܲȫľе˶
Źһų֣ţͿԳ̵յˡ
ׯǿŷĺȻܵ£ͳֻڴ绰һоͷԶ첻ˣҪǺ˴绰һ״εġ
ŷĺܿ绰ֻϵׯǺţͰоϲŶ
ɶϲһСʱ㾪ϲˣһѽһСʱˣһţֱյ㣡
ǹյ㣬һһСʱ룡ģ
ׯڷУΧ˶ھ쿴ܷɻʲôְ
ŷׯǵļ򣬺һ̧ͷ졣
رˬġֻȺܷɻȻͬһˮƽߣʼձƽзУһɫ
أǷЩɫɵһĸ
ܷɻߺտһ仰̣ܶȴܶˣڽֳ˵ļ֤¡ҷ׷ײ²⣬˭Ǹ˵Sukiأ
ŷĵͷضׯһеĻSukiI love you.
ׯ־ϲŪİ
ŷĵͷţ
һ幫ʱĻܻؼȥˣˡ
Ҳڲʺ幫˵Ļʯˣȥʵҡ
ʮ൱幫Ҫ˵顣
ӵ˵һ飺ţ
ׯǣŷģҿ͸
ŷģվ⣬Ҹա
ŷĸ꣬־ǣǣ
ŷĺׯҲˣǣǾ̵ĻգŽɫβͣڸǾ仰صһ
ׯǣҲŪģ
ŷģǡȻֱѽ㣡ǵøȥȪĴͣ

159

~~~úÿŶ
˭ôֱʰ
Ƕܸ㶨
ڵ¶ʮ㣬ͬڵµʬ壬췢ùˡ壬ʫ̨Сɳɹ̫һűһֻĻ
Ϲڷɻ¼飬ĵطۣĬÿ仰
ĩˣֻԼİšԽԽ˳ۣûˣ
ĵһƷ꣬ȥѡ׼ȷ˵ҲǡǿĸĸԼľͺáǮҺ뻨Ǯ
ҪǮ״Ѿ£ȥ
ǰǮҲôԵػǮģ˳Ц֪ôǮ·ණĻ˵ֻĶ顣
ԴǰʼƵظ·ΡŷĿʱʱص٩עشˣǲǽѡֻǳǳ΢Цش

µ׵һ죬һưʫڰ̨ǰơ
һ뵽˽ĻԼǰȥʱ龰絶һͷоⱭ꣬Ҫһ
ԭΪŷʱģ֪ԼеǻᣬڣԼûлˣÿ춼ǹһţٿˡ
ʵڡ죬أãֱʵңóһȥʯϣǲſ20%Ͱ̰ˣֻĻŷġ
Ȼһߵϣ˾棺٣˭
ʫòͷȥ֪չʮգԼһΪĿѧҡӢԸʣŮԵܺãʵﱻϷΪӡ
ҪһƣȻ˸̸ʫ
ʫֻϸѩ׵ָйǸ̡
ܳԾ̵ֻڰգΪ㲻ҪġΪ̣飬Ҳŵؾܾ
ǴϵŮ񣬱Ƕû˸׷ʱһһ
״ʫʵ֪ģǴϲ͡
ЦڣԸҵ𣿡
̺ҲԼһ
һ˺ܶࡣ
˵Ƿծλ˵һԼʵңͬʱǳĽʫ
ʫĽʲô
ȵ΢룬ǰװˣŷһ𣬶Բԣʵңģʵģ˵ûɣ
ʫһھƣˡ
ֵǰӦôծŶԣ
ʫҽǮС
Ȼһ󵨵뷨˵ʵôʯܸ㵽һóȥͺˣͨĶУûǶֻҪԼӺƣһüǮ
ʫֻһ䡰ȶˡˡ
Ȼû죬˲ʺǰҹʫӵŷĵĵ绰˵Ϊ˿̫̫ܲҪƳٻ顣ӶġʧױˣҶϵ绰ͨĵ绰
Ǳٽʯɵʫŷүүȥʱȴû뵽ջүүġ
յһǧʫ֤κʧȫй¶ݣȻ󻹺ܴ󷽵طʫ
ͨȾƣԼʫڵŷģȥġǾͺðˣŮȱʱ򣬸ϵĿȥֲ֪ʫҾʵҲ򣬿Ҳĳ
ˣʫѾһӣһΣͻ´ΣʫˣԺͿˡ
˵ʵʫû򣬲͵ʯܴ̼ǮʱҲһְˬĸо

ƷʫȥһֻʱһֻҲֻֻںʫһʱ˻ȥ
ʫЦݲãС㣬þò
С㣬áСû뵽ʫȻǵֻһξƻйһ֮ԵĹѡʫʱֱΪˣݣЦ绨Ƥͨ͸ƣǸŮأ
ʫҪֻ𣿡
С㣺ȿģɡǺǣи󵽣οǴŮϵģõġ
ʫЦֻǿûѽ
Сֻʫûд˵ô߸ϣͦദѽʫӦȥһξۻᣬЩҥԣ֮˵ģ
ߵʱСʫ˵ˣ죬ׯСҪٰһۻᣬһȥɣ
ʫѽ
Сû뵽ʫһڴӦ˵ţʱ㣡

160

ŷׯǼȺҴ·ߣȻ⳵Ƶ꣬סľƵȪ͵ļϵ֮һ
ŷڳʱ䣬δ߸·ڵĺ̵ƣ̵ƾܸϴͣʵȴƣ׵ûϴ͡
ϵһҪȵ磬Ҫô͵øȥϵ㡣
ׯ鷳еۣŷģҪȥ˰ɣʰʰȥվɡ
ŷģҶǩˡ
ׯǣĳʲôʱˣ
ŷģ硣
һҪһȪׯǣ
ŷȴ˸绰أƵFзֵľСʱ׼һִ˸绰췢ǵˣ˵÷䡣
ŶȥƵ껻ճ˶˸裬ʰ˵㶫Ϣ
Сʱ˷ߵſڣֵ꾭վһSUVԹԿ׽ŷģؽӹŽףһ·˳硣
ŷĴīݳʻȪ塣
ҫ̵ۣ˻˯
ׯһ첲ڴԴûһԴһһġֹһ첲ûסŵðѣֻ·ϣֻл㱵ر˯ˡ
ŷİηŵ˯Щ˯ӣǣֻСèһ

ȪڣŷԶͿӵųһʮһƽһڼԱ赼£ֻܻǰС
ׯ˾䣺𣿡
ŷģûأ˯
ׯǴŹǷ۾ôô˰
ŷҲƣôô˰һ룬԰˵ҪοӦѡ֣ʮģܵԿģôʣµĲȫģ߻ûꡣԼݣ͵õĴͣӦϲŵ
УƣʮоŸǱسƣѡͻؼϢˣѡֲŻ˳һ¡ɴ˿ɼЩ˺ܶ඼ѡ֡
ׯǣôˣ乻𣿡
ĥĥֹһСʱò׵Ƶꡣ
Ӵǵ췢ǵĵԱԱۼһ˱ǰڽӴȥ䡣
Աƿţǿ˵㻰ɣǾƵõķ ߵľʣһˣִֿ̨ǵĴԡأˮͷųȪˮֱݡ˵ųŷļۣڵĺðôݾôݣ˵ǰɣ
ŷɤӡ
ԱֵҲԡԡףʲôҪԴǰֱ̨ӴҶԡ
ŷģã֪ˡ
Աٺ٣
ŷģȵȣ
ԱʲôҪô
ŷģôȪģղſƵѾһˣǰûоƵˣɺܶ೵ǰѵǰ¶Ȫ
ŷôһʣԱ£˵ȥʯգ
ŷģʯ
Աģ֪ܲǰпʯǴԱƵڿбȻ˰죬Ǹֱ30ףһʯƬϣ½½ιˡ
ŷģŶ
˭֪Աּ˵ɵǰ磬ǽŵֵ࣡һʯⲻĩ˵ʯƯˣ͸īɫæһϣûȥأȥƶȥȥ
ŷĺׯǴ֪Ա˵Ŀʯˡ

161

Աߺŷڴ绰ׯԼι۷䡣
Ƶɽּ䣬ǳʽģŶͿſȻ⣬۽һƬ̨̣ҲǣҶһľƵС輸ͼСԲʣȹֿɰ
ׯվ̨ͷǸȪԡأҪǲͿԱȪ߿˰ɣɽҲûˣ
ţȻ˴Ӻ§סߴϤʲôأôģ
ׯǣ绰ˣ
ŷĵ°͵ļϣţʼɡ
ⲻʹؼҶĿ϶ڵϣ̫ɽˣ
ˮһ㱡Ǳ߿üҲü
紵ҶҡҡλΡ
еˣ첲ˮ棬ˮҲҡҡλΡ
ŷĿׯǣſڱϣĦȿ𣿡
šԡׯǱ۾֪ˮµãŷİĦЧ֮ȫùͷҪֵˡŷģ
ŷģţ
ׯǣû뵽ʮҺÿģ
ŷĺͻȻ뵽ʲô£۵һЦ˳
ׯЦԾǸ˵ЦǳЦûʵЦʲô
ŷģûЦʲô
˵ׯǿЦӾ֪϶ʲô
ŷС͡뵽һܲӡ
ׯǣʲôӣ
ŷĵͷøС˵򡭡
ׯһˮŷȥ
ŷĺ˶ܣׯǻȫġ
˭֪ŷĴ踺أյ룬ׯǷѹڽ
סµĴ
һղûͷҡҡλεˮʼڵ컻棬нɶ

ȪʱѾˡ
ŷĽڷԣӵһ绰Ҷϵ绰ׯǵĶͷȻԼڷţ𵽴ܣҪȥᡣ
ԭսʱŷͨ绰ǴʵҵˣҪǸϽʯ
ׯһڷƵģƿţվϣĶҲȥǿܳɰɣ
ҹձȳеҹտҪɾˬһſǷɼ
˸ׯǲԾغһһƬǿպԽǰסСϿǿһģֻʱղԡ
ҹҶɳɳ죬ׯֻ˼ԡۣоеˣ˽ڣҪݡ
һתȴԶһƶĺӰһǺӰƺҲһסˡ
ׯԸоһˣɵվĵطеƣӰûУĽǺӰܺĿȴӰ
Ӱͣ˼󣬾Ϳ첽
ׯòȥƷţϽţɻһ
ǺӰץס첲ʱ˫ۣ
ȻӰڽгʱͣжŵ˫ۣǸϤ;Υף죿

162

ûׯǷӦͰ뷿䣬Ȼһݣš
ׯǲ⣬Ҫѯʣȴס졣оϺƲ˸챻յ͸
ûй˼ʧֻŰ壬ŶϸĶ
ׯǿ˶ڸ߶ȽŵУ²ʲôͻ״Ҳ񾭽
һŰ壬˼ҵĽŲֹһˡ˵ȷ򣡡أ׷
ׯǺ¼ˣͷƤ飬ȫë쾿ʲôˣ
⳹װˣɿׯǡ
ںԴտյģղʵĻһԶȫˡ
ȿڣǣþò
ׯǻ죬Щǡ
죺ǣ£ˡ
ׯǺȻѪ죬Ѫˣ
һԲֽ߽ͷ޵ķҷϺ㣬ֲ˲۵գģ࣬ȡ
ׯǣ죿㻹ǰҷſɣ
ûлشκλĴ
ԲǣҷһΣһΣ
³Ĳʺֱ֮еʱ޷ԤϺͿԼ壬˵СͱС˵ͱÿһα仯Ӵ뾡˸ְ취òײȶס塣£Դ
£彥ãѵóţȴ·ǵɱ֡
ϵ·ǵ֪̽ԭЩɱֶҹģΪѾ׼ùӵˡ
ʹڲеĸҲңԶΪʱ䲻ˣ
ѾܶΣ˵ׯǲϵǸˡ뷨ŴξܾóϲҲϲǸˡ
£һ߶׷ɱһѰҿʯȻǿɫʯԭӣôһҵʯ
ʯҲԡһ˵̸û뵽ɱҲ׷˹
£ȴֻֻ﷭Ƭ
Լ״áֱɱ׷ɱʯû䡭䣬һָ͵û·ǶԸҹ棬ÿ춼ܹüգ֪ʱܰ
һ뵽ЩͳʹҲһ棬ˣ
ȣׯټסǡ
ׯǵֿҧĴ
Ƿſؿ룬Ȼתȥ
ֿˣŷĻˡ
һű㿴ׯվɫ㱣ʲô
ŷģɵվŸ𣿡
ׯŷĵŻعˣ
ŷģ㡭ôô󣿡û򿴵һ
ׯǣŶ̫ˣȪݵģ˵߾˫ֵӿȶ
Ȫ궼иСʱˣôȣŷļʵ촽ô£Ѫˣ
ׯǣϻ𣬶ԣϻȪݵϻˣ
ֱ죬һֱѪѪɣ̫ˣȥͿ󴽸డ
ŷĿׯǻŻߵıӰսǰתӹһӰһ˵ߺͣʶ

ˣܲԶ
׷
٣ˣǰ棡
ס˿ڣԼٶȱţֻҪܳƬ־ͿԺͬ͡ԼٶȣǼɱֵ˵ȴԽԽ󣬿׶༪ˡûκȲüֻһöźŵ
ܿ죬ɱ׷˵죬ѸɢΧ
԰ΧΣ壬ɱ֣֪֪ʲô
ɱAϷʵȻɱ㿩
죺ѾͽҹһܵĳͷڹԮֻòȡսϣͬ鿴źŵܼʱ
ɱBϻˣϽɱˣȥͰɣ˵ȳ졣
֪һӲսȻ˿Ѫ
ȻѲڣǱһɱڵأһ룬ɱеоҪ̴Ĳ
Խľ
εر˫ۣȴĽٵʱΧͻȻֳһƬҫ۵İ׹⣬۾ܲ
׹ת˲ţΧ쳣
۾ɱֲˣͬ𣿲ǣΧһӰûС
վ𣿡
һͳɳƵӰڵɭﴫȴɭֲдһֹġ
죺ܣŵ棬ѵվ
Ǹ˴һ˳
죺¬ˣ
¬ˣӵ£㰲ȫˡ
죺Ƕˣôʬף
¬ˣǱͻ·ˡ
첻⡣
¬ˣҹ濴Ǿͻ׵ġ
죺ʲô
¬ˣӴԺҽΪС
ʩ·ǵľ𾪲ѣ
ΪΪҹƴ񡣿ʵϣǣҹ汩Űͳ£ڱ·Ǳ
Ѿˣ·ǣ
죺ôǡ
¬ˣǵģҽǵӪЧ͹
벻õ¬˵֧֣ʵ̫ˣ
˵¬Զףֱ곤꣬Ӧһ硣Ϊ¬˺ҹһģ֮ǰɸԼׯǵĹϵʱ¬绰֪飬ûҪκλرȻˣ¬˲ҹǱߵˣֻǱ
Ҫ֪¬˿ǰδ˾ļ룬İ⵹ҹˡ
¬ˣˣڸȥʯ
¬˵īɫʯ֮ԭǿźɫӵ߳ɹЧҪʯȥ
챾ͬȥѰʯƬҲ취иʲô¶ûɱ־ͳˡ
¬˵Ҫʯߣô
е㷸ѣһʯ̫а˸ߣ˵ð㣻˿ء
ûȪѾ֮ǰʯͽʯΧΧרֵַءԺȪĿͲȪˣвιʯ
췸ѵʱ¬ѾϢ߽ʯǼʯΡֱһӣʯ˲ͱСˣڵӾƤ⨺ҡæϵʯݸ졣

ŷʵҵڵһʯ׹ȪʱѾȡоˡһʯҵϣѳ飬ʯûҵκ飬ȻѾΧˣǾ͵شͨһ£ǲܻǮиһ顣
ǵڶ糿ǷʯԭʧˣΪΧûκΰ˵ĺۼ
Ǽʯô£Ƕ˵һڣʲôǵˡ
һʱ֮䣬ʯʧ¼˵硡

163

̫̫ΧĻô£ٰۻ᣿
̫̫Ǻǣ˵Ҳ߯˵㣡ӶҲڿ죡ѵþһΣôдǣ
̫̫ɲÿ¶ۣʱһ¾Σںˣ¾һΣҲ̫˰ɣ
̫̫˵˸
̫̫Ҳ͸տʼһӣֲҿԺǱۻˣǻʡǮأ
ׯȷʵǲ־ۻˣѾͣˣǡȺ£Ⱥšþûˣʲôʱѽµ鱦ҿŶÿηҪ@һİʩѹû취ֻӲͷƤˡ
ⶰһˣѾۻٰѡʵΣΪûʲôǮˣӶҲֻһʱ͵ģ־ۻᣬǰҫۣ
Ϳûʲô汾£Ǯ˾ȥҡײƭǮûƭ˾ָȥǮͨϵ
ߣùأڵһˣ͹˾¸»ӯһӶ˶벻ˣѵҪԼϴ·ɨ붼£
֪͹˾߹Сο˵ҶɽӰӰ󣬽뿪㣬𷸳͵棡ǣַ˵ֻһдΣ
ЩСˣϿ߹šºʵһȺ̱Ǹ߲ȵ͵ĳ฾
ׯڽȻſˣСˣСûʱʮа˴γٵ
С󣬴Ҷˣһʱ֮ȫſڡŵʫ
СҶŸλʫС㣬ҶʶѽǺǣ
ֿʼ˽
ʫ촩һʮּone pieceȹԵ󷽣ֲʧ׺ûκΣΨһ鱦Ǳǰһöõ廨룬Сȴ¡
Ĵ磬м̫̫޲۷Ʒ治ʵﶼףҪʲôÿǵеˣӺĶˡְ̾Ů˿þ޵ŮˣѹǵϹѻǹôã
Сʫ磬ҪôҶʫµʶ
ׯһУʲôô
ʫ˶̸ʼձŵŵ΢Ц˭Ϲݹֽ˭Ѹд飬˭ı統׹ڳκ˶еֱڻͼϵЩ˲ҵ羫Ӣںֻںһˡ
Ǹ˽˵ʯˣʹιۡ˵ȵʮһҪһһᣡʯʲôǵĺ𣿣
ǸŮ˵ת䣬̡룬ǸŮˣͿȥοͿ»
ԣҪǸŮ˴ŷĵһһڳŷĻʹɣûϵԼȥϵĿǿΪ
ʫׯ磬΢ЦãׯС㣡

164

ˡ
̧ۿʫŷһ߼ļһʵСֳ𣿡
ŷĵĻʫеΣտСġķ
ʫûУ˵вѧˣ쿪ʼѧˣ㳢ģǵһʧˡ
ŷģԹ緹𣿡
ʫû
ŷķļһȥ԰ɡתֵػв䷹ɣ
ʫƤЦ㷢ˣ
ŷվߵʫʱŵһͻȻڵأҪȥŷѾ
ûеݸϷһ鱦־ܸƷҳ뿪ЦʵҪˣ
ʫҡҡͷңһãʯͷԶʯͷһ˽⣬ͰѡҪ񽻸ˣ
ŷ̲סЦڿʫЦõıʱֹסЦָҳͼƬ㿴ĸˣ
ʫûȻ۾һˣмңҳ⣡
ŷģм̸ϣԸṩοˡ߰ɣ߳Աġ
ʫţ
ŷĸʫ˺ܶཨ飬û¿Թ鱦꣬ۼΪʵ
ʫר־ţŷһСС󣺡˵̫̫ǿʯǳҡҿĿһĹ𣿡۾һգգؿŷġ
ŷˬӦ԰㿴ֳѧ

µսȣׯվڳǰ棬Ѿ³ˣǼĽֻ򷴵һһƽȥԴ
󲿷ʱֶڱСͱղţ52.5ռĿֻʮˣ
ʹû95Ҳŵش˵Ͷ̿㡣³ţʱҪȥЩƯСȹˣ
ŷĽʱ򣬿ׯǵĴţͷһ£ߵסֲԾǰսһ£ѽˣˣټҵĸûˣ
ׯǣſңҵ壬ĸ
ŷûɿְŲĦļ˵˵¡
ׯǣţ
ŷģĻܲܽһ£øʫѡ䣬Ҫա
ׯǣС
ŷе⣺Ϊʲô
ׯǣΪȦңôȥð
ŷЦɿллţ
ׯ룬Һǣ罫պãҪȻŷĿӴͷѻҪһ˵ʲôӻǲǵĻȵƵĻ
һɵκд򿪣óöӵݸŷġ
ŷöָ˼룬ţ㲻ڶɣ
ׯǣʲô˼
ŷģǲôˣǲǻĻ䣿
ׯǣһѵŷ͹ԭֹһ䣿
ŷģǡǲŪˣ
ׯ˵ʲôָˣõʲô
ŷĺȻׯǣ
ׯһôˣô£ҪƵģˣĪ
ŷģôˣָǼٵģ
ׯǣôܣ͸ԭľǼٵģ
ŷģҾͲ˵ˣΧɢ꣬ӦǶʮţֻʮ˿ţ
˵˶ʮţŲűʮ˿šʵϾʮ˿ţΪ״û䣬Ծ͵ͼʡ£
ׯǣ治֪
ŷļ˵ȦĿأңֵȥˣ
ׯǣôֵ֪ȥˣ
У˵ŷһȦﶼˣõǲģϵ£ﵽ⣬ٵĲټˣ
ׯǴûע⵽ŷ˵Щ⣬ǾǸӵŷ˵ǼٵģôǸȥˣ
һʱ֮䣬˳Ĭ

ڶ죬ŷĴ绰ͬʫ˵Щ⣬ʱóֻܷǰĵƬ
Ҷϵ绰ʫǣ˹΢Цŷģڰ㰡Ŀ
ŷĽֱַ鱦Ѵ˵绰ǲһʯ׼¼еģֻҪʯ˶ӡΪʵ̫ˣ
һںһ鱦Ѵ绰ŷģ鵽һ¼
ŷģʲôʱ׵ģ
鱦£˵еΡ
ŷģ˵
鱦ѣȥõƺõĽָһڡ
ŷģô죿в鵽𣿡
鱦ѣ˵ˣĵȷȷģ
ŷģа˵
鱦ѣׯ硣ŷĵĴӰΪʲôԼõĻ䣿ׯûǮˣҲôɣŷ̯ʲô˼Ұ
ŷѹŭã֪ˡ

ׯ˯ĺѣ˸Ҫ˯ȴûóѡ
ŷġءһ߿ķţׯ磡
ׯаӶһ㰲ȫʶûУҲһ
ڵʵʵ谵˵ƣӴͷȼһ̣ؿڴͷʵô֪ڼң
ŷģȥ㹫˾ˣ
ׯ磺ӴʲôҪ£ݹ٣
ŷģǵĻ䣬Ϊʲôˣ֪޽ҲׯңΪʲôҪĻ䣿ôҪǮ
ׯ磺
ŷģЦʲô
ׯһˮ̻Ҹףж˶̻ң㲻ңӦȥǡ
ŷǰһסĲӣôץ֣ھ㣡˵˵
ׯƴͷŷɿʼҵؿԡ
ŷģ˵
ׯ绺˻ǰйһѣ֪İɣ
ŷģ֪Ƿ֮ǲŽģǺѾûйϵˡ
ׯ磺֪Ϊʲô𣿡
ŷĲ֪ҲûʹøûҪʡ
ׯ磺Ϊ˺ѽΪܼҶңΪǮׯûǮˣ˶ڵſǽõЦôõĻţֶΪأ֣
ŷģǸˡ
ׯ磺ûѡ񣬵ǸˣǸҲⳡӲɢˣǻǰǼԼᣬһһЦװģÿԼҿޡһˣˣһκǸ˼ʱǸ˵Ҫ飬֪ǸûǮԼҲûǮŵҪǸڹṩõһõ䣬ͰҰ
˵ׯֹЦЦ̶ŷģ㻹֪ɣĻ䱻ȥ˼ѣĻһʼעһƣȻǮֻһС֡ôҪָҪǮģҸ㣬ҪǮûУҪһ
ŷսȭͷȴɫ㱵ӣι쳤ӣҰ
ŷʲôҲû˵ʲôҲûתˡ
ŷĳصıӰׯֵȼһ̳

165

ʵңСķ䣬ŷпѧҶȥֻʣһ˶С
򿪲ӣС㲻˵Ҫʶ𣿡
ңǲǴԽģǲǣ
˵˵˵
ֻб޶ԵСԼŷĵŭСȥ
ʫ˽ŷģû°ɣҪ𣿿ǣŸտʼ
ŷģȥ

裺Ŷúã֪ˡ
ͨ󣬳ȥͬ˵ϲˣҪͨ㡣
ʰһ߲ˣǳɣҾͲժˡþûͨˣѵ
һ绰ˣȥӣׯǴġûһܻس˵ˣ̫̫Ҳ˵ˣ
裺٣øУ
ϣأ72㡣
ʯԶ°·ŷĵİ칫Ҽƻţôߣ
ŷģ߰ɡ
ʯԶáƽŷ缸СʱǰûӰˣûʲô£ȻŲߣ֪ʲô
ŷץϵĻ˳籦ŪڵȰ侲ࡣʱ䣬ƴ¥˶ߵò˰ɣľͺⶰ¥һյġ
С˵ͨʶǡûй
һʯͷĻС˵ǼٵģͲǴԽģԭׯǣǸֻǰѵׯǣ
ǲӦ飬ɣճɾ
С˵ģǴԽģ
ԭһ˵ǿŬӡͳͳһ
Ҳ֪ǰ£֪ǼٵģûҪøⲻű¶ԼɵѾͷôٵ䶼Ĵ
뵽ŷһ˿οֻһ㶼ƽׯ˵ЩҪЩʱƽ顣
ؼˣĻ䡣
鱦֪׼¼һҪǿʯԪɽҪ֪۸ԭ˽ȦϾׯˣָҲϸˡ
ׯǽûлؼҳЩ١
ŷһʹӷﱼ˳
ˣһ¥£һ¥ϣһۺׯǼͷЬŷ¥һ·嵽ǰ
ŷģţ
ׯǵʲô£Ҫ¥ŷߡ
ŷģԲҲú㡣ͳָõǰ㿴Ļҵˣ
Ķҵģׯʮ־ȣŷĲڵ죬ѼҶҲûҵ
ŷģڡڡأ72ķ䣬һ˯Ǹ䡣⼸첻Ƕڹ˾˳ңҵˣ³ˣ
ׯǣе㲻ףΪʲôԭҪһٻڷȻŷĶٻҲһ֪Ż˵ҵҵˣܾﲻԾ
ŷģôˣϰɣ
ץׯǵ󣬾ҪϽָׯʶȴȭͷڶָûʲôøС
ׯǣǶ˵ˣƽڲҪ£Ų㣬ɣ
ŷʹһϣҿòã
ĥӲ£ڸׯǴˣһֱ˳뻳ӵס

ʵңһ̨ǰʫڿû̱༭ʯϡ
ŷŶ룺٣Ϣһɣ
ʫûתԾרĹһ߿Ļụ̈һ˵еæҪȥɯɯĻɡ
ŷģһӰڣһȥ
ʫͣ¹ת죿
ŷģ壬п𣿡Ц̫̫ѾͬȥˣҿǷ˾ţ֮˵˵ŰȰȥģ
ʫװ˼尡̫أƷһ±¼̾һ絽£治ˣ
ŷģ´ΰɣ°껹кüӰڡ
ʫţף̫̫죡
ŷߺʫóֻׯ硣

166

壬Ӱڳ
ӰһţԶׯ磬̲ס²ۣУһֺƴϡãŸտμӵӰڣЦİɣ
ǵ˳Ƴһׯа飬Ǹɣǰͦģϧˣ˼ϣ
ӰвŻȴϽãȦмģݼܳԿ໹Ŭ˵ݣ²ϷǶô
ݣⲻû˼⣡ۺǺãӰ֮ƬˮǴߣ̫ˣ벻𰡣
ӰйĵҪȥһ˵۸Ҳǿ
ݣа԰ɣ
ȥϸ̸
ׯһԵ׼ᣬɣôٲģ
Ĵأôû
ׯ磺£϶ģ

Сνͣ£ŷ³ȥׯǿţСǣ³
ŷĵĿⶨׯǵϣôҲ᲻ŲƯ
ׯǱŷĶ¶ɬˣ߰ɣ
֪ԼƯ˵ԭ󣬿ǾһִӳСѼɰĸо
һϵ¶ŷ׼ģκױݣò˵۹ƷλصذѲȻ뵽ױ磬̵Уָָͣ㣬ֱȻ˵ҪȥŰ
һγϯֳϣﻹЩӵģֻμӾƻᣬǰİ佱Ͳˡŷ̫ۣҲͬˣ֮Ѿˣ
ڳׯǿͬŻŮǣûһǲƯģͬϴſڿ龰һֻ߽𺳣˧Ҳܶ࣬Ȼ˧߾ˡ
ׯС˷ܵضŷ˵ҿüŮˣŶ
ŷĿ˷ܵӣ֪ܿģҲܿģţԶҵŮǣҰ㡣
ׯǿһҪӣһѣᣬܶ˰һòã
ŶŷĺȻ֣߬ţߣȥһˣ
ׯǣ˭
ǰŷĿʼܣλ̫̫ʵ˿
ۿŷİӣڶ˵ŷǸӣҪźã
ֿׯǣЩŤ󲻺˼û뵽ŷĵôɰ
ׯȷʵŤ󲻺˼ŷôΪϲ۰׷ǵģĺ˧˱ƬϻÿȻ֪ؾѿڶ˧Ŷ
ŷէһׯǵ˧ܾòζ
ׯ˵Ť󲻺˼ϽǸĸ裡
ŷİ⣬ǳ۵ֵĸɣ
ζʵŶϲأ
ׯǶپΣ֪μƼľƻᣬӦ㹦εģʾֻ֭뵽һף˵桷
е⣬׸費裬׸ӵר˵רķ񲻴
ӽȥרҪȫԸĵӰˣר֪ŻءһҪӽȥúܶá
º͵˵Ҫǩô
ׯǣϴǩˣ˵꣬;ԼɵΪ˿ҪǩǶ˵˼Ǻ⣬Ҫܾ
۴սŷģСС簡
ŷ£š
ֶׯǵǺϸӰɣ
ׯЦѽѽ
վׯԣ
ŷĲԸͳֻһţׯˡ˵׷ϸӰҲûʲôģʵϣоǰ㡰ׯǺ۴ȥׯǻЩ˿һźۡϹ
ׯǣҿƬĵô
ŷĲֻݸ
ׯǽӹһѽôôֶͷһۣѾԶˣֻܵ´ˣ
ŷĵû´ˣ

ŷıʯԶȥ̸飬֪ׯǶΧİûʶˣһ˴ŻܲڣȥϢ
ׯһϢңͰѸ߸Ьˣ̱ɳ˲ȫ
죬ŷĴһblingblingŮȹʱͳȥ˰˹ʮӵtabataȷԼװȥȹӣʾ
Ҳһʱ֮࣬ƽ߸ЬȽҪ
ЩŮǣ촩Ÿ߸Ьֹ̬ʱʱ̶̿ҪholdסҲͦ׵أ϶
ӣ̧ŵɳϡȹˮСĵؽȹ¶СȣȻĦ
ţϣŷĳٵͿԶϢһˡ
Ȼſˣֹˡ
һ˿űߣֱֱؿǡ
ׯǿˣæȹ˭ǲߴˣ
˳һźϾǸǰɣͬװģźϾȴԵú
ȵȣղź֣ʶԭģԭʶԺһ飬ûκι˵ӡ󡭡
УҪˢܽŷһţһšôģ
˼ʱ˿첽߹ɳϣһסСȣҰɡ
߿Ҳʶ㣡ׯǱܵطҪȣ޼£Сȱס嶼ק˹ȥǰ
裺ǣаûˣҡҡˣҲҰɣҪ£֪ûʲôϷģҲû׬ʲôǮ
ׯǣ㵽˵ʲô
費㶼ǰ˺ܶණǣĸ顭Ȼ۷Ź⣬ӿ٣ǿ԰¼ϹҪЮǮͰЩ¼֮ڣ澡ʧʮڣôϹһǮ϶˼ӡԣһģͺ˵òã
ׯǲŵصɴ˫ۣǷ˻ɵˣ֮Ӿ⣡
ԭʶˣˣ˵ԭˡϸ˼֣ԭǲǻйϸΣŷ׵رˣ
ֻǲ֪ǲǴԽԵʣļȱʧԭˣ
ׯǵСţˡ꾭ʲôô̥һ˶ݹƵĳʣ
ڿܵӣҲˣǣܻӭ𣿡⣬еܲˣҪҲǲԣ
ׯǱס󣬼Ҫˣ
ûѻ˵꣬ͰƵϣȥ
ׯֻһ뷨ϣŷĿڡ̡ϣ

167

ÿϢҵķ񶼲һе˷磬еǼ壬еǴҵ硭
ͬ䣬ϢǸ磬ȡš
ȻڿȸƤɳϷ鲢ô¡
ƾׯѾС˴ȡ
ǰֺֻͨżƵһ棬ƵǸ˽Ȼͬ
ƵǸŮˣ²ȥ֣ǶŮᡰ顱ġͬĶϷŮԱ޲֣಻ԣҲûϷĵԭ֮һ
ׯǺֻİ취ȡ۽Ƴ˷ڲ輸мĻƿʱ˿޲ƿĿһ¾룬ָôԶ
ƴȫѳһֻ˿輸ߵֻ
壬ȫںֱֻ۵Ķ
ׯͨŷĵĵ绰Ҳ̫绰ٳûнͨ
ׯļ٣۾ŵ绰Ӱӣ
跢ڴ绰ֱҪȥֻ֮ʣ绰ͨˣ
ŷģιţ
ׯҪںȣȴס͡
ҲΨһĻˣǿٽֱһӣֻɨǸƿƿض飬ѵһ
ͬʱ绰Ҳˣ
ſׯϣ˶ϹûõģӦģͬͬŶԣĵôͶ̹͡ɣ
ׯŭˣϾͻ
Цϣ㲻˵ˮˮ㲻Ϊįǣ˵ϹҲæָĸŮͶͱأģж㣬Ҿж㣡ҿǸղŽеˣ
һׯǣһߴֱؽȹõ֮ϣҲ̽˽ȥ
ׯǿ˳
أű򿪣
ŷĳ嵽ɳǰһֻ־裬ӵϡ
ֻһˤðǣͷĿѣûѹһȭͷֱҵԴϣ
м޺ģˣ
ŷŭգ裡㻹Ҫӽ㣡
ֶׯǺǣˣǰùķϣȾңһȭ
ͷȣҪŷվһԱܣׯǶø߸Ь
򵽺ѪģҲлˣƺʧȥʶ
ׯǼ״סŷġ

ڻؼҵĳׯ棬һ·ŷĽڻһ·ᡣ
³ʱŷȻϳʱһׯǣһֱ¥ҡ
ŷ˵Ҫȥ绰ׯϢ
ׯڴߣͷͰ͵ȹӣˮҲ˺ö࣬գʪģױ϶ͻˣִӰ˳СѼϱǷǳһȴֻ˾벻
ȻʲôŽܵǰ룬һֻϴһȦҲûҵߵֻ
ׯǿⲿֻһʲô
ͬʱŷ¥´绰
Ǵׯ磬ׯҲ
ϵֳʱձȹһǿ۾һ죬޿ض˵ұø˫ǮҪҽҩѣȻֻȥˡ
ׯ翴赹Ѫӣ֪ǽˣԺΪˣҪҲˡ
ŷڵ绰ׯ磺ã쿪ʼĹ˾㹫˾µˣȫᱻɱ
ׯɱ֣ʱðɣƾʲô
ŷģƾܲԼˣ֪ʲô𣿣
ׯ磺֪ʲôãò׼һô
ŷģ˵ʲôĵʱ˵ׯǺùʱֻǺߡѵġ
ׯ磺ŷģͰˣֻԼڹ
ŷģׯ磡Ĺ죡
ׯ磺ʵʵҲʵˣΪⳡǱȺǸ˷֣㡢ⳡԹ޵ģǸǮȥһ¾˸Ů˽飬ûþͻˡϢܵѰٻģǸӣĵȻĲ̆ҾͰοҪǮһ˸Ҳ֪ǿ͹˾ģʲô˧ûУŷģͲǽӴٸôʵҲеأŶˣȥֻţҲ¼ģҪҪҷ㰡˵ҪýأԣɱҲᣬҪҪһ£ҶٷڷѲأ
ŷģߣÿˣׯ磬ҷǷⶨˣָҪЮңҪǸҷȥ³һٱ˵
绰Ҷϡ
ׯ֮ǰûŷЩΪҪׯȥҪǮǺϵׯǲҪǮˣҲЩȥҪЮŷģȷʵŷ˵Լ³ܲңڣҪЮˣŷƣҲˣɱͱɱֻҪŷĺׯ飬ʫΪܲ÷ˣҪǮˣ
죬ʫû뵽ǾȻһļϣʫ˵ԺԼǽ㣬ˣúóõģΪʫֻ˵Щ滰˭֪ʫתһеܳأ˵Ժĺͱʫˣ
ŷ¥ׯǵķ䣬һֻƽõǲ
߹ȥһѶ
ׯǣûˣҲûгߣ˻
ŷĿֻС
ֻ¥ׯҲȥ֪ŷĸ˭ͨĵ绰Ҳ֪ʲôֻ֪ŷڵ״ͺ񱩷ǰһѹֵϢ
ֻʱŷ˫ֲⲽ
ׯǣŷģ
ŷģţ
ׯǣ۷ʲôһԣòã
ŷģš
һׯǿֻЩ磬ԿˣҪֻȴŷֹֻվһԿŷĲ
Ƿֻ֣Դⲿֻֻװһ΢š
ŷѾˣⲿֻרģǸ΢ŵϽǵĽǱʾ־Ȼ109Ҳ˵109δϢ
ŷһ㿪΢šȻЩĿĶԻ˲ǶϹŻƣ
ŷģׯǣ
ׯǴʱҲޱ𾪣Ѿˣڻɣԭֻ
ׯǣŷġңЩң
ԣԣڷϣôˣǴԽģʮһ֮ԽģϸЩڣʮһ֮ǰģѽ
ǣΪʲôĿˣʹ޷Ҫˣ
ֻö˵¥ȥɣһ˾
ׯǣŷģ˵ҪһԵģ˵ǴԽԭԭ̹ף
ԣҪôԣŷס䣺ҲҪ˵һ֣ߣ
ׯǻǲߣȥŷĵ֣ŷĶĴߣǿƽϵſڣȻţŰ壬ȥ

168

ׯǶԻطſϣĬĬᣬⱲӵᶼˣſ˯ˡ
֪˶ãһ𣺡ιʲô
ׯĨĨ۾㣬ôˣ˾ԭˡ
ûվӣһˣֻƣ·ֹȻԼˡ
վڴǰԭҲˣþˣ
ԭι㻰أ㷢ʲô
ׯӣҿޡҿ޻Ϊ㣿
ԭһ£о񻹲ӣɷܣʲôʳҲûУֻרĳԹϣôˣ˵
ׯǣһֻݣŷĶˣΪҡ
ԭŶǺǺǣǸôغһأ߰ж
ׯǣ˵Щʲôãˣ㣬ΪʲôҪô
ԭǰһѣҺǴѧУѣһУˡһΪԺſŮ֮£ֻ꣬йǣֺǣԵǵĸֿġģãҵ֮ͽ顣ɺҺŷĶ»ºͲòѷˡ˵Ҫȥ飬ҺΣûǮֻðѻ˹飬ȻûþͽˡǶʱ䣬ÿ춼˵ԸҽһЩƣǰҪҪǮҴӦˡȻҾڷ棬ԳԺȺ졣
ǳ찡ףˣԭûǸʶׯǣ˻䣬Ȼһٽָ
ԭ뿪ӣߵɳ£԰ŷǲҵķģԷһб޻
ׯǣһµһ£Ǹָŷ˵ҵˣ³棡
ԭУǱģĺϲ㰡϶Ϊ˲ѿԸԩͷԼ취ˣ
ׯǣΪЩ¼ˣ
ԭûµģôϲ㣬ͺˣ
ׯǳüչ˵õɡ
ԭ˵Ӧ֪ǴԽİɣ
ׯǣҲʲô
ԭңǺǣҵȻһʱʯԱרŸ𿴹ʯ
ׯڹһ䣺ⲻͺʫһ𣿡
ԭ˭
ׯǣŶŷһרоʯʵңʫǰʵҵˡ
ԭеŮģ
ׯǣŮġ
ԭƯ𣿡
ׯǣƯ
ԭҪСˣŷߵŮ㶼ҪСģǳƯģ
ׯǣвš
ԭŶ
ׯǣʲô˵Ҫӣæֻǹϵ
ԭˣˣ㻹Сҽ㣬ΪǮԲֶΣ
ȻһȴӰǣȥˣɣ
ׯ䲻һ˭ں
ԭӦ
ԭֶׯǵѣʯԱҾ㿴ϵҲԷչ¹ϵǣ˵žʹɳʧˡ

ڳһ߷䣬һ߱Թ㿴ЩˣԶˣ
ҲΣôأֻ£
裺ֺü첻ˣ̫̫Ҳԣҿǻ˰ɣ
裺һ˶ˣûԵզ죿
裺ǳɣ͵ܰڵģ
ŷѾûؼˣڹ˾ϰ࣬ȥʵɯɯ졣
ŷģɯɯùơƹ
ɯɯӱóһơƣݸŷģˣסʵң̫̫𣿡
ŷĽӹơƣһڣؿɳУػش𣺡롣
ɯɯ𣿡
ŷģҲ룡˵һڡ
ɯɯ߹ȥִϣһ죬Ѫѹƫߣˣ˵ѡ
ŷģ
ɯɯ̫̫ʵҲ࣬Ҳкüѣ޲غͼΪԴף÷ţ찬ҲұˣҶһоûУԽ
ŷĸֺһڣûܶðɣҵֻ̫̫һˣ
ɯɯҲֻ̫̫һ𣿡
ŷģȻǽˣĶֻڱ˴ˡ
ɯɯ̫̫ô죬ƺֻһˡ
ŷļںȾƣеңϿǵģʵϡǴԽİɣ֮⣬벻ȥϴסȥԼ̨¡һֱҵҲϣСˣ𰸣ţɡ
ɯɯ˺ͨʲôΪʲôǲģ˼Ȼôģѡ顣
ŷģ
ɯɯû𣿡
ŷģûС
ɯɯô飬ɯɯס
ϣʫ֮ǰһŷĵķ䡣
⼸ÿϣؽѣȻϴĹ򣬸һȡϴˣÿԺȡ
ʵ̫ϲ糿ˣոһմյĵ£ҲûйϵϣԶȥ
Ȼ߽䣬ʰĴ̣֪ϣˡ
Ǻǣɯɯ˵ҲףŷΪʲôô飬

169

ׯǲȥڼϢ
ŲС꣬ûпյЩȡ
Žߵߣƿ˳ȥ
ֻһɫ˿˯ȹֱڿӶⳡ꣬ͺ˰ɣҲűðɡ

ѭȥһֻͨѩ׵ĸ˳ŴⲽëʪˣеЦ
ׯ붺ѧĽ
һҲһߡһ
ׯǣ
߽ˣѪ
ׯȡЦķмаײ˰ɣ
ƺĳתͷȥ
ׯǣѽƢСأ
ʵȥֻԽԽԶȻһ¥̨ˡ
ׯǻܵ¥ŷĵķ䣬վ̨ʱȴʲôҲûҵ
ӣ
ׯλֻܵԱߵĴˣֱضҫһüһֱüһ
ׯǣӳɾˣ
䷿ȥȥڷ䣬򿪴ץû׼ַɵȥˡ
ׯ̨̨Χվ£ֻҪǰŲһ㣬΢Ϳ԰
ûܣ;شڽ￴ׯǵıݣˡ
ҲǴûп֡ˣܵ˾ţʼһˡ
ׯֻ÷ΧһֻŲȵϣһֻסΧƽ⣬ﻹס̾⼸µ٤ûóˣСӣʶʶͶȣ
ڴʱŷĿˣէһţһɫӰԼǽϣȻһĻйӪҵ
ϸһ⡰Ļׯǣ
ŷͣóӳæܵ¥£ιʲôȥ
ׯŷĵĽкû뵽ŷĻˣһʳָŵߣ꣡С㣡ˣ
ŷĿˣԭҪץֻӣ
磬죬ţ̨ΪץӡȻǴԽģԲǴԽģš¼¼޹أֻ룬ܻؼҡ
ӿׯǣֿŷģ˸֣
ŷͷȻȥҪӣҸ򣡡
ׯǣǵģֻˣһ£ˣϾҪץסˣ
ƺȻˣûϵټһ¾ͺá
ͻȻһ绮գš¡¡ŵøӡ֪룬ˮء
ׯǿڲˣǽ˫ȷֵøָſ׼ᣬۼֿһץסֻӡ
ֻֻ˵ָ֣伷ˮһ˵ȥ


֮Уŷĺȵؽסׯǣٶ֮֮ʪˤˣȴǽر
ׯ۾űѹµŷģȫˮɡ
ŷҲ⼸û
Ŀԣͬû°ɣ
Ӻٴͬû¡
ӴׯǵǰԴ
ׯǣ˵Ҳû£
ŷģŶô˵£أ
ׯգգ۾ʲô
ŷģ챻ؼ
ׯǽӱҪߣѾղȵ棬ͱСʯһ£̲סлһӴ
ŽţŷѸٽᱧ𣬴һֱ¥ԡңϴˮ裬æӡ
ׯΪڵҪǰúܶ࣬ǰһˣҲˣ·ʪˣϴɡ
ŷģȥ¥ϴ
ׯǣŶ
ʮӺŷϴ¥ׯǻûϴ裬ڵϣСƲɸ֣ԷŸҽҩ䣬ੲݡ
ׯǣͲܹԵȥģô㲻ûȶѪɺ𣿡
ԹԵͥŲ
ׯǸղźòһֻץסһָֻҪ˿ڣǸӾѳ˺üζʧˣֻż
ŷ߹ȥ˫ֱסӣׯǰ
ׯ̧ۿлл˶٣ʳղһֱʵĻ㡭𣿡

170

Щǰ£ȥˡŷİѸ쵽ǰ㣬ϴ裡
ׯظȻЦţ
ӣ
һ߸˿ڣһ߶ŷ˵Ǹְɣ
ŷģð
ׯǿ˿⣺꣬ͽС꣬㿴ô
ŷĵͷӣˣģϲ𣿡
ӣ
˿ڣׯǿʼСֶŷ˵Ҽǵ¥иţȸã򵽴ģٸ
ŷģš
ȫŪ׵֮ŷıС¥ˡ
ׯϴ裬ȥ¥³ͣ·һǣиСQСһίһ죬ͣˣҾȥ㻻ӹ
̫̫첻ˣղųţѾȥˣ
껹£ûãѾá
ӣŷĺׯ϶ԼͬؼңһչСꡣԴ³Ա֮󣬼Ҳܰ
ֻܲͽˣŷֿʼؼˡׯָһġڰˡ
ÿϵʱʮоŴӵĵ绰ԼӵһΣĻشǡæȻܿҶϡ
ھˣׯǳܵʱһôͣ¡
֮ǰÿ϶ŷܵʱͻϢһ£ٽʣµ
ׯǿϣƣ˼룬ææЩʲôʲôʱæأ
ʮ죬ׯǶڸιСֺ꣬þûؼˣ㶼ǲʲô˰ɣ
С꣺
ׯǣȻǻ˸͸Ŷ
С꣺
ׯιӣͳֻضĻ˵ҪҪ
С꣺
ׯǣҪ򰡣Ҹʲôɺأš˵˵
С꣺
ׯǣԶԶԣҵ绰һͨôУ
Ȼ㿪ͨѶ¼ղأǸΨһղصĺҪ£Ȼִͷˣǲˣһæܴ
ҪֻŻؿڴʱֻˣŷĴģһûȣֻˤڵϣ绰ιŷģ
ŷĸǼٰһʯչֳһЩȤĻй֪ʶкüСѧںǹͨ˵Ҫιۡ
ŷģǸСѧ
ׯǣ
ŷģҸƱɣԸְְִ֣档
ׯǣ̫ˣһϲģ
ŷģҾ˰Ʊ͵ˣ𣿡
ׯǣвأ
ŷģǾͺá
ׯǻûü˵ټ绰ͶˣȻܿģôŷĵһϵ
õƱȥ˹űܼ˵춼ڣƱ˵תǵġ
绰˵ȥأ԰ȥ
ׯе⣬ջͬˡ
绰Ե¬˶˵Ƕ¥ͼֽѾ֣оһ°ɡ

171

죬Fá
ׯ˳⳵վڴǰȻָоԼˣ˽ŷĴⶰʵңΧܺڣŵöҽȥ
ͷضһԵСк˵죬˺ܶ࣬һҪǣŶ
죺š
΢ͶдЦһҪǣŶ
صؿһ
ڣѾкܶˣʯߣİߣǺӣΪСѧ֯ѧιۡ
ԱѧǽܣʦץʱѧաƵЦʱʱ༶Ⱥҳǿ
䱧Թţ죬Ǳôô
찵⣬ܲΧȫǡС֡ߴߴĺӣмСŮΧһ͸ǰ棬۲Ķÿĵһ㡰֣ǾͻһУкͷӬһܣ
ⲻһСкǵķɱްز֪ںʲôۿҪײׯǣæƿׯǲҾãСкײĸ첲Ȼɱȥ
Ÿ첲ǣ㻹ðɣ
ׯǣû£ô𣿿ҿ
죺ۣǰ߰ɡ뿪ȥ£徲徲
ׯǣá
ŷ˵ҪׯǸеʮ־ȣϾûкøУְִܡ
תһ룬᲻ŷΪôûؼĲ֪ϲġ뵽Ψһһˣŷæͻؼ˰ɣ뵽ġ
кܶں˿ѧ֪ʶʩׯǿöܿģ죬Ҫô㿴Ҷ棬ĸѽ
첻ŲҪЩСӼһȥĸоҲҪȥʲôģ䣬Ҫȥɳġʯ֮һҲ棡
ׯǣҴȥ5DӰɣǽģ׳Ŷ
죺Ҿ뿴ʯ
ׯͷǺðɣ
ǣһչǰȥеʯǰдνܣһ꼶ʶܲ죬㲻һʶҶɣ
죺ãܿ
ׯǣۣǸСѧѽ
ڶУСѧԣСѧԣǰֱʮףȻת͵ˡ
ׯǼ쿴ʯר־ҲԽԽƫûһǾ͵ʽ
̽ͷһ·ڣǽšΪлл롱ıʶ
ׯǣ죬ˣǱûʯԿˡ
䣺ȣȣ
εؾС죺еģдſлһʯұĸ󡭡
ׯǣǡ
볤һѧңǰְֲ˵Ҫȥ̡쿴ׯǣְͰ͵س뿴ѧôоʯġ
䣺ް޸
һͷȻһ͸ӿڴԼĴһ̧ͷ
ׯǿ˫ˮ͸ӣỨĶҪˡðɣ죬Ҵȥ
ΪׯAȨޣԵﶼͨ裬-19㡣
һȦסׯСֹǣҰְ˵һʯرÿʯģ
ׯǣţԡ
죺ʲôʯ𣿡
ûСׯеûڣûдҪͿø쿴ˣСһȥֵ֪У-19ˣҲٶһ㡣
-20㣬Сķ䡣
һȥ͸еͨ泩ĸûˣһ۾Ϳ˷ǿʯģϻ·ǵı־˰Ĳƣ
򸥾ʾȷʯʵҵȷʯĹЧֻԼȷϣȷˣͽֳи
¬ǿīɫʯֻ߳ɹЧǿȶסС״ڳ˥УᱻҹµĶҵȫɫӵʯׯǵǿɫʯ
ҹڿ¬ͻصɱֺ֪ڽһ򾡣Ժǻص·ԿͲһʤȯˣ֮˸ɱֹ
Ȼ¬һʱֵסЩɱ֣ȥǲеģƫҲԸׯǵǿţȥŷĵʵңͨϴκʯ¼׷ٵң˽һЩʵҵϢˣ仹˽⵽ׯΨӵAȨ޵֮һؼϲ족
ǼƻνʵҵʱׯǾȻԼˡׯƱ죬¬ȷʵءܼҸ˵ʯչºǱҹϻء
ׯǣףôôɣһ˶ûСʣ죬Ұѿյ¶ȵһ㣿
죺á
ʯȻŲӣȴܸܵĺǡ
ׯǣţ
죺ʯܶأ˯ָ˴ӡ
ׯǣǰŶ벻ӦûʲôɣϴŷҲġ
죺𣿡
ׯǽָչʾ̨ϣӴ򿪣ʯĸͷжôˡö࣬ұˣԼɡ
ֻ꺢ͯߣż⣬ǿʯҪľиˣڴ֮ǰҪׯһ˯
ʫŷģղšҿ̫̫һСкȥСķˡ
ŷģ𣿡
ʫȻ̫̫AȨޣǸСк
ŷЦЦ֪ˣҪȥ
ʫŷĲΪӣȭͷк޵𣿣ŷģôЩƬû㣡Ҳһˣֵȥ
һʯׯ˵Цһڿӿڴһҩ衱þһǡҩ衱һðһͷǣһ£ܿͺá
Ҫ֮ʱű򿪣ŷ˽

172

һ£ͷ˻ȥҩ衱Żؿڴƣô¡
ȵļضǵĺڿ滻ˣ￴ĶõļͼֻԼ˲ܿʵʱͼ˳ӦûڶԴ䣬Ͳ롱ˣб䣡
ׯǣŷġѾöûˣ˲٣̫
ŷûֱȥ죿
ׯǿĵؽܵԣŷģ졣
ŷԾûпׯǣ䣺û㻰㲻Ҫ˵ǰһµСкʵ㣬˵
ׯǼŷ״̬ԣǰȰŷģǸӣŻ
ŷڿˣֻӱ䣺˵Ǹӣ
ôˣһˡׯǺڸղûѿյ¶ȵߣڡɪɪŷģҲԣҵĴҲô㲻Ҫ죬ߣ
зߺޣǣԭǰô΢Ͳ㣡䣡
ŷģߣûôף
žһ½ĵչʾϣӼ̹ϡȻס죬Сһɽϵһ̨ԡ
ׯŻˣŷͼｫһжͽ͡
ŷĶ˵쳣Ѹٵؽһϡ
ڼ䣬ׯǱ߿ޱߺҪֹŷģȴŷһƣڵأֳΣƿ
챻ΰס屻յֻۣںׯǵİΣӺͱƵӣۼˣǣҪޣֵᣬҪ
ŷһԼʮֳĹӣӵβԱߵϵĿأ˲ͨ죬еƣȥͺˣ
ŷһӴϣʹ˺ѷΣȵĸо͸֫ٺ඼Ҫըѿ
ׯǿ޵ɤӶˣҪŷģˣղֻһʯѣƣǿʯúõģûκ𻵣ҪͷͳͷҺˣ
ŷһҲƾׯôûãһֻ־סһֻֻùӳ졣
챻德Σ亹ֱѪ˿ħſ
ŷģҪħ֣㲻ǻСɴ˸ҿһ
˲ʹʲôŷʶˣ
ׯǱŷס޲󣬺ŷƴˣ֮ǰ¬Ϊ˷ֹ岻ȶ⣬صʩӡסͯΣΪ˾¬ʩӡǿ󣬲׾ƽġҲ䲻ˣ
ׯʵŷģ˵ʲô̫æûϢѹ̫ŻģԲԣǸӰôܱɴˣ
ŷͣ¶ŭ㲻ᵽڻ֪һ˰ɣ
ׯǣ
ŷģҪǰڳֳԾı飡ôװûãҲˣׯǣҶģɿǯס֣һƿ
ׯǵڵأ᲻סŷġ㵽ôˣ
ŷĲ֪óһţƤֽݺǰҪңԼ
ׯǴֽſŴƬͧϣЩƬ¼ǵһ죬վιȿȡվڴβƮˮϵΧҴܡ
ׯǿƬŷģЩƬ˵ʲôʲôҲûģ
ŷģܲǵˣҼǵãϣױ㾹Ȼױ·Ҳƽʱһϣϵ㣬˵ˣ˯ѼңˣҾȻˣǸͷβĴɵϣ
ׯŷġǵģ׵ģ
ŷߵߣʼȻѳĶһһӵׯǰ΢ͶиׯǣңСĶ𣿣֪Ҫʲô𣿣
ׯǿЩʮֲ⡣
ŷģһģΪ˰͵ʯŽӽҵģ˵ûɣ
ׯƴҡͷǵģŷģǵģ
죺ǡߣң
ŷӶϳ飬Ҫ鵽ΡΪֹ
ׯǿ޵ûǳȥŷģҪŷġ
ŷĲͷңһ飡
һҶ
ŷĺƣˣҾǶˣܰô
㾢Ҫȫ¬˵ӡеɶˣоҪʱʧˣ
ŷĺׯǰֻʣ¿յӺӡ

173

ŷָϵĿЦû˵û֤ԩ֤ݣɲħôƾʧʲô
ׯѸɣ彩ӲֻôСôܵסʧá
ŷģȷʵһħ
ľʵ˲ƣҲˣ
ŷıͷϣׯҶᲢۣ߳ŭһƴׯǵϣҵļˣ
ׯǵٴξ̣ܳ䡣
ܵôæ·ײļʫļѩƵƮһء˵Ǹͼܣһֻ뾡뿪
ʫ޵ϡõׯǣ˵ĳ죡
ׯǴ򳵻ؼҵ·ϣͨСĵ绰æкʵķӣҪⷿӣ
С㲩ҵʱѾüӵϢǿֱסģׯǺܿһĦɿȵĹԢ
ǴˣʵҲûʲôֻʰ˼ϴѣһ˫͸㶨ˡ
µһ¥˵Ժøˣ軹û״ѾŸߵ⡣
򿪸С꣬˺ˣȥˣ𣿡
С꣺
ׯëС¸һ㣬ɰɣȥѰɣ
С꣺
ĿСԽԽԶֱһʧʺׯˡ
߳źֻͷһ߸µĵطͨŬıԼҲջ˰飬Ҫ뿪ˣЩõĻɡ
СǩְⷿͬѷӴɨһ飬۵ð̱ɳϡ
С뿪Цϰ壬ǼӰ࣡øҷ
ׯЦѾˣԼֻ
СͳֻŶ666ϰķ
ׯǣ㲻ףҳȥƷɣ룡
С󣺡𣡡
ŷһݼõļڼؼáҺΪ˱ׯ棬ԼٶȽ鷿鷿¥ʱ衣
裺̫̫סˣ˵ǮøôˡյŷĴǮһһֲ٣ԽԽͿˡ
ŷԸ⣺̫̫Ҳסˣȥˣ
裺֪̫̫û˵ֻ˵ԺȥסˣǲҪٸˡ
ŷƳ۸Сأ
裺̫̫ˡ
ŷģսȭͷش¥ݷϡ
ׯǺС곬У˼С͹ݳ
Եһ룬ӵŷĵĵ绰
ׯǷ¿ӣʲô£
ŷģȥסˣ
ׯǣǵġ
ŷģİ򻹸ңҲϢİ򣬻ң
ׯǣá
ͨٳٲÿӣ㶵﷢
С󣺡ϰ壬ô԰
ΣׯǻعСҺһɡ

174

Сһֻӣһֻּׯǣѵŵݣϰ壬㲻ܺȾͱȣ㿴㣡·߲ˣ
ׯǺˣ˯ȥС˵ʲô
С˵ݣѵţòߵſڣϽԿ׿š
һݾͰѴõϣȻׯϵϣԼ̱ڵذϱŴа̾ҺϰʳɹˣҪȻһĸö
ӣСˣ˭֪ׯͻȻӴ죬Ż˼£ۿҪ³
Сŵڵһվŵϰ壬ϰ壬ǧϰҷȥ䣡
һ䣬ׯǾͳ嵽Ͱǰ˸ϡﻩСȥ˱ڡ
ׯо˲٣Сǲ˼ˣ
С󣺡ϰ壬û£Ҿ
ׯǣš
СׯǺţеƶˣȻһѽɳ˫ֱϥǣ˽ȥϸ΢ġСġ̵Ŀɷޡ
賿ĵ㣬̧ͷ⣬ɫɣ磬һһʶܡԼûôǿڰǰĲһ
ǴԽģԵҶ˲ƣʧǰСֻ֡ǵŷĸͬһʱе֣ϸǸӺûͬʱֹ
ͬһˣôڡϴǴμʱʶģصرһ衱Ĺڲƽҹƻơ˽õҲ죿𣿵ȵȣ°ϵ˺ۡϵĻߣ˶һģһģ
ׯǵһʱ죬ĺӣܵӣԼƽҹ첻Ķӣӡڻ仰ͺ龰ѵͬһˣҪȥ͵ʯ
ЩƬѾȥüˣŷôڲó
ԽԽң˾ƣһҹͷʹҪ
Ȼһü޵ǰİ򣡣
ôЩ׬˲ǮȻҲ˲ǮһֱڴǮΰûӣⷿӣǮȥֵַ꣬ѡˡŷͻҪİ򣬷ֵƻͱֹòţ

кҺţǣǣ߿ȥ
¬վڴǰ¬ʳָüģƽ˯״̬
䣺⺢Ӳ֪ʲôʱˣ
¬ˣ˶أúϢɣ
䣺ǵʱѾּزԾˣźҲˣֻҪٵһǵ˾ͿԳȥˣ治ףΪʲôҪǿгӡⲻ
¬ˣǰ顣
䣺
¬ˣҺģһκ
䣺ȻѾȷǿʯǾͺðˣ֣Լ취
¬ˣš

175

ڵ֪ŷͬׯǷ־ӺʫļˣĿ겻Զˣһˣ
֮ǰ¼¼ûжŷĲӰ֮ʫҵׯ磬ϣٷųһЩׯǵĳ£ׯҲ벻ʲôܴŷġ
Ȼǲܶʫ˵ģǿĽֻ˵ȥŵġȻûʲô£һЩ°е
ʾ֭ʱ򣬺Ȼһ죬˾һӰʦ˵ҪְΪɱÿ춼ԱְѾֲˡӡ̵ǣӰʦְʱ˸߲ң˵ԼĵƬ˹ʴ󽱣Լˡ
ׯܺʲôƬӰʦ
ӰʦֻԭʼƬݸׯ翴
ׯ翴ŷ羰գصһ۾ϳˣǶʵĺϣŹƬĹӰĵüأ·˼ľɫ
ϰԵһ˺ƬǰƬϿͧͧһֵӰæŴȻؿׯǺһģӢˣ
ׯӰʦ׽Ӱʦͣ˵ΪĳһźƬһһҹһѣͳˣֻһûߣֱ賿ͣڲ׽˾ľɫ
ϷʵͧǺðԿȥСϿ죬Ͽס棡
ׯƶׯǺǸͧ˯ˣ
Ӱʦ˵ҪǼŵƬӰʦǾܾׯ˵ֻۣ֤ղأ⹫ҲãӰʦͬ⡣ʵҪ֮ǰׯÿ·ʶҪϺö죬ͻȻֱǮȻҪˣÿǮҵʽ
ׯõƬһʱ䷢ʫ˵ǰֻׯǵСŷɧѾ󵨵ˣû뵽Ȼȥ˹ҹǰ£¼Ȼǻģ˵׽Ǿ죬ЩƬŷĶׯǺ֮ǣ
ͰЩƬŷġ
ŷĿƬڣֿƬׯǵĴŴ磬һӾˣյƬûؼˣһֱס˾
ȥɯɯûУجΣεׯǺ죬εׯǺͧϡڱجξѺ˯ˣҹҹʧߣÿ鶼down͹ȣһȦǴһ屻ͿգеİȴˣתⱲҲᰮˣ
ǰҲãҲãһֱοԼʮһմԽģԭׯǲһЩ֮ǰ£޹أºˣǰжھжʹΪҹ¼Ƿʮһ֮
ʮһҵСͱˣôôɣƲ⣬ǸԣҲǴԽģ֪űȺ˺һڵѰʯ
Զ׼һԽġӣӽֺȡΣȴûа͵С
ϴȪ壬ׯɫ졢ŻţǸӰˣߣǾȻƤӵ͵飡ʯʧ¼ȻҲѲ˸ϵ
߻ٰʯչ֤ʵĲ룬ҲǸԼһ˿룬ûʲô˵ģȻʵǲ̵ģһѼ⵶ͱ࣡
ʧܣ𴩣ˣĵŮˣСҲ£ǲͣСʲô£

ׯǺ֨֨Լ˽μҹܣǰʱ֨֨ׯǳü춯÷¡
֨֨һѣιι첻úСĳ
ׯ̾һ¡
֨֨ô
ׯǣ£֪ô졭
ŷҪô绰һʹǮ˵֮ڲİ壬Ŵ󼪣
˵İһֱģԭƻȷֵȶˣ׬ĵһ͸ŷģл֧֣
ûҪŷÿ¶ѣһֱԼ׬ǮԼǮϵİ򣬵Ǹ˵Ļֵ͵Ƴٵߺ꿪ˣ⻹ΣҪǸλúܺãԺҵͬĿˣڷʵ̫ϧˣ
֨֨ȻˣܲɣܲԴٽѪҺѭû׼ͷˣ취ˣ
ׯǣ
֨֨ǸĨ走ܺóԣ´ٴһ
ׯǣŶ
֮ׯǿԼҪκ飬רܲͺãǻʣһʱʵڿƲסˣ죡İô죿ô죿
ˣҪ
֨֨٣ôˣͻȻ٣
ׯǿĵ뵽취ˣ
֨֨Ҿ˵ңûģĨ走ݰ
ׯǣΪʲô
֨֨һ㱾ҪҵģһøлҰ뵽취
ׯᴷһ֨֨ô뵽ģԼ뵽ģ
ֻ֨֨ػׯǣûң뵽
ׯ֨֨һѣϵģģ
ΪǰҹܵصͺüײˣҶеӵܲųѡ˸رƫƧĵطţûˣΧҪׯеµġ
ôС֨֨쵽ׯǲӺ
ׯŵüУͣ½Ų˵֨֨ᣡ
֨֨䱾ͣͣ˾͵ˣֻʣˣ㿴Χģѽʲô
ׯһߺšҲҲһǰȥ

ڶ죬ׯصʰһݣȻҼ·ǡûУ
ڵﴩڵһoversizeTһƶţп㣬ټһ˫ϣҪжС
ǽ첻УҪĺ顪ϣǵһμ档ĺ˫ȡ˲棬Ծһ棬̸һ½ķչ
ׯǽĴҪʽһ㣬ǰ˲ƯСȹӣڱûҲȥãֻæϺ磬ȥ̳ˡ
תתȥһϥİɫȹһϸϸĺɫСƤȻһ˫׵ɫ߸Ь
¼任һͷվӣţа칫Ұζˡ
ô߽ԼҿȵʱСǶˡ
ׯڿλ£ʱ䣬ˣϻûֻȻˣϴ绰Ǹ˵·϶³Ҫ뵽ׯЦ˵ûϵ
ʮׯǿϼҴ߽ȵ꣬ͬк֡
Ͽׯʧ궼ͨ绰ϵٿƵٿҲܿׯǵı仯ׯҲ̹Լڼʡ
Ƶʱûпյģôˣգò˵ׯǳúƯҲ
ׯǿ
ϣŶãȣǿȵյ㣬쬵ģǺȣ
ׯǣǸֿ𣿡ȥһ
ϸϽ֣Ŷ˼˼
ͷׯҪȡǱܿ⣬ó׼ķ֡
Сʱ֪͹ȥˣⶼ˽֮ׯǾʱˣи֮롣
ӲͷƤׯС㣬ʵҲи֮롣
ׯǣŶ
Ȼͬ˵

176

ȥׯ˵Ҿֱ˵ˣȽİϢ֪뻹Եģұ֤ڷֵ꿪һ¾ͰǮ壡
ղĺܶ෽ǻڿֵ֮ϵģǸЩ̵棬Ҫںȡøӯϱֵ֧ꡣ
ׯҪһѣֻһ˿ϣҲѷֵ꿪
˿ûԥԵģׯС㣬ʲôʱҪ
ׯû뵽ˬ죬Щ˼ˣɡ
ϴӰͳһпſǮǵת˶ֻʮҪתİĻ͵ȥֳԸһ𣿡
ׯǣȻԸ⣡ˣղ˵Ҳи֮룬ʲôѽ
ϺȻͷҿׯǣǸ
ղİôˬ죬ڵԥׯǸ㲻²ֱ˵ܲܰ㣿
Ѿ꣬תϵĿձӣܣǲ֪ԸԸ⡭
ׯǹʲô£˵Ҳܰ㰡
Ϻò׼֣Ůѡ
ׯεЦ⣬⡭еͻȻ
æ̧ͷ񶨣ǲǣŮѣ
ׯǣ
ϣǼװŮѣ
ԭи÷к÷˴СѧѧУѡ
÷ϲϣ˫ҳҲ⡣ֻ飬⣬ʼֻѣŮѡ
ͬ˵öΣǺ÷ǲţôһ϶ϣ˶ʮˡ
Ѿֵ˫ҳƻĵزˣΪʮֿգ
ϣׯС㣬һ£һξͺãֱ°ˣȥ˾ſڣҾ͸˵Ůˣġ
ׯͬˡ
㣬أſڡ
ׯû뵽÷﹤վվ뿴ǸһҲ뱻Ǹһ￴
һ÷ˣֱϣλǣ
÷õɫȹӣׯǽ̳ʱúܺÿҪԴһ۸Ҫλȴˡ÷Ǹ߼ܣû׼нġ
ϣ÷λŮѡԺ١
÷Ļתׯǣʲôѧʲôн٣
ͱ˵̬ȣƵʣׯһʱ֪Ӻζ
ϣ÷ЩⶼܣŮѾͶˣ
÷һοʵͽô̻һŮˣϣ֪ʵˣʵױƭ㿴ģ޷Ǿ벻Ͷ㣬ͼǮ
ϣ˵÷һθͣԺ㲻ҪңҲҪȥҵĸĸˣ˵ׯǣߣ
÷ԼôҪΪӰǰָشׯǣҺô֪֪꣬ףҪ̸ۼˣʲôǮƭǮûǮˣͻһŰ߿ǲǣСҹ
÷Խ˵ԽףׯǶֶţϽ󣬡÷һЩѣ򣬴ӴԺҾ͵ʶ㣡
÷ûСһ浽ϻ˱壬彩ס
ϼׯ·ߡ
һĻ׼ϳŷĺʫº޵ҧгݣð߲ŴӼȥǱ߾ͺ˺ˣ˻죬ֻһׯǣ㹴ĵı治С
Ǹ˳˱ߵ㣬ʲôȡ֮ҪûʣҪûģֵ͸˵ˣǮ𣿺ߣ·һûӵģ춼ȲϣׯϹ𣿿ʲôˣ
ϺׯҪȥ·ߴ򳵣ׯҲÿŷĺʫ
ŷһʫԼưţϳ
ׯԭ˵ĻһŶˡ
ڶ죬ׯǺԼſڼ棬Ȼһתˡ
תˣгϵҽϾͻȥˡ
ׯǣϼĻ𳵣㡣
ϣòãֻǺþûȥӰԺӰѵýһγǣȥӰ
ׯǣððҲþûӰˣһȥɣ
ϣţƱ
ڵӰܶ࣬ǲ֪ĲãԾ˲ƱߵģǲƬ
ӰԺŷĺʫһ
˵ǲƬӲƻ÷ʫǵӰʡӰӳ糱ŷʫҪʲôʫ˵Ӱˡ
ӰԼʮӺһŮϱſ֡׻Ҵ߽ǵλòм䣬èһߣеǰ濪·Ůں档
ȻҫӰǰţŷĺʫǶŮ˸ׯǺǸˣ
ŷ޷ճȭУ뵽һׯȥӰׯֻȪˮںǸ˿Ӱп֡׻Уôʲô֪ش߹𣿣ѵ˾ͿΪΪ˭ô̵Ŀӣ
ʫҲܺõģֿǸ겻ɢŮˣĺ鶼ûˣ
ׯǺԼٶʼӰ
ׯǺſ֣ű׻и̾ĺþûӰˣϴλǺŷһɢʱŷĻ˵ڻһƻöƬӦþⲿɡѹ˾أû
Ȼŵı׻СĴ򷭵ׯϣһ˵űǸһ߰ׯʰ
ŷԴû˼Ӱˣϵľٶ룬ɵȱô鶼ĳֿ϶ׯǴϿͰɣׯ׳գ֪ת룬ѾǸŮˣûҪҪרĿӰ
Ӱȥ̨ʶ԰Ҳȥֻעǰ˵Ķ
ŷϲƣʫ֪ǸظˣȻ־ˣһʱϲˡ뵽ʵڿȥӰˣŷģе㲻ȥˡ
ŷģã㡣
ϣׯȥվϣصҵһ¾ǸŷתǮ
Ȼ˸Ϣŷģ˵ǮѾתˣһ¡
ûһʾİ˻ˣ
룬⣬ŷİſעˣǮûתɹԶ˻ˣ
׼ϢŷģҪ¿ʱŷĵĵ绰ˡ
绰˭֪ŷ䲻ãׯǣǮɾҲҪˣ
ׯǣʲô˼ѻ˵
ŷģ˿ӰϾǮˣӰֵ̫ˣ
ׯŷĿ϶ڵӰԺˣֻǵӰΪʲôҪ˵ôԴŷĴһ֪֮ŷѾûʲôˡ
˵ҾϲӰԺ󻹻ӰܶܶӰȻҵ绰
ȻŷĲҪͻϣǷһ飬ͰĿֵ꣬ŲҪǸ񾭲

177

ׯǶžͷѾµͷǿһͷˣԽǰǸķ͡
ÿ춼úܳʵߵ˶ȻԼͣϢһʮȥ￪ʼһĹ
ͺڵԡ
ÿһҹܻμӣûлԼҸطܡ
ʮ׼ʱ˯
µףڻָ95ʱ˸£70мм֡ãзꡭǴûžеĹ쾱A4ۿʪ󣬺񿴵ǸеԼ
ׯǽ˸΢ŸȺÿʮ׼ʱŻȯƾȯԵһȣȺܿˡ
Ⱥ˿Ⱥµͷѣṩ񣬶ԣԼȥСıҵˣͬѧְׯһĦɿСֶӡ
ǵҪڱɹбׯǸСֶ׼˷ɹɹ£СҲƵĤ滺Ĥ
죬ׯǼȥͻСŷɹ׷ȥ׼ϰ壬죬۾Ű°ť~~~
ׯǣлˣСǸĤζúŰĻ㻹һζҷŷŶ˯ˣˣ
С󣺡ôҵøϽרˣ
ׯǣţ
С󣺡ϰ壬·Сĵ㰡
ׯǣ֪
͵ĵַأãȻʼַʮų⣬ѵӷָˣϹ˿Ͳ٣ӳССֶѧְԱܲȶƵòȥ˼֮Ҳûʲôˡ
أſڣСĵӣĶе࣬һŶġ
ȥݼȵݣܲרݣ˱Ƚ϶ࡣ˳ϵⲿݴֱĿĵ17¥ɵյϵĵַһȦ󣬷ûһ칫˵Ƕġ
ׯæͳֻ˿֪ͣµַдˣӦ27¥һ칫ҡ
ׯֻŴȥݼȵݣԱмʱеŮҲڵȵݣһû˼װĵˣǰȴʮ㡣
ǼŮʱ˷ܲðܲǲǸղȥǰ칫ˣΪʲôֳѽҽôûˮ
ׯĬĬͷ£ˡ
֪ʱŮˣ¸ϲݣƴǰ
ǰׯˣǾײˡ
ׯǸоһȻбˣæ´ӣ׵
ײŮAͻȻ쭣ôģú·
ׯǣԲҲģûŪʪ·ɣ
ŮAû꣬¥ݼ߳ŮBһׯǹϵġĦɡ֣ŭ߹ȥιղŸҴ绰ɣôȥͬ¶ˣǵģҸղ18¥£ǻ17¥ĥ䣬һˣ
ݵˣſڵ½½˽ȥŮAܲǰ棬ĸ˽ݣʣׯǺŮB
ׯǣԲϾȥ
ŮBϣ㵹ǿȥ㻹ʲôݣӦ¥ȥҪǸղž¥ȥ͵ˣ
ׯǣ֪ˡ
ݻϡ
ŷıҪ37㿪ᣬȴֻһͼݣҴ¥
¥ݼʱ򣬿ŮBڶׯû꣺㿴㿴ⱭϴˣõԱߵĸˣô԰
ׯǣʵڶԲ𻵵ƷԺٸ͹ģȻٲͬϺ͸һݣ
ŮBͲһϣһ㲻ⵥ
ׯҧҧֻһⵥʵ㿴ۿ𣿡۸൱ⱾȫΪάϵϿͻۡ
ŮBԣ
ŷǰԣ
ŮBһܲã
ŷĴׯӲӣݸŮBţЩȥ򵥣棬ҪǸͻδǹ˾ɣһжٶһͬģȥ
ŮBֳŴӣ˲ˣô๻ˣˣ
ŷģĲ𣿡
ŮBģģиط죬ȥһݣ롣
ڵݼֻʣŷĺׯˣǷ־Ӻһε
ŷļ˷ͣͷϵǸӡǽ뷨סˡ޴ŵ˫Ҫӿڴһ£ȴӾȻûпڴεĸоΧˣ
ׯǶΪ޶ãһﺢƢԣϲŭ޳ŲҪֻעеݵ
ŷҲߣվԱһȡ˶˵ݼذ
ׯǵ˰죬Ҳ߽¥ݼ䡣
ŷţȥȥ㻹кö๤أŮ˳ˣ㣬ҲǡѾˣȻѾʹˣ
һһ¥ݣ
ׯǼӿٶȣҲ١
ׯͻȻˣ
ŷģû㣬ֻҲҪ¥
ׯǣ
һ¥һ߻һ¥ľ¥飬¥׷龰ΪˣҲû׷
µ10ʱׯǺȻͣ½Ųץס֣ȥ
ŷæȥס£ôˣǲµ̫ͷΰϿ˵ЩžڸʲôǶֵ־Ϊʲôһи紵ݶͻģ·˱ܷӦ
ׯȷʵͷˣܻеŷĵĻܽʵһҲӴ壡ȻԽŷľͱԽ
ֻ÷˵ˮܸñˮ𣿡
ŷģãңҺܿͻ
ÿ¥йˮҴȥһˮִҴܻأٻʱ¥Ѿˡ

178

ǰϵĹӼۣƷҲ𽥵ò֤ׯǱ㻻һҹΪӦ֣꣬μ˷֡
ٱׯС㣬ףǺ죡ⱭҸˣ
֣Ҳٱãϰˣ
æвУȵĲ㣡
£ֵܣҪȸҺȣ˵ˣ㶼ϰ嵲˺üˣδ궼ҪںģܲһȰɣ̫ˣ
ׯǵƱãҺȣ˵ͬһһ¡
˾ׯСϣ
£Աƿƣ
ׯǵһκô׾ƣ屭¶Ǻͷʹѣֱģ۾ʵſϡ
泧£Ҳȳһ̲࣬ʼˡ
֣״ˣׯǻؼҡ
Сſڣ֣ׯǱ³
ׯƺоҪˣԺ˵Լߡ
֣߲ˡ
ׯǣ̫ˣ165ţѹģ
֣ûУںᡣ
ׯǣƭˣҪȻǶˤģ
֣Ͼ͵ˡ
ׯǣΪʲôҪôã
֣
ׯǣ֪֪֮ǰر𲻺ãжģһ㣬Ѿֿˣһ㣬ǲǺɵ
㲻ɵ֣֪һɱˣĳǰѡ
ڶ죬ׯԼԼֻ죬ֺţ
ʹӣ۹ӣģˣ˯ˣ
ֻ죬һȦûֻѭȻ档
֣ģͷеΣһ߷һ߽绰ι
֣õô
ׯǿʼ̫Ѩšʲô£
֣Ŀ㻹ȥ廹ûָҾͰȡһȥˡ
ׯ绹пΣȥȥָˣȡ
֣һйؿȵĿγ̣ڿǽڿȻġ̨Ȼǻ˺öΣʦƼȻһ̨µġ
ʰһ£ٸεص㡣
ι̵У뼯о񣬵ȴʱҪ˯
֣񲻼ãϰ壬Ȼȥɣˡ
ׯǿ񣺡һСʱܼ֡
һڿȻƣˡ
°࣬ֿȶ첻ˣֻһȻ绰ȥȴֽ֪ڿȶȫȱΪ꣬ˣװпȶļװȫˣҲҪ²л
£ôԵȰ£
߲ŷµ绰Ǳ֨֨绰Ż
ׯǣҽ첻μˡ
֨֨
ׯǣǣ鲻á
֨֨鲻ãǸҪܲ٣ҵſˣ
֨֨Ӳ£ׯǲμ˽Żҹʮ
Ǳܱġ
֨֨ʲô𣿺ϴ㲻경취ˣҲеģ
ׯǣ
֨֨Ծɲʵʲô°˵Լһ˱
ׯǻɥ˵Ҳûá
֨֨㲻˵ô֪ûã
ׯǣ͡Ŀȶʣ޼ˡ
֨֨ȥ򰡣
ׯǣ򲻵ȱ
֨֨
ׯǣҲҪ£˵һȵģûûˣ
֨֨ȴ֪ҪĿȶ
ׯǼͣ½Ųס֨֨·У˵
ۣ֨֨ܲٸ㣡
ŻҪʮôҲҪһСʱׯǵȲֻҪ꣬͸ң
֨֨ԣ
ׯí㾢Ⱦܣ֨֨ں׷ιѾͷȵң
ʮӣׯʮ۵ôֱ֨֨Ҳһ
ׯǣ˵ɣ
֨֨Ҫ֪ҿǸԻصĲ˵صʳҿǳ˸׳ģ˵ֿȶأ81¥ӦС
ׯǣ
֨֨ʲôôȣ֪ΪʲôϲǵĿ𣿡
ׯǣΪʲô
֨֨Ϊ˰
ׯǿЦá
֨֨ǼȹͬζĿȣǳԶҪ81ԪҪǹȱΪʲôҪ81ԪȻȥǵ
ׯǱʾɣȷζһģһ𣿡
֨֨㵱Իͷǰ׳İȥʣϾ˼ҿģܻЩ
ׯǣУ֪ˣлˣ
֨֨ǵøҴóԵģ
ׯǣ֪
Żսóֻŷģ񵱳İһܳɾͳɣҪԹ֪
ŷĿׯǴģ𣬵ȴһֵ룺ôʲô£
ׯǣҵĿȶûˣǸд𣿡
Ľŷ֪ʣܼ𣿡
ׯǣȻֻһˣдĻҿԸ߼ܴܲǾƵꡭ
ŷʲô취ıϴξһ㣬˳ͷһĲһ˹ʮ°㶨
ׯǣû⣡
ŷģڱߵ㣬ϵط԰ſڼ
ׯǣã
ׯǴ򳵵԰ſڣ³ʱŷؿϣֲֻڿӿڴ
߹ȥʼɡ
ŷ뿪ɣֱһܡ
ׯǣš
꣬ʼܲ
ȻҪʮ൱ڽһׯǻǺԥشӦˣúֵ
ܲѾϰΪǶһûϵģտʼѵʱͦˣڲǸʱˡ
ĵҹȻȰˬһЩҲȵģһһ
ׯǺ֨֨ʮʪ͸ˣŴ򳵹һ·ϳ￪ſյ·ˣ·ʪˣȽ棬˼硣
ŷ磬û°ɣ
ׯǣû¡
ʵۣۣ
ȵ˯磬ûѣȥһĿΣλص﹤ϻʮĺۣ
ˣŷľͻȶ˰ɣһ˵㻰ġţټһ£
Ų鸡оҪˣһֻ꣬ܲAPPʾѾܲʮȻʲôҲˣڵ˾ƻҪһٱˣȻһڣ赹ڵء
ŷһƿˮׯǺȣɵһׯǵڵϣһ̳˹ȥţѣңңҪܲԭҺòã
ķθպ˹㣬ѹ㣡
һׯǿʼʶֻߺģ˵Щʲô
ŷĽᱧǰ
ׯһΣԼԼоͷ˻˵ͷϵġӡÿɰô룬᲻ᱻ޶ͺ
Ȼ󣬸оʪʪģһֱȵģֻǴϣ嶼ǣ÷ˬ
ա
ׯǻʹƣ΢˶Ҫƣء
оϺѹ˸ʲôȥһʵ׳ı۰
ʱǱ۰սЩȦĳ
ׯǳ˫ۣƿӿһۣҪû
ŷĹţ֣磬˯һ
ׯĵôѵЩΣ
СһС飬ʫһĲȥ
Ȼͣ·ߣҪ³ʱͣ˶
ׯǴӱ߳ŷſڶ¥̨ϳճյؿׯǵıӰ

179

ׯǵûһſھһˣǴӳ½½ֽ䣬͵Ħɿȵ
Сȥջһǿȶؽеϰ壬㶩Ŀȶ
ŷȴ˵ҲûˣֻôҶ
ŷģ˯𣿡
ҶŹǷջ򲼣ι̣ô
ŷģæȥ˹⣬õ㿧ȶ
Ҷ򣺡Լȥ򰡣
ŷģΪ򲻵鷳ȥġ
Ҷ򣺡򲻵Щ£˿˹
ŷģҲ
Ҷ򣺡δѩԤڿ쵽ˣλ֪ɣǳҾ͵չһġСģ˲һҪĺָܶҪü죬ʱĻоչǰ
ŷĺȻҺǷ־Щˡ
Ҷ򣺡˵ʲôôôڲ˵
ŷģȱȶҰæܡ
Ҷ򣺡֪ˣȥβ뱣ķǲˣ
ŷģҸʮ

º
ѾͨʵҵˣܿͻʯŪȻ¬˾ܰѶˣǾͿԻ·ҹԿλ
죬ׯǵס
壬һӣû˿ţְһΣȴ
ׯǸҲλȶˣһԸߵĻ
εӣû˿š룬ܲڼңǾȥ￴ɡ
תʱſˡ
ׯǳţ꣬ûʲô
ɫƣĵǣ㻹𣿡
ׯû뵽Ǿȣ죿ô֪ס⣿ʯչȥһιűܼ˵ָúܺãֻǻ農ţ֪û¾ͷĵˡ
죺֪סѡҽģԽȥ˵𣿡
ׯǣ
ݺׯǽԼԼĿġ
˵ģׯ˺һֻع۾ʵԡ죬ͬһˣ
Ҳ۾ǡ
ׯǣòͬݳǰΪõǿʯ
̹ϵǣǡ
ׯǣ
ԼУϲ㣬ǡǣ˵ˣ棬׿ڶ˵ˣһظĸо
ֵǵǵһμ𣿴θûңҳԶҺܸжһҾϲˡҽԺ΢չ죡ҴûôôŮҲ֪ʲôʱټҲܲټˡû뵽㾹Ȼһҹҵĳ죬ҼȾϲ⣡ǣ֪ǴԽģʱգҸ˵һ漣ҺܿҪ뿪ˣҡҿӵһ𣿡
ԭʲô֪ׯǾһ£΢΢ͷ
ͬ⣬־Ҫ뻳С
ׯͻȻס죬䡣
֪ʱﴫҵŻ
վſڿׯһѹ֦žҵŻһȥʮʹࡣ
켱ǣǣôˣ
ׯûһֱûʲôθڣԵĺ٣µ¹ˣھʣһЩˮˡҪʹθѾΣÿ鶯һ£ˮͷӿ
쿴ʹӣԼȴΪ絶Ψһľḧĺ󱳣һЩ
ԼһӺׯǲƽƱɣ̱ڵء
죺ǣȥҽԺɣ
ׯǣš
ҽԺׯ飬ȥñ档
һϣ˫ָС
һűˣɫܲãǣ㻳ˡ
ׯǽӹ浥ʾѾˣСӦǺŷʮġ
ѹСĤһҲţúܺŵģһžͷģÿ˰۵УŻѾþûμˣ˺ü˯뵱տʼʵʱҪ嶼Ҫ֪ǿǺ̹ǵĴ찡ϸûҲûΪۣܻƺ죬ٵȵȿоÿ켸ΰĥŻ¡
һֻſ꣬ǷֵӪû̫Լ壬ҲûаԲ⣬ϾŷһôҲûСЩǻе֢״
еЩΣСĲʱءŷ־ţܲúҪˣôأ
쳣侲ǣ߰ɡ
ׯһʱûӦģ
죺סűչģæ·ǵ£һ㣡
ׯǵͷ˿Сö⣺죬⺢ӡԼչ˵ģûаְ֣Ҳֵس
콫ƸСϣᶨ˵⺢Ұ㣬ǣӣһ缺ģ
ׯǣ
죺ǣϣҸģҲᰲĵȥǷ־ˣҪӵģͲ㣡ѾûиˣһϴŷļׯƵͻ
ׯǣ죬ллĺ⡣ҡûи鶼νǺӵİְ֣Ȩ֪ӵĴڣҪҪӣҶҸ˵ġ

180

ׯǳҽİ̥ҩͬʱעϢµȻУ֮ǰࡣ
úܶ࣬ʹȥŷ̸̸ӵ£飬Ҳϣ˫ͬӣһõĳɳ
°࣬ȥһˡ
ʰʱֻˣŷĴģ˵СֳˣԼȥʵҼ档
ׯǱǰʵңֻ֮ˣŷĴģǰ-20Сķ䣬
Сķ䣬Žȥʱֿһˡ
绰ˣŷĵȻúܽʵͻ״ڳ⣬ܰҰС͹ӵAȨ޵ֻеˣ
ׯϴŷİҹ㵽˿ȶӦһ£ͬˡһ⣺СڳñȶϻҪôչʾ̨أ
ŷģҼǵ÷Ӧһƽϳɣ㿴һ¡
ׯǻܣȻһ俴һӵСϳţһ
ŷģϳչʾ̨ȻСȥ
ׯǰŷ˵İСϳ˹ȥȻȥСǵþʱһɶĵĸоסŻ˼£ûҪ£ȶĵĸоȥ֮ȥСˣСȵ䵽
ׯǣˣСŪϳˡ
ŷģڳ·Ѿȫˣ˵·ȥ⡣
ׯǣá
ׯһֻһϳŷ˵ķߣ·ûһˡ
˳⣬ȥӰûƼׯǣ
ŷģߵڶ
ׯߵվûŷģѯʣȻ绰ͷû
˼ӣͷֻɻûҶѽǲźŲð
û̧ͷ֪ĳһɲͣǰ
ųĸˣٶȰСһǿϽڶʲôҲ壬ֻǲͣУ
֪˭һӣ˲ʧȥʶ˹ȥ
ڶ죬һڡ
ׯǻ˫ۣǰ컹ϣԼĶû׹һɶѬͷͣʶŻ˼¡
ֱģŤͷһԭֻ˹һصͰ
ׯǳӣǽһվԼһ׼ȷ˵ΧͰмڵϡ
ﻹм֦ҶïĴ͸ӿڵĹߣӦǰ졣
ͼŬ뾿ʲôΪʲôԽǻ룬ͷԽʹ
ʹܲˣУڶӺöϻģҪؼң
߳ӣİ·ȵȣţ
ԺжƬƵ桭Ŷˣ˼ҵĦɿȣڸС˸ӣֻҪҵĦɿȵķˡ
Ϊ˸巽˼ĵ·ˡûǮҲûֻ˿СʱŵҡȻſڵĵصóԿףŽݡ
ϴ򿪱䣬óЩʳģһɳһţ̡
궫˯һͷԿܻһ㣬ʱȥ°ɡ
ų˼ɳһţ̣űõáˡֱ죬ŵòǺ
ׯСܹȥţĵӦͿݰɣѵҵΪʲô壿
ţŷġͷʹ
ŷһסׯǵ󣬰קݣȻءһ˦š
קǰһֽׯǣǩˣ
ׯǳֽһЭ飡һ֣˺ö㡭
ŷģ⳥ٵĻҿټӣ֮ǩ֣
ܺãڵһ죡ȻЩͻȻׯǣһǩΪʲôǩ֮ǰ¡ôƽƽ˻顣
ͧϹһǲʵʲôûھʮ֮ÿ춼ǿԼһ㣬Ҫ˵Լˡǡ
磬ʫС͵ˣׯǸɵģ˼أ̶һֱڽ绰ǺӦˣ֪Ҫ㵽ǣþͷ³ƺţ
ˣҲˣֺݲĳͷļ޾Ǻ飬Ӵƣôһӣ㣬سԶ
СվǱ͵ˣӦûҪĶ˰ɣ˵һ㣬ѾûüֵˣԼ˵ŷģѰɣ㣡
ŷģҪ֮ǰ£С͵ˣȫˣĿĴﵽˣˣ
ׯ֮࣬ͷֿʼ˺һʹ˫ԴһЩˣһ˵ʲô㺰ȥʵҵ𡭡ҰСϵġʲôôּǲˣͷʹ
ŷļڽƱ磬ŭׯǣҪٷϻˣǩְɣǩͲǰϷˣⲻҪҳȫ㣡ǩӿڴͳһ֧ʣžطϡĬǩɣׯǣŹ㣬ҲŹҡ
ׯʹᣬֻǲ֪Ϊͷʹʹ¶ڼƻôǩΪʲôҪôӣֱ˵ͺ
ʣʹʹдԼ֡ⲻǽ֤ԭ֣ǴԼ֣ӴԺǰ޹ϸ

ŷЭ飬·ߵһ˹˹
ʫʵ𣿡
ŷе㷳꣺ţСΣɣ
Сη˳ӣûһӦвЩϧ̫̫ôˣҲûл𣿵ԱߵλС㣬βסҪλҰģѹͲϲһͰ
ׯſϣĬĬᣬųĴţǸһһǩ֣ЭͷҲصˣҲˡ
ô¡
ͷʹѣȴþȫȥ룬ûŷĽȥʵҵģǡȥʵΪˡΪˡ
ˣӣȥʵҪŷ˵ӵ£
ҪȥһҪְˣӣκλرֻϣܸһЩ˶ѡܳţ¥ݣܳС
Ѿһξˣں׷Լɵ񵱳ĵڶ죬һϣҲ׷ĳܵҲ죬׷
ˣ׷ϣǰǻڣԽԽԶ
أׯǱܱ߿ޣ绰΢ʲôǲѾˣ
ʫͷһۣׯʲôʱšû뵽ׯ׷ϽͳֻŸǰˡ
ΪׯǸҩģŶȥȷһ£˭֪ׯǴ˳
æϵǰˣǰ˵ѾˣǼǮԸͷ£ʫˬشӦˡǰСׯǳָʾȻαװɳײ
Ȼׯ˳Ǿ͡ײɣ
ŷĿЭ飬Īӿһֳ嶯˺ˣ̲סͷٿһǸ򡭡
ʫŷĲԾݸһļŷģЩµһʯҪǩֲչо
ŷĵͷһҳҳǩ֣ȫ֪¡
أãܲð칫ҡ
ŷר־ؿŸļһֻ빤ͬǰרģֻùԼ
⧲һ绰˼绰
ԷǾ죬ŷ𣿡
ŷģǡ
죺ׯǡ
ŷĴǰޣǸǩЭ顣
Ա⣬ŷǰׯڳв

181

ŷõ绰ֲ֪㡭˵ʲô˵һ飡
ֻظһ顣
ŷģŪˣŪˣûǲż棡
֪ԽܣֻĵǴͨѶ¼еȡĺģıעǡϹŷġׯСȷʵˣǼ֮ģûüҽԺȣѾˡ˵ǺͻȻԱ⣬ڰ˳䡣
ͷ绰ѹҶϣŷŵ绰ֳٳûɿʱǾֹˣﰲؿ£δ𡢵δ𡱵ļֽϵġˮΡЩˮΡֱǩȾ
УҪȥһˣţ
ɵվſʱȻƾðһ죡
ǰһѾס죬Ҳ뿪ģ
ŷģ֣Ҫȥʱ䣡
˵𣿡ŭΪʲôҪ飿ղŷĺ;ͨˡ
˵ΪʲôҪ飡õŮȴϧ㻹Ϊͧ¹Ҹ㣬һǷַ˯ģʲôûǲԸȻ־ˣΪʲôĺӣ£ܲãֻҪһпվȥÿζ˵Ұһӣһÿζܾܾܾ˵һ㣬ȥ˵ӵ£˵رϲСӣһӺõġˣ¿ںӵķϣӻȥһ㡣ǣ㻹Ҫ飡֪ǰ׷ĳ㺦ģ
˵һѣŷĶ޶ԡԺֳ︡еһĻʯ£Ȼס죬ŻĻˣˣǾʮеģбˡ
һȭҹȥҽҪڳȻٰʬΣ뿪
ŷİһȭײߣǷѪ˿ŭ㣬ĳ֣ƻǵĸ飡ߣҵĺӣȥҲһȭ
ŷٶȼ죬ܶʹиʹûһֱߣҪȥ·ǣҵĻʺϵҫûлˣԶûˣˣͬĺһˣ
˲ҪŤһڹűһֻøӼң뷽跨öԷأ
¬޸˿ڣʩŷĵİ칫˴òɿ׼ȥܡ
ڴ֮ǰ¬˸ӦׯˣҪʩׯǰľŮˣҲǣҵػ·ˡ˭֪һ˵Ҫŷˣ˭סʩ䷨Ҳ޼£ˡҲСⶾ첻ָˣǿˡ
˶ǻԸһǧҲҪ˵а˰ٵļƣ˶ʧȥǣŷĲϧׯǣŷĹ߲㣬ׯ͵ʯ
Ȼ޸˿ڣûа취ֻܵȫĬ
һǿŤռ꣬ͷ󺹣ЧʱվֹˣŷҲֹˡ
߹ȥק˳Ҫתȥʱתŷĵ͵ʯʵΣϵӵµİΣϵ·ǵĴû˱ǸҪʯˡԴˣұʾʮֱǸղ˵ׯС͵ʯ
ĥһֵʫȥ͵ʯģ߻͵ʯжԹׯСȥʫװʯűʱҿһŮˣǲ̫ȷǲׯС㣬û뵽͡˵űһͬʧŷǰ
ߺʱջָŷĸձһȣŹԹڵء뵽ׯǺͺӶûˣҲֲ֧סʹ
һСʱȥʫļ
ŷʫˣһεңдȵʲôеڣΪʲôڼҴôأӦȥȹźʡ
ŷ΢ƣ̬ȱ䣺˵˵°ɡ
ʫ
ŷģѾˣΪʲôҪݺΪʲôûκζԲ£
֪ˡʫһĸղŵЦ棬ûΪʲôֻҰ㣬㰮ô򵥣
ǰһŷĵӵסҰ㣡֪Ƣ᲻úȻѾ֪ˡǾͲҲ֪һ¡硱ɣǱһ˿ϣڲˣ԰𣿡
ô֪ׯǡˡŷ͵ذƵڵأֺݺݸһƣϵĳҲģ
СܵĶµĴ˵ˣû˶˵һػ˾Ȼִʫɴ۾Ťģ˭ôۣܹˣӦң
Ȼµʫģ׶𾪲ѣŷģҲΪҵӣ
ʫס䣬һУҲҪҲҪҲҪʵ֪ŷĲᰮһֱֻĸ飬
ŷһѳ˫֣Ҳ㣡Զᰮ㣡ΪΪۣˣһȥⱲӱ
ʫͻȻЦϣñģźݴù԰һоˣʲôʲôĻǼöҩϧûɣǾײɣŷģûͷͷͻῴ׷һͣһ³ȥҺͷǩ˺ööļûͷûͷ
ȻվѸ̨ܵϣҲץȥģȻһԾȥ
úðƣ⣬ڿԲôǸյĵˡ
ŷĿǸƮȥӰȭͷΪʲôܵͷȴôɣôһ˰ˣ
ǣСѾͷôȴߣǰ׷ĳжģһ˵°ɡΪʲôҪǩЭ飬ΪʲôǰһֱġԺҲȲˣ
ŷ޾Уһʶŷģŷģ𣿡
ǵãŷľСˣʼͬʶˣ
С鷿ı
ŷȥ鷿䣬ʼ˼롣
Сգ
ŷԼ֣ˣƹСС
СҴߣȥҺ˵

182

鷿
СŶ~ŷģҰ
ŷûĿ佱һţ˵ɣ֪Щʲô
Сŷıɳƣʹر۾渵֪顣
ұͿԺʶģ¬ˣҵʶһֱߣȡҵľû취ֻļٷڷǰҳɹˣ㿴ƹ򡯣ȻҾͰʶתƵƹˡҵ̫ˣ£ֻܸ֪˽ҪȻҾͿʫļƻֱղţҲŻָȻʶˡ
ǰҸʱʫһʼҽģϣ̫̫ӱ֮͸ıˣҴؼ˽ˣҾͲͬ˴绰һЩֵֹ顣
Ұһ飬˼ǣ¬ǰʯչ͵ʧܣͨϴκʯϢҵǮͨҵʫϾܴ򿪲ӵֻ̫̫ʫ졣¬Ҫ˴ҩʫһ£״ָ̬ʹ򿪲ӣȻ͵˳
ǣʫܾҪ̫̫֣ûôҩԼ˶ҩ̫̫Ͱ̫̫ǴԽģʱյĿƣ֮ûʫ˰ײˡѹ㣬ҪСʫϲ㣬ռ㣬ȴһֱãģ
ʱŷԾɱ۾Ȼˮֹסش۽˳
ʵҵڹүүѾòˣһBԱ
Ҫʵ͵ʯһ鼫ͨʯףһģҪһȨ޵ЭɡУǿʯүүһǧ֮ʫûͿʼֻݳƷǰЩģϴӲΡ
µʫԸҲȥţʶܶˣһֱֿѣҲĲŻԵһʵҾ뵽ʫû뵽
Сŷģһ㣺٣ŷģ֪̫̫𣿹ôԽģ
ŷģ㲻˵ҹġʲôȫƥ䵽ʺѡûˣҲٰˡ
СŶŶҺǺ˵šô֪ҸΪʲôҪô𣿡
ŷģ
СÿԼػʯֹһ飬ɢĸطǲ֪ǵĴڣ¬Ĵ˾Ҳ֪ҺҸ·ǵػʯıѡʯνĺ򲹶Աʵ֣ıѡʯкܶܶ࣬顣Ҹر̰棬ôȥȻȥ
ܵǵ˭֪Ϊ̫ԶľԶˡһʵңרռʯҪ˻ôԽʱյķʮһðҸˣ⵽ġҸһʵһһ߶ԣʱû¾ʵҸ²ĻжôôңһʯͷֲῪ˵Ͱ߶󡣿ҸҪ߰ÿ쳳޷ߣ÷ˣ;һĻҸͲˡ
ʱ⵹ƥ䵽ȫʺѡ˹ֻһbugޣֻʱ⵹ʮһգҲʱ򣬶ǸսǻҸ취˸дһС˵Ǹȶһ飬и˽⡣ȻȫʺѡĻתˡ
ͬʱ·˻ڵ֮Сʯֵ½ػʯͶŵˮԴ˼ˮǺ˺ˮȾҲõơεֺرأսػʯˣѡʯҲҪϳˣʯֵ㱸ѡʯʱ򣬷Ҹˣû뵽ֱʮһռˡ֮ǰҸʶһΣ飬һܽأƺˣ
ûʯֽҵ֮ǰǻز·ǵġ¬ֻǴҵǶѣҲܿհ
ŷģ˵Խʱ⵹ô㡭Ҳԣ
Сŷģ֪ʲôҽʱ⵹̫̫Ͳˣ԰ɣұǣҡûҾԣҲ޷㱣ڵļ䡣ûڵļ䣬ȥҲǰ״㻹ǲ֪ʫļƻ̫̫ǻ
ŷļѵûа취𣿣
СǸΪ
һĳš
һСֵŷģҪŰҵɣ
ŷģ
Сռоʯ봩Խʱգҵҿ԰쵽Ҫĺܶܶܶ࣬ൽҿܻߺܾáǾζҺܾöһᱻʯֳȻҾͻһͨʯͷ·ߵСʯһͨĲͨҺܺ»һֱû˵
ŷģΪʲôԸң
СҺһһԼļ˰顭ŷģұˣĶҲȥˣңòã
ŷģã
С巢⣬أɫɫԽԽ͸ɫм俴ȥǿĵģһĲһϾͻ
ŷġ
ŷȫעضСʵһ
תŵؿǰˣһŹŴ·ųˣɡ
֮ʣ֪Ǽ
ǰʱ˴ӶҶðҶլֵСʱƬԼͶ֡
ŷģҴҶ𣿡
֮ʳĬúǡ
ŷĵ˵ͷ
֮ʺȻô񲻿ģɲ㰡
ŷģҡ
С̫̫ȥˡ
֮ʣ
ŷģ
С棺ŷģԱվվҿ糤ʲôӣôҰҵģ
ŷõһԡ
С磿磡ҵˣ
ŷģ
СŷģȥҰϹҵǸɫȡ㣡ȥ
ûŷĶ֣֮Ѿȡ¸
ŷĽӷŵСԱߣ簡ô㻹С
֮ʣҰСˣʵͦģŲ㡣
Сô˵
֮ʣǵģ˯ͦʱˣа£žҪˡ
СŶ
С֮˵ԼӵԼ
֮ʣҿҲͦģҴ磬ȥǱһӣǸԭˣһ·ǰɣ
˿ȥǿӣСðð
ŷģҪߣ
֮ʣǲġ
ŷģǱ߹ú𣿡
֮ʣҺܺãүүͳô
ŷģţܺãүү̫ȭǰ˺ܶ࣬ӣˡ˵ŷֻƬ
ֻ֮һŷġͷŷģѹ͵ûټġ
ŷ˵֮ʵĻʹ޵֪˾ܼˣûһȥģû뵽ǰܼ㣬Ѿ֪ˣ
֮ʴӻŷģɫŷģ˵ʲô֮ģҺúûţ˵͵ûټ棬һټ棡Եδʱգ򣬵Ǿʵڲ֪ôһҵģ
ŷ־ϲ桭ô
֮ʣˣҵˣȥ¹ϺɫӣСģһɣ
Сţ

183

峿ŷĿһƤȥűûаѣֱײţֱų̋ǰ
³ȥ죡֪㻹ûߣ
Ӳʲô
¬˺͸ʱ׼ܡ
ŷģ˵ǱǵҽЩˣǵѲ˸ϵߵʱ˳Ҳȥǳζ
֮ǰ֪ŷĸ˵䣬ŷıүүҹץءʺ֪ʫҪְʵʩƻׯ˵ͿʶЩ̾ˣͿĸ֮ͽ
ŷߺ쿴ſŤŤŵ߸ˣȻȥׯ硢ͿԼĸˣǲƵ·Ͳ˺۵壬ŷѾһˡ
ǣȻǺǵѲ˸ϵô˺ʵ̫ˣűɣ

һ紵Ҷɳɳ죬¶СƵׯһ
Ĩһ۾ͷҡŵķ·ڶֵҶûǵײˣ˵ˣȲˡ
Աие졣ϸһⲻԽǰʱıһСܹҼǰҹģ
ϸĸ첲ģƱԼˣ
æֻ֤·һЩƷĶһδ١
ţֻͷǰõģڵݣֱԼģˣ
òΰɣ֮ǰζԭԼġ
ׯվĴûˣֻԼһƬ
ѵصԭʱˣûУΪֻѵĦɿȺأáֻͼλλýвɽɽ֣ͬ˵ļ硣
ԣûֻʱرԼˣԭǻ괩
ׯǸֻͽСʱһֱߵ䣬ߵ֣ңһҽջޡ
ȥǰ̨һλ֣üʮƵ긾Ụ̊ã֣ڼ𣿡
ֻʾڵһڡǰ֣٣˵Ҫؼҵģ֪ûС
λ긾Ů֣裺ǣ
ׯǣѡ
֣費ﳤðװ׾ˮˮ۵ģ֣ŮѰɣôû֣˵
Է첻𻰣ֻƣׯһ飺̣𣿡
֣عŶڣ
ׯʧ䣬תҪߡ
֣Ͻǰ̨Ƴׯǵĸ첲˵߰ҪģϰȥˣߵرͻȻμ񣬻Ҫ˵꣬æǰæ󣬾͸ˡסţͻˣһߣһˡ
ׯǣǻ᲻̫鷳
֣Ը£æЦ鷳鷳
ֿ֣ȥسǽ֣ؼңһ·϶֣˵ŮҲͼ˵˼ҹһˡ
֣ʲôʱŮˣô֪˵ڸû齻Ůѡ
üһƭˣǸƭӾȻҰ׳԰ס죬ȥһҪʰˣ
ҺԶͿĸ׺һŮСԺˣÿ첽߹ȥڶǰҪ˵ׯȵ֣Ȼ֣ķ䣬
֣˭
ׯûŻĻȥѱ֤
֣էһġׯǡ֣ˣ˵ΪʲôҪ͵֤
ׯǣ֣ׯǰ

Ħɿȡ
һ׸裬׸ŷ˺ܶ飬Ashley Parker AngelġWhere Did You Goÿʱ򶼻ʱ򡭡Ҳ
֣ϼҾӪõ꣬ףͮȥѵһʦ۽Ӻȫְ衣ŵС˼ְ곤½Ƿֵ곤
ڡׯǡŷıĦɿأͳһ룬һأǻǱԭֱָС½ȥꡣ֮󣬿С飬Ὺĵİɡ
С󣺡㻹
ŷĺһڿȣš
꣬ص¶ӰһһԼֲȥܶࡰׯǡ
С󣺡˰ɣʵɣӦģȥҽ
ŷսȱҲġ粻ƭᣡֻһЩο
ʯԴñӡīͿ֣ʵʵ߽ȵ꣬С¡Ƕˣ硱ҵš
Сһһ˿ᣡ
ʯԴôˣһϰ壬ŲҪȥ
ŷĵݸһ鼮Ķ
ʯԴ˼ҳǾ籾
ŷģҺSukiĹ£ȥݡ
С󣺡ΪĳɵӾˣϰ忴ˣͻ춯ص㣬Ӿ綼ƭ˵ģҪǸŮģŲأ
ɹƭʲôԣУŮģҲ㡣ŷĺһڿȣˡ
Ķر磬ʮһգAȣ̹ǣȴһȺ˴ü٣ٵֻһ̿㣬Ůһ̿㣬ֻһ˶braѣΪһܣ
еϻԼϲӢͼеĻửϰ˿鸹Ůửȿɰͼֳ֮յıܲĶ࣡ܿ죬ѡܡܿܶ廨ŵȤͼƬ
ֻ㿴ŮĺúŶ
ׯչȥһۣţˣǵøϽѷɨãпסˣ
򣺡֪ˣٿžͺãۣ⿴Ӱ֪Ǹ˧磡
ׯһҲ뿴ӲȥƬǸαǼıӰеǸһ
ͼƬŴˣ㿴米أI miss u, Suki, where r u˼һʲô֪ˣSukiһǰŮѣǰŮѰ˦ˣϲ
ׯĨӱߴߵˣ¿ˣ仹ûɨã϶Ҫģ
ֻߣӣҷַӸ㶨л
ǰׯǸˣĳׯĸСû֪
һֱڲɽһڲջ򹤡
һͣɽˮûǮ˾Ҹط򹤣ǰסջ֣ͺϲȴ湻Ǯȥһطˡ
ֻ֣֪ׯǣ֣ǲŵģͰԼĴԽ˵ȻҲ֪еġԭȷʵϷˡ֣κйĦɿȺ͡ׯǡ飬ȫˡ
˵⣬Ը򵼣סңǮǸȷʵûʲôǮİûֻֽҲûǮΪʲôǮһԽԵԼڲɽʱ뵽ҪͶ֣ġ
֣ĿɿڴȻ֪˵ţסŰɣޱ𺳾ˡ

ϣׯڱˢֻ㿪ܡĴƬ˺һҵǸıӰ
㿪ͼƬһصĻֵ㿪ͼƬһصĻ˺üΣͼƬ
οԼ¾Ϳ˯ˣ컹Ҫμ־Ըѵ
ٹһڣɽӭһԽҰܡ                        
лҪ˵ἰĸWhere Did You GoAshley Parker AngelרSoundtrack To Your Life

184

֪˭˵ģ֮Ȧһ仰ܲĿʼԽҰߵĹޡ
ԽҰܣ˼壬Ұ⻷ܡͬڹ·ܣԲѡֵҪߣǧﻯһ֡Ű
ѡͨʯ·͵ʱҪֽŲãõĻһЩ̨·ܲУѡֱݲͬΣʱɽҰе·ǻ仯仯Զ޷Ԥ֪һ··˵Ǳ˵һ޿ܵðա
˿ǡŰڱ˵ŰܡǴڴȻУ;ÿšˮϯǼе£
ŷרҡŰġ꣬ʧߣҹҹز˯ܶΣǲ
֪ԼҲز˸ġŰԣԽҰܣҹܣʲô룬ȵƣ֮󣬾˯ϼպþ첻ЧˣֻƵʣͣز
ܽͲμһ450ĳԽҰܣʱ168Сʱ;С˯Σÿʮӣʱ䶼ڱܣҹֻ80Сʱ˱
ûϢ죬žⳡ100ԽҰܣûвμӹıȥԡʱ30Сʱ㻨15Сʱɡ
ŬɽѾϷɽе㡣ξٰԽҰܣȫ֪ȡиɽɭ֣кݵ飬θӶ䣬ʺԽҰܡ
ǲɽһξٰŶ߶ӣͶ˴
磬ҽŶӳ˴ʡǸҽԺѡľḻҽͨȫļġٱ־Ը߳ɹģǰһڵѵһⲿ־Ը߶ǵؾǱͶԲɽĵָƣרҵ֪ʶĲ䣬ϣڱиѡṩȫķ񣬱ϱ˳С
ԽҰܷΪ3050100
100ۼ߶5000ףƽÿʮһCPCheck Point 򿨵㣩SPSupport Point 㣩CP5ͬʱҲǻװ㣬ѡǿԤȽҪءʳƷ벼װɹԱͳһڻװ㡣
ԽҰܸصʱ䶼һе賿е糿е硣ɽʱ䶨ϰ˵㡣
Թѡ½½㸽
ԽҰܵԣǵȫ⣬ÿһǿװ嵥ЩƷҪѡԱģֻغGPSͼ籦ڡͷƼõء¡1.5ˮʳֽ𡭡װܽ롣
ߵ룬˸ѡǼ͹ľżޱȵ齲˶ʮӡ
ߵʮѤõ̻ţҹա
С٣쿴̻ˣҪʼˣ
ׯʢĵĶ̻˵ͷ
־Ըһ飬ɢ;ׯСһ飬ׯǱصģСɵġ
С˯ǵأ
ׯЦŰ˵㣡ҿûô˯˯Ҳ˯ţ
˹ű̺ϯض
С㲻Ǳ˰ɣ
ׯţüˡ
СԭĶ
ׯAС
СAһ߳Уôˣ
ׯһС֦ĵشСɳӣ첻ȥ¡
Сһֱ𣿡
ׯ˭֪ء
Сⳡ֮ȥAأ˵˵ǶʲôóԺģҾʡˣ
ׯС֦ϵð

˵һ֮󣬱ʽʼѡǴͷƣǰС
տʼʮɽ·Ȼ£·ȽƽҾͶޱǰȥ
ܿ죬ʮ󣬾͵˷ֵĵطѡֽͬķɽﲻһɽһɽҪɽԽ룬Խֱ֣յ㡣
ŷǰΪʡ磬ͷƵȵеɽȺɢ·治ƽòߵ
Ϊ˼Ḻأֻٵʳ򲻵Ѳȥԣһ㣬ͷӵȥԶȻҲ˹ҲʵĽȥƵģġ
Ƿ겹سԣŷǸŻһΡ
賿룬ɽֲָȵCP5־ԸҪҪ˯һǻģܾˡ
ŷĲЯˮʳͷƵأȻһ˫Ьӣղ꣬Ь඼ʪˡĽ϶ˮݺ˿ڣоɵģҲµġ־Ը߿費Ҫһ£˵Ҫ
һУļλѡֽͷ˯Ѿˡ
ϱ³ʮ˳ʮһ㵽յ㡣
CP6һŷĿֱ룬Ѿˣߵճʱ㣬ܿܿµһ̫ˡ
ׯ۾СҲһ
СЦ
ׯ˸ţ𣿡
СûأȥCP7Ūȵʳɣ
ׯȥˣһѡô죿
ǵλCP6CP7֮䣬CP7Щзֲ·˱ʶҲûãеѡֻ᲻˷ͷܣеѡвѡܴ԰ѡ
Сôģһأȥȥ
㣬ŷͣ½ŲפɽС·ϣԶƺһֺմ̽ԴȻ󽥽˳룬СѾͷûкһ𿴵̫
Ҫ·ʱĳ籦ӿڴﻬɽϡģ˳ɽ»һ㣬Ŭ쳤첲ȥò׵ָܴʱ̽ǰ㣬ץס
Ȼˮ¶ҶʯӣͶ͵ɽ¸ʪûɿץŷľôɽ¡
ׯճȻңžȫˣ
жżˣȻû˵ɽҰ޳ûϾɽ
תһڵϣϱź벼ǲѡ֣
ܹȥڵأ鿴ѡ״ȻͳֻСѡ˻ԣϲȡȴʩCP7̧һܹ
Ҷϵ绰׼ķθպ˹ɵѡϵסˣǸһ
һ˶񣬿ʼȡ
ϵĺ̴̵ģǰÿ춼ӣϺܹ⻬ŸɾζԼͦעصģ֮ǳ
ӵĳȣûˣʲôʱôˣϻмʯӻƵ˿ڣȻ󣬵Ӧĳ̶Ȱɣվӣ᲻
ŷӻ磬ȫۣãôоˡϢʲô
ҵˣҵˣܰɡǲǻعⷵˣ
Ĵ촽Ӵʱôʵ
ŷĿƲסָ̫оˣҲôˡǡ
ׯ˹һ룬òԾ˺ˣһڡ
ŷŬ۾뿴һȫͬûôĿȴһźºܴɽȪԾһ촽ղųˣ
Ȼ˸һİƣ㣡å
С̧ŵˣ赹ڵصŷĺ͹һüׯĵʵղżȹˣǲǻûȳɰ

185

ҽԺĲϣ˯УŷֻڴĴ˰ҲûǸ
ѹ͵ӣһƬ麹ȴӽŵ׵ϥ¶ʯ࣬˱
ˣΪ˼Ǹ˳籦ˤɽµġ
ΧһȦǸ籦ڴͷϣŰһֽϸؽ
⼸꣬ȥ籦ŪΪôһׯʥֻôһʥڣûһ
ڻǵһжôĶݣ̻
һλʿСŷĻҩȲۣϻв̶ͬȵĲˡ
ʿڲ籦ЦιôеŷĴϾȻҽԺ鶼ץ籦ֱ֣ϣ̫ˣɿ֣лóŵͷϡ
ŷûֻרԼ¡
ʿһ߸ҩһ߶˵Щ˰ɣǮûط𣬱ѱһ֧tfں컹Ҳΰģ󣬶ˣ
ׯǸһƵŮпǰĻ£ֺ־Ը߱š
ŷͣжʶ
ʿ԰һμӹѵΪαճҪμӸѵģ
ŷģҲǻʿ
ʿǣڲջ򹤣סǡ
ʿߺŷ漴ֻһ²ջλԼۡ
ڶ죬ҽԳԺԺÿ¸һμɡ
ŷһȥҽԺԱߵATMȡЩǮȻȥջ
ջ˾ĵذŷİǰ̨ŷָʮԪСѡ
˾˼ãûϵģѣ
ŷֻ¿ڴȥˣ绰ңԺܻ鷳ʱ򡣡
˾ǰֽ̨дһֵݸŷģȻ󿪿ĵˡ
ջ֣ǰ̨
ׯɨһأšһϰѹ׼ϵءŹգǰ̨ŷģϰվԭأҲǣҲǣΪǸһҲ
֣裺סİɣûԤ㱨֣Ұ顣
ŷģûԤ
֣裺Ŷ㿴Ҫļ䷿С
û˵꣬ŷĴӱͳֽ𣬡Ҫõķ䣬ס¡Ƕ֣˵ģĿȴһֱ׷ϵصׯ
ׯǣס¡ʱ򣬲ɵؽϰһӣӽĦ֨¡һ
֣迴ֱֽӴҪô࣬Ҫô࣡õķҲٿһ죬ҪסǿԴ۵ģ
ŷģܲˣ˽һ죬ɽˮ㻷ãҴ͵ؾһӡǮס޷ѣϴ㿴𣿡
֣ôһ˵ЦаʲôеģǺǺǡȻʮ£ﻹû붬οҲ٣ǵȵԪһˣͽ뵭ˣôһʴţֶΪأ
ǼסϢ֣ŷȥˣǵȽŲ㣬Ͱһ¥һ䷿ס
ׯֹͣϵأְϰֱϣ°͵ֱϡ룬Ҫ˲ȥԼأҽԺõҽ豸VIPкö໤ʿչ˿һ㣬Ҫʲôûʲô˵мҸ߶˾ƵɽΪʲôȥǱסҪ
ϣׯ׼ϴ裬ܵķ䣬е
ׯڷҴܣֻ˷ܵļޣ㣿
ҸղȥǸǸǸȻڳݲˡ
ׯǸʲô
˺һҸղȥһ¥ǸϴƷϰûǣ׼ţţ͹ˣȻתǰߵʱҿϵˣǣǸˣǹҸ㿴Ǹˣޣģ̫˧ˣϵÿ˿ڶ˧òУҸֱ˵ɣҲӣ
ׯ
ŵǰ̨ԿϢŷģ30꣬һҲ壡˵Ҫס¡ţΪҾһӣ
ߺׯȥϴ裬Ǹһ̹˵ûв˧ʱ򣬾ҲǶһЩζ͸ԸС
ŷĿׯıӰһͷ˳Ůζǰһֱͷ
ׯͷ²ͷõߣŽ׼ޣһתŷŹڷʧУ˫ֽĿڣ㲻ŰһѺˣһҲû䣬ֻ꣬ɷ꣬е˵ꡣ
ŷģˣûڴͷ
ׯһߵʱĴûŹغãŻŷлɳ˽ķ䡣һֱվűߣûжʲôͼˡ
ׯʲôʲôҪԴǰ̨˸͹ȥġ
ŷģǸġ
ׯǸ
ŷģԲҲó˹ʱ㡣˶٣С˵Ҳåϣûиʲôţ
ׯ
ŷģ㣬ܺ˵𣿡
ؿ󣬰Ӻ˵ŲƵġׯֻÿڣ
ŷģлл
գŷĿڴϿشǰһֻСȸڱQʷһûɱ˯̤ʵһûôˬ
ׯͲһˣʧˣһȻǸһǲϳˡǣǣǣǣô˼һǸһӴܶ㡣
𴲺ͷ˸βҪǰϰ߶ĵȷ˵ϵصƾҪһģȰ¾ͺˡ
ڣŰɨ䡢ͷɢͲϴ衢ϲˡ
ڶϣʱ䣬ŷţſˣׯΪ򡭡
һɻŷĽ͵Ҳȥֻ˵
ׯȻš
ϣͬʱ䣬ŷţׯˡŷĶ϶ʮӣȻŹˡ
ׯű룬סںԺ¥ûݣȽŲ㣬Ҫϰÿһˤô죿ãʡÿŹ¥¥Ϊ룡
ϣׯϵصʱŷվǰԹؿ
ׯôˣ
ŷģû˵û˯á
Уʲô£ׯͷϵء
˭֪ŷͳֻӸ΢ŰɣֻҪͿԡ
ׯҪ
ŷģУȥϰҪ绰Ҵ㡣
ׯͣ¶̧ͷȥҪɣҲӣ
ŷģǸǣѾǸˣΪʲôôųңÿңʲô
ׯĪһ£ʲô˰ɣǲ̫ˣ
׼ܲʱվشǰ΢Цֹͣ죬Ⱦܡӭǻת
Զԣһ̫ˣӦá˳ȻһЩºˡҲˣģҲˣʲôµģ
ׯһֻ֣ţҲ΢źţӰɣ˵һġ
ŷģã

186

ׯٶŷģӭʱк΢ЦʱҲ֮һò΢ЦȻÿ׼ʱ
һͨĿˣһʮ죬ÿȥȥôˡҲǿˣֻһñȽϾõĿ˰ˡ
˳ȻعһڣһϣźŷĵֻͿɥ
򣺡Ҫˣ𡣡
ׯе⣺ô˵߾ˣ˵Ҫһ𣿡
ε̾˿ˣôã޶ԣҾ͸ɴˣô˵
ȳһôŷĲһңׯô˵
򣺡˵ţ
ׯ
򣺡ǺԭģҾϲһˣҲȥСԣҾ뿪
ׯ˼Ƭ̣ȥ
ñ죺ҲѹˣϷҶˣ׼ϣɽôã˶÷ϵˣҪȥ˷ˣ
һ˷ܵӣׯЦףһ·˳磬ÿģ
ϣֿ֣ȥسǣְ֣سǽӻ
СоҵԼıְְֻĦɿȵĵӪۺ͹ǰ֣ׯȥ̸ģׯǲ֮Ϻ͹Ҳ֣֣˾ӪԼҿջҲСǵ곤ʵ֣ĸһЩ
صջսžͿʯŹȵŷģɵһ¡ǵǰׯǵŷӰûѪļһʲô
ûǰʵҵģʲô𣿡
ŷĵӦˣסﾲĿˡ
֣Ƽӻˣһԣ˵ŷĵ֮һ仰Ǯƣ˰£˵ŷһӾͰǮˣ˼ˣ˼ȽŲ㣬Ҫŵ㡣
֣ȥԺҵׯȥæ
ׯջȥϢϢһ˾Ϳˣ
֣Ҳۣһ쳵պû½ǡ
ׯֹˣҲˡ˿ɾĨز飬ֹлҳմϣȻ˺һѩ׵Ĵٹӣƽ
֣Сֽʵôˣ
ׯμԽҰܣˣסˡ
֣Χôסĵطôס
ׯʼ磬Ҳ֪
֣ûʲôɣ
ׯûСſ֣ñС˵ҲϷЩ£Ҳְᷢɣ
֣룺Ҳǡ
Ǻܿ괲ȻԺС¥ȥ
¥ׯķ䡣
֣һ裬ˣ˵˵ۺ͹ɡ
֣õģϰ塪
ׯǲ˵Ǻϻ
֣͵˫֣еۣȻǺϻˣҲϰ壬˵˲Щġ
ڵ֪ׯǡû֮Ծǰһϰ塣ֻׯó¶ȥ߻⻹ׯ˵㡣
ׯЦֳСѣһһ롣üȻסڿջҪʲôźã͸һЩҲջıߣ֣ʣ˿Ǹ򹤵ġ
֣Уˣæˣ
ׯϾҪˣûҪˣһ˶´࣡
֣ǾͲˣҺһ𡣺ˣôˣ㱨ۺ͹
ղţŷںԺׯ֣һ¥龰ܲζ
ϣŷĺׯʱû˵ǽ˵
Ӻׯķ䣬ȱʲôȥá֣ҵĵ꣬Ե޹ʻһ
ŷģһҩ֮ǰһģȻˣھɡ
ׯ֣㻻ɡ
ŷŹ߽Ӹµؿ۾˵Ļ𣿻˵Ҫ֪һסܳʱɣеʱë
ׯĬĬ˵ͷ̣֪ˣҩģ

ŷİѹȿͷϣȻм䣬ٰˡ
ׯԾؿ΢΢졣
ŷģʲôҪҸ㲽𣿡
ׯҡҡͷƵŷ󣬴һͷȻһ׳׶Ĵ һҹѽ
ŷĲͷϴʯ಻ŲͲһ㣬Լ
ׯֻϴ󣬽ԭɴĵطһһҿ˴ССʮ˿ڣеƤⷭź죬еѾʼ裬Ǿ
ɴׯʼҩ
ϸΪʲôԼŷľ㣬ʵһԼ͸ˣԹޣҲ֮أ
ŷĵһ˻ܲ㣿
ׯŶ
Ӧţȴûᣬ۵ŷȭͷҧгݡ
ҩϺˣҲ·ɴˣׯŲŷ࣬ʼǰ˿ҩ
ߣȻ䵽ˣǾԲģǸղŵ
ȻŷסĿԣŷ֮ľ̫ˣʱܷЩʲô
ŷû񷴵쳣᣺㣿𣿡
ׯԼҪ˫׵ӹƻˣ˵á
ŷɿҩĹϸϸؿһȸ߶£
ׯܸоĿȣϲַ˺Σ̵̹ġ
ŷģ㿴ұ𣿡
ׯš
ŷģ֪Ǿ仰ʲô˼𣿡
ׯ֪
ŷ漴ᶨ˵Ұ
ׯʧ񣬲ҩƿŷİסҲһס֣һŮҰŪˡܾãܾãôҲҲҲҲʩħģ
ׯ˵ȥæ˿ڣϾͺˣ
ŷɿŶ
ׯһżˣǵŷֱ㣡
ׯˣ
ۼźҩƿҪȥŷģȵȣ
ׯôˣ
ŷģ
ׯ
ļϣŷıֵöȽϰ֣ʱ׵ϼ䡣
ֱĳϣׯҩʱһֱԱ˵ʲôô˿Ҳˣ·˭ҲϵЩôأ˵ֻǰþͷա
ׯֿ֪ʼˣԿһҽ
Ǳŷľܾˣ˵³¹ʣⵣǡ
ׯ˵ͷˣڶ죬ҵ֣ɲСĵҩƵ֡

187

֣֪ׯ˵ʲôҩС谴洫طģﻮ˿ӣֻˣͿ֮ܿͻãؼǲ̡СŴҸɻˣһƿڵһƿԱʱ֮衣ǰЩ֣ȥĦɿȣϵطƿҩ
֣ǡҪǸã
ׯͷŽһ˫֣š
֣㻹
ׯ
֣ÿ϶ȥķ䣬ÿٻСʱ
ׯ̧ͷ㣬ң
֣Ǽ
ׯûжôûϳңֻȥҩѣûҪô
֣ﻹ
ׯҡǵģֻǰһˡҩ
֣̬֪ˣġ
ϣׯŷĻҩóСҩ࣬ţ֣ҪģͿ˲̣
ŷĿǸϤСƿӣӹֻ첲ԾɳŴݵͺףͿɡ
ׯڹô
Ϳҩʱӣֻϵ˿ڿ
ŷĵĿ޼ɵüۡǡӣǻĩˣʵʥû׼ԪˣҪʲôﰡ
ׯڿУΪʲôͻȻðôһ䣬ֻҪ˽²ȡ˵˵Ϳҩ
ŷģеԽء
ʮ¶ʮգҲǴգŷϵ֮ǰ˾СȥҽԺ顣Ϊׯߺ´ȵʱ򣬲СˤһӣϰԵԼø첲ŵվվȵģ·ˣȻӴ󵨵˼£Ȼȫоʹ
ҽƬӣе˼飬죡㣬Ŷʮ죬Ȭˣܰɡ
ҽٴƬϸ߿˵°Ȭˣû̫ˣ̫ˡ
ѯŷʲôϢΣҲûʲô쳣ֻõʯɣ
ŷķһסȣܲ𣡡
ҽ۾Ϊʲô಻㰡˲𣿡
ŷģܲǲܲ𣡡ȻŹ߳ҽԺСĳ
س̵·ϣŷ˼룬ǲ֮ߵʱҲĳ֡˺ָر죿֮ʵ벻ԭˡҿĿǰȫ棬Ƥ˻û͸ҪȻûɺׯÿˡ
ʮʮһգһ죬ŷصС̻͹ʾС̻ˣǵĵĿ˺ΧھӶΧۣò֣
ŷĴȺ˳ߵڽׯԣսߣϲ
ׯԸв죬㡭
ŷĵЦͲ˽˰ɣ

Ԫ죬˲ٿˡ
ׯȥŷĵķ䣬ÿմɨÿʰãͿȥæˡ
ӿٶȲӵʱ򣬲СĴˮˮȫ˳ʵǡûʲôҪֻһ˳籦
ׯѸ籦˦˦ˮܶ
ŷĴϴּһĻȥ߳籦˺ü°ťָʾƶ޷ӦʱðɣôµģΪʲôҪˮŪ
ׯû뵽ôǸ籦һˣ
ŷģ⣿򲻵ģ
ׯͳֻ򿪹վ˼֣Ȼֻ泯ŷģô򲻵ǣټӵǮҼӼĹ
ŷģ㣡ҲŲҪµģҾҪɵģ
ׯʲôð˺üˣͻˣպþɵĲȥµĲ
ŷĺȻʵô֪˺üˣ
ҡׯǸ籦˵ǣ涼ǻۣˣһ˺üˣ
籦ŷһֱܰϧɽ֮ǰûлۺ͵ġŷĲǱ⻬ĳ籦νͣ
ŷĲ˵ׯĵ֮һģ㲻Ϊ

ϣڽԪŷĳס⣬һԸã컹ô̻ŸҿԽ֣Ͱһԡ
һԲׯ֣Աߣŷ֣Աߣ֣ׯŷ֮䡣
ƹѲֵ֣Ļ֣㶼ʮˣ˭СأҪ̥ˣʲôʱǱӰ
֣Щˣʧ̬ѵпڣٺȵ㣡£ƺӣ
֣֣пڣҪȵ㣡ŷһ
ŷָ֣һ
ֽ֣ŵûⲻֳɵ֣ģȹ꣬־ںԺԱ߸һС¥鷿ȻϽѻ°ˣ
֣֣ˣҷȥ
ׯƼŷžƱֱ¶ǾƱʱᱻ顣ٿһɲӣȻԨɱ
˲죬֣ҳԱˣȥǰ̨

188

Ͼʣ֣ŷġ
֣ЦʾǸ⣺ǶԲסǣԵ㣡
ŷûгԲˣֺһھƣ֣ׯһˣ
֣̲ס̾ˣʱÿӴ
ŷģׯĿǲ񰡡
֣裺ȻֲǱˣǰġѽҪҶϱǾ̫ˣƣͻִǿջܾӪöⶼŶˣְֽôõأǺǺǣرģûҷҶԼò񻰣Բ˳ԲˣĻȥ

ׯĳ籦˼Ӽݣһ͵ˣֻҿݲͽֻ͵سǵĿվֻôɽĴͣԼȥá
ŷĴɨ귿ȥϵһˣվԱ˵ûݡϸϸ˶˺ü룬쵹ˣȷûŪɾҲĿݡ
ϵңǲˣԵȣҪͲֿʵٸ𸴡
һ˲飬ͺ˲˿Сʱת۶ҪˡõĴû
ûϢҲʾվˣôҲأ
֮£ׯִϢ鿴һˣĿСˣ
ԭĿڵվ󣬱ԱִŵһУֱ˵ȥˣ
ͿԱ˵ԱǸҪͶߣᱻǮ֤һѿŪ
ׯ֪ҲףҲͬˣֻҪ֣ܵͲ׷
վȰȣȰȣȵĻлˣȵ춼ˣȵվһһݣɾûġ
ڣԴȵĶ˯ˣԱ˷ܵļҪ˫֮ʣݸһСӣĿݣ

ׯŷĴɨʱŷĺ˵һ¹ڳ籦£Ҫϣʱ̫żˡɵ˰֮ׯѾɨˡ
Ź׷ȥһȥسǵĴ͡Ȼһ춼ûпӰ춼ˣ˻û
ŷڿջڣĵ˺һСرĵؿʯࡣ
ֹҪͬ˵籦£ɴѾȷǡׯǡҲһ˵˰ɣϣŵϣҪϣԭ
ֳʮǰʮǰ
֣·۹⿴ľٶ
ŷĲЩΣҪط
ȻһϳСģһ£Ͷ޵ġ
Сɺĵذæ֣󣬽ӹȥǰ̨ǼϢ
Сŷ˹оգһüʱ·Ÿ˹ͳͲˣҸţʵʵ϶Ǵسǻشˡ
˵ֻŷĶȣСļþţ˵ʲô
Сεе㲻֪룺ģ㲻ſʸղĿˡھʲôĶûֻܿ˹ԮˣԮѶҲűˡ
ŷĳСߣĶҲȥվң
ţܵȣֳһѲ˵ʯͿŵ˹ﵹ͵֣һһӵ˴ƿͣ
˺ü£ʯ࿳ӣһѼ˳ǸѸټݴһ˫˶Ьͷƾſȥ
СʻλԼʻ죡ȥ¹ֳ
СǱ߶·ˣýģôˣͱȥˣ
ŷģҲȥֵģȥ˵ģܿģҪ٣ͷҸǮ
СǮǮ⣡ȡǣզͲҪأ
ŷģǱ߰쿪

¹ֳԼİ׵ĵط·ˣȥŷ³ɱ˽ȥ
ԮԱֲöԷ֯ԮҶڷڳϵɳʯеʯ̫󣬱˺ƶ
ŷĲͨׯĵ绰֮Уû˽ӣֻֻͨλá
ֳܳòȥλԣǶ޼¡
ĳ򣬽߸Űײʬ屻̧
ģµģµģкöö໰Ҫ˵
꣬ˮʪпܻɴֺԮϼѣ
ŷĴͷڴУһߺ֣һͽֲʯ
ȻȵһӣһͷԵĨϵͣͷһǸ⣬ǸѾѹñεĻ˳籦
ŷĵɵѾͷһȥÿݵģ
Ǹ籦һڸӴغƴزʯ
ܵŮľˣлϲԣ񿴵½ˣ
ѸٿΧһһʯ£޷ȷǷ
ׯǣþȫȥǸʯ飬ׯǣ뿪ˣ
ˣ̫ˣٺֱԺӻ
ˮˮ͸ȫͷ󺹣˫ţʹȥǿʯͷ
ʯͷƺЩɶĸ첲ҪˣðɣǾϰɣûϵǶԣ
ʯͷƶ¹һԣͬʱ첲ꡱһ

189

ҽԺĳС
ׯˣȿֱߣսߣһҺܣƿҺͨͷڡ
ֱֿߣһ˵ʮָۡ
Ǹ˿˯ˣûѣ첲Ӧǹˣʯֱ࣬۳״ŹڲϡߴʵԵСЩüƺ˯úܲ
ׯŲŲϿȥףϵʯأһͣǵҲʯţô£ļƫ
һʱһλҽ
ҽǰվ۾Ȳźã첲ֶˣõÿ죬Ҳڰſׯû£Ҫ첲׶ˣֳ˵ȳģ
ׯȶ
ҽɲҼǵر29飬ҸģʮȬˣʲôʰţǸҩ׻ѪģиƬҩȱ絽ˣҾ͸͹
ׯлл
ҽߺŷˡʵղҽׯ˵ʱѾˣֻûۡ
ׯ㣬Ϊʲôװ
ŷģš
ׯҲţ
֣յøΣ
ŷģˣڲװˣҲװˣҳƽˣ𣿡
ׯ˵ʲô
ŷƽ˵ׯǣ֪ǴԽġ
ׯתͷ⣬
˺һŷٴοڣ֪㻹ҵ
ׯҧ촽ֳĬ
ŷģǰҵ֪ͱһ֮ҾһˣȻСҵҴ硣Ҵ˵ûʱգ֪ȷλá꣬㣡һĿҪˣҲ֪һܳŶá
ԽҰܵʱȥ͸ҵĻ˳籦ɽ¡ҵʱӺңôһ̣ɡȻ˹ҺȻָоϢķ䡢·ͷһϢ㡣
ҽԺҾȥ㡣꣬Ҽö࡮ׯǡûϤϢΨ㣬ׯ֪һμķ֮ǰСңǴԽģʵԼҲвµΪǰġׯǡ̫һˣǻ괩ǾߡׯǡԼꡣԣׯʱҾ룬ûпܡֻ괩ˣ
Ҽƻڲջס£úù۲㡢̽㡣ʵ֤ҸҪ£̫ˣ©ٳ
ׯعͷУ˵Ͻס졣
ŷסЦ˵ǿңͺܿɣȻҷ֣죬ϰԱĹϵѡ㱧Թϵ˻̣СҩңͿҩַǰһģһǸ籦ھ˵˺üˣ֮˰죬ᵽۺ͵ᡣִ֣е֪ǰģҾүүϢȻǰ֣һ䣺汿ôû뵽֡
ŷ˵꣬ׯñסͷ
ɿ֣ȥıӣιɻˣ͸
ׯסӣóѣоŷĺ˴ߣȻԱߡ
ŷģţ˯һҹӣˣɻ
ׯƿӣ´ˣҪ˯Լ˯
ŷĺٺЦһؼ˯ɣ

󣬲ջŷĵķ䣬ׯʰ׼Aˡ
ڴͷһƴӰȫƬ
һβμҹܻʱƬûܲǺŷڵϰҿŷĳûǵĵһźգ⧲ƴ̵գ۾ˡ
м¼ķɵƬװǽǰ;վˮվյ㹰Ÿյ㹰ţӰеķɻԼɻǡ
ׯſۿʪˡ
ŷ߹ȥ§뻳ţԺĺܶܶƬ˵㻹ͦ塯ģΪһζ𣿡
ׯǰѳʲôѽ壬Լģ
ŷһסˣӰȻΧϸϸϵ¡ǰ˺üȦ
ׯŷĴСֵӣе㲻ͷûꣿ
ŷǰվţϲĿƣǡҵĸˮˡ
ׯֳһͷϴȥ
ŷģҵ첲
ׯ򵽾ʹ򵽣ʮͺˣ

190£꣩


迴ŷĿĵǣһİŮֽݣʾʮ𾪡ˣһδŮ˵Ů˻Ҫסˣ
ŷĶЦǰ˵̫̫סˣ
裺
ŷģǺǺǣûʲôֵģ̫̫ˣ
裺ݰǻͷ˰ɣ
ϣŷĺׯ˯ǰġ
ŷģţΪʲôҪ
ׯҵСҴٸĻׯǡ
ŷģţ
ׯǰӱ㣬ûҪˡ
һĳ֮ŷȻҪһ
ׯƿϢָڲӵĸ첲
ŷģµģ
ׯǣ궼ˣٵʮɣǰ˵ҵڻ𣿡
ŷ룬ðɡ
ϣׯǶڲǰ࣬Ϳ谵سƿһ˵ֲ˵ӡ
ׯǱʵʲô֪ģ
ŷĲûи֪ׯǵѶҲпǷ˫ǩֵЭ飬һֱΪŷĺׯѾˡ
裺̫̫𣿡
ׯǣûС
裺ŶŶǺǺǡ
轫˵ʲôţǸƢô׸鰡
裺ǡ
裺ǿ̫̫۸
裺ֶ̫̫ûС
ׯǼԭȵţֳ֨֨ܿ޻̸ĺѡ
ɵǣ֨֨ѾȻBruce֨֨ƴӣָĴĶ֨֨μҹܣضԱܣһҲӣ
ҹ꣬֨֨ׯǰ棬Bruce֨֨ϵĬĬظǡ
֨֨ˡ
ׯǣӦ𣿡
֨֨û
ׯǣΪʲôѽ
֨֨Ҳŷ֣ԭǰģϲͺҸ룡ҲΪʲôҪһ𡭡
ׯǣܾ֮ô˵
֨֨ΪǸƢˤأһҲ˵ûϵ̸һҲԣ
ׯǣšҲȫʺѡ
֨֨мءСһ
Ȼ֨֨æԺBruceʹˣҲͻؼң
Bruceã
֨֨Bruceķ򿪣ׯǸָ·
BruceиѾס⣡Ҳرܲϲȥزμɣ˳ţٺٺ٣
ׯǣ
ĿĵغBruceе£ףҸ˵ǸѼң㡭
ŷĳ˰ɡ߹ֻҸ첲ܶǰɡׯǣȻһĿ¶׹⣬ݺݵضBruce˵ŵ⣡
ݺŷĿʼֱԹͲܴ绰СȥҪμǸڼſڵĹ԰ܲһBruceʲôõģ֫ͷԼ򵥣ȥҵ˺ò
ׯǵҺֻǡͬһţBruceһŵŮѴ㳤ء
ŷģɱˣأֻ곡ϷȳԸĨʲôˣʶʱ㳤ұ˽
ׯǣҪ룬Ҳ޻˵ˣ
ӣճμҹܻ
ڣŷ첲ʯˡϣׯһؼңͰǽǣܲĲѲ𣿣ԺÿΣһΣһΣ
ׯǣܾܣ˭˭
ۿׯÿ۵ðȰŷģѾˣŹ̫̫ɣ
ŷģ˭˵Ϊ˻ڽ
ׯǾбҪһ£ŷģȷʵˡ
ŷģûУǷЭ飬ȻǶǩˣҰ˺ˣûнʦûȥκ
衢裺
ׯǣ
ŷģʲôߣܲȥ
경ׯǺŷĸȥԡϴ衣
ׯǳʱ򣬿ŷĿڴͷű־չȥһۣһйػɴյĲӣкöͼ
ŷļ־ţݡֱԼģˣɲԺȥĻɴհˣòãò˵סıӡ
ׯܲȣͷͬˡ
ŷļ´һ³㿴·Ҷ׼ˣ
ׯĵԭԤıߵ³ǰüȹӣ̲סһһõǰžӱȻ
ŷĹеģҪϲſԣÿһ飬ҪĶȥġ
ׯȥ˯ȹ˼ĨأһĴϣžתһȦеɡ
ŷģãҼˡ
˼ʽۣ⣬ԸĿһ𣿡
ŷģԣ
һƽΪӵĳȹ˰ȹӣ֪Ӻ֣еѴ
ŷվ󣺡Ұ㣡Ȱֱȥٰͷׯ¶Դϸĵؽĳ˳Ȼǰϱ
ׯǣе
ţ֪ˡӵס°شļϣһעžеˣȻͬʱЦ
ׯǲͷһ£Ұ㡣
ǰ˴ѣеԲˣֻһǳģԽȼ
Ѹƫƫôһ鷢˿ǰ滬󾱣˽ȥ
ׯ۵ý˳
Բ𣡶Բ𣡡ŷı߱Ǹæҵȥ⣬ԽżԽⲻ
˰Ѽ˳ſŵȹӼȻ󡰆һ£װȹӸ˺ˣ
ׯǾʲôѽͷˣȹӰصȹӣۼˡ
ŷ᲻ü㷢Ҫģɴһˣ˵꽫ȹбŵϡ
ׯҪȥ˯£ȴŷĸ
ŷɤӣѹֿʵţҸ첲ѾȬöˡ𣿡
ׯɫ죬ҧ촽˫ۣĲ
ŷĴżϲĴ׽ļ
һǸоʲôȻͣж̧ͷ۾塭ǵһΰ
ׯǶ۾룬ߵص˵ͷ
ŷģŶ
ׯǼٳûжʵôˣ
ŷģ𣿡
ׯֵ˵ͷ
ʼǵúᣬҰ㡣

ȹ޸ĸĺü飬һƵػظ˺ü飬ŵõŷĵϿɡۣׯǺŷĻɴյӾϵԺ
յ죬ܺã羰ܺãһж
ȻҲʶȤرˣŷô˵ôûһ˿һԹԡ
ŷĵЦׯ֪ܿģֱǸɷꡣ
ֻһо񱻳գȫ벻԰ŷʲôûΪգŵ˯ˡ
緹ʱ򣬶ƽȹ˵İ࣬Ȼе㷴θǿȥˡ
;УһֱͷΣֻñĿŷĵﲻģûͬ⡣
ףѽ磬ȥͤ￿¡
ŷĹţ㲻ף´İɣ
ׯǣû£ˣҪľͽһ꣬ģ
ŷģǡĿ𣿡
ׯǿţ
ȵ꣬ׯǻ··߲ˣæ£šۡһ˳
ŷĳȥţ
ֱӿҽԺ飬ŷõ浥е㲻š
ׯǣҿ
ŷԱߣһĶͷؽӵ͸Ʋסļţбˣ
ׯǻ֮ŷİѹ¼ʯԶش¼һɲ绰ȴϰ໹æ
ÿׯԣ·Ӧûθڣһ𲻳Բȡ
ʱͻȻθڣ˵ļҲʳȥ򲻵Լ峿ǰҹ
ʧߵʱģֱ
˼ʱָġ
˯ŵʱĴ򿪵ԣѧϰ׼չñʼǣоȻձʼ½½Ʒÿι֮ǰҡ
ȥμһ׼ְַʹ飬֮󣬱ׯ棬ֱ̫ˣϸ첲ȻۣׯǳЦ˺ü죡
ׯǻµʱ·ӦʧʱŷĿʼÿͶιԳԳԵĽ࣬ŷׯǳԶ
ׯǿԼһһֵģԹֲܲܣߣ˲ˣ
ŷģţҳûܲҳԵñ㻹࣬Ҳˣ£㿴ûˣ
ׯǷӣ֪⼸һֱڼ罻ͰãһɶûμӣŷģҲöҷƢģȥܲɣ
ŷģĶҲȥ
ׯǣԲμɰȥ԰ܣԱ߿ܣɹɹ̫
ڻգκεص㶼ԲμӵıֻҪܲ뼴ɡ
һºŷĲμһʮɡ
ׯڹ԰ĳϣŶӣŷرܡ
ŷĲԶֻǰ·ţÿܵǰʱ˾ͻһЦ
ׯǿŷԶӰͷ¡ĶӣְܲأܵÿɿˣԲԣ
ŷܽʱͷĵʵ𣿡
ׯǣûУڸͣ˵ְְգ
ŷЦؼܡ
Сʱˣׯԣ쿪˫ۣαϣ̫ˬˣ
ׯǿܵı˵ŷģѾȶˣȥͲˡ
ŷģš
ׯǣҵԤʮѮĸأɣǰʱһ²μ²μһô
ŷģţлл㣡
ת۵ʮһգŷĲμһAбؾٰıǰм߲ɷ˵ⳡشΪĵһٸɣҪ׸Ӻͼĺӡ
ׯڵӻǰɷú󣬸жȻ¡
裺̫̫ɲܿޣᶯ̥ģ
æֽ̫̫ҷطϢɣ
ׯǣȥֳҾ￴
ŷ⼸ͻ245ĳɼ225ңᾡPBһ£ȡܽ215
;У˲ˮԼ٣ʱһ̲ЪѵһŵľӢѡҧġеŶЭٵĻᡣ
32˶ֱ뿴¼⵽ܲ״ȴ˺öδ磬ǴӼģ΢
裺̫̫˵ۣ
裺̫̫ˮˣ
ׯǣŷġۣŷġû¡һҪ꣬ǧҪ
裺̫̫ҽԺˣ
裺̫̫ˣ
ׯǣʹŷģӦңǧǧҪ
ŷ꣬ͲƵʮǵɽҲ赲ǰĲ
ǰ⿴Ҫǣɢ
ŷȫcareǵսûսֻٶȣ
ĴٶȣɹԽһ·ңǼԶԶ˦һյ㣡200PBˣ
ʲôͳͳкöҪɷϾһĳɼҲͳͳ
42.195յ㲢յ㣬뵽·еĵطڷ·ӿȥܲȥأҽԺ·Ҳ幫С˼
ֱһ̣ׯէһΪʲôҵĻΪʲôҪ
ҽ˲Ҫģ
ׯǾˣҲˣ
ŷ߹ȥڼÿκ˼ʱս֣ŴţĻûˣ
ׯǿȫ£ʲôôܣ
ŷģûʲôܣûзҲԷ֪𣿡
ҽټӰѾѾˣ
ŷģţ㿴ҲŬͰ
ׯǵͷҧҽָ
ʮӺҽŷĵˣǸŮӣܲÿԹˡ
ŷļҽӱȥׯǿһۣűһ
ŷĵͷׯǣˣ
Ȼһɵؽӵһ
ҽðѺӷŵׯԡ
ŷͳֻׯǺͱһƬ
ױƵذֻݸׯǿƣǵһȫҸ
ׯǿƬҵԼͰ͵СӤŷģпһһȫҸ

191 ⣨һ

ҽŷСܽȹҾˣ׶԰Сࡣ
еİĻǸеܺ¡
Ѿµ׶԰ǰͬѧһǼǲȫʦҪСѾַԣҴ֣ȻЩĿҶᡣ
ҵС컨ǰٵģٻٻЦҲΪЦҲżǵдٻٻ
ְÿ϶ȥ׶԰ҳһǻǣҵ֣͵ſڡ
ҳһǣְÿ쵽ſڻ֣ʦҺΪְֱֲãҵС컨٣Ҷɿֻ֡վſڿҷźСˮȻߡԵĻſվһ졣
壬ҿְ͵Һ󣬱ʦˡҲ֪ʦǴҲ֪ʦ˵ʲô
֮֮һڣְ͵Һ󣬾ֱӺ˵ݰݡˡֻ˵ʱܿģְֺܲԸ񡰰ݰݡĺ˵Ƶġ
գ׶԰ְ˵Ҫȥμܡʲôܣ˵ǼҳСһܲ
ֳкööˣҰѰְץεġ
Ȼ˺ܶ࣬ԶͿ˴ٻٻ
ٻٻƽͷÿ컻ͬķ˸β澫񰡣
ÿ춼ǰְͷ
š
ңҪȥĸ
裺ұߵǸ
ңΪʲôȥߵǸ
裺ߵ幫ұߵСܽһβμӣȴӼ򵥵ĿʼԺˣͿ幫أ
ңŶ
ְְұȻ󿿽裬˺üƬ
Ƭְûаҷе㲻ˣüͷְֻðҷȥ衣ֳ̫˵ʲô

ŷĽŵţҾСܽౣЩôСҪ̫ܲ
ׯǣֻܲ߰Ҫɱˣ̫簮ˣˣûӦ׶԰ʦ˵
ŷģʦ˵ҶסˣҲڸˣô㿴Сܽ״̬ܺãһ¡
ׯǣΪ֪
ʱҶһˡ
Ҷ򣺡Һδѩȥչȥ𣿡
ŷһڻؾȥ
Ҷ򣺡ʲôСӱݻСܽµģ
ǰĸӣúҪǵүүŷؼң֪ŷĵĴڣĺҲʶŷĵĺӡһѪԵϵҲûУӲҪ˵ݶǿӺŷСܽദһ޲ðŷСܽӻؼסźá
δѩҶ֣ССܽŮǵһβμӣһģ
ҶȰ˵ֻøĿڣŷ˵ðɣСӶˣָŴӵֱҴ绰ֿһ˫ֻ̥ԼܣҪչ˺ãȫ꣬§ˡ
ٻٻҲŷСܽŷСܽΧôˣǰ˵ŷСܼܽ
ŷСܽӵػص
ҲǣٻٻץŰְ֣ŵֻСԼܣְԱ߿Ŷ幫ܺͰְһܣ㲻᲻֪ɣȻܿˡ
ŷСܽôһ˵ʱɫɷףʲôֻԼܣ̧ͷְ裬˵μӱˣţֿһţʵڲУǾ幫ɣ
ׯƳŮ˼۵СܽҪ£Ȼְ費ܣкܶСѺһܡְյģǵ˵һ˴ӺԶԶĵطҲûкѽ
ŷСܽۿѾỨˣǣаְְ
Ҷչǰһȥ᣺Сܽҡ
Ҷչϣҡ
Ҷչ죺ң
кø硣Ҷչǣ10ꡣҶչϣ9ꡣҶչ죬9ꡣҶչϺҶչȻ˫̥ǳòҶչϳδѩһ㣬Ҷչ򳤵Ҷһ㡣
쵽ˣԱüҳ˳㹰ţɢܵԡ
ҳѡܵһ·׷溢ӣǼʹׯȴŷֱȥյȴвᣬΪ˶ŮӦİҲΪŷ𽥡ֻ֡ú
ŷСܽм䡣
Ҷչ͵͵ԵŷСܽûСܽøÿˣüëǰ۾С̫һľУһҲճʱĳѾͷ
ҶչҲ͵͵ŷСܽٹһ¾ˣҪʲôء
ȻһСкŷСܽҸٻٻ˵ҲμӱˣһΪƭأû뵽
ŷСܽǡͬѧ𣿿ȥе죬в֡
Скǡ
δ˵꣬Ҷչ켷һ߶ȥҰСӣСܽʶСܽʶҲǰΪðˣְûȥСܽڸˣ
𣬱ʼ㣡
ֻŷСܽߣʮַϵһʶûС
ҶչǣСܽøǱȣǾ͵ɢˡ
ҶչϣСܽдʳŶ
Ҷչ죺Сܽ۲ۣұɣ
ղһŻˣûӵȺҲʮֲʡ
֪һܲűĺӶܣҲܣɾȡøߣһǽְ˵յôֻҪߵյͿ˰ɡ
ղǺĺһǡ
ٻٻϣŷСܽƤͷŷСܽŸ·ܣ
ŷСܽҡ
ٻٻܱŷСܽС
ŷСܽҡ
ҶչܹȥӸµŭӴٻٻٸ˵һԣ
ٻٻŵðȾܡ
ŷСܽܺ£ΧöİڿСŮ̫ˣȥ岻ðΪʲôܰҿȵ磬һߵյ㣡
ҶչͷСܽȥܱ˵ʲôܺã
ҶչϣСܽǵģǵģ
Ҷչ죺СܽҪ£Ұˣһᱣգ
𣿲ùܾͿ𣿴ٻٻǱˣԵء׶԰ٻٻֲ׶԰ѾСѧ꼶ˣ粻챣
ְ輸ÿ춼һܲǰְʱæʱȥر衣ſڴϿְֲڵʱһȥ԰ܲ
¸ңʲôʱҲ¸أ
ŷСܽŴ߸ϳȥСѣܲƺҲǺѣȽϰְֽ̹ܲƣЩСѵܲƶ׼ܵú¸ҡ֣ܿ
ˣְ˵ܲе֣ԣǲֻҪ¸һ㣬ܻÿ֡
£ȣڶ˫ۣҲˣϣ׷ϴٻٻ
ֵܼŷСܽܲˣҲ
ҶչǣСܽҪ̫ǿ
ҶչϣСܽôѽ
Ҷչ죺Сܽû뵽ôܣСܽˣ
쵽һﲹվʱŷСܽˤˡ
ֵͬؽеСܽ
ŷСܽŵ棬Լվ۰˫ֶвˣһЩƤˣѪˡ
ֵҪȥվҽ˭Ҳ˭һš
ʱղ㱻Ҷչ켷ߵСк˹óһͨ˺СĵŷСܽϣ߰˿ڣ۰ɣ
ŷСܽۡ
Скˣ޾Ϳްɣһ԰ᡣ
ŷСܽĲۡҲ֪ΪʲôÿˣѪҲеʹ
Скˣ
ŷСܽлл㣡ʲôְ
СкŷСܽ㵽ڶ֪ҽʲô
ŷСܽҡҡͷ
СкҽʯͬͬѧһСģģǰ컭ʱɫˮʱûˮˣҰҵĸˣ
ŷСܽҡڼסˡΪʲôμܲ
ʯսŷСܽܣҰְӰۣӰҰְݹһܲĵӾ磬ȻͰܲˣҲܲ͸ұˡ
ŷСܽร֪ǲӾ磬ְһݵúܺãҰְ־§һ𿴣
ʯʰñ±ϣ㻹Ҫ𣿡
ŷСܽܣԱһŵĸǣʯǼܰɣ
ܿ죬ŷСܽʯܵһﴦĲվǰ漷СѡʯŷСܽԱߵţȥһ֭кõİ㽶
Ȱѹ֭ݸŷСܽȣȻȹ֭ʱ㽶Ƥãûعٰ֭㽶ݸŷСܽ
ŷСܽ㲻𣿡
ʯҰгԵģղųԹˡ
ŷСܽѹ֭ɣҺȲˡ
ʯá
ʯҪȹ֭ȴҶչһֽСܽĹ֭СкܹͿ㽶СܽĹ֭
ҶչǣСܽǱҪˣҰһ
ҶչϣСܽҿ˿ڣ
ŷС֣ܽѾˣʯģ֭㽶õġ
ֵܣ
ŷСܽҳˣҪܲˣ߰ɣʯ
ʯá
ֵܣǰɣһһ֭㽶Ͱǵıø
ŷСܽǣҪֱ׷һҪ׷ϴٻٻ
ܵúܿ죬ʯںܵһֻСٵȶ򣬳յȥرɰ
ڣյ㻹ж׵ʱŷСܽ˴ٻٻıӰӿٶȣ˹ȥʹٻٻŵʱ˵ҲǵСżӿ첽Ƶֱյ㡣
ຢ½ͨյ㣬ŷĵĲӶɳ¹ˣׯҲʼżˡ
ȻǿŷСܽЦųյ㣬ֵܺʯظں档
ŷ̱ŷСܽס
ŷСְ֣ܽģ
ׯǿŷĵļͷӵסǣûϵðְٱһɣ

һҪ׶԰ˣְ͵ſڣְ˵ݰݡʱ򣬲źˣһġ
ڽҿʯҵͬͬѧ
ʯϺãŷСܽ
ңϺãʯ
ʯҺ֣۷Ź⣬رġ
ٻٻûʵŷСܽͷأᱻ˰ɣ
ңҾβӺܺÿҲԡ
ٻٻȻĵЦҾܲҲܺÿ´һܰɣ
Ҳܿģð

192 ⣨

ϣŮ£ҹױ̨ǰžӸԼӡ
Ƥ⻬ϸ壬ƣ۽üҾǷ飬֮18ʱɬڵʢմ¶ˮõһҷˡ
23꣬꣬ʺҲ㲻ϣֻǸܣ
£͵ʹ̸ܹ֪ܵġ
ʵ͵Ҳ֪ġ
ǰһگ齫ӽûеõڴеʢûܵĳݣûס޵ǱͽһԶƫ
ȻÿƫȰȣȰȣǻʺôЩеУ
ÿ춼𴲣Ϥױ磬ǳ⹬ŮǸ׼ֻ
ǣһ¡¡֮ʲûУʲôûһ
ϯ񣬲ӼκˣڹߣһɳƲ
ǻʺ󰡣Ϊʲôⲻܡǲܣ
أˣԭסһ
ûֻǰһ衣ʱվڸߴԶԶƫǸ߶ŵӰԼûȻֻ֪һ󡭡
ǰһҹʵܲˣҪˣ˵˹޵
źţڵϣסΪʲôҪңĻʺ󰡣ѵҲȻʺᡢƯ𣿣
һŽ߿
޺ѾҲǻŵĻʺ󣡡
ɺ۾㲻䣡ӰӶ磡ʲôǣ
漴ϻƫ
ԺڹжΧСˣŮҲˣгԴöȵĹ񶼽ˡ룬ܻһ󳼵ĳ檰ɣ

뿪ױ̨ɵϣȻ˱㣬ǸƲŮˡ
뵱Ҫˣǰ˵һ֪ʲôʱټˡس֣Աָʹһ˵˭ϡټ氡ֻǶЦЦˡ
ڣеˡдСãǲǶѾˣǲÿ춼ǣźӵСȥǵɷͷǲǲǺ֣ܿ
֮ԱǵھȻʮǸƫƧСɽɡ
˸ǣǡҲزȥ˰
ڶϣҹŮºױ̨ǰ
еŮ˼ɴ˫ۣ沿ŤҲڸǲľա
͵󳼵̸˵ĴֻʧǣȻʺѾȥˣʵ󳼾һ⣬źۼܴ֮
ԣΡĻᶼû𣿣
23꣬ôǣ˵ģʲôǣ
ҵضȻҷޣֻס죬С˳ָ
취ԴУ
·ǣ˹ŵľˣ˵һ֮֮ϡ
ᣬ˶žеĻò¾Ҫȥӽ죬񵱳ӽ¬
Լĸۡÿµһ죬ػʹסһ
ܿ͵µһ죬ҹٵʱԼʣļֵǮͨƫ͵͵Ǳס
ʱ쿴վһȵŮˡ
ҹĴ§סૣ졭ʱ˿ȫûĸܿܰɣ
̴ȥ
ҹ治ţ㣿
һѽϳ£´뿪ҿԿǲ߸һŮˣŮ˵Ĵڣøֹʣ
ҹصƫűӺޣôؾܾǲζֻܵˣ
˭˭ܾ˭ܾ
¬ˣ
˵ƭ¬ˣȥˣ
ܲôˣֻһ˿ϣȥԣ
¬Ϊ˾ÿѮضȥ
ΰΣεѮѾûֵǮĶˣóȥ¬˰
ҹǸƫڡһޣŻһ͵ܳƫĻᡣ
ϣŮģ棬㵽
굻ɢȥ߽¬ˣ˳½ǡ
¬ˣǣ
ҹժɴ¬ˡ
ʺ󣿡¬˺һ־롣
ҹʺ󡱽еúܷ̣ǣֻ㻹ǻʺ󡣡
һ뵽Ǹ޶飬ͲԾزѾˡ
¬˼״ɵʵáôǻʺˡ
ҹ¬˻ȼһ˿ϣѾû·ˣҲû˿Ǳ㽫Ҫɱг
¬ֻ꣬Ҫô
ҹϲ㻹ңô
¬ˣҡֻǲ
ҹͷΣ㹻ˣҪǮܶܶǮҪڹｨԼ
¬ˣҿ԰ߡ
ҹ棺ӣûõģ¬ˣڹǻ֣ҳ˹ɴ׵ĸˣ
¬˳ңǴ˾ʮָС˺뷽跨ҹ˺ܶǮ
ҹһʱЩǮͨϵǸƫˣ˰ҡذ׽Ǹ˳ʬ壬ҹԼֻ˹
Ļǵڹ𲽽Լ
ͨصĴ󳼣ֱ⡣
ҹظ͵ܳʹȥ¬˵ĸۡͬ˵¬ˣлл㣬ڿ̤̤ʵʵ˯һˣ
¬˱ͻĵһ͸žˣûҪܳȥɣ
ҹ澹Ȼ˽¬˵Ļҽˣ
¬ˣ
ҹż⣬¬ˡû㡭ǻɵġ
¬֪ҹ֮ǰֻʺ󣬿ҹɳ˼ĺ롣ҹժɴһ̣ޱ֮죬֪Լˡ
ҹûлȥ˵ԼûʲôԱ¬˵ģΨ塣
ʾᱧһǰСɽһ
ҹۣ¬ճյؿ
¬ˣûȥˡ
ҹ棺š
¬ˣѾˣҲˡ
ҹ棺ˣû׼Ժ󻹻ҪɱҡҲҪܻʺҪĻʺҪ˶ңһ¬˵ĶͷЦ㡣
ҹصзֲԼͬʱ¬˱֡ϵ
¬ȥ˴˾ְĸԸһ͢ҡó羰˽ǻʺеǻʺֳģеƾ󻭵ġ
룬ҹ治ǻʺǸöãǶôҸ
ֻ¬һԸ룬Ϊҹ濪ʼռƻӡ
ףΪĻʺȻҪԹϹϾҲһ仰ֵȥΡֵĵɱ
ԽԽԸκ˵ͷˣҪͷ·ǵŮ
¬֪ҰģڸҩȰҹ棬ְͣɣѾõܶˣ
ҹ棺ܵģ¬ˣ
¬ˣôһ뿪㣡
Ϊҹں᲻˭֪ҹֻػһ䣺߰ɣеˡ
¬ˣҹ棡һκ𣿣Ҳóѵģ
ߣͲ˽޷һ·ĵսľҹ棺κ˶ƻҵļƻ㣡
ҹҲ¬ҩֻڹϵҩ¬˷µǼԶҩ¬ҩԷʱڵϣ°ĭɤȵһ㣬鴤ʹ
ҹվһԾӸ£ޱؿ¬ˣ֪ΪʲôǮɫΪܣԴ֮Ĺ£ȱɱĴΪĶĵˣʣµĴ󳼶ͲóͷԲѵʱһأ¬ˣĵȥɣҳΪŮһƴҵġ
ȥضȻԣ챻
28ҹ棬ڵóԸΪ·ǵŮ

ҹߺ¬þȫǰһأΪĴ˾ᷨҽִٵغĽҩסȻ뿪·ǡ
뿪·ǵķҽ˾춾֮Ҳøǿ
ص·Ǻܳﱸһꡣ
ǴžɲɱʹʱΪҹֻʶӣȻûС
ҹ棬ͷڣŻǸգˡ
ҹ赭д˵ɱҵôôɡ
¬˽ָҹ΢΢ҹ棬㰮𣿡
ҹ棺ǿЦ˵ͻһ𣿡
¬˲Ҳֱҹˣٶ࿴һۣͻӵеĽ
һ룬ҹǱûؿڡ
¬ɿʧҹ棡
ҹ̱¬˵ĻУѪȾһ˵¬ˡҪôɵˣҰ㡭ҵȻ㡭㷿˺öûĻÿһҶˣллһôƯϲŻʡֻҵӡ˵꣬˫ۡ
һЩ¬Զ֪ˡ
¬ˣû㣬ǻɵģҶȥʱҾˣ֪ǳΪŮĴۡ
ҳΪŮʳˣûƴҵΪҺ޹ʹ·ǣҾеȨ·Ǹᣡ㡭
֪һȡһֱһ죡Ҳ֪ң϶²֣ҸԸҵһӢֻɱҡ
ԵĻ뿪ллҽˣ
¬£ζҹ壬֣ȴôҲ޷ѣ
ҹǰĽһȥ
ҪʺʱһʯӽԶ
ȥѾˣ
¬ˣ֪ſңҪȥǰѽ
¬ȻʧȥǣһֵΡ


¬ʩǰóһ󣬾񿴵Ӱһ
ǰЩ죬ʱзҹĻȥʱաȻÿ춼ûһڸʱѰ
ڵĻУŷģޣǸʱհ
ŷԱߵӦӺŮɣһڿȥҸȵȣŷĶкһһŮƺӡǡ
ģׯûֻǱģǧ֪̹ȥŷչ˴ս
ǿʼܲˣǣȤŷôܣŮһҲ
кӵͦĵСŮһ·
ףǸСŮĻǡҹ棡
¬ר־У˽ڿʲô
¬ȥ棬ûʲô
죺ôߴߴӵ
¬ˣˣߴߴ


صС˵www.527txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ