صС˵www.527txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ



Ǽ޵
ߣ

İ
߽ŵĵһʹˡ
˽صһǼС˵һλķϲС㡣
ʦΡͬѧǸǶ֮
ΨĸٰǻȴҲǰ;ǡ
ҺãǼʱΪ
ܹһۿƸҹҩȱݣǰ;ˡ
Ȼĺָ㣬ܱɱƷթƭ
ΣֻϿɣŰˣ֮·
˸߿ѧ߿ʦ
˿±̲ģ±̲ġ
ʱʷүүʾʷҲүүֻҵԼ۱֣ͬѧǵүүҪԼһʦ档
ʷ飬̧ͷȫͬѧػλ
ֳ˲䱬ը
һߣڽңĸ˵ŮͬѧǴһƬʮο
飺ԣһƬÿɼˡ
ĸ

ݱǩ Խʱ Ůǿ Ǽ ˬ
ؼ֣ǣ  ǣ塢ղ޼ɡߵȵȵ  
һ仰飺ʮȫܴʦԽ
⣺ûһ첻ᵽ 


 1 

ţΪ˸лĵ񡣡
λ˹º첼һʯ¶Ρ
ͨʯ죬Žƽ¼һסᵶŮ
жأϺӣ˵ǹضүҲȫû⡣
佫ĺ棬ԭͣ˳
һβݡ׾ϸŮɫɫ˶Ьһװ飬üͷ壬ƺϵݺܲ⡣ӣȫǸʵѧ
һûӵĹعһ鱾ĹⷴҪ̫
ͷӲͷƤǰЦǺǴֵţǷģ
ͷɣˡ
˵̧ͷһ¾סˡ
ǡң
ҲǶ鿴ӾˣʥƳ
ͷΡ
ȿȣسеޣˮ𣬾ʥһ㡣
ңղӣֱعҹ
𣿽ͷ
½գͷӲǰʳһ
رװ϶ҲɵؼӢۣʱ̶ѧϰġ
ͷߴ
Ȿǹ
ҡͷЦ˹
ͷӹһˡ
Ԫ˧簮ǼСޡ
⣬Ҳװ𣿣
ʵ⹤ͷƣԼⱾҲɻ
ģҲŽɽиʱһͬΨһһ
ʵ벻ŸһС˵ʲôѲǰʾҸˣ
ջ飬źõ͹ǳɽ
λ࣬ҪҪ³Ը㷹
ף𣿡
λͲСЩЩ۷Ź⡣
ͷϽһ˸һţǵĴ߽
֪ԣɶɶгԷһϳ
קСͷ򽪾
߹ˣصԺжԪ˧簮ǼСޡҪпһЩ
鿴ˣԾԺеĵϿ
һ͸оЩѵûšı沢⻬һкһĶ
ҲҪŵ𣿽̧֣һ¡
ȻһͺĳֿأԺ߶ȻһڣµĵҲζ
ϰ䣬˲һƽ⣬סʱΧľµı仯
ԭԺӲˣȡ֮ʬҰս
ɫĴϣ鲼Ź޵ʬ塣
ƽǱߣ̫ת趯
̫֮£һһų
߽ѵ
һģǹ
ֻȴ޻۶ɡ
ԽԽ󣬻۵Խࡣ
ǰʱա
ǰı仯ʵ̫죬һӦԼ˾
Ҫûôף
ܻӺζԴС
ʮսɱʬɽѪȷѪϰߡ
ڿն𣬽ŹâΪ쵶â˲䱻
Ѫֱ꣬ȡĿڡ
ǲΣ޴ͷ­쳤ܳ壬ɴߣһڰѽ̽˶ӡ
ң㡣
ֵһӡ
һΣֵû˿ٵصֱ䵽һ˵
С㣬ˣ
ۣǰһüĿˡ˺ڷʪԡڴ󿪣˱ѹǽϣֻץס˫ֹ֣һ
ûƣ¹Ҳʮ
ķΧ£Ŀԣ뵽ĵһȴǣ˵⣬·ˡ
˳˵°ͣϸ۲Է
ҡҲԽԽ١
ǲ⣿
ʣȫûʶԼһѹűᡣ
Щִ٣Щڸɣεⲻве⡣֡
С㣬ȹңԸ㣬ǣҪҵ
ס
ղһ˲䣬ļӿ뽪ԺȻǰ״Ҳ֪λҪ˵Ǹʡӡ
ҪӸﰡ
оԼ·ˣһӢһĸо
ȴͲ壬ΪڸղţҪģȷʵ⸱塣Ӧ˵⸱ԭˡ
糱ˮӿֳļ䣬΢˼ǴˣǱµġԪ˧簮ǼСޡ
Ȼ˵ܻ׼ȷǽµľǳսԡѪĲǺžײֵ
ԣⱾҴҽأʱ²ǾŪµ״
֮֮ʲôԺ̽Ѱ
ݼ䣬ܿŪԼݣӦǳˡ簮һλڻҺǧ
£λǧС˴̼ͨˣƷ衣
վ飬λСϷݾ͵ˡҪܾľƷˣ˼㣬һȻûܽȥһ磬˵ʹ̨һԾ£ʧ١
ԣȷԼĵı˾顣
ͷ̨û¥뷨ֻЩ֣ȥѰΪߣѰɡ
ԼԱߵȴǵġ
֪С⼸˶ٴ̼Ǳ֪ʦ飬ֱڻ飬ν鳡ҵ˫ʧ⣬񣬷Ҫ̨
УҪס
С㣬侲
һҪֻá
һ£ַŵԡµϡ
ˡԶ͡
嶯һ仰һѾӵ⡣
һϣֻԡϣžƵ㶳
ղŲ˵ϲҪ˵ԣôеźѵ㣡
ڣ˼֮ѹѵʶԼɨǼ䷿ķ䰡ɨسţ˯İ
ͷҪţȴ𽪾ƣѾ˯ˡԥֻȥ¥£¿һ䷿
òɵϣֿʼôԽС㡣£ҪҪʲôҲûԣʲôеʲôҲû
˼ȥһߵĽҪöࡣ
һȫµ磬ûаţ˲䶨Լĳƻ
ԡȡ桢֡
һû޵ĺƽ磬ȻȷԼãˣ͵ԼŸٰɡʵǱҪͻȻ˻
أϵĹԣԭļ
Ǽ̫ˣȻһʱ֪Ӻ
Ҫѹ⽣
֣ʵ赶Ūǹ
׼µеİ˳
ǰϦñ
ѣ˲ԭ֮ԻھƵסսġ
˸ߴ
һȫǼ˸ߵĳһڸ߿ĻοԺ¾С
Ǽˣߴĸ߿
ڴбˣлᱻУߵʦУԼУļʡ
ԣⳡһһҪʢᡣ
Ŵ̰ţ۾췢ˡ
˵б赶ŪǹĵģһǺд衣
ʵ磬ȻкܶɱĻᣬǺдĻȴǳ٣ҲĴ򵽷ĵز
Ϊһ˸ζ֮·ˣһ޷ܵġ
ǰǼʸߴȴûЩ֮ǡ
ǼƼȫģϵͳУ߿Էſֽţ˵ˣȫû⡣
ֱ˷ܣоܶͬھĴУһֱûʵĻᡣ
ֱѵеԼΪ
ϸԼĸɱСУ뵽ܷʹãĵӡ
Ͼͷһ⡣
ɱսȷʵ࣬⸱壬ԭԶˡ
ԭΪߣѾ˾Ž׽߾ͨʦֻһ֮ң⸱壬ʽ߶ǡ
˵Ϊûˡ
ѵҪޣɾ˵⸱ԭʼҪ޵£
üͷž̽ʡ
ǣλֵʦ˵ǷϲǧС㣬Ȼźͽһʡǡ
һ˲Űôɷϲˣ
²ʲô⡭


 2 

֣ѡȷϳɹ
ӭѡ֣밴·ָǰ
ڶһ磬˸ߴķֻ᳡
ͨ˴ſ񰲼һ豸̤᳡š
Χѡ֣һŤͷشͷۡ
ǽ𣿱īة߳Ǹû͸Լ𡣷ϲţͷֻ࡭
ڴѡлǸˡ
ںЩ˵ʲôЩߵ
Ȼ󣬽һؿЩˡ
ÿǿûеʦɢ޿ɣ޵üͬһִŹľȲû
˳λƽͷѡ֣ͣڲ룬ѹ
οĶѡһ±ƣѡֺһһοڲ룿
ȶԷӦѾһ·ϸ١͹ľշת˿
ѡֲȺųɼУǰļ࿼ٽ֤俼
ָҲ˹ȥ
ʶ˸ǼʸߣжԡжЩҡ
ЩѧʲʲôǳΪʽ֮ǰûѧ
һ·ЩѧĶͬһֻܷÿ˵ʣ޳ޱȡ
ǲΪ߽Ӵõ籾ûкõ̫
ڶովһλЩŨüŵԱߵĶС
ΪŶʵ͹۲λŨüꡣ
ŨüĴŴΧܴ·Ȼɾȴ־ֲϻм鱪Ƥ
ƫԶĿĴ硣
ԷȻòԲд˾衣ýȤͷž̽ʡ
ףʾȻܲ
ȻҲܻǣɱȴҪ೤࣬̽ѰǱͬüʺϵĹľȣĽԿþˡ
ôҲǰɳϧ֮ġ
ͬѧЩܹҲԵ֣ԸԸ£ҵӣ
Ũü⻰СԲıһ䣬ɻ󵽾ٵ裬ҡͷ
ƭңûǮƭġ
һ߾ܾһ߱ǰС±˲ֵ֪Ǯļҵˡ
ҽüԵˣˮ޵ҩҺûǮ
Ǳƭ˰Ҳǿ󣬲ʦͽѣԵ֣ڲɣԵδ
˵ԽƯŮԽƭˡ
⻰ʧЦ⻹أѵأ
ˣ㲻Ҳû£ҪƿʱңҶѧԽѧϰ
˵ţڹһˢԼͨѶŴ˶Է
ҽнʲô֣
ŨüͷǸоҲ̫ƭӣԼղžܾ˼ҵĺеЩǸ
Ǹҽղ޼ɣлл
ղ޼ɼ˽ͨѶлеС⻹ǵһŮͨѶ
λͬѧѧϰǺ£ڸ÷ֿˡ
˼ͨѶʱ򣬶Ѿŵǣ࿼ѵ˵ĵ۴ˡ
ʮۺ280890ǾŶʮֵҩŵǧ𰡡
ղ޼ɣʮۺ280889ԪԭסȻס𡭡
ŷֿ˶࣬ڶʮˣж˰
һͶʮ㵹һڶͦԵ
ڲɣѡˡ
࿼ͶӰĻϲһ¡
ѡ
࿼ٱ߲ʡԭԼѡ
ղ޼ǰһṪ
ʦǸǮ֣
ӵܣǮ
ղ޼ɹѡ࿼ûΪþῴڵΪ佱һ
ȿ࿼Щü̾һϧ
⿼ôˣ

⿼ĿǰѡĿ
һֿǶ޳Ǹѡֻ֮أģȥûзӻᣬӾͻᱻѡո
ʱǻ֣ᷢ޳ǹ㣬ֻǰڰᡣ
࿼˵ŻֱȻһ£ѹͷţŵŶӵ˶һС
ղ޼ź¡ŶӵѡǣҲ׷С߶ԸǮѡҲǧ޳Ͱˡ
ɣ࿼ôһһЩѡѵɡ
ôͬѧѡ
ѡ
ǣѡų
ѡҪ޳
һҪѡߵѡֶ𾪣Ϊλѡ֣˲֪ǰѽϳ˭ˣֱҪǩõֲԣһʧ
⣬˿Ц˵úñ棬Ժֵ
ѧǵⲻͬ࿼ȴýѡ޿ʲôֵġ
⣬ôԼղ޼ɶǵ޿ôһء
ʦ㲻ֹ𣿻Ϊϧһ¡
࿼ҡͷ
ֹȥĸʵ࡭
⣬λʦĪز¶Ѿʵȷʵͽ۲쵽ѡʵȥĶǴɱķ
һһȥĶӣȥŮѡͨдͷ־ϵһֱ䣬û׼ϴĻˣ¶¶ֱܱ˳ǿôڸУʦ죬Ժ󽻵ѣø⡣
ԭǿ
СղҲǵҲȥĶһ
׷ʣ࿼ټҡͷ
ղͬѧλΪҾã۸ʵĳδزеΪλǻʵԡ
࿼̸ʵǳ͹ۣҲԽߵĲͳ˺ܶӺЦ
ûᣬʵˣǱ˿̫ϡ
Ҫÿһˣÿһ仰Ҫһ£Ҳˡ
յ֤ٶʣת뿪
ղ޼ǵЩЦһۣ˼䲻̫ĺݻ˸Ц
֡࿼Ҳߣ׼ǳ⼸û˵꣬һӰӹֵȺ
ХɢЦһŵɱѹ˷
ӦģعŭΪһɵǵˣǱǳЦĽһŵöˣ߳ŭ
㣡
ۡ
ӡ
޳ҿɱ㡣
Բ⣬ЦѣЦһʶһǰάСѣС
˵⣬Ҳͱˣ뿪
һлʲô
˲߶࿼پͺֹǡ
ˣ˾Ҫϡ
ôǿ࿼۾Ž뿪ıӰ
ղǵɱҲоˣѧǿǿղһУֻΣɱ⡣㶯ˣʲôɱ㣿
࿼жϣһɱˣҲֹһ
ڵߣ˵ɱˣģϵͳѪĶûСŶ󣬾ͷɱ⣬һ˲շ硣
ããã
࿼ź룬ĳ֡
Ǹ˲ţǸ˲Űÿ֣ȷǸ֮ġ˲ſɲˡ
࿼ٸϽԼʦִ绰
ʦ֣иӡ
࿼ڵ绰һ齪ղŵı֡ʦͬߴѧܵʦͬУҪȫԼ࿼ǰϵܲܿΪͬ½
ʦ֣⽪һ߶׼߽׶ξͷɱ⣬ʵѵð
˵ʲôʮֺһеǸ𣿡
Զԣʦ֪ȻǴ󰡡
Сûȹˡ
УΪɶʦմˣ
ˣųմȷʵС츳ֻ츳ͭͷǡ
⣬࿼ͷˡ
ͭͷǣ⣬ģ
࿼ٸϽϸϣص㿴˿츳һ
ͭͷǡĸ֣һ̾
˰ɣͭͷǣʱʹ򣬿ȴһǣһҲƲסһԶֻܳ׵ߣȥвˣˡ
ʦֹҶϵ绰࿼һ̾Ϣ
ʱһСӲȺǰ˶ʵƽͷɳԲʷᣬȴһѧɷѧԾԶһЩ
Уǲרÿʲô
ʦղиŵŮ˵ѡˡ
Ϊ׵ƽͷʵ
ѡĸ
29ſ޿
ˣллʦ
ƣǺͽг
࿼ɻ󣬺ߵһλУЦŽ͡
ʦ֣ղλͬѧܵǶеļϵ㣬ǵĶ鰤һ飬̹ٶûŹ
࿼ٸɻˣ˼ҹοǣǲǸø𣿾ѧУƵġ
ôǷˣ
ôģ
ڲ롣
࿼٣ţ
Խ̹Ǵһ㿼롣

 3 

еĶ뿪࿼ֻоԴ˵ģ߻صǾڲ롣
ȻǾУеçˣǼ࿼۸ˣǿߣ֪ţӽжϣȻǺߡ뵽࿼ٶԽͭͷҲϧ
ϧõӣеɫţӽϿǿ߷緶Ҫ֪ԷǸ׼ߣŸŰѵͭͷĽн𣿼࿼ͷһβҪо͸뷨
ûãһλǰϢ
ʦһºĶеĽֵĸ
29ſ޿
ѡֵĿϢڲȫģѡֶԲѯԷĿϢ
ʵҲǴΪ֮Ϣ͸ΪǰѡǶԲѡֵĵһ飬ѡ񿼳ķԼ
ǴصĵһأѡֵĲϾ߲Ǵçıſá
ллʦҲѡ29ſ
Ӷ߳ҲҪ޿ѡѶȣ˶࿴һۡ
ϽǹڷƮݣһ·͵͵Žкһк˵»ε塣
֪޿ѡģΪ޿
ֿײУټǰǲУҲ߲ƣԼӦøȥ
ϾԼǽСȻġҪ㲻ˣҪڱﰵбһ¶˲С
֪İܿߴѧܰｪЩ֣¼ȡĸʾͻһЩ
˼η紵ڷΧѡָ룬·׷ƴһ㡣
ˣ˧ҲҪǮİվôãҪҪѡ޿
࿼ٲͷشߴ١ʵƽʱѡ޿ĿٶһЩ˽ղŵľޱ֣ٿ˭Ҳûʲôˡ
ҪҪ
Ҫ͸Ǯ
æ͹֧
֧ɹ࿼ٵĲһЩ˳ڵһ䡣
ǹԥСӣҪº޳ǹ⡣׼ʱڻҲü
һ㶣ֵл
ллʦһԡ
࿼΢Цͷ
ãҲǺ£ȥɡ
һߣ֪вԼչſ
ҪҪȽ
ղ޼ɻЩǣϾߴѧҪδȫָˡ
УҲòˡ
ĴתƣΪ˶࿴ѡ֡
һĹ̽ϰˣÿĹһģһġ
һЩʦϣҲܿͬԴӰӡ
ȷѧ⡣
ǳƽѾãѧˣǷչʲôϲ㣿ö֪
ȴһ뷨
һֱƽȥҪߴ
˼ߵδղ޼ɽ29ſȫģ
һŵĽգֻҪȥͿԽȫģϵͳμӴ
ù𣿡
Ųе㸴ӵĽ棬ղ޼ɣҡͷ
أ
ҲûС
˴۵Сۡ
ҪҪʣҿǱʦ
ղ޼ɺؾ֣Ҫȥڰһ˿λŮʦҲ⣬Ѹٳ
ʦҺͬѧûùģգܽһ𣿡
ͬѧһ˰
ղ޼ɻͷѲǼģһ£̵ƣʾ¼ɹ
ͬѧ
Ůʦģһˢ˵¼߽ĲϢſ־Цˡ
İɣ˭ܲΨܡ
ģյз鳤裬ͫ߹ҵǼҿİ
Ůʦ˵ĽϵĽͫ乤־
ղ޼ɾˣͬѧĺǮߵļ࿼˵ʮֵҩ˾ҵģʦ˵ͫ߹ҵҲҵġ
ղ޼ɲڼдҵҹڻƵΪ첹ףһ߷һ˳ǣҪύЩѣǮƵá
裬ˡ
⺢ӣûôͿˡ޿Ҳûô£
Ůʦղ޼ɺ󱳣ΪҪ޳ſˡ
ղ޼ĨĨ⣬Ůʦָģա
¼ǰǾøղŽǿЦ
˵Լϵͳ˵ͦϵġ
ιİ
Ůʦ˽
ȰߵװϵͳѡװͲƷޣҲޣá
ֶܶһоС㱼ˡ
ղ޼ɸϽо񣬰ָɲ㱼
ڽͬѧӦûİɡ
ڵģգڸţڴһ档
δװ䣬㱼ʱ98
գ۾ô̼

ղ޼ɽģղãеľУҲ29ſ
ͷλƽͷʮ㣬ɨΧѡ֡޿Ȼǿ߲٣ǸĻǱͨѡ֡ЩУȻࡣ
ЩͨеߣһѪûУ˵ɱˣܶûɱ
öѧЩˬЩ˵İɱˡ֣Ļ˻ȥͷĬĬģաУأ˵Уʱͳ񣬶Է˵ɱˣȫпܡ
ƽͷ°øߣȴе鿿ȰߣҲûɱˣֻ̹۸ߵԵһ㣬ˡ
߲Ϊ⡣
ҲѪ
ǣǱϾڴ°ࡣһкµˣϸ۲ճȽģհɡ
аɡ
ߴգʼû°͡
ʵͨΪ˽Ǿڲ룬ĻǸڶУйء
꣬УУ𲽿ʼͨУͳһԭصľУʼͨڵҰ
ǵڶУΪУ֮һҲӵϼⳡĸ֮С
˵ǶͶڴеĳεǳ
һӡͷǳҪУĹܼ򵥣ǾǰԵ֯оӢѧԱͶŵп֮Уһ¸ǰöУˢлְǸܵѹԵʵ
ô񣬵ǽߵȻһƫ
İԵֹʵǿҪţҪ޸ߣ㿴Ҳˬɲҡ
ȻҪĻǣҫۡ
ߣһҪΪȫһҫ۵Ľ㡣
Ͷһ˧ĵǳƻʱһֱдͷ
뵽һĿĸоģ̲ס͵Ц
ߺߺߺ~
ȻĶͨѶûء
ƵڣָܳЦΡ
ڴϣʱΡ
98
ֵǣǾǽ㡣
ݽȫģϵͳ

ȫģϵͳڣ29׼
һ޼ʵĻԭϣķǳɫΧ˲ٳСĳ׼
ĿĸߴĻ
ʮ29ſѾװϣСΪλۼ׼Ⱥһֱʽʼ
ſģĲԭ˿ʼ²ⱾԵݡ
ɣǶûԶ̺ܳԿ
һһ㶼ۺԽҰɣ㿴ƽǱж£ӦԽҰ
쿴ʮе骣콣骰
оеĶų䣬ǾȻˡ
ףǱߵǲһе壬̱𡭡
ѡ˹۲Ҳ˹۲֡ҴǺͶһһЩеرۣղ޼ɡ
˶ȺӣԼһĪЩţֻ̽ͷѰң뿴ҪҪʱӡ
ȻһȦҲûҵӰӣɵЩġ
ûùϵͳû¼ɣ
ۿʱԽԽղ޼ɸϽһ£˸棬򿼳ʦѯ
İɣѾϵͳֻǻϵͳһᵹʱӣᱻǿеǽġ
ŮʦĻղ޼΢ġ
ǽ߹ҵ˾ԶװȽĵãװϵͳʱȽϾá
ӹ󣬿ʱֻʣӣʱ˹㲥֪ͨ
ѡ֣һִʼ
ظѡ֡
ڶ㲥ʼһѡ½
ղ޼ֿʼѰҽӰӡ
һ۹ȥûҵȴһʶߡ
ţһһų֡
Щ˴඼ʣʵսͬе̳
ԭ29ſѡǡ
ν볡׶ΣҲ˵ѡ볡ʱ䡣
ЩһȲѹţɷûһͨġ
ֱҲǵ˴д
ͷѸɨȵͨЩ볡֮ǵϡ
29ſΪһֵ޿֮صĻڹĿۣͷƹһߵд˿Ļˢ
ţͷһֵϡ
˶ݣŻ߱űȴǴӷ׵ΣһͷϸǴһԱͷ
оһͻȻ˲ƱȥһѼƷǼο͡
Ӱ͵ˣ¾ͷƵȻͣһ£˺ü뾵ͷ
Ļȵµû
Բ˭ɢ𣿡
˾ͷö࣡
Ű
ԣǿЩһѹ⽣
ôôһ֪װﻹЩ
ɱƣղ޼ȴһϲ̫Ц֡
ͬѧߡ
ߣͱ䣬Ϣȴ䣬ղ޼һ۾˳
̫˽СܹЦǺǵظղ޼ɷװš
óԣҲǣñ̫˹
޽ŸеӣΪѡֳЩգһɨա
ѹѧŵҲ˲١
ֱ⣬λУʦü
Ⱦе˼
ĵǳ˼ܿһ˾Ľ㡣
Ӧ˵Ǿͷڷǡ
׼İУȻһǷ볡ġΪղŶԽĺ棬ûע⵽ˡ
ھͷдȥ⣬λʺɫտȸղŵ볡Ǹ˲ֹһ
ĻҲٶȱ׷׾̾ۺ񣬾Ȼ׼ʱھʹܱôʱա
Ȼյˣʵˡ
ͳˣվ˺ü˺𣬹ؼǣôŲס˺ڲŷǣǼֻǲ֣Ϊĵ
ˣǽߴӵĶеľУǡ
·׽ҧˡ
ŮϴιǣκǸɵƵİͦӡ
ӸƲ
ͷдŴסŭŬ¶һеЦ
ĻԲ۶˺ô
ߣô

 4 

УеĶĿ⡣
ʵıȴսսĶԱ
߸磬ҿŲסˡ
ټһᣬ˵Ƕֻӣ
߰Ȼͦʵ֮µĴҲʼˡ
ֵע⣬дˣ죬ǿ΢ЦǿǶЦǿ󡣡
Աҧ΢ЦĻٴˢһƬ
УĵʦʧЦ쵼ǲֱӣеļһʲôɻǲǶԡԵʲô⣬쵼ǰλȥһץĻΣ˭˵ĲҪģԺҿ˭ռĿ
29ſڲӭ۹۲еĽߵˣ˾̾Ҳ˲м
Ψо˼ʶ
磬߳ףṦ߱ڣн׿ԲշɶȣҪվУǶǸ߽ǿ߲
Ǽ磬ȻֻҪҲɷСǿƼ
Ҳע⵽вǺ޴ۣҪʹԴԴǶƵӦ֣߿¶Ų˵ʵսЧˡרѵ򴩴ʵûбҪ
⴩øһͦ˧ġ
Щڣղװûע⵽Ŀ
Ϊװʵ̫ḻˣǵһѡװͲƷۻңװʽǼΣֱۣúõװ䣬Ǽůů볡ѣŴæץһѹ⽣ûС
ѡ볡ϣʼֱ򡣡
׼ĸǽϣٴ㲥
ֱĿۺԽҰ
˵ţնȻͼʾյ㡣֮вԭ¡ͱڡȸֵòвﶨӵ㣬ೡʮա
·ѡǰʮյĶԶһ֣ʮǰ
ֹͨ2֣Ӣ10֣ѡ1֡
ϣѡ۷׷ס
ɱҲзְǰԽҰںˡ
һȱܷͷˢҰַ֡
Ź͵ͼգգ۾ɱ˲1֣һֲڶ
ΪҪʼˣǴ㲥䲻һ䡣
ط50֣ɴһ֡Ѱҡ
ûݣ´һʱҡ˿ʼ²ʲôЯ50֡
ܴһֵķ˳50ֱףڶֱҲȹˡ⻹ǵʵõķͨѡ֣Ҳпܼ50֡
˷ܵʱ򣬽Ŀȴڵͼϣڰеߡ
ǣŲסˣ
УλУ䣬һͻȻʧأײӵĽ
Բ
˵Ŀ˼ޣƫͻʧײ
һʧأһײһһš
ʺڸ߿ҴܣŴ⣬·һ¶̫
ЦһЩߣǳϲԼǿꡣ
˭ұݸա
üЩѧʵôֵ
Ҫȫûˡ
һλѡЦЩѡ֣ҲСģղű治⣬ʵһֱΪͷڻ
ʲôȫû
棬ЩΪִӸ߿ˤӦҲд󰭰ɡ
Ҫˣǰᱻȡʸġ
ղ޼Ա߽͡
ʱ򣬿еѾʼԾȡ
ǣȫſƣȫ
ߺΨһ΢ģҪתֻܿ
һ߲ãһߵԼĸ߶ȡ
˵Ķӳһ£˲ԥ
Ȼȷʵ
ͷ⼸λУͦʵôͨĹˮƽһǿϳԿ¿๤ѧ
ԱԱЩЦѡ֣С
˱ٶٿһǸ߶ȴסˡ
ã
һ£ԼҲ˿˹ȥ
˲Էжϣȫѻڵĵ档
Ѿء
ȻԼȴԽԽԶ

ϴҪˣ
зִ磬
Ҳ档˰ȫأߵȴʧȥһƣȫŽȥ
׳գûˣȿȡ
ߵĶһλǹЦ
ֳ֣Ŷ˵ڶ֣ûи˷Ҳˣȿȣǰ׳ա
һۣͬ˵
ڵԸΪԼˣа׳գӢۡ
ȻλԽܲ˵㣬ǽᡣ
ӻк֣
ʵһûΪʲôǰҪһȻΪҪͷ
дˣ˴һӢµ񣬱˸ʤƣȻȡĴ󴸣һȻôԼԴ
е㳬Խķˡ
봥ıƣ
ʦУĵʦҲڹעһ˶ԽߵۻǺܸߵģȻżЩЦո˴󵨾û顣
ǶеģעֱڶУºܶർʦѾˡ
ڣ߸ԼһһǱƾǲ
ɳȥԼҲȥˡ
߲ȻԼͷȫһ
һ죬·˿Ŷۡ
ˣ
˾
Ȼûаѽߵ
˵˻ΣգҲӲ˵ߵԴ
Ǻǣɵӣȿȿȡ
߿֮УԵĽ߱ƽţ˸ŵı߼ʳȥ
ʧˣĺӣȷʵͬһ㰡
ûôߵĸ߿գ˭ҲȲ
еʦҡͷΪԵеϧҲйڷĻн߶ӳ˷򸴺
󣬺öƿ۾Ŀ߽߱罹
ղ޼ҲϽۣ۵˲䣬ȴеһ磬Ϥڷ䴦ΪѱʱҲܹ硣
ֱ䣬ѾΪӢµĽˢ򡣵ӰҲѾͷԶûЩѪȶЩ׳
ʱ֮£ȻһӰŽߵǵӰӿ
ӥ
ˡ
ͷӰһλѡ֣ȺзɳӥһŽշɶɡ
ⲻܰ׼ߣЩһߣʵ߱ڣշɶôܣ
еʦȣǸȡ
Բн״շɶȣ
ҵ죬оܵнףѧɴʦˣ
дд
ͷֻһλװŮѡ֣ڿзУսһԾף·ڿг̱һ㡣
Ҳշɶȣǽǽʵ
еʦע⵽˰һЩӨĶѵѡֵĽһд
ֱĻ˲лپͷ£ƣһŰдڿлתƷLogoպת棬ƮǣƮ硣ڹڿ˸С
ڲĲʹ𣿣
ٱˣ
Ļָ췽
Ȼһ룬һֻѥӻϷ룬˰ϡ
һӴѥ𣬴ʱͷԶѥӵֳȫò
һλڷƮƮŮ˫ӭЦòã¶Ż
ͷ˺Ȼˡ
ͬʱҲ˽˵ǾԡЦǿ
쵼һķ֣еԿˣɼǷġ
Цǿ󰡣
ŮѾɶɵߣһ죬ߵ·һ̤Զ߽硣ԵŮȴ赭дһ˲ڻ
ˣ
AWSL
ɱң
ҿԡ
Ļ֮УֱŮıϢ
ʮĶУ꼶

ǵժġĻٴαס
һŽߣһſΧڸ߿תΧǸһƮƷǹɿӰҲǳͬת·һԲ
ƮǮлл
Ʈ٣Ũʮ
ĻŸˢƮǵžˢġлͬѧѡ񱾼ŲƷԽͬѧѡ
֪ô֣Ž߰ȫأ˶еĶԱǡ
߸磬ӳ
˽ӹ־Ľߣһ֣صл
Χˣ֣ҲòУȻн׵շɶȣֻǳ׵Ľ߱ڡ
һְǹУһϸ߿վ˵֣˵׼ߣһҲܳҡ
˵ûӡ
鲻˵ģ˴˽ע⡣
ȻȴԼСղ޼ɾֻơ
ҪˣӰɡ
Цž֡
ղ޼ɵȻģͻȻһ񺮣·һȺ˶ݺݶ
ʵղ޼ҲЩģôãԼЩ׾ӻ᲻
ȻĶ񺮸ˣ·ڿ
֮õ£СӾȻԥ
ţһͲ㣡
ղ޼ɺͽơ
ߣ߷µҩҲת
߸磬ô
ŮŮ
߸ôˣ
һ·忴û󰭡
ղҳ˻þһŮҾˡ
ͷ˿ֿ˿ߣԥ
߸磬˵ǸŮƯ𣿡
ƯƯ֡
ʱͷĵʱ
ʮ󣬱߽˸ʧ
ͬʱԶĵƽϣ˳Ƭ̳ţؿʼ𶯣޹һ㣬ҡ
ղ޼ɿһ̳ҰţȺ
һ룬̳еĵԳΣҰţȺɽҰ˳
ͷľӢţҡԴ֮Ĩ޵ĺɫӿ˲
˲Ұţ񣬻ͷԽߵǰҰţģ
˾Զһ㣡
ȻҰţǵأǻʲôطɶ㡣
Ψһİ취ֻͻơ
ʱ򣬽ߴһӡ
ֵǣһƻ

 5 

ҰţȺѹ29ſѡ̷ֶӾ裬ȫӭ׼
۲ҰţȺܿ쿴ѴԽ·ߡ
۲ʱһ˶죬ٳҰţȺ
Ⱥѡ֣տߺͽ˷ͷǲٵ͵ˡѡ·ɢӭҰţȺɱ䣬ʧҲѡͨ·ߡ
Ҳߡ
ղ޼ѸٶҲʧţȺС
ߣһЩʵԭطͨѡ֣ʣ¶еĶ黹δжˡ
ոĽߣϵѪû͵ҰţȺһӡ
ֵǣһƻ
⻰λѶǻһѡǰѷسøԶһЩ
Ͼӣ̫ӣղŸԼˣҲ֪ӻָûСټʺװʵҰţʲôƻԶһ㡣
߸磬ʲôƻ
ûֱ˵ָǰѾҰţȺսѡǡвѾɱ˺üͷҰţˡ
ãǱǲ𣿡
һʣԱЦˡ
߸磬ûô
֮⣬ûΪʧʿҪ
ãҵļƻܼ򵥡
һѡֿһҰţ
ǾУҪӲġ
󴸣ָͷҰţͷҰţľӢޱȣȻҲߣȴûκѡѡӲա
ǲģǿɲ¡
ʰҰţĸ峡һȺҰţǵĽ֡
˵ùţΧһЩͨѡͶɵ
Цѡ֣Ȼ붯ҰţûôŶ㿪ǾУǿǿǵطѧУôţ
÷µĶ飬˿ֵ˼뿴ٳһγ
ս󶼲죬ǸеСǲедˡ
ֳѡɣʦһЩʦҲ쵼ǣЩŵĶ顣
׼ٹһθЦϷ˼
쵼Ϊ⡣
ұߣͬ޵С
⻰һ˵УȦĵʦǲˣһۡ޵ˣϼǶäĿŻǼҴİǵſ޵С
ʵλ쵼ʶߣҲеûף˶ʵͷˣܲ˵Լ˲аɡ
Сӣɵ֡
쵼ĲӣĻ̽̽ҲЩ
ֻĻ˺Ķൽǰ
λʦֱЦˡ
ţʿŰ졣
Ȼ߲ûú첼ˣŪҰţĴ㡣
жһһӣͷûü׷ź첼죬߽һѾʧԭء
ӰҲǳصģ̵Ⱦͷ׷Ͻߡ
˭֪һ˲Ĺ򣬽һ±ѾɳʮףյѾҰţǰ
ߵ͹׳˶ˣҰţǰͬáֻԿ񱩵ĻܣֻûܶѴ󴸣ܵĴԴȥ
ǲ˵㡣
Ұţһ׵ҲδܹӲܿϲߡ
ĳλʦ˹۵࣬ΪһȥشֻԼһս֮
Ļϣ˫Ұţţϣһ죬·һ㡣
ղŻͻͷһƲɵҰţ˲ɲ
ߣҲ͵ʦǵԤⲻͬȻͣƬ̣ȴûʲô󰭡

ٴ˫ҰţҲǷŭҡԴײܿһײľ졣
ףСйŹ֣ԣ
н첻ϴߵĴͷҰţķԽԽϽࡣ
꣬һʮ΢ҡΣסΡҰţѾѪҲ޷֧ţȻءսУһĺ첼Ұţţϣӭչ
˿壬첼ǽǰϳµĶ񣬶Ƕľ졣
׼߹⿿Ϳһ׾ӢˣǸߣĺˣСߣ
ʣܿ
ֽߵݣʦٴԭ߲֮С
ϧֳ˵ûСߣֻС
ʱͷԶΧѶҰţʬ壬񱩵ҰţȺһƬյأյرԵվŶλԱǻԡѪɷڣҰţҲҿȫܿӸ߿ոͬһѾضˮмһޡҰţǼɫͷӲö˴ǡ
ڵʦˣʵʵ˵еÿһλѧԱ¶пⱾѡֵʵ
ͬ޵У
ߵ¸һ䣬Уʦ¹עѡ֡
Ǵ˴ֳۿǴУǰѡӵġȻ©κһѡֵľʱ֡
ǰǽֱĻ·ѡֶרŸپͷ⼸ͷҰţУÿλѡֶоʱ֡
Ȼܿ죬еʦ⡣
ôûнѡֵľͷ
԰ղܾʣҲһҰţȺģôûľͷأ
ǰѡֳ֣һѡ֣Ҳǻʱһרֱġ
ôڲûУֱľͷأ
ڵʦĿۣսƵķߣ±ֵľȡ
ֱ仹еġ
˵Žһץ˰롣ϵѡֲǽһɫ԰ףȦڵǹ͡ǹɢźÿɱһͷҰţҪԼ£ӡ
ⲻǽѡְɣ1ֱķѡְףѡΪʲôֱ䣿
еʦʶ1ֱ99ֱݲֻ࣬1ֱ99 ǾǶȻطš
쵼˼
е㶥סѹС͡
Щʦ⣬껿ǺֱеϵһھͶһûҪһɣѲ쵼ͽг
еʦֱ˵ʣмֱҪ뿪һֱ䡣ѡ˲ŵģôܲ
Щʦ඼ǸУĴỹж쵼ղſǸİкˡ
㿪ֱͿôӣƾʲôרֱ䣡Щʦ˵ʹˣýҲ̫˰ɣҿ
û˵꣬һתŮλʦ
ʦôĻѽýǰذ£ɲҰס
Ьû棬ýŵŮ쵼ˣ΢Цȴʢˡ
һ֣ٵʦɫû뵽쵼λ
ܣ
æϹ̫Ͷ˦ˡ
λܱܴ󣬲һ֣ʦǾϢˡ
ᵼʦ֪ô£Сͬǰ
ʦ磬λǣ
责壬𣿡
󱲰һ𺳵Ըӡ
˶ԻЦһ
ˣԼϰɣʲô˲ţǸ۲۵ķϲ񡣡
涨Ͳøרֱ䡣
˵һӣһݷϾƵ˸λʦĹϡ
쵼缸䣬壬Ƕɲ¡
õϣűġͭͷǡʣ쵼Ҳ˵ˡ
˵ѡһҪʣһǡͭͷǡ
Զֻܳ׵ߣЩУ㲻ߡ
쵼ķ֣һ̾뵽Ҳ֪ԼԵнףԲŰѳ׵ĲṦĥֽ̤յ÷͸źˡ
һλУʦǣҲҡͷ·һλŸյǰزˡ
Ľһλɫ糣ĵʦ
λʦòʮһͷ𷢣ȻΣȴȻͦΡʵ·ĲΣսָϯʵ˻ǲĲм
⣬˵ɫ糣ʵҲϽΪλʦŰĽߣ޷۾·΢Ц׽ʱ⡢òʱֻıҲʼնͬһ΢Цȴ޷ȷǵѡĥ͸ظУ˿һ۾ͻᱻ
λߵʦšͭͷǡû۽ͻȻ˵贵¼
责3031߿ڶһ¡
3031ڶһ¡
3036߿ѧԺͳڶһ¡
3037ꡭ
𷢵ʦһ˵һƽ¼ÿ˵һ䣬贵ɫѿһ֡Ϊ贻õÿһһµѹһͷ
ɫ仯ΧһЩʦţҲԾеʶ˵λ̳˶԰ԵĿ
СͬѧǽŮʿŮɣ⻹ˣ
ޣˣֲ˵ҵ£
贻û뵽
ҿǺϧλүӶˡ
գ˵Ի
ҿˡǽΪʲô޵нף
⻹˵ǰûͭͷ޵нס
ŶǰûСͲһ𣿡
һƮƮĻ˵꣬ڳĵʦǶһ㶣Ƭʧ
֪ʲôʱʼѾˣߣ˵࣬ǲϽģ̽ͳнġ
Ϊʲôû£ҾһأΪʲôһأԡ
ǣ˵Щûá
б£ԼȡһͷҵҪͭͷǣж͡
˵ţղűץĴĻϣǹͷ껣ڴҰţȺĺΪһλҰţصѡ֣Ȼȴϲá
ĵĻکٵһҲвˮ
ʱͷת껱һߴıӰôҿһ˵Ӣˡ
ף
ͷתһ룬ԥˣΪڱȷ껵λҪԶööǰڶؿڴվ
ڶһʯɵĶ·ڣһһӰ۸·գ޽ŸС
ղ޼ɣͬѧǲ·ˣⷽѧ𣿡
ѧ
˵Žóһƿתƿָһ·
ߣο϶ͨ
˽ڶؿڣں󷽿ŵķ껣۾ԲԶˡ
ʱֱˮٵһĵĻۡ
һҲڷӿ룬ǱķȦ۵ģѽڴ±ݡ                        
лҪ˵л24598230СʹͶףлл֧~
илһidСʹӪҺ~

 6 

վס
껽ܲˣһѡ֣϶촭ˣŵһҰţء
֪ĵβȻ˵Լתưˣǲǹ˵ģң
վס
ɵǵ֮ĵһ
һԾǹأ򽪾
ţ
ϮһѸת
ƿղ޼ɣ̧ڷ껵ĽŸϡ
ȱƷɣ˳һշ˦ǹֱָüġ
һǹõ꣬һѡֵԶ㲻ֻӲӡ
Ȼ󣬺ߺߣﰵЦֻҪˣԷҺĺӴͱȫˡѡ֣һҲûһռ˵ġ
ϣ˫ֺƣסǹ⡣

ѾõĺŨҵɱ˳ǹ⹥ɱȥ
ϳ
ȿȡ
ÿζôҲȴ
ЩνֻҪʤ͹ˡ껵Ʋɵһ̽˽˫ۡ
䶨ˣɣɣ
껲̬˷ܣ͸ɫѪ˿ڴԼġ
Ȼ˫Ȼ˪ǣɫȴ͸ŵ㷢ϡ˷ܡ
㡢ӲţȿȣҶס˫͡~~
껻˵һ룬ͻȻʧ˳
һַǳʱ˵Ľ۾߳Ѹס͡
Σˡ
սղ޼գͺС۾һ̬ŷ껡
ͬѧ߽֣Ҫء
ҡ
껵Ѫˡ
ʲôôˣ
źĺһĸоˡ
ôأƣ͵ʱ򣬱˰۵ǿ鼡⡣һ죬ƣݽȪ߸򵥵㣬˴⣬Ҳ㲻Ҳܲ
崺ĸо

Һͣѹס
㡢⾿ʲôսҲĶԾӡʲô£
ʵ벻ôݶԷĹֻ˵ǡ
һü԰
Ȼ˵ҵĹҪ¶汾ˡ
ȵȣǡ
ȷ껽ͣһԵղ޼ȸľ
ͬѧѽѡ֣㲻ñʵ˵߶ԾҪȫԸض֡
ղ޼һ߹һ߶㵽˾ʯеһʯͷߣֻ̽ͷ˳ֵĽֿռ䡣
ղ޼ѣȷʵҲԼֲˡʱǼϲڲܺ˶̵ֽġ
ãҳȫˣλͬѧУ
תȫͷԳ껵ĺ
ȵȣҶ˵˼ȡ
̫죬껶ſֻһκӭ˶ůĺϯ
һܾҲܹů⣬ʲôֻһͶůСС飬˲Ӱ١
һĸ껹ڵأʧȥ־
ͬѧкʲô֣
չղ޼ŴӴʯͷСܳ
ȻһЦ
졣
ղ޼е⣬û뵽ɱεĴУôʫ⡣
죿
ôΪýʲô
ʣղ޼ץץԴ̫˼
ЦȪɣ㿴Цġߡ޺ҲͦӦ
ղ޼ָһ΢Цȥķ껡
Ʋһۣ㻹ǸСأ
бŰãԲôġ
ڽ͡
ã
ղ޼ɲⱻŰʲôÿĵģ˺˹Ȼһ
˰ɣҺ˵˵ÿɶˡָרŰ׳ʵСģҪǲܶ˸ңҸһ
б͹ⶺղ޼ɡ
û뵽ղ޼ɵˣһӾ
Ҫ˵ţǰĽһ۲۵С𣿼еҩ˾߹ҵ
ղ޼ʶͽ˰λԷ
ͬѧ˵ǸţǲԼ
һתͷɱղ޼ɣֵв״
Ҳ뺬ЦȪ
ղ޼һʼԪǷĻŲ֮ͷҡ˹ġ
ڣͷ껵ĶԾһ䣬⣬ʦһֱű״̬
ʵⳡԾӿʼУ׼߼ѡ˵ôûʲôͷ
Ȼǣ껰̫ܵˡ
һʼһĪĽٵȫֺǸ͸޷Ĺ졣
ʦҲǼģǵһμ
ûˡûˣ񹥻ǲܣǸ߽ߵĲΣ׼ֵֻ߽ġ
Ƿ껾ôأ΢Цأ
ߵĽǶȣȷʵѽ͡ʵʦǿҪ󵼲ȡȫģݷѰҴ𰸡ϧЩУʦڼḻû۶ϾͿݣʧݡ
Ҫ۶ϣеѰǶԼĲߴ߽ѧˡ
ڣһλʦѧᵼʦԼļ衣ǳᣬ۶Ҳʮִ󵨡
ѡ֣Īģ
˻һղŻڼ۵ĵʦ˲ѻȸ
ֹһԼš
ΪʲôΪʲô׵ļ裬ôе
ЩʦϰߴѧĽǶȿǣŻý̷ֹѽ⡣ǻ˼·ĽǶȿǵĻ껵ĸֱ־̫˳ˣⲻǰĦʱֱ
ߴǣƵķɰĦ̫Ϥˡһǹ⣬껾ͽУһǹ⣬ֽС
һһãⲻ𣡸ղǼ֤Ĳһ֣һư
µ˵ͷ
Ħ⡣ˣɲڸ̾  һˣֱΪȣˡ
ɼ䣬ߵʦٿΣ˴Ļǰߡ΢۲죬Ĺ۵㡣
ֹãǾ񹥻
˵ţŴ˷ʬ沿дۿ̫ѨѪܲ֡
ëϸѪ״ѣǾ񹥻ĳ֢״֮һ
۲ϸ΢ŴĻ棬ȷʵϾ񹥻
ǳߣôͷž񹥻
еʦʳɻ
Ҳͷŵأ֪ս˺ʹ˺ϰ𣿡
˵λ쵼˻
֪սеʿΪأֳͳܾ񹥻һ֢״вΪڼӾ񹥻һ֡
˵ѡֵĹҲ˷ѡֵ磬ļӾ񹥻Ч
еĵʦʼĥϵ껵ֱ֣ƲȻȴ״ǳϣͬĹ۵㡣
Ǹλʦֹ̣ͨ׵Ӧôأ
ﻹһЩýߣдҪǹڵ⣬ʸͨ׸˵
ʦǿ£ʸ˵Ͼ׼ȷ
ֻͣ٣ֱλվᵼʦ
ֻǲ䣬۶λʦģ˵׼ȷ⣬ѡ־ǡˡ
ǼǶȥλᵼʦ֣ѯӣ±ٲˡᵼʦܼӵǰҲˣ벻ͨԺУлýͷǰлᵼʦҲжøС
˭˵Ĵ˶ýӴλа
ʵǸ΢Цܻ⸱ҵ뿴ȻС
ֳһȦѧֻͣصˡˡ˵ʧЦټϼǵֳɷãգһʱĽţص΢ɵ״̬
Ȼ贻ûء
Ψһɵģ¾ֳˡ
Դ˵Ǿ䡰бԼֱͷɫһȥɫԽԽѿŵöͷðһֱţŶҷš
Ϊմأɵѡ֣ѡֱֵϮߣҪ׷Ϯߵжڽɵ˷껣֮ԾͷڷʬϣΪ壬ֹȫģֱԶл
껿ֶܵӰܲ˵֣ĸ֣Ҫ֣御
ôŲţֱĵĻѾˡ
е˻ţѾˡ
ࡣ
⿴һܡ
ȻѹŭҲ֪ں޷껲ں޽ǺȻܵĻǺ޽轪¡
ݡ
һϵ
ҵʵղ͵͵ݷʦˣһƣݷ˴ĻԱߡ
ֻݵܣˡΪϿܵ˾񹥻̺ķֺ
ʦǿݣΧߣеΪۣĻΪ׽ϾλϼңҲĴ֮һ
ֵǣ׷贷Цˡ
һŵĲзϣȻô׷ǺЦ
һЦһЦЦҪʸȨĵʦ
ȴû˸ҷĴ˵ʵȨ֮£˭˱ϢأЦͳЦɣΪˡ
ɫϱ仯ŭԣˬˣתﳤȥ
ʦղŻһЩʦ¶Σһȥ
ĴϳſɲС£˭֪᲻ϼңܱɡ
Ҳ⣬ִϰߣԵﶼֻһˡ
˳ȥԭصļ˾͸ۡǶλ쵼Լˡλᵼʦ
ģЩΪԼˡ
Ҫˡ
лл
΢Ц֡
ֵ֮ˣ֪ллȫ塣
Ļϣ뿪껵ʬ壬ת˽ڶؿĽղ޼ϡ
ʯԹĸͼһһСˣڲϱ䶯ԹǰͬʱԹڴҲӭ˵ڶλͻҰţصѡ֡
λѡֺڷƮݣϽǹʮֲ·޷
ضѡ֢壬ӭľ޴顣
ʮѡһֱҪ

 7 

ڶؾʯڣ屻ʮ·Χá
һĻڵʦòۡ
һǹհǰ˺ǰ;ǡ
ʦΪڶλͻҰţصĻλѡ֣ȴû뵽һλԵͨѡ֣ʱȤ
Ͼ֮ǰ־˵ĽҲһλ²ͨѡ֡Ҳλͨѡ֣ҲܸǴЩ⾪ϲأ
ճֱͷʱ˻Ǻڴģڴ᲻ҲǸֲţ׷Ͻײһ¡
Ȼ˿ڲ·פ㲻ǰеĵʦЩʧˡ
ãǹôÿ֣֪ûʲôǰ;ˡ
ⲻٵʦƿߣҪôȥעѡֱֵ䣬Ҫôȥ1ֱ䡣
99ֱֻ˻ڳע
µĵʦǳں棬ʯȻ·࣬ÿһڿࡣΪ˽ѡַɢƵģʵûֻ̫Ҫ񽪾ղ޼ƿ߲·ߣҪ߳ȥҲ¡
ԣǸѡɶû·ڣѡΪλͣͲǰأЩ·ʲôѡ
˵ʲôѡ·
λʦںҲ룬99ֱڳˡ
ϵĺϽǹעǹһþǹƿն𣬾֡
ЩʦͷȻԥʵȴĲѾԽ׼߼ޣʱܹͻƳһߡ
Ҳѡ֣ѡ·ʱԥ
ٵʦʰڴٴο99ֱ䡣
ֻĺϽǹڿշڿԼ趯
ѵǾݣ
еʦ𣬻Ϊͽľ񹥻һһ߽ߵ
һ˵ҸڴˡĪǹƾʯ
ȻĿʱĺϽǹڿת˼Ȧžһ˵ϡ
ߵľżˤùϡ
ʧˣʦһͷˮ
Ȼȴ¶ظı飬·ڣ߽ǹָŵ·
ڵʦ
һĻϤ
ôǽƿѡ𣿣
զ£ʮǴͳܰ
еʦͷѯʮǵıصʦ
صʦҡͷʾǱſѧ⽨š
һʧܵڶڣŴãıҲ᲻¡׷׵ͷȥڵһػ๥ɱĸλѡˡ
ʧȴһȤ
Ƕλ쵼ȻעжΪҲһҪ츳
Ҿڵıֹ֣ǺãܻеŹ֡
쵼99ֱ䣬תǹķʽͨʯԹһһ·ڣԽߣɫԽ졣
Ϊ֣ѡ·ߣȻͽ߹һģһ
ƿӳİ
Ե쵼ԼʱС
˭ߡ
Աߵ쵼黢һ׳զ£ˣզ趼ˡ
ڣͶ쵼²Ĳ࣬ȷʵ׷Žġ
ֻԼҲû뵽ܿתķͬһ·ߡ
Ҫ˵ѡ񣬻Ǵӽѧġ
ϧ鶼Կѡ
ڣŽڲԶ·ڣȴ֪Լòȥк
ŽаԷصġ
ڶԷҪύµĶѡ˵ЦӣſĿֱˡ
һϢǰ·ڵĽˡ
ͷ鿴æأعʱԼѾ㵽˾ʯԹĺͷ
ԣΪʲôҪ㰡
ǰߣղ޼ע⵽ͷ
ͬѧôˣ
ƵľʯԹͷž
ˡ
䣬˴ӾʯԹɳ˫Юһɱ
ϧп쵶
ֻû꣬°;ͱƻУһɣˤԹ
һ¡¡ǽڵλп쵶û¶ͱ˽һ֡
صĸѶɵˣղ˭˵˵һ͵ڶǼ񵽱ˣǼ˰
ףأ
˲һԶĽѾʧ
ã棡
жѴ󺰣Ҳ鿴ֱӻӵͷ
һ˵ıֻʣһ롣տգΪ˱
ͭͷǣȻҪ
ǻһͱ졣
ҡͷЩѧôôࣿΪ߽ĹװأҪԱţģ磬ѧĺô
ҲΪƽҶиˣ
ҡͷĵʦҲҡͷЩѡ˵ߣʵҲʮĸɡ
ҡʲôͷأɸֵı飬ôǻʦأ
飬ĸǱѾ˷졣
Ҹƴˣ
һλ𣬳Լıġ
ˣå
ֻ˱Žӣ˸ź㡣
ûϳʲôֱĵĻѾը
ԱģԲ۳ױҪ
Сܰ
Ҫըˡ
ڵȶԷأ͵ȵһı顣
ͬѧΣգ
ղ޼˹ȴһԼԹŨƺиӰһ˳򽪾
һ룬Ӻⱬ¡һը
ͨ죬Ҵܣ汻ըһӣŨ̹
Ѫ֮츳ͭͷǡô뱻ըҲ׶༪١
ս츳ϧ߱ܲЩ
̹еʦҡͷΪߣʤͨˣΣյĸ֪ҲӦ㹻񡣽㲻ϵԱģҲӦܲв
ǰ֪ɼܻǿ
ܶΪ½ѧ츳ȷʵߡ
츳ߣȴստⷴ˵ǸߡͭͷԼǸ֮ġٵʦٴź
͵ʦһڵĵĻҲΪź
ڴһĬһǸƻصʱڵĺɢˡ
ĽըĲ״ӰͷԶ
֮£ص˺۴ĿģϼѻУ׳־δӢĩ·С
Ȼ룬ھͿ̶ˡ
Ӧ˵Ǻ˶ˡ
һǳɱըͷð̵ŲӡŲͨۺڵӰ̻Ȼһ壬
ȡ
Ӱһ죬һں̡
Ļˡ
Ȼû
ҵ찡ʲô
̫ˣãȻըˡ
쵰ɽ㣡
жʱһĽӰ·һӰǰĺӰصһ
ƶͺӰԭ̳֮Уһǰһˡ
ĽӰǽȻսۼȴûд󰭣̻ҲûУҵֻӣʱջ٣˫۱¶⣬Ͻ֣ںӰĶԱʮۡ
ҵķ˿˾أȻý㷢ˡ
ѣ˾淢ˡ
ʲôĻС
бʾҲûǴҿȥ99ֱ䣬бըͷطš
߼Ļһӿ99ֱ䣬ѡֵ˲١
99ֱص˽Աĵʱ
£ǱѣѷлЮѳ
ͷдϣ˫ӳŻ⣬ȴûаš
ͬʱһӰӳ뽪۾ӰֳֺϽǹԭԱըòĽȴΪӰ¶һ⡣
Ǹڽǰ棬ըڵˡ
˾ȽĻ⼤
޼С𣿡
ǣղͬѧȦ
ҵ˭ǶѾȻȡ
ڱ壬ˡ
Ӣ۾𣿡
˵ˡ
λȻǿһλطŵģ˵ûӢ۾˵ˣʵӢۡ
ϣӭըǰǰ趯ϽǹѹƱը
ȻѹЧ΢һ˲ͽɡʱſ˫ۣһѽӰק˳
ɰƣ
ˢսרĿ
קӰ˫ֱƣ񵲱ѵĻ֮죬Ŷۻҡһ˲佪·˰ٱǧ֡
죬죬Ͼ׼ߣԶһ㣬Ҳ޾ֻÿһθÿһﾡãɫ˫ۼתÿκײŷɫâ
ʱֱѾһĻûˡ
ʦǣҲһĻһЩᵼʦʶס˺ΪʹнߣҲûزһϢͻǵľ񱻽룬һ
ֻǻϵĽȻרעȴšĿбӡ硣
Ƭ֮رӹˮδ©
ʦףѧ츳ҲӦ˵Ǽߡ
֮ǰ˵ܶвٶۣ츳ڿûбܷӦǳٶۣԱĸв
һûеʦֽкˣһֱ˺ü룬һλᵼʦ̾

֮ǰʦӿѧĽǶȣޣ˵Щˡ
ּɣֻٽ߽׵ĵʦʸһЩн׵ʦȻΪԶʤǵǧָ񵲣Ƕδ
ͭͷԵн𣿡
Ĳȷˡ
ҲֳԱǸƣǶǰѰ׼˵ܶർʦȷˡ
Ͼײܷ죬ˣ׵סըˣ˵ͭͷ벻нףǺǣû׼ǵһء
ڣѾ29ſĵʦǣȴûеʦѧ
ǰǲգе㲻˼ˡΪսɣ㻹ɶܽ˼ҵ𣿶һʵضи߽ʦָ㣬һͨʦȥȷԼһ˼ҸôʦûãһСʦǵöΡ
ѧֻУʸˡ
ڳĵʦֻһУġ
ڵʦɵĿۡ
ĻϵĽĬ

 8 

ʦǶĸֱĹˡ
ǧָ񵲱棬Ļ̱˴Ͱΰֳ
AWSL
ɶս
ֽӰУһμֽӱը
ҪĶҪѧֽը
ҲҪѧˡ
ѧҵˡ
ʦǣڵĳ޸ӼֱӡǸ£Ҳ׼ߵ£ڵˮƽձ鲻ߣ඼ǳеѧߡ
ǿ̫ļɣýǿŽʮֺĶУҲջһע
ȻҲЩרҵĵĻУǺЩѧּɿ²Ǹ̵ܽģһʦָ㡣
ȻЩעرĹڡ
ͬѧǺǿˣǲǰ滹һˡ
ԣǸС˭
ܹڱͦϵĪǣã
ôãӦ׷𡣡
Ӧ˽𡭡
ÿ˵öЩ
Сʵ塣
Ա˲䣬ܾ߱͸о˼в
ܺﱾܣʱˣκ˶ƬԥȻƽʱԥ壬һȴһ˲䵲˽ǰ
Ȼͱˡ
˷ȣȷЩΣҺպˣҲ
ңһ³һں̡ڿڱǸʹޱȣɤӸ˻ʧ
λͬѧҰˡ
ǰƣС㲻ϵ
뵽ȻˣһͷƮݵĺڷûҰг֣ע⵽Լθı䡣Ӱǹͳ˱ըͷˣټϢҲ˵Լ˿¶ϵԼ
ҡͷЦܾĺ⣬ǹһȳһյ뿪ˡ
Ұ̣ըͷǹ͵ıӰ
СǲˣʵҲ¸ҵġ
԰СҲ˧
ۣСڵ˭ѽ
൯Ļ׷ʣֱﲢûʾѡϢΪǰѡ˲ֻеʦܹ鿴ܹ鿴ֻѡ񹫿Ϣѡ֡
ϲҲûϳֻǾӰЩϤ벻˭Ҳ񾭴ִȷʵϢ仯̫
ͬѧĸ첲
ղ޼ע⵽ĸ첲ڷ⣬ô¡
ɣнǿ𡣡
ǲǸ߽׵𣿡
ղ޼ɾȣǾúŸò⡣ΪôڻǸ׼ߣոߵżѣôи߽ߵĽأ
룬ú⺢һʱҲ˵壬ϾǺͽĹϵ鶼˵ꡣǰȷһ°ɡ
Ÿ߽׵ݣԤϰԤϰ
ղ޼գС۾Ԥϰôõ𣿸оԼֱˡ
ղ޼ɻ󣬵Ļɻ
ǲˣǿߣ
Ӳӵģе񰡡ǽѧʮɡ
ؼһײҪ߽𲽡
һ׽ҳ
Ӳӵĸ첲ôͣ
Ҳʰ׵÷⣿
󻤷Ʒӡ
Ļ֣ʦ͵ˣǻǼġ
˫۵ɫâʡͭͷǡı֡ͭͷȻȴǹ汸ĳ塣
ͭڹʱҲ˵ɽԽΪͭͷǡԱЦԼǳ׽ڵʦǿſڿӣЩֵľʹڵʦָһ㡣
ʱ˵۾ôۣһˣʲô㶼ôԽԽ֮͡һˡ
ڶԹ˸һ䣬ղ޼ɼյǰ
Ϊƿ·ԱһЩʱ䣬ͻƵһؽʱƻѡ׷ƽ
ڣֱѡҲͻҰţغ;ʯԹأʽԽҰҪӵ
ΪʯԹÿ˵ʼ·ߣڹصҪƾеĵͼѡ·ߡ
ҲԽҰĿ֮һߵͷҲҪ·ѡúãԽҰ°빦
ѡ׼ֹϢءȫֻҪѡ·ԾȻǰλѡֳأתѾ
·ߣվԭ̧ͷ졣
ٳٲжĻЩż
᲻ûסͼ
пܣҿѧսʲôĺһЩ
𽪾ղŲϵԱĵ£һ츳;ޣ߳ստͷܲỹǿ˰ɡ
ͬѧǵõͼ
ǵá
Ҽǵôţһѡ·߰ɡ
ãҼǵ÷򡣡
ԭһֱͷžȷλȻѾҵ
򣿹заһ·Ҫܺ쵽
ղ޼ɺȰͷ˼һɻӡ
Ĭ˺ü룬̧ͷʱղ޼ɵǰĹػ
޼ɰѧûϵԺϰ
ղ޼ͷѧʲôѧ
ҽһΣҪסŷʽֱ֮ߣ߶Σ̡
ղ޼ԭѧء
˵ղ޼ֻø·ϾӢȺȰ·ߺˡ
Ȼû뵽ǣһ·ֱУȻյأȴӢޡһЩ޳ĵطҲûػ
ղ޼ɲһԣһ壬ɽϻϻڼңҲڼңΪʲôڼء
˼ʱյѽǰ
ղ޼ϲ⣬ԭԤ˳·ߣҲҪܵյ㡣ھȻСʱٶȿһֹͬѧǸ漣ˡ
ղ޼ɾϲǸǾ棬ΪʲôûޣһڵĻ²ۣҲûϣڻղ޼ɣϣֳܹ˵ʲôؼϸڡ
ڴֻղ޼ɻ·ʮָп
ѧ
ڣ
ôѧ
޼Сˣ
ˣһոµ

ղ޼ɲ֪սĵʦȴ
֮Ե뿪ѨΪηɱ⡣ܺﱾܣɷȻΪϲߡ
ɷǽһ߸·һͷޱɱ⡣ʦǲڳڣ֪ɱǿȣǴӽһ׾Ӣȫû⡣
ǿȣһܴﵽɱ⼫ޡ
Ǳʦǻ𾪣ǽǾ;ȻˡѾƶиָ㣬翪ʼĥɱʵһЩʦЦ˵Ҳûþȫ˵ɱͳһ׼ˡ
㵹ǵʦǸ߹ˣĿǰɱȷʵѴＫޣͷŸɱ⣬ǷųҲûš
ɱ¾壬ʼҪʵĻϡ׼߾ͷųŽɱ⣬Ҳ˶ͺһСѧףҲŲǿ
ԣֻһ׾ӢҰƫͣ廹Ǻ˵ġ
һ·ͷɱ·Ϊľǵһյ㡣
ĿĵǵһĻ֣Ǻд䡣
Ϊ̫ȥһѰսЧʵͲ˵ܻ©ǿߡǽ뵽յ㣬һսһ
ʵд䣬μӴĿġѡʵһ㣬ʧڷ껵ĺеǸԱ֮󣬽Ȥֱ
ЩѧȻսֲڣȴţǼʱ߿ƼװЩý鼤ôδ֪شڣҲܺƾأ뵽ڴ
ͬѧȥػҪһȥ
ˣȥɡ
һ·ղ޼ɶ˺ܶ˽⡣
ͻҰţȺʱȫٶΪղ޼ɻҪѹٶ϶Էȴû뵽ղ޼ɵƱ׾ȴϵȻҰţȺҲȸס
ֱͻʱҲղ޼ɲϸݻԤд˵ؾסҰͣް˺ܴæ
ټϸոҪȥ˫ȷղ޼һǼ޷ǳ˽ˡ˵Ǹרҡ
ȻýͬĻЩղ޼ɵƷʡ
յյʱΪʲôֱ÷볡ղ޼ɵĻشر̤ʵ
˵õ÷һҪõóĶ࣬ǳϵģȻˣһΪǼҹϺӣȫָˡ
ô˵أǸúӡ
뵽Щղ޼ɵִ࣬ļº͵ȥɣһСġ
ôУղ޼ɺЦʲô˿һС̽ͬѧǸžͲؽˣģʵҲرʵϲ֣Ҳ˵Ǹһ㰡˵Ǹǲ㡭
ɱ֡
ЦšȪ
һһ٣ղ޼ɰȾܡ
ֵߡ
úӣø򡣡
ͱղ޼ɣϯض߳԰ߵȸ·ѡš
ò˵Ǽʵİͦóԣĺֶ࣬ζرŨһ˱ǡ
Ȼڽʳʱ򣬹ľһ˫۾İ

 9 

յߣ̫Ծ
һĸовһһܸͨ߱Ӧв
ߺǿ˵ĳǿ
ǰһڴĸ־Ȼôͳˣ
߽ͽ̡
˫۾һ£ƺɻ󲻽⣬˸ܵвǺ£ô˷ԾԾˣǲ⣿
ķӦǱе㺦£ԥҪҪͻϮǵǹİٴνҰǱ̲סˡ
ˡ
ľﴫ̿ˮɳɳ졣
ˣ
һԾڿƣһɫӰľԣֱ
ÿ죬⣬Ȼ졣ͬ޵У⻹ǵһ졣
һȭգ̱ȭΪƣɨҪץסɫ硣
ʵУΪצá


ɻ˲䣬ɫӰطȦ̵𣬼ٱӡ
ſ壬һŻɫԭһֻԲĴ񡣶ץסģϵһɫë
ԭߣЩźսϲд衣
յٵȵȰɣ£˳־õʳգŷԼıˡ
üͷһȻղǲȻķԭԷǱץˣϯҡ
ʳ
ת׷ŭ̺ޱɱ⣬
ּҲˣȾܡ
ʱֱѣػѱ֡
ͬʱ˵ĹϣҲͬѡ
Ϊ̣عԸȫͼͼϣһ˸ĺڷɿƶ
δܻϵͳṩϢ׷٣ףλѡֺˡ
Ϣƽ·꣺
һڸ·ġɱĻˢֵģѡֶĬð˸ͬһ뷨
ץס·
ػֿԴһ൱һθֻҪɹζܹУ
иߵʮڴһۡ
׷
ֱĴͼϣѡ֣·ֻɢȫͼͬʱźۣ¡
˭ǵµһأ
ͻ䣬˵ǹսʦ
Ⱥ¹ʡ
̫ɣȻûһ·ٶȣ
ҲȫǱ㿴Ѿڲˡ
ʦָһֱ䣬ϼλѡֵĺɫʮۣǶеĽߵˡ
嶼ʵ㣬ǵĺò϶ó
ָżˡ
߸磬Ū壬ǲǽһ·ϰԱȽϺãһѹǲͰæˡ
жԱ顣
ߵͷʮͬ
˵ĺܶԣ㣬֪·ʲôϰ𣿡
Աһ㶣ҡͷ
֪
Ҳ֪ڰɡ
˳ӣڡ
ҲԤⲻ··߲Ҫǿ˹ϣϵˡ
ԣ廹Ҫڼʱ˶࣬ӼѡҲǺõġ
һߣ·һ·ɱһŻɫëڲԭϷǳۡ
֮ǰٶȿģܶѡѾµ·ǰ档
ס
ɨзǰл·ȴŲæԲһԾ׸ߣֲ˰ڣСһǰһʮţ·а١


ƽ·̧צһϽѡѺۣԭǲȼͨϽ·һ߰˵ץ
̫˰ɣװɶȥˣ
˱֣·Ѿ󣬼ټ
գۼ䣬ǿҪҰʧ
ѡŷ֣·µٶȣһͱ׷ϡ
ע⵽·ٶȣԭ׷ȫĳأǱϾһЩˣڿʼˡ
·˦Ⱥһ£ԭǾ·ĵط֪ʱ˼һš
·ʮ־裬Ǻ׷ݲ롣һԾš
Ϊթ·ȫעȻֱأҲûκ쳣

һɻ··
ʱֱͷԶһ޵Ұ
Ľߣ
Ȼûϸʲô
죬һֱڿеȴʱ
ڴ˲·񣬶ˡǶģΪǸ׷·Ǻöػ֡˳㣬ոһͷӵĻ֡
ܿ죬׷ͷӵִ·һЩҲûע⵽ղĽߣһѡȫŹ¡
ʱ죬ߴ
ڴˣλߺòͣ
Բۣ
˾Ѿ˫ǧ֮š
Ҫţܣ
ѡ־Ѿɿ񱼡
˫ͻһ죬𶯡¾Ԩľ 
Ȼûжϡ

һ죬Żûϡ
ȺмĽеΡ
ѡҲʲôûôˡ
֣Ļ鴫
˻ЦʼΧ
֣ǽõ㣬Ҳô÷
ĻֱЦըˡ
Ͷɣ
2333˸ˢ
׼ΧߵʱȺһŮ
ľ͸ÿ
ţһɱ⣬˸βˣ
죬һѵУ̤Уת۾Ҫͻƹš
Ұ 
ɶղǱɱ壬Ǳ߼ѹ˷£զаأ
ʵǿŹߵĶδʤùס
£
˷ʱѣһԾ˫ӥ
Ͳ
˻شɴ࣬һڽߵĴϡ
ǿ
ľû뵽ܺԼ⡣
ҲǾ棬ѡþˣһƾȻûܽѹ¡
Ǿһơ
֣˫ȫ
ʱƹգ۵ⱻȥһЩߵһο˽
ף죿
䣡
ػڷ񣬺޷˲ʯһ档
˸շӦûü֣;ý¾Ŷˡ
Բˣ
ҲŹ㣡
һշ䵽Ŷ档
ףôô֣
׷ŷԼǣⲻ֪ÿһ+1󣬶һϵԹꡣ
ԹصģҪûǸ
㣬Һƴˣ
¡¡ıУһɫӰɳǻͷĽߡ
ﻹüֻǸɱĻɫëš
ʵ·;񱼣ͿŲסˣ֮ٶȲȫýŵá
ܣҰˣ

צٿһ֡
ĻڿĿ֣ʦǾһŵ
׷ȻҪ׷ˡ
ץ·ʵֻǵһ߻д鷳
ʦǿŵͼЩ׷·ѧһЩоѡ쵼£Ѿʼһ׶εжɫ㿪ʼյͨ·ۣͼ
ڣʵ׷һ·ҲĺܴҪ㣬Ͳˡ
񣬵Ҫܶá
ŻԷһ䣬ͼ·ˡ
һڹյĴ
Īϳ
סԷǽĵˣǣĿǰֻ˫ۣ˫Ȼδ״̬ٶѾûٿˡ
ΣֻĿڣӳ졣
ԹڣȴޱȣзʶóȻͻᱻΧΪĻ¶ж׾ӢʵԭﶯֵȼƣֲûС
ҡͷ벻ԼȻһֻ
شϢϸԼһ·׷Щ㣬ϻپһЩд裬վΪԼ
׷ˣ·ھҫͦëظҡڡ
úã
ʧЦ
·ͷ׼˯
Ȼʱһƶӭ·
˺þã
ǿ۵ıƲϳ˶Է
޼Сѣ
ղ޼ɱ·ϲ֪Щʲôĩھ˿һ·
ףͬѧ㲻յ𣿡
˵˵˽һ
ԭղ޼ڿϢʱ򣬾ͿʼѰҶԷĳѨȻǱسѨеȴʱ
ǵ÷ˣ
棬طֺûмӵǶͷϡ
ղ޼ҡͷ򿪹ԣԭֱˣõط֣Ҫ·յ㡣
һˣӦó岻Ƶġ
ղ޼ЦЦЩįΪԼسڿ÷֣벻Ҫա
Ҳû£Ѿ֤Լ֪ʶõģҲ㹻ˡ
ղ޼ֹۻеο
ͻƲ
˼յ·ϴǾͱ뱣ٶȵͬʱɱ
ڵΪ뿸յ㣬ֻܱһ
ٶȣٶȡ
ٶȣ
䵽ڶ·ϣһ뷨г͡
޼ɣ·ȥأĹٶȡ
ţеûѱ·񣬲֪вС
û£и취
˵ûԼңקһȻ֦һͣ
ϣǰͻһֱ׷Ǿܲٿطˡ
ղ޼С۾һһ㶵ģҲԵ
˵ˣȻĿԡ
ȥŪѳ
˵һΣѸղűɵķѡ֡ȡһ󵶡
ڴֳϵ£һµ
벻Լ͹عԵ
ᵶ·Ӣڳ󽫾ơ
ô
ղ޼ͷ
е㡭ȣ

 10 

ղ޼ͻƶԲߣһЩԭֻע⵽ĵʦҲʼעղ޼ˡ
ղ޼ɵıֲۣžǸСࡣȻԼ֪ʶ·Ѩ׵񣬵ʦı֡
˷ҰţصݣԼѰ·Ѩ¼񣬷ղ޼ɲǼʶֲʮ˽⣬ܰЩ֪ʶѧãʵѵá
Ǹӣ֪־ԸУ
ҲòȵһֽǿԺӴӴ
Ȼղ޼ɣҲѡֵġ
ϾڵһֱٽβȽϿѾǰǵʦһǰļЪʼԸλͻѡһЩܽɡ
Ҿ÷껺ͽҲ˲ţսݳ͡
﷢һѡҲر𣬾ȻըǸСڣȻԸʺǹǵ治
ţûзֳ֣ɫѡֶͽеϵ
ӦȽܸ°ɣ㿴ᵶҪˡ
·˵ܳȥ𣿡
ڻǻص˽ϣʦǲûش
ڵյͨ·ϣʣѡֻȫϵһ𣬶ǴԼòط֣Ҳñ˳뷨
ʵҲΪֱֱܹ֮ͨط֣Ȼõģһ˸ѹһʵС
һٶѡ֣ڼѡֵ֯£ս󣬹£ʮͨ·ϣߡ
ǽڻκһѡ֣˵ҪԼҪᵶءսˣǵʦǵĻش𲻻аԥ˾Բܡ
ǻɽô˵Ǿ;òжˡ
û½ۣҶȫעš
ĻϣϵѡԴ͵ʦǲͬЩѡֶԼķʮ㡣
һؿڣͨ·ڳ˳ĺǾ͵ȡľ
ѡԾ걸ɣˣ˶졣
ʲô˰Ȼôʦڵġ
˵껶ɵˡ
ģڰɣ˵ͭͷǣӦûʲô²ŶԣǲǱ͵Ϯˣ
ͭͷɶҲʣ
㶼ǿͣرʹ򡣡
ԣʹ򣬴Ҳۣر֪Ϊɶн𣿾ΪͭͷǣؾʮڹƵٽ˰ɡ
룬ٽȭͷ͹һˡ
˳Լʿһؿѡֲ̫ˣô˵ǿعôǳԴЩԡ
ˣʲôٽأ߽ͭͷؿһն
䣬Զƽ¡¡죬̳֮УһŻɫӰᵶǽˡ
߽ڴˣ˭һս
һصʮ䡣
ߵѡȫͷλѡ֡
ʲôɵӲŸϷߣ
ѡҲļڿ࣬ϸ͸λԴʱע⵽һ̳δ̫˰ɣ
ԲۣҰţȺ
ſ壬󾹴ųȺҰţ
ȻûпȺ࣬Ҳиʮͷˡ
ӳβϺж
ֻ·ǰаţβղ޼ǰزͬʱ·ҰţȺķ
ղ޼ģ͵͵ռҰţβëҰţ׷ͷϰԣҰţȺľۼڲôһȺԮ
ҰţֻܸƸһؿڣ˶˾ͻܵģͬѧҪ׼
û⣬ұǵһˡ
һصƣƹطѾ
һؿѡַиûмս飬ʱСӸΪһӶӷɢڹº档Ҫع˲Զ̹ʶûС
ں֮ڣһӡ

嵽ǰһקһԾ𣬽ֱ
ھľмУѵؿڲ
Ÿʲô졪
عæӵӭУ£һ˴Ρ

̫ǿɱһʱľ
ʱҰţȺѾԽӾȱڷӵ
СӴҴҷأֻܸԱ֮ȽԶˣǲѹ
ƽʱı䣬ǰ̫ܵˣ̫ûˡ
ĳһЩѡӰ
еʦҡͷ֪̾ЩѡҪò߳Ӱħ
̾ʲôⶼܲɴˡ
쵼õطѧºͣʱЩѧһ£ҲǺɸ֡
ȻҲеʦֹ̬ۣΪܴɳδزǺ£֪ܶ£ҲЩѧ˴ѧ졣
ڶؿˡ
ڶؿڵûκη£ˣصѡֶ٣ֻһ֧Сӡ
һֳִ󸫣彪
Ҳҵ
˱Ͽɣʵ˼Ʋߡ
׼ȽӦսٽ赥֮ȫסֽţһŻɱǴӹŵ￴ƣؽһʤ
ҿѧǧǰ
̫˰ɡ
޳ܣ
ʢһٵĻӣʦȴΪȻ
ʦĿƹ̣ȴûΪѧıơСڶˡ
ǲɣеǰһ˵ǶԵģʦҡͷΪʵڲ
˵ףǾ̫٣ߣҪҪ޹Ȧʵ̫򵥣̸֪ԼҪ̸ʱа
˵͵ҰţĻǽһ˶డ˼Ҳ׷˼
Ҳ
ҡ
ڷܣûһۣ˵ּıˮƽԼֱǶԼ̵衣
ʲô¶ûУҳֱˣ񾭲㵥
㣬㾹Ȼңôܲأ㡭
󸫸ͲӾ粻ôݵˡ
ȴֲķ׷ڽĶߣһ߿񱼣һߴһ֡
ûãؿҲǰ
⿪ʼӲˡ
ؿھȻһʮ˵ӡ
ղ޼ֲרңԷҲоͨѱ޵ѡ֡
ѱ޵ҩʮҰɽԴ
عصѡԶ۲콪Ĺģ
һȥͿ˵ڶصĴ󸫸Ͱ磬׷ڽ࣬ɱڵس
عüô£ѱˣȻֵġ
ôˣɱˡ
λҳ棬Χɱ
عһӳɽ£ɱ򽪾Ķ顣
󣬵𳤵һҪӲˡ
Ұ˻¡¡ӺҰţȺײһ
һζԳ壬˲Һ죬Ѫ
ҰţȺҲʧ޴΢˾ɢܣһζײѾʧ߰˰ˡ
жΣΧ
ع˺ѡΧŽĶȦһӶԴԴϽĺͽս鱣˶ͻΧеĽ͸ˢټλعսսˣǰѽ
ƾս˽⣬ѭϵı񵲣ٵҲزʧ
ȻҲ˲ٵˣΪԴԴϣĵ˳սȦֻҪܸĩβ¼롣
Ҫȥȫͻˡ
ƾǣòɱͻû⡣
һʧսؿ²ùϾڼֻ˫ۣͷ˫ˣؾˡ
ܴһǵţ϶
ɱⲻУԷսʿ磬Ųס
أ⽣Ӱ֮䣬۲죬һⷢ֡
Է飬֪ӺʱʼһĶϵ㡣
Ϊϵλúܵͣ滹עⲻ
۹۲죬Ƕϵԭˡ
ףء
ڶصĴ󸫸Ͱ羹ȻһšһȣȻ˳ˡ
ˣ
һصɨˣý˫Ӳ˺üȡƬ̿϶תŴ󸫸ɱȥ
Բۣ
̫ͻȻ󸫸һ񣬾ͱҰײһ£ٻͷĹصѵǰ
ȾѪĵ棬ӳݣһˣòԶɧõ˾ɧˡ
صһȱڣ˴󺰣ˣˣ
ع˾ꪱ任Ρ
Ͽȣ
жαƣֻ˴ˡ
ˣһбϿͨ·
һֻæƵУڽϿȲŷֵβ
˵ص·ӵԲУɽͷһ²ӡ
ż
ꪸ󺰣ɽͷѡֳֶ̹ͶʯϿ
ԭϿȾǵĹؿڡ
ǰʯ·๭Χˣ׷
ҪǲҪ·񣬽ƾڿչء
Ҫ·ط֣ôأ
ʱɽͷ춯꾹Ȼͣˡ
С㣡
ɽͷһλӰǹɱֶ飬ɽͷ֮Ұ˻ǹҫһĿıըͷʾߵݡ
лըͷ֣
ûɽļйתɱ׷
Ͽȵת˽һ򵱹Ī
ղ޼ѸϿȡ
ꪸûڻͽԽڲа
˽Ѿնˣ˵ڣʦǶ˿Ѫڡ
Ȼ
عҲһصѡֶǸУģսŵѧɣսȷʵ
쵼Ҳеĳ˵طѧ
ֱĻϣһؿڡ
޵ĺɫӭƮִ߳ʵǿصþһء
ҲʵˣأҪսپ
һ
ߺһȫơ
һ
˼棬ûж໰ԭķ紵֮ʱӰͬʱʧ֮Уɱɷײ

һ죬𶯡˱ַɳеıΪײŤΡ

һײ˶ȭǴ˽ײ
һˡ
ͬʱʶһγֶһ
˵ǺĬ
еʦ
һ»ܾˡعصĽӮˡϾ֮󣬽޷ͨ
ȻڴҶΪһе˽ʱ򣬽ߵĶȻˡ
֮ʱȻģ
еʦ
ĻϣպȻ쵽˶һԵģǲǿϽˡ
Ǵˣ
⻰˵ĵʦԼš
ѵǡ

 11 

һͷ߾Ȼģʵš
ټǸģ˸档
ǼĶŮαˣ
ȸλ룬һλʶĵĻУԼļ⡣
Ҳھ񹥻һ֡
ʦ󲿷ֵʦҲͬ۵㡣
ؿ˵󽻷棬ͷ£ڳȭͬʱԭɱͻȻ˫ˮֱġ
ⷴֱŭĿձŮ˵ߣɮҲܲ˰
еᵼʦϽƿߣ
Ȼһ֡
ȻҲǾ񹥻ǲûи߽׾ƣֻҪⷽ츳κμ߶ѧϰ
츳̫ͻȻһ֣Щ⡣
˵ѡֵʦʲôˣ
ܽĴʦȫҲʮڴѧľ͸ˡʮϵûĴʦǴʦֻ˭أѵһЩϻĴ
ʦǶԽıԽ棬˷ϣ뿴ܷʲô˿һע⵽˽ۺ
ţѡ־Ȼŵ
ҿǣУǲǺͿˡ
ϵߵۺЭģЭᣬʵһУϰѳֵİٷ֯
λʦŻ˵УͿֻ
ʵһУûʲôϾʮߵȽƫԶУӣһ㶼ɵʦֳֳĵʦʮֱظУġ
ۼҲ
Ȼɲɣպһλڱϵ࿼Уĵʦӱϵ࿼ʮǽԼһԷڽʮ29ĵʦᣬۡ
λУʦλſղμӹһ־ʮ㣬ͨУУܾͷ
λǰǰ˭Ūˣ
⡭һʱڿ죬ʧˡ
ʵĵʦеΣû뵽һ˵պ׼ȷ棬˵ͿȷʵЩˡ
λϵʦˣУ굼ʦһЦ
ԭˣҾͲ׷ˣǺǣǰߵʦ˵ҪԺɲġ
ᵼʦϳƶԷǰȴһ㲻ֱѵ
ǣ˵öԡ
ϵʦҪϢˣӦ
ԼѧУǰһУĺ䣬ԱһλСʦˡ
Ȼǰ˵УͿЩˣǾ£ۺУ˰Ǹʵôŵʮϵĵһѹһǻܽеⲻ֪һܻýѡڸеòӣɳ˵ص㣬ʮϵ˲š 
ѡѹʮ޿ǰĸۺϵŵѵˣ
޿Уʦ۾˶ףɨ۴ĻԱߵܽݡ
ۣ俴ͭͷǡһˡ
ʮϵڻʮϵ֮ѹ޿˵ʲô
֪ǰҲƵѡ֣ȵڶֺ֡ϵѡֻֻĸҵ
֮⣬ʵʲôϿֱֵֻڴ˵ͭͷϰʡ
ߣУʦˣֻݲ̡
ԣУġ
λСʦУʦʮϵӡУʦҲǲˬֱӺ
ʵڳܶĵʦҲ⣬ǴʮϵظУĵʦȻʮϵȷʵ۾Ӧô͡
ҲǸһпϵۣУаУʦڶֻ࣬ҪۣҲеʦͭͷϰԸսУȻʦָ㣬УԴɲһʦܱȵģԴ£ȻǶơ
֮ҪͻͭͷǵϰУز١
˫ţΪ˽۸ʱû˵ˡ
ʦλ԰ꡣ
ƺλУᵼʦʶ
Ƶʦһһͷ˵
ϵʦҡҲ֪⡣
̬ȱ仯޴ʮֵĵʦϼҵôУӺܴ
ҿǶԽĵˡ
ô˵һŪˣһϱѧУЭᣬ
ţϱʱ˵ţԼϲһ£˳Ҳϡ
һҵֱͨ轪˵һߴѧ
ƵʦȣӦˡ
ǣһס
ͻʹ˻⡣עתֱͨʸϡ
Ȼֱͨʸ񣬿ɼ˵һߴѧλһ㡣Ըһ˵ˡ
ȻҲýǴǾýʸЩġȻֳɫǿϵһɫĸÿҲв١
̶ֳ˵㣬ȴУֱͨʸĸ߶ȡ
Ҫ֪УֱͨʸѧȫžŽ׽ǿߵǱʡ˲ţֱϵҲÿ궼ܳģʮֱԵϵʮûˡ
ԣֱͨǿþӶࡣ
ң˵ŻûǸ߶ȣϻһͭͷǵϰҪ˷ǰ޹˵⣬ܹܲ˵Ҫǿ˷ˣֱͨʸǸһ׵ߡľŽǱʱ̫ˡ
ڵʦɲȴҲֱ
Ƕ쵼첻⣬󷽵غ
УʦȻ۹ϵʦ㻹ûʹѡֵ־Ըɣֱͨ˼ҲһԸҪء˵ڱѡǵڶУ
쿪Цڵʦҡͷɶأֱͨһ󣬻лҪ⻹Ǹѡ֣Ͳȥ˶ȫУԴװѹӶ
Цѵˣ»ʽ
ЦŴĻϽ־ʱּ
ϵʦôý˵ģȻǿڱϵֱһϵʵѡֿ²ڰˡֱͨʸ񣬻У˻ɡ
ʳֳʦǵɻ󣬽ǱǷĴز
Ǳֹѧϵġ
ش
û֣еļѡֱֶн𣿡
ҲһǱ
籩٣ܻڷ籩ģʱĺܶۡ
ڣܻ㲻۽ֻ֪֪߿϶Ǻˡ
һǽһĿ
ϣöԷȷʵӮòʡ
ʱֲ̨д裬򽯲֮ǰ˺üأҲû߸Ϣʱ䰡
˵ǲɱɱͲҪ̫
˵ˣ㽯бҲ
һ½Ľ˶ƽͷӲʩչӣһ
˵Ҫôһ£û׼ܰԼŷˡ
Լ˺öɣˡ
û֣ǳģգʰ뿪˿
һ·ϣܽһֱջ
һǼ˸˽⡣
ȻЩĻͬһֻսҲȽϴڻЩǼӵʵˣǸҪˡ
껵ġߵġܿλ֪ĳС磬ܿҲʣʱԶʤѡ֣ȻսȲϽȴӲϽĽࡣ
ڵϣӵйЩʵţͬһʱǼȻô࣬һü
һűضǣȴϲص磿
˸ۡ
ý˷ܣǲ֡
ԭ磬ӵʵţͽͬһʱ
񺮱ܿ츳ֻϼأûԽһֱãԼһǿЩʵЩǰͬһʱ̨ͬܰεͷ
ȥ޷֤Ҳ޷˵Լ
лˡ
ǼضʵſʵǰͲסȲǶԡ
Ҳһۼʩչϲԭ
л֤Լˣǲͬһˣͬ޵УҲڴĺ־ܵõ𰸡
ǰǣҪܱ֤Լһֱȥ
ڵǣ⸱壬²ܱ֤һֱȥ
⸱ȱʵսԵʣƣ״̬巴Ӧ½÷ǳ죬ǽʶȴһġ
㣬һָһ׼߼100ʵŴ150 ǵĽӦ200ҡԭ⸱壬ȻҲǣɴʱҲ130¡
нûȫԭҲԭڣʺԭ
ڱߵøԶҪЩ⡣
õİ취ǽһǡ
ʵ֮ǰڱпֽӱըǡü˽ǵ˫۲֣ýǿȺ޻ﵽһˮƽҲ150ָҲߣһߣ͸˽նʱ
ֻҪһʣʵͿߵøԶ͸Ž֣Ӷ
ۿ˼άҪ֣Ͻ
ˣȼɡ
֮ǰУѾ˫ۣڵڶ֮ǰ׼Լ˫Ⱥɶˡ
Ĺȱֻ⹦Ҫȱһ˰æˡ
˭أղ޼ԿУҡͷϲñ˰װæҪЩʲôֻս֮ǰղ޼ղ޼ҲѧҲҪ׼ڶ֣ڵ׼
ھƵôš
Ȼմ򿪷ţһʺϵİ־ͳǰ
վڷڵ·ű򿪣æͷ
С㣬ʵҵķ䣬ڶ档
Ŷ
ˣ尡һǹ͹Խ㣬кôԸѧ𣿡
Сͽһ𳤴󣬶ζǷǳߵģѧȻԸѧǽĻеֵֹġ
кôʲô
ԸѧлСˡ
Ӧ¶΢Ц
ǹȻܰ׽㣬Ұ㣬Ҳðһæ
ֵģЩ¡
ֻҪõһæ
һ֡
ˬ죬ھͿʼ˫ޡ
һ
˫ޣС㣬ʲô˼š


 12 

ĵһҹһֵļ罻ƽ̨Ƶƽ̨ˡ
ϵѧǣΧһһ⣬һһѡ֣š
Ȼѡ֣˴ҲԵͨѡ֣ƾ辪ޱɱΧ˴ѧѧһʱȵ
Щȴûн
ƵӦʵġΪɱϣ췽ԻѪȱΪɣѽļҲѵѵ˴Ҳˣʮֲû͡
ٿֱΪƽ˵ǽ췽ܵˡΪ˽͵͵ûֱ¼
Щ˽⽪ʵˣվֻǼ
ۻʮϵĸ߲һſҫǣ鲼ҹաʮֻֽеһţһҫһۣû˻뵽ƽƽһ̺ݺµ
ǿ֮£ѡӭ˵һϢڣһҹעѡǵĲҹ
̭ĸиʧ䣬ֶرܽᡢҪڴߵøԶ
Ƶ귿ڣΪ˾ʵڼǣ帨ңһĹһ߰ｪǣͨߣҹš
ʮֺߣ˯žԶֹλѡ֡
˴̼ˣڳҹ˼
ǶϵԹǣ׷Žһ·Ĵ󸫸Ͱ磬ǹһĳꪸ磬ֶû˵п쵶˵ķ껣Ľߣ·˾ղ޼ɡ
ͽҡǵ֪ǰ磬˵켣Ҳ˸ı䡣
Щ֮Уղ޼򵥡ǵĸˣõط֣ĵڶҲˣֱܹζϴѧѧ𡣽컹еʦ̸УѧѧΪԳУ
ղ޼ɵܼ򵥣뿼ôѧҸù׬Ǯȥ硣û뵽ԼôζܰԼЦѣ˯˯Цѣ˷ҸҸ֮£Žѣ˽ô˳һҪȥлͬѧ
ڶǽߣ΢Щֱӡÿÿ뵽һ£Լӣ̲סԼ˯ȥ죬գԼ˯ȥ죬ٳԼ˷
賿ͨˣûõģʷϵӢ˭ûҪĲǺڣܽᾭѵĿųԶߵ룬һݵĴӢۣˮѧʱüܸģŬ
ǽ߷𣬴򿪹ͶʼŮд棬𣿲ഺŮ˭˵Ӣѹ˹أҪΪֹߡ
ֱ̫ϣȦںȴ鼤ˡ
ˣˣҪȥս
ϴ󴸣ŶҪսһΪԼ
Աֵ̫壬Ϊߺǡѡƣ߸զˣɶˣI\'m free߸ǰչѻզΣ
һΪҹδߵѡǷ껡Ȼʱ̣Խĸӵһ
Ǻޣ޽Լܸ˽Щ˳ЦԼǡһҪΪҵǿߣû£Щ˶ڽ¡
ȥԹޣԽһָ顣ÿͽƴʱ򣬽ǵеů⡣ڣڱıҲůĸо
ҲΪսΪӮȿȡ
ҹûѾ˯ˣʵ̫䣬Ҫȥս
ȻھƵ¥վһҹ
Ҳ֪𴲣ȿȡ
껿˿ʱ䣬룬ûѡˣ߶
ż껾ʹ򿪴ϵͳһ콪ʱ䡣ٽƵĳ̣һ½ʱ䡣
ŮҪջ᾵ӣټʮӰɣӦߵ𴲣ٵʮ˷ӡ
߻أƵſھ˳¥ϴ󺰡
ͬѧҪս㣡
üͷһ壬ɫҪɱˣġ
п쵶
˲껣¥Ϻһǹһڽɨߡ
ŶӵǶ
ǹָˣ
Բۣ껣
п쵶һǲ𣬾˺üףҲ¥Ϻʲôˡ
˵̫Զ˸ͷƽͷ磬Ŵ󴸾Ͳ嵽ǰߡ
ϸ磬Ŷӡ
п쵶˵ɶһͷȻǶеĽߡ
ʱŻǰʵţ
ڡʵϼʵӡ
ʵʵȡ
п쵶ٴһ
Ȼܿ죬ΪԼ仰ˣ޲óԼӡ
ʵţզôأ
ʮӵĹԽԽ˲ӵǰ档ȻҲʵġ
ǰǰ󣬼аʮ˰ɣȻҽսġ
ʵÿ֮䣬սڡ
̭ߡߣκѡֻ֣ҪﲻԷս
սĽɼΪҲһչʾᣬԱսҲٻܾ
ֻͨսһһ˲˶ͷˡ񽪾ųӵģǾٰͷһΰɡ
һ˰ĳްףôдôŹֵģĸɽģ
Ҳע⵽Źֵ
˵ıְһ÷ɫ˫ع𣿻ǷɫŽڱޣ
۾Ǳսˣơ˼廨հװһˡʲôɫ˫ع
׾׾ΰ
۵ղ޼ɡ
ڸл˺öز⻹вɽɻսƵ˼Ҿ˵ǲũƷˡϢҲû˻أŶԷûѣͳȵȡ
û뵽滹ôڵȽܾȣⶼũƷģǣлģ
ԣǶ𽪾ģúñ𱨴𡣡
˻ЦŪղ޼ɡ
İǴɶˣҰǵǼǵǼǡ
һ¾ˣ㵱˰ղ޼ôϣҲ֪ĹȥƤó˵㶫
ϣһƿ
ղ޼дڹԼ±ϡ
ǰ˽˲֪ԭеĳڴеΪĹˣеΪǸսӵĶעܴʲô뷨ÿ˶һҴؼѺˡ
ղ޼ɵĶ񶼿춵סˣ·񶼾档
Сֵܣ˭鰡
һ仰ղ޼ˡ
˼ΪǾƵ˰ϲ磬շǮء
ѹ˼ᣬղ޼Ϊˣصػһ·Ӵɫ¶Ҳģں춷һѶͦϲ죬ֱᡣ
ϲϲ
ǡ
ϲѽС澫񡣡
ǣˡ
ϲ˧
̣ᡭлл
һʼղ޼ɻܽͣ·ԽԽ࣬һ˵ʮ죬ͲҲ֪ǲΪﶼǶȼپƵ꣬ĶοͶȼٵģһرãҲ֣һһ飬ǿֻлллл
һлŶսˡ
զ£Слɶأڹϲɶϲˣͦడ
߶һ󣬾ƵҲˣõ˾ͳһԾ͸Ͻȥ㱨ǰܡ
ɶ飿Ԥĳûʱ䰡ʲô֣
ղ޼ɡ
ǰܸϽϵʵǲ޴ˣһλɵĻ磬磬˵Ƕ³ѵĶӣ֮ǰͷ˵ˣԤ¼ûвȡ档ټ˹ϵû߹淶̣ԤϢҲǺȫ
ŪҲ֮ǰӺǰˣ
ӵ绰λҲ֪ô졣ΪھƵе쵼ȫڿᣬ̸Ƶδչϵϡ
ǰ߼Ļˡ
գղ޼ɣղš
ǰܸ飬ˣ϶ǷŪˣܵĶӣղܵĶӣǻǰˡ
Ͼ߱ͶˣôҲǼٵģÿϳˣСﻹ˵л˭Ҳû¿Ц϶ˡ
ǰҲܷŹҲŵĿ˴ȣʲôǰͷż嶯ԱѸٴճ˻ӭ̨ȵӦ֮
һѸٵλֻһˡ
ǰǸ˾²ֱʣòŮӲ˳
н
ղ޼ںֽд½֡
ҲأղŻȥôͻȻýˡ
ô׼ӭ̨զ£ѵǽҪӴЩˣ
ǲŪˣ
ղ޼Ȼо٣ҲþƵ겻ôӴ
СԴתǰܵԴתķɿ졣
ûû³ˣ簲źˣ¥ɡſڽˡ
ղ޼ֱſڣſŶӵѡһƵĽӴӭ¥ϡ
ϯϹǹˮϣ˸пǴ˼ҽսǰԷΪɶϲǰܾ÷Χ̫԰
ˣԾͳ԰ɣǮˣ԰ײԡ
ͬʱ¥ϷĽڴ󹦸ɣȹǺɹǼϣǿȺ
͸͸
ȻͿ¥µղ޼ɡ
ʥˣ
ղ޼ɱŸرۡʥ˲ֻܰѱ˵װ
ǡ
أͿƵ깤ԱѸϹõӭչǰ
ɫı£дšɣղ޼ɡұдš

Ҫˣһ֪
ԱҲ˴ߣһһܴ
С㡭
졣
һߣƵһҶȼپƵſڣλýע⵽ղ޼ߵ֡
׵㣬׼ֱսģںò׶׵ʮǵͷѡīةڶֱأȻڵıǷɢֱڵע
ģĻ۱ģīة˵ĻҪˡÿĻشīةüá
Ǳô£
ѡֽ飬ѡֶˡ
СܻѴϢ˵
˭飿
ǽѡ֣һղղʲôѡ֡
е졭
Ӱ˵ţǰߵīةͫһɱⱾͷš
ŵûͲûץȡ
˵˭飿
īةͷ۵ĺС
ѡ֡
ߣ
īةһߣһʧתѵ˶Ƶꡣ
ӰˣȻһš
ѽǸ
ĸ
īةδޣ
ɶ
죬Ͻ׷׵ˣ
׷ֱ˹أͷŵҡȥĵĻԹϣˢɫ
һ⣬īةҪǿ

 13 

ˡ
ΪʱⶼʼϲˡʮȦѡǣȦǸ·οͣѡǳԵЩԥοǵ˵ЦһԼƵģϯ䣬ǷԱǶŲƷвϣϲ˳ò֣ʻ̨̺ĵևև֣ҷǳ
ǣﶼûͳˡ
ⲻǹؼؼﶼ֪Լ顣
߽߾Ͱ׷һ´ϣڶʱһƬͷ˿Եԣôʹȹء
־ôˣ⧲
˸⧲ɣ׷£ղ޼ЩнǺ춷Ϊ޴ղ޼˵ʲôҲҪš
裬ѩʥˡ
ԣԲˡ
޷ӣ۶ƬҪʿȨġ
ڹİ麣ϣһС緫
˵Ŀ´Լ˵ĽBGMղ޼վõ廨£мȡ
ͬѧ㰲ŵ𣿡
ǽһղ޼ɵԴŵģŶô벻أ
Ȼղ޼ɵô棬ֶ˶٣Ϊղ޼ɵĺס
͵Ұŵİɡ
ʵǰѾͨǰ˽ҲЭһⳡĽ
Ǽ֤ˡ
˷磬˱
ʣµ˵
Ѿ̨֪µѡֶսҲսһǣҪһʵ
ԽҪúðһ¡
ȣսңҺܸˡϯ͵սɣϴҸΪеϣҪǳ𣬱ֽͬ
֮⣬ȻսʱٰǴſҲǳǸǴԤˡ
С̴žž죬ѡûôֻ࣬ڷɻûŪȷʵսղǰӵģǻΪĽˣЩ˶Ǯˡ
Ʊ
ϡ
ж
ȻˣϯôиַãȻǰԸеһ֣ʣµĻǵýġ
ôˡһỹҪ֯սⳡءҽƶӶûǮ
ﵥ۴¡֧ϯԼս˵ȷãԤʣ࡭
ʱҲһԣɿ졣ĸǽҵĹܼңЩСĿȾڡ
ݣͷ
ҵ𣬻սʱĳطѺͲߵ˷ѣಿ˻
ϯǾȥݣʼսս˳ͰſŶӵнҲᡭ
ܵսѡǶû̬ϣһڡǲսģôڷ֯ˣȫţԼûӰ˼ҰŵȷʵͦãҲ˵ʲô
ңе㲻
λͬѧʲôǱп쵶ɣ뷨˵
ĿۣȻѡֺоһҲ˵ʲôͷܽˮƽĻѹһѹ
Ȼп쵶˰죬ֻһ䣺ҾǾúûӡ
군⣬ⲻǷϻôʧ
̨ϵĽ⻰һ£ˣЩѡֻǸ߰ö߻Լжء
һֱŤ뵽˰취
գգɨˣ΢΢ףϵǸ
Բ𣬷˴ҵӡ
ǧŮ
̨ѡǲŮȦĺӶˡʲôӲӣ˭ǵã
ߣС
ǰŵĽС٣ϲɫȴϲˣˣI\'m free
ûҺԼһ̨ס
˵ų̂
תʱ򣬴ſڴһ

һɫӰ̨һץ˽֡ɫԹץŽЦЦ
㡪

˲˵һ̨֣±ȶϡ
ŭɽӡû뵽ֺһ¡̵İһɢ˴롣
Ҳսģ
ƣ˭е쵹ǡ
սŬһȤζؿŽǹһĨЦ
ҡ
Ŷӣ
̨ŭһ
ˡ
ҡôսİ˰ѻ˵𣿣³ҲҪ˵ɶ벻ˡǻ񰡣һֳһôһνɡı飬ż죬͸һٶУ
ʵīة˵飬ΪԷڹע⣬Ǿһ
ΪΪʲôסľƵԱ߰죿ܲɷõʱŪô󣿺ǣŮһҲû䡣
ЩīةӲͷƤʽָ̧һ۵ղ޼ɣЦѵֵĽڣ
һ㶡
᲻ᰮң
̫ˣܾͽ˺һ䡣
ֵīةɱˣ⳪أ
ڸԼȡʱ䣬һֱԭļ䡣ѵˣԭеĻи
īةԭлԼīةŮʵ̫࣬ԭַ֣īةҲͣԭֶīةͻȻͬˣԭԸˣôսԼȴһֱûʽ
մԽԭͨһ˼䲻ֵãѡȥһ硣
Ȼûһˡǰԭ飬ԭȷʵʧ٣ȲԭǲǴԾҲīةһݡ
ǰԼ
ΣѾ˰һζˣһξ˰ɡ
ԼҪͽͣīةԼ̸һ¡
ϲǸŮѾˣɱġ
Ȼ󽪾򿪹ԣ˻ԼЭ飬һǩ֡
һ̨µѾȫˣԻ󵽳ԹϵѪٵ𾪡
Ǻǣģȿȡ
һһ̲衣
߱ʾͬһ̲һ
̨һýǸ볡Ϳ˵ԼĻ档̨֮Ѫж̫֮гˣͷԤӰֱһд͸ֱĻըˡ
Բ۸ղǱֱ˻ˣ
Ҿһʱֲ壬̺˻ĸҡ
˻飡ī籾ѽĪ

ԹȺڿֲ´󣬷¼Ĵת
ô˵汻ԼīةŭˣŽﲻǶԷȫȥ
һԼ˳˾ȻͻȻˣͻȻͶԼûоˣīةԽԽһͷղ޼ɣֱߡ
Ǿҿѡô
īةһǰ֣̽ץղ޼ɡ
Բۣӣ
̨ѡǻսأΪīةȵǡ
롣
ֻǰŵһΣӰ˲䲻
ɨ껡ߡꪸ硢п쵶һлīة̨һʱը졣
Ȼ⽣Ӱ֮䣬īةȣӰʵʵת˲˼ˣֱȡղ޼ɵʺ
˭˵
ǧһ֮ʱͻȻһ£īةĺӰǱͣצͣղ޼ǰʮֵλãǰ£ָͷֱҲš
ԲۣǺÿ죡
̨ڲŸշӦ
ףôˣ
±ߡ
ԭһµǽˣһŲīةĽϡ
īة˾һסβ͵ĺôӣҲ˰벽
˵ͭͷǣٽϰţ𣿡
֪Ӧú۰ɣ㿴Ӷˡ
զأ
ż
̨µ۷׷ס
īة½ţ˿ͷͿʼðˣ̩ɽѹ̩ɽѹ˭ܵ˰
ʵӲīةֻվֱӣֶװûµӣַȡ
۰
ã쿪ʼǷ
īةҧŽۣۿʾԼѾòˣҲϽò
˭˵Ƿ㻹ǷһǸ
ʹīةĲӸˡ
īةֱҪըˣȻҪ˵Ǹղ޼ǰŵġɡ֣֮ԭµķЩˡǸñǸһɡ
īةԭΪһ˦䣬˫ֽצ͵Ϯ
̧ȱߡ
㲻īةȥץȣҲУһߣƻء
֮䣬˲лʽʯһʮУīةޱȣصõˮ©
ƾУīةȴ۵ᶼҪˡ
ΪÿһγУΪģûɿīةĽȥ
ǸռǵĽţ̩ɽѹš
̨µ˿Ŷýֺۡ
ҵģ
īةļˡ
һīةӿ˳ȹ򽪾
˾ˣǷ껣ֱԼ۾

Ҳһ˲Ĵīةץס϶˫ȭæȭӲӣײǴ˽
ܿ
һϾȻʣ
·ԤеĶīةӽҰǣ򽪾ͷ­
ꪸۡ
ҵġϵȻ
һȫأȻסȴǱ˰벽һɣīةڳ˽š
ֳˣٿīةʱֻʣһı顣ͬʱӵʣ⻹
ֻĽҲʮֲã˦ü
ұơ
һսҪֳµ˼
Ȼ򣬲ԣþ̾Ķīةǽ
˼ʣǿƽ֣˭ǹұơ
⣬īةҲͣһ룬Ѹ롣
̲סˣ̫ˣ
ҪҸû˵ĵطЬúš

 14 

ƵǱߣ˺īة֣ȴûиϡ
Ӧİţһ뿪Ƶ꣬ȥݣҪΪսѡñ䳡ء
սȻʽ̣ȴҲѡֺýӣʱΪ
Ϊսܶ࣬ݳؽţԤֻܲμźţҪõأõֳŸӲС
¶쳡ݣϰٸ̨ȫڽ̨֣»вѡŶӵȴ
ѡ֡ý塢ΧȺڡСԲͳۣڽܲɷãڿ֣и·ýֱ̨ս㳡ַǷ
Ա˵ѡֻǱýһЩý壬ǲ̫ãֻ򵥵ֳ󣬾ͻǰ
Ϊⳡݴͨѡ֮սߣԺͿҲޡпͷĻڳݣѡֺ͸·ս̨սʣ߰Ҳ߷ḻöࡣ
Щ㣬ʮϵһصĵط
ڿǰۿϵѡ֮ײ
Ϊʮϵǿ٣豸ƶȫ˵һÿкܶϵѡ߽賡ս
ͨ뿴ϵѡ֮俪սҪȵڶֿʼ
ʮϵսݣΨһһǰܵͻĵط
ϵײɱȼ򵥵ĸײÿˡȺ壬һϵǩͻرǡԹ磬Լã˸˵һԣ
һϵѡһ棬ͺײ𻨣ȻҲѡֲʯģܲʲôǿʮ㣬˳ڴ
ϲĶýͻϲԵڳߣýͱѡҪˣҲֹý壬ѡһҲǸϵĶС
Ϊѡײң쿴㣬ýѾʼĴˡ
ͬѧʮֱѡְɣʮֵһ˵ô
ͬѧڳһٸأȻֻʮʮԼˣͬѧʲô˵𣿡
ͬѧǱߵӾϵѡ˵ʮֶ𡭡
ΣŽݾͱһýΧˡְѺʤдϵˣôƽ͵ѡ֣Щ˶𣬿ɼʮֵıѡȷʵٰ
強ýһ·ǼʮֵѡֶڱΧۣοЦ˳
ѹʮֵѡֶսҲⳡպһ£ôڳ
ڳѹ̫ˡ
Ҳû취СҪһٶսⳡôʱΣֻýߡǵѡڳ
ڣý壬ߵѡרͨķ̨ܿõսأ͵ȴСˡ
͸
˸ƧλãɷɲӺͼȻһ̧ͷͿһСȣڶһȴԵϡ
СȲ̽Ѱŵ㡣ȻǶ¥Ĵеطš̽˼£֪⻹ǻȥˣСȾȻֱһţҪ
Σգ
һԾ𣬽ŵһ¶¥ֱӷڣýסӴڵĺӡ
ʲô֪Σ𣿣
ºӣǸԲкϥϻһҩˮľɲˣǵƤ߷ˡ
л磬Բ
ԲкƤЦͷǸ
ʵҲ׻ˤҡ
˵꣬кգգ۾ʲôϽо˵ϥǵ˽Լ˵
ˣģΪʲôӡ
ʣк۾ת;⺢Ӿúܣ϶˵ʵ
ʱ¥Ǵжûشɻ
ϴôܽô
һӵСӶ̽˴ӡ
ѽϴץˣ
Сȫ뽲Ťͷܣӻ̽ڴأһӵ
εǲӣ̽һӣץסŮĽšŮеץкҲ˴ڣкҲ
Һã߻ˡ
󣬾ôһһһһӴڴ±ߵŮú
ŮϽϣС
Уһˡ
ϴŮȻϱߵĺһһ屧
ʵ忴ˣЩС֪оսɿһԱѲǣ
ΣΣգͷҲû˵ѣĻ˶
磬Ҹһŵҩǹȥѽ
ͷкóһСƿӣһ
ʧЦС׼֡
ЩӣЩΣյķʽ
ǿźһ˫˫ڴĴ۾οЦЩӣԼСʱҲһλϴҲЩٸȴеþԼı£ǵ̽ա
ҰЩλðɡǣԺôΣյ¡
ǣϴ󷸺ͿʱǸӦֹ
Ҿ˵ӦáҪֱ
ˡ
ֹҡ
͹㡭
ͷۣоԼĻûʲôáҪԼСʱ£Ҳû
ˣЩӶЩҲҪ··ϱȡΣյ¶ˣȰ߲ҪðղȰ˲Ҫϰ䡣
ԼѡݣСѧһ鿿ǰĹϯֱȫԱŷġ
ôԺԿġ
⺢ӻ᲻˵ǰź˾Ͳ֪˵ġ
ǿҲŸģϸ˵Ӵ
Ǹģ˵ĻδؾͶԣЩ»ҪԼ֪
ϸҲѡְڶǱߣ볡㿴
Բк̧һָضĴԶ򿪣мϵѡֽ볡
ǰ볡ˣƸҲĿһ볡ý嶼ǰ£ھ۽ڵĹںѡҲǱתͷһʱ䳡ڵӶ࣬
һصսѥԵޱȣߵĲ·޹ģѹ˺Ľϣơ
սѥëƤ멣ǹ󵶣սλδ󺺣ͷȫǺɫ뻮һظСټƵĽŲ֧·Ю׵ơ
Χ۵ýѡ֣ȻԾغˣȺóһͨ·
ʮֱصѡʶԼպ˻˵ǿ˼ҵһܲס
Բˣȫ
ʮֲܼԦѡ֡ǾȻаϣ
һ͵ġ
ģǺҺ̫ˡ
ʮֵѡսȭͷԼֵܱĸǿЩֻʮְ硣
ȻҲߵ𺳵ˡȺӵһλ
磿
ԽԽ졣
˺رһͷӢϹŵ΢ЦһȺıδʮۣ·һλ幫ӴһȺ߹ؼʿ
кͷʾû
Ҳһ㣬ҳ˱˧
к˵˵ŲŷѲڿ̨֪ȥ
ÿʮ֣Ȼ鴫ƽɸλͬѧ
óͨ·ӴЦḡ̶
ڳŭƽǿǶѹΣصͷ
˭Ҫ
ϵĶܻ⣬ʮֵıѡѾŭˡ
λѡְͷͷŵ⣬Ҫ̤ǰһͨ
⡢ɱ⡢ɷ֮ȫƵһ֡ȻͬвͬĥǿȻ߸ʵȺš
ʱŵһԭǶЩʮѡ֣ǵļС硣
ŭС绹δƣѾȼյĴһϨ
ʮֵѡ붯ȴԼˡ
żƣһ̤ǰһ˱ո̧ͷʮѡֱѹ˻ȥЦŨ
һܴĶûǷҲǷġ 
ѡƽʱǺҲ𡣡
īةأѣʮҪͷûӰˡ
˵ֺͷˣˡ
ƨһһѵҲߵҾˣԺʮֵѡһҲˣʲôǡᡭ
ʮֵѡǱѹ̧ͷֻԷ˳ͨǰ
ʵֳҲвٸУʦʮֱĵʦռѧĳͻǴ಻ܡ
ѹѹҲã̫ˡ
ϵСһһһǿˡ
˵ʮָˣȻһܳסĶûС
ʦǵĶԻûЩûˡʲôѡֻ֣ҪʮֵˣûģֻЩ̧ͷ˸
ʱڣ־ʤԶʤΪϾһ׵ߣжΪٴж
ʦ̾ϢϵĺźȻͣסˡʮֵĶﲻ֪ʱѾ߳һλѡ֣ͨ·
˭
÷죬λѡֱϽǹڷƮݣȻȴǰ棬η塣
Ȼ㣿
ӷЦ
Ҳû뵽㡣
Ӧ
һǲˬϻǻָ΢Ц
ʮˣȻҪ桭
˶Ի䣬ʮֵѡǶھ棬˾Ȼʶ
в˾ȣ徹ȻܶŶԷ˵ǰţʵһʱѡǺҵĹǡ
Щ˽ѡ־ûôֹˡ
һе尡ͦģǡ
Щ˵ӡȷʵҲϣܿ׿ԽսΪҲԶһˣѡ֣ͬǿߡ弯ǿȴֻһĸоûǿߵĸоȴǿǺìܵġ
ڴУһ˼ĳʧܵıӢ
Щһվ壬ЩʧˡǶʧĻǶԼʧԼվʮҪ㲻ǿߵˣվǰ棬ϾҪӭһʧܣʵڲ
ʦҲп֪ġ
ϧǸǹ͡
λʦܽдԣϤĵʦձΪıɫʸԴִŵıǹ
ʺǹѶϣ̫͡ý⣬Ϊ֮ͬǿߡ
ƫƫǹƫƫвƫִ޲ǹ⣬οΪԼ
ḻЩĵʦЩ˸ˣôʮֳѧôֶءǸͭͷǵĽЩǷȱĽߣз껡ɵȵȣôʮֵ˲ţܴЩɫʡ
ʦǳ̾µжˡ
һˣʵЩסһ˵ˡ
ӿ屳ϵĺϽǹЦζְ̧˰ڣϵѡơ
ɫ˵㣬ߵѡҲ˿¹۲˫
Ȼڼ֣겻СѣôŲ£
Ӷ塣
ϴ ûѣϾеڶǹ⣬ʺҵǹ
ǹƺ̼ӵ񾭣ֱȡ±ǹһǹ塣
ǾҼʶʶ
ͷžǹ⣬ǹпɽϺľģһѡɫ䣬벻һǹƣȻڸղ˵ǿȡֻϱѹ˺ۣղܶסƵ壬Ҳǹ˲˼
̫ǿˣǿ
ã
еʦ̲סһá
ʮֵѡ˵ǹӭǿվӣȻҪٴΰˡ
ʮֻܾܳӢ
ߣס
һߣűѹð壬˵ɣȻŸտڣ͸оһɾ޴Σ֪֡вĪɱܵһ
Ȼһˣ·ޱԺڰаֻ۵ʳߣһֻ룬ǽˣֻҪٶһ£κһ˿ͻɡ־һ㡣
ǿѹסſǰ۵ʳ߱󣬾壬вǹ⡣
ʱ߾ǹβǹͷŵأǰͺߵļǧ仯·һַضȴʼտ͸һ֡
һʱ䣬ǹ⾹Ȼӵѹǹ޾ǹҲˣһɣǹҲɢˡ
Բʲôʽ
ôڶҡ
ڶҡ
ҲñţԲۺаš
ÿһλѡ֣оԼ壬˵ĳֶסˣס񶯵á
ղǱѹöˣǱŵöˡ⵽ɶ
ѧǲʦȴ⻹ûʽǹ⡣
Ȼǹ⣿
ֻһֹǹ⣬壬һߣȻ˺͹ȫȻͬǹ⡣
ô˵أǹ翡׽ͬʱִǧɱ˳δ֪־塣
λʱǹǿɿóɱη
ʦǴⲻ棬˵ʮֳ˸š
ʵɱ⣬ʦǿģΪԼ֪ǹⱾͽо岻Ǿˣȷķš
ߡ
ǹϵǰһλ׳һٴαƣһξǱϴλǿһࡣ
˲ͳɢһ˵ǹ⣬ڵĽӣѡֳɢ
ֻһ壬վ
ʮѡҲǵһף˵ô̼ˡ
ܶѡֻǻţһҪܳͷǽʲôأ
Щɢ£һȶĺ¾޺ǲô
һ¶ԿʰһģƱԷɢ־ȴٱ෴ѡֵ־۵ͼ
ֻǻҲһʵľ۵㡭
ϵһǰֹʮֵˣϵҲӰ졣
͵ΪƽᴩŶɨȫʱ򣬳һĴſˡ
⴫һ˳Ϸ
ڿĹӣ
ȻŴ򿪣һŮһŹӣһֻ·ɣСĹӿĵ÷ɿ졣ͬʱСԴҿһܺʵӡ
ֺɢˣףΪʲôҪ˵֣һЩ˵һֱֹĪŮ졣
˾ôֵ߽ˣ̤ϲۿҪ巭
ãЩýѡѣȴѾˡҡͷҪһعӿˡ
ྡ
ȻŮȻգͺ۾ǣͬʱҲûͣ£ڿĹӡ
˵ôĻͦģеѡֶе̿ˮˡ
һ̿ˮ֣ⷢϲƺˣͬʱһǿڴ
Ů֣ĵϵĲſڵļ⿨Աš
߽Яʮ29ѡ֣ǰս
ˣ
ѡû뵽Լһôϲϵޡ
Ŀ£⴫˸Ĺӵ

 15 

ʵҷֹ£ղ޼һʼǾܾġϾղ޼ɴԪǴزרŸ׼ġ
ȻӵǮԴӴҵۣ̾ͱ˵ˡ
زӣ޼ۣ۶ǵ˵㡣
ɴˣղ޼һ·ϣȫСѧӦ⣬һѹһٿ飬һһѣһٰǮһأأղ޼ɾԼԿӽԪˣѧˣУѧҪϵģѧҵв
޼С磬һѹӡ
㣬ˡ
ղ޼˳ˣп쵶Щɶˣ
ûû£ԣԵ㡣
Ŷá
п쵶ͷҲ֪ΪɶĹͻȻûôˡ
ڶֹĺ¾޺Բ۶ǡ
п쵶˸ۣŻ˭ѽûϴ̸ôСںˢڸУҧҡ
Ȼп쵶ҲԼôͰѽϴˣԼսģܺͽվһӣо
ԱߣԾ޺ۣղ޼Ҳȫ£Сп쵶ֹ
˵Ӧ𣿸оͶͦ󰡡
Ӧģ㿴кüͺˡ
ֹ۵ͺˣӶˡʲôͺĪɷ͡
Χ۵ʮѡǲɸпľǾ񰡣ˮƽġ˵Ļѡ˺Ȼ֮ǰӵĳһоûˡ
עʵĻǽ˵ơ
ѡ벻ȺʮֵľӢȻôǿ𣿴һžӭϵƶڸУĺŷͥ񡣵˵Ƶǿȣڲ֮䡣
е󣬶뻮һĺϴʮǿĹӡϲǣⷴɷǶϷϲ
ȻȥͣҸ𺳵ĻʵƽʱһϵѧУҲòԶʮЩͨѡֻ֣ѡȻԼǿǿҲޣϾҲֻһߣж
Ǵڵĸ޳ѡ֣޳ͨѡ֣Ҫǿһء
Ĳôѡһɣ˼Լ
ѡǲԣʦȴǿס
ʮܺ⣬ʵ
˵ʵϵΪʮϵ֮һ׵ʮƥеģʮһ˲űҲͨѡֶܺϵ¡
ò˴ܹƾУؼӵӡҲǽǸǹ͡
Ӹոձǹ⣬Ŷӵʿܴټ϶λ׳Խӷôȫͷƣһ˧ҲӰ
ʮ߾ͲһˣȻЩʦλӵ·ǿԿѡǶȫεġЩѡ֣ʮȷŽڳǿģĺǿҲǽĶֶ֡ԽõŶÿѡϣɴ˴ǿơ
ԣӵһ֣һӷ֣һˮƽϡ
ʵʦƲҲȫԡ
ʮߵѡֲΪŽǿţıǺޱŽǿ
ôǿӮ˽ЩģʤΣ
ʵ˼·ϾǶҪսأֵսˣһһͬǿߡ
֮ôģ˵ȷʵƽˡ
ֵڳϵˡҫǲûΪʮȷʵʮչʾһѾ곣ڿʮ־Ȼˣ˰ǿռԾ
ҫĻܲջȥʮƣǴ򲻹
һͻ䣬ýתˡ
ͬѧղ˵ʮֵѡֶڲ硭
ҲǣûУ˵
ϵѡ궯е˫ʵǡ
ʮǿѡ𡣡
´
˵佱رˡ
ͬѧ̫ˣһǿѡְɡһ۾Ϳʵ
ӵ»֡
ӷۣأûܵ漴ָ˽һӵӡ
ȻûܵӣӦ˵벻һԱԼˣôԼֲɵӡӵڽһۼ沿ʲôˣ尮￴е˼ҲһһġϧСӳûͦ˧ģëҲ֪᲻Ӱ콫Ҷ
Է񻹶Щϧ
Ȧˣչر̫ãʱôأ԰һʼʮͦЧİ
Ӵ㵣·ýѡָӺˡʲôʮǿϵӣȻһͺôô
޻˵еǿŽл𷢲ֻ˦֣һ仰ߡ
壬پʤʮֿɲҪڵڶˡ
š
ûж˵ֻǵͷҶĺ뿪λòĶʱ飬һҲûİЩģģĸпϮͷδ;ͱˡ
壬ѽʲô֣
Ҷ󡣡
Ŷǲабۿң۽ǻһһģҪҸСͦƯòˡ
岻֪ôӣֻ΢Цǰߴ뿪Ҷ󣬽Ųһ¡Ҳϳøˡ
˺ˣ̨ս
볡һ䣬Լһк̨ս
ʵҲų̂£Խ˵ͺͻؼһ
׼ʼսýҲͲסˢˢΧ
ý廹ãܶ˿ֱԽ۶ѾϰˡýͲһˣǼֱý̫أ̫лˣʮֵΪհĺŸǺƽɫӻرǼüŪۣýᵽ˰Ľζ
ѡ֣⣬Ǻ־͹ڽʮ֮⾹ȻҲ̫ˡ
һֱʮֵսһѼıݺƵ֪ǺҲ
ϾҪҳбĻ⣬㹻˽ⱻɷ˲С
㣬ѵˡ
һ¼
ȻλûüˣˣĬˡ
ǲ´ƵˣΪƵ¼ôȫ˰ڳϸɶˣ
УƵҲ֪ɶ
λӺɷýѣǲɷһսӦü򵥰ɣԴӲô˽һ½
ý廹û뵽һλˣŶӵĵһλս߿ʼ
ͬѧӡ
ý壬
شֻһˣҲ̫ˡ
˵һ̫£ʵڶ
ͬѧǡ
ҽнߣңǿ
ٴαϣλнߵĸߴѡһͰռͷ̬ڳһҺ˧ĺ˧У˵ҲһһٺڰƵĺ
Բɷá
ͬѧ
㣬һ١ţ㲻ѡְҹӡ
ĪһѹӣȻֱ˻ȥվԭء
ⶼɶ˰
Ŭɷãһλ󸫵ѡֺһλʹѡ֣˿ࡣ
ҲѧˣȲҽܣֱ˵⣬ռ
ͬѧѡսѡ֣һǱб˰ɣôʧܵأ
ƶϻֱĹʽóȻ󸫸Ļش޴롣
Ǳġ
󸫸̹Ȼǵһʦûʲôɷġ
ǣԺ󲻻ٱˡ
粹䡣
ȻģôƲ⣬ѲɽĹǽǴȭ
Ǹ֪ǰ漸λôܵ𣿡
ŶһǷ껣ģڶߣġ
λӵͬѧأ
ûܣ˾
ⶼʲô߰ġ
󸫸һĻشţȴоԷں˵˵
ʮ29ʲôˣˣ˾ˡ
Բһʮַḻı
ʱ̨ϴһиǷѡֱˡ
һ·ӡ֤Բ
ʱ򣬵ڶλս߽׼̨̨һ
һҪץסûᣬɷý
죬ȥסѡ֣ȥɷý
קӰӰƣôӰ
ͰѾͷ׼
ӰˣӰ˵ӰǼڣƾɶ׼˼˼ҾͲ
ܣӰֻӲͷƤˡȻû뵽ͷһ׼ߣͣסˡ
ҲУ
ͣˣ߻عͷһɷҿⰡı顣ӰΣҲ֪ɶ
һڴӰӣ˾ô۵Сֵۣսֳ֮侹γһСΧС
Աѡֿ˺ƣôˣһ
һߣΪų̂ÿЪһЪղźͷ껽Ҳ˲ʱ䣬ȻǽһǿˣǷȻҲбͬĴսһζԷʮвŰ
ҲһЩȻʱʵԱܿĹȴ֪ΪλǱˡǹеģԼղ޼ɵĻ껲Űðɣ
ߵϢķɫˬԽԼ¶ˡ
ͬѧǡ֪飬ǿڶֵıѾԵڶֱʲôأ
һλŲ̊һýɱΧ
һ
ڶֱѾ
齫͸˽
ڶֱϵΪλӪԿԿȻδ¶ǸϵλϵѾȷ
űţʮֶλϵдۡ
Ǵܣۣ۱ĴۡۺͶAεĴۡ
ϵñµ֡ýעǣϵҲǺֱʮϵ֮һ
ѡָʵλȻȸղĺŻҪǰ
ϵߣϵʮϵʮ
ͬѧΪʮԵڶʲô
Ÿտţʲôѳζǲһϵϻ
ϣˮƽ
˵ûЩԥ
⻰˵ģ֪ĻΪǴίίԱء
ͬѧʮˮƽŵ32Ҫλ6ĴϵԿֻˮƽ²ȡʤ
ңϵεͷѡ֣ǱѡΪ˽ʮʵµѡ֣ױޱȣˣɱߴּѡ֣ôأ
龪ȡ
ɱԼˣ
˵㷴ӦϲϽ׷ʡ
ԣẦºôأ
ɡ
ش
еɱˣȻҪʵĸ
оѣԼҲ̫ʺУҪǻȥɡ
ܴĻȴûͣ¡׷顣
˵ɱߣΪʲôûоץ
⣬ҲֻϵĴԡ
֪Ϊʲô
ʱɱߴѡϣϵı֣ķǳ׺˵ɱˣɱԼˣǲŵġ
Ϊɱ˵ߣƻᷢı䣬Ȼб仯ȴס
ôʹԵĶ˶ϡҲνɱˣԭİɡ
Ƶʱ򣬽˴ԣ˵¼ﶼѧѧõԮƵȴȫǶáɱ߹ϵۺһС
֪ɱʲô𣿡
ͷ飬ͬʱҲ̨µĸϵý塣
˻״ʱ򣬽ͻȻͷɱ⡣
͵һֱʱͬεɱȻǿһ׷Χ˵ĸоȴȫͬ
ǰɱ⣬ϺֻϺ塣һνͷŵģģɱ˵ͼ
ֻãٻǸղŵ٣ȴղŵ
ĳδ֪ĹһƤ棬ģı鿴ǡ
ýһӿֻˡ
ǰ飬ֱӾ̨
̨µҲײһŻŲ·
ֱȫɱ⣬ټԱѡǵĲͰǲŰ
ЩýٿʱѾղŵĸоڽǿҲʮֲֿĵط
ףɱ˵ʲô𣿡
˵ͷ˻ûӦ
ԲҪҴҥԣ޶˵á
ˣǻҪսȲشˡ
飬ͻӰߡ˳ѺʹӵĽ̨
ߺӰֵ֮ķΧ֣ⷢŨü۵ģȻѧϰʣһʣлһҪ
սһٶˣִϣسŵһû٣ȫһ飬һֱҹŻصƵꡣ
ȻϢһ£ĹԾˣ巢Ϣ
С㣬£ըˡ
Ϣߣ˸ϵý¡
϶˵㹫ʵҪɱߵĳƺš
򿪱һһ󿴣ǸпǼýԭʲô𰡡
ɴɱ˵ҥô˺ʹɱ߳ƺˣƺʲôİ
߻иŵģ˽ŽǺϵŵ£˵ʮֱϵʵʮҪɷȫֱ˸ϵսΪ¼Ȼ˷˼⡣
ϵ˵ţһ֮ŵһϵȻսֱʮϵʮֵѧǿƣͬʱҲϵƾʲôһͲսǿߣвҪ֪ʿյĿ࿴ʮǿһ졣
ʵЩսҲûʲôݣֻҪ˳һ£ȶȹ˾ˣȻǣսȶʱʮϵĹýȻ³ˣԽߴȻ˲̫񣬵ҲӲ϶µʵԡھ㽪˵Լûսʮϵ˼Ҳûˡ
ҡͷý֧ǸأڽϵѾŵ˼£·Ҫһ֮ɨƽѧȦӡ
û뵽Լһڸϵ֮¶棬ֿ̬
ʵóµı󣬶ʮֵĸ߲Ȧעⶼ֣ͷΪʮıȡһЩʲô
Ҳ⣬ҲʮֵˣΪ㹱޿ɺǡĲ˵ʮԴˣղ޼СѼҵԪǿ϶Ҳù١ⶼԼѣˡ
С㣬ҪҪһ¡
оôǸûӦһˣϾᣬôӦܻأ
ʮֵѧǺϵѾһˣֱԼսĶϰˡ
ͽϵ壬Ҳյ˺öս˽ţ̬µĸֺ֧áҲǴ˷
ҪƽϢûǽᡣ
ԣҪӦһ¡
룬Ҳͦõģǰڵ磬ȻСȴرߣ˭ƺʦֶ𲽣ٰͣȴﶼҪעⱣֳĶׯ
ڿԽŽԡ
ǽ򿪹ԣԼĶ̬ϸһʫ
ʮֵĸȦ·յָʾ˶ѣȥҳλʮһ﾿˵ʲô̬ȵôʮֵǲҪ¿ƴһѣôˣβʮֵѧǱһϣܹһһһӦ
ԶԽĻӦǼڴҲ£ڴʮָȦĴ죬Ҳ£һĻӦǴˣû˼ɺò׾»һкǧ
ѧĻĴ򿪽ҳһһĬ
°ˣһٻɱ͸Ǿƽס
졣
ѧֶڶ޲ھͳϵһϸ¡
ʫܿ촫Ȧӡ
ʮϵܶϵѧѡҲܹ裬һʫȼ˸ΪȵĽȡġ
˸ߴڶֱķΧ¿ʼˡ

 16 

ڷʫͲٹϣרĽеڶֵı
Ȼط֣ڶֻȹڻսһǰѧһԼɨķ᳹ףֻҪǿĶ־ͻһš
ý˷ܡ
뱣ֽʵҪ
ߵʵΪʵսɡ
ϷȵĻΪֵֵԽߣԽǿʵս˿ֵҪյļܣʺϵļʺϵĳֵܹ°빦Ч罪ĴڶԿ껵ĺʱЧȺ
ΪߣΪʵսҪͷֶҪץֶҪӲ
Ϊ棬Ҫݡ
Խ˵ǽһ֮涼˺ܴ
ĻҪƣɱ⡢ɷǹ⽣ȵȣЩֵΪսԶˡ
˵ΪϽѾͬˡ
Ҫ˵ʲôǷȱžʵսˡ
˵սǷȱϾǾŽǿսսѾǷ켫ǹȻȶǴʦġ
ҪսʵսӦ䷽档
ӦѧҪʶ
ǷȱǳʶǼʱ֪ʶ
Ȼ̳ԭļ䣬Ǽе֪ʶɢģƽʱ仹Ӧʵս˲Ϣ䣬ͲʱӦԵˡ
ϴεԱģȻԽûвǰ֪ըҲѡʡӦԷʽ
ԽڵҪ񣬾Ǽʵ⡣ 
⽣ǹѹСڡն
֣Ǽǳľʡ
ﻹΪװ
⽣Щǽߵתƻ֮ǰԱģʵҲǿġ
ڵϣ仯Ҫ߽߲Ǽ磬ƾƼֶΣн׶ʹøװǿ
ȻıȽϴˡ
ǼʱԱߵĳҲڰŪŪԼ塣
ҵĻƽЧô
ѵݵĴǰԼ¶ĽɫʵĵȻǷЧӾЧ
Ǿƽס
ʫϯ˸ȦӺ󣬽ɫͳʮֵĹٷɫ
˵һЩʱ־רƳϵɫͽʮֽ
벻ҪȾҵ۾Զһ㡣
תÿھǰġ
˭ϡ㿴
Ҳ뽪Զһ㡣
ȻתǸɫ
ѵݵĸѡ֣ʼʮֽɫװͷΣһЩѵĶɫڽһۿȥ·𿴵˽Ӳӵ
ע⵽Ŀ⣬ѡǵĶ΢΢һͣȻװû·ѵѵǿǿ·ڵȴϿɡ
ףԼĳʮָȦһˡ̬֮¼ˣĵһֱƵҲϴ
նѹתȵȻ⣬ϵسÿѡ
˵ⱳûƶԼš
ǱƵ˳ˣʮѡǵͷˡ
һڴ񣬽ɿһ£ת߰ɡ
žǰĽߣ룬߳жôӵʵأΪ
֮ǰս죬ߺӰĹŹַΧÿ϶ˣ⺢츳
ߣ벻ѧ
ʲ꽪ĵʦֻҪǴ֮ˣʣһҪ취ԷԷʧ
Ҳѧ
̧߽°ͣǵӢۣӢѫ£ôѧֲȡʤս
ѧѧվԶҲ뿴㡣
ѵֲҿġ
ŲһԱĺ㡣

һ뵽ܻԼ˲ˡ
صͷԼǼװʹԽԽˡ
ѧôװʱһʵսˡ
󣬽Լװƻǰڶֱ
㲻֪ڶֱûװ𣿡
߲֪ð˳ûͶеһ𣬶ԼĿպñȽһЩſˢԤԼװбߺܸܴĻ롣
Դ֪װ˽Ժ󣬽ΪԷʧȥһţѾӱǻһαһ̬š
㡣
뵽Լ׼װбɲóᡣ
ڱݻûҲӦģսۡ
ֻͨģս۲ѡװҪսڵĽɫҲֻʹ÷Ͻɫװ
һֱڽߣԼĴ֪ʶ
ϸҸҷҲûǮ㡣
ôԼѧУһϲ
ţǲǶ̫ˣˡ
߷ۣõˣǴɱֵĿ˺
ˣ˵ˣû֣Ҳ಻𣿡
ڶֱûѡĻڣѡֱӱ췽˸ÿһ¼ѡ֣ͶӦż뵱ǰѡ֡
罪303ŵ¼㣬Ӧľ303¼ѡǣǱֵ303ѡ֡
ȥ˲డûڣղ޼ҲûڣҲûС
˵ϴκһ29ѡֻ֣Ǽ˳303
Ҿͽ۲죬Щ䵽303ʮѡǣ˴֮Ҳ̫Ϥû˵һָУѡѾۼ״̬
ΪֵĴϵǵѡ֮ƺǳϤеʦֱӴŽʮ˵Ķ鼯ǰ
û˫Ľôɣ
µˣ߼
пܱˣȻһȷԭ򣬵ǵķ϶˹ˡ
˵Ÿ˺üʮѡֵϢб
ѡ֣˴˲ϤҪʵȶһЩ
ʵͣէ֮£˫ѡֵȫܵ˵డ
һʵϴλʮֵһء
㿴ǱߵСкߵŹǾߵѡ֡ǱߵļҲǿﻨǮȥġ
˳Ž˼·Ѹٿһ˫ѡֵϡ
ǣʮֵѡִǼҾԸֱȽָСѣһͺܴܲ򡣶ϵѡ֣һʵǿȴΪҾöƫ͵ġ
ۺʮֵʵԵڴϵʵ
ԵʵӪһɡȻʵͻˢֹҲһ֣ܽǵڶֵӪʤӰյۣǻҪӮһ֡
ڿʼ߶ʼáǡˡ
ҲףȻ֪ԵɣȷʵֵһȡʤҲȻܵĻǴʮֹ֣ʮ̧ͷʲôԭЩ˵ڶֱѶȡ
֪˵ô࣬˵Ľˡ
ζһЦϴŸհԶΰš
Щѡ֣һǰŽô
롣
õһȺŽߣ

 17 

ôһȺŽߣŽ
׷ˡ
ҶŽ㿴ϵǱߣ˼ҲŽᡣ
Ž˫еҪȡʤҪһЩûеС
˵꣬ͷеôе뵱ȻˣŸ뵽һϻ뵱ȻľŽӮˡմմϲûаѾסףôԽýǸս˭ǾУеġ
е㻳ԼĸаˣȻûϿ˯
˵ǿʲôȡʤ
ԡ
֪߱ǿĲֹŽᣬŽֻǻȷĲԣϸִУʤǿĹؼ
ԣǶԷҲв԰ɡ
ν侲˲٣ûһ͵ͷ˹ӡ
ԣǵĲӦûǿһЩġ
Ϊɶ
ߵӡǿսģԼûʲôԳɹľ飬ϴεĶţףΪɶԲģ
Ϊ
һָָ¼ǱߵһλꪵС磬Сһ˫ۣһǻ侲͵ѡ֡Էոͨ㣬Ϳʼ۲Χ˫ѡ֣ܿ쳤СɫҲ˱仯ƺע⵽˫õ΢죬ʼ˼Բߡ
ɣ
ʶλ۵ĳС磬ϴսʱҲڣҲˡװһǿԮӡϴɵĹؿɫһˡ
ֻ˵ϴǸϸУģսŵѡģʮֳûģսŵĳԱ
νɸΪ֮⿿һɣܴһСѡ
߸Ž׼ȥû뵽ԷҲĬ
˼棬˴˴к
ʺϣɿżɽ
Ҳע⵽˰ɣⳡѡ⡣
ͽߵͷ
ǲ˭ڱϵ
ߵ⣬Ҳǽġ˵λ̫˽⡣
ҡͷ񶨡
ǣίƽ⣬ǰûֹϵƫ̻
ڵôͣ
ǿ顣
飿
ţӦίᣬ߶ԴӰ֯ʮӪ棬Ҫ303ʮĳЩѡֵı֡
ʮֹ꣬ΣһαԵģʮǰϵίῼϵѡ֡
ɶ䣬Ƶоݡ
һί뿼˭Īңðɣʲҡ
ðɣ֪̫ӦǽϾͷ̫ˣϴʫоĿԺУ͡
뵽ߺȻʶһ⡣֪ʲôʱʼѾϰ߱ͷˡǰǸĶעĿСߣȥʧഺСϪ𡭡
ûи˽һսԣ˳˼
ʱøԸˣǣսȽѥ΢һ㣬սϵãδؾͲ罪ȻˣȻĶѣͬʱҲľְ
ͻȻһ˶ģȼܻ棬һ֣һҪֵñȽɫôҿ˭ʮӢۣ
жĴԹѾһѪսۣΣ֮ʱԼͦǿȫʮֵѡֶݵɺͽҲ
಻˼͵Ц
ߺߺߺ~
ߵЦüɵӲսţʲôأһ˿ɱ۶ӡ𽯲ϴεķ졢ţе㵣ġ
һߣ303ĵʦ·УĵʦѾ½ˡ
˵ǵʦʵ̫ʣһ303ſĹѡʮֱϵͳ߹ĳݣ߼ʮ׵Ľݻ᳡ͬʱǧ˹սÿϯһλ̨ݷʦֹģѾܳˡ
˻᳡һιĵʦҲȵһҪǿܶ࣬ʮܱϵٶУȫ˵ʦϯĴҲǱУ֪ʦֱӸУԴӣӳ̶ȿɼһߡֵʦģʮѡ漰ı˵ǿǰġ
ʮָֻбʦظУҲֻԵһӦһ¡ֱֻһϵҪеĴıÿмʮ񽪾ַͷʢĶѡ֡
һԵϵƾʲôܵôעأ
еʦ棬Ҳеʦɣ᳡һʱ۷׷ס
ڲϢ˵ΪһһУֱͨʸҪֱͨʸʮǸͭͷǵСһ
ҪǰһųҲ̫˰ɣֱͨʸϵҲûй𰡡
ᵼʦ۷׷ףһĵʦȻˬһЦȻڽ˼˵ĻС
ǿ飬ʵҪڡ
ڣ
ȻǷڣ֪֪ΪʲôֱͨʸãΪ٣Ϊ÷֡
ʦԼҺ󱲶ֱͨءڲֲֶãÿ궼֣˭ҲҪڵһ󵹺ãȻˣʦǲըŹ֡
ȫǿŵһУʵû˷㿴ǰŵʦǣмɫÿģ
ڵʦ˳λĵʦֿȥȻһŵʦɫ̫ÿǿĻϽսʱһʦϳͲڡ
ʦȦӵİԿɲĶģ굼ʦһӸˡ
ǰ˵ѽһҪڣô
Χмһ˽ԼǰüˣЦǺǼ˵
򵥰Сͬѧϲѡ֣ʹװѵսӮǿȫװĴϵӮҾͷˡ
ͷˣǲǻ˵˼ϵҲǸȦǿϵ򷭴ϵȻôʦǶеɡ
ĻСӣ˸Ͻ
ϵȺѡȷʵֱ֣һϵе롣ǴټһˣԾ˸Ȧӵĵһսˡ
ǰĪҪ˵۸еĴɱߴƺǺˣǹеһ˵ʵûи¶۰ɣ
˵⣬ĻСһЦ
˵ȻǻûۣڲѾˡǹ֪Żˣ֪ʲô𣿡
ҪԣС֡
ò飬Ҳ鲻ʵⳡˣڲҲṫǰ͸¶һ£ҲΥ档
û޵Сʡ
ĸһ˻˼Ѿһ
ǡǷ״󽫾ġ޵С𣿡

һ˾þþ˵
״󽫾˿Ԫѫ֮һȫҪʷϱΪµһ󽫾ûľһսûڵˣһλϰշΪ
ԣʧģ󽫾ʡ޵Сˡ
Ϊ׽еĵλʵ̫ߣЩʦ˵źͷ󽫾һʣȻͶϤѧΣ޺øСת䣬ղŶԽǵ棬ɢˡ
һԵϵ߳ǣأܺͷ󽫾Ĵб
Ѿûʲôڣʲôֱͨˡ
˶룬ĻСЦЦҪְԼĻ˵ꡣ
ˣҲ̫ˡ޵ǿûǷ󽫾ɲǿȵˡ
Һ˵Ҫ˵ЩʦǺա
ϵһ޵СֱһϵԿԣʮϵ˵ǲǰ۸ˣǲǸͲʮ
һȺͷ۸С
С˵⣬ѹϽȰ衣
ǰʦһ
ԱλʦŸ˵һ룬͸оһʦƴǰѹ
ʦ벻λĻС羹ȻҲһʦƣסǰѹһλ
ǰѽ
СӣΪ
Сģȴȫ䣬벻ᣬȻҲһλʦߡ
ǰʦһջơ
ڣԱߵᵼʦٿλС磬ǳ˺ͳݡ
֪ö࣬Ϊôߣؼ˻ᣬ湫Ϊ
ûǰ
ҽзΡ

״󽫾Ǹ
ɲʱѾ뿪ԭֻʱˡ
ȵ˴ʱѵǰ֡
һͷ𷢣۵Ľߣ΢Ц֡
磬
ǰƹΣϯ
²ͳȥˡ
᳡ĻϣӽƵ˴ϵһѡм䣬һλ߳˰ͷ߳Ⱥ˫ȴԴһµǿѹ·ʲôҲΨҶ
޵Сҳˡ
΢Ц
ȴΪȻ
˭֪ҳģġ
ૣǴЦ
죬ᱻ˷
˵ôӮ˽
Ȼ޵вǿһʾ˵ġ
ҾñҼ̵ķɡ
棿
Ȼ棬ֵ˭Ҽ̣ǿ˹ϵĵһŮ㲻֪ʮλжΪ
ôǵʷ˵ӷ󽫾ĸֶ󽫾ˣΪ޵֣ԲųµһŮ
ԭ˵µһ󽫾ףһλӢۡ

 18 

ʦ᳡ǱߣΪġ޵СձΪʮ䶨ˣ󲿷ֵʦ̬Ҳӿʮֵñ˿״󽫾ĴСעȫ䵽˴ġ޵СʹϵĶϡ
ֱߣΪ֪޵С£ձΪʮֺʹ۵ʤӦò࣬Ȼǽ±Ҳǿ
ƽɫ֧ϲʹˡ
ڵĻһߵĶֽ֧ʮֵġǵһЩϵķԣܿûĽɫԮ
Ǵϵ٣ʮֵ֧ʵ̫ࡣ˱ϵʮս۵ΪȦϵķۡ
˵ģʱ׹ʫĲʮϵĸϵĸ
ЩϵĸԺֱʮϵһֱǲģֱϵ˿ڲ֮һȴռ˰ٷ֮ʮϵԴϵǲ̿𣿲ǣǴս޵ԴøˣȡóɼȻ곰Цǣ˵û츳ûҲ
ʮϵսбԵϵĴˣһԵĵ淥ҪһҪδԴ˵ʮⳡ303ĽֱܻӰϵʮֱϵս
ԣǰеʦǹע޵Уѧǹע淥ֱʮֵ303˿Ŀ
ѡֻδϵͳֱĹעѾԶԶֱһϵĶڣŸߴĹ¼ˡ
ҵص˶ƣԴڹý¶Ժҵе㲻һˡĲ˵ɶùʫˣԭ˼ʮĹĹʫһ
Ҳкܶڴ303Ӽ滷ڣ᲻ٴˣöý廹ʫоѧ˺öƲͱѡʫ䡣
죬2žͷҪˡ
ܼߴٵ
ֱ仭תղŵԶŲԱߣĻ󽪾ҴĽд
ȻţұĿˣ΢紵˵ͷ죬бӣ·Ӱ
303¼㡣
дұߡ
ںСѣָ첲
üĿԷ֡
ɵӣʱ򲻹۲ֿʲôͷ
ӾͷֻĴ߸д
ԼڴľͷһҲϧţ᲻һЩϧĶҲΪĽأĽˣͬʱҲĽ
Ѿͷžϸ̽
ţ
ľոմͱԷľˡ
ǰ޵߽׵ߣӦ޷ģܹͷƣ̽ģ˵ϱ˵̽顣
ҴƺûʲôӦƣ񱻶ľ
ѵз
ʻ٣ϴһЩСΧΪ̽һʱҲò׼ĸʡ
ǡ޵С
ʱڴǧʣ뽻ֵʣԹ޵һ޵ڶų޵еʣ׷޵߶սĶ
ʼǣҪҪ΢ȷһ¡
ܿ죬ɵͣס˶
ˡ
ɻ䣬ϵĶ߳һī׵ǹͣҡڳһ־ɹ
ѽⲻͬѧʮֵͬѧǣ̫ͬˣ
֪һֱܿģս۰ɣǲͬѧƶսɣ
֪ģս𣿵ڶɣ
֪һ͵ڶĲжͬѧڶ͵һģǧһûӮ
ʤʣΪʲôҪ˵أΪģսһλͬѧźǱֵʤʣ㡣
ǹ˵Żְ˸װ㵰һչʾ˿
ģսһսģͶԾȫɲ顣ǹ͵˵Щʮֵѡֵͷ˽ĺ˵һһֶûӮһ񣬸ݶѹһͷ
ӣʮֵĺܶѡִܴǱίɸѡʮûж־ѡ֣Ǵ󲿷˵ԼҪʹϵλֱҪˡһֱ˽ߺɣǲſһϣ
ǼɣͽߵǿǸʵǿɵ˷ӵµս
һ֧֯ӡ̡һЩͨѡ֣ͰѽǿһһѡֵĽȻͨѡסˡڴϵǿмȽͬѧǿֻҪɵָӣǿҲһս֮ɵսЩͨѡֵϣ
ڣҲԷˡԷȻһͬѧûսʤս֡
ʮֵСǣһʧԶ׼
ҵķӦգ۾벻ԤϵľȻֺ
ղԵʱ򣬶Է˵սģʤʴʮֵʿ
ǵӦԷҲܼ򵥡
㡣
ǰһʮֵСĿⶼ۹
Сܣƶû
ҡͷڨЦֱӴ
ʮֵʤʲ㣬Ϊλ˲ҡ
㣿㻹˭
ǽ
սģʵҸǿҲǿ
δһܣģսŵҲˣҲһֱӮȥ
⻰һʮֵѡ۾ˣһû뵽ȻǸ˫ȫѡ֣Ҳǽѡ̫ˣǹеʶʮֵѡֺԽǿԽһǴûǹʵǿĽָӵ
ڿǲܡϾǵ֪ûۺκ˶λǺԱĶλû
һ˫˫С۾ٴȼϣ

б۴ΪûսģгֹûݣһʱҲ֪ɵĻмġ
ҲΪ˱Լֻʮֵʿ
ҶλʵǿĳԱָӣǵĴѡְȫ˸ۺһ
ѵҪſյһ
ʵЩҲµˣհţʱᱬƣֱȥѹƴ
ߴԼȵָӹֵսһýʵʮֵʿ̽һ̽ʵ
ϾȻٷŵһȴûйκݣʹһֵƵҲݷĴƵ棬οֵ
ʵߵһ˼ˡԴˡ
Ȼƣ߳ˡ

ʱ̣˭ǰһɷڣֱѹ
ߵʵǲģ˵ʮûнһս˾ͻǽߡ۵δرȽѷɫ١
ƱڵɷôϵѡֶüͷȻҲû뵽˽ʮֻʵߡ
ȻɷĵĴȻûа㷴Ӧͷɵľ˫ֱۣԴ
߻йԤ룬ԤԷǿԺƶԿûԷزǰƽֱʹۣ첱Ӵ֣ƻǶԴûκЧ
ӣʮֵѡܴˡ
ߵǿܸоģǿĽߣȻܹɽκƷȫó̬ͳס˽ߵƹ
⵽Ƕǿ
ͽ߶һᣬһ仰û˵תȥ˵¼
㣡
߰˵Ļǿѹ̫ˣ̫ˣô󣬴ûôӹһôơ
ܴӣЩ⺢һ겻ˣҪҪοһ¡

ߺȻȭֱԼš
һ㣬ҵţ
ţȻԽµʶȻӣҲ¶ӣ˿죬ָĸ졣߽ҲԽԽ졣ǸӰ𽯲йʡ
ߣѧ𣿡
Ҳѧ󡪡ţȵȡ
¿˿뿪ıӰԴƺ˸ʲôǻ۵Ļ𻨣ͻȻͷ
ѧ
ãһ㡣
½ߣͷǸ⡣
Ǹղûƻ֡
ţûϵ
ɵļƻˣûнҲûԹǼǰǡ
ղŽߺʹţʲô𣿡
ѯʽ
Уȷʡ
޵С
һ㶣һӦǽˣȻһȡ
аӮ
ʵ仰ҵǵʦ᳡
֪Сӡ
Ȼ˵ԼӮ޵СǲǶ޵ʲô⡭
303¼㣬ʮֵС˵޵Сĸ֣ѾߵĻˣ˵Ĳʰɣô죬־Ȼµһ󽫾ĴߣѡǵԺֻʣһƮ
ڲ롣
ʮֵѡǴ̳飬̤ģգ¼ģϵͳ
ϵͳڣȴ˵һҸոճƴ㣬׼Ƚĺ
׹ĸоһǵ飬׹غơ                        
лҪ˵лѽ͵ӪҺ

 19 

303ģգϤĵ¼ڣٴν˴ģϵͳ
һڣһǰһȫµ硣
ȽɴԤƻӽӴر
˸ĺƣֵľ졣
ʮֵѡһ볡ʹһҼ׹ķɴϡ
ըŨ̹ȣľգŽźͻң˲һۣð
е׹ʱȴûпʼһֱͣӡ
ļʱʱΪֹ˳Ψһ΢ĵĶ
ұţûʼ
ǽϵĵ·壬ĵƹָբŸһɫǱԤ׶εı־
ѡ΢һóԣ鿴ݡ
ͬʱڵľ㲥Ҳȥȡ֮㲥ʼ
ģʽΪģսۣѡȡ˻սۣϵߺоʽٳ¼[][][J1][3040100092]սۼ򱨡
㲥ս3040꣬һǼʺͻϮϵĿпռվٳִԱʣӴܣڵߺǸ׹Ƚߺǡ
ڵߺǻķ϶꣬ûפ齨رжӣ½ߺǽʽȺͺս
ܽ˵һϵߺΪսٳʣʵս
Ŀ꣬ǽٳӳ
Ŀ꣬ǽʼ
ս۵ڹԱϵͳѯΪλɫ֣ɫɡ
һʾ˵Ĺ϶յһݣͬʱԵϵͳҲ˱仯溣õİϵͳ
ף·Ҳˡ
˾·װϷֳѡֵװһģ
Ŀ֣ΧԲʷǹеԱġ
˿װװһȫԱͽĸо˭ܿЩֺһ׾ÿ찴ʱԷĩĸӷѧĹѧء
ʮӺʼӦݣȴʱ
ͦԻӦݵʱ䡣
װʸлת˴ҵעʮֵѡûڳʱôɥˡ
ȴɵѹô׿Խġ
Ϊ˻ʤʿҪʿǵŶӱȡʵʵսС
Щ⣬Լһ׽ԡʵⳡй滮һĺָ֣ӵĻԷдҲаȡʤҲӮò̫Ưʤʮþȡ
ԣǰ׼ӹսָȨ
֮ǰ˵ýλֻʱסʿֶΣĴ㿿ȥƶԡ
ͬѧ潻ָӰɡ
ǰ
ղŲ˵ָӹ𣿡
ʱļƲߵˡ
Сͬѧģǿ϶Ӯѡ۹⣬ǰָӹ˼սңû⡣
ɾһʱ֪˵ʲôһôָӹսĪ˵ʲôϷ
ǽʵڲڴţ
룬ǾȿĲĲˣٽҲ١Ҫǽû⣬ǸãΪʡһŵơ
á
ɵͷӦӴȫš
һָȨۣѡʵûʲôӦֱ͵ʦ᳡ķӦȽϴ
𽪾Ǹ뿴ΪһЩֻнľͷǣЩͷĵʦǣûɵţȻϿ
Ȼܾɵָӣ⽪̫˰ɡ
ҲģսųԱ𣿲ûɡ
УҲܱΨһѹһͷֻдϵ񡣡
ҿʮǷˣϾ㻻ҲǱѹһͷ㿴Ҳû˰ɡ

ʦ᳡ʮŶӵʵܶർʦʮǰȶʿĲԣ˶ýָֻ˵˵벻ھȻҪ᳹ˡ
ǳײҪʿˣʦҡͷ
һߣ͵ʦ᳡ֱͬĹڻֽ֧ĶࡣΪЩѧָɿԵı˼һǸǿŶԡ
ǿǿϣʮֱʤ
ѧͣ򱬴ϵ
ʮСǼѼ
Ϊʲôǰ溣󷴶ˣ
ܿѧǵĹעƫˡ
ҲֹڣЩ溣еۡ
ڣһʮֵĺѡ֣ɷͷĶ飬װȽõķ
ǵͷллӺ׵ģ˵ӺͽηֱҪ̫
ϵص㶼Ǻˣһӳɴ·߼ϡ
ƺΪʿ·£Ƚ⡣
һּ͵ֻм򵥵йܣĲ׼Ҳʹýϳʱ䣬ڽȫˡ
ŷĹ򣬽˳ˣӸҷСӡ
˿ûʲôǿ䣬һķ䷽ȻԤƵķ޼
ķоѡϣһҹģȻٳģղѡ֣ǰйÿ˵ϡ
ѵ˵ָӾ飿գգۣ漴ҡҡͷǾָϷĿԸ˼ս˵ģսҲûսġ
Űɡ
ֺö飬ȷ·ߺͼϵ㣬󲿷ֶˡ
Ψһʣµģʵİšɺ棬ôأʵҲǸֵ⡣
ⳡսۣ溣ٳֵʹ30λĿǰȫ˶߲գ䶳״̬
һ˵ʮֶ飬ʮ߲ղӰоٶȣҲս
вС
ΪʲҪȵĿ꣬ͬʱҲǺҪߵĿꡣ
ԾвҲ𲻵Ч
ڴˣǸۡ
ѡʣֻģȻʵʱ䣬ΪѰʤ
ǣʣͲһ׵¡
ӺףӳʤʵЧѡ
Ҫôأ뵽ģеİ취һŮɢ߲䵽ġϾӿ׹ֻӣټϷɴķٶȷǳ죬ĲռʵںС
ӷȻ޷ʤʣҲױ¶ټйоصķ
ôأ
߿ţѾʮλʵĶ߲նȡ˳ָ֧СЯȫڲŸ
Ȼ󣬽ûˡȻһ
ôӣѲҪӣ
־ӳʤʵЧ
ܿ죬ɾ͵õ˴𰸡
ӡ
ڸղţڹ㲥ٴ𣬶˿ʱʮֺٴβԱϵķȷļ·ߡڽİ£һȽ˰ƻĿսս
ɻڸпԴЧ֮ǿȻöԱô춼ʼԭػӣؽڿ졣
Ȼڹ㲥ʱʧеȽʱʼ롣
ڵһ뵹ոչȥʱɾ͸оԼһ󾢷硣
ͷʱѾһ̨߲ӳ˷ɴ
ǵڶ̨
ӰǾα֤㷽λԤڣ
Ӷ߲Ϊ˸ʮȡʱ䣬ǲĿĵӣȻƿطλķ
̼о񣬲׽߲յĹ켣뿴ôġ
һͬ߻СϵȻʣܿ㿴˶ߡ
ԭӣֻȫ߲һٶȣ߲ܶյķ 
ķڶ߲շɳբ֮
ֻһ֧ʮֺСڿٽӴĶ߲ա
ԱͶ߲ղײ߲պǽķպõ෴ĽǶȡ
һˣ߲գö߲պһյĺСײȻ߷෴ķ
ȱ֤˶߲յķɢö߲СӶ㹻Զ⺣СڼǰͱѰʵ𣬶ңֻҪԸ⣬ʱݸСӵ㣬Ƴ߲յ׼ȷ㣬Ӷһ̶Ķ򣬲ǸһʵԤ·ߡ
ʵͬʱΪ׼һٶá
ʤʵӷ
ֱɣڹ˱׼𰸣ҲһȽķá
ʵһĵطɻûע⵽ǹĵķ档
ʮֵĺСǣͨϽͶ߲յջ˱ս۵ĵһս
ֻɱвʿһСһʤĳ룬ʹһʤʿ
֪һ֧ûûʤĶ飬жҪ
һССҲŹ
ʵԼһˣҲܰѶ߲ӳЧ
һģɿҲʦҲһ
ǴѺСĵĻָΪǽȽ׺һЩ츳
ֻЩŷḻ飬սܿͶʱĵʦǣŲ²⵽һ뷨
ͷΣǰŵʦʦǡǿֱĻһĿĲ򵥡˭̳ء
ڣɣӳһ߲ա
һ֧СҲ˳˿Ͷ
ڽˡ
ԼЯ̨߲գ׼뿪ա
ʱȴһСӵĿǴӶ߲մġ
ͷһۣ߲յӴϣܿʵĸϢ
ǸŮоԺСӰ
¿ϢʾŮоԱλи
߿ѧԺоԱ
Ϣһ飬ûʲôмֵĲ֡
ǻŵĺڿްɡ
ʱȣҲٶ룬ֻԼĴ׹ǰʱ̣ӷɴɽ֡
ͬʱµĻ⣬ɴ볡ˡ

 20 

ɽ֮Ϻҹ֮£һźӰ׹ٶȼ죬·¶׹ľʯ
Ȼʯɽʱȴûҵκһûз
ּķХҹѻ¸£һжƽ

Ļ˳һ
Ҷ̽ԴεͷĿҶŶ߲մӸֳϸ۲ܱߵ
ȷϺ÷λϵѡû˼ͨѶܿϵɡ
Ȼɴ׹ʱٶȼ죬ֻҪ㾫ȷСӸպÿԱ˴˱ϵɽͨѶΧļһͨѶ·
ҹ֮Уʮ֧СǱСɽеһУֻһڰʱϤϤҲδ֪Σգ·ڰ֮ʱ˳˵ޣֱΧ𽥾
ɶӰȫ
Ӱȫ
Ӱȫ
Сȫ
޻ǰȫ

ȻСӵı˲ݻǱΧֱڱҲϢأһЦˡ
Ǳҹ
Ǻֶĺ𣿡
ˣرұˡ
ǿɰ˵ķɽɫ

ʮ֧Сȫȫ½һ̽Σһ߰ռƻ򼯺ϵǰ
ãǰ־衣ɶӣ2ɽźǻϡ
ɶյ

֮ԲпͶһΪ˷ɢգΪ˾򻷾
ս򻷾󲿷ֶͿˡķɴִ׹״̬̽豸ѼϢҲ׹·Χ
ԣ׹·߷ɢͶǼ˰ȫ̽Чʵ뷽
սļƻŵһ׶εҪ̽򣬽ݵ㣬Ϊڶ׶ε׼
ҪǸն߲գΪҪȡʱ䡣
۲⵽ɴԷѽ㣬ڽϷԤĿǺ׹ٵ㡣
ͨ۲
Զͼңҿ·ɴͺš
ãԵȡ
õɴۣƾžУ֪ʶ棬ܿжϳɴͺźװ
ɴǴMarkIIϵڶǿͣ̽Ӧ1ãԶػ1װס
߽ƲϢɣƵŶƽ̨
ǽǰӦͶ22̽ǿһռܺڵ̽ݣ̽Чʾ͸ˡ
ôȥ㼸̽
Ĭ˺ü룬ͨѶظ
˭ǵĽôˡ
ͻȻͷôʹ̫Ӧ½ҲĬ˺һᣬȻ󱬷ˡ
һֱܴ𣡶ǶûУΪһֻɱɱ
ߵжȷʵǳ׼ȷֱ׷ź׹㣬ȻͶŹ̽ˡ
õ̽ݣʡȥܶ̽鷳˫սϢϵĲࡣ
ã2ɽţҺͰӡɶȻϡ֮Һͽȥ̽СӼ򼯺ϵǰ־衭
µĿ꣬ߡӶӿоٶȡ
2ɽ£֧Сͷ
Ѷ߲սӸɶӣٴο߲յӴڣֳһЩֵĸоʱӿһΣоԼһЩ棬ȼյ֣ղ߹ֺơ
Щ֣ôˣʱһЩʶĴΪƵĻ棬ԳƬ̵Ĵҡ
ǲǱҵĲѧˡ
к
Żع룬˵Ҳûʶߵڣûʲôӵļ⡣ڿߵľӦö㵽װˡ
Էɴ˽⣬ڿ͹߶áǰֱı׼ѵİ
߰ŪźԵİϵͳȻҵ˺ŹһЩڿ͹߰ƽ̽Ӧ㹻ˡ
ţͦġ
˰սߵļƻŰɽ׼ʵǵߴԶѰ̽Ľ㡣
һű±ڣƫͷʱ֡ԶֵľͷǺ׹ٵ㣬ȼգڰеһ
֮ǰ֮ӦһƬѾʧ˵ķɴѾ½ˡ
ջĿ⣬ֽҲͣԶ¹һ˲ϡƺ۲Ѿ˳ɹ
̽һںһ׹ٵ㣬һڶɽ
߱±ϣһָָֻ̽ķλ
ǿԶȥԿõ̽Խ࣬ǺϢԽԵȡ
߷֣ȥ̽ص㡣
˵ų̽ţ
2222ͼɴ̽տһ롣
Ŷ3ô
ϻԶʮ϶ǲҲûǿǣȻţʱһΪֽĿ⣬һλáɴ
㲻ȥϳɣ
꣬ûش𣬶ȻһЦ
ЦЦûš
ˣЦȥȥ𣿡
ѯʡ
룬ȥˣټһˣӮ˵ġ˵ŻҪû˵ôƻȡߴսʲôġҪȥΧ׹ô¡
Ҳȥ㶮ɴϵͳ𣿡
ҡͷֱ׳
ߣ㻹Ҹɶ
ȥˣֻҪΧȦ򲻹ѵܲô˵ӦÿʼˣɴûɻŴ󲿶ӡ
ȥȥϼң
ȵȣȥ֮ǰȽ㶫
˵ž֣ڽߵüĵһ¡
ʲô˵˵ôëëŵġ
㲻Ըѧڽ㡣
ڣü
߻û˵꣬;ǰһף˺һռ䡣һհ׵ĽңһλӰʦʼĽѧ
ߣʣֻ䡣
һץסĿһֻ±һȻҹʯӡ
ĺҹɽʯϤϤ£ɫ£Ž̤նУ·̤Ѳҹ棬ֱɴ
һ㼼ܵʱ򣬵ĻѧѧӦÿʼִʺƨˣ߸̧ܾˡ
ȻһȴûУһˮĺ档
ѧѽôˣ
ǲˣѧҪ
û˵Ҫһͷˡ
ѵﴫ˯޺ȭ
û°󿴰ɡ
ֱǲ̫ʦǱ߶ò٣Ǵš
Ǿ񴫹ַֻи߽߲ʹãʦֶΡôֱ£
ѵĸ˽ģ
ʵ˽ϵĲٵʦ²иָ㣬ǰøҲʦڿӦǴʦˡ
Ǿдʦָ㣬ʦ̸ֶһˮƽߣѧûѵʦ֮ʣǺͭ͡ͷǡͻˣ
ർʦǺ棬롣ȻһλʦĻֹסһС
ʦ֮ʡ
бˡ
ǰһλŮʦҲᵼʦ̫дʦƣֱŸǹȥ
۵һСˣΪ£ǴϵλŮʦλʦ˵Ȩ
ѵĸˣʵλ
ʵĲ²һ䣬ϵĲ²ֿʼˣֻһ漰ڳʦ˭Ҳ飬ֻС١
ԣҲ˭ңղλװС磬˵ʦİԾͺ𾢡
ǰ߱ȥѰλµķС硣
ܿ죬ڵʦʧˣԷһƺûаԵ£ȫעضĻ
벻ôˣҪֱӾս𣿡
οֱĻǰŵʦҲһ
ڵʦע⵽һֱŽͽߵľͷһӰӡ
ľ׮ϣɴشŵĴ
ƵײôҪʼˣ                        
лҪ˵лһidСʹӪҺлл~
дۿˣһ͸µģͷ

 21 

⣬ʦڴŽʹײڣ˵ľʵʻûô
ǳڽǰǳڽԶ
һСɽϣ¹֮£һ΢΢¶һ϶϶һ˫ƹĴԶڰĹ۲졣
Զߵģαװ̺Ľ
͵ϮģƴģǰҪ۲ˣô볡ôףɲȥҲҪóȻ¶ټ
ԣִڿطɴʱûзȥֱսǷ˵
ʵղ·ϣ˳ʶ߲յ·ߣҵ˲ټɴĻƲ⣬ӦûдΧֱǽзֳһѾʣһȫɴ
ԣֻдһˣܿΪ롣Χ϶龯ʱɰΧȦ
п۵ģսԵһ𿴿ǰʮųʵڱ˭СĽϢսռƵĵ£ûѡֱѾЧʣȵķʽ֡
ô죿Էȣɴܣ˿ŵĴٻʮˡ˵ϴȥ͵̽ݣһѡ鶼пֱܱΧ
ȻһˣҲû¿סеˣý߰͵֡
ҪϣĳһӣڶԷΧȦս֮ǰܡһӿ¶ҵɴ̨ɣ
˯ˣѡ
߽ߣ߷ѡ
ֲ̫ˣجˣμϿʦϺڰ⣬ɶҲᡭ
ʵеľ磬ô˵֪ӦѧˣͿ츳ܷܲˡ
ûǵػ˵͵ݡ
¡ɴص˺ܶ࣬ʮ£һ͵ݣ𣿡
߽ӹԶ۲һʾ͵һӿ϶㶯ٿ죬ҲҪ߷ӡ
˵꣬ЩΪѣܿ컻˸ʷ
ҴȥߴΣÿһӣ
߾Ϊˣôôզҽȥٴÿһأһԣһء
ֱʱҲˣ@ղ޼ɣϴεġѧ
2333û˱Ҹѧ
΢֣ҰÿηָʱѹСҾܡ

Цһᣬǻصϣһ±ʾһ͵ݵļƻвͨˡ
ڿֱؿģǱߵһֲʱϵ˺͵Ϯɴڵ𣬵˵սãطɴĸǿһ֡
ڹӽǿ˵ͽϣǴʮֵһȺСǣһùزӡ˵ǸشŵĴ첻µزµӡ
ҲЩʼ²ŵԴȻ⣬ǵ˵һֱı֣ûнʰڳڶָһЩ׺һЩ޷һѡֶѣǱʶˣǷ졢ͽֽӱըǧߵصģԽ߲ŶԡΪʲôôأ
ע⵽𣿿ǰͬѧͽѧĶԻ˵ǡ޵С
޵ΪʲôҪţѵʣ
Բȷû޵СǷ󽫾Ǹʣµһ󽫾
󽫾ȷʱ˵ʣ

Щۻûγ򣬾ͱԱˣרŵıҥϢҲֱ䡣
ѡֵʻδмϣܲҥҥ
ͬʱڵĽҲյһѡ
벻Ҫἰйشʵݡ
ֱӰ˸ֱǶȣĵĺ󱳣պùǿĹԡ
ϢЩ⣬ϾݺأͻȻⳡϢܳϷòáǽֺ״̬Էһ䡣
̽ݣҾͰѴĳ¶˵ȥ
༭Ϣأ̽ͷһϷͦ漴Ľĸ첲
ˣ㷢ɶҲظġ
ȻǼʶѡˡ
ǲ˵ֱѽ
˵ŽҲ±̶֣ΧǶȸֺ
ǡ޵Сѽ

ͻȻѣȷʵлгԱС߼Ȼˣǹֻһ
١١١
ǿˡ
ѧզˣǲǱѹ̫ˡ
пܣʵ벻Ʋߣ͵̫ѡ
ֺòƽʮ̫ˡ
Ǹֲ²⡣
ʦ᳡ߣٵʦ̿ʵЩʦͦϲֲ·ƵѧϾѧ֮·ڷܽ̽Ѱ·̽ô
ͦиȾġ
ʦ᳡ע⵽ӿڣļСѾԭȫڴĵʦǣֳһС鿴Ⱥ塣ʦĹעߡ
γ꣬ҲЦˡ
ţҡ
⻰Ǹͷεģû뵽飬һĵ
磬е֪֮㵱ǲǸȾ˺򡭡
֮ڴĵʦڴĵʦ᳡˶뿴˵棬ǴԽ棬ܲʲôıƣǰȥԾһ¡
ʦעĻϣڴŽҪ˵Ļ
ϻǲϣ¾ˡ
Ȼһ죬Ӧڴֻһ
١
ڵʦ
ԭǽղŴΥƵʹߣֱӱϵͳȫˡ
ôģأϽָ
ʦǱԹͼԱæȣĻϣѾͽ͵Ҳԡ
١١
ţ֪۴򲻹˼Ұ
١١
вУôȥɡ
١
ΣԶ۲˷ɴΧĻȻ˴֣㵸ʼȻ˫һϾ٣һˡ
١١٣٣𣿡
꣬һĴȡ
ƻϲǸţǿ϶벻
ĻϽ˵ϵͳڵȻϧ͵ϮƻĹؼѾ
ʦǼֱ̫ˣ˵ʲôȻһֱҡͷĽİо˱ʤšа취ʮƤӵ°̽ݶߣôء
ЩʦΪֱ֣ڶԽҲģ˵мƲ߾ͺܸˣԴ
Ҷеˣô
ǰⳡ滻ңһʱҲ벻취ͷд
ԣҿѧ˼룬ҪܽսѧԺҲǿ֮ġ
˻ޣҲɡ
ⳡӦ޽⡣
ԣ϶ǴƣäĿŰɡ
ҿҲǣǶԴϵ˶˽⣬ôȷľߡ
ǼʦɣΪԼ벻ⷨԲŽһѧʲôơѧԼ𰸣Ƕ˰ɣϾԼרҵоôãٲҲڱѧ
ʵڲֹŽɣҶƾۺö񣬵ȽжʱҲܸʵ΢͹һЩ
ڲֻ֧Ƿ񶨵ˣ󲿷˻ں桢ڹȴжٸǵۡ
ֱϣͽ֡
ûֱɴΡ
йǴΧȦˡ
ʦϵӽǣܿŽߣôķ߷϶˽ȥ
ԣȥֻнûϣһ϶ȴڿҶֻ¶һ˫۾Ŀͽ뿪
ͷдߣ˫ģ͸־ڱصõġ
˷ͷжеʦ²𽪾ļƻ
մؾ뿪ȻýǱ룿̫档
ϵݵһ˭Ҳְء
һർʦЩʧڴ˰죬ԭƾ֮ǰ߷Ӧôʮڴȴû뵽Ȼͨĵɽơؼǣ⻢ܵߵİ
ȻҲ˾òô򵥡
ҿδأּ򵥵ĵ᲻ǻ󿴿ɡ
ȻܿϧΪϾӡ֤һλķԤһģһ
ϣλʦ²һ㣬ֱҽֵʱ򣬻Ŵ·ҷ
һΣΪΥʱˡȻĳ֣ȫģϵͳܰ΢ʶг仰⣬ʮ㣬ӣģϵͳҲϣҲżӴ˺ü
˲쳹᳡·˶һУʦǾڿɶڲϡ
ʵƽʱˣֵܶʱһ㶼ڣһλʦ־ͨ˵ÿÿ˽ֶ˫شʮ
ԽҲ͵͵ѧһЩھóˡ
һ߳һҲû£󵶣ƴ
һ˫Ͻȭף˫ȭͽĴײ졣
˶Ƕ׼ߣ֮侹Ȼݺ֮ơ񱩵ڵŰһѺۡ
޵йȻݼֱԴԴ
ҲʵȺҿսʮ룬ܶѧҲˡ
ʵ˫û˵ڵʦʶ
ϧЩ
˵Ĳսǽ͵Ϯƻ
ϣۿһӵļҪˣİΧȦ£һ٣롣
޶ԣǸӣȫû׷˼˼ûУֱ߻˴ſ£·һûи
ʧˡ
еʦҡͷܱҵĶ֣ں֮ڡӢѧУ߳ѧߣôΪͷȥ׷ˡ
ʱֱֳߣһǽǱͻưΧȦǿ룬һǴڷɴſڡ
ȻղŵĽֲʤһճķ˭Ҳоһ
ƴӴܣǲɽ
ѡվǸѧ̫򵥣ļƻʧˡ
еʦԡβܶϣڲ͹ʵ
ڴУյмƻûκЧԼİ죬Էһ˶û뿪
ķأһɽ˽ͨ̽ݵĵ·ϣʵȻ԰Խɽ
˼Ķ֣ôأ
ǲǸ÷ˣ
Ȼܿ죬ж˵ʦǵĿ
ûзŸ߷ֱģʽɱˡ
ɻ󣬵ʦüѾ֤ЧķαػҪһΣ
ʲôΪ޷ܼƻʧ𡭡

 22 

Ϊʲôֻˣһͬĳսʲô
ǷŲӣһΡ
һˣɲÿζܽҡ
ҲͬĹ۵㣬һмƻ
ʲôƻ㿴ҪϴһˡΪƼΣԷͻܲˣ
λͷĵʦԣжϴһޣĳͱŵĵһӿ㳷˵ʱ䶼һģһ
ڵһЩѺۣжɺ޽
ȻҲû׷ȥΧʧܺͼطɴΪҲΧɱԣ׷Ļǵ϶׷Ͻ
㻹˵Ȼսôıµǲ
Ӧ֪вͨ˰ɣֻü
һЩµĵʦʼȤȻǷµֵۣͷɱˡ
٣ҿһ顣
ͬȻǱȻȫˡ
ʱ򣬸ղŻЦļλʦ󲿷ֶĬˡ
һӳȥ˵ǽңδζͻΧʵ֤˵ŵ㣬֮Ҳû⡣
ֱŽһδεͷѪ˹ǵĲƽ
ѧѽ
ս̫ƽˣô࣬ѧ㣡ֻôƴ
ǰίᣬʮ֡

ƽĲϳҲ˴Ҷսһֵĺ档ǰλùִͣεÿһζʮ㣬ֻ˵ضͼı
Ȼͼıǿ͸᳡ĵʦҲ͸
ԽˣʲôѵǶ´ˣɽյУڸʲôأ
Ͼֻаӷɴлϴ͵ݣɽӦûġ
ʦǱȽϽǲͱŶˡ
ҶˣǽϷָѧҪɱߴΣȡ߸һӡ
ѣ㿴Աֱ䣬һֻſûأСҪϰˡ
ԽԶԽ󣬵ʦԽĬ
û취͸뷨Ҳ޴ӿڰһ˵˵ˣһඪˡ
ͨʦû뷨Уʦ͸·ʦе뷨ҲԸ˵
ϾݸߣӶ˰
ʲôн׸߽£ел˵һߵ£ʦҪǷˣǼֱ˺ʷǰʮ
ԣôأ
ڣڽߴ۷ʱһλʦˡ
ǰŵķΡ
ȡݣҪͷɴֿ
ֿߵķɲֻһ֡סֱӰѷɴҲ԰ɣ
˵꣬˾ԶҲ淴
ܣɴ뽢ڳսָȨ߼ȨޣڿҲѺڵ˵ֻǸСӣôܿսء
Էε͡
ǰû˵߰˵ǰᡣ 
˵ŻֱȻһ£ɴͶӰģľһ
᣿
λŵʦԼǲˣʲô˼ͿĻлˡͷӶԾһл˴֣ħڵȵʱͻȻӰ磬Ҷ
ڽʹĿյأһǰֱӴˣɴܡ
룡
ȭȴĽǿԭء󣬸ۡ
ϣ
һ𣬽Ѿ˷ɴܵǰſ˫ۣһѱסŶһܡ
һ˲䣬˫𡢼¡¡µ氼ݣֱӰɴӵϰ
˵᣿ôܰɡ
ŵʦû뵽εĻ˼֮䱬˴ֿڡ
㣬ǡܿҲи޶Ȱǳ¡
˵ףΪĸ߽ߣҲͽְһȭһҾǶǴʦ֮俪Ц
Ҫ֪ɴһƽɵСɽС
ֱ߰ݺ
ֻ۵㣬û˵һܳɹ
Ҳû취ˣɽϻߣֻܰɽ¡
θͽҽ͡
ർʦǻ޷ֱִսҲʶԼһЩ
磬ߴͻϮͲǸ˷񣬶ΪݺݻΧĵ档
ٱǴǵɽֻʵڸƻΪ
ٱħߣʮߣΪâ̫ʢѾûעѡˡʦǼˣʵʵֺγһλߣ˵ڻʮ֣ǿϵҲԻһϯ֮ءǽҫۣڸϵĹâڸǣʱȴ˴䲻С
ԸղſƾеζԾʵǴˡ
ٵʦЩģ޵Сʣһ˵ζ̫ࡣ
˵޵вһʾ˵ġǼɣʮֵܲЧ
Ц
һ㵼ʦǶоʵǸרעܷܲӳԽ󼶱ǲ̫ȷ
Ǵ޷š
ڽѾʼˣɴ˿Ӧǲаɣ
ʱ򷽾˵ˡ
֪ô£ڷһڣ·ʦ񲻶ܾСÿ˵¶о䡣
о䡣
ܿʷȷʵɽļ¼
ʷأһδ߾
ɽ
ηλû˵ֱ꣬лˣд˽߽£һͺ𣬽߽źһšѹʵͬʱǰסķɴܣȻѹˣţܿʼ뿪档

ͷԶּԵĿյϣɴıᶯˡͷҰɫȻССһӰ°͡
ӾֱҪ̫
˵ģǽĪ
ģ̫ˣʮִӢۣ޵нȫˡ
֪ܸ
ҲĸˣΪٲɹͿŲסˡ
ǿŴһˣǿ֧СֶˡղźʹֵʱȻ죬ôˣĻȥƴˡ
ҺǼĶˣֻҪҪӲҲû¡
ôŹͷӲԼƤ˻Է˵Ѫ׬򷨣ӲǰѶʮȫˡ
͵Ƚߴ󹦸ɣ·
ȻţȴҪˡ
ˣһ㣬ңҺ˰
ٴεתԭɴһ߸ܣڽ߰˷ɴͷбĴܣĩβһֻһ룬һ뻹ڵϣͷĽߣѾ˼ޡ
˲˵У
ͷۣʵͽڶӲţʱ򣬾Ҫƴˡͷһ뵽һȫǱܵİ취
ߣ㲻ҪӢ𣿣µķ籩Ѿ٣ôﵹ£ж֮أӰڣдȫߣȫȫ˵Ľ㣬ϵ˶ڿ㣬ʱڼʮ˫۾Ŀ²
ģȴ֮⡣
ڷ£ǲ٣ôٰ߶Цˡ
ǰĻȥˣʲô£ǰ޹˺ߵ׳٣ôܾٵһͷ¡
߸ܵ˾ͷϾ۽ܵĿڴھϵҪ˵ǰϵɽúϵ˶ͨϵͷ
ԼֱϵӢ̬Բȫ˸ѧѧǵĳݣԲ˰󣬰ԼˡδΪԼӢµ㳡ԡ
ߵľصı仯ţһɳѰڱŷԭ¡ļټӲһ֣ŵ˫ܵװס
𰡰
߶ͷѪˣɴٴ̧ˡ
ˡ
ǿӴͷβһܷ죬
ɴװˡ
ֱĻ˲䱬ըǵһη֣ԭô˧
ϵǶΪ׳پʦ᳡ߣΪһ쳣𺳡
ʹˡ
һȫ˲䱬ۡ
⻹Ǹʦֶΰɣ
һʦ֮ʣ᲻ݴˣ
û㿴ݣȻֵʦǧ֮һʾԴˡ

ߵ쳣𺳵ڳĵʦǣ˵ġ޵Сͽľޱֶδǽߵݣǰ϶ʦ֮ġ
δֻ˵ǱߵĻҪ컯ԵֻҪزۣʦ
ûȷʵ
ǰŵʦ¶ˣºŵĵʦǶʦǵķ
ΪȻȷôĻ֪ϾʦӴˡ
ǰţ񳬳ǰߣȻϸ͵ġ
ԴҸӺ棬ôģҲǻ֤ʷ֤һ;Ҫ֪;ƹ㣬û׼ܳɾ͸ʦʷһ̡
ܿ죬ǰŵһλʦӦ˴ҵڴ
֮ǰλȨ֮ǰ˵ľ񴫹ʦ֮ʵġ
һڣö￩һ£ߣҲ⣬Ҳʦ֮ʰɣ
ʦ֮ʡ
ŮʦȻ֪ҵĵģܽһ䣬ġ
ʦ
ķ·м¼һַַҲƹ㣬Ϊ츳̫١
ȱʣŮʦ͡
ߵĴ;
Ȼ˵𡭡
ҲȻԼ
Ůʦ˻һȫȻ
ͨȻǿҴߣԼΪԼԼԼǸݵԼ޾Ӷǰӳ֡
ˣ⵽ɶ˼򵥸һ£ǲǿ˵ΪǰǺǣർʦԼôˡ
ˣⷽȶֻܰǰʵսЧûôǿ
ܰɴ࿿ûǡܿнǰƻֻٽһˡ
֮˶ûñΪЩȥӰǵ֮·
ŮʦȻ֪ЩʦǴʲộڵһʦŻѧԸУ˵ǴһҲЩ̫ɵĵʦᶯһЩ˵ֶΡ
Ůʦǰڣ˵һЩҪ鷳ϾѧȻһǺʦһλʦֵܵĺ󱲣бҪһ
Ůʦһ˼ע»ص
ڽͽ߻ûأɴֻǵһǻҪĳɹ
ǣҪôأܲý߿ŷɴܰɣ
Ŀ»ۣĻľͷҲӽת˽ףקԱģⱳĵΣǸװġ


 23 

͵ԾĹؼʱ̣ͷתصϡ
óԱģһЩִ֧ϵĹˢĻָ
ױñը
ղ˭˵ƽģ
ȻЩϵĵĻܿ챻
սԴװãʮֶһ̽һҷɴˬʱô˵ƽˣ˫꣬б´ѽ
ǣôǿզ촩ء
Ҫ̽࣬ǻðݣ˼
λͬѧǱһһʮñѵļ𡣡
ϵѧΪļҶߣҲϸĵĹڷ˱ı⡣
Ա𣿸оըк
ĻŸճ֣ԱѾӳȥˡ
ͬʱӳȥĻһڰ֮ǰһֱϵϣǳۣΪͷлҲ֪ʲôʱϵȥģ֪ϵʲô
ʱըĺͺڰһӵǰ
˴˶Ǳ˱ܣԱֻҪ΢վ룬׼ҲԶÿܵƤˣжӰ졣
ңֻһԱģӦ첻˶ٿ϶ģںΧѾγɣİΧȦڲǴһʱ佪Ҳܲˡ
ǶôģԶıܿˣȻʵǣˡԽͲܰƲ⡣
ֻԱûը棬ը˼⡣
űը׼ʱֱӱϹˡ
ͬʱֱڵĻߵĹҲϹˡ
С飬ѾäµĵĻ
ϹˣһҪߡ
ħⱳģװ̳ҿ
ѧװ
絯Ļ˵ⱳȷʵǽĳװ̳ѧġǼ죬һֱǼװ˺öʵԼǿӡʱ;ħװ̫ˣΪħζ;ı䣬Ի˵Чֱ⵰ͱˣΪԱĵƤЧЧԸȡʱ䡣
ңӳȥĿɲֹⱳģһֲ۳͸Ҷ
ܿ죬ȦûۣڰڱĵĴ̼£һ۳ըɸֳ³̡
ղһƬףۣһƬǺ˵ḷ́˵ټȦֲˡ
кȦغ÷ߡ
Σ϶ͻơܸᡣ
ûûȦ
ȦƵظȦ
ûȥȦǻȥģ
ѵԿ죬뵽ȥ·
ãˮ·
ڲѾˡ֮⣬ͽѾ׼·ˡ
νɴý߿ŷɴܣҲܿö
ƻý߰ѷɴȻŲˮˮ·
ˮָɴߵ߼ʵĴӡ
˵Ϊӣͣδֱ̽Ǳηռߣ²ȥġ֮԰ѷɴͣҲſôڻһ־򣬽ʡ
ڣ˴󴬣ͲˮˡڵĴӣ̣Ϊ˷أ˽ͽߵ·
˷أ⣬ޣֻܰȼظ򡣱Ͼ˭Ҳ뵽ȻѷɴӲ߰ˮ·ܺˮ·ʲô
кߡ
ӣ
һߣ߰ŷɴбϷʹ˵ӣʵֻǸ޴ķɴһٶȣƾž޴Ĺǰ
ʱڷɴһ࣬ٿƬ֣ɳΪӣڷɴ棬ʹҰɫȻ˾ͻ壬ֱӻ˲ӿĴӡ·ͺ촬ˮʱһ
Ÿأ쳷
ܳˣͷȴֽ߻ԭء
ԭزŸղӢ׳ٵƣһӢ۵ܡ
붯Ƕˣ͸֧̫أȫˡ
ںղŻô磬ôܺ˵ҲǺˣ۽ǽߴվţԼҪ׳һ㡣
˳㣬ǰ˵ʲôĻǰס¸衷ͺӦ
ʱţ⡭
ԼŰ
ʫû
Ųˣ
ۣΰһȥ𣬾׳һ׷󶼲㡣
㲻קϷɴһ߰Ĺǹأɵˣ
һԲۺеͻȻܹˣӳȥˣݻûŪأһȥû˻ϵͳǰˡ
ڴѾԶˣǹҲ˰ڵ壬Ҳ鲻׼
æĲɿҪϸɴ·Ҫ󷽵
ǰĴΪѹûԱģ˶һѾֱˡ
ڳȥȽߣѾܡΨһİ취ǿԼˣ׸ô죬ͷԷת
ʦ᳡ڣŴԽƣֶãڵʦֻʮ־濰ǡ
ΪƻһʼðգʮΧ£ԲŻҪǽߵĳӣһҲ߲
ʦǿʮֵðվҲʮֵֻЩüƻɹʵ㣬Ҫˣڣ˿ҲҪûˡ
߹ܲû˻úڿ͹ߵĻҲò͵ݼƻʧˡ
ȷʵǿߵݣȫأʱ伡ûٻˡ
ϧˣǰȷʵʣҪܳɹѣѧˡ
˵ʧܰɡûнߣŪɴҲջĶ࣬װͲ϶ٲˣҲҲܽתơ
ţܰѽߺʹһǾãЩѡ
һγӣϧ²ܱʮָϡǵʱ䲻ˡ
ʱֱϣʹѾʮֳɴ·ܵӰ죬ڴ幻أԺܴڻܼӰ
ǱߣѾΧˡ
ҲӺг˳һͺͽߴ˸档û˵Ǵˣסͷɡ
ڴ򽯲ͷϿȥʱһλѡһ뵽ؾơ
һ˺ʹһµơ
ɱߣΧ
˵ţѵ˽߲ϣŽ
ֵϣ־ܣ
ڳˣĶǶסˡ
ֱӵĻ𺳡
۾ûɣѺЮˣ
꿽֮ȫĬ룬Ȼ󱬷
ôвǸС
󵨰ĨҪεġ

ʦ᳡ǱҲ벻бȽѰ·ġֻ˵ۣͶԽľͲԶˣò˵ܶർʦѾԽŮ˾Ѱ·̽λѡɧǱ̲
ʱˣ΢еǣҲܷͶͶˣͶһɵҲѡͶ㻹Ҫɴߣ˫㻥еʧ̸Ŀܡ
вͶֻһǾǲס
ȻĻϣȽԼȿںˡ
ңɱң㻹Աģըңҿ㣬ҡܳ
β˽ߵľȺ𺳡
ΪŸտͼԱѾˡ
ⱳ̫죬쵽ȷ˲ӵģһʼˡ
ðɣŵ㣬Ӧһʼˡ
߿Ա䣬ԼˣҲֵˣϻͦܲأξȻӹԱģǿΣУߵ߱ܶʼˣϧ㣬˰
ǽۣ߱ȻĺǶԴ˵ģȻۣǰһƬհס
ȫģϵͳûȫ
ãã֮УոһɵӰ
ʹϵۣʴۣףʴôе񽪾
ܿ죬߾ͷֲֹǽ
գգ۾ָ˱ͱըݻٵӾããʧǷɴβǺʹսĽԷһӲһ߳󺰡
ȻûָϣܶĿ͡
ɵӡǹ
׹ˡ
û
ΪͷΪǸõԱĴ̼߱ܣλЮָǰˣܱը
˳ŽߣҲɵǰˡӣǹľ͹ˣȫܹסɴβ͡
ֻҪϣ߾ܸŷɴһˣڵϣƲƤѣƤС޾塣
һǿϣһҲ΢˻⣬ǿŲĴЮһײ
˱ײҪɫ䣬ƾϵĹǹ
һѹɴ˳ȥ
ڿʼⲻǹǽߵߡ
Ȼһ룬еĽʹ΢任˷λ
ߵߣôм䣬ƫеع˴ϡ
ֳƬ̵
Ա˴˳ӵӪˣһ´һ֮δ
Եԡ                        
лҪ˵лСʹĺöӪҺ~лл~

 24 

֮䣬ߡԼ˶ݵĳĬЮָԼˣᵶ˵ļƷ·һߣߡ
ڲ֪ԼЮֽǶôĴˣһʼͲѧѡɧͲɱĻ棬»ߴʷ
ܵǣ콵꣬ưô硣зΧˡڱп񱼡źΪʲôΪʲôˡ
߱ɰ
⻭棬Ҳˡ
оеŰ
ѣԲʮ־ҷһ°ɡ
ղ˭˵ǽߵߡ
ѵǸߣç飿

ڵĻƫϾѧ߾Ӷ࣬˼άǼ߻ʱڡ
ʦ᳡ضˣ󲿷ֵʦֻǶԴݸһЦעĻǳڵľƣԼŤתƵ˲жϡ
Юֽߵ˲䣬Աĵ㣬ŶԷѽ˹һ̫ˡ
Ǵһֺ
ϵЩޣⱲӶӰˡʲôͻͣǡ
˵׼ȷϾͳĻᣬҲҪסᡣ
˵ģֽŵ£һߺͬ׶ǿ߲һѸñըЮֽߵλԼж˵ѧļλ˭õϷʹԼҿ϶겻սϷںˣѡ֣һֱڸܶȵĸսнѵŻַӦ
λͽĵʦһλУĸУҲһλʦڸУȦˣ۽ΧͬȻᷴ
ЩӺ󷽵ģôϣפսȻֲܸһߵ͡
ңĲ뷴Ϊһж̫ˣǷġܶ˿ʼ棬ƽʱѵʲôģѵÿ춼˻սԡѪɱкܳĿ𣿹ؼĿ޵ģԼҵģ𣿾ʵսţûĻѽ
󲿷ֵʦŽٲ˺ͽλĴڽߵĹǹҵ˴ϣʦǲʶԼкþûעˣλһʼǼȴ类һԡ
˵ʵ״󽫾ڴеĵλǲģΪ󽫾ġ޵СһʼڴľǴһν֣¼ڵı֣̫ͨˡȻͳϣʡΪ;ֱ⿴ֵֵȽĸ߳ٷ֮һʮ
ǡ޵Сʿµĵطǿǿͬ׽ԶѹԷһͷ
ɾѹ˽һͷݣȴôҲӮÿÿ֣ݾͻֲʱ屬Ӱٷ֮ʮʱٷ֮ʮ壬ôȥӲסȫѹĴ
Ǻܶᵼʦģֻݣоÿһ붼Ա򱬣ɻϾƾУһһУ·𽪾ʹһ졣
Ǵǿ𣿡޵СôܲǿЩḻĵʦǰŵʦǺǴǿǽ̫ǿ
ǿݣǿʵս
ʹ֣ڵ裬߸˿ƾ߳գѸ˿ߵƽءþ鲻ĵʦǲ˽ƽصĴʵҲóգһֱһֱ£Ǿеһǲ￴ˡ
֮ڣƾ֣ʵʵ˴ĵʦǰŵĺüλʦҲΪء
ΨһˬģžмļλίʦԼͬеļλϵʦЩϯ쵼ϯˣԶԽȽϵִ
˵ǿ齪ʵǽſֱͨʸ¸˸̨УȦͿȦȫĿ̨Ѵڡƾ豾־޵ǳʶͬףȻٹ޵СʣӶչʾǸУȦͿȦ⼸ĳɹ
û⼸Ҫĳɹ
ȻڣгɹչʾǶоĳɹߵ޵еĴȻһ֪ıΪʼġͭͷǡѧѹŴˡ
ǣû䣬ȫ泬ԽԷͶԷƽ֣ǳױѹˡ
쵼ˣλӺϵӹĴ쵼ֱӸоǱ߲˵绰
ǵĳɹѶԹˣϳ̣㣬ôȥǾ͵ɡ
绰ͷ˻æͣ쵼ˣˡ
û䣿Ҫʲô䣿Ҫһն˲𣿣

쵼ʦҪôûȰҪôûȰ֮ǣЩϯһɫÿĶûС
ҲһûУ߱ߵλ鿴
磬ֵˣ˼Ҹ̨ѡռˡ
εϵ壬˸ˡ˺ü룬ԱߵҲӻǶλϵݷһԲ⸱۾ÿ˵ʱ򣬷ζöԷǶߺ˯Ϊߣ϶˯ģһЩ쵼ʱ
ȥߣܿ챻Է˻
ڿݣƫˣ͡޵С˵̫࣬Ψһɹѧûǿ˳ɹ
Һ˵˵ʲô޵оͲһ˵ġ
ԣôһ㲻Ľıֱ֣ͨʸôעˡˣˡ
β⣬ڽأ´ô
ûȫ
ƮƮһ䡣
ԾͲÿˣûȫ𣿷οֱĻʹʮգڽҲͽĵޣüζǵ޿ɵͭͷӲȭףСʮദǲս˰ôûȫˡ
ǿɻֲ˼䡣
㿴СϷϷϲ棬
ͦлеģиСֶӣǳϷֱָͣܰݡ
˼ǽڵȫԸֻϷȫԸھ棿
κһŲĹȻҲϲʵŵҪ˵ϴ棬е㴵˰֮ǰ˵Ľֻ˳ǽ贵ԼˣԼ졣
磬оǫ̂ǲǸòһ㣿
ʵξôһ˵̸ϣϾҪû˸ֱͨʸо̨Ҳô˫Ͷ룬ֻ˵ջһЩ
赶
֪Ҳ
Уͷֱȥðɡ
ͷˣɢɢҾȥŽԼþͳɡ
θ˼ˣû
ĵһȫĵҲһȹ˵ĵ̷̫״󽫾嵶
⵶û֣ۺһֱշתооǰӸմӺϵоųصϣ赶оû뵽Լôãã˵ͽˡ
ʵ֮˵޵вֹΪʣΪ̵̫嵶Ҳܣʼ嵶һо֡
ôģڵõ赶ɣеסˣ޲ھȥõǰٻڣҲһСƨıоҪңһһˣ߱ĴҪô죿
ȿȣھȥȡ᲻ԵеＱ
һۣڰ֡
ټ
һ̾ûӰˡ
ǾʵʱأСôˡ
Щ굼ʦ˽
ҲǣҲǡʵҲû֤ݣ֤һֻǴֱýеӣں͵ɱںͺд֡Ͼֵڣܻʱʱ΢Цʱڳ޶кʱǵԼɡ
һֶȫԸˡ
￿˿ߺߴ˯⸱Ľߣ·˶ʦʱȥļ۾֪굼ʦǣ⸱ģΪȻĻ˵ĶԾҲжһЩĽ֮С
ӢۣΪûÿô棬ʦʡ
Һ˯࣬Ȼһᱻż˾Ūѡ
ĻϣԤϵһҹӵնϾĽǹϵŽоյ˴ˮ
ɴˮѸ밶ֻڰţ˭ҪҷǿҪñˮе׼
ʵǿĴҲûóȻ׷ȥĿͽ뿪
Ϊˮ·̽ˮЩӿµĶܲǣǲǵĺá
ңڴϻһ֣˳ҲýˮסҪɹɵͽߣҲֵˡ
ڣɴϣŽ߹קһά޹۲ڣƽŽܽɴ
ЪŪģƫƫ˵ģ˭
죬ȥݣûڷɴˣⲻԷթ
˵Լ·ģ˵ɡҪһʼùǹҲôá
뿪ڱԹ䣬ͿԶķɴһ⣬ȻźȻը졣
ˣԷթ
˵ըô                        
лҪ˵ٴллӪҺ~Ҳлл֧
--
Сʹӳ̫ãڿѹȽϴ󣬿ǻû
ȴЩҺúÿǼȻųĸĿ
ĻȽϳӦӰ첻һǱϴȡ
Ҫ˻ǰ˵ġ
׷ѽϲҺܿĹ

 25 

ʵż͵ֻǱ棬ʵչʾһ·ɴϵװ
ãö϶ٲˣ˵ֵĦ֮ؾߣ˵ĵװҲǺֵĺ̫ˣЩʮ־ǿһƬðΪʮ־ƵĴ󹦳ȻнðıǽҲû 
׼Ȼڽϵͳ͵ݵʱӴչʾһװ̵嵥װչ¶͵ɴսʱ򣬿϶Ļ֮ʣʦ᳡϶Ҳ޲ڡ
ƴΪʲôΪװΪջһ
Խ߲˺Ｑߴٽж
˵Ǿ䡰ԷթҲΪý㣬ĵĴϾҪк֣ղ͵ʱ͸ʹˣûҪˮж
Ȼû뵽˵䡰ԷթӦˣ˵ըըһ涼
Ҫ嶯ˣԼѻ졣˵ôһ룬ϵļⷴӦָЩ
Щ߰뷨ߵĴѸٲ²Ŀġ
ⱬըڴк֡Ϊʲôڰϳ֣ϾͲըôΪʲôһҪˮѵ
뵽һֿܣҲӰǸɵ
ѵӱ
ʵڲжϡ

ýȥ̧ͷû˵ڣѲԭأֻиղקŵĹͷӿл£֤ק߲Ļþ
ðɣ֪ȼһֱȽϵ͡ʱϮˢߣֻոԼʱָָڽװϣԷˮι㡣
뵽ղŵƲ⣬߶ڰеĴӶ˼ּɵ
ӸɵΪˮȻֻʲôµĹ
սĽߣ𽥸оˮı䣬˦ϵˮ飬뾡ܿƬޱ޼ʵĺˮ
ȻҹڰһƬ֮ʲôҲ壬ֻһƬڰԼڰлˮżһƬˮ·¿ţɲĺˮϴһƬơɲǼĹˮģڽߵԺԽˮǲʲôʲôëȻȻ
ըҵĴ㣡
ڲ״ȻΧ󷽵ĽŻУŭɱҽС̫ˡ
ðɣߺȻˮҲûɶµˡתͷȥǱߵ
ҵץ˻ֱӽ˲ӿĺˮ
λҲףĴԼըԼĴдΪʲôҪ˵ըĴأ⴬д𡭡
ôֱӸɵ
òУҪֶׯӲûýקӣΪܾקһ޹ĸо
Ҿúжɴˮһֱǡ
ԭҲͬĸоֻ˵ֱ꣬ӽһöźŵˮ档
忪Ļʱ˴Ƭˮ棬˺챦ʯγ˺ںɫĹ䣬λںУѾӴγʮףĪĴһĽķȻȥʼܱˮϼǰͷϰֻʱ⡣
ˮʵû⣿
ڽôŵʱȻʧˡգ۵Ƭ̣ûˣֻʣһƬ˻źŵĺ»
ΪԼˣˮѰңһ޼ʵĺˮĲˣʲôҲûУܿ죬ûвʧĶˡ
źŵĺ𽥰һػغڰߵ˼ͣڸղŵĺˮһֱס˵Ĵûע⵽Ѿͣˡ
ˮжܴ󡣡
ٴγϽ𵶣
ܶ𣿡
ѹʾԼֲָˡ
νֱӰšǱѾըƽŽˡ
ȡݡ
̽ӣ֪йŹ֣ŷӽ
ãȡݣȰѺˮ̽
š
̶ãڽžźˮҲīͷԼΨһָ˵ָڹϼѵôƽƽ֣ܿʼһһȻ̬ȣýҲЩܺˮ﾿ʲôϾղŵΧҲûýֳ״̬Ҳǽϯλɳ̫ʪ䣬ϣƽĽٿһЩûע⵽Լҫɴװ嵥
񡣡
ʦ᳡۽ı֡
Ȼⲻǽһαֳ߱ܣеĵʦǾԼӦÿһ£Դ֤ԼҲǸˡ
ȻλʦıûеõκλӦеʦǵ˼ȫֱĻϡ
ʱֱǽдһӵĺ档
Ŀϲ֣ǺԼںϵɴͷúԶԭ׳۵ɴھһƯˮķУµ֣ȫɲĺˮ
һƬĺˮʲôѲΣ޴۾ͻȻ֣ռ棬ʱһ֣Ӻڰһ˦ֱĴھͷϣ˵ѹžͷһعβʮѹ֡
ÿһڵĻᱬһԲۡĪӡһЩ־֢Ȼ־֢Ĺڣֱ޷ٿֱеķɴֱ䣬߸ɴȥ󷽵ֱ䡣
ЩѧڳģһЩʦ˶ʣǱܵؿһ㣬ԼĻԶһЩ
ֻΪʲô
ǿĵʦǲܸţЩפսѪصĵʦǣûΣ໹ڿǳϵľơ
Ǿú֣ʵ֮ǰλڽ챬ըһΪ˴ݻٽ̨һ뾪ˮµͷɴӶ𽪾ͽߡ
ǴϵŲߣڽǶᴬɹʱѾյ˱棬λ޿κ֮ʱĲ
ΪʱģԲŻֻը˽ŵĿ̨ҪǰаţҴը˸Ҳû⡣
ڣؼһƻҲûڴЧȻںǻˣҲûκιͼΪĴڣһЩ޶ܱܿɴ·ɴΣգȫˡ
ٴξʮߣǰŹϯ쵼ϯʦǣмλɫԽѿˡǺϵλ쵼оʱٲһ绰һλѪͷ
ܵ쵼ɽ緢ǶŽü˶ͷоϸںݣϣܴҳһ쵼ݡǵ쵼ĺôǷ˸ͷκҪ˴Ħŷ㡣
Ȼǵһҵһؼݣжؼͷ·յһױϣ䶬յһ鿾عϣڻ쵼Ļů쵼ġ
棿
ǧȷ
ؼ͸쵼Ȼ̬׵úܵͣѾıˣΪˡ
ֻ쵼õݣɫȻࡣ䲻ϲɫҲܿ鼫á
쵼һȽ򷢣Ȼݷίֳί۵ߵʱ쵼һԣҪˡ
ӣŵĵʦҲλϵĴ쵼Ҫɶˣ
Сţ
쵼ֱ֣ܼе˸ǰ
ǲ⣿
쵼˵ʾ䣬ȴǲɡ
ܼһʱŵˣû쵼ʲô˼شԥ
Сûа
ԼģϵͳûǡϽݡ
Աһλϵʦߴ١
ܼף˵쵼˵ѾȻʹԼ忴ݡ
Ȼһ⣬һǸȫģϵͳûĴ⡣
ôܣֶԽȻ̬ȣ
⻰һŵĵʦ˲۲ϣܶ˴ȥ飬ܼ˵ֻĶԽ̬ȡ
ǳĺüҳϵбϣֶﶼǵжԣΨԽȻƣһ̵ƱǩһѺӲӵĵжۡӪϵһû˻ῴģΪӪΣоͺˣ벻ıһ׵ݡ
ȥ顣
ܼŲݵǰϵԱʦһȫԱܿ죬˹
ܼΪˡʵ㱨
²û⡣
ţȻ⣬иʲô˵û⣿
쵼˷ԣֱӱֱܼˡ
ôû⣿
ǵ˲ˣȫģϵͳǸսϵĵʱݣȫģսۻģ⻷ûκαɻҲûС
ܼһͨͣ˴˵̫רҵģܽһ¾С
ܽ˵û⣬⺣־ǶԽƣֻģѡ
ܼ໹ڽͣ쵼ɫƣ˵ԱѾ
ܼ࣬ôûأֶԽƣ΢ҲӦǲܵİ
Ŷʮ£ս۷ʱҲ͸ճʶʮˣϵ˸ӴŹϵ˵ôͨԣôнƣ⻰˵ʦҲŰ
λ˵꣬вٵʦ͵ġ
ܼҲЩˡ˼˵ûëȷʵϵͳû
ܼ࣬᲻ǵݲɼʱ⣬ԴͷˣģȻû⣬ǽܾǲ̫ԡ
ܼһλḻĵһ¡
ԲûУ΢΢ܼͷίͺϵ쵼ǵѹֻܼˡ
ǴžǴ˰ɡ
ȻЩǿǴ쵼⣬Լ˵ȥˡ
ȷʵһݣⳡľʮбˡ
ֻǲ֪ǲǰ֪ݣŴʹⳡսڶأ
쵼˵꣬תͷϯλ߱ߵ
쵼ϣ˶﷢顣
ΪǱ΢ЦȻؿֱĻ
ߣ̬쵼ܲˬʵͿ˳ۣΪһڸУȦȦĴͷ鷳뵽ԼϵܱˣǸӲˬ
˳Ŵ쵼Ŀ⣬᳡˵ĽҲ䵽ϡʱŲߵıңһڴݵսۣ˴ϵΪǶԴʮֵսۣȴŶʮݣ˭֪˺᲻ỹбķʣԽԽ
ˣԴ쵼ĵӺίʣȻ΢Ц
ΪʲôôţΪôɣҲֻǻɣûƾʵݰ
ĽΪɲĳǸеһ˿־塣Եʱ΢Ц
Ȼô˵أҺ˯ɡ
òķӦ쵼һ
ϲϣҪϵ۵Ӫһʤ
Ȼﱾеһսûˣ飬ǸʮֲһսʾƽΣ
ǲɵʾ䡣
ȻŵĵʦǺϵһЩʦ΢ʣίͺϵһĵģλȻȫƱͨλ²顣
ǣˮϣһ䵽˰ߣɽѣ˴֮Уγɴȥ
ɴײɽˡ

 26 

ίͨ˴쵼飬ʮֲһ١
ףɽһն񣬲ǳŽͽߣǳػսƷɴνǸ׳нӲҪʮֺòȡһƻΪС
ֱϣľͱɽɽӣУһ˲˺ˮԭʮյˮƸһ֡
鷳ǣҹûǹ⣬ˮϻһƬټƬܼȸʮס
ǻͨ׽Ϣж϶򣬶ɽģͷŵķΧٹ㣬Ҳȫ׽ᾫȷܿˣɴڻʧƯ״̬һô硣
ǣû룬ߺͽոŪ״ʱ򣬷ɴײ˱ɽ
ֳ൱ڷɴץţôͷӲǽ
ɽӲɽɴײǽ
Ҫй˩ڷϣ߶챻˦ˮˡʵҲ࣬ÿײһ£ҪӽŷɳȥȻٱӳʵһ·̡
ڣڲ֪ڼײʱ򣬷ɴ˽ṹһ죬ӷɴײһֱӡ
ϾҴǶǿͣǽṹǿͣṹ˸޷ֹ
Ҫˣ
ɽˣһһĴͷ·ղŵı־ˡ˦ϵĺˮͷ
ڴͷжķɴ׵Ÿˣսжɽײͷɽһڴзɣȴʼվԭأ·ʹͷһ塣߲ɵøп׮ˡ
ʣһ飬ܳŹȥ
ţ˱񱩵ķѹСֱӱˮƷ죬Ҳ鵽һͷϣԶɴ
٣ǲģĴϵÿһ˿ģƾʲô򼸸ףɽſƫ
ֱǿһĻҲܵĲȾˢԮĵĻ
ѧѽ
ʮֺѡ
ˡ뺣ɴҲҲֻʣһڹͷɡ
ѧǺλøߡ
ҪѽҪ
ȻĻҲٲίģӦ˵൯ĻһֱûֻͣһţˣΪɽһػί԰ŵġ
ڸֵĻӳ£һˡ
أĺɫӰ޴ޱȣӰֱӸ˰ͷ·һֻľޡ
СƬĳŸѾӦˣӵŸˣ׼ͽԱɽ
ʱûɽдߣͳ˽ԵãżһЩϵĲгĻҲܿ챻ЩڴֵĵĻѹȥ
ѧ϶Ҫˣ
֪ʲôа
һθϴֱü
¼
ֻһΣʽûʲôԡ
ֻڴͷĬ˼룬ȻһԾһоͳˡ
һ㲻ϣ͸ʱֶࡣ
ͬʱҲ򵥵һƺľ˽ȫеĽһԳƣ̬Ȼֲס̤ڸϵҽһشϵĽֱԽˮ
ˮǰͷƺյһ
ǽԼıֻɡ
ѵˣʽҲûѧأ
ڵˮȫǸȥ˻ᶳġѣǡͭͷǡٽϣˮ

˵ʱѾһ׷ˮָ֪ˣһʱ鼱Ļعⷵգˮٶȼֱָȫʢ״̬
һ룬룬룬һֱûи
ֱȻˣˮĲҲƽˣٶǰǿɽҲԭز·Ϊһҹڣߣˮлһ֨ѽѽ˺ǲûıѣһԵĴɽмѿһ졣ɽһΪ⻬羵һȶԿĴţ೨棬һиһ䣬ͨƽ磬µ̫ѾҹĿ籩ѾԶ롣
⾲׵Ļ棬ǾҲõϴӡ
ȻǸŵˣûл
µı龧Ө͸ˮʧ񣬵ӰܼͷһֻˮĲƯ֮ǻӪһ̵֮ĴƬУȻʧ
ҪǴֱ֣һBGMˡ
ɿ顣
ͷˮѧ㣡
ˮôˣ᲻ˮ»
뵽ˮȥҽԲװŮˮʱĳĹ£´ƮƮ˵컣Ȼ󡭡
Ȼһ˵뽪ͽߣͻửͻ䣬о˴Żˮ»ƣӴֵܣǺþò
ʵЩֻΪ˻е˸УҲ֪˴ϲˡ
ɽӨ͸ǺΨ¶Ҳĵͣ˵ˮĽȥĽҲǺˣٲѱ
ʧȥϣʱһˮ湾ð˼ݣͷ̾۽д֮УһӰԾˮ棬žһˤһƯŵķɴװϡ
ǽߣڰϣӭ⣬ˮˮϸߣ·㻻ˮɢ⣬ȻγһССĲʺ硣
һ˳ˮĻû˱ԹǹۣΪ߱һţֹס촽϶ûһѪɫ֪ǵˣٲֻһ
ҲϸĵĹڷ֣ϵĹˮӱúܽһͷж׹š
װϵĽһ߷һ߷ϵĹһȦȦˮϲƲϡ
ܿ죬һֻƿˮ棬˻װϡֻ֣߶ҲҪЦ
ǹǹӮˣӮˡ
ָֻſֱס˻װ巭ˮ
Ծˮ棬һ˦ˮžӨ⣬á
ϴˮ棿
еĻʺţȻĻܵİѧ
ű˦һˮĽߣǱҲҪڻװЦһǻһСҲЦ
ʱֱ䷢ˮȫ̵ĻطţԭˮǰԼˮ㣬ýˮһʱҵʱʧȥʶرĳȻùס˽ȴûѣûзƴΣֹס³ƣŽܹ˵ѡýߵһʱ䷢ߵļ֣ס˺ˮľ롣
ŽһŽȻʾһ
̣˫κһƬԥľԮͲܳɹĬεϣڸˮƽĴмǰδġ
ǿֻ̫ܿ࣬˻Ԯʮָˡʦ᳡ߣݾͶˡ
ˢ׼ߵм޼¼
㲻¶弫׼ߣ
Ĭʵѵãҿǿһ¼ģʱ˻һء
˲𰡡
ͽһ·ľӵһֵԣڵĲսЯ־Ԯúܶർʦ˻䡣
·ϣ˶ѣͱ˶֪ǡͬѧ꣬绪ïӳⷽ١һЩƫʦһжܺ˵˲ɵñ۾Լп˿ʱˡ
ͽգɴҲ±쵼ϯĳ²뿪˵Щʲôȴ˵ˡ
ΪеǰʦȫĿ۵ίߣͷƣȴԴϡһж˵һֻҪ˵һѹأ˾͸ֳǺϵ
ˣͲɡ²̾˵Ҳѹأ˶оĿòɹҲҪ군˭һѺӵıôҪء
޷ǴӮ˽ܱ֤ϵӮʮ֣ڵѴкھֻҪͨͨ˵ʮ֣˵ֶۣεõһܽⳡʤѴϣǵĿҲܸס
ʵ侲һ룬ңʮҲδؾӮϵ
ٲãҲһ˲סҴ־սҲռŵĴӮټϴϵձʮϵǿʵѡֵĿӦҲǴռϷ磬ˣɵĲ࣬ŶңҲѹһͷ
ҲΣǴϵֵʱˡ
²ԼרĻе˺սȥɴӵı֡
Ǳߣоǳ˳ƾ̽ĿݣѾʮʶ߲գʮѾˣԱûʧװҲʮȫһȴʤȲǰ
²οص˵ͷȻлʮֵĺ󷽲ӡ
ȻȻסˡ
ʮڸɶأ
ϣɴʮֵѡǣҰаڳСڰ壬˿Ρ
񡢽Ļμһһԣʵ·Ϸּ䶼ǻЦ
ϤĻڣ²ʱ
ôСŽˣ
ʵɶԼƻ𺳲ڳ²
Ҳ벻ͨΪʲôҪôţŴɽˮҲս𣿽̲û̹                        
лҪ˵ٴθлСʹӪҺ~~
--
⣬ҽ뵽һ
ǿ[Ǽ]ôǲǱڵе

 27 

˵²СĻϣڴʮֵĺɽǰֱĻϣͽ߾ˮ
ƽĴɽ֮ſװװϣˮơ
⸱һһŮڱɽˮһҴмѿĴ󴬣뵽ԶŵʱһӰ
ȻҲ֪ܿΪʲôľ壬֪ѧΪɶϡٽ׷
23333ѧأϱ¼Ӽ
My heart will go on and on
վĻҲŻһŽźķɣв˰һսʮֵջ
ɴãҲֵĦٶʮֻһ롣
˵ϵзɴͬϵк½һܶû߰ɡ
ֵĦУиֵװͲһ嵥׷׸̾ʮһ׬ˣһʣֱ˹Դ
ֱϣ߶Ź͵Цӣ˵Ҳµû׬ˡ
ܿ콯Ҳչʾ˷ɴװ嵥ڿ״̬װҳȹƲֻ಻١
ʼû㵽ܰѷɴ͵ߡ
ƴˡ
ţ¹˭֣Ĳ˵
ʦ᳡ʦҲԾƵı仯̬һ¡ϵ쵼ȻˬҲóϴϵĿûãһ׶ʤƽʮбˡ
ʵôûأıȫϳô׵ս˵иɻĿѡ񣬿ϧƫƫŵĽ
ˣȥ¾͹ȥɡ
ڣ۹ڻǵʦѾ˹ʶһ׶νˣÿڶ׶ˡ
Եڶ׶Σϵ쵼лϣġ
ڶ׶Σ˫ʵᣬֱۿӦ˫沿ӵһս־սսӦӲʵǿĴϵӦ֡
Ȼˣǰ˵ֻϣʮһܰưɡϾսսЩݣǿָӴ󲿶ӣ滨ɵӰҲޣӦеġ
ʵЩ쵼Ǻһ⣬ǵ˼·ЩˣȻǸóСս滨ѡ֣Ҳû˵һó󲿶ӵսһսսûأ
Ҳ벻ǲɡһλϵ쵼˰̾Ķ顣
ֱϣͽѾѷɴɹˡȻأ޷շУǴϵװȫû⣬ѾȫᵽֵĦϡ
֪ǲǽĴһ˵ҪսƷղŻжĽȽŶ˼֣Сˡ
벻ô˳ˮǡ
˷ܵһԴУĴЩźؿ˿ֵĦУҪԴޣʮֵĦһ·һȥ
ˣ
ʵˮæ£ҲЩɻ󣬸ղͽ߱ѷɴһһƵߵģû뵽ˮȻ˱仯ֱӽɴ˰ͷž̽ˮ仯ԭ򣬽ȡ
ˮ׵Ȼˮ˱仯ȻΪʲôҪԼҲ벻ס
֮õҪݣջһװһ׶γԤɣȥɻϣ׼ڶ׶ˡ
ʵڵڶ׶εսûл᳡ĵʦôֹۡȻкʵսܷӳЧҪʮѡǵı֣Ͼʹ۵ĵ޴νһʮᣬ¾սҲûֲʵĲ࡭
ˣЩȥٿǰɣ֪ɰѵôˡ
Ὺ𣿡
ʽߡ
ҡͷ

û£Զʻɽ仹ǿԵġ
һܣ֪ʹǾУУѧڼҲ̴;ļʻһЩ֪ʶҲû˶ôϵԭ򣬱ϾֻԶʻͻ״һĻпܵģϰȵûðݡ
һһһգȥԼļϵ㡣
Ϊ˹Χ΢·ֱʱ֣ͽ߲ųɹ䡣
ʣ𺳵ģΪ֮ǰͨѶΧֻ֪ջܴȴû뵽ô
ǰϳˣ
ɵʣֻػһţбƸʮ㡣
ʮֵСһ۾ģ˵˷ܣ񿴼°ֺóԵĻؼҵĺӡ
һʱֹԺͬڵĶһּɵԼ
ΪȻ˷ܣȴûһǰ鿴ǰСӰΪλжӭ
Щ⡣Ȼ˵һ׶εѵҲû뵽ôͼɸСƲֹİţһҲԼһִзѵЧԡ
ѡǵı仯жԵڶ׶εİԴһЩ
һʼҲ̫⣬ˡ
ɺͽͨ˫ֿɰԽŵʵԵ˵һ飬ɵĹ۲ǳǿһѧϰЧµҲܳڡҪ֪µĵһ׶εѵսϹ۲ѧϰܽģǰ˺üγԼһϵִֻһĲãܰⲿѧ߰˰ˣʵǿ졣
ôÿÿһÿһϸ϶˴ϣ˽⣬鲻ССսԴѸ
ϲʱʱͷգɾеսԳˡ
һпͽ߳ɹŪװϢɳɹ˿֮ˡ
װϢˣǵڶ׶սĻЩڶ׶ξʩչռ䡭
Ļ⣬ʦ᳡˾ζԻЩģ俴ģǿСһ۹Ҵµ״̬ΪǿЩѧûĴ̣˵ٺҲ̸ֽȻ̸ôͶ룬ͷͷǵģЩ˾̲סЦˡ
˵ǻģġ
ģսŵѧѧУЩ滹ະءϴò֪˭˸׼һ

мλʦ¶İЦḡȷʵûɵ۵¡
ȻЩͨµĵʦЩսĵʦȴһѩĵʦǻ⣬Ǻɽλļֵ
Ȼ̸Щ鶼ȽɢƫϸڣзӳںǺͳһעĿġ
ǾΪĺ˼롣
ҲѧԼûע⵽ǿǾʱ˼Ѿ߶ͳһ֮ˡ
ʿˣйȥδмͥĻˡֻÿ˶ʻҸͬ͹ʵпЩͬ۳нֹսšֻǱ滯ģհ鱾ϵķʽȥùξǵõҲֻһ֧Žڲڶ塣
Ҳƽʱ𲢲󣬵ѹʱĸսǿԶ
ԣǱҵ򣬾˵ǶԴ츳ġ
ɴˣܶಿӳĵʦ߳פսһЩʦڵڶ׶εıָһЩڴʦҲǳڿֵ뷨뿴˻ôƶڶ׶εսսЩеĵʦѾ׼Žٴξˡ
ڣ۵ڶ׶εս
ǵսʲô
ʳ˴Ҷʵ⡣
û˼ֱӻشΪˡ
λս
Ρս
ûսԷִʷֵҲ̫ȷ
ȻĻϵĽȴֵñɸɻ󣬺һûսһ˾ȵ¡
ǣ˾ȵδŵսɡ
ڵʦƣλսʲôս
ˣ˶սһ֣Ȳ˵ʲôսɣ˵ҪһִҶû˵ģҲڼԴһȫս
ԹԣûмĴ°汾
սϴ´ִָУôϣ
Ҫ֪Ŀɶҵı˵սǸнһЩսʵʩҲиָ⡣
ʱôޣ¹⽲սҪһʱɣڶ׶Ǵ㹶죿ܸ׼ʱ
ٵʦղŻڴԻͶһ˿ʼɣ֮ǰ۵Щļɣ᲻ֻɺϰ
Щֽ֧ĵʦԻ󣬶Щ쵼ϯίǸ˻ˡ
УУĲѰ·ڶ׶εսҲҪ棬̫ˣѡֿɧһСѡָһɧ˰
ȵľϵĻˣڶ׶һʮְɡ
뵽Щϵ쵼ǵһӾˡ
˵λսʲô
ɼ׷ʣȷǼĲ֪ս
ôʣίһЩֶһ֣Щְģս˽ⲻ࣬Ǹս֪ͨǿ϶սûˡʵ֮ǰжϡ
ˣҿ㽲죬ܲôҶѧʲôλսҪ֪ϿΣһ¶ýһ죬һѧܱǶѧ
һ仰Щסˡ
ǣЩ˳ĵʦǣĽϴ´ȺˣҲסˡ
һ仰ʮ־ֱඥ
֪һսȻô졣
սҷģǼ¼ܽᣬ
λսһַսԭ˵ǣнˣפţƣҴ򣬵׷
ʦʦǾޣ仰˸߶ȸ;ȷָֻһ飬սľ衣
ίͺϵǱһߡջ˵Ҫ̼죬ڵãһ仰̻ˣǶԴϵĵڶ׶ΣȻЩ

 28 

λս
һʼȫµսʱҲǳɵġ͵ʦǵķӦ࣬Ҳܵսѧϰɱڵڶ׶Ѿʼһ֣һȫµսҪ޴ġ
ҲһҪսԴȻսк档
Ȼ˵λսʮ־ת˲ʹɵĵġ
нˣפţƣҴ򣬵׷
ͨ׶ּʵսֵָһ仰оλսѧսһ
ۣǸʵʵһսʮ־ںиоɫʡ
սڵͷչʱһοǵǵѧϰˣԲŻᷢչôѧ׷ʵĽڷ
ҲЩôʲרҵۻϵͳȴʺڵĻ
ţսһۻϵͳһ棬ڲչʾһʱ
ǰ˵ˣҲһսԴģٵԴѧϰʺϵսӶڵڶ׶ȡս
̽սϸڵʱ򣬽ߴˣװԴжͷ乤
ͻȻһµĶ飬⣬ɷ࣬ʮֵѡǽλս
˼ԭɽļսʵʱԲ䡣
ʱ򣬵ʦ᳡кϵĵʦҡͷ˵һѧ׵ǰڵͦ
ԼսԼСС;пŵ쵼ѽ
λʦܿע⵽˻ףз쵼ɣϽ͵һ۳²Էûᣬɡ
ʵô룬һЩ̫ϲĵʦǣǺϵίߣܶ뷨࣬ǿǰأԼһ׶˹Щˡ
Щ˺ܸ˽ͣԽԽãϵӮɡ
Ȼ
ϵҲһ˶ûУܿ죬һλʦüߵĳ²ԡ
ܿսʮַḻģսģ
˵λʦЩ˵ȥ˵һʵսһľʵսȥأûʵսǰĲô˵Ѳľţ
Ҳǳͨʵս
ֻ˵ôŤĻ
ʵսô˵
²жϲ࣬ҲΪǽеͣŻɵϾǸȡõɼմմϲˣԱߵĽߣ°;ûž׵ۡ
ͣڸ¶رա
գ
ţ㿴ڵ񱻻ɱô
˳λʦĻ²ֱ䣬ָɣСϴ´ʮͨ
ͻȻûˣ²Ȼˡ
ܿλʦ˵
ʮߣûˣɣûˣнߣûˣмλСӳ
²üѹֻֽټ˼λӳΣæͷԭǴЩСӳ䵱ߣλսݽ̸ԼĶԱ
ɵСӳСӳԱָϵÿһȫָͨתķʽλսݳ͸Լ֪ʶ㽫κһֺʹ󲿶ӷ룬Ҳܼ᳹ȫս
ָϵǼ佡׳ģݻֻܽз֧ȫݻ٣©κһ֣ҸȼĿܡ
Ǳߣ䵱Եһ£ϵ߽⡣
ô˵ɣһ˵ָȫʮֺǱߣһ˼쵼ȫ
˿Աɱ˼ɱġ
²ˡ
ֲðֲúžǰϹڹϸƵǣûսֵƬδصǩ
ԭͿֶˡ
ڳ²ˣðģһԼӽҲʮˣһ֪ȫôоͽһأŮ죬Ҳھָϰɣ
²ԽͷԣǾǰһǽ̿ϵͳԵװɣ˵ξҶ֡
²Ϲʵͦ׼ǰڵɹξ
˵ڶ׶Σʤж󣿡
²ѯʣǾʦƬ̣
忪ɡ
ǵսƣǵĲ÷ǳԡ˶
ͺʮֵĦУ˫ʮͬʱؾߣ˶ƽΪߵƸЩ
λʦ˵Żǹؼ²ͿĻϣڽָ£ʮһֵĦС
ԭ˵ֵĦУȻýӲȥʮˣҾȻܵöͦٶҲ
ԭг˳˶˷ǺȽʱװֻҪʮ˿ƵõȫԲ㳬ȱʧĲֶͻԡȻҪһǲֱܲҪ١
ϿȽϹ졣ʮŮһؾߣͺ͡
֮һ֮󣬺ȫŶӵ˸߳Ļ
벻ֳʽ̫дˡ
ղ˵
²һĦгˣһ顣
ġɣ
λʦֱӸƳʾ䡣
벻Ӧ˵Ǹ˶벻һ˼·ˣ뵽ʮһֵĦ
ƫƫ뵽ˣһһоӣʲôƣô࿨סλãǽһרҵ˵ͷͷǵоݵģдˣؼĦгӵʵսֵ
ʵλʦµûоΪڵϣиȾϰףÿÿıʱܻһ֧ѹؼĦгӣԻħͻӡ˵ֻһףûرʵսֵǵ׵ĺоڵó
ԶʤˣͷܹṩǿĶ⶯ֵĦеּֿʺּ䱼ۣЩһ𣬾ͳʺʮֵģʮֵħͻӡ
ʮŽһֵĦϣ·һֻĽּ۵糸̾

ʧЦһƤ
ֱڸǹʼ𽪾Ƶż׼
Ҿѧ϶ϲǿģǿ֡
ܣΪǿҲȽѧԼǿ
ãҺԺѧ㻥
Ҹѧҵġ
λνɡ
ҿƨԡ
ʱֱͷ۽ֵسϣߣѾһ׼
ͻ᳡λʦ۵㲻ͬڶ׶λսҪԣҪһҪĶ
Ϣ
ںѾû̽ݵĲ࣬Ϊʵ̽ʱ϶࣬ԻݵձһЩټϽȽʱõʶ߲·ߣӦǸġ
ЩϢҪʵԶѷڶֵĺλսȡʵսҪ׼ȷʵʱϢܹھܱĵˡ
ϾλսҲ֪ԷģΣܻɣȻ·ߣȷ·ߣɧһ֮ͨ󲻸ˣֱӵתϢλսβˡöԷʧұʵĵ׶Σ˴սûʤĿˡ
ԣΪҧסţҪðһգҲָϵĿ֮һҪȥһ˲ܾͻز
룬кɺͽ߹Լļƻ
˵꣬ɳĬ˼ǾΪˡ
ԲۣҪȥ
㲻С
Ҫȥ
ţڶ׶κҪֻȥˣλսĴЧ
ðɡ
Сġ
š
ɣ뿪ˣʮֺ˵ڶ׶ε׼
ǱߣҲȲʶ߲գΪӿڶ׶εĽȡ
ϾҪʮĶ߲գеοһ·չû⵽ӣҲ͵һ׶νûʹ󲿶һжйء
Ҫʶ߲ڵɱȺӽӽʤ
ʵͳλʦжϲ࣬ȻǶ˴ϵװΪʵǿʮһڣڶ׶εʤǺܸߵġʦǿ˽ĲƲ忪ߣ߿ֹ뷨Ȼ벢ûбֶá
ҹǴϨϢʱɭ˱ĵϵδεĽ࣬һһϡ
ڱȥ׷ȴ׷ϣĵϵǱһ룬ǶȦӡ
᲻й
ͷۣеѡֹҲǼˣôǹ׹BGMզǰǸ֮
ȫ澯䡣
̿ʼܶȵְأʶ߲յǸ񣬷ܶȫߡ
ǣܺĿĵŸ裬һͼıҲڸЩʲôС֮ʲôϷĿ϶ʶ߲գֻҪغ˶߲գһ⣬һҹ˯
ô˼ţ˾һҹ
˵ڶϣڽǰʵ
ﺣŸģȻǾΪһ׸裬һҹںȥ˯ˣﻹѭ׵˵ͦ˵ġ
лҪ˵ллСʹӪҺ

 29 

ӭųԼһ˫˫Ѫ˿۾ˡ
ɧϢģҪ˯žĥǵľǵս
ƽ̬ðɣһǵóˣּƲֻҪ˷ԺҲЧˡ
Ϊ˾һЩ̵𣬼پ䣬ҪӻϢҺּ߲ã첹һҲû⣬ϢĵĹҲó 
ȻŸհźãǱϢ˲£ˡ
ˣôԼˮⲻҹأ
׷
ղаţһ£ڱеһ֧С׷˳ȥ
ﻹ㣬СӦò⣬ԷȻɧţͲ̫ܴ󲿶ҲڸȻ˭Ҳ˯˵һǧһǧɧҲûˡ˿϶࣬ټʮʵãоӢСӵҲȫˡ
׷ȥľӢСҲôģһֶͷϣٶȼֱþˣֵĦеٶֻ첻Ȼ޷־ã׷ȥһ㹻ˡ
Ȼ׷˼ףۿҪµһ߽ˣȴԷӰӶֻǶδεֻͣ
ô׷ϣѵǵĦиװˣˣ
ӢСɼ䣬ղŽԶȥ𽥻ˣ֪ǲ׷ˣ
׷𣿡
ԱʾӢӳ
ӢӳŹ֣ҡͷ񶨣ȻԷ빴ǸϵǾӢӳ˻ȥ
ȻεֳˣߣҲһֱߣ˼ǴһֱǻӪء
¾ӢСüˣ⣬ôȥ̫ʰȥ˼զѵ˵ǴBGMˣ
׷
һ£Ӣӳִ˳˳ȥ
ȻϴһҲ޹ǻӪصʱָˡ
ʵڲ뱻ŻȥӢӳֵֻͷȥ׷
˷ΣӪǱߵżˡ
ô£׷Ͼʹ׷ϾͻôһԶһأʱӪҲˡ
ҪǻɣС˯ˣһŵףһ׸裬û׼žϰˡ
˵ҲеûٻؾӢСӣɭ֣ˡ
ҪΧڱڣΪӪرˡ
ͻȻһ裬ѻѡҲе޴롣
ˣûϵȥϢ
ϢСӣɴ𹦷ϢСʱְ࡭
ͬʱڱȦЩӪԶһ㡣
Щ꣬ӢСҲˣ֧ͷСӣȻûзսûˣǾ״̬Զ»Ҳ˲١
ָӣû
Ӣӳһ´BGM⣬ǰڰ֣ʾף˶ȥϢ
ǡ
ӢСȫصϢ
ʱٺһУ񱣳վ˼ǰһСôѸٶλǵټģбɧŷʽνӰ콵ͣ
ָͷԣΪ˴ңΪʤЩ뿼ġ

ʱĵʦ᳡˳쵼Ҫ֪ϵѡֶʵҲܰȴȫָӣ˵һĵز쵼֡
ʦ֪쵼ĳʤսܲɷ֣ʤΪڴϵѧȦܸߵʵϵѡڸʱͺйκĬʹڡʮֵĽѡҪʶһơ
ȻеɣĿǰҶΣûôߡ
û½ЩɧսҲͨɹԼΡ
вٵʦ쵼λһƫ㣬Ϊλߵ쵼߿ԸŶʿŶǾһơ
ȻЩøԶЩĵʦǣȴѾ⡣
Ȼ쵼λƣͬʱҲһ
ĵλڳȻڵ޷ĵزܵɲɹ˺
Ҵڵľ濴ĹѾʼˡ
Ͽܶർʦ˵ɧսѡֵģΪ˯þͨӶԷƣͣͶԷʵࡣ
ЩʦɹɧŵӰ콵ͣѾʼýɧսʧЧˡ
Ȼһбô𣿽ѵ벻ԷֻϢ벻ԷΪʲôҪ˼ַŸأ
ЩսḻĵʦɧŹҲһʼͲһѡֱ֣ӳָġνɧϢӴΪ֮ĿģҲͨϵĹľ
ʼֻϢˣΨ񣬻վӪм䣬ȫ˼ţ·һλ֣ڴ㽪ĺֶΡ
ֶĹΣһʱҲЧһְıͬڲһöԶ룬ǲܾȵһ̣޻֮
뵽һЩʦĿһۣҪ˵ıƣλǼ߰
ɧ޹ˡ
ǿǲ㰡ΪªսʲôЧԵϢСʱϢ㹻ˡ
ǰҿλսҲôȥζⲻǰװԼȼ𣿡
רѧϰսۣʵսѽ˰ɣҲѧͨ
һЩ˿ʼλսʵսЧΪĻϣԴӿʼķŸ֮ʮֵĺǻʼһϵеɧżƻ
Էʱ򣬷һЩ޸⣬ôĳ̳Բ·
ٱȡˮˮԴӣдϡˮûֱ֮
ȻЩ߰Ĳսȫһһ⣬Ȼ΢ĽŲǲûжʵ˺
ͽ޹ڶ׶ξҪľˡ
ڵڶ׶޷˫ʵ࣬˵׶εľսӮ
ڣЩʦҲʼɻˣõСУһЧԣ͸ָıսŶԣΪʲôڼأôоͼң񻹾ѾȡЧأ
ڣеʦ˵ڡ
ע⵽Ѿ48СʱûϢˡ
⻰һ˲ѵһѵսԱ
ĻϣжԱѾƣ̬ѡ
ָӣϢһ°ɣֵء
ֻǰڰ֣˵ԼϢһ¾ͺá
ʵڣѾˣԷϵı任ǳģǱϢ
ʲôˮŸ裬ɧѡ֣Դ˾ǸأأֻҪϢ˾ͻ塣
ôأ
Ϊʲôǵ·ָأ
˼⣬ѵڲڹ𣿲ܰȫǴϵˣڹһ׶Ҳ¶Ŷԡ
Ȼ뵽һֿܡ
Ҳʵʱӵģ
뵽һ׶ν͵ϮɴʵɣԷΪʶ߲յ㣬Ӷݶ߲յ·ߣȷ·ߣԲܼʹҲܽ档
뵽ٳɡ
ϣ·ߡ
˵ģòˡ
ʣµʿȲգڱϾƣ·ߣо˦ɧŲӣúϢһ˵
ʦ᳡Ҳˡ
벻ʮȽʱĲڵڶ׶ôõЧ
ǰҲˣڱ·ߣ¸ˡôӵĴ֣׷ٰ˵Ķ鲢ס
ӦϢһˡ
ʦһΪʮֺǿʵ·ߣһֱ׷ɧš·߼оӦúܿ˦ɧŲӡ
ڣ뿪·֮ӭ˾Υİ
ƣֶ˷ʱ򣬼ӱͻϮ
ˣ˯һᡣ
о֮򵥲ú÷ͷ˯
ȻŸձۣˡ
ˣʵ·߳ˣôᱻ֣ôӪǸװ˵𣿣
һΣĲֹ֣нߴϮӪӡ
פŹˣڸõƣҴˡ
Ӫܿ˺ɱԲֹһ֧Сӡ
µʦ᳡Ҳ档ôôأ
׷ٸ֣ٶҲ׷׷ģֱǿ˵ˡ
ڴҺʱҲ˹עڱĵط
ʮֵĶôûн
˻һ˲ŷֽܾûھͷˡ
ΪɧսһֱǸʮСӺСӳɺͽ¶ʱҲˡ
ͻϮܴĽôܲأ
˴ԼСĻȥרͷ
Ȼͷ֣ľͷＸһƬڣֻϵĹԵ˰ģʽСͶͨ
ɱУ̫çˣԶԣþգɡһ˯
ʦָء
ͷԶ㡣
еʦҪ󵼲ͷԶ
ϳһԲǵĽա
ţ졣
ͷԶĽճ֡
ףⲻʶ߲
ԶͷӪص롣
ʱѹõ͵͵ٴγ֡
ʦǴĶ߲մġ
ߣ̰ҶӦˣ쳷
ڵʦզࡣ
ưˣΪɶȥĺ֪Ϊʣڶ߲
⻹е

 30 

ֽȻӪأʦǶʼ¼
ԭڴĻֱʮֵĦгؼʱ򣬽ѾãԼװһ̨ʶ߲գ·ϣһλ滻˳
ȻأȻ󽪾ͱ˳ˣӪ
ֲúɧŹôʱ
˵һ׸ϰˣͻ裬ͳ⣬ո⣬ˮˮȥˮˮʯ
ǰôˮԴô֪Ҫȥȡˮأ
ΪӪģһֱûʮףİţȫֱ˰
ʦǵĵһӦǽĸðգࡣܵоĸԼֱһŮɲˡ
֮ǰ˵һö룬һЩʦûڶˣԼǶ밡
Ȼðֻжı棬ϸôʵǱѡ
˵սʮѡֺʹϵѡֲʵ̫ˣΪսϵĲջγɵģһʱ䣬һЩһЩս־ֲġ
ֲ֮࣬Чİ취ȻͬʱҪԼʵ
Ҫ㲢ףǶʮ֣Ǽѵġ罪ûǱԼӣλսս͵ģҲĵ˵ĲʵҪͬʱΪһ·ߣ鲻λսķջΪԷдڣÿһ˫ӴʮֶټԱա˺ͷ˭ϴ˭ʾҪ
ڣ˽ǱʮֺرЩա
ÿͻϮֻһ֧ص鶼𹥣ֻʹλĶ飬ȫܣؼĦжӿ÷ɿ졣
һֲԣսãʮ־ͻȫ峷˺ɡ
ĿȥøͻϮҲÿһĵ˲࣬ʱûֻǱһΣһ
һģһֱڱвϻۡ
ܿ죬»ˡ
Ȼˡ

ʮһһε͵ϮɧʵŽӪؽʱ˵Ļ
ʱʦǻ٩˵ЩˣʼˣССͣսˣʲô˼ء
ڿʮֵʵǲʵᵽǾ仰̸ֽǾȷ˼롣
Կռ任ʱ䣬СʤΪʤ
죬ССε͵Ϯɧţһңʱʱ֣Ȼ͵ϮһԱ
ΪʲôأΪֻʱܸܵĴڣ˳ȥҲһټġ
Ȼÿһ˲أ֮ǰһ׶εģѾԱ֮һ
ǱߣƣԱ˰ɡ
ôأ
벻ͨ˶ܿй¶ˣôй¶أڽ磬еð˵գ˷ɢĲãҲ˷ֽͼܡûзκμ߼豸ĿܡҺǱԤ֪սš
̾ڵڶ׶ۿҪˣΪսй¶⣬˵Ǻ޻֮ȻʮҲûʵӲ̣սй¶ⲻԱ״ĵĵ׶βùˡ
ѵһֱϵĻ䣿˯üչ
Ŷԣ׼˯һʵѾϰˣ˯˯һģʱоԼʩʱ΢˳ЩҲܿ˼·Ҳһ
ȵȣҲʩʱ򷴶һ㣿
ڵһ·׽һ仰һ֮ǰûǵĿԣ
ҲսֱӴй¶ġ
ҲûڹҲʲôװãⳡûװá
ǣս˵һֱ̣й¶ˡ
ϣΧ
󵨵뷨١
Ҳʮֵ˾Ͳߡ
ܲ˵ĵطʼնױĵطֻһ
תһʶ߲ա
ʦ᳡ߣʦǻг˫ľƣȻ󲿷˶ͬ͵λսʮȡ˾޴ơֵڶ׶εƣڶ̶ҵ׶εľս̬ȲͬԴΪʮֺʹϵս޴Ա֮һҲδؾȲʤȯ
Ϊȵ˵׶ΣƲ潻ˣʱʮֶֻܱ׶ε𣿵ʦ˵硡
׶Σ˫Ҫ뿪ķɴ˰ɣ
ţοûӵĻᣬ͵һ׶βͬˡ
֮⣬λʦʮֻ᲻
ڶ׶θտʼҲô˵ģսûˣеĿռ䣬㿴ء
ҿʲôʮֵڶ׶α֣ȥʶ߲յʮֻأʮ߸Ѿﵽ׼ˣ
λʦȻƢãȴû˵ĿǴȫʣб׼Ҳ˲ռ䣬ġ
ʮ߸ʣѾﵽ׼ˣȵ׶οʼֻҪһЩɴĳֵ΢ƫʱսôֱӻʤ
ôȷʵеٵʦ۵ʾ϶
ҲָеĴ
ֻжʮ߸߲գǶʮ߸ʡ
԰һǽ
򣬲תһϡ
ôأ߲յڲҪ֤ϾʣⲿǿпȥڲȴСȻ޷ڲԼ߲Ӫغģжߵ漸ʣܻŴ׶
ûнĵ׶Σ۾ԱʮҲǶ֡
ڣҲڿ⣬ͷžӦһΧȻĴ򿪴ӣСϵ־ͣסˡ
Ϊоˣ鶬߲ˡ
ľСڲͷţܿ촥ǰ鿴߲յ
군Ҫ¶ˡ
ϽùԸǷϢ
ˣҪ鶬߲գȼݣ
ӪϢ֯ȥӪࡣ
ȻǲŸնϾһ⡣
㲥Ϣ
׶οɴѵִﳷꡭ
꣬ȻӪصͷϣ
汻λʦ˵ˣײˡ
ͬʱӪҲ˲ϼʲô߲ˣҴܳ񣬿ͷʼĳɴ߸裺
Ҵ۰
ʮ߸߲գټϳɴˣԽˣ
Ѿǵɧŷ͸ˡ
ҲҪʲôȫ߽ȫʽˣͳ׼𣿳ȥú˯һһٴŹ
Ǵ
񼤶һ˷ܣҲĵڶ׶ζĻˡ
һȺϲأ裬һ̨̨߲վ˳ɴƱȷٻˡ
ɴϣʮΧŶʮ̨߲գһ˫˫С۾˸˷ܺ졣
ʤʤôûʤ
˷ܳˣͳɻ
ǹ𣿲ϴ𣿱ôѼ
ʱĹڣл᳡Ǳߵĵʦֱ֪ʲôһĻ
˵һὪӶ߲ĳЩ˻ô
ɡ
ڣذΧУڶ߲գ۾
⣬޷ʤʲô׵ġ
֮ǰֻһ㻳ɣȫȷˡ
գ
߲ձһ̨̨򿪡
һ̨򿪣˳ЦеǴ˸к
~

ϲⲻ⡣


 31  ()

ɱ
ŭȣһӵϡ
ʮ˰һһԾ𣬱˻նϵϡ
᷽ɺڣ
Ҫ˾ȼˡ
Һøղ͸ӪطϢᶬ߲ϴĹ򣬺Ҳϵˡ
ʮλɱų
дֵĦеҲˡ
ʮֵֵĦȫٱֱӴֵر߽ɳײӪصΧ
ȫˡ
ȫ壡ӣӣɽӣΧɱ˸ҳ󣡽ʮ֣
ϽǹԾ·ɴʮ˵ĶɱӪءϵĶźɭɭĺϽǹڿҪʮֵԮȫӪ֮ڡ
ʱ˭ܰݵʲôɫߺǣǴۺʮֱ֣ͱԵϵ
ʮ׷ɳǹӪصĿճϣٲȻһսģ
ȥ
һֵسͷϣ󴸣ֱɨǰĺϽǹ˷һ䣬ط
Ȼǹֹһ㣬ܿڶǹѹһλԱս
ùңԮų
λѡֵϵΧһӭսλǿУ˲䵹볡
壡
߲ȥλѣͬݳѡǺһ𺰳˳֡
ڲԥʱǰǱߣһ˱ʮΧ
ߵӸͻ㣬ɵĶҲ̸ϣøװⱳĺƿڣǰߵѹ
ȻӲȥ˺ѿڣ˾١
ܿ죬ʮѡ볡ˡûͣ½Ų޾η״̬ǿʱģʵ̫󣬳ϡ
ѧôѪˣ
ֻǽ˼λսûдսۣòôıôࡣ
Ҳǽģ
λʦҲ̫ȷΪ⼸Ҳûʹ󲿶һֻǴǰطϢѡ
ʲôɣĺӣһͻȻͳˡ
λʦ˵ûʮֵѡǣ⼸ദȷʵʶһЩ
˱˴ϣţӪжʶһǳҪ¡
к󣬸Ҵ̽鱨ΪľǼٴҵ
Ȼ˵ʣҲΨһɹŻѡ֣ѡԼȥ
ѡȴףĸڸǱӻУǵĸĸǵѣǵϵˣǵıӻһ
ֱӻرֻھȴǳɳ
վĽʶҲһ죬ЩһֱػǵҲҪǵػ
һ٣Ǳ뵣ΣΪµػߡ
εʮСǵѿֹǰһսۣһֱδ·˸ı䡣
ƷߣԮų
һλѡּķʽ˳ɴһߡ˭ϳһλģϵͳжûѪѡء
ȥ
һԱֵسʣµĶԱǰѱ˵ķȫϣ͸֧ķʽԼǿĳͨ·
ѡǸֵسһֱɱض
ڵˣĶ档
ףΧôôң
ܿʮֵѡǾ͸о˲ԾײңǼʮΧȴǰ˶˴˽ս
ǵͣ
һ٣ʮֵѡǼſ˽˽ֵĻ档
ԣǽ֣ΧռʮĴϵȻͽ˸ƾСЩ뺷ǿ͵ѡ֣۴ĸ򽪾ᱻĵ˻Ȼ͵ϮֻᱻԼ˿Լ˵ĻҾ档һʱ䣬˵ĹǻͷβսѣȦļʮ˸޷ѹס
Ѿ˱ɱˡ
ⳬʶĻ棬ʮֵѡһʱסˡ
ǿף᳡ĵʦȴǿһ˶Կʮ˵Ļ棬ϲûпܣʵ۰
Уôܣ
˵㣬⡭
ûڵʦУνһˣǽһжһպóڵµĵطǿв˶ԷҲֻھܼĵͬʱмס˵Χ
˵ǴϽΨһΧдķ
ֻۣΪʵ㼸ǲܵġҪУƣǰǽǰ֪ʮ˵Ϊ㡢սҽʵս
̸ֽһһʽۣһ㵱ȻԡֻҪԼʹ㹻ڰΧд
ʵۣûʱ䰡
ѵֻƾֳ۲죬ֽ׼ȷ
ʦţΪǣҲûšʦ̶ִ꣬ս߽⣬ҪôѧҲÿΪѹƣܴսƽÿһ˵Ĺ㡣
ҲĳЩӽ߽ףֱȽϳսĵʦôжϣڵĽսѾﵽ˸߽׵ʦˮƽ
ѧȷ׼ѧƾս⣬Եʦ˰
ڵʦǻְҵĵʱ򣬳ڵʮѡǻ
ȦĽڳǴ󺰣æ
ŻȻ򣬶԰˵ģôֳˡ
Ԯų
ʮѡͻƵˣм䡣
ղſ࣬ʵѾ͸֧ˣȻȫ񣬼޲ôܺҲ޵ġԸôˣǻи޵СĴҲûŵøˡ
ʮѡǻϣʦٴθпͬһ㡣
Ȼܳŵڣֱ
еʦ˵ֱˣ־ôһѧ̫ãֻ˵һס
ϧȻۣҲ졣
˿ʼ㳡Ͼ档
Ȼû£ѾȫĿգټ˶ʮദˡ
û⽯ߺҲĶˣټʮʣԱѲʮˣʮһ
ߣղű˽âֻеƤˣʣڲСӼжʮˣⳡɱ񣬻ʮһˡ
ڴϵսʮֵ
ǻΪ̫డߵĲ಻һһϦֲġ
λеλʦУ쵼ϯǱߵһЩ΢˿ô˵ϵӮС
ʱĻϣʮֵĲб۵ߣȦѾĴϵѡȫΧһƬīɫΧһСŰɫʮֵϣȷʵãˡ
ղŵһսڣսϾİ˫Ĭֻһƴصĺ
Ӯˣ
ƳĬ
˵ʣʵλãøʤûҪˡ
ҲûָʮָǣȴԼȥҲһ޷ǵһǴϵʤѡ
ⳡʤǲװҪúóһǰ׶εĶ
ԴϵĳһҪڵĽߣҲһԲֻŴĶ飬ʱ׼һɵһ׬һ
ʱʮֵˣҲͬ뷨
в𣿵ȻСΪԼûȡʤǿΪôƴǻǲûʤ
ΪʲôǰܶһЩأΪʲô۵ʱܶҧһ£ܶŬһЩأһⲻһأһ죬ֵǳΪػߣȴãڻü𡭡
ŽЩҡεӰʮֵѡмıԺһŬͼǿʧ
˶䶨˵ʱ򣬽ȴЦˡ
˭˵Ҫˡ
˵˳ҵϢ˵˺ܶࡣ
Ӯѹ㣬޵дˣʲôӮ
ܿʮ˰ˣҵԼԵ
ϵȴȫܡ
ǲҲãӮ˴
ͷˣ˼ֱ̺ӡ
ҸղӮˣھӮˡˣսԽҾԽǿ
ǿھն
˵ţǿ̧֣ѽ߱ŵĳȡһõĹصҲһѳ󵶡
ųЩĲ˫ʦ϶ٶȣҲӲǰ˲ӡ
ʱеʦò̫Ծ᳡ߣʶΧıˡ
ƣǾͷţʲôʡ
Ǵƣ˵Ʋһˡ
ƺЩֻгĵʦܿ
ڵ˴ԲѣֱӳЦʮơ
ĴҲı⼸仰̼ˣһ¶
һսȭףǰҪһȭֱ
һ۵Ҳǰڰ֣ô¡
Ӯˣôԣϰɣ򱻽ѹʲôӰ
ǽʹ߳Ӫһһ
͸֧أŲ鸡оô֣ҲһҪˡ
ҲǵһôĸоһŮ
ĴȽˣ˵ûˣڸ״̬۷塣
еĶŭݶһڡ
ҲǿǲˣҲȽӴˣֱӷȥһȭˡ
ŸһšӰʧ˲ڽǰ˫ȭ˫򽪾š
һֱȭڣԼӮˡ
Ȼʱ˫ȭ˽ĳ˽۾

Լ˻þղŻĽȻþ޴ޱȣ·˺ü˫۸߸߸ڿϵϡ
һ˲Ĵ񣬽Ĵˡ
Ǿ޴ĵ棬ֱһѹ
ѵұСˣ
ý󣬻ԼСˡ
ȻǴ󵶴£ޱȣȴˣ㲻
ܿ죬ǿҵвϮͷѪѹ
Ҫˣ
Ҫֵȴָס˫ȭ׵סУȴǱֱѹؿڣ˲磬޴ѹѹõϥء
ֱ֪ʲô˴ȴ֪ĵѧ޴룬ֻܿΣһƽ
ҴϢɽҪ顣
ʱٿ趯˫Ŀ޵ţɷģֱǹ֣˽ˣ˶ŭĿӡ
ǰЩʮѡǣЩȫǺӰϲ
ϣĪһףһ״멣ЩһĶļࡣ
·ѹϵĴѹЩֻǽܿסЩȴסֱӱѹ
ٺֻ巢䣬ʧȥ֪Χƺֿʼ˺ɱܿʲôˡ
Ұڣ볡
ղŴǰĻþʵֻǶ̶ʱ䡣
˵ǴȥȻ󽪾һ£͹ˣһѹûˡ
ɱ
ϵ˻ھȴһʮֵѡѾҲ֪Ϊʲô˽ղŵһǻͱŷһǿһʹ
һ˲˶˱ʤġ
ʲôһնɱ˲͹ôһʱ䣬ʮֵѡǶ·һˣ˶η
ڶִһ棬ֱѹں͵ʦȫˡ
ʮֵô£ݣ
ѵûС
ʲô
ർʦ⣬ֻЩʦЩפս˲֪ܡ
⵱ȻǽֻҲû뵽һѧϻῴɵö˼֡ѵѧ̣
ڣ޵еĴȫһյĽһնˡ
ʵ⺷ѹʮ֣ʮĴϵѡ֣Ҳˡ
ʮ⺷ѡ֣ʮֵľλбܽ˸ͬھ
ϵֱͷ󶨸ŵ˫ϡ
ʮֵľͷһսѡϡ
Ͻʮλʮѡ֣ȫսƣ·ǶţֻǾֹѡ
ԣǷ·ʮֵĽţ
еʦ壬
ȫ𣬺
Ȼţսʣɴȫʮ֣ǡ
ڶ֣ʮֶԴϵʮʤˡ
лҪ˵һ̫ǱĲ֣Ҫڶû~

 32 

ʮ־Ȼַ˼Ϯʤˡ
ʦ᳡𺳵ġǻóѧóֺ߽֣Ȼ֮תƵĽҲ٣ߵʦоĶ߽׶ε£Щ׼ߣ˳ѰĲʵڲǿһֱſڽ͵ģ٣ҲҪݷ֤һ¡
ðɣ֤Ժ˵£ȻôӮĻȷǺʮӮˣʤǿ¿ϣ⼸ʤսʤˡ
ƾڶֵı֣ʮֵѡǻֶͣȫԱ˳֡
뵽ʸһʣڵʦͻȻһţʦŷǰⳡĹؼˡʸʸ񣬽ⳡһʼΧʸŵİ
Χƽֵʸ񣬶ΧһδͳֵģһУֱͨʸ
ֱս۰ţΪʲôʮ֣Ϊ˿齪ʵ䲻ֱͨʸ񣬴Ӷ·ʦǰһô
ڽ֤ԼʵʮѡȡʤȫֱͨʸʲôͭͷǵƣʦǶţڽʵʦѧϣͲơֱͨһУʵ顣
ȻЩʦǲ̫ЩֱͨʸʦҵǶʲôʵǿǺȷͬѧߣǿܱȽǿʦҵĺҲǸ˰ɣԲ˰
ȿȣһӲôۡ
ĳЩʦ侲ǿͬģ˭һնˡ޵СȻⳡ󣬴޵пҪţⲻӰܳҵʵնϾնͬѧߡ
ʵļʦ治мӵսʵ
Ʋˣο飬Զڿڡ
ңͽʦǿеۡ׵ر˱˼ҵĺӡ
һսʦһֱڻš
ʲô佪áãԼﲻﲻУ˵껹̾Ϣ˵ʵʦǲ²⣬ʦҵҪսƴҲᱻԼʦǱˡϾʵӽܽսʵ̫ǽɲȶȡ
֮һУֱͨʸ񣬽öˡ
ȵʽֱͨʸµ۾Сˡ
궼ûͳֱͨʸˣϢһϯý塣
Ȼֻ׼ߵ£ߵȦ׼ߵٴҲС£Բڹý顣
ԵϵϵһУģÿ겻ˣһϵýһֱϵ֮⡣
˵⻹ǿϣֱͨ˵һЩŵСý壬ѽ·ʥתء
Ļһֱ϶Ҫˡ
ֹǳҲ˫ա
ϾһУͬһĸУУ˵һߴѧѧϾ̽̿У½Ļ֣ҲǸҵľӢײ㡣
ںܶѧŸѧѾУͶ£
Ȼ˵ͥܺãǮδ
ðɣҲҪûиʦҲǿز
ǣǮ˭ӶأȻǶư
ͨУĵʦУһֱδͻȫͬˡ
ζԸ˵ʵĵĽײ㡣
ǿż壬ʵʵԼʵõ˾Ӣײ֤ͨ
Ͽ֮࣬ٵʦҲĽΪ츳ҲñҵͻڸɾͶǣ˾Ӣ
Ȼ·ϣҵǲһģ컨Ҳǲһġ
ͲСˣ컨Ѿǰոʮˣ컨ģû˿塭
ʦǸп
쵼ϯϣίͺϵĴǸп
⼸λ벻ʤǰˣôأһһ˲䣬ˡ
²㶿ŴĻþûزԵʵĴϵôڵʵʵʮ֡
Ѿ¼ĿҵˣҲ̿еȦӶҪˡ
²ľãһжıˣνĴʦ㲻ҲһѲ˹ϵ
ʲôʮֳ˸ţʲôżȻͳֱͨʲôԽչʾоɹƭӣƭӡ
һԱԵݵĴӣǴͳɸµ壡
̿Ȧһֱϵݡ
ڵĴͳɣһΪҪͰʱ͸ǷܲݣţԴܹƽ䣬ÿһ˻ᣬΪκһ˶޿ܡ
²ڵɣΪͳЧʵԲżԴϿƼֶΣ˹ɸѡҪ˲ţԴﵽٶǿʵЧ
˵ֶεĲͬ˫·ҲͬͳߵǴ·ߣߵǾӢ·ߡ
ϵ˲ͬΪԴȻٲ
ǰûٸͳ£Գ²ãεҲɺϣ϶ǴͳɵĴ
ʶһ㣬²ȻЩοûһʼôˣΪȻϵսս𲻿ֻյɵҲù
Ҳǻ˱ĿӣءϾ޶ëҲһͷ޶ɣ
ԣԼԸͷЦҲЦ˼죬ҲҪһģ˵ֵܷһЩԸû׼׳ԼҲȫǻ¡
ǳ²ʼ棬ǵڶֽͷĵҪʼˡ
ҿֻ֧أ
Ҫ˵˭ķͷʢ޵СǷ֧žںϵĶʷ֧ǿˡ
˵ǲֹǳɹĳһŲӣһ֣᲻ѽӹȥǸأ
²ţЩȲˣϽ򿪱ţһˣȻ汻ˡ
ʮһѡ־ȻͲϵһǱֵ˲ϵĺĶ֮䡣
ϵɵϵںϷ֧Χ
²ͲϵĽִԸʼǣԼǿһأǿһء
ŲĽϹҲ꣬²ǲԾ΢Ц
һЦԱˡ
ô£ΪʲôˣЦˣǴ̼̫ˣ군ˣ
ʱ֣һ䡣
Цʲô
²ʶԼʧָ̬̻糣͡
˵顣

񣬳²ڰ֣ʾҳҹȥ˵¡
ˣ˾ˣ£֮ǰĻͻۺʹʮֵʵرһ½ߺɣ⣬ʮֵľƬҲѹһѹϵԼڲͺˣⲿȶȺͲҪסŻ⣬嵭ⳡۣǵĽ࡭
²ʼʩ׼ڸǵʮֵĽʵȺ¡
ҪӪһʮӮҪǿߺɻԾЧ
ŲϵͷżЩ¼
ţЩɻˡ
ף᲻ᵼɵֵԽɾ裿
ʵ⣬²Ȼһѹ˵ʱףҪԽİ
ҪǾʹһ
򣬳²οͷȥ
갡
˭һǰҲûء²ɲţû֪ǴͳɵķָҲ
Ȼˣһˡ
ڵڶֽոöڣ²ͨѶյֵοʡ
Щ˵οʣʵֻġ
ֵĵģǲϵĽִ١
ϳ°˵ֻһãôһһ֧Ŷˣǿûѹ
ŽִٷϢ²ܵ
ͰɣȵϽʱ
뵽⣬²תе㵣ģϵ潪ġ
ϹĻʵҲЩֻһһ˿Ӧϵһ֧ȫʲӣһˣͷѹһ֧
ϾֿɲԼ˶ԿˣѡһԿϵͳģⲿˣÿһ꿼ܶྫĶ飬ⲿŰ
ֻһ˰ӵһҲû֯Сӵϰߣ᲻ֲ̫а
۳̶ȣǱȲǰȫܾšʱһο֧飬ҲвС𶯡
ˣô
ˣ˭ѹ˭һͷкô
߰һͨ²˼·ֻصǰıϡ
ΪʲôأǴĳɳ㹻˵ǵоһʼŪأѵ޵СʵǸʣ
һֱɢϷĴ²Ժлڷ˼Щ⡭
һߣѡֳأͬ뿪Ľ²ɾɶˡ
ԼղȫԡѪٿԼȫȻȫ۷״̬
Ѫĸоֱ̫ˬˡ
ģգпȫģϵͳΰķ
ϵͳӰʵֱ̫̫̫̫ˡ
ǽȫģϵͳĳԱСһ졣
ֻش
ҵϵͳڶֲά˶ֽĸо
ϾǺ⣬Ǳֱôɫѡֲ֣άܻǺܿĽ˽졣
߸ͽ죬һֱԱߣһĵӣһʱֶûˡ
ѽұɣ
󽪾ɱһսһʵҲһ㶫ǿòǺܶȥֻܰƵĸı䵱ǽˡ
˵Ρ
ֲǳˣʲô
һѧͲ˵ӣ룬ȻҪѧͽһˡ

һ˹һߺ
⾵                        
лҪ˵лֵĶѾͳӪҺѽ
ил,,,͵ӪҺ~лл~
СʹܲܶѽĿǰ϶ֻոٲѽ˼

 33 

£һֱѧǡһž鲢򵥣һʼֻе㻳ɣȷںŪ
ƭң
Ҷ˵˲Ǳ㻹Ҫҽ̡Ҿͻֱû׼óģؼʱܾѽ
˵Žٴ˸գ۾wink~
Ȼǽ˵˲̣Ҳ˼ˣƤ񣬵ĶҲ˼ҵĿұ죬ʾͦðˣҪѧʵЩʡ
ǣʵڷŲ°Ҫʹֻ֣ʸʣӦòðɡ
Ҫʽʲôھ񹥻𣿡
˸ʵ㣬̽һʾͺãԼ취ȥѧܾԼҪǾôˣԺĻڣΪʵӢΣܺܿǲɻȱġ
ʲô
롣
ӲҪ˵֣ɣ߽Ҳԡ
עĵͻǿ޹Ϊ
˵ֵȻһ¡
Žֵߵ۾һŽһ䡣
㡭ںҰɣеж߳ܰǿԵǿΨ塢壬Ŀ͹۹ɡ
߾ĵôж˵͸ղŵ⾵оడ㻹糬˻ָһ׶αоԸǿ㡣
˵ⲻںһ˵Է
Ҷ˵̲ˣҪҽ̣ж߿Ҫۣ
ǳ⣬ֱͷ׷ȥĵظǸ˵ڶֱļദ֮Ϥ˺ܶ࣬ҲΪС
ˣһǽ̲ģܸоһЩ˵һȱ˽
ֶһ㶮ˣȻͱǿˡ
ԭˣҾȻȱ˽Ŷ
˼ȱǿ̺浽ǿ١
֪μǡɮոո˵ԼҪ죬ǡ
Ҿ͵ɳˣ
ûУǸ꣬ȱ˶ת˸
ߣаɣǶడǿһҲǿ
ɵӣһ˼ӣЦ
ʵԶ򲻵Ǻ¡
ģԽԣʵǼ縺ߵ־ȥߵԽ࣬ͻԽǿһԸǳصĸҲǾ޴Ϊϣ
Ǿ֣˭Ҫ˻ء
ҹصƵ귿䣬Ϣ
ȫģϵͳȻˣһ˵ľҲЩƣ͡
衢ɣáSPA׷ԡҹرܻ࣬˵Ĳȫһ飬ֱ
һٴпǼ磬Ƽ̫ˡ
пԷ¹дȫģϵͳиʽʺװˣ洬ǼС
ЩʺĶֺڶֱˣֻʲôأ
ڶʶ˷ɴʲôģһͺĶԽԽǼߵĸоˣֻ᲻иսأ
ϣҲģսۣ纣ս߿սЩǽҪһµģǸƼôЩ⻷սûٻᡣ
ֻҪǵ̨һһʲôսܿġ
ţԾ͸˵ֵı֪ͨ
֪ͨʱ͵¼㣬Ȼ˱ݡ
˳ش򿪸֣Ŷ˿ͷһ䣬Ǿеĵһʾܲѡ
ս
Ȼս
ԡֱ˷ܵг
˵ս͸߿սлսսûû뵽ʸбĴս
˵װսԣԶȫµġ
Խ˵ֱڴѾõϷ°汾Ҫˡ
ôû뵽أǼ磬ս
еˣֱӾٱ̾ս
־¡ѧƵսʵ¼֮ģֱĴš
ս̫ˣ
˵ģ˵һսװ㹻ýСˡ
ս߶ҪЩܰ߸õӦ滷ߵʵ
ؼǣǵͺö࣬Ҳö࣡
ŴʥʿͣҲƤƼְͣȫסɫĸߴ͡
Ͻ򿪵ִװϵͳ
ΪղŴ˵Ƶһ֣ѡֶһװװ
һֽûúÿ֪ͨûǰǰ׼װ½ģղſʼװ䣬һ㶼ˣֿǰ׼ˣɲܴ
򿪴ϵͳṩѡֵԤװϵͳǼůů
ʵᰮֻװģҲԭġǰڵϣͻСʱ򣬿˼ұСȥչcosplayرĽΪ籲ֺܸߣЩֵĻȥμӣȥˣҲֻǳΪ췽ĵ쵼һЩԱ쵼ͬϯСС;ҪⱣֳĶׯ棬ʵЩѹ֡
ںˣûбֵˣ˭ϵ˭ôô
ǽװֱ񫣬ĸ㲿䣬ȫ¸߶ȡ
һĹʮ׷ˣɫcosֶģҲcosʷģļɫֱͣԼܶм壬¼ͷöСһ״ȥ
ֻܴЩװĽһᵽԭ·̫ഩҲһַա
۵ĸɡ
Ҹķգ磬ΪһֱװҹԵڶҲЩ
𴲵ʱѾӽ緹ʱˡ
ۣǼ磬˯ˡ
žԼ̫ˣҪסߵ
ţߣԴΪװϵͳɣ
ѽɳ
ʵҲ棬ͣҲЩ;͸ִ䱳սԭֻоЩ˵һ棬ԲŻ׳ԡ
׼ٳһʱ򣬹յһϢ
˵⣬ΪǸýͻ罻ͣصˣпյʱ鿴ǲͺϢݵġ
һͻȻϢڣȲý罻ͣҲǺѵϵϢ
⾹ȻһٷϢ
ֱӴĸġҲΪ˷ֹթƭӼðϢͨרãҲļܱܽǣԿϢȷʵǹٷġ
˵һߴѧ߽׵ʦһߴѧֱͨʸ񡭡
⣬Ҫзα֤רͨҪΪթƭϢˡ
Ϣݣ˼ǣǰߵѧһߴѧѧʸ
Ǵ°ܹѧһ˽о޴İʵһʼĴѧĿ֮һ൱ڣĿǰʵˡ
Ȼʶλʦǻͦллġ
ǽ׼ֱͨʸ㿪ʸҳ棬ʼϢ
ͷһ⡣
ֱͨʸĴ֮·Ҳǰܼμӵ֡
Ҳ˵սû˰
ôаڴġ
˵ⱲӾûμսˣ׼ʱڣͬΪֳ߲͵սֻʹˣԺ󶼲ˡ
ԺսǻܺѧʱڵĴ
׼ʱڼȵսĻֻһΡ
ͺѧʱڵĳЩ£Ժ󲹰ҲǵʱĸоˣΪѾˣزȥġ
ң˵оԼ׼ʱڣǷȱû߹㹻֮·ûźһ׶Σδ޶Ӱ졣Ͼǰǵ֮·Ǽ֮·ĿǰĻۣԶԶ
֮Լ˺ܶɰɡкģҲΪԼ̰ġվֱܾͨʸ񣬼μӴ֡
ǣ»صҳ棬΢һᣬչصȻĵϢдһظʼлл;ܾͬʱҲò˵ԼɣʾǸ
ԼĿдˣԼԵֵڴ̰̬ϣԼľܾûðλĵʦ
ʦţԲһİ׺Ӵ۾ϽٴθԷ˸ǣȻ󽫾ܾʼ˳ȥ
˼άֱ֪ͨʸ˵ζʲô
ֱ۵ؾãĵʦָ¼ȡһЩصее˼
ľֱͨʸҲƾʵһߴѧһܴԼĿ꣬²û̫ȥ
뵽ʮĵ¥£ϵټý壬Ĺ㳡ȫڶ׵ȴʸʽ
ҶյϢͨڲ飬ҪܵһУֱͨʸˣĶ׵ġ
˺öҲûĴˣҪиʮģýǶġǱȥǰһˡ
ֻܰչ涨ؾߵţֻҪʦĳֱͨߵ֣̾ͻֱͨߵȫ˵ý壬ͷ
ˣ
˺һĺĸǣȻѹѹһȺ㼷Ҽ㣬ȫĵĴӿ˹ȥ
־ͷƣȫ׼ȻΪϢûйڲֱ¼Ѿ㹻˼ˣĴҵߣֶδţܲУһּ֤ʮʷʹڣǴʱһһռλãصȴʡ
ȿȣλõˡ
һ䡣
û˾࣬ʦ˵ɣ˭жһ뷨
ֱͨʸ£ȲҪˡ
Ҳܸ˭ȡʸ񡣡
Ϊλˣܾҡ
˵꣬ղŻ˵Ⱥ˲䰲ˣ·˰ֱͣ˵дʵڵϣյ̨ףŻλý˵
ܾˡ
ֱͨʸ񱻾ܾˣ
ղ˵֤ʷеŵ˼ϾǰֱͨʸҲͳȥġ
벻ļ֤ʷˡ
ΪһУֱͨʸƶû˾ܾδ
⣬˵˭
׸š
ںˣ׵˸š
Ȼ̫󣬴󵽲Ǳˡ
һߣһеףװϵͳֵ·Ŷװ֪Լһټýûܡ

 34 

ߣý벻˻ܾһУֱͨʸ
˲ɵò²ܾߵݡ
ʵ֮ǰʮѡǹĸٲѾд𰸡
ڶ֣ʮֱԵĿ࣬ټϱۡɸѡ΢һƲ⣬׾ͻ뵽˭

ˣȻڶֵĻѹ˶ԽȺýֳۣЩý˶ҵˣڸǲͨڣȴЩ֡
뵽ܶ˲ɵó
ڶ֣ıѾڸˣڣֱͨʸֱܾˣµһУйزţӰ쿼Ҳý屨Ʋֹֹܾ£Ҫֱͨʸ¶ڲѹֹ⴫
һԵڶֱֵڸǣټ϶ֱͨʸĽֹϵһ𣬽ýۿ»ӹ
൱ڵڶִľޱ֣ȡõĴģޣȫѹȥˡ
ڵڶֵѡֵ£ȶȲûʮ֣ʮֵǰʮ
ʲô#ڶǹ##ɽ##īة##ѧСղ޼#ԴֵĻ⣬ܳ#ʮֽ#
ò˵ϵ磬ԵýҪ˵˭ý壬˭ܲٿشҿĶ
Щý˺ǣ˭ڱйؽýأΪʲôءӰ콪ý۵Ĳһɺ𡭡
ʱ̧ͷһǱĽߣԼζ΢Ц
λýϸȻ򣬴ӵһֽʼһϵйؽĲУ˶ʱʱ֣ĪǣĲʵ
ýϸ羪Ϊˣ𺳡
棬񴧲ʵ𺳡
һ˶뵽ˣ֮Уô벻
ǰĽͷôϵ͹ˣýֱѹƣӽܾ˼˻ֱܾͨʸ񣬵ý۸Ӽ١
һϵеżȻһ˵İ壬˭Ҳˡ
ʲôѹýۣȫΪ˲סķâһַɾ谡
̾
ɵĶȷʵвãһε£ĲҲһЩЧһеĽ治ŵİСû˶һ˹ϵĪӡ
ʱҲԼû飬Ҳûа£Ȼ²ѽͣҲѽˡ
ţıҵģ᲻ߵ⣿
Ĵ㳡ľ汮Լӡ
Ҳÿǻһƽ׽ЩģɫҲҪһġ
ʱһλ׷С·קסСѡۺɫ򽵵͸߶ȣƮǰ
У϶ǷɫԺٿǰɡ
£ȻϵֱҲɵ˳ְɣҲҪֵͷȫܾŵǳˣ
ǣýȻܾͳʸ񣬵վӰ죬ҪԸѵľ档
Щȥһｪ
ǴͳɵоҲһ񣬶ҲԼо
ܿġͭͷǡѾ֫ɣֻʣͷǻδ
ҲһսԴЩԭͷǣʺһǿҪǾҲõߣڸ߽֮ǰߵİǼġ
ȽͷǣٴԴԴĶ֣ľ񹥻ͲʧЧսֶλ࣬Ҳࡣ
׼һЩڶһѧȥ˽ľƵꡣ
Ȼܿ죬յѧĻظ
ʦ־ܾˣ˵лл޹»
ʧЦðɣҪҪ˼ҵɣֻǲͷǣĵֿ»ܲ˳
뿼ϵһУҲɴ⡣
˼ţȴѧվڸǰû뿪

ǸʦͶȥʱ΢̽һ½ҾͷǣѾˡ
ĶܲǸûɶá

ͼˣûṩķôͷǵģ
ôأϸڽҲ˯һڶϾͼˡ
ʱ䵹صϣڶֱȥѾһ࣬콪ٴоװϵͳҹ½ˡ
о;÷սʽûй䴩
Ȼأ͸֧ĵڶϣһ;öĿˬ
˲ٹܺ͸֪ȷȣ棬ͷѾ
ǣѾһ׶εȫ
ʱģϵͳУݻܿԲ鿴Ļǽʱʡ;ݣҲ͡޵СĴвٰ࣬ٷ֮ʮȫýϳ˼׼ߵʷ۷塣
ڣ쾫ˣľ񹥻ҲʧЧˡ
ԶΧĻΪͷǼĸйٴҪ˺սסҪҲҪˡ
֮ǣһֱǿˡ
Ȼֹ֪˯ĹͣҪǴӵڶֱʼľʹڸ߸ת״̬սʱÿ̽Ӧͽսʱһ˶Ϥʮ˶ԼսǸ
ÿһƸ߽񸺺ɵļޡ
Ե׷޸͸֧ʱ䣬ͷǾôˡ
ջϲУһλͷǼͲƷˡ
֪ԷǴʦģԼ˾Ƶ档
Ҳ̫ˡ
֪ԷǼͷǵķͲƷֻллԷĺ⣬ٴξܾ
òϰ͸˷ˡ
Ҫ˰ɣллʦҲллһˡ
ܿλѧѧȷĲҪҲûж׼뿪Ƶꡣ
ѧʱúͽ߲ע⵽˶ԷУգϾܵ
ô£Ǹϸǵһߴѧѧ𣿿Ҳǻֶ߲εˡ
Ϲ˵ʲôʲô˼Ͷ
棿Ī׷ߡ
̧־ȥĽߵԹӣݺ󿿣˹ȥ
˵ǵһһλϵʦͶ
ͣһŵӡ˼һѧĵʦΪʲôҪһԵϵĸͶ
ҶˣǸʦ׷ߣ
ؽ̧ˣߵĸ첲ֱһӡ
ﻹеûУ֪׷׷׷
߱ӣһֱˣ
ҲУ㿴ңûзʲôͬ
۲һᡣ
ˣ
ʲô֣㿴񡣡
Ȧˣ
ǣ㿴ҵƣ˵ģûнһ㡣
˵űøᶨûͷƣͼֱӸıԼƣʱɱһʱһ
ϸĥϣҵһо
ûУû仯
ҡͷ
Իˣܰоͨҵ־ƮȻ޵µĸо
ǲģǹԵµ˥
ߣðɣ˵ôоеϤԭʧֵġ
ðɣ˵ղŵģǸϵʦΪɶͶʶ
ҲʶɣҵѧҾܾˣ֪ô͸Ͷ
½߸Ժˣﻹ˵˽˽ѧӦǵһߴѧܵİй淶̵ģôһʦֱѧء
ôеģ
Ŷҷ˸һһУֱͨʸȻҾܾˡ
ɶ
˵ֱͨʸ񣿡
ţôˣ
ͷǽ߲ţķĹٷϢڹϴ򿪸
½Ĵסˣһתͷÿ˵Ž
ҽô˵
üôҽ¡
ͬѧ㲡òᰡ
Ҽǵ˵뿼һߴѧɡΪɶҪܾǵֱͨʸ񰡣
ΪҾͲܴ˰ҸоƾҲܱ¼ȡİɣС
νԼһϣһĿ򽪾
ⲻǻֵ⣬ֱ֪֪ܾͨʸͿһߴѧˡ
ɶ
ԭܾһУӰȻô
˼Ƭ̡
ҪҾͿڶУɣڶѧӦҲɡ
ߣһ־Ըô
Ȼᣬȱż־Ը
а취ֱܾͨʸҲܿϵһУҽ㣬ҲΪ˵£ڵֱһ¡

 35 

ȷʵû뵽ֱܾͨʸ񣬻ӰԼȡһУ
ʵͦģϲ˵һУϵڶУҲԡ
Ÿ־ԸȻѶ󣬵Ҳһ취ûˡ
󽯲߿ʼϸ̡
˰죬˼ǣֱܾͨʸ񣬻¼ȡķߡ
仰˵õл֣лһУ
ǰı֣˸˷ӳɫĸ˷֣Ŷ»ʤ֣ͱȽϽӽˡ
ԵҲҪͷ˷ֺͻʤȫõޣͿȿһУ
óۺ󣬽ҲǺѰΪֲǰҪѡ֮˴˶ԿȫѡͳһӪһԿϵͳɵļС
Ѷ˵PVPҶԿңPVEҶԿϵͳ֣ѶӦ½˲ǡ֮ǰ˵ĿϵһУǲеˣ
ôţǿе񣬽ߺߺЦóһ˵̬ҡҡָ
˵ѣڻʤϡ
Ҫûʤ֣ӪҪʤɣ֪֪дִѡӪûӮ
ûлʤ
ÿһ꣬ѡӪᱻдܣҶǲҰܣ걻ɾ
ûʤûлʤ֣ûĵһУ
ⰲһֱذܵıѵΪѹһѹѡǵ𣿽ɻ
Ҳǰɣԭֻίͷ֪ˡ
ֵƣǰѡֱذƵġ
ʮֿ϶ΪûһӮӦòӮѡԻʤֻóġ
˵⣬ûмʵһʤĴƻֱ˵ҲҪȽ˵
Ȼǰûʤҵö׼׼лЩ
˵Ҫˡ
ˣ籾𣿸ղ˵лɣզΪɶذܵľֻлأûкĵ
ǹⶺߣʵϰˣΪǰѻ⣬Ǳڴıߴң˵ʤãһӦȻǶһЩϢѰƽķ
Ҫˣ߸Ͻק
ˣ˵Ҫˡ
㲻Ϊɶ𣿡
롣
ΪȦ
Ȼǣ
мƻһƻ˳û׼ܰͦһУŶ
Ŷ
¡
ȻٴĬ
㲻Ӧ˵ͽ֮𡭡
ѵϣӸղſʼڴʲô
뽯ͬѧͽ̡
Ц⡣
ЩʼĴƻ
ȻƻҪӵֱ̽
ĵֶһս˱ս
˼壬һȫѡִеб˵Ĵս
Եֵıٻֿȫģϵͳֱģ˵ͼеѡ֣Լʵеݣ뵽ⳡȫ˵ıս֮С
һûнɫ䣬ȫһģԼԼһʵĴϰ
ϰǣ˱֣ô졣
е⣬ΪʲôίǰѵƳѡֱذܵľˡ
ģϵͳѡһμ԰֣һԼػ԰ĸоӶ̼ѡǾӰ˼ΣܷŬ
Ҳ֪ܶ°ɡ
ϾģˣŬĻᣬһı֣ˣʱֻ׷Ī
ɵǰ£޵һγڵʱึ˶Ĵۡ
뵽⣬ɵú棬ģϵͳļʲôģΪʲôܰѡǴ仨ˮء
ļҲȷΪÿ궼ǲһġ
֮һȫµġ
ȫ£
ԣһֽ¼вڵģҲڵģһϵͳƾմȫ
ԭÿһεֵߣίרŶӾƵģǰᱣܡ
ǰȷֻм㣬һʵԺǿǲѪԺǿ
е۷ϣҲǵһϵұữ̶ֹȻҪߡ
ûи˼룬и嶼ΧȺʶжǲпѪֺ顣
ţڱּеĿֲ
ȴеơ
УôԽԽϤˡ
˵ʤĻᣬָʲô
ｪеˣһ֧δǿѪִƾôҲ̫ܴʤְɡ
Ǿþսģ֪˿ֲʤȴ޷֡
ĳЩһЩؼĵطҪá
ⲻܼƻģĵطģҪս֪֮
ҵļƻʵҲǺܴ󡣡
˵ͷ
ȫʤǲܵģҼƻǿ֯һ֧ǿͻСӡ
˶æڷصʱ򣬴һֽͻϮɵʮϵĵзָӹ١
Ȼܸı֣ǴʮϵҲʤˡ
˵ҵļƻֻǶһУаһܽ
ŽߴͻϮƻоͦ׵ġ˽ʮϵĵͼ֣ƻҪĶԱʵ˼㣬νǺˡ
ȻѧȷʵҲ˴֣ǰսƻͻһλϵָӹٻЩϣġ
ֽ̬ȱ仯Ըƻˣİ壬ĵĻᣬֱӣȻʼһ֯Ա
Ѿ׼ʮǿѡֵǵѶѡ
յƹѡа񣬽ȻװΪʲôʵаûأҽ߻Լ˵һλɶʱʮֵһˡ
ߣ壬ɣղ޼ɡ
ҵĴƻǿԵ·ȷ棬͵λҲ£ȻǹꪣӦͲܺãѸټٵټղ޼ƽ⡢ȺԳ䵱ˣʱ油λá
潲ĶͻսͻȻ
ףҷһ³ƺ󴸡
һߣһ㽲ͻأš
ֲ֡˵죬ûҰ
㣬ҾʲôλöУ·ȷ棬նɱз棬ȫܺС
룬Ҳ޼Сһ˰ɣʲôλòͲȥ
˵ͻϮ׶εϣֿʼ˵ϣϣսϡ
ȻһҪ⡣
ߣ壬ɣղ޼ɡ
һˣֵСӱ׼ˣ⻹һء
˵Լɻ
ǲһҲʵѡ
ҪôʵϣҪôǲϤϣһҲҪӲһʱ򷴶ӰЧ
ߵĻش𣬽ͬȷʵϲõĶԱӰսЧ粻Ҫ
ǰ벿֣˵ûѡˣòԡ
껲𣿡
֮ǰս󣬷껺йһЩ껵ʵȫܸ֧飬ȻͬѧԸЩŹŹֹ֣ͬѧ˵ҲȥЩܱĲ֣÷껺ͶӦܺϵ
˭֪˵껵֣ҡͷ
ʵȷʵǿܸϡ
ǣȲ˵ԸòദǼҵͲܼ۵Ķ顣
ȻΪԸ½ˡ
ͥôˣ
꣬һ̾·Ҽбľһݣʼϸ⡣
ϵ⣬ֱȽ̻ӡ
˺þòͷ
ܵ˵ǷڵķҺĴ֮һԼҵһ֧Ǳס
պãԼҷ֧ڲϵڲϵʵȨɡ
ϵʮϵڣֱУϵķдƬغϣΪϷǵս򣬾Ϸ֮ڡ
ԷӦûͲϵӣѡʮֵǡ
ˣҲӦġ˭ĴĴȲǼܶ㻹ܱĴ㣿
ߺܿ϶
ѽԿֲٿ⡣
ָ껷ȥϢӡ
ΪҪлظû뵽ˡ
껵Ļظر򵥣һ֡
á
߿ŽݹĹĻţС۾ɻضŽ

ž
߸첲ְһơ
ţͿĻϢ
껣Ҫһæ䵱ҵıͣϯһװչʾᡣ
չʾϣǿǰֵľ֡
ʲôţ
ջعԣҲϢظˬ졣
ã
߸շϢǱ߽߻
ȵȣʹӦˣ֪ζʲô𣡡
Ȼ֪Ǳװչʾᡱġ

 36 

ζʲôͲǶĿ˵𾴳ν
ȥμװչʾᣬȻǷ껵ĿˣбʲôԵġ
ԣͺͿ˵ĺǲһġ
ͶӦż塣
ʷһŵʷûɡ
Ϊ˵صذ˽̿顣
սʱڣ嶼ʿսĹӸǺų±ǧ
˵ıͣ͵˼
ΪıͣͶ£ΪĵԺʲô¶ҪϷ껣Ϊıߡ
һ˵£Сüͷ
кͬ𣿡

һûӦ˵أôͿʼ˵ˣ»ǩͬû
û˵ͱǩͬ
ʲôûͬûԼ
Ͻߡ
ֻ־ͬϵͬ־
ͬ־
ûʵĳƺ
˵Ҳûͺͼ֮䣬ȷʵûзԼ
ҲС˰ɣϾڴһѧ˵ıͣҲСӹҼһĴ±ͣӦǲͬ
˵ʵһֱָоϿûҽ뷨кͬҲС
Ƿ˵װչʾᣬ㻹ȥ𣿡
ȻȥӦ˼ˡ
Դǡ
ǽ߿ڴӣǱװչʾˣװչʾᣬᷢܶ¿װƷƵķȫװߺýʢ硣
΢룬߶еڴˡ
ҷ껻˵ǰһֵĶֱ֣˫ڴ˫ֵ֡Ķֹǲϵˣ֪˭
ȥ𣿡
˵꣬ӣü
˵ûȥ
ô᲻أ
Ľ߼
ʵղǺȻ뵽˱¡
ڱ͵ġȻ껶бͣǲҲԣ
ղŽԼһҲǧˣһ˳ȥǸо
͵Ժ˴ѧ˵ȥҷ껰ɡ
ϾԷϢ󣬻˵ԼֵĶ֡
ȻǺͱйأǾСӵĴһȥɡ
ټѣǳ
ٽ緹ʱ䣬һڿոۼϣ׼ǰ껵ļҡ
ΪͰѼ˶飬Խ켯ϲûлʱ䡣
ߣ壬ղ޼ɣɣ˵ϴ
ףͬѧļҲסں𣿡
ղ޼ɺ档
ȻڣߺߣҸռһ³˵ĳʶ
˵壬סԼҵϣɣ
ߴͼĿĵȫϢͶӰקŴ
Ƿ껼ҵڣʮ3ǡ
ɫ䣬Ȼղ޼۾ѩΪʷαϣϼʼǣҲɫ
ͬѧļҺǮ
Ǯá
ղ޼ɷȫϢͶӰڴĴǰȥȷϷҵǿ⻹һдĴΪʡǮ޴Ļա
ղ޼ɸп΢ЦҲƵ£ղ޼ɶߣǮʧ˲ǰ
ҵ׬ööǮ
ղ޼ɵ̹ýһʱ

˴Ц
ʱѾͨʶ𣬽3ǵĴ㡣
ĵչǰ
ƲһƬƬӶḻɭֲ಻ѩĸɽϣµĺʯһ貣һֱ쵽Ĵ󺣺Ϊһ塣

ȷʵ
ľɫ˶ԾǰĿ
Ϳշн׶Σڱβ㣬ķЮ˻ˮˬ
һɣеˡ
Ҳǡ
ղ޼ɶӽˡ
ЦǴ壬ǻǲμ硣
磬ֹ͡
Ļղ޼ɷǳڴһһǺʲô
ȵ½أҾ޴ׯ԰ʱղ޼ɵڴԽԽߡ
һ·Ѿ˺ܶ˹ĺۼϤһ۾ͿЩҰʵ˹
ĺۼڱĺŹ壬ԳǺġǳʲôأڴͣ磡
Ȼû˵Ҳ
ֻüëһ£ע⵽һЩԵĵط
Ŀĵ겻Ҳ´֡
ùͶӰϣһêײ
˵Ŀĵأǰ´ȴ磬϶ˡϼ
ȻԶʻûмپֱӹ˷ҵĺׯ԰
Ǹû繬ׯ԰Զȥղ޼СС۾дɻ
껲ǷҵĴүôסׯ԰ѵ͵ˣԼסô죬绹
ܿ죬һƬ֮أ۶ǰããıѩأԶһȺʱʱڵתתȥĻ죬Ƭɫؿ˵
Աߣһؿվһĺɫװ䷿ϵͲתúһ죬·ж䣬Լֻˡ
װŴ򿪣ǳɫµķ˳ǡ䣬̨ףӴСӽݡ
ԭסŴ絽סķӣͺմϱߣ֮ǰ´Ƭׯ԰ر
ŵүϼ
ż򵥵İ裬ɻͬʱҲ硣Ҳû˰ɣ
ڴΪԷǰҪøʱ
һ䵭ķ껣ӳҶ˳ڵĻ̻ȵĹףͱ԰׵ķ껷޴˶һķ껻ᱻڻ
֮ǸͲˣĢ򡢷ţ廨
Ȼ˵Ϻܸ߼ĺܶȫ˵ƫö㡣
պҲǣֱ׼
ϲ⣬ղ޼ɣȻע࣬ĺ㡣
Ҳ˵Եñ˭ࡣ
أæŰｪвˣԼûԶ١
Ǳ߳Ա߾۲죬֪ڿʲô
רΪ׼𣿡
档
ǣȿȡ
˵ǣߵƽĻϣʾšۻͳʲôáأƽʱԻΪҹص취дġ
ĻʵȺϲ
ϯ䣬һֱûô˵ȫǽǼֻ֣żԽһЩ⣬Щǻǡ
Ҳע⵽ķ껺Ըûô
ǰǲͲῪ˵ģôûôˡ
Сֹ
ף𣿡
ղ޼ɶԷ˽ⲻֻ࣬ڵһֽӴһЩһ£˵ĺҲʱ껶Աˣڳƺɵӷʲôģߵĸо
ǽ껺ܳĬѵԭǳĬ
ղ޼С٣ķ껿ˣƶ˹
ǳ
ǳ˵ɵˣ㳰Ѳɻǿ͹ۣЦ
ǡȡ
껵ͷ
Բۣ˵ôﻰܽӵϣǻ
߻һһէѾ¿ӣ˵¡
ͬѧȻԹ˷Ǿʳˡ
˵װչʾᣬڿ˵˵˰ɡ
£ΧҲ껵İš
νýæô﷨һչʾᣬΪʲôҪ˰æ
װչʾ죬ȣ乤ķᡣ
乤Ǹڸλҵȫ˵ڶ𣿡
߶װ˽ܶ࣬𽪾ѧϰʹã߸ƫƷͺŷ档
ԡ
껵ͷ
λʲô
ûѧװ
һսΧɹء
ôеͷɽ񰡡
˵ûûˣ껳Դ
Ͼ˵ᣬ˵װ
Ϊҵıͣϯⳡᡣ
ֻǳϯҪ¡
⣬Ҳ޹أҲӵ֣Ͷкô
ԣεİæ˽˵ģһḶꡣ
꣬ˣȻıͣڵ״ӦǷ껻Ǯ뽪ٰԼıͣ䳡档
֪ϯЩϣҪʾһ´ڸУһΪ˸ӣǲüԵúᡣ
˼£ӹóһݱ嵥Ƹ
嵥ϹţǮҩҪʡ
̽ͷطַ껳ֲ£͵Ķܶ඼ȫµġ
ҲǣֻǼٰһ±ͣųϯҲʲô£겻Ҳ
ǽе棬Ϊҵү껾ȻҪٰ
ˣʮ˸ҲΪɡ
ΪɶҪǮ˼ٰأ
Ҳͬʡ
û뵱ҵı͡
Ϊʲô
̧ͷһƺ˰׳ձʱһֱӡ
Ϊ
ҵıûôᶪˡȡ
㻹𣿡
ȷϡ
ͷ˿ԵĽߵˡ
ᶪ𣿡
£Ҳûʶǰ
ԡ
æǰˡ
ͷöֹһˣСӶ䵱껵ıͣȥμ乤ᡣ
ˣ֮ǰ˵ϻܺ͵ֵĶּһǲϵǰǵĴ˭
һֱأϾиͻϮָӹٵļƻɲϣϵڵָǵҡ
ǲϵīҺԼҵˡ
˵Űѳϯ뺯˹滹й
еֵѡ֣īة԰ס
߿вīҺԼҵˡ
īةʶǱ˻Ǹ
԰ʲôͷأ
ҵıúͱ硣
ҡīة塢԰ףڷ乤²Ʒ
ȥ𣿡
ԱվžС
׳ưᡣ
ܲҲһװ
һڴ
ҡͷ
ܡ
ǲãòˣװԡġ

īةк֪Լҵ԰ô£ô
ֹһʣһûʣͨҲһ̶ȵĺ
ҷҵĹ
Լϡ                        
лҪ˵л͵ĳӪҺ
Ҳллһֱ֧ѽ~

 37 

ҵĹԼϣ
껵ͷǲٶ˵Ȼǲ̸̫¡
֮ҳϯһḶꡣ
ִҪǮûоܾˣСԼһϯ乤λƷᡣ
ϣڴϿŷ껵Ļ
ʲôзҵĹԼҵأ
ѵǼ磬ս֮ԴǸ˵˽вƲ
ҪȻһֹô˵ǴӷҵԼң
ǣ˽вƲ컨壬գգ۾֪¹ǳ˵һǮˣ
˲ˣȥῴ֪ˡ
Թĺ棬սλĺ棬ԼԵֵֶĺ棬ķԽڴˡ
ڶ磬Сڿոۼϣ׼ǰ乤ķռվ
ʵ˵ԼΪûбͣһЩɵġ
Ͼ껼Ҷһˣ3ǣ˼Ƿһֹһǣӵкüļͥ
ͣ͵ļöǮ
ᣬ¶ƶ
ʵһ㣬ȻҲף껲˵ҲʣǺŶڼҷּ֮ļ£˲ô̽Ȼ˵Ǿˡ
Ϸ껵Сʹղ޼ɻǺĽġ
ͬѧ㶼ԼĴˡ
ղ޼УԼĴǮ
ǡą̇̄ý߿ʼţ˵Լѡ
ˣӵи˴ܶһͥѴӳ˵ڵķңļ̨ͥ˴ͨˡ
Խ߲ȷд෴ȵǷ껵ĴȻôͨ
Ǵƣ¿Ǻ콢ȻʮֱزǰϿÿ궼۴ű
ѵڼԼԿͣ翪ʼӼܶľ
Ȼȵ˷ĿռվһλλǰŸɫһյꡣ
߷Լ뷨ڼƨ
֪Ŀ乤ᣬ֪ΪǺչءûչģأĿͺչʲô
Ϊ껴ͣǹڣԲŻôͰɡ
ôһһѺм䣬껵ż̫ˡ
ŴӴǣҲܵһעĿ
Ϊ̫룬ڻ᳡Ӵصǰȷݡ
ȻռվڽǰȷϹ뺯һЩָָ㣬һһӴҲò顣
Сһ·ͣͣüӶû᳡š
С˱Ͼѧû̫Щ
ڶĽúνʿǣԷ껵ĹѾʼˡ
Ͻ̲ݣֻﲻһߵͨбɡ
ôӱˣ˵ӢҲô
˵ɹʿʸߣƣŽ
ΪĹ󣬲ܿͿ˾ӢʿŽһ档
ڻ᳡ڵĲԶղŶǶָָһЩˣر𹧾ʺá
ƫĹΧ£λݻʮۡʸи߹ɫ鱦ˡͬʱ˵֪ƺҲܸߣ·˶ʺá
û߶Ȧӣ˽ʶ
һƺʶһϤӡ

īة´
ǣ
īةһߡ
㲻װʶң־õ֤
֤ʲô
Է˭ˡǲǵīةϾ춼˻ˣǿ϶ǵáղûϳҪǼô̫٣Ȼǵˣȴ̫ǵó࣬ټ͵ĸı䣬һϳ
ǵãϴīةҲһ˵ĪĻôˣһ
ʲôõ֤֤ʲô
ơ
֤㻹ǷŲҡ
⻰һ·أһûվȡҲǣֱܲīةҸоá
ʵֹǣīةߵһһŮ꣬Ҳемܲס
˺ͷ껶ߣҪοأīةˣҪ𣬻ҪʼˣҪҪرһ°
ϴεҿԵûֻҪϴҿԡ
Բʱ䡣
īة˵ԻѾһ˴Ҵ뿪
ŷҲߣīةһһŮ˰쳰껵Ļһ䶼û˵
ʱ䣬Ǹʲôʱ䰡ǲǷĹòá
ŻһһŮԼҵ԰ס
ɶ˵ղǵֵĶִ
߾ȣû뵽ĵһĿģôʹﵽˡ
һֵĶ֣ϧǾͼһ棬û̽ʵ߸ղŵעȫ԰׺īةĴѥˡ
оˣ߸ϽοͷȥҸղ˵Ӱӣֲûúù۲ֵʧϧʱѾҲˡ
̽𣿡
ͷ
Ҳͷղ޼Ҳ϶ش
ɥ־ԼȻ˶һˣͳСԼĴ嵥׷һ˲ȿЬ
ף㻹иСأ
͵͵һֽۣ߼¼ķ١
гԷҪ̫ţӲҪһڲϴвҪ˵òջҪȿЬӰʲôСӶϵı⻹дšÿһ飬ӵõԼ
ԭô
ֽ͵һСؼпڶ
Ƕ۲ɶˣǸīةҼǵãкüʣе㼬֣ôǿǿ
ֻΪ˶ǿһЩ
ش
ýŮƹеĳء
ɹ۲˶Էѵۼ忴ĸһЩ
ûΪģֻŮѱʦϢܶޡ
ղ޼ͷ
Ҷȥ֪һ̽ʲô
ĿۣɤӦ˵ڴ
壬Ů18꣬ҵֱһϵǸУý޳⣬壬óսʮʽѱޣϲǿҡ
԰ףУ19꣬ͬҵֱһϵǸУýö顢鷨ϲŮ㡭
һ۵Ϣô𣿸Ħ
ھһƪСģ˶е£佯߸ţͿһ˼ϲɶ͵Ůˣզôأҿⲻ̽飬ġ
׹

ͷ
ֶ֪ˣҲˣһѲнˡ
ʳָùԡԭղľ˰ٿ˵ĸ˼顣
߾ѣҲ򿪹
ûɶ𣿳ЩϢ
Ȼˡ
ʵ˵̽ͦȵġ
ĴԼҵã԰׺壬źѡȫͬĵط
Ĺսܶ࣬Զһѡ֡
ҾǹϢдĽͶЩѡֶеĴڹ
԰ʺصͳĹսЩڽĵ磬ҲڱȽƫŵģķḻ̶ԶԶʤ˼ѡ֡
ҲΪûбȽǸ߶٣֣սԼþԻʮԵơ
ǶȿԼã񽪾Ϥĵߡ
Ǹսڵĵ磬˶ѡʺԼʽ
ʱµ뷨
ҲǼʱĹսҲûƶ񤡣
ҲֻΪȵ˽лЩԴеС
뵽⣬ֶЩ룬ΪʲôͺͼԲҪͬҲܽ
Ͷ壬ζܹøĹսΪͺͼűܲɷ֡
Щʱ·ĹϯλǿƳڵߵʵ
Ĵʽ볡ˡ
ӴĶīҺԼҵĳΪףīة԰࣬ţһȺΪĪߣʵ׳Ĵϡ
мλʦǿߡ
Ĵı͡
˵쵽ֻīҺͷҵС֧֧еʦǿߵǼ֧ıǴʦˡ
СӼ˾Щ͵ʵ֮ǿʱδ˵ķڿˡ
ʱˣ볡
·չȥ
볡ʲô߼˻û񣬽Ѿϣͷ֡
ҲǱѽߣλұͣȥʦߡ                        
лҪ˵ָлСʹӪҺѽ~~лл~~

 38 

ôʦߣʲôôţѺʦ˵úȥгƵġ
ԥǶŽˣҲϽϡ
Դʶ˽ʲô涼ˣ֮ǰĺϵһ޵Уٵڵĺʦߡ߶ˣԼǸ׼߰һ߶ûأҺʦˣôͳɽӵġ
ϻ¡
ûע⵽ߵĿգѴҴ÷ҵıͻ¡
ռվ·ϣ껸һ˷һöͻ¡ͷҵļһճ˵ɫǳͬ
۲죬չʾڲ乤ĹԱ˶ŸʽĻ¡ɼЩ˲壬ı͡
ԭᲢǽһ̨ϰȰȰȽӣǰĹרŵĽԱù͹ıܹɲιۡԡʹ÷ĵƷ
ֻʵǰ̨ᣬЩʵĄ̊́ᡣ
Ҳ˵乤ķ˿ǻƷʱ򣬺̨ĹѾЩƷˡõȴŶӣ¿ͻ͵Щ˵ĸѵ
Ȩѽ
Ҳ˰Ѹװҡ
ԣȻ˵ļҺ߹ҵģװܻ治١
ʱһѾչڡ
кǵȻݲڶĿ⡣
ûڽӴжٶ⣬ǳڶԹĸɡϾһ˺ͱĹ̫ˡ
˶װ˶Ьȱݼ۽Ż˷ܶϡһӿεĸķС
ٴˢϵ뺯ȷϺ˽չ
æ罻̸ЦƱյǲͬޱ飬ǰֱĿĵءĿԼǿǰٶȣΧ˵ע⡣
Ƿҵķ껡
ףҲѾ׷ԼôеĶ顣
ǰ˵Ҽֻܵˣ춼û껽쳪һ
°ɣյļżҲ֣ܽʵ
Ϲˣȿ֣Լʦѹˡ
˰Ц͵飬ҲòԾˡ
Ҫܰɣ
ֹ
˵ҪȺܡ
ˣվֱ㡣
Ľߵĺ󱳣ŷԼ֪ɶʱè
ȻǶ̫ǿ˰ʦ߽ˣ׼һ׶ûء
ͷƣīҺԼҵһ˵ȻǹģЩһʼע⵽˷ǡƾкġ
ԽǰߣԽýŲأȥǰͷķ껣Ҳʼˮˡ
ԴС
˵һ䣬С
ڳˣչӴҲΪߣ㹻ȫˡ˵ĿͶ˹
ߡ
ǰλԼҵıʦһ˵ʲôȻи˲䣬ѧﾹȻһƣֱ
̿һƬѹƹȥƲͬƼۣһ֧ɼȴΪʱɼѾü䣬ľϣͷƤ顣
ȻֹƣѾ͵ľ񹥻
Ȼ߽ʦ˵ʹ㹻ˡ
ϸ¿ƵߣʵΣζʦԶˡǸСѲʦ
λʦĹ򣬶ѧѾԼƣղűѹԶѧָһͦء
ǶˡȻ·һܽԷѹ壬һʦѹ¶һ׼߾ȻƣѾˣҪǻʣΪѹˣǲˣԵرСۡ
Ͼô˫۾ءղһѹƻ˵ӦԼҪҪǲģǾǶԼˡ
ȻܿԼҵĳҲڰ֣ʾٹˡʦͷ¡
㿴վֱƾˡ
СЦ
һͷˮȻĻԲ߼ֱ֮ͦȷʵѹС˰˳ˣҲÿˣѵͷƵ̬ԽӰô
ڣһչģ乤¿λ
ڸλĶ棬īҺԼΪ׵һǡ
˵Ŀ£һǰΪԼµģϾһʼͶˡ
Ȼ˸ǰŷַ껵Ŀˣǻ˵װԭǳ乤¿λġ
ֻ߽չ˵۹⣬ֱλչĽӴڡ
ҪԻ
ȫȻԱߵͽӴĵ۾ϵֱҪԡ
ûҪ
һۡ
ȴȫᣬֱߵһλӴ
ѷҵװóҪԴߡ
ȻλӴ껵ĻȴЩ֪룬Ŀ룬ȥ
ȻڽӴλ
λһСӴˣ¿ˮԴӵػش껡
үҵĶᡢ͵ҵװ⣬Ժͼĳ
˵ҡҪáߡ
ָźԤװߵͻȻԷϤбȫƻˣ⳵װ־ڱصá
Ц㣬𣿷嶼˵Ҫˡ
ͷԡ
ͱˣȴĲ˵
壬ֱߵװǰܲ
һ壬븡λļװ䡣
Ȼͨе죬һ򿪣ڲϣĴεĺɫеֳΣɫĽľظС
Ǹλ
䣬ԾͷŹȥ̽顣
ͣĵ̫һƻƬ˵
ڲһܺ̾ҵ˸λ֮⸡λȻҲþٿصģұżҪͶˣֻҪռɣκμ߶пʹá
㲻ͷžĳнߣֻҪƽϺãһʹá
ɵǼʵ
͸λǿƼռĵ׺
ǼʿƼȻЩֻи߽ײʹõ³˳׼ߡֱ߶ͨװǿʵս
ԣ
е㰴ͲסǷ껺ԼìҪÿƣ˼˵
λ󣬷ע룬̨λ˷껵ĺǻ˹ɫҲ˿˿ǳɫҲϪϢ֮󣬸λ
껵һΧ˵Сۡ
ԼҺīҵĶҲֹƺִϷ껶͸λĿƣԼλҡͷֹ
С£Լա
֮⣬ϿֶŮղ˵õ߱á
Լҳ΢ЦҲٹǰ罻⡣Լʮģȫķ߸λ
ȷʵģٿ͸λѣȻͻԺģԼзҵġ԰һ׵ļ£˷껣ȻûСʣͨ޳ӿɿأҲʵսֵ
԰һ츳ߣԴޣʦָ㣬뱸ô껡
ƶ԰ף֣껾һ̨λҲߡ
ЩԼҳЦˡ̸ΪǶԷĻܸȤʱ̸ø
չ̨ߣԼҳԤϣ껸ողٿλ׼뻳УһԸλĿơ
ɫλ˲ʧȥɫϵ䡣ǰɲǼ䣬Ϸ껵ǵɫע˸λµİɫڸλϳ֣˸λĿȨ
֮塣
ûʲô˲𡣡
⣬һɣղűӵҲ˲١
ԼҲúԱ߲ȵľӶ࣬Ļģ԰ڡ
˰ɣҵĺһʣǹ˵ҼΪ˻ǰ;ѹ͸Լˡ
ʱһţʦ氡ڿˡ
ҴĹ˵;ˣ
˵ǷˣԼһѣ帶ۣ۾Ͳ˵ˡ
ԼҾˣô˵ԼƵķңǿȡᡪ
꣬ϵ԰ԼʦأұϾ군ˣΪ˵ֵá
˵£ٴ𺮱ḡλ
λڿҡҡλκϺ£һһס
˿ǾƾУȻȴóҪռϷˡ
ȻûĹȫʵȣȻǿǿƸѣʹĸҲܴԳ־á
෴ǱߣڹĿ£һ㺮Ϊųжȵ磬һֵסʮķ껡ʤĳɾ͸УģһԼŸѹͬԺУܿͿʼŴƵĳ߶ȣʼѹƷ껡
֪ľҪزܿҪƴˡ
ۿ϶ԷĲٿأ׼ͷŸǿôȥ岫
ֳϰ߷Χ˵
Ȼ⣬ơ
ΪıңôܱǹˣŪȡ֡
ͻȻ˫Ƥǳɫ涼˺ı˪ͷš
ͻȻһֲ֮˺ü
󣬸λ䵽ϡ
껾ҿԣȻ͸֧ҲС 
ˡ
ҧ
԰װȣȵЦ
ͬѧ̨ˣڷķϣ쵽Ϊֹɡ
ܸо԰˵ֵʱ򣬷껵ľԵĲӼֱɱˡ
оڵһֺͷ껽ʱ껶ûôĵ⡣
ԼҲݺ˼ҼҴĹˣѷҴѹɲܹ¶ԼҴӵɡ
ˣû껵Ĵ磬ҲԼҺˣ
ɱ̫ˣ÷ɣ羴ױıֳɱ⡣
ҵĻȿȣҶҪߡ
껼ǿͷҪһʣµľȫƹ
ֻղŻ󷽵԰ʵ廹Ҫգһ˦ֱӹ껡
Ǿͬдһ£˷ͬѧ
԰˵ĺȴǷ껵Ҫ
Ҫ˷껵ĵûмµľָˡ
αӡ
һߣȭȥס԰׵
ͬʱ塢ɺղ޼Ҳˡһߡ
ҲͷˣϣԼҵʦְɡ
Ȼһ֣ߵԼұ;ж
ܿ컹ǱīҺԼҵĳסˡ
ǾСԼ
δ䣬īةҲս֡
īةһӲס˽ߵˡ
ٴγ԰׶Է껡
ʵīةжǽߵ˵ֻڷأûǸλԺģֻܰæŷ껣ȴܰæ
ԲżĽ֣껵ɫѸٲҰ
ϵѣ־ͽˣǳٴδ̼껡
ˣ磬ҲŲʮУ˵ǰһ˲ţҿҪˡ
ˣƵЩҵĹ̫ˣֱ츣ˡ
ҹ˴ҲСۣ˷ҵʮ̨Щλ߶Ҿ͸١
һ̨ߡ
߻ͼһ˼սȦˡ
ǸŮ֮ǰīةǸ
˵⻰ô
ɡ
öٶУ
û£
廰δ䣬һе
ꡭ
ϰ̨λĻȫ˼ˡ
һϸ˿ӵÿһ̨λĻϡ
ǸŮǶûʱ̴̳
չеĸλһˡ
ܼĻе˼ϰ̨λһ븡˰գ׳ۣ·콣ΧֻҪһ£ͻ뷢
޼󡭡

죬װߡ
ߴٽߵ˰ӡ
ʱΧ۵˲ŷӦԲ۸ղĻ㻹ˣҪȫߣ
Ƿᰡȫߣ⻹ë
ȻŮǣѾʼװ·ˡ

 39 

ǵһӦġ
˵װ䣬Ҳû⽣ˣͽϰˣԺǣһ࿴һᡣ
߹ȥֱӰһƳĻ䶼˹˸ƣȻƿеĸλһ̨̨䡣
СԽԽˡ
㣬Ͻӡ
ߴߴ弸˶㡣
չֳǼѧǼֱ֪롣
ͰˣզôǸôǼʺٰİɣ
ԣղԼλСȷʵ˵ֳ߰滰ܵ˼𣿿϶а
𺳵ĲǰᶫӦһβٿϰ̨λɣ˵˫߲һ߲ù
λҪƵģǾˣ
ţ
ǶɱƵʱڷӦˣһֹŲٿغȥḡλ
Ȼ߲ʵǿ
İɫշųûλͱԷ֯ɵĴ˻
ҲĸǶ·𹥻Էءأ˻ǿװ·ԴӴֵ£ᶫ
ֱ࣬ǹҶӴСѣŸָͷҲӮ
ĴĺӰﶼȺӵ˵ͨ˼ͽѾˣ˵
ԷķأѧٵԸ껵ֻ˼ҶĿƱĻҪϸ΢õҲ٣óЧҲԶõҪǿ
Ŀƣ˵껴Ůľ̶ȶԶö֮ϡ
ôأұˣҲûжܵ𰡣ԼȻõ˹жλʦоָ㣬ԼҲƽȷ
Ҫ֪ҳǰЩǸ⺮˶Ȿ˵޳ˡǰķ껣Ҳûϵĺȫʶ
ǰһˣôأ
ۿԷװ˿ʮ̨λˣ˵ٲŪһ˾ˡ
͵ѧģ

͵ѧҵԼҵģ
ףһΪǷͬѧҴġʲôĲѱ˵Ĵұǵˣ
֪
㣡
ӣŷԼʧˡ
͵ѧ£û˵
ϾԼҸմӷ϶ģҪ˵Ů͵ѧҾͲ͵ѧ𣬺ðɲ㲻㣬ôʷ൱ڵԼҵǿȡᡣ
Щ´Ҷ֪ԼҲ֪Ĵ£˵Ҳû˸ҹܣǿΪԼ׿˵Ĳ̫ʡ
൱һԼУһ߾ԼԼ
Ĺ򣬶Ѿװ˰ʮ̨ˡ
˵Է岻ٹʲôˣֱӶ֡
嶯ֵʱղ޼ɵĽǶ
ۿźģղ޼ͻȻ𽪾һκͷ껽ֵʱ򡣵һֱʱ򣬷Ҳôģһаѷ껴졣
нɶţͦҼǵá
ǰ߹嵽˽ǰһкȥȻǰһֱʧ
ˣкЦȪղ޼е֡
԰׽ס壬ɫѿһֱͬ׶⣬ȴ벻һжӲ
õʲô԰벻˲޹ڸóһûĹ⹦пƺ˼
԰׾ɲ
ǶԹж𺳣໹ǶԽʹûĹе档
Ĵ԰׺ᣬͼĹԽ࣬ζǣԽ
ͬѧֺ֪ԨԴ
ʽķ֮¡
Ƿ껵ѡ
һ˵ߵķһ
Ǽָ԰׵ˡ
ǿɱҶְʲô˴壬˵㻰ˡղ˵ööٵģ۸ǺߣЩ֤ݡ
԰ǲˣһоͰѾܶˣؼǣΪ߰ҲҲᱻǹŹֵĹһƴ裬ҪٱԺˡ
ѾȷԷǹԺˣȻ֪ǲҪʹúŻУҲȥԡǣ벻˺֮󲻽ûкôۡҪû޹¶ԷпƣܺͶԷ֣ڣǲ̫ϡ
ѵԼҳԮ԰һۣǸɱˣŵϽת
ô죬Լ档
ˣīةŮʶšīة֣īةԸŮԼȥԸһˣҲϷ
԰뵽תͷȥīةԸԸһ¾档
һתͷŷ֣ԭīةǰһվˡ
ãлˣ԰׵ͷīλȻΪ࣬ʹŹֶ䣬ͬʵսһīة涼㣬ϳһû⡣
Ȼ԰Ԥϵǣīةûг֣ǳڡ
һڣ԰ͷԡ
Ҫȡˡ
ԡ
ûҪΪ壬Һֹϵڶ
±ơõһ籾զȫԲأ
ͬǱ԰ױȽ±ƣҪ˫ַ壬ͷúһˡ
īܣ⻰ʲô˼Ϊʲôÿעʲôϵ
ףѵ԰Լڼīةīة̵ģʲô⣬仰īةĪʲôжǸĪи
Ǹ֣Ϊֳôӡ
īة԰׵ǸȻ漸˵
Ҳ⣬Ǵڼϣڱ㲻ҪôɣΪҶӰԼǰ;
īةǳƪۣ˵껹ͷԼҵĳ˲ǣ˵С¸ˡ
ôһ֪ǲīةֵ̫ʵУȲ˵ԼңֳΧ۵ĹȻʼˡ
ԭǳīةİ
ҺŮǰīةδޡ
ǽԼǸ𡣡
иҰҺޣڵ˱ʱֱʶˣǰຬ
Ǿǡ
ʲôǣЩţǶˡ
ǽ
ɶޣô˵ĺīةһԼİ
Īġ

ԽɵС񣬽ֱӸ˻ȥ
ˣװˣǳ
ǱīةǵǸţһ仰˵ŴõĸλСܳ˻᳡
á
ţԣǰѻˣ⿴ɶ
Һã췽һû°̨棬ǿѷȥ
ϧʣҲ࣬󼸰ٺΧʮ̨ŶӲԣһĸоûˡֱ乤һηᣬǴʷ˰ɡ
ԼҺīǱߣӵĳīةĻʵû̫ȥС鰮ǲҲû˼ȥע
ǹĵص㣬ǽΪʲô޹ԼΪʲôһֿƺĹʲôͷķ
ĵ⡣
ܿ죬б˽ϣԼҵĳ
ϣԼҼҳһյʲôѾͷˡ
ţϼǸТӣ
īҳ˵Ҳӹϣ
ѹẮǸ⺮ĺֵܡͰѷҵļҴиˡ
ôֱ֣·Ĺܽˡ
ԽһҲֱʣ
Ȼǡ
Լҳ϶īҳ뷨
ҲѾͶ
ˣѵ⺮ҪԼǹ𣿡
ܣڲȫܾſˡ
һ¾Ǵкġ
Ȼš
ͷǱѣֶʮֵ֧Сӣȫܾŵĳ࣬ɲܳӡ
īҺԼҵ֧ĥӦĹ
Ǳߣѹ֪£ĸ̳ѡߡ
ʱ˸硣
ˣߴˣժ
˿ӡ΢΢ڡ
üôһָ˱ڹ˵ĸо
ţΪʲôҪ˵֣
ʮߣض飬ϰװ䣬Žŵĵطûˡ
ټϸղŴԼһȷʵ˶˵Ц
Ψ껣ǰļʻϯĬʹҵЩҡ
ΪʲôҪҡ
껿ڣǵ˵Ц
˵ǲó֣Ҹıֻ꣬ðͣԹۡ
ǲ֣ѵ尡
ش
ǣǸʲô԰ףһᡣ
Ҳᡣ
Ҳǡ
˸͡
ǡ˵ûиĶ
˵ˣôôĥĥġǰСæͲ֪˵ллҪǳԸҲа
Ʒ껵ļ
һԷ򡣡
ƬͶ
Ҳˣȥٳһΰɡ
˵žĵ˻ϡ
ûҵĻ⣬Լǰ档ʵͦлǵġܾãߵķΧһʱڽȥġ
ûעʱǰС˵˾лл˵귢û˲ﻹ˿
ԣҲû˲
֪ʲôʱλߣϵĹԣ¼档
껾Ȼ˵ллˣ
ţȻٵø߸ߵģ󣬰ѷ껵ллزһ顣
߼ˣһӻͷҲŰ´½һ
һӾͺˡô£Ϊʲô߳ܰ
벻һ飿
룡
ɾˡ

̫߳ˣģɾ
ͲҪŵҵÿһ顣
㡪Զ
ˣå߰ס
޼ɽš
Сˣ˼ʻΣգ
ԲҪײˣͷͷ

ԼʻΪвýɾ¼
ŵļˣֻص˻Ļ⡣
Ҫҳһΰɣͷ̧ͷʱö˽Ŵϵķ⣬ŷ֣ԼȻЦôġ
һԼĵӰʹ⺮Ȼغˡ
ЩʹһĻӹǰ
Щ֮ǴĻ档
Ƕʱ䣬ֻôͻȻˣڷҵʱԽԽ٣һȾѴӼˡҲЩԹ磬ΪʲôͷҲˡ
ڻеˡеΪʲôվһʱһڷҴûĹʡ
һ󣬾˷£ǵСˡ
֮ıʱ䣬˻ͬͬסۼѵ׼һ׵ֵʤС
ʼӣҲǰ
ߴ֣˱սĻ


 40 

˸ߴ֣˱սʽʼ
չˢڱУ·
ͻΧսȼͷɱ⡭
СҲͽǿ߲ܸӦ
޼ô簡
ȥţȻղ޼ſڱиսơ
ʱСӳʱ仹һСʱղ޼Ѿ룬ʱԳ
ղ޼ɺ簲
ǽŵ˯𣿡
ղ޼ɵɫƲ⡣
еš
ղ޼ͷ󷽳ϡ
ǵȻģϾҪһУˡ˵ֻҪܿϵһУһ˰ֲ̾ѽζΪǮֻһ֮ңˡ
ʮѧ·©ʱͣʱΪ˸ѧʡԼõʱ˲䣬׬Ǯ
뼸Ҫһλˡ
ʱ̣ܵӡ
ʵղ޼ɣڱЩǳƴóս棬ǻ˺öʱ䣬˴Һȡ
ѽýš
ղ޼ɫԽԽ̫࣬ŷӰ˷ӡ
ɵ㣬˾ǿûµġ
ϣ
ղ޼⾧Ө˸
Լο˵ķ˵⡣
Ҳ簡
Ӵ޼СôšȻǵطѧǾУм棬㿴һ㶼š
Ҳӷˣ٩٩̸ղ޼ɼЦÿʣûʲôѹ
Ȼһ۾Ϳ⡣һʵղ޼ɻҪš
Ϊûӡ
ϰ룬ԲʱģüпˣоˣȻ±ȴЬʹɳ̲㡣
Ҫղ޼ɣ߿»ᱣߵƵ¥ȥ
ʵ˵еˡ
߻ȥÿӣҲʰϣһ¥¼ϡ
𣬵Ȼһ㣬ϾҪĿʷûĴ¡
ڲܻʤıȡʤ
ȻȫһϵһУ
ʹ̼
ˣҲҪһУġȻǶеѧҲǷǵֱͨڶУԼĻ˵ڸеݣе׼ҵӵ˼
ԶûŮ𣿡
УڶüɽУ

һģ˳˳Сڵĵֵ¼㡣
&ʮֵ1ŵ¼㣿
ǺͲϵͬһ𣿡
档֮ǰֻ֪¼ţû뵽ǺͲһŵİ
ǵģΪʮֺͲڣǺͬһϵһ֡
ʵԶЩһߣʮֵĻŵ¼㣬ҲΪص
ԭɽһ£Ȼ
¼λõǻŵһţ˵ǿˡ
Ȼһ¼㣬ͼ˲ѡ֣ʮߵʶһЩǱߵȫʶ
ǱѧýΧӣѡˡ
ˣ
Ѻһˢˢͷ
ȻһĿעӣܾڿӭС
ѧ㣡
˰찡˱ֱϻÿ
ѧҲǺĶеġ
ѧͣ
ԭҲôܻӭȻȺΧһʱЩ֪Ӧԡ
ڵʱ򣬽ȻҲǱ˶˽ֻһ֣һǰ˵֣еҲǰ׺ͷ󣬻߰׷̫̫û˰һ׷
һǣǾǡ
ų֣ܿͰѵ¼Ϣȫˡ
ղŻڰΧЩѡֵˣȫΧߡ
ʮֱصѡֶˡҲ׷ѽ
ͬѧмƻһӦ㣡
Ҳǣ 

ԭĶʮֱѡ֡ѧý塣
ȻΪ֮ǰĲý۱ѹˣʵѹЧֻʮϵʮֱĹڣԽȻǶġ
ǳԽʧأ˶ͨЧˣֳԱ룬Űѳ
ΪϵֻЩϵѡӦԮѧЩͷԡ
񷱾ѡֺýҲһ
ǶƣŮ˭ֺԼûʲôӡ󰡣ֻ΢ǰһѰɡְΧЩѡֵͦģôûķǶӳ
ѵǼ
һλԻ·ܾʵĲϵѡ˵ԼĲ²⡣
ôһ˵Ů۾ģЦֺܿɰмĸоܿ죬Χö˾ѡֵĲ²е
ûʲô˱֣ȴܻ쵽ֿǰʵĶѡΪģȻǼˡ
ҲŮʲôʣһˣЩȫΧȥˣȥ˰
ɶк˼ӳɡҲȥ䡣
вϵѡָпһЩ󵨵ģѾյʮֵȺ򽪾Ըˡ
Ҫѧѧ
뱣һҪǰʮУ
Ҳǰʮһһ׶ξͺá
µһ뱣ѵˣ

üȺֵĶ
ΪϵѡǵΪһЩԽ̫˽Ĳϵý壬Ҳʼ˳ѡǵ˼·
ƺʮֵѡλѡֵĺܹҼгаĻ桭
˱š
һߣֵĵʦ᳡һλ׷ͷĻϵĽ¶΢Ц
ʦƼӺ
׷ʦΧĵʦǶǳҲһ׷ʦ񣬹ʺ
У
죬УĵʦصУڣٱϵֱУڹۿֱһֵѧ칤
Դʱڵĵʦ᳡ǵһУУڳݡֳλ׷ʦǵһУĸУ
УУڵ¸أŵʦУмӡ
ˣҶλϣúÿɡ
Уӻ֣ʾֻԹۣĵʦģҪָ
ô˵ĵʦǶٻܲµУ⡣
Ϊ˿Ǹɡ
Ͼʱ˵˾ܾ˵һУֱͨʸЩʦҲòСʲôѡ֣Ĳ
˽⽪֮Ȼ͸ΪʲôҪܾһУ
ЩƫĵʦѽľܾǶԵһУơԽۣȻͳһ־ѲŷſĿ
ЩĵʦȻƫ˽֮ҲԽȤ
ΪȻܾˣͲܿһУͲǹעѡС
Ի᳡ôĻûһǹעġĵĻʵǽĶǡ
ǣϵһУǱʣڵʦǵĹע֮һ
˵עʮѡֵ˻󲿷ֵʦעĻǺϵ콾ԼЩźᣬΪ͹˵ȷʵЩ˵ʵǿһ
ʮЩԵϵҪͷЩϵĳսС
磬Ӯ´û˻ʤĵ֣
ôء
ЩʦΪԼ뷨ҡͷʧЦһĻϣһŮŵ
ǵֵļƻܼ򵥣ն׵оָӹ٣±սʤ
ڵʦѭȥָⷢղŵȻͬһ˷ġ
ȻĻ˼ͬĿںš
ʦǺܿŪ˷ֱ˭
ףȻͬһġ
ʮֵĽв塣
&ʮһŵ¼Ǳߣغϵ˸Ⱥӡ
û뵽ǰ˾ȻҲǱȡʤȥġ
һۣȻ͵һٲ
ƶԷɶԱߵͰԼĹԾٵ˽ǰ
˵ʤǵģΪһ׶ζȥ
˽ţӦܿ졣
ɶ˼ûأǾ֪һ׶Ҫʲôˣ
й⣿ǽĵһӦ
ƾԼҵܡ
ɷ
룬¹۲һ¶Էݡ
Ϊֺ͵һֶСӽṹԴ󲿷ѡֲμӵֺ͵һֵĶԱһġ
ҪôǹϵϤҪôڲ֪ÿֱĸ׶ݵʱ򣬶ǲױ䶯ġ
ʱĶ飬ǵһʱĶ鲻̫һˡ
⼸콪ҲоѡǣȻ֪԰׶ݡ
ǻһóͻΧѡ֣һ֮ǰûʲô۱ֵѡ֡
λѡһװ˶࣬ϽǹϳǹͶе֮⣬һͷĺڷһ˵ĸо
ʱˣҲλ˵ѡ֣й¶ıĵ
ѡֵǰһݣ
ţԾǸһۡ
ף˾Ȼߡ
ΪǰģԸղڱûп

 41 

λһǰ˽ݵİ취
⣬СӼΧ
Ǹ𣿡
ɴҲ뵽ͬ£ʾϵǸߵ
ԣ
˵ɶܲ˵ԡ
߲廰ɺͽ˸԰һ˸ϡ
ǹǰյˣԲŷ˽ųǡ
Ȼǻ˸ѣ˵ǲһıݻġ
꣬߾еҲûܾܿΪĳ;Żġ
ѵ˱ս̸ˣ
ܿܡȥ̽һ£Ϻս
˵ͷ̷ֹʼѡϺ¼
ۿ볡ʱԽԽҪץˣһ߹۲һķ򿿽
ȻǵĶȴƺͶ˲ǺϤʹʼձž룬Ȼ΢Цȴûк׽˼
ڽȺдУıӰȺ϶ʱʱ֡
ãˡ
ͷžȥӴǵӰ
ȻʱīةȻ֣Ķպõ˽֮䣬ǵ̽ľ񣬾īةϡ
Ȼīةתͷˣͽӡ
ҡ
īةǸ飬ѾµλҪ˵ɶˡ
תһ·Сܡ
ףС㣬н𣿡
ߣߣǽ
ǻأͱֱקˡ

īة֡
ѽ÷ôˡֻûһ·СܣСӽ˳
һֱɽģС˲лύԸղǸ˵ĵ
˴ҵĽ
壬䣺19ǼѧͨĻοԣǼ黯μߴ
֯ѻԮӶӳԮӲ񷶥־ԮһֲɽԮǳϫѾԮԼ񷶥ִٸۡèԮ
ܽ˵һλսɼԣǾԮḻѡ֡
ԮһӾͶˣ˱սϰ
֪ˣ϶˾Ԯݡǰ̣ĸ׶Ρ
ڹ׶Σ˾Ԯ񡣡
Ԥĵһ׶Ǵֿ֯Ľ׶ΣûоԮص
һλԮӳԱ¾Ϊһ׶μ˶Ӧݡ
ö˱ݵԤ⣬ȴڳĬӦ˵ӿʼһֱûμӹۡ
ֱ˽ڻع
զˣˣ
ʲôˣû
Ϊɶ˵
ءΪղҿϣ찡ҿ϶벻ļ֡
ʶ
ԡ
ߺɡ
ˣ
ʲôã͸ոհ
˵һ˧;ʶˣ

𶯰ھȥģճ㡣

Цһߣȷ˵һ׶ҪԮСҪſǰһ¶Բˡ
˼ӽһ£ĳһɶöûеĽۡ
Ӧ䡣
Ȼ˵Ӧ䣬ֲ̫ĸоҲȷʵûбİ취
ΪˣԾԮһϲͨ
ûϵͳѧϰҲûйʵ飬һסĽҲ˵ѵ鶼ǸɱвԮΪɱЧʼߣԴû˿ǰ䵽Ԯ飬ֻҪɱù죬˶ûˣԮɹȻҲˣҲһ־ԮʽϾԮ
ʵ˵ӦҲȫ׼һЩõľԮװСҲԵ֮ǰ׼װ嵥һ飬ܶһЩ;Ԯصװ
洬ԮռվԮԮȵȡ
һЩӦװϣǱԭá
Ԯһ׶εĲСӵĿ껹ǲģɱоָӹ١
ǣͷװ
ڿǾԮսȫǵȻʣǽһԮܷЧķǣһʵӦΧķ
˵汻뵽ˡ
š
ͨѶп
뵽ɶˣ
ȥ֪ˡ
˵꣬ʱҲʼˡ
ʮ֡
ˡ
ߴͷУ˵ĿںţҸŸ͡
ּ꣬һ䡣
ࡣ
ǸߵĻ
ࡣ
ʮʽУСӽģϵͳ
һУʦ᳡УڿСӵֱĻرȻһЩʦǵĶע
˿ʼ̸۽СӵĿԣ˵Ҫôû˻ùʤʦѾµ֧ʮС뼯ǵһУ
ѧУɲס
ǿ벻μһ½׶ΰɡ
ǿɲһ˵ʦϵǳҲǰ͸¶Ҳδ֪
ʵй£ߴǵһΣӦ˵ÿһ춼УѾĬϼãӦñȱ˶ЩȨˡ
ۣУȴȫй⣬ǳǱߣû͸ȥ仰˵ԼҲ֪˾Ԯڡ
ʦα˾Ԯ𣿡
Уô
Уûֱӻش𣬶ǿ˿һУעĸϵСӡ
ЩСӵԱ䶯Ȼ仯ʵ̫ԣҲ
㿴ˣûεĵһ׶λҪѡҲԮݾԮЧԮ֣ڸ˷׼֮ڡ
սģԽԽˡ
û취˸ǵʱ䲻ˡ
ĶԻڱĸУûöڵһУеĵʦʱʲô˼һʱ䣬᳡ĵʦɫЩء
͵ʦ᳡ߵĳطΧֱͬǱ߷ΧҪֶˡ
Ϊǰֱֲ֣ʢһ֡
ǰֱΪ֣ȫԼڵϵԼϲѡֵĿ
ֱƴʵҲһϵڲС
־ȫͬˡ
ڲٻֿȫϵֱ䣬ȫͬһƴ˭ı㣬˭ߣ˭ֱ
൱ڴӵ񣬽񣬼ôһɵʱ̣ҲôҰϲѡȫ˵ʱ̣ƴӼңʤгɾ͸УͬʱҲܡ
ν񣬷ΪһʵɵʦǸʵУ񣬴ݹǵĹעС
񵥣ֻҪܽǰһͻþ޴ĹעҲζδУõԴԽࡣ
ǻܾʵ񣬵ܹΪϲѡܹͷĹڿʼƣȻⱳҲкܶƲٱϣһڵĿ񻶡
ʱδʽʼʵȽϻҡ
ʵԺôǸǰģʲô˶ˡвٱǧһŮֱ䣬ŸҲͦǰһ١
ȻЩֱڵĹͶƱѡģһСʱһѡ⣬ֱٻš
кų˵һͰģֱ
ܿ죬һšѧ޵Сֱ䣬Ҳǰһ١
вϵĹں˽ȥһȴһλûɶѡ֣ٿߵʵ񣬸ûֱ䣬̾ñƭˣʵѡ֣ȡֱ˷ĻԹߴǸı⡣
ԹҲ˺棬Ȼһ⵳ֱ䣬ôǰһٵأֻ⵳Ӧòеİɡ
ֱ䣬ǽֱ䡣
ЩϵڻɻʱֱȻ˽ǰֵ¼
־˲ֱЩһο޷Լ۾
Ǹˣͽָ񵲱ը˰Ѷһҷɴˣһʮն˶Է֮һ˻ֵһĴһնˡ
ٿ⣬⻹޵а
ϸɻˣѡ֣ȻûҾȻûʵǰһ٣
ǻûкܶӦ˽˿ǵĺ٣˴кĻýʵ
̫ߣͶ̫࣬췽òˡ
ʵѹһѹʵλԼµ췽˵ҲֻԼµĲҵʱ˵˭Ҳ
ǲܹô췽Ҳֻҽһ¡
ʲôҪ֧Ԯеս
пŻ
ɣһϡ
Ϊܲ⣬Щһ˵ɲ뷨
ֻҪѧڿһ׶εı֣ǰһеκһλ˵ʸǰһ𣿡
ڸղֱѹѾķ˵101λ뷨Щ
ǹǸڴһ׶εıˡ
ĿܻЩû֪ǲܷӺáϾʵʦۺϳģýȥҲе
ȻЩʮһ·Ϲڣ̫еˡѧֱûʧ
췽ĸ˴ӡ
дҲ£ѧӦȱ˸ǿ϶׵ӡ
ڴڴſһٳ񵥵ʱ򣬱ʽʼˡ
ֱϣʮֺǵĴ⣬䵽˷ѡ½֡
ǰݵԼ˵ѧɫʱεĴϣ档
㲥˵˵һ׶εıݣԮ
ѡǳ˽ԼͬѧҪ䵱ʱԮӣнعϵ񺽴ӡ
Ȼпӡ
ٴϹڸпǰĵֿɴûоԮڡ
ϣѧǴ˾Ԯ߰
ڴҶȥСӱʱϸĵĹڷֽ״̬̫Ծ
ô磬Ƿ켫ѧ㣬ȻƮƮȥǾͶ㣬Ȼ¶һ㱿׾
ģֱǴûս߲Żֵİ
ѾѸٽ״̬۳һСӣΨߣС̫֮Ρ
ô£ѧʲô
еɲеȴƶһǹġ
ȻڣոտͽĽûʲôߡ
ԾԮе뷨Ƕ޴ŵ״ûκ뷨
ˣôã˿սˣôû뵽Լûս
ʧصİ
ź͵ȫһòãǰǰ߶ȻʼԭתȦ
˵תûͦ졭

 42 

ԭشתǶˡ
ΪղŽǰ۾ԮֶΣ˵뷨ˣԴһϾԮ׶Σ͵Ž˵뷨ء
Ԯ뷨ûţͿԭתȦȦͺһˮӾȦˮСһ
תͦأ
ڸʲôҲҪ£΢Ц
Ҳûʧػѵ
СӼԽúпܡ
Ƕֱ˵ˡ
ΪֲԮ׶漰棬ķؽ׶ҲһǼƻͻϮоָӹ٣ȫ̶ս
û£ӦӦͺãȲԮ
ֹͦۡ
ȴֹ۲û뵽Ȼû棬Ϊ洩װжڸеı޿γ̣͸СѧʱӾһ˵ıر漼ܣһʼ˭ҲûǹҪ׼档
ڵڣŸշֽᡣ
û뵽û뵽üĿľȻҲӿˣ
֮࣬ôأ
²񽪾˵ô򵥣ӦӦͺãͿڴڵĵطȫһġ
ⲻӰƶӰս
ٸϵ˵еˮʺãǿ˶޵У㲻Ӿˮʲô˶츳ҲӲζβ˳˵Ͷһ򾺼ˡ
Ե׸ô
ʱǽ취ֱǱǳС
ǰôѧ㾹ȻǺѼӣ
ѼӵˣѾָֹӾ˲㺬塣
ʱֱЩԴϹڣ¹ڱ˽ֱ䡣
ǿ˴ġ
мֱ䣬Ծѡ֣ɵʦˡα֣̽вмҪ۽߸߹Ƭκսսọ̇̄Ǿ۽ȤԸߵݡ
뼼ζ˾޵ֱ֣߱ʵλͬʱҲջУߵʦĶע
ǲлԣкܴǶһ;󡣵ȻżҲһЩʦϲȤѡ֣ǺͼȣĲ
ڵԭشתɳһ֦㣬һȺæͶԮĶиעĿ
ʵǰһٵѡֱһϼʱ򣬽Ļ򱻵׽˻õ˽ǰ΢һ۾뵽˴ʡ
ڻλʮֽСӵĽѡ֣˵ͬѧΪﱻѡеģȻһ͸ҹ˿ɰһĻ
ϤĹڿÿɰݽǺǣǶԿɰʲô⡣ͽǶֹĴϵڣ˿ֱ̼ȷۣĻˢҪ
Ͼ˵ôϵһɣ
ЩۣҲеɣѵǸˣ᲻Ҫͼģ͵ˣǼѡ֣ʲôأ
˰˼⣬ٿĻѾתȦȦǿʼߣżһ˳ա
ͷеӾǺܰɰ˼ᶨģΧƼﻰⲥš
ᣬĳȷʵͦԻԡ
һƬĵĻ£ϵĹֵ˳
˿һʵ˼š
ϵʮϵĹ֪ʵһʮϵʮֱϵЩϵĹȻǾ˵е
ǽʵǰʮͷ
ڣŽﵹˣе
ͨѶţ˵ѾӦˣԲμжˡ
߸о⻰ʵû˵
ѵҪƵź͵ս
֪ʱ˭ˡ
أѾԱˣߵ棬ק첲
죬ˣȥϴ󲿶ӣһ׶а취ǾԾԮܶˡ
ק½ߣͲٿת߰Ĺ켣һöβ߷ɵǰѾжȺ׷˹ȥ
˵Ȼƺܹ֣켣Ҳ߰㣬ǽûдյˡ
ҲУ
ˣͨѶﴫײȻǽĵǸ
ԲԲ𡣡
ԭǰ潪̫ͣͷײӵĺˡ
ǲϵĴͷͷۣаر׺һǸŮݣ֪Ķô£Ȼסˡ
Ǹָ˵ž˸Ȼٴοǰ׷ϡ
ͷŽıӰղűײĺס
죬ϸϡ
𿴽ɵú·ٶȴĿ죬СӼȫ׷ϣǿ׷Ͻ
ǰͷ˦ǵĴ󲿶ӣѾǰˡ
ٶȣ߿˵ϣҲǸսţһܵѧأţš
ڴ󲿶ӵĺߣС¾ۼǰĴ󲿶һʱûжΪչǰĻʵ̫𺳡
Ƭ棬ȼաĿһƬ𺣣ͱըϴͨѶдеĻж϶źš
ʮ221ŽͨŦվ﹥ԮظԮ
㲥˵ģһ׶ҪǾԮĿռվ
ֵصȻѾƬ򣬴󲿶Ѿ˵ֻһƬ
Ϳռվȼգܱд䴬Ƭһŵһ·վһвݣЩдߡ
ÿһ˵ͷ۾Ǹѡǣ⸱ѵĻˡ
Ҳȫģһôۿ԰ݻ٣ϤĵطһƬ𺣣ĳģѵġ
ĲҪ֣ˣ
Ҳǿ˶סˣϵͳNPCѡ֡
ܿ죬жĶѾͶԮһЩҲ˻𳡡
ֻܿЩѶһ޴롣ƽʱļ֪ʶֽѾǰɲ̫óֻǿҵһЩˣʩȶȲϢ
ʵҲûڴһѡжΪϾ֣רŰЩӵġ֪ԼкܶǷȱǲҪ̫ѧУȡõĳɼߵĳԡ
ػࡣ
ʱʮϵϵҲǴͬС죬ѡǶѵĻ𺳵ˣ˲䱻뵽˱սĳС
ΪʱΧҲйȫ
СҲжǼ˶֣Ȼ˲پԮװû˼·װҲɲóƵһһʧ
ǾȲˣȶһ򣬷̽á
Ϊ侲ɣһͷ
Ǿƽ֪ΪʲôܾһرǿȻ֪ǱȴԶǰֵʵС
ţԼϸ΢仯ȫģϵͳΪѡͶ룬ѡһľ̼ƣھ񹥻һ֣ƫڻķ롣
ԶЩĵطеСѾΪǰɥʿܵ˺ܴҵ״̬ȫˡ
ʧʼȺӡ
һЩϵѾѡּˡ
ϾǸϵͳǿʵУ侳ʵġ
ʮֺͲϷȻԺãҲֹۡûиı䣬ʿֻʱ⡣
ʱ򣬾Ԯ뾡ȡЧҪһʤȹʿ
ھԮ׶ξʧȥ־Ŀ׶λôӭС
Ķ黹ãȻдܸУ־һѧǿ󣬻û̫ܵӰ졣
ڻж־ҪǶҵʿ
ʱֻԼ飬УŽһпŽ
ʮֺͲ񷣬˵ʿ
˵Լ뷨˶ʾͬ⡣
ǾôأȻʵǿǳ𳡷ɴռվ˲ǹΪеġ
ɵĹ滮ҲֻȽϴԵĲ棬ȡóЧȱײľԮʩ
֣ϣȡóЧ
һ㣬ҪԮרˡ
û£뷨
˵ţҲعǰ˵뷨
塣
ɶҴߣǸɶ
ߵһ廰
ҶˣҪ塣
ǵһϵġ
ղ޼ɣȻǺܶǽ˵һеʵš
ԣǶӵľԮרҡ
߻Щף̧ܣ಻˼Ҷɶѵ˼һܰǾԮ
ɵѽҵԼԳˡǣ˵ǿԽ˵ѽ
˵ŲȼˣѾӦǵټ׷Ѱȥ
߻Ȼ򣬸ϽǵĽŲ
ʱٿתתȥֱײķУﵹһЩ
ٲرѻȫѹ塣
ܿ죬ǰĽ˷֣ͻȻȫƵͨѶ˴󺰡
λͬѧǣԮĶҵѽ
һߣŲϵСɲڿռվˢԮֵ˻һ
žͷЩ˦ѡǣȫˡ
ųҵ

 43 

ȫĶ鶼ˣǱġ
ƻúܺãڴұĻ𺳵ʱĴŲŶ飬Ƶռվˢ֡
ΪؽľԮָڣǾԿڵһ׶ռơ
ʵƻǰ벿ȷʵ˳ŲȫܾţԼǰ׼õľԮװټָӣǼ֧ľԮЧ
ϵĸ·ѡǶͻľԮҪôֲʱɵľԮжνȫһ֦㣬ÿҲ֪Լֱ϶Ѹʶʵͬʱϼ
ֱǱߵʵҲȷʵϣĻȫǻۣȻ׼ȫ棬йɣֱ˾ҵģμгĵĻʲôѵġϵ˺͵ʦǶ޲ڣһʱ䣬Ǵļ֧ϵĶ飬ִ̳Ľ㣬ѹȺۡ
ֻûϵǣҵˣġ
ĴҴĽֱײǵĶһ߸ײ˵Ǹһ߰ŶԷĹԿԮƻţƵͼڡ
㣬û߳ĵ𣡣
ǿףҵĴ𰸣
Ͳָʦˡ
ˣҪǵֲѡֻŹ嶼ȥὪȭϴڷĽܿ᲻ĺ
Ϊ⽪ڳǵľԮƻĴ£ʮֺͲ飬Ҳˡ
߽߳еĶԱ֪ûӦɵԷò⣬ǶԱȻԷ⣬㵱ѧԸѧأ
˴ŰߣˣȻ壡
ԭŵģлˡ

΢ЦλʮСӵĶӳǡ
壡ǽ⣬ΪǸİ
ҰָָӾԮ
㻹֪㻹ǡ
𣬺ֻͬ˵ǳԮƻû˵˳ɣ
㡪
˺ˣԮɣжľԮֿʼˡ
԰׹Ȱ塣
һб׷ǽĶ顣
ֻǵһۣҲ˵ͶԮС
ǳ׷ſֽţķĶ飬һͬʣָӰţͳһȾԮ
ֱǱߣĽܿ춼壬Ǳʮ&ƬǶȲЧʵľԮƻ
ѡֵǳأԾԮָӵľȻѾﵽ˽ӵˮ׼
&ԷľתĻԾû
Ȼ֯ҳҵĽѡ֡ȻƽʱǷףսϣǰЩʱ򡭡
ףϵѡҲʼжˡ
ϣֹ&طԮЧϵѡǵľԮҲмƻ֯ЩԾ͵ȡĵļ豸ԮװҲȫѡ·һʱϵ˼롣
ԭˣ&ԷѡֻֽľԮԤϣϵ
ΪִȫģʵˣģϵͳڣҲһڣѡǱڸϵҲѣʱ뵽ѻ֮䵱Ȼ໥ 
ֿĺǵһڴ֣ǿ˭ȷġ
˼⣬бϷ
ԭһͷϴԤҲǽ
Ԥϸĵǩתɡ
ǴΪ˱鱨ĻһսϰߡľκһƵ򣬶бҪѾȥս
ǣӿʼĳҵΧɢԮƻзľԮж㿪תʮӼ䡣
ֱ䶼һƬѣڣѾԽԽȵ֡
ѡǵľԮԽԽгɹĻϣȻҲ˸Ĺ
˹в
ɳҵͷΪ
۴ģһԮҴ
ͽϵĳͻһ»ۣȶ
⣺ľԮԤȨҾܾṩԮôأ
Ȩ˾ܾ˻ЩԤȥ𣿡
Ȼܣʲô۵ģ˸ѽ˽вƲʥַ
ãкܶɡ
ǿ˸Ȩͳһ֧ԾרԤھ˲ͺˡ
¢ϺذɣоԮԤԳ߼۸թ˸Ѳء֪ڵ˶ʽ޲ߡ
ˣֻģѣܲܲҪôʵаúÿ𡣡
ⲻģ⣬״ЩԴ¢ϰɡһָ֣ЩͶĴǿ߻Ĵ岻Լ˾ͲˡҪһˣʱˡڵ˸ڼǰ̫ˡ
䵯Ļһ·𴥷ʲôɱ˲ĵĻһʧˡ
ֹˣ۵ĵ˽ֱҲ˲ǰһ١
Ȼ֧ԼʮֵĹڵֱˢĻԹȶȵĲصıԹҲȫκͷֻʮֵ˲ܿķĻ·ƽ磬޷·˿
һУĵʦ᳡УԼҵһز۾
治Ĳ𣿡
ʦӣҡͷ
콵Сð˵һ϶ٹˣҪǵӰ׵һŰ
οЦ
ʦ˵Ļ
ҪһţһŵĵʦΣհ׻˵ʦ취ޱߡ
ֱߣȶȺۿƳ˰Сʱֱ»ָĻҲ֮ǰЩִŴµˣдڶСûӡһһС⣬Ҳܿûʮڵľ޴֮С
ЩС£ڵĽǲ֪ϡŹֵķʽƶͬʱԮ
ˣ
һ·٣öԾ·
лλ
ԴͳһܾԮȣҾͲپСֱڷ㲥﹵ͨˡ
ֽһλԱѳ𳡣ͽҽƲա
žԮЧߣķΧҲúгѡûбٵд壬ڷмΪߵΡʿҲʼȲߡ
ǱߣҲʼ߳ѷΧѰŸԮзаƬΣһؿǰɸС
ȻûоԮ񣬵һҪ˵ѡǵı֣˵ǽʮһΡ
˵Ĺ۵֧֣Ҳвѡֱʾԡ
ô˵ƽѽϽ쿪ֱӾӭˣ϶Ųס
԰ʿʱ䳤Ϊûˣŵٿññ
ǰ˲Ҫˣ˼˵ɡ
Ŷһﻹûأ֪ʲô
ƺйذɣһҺ룬մˣֱجѶȡ
ھԮȶ󣬲ֱ仹ҵ۶۽˱ϡ
˺͵ʦڿѾõϣȻǸӲ˵˸ۻֻųߵļӰȫĻиֳƶϷ
Ҷܺ棬һ߻ʲôѡǣܱʿ𣿻ߣʲôûֹĴ
ʱڵѡҲʼⷽˡ
һ׶δҵıֻ㲻סʿڻûսʧȥս˿н׶ΣȻгսĿܡ
ڣͿн׶ε߾жǿˡ
˵ÿ춼ѡӪߣҲֲܿɡ
СҲһڿЩ
ʵһ׶ΣСӳ˾Ԯעʿռߵ˿
ʱԮӽβСռĸ֤ݣʼˡ
ֳĲۼкǿԣ棬ͽ˵صһ£⣬߻ͷһĻҺһ˺˺Ĵߵֳ̬ƻۼ߻ϵֱۣ˫ߣ֫˴зк͵̣мӲǣܴڸػ壬㿴иۼۼԲͬǿиǿʴǿ׿ǵػ͵ˡ
ֳƬһ߷һ߾ͼ֤оݣġ
һϴζ԰ϣʵʵֳ
СӼֱˣȻѾϰ߱ˣҲ̫˰ɣǸﰸרҸдȵӾݵĻòá
佯߸оΪʣΪĿǣ·ص˶еĿϣʦεĴ
ߡ
һ·Ͽαʦֱ̧ͷŻ
ѷСӡ
˲һš
˵ûȷʵδػŽķ̧ܣҪ̫ϸˡ
ŲţôҶ׼
á
߰ѷȥõȻʼۣҲΪԮʱãķû̫ų⣬󲿷˶ˣ򽪾Сӵл
ʱ򣬴ϲ˵־δ֪ߣ֪˸ӵǡ
Ϊӷĵˣ治׼ܶԸġ
°ֵĶ׼еٮٮߣܿСšҲûԴȺʵǳǿмǿЭĵˡ
ԱݳĬҲǺֹۡ
ǵʵСʵǿֻ⻹ûġ
ߵĵҪǽ
Ӧս״̬óȫʵԿ׶
û⣬Ѿȫˡ
϶ͷ
ΣӦˣܱܲú׳˵
ֿʼԭתȦ
ֵаա
ǹⰲοѣľԼаաΪενרƵȫߣԽ˵ǵһμˡ
ȻΪʲôּ󶼱ֵߣǽ϶֣ޡ


 44 

Ԯ׶νβн׶μ߷ڸϵ˹㷺ۡ
ʮ&ķ黹ǱȽϴģҪÿֳͬһÿֳ&Ե֤ݡԴΧƸֳͬĲչۺͲ䡣
Ȼͨѡֵ̬ȣһˣЩĴѡ֣ǿķЩ˵ľˡ
塣ĵһӦɷ棬Ǿݱ澹˸ߵ׼ȷʡѵҲõĿˣܰĿӦֻй¶ĴŶԡ
㽪ǸйϵѾϼͨϼõĿ
ѵǿֳۼԼģ
ĲϣΪһ㣬ζŽսԶԶܱȵģζԼ罪
޷š
ϾΪԼҵһеļȫԴõװõĵʦĹսȵһмһ𣬾ȻȽ
ţԼѪͳۻҲӦͬĲŶԣ裬үү̣峤ĸ˵ĴӦǸġ
ôһƽƽѧĺأ
ѵԼͻˣɵˣ
峤ôûʲôǰķῪʼĴǱЩһˡ
оҪһ׶ˣ˶Եеսǻơ
԰ȻĲԾҪŷһá
ǻ罪ʵʶԵоδˡĴӵܲǰõߵϣǰѧεߵĹս纮¿λ硭
磬ǲˣҲẮҲøλġ
һ仰԰ԭء
̾Ȳ˵ҲЩؼǹЩʵҲǵõĿ͸¶Ҳֻ˵˺ϸλƵ˵ɱλƵˣҪԼ취
ڵĲֻ֣δᡣ֪רƵ˵ʱû㣬ǹⲻǡ
̾̾԰׵Ļǰο壬ھãһͻɵˣԼһеɵ״̬Աء
͡Ҳᣬ˶డвȫܾЭһ׶ο϶Ǹлɵоָӹ١
䣬ǻЩ
书˶࣬Ǳúһ껣߿һ˵ȫܾţֿǴģսһ˺һ֧ţĸøⲻһĿȻ
ðɣҲǺһĿȻһ˾ͱһ֧ǿأ
岻̫ࡣ
ڶʼ½׶εߣֱǱȻҲڹעͬһ⡣
ʦαˣн߷档
Ϊݱģ˵ķһһϸƬһݱ͹۰졣
ܽһɣѡֵķĿǰ⣬ڵĻЩȫ׼ȷġ
ĻЩ˻ڷǼαûлӦôĿԴ
һῴߵȫòǾ֪˵ûˡ
ǰ͸©һ£ε߹ٷϡ
һ֣úܶ෴ƽϢȥΪֺͽķ̫ˣֱӸĳϷ涼ûκΥ͸С
н׶ϿԤһܲһ
ҼǵǰеĶ˵Ҫɱߵָӹ٣еķ˵пʵ֡
ϾǵһںǰѡǾȡ˱Ƚϸ߷棬ټϸĻҲƵ
λ˱ȽֹۣһԺܿ켤ѡǵķ
˵̫ˣߵѶãһЩϢܿ˷ġ
Դˣ˵жϾ͸רҵһЩ
йڻãǰõ˷棬ǲǶԿн׶а
ǿ϶ģǾжܲܰսʤˣҪʵʵĽս״
ʵѡǶҲȫ˽⡣νʱΪϢ˸ֲڽһս֮ѡҲֵܽϢս
Աı棬ֻǱһЩﲻŤתĳ̶ȡ
ҪʵĳЩǰ˵ģɱߵָӹ٣е˵ĻϢؼĻǶԵֶΡ
յ㣬ԼԷĿǰķûⷽݣ˵ȵʽԵˣԲֹۡ
ߵĽ˵ղŻͦϣĹǣڶ侲ˣЩڴǸֱѡֵ֧ߣ֮ǰΪԼѡҪʷ˶òУһ侲
ȷʵҲкܶྪţϲѡʵֻǿɾЩţ˵Ҳ顣ҲĴӵÿֶǵҲΪѾȫܣ⵽߰Χֻ˵ıֻ֣̾ʤǿɼ
缼˵ϾǴҴδȫµˣֻյ㣬ƶƷҽƹ㵽ȫֻаЩȫʤϣȱκһ㣬ʤ췽ҹ̷
ʱԵ˵˵ʦרҶ飬ȻġڳڵһȺҵеľһˡ
ţӦûǻɡ
𽥵ģҵ۴ӻ᲻ȵѡֻô
Խֹ۵УִĿн׶οʼˡ
ϣľ鶼½չ
ʽľԮѡǵĶǢˣӹ˷ѵĺԮҸѡǴ˵ָʾ
ǰҪ˻ʱţǰս
ʮ&һλǸմǰĵNPCѽǷѡֽ˸ıࡣ
&ԣT7ţǰߣ
˱װս
ڵսʾϣصĸսѭţߵϢʱҲ˲¶ϵĲ֣ͽ֮ǰǷݱǺϡ
ͦģϾǿн׶ΣԿʼͻϮָӹսˡ
ղ޼ǱߣǰŴյĿӴ۲һƬ𺣵Ľع
ǰƬϵ֮ǰǾֵĽͨŦռվиʩмվǵȵ⵽˹
ղ޼ЩѧʷϣϼʼǣǱһֻġ˵ǰ˵Ļձʼǣһš˺ü˵Ľ裬ʼǲ𽥻ָ
ǰģ⣬ղ޼ɵθԽǿңԭѧϰֹ׬ǮгһջҪػ԰
ղ޼ʮֺϤѡ֣ѳ˵ʮֺͲϵѡǣЩɻ𺣵ĿռվܶĩѧУҵıϾ֮;ЩҵǣЩ˵ĸĸ湤
ͬʱս廹ڲϸѡֻһЩϤ֡
ִˡ
ʮУ

ѵʵо
֣ʵҲ𣿡
żЩۡȼյĽعǰȥѾս
ȷҪ˵ľʷ˵˻δ˻ܹ
һЩ
Ҳ࣬վڴǰиЩɢս
˵ĸ鲢ʱøĻǵ˵
ڼѾȷˣνֵصȫµĵˣڵԿ޵һ֡ϡ
Ϊ޻ԼеʽǼ֣뵽ܶࡣ
ټȻš
Ҳǰ¶е飬һμڵڶָһʱ
ţû
㶼üͷˣ˵ûС
ָԼüۼȻһ£ʾ⽪Լա
ڴӵķһգЩ
˺սļɡ
Ȼģϵͳľ̼ţҲе˼άԾ
ˣСӱȷӵĵһݶӣһսͻϮ𣿡
ҡͷ
ǣսóȻͻϮ
ǶʵǿռϢͬʱٵһӴ
ͣߵͷ
еŸտֱãͻϮܻѶȡ
˵˵ţͻȻʶϣսǻбĿǡ
Īս
ΪԼĲ²еȣΪ½ѡսֻһԭǾǽֹҪͻϮɵָӹ٣ĵˡ
ô
Ҫڵıһ㣬ҪһѴɵǰ
Ǿǰ֪˵㣬֪԰취
Ҫʤǿʤ࣬еİ취
Ҫ㲻̫ܰɣ
רƵˣûû㶼˵˵ǰ֪ˡ
ǽҡͷԼƲ⡣
˾ƣ߾ýɧĿԸһЩ
Ҫѵ˵ĸ֮ġ                        
лҪ˵л38100153Ͷĵѽлллл
лһIDСʹͶӪҺѽ

 45 

ŽĳЩͲ߱ܵе㺦¡
ԴӺͽ߾Լ߱ԽԽˡ
벻ΪеˣҲк¶Ѹƻһ졣
ǰƻŵöѻһĺòãզء
˼߾Զ㣬޼ͬѧߵķΧһ㡣
ղ޼ɸովֳϴȼգλرиսԤ
ϸһ£ӱеĽղ޼ڶսһʼҪ˲١
˵ȷɣǮܲ׾ΪûǮҪȱ˶Ŭ㡣
ֽ߿Լղ޼ͷ
棬޼Ļѽһһ㶵ģ⻰էһƺ߼ͨǵȥĥȴÿһ䶼е߲Խ棬޼ɵ﾿һŮӡ
˭óͲó£ԲҪӺսϷӸá
ղ޼ɼҲһԡ
ǹһղ޼ɣղ޼ȴ񱻵ˣͻȻ˼
԰ô⿴սˣȻԼóĸˡ
˵ղ޼ɾóķĶһ߶һʲô
е£ô£ôһֱӵ޼СҲʼǸˡ
ʵֹղ޼ɣ˱մ˿̶ŴսǰĽǷΧǰԽԽѡСӶԽţƻͲ¿ǲǽǵıְˡ
Ϊʲôόǣ
ȻΪ̫ǿ
ϳǰʱԺȴĪѡֱߴĻ档
һ̣·б˾ͱԼ
Ҫˡ
˵һ䣬߻ͷûʽʲôѾ˻ɫ棬ǽ뽻սı־
뽻սȫһսã÷׼ظ롭
㲥ѭյ˶ٵװ䣬Ҵһصλλ̿۵ĽǶϣ½״̬
սڼˡ
¡
ѡǸոȣնʹһ죬𾯱ҲӦ򿪣ѭ
ʱ˱յĴѾȫװףⲿתƵ˴յĵĻ
ߣ
յĻϣͶ˱ĴͶӰͶӰ̨ڼп𣬵ȱȷƵڻĿֻܼ꣬ӪڵĻ˽ӽѶȡ
ϧѶȲζܲ͸磬߻ͻ˵Ļһֻֻ䵽˱װ壬һЩжѸٵĸ壬Ѿʼƻ̨ղŶľ죬ž̨ըʱġ
˶ȭͷ˺
ûЩŵķӦЩ໹ɻ
ᣬƼǼ䷢ģΪʲôûоȷƵأһЩͽ׵ĵˣٶȲ죬СЩ׷ȫԶԸ
ڵ磬Ľս˸ӷ˻֮ؼҲӦöУΪʲôûЩɱ
û΢͵˻𣿡
ԵĽߣѾвٴҰɫ߳ӭˣֱڼװϿս
ʲô
߻ش𣬿ûС
ļһ¼䣬ǰʱˡ
ΪѾһװ壬ʼ˱ڲ
ͬʱǵıҲյսȡ
T7ţжסͨ
λʱųNPCգٻ&ѡǵıӼս
װ䣬һӶѡǸϾųĵһݶǰ棬ԵͼϽҵĽŲ֣ǱӵĿꡣ
ͼһһǱԽԽĺɫ˱ǹ뽢ͨڡ
ʱȷһˣϾų̤뽢ͨ
ʱϵѡҲ˿н׶Σ͵ֱӽӴ
ߵĳ࣬Ҳھ۽νӴս˺ͼαʦԤӴս
벻н׶ξȻǰһսҪһˡ
ûίῼ˺ƽ⡣ѡͦˣΪǰϢһѶȣͨսѶȼӻˡ
ţλʦϸ˵˵ΪʲôսѡѶأ
мαʡʵǴһЩĻڽеʣʱĻϾ⡣
ҴŽһ¡
ϵһλʦӹͷ
ս˫ͻȻûߣս˫ûʱб𣬻ãսЧʻ½ʱݵĲӻҡ
һ˵Ӱ첻Ϊǵʵǿ󣬱ҪЩǰڹܷӼɱ෴Ҫ뷢ӳܹ߿ͱЭսþʮҪս³ָЧ½ζżս½
ܽ˵Ϊ˫Ǵֲ˭ĵʵǿ˭սõơ
սƣѡơ
ʦ꣬αͷͬ
ȻʱĻֳµ⣬αһ˼·ͦ˼
й˵ȻսԵǿһеķѡֵʵߣڵս൱ٴθѡƣ
Ļ⣬ղŸ͵ĵʦЦ֡
λ뷨д⣬Էģִô꣬ûеʵߵѡ֡
ѡǲţ֪ǶһЩѡֵķ˿ûбѡǵ˼˵ǴֵԭרƹؿʱǰյԽѡƵģһϵĴѹƣǳ⡭
λʦڽͣĻˢµĶԻһαʱ̴ˣͬĵĻˢĻ
뿴ʮ&
Ļˢ˺ͼα
Ϊ߽Ӵʱв죬еĻԤӴ&
ұϾصļȵղģĵ̫ΪʲôӴķûӣĻȴˢķˣʮ&ɶ
ĵ̿һ&̫۵ķ
һŴ棬ˣֱӰѷֱеϡ
ʱ˺ͼαҲµĻ档
ղŽλʦһĻûȻп㣬&ԷӵиȴһʼսʱѾܿˣѾѡгΡ
¿ﻹֹǿս磬&ԵⳡսûƯ
ѡǵػţϣͨȫտһ붼ƿ˸ӣʮֻϴ£ӿͨͼָ̱ġ
汾Ǻѵģ&ԵѡǣȴСĿռȺ˸ƽɫһЩ̷˼
ղŵʦͼα˵ˣսѡǴĲټڵСռսԷѡֵŶǿ鵥սʱ
ողŵʦķ־Ӧѡ˲أٱŶԡ
ѡػĽͨȫûбȻսܳǶԱǶȿסϡ
ʦɨһս̷ԭ
ս֮ϣλɢڸͨѡ֣ʹú͸λ⺮ĸλͷţͷŵĻҺѡǵסϵɱﵣź͵˴ƽɫ
ԭǲȫܾţ
ʦϳ˻ԾѡǡΪ̿ȦӵһԱȫܾĿ˽ģĿڹǰʽ¶档
ҲղŵĵĻģǲ˸Լء
뵽Щʦ˳ˮ۽⿪
˵ϵ׼һ֧ܾţһȻʵǿһ£ҿ֪ʮֵīةѡ֣Ϊͬʱӵжʵĳѡ֣īةս츳ͣҪߴңīةʵѡ֣Դʮ֣ڸڵĲϵīةѡڲϵһٸǾǲϵĸȫܾţ
˵ţʦˣѻ˴ӷս԰׺á
ȻȫܾŵһԱΪȫܾŵ쵼ߣԼãͷˡ
ȫܾŵıʮۣΪʲô&ԷˣҿԶԣʱǣзбġ
ȻڵʦΪԼһͺ׼ٴһȫܾŵʱһĻˡ
֮ǰһͬһ仰ˢ
⿴ص㡣
ʦеƣ⻹ָӵأѾ𣬻Ҵһôֻطˣûûզˡ
ʵʦԼͦˣΪͲڵʵú˻ҺҲǾ޴ģ޷־ãҲʱ⣬ղߴȫ˳ŹڵĻ˼ںһϲѡ
ʦƣǱߵȽϿ죬ѾŪ˹ڵ˼ΪʵǱߣھ۽Ļ˵ġ桱ˡ
ֻûмȵ֪ͨڹð졣
һٴƶȻ&ԷǾͷѾƶ˱֮⡣
һλԭصתѡϡ
ޣϵλѡ֣ʮֵļǿɰĽѡ֣ȷʵķ񣬲ôܵߣӦͨ𡭡
ʦ˵һ룬Զľͷͻش⡣
Ϊʲô棬Ϊɱ˰T7ŵһݶҲȫɱˡ
ϣһݶӵѡǽһӶʮ˵ݶһ֧ɽֱӻϵϮӡ
һݶӴжֵܿתײ˻
һֹŹֵλȺشȻÿɱ˵ĵ˲࣬ȴ϶δңһƬ˵ע⣬ͨҲˣȫ׷ݶӺߡ
ѹָղſͨʱ򣬵ʦ;е֣ȫܾҲڴϺ̷ԭԭ档
ϵĽûˣǵĴ󲿶ȫ׷һݶˡ
֪һݶôĳޣŶˣͶŽǡ
ͷһСҰɫȫĺɫ϶顣
Σе̰أ
ÿɢһȺϣɢĵ˾ͻ׷УԽԽ
ȻҲ̵ʱͷĲʱʱûƻβͣԵһ׷мϣ
һλᱻԵ˭ҲԤⲻˡ
ΪͷĽλʵ̫֣־Ƽݿ𳵵ĸо
λ۵ǽɫ⽣ڳͷȥզоڳٸ˭ӦԮأúõսеݳΧˡ


 46 

⵼ʦ͹ǻһݶ˳޵ġ
ʱĵĽȴĺܡ
ΪϵİֻͻĴҧҧˡ
Ҫˣ
һ
ǰ߽ӹһ׾ԮϽ
߽סϽղ޼һЩٴ
޼С磬ȷ粻˻𣿡
߻̫ġ
ղ޼ǿ϶ͷ
Һеˣûġ
ãټֻᡣ
̾Ϣ
սǿ·ȷİΪɶ˶ĵĿˡ
ʵ֪ΪɶΪ¡ܿʣʺϳееĿΪ㡣
ϴǰսϡ֮ǰĽҪս⣬û뵽ȻûսɵĻһ㲻Ȱսɡ
ϣÿ׸ߣչ׵ʹϣһʮֻһһ׼ΪǼ׼߸һ󼶱𣬴ʱȻ˰أˣʣİػǿòУϿҧҪиĽߣѹסһϡ
һȦϽˣʮֻϱһ򣬽߽ŲŴ˫קźϽһ㲻ҷɡ
Ϊǰ׷һأǺѹѹһƬ·ɰ
Сʱͦϲϰҵģ벻ھǻ˸ӽǣϰҾʹӿƽƬ˾Ƭ
ҪŶͰ
ĻƨˣرżΪǶΨһҪͬʱǰˡ
һݶӵҪôǻ࣬󷽣ֻǰЭ·ҶֻһȫŽ̾ͺáֻнǰҧڲֻǽһ
Σǰɻش
װ仹ʮԮһӣܳŶʮӡ
㻹ͦ侲ܳŶʮӣδܳŶʮӰ
̽ͷɡ
ʵҲù塢ǹ͸·ΪͣڱǰϹݣСϵȻʼӳ֣ʱҲյͷԴͺ͸Ƶġ
߰ǻüëҲżɣȻȣ̫ˡ
úͷĻ档
ټһᣬӢ۰ôܲС
ǰ߽Ҫʱ䣬ֿʼƽߣǱ
ϧκƲˣ߿ӶûˣҪˣӢ۰
ټһᣬѾʼѧˡ
Ҳߣָһ·˱
ͨݶѾȫգһͨڣվڱƿ©ǵĵһݶӡ˶עŽĶѾģ
ǵһݶڵ˻ͬʱѶԵֶδڸ·ӡ
һݶ֧Сӱһţϴɡ
ڶǰߣһ趯ɫ⽣һ߳·ͨѡִ󺰡
ÿͷƻȥɱһϣһɱнѧ
ͨѶƵڣȫǽֳѧƬΡ
ѧûУûѧᣬѽˡ
·ⳡɣ԰𺳵ģǴȫܾҲһ±ƣ첻ӦǵΪʲô˰죬ŷǸԼأ
ͨ￹סϵĽڰˣΪνӵеѡǶǲҰճһΣס˵ˣаѵƳȥͷ
һֱΪⶼҪ鹦ʹֳָӣԼǰ͸©ǵıϢ纮𣬱縡λЭͬսָȫܾǽһӦ֡
ΪԼƾЩֳΪһ֦㣬˭֪ѵƵͨ⣬ʲôŽ㡣
ǵĵһݶӲһɱͨȫܾ˴ĵˣܰѵƳͨǿǵǵ㱾ºй⣬ǿõһݶӴ˵
ڵһݶӲʼֳѧôԸϡ
岻ɵӣҲߣһ۾Ϳ˽Ľѧܿϡ
УֻһеᵶƼ򵥣ȴûһֻܶԸе
һյйԼϰѻҺ³ڶǳ»ҺƬ̳ɣ˷ӲǿԵֱӽϵһ֮ڣϵԷЧǰмͷϵϵȫУֱȡҪ˫նͷغظؽڣϼ޿ɱܣݸܹס壬ҲضʧҺܺһ֫壬ս½
˵йҪôɱˣҪôõʧȥսơϵЧɱС
Ȼôף
Ա˾̾ʵ벻ղͨǴô׺ݵϣеʱһ֫岻Э֣ȫν׸
򵥣忴һۣмü˵ûʲôط
ðɣʵҲȫֻебһǴʵսܽᣬֻжԵ˵սϰָƣʹô򵥵зʽΪЩ򵥣ܼޡΣգҪʵضǺϾɱС
ѵй⣿иָ㣿ǰģ˵ҹ
ʲôܱԼõϢ࣬ĸ˸أ
ȻһԼҲģǱǻҪĵĺᣬѹμߴˣѾ˻ļ۷塣
ԣҲƾս飬ڽͨǶ̶̵Ľսʱҵ˶Եеķ
̧ͷһɫļ⽣켣һݶӵӢ
׿ĳͻԴ󷽷ϣսϵǿˡ
ˣһŮΪ˼ͥ˾ӶߣɷͺӵķŮ߱͸ڣں֧ǰΰ߾ˡʲô㸺Ҹ¾á
ȫԸȻ޻˵ǽַٵλ˴һŮ߽һߵĻᣬУսѧԺҲʼŮѧԱ
˭ǵãһһŤתǬķ״󽫾ʱľһλŮߡ
ڿŽսĳһᱲŮߵǵĸп
ϱ˱ԼǿûʲôµģϱԼǰߣܿʼ׷ϵĽŲ
ѧ𣿡
ȫܾƵ
һڶӳȫͷӦ
Ҳϣ֧Ԯ֧Ԯһݶӣ
㺰֧Ԯ
˳ڣԽһݶӵΪҲ˼ߵۡ
һУǱߣʦ᳡УٴȷϣǲģͬʱѯϵӦԷǲй¶ġ
Ĳǣʦ㿴ҵ۾ұҵ֮ƭ𣿡
ٴν͡
Ƕסˣҿʲô⡣
Ȼô˵үϸ룬ҵûٿӹǹСһء
Ա߱ĵʦԻЦЩʦҲͣѧУˣԵУӼ£У裬ϸЩûٿУġ
ȻˣҾͱˡ
У仰ϵ෴ʵ⻰˵ϵ
ˣǵһУԽǿտɲգڽˣǽϵĹսжϵֱ֣ͳһ쳣쳣ţһУ̬ȾͲǿտɲգԭ¡
һһǼӺ͹ơ
ȻĿǰյϢûʲô⣬˭֪֧ûʲôĿģ
Ҫ˲ţҪսҲҪȫǸҪսӡ
ʵҲƵѧѧУӿЩδ֪صѧҲǸ߸Уصһְܡ
쳣ûнôǿѡ
룬ѧУˣϵǰУǳصġ
ҾнѧߵȾӢѧԱѧ2000ѧ֣ѡһ˾Ӣֱ֣Ҹ˳
һУѧиȲԣԽֳϵȾӢеȾӢȾӢϵͨеͨͨ
ѧԺڵҲǰȼֵģÿĲȻ߽ȡӦѧԱҲ仯
ʹõأÿ½ѧ֣ԼԽĵĹսָԴǺȹҹġ
УֱӸһϵȾӢ൱ʡȥ˲ԣγߴ
ȻȨ͵ЩѧֺҲʵ
ؼǣֵ۸
ʦҲֻǺĴĳЩ֧йأֻǰõĿõݱһЩС֧ϸһЩƾЩ͸ߵĴĴŶʸ
Щʦ룬᲻У߹ˡ
˵ֲãٺãҲǸ׼ֶ߰Ƕ߽ʦпŵʦõŽ״ʦʱ
ıһѧֻΪȡѧ᲻̫ͷˣ
ϵɻȻ֪˿Ϊһ㵼ʦУֻе̡
ЩרԱУıָйô򵥡
ֻ룬ֻĴĳ˵ķֲ֧ţйǰ׼ڵı֣Ȼֵۡ
ȻȴĺܣĲй⵼µģΪһЩԵа취ǳר鶼û
й⣬ǵĿеĶйɣڽıֱӾͳˡ
ֻЩˣ֪ж෴ֵ֪߽١
Ȼ˻ɻʱյУϢ
ͬѧ˵һߴѧҪһнѧ
̩ߴѧ˵Ҫ5000ѧС
ͳһ󡭡
յôϢУߣǻûһǵһߴѧġ
ڵʦʱٿУĻ˻ɸУˣֻøУֱհԶ񣬾ֶζѹУһͷ
ʱڣ֪߼УΪѾҳѪˣڿǣǲǸɵָӹ٣õʤܽһУ
Щÿзʤ
ߣ˵Ǹɵһָӹ٣ô
Ǳ߾򣬼ֱⲻ˽Ļ
ʲôйô
զΣ㻹ѵ˵ָӹ£
𣿡
ֲһ䣬΢Ц
Ц¡                        
лҪ˵ٴθлһIDСʹͳӪҺ֪ϴεǲһллѽ

 47 

ϣ߻ڽ΢ЦĴ
ļȴһֱһ&ԷĻطš
˺ͼαʦǣҪûطΪεһݶܹȡսηֵĶԵз
ΪӸղŽʾԵַʱ򣬵Ļƽ̨ϣ˾֮̾⣬˴йۡ
ѾڽˣֱҲҪϽͲС
ֱ߾ýбϸҪͣй²ֹ漰ǹίᡢרԼĴ塣
û͸©ĿȷĴĺǱߣǵĵȷȷרί͸ġ
йѻȥղյõһһյĴѡϡЩ˲ǱĴϰ尡ڸҽͣʵΪ˸Ĵѹ
ԱߣгطţƬǽǵĵһݶӸոӭеʱ
ӵľųNPCսͱϴߣT7Ŷ˽ͨǰ
ʱѡûлң·õĵȰţݶӷֱ˲ͬͨأںԮ
ǵĵһݶӣľǵһͨͷ껳ǰúǽʱ˵ȷͨƿ£ֱ򽪾ȴǱֱһ֫塣
ʱŻ棬ʼ͡
ҿͷ˫еˣֻԮʹҺΪ˿ڡȻʱݣȷȷʵʵΪ˸ơ
ѡֵĶ飬һǴЩϸڷ֣žԮ˸ıܣԲŻô˸һʣϵĴ󲿶ӡ
ˣղõϣѡֵĶһλղ޼ɵѡ֣ʼǣʾһλ־Ը﷽ѧڵһֱʤļ¼
˺ͼαܽͽ˵Ϊʹ
ȦýƣйĻȶȥˡ
ȻûΪʲô֪ٶȺϲߣҲûнͽıɱЩǶڱͲرרҵĹȺ壬ڵĽ;㹻ˣЩܿڶ㣬Ĺڣй£Ϊй⣿ŪĿӦ԰취ҲһʵίйⱾɸѡѧԱڡ
ʵùתעģЩϴأĻϾı仯
ʾʮ&ڽһݶӵֳѧ֮λѡѾѧӦϵķʼսɱˡ
ϣѡѧŽǵĲж鸺ɱˣж鸺˵ͣжר𹥻ΣյĻǽҺսĵطΪռ䡣
һʱ䣬ղŻڵϣ˲䱻ѡǴҳһţеԮеɱˣЩӿܲʹģִг˱ҲûսıƣΪﱾܱҼãǳһɢɳս½
ͬʱѡڲȡóЧĹʿ
һеĹؼǽһݶӡ
ʱʿȻҲһݶӻۡ
л
һݶӲܵлһ֧ȫܾСӸ֧Ԯ˼л϶飬Ǵ֧ԮСӳл 
Ƕӳĵлһ˲ٸ֣ԦŸλɱһ󣬼ֱϼ͡
һԽգۡҲԣһллͱٷ֮ʮȱ嵤
ǽѧһͷһλں֧ԮǵĶӳҲл
ֵܣлˡ

λӳҲȫܾŵģȻظܿûκαķӦ˵ȫƱˡ
ĪǲͬԸͬ
ʱ򽪾ϱ⽣һӣھͨѶиСӡ
λֻҪͻϣ˱˳ִǰء
νӴսӮˣץסƣȫǣ
⽣һӣ·СһӦȫܾŵĶ飬ʮֺͲһ飬ж鶼ʿͬҰԭһƬȼյϿܸܵõ
ղƽӦߵλСӳʱҲ磬аղľӡ
߸оӡ
ҲһݶӵİҲ˴󹦰Ϊɶãûãˣ϶ǣչ
ȺУ˽ߣҲͬԽĺеȫܾŽ֧ԮʼͶսСӣȫԾ˽ָӣһЩûյֱģҲս͵һݶϣʮĬ
һ˵ĸоսֻսһǵͼϵһƬͼսϵһöӣս֮Уһµĸо
սһŻ
һóȻ룬ͻᱻһɣмʮٻǧ𣬶֮ء
һ˲»ܴȥ磬ܵµĻ棬ûԽԽĶѣվĵˡ
˾ǽ졣
忴ŽŵӣƬսȻˡ
ԭЩȾӺ󷽵ĳˡ
˵սε죬սǾõĽսĸƷ
˵û˵ľսȫ
ս֮ǰܶණս
ǿս֮սǴսսľǳϵĽ졣
ãԼһ磬ȻT7ںϻսܿΪνǿƺսսĻսɱȴƵƵѡǵǱ˾˵ս
ҲǽҰ
硣
״󽫾϶ڣǰҲ
޵еԸԽǿҡҲΪ졣
Ľ㷢룬Աߵĸ԰Щǡ
ӸղſʼþͶŵһݶǱߣĿתһİĽ
ô£ѵˣ
԰ŲŲλãж徿ڶλѡֿ
ɲаҪǱȸͱҵСӹˣĻؼôͣҪȫлİ
԰׻ڹ۲죬Ǳ¶ʲôģعʼĵݶӡ
ͨҪˣݶӣȥб˱·
ݶ˱·ȥɨǻΧϡ
ж԰ȴЩôúЩ̫һˡ
ҵݶӵҲǿ˲٣һ٣öࡣȻûнôŵĺҲеƵˡ
ɹؼǣݶӲȫܾŵ˰ȻҲôĺ
԰ײ⣬ѵǰ˸ı䣿׿˭ˣؼҲҪлɡ
ۿ˹Ҳû룬ϽӭУͬʱôĵݶӡ
˱·һɣ԰µʡ
ղ˵ͨҪˣǲˡ
ͨأǰսһడȻղ˵ҪȫˣҲûôɡ
ʱ԰̧ͷȴ֣һݶս򣬾ȻڻҵȺдһӣ϶ڲ
ٶȣܿ˱ͨ
ֻҪͨ˱Ϳȫٵִǰߡ
Ϳˣ
԰ЩȣԼôͻȻˣ
ѵǰʹ˽                        
лҪ˵лʯԶ͵ĺöӪҺѽпֵĶѾ͵ĺöӪҺлллл~

 48 

˱Ǳߣ԰׻Եķʽ˼ȴѾٹŵݶӾ͸˱˳ȥ
ݶӵѡ˴帽ϣһ䵽װϣ˱ͻƿǰ
ͻƿǱߣĵһݶӻͨͨ󷽣˱Զˣȴ˱Ѿˡ
ڼװϵλĵݶӣԼӵ壬ԭ
˻ؼװ壬ͻ򣡡
ݶߣ˱װ忿£
ĵѾȫ𣬵˴󲿷ؾҲڻսбƣⳡսĺʱ
ûؾߣ޷Ƭ򣬶ֻҪ˱½볬ٽ׶ΣܰϵĲȫ˦ں档
˵صϣǵȵؾԮֻƯҪͽǰ߸ܡ
仰˵ⳡսӮˡ
װһֻϣݶӿʼս
Щ˱ֻԶԶǸɵ۵ĵˣѡֽڷ
սˣܶڲʶĻʤˡ
ѡǴǵһβȴǵһξӳпʼΪڹۿߴǴûһѡ֣õʤġ
˵ʤһ㽻ֵı˶ռ
һ˵߽гνӴս߽кԮǰ£ѡǵ˰ٷ֮ʮֻһν־ֱӴǰܻ߰ǻߣһǧ
죬˵T7ţԱˣͽǧ߶һ߳ˣؾȫ٣õһ֧ǧ˶ȫɥʧռսоӣҲսֲκӰ졣
ŹϻϵսT7ŵѡǶܣսǰֽŽǵĸоûˣȡ֮ǻʤİٱ
ԵģҲӮģ
һָоȥ˵콢ɵ˵ָӹ٣Ҳ
λT7ŵͬѧǼǰأ淢ǰսĿ꣺콢ũţƳз콢ţն׵оָӹ١
ȫѿеӲͷĿһɣǾܳŤת&Էս֣ϣ׼
ͨѶ￩һ¡
ղֻһ¶ѣͷͻϮָӹٰ
⣬Ҳ̫ˡ
ܿҾ˸ղȡõĳɼֿʼǽˡ
һߣ˱Ľϣݶӵݶӳڴ˾ۼų
µT7ŵųǽ
ľ;ԵһݶӶӳʱְ񣬳ΪŴųͬʱջսʱΣһʿֱΪʿٳ
ӲְǾΣûˡ
±ĽѾʼɣʱܾҪ´Ȩˡ
ʱһݶӵȷƲֹΪ˼ٴ϶Ҳ˰ʱ񡣽һʼƣɶʱôʼˣȫܾˣ˼ԼҴĶ飬õǿô
߷Լ̫ˡųNPCͼ죬Ȼ󽪾T7ŴȨʱ˭ʲôԼҵĶʮֵĶ飬ǹһ죬ȫĶ顣
£ȻѴҶԼġ
߻ųNPCʱϸʱԱߣ֣ľȲų𣿹NPCܲȰɡ
¿£߰ҡͷ
սͼ棬ȫսš
λͬѧӳǵѣǰѣϣڼֲסʱҧأӡ
ˣϣһ㣬һβΪ˳Уø߻֣ڴʷϣԺκǣ˵ǻƽһǿʢʱԶǵʤδкڰ٣˵֪صӦýǣ֪ǵΪܼʤǽٴʤԶʤȥ
սǰ˵ѡѪڣ߶˸ղйؽλȨ
˷սǰԱֹΪս⣬ΪT7ŵȷʵޡ
ģҪȴߵս˵
ʱϣʮ&ȡ׿Խս֮󣬸÷õ˼ȫ̹ע˵ڸڽߵĻսʽ
ܵ˵սҪֳ棬ս;Ų档
ս渺Ժ䣬ŲǸΪսȡռ䡣
˵սսҪ˫ڶضлǣݻٶԷսΪĿ꣬͵о溽ΪսһûսӵٶҲ޷ռսֻһƬԴݻٵ˵սζߵʤ
˵еһԶڽϵĸɫ棬һڹᴩмսڶĸţմһǣнı¶ѷһڻŵн޲Ŀ϶ֱӴڵнϣһѿĺɫĽнճΣ׳û
սĽս˵棬һƵġ
вϤĹҪʣȻսֻҪݻٶԷսУ˫ֱսԺͿˣΪλҪ߾أ
Ǹ⣬ͨһͷ߾Ϊʲôز١
˵ٴתͷ˫콢֮
Ƭһɫɫڵӳ£˫ڼҽսɫ߾źͻҺɫϴڳսﻥɱ
Զ𽥷Ŵ󣬽ڲͷ£鿪Сͳ棬ҪͻߣоսȺ
ǱҲһСӱһֻػϣҪٳߣս
ĻϵЩ飬½սӣǸ½ڲƻзս
һ£ʱֻнӣûоţǴϾͻֱӹǵļװ塣
սԶԷĽڣȴ㲻ЩȺϸСˡ
ЩϸС˵ĵ½£սҪôоڻҪôǱϹ뽢ţڲݻ١
ǾŴڵ壬ǼǽӵϣҲǽӵУڽڻ֮£зࡣ
սã˿ʼ۽սʵʷ
Ŀǰս棬ռƵģھŲ棬ֹ̫ۡ
Ȼ޷½ɹƺսʼͨϵѹƣСǽӵŲռ䡣
ϣϾŵսƺҪǿ٣ʱѾƵӵĸϵĻ˰ΧȦ޴Ļǽ·һ̫ѹŽӵĻռ䡣ߣѾоΪ޵¶ձнڻ棬ȫû
뾡ȦΧϵľƳȥսĽᴦڼƣò˶ãսû
αʦţܿ컭Ͼһսڡ
ʮսżʱ䣬ͻȻͼҡ
ڶŽ
Ȼ֪ģϵͳս棬ƽʱĵطʱȫʵģ⣬սĸоͺԼϵڷһսһ
ⳡսҪˡ
ǿĺԮ
ŷ棬&Էܼ˵ѡֶ飬˶ʮ֧ţĿǰ󲿷־Ŷǰߣʣһ֧δִҿ
T7ţȻս׶սľţǽһ֧˵ľţ޷ԼĽսʲôʵӰ졣
̬ȲֹۣһԵĵʦȴȽڴ
ҵ뷨෴ΪT7Žʱ̣һϮʼʱ򡣡
˼α̬ȸ죬Ҳǹ۵ͬ
еŽĶܴ漣
Ҳкܶ˳ֱ̬ȡ
ôףT7ȫܾţīةߵT3ҲȫܾţȻǿҲѹסϰ
԰ǿսߵдЩϺ͸ղսȫһˣоָӣѹ˱ܣΧͬǸˣսսõġ
ɱڻսЧҲޣīةʮǿѡ֣Χѹˡ
ۼңŵսԽԽΣʱT7ڽˡ
ɫ˱뽻սһӱӴϷɳսȦ
ڽһߵŲͬT7û֮УУШζοʼ˵ͻơ
ڣΪT7ŵųʾͻƣ⵽ʮŵNPCųɡ
T7𣡵˺󷽻жߣͻͻᱻΧ
ߣT7ûУ
üôѡ֣Ȼûһ뵽ӹָȨ
˶ʮ֧ţֻT7ųȫNPC
ѹǴ⸱ӡ
ɣЩųNPCǱίƺãսԼѡֵġ
ЩίNPCų˵
ʲôιѽͨѶźŲá
һ䣬ȻеѡֹƵȫʮֱӺ
ѡţT7żͻƵһΧȦǰ߾ţɱУظT7żͻơ
һ߷ʩһ߰ս͵ѡƵԱ߽ҡͷ
ԽָӣţһɤӺȥʮŶˣⲻųҿҪʦ
ߣŵѡǲԡ
ǲôս˸ʦǽսҲԾʲôͻưΧȦɱС
ԷΧȦкüأͻƵһɶãһ˵ţҪת棬ٵǧ˵ţ˵ġ
˵Ķ飬˵һ㣬ûþͻᱻڶԵ̸ʲôɱС
ѡһ߿սһ²ĸ쿪Ϲָӡ
ȻǾͿһ֧ͻ˵оһŵڶΧȦȵȣľŲûŵڶΧȦڵһ͵ڶΧȦ֮
ʲô⣿
˿ʲôսȥˣοдսָӵĺòá
ٴ²Ĳ̫ʱȴ֣ⷢǰǶĵˣսƺ½ˡ
Ϊ֧ںܣ˵ս½ˣ
Щϳ徢ûôˣɱҲˣһЩȻս
ѡǵȻŹ˻ᣬɱһʱ䣬϶㿪˲Ե˵˵һ㼸֮һ
ȫ߸ǰƽһ飬󷽵սӵ˸߿ռ䣬ոսڵľơ
ͻȻȡսѡǲûźףΪǻǲ˾ôġ
ڴʱ򣬸ղֺ֧
ڶΧȦҪˣٴͻƣţɱУ
һΣϳͨѶߵʶ롣
T7ŵĽսԵսĽǵľŵˣ
һ亰˲ŻȻ
ҪʲôͣõĽ͡
ֵǣԮԮʦ
ѡͣһ£ҵʵĳƺ
ǰ߷ǽݰ´λãֱʵˡ
֪ǱߵĽô롭
лҪ˵лСʹͶѽлл
һ˳ӪҺл
һҪܶ£ÿܶ//¡
ףһ˳~~

 49 

T7źճڵ˵İΧȦܵķʽ˵ˣǰֱӳԵϵһİΧȦ
һξطƣߵǧһԳԵϴһš
ھսߵĻԾսҲ˸ռ䣬ԭ᧿ΣĽӣ»ص˺͵нƾеսƽ״̬
ӻָʿ
Ȼ֪ΪʲôȦܰѵɱлǰǱջᣬܽս߼ǰơ
ڶˣǸţT3ͻƣ׼󡭡
ѡƵԽָӡ
һѡƵǲڱʹõġ
ƫƫֱȫʵģ⣬ѡ˽¼ͨѶƵϵͳҲϣϾʵ£˼ҾǿԴͨѶİ
˼Ҹ˽ȺȺģίҲܲš
˵ʱֹܣ谭ѡִݱϢ
ǰҵɼѶȻܱҽܣҪǵֻҵĲǹھҪίˡ
ȵѾˣս˱ս˵ػңģģҲñǼ׼
ǴʱίȻҲ˽Խָӣȴû˵
ָӾָӰɣ˿ӣ½ҪĵBUG
ڳڣNPCָӹƵָӣڵѡһȫеѡƵƵֻʣһNPCܶԻЩNPCϱеݲȥˡ
û
ҶNPCָӣȻNPCڵĿ
˭뵽ѡô棬׿NPCȺˡ
˵ģ˵ָӣǻûܡ
վ棬϶Ҫõģ㵱ã֮ҲҪϾ·ͥ
ڣƫƫһϸҪNPCֱӲݱ̡
򵥽һ£˼
NPCͨѡǽȶľ籾·ߣӰ̡
ǾԲֱӸ棬ǿӰΪϾǿѡ֣NPCֻǸ鹤߶ѣΪ˵ƣӰѡֳɼǴͰˡ
ڵǣȻˣΪֱӰսԸ·NPCֱӽѡ
棬ֹѡǣǰϸֲܸѡǡ
µԽеľNPCҲʼ˽ͨʽܽӳ
ӣô죿
ʲôӣɫҽӳ
úãӳҺ߸ôݣ
籾
ǣ˵㿪ǲżİ
һʦȫˣ¾ʣʮŸųʦֱӱ೤ˡ
ͨѶĽӳһûסЦϽԼڻ
ȿȣҲûȫ㿴պT3ͻƣT3Ҳûȥ
ӳ;ʦԻš
˵ûT3ŵʱ򣬾ȷʵûӦ
ΪT3īةڵţȻҲʮֵˣ嶼īةѧڼŵѡ
īةʮֺͲĸȦʮкġʱT3ʵΪųֻīةͽͬûֱӴNPCųʽӹְѡ
ԣԽָT3ŵʱ֧ǧ˾ûзӦǼߣȴųīةָӡ
˵¡T3ͰͻΧƻǣֵܶУΪĿ꣬ͻΧֱӳˣ˭еҪֵǵǰ;𡭡
īةⳤƪۣȻҪЩͬѧҲ⣬ĲʱϵڶѾˡ
ĥĥսݼţ㰮
»ֱӲīةˡ
ܾӲ̫ԾֱԼƽʱˣս˭пĥĥ
T10룡
߾ӫǣ߾ٷɫ⽣T10˵սĿ̱ǳ˽ڣ˵Ͳλ
ة磬治ȥô
ãT10ȥôǣʵǺҶǱ⣬
T3ļݶӳ˼ڶôоǵĽѵةأة᲻ˣȻīةһǲӣЩͷϾǶĸ̥ҲŮϵô۸˷ء
īةҸоõһ˹Լۡ
Ǳߣ˿ҵֻ⣬Ϊһսʮֺ£ҲʲôȤݣ˼ˣڿҵһ㣬&ԷǱء
Ǹղŷ֣ԭīةѡֺͽѡ֣λͬʮֵĶѡ֮侹Ȼǰϵ
Ѹϳ黰⣬һЩղ޼ɺᵶᰮСϢĴۡһʱ岥İԣ˲伤˺ö࿴սĹǵȤ
ϵǣΪ𽪾īةķ˿֧֮ս
Ȼʵȴ˫֧߶Ϣġ
ٵģΪ˴Ҳƴˡ
Ҳã˸ûо
˻ǰǶ飬ȫ󲻳ѧ˶顣
Ҳ벻ʱҲ״ɡ
ҺãȻûʲô࣬۷תˡ罪ʲôֻϣ⼤˺ܶڵĶδpͼʲôУǴһ
ֱԤƵĽ໹ҪЧ
ףô£ŷֹ֣⣬һѱĽصĻҲˢѡ
ǳǴˣղŻǰɡ
һԱߵСǼĻ棬ݣˡ
ѹֽǡ
ԭֻǿ黰źѣ޴Ǹڵļ
Ϊܶ˿ϵı֣Ǳ߾ǴԵʱؿ˼αݣֱӰ˵һЩҪ߹ˡ
ʲô
ʮУУ
ȻǸУҲˡ
ǱߣһΧһȦУУһԪϼĴʦǿߣ漰˸棬оģоõģһֱ̿еģ֮Ǵƽʱ¶֮ģȻڸߴˡ
׿ǲģ˵ɣʮλеһι۵һ𣬾ߴĻʵҲֻλϯⳡ棬ǱǿĻʽʢˣ
ЩͲסʵںھͿЩоʲôأʵҲеƣȻеţǴ˰ɡ
ϾʢЩҲйһΣϴƺ
ߵ˺ͼαͣ޲øʱеһ
Ǳߣȴеѹ޴
ں̨ӵУ磬뵽ԽһαУλʦһһµֵǰսһԲͻǼɫ
Ǳ⣬УܳͨʦУҪܳ߼ʦȻá
û뵽УУ̫ˣֱӰУͳˡ
һʮУȫУϯֶǲ綼õģȻզô
⻹ͷ۵ģǸαԲУʦҽǵսΪʲôһӾͱסˣΪʲôڰΧȦܲ˾ͱˣ뿴
˭뵽һʮλУУƺͲ㽲ǲżͿˡ
Ϊɶ
˰
ͷϴεǵһУˣ㻹̫ˡ
̩ߴѧĸУǸ׳İ׺ͷһɽʯһʵòϸоڳĴֻ͵һУУ֣ͬУУһЩ
ǰļαϢ̩ѧλУкɽ
׳ͷɽͷ
ڳУȲ˵λ
Ժɽ΢΢һЦ
˲ԻѡʺԼѧУô˵أ
̩Ȼ֮һУУǰȻҪסӡ
óˣ˵ˣ
ɽ⻰һмλУ΢ȡ
Ȼر𣬵룬Щϡ
ҪУУûϷ
£Уί۵ĽͳаǱҲû⣬һз̡
ʲộҿͷǲˣҰøǣ˵ʲôԺž
ȿȣʲôʱ˵ֻЭ𡭡
ۿλ¸صĴʦӶҪˣԽԽ𾢣ץᣬϽ廰
λУǲȿսϵİΧȦֻʣһȦˣٲ⣬һֻܿطš
Ȼ˵ĻλС£ȫϢͶӰţ˿˵ƣе㲻˵ˡ
ֱܵ˵ơ
ǴʦƶӺϵˣ
զ죬Ƕأѵ治սֱʦܣ
ΪѣԲһλ˿˵ˡ
ͲʮȴǺһȦԪʦͬһȻλҲУУ
ϸǰļαϢŷλȻǵڶУĸУ
ôе졣˺ͷһ¡
ǰүүѧ²У˵αģʲô£Ҳ١
үү
˻ȻĴһλߣΪ屣ܣйϢ֪֮٣ֻ֪ҳλ˵ߡ
ȻУˡ
ԲǱߣƽϢλУս
ʵֹλУУļλУ̬Ҳǳ̬ȣ˸Ӿú棬ҵţжܺЩԪƽƽ
ߣѾͻһΧȦˡ
ɡ
ΪԲһλڣӹ
ֱ棬ʼҽ⽪ƾֵԭԼԤĿǡ                        
лҪ˵ѽ˼ٵ˰Сʱде

 50 

ߣʱУαʮλУУ˲Ƹ˽ˮ׼
ЩУһϯĻɲڣ˵ڶУһߴѧУΪУαԸҽսֻѵá
˾ãҪԼûǴν⣬УһýϹ¶档²ֹǱԵϵںϵҲǸš
ҿ϶ܺ棬ΪT7żսֺľƾͳת
һ֧˵ľţӰ˽սľߵġ
ͲǴó죬˵ǴѧҲû⡣
ʵ͵ĻҲ͸մѧҵɣ㵽ʮ־ȣǱҵѧʱ䣬Ҳʹġ
Уͳ˾һĸУ
˾ţȻߴѧУѧУְǲԣܽУģǵһ˵
ԲԣλĸУ⣬ڽΣȴһҲߣʤܿеĻһ㣬̹Ȼ˵ԭ
У˧
УҪϵڶУȥУѧ
ЩˣֻϲУĲŻ
ϲǲУӡ
ֻ΢ЦûЩĻǴ˺ͱйصһЩ뽲̡
ҿйڻɣ˵ĶǲӰ˵Ľս᲻T7ûиı棬ֻھ漴ıʱǡ볡νŤתսֻֿǸɺϡ
˼·ܺãȷʵҪǶȥ
ǰ⣬ĻǶȲȷT7Ǹɽĸıս֣ʵϣʮ򼶱ս˵ĶѾһսο֧˵T7һλųһͰʦְ˳ˡ
T7ֹǸսעһ֧ţǸս˸һͷԡһλĽ죬ʤԮ
ϵһΧȦˣҽһ£ΪϽ쾿
ԲϣֱǳϤڽսʦһս̸Ҫֳɼ֣ͬͬʱͼСУôʱսλá
ǰصĻϣźһϴӴT7ԽΪףٴ˽еͻƣһνٻT2ЭͻϮ
ܲս֮ǰҿȿͻƷʽ
ÿһͻƶǺ·˼Ǻ󣬸ݵ˫жϡ
ĺĿһǾܿ죬Ǿˡ
ѰҵĲǶԷĵطۺϿǶԷ֧Ԯٶȡսҷȡ
һ˵ţһ߷Ŵ˽ͻƻ棬ͬʱǰͻƵĻطҲ˳ŵһԱȽ⡣
ÿһϣ񶼸ұ˸ϸڣӵʱԮѡֵȣԼǲСӵĿĵȵȡ
ڼֱĿɿڴԭղŵıϢȻôôͻƲܳˡ
֪ʶ⣬ǾȻֻǿ˽ķɫ⽣еȣɶҲûѧᡣ
⻹ֻ˵ڶ㣬ȴΪڵһ㣬ʵѾǧ֮ˡ
ѹ֮ǰѧ˵սݼţԭôི
԰һҶսһˣǴƴȭͷĻʲôս벻ôӡ
һЩڿʼʡ֮ǰҪīةT3ʱīةܾīةһսʱ֧īةĹڻīة˵˵īةѡûͬҪ
񽲽⣬Ҳŷ֣ʱT3ЭͻƣڶͻʱҲ١
ֻģ⣬ʵսǾǻ
뵽ЩܶͻȻЩأǵһ򵽣սһôѵ¡ΪһһǣĶ˵Ǿ˵ˡ
ٿĹЩĹѾֹ㽣ΪȽСһѧߣʡԵˣʲôɶԼͽĲ࣬رԭ׷ѧϰľڿֻһС
ʱʱһţöˣȴΪĿ̫ԶͨĿ;
ã
ǽ磬Դ˵̫ˡ
ȳΪһλߣȻῴĵ·
ʵѧʱһһλĽ죬ڱ﷭Ƹ꣬Ҳã
ԼľοЩܴСڡ
ȽСڣҵһϣ
ԭУôҲһ𺳵ã
У׷Ǹ𣿡
˶һ䡣
ûС
΢Ц
Сٴγء
ˣһһЩŵ籾ͺǲͬѧĶѧᣬĶã˲ֹŵˣÿ˶Լλá
ϣδҪʱܳǸλã͹ˡ
·Ľ˵ϵͻγƫһ֧ػСɱضͻĺ󱸶ӣʱסԷϿȱͻƵķջ
ʱһλ֪Ķӳһ֧˿ȱλã֧ʮֵĶ鲢ʲôѡ֣ƾӵڶ߹һѡǡЩѡּƣ󱸶ȡʱ䣬ػСӱ˲أܿԮбˣͻɴ˱סͷһϴ
֧ӿһֱ۵СӣʱıҲ㲻ϾʣɾһβʵĽ֣ȴսһʤ
԰粻ֹҪţҲҪͨˣսϲֹҪ죬ҪʿֻҪÿ˶ӳãÿܵλãǾͱؽʤ
ںȻоԭսϵҷΧѾ֧СӵΪǱܹ衣
Ϊ׳ҵСӴѡϢĻϳ˴̾
ԲߣУǵĹעȴ֧СϣǺܰһѧѡֹ赽ֵزҲǽʵһ֡
˵ѡϵĻȼ˹ڣǵȼѡֵǽսһԽΪģϯһС
ʱø˴ңֱT7ͻƳɹҵ΢ƽٴοʼ⡣
T7ֺϷ볡ʩչεܲս
˵ö˻ع
ʵߣˣαϹսߣԲǱߵУǸ˵ܲսģ
ļڴʮ棬ֻںһܣ˾ͻ̱ħ˻ǲ²ʲôľ񹥻ˡ
ܲսںʵܼ򵥣սսл
˵ŰѻŴСӼ𣬿ԿߵĶͽĶ飬϶࣬
ǱT7ܲĶ飬жݵĽл״̬ʱ䡣
ݵĸܵУ̻ϵĶΣǵսɢ˴ϡ
ǼлҪ෢𣿽ӵһ࣬ٽйʱܲɣ
˵ɻҲǺܶǵɻ
ϾսϣѧϰСӲսҲмлйЭս
ллҪУҪ
ǸûндģֻǽһЩػϻƶѡ
Ҳл
ĵط
ǵĿγɼл壬г׵Ĺ
ʱ̴ıɾʱͻȻҧһڣתȥ׷ֻѸ룬˵ͣ޷ȫӭ״
֮ǰеĻ˵һϵĶָػͣͻûá
ʵ˵ˣΪָӣŻᱻл壬Ϊѡ
ֻƾܣȫǰ󷽣һ֧ǧ˵Ķ첻ɶ˺
Ϊӣ˼
һ˶ʱһ
ʦ˼ǲ˵ڷſˣçһпܴƽ֣
ƽ֡

Ļˢ
ǻش⡣
û漣սҲǴڵġ
棬žƾ֣Ҳµİ취ӦԡΪ˫սˮƽͲһΣôҲӮ˽ġ
˵ЩֿʼԤ⽪ǵĺս
ּлʽʵһĺôǽԼ
ٵˣγǿİЧӦΪ˼ѡǵΪս׼
ҿԤһ£ʲô׼
ڣͨ⣬飬ѾȫֱĽ࣬ǱʼƲ⽪ʱʦ뷨
ȻЩܼ򵥣ҲвƵ쿪ǲУͼαǴпǵʵС
ôܻӭУԲߣһУУЩü
һհȻˡ
ݹϵǼһһֱƢҲ׽
׽˼ҹȴ׽ĺܡ
ղһӽ⣬ֱ˷Ŭĵ͡
ˬСӳţСɶȱ츳ҲʮֳڣװʲôŬĵ䷶
κιСúưڿɶѧδԴмţ˵ͱһ˵ˣǵһУתͶ־ԸȥǵڶУһˡ
ҲֹܹڣûȫЩУһˣĶλȨصϼһ˭ǣ˼ӢȷǷ϶˿˸׺
ʵʮ꣬Ҳòΰܣ׷ڶࡣ
׷ߣ뵽ɵüһ˵Ĵɫսѡǰɣ
Բۣпܣһķ֡
У´ҲΪ˴Ҫý֪ǵһУֵҲǵһġ
һеĵʦ᳡תͷ˿ߵͷŴ˺ü顣
Ǳһ㣬ǒ⡣
Щ̫ڣɲƽʱʦ
ôоʦǹأ
Сӣڻɣ
о鲻򵥣ǵ˵ͷ
ͷİ塣
ãڿʼǵһУ
ɶ˼ʲôʱѡθУı׼ˣУǸ
УԺ󴩵㣬𣬱ϸɲƵġ
ˣҵ磬Ӿ꣬νְ꣬ʲôиϸɲƵģϸɲϸɲôˣϸɲҲûѧУզʦôء
ߺоԺ£ֱǱߣǵĶѾ¶
ЩѾµˣܱΪòֹϵгռ䡣
Ŀϵָӹ١
ֱлʱгѾ𣬶ϽҲµĶ
ЩһĽһſϾŴӽзɳۼ㹰ӡ
һֻңúͽʣıࡣ
ú׼ѧ׼½нľս𣿡
й˵뷨ʵλԤĲࡣ
ΪϵϰԣһȦҲƲӲ̡
ҪⳡӲ̣һϵı
϶ΪⳡԾǰڲϱ
һֱôģֱ֣СӴʧˡ
ͬʱһ֧ϰܾڻɻؽ򣬿ǻȥ˵Ա
ԭڽľͷھȻĪظӻȥ˵ϡ
ղŽսѾͷԶˣϷŴ
֣ЩԱĩβһЩ̫ԾļһС
߶ǰͷͨѶѯʡ
ǾȻˣԲ̫ţ˰
ͷдպõϡ
ֻһϵǺͶ֫װһֻ˺صϡ
ϵһһΣͦʵ
ǣ
񣺡
ԽǲԾôಿɶ
ѵΪҪԾ
ʱϵǰƽһξ룬ھźͽ֮γһοհ
ΪĲϾŵλ΢ԶһЩհľ룬ûؾߣһʱǹȥġ
ֻҪοհн˷ˡ
ڣԱʼ½ؾߣԽհ
ǵСӣС
װɵϣԱߵԱţؾߡ
һλ򽯲߻˻Դ
޼С磬˵ɶ
Ǳл⡣
ڣ
ʱ콢ϣŲɣϵָӹ¶档
ֻԱһȦĳϣվ콢ţſͳͷԭʼɱ⣬ɿϾţҫһʱƳ졣
Ϊ
ʵҲΪ
ˣӵٷһᣬһ͵ˡ
лҪ˵лcСʹ͵Ļлл񵯣ллѽ
ӸҲӲףСʹ˳ˣ

 51 

ϣָӹ콢ҫǵעȴϡ
ǻھ̾ƹ˴ķʽ
СӾȻٰϣϵԱﴩ˵˵վš
˵վʵԱ֮ǰķǿö࣬ػϵͺ˵⡣֮ǰ϶飬ǧ˶һ֧ػСӣڵվţÿ˾һֻػСӡս֮ǰķţǿ˲һ㡣
оһվţƵʱͲڽ𷽷ίƵʱ򣬹ƾԲܱͻƵġ
ڣǸûͻƣֱƹ֧ͭǽڰվš
˾ţ콢ֻҪ콢Ǿֱָӹˡ
ԽǷ·𿴵ʤ⡣
ߣֳα͸УԲܼαȹǻҪ
û棬Щ˶ǵʦУУȹڶҪˡ
ǸΪ̫ˡ
ԲߣһλֳαͨѶ
ʦίרǱߣӦû½սԼսݰɣ
ܿ죬ֳλαһΣظ
ΪϱҲȫԣûơ
ζԻʲô˼
˼ǣίƵֵʱѹûѡܴ߽ӵվš
ԹڴԽվ֮󣬵½սݣѹûơ
ίԭ뷨ǣѡھս׶ȫ߱ͻƣҲԻվǰȫ
ܿסվţӭʤʤķʽҲӵĻڣͨڻ߽ӡ
ѹûпǹѡֵ߽ӵĿԡ
ٰϵĲίᶼû뵽˵⣬ʦûֽⷨ
ⷨѧȴЧ
½ս棬ֻһЩƣȽϣȽϴֲڡ
ʦΪίĴαʱʮΡ
Ϊֻ֪ߵսڲжֲڡ
ʵҲû취£ΪרϸûϽڵĻģʽϣҲƲ
ֻϹࡣ
ʲôأ
Ͱģʽġ
ǣεֱˡ
СѾؾԱϵĸ
ֻ⽢Ȼһͷޣɲһڲȴ͸Ϥ
ؾ߽½⣬һֻƽ壬վڻһ¥򽪾ǻƹָʾؾ߽ȶ
ؾ߽нӲͣʱ򻹸ؾ߼ʻԱƣ˸ĴָȻʻԱؾ˸
ڣ
񣺡
һˣ
ǲǷŪˣĸĵ½ɣ
ôϻأ
ʻԱϺԱüȥӣýǶԲ˵ĶԻˡ
λˡ
ˡ
ȫòá
𺳣һ𺳡
ΪΨһһ֪ϵĽڲʲôӵˡ
ǰģӣǴί͵ˡ
ίû뵽ܵĸɡ
ǣ˻δɵڲ򣿡
ɺͽ߶Ի
Ǻһͼ
ˣͼȫһ¡
ǵĽͺźһһӦģͼ׾ͶˣͼС
ͣǾʮ𺳣ܽһ䡣
ԣǸճģ
ˣ
ܽ׼ȷ
ղ޼һֱΡ
оԼòˡ
֮ǰҪһϵĶͼڽĸҪˡ
һȫʿ̬Ǳ߳ڵλԾǽӰɣ׼һȥʳúһ
ˣԭƻȥңȻȥжͨɵָӹ١
Ϊڲṹ仯Ҫ·ߡ
ԣš
ȲΪɶί͵ϣһиǵļƻ˼
Ҫʱ̰ϣСǱġ
ڲҪˣȻЩķʽȥ߾С
УгĽߣҷɴֱͺͻؼһ˻ʱʱкϲ档
·ߵĹ滮þͽ˽ߣɡͷǹ͸ռͲñղ޼Ž滻
ȷֹܿ쿪ʼ˵зĸ͸ս
սڵ塣
ִ£жǿսɴӣڣЩһеı󣬶ڲս͸ڲֻҪٵı߽طҪսԵλ
ߣΪתƹڵעίһ棬ʼƼ£ߵսڵ塣
ȻʤǻЩ״̬ʵƲߡ
ֱǵ͸սʽʼҵעŴί͵ƿתע⵽ǻĲϡ
Ȼһˣ˽˭Ҳûѵ͸սнָӣټ͸ĿϤĸṹսִоҲ˳˳ˮ
αװɴԱŽ޳ֿͨʱк
ֵһӽǵıװǱ룬ʵ̫̼Ľ⣬ֵһӽǵ飬˸ֱ۵ĸܵ˵սļЧ
Ʒɭϵһؿڣ˶ֻͨҪһ⣬Էͻһӵϣƫƫû©һͨס
ߵսһ֧飬߽һս
ıưϡ
ãǹϽţ𳬼٣콢ͻʧȥ뽢Ⱥϡ
ƫԤƿȡʮӣʮӺĽϲӾͻ֧Ԯ콢
Ҫʮڣ콢ָӹ١
ߺɷš
ʮ㹻ˣȥš
ӳ
Сӵսʽ𺳣Ƿ׷ױʾԺҪͿѧԺսϵ޵С
ļαЩΣѧ氡УĵѧԱսϵɲ뿼ܿϵģϵ˵ҪǷǺϵûиϵǰһٵ߶
߾żľޱ֣ͻһԼҲ˵Ĵ
ֻмαʦ˲֪Щһѡġ
ЩЩˣμӴѧ
Щ˲Ӣѡ֡
ǰı֣αǲɵú棬УѾˣУ֮ЩѧļһĻء
˲ɵʮǰѧʱķ粨
ļǵãĴĵǰﾫӢѧһ˿Ƕ˺üѧڲͣ
ѧһǿѧԱ˰ɣ
ǼִнţйڵĻп
ܶ˸ĻҪǻش
ȷʵģڲѡֵС
ȻλǰҲ۵
˵ΪʮУУ
ȻҲע⵽ϷΧ
ֻǲѡģ֮⣬ѵһЩûıҵ
û˵˭ֱͨʸɡ
һЩʵĵĻܿ챻µĻȡΪѾϽˡ
ڹΪ˶ҪָӹչսʱⳡӴȴһ벻ķʽˡ
ղŶҫָӹ٣һжûнס
ֱӱϢؽӽ⽣Ȼ֣һᴩͷ­
Ҳ̫˰ɣ
ûпڴ߽֣һ̫ˣֻԲߵĸУǣ֪һж಻ס
Ӧ˵Ǻܼ򵥣ѶȫΪһ̵ϡ
ǵִ｢ŵʱ÷ǳ׼ȷ콢٣ͬʱıʧ̧ͷҡ
ǵСӣٰ˴ݽϢĴСӣ˽ţͬʱ˺ͨ
һƬ֮УָӹٵעǰĵΪʲô⵽ǺûеоĽӡ
ôһ˲䣬ڻǲǱս
Ǹû뵽ǱѾվΪȫĽţѾ˽ǵգָӹٸ޷ȫû뵽лӱ
ϢİɱѰǴٳһеǽСӵǱ롣
͸սնսľ֮ûʲôɱһļҽ֣Ϊһж͸ߵ֮УӵսһѾڡ
߽֣˫˶У˶ٸغϣֻһС
ɱһĿ꣬һ¾㹻ˡ
ڹǶۣǲָӹٵİ̫ʱ򣬼αУԲߣסˡ
֮ǰᵽλʦΪίһԱֵֵĴҲҪʼʧˡ
ΪǶˣӽƹվſʼǾ֪ĿĲǺվžսǲû̫һ㡣
ΪƵĴָ֣ӹپBOSSˣ͸ýˡ
бҲû֮ˡ
Ȼ벻£ǲ֪һ㡣
ڵĽѡǣָ֪ӹپBOSSΪ֮ϣӦûһȫսָӡ
ĿģΪ˺ָӹٵĽս
ɱָӹ٣ָֻӹٵֶΡ
£Ƕ˵콢ָӹ٣ֻҵĵУؾ˵оӡ
һ꣬оָӹ¶档
ǽǿʼɣǲǸɵһָӹٻ
ϾˣǺüһġ
Ҫٽָӹ٣
ǽӻصߣ̿ʼ֯ţϵվš
Ϊָӹ콢ƣڵĵڻ״̬ĹҰԭһ˲Ͼš
ǱߣĽҲƵƵ֣˲˺üĸ
˲бٴýԼְ;Σһӣ&ԷĽӣŸϵɱ˹ȥ
˿ǰδĲգ۾
ϣ˱ս֧֮ԮҲǺġ
ϾģսǴϵУѧĿ鰡
ⲻսۣôķ
˿ίαʦ
ʦ֪˵ɶ
ҲûίƻҪһ¡
ίԥҪҪȿʱ򣬽ǵĽӣѾ˸ڵ&
ڣںϷſսսŵˣֵ߽ӣЩ±ơ
ϴ󣬵Ԯ𣿡
׳ѡʮִɱɵһֻϣųҶߡ
ҶսҲǺ࣬ڳ϶񶨻ش
û˵ǵʶ뷢ûУ
ҿ񣬺&Եĵʮӡ
ܿ죬ԶĽӿʼ佢ڣ&Ľһڻ֡
һ֧˵߾Ҳؾ߱ߡ
ԮֱڵıҪࡣ
Ҷһ۾ϳԮǰ塣
Ȼע⵽Աߵķɫ⽣
ʮ&֧Ԯˡ
λܲս𣿡
ʲô˶࣬Ҫлˡ
ӽǵʮ&񷿪ʼʤϯһһϷ
ÿһоյصıһ
ϸԼְֱӳȺָӹ٣ϰսܽӳ
ίǱͷˣˣզզɡ
ʵһʼɱʼϾűֻʱ⡣
û룬ôס
ûȡʤĵֱʤȫʤ
罪սǰԱ˵
ǱؽʤԶʤȥ
һսױˡ
ǳģյʱȥĲҿųžͱһýΧˡ
ѡ֣˵ĵһ־ԸǵһУǵڶУҲΪ֦ı־Ը𣿡
͸©һµһУϢ𣿡
ѡ֣
ԽԽ࣬ˡ
ˣ
һָߣһ
ýǱƴţؿ˹ȥߵȻʲôҲûУȻعͷʱѾ롣
ϳ
һɳ䣬һ볡Ľǡ
һʱոܣ˳
塢ߡɡ껡ղ޼ɣ˶ڡ
ףԾô˶ںأ˭ڿ
ǰ߿ȥ
ȻǸס
ͬѧּˡ
֮ǰģλͲƷѧһУʦѧ
Ϊǵ־Ըǵһδıʮ㣬ѧУǶ׼ѧ
ǰѧ˵Ż߽߼Ľ
֪Ľɶһ
˷ܵòУղ޼ɺҲΪۿһеˡɺͷȻðǴʱǰУҲǼá
ֻнЩɻ
Ÿս¼ȡûʼأѧУĴͿˣ
ֱӴȥ
ôоѧرܵһ
ѣôż
ʵ֪ʱߣУĳҲ½ˣö಻ʮУеĸУҲˡϧǶһʱֻܴͨѶϻ㱨˵һʧܡ 
һУߣյ˵ϢʦǶ˿ȻʼһҪλǰѧ̽ϢΪЩѧԱ佪ѧ׼
гϣתһȦֻصѧϣѧЦʵ
ˣ־ԸʲôѧԺĸϵ
żȻ־ԸͬǴ඼ѧԺΨһ䣬ѧֱһ˽żɲ
ͬѧ㣬־ԸǿѧԺ
ţѧԺѧ޸ϵ
ѧоԼЩܲˡ
ߴ־Եһĳѡ֡
ȻѡһĿרҵ
רҵòμߴҲϵİһͼɶ


 52 

52 
ǰѧʴҵ־Ը˳Ҳʶͬѧһҽܡ
зƽǵһ꼶ѧʦѧԱ
뿪ҰΪ
ԷƽĲ⣬̹Ȼ˵Լɡ
Ȼ˵ʽһ㣬ֱܲ˵ԼͼɡҲ֪ѧӣ״кܶ಻㣬ǶԴʾأҲǶѧӵء
Ҿͱѧ˵Ŭ׼ƴӣȷʵֵ𾴡
ĻشǰŵķƽЩͷһ־ԸĿרҵѧȥߴõһɾȻǿҰҾɲ˿Ұ
ƽҲ⣬뷨Ǻرģڵһˣűߣرһ㶼˼˵Լš
ţѡѧ޸רҵǶԹʱȤɣ⼸ȳֿʼˡ
ʵѡĿרҵҲû£רҵǷֿģЩ϶רŵʦ£ƶСϿΡ
ʦ˵ߴѧĳģʽߺǾþˣЩϤȻǰΪڱڼʱȽ϶࣬ЩҲ˽⡣
Ψʣ±˽ⲻ㣬ڼֹñȽϽŵղ޼ɣרҵеģʽǳ档
ѧרҵֿǰ༶Ҫôأ
ղ޼Щ˼ΪԵԼû㹦Ρ
ʵû㣬ڲţװĻҲ߻©Ϣʧ
ʱɵҪӣһֲҪǮ޼׵Ľ̵
ղ޼ɲƽĶ˼䡣
ԭ˵ߴѧѧҪͬʱרҵѧϰݡ
ڵͨƶרҵѧϰ
רҵϣѧרҵѧԺϵרҵ༶μרҵѧݣרҵΡѡ޿Ρʵ顢ʵȵȽѧݡ
ߴѧרҵֵѧϰʵͺһѧϿģʽƣ걾ƽͨѡΣҲоʿȽޡ
һѧͬǣߴѧѧҪרҵֵѧϰҪֵѧϰ
֣Ҳģʽ
ѧԲĴģʽ
ߴѧģʽν࣬ʮ˵ļڿΰࡣѧμӴڿΣѧϰͨõĹսѧʵƷа༶֣ʦݰ༶ͬʺϸƷ׵ݡ
һ1࣬ϿεĶһѧʦҲǳ׹һײ֣ὲøࡣѧҪڴѧ߽׵ݣҪʵףһ׵߰༶
ȻһͬʵڿηʽǵĻͨѧԱ
ԽѧԱѧУһСڿģʽ
СģʽҲеʦƣѧʱ򣬶һʦ׶ΣѧУṫĵʦԼֻҪѧԱԣʦˣУڼ䣬λʦ͸ѧˣߴѧСģʽ
ֵһǣСʸѧǿԲμӴϿεģÿˣҲСർʦͳһ󿼡
ΪÿλʦԼĶ֮ĿδܼѧɹСĿҲǰ¶ҲǶһЩ⴫еı
ѧǽһǲǿ϶еʦǡ
ߺڴʵƻҪλʦˣһУǳλʦġ
ǴôãѧѡʦһӦ˰ɡ
Ҳ뷨
ȻƽĻشЩ⡣
һʵһ󣬻ߵطУȥ˿϶ȵģȣѧУ϶ᶽĵʦǡ
ǵһ󣬻˵кʮУڵʵܰٷְٵõʦ
⻰塢껡ǹ˼ϸܿע⵽ص㣬ƽ˵ƾǡʵû˵ɼѾ΢µʲô
ߺղ޼Ȼûôϸ뵽ȴ

ѧѣ
ߺղ޼ѿڶ
ʧЦ
ԼĵĶѧ˵Ϊʵˡ
ǰŷƽҲЦ
ͬѧ˵ûʵ
ʵǼͬѧǰȷᱻʦµġ
ƽô˵Ȼԭȴ⡣
ȻһӣǺͽĲжԼˡ
ʵ˵Ƚϸ˵Ҫ档
Ϊɼس
Ϊͳɼ⣬سͱȽϹ㣬˵ǮسˣҲس
ƽ˵⣬߻ЩԺ
ҳɼԣسҲʡܿΪû̫ͻռȵʦ
ƽҡͷĽ͡
ܰ򵥵ļӼΪȣɼΣسֻǲ䣬һЩҪɲҪѧسˡ
ǽҲռ˳ɼسʣΪɶˡ
ߵȻ֪֮оǲУǽӦҲû̫ͻΪһҶǼ׼ߣӦòࡣ
ͬѧռȷʵҲռĲسΪͳɼ
Ϊ
ţͬѧûڵʵǿѹƵĽɣſܵһߣûɣ
ƽӺӾô˵أһ۹ǲǺ佱ҵԺС
ЦƽصҲŸƤء
ţѹޣǿͣ׼߽׶Ρ
̹ϡ
⻰˵ߺղ޼ԾȣƺҲû뵽ֻз껻֮ǰ״̬
ʵ˵ѹֳǿȽͣӶñ˲ֱ۸ԼΪ
ֻҪߣѹϢĸоࡣ
һ£൱һٽļУⲻʹʱ򣬿ûôѪţͷûô󣬵ǵѪʹ󣬿ͷܴһȦ
νѹžǲѪķ״̬
ǽںͷƽ˵ѹޣеˡ
һٽļͨɣԼûô͡
ֱ˵һٽļУͨѹƣԼѹһһٽӡ
֮ǰѹֻǳ䲻ѪʵͬǶٽ˵ѹޣֱӰѱʸıˡ
ѹƣѹƵز
ȱҪɡ
ԣⲻص㣬صǽȻ״̬һ
ӿʼͱſʹұء
ⶼˣ⣬ôһ
ӽΪˣһư˻ȥ
Աղ޼ǱȽѡʦ£Ϊ˵ѧҵòã͵ʦϵܴѡϵʦС
ѧѡʦĻΪֻҪͻƵһ׾Ϳ𣿡
ղ޼˵ǼΪģͬҲˣڿѧǰͻһû⡣
һϵУһ㹻ˡںʮУһ׻
ǣѵҪף
ղ޼ɾȣҪе̫˰ɡ
öףӦ˵ҲһС
ƽҲˣֱ˵ۡʵ̵ôȫҪЩ֪ѶȣԷŻԼǴ˶ô
ʮУѡʦڣҪĲǼ򵥵һ׶ףҪ
ĶȻ磬ҲʲôöûеģӴЩҪУС
֪ǼʵľǸʲôͬ
׷ʾʲôֻз껺ͽһһĶӡ
ķ껣Ͷ˽⡣ҲӵܣԾ˽⡣
ˣʵǰǣΪġ
ڿѧǰһ䵱ǵʱʦǾĹΪѧѡʦû
˵£ƽĳҲ˾Ƶĳ⡣
ǽǱľƵ꣬ҵ
ڿʼ֮ǰҪʽȷһ¡
ˣ׼ǵһ𣿡
ʵһΣУǣǽͬѧѧУ㿪˷ǳźһǽߣʵҲ˵һڣѡȨǡ
ƽôʣ˶򽪾Ϊ˵ʵʸѡӦֻнǼܽһУܲˣںҺҲûбѧУǿƽô˵ֻǸӶѡ
룬õһУͦгģԼǿѧ
Ĳ˵һ㣬һУǽӵˣѧУûӵҲĳ˵һУĵһʵ顣
ѡһ󡣡
ãǼأ
Ҳǡ
һ
ãͿʼѧǰѵ
ƽ⣬һεʦѧȻʱʦɣΪҲ׼˺þˣ֮ǰֻʱû뵽ĶѧԱ
ûϵģһЩˣǰܵһǿ
Уĵ̣ʹӾĿʼ
ѧù𣿡
ǰ˽һ£Щɲ鲻ǺһУóʲô
ôʣٿ֪Ĵ۾ƽԺޱȵػش
ûҿǰѹǣ
˵ţƽһУϵͳƸ˼ˡ
ȣЧʰǲŸ˵ԸѧϵͳʺŶǶԽӺˡ
ȻϵͳƽĸǸо
ʧɣҲ̫ʧϾ⹦ȷʵǺù
ǣһ㾪޵ĸоûС
ΪƽⱾټҾҪԽ˵Ϥˡ
Ϥʲô̶أһһ䣬ÿһ㣬Ȼġ
Ϊ⹦дİ
ɶ˼дĹ̸ңһҿҰӡ
ðɣѧӦò֪Ҳǹġ
ڴյĸоЩ
ǼʲǺö߿ƼǷôණΪɶͲе㴴ء
֪УõʲôڻѧУ
Ķм䣬ǿջЦŬջķΧС
ƽֽɫԣ̲²⵽ʲôҲͨ˽⵽Ȿ𺳲ˣûϵƽС
һ棬ǽĵط˼
һǵϵȥظ߶˵ѵǿԼͬ콾ôûиһ㡣
̸ϣеɻġ
ʲôͬ콾űЩѡ֣ٵ콾
Ǻܶǻ
ѧ˵Щѧļһ𣿡
磬ƽοͷ
ûǿĴļĺǡ
һдԼһˣǣÿ˶ƽͬѧĿֲʵ
ƽýԱȣΪǶ𺳵Ըӣ⻰ͷ·˵񽪾ôֲģϵһٸ
Ȼû뵽˵ı龹ȻӼ˻ɣٴӻɱ˸š
佯ߣͽӴˣҲǴӴˡ
񽪾ôֲĻһٸ
ҿǸ֪жֲ


 53 

磬󣬷ƽѧѽһ˽˻
ȷѧԸ󣬷ƽѧ֯һѵ࣬ΪҵĿѧ׼
ݷƽѧ˵ѧԱΪڿѧѡʦ׶εõʦڽпѧѵ
ֻǣͨߴѧһУһֻǽм׼ѵΪЩѧУܶ඼ûﵽ׼ߵļޡ
ߴѧԼʮУǵ󲿷ڴǰѾﵽ׼߼ޣЩ˵ѵ󲿷ԾΪ
ǵѵҲˣɷƽѧӣָǽΪܵľѵ
ڿǵսһЩƣͣƽǷ٣ǸԻؼҿ͸ĸѵѧ¡
ףģðھƵģˣ´͸ȫͶ룬սѧ
һؼҿ˿УʵС
ǿϵĲֹУǵһУڼǴһˡ
ֹǼԹʮϵ˵¶еģ˽һУǴ󱬷ˡ
뵽ؼұϲҶм
ע⵽ң˵˵ղ޼СѣЩ̫Ծ
Ҫ˵ʮ꺮ø˵ӦŶԡ
ʱղ޼ȴȻء
ɵѧУΪѧⷢѧ
ڴʰھƵ¥¼ϣ׼ظҵʱ򣬽ߺȻһ䡣
޼Се㲻Ծ
ɺҲͷһЩûʲôķҲͶ̽ѰĿ⡣
˵ǲΪѧѡ
ȴҡͷ
ܿϵһУǸʮˣϵнѧӷѲóԴҲѧƾ׬ѧЩ⡣ҽһУѧǾӢײ㣬ϵͺϵǱߣвǮŰͽĲġ
ѧѣǻʲô
Ҳ²ˡ
ؼҸ˱ϲⶼģǿֻһֿܡ
ղ޼ͦĻģԼͥϵӦòʣµĿܾǡ
˲²⣬ȴû뵽ô࣬ͽƲ⣬᲻ǾÿֻؼЩΪѡ
Ҳݶ࣬ûǮء
ǽ飬ղ޼Щʮֱزȥ
֮ǰղ޼ɴԪǸǴ˺öóԵģڱڼ³ˡ
Ҳ
û£ллҡ
û뵽ղ޼л˼˵顣
Ƕ಻˼زǶˣҲЩлȥ÷껿ȥʱһá
ʢȴ
ղ޼ɾһᣬڻ˵ʵ顣
ദôã䱸֮סһģܴʵҲûм⣬ֻǾ˵Щ˳ص£̫á
ھã˵ֱҿܸá
ʵѾˡ
ǲõҰȥˣ뵽ڿˣе˸С
ɿЩأҲ˼֪ǲԼ硣
ǽߣɻ䡣
޼С磬ؼҿ϶Ҫһ°ɣҪ㣬һȥ
Ҫû£㲻һ졣
껣Ҳû°ɣҪҼҡ
ķѯʡ
ȷʵûɶ£סװ䣬һ´磬֮Ҳûˡ
ϵҲܼ򵥣ȥһ죬豨ϲھӾͲˡ
ɼҲְ࣬ҫҪսѼ˳һ٣Ҳû¡
ڽҲȷʵûʲô¡ļˣӦ˵ԭİ裬ʵҹĿһؿ¶ؼҡҵҲְҵ˺͸ĸԶ̰ţҪ֡࣬ҵʮֵطͨһ£ͨһ¹ϲϵһУҲûʲôˡ
˶⼸Ĺ滮ȣղ޼ȥһˣȻٸԻؼڶһȥ߼ңμҰھƣһҷѧʼڼѵ
ʵ껴ǱҲȥǷ˵㣬Ҳûȥɡ
ұղ޼ɣ˶ĬϷ껶˸ĳе޵ǿֻҪ޹ҫ粢ʲô˸Уղ޼ߣԼڼ룬߲ôһ
ڽ
ʵ߻Ƕ𿴵Ǹ뵽ǾңرĿ
ֻһýµʡ
ӦǺƽɣӦҲ̫ǡ
Ժ˼ޣ˳Ϸ껵Ĵʼ
Ŵľɫɺид
Ϥ̫ϵ
̫һЩɫҲûǰôޡ
ǿţֱİ꣬һ鱻ɣڱһѻеװճһ
ûİ汾̫ͬϵ
ʼϵܣҪǿϵˡ
ͷ
ˣ޼С磬ʼ꿼ŻȳֿʼˣӦúܶɣ
ղ޼ɵͷ
ܶģ㿴ǸռվǿоõġǱߵǻΪʱġ
ʼϵղ޼ʻԾ˺ܶࡣ
ҲΪһͬѧһִͬѧؼ͵˷ܾ
ҪԼһ˻¾Ͳˡ
Խо߻Ǹϸģֹôç
ϧû˵ڣȻ߿϶ҡͷСǰ˭ҳƸç֡
ܿ죬ǰܿͨŶӵ˽ʶ𣬼ǿŶӵģУǸо
ûʴ𣿡
棬ϵӦǻ˰߲Ŷԣʼ߷һ඼ûС
ûС
ղ޼ҡͷ
ʼֻǼһˣзһǵռվԲߡ
ղ޼ɽܣ˶ͦȡ
Ҳ˵ϣղ޼ɼԸġ
һʱԲĻºɳľ
һЩƷͨݵռվת԰СũҲл˹һҲæĹ
ȽϹǺղ޼ô顣
ǵղ޼ɸϼҶģһˣи
УʼǻһУ˵ĽϵͳڽӹܣǿǱ߾ǡ
Ѿ˵Խ˴ƬĻɫͺɫڵһƬдĴ½
½һСɫɫϵһС
СҶƬϣܿһеĲٳ
ܵȻѾлڶڴɨ
󲿷ֶԶ̽ѧҿƵȻвҲҡ
˵⣬ղ޼еʧһ
ǰţղ޼ɵָ£ͦ˴Ϊ߲ǿͨԽҲǷǳ¾ɣмöźŵȲ㣬ڳڷۡ
ʵ˵ڣڳڹɣҲǰˡ
껲ɵò뷨Ϊʻࡣ
ǣƬɫĵطʣµģµġ
ղ޼ɷ񶨡
ǰҲΪڽ˥ˣ
˵Сʱ˥ˣֻ˵һ߽󣬱ֵ߽֮µʼչ
ڵλãʼĿʼ
̧ͷɫģԶźϼڻƻֵǿա
һ·ղ޼ɽСũĲ԰԰󣬵Ʒֶḻʱʱ԰ˣղ޼ɻеʺá
˵ʵСũղ޼ɺһĺۼ
ʵһֱһ㲻ס
ղ޼ɵҲߡ
˵߽ףΪ壬սѾˡ˵ӢŵķȽϳ
ղ޼ֻ԰ũ޼ɵ﾿ôߵأ
Ǳġ
ղ޼С˵ţ׵Ĺǰؿͷ㣬˱ǰļƷ
ƻСѣʱ־ʱ¡
ҿϵһУˡ
Ҳżݡ
Ĺ϶̬Ƶ޼ɵǸˡ
޼˵ԭн׼ޣư벽߽׵ߣʵǿһδս˶˸Żϼʼǹ
ӽɻˡ
нߣѾʼ벽߽ףѾڽ֮ǰﵽ˼£ǿ
˵ˣ˻һ
߶붼ս
޼ɵִսлģǳ꣬ΪӰ£ֻҪûȻˣԺͲ˶
޼ɵﻹڹղ޼ɣӦǲӰˡ
޼ɵϣҲܿһЩŴӰӣۺǴŴġ
ŮߣΪͱղ޼ˣ
ԽԽˡ
޼ɣôߵģ
ߵ񽪾òԾǴⴥ飬޼ɼĸ⼡çҲŵᣬƲסһ䡣
һҲʳ˽ɻ
Ȼղ޼뿪ڻشʱһҴСũĹ
ָʾƣƺ˸λá
һæҽ֮ǼܴһɫȫʽũͷŮˡ
Ůժͷ˦̷һ˦ͷһֻͷЦߡ
Сӣʼأǲûϰ
ϦŮĺ;µϡ
̬ĹŮ˵̬޶¡
Ӧ˵˱Ƶʡ
ԣ޼ɵôߵġ
ˣߵġ
˰졣
ﰡ۰
ղ޼۵һͿˣѧؼҵСкһͷСܹȥ
ûϾûϣʲôޣ߶أôܵޡ
޼һ߽ѵһ߿ǿղ޼ɵѣк
ȻһۿǻҪԵĹͷء
޼ըˡ
ðҲ˼죬͸Сӣǽѵ㼸䣬Сѧˣˣ
ӴˣҴˣӴ
˼ֱ
Ի΢µ˵ʲô

޼ɵƺԾɨĹ˹ȥ
ѽ޼ɵͬѧɣƯеĹǴÿ޼ɳ˵ǣ鷳չˡ
ؽӹ㣬гϢ˼ͽǿ˼䣬Ȼֻɱȥ׷ղ޼԰ӳ顣
޼С羭ǰ̺ӡܺá
߸ղű˧磬ظͦϸߡ
ʧЦ˼ǿУ˧ȫô
Ұ·ɴ˵дղ޼ɶأȻûղ޼ͨŰôʶǡ
ղ޼ɰӴӴӴܣһ߿ˣһߺԼˣʹš
ϦµľҲƤ࡭
лҪ˵л»İӰͶ֧ѽ~лллл
--
еִ٣һ²ſʼѵ~
޼ΪʲôӵıֱΪֱҪVIP+ѵ㲥
޼ÿԵܹųѿԽ˶ȻԼ
ȥĽ֮Ҳ¡
~

 54 

ղ޼ɽĹʧõܰͥд˽һˡ
ղ޼ɵأһλ˾٣Ͷܿ۳սˬӢˡ
£ʵǹܼһ˵µᡣ
ղ޼ɸʱΪ̫ѣѧȥռվ˹
򹤵±֪Ƶͨһ٣̼˾ˣһжͨ
һ仰ǣղ޼ˡ
Ȼղ޼ɳһബϻؼңȴּһˣֻдڵصĲ豭ҵ԰ֹܼһڻ԰
һ꽻ӵҹ׵һһ˵ϱ䳹ǣղ޼ֱӹǰǺޡ
ܼһ˻ظصԡ
ﱻˡˡ
䱾ƵԵһ仰ͱղ޼ɵ׵ԡ
Ժղ޼ɾϸĹ
ʵֻ뿪ʼǣȥЩڹղ޼ɳＯһЩѧıǮ˳ʼǸպĲƷѰһЩҵ
ΪػصһֵϿԡ
ȻΪԣǴ˶ӵͨѶ
ϿֻܷʼƵͨǴͨѶʼȥһֱҲղղ޼ɵĻظ
ֻʱӻڸˣרѧҵټҲͦģòˣʲô棬һСĳУҲ̫ղ޼ɻزʼˡ
ĸһֱûͨѶ˽һꡣ
ղ޼ΪˣΪӻڸĺúѧϰˡ
ᣬǾãδĴҲǽʹ֪ղ޼ԼȥȻؼңԼȰѧöҲѧ򹤣ȫȫⱸ
һ߳ղ޼ɵĹϣһ߳ʼϡ
ó԰̣ˮ·𣿡
Գޡ
ҲϸϵĹ⻹е߾Ч
Ҳղ޼ֹŴкӪõԵʡ
ֹͽߣ˳ԵϣҲоˬĸоƢ档
Ȼ·Ƕ˵ʼǵĲǱȾ
˵ţһ㶣ߵĹƤˡ
ɶȾ
£ȾǰѾûȾˡ
˼ĲﶼǴģ㿴޼СʱǳЩģöʵ
ؽһҪԷղ޼Ҳ˹ȥ˵ɶղ޼žͻͷһ۽Ȼҡͷ
룬˼ǶһġϾǰҲС
޼Լɣһ˹ղ޼ΨһŮͬѧҰ˵ǸСء
ȻԷ̾Ͱղ޼ɰһ飬һĸвˣ˵޼ʶԵ֣ͺ͵Լ޼ʶʱһ
ղ޼ɵǴûԼİְ֣߶һ䡣
ʧˣô৵һһ
˵úȻ
󣬽ԽͲס棬ҲǰְֵĹ¡
ڽߵ׷£ղ޼ĺͼ˵һ顣
ΪʲôǰᣬΪĹʵ棬ǰʼСѧͬѧʱղ޼˵£ǻᱻͬѧħù¡
ʼҵʮǰ
ղ޼ɸտͷͱߴϡ
ʮǰʼǲǻûô˵Ⱦء
޼˵
˰콯ߡ
ԣǻûţʱʼǻ״̬һƬš
ﵱһսﱻشʻ׹䵽ʼǵġ
ΪʱʼȫҲ켣϶жʧ١
ʱʼ˵״̬ȾΪҲ档
ǻΪԼˣȫù⣬ƼأǶýͻƸ߽ףһҪôͻƣҪôʹ졣
ǡ
أ
ҵͳˡ
ҵĽ̫߾ͨأͰҵˡ
˵⣬ղ޼վģһ¡
˵ʱ߳һ߲ƣһλӷʡȲˡ
·
ԣ˵ҵпܲǷˣ˵ҵͻȻ֣һѰ˳ȥɾ
ɾ
ţҵΪѹסͻƣһɽ
ʱʼһƬɽƣϪˮﻨ㣬˵ɽ·ϻСܣɽ»ũ
ɽһ޴ɽţ˵һԺӣҵĲƲˡһˣһ߰˵ҵĽȱݣǿͻʮҪƹǡ
ɶʧˣ
ûˣǵźҵ̸û¡ҵҲǳÿ֪ɽˮ
ҵͻȻʧ죬Ҳûüһ޸ĺĹ

ԣһǸ̸ѧϰĹ£
û뵽һȦ⻹Ȱѧ¼
Ҳɶû£˵ʱǶξ󣬳ңһöӡ
ӣҵʱιӣͻȻɾҵͲˣʣһӣмӺˡ
ǼӣڻһƬʼǷѿ֪ôڷѿĵطʼǾͿʼػ
ԭµꡣ
ǻڻζ֮ȴЩ̫Ծ
Ϊƺںܾúܾǰµһ汾зӽǵİ汾
޼ɣʲô֣
ղ޼ɵϣһýЩ
ҵҵղɽ˵ΪɽҵĲƲԼȡɽ
֣ըˡ
ղɽôʦְֵ
ɵţʦղɽ                        
лҪ˵λСʹǣҵըˣð¸һ¡
˶ַԭ©ˮ⣬ⱬԭҵھӡάԱķƤʶ˷ɲܵ仰
漰ַ⿴ƯһҪĵ壬һܵ
Ϲܵκ޲ģ򣡻ȫשǽ׼
һҪںͬԼҸĶɵʧδ
Ҳ©ˣһ𿴸ϢվͷվҲȫƭ˿Ǯġ
ֱۣ鱾صķˮ̹˾ҵרҵԱ
רҵԱἱ˵취㹤Ǯ
¥¥¸¥¥£ֿԴͷǳ͹۸񡣶ЩרҵķЩĳϢվʦˣ
ΪЩ£Ѿѧ˸ַˮ©ˮ֪ʶЩɶɶʦöˣıը

 55 

ղ޼˵ԼĸĹ£˼Щģһˣ˼Щģ޼ο޼ɵԡ
߶ǡ
뵽ǣԼҿ˴Խܡ
ղ޼˵Լղɽʱֻλӣȴֱ
Ϊʦ֣ͽ֡
ֻһغϣܰЩɺϡ
ΪԭΪԼе磬ţҲЩŶŹиԼдġ
ĳЩ߻ԼҲдΪһɫ
ȷʵһֿܣǽеһ£ֿܡ
Ǻܾǰ£ǵԼСʱ˵ʱͻƾŽ֮ϵʱһͨǴߵδ
ʱ򽪾СֻΪʦ˵δķչ
ʦνδ󣬺ܿδĵ
ʦֻһʵͨ죬ʱƵĴʦ
ԣʦµⱾС˵ǱϵһС˵临ӳ̶֮ߣҲǼ򵥵ľ磬һʱͨ
ʦֻǰԼδݼ¼ֽϣһǼģʵͨʦ֮ϵľһͨδʱͨ
ԣԽĿܲһ飬Ǻͬһչϵδ硣
뷨̫󵨣ȫȷ
Ϊ۵㻹кܶʴڡ
罪ԽԽ䵽һ˵ϡ
˾ôɺϸԼͬͬգ츳ͬòһģһ
ִδˣպþͳһ̰Ҳ̫ˡ
һʦֵȥ⣬Ҳͨʱͨ磬ʲôط
ղ޼ĸҲŵ硣
һ˵ʦ֮ϵܣʱգԽڽʶʷϣδļء
֣ʱƲɵء
Ȼ֤֤ʱͨƲҲûа취
򵥵ģֻҪȥʷ֪ˡ
ֻҪĹʷͽʷһһˡ
ʦܻʷţãԼѹţӦҲʷһЩۼ
ʷž֪ˡ
뵽ֱùԲʼǹʷ
ٿĿ¼ŷǳϤըԴԴһжͽ̫ࡣ
ʷŷĿ¼Сڱ⣬Ҳࡣ
磬һ磬ֻԹȥڵδ
󣬽˽ִʷϵǵĹ¡
ΪϾҵǵɺʷȷʱͨʱ򣬽סˡ
ûҵԼɡ
ҲûʷҵʦֺԼ
ҵ˼¼õɳԱƬ
סǣƬȻˡ
һܵ
ᵶǷϺӾǹعһģɳԱУΪ׳
ͼƬ±ߣдŽ֡
ɽɵڶţټҾҪΪ׿Խס׳
׳ƨ
𣬲ʧԡ
ˣôʷ֤ԼǴӹȥԽˡ
ڴԽĻƣԼͨĿģԺ˽˴Ż֪ɡ
벻Լѡ񿼹ϵѡˡ
ֻǶԸԭȤģڿҲҪ˳޸һʷˡ
룬Ƭһû
ǺԼƬԼÿγϯֻ쵼ϯܻƬġ
ûһУ˭ҪùعƬ⻹ڽ̲ϡ
ȻⲿʷƫţǽãΪϵѧܻܿ漰ⷽɡ
ʱ᲻˷ֺ֣ʷⷢݣ
㿴ɶأ
ߵ˷ֽŹԵۣʹչ
ţڲԼͬʷ𣿡
֮ǰҲ;ʷϣкüλźͬģҿףǰǱ롶ټҾҪλ
˵עܿ͵˾ϣͬͬ²ע
ҲϾһݵģԭǸ˹񣬾ͺñ㷢ͬѧʷͬһӦʷﴩԽˣǾеɺȤ
˵ͬˣʷƬһģһҲֻᱻһЩֻ⣬ûȥ̽
罪ͼǵǰλǣΪʷﳤüһ˶˵Ѫ壬һʱһݡ
Ҫѵˣе㼤
ţұȽϺѵĵص㣬ѧ˵ںϵʮУѵݣһ㲻⿪ţ֪ʲô˲ġ
Ҳܺ棬ղͬѧҷͨѶҲѧӣҪǸѵҿصǵһ
ף㻹Ůͬѧأ
ǻбͬѧϺʮУǴȫһطѵɡ
ܿ켸ж΢֮£ͬһݡ
⣬ѵеִѧľѵֻѵݲǾ¶УǾ
ְͬѧŵһҪ쾺ɡ
ı֣ӰУ棬ܻ漰ѧУԴ䡣
϶Ҫˣѧ˵ˣֹǣЩĴĵ콾ߣҲһѵ
뵽оȻҲн
Ǽ˷Ļ⣬Χžģʽͽ
Ĺעȴе㲻һ
˳ִ򿪡ټҾҪӰ棬ȫϢͶӰγУһġ
ǷƽǰǼ˵ģû̫⣬ΪԭߣԼʵʲߡ
¼ѵֿԣҲⱾ̲ĺ
뿴ûڴ֮µ⡣
ȻͶӰ䵽еʱ򣬽ͷ⡣
Ȿҳ벻̫ԣŰǰԭ࣬Ϻ˵⣬ҳҲӣȻǰҳ룬ȴˡ
ɶ˼ǾҪˣѵǺ˱ҪڰټҾҪĻپҪˣ
Ȼϸ鿴ڴߣСС֣ûڸеɫֳֺŲš
±ࡣ
ټҾҪˡ±ྫټҾҪ
ߣҲԭߣ߳һλʦߡ
ʵƷ֮±׫
ΪⱾĽ̲ģҲǰ˵ĻϽġ
˵ʦ˵Ȿȷʵǰ˾ˣҪӦǼ϶Ҫ޸ģ±ǩ޿ɺǡ
򵥷鱾ݣüͷ
ȻʶⱾ鲢ǽӦԵĸıࡣ
ǴΪ̫ȱʧܱ֤ԭľԲŹ±ıǩ
ν±࣬ʵʦԹżȱʧʱ֮١
ȱʧİټҾҪ̾Ϣ΢һ£Ȿ̲ںУúܶˡ
⣬õѧ
̧ͷһǰѵĽߵˣȻֵͷȶһ½̲ġ
ܲңӦ⼸λѵľȱʧˡ
̲ģǼ˿¶Ҫͨõľ
ѹּȻǰéȴûеʦǰǡ
ߵһʦ˽ŶϰˣǶû£Ȼһⶼûյ
һ£ûжӦţĹ̿ҪķꡣжӦŵĻ԰ʱ̵£ܡ
ľ̶ȣӰķ档
ӳ׵нף˵ľ̶ȣ;ߵٶȡ
ٶȵĲֱ࣬ӾͻᷴӦʵϡ
൱һ󣬲
ĵһѧǰѵʼ
仯ϣߺܺ档
һֱѵݻôأ佯ߣһֱŴȥ˳ôһǰλ콾ȸЩļһһǿԵϵ˵𾢣߿һСı鿴
߾ɻˣȥôһأզر𲻿Ұлֱ˵вУ˰Ҷе㲻ˡ
ŵ㣬ġ
ԼͦˣϸһǿԼãɶ佱
ˣ
ѽ𣿰ʵе롣
Ľ߼Ҳѵ֮С
߻ǲ̫ôͰʵˣСզΣ
Ҳ룬Ļʱⲻ˵ģֻҪԸۣǾǺ¡
ֻһۣ۵Ļͱˡ
ԭȫ̤̤ʵʵĽ̲ۡ
֪ǲǽߵĴ̲ϵݣĸоܾǵһοⱾ̲ˣĺö˵о˵ϵ˵Ҫ
ȻᣬҲΪߣôĹĽ⣬ɵöС
˰ҷɢصң˻Ժл佪ĶԾ⣬߸ǰͲסֱӸݽĽ⣬ʺԼľķ
ߵļĸﱸϯԼҶӻؼһο
Щ֣Ϊʲôһһ߶ͬŮͬѧ֡ʱʱİоλŮͬѧ
ǲ̸ˣ
ĸ񣬰ͷӣϲŮ־Լ㣬Ŭء
ǵڶ콯߼Ұϯϣŵ˽ߵԱߣλɽҵĳһвˡ
о£ʽߺԼ˵ɶˡ
û˵ɶһؼҾ˼·̫ˣֱӵңҸоѾҵ·ˡ
˵žҪһ־Ĺ
Ͻס
ĸ֮׽ο
ǲ³ᣬһ߳Բһ߿˵֡
ֻղ޼ɲֻ̫ǲŮУôҳԷǸвˣˡ
ܰļϢվôȥٴκͼȥϵĴ
;󣬼ںĵһϵĻٶȻ͡
ƽѧҲԼ֣ڳվ¥ӭǡ
ķƽٴװǴ˻Һɫѵѥȫװ˵ٵĸо
ƣҪֱӴȥˡ
͵ѧУǽȥʮУѵܣסǱߡ
ƽѧһ߽ܣһż˳վ¥
һվ¥Ӵķٸӭ
ǰǺ棬ǰһ޴ǻ·һյ̽յƣա
Ӵ󵽵Ĺ⻷Ȼһһƹָܵʾɵġ
ȥȫ𽵵һϵ˽
ǵһϵĿոۡ
ò˵ĵһϵĲһ֡
ϵĿո۾ȻֱǻҴһͷǻ˽ͻʮֵǧٱϡ
˵ʼǳղ޼ɣþõĽǣҲǵһۼʶӴ𺳵ĸۿڡ
ʵ˸ϵȽǹҪҺٽпϵڻѧĽǣȻûԶţƽʱܱ߼ϵѡ
Դʱǰľ£ƽ⣬û̴ߴˣϾһμǻո۵ʱ𺳳̶Ҳڽǡ
׳ۡ
ղ޼ֱӾ̾Ȼʲô̾ԣոա
ף޼¹˰
ţٺ٣֮ǰ˵Ǯ
޼գߴչȥҲ̽ͷȥղ޼ȡӺÿ
һЩ·ղ޼ɵοһΪ΢Цлòмһ߲Ӱ켸˵顣
ͦãֻҪ鷳ԼϲȥںһЩ˵ۡ
ҲܿϵһУһУҲˡ
üͷһ
ðɣ˵ǲҪģҪӦӦˡ
һԵķƽҲ仰Щá
һ˵˿ȥ˵һꡣ
Ҳѵͬһˣú·ϵУգƺͽߵĶһʮУѵĶ顣
ڶУģ
ǵǸУգεġһ֣˵ڶУһߴѧı־ʮУΨһһʵϱƽһУĸУҲУĺϳơ
һ¶ԷƣƲԷղǾµĻ뻹ǳŷƽġ
Ͽ˵ǵһУжʵڶӦ
ƽȷʶԷ˿ڶԡ
ʵӦò࣬Ȼ̽鲻ˣ߽ôƽƽڻƵģһʵӽĶͷʵõĻսҲῪġ
ƽؾ֮Ͽ˵ûмֻǼЦЦһ仰뿪
ǲһУ
ҵĶֱӵϵĲ㣬Щˣһɡ
仰һƽȻɫǽ񣬸о˷ƽһ㶯ҡ
棬Ĳɶ˼ѵôѵҪſ
ĲѣҲǺܶ࣬ûѰɣ
֪ǲѧ磬ʿһӵļҲŰͦأ𽪾ǵʵḡ
һصĶûУһУǲ
ҡͷССͣŵʱһСզŶˡ
ǽģСԼλáһصľ񹥻˹ȥƿϿ˵ľϣֱӴСĺס
Էû˵꣬ͻȻһߵҽŸһûվͨһ¹˵ϡ
Ͽ˵ûзͻͷ˽һۡ
òظԷ֣΢Ц
һĻƽҡͷʧЦԼ˱Է̼Ӱѵˡ
ʱΧĽǣҲһѶԷӣʵ䶼ûԷȫʲôһĲ¡
νӣǳӶԷ
һĲ˵ǵĳݣ;ĳ̶йأϳȥ˳Ȼ֪ˡ


 56 

һˣǻո˳ȴû˸е
Ϊ˽˲֪ǵľһߴѧѧԱʲôʵ
ֻԷ˵ʲôһ㣬Ĳ㣬·о޴ࡣ
֪ĳ̼ǡ
֪ĵĽȴǸΪһܵ
ȥݵĳ߼˺ΧƷƽѧ۵һĲʲô˼
ȷǸݶԷ΢Ʋ⡣
˵Ĳ㣬ĪǸݾĳ̶Ȼֵģ
Ʋ⣬ƽȣ֮־ܷϽļ
ӵһμ棬ʦͭͷǡʵԴȴԷܾʱʼƽͶԽһرĸо
ѧԱ˵ȴʶĲҼʣϵ㣬ǶǾḻĸ߽߲ģ˵ǾḻĶߣֳһЩ߳ʶʾʺ棬תȦȦⶼûʶı֡
ʱʱµĴУ÷ƽ档
ʲôµأ
ƽֻܲ²⣬֧ߣһλйʱǰѵʱܿһЩǼѧ
ҪܰѵҲǼѧһ֪ѽ
ƽĸпһصǰĻ⡣
ʱгҲѾ볡ڣΪʮУڲʩӼѵڴŶӲݡ
黺ǰİУһ͸ĴɽԳΣɽصУʰ쵵ƺĸ
ǵ⣬ÿشǽŶӵĹ򣬷ƽ׼˽һĻҲ˳ش˸ղŵ⡣
Ĳ²ûνĳ¥㣬ǰվĵȼֵġ
ǰһĳݣѵĳء
ƽָųĳݣǰ͸ĲСɽȷʵһƯĽ
ͣ˵ϵ¬
ǺУ豸ʮУѵеݡ
רѵһ㣬վĵȼ߿ԽӦ¥ѵ
ȼ
ԣľ̶ȣҲỮֵȼ
Ŷʱ࣬ȸʾһ¡
˵ŷƽһܸо˳ֱƼУܿ죬е뿪ƣڷƽϵİлۡ
ԭε˷ƽ壬ʼ۳ͣһŻɫ״иڷƽϡ
壬нߵı־
˵ͷеγϽЩ֪ʶ
ֻڻ߱רΪƵװװӴͷнߣ塢ΣֱӴ˻ڲƻ
˵ǳֻȭűн߿Է
ҪĲǾԷƽекܿ쿪ʼ仯
ɫ𽥼ӿתٶȣͬʱĻɫʼǳ
ɫǳɫת
Ǵ10%ҳٶۣЧʼ͡
ȴﵽ10%ȼһԽ볡ݵһ
˵ţƽֿʼһ仯
ǳɫǱע˴ˮɫøǳ̬ҲʼҺƣΪһźˮĻҰɫᣬתٸ죬ƺֻҪһЩͻҺ塣
20%ȣﵽˮƽͿԽڶ㡣
˵귽ƽߴȣˮע룬ղֻһγҺһڱҺ̬ˮڷƽתе̬ʱǿ
Ǵ30%ȼͿԽˡ
ƽʾҰɫĵȼٴμתˮжһЩɫľӨʣתˮӻҰɫǳɫȥ˻ɫģǳ׵ˮУ仹нᾧӨ˸
40%Ĵȣȼĵ֮ǰϿ˵˵ĵĲ㣬Ҫﵽܽ롣
ΪϿ˵һ˵£˶Ө׵Һ̬ע⡣
˶ִȵı仯߲淽ѧĸȼ
ҵģ
ƽһЦмٱ仯ɫӨˮкܿȥɫ͸ͬʱΪתٶȱ죬磬ֱӱһǳɫˮ
߼˶۾ΪʣԺ֮ǰĴͬ
Ȼǲ֪ߵȥˡ
üһ⽯ߣҲͦģǾ̾⾫̶ȣǼʵ棬Ϊչʾоôһרŵչʾսһһˮڸֱӱ򣬻ԴЧǹֱӾչʾֱ̫ˡ
΢΢⣬תű仯
ֱýձӰ衣
ƽ磬ɶȼ
ƽЧ򣬽ֱӸĿϸ磬ֱ˵Ҫѧˡ
ƽȻ곤꣬ҲվˣΪѧϲѧѧǰҫһʵʱ߼˼Ϊ⡣
ҵȼҲǺܸߣĿǰǵȼƻȼߣȻͻƸ߽ס
ͻƸ߽ףƽ䡱͸¶Ϣü𾪡
УȻҪͻƳɸ߽ˣУʦˣ
仰˵һλ׼ʦڽ̵Ǿ
ƽڼǰ˲ߴࡣ
²⽯ߺղ޼ɿŷƽСǣȽϵǹ塢ɺͷ껣Ҳ¶֮ɫ
ԷƽҲԸ⣬Ϊ۲죬Ǳ±ྫټҾҪ棬ƺûʺϷƽľ
ƽ޵زҵʺϵķǾһǳ˺ܶͷ˺ܴĴۡ
ˣȣ㴿ߵġ
ĳ̶ֻ70%ȼ߶ѣͬ콾ǵȼڰ˼ż
ƽǫ
ҲжϣƽǿҵȥģǿޣһЩðյķʽ
λѧºͺͣû뵽ҲǸǿˡ
ҲǿĻ޸ʲô
뵽ЩԷƽӡ˼֡
һߣƽչʾԼֻǴѧѧǰҫֻԼӣǽһЩġ
Ϊ֪ͷǱ̲ϣûʺϼ˵ľ֧ڴǱΪʵСӣܻʱܴ
Ϊ˽Ӱ콵ͣƽչʾԼһϣ
ǿûʺԼֳɷֻҪһ˶١
ƽãʦԼӣӦҲǳһ㿼ǰɡ
Ϊѧ֮̾࣬߷һϸڡ
ƽ磬ݺֻ㰡ǵȼߣҲڵ𣿡
⻰˴ңۿ볡ԽԽʱľͲڲṹҲԽ¥Ļȷʵֻ㣬ϾУֱָǿˡ
ϻУһʮ㡣
ԺĲ֣ǵнײŻӴ֮ǰȼǼޡ
ݴӵ㿪ʼʦ˾ϣǴǿġ״ʵֻ࣬ڽּһѡ
ƽţڹ˿ڼ飬˳ݵĳ⡣
³Ż˷ܣһԾԾԣ뿴Լѵڼܿʵʵڼ㡣
ѧǴӵһ㿪ʼ𣿡
ղ޼ɺһ䣬Ϊڳľ޴㳡ϣκƵݻ豸ǰյģʵڿôȥ
ǻȥһ㡣
ƽͷʶԼ˽ˡ
ľȻﲻ10%Ǵӵ㿪ʼ
һ㶣վԭգ۾
ͬʱ½½أǱҲЩ߽˹㳡
ֻЩһ̤㳡µĵһƯĵذשֱоգͽյĳ֮С
һ֧֧鸡ϰգʱʱͷӽһˣ˽Ц
ƽ״شЦĽߵĺʾΧȦҪʼˡ
ؽ⣬ҲǴӵ濪ʼģֻҪģҲܿȥ
ƽοˡ
ʱǶľһĶҲ㳡ˡ
ӵϿ˵ԶԶһۣǼƽڰοˣЦһʾмȻһ֣ļλǰһһŵذһĸ߶ȣֱӷ˹ȥ˵ڶ㡣
һǻЩСʵЩ츳Զǡ
λԣǺĵһϵͱ˵ʲôɷϵɵˡ
ŵӲֻǰװռѡ
Ͽ˵ڸ϶飬ǿһ·ƽˡ
һ˶ܲ⣬˸ﰡô໰ֲʶ
˵ڿѧǰǲ˿ŵģѵڵҲƣˣͼĳЩ˵һ
ƽС˽͡
Ȼѹˡ
Ͽ˵˵껰ֶЩ˶ûһ㷴Ӧһһߴһ˽һֻЩнǣĻףתЦһ£עµذ壬Ҳϳݶ㡣
Ͽ˵Ĳ൱ڸ˸ʾԭذ岻ʲô߿ƼеǼ򵥵
עʲôȼ
Ȥͷſڵһע¡
ˣȿʼϿΣѭ򽥽ǲҪżͰҲϵһ㣬ݵľֻҪڲᡭףȥˣ
ƽ˵˺һᣬŷǰ˸ˣһֱڶվŵĽˡ
ƽȥң㳡ϿտյӰ
عͷڽ߱ˡ
ô£ƽԼǲۻˡ
ѵղǽ߸̫󣬰ѽסˣܰɣӾӦôܿء
Ȼֻѵע⵽ڸղţһӰŵذ˵˽µذٶǹӰľ˺
ٵ˴ذֻһӰವһȥವһ״ǡ
ȳݸ¥ע⵽µ˶ܵǽߣ뿴˭ʱӰѲӰֻʣһذڹ㳡һǻϲعԭλ
Բۣղɶ
ԣղǵڼ㣿
֪˺ϣҲˡ
Ĳͷһһ۷׷ס
㣬ϵѵߵʦǣѾͷž·Ӧ
ע⵽¥зƽڣЩ΢΢ͷղǶҲûעӦ֪Ӱ˶ߣֻ֪ϷɣҲǷɵ߲ɣǿ·㳡ϣܼ߲ģҲǷƽˡ
СӣҲһƢûУѵǰڻ
ֹЩʦڿɵϿ˵Ҳڷױõһ֮ΪǷƽһ£չɹԴʾ
ȻֻسݵĴʦݳ֪˾˭
ݳѾ֪ûڶˡ
벻¶ģһôСŮޡ
á
Ϲݳһ˲ŹʣмתڲΧŨȶ
ղŻӰĸ㵼ʦѧԱǣʱĻںӰȫһ߳޹ݳ󷽡ݳ䣬һ߸Ͻӽ´κһ볬ʱ䡣
±ߣڻԼ۾ķƽҲȻʶݳȫ¥أ̴ߴٽ˿˹ա
߼ǲ⣬ѧզ£ղŻ˵Ͱѭ򽥽⹦Žһ룬զʹˡ
Ȼƽ˵ʱ˱֮Ķһ۸ʱûԥȫ˹
ⲻⶼǮ
ѧһĹ쵤ǿʼĹ̡
գ٣³ţһͽ
ƽڲţ֣ⷢ˵ЩԾ
ǰ벿֣ȷʵԼĹʼ쵤ͬʱЩҲǿ
ѡ·ߣȻطľۿɼۿҪﵽ10%ˡ
ؼЩ·ڡ±ྫټҾҪûмء
⿴˼ƾ豾ܣֱҵʺԼ·ߡ
һδûС
Բۡ
ƽе£ȻʶΪĴܴ죬һ·̵桢οֹͨ˷ܶ˵飬ΪһֻһͨˣòСӣԭȫеš
ԵʦΪɶǣҴ̼ô
лҪ˵ллֵĶѾ͵ӪҺ~~
ãдöȽϲִѪ

 57 

Ž߼˽ɿ죬ƽȵòС
Ḷ́˵߸ı;Ĺ̡
δߣֱͨת
ֱתķʽЧʼأת̲ʷǳ࣬ͨ10%¡
˵һɣ100ֻ10㣬©90㣬ڲٰµ10ת100ʹá
10ת100Ǿ10%
νľ߲ʹõֱͨһѨɵľɾϵĸѨйأȻٽغ͵ﲻٸնרעת¹̲ЧʴߣתҲԭʼʽܱȡ
ٸ˵һ100Ƚ뾫ɾѨйأغܹ9090뵤ת100Ǿ90%
ԭʼʽȣͬһɣĺǰߵľű
űЧʲᴩߵÿһκǱս߶ӸЧǾĵط
ȵȣڲǿǾĵʱ
ڵĹؼǣЩСһΪʲôô죿
ôҵʺԼľ·ߵģ
ͷƽ۲죬Ǽѡľ·ߣڡ±ྫټҾҪжûмء
ղҲ˵ˣĹؼھѨĲزḶ́ʵѰѨ쾫Ĺ̡
ǾںˣҲǾѵĵط
Ϊ⾫ǹ̶ġ
ÿһ˶ʺԼľΨһͬĵطʺԼľͨѨһʮ
ǾʮѨʲô˳УʲôľЩ˶ģһģҶȥͶܳɹ
ĿǰҲûܸݸʾȷƵķ
ֻûݵľܽᡣ
ԼȥԱȡ±ྫټҾҪ̲мصļʮ־ѰбȽʺԼģȻս̲еĴ̣ͨһѨһѨĴͨ
Ȼֻһģ壬׼ʮģ壬Ȼϵ˸ˣȻдҲʺԼѨ;ЩϵˣҲֻܺģ岿Ӧ
ģ嶼ʮѨľĳЩ˺òҵʺϵģģȥȴֻܼе߸ѨֻܼѨҲڡ
ͨ£ÿͨһѨ10%ľȡ
Ҳ˵󲿷ˣڡ±ྫҪҵ˴ʺԼģ壬ʵҲԶԶﲻ100%ľȡ
ЩܹӦģģ˵һ
ǷƽǰǽЩҵʺԼģ塣
ģ֮⣬ֱҵʺԼʼѨ
ǰûйȫԼоƵ֪δ֪ѨУһӾҵȷѨΪƱײˣһȽ
ԷƽڵĸоǰվвƱļһ
˵һܽܣ˶Уһʲôʣôе𣬵ôûйأ
ƽ߻ǹ۲켸˾ĹӦɵһˡ
ѧҸоô˵㣬ǲǿԽһˡ
һѷƽһķſԼϣԼǴ10%ϵӡ
ôһѣƽع񣬸Ͻ̽һ˵״̬
ȷʵ˶˵һѨĹȻгشļӳɣǰڹһѨٶȻ̫ѰˣڶѨ칹ˡ
˵ƽѾ19%ңۿڶ㶼ȥˡ
ղ
ƽͷ䣬ղŹ𾪽ˣûôǽ˵һ
ô£ѵֱߵסˣ
ƽٿǿǣǳʱһζŸŨȵٶȡԭԺ׷ڵȷ¥Ҫ
ţһ㡣
ƽ˵һ֣ͷע棬һש𣬽оһ㡣
֪ǲԼĴƽýµĵذƺҪɣһȻļٶȻͻȻɲźǴﵽͬٶȡ
զ£Ϊɶٶȱǿвɲĸоשʧˣ
ЦЦŰ׵ƣһ˵һ㡣
ϼ꼸˵ݣŴ򿪣ûȽ룬͸ܵŨ
˹ȻЩѹ׵ļµģı£ڽȥ磬ͽء
һЩŴɣڱ֮ϣԴΪġ
ȥıضȻģݣȻ챦ء
еŨȼ
оľǱȻļˣŵһ㣬ŨȾѾӽɽŨˡ
ŨȲ÷죬ǶܽбأҪɾϡ
˼ţŶһĴš
ղŴʱûϸڿһ˾ȻȵڶĻҪ١
о̫ȺĽṹ
Ҳע⵽ƽһߴλãһ߸˽͡
һѧͨǺǲ࣬ͨѧ
ѧһ㶼ŽӴȲߣ¥ǵһ㡣
ЩģĴĺķ֧Լǵı͸ӹЩ˵ĺãͨСͻӴǵ¥㣬Ҳǵڶ㡣
˵ܵģõұȽ϶࣬ɸѡķӵܣҲ༯ڵһ㡣
ͷܹ⣬ΪʵǺܴģʱΪ˼ٽĵĲƷͲһͥܳܵģ˹ֻ࣬ⳡݣһ۲ƣʹ÷һҲܸͨ
Էƽ˵ûʣǸϤ˵ĽЩɻ
Ǹոһ£о˾ĺô󣬽ע⵽һ̫ĵط
ƽ磬ôãΪʲô߹أ㲻ݣڼҲеô
һʣЩȡʶԼһ㡣
磬Ȼǲģ
ѵõġ±ྫҪСȺڲϣ
֮ǰƽ˵Ҫ⴫ΪϵĽ̲ʮУڲıĽѧ汾Բܶ⴫
ߵ˼߸Ȿġ±ྫҪӴ
ʯĹȻҲȫ񹫿ģ
ߵ⣬ƽҡҡͷ
ҲӦùһĲ𣬵ҲӦôܽӴһЩţЩ޳ء
˵£ƺƽҲǺܶп
ϧ̲ģȨϡⱾ±ྫҪʵھӢϡ
Ӣɣʣ֮ǰڶֶսĴ䱳֧ƺϵģֻڽ̿ȦǽɣߵʵǾӢ·ߡ
ţ֮ǰǵڶֶսģҲǾӢɵ
򵥵˵Ӣɵžǽ߸ߵıݣܽݣ֮٣ÿ˷ֵͻࡣ
ϵԴײⱾ±ྫҪҲǴͳɻ˺ܴۣŵõÿ꼸ʮĴ
ͳɣǵãʦŵϵ
Ǵͳһѡ±ྫҪЩùˡ
ƽ˵⻰ʱ۹ƣġ
ˣϵ֮ǺԶֻҪ֪⹦ĳЩ˵˽ˡ
˵⣬ԵķͻȻһ䡣
ͱ
ûͱͣ湲ͬйߵûϷ
ˣЩԺ˵ɣץʱû¥һ۴ĶûôҶڲ䳬ʱء
˵ŷƽָָǽ⻹ڼתУѴҺԣɱͣ¡
ţܿӦһ
ƽվڼм䣬һ߼⾫ؼһþ
ۺ͸һϣܾＸҵϵĵڶѨ
ϾǼ˶ڡ±ྫҪҲģ֣ղ¥ܼҵһȷѨδҵڶ
Ӧ˵ҲⱲӶҲڶѨҲпܵġ
ûģȱ㡣
Ҳ֮ǰϿ˵ǿ˼һۣͶ϶ϵڶ㶼ѵԭ
ԵһѨǻвƱ
һʮѨ㲻ʮڣÿڶһȽɡ
Եһ㣬ƽ̬࣬Ѿ˺ʹһ㿨ʣܵ׼ˡ
ңż첻˱ҪԱ˵ĽҪԼá
߻ڰοҡ
һ仰Ūˡ
ƽ磬ҺҵڶѨˣ˵ĸоһġ
ƽ˵ڶأѨ֮ѣΪ࣬ҳҪʱҲܳ
˵̽һ£֪ѨвˣҪôô򵥣ÿζѨһ鲻ͺˡѨ鷳鷳ڱҪøŨȵˢĴӦһ΢ķУȥȷѨǷԹھ֮ڡ
ÿһڣǶ塢ȫ濼顣
˵ҵˣãǴ
һʱ䣬û͸нˣء
Ȼƽûб¶Щ뷨Ǻĵĵȥ̽ߵɣ
һ̽飬ƽ۾һӵɴˡ
Ϊ֣ҵڶѨˣҿѨٶȣȻﵽۿɼĳ̶ȡ
11%ˣԲۣ
ƽûס˾ֿڡ
ƽ磬ҸоҲûôѰ
ղ˵ô࣬ǲΪ˼ǡ
ƽð
뷴ǽҲ½ҵ˵ڶѨҶ11%Ľȡ
¼ĸʣӦ޽ӽŶԡ
ôˣôҲģ˷ͻƸˣ
ʲô˰޸
ʱƽȻ֣һЩͷ޵ѧԱҲһ۾ȫԼĵʦѧ۹¶ϲɫ
Ȼ̽˵ѧ̫òǷƽǷųĴһ¡
һ⣬ЩûģѧȫԼĵڶѨҵ20%;
ǱŰȡڶ㣬һЩӢɵӵܡ
֪Ūһֽ壬̹һ鼸˵ĺ󱳡
˻ͷȥֽĽȣҲѾҪ30%ˡ
ƽǸܵþ׼ƽѾ29%ˡ
ƽֱԼǲǴԽˣѧ̫Ͷ룬ʱ䣬ʵѾȥܶ
˼ҵͨ·11%⣬ת۾10%һӴ19%29%㲻Ҹ
ѧǡͭͷǡƣôġȥϵʦ
ʵⷽƽŲɡ
ƣ˶ԡͭͷǡо¶ûһȻҲǡˡͭͷǡ
ٶŪô죬Ҫһȥ¥ϿһЩġҪоΪУݹ̽׼ˣжƤжı¡
Ҫ֪Ȿ̲棬ڵʱڵۼҲʮһһӰֻ壬ԭ߶û׬ǮЩȴĲˡ
̰
ˣҪѽһȫ͵ҪٳһټҾҪ棩ɷЩ̣
ԣʮһ塭
лҪ˵˼·ˣҲе㿨ǣ½ѽ

 58 

ݵһ㣬ƽŽ˽󲻾ã⼸ڡ±ྫҪҲģСһԼҵ˾ϵĵڶѨ
ٶȣ˼ģĻҪü
Ϊܶ˲ο±ྫҪʵ޷һʼҵȷΨһģ壬˻ģ֮ǻҪнʵʳԣһѨȷԼѡĸģ塣
ȷ̣ȻҲҪһʱ䣬ǱЩһģ嶼Ҳ˻Ҫöࡣ
ֻҪѨ䳢ԾͿԣûģҪѨǻȷϡ
ھ⼸ûģļһȻ˼ģĻҪ죬ҿ÷ƽ޷š
ȻûŪǰʱ򣬵һֳµ״
βǳ⣬һѧǼ״
ЩģǻķһңѨѧԱǣȻҲһ˲ҵ˾·ϵһѨ 
һܵĽѧƻ첻ɵϣѧԱԼӵѧѧǣһ¶ϲɫһ˿ֵĿ
Ȼӵ󲿷ֶ˲Ծ˭Ҳ˵Ϊʲôִڳʱ䣬ǴҶĬķȰרעͻȻҵѨԭ⣬ͽЩȥۡ
˵ۣЩӵǣȻȻĵذĿ۵һ˵ϡ
һźɫβĸ߸ŮͦӰͬһѳŵƵ
Ůӻת̻⣬Ϊģòͬһλڼҽ㣬ʮ׺
ŮͷӦҵĿ⣬Ȼ뿪飬кλмۼۡ
ʵѵ࣬һĶ󲿷ֶǴͳɵģҲǿ˶лᣬᳫھһ
ΪұͬһԴʱһ˺٣һȫۼ
Ҳȫֻзƽûȥ
ΪǴͳɣ෴ʦǴͳɵ֮һƽڳü˶ӿͳɵĺ򡣴ʱȥۼΪ߲
ƽѧء
ԱУͬкƽ
ƽŴҾۼǱ߿Ц
ǣ߲Ҫǹ۰ɡ
ش𣬸ղкƽЩüǾ÷ƽŵһУˣƣǶʶͬѧˣԷƽ˽ģüǲⷽƽΪ߲ſʼʲô߲أ
Ȼ⣬Աߵλ߸ѧȴǷʲôֻСӦһ䣬ʹ򷽾ƽĽȥ
ȷʵ߲ǿǶѧѾڹͨڶѨˣٶȿˡ
ѧĻʱҲųȥ̽鷽ƽСӡ
һ̽˶ʱѹַƽЦһѧ̫ˡ
˵Ķ飬ȻҲҵ˵ڶѨǴ󲿷ֶԱڸܵڶѨλòѰͨ·Ľ׶ΣԵڶѨĿûʼƽߵļˣֱӽ˿ѨѨĿۿɼӡ
ѹַƽ˵߲ٶȣΪʱʦȻҪţһҲܳܿܶǰ;
ȷƽСڵ״̬൱ڴҸմӼУ˼գѧֱӾʼٹԽҰˡٶȿ쵱ȻǺ£Ƕ˵ΣҲ󣬵еֹǿȥпΣաƽӵʦȻζţʱþȳ׼
ڷѧ㿴ƽ״̬ûۡ
ʵҲûָ۳ʲô¼ȻƽзգһĶ黤ݡ
Ǻڷѧ֯ˣһ﷽ƽƷƽСΧʱ״̬
л
û¡
ƽлѧǰڰ֡
ʵӦҲ۲ʲô
ʵ̫죬ǵѧûʼأԼѧˡף
ڶ˻ݣһĿ꣬ÿ˵ľѹС࣬Ҳ͵ÿ䡣
Ȼ˲ſڷͷַƽĶеŹ֡
ǽȿŹ֣ȿѾ֪ˣڵĹŹǣƽĶﾹȻһ㡣
ǳʱ䣬ѧԳ˵ٶ˵ÿһϵҫۣþܣ⼸̫һҫۣȻ⼸м䣬һ˷ǳġ
ҶڳѨȴڴ˯㣬ǽһͻأ
λȻǽ
ʵҲڴ˯ֻǱĿһ߿ǽ£һþ߼˵
Ϊ˽ô졣
ľǣ֮£˳ҵȷѨҵȷĳ忪Ѩķʽ
ȷ
Ǳȱġ±ྫҪȱѰҾѨȷѨķҲȫֻʣֱûЧʵһַ֣ǽ̲ĵģ֪ô˵±汾Ȼֻʣ˴ķ
ڻʵҲ±̲ĵˣЩ˶ǿſǲо޸Ҳ޴һ㽪ʵҲеΣʱдʱѰټҾĹȫһ飬Щ·˷ȷʱ򣬽ñȽϼ򵥡Ϊоȷζż򵥣ϾȷֻһǴǴ廨š
֮еĿѨķֱ̫ЧͶþǿʼȷĿѨ
ʵҲһ£ķ˵ǲҲЧ
ԹԣһգܿƷյġ
ΪܽȷǷͣСķ
˵ĴֱҪľȥѨóɵǿгѨӶﵽѨЧ
ַΣվΣδѨͨͨˣԭųģþǿץȥѨӲ߻ķȫҪɾе
˵ⷽ൱ͷײǽ࣬һСľͻΪ𣬰Լɰ׳ա
ַٶעΪ㲻̫ݣֻһһҾֻȻָԾԴͨݲ䣬ǾҲһδεײǽһա
ΣЧʵ͵ĸԭ
ʱЩѧѧ㲢֪õǽ·Կǽٶ˿죬Щĵײˣ׷˱ݻ
ͷλͷѧ㣬ܸܵԷľǿܶ࣬ѾԺһЩ߽
ҶԷڵĻҲǲʵΪλѧ㻹߽ףȻǿùеȴǱȸ߽ҪȻʱģȫ񶼼йҪǮһʹţΪ˱⼸ѧѧãԷǰԼײɰ׳ա
ѧǸʵ˰
̾ôȥλѧǻָҪüܣԷͻƸ߽׵Ĺͷʱ̫ྫ񣬿Ӱȡ 
֪˵ʱζԴ
öô࣬˭Ƚȸ˭ãܺ⡣
ɴ˸λѧ˺ã˶ʶôǣϻɫ
ԱһλԼȽʱѧ£ѵá
룬ʵ˳Կ
ʵСнע㹻ˣ˵ĲûбҪ
ѧѧͣ
ôͣأ
ãҪֱ˵Է϶׷·ôģôͷսĵģп׷Դ֮ĸ⡣
ûԴĻŲŻ˵ء
ֱ˵Ҫһѣú鷳ǲֱ˵ôɵʵڵѧѧͣأ
Ȼһը뷨ڽԺ
һһٶõļƻð˳
ѧ֣ͣܲһ淽ʱӦԣΪơ
״̬ĽͻȻۣĿƵɨһһ顣
ղЩ޵ֱҵԼϵĵڶѨ
ڣ׼һµ
һֱþŶԷҪȹһ󣬸Щͨһ¡
Ͼ˵С󣬵һ˼ҵ
ڹʲô󣬽Ѿˡ뵽ҪһӸô󣬽е˷ܣڵ˵ǸСս
νˣź档
Ǹš
ݵһ㣬ƿͼλѧѧãΪƽСӻ
Ǿ߶ȼеʱԭڸܵڶѨλõǣһ۾϶дɻ󲻽⡣
ƿԼѧúѧܣѯĿ⿴
Լıְƿǿ̸ѸУֳһȥСǱ߹ͨ
ƿľѧѧܵԺѯôˡ
ѧ㣬ǳ׶λõڶѨˡ
ô죿Ļ˶ԽѨĽ׶ˡ
ֱȵĽ׶ΣѸٽǺ£Ϊǿûôˣãˣ
ƿѯʡ
λѧͷ֪ô˵ߵѧñȽֱӣ˵ԭ
ѧ㣬ղǿˡ
ɶһ仰ƿľɢˡ
һᵶĴ󽫾ͻȻǵʶ˵Լǽ̲ĵԭߣ˵ǵĽ̲дˣܲˣר·ҪȷĳѨķǣԸԸѧ
ˣΪ֤ԼֱӰǶλ˾ĵڶѨѧ㣬Ҹо֮ǰǱѨǸ˴󽫾ġ
ҸղùԲһʷϣԭߵƬǿ佫һģһѧ㣬᲻ԭˡ
ѧһͨͣƿſֱϣһʱǲ֪˵ʲô
ʱɨӵһֲֹĶ飬ѧҲǿƵĶںʹӵǰš
ƿǾ÷˼ʲôأ˸ı˼Ʒĵ̫ãԭ
ԺǲǿԹһЩ̲дһ㣬ԴٻԶŴʦүͽ̣
ͣ£ƿλԴо϶Ƿָ̫࣬Լ˼·ôе㲻ˡ
ѧ㣬ǰķ𣿡
ѧѧܿȻǸղѾܵ·жྫˡ
ƿǣͷ𸴡
ɡ

 59 

ݵһ㣬ӵѧѧǶԼĶԱͨһ£ڳȷĪ·ûΣ󣬼ѧԱͶ˿ڶѨĹ̡
õľ·
ڽ䣬ȴƣľһջأ󳤳һ
˵һôЩѾ൱һͷżʮ񹥻ҪЩѧƷ׽ϵûʲôΪټϹͬУҲȫһҪЩ治һܿƳɹ
ʱʶԼٴսɹ¶΢Ц
ԼȻǱδϡ
ʲôƷףҪڳԼļޣһЩС£ҲеĿܣƾְսȤ̬ƵƵˢ߼ޡ
ʵⱾҪҲǵʦִģдġ
벻Ȼڲֹ˻̲ģɵøп
뵽һ㣬еɻ
ⱾټҾҪǳ飬ڵ̲ãҲοĶ࣬ԭٰ棬뱾ö˾㲻ҲһղأټҾҪ˵ȦƷû֮һˡ
ǾôƷȻֻʣһȱ棬ýǳ⡣
ϾҲ΢һЩýϵϢԶŵʱĺܶĻʵдУĴʷʲôʳסСĻӰƷ֮ģϢкܶഫС
Ľ̲ģӰȻȲĴǾ˵Ҳ㹻˵ģôʵ飬Ӱ棬ŷһĶղôô˴ϵһû٣ѧͶϲôأ
μӴ߻ʺԼΪѧʧˡ
껣ҵĺӴҺͱȦӣҲѧȫϲ㣬ǹҺС
µݣʮУѵ˵һ㣬ѧԱɶӵܱͺᣬѾ˱Ƚϸ߶˵ȦˣɾȦӣЩϵĽ̲Ҳǲȱ
˵˽ģѧϲҲġ
ǰ߻˵Ӱ쵱ߵʵӰߵǱֻҪڣһȫſʵǿ
ߵӰͲ˽пԱȵˣϲ㲻ֹǹٵ⣬Ҫѧ˴С
ûǰľ۲οҲҪܶ˷Ĵǰ߹·һͣꡣ
״̬ҪµĹչѧüѡ
˵ⱾټҾҪȻ˺ܶ·ǿǰ˰ټǰĴУ۵ʵʹǰ˵ĻϿġ
൱վھ˵ļϣȡóɼҪƾմҪ׵öࡣ֪Щ·ߣЩܷ
ʵֹѧеĸ棬ֹǧģ¹ǰֲڵЩҲǾ޼ˣݺѧʦ
ѧϲ㣬൱ߵ·նϣ˵Ҫһµ¿ʼ
˼겻ǧ꣬͹ŵʷȫܱȡ
Դʱ߽磬ʵһȽʱǧ״̬
ʶһ㣬̾Ϣ
һ̾ǰǵѪ̾ʱߡ
ʱ̫ˡ
ҲԼԸıʱ
Ȼ콵εĸо
Ϊиص㣬ѧǹĿƫƫʦֿᰮղѧ
˵ͨɣ뽪Ǹмصĸֹս޾ҩ֪֮ʶ
Ժ൱һŵѧͼݡ
ɣѵϧߣԼδضϲѧУ
ԣԼģʦ֡
ȥҪһȷЩ뷨ҪȽϵ˵
ϾЩȦ˻Ӵ
һǽһУĵȦӣǽ뿼ϵ˽һЩʷϡ
Ͼͦѧϲԭġ
ôĶûϣƫƫѧˣʵ벻̫ס
˼ԶԽѵѧЩ˽
С㣬ҪҪϢһ£
忴ͷкΪǴСٶȹ쾫̫ĸʪһֵĻŽһֱԾᣬֱֽҵᣬһ䡣
ţû£Ƕˣ
ۣ˼ǧʱ򣬲ֹ壬˵ľѾĵ˼ޣЩήҡ
ȻҲţǱϾΪǳޣ㽪·ЧʼߣѨʱҲǵģʱΪ޵ѪӦȻЧʸˣȴûбˡŹһ磬˶Ѿ͸֧߸ֱӴڵذϣ졣
˲˵У࡭
䣬߾ֱ˯ˡ
˽ߣҲǻ˯ȻţǴʱҲǿž
껻ðȻú
΢ٶȣϣõؿƾģ׼ϸˮ
Ȼʮģžղ޼ˡʱΨڱȫѨһСʼǵʳöʵһ᲻ݵĳʱ䡣
ֻղ޼Сüͷ壬ﲻϼãԴ˹Լ
һӺüģټһӣֵнҪ޹԰޴Ҫܸš
ðɣҲе㾫ˡ
Ѽ˵̽һ顣
Ľ˵ٶȶͦ졣Ѿ˵16%껵17%14%ղ޼ɸչ15%Ǻû׼ܳһ18%ͣµߣѾ19%
ǽ̽ģЩ⡣
ǰֻ֪ղ޼ӪøӺʵû뵽ǿľȻ塣
ǰľ飬ǿ͸־һϵЩûнӴˣ־ԸԾӰԡ
ļƺû̫չ־
ͷ𣿡
̽״̬ǲȷʣ٣ͨѯʸожһ¡
еΡ
ش
ֻеΣ˵ľԶԶûޡ
½ˡ
ûԼ־ǿҾԼǷȱģܰȥġ
ش𽪾ɻ󣬽һ㷢֡
ȣǹļ֣һЩԼִŵ£Ǻеġ
ǽ²⣬ҲϲˣȽǿΪʱ˾ԺԼܰɣ˾ˣ
ȻҪԴΪоһܲܿһµľ
ڽ˼·ٴηŷɵʱ򣬷ƽѧҲˡ
ǿҶˣҲָ˻ˡ
ʵʹò֪Ӷ·֮һӶ̫Աǻˡ
·ΣգûϷͷײǽĺݾôһʼһҲܻù
ҪΣգĹݳҲ֣Էƽ»صСӣһ͸ɱֶļ򵥻֡
»ڣӦҲˡ
ˣ͵ɣʱҲˣǲһʱ
ƽ˵š
ߴأȻˣ塢껡ǹͣշȽӦʱЩź᲻ߵģֻղ޼ɣϾѧھǵʦﲻҲøߡ
Ψһرɵģǽ
һһ߱ŽߵѥӣŰѽߣͬʱڴϳʲôʳô
ƽԽýǱɲ⡣
һ޵15%ȫɢˡ
19%ˣ͵19%Щò񻰵˻ò񻰣ȻһĵĸоûУƺֻ΢ЩģȻָһҲȫˡ
ֹǽǱɲ⣬֧Ҳɲ⣬ܹǿľ񣬿϶׼ʱھרŵľĹֻ֪кٵš
ϣǷδҪ仯Ҳ˵˶˶
ƽƲţʵ뵽վŵĲ˵κһѧС
ѧϳʳô
ѯʣŻطƽľ
ʱٿõЦƽ΢Щ
뽪һ·ı֣кЩͬѧദƽãҲǻˡ
ֻҪǷǷϵǾӢɣҲԼˡ
ƽԼǹȣ΢Ц⣬˳ӽнӹߵĴȣһʹ
ԣȥʳãרݵģڹֻѵ˺ͳݹԱá
ǹȥ϶Ϊȫ㡣
ΪʱʦƽǴҵĳɼᾪ¥Ķ飬ȻʵʵǱ˻𾪣ǹĵֻʳõĲ˺òóԡ
Ȼ˹ʳǲѣ󲻹
ʳô
еľͲǰߣһѡ˴ڣƹ¸ʳɫʰ쵡˱ǡ
ȻЩԷѵѧԱǣעȴĿĲƷϣҵĿⶼʳöȫϢĻϡ
·ĳ½Ļѭѵɹ
֮䣬ÿ˵ĸšеǰȣʱ䣬ȣеġѪġ
еݰ볡ݵ˳С
ӵ볡磬ǰ棬ʱʳҲǽ磬ǰݿ˴ʱǴڻവ๧ά߽һЩȨĺֻ߰ϵһƬڡ
ȻȻˢµţĻ½סˡ
19%
ô£ͳƴ˰ɣ
ҵĵһӦɣǵһ10%ϵݳ֣˵ķӦɣȣٵ޷Դ
ղǻΪһٷ֮ݻവء
ϴ˴˵츳ã˭֪˴˵ļΪһģ˶ǮԴ
Щô£
һʮŸ㣬Ǳ
кһʮģͬһԼһǿɿغ;۱
ؼЩ˶ģһʶ˵ĳЩĳҲܽܣϾǣеĲĺѹһͷ
ҵȦӣҲǷŵȵġ
ǣЩ˸ǰΪ˼ҵĲЩǱҪλõļ̳ģǵϢĻͳϵʾ
Щ˾ģ
ǵһģǶǵһġ
˿ˣʱһ仰˲µۡ
ôܣһ˲ǲŽӴ𡭡
ɻȻͿһӰʳôſڡ
Ϊ͸֧һѧԱǶɫ̫ãﶼѪ˿񻹺Уͷҡ
ԲôȺɥʬ
ʲôɥʬһļһ
ôôˣǻһȥһ
ڵ򷭴ڣЩӵһֹηӦ
ǺȥʣЩ˾ôһôġ
óȻЩ˽»ᴥŭԼĴϾЩμѵǴĶԼңͳȥ׽ױɺʹͳ׽
ô죬ֲ֪ȥʡ
û뵽ֻǵڶ죬Ǿ֪˶Էٵܡ
ΪҲһþ
ʦүˡ
лҪ˵һˣԤףҽտ֣÷ع

 60 

һ˵ľʼƽ20%ƽƣ״̬Ƶڶߵ죬һ˾ݸһ㣬ڶ
Ϊʲô˵һʮ㣬ƽԤĵڶֻһ
Ϊһ·ڷáͬʱݵĳʱ˾Ĵ
ʱṩ޵Ѫָ
Ĵ֧һпѨ·
ҪȫУѪȱһɡ
ڵǣһʱҲͽˣݵŨȻ㹻˵ѪӦ϶ˡ
⣬ĴҲڵһһգ˶ήҲʡ¡״ָ̬һϣ츳ҲֻһĻָ
ԣѪ;Ĳ㣬˾ųЧʵ·ѨٶҲȵһ١
ҪάٶȣѪ;ͻظϲС
ʵҲ·÷ƽ𺳵ĵط
Ѫٶȿûô죬һܾȻָٶҲˣѪ棬ȻıȾԿ죬ΪָѪĲƷ࣬ܶ൤ҩֱӲѪϷ˵һͨҩ㹻ˡ
¾ɷԱ·Ǽ죬ȻҲǼ졣
ȥ룬ûѪ;ƣ涼ܸٻָǰ·59%
ֻҪģȷֻҪѨȷǶļ򵥿С
ٶȳ׵߸ڵС
ԭһѹصľռĿܡ
ƽϣλǰҲ񴫹·̸
ʱһҪǰ̸һ̸ܲܰ·ȨǴͳɣƹ㿪ȫ˵ǶܽӴ
ϧλǰƺֻе˹ͨЩӵ
·ͨ񴫹ķʽõģЩ׵ǣ˵ԭֻģģһЩẒ́ƽǵȻҲƲⲻʲôֻܰЩܣϱʦѧУ
Ͼʹ·ʱжû⣬ҲһҪѧУоǲķѧѧʹá
£һУ쵼㵹ûʲôӦ˵ǿܵ߸ķ߻йݳ򣬱˼û棬ǹڵĶӲߣ˵ĲϣӵľͲֹкܶ߼ʦԴӣйݳЩڴˣµƿȻǽǡ
ڶ췽ƽӽݵһ㣬ڵĽԽڶˣֺͶһ
ûµѧҹȫӶϵڶˡ
죬µģҾ͵ָˡ
Ļƽúе˼µķת۾ͺĿվµȻһʱˡ
ĽΪʲôû콵񹦵¡
ʵƽǲԭ˵ģȻ˵е߾ǿ󣬼ﵽľ磬⡶ټҾҪǼǧǮˣǿ𣬼ǧҲ˰ɡ
ԷƽεĴĳѵþŵķʽαװԭ顣
ʲôΪʲôأƽ벻ĴҲ࣬ȻлɣҲƲ
һ磬ƽЩΪ·УͲҪЩΪԸлˡ
·ºָЧֻͽġ
һܿȥƽĶȫͻƹ20%ŵȻǽڵһŨƵñȽϵ͵ĵطȻһ5%ϣ27%ˡ
ƽѾܻɣǸѵҲǽϾ죬ÿζǿֻƽܾöԷǹⶢʱģ״̬ԽԽɡ
ɹ黳ɣ˵İǧٹ֣˭֪ԺηֻҪԴ޺Ǻ
ⲻֹ޺ڻ档
ʵʱʦγ˴ѵǹ۲콪
һЩˮ·ţͳͳĴˡ
δǻֻˮ֮£غѡ
˸ˮϵ̸Ϊ̸ķ㣬׳ˣչʾǵʵ̸ʱ
Ȼ̸ʲôҲͷƽûϵֻǹ۲졢ӡ
һҲȥ˲ٴˣ˽˵ѧУҲ˼û߲μѵԷƽҲ
ֻҪýС
ʱ̧ͷƽֽһû˸ʱʾͷ
Ҳû취ǾĵòˣҲǲ˼ȣһ㾫񣬱־Ͼдʱء
Сһɼ㣬߶ʼ˿ԴϷƽʱúʧ䣬֮ǰĸȻŪˡѵûСӴٽȸУӵҲûǴѹЩСԱͱ
ƽ벻ð취
ΪٶȣƽܻɣȻ˵ڶ㣬ЩҵĸӹӵܣҲ𺳲ǡ
ЩҲǾҲһܽļţٶȣǲ졣
Ҫ⼸е㼤ĸоƵֱĲҶѧԱС
ڻϲȥ
ûа취ǰһ
ƽٰĻʱ¼ĲļһҲˡ
˵ǣƽе£ʱĲ㣬ɵĲľˣ˵λ˼һ£ľǰӵ𺳵ĿԸЩ
ԣѵǲǰˣ
ȻҲĿ֮һѵһôĿİ
УھǼʶһ¡
ƽ߷Աߵƿѧǲµ˼Ҳע⵽ȫǴչƽһ䡣
ƽʦĶ飬ղŽƷˡ
ƽɴ۾
ģ
Ҳ
ƿѧЦЦͷʾϽж
л㰡ѧУԷ
ƽлԱüԼѧԷԼѧԷôһûʵġ
ƽߣټǣϷˣǼ档
ƽټСüͷȻչɴ⣬־͹صȪˮĹԻ棬ЦǺǵش߼˼ϡ
ˣϷɶģϼϡ
߼˸ϡ
߷ֽɿˣ̴󾪡
ˣԲۣ𰡣̡ܷ
ղ޼һҲԵĿ
ˣ˵ɥ־׳ǮƤҪ档
Ľ߼ЦŰο
û£˻ֲս˾ˡ
߻ûʲôӦǶķֲˣ·һҲصԼɫĸ档
ǻ˵ڽĺߣͷƽѧһһȥ
ѧҪϵڶ𣿡
棬ͦӢǱߵʲô
Ͼ֮ǰƽѧϸǹԷ˾˼룬ʵ˺ܺ档
Ȳȥڶ㣬ҾõڶҲ벻ۣҴȥǿһӡ
ǿʣһӾٱҾͲˡ
߸ĽߵҲȤϷʲôģмЩ˼
ˣһᶼעǣлᣬǾӴ󷽷ʶûᣬҲҪ̽Էһǿ϶̽鲻Ǵ˸Էӡ󲻺á
ƽͻȻ֣أ˸Ӻô˵쵼һ
ǾǸļ̳ˣû֮һֱӼ̳ˣ𣿡
δ˴ͳܾ֮ܿС
߼˾棬ȻǼ쵼˰
ߣҲʮ߰ĸͻȻ˵ܼδ䣬ȲŹ֡
Ȼ֮УķӦЩ̫һ
ǰ벿־ûˡ
Ҫ̽飬һᱻ֣²ô֪˭
˼ûð˶Է̫ܲãûʲô˴ͳ
ܿ죬˸ŷƽֱӽݶһմ¥ȣܿһµĴǰ
и͸ҩƷعеĲǽоϣеƣźڲҩƷıйء
ƷḻĴм䣬һ֧۵ĶѡƷ
ӵĵʦﴩźƳԲĸĿһɫ۴䣬ڹڸ߸ߣ·һƬҶ
㵼ʦ߾֧顣
תһ˵Ķ飬ת˳
лҪ˵лл˵Сʹ͵ӪҺ
ллСʹͶף
ǳл֧ѽ
--
ȻԹϼ̫࣬۹ȷ˽Ĥס
û취yueļŵĹ̫󣬶쳧Ҫù¢ȦϲԲѽ
⣬ܶ٣ٸһ£Ϣ۾
ѽʵҲֻдһ룬еСҲдд
е࣬͵ҲһڷŸٰ~һľϹл~

һ

ΪӽӢ۵ˣͬ½עһԼĹ
ҵ𣿡
Ծӣ۲ԼЬӵװٵϵ߶ϵ÷ǳá
˭ѽ
۾齻֮װ˷ţô˽ء
⻰Щ´ԼߣЩ顱
ֹЩ
ͬҡͷ
бɡ
ڲժߵǰ£ƺ˵
뵽ģϰ۾¶
ʣ˿װɣ
ˣ뵽һ취ͶӰķʽڲװͷ׽۾Ļ棬ȻʵʱͶӰߵ棬ֱ۵ذ۲ֳ
⽲û˼ָܿ졣

۲ͶӰߵϣһƬĻʾ۾
ȷʵ۾ֻôеֵֹģ
ŵ۲ЩŮĲǡ޺ӵŮ
ڰԷ⣬ܡ
صĵƣһ˫۵ĻֱֵͲ䡣
۾ΪʲôҪܰȣǵȰ
ȻҪͬ²ۣҲע⵽⡣
ȷʵ̫ˣܺʵò𡣡
Ƕİɣ
֮ͶӰ۾ķתȥһ
Ȼ۾¶Ȼܲܲ¶۾Ȼأ
뵽üë
Ծʹӡ޺ӵŮˡС¡𣿡
ͬ¿ű˫鶯üë˵ͦģЩ٬ˡ
һܡ
һʼֻɣ
գַЩ̫õĵطʲôҲӵһָ߼УͬǽߵĻģ
һοʱͶӰװó⣬ߵܳ䵱ͶӰôҰʱ˻顣
Ҿܶˡ
ھŽӾһд˵
ҹ԰һ˫
Сĳ
һĸװѺק·ԡ
ӭȴϿ۲                        
лҪ˵

 61 

61 
һ˸ŷƽ˲Ʒ
ֳԶһѧֻһŻܣҲֻˣ
ΪֻһˣԽǵĿȻһϡ
Ƿƽѧ˵ѵǿĶ
ԷĴӵʦһλɫʽʦʦĸڷƮݣŸ߸ߵĹӺڹڣһλ̫˵ˡ
ʦĺߣһ˵Сӡ
ǰʮ߰꣬ɫ̷üۿͦΣŽʵ˵жྫ£̸´󷽵壬ֹ̺һ˫۾й⣬˻šݵʹڵʦʮǫѷȴҲȫûһĸо
ֻһۣ֪ڷСӵ䡣ٿŵĽɫϽǹһ۾ȷһ˵һ˸⡣
Ҳע⵽ͷһʱҲЩ
ǺǲͣΪζԷ졢š
佯ߣСǵģС
ĸоԼһ
󣬼˲𷽾ƽѧ˵ģǶδ˴ͳ
̷¾˰ɣ
˴ͳȻѡģÿͳʵҲǴ翪ʼġ̷ӦǴδѡ֮һ
𣿡
Сѯʷƽ
ƽÿҲ֪ʵһΪλˣ۰ģһĿһ
ûǱ̽ȫպˣǻļ䣬Ҫ̽ðˣû׼Ҫµġ
ƽѧ漸ˡ
ѧӦиֻɣûи߽׾ϡ
ʡϵȻ쾫ǼеģʱʱȻһߵľϣûзи߽ʦĺۼ
ǿ϶УǼʵǿԡ
Ŷˡ
ƽͰ䣬Ѿ
ָݻͬĸϮ
Щͬ׵ͨѧȻҪ÷
ϾǰǴӣһЩͬ߶ӦˣҲûеӵʸˡ
ԣš
Ȼûи߽׵ϣĳСӻԼϵġ
ߵĳƽʱѪһǱʶճ
ɲǰ̽飬Ѿܵ˶Է龫ϵĸӡ
ѹַƽѧ˵Ҫ̽ϿɲôͻƵġ
ǿȣֻ۸ӶȵĻɸоľѾǸ߽׼ˡ
ͨͻƾַʽһǴ⿿ǿײǿдϣ߽ķһ־߽ͨԷϵķ϶©ֱӴϡ
ڶַΪҪϸµľƣһҪȫնԷľϽṹһֶԸ֪ƺͼʶҪ󼫸ߵķΪҪѶȴԽкټ
ѵķҲкôΪȫҪײͻ߿ڶԷ޷ֱԽϣѶԷ̽һԷҲȻ
ÿȣǰǱƻĽṹǻһ˿ֱӴͷֻҪϸģȥۼ 
ƽѧ˵Ҫ̽˼ǵľϸӶȼߣ߽ˣҪԽҲʮѡ
һľϣҲˮƽǰ˵ľϣжˮƽ
رҡͷ
ŹȻһҲͣȻΪЩ˺һǳףǿֶζԷǺʦƽˡ
ɶԼóķĵʱ򣬽ߺȻקק䡣
㡣
ÿαôУɶᰵü
صӣ˳ŶԷ˼ŲŲλá

ɺ棬ղ޼ɡ껺壬קߺҲǺ
ŵ㡣
˵Ʋ۽
ղ޼ǸҲһۡ
ĽЩ֡
ȻǱ΢Цվţ޽ǵСͷ
ǽ۾һգգ
ⶼе΢Цˡ
Сڸ
ʵ
룬תĿ⿴м֧Сӣźµʦƽͷ̷
òδͳɡ
Ȼ߲̣ʱ۵̡֧
֮ǰƽѧ˵ʲôԲͻϵʱе㵣ˡ
ڽǰ˵ЩǽֹսҰ
ʲôмͼϲǡ
ʲô䲻ӲӵģǴ⽻ѧġ
ûϻãǰǾˡ
ʵͬ߼ͦģȻǲܾȷͷžǴҲϲʶƻ̽Ҳǳˡ
ǰһͬ˰
ֻϣҰｪŵ㣬ֻҪײ̫ҲԷһֽᷢľ̽
ſڵȵȣһǹĻȥʦкܲܽӴһ¡
һߵķƽѧڸ취ӴᣬŲͻ
Ȼ˵ƽˣˡֱԣӴǲӴ˵˲㡣
ٻͷ첻գۣѾеѪ˿ˡ
Īе¡
۵ѪΪżǾڶԷϵľӣƽԣһʱգ۶ѡ
߹ȻҲԼĴ죬⾫ʮ棬ҪƽҲüʮ־
ľϸ˿ڶԷľԹСǰѾȷ·ߣֻҪСĲϱڣĴȥͿԡ
ڽľһǰʱ򣬶СУһλŮ΢ǰ浼ʦĽ⣬ͷ򽪾߿
ûдϣȻûһ㡣
Ľߵ˺ȻЩš
佯ߣŮĿúӣƫͷԱ߻ܡ
ᣬ˰ɣ
ղ޼Сʡ
Ҳ֪ôұλþ䡣
棬߸Ůƫͷ㿪΢ЦĽҲע⵽ˣЦŴȤ
С㣬˼ˣ
ӵĶ̷ЩҲ£°ͣһۣһͷ𷢸ѧߣˡһԽɫ䵶ʺ͵οո񣬵ײвɫ鱦ǶʮַϽĻʡ
Ц߸ŮһüֱӸһȭ
⺰ۣʦϢʱ䣬 
Ÿ磬϶ˣͷǸ㿴ѽͽд˺ֻϲ㣬Ӵİ
кӵĶ̷˵ֱߵһȭζԷǱ˹ֱӴ˽
ŵĶ̷תֵĽֻ΢Цô¡
̽𣿡
ʵ
ͷ̧ۻش
ûзӦио
Ķĸо
˵ֺҴøһȭֻһ¶Էˣ㿪
ŲҰ¸
в˫η塣
ʲôһ
ͷ󣬲Ҳϰߣ̧ȥѯ
Ժ磬ж𣿡
ûС
ҡҡͷλǰ񳤵ʮװҲһףԺ磬ܵܡ
Ժ½ۣλøĵط˷񶨡
ԡ
վСӵĵˣšڡԺ֮һˡ
˼ʹʦʱҲûлعκһ仰ʱͻȻڣԺжϡ
ˣǰֱſڵļ˹ȥ
ī˭ǵϣɷ
Լ֣ʮ㣬Ǽֱоµĵذ嶼ߵ
ⶼʨˣǿ
ʱ򣬸ոƽ˾ϵĽŻع
ܵߺеƣӿڵԭʼҰ̶λ˶Էʡ

ߺղ޼ɵļ¶ͷ뿴
һƿͱһӰǡ
Ӱߴ˶ڶµͶӰֱӰѽߺղ޼˶˴롣
ǰģֻһƬԲʱİĽʵ
⸹ýʵѾˣֱһ¡ÿô⼡ӣֱ̹Ĵ
ǿ׳ʶ߲е㲻Ծ̽ͷǶԷĸ˵öߡ
ͷľ޴Ӱһ㣬ϡ
ߺͣǸˣʡ
ǽǸʱոշֵʣΪӵֱ߳Ȱ顢Ƥķص㶼Ͱǵʱѧ߲Ÿȥ˸˲ѧ֡
ͦģ͸񳬼
̧ͷǺǶȿ˵ġ߾޺ĿҰɫҰëƤֱĳ˳̬
ǲ֪ʣ
ߵ˼ĪǼʲ֪ʡ
ʲôʣ
߷ʡ
ͣľ޺Ȼ˫ſһܱ򽪾
á
ܱһ֣ߺղ޼ӿߣȻֱһܱܿͬʱ˦𣬽Ÿֱ߾޺°͡
һ죬ԷֻǱ΢΢˻Դ
°ͿֱͨԵĹؽڣһ¾𣬶˶ֱ־ˡ
ɼߵһǿ
īһŲãȤ˿¡Ѫܶţȫ򽪾
ҲʾԷӲӲӡ
˶ײһ졣
ֱ裬һӲüУǶûаֺˡ
ͽߵͬīȻҲӲ̵ƤļͣȻһߣҲסǵײȭ
īҪֵʱһԵķƽͻȻˡ
һ벽߽׵ľѹֱǿֹסīĶ
ͬʱһ̧𣬽˻
ѧ
īߣż˴ʱҲߵ˸ǰ򷽾ƽʺȻ˺й顣
ԭѧڣʧˡ
īѹҲһЦͷƽӵĺ󱳡
ǣңʧ񣬴ϣǵģд衣
ƽĵ˵һһٵġ
ʵղīԱţƽͷӦǽþ̽˼ˣչأ˫Աֱд裬Ҳûġ
ʵɲ
д賡أעøϿ¡
ǲƷ߼һû׼Ҫ׹ծˡ
ղ˽֣ѾһˣһԼѧðԼˡ
ѧģ⡣
īҰ³û뵽׵ĺܣƽתͷ
ǽͬѧɣҽīϲҽɡ
߸̧֣ͶԷǫǫãһûվȡ
ڲӦôҳμ棬㻥׵Ŀôҽ飬ɶ˼ղŽǱأ
ϲǿŮˣ޸Ұɡ
ī籩ͺô׳飬оΪս
⣬Ͳˡ
Ρ
ʵҲǺǿ
⻰һһԽ߼ˣ佯ߣԻ·תһȦͻȻЦȻԼǿˡ
ٵͷһѽôͬǿƴȫսҲûǿһð벽īһ仰ˣ
ûˡ
ٿī𣬾Ȼ˼־īҽԸΪǿ
ƽ
ųȷʵЩΣī˵ӵʦ㵼ʦվͷƽ˴ʺ
ʦ
ƽṪʺá
״̬Ҳʰ־磬Ͽصƽһ㵼ʦʺá
ʦá
ţǺá
ҺѧлҪ˵Ҳһʶһ°ɡ
֪ǲǿ˷ƽ⣬ƽ־գ°ʱ佻ظ˽ˣǻཻ
˵㵼ʦͺͷƽѧһǰһ΢Զȥһľϣ̸֪ʲô
㵼ʦղŵ򳡣˵ķΧ»ʶ
ǰҽܣ֣֡
ŵů͸ŴݺͼᶨһӴ͸о˶Էʵڲͬ
͸ղűѵľīȫͬŵĸоɿҲС
Ϊɶأ룬ͬʱͷȥںֵĽߡ
ԣϤžͺȥжͶɵ״̬Ľߡ
ֵʱ򣬴ӷ͵Σüۼ䶼ЩơȻϸϸԱȫͬǿһܾЩʲôһġ
žԼǰ쵼֣ЦĽߣСȥһ䡣
˽ߣʲô
ңӢ۰ôͻȻ
ûлش𣬶ǰͷˣͬĵط
ֿ˿ͱֵţĽߵļ
ͣҲеͳǱʡ


 62 

īϮ־֮СӺͽСʽ棬˴ҽܡ
֣ԼһμĴһ֡
ҵţϼҵڣīҵīԼԼҵԺܡ
Ĵۡ
ͷŨü۹úϽǹдųȵС䡣
ߵڽһ۹˫䵶ŸΣҲû
ٺԼҵܣԺ磬ź֮䣬ǵֱӣñܵǱȽϳĬҲǼ򵥣ʲôĻ䣬һԺҲó
ԼһʲôЭľԼҵǳ˫ԣǰ԰ףԺ硣
ߵģСӵһˣšʣĺͷͶī
īٴδ󰮣ֱܵĲС
çʲôͽӻ֣Ҫ̸ģܾףƫƫīİۣ׷ǿߡ
ϲǿŮ˵ֻصһϲīصǿǽûĸۣ࣬Ǻֱס
鷳
޷ش𣬾Ͱѻīϡ
ǰ˲ͬīϵͷܴҿԭʼûôƼУƺҲЩȱ忴һصûе
ʹһű·Ƹˣ˵Ķ״ĵһСس״ѵĵ
оһõĴ󵶣˴ˡ
նֻ
ֻ
⧲һЦϽ졣
Բûг˼
û£ҵһʱࡣ
ī𲢲⡣
Ȼ˼ȴΪ˵
ֻ飬еAΣǴۣСǾ㣬ԺǿǳľɣīֻȱAΡ
֪ں˼룬ֻīڽԼն
ʵնĸһЩʽƷҲ֮ǰʱҲһѡ
ǼʱĽܺϸһֻҪ㹻͵գһնҲڻµĳ
˵նǿƼֻ͹ӿҰĻǵһμ
ǳƷҪҪԵ
ټ
ʵӦīֻѡȥŶԻ
СӵĽչܿ죬׼μӽĳߴ𣿡
ߴǵһ˵˼Ҳ⣬ƾ޶һ׶߲μӵıɡ
Ʋ⣬ѾչС١
ǸУȦӵıϰѧĩ֮У˵ѧ󲿷ֶμУѧߺߺٲμӵġ
һΣܹŵĶΪߵ⻰϶׼ڴεģҲʾ
ԱСţǲԼҶӳΪûʶ·硣Ȼһûʲôʢ˵ֳϣһһǱø϶Է
˼˵ˣҲøϣϾĿҲӳһ˵ʵ͸߶ȣʱܵۡ
߱˵߸ʹɫ
ͷ״ˣǲ׽߼üŪ۸ɶֱӵػشš
֪ѵǷѧģǹǾˣҪҰжǿ
һûʲôԶӡ
ش𣬽һʼò̫ãǺһ룬Ҳһǿıְκγ϶ҪԼĳĿ꣬ӭϸȺ壬˵㣬ʹ󷽷˵Լ㣬Χ˵뷨Ƕȿǿ
Ȼ߲ſ佱䣬Ϳδͳļ򣬹ԷҪøóɼ
ɶأ˼ҵˣ˼Ӻòá
ֹߣղ޼Ҳ
ʱʱͻгĹػ
㲻ϳɣ

ղ޼ɼС١
ǰҲе⣬֪ĸд֣Ҳܳĳ£Դʱ棬׳״£Ҫ̽һ½̬ȡ
Ǹɶ̬ȣôػأоԼҵ׶ҲûôĹ˵ʲôԽīμʣīиأԼɿʱһ棬ôû˵ء
ɻأȴɫֻýҲĿģ𿪻ѣһߵͷӦͽһôһ̽
ģīʵҲа
˵š
ʵͻȻػԭܶ࣬ȷʵûһҲĺ桾ʼЧʲôϾʱȻо٣ûʵҲмֶԺ󱲵ĹػΪЩ˵ĳ״Ҳμӵģǲһף˵ٶȣѧĩҲֻǸոսף۷˽Ҳսˣͦϲսʶѧġ
˳˵˵Ѽ߶ԷԸԸ⣬߸ʲôۣȫԷԸˡ
ôѵʱڡʵ˵һЩ
ţԽԽеīˡ
ŸɻǺйأôҪĶΪҪ˵İΪҪԴ
ǵȻѧȴѾϰ߸İӿĶǡ
Ҳ£ֻˣŪ
ΣֻҪѽЩ˵ȥ֤һ±֪
ԽһЩĵġ
ΪԷǰˣͬʱҲʦˣܹʦύʵȷҲЩϡ
ллͬѧˡ
ĲǲôҪԴ֧֣ǿṩĩǰﵽס
⻰һǶǰһǴĺĺ󱲣Ǯ
һѧڵףμӸҲûⰡ֡
˶е㼤˼˵ģС
˿򽪾
ͷ
ܹܲԴǲμӱ
ˣʲôǿǡ
ʵֻǾ˸д;ѵЩʧ˶ѡ
ʱǳʸеģȻһ·ڣòҪд裬ԼӦѾͬǿˣżˣҲûҡ뷨
ЩĵȻǸҲܾǸʱȻǲһЩ
ĴϾֻǼ壬ѧϲˣЩ˾㹦ȱ˶࣬ͽǸѧԻʹеʱȣ̫ˡ
ԣûʲôд¡
ȤķʷѧϲԼ´촫е¡
ʲôģûʲô뷨
ǿϧͬѧԴԭȤ
Ϊ࣬ͬѧǷԸμӱأ
Ϊࣿ
һУȦӵıǣˣ
żݣͷȻʦйص޷򶯵ģҪôС
γ״ĽƷرҲӵܶѡԭ򡣡
һҰóһַƷ
ַѾͨ飬ѧַ
ʤĶַܹϸȵȨζֵַĹȵԴʤߵġ
ȵȣѧżڵ𣿲ǣ˵ѧżǶʼ𣿡
̷ԣŵ˼ԼȻ̫գʮϵ֮⡣
Խʣֵźˡ
ʼûѧżˣżһֱϵֵġ
Żش
ͷȥղ޼ɣ޼ɵͷȷʼǵżھϣĿŶֻһЩصĿʼǡ
½ˡ
˼ڵʱʱ֮䣬һʱڣ
ȻЩϵżô͡
Ƕϲʱ
ͳμӰ
һѧڣ޵׼ޣ³״Ҫȥνַ
лҪ˵ֳٵˣ´һҪ׼ʱflag

 63 

ŵһɹ˽Ȥ
йشַĲ֡
֪ܵõѧϲйصֱ޲ôϿʼ
ǳױôһ壬ѧǰҲû⡣˵ʱѧĩˣһѧڣʱ´ࡣ
ҲɵӣŵİԲѵǲҪˣԸṩԴһеס
£ͼԡ
أ
Ȼ뵽кֵܼĶ֣ԾҲûбʤգֶԽ־ڱصãԲԼıҪ
ڱ£в⣬ǴʱŵСѾ뿪
㵼ʦǻݣ׼һ
ʱƽѧҲص˽Ǹǰ
״£ǲ˵ˣ
ƽѯʣ˵ͷͬʱʸйش£Դ£ǵ˵ˡ
˵⣬ƽͳһͣѴصһ顣
ʵղ㵼ʦҲ̸״¡һֱעѵ£ҺһЩϵڵϢ
ڹע״𣿡
ѯʡ
ţʵĳ״ûôߵĹעȡһֵ˶ȥҲ⡣ǰĵǲЩġ
ԭ򣬻Ϊ̫Ȼóַѧַ
ַĿÿζȦĴ𶯣˵𶯡
óƽ磬⽱ִó𣿡
ߺ棬ִ˭ַ
ȻǣȻԴһִգִԲóʲôַ¹෢չԴǲ׵ġȻᳫ˽еľӢִռƣĴ˽еķΧеߵġõַռкܶ࿪Ĺǲַַס
飬κ
֮⣬ṩַĳ
εĽȷʵĳĴóġ
ĿǰĿĻʣַҪȡ
ǾӢɣǴͳɣһζ㾡ȫμӳ״
ֻǣҸղź͵ʦͨ˻ϣֻ飬ΪͳɵĶμӳ״
¹࣬ϣ֧߹ͨһ£ǴͳɣӢɣһ𲹳㣬װ״ǲ
¹ھַ˻езɱҳŵзĹȸõȨ㣬ֻϣܵõȹȨ
ƽѧ֣أ˵һ󴮡
ܽһ£žֻҪڣַȫǲϡ
ӢɻǴͳɣԡ
ȻûʵҲûʲôΪС÷ѧеˡ
˵ͱ
˵ԼʲôУҲǼǧǰˡ
ֽŽҲ⡣
ҲЩΪŻô£ˡ
ֹΪӢɳ£໹Ϊ£
ʱ򣬾Ӣɺʹͳɻһ¶ġ
ý˵ĺøж˼֣ȨеߣȨ֮˫߻ڣĵ߾ڡ
Ҷеǿϲеߵᡣ
ϸЭЭܿᷢĹϣ˸Ǵ𸴡
Ŷãлл
϶ǻӦģûֳ˵
ûоܾƽǺܸ˵ģԷַжҪҿİҲа
˺ܴʮϵʮǣҪ뾫ȷ֯Ȼǲܵģ쵼˵ľӢɺʹͳɣԸְڳĬ̬ȣֻҪչֵʵСΧġవչҲһֱĹܿطʽ
ܺġ
ƽҲе棬׳ɶأ
ȻܾȷƿأǴ󲿷ֵİ˶Щ¼óַʹδðͷҲǼ¼ڰ
߷Ǹز¶һмֵûС
Ҫ֪ƽɶ϶΢Ц
û˵鱨Ϊɶûа鱨һƬհ׼ȷˡ
߷ƽͽ̸ףҲûˡ
ַĽ˱ȽԶڴʵĽ
ַ״ر𽱣УǱѧܻʸ񡣡
ѧͨõʦʸ𣿡
ԵʦʸȽ˽⣬ǵǰ˵ʦġ
ԣͨʸʸ񣬿ӦƸУ̸λͬɽ˺󣬿תΪʦʸӦƸУʦλ
ƽ򵥽ֶֻͣɱֳڴߺղ޼ɺ̫⣬Ȼ⵫̫Ȥ
ƽ磬ʸʲôر𣿡
֮ʲôǺ˸ѧУĵʦءϾæֵ˵ĳʶˡ
⻹Ǹ˼롣
ȣͨʸͨõʦʸĵһȻǸոţҲ˵Ҫְҵʸ֮һˣصְҵʸһûб
ѧݣ̿Ȧӻʸ񿪷Ÿ߼ѵݣŻݵԴһ
ݺ͹ڵĸ߼ƷͲѧܽģʸ˴ӲС
ǿߵĲƷ񣬵ҩ۸滹һۿȣеƷ̵ۿ۶ܴۣһ·иʸʡǮ
ԣ㲻ӦƸ̸λֻͨʸ񣬾ܸṩܴ
⣬ʵӦƸһ̸λҲַʱ򹤡룬̣Ǹʦֵİɣ͵ʦӴʱǲǱȱѧࣿʦĹϵǲǸ׽һЩָ˫ģ̸λֹһݹʣζűȱ˸ᣬȻΪһ㹤Ϊʲôһϸڡ
ƽ˽˽ѧճģʽѼ˴ѧѾǸУɶȺܸߣû˻ܣҲû˻ֳɵĶ׼ãһлᶼҪȡˣܶܶ࣬һЩв಻ͬѧѧ˲롣
ȻҲкܶأҾ֮࣬ǶԴѧģʽӦҲ֮һ
ڼ׷йشѧճʱͻȻ廰һر⡣
˶ǴѧϰĽǶʣΨǴӴڵĽǶ˸⡣
ѧͨʸǲǿԸѧڹˣ˵ᱻ˵թƭ֮ġ
⻰ղ޼е㵣ǣͬѧǲǼǳˣ˵һμ棬ͰѽƭǮˡ
ڿεȻˣʸǵʦʸĵһ𣬵ʦ£Ҳԣ翪δڹѧע˹ʦĴ󲿷ֽѧȨ̶Уֻǲ㼶ͷΧϵʦһЩӰСһЩ
ȻԴѧǲܴմӣ뿪Σǿʱͳơ
ȻûеʦȨ޴󣬵ͨʸͿ˺ϷϹĴˡ
ƽܸ˽⣬ǽҲࡣ
ڴ󲿷˶ͨʸ񣬿еĶܻöȨԼṩı
ǰȨģΪʦ
ҵ̣Ӧ˵еʦʸܱʱӦþ,ʵͨõʦʸĳԡ
һЩ츳ߣΪԴΪʦԴҵջȡҪԴߵĻһһϢ֮
ϷϹ˳
߶ţȴͨʸ£ɢ;ʸԼҵɽɡ
ҪʦֵҪȡ֣ʲôء
⻹ûõʸ񣬾ѾĴҵˡ
ƽڽ̺͵ʦĹʹΪֶһλͬˣһλţ˴ң֮ҡ
ߺղ޼ǣ˼ոое롣
ô£оǺͽƽ粻һƵϡ
ǣҾãСͷѧҲһƵ
ߡ塢ղ޼ɺɶڸп⸴ӵǹϵ
˶ûע⵽ʵеĸƵ
ǾǷ껡
˻ڴ˷ܲͬʼձž衣
ܾ鲻ԾżİͻȻóַӶ۽һ߱
ִϳ·껲ǵһμˡһ˳£ȴߵľʲôջ񣬶һ׵ıһѡ
һı磬һ˭
ǽ
˭أϴεļһͬһ
껾ԼٳĬȥҪѽ
ϣұ𱻺ôͷԣӢɺʹͳ£Сӣ϶Ҳ֪²ȫԼĶҲûаա
α϶⣬Ǹóİ
еĻһΡ
ȴûбֳ⡣
֪϶⡣
ȥμӶΣգȥΣֻҸ󡣡
ҵȻҪμӡǼͿѧڵٶɡ
˵õȻ·ΣյȻ͸ȥԡ
껲ɵһΣˣǴҲûȰԼĴ硣
ʱûȰ裬ֻǸһ仰
ƽңᱲ֮ܲɣᱲ֮ܣ֮˭
̩Ȼӣ÷΢Щ
ˣѧĩſʼֻҪѧڰһеİȻ֪ʲôı
֮ŵԼѧĽȻ˼죬ǶҪĩμӱ˼
һѧڣרҵΣǻҪȫȡĩף֤ԼʵڴߵþԶ
Ϊ˽Ϊֻ࣬㹻ʵ֧ţǲܴĿġ
ļ죬øˡ
˵Ҳ棬ʱĿ꣬ѹָ÷Ҳ˼֡
µĳѨһ˵ÿˢ£ѵĵܣֻСӶݵĵ㣬˵ľȶﵽ50%ϡ
ȻֲȻǽƽѾȥɶʱˣʱգۼ͵޼ˡ
˾50%ϵСһѧڳ׵ϣࡣ
ֻҪһõʦõʺԼ˵׳ڣǳһ׼Ҳû⡣
ˣѵѾˡ
һ׶ΣǺúϢ׼ѧ
ϤѧУҾѡʦʱ䣬ûȷѡĸʦҪ⼸ܶ˽⣬ǹԡ
ƽˣѵ͵˽ˣ⿪ʼҪߴѧԼȥѧϰ
ƽһ뵽Щѧ֮ã̲סԽ˵Խ࣬޲ðԼ߹·ԼͬѧĴ£ȫһ飬Щ;
ˣ˵ôֲ࣬һ¶и̡
ԱߣƿѧѾɢԼѵСӣƽ˵ûûˣ͹ѡ
˼ҿɱҴ㣬ûϵ㡣
ѧ˵ƽͷƽʱѧģСѧܡ
ѧȣһӭ˽ɢҲʽѵࡣ
뵽ҲδѧϰһٺͷѧнӴ˻ид£Ҷѧ˺Ӱѧ㣬Сһһš
ϰ𣬲ʱźӰлЩ
Ƭϣ߰ſŵĽƣղ޼ǴŷѧļЦû۾Ļز˲ǶԼЩı۾껻ǷŲЦ㽩Ӳѧѧ㱻Χм䣬ǰվֱȴԴ֣Ǵ󷽷ס
֮䣬û˸ʱ룬Ȼһ

Ŷѧ
ѧ
лҪ˵лֵĶѾͶӪҺѽ
--
Ȼ󣬽׼ʱ˰~

 64 

ѵ˻Լѧټ
ʱٻʣһСβͣҲǸУһʱ䡣
С㣬Ҫؼҿô
ˣʱڡ
ڻؼңʱȷʵҪ
˵ѣʰҲǱġ
󲿷һѧԺؼҵĻˣƽʱѧϰ񶼷ǳæҲ͹ǰйؼҳԶԲ
ڣҪͼѵ𣬺͹ȥѧ
ΪߴѧѧζǼΪһߣԺ󣬴ҾͲǺˡ
һ˼ңӦ˵һֱ˼Ҳ뿪
Ժſվ˺һᣬ˵ĻҪ˰æʱ
֪Ǻ⣬лԷ
ĹҲûе
صֿտĴӦֻܼҾϵͳ
ⱾǺͼ˸ʱ̣ȴһ˶ûС
ȻԽûʲôӰ죬˱ѧҪʱ̣ûмߣ˵˵˶ûУǸоȷʵͦܵġ
ԼСʱһɽһʦʦСǸ
ǲŽгɽɡ
ΪŻЧɽϪȡ
ҾϵͳԶл֣ÿտķ˼
ǵһλǶԭļͥʮֺ档
ԭĸĸһζûм
ںӵҪʱ̣Ϊ飬ͨŶû취
ָ𽪸ĸ̬ȣڿĸµǶƵЩԷޡ
ԭļ䣬ĸʮֳ谮Ůģֹؼʱ뿪İŮԸĸһҲ˺ܴľġ
棬ʲô飬ԸĸʹĴۣҲȻҪȥ
Ƶｪֻ֪ܵһ˵ıĿĸ󻹸һϵˣزĴ㶼ˡ
־
ԼʱҲЩܹĿҪ˸ȥɡ
ĸѧоţӦҲǲʵĿ
ļҾϵͳ壬нĸԣзŮµ
ҪοŮģòˡ
ϵͳ⵽ؼңﶼȡ˹
ñ䣬඼ñΣҲǽĸҲ֪Ůϲʲôɡ
ʵ˵ñ仹ǴϰƽףרҵֵȼղأоеղعˣȻר˰æƹ滮ġ
Ȼԭһ
Сɳ󣬴Сѧгɳ磬ָߣ츳ǵ˫ӵкܶͬ޷󼰵ĳɾͣͬҲʧȥ˺ܶͬ˶
ϲԼɽɣϲɣϲʦʦ㣬ػСʦʦã˺ܶʦֶߵҲܿ֡
ҲԼûкѧԵһͨͥôأ
Ҳԭɡ
ҲǣԼΪҪҪġ
׼뿪׳۵ñ䡣
תͷʱ򣬽һⷢ֡
ñ侵Ӻܶ࣬ߵģܿǶȵԼ
ΪЩӣýתͷʱ򿴵һƽʱῴλá
һֵ̥ǡ
ԼĲӺߣһе̥ǡ
˵Ϊ̥Ǳ߽̫ˣէһе롣
״Щ졣
ţֵֹ̥ǡ
û⣬ֶͬС죬Ҳ
΢ӣСͷ̥ϣۣܲҲΪǰû̫ע⵽
ڼϢ˼죬ٴμ棬һ˴ȥһѧ
˶װУҲ̫
;кٴ˵һϵǻոۣ޴Ĺ⻷ۿζǻ𺳡
޼ɣߣ
ſڶ¥ˣ֣ŴСղ޼Ⱥкۣ֪ǲҲڣڿոһ¥ת
ܿ콯ߡ껺Ҳ½ˡ
ʵ⽪ǣܶҲǳȺѧġ
ոܿĶ飬δѵӣһ˾رжϡ
ЩϻŸʱУգУ⻹ѺõĴкһ֪ĸо
һ·۲Ҳڹ۲ǡ
ʵΪһڵһУѵ˵㣬˲ǸĿĽ㡣
ʱոۣǵһǾһ¸ܵǴڵģⶼҪ࿴ۣۼ
ʵǣһ·Ͼ·ˣҲʮƣڸУҲ֪ÿʱͻȻֵЩô£УһϵѧǶ˵ľӢ˲š
һ·ϸܴҵĿ⣬һֱͦȻһӣ˶Щ̫ϰߡ
УݹȻӡ
п
ǵװҲӰ죬ĿӦû
ɹ۲ϸ¡
Ŀôˣ
档
ЩͷˣǰλǿѡľĿרҵ
˲ŵȻҲ𾴣ֻǲô۹ơ
˵һָ
վԱߣм·͵ߺͷ껡
ǳߣĺʵͦΣţ߶ܲԣǵͨȺеǺȺȻװЩղ޼ɣʱ·Ҳԭ̬Ĵ˧СͿ
ЩĿ⣬ϲ⣬úܣǱ˿һղ޼ɾеܳ˭΢Ц
·ĿһֱֵǵһУš
￪ʼߵרΧˣһЩͺӵļҳû˭ٶĿмӡ
ΪбǸעĿ˴ڡ
һܶࡣ
ǿнߡ
ߴżһλߴҴ߹ߣǾȡ
ֹ𺳶ԷʵΪԷᣬװǵһͨѧȻǵʦҲǹԱ
һλѧнߣڱϵУнѾǵʦŶӵмˣһЩеĸУҲнʵ
ȻְЩλֹҪʵǺ߽صĵطʵһеĻ
һУһλѧܵȥУˡ
ǿţڽ߾ȵʱһЩѧѧ˹ȥĽʮձ飬żиһ׵ģҲǺһѧġ
Уţһԡ
ѧѧʵǿҿæһ·ܿ죬ĿԼǿһЩ·߳ͻʱ򣬻Ʋֱƿ·һЩ·ĥѵ飬߳򣬸ѧֱ̤նȥ·˷Ѱʱ䡣 
ѧУʲôǰĹذֻ·
ߴѧȻᣬбʵΪ
߾̾ľ֮ıȼˡ
ȱζ
ӻղ޼ҲԴ˱ʾǡ
Ұָָһߡ
Ҳȫûаǿ棬Ǳ߾ͦζġ
˵ָȥ
ѧһ࣬Ŷʮ⣬ߵȥҴҲͬ˼Ǳͷܶ
ӭ⣬ϲЦտߴߴѧϲãʲôʡ
ҳǸǸоѧУɷ֮ܵĽ˵ѧѧ㣬Ժӵδڴ
ԱߵĽӴŴĻӭ꼶ѧ֯ǩǼǣĵظҰѧע
һЦһĻĻĻ棬У԰ഺഺУ԰
ԲۣǵϵĴѧ
߸ղŻİٱһӳˡôô·ѵͬһѧУ
ѧǼǵ㣬Ŀƣơ
ĺ
ƺĿƵ𣿡
Ҳע⵽ˣͷһ鲻۵ϣдһСС֡
Ǽǵ㣬ƣ
ˣ
Ҳ̫˰ɡ
ôǼǵ㶼дģֶд˭֪ʲôǼǵ㰡Ǿôæ
ԲסҪȥܴѧ֮ˡ
ЦǺԼСȥ˶档
𣬽ĿƵģøⴵ硣
ȥܿǰӴѯѧԺרҵ˻ר·ȥһ·ǸˮУ԰ġ
ߣֻһ̨СǼǻԱ߻һͼȡˢԣӵͼȻշѵġ
ֻãУ԰ķ磬ⶳˡ
ߴѧˡ
Ȼˢ֧˵ͼãָȥˡ
лҪ˵ıȽϳѽҲʵһٿ΢һЩ
ʵдñȽˮе飬ͷҺûûv

 65 

ѧѧĴ£ܿѧǼǣ
νѧᣬȫһСԴۻ԰ƺ԰㳡ȪеƬȻ
һһţҲ˵һĺ
ЩȻһһġ
ݣҾߡҾϵͳһӦȫȻʲôƷƣǿʸӦöǾƷ
ɳĸоһմ¡
תһȦѧ֪ͺźܿ͵Ĺϡ
ͨõ֪ͨרŶԿڸѧ㣬ʱԻش⡣
༶ȺͨѶҲ齨ɣͬѧ󣬰μ渨Աʦʽӭ˴ңҲ˰ᰲš
еһΰᣬͦڴġ
ѧԺ޸רҵ581࣬ѧ58073401
ѧϢоԼҲǸѧ˲ˡ
Ϊףһ£׼ȥʳһѧУ͡
ţǴˣûѾеϧ
ûаԣû̸ûлһȥԷϿϰռλǲЩ
ǽ߼һȥԷ
ȻͨѶȴ˽
һѼ˵ͨѶ˸䣬ȻûнҲû˻ظ
ŸշֿһɣĪæʰ᣿
־ò̫ܣ֮࣬ĹмҾϵͳӦòæ
Ҫȥ
׼ԾϢظ
ղᣬſϢ
᣿ߵĻظܲ죬ỹ𣿲ǵǼǵʱֱӷô
ź棬ϰڶɳȥ
ڳϣֺö˺һȥֵġ
Ӷ࣬ҲмȽϵһ˷ܣ˵𾢣లԼҪȥѡ֣һЩȻҲѧѧǰǱסѧĶׯ
Ŵҵۣеôˡ
ѧУأʵӦýսƴѧһԼ׳ɵķǹٷ
ڵһĿһѧУͳһ䵽ˣֻӦһᣬ˭סĸȫҪдʤ
һ߳Ĺأ˭ܴ˭ͺá
⼸ÿ꿪ѧѧǱؿĴϷΪʲôıǼǴô壬Ϊȫսء
ǹϵѧĴ£Ϊᣬÿһλս㾡ȫ
˵S᲻ֹڲŨҲߣа
ôʲôڿƼ
оʶŮƺĺڿƼž͸о⼼ǱߵЩơ׼ùһ£ȻһŮյм䣬˳ؼۡ
ڿƼ֪
ŮԲ°ͣŵºܺĽ۾óȻ룬ʦ飬Լ֪ʶޱڡ
ڿƼ鼼Դ[][S]90133ַǿѧԺԺŴڻַŷִзġǸıشɹ
۾Ů˼ɹ䣬յҪϺܶࡣ
ͻȻĽӲ磬һ˼һԭͱ˴ʶСȦӱԵ
Ȧһʱѻȸе˾۾ŮİͻȻðǣеֻǶͻĳƪЩӦٶۣ֣ʱҵİλ۾ŮεĴ
㣬䳡ˡ
۾ŮС߶ǵһˡ
ҺһȦһڣ˫ʶҲûۣλõǺǰͬһš
ʱڣΡ

ܽ˵ڿƼ˵۾Ůö˻
۾Ůһתͷջ
ףͬѧҲǿѧԺİɣ
ԭ۾ŮڵǼǴϳ
Ů˶ǷȱգЩ죬ֻǺһ䣬ҽ
壬ʮ꣬ѧԺżרҵ
ȻЩ죬ǽͦϲСġ
˵ģƾԺڿƼϸܣ˵Լרҵģʱ϶ùˡ
ҽоҲĲգΪҽĸл
ллΧѽʱǿƲסŪ֪ʶ䳡ͻι
˽÷˼ˣźһַȺܶҪ˽һ
ѧԺʲôЩĿоɹ֪ЩֱѶѳȻҲʮ
ѧԺԽԽˣϽ컹ٶˣֻһٶˣǹżרҵң챾ƾеһˣĶûС
пһЩͶͬĿ⡣
ᰡզ룬ΪɶͷһˣרҵճչѧӦǿǷ־Ըеɡ
ԭѧƻ϶Ϊ屾ҲЩر
ϣǲ˴淽׽Ǹ
һ¡
Ͼѵʱͼһĺˣǵķƽѧ
ڷôҲпܺͷйϵ
뵽ЩЩˣΪʲô˵ĴûзأֿѵԡϡīļҸӰ
뵽Ĵ壬Ա߷ҲĴ塣
ս첻һŶ
һ쿪ʼĴҲμᡣ
˵ΪѧĩĳߴĴҲˡ
ĺڴ뿴дʤײĴҲǿдˣ˵һѡֻһλŮߣ뿴ֳ֡
ţף˵ĺϧĿμᡣ
Ļܿע⣬Ȼһʼ÷ЩֵֹģڷֶԷѽ
ͬѧĴʶһָܲǿһ
԰ʵرȥָЩֳһܺ䶯ǵ˿϶һ۾ܿ
˹ͬ⣬ܿ쿪ʼˡ
Ŷʱ˶ı̨϶ǵġ
ԶԣʵĴȣпͷĻѧһ˵սжϣҹĴ㲻øǿҲ˵
˵ǽ֪ҿˣʮֵĽǿҲΪȥͬѧģ뿴Ĵְ
뿴ܲʤš
ڳϣΧһȺĻ𽥾۽Ȼֿۣ佱̾
öЩ˼ˡ
ҲƣЩĿҾǸǰϲ
²Щϵѧƴ඼ǵֲʶģս沿дڱЩһɡ
ܿ죬չ˽ԵСۻᡣ
ʱҲǰִȳȫͣȣǾʹҴ³
嶯Щſڵȴ
ͬѧûƵһȥָܲܰһĸ̨ǽͬѧġ
ԭиȫʶġ
룬ͷ̹ס
Ǹܲڱ̨ϳ֡
ţΪʲô
ΪҾǽұĿơ
лҪ˵Ҫţܻˣ̵

 66 

66 
Ҿǽ
˵꣬ķסˣһš
˲۾Ȼִ򿪹ԣ˼д롣
ֶԷĵһβ֪ĳ򣬴Ƶϱƴ
ĽһȫϢģ
ԽԽƵģҲԽԽ񽪾ˡ
ˣڴӵֵıУȡ
ϵѧȷʵûզǰʮֵıѡζô鷳
ʵ֪ǣʱ˽ϸѡϢҲ˭ģҲٻֱʹѡƬͽģ඼ǰѡȷȨȻ󽪾ǸƼäӲЩʼ
͵ֻвֹʮرֱĹȺ֪ľΣϵߵķѧ˶ǴӵƵʶ
忴ܳĽģⲻĲȷϢǸݹٷƵĽǰġ
˲䷢һС
ģˣ𣡡
аѽһܿ̿ϣѷļп֮䣬̫˵ע⡣
ȻܿȴƲ˷񱼵˼롣
Ǽ̫Դڸת״̬עܿӼļչ˽ΪλѡĿƶѡϡ
ΪʲôΪʲôһּѡƣ
ѵǲϲƣΪλҪѾôõһ
һԼ£ǲôġ
ԣСԴתųһϵпܺ󣬵óܵǸ𰸡
ϵ
һǳϵƷ
Щ꣬һˣеϵ֮ңһҲʱš
Ƿ϶ֱһǸ£Ķ
Ȼ£һдѹ
ԣѹϵµڼʣҲԡѹš
벻һҲˣϵĶڼϡ
϶ڸѹѡĿơ
СԴԲһڸļзĲҹ£Խ˺¼ȡ֪ͨ飬ŭӸҧ˵Īճ
УҪߣ
ûͷûԵؼᶨץ𽪾
ͬѧʵʶǵУУӲܵģʲôҲӰѧĳɳȥУһԡ
һͷˮβʺŵ״
У
ѧԺЩ㺦ˡ
ߴߴ˵һŶˣϽԷͣԼѡĿƴȤûʲôʩѹ
û˷ѧʦУǻ˲æǸѧǿѵݣ˻ݵĹݳ쳬ʱ䣬ŸѧѾܵѧУٺôˡ
ԡ
巢ԼˣȻ˵ĸ߼һЩԼ˼άˡ
еΣûϣǷԼһѧѧУûȥȡ
һ
֪ʲô͵ѽеڴѧ¶Ū꣬Ҫץȥѽˡ
ˣҲģǲϽȥɣǱ˶ˡ
תƻ⣬ŷǰߣΪǸ
ƣܺٺ˽Ǻٺͬ˽һһէְԲýСʱԼ
ǰɽ϶ʱҲһηɽһͬС͸һѧգһȱɽµĺӻѧħ
ʵʱż꣬ĶʲôѧֻǿЩֲƱֻһЩŵԼѺãÿÿЩͷ˴ţԼΡ
ÿʱתƻˡ
ŷΧ۵Ĵ󲿶ӡ
Уʮ֣ѧУİڶɳͣϲȻսġ
ÿѧҲöడ
ͨΪжϵģ棬Ҫ˵֣ͨĦӾĿܣһʲôöʵнˣ˳д衣Ǽǵãڴſʱöн׵ǽŲҴңʱֵġ
궼Ķ࣬ٵģЩǻûȷĴĺʵġ
ѧԺͨܿϸһ顣
ΪĴԺĺ˸ı䣬Щ첻μУڻĺĺᣬҲ뵽һѧĽѧУȻڵս
ЩĵսǳĴģ뿴һĺĺᶼʲôģԴԼýķ
Ϊ˽Դ˽У˸֮Ҳǹͨģ͵¿ԼеģϼûУīеģûУҸЩҪҵϣͨЩ˽һĴҪʲôöӶȷͶķԼչ
ԭˡ
ͷô˵սֹСǸͨչʾʵʱ
Ҳɣ
Ȼܿ쿴˸ī𣬹Ⱥһ̨ϣīֱӽһλ־첲һ˦ӳ̨
˵ڵ˺üǵΧ
á
īƴֱȴȱʤؾվֱ֣Ȼеֹȴض֡
Ǹˤ̨Ҳ񣬶īЩ棬Ӧ˵ܳĴ˾Ȼôƽȴ˵𣿺ǰӡ󲻷
ֹΧ˶ĴӡҲ㵽˵߸
Ϊīı̨󣬻кų̈ϼҵڣԼҵԺ磬ҵš
ǺǿһƵУīһʵѹ̬ȴЩḡڣڼҲǰٷְٵ棬Ϊ˫Ӷ֡
֪ǲǱֵ̫ˣ˻ãںǵһμʱЩ̫ˡ̬̬ȣûԸ񶼱˰ɣ
ǰ߷ĻЩĴĺϣоһ˿άζ
ǹֵ׽Ҫ£ѧ֮е˲ô
һʵչʾԴͬʱö̬չʾ˲ŵĳ⡣
⵹Ǻ֮ǰ£Ϊϡ
ǽЩ֣Ĵ˺ĵĴҲȱôоǺЩСʡ
ҲΪѧĩĳ״
ܣϾ״Ҫǳ׵Ĳѡ֣Ĵʵۺ߽׺нײ׿ܱȽȱˡ
ǵı֣в˶Ĵ
еֱߵѧβܳΪĴı͡
Ⱥǰܿһ̨ϼ˽ǡ
ߣ
֡
߸սʤһ֣ЦǺ±̨
ôˣ
ʤ峡УѾһAˡ
ԭأ
ںߣʤ磬ѾȥˣһҺǳȥԷ
ֺǺǻż򣬹ؽڸ죬񼸳ʵսʮ⡣
ֹԼ⣬ΧһЩѧҲӡ
С۽ߵݣҲ˶Žкܲߴ֮ǰĶְɡ
Ȼʶսѧĵ˼
ѧҶ죬ôһд裬ʶ˶Էе˻ܲһЩ𻨣û׼Ժͳ˴ѧ޵Ҳ˵
оУоиٵĳɳ
ѹַָᶼŪô鷳ÿ̨еʦеģһӳôർʦȻܰ׿
һ治򵥣Һ˵ǰЩ͵ļûʲôڽһһ
ö֮ǰģΪǿѿұóˡ
߸ܱţĳĳǹأĳĳüҴǿһǿȸߺü
˵˰죬ŷֽһֱŸŮ
ȿȣͬѧ¾˵ϸǱٵԼʱ䡣
߰ѷ嵱ĽˣΪǿԼд֣ʶֲ˼ڡ
ӿȷʵе㲻ƽʡ
ôһʣҲе£Ӧһ£֪ˣҪֱӵƣǲǻеΡ
н⣬ʲô
ȥĽ߸첲Ц
ʲôأǷ壬һԺģ˭ˡ
˽һ¡
壬ţշ˶ӡ̰
߸̾һԭָָΪýָþ׼Щ
˳Žߵָȥ󷽵Ⱥм䣬Ȼһ̨Ϊ̨ϵ˸ͷߣղŽûע⵽
ʱȥպøһ˱̨
ã
Ⱥвѧʤ߽кá
кãһ·һμ̨ϵôн
ֳסߵļֱٳ˫һԼŸһأϸȥǱߵı̨
̨ʣһλСӶ̷Ůʱڹ
á
ŮһĶ̷һһ磬һ·ӣŮбȽټ
ȷʵӡ̡
Σôǳô㿴ı̨
˳Žߵѣֱ̨ߵִ89ϸղŻʤһʤǽ֮ǰ˵峡ôŮô9
֪ѡSɣ
廰ߵͷʾ˵û
һͽףԭA֮ϣSSAáŨȶһģΨһSҪӮʮվסļʱAҪСö࣬ѶҲöࡣ
˵ȫ峡ܼˣѡSʮһս
ֹսңʵһʼŮҲͦʵģѡA
иŮĳżʮ̨ӡǰǹĵģʵˣˣֶ복ս޳ܾˡ
˼ҹǿǰȫȥ˿ý
ͷѹָղΧȺкˡ
̨ŮʱѾ˲٣Ҳܴ󣬹һЩʵȥܾܰŮ
Χûһ̨ģǿ˸ղžλŮ˼Ҿƣߣ˭ҲԸ֮Σ
ͦã龺ܻ
Щӡࡣ
ս̨ϲеʦ׼ʼʱСʱսߣĬŮʤ˵ʮ
Ȼڲиոմ򿪼ʱʱ̨µȺгһ
Ⱳշģȫǹ
û£һ¡Ѫܹͣ͸һʵ˷ܣӣһȺʮۡ
ֹˣϱ̨ſ˵Ƥ
ϺϾȻɫĵ̣ҽİ̺ǳһ·ܹʲôŰһ
ʱٿǾ쳣˷ܵף۾ŵЦݣȻҧϵݡ
ⲻʣ⿴Ѿĳֱ̬ɱ˷ˡ
еʦȻҲ˲ԣɨʾϢȷֻרҵδ֡
ȻЩ̫Ծ֤ȷʵˡ
üչܾܾԷ̨תԷҪƣÿԿ˳
ͬѧĺܴ¡ͬѧҪս㣬ڰȫҽ˳Ϣ
ڰȫϼȻ̽ʵŶ˷顣
ʱҲףԼûҪǿսղźǻ浽ˣǰʵ͸һɹ쾢ǲӴΪ
еʦ˼Ҳˣ³䣬źһ̨ϸ̲һ¡ݡ
˲еĽ飬лȻ׼Ȩ̨
Ȼʱ¡ͻȻſ죬һϺɫӿϴŵĲϢ˱˱ܡ
Цûôȥһ˵ɣ
¡ЯóĲȴͻȻߣ̨Ϻ޶
ۼ¡ţҲս˫ȭȭױŷâ¡
˲ײҽ֡
лҪ˵˼ѽ޵ˣøûд첹~

 67 

67 
¡ͻȻϮ侲ӭС
˶Ǹ·һײͲϴ
ʮ죬˫ƾУȻ¡³Ĺɢ̨ܿϣƺ¡ʤһ
ʲôս̫аˣһ׾ˣ
Ⱥвɡ
̨ϣǵΣ¡¶ץס϶һȭ°ֱͣӽԷϰա
ĺã
ȭףһ൱ڱֱԷδǿһߣҪһ
Ⱥһܸ˷һɣֱͿ׷ĺûᡣ
Ȼ̨ϵķȴԭز˴ûᣬû׷ɫأһûаؾϲá
ô£ǲûˡ
Ӧòǣһɣ϶׷ԼĿǡ
±ŷĶܿ죬̨ϵ¡ѾأʹҵԤ벻ͬ¡һشûеһ˲ˡ
ԲֱۣҪЧ
ԣһǿȲһ㣬Ҳ⣬ѵˣûȫ
˿Ծˡ
һߣһʱһڹһǿ
̨ˣÿһ50%ս50%¡ǱȽϷ񣬳80%սϣֻв20%
ӽϿÿζƾУ˵ϣʤһġ
ʵģȡ
ΪǿһֻһϢ50%ܺ¡һϢ80%
ʵڴķΧڡ
ڲǣȻˣ50%ܿ¡80%Ϊε˷ضˣ50%¡20%ϣȻûаѶԷķ
Ҫ֪ЧʺͷǷĹǿȭ׼ӳɣ°͹ؽڴӳɣôƼӵһ𣬸ղһӦһشǡ
¡ûˣһ㶼Ƶģֱӷˡ
Χ˵¡йŹ֡
ҪôǿҪôһЩս
ܿ죬뵽ʲô૵
ɣ
ʲôΪ˾ʦ
ûǵͼôܻҿǿһ̣
࣬ȻһЩҵЩʶǰʵû˿ǫ̈ϹʵԱȡ
ȻЩ⣬Ӳ۾
۲죬Щ˵Ķԣ¡ǿͨĳַʽ
һֽһʱ޷ȷķʽ
ûصķʽʾ档
Ϊ²Ǻʱ
ͨ۲¡޵ĿĳֶʱʵаԻǰ;޷ǰֻһЩͽŻѡΪеһЩҪɱ˺֪ˣ·ӡ
仰˵·ӵģôͨѧ
ȥ̨ǸСΣա
ʦǺѧͣд裡
дȻԷȴ޶ԡ
ϣ
ѹд迪ʼĪȻ˳ֽ˲С
ԷֶΣ̽飬Ҳᷢ֡
ʱ̨ϵʽȻ䡣
ղ¡󹥻䣬󼸺˷ȫһˣƵ˱̨Ե
ʵǵҲѿϾѾսʮս㹻ˡ
Ҳǿһ㣬жϷ֣ܿܵʵ˺ûֱӳ֡
Ȼеʦʱ̨ʽתѹԵķû䣬ǱľУһҲ˼100%䣬ȫһ¡

桪
һ۴죬̨ŵһֻ̨ϵ¡ٴαһȭ°ֱͣӲ۶ϣԴ˺ϣ˹ǵĲӾ©ƤӣȻûƿڣҲû״
ˣ
ૣ˭Ҳû뵽дˣôֹöѾûˡ
ͷһĻ̫𺳣һʱסҲǾɲһʱû˶
̨̨ǱͣȻͣ͵ȺУһڼƶ
ڷٳ̨
ΪˣǸͷ¡ˡ
ղŻȫȷ¡Ĺǳȷˡ
Ѫⲻа
벻öûƫадˡ
Բۣթʬˣ
̨У˽齯߸й񣬴ʱҲ׽¡ϸ΢ʱЩ֣ͷҽȴֽѷ̨
ͬʱ¡ӳ׻ˣ¡˫ͻȻſзǯһ͵ǰˡ
ܣ
ȻӦĹһ¾ǯסļ
ţ̨ϵĺͻȻ۳һ죬ҧ
ּѾ޷ѣǴֱӽǣؿڣƤްȷʵֱҧסľ޴˺ʹڶ⣬·Ҫľ塣

ҽУȴڴЦ
ȭۣͬѧĪ֣
¡ŤĺͷȻ
һҪֱشľ
ס֣
ͣ£Բۣ
ʱ̨Ҳ˷ӦҪ־ȳȻüԾ𣬶̨ϵ˻
̨ãֻҪڱڣ޷潻֡
ע⣬Χĳزв쳣ɨҪ˵ȳҲ
¡ĲƣƺǰЩˣŴһʼʹŷ˷˼̨ġ
ľˡ
ոƨ
¡óѣһŮɱ˫ȭشļ򣬾͸ɱֱ˺۳ɵ
ղŻһĺɫͻȻɱĽɫ˲ɳһǴŮҲǺ֣ȭ£ȫֱҪ¡Ǳһš
һ߿¡̸ȹ̾
ô£
һλ췢ĵʦ̨ϣһ̽üͷ˲̨ϲеϡ
ߺˣȸУѧΪβ
λʦ̨ŭȣ֣ܿһȭۻֱӴ̨£ȭΧѧƿֻһˣС
˳ڷƮЦ
ԭѪʨǰ
ҵѧ޷λȴ·ûˣϱ̨Ѫʨĵʦʩ
±аʦѧһУιۣѪʨǰͻȻֹĪҪ
̧ͷע⵽ƤȻɫģаԵ֮ǰ¡ǿٱ                        
лҪ˵һ㣬Ϣһ½

 68 

68 
баУʦᣬΪҲܸߣ͵һѪʨʦţҲ˿ƾһ˵Էи߽ʵ
ʵڳʵλʦΡ
ԷɫƤʵ̫ˣͨһɫڵɫĻһǳһ飬һһ飬¾ɲһࡣ
ϸղһ˰̵¡ʦͽҲһ˰ɡ
ԣ¡̨ʱó˵һݿѵʱԣӦʶ⣬һѧǸ¡Ժλаʦ䡣
˹;ͲˡȻ˲ûѻдϣǵһԼʱ˵˶ʵαװˡʦͽְܾɣ
С٣ѧУԷʵǿҲۡ
˵ˣУĪܹͱУдŻ˸˼±˵С٣ֶӦõġ
ʵв˸ղŶˣ붯¡УֻǴҶ̨סˡ
ڣϱʦصˣ¡Ѿ˴òΣȻɶ񣬵ʱٳҲûˡ
һ۵ϵһţҡͷãҲңͷӶ˰ɣղųǸŮǿ
뵽⣬ȥ̨ϵĽȴֽĿԶ¡ƺ˶Էһٻ
ˡôǿղôų̂أΧ۵˺˼룬𽥴ӷ߿Թת䡣
̨ϵĽĿڶ¡ͱа֮ƣڸ˵ۼƲ޹Ĺս˵аŶʦԽԽˡ
棬аû⽪Ѫʨʦ
Ѫʨǰ½սʮһžųڼɨϵ91017װɱԡѪʦӴ˵óƺšѪʨ
аһ߲ʦѪʨƺŵһ߻ͷƣһ󻯵Ϻɫӣ֮ǰ¡ĺаĺгһɹľֻҪڰпȥԼܼ˱ɱģ˱ƿߣҿ
쵼ʦлһһС
а˵꣬ʼ𶯣ڣ֮ǰֵı˲伤˺ޣ
֮£˱̨̨ѧȥй֮ǶѹĿѣģи޶·Լ׷û壬ͷһա
ţ
ѹûʱ̨ϵʦһŭȣۻ뾫һ㣬ɢ·һ֧̱ޣǵļϣһ˲侫
ʰٿ̨ϣаĺѪɫѾײ˶ûжȴĺѪɫѹñ̨𶯣·ڳܼ
ʦ֮֮ƽʱһĻѹƲ̨ͬϵǶˣƻײûΧˣǳನѾڶ˱ܣͷ̡
ʹҲ˷ܣʦսѵһ
ֶΣУҲδܼһأ̼
ѧϵӲ΢˿ٰʮ׾ǿȹ̧ͷҪֱⳡ档
ʱ˫Ѿ죬һŵ״ӿĹֱڿоһС
ʦ֮ôˣЩСҪڸǰ类ѹˡ
пţȻͿһܲϳĻ档
ںɫͺɫ֮䣬һӰڴǰᴩ̨
Ӱ֮΢΢ƫƣǿǿƣǶӰЧ˶˸Ч
ô˵أô߹ȥλЧŵĵʦ˲ûӡ
ҲϳˣӰǸղűһ¡Ů
Ų̊¡ĸǰ£ƺϸ۲¡״̬
ڴҺŮڸʱһλʦϵֳӰֱӷϱ̨ͣаʦĶš
λʦʵҲڸ߽ףֻɷûʦôأְԱ
֮䣬ЩˣаˣȴƣϺɫ˲ʧ·ղŸ˴󶯸ɸĲһ
죬Ҫ嶯
ְʦаƣɿϽʦ֣ǰа͡
ԷĽͣλְʦǸаι۵ģﻰⶼ˵аι۵Ŀˣѧֻһʱȱ飬дбѹƣų嶯ʹйľڷû£аѧҲ˹Ǽܴһţ˳ͷҪˡ
ܽ˵Ǵ»СС»ˡ
Ȱ˵֮ʦͷ˿¡״̬ɵüͷ
˵ھлҲóϣ¡һŹǼȫӣͽҲ޴ˡ
һˣô
ң¡аʦȷʵҪǸóַ֯һߴģаʦ
ӣҲҪַӣһʱ
ߴ¡ƿʦ˳㿴۶ԱߵĽղžС¡ģƷԻֶ㣬ǸӰ
ʦͷһͽͬǰ½ҹȥ
ְʦ²ų׷ģȥϽа뿪
Ȼְʦкˣ¡õ̧ߵʱ򣬶ԱߵĽȻǰһʲô֣Ȼָ߾١䣬ʳָ¡εϵʮöѨʮ⼤ѨţѨɽתڣ˰ɫðϺɫ
һ˲䣬¡ԭһŵ壬ͻȻУ䶯
һĻְʦûӦǶʦȻŭ
˵ȭӳһѪʨͷʨ죬¡Ѩϡ
ͬʱ¡䶯пٻָԭһ˵ӶûС
ʱʨȭ¡ѾŵòᣬԮ
ʦңʦ
¡ƴѣаʱ򣬱ɾݵıаȴ΢΢һЦ
쵼ʦ֣ȷѧԼ˰ա
˵꣬аһ̧һɫӰ˦ʨȭӰ¡ΪԼþϲɫʱ򣬱аһǿ¡ϡ
ʦ
¡ҪģȴǷǱʮöѨʼɢɫԴԴϱаա
Ĺ¡ͱһݵ˹λƵڵء


 69 

69 
λıаʦȻһݻԼѧΪ
һʦܸѧʩӵϳͽ䡣
Ȼаͽ¡ΪԷкͬѧǶԷ鷳Լճʦӡ
Ȼû̫¡װԭܿһŹͷɢ̬ܵƭһλʦԴ˺Ρ
аΪ¡αװʧܲųֳͽ䣬仰˵˺ͬѧ£аĬģ
ڸпʦ۲˺Ļʦ
˵Ĺǳأǿ󣬻͸ŲĹС
Ȳ˵аϾֲ࣬ټϱǸ߽ߣϿԷֶҲ
͹˵¡һߣֶȫ˳ߵơ
ȣ壬ԳսͨǿͱķʽתɱȻ¡ʱˣκֱԷľǵһ㲻
Ƿضˣ¡ǿȾˣͷƴʱסֻǿȸߣ巨Ƚϸ߼ͣȻǼܣǾͲǳ巨ܹˣλװȻλǸ߽巨ġ
㲻һƲ⡣
Ҳ¡ܿԽ׵ƣ
׾ø߽׵ֶνǲֹζŸٶȣζŸǿʵս
һ㣬ǰĸߴϣѾʶˡ
Щƾʣǰ˸ֶ߽εѡ֣һһЩûʣʲôʺսѧֱ̫ĽЩˡ
ţԡ
뵽ЩȻӦ¡ܴ׵ݣ᲻ҲΪʣ
԰ƾʣ¡ûʲôˡ
˸е侲̨ϱаһ˷ˣβֹҲʼͷӶ
һΪҸģҶԼӳͽкβף
Լ˵ǲǸ÷
̨ϣаʦֶԱվŸղŸ͵λְʦ
λǿаͽֳ̫ţŸϽȰֻû뵽аѳͽ䵱£Ϊ¡Ҳû̫ʹ
¡ɱӹڵϣѾаס
ҷʦͽǣӦõġ
¡˵Ѿ
ְʦˣѧԵʦأʦϵⶼеаˡ
Ҫ֪ᣬʦѧĹϵѾûйŴôܣֻҵ󣬱˴˲û̫񣬸˵ص𷣣ѧУ淨洦ֵõʦַѧΪ
Ȳ˵һ㲻ոˣ˵аǻ¡һɹ¡ûһԹ
ְʦ档
Ȼ¡Ļˡ
ʦޣҾޣûеʦڻǸзϣһѣ޾ޡ
ְʦ¡ĻͿʼҡͷᰡޣ㵱ǹҿأȻ߼䣬üͷ
һꣿзϣɶ˼ղ¡ʵһ޳ĳɹЦˣѧҪ꣬һʹ׼ߵһ۷ˣУзʲô˼Ƥģѵȱݣ
ְʦӣٺ棬ʱҲֱӲ¡ϣֱʣֻа¡̨˻ԭĲι·ߡ
Ȼְʦ㣬̨µǿûй˼ɣа¡Ļ𾪹һȫ򿪹ԲѯԴģͶԴȥ飬ûԴҲȥĸһѣΪģֻΪʦĶԻ̫ˣǱ
˵ģһ꣬ʣܴ첻޳¡ʵǾʵ֮ǰƲ⡣
аʦһĳͻݵķó߽н߽ߵֶȥսԭ׼߽׶Σ̵ֱһ꣬Чʵĸı䣬ɻ߸Ȧӡ
ʲô¼˭Ҳڸµʱ£˵ʱ˳˭վڳͷϾվڷϣܷڳܿһģĸţ¡ѧĶҲѧûᡣ
ܿ죬һЩ˵Ĳѯ˽
ԲۣʵĿ¡Ŀ־Ըߡ
첻㣬֪֫ҡ
ܿ죬һЩ˴ʶѧ
̶̵ļԻ̨֮µѾ¡ͱа׺ݣǳаԶԷʵԼŵ˷ܡ
Ȼ˶ͷԷȣҲм侲Щѧڳ
罯ߣմϻղ޼ǣȻΧŵһˣŵλµʦ㡣
㵼ʦԶԶȥ̨ϵʦ
죬ʲôˣ
̨ϣʦԶ뿪ıа¡ֿ˿̨ŵǣ˼Żش㡣
Ա
ǵ죬ǵһˣ̨СӣˣŴ֣˼Ϸء
ʦԽ˵ԽȻԼûһʼͿԷͼԷ˸ƶţֳ󶯾˸ΧۣԼҲԷˣԼԼɣǾ̨µѧǿ˭Ҳɵأȫˣ
ֵģȫʮѧ֣
Բۣ쵼ŭˣ
һ룬üλӴܣӰӶϡ
ʲôȻͿɻ˷˹ɨ̨µˣռѧţʵʩ۷֡
ܶᣬٿʮ֣
̨һʨ˸β
Բۣܣ
ŷӦߴѧͽ䶼Ҫƾӵ
۷̨˲峡ֻв֪˭һ֧˶Ь¡
Զְʦѱа¡ʦͳУţȷ費Ҫɳһ¡ϾձΪڼֱǷһ͵Ҫϵܵӡ
ˣҵĳ档
аʦ֣ܿһɫγϿյͣŻ䡣
ְʦĿϳУſһֱվԶ
ɫγȫϵʾʾŵͼͼϣԵһΪģһǳɫĹȦһɫγλãѾ˹ȦԵһ룬γ˹Ȧ
ڳˡ
γǰͻȻһŮ˿ӡ
ǰʻаʦˣȡ֮һλڷŮŮ˫鶯龫֣صǣŮϴԴһѵʽͱаʦһģһ
аҵıô
ŵ¡ǸӣǰŵŮɣŮҡͷҲɼ˰֡

ڷŮ֧ʳָػΣټҡͷ̾֫ʮַḻ
㱾ͱԻ㼰񡣡
Ůһʧһ⣬ʮַѣ¡ƺϰһ㣬·ֻҪŮ۶Է˵ʲôúá
¡⸱飬Ůȴüͷ
ȻϷҷΪ治

¡ҡͷ
Ҫأ
ŮȻ΢Цϻһ߬Ķ׷ʡ
¡һ㶣ûгɣǸղǸش

û
Ůһ˦֣ת˻ȥ˫۱ǰü·
Ĭһᣬ¡ǻָһЩֿһ⡣
аΪʲôĿʦأˣܾùֵֹġ
¡һʣǰŮֻˣתͷۻЦ
ô֪ڵòĿҲұǸеģҲұǸֲֳֿĹ²¡
ŮаһڴԼο϶ŵ¡ˡ
˭֪¡һᣬɹôദӣҲ֪뵽ĸڣԽŹ
ʵ˵µǲ£ǣô̼ˡ
¡Ůаǽһӣȭͷøֱ졣
һҪɡ
лҪ˵ķ

 70 

70 
һA6
ʦ۷峡󣬸̨ΧѾûмˡ
Ҳ̨ں塢ղ޼ǻϣһȥʳó緹
Ϊѧĵһʳþ۲ͣǴҷѧܣѧУһӡʱ򣬱һ󲻴Уʳ÷Ʒֶ಻࣬ƷҪæ·ѧѧò֮Ļ⡣
Ȼڱа¡ʦĳ֣½ʳõĻ綼̫ԣҲˣһѧ˵ĺҲ˶ѧУʸС
˵Ⱥڱа¡Ѿ˱Ȼ⡣ 
󲿷˵Ĺע㲢˱ĻصĹϡһִƵĹһһ۷Ĺ˲Ķ
ҿˣģоųһˡ
ҲϹǹԤ棬С߻ħ
ѽǳֹһ£ԿԽưҪھܶþٶȻü
һʳôţԵķۣе˵÷˰һڻûԡ
ʵҲ࣬һ·Ҳ˵а¡£ʳԺ󣬴ֻǴſ˿򷹴ڣû̫ʺͺ档
Ҳղ޼ɺͽ϶˼£ʳýṹ˲Ʒࡣ
ղ޼ɣڹϱʳõĸݽӿڡ
ҿʳղũƷҼҵĹ϶ˡ
ղ޼ͷԾִ١
޼ɵĸ첲
µĺ統ѽͷǣͥõĺӶæųԹϣõѾŬˡ
ֿһ壬ղ޼ɴ÷ͣ»ص
һ߾͸˵ݹ޹ϣƺʳƷȡõġ
Ҳ鵽¡ǹĹˣ㿴
ʵʶڣڽѾһλѧʶʦˣԲ鵽¡ͱаϣһʱ֪Ŀ
佪Ժ˽Ӵý߸˵ˡ
Ȼһ·Ͻ˺ܶ࣬ƫƫһԲڿԼ飬ȻļȴҲԸŽʵλ˼ʲôרע״̬һҲϣ˴š
Խһ·ﵽڣһֱȵʳãֽ˼״ָ̬糣ˣĿ
ҵĿ
ͣ٣а¡ʦ˸ۡ
Ǻܹ֣ˡ
˵껹˵ͷԼ϶Լ
Ҳܿ
ЩʧԼˣǰ½ϲģûоϲȻʧıʾô
С˵Ĺ֣϶˵Ĳһ
Ž
ţ˵Ĳ͹֣Ҳǹ֡
ȻЩŹֵ֣¡Էһ¹
˵˸צӵĶ򽯲߱ǰһץ
߸ϽǼ⡣
ʲôֵģ˷ľôʧֻ˸дɡ
ͷ϶ߵ˵ʱԱߵƺ뵽ʲôһû˵Ǽġ
ǵģһʼҲôΪһ֮ȥͲ¡Ĺǡ
ֻҼ鷽Ƶʱ򣬷ֵĵط
ľûܵ˺
˵ּʱ¡
ǣҵ˼ǣ¡Ĺͽܿǹ֡
⻰һ˶ЩȣΨɷӦͬǸղŵ˼˽ۡ
Ϊ˵û
ʵҲòԾҵġϵȻʱԤе¡ļԣд󲿷ֵֶĶ
ʱһ֣ΪʲôͻȻҪΪԼԤдˣڿġ
Ҫ֣Ǹ¡ܻӡ
ղ޼ɲ⡣
ʱò˵ķ껣ͻȻĳһʡ
ơ
ݱа¡ֹŹֲֻܵóۡ
ûֳţǵʵɹǸԽϰĹ
ҲǻһЩˣǿ£
˵ɨʳãԿʱʳȷʵܶ˶ԱаǵĹԾԾԡ
߽˼˵Ĺ۵㣬뵽һ⡣
ΪʲôҪ£أ
߸ʳڣѾ˴𰸡
ѵΪ˳״ʵ£һЩߣΪӲ
ȥǾ֣а¡ȷʵˣ˵Ϊ˱ʤ£һЩУżҲ⡣
ΪʲôҪùķʽչʾǵĹЧأȫԺгһЩôɷɣڱֵô׺ݣĿ϶Ҳֶκˡ
һʼ£һֶ֧εĺ飿
¡ԷҲˣ˵ͲǶôаˣǾ£׶ĶѸʲô
˻УʱаʦĶԻ״ַǱаóİɣҪôҪʤαػַóԼֱڲǺô
ͷ󣬲˼ãһ˼ͷԽԽࡣ
˵ǹˡ
ظ֮ǰĽۡ
ðɣǷˣĹС
ˣʲôȲǣǿˣǵʵǿ
Ȼ¡Ϊöߣǹֶʵڳһ̫࣬û׵ƣʵսֻΪˮƽǿ
˵ԷֻһʹﵽزԷԱҲЧʣ˱ѧĩǴʵǿĶ֮һ
ʵʵǲĵģֻΪƻԹһҪĶҲС
ܸԼĽŲ
˵ҪʵС
ǲ֪һûб׹Чˡ
ˣʦòĵ¡ʱʵ׹Ķ
ϵϺֳչʾѾ˽Ǳߵ
һڵʱӴаҲȷʵһܹƣٶȵ
󹫲İ汾ⲿаΪĸ档
˼ǣ˼ǳ޳ɱǿĲ֣޳һЩĲ֣Ȼ֮ӦЧʵ½ǺƵһ㹦ȣЧʻǸ߳ġ
ܵ˵ǰһ˺аӲ޸ĳ˻һЩСۻЧƫŹ
һģֱùʶˡ
˵ĸĶѣѵáΪҪ߶аʮ˽⣬ҪһԶɱ¾ġ
ҪǺìܵģаˣͲ̫ƵģԶɱ¾ֲܶаôС
ֻܻɣ᲻ĳаĴʦȻ򣬸Ĺˣ󱳺Ȥ
뵽ٴθпϲأȴû뵽аˡ˼ڸ˹ȻҪͽ
ԼҪץʱ䣬ҲֻԻͰ
ϧѧоЩҪʦʸ
Ҳû̫õİ취³״ʸ֮ǰĿֻһЩСΧĴڣͬ׵һЩѵʱҲЩˡ
е㷢ѵûвҪʦʸҲ˳ڹ;
߸˼ǵǻĹϡ
Զ˸ЧȻҲԳ״е˺ܴѹ
ҪҲȥ˽˽ĹҿǻῪᣬȥѧŰ㿴Ҳаɡ
һ֪֪˰սһǶ⹦ĺ档
˵⹦˻᲻䣬ײɶģ
̹Ĳ֣ҡͷӰԵĲȷʵ޳ˡ
ᡣ
ǻ᲻Ӱòҿ¡һӡþͲ
߲ԼǲܽԼˣΰ
ᣬѿȥ࣬ϽԷ
ҽߡ
㲻ҪҲкܶ˿ġעǶԷ˿𡭡
ҵ΢ЩӶǿѹ˳
ϾǱˣԼҪԼѧĩ°պУÿһ죬úоˡ
뵽Щһ䡣
ѡʦаô
УҺ͵ʦѾϵˡ
ҲǣʶһλʦӦҡ
С
һûΧаյġ
˸Իش⵹ýģʵղҲ⣬Ϊ˼·ƫˣܵ
ţȻҶаգҾǿѡʦ֮ǰעһѧЭᡣ
Эӭ±ѡʦҪ磬ĩȻʦҪЭύҲܺܺðǿԺͲͨʦѧʱջ񡣡
Ȼô硣
Ȼ֪Эģֻǲ˽ӭʱ䡣
ţһУӭʱѧУһ
˵£ҪƼᣬҽѧУʵһĺЭᵱ룬ȽпˣҽϻԱɡ
ȻЭȤҲңҽЭỹЩܰæ
˵ţߺͷѾڿǺЭᣬղ޼ɺڲѯЩЭᡣ
ֻнЭȫ˽ġ
С˵Эᣬѧ֮佻Ⱥ𣿡
ӡĴѧЭᣬǸȤþۼС顣
벻ߣרΪЭᡣ
ԵģЭЭȤЭᣬЭΪԴл񣬿ԻٽΪи꼶ѧѧڿΣЭᣬܶѧʸġ
ţ˵ţ׽ص㡣
еʸûʸҲЭڿΣ
ԵģЭĿγһż͡Χ㣬ȻҪܶ࣬ΪʦڿεĲ䣬Ҳдٽ
ȫ潲⣬ΪǿЭڲγˡ
ȻĸǼĳЭᣬǡ
С˵ЭҪô
ĻֻҪţҪһЭ᣿
գۣ͵ͷ
лҪ˵ף׼ʱ~жԼ

 71 

71 
û뵽ûǼЭᣬ봴һЭᡣ
ȻǸУڲЭᣬУЭ⻹ǺӰģǹģĻᣬλطЭỹҪߡ
ԴһЭᣬ뿿ͨѧһɣס
̺鷳ȻУϵͳֱӾ룬˺Ҷ˹ˣҪȥܶ
˽뷨һЭ˹̡
ͦȫ棬˼ýʶûôףЭᣬƾʵ϶ܸȡٺԴ
ȻĽѹѶûио
鷳£ֻҪʼȥͱʲôӽɹ
һ˵ţһ߲УϵͳЭһݣֱύˡ
û뵽ǣЭᲢû˵ô鷳û鷳ˣרСһһдϣԻ񣬼ֵλ
Ǳ߻û˵꣬Ѿˣֱӽ̡
ûʮ£̶ˡ
˵ţĹԾ͵һϢ
Эᴴ̡
Ϊղύ꣬ò̫нͰѴڹˣϢֱ
ҲУϵͳΪ˷ֹ©ϢĬϿǿʾʽ
ɸ˵Ļͱϵͳʾˡ
ֳһʱЩΣϽһ¡
ã˰ɡ
ɣԥߵĻҪҪ˵˵˳ҲҪһһѧڣȻ˵ڵʱԺһǿֹ˵ˣᱻٴδֹʡϵȻĽ
ȻɳɵƬ̣ĹֵϢѡ
ЭѾͨˣʽ˵һߴѧЭʸ񡭡
𺳡
ȣԼˡϵȻ;û뵽ʻڷսϴΪ罻ϵһΣǲ֪ԺڻûЧ
ΣڽЭļ򵥳̶ȡʵҲЩ²ˣٶȣԲܽ͵ģ˸רſɫͨˣЭһ
˭ɲȷһѧУĸ߲㣬ڸ߲Ӱ壬ֻЩˣڵһѧУ˿̵ơ
ȻҲΪǿ̵Ƶļֵ
Ҳ˰ͲýѧУЭᣬͲÿơ
˵һЩˣ˵綼Щˡ
᲻ΪԻĹؼأ
˼ţȫȻ˸ղ˵Ρ
Ϊ˵ĽûôࡣȻҲ֪ԼС»ȥǱĿġ
ôЭ˭ֻ֧֣˭ʹӣЩƾϹҲнˣԼĿΪ
緹󣬼뿪ʳãΪĿڲͬںͽ߼˸
ڼҪֿʱѧУ˻˹СͣڼǰһСС
רŽЭļǩļЩЭȫˡ
һ˵ЩҪԼȥܵģڶԽֱӾͻţǳŵĴ
Эʲô֣
ߺչȥ͵Сļ
󷽷չǰ
лӣɡ
ȡƻõ֣ϾЩƼʲôֲǺóӶ￴ģӵĻӣܷϽǼߵĻ롣
ȻȻû򵽡
֣еڰﰡЭ𣿡
ԲǽһȺɷĺУ·ϵĺ¾šԵŷϽ
ü齯ߡ
ʱ˻˽һѡ
Ϻ˻û뿪ͣԭأ򽪾ݹһſƬ
ǿƬһС͵ĹðȫǩSimƣСǩǶڴ֮ϡ
ǣӢѧֿ
һ۾˳
ôһ˵ȻϵãҲ˵
Բۣ֮ǰ˵ѧ1000ѧ֣ǾӢѧְɣ
߶ԽĽǵñȽԼ
ôˣܹ𣿡
˳С˹ԿڣſƬ룬˻һݣƷ滹һµݽӿڣϢʾӢƷ
ڿ񣬼ֱڿСˡ
ⲻǹ󲻹⣬ӢĶ۹ҩǱ֮࣬ͨ߼̫ˡ
ûɶӦ˵ø㡣
ô˵ɣһѧԱܿĲƷһҲͨĶʽƷҲги߼𣬵ҲˮƷ
ӢĶͺҵˣһЩĵر֮ĺܶǹƷһ޶ġ
һ뿪ӢʸҪѧۼƻȡһѧϡѧԵõӢƺţֻӢʡ
ۼѧ½˽⣬ѧͨѧҵĿһЩѧУ񣬿ԻȡѧУѧ֣仰˵ѧۼƵĶ٣ҲѧѧУ׵Ķ١
ԼѧͱΪ˵ͬӢĹˣ
Щˣ֮ǰĿȣʵʵ棬һǺöѧܶ궼δܵõ档
˵ǸУʱŵģǵʱ˵ĺǾӢѧ֣ͨѧְɡ
ǸԼˡ
˻µˣ͸˴ͬһ˭أҲѧУţпǸ֮ǰֱͨʸʦ
ߺ汳˭֧֡
Щ澫ӢĲƷʲôӡ
ûнֵ߱ôֱӣʮ߰ߣĸϲ߱˵ӢкܶЩǶкܶʷºͻԻսģľӢĸ߲뿴һۡ
򿪾ӢĽ棬ǿ۽硣
飬һõķ
ûʲôͬ׼򿪡
Ȼʱ򣬺Ȼһʮɤ뵽֮䡣
ȿȣΥУ£һЩΪá
һֲ֪ʱ˻Ѿ䵽˵ϣϴһȫϢͶӰͶӰһλ׺ͷųǻ۵˫ۣԽУȥӢƷ
ԡ߸Ͻ졣
Уã
վ
ҲǸϽ
֪˭̵ˣѹܰһѧڵһ갡У³ܲô
ؽšϷѧ֣෴Ϸϲѧ֡
ղǲΥ濴Ӣý֧֣ͣǵһУ֧ѧΥУ棬ֻҪ㱾¹У潻дҲû⡣
ĳϣУ⻰Ҳûë򱾾ǿƶģǿӹµĹ򲻾ô
һ仰͸¶ٵһİѧµһڶ
ʦ۷ִߴѧѳͷҲһ˼
УǸ˵ֻҪƾ¿ˣΥҲ׷
ǵȻɣԽվû˼ǼˣֻҪѡʦ֮ǰ취ƹӢķ뾫ӢҾǼ˾ӢʸԺ󲹸ƷӢ
Уһӣֱӵȼ˽ߵС档
ԲۣѧһܣҪɾӢѧԱˣ
ͬѧĬԼܳɹ
ղ޼СֹȻûģǶսҲǱڴ
Ϊ˿γ̣ܵĳͷҲ⡣
Ȩ⣬ԼȡᡣѡŬһҪ
ۺ룬òѧͻȻһӾͶ˵˼䣬ʵǸǰսġ
ˣϷġ
˽ߵˣʼ˵¡
ЭϷѾˣ⻹ǵѧǱϷѾźãʱӢȡ
Ƽ㻹ǾΪһЩ£Ҳõϡ
˵˵ţ׺ͷ뵽ʲô£һڴЦǺǵʧˡ
ͷүӣôСƵء
Ǹ񣬸ҵȤС
ûУ˷ܾǴĦԷĻ
ʲôнõϣŸտѧҪˣ
룬ĿûʲôĻɡ
ͷɺͽǣ⼸ûģȻѾˣǱУս֧ˣֶ취Ӣɡ
ϾǸһѧżսôҲ⡣
ҲˣУȥȥˡ
ҲúܾûгֵıԼˡ
İʱ仹磬ǽȥһ˲ƷӢ
򿪹ԵͼȥѧУڴУ
лҪ˵лֵĶѾ͵ӪҺѽо˻~лл

 72 

72 
УڶɳڴִͰ칫¥о¶쳧֮ĽӭһͬĻкڴĽ
ڴӵкĵһϵƷȫװߺͲƷߣҩλEAв
һģܴԶһЩСϵװҵںϵҲһλܸߵзġ
֮ǰ˵һװרҵҲ˵һڿڴôڲзģ˵һȻ鴫
ʱ⽪۾Ź⣬ڶɳϵѧҲһۣŸзģ·𿴵δԼЩĵģ
Щзרҵɣ
ȻϵĳѧзרҵδרҵҲ
ȻûãЩ½ڸзĵվǰ˳ղһˣֻʣһ
ǰһȥˡ
ʱΪѧ඼ȥˣǰŵ˾ͨӾע⵽˽Ϊֽûѧ£ѧģЦ
СͬѧǰǺڴľӢˣûرɻ߾Ӣʸǻᱻ³Ŷ
˾˵꣬·Ϊӡ֤ĻǰϿվʹļС

ѽ
ѧ죬Ӱ·һУ԰ڶɳڴǳɫĤһϣϻˮһȻѧ
ǾӢŽϵͳɣпƼи߽׾ϽУûԶѾܵ
ףͦġ
˾һ䣬ͷҲٶ˵ѾѹˣҲСرأȻӲ̫ӵܾˣҲû׼ڶСͦиԵġ
ʦڴĳ˼ʻ𣿡
ʵ
ȻԼʦע⵽˾û˾
˾ǰһܾûôˡ֮ǰԷ񣬻Щĳɷ֣ľС
ûڴ̫ౣĿԹߵİڶɳ˾ġһ㶼ЩԱȡ
Ͼصأ侫Ӣ͵ϢȥҲùж죬ȥ춼С
˾˵ƫͷ·ɨһۣ֮ȥ·ߵĲݴżˣԴ¶ʲô
ȵȣߣ
ֹߣղ޼ǣϻԲʣڲݴصúܣΪĶ˻濴
ΪУԼǱ뾫Ӣ
ôʶ
˾Цʡ
ҡͷ
ʶ
ǰ˾Ӣİ͸ϸǰڶɳûм٣ֱ˹ȥӭִоӭ汻һ˸ǣ˶Ȼֻһϼȴڲķⶼⲿȫͬ
ûͨʸ񣬽ҲȷԼܲͨϡ

̾ģǰ˾΢΢ͷСǸܵϵˣǸټ
˾ܺãҲ˳ࡣãڶɳͣԴڣ˰ڶɳյվҲǽĿĵء
ʹһ˳վڴſڲtԴĹģ
Ǵ󰡣һſⷿͬнĳ͹ݺĹ㳡·֮ϣǴڲͰڶɳ֪ǲǽĴͻ֮ǰͨԴ⻹Ҫöࡣ
Ȱɣϵĸ߶Դռ֮һŶ
νԽ߶ˣԽ٣Ҳ͸Уˡ
˾˳ڽ͡
˲䶮ˣͨԴ⣬ͨĶһԴṩһԴģ˵һ󣬻кܶװҵҩҵ߹һԴ˱Уѧ˻ѡ񵽵һ
Ӣ߾ͲһˣΪ߶ԴǳУȫûмңҪ߶ԴͻиһټϱУӢѧ˾Ӣͨͨ״
ȫ֮һͨ
ô㣬ӦҲɣҲĿ֮ⷿһĿ档
뵽⣬رڴˣô֮࣬һж٣һףףһף
Ȼʶ㣬ⶫǿϡʵû٣伮ǿǧʵټ
Ҫһ״ǽʹ۽ˡ
˷ţ̧ȾҪԴⷿܡ
ȻҪʱ˾Ȼ˵ΪǴҪתͷȴִ㲻ں˵
ڣյվˣϽѣô˯ӣǣûеϹˡ
˾㱧ԹţӰڶɳһŷһˣ˴һף滹Ű״ӣϴһԲɫ۾˯ۣڴĺ£ûð״ӵǣȻڰΰѼ䡣
ףʦþòá
ӣԺЦŵǸʶ˦ŪŰ״ӵ䣬˷ֲڲ˼⡣
ʲôþòϳżϽ³Ϣ
ǸǸ
˳ѹĺܸߣ߹ʱֻ
˸߹Ȼת򽪾
ףλͬѧǰ𣿡
ҡͷ
ôûͦӡģļš

֮ͣ۲״ˣΪԷϢ
һ·ͬһڶɳϣȻȴһҲû
Ǹ߽׵ʦҪҲһ׵£ʵԲһ㡣
Ϣ棬ԷǸеĸ֡
˺һᣬûʲôٴο˽һۣûӢ£Ͱѽ˸ʦµѧ
ʦö𣿡
ŶǷΣǿѧԺĽڡ
ѯʵһ룬ξԼЩͻˣϽҽܡ
ʵǺģΪӣһһӢȵѧ·ʱΪײĪѧ֡
нȷʵЩ졭ˣǸ˭öģ
꽪ҽܣѯʽӢⷿ
Уѡһѳֵ
ʵش
ͷ˵УУֿʼĿ𡭡
ҴȥɣҲҪȥⷿѧкܶģȻȥƻϣѧֿɲ
κĴŽһ·žӢ
ڷԣһĽܣһԷ֡
Σͷƽѧ᲻ݹϵֲֵܰɡ
ʶƽȷʵ硣
ڽܵķνںȻһ仰ֱӻش˽ʡ
½Щ˵ûаɣֻѡ
Ǹ˼ҵľǰ⣬ԣʱʱһЩйصģñȽ
ҸղΪˣᡣ
ν͡
ԭգۣǾ޳˰ɡ
ȫǶЪֵģҲʲô⣬Ҳǹġ
˵Ż֣ڽ߹һ龫ϡ
һ£Ҿˡ
Ǹرĵʦﰵ롣
˵䣬ⷿĴš

 73 

73 
ŷνⷿš
ΪȫܸߣⷿĴſֽһΰ죬ֹǺʵʸ񣬻ʵɸ顣
ɨߴӽתһһ飬ʮŸͨ
ԱߵķҲûΪʦݾ͵õɨ̱ȽҪԳһЩ
ˣˡ
νţ֮⣬ûʲôѧֵĽˣֻҪƻԷĹ䡣
ⷿҲ·Ĺǣǽڴ˺ͷηֿ˸ȥ뿴
ֿʱ򣬽ע⵽ܻͦӭģһĹԱͶкмƼ
ΰǹµǹǹ丽Ƽģһѽ
ѽСģǹǾɻˣǹģ»Ǵ䣬ƷģоĴ󽫾һʱѻȥоо
ĸ˼˷Σһ˲үһԼ
κҲúܣӦ
ȥȥȥƭȥ棬һϲݣܵ㾭ôÿҪӦӦ˵һһġ
ɢЩǰǰҲǹҲأһѧ˵ǿųģԼһģԲŻÿÿҪȤһ½ơ
һ߿ţȻ֪ԵɣҲܿЩǰͷθܺáΪղźһʱλһʦںЩǰദξͳ˺һѧģ
ǱߣͷžӦѡԼʵҪλ鳤ǰЩģע⵽ڹ۲ǵĽ
ÿⷿв٣񽪾ô£µһͽĻͦġ
еͷ̫̫£Ͱ˼ŵ˽ϡ
Сͬѧʲô
һŸտѧôͰﵼʦˣû۷ְɣ
ҿĸʦô
λǰһһ䣬̹Ȼش𣬺ܿͰУ˳
СģֿʼĿˣ
֪ǸУλһۡ
գۣЩү裬УгСӣλжĪⶼǽУʱڵԪϲɡ
ҲǷƺСӡ̫ʣǰ̸Ŀˡ
УȡʲôǴȥ
˵鷳Լȿǰʢȴֻ˳˼˼Ŀһ˵ż鳤ǰڿⷿ߶
ȻֱĿĵأһ·Ҳʶ˲
ⷿûһŵĻ񣬸ûжѵһĻ䣬ʽ淽ͬÿһ䵥Ĵ洢գһĸζ߲գڸҪ˸ָʻԴԴϵУڱͬʱҲڲͣԶ۷״̬
͸βյĿӾܿÿһâ·һߵ꣬ʱ׼Ƽ
˿ƼȻ
ˣֱȥǺѵġ
ΪͨҪͨɵѪת־Ϊ̺־Լ
ϣֻо߲ܹ
ʵͨģķʽҲżģһԣⷿ˴ģļʵۡ
ĳּͻѵ㡣
ڽǸʱֻҪ˾ͻῪʼʱ̫һЩҲ˥ˡ
ÿһʻ۷ʱڣʵʵڵļʵý̾
ע⵽ı飬λǰǺ⣬Щβտһ̨һ̨УģͬʱôתҲһָġ
ǰҿʸ𣿡
˵
βȻģ;񣬵ڲʶ˵ǰ£ô˾ȷģأ
ǽĵڶʣģ⼼ڲʶ˵ǰ£ģҲɣϾģ⣬Ҫ֪ԷԭʲôС
ղſ·һЩβ壬ʾϸϢа֪ˡ
һЩߵ˵һЩǹߵⷿģ⼼ӦҲǡ
ÿһԭ˶׼أⷿ޷ģġ
ѵ˲ģļк͹߹ͨļ
벻ССͣԹ˽⡣
ǰͷ⽪ɻΪּʱҲ˺þá
ǲʶһˣҲܻϤԷľص㡣
ʵҲӴǵһзһ
ͨȡߵDNAǿԽߵĲּ䡣
ģƾⲿּеʵ
ͨDNAȡ䣿˾Ȼļ
֪DNAǸʱѧŴѧҲչDNAķӽṹѾˣҲû˵DNAͼйأѵӦԲоô
ðȲ˵ԭӦҲЩ֡
ܹͨDNAȡ߼䣬˵ѧϲͲˣܹȡǰϸڣȻҲȡǰĹŶԡ
ûô򵥣ʵкܶѣȡ䲻ɹʵͣҲǰһƬΡģǿԣӦĿǰûϷ
δҪЩˣúðоȥҪÿ֪ɱɱġ
뿪ڣλǰȴЦŴס
ϸھͲҪˣ˵ľ̶ˡ
ȤúѧϰĿǲΪס
ҪֹܹĻԻͣЩϹͷҲػսˡ
ǰСȻ˵Լĸ̾
˶Է˼ֻǵͷǰǣܿ죬˴һβǰͣ
βڣһͨѩ׵ĳȻһ壬·һ
У׼
ʵϰõڵʱõľǵ
ϾѧУҲУб⣿
ȥβյ壬鿴ݡ
뽣Ʒɹ¯ڴܶɡīھսʧ٣뽣δϵڶλˡ
ϣЩУΪʲôҪˡ
ڴ
еˣӦ˵󲿷Գų⣬ͨḶֻ́µĳߺĥϵĹ̶ѡ
ֻҪʵƥ䣬󲿷ֵǿڲͬͨġ
ȻһżһЩƹΪƹдԭ˵רӡǣͻᵼº޷˳
һֻһλˡб˵õҲΪӲȫ
ŵ뽣˵ΪƷ޷Ҳ൱żƷ
һʱò׼У⽣ŸΪŻΪڴ̫ߡ
УôŰɡ
һѱ˶ò˵Լ
˵ͷƷǶŵȽϵͳɱһַˡ
ǰע;Եһô
òѯʡ
ȻⷿǰȴЩ¡
Ҫԣ㲻ȵô
һֱΪУöԿҪð뽣Ҳû˵ʲôһò˵ڿⷿҲǳԴҪȥˣȻͲ֪ȻĿҪ͵ѧ
ð뽣ǰ̴ӵۣýá
Сͬѧ⣬˽ҲòˣУŵģǹ㡣
ǣԽԽҪˣѧˣСۡ
ȰһҸ绰㻻һ
ھʹ򣬺ŪС̫ˡ
ЩǰһİͷежҲЩЦţ΢Ц
Ǽǵ÷θսǰһȥƷΰⷿȥӡڵһ󣬳ѾһִͳˡУŪôһѽҲ⡣
λǰ鳤лǼһԡ
һܴأʵܶþġ
ֲٿľԾԾԡ
ˣҪܾԼ֮ӡҲ޷
ʲôһ׾ܶþֵһԡ
עҶܴİµİ࣬ҲҶĵġ
ڶˣЩͷ̫̫һ棬Ҫ̫ˣջ˵ҪУһֵֻܶˡ
ֹ鿴֣Ҳû˭ڴܰѰ뽣ѹϾôʦԹˣƾһӣܽеϺŵĴʦȫԹһ֣˵Ľ˿
˵ѧϾżͦߵģôҲһһ׵Сﴥ
Ȼڴүע£ľЮͨβյע˽ȥܿ컷ڰ뽣ΧȻٽһȴûгɹ뽣У˿
Ȼûô˵ġ
ʵղһ˲䣬мλǰǲһЩڴģϾ뽣ǿӢ۵ֹԣʵ֮ҡ
ϧϣˡ
ȻʱȻӴ˾ǿȣٴιЮ롣
ʵҲ֪Ըûô״û뵽Լ֣ԷȻһ㷴ӦûС
˵ųĻҲø֮ġ
ڰ뽣̩Ȼʲô˼ô
ҶӴȡ
λǰҲǵɴ۾СˢӰ
һλ᲻ܶ
ȻĿۣڴ뽣𶯵ʱ򣬰뽣ûӢ϶ˡ
ȷ𶯵ǶھӢݴĽ߼ˣΪ˸УŵľӢʸ񣬼оðˡ
أͿϵĲƣʼȶ˲Щ
ѵҪˣ


 74 

74 
ⷿڰŰ뽣ĸβʹ
ڵİ뽣۽;˿Ӱ졣
ۿͽ޹Լøһʽ
Ȼ뽣ǽɴֱþˣȰѾתɽ⣬ýЮ뽣
ϾֻҪǽͻԽзӦʱ㲻ݣҲ˿
ԣһ㶯ûУôǰţԼôҲġ
ԼѧˣȻʼѧı׼ҪԼˣܲãΪѧһֵĶʦһƷԼ˾ͷˣ𣿲УҪϸҪԼ
ǽƽһʱսйٵĸо˲䣬ڤ룬ʼһ⡣
Χǰû⽪ת䣬ǶŽղŷųء
ղΪЧϼӴȣĴҲԽԽߡ
һʼǾӨˮÿʼˡ
Ȱٷ֮ʮϵǰǲûӵʱʱôһżҲһȻ񽪾֣󻯵ǻǵһμ
оֹǴȵı仯ʶҪһͬˡ
ǰǻϸϧѾͣӦ
Сͬѧôˣ
꣬ţء
˿˽⣬ʱ츳мʶ
Ƕмң԰뽣־޷ֱӴҲῼñ̽
ǽǶӴܶࡢ˽ܶĻϵģֻһѧʮ꣬뵽ôʵǰ⡣
Ĳӵܣ
ųôӦöûɡ
ʵ˵ƶ£뾫ӢȦӣֶֻϺ鱾ϵĸѡ
ǰȻų˵ʶ
ñ£Ӧûûдκν̲İɣ׺ֻڸ߽ߵȦͨŶԡ
ǰеһ˿ЭҲûΪķʽҲ̫һǵעܿĽϡ
ﶼûеˣĽⲻɣ
ټ⣬ûоͻ¡ƶţѹŵȵȡ
ʵֹ⣬ⶼˣûжѹĴ̼Ҳ˵͵ģҪǲֺѡ
ȴҪƾһܴĽ⡣
ҪҪǸһװжһ£
ǰļæ˵һ˵ĳ÷һԿˡ
Ҿⲻ̫ԾӦòһ
һλýǰֹǰǼˣھͨ˵ñһЩĽⲢΪûжֶ޷෴·ǻû𵽼£ڲϾۼ
ʱñ̽ʩѹϾ˭Ҳ֪Ľ۵ʲô̶ȡ
һ󲻺ã̫ѹ˼ң˵ԷľһԷǸСͷǰѧǻᣬǧ˰ѧ־Բ֡
͵ĺһ㣬Ľ巭ˣǾ͸ˣһǰƱһѹȥԺڲȦӻˡ
˼Ҳ˵һǿǿҲǳߣֻĳĳǰݲڲ
λ鳤ѣ鳤Ҳ뵽һһʱ̽Сֶסˡ
Լ֣ȷʵ಻㡣
ڸղ˼ڼλ鳤ǵľ񶼴ڻԾ״̬һԾ˾Ͳһɾ񲨶˽Ľ⣬һڼ˸ƣ·ĳڿⷿ֡
⾫еκһˣǴӿⷿһӹġ
һӦλǰȻϢ죬Ƿΰ
漴˶ֵľ״̬ҲȻˡ
ÿȥʵģ֮ǰҪþڿⷿɨ裬ѰҺʵʵԲŻȥ
Ǹǰˣ
ϳ£˵СӵľɨĽϣô
뷨ܴ󵨡ܺá
þͺڲ鳤ȥԽĽ⣬ǳеգֳЧ
мλǰĬĬվһߣεľóλá˵վλн򽪾Ǳ˼
ȿȣֻվţԼѡġ
λǰԼһ䡣
εľ񣬴ʱǹֵ״̬ע⵽ʲôĽ⣬ֻһֱӾ򽪾ɨ˹
˵һ£˾Ӵ
˲ۣ졪ǣûг죬ղĽȻ˲ʧˣǱεľһɨವһ¾ûˡ
ǰһʱûǷξ̫ǿѹ˽Ľ⣿񣬽˫Ŀ峺ûбϵı֡ѵǽĽѷεľɢˣҲ񣬷εľȻһ£ֿʼɨΧص״̬
Ե׷ɶ
Ի䣬зӦĻλ鳤Ȼתͷ⣬۹۲죬߷·𴩹˿ⷿǽֱӴ͸Ӣ
ãֹͷˡ
˻뿪ʣ˳ǰߵߣҲӦ˲Ծ
ⷿǽ΢΢ֹǽڣҲʼɵ𶯡
ǵˣⷿ˵𣬾ǵⷿҲӰŶԡ
⣬쳣֡
βǿⷿڣǿ֮ⷿ⣬ӢķϺȻ
춯Ӣĵ涼ʼ𶯣ⷿĵǴ洫ġ
ⲻͨĵ𣬶ײĿռ𶯡
ײ
ӢػϿ϶һʾǵⷿ
λ鳤ͷֻղŻ˫峺Ľʱ۾峺ˣ峺͸޹
Ǹλǰ˼ʧˣͷλѹһ
ġ¡ֻû˵꣬ⷿ˵һ˲ѣٵһǿⷿȫһ
ٽҪѾӢͱ
ͬһʱֻ̣ⷿʣһλ鳤Ȳλ鳤ȶⷿ໤鳤Ѿת˲ӢϿգ׼赲ϵķơ
û赲죬Ҫϸɼˡ
һֵޣһǾӢͬ۲ƣԸգĸܳ£ȫסˣ
ڵһУģûһ
ǾӢϿգ˲ۼ˼ʮλʦУһߣһߣ
ΪӦ״̬ߵȨҲ޷ֱӽǿн»̬ʧء
ģ󲿷ѧУǱߵ쵼ڣǾӢߵĴС쵼͸߼ʦоԱȵȡ
쵼һ˽״˳㱨
ⷿ鳤ǺΣֻƳһˣ屳
²Թֻ̫ͣԹǼʧְĺݸɲ
ʵ˵ʧְҲЩܣ˭뵽ôʵڣˣҪǲţⲻҪѵһͱҪһϵͱڶ⵽˭ҽ̳ĺӣôʶߵͲء
ⷿ鳤Ļ㱨µһλԺͷ
ԭˣ¹ؼ²ڽڰ뽣ϡ
뽣ǱĽⴥˣеİٽ
ν˽һٽкǱ̫ãŽ轪Ľսϡ
˳λ쵼ķ룬Խе
ΪӢϣϸ˵һλУʦµģλʦ棬Ͱ뽣īͬʷϼأ˺УȿȣǾС
ǾУȻҲǾС
뽣ڴô꣬˵ûбѹƣˬ϶еġҪһˣԼסһ˭ܵˣ
£нĽΪ»Ҫܴʹˡ
һؼǷΡ
ϾλʦԴ׵£ΪľǷε̣׽
ԣʵӣ
ʣУ쵼Ȼϣʵˣֻεͷ
һͷȻˡ
ǹ׶ۣ⻹鲻֪Ż갡
ţλУ쵼Ǵһ£ܿ˻ͻķһӣȥڳıУʦǷ˲䵽͸λΪⳡԽʷԴȫ

 75 

75 
ڴھӢϿշƱɫ֮ʣʮλʦվΪİ뽣뾫ӢϵײƾԴ˻
ڵϣܶ಻ѧ͹Աڿ֡
ǲܺµģΪֹǹԱѧҲ棬ټôʦڳ弤ҶԿǿľ񲨶ҲԼᱻ
Ȼʦǵʵиԭǿֵȷʵ̫࣬ҪǾԼһδظҿ֣ǰͬѧʦѧѧģϰٺųԹȺڣö˶˴ʶҶڿôԼʲôýŵء
һ£Щ
ѧô£ǰͻƴʦ𣿡
ΪͻƵرɫ
ͻƣûûУҲ˵ǾӢ˳ͻ
ͻѵ˴ˣ
ѧѧЩ棬ѧУһ죬Ϳ˴ˣؼ÷Ʊɫģѵʦˣ
ɲˣʦѧУҪְģ㲻У쵼ܣΪɶأϣȨƣѧһͼⳡ棬ѽ
ö̿ʼԲȨıӾ硣
һȨıɣҲǸأ
һλѧСֹ
һֹΧ˶Щȣѧѧ㣬´λСѣԻ·ôʦ֮䷢أǿɶ쵼ǵʦĵʦʦΪ˸Ī˭ˣ
˲ţȻһλѧ㿪ڣ˵øˡ
˵пܡҵʦղž˵ԴסϾʦҲס
⣬
ѧ̧ͷȥ֮µһλλʦӰ׷ײ²˭˭ԴףؼǣΪ˭ԴװʦǴǵʲô
ȦĹϳԺܶ࣬û뵽֮껹ܿʦȦĹϡ
˵һȻһʦǷνڡ
ҵʦ˵ЩľͲ֪ˡ
νڣ
öֲϤһЩɫ죬еɻеĵͷеǺ˷ܡ
һ״̬кһ䣬רкüڹ𷽾ǺҲ
ƽʱǶլоôо׻ˣʵ飿
˵׼ѽʦء
ɣʵȥһ˹ְȫǻˣֶˡӴĸѲ
ǣǻ᲻˰ʦôᳶЩ
һλǵѧӽ࣬ȻܿһλְѴҴˡ
ߺߣǾͲˡѣվ̫ᡣ
λѧҲװѧԺģУУЩö࣬ǸһֱаԳԹϴͳ곤ѧһڣѧоֻᷢĸо
귽ʦɲ֪֪ѧʱڣʦɲо͵ģ˼ǳ׵׵ɡ
ѧһ죬״󽫾ĵϣ˵Լǳ󽫾ʷǿߣǷֿȫСܡ
ҲûģֱսȫҪ˵ԼҪһ˴ȫҲȱ˽ֱӾͶˣǽսֱӾʹȺܡ
ѧ㽲۾
Բۣڵôж
𾪣ȻӴ࣬ǷѧУһ£Ķţ˳ֺÿ󲻳Ƥµӡ
أ
ʹ£ʦǺǿһ˴һȺȻͦˡȻҲˣ˺öСǺ󼸽˵û˲ġ
ô
⻹ֹ˸ЭᣬսȫУЭᣬһռЭĹȨһ߰ѹϵѧѵһֵ췭ظʱʲôʦħͷ
ⲻǴͳɵķô
ûʱʦЭᣬǴͳɵĳΡ
ҵ죬ѵͳɵĴʼ˾ȻǷʦ⣬̫˰ɡ
һĴͳɣ벻ԴȻʮǰУЭᣬһǵġ
Щ𺳵Ļѧǣͬʦô£ǲ̫ԶˣԣǵҲŸոտʼֻҪȥҲҲһ˵ĳɾͣ԰ͬΪβУǺȻЩѪ￪ʼĥԼܲҲʲô¡
ѧʱһ¡
ȿȣͳɵԴЭûϸ˲Ƿʦ˵ʦЭ类ϵһ
ΪʦʱߵӲһ壬ҳ㵼ʦʱ򷽵ʦԴһΪ㵼ʦߴĵ£ѧԺЭᡢȤţʱķѼﵽ۷塣
ף㵼ʦأʦѷʦЭô
ȽϤ֪ȻңҲǴͳɵ֧ߡ˶ͬһ˵϶Ǻͽˡ
ǣǵߡ
ЦʱʦճȺ˷ʦʦ˺ͳһѧУѧ˴ͳɵ̬
ʦ
ѧ֪λ˭ֹλҲʶʶģǱʾû뵽ʦȻͷʦͬڡ
ϵʦǰӵܣ֣ʱ죬ӵǲͨѧһѧģҲͨѧϰѧУѧҲӴ
ϵʦǵڴʱѧһ꣬ȻͲ뵽ͨѧ֮ˣҲʱ齨˴ͳɵĻ
ϵʦʱ£˷ʦ㵼ʦһ·С
Уôμǡ
һ󲻾ô˵ʲôԡ
ѧԶԣѧ㣬˵ô࣬ڵʲôϵ
ôûϵ
㿴ʦǣһ͸ɳô£ҲǴһѵһһ𣿡
ѧ˵ûȷʵ˼Ҳֻ˼ôʼû
룬ǱĻǴ￪ʼģ
Эᰡ
£ҪӼЭῪʼʵҽǺЭĺڲǼװѧԺǰɣҺܿǣԿǼǺЭᣬȻҲԣҾƾǵʵԲ⡣µĻ٣ǽ᲻˲ţֻҪ֤ԼʵԴ⡭
ԭ˰
ŻȻһֱ·ĸоǾ̾ЭôˣȻǰͿʼˡ
λյյѧӵǱͨ͸࣬ѧĻû̫ȣȫܹϽࡣ
ѧ㣬˵µĻָĩĳߴԼѧɣ
ͷ⣬ǰеӡ
ûǲ˵һôڲӵܵĺĹ뾺ⲿߴ
ʮǰѧɨͬףϳ˴ͳ֧Ӵ
ڣǲ²²빫ļӵǻʲôҰģʲô£￪ʼ
΢󣬾֪ЭὫǽҵı֮ء
˵µķ籩Ѿ٣ѧѧҪúŬ
ˣѧ㻰˵ˣǺúÿǺǵ飬ݰݡ
ԼЭᣬȥ
һ㣬ҲֻӴֹעһ¾ˣʵҲǺġ
ĵģǸнķͬһ
ôѡĿأؼǸղȥĿƵͿûҼ˰
һȥأ
̧ͷرɫľӢϣ̾һ
Ҫϧûʱֳˡҡͷϰڶɳ׼ȥĿǱ
⣬ԼϵҲ֪ڸûˣֱϵˡ
ȻСһϴѧͳˣɰˡ
̾һԼ쾹̾ˡ
ʵֺֹأԴ֪ĺҪʼЭᣬѧȦӾͲˣٴξ˭Ҳ޷⡣
滳ǰֻҪϵ㿪죬ùЩϵ
ϧûѡˣڵĻеЭء
°ͣ⾰ɫӹ㶳񡭡
лҪ˵ҲǶСһ~

 76 

76 
Ӣڣʦ뵽֮С
ϣⷿҲˡ
Ҵ뷢ƻ𣬸ߴϣʮ졣
졣
ʺ
˶Իλ֮ǰҿ۷ֵλʦ
ʦĳƺĪͬˣĹ۲죬ֻǱѧ˵ʣȫĸоˡ
Ǳͷ˵꣬תͷ˼òʺá
ʦ⡣
㣿
Ǽǵģ̨ϣ˵شͱаŵѹһ¡
ղžӢߵҲѾ˵ˣһͷⴥ˿ⷿİ뽣µġ
벻أǹǣ¹ǣǾ鷳ô
˼ǸУͷ͵УɲʼҪҪרŶŽԱܵһʱУڵ鷳¼
ľЩʣһѧ;¼ģı֡
ټʱڣవڴҲڹǰ¶棬ֱӵģУЭǱѾ궯ˣѧ꣬עǸҵѧꡣ
뵽תͷһ۷Ρ
СӵѧʱҲǸ㣬ţ鷳飬鷳˵ԼڼίԱᣬЩʰ̯ӵӡ
ѧ꣬ίԱѧеæˡЭǱ߻Ƕɵ˲С
ŽȴҲûµػ뽣ġ
ڰ뽣;ӢϵײʦѾ˷ײӦⷿϿգʱֻҪƺನϷɣܰײʧСϷɵġ
ͬѧһ
ղ򷽾Ҫһ򽪾Ҫһ
⣬ڲһϣײ֮ǰͷʦһڡֽⷴɣһߣȥϿ
ҪϣҲҪѾ֪̽㾫񳬺һˣͲǿѧô򵥣Ӧס
סлл쵼ʦ
֪ʦΪȫ룬ĵл
ٴеˣΪ񷽾εģȴû뵽ѧܶ£һҲû¾ӣѧе̬ȣ겻Ҹ¡ͷͬƫͷ˷һۣ·˵˼ңͬ׿Խ˼ҵʱǵ겻֪ߵȥˡ
һ·ΣͬʱҲԽһֺøС
ã鳤ˡ
ԱߵĽ鳤һ䣬ڿ뿪ⷿ
ʱⷿĵƽϢ˵Ķʧ
νǰƽˣ֮󣬾ǶԾˡ
ˣӦû˰ɣ
ڵȴʱ˽һ䡣
ǵбĵطմȾܻӰ췴ɽ
ʵһߣûҪʡһڣҲ᳤á
Ͼһоģϰ˿ȫˡ
û˰ɡ
ϲĶֻļѵñԶӦûӰ졣
ȻûӰ죬ԼΪʲôҪӸɡأǱʶע⵽ʲô̫ȷ
ҪڣܰԤԤСȵȣɣɣ˽ǡĵطȷʵûˣǲϢĵطһҾϲԶء
Ϊ֮ǰþ񴫹˽ںܿܽߵľﻹһ˿ľϢ
ֻǣʱģϵͳıҲȷʵûӰ졣
ҵǱʶȷԭ
ԣһʵӰأֻǳףһ˿Ӧûûô
ڵʱ򣬿ⷿϿգһը죬Ծʼˡ
ͷ
ϣǲᱻ
Ȼʱ֮Ĳݴٴοʼ߼˲ûк£ԾԾˡ
ԤУǵĻˡ
ֶϤš
üֱȥɡ
ƺڱǡܿиƨԤУԤлÿɡϵȻ
ղ޼ҲӦŷһɡ
ʵһֱڱ۸ӦӸղضŵʱͼˡϵȻΣԤ⣬Ƥµ˫ڿٻȻҪнˡ
С
һ֣϶ߵ뷨
ҿĽǶٶܵˡ
𣿡
ʵ
ҵԤҲ壬ֻܸоһЩȣӦƤˣأʧбһƤҪǿһЩԺܹ֡
ʲôƤ˺׬ˡ
˵䣬ڲϷѾײһ𣬰ɫĽâɫȫѹ⻡ײգϿ׵粻͸˫սĺģƵƵؼл·ơ
Ƶ֮£ϵıԵʧȥ˲սĻۣƣԵг©Ŀܡ
žӢķ򣬽ûлرܣûգۣ˫۾ӭŹ⣬Ļᡣ
ղֹɣҲûԤЩ̫Ծĵط
Դλᣬ˶Ӧ˵Ǽʵ̬ȡ
֮ǰô˵ЦҲֻǱɡҶ֪λζʲô
ȻǰƲϾţûже׵ǰþӢʸĻǾ޽еġ
ڻþӢʸζűȱһų룬ڼĸ־ΪԼһԴ
Ȼؼʵǣǲ뱻¡
Ӵʼѵٵ¡¼ѾʶԼͽĲԽԽˡ
Ժ󣬻һˣ
ڽܽӢѾˡ̸۵ѾҺĺᣬѧУʦԺʲôأ
ϢǰϣֻǾӢϣǵǺ֮ϡ
󣬾ҪŬ
Ҵͷ
վǰǹӿȥͼϱ档
ʱΨһõȷ棬׽ϵľȷ仯˵ĺָʱ
϶ʦѸٹֹĳͻ磬ϣҵעҲϿյʦȺ壬ûעһͼ˿ȱڵĽߵˡ
ʦ׹⻡ȷʵû磬Ҹܵĸ໹ӾЧ
ʦ𣿡
ѧпڣ¼ǰѾòˣٷϢⴥ˵Ĳ־
ʦȥԴ׵Ĳ֣ҲΪУʦǱһ
ʦǴʦ
еʦѧ˵
ʵ˵Ҳ׼ȷһĴʦҲǧ껹ٶȱ춯ء
Ȼ֮·̽ûܲ
ڴоԱڶ࣬ǰʦܣٴεȼ˷ܷо顣
ʱһµӰ𣬶еĶԾҲβɫĽάֲס壬紵ķɫҲȥϡ
Ϸʦռص϶
·赲һɢĽ
ҺûзɣʦҲޡ
һ䡣
Ȼ䣬ͼǽжȻͣ·Ĺĵĺ࣬ڶĻз˭˵ʦ˵ģ
ͺܿµĽâγɣֱⷿ¡
𣡡
ʱһȣǸղڿշӰӭŽâȥ˫ֻȭӰȥӭӽâɡ
ΪŽɵĽâǿҵķѹɨ
ʦȻ
ղ˵ʦ
ѻ죬һʦ潣âٱδؽӵסˡ
ӦǽӵסӰ뽣
ñٳ⡣
ʦţ䵽ⷿϷͽ鳤һ𹮹̰뽣ķǲԶϿգɣһȭһȭĥ
ָòһô
λʦͽ鳤ۡ
Żǲаɣ˽۷壬ȥŽˡ
սһŽҲδǶ֡һûһʡ͵ĵơ
˽ţǱѾȫ˾ƣڸ·ʦĿռڣܿܺľˡ
ȻڴעϵʱһʦǵĻռγɡ
ϳ£©ˡ
ʦע⵽
û£Ǳûˡţԣôѧ
û˵꣬λʦ͸Ӧԭ˳ֵλãһСѧڹϣⲿĽֱѧȥġ
ϱԵ껸Ӧ仯
ˡ
ȫ
ͬʱһѹǽâɨ
˺ȻˣԤеĻᣬͽл㣬ͻϡ
˭֪ж
һͻϣû꣬Ǽܶס
ȷƤ𣡡
ߺ
ǰΣٽɵԤг
Ƥˣǻһָо˲أʧͦġ
Ƥжʧˣ
Ӣʸʵ̫ҲܵСˡ
ϣʦע⵽Ե춯Ҫ֣Ȼͷλ쵼ȴ֡
عǣУаš
һᣬϿյĽȫģԵĽҲĴһ˳ɹײͨ˾Ӣϡ
ͣһʱһţҴվߵһʱ件
ˣӢʸõˣ
ǹעûˡ
Һû˿ڣû£
Ҳû£ǲã
ղ޼Ҳû£ٿҲҡͷ
Ȼվɣ⣬ټı˴ֿڡ
Բۣͷûˣ
վһŹͷԡ
̫ͺȻˡ
Һû¡
˵ţ̧һԼСͷȻһ룬ֻͷƤ
ԲۣôƤ˰Ҳͺˣ
ʱɢȥСͷ
Ŀⶼɡ
ͷ͵
ƤˣͷƤˡ


 77 

77 
Ӣڣⳡʦ漶ĶԾƽϢʦ쵼ǴɢȥֻԭھӢļλ֯ƺ
ɢѧֳ
ⷿߣ鳤Ҳˣ˸ղŵĻЩͷ̫̫ǵ֮Ȼм˵ʵн۷壬һн۷岻ͬЩǰͻƲȥԴӸ߽׵ġ
仰˵ЩǰǰǸ߽ߣʦʦ
˾Ӷ߰ɣ߳˵Ҳͦ
뵽Լǰ鷳ˣеǸ
˵ʦб֣ԼŴ˿ܸϰɣˣЩΪ˸ǰֵǰ
˵׻ϸûв뽣֮вһǰľ־
ǰ鷳ˡ
ţûе£ʧְŶԣſ֣û뵽͹㰡Сͬѧ
ǰǰη
鳤ˬһЦ˵ʵǿ츳ߣ黹ڷ˼ԼĲ㣬ؼǣ̬ȻرȵЩ¾֪ߵȥˡ
㣬鳤ƳһԱߵķΡ
üզˣҲǣͷ̫̫ҲǣһģֻصѧʱĸоǽҲû°ֻоزĵĶѡ
ˣоزġ
ͬѧɲԺ£
Цд֣һҪչǢ̸ӣԼ͡
Ȼڳ˰ֻһ΢Ц
λ鳤վڷ󣬵ͷأ
ʦʲô£
ų⣬ǷξͰԼ뷨˵ˡ
Ѱ뽣һ¡
ΰԼоĿ򵥽һ飬Ͼ˽趫˵ɺ;ġ
о󽫾ĵ
鳤п
θսԼĿоĵһǷ׽εĿҪһЩļʵ顣֮ǰڿⷿﵽӦѰҺʵڷְ뽣ܹ̼ӢϲôķӦϼʵҪ
ȻУѰ뽣Ϊѧ˽轣뽪ͬС
Էα˵Ը֧֮⣬һȻĽ÷Ҳ渶
û뵽û˵õ£ͬˣԭҲܵ
ԡΪҺòˡ
˵ַһν⣬κܿյ˰뽣ķǻӦʮֿܡ
ͷ־뽣ˣȻɲζ˭ãԽ˵뽣Ȳʱܡ֮ǰֻûӦȷܾ
ԭ
οһ£ǿʹõĻȷʵá
ΣҺУȥ̸㻻һѧԼѡЭѡҲС
оⷽ滹Ǻܶġ
˵ŷνʹߵĸӦԣһ߽һߴŽⷿѡ
˵ͽʱЩͬʹáʦܵص֮⣬ܶʹһֽܡ
Աȴһִڷͱ˵ͨ͸ҪʹߵܵĻ
ͨĳ̶ȣĿǰȵоҲҵоոܹ⣬պһ̨ЯʽǣѸٲʹߺͬȣֻҪǧѧ֡ȿȲ˼ϰˡ̨͵ĲҪǮ͸ͬѧˡ
˵ŴӰ״һ豸˵ֻҪڲϣֻʾʹߺĿͬȡ
ֺÿٴθеƼĺôȻܹƾ辭;ӴȷԼӦ̶ȣľ˱ϾҾҲеĿܵġһοǶû˻ǶԾḻˣкܴ
ˣԼҲ㾭ḻˣԡܡⷽ棬ҲûԣֻжùӦԡ
Ͼ𣿡
û
ָ׼
鳤ִ˹
ⶫˣȻôЯ͵Ķˡ
ţСӲýɣ²Ʒ
鳤ǿʼɡ
ȥȥȥʲôʱ˵СĲƷܳ졣
α⡣
ʲôʱϸȲװףҼǵðĿӶ˰ɣҺСӽڣȻûˡ
ֱңֻû֤Լнʾ˺ö顣
һ˺üſͬȣһ60%һ70%͵Ļһ20%ܵĲ֣⼸ͽݾжϵҲࡣ
ôܿװ
ע⵽仯ΰͦء
ǵȻûĶ
ЦţϵĹԾ˸ϢֺǿҵѣȻǽϢ
21Źܲչأرʧܣֶظ21š
⣬ʧˣͬѧѡҵģУ鳤뽣͵оҵȻˡ
δҴҽתܡ
ԶԶ߶ʲôݲԣô֮ࡱĻ
Ǹ˵û£оͳ˰
Ŀͷ뿪ⷿſڵһ˽Ŀ⡣
Ӧ˵Ǳ˽Ŀ⡣
ôۡ
ʲôĶڷ̫⡣
ҲЦǣ
λʦǸðţߣǼ
Ϊǿɮ߳ҵߣԼ۵ΪЩðˣû뵽ŷ֣⼸ӰȻǽǡ
ôͻȻˡ
Сͷ˼˼롣
ʦˡ
ſңҺƴˣ
ڿЦ߱ըղ޼ǸϽסߡ
ǸǸЦôͻȻˡ
ͷϱȻ
һп˵ı飬ֻзϵ
ֵۣá
½⣬ĵطһ飬Ǽ˻þӢʸĴۣ˳ѼͻϵĹ̽һ顣
˵Ҳ֣֪ǽΪʲôǹ
϶ǵŬж졣
Ц⣬ǲӹˣȥ˹ȥˡ
ܺҶõ˾Ӣʸ
Ҳýͬѧ˵öԣʵͷҲûôҪ
ղ޼ɵͦϰߵģΪǰԪûܼ꣬һ˻ﶼǸƸԲͷСͷʵҲࡣ
ֹ۵㣬ѵû֣ͷԺԼעĿ𣿲Ҫɥö˿㣬һ㡣
ϹοСͷȷʵעĿſߣ鳤ע⵽ˡ
ȻôһѧõӢʸˡ
λСͬѧҪҪѡһĿ꣬ԼŬ׬ѧְ
ǹǰһüǹģкˡ
νѡĿ꣬ˣӢѧԱȷʵͳÿһõʸˣһӢֱⷿѡһĿꡣ
Ȼÿ˶ߵ߽ףÿ˶õΪһľӢѾһˣǶֻ׬Ǯ򷿣ûе߽׵룬ĸ÷˼ˡ
Ҳǰ뷨ãӦԵļǣż˹ⷿһѡ


 78 

ⷿŽ߼˲ιղŷδιһƾһСʱľ飬ټǰĻۣȫ㹻
˴Լ֪ʶǹ֪ʶĺ÷֮һϲʽڿε·ҲΪ
ˣӦԵļǣֱܹ֮ۿͬȵĽ
˵ŰεıЯʽǹҵϡ
Ը⣬Ϊǣ⽪Կⷿ˽̶ȡ
ֻǱһСʱ볡ɣôѾǾӢˣ֪úö࣬ѧϰôѸٵ
⣬¸˵ģǿⷿβա
Ϊߣʮ߰ѧߣûһϲװģһ࣬൱ں֮ڽγУƽһ㹻͵顢ۺþãⷿǧУߵʥء
ý
ͽ̲ס̾
ù󡣡
ߺղ޼ɷһָ̾
껣
С㣬쵽𣿡
ϼǣע⵽ʱֿտգ֮ǰ˵ѧû쵽֡
԰У㽱ʲôҰ㿴
Ұ㿴󲻹󡭡
βЩԶĿ꣬ĽʵһЩʵָһ£һҲͺͬѧ³ҿ϶뿴
۾ڷ⣬Ͱ֮ǰ´½һ飬Ծ뽣ߡ˵˵뽣;ӢϱĶԹǹȥԼãȷʵΪ¼ֵ˵ĵطܴôľ־Ҳ˵Ĵʦôġ
˵ѡһˣѡ𣿡
˵ţת۾о˼۸ǩѡѡһ׬ˣһۣһѧһǧ飬һѧ־һǧת۾ǧ˰
Ƕż۸ǩۣںߵĽ鳤Цˡ
СͬѧļֵɲֹˣѧȻܻǮǮѧ֡
лᣬҪһʺԼģϾԴ˵δػеڶΡʺģܷӳЧԼҲû
ǰ̵ҲʶԼḡˣֻۣǸ̳һż˵һֻԴ˶Ϊܴף߶ԣǲǱҲһ߾
Ҳؾн׼ɡ
鳤뿪һ㣬Եһⷿˣܻǰһǵһ޴ڵ˼Ʒ½
ȻѡҪ
߶
˵̨ҲҪ
ղŽ˵˼ǵã˶֪԰ƥʵԻû߽׵ߣǿԴѡ׼ȷȡ
Եͽãʾ֣ʾһЩ;ӦݣԸ߽ӦҲвοֵɡ
һ£˼ǵĸϢ
һܱЯӦҲˡ
ߴϽӹ뿴ûб֮ġ
ͣȻûбǩǼǵ÷εʦʱ˵©Ƿ˵ǧѧš
ǧһѧһǧ飬ǧѧ֣٣򣿣
߻һûס֣æҺü²½ס
ʦǸʲôĵʦƼˮֱ꣬ѧ
˼һѧ𡭡
ϹˣڵһҪϰѧ۸񣬻ǱִźֽĶһȽϺãϾֽѧ֣滻ֽЩļ۸ߵˡ
ҽ˵˴ģѧҲиʲ
ֻ˵ѧǮ죬ǮҲɡ
ѧ־ͰѧҲİǮ
ɵĻô侲˲٣ڵߣȷʵ̾ʲģ󲿷ֶһֽһֳٻ٣ȫߣǮĸûѧʵá
һϣܰݸǮĵʦһЩԴҲкô
ģֻҪֳֵеʦֱͶǡ
˵߾͸еһЩɣȻϵļҲôˡԼ£̫类һЩסʵɲôɣΣߣɱ⡣
Ҫʵ͸
Ȼʱ׼ǵһһ٣ﻹЩʧ䡣뵽Щߺ̾һҲ̾Ҳǳһ־
Эӭ£᲻£ǣ
߷ʣɵͷ
϶УңʵϽԼ֮һɣЭߵǵ£
벻ѡ
׽ʲôֹߣ˴Ҳͬ飬ϧҪڲǲܵģֻҪζʧȥһֵɡ
㲻ѡϲ˭˭ֻܿ˭˭к˭Ҫ£˭Ҫų
˶ʶ˵磬ǳ
ǰ·һεżǾҪഺ˵ټɴطա
ôʮƵġ
ۣСͷټһ飬·ȫ˱ʦ
Ӽ˵УڳʲôϾҲʱڡ
ഺڵֲȷʱıһƿأʵ̰Ƭ棬һǶ
ʵδѡôխ˵Ҳȫ潻
ҪǲϲڵЭᣬǾԼһɡ
ͦأվ˳㡰⡱¶ԼЭ᳤ݡ

ûڿԼѣû˵̣ϾҲʮ꣬ͬ˵Щ£ȻͶˣҪиĹ̡
ĻߺǶ˼
ӽûؼǣѡ
ܹѡһҪѡһֵġһüǸһ;Ӧô߹һһ飬𽥵أһ˲˵Ŀ⡣
һЩͬѡľӢѧԱ͵ʦʼע⵽һˣٰǵȵѧʶΪ⡣
ǵķ̫ˡ
Ҳͷİ
С㣬ڿļǡ
˵꣬һλЦݺܲõѧǰһ򽪾ҽܣҺܿѯܲܽһ¼ǡ
£ԷоҲ۷壬δ߽סѧʹڵһӦҲǵһݶӵ
ѡһĿ꣬һԼܸ߽סԽҲοһ𣿡
λѧûжŸ꼶ӣǺƽȵĺͽ˶Ի
ֳһ¼ǣѲ˶ʱ䡣û⣬ժ͵˹ȥ
ѧӹ΢һ¡
㲻յѧֵǷʦ͡
ò˼Ҷȼ۽öٱꡣ
λѧ˵ѹ
ڻв˿أҽã˶ѽãҪæСѧѧƤĳ̶ȣյѧ֣ԼʡЩ鷳
ѧ˻ͦء
ͷǾһѧְɡ
ѧûۣܿתһѧ֡
׬һѧ֣
Ա߽߼
ǴһѧڣϰĽˡѧĿ죬ȥø졣
ѧǣл뿪
ѧ˵ȷʵҲǣм۸żڣһЩˡ˽ѡĹû̫Ӱ죬תһȦѡƥһ
ǰѡ
ѡһɫɫĳ˵һ˼Ѿǿⷿѡʵˡ
û⣬ҰźŵǼǣͿȡˡ
鳤ֳһλǰｪ
Ȼ׼ȡʱһλѧ˽˵ǰ
֮ǰЩòüǵѧѧ㲻ͬλͻȻðѧʮͻǴŲλߵİ
ֺǷǮϰһĿ
˿ڲǽֱҪ
ͬѧǧѧ֣ļˡ
λڷµѧʵ˷У˶ü
ɶͥôš
ɺĥĸӵܡ껺ͽǲһѿڶ

껣ţ˵ޣǽ˵ģ˵ĺá
һֻؾڷѧ
ȻĺڷѧݸһЦһյӣ׷ʽ
ͬѧ㲻ҲˣΪҵźű㿿ǰտⷿҺ㾺һҵġ
ҿѡ˺ܾˣһɣѡ£˿ɾһˣٺ٣Ȱ㻹ǰңѡһ
ڷѧû˵ֱ꣬תߵĵǰ
ǰλѧҪˣɡ
Ȼתغڷѧͷ
Ͳ㣬ȥˡ
ӺڷѧЩ£ۿ浶ǰѾʼǼǣֹ£Щˡ
ԲôˣڶԴôѡһʵӦ־ڱصáϧ
ͲҪˣҵвΰ
ˣ꼶װѧԺϣ졭
ǰǼţ߶һ䡰ûʡˡѧ
ɲǸԼģǸԼһ᳤ġ
вǿ¼ǣȥԼЭĻ᳤⣬Ȼٸݼúѡһʵ
ڣֱӰѻ᳤ˣ
ȥôͻ᳤ͣѲɺƻ᳤˵᳤ʺϵľ
ֻǰŻЩûѧѧúװܵɹ٣ôξء
㻹˼ҲŸء
һͷȥѡ
鷳һһ
㡢ҵţ
ں£һһǰܲܰѵǼǻˡǰҡͷЦǺǵ˵ǱӦ
ôϣרԼ
ǲʵĸղŶһȦˣѵѡһͬȸ͵ģ
Ȼ̾һ˲䣬׽һ΢ȴǳϤĸоӿⷿ¶
ǱߵĿⷿΪ䳵ͨڿϤĸоǴﴫġ
ĸоӦòǰ쵶
ǰ
к䳵ǰ
źҲ𣿡
ǿǰЩôǻش˽⡣
аٵĻƷò˵ġ
ܽȥ𣿡
ǿԣоӢʸĶԽڰﵼʦоĿ𣿡
ǰʣѾš
ǣҪһ
ǰͷ̫׽Ļɶ˼涼ǷƷѵⷿշƷģ


 79 

ⷿĸֺͿⷿͬûôྫĵĸβգǻһͳģĻգβ·һлг
Ҳһ棬ǻƬȫһ
жϵϽͺͺǹһЩֻʣƬģϲ
⣬ͿⷿȣһĲͬβƣܶʧȥˡ
һЩԭϱȽϸ߼ܶƬͨʽ
˵ⷿǻģѾˡ
Сͬѧﵼʦϵ𣿡
ղλǰˣϵĲϱڲĴڣĳڣлڽĲƬ˳ӦĻ
ǣȡġ
򿪳ǰ˵Уŵѧ
ǰԼĹʦñӣûô鳤һµģڻô꣬ǵһ˵ѧġ
Уǲ̫ˣѧƷ˵ȥҲ
ǰᣬɰŽ˼䡣
װϵģ漰ϣ͸ֿⷿĻܳ򽻵ԶԻǶһЩġ
˵Ӧ˺ʵڻ
Ǿˣ״̬ôзӦǰҶ֤
ܳȻɻ󣬵ҲûϾʴڣÿżҲзֵܷȵǶѧУ˶Ǻ¡
㿴ɣЩնԿȥС
㰡λСͬѧ⣬ĻԿġ
Ĵ󲿷ݲʱڣҲⷿĲƷߣƷûУƷӶ࣬ƷĶ
ллǰѣİɣҪǲҲѡġ
˵ż̽飬ԽߣĸӦԽǿҡ
ʱ򽪾ΪҲ˿ⷿǱ߲ѧѧע⡣
ΪղŽýļǣʵپӢѧԱѾԽһ˺ܹעˡڿҪⷿƷѡҸӺ档
ǸղűֵõİɣΪⷿʵˣȥһƷ
ʲô˼ֲֻС
Ҳ˵ֶ룬ĻУ͵ģᱻȥѡ˱Ʒ㲻У棬У֪ˣһ׷Ҫ鵽ʼٸ߳ϵͷϣⲻǽУĵóϳԲ˶ߡ
⣬еҲ㱨ӦɣСӿ˶ˣʼЩû֡˵Ӣѧżǿܹġ
û취Ҳһֱ¡ߵˣ˭뵽ôƽƽһȻУйϵǸϼҰ£˼б²ˡ
һЩӢѧѧţ˳Ҳ˽潪ܴӻһʲô
ˣϻȥһô
ܳ˲ˣЦǺкû뵽żҵЩֵĴװѧԺģûѧԺôæҲǳİ֣ѣװʦУڴ󻧡
п⣬˵ѧУ⣬ѧһ㣬ĶҲʹһ㣬ΪУʦϾǰסѧС
ʵٲϺ߶źأеûܹѧ֣еڵȱĲϵһ롣
ֵһЩˣһЩڲϺźŵġ
ܳкǱкһҪ飬Ҳ硣˾סܳƼɫ˻ղϡ
һʱ֮䣬˶ԽǵעһЩ֪ģû˷ֽѾӴҵʧˡ
ôǲǲ̫á
߷ּ˽һµ򣬺ߵĻԱԸ¥֮󣬰ö쿴·ˣֻܿһЩƹ⣬ںڰоʱʱһ÷磬죬ЩݷΧȻ˽ʱûŽƣԽǰԽûףҲԾԽԽС
԰ͬѧҪȥܳǰɡ
ղ޼ҲЩģºڣ֮ǰþӢʸʱЭǽ뾫ӢҪߣΪ߻ᡢۡ֡
һѧ־һǧ飬üܵˡ
û£ղǽϲǱôABCDEֻEûŽµġ
˵żڰߣԾǿ˵ڰӰ첻󣬷ΪӾޣľӦǺǰˡ
ǰߣҲøš
һֱߵ˵Ĺͷ˵ĵطͣ½Ų
ˡ
⻰߼˿㲻üǰˣԽɶ
ǰ̧߽ԣơ
𰸽ƹȥһǰһ
Բۣ
ߺˣղ޼ץ첲ǹǶһ顣
ǵСͻȻŵƹЧ˼ȫǱӦӦ
Ҫǽǰ棬ʶķʹǰĿӴϡ
ǻյĿӴ˿϶Ҫѧֵġ
Ҫҵ
˿崰ڵĹ棬һɹľףȻˣǹҲûֵþĵط
棬оƣûƣǾͲǻܳǰ˵ûֻķƷ
ҲǸ
ָ죬׵ؿλãĺڰ֮У¶ڵĵΪ߲ãΪǹͷڿͺͷȷʵ񵶱
Ҳˣǵڽ򻷾ע󣬾Ȼɫ磬˽ʼ·һ㡣
ӣƳˡ
˶Щ𶯣Ȼ˰ӻվԵؼǱ˼ġ
ӹаγıˣƣбƸ񰡡
߸пС˵ȥ֪ӪšҪǵЩԣҪȫУˡ
ĿĽˡ
ʱٴκӦʼ֡
ڽ߻⵶᲻ֹķʱŲĵȻһӹе
⾹Ȼֻһ
ҵĵ
ۣҲ۵ʱǰĻĵǸ׵˫ҲȻ
γĵ·ʲô˲ƻƣһаƴ
һһ                        
лҪ˵ٵˣеС̫

 80 

ⷿE谵аУĵͣĹ߽ӰͶڵϣúֱܳתаŤΣ·һӰź趯
뻽ԼĿ쵶ȴû뵽Ϊγ⻽һ׹ס
ͬһɫǣǰغͼ棬ԭնѣʱΪȫ˺ɫͺˣɢƣҲаɭȻ
׵˲ʲô˰΢ӦͶԹƵжϣӦĳа̹޳ˣд
֮ǰаǱĿ쵶ѹסˣ쵶ĵڹ׵ڲѭƾס׵аɷ
뵽Ȼعõġ
ԣĿ쵶Ϊʲôһ׹һֻʣˣص㲻ааţصǵȥ˰ⶫûⰡ
¡
Ľο
ΪԷҪ˵޸֮ģ˵ͷܱа
õаѽֲа
̾ȻһţЩӻɢаɷ
ʵʱE¥ǱѾ˲ˣǿ쵶ǹףͻȻƵĲ¥Ϻܶ˶ܳȶ¥ߺܶ࿴ֵרҵѧҲ
ɶأʦа
кģû¥ϿʼǶΣһӼɭĹͷͷΧһ׹ףʲôһžͰаɷɢˣȻΪ˭ڴ·⽨Ż
ʲôаǷˡ
ã϶Բˣռ˰뽣ϴսڻָ᲻дս
ҾͿˡ
е㿴±Ǹɫĵ㣬Ӧǵ
Ӧûа뽣ƾҶƵĸӦ񶼲̫ǿӦöƷڵ״̬ҲţҪ
װѧԺľӢѧԱ˽ܶ࣬һЩ꼶ģʦĿȻڵһѧǵ˵طλͼʶȫ㹻ԼĿ
ȷλѧԱ˵ܳ첽򽪾һˣѯ˼̿ʼɨ裬׼ⷿǱߵĸβר
һ㣬뽣ʱҲ룬ѹַʦϵ
᲻ʣ׺ϣ׺͡׺͡ܡʦ磬ҪҪʵʦеĿ
м˻ǰѾмжˣȻЩרҵѧٿ죬Ҳûǰߵܳ졣
ܳźɨ裬̾ͿʼԼ
ͬѧⷿоԱҪװάûȤһԣĿ
ܳ䣬ûüܾ߾λѧ廰ȻҲܹ
ͬѧܳһ㣬װãÿ100ѧ֣Ŀɡ
ǾҲ100ѧ֣³ŵѧ֣á
ͬѧϲʮҲѽĿܴ󡣡
СӣǿⷿԺ벻ˡ
ܳǹƽͬѧ츳ԼְøԴ
һʱ䣬ԭĻ·˲гſڱտڶǿġ
ȻûпĺܸߣԱȽķãһ100ѧ֣һ100ѧ֣һŵһ¶˵ˡ
ϾİΪ󷽾εʦоɹ󣬶ڴҸĿۣԵչ¶һԣҵ츳Ŀԡǰȷĸ߼ɹǲȷͶʣ
ҿ۱ŵ㣬ҲӦΪҪЭᣬûʱ䡣
ܳ룬һܾˡ
ǰص㣬ԼĿ쵶ϣܺ浶Ϊʲôڹϣ浶ȥȻ޸ķô㡣
Ҳ췽Ҫ޸쵶취ûУַֿģһʱ벻ЩǾʱģᣬϿҲǸ⡣
ֻϣ˿Ƽиõ޸취ˡ
ܳǰ⵶а취ô⣬׵븴һݣܺΪʲôѹƣڻ
һ˺ܶ࣬ܳǰͷEװܶҲ˵塣
¼װǴӺнɻģһõĻ͵ⷿϵľ͵⡣
ϿԸ㣬һЩصļأʱĻ¼
յܳ͵ϣɨһϣ쵶͹ʱʹ״̬ⷿͻη볢ԣʧܸա
Ϊʲô壬еҲûмأʱץһЩԱвֿʱѾ״̬ҸһЩͨжϣַַܿʱġ
ַʣѧĩеĳߴ֮һַ
ôĻкַܶδٷգһЩС
еڵʱڱ˵Ȼַ
һֱܺӵʱڵʱڵĹʷⲿֹʷɢȫӵַ֮С
ʷϲ㣬Ŀ쵶Ҳʷһս޲ʤɰعžɵĵ
ͲȴĵȻһ޶˵Ĳ롣
Ҳһڹȥصδ
ǶõһΪʷ쵶·ؼա
ҲѧڼҪЭᣬҪЩַ
ţ˵Ĺʼǵĸо
ͬѧȷҪصѧ𣿡
ܳǰĲֿ˽ĸоϾ˼ԭѧǰ뽣ƷеľƷھ㻻Ҳڻɻľɵ
⵶ԭöˣ˼Լõġ
һһأ۸̫ˡ
ѧֱýѧһδõóôѧ֡
ܳ˼һͦĺӣͺԼŮ࣬һͿѧ֣ʵⲻȥ
ǰ˵öԣһ̫ˣҪ׹ҲҰɣҵĹ壬ðһ£൱ƷٰҰѵһޣ޸ѡ˵ģɱɶ۰뽣ļ۸Ҷٲ
ܳղŻϧͱһͨ˵ˡ
۰뽣ļۣٲҲø޵øѧء
ղ˵˭ţ
̫ƭˣഺԲʰɡ
²ǸоܳԼеˡ
ǲ֪ѧʸȥУѣܱܲһѰ뽣ļ۸Ҫܱ㶫ˣҲ׬ġ
ϾҪǲEǷƷ
뵽⣬ܳȻһ
û⣬ҪÿⷿͻְÿСʱǳ湤Ӱ࣬Σ
ɽ
ܳ뽻ɹ㷺ʶ
ܳϴɨתƳһ̨Сͻգ󻷾նе۽쵶װȥⷿǱ߳
ܳһߣֵѧѧٴδ𽪾⡣
һδҲ뽪ְһЩ飬ҪøУ顣
Ͼرнύļֵδڿⷿ߼ְ򽻵ĻҲܶࡣ
ͬѧʵ㻻ֵ̫ġ
ԣȻѧ㣬Ʒ޸ÿܺͰ뽣࣬ⶫһһڶͺһ߼һߣӦ˵ԶԶ硣
ҪѡʵҲиķԱ뽣Ȼð뽣Ʒÿٻԣٶѧ֡
㲻ǻڰЭ𣿸߼Эᶼð뽣ƷݣЭҲߺ֪ܶ࣬ܶࡣ
Щѧѧ㲻˵ʵʵΪǣܴ׬ѧֻǰЭķ濼ǣ뽣Ʒмֵλ˼ĻǴʻְ뽣
ʵ뽣ⷿѡһƷҲֱҪ㣬𻥵ֵķʽˡ
ҵĽ飬Щ⣬˵ʵķʽʵǹһȱ㣬ǾĿ쵶͹֮ƷõķҲߣʱ˫͵ֲˣ㲻ҪǮ
Ǵ˵ĵڶǲ᳤֪ƷȻЭҲӰô
ѧ㣬ƷƷ𣿡
ѯλἰЭѧ㡣
ͦģ֪ЭΪЭͷЭɣЭͲ˵ˣЭֳַ졢ء𡣡
ƷǾЭʲôûУҲԽЭᣬٻᱻΪؼЭᡣ
õƷǺģǰͲˣڷЭһЩҪ˼Эᶼѡ
ѧ߽ţŵͷ
Ա߽ԼĹͷп
ʵϰʵ˼ˡ
б۵
ǼļǼļͱ
صѧĽ飬ΪЭᣬȷʵһƷȽϺá
ûǵĲǻС
ֻҪͷһƷžܱƷӰ˰ɡ
ЭҪ봫ʲôĲǵһĿ꣬Ȳż
ţһ˴ҴҽEСܹ
֮ǰҪǿǵĳϡ
ֻζԷһЦǽһ͡                        
лҪ˵ȱ

 81 

E¥ݼ䣬ҪҪֵӵϣһƷס
ϾѧѧǶ˵Ʒ׸ˣЭҲ㡣
ڽԼϷ׵ʱһ״¥ݼ伷Цк
ͬѧղˡҸǸ
˵ͷһ֣֮ǰǿǵĳϡ
ͷǸϻ˫˸ڿⷿغ
˿Ƽĵʣǹ֣ɫĹââ֮ȫ߷ΧڣһҲ޷ӦһƷ
ٴοЩꡣ
ԼĿ쵶ֵʱҲƷ𣬺սǰй֮޲Ȼڿ쵶ֻʣЩȱȷʵв׺ɣ˷֮С
Գʲô˼׵ѧֵĶ϶ܣƻøɡ
Ȼ罪ϣϺƤ˵һΣᡣ
ΪĵѾˣҪأֻܺͻû쵶Ľףػᣬȥѡ
γûôǿӲǰԼĺ̨ͳһ棬·ߡ
ͬѧղ㲻ˣᡣ
һǧѧ֣ҸǸģ¡
˵žתһǧѧ֣ȡ̬ر𻺺ͣ顣
ʵҽǻ᳤ġ
ǺĸɲҼһ᳤˵ͽͬѧЩԨԴϼҾһϵϽĺˣͬѧܰæպл
뷭ʲôСл뵽ԼҲҪɴҲûȤ
ûϵͬѧܾðˣԲסԺͬѧҪĵطʱңԴ׷ҲܰЩСæ
˵Щ뿪ˣէһԷרǮġ
Ϊ߼һʱͷԡ
ԱѧԺѧѧ㿴⼸ɶУĵľԵƳϵĶ
һǵˡ
ǲҵı»к
ڵǸ⳥ѧ֣黭¾㡣ԺҲܽⷢӣµͷͻ
Ҳ鷳ɡ
ôһ˵Щ㱣ѹָղŵĶԻǶ󶮣ԭ±ô˼أһѧǧ
ԱߵѧѧҲĿ࿴ˣǱ̨Ȼֻû뵽һҲôֹ츳ãһЩƵҲ٣治Ǽӵܣ
ֲ֮ǰţתǸˡ
૵ϴ»СĶˣһʱܽܵһгѧ
ĿĵһǾӢۣҵû뵽ҲӲרſûˣӲѸ˻ǰŪֶεġ
ƷвѧڸлᱻҪǿ̫໹ᱻġ
Ϊʲôһƺûϵ˼ѧѧ̬ԳĴѾϰΪˡ
߸оԼҪͨˣһ㡣
ѧУӣù汻ӡ
ٴεơ
ʵǰҲʱƵĲˣһЩڹԵ˵ѧڹڵһЩ̫ʵľһֻ۱һֻۣԴΪѧ
Ƕ˵ܲܵǵϣżʶնɡ
УʱҪǼЩˣԵѧӦԵİ취
ڱ˻Ǯ
ѧУΧڣѧУ÷ִ磬ʲôܣҪ޶ȣѧУһֹ
ֻ޶֮ǰͿѧԼˡ
ǼҪҲҪĥ¡
ߵĻû˵ǿ߼˵ӣȻѾˡ
ʵô˼ϸµɺͷ껣Ҳֻʮ߰꣬ʮ궼У԰ͥһߵЩƵȻİúܣҪ㲦һ£ʵ
ԡ
üûͨ뵽ķ档
զǴܶడ
߲ǵһоˣֻǰûθоǿҡ
˽ߣҲͬС
ղ޼𽪾ǰ˵ܸš
ôССϸö
ɾԼġϵȻȽԶˡ
򰵰ԺΪ˴ҲҪŬ
ʵ˸оҲܱǳ죬ԷżҲܵеģֻЩӵദʱʱĻһЩֳʶʱƤʱѸУÿζӡ̡
ʲôԭýĸôرأ
ʱ򣬽һԶ󿪣ͷ򽪾ϵ´һ飬һ˫С۾ŷǻ۵Ļ𻨡
ֻһ
㣬ǲ˭ٰģ
ΪԼ۶ϰͷȻ󵨣Ҳ
Ϊ˿ԼҺ󱲣ǱȦӣ·ȴ͸·жǣһ·žžСܵͷͰݡ
߸ԼһͨԲ
Ա߲Ƿ㶣˵ЦװѧԺѧѧҲһסˡ
˵뷨ƳֻҪ˳ŽľһۣԽԽʵ
һƫԶϵ˽ܵŮôΪôߣ츳ôߣôУ˾ǣּϡٵ
ǰЩ˵иİʦɽ˵ùȥһߣƵƵʹøֶ߽ΣѧʶҲѰǿ츳ģ츳ӳµĻۡ
Ŷ󣬿ʮ
֪˵ʮҲаɡ
һʱ䣬Щѧѧ㶼Щԥ
һλ΢˽á棬ǶԽͲǽύύˣҪ֣濴Լ
Уǲ²⣬Ҫ֡
һأһǣԵõһЩУǴӴ۷ˡ
ǺȤģвƱļ޼ܾԼвƱȴԼ
ۿѧѧ仯Ͻˡ
߻齯߸첲
Զһ·ҿ˾㣬Ҫ棬Ǿ档˵Ҿ͸ҷ̺򡣡
߸첲˸ӡһߴ첲һ߾㤡
ҼӦûɣǷ߻е
߿Žϵ˼⣬һţϽջߡ
ߣȥⷿ
Ϲ⣬ѵú㲦һº󱲣ýߵԶƫˣһɾ͸жûС
ȥ쵶Լ˳һǧѧ֣ѧһǧ׬һЩ˵ӵϣһ¿쵶Ʒס
ܴܲƷƷ
ĥţ첽ӻȥⷿ
ⷿߣǰͻܳѾ쵶ƻ
ڶ⣬ע;
յĴڵĵգֻʣصĵںһµĽںϣڲһ龧Ө͸ܲž·תڲһǶ롣
·һôתģ͵Ϊһ塣
ںһͬʱ鵶Ҳںϡ
ԭڵĵڶ϶һСɫ·һλ¿ʹ˶ɫñ
ˣ󹦸ˡ                        
лҪ˵ֳٵˣСеæȥͷ˼ѽ

 82 

82 
ⷿ2ŶڽβڵĺɫɫȫںϣϳһѹƼ
ǵģֻе͵ûеУսѡķĿ쵶ù⽣ġܵһĶĹ⵶
˶Կƻøеϲãѡĺܴһԭʡϡʡʱ䡣ʵ嵶ȻƷ׵ĿܣǻҪѧֵϣ򣬼ӹնҲҪźŵ¸Ժ
ԣ⵶ĿǰҲܺˣֻһЯͳӿƼͻ˵ʡ
˵ˣɫϷݣĿ쵶һ֡
ɱ֡
һƻõӰ֣Сʱ͵ɽڴ㳡Ͽ¶ӳġɱ֡Ȼû̫ںǵӰһĵ񣬸ʱֻɽͷСѴ˼𺳡ΪⲿӰȥʹʦ֣δѧ᲻ᱻƼȡʦֺƶػشᣬδĹ⽣˧
ǾĪĻشʱʦѾ̽δˡ
ֻǲ֪Ǹôߵδأ
ٴο򵶱е׹ס
ôģ˵쵶뿪󣬻սսµˣĵˣϡ
Ĳ״Ǹ߶Ҳսɳ
ȻⳡҲ
ҲǸʱҪӦȱϯһÿ쵶۶ϵĴսһᵶ
ñط꣬ľһʱ쵶Զ
ʱ2ŶԱߣܳλǰѾչ΢Ц򽪾˶ⳡķʮ⣬߳ӭӴ
װרҵѧΧⳡҵټרҵ룬ʱλǰַ
ڷ㶵ĽʮۣΪˣͲ˵ʲô
ѧѽһעòȻע⵽һеλǰȴȻס

ǰѣλѧſ״̬
ⲻǷں
ⲻʹܵʹò棬Ǹߵģ˺ֱӹͨҪ˺żĬ˵ЩʹˣˣҲδִܺ
ѵԨԴ
һʱ䣬ҵעλǰ˽ϡ
ʱҲع񣬿λǰѵǰæл
ллܳ
ллʦ
úãؿѺͲϷѶѾ۹ˣ̿׬ѧֵĳɹ
ܳЦǺ˵꣬־ôʲ̫ԣ׻˵ѧУŵһѧѧܾ࣬׬ѧֺ˵̿࣬ǿⷿһȦѣɵúܰ
ȿȣˣˣ̺Ͳűϣ㿴ûǩȷϰɡ
Ĺ漴ܳı
ſһ۾;Ī죬ôһ걣أоϴ»Ƶġ
Ϊ𻵵Ĳ
ֽܳڿһ䡣Ͼ⺢ӿǸ鷳ģ˭֪Ʒܳżꡣ뵽ܳԼѶԷһ£⵶ƷЩ»
ȻĲܽӽƷ滮һƷȥΧ°
⻰һ˵е磬ǲˣ˵ˣ²ޡ
ллǰѡ
ûʲôΧ£ֻ˵ƷЭЩѡ
ʱܳĻߵѧҲ̾ϧǿݣȷʵֻһͽƷˣǰսʵ̫أܳͷϷҲ޷ƾԵһԺƷҪһˣʱ򲻽໨Ǯźŵȹڡ
Ҳû취սڵĽѾˡ
ڴҿϧʱ򣬻ܳӶȡ˽ϡ
ʱ򣬺ߵѧµۡ
ʦ磬˵᲻ϺʲôԨԴղֳ־ûпһٴɱ䣬ֱӳнף
һλװרҵѧ׳۵㣬Ա߲˶һ㶣۵Ȼ󵨣ǲ޿ܰһʱҵĿⶼ۽ϡ
֣ΥĸоˣĴͬһˮ˳뽪ľűеɢҰ𽥱䰵ΧҲԶȥֻʣһƬžͺڰ
Ȼһ⣬磬˹ĺڰճ˱鲼ռĲ֫һ죬мǿ쵶ĵ
󽪾գֻۣص˿ⷿղſģĪڵļ
̽ЩӭűĴУȵעȥ
񴥷ʲôˡ
꣬ϸ
ߵѧ壬һ߶һ߶Ķע룬ĲȻ
Ҫͻ˰ɣ
ȻԹȺ˷ʱĲͻȻͣˣߵһ̣ͣƷıԵûȥ
Ȼǲѽ
ź
ȻʱǰоԱķϵһݱ棬Ͽһᣬȷʲôǰһڵ
ͬѧѪDNAȶԣӦϵ취ǻ˻һַá
˵꣬ѧֱӾ
Բۣдۣ
ڼλûƺãΧͬѧܳͷҲ˹
ʱ򣬸ոĿĿ쵶Ȼһ¡
Բۣͻˣ
գ۵Ĺ򣬴ҵĿ¾۽ϡ
˵Ķˣ΢΢һƷƷ
£˶Щ£עĽ
°עûЧأԱߺһۣ⵶ͻˣ
쵶ˣǮô㼤Ҳøȡɱ֣Ҹý۰
ܳͷҲû¡ͨԵĲ٣ʲô˼һͻ˵ģ⻹ǵһμ
᲻⵶Ϊ۶ϵۣΪǰ۶Ϲڶˣ
ܳǸֱӣ֪һֱӿ
ۣۣһ۴
һ̽ܳһ߶
ϻƣעӰ졣
ͱͱܳ첲
ȿȣӦǽͬѧѪͳص²β¿ⷿϸ棬͸ѧԺǱۼɢɢˡ
ʵҪûǰġһ۴ܳڵĽʹһŵģղԼ̲ס̽ˣ˵Ǵ۵µĽף˭Ű
ðɣҲܳΪɶô˵Ͼ˻أΪ۽ףҲܵ˼ҵ˵ͻƵɳˣƸһû˺òã׾УҪ˼ѧõġ
ȻҴǶ飬򽪾Ͷȥο͹
ѧ÷ſģ⵶ͻƵɳһЩҲû£Ǳ
գۣǣʲôҾûܳĻеôһ϶Ǵˣߣҽ͡
ȻѾɢˡ
⣬ʧõĸоôζӳµ
ɱƤĿ쵶ϸꡣ
뿪㶼ʲôզˡ
ʵҲкô
ܳղ˵һ۴ô
ŵܳգͿ۾
ܳ졭
ϣ졭
󣬽˸Żݣͷõ˿쵶͹ףֶǧѧ֣֮ǰ豸ܵģԼ϶ǧѧˡ
ᣬҲˣղǺͽӻʱֿˣ߼ȥǩ쾫ӢʸǩļӢʸ꣬ض飬ٴλصΧ˷״̬
ʵʵڵŸβտĲһ
Ȼˡ佯ߡĺ飬仰˸ϡ顣
ˣĵ룬Żȥᡣ
Ǵѧһᣬٵ󲻺á
һ
ʮ߰˵꣬ͷ
Ӣʸϲüͷˡ
ڽѣǲŻعԼҪŹͷȥμӴѧһˡ
紵ͷ˼˵ġ                        
лҪ˵ֳٵˣԲסҹȸСʹԷֶֶ
ʵԺҪǳٵҾ͵ڶٿ~

 83 

ſ쵶ŹɲգоԼҪȥᣬȥŵȵͭʥʿ
̫¡ˣǵȻһᣬɲշ˵
ĥᣬԱ߽ѧһΰᶼὲʲô
һʼӦͬͬѧʶһ£ҽ֮ģȻǽУ԰ЭҪˣЭ°Ͽ϶Ҫ˵
ˣ㲻ǰ˸ЭôİҪԼЭˣѡЭ̬׼á
ʲô£
ĵЭѽһ£һ˯ѵӡ
㲻ѹûǸЭ°ɣ
˶ΪⷿŪô£Ϊ˸ԼЭ׼ϾݿЭƷУ¼Ҳ˺Э֪ȣЩЭ׳󶼺а
ӦѹûЭ£ȥⷿǺܵÿѧѡ
Ǻֲܵҹ£϶ѡ
Һܵ͵ġ
ƶ
ˣ
ðɣӢ춼ͱ˸ǵ͵ߵǲҪըѧУˡлеĵ͵
ʵûбôģЭҲпǣֻǾòرȥʲô˳Ȼͺˣҵ־ͬϵˣһ̣̹˫ѡͺˣʲô
µĻҲչ壬չһЭĿճ̫ټӼԣЩӦþͲˣϾƴѧҲǴѧһЭӦҲǴͬС죬ܲΪЭͳ̯ؿʯɣǳŵˡ
˵Эݹؿʯҽ㻹ҿƵ
ɶգۣ߶ôô
ǸװϵЭƷŵˣΪעѡ
ֻ־ͬϵˣҲҪ
Ϊֻдȿ㣬˴˲ѡĻᣬҪǿǾͲѡǴ
˵ебҪһЭµ
ͷЭָûм¼ʲô⻷ڣдĺܼ򵥣ͽĴѧЭ²࣬ںƷֲû
ЭһЭ᲻ͬΪɧ̫ˣָ϶¼ͷҸҽҪһЭָϰɣǸкܶЭĿܡ
ۿʱҪˣҲûȫ˵ֻ꣬ѽȺúᣬ˽һ´ѡЭɣϸָϣȰᷢһݡ
úãлˣһŶȺģݰݡ
ڶɳͣҴҸһԾ³ɳԶ
ͬѧ£컹֪ôû𣿡
ղ޼Щġ
ɣɲ԰ָϸҲҰСǰоһ¡
ãǹٷ汾ȷʵȽңϵͳȷʵбҪǰһ¡
һ°ǲǺһ⡣ýúһͬѧǶЭڴһ˵ûǲˣĿ
ĿİܸܵҶЭڴ𣿡
ߴϸһӷä㡣⻰һղ޼ҲعȴҡͷʾĿưưЭ𲻴
Ҫ˵ʲôͬ
ĿЭʵӿ
һߣĿһԾɹʮײƺĶ˲˵ע⣬ЩŲҴҵͬڸȥᣬǽһĽ
Ŷÿˣֱӱ̨׵ɲܼһˣתͷ
ɵѽ԰һҲ
˽ѧʲôЭȷʵҪֹ£δҵԼЭĿҪˡ
ڽ¥׼ٸѧʱ򣬺Ȼһס
ͬѧ
һͷͼ۾ԲŮ˳Сܹ֮ǰʶķͬѧͬѧԺ
壬ˣͬѧôˣ
壬֮ǰǱ߻иУ˵ķ
ʱǷȥҽҡ
ͬѧû󰭣УҽԺʦ˵Ϣһͺˡ
Ǿͺá
ͷ
㣬ܸ𣿡
Ի䣬УϼΪ˺˵ȻҲת۾ҪѧЩ
ԡꡭ
Ȼ˵ЩǿǽŲȷʵŽ
ף˵ҲΪ
ע⵽ĿΪҲһףһλˡ
ңΪĿֹһ
ʱѾ˽ѧλòǻ¥Ŀƽѧ¥ĿרõĽѧ¥ΧѧҲȫΪڵĳ̶ȣ׼ߵһ߶УԶԶǰһλһ۷弴׵ѧ
Щ˴ûлºͱʶӦöͬμӸᡣ
ԵһĿҲȫеߣ                        
лҪ˵ҪҶСһ

 84 

84 
Ŀ¥ΧһĿȫΪԸ⡣
Ŀôձ𣿼ȻˣΪʲôֱѡƣɱ͵İɣǮҪԿ࣬ô겻Ŀƣһ˵־رȫרҵǾеˡ
Ҳֻһᣬܿ췢֣ЩĿȻΪﵽ˳ңս֮ĺۼԲЩƿٽ˵״ܿ뵽һֽ͡߾ȹ
ƾЩĿߵѵۼжϣƴ󿼿϶ǽ˵һģݣѡĿƿԣУĻߡ
ǰϺУʵڵһĿûϸ룬ѧȷʵԿĿݽһ취һȦӡ
ֹȦӣȻǴѧӦҲתרҵɣһĿתƵĿԡ
ѯһ·壬𰸹ȻĲһ¡
ֹתרҵ߾ȹķͨĿѧʱͲһЩܿתרҵתƵĻ
󲿷ĿǿЭӴѧ͵ʦ
õϵʦͽõģЭḣҲܻԴڱҵǰΪ
һĿÿıҵΪͣȺܶǺϵҪߣؼҾҵǺܳġ
ЭᣬȻѹҪͬѧǶЭĿ
ҲĿЭȤҪöࡣ
Ͼ˵;ǳ࣬ʦרҵʦĽæЭֻһֲ䡣
Դ󲿷Ŀ˵ЭἸΨһܹ;
Э£൱ھĿǰ;ĵһˮ룬ѡʦҪɣ
˵䣬ͷѾĽ¥3101ҵſڡ񣬻δţѾڵѧЭ£Ȼ¶ڴ
ͷӺŹ߽ңСǰ߶ʮλöˣʮ߰ŮѣЩıαЦǺǵغͺͬѧѣЩԼСȦС˽ԼѰͬ磬˵˵ȥ䵽Э⡣
ͷͬѧԻͷ˳òһ˴򽪾΢Ц¶ݣ̨ϣԱʦڴͨѶƺոڴڰϴ򿪻ӭϢϻң壬ʱͷ壬ͨѶ΢Цʾ⡣
µͬѧλһ£ϿʼˡҾǰһҪҽܣ㲻׽š
ȻһأԱǸԱҲǰᡣ
ͷӦ󵽳ģúʽʼˣԭǰת˴üɫ軹ûͱԱʦĿ׺˻ȥ
ͬѧǰһ£ǿʼᡣ
ȻӭҼǿѧԺҲӭҼŹ޸רҵѧϰڽѧϰУһΪǹŹ޸רҵ581ĸԱʹһȹıѧϰʱ⡭
Աʦһλ̸µζûʲôصͨʦͨʿ̷ͨPoloͨƽ׽˺ͨĬУڱ洦ɼͨڵһͨĵطȴһص㣬һͨĿ׺ҽΪ䳡Ĳͨôӡ̡
׺ҽܽʦʼ̰ţһаỷڱ˴ڰϡ
ҽܣѧԺרҵܣУ԰ܣѧЭᡭ
ЭȻǸҪڣУ԰ݣڵгһ⡣
ڹעЭᣬڹҪʼҽܣȻôǰǱȥģЩš
һЩóļչãԼȻһʱ֪ô˵
ܲܰԼĳһּɹأóķʽȥܡ
壬Ůԣֱĵϵڡ
Բ˼ҡͷв̫ˡ
ʱҽܻѾʼǰŵͬѧ½̨ԼһԼǺŲϵ̨һΪۿԼƽ޲һʹġ
˵ļ϶ߴӽ̨ջɨõĴصߵĽϡ
⴩ӰڽϣԷһͬѧĽܣһڹϲǲʲôϡ
оǴУǵһѧһΰᣬ˼һ㶼ţҽС棬в֪ˣᳵ·һݽڹڿЭ£ùԲ滮ذɡ
ķ˿˾ڷֱ彪ϲĵϡ
ѧһΰᣬҽܱȽϺá
ҽܽô졣
̨ݽţֻ̨¡
ԭҲţʵĴС
Щп֣Լʶһձ֮Ե̨ȻҲûôˡ
ãһλͬѧ
Ÿһλͬѧʦѷ̨
Ͻ̨
̨½ôԼ̨ϷѾʼˣŷƮܸܵԷĽš
ôŪеˡ
˵ǰǹٴ̨Ҳٴ棬ǰڵ򣬺ܶʡмλйߵĻΪָߣᱻȥ棬ʱ򽲶Ҳϰˣˣ˵о͵ʱѧУ񣬵ִԽǧľԼԽԽԶЩͲóķ棬ӶС
ܿ죬ܽڴҹظС̨ͣλߣ̨
Ų̨ͬѧʼҽܡ
кãҽн
ǰͬѧĴ̣ҽܡ
ͷĽܺͱһ㲻һ
̸ΪʲôѡŹ޸רҵʱ򣬰ϴ󲿷ͬѧֱ˵Լϲרҵģϲ߾ȹġ
ȫֻнͷ壬ѡĿѧԺ
Ϊһ㣬̨µˡ
ѡרҵЩŮУһܿ¡
ΪȻͲ󣬵Ҳ¶֪һЩҵѹѹ
ǽرջ˺ܶرĹעһЩͬѧ񣬵ͷ϶ʦҲùԿ˽ϸϡ
һʦЩԻ
֮ǰֻǿϢ򱨣伮֮ĻϢϢע⡣
Ȼʱ飬ʦֱסˡ
ϵͳ²ǻˣȻǱƴĵһӦ˵ƴĵһȻҵİࣿ
ʦȻĿʦÿĸߴҲע֪εĵһҲнûƬʵںǰβСϵһҪǽϢʵʵʾţš
һЩѧע⵽ʦͣ٣ǲ֪ԭΪҲ벻εѧһҲμӸ߿ʹʡ߿״ԪţҲ벻ʱֶЩ죬мĻְһûܰϵһ
ЩģҲ࿴Լϵѡ֣ȻŹôҲ벻Ŀưϡ
Ϊͣ٣ʦӦ󣬺ܿᣬΪҽܻڵܽᣬʦʾѧԺ߾ȹתרҵ뷨ϣתרҵĽ׶֮ǰѧѧԱĻΣһЩͨÿγתרҵĿռҲҪ
ϣѧϰҵԼȤ
棬У԰ĳע
ʦżЩʣʦҲһһ
˵ʵῪЩˣȴûһģԽԽߣڴš
֪ڴʲôͬҲڴҪڣЭĽ⡣
ˣ֪ڴľڡ
ЭҪʼˣһڵһЭЩ࣬ѡЭᣬЭЩҪ󡭡
׼ùԱʼǣ˫۷Ź⡣
Ҹ¡
лҪ˵л pig -С ͵ĺöӪҺѽлллл~~

 85 

85 
ͬѧһ˫۷ӣ֪ҪҪˡ
̨ϴĻл棬ЭӭµȻʢԱʦƵʼЭݡ
ǵһһۺУЭѧٻţԷΪȤЭЭᡭ
ʦ򵥽ЭؽЭļԼЩʲôܸṩʲô
֮ǰⷿλѧĲ࣬ЭΪЭЭᣬЭַΪ졢ء𣬸ڰЭֱַʦĽλѧϸҲʽ߶ЭָϣԼЭλ˸жϡ
ΪĻЭᣬٷҪŻĿ쵶ڻһƷһƷݣʹЭỹʲôҲûð죬ǰֹӦҲǿЭķΧ˼Эŵλò⡣
˹ԼЭʦĽ⻹ṩ;ҲЭĻֹ
ӷ֣ݼӷ֣Դӷ֣ԱΪӷ֣Ϊӷ֡
ӷĿ࣬Ǵ󲿷ֶһǰᣬǾˡЭһ᳤ɲ
ЭٵŪһǸɳԱ
뵽Ȼ彯ǡ
ҪҪ
룬ʦĽ⣬Э꼶ѧǱȽѵģ󲿷ֶҪԴƸ봽淨ųʣµľһЩ׵Ǹˡ
ۿףûбǸ׵ˡ
ǼҲԼȥЭɣ
ǵɻĺЭء
ȻʲôӵܣʲѧɼҲܿǰϽҲܳԿ࣬˾ӢʸǽЭĻӦúܸߵģȥ֮϶Ҳðɡ
ԼȥǣæˣǴǰ;ϿǣЭŸаʦô˵ġ
ȵȣȻֱ˭˵ЭͱҵЭаˡ
չǧ֪ʶ
ԼǿָϿɵˣһʱĶʦ˵ЭҲѧЭᣬԽǵָܱȵʦ
˵ԼŪЩĿıı˵Ľ״Ҫߵ˶ָ㲻ˣЭỹɶ˵
ǽ⣬˵¿ԵҪѽǶй
µѹҲǺܴˣϾǶˣҲĸṩõָ㡣
Ҫܶͨͨɸ¾Ϳˣ
Ȼշģʦһ仰ָ
Э˳沿ţװҽҩȱŵĲЭڵڶ¾ͻᱻ޳ЭᣬӦЭȨҲᱻ
ԴѡЭʱҪעռ鱨һЩλЭᣬװҽҩĲб䶯ƻҪؿǣѯһǷзϱ׼Ľѡ
ΪЭһѡһڲܱ䶯ʦظ˵һЩȿӺͱܿӵ
Ȼ⻰ȷ˵ģǱܿӣԼǿӰ
Эᱻൽˡ
ԭҪװҽҩרҵĴϾӢѧԱβ
ѹЭޣԭװҩѧԺľӢѧԱסˡ
ԳǣһλѧԺľӢһλҩѧԺľӢ
ڽȷµʦİỹͦаġ
ʮңͬѧǵʻǺӻԾ󲿷ֶΧƾЭƼһЩЭڲϢǹϵʦҲ̫ûشټ㿼ѧԺĵԱǻһѧᣬʦͽ˰ᣬôҵתȺ
İ©ѡ೤
೤ְһѧЩƴѧƴѧĿư࣬ΪҷȴòʲôϱĹ󲿷ѧû顣ǲͬѧʵھޡ
ʦǰ೤£˵ϰȺٶͿһСԸ¡
⵹Щ⣬ȻϧϳǹżӦרҵĽû೤ġ
ãͬѧܻǽǰģ㲻ΰ೤
ʦ˵Żο˷䣬Ȼѯʡ
ǰղԥѧܵԸµӰ죬һ֣Ҫѡ೤
ʦ⣬ͷҲ˼䣬ȻŴȺа೤ͶƱȥʳóԷɡ
ʦȥһ飬Ź޸רҵ581ĵһʽͬѧҲ볡
İ೤С˽ע⡣
ҪһûʵʻرĹͳһ㣬̽µĿ֮С
壬Ϊʲô뵱೤Īмµķ׾񡣡
ţûûУûô߾ҾǣǴû೤һ¡
Ͼѧֻһΰɣÿ춼һЩһЩ
ǿϧƶûˡ
ȻʦĻЩʧ
ȻĽȴİ塣
ãˡ
İ壬ĿƵؿŷ壬Ȼ׷顣
ûȤһ´㿪ʼһЭḶ́
壺
ʱ䣬һʳö¥彲Լĺͼ־
۾ˣæ̧
Ҫı״
Ŀ̫ˣҪôʼ
ȻǴЭῪʼѾһЭᡣ
˵ŰѹͶ򿪣ԼЭϢ
ʱҲע⵽ϺöδȺϢĳԷȥˣΪʲô
ΣźƷˣԼһԷˡ
ǽԼĻЭϢƸ壬Ȼظǡ
ûһĹ򣬽Ǿ͵ߡ
ԭʳãǸȲһ¥ˣ벻ڶ¥
߼˵

 86 

86 
á
кǣղŰѼ˵Ĳһ
ѽҪƲ֣ͣˢ
˵ŰУ԰ͨ˻קһʱ͸ǡ
Сղ޼ģ༸Ҳлֻн߻ʧǡ

ʲô̼ˣ
Цͽͬ·ǰΪ
ӡ
û°ɣ
ǰҲûк׼ʱ
û£ΪǵԱ١
ҵʱ򣬱ͬѧɵԱˡ
һ㶡
ǵԱ󣿡
ʮˡ
ǽ߻شģǰԹֱɢ
ҲʮˣΪʲôᱻϳʮ˵Ĵ尡˶ʮ갡û˼
ȻĽ߼
úúãûµģͷһúûͷϼ
⻰һ˵ͷһȻøմˡ
ˣ˵¡
صλϣһ
ǼҵЭᡪ
ֱ⣬ȻûüչղŴѡ˰
Ը⡣
ԥ
Ƿ껡
á
Ȼղ޼ֻͷ
֮ǰƼЭҲֱӿڴӦ
ʵ˵ܲ죬׼ˣȸҽЭʲôôȻٸ̸̸˷չЭ룬ǴҰݵʯȹΰĺ͹֮ͬ¡
벻ʲôû˵һȫͬˡ
ô£˸û֮ǰ˻оʲôЭôȡأôͷ˸ȫˡ
ҲǶˣһûӦ
תͷߵĽֽ˷״̬
ԶԶ½ߵͷԷŻع
Ҳаɡ
ҲӦˡ
ڽ˵ɻˡ
Ҷû˵ЭҪʲôҲû˵Ը˷չʲôôôʹӦˣ֮ǰ˵ĴЭ᲻ȥ𣿡
ֻȥ˸ѣ仯ô󣬽ҲôЭûɶĹۣĪİĿҲһ
ܿ죬ɴ˽˽ɻԭİᣬЩ̫һ
߰ڶЭ̬ϡ
֮Эᣬûˡ
ܽȻʼϸ˵ԭ
ԭĸУȦЩȣٵ죬Ϊ׵һϵ˽ʮУս
Ǳа¡ǵѧУ
սҲܼ򵥣˽ɳӢѧԱ׼ѻУľӢѧԱ
ȫʵսд裬ûһʹģ
߲
¡ս𣿡
˽߼д裬Ϊ˱ӰǲȡģյķʽС
ֻһЩУѧʵս²Żʹ˶ģա
˽ʮУľӢѻǲҷǳģǽأ
жϣʵʹƵ˽ѡָ߷յսд裬ܿб
ֻǲ֪Է׼ܴﵽʲô̶ȡ˵ĽԴУģ˽ʵҲԱȲвͼ˫ֵ֧ʮУ
Է׼̶ܶȵؼֲأ
ʮУܡ
ǰһܣһλӢѧԱһٳսʮУܡ
˵ɲֹǿ⻹ڽ𺳣Ծѹ
еˣҲǾȡ
Ȼ˻ûã£ǶϲҲӦñһЩɡ
ǿߺǿǹһ
ӸдԸܣʮУռԴټʦʣͶ룬ܵζǲֵܳġ
ÿһս˽ѡֶս϶Уѡֽơ
ȻһҲǼܵģ뿴͸Уŵ㲻˭οԽУ˵Խ٣ҲԽ꼶ľӢѧԱʵӦöڸ߽׸ˣҪǵΪ񽪾߹ݿ⣬һʦҲܶһλѡȫͨ͸
ȵȣ뵽ʶԼ˼άһ
˭˵ӵгѧʶֻһ
һˣͬӵйᴩʷѧۣڱ֧ξӢѻܹô
˻˭
ʶüͷˣѵԷҲһǴӹȥĵԽģ
뵽ʧٵʦַ֣룬ʦֲ¡
ΪɵĽ⣬һλѻľӢѧԱȫдˣһЩصģ𺦵˸˾޴ۡ
ʦլʺ񣬾к󱲡
ǿ˭أҲȷĻʹһǴӹȥģҲĳЩѾʷҲδ֪
˼ɼֻΪǱУҰ𺳣Ǽ˵ʵҲУˡ
Ȼ֪ĻʹʲôǶԷһ־ӢѻУûսǵһѧѧ㡣
ϸ˵ѧУûܣҲʮУΨһûܵġ
ǻûܡ
ɫɵĻڡϼһֱ̬ȡЩϢ˲սֳƵսȫƼȫѹŴľ棬㻻˵һľӢѧԱҲ򲻳õս
ûܲΪʵǶԷûսһͷϡ
Ҳô˵
ͬ껵˵Ȼ̶⻰ܿʵ
Ϊָ꼶ʵڶľһ⼸ͷͣپӢѧԱѾ͵һͬڴò£ǾһˣҲλߡ
ĲǿѧԱҲӵоӢʸм
ɽŲµΪͶЭϣˡ
ξѻǵߣҪʮУиĸˣ
Ʋ
ֵǷˣǵû뵽ôԶʵϽ²Ҳߡ
ڰĶҪǼЭ᷽档
Ȼ뵽ôԶ
ԽͽദɾԽԼġϵȻкܴռ䡣
߲°Ȼû˵
Ҫ͸¶Эߵı仯˵ǽЩҪŽЭˣҲҪܴЭøԴˡ
ӽ꿪ʼЭԴἯӢѧԱԽҲ̫עǾ۽Ӣ
ĸЭľӢ࣬ĸЭԴͶ࣬ȫλǿӵʦƷҩ
⣬Ҫȫθ߾Ӣʵ
ô˵Ҳѹ˰ʧϾǰЭᣬ˵һøĺõطĿ˵һû̫ร໹ǽӽȦӵĵط
һĸЭͨҲĿˡԲĿûоִ
ѹִ£ĿưᶼûᣬѻϢҲڲѹأ˻ǵѹ˵ĿǾͽˡ
£һûܵıЩ˵ѧУѹҪ󣬲ѹʮĽȸС
ϾѻʱܾѵԼͷϣ֮ǰһҪȫ׼ܰܡ
ţַһä㡣
԰ҲоӢǲ𣿻ЭԴбҲбǼûҪЭѽ
ӾӢʸ˵ȷʵˣȻɱʾѻжԸȫнϵľӢһѧУľӢҲȷʵнϵѧԱ⼸˴еʮУҲûеڶӴڣԾѻûݣԴбȻҲûݡ
ͷԭ
뵽ԼᱻѻȻеСʧ䡣
ȻˣǽĻڼ˵һȷ
ȷ罪˵ԷҲûʾѻӢֻнѧԱ뵱Ȼٷְٲѵͷ
⿴һ۽ߵͷϡ
ĵʲôҲǹͷ
ðɣУг̬ȡ
˺ˣˣʲô߲߾ӢѻûϵʵͲҪģǻЭ¡
֣Ѽ˵˼
ǵĿ껹ǰЭԼĩĳߴ
˵⣬Լȴƫ˸⣬ΪȻĩĳߴҲ֯ģ͸ոǸӢѻܿǶԷͬһɡ
˵ԳǷнǾӢѻһȫλսǶԷӦҲԸ߽׶ְɣ
Ѿжˣˣ
뵽ûж˵Ϊ˵Ҳûãֻܸͽգ档
״Զǽ˵Э°ɡ
ɣղ˵ģҾЭ䶯Эá
û긣ӦúܶЭʧ˰ɣʱҪóö˽ɻ
˵¶΢Цȷʵ罪˵Ϊ䶯ָմûЭᣬҲпеĳԱ
ǶʵװҩӢѧԱļǵĴҲСˣɹҲߡ
ΪӢѻԵĶսϵѧԱȻͬΪӢϵĺö˴ҲʱˣϽ㣬ֱòҲˡ
ܺúܺãԼܽСĵǼǺˣֻҪܱ֤װҩľӢѧԱĻӾסЭţʵû׼ܴЭ
ùã뵽ʲôϵľӢѧԱ𣿡
Ȼ֪ҪЭģֻһʱ벻ܿʲôϾЭǵóֵֻ˽쵶͹ס
սϵѧԱУϵеǷȱ
ȻĽг
û⣬а취֤޷ܾ
ʵҲǴӾӢѻµС
ǵľӢǱ˼Ҿѻȱ𣿡
ҿܼ򵥣ǰ˲ȱ㡭
лҪ˵ٵһСʱ΢д˵㣬ͷ

 87 

87 
˲ȱ㣿
ֹɣгղ޼ɣгɣԣֻ壬ղ޼˰Ҳ˳ȫͰ
֮˼Ҷ²ûô򵥰ɣ
ŵ㣬ѡɡȥ
ͷ
Ҫȷʵףʮ㡣
ҴȫĹûмˣڣһǰ
ظ
Խţ漸˶˽Ĵղ޼𽪾Ҫܸţ껼𽪾һƴ죬ΰܸǽǹ⣬ǻ𽪾ƴġ޵СĻ档
Ϊǿǿļʶ۹⡣
˵ȱǲţڽ˵Ī;ܳɹͨûݺ߼Ƶţǳ֮Ϊ
š
һп˵ͷͬ
ппһĬ˽顣
ΪӢѧԱָȱ㲢㷽ȷǻ
ȻӢû⣬ܽһš
ȣ׼ӢǼͨĿ齨Э᳣沿š
˵Ŵ򿪹ͶѸٵذս˼·չḻЭ¼ƻò˵šϵȻͶսģľӳɣڹ滮ͲԷȷǶѡ
ḻֱܹ֯ɵPPT㵱İΪЭCEO
󣬾ʣµĳͲˣ˭
ڴҶǸѧѧУϵֻ˽⣬ʹԼ󲿷ϢҲǴԼҴǵõİ鱨ḻǲϵһʱҲҲѡ˵Ǽ˭ࡣ
ҪɣұȽ˽ѧУϵͳ
һİŮͻȻԻ
Ťͷȥߣ֮ǰͺͽǸŮΪ󣬽߿ͷֱ̫ӰѶԷסˡ
ѽҵĴ
æǸýܵģ˾ѻӢ¼˼·ƫͷˡ
ʽһ£λǷͬѧʱҼġ
ǿѧԺģͬ࣬ѧУڵܾͨġ
ֻóӲ
ͷ۾˼ǫ
ڽ£Ǻͷ˴ʶһ£ҲʽЭֽ׶
ˣҪˣԱҲȷˣ¼ˡ
һ˾İһ·һ·ģֱŷֿ
ٷֿʱߺʽûͷĹ
ȻЦĹС
ȫ;ͷΪһ֣ȻҲԹ
ֻ֪׹ĳԲͷ賤ֻ丱֮һҲһҹѧ᳤ͷġ
һȻ˵лãһ˵ϣ̲ýˡ
ͽ̸£û׼츳һͳˡ
ҪˣҲΪЭǣ뵽죬ͷһվû׼ΪǷѧЭᣬӰ˶಻á
ǲ˺Ŀ»򣬲Ҳ⽯ߵ飬챻ϳɵԱ϶С
ǽӦѡתѪķ͸¡
ͼ˷ֿͷĿǰ
Ǻúðʶܶһ
иڽǵദǳĽ
ûע⵽һ㣬
һʰɡ
ϣϴ΢ʰһӣΪţܵᣬһ׼³صˡ
ڳزҲ˺ܶཨ飬ǵͨѧԱѶȽͣͷ廹ѡ˾ͳɱķ
Ҳ᲻ĻǮЭ»ںֱǮ
شӹ񵽲ãǺЭԼ󶨵ģǮԴҲûа취̱䶯ԶЭ˵ǮԳӰ첻
ʱѾǺչ̨չ֮ĲãЭֳһ
ͬѧЭ𣿡
ţǸЭԼƵ𣿡
ǽ룬ڹϻһ
ΪԶ̻飬Ļͬ˻ƽ̨ǱҲˡ
ǹƽģҲܡ
ĽߺȻ졣
Ϊ⣬Ϊȷʵ̫ử˹ĲݸҲǳ
Ƕһ߸ΧɵĻ
ŽᣬŽᣬЯδ
һ߻һ߽⣬лɫ
Ȼʹղ޼ҲûĻ
鷳ˣٺã˿Ҳ״
׼ɴ໻򵥵ģʱͻȻ䲻һ䡣
ĺá
ڰο
Щ죬ȻϷ껾ͷһͼ
ͼڽԭͼϣͻ˽ṹ˺ͻȻǸҲעĿɫ
˵ʵĶǺܴ󣬵ӾЧȴ仯ܴ
˾ڷ껻ͬʱҲʶһʵԭȷĺá
ˣҲˣ컹ɶ
˵Ŵӹϳ嵥ճ̿µλá
ʱϵĹֻʣһѡء
򵥣ҳ˰
׼㶨ȥ˯ѧһĶࡣ
ɡ
˶ûſܲ鵽һλá
ڿЭѡȽλãܱʮԣλ٣൱ʮ֮һļʽλá
˵λõļʲ̫ߣǲλõļҲߣӦ˵ҪͶˣۺϷٸλֻһλòҪ鵽ģǾǱ̶λõʮ켶ЭмǸССչ
Ȼ֪Ϊʲô³ǩʱ򣬼˶Ծס˺Īһֺڣ񽪾ȥ飬һ鵽Ǹλá
ʲôʱ
ʵ
ʱʾǵĻһȡЭᣬԽϾͻṫ
һ֪ͨ͵ЭĲƽ̨
Эӵõ112չʹù뽫÷ͬչƽ̨
112ţźӦĵͼ˶˿
ҺãǸ෴112жЭչ֮һ
ã
⣬ҲһõĿʼ
ɻѵչҲкչķգҪ׼ӦԿܵս
һ㷹Ѿ˿չڼЭᣬÿ춼һηսͽսĻᣬսĳչ
ȻҲʲô룬ЭչʾӲʵĻᣬϾֵֽÿս¿ϵҲټټϴЭսʵֶζ࣬Ҳ»һ󿴵㡣
ЭչսʵҲֻ࣬Ǵָ࣬㵽ֹЩֱĶƻ߾ֶ֮Σñֱӽ档ֶΣֻһ㣬Ǿս˫Ϊӽ಻ܳС׻߿Խһס
Ҳ˵ѽ
ͷ
鵽λãζŻбЭսܶźλõĲ̫Эᡣ
ս˼þӢѻû˾еźҲٴ㣬ѻӢĻҲѵͷϡ
⣬˶״̬ϰˣϾҲǵһʶǺɴĽߣչսʲôС
Ǻ£ʵҲ棬һ꼶ûвЭᡣ
ָЭвЩѡ𰸣ȻΪЩЭʤǶ෽ľ϶ǻеġϾĶõĲֹǻӣͬЭ߻ЭᣬҲŸһЩǰ;б׳Լʵ
ΪӢѧԱҲǴͨѧԱɳġζЭִľӢСЭͶδľӢ
չĽʱһЩµĹţҹʮ࣬öйᡣ
ڴ֣ڴſֵܳĸս
Ȼڶֳȴʧ
ΪڴչսһҲû
ֻΪīļᣬ»ķͷ˹ȥ


 88 

88 
ڶ磬У԰Ľ㳡ϣһһȵ¿ʼˡ
ߵ벻УѾ;İڶɳգöѧȲʽʼǰһЩýϿЭѾʼټԶǴǰЩĺһ־Χ˵Ŀ⣬ּһ»Žʼ·Ҫȼˡ
ֻȻ࣬ǽڴչսûг֡
Ϊǵĳ˴ҵע⣬ӰЭչᡣ
ʵƺˣΪȻŵէһǳȷʵۣǵײЭЩĹעʵҲڰӽǣעǼڽЩռźλȴЭϡ
ϾÿЭÿֻһսͱսĻᣬҪóصʱЧ󻯣ȻҪĿʼսڻ㳡ۼѧѾ࣬ѾңȫԳһսչʾʵͬʱһѧԱ
Ժܿ콪ͷ֣չսûг֣ûսǵЭᡣ
ΪЩʱ򣬹㳡Ѿ˵һսܿǵڶսĲ˷˵ĿĻϷȻѾݣΨһźû뽪̨
19ųأѴЭսЭᣬ䶷ս
202ųأѪЭսЭᣬĶ׳죡

һʱ̨ڿն𣬸Э̨һŻһչսʼ
ϷҶԿ䶷̨ڣ̨ǻ䣬дսģս̨ϴǹֵ걬ը·㳡ǸЭ̨ѡԼЭᣬһ̨߽սһ߷ԼԴƣЭɾͺͻԱ
սʲôʱֵҰ
ڹ̨ߣһֳ°Ͱ
ΪǧλѾܺãҪսңú˻λ鷳ǽֻܵŶԷսԼĻӣȴôҲȲ
ʵû˶ЭᣬֻǶǵ˶Ϊԭˡ
Щʱ򣬳ϺĺͶϹǵ112ųء
ϣ̫ˣһóء
Ļ᳤ССĹĵקųϵ䣬ͬקԼұķ
ûû⣬᳤קˣҪˡ
᳤ģѾɫһչ̨ǵĶҾսǡ
ս֮ǰһҪ£᳤㸸״˵Ǻֲ̫гɣ֮ǰһġ
࣬Ҫʲô
ϲǱкᣬĳɺѧϰС飬ߺȤСȽϺá
һͣССһԲһҪըӣԽԽСֱӸĿڡ
úòģǻ᳤ֺãá
⻹࣬ҰʲôѧϰСˣȤС飬֪ĻΪЭء
˱ϻˣ컻أ˵еĸ
ССȲĦȭƾսˡ
ǰߵ112չ᳤Զ֣ǸЭᣬѧԱʵҲһ۷壬һûбǶֵĿꡣ
˵ָ112չտչֻһ۾СĿŮڶߴչмԵʮСһͺܺá١ӡ
ԲֹϣöЭҲѾĶ
ȻССȴҡͷ
УǺ᲻Ϊ۸СŮŽģһҡ
ССͷҲأ׷Ȱ˵Ҳûá
ἱˣʱЭѾ112չΧ£ʮλѡһѡ֣ǸЭǰھıˣԸ112ֻһߵЭᣬΪƥ䣬㹻
ȻȺĦȭƵʱ򽪾ˣָӻ˲չķк
һ¶棬ղʤȯյһήˡ
ЩصĻ᳤ʱɻ󲻽⡣
ϰ㲻˵ˣ˶ô
л᳤˵ĺ󱳣ǰļΪľӦЩЭʵֻ̫һ׵벻ڼһ׾Ȼˣ᳤ǴһֻǮˮƯĸо
ʵȻ᳤ΣֻλͷЦ
᳤ûϹȷʵֻؼλȫˣ˵ɲء
̨̯֣ߵĽͽһˡ
ѧûвʶ˵ģԷǻְһĶ飬һѧֻ֪һ֣ӡȻЩǰѧһӡǿ̫ˡֳкü˻ͽͬΣһ϶ˡ
ûãˡٻһ۷ĻԱ
᳤Ҫˣͨ۷ѡҲӮɾͶˣǵһ컹ȡ
˭˵սֻʵǻӵ⼸˿ûʲôƶϼӵܾͻţӮܴ󡣡
չս㵽ֹȷʵӵƸԱĻԱʹ˴᳤Ӣûſͼ112չһ˲õˡ
ȻΪ׵ĺĺ顣
Էеغ112չѧԱ̸ҿЩѧԱӦϡƽȫƽʱѴкûнײ𱰵
µǣЩĺᣬȻ112չЭȣǴЭչơ
ʲôô൱δ˴ͳչúðƣܽû
Žн̸޸ЦӣЩԭչĻԱ׷׿ԼҵĻ᳤
λ᳤Ȼ˺þòųһ䡣

ô죬ʵȲҲȲӭͷƤֻñ˿Ц
ΪڼСǵЭ᳹˻ЭսһɹʶڼκιҪܿЭᡣ
÷ֵģ㿴ЭĻ£սԺ˵ɣһűɵĵЭᣬǲǲ𡭡
һЩﳷЭԱŻӵƻָָ㡣
չ̨ߣЩĵؿϵı̨
ЩտսģȻһЩЭᣬʵ͡սҲܲһӢѧԱûУʵڹޡ
ҲǶԽ˵Ŀ˵ЩսѾۻˡ
뵽ӢѧԱͨѧԱĲ࣬£췽ľӢѧԱġ
ʱչһߵɺҲ
ӢѧԱ½볡ˣúЩЭµģǽľӢѧԱǵĿꡣ
˻ע⿴ѧԺ£Ҫϵģװҩսϵľˡ
ѽŪѻʽ͵Ĺϡ
ͷЭϺĿͶ뿪չ̨
ΪӢѧԱͨѧԱҪٵö࣬񽪾µûʲôЭᣬֻչǲе˵ģʱҪЭϺʹɢֲ㳡ЩӢһ
еͷһ
ģ˲ܾһܾġ
Ϊرð
ָܹȱ㣬ͨսȫλ㲹ȫҵڶ͵һһ˽̿ΣûоӢѧԱܹܾ
һԼЭĴƣͷǸ
ò˵չλȷʵȻЭᣬҲ˲˽⣬ڷŶӣɽߺ֯ԣչܿ
ãҲϣͰλӢ㶨ˡ
뿪չʼһ߹֣һɫӢѧԱ
Ž뿪弸ſ˼졣
ɣ˵Сİ취𣿡
Ӧû⣬һʼ˲ţǽֻҪչʾһ£ƾӢ۹϶ܿȷʵָ㹦ı¡
ɾû⣬ղ޼ҲŵͷͬȻʱһԵĽ߸һλѧ˸ҡͷ
ҾùؼڶԷܲܿЭᣬؼǽδܿ˼ҡ
ǿµı׼ŽѰģڷ׵ģ֧̾ȡ
˲ֹʵƷ񰡣Ҫҵܸ۵ģҪܽЭģҾúѡ
͸㶨ûϣ
ڳƪ۷ţûڵķͻȻһͷԵĻ
ˡ
û
ʲô˼ɶˣ

ˡ
˳ŷ껵ȥղŽȥķ򣬴ʱĶ࣬Ȼ౳Ӱ֮УȴûнӰ
ǲǷˣ
߸Ͻתͷȥ·ѰңȻټ
ļֱӸͨѶȻϵȴֻ˽
ô£ˣ
ͬʱһƬƺյϣλ꼶ѧڶš
˫ֶڱϣһʱɱײƺϾ硣
վҷİѧַ΢Ц
˼ϵҲھӢѻķΧ𡣡
ʣٺһЦֳڹڿơ
ѧɲһϵɨУ˵ҿĿϧ϶ǵСˡ
һӰѾѧһӡ󡣡
ڹϴŸϲãһʱмһɹŤĲƺʼֲڼ·һƬ
Ȼ˽ʱ׼ʱ̣һӰ߽˲ƺͬʱһκ޽Ÿе
ˣҲڻ㳡ôôͻȻˣ·𡭡
ŵע⵽ߣһβİ׾Ů
ɵŮƺʶаµһλ
ףǽǵǸѧ
һ۾ϳ˲ƺа³ֽλѧ֮ǰⷿһλǵ˺ܺõѧ
۲죬ͷҲת
εĳأӢ£ŵУЩۺһ𣬺ܿƳǰĴ𰸡
Ӣѻ
ϲ⡣
Ȼʱλһߣһ˦򽪾
Ҫ£


 89 

89 
µһ죬뿪չȥɫӢѧԱȻΪһʱ棬һڱı䳡
Ƭ䳡λڻ㳡һ龰۲ƺϣеЭչԼѧȻЩȴȫƺڵʵֻͨضλãضĽǶȽ룬ܴϣٵƽ֮󣬲ܿĻ
ֶڱΣһƬƺеľصȻ˽ȤȻͳһ£һСľ·ˣ˺һᣬųɹ߳
Ҳ߳󣬲˽ƬصȻſƺʵʱһӭ
Ҫ£
ƺϵڶţµڹ򽪾Ĵ붯ŭֱӷӹ
ԷӰδѹѵ͸ӦԷʵƾԷ׵ǰһȻˣҲûĶ׼ֻǺɨǰλãҪߡ
Ѿнߣƿؼǿִǰ˱˵Ĵ򷨾ǶԷǿƵĽ
ٴ¡ͱаսԷҲ׶ֵ²ࡣ
вϷҲûվţڶԷȵ˲ѾŲһӯٶȼλȣһ˵˺ɨλãȻƣ̧ȥڹನ
˵һ׵ףֻԷʽನĵطȻܻᱻɡ
ǰˣڿɲֹһˣλѧڶԷɨͬʱλѧҲͬʱʣһԷɨ
һƻһ׵ʵ㹻ºɨನˡ
һжʱʧ
סˣΪ̫ȣһ־ĸооͳ˵Ľŷ޴һʱ䣬·𵭶ĽǳĪǸ
λѧʱûն࿴һսһ
һһӰײӰ֮䣬ϡ
Թսһ߹ۿ˵Ľ棬һʱԼĹսλãԱܿ˽ֵ
ΪнߣֲٶȣԶڵĽǿö࣬Խû񿪳ʱݵвڳڱƶܷΧ˺
˵ٶȺܿ죬ڽḻֻҪԼжϣԤನĴ·ΧȻʱٶȱȲнףǾͿԤУǰƶˡ
Ԥеľ׼ȣоġ
ǧսϹˣǧһĽҲ֪ٴˣֻˣʲôԤвġ
˽滹ڱܹܿ©ನȻ٣ԤҲӼ򵥡
ǽƶǴݣһҲûսĽŸС
˳ڵĻһʱЩŹ֣ϵ˴þ󣬵ϵĽȴͥŲվһᣬվһᣬλõʱҲ񷹺ɢĴү·һ
ƶЧȴÿ뿪һ򣬴֮Ǹͻᱻײನϯһ飬׷ɡ
ǽƶ̫ۣմ򶷵½ˡ
λѧʵƣǴôңôɢɢͶˣǴһѧôǴѧʦⷹء
ģһ߻λһֱ󣬻˵ͷɢЧ
ٴ̧ͷҲ˶ͣͣü˸أս˲Ϣɷġ
Ȼһüյ˷ķֵøˡ
Ϊǿı飬Ȼ¶һֲ·𳤱ѵ
Ǳˣ
ͬʱͷ
ţλµУΪһ·񣬱İѧһˣɺԶΪʵս飬ǵһλѧʤһ
һ˿๦ʤ⻹
ǾӢѻֻʵȰǻǷսǵһ˵С
ѧսʾʤѷ֡
֮ȻϵԷ֮ǰ˵ǵСɫ
Ҳû뵽ԷǵԼغ󲻽ûɥ񷴶ӿ
ѧȻܼǵңʵҡ
һ˵ĲԣѻûнΪһδȫ
ЦźһڹƸı䣬֮ӦĹҲ˸ı䣬ղŻֻеƣںǳɫںϵһ𣬾ڻˮһȻֻһ۾ͷ֣Ǻ¡һ޵ĸа̹߿нڼǰʹø߽׵ͨǿںϵķʽʹЯ壬Ӷн׵Ĺս߽׾񹥻Ч
ЧȻһֱ۲˽֣жֻʵӦûǰѧĶ֡
ʱԷ־ڱصãһǳ˹бֶΡ
սΪʹ˵ӢѻĲǹԾѻĿơ
ȻתٴιʱսҲԵı仯
һ±仯ԾľƷ˸ı䡣
ղһֱİѧȻб˵ơ
һʱ䣬־˷ܵùЦ
ԭŵ硣
оҵѡͻȻھͻȻ˸ƽһ˷ܡ
û̫˵໹ǶŶԷսʽ
սʽ̫ϤˣƣһȫΧƶ׷ЧƵеĴ򷨡ǽϲսʽ
ôóĴأֻʵս鶼ḻ˲սʽ
һ˾ǰ׼ҲʵսӦı仯ΪսٳûʵսҲ̸ֻֽ
ʵѧǧѧʦ
ԼҲš
Ǿֻʣһֿˡ
ǰĳƵİĳЩͨƴߵķʽ˲ݾһҹ֮ϰôս·
ԼҲ˾Ӣѻʵʩ
ڷеİѧڽڰˣܿͱƵ˳ر߽硣
ǲˡ
ͻȻѧİȫ⡣
Ϊǵ˵ʵʩӢѻ׷Ĳֹսʤ֣˶֣Դִ¼ӰУɨء
԰ѧǼѹȥܻܿᱻԷش
Ͳ̫ˣΪӽʼʹҪѧЭˡΪģΪżԵ֣ȻҲ֮ǰѧӡܺõԭ֮ôðѧˡ
Ȼʱλ׶Ծһ׵ʵ岻֣Ҳζ޷ıս֡
Էþķʽ˰ѧôֻҪĨȥԷԺеһͿˡ
Ȼдúһ֣ǶԷҲƾ򿪵ľ棬Է澫λҲһôԼɣԽԽԼʦɵΪԼķͷ
ȻʱеطɰѾÿ첻ˡ
־ռŵҲ벻׶ôͻȻͱˣҵڶֳжѹĽֱҪ̫ܡ
ΪջһµģһʼźûΧۣò׽ŮԷǾ״̬ͲһƵ
ڸǿˣͷҪⷿطɰ׼ֱǶֵѧãȻΪɶһΪȻӡ
ѧס
طɰ׸ں˼룬ͱԺͻȻŮһ
Բۣ̫ѧ֧֣ô
ǻѧҰС
һ·Ůı飬طɰŲ̄ǸŮڸͨ
ܰУ
طɰʡ
ҿ԰Ĩȥľ쳣
ش
طɰ׸Իˣʲô쳣ȻʱڹԽ׺ݣѪһߴһߺ
ҲţԭҲţ޵š
ðɣطɰ֪ʲôо쳣ˡ
ѧʮ֮㽫ݵأҾָ
طɰԺеŮȻ޷ţҲûбİ취ָʾҵһƴȫԷѹ˲ƺϡ
ҧ׼ӭӷ˵ʱǳڹĶȴûǴ˲ƺϣһĿŰе
ͬʱղŻͨŮҲ˵ˣͬ㶵վԭء
طɰشϢһʱ֪롣
ȻϵһУڵ
طɰۣǽ쳣ôôоˡ


 90 

90 
ڵϰطɰ׸ݶԷҵƶϣһֳܾ˺֢״ǺǰŮӺ
Ůĳ־񹥻嵽˶Է𣿿һףôģ
أطɰ׾һʱûϳǰŮⷿλǵ
ʱŮ£סƺһߵԭһöԷͶ価ǳȸ˷ɿĸо
طɰֻԼǲǱͷȻһѧúܿ
֣߾Ȼܴﵽȣʲôۼ
Ӧĳ־Իҩ
Ůڼ飬طɰԷʣԾʹ˻ͺŵʦʵֳһ˵ʶԼЩͻɵͷ
ʱ򣬶ŮĻҲתͷĿƵؿ
ѧܶҩĪҩרҵġ
ŮͻȻطɰһʱȻһ£ҲǸߴͦΣǾò˵ֻٶԶӢĳ̶ȣֻȵĿǰܹʱԷôţһʱ޴΢΢죬ش˰ģһź˰벽ͷ
õ϶Ļش𣬶ѧøӸˡ
Ӧȴطɰ΢ģԭԷǿˣܻǿרҵţôеСʧ䡣
ƽطɰҲعߵأϳǰŮϸ˼Է֡
ͬѧ
û뵽Էǵûע⵽ѧ󷽷ҽܣ˳㻹ԼЭֵ˵һ顣
طɰȻҲòҽܣͽʽʶȻԽЭԼȴֱӽܡ
ȻܸлͬѧæҪôһոմЭᣬ̫ͻȻˣҪ˽һ£ЭĳԱչ滮֮ġ
û⣬Ҵѧȥ˽һ¡
ͷӦתطɰ׻Эչ
Ȼ˳˲ʡµϾҲֱŪεģܾͰˡ
˴ƺϣ»صУϣһʱֵ·Χ˰Χ˺潪ΪɶŸˣҲע⵽߸ŵطɰףԷϴžӢȴûЭ£֪һλľӢѧԱһʱܶЭԱ
۱һЩˣطɰҲҡͷ֣ܾˣΪһͽ˵ãҪЭŻٽӴЭᡣ
طɰ׵ΪԽ⣬ѧƷȻĵغöҽΪʵսҲȦɵ㣬ؼԼԵѵ͵ЭԱ
ܿ죬˻Эչ
չǰչɣȻĻһƬչӱһ۾ͻᱻЭע⡣
طɰҲǲſչͶЭ˸õĵһӡȻǶܸɣֻǲ֪᲻̫ϵͳȱζ
ȻЭɲͽĽطɰ׺ܿǡ
ԲۣôһǿŤĹϲ𰡡
߿һˣֱ𺳣̾ԲһνбЭձ˻ĳ档
ȥȥȥʲôǿŤĹϣǼΪ˻赹ˡ
˳ưѸղŵƺ¼˵һ飬Ҳ֪˽ʧȥ
ȻҵĿ䵽طɰ׵ϡ
ҩרҵӢġ
ס͸һ
һʱ˵ĿⶼЩȡ
طɰʶ˰벽ˣ²ֹԵĿ⣬ͬԻȵĿҲһ飬޺ˡ
ȿȣƸһ𣿡
طɰһԣŻع̸طɰ׽ܻӵ
ò˵ЭᣬӵʵٵÿԣýܵļԼЩûΨһЩĵģǽŵĴָᾫӢȱݡ
Ȼطɰ׿ϣȻһȻʲôˣȻԷһڣȴüЩ£Ϊطɰ׵ĹעȻûԤϵĵطڴԤ֮⡣
Ĵȥ֧Ԯѧ𣿡
طɰ׿ЭδĿ꣬ǸȤ
עʵرǽӴôߣ⻹ǵһѯһġ
ʱЦطɰ׵ķӦ̫ˡ
͵ĻԱѽ
ǻԱ͵ͬ־ 


 91 

91 
طɰ׵ѯʵõ˽Ŀ϶𸴣ЭȷһϵкȷĽ֧ԮƻӽԴԴ־ڸƱԵϵ˵߻״ 
˵һ㣬ҵ־ͬϵĳԱطɰҲҵĿͬЭᡣ
֪Э᲻ңӺܶǰʼЭͺע֧ЭˡȻ֧ҲЭļͳ֮һȻԴӾôٿʼҵ۵ҲӽƿУڻߺϵ֮УҲѡзҵʱִŽ֧Ԯ˵ĳƵһɣľЭ̫ʱˡ
ôһ̳дͳЭᣬطɰʵǰһʹЭĹģСȴµȼطɰе֮
Ȼ鼤Ҫ˽ԷֻǴŴͳЭ辶ӢԱϾǰҲвЭûķʽ˴׹
Ҫж϶ԷǻҲܼ򵥣ֻҪԷǷִеļƻԼִмƻҪʵ
ƻ棬طɰѾڹϿˣҲǶӢرṩЭϷǳϸж֧Ԯ̵Ĺ滮Ҳһ࣬ݹ滮Ȼ꾡ݷֻռ˳Ŀļϵǹ滮ĽṹѾʵʩҲʮֻҪƣȫϵݣȫһݿʵʩĺüƻ
ƻ̤ʵͿԷûִеʵ
һʵҲ򵥣˽һЭʵֱӵľǿԱĴ
ͨרעװЭṩװԴרעҩЭṩŻݣƴֵЭ߼汸ЩֻṩԴЭᣬʵˡΪòʲôʵʵڵĺôŰѿγ֮ĶһЩĿѡ
طɰпţӵЭԱдָʱ򣬲ɵЩź
ȻԷдˣɾӢѧԱһһָȻд³˵֡
ЭᲢûʲôĿɽֻһ³СЭᡣ
طɰ׵̰ͼЩԴ໹źЭ־ȱʵδҲһһЩ뷨ȴֻĴھٲά衣
طɰ׵ı仯漸˶
ȻǲɫͽЩģѧһͰˣҪ⣬Э˰ɡҩרҵľӢ٣ܿСЭᣬͻ᳤־ͬϵȻ֮٣һû׼ȫѧУҲûеڶˡ
뵽ЩӲɵſڴ˴
ﰵԺЦСķӦ浥˼Ҿ߲ˣǰЭֲǿڵܹ꣬ų˲ɡ
عͷٿѧȻ׶Էе⡣
ֻΪﲻԤڣʧ㹻ˣƫƫѧ黹źͿϧ˵ȡռ䣬ϾֻбȴΪʵԼ˲Żź
Ҳ֤ѧЭйͬĿġ
ѧʲôǿֱ˵Ҳǳ˵ʵͲˡ
ţ⵹Ҳطɰ״һġҲλһĻ᳤ǰңǱЩֻǲЭ˵
ֱ˵ˣͬѧǶЭĹ滮ܺãҲͬѡ֧Ԯ򣬵ЭķչҪõĹ滮Ҫִй滮ʵ
ʹЭҲû׼
طɰ׵ĻȻֱӣϿûаʢˣָ˽׼Ĳ֮һЩеĽ飬紫ͳɵһЩʦͨԷҾӢһЩоЩ;ƾ轪ǼЭɲľӢݣкܴռ䣬ȫԸЭҵܶӶʵʩ֧Ԯƻ
ȻطɰҲ˵ˣЩ赽ˣƻҲֻСΧʵʩ滮ôЭҪԴֹܶܶ࣬ҩﲹװɱѹȵȣЩĿۣԶԶǼܸġ
Ϊ֤ԼΣطɰ׻ԼһʧӸǽο
ԭطɰ״Ӵһѧʼĸı߲״ҪżĿհףҪƴƼݣżļ۸񣬴Ӷøײѧ߶ܲΪ
ȻĿͶͲǲȵģ˵ҵĿ档
ڽǵĹ滮ͺطɰ׵ĲĿƣͶЭģȫġ
ڵ״̬ҵĿ˵ĿֻܿԼˡ
ԶĲ˵˵ǰģЭֻڵӢѧԱģûϵľӢЭάֲ¸¡
طɰѧ̾Ϣ
ѧӣԱߵķҲЭδ˽⡣
ʵЩЭ滮ʱԤʱߣûеֱ˵ֻžѣ滮ȫʵʩŬһСΧһЩҲǺõġ
ѧ˵׾СΧ֧ԮҲһ׵£ȡκһЧԴǾ޴ġ
˾ǰ·֮ʱȴûа٣ĿͣطɰѧĿϡ
һʱ䣬Щ棬ôбҪôϸ֪ǰ֮Ϳ˰ɡ
ףͼ̧ͷ˵
ѧǸˣǡ
ˣ
طɰף
Ǵʲôôֱӷ˿ˣղи׻©
ǵʵ͵̱Ҫǿ
һתԭ˵Э滮¡
ѪҵĿʵһõ䷽ֻҪԼںϣ԰Ŀ˷ѣƷʵĳѪ
⻰һ˲еķطɰȴĺܣĿһѹأѪҵĳɱˣƷҲеƷ޼ȻѹؾƷʵͣʵҷϡ
⣬ԤƻҪüڵ飬ѰҽеͶܴΪ治ߣĿҲ˶ʽԼҲһʱòôǮͶ롣
ȻڽȻ˵Щ飬ֱӸһõĽģֵɾ̫ˡ
Ϊֵ̫ߣͽݷ̫
ͺһѧͻȻİ壬˵ĿͶˣ϶ò˼飬˲ƭӣǾ̫̫̫Ǯı
Ϊ֤ԼԷ飬ܿͰԼ׼õһѪ䷽͸طɰס
˵Դ״ӹȥҩѡһ汾Ⱥ飬ߵҩҲк˽⣬ΪԼЭ׼һҩ䷽ͱƷʱطɰףһʵģóԷģչʾһЭԴʵ
ϾԴȻ֪࣬ʶԴһҲȱ
ڿǰطɰΪʢӴ̼ºϾ˭Ե⡣
Ȼ͵䷽Ժ΢ݣİо
ôû뵽أֻҪѧϰ䷽һԼĿ֮ܿǰѹؾͲˡ
طɰڵһվֱо·ˡ
ȻĽ΢Цһѹ
Ȼʶܹó䷽ˣԲһͨһд󱳾
󱳾ܹóѪ䷽ԴǽĽ֧Ԯ滮Ͳǲʵˡ
뵽Щطɰ׵úܿ졣ΪⲻζĿ˳ɹĿܣζŻЭĹ滮ǿ̸Ȼ־Զ󣬵ĵ֧֣ʵֻʱ⡣
طɰ侲ͷԣڹϲһ˽롣
᳤ҺҼЭᡣ
ҵЭᣬԺǵЭˡ
Цźطɰ֣ɺǳ죬ýǶе㲻Ӧ
ôоǰƵ¡
Ҳã˵
ʱ⽯Ǿȣ·ĻԵѧطɰ׼ӵһĻҲ׷¶ȵı顣
طɰѧɣҵ죬ҩרҵľӢ֮һѽȻһЭ᣿
Эʲôߣȥ
һʱ䣬طɰ׵·õ棬Ȼûвκսչʾȴ¿һܹעһЭᣬĽﲻ
ԽԽˣ⡣Э˳ļһλϵӢѧԱֻҪļһλװרҵľӢѧԱˣЭҲܹȫΪδĽ֧Ԯƻ»
ǣѧ˶˷ǴԼٴζȥɫһλӢѧԱ


 92 

92 
ȻĻֻ˼ЭĩλνǻеĻ㣬ȻҪܱסЭʸΪһѧڵĺܶƻЭȨ˳ʵʩ
ڣҪڶλϵӢѧԱסЭλáϣҸʵǿѧԱһЭЭĸȹ̡
ôˣҵԼҪװרҵľӢѧԱأ
⣬Ƕеǰ;ֹ̫ۡ
ҵǾϵӢңǷϽҪϵӢ̫ҡ
Ҫ̫ˣܺͽ־ͬϣҪתľӢѧԱ˺ܻɳطɰѧһܲҳڶ
Ҫ˶ûУ뷢Ҳ㡣
ɽʵҲҪģǲǿΪ˱סһЩҪơ
Ȼɼ˵ʵ˶εĽ飬ȴ⵽˽ܾˡ
üɻǣ˼˵Ľ飬ĿǰѾҲһˡ
ˣǸոմ򿪾棬Ǿõʱѽ
һ״̬һγȥ˵ʱҪã·ڶλϵӢѧԱֿɵһ
ɻ󣬽ǰЩǸո뿪еѧЩ鲻һ£ȷʵûô
ǲҵѧֻҪһѧƼһЩԼͬѧĿȷˣɹʵȻߡ
һ㲦˻ȻȷʵǾ£ڽһطɰѧ߿϶ҲһЩ־ͶѣͱѧǸѪĿܷ涼һ˲Ȼٲ˲ߣЩУ϶кܶͬ־ıѧ״ˡ
ҵѧ൱ڵõ˽ȦӵԿףɱãã˺»Һöˣǽ˵ľ÷չ
ĺôȻŻɸһЩˣͬҲܶͬŵˡ
Կѡխδؾζѣ෴ĿȺˣǵЧʷߡ
Ŀȥ˵Ŀ꣬ʵĿĺѡʵʩ
ֲ˼䣬ߵղ޼öǱʼˣпеѧʶǶ࣬ҡͷʾҲǴпɶôࡣ
һߣȻ罪˵طɰѧոմЭص͹ͽ̸Ƽѡˡ
᳤ҿЭڻȱһλװרҵľӢѧԱһƼѡ
طɰ׿ЭĿǰҪǱ򽪾ƼԼһѡ
طɰλҲһλϵСľӢѧԱطɰһԵϵҲͬŸı״룬˲кĿУڼ˽½ҲƵͶĺͬѧطɰһԸ뽪Эᣬһʰĺͼ־
ôֿɵˣ弸벻˳
Ǳȼ˳ȵö࣬ûȼ˵
ǵȻӦþĿӢӢص»Ǳ߽С
طɰѧƾʹŽǰչ㳡ĵĿ
˼ԸĿУطɰ뿪˻չȥ͵ڶλӢ档
û뵽ӢѧԱԭмǢ̸ĵطʱ൱ڸ߶˲Žġ
ҲǶõطɰשĻᶼûУȫϹץӢѧԱͷƼǳɹʾر
ͬڿǳɹʣطɰ׺ѯʽװ췽ЭܲóѪ䷽ּԴ֧֡
ĻشȻǿ϶ģȻûüγɾĿƾԺе֪ʶ;װĸ˽⣬ͳɱװ˵ǳأװĿȱ⡣
ǾͺãЩרԴ֧֣϶ԸЭᡣ
طɰ׺ܸˣ·Ŀ
ţȸоǰ
ѻȸǿİչҵγǿҷէһֽϰҵĸо
ȻϸȥһЩ̸ЩԶܱƺľϣȻȴ޷̸ֱеľݡ
֮һ뿧͸о˺չȫͬķΧӢĽȦӣȷʵ߶һЩ
Ӧ֪ԷڵĿطɰֱӱŶ¥һȥ
Ҳڴ棬ʶӦһѧľ˳ѧעܵĿڵĿ
ȻýǣǼ俨ﲢֻһˣˣˣƺոմʲôʶ΢Ц֡ʱо̫
ǾͶл᳤չˡ
ʦֿˡ
΢Ц֣Ѻõ
λʦֵ˶ˣתطɰ׺ͽӭ˹
ϰףôżʲô¡ţɫô̫á
ϯո̸µЭᣬãȴû뵽ҴĺͬѧȴɫЩŹ֣һʱԣæѯʡ
ղţĪ̸Эˣ
̸طɰȻҲˣղλ᳤ȥӣǰԼϯϵɹˡ
ʱطɰ׵Ļٽɫ߸ŵĽϯȻ
ϰǣߵģ
ϯǸ˵ԼոպЭ̸Ѿύ롣
ô˵ҪѾˡ
Ǹû˽û᳤һˡ
طɰҲû뵽Լô̸ЭᣬΪЭӢأԷȽϼңû뵽ŵһöˡ
ϯѧҲǿ˵˽Эķеļ٣ֻѾͱԼȻ޷ټ뽪Эᡣ
ûϵλѧصǸҲǸˣԵδ
ϯѧ˼䣬طɰ»صһ¥
˵ǳʵѡԼûõܽ⾫ӢۼĿ;һջˡ
ϾľӢˣʵвô
վп۵ף·ЩӢѧԱڹѡһ
һԵطɰѧЩȱˣΪղŵϯ෽ǺҲɹߵһӢѧԱ
ϯûˣһʱ벻˭ʡȤ˶ЭЩִ֧ԮȤ
ټЭȦӷӿҵĿ궼ڸִĿʵϣʵЭԾӢѧԱǰǻûЭᣬҪڶľӢ̸ף˵ˣҪҸʶǣ߶Ҳ
طɰ˼ѡĽȻڣ֪ʲôڴк
ţ벻᳤ﻹʶˣ
طɰ׺תͷ뿴᳤ʲôȻת͵ͫһһԲ۲ѿڶŸϽ񣬺ͽһ˵һУá
ٲȻǵһĸУ


 93 

93 
Уá
Уʺá
Уͷ˳ѯһ½ЭԼѧЦŻشȻЩСЭǳ⡣
Ӣͱ˸˵Сİ⳥²㵽ͷϡЭôˣ𡭡
ˬһЦҲ΢ЦȻ˾˵Э··ҳ˵Ľ̸磬һʱ˺ܶ˵ע⣬һ¥ľӢǣһĿͶߣвѾʼĲѯʲô·
ȵĵȻطɰףҲԽ˽⣬һѧԱȣطɰ˽⽪Ϊ᳤ĻҲ˽Эϸϡ
һƽƽЭᣬΪݣǿЭĩλЭȦȫͨòͨˣϸûʾЭУйϵѰЭҪֱһ飬Ͳðѻ᳤УĺӰŵЭҳϹ֮ôô͵ֲֻأ
ѵֲ˵Ĺϵ˵ܵӡ
طɰ۾ȻܿԶ
Уô󷽷죬ȫûܻˣɼʲô˵Ĺϵ
Ǿʹֻʣһˣطɰ۾ĿУͽ᳤ع۲죬ü֮һƣȻֶصֱһУе˼ǣطɰ׸Լƶҵ֤ݣˣ᳤УŮŮ
ȵȣ᳤УŮȨƵᣬطɰ׻ڻɣУͺͽ˵ˡ¡ӣ͵ŮƲطɰġ
չ𣿡
УȻ˽һ˵١
ˡ
ͷУı飬ƺǿ׻˵ˣҪ̸ˡ
ţǰС˵ҲҪЭᣬ˵ҪЭȻЩȷʵҪһ¡
лᡣ
ҪҰæһѹ𣿡
ӴҾ˼ģ׳ġ
ֻҪЭѹǣҾһ
һ˵һ߹۲콪ı飬Լ˵֣Էһò΢Цûа˷ܵӣ̾ףǿ˿ⷿûҪˣһ
ȿȣεǿⷿģεľһʷʫ±֤һֵ߶Ͽ
˵˱仯
ΪŵݣУŵݣҲԸֱ˵֣ýú˼
ҲǲԸ˵ʵǲ֪Ǳ֡
֮϶ǺõԸŸæˣ
УѯʣȻӦ
ɽУһú֤ǵĳ״ϡ顣
ԴǿУһ񣬶üͷһ
ȣҲ̫ƴ˼һ¾Ϳԡ
֪ôȻЩģҪǴ̫᲻ʲôӰˣжȻŶ潪ζ΢Цʵ˵֡
ʵڽһ󣬳ΪУ˲ŵְһ˽ģΪĺҪŵϺѧߵѧԼò̫첻ѹû൱Ķ֣ǱϾᣬ־ʱ̫־ԺǶ;󣬲ڳɳ
óܶಹ£һЩˮƽͼԼҺ֣Щ֣Լӵĳɳ
ýյǾЭּƻеһ
ֻȻָоܳԽĶ֡
ûʲôݣһĪԤУ񿴵ĳߣҪ־֪Լ϶Ƕ֡
˼ԾƮԶصԼʱǼԼôҲ׷ϵıӰ
Уá
ܿ죬һ˼
Ըвã˵ĸûģ˼ҽ֪һԲţôͷܳкѵΪ˲ɡ
ûطɰȷʵΪ̸ˣΪոԼУһԲطɰϽӹٴϣѣɽһλϵӢ
Ȼطɰû뵽һڣУЩãУϺͻȻг˼˲λߵӣȻбԽ᳤׵ġ
طɰԾðʧǺ˰벽УŵͷȻתͷͽ˵¡
һڣֱг
طɰװоǷĻŲ
ҿЭѡķǽ֧ԮڻѡЭ᲻˰ȽѣõԴҲ̣Ӧö׼˰ɣҪ֧һЩʲô𣿡
֮⣬ѡķȽѣΪѹסǣУṩһ֧֡
УģҶ׼⽻̸ѾǸҺܴ֧ˡ
˵Ŀɨܣȷʵһ̸ʵĽ㣬صȷֿܿͻѯ̸
Ȼ֪˵ʲô΢΢ͷͨ⡣
ҵǾӦøǴԤ롣ҽ쿴µļƻûУһ綼Ĵ飬˵ʵеϼ쵼»ľͷС
Դ٩ȴȷʵ࣬ҪǰУӣںñӼȥúúһ㡣
ţСЩиˡ
ֿ˼䣬У뿪
ȥ˼չǱߣȥѵ˰ɡ
У뿪Կʼˣ˸ղŵĳ棬Ӧв̸һ̸
ȻһºǢ̸ľӢѧѧﲻ
ԱߵطɰȻ׼ǿЩøܿЭУ԰ﶼˣʵڰͲס̾һ䡣
Ȼѧˣҵ졣
˵˷Ǽٵģطɰ׾Լһˡ
ȴЦҡͷ侲㡣
ЩҪҵˣǶǳźǵġδ˴ͳĶ֣ѧʱδǰ;Ȼǲ
Эҵ̿ˣῼһЩĳԱ£齨׶ΣҪŶӵĴȣֻĿͬĳԱ
˵Щطɰײɵղŵ£ЩУиģУΪʲôҪиһЭȥǵĶأҪԷѹѡһЩѾĴЭӦøðɡ
ƵھһδϹС˵Ĵ󣿡
ȣطɰˡ
ע⵽һ⣬ѧΪʲôһֱǽ⣬ӦΪѧһֱĻشѧõܴɽѧ̫û
ȿȣ᳤ˣ㻹ʲô𣿡
طɰֱˣ̲ƵһߣԼɿһЩ
طɰ׵Ķ΢΢һЦ
Ǿѧٰҵһӣˮ𣿡
á
طɰ㵥߶Ҳǽɣɡ
ߣյԽԽľӢѧԱϣһλλ߼ȥоһ£Ӧþѡѡˡ


 94 

94 
ڿһֱ뿪
طɰѧΪѾǰ볡ʱǶһˡ
ҹĿ˱ˣҲЭǢ̸תƵģ֮Ӧģ㳡ϵ»ҲϢģҵ¹˵һʱ䡣
ջ񣬵ڶ¹
ҲһľӢѧԱ
վڴǰͶһžӢȻԼԵܲá
ûԼɸģҲ飬ҪôԴĽ㡣
Զ̻ҡͷ
бһۡ
飬ɸͽˣܷˣҪȥϴһ¡
˵ֲܣȥ˶¥ԡҡ
𣬵Ȼᣡ졣
߿һҳļͷ˰æǸղ˶ȥæˣһͷֻз廹ڳ
˼Ů͡
뵽ߺȻʶ˲ԣҲŮΪʲôղҪʱûأˣﲻŮ
߰ͷһҰοܵλ˲ԽܼӰˡ
һСʱɣڰսȶõı׼Ѽһ飬Ϊǳɸûв̫ϸһЩϵѧѧĿֻ˸ĿţЩ㹻ж϶ԷϽı׼ˡ
˵׼תЩüΪϸ˵࣬ҪȫϽ׼ģʵһݶûС
ѵ㵹ǿĿͣҲǿڶԽ֧ԮûȤ
˵һϻʱӵı׼
ǾҪϵҪ̫ƴ
±׼еļԽڳɸʱûм׼׼ȽɸʱԼС
ͽʶڣʵѾȶԷ˼ˣһرһʣΪʲôоӢı׼зϵһ
ϵһ˵˼ҾӢѧԱǷͼǿߵĺòãȲ˵ûڣУҲû˻дڼϰɡ
˭ԵʱԷ˵᳤һ㣬رϵ˼ҪУ½ЦźͶԷ֣˵Ҫ㡣
⻭棬͹죬˵ֱܰܡ
Ϲĥʲôأɸ𣿡
һ߲ͷһ¥߽˳˦˦̧ͷһ㶣⻹ǵһμӡôһģۻˣһԼ
ôˣ
ûɶĽ㷢ࡣ
ƶˣһ𣿡
˳ҲϣûŪ꣬׼һɸ
߰ͷ˵ǸĵģȻͰԼһֵɸѡ˽˳㻹Լɻˡ
ΪʲôرָҪҷϵľӢӢзϵġ
ȻУֻǴҲдڼϣ֪Լģһ¡
ҪжϳҲûɸҳ
˵ŽչĻһݷݼʼÿ˵ľϡ
ԭͿǵ˰ͷɻû
㻹û˵ΪʲôҪϵģʲôҪ𣿡
УȣҪǸڵҵڿ˽˵ڵľӢѧԱ̫ˣԴ˵ֿɵãÿ˶׷ѸٵİԴת棬˭תĿ죬˭ľͿ죬ˢǮ
ҲܹǣʹȻ׬Ǯ׵ʱ˭ܽûЭѡ֧Ԯһ
ҷϵģһôġ룬ӢȦӶѽһ˼ƴƴܽȥͺܲˣһģҲܽȦӣһǺкģ츳ߴˣǵҵǳڵģʡ
ƪ˵ͷͷǵһһ㶵ġ
զˣΪΪɶҷϵģ
ң֮ǰ˵־ͬôҾʱҲ̡ͦ
㡱û˵һȥߵͶӰԹӶˡ
֮˺úɸһּεһɸʮλӢǰֻʣһλ
ǲѽ
λѧǰĿ˶ԷСѧУ԰ղĿꡣ
λֻЩϤ
׼ٴ̸Ѽպãһλѧ֡

ֺ񰡡
лҪ˵еæٵֲ£ǸǸ

 95 

95 
ͽѡص̸󣬵ôǺ󣬾͸Էȥµ̸롣λѧ㣬˵־ڱصá
ӸЭװ췽ͷˡ
ͬʱоƣӣһһصߣһ·϶ߵͨѶһֱߴ
ѧ㣬ҪŶһҪȫ»Эͽͬѧ
ͨѶǺЭε²һɾÿ칦ȫѧܣԴӶԷӹ²ǡʱڣλ²ֳ˲ٴ£Ϊڸǰ;ľӢˣλ伫ЭϳԱҲһץǳȥˡ
ʵҲλѧܣҪĻǴ󻷾Ӱ죬ΪӢѻĻԾ¼ֱ˴սЭᶼһʶ˭˲ţ˭һֶк
ϾӢѻǶҡУλ¼ʵϣȴѧȺ˾޴棬൱ƾ׳һ󵰸⣬嶼һ顣
ЭȻҲף²ӲʩԴԱл᳤ڱ֧֣λС˻᳤ıӣںߴߴڶϻԱҪ˶Ϊ³һ
ָǿȵȫ嶯ԱǳӦϲһаͰ಻Эʱʱûô꣬ÿ٣ÿһԺġ
ڼֱǣ·һ޴սţ·һ㶼ᱻսѹ
ĺֻۣ뵱һ㣬ŲҲĹôȵسꡣҲ֪ôߵһġ
ˣ޿Ӱɡ
ѧ˲һҪɹŶһ꼶˲ȫˡ
ͨѶС߶ЦӦͣʱһµͨѶ˹Ļͷǰһʦ绰ˣѽˣϽС
ú֪ˣ϶ƻ£߻᳤ƻ겻ҾͲȥˣ·˰ɡ
ѧ㲻Ҫѹ̫ŶֻҪ£ѧʱԻȥԭЭĿȷһļƻ
ѽȷ϶ٱˣȵ⣬ҵʦͨѶˣʦҿ϶м£Լ̸˵ɡ
СԻûˣֱѶŵʦųɹҶͨѶ
СͨѶ˸վֱӣȷԼǶŽʦͨѶ
ôòŽӣæǵأ
ͨѶͨͶϳ˶ർʦĻ棬һλޱȴŮʦƽĺڷ˯ϣǾӼҷȴԷְװˬ
˵΢΢üȻǶԺЭʾ
ѽڼæҲ
СǺܺ˵ŵʦҲϰߡ
ûϢģΪÿһĿԴ˶¡
һԴĿͻҲҪһʮ꣬¼ԼģʮҲͼˡ
ҿ㻹ǳˡ
ŵʦ˵ģںЭܵһЩЩȫͶ뵽ԼоĿȥˡ
˵ЭæЩ֣Ըֳֺ֧õĿѾȫ˶һˣȻ֪ЩʵѣĿǰҵ·ˣԶֻҪһֱǰܻᵽĿĵء
ͷŵʦҲϰˣǵһȰԼλѧЩʵʵĿ⺢ӱƽʱòУԼִŵǰҲò
ˣʹɣҲǺ˵ǵ¡Ӣѻ֪𣿡
ͷ
֪ͺãѧУľѻҲˣ˽Ӯˣһˡ
ˣ
Щǲ˵
ţװģһû˵ǵ󼸸ܲˡ
֪ԭ򣬵ǿȷѻܿսרҵҲҲпܳΪѻĿꡣ
еԤеʦҪ˵ʲôˣȻش
ʦһᱣԼģҪսһ䡣
УҲġӽ쿪ʼһ¶ס
ɣȥʰһ½⡣
ŵʦ˵͹ҶͨѶûء
ҵƵָֻɿ״̬ʰʲôĽ˺ˣԼǴҹڶɳֱȥ˶ŵʦǡ
ʦҵʱѾʮˣϴ軻˯£ӳŮʿˮİΧ£һ߲ͷһ߲ԼĹԡ
ҵΪڸղϴʱ򣬹յ˻Эᷢʽ̸Լ
ԼݣЩ̫Ծ
ڴѧܹǡ
ݣԷⲻǢ̸ЭԼҪԼ
ڿͽ̸ǺЭͻЭĺ
ЭɽһԵϵ뷨Ȼ뷨ΪԼ齨Эᣬͷˣĳ뽪ЭΪЭĸЭᣬԸ߶Ⱥķʽɽһ
˵ڿȹصܹȥͶԷӴΪɺЭ沢
ڿԷ˼Ϊ뻻Эᡣ
һ°ڿĶݽ̸еᡣ
֯һԣ׼ͶԷ˵Ҫ̸Э̸ӵġ
ʱ򣬶ർʦȻ󣬿ĻϵԼ䲻ڡ
ҪЭˣ
ͻȻһһһ͵㵽˿ݻظģ壬һ׺õڴǢ̸Ļظͷ˹ȥ
سء
ȻʱԷѾһͬڴǢ̸
ۻͷ˵ʦһԹ
ôˣⲻͦõô˭˵ԷԷ͹˭¡
ԭർʦͿôˣղžǹܵһġ
ҲоϲҲ˵Ŷ
ĽˣԶڴ
಻ε˸۹Ƿȥˡ
ԷÿõƵʣīɫ˿󴲣пʦĲϣ˵ʲô˵ڴ
ʦòഺ
һ˿񲨶˲ʦԼղиʦӦǾŽ״ʦɲΡ
ʦû˿Լĵ̡
ٿϵĻظϢ鷢ЦȻõʦ˵Ҳеڴһδôˣֲٿ⡣û׼н֧ԮЭء
лҪ˵̫¾͵ɣдұ𿨵ǸǸ

 96 

96 
Эµڶ죬峿Ϊ˽ͻӵĺǢ̸ص˸磬ڵʦ˯ʱʰãǰ˺ЭĻġ
Ϊʱ仹磬ڼ䣬ĵ˲ֻ࣬һЩµѧЭչ豸׼չ֣ЭԱһʺá
ѧ硣
硣
硣
΢ЦӦ˳óԿףΪ绹ЩҪУ׼̸ֱӳ
¥ת䣬һ·Эװ첿ĲʱæҲߵİ칫ϢԳԿ׾
û뵽ǣûſھ ģװ칫Ȼˡ
᳤
һ۾ϳˡ
˻᳤Ͽ˵²λСԼλ̫ϤˣƺҲרҵҺһҲ˶ʿо
һ˼ܿͲµ˶Էݡ
װרҵо󲿷ֶʶ㲻ϤҲһ棬λûģֻһֿܡԷһĴҵĺĺᣬΪ꿪ʼЩĺſʼУڻԾǰͬΪһϵ˶ʿҲ
λӦòǺЭĳԱʲôĪʲô
ðɣҲϾ꿪ʼſĺ˱ǣ쵱ȻҲвٺĺᣬЩҲһɲС᳤Ҫȡһ¡
칫תϿ˵λĺ᲻ɫСǶĳЩȡ
ѧ㣬㲻ǺͻԼ𣿡
ţ˳·õ㶫
˳ɳϵһСְ֮ǰڰ칫ҵġ
ע⵽Ŀ⣬СϽλĺᡣ
λīѧѧһװѧԱľӢǰ
Сţλڷֻǿһۣ˵
Էİ̫Щĵ£Ժĺ˵̬ʵҪˡ
оԼҲ޻˵ҴҸǡ
칫Ͽ˵īվڴߣУϵıӰ
ϻ᳤λ̫иˡ
ʱˣͻᱻʱ̭
ţס
С£ҵ뷨ѧ̸𣿹Эλõ¡
С̧ͷֻСش
ûҵ˵׼ѧκ̸ʧˣѧľ״Ϊٿ˵¡
ˣ˭ˣЩСĻģΪѧЭˣҲҪߵЩųɻɡһĲīѧΡ
Ͽ˵ȻСĻشܲ⣬ֱӿָĹ
ǣ֪ˣѧҾͰš
ˣԺ̸ɡ
Ͽ˵վڴǰѾһ˵У
ѧ㲻Ƕ˻ǶԺЭᶼźܴĹףʱˣѧװ첿µģʽѾЭᷢչҪΪʱڱЭı䡣
һߣԼʱЩ˻ӵЭչ
»δʼӵչֻмʰá
һ۾ͿԼĵܵܣԷҲע⵽
㣿ˣ
ΪӢµȫǽɲ֪Ҫ
ǽǰӭ˳Ц
ѧ
һдһӾˣĿǾӢ°뵽Լרҵ
Ȼᣬ㣬ҪЭˣ
֪ᣬǸϽ˵
ģֻǴЭͻЭ̸һ̸ϣЭܹЭ쵼Эˡ
ԭ𡣡
һ£쿧ʵ̫࣬ȷʵû˵Эᣬֻ˵ЭȤ뿴ûнһĻᡣ
Ҳûйϵⲻ˵ǺԵѧ˽һЭᣬһʺ㡣
˵žͰЭϸ͸кܶǲ⹫ķչ滮ʱƸطɰѧҲЩ
˵᳤ĪǵԼȻôôġ
Ȼڲϲſ˼ӣͰѸղЩ˼ȫˣ˼·ȫݷչ滮û뵽Ȼѡ֧ԮЭᣬң֧Ԯľ滮ˡ
λʮǰ
վǼģܿ侲滮úãδؾȥʵʩȻЩ֧Ԯ滮˶ûУҲΪһֽ͵ˡ
ǽһϵеʣĽԴ
ÿ漰ҪԴ߼ֵ֧ʱ򣬽˵Щ⣬Ϊ֤ԼԷ飬һЩĿĹǰ׼
ЩȫǹڽżɱĽ취һЩڲϺ͹װṹݣϸµΪҵˡĶԷֱӾˣǶԼԴŵ˲¡
ݹ滮İ˵һУż룬ⷽ˺öоˣ֮ںЭᣬҲΪֻкԸżĿ֧֣żȫУзȨˣ۾ǣУǳС
еĲϲ֣Էҹ˲ⱨ϶ȫеָ꣬ҪǣϵɱȻֻвϵİٷ֮һ
˵ĳɱ棬ֻһ֣żĿ⼸ǿڲϳɱϣһֿҲԶҲоĿƫƫ᳤ϾһҪĽ
ݹ룬ЩзܺܿƳĲƷ
ʵ˵Ҫδôǰһͻƣ㹻Ķˡ
᳤һȥһ¹ܾܰתЭ
̸˴һСʱʼϸڡ
ȻǶܻشΪԹΪչģټϱʱװ˲ٹ˽˳һЩǹݣöԷȷţЭֵ롣
תЭĳŵתͳ˻ӵչǵЭĻߡ
ŲҴҵӣɶɵˣǸʩʲôħӡСʱܣûԼϽٶ·С𡭡
ɲɵûͷȥ
զˣ˭ûȰҵ
ЦǺǣϵӢ㶨ˣȶԿǿʼ֧Ԯʽˡ
˸׼ȥΪ˽˵æһϣӰӵһװײƷöϢһˡ
ǽҲ뿪չ˼ٴο۽뿪ķȻ˽ĻȻǸӣʲôżǴСȷʵһôԣǾװ
ɵԺö䣬ŪӣСѧѧֻһ˼
صЭᣬߣϿ˵īݣ׼ȥչǱߵȻʱСžͻˡ
һۻûʲôȻһϸЩ֣ûѧôʵӣһʱҲסˡ
̫㻹⡣
ߣСл˵
˵žקϿ˵󣬰װ첿İ칫ҡ
Ͽ˵ҲعҲԷ̸һ̸Ż¡
ղŽʲôСϣϿ˵ʶЩԾȻʱѾ棬һ裬ˡ
СҺ˵£㲻Ҫ¡
Ͽ˵һ㶣ջ֧ץ
Ҳ£˵ɡ
Сϣ뿪ЭᣬתȥҵܵǵЭᡣ
Ĺ㰲˸ҽһ°ɡ
Ͽ˵ôҲû뵽ԷҪ˵һʱ侹ǲ֪ɿǸȻʧ
ͺ񱻶Է˵˷֣Ȼ󿴼Էһ˳Ҫӵӡ
ҪȰѧλģôѧ˳йɴ⡣
Ͽ˵ѹ뷨ϲɫͷӦҪ
ֵܿڰ칫ʰ˶
Ͽ˵ûˡ
лҪ˵׼ʱˣ

 97 

97 
Эᣬװ첿칫᳤Ͽ˵鸴ӵѧвŹĽӡ
һߣĿڴϺ˯һֱʱתʱ򣬹ѾδϢ
ҺϢбȻ࣬ǵ
ҿȼߵʲô
ɺб㣬һۿشʱ극Ϣ
հԼǣæҲҪԷ
ʱ䣬ǱҲ̯ˣǽȥչæʰأ˳ҲϴϾ۲͡
ܳǰ󣬴һһջ˳㻹һһĹš
ΪƣæЭĿӦöˣҲֻΧԱڳڽ׶Σ׼ļ̫ΧŽ׶βҪ¡
ԽǸܽᵱ£ƻһĺ¡
»᳡ЩҹЭỹƣ󲿷ֵչʼʰ롣
ߣӴڹرգʰκչ̨˻ϣȥԷˡ
ˣ
չ̨ߣкɣµܾˡ
ôˣˣ
棬Ϊ׼ԷʱܽṤԹϢûһŵ˵Ҳһġ
ѵ滹м£
㼱
Ҳӣֱӽ⡣
ǳ״£칫Ҫˡ
ŶʲôҪ󣿡
ûʲôżģ״ҪѧĩأѧڲŸտʼ
ҪԸУЭΪλÿЭɳһ֧ӣЭμӡ
ţʲô
Ҫȷʵ̫һѾ˻ЭᣬҪЭΪλӦҲû⣬ǴЭỹбҪ
ţҪЭﵽؼ˼Эᣬ涨ܱ
ǿؼ𲻾ˣ
ǺĵģֻҪ㹻ߣҲؼ⡣
ȷʵý֮ǰҲ۹һЩ⣬ǵ֮ǰ˵ЭᵼʦŶӵô
ŶӽӡһЭֺ֧͵ĵʦ飬Э͵ʦнЭҪؼԼĹŶӡ
ǾҸʦѧУʦô࣬Ҫ󲻸Ӧúܺҡ
ȷʵŶûʲôҪΪԼõĹʣ޷һЩĵʦЭվ̨ѣֲóúô£˰æӦúס
ǣ֮ǰҲôǣԾûõʦб
ô˵֪ˡ
ԷʱۣڿһС飬֪ǰҳ취ЩССû˼Էˡ
ǽ̴Эϵͳں̨鿴õʦбΪ˷ЭѡŶӵƽ̨ԸŶӵĵʦ¼бϡ
ǵ֮ǰʱϵĿѡʦӦúܶ࣬Ŷԡ
ɸѡһ¡
ߵȲչָӽ
ע⵽ϽиССɸѡԭʦǼǵϢרҵѧԺ֮ģҪǻһ
ⲻЭô
㿪ɸѡȷʵǺЭӦݣ
ȫаװзҩ֧Ԯ
ĴЭҵŵĽ֧Ԯλá
½֧Ԯ𣬵ȴɸѡ
ʵڿɸѡʱ²ˣֻڿЩȡ
ʦбտҲһˡҲûС
ֱбһǧλʦģҵıǩҲǿԶѡģö˶ѡǩôˣûһѡ֧Ԯģ
ףĹһˣΪѧȽʵû뵽ʦǸʵ
֮ǰǿʱ򣬾Ϊбܶ࣬Ҳûϸÿ϶ҵ
벻һûС
ЭѡŶӣѡҵЭͬĵʦ
б˼Ǹ߽ǣҪôЭҵҪôƾձһѡ֧Ԯǩĵʦ
ýȥ죬»ľ͵õ¸ˡ
УҲҪ͡
ܾ˵һַ
˼άҪ̫ˣ˭˵ǾͲܱһ֧Ԯĵʦ
ǲʶʦ
̯֣㻹أԱ߼Ҳҡͷͷ껵ʶĵʦЩʦЭ¡
룬Լ˵ʶǽӴλʦӦ˵λ
ٴοʵʦб룬˵һֽ
Ա߷ͽǲɵú棬ڵʦȦҲйϵأ
ȻǾͿУ֣
ˣ㻹УվӰôզУ쵼ء
ڴĽУĻ沢ûг֣ΪտҲҲУôæʱ䵱ʡ
ڴΪʶһͦ˲ʱ򣬽ֿʼڶ֡
Σţôе죬Ŷԣе񷽾ƽѧλʦ
˶ڲ£Ƿ忴۾˶Ҳû廰
ȴתȦ󣬽ٴοտҲ
λʦҲ¡
ʶĵʦû½ͣˡ
ûˣ
У롣
ڻλʦ֡
ˣνˡ֡
һΣнˡ
ʦϢС
Ȼѵ
⣬ֱ潪㿪ʦϸϢ
ɣʵҺʦҲϤǿŰݷԣȻڹбǿһʣһ֧ԮıǩЭųų档
⻹ôŰݷãϸĵĽ߾ͰʦϷŴָűǩɻ԰ϵʦıǩн֧Ԯ򰡡
ߵǩôҶ
Ҳˣˣղɸѡ֧ԮʱûнҪϵʦбǩղӦʾŶԡ
Ȼʱһ˵ķͻȻˣҡҡͷն
С
ʲôУ
ʵ
Ӧ˵ϵʦܵʡ
ߺͷദˣһʾܽԷ˼
ΪʲôУ
ȲС
ɽӻˣӦʲô
ҲҪʱʱָѧϵʦоˣ涨ܲŶӡ
бѽ
㿴棬иɫ־
ԭҲ
ֻܻμӴˣо͵ȵڶٰѷĻؽ֧Ԯɣ˵һ꣬Ҳ˷֮ǰôõļƻ
УҪȥϵʦ
ܼ֡
ʱΪϣ
ϵʦֻˣҪκˣܵ
лҪ˵ûгٵ̫

 98 

ڻЭչǷһ£ʦΨһһŽ֧ԮǩĹʵʦЭһҪ֧ԮЭᣬƸʦΪЭʣǻЭѹʽ
ڵǣʦΪ˲ǰ״̬ڹбӵһĨ͵Ļɫ
ôɫ״̬أ
뵽κöԷˡ
ʵ˵һ㽪ûаٷ֮ٵģϾûϵʦԷ˲˵ԺкܶಡҲս裬鲻ڣäĿ˵ԼУǲţš
ҪȼһʦһҲһʶԷ
ǾúûãõʦҲԸС
˵Լ뷨
ԣǿŤĹϲ𡣡
̱ʾͬ⣬һһȰı鿴ŽС۾գգҡͷ
ʲôǿŤĹϣҪ뵼ʦֲҪܵʦҺܽĺ𡣡
صɡ
ǣܲȻãҾͻ롭
߱ţԽ˵ԽСһ߸˵ȥˡ
˽֣˵ĶԣϵʦΨһѡҪһԡ
ԣС㣬Һͷƽѧһֱϵѧʦĵѧǿܼͨܲϵʦ
ɺ嶼ȽŽϲʲôĲ
ţҷѧɣʱãѧͨѶ
粻˳٣Эŵ齨¹ص״ʸûйʵʦһµЭԳܣҪΪһµʸ˱ߴıźɾʹˡ
ǽ׼ܿͲͨ˷ѧͨѶ
ʱչɵʱߵɹʡ
ûҺܹĳɹʣΪϵʦϾѾˣ˵ѧʱΪƽѧУϵʦҲһЩԨԴЭ˵Щϵʦ³ɽ
ϸɲȣ˼ƾɶźúõ»صˮ۵Ȧ
ɺͽǣں߸ɻղ޼ɺͷ껣һʱҵעеϣһͨѶܲȡóɹ
Эչܿ쾲ֻͨѶȴͨ˶۾š
еԽʱ˼άԽԾ罯ߣעܿʹӵȴתƵѡͨʽϡ
ףôƵͨѶ
ʱʵƵʹʲಮ٣һ˾˳ʲôͲʲôȴǼǵýϰߺ˲̫ͬϰߺͱƵͨѶͨѶĬġ
ôδƵˡ
˵
ǣЩϸڡ
졣

ʱ̲죬ߺܿ챻Ⱥ֮
νȷʵû˵Щϸϵĸı䣬ǽΪͨѶ׼
ðͬѧ
ͨѶͨƽѧĻ֡
ͬʱ۽ⳡͨѶǶһ㶣ôͷǰĽЩ̫һˡ
ʷЩ΢ĸı䣬˵仹ǰź̩Ȼżһ񣬾¶һЩǳ
һŵǣ˲һԾܾĸܣӦ˵̲סҪĸܣȻ
һϵı仯˳ɣڳʱ䣬Ϊһ˲ɻȴڻعʱ֣ոյһͨѶѾˡ
ͨʾӵʱ䣬ȴ˵һйȥˡ
Խôˣ
̣Ǹ֪
û⣬ѧ˵Эܴʦʵһֱڹעǡ
ݵʦʵҲԵЭʣһҪ״̬
ܵ˵˫򣬹ʵľݹ̸
ѸղŵͨѶܽһ¡
ǺȻע⵽ܽôȫ棬ֱ֪ǴûһĪǸղŵһǽĳЩֶιǴȥģ
ͬʱ˻ע⵽һ£ǰߵĽڹϼ¼ʲôһ򰮼ǱʼǵĲղ޼Сͬѧôôαɽˣڼʲô
ͬѧڼʲôղ㿴ͨѶ𣿡
ղ޼С棬˵ĿҲ䵽ϡ
ˣ˵Σա
СֹƾҪԡ
Ȼɸߣб󷽵ĽǶվţÿ˽߹ϵĲݡ
÷չ޷ܾĲմʦ
һ㶣Ҳ˼ͨ͸ˣһӾͰѸղŵȫˡ
кЦ㽯߼Ǳʼǵı⣬ǵΣյˣȫǰ֮ˡ
ʱ䲻ˣȻö˽Ҳپʲô̲ˣʰöȥʳþ۲ͣܽ¹
ھǰЭŵĳãʵʦ£͵ȹѡʦڣýϵʦȥ̸ɡ

 99 

Լ˹ʵʦ飬ͽһȥʳó˷ͼ£һµҲԵһµԱл˽⡣
ܵ˵Ȼ²Ž죬Э¹Ѿɡ
Ա棬ЭƣĿǰֻӵжʮʽԱһʼĽ塢ղ޼ɡߡ껡ɺͷˣټϾӢϵطɰ׺ˣЭĸɲԱѾоˣ¹ɸѡԵʽֻʮһѡ
ʮһʽڽѾȫĹ󲿷ɸѡΧԱ
ʽԱΧԱЭ٣Ҳ٣Ӧ׼ҲһЩ
һЭᣬΧԱĿɣǰĴЭҲкܶΧԱ
ǵĻȻǰߡ
ʵֹΧԱʽԱҲĿӶࡣ
ЭˮƽʵӵЭչλúܺãټϵһտһλϵӢչȻûŪʲô̻ͱݣǾעĿĳ̶˵ԲЭ
֮ʽԱҲĿӶ࣬ҪԭǽЭԱûȷҪټЭķǽ֧Ԯʵޡ
ǴֽݿЭʱıֲ㾪ޣĻܻܶͬЭᡣ
ȴ³ɹ⣬ΪһеʽԱΧԱϣЩԱ۳ǽȫԽ֧Ԯڴ˵µʱûжҪۿۣҲûŵ²ԡ
Щý˵Э³ɹãûúԴ
ɴһƪ£һƪйظУЭ»ţһ۵Ķ䣬ᵽһЩΪһıֱڴڶȴõЭᣬǵĻӾ֮һ
ⷽ潪ˣ˵ʱУѧҲʱýעУڻȫ͵ģû
п֣ǺòԼ֪С
źĿܾ߱Щ־Ϳ֣ץͷľЩˡϾֲǹЩӵĳ߶Ҳڼල۵ķ
ߵĻһͬҶŵͷղ޼Ƿʲô¾͸ϽԼĹԡ
ɶأ
ߺ档
㿴ǸƵƵĵˣѽ
ղ޼˷ܵظŷ˻ȥ
֪ûమȺ᲻һȦת
ˣ˵ĶԣԼԼý۵Ӱ졣
ⷽҲȷʵˣУЭӰѾУڣԺУǵҲҪʱע
ҲǶ粿Ĺǰѹݼӽȥ
ûɣ껣
һߵķ껣ͬʱҲŽĿһ껿ȥ
ΪģΪ棬ʵ벻ͨΪʲô÷粿Ĳ
Ҫ˵껸ҵӡǾ˺ݻ࣬һǶ˵ٵģƽʱҪǽ˶ٴż˵ҲǼʵʵġ
û⡣
ɫ糣ΪĿ
õ𸴣̸һ£ȻҪرŽʱ·ŵ˽Ŀ⣬˳ڽű˳
Ȼᣬ˵עҲŽе
Уѡʦڼʦٶѡξ桭
ΪҿСӭʦĴԾΪδһҵһҡ
һۿȥʮһ붼ڵ٩Ĩʦ¡
ô£ҿʱûЩ¡
ֹߣҲԾ
᲻ѡʦٽ±ˣ
·ֽ࣬ѡʦصȷʵ࣬Ӵýŵ֪Сţƽպ߲صҵýţҲвٷصĲȵ¡
¶⣬ֵдĵʦǸԻͽѧɹĿɹôʦȫĨˡ
ЩҥǶġ
ӿѧǰľѵٵԸɽЭʣҶʦӡԽԽã˵ھУʱ;ʦӢ֮ڿôýŷĨڶԷȻ൱
ֱˡ
Ȼհ·ۣϵͳ͵ʾ
ҲID
ô£
˳ٵ㣬ƪڸʾɾ
ۣһбѾ
ӦڹĨڡ
ĶһЩСżý壬ƹ㶼ǻǮġ
˵Լжϡ
ʵҲǵһμӦ˵ǰڵԼҲڵ
㱾ٴ󣬹ٶ࣬һĶڸֵطҥĨڡ
˵ץһЩҥߣƽ̨ܼһЩֻͣҪǮԶⲻˡ
ѡʦڼĶĨڰɡ
Ŀ¼﷭ģ΢ɸѡһ£ʱصǰ꣬Ȼÿһѧʱ䣬Ƶĺڸ嶼Ἧгһ˵жĨڵЧʵʵġ
Щٿؼ̵СˣֱĻҲضá
ڽпʱƺ·֡
С㣬㿴
ղż˶£ͽһǰһ꣬Ȼͷһƪȥѡʦʢ¡
ȻҲһƪٽ¼ͷʵĨʦ¡
С㣬ͷѧԼѡʦ̸ô
ǰ
ʲôƹݣ̾ˡ
ȥһƪ¼ѡʦʢ¡
¾۽ʦڵѡͨŶӵѧЭط̴ĲɷúʦԼЩŶӵĸ
ԵѡʦʱǿҲᱻһô

 100 

ͻ󣬽£µĳɹԼҪֶһӦý塣
Ӧ˵ҪĻЭһõĹΪԼСЭ᲻ôܵýעģȴû뵽¿ʼš
ټϹѡʦĻ˽ͷƽѧԼãʱʦǢ̸Ŷӵˣʱһһý役㡣
ΪÿѡʦĻѡʦڼʦϵ͸ˣᱻһЩý嵱Ĩʦ㣬󷢸ֺڹظ塣
ǲЩýĺڸ壬෴ԽѡʦӰЭһƣһ֪ȣԺǿչʱЭֶû
¸ս滮붼̸ˣЭҪһЩڳɹ½ԱһЩģʿ
ýһպÿ𵽺ܺõá˵ЩСطĳԱЭһ˷ܵ¡뵽޼СѽתŵӣҲ޿ܡ
½ͿʼоǰЩĨʦý壬ǶǴЩģȻЩ׼ϡ
ΪҪսѡʦԹ䵽ĿԱļϣΪЭڵͷĿȻͷˡ
׻˵±ҪôҸúùҪص⡣
ǽͷУί칫¥׼ȡЭĻġ
ίǵʱǸίһŵ˹ٷ֯Уڵѧţί֯£ص񣬴඼Уί칫¥
ֳָͷһ·нܺڴ
ôˣ
ܺڴ´ȫ˳ӣдŸɫЭµѧȻµЭ
û뵽ôЭҵҪֳΪϵͳôˣҪŶӵѾټ뵽ܺڴ֣Щˡ
ҲŶҲһּЭԴżɡЩǺܼ߲Ƿ벻ɵЭᣬҲΪ鷳ڳֱӷⲿԴ
ͷԱ߷ȴ
ŶǷЭģЭİµұߡ
ŷѣע⵽ұ߻һڣΪŶӵ˵ס˴룬һʼΪҲŶӣڿⴰڿյĺܣֻѯʲô
ţϸһʶеһǸݸһΪѵعȰǰͬߵѧǳϣҲ֮ǰⷿͽǸλ
˵ÿڸģһӦһǲأ
ΪǰߺͬеǸеСѧߺС壬û׼ҲС״̬˵ƭģǰλСֵĪϵ
΢˵ĶԻԼϵͷӣ״
λСѧȻҲһλ᳤Ҿǳ֮ǰеĻ᳤ˡ֮ǰǸλ᳤ѡɣ
ȻСѧ᳤ȷʵ
ܹԳѰĵһ󣬲ѧһͳΪЭĻ᳤ڿⷿȡټиּ汣ķͷת÷ɿ죬һӾ֪λСѧ᳤ݾһ㡣
˽ĶԻӡ֤˽Ĳ롣
˵˶ٱˣҪ볡أ
С᳤Ŵڵҵֱۣҵ޶ԣŻе΢Цظش
ǸѯΪЭᣬҪҵǲǺѧϰС顣
ǱǸʴ̼ˣС᳤ᶼҪˣ־ҪҵˣϸϽء
᳤᳤侲˻ҪЭֵģٿ۾͸ˣ
õѧϰС鰡ֱӰЭָˣ˸ɵ𣿣𣡡
С᳤קȻڿ͵ţҪŵҵ˵ϣҵ˱ȶ
ǸѯΪõѧϰСЭᣬҪҵǲǡ
ңҺƴҡ
ôţպ˵˽ǰߣС᳤ĸ첲һӣ䵽˽ǰȽסԷһȻͷͺͽĿԡ
һӣС᳤ӣȻ̴ӳϵĸ첲ϣ̧ͦͷһ򽪾Ǹʺãǽһ̸²֪·ղֵĽų˸
Բͬѧղŵ˰ɣʵڲ˼
ʵںѧ˵ʱҪǹ㣬ĺܱǸ
С᳤˵ž
Ȼô£ǻ᳤ñ͵ñҲŹǸ
ȻһͷϳǽǸĻ˵һ룬˱ܵغ˰벽
ѧƯҲ÷Ӧôɣ
ССϾ񴫻
ʲôƯ
Ȼûع
ССҲ򽪾ҽܡ
ҽСС𡭡Ļ᳤
ҵƵģССԼҲ˵˺ѧϰС顣
ҽнЭĻ᳤
˼䣬СС᳤ȻСС׻ȴһ㶼٣ֱΪԼǼĸ쵼
ϻ᳤ղ𣿡
ǰ洰ڵҵˣССףԼ󽪾ˣЦŸ˵һߣÿڡ
˳ڵлڿ԰ˡ
մڵһָԼĻ̺ܿ͵
Ϳˡ
Աߴ֣۾ضŴĽ档
ԭһгЭᶼһθǾǵһĻĿǩ
СΧǿԿԽȫҲ˵Ȼ˼ĩβЭᣬֻҪãһԳ鵽켶ЭʹõĶġ
˷ܵӣҲеˣʵʵԼȷʵû̫š
ȻĲ㣬ⲢУڳȡųֱ֣ӵ˿ʼťһ˲ֵͣť
գ֮䣬ͳ˽Աߵķ嶼û̡
ҺãǺõġ
19¥
ôûƺţ
ŽգۣԼץĸ첲
Ȼûƺţǳ鵽һ¥ѽ
¥Ƕˣ
Զԣ䣡̫ˣҲ꼶һһǣ
Ȩ޿ڴһĽĿ뿪ܺڴ
ҲһĽȺС
ֻгĽһЩʧ䡣
᳤Ҫ19¥˳ˡ
ϱõûģԼסȥʡһס޷ѣڿûϷˡ
Ȼǣԭŷ19¥ɵСС᳤ʱȻһҲû⣬ֻܺڴſ񣬾þò˵һ䣺
㲻һԵô
ϣ
᳤˵ʲô
ȿȣû£19¥ûˣٿľͺáЭֶˣҪϰֲһġ
᳤˵ǡ19¥ʵҲлᣬǸ˽⣬Эķڽ֧Ԯ֧ԮЭֶܵͣǿ19¥ġ
˵ʦ齨ЭţѡʦˣʱǵЭһᱻý嵱ͻƿĨϵʦ
һЭᣬãټҹǳŲһµĿˣ19¥ܿ컹ڳ
˵⣬ССȻӻԴǡ
ԣҰһ£
˵ôλ᳤19¥ϣȻӦ䣬ССһת
Ұ취Ƕȹѹأ
ԣ롭ɶǣ
ϳԺˣ᳤ӵôˣȲ˵ģѵ᳤֪ÿĨʦˣ׵𡭡


 101 

˵һߴѧְһʽׯ԰̨ڻ԰ƺĸλ޼ȣԶˮĻתתȥӨˮƬ䵽ƺϡ
ССüһĵϵˮ飬һַƨɣһȳһյׯ԰ߡ
ȻСҲƤЦ̫ɿΪԳУղУί칫¥Ǳ˵ҪԼϰְｪĻӣ˾͹ˣֱץϰƤһȰ
ɹرϰִһ١
֮˵ǳɹأΪһٲ״
ϰֲӦ˱ܿЭ£ĺЭҲò
ԲýкѧϰС飬Ҳúᣬ˵̫񲻺гּ֯ۻۣһԵ֣ͽкЭᡣϸֻ£ССȻԶƺᡣ
뵽ԼһãССһʼôҲôˡ
᳤̸ô
ڻ԰£ССϽӭȥѯʽԼ19Żء
ϹССɿ֣վֱԼһЩ
̸ĳɹ˵ˣǳ⡣
ȻϵıȴЩΡ
᳤ǻĵ¡
ССȻˡ
ᣬΪһ֮ȥ̸˰ԼЭˣԺôΪԼڸ˸ȽϽӽļĺᣬ벻Ǹô׵ġ
С£Լһˣҵһܺõġ
ССЦĳϵĸ첲ĶԼʲôģʵڲٻȥԼ׵ּۻۣõһٴȥ
ССų»صУί칫¥Эָ˻ܺڴҵҲ˳ࡣ
Ҹ¥
ССߣӣɷнµ߶ţȻͰ˳ȡť
ѡܿٶٵջͣ¡
˵ĳ鵽һ¥
18¥ô
СС
Ȼȴ˲19ĺܾãȻҲԸڵ18ӡ18ȻҲһ¥Ǻ19ŵĺȫܱȣ18¥ǽУһģʱһףѧҲǽͰͣʱֻһС¥ļ͸춼ûϣڵһ˶ĳСû֮һ˵
Ѿòݣֱأذ
ΪԼδϾһ¡
᳤18¥ȥ˲ˣ֪ôˣ־¥Ҫǻһ
뻻ȻҪõϵССݺ͵λ˵ѡֻҪ׶ˣ᳤һҲῼǡ
ʲôð
᳤ϣ᳤ʾ
19¥Ű20¥Ѿˣǳ鵽Ψһһ19¥Ļİ⻹𣿡
է࣬ôҲɣ¸18¥ˮҲа
Ҿ¥ˮ϶ȻҲᱻҳС
ϣðû˵
ģҾֻҪŻЭᣬԺ϶¶ࡣ
ʵڲ֪СС᳤ִֻҪÿζԿ
ҲԿǸϸı䲻ʵֻһЩ˵Լ
ߣȥʰһ¡
СС᳤߸˵ǰ棬˵ȥʰȴԷȥ19¥ţΪѾ᳤ڹѡˡ
һߣŻ19ŻĴ⣬ѾһĿԱˡ
ôһʿʰĵʱÿ˵϶ϲãǳ˶δ㽡
Ч
ҲãЧʾ͸ߣ˷飬ܿͲú¥Ȼ󲿷ʵʲǹܼһɵģЭԱֻල΢
زúã˼ң׼һ׼ӦýĲϡ
֪ССǱ߰δᱻڵ鷳ڰ֮ǰļƻ׼
᳤Ҫô
һŮЩŵѯʽᵽѾʶЭʵȻЭҲ̭µֳ֤
ʲôԣ
ơ

Ů˵ָָǰĻҡ
ǽԲõģΪ˴ҵ岻ụţÿ˵λöָһξ룬ʱŮѣƿеÿ
ûûС
ϽܼңĬϷµ˻Ҹ֡
Լ˹ʶЩͬп
СȥλԱϯ֣˿ʼԼѡʦչۡ
Ҵýʦĺڸ֣ܽԷĨʦļҪط˼ƪЭṤΪĸܽЭҪӦԵҪݡ
ԣҪ׼Ĳϡ
һЭ棬Ҫù֪֧ԮȻֵͣȴȱķ࣬ټΨһһҽ֧ԮЭᣬ˵ǱķЭ᲻еġ֮ҪߴңЭ᲻֣һֳǱ޴󡣡
ڶǺϵʦĺ棬Ҫصϵʦڽ̿ȦӵĹϵ磬ǿǵϵʦԴʮϣ˫źܴĺռ䡣ǲ˫ûѡǿǿϡ
ЭʵչʾˣǰܲؼǿûǸʵʵչʾȥ취λϵһĿɹѡʦӦò⡭
ܽͽ׼ŵС飬һ׼ӦýĲϡ
ʱܿѧڶܣѡʦʼˡ
ýû뵽ǣ׼ýӦԲϾȻûó
ΪʦߣЩһѷӿý壬ȫرܿ
ǰΧҪʦʦѧͬʱҲΧʦǩĿҵ͸ϵλΨԽĻӣЩȫ·ߡ
վֵĻ᳡·һҶۡ
ѧ𡭡

 102 

ѧĵڶһѡʦʽʼ
Э²һʦǲһãһһСʳһĳеѧš෴ѡʦĻֳǷֲѧУġ
ΪλʦרҵѧԺͬ˵ĽѧλҲ廨ţѡʦµĳأǸʦԼĽѧѡʦ»һеֳǰַɢУ԰
ЩڻڼУ԰ڴҴұڸѧ֮ѡʦıʶˡ
û󲿷ѧֻҪһѧЩѡģѧһѡ
ͨԽʵѧܵĽѧԽࡣ
ΪѧԺѧĵʦ󲿷ǳʦмϵĵʦиרĽѧʦͨѧѧԺĹЩǰЩʵ౼ǵʦĸ˽ѧ
ЩڻڼУ԰ƵߵˣǴĽˡ
ȻҲýϲעˣÿһλͻᱻʮλý幤ԱΧ
սѧԺ̴ѡʦĵһ峿ѧѾ˽λý幤Ա
⻹ĵһݶӣ˵ڵı߶ϣֻܵ·һߵתȥ͵ڶݶӼһ
ȻڶݶӶϵģǾֻܵ·ȥˣýǵݶӣʵ̫õֻ֣ϣǰĵһڶݶ©һҲһ±µļЧ
ڵݶӵĹԱεʱ򣬵һڶݶӵͬǾȻ©һѧ
һλŮȻӲߣȴͦΣģҲʮֳڣü۸Ӣʮ㣬͸Ů˿һ۾ӡ̡
ôһλһ˲ŵӸʱȴüͷȻڵʦǵԲ˳
ע⵽һ㣬ݶӵСýǸ˷ˣ˳ð˲۸лѽ
ǵݶӵýһӵϣת۾ҪΧλŮ
ǰѽ
һλýС缤קǰ䣬ǰƳһۣһҪֶŵ
ʲôôõ£ǰܰ©Ѷֵ
λŮǰͷ侲ĿԶԶ͹۲ŮǰݶӵЩýͬǵķӦǼ񵽱ȫڶ鷳
ԵݶӵͬǳȥʱȫΪֻ²ɫī·ڴ硣
ۿʧȥȻýСЩй
ܿ죬ǰߵͬǾж֤ǰǻǶôȷ
ֻղŻ˳ȥΧŮĹԱǣʱһͷˣΪŮһֱţԽԽ죬һָѼӵЧ
⸱澰СգۣǰΪʲô֪ǰһԼȹ۲죬ֻģԼȷһ

ȻС˰죬Ҳ벻ƾʲôһŹôõزġ
Ůֹý۵ˣĺĺᣬ˵ĹϢרר壬ЩͨýԲֵġ
ǰŮҲ˰ǲдĶΪʲôҪ׷ŹԱܣоǳɷð
ӣ׼һӵķԽûӡ
Ӧò㵼ʦѧ
Լʵϰ˼⣬Ůǰѡ
㵼ʦ㵼ʦĸԣѵʦѧʦҪѧˣ
ӣʵϰķӦȸղſŮʱ
Ůǰҡͷǲ䡣
ôܣϸɲͲѧˡ㿴ϸһЩ˵ѧһӦÿģ⿴Сÿ
Ӧÿģǰѣʵϰص㣬ѧһӦÿ°
¼ѧУݵĻܣѧУԺϵЭᡢоֻҪһۻ£Щ
ʵϰϽŮĻ¡
ףĿ
ʵϰ˼һ£Ȼ
λ᳤ʦ̸ŵģ
û
Ůǰͷ
쵼յϢҪرעܿһˣҪнӴʱЩ˵úĳЩｻ
ʲô쵼û˵Ůǰܲµ֮һЩͳǱߵĹϵȻͲ鵽ȥ
һǳ˵ʦЭ齨šÿʱǷǷýĨʦĸ߷ڡλ᳤ЭȻͻΪʦһ㡣
ϾվýĽǶĨڴǱһЩ޹ʹĶЩΪ֪ĽǶȣǽ겻һλ᳤Эѡǽ֧ԮʦǿҲǴͳǿĵط㹥ȥû׼ڳܺڵϵʦĶ
ȤǣѵȴĳֻýͬУյڲ֪ͨλ᳤˺ЩĺһĽ̸ֹ
ԲŮǰ쵼ֹλ᳤Ӵ
ΪĺڹظȫǷǷý巢ģЩýļҵף˭˵
һļûյ֪ͨ߸ûλ᳤Ϊ㷢˺ڸ壬ֻҪһݸӣǽλ᳤Ӵý˾Ͷɡ
˭Ҳմ߶УԽһŻ֮
ǰڿǣҪҪһ㣬ãˣǰ취
ʵϰֿʼקŮǰӣŮǰǺܳסΪ׼òؾܾλ᳤
ǸͬѧԼרã첻ѡʦֳġ
ŮǰܾԷ
ʵϰϲ⣬ֹǸ鷳˵ԭԼרãǼЧûˣתҲˡ
˹ˣŮʧ̾󣬺ȻҲЩʧ䣬ֻԷı仯͸оԼĺʲô߬סˣ֪ظŶԷһ仯
һһЦĻô
ר𣬰֪ҲԼרþͺˡ
̾Ϣ뿪
׼ôϣܳûĺܣԼý巢岻֪üȻⷽԼЩóҪ̣ʲôʱ򶼲ʱִ٣ʲôģѿشУʵپҪ̫˾ˡ
ţȻͿһϤӰ·Ǳ
껣
ѡõʦˣ
š
ô죬㵼ʦҲĸ𣿡
û
߸
ԼרãЭᡣ
䣬ǰһҲеǡ
·һߣλʵϰֽˡ
ǰֻˣɣǿȥרðɡ
Ůǰûǿ򽪾Եķ껡
ʲôȥרãǰԼרð                        
лҪ˵Υڲ䵽ѧˣ

 103 

սѧԺ̴߼ʦ㡣
ѡʦĵһ磬ΪССİæֳýһҸӴýͼλųԱŬ֮
׼ôЭĲϣɲ˷ˡ
ڽЭһ棬ҪķЭһμ˵ûЭҲֱӰЭڲ񣬵һ׵Ĳ½ԱǼŬĳɹҪǲǷã½ԱǵʿܶܵӰ졣
ԽŴʦĽǢ̸ûʼǰӴЩý幤Ա֮ǰϹԱͬѼӵһĻ
ȥҲû˸ҸӴѾЩԾҵյʲôָʾͳһЭӴɣǰڵʱҲ㷢΢ʲôģ۶ĳЩŰǰɸѡ
ǽѾҪҪһߵĹϵһЩϤҵһʣźðϵĲγɸӷȥ
һжʱ򣬷ѾЩˡ
ǰλӦԼǰ׼רõļߡ
ʽҽһ£֣Ȼߡ¡У졷ļߣλҵͬ¡
ҡǳ´ϣͬѧá
λߺͽ˴˽ܣԴЩŮ߸ȣԱλмëͷСӣһȻ浫ȴôɿӡ
á
ʺͬҽܡ
᳤רõһЩҪٺ쵼ʾһ£Եһ𣿡
ȻżʦԼʱ仹磬һСʱרȫи࣬˵Ҳȥʦ̸ŵ£ߵרҲԽ껼
ǵõ⣬֣ȻǸһЦȻ߿ȥϼ쵼ͨѶ
ǱܿҪ˶Щӡ
⣬ҲöԷǰ쵼ͨʲô⣬ϾóһʼԼԷܿܲרЭᡣ
Ӧ˵Ҳֻ߶ԷרڵЭᣬԷ껵Эڱ·ýɵĽЭᡣ
ϾһĺܶڲϢ˻ǲŪģǷʲôЭᣬ֮ͨУڻѧУֻ⹫һЩݣϸ˵ݾ͵ЩȨ͹ϵܲ鵽ˡ
ǲû˵Э֣
ѯʷ껡
ߵͷͬʱһصӣļʹٳ֪ԷԷҲרôùġ
껶λ֣ߺ˽Ⱑ
˵Ĺϵʱ֣Ǳ߽ͨͨѶ쵼ͨ˹
ҽͣԣţҲ죬ҾǸᡭ
ȻһʼͨѶƺλ֣ߺǻƢͬʱ϶ҲΣʮӣɿˣȻ֣״һΪĿ¾档
Ҳ¾ˣôҷе㺦£סβ޹޹
ǣģһƣ͵
֣ȻͨѶͷٺͶλ᳤Ӵ̤ʵˡ
Ȼһֱɫ˵Լľλ᳤Эʱ֣Ȼе㺦¡
´ϾҲǵһδˣӦ˵ǰܳһʱ䶼Ͱȫ֮ǻڴǵĵ߸˿
ǰʱΪ߸˿߹ͷˣΪһ߱Ʒгĵ鱨ԼµĿҪ໤ţߵλöס
µǣԼոձౣҪٴܻࡣ
Ͼȥ飬ֻԼȥԼɲܰҲһȥˡ
˵ҪרýͻӵʱĵһӦǾܾġ
ΪʲôִӦأ
ΪϵǷݲϡ
׼ȷ˵ӦǲЭᷢչ
˵֮ǰʱѡ֧ԮЭѾ˽⣬ǵõЭĵһڲϣ֪Щѧѡ򲢷ͷһȣй滮гɹȴ
ᵽżĿԼѪ䷽ĿĿĽ׶μʾĿɹھܽ׼׶Ρ
ĿȻڵһﲢûжۣΪռޣںϵľӢȦӸ˶˵Ȥ
Ƕ켣̿ȦӺװȦӵ֣ȻĿܹ츣ж٣ͨȺڴʵж١
ҪӰĻ֣ȻţֻҪģƾĿӰû⣬û׼ԵϵֱӴֱϵĸλ
ͬлӰĿУ졷ܹΪһҹ¶Ŀý壬Ҳõ޴档
֣Ȼ̬תԭ
רõĻᣬ෴˻ᣬУ졷һ·
ҲǱһֱԼչˡ
⻰˵ģôҪˡ
֣Ȼ˼¿򽪾ͷ껡
ΪרöҪ̹
̹˫Ļ֣ȻöԷܰĲѾǺܴĳ⣬ҲӦÿϲ˵Լ뷨
˵ǿԳں
֣Ȼ뷨ǸܵԷĳʵȻһȡݣרáϵбֱ֮ݺ;Ǿǳʡ
֣ڽ̿ȦӶ꣬ʵ͹ϵȲ˵˵ϼǵĵı£Ͳһܱȵġ
紥һЩʱֻ߸ضȺʱЩδĳô֣߶ĺܾ׼ֳܾٳܶೡһ㣬ܿԷǾԵľḻ
˽ڼ䣬껺ͳ´Ϸ·ʧǷʧ̹´ЩżԼֻܿţҲﲻǰæֻǰͽ̸˵ʱ򣬸˫źϺ͹̡
Ҳûкܴһֱڻá
̸˺רҲǳ˳
Сʱȥ˿˫ܽᣬνӴĳɹҲǳ⡣
ȵרõĸӷѡʦͷǵЭһһõĹ
˻ЭȡЭԼ͸Խӵʱһ°빦
˸˵ǣ֣ߣЭҲýҵһԼˡ֣ǵġУ졷šߡýĵλδĻΪԼЭվӱ̬һ
ǳ⣬񲻽ˣõһ֧µջ϶ܴڵĳԱʿ
Сʱջ࣬Ҳ֮ǰѼһȥ
뵽⣬ȻԼߵĿġ
ʦģϾҪʱ˰
껣߽ˣҵøϽȥϵʦ
ºϸڣҴҴӲ뿪սѧԺĸ߼ʦ
ܹһУʱȻͣ˶
ΪԶĹ԰̨ǰߣһλεˣ̨ͣǰ
̨׾ȻûȺͨ
ĳһ߸ʱ䣬һ˳־ͰλεĴ籧Ǳ磬ǰѴһ̨ס
ȻֻûͷԵضһ䣺ǸѽС磬һм£ټʹҴ룬ֻŴЦ޷
ŽഺıӰУ㶵ԭأü˵ͨѶڲϸ㱨ֱߣ԰̨Ų任һͨµѾòˡ
һᣬһ
С˵ұû
лҪ˵дڣװܶģһ

 104 

սѧԺ߼ʦһѧΧۻýмǰСôȫעظ·ʱټ죬·һ㣬ںг̡
ĶӢΣʵ˵ĿֱӳһҲ˰⾪һƳó񣬾һЩְֳҵýǣҲؽŵ˻ġ
һʱ䣬ѡʦֱУֱ½˽ӰͬʱеĻˢŮԼŮҪȥ
ǵһУһŮϸ·ѡ
㣿Ҳ뵱ˡ
ôҪȥѽ
ٵĻעȥͬʱҲкܶע⵽ѧ£⾹һλĿ
ĿҲҪѡʦôڸȥġ
Ļ棬ȻֱȺ뿪棬Ҳûȵ𰸡
ұлֱ䣬ûټӰһźȴӰر
ϵʦѽ
ϵʦĽһʱ俴˿ԡܺãûгٵʦԼʱ仹һ㣬ÿ״̬
ٴλصʦȻڸпߵ徻
Ȼ徻ֻŵʦԣʦĽȻû㵼ʦǱͥУȴҲڽӴŶʮˡ
ЩԸϵеǲŸ߹ܣеҵϰ壬֮һЩдʲĸʵǳڸԭԼʦ
ʵĵʦҲֻΪѧ϶࣬ټϽӴͬЩϵﲢԣʦߣΪûѧЩ˲
Щ˿½۵ǸϾֻһѧ
ȻܿЩ˵ע򽪾ɨ˹
ȻǸϵʵȻҲΪЩ˵ΪߣԸӦҲֻƣﲻ̽׼ȷȣҲܴŸӦһ½Ϊǿȡ
Ϊ֮飬˵Щ˵Ϊ˵̽ǳʶĶûж⣬ԽҲ⣬˸λ¡
ϧѽλöЩϰˣֻ˸ԵλǿȵʱҲ̫ãҲ⡣
֮򿪹ԣ鿴ϵĵȴС
Щʱ򣬽һεϵʦĸʱǰ̨ǼǣʱķʶܿԼڵһλãǰЩص쵼ϰǣ඼ĺߡ
ԵʦˣԼӦúܼܿɹ̫Ҳɹ˶һᡣ
뵽ɵһʦ
ݣ㣬ھ󹦣˲ذ󱲡
һϵеıǩڽԺӹܿ죬һ¸صİ׷Ͻ𽥳͡
ڽԲʦʱһ˺Ȼ̧ͷһ΢ЦʿԷװžµķ͡
Լҵϰ򽻵ľ飬ܿжϳλŲʲôܿĳλŶ֮ġ
ͬѧãŵϵŰȫĸԱҽƽԽ顣
ΪʲôҪ飬գ̧ۣܣ治ʶˣʶŰȫһŵϵİȫһѧʲô
ĪȻԷܿ˵⡣
˼ܼ򵥣ͽλá
˵ʵʱ򽪾ͦж
˵ЩŸ߹ôأɹ̫øһǱߵλá
ϸ֮½ףҪλãҪԤԼŶλá
׶Է⣬Щţǻǰľ飬־ٴգգۣһ۲ΪһҲܺ˭עߣӶƶλԱϼλ
Ҫλô޳ܣռλûöȻֻᷴڴ̫ɹŵ˰ѿǰλó
۲죬ܿĿ꣬һں󷽺ͱ쵼Ȳ賩ĵ귢ʿ
ǵϰ𣿡
ǰһ㶣ŶԷ󷽵ͷϣһͬѧ㶮˰ɣϰҪ⡣
˽ˣӰԼʲôбӣԸ˶ԷһָֿʹĴֻǶԷԼϵ͸УˣöԽѧôֻҪһ仰¡
Ҳ
ֱӣǸʲôĿ˵
ǳ⣬Ȼû뵽ܾ
ȿȣͬѧλֻС£ҪӰǰ;
ְʾ
ˣ̫бĿרҵǲ֪ЭᣬһΪŴ綼ԵòǺǮ
˵ҵڿλһѧһרҵѧǰ;ûɺʲôȫϹϵ
ͬѧܻ֪ѧԺҵͳһ䵽оؿǰǿԺ˫ؿơ
ڡơϼ
ⲻռˣĻᰡҲǹˣСͬѧ𣿡
˵⽪ףǺܺ棬ô￼ŵ£Ȼ͸ϵĲŰȫֱӹԺܰȫܿأṹ֡
ԺбҪ˽˽⡣
ϾҪ³״ַҪȥŵģû׼ЩȫŴཻǵģѾĬԼ϶´ַˡ
ˣЩ¶Ǻ󻰣ǰߣȻԺ򽻵ҪöԷӡ
˼ΪһѧĿ϶ûʲôģʵĶˣĿлδҵڵĳ߹óλãһĻ㽫ŵϵҶһҵģû׼Ժܰһ
ȻֻƭŻһСӻԡ
ֲʮѧֲӵ飬Էת۾ˣܼǵͲզĿЩŵĴСæأ˭йǵ
˹ֻܼסЩԼǰ;мֵԱ㲻ϵ·ˣôܼǵá
ҪǣļǵãҲ¡
ɹ̫Ǹνǰȴ¸̸Ц
Ժһҵ¼ϼ¼¼ʲôء
ؼǣĺ棬ҵλǰĲžְܲ˵ڲﻹ߶Զ
ΪղŸӦΪףλǰ߹ܵΪҲ׼ޣĽס
һϵĲŰȫ𣬸߹н߶ǣܰȫ
˳Ʒһֱɵ˶Էҵϡ
ǽٴξܾ˶ԷҪ
Ҳȥɡ
Խеˡ
ľ鲻ǵһѧⲻǸĿǱҵǿƵĿרҵĿЩѧܺ˵ġ
ϾЩѧķְҵǰ;ȫֻҪҵ˻ҵǾδ˭˭˭ɣȫǲžһ仰¡
ôͷˣ
ٴȷ˽Ļ£ȷʵǿѧԺģǰ컹ڿѧԺμһĿĽ׶ηᣬǿѧԺѧӴǣһ
ΪҲ
Ůô£
üţͿԶУϣ˳߻֡
ߣǸСѧ
Ȼ˵ò۾ɴ󣬺Ǳ˳һ£һֱͦʶͽϼĽ״̬
ⲻֹϼǲŴϲĶӣСС
ô߻֣ѵǳԼϼǮ֣Ӧð
ﾪɲȴ̻ЦеһȥССк
ȻһȥЦȴ˸
ΪССҲһƹֱӺʺ
㣬Ҷ̸𣿡
ͷССʺģղհ춼ܵóѵĿŮ
ŮСС̸Ǣֱεץͷ
Σǽš¡
ԼǮĪǵǵˡ
벻ͨϼйϵΪʲôѡĿưΪʲôѡרҵܲܰıŴϣЩСɫһѺòá
ȻôţȴûָߵǮǽһݣղŻ³˲ѾССλŮǰȥԼλá
˭˵Ŷӵλã˵ǻλѽС϶ҴĦˣᣬͦõԱ˼̫ӣһȥһú
ǮӦ°ſֺſü˵ֻЦⲻǡ
ô죬飬Ĺ˭
߸ЦŵǸ
ССߣڳţȻӢϧӢ۵ĸо
־磬ΣҲ˳ָԷ̨£һʱ䣬ȫװͿ̸ЦʶˣΧòǢ
ǢֹһϸԭһһʼʹķΧ
УԲƿ˵ĳЩ״˸еʶ
ȻԺĽ֧Ԯ֮·²һ˳
ˣһ˳˼                        
лҪ˵лhypophysis͵ĺöӪҺ
Υǧѽ
--
һЩƺڣӰ߹

 105 

սѧԺ߼ʦʱ䵹ؼӣ㵼ʦߣոմжĿͬʱ㵼ʦĸССҲÿ
ףǽ㡣
СС˵ͱ뿪ķ׷ǽһȻ
θںߣȰ˵
᳤ˣǰ߾ʦĸˣ˿̫ܲá
ϵȻ֪㱻˿ƾССݣҲû˻˵ʲô߾˵ʲôҲᱻڸȥᱻ
λС᳤ϾϼҵĺѪȥͶǰϼҵʦӴٻЩ鷳ɡ
˵۲£¾¼ڵ֪
ûڴ뿴ʲôȨϷӾ簡ֺͼͽӴ֪Ҳ֪᲻Ӱ᳤˵ǰ;Ӱ᳤˵ǰ;ǾӰǰ;ǺòױôһȣҪ군ˡ
ˣ᳤ҲȰ군ʵҲûνϾʲôǣû˻᳤ȣҲǻعƽѡ
ûµģһǸӡ
ССΪ⣬ǰ
̾Ǻôõţôõģ⻰Ǳ˵ԼԼǺӵġ
²۹²ۣҪģǳҲССһʦĸ
ò˵߻塣
㵼ʦǱ߱ȣֱر
Ҳֹ㵼ʦǰи߼ʦƧһˡǧƽ׵İ뿪ŽӴֻǰߵһƬŶʮˡ
˵乬ҲΪѽ
ַóϸЩ
ףĽȻʦĹ񻹸ߡ
ССϤĽʱһ۾Ϳ˲ͬ
˵ʦĽѾǶôѵǳˣ
СС߲ţͷŵò졣
᳤߽ʦȫУƺҳƺһˣԶĲ˵ϲǱҲý
ѣССЩˣȷʵ±ˣǱȽ׵ģϾ᳤ݣҲֳܱ
û£ͯ޼ɡ
Լ˵Լͯ޼ɡðɣ᳤ǶãǴӵܣСС;ôͻ
˻᳤ȻｪͬѧΪʲôܸ㵼ʦأƾ轪ͬѧ츳㵼ʦһҲڽ̵㵼ʦ棬ԸǵĹʵʦЭ϶ʦߴöࡣ
˵ͽļ涼̫죬ǳľöԷʼߣһ᳤棬㵼ʦһԸͽЭ
ڹָʲôģһ֧ԮıǩˣԸ߼ʦ˵Ҳǲһ¹Ե¡
ŶҶ岻㵼ʦ𣿡
ССɫһ˲ûСӵĻԾȻأȴںƣѯ̽ʵʾѡ
һϽ͡
ȻǣʦѹһӢܣʵӹɡҵ˼㵼ʦȽϸߣܸЭעȻͬѧʵȺЩҲһܳͷ
һССָ΢Цһ
ǵģ̫ˣʦ˵ѳϼңǵ˽ν֮ڴĺĺȺǷǳߵģӽſƺЩĺ׷ͶЭͿɼһߣоٲҪ̵ϯ׳ٵˡԣ˵ʦӢĺż˿˵ƽƽͨ˻û˵ʸ
벻ܵŴӵۣܵϾҲ֪λλҷۣ˵ֻˡ
߰ԼǰССǻָ˺
ʵ˵ҲеӰȷʵǰˡ
ССյĽӴǰǶʮĵطСϣϵȻ̶ȴڶƽߵĻ
ǰ˵ЩСǸϵĲִй٣ίУҲҪȴһй¹죬˭Ҳд
ڣЩزŵСҲûһ㹧˼һ˵ЦȻ˵صѾûǰϡ
վ
ССЩ˸УٿЩת˼·ŵЭϡ
˵ʵǺܲ⽪Ϊʲôѡ֧Ԯ
ڸУȦЩ£ӢѻϣټϼҪֵżΪ״ĳ롣
һж˵δķھ˸УȦڲУڲֻҪһлøԴĻᣬܹЩҪߵ۹⣬ֳé®СֻǿŵͨѧҳҶܸܵõµĻ
ȻЭڷ籩ģȴƫƫѡȥѡһЩմߵķ򣬽֧Ԯ
൱ڱ˶УۣƫƫҪܣⲻûô
СС⣬ҺýЭỹȡ״ȫȵɡ
ССһҪ֤Э˳ʦʲôģﲻæǾ
ôţһǰһͽλõ¡
СССЩȴ٣һ֪ô£ϳϴǰߣֱӸк
ȻԷһŵò֪룬ߵλҲϽ͡
ղں߸̸۵ġСڹٵͷ
СССʱ֪ǲȨƵ
ҲλЦѾˣҲѾʼ滮Լʧҵˡ
ССЦЦĶԷĸ첲λߵôʵ޻ҿ
ϵʦˣȽȥˡ
ϵѣС緢Ϣ԰ϵʦ̸ˡ
ǽССˣǰ̨С磬ڵİ칫
ҪʦˣеС
λǰڸдʱ͸ֱͨʸ۹˵ǽģټ֮ǰ˽ǩ͹⻷ȻͰԲʦ̩ɽģ
Ȼ칫ҴŴ򿪣Сһεǰͣ£ʶԼԲһش
˭˵ݸɲһˡ
ۣǰݴȫ׳갡
Դʱڽǰʦľһ绪ïˡ
ȻԷŰߣǶԷŸͦıǷߣ©Ĳֶڸ㣬µһǷǵģʵҲ̫ףһôŻģǴȫӶоʱվɡ
֮ʱ߲ûм֣һظУĿռ䡣
ȻνԲˣҲִ̫òˣܶ಻Ϥֻһ۵ĻԷĳ࣬ոڹ԰ǰߡȵȡù԰СٸȴȻ֮ǰľȻǰʦ
뵽ԼղŰ˼ұ̨ףΪ˼ҳÿξͳ˼΢ЦΪഺһõöԷС¹ײ
Ȼأ˸ղõ㵼ʦ
ΣдΡ
ҲΣֻҪҲΣξǱ˵ġ
ͬѧɡ
ֱȥ˽ûʲôӦֻȿ뽪¡
Ȼ֮һʱ֪˵ʲôˡ
ʵھòúͶԷղڹ԰¡
£ţÿڡ
ֱллԷԼ̨𣿵ʦѧ˵⻰ôùֵֹأֱȥΣⲻĻǸô
еᡣ
ȻĽҲھ¡
ǾƽʱԴ¹ޱȣʱҲеˣΪôһС£ӲǸʮ붼û˵
ոˡ
£ҲΣҴߡ
ߣҲʶԼ첻̫Ծ
ͬģҲЩ̫ڡ
ҺʱСƷˣһеƿȵϣߵľһá
֪ǿȵãС˶ĻԼһƽʱ״̬ˣĽҲһЩ
ڿԿʼ̸ˡ
ͬѧȺ˵˵μӳ״ĻĿǰЩѡ                        
лҪ˵ٴθлhypophysis͵ĺöӪҺ
׼ʱˣʵҲǸд꣬дúøϣҵóŪһŪĴ
--
ЩСϸڣӰҪ

 106 

սѧԺ߼ʦѡʦеݱרҵļڸ䱼ߣѡ뵼ʦȸԾҲлûɫҴңĻЩѧûôǰû̫Ӳϵͨ͸ͨСĿǣⳡʢΧȺڣЩߵͬͬѧĽ
ЩΧĽߵͨѧУôһСѧǵĽ˵ǲվԭĽˣһж뿪˸ĸͼͥǵһû׷ԼĿꡣ
ȱʱʧܵģͬʱҲǳҲ۵ģ׷һ̻ǰĹʣһСС˱˵ԹۺĽ
ǲ沨һγΪԼ˵ס
֣ǱߵĿûԾѡʦйϵ𣿡
˭֪ƫԶϵģûУɡҶļǣĶ˷ܵòС
ע⵽Ǽѧɣ͸⣬˻ĽĿȷӡ
ֻкٵע⵽ЩȵĿͬЭ£һöССĻ־Ļ¡
ͬѧμӳ״ĻĿǰһЩѡ
İ칫ڣʦͽ棬ʼΪЭĹʵʦЭ½׶ι
ʵ½׶εĹĿ꽪ͦȷģ޷Ǿ㣬һǲȡɸϵĽ֧Ԯ񣬶ѧĩμӳ״
˵֧ԮѣԤġ
ʦ˵μӳ״ѣЩɻˡ
ǶҪʦҲΪǵĹʵʦˣЭᱨʸӦ㹻ˣμӴôأѵżˣ
ģûżЭıѾͨˡ
ʦ˵Ž֪ͨĻƸ˽
⣬Էô᳤һյ֪ͨȻ֪ͨݣ̾Ͷˡ
ԭȷʵûԸЭᷢʦƾǰڲϢ
ｪֲɵú棬ʦô˱ǿվˣȴʲô֪ʲôأ
дʱǰʸˣѧǰѵҲˣٵ漰״ˣ˾Ӷߵˣô񲽲˴˵ǰ档
ʦ˵ս۹ֲҪǰжϣҪͷԣҪʵʱ׼ȷϢС
ͷȻ㣬άָЧϢɲǼ¡
ţȻһ²⡣
λĪĻаɣ
뵽⣬ٴοʦĿȻ˶ԷϣߣԽԽĪ⣬ſ˵㷴ɴbossĸо
߰ع۲죬ȻܿȻȻ㣬վŮӣܶǿЩҲ⣬ͶԷ˵
뵽ڵ̬ǻԼԹ˵̬еʮ߳ܡ
֪Էû࣬벻ֱʱֱЩԼڸˡ
ʸѾˡ
˵ҪԤ׶Ρ
Ԥ
ţԤĿǰҲöˣ׼Ҳܼ򵥡
ʦ˵ָһµҳ棬ίĵһھȫ棬·õľܽᡣ
νԤݣܽд÷ǳ
ȫеЭᰴǰһٵĶͨԤС
ףһߣѧЭǰջֹŵģȡֵķʽУԿڷ񣬻ۻԽ࣬ЭȻԽߣЭָߵһ̶ȣһЩӲԱʱЭ᲻˼ЭؼЭᡣ
ǽ֪ǵһڲƶȣ˵УطЭ嶼ƵƶȣҲǲȡƣЩ֮ǲͨġ
״ȻҪȫУ͵طЭἯ尴ջѵҪΪһһͳһƶȣ
˳ܽ¿Ȼ;ˡ
ȻΪһ״˾ȻһĸĸֱӰЭͳһһϵˡ
ʵǰЭҲͳһлĲֶǸظλйġ
״ӻ
ҲƵƶȸĸ״Ǹͷѡ
ôҲһϵеĶʲôˡӢѻٵ״żҲһвǼ򵥵ڷƽЩкܶλҲƲ
ˣͲĻЩ£ֻЭᣬһ¸صѧѧϰѧпϣкõĽѧԴ˳̳ĹǾ͹ˡ
룬»صԤϣܽᣬֱȫԤ򣬶ʦе˽⡣
ԤĻֹ򣬶ĻӣֹǻӣǶеĳЭᶼǳѺá
ȻеطЭᶼͳһ֣ͬѶȵȼ񣬻õĻֶͬԤĻʱ䣬ֻЭڴڼȡõĻֽ
էеЭᶼǹƽͳһƽ̨ͬһȻƾ׬ȡѧڵĻ֣ԻǰһͨԤ
ľ£Эơ
ϾЭǰ۵ĸԴװ֮ģЭЩ涼Ǵ㿪ʼضҪһ齨ʱ䡣
ʵҲҵͳҵľѾ˿ͻߣҪ㿪ʼг齨
ͺñڽŸսʵʦ⣬ǿѾˢˡ
ʵһ㣬ѡ
С׼ǻǰһ٣Ǽ򵥵Ļֳĳֵλķʽζ㲻һ͹أҪϵɣϵسԽΪǰܵʱ򣬶ҲܣҪܵÿ죬Ҫڱ˵ǰ档
룬ĸоˡ
˵򣬽ЭԴڲ״̬ǽҲûʲôƽ
Ӧ˵ףϱûоԵĹƽ
ЭڻۣЭĴ˵ǲƽ
ϵĻۣڱһֲƽ
ôĻԼԱ˸ӲƽϾҲѧǰСһе۸ˡ                        
лҪ˵2222ʱ~

 107 

ʦĻʱ䲢ǽȴջ˺ܶࡣ
Эδٵ˸ʶҪǰ֪˳״ԤЭԸĿʼӦԡ
ò˵ǰʼľý˸ոʱμӵĸߴ
ʱҲǣڻʱѡǾͿʼ̽źԱɣӶʱԡ
ڵ̽ԤҲһɡ
ʦԤʱ򣬾ѻ鱨˵һҲǴ鱨ռʼ״ľѾĻ
ȵԤʽ¾Ҫʼˢλˡ
뿪칫ң߲߱鿴ЭϵͳŻӺ켶ؼЭ࣬ҲòϣεľѶȷʵеߡ
ֻжʮʽԱΧԱҲʮˣĩβĵؼЭᣬʽԱҲڰϣ˵켶Эܴﵽǧ֮࣬ټУϵΧԱһЭἸǧҲΪ
ǧôҲʮҪ졣
ѡĽ֧Ԯֶ̫ͨߣȷʵԡ
ʵҲǹڲѡΪξһϳЭᶼҪ룬̫ѹЩУѧɳǺ£ǰѴҵԤµһЩɽ֧ԮΪΪҲΪĿ꣬ɾ͸кͽȸܹܺõƽ⡣
ȻһҲζЭʵò״Ľ
ǾûϵģΪľʸַ
ʸһ㣬ЭԺ֧ͨԮȫַȫĲòΪϵѧӴһֵϣʵؿӦöǺܶġ
߻ȡķʱʦ̷ˡ
ַֹǿż
ֹǿż
ţһ͸¶ڿ˵ǣΪߣһҪַ
ѵ˺ƽϰ꣬ûڲսҲû֣ΪλҪάִߺͽӣΪʲôĿԶҪģսÿ궼ģ˱ս
ֻҪԽַЩ𰸶
δǸܺõĻᣬҿϣֱܴӷŹĻ̫ϧˡ
ʦĻǳ棬ǲô׷ʶԷҲ͸¶ַйصϢֻ˵ⲿ漰˻ܣ˵ľô࣬Ҫ֪ݣǾ³״
Ϊ߱Ҫַ
ַ͸дҲйϵ
߻ӾȻҲΪַ
ò˵ʦ׳ȷ¼˽ַȤ
ԭַĺַֻĲַͨȥ˽ʷ˽ԶŵʱĹʷ
ڿֹǳַڲȺ嶼ϵ
ҲףΪʲôоܵǿԺǰֵ˫쵼
Ϊʦİʾ˵ַԲһĿŷô򵥣˵ݣҲٲΣգȻΣգаȫֲͲ⡣
Գ״һҪ°
ͷע·ŵսԤ¿ЭѧڣһҪǰһ١
һ֧Ԯʼأ
֮ǰǹ滮˲ϵΪЭỹûͨϵͳʱ棬𲽵㻹ûȷ
˹ʵʦţϵͳӦͻ
ʱ򿪻ٶɡ
᳤
᳤
뿪ʦĸЭԱӭ򽪾к
ޣǺãеô
ЭæѡʦĿǴ󲿷ֱȥ˵С
еݾǸϵĻ
ȻܶϻѰϾɣǽȻһЩѧʾַ߽õķʽռϢ
ַʽЧȻߣȴ߳ԱǵĲкջУͬʱΪϵеĲ䣬ҲʮбҪĹ
ҽϾѡʦ˲ߣвΧ۵ѧЩѧҲǴӸϵģով߿ǲһӣռݣʵЧҲˡ
ͦ˳ģ᳤˵öԣȷʵкܶҪʲиܡ
λԱԽ˼̵Ļ㱨˵ֱߵƷЩϡ
ĺܺãϻǵ׼ʱμӡĵҺһ𡣡
ţлл᳤ǵʱҺ㼯ѽ
á
ţ᳤ټ
᳤ټ

˼򱨣ԲеԤֹЩȻѹѡʦȷࡣ
棬ĵݿһ£ƾиˡ
ȻЩֹˣ˽ʱ򣬽ֽ֧ԮֲǵеݲȽϴһʱгɹ𵽶ָá
Ļϣصһԭ򣬷ҪΪȡĿȺ岻µġ
ǵĵбϾڵһڽеģȻȡǳ࣬ԸϵּͥѧУȺ˵滹̫Сˡ
ϾܽһģҲѾѧȺˡ
еѧüãҲԸϲ˵
ǽǵĵȡֻ˵ǰ3%ļͥ97%©˹ȥ
Ǵӵ翪ʼһܵĿʱ䣬ԱǿʼƵϵزС
Ϊ߷÷Χ̫㣬ֻҪݣѧУ¾ɳ̶ȣѧ¾ԴֻռЩֱ߽صݣʮԱǿæˡ
Ȼ߷֧һʲƵĵзãñͲԣĻӲѩϼ˪
Ūľѣ
ֽĿϵĴܼƺ⣬ߺɻ
ЭĪʲôаĵ´⡣
Ǯһ׬ѽ̬ߺѯʡ
ǻһôȥˣþͰǵƽˡ
𸴣ߵͷðɣǮ׬Ҳ׬ˣûô⡣
תһ룬߻еɻֻ֧ƽѣôܸ˵ӡ
ҵȻ˰ǵһϵˡ
ģ
˺ƥĵݣЭڶ˽֧Ԯϵ
õʱĻ˵иĸԵ㡣
ģ
ݸһЦ
ü죬С۾̽
¶˽ֲ
תתױۿҪ֣Һţ˽һ
Ҳ΢Цõĺܡ
˱ˣǵһͻʮ֣ʮֵ𡣡
ЭʰģһڵĩͶۿˡ
ʮ찡
ϢҲǸˣΪʦڿΣЭûϣϢû뵽ϵȻϼҡ
Ȼѧܣܹؼңʮѣв˵ģѧѧؼ֧Ԯм½ĸо
ɶ񰡣ǶйϵҺ˵ǶҲҪ֧Ԯǰ̹پϲãöλٽϡ
²Ȼϵͳ۾ٴαɻ
񣺺ǵߣ3ǵһѧ
ĬĬ߶š
ʮôû
лҪ˵һ䵽ѧˣû䵽һ֮¶д˼

 108 

ȷ˵һ֧Ԯ񣬻Ӻܿ׼ھ͵ĩļڣǱԶȥִˡ
ڶڴΣʦ̨Ͻüȣ̨µĽЩ
˳ĵһݹʱأò˵˵ļпգѧԴ裬Ϊʱ߿ɡ
ʦĽ⣬ۿ˿̲ϵıɵ̾Ϣ
ڡڡڡԪӤڡ
ɲпôļأʱС˵òá
ҲҪЦ󵨵ļҲǺбҪȻĹ۵㻹Ϊʵһ˵ѧƷĿǰҲֿߡ
˵ĿʿȻǱ˵ЩȤĻֻǵʦͬѧȤһַʽ󣬵ʦͻῪʼĽѧݡ
ЩʽݣҲֻǿѧۺͷȻһЩʵż̸һ̸ڵµķչַݣȴֻǸڱ档
ĳĳַʲôĳĳ޸ĳĳȵȣڷḷֻ̲̌кٵһӣΪ˽ۺͷרżһǴַģȫȥʹ㿪չҳ棬Ҳ巢̵ϡ
ĺʦ˵һѧĿϵıҲӴַڲ
ϣѧʦʳͬ⡣
ĳ̣Ϊܶ඼漰˽ӣкܶżԱܼܸߣҪ˽Щڱϵж
оȥַ𣿡
ֻ˵лᣬÿ˶ȥҲĿĻᡣ
ǿԿǲμһЩЭᣬ˵ĳ״ַȨ޽ǼЭܹ´ʤҲǾܽ˽ӴҲ˵
ʦһ߻ش⣬һ߿򽪾ߣⰵʾԲȻǸЭأʽԱԱˣһΧԱҲǶһ
εĵʦһλ׷Сͷʱǻ۵˫ۿ򽪾͸©ϣ
·˵ͬѧͰַǵôЩϼһ
ðɣ׼ܣԺ쵼ͺ̸¡
˵ÿַѧԺΪһѧĿŴԺרҶԲУ棬һ߲빤ĻǣΪԺѧĽַķȨޣԺ빤Ȼöࡣ
Ǽ£ȫԺ¶Խڴмӣ˹У԰вʦøԴЭṩ֧֣иܶģ֮һβμӴûѧУ˵ý˿ѧԺϣ
ȫԺϣǡ
ӭŵʦүڴĿ⣬ظԷһᶨ
үӺ⣬ڿξˡ
ܵѹ
ΪڻаЭΪǰڻۣոչЭύ˴ˢ֣ĿǰаϣӲڵһݶӣ෴Эᣬ󲿷ֶȷƵЭ˦䵽˵һݶ
ǲ£ΪԽڴһ֮С
ͬһʱ䣬Ϲڳ״Ҳһһ
ŵĵȻǹԤۡ
ȻвЭƾϢǰ֪Ԥ򣬵ǹʽʵǼСʱǰ¡
Ԥص۴翪ʼȶȾ;Ӹ߲¡
ԭֻȦӵרҵȴΪַȫ˹෹Ȼ⡣
ϾֶַżһЩ˵װЩװ˵ĿƼתΪʱ󣬾ͻ᳹׸ıߵĹӰ쵽߹
ַ޸ΪԭͿʵҲʱֻΪ˱˵׼ԭͻȴû뵽ɴ˷չļӦõ˾¡ҵҽƵȵȣ͵Ļװ׳׸ı˺һ˵
ַȻζűűӡ
Ƽᣬûʲôȼ˹עˣԤⳡֹڻѣУȻ鲻ϡ
ڣԤڣΪĸЭᣬȻͳ˴۵ĺġ
ϵĴСЭַѣеǿӪսģеʵʵڼ߻Եġ
ǰ߳һţס
ͱ˰һûʸЭᣬĴżĺЭᣬȶѹ˱ˣЩŵĴЭᶼȲ
˵֮ǰĺṫѧЩ̳ڸУȦڻһѣεĴԤǵһڹǰ¶档
ǳʵ棬˭뿴ȨƵĲż̳Ƕʲôأ
Ǻͼ̳µѧȺ壬ЩԼͬһ磬ȴֲһˣ뿴ǵӡ
ȵǹţ٬˫䵶ڣԼºһ˫˵Ժܣһľī
ʸЭĳԱҲĴǰ̨껯档
ԭ磬˵ƽ̨⼸λȻҲЩ˳Щļϵڳ˺öǰĺĺᣬЩȻûһͷʢȴҲǱţС
ȻںھĻⷢչϣȴڳһûвű
ûκϵıȴѧͲҪ˳ϵôҾȵǣ˾ȻҲһͬ齨һЭᣬЭỹڵһںǵʸЭᶨһݶԼ
˭ڱѧڵЭᾺ¸ߵλĻ֣˭ܵõʷ״󽫾嵶
Ϊ˵ԼԪؼֱҪ̫ࡣ
Ǻܿ죬ΧѺȰƵƵ֡
#˭#
#ǸʲôЭ#
οĺᱳȴأǱȺĸĵĴ
ʸЭͻЭĶԼᱻ˭Ӯߣ˭
Щ֮£Щı۰ѽ˵˰һͳĴЩ˵ĳŵ˽ӣŵĻа˵ʥתġ
ڽݵۣ˵ǰٻš
ЭᾺĽ²⣬ȴǿǰͳһ
ûΪӻʸĶ֡
ΪܶԹȺѾڳ˽ǵ׷һϵͳ궼ûȥӵĽ֧Ԯ
ǿ쵽ʧЧ޶ûȥһ㣬㹻˵Ѷȣ˵Լ۱֮
ڵ˼ҵλУѡȷһͶɱԻٿ֡
ӲǷλԼ˰ɣ
ԼʲôԼ
ҹഩʱһλͲסʱ·˷ѧȻȴԶԷһͷˮ
УԼѧѹСѣǸն³ɺһ
Ҳװѡ
Űһô¡
̫ѵǰǲԼУԼôᱻǰһ·ѧ֪صسԼ
ллǻ͵ġ
Ȼԭ򣬵л
ôһСһЩ˸߰˰ˣȻ󴫵ϡ
лڵһϴ˵ӵıǵ̬ȾǿơղڴӵĻ᳤˵ԼǺͼﳤģǲСѣαǸһն񡣡
ǿ̬ȣǰɣ
硣
ǰŴ˸磬ߵֽұߵĽ˵ķ߾Ȼ磬Ȼ첲ϾͰƣ֪߾Ҳ
ãʮ֣
棬һ⣬ɲǼʧڿոۡ                        
лҪ˵дڽǧ

 109 

һϵǻոۣ˸һ£һ˵Ĵ˲ʧ
ͬʱںǿյһߣڽǵĿĵʮϵ3ǣµ򶫰ʱչҹʮ룬ΪǷǣ3ǵĴ󲿷ʩڶһ۾ӵ㣬ԴʱҹȫϨ𣬾һźڰеСúĬĬת
Χҹȫʱεķǵӳ£СúԵø΢˸оĴڡ
ԼʮֱˣֵʱҲ죬ʮǲôһ
УȻУҲһֱš
رڣںı3ϣһǿ˸ţ췱Ĵڡ
ǿĹԱ3ǵǵһѧ
ѧĽ̹¥Ӱæµһֵ֧ͲǰߵӰţںڰһһ
ߵӰȣǰߵӺͷɳ档
ǰӰͶ룬ߵӰȻЩġ
С㿴Ǻѽ
ߵӰ̧ͷҹգ㷢п
һλɫ˯µŮʦŲ̫˾۾һȣȵò̫ġ
λʦӸģ죬ȴ͸һɵ
ô磬˵᲻ῴǣС׼ԸһῴǲҪˣҲ׼Ըϣ
λŮʦһֱ߶
ѽʦˣҶҪҧˣ
źϣ׶ߵӰһͺߵʦ˸֣ҪԷúøӡ
ѽͬˣ㲻ûʦԽֽ㣬о㡣
һģ½ĳ
ңȷȷʵϲӣΪ½ʦ첲ϵİϵ١
ҧô໹ƽ͵ġ
̾Ϣһ½һӣһǻŭ𶼷йźϡ
ƻһ»ŻأҪԸԸƻ
½޴ã˿ʮγԵʱź˷Ӧ
һнĹĵ㣬źһ˲䣬ͨ˳¥ĵƹһյյ¥ָ˵Ӧ
Ұź
½ĹҲָźţһʱϢ˳½˵ò㱧סźһ¡
ȻŸոû룬ո޺õź
ͬһ˲䣬¥ĵƹϨźһ죬·ҿԣ¡¡֮£ػغڰ
ҡ
½֣Լȥĳ嶯Ͻ½ź
˺ˣްɡҵĵԴ
˵ԴҪǮİ
ûû£¿ˡ
ǮһźˣеݣвٳҪѧУˣ
ţСһԵģ߰һҪҧˡ
½ֵͲ΢·ᡣ
¥ʱڽ½պ̧ͷҰͷ汳£ƺһĹ⡣
ǣ
ղϲмԸ½һŮ˫ֺƼŰ֣Ը
֮񰡣ȾѧУɣвƱѧУҲС
ղ˵Ҫ׼Ըȴû˵Զգ΢Цꡣ
ҪıѧУ״Ը¡
Ҫĳǿ״Ĺ
첻½Ҳ첻
ֻܾһⲻϨñ3Ǽֵϣֵһ졣
ףʦҵĹԺˡ
½Ը˳ִ˹壬ղźͨ˲䣬յ˺öϢ
ȴһֵܳϢ
ҵĹѣǷĽ֧Ԯ½չˣ̫ܰɡ
½ԥΪֻͣûҲ½չľݡ
ˣǿ쵽ȡˡ
һ£ڴŲࡣ
һɡ
ţ˵ԸˣӴؽˡ

 110 

˵Ǹʲôǰ
սѧԺѧѧܻڼѵѧԺ͵ʦͷܣֻǵĿʱЭߵżԣǱγ˽ٵһˡ
Ŀĵأһ֪
ϺУ·Ͽɣ˵һűǡ
˵㽯߹ԵĽ棬Ŀ¼»˻3ǵϢʾ˳Ŀһ˲˽ߵע⡣
ִƲ
ڣһʮǰľˡ
Ȼͬʮϵǽ߿ɲǵСʱš
ִĿǲǵಿţ¹еĴС鶼벻ִģƲɲС£·ϵĸýͷģڽߵļʮֵƲţֻʼǵǴΡ
ȵȣ뵽ʼǽһӼʲôȻ㶯ѳСʱڵϿʼƲš
Ϊʱ߻Сŵ⻹ͣڡƬغߵϰǳĽĿ̶ֳȣԶݸģǷһǵ£ǰ˾Сע⡣
ΨʼƲ½ȴǼǵǵõʱϰֿţǽһȻϰƽʱҲǰŭ𲪷״̬ûΡ
ŵ棡
ǵϰֵôġ
ؿʮǰƲţͻȻԼĺûĻϰֻӵţӵֻѿڶ
Բۣ
ʮǼƲ
ԭƲţָʼǣʼΪ͵һϵʮϵƲ¼
һеʼٸߣʱʮֲŴ֮һʮִй١
λִйΪԼҵһѻʮһЩ߷յĲ
߷Ȼи档ǺҵĵƼ԰Ȼ̬ǵãʮǼһһͷѵʱеҵȫһ飬ͷλʽˡ
һʱ䣬̳УݣոۡмվŦһЩϰεضͬʱĿĹ˿ҲʵЩ
ˣҲˣҲһһߣַʵǾϣʱ˿ж˵Ŀ̸ʣҵ˼˴к
ǵҪչˣǵҪڷˣһȶȲȼǴʮ֣о񶼳ڶδ㽵С
Ȼһٲûгãڴִеĵĩ־Ŵִз˵ʼ̬ȦĿʽͣ
һʱ䣬ʮֵǻˡ
ģʽڱϵԴ𣬸˺ôʮ߾ͳأ
벻ͨʵҲû˼ʱ䡣
ʼ֮ͣ𽥷֣νʮʵֻһĭһŹʵĤȴȱڵ֧šǿˣ˲Ӧһҹ֮䣬ϰǼĿ̶̣ΪĲִҲծΣƲ
ʮֵˣ֮µĿꡣ
Щԭ㷢ǣⳡִû̫ݵǺܿص졣
ΪִеģǶʮԭͲҲûվǳҹİ㣬һ߲Ըἰ˰̡
ִйٱٲ鴦죬ʮΪִĵҲɨ˽䣬˺˵ļ䡣
3ǺʹִеĹһ̾þ˵
Ȼʮ֣ǶЩź֮²ûж˽⣬Сʱ£ûھСѧΪҵͷ۵ʱڷĶ
ڻҲȫûӴ
СѧǼͳһЩģ޴β¥бΪֹռվŦ
ЩǵֳͯĵطǳҴڹ֤ݡ
˽ҲˣҪȥı3ǣͯʱǰ;ϵľ¥
߶ĿĵʶͬʱҲԼʲôܵ˸˺ˡʱչ֮Ĺ˵ԼʲôȷԼ˽ʷ֮󣬱òһˡ
ˡ
еһ
ǲɶഺڵ곣и򣬽ҲҪ˿ͣϹģרƷԼϡ
ò˵ϵʦû治ÿһֿζϲȡ
С㣬Ҳˡ
ｪϣ˳һгƸ
ˣ·Ϣһ°ɡ
ӹг̣ѿ˵һͷķ껡ɺͷ幵ͨ
ʵЭ׷񣬽ֹѡ˱3ǵͬʱѡһ÷껡ɺͷһȥһЩǰڹ˳ĻͿֱȥڶˡ
Ѿڹͨһ߲ɵú档
ϣñߺѸ㰡Ϊʲôȫ£ͺֻҪǵֱӾܸ㶨һ
ΪмƻûܾܾǵԿѹͳɱ֮ۼۣһҳ
ӽߵʣг½߷ܾԷˣۼ۵жͰҲǲμӹԵģʱطɰѧ˵ˣۼѹϲƷ֮һɾּ۸񣬾ͱǸ״Ҳ֧ġ
ЭǮۣҲǹַʽα겻αΪˢ֣ǮķʽҲԼ۱̫ˡ
Ȼ󣬿µģʽ֮󣬽ߴסˡ
׸ʮϢѧŻݣǷǲרѺӪʱȡ˹ķʽɵ¹
һϵϤİʳýߵԹ˵ġ
˵İΪһѽʺͽڹû
˵ϤΪһûʸܵͼ۵·̫ˣڷƽĿ
ȷѧĿȷĳ·
ǻᱻץġһƱҪ˼𡭡
һߣʮϵ3ǵĵһѧ½ҲͬԻ
㣬Īһƭӣ
ҹ½ղ鿴ϵͳеļ˷ܺܿתɻ
С̫ۣҲпǵҸѽ
Ľͣ½һٸţֲŵ¿ԲҪ̫˺ô⻰ԼҲŰɡ
Ϊ½㲻֪ʱó˾δͻ|ǹױ̨ǰϸá
ⶫӭҸ
㻹СҸʵҪԼȡġ
ޣô˵ҾͶˡ
½ҲóԼ˫ǹУ׼
ǵڶϣƾɵı3еڶոۣǹʵλѧʦӭ˽һˡ
һһλžžᡣ
ǵطΰץˣ                        
лҪ˵Υ׼ʱףæ궫æ
97գһbugҰطɰ׵רҵˡҵӡ

 111 

111 
3ǵڶոۣźǹʵλŮʦЩ¡
Ǿ˴Ǿ˵ᣬӸ߸λʦʵпԷӦǵһѧУλУڵһѧν̶ѧУʱڼؽ⣬ﾹȻһλʦ
˵ôãѧУӦúܿȫϵͳѧУŶԣղ޼СʱʼǵѧһԸУѾǸˣھȻѪҺ
½
½ȴһֱŽߣ׼ȷ˵ǶŽ߱
˸ģδһ˾ͱˣеżӵըС硣
ߵȻҲע⵽½ҵЩȷҿһ½Ŀ˹ȥһ½Ŀָ˻
Ůˣע⡣
ȣУãǵһЭģǻ᳤
һ΢ЦΣͷԷҽܡ
ܣȷһǴ˽ֱģѾųԷƭӵĿˡ
ΪĵһЭҪЩС͵СĴۿ̫ˡ
ȻҲųԷ˷ɿһЩͨߴѺ֮ȡѧУǵʲ˵һҲûʲôʲˣ˭֪Ǯ˵뷨أҲԼ˽ĵطֵöԷļֵڡصĻ㹤鿴Щʵߡ
ʵҲˣǼҶʮ֣ǽŴʮֿȥġ
˵ţߡ廹ղ޼ɶ˵˵Լļѧ
ͽĻãߺղ޼ɵĳķӦԲһˡ
кʼǵĳĽࡣ
ҲǽΪʲôҪ⼸ԭ
ǰڵʱͿǹЩĿΪܶ෢չۺƭ߿϶н䱸
ڱֳͬʱݶԷݣγѡ
УģѧһԲɣЭʵεҪ֧ԮӿЭĿɡ
Ǻ㽲ֻҪԺǵ⣬Ǳ֤УĽѧ󡣡
û˵ߵ½Ľ߱ŵӣСѯʽߡ
ʲô׬Ǯ
ʵӦѣֻҪѧ֧Ĳַǳ΢С൱ÿ֧һ͵ļ۸ˣ¶ѵһѧ֧Ҳܸġʵپļӷֵ֣ԶԶÿµһͷǮ
ľϵڱò˻ɡ
ǵȻе׬ΪǵһĿԺܶϸڲϵͳ͸¶ڵ潲û⡣
һУ·ϣ֧ԮƻʽͶӰ˳Ϊ˴ߵĹǣӦӯʽҲʵд档
ֲ棿
½գۣôջʲôɱƧֻǮòã˭ܰѹͶŵ
˵ôһռ棬ǿո۵Ĺƶ˺öˡ
վסŰ
½ɻɵʱ俴϶ı־öһȺС˻ƵĻ־һ˲䣬֮ǰҽԺ
ǻЭĻ᳤
ӣ
½ˣⲻҹǸʸЭҪʸЩĺʶһնĻ᳤ô
ͷʢЭ㾺ԻӲŻָղسɱķʽӦֻΪ׬ǵ֡
½ͨˣܳãӦӦˡ
Ϊ˺ʸЭᾺôİɡ
½˸ǻ۵Ļ𻨣һҿǵ·Һϲı顣
УǣҲô⡣
ѽô˵ҾͲˣƽ̨ܸŻݣǶġɡ
ת䵹ǹ죬ʵ׼˺ܶ˵ԷķģĹϵղ޼ɵ裬ķʽ
û뵽һŻȯȣԷͨˡ
ֻǣ治Ǯг˾׬ͷġ
ΪǲֹͶҪĹѧУҲͶţרѺĴǵͶŷΧ÷ǳǳĹ㣬ֵط˺٣ǵѧǺܶģǵľҲǺܷģͳɱҲܴ߸ѧװѵʱֻҪһͶžֱָֽܻߣǸĲŴйͶĹ湩Ӧ̣ҶĿģʽǺܿõģڸȵֻһԵɹӶѡ
ΪĿеĸνĵͳɱżǲʤѧУѧ
ֻҪʤΣøɹԴԴϵ֧־ͻͶʱ򣬾ǽǵˢ˹ѧУˣû׼ò˶ãӵͻΪ˱һ豸
ȻЩ湩ӦԼѧУ󲿷ֶʦæǣߣԷ˴ͳɵĹϵЩ˹ѧУǿټҲȷʵôҸٴֱۣջôһЩǴͳɵĵѧУڹǵļƻ
ֶδѧӰܴΪʲôûûýעѶûУԭҲܼ򵥣ЩŻ⣬˺ͽԭ粻ͬĽȫ˽лģѧУʵҲڲŵĽϽѧ˵ǹʵ˵ѧУһЩ
ЩѧУѧϰȺ壬ԭûʲôԭǳĬһˣ˵ȴһҲ١
ϵľżȻˢֲףƬսǵǷǳߵģֻҪúãһЭѹЭҲ⡣
ֻ˵ڳ˥Эˣ󲿷罻ƽ̨ˣʵܹڷԲұ˿ˣѾ˵ǰ3%ˣϰߵ磬˾жǣж˿ڣѧ
ˣǾͿʵɡ
һ˳УѧУ
ô¾ɵĲٳѵ豸ʵǺ𺳵ģû뵽﷢ȽޱȵˣȻʷƬе־ʽٳҴΪȱάɱ˲㣬ֻ֮һλûȻѾֹͣά
ȣСﰡȻ豸ܾɣѧҲУġ
½ע⵽ߵĿ⣬һѶԷҪСԼĸУ
߲ûῴ˼½ĻȷʵЩ𺳣ʮÿ궼һмʮУģǱˡ벻ԴôѷѧУҲУš
ǰȥ껹дǰ꣬˿ʮߴѧ˳һǰ꿼ϵľңߺߡ
½Ժز
һ㶣ʶ½˵УʮУʮֵصУ
ߵһη֣Ƕ˵ڱѧУʮѾǶĿУˡ
߸ܵһֲƽǰԵһϵͬѧʱżеָоֻһվȫͬĽǶȣǲƽߡ
ԭطƣ첲
أˣʾء
һģľ׽˽ߵľ񲨶о˽ߵһЩٽǰ£׶ԷΪηˡ
ЩѧѧЩ㲻ˣ
룬ǿһ䣬⼸̫࣬Ӱ˽ߡ
̫ˣ˼δҪǿö࣬Ϊ߳˱𡣡
ٴĽߡ
ᣬߵ½Ѿһӣ׼ˡ
չʾˣֱԴ
½ͷӦȻٹϽ֤
֤½ֱ˫ӣֲ׵ͬʱֱ˳һᣬ˫һģһշڿн˲ϣʱ˫ŵأ׸Ӵգ졣
Բۡ
½һ׶ˮ⴩ʽ̿û֪Էżĳɷ֣⶯˧
һαС𺳻ǵһμʱ
ȵȣΪʲôɱ׼
ߵ˼·ʮ䣬½Ǹûת۾ͷɵУĸܡ
öǺö
½ڿг̣ͣתǶɸսͬʱڱؼָ꣬Ȼһλս֣Ҳһλ֪ļʦ
һʱ䣬Ƕڲٳȹģ½ְѧټһһԣ»Ǿͻһ
ûãղ޼ҲѧǴһƬһССĴ꣬Ҳ˺öԼʵĵá
ǰЩСͯţһССϵĴԼ÷ô׽ȣһ
᳤ӦЭѧУǩˡЩҲıܶຢӵˡ
ڱ3Ǻܾˣ֪ﺢӵĳ·٣ѧҪһˣļܼӷ֣ԶĲ˵ϵڵߴѧҶлˣຢ߳ȥı˵Ļᡣ
õϿɣҲΪ˳еˡ
ˣЭǲǻҪ׼У
˸ýˣȻ߽㣬ʦ˵֧ԮҪȥŵĽᡣ
ǵģҺȥ˳Ļõˡ
Ŀǰ˵ͦ˳ģӦҲɡ


 112 

112 
3ǣУǩӦЭ飬һ»صǸۣ˴ǰʮִпռվŽ󲿷ִֵлռվϡ
Ϊѿѡ಻ͬǺУͬһܴϣʱǽһ
һԣ컨˼
ƽʱϲģ첻ⰲ·˼ʲôһ״̬ܿղ޼ɵĺ档
ûע⵽ֻд𰸣Բ档
ղ޼Դɻҿʼ˼С񣬽Ȼ£ⶺ
½ɶ
׼ӻٸԷһ³˵ʡ
Ȼϵǣղ޼ֻԼ˼͸˴𰸡ˣԷĴ𰸻ͽжһ¡
Ϊ½ѧ𣿡
ȻǴųɣǲò˵޼СѳɳˣȻܴϸ΢ôˡǺͽ߽Ӵ࣬˺ѵĬ
ϲ½ѧˣ
õ϶ղ޼ɵĲ²Ӵ󵨡
ղͬѧĳɳ·߿ܳƫ
۵ʱΪ۶󣬽ߺȻˡ
׳һͦͻأ⡣
˵ʲô˲Ӣۣ
߰컨͸ģʽ濴Ⱥǡ
ǰãӢҪ˵еҪпٵصҪѫ׿ԽϽ̿飬˶ǵķṦΰ
ҽ쿴½ûжǿҲûûϹսҲûɱˣĹûм֪뿪һжûмϵ˭
һҲۡ
ȴһֱڷ⡣
ûм˵ǽѾ˼
΢Цȥ⡣
ǵøʶߵʱ򣬶ԷܰӢʹߣԸʷϵӢ۹¸䣬˭ıʲôһսһߵջսݼֱʱҲ˵ԼҪ׷Ӣ۳ƺųΪӢۡ
ҲǰΪӢ۵Խ˵һʷʫһƺţջһöѫ¡
ǴڿʼӦñòһˡ
ܸˡ
ϹģǺϲִһЩͬһø˵Щﻰ顣
ǰ˵Ǵδйġ
ǰһǰǰˣҶѧǰͬʦʦദֱȴСһأʦʦֶӿ
ִλ½ѽøѡ
ڵˣжݣ˱ͬͬݽɵĻᡣ
˴˿ɻ˵գԭ顣
ŴϵĵӰӳһŵļˡ̸ֿʼղ޼ɵʳղ޼ǿٿһ˲ı飬Цֻҵɡһ߲䷳߶ɡҪպһ߰ÿһۺѹá
С㣬к÷羰𣿡
պɡע⵽ЦͬЦ
ţرá
;ʱ䲢Ϊռվͱ3ʱԽȻռվʱȴִĵʱ֡
ʱʺϰҵ
ִпռվУѾһڿո۵ȴˣ߻һλռվĲҵԱ»ǰӭӡ
ǸŶԷһ·ǰڵĿռվ
·Ͻǻ˲ͬµԱÿһλвҵԱǰѯǷҪҵѯЭԷԸÿĴ𸴡
˵ǷǳԻǳˡ
ʵʱ򽪾Ҳܺ棬Ϊʲô˺޴ڣһЩʱϣȴ˵һ
Ȼ˽˵֮ףű˵Ȩġ
˵Ʒǳرʷ֮ɲźͲŽƹһС
˵ɲźĲᣬΰ˸鳤齨ԵᣬȻ˸ֱϽȫ˵ʮϵڸϵ齨ֲš
رǣΪűʣЩֲŵĹԱֻǺͬڱ⡣
ڲźͲŽܲɷֵĹϵЩŹӶԱͬʱӵвŽӵľΡ
ٸ˵ͱǵλҵԱִ˵ֻһλͨԱͬһǩΪźͲŽӵĹϵڻһݡ˵ڶӵһλȱ
ܽ˵ʮϵ˸֧ӡ
ΪŹˣͬʱҲΪӷۡ
֪Щʲôôأ
ôǽ֪˾ͲǻӰ죬ǵĹϵ
Ҳ˵ھĹϵֱӰ쵽ڸĸֲš
ʦ˽ǵĹʵʦԺ󣬶ԷھĹϵͳ˽ڸϵչıϡ
˵רͨɣһ˿϶ӵ
ڣֻһ񼸷ֵС£ȴʮӭ
߹ͨҵԱСŽһİ칫ŵ𳤾ӭ˳
ã᳤ǹɳ𳤡
ɳףȻϲӦ꣬Ǳ湤Ҳ㣬һ˾ôӭ˽ȥȥ˵Ļҡ
һ·ϹɳǴǱ֤û⣬رɡ
ֿûýɣý֡
ʦϵӰ죬ʮҲƫˣ𳤿⣬бҪô
ֶֻѣʹ㲻ˣѵҪͳԶٷӷϴҶһϵͳģʲô
ǡ
Ȼڽе̫Ծʱλɳ˵ԼĿġ
ǵҲ˽ѧ
һҪüͷˣԼĲá
ĹɳȻˣЦӭ
᳤Ҫʲô۸˵Ҳܽܣ˵ʵطѾкܶ湩Ӧ̺ϵֻҪͬ⣬˽ѧУջ棬ȿȣЧ棬ҲΪ˸ĺӲǣ˽ѧĶ˵ĺ
ɳˣҪ˵
ȻⲻǼ۸⣬ǽѹͲ
ˡ
Ȼܾ
ףԷڽӴΪʦڽӵӰǰ˶⡣
˭ˣλɳӦúܿҪ˵ˡ
Ȼ̬ȼɳɫ˱䣬Ȼ΢Цȴû˸ղŵ顣
᳤Ҷкô£ǰҲʮڶѧӵһԱôͲء
Ҹ㽻װɣεʵǵʮϵִйر𽻴ҵģ̸ɺҲѰ졣
ʮϵִй٣һϵ߳پȻܵ¼ôһС
ʾɣ˵ԽǸ߼ĲŸ߹ܣӦԽעʦҲǺʹͳ֮ĸ߲ϵŶԡ
ǽӶԷ˫ۣѹƣֱͷѹȶԷٴȷϡ
ϵִйֱҪģ
һ𣬹ɳ𳤾͸оˣôҲǸ𳤣ΪҲһ۷ӽˣȹ̶ܴ꣬ķ濴ӦñһһҪǿöࡣ
Ȼ˿ԽɳȴǸܵǿҵѹȸУֱϵִйֱӻ㱨ʱѹ
ɳӲ̧ͦͷΪ˱΢ЦǼⶼЩ顣
⡢ִйġ
ԷѹסˣͻȻһķ֣ŭԷ
𳤣Ǿѧ۸ִйٵҲˣ
£Ͱ˵һ㱳̸鷳
ִй٣ãھȥʮϵϵִģҪִйǲҪҵ
İŭҪߡ
¹ɳһˣϾ𣬱˵ѧʦУˣټҲЩУЩѧˮƽеףΪ˽£ƱܰѽǸ㶨ġ
˭֪ѧǮҪҲ££ֱ˺ˣһİüһ
᳤
ɳ𳤸Ͻס
ʵʵ˵ִй٣ִйټҵĹӣ㲻֪˽ѧУȫͶʵģһҲ¼ŵĲƲ
ҡҾǸģһܲת
ۿߣɳ׷ȣϽк˰æֽ㡣
һ뿪ִпռվ
˧
߸ղȫԹۣǽһˬ
Ǵ˵㣬ôͻȻôҲסǵļƻ
ֹɻղ޼Ҳû뵽ͻȻİŭ⣬Ҫ֪Էô˵ҲǲŹ͵𳤣ɣҲڵˡ
Դҵɻ󣬽ǿЦҡͷ
Ҳҡ
ʱǲѧ͵ʦҲԴһ
ǹЩģЩûвűģ˻ô
Ƚܣ̣
ôһ룬߼˵ŭҲ
ٲٱ
ߡ
ǰ֡
ȵȵȣɳֻǸС˵λִйٵĹӲߣԷʮôѧУ׷Źǵһк
ȥʦһ£Ⱥٿ
罪ϣպûֻصѧУĿĺʱ򣬱һзͨѶ
ǰͳĵһԭƻӦһеڼıˡ
ǳ첻ϸҪڼĵȴڶγ죬ڶγҪŶӣԤڰ
ϢȷԷĺˡ
ˣ۵»ܿʮɢЩԭͽǺѧ͹Ӧ̶ͣ˶׷˻˹״̬
ϾԵ㶼ûɣĸҸء
ʱ򣬽ʦĸͥԺϡ
ԷڳˣӦڵȥ̸ô
˿ϣԶˮĻ԰
ΪҪһ£û뵽ĻشܹϣúһƺϣŻ԰
Ŀ⵭·˵һ΢С¡
λԹӳײ
ΪЭһ࣬һζ⹫ţΪһԹӾˣЭûκˡ
෴ЭܹȭϰԺ¶ˮɡ
ԣҪϵʦˡ
лҪ˵ŽŸպд

 113 

113 
սѧԺ߼ʦԼİ칫ոպͽ̸ڿǶԷҪ
ʳָ棬ʵͬ뷨ǻЭһγ֣Ƕ෽Ŀ۵ʱڶʮֵλЭǸطѧҪһݺôûչˡ
ԣʱûажΪͽ۵㲻ͣΪ˹۵̫һ£ԽЩǡ
ӡ˵Ӧһ²հǰ˺Ů󣬾ͱ˳ְӹ԰ǴΡ뵽⣬ָ׿˿桪Ǹղŵ̸ԶԲϣղŽЭᵱǰƵʱ򣬶ЩȨ֮ȫ˾ռߣ۹ͽıȫԲϡ
ִλڸдʱҲܹʱԽͳɽǰָ㣬ЩҲû⡣
ԽӴ˼ΣֱֵӽܶණǱǰָһ¾ġ
ѵָ㣬ǰʦĹŵӣ
С̵Ļǵ˵ͨˡ
ʱ򣬰칫˽ˣɨһŽ˳ûԤԼֱܴȫУֻˣֻһλš
Ȼ칫ҵԶſδ̤˽
ϣԼô£ĵҪѧУˣ
ͷ˯߰㣬ϰ״Ҳöӣסоʵ鵽ڡ
Ҳѹⶼ֮ǰϢˣڲܹ𾪡
ͲҵĵУĵҺ㶼ǽãУҪǾͻȥ򡣡
𰡣һûɹء
ƤһչȻ޶ԣ֪ûлء
аɣܲܿҼ죬豸ʱһҪ
ˣУȥ̸ɣˡȻҲУ˵ʲô豸뿪ʵңүӴģˣۻˣˣ
һͣҲеУҪõҲûʲôá
ȥУȥźͽնԼ󵶿϶˵ģԣȥѧ϶У˵ǽͦģӦá
Ҳƭѧ˼ѧ
ֲ䣬κܲˬػص˶ԷһۣаǾ˶Ҹղ˵ˣɶ㶼֪أ
ˣ˷ʱ䡣ҴѧֱӸôġ
δ⣬Ҳ˫һˣͶʽһߣͷȽӮ˶Լ֧ڣ赶С¡
С̴žž죬Ťͷߡ
ţȻˣҷһߡ
ûмˣͲƽʱҲͣһЩʱֳܱ˵㼸û취ȷʲô
˿ܴô
αԶ˻ֻ˵ꡣ
Ȼ̱꣬ЦЦ
˵ر𣿡
˵ģڵıȷʵ͡

ϰ˵㣬ûԴӴԺ󣬳Ҫĳ̶ֱ𣿡
ⲻ˵Լ𣿡
Һ˵ͻȻЭʱô󡣡
˺ˣϴţû⣬ûϽҳȥ
ˣ칫ٴֻʣһˡ
ָ棬ԼԿˡ
һûһ߶
ҵͽһĪֻԼû 
һ£ؼʡһܿͳ˺ܶݡ
ǰ߲ٶ˵ʵʦ£ʣµĺߣȫ۽ѧǰֺһ޵ġ
Լ˰죬˸į
ٴθпãȻҲû˿εʱͻְȫС
ˣĵ²ˣóְʮֵĴͷȫɨƽˡ


 114 

114 
ϣ״Ϊƺַļӳɣ˴ʷȶߵһγ״ԤԺΪ˷㹫ʹලȨЭЭϢȫ˹Ϊ˹ڲķ㣬罻ƽ̨רŵϢۺƽ̨вЭϢһޣԤЩ񣬽Щ򱨣ֽ̣ȫڽ˹ȫʽ˵ͨڵһ˽ЭĻᣬһʱԴżߵ۶ȡ
Ͼ״ԭֻרߵĻΪ֣һԾȫشͻ
ȻٳһеĲֻЭᣬڶڸԵĿƲ
ҲԴ۱˸սÿ絽ֽʦ÷𣬾˷
ֹ֣ڻ漰һЩʱ򣬽ʦǾͲ³ˣƽ̨ԹڵҲĶơ
ʸЭĻ⣬ĴƵǰ̨ĺĺɵЭᣬǵĻǻۣҲ۽ھִеԼеıϣûκ˽˷ۣȻǰѹ׳ַƽ̨ûȫǰѹڶⲿֵȤʸЭĸ·ϡ
տʱʸЭˢֵĺЭᣬֻڳϫϵʸЭȫаȨЭᣬЩЭĸֲʸЭ֧ڵֽ߳ı۵ģѶԼЭֱı˰Ҫ߸˵ͷԴЭĻ᳤òᣬŰ۷粨ƽϢ
ɴˣԤʼһܵʱ䣬ѾûЭԸʸЭֱӾˡ
Ͼѹ̫һСı۸ñӣԺĻᶼûˣԲܿɣ˹ڶ࣬һЭܳ¶ٵķݶܿʸЭᣬһա
ǲʸЭˢȶȵĳȥ
ͬʱʸЭ᱾ȶҲˣӸոշʸЭĹЩʴӣ֮ǰЭսսǣǾȻζ
ʱʮֵһϢ궯
ЭĿⲻ氲ȫ
ʲôɶһûСЭս񰡣ԼһǮ˻ǶԼһǮˣ
ȵȣƺе죿
ڣڿսȰСʱ֮Эᡣ
ȻҲпȰ˽֮࣬ΣٴЭᡣ
ǴտʼʸЭ¶ԼǸӰڵʱЭ᳤ټÿ컰ôֺ࣬ܽڴҶ̫ǵûӵı¿ｪ֣һǰŻˡ
ʸЭ֧ǲɵúʱȶͦߵЭûȶƵĳɼ˵òƴԤʼһûڻְϼ֣в
ͬɻ࿴սĹСڴֻԳɣעܿƿȥע⣬ֻʸЭ֧Ǿ
˶Ķְ⾪ϲĸоͺڻ﷢Ǯھҵһ
ϵܽҪѹʸЭѣڵĻӾͷ·һֻڳʸЭĳˮȥȻɳ̲ҫСзʲô󺣹֣ꪣÿȥҲ죬ֻͷСĶȴϼֵãټ϶ԷʸЭв֧Ǿǲ˱Է뷨
ʱŻֶ˺ܶµı
ͼ塣
ʮֽѧг顣

࣬Ȼû˵ЩƼ棬Ȼָںζʮ㡣
֧Ǻȷ⻰ǻӵĶԼģ˺Ȱ񣬻ǸŹӡ
ЩͷԲ̫ģѾЩں۰ˡ
ӣʸЭ֧ˣɣԼ֮ǰļԮͶ˺᲻ҲǱЩĻļһأֻһ̫ԱʶˣǰҲԷóˣ
뵽⣬ʸЭ֧ǺܷŭǲܱˣҪȻȥھӵĺϣǹǣƫǵóѡ
֧ȦѸٴ˹ʶ̿ʼ˷
˵Ǹովۼɢ֯ǿŴҵ飬ϸںĨڻЭ±ߣ̳˴ۡ
һоݣеҵ˻Ĺʾⱨ棬ȫǿƱ׼Ľ˾ı׼ţôӵֹϽѧñ׼ͨսñ׼ƥʮֵĽ֧ԮȫǶ¼ݣܴ⡣ʮֱص֧ߣ˽ѧУȹѧУ£Ҳ
һʵһ²õ˵ַػ˵ˡ
·ۺ͵Ĩڻӵͼʧˣ·˲ûб󵼣ΪЩоݵķעתʮְ˽ѧУĳܲõϡ
Ϊ۴ķ濴λܲþ㲻Ļ֣Ҳ϶Ļֵͷ
ۿԼŬŤת˾棬ĵˣʸЭ֧ڸȺףţȫ˿ǣԼʸЭ֧ߣΪʲôŶԼȥԼҵĵˡ
ԣǳ֣ΪǿɾĶ֣ʸЭôǿҪͻӾҲһҪǲŲмڶֱ˹ʱˡ
ûûֹо֮Σ
ҵ˽ͣȺףøˣֱ֮ǰԮʸЭʱгɾ͸С
ȻЩΪԼӮһսʱȴ֪ԼⳡսսǰڣڸŸҪ֡
˺ֱһϵһӵ淽ۼĸͣھ۽ֻҫۣˮͣĸŷ·һɫ죬׵֮һССӰжƶ·ھʯƶСϡ
ԭһӽʿҲֻͽӸλĶ໥֮شӼװ徭ɽӲ뿪ĸ
⽻ʽ󣬺ŵһλʿһ㲻г
ǹԵʾһ˿ˡ
ǰŵľٵһۣҺûڳʱҲûʽ뽢ǾͰϢȫĹشúˡ
СУ
СͷƤһæ𵽳УһҾ֪ı顣
һٸԳţ
ǣ
ʮλʿ־ƣһ֮¿ţСԳš
ڳͷСӣɽʽ
ٴˣð
ʲôãΪ˸ϴ¡
㱲󣬸ҽʦ磬
˱ˣ˵ϴΪʲôͻȻˣǲҪдˡ 
ûдʲôʲôû±Ϲ롣
۵ôˣǸܲƵ̨ǰ𣿡
˰⻹򵥡ǿǽصϢȫ࣬ԸطСӣǾýںϣDNAǻɻҡ
С۾شԼĹԣѽϵĳɹŴ೤
ͷ
ܺãΣռдڸڵ֤ݲص㡣
һ£ʵҲеСˣǽɱ֪ɱ˭ġ
ัҲϴˣ
ʲôͣ㶮ʲô㼡⣬չʾһʵ
Ŷðɣȡ֤֮󣬺ߵ黹ǹô
ˣ֤תɶӣҪһ֧ӹȥܲˡ
ӣԲۼɶӻнӵ𣿡
ûɣϴγǲ춦ϵִٵʱβһССܣ߹ˡ
λ೤˵Сʱ֮һսŻ񣬲˲ػֱӰѴ۶ѹȥοսģʵʵı𾪵ǵȥġ
˵113ӰΧʮִпռվ
˽ӼɶӲʮشְ
ԭʮ𳤹ɳְ
ʮҡܲĻװ

ԹȺڼֱźͽڶô󶯸ɸ
ֻһط̹ĸȻֱӴ˽ڲܵ߹
ǿ̫ģǵϵЩʱһŻʱ򣬺Ȼˡ
ǲ˷ڵʸЭ֧ǣƺƴĽƵǹʵļɲӲʮţǺȻ֣Լˡ
˵˿һΪСЭأ
˵˳ȥʣµСзأ
ڽӵֱͨ찡
ͬһʱ䣬һص㣬һȺصڹעżɶƺƴĶ
ˡ
ûϵʹҲˣ̽ܳɹ
ɹĳɹˣצɣж̫ˣҪ˵Ͳεַڴûʼǰַ͵͵ˡ
ʲô
ڲõʱ
ΪΪʲôôһΪʲôҪҫԼ
צʱҫΪη塣
צ˵վˡ
ҪŬչʾֻΪǡ
ΪȷʧȥצǾǹϷ־󱦲صʱ
ƻִУһǵˡ
λӰͳһ˲ʧߵĺɫϣֻʣһŹϵİ˻                        
лҪ˵ˣܶͣһ£һҪˣǸǸ

 115 

С㣬ʮֵˡ
Žͷ΢Цװƻһ׶εļ򱨡
ղŵʱָо⻷һľϣھʹ߽ףҲܶԽӴľһЩĸӦʱоǰԾڶʶ춨еһϵж
ֲ̺ϵľ񴥸еʶ
ϿŷŹϺԼΪʲôϤ
СľӢϰ
ȻڶϽеĽ
ˣ˵ʲôˣ
ڸ㷢ļլϵĸ֪ǿ֣Ȼеź纸֣ǴڴСͷϾַС
ʮֵ⣬ǸĶǵˣִҲϿԭļⱨ棬һӵ106װоڵļĸ˼⣬൱õк档
֮ǵװƻѾû谭ʮ֣˳ˡ
˵ܣΪû뵽ʦ˾Ӷ˻ô113ŽӵŻҲˣֱ˿ǰĽͨһսӣƽʱûῴģֻʤսӴĵʱŻڹǰ¶
Ȼ죬һʮֲڲİȻֱӳһ֧սȫսӡ
ǴΧʮִпռվʱǻֱ̫
ʵʱϻвϵصװϾڲԱ˫ݣһߵβְλһڱؽӷ۹ҾΣټϱصһЩȫа̣һҲһ֧еģСӣǵʱ֧Сս״̬113ŽǰֱӥСе𣬾ʮֱصڶûȥ
Ϊ˫ָϵͳ֧ӻִ׼Էһ£Ҫһߵ˶ԷֵĻᶼûоͱԷսȫе
ҵְҵģ㻹ſôȽôһ˼Һø̸̸Ȼ˼Ҽ˵ֱǹϣȫƷͳͳߡ
ʲô˺ݻడ
սˣҲˣɶӵľʿ˿ռվǸۣѹ޹ԱκνӴȾ棬ٿ벽ֱѹڵϣԷֳơ
ȻҲûһ˸ǰ벽ģΪЩʿһոۣعԱͱǵΪ𺳵ˣԷһȱεĶԱΪнϡ
Ҫ֪ĲִйΪҲнףǵĶͷ˾δرȵսһͨԱ
ͨԱǾ͸ûˣȻͬŽȱľΣǴԱΪҲͿߣͨǿһ߻Զ
ԱˣֱǰĹڱǸ𺳡
ɶӵ½ո۵Ǹ棬ǿƵľʿʤմʱҪ磬ǰĶз·һװ̹ˣѥ̤ص¡¡н̹࣬˵ĴҲͳսģÿһλڵͷ
ԭӾô˧
һԽ޸еҲгһմ뷨ǸҪ˵ͨеꡣ
ϵҲٴӾĹԱϾ˫ݣоεоҲʢʱ򣬸ֲŸ߹ܻᴩӾμӡ
ǵĴţûļɶơ
ʲôء
򱨣ǰ˻ӣԷŻع
ȻܹˣǾͿɣѧǱӦҲź˰ɣ
ǵģ֮ǰԥĹڶԸˡѧء
ͷʦֵЧĺǿ
֮ǰڹĸϵ𣬸ѧУԼЩװȫ뵽ӵװƻˡ
Ӳ˳ʮʮϵܱϵҲʼ֧Ԯ롣
ԭȥϵͳǸѧУרŻֿϵǣ粿Ǳ߿¶æˡ
ˣǽֺӦб仯ɣٶļЩ֣ڵǵķҪˢˡ
ǵ൱һγԣԳɹ˿ɸƵİֻҪĶԽѧУܺܿɴͬӦ
Ͼ͹ѧУĽѧ˵ѧԶǹӦġ
ǣļѾźˡ
ȻǷܿ죬ҲЩų֡
óµļ򱨣ֽ׶εջֵ֮һЩⲿš
ͨ⡣
ͳɱѧĳɹΪӴ˴ԤԼԤƿɽĻûԤ˲аϵСţúܶЭע⵽˽֧Ԯŷ
вһЩҪƻģʽҪһո֧ԮֵЭᡣΪӵĲ֤ˣֻҪַȷŷһƬ
ҲûеͳɱǾǮˢ˵Э֣Ǯ֧Ԯˢ֣ӦñҵԼ۱ȸߡϾ̫࣬ʵƱʵ̫ˡ
ȻһлҪлǿµĳɹģʽ
û£ģ²˵ĺܳɹ
˹ȥˣǵûеֵģǳЩԵģ¡
ģΪλרҵѧڼƻǰ͸Э˵Լ۱ȾûһܸǴǵĲƷȥоҲڶʱ׷ǵĽŲ
ԵһƻܳɹԿʼڶƻˡ
֮ǰȥǵʱ򣬷껡ɺͷһ֧ȥڶƻǰڣӦòгɹˡ
Ǳôˣ
ѯʡ
˳ԭѧУҲЩԥǿչʾʵǾʹǣ껽ѾѧУǩЭ飬ͿԽˡ
ܺãͷ
һƻ˳ĻЭĻ϶ܽǰһ٣ȹԤˡ
Ԥǽˡ
˵ʵԴӱʼ֮󣬽ԽԽڴַˡ˾˼ˣĿȫڴϡ
ʵֻԤָܵо˵ĺܶΪַΣʵҲоеĲȻԷôͣһֻǸЭų棬Ҳ͸춯йء
ǸͶʸԵЭᣬַɡ
ַΪôأ
ɵʦ˵ַֹǿż¡
Է˵ֻнַߣǼӡ
ȻԼʱ䰴һ¿ֱ
С㣿
˺һᣬֱ껵ͨѶź
񣬴ͨѶϳַ껵ף߻ɺͷ塣
˶Żı飬ȻǼƻ˳Ͼֵܽӡ
ʲô
оڶƻӦбˡ
Ǳˡ
٣Эˣ
š
ڴ̽ǵڶƻݡ
˵һﲻ֪ǸЭԱһ߸һߵ̽飬Ҳǻӵĵڶƻ
룬ô˵أͦЩ˵ġ
˼ܳǰ˶ǻӺ߸ģ£ѧǸأ˼άǰĶ֣Ȼ̽Эһƻѵǰ棿
ò˵뷨Ȼ󵨣ԤҲܸ߰
ںģ£ֱӳڶԷǰ棬޲ǳڶԷǰ棬ǰ˶Է·öԷ·ߡ
ǲĵġ
Ϊ۵һƻǵڶƻǵĿԸƵģ㱻֪һЩݣҲǰɡ
һƻҪͻһڶƻԭϹӦҲǻӶеġ
ԽЩȡ
ԺȻһ뷨һƻĿܹɢô죬ǵ׼Ե㣬ҪʦĴ󶯸ɸ꣬û¼Ϸ˼⣬ԵٶȲô졣
ǵĵڶƻҪһȶȵ¼
ҲһЩٵˣ˵ܸڶƻһѻ
֮ǰŪԷ׼ʲô
ǽ뵽һܺ£ԷȻڸٵǣҲԷٶԷҸѶԷĵϸ׳
죬ѽǶټǽͳȥǡ
Ҫȥ𣿡
ͨѶټҡ
ûϣҲȥǡ
壺


 116 

ԣҪڲ
ڽټʮӺ󣬻Эĵ¥뱾ǱλԱһã뷨
ûǰ߷СӴ鱨ǵ˲ֹһĿǰϸѾӣδֱӽӴĳҲϡ
ȻЩֻʵǽӽĳ׻߸ողн׵ߣǷоߵڰй۲СҲʱ޷ȷ
Ҳ˴ڼľʹʵߵԹۣͨҲֱӽ뾺ᱻίƲãʧȥʸҲпܵġ
ǲÿ̫࣬Щܱ֪ĸ߼ɡ
ܽǰϢʼʹж
γ˽ǣλĳԱ롣
һλףƼᣬҲģսߣϤģսĸսһ鱨ռֳָ
һλг˿꣬ЭλɽλʽԱʱдسЧױԭΪòϵİãȴ״βЭҪʡ
Ůһβμ飬ףΪģսľ飬ȻеţһһӦ漰ж·ƵʱܸܺõĽ顣Աߵĳ˿ûô˳ˣ۸ٺͷжʱʱϴҵĽ᳤࣬˼·ǳѣΪ˵ʱҪݾѾ˹ȥҵ˺װİʱ򣬶ϤĲܲ÷ǳá
˿ݵصǰСӻϢΪжĽǶαװαװжҪĿнӴһЩκϵԱʵţԳ˿Ƶͼԭ󷴲Ҳͬ˵һѧݡ
߻÷С˻᲻ױ¶ȳ˿ûױİ磬Ÿоеĺô
ݼ˵ͻȻһԼܴǲ˲䱩¶һ۾ͻᱻ˿Э
ֻҪ΢ıκ̸̬ºԭ𲻴󣬵ڲƵУѾȫϲԼˡ

߸̾
˿걻Щ졣
ڱ仹ѧټ˰
Ҳھǰ۲Լ
ͷ˰סһ֧۾ˣ۾ǰ߻һ۾
˿Ľǣ̫ظӡʵ̫۾סʹıλкܴܻᱻòϳһЩ˲˫۾ĸоӶݲɡ
ͷ۾˵עҼֻ۾ͬʱĻᣬӶٶԷļʡ
ԭˡ
ͷ
ʱȻʦԷǳֻ۾ģĪʲô˵£±ϳǳ̫һ
С߶Լ뷨ȻԭֵĻױһӰΧĳԱһϵĶͣڰա
ǽǶԽϰߣӦ΢ЩһƳĬ
ȫУֻôȥϵʦ
Ȼ˼ˣΪӢ۴ֻΪĵ𣿡
˵Ϊʲô
ûйµۡ
Ҳʵ۹һ
˵Ϊսˣ˵
Ϊ˰̫ϵʦĻӰ콢Ӿʿڴе󣬾ߡϾǰҪϯֳϡ
ףôǵõʱ˵ŵСѲŴߡ
ҼǵΪ
⻰ŹڻױöԱΪ
ò˵ԭǶֶ󲿷ֶǹڲ²ģЩ²⻹Ƚ
ʦѧеɡ
һǰµǰ
ţʵʵԭδôׯ
ҲʦǾԼ߱ȽϺÿأ߾ģΪ̫ÿܶ鷳
ϾҲ˰Ҳͨһܶͨ¡
㽪зȨˣǰڵҲǸˣһʦ֮ǰЬϻıȿرÿҲȥģ£ĺá
ˣҵˡ
˿ȷÿ˲̸ֹƵƬΣоαװѾɡ
ױĴǰҲжһ˵ǳ⡣
ܺãЭ˲ű
ڣǱСж
ʽжжӳ
⻹ЭὨһִаȫаȻЭڲ񣬵Ҳ³ԣ档
߽һ뿪ѧУһڸһҸ˴ոյִ
ϣڲڣ¡
һŽԶδǰֱϢҡ
һȴŴ򿪣
ԷϹܼһ޼Լͷ
ðСʦ
ܼһתͷ򷽾⡣
εעֻڹܼҵĻԴͣܿתϡ
ûߣ۵ȴܼһ˴ǵС鷢
ζǲԼϴοʲôʱˣǴȥһߣһҡͷ
á
üͷ΢壬ۿ˹
ȣùҡ
˺ɳϣԼԼ裬˳ֻѴͲʳ˳ԳԺȺȣ͸Լһ
ûԷ
ˣҲɿġ
ʵ˸߽Ϊ߲ҪʱԷȫҲһֱȥ
վʳģǵϤĻֱ߾ζС㣬ܻ̲סϼڡ
ʲô£
±۾
ޡ
β㶼Լ˵µˡ
ί£㲻ǽ״ίôӳ֣ίЩ
عأٲֱ£ҾǻǮ˵͡
˵һ£Ȼ̫ûȥϽòˮ͡
ҲҪ˵㰡Ǹʵ̫ˡ
ǮˣôҲùװװӡ
͵ҽһ춼Ȱɡ
ʵҲҲᶯˡ
ҲҵĹͣҼǮҲ˵
ԹԵ˵ţͺȻذһɳĴأɳչһŴ󴲡
˳£򿪹Զ̿Լʵҡ
׼ˡ
ʳָ˷֡
˵ûȷʵֱӲˡ
Ӧ˵һθô󶯾֮󣬸ӦôֻĻĹʶ
ҲֵĿ֮һ
ø˶˿¾Ҫˣ˳ҲѣǶԱ˴˵жʵô׼ȷ³Щ˽޻ء
֮γΪıжǶùĵ
һֹסǰ³ͷ
һҪӣҲڣҪȵַ
ϣҪʲôʱ򣿡
֪
´ϡ
㶼ʮˣûɫ
²ۡ
ߣϺȻüë΢΢
Һͬ꣬뽢ӵ鱨ġ
ɶ
ֻ
ǰΪѹһͷöԷʹԼѰο
ڡ
Ҳţüëġ
ûΣǶžӶ¸ߡ
üëȷʵЩ࣬һӾͳ˶ͯƬˡ
ϣ˵ʵΪʲôҪͻȻߣ
ǲЩѡɵģҲϹЩýʵ䶼˵ˣҲǸ̽ܵĺӡ
ΪĻжߡ

ʱͨѶûбܻ䷽Σֱӽͨ
ӳٷ껵ѾȫΧĸ߽Ҳȷ翪ʼЩ߽̽ȫ˸Զλãǲ³ˡ
ţӵĶأ
ǻں͸ѧУӴ⣬Ƿ᳤ֻ֯һ֧飬Ҳǰ˷ǵλá
ţ֧б𣿡
ûС
ûУ
ţǺ͸ߴһƬˡ


 117 

ʮϵεҵһûѶٹͻ˷ǵĸȺ֮С
ҲǽóǱ룬ЩߴҲĳЩЭѧˮƽ಻ҵҵ˼Ĳ˼ǽ־׼ҵѡֿ϶ҪǿЩûзѡ֡
ʵҲܼ򵥣Ǿ·ϣҵ˵һЩ鱨ȦӣȻȦ˼йػӼƻ鱨
ʵԤʼ˵һЩ鱨ƽ̨Ͼͳ˴йµ鱨ס
ĳĳЭԤƻĳĳЭԱϢȵȡ
ֻ֮ǰȶȲߣټϽ֧Ԯ򼸺ûоߣϢҲ١죬Ϊ֮ǰĶֵúܴټ֮Э鱨ƽ̨𽥳˹ڻӵ󹺺ͳӡ
ǷЩٷ껵ǣһҲڹעЩ鱨ƽ̨ЩϢܾЩ߷ġ
ǣ˳ƾԼһԼ鱨
鱨ܸߣ˲˻鱨Ȧ㡣
ԼԼ鱨ܲô
ʵһʼûô鱨ģֻͨ鱨̽һЩߡ
翴Щ߱Щ֧֣θûбֱӲ֮ġ
ΪЩֱӲ룬ЩԱȻи߽ߣǽεжҪ
ϾԸѧͶԸֲһ
һ̽ԷȻûЭ֣²ΪάֱƽйදЭ֮
ΪǮˢֵǰѾܵίᾯˣˢֿԣǲʹЭⲿԴȥˢȻӲ˷⣬ֱȡЭĲʸ
ȻⲿԴᱻ飬ΪⲿҲһᱻ顣
鱨ֻ̽һǲȷ
Ȼͨν׵ļ۸ԼԷķӦǻȷڵľЭľˡ
ǰᣬթĳɹʡ
ʲôթıԤǶǶôί֧ǵġ
ǡ
ָߵôʴ󣬽ȻͷȻЩ
ıҲһЭıµ鱨ǮЭˡ
Ҳ̫ˣϲɶϲɿ
߿Ž׽ֱ죬ǮЭʵǮĺܶ࣬ɶ鱨Ը
Ű˭ϲɿ
ΪɵǵĵڶƻʳӪͣΪӵĻ᳤ҵĿζȻҪ鱨
ͣʵҲԷۣҪǮЭоԼӶˣͲˡ
£ʱ򻨵ǮԽ࣬Խ޷ԼӣΪһԼӣζǰͶ붼Ǿ޶ʧһѽܡ
㿴ЩƽĿЩ˾һݽȥġ
ͣȻЩǽȴ˱뷨
Ϊʲôթôо飬壬һǰ
ʲô˼
ûûУȿȣȻѾϹǲǿԽһˣ
λߵȦֻ׬鱨ô򵥣ȻѾ׬˲ˣص㻹ΪЭĵڶƻơ
һƻļɽ¼һڶƻѧӪͣҲһӰ¼
ʵ¼ľ籾ѾдˣλȺ壬ҸʵԱƶԷǵľ籾¼ݳ
ǿжˣ÷ȥǸ뵺ѧϵɣ׼׼ͽǮǵһ½Ӵ
ɶ˼籾Ҳ׼ǣ
԰ʲô籾оƻƻҲҪɱģ㲻Ǯ˼һûء
ȷʵе᲻ᱻйزŻίŰ߾ԼѾߵĳЩɫ
ûϵСиݵġ
Ҳ鱨ƽ̨Ļ򣬻ίһЩ¼зЭ̶ֳ֮ȵģʵܶలȫаЭо漰Щ档
ǸҪϮǵļƻίҲһֻ۱һֻۣ󵼶ԷҲû⡣
ԭ߱ϾսѧԺģȫаҲЩսѧԺѧҵսӣǾǺ󷽲ŸλЩλ󲿷ֶͰȫайء
ҲǶЭһֿ飿
ôƭ˵ĸо΢һЩ
ϾڱﱻƭܱԺʽﱻƭǿʧʽʧͲ˵ˡ
ˣߵ̬ѾȫתٵȵͽǮЭ˼ʱоֻʣһ뷨ˡֵܣÿΪҺҡ
ʱһʱõĿⷿ죬ΪûдⷿߺܰҲֻӸ߸ߵĶͶ·Ӱһ̨Ͼ۹ͶӰЧֳӰֶװģñӰסĴף¶ĿͶӰҲѱһУǳѧ԰ɽ׵Ļ롣
ʱ򣬶ĽǮЭЩüŽɻؿ˺һᡣ
Ϊӽ￴һĨͬ顣
⻹ûʼףôһڿңѵΪǳǮǽǮǱûУǮ
̧첲ģܿһʾŶԷ鱨ƽ̨˻ֵĳ֡
ϽĽ߸첲㣬ȻԽǮǵ¶Ӫҵʽ΢Ц
ǵȻʵ
Ҳ˵ѶԷ鱨ƽ̨µľƻ˳
ݼƻǽΪߣ˻ӷСӵж鱨һԶԷľƻ
ƻݴ׼ж޾ϸȫ˳ּ㣬ҹ鱨ƽ̨ĵˣ˵һݿԼ߶Ҽ߱ϵľƻ
Ϊжƶݵ鱨;м۸񲻵͵鱨ֵ˵ƻ鱨ĳֵѡ
ʱƽ̨ϣһԿ˲ߵĹעΪõ쵱潻׵ĻᣬǮЭʵһҵĳ
ڣǮǵӿ棬Ҳóˣֻݼƻá
ڶԷſ˿ͷͳ˼ƻƻ̴̫ǿˣ·𿴵˼ƻɹѻӰڵĦĳ档
ĽڶԷ鿴ƻʱҲٹ۲֧Сӡ
Ȼ鱨ƽ̨˺üϽףʽ滹ǵһΡ
֮ǰǶԸٷ껵ԱиŲʱԶԶ֧СӼΡ
ΪԶʱʹõĶԶ豸㣬ûܹӦԷΪ
ʱֻܿԷϾαװȷԷԭݡ
ڼ棬ԷȻҲЩαװΪ͹ۼİ취ЩСڽûЧ
ܿ쿴˶Էװİ磬Ҹ֮ǰѼĽǮЭ鱨ȷ˶Էݡ
ȻǸ᳤ˡ
ȻôӣǽжϣԷʻץסǰĻᣬø߼жƻӵĵڶƻһǰ
仰˵Էˡ
ʡ
ӿƻİо
߿Է˳ԣҲԽļƻͬĸпǰߵľǺߵľеʵһ֡
˫ĺгΧͶԷӺܿ˽ס
뿪ⷿ󣬽һ˽γڽĻǵĲһȷû˸٣νӴԲɡ
׳ɹ
ѳɹźŷЭָġ
ںΪƻڱ״̬ЭԱҲ˿
ΪܵĲֵΪֹ̨ϵʽˡ
ô˵أҲ㾺
ߣһǽŵģֽǮǱߣĳ˵ҲǽŵģϾԷǵļƻǵġ
֮ϣڰ˫ҡ
ԱǺȻЩĪĿ־壬᲻ĳЩʱԼҲһϵӡ
ͺ󷽳Աͬǰжǰùͣʱ䣬ҪϸԿս
˽һǲô鱨ƽ̨ǵġ
˵ּƻǸԷװɣƽ̨ҲûлûҪøǵ
ƻǽȥ鱨ƽ̨ύģ֮ǰǾ˾ƻЩ׵˼ܹˣû뵽ĵȥˣûþõ˳ͨĽ
һΪֶĳֹϵˡ
ûУɶҲûύȥͨˡ
ƽ̨֪˫ݵİɣݿƻ֣尡Ҳܹ飿
˭˵ˡ
ѾƻͶӰգҳչʾôһܿȫ
ȻǺͽǮǾϵļƻÿһʵʵڵĲӶûС
ⳡƻǸԼͶԷ˸ͬȵƽ̨ʹ̨ǲõģҲûаƫ̻˫ƽ
˵ŵ˼ƻϵһЩص㲿֡
ݼƻǽͺ󷽵ĺԮһֱģȻǲûл̫Ŀǡ
ڿָ㣬˵ʵݼƻûжԽǮκ鱨ǵɱﵶдˡ
ⳡȫƽģ仰˵ǮǵʵǿȷʵݼƻӮǣǵǰڹΪ£ںг档
⣬Īһ仰
ֻҪ㹻ʱԼӡ
ΪǮɶˣ
ܣҡͷ
ܳƻĿֻһǾǽбʤġ
һʲôʳ
վƻҪͽǮЭһʳõĽȻ뵽˳ձ
ʲôԣֲĵӰ
ǾչʾǺչʾˣʳý᣿
С㣬ǿʼˡ
˵ţ򿪹ԣһʮֱصŻ⣬λãӦ
ǮЭҵ֧Ԯ·Ϊѧṩʳý
ᵽˡ֧Ԯ·ؼʣ֮ǰ죬ؼۻӶʱᵽĴʻ㡣
Ǻܿ죬֮ǰӵ£ǮЭĻסȫŻ
ͦͦãҲжȥ޼ɣʳĶ˹,÷껺ѧУǱҲʼɡ


 118 

ʮϵʼǡ
Żصһ䴬ͣȵһлԱȴſһ䴬ͬʱҲһ˴Ӵһ豸
洬˶ſŶӵİɫƷֳֹ´Ļֻһλźɫ˶ױŴСżٻؼҵѧ
лл塣
ԭǻؼҵѧ
ղ޼һϹɽΪǰһƣ˦ϡ
ӴãؼҰɡ
ţ
ղ޼Ϲ綯ɳ·һͷСС綯ʹİгɷղ޼ɱĻ·߻ҺɫĴҲγɾ޴󷴲
Сһﻹôо񰡡
˵ϵһˣгϢ

ԱͬҲʶղ޼ɣ˳඼ڿޣҲղ޼ɸˣΪղ޼ɵĳ˵ϵһʵ˽׼ԾԺһƬˡ
벻ֵˣﲻ
ͬôţȻȴôΪ޼ɾ˵һҲصӦ˵ΪܼŬȥһȥѧУѧ£ȻѼ罨ѧʱ뷨ʱǺֱ
޼ɱҵ󣬴ŻῼʼǵִйٰɣҲѧɹòһ
һߣʼΨһеũׯղ޼ɵںͨѶ
ѧ㣬ĶԲҲû뵽ͻȫ˻Ҫ취
ûϵ׼ţ㲻շô˼㰲š
ǣϵǱ߿˻߲ˡ
õģҵũЩ˻
ְ˶Է䣬زŹҶͨѶ
ȻŸշ¹ԣ̾ղŵһоա
Ϊȷղˣһ˻ũȻܷȥĶʮһһҪô
ȻյΥԼƽ̨ĿǰѲƷȥֻвƷϽгܼ飬пܽѭ
ڲŵһȥֱһ
˵ʲôʼǿήǣֳ˻Ҳή
ũȫϸũƷҲȫ˵ĸּ⣬꣬ƷʻǳߣΪЩɣòƷ
ʵ˲ʼǵѾһʱˣӹҲգ֪´гûôס
֮ǰ˽һֲ꣬μũũչòײ˼ղŴͨѶλѧãһũƷƽ̨ľû뵽ͨƽ̨ҲûĹء
Ҹ߹Լˡ
ػͷװķѣʼ濼ҪҪһЩƳɷѽ޼ѧУȥ
ô˵ʼڵ߶һĲã޼ѧУһЩҲһЩġ
ôţͿƽһӰŵ綯ũʻ
Ҳڽӷ۹ģʵսжԶˣټӰϤôϲ
޼ôؼˣ
ӿΣѧߡѧ
زҵͼͥ˫شܿסӦòΪĩλ̭ؼҵģȻСӲЦøƵġ
ͷ̫æˣæЩ˼άҡӪũȴӳףΪọ́ڷþӪũȽˡ
ˡͻͻͻ
С綯ͣũſڣղ޼̫СŽũŴɽֻ
ûעЩ޼ɵı仯
ոµѵѵѥ޼µУͷƤҲһЩѵݲ¶ɣڼũæ
Ȼ޼һѧУ䷢ģվǴϵװһʱУ͵ʱʱĴʵһ
ﺢˡ
Ūɶأ
ղ޼ɿһѼװ䣬ݶѶŲˣЩ֡
ŪɶϼѧؼҸɶǲûǮˣ
ȴڿǵһǲĿ̫ԼܵǮ޼飬᲻͵ʡǮʡƷ
·Ҫ򿪲С
Щǰղ޼Ǻ˼װӴһŷȫũũƷ
زƵ޼ɲļװ䣬Ӵϡ
޼ɵıѾ˱仯
ҲǣôˣܶҲˡ
ЩӦ֪Ķ಻˰ɡ
Ȼû뵽ղ޼ɵ·һƵϡ
ǲ͵ռˣ
أ
ʲôռǣ˺Ŷ֪
ղ޼һҲԣ֮ǰͰ˺żǴˣŵʼһֱղ
ûռǣô֪ҪЭأⶼ׼ˣȻ֪˰
ѵɺϡ
ЩѶѽ
ѽˣͷԼѧУȥʡʷѡ
㻰أôͻȻؼˣǲѧУ̫ˣûǮˣ
治֪
ǮǮأѧУɺˣҶûǮ׬˺öࡣ
㿴Ҹ
ЭĲƷǽѧ͵ģƳũˣȫũӿڣũҵ䡣һļֺ֧ƴ洢Ժ㴩϶ˡ
ЩѧУ˸Ѫң
ղ޼ɴӴСóƿƿ޹ޣǲƷȽװط·𿴼˺öǰԼԼոռ뽢ѵڻؼ̽׵ʱͻѸʡӪƷؼңϼҵİ賢ʡ
ǸжӳˣǣΪǰͬ£֪ζ޼ѵҪȱ˳ԸĿ࣬ΪʡȲˡ
ѵһ޼ɣΪЩѧϰתһ޼ֺܲƽΪ˵ףû޼ɷº֮ǣΪũǮ
ԣ΢һȻССһ£
뵽ٴΣ޼ɴĺܶһ
޼ɵĵڣ޲ߺͱȫҪһݣÿݰоԼЩ֡
ˣҲݰ
һļװ䣬޼ΪɳˣԷͷЩƣѹƶԷ
ܵڣղ޼дԻ
޼ɣѧУЩƷҪúؼҵġ
Щ𣡡
̧
ղ޼һ㶣֪¶Ȳԣʳɼء
Ҹˣһ¶Ȳȫһ
ǣ츳
Ϊĺá
ʵҲûɼôãǶ˼ָˡ
ϲ¶öи
츳ҲҪӽ츳ˣ̿׵ʱͻῨƿһĴڣмꡣ
ͬѧ׿ɿˣΪɶ˵츳á
˼㿴ĵطŬùˣ˭Ŭߣ
ѵղ޼ƣԭͬѧҿĵط𣿿ǳϿΣ춼һĵطѵģ
˼ʲô뿪һ£ѧᶥˣ
ղ޼ɿˣæͷѵƶ졣
ǿ޼ɵͷ֪ԼЧ
ˣȳԷɣˡ
ϣ
ѵϣղ޼ϴС͸ؼҡ
ũݣвˣղ޼Ա߰
һ߰һ߽ԼѶԭӴŻ˵˺öѧУļš
ĳԲ꣬ЭĳԱЭһƷЭѪұ䷢ıˣЧһãÿܶл֣ʲôãþ˷ˡ
ղ޼˵ԼϿΣŴҳҵ˵ر𾢡
־ָˡ
ûϹֻһֱ˵ƽ̨߷չá
޼˵ģõȵҵУݾѾ޼ɵõ˺ܶʵݡ
ˣ˺ܶѡ
ǰһֱصĽᡣ
ΪʼǵԭסȫǨˣۿ޼ɵСһֱġ
Ҳߣ߰޼͵ִǱ߶ѧҪôΪ⣬ҪôΪŹ⣬öƻʧˣ޼ɵѧԼġ
⺢Ըã˭ܴŶӵԱҲũн޼ɲ̫µ
һ˺öǮһ£浽ˣ
سţ㶼Ҫ˵ģ´ݶ
ʮ򡣡
ղ޼һһ٣һڴķӦ
ôࣿ
۲˵ĵһ¡
ǹ򶨣΢΢ͷ
ţ
ΪҲ֪ѧ׬Ǯࣿ
ڽҲиǰ˼ұ㻹޼ҪסˣҪ
𡭡
ղ޼ΪԼͬˣԭкܶ
ǵȻĺʱǮʲôʱ򶼿׬ҪҪǮԴԼķ档
Ҽסˡ
޼ɻͷϴˣ˿ǻȥˡ
ѧһ°Ժô죬ؾԼΪҳĵλڶҡȸҲġ
ȻΪ޼ɳɳ죬޼ɽˣԼδػק
ҼҺôӦòİɡ
ٷЩ鸴ӡ
ô˵أϲøɣԼҲûע⵽޼ɻؼԺü۵Цû
λиº
ǰҲͨѶۼũôʵЭиĿۼҵũҪչũҪũģ
ҪʼǱһӦʮֵũԺʼǵһũ
˵Ǳߵһв˵ĵСԱߵĴףһµ˵ϡ
û°ɣ
ţû£ղ˵ʼǶǼҡȡҪģ𣿡
İˣۼҵũ϶ǹϵġЭı׼½׶εҪ
ǼƻЭͷͶʣٴһʽۼҵũԼģʽɣʼǾӪ
𼤶¼ãȱˣȳˣҪˡ
޼ڼȺ⣬ͬʱʮϵһߣһαװǰͷСӻϣ̨ѾãΪҪԱǻӸõǳˡ

 119 

ʮϵ113ŽӰΧִĵ¼󣬹ΧƳ״ȶ˲١
ϾȻ֣ǸЭı¼඼ڼֱϵʮıԵϵЩ룬ϵ˺¶Դ˵籾ص¼⣬ȻҲȱ˺ܶ۵Ȥ
˵ǻӸµʱ˼Ͼ˵ӵĳԱʮֿȥѧһ֧ЭԾʮֵϰյȻϲּ
ڣʮֹΪȱýȵеĵʱ򣬳״ֳ˺ʮйصϢ
һӱһͻйصͷ
ǮЭҵ֧Ԯ·Ϊѧṩʳý
֧ԮǻȿʼôôҵľȻǻӣǮʲôЭ᣿
ܿʮֵĹǣȶ˲俪ʼ
죬Ǯǵĸֻⲻϳ֣ϵĹҲоǲǵĿһʮ־۽ˡ
Ҫʲôѽձƴ𣿡
дʳýгձƴѧʳֲǸߵһóԾС
˵ǮǱʳƷ˾ʳţʳý϶ߵһɣ
ʳţۣǻǿˣǸǺûɡ

һʱ䣬ϵĸػƵۻƵ֮߼ˢ˼ʱЧЩǮǷųķƵͲƷҲʼϸƵվȲ񵥡
ƺǮЭˡ
ȻΪ˵ĽǮЭ᳤ȴЩ֮Ծ۽ǣȫΪеĶ֣Эᡣ
᳤ǲ̫˳ˣ᳤Ǳߵ鱨ûҾǱˣƻʵڲס
һ󣬽ǮЭĻģЭ鲿Ĳű߻㱨ֽ׶ιǰ֯ĸ᳤侲Ի᳤˵Լǡ
ʱ칫м䣬ǮЭĻ᳤վͦΣűװһͷɫͷǳɫīƯŵĸͶΧĻϹŸƽ̨ϹڽǮǵϢǵ۾ھƬƶɨЩ򹫿ڲϢܿóԼжϡ
˵ûмˡ
䣬ſڵ鲿;һ㡣
Ȼȥ᳤֪ͨøֹͣơ
ء
ҡͷ
ǼƻǶԷ𡣡
Ҳǡ
ʲô˼ǡ
ûϵִаɣ⣬ȥЩϵǵѺôȫҪ֮ҪҪ١
£ҲⱾ
ǲ꣬鲿Ҳ⣬̳ǰȥá
Щ棬Ȼ᳤˵мƲָжƻָʲôأѵǸٵӣǱĳЩĽ𡭡
ʱ˿̣ǰʮϵǰյƣεʵΪý½㡣
ϵѧεѧǵѧǴ˴νǮǺͻӾ̨
֮ýۼܶ࣬ΪСýҲûѡýֱźţֱֳ
ѧУĺر𰡡
ѧУʳõķָϣý岼úֱ豸ǰرʳýṹп
Ӧ˵رĲֹʳýṹѧУĽṹر
ǵѧεѧȻѧУУǰʵͬһѧ
ھ˸ͶƱ֮󣬴УһΪߵһ˽ѧУεѧߵһѧУĴͳұ˵ѧ֡
ʳպþǷֽ𣿡
˱ǰĽͣǸý˵ͷȣʳÿȥؽṹԵɡ
ѹִӵذ嵽װ꣬򷹴ڵķ߶ȫһ
ߵεѧõĶǹҷĴשȻʯ·ֵ͵ݻУұߵǵѧ˹ѧ۰ɫСשʸв˵¾ɳ̶Ҳȫߵĺá
Ҫ˵ʵľƲͺкͽ̣ĵƹװΡ
ֱ˽ŶԹѧУĹ̰
޴ķʹһЩǰҲǴӹѧҵý幤ԱҲõѧʵ̫¾ˡ
ʵϸ˵ѧǵĹѧȻʩأܸɾռҲ˵Ͽͨ˵ʳӾ㹻ˡ
ǵ㹻õĳغݻĳһԭõĳҲᱩ¶ܶ⡣
⻭̫ħãҪļƬ
˸пͬ뷨˲ý嶼ʼƬ߼¼Ƶ
˾Ƕ״ʵдգԼƬһ̽֡
Щյʱ򣬽Ǯǵ볡ˡ
Һܿյת豸׷ָڵĽǮǴεѧ
˴߻һлһ볡
Դŵĳʦˣͻ
죬ͺʶɨأ۽۽
ýԱҲУԱ½ʳôûõýӴЩһǰߣһɨǰȥдԷһлˡ
ʱýԱǣڸýֱտֱĹҲ
ǮǺҪԴͳʦһ𷢲𣿡
Դɶое졣
ʦͷźѩˣ³껹з쿧ȣЩȫõҵĳʦ
ô˵ɣȥԷֻҪ߳ʦ⿣ĴͲһ붼ҳʦں˵ġ
ô͵𣬽ǮǺбǻλô
ܿ죬ý廭ʳһʱķ򣬽ǮʳýԴʦƷķʽʼ
̨ϵĽ˵ǶʳƺԴʦʵԽ˽⡣
Խ˽ЩǶԻǱ߾Խûġ
õҲ
ο϶Ϣй¶ˣ˶˸á
ǰҵͷѹ㣬ôĹ
ǮǺᣬǲ治𰡣Լȥų
ǿ϶ǮˣǺԴô˵ģҪǮӵ·
԰ļ۸񣬸˽ǱߵŹߵļ۸˼һǰǼͻƵͳɱԼǮǶԾ˺𡣡

ŷʾĿʼͳʦת٣ȫ͸ĸ߶ʳڣģʽĸ߳⿸ʳЩ棬Խⳡ塣
ǶԷҪø߽׾ƷǮ۸սǰסҪѧʳõļƻ
ŷֳԳԵý塢ҳԼѧŴһ㣬ڳ޵ӣЩһֱֻ֧ӵĹڣҲóϣԷԼ۱ĺջ
൱ѧУʳõļ۸񣬳ԵǼĲƷżŻݣһ٣ٶʳܡ
˵ܶڲϲǮǵĶԾΪǲò˵ԼÿѧǳʳõĻֱҪ̫ˬ
ѧѧʲôҰѧУҪסﲻˣҵҲҪҵҵҲҪʦҺʳù
ǮǺԴϷй룬ƷչʾԳԽ׶ѾӽβʱΪܴĹѾǼˣΪһ˿ǮóķѾǴΧڵ뷽߶ҼԼ۱ȣвٵطĹѧ㣬ѾʼϵϵʽͷӦ̸ˡ
Ҫķֻܴͻƴ֮ķ취
ˣӷҲûϵ
˵ʵҪΪ˶»ӣǮҲԼͼۣ˵ҲǸѧձʳˡ
һЩѾûӲϳˡ
ЩΪа취ĹڣǾûóͻƴҵһͷϷں档
쿴Ǳжˣ
һλȽϿֱͷ΢ƫεѧʳɨұߵĵѧʳ
ʱԭһ˵ĵѧʳöһӰһλʳƷİ˳ֶ͸ڵ
˷ߵĶֱĹѸͬʱýҲע⵽ߣҲֳ˻ȥ۽ѧʳ
Ҳܺ棬ǮǵķûиڣӭͷĻӾҪʲôƾ֡
ȻҾ۽˼ʮ룬ʳûֻһھӣЩ꣬׷
ҶˣǸʵǳʦˣǻӵȻҪܳʦ˻һʦˣ
ԶҲˡ
ηʦûҳʦ۶氡㿴ˣλʳð̺𣡡
ӵİƺһͿʼִȻżӵһ룬ⳡԱȶԶݻʳãоӺˡ
Һ񿴵硣
Ƿˮ𡣡

ڣڴҿԶʱ򣬵ѧʳֳµӰ
ĹԱˣҴصƷ˴ʺ򣬾ǩһԼĹλͺƽʱһʼΪѧ׼͡
ƺͻӴɺĵѧʳõģûκθı䣬Ʒԭļҳ˵طˡ
ô£ӳ𣿡
ǲǺȡˣӲʳ÷ˡ
пܰɣ㿴ȫƽʱʳϰӰղмýȥԱˣ˵ʱ䲻ܲɷãǲҪռߵλӰѧò͡
Ϻ󣬴𣬺ܿ죬һδ̾ʢ˸ּҳƷ
˺ˡ⡢⡢ŹǡǴＹӼ
ȫǴͨʳһ
Ȼڴ󲿷ֲƷ֮ͨʱһЩע⵽ֳһߵĻ档
ԭݻεѧʳõҳѧԼУǣͣĿӣĿͶұߵЩҳϡ
е˳Ųӣڿʲôŵһ
ôҪˮˣûأ
᲻Ƕ泴˵ζ̫ˣ
ʱ򣬴ҺȻʶܣΪֱֻлûζİ
⿹ȫ̿ģʦãζҲǱߵԴʦÿζϸɣ
ţѧĴڣλʦ߹ȥһƿ˾ȵǣƸǵͬʱﾹȻҫ۵Ĺâ
ˣǷ·ڶ˴֣ڶЮһһˣǱڶ
ԲۣСң
ôᷢ⡣
ҿˣ̽յƣ̽յơ
ʲô𣿡
ˣʳŵġ
ǵڸʲôʹҿЦ𣿡
ЩΪ棬ȻܽΪʲôεѧĴǻرѧ
ʱ˲µȷķ
᲻ʳģ
Ļʵֳýѡ
ֳûע⵽ʳĵر𣬶ֱĹڿʳľرζҲŲ
ɨ죬ɨģȥǵĲƷʳġ
ͷ๤ԱŷӦֱ䶼½ɨҲUIǿ档
ǿĹҲֳ˵֮
ԭЩҳˣʹõȫǸǼʳ⿶ɡ
仰˵ⲻͨķ룬ǽĲˡ
ţƶҵ
ղ˭˵ʦԾţô˵
ӵĿٴͻ˴ڵ                        
лҪ˵Υ˰ǧ~~

 120 

εǵѧУ칫ҡ
ѧθƣʱУ칫Ҳ£һĿռ䱻ĳһңʣµСռУİ칫
İ칫ϰźܶ칫Ʒʹ浵ļԼģ飬˵էһЩңҲܿŰ칫ǰ裬ΪѧУѧ¡
ʱŰ칫ڸĻңһӴѧվͶǰۿֱֱĻʾҪýֱ棬Ա߻жǶȵʳüػ档
¼˶εѧʳı仯
ӵѧʳ߰ʳ˽ΪֹԽԽྪȵڶԷ֡
Ȼŵˡ
ɣǼҵũƷܰģЩƷߵ֣ڼҳԵıҪá
ߺղ޼Сţ߽ں͵ѧУ̸¡
УԺǾͳںˣϣһλϵˣÿºǵĴһ֡
û⣬ǰźãһ֪ͨᡭ
ֱ棬⡣
غֱܿڣҲڳЩԷһȣȻǵʳüƻͻƻһٴʮΪģϯˡ
᳤ҿǮЭ˺ûôȡ
У̸ףŹ廰һ䡣
ЭжûǳƺΪ᳤Ƚʽ
Ϊǵļƻд˵εľǻӵĵƾʳĺԭϲضޡ

⻰ܾȣ֮ǰƻʱ򣬷ѧҲڳڣƻľ֪
ΪҪϢˣڻ᳤˼йؼ߶Էˡ
ǣԷǻһǣ
Ҫ鱨ƽ̨ǵļƻ϶
ԶԷĹҲǿԤġ
ڲӦڵѧʳãѧò͵ʱٴĹǵԭϲʼǣȻѧܾص̬ǵĽʽʤ
գۣŷͷͷǵо᳤ȫ˽ǮǵжֱͺֹǻӵĻ᳤ͬʱҲǽǮǵĻ᳤һ
չգȷʵǵһ㡣
֪ʳʼǣʳõĲ
ϾʼǿήĴһֱгܶ˶ΪܾһгʼϵĲ
Ȼ뵽ȻԼߵĳֶ
ǵǰǣӺѧУĺѧͼҳǰ½еġ
ô˵أĳЩƷв˵ЭᣬƭķʽﵽĿġ
ǶԻӣͷԴҵʶ˵ǰǲֵܳġ
Ҫʼǵʳģһں̸֮ͻѧУѧԼҳǿϲڲΪ㱩ס
ǷʶĻӵ̡
̵ĻܽеڣĪ˵ѧͼҳ֪ʳʼǣԸʳõ·˴
˵ЩҶԵĿή¼˸ѧĽͣҥԵôƳģǵһԵȺ壬Ҫܸѹ
оԼҪͨˣǰɺͷ껵鵱ѧУкԴصš
塭
֮һ滺ִӴٳϴһڿε¿壬ݿʼˡ
˼·ϣҲ룬ֱӿֱ֪ˡ
ܿ죬ýҲע⵽¿壬ֱµľͷһЩý˶׼ʳô⣬ѧѧǴӸѧ¥߳Ⱥӵʳû۹
ԶҲгд
ϵѧһ⣬ȫŵѧ˶ʽУûεѧʽУ
ԶϸԣֳĲٳϣֻеѧǰѧѧǰ߿һˡ
Ϊ˿ᣬѧѧγ̸ĳ˿ʵѧȥģսۻѵˡ
Ļ֪ʿ˵ܿһĽ
̫ˬ˰ɣǰҲ˽ûȥģսۻء
Ҳǣȥζȥġ
Ľˣǵ˽ѧѹƺ˽ѧѲһεġ

˲ƫ˵˽ѧּΣΪʲôԽԽΣ⹫ϢԽ֮Ļ⡣
һλѧѧʳãǵע𽥻ع⡣
ǲ֪һЩ飬ֻ֪ǰԼѧǿЩһǳȡ
ڴѧǵķӦˡ
ܿ죬һλѧ÷ˣΪλѧΪѣֻ߸ɴûд㿼ΪߣƺûвԼķֻƽһ£׼ԡ
ûΪӦȥ֮ķӦԻ֪ʳõĲ˺ƽʱͬ
Ȼù·ˣһֻǵͷ¶ı飬ûΪеȡ
ô£
ֹڣֳýҲе֣ǵľͷɨӣһЩѧд˾ͷһüڱʾĵĲǾͷܼǣֻѰĿꡣ
ѧܶ࣬ý徵ͷûѶٹҵЩдִѧȻʧЩ˵ķӦҲû̫ྪȣȻܿǺϲãһ˵ζͿڸУǲܿǶжྪȡ
᲻֪ˣѧУʳõ϶Ҫ֪ѧͼҳġ
еܿܰ
Ʋ⣬ýǵ뷨Ҳࡣ
ð˵û̫ྪȣǴȻѧǵϲú˷ܡ
ô˵أÿͶܵһڳҪʱڣڳκҲ˷ܰɡ
иãԺ͵ŨȵĲƷʳþ㲻Ҳһ˸׳Щ츳õģܻΪֱӳԽ׼߽׶Ρ
Ҿʵ˵ıұѧǵĺÿ
Ļһ䣬ȻǶŸղŸǮǽкõ˵ġ
ǻӵ֧ߣҲǰߵĵĻ۵̧ܡ
ĿǺߣѾɹˡ
ΪĵĻ֮˲˺ܶ෴ĵĻ
ųЩĹ۵㣬ȽϿ׵һЩĻΧųɱ⡣
ʦƹѾҴǮˣܡ
֪Ĳ϶𣬾Ҳܱȳʦɱ͵ġ

ڷĵĻУҲźܶŻа취ĵĻ
ҲΪŻӵ˻ŻûǮ
Ǯƹ£һߵͼҵЭɵ¡ôɣһҲǹ˳ɱѹء
Ȼ۵Ȼͻܶ࣬ǴҾǰֱǻһʶ
ǾֻⳡԾȻǻӵķʤһ
ʦôεѧǵı˭֪ǻʵ޻㡣
ԽǮǻз̵ֶβ
ע⵽һֱĽǮЭḱ᳤
ԷԱߵĴǶҪͷǸصı˿̳ߴĴڡ
վѧ˹ȥ
ɷ
УԱУ
еʳôһۡ
Ųһ٣ܲڵأΣҲΪԼ˵׼
׼ˣý徵ͷҲԾ׼ӵĽǶȣԵλ᳤ΰһЩ
ͬѧǣ֪ЩʳǴ𣿡
ߡ
֪
ѧͬȫǹλ᳤Ȼȫ˶شˣЩûҲ֪¡
ǮǸ᳤˼·ϣһʱڵ
ô£Ҿ̵һ䣬զֱӻشˣҺ߻ô˵ԣ֪ʳǴʼģǻҳԣήĴԲ
һдŽǮǵĸ᳤ֻĵһԴʺš
ֱĹʺž͸ˡ
ʲôģ
֪˵˭֪вͣࣿ
ޣҽԼʳ¡
ԭˣҲҪҿű˳϶Ҳܲ˷ʳ

Ļܿˡ
ڸ᳤ڷӦԼĶԻ
֪Щ˶Ǵʼǵ𣿣
Ľ裬᳤ӲͷƤһΣβ̵ˣżɽҲԷӦʱ䣬ֱչ˵
ʼǵĿήѵ֪ȫû˽ʼǵһвƷѧУǶѧĲΣǵУһͻЭĳڲס
᳤һ˵һ󴮣ΪߣȴȣҲʮһ˵мƣֱĹǶ̲סһã
桪
ǹڰɣ
ǰλҲ֪Ǹŵġ
˼Эᣬ˵ġ

Ļٴƫھͷ˵ҵע»ص¼ϡ
ʳʼͦ˾ȵģ˺ЩѧȻ֪ʳʼȴУͺܶΧĻȫ
ΪʲôҪųʼǵĲҪ˵Ļұ˾ʼǵĲ
ʳõλѾ˷Ųߵʳм߽磬ŽǮǵĸ᳤˵ⷬ
ȻеƦƦģмжĻȴһ¾͵͸йڣȸ᳤ĹҪҪöࡣ
֪ˣʼǵİǨ
Ļ˵
Ļֳ֮߼Ļ
ЩĻŸýµӽֱ䡣
ʼǰǨʮ仧ͨʼֲ滮
ʼ飬ήڡ
ҥߣήǲֻǵĵڡ

Ȼ֮䣬Ŀе״̬Ǻʲô
ǡʮ仧ءֵλָȷôʡ
ǻӵĴͳܡ
Ե㰡
лҪ˵лֵĶѾ͵ӪҺѽ~

 121 

121 
ȷԵ㡣
ʽƹѧʳýʱ˽Ŀĳɹ
һͽǮЭıƴȫ˵עȻʮֵʮѧʼʳõĸߵԵ㡣
ͨȫ½еļƻ˶ʼǲǣҲʵжƳ˿ήҥԡ
أǮǶûһ𣿡
һλ³Ա棬ܺЭͽǮǵǴν档
Ӧûаɣǵĸ᳤ЩǵĻ᳤ȴǸܴˡ
˵Ȼǵľǳ˿ʵҲ׬һʡ
ףǺԴŵĺʧܣӦҪǮİɣ
˰ȷʵ˲١
ǴСƭĲ֣ܶ治ˣš
Ҳ׬˺ܶࡣ
ںǶԾʼǰϦλ᳤ͷõʱ򣬾ۼʵĵط
֪ʱƽ̨ϣҶǲڽ֧Ԯϴ¾Эᡣ
ûȻôĻλ᳤ͷõʱ򣬴Ӹ˴档
Է粨ƽϢ죬ˡǮǺͻһġִš
³Ա˵⣬գգ۾Ϊĺ߼
ԣ
Ȼġֻ˵˫ڽƾͼƣǻ᳤Ĭ
³Աͷ˵λǮǵĻ᳤»һϰ
ôܺͶԷĬԷ־صĽ᳤Ǹˡ
뵽³ԱԺиǿˣһҪϣӵĻᣬúЭᰲŵ
ˣЭȨѿͨǵĻֽͽˡ
ѣ߿γ̱䶯ͻǵϵңһ㰲š
ǡǣлл
³ԱϽлĺð᳤ֺº͡
ҲѹЭܹϣ᳤ͼλɲǺͬĴһ˼ҶܶһˣʱıֱּһЩҵҪ
³ԱЭ¥ԲλͬڻڼһЭƻ
ãҲҪŬԲΪŬŬѧϰ³Ա¶ģ뿪Эġ
ЭĵĻ᳤칫ӢֶһĽ᳤ȷоһµ⡣
壬˵ëΪʲôˣɹ̫ҲܲǲǱܾеӰ
ëֻСڹ֣ʱھ׽ĳɫ࣬׽һ޿ӡ
ǷĳʱѧУڣˮʾԶͶӰ
½껻ʱµһӦڣҲѧĩëȵ״̬ͻˡ
㶮úöడ
ллޡ
΢ЦʵѧֻǹĽĵ£ñȽ϶ѡ
ܼѾˣǵĳԱ101ˣѾǰʮڸһ㣬Ԥⶼ50ңѾ׼Χ
ν׼Χݴǰһµı֣ĳ״ȦΧЭ
ܹζȶȦȷЭȣ׼ΧڵЭͶʼֵߡ
Э˴Դš
ǵЭȽرֻԴͬʱҲκθѡȨߴص档
ܹ˱أҪΪǰεĳдõĻ
ЭڻԴʱ򣬽ǿʳռĻԶԶϵظЭ֣ԶЩھصķ˺ҧЭܹġ
˵ǻӳһܹջһٷֻرЩ˺Эһٷܵõ߰ʮĻر
С㣬ǻҪµķ𣿡
ӵڼƻѾ̿ˣڳȶŰͼڽ֣ڵѾûµͻƿռ䡣
ϾѧÿĶҲޣʳѾռѧ⿪֧ȫҪѰͲôˡ
ʱû뷨𣿺֧ԮѾûжĻֿ׬ˡ
֮ǰʵ㼸һѧЧʡ
ڿʱܲɶҲҪͳȥɣѵĶᱻϧġҲԵյӣ϶вͨ
ҪѧǱ߻жĻֻǿԿǸǵĽŶԶѵһ¡
С㣬Ȼѧûлˣǽ֧Ԯ򲢲ֻѧһȺ塣
ΪģϿεʱһУڵСҵ˻;
ֹѧȺ壿
һ㶡
˵֧Ԯѧ
û
ͷݹ壬һµļƻ
ĩʱ㲻˵ЩĹƹԿôĽѧУãѧѾûж֣ǿǵȻĸơ
û
ͷ
ϿΣҷһµ;ֻҪͨϵߴѧͿתմѧĻ֣ѧѧƹ㹦
ȻȽټҲһֹٷҪռ㡢򵥡ʵݵҪ󡭡
һĽܣһ߿Էļƻ
ԭ˽ϵڵĹзֹ˽֣йָѧ˴ϽĽֱӻû֮⣬ԴϵĹȨȡѧ
֮Խ֮ǰûע⵽Ϊ˸ѧеĻȫֻһ汾ΪѧֻΨһһ;ȡС
Сע⿴һΡ
ϽĻиµģ°湦ռϽѧ
÷ƹ㹦Ĺٷˡ
ǿȥܶ๵ͨɱҲôԼֻҪùܣͿ˳µƹˡ
ϵĻֻѧҪöֻ࣬Ҫ㹻ܿǶǶһ
ȵȣֻЭᣬЭڿκʹΧ񲻰ϵɣ
⡣
ЭȻдʸҲʸȨޣȨҲСΧ廯ĴУֱӽ빫ϵģҲֻԭϵڵĵλС
ǵģ뵽ƻΪһϵڵλĻᡣ
˵ŰѼƻҳһµСҳ涥
ָѧԺ55칦´
ѧԺı
ԣѧҲǿһѧϰĽΣһôʵѧݵı
صΡ
һУɲʤƷ¼ѧУݲء
ѧУݲأףðݲصĻԵһˡ
ǵģݲأڸ˵ģ൱ѧԺ͵һһٷϵĴȨ֤ˡ
ôˣ˴˹еһ飬¹ĴͱԴﵽ߼𣬱ϾһУƣҲʱ򶼲Ҫȥ룬ϵͻһѰ󹦷С
Ϊܶ궼ûиˣУⷽ漷ѹͻӦʤɡ
ƻɴ˴¾棬Ǽ֮ǰƻƻӵԤͲֹסǰʮӦÿԳһǰʮˡ
ֻҪټӰѾʵԼУĶԼ⡣
ûУŵǱ߲ء
һٶðָѧԺĹˡ
죬ҪУϵͳ𣿡
ţԺѧҪȾѧԺԺ쵼ˡ
ҲΪ˷ֵֹұѧƷҪһˮƽУΪʱУýר⣬ˮƽӰѧԺ󡣡
úã򵥣ԺܻӭˣԺ쵼϶
˵Ѹ˱ѧһˣټϹЭᣬʲôļֱҪ̫
Ȼύȥ룬ͽӵһֵķ
壬ʲô˼

ԺȻҴҪȥԺ
ղŻ˵϶ѸͨȻ˸ѵˡ
һ壬ѧԺİ칫¥ϡ
źХķ磬ڷ˼
Ժ˲͸ĳ˵СȷʵȫԺӵѧɡ
ܿ죬˿ѧԺ
һƮݵ㷢Ѿ˴¥

 122 

뿼ѧԺİ칫¥λӴѧʦشк
Ҳòÿʺá
尵ͷǴС㣬Ȼѧһ£ذ칫¥ֱͻԼһ֪ҲΪԺ쵼
ףͬѧˣԺȥģ̸
ãԺڰ칫𣿡
ڣֱȥɡ
š
ѧתͷкϽϣһ·ߣ˵ݣܿ쵽Ժ칫ȡ
Ժ칫ҵſţڽǶĿǰڲ뽪ѾһЩ̸
Ժûʲôϣں˽̸ţ֮佻̸ȻǾǹ̸ۣҲ޷
ղʱĽŲһ£ڿǲǵȽ̸ڽȥϾǻò
֣ףҲ̸˶ڵ
ǰߵ칫ǰš

칫ѧԺԺڰ칫ߣվؽܣ֮԰ؽܽйΪľǽ롣
ò˵´еˡ
һлҪ˵
Դӳ״ʼһϵвˢ·ý壬εһһá
ΪģΪӵĻ᳤ǿѧԺѧЩܵЦѧУû˲ŵϲޣڼߡ
˵ѧԺĿѧԺҺѧԺĿ˱׼һǵһϾͷУĿҲ߱ġ
ÿĿѧԺԺϲǰҫһԼ˶ôӣʲôҲ١
û˸ҴˣΪǿѧԺ˽ͬѧﲻ٣ʲôǽСѷŵҲǵһ
տѧʵţ˺ü졣
أЩϼһͷ˵·⣬úõĳɼѧԺһ⡣
ֱİЩˣƾʲôеӾǺãеӾ⣿ǰĸǸҺԻңˣܵǰȥˡ
ô˵Ҳ֪̫Ծ
ΪҪ˵ţҲ̫ˣֱΪѧôһˡ
ζ˰ƱǶڻĵһ󽪾
Ȼ黹ãһ飬Խӡˡ
˵Ϊ˵Ʒʡ
ĿƵͬѧûΪʵӶԷһʼҲϤʱרҵļѧǰҫΪҲֻ΢΢һЦûЩʢһǿʤǿһԷȻԷû㣬ֱһ£Ҳ˵бСʹ룬Ƕͬѧİ
ʵ˵ӡιԺҲԥڿѧԺǲ˷츳
ͶճѧϰĹ۲˵ýͬѧûкȰţֻǸȤ˼ټһ棬Ҫŵҵѧ
ټϽѧ츳ԥǲǽսѧԺܷǱأ
ûãڽϵһ־ʹεǡ
ܣԺеñҲˣһȥأΪѧĿñڿμ䱻Уè͵ߵģҶ֪УèǸУģ²üҲ̫÷쭣Ҫ֧֣ξͺһȥء
ʱеĿΣպþǽǰĿΣһڻϿεĿͲԾع۲
һͷֽϿεʱñڽ̲ҳüҳдд
ΪдúܾãҲеĽβ̫ԵϣһΪͿѻαϵĹʾͼ⴫ͳڵѧҲû£ͳзŴ̨ʱ򣬰ѽǿҲŴ˸д
Ȼһжˡ
Ϊ͵ñӵУèϴΪͿѻڸαչʾ޸ɹʾע
ע⣬ؼǣĻԣؼǣķûξдˡ
һѧݻԽͣҲԹŹȤѧʱھͿܶףȷʵҲһЩоغϣҶ֪޸ĹŹЩܴȱݡ
ǣо֪ȱݣȴ֪Ʒʽ
˵֪޸Ŀ̫ܲԣҲ֪ȷ޸ʲô
ӵעⲿ֣͸ȷݡ
Ӧ˵ֻǸ뷨Ȼ⿴γɹЩ룬βſһ֪ˣγ¹ֻʱ⡣
ôһ뷨ˡ
ξԼһĹš
֮Ҳ˿ѧԺᵢ󽪾ǡ
Թо츳ѧûбҪΪĿѧԺȱγ̵ȡ
˵䲻ģ⼸ҳϵĻóεĻѧҪڳƾ󲿷ᵼʦˮƽ治һ˭˭ء
Ȼֽ츳֮ҲûжУĴ㡣
ΪһǽԼʵҲ˵˽ҪʲôϣԼѧԺѧУ룬ξã˵ˣͷ϶֪ЩܵģȻԲΪôóˡ
ϼ޻
ΰҡͷ
үүͬѧˡ
ε˼·Լؽܵϡ
ʶԼղԶˣнɲҪ̸αע£Ҫ˵¡
Ѿˡ
Ҫ˽æ
㲻Ҫȥμӽ̵ѧԺĹ´ҵһȥ
˵б۵һؽܡ
ؽһΣò򽪾ҽܣ֮ȻӽȴԼĽ
ͬѧҽؽܣܳĽܣǽ̵ѧԺĴѧԴʶңΪҲ칦´
û˵ϻ
ϣβܺһȥ˲òǷ̣ܽʲô㲻˵ģ͸ңҽѵ
Ժôֱӡ
ЦЦҲؽѧԼԼߵ塣
ţҶжţѧǹǹ⣬ѧԺˣǵЭᣬʱŪ
ؽѧҲֱӣ㵹ǺԺһУҲѹԺ˵ʵλӺġ
˭áŪִʰ
ע⵽㣬ע⵽һЩϸڡ
ؽѧȫεˣһЩ֮ĽװΣҲóر
ֻЩĴĲ־Ǿ䡰Ūһһֺ͵»ѽڵĸо
ʱ
ơҲϳ˰GGMMֹȥʱС
ѧòܹӲװЩأֵڣҲӰ졣
ڽһ߽Լһ߹۲ؽѧʱԺĴȻ˽ߡ
С鷳ˡ
ҲؽеԽ˰ɣ
Һ˵´ؽܵһĽᡣ
츳߾һһβõĳɼ˺;ñڼùھ
ǰ궼Ψ
⺢Ȼ˵ҾѾȥĿȿȣӦҲ֪ţǼ⣬Ժ޿ܾҪˡ
ԣԺ˼ǣ
һȥԼ츳߾¶һУ԰ľᣬ߳ȥ磬ҲȻҵߵĽޡ
ˡ
ԭԺԼֱӲˣʱҲϤ̼λؽѧ
ҶˣԺġ
ȻܣʵҲǾ֮ͣԺѧԺͶйգӹעٵγ̰ŵأ˵ôʱ䰲Э£ҲΪѧԺѧϰû̫ĵط
ûаЩӦõչˣǾǳرذ
ãˡ
⣬лɣǼѾ޸ˣȻҪһЩʱ䣬ѧԺЩµĹŲϷͻƣĿǰļ׻ָԭһʵӦû⡣
һʵ
ţָƷû⡣
⵹ǶջˣһƷЭҲٴ
ȻһԵģСҲⰡ
Һý仰Ҫ˵һƷֻ⣬ƱҪѪ
ллԺ
лΪҲǰЭæҲһ
ǶؽЩƣô£ҽܱôôͻȻүү˵ˣǵҪҪԣΪɶҪҸһԼȥôүүʲôأѲҽܶ󣿿Ҵֻùھھȥ                        
лҪ˵ѽλ~~

 123 

Ժнؽһμӽ̵ѧԺĵ55칦´ʱѾȥ졣
һ糿ЭĻ᳤칫壬ؽܣ˳ʶ֮ƣ
ΣǴӦͬǴӦչ˴ͯҲûҪÿ򿨰ɡ
ѧÿ춼ЭңǻЩء
ؽѾЭˣǵ죬ȷһǻ˯ĻǾЭ칫š
ޣˣӦǻ˯ġ
С㣬ѧǱԺġ
磬ÿ춼ܼԺѺؽ᳤칫ҵĻ档
ѣע⵽ؽѧһֱǷڱģҲЩ̫ȻϸӦһ£üһԭѧǱԺ˰
˵ôÿˮȡ
ԭǰ첻֡
ȿȣؽܲ⻺ΣʲôЩӣͬѧеģҹ۲죬ûҪõĹ㶼û޷ȡúóɼġ
ȻһҲܵһαһЩɼ˲ֻ츳ģʶһˣ˳ֵ׼һ±ھ
ؽѧֿʼ߶װţʵڿÿջ㱨
Эһ糣ֽӣѡʳõѧУҲȲ࣬ţܿ췢㣬᳤ճ̰ϣȻһСǣ滹עһʣ
գ
Ϳʼˣ
ǵģС㡣
˵αƼ׼ô
ԭؽѧ˵죬Ҳ˵Ǳա
ߣȥ˳ģ
ѵǽ̵ѧԺʮרѵݣαݡ
˵꽪Ͷš
С㣬üʱϵϵģѧ
Űѽ˻
ΪؽǱϵġ
ؼǣؽܵĲһӣԺƵľϡ
ƵѨЧɡ
˶ˣҲˡ
ԺУȥˣǲ˽Ǳˣ
һѪ;˫ط˲ٹ̻Ժ˵ĿԺǵһ󲻿УһĿԺʵҲɲ⡣
ƻ˫طҲҪܳʱ䣬ΪԺֶβ˽⣬ƽĻпܽ壬ƽʱ䡣
ѧʲô뷨ô
ȣ侲
侲Ŀһ£ΪԱа취϶ǵһʱĶԲԣ
ûа취
һߣû취ֱ˵ϻôôࡣ
ȻʱҪˣǱϸϵֳǩ
ǩƽͻ˵ǿ԰һݲûˡ
ؽƫͷü΢Цı飬ŶԷҪǱס˫֣ʱһһлĻĶ
ؽѧ飬忴
ᡣ
һ֣˰Ӱؽѧ߶߶
ȥ㣬Ǳ߶ˡ
û⡣
ʱ䣬ֱ߱˻ĵĴ¥
᳤أ
Ŀ³ԱͲϣְ칫ҿһ˾ʽӴǰ̨
ò΢Ц
¥ˣɡ
³Ա
һߣѵɵϳഩ˶װѵ豸ճѵߣ·ϻԴ
ЩͳһѵճѵͬЩഩŸԻ߷װҲǸãûѵͨװ
һ˳֣ʵ˵ע⣬ЩѧѧУ˽⣬ʱЩ飬ͺѯһѵѧѧ㡣
ģ̵ѧԺĹ´֪ͨûյ
ޣԭǸյˡ
ȻҲյ֪֪̣ͨҴ󲿷ֵûǹ֪ͨҲϸҲûЩ۵Ķ͹´ϵ
Ͼ¿ɲ˭ġ
ֱҲ͵һѧԺоٰʱѧУٰҲҲѧ
Уܸ꣬¹֮ľ֮ķ籩
ѧ㣬ǴıǲǾʹǲ׼Ĺ
ǵġ
˵ǹ´ʵսƷҲǿԵġ
Ͼ漰ûмʮĵ̣Ѱ˺ж򣬴¸޴̸𡣡
ޣԭܹԴսҲ˲ˡ
ǵȻúŬɣսѧԺģҲкܶĵǰ
ѧˣҲԴѵһĿ
ͷ
ѧ㣬ǱλǹѧӦǹɣ
Ӧǡ
λýģһǽ
š
ףѧ㣬һλѧıرһ
еؽµӡ
Ⱥߣ岻֪ĽһжƽƳӵؽܷƽм䣬ƽȣؽܾôϣţΪ˷ֹˣؽܻһð취ý˿˿ϣӹˡ
ʡ
ѧü
⣬ĳΪ
˱ˣǵĳݵˣҪúѵ
ǣѧ㡣
ֹʮӣһ˸Ķ飬ڵ˽̵ѧԺѵݡ
ģǴ󰡡
ξ˳ݣݶߣǽƽƽ档
Ȼڣ֪ʲôĶá
㣬㣬л㡣
ÿ㶼жѵռ䣬ԲͬĿ¥֮仹컷仯ߵѪ;Լ״̬ɲ̶ͬȵѹ
⻹ֻѵ߻п滹ж
ռ乻࣬豸ҲȫģװƷҲһ֣˸ƷƵͺţҲб档
ǵʦ飬̵ѧԺפݵĶǸ߼ʦҲӴ󣬻֤йѧܵõרҵѵָ
ųݣ˵ǽ̵ѧԺľڡѧԺеĹѧʵͷչġ
תǩ
ŵؽ˿ȴǱȱκ˶ϤһҲ֪λãԼǩĵص㡣
ȥǩ
ƽƳһǰѡֽӴ
·ϼѡ˰ɣûиܵѹ
ؽԴѾ˿ѵݾûʲôڵˣֻܸܵɵϢ
ѹҲûϵһᵽ˽ӴҸ㽲αĶ˽˶֣ͲˣȻҪӽ̵ѧԺһǹؽܡҲҡ˵𡭡

 124 

ѧԺĽţ
ǩʦǩʶϢɵö࿴һۡ
һΪѧԺĿѧԺӡѾöûĿμӹ´ˡ
ΪֺǰöС״Э¡
˵ѧԺĽͬѧİӵĽ᳤ѧڿѧУ԰ֹѧȦӣڵʦȦҲǻࡣ
ȻЩѧʵǽˣǩʦڴУѧΪʵʵĲһ㣬ҲʦΪڽĴӦʵ
á
ǩʦһͣͷ
ȻûͶãʦĿʹӸߴ䣬üͷʹӸղŵչһ֣һͱһ
ΪʱѾл˿óλãؽǰ㣬С鲽ǰŲӣòŲǩǰ¡
ǽǲԸæһ£ؽܱʾǩҲǸҪʽҪԼ߹ȥȻŤֻŲ
ؽָܰʲôػˣ
ʦڵؽܲΪ⣬һЦȻ֪ԺһмӣǿԿ϶ؽģһûƤûǸ
ٺ٣ϣǰүүҰϵģ۸ҽ⿪¡
ţȷʵصַ
㰡ͺúòҪ֪ǸͬѧǼȻһģһ㡣

μһʲôΣΪʲôŵ㣬Ѳؽѧܰѳݵķˣ
ƣǰǩʦѾؽ˰Ͼʶ꣬ε·ϤټҲûԼӣʦֻ׼ϣ룬˫طȻƿ
ܵɰؽһ˦ͷڵһշһڵϡ
ţֻؽֽſһǼѪо֣˫ֽǴӶСһ˦֣С쳤ת˫һ˫һ죬һǹͷӹ׵һâ֣ͨؽתǹǹͷ˦ࡣ

Ψһźû˸Ƶĵǳкá
ҲȫûУԱ볡һλСڣȹڡ
裬գ
С۹⣬ڵؽȷʵеɽ½ѳģ
ȻѧֵֹģʵѾߣϾҪףΪѧʵ˵ŲΪο츳ֹϣڶԹϣ˵ؽһѧͲμӹ´ǰεģһУʷҲûм
һʡ
ǵԺ˵ѧԱĽᣬΪҲƿþòͻơ
ǿڵӲ񰡣ⶼˣƿء
뵽һֿܡ
ϣ𣿡
ǩɣؽѾȥȺߵһЩǩ˼䡣
˵ɣ㲻ʣȥȻ֪
ϣҲʹǺѧ£Ժ˵ѧΪͣͲǰĪǡ
ԽýΪ㣬ߵ۹Ҳˮƽµؽܵ
ûؽܴһѧʱڵΪ
ڵΪ
Ҳѧʱߣ
ؽѧıϢ֪ѧȱ磬Ҳ˵ʮ겻ʱ򣬾Ѿˡ
ٶȽûʶҲһġ
˵Ҳ򵥣һ̾Ϣ⺢ӵӺͱ˲̫һСʱ˵ͺѧҲ˵˵˵ʲôǼͬѼ
磬ﲻ̫һ
˵΢ͣһ£뽪¼ȻԼõÿܲ׼ȷؽܿ϶Ǻһ˵
Ȼأ
Խ档
ޣȻʹһЩˣؽҲܺ˹ͨһˣȻͬ亢ӻ֣ǲ˾˵ϻҺؾãʱúӿʼˡ
ʱǲŷؽܵ츳Թսһĸߡ
ʱԼû˵ףȴѾȫˣ׼˵ȴû˵ҲˡΪСӲװǶõʼ飬ֱӾܰѹת
˵ȻǶԹ츳ôܶû츳أΪԶ׾ͣ¡
˵ţͷͬʮǻƽڣؽѧ츳ʱͣͲǰʵϧ
ǣȻԹô츳ΪʲôῨڹ´أ
ƺЩûѲÿ궼бؽѧŵÿ궼ѹһͷġ褺
Ҳǣûи˲Щ˵ѧﻹûгˡ
ǽ̵ѧԺôѵ
۾ϡ
ȿȣûкĻ
Լԭ򣬵ȻҲЩơ
ƺЩãΪһȦҪǽϽЦż˵
Ȼᳫ£ҲлĵߣǾǹ
սһһ㴴£γһ˼·ʽȫ·ǲ
ԣѧƷΪòھ
ţʵţǼⲢǵΪھΪŵİ
ΪؽܴʼѾԴ˺ܶսˡ
ԹսĴȷʵҪһЩʵҪսһھ⡣
ƫƫҪԴһĹƣǰ벿ֺܾޣֻҪһ컹ûɣͲΪ
ˣսȷʵҪѣȻټҹԴĳϵҲʮԼҲһ
ؽѧڵ״̬ǺСʱʦֹزЩеơ
ʵʱ򣬾ѧһھҲû塣
ѹѧһɰ
ҪôɹҪôҪ˳״Ľ
ʵ߶ĺôʱִ̫ǿ粻һء
ڵǣγҲΪû˸ҸսһĶûǾҪ
Ҳǹˣʱ־Լİִ˸ŲЩ
ԣиͲ࣬ڹʤˣվ֤ûôر벻ЩνĶȥԼĹҲͻµͻơ
˵ת򽪾
Բң
ˣԺڴùؽѧ
ΪѧֻиҺսͬһ·ߵñԶ˲ʸýȥ
ѹԺҵʱôֱʰˣ黹رˡ
ΪԹ츳ˣǿġ
Ҳʮ궼ûбѧ츳ѧ֡
ҪѧԼ֪߳Ҫȶꡣ
ǼƵĴʮ꿨ʮߡ
ԣСͬѧúñ֣ڹ˽ֻҪϳ󹦡
Һսѣн̵ѧԺͿѧԺԺʲôᶦ֧֡
ţϣҪѧԺѧУ壬ҵĹȥߴˢĹл֣ѧԺֲ֧
⻰꣬տ´ʵϲûվס
Эô
ϻ֮ǰĲϺܿ׽ڴʲộʳһڻϯһ߸УȦӰ
Ȳ˵޴ܸҪʷġ
ʵ˵ϵȻԸֵ֧ģѧԺǱ˵㣬϶Ҳֵ֧ģǽ̵ѧԺߣϱʾһԺС
ţʾ
ϺȻһʾʲôԺйˡ
ʱ򽪾ò˵ԺƶҪˡ
ҪǲһЩԼ취˵ѧԺ
뵽⣬ϵͷ
УֻҪõھұ֤ѧԺ֧㣬ѧУҲԺһȥ˵
ãһΪ
ȵ뿪ǩߣͷ侲ϸĥղźͽĽܾһ㲻Ծ
⺢ӣһʼʱоҵôţ־ƽ
֣֡
˵ôģаùھʵ˵ʮʹ£˵꣬ʷҲûм˰ɣԼǵùʱƺôһλţɽбչʮأؼʮʲôš

 125 

̸ã׷ѧһǰѡϢ
С㡣
޽ͬѧˣҸ㽲ζЩҪ֣ɶһ
һһͣ٣ʲô˼Ϊʱ߽Ϣͼһλʶѡ֡
һڶ̷ڷƽͷѡУһλһͷ𷢻˲ηḻ͵ѡֺעĿֻһ۾ϳ˶Էڣһкĺϼҵڡ
ѡֺһ˼ĴĺĺҲμӱֹŽһ죬ĺĺᣬҲǵһڹ´ࡣ
û˼˵һҡ
ѧڴֻ˲룬Ȼ㻰һתҡҡͷ
ϧĺҲû󲿷ֶǱսڵǰϼҵһ˳⼸ֱˡ
ѧ˼ѧδԴƷģԭüֳɵĹ
ԣֻҪûͿ
ҲףΪ񽱵ĹҪѧУݲصģ˹ݲأҪһΧڴʵĻҪͨϵͳ
Ҫù£ͣ潻ǹļֵͲǰ˽״̬ļֵˡ
ȻҲѪĻҲϾֱƺŻݶѣʵʵڵĶ
ô´һʼΪȡͨ˽йŴİɣúܣΪľʮʮͣҪ£ѶԵһЩıսҲҪ൱ߵ츳ġ
츳ˣ²ÿ궼ܴһģôıҪ˲ѡֱڲˣŪô̡
Ūͦ󣬻ܸ߹ƺţʲôˡ
Ϊɶ˰ɣ
ֹǺЩѧƴͬʱҲǺǵļ̱ƴ
ҹ۲죬ͬѧļ̿ǲһЩ츳Ӧһ㣬Ŵһһβڲ룬ϤսҲɡ
ˣʲô
ѧǲĳɼ
Ҳ⡣
߻
޸İ档
ѧ񣬽ֲһ䡣
޸İ棬ĵģͨùˣҿ
չʾʱôչʾ֪ˡ
ָܾϷͶϹı̺͹
ѧһŵӣں
ܣŶ͸Ĺ
ȷģôܡ
ղ˵ʲô޸İ棬û

ؽѧںǰȥԼĲλã˳ģؽܽصĲѡ֡
С㣬ղѧ˵ѡֽܾɡ
Уڵƽ̨ϣǽ̵ѧԺʦͷһԤͶƱͶƱԷӳҶѡǵڴΡ
ѧ˵һȷʵζڵѡ֣Ѿв֪ϼҴһĿǰƱڵһλ
ţǱߡ
λ˫ĿСͬѧǵĻӭȻΧ£һȦˣ˹ڣкܶѡҲУ̸֮ÿ˶лҡ
ͽм±õˣ滹ŬһѡֿĪ
ȻǵƱڶѡ֣װѧԺİѧ㣬ѧʵǿδһ׳ս˵ԼҵƵģװѧԺʦǶ۶ǳߣȻǺĺᣬǰ׼ҺīҹϵǳװѧԺԺĹŵӣԺܶ˶²׽һҲж෽롣
ͷǿƶֹȻмѧԨԴĿ⣬ҵһȺİѧ㣬ǱߵֲͬѧΧһ˶ûУ˺һɽðɢǸ񣬿Ůʱ򻹺ãʱһ˶Ǻöĸоţȵȣѧ㿴ĺؽѧ
ѧ֪ʲôʱߵǱߣԼǹһֱͷ߶ţۿҪ߽ѧ
֪ΪʲôĪס˺
ֹΧܶ˶ע⵽һĻ߶ɨ˹Χ˵Сࡣ
Χ£ؽ˽ȥ
轶ؽܺ޲ţﲻ߶ǷԼ£ȫȻûע⵽轣ôڶԷĶ߹˶Էߣµ˳ȫ̶ûͰ载ֻ߳ȥʱ򣬺Ȼ˸硣
档
ö˶Ŷһ£˰챻һĸо
Сѽ͡
ҿţؽע⵽˰轡
ǵһ̵˺ܾãȻܿƣûб¶ֻǺضŶԷ̧ʾ֡
ؽܹǸоʲôֽ˰գεջץץȻת뿪߳ȥʱ򣬰轲Żһ䡣
Ҳǡ
ؽѧ仰Ϊʲôͣһ£ѧΪʲô˵תȥҲλãôþڵؽѧЩΪʲôûȥ룬عͷĽܡ
ͶƱλľѧĿڷȽϣԼû֪ԴĹɶˣֻ˵ֵĿǣҼõ
ŵȴǰܿ쿴˹ϯί
ϯλñȽϸߣԺݵĻʽ߲ϯλλϵ壬Թۿгصѡ֡
±ߵίѡֵȴ࣬Ӧýίȴ˻⣬ûаر豸Ϊίǲһ󲿷ίڳڻסԼĳأӦصѡִ֡
ֻгѡϣѡڣŻɹϯλί֣ѡΡ
ѡ֣ʼѡλί
ίǽ̵ѧԺԺ쵼ʹ󲿷ֶйӴȻҲһЩ˽⣬ЩԺ쵼ƫ֮ģǸոͨؽѧ֪ġ
¸ԺȽϿشԣеƷ̫ʵãǸڴʵģƫߵķ
ŸԺͱȽϿʵԣͳ¸Ժ෴µɶȸ߻ãǲĴֻǳ
ܿλίһ¼λίƫãоĻҪõһӦûκ谭ȻֲһίԤһ
ҺýԺί
˵Ժǳϲ˺øԶĻԴСЩΪĻӡ󡣡
ԺıһǿõģҲǸӰ죬õĻǾõڶԺҲδػùѧУݲء
ʵһΪһкĺԺģڿ̫ˡ
ҵʱûע⵽ÿ˵һ䣬ɫһ֡
ոշСɫԵʱµע
̵ѧԺԺˣͬŵʺ֮䣬߽еλáԭλϯλλжˡ
С㣬ҡ
Լѻˡ
Ȼļ΢Ц
Թ㣬Թҡû¡
ЦԼǶˣǩϱ̬ûԺõһ͹ݲأһ߹ƳȥЭˢ֡
϶Ҫ˽̵ѧԺ֧֣޷ƹĳɱһЩЧʸһЩѡ
ڵãԭԺҪѶȵôҲ֪ΪɶԺıûеһϣɶ̶С
ˣѶȾͼӰɣϾûаõĺô
ʱίȫλǩϵѡҲ½յ˳ط֪ͨع㲥Ҳ֪ͨĹ볡չʾھҪʼˡ

 126 

չʾҪʼˣڹ㲥
ָѧԺ55칦´ʼ볡ڹھϯ
ѡ뵽ѡغ򳡣ϳعԱ׼
㲥֮£ͷܶȺߣѡҲӿ˽ŲȥԷ䵽ĳжӼϡ
С㣬Ƕھźų
źãѧˣ
ֺؽѧһ˾źų˶顣
һ£һʮأÿĳѡʮ֮䣬Ҳ˵ѡİϣ
ܽѡ
ֻҪĹսﵽ׼ίͻйء
Ʋ⣬İ˴ܹʮңкĺǳβѡܻӲ١

ѧţԱŶӵѡҲ
ѡƲҴһ£Ϊ⣬ҹƳѡҲʮ˵ʮˡ
ǰмִѡѶȵĻ⡣
ôѡˣҷоѹء
ϻ˼Һĺߵģɶϵû̫ӵܣȻίչʾ۹ⱻߣǾͲˡ
Ҳ£ǵһ
̫ˣҵģˡ

ǰ߼̨˳ԽӰ죬ߵѡȻûвۣ΢΢ͷȻҲǼ˵е
뷨Ҳࡣ
ǰ̫ĺóѹ׵ĺùȷӰ쳡ίжϣλԲ
ҲǶĿɣΪߣҲǲȱٵһ֡
Ȼ󽪾Լǵ̨˳
ʮš
ʮ
ѧʮһ
۾źų
ˣһ
пʲôǾȻŵס
ˣǶʵɣͿ󡣡
οԼ
ѡĻתͷѧѧ㲻ʶ壬Ͼ꼶и꼶ȦӣжţҲδж˽⣬ؽλʹҲİȻλشʱƮʵӹɣܺؽͬвȻҲǼѡ֣ȷʱ˵
ӵǰߵѡ˿֪ʵɶں棬˵źųصѶȱȱĳСЩ
ѡεĹ򣬹ϯϵĹǴѾ±߸صĹԱ豸Ҳ̵λʱһλλίϯ̨ʾⳡ׼ϣϯ̨ѡʼ
Ծжӣһ쳹ȫݵίһС죬תʾصĵһλѡ̨ѡֵ̨ѡʽʼ
չʾصʽ̨ǳƣ߶ȱȵȺԸһЩԴʱ㽪ں棬ҲԿص̨һѡǡ
һųʼɨһȦȻǰĽܣҶƫʹսһֵʮλѡչʾһȫս
ǹ
мСڱģֺǹеս
ȽϸȤĻǺЩСڱ
ΪȻƼڴͳʽս뽪ϤĹŵ𲢲
ǰʱͨѪ;ĸţͳսʽսѾ˵Ƿ켫ĵزڱĿƼֶΣ޷Ѫ;ĸŸӸЧڱԺϣӦ÷ʽʣԶԽ
ЩСڱԶ̴͵ıڹŵʹżܸߣûеõܺõĿ˵ĿƼ˱ʹżЩĻͱȵҪˡ

ޡھźųչʾ̨ϣһλѧ˫һǹתͬʱӰƮȣǹӰɱ˷Χڲ֣˸ںη
ѧ۹⣬ͨѧԺĴӢѧԱҪҪ²ڵλã
ǰߵѧǵ⣬ҲͨѧԺģҹסˡ
ıӦίʦĺ档
û˿ԥΪʲô˵ӦãΪо룬и߽׵ӦҲڱʱƽȥ̽飬̽ҲűչʾòҲϹأشֻƲ⣬ľ飬ѧսƺͱƲ⡣
ΪƲ⣬Ÿ⡣
˵㿴ӰӶаӦãǿսĹϺƵģǸžεģۿͿڲˣ
ԭ׼ҫһԼѧԺ˲ŵλѧһʱ׼õĻָ˻ȥɵúʲô·
ʱһչʾѾϣصί˷
ʮֹؽѡѡѡе
ɨһۣһֵƽʮңߵǾźųλѧ㣬õ˳ѡʮ֡
͵һչʾ֣֣࣬ϵѡֶչʾԼĲƷֱսڳÿÿһЩ󿪴ϵʽѪӿһЩϡŹֵıгϣϯһƬۡ
һųüѡ֣Щѧԭսг֮ȻѵĵطʲôƷֵŶٲˡ
ҲʲôƷܹء
ǰֵķ˸飬ʮλʮµģ󲿷ʮңʮƺһķˮ룬Ʒûرʤ˵ĵطòʮ弰ϵķġ
ϧǰûй׼ֻսƷͨá
Щɣ᲻ʮָķˮ룬սƷĶߡҪߣҪóС
˼ЩʱһλѡսƷ̨ˡ
ڵ̨֣ѡֵ̨ʼչʾ
һʱ䣬λڲͬѡ˲ȫĿ⡣
ѡֲڣͬĴĺᣬչʾǴӼġ
42ţУʼչʾ
ѡ򳡵ί񱨺ţȻѪõίʾһԾ˰ա
һ̣ڿ
ûһʵոտн׵ߣȻڿͨ˵ʹ޷ڿֱߵģн׵ֱ߲ʹȷ

ίϯλϣһλ̵ѧԺ쵼̾⻹ǳѡʼһдίֱӷ޳ѡ֡
λҺҲܵ⣬չʾø磬ڿͥŲ
Ȼʱųڵų˱ʡ
һɫĽâ𣬴߶âѪֱӱ˰ɫĺЮ֮£âͷǿգۼʹ͸˳ϣֱȥһ׹һ㣬ڿת᳡׹ӹ˲г¶轵
һ˲ıʣųİ轿ʼ˽չʾ׺սֻһʽͻرɫЧ
⻹ǵһ˵չʾ˳ϣȻҵעȫ˹ȥųչʾλѧҲ˴񣬲Ӱյ䡣
14ţ轣չʾϡ
ѧֻչʾһУѾͨѡڳѡʱǲԵġ
ʱĳίȫƷ߷ʮŷ֡
½ȷˣսʲô컨壬֮ǰѡǵƷﲻˮ׼ѡ
չʾʹ˽Ʒְϵһγ˰ʮϵķ
ѧ÷ֵһλеڶųλչʾѧ
һİʮŷ֣ѧȻչʾĿǰΨһһǷȴ룬ֻõ˰ʮ֣֪չʾʱµģƷǱԭµġѧӿͦ⣬ƺܸԼ˷ͷҰʮҲȷѹˣҲѡܳǰʮ
һ߿Щһ߲鿴Ʒְ壬ֵԼʱӦôչʾ
ǹͰѧĽһΪֻչʾһС
ȻǾ͸ɴһչʾףҪڳѡʱʹŹʣ³߷֡
ΪԼļƻͷܿǰߵĶԽԽ̣λѧ̨һλֵˡ                        
лҪ˵Ĵ

 127 

С㣬͡
ѡ̨ǰụעЩϸڡ
£ؽѧҲع񣬸˽һ
ѹڲ롣
˵ֳԼĹΪչʾ׼
ؽһۣȻһûƣ̨
һԼĹڶԳѡֱ׼Ĺ۲졣
ӿڵǱսƷ͹սսжӳɵģƷӦ÷ΧԽ㣬ּӳҲԽߡ
׹ռȫЩӷֱ׼Ȳ˵ӱ̶ȣͳѡƷӦ÷ΧûбƷˣĿȫĸ棬˵ʮԿʹá
ԽԼĹǾʮϣֻҪչʾʾõȫ߷֣޵ıֺͳѡһλѡ׶Ρ
չʾ̨ϯע⵽ע״˶ϵλӵĻ᳤ܿλϲϵĻ᳤λʲôƷ
ȻЩû뵽ûʼչʾƷ̨Ͼˡϲ
źųĳίȻʱˡ
ֻλԳĳί̨Ľͣʾһ£Ǹ⣬Ȼ̨һλᵼʦ滻Ҵ뿪˾źų첽˳ݡ
ѡҲΪСͣǸĿźųЩʶĹǣǺ߷ʲô
˭ͦһ̨ί볡ˡ
Ϲ˵Сﻹûء
λô˵ų́Ҫίһ
꣬˵ˣϯ̨ˡ
ϯ̨ܿͣԭ
ԭǾźųĳίʱнԲɳߵ油ίֻ档
˵ԭ򣬹ϯɧƽȻΪСʻעȴûɢȥͬʱΪղŵһۣ಻ʶĹҲͨǰŵ˽⵽˽¼
ԭǻЭĻ᳤
һʱ䣬ڵľźųһʱ˱ܹעĳء
ڳڣûע⵽ǵĿ⣬ȽĻǰλ»ϵĳί
֮ǰǰίͬίǳᣬټϳЩһ̨壬ʰ豸ݵʱҲһæҵӣһ˲̫׵ĸо
Ǹ199ŵĽͬѧѡ֡
ίȻûȫӦԼĽɫƺЩҡ
ҡ
ͷż뻹ǵȶԷ׼˵
Ǿźų˿Ȥ󣬱ĳίѡ׼ûźų߷ǽչίĹ
ʵڲ˼Կʼˡ
СίʰóأҴվίλ򽪾ʾⳡؾ
ͷ
199ţʼչʾ
֮ǰѡһţ֪ίչʾʼȻתѪȻѭؿڣʼγһССѪУͬʱһһ֮䣬ڵȻ·ѪдԽΪγһУȻбա
ǽѪ֣ѪΪýǣѹȻڣЩѹͨתȳǿѪЩǿȵѪˢǿǺͼ⣬ͬʱѪ
̺еĻƣ֮ͬȻḶ́ʹõȻĸǹѪУǴȻѹЧʡ
һһɵģֻҪǶеߣ֪ЧʷԾζʲô
ԼȻҲǸһѪԭʮɡ
ʱ򣬸߸ߵί̨ϣһλ̵ѧԺ쵼ǰ̽ӣλ۾üͷ
⣬Ա
Щ쵼û棬෴Ǳڳڶø࣬øࡣ
Ϊö࣬ܿĹж
ʮڻЧʲ췽ҹ̷˸ּʮʮЧʵڹ
ǣЩЧʵһǸӸֿģеҪĳЩʣеҪһЩɴֻѪ֮䴫С
չʾĹһ·߾֪ռĻϸģܿζżͻ࣬ȺҲͻࡣ
ӦԼǿĹ൱ڰһּ˲ܵĸֱȫܡ
ôԺҲ
˵һͻ
ҪõһѧУݲغͽϵͳ߽ϵǲƹ㵽ȫ档
Ȼ̣һڣеԺ쵼ѾͲסˣͲѡЩʼ
Ժ쵼ļвͬźųڣĵչʾĹ
ղŵѪֻǸ湦еĵһڡ
ҪչʾǺ֣кС
ǽ湦ҪĲ֣ĹƳѪн޾߽ƣڳ׾ͿͬʱӴҪ
еֻѪֻннײܿʼĸֻн߽ײӴ
һЩõЩ˶Ծķ츳ѪǳУڳ׺ķѴʱ䣬һҲ粻н׵żھ츳ȫ˷ѡ
ЩԾ츳ˣڳʱԼóķڷƵͬʱԼƷԼƷÿ˵츳ܷЧ
λԺסˣ׷׵
ʲôͷ
û壬лĳЩйϵûκ֤ݡ
ҲšóĹǸı˵Ĵ¡ôоûͻƵĶֻţܡ

ί̨۵ûȡ
ȻڳڵطҶԽչʾķӦǿҡ
Ӧ˵ͨڳɻ֮⣬ʲôҲû
ΪչʾϴڣΪ˱֤ƷϢͨչʾڼ¼ÿضѪظϡ
˵սΪһЩϢй¶йϣΪ˵һѧ±ϵȻҲҪˮ©
ͨڿ̨Ժ˱һŸ֪ίԼʼչʾ֮⣬ûٽйκζ
ʲôѪУУУЩȫڽڣ˵ϣڲ̽齪ڵҲʲôܸӦȻķĶѡ
ô£ôһģ
԰׼ʱôôã
㿴һ״󵶶ˣˣզûʼأ

Ǻǲ⡣
ʵڲ⣬źųĳίҲе㲻⡣
ղŽӵʱǰʦرѡֺãչʾʱǧҪˣҪ©
һʼͷǳŵضŽԼĸ֪̽ͷŵصģ½һ̫ͣԼ©Ʒϸڡ
Ȼڣϰ죬ѡ־Ȼһ
𣿳Ȼɺüˣôأ
Сί۾ŽĶҪ¶ԷôãһڵʱԷ֣©ʹˡ
ôȥĳضҪչʾˣίѡˡ
ڣֳڵżˣҲڿʼ仯ˡ
Сί˲ʮ־񣬸֪һǿ˼¡
Ȼļ¶£΢ЦṪ
Сί
ͬѧѡ֡
Կʼ𣿡
ֵˡ
ʼչʾ˰
Сί

 128 

ʮֵչʾ֮󣬹´ٴӭʱͣ
ϯ۷׷ףݶЩҺģ˶ڶžźųǱָָ㡣
Ϊʲôźųְ
ǲչʾˣҿ̨һģѵǲ
ܣƷԭôܲ
ǿ˵˼ݳỹʵء
˿ίɣб˵
һЩλĹϯۣǶЩȷʵ̫У֮ǰǰŵĹǴ͸һڴһ벻˸ֽ
һߣΪ۵ĺģʱľźų£λίλع۲Աۼǣźųĳί˽
λԺ쵼ϼΧСίŵʱϳʵû뵽ԼΪ׼©
Ұעȫڳˣû̽齪ѡڵ
СίʵûжԹתȫ۲ȷܶԽƷ֣ʲôػǳϴ󣬰Լ۲Ϣϸ˵ίǵĲȹ
գίͳع۲Աǵһ֣ίôڽûгѡǰ£Ȼͨѡʸ
ˣίλ̵ѧԺ쵼ųίһ򽪾ʾǸ⡣
ûϵ
̫ѡ£˵ΪԼ߷ֹģĿ껹ѡһĹݲؽѡǾʮֻ֣ѡֻӰչʾ˳򣬲Ӱѡ֡
׷±㴦ϣ̵ѧԺίϯ̨˴ѡŵѼС
չʾ͡
³̨
ͷӦúúϽѵǹչʾ̨
ں߿ţ˳ɨһһֵѡ֣ܿ˳һע⵽һųǱߵѡ֣ڵ̨ˡ
δ˼ģĵ̨ܿ콫ҵע˹ȥҲپὪ޷ͨ£ȫȥµ֡
ȷʵͻĽΪƼϼҵĺĺᣬ˵ȻųһĹעȡ
ǰǲڹǰ¶棬ȫ빫ѧЩӵܵһһڵŻ⡣
˵ڴżμӱˣҵڴȻߡ
ʱҲע⵽ϯвƺΪڲģΪڱһƬϣѾ˸ָӦԮĿںš

ѹ
Ѿ̨ƣҲ˸ûơ
𣬸ĳίһʾ⣬ѡʮֵչʾʼˡ
βõԴһǹΪһոս̵ѧԺþóƷμӹ´˵ⷽȷʵ츳лۡ˵չʾǹкܶ಻㣬ѧѧƷҲһ࣬ͨѾеٮٮߡ
Ȼίֻʮûйѡ³ʱһЩߵʦͳع۲ԱǸܸߵ
Ҳʱע⵽ڿ˴󲿷ѡֵչʾڴһͨģֻ壬Լϼҵڡ
˵ڣԷһųչʾǺ͸ղŽЩơ
ͬչʾǰڴչʾôһͷˮ
Ϊڹڿڵչʾ̺ͽһҲվչ̨мһôվһֱչʾڽ
ͽͬǣڵչʾ˷֣һõ˺Ͱѧͬȫߵİʮŷ֡
˿ͺܹˡ
ǰߴίĽͣվŲΪչʾǹע岻ġ
չʾȻҲܲ
ҶˣԾƶ
ͬѧǲչʾֻҪվŲҲø߷֡

ϯֿʼϹ˵ڵ֧ǵۡ
Ƕʲôѧˣֻǿѡ
ԣϼҵԲڶ˰ɡ

ϯ۽֪Ҳûȥ̽飬Ϊڲһչʾ̨Ͻ˺һƶ
չ£һųչ̨ɰڵ·ƵĹźͷݼ衣
ף赸һĶչʾ
ѧһôӾ²⣬ڴ󲿷˵ڸվģȻٶȲûɱʵ
ڱ˿һϡ
һЩصתʽߵľ뾶͸ЧҲߡ
ȷ赸һĲΪ˶Ŀȷʵתֵ̬֮£ڽԼľΧͷţ˳صֱӸ˴ݡ
дڸǷΧڵˣڵľˡ
˵˵һ־ս˵ľ˲
סˣܿ趯סˣֻܿԭز
һ£˽֣һʹ¶ֵҲԼôһվڰ΢Цȡ׼ġ

ޣһֽ;սϵսܼ򵥵˵Ҳ˵սǶ߼УҲ۶ʵսӳԶߵӵЧ
һųίʮŷҲ֮С
Ϊû¹ʣϯ̨ϲûжڵչʾκν͡
ǹ۵ԽǣУƽ̨϶ػ⡣
ƽ̨ڵĴ󲿷ֶżЩںʲôĺᣬǴ󲿷ֻעһ£·𹦷´ֵڴĴֻһ¡
ǹѽؽϳ𣿡
Щǰ轵ĽڵЩ޵İʮŷƷȫӰ첻Ƕؽܵڴ
ѧڴЩѧѧǵͣܺһҪսѧ߳һʲôĵ·
ĸֻߺķȫ෴
Żڵͷ߶ڸϳתѧǳڴ
֡
ٴ𣬵ʮչʾʮһչʾʼ
ѧ·ѣ˫Ŀһ˲˸ˣ̤Ͼźųչ̨
ڵʮһչʾһˣԺܶೡصѾûѡֻ֣λѡֲѡ˲ѡĳѾʼ豸̨棬ڳ濴ЩϡϡǵȻҲȥһĳϢǲҪȥԵʲôȥĻ塣
Ȼһ䱨֮һҫȫĻô˲侫ˣԴؽڵľźų𵴵⵴ģؽܹʩ
99ţؽܣʼչʾ
δ䣬ȻɫĹâؽ֣һ𶯵һ㽫ǣ֮ܶлɫĵĴ
ֻͨǿЩӾЧѾ㹻𺳣Щ͸ϸ֪ĸίǣǱڵȻע⡣
ٶȣ𽪾չʾʱ֮첻ؽһȥֽˡ
ЩίʼɣؽܵĹ᲻Ѿˡ


 129 

źųϻڶؽѧһչʾӲת˱ԹսЧ
֪ĻΪ·ùҵذء
ؽѧĹҲˡ
Ͼǽ̵ѧԺѧʱֻעЧⳡϵ
ǵģѧĴ͸ͰѧڵĲһ
ΪǹתԲ˶κιʶûƻȻκطӦ
һ߽ͣһ߸֪ѧĹת
͵ĸ֪ͬҲÿ⴩صϣֻҪ֪ѧͷŵƳڵˡ
Ÿ֪һ£ѧĴ
ȣĸܵѧҲתķѪǿתġҲ׺һЩʵϣʵɹİ٣˵ռǱȫ˴ֻһݡ
Ƿݲ㣬Ƿǹŵġ
Ȼ󣬴ڹķʽ
ĹͨԼмȻ룬øЧʵɴﵽЧʵķеɷʽǽƾմ죬˰ټҹ˹ŵǧ߷չʷĻġ˵ڴжϲڣҪ̽ѰƵķ
ѧĴطںܶȱ̽ʧܵ£ѡ˺ȱȫͬ·ߡȻ߲ͨ⣬˵¹
ѧĻ͵⣬ʹѪЩ΢Ӳĸص㲻Щɢʱ仯صЩתǻ˵ڶ
ȵڶǳؽⲿȻߵۣγһѹŨȵȻ㡣൱ֻҪתͬŨȵڣʱؿԽиǿȵ
ŨңЧȻߡ
󣬽ע⵽⹦ӾЧ
ȷѧûתľȵʵѹƲסѧָ֪ƷⱣ
ܶԷǳһֿǣ⹦ӾЧ˸ѡ
ӾЧҪǹǵķӦЩѽһŹҲӦýǶӰϣӦÿοԼʱ飬ҪһЩѧݽ
ڵĹϯЩڣŮ߿ؽѧ⸱ԴЧģһ۷Źֱѧ
ĬĬԱԼ֮ǰĹչʾһͨչʾ̨ϼѧԺ쵼ѹ֪չʾ˸ɶ˵𺳡ѧˡ
ܸоѧĹĸһաѧǼЧʺӦΧ޷Խϰ
ǶѧĹ˵ѧϰʱܻ׼֣øڿ졣
Ϊ˧
˭ûжͣΪɺϷϹԸԣ˭ܾأҲóϣҪСʱҲѧ϶ͲñЧ״̬ѧѧʦУԲУװ˵¡
ѧĹͽĹѡѧϰѶȲ£ѡǰߵ˿϶࣬ѡܼҲࡣ
ؽѧĳԣҲǸ˸ѡ
ԹĿ̫ѧԺɣ̫ˣΪɽѧģչģȻܶʵѧʵսѧҲ֪ѧҪѧϰߵĽǶȥǣǾ͹˵ĳְҵԣϰߴΪȥƹ
ҲԺҲöЩԣѧϰܸʱ
߸пţչ̨ϵؽѧȴ⡣
Ǻĳ˵⡣
ؽѧϵĻ͵û䣬ڻֶ֮һЩг
׽ЩеĴ˵һʼʱҲʱзЩֻǻһ˵ϴڵ˲ҿʼѹǲǣΪӦǹзˡ
΢̽ϣ׽ת
ǲBUGĳԱͨЩܿ˴Դͷ
½ؽѧЩһֱˡѧתջȫ
̽ԭ򣬽ľܿ쳷أҲû̫룬ֻΪؽѧ
Ȼʱ˺ü˵ľоƺί̨ϵ쵼ǣйһЩʸĳع۲Ա
һ˲䣬رǸһ쵼Сľ˲䱻ע⵽ˡ
ί̨ϵ쵼ãû˵ʲǫ̂Щʸĳع۲ԱɾͰԶˡ
ʱҵľ·һƯӰŽǸСӵӰգ۾
СһﾹȻܹϣǰ;
ⷽôǷţأôˣ
˵⣬Ȼ˷Ӧˣ֮ԽΪؽܹвҪôؽܻҪôΪ˹۲һԭ
ʲô϶ǻ⳷ǲԭ
λع۲Աһ㶡
Ѿ鵽ԭ뿪ˣ
üһٶǱλԺأİɡ
ܣܡ
λǰ۲Աľҡͷȴֱ۵Ľľգ۾ǿ˹
ԲۣСһľˣ
νͣǾ˵ıһ֪ྫݣ˵̬ĽҲֱӽһ
λǰʶԼǾ䡰Բܱۡܿˣʶ̧죬ǳΡ
棬ľ嵱ȻˣϵؼװûѸ˳ϡ
Ȼ֮ǰգ۾ı˼٣λ۲Աǰǿˡ
ðɣ˳ȥˣڲҲˡ
⵹ȷǵĲ²⣬ľѾ̽һ飬Ҿ߱˷
Ƿ˶ȥģǾ÷̫ѲųȥˣͲö֪
˵ӦǰߣǼλΧ۵Ĺ۲ԱǰȴĪǺߡ
ΪСľ壬˫۾ɲһĳγ
⾫ȾԲ͡
ˣ⺢Ӽˣǲǵ߽żˡ
пܣҿϡ
ϵǰǣ
һףôһף
λ۲Ա˲ؽܲˣʲôؽܣҪ
źų̨£Ȼеһ⣬ѸٻͷȴʲôҲûֻ֣ɻͷҲͷûӦ
ôˣ
ѯʡ
ͷЩ䡣
ʵش
ͷ
£˵㾫Ҫˡеĺӳ簡
˵Žĺס
ʱ̨ϵؽѧҲǿѹס˴˹
Ƶ̶ȣȷǿ׶κܾˡ
һЩ۲Աίź֮ɫźųĳίߴʮֵȫ߷ʱĹΪؽѧԵرһ
ѡȵݹȥѡܼˡ                        
лҪ˵лelouiseͶ֧ѽлл

 130 

´ѡ˹Աæʰأڴӹڵѡֶ½˳
Ͼ緹ʱ䣬Ϣ绹ѡҪЩڳѡûȫչʾʵѡ֣ѧѡųһҲֻչʾԲĵһ㣬һЩѧѧǣѡǲǴ󿴵㡣
ȻؽѡĽҲչʾʲôƷ
Ҫ˵ڴģչʾӾ𺳺Чʵؽѧ
ΪƷ˵һܽѧУݲصģ˹ݲؾп˵ĸѧУƹ㡣ĿǰѧĹڻ޸ĶɵģǹӦΧͻһ㡣
ζʲôζԺȫ˵˶лӴѧϰһЧʮڻ»Ǻÿ˵ϢϢص¡
Ÿߴңĳĳϵľ˶ٶ٣һû̫о͹ˡ
˵ӽ쿪ʼÿ˿Գ֤ȥ籣ȡǧľžԻˢϢƽ̨
ϢûԽأԽܵûĹע
ǵؽѧ˽ʱ򣬼гŵ˶̧ͷ˹ʣµЩҲڷֶ˵ı仯ת˹ڲ˲һСգ˵Ŀⶼſڡ
ֳ潪öˣǳϡ

ǡ

ؽܻûô£ͱƳ˲Ȼ˵ĺ
ѧһҪõһ
ѧҸ㷢˽˼Ӹѽ
⴫ѧѧѽ

һЩһкһ߳ʳãſʱؽһѾʧ١
ѧ
˶ƨҲ
һأ׽Ҳѽ

ܿЩ׷ѧͷ֣ģȫѧĴһѧЩ꼶ѧѧ㶼ڲòͣ˵Ҳעؽѧûһ׷ѯʡ
ô𣿡
꼶ܱȽϰӡ
Сֹȴһλͬרҵѧѵ⡣
Ҫҽ
ڼɧѡ֣ѧ۷ֻû۹𡣡
Ȼλѧ˵꣬̾мɻ˷ɽʳãɨЩѧϢһУ͹淶һ߽п۷ֳͷ
Բۣ
˶ѧ㿪ڵʱѾӵûӰЩӦѧѻ˵ֻʵɨѧš
ˣȻֶˣҪס
ѧ㣬һ㲻ؽѧĹ𣿡
۷ֵʵ
Ȼ棬ÿѧĳѡֶҲͲôˡ
ѧ˵뿪
ԭصЩס
˼ѧĹܻܿδ״̬˵ݲأĹҲ޷ڸˡ
ţѧŲ̾ЦǺǵǵļ
ûϵǵҲ۹֡
Ҳǽ̵ѧԺĿúѧϰɡ
ڸһ䣬һߣ˵Ľҵ˽̵ѧԺΪѡרŰĲŰȵس緹
ԭѡרòֱ֪ӹˡ
ҵʧûע⵽ǸóԷˡ
ؽѧЦ
˵Ǹ붨״̬һп´󲿷ֵ鶼עⲻ
˵Щ⣬ΪѧӳԷʼûٽ֮ǰֳݹ޷԰ε״̬ˡǴӴǩʼͷһذ
Աߣ񽻻һ£ȻҲע⵽
ͷһѧԭ
Ϊʲôˣ
Խѯѧһ£ȻЦҡͷһЦԼ״̬˵ɺһЦԼ굽Ϊֹˡ
Ϊ˵ѾˣսĻҲһʱݡ
ѧĹȷʵȷԼʱƵû˵ѧѹסǴгֵԭȷǹ⡣
ˣչʾô
ѧʵ
ԭʱȫֻԼݹûǰ潪չʾʱֵһȱͣû
ҹˣû
򵥽һͷ͡
ѧһļ
ˣһܲõʮϵ˲ࡣ
㲻ڵһҲܿǰˡ
ѧİοǷڱѧУܻ˼Ƿڵһ۾ͺܸˡ
ѧʱ˻ͦģ֪οѧܡ
ֻҪο˲壬ѧԼ
ͨʱദǽʱĸܣԼԺؽѧ
Էִһھִһ֤ԼǾŵˡ
ѧҲûʲôϵƿûп׼޷ͻ¡
̫ԼĹڶ¶Ȥ
νƿͲͻƲˣǲͻơ
˼ֻԼŹϣҲΪ֤ʲô͵õʲôãؽѧļִȰ
ϲоϲĥЩƹȥ빥Ϊ˭֤ʲôΪЩҲνǵؾùѹغ˼ʵҪ˼Ķࡣ
ѧû⡣
Ļ׶ߵҪ󣬻˵⡣
ҲӺͿʼˣߣһҪ׷ļ£֮Ķǲҵ
ҵǴ
˭涨ֻһһֵּء˭˵ķһûмֵء
ĿѧԺѧԺսѧԺսѧԺ
ʵǸиҵٻţʲôҵú˶зչǵѧѡʱֳΨߡ
ҲΪ׳ѡɣǰΪ˹Ȱ󱲣󱲳ԼԹĿԼĴ
˼ƮԶֽƮء
ԼӦúԺ̸һ̸ԼķָѧҲûκ⣬͵оΪҲûϵô˵츣ȫ˵¡
ǲҪָѧתϸڣҲؿΪ֮
ΪѪתڲͬеҲǲͬģԼľ飬ֱָ˵Ĺо
˵ǰָΪͬͬо֮䣬ʦѧȻ˭ҲóȻԱ˵Ʒָ㣬Ϊû뽻Ҳ֪ԭôĿЩҲֻĶһĲ²ĻϣֻʺʺϾӸµȥָ㡣
һлǵȱɡ
Թ緹һ»صݣѡ׼Ѿʼ
ڵѡ׼˲٣Ͼİ˵ĹģʮˣҲֻʣһίǹ۲ԱҪô׼
ǹϯϣѡʱ˲٣ΪѡȽϾʣټһЩۣԭûѧҲܹˣ⻹кܶѡûѧҲ˹ϯ
ôһһ̶ֳȲû»ǿˡ
ڽ۲ϯʱһֱõһƬί̨ĹϯȻʼ볡ˡ
ʮˣǽ»㻹вǹԱ˿ˣر
òЩĹڱЩѧԳʹЩòҲűͬ˸ӳȸ
ĪԼļųЩϤһʱ벻ֱԱѣʶЩ¹ڵݡ
С㣬Լҡīҡҡϼңˡ
ѹ֣ˣźīʱԶԶȥһ˾
ôͻȻˣ
ղһ£ƺѡ¹򣬳ί֮⣬ҲӵжԲƷֵȨ
һ㶣ȻʶԼ
ĹûʲôӾЧϣͨ￴óչʾʲôƷҲί̨֪չʾʲô
ֻ֮ͨܺǰĴ񳡵һ˰
˵ֲӰѡ
岹š
ҡͷ
ţͨڵֿ϶Ӱ첻ί
Щصܹί棬˵ǲӰίǴֵģ˭Ű
룬Щ²ڳųӵģΪϼó涫ˣڹƺһǶ߽ϵͳƹ㹦ˢ֡
νһɽݶĻҪǵʸЭҲҪ˭˭ڳ״Ԥȵλƣлᣬ˭Ź
ھˣʼΧˡ
ٴο۶Ĺϯֲٴ˶ڶ
˼ҵҲ¶߳Զ˵ı飬ǼˣǾѾǱ̬ˡ
С㣬ʲô
һϯĿλһԴͨѶȻϤԤС
ʲô˰
˵ͨѶͽͨˣֻͨѶͷš
ϵʦأǸܸҰһٶʮ˰ߵĹϯûûУǴȺܡ

 131 

ݣͨѶ
˵һͷһۣںԼĲǽݼڼķʽ顣
»ع˽ӣȻĿǰԤӣǾλصУְҲָ˽
Ļңھٰ۾ᡣڹŲСͲʴǽϵĴսдš2077ᡱʵĽװں󷽵˽Ѿ̫ȻȴЩǰľʿǸеĸо
µ˺Ѿǲ̫Ӧ߽ǰ߷Ļ˸еɡ
ȻܵĻǲˡ
սϤ壬սǰϤıӰ
ٿǱӰϴŵ۾װ
ÿһλӦǰľʿѣǸת΢΢һЦӭҵʱ򣬾ʿǻ߬ȭͷһ˲·ص˴ҫѪʱ̣սҲߣͺǱȼػһ壬±֧޼᲻ݵ˵һӡ
Ȼ·ֻǷ·һԽʿǴʵʵǱΣڸӵ躹ޡ
ֻ֪Ҫʲôʱ򣬰Ҫʱ塣
ҲμܽᣬװҲͷŸ˵۷
Ҫص̨ǰˡ
׶Ρ
ⷬʿһ£⣬Ĵ̫˼ˣ
ȻǰһЩʸĲҪ׷ʲôʱĹͨѶԷһͨѶ磬ʿһԵȵơ
Ǿʿһż飬ԭڽ
ȻּٴûãͨѶôԻ
ôѧУ˴ˣ
ޣԷҳѾѧУ𣿾Ժ棿
úãҲȥ
Щͨپʿ˲²⣬Ϊں󷽵Щ꣬Ҳв˳˼ң˺ӣǺӵƤģЩԻϤˡ
ǺŵСѯʸ೤
ัǺѧУ𣿽ʲôʱкˡ
೤бһۣüȻСԼѾ˴𰸡
㲻ӡӴ
СһۣǸ೤ס
ͷ춢Ѷɵ㡣
ʱǰͨѶѾ˼˵
ҸǵĻع˸ж
ڶȥһ󡣡
Ϊûϸ˵ԾʿǶŸҺӳ̬˴
ΪʲôӻڵһҲǵһ׶԰
صһߣ׶԰ܵĽȫԼڵܲӰϵļӳɡ
ʱѡѾʽʼˣΪѡ߷ֵؽѧ̨չʾԼĹ
ͳѡʱ࣬ؽѧĹٴξ˹ǣЩûѡĹڣһοֳĹЧƵƽ̨ϵҪࡣ
Ȼж𺳣жź
׶ι쳣ٴγ֣ĳ֣ථеǰ˹ܴ⣬ֽ׶ΣίָͨҲʶһ㡣
ȻֺܸߣǾĻί֡
Ӽλίķĵ࣬ƽҲǼˡ
ͳѡʱͬνûٿ̽ѧĹڹעϯίϯĻ
û
ȻúԶǽظоίеļλʦںͶĹڴŽ
ȷݣֻҪڣ˵ЩȷʵڶίʩӰ죬ҲǶԱʩӰ졣
ȻԿӰƽίϯмĽ̵ѧԺԺȴ޶ԡ
С㣬һҾҪ㡣
ʲô
ԺϣղҲһϣԺϼҵһ
˼ǣԺпΪϵ
𣿿񰡡
ҹ۲ȻίϯнǴ󲿷ֽڱϵλίǸԺλԺһ㽻ҲûС
˵Լ۲Ľ
𡣡
ҲЩԼ鵽ˡ
û£ڲӣҲԺЩ˲Ըء
ϵľʦڼǰ;ͼϵõҲ
ôӰֻλίеλӰĳ̶жĿǰҲԾȥǣھһҲǱذܵľ棬ĿǰӮ󣬱ϾѡʱλԺ۾Ź⣬㹻˵Ĺ˵ݲȥһЩƹ֣Эһ״ĺλãȫӦöû˻ᷴԡ
Ծľ棬ùھǺĵģֻҪȡʣµӰίȡԺ֧֣ھʮþȡ
ȻڽþʱѡȻͣ״̬
ѡع۲Աѡֶ͹ϯֱ죬ʾʱͣ
ô£Ǹ̨ôôͣˣ
ǰѧơ
ؽѧûʲô󶯾ûҪרͣŶԡ
ڼλѡɻʱ򣬹ϯ¶ίһƬϯһ볡ˡ
һŮһˣ֮ǰĹ͸۴ʻǴΪϣ߱һЩҳ˵쵼ߵʡҪһ˽ʱԭŵʮλļȫվҸóмλá
ļƣʶЩ˿ܵݡ
ǲЩʲôݣǶίϯλλԺ½˺ȻЩҡ
ɶ˼üίǴҪӰȸë߰
ȻöԷǲ̫ˣڴʸЭᣬǺͽĻӾһ³״ѡλѡ
λʸЭ᲻˭˭ҪԤİ
ھΪô£Ĵһѹһ󱲺ĴԼ̨ǰһζܽܣ
룬ĻӷʸЭĻԷʲôʵʧ𣿽벻ΪӻûкĴĺҵʲô߸һϣȫʮǧôܲͻ
˵һλԻ˵ʵҲûʲôֱӻΨһеջֻǽ˿ԴӺУĶԼӮһҲǸ˲ϵ棬Э治ֱأӰ˵档
˼
Լ©ʲôϢ޷óȷжϡ
ô˵ǰĴĸ߲㼯ŵȷѾʵע⵽ͻӣҿʼֱӲصһϵо
ԭͲһһ棬ĶԿǷˡ
ȵȣص㡣
֪Լ©ʲôϢˡ
Ӧ˵©ʲôϢǰԼڴλãԲŷȷĽ
ͻӣǶӦĴ壬ӦöλںʸЭᡣ
֧ʸЭĴ壬ںͻӶԿǺͻӱ֧߶Կ
ӱ֧˭أ
ûԼʲô֧֣û濼ǵġ
ϾˣܺĴи߲λ֯
ߵ֧ߣеҲʦˡ
ʦһ۾ʲôԺͼ˸иҵĴλ
ԼҪ뵽ˡ
ʱѾָ˽УˣڵչʾҲʼˡ
ԤʱչʾԲһ棬ֱԲôҿ˸ǿҵĻþ̨ϵֱӱаƵĹͷۼצ࣬Ǹģսеߡ
ֹȻЧǿڻչʾԲаһ棬ΪⱾһ˾񹥻бȻٲǿڹҲûнؽѧĸӦ㣬ǶԾҲкܴЧ
ϼҵһԲչʾֹޣֱһһһһ׹
Ȳ˵ίǶҡҡǶЩҡˡ
ܿ죬չʾϣع۲Աύ۲ϢίۺϳϢ͸к˷
ֱýüͷ
ίȫʮ֡
ⶼȫˣһȸƨѲһܼһί

 132 

չʾίһ֣ϯ˴֡
²ֹǰ߲ѡҲ
ֱ̫ˣһһҪñھ
Ȼӵܲǲһսһʽ޼ۣȥԼ֪ܻ棬Ϊ˸ͷξóˣǮ

˸пڴֱʣҲЦ˿塣
Ĵʲôʱ˷ѹΪ˷ѣʵ˼һ塣
ѧأ̱
´壬ٿӪš

ںۣȻѧǴţںǶԷĻӦò
ǰ潪ˣֱʴˮƯԼСĻΪ˺һ״ľλĴʸЭõһõľ֡
ôĿģΪ˴ɣ뵽ľַ
ǸܺʸЭԼĴ߲㾺ĶԷӦþǽĻӺʦ
ʵ˵Լλͦûĵģʦô𣿴ܺͼͬ㼶ˣȻҲ֤֧Ʋ⣬֧ߣΨһһҲֻʦڴͳɻ߽̿ԺȦ֧ߣûʦͻӵϵô԰նλ׹򣬻ӺʸЭӦǺڴ弯ŶӦֻʦˡ
һųóƲ⣬ܰϣȫʦ档Ҫõھ˳չԼĹˢּƻõ֣ͬҪñָ߷
㲻ίôұһίǲܷ־ͳˡ
ǽĿͶλίмĽ̵ѧԺԺ
λԺΣһʼʮλ볡Ǻλ곤볡ı鶼ûʲô仯ûкͶЩκνǿһۣ߽Ȼصϣͣƺѧ
ѧð˵зӵĿռ䡣
ڲŪ˸һһôҲһ
˵ɾ͸ɣ̾ͿʼôԼĸ湦һЩ㣬ƾαõУԼѾ˵ͻƵķ򣬳̨֮ǰĶҲü
ǽ˺ؽѧһ޵״̬
ԱչʾѧѧӶܺ档
⻹Ⱦģ
˵ֿؽܣؽüЩˡ
ʲôԼ÷ȥ
Ȼϵѧȴһνӡ
ӷޣˣһͷûá
ȷڵչʾչʾļλѡֶûõ̫ĹעһͬԲеڶѡİѧ㣬ҲֻǶһ´ҵע˺ֻܿص˶ϼԲ֮С
˵ûдǲܵġ
˵֪һ˵£Ǽ˼ӵɣǵĺѹԼϤıʱѧЩʧ䡣
ʵԶҲֹǹźӵ̨ܽʹҾиᱻЩȫԴߵӵռݡ
ʱ俩
³ѧһ̾Ա߼˸̾ϢЩû̾Ϣ¶Ҳֻͬŵѧûһ˿ҡؽġ
ؽҲע⵽ѧѧǵ
Ҳν߼ľֻһ˼ľ˵ȷЩ˴һ̳еĸһЩ˵õĸǸɣ߾㱼ܵٶһҲǲ
ǷЩֻ˵
˵ǵһβĪùӦõΪ󻯵ĹԼƷȫơ
ĿѵǿѧĴ¾ѧͨ˴ͬôüıƴѧλ˲粻죬ɴԺֱӰ߼ʲŸһΪˡ
ʶԼ뷨ǿңȻЩȡ
ٻô̬ĵִĳЩֻҲٷô
Լǲ˴ѧ仯ˣ
ڸпԽԽѣھѶʱ򣬽λڳѡʱⱻԵѡ֣ʱٴν뱻Ե״̬
Ȼ˺ԵԺϸݣ׼취һչʾиš
ôһһأôӾЧʵȫѹϼҵԲأ
Ҫս𣿻Բսߺһһ͸
Ժиֹ֣ͬʱҲת֮Ѱͻơ
ڼҲЩ̨Ͻ˾չʾӮ˺Ȳʣǽȫû⣬ֻԼеš
ֱչʾеǰѡȫչʾϣֵһλѡֵǳˡ
Ҳʱ򣬹ع۲Աǣѡʱôһλַͬһѡ֣һϵѡʱһҲβ˶ԽڴĪ
Ƕ࿴ڣ໹ǿְĺ棬һˣҲûԼӵܵƷʲôĻ˵ԺĴʼľǴ̨ˡ
ѡ֣
һλع۲ԱٳûзӦٴ֪ͨϳˡ
һžڽ˽
˼
ṪǸһԾչʾ̨
䣬ţǲɵöһڴЩ֪ѡĹ۲Աͼо񾲴ˡ
˵᲻Ҳһһ
ûôװɣѧ˸ģʽڹ϶òֵġ
˵Ҫ̫ˣ˼һѡͲˣҪ֡ҿѡѾܹˡ
Щڴɵع۲ԱС졣Žһ䱨ţǹ
199ţʼչʾ
˲䣬ת˹κͳѡʱһвֻǳڽڣǱչⲿգ۵ĹѪһȡоͳ˽ǰ
βҪ۲Աίʵ͸ϵͨҲܵ⹦֮ǿ֮
Чʣ˲ͳ˰
ôᾫѪһģǳ𣿣
ȵ⹦ôǻ
йˣڳѡʱûд͸ϵֻ֪̽Ʒĳֹȴ֪⹦ȻǺͻͬҪ˵һֿŵļɡؽѧô߸Եĸİ棬Ҳûʵһڽô£
֮⣬۲ԱҲǷ⼤
ǿñͨڸһЩҲЩע⵽Ĺͳѡʱֹڱ˱仯ڵҲ˱仯
е죬ȻĳȡΧЧʶøˣΪĽ任յķΧ˳ƣֱ˴ݵķΧΧصҲʼͷȻ
˵ǹЧʱٴˡ
˵֮ǰǻ棬ھǻĸ棬ֳޡ
ȳѡʱЧʸˣ
ֹˣϸڲһƺѡѪǾˣλӦ֪ʲô
˵Ĳͬ۲Աɴ۾
ޣ
һòˡ
ǰЧߣЩ۲ԱǰϾ棬ЧʵĹҲûгֹ˵ӦΧô㣬ЩǰУͨôȡ
޵ͷ֣ǰҲ޷ˣ˲һԲȫעȥ̽齪
һ˲ʮ͸ϣڲظ⹦ת
ȻźǾҪʱ򣬳Ѿ˾塣
ίģĹ۲ԱģЩΪϸߵĹǵģƤǾȻдġ
һϼһľ˵أܲܶҪ
Ȼ˻Ǽװû˴ˣֻҪԼΣεľǶԷ
ܣĹ۲Աֵֻ˳ءϾ˸̫࣬ñ忴
˵ҲôҪҪҪҵڰŪ
꣬˵䣬ΪݷƸ˼ҾͲҶˡ
Ϲ۲ԱֻΧڳرϣۺһӦ۲콪չʾԴǸŭҲԣҲڹˣίǶû˵Ȼûɰ˼ҵľȥˣǴҵĻ»ص͹ϡ
˵ǲǳѡʵˣ
񣬵ʱչʾĹϵѾڵĲǾֲĹϵ
Ҳò񣬸оں֮ǰĸ͸Ĺϵ
ô̵ʱͰѹ޸ľˣôܡ
Ҳ˵׿Խָպ֣ټݾ鼫ḻĻпܶʱ
ڹ۲Ա
йԼ˵˶ٸǰᣬȫռǶһǰһˡ
ǧһҲ˶ˣһλôˣӦø˲ǣ˵ϣѽ
λǰԽͣԱ߼˾ԽǸܾ˼ЩͬűҲһˣǴʱöԷ˵ĲԣǷڽһʼʹ׹汾ġ
ѡʱչʾһ׸棬ѡʱչʾ׸ĸ档
ȻЩȴ֪һڶʱڶԹеٴθ
ΪǴӽĹ﷢ؽܹڹӰӡ
ǰ׼õģֳĳġ
Ҳ˵׿ԽҼݾ˲ڱг֡
ǲ˵ϣ֪
ίϯĴǴüͷ
ΪǷֶίϯм䣬һֱԱ޶ԵĽ̵ѧԺԺʱɴ۾ŽϵһθֳȫȻ֮ͬǰı顣
ԺЦˣҵһ

лҪ˵лɽѿͶ֧ѽ~~ϸȥ

 133 

չʾԼ¸Ļί̨ԺķӦ֪Լˡ
Ժ᲻ӰûȡĲ֣ȡˣҪӮǾ㣬Ҫȡ㶼޷ıҲûʲôĺˡ
ڿǺõġ
Ȼûѡһһȷġ
ǵһһƴڵԲע⵽չʾʱԺûرķӦսչʾʱ˶ڻ̾ޣԺ޶ԣѡʱӦ
ԲԭΪΣ֤ԺַʽðǽͬһģʽԼĳԡ
뵽ǹ´ȵĲǹôɴչʾһԼļ޴Ǵվ顢ѰСȷСݲԣڶ̶̵һСʱʱһ׹лڡ
ɲģ˴ѵõչʮ꣬ȻֻʮʮƷǴһٶಿƷӱģʵʵĳƷѳ٣ս͵Ĵһǧ֮ࡣ
ĴںѵеġȻʦΪʲôѵⷽǾʮıչأȷʵ˴ҵ
ԽȫڶʱһֵĹģ˵ϤƷϽиԭͻ۹뷨ʱǰУɴܱ֤¸
͹ڡίԼԺķӦ¸ɷǳɹ
Ŵҵı飬Խ⡣
Ȼûע⵽ʹȫͬĹڡ
ίϯĴǣȻԽıֲ̬ȡ
üþ治һЩѾӦӦԡ
ͦΣţ̸ȴնĶԿ
ʱ򣬽չʾѾβóع۲Աʾչʾϯ̨ʾίǿԿʼˡ
Ҳʱ򣬿δĽ̵ѧԺԺȻ˷磬ݿʼѵ
λǰм仰˵
ͬԺͻƳ·ǽ̵ѧԺĵĵʦѧֻ;ľƽͣ˰ͬ˿á
лл
Ժͣ٣ʼĽ
һ칦´ҵʦϽ̵ѧԺѧһ𴴰ġ
һ򵥵Ļȴ˲򵥵ĶƽˮһƬҶ
ѧԼǣôҲû뵽ڽ̵ѧԺԺھʹڵıȻѧ봴ġһֱΪѧԺġ
ȻںķչУѧԺĲԽԽ࣬ռݵλҲԽԽأڣȫѧԺ쵼ѧǵһοԼ
Լ֮͵
ȫȻը
˵֮ǰĻһƬҶˮϣڵĻˮͶһžʯըˮ£İƬ˻
Ĵɫ˲ǰλ곤ߣĿԺΪԷλȫǰǼڵĻϿ
ԺǸںӣ÷֣ҰԹԵؽ
´ѧսҡͻƳ¹棬չ˳Ĵ
ʱֹһʦ۹ʲôʱӦðѴѧôԭӡ
ʦ˵ʱ򲻵겻ֹ˵꣬ʱʱѧԺʲôҲԻع顣
Ժٴͣ٣һĿɨеѧЩѧ
Ҿʱˡ
ӱʼίƺͷԭƷͬƽ˳̨عȫѧƣԭԭ˫ơ
ȫƷ֣չʾƷչʾ
Ժ¹򣬳ڳ׷ˣǼ𼸶˻ǳױһˮǶǲס
ѧǶ˷ܣǺܶҲԣʲôȫѧƣʲôԭԭ˫ƣǲ֪֪ǣ´Ҫ¾۽ˡ
Ǽ˱żͥĽﲻͬѧܹƾʵһԹƽľ
Ժ÷ԭƷģԸƷ𣿡
ԡ
ǳѡɼ𣿡


ѧǲʣԺĻش
ȻʵĲֹѧѧԺڵ쵼ʦǴǹȰԺ˼ƶȵӰĲֹǱǻͨӰ͸ĹϵֱӰ쵽ѧԺ档
ѧԺĵʦǣѧԺµĹͬ壬ӰѧԺ棬ζŻᶯĳЩʦȺ档
ϧԺĲû쵽Щ漯ϣԴǣԺ˵һֻԺòֱӶڳ֣Ƕˡ
˶С˼ѧԺƶӰԺľߣȻ˼һ𣬾ͱƸˡ
⹦´ԺѧģķչȻѧӰ죬ȴûԺڴӰڵȥԺȫȨһԶ
ӣһЩ쵼͵ʦް취ЩЩйĴɫҲԽѿʹٲԸҲֻʵ
ʵԭͷԭ˫ƵĹ£ڴԲҲû˽ݲصĻᡣ
óһˮƽԭƷ²ԭչʾѡٴȫ߷֡
ȻֻҪнƷڣǲɵ
Щ벻ԼΪרʩӰ죬ȴΪƵ̫ñױ̡
ԽֲòܵʵǵŭȻ䵽һб仯Ĵ㽪ϡ
С㣬㡢ıơ
˺һᣬôһ䡣
ü
ҲϹզԺ̫ˣƣѣ
±ˣոѪ֮⵽ıĽά
ȿȣȻԺ˵ĻҲĵģ˲Ҫ̫࣬ܽ
Ͻο˸ȭܶĶ
ȻԼ״̬ѾҲˣֻÿЦѯʽһ뷨
û뷨۶չʾˣܸʲôƣ͵ֺˡ
϶ԭģ»ֵһ;۲ûһԭƷܸһ£ҲؽѧĹһ
ˣѧأ
Ȼ̨ûؽѧ
ޣղſչʾʱؽѧ˵ˣͻȻܳ˳ݣѧ˵Ӧȥչء
͡
΢΢ͷѧչʾ﷢ʲôаɣѧĹܵһЩһⲻǹ´ĿôཻھײӾʵƷαҪ
Ҫ
õһԴһµˢԽͻӶͦҪġѾʮþˣֻҪû飬Ʒõһ
顣
ЩֺĳȻһϵϷѹŴҳĲɣҲŸ߽ߵǿѹƣһ˲ǵѧȻ۴ǿùڵ¶ȵ˼֡
̧ͷȥǴǰŵһλ곤
ԺΪƷԭ鲻ס
Ʒ̫£һʮѧܶԻĸ˵ڸĻֽ˶ξ㽫ƷжΪԭѵʱԱ߿𣿡
λ˵ŭֱԺ
ȻʱһĻ硣
ûԱ߿ġ
ϴγôĪǲڽӰߣҪ̽𣿡
Ժģͱ˵ĴԸҲ׺еļᶨͲȴ㲻ȴƣѹƶԷԷЩӡȻĿƣԽ˸ܵš
£ݴؿһнӾٺƺƵͷ˴Űߣ

 134 

飬ѹȫѧƶûһӣͱˡ
žһȺݵĽӾʿ볡˽ݼǲشװģǴʱȫԱװһ˶Ҫͷʲôƣֻ̤ǰУȻͳ˴ͷŵ
װнĻ漫ѧǿ֮ЩԽӵ˽ڲŹ˫ְѧһηԭӾôơ
ȻʱעĿĻͷ
ע⵽۾װУκͽЩԴѧѧУ쵼ǣίϯļǸǾɲŵؿװ
ʦְˣʲôʱ£
ʦصˣ
ԲۣѵƺҪˡ

һľӵܲ٣񽯲һ˶Ĺ³ġչȭŵʱЩѧСѧʱڣ˻ܼ뽢ӣĴƺŷۡ
ȻĹ¾ЩС߸ոյȼʱȻֹϯ˵ٶһ˳ҰٶҲǳ죬Ҳߣֻ֮һЩڮӪϿֻƬ
ô£ʦֻصˣҳΪˡ˵ԭʧȥĿֻ꣬ˣ
һʱ˶Ա˼ˣȫעŵߡ
Ժ֤Ĺԭԭȷ
һ˾վڳ棬ȫûϯͼͬĴ㡣
Ժû˵ǱȴһͷͷװǺۣȴΧü
Ǻǣ˵֤֤һ֤ԲԭģҲܽԭˣ
װˣһС
һϯһȻϡﻩĲԭͷλϳһӣϯλװȫҽĿӵףղ˵λҲѾڿӵף²֪
⣬ֱӰѵ涼ѹˣ
һĹҰϺãһ۾ͿʲôȻߵȴüǹĵʱôûѹԵλһλ߰źͽӵʵսв࣬ҲڲزԣΪҲԣǿҵӵܣѹˣøһӲҪ˵ĻλȷʵȣƲҲҪ߸̲Ŷ԰ɡ
һֱӣȻʿ
ĳ˾ˣ˵ھŽξЭطߡ
棡㵨죡
ξ곤ŭȣֱϼǵĹϯЩԭܳӭ棬Է·ͽһˡ
ô˵أܾվԭأԷĲֱӴ̤ȥ
ڶ棬ԹȺϸƷղŵĻ
⻰Ϣе
ȣ棬⶯ֽѵӵܵ˲Լҵӵܰɣѹ㲻ִмҷˣ
ȻǶԷ˵ĵھŽӣֻа˴󽢶ӣھʲôʱģŵİأ᲻Ҳͬĳɾˣǵھ˻˭Ѳʦ
̫ˣȻ⡣
ҡͷĿ濸Ǹ뿪
ʲôʧޣʧܰѹϯըӣһߵľըˣš
ȷʵӦһޡ
Ժͷ
ԹȺֱüһ˵ţͼ˹ˡ
֮ȻԹȺڿ̫ĳʵѹ˴ǵԺҲûǣֻǼű
ƺĹ幫ʾҪչʾѡҲ룬ô˲ڣһж֮ǰֻ࣬ίϯĹȫ˳Ĺĵ뿪
ΪԳһֱϣֲų
ԸõԭĹھȻǾǰѧ㣬ǴϤؽѧȻλѧʱȥչˣ֮ǰչʾҶٴֵʱҲû
ڷԭ飬ûкʹһ볡ƾԲõ˷ԭĹھǾѧ̤ղһλ彣ĵ͵ѧ㡣
ȻЩۣǽԲĿ꣬ȵѧУݲأˢּƻͿˣʱӵĻٶӦЭᣬҪְǰֻʱ⡣
⣬εĲһջؽѧͨۿĹչʾУΪԼĹҵѪ֮תİ취չһҹ󹦷ɣΪܣ˲ͻ׼ޣתۿףʱ磬ֱͣӴﵽȡ
ԺĽˣڶöϽͬȥΪؽͻƶ̫ģӰ˴ϢԭܣԺȫЦɣֺǺǸ˷֪ĻΪˡ
֮˹ӵλøȹ̣ټջѧԺ֧֣Ҳõ˸Դ˵״ĹѾòˡ
һлϵʦ
л
ʵǳţĿǰ
ڲѾѳ壬һΪĴһԽΪ
źͽΪ˳״ַڴ˴˾
ŵĴʸЭᣬĴǽĻӡ
˵ҲƵĲͶʸЭᣬڴзһ۾㼶źͽߵһ㣬˫֮µСС֡
սʸͻսڸСΧһЩԵᣬһʼͲһ棬ֻͷԲѵŻ᲻ؽս
㡣
˵
׼Ѿ˰ɣһ׼ʵ𣿡
ţϾǳ״ôҰΪ׼ޣսʵսҲҪϡ
Ž˽ԼĹ滮˵ѧĩľ֮ǰǵʵսˡ
ãҵĸԹЭʹãκѵ󶼿ңһȫ֧֡
ˣ׼ѵЩԱ
ЩҴȫѵЭ˶׼ޡ
ļƻһ¡
Ŀѣⲻĵط
ǣѵƻȻ˳״ľģʽ
ؼǣģʽƲֹûûг͡
׼ȷ˵ģʽԺûüί
δ֪ô                        
лҪ˵лelouise͵ӪҺ
лޣߣޣ͵ӪҺ
лɽѿ͵ӪҺ
ûݣлл˺öлллл~
--
⣬ϸѾ뵽ƪ½Ԥˡ
дôʱҲܾãллҳ֧ѽ

 135 

´ĸʵУһ粨Ӱ䵽УһԴ乫ƽĴۣ˽̿еȦѧʦٵȺ壬ȫУֹ۵㼤ײ
ȻҲû۳ʲôõĳɹ۱ῪʼԾı֡
仰˵űô䣬ʲô
һߣڵһΪⳡ粨еһԱǼ˰Χѯ
˶Թĺ棬˸̾ĻЭֵٶȡ
ǿǿ
߿ϷɿĻ֣һҡͷһ죬пǧ
֮ǰôطǵ飬ƻǺͶֶǶ£Ҫڽ㡢ˣôŻûסǰʮĻٶȡ
ڻЭԱΪڲ֣ڸʳƻͽѧƻǵĺŬûȶ
أȥμһУڱͿٳһµڽϵͳƹոУĽԴ֣֮ǰļƻ࣬ƹͽ㹤ҪԼִֻܲڽкС
ܻ٣ûʳͽѧĶ࣬Լ۱ȣĺǿ
Ų̫ϧˣ̽ʧ
Ը̾
ˣղ˵ǸЧ߼㼸ţ
ʵȻǽóĹ
Ǽ㼸ʮ屶
Բۣʮ屶
ʮǲˣ廹ʮ塣
ֱ֤д15֣ǲнʵ
Һýûȥ⣬㹦ϣ
ЦղŲ֪˭˵ҵŵģⲻͻСʲôᣬʲôá
̫ˣǶڡ
ʱ˰칫ңıȴ磬ղȥȡļŻ
ҴһϢ
ڿСղȻ㷢Ϣ˵ʸЭҲͨ˽ϵͳҲҪͨոУĽԴˡ
屾ǻҽģ֣תϢϾЭйأ뿴ҪҪʲôԲߡ
Щ巴Ӧ찡
üǲˬôһҪˣУ϶жԲߣҲҪǳˣĦȭơ
ǽӹϵ壬鿴ϸϢͷ
᳤Ҫæʱش
᳤Ȼ;볡ǾԲʸЭƾǵӰֻֽʱ⣬ǲӰ졣
תｪԤİš
ⲻ벻Ӱɣǽ⣬ǻ϶Ӱ졣
ûµģ㿴ǴĹ
彫ͶǰŴʾ˵ʸЭȻ˱ھѧУݲصĻᣬƾŹϵԲͽ˽ϵͳ
֣Ϊʲôˡ
ԲȻܾʣӦΧվޣҪۺܸߣȴûᱻٸУѡá
᳤ԤʸáԲ׬֣˵Էʾ׵ľֻҪһֻ۱һֻ۾ͺãΪԲվʵսЭġͻ󲿷ָУѡˡԲҲӰѡ
ֻڶԷͬЧʹ㸲ǵʱʽսʱǲҪǶԿ
콪İš
ߡղ޼ɡԼղŽķ壬˶˼
ԭôô˵ԷóԿӦҲӦԷˣȻеţĺе
ǲǾͽСġ
ղ޼ɳ°죬ʻϿεʱʦר⣬߽֣ȵòֹΪͬҲڱͷԣȫλĶԿǶ֮ġġ
ò˵޼ʱŷӦȴһйؼʶĸٴεͷͬ߻šһ
ȷʵܿǵķâǶԷѡΪһԿǺʸЭ¾ͻչһ㣬Ҽһ㣬ľ޴˵滹ԶںãĿɽۻЭǡ
Կ̶ȥ־ʵԼ۱ߵ
˳Ž˼·һ£ȻʶԼƵһǰᡣ
ĪǽѾǵµľˣ
ɷʣҲһ壬ټǹģڿӦòֹҪܹսô򵥡
˷ôû
ע⵽˸ˣȻƽʱ˵ǱĺǺдڸеġ
ʹС׼ȸҽһɡ
˵ž͸ղͶһ£ԭʾЭаλãһµİ񵥣棬Эλó˷ǳı䶯
ؼǣͬǰһٵİԭԤŵǰĻЭᣬݰﾹȻǰٶûн롣
ô£
ʣ˿񵥵ı⡣
ݲЭа񣬶ЭԱʵаͬԳ״ڰ񵥣вЭĳʵĳԱոΪսۺϽλۺʵԽǿλԽǰ
彲ʵаԭ
ԭ״Ԥ׶νеڣЭڻϵľѾ͡ǻǰеǰʮЭᣬȡĺ飬ܻȡֵ򣬻ѾڴЭ֮˷ָ
ӺʸЭڸУԴϵһһǿƣһҲ棬ûһļ޾ƽ⣬ǰʮĴڸĻͣ󲿷Эᶼȶŵܹܵλá
ЩͷЭԤҲӻλתµ򡪡ЭԱʵľ
ΪλΣֻҪ˾վҪƴԱʵ
ԴĬϣԤ׶γԱʵԽǿЭᣬҲԽھõεʵ
仰˵ǣǿԱԽ࣬λԽǰЭԽֵͶʡ
ѹҿ񵥵Эһôظ֣ԭǳԱа񡣡
ûֻʾǰ٣ʵǰٶûЭˡʼҾΪϵˣڵĳ׳Աһʵ˶ûС
ȻְǰȻкܶ·ԤڲѣȻ͵طкܶСͶĲࡣ
ȻСҲ˵㲻ԴҲҪܵʵͰγ״Ϊһһѧʲôĸ߶ȣҲܳ˴ѧУ¼Ҳ˵
⻰˵꣬˶е㴥
ǽԭɣҺ޲ȥѵˡ
߻ǵýڸдսǰݽɿԣǺֱˣԲעȼ
ǵģǺǾʵСЭԴӸ֧֡
ţ˵ǣֻ֧С𣿻᲻еˡ
ɹ۲аṹϸټԸЭԱʵ˽ܶ࣬ԺܿͿЭȻкܶԱǰЩԱǼԴʱģ߸ɴܶǴӱЭֱģ󲿷Эᶼѡ֧飬ȷʵҲǱȽ׵ķ
ǻֻ۽һ֧Сӣ᲻˵㡣
ǲָСӣָЭᡣ
СѾһѵƻϣѧĩʼʱгԱܲ׵ż
ˣ
ڼƻݣһ֪ˣʦĸѵݣС׼һѵγ̵Ĳţǽ켯ϾҪȥһ¡
ʱ࣬ʲô⣬ؾ֪ˡ
лҪ˵лelouiseͶ֧֣ллѽ~
лɽѿͶ֧֣лллл
ůϪͶӪҺelouiseͶӪҺллң

 136 

ЭǱߣǸոռ׼ĵʦѵѵγ̳Ѿõòˡ
һóصĳ˷껣ؽѧԼ˳·ֻ첻ֵĶλԺѧԺԺͽ̵ѧԺԺ
峿λԺںߺȲɣ˳ֳֳĽͷָųػز
̫࣬ؽѧҲ³æ˲Ū˸ࡣ
ʵ˵ԽǺϤģǶ˵ĳݺ͸ֽѧ豸ȷʵ˽⣬Ȼ˵飬˵ĵҲȫеʹóûλԺָղô졣
ڲɣŵÿʽλԺл
С¶ѣҷллģСܵ½Ư
ԺǸˬˣлֱ˵ѵʱԼ޸׵Ŀ˽Լȣ޸ҪԴԺ
ٴεл
ԺԺҪһЩֻǰڰ΢Ц˵ؿҶεЩ档
뽲ʲô
ġ
ʵش
Ժ˼ͷ˵˸á
û׷ԭ򣬴ǰ˽ҪЭȫԱѵ£Խ뷨Ѿ⡣
ãԺĽ񲢲̫ԣܶ뷨˫һ͸
շƵģҿڲˣȻѧܼ
Ժ²꣬ͷȰ
ѽҪãһĶõļɴܹգһѧڵʱҲ£һԴ켸֧飬лᡭ
糿ʼƵĻԺȰ١
֪ԺۿѧԺͶЩԴﻰ뻹ؽݽһɵĻһݽȥֵһţҪֻ˵ѧƿЩǸԺ˲СӰ
ԺģҲġ
˵˼䣬߶λԺ
ʵԺ˵ѽǹڱ治ֹ۵жϣҲͬ
ȻסǰʮлǰζŻԤʱλռһƣϧԤǰζžǿ
ΪȻģʽûǳ״ʵıʲ䣬ξЭΪλҲƹʵһء
ƳԱʵаܿһǹʶ
ʵһأǡǡǽЭһӦ˵ϲҲĿһյЭһ
ЭкܶѧѾ׼ǻˣг״ǿһΪͬʱ˺üѧڴĥʵսʵ
ЭᣬʵаǰٵϯλһЭռһٸٱӵܵʸЭᣬͬΪЭȴ˲ٴѧҲǰռʮȫǿǰ
״£ԹԽЭ»
罻ƽֱ̨ӽӶһЩ׼޵ѧΪԱ
ȻӲܽĽ飬ΪֲıӳĻԭʱĳΨʵ۵Э»ᶯҡЭЭ᱾ͲȶҪҡ˵ʵְ񶼻⡣
ϾΪЭɵģЭĸ
Ա潪ûǱ䶯ѡԭʵֻҪӽѵͿˣٴһͻƵĵġ
Ȼѣ˵ңɼ
ǽ滮һϵпγ̺ѵǰԱսޣҲսԼĽѧ
첼óݣΪĵһοβš
Ͼڿξḻ˵Ľѧ豸ûʵսģΪ˱֤ڿЧλ
ʱͽˣһž͸пѵݹģ֮豸֮ȫЩʩ̵ѧԺѵҲû䱸١
Źڿ㵽ˣϽк̨׼ʼ
Ϊɶλ÷ô
ɷµؾʡ
ΪҪλεЧ
רעԼıαؽѧΪش˳ûԼļҽһ£˰æû᳡ֳҲΪ˼Эġ
˱Ƚر𣬱𿴽ˣ⻹ѧĵһЭᡣ
ؽѧԼźһ̨豸ԼҲҵһλ¡
Ὢαֹһ飬̧ͷ΢һ¼˵λá
ұλãԶԣˡ
ɨȥߡղ޼ɡ껡塢ɡؽܣ߸˾ȷֲ˳ظ
ǣΪɶ󰡣
СЩ
˭㻰ࡣ
ģʦ¶մҲ¡
Ǻߵѧ鲻ðⲻϿҲ֪ˡ
ˣɫҪʼˣ
ֹʽ˽̨
ֻņ̀ܣȷʵúλôﲻڴı׼ΪղŸμʱнעġԱעҪע¼ϿεĸָܣҲϽ
Ȼ߸ϼ¡̫Զ֣ʹߡ
γ̿ʼһνǡѧϰͬʱһýηĶõĿΡ
һʼý߾ȵĲǿγ̵ĿףǾС
Ӧ˵ûоС
ղλ̫ԶôǴŵĽ䣬ȴȫоͽľС
ֻԼĸйٺ񶼱ˣֺԼڽ̨Աһ
ʲôռħ
ʾͻˡ̫Զĸ֣Ȼٱʼдϡǿռħʦ
дֽ꣬ƺһۣҶԷüһ£ͺ񶢵Сרġ
ѧε״̬ʵʱ׽
ǽ߸Ͻ˼
򵥣ǲ򵥣߸пβ̶ӣͽ崺ձ״̬γ뼯оǳףǳѣЧʼֱһڶڡ
ţ߾Լ¶ƽʱרҵεʡ
ȿȣ֮߳ϣڿμȷʵһףڿγ̵ľݣǻҪ֪
ʵ⼸ӣ⽯߾ȣ˶ԽʩչļҲ⡣
塢ղ޼ȫγ֮У껺˼
ĻҪؽѧΪ˶ø࣬Ϊ̵ѧԺĴѧȻȥ˴󲿷־ȴרҵεѧϰ
ʩչĺܶණǽ̵ѧԺı޿Ŀѧ״̬ͽһˮƽģ˵ͽͬѧҲҲ
Ŵ󵨵ȥ룬֪յѧǶ٣ӣҲĳЩʦҲ
˵ѵ˵ļƻΪҪ̵ѧԺ߼ʦģڿԼȫӦ
һ磬˾ѵϽţһΣһܷ˺üʼǣֳҲ࣬ŵԷﵽЧ
Ҫ˵ջǾʵսһ˵ʦڿΣ豸ˣ˵Ѫĸִͷǣڿιʡ࣬ЩȥҪԼŴչʾĹȫͨ豸ɣʡȥⲿģĴ󲿷־ԷŵѧϣʹÿЧʱԤڸ˲һ㣬ͳƻǿ˽츳ã΢һЩƽĽ
õݣĸˡ
ߣȥԷǾͶһοҪʮϯλеæ
ܺˬذ˴ҵͣһһȥ˸Ķ
Ȼ飬˵ķӦȴǺңֻǿ΢ЦӦ
С࣬Խǡ
ˣǲӦһʱӦ
ΪȫڳԽһνķĶ÷һ·һתʵڷֲӦĻ
Ҳôƴһ߻ħˡ

ýһһ˹һģ˸ƽˤ
ѽҿЦģҲ˵ⷽ߻ħôİɡ
ǳԷʱȱˣ˵Ȼ϶
Ҿý˵еϰһʱ
ˣղ˵ʲô
ΰһڿʮλá
ЭỻԴȻҹɻڲ֣Ҳûɻǲеˡ
ʵЭᲢûɻѧУԴͦģڲ񣬱ԽӸУ֮Ĺ׬ЭڲֶһЩԴõ١ֻǱЭԴѡխһЩܴҲһЩ˵˻ڡ
˵ԴҲ⣬ʼԴȷʵĺܴ׬߶󣬲Эڲһ׳Эᣬ˳ҷ㸣
ǽ˵ȥô                        
лҪ˵ĸ~

 137 

Թ緹껺һȥŪγ£˴пλѵЭ¥´Ҿͷ֡
ţ㲻ǺͷͬôϿ㲻ϰ
ǰߺȻֲԡ
ãǡŹۡѧѾõˡ
ͬѧԣԺԿͨġ
Сͣ˳пѧԵĲࡣ
˷ֿ󣬽ȥŪγ̵ƻȥУýԼ֣Ȼϵ
Ϊֳɵģ壬ҲûٹһĻͲˡ
С㣬Ϊʲôȷʮλһĳ߼ۣ
Ϊһ
Ȼ
û˺ǾģҲĳܸߵļ۸ɣ
廹ǲ̫ס
ǲǵù볡ӡ
ǵá
˵볡ʱʲôӣܽһͻ
䵱ʱ볡Ļ棬һʼᣬǺ볡ļε߶ޱȣȻˡ
Ҫ˵ͻ
롣
Ǯ
ԡ
϶
ǲ֪ܵʲôҽ̰ҲҫǲŴҪ󣬱ʱԼǮ淴ӦԼҲҵȹ̣֮ġ
֮¶ǿƳ֡
γ˵λʵԼԼ鱨
ǰЭߺǣļһ鱨
ҲǸһչʾʵ̨
Ҫ˵һϯʸõڶϯǲǾͲ̫ÿĴҲҪŸһģҪһ¡
˽Э̨̣ͬģļ۸һ̫͡
ʵΪļۺܸߣ˵Ҳҹ꿪Ƶļ۸񡣡
ٺȵƣǵĳԱԴˡ
˵ţһϣȫϵͳڱʱȷǱ̸÷ãЩϢͻͳһ
磬껵İЧʺܸߣγϯλϢڵһ߷֮ǰˣ߷Ϣ罻ý˹㷺ۡ
ò˵ӵһý¶濪ʼͷ·ĳֱ˲߱롣ڱڿ˼޷µĻµȵ㡣
ڱ׶ҲˣЭᶼڸʵ޷ǼѵԼʦָʵ֮ĳϢЩϢýҲǹۣʲô۶ȣżЩ˼ҩ߻ħɶģڵһϵҲάֲ˼СʱֻЩԴȻƣȻҲΪ߳ĵ͵ṩʲôýȵ㡣
ĻӾˣ뵼ʦЭὲΣԼ⿪Σұ˶ڼԴصԱȴѡ忪μ
Щ˼ǻѿγ̵һλܲȥЩѹ벻ĲһȶȾٲˡ
˵ע⡣оý˲ᵽеżֵⶼҪǱʲôıˣ¼͹עĿ
ҲǷ껹˳ԭ֮һҪô̸ֻҪóţý巽ͱ
»˲༭ע⣬Ϊǻعһ⼸µĸУȦȵ㣬һ涼нӰӣ𣬾룬Щֻ·ƾ·ƱȱҲۡһһжΧЧӦֱߵȵ
뵽Ŵһʮ꣬༭ο
Թԣ°뱲ӵKPIóˡ
ͨһƪӽ˷С
һߣĸϣŸϵҹ棬ػ۴˷
ǲǿˣӾȻҪȫԱһѵƻûɸѡЭԱԿɲԿԴôԴ
ûҸԴԲڻӶٶˣ˼ҶҲʮĲ飬ô϶һ˶ס
һɣҿƹһŸЧʵֿҪͦʱ䣬Ҳʲôѧİ취ǹЧʺܸߣһѲǲԡ
ЧʸôˣٿҲҪհɣҪôңҪôЩǴǮӵǮҽʳĿˣͷʲǲ٣ֳԴ治ࡣ
ԸʲѺһ
Ϲˣǿ˵ˣýѧγԴ
ע⵽ڿϢĩβγλд
⡢⻹أ᳤Ǹ˲Ű
˵СôרҵôĲڱҪԼ󿴣
ܹС࣬Ϣ̫Ծ񡣡

ϵۺܶ࣬ΪʲôҪȫԱƽڿγ̵ļֵҲǺܿá
ȫЭһѵжֵҿЦ͹ˣû˵¡
Ͼһֵط߼ʦҲһץһѣٽڲǲշѵģһѧЭᣬɻ᳤Ŀγжֵ
Ȼ˸һЩʱ򣬻һЩٴηȰǰʮ
һ⿴⿴ͻйĻ⡣
ܿýǧһ
⻰˲棬Ǹġ
Ҳ΢ϤŽṹˣһ۾ϳܿýϲŵĲҵһڲǧŸ⡣
Ÿ˲˶Щƣͻ߷Уû̵ȥ
Ȼܿƻ֡
۴װһǧ¶
˹˰

Żһһ˾Ͷˣ˸оЩⲢ򵥡
ҵȥŷ֣ûɶ򵥵ģʱѵ 
Էǻһ˵϶ȥڿλãڲһգ˶ŵĳ״ŵϺŵǴžǴЭᡣϲ۵ֱ̫졣
֮࣬ǻȶƼ
ڶʮλȡһԪ齱ģʽ
ȺûʲôһԪǳ齱ֺϤ
ȥһа齱Ļ˵Ĺٷƽ̨
ֻҪһԪ򣬾ܻһݳ齱ʸȻѵһεĵڶʮλеһԪ֮нг齱
𣿡
򰡣
˵ģǳŲż幺ǰʮŸλ˵ڿελжߺģȸһ˵
ʱ̫ڿģʽ·ˣʱ׷׸ߺ㡣
һʱ䣬λＯʽԶǰʮŸλľֵһλĳǧļ۸
С㣬㲻òŸˡ
˵᲻᲻̫á
²Ϊѣڳ״ϣҾоΪǳ̬
嵣ĵôһ᲻źЭ᲻ˣȵڶογʱˡ
ģֻҪڿγЩǻһֱȥġ
һ˵һŪſγ̱
ͷýڱΣе˵
Էˣǻ᲻ʧȥƣ
תȡ
С㣬Ҫǡ
Щγ̸ĶͷȴֽѾˡ
ţĶԡ
Ȼпγ̶ж⹫ֻÿϵпγ̵ǰοζѡ
Ӿֻÿǰ
ҪöԷǮˡ
Ȼһؽ͡
ǰѾﳬֵ˺ѾǿУѵˡ
ЩĲ£γ̵ˡ
ľⲿֹ֮ǰ׼γ̵Ĺܴ
֮ǰǲţ˵ǶԿγЧӡ
ڶΣࡣ
СİЭԱԼ˿
ΪöֻܰƾǼ˶µģҪȺڡ
׼ڽȺ·ߵĽɣûãʽεӾ͵ˣʦĸٴ

 138 

˵һʦ
л԰Ĳt̨ϣֵȺ
ӵʽԱΧԱȫټһЩֵѧ׷ȵý壬ʵ١
Դ齢ԺĸҲûôֹ˾ۼҽĻ棬ʵЩꡣ
ʱ˲ûипʲôʱŲ׺ɣһ˻֮ġ
ΪΪԼ˳ʱ̨ˣ෴ʱǷ绪ï
ԴʱĻǽΪʲôѡЭԱһ״
ǰµģʽ
˵ģʽȷʵҪЭȫԱһ룬ؼģʽûж⹫
ֹûж⹫׼᰸ˣûкԼ֮۹
ڽһȫЭἯĴЩˡ
Ϊ˿ĵϵȻֲǣΪ˵ϵ˵壬Ҳǡ
ϵǰ£Уѡ񣬾ͱȻġ
ڱ˶ѡԴСɾӢʱ򣬽ƫƫ泱£һгԱо屸
ȻǵһַľˣýУΪһѧЭ᳤óȻϣΪһʦɵģѧȷһʦڱ
Ĳ²£ģʽ᰸˵Уй˵ƫ˽ʵˡ
ȻʵҲǶฺۣ෴ýǻᱨɻʵ֡
ϾˣҲ£ϰ˸ֽ߲֮Ϊ˵׻ȡϢҲʵһַӳ
ֿƾõԴͿƾǰ֪ģʽ
ǣҸûƫ˽
ԽЩ֧֣û̫࣬Ϊ⹫ҪĽҪæŮȫƾȡʤ
λ˼ĻܾԼû׼ӰԷӣ½̫ˡ
ˣغϣľ᰸Ҳڽ屸󹫲ӦöԽļƻûʲôӰ졣
ΪҲˣ㶼ã϶һ֡
Ŷͽϣʲôɱġ
һµĺá
վڸ̨ϣ·Ⱥš
Цµͦãⲽ˲ǽԼһ
ҡҡͷûڼ⣬ת˵¡
״̨Щ˵̨Ҫھ֮󡭡
ѧǩˣ
ǩǰ棬ĳԱǵɴѧ
ڽдʵ̫࣬ҲͲֻЦЦȷϢ㽫˰Źȥ
߶ƺǺãʲô߸硱ѧ֮ģֻҪһ׼볡ŵװס
ղ޼ں㷢ſγõĲŲ˻Ļ֣ղ޼С۾ѩֱȸԼ׬Ǯġ
ˣ껺ͷأ
ɺ档
ǵˣǽ
ɵͷνVIPɣһǧλãȷʵеòС
ô
ɼʵôβʲô峤Ͼ˵ĳϣһѴһѧһϿβ̫ʡ
ˣеıͻҪС
ɺŲŵ£ǰǩЭԱǣǳڻ׼ļ
Щһѧ󲿷ĿǴûԼҲлμӳ״ľԭΪЭ񣬻ܵĻܻЩԴ͹Ѿˣû뵽ڻֻܶһЭѵγ̺Ͳᡣ
ʵ˸ջ񣬶ึͶջƽĻøǱЭ³Աܲġ
ͬģЩԱҲĿͬĴȻѧУˣͨ˺ߣĿԴ㼶ǻҾͲֽײ㲻ֵȼ˭úĶ࣬־ܵĶ࣬õĶࡣμѵģҲƽʱЭһѣû˭ƾȨôұ˴˶Ƿġ
Щžѵ볡ȯȻúܶࡣ
ȫ˶Ҳʳƾ£óʲô֮أʲô׷ܵõչ˻ʲôأ
ѧǵ˼ڿǸ˷չ뱧
ߵýǣڹעⳡĳϯλĿγ̶ͷŵϢ
㣬ģʽȡȫЭԱ𣿡
ܣ˵ģʽ᰸ίύģһֱ֧֣ǰõ᰸Ҳ֡
𣬿һǾùֵֹġЭȫԱһǳ˴սÿЭᶼмˣһٸЭΧǺüս
ҲĿǰɻ
ʱļ۸ۣѾ쵽˶ԾģʽĲ²ϡ
ĳ״ǲȡѡָ˶Ծ̭ģʽ
ǾģʽȻεıΪβλӸ˻ЭᣬܲҲǰĸߡ
ţģʽܵĻдʱģս۵ʽС
˵ģսۣǴҶսۿܵݻǺͷרǴĬ·ýµ廨š
޷ͳһҪԭ򣬻ΪĿǰĴ󲿷ģսۣ֧һٸͶͬʱĿǰȽϿ׵Ĳ²⻹Ǿȫսۡ
״ͳ˴֯ԤȫȻһµĳ´
ֳδ֪ĸоԽڴίʽģʽһ졣
Ȼڲ֪ڵίʵһ±ƣүȻ̫עǹҲյϢģôҲ벻ףΪʲôһĵ˼Ķ
ģʽûϽ᰸ӦίȷǸʲôģʽôںǳ֪ˡ
ʹ˽ȷʵûɣ
Ȼйʼٸ߽Ľ̨٩٩̸׼Ŀγ̴̨µѧǡ
ЩЭԱЩ츳ͻĳԱЩԼǲܹϽȣΪǺͽ˽Ӵ֪ܶ࣬Щͬ츳жôߣǺܵıĿγѶȺܴԼҲ޷ϻ᳤Ľȣ˶ƴ׷ϵ׼Ͽεġ
Ȼ벻ǣ᳤ŵĿγȻѶȣȴ󲿷ڵʱ򣬶Ի᳤ķĶõ󲿷˶ܰģת
ҺԼ츳ͻȻˣÿο츳ߵҲܸЧѧϰ
󲿷ЭԱͨͥͨĽӴͨϢ
ҲһЩ˽Ƶȴ޷ǰЩϵ
ֱǰһλӵܵʣЭԱǲŻȻ
ǾڿΣ
һ仰ڿμϢʱʵۡ
ΪҶ֪ڿǸ߼ʦıرͬʱ串ǺǿҪ׼֮һ
Ի᳤ľڿθǵˣҺ
ȻԱ֮佻᳤֣ľöˣÿһ˶ѧϰЧˡǰЭĲӵܣ᳤Ҳһͬʣû©
ʲôľ΢١
֮࣬ܿҲע⵽һҲǾ޴ġŴʱ̨Ϣһ˱Ľ᳤ϳԱǶʱȼܶ־
ڣڣƴҲҪȥ
ҪڴЭᣬ᳤ô͸֧ôöԱԼЭĺˣ¶һƴ
ǵ°ÿΣǰÿδҶвСģȴôҵļг̶ȷ֮ǰߣе㼤ǱܰĴÿζûʲôͱʱ˽ѧ
ûйȥЩ仯һεһֱЭԱм䣬п
СȻıԶǣ̶һڿαϴЧʵķʵϻġרŵĶԱЧҪһٱ
һؿԼ̫ô£ֻðڰ΢ЦʾԼĲ
ʱǵѾΪˡ
ΪаգֻҪԱſγߣѧĩﵽһû⡣
ǵǣΪͬҪʵս档
Ͼߣǿ˭ִӮģҪʵսҪʵսͷԣⷽϿǲеģҪʵսѵС
֪УûʲôɱɱĻᡭ

 139 

γ̽һ¿γ̷ȷЧʣѧĩӦöܿż
ǲʵûˣʣµľʵս
ҿУûʲôʵսᣬ֮ǰľӢѻʵսдʱģնսҲС
ʵս᣿ضǰõһѧôûʵսᡣ
˵Уڵĸģսϲܹ룬ֿ֧꼶ѧԺд裬ֻҪ˫Ը⣬ʱѧУģգѧУд裬ģշȫ⡣
ֻѣ
ͦˣüͷ
ɵҲȻʶؼ
⸣ãǲЭᡣ
ΪĿƳԱһЭᣬҪָƵʵʵսѵȻҪܶá
ֻǼ̨ģ⣬ÿһεĻӦҲܳе
ÿһΣ
УҪÿһΣĻÿá
ߵۣãоһд裬ģѵȥɡ

ʲôء
ûС뷨̫ˣʱȻû⣬ǻǮ̫డСЭܵǮס
˵Ž߰ģյķñ˹
ֵˡ
۸ҪһΣЭԴ׼Ǯȫҽģʵս
ת뵽ܲԽģѵݣ̶߳λ֮ķ
еģģվѧУڲУҲǸάѣ㽨һ⡣
ЩԼΪ㡣
Ȼûбע⵽˹ؼʡ
ѧУ
˼ڵķú֧ʽѧУģûпܸıѧУĹ涨أ²ͷãһ֧ʽĻҲʡ´󲿷ֵķá
˼άȻĳЩˣйڣ޵ģ취ıԼܾܿͻΪıֱˡ棬ͨԱȲ˵ġνԹԹߺо֮
룬
ȥУ̸̸
е£УϵôôŪĺУﱲһ
ԣؼУʲô
ǣ㻹ģѵݰ
˵Ȼܴ̼ѧЭ᲻gangsta˰ҲҪһ¡
ڽѽһµʱ弸ʰóأôҪȥ˴˸档
С㣬м𣿡
ţȥһУ
У
Щ⣬ôˡ
УոΪ״˹һΪѧṩһѧڵıƻ
˵ŰѸղŵϽ͸˽
ݺܾҲܼ̣ǰѧУ׼ĸһ飬УһͷӣȻǱ쵼ģۼҪ̫ԡ
УĽȻȱ飬ҵĸȷʵ
онڴģԲѡּģ÷ãҵ˲ʹĿ֧ʽ
ϸս˫ǲѡ֣սģ÷ü룬սܷ֧սʤԻһʧܸѻʸۼΡ
ü룬Ӯһܻܻ⣬ѾǴˣֻҪõҲһëǮͰ
ʶʲô˶ʱЩѹ
ȿȣѧУص㱾ǮսɹУģһëǮͣ㽱ʱҲ̫ÿ
ʲôÿģüƾõѣΪɶ㽱ʱ᲻˼ȵȣ㽱ʲô
ղûü˵սаģУԺ֮ĺܶ񵥣еѧУٷİ񵥣еǷǹٷ֯İ񵥣ְ񵥵䶯дССĽ
Ĳֶǹ涨λĳЩεʱȡһЩԴװҲս֮ġ
սѧԺģѧѾС񵥣ȻҲûá
ô˵
Ժ׬Ǯ¡˵ЭкôҪ˵
ٻͷУĽֽ˵ⲿְָ񵥽ڽҲἰϸܶ࣬ǽһ۾Ϳص㡣
У񵥵ĽĿͬЧ
ʶ۾ڷ⣬ѵ
侲ЭĿĿƺٻսԾҪЩǶԱԱ˵ģЭ˵ʽԱĿġ
˵㸣ˣҪӮЩҲҪЭԱܴùҲС
ǴĿԵȫս
˵ڴڽĹǺж־ûҪԳڵǿ֣սܵľ棬ЭԱֶܼ˵
Ҫ˵Ϊ˴Щʮ˾
Ǿһ·ѵǵķԾͺвο壬δ£ЭԱĿܻսڳܼѹɽ߻ҪǿԼǶļѵ
һʱѪӿ԰ǵϰɽҪһֱȥмǿ־
ҲһǿһֱѪӿÿܹһΣ־ǿҲԵġ

߾Լˣ˼Ҷһٶ˥ߣ㻹ܷһһֱڵһڶһһ
ȵȣѵǾѵںŵУ
˼·ƫȥ
Ҫ˵ĿһߵİԼʵǸ
ǴʱУ֡ĿۡķԣʶҲܶ˶Ŀˡ
꼶˵Ǵһѵ˵ʱ˭֧˸д
ļһһйؼǿЭԱڱڼսĸϸڣ󣬽ȥһѧģսʲô

 140 

ϦڻҹƬϼϼ֮£У԰ڵĴϣ°ĵʦ߲ˣ׼ؼ׼Ǹոս˺ӣ˵һСѧš
裬Ҹôû
Ҫа񣬲ؼҳԷ
ޡ
кͷȻЩʧ䣬Ҳ׼˺ܶкܶʹһ棬չѵ϶˯ǰֻ뿪ңԽּˡ
ʧ䲢ûг̫ãкܿΪԼĸΪȻμӳ״ȴһֱ߶¡
˵δǿߺܶ࣬ʵսҲüңֻҪҵսܰͻƿнߵĽ׶Ρ
ҪǳнߣǸöѽ
кǿգԼĸҲϵҫۡ
Ȼǣĸ˵ʱȴûôɣ˵ģЩۡ
кһԼĴҪн׵żףӦ˵ͬϣã֣Ŭ첻㡣
ΪڴӵϣǼܶûֹʣͭͷǣһһȷϣ㱻϶޷н׵ʡ
ͨ˵ļޣ̸װ
ҲΪλĸҲΪԼĺԺŬƽ⣬ѧҵ͹Ҳû£ԵЩᶨˡ
˼䣬λĸûעǰӭļλѧֱٽʱŷֶԷĲӸЩԷϡ
ӭλŮҲܿͬʱһѡ
˼ûע⵽лл㣡
ûϵ̣û·ͬѧ̫ͶˣԲԲ𡣡
Ů
СŮͬѧǼսа֮Ļ⣬һ뿪
ȻŮߺ΢ƽŮ˲ղźŮӴһϤĸо
ѵҲǡͭͷǡ
˲ʱʹĸоԷǳ˵أȷʵǡͭͷǡ
Ůϣתǳ͸Ÿ߽ߵƳᱻнżסӣӦ˵߽żûӰ졣
ô£
ԼĸоˣǶƳĹ۲ˡ
裬㿴ʲôأ
ޣûС
Ů˻ع
СøղǸ磿
Сգ۾һŵؿ
裬Ů𣿣
С裬ѵԼʶôĴ磬ʵǴ㣿
ôܣ綼˺ô
裬ǲա
ؼң
Ůקкߡ
һߣղźŮǽһˣǰѵģշһ·ϻڽѧսĹ
ƽʱ˵սָľѧед
Ҫ;Ϊʵʵսģʵս
ôȷʵЩֿڣģʵսģէһֲģʵսģ⻹ʵսҪԭΪģյ̶ȹߣ˵ģ⣬ȴﵽ˺ʵսȫһĳ̶ȡ
˵˲뿪ģ֮ǰһжʵһ¡
ַʵ½еս;Ҳгʵս
ˣģʵսѧʹõս;
˵;۵սľʽ
ʵģգѧսʽǳḻģ£ͨĶд裬ʵԴսΪĶսҲȫû⣬ĸдսԲͬɫĳЩս۱жԾҲʮֳ
󲿷аսʽǲ̨дС
š
ΪʹսʽĻģյս۸ӳ̶ȳɱ
ѧս޷Ϊ֤ѧϰɹȡսսϻѹǾ͵òʧˡ
ȻҲһЩаʹרŵļսۡ
а񣬾üսۣΪӶȵͣų́д𲻴󡣲Щϵһ㶼Ǿٰߣʵûй׷󡭡
幦ĺȫֻҪڣͿԸЧʵĻȡҪϢ
սʽˣǸаôأ
Ҽǵڱڼ䣬췽һѡʵаѧսаҲ𣿡
ۿǰģѵܹаͰ񵥽¡
аͺܶ࣬ÿа񶼶Ӧһ֯ߣ֯άͽ򡣡
״ıʵй̨дʤʤȡߵΣ˳λ½һÿ˳λõǰεʱ򣬿ȡζӦĽ
аεĽݶǹģ㿪ܲ鿴
彲⣬򿪹ԲȻܿڱʵϿ˸εĽԴ
󲿷ֶǳƷڲѪ;ǰһ֮һӸ߶ˣʼһЩ߼ǿһЩƷװ
˵ЩһϡУǼ۸ԲͣһֿԿѧУһ׷ĸо
ѹУ֮ͿʼӴսаǱǿѧﲻܻþ黹ܵõʽȻý;Ѹٱǿ
񵥽пⲻǹٷֵа񣬽Ƿḻ
ҲԱһЩаʵԵĽձûйٷĶ࣬ʽҲ廨š
Ǹٰ񵥣ڵһ⼸ûκνֻеһһ׾ҲرҪһֻսʤԭλߣܽҪʱڡĿǰȥ񵥵һλǿá
ҡҡͷ̫гӡ
עתصֹٷ񵥡
˱ʵ񣬻˴һư񡢺ϵǿ֮Ĵ̨днİ񵥡
ҪһЩѡ˱ǡ
ʱѾģѵڲ͵ģУ֮ѧػ߶еĸȥ¼ϻеڲձ߻ؿս¼񣬻вΧڱ˵ģǰۿͶսʵ֮ǳ֡
Ϊ˶࣬Դҵľ붼ȽϽǺһλ·ѧͿ˽ڹϵĹ
ҲλѧʵǽѹͶ̫벻עС
ͶΪעĿǾôĻ㣬ϾôཱأٹһоԼ˰
ͬѧ㲻ùôֻ࣬Ҫսʤһ֣аȫʾ
ǳ״ѧɣʵֻҪձʵȥսаĹϵͳȥɸѡС
һλ·ѧĽ顣
ҪлȻתͷȴһÿ͵ףԷЦг֣кҪ
ͬѧҿӦþǱʵ800λĽѡ֣¸պǵ799λͨѧԺ﴿
˵ɲɣѧУôպþôˡ
ɵһΪһսײͣûȤ˽һ¡


 141 

Ƽսײ͵İ﴿ѧ
пһк˵Ĵͳȥﶼ̡֡ѧ
һȷʵҪţΪλ﴿ѧȻ̷ƼνսײͻЩʵϡ
սĸͱѵݵ˵ҪĶࡣ
ѵչҪа̫࣬Ҹ֯߶ͬս֮Ĺֶ֯߹Ծս廨š
еаսֻܿʮνսеǿԿʮΣٻ߻вΣΪģ֮ЩɫͬĹչ壬ʵۻҡ
ͷҳʺԼаս·ߣȷǼʱ¡
ǰλ﴿ѧһλרŰʡʱʡаרҡ
Ǹ˹㷨ݷΪƶЧʵսӪͻʡ
Щ䣬ټϰ﴿ѧװͷ۾ú񻪶ֽڲӣڳ˷޴Υ͸֮˲׵Ч
֪ǲʶԼĲף﴿ѧֱӹײ͵ǰս֣սĸɻȡЩ¿ͻΡ
Աһ°ѧԼܽᣬֶԷܽûҪϸ¡
ϾΪ켣аõѧռ鱨Ȼ˸ݹϢܽҪḻöࡣ
ѧռʱ˵ֻҪ屸ʵУϵͳǡ
ⲻ൱ڰѷˣҲײֱȥЧӦҲɡ
а񲻹ܹôӣʵдİ񵥣ƶĳԱȻǷӳڰ˵ʵս
۰ѧײô滮ֱӸı乺ߵʵս仰˵·߻ӰٶȣǾܴﵽĸ߶˵ӰӦò
Ϊ㿿Ź滮˳ԼʵΣǸλ߲ɾܾ·սĹҲܿᱻ˴ȥջصԼʵϡ
ڰ﴿ѧ֪ײа൱ڰײҪѡ񲿷ָ˽ԲײֱȥˡҲ˶١
Ϊ۵ģ϶ѲƷѷͣײһбá
ɣ﴿ѧֱС
ͬѧȻУľ裬һһ
﴿ѧ꿪ڱض䴵ĿףüͶԷԼҪѧݡ
ṩȻֹѡô򵥣νײͣǴѡ񵽳Ԥһ׵ķ񡣡
ֻҪõλܶҪơ
Ԥڣõλ
׽ؼʣܿеĺ塣
ô˵аҲͨǮ
ͬѧȻͨ͸гɽס޷ߵõӦĴ˭ʸЩء
﴿ѧԱ仯ֱܿ˽ҵӡ
˵ݺܶ࣬ͬѧȤҿײ͵ĵһݣýͬѧԸһ¹ײ͵ĺô
Է˵ֹǽҲѾˡ
﴿ѧսײͣ棬ѡֻΣͷϷʵսס
ҲǴ
֮⣬а϶вͨߡ
ЩǶ԰﴿ѧĿ΢ı仯
佯߱Ƚֱӣڵüͷ
׼ʵˣЩս׵֯ߺͲߣȻкøС
ȥԤԼаսˣҷɢɡ
ޣá֮ϵ
׽ߵ˼ҲĬ˽ߵ⡣
ղ޼ɺͷȻͽһϲսףûн߱¶ֱӣСӿõ£ҵָӡ
ߵͷûб̬ǰ߿ھᣬǶ˾ռߡ
̫ͬĻɣҶڹע﴿ѧɵע໹սϣѾԼԼаսĹ滮ˡ
ԴĿı仯﴿ѧ΢Цš
ϰ˰ɣ
Ƚֱӡ
˷ͷɢ󣬽һ䡣
ʵսס
ΪһôƽĻжԸԼء
˱Ͼ粻ͬ
Щڲìܶ˵ʲôҲܲµѧУΪʲôЩɫռڣ޷ǸѧһЩ˳һЩڻɫռԾĸ߷Ŀꡣ
֮˺ѧУ²ܣǺУ£Ǹðעתصϡ
֮ͨǰռϢѾҪгԱÿܽϵаսѡаϱҪıʵ
ҲǰûһӳԱİ񵥡
Ϊ״ӾҪݰȡһϯ֮ء
ʷĿǣЭĳԱҲȷʵҪһʵսĵطȫǴԱıʵ񣬸պʵĵط
Խһ˽Żἱģѵ졣
һΪԺļƻ΢һǸЭԱʡ
ΪߵˣǼûɲʿ䡣
ǽΪĿȳǰУЭڴĿԱҲһֹ衣
ԣٶԽͷԽǿЧԽá
ԽͷǾԽЭʵսѵļƻڷı˵ƻһҲܵ
ͬѧײ˵Ĺؼ𣿡
﴿ѧǰ·
롣
ؼÿսĿȰɡ
ͬ񵥵սͬѡıʵսϺд񵥵ͨùơ
ڰԱѡϻ·ս
սսɷһεսֻɡ߿ѡڵλ߽սԷ޹ʾܾǲɿ޷ϯ϶ֱܡ
ս߲ܿƣսԼ֮ˣλӵɾܾλսȨ
򽪾⣬Ҫսȡ
ֱӰٶȡ
˵ʵôһֻɵİ񵥣ͽѧʵʶûпƣĽ°񵥵һ
Ȼڵǵ800˹֪֮
ͬѧ⻰Լŵġ
﴿ý˦һͷվģǰ˿ƤЬʰײҪĲ֡
ܸİսȲ֡
׼ȷ˵սֲ֣ȷÿдսõģϵͳ֣ӶսȣʵֿԽս
Ű﴿ѧܣģǰߴʷ֡
Ը⹫ս¼ˣģϵͳĶԾ̣ҲУϵͳĵظֻսȡ
ɨһۣ˵õĿȶʮ£ܴﵽʮӦϵͳֵĻ󲿷ֶڶʮңûгʮֵġ
Ͱ﴿ѧĿԽϲе
ǵʵԱǳ״ĲԱ״޶ѡʵΪףҲ׼޵ˮƽ
һ;ϣߵûޣʵսʶҲԶԶȲи߽ߣòҲ⡣
ˣǲҵ꣬ʵʳһ֪ˡ
﴿ѧҪһսô
800Ľս799İ﴿
뿴﴿ѧôܸϳֵĶԾ֡
ͬѧȽģ׼ҵսغͽ
Ǻ㴵ģѵֵܹĶԾѡ֣֤սź졭
﴿ѧֿʼϰԴ
ȻβȽԣб˴
﴿ԭأ
ѧܵײûܳ⡭
һĴѧֵ˹Ȱ﴿С죬ȴûа˵˼
ȻҲǰ﴿ʲôҵ񡱾ףǽȻܷߣΪԷŰ﴿ȥߵ˰ѽģղŴˡ
Ȼǲð﴿⡣
üͷ
ļ˲֪ԼʲôȻŰ﴿Ц䣬קĳӣ½Ǵӿק˶ģʮǱ
Ȼһ׼ȥק﴿۾ʱԭվŰ﴿λò֪ô£Ȼ˽
һʱ˽۾
˵ʵҶߣģ֫Ƶʧٳ֡
˱÷Ӧȴ֡
ָ֣ǶŮ۾ֿ
ǶȣֱͺҪŮ۾һ
ѵɣ
ôһ˲䣬λС﷢֣ⳡ˫ؽװˡ
ֻŮһµļУȻһ°͡
һ̣СܵĲһ֧ܷܷ֣һؿгײ°͡
ȡ
Ȼܺһ֣˵нӦˡ
ϧٿҲûؿרп졣
Ȼת췱ǡ

 142 

˵һһˣ˵ϡ
ģѵ˶߿˹ҹΪ콵С
Աͼλ豸άԱҲ˹
ȻŪԭί󣬴󲿷˶ɢ˻ȥ
ԭһƵŮͷŮʶסˡȻΪ˫ʵ̫ŮһͰѶԷ졣

󲿷˶š
Ǵҿ弸˭֮ҲԱ豸άԱ˶ߵĶҲûвҪܵ˼
㣡
һưԼѧĽҲλһʱ֯ԡ
ںͰ﴿ѧаս뺦ҽģԶ𣿡
һ仰ñӾͿ۴ˡ
ս˫Ļɫռȷʵܶ࣬ǰǲȫԸսΥԸΪûκβˡ
ûȷУ涨ַΪɴСҪѧУĺ̨
ҲȻе㱳ͻȻôçͷԻôѵģһʱĲٽһ
ֻܡ㡱˰죬Ǿȥɵλûˡ
ллʵллˡ
﴿л˵ʵΪЩ˲ֹԺ󻹻鷳ֻҪŵˣûбҪΪ鷳
ǽͻߣ﴿˵ڣΪȻֽΧô᲻еĵ
˵ľлл
ȻЩεĻڡ
ȿȣȻлл㣬ײͻҪշѣܲ˼
﴿ûǸ˵ϰߣҲȷʵҪǮ
ʵ֮ͦģǸոʶã̸ǮΡ
Ҫҧҧⵥˡ
ɽ׼Ĵ󵥣ˣǰ˲ٹͦۡ
ڰ﴿ʱֱӴΡ
лǺѧսײֵЭῼǴƣʱ˿ԸŻݼ۰ɣ
﴿һ¡
ȻȻԣھʵ⣬֤ЧȺҿֵܴѡ֣͵ſˡ
﴿һ״̬ȷģղã˽ȥ
ˣͰ﴿˵дսʽʼ
ٴνģϵͳ˾Υ׼档
Ҳý׼ռ䡣
Ϊﲢһ򵥵ϵͳ棬һƬտޱߵİ׷䣬װ͸ֵ豸ǰ߻вüԼݽ档
ڽдǰѡֿ׼ռѡԼװһܽʱһЩԡ
׼ռ俴ȸдʱҪªࡣ
΢鿴˼ªԭ
дʱװȫŵģǸƷ̵װƷѡȡ
ڵдս׼ռ䣬û⿪װֻнʵӵеװ
Ĺ׺ɱƤĿ쵶ȻЭῪļͺŵ
˵д˫ֻģϵͳʹԼװ
ͷ趨⡣
Ͼװ˵ƲҲǸʵһ֡
Ǽ̳ģԼµġľУ˭ҲЩôģҶ̨ͬ
ܳѵΪг͸ԷװһͬܳһʵԾ
ȷʥżڣǴֻһţһ࣬ԷһԶ׷ϵʤ߱Ӱֻ콱̨ϰ絽Էϡ
ͷ˵ȷ
ҺѾԼġܳ
Ҳװ˵ĳȺӦûж˱װɡ
ǵϵȫװؽ볡غֶİ﴿ѧԼɴ۾
ͬѧȿȣ̫¡ˣЩɣʵҲӲ١
û£츳Ҳһ㡣
쵶˲⽣͸䣬̶ͬȷǳߣ⽣ѾǣЩ
﴿գ۾üһ
ѧ˵Ķô£
ǱȽϺ
Ϊ֮ǰ¼ʱ򣬴ҵֻһܷûжֵ˵
Ҫϵͳֻ˵ˣڻû֣Ӱ֣Է˵
ϥڳм䣬ʼ﴿ѧģϵͳֹ
ѧνֹ򣬲аȷɲĹٷģһ㷨Ŀǰֹֻ֪вⲿͨ۲͹ɣܽһЩϵƲ
˵ǲµġ
Ȼ˺üѧǧʵҲҲ³˸š
дϵͳִŷֳ֣һֽл֣ܷʮҪѡֶԼķ֣ԾʱʽѡǷõǷʣѡ־սսپݶԾͬѡռܵĲͬѡֵõҲͬ˵ǿѡܷյݷӵ£ݷӳ̶ȷ֡
ϵͳֵĵڶ־ûôˣҲǰ﴿ѧ˵Ķ֣־֪Ҷⲿֵʶȱ󲿷ֶԾֵĶֶ0ֻ֣Ծֻ510ֵ10ֵѾδֹ
ڶֵĲ²⣬ĿǰֻһȷĽۡ
ս͵ѡ֣ܴ֡
ҵķǣһȫأõսңʱǾ֪ôܴߵĶ֡
﴿ѧԼ·
۾תת˵֪һսȫһܴ¸¡
ȻҲû̧ܣĵĻǶԷ˵Ǿ䡣
ʲôдŴž֣ܿѵʵʱģ
ԣʵʱģȻῪʱ˫ܿԼı÷֣ݽֹʵʱ仯
ǲҪ֣Ҫڶߵʱʱд衣
﴿Լİš
Ȼû뵽ǣԼѼƻȫ˵ڣĽȴͻȻˡ
ѧ˵ҶˣҾⳡ㲻ҪȫսɡҶֹһԼĲ롣
ԼĲ룿
﴿죬ǵһսɣʲôˣ
ȫ֣㲻һø߷ְ䲻Ǵ꣬ҵķȫУϺţȻҲ˴ˡ
﴿Ͳ·Ļһս᲻˵ýʧȥһֿɵֺ
ѧİɣӦѾֵ֪Ĺؼˡ
ۿʮţ﴿ֻýܡ
Ͼͻϵۣϵ˵ȫԸҪȫԸ
ˣӵһҪ¡
ǣ﴿׼ϰť˫İťպϲоͳ˿ʱ
һ
Ծֿʼ˲ʧ̨ж
﴿Էһţڷ๦սʡͭͷǡ
ԼʣͬʱҲڳ׽׶һķ
˵㽪ܹܣҲܻľԷ
ΪͬڹսʡͭͷǡķûģʵʵľԷ
ʵ£ûܹơ
ʱ﴿˼Ķˡ
Ϊط֣ԷȻֳȴû·Ƶսһֱȭ
һʱ﴿·𿴳ʲô˼·Ҳű仯
ͭͷǡҲĳ֮·޵УһӵʵˣҲԷñҲܴķ
һ죬˵ֱȭڿжײһըѣֱڿлһ㣬𻨱䡣
﴿ȷˣԷʺһ
ǲ԰ǵòϵʱ򣬽ǰȻǼǹͭͷǡʣǺѧɾȥˡ
еʵǼǣƫԶϵżд©ҲѵûǼǴɾȥˣ
﴿ŪףҲûʱȥЩΪܿ콪ĵڶˣͬʵߣĶԷԤ⵽ˣ﴿ԽĵڶʱֻܿӲͷӲӲ֮Ҳ޴󰭡Ͼ͸Ҳ󣬹֮£ʷӳ̶ӦñȽǿӲʱ
һ££¡
αе£﴿˽һЩɡ
ɣǳ졣
ô񽪾ģȫѪеѨ
ڽĹ֮£ЩѨȻпơ
ԲۣҪͻˣ                        
лҪ˵лelouiseСʹͶףлллл
лɽѿСʹӪҺллѽлл~
УޣߣޣСʹӪҺǳл
ҲллҵŸгɾ͸й

 143 

ģϵͳڣںͰ﴿֣ģ֮⣬м˴˹սͶڹۿ˵ĶԾ֡
⼸Ȼ֮ǰҰ﴿鷳Ǽ
Ϊ׵Ǵ߸ŵѧܣ֮ǰλҲУ°͵ᡣ
ʲôޣûϢ

ѧǿޣˣƲס
ѧܽ͡
⻰ˣȻ뵽ʲôϲüҡ
ãˣȱˣһðǸҽҩѣǮ㵽ȥ
˵ųѧ֣ܵѧ˵زء
̫ء
ҪԼŪŪԵص㣿

ѧֱܼŪԻ·
һ£ָ΢Ц
˵ЦģǣȥԺ飬˰Ÿˡ
ȻƵʱ㾡ܶ໨Ǯõ󡣡

ǣǼҪҲҪͲùˣʲôҸϣʱҽ˺ļ¼תңȥҰ﴿Ҫˡ
˵ž͸Ժ˴绰˰˺ơ
λѧƽ׵ƺܸˣȻСѵҽҴһ¶УܵԺƵԺȥȻˡ
ΪģһݳҽƵVIPҲð
ûǮ˭ͷϣǾͲˡԸͱ˵ĶԹҲܲ
һгѵѧЦд˳
λѧҲ˵ʲô
СȦӵѧɻѧͰѧʲôޣΪʲôҪԡ
սѧԺģҲöΣʵÿ־ӪаҵСˡ
˵ʲô⣬˫ԸϢѧУҲн˵ʵڵĲӰаĹΪԾѰ漰׵ι˲޷һЩҾ̫õѧЩɫĿռԼ׬һЩԴȡõǰ̶ѡ
Ƕ룬εĴҲǼǮ൫Ǳʵ㣬ĽֻᣬԼҺ󱲿һҰ
˵ףѧӦΪֱȺ壬ΪҪΪЩǴ򹤵ļְСأ
λѧܲ⡣
ΪԼ̫Ϊʲôô﴿
һνģѵһμ﴿ͱʱͷǳᣬ俴Էɽһһ⣬ԼСĿһķУֵ׵µ˸ߣ޲öԷϵͷˤͷѪźá
ҲȷʵԸԳ
﴿Ⲣһ˳гԴҵһҲۡ
ʱǾ׼ķͻܾʱǿͻ˴ŵȴܾ֣ȻΪ淸һЩ÷Ĵ
ÿÿ˵﴿ҵܴ죬ͷǳʹ죬ȥpartyܶ˼Сʱ
𽥷֣Լ̬񫡣
ȻϧǣողԼĿֵʱ򣬰﴿ҵ𽥲ˣԷĴԽԽ٣ҲӦ硣
ٴһѧȥѾѿ﴿ͷˡ
ǲĵġ
ʱһܴ̼ͷ
ҸһЩأڲأ
ͷһγֵ죬˷ܵ˯ž
ڶʵʩԼĵһμƻ﴿һϵС鷳
һεжܼ򵥣һѧԼ﴿̸ҵ񣬽̸ǩ˷Ѽʱ䡣
Ȼֻǵ˰﴿ϲܻؼҵʱ䣬ֲĳɹջ˼ĳɾ͸С
ܾûô塱ˡ
ʲôĶҪ˼
һȻһЩΪôִΪЧĳЩλˡ
Ϊٿر˵ˣűԼƿֱ̫˼ˡ
СʱˮΧһֻϣһδŬԣһδΰƻˮм䣬ͽ޹ֱһ벻ֻͨΪʲôҪԼȥɡ
ΪҾ㣬ûκԭӲҪ˵ɣǾҸˡ
Ͼ㴩·ҲΪ顣
ŬҶġ
ģͶӰս棬Ű﴿ӣͺܿģΪ֪ô£ģյƺû̸⡣
ûԼĳְѰ﴿ˣҲǴĿĹģҵӿڰѰ﴿ŪúǱñ˿ʲô̸
ֻˬִ֮ŵ㲻ˬΪģյŮղźܲӣֱӰѧܸˡ
Ǹʲôأ
ŭ⣬Ȼ;ԼһӰǣŤͷȥԭһߴߵ󣬺һڿģյͶ
ķǳ׳߸ǱһͷŴͷ̫ǣüԼʱЩġ
ĻһˣŵСӡ
̿۶ԷĻ£ӴǣսѧԺģѹţ̫ˣǴһѧСꡣ
Сӣߵ㡣
̧ȥԷļ򣬱ŵذƿȴû뵽СˣƲԷ־ֱӴ˶ԷϣĶȻЩ
ͷ֣üͷøˣֻбһЩ˴Ի
̬
һţôҲû뵽Լѵڴء
˭ôΰ˭
ߺܷŭһĵԷ֡
ǿимڽģǰ棬̫ľ͹
벻֮
ڵĶԷٶֶţֻ󷽿һһ£¾ⲻ̫Ծġ
ֻǽԼҲǿȥҲƽϣģյͶ
Ļ̫ˬ˴ȥλѧܣʾһԼרҵĻͷһ
ҲһԱǸͷСӣԼҲǼʶˡ
ǿãˮƽĶԾ֣òϵͳ֡
𿴶ǸŮǵһϰսָҲԳʮ֡
ȻĻδ䣬ͶϵսͽˣͳһǱд˫÷֡
﴿õһߵĿŵķ55֣һµʮֶʮֵսＫۡ
ͬһʱ䣬ģ·һ䣬·о۹ƴģһѵĹǳֳʮֵ֣й֣һָߵļν
ոջҧᳬʮֵֻϷȣѧǰ̫ˡ
ʱʶϾõλѧܺܶ£̳Բ
Ը˵ǶŮвʮ֣﴿սˣִ߷ֺ
ţܶ¡
Ȼ󲻵ͷŮģҲ˹ˣɫ¹׹⣬Ľɫ
ʲô˼ڳ˶ûɫĹղŵİ׹ֵҲûһġ
ʲô𣿡
ô꣬
ָؼĿſ̨ɫֵģգ渡ֵǣһ١
ԭֹȫˡ
ģ߳ĽԼķǳ⣬Ϊӡֹ֤ǶֹƲ⡣
Ӳֹٶܴӿ죬ЭԱҲѸٳˡ
Խ죬ζʵսǿԽߣζŴҳɳԽ죬Чʣˡ
ΪԼķͷԼϲȫûעȫĿˣֱǰ赲߼Ⱥ
˺ˣлɷã
ߺա
ʲôȫſ첲Ӳ˵ʲô򣬶氮һ

 144 

߾ͿסȵĹˣҺʱҲϽкǰŰ˶ģ֮⣬߶ĹԱͼ豸άԱҲˣֳڻָ
㱻ףвѧѧ򽪾Ǻ
ͬѧ¼񹫿òѽ
ϵͳĬϹģ˲²ⳡдļֵ̫ߣ˿ܻѡ¼СΧ۹ۿȨ
ֳ֧ۣȻ˶಻ãͬѧۿȨһҪ֪ͨҡ
ʲôãܿʲôƾ¡
ͬѧ¼ۿȨҪҪҴҰ⡣

ЩкѧҲѧЩԸУСⲻϵѧֱԱǣǲ˵ߺȥ
ַɶˣ
ߺ棬˸档ǸղҲڱʵĵһд裬ΪǱڼ䣬ڰѡּڸģսԤԼս̶ܸЧ
ֻȻսĺʱͽ࣬ȴûһ˴ô߷ġ
Լ˺棬ȴûмŻش𣬶ȰĿͶˡ
Էƶ˳ģյʱʵȰ﴿ѧҪ磬ټģͶʵģԾͺһЩʵ߹ʱ򽪾Ѿģϵͳ룬ֻǻģڿһľݡ
Ҳʱ򣬲ѾӴʵڰŵаƻ
Ҵ˵ģҪҽҩѵ˵ֱӷҰɡ
ڴҶ潪δһٷֵʱ򣬽ȴڴ֮ͥ°Сƹˡ
ţôд˵£ģдô
д֮ǰϵǸǱġ
ŶŶԭͬѧְ
꣬ҿ䣬ҲǺǵģ²Ҫۡ

ԹȺȻ˵ŲҪۣԹϵȴǸˡڶѵѧ֪Ϊˣ֪ϲҰ﴿鷳
ڽһȻǺͽ£Ա߰﴿պͽһд裬һ֪﴿еìѲ˹ϵ
Ȼʱ﴿վˡ
лͬѧѾҺܶˣ鷳Լɡ
ȻģϵͳȽǰԣ֮ǰλڣȻȥˣϵ鷳˵Ʒѣ϶һֲġ
λСүżı鷳ܲǵһˡ
ƫƫڶ׬ҲЩɫ룬ЩҲزסóȻ⣬ǰڵͶ빤ô࣬òȶҵʵ᲻áѧܸСĲף˵滻ӪԷͻǰ﴿ƽֻܾţҲҺλڣڼзлЩ롣
ʵ﴿ʱҲܲ⣬ļǳǮԴöȶǱȲ˵ģΪʲôҪأʱԷթǮԷֳһͷࡣ
Ǿ׬Ǯ֣ܿЩӵֻҪ˵һԼҪĳĳ⣬θŸǮ˾ŶųֱһϵǸô
֪Ǯ˵ǲǶôﵽҪͨӡ
ڴӽ쿪ʼټ취ŪǮˣҪթթˣҲһΡ
ʲôû
﴿Ȼô
ԷĻɣܿԷöԷĶթ֣ܵķˡ
񽪾һƷԷСܣ߸ɴƷ
ֻҪһ£Էļҳҵ
ﻹĸףеܵܣѧǰԺû˶ˡѧ
ΪǽǼʷɵģڲµǼʷƽȡ
˭˭ʦ˭ܴﵽĿģررƽȡ
һ֣вС
ҲС
ҺϵһֵĶӳ
ĳϵִйٵĳӡ
Ҫ˵ŵ̸ڣ˭֪漰ٽڵٹؼ
ò׿ϵһ󣬱ҵҪиƥĺó·
Ϊһʱ֮죬˼ܣһӽ˲ŵϵͳЩѧǰ׶ˡ
һʱƽ˾Ŵÿֵô࣬ȵԼҵˣԷͲǵСѧ˵Ҳн
̲һ꣬͹ȥˡ
һ˳Ƕһ꣬Ժӻء
﴿ƽʱôοԼġ
Ҳһ
Ȼӹ˵ǵɴ۾
ʵ󲻵ʲôҽƣΪһ°͵ˣѵǧ֡
ѧжʽ˻ָԭ״Ȼ͹˵㡣Ȼ£ҿɲø˼Ҽҳ
ֻǼ֮ԤƷãʵƿҪŽҽʦ棬շûһء
赭д
﴿ȭͷ
ȻҲֻȭ֪һȭЦжˬûгֵĵ
̾
ǧ򣬶һһĵѧ˵ȫļ۸
ǱȽǮӦ׬ǮҲȱҪ׵öࡣ
һȥžҪĵ⼸µԴЩԼ׼ͻ׵ԴҪȫ
˵ʱòˣǮи÷ҪԴͻҲԼģڽͬѧİġ
ҹأʡԴȴʡصԴ͸ˡ
ʹٲ棬Ҳľѿ
԰﴿˵ĵһ£򽪾Ǹ
ȻǺ˽¡
ʱ򣬰﴿ḻȻԱߵĽȴûڹղŵĻ
ûǮΪû㸶Ǯ
ǶԷɣʲô˼Ǹѧܻδأ컹ҪأƷҲж
ѧܽϴˣ컹ҪȥԼĶʽʵ̫ˣˡ
֣忿Ȼ˶˼䣬뿪
ֹһᣬĹյ˻ظ
ŵͷסҪǮİ﴿
ˣлѧҵǮ
Ŀף߼˾;ÿ϶򵥣ΪˣҧأʲôϽʲôרҵ
ǣǲǻһ¡
߼ˣʲôǲǣ󻹲ǶҪġ
ѧ˵ͬѧżƣΪҪࡣ
߼ˣüһϾˣѧͬѧˣҪˡ
ͬѧͬѧδһ£첻öˣô࣬ǾҲü˶Բԣ
ˣԲۣ
Ҳˡ
ʲô˼Сֲöˣ
Ͻ򿪹ȻѧܣȾͿͨѶȦ˷¶̬ѧܵδޡ
˲硣
ʲô˼Զ
еԺ
Ȳ˵Է߼ĺܹӲΪ飬żƣԷù󣬱˶ŴƱֱ֣ܾӴԴͷˣ鲻öˣǲǾͲüˡ
Ů˭ôһṦܰѶ鶼ˣ
ѵʶСֵδޣСֵδīҵİѵҲǲŴˣ
ǲţûɸŸɰΪһѧӦá
ĥ
ǲʲôѧϰµģȻҲûעд֪ԶĿѧԺĽʲô¡
ĵĶЩɫȮԸ죬ǲȦڲţʱȻŪ׽˭
Ը磬ǸӵĽ
Աѧѡ
Ǹߵ˴ʱѾǳѿˡ
±ͲʣöԷһΧ۵ȫڿЦвЦġЦܾЦĲǼߵô
ȻѧܶˣǺס
ֱѧֱܸӵѣѡھŽӡһʰ˳ŻȻ
թòˡ
־ظ
ϾǲڲģһǱҸû׼õϴˡ
˵ðĵھŽӣⱾǶ֣ûʲôѹˡ
޷ǾǱԷһ¶ѣҲʧܣһΡ
һתߣڵƿֵˣϡ
Ƶ˿ɲֻЦ
еƶĻҳԳЦ˵ѧûҪŮѣҪע⡣
۷ŭǰŭ㵽˽ͷϡ
ҲǸģģģԺһҪÿƣ
ˣѧǺЭɣʵ721799ָҵս100ս㡣
߰Ҿֱӻʤˡ
Ҳûͷֱͽ721
᳤᲻˽ѽ
ֹ󣬷Щ£Ҳ˼
Ƿǳ̹Ȼ
԰ѧΪѧ𣿡
ϻҪ˵ģôûйϵ
ƺûȫ⣬ֻ˸ֱӵ˵
ģ£ϵʦ
´Ҿͺˡ
ԶĵʦϿ᰸ĻոջŽݾͿһһѵǱ
֪ʲô˼ģȻյСı棬˵ЭǵһԶŮ
Щơ
ⲻǱѵôôϾίĻˣŮء

 145 

˵һĳ񣬽ֱӳ621λĸλսһֱ85ϵĸ߿ȡ
۵սڸ֮䴫ˡ
һ𴫿ĻнֵĶֵĹҲ߸Уƽ̨˴ۡ
˶˵׿ȷϣҪõ֣ͲҪԼдбֽҪͨдֽ
ʵ˵дﹲͬ˵󲿷˶ǳֻ̬ȵġΪԾ̭㣬̭ҵĻǶ֣εģȻҪöֱֽ˼
ǽֵд¼ӹɵġ
һλ˵żȻĳЩ򣬻߸ɴؼﲻһǺԾֵİ﴿
ȻΣȻڶδս½һεİٷֳɼǵεĶԾǽԼԶֹġ
ʵʤ۱磬ʵõļ顣
Ϊ֤򣬴ѧģգڽθ߷ֳɼˢ֮󣬸ģѵ˲䱬ǰ70%Уƽʣֱ200%ԤԼֱŵ˵ڶϣﵽһ״̬йʱֽ˼
Ȼ֤֤մķͽһٷֻǲ޴ġ
󲿷˾֤ɹҲֻǴʮҵĶ֡Щܴ߷ֵѡǣҲǰ
ǶԶֹ󣬹ʵͦ򵥵ģǺܴѶѣ⡱һʵ顣
Ҫҳֵȱ㲢ҰƣڽŽֵĹУûй㲩֪ʶӴʵսġ
߲УҲн׸߽ףӴĹսԴͬ
ϾܶʦĵʦǾ߱һѧ츳ҼҲҪѡ߼ʦԭʦָѷٶȻӡ
һʱ䣬ڴֵĽǰһǿС
ԭͬʮ˾ͣԼ˼ҵĲྐྵȻز˼ҿһǲſʮְⶼǲˡ
֮ļ죬ѵд¼𽥿ʼʮʮֵĶּ¼
Ϊڴ𽥶ԶֹһЩԵķ
ȫ̵о֣ҳֵȱ㣬ͨԸȱĹȶԷڽиıԼʽӶսӦá
ַʽ𽥿ʼ߶֣侲ٿһٷֵˮƽʵֻʮǶʮֺʮֵĲͲǴ޷ܵˡ
ֻ󲿷˶֪Щ·ĶԷʵҲǴӽĻġ
׼ȷ˵ǽΪЭԱսʱܵõĿȣٵĳǿսƶһʵеӦԷ
ȻӸɣҲȷǸЧİ취
Ĳ˵ӿʼ𽥽뱸ʵǰˡ
̬ҳֿӵĻˣΪ³Эᣬûд쾫ѧԱ£ܹҳʵס
ǱʵЧսÿֻΣܶʱǰܲˡ
ӻ᳤칫аα䶯ŴŬӣǳ⡣
ʱŽ룬ÿռ򱨡
˿棬ֱӽҲбҪ죬ʹһЩ
޼ɵģ
š
޼ĳַա
һЩʼͽ˵Լ⵽
ʼע⵽Ծڴҵһȥеϡʱҷͷȥ״սʵսģԴ״սҲȫ
첻ֹҲȡ˿źĺóɼսսʤ
ֵղ޼΢仯
Ȼ岢ûʲôħ̽޼ɵģǾ޼ƽʱЩı֣仯ᷴӳڱ̬֫嶯ϣǶΪеǸ˸ҺĻע⵽Щ仯
޼ɵ鲻̫ã
ţ˵Щ䡣
˵ţ΢ģһ޼üͷЩɥЩŵӡ
޼ɵĳɼʵҲܺãûôˣȥ֮ǰˡ
뵱ʱ޼ɿ˵ЩʲôģǸǵ£޼ɾûڡ
ǴʼĻᣬ߾͸ӿ˿ˡ
ô˵俴Էģ޼ɷӣǺ棬ʲô޼СôţĪʲôഺڵ仯
һЩûǺսайء
ҲôΪֻаĳɼϿߣԡ
ʲô
Сȥ
ʱ޼㿪ڵģҲҲȥʱȽϺá
úϸ£ͷϿɣ޼ɵбҪ˽һ£Ȳ˵Ǵʶ֮һҪǣпʦֿԽʱյ׶ӣ֣ҲǸСʦ壬˵ùã
뵽ʣ޼ǹùõģʦֵĶӽ޼ɣԭǲɽ䵱ءǴ˺üϷˡ
С㣿
ȿȣû¡
ʱ䣬չѧдĸ߷ڣüȻ޼ڲÿڣóȻȥҲδؾܽ⣬ȥģѵǱ߹۲һ£Щ׼ȷжϡ
Ҳ޼ɵԼܽòŽȥأ
Դʱ򣬻ס߽ЩʱֱӲֹܶЧ
Ǻܿ죬壬Ǳ뵽ģѵ
֮˵Ǳ룬Ϊ˲мΣװİ磬ȫһģ
С㣬ǲǲ̫á
ĪһЩо磬ĸֺԼȻĸ٣Ȼ󻹲ùϸ˿ī
꣬޼ɽģˡߣȥģյͶӰ񡣡
üȻɼϿ⣬ܾܿͳ˹ϣ۹⣬һܿЩʲô
ȻǻûӹӰһ޼ɵģǰ
ðɣֻǰߵ˹Ǵ󷽷
ⲻǹؼؼ˽ʶ
ǽߺɡ
˵޼ɵģǰãʹͶӰ񣬹ۿ޼ɵд̡

 146 

ģѵߺղ޼ɵģǰۿԷдƵ
Ǳ߽йģԭǽߺ˵ղ޼ҪæȻʾҪʲôæ߾˵ˣֻƵʡϵȻѰĳЩ
ȻͬһѧԺ˸¿ʱһˡ
ܾ޼ɵдЩȻǾﲻȻ˵
ҾǸоȥֲȻֿ϶ߣƻǶҪߡ
ܺķ᲻ӽ
˵Ȼǻֲ֣ⲿҪ߶ķӣֻҪӵ£һпܽӽġڶ֣˭ҲܱƽǸ̬
ţôоһ˿⡣
߶ʱȻЩ̫Ծ˵ҲԱ߰ôôϸ
飬ϸ޼ɵд軭棬һᣬʼҡͷ
Ҳ̫ܿҪƵĹǳģʵĸ֪ʵޡ
޼ɵԸ޼ֱ˵ʵڲҽҵʦҲС
ʶԼ뵽ҽһʱЩʧЦʲô˼أԼｪȵʦҪˡ
ʱŹŹֵɺͽߣһҲ濴Ͷ۲ղ޼ɵд֡
ɻûʲôоȴһ
Բۣ㴩ɶ
ױݸıܴӦ˵ƽղױΪװصػױıһЩʣװȻҲ˱仯ƫװǳУ̸ϸշУĴѧ㡣
ĸı䣬ɵȻϲģǽ߶ԽһֱӦè֣üѾ⣬ڶûϲ
ûɶǰѧĸо
ȻƵҲ˳Ƹһ𿴣˼װİ簳Ҳһǰѧĸо
Ƶϣղ޼ںһλѧд裬޼ʹսᲢսˣصõˮ©ѧʹ˫սǿԽսԽ£ɼصȫ
ֵĸо
૵
Ȼһ˵꣬ϵ޼ɾһУ˲ѧԴ˴ͻƿڣ˲ƵУѧӰմڵأֳʤ
˵޼ⳡɾ䣬ûʲô֮
Ҿûã޼ɵĽ
ɻûҪսƱ仯֪˹ʵûʲôԾ޼˼·ͦãյһƵУ˼·ͦϵġ
ˡ
ʱ򣬽˵ˡ
Ȼ˵ż˽תǴ̻ݴԣĸħһ
ɶ
꣬޼ɿ
Զģմ򿪣ղ޼ɴӲ˳ĸ˲й۲졣
ֻղ޼Ȼʤд裬Ҳͣǲûк֮У鷴ЩʧͷգƺǸղŵд貢ûдﵽԤڡ
㿴޼ԼҲ֪⡣
꣬㻰ࡣ
ңҪȥˡ
𶯱𶯡
ݴʵ̫Сĸ˶żڲסǱ޼Լ˼ûע⵽ߣѽ߼ȥˣǱҲûע⡣
ȵ޼뿪˲ųϵҶӣʼϸղŵĻ⡣
ղ˵ʲôˣ
ߺ棬Ҳ׷ղű£ȴŻش𣬶ǻȥģǰ棬ֵ޼ɵд¼ݺͻ档
ЩȫȷԼ뷨
޼ɲɱˡ

⽯ߣҲЩ졣
ɱʲô˼дҲɱ˰
׼ȷ˵Ӧ޼ɾԼɱˣЩա
Ȼ󽪾ۿˣӽߡ
ƣʲôҲûɱ˰˵ʵɱҲ˵׼ҲңŻǲ̫ҵİɣƱˡ
Ȼط
ȥ˿пڰе¶쿧ȹ˵ϵģ޼ɵ¡
ƾɶ˵ʼٸߣ
üţ̣Լ޹ע⵽޼ɲԾģô˵޼ɾ÷ա
潪УҲػֱӴ˹ͶһЩս档
внߵģҲǼ˵ģȻĻǽߵġ
߻ǲԼдƬôˣֱѻŵдŵϡ
ϣ߸˴÷ǳͣ¼𣬻ˣѪҺմǣǳײУ·սԡѪսĴ󽫣֪ĻΪ˺ء
ԭԼдʱĽߴʱҲеΣʱҲûԼô
˵޼Ӱ죬ԼײСŻᷳհ
߱ԩϸ˵Ļмֵ޼ƵķҲйżѵʱʵսҪɱеĻ˵˾࣬ܲµȥ֡
Ǻܶǹ⡣
Ȼдбֵú׺Ϊģд裬Բôŵÿ
ˣ纣˵ɱ˲գǲܵġ
޼ǿǵд¼ΪǶô׺ֻԼûϺˣԲŻдԥʵȫô
ΪͻһأŻÿдΪûͻƳɹеա
ǳˡ
Ҫ
˵
ҡͷ
ڷŸعಫܲգۿ𣿡
ӦÿԣಫĻ
عǸϴԵĺأ
⻰һߣҲһ㶡
㿴ֻ裬Ȳ˵ǵĴʲôһǻеġ
ʱ˷𣿡
˵Щء
ýҪ˵Լ˵Ĺأôʸȥ޼ɡ
ٴҡͷˡ
߾ýϺͽһĬû˰
ǿ˷ˣûҪ˷
ֻɱֲҪרȥɱ˵ѵ߲á
Ϊ߲Ϊɱ˶ġ
һ˲䣬ߺǶ仰ˡ
һ޼ƵĽᣬ仰ˡ
ѰζĻشֱϻ߻ڷ߶
ˣش̫ˡ
ղô˵
Ҳǵ䣬˶಻á
Уҵø޼˵˵ûУ

ڽǱߣڵܺá
˽СԽᵽͬѧůͿɹѧǰٵӣһһϸĻ͸ڴҵУ԰С
뵽СֹǼ֮䷢ڻµĳԱڴҳϦദһƴжٱ˴˰ͬ۵Сڷء
ԽԽһͥˡ
վ̨ϲͷ΢磬̾ഺɡ
ôͷӣʧЦ
ʱȻע⵽¥߷
ţϵʦ
Ҹպ·ֱӹ֪ͨˡ
ûнᣬ׼ͣŵ̨ǰͽ̸ϾŮӵĶᣬҹв㡣
Ȼеġ¥㡱ȴһ֡¥㡱
ʦһ£Ҹ
󲽾߿Ͻ˵ãζһ׶ࡣ
üһ̫ÿˣ˵벻㣬Ҫȥô˵塣
òãſ˵С
Ĳ˾ϣھʲôĵҲ¡
ȵȣĵһƬģǲǷá
˼
ʦ˵ģʽȷ𣿡
ԡģʽѾˡ
ξȡսģʽսǣַ̽սOG-00-0001š
һҪѡָսеսۡ
ҲǻӵλԱҪսսսɼȶĿꡣ
ǽ

 147 

õʦϢͿʼǿսˡ
֪ʶ˵֮ǰ˽˵ʱ򽢶صһЩʶҲйһ˽⡣
ξġսֹҪһЩ˽⣬Ҫʵ顣
վģʽҪ󣬻ЭʮλԱģսмһսսսۡ
ǳͷβսʵսһҲûӴ
ţҲȫûӴ
ڿսľۻպÿ˽ؾŵݡԼʱڸдľݽؾţֿߣҲս
ǽͽеһʵ飬ܵؿѧϰսصĸ֪ʶ
첻УΪǾҪһζԱᣬսģʽ֪ȫЭԱô׼׼Эսѵ
Ϊӵ֪֮ͨ󣬽ټЭĿһνϻ飬鶨˷ͷѧϰ֮׼ڽ翪һڲ׼ᣬ׼һЩ˵Ҫȫ嶯Աᡣ
ʱǳȣڰҹѧϰ
ǲµϲ˯ҹĻһЩѧϰϣвٻʴƷʲô21쾫ͨսָӡѧǰҲܿĽ̡̳С븱¡ְʵѧ鼮
пϵʦܰҹͬʱҲڸпЩĵǺݣΪʲôôѵ˵ĴҲҪ
֮һϣսص۶˸š罢ṹṹĹܺ豸нԱԼսۿεݽˣȻֻǿ˸ţڿ˴ٺ͸½ڸϸݷֻоָⲿϸһЩΪⲿֺĺ֪ܶʶغϣĶЧʸߡ
ȻͻѧϰȻͳǾ׼Ա˵֪ʶʱˡ
Ϣһˡڵ֪Ҳͻɺ󣬴ҾǰʼԱ׼ᣬһ½ıƻ϶ԱҪ
һǿȵļѧϰ
ڽе룬ö˳սƻٵĵ㣬ö˶ԱҪݡ
תʮ߸Сʱ˲ûл˯߾ɢΪȻûʼΪǿҲԶͨ˵ģֻҪܹʱתϢ־һڲ˯Ҳû⡣
ȻʱڵķǳֶΣƽʱ˵Ϳˡ
ʱ֣ҪжԱϢѾЭ֮⣬˶ںҪʲô⡣
ڴҺʱ򣬺ʱ򣬳״ίͻȻ˹棬Աȫṫ˳״ľսݡ
ݵȻʦṩȫһ¡
ȫµģַ̽սۼ˵սж˲˴ۡ
һϢ̫ˡ
ģʽӱսӱӱսۻ״ΰַսжϵһ
֪ַصģַֻ֪и֪ʶʷĴ֣ʱʱͻıǵȻЩֵľ巢̣۲ŻǽӶδڹ
ȻҲȫûŹܶ࿼Ź̵ļ¼ӰֱЩ¼ֻһĻ棬̺;صȫģ塣
ǰһֱ˻Щд඼ǲ鹹ģΪڸʵķ̡
ĵ¼ƻЧӰһҲŶԲźý岻εˡ
κĹһģս۵ʽֱӹһַжľ̡
ʽἰսж֮ݣǳڶַһֱĻ룬Щˣηһ¾һһֲ뱻ӡ֤ķˬС
ڶ˶ίĹʱ򣬺ǵʱϰ˵㣬ͻﱸĶԱῪʼˡ
Ҳʱ򣬺ܶһֱڹע״Ĺǣ˻ӽҪԱ£֮ǰԴݵĺ档
ڿӿ϶ǰ֪̽˾ľսۣԱģս۽еĶԱ
һεһûڹԼ͸·еĵλٴ
ȻӵĳԱڱʵǰŵĵλҲû˻ɡ
Ȼ֪ϳһȺڰͰĽжԱᡣ
Ϊǰ߼ڵ׼󳬳ԤڣǵĶԱ˹½׶εļƻ˸λ걨ڡ
ȻڴҲ˽սǰ£ûа취оĸλ󱨡ͨսṹĽܣѾ˽սϵͳŵĹ
λһϵͳŻġ
ͨѧԺѧȻؾѡͨŲţеѧԺװѧԺľѡװź͸ϵͳάţٱũѧԺȥ˺ڲźͽѭţ֮ڣĿԱĻӷơ
ίṫ淢ĺĸЭҲ׷׽˶ԱᡣΪֲרҵԱĲ㣬Э֮仹չһĿս
ò˵ﰾõĿû뵽ԼбЭһ졣
ȻڸЭỹ˵ʱ򣬽ѾڰϽʵѵˡ
˵Ѿڰʵѵˡ
ûаɣûԤԼģϵͳ
ܣӵĿ֧ǮҽˣʽԤԼģϵͳġ
ԭڹ淢ĺȫҲ˹ģϵͳսս۵Ĺ档
һ֪Ǹұ״ķ֮š
ΪѧĶ࣬ûʵٻҲǰ״ģϵͳǲ⿪սսս۵ģͻȻţžΪ˳״ľ׶Ρ
ֻ֮Ȼ򿪣ȴѵģѣҪۻǳĸߡ
ҪǣһѵҪ˲μӵĴģ⣬һ˷û֧ԺȻͳۿ
Ҫ˵Щ滹ܲ˿ãҲʣǮ;ˡ
ϾЭᣬ㣬ͽЩϵƽʱǮͰ͵Ǯⲿִʻǲ̫ԣġ
Ҳооҳˡ
ȻʱĺѾʵйɵˡ󲿷ֶڸ̿עЭˣ߸ɴǸЭᱳ֧ߵļԱʱŻᶨسԼӵ֧ǡ
ܿ죬ڲŹĵڶ죬Эͷ׷ԤԼ˴սս۵ģѵһͨͨ޶ƵƵѡ
ӾжϵһûгЩԤԼϡ
һʱ䣬Щֻ֧ӵĹеˡ
ÿζӦǰģôˡ
᳤㲻μģѵֱӾϾɣ
²һ֧Ƕ̫ðˡ
ߣڽӵ˷ûӦһڹעĽ֮罻ƽ̨ϹӦ¡
ллҵֺ֧͹ģȷʵûԤԼսģѵ
ǰ˵ҪпһǮѵӢۺ׼һԪڳＯѵģʱ򣬴ҿ˹ؼʡǡ
Ҳ㲻κʵѵֱӲ
ЭĹʵʦѰ˰ʦѵھŽӵ콢Žǡ
쿪ʼǾҪϹţΪڰµʵѵ
ʱ罫ʱرգЭͶ粿سԱЭ
˵ûǮ
˽ģϵͳʵ٣ΪûǮսʵ١
Ը֮Ϊѧʦ
Ӧ˵֧߶˵ˡ
󼷳ôһ䣬Ҷȥ鴫˵Ĺʲôսǰôû
еĺӻһ˿ϣŻʲô̭ʽսʵٱģʵٿɲԶˡ
Ȼ鵽Ϻŷ֣⾹ȻǵھŽΪԼƵĽ콢
Ŀǰǿİ˴󽢶콢ͬһŵǼźŽ
ĬĬõ˻ϵġȱǮǩȻһ±ǩ
ȱƨǮ
£Эôڱʵսʵѵлྺš
һֱһһѧڵĩԽⳡӭյ㡣
״ľڽǰ繫˵ַսҲҪҿɴ

 148 

ææµµ֮Уһѧգ۾͹ȥˣһ緭ҳעʱҳѾ˽βĿܶû˸еһ̵ͣ١
Ҳǳʵɡ
ϵӸո㣬һƳ⡣ƿӭһǻ㡣
ǻǵһУʱѾУһƬɫĻѧڵĽʽС
ǰһֽıš
ֵ˸дŵʱ䣬дʲôأȼ˿ţؼ˰ɣŴڱͲߴתɵ˼·
͸ѧܽɡ
ѧǴʲôʱʼأ뵽ĲѧʽҲУ쵼뵽һŷ͵Ӱʣֽдһ֣
һѧڣǴʼġ
ɴӸдддԼڵһֱ˷ߣڵڶֺͽߵһ𣬻дͻĶӳθ쾪ϲɴк̨Ȼ˫ؾϲ
ддţɾһѧķ˺ö£־ѧڹƺҲûô졣
ڰҳͣ£ɻؿԼдµݣм俴ĳֱ仯
ʵɣ˵һˣʱЩֵģӼдһܿһ⼫ȷᣬһЩϵķʽ
Ͳֱʣż㣬Щһ˼綼ˡ˻֣ڼһЩûĶ
ɺⲢǼ֣Ǵİá
ǼҵĻҲϲ仯Ŵ
²ͽ㣬ڶʱ򳣱ͬѧϷΪûмġ㡱
ɾá㡱׼ȷϲ׵ˣáڹꡱߡţӺʡ
ڱĺڻʱϲڼҺ͸׺Ȳ塣Ҳϲսģġ
ĺϲȲ壬ģԼҲݸ
ڲͬˡ
ɼд
ͽദӣҷ·׷һλһս󺣡
Ҳᷳߺ´󺣵Ī˲Ϣ䣬ΪΪķˣҲκβǵĴӺǵĴ
ɽŷͶ䣬ԵʱӸպߵʮһ벻Ǹͷ
һߣҲǼ泩ΪڴѾõĳ״ڴѾõַĶ෽湤Ҫˡ

̨ϲЦޱȡ
ѧǶλСھϰߣʱ඼ЦЦҲ֪Ǳ£Ķøھ
һһ
˽ͬѧУĶԼӮ˰ɣôȥ
УԤֳǵʸЭᣬԤӻѹʸһͷ˻̫ǵһѧǶ֪УӮһµ˶ڴرھ࣬ڿװȴûЯЩ⡣
˵ģϵͳѲߵıⶼģִУӮκЭᶼĻʽչʾһʵɣôô͵
ϸ֮ԭǵ͵Уˡ
УҵĽƷʦˣ˵ǽһã¸²Żҡ
ѧǷ׷ױʾ𾪡
Ȼ֪УУ¸ûֲСӣˣġ
ˣҪȥϿĻʽ
ڰֺͼλھӵ𣬶֣죬һϢĹѾ˼ʮ⡣
ѧӶЦĬ⼸СϷˣֱһܾʣܱȾ缯Ӻÿ
ʮӵĹ򣬽ϵУ԰Ľ㳡
ϤİĻ㳡д
˵ϤΪӵ𲽾㳡һ£һ齨ţѧʱ໭·ǰ
ʱĻ㳡ʱѾͬΪ״ľٰ쳡أһʹίᶼԳؽ˴
Эչ̨һٸЭԱǩʱеĸ̨Ǳһģѵ
ǰѵ˰һ۾ϳϤĶǸǻӵЭ¡
һٸеģշӦһٸϵĲЭᡣ
оίѧУ˲û᳡ӦòֹΪ׳ۣΪֳΧλ÷һȦϯϯΧһԲ㳡Χм䡣
ֳ϶пĻʽģշŻЩֱĻء
᳤
ڹ۲죬мλЭԱкһսָĵͨŰԱ
Ͼǽˡ
ǣ
ͨŰԱʦĹѵãԱǶ˵㽢Ӿ˵ӡ
ãȥǩɡ
ǣ
ǿЦóÿ˺˷ܣͲĻʽֱӽɫˡ
ȥǩΪ漰Աڶ࣬ϵͳʶѧУļ˴ѧ־ԸߣЭǩ
ǿ֮е־Ը߶ˡ
أϴ̫ûˡ
϶أںЭǩǱߡ
ϴҪͰøھǶ⣡

ԭ⼸ͷͷǽߺѧʱǡ
￴˸Уˣ඼Ǹдʱ϶֡ס
ߵŵҶǱߵǴϵĴ񣬷ڰ԰ָ򡪡Ѿǰˡ
Щʵǿģ˺üдһ־ͼף½һ·Ĵ󸫸Ͱ磬λһдɵп쵶ţʲôʲôš
ˣ쵶磬Ͱ
п쵶˸кȻԷȴһЦõα顣
־Ըߡ
п쵶Цһ£Ҳûýڴ̼෴ܸ˽ǵԼ
Ҫһ
ãһ
Ϳ쵶𣬼ǰЭԱǵм䡣
ӳصĵʦˣϾԽӹԭЭĳԱѾǩϣĻʽϾҪʼˡ
ճصʦİţ֯ˣģѵĿĻʽǾģƽ̨ϲμӡ
ţεģպ̫һ
ոյƽ̨ͷƽ̨ȻǰģѵĶֱӰ˹ڲģȴȫ˱仯
Щģղƽʱ˳ĹҪҲЩԭɫˮǻ˺ɫμ״ǡ
ֻ¶·ԭĽṹ
ͽһԱҲȫµģգܿϳ͵
Һͼݿģڵͣͺµģͦ֡
ʲô֣Ƕôп˰ѥ֮ģģҲҲˡ

ۣôûô򵥡ĸţҲӦͺţЩͺǷõġ
˼ûʼصĶˡ
ģյǣԱԽڴ
֮䣬ЭҲ½λһյƽ̨Ѿվѡ֣Щѧһһۿȥһۿȥ·ƶſ콫
ʧЦҪʥˡ
ţôһƽ̨
ղųصʦ˵˶ôʲôЭƽ̨
ȥΨһǸõƽ̨ʱƽ̨һ˶ûУֻһЭ־
Э־ˡΪ־ûӡ
ЭӦöԤǰһٵĶ飬඼нӴôвϵõЭ֡
뵽ͷȻӰһνֳΣһЩӰӽ£Ǹõƽ̨
ڽˣȻϵöǸЭ־ϵ÷ͷˡ
¡
¡߻һλȷǷʶˡ
ƺ֮ǰ¡һһĵʦа
µıаһ׳˵ģǱһλʮŮ
䣬ĸӦȴû䡣
ΪЩ˲ˣڿĵǳʽɵøȤ
ξ϶˼ˡ

 149 

вЭϰո̨״ĿĻʽʽʼˡ
һУ֣֪ĻʽһǼġ
ȻУ£ӸЭ볡ίὲٵĴܹʮӡ
ʼʱ򣬻кöڻϯԼλء
ѡڵ¼ģգȫԱ¼ɹʽʼ
ĻʽŴ㲥ѣ˿ʼ¼ģգҲ׼⸴ŵģա
ʱϯ̨ϵУٴδ˷硣
ٴ꣬ԴģսۣҪ˭
ζĽ˳Ƭ̡
ϯ̨ɫص쵼Ѿȷδģʽ⣬һһ塣
Ҳʷ¼Ҳ˵
뵽Լʷؼڵ̫ˣ벻Ҳˡ
ģգŹرգȴϵͳ롣
ͺŹȻŹ֣ڲȻûκʾ壬ϲźȫڣӦһ£ǸǽиӦˣͨǣʲô̽ⲻ
оͷ·ŵ˲䣬ģվͱ˶һƬ޵УԼĺʲôҲûС
һͻȻֻٻẦµİɣ
е㵣һЩǻ̫ˡ
ǵģѾ뽢ָӹٽɫˣԱһĲ
ôںڰдӣйٸĸоʧˣĶӦٴܹʵҲͨѶƵ
ڽˡ
ʱ棬ϴŷǳʽҵرϤʱֻڻϺһɡ
ĨͷϵĺڻңԼøһЩ
ͨƵﲼȷԱ
ָϵͳͨ1λ
ѭϵͳά1λ
ؾţ021žλ

չͷʾϵ壬ȷ˶¼ɹȫͬһλãǱְ˼ᣬȷǰ
úռСӣҲڴǰƬ档
ģսȷʵ⣬һϵͳʲôʾûУû׼ķָߣҲûйҪͨģսģһ˶޷ǽȫģϵͳ
˵һжģҲš
УĻνʵžһ˼
еĳ֧ӵҴߡ
ռ˾ȷϱ棬ύͬʱһܽᡣ
ǰʮͧԴδľܹͧϵͳʶƲǰݵĽɫӦͨʮͧӵƬġ
ͧĳȷ𣿡
Ȼ˵еϮ׷Ҫȷϳ٣жϵǰڰȫв׷Ŀж
ȷˣʮ١
ǰȫԻС
ԱȷϺˣôˣ˵õսȥˣ˵һսַ̽սģôֻСͧûս
ڻӦʣǰռһƬڰǺҹĴк¶ͷһ㡣
UCR.1004򣬳־żӦ̽ƲΪսŵǼ
ͨѶھͧϣþͧʣԴϵͳ̽⵱ǰ򣬾ָͧϵͳòڰеķӦ
һͨҲָ΢ģżӦǴϨ״̬ս
žǱսΪ׼սɡ
һʱϲ⣬ȥʲôսԼϵͳֵܷʲôĹ
罢ؾ뿴⣬ָϵͳȿţϵͳȿʳãѭͺϵͳ뿴
֪ʲôͺţ᲻ǰŹء
ŵǼսܹʽԱʵϰݲٿսЩһʮ˷ܡ
Ȼ˳ͧUCR.1004֮ȴƬڰȴǵĲκһ˽ӵ콢
һ˴δİս
֮⣬ȻŵǼս𡣿ڰкΰľ޴Ӱвһֲ״η塣
Ȼ䣬˵һװһһƹ¶ڻ򿪡
ԲΧ̫ˡ
ȴ簡Ⱦĺã
ģյԵôôξûУֱͽɫ̼

ЭֱһĻѾùϸߡǿû뵽ξôϸ£װĹ̶ѾȥˣȾôרҵټӰֱ֣Ƭ
ֱӷıװڳ˸Эֵ˽ӱ
Ȼû뵽ģӱĻװڲ
ϮϮ
ֱ仭ЭڵǴ󲻾þ˵˹
ԭ⽢ϲˣǳΣ
ǰСӺȻһ͸ĵпۻףǷӦ죬۶ᱻһ¡
1Ϯָģ1ϮΪ͸ʵϣս֧Ԯ
ظ֧Ԯ
һǴѾЭ
ղЩЭǴǰԥĻЦڵϮ֤ЩЭøףһʱֳ޵ĵĻ
۵ǴǷԥһٸֱЭᶼѾʼ˵ǴΨһûеǴֻʣһЭᡣ
զ£ôǴǲô
ǰŴŵ꣬Ūսٳʲôܶûܡ
Թ壬ôֱ䣬̺µĵһĿսȨ
仰˵һرȵþ˭ȵִ｢š
ΪָֻϵͳĺĲţнڣ˻ȡ߼ָϵͳ
ںܶЭѾжˣЭᣬЩЭֵᷢϮѸ֯𷴻ʼмƻŽǰٶȿĶѹ֮һˡ
֮£ͬΪֿǰĶ飬ĻȴûκζĴŶûн
Ҳ̫˰ɡ
ܿЩ˾ⲻǻӵķһЩVIPûʼֽǶȣ뿴ǳٳٲʲô
ȻҲЩɽ͡
ѡڳڲ֪ȻûǿֱżֽȸС
ͺñɣܵģ϶־ǰȸѹûѹȻżȡս
ͻЩȻҲпǽ᳤ע⵽һЩûע⵽ϸڣ׼ȲսĿȨ
Ȼ·Ļոͳһͷֱֻ˹ٷʾ
ѶȡսȨ
⻹ֱһγֹٷʾʾùǺܲ⣬ʲôжȡսȨˣӻûɡ
һֱԶԭһɫɽľսһνһεùֱ
ˣɽˡ                        
лҪ˵лӰֵ֧İƱллѽ

 150 

ڸЭ黹ڽڲص˴ýͷöʱ򣬻ŶûͶȡսĿȨ
һؿƺôǹˣһһ䡣
ͨڻ̫״VIPѾ顣
ͨѶ๥˽ϵͳӵͨѶкڿ͸֡
VIPͨɾͷϸ鿴ſڵСӣֱͨѶͷϵĻ׽ſΪʲô
ԭ֮ԲżռţΪǵͨѶڳԽ뽢ϵͳʱ˽ϵͳ汾ϵܴ֪ͣ©ͨѶʹе©ùߣֱͨȫϵͳ©ȡϼϵͳĿȨֱӹ뽢ϵͳָϵͳȨޡ
˼·ǿôûرרҵ
ϽʵѵģϢս׼ˡ
Ŀרҵư
йڰѶȡŵĹ͹ΪĿרҵƣȻĿרҵѧɲϿν̵ģͨѶλѧòŴһһѧڶѣǼרҵģһҲѧأĻôѧ©ھЩʵݡ
Լÿʱѧģֻ˵Ŀձ鰮ù㷺ͨѶѧһԼİúС
ôӽλԱһĿרҵϰã֧ȫ̶ȴԶԶΪЭ顣
ܿҲйڷ⡣
Ŀһ˫н
ҲƣȻϵͳǵǴȻҪԵˡ
ԵеʱĿרҵͲרҵˡ
۵㣬˸͡ӸոԳһƣڷ·ˡ
ΪֱѾӡ֤˵Ȼûôḻܣսǿ
ĺЭֱ԰״ͻѾԾ˵ٶɱ˽ŵĴǰ
ͻλӦǿѧѰ·ߣͻǿ԰ͻӳЩ͸еص˸סǵĹƣشŵĵ죬Ҳ԰׵ĺϻ֮һΪ
ţ
ŵ׵أЭͻŽ뽢ţܿǵֱҲ˹ٷʾ
ѶȡսȨ
𽪾ǣ߲õ˽ϵͳȨޣʵʿ˽ָģȻ֪ͨڹǺǸһ
ǺǱȽǿӲѵһؿˡ
֮̾࣬ϸĵĹڻһµʾ
ںЭֱԭûݵĻϣͻȻֻͳơ
:1
ǵ÷ˣ
ڹڷĻͬһʱ䣬ֱϵͳ￪һµĽ棬ʾЭ1ֵĺЭռݵһЭȫ֣ں档
ȻҪȻѽ
һϤģս۵ĸоעҲӶȡŹɵ˶Իֹϡ
Ϊξʼģϵͳͷ·𲻴һûѡַκϢȻҲûйֹ򣬶ںЭȻһ֣ǲɵú
ϾǾʤĶȾǿȷ֡
Ӧ½ŵĽղŲ˵һѹؾǶȡô
ԼϹĹؿ㿴ҲȡսȨˣô0֡
ҲҪ｢Ųأûš
һֱۣܿ﷢˽ۡ
ǵ죬ɱ1֡
죬ǸоӢȥ޳ЭᣬѾɵˡ
Ȼ˵Эᶼʼ½Ӣһս׷ջ֡
ûãаϵĻԽԽ࣬ЭҲʼٱ䶯һɼҾĳ棬·ֻصԤʱ̷ʱ
βеЭᾺôңһЭĻ־ʼնû
ǽĻӡ
Э᲻϶ȡа׷Ҹϵʱ򣬽Ļӱ֣·һλƵʧĵβȵһ
ҪСβѽβĶǣ
űЭᶼа񶥲ӵ֧߶ʼżˣȻżҲûãΪǻ⣬Իӵǽһ˶û׬Ҳû׬
ʱ򣬵Ļ￪ʼкϴˡܶȵЭѾʼȫˣʽӹսֱҲӦؽƽڣûʲôķֻսĹڷӿ˻ӵֱ䣬Ҫ˶ڵ÷ֵڣΨһô¡
һ࣬Ҳˡ
ԤһףĿǹԹں󷽸ɡ
ƵĳĻʼֱ֣ûӵ֧ǱըʼͺӼߡ
ȻȻõĻĺ󽫺ûеıȴ޷ˡ
ΪżҲı䲻˻ֵ׵ʵ
żǻӵ׵ĸԭǴ򲻹ˣѹͲˡ
᳤˼뻬𡣡
Ǻ޲Ļѣзз
ϧǽȥҲûѽϵĵ˷
ڿ˽ϵͳͨϵͳȻҲ˵˵ķֲ״ǻӾϵͳԼһκε˵·ȥš
ûеˣûоӢˣȻû˻֡ôȵ߽˽ָģʼָռսϵͳľﱸʽӹܽ
Щֲڴڵ͸ô죬˺ܼ򵥵Ӧ԰취
ŽϵͳǸϵ93Ŵ룬ʱӳȥ
ǣ
սָʾϵͳĲԱϵŽĿպϹɣɹЩĴԵ쳣۵93Ŵ롣Щʱ΢㶵ӣҲʶξñط겢ָǶħıϧһΪʱⲿŴ򿪣Ǳճ֮⣬žҫ̫һ٣Щͳ˱ɨŵ̫
ǲЩ
֣վڸ߸ߵĽϯϣ̵ĽĬС
΢Ц
С㣬ָϵͳѾȫӹܣ⴬񡢺ڡͨѶܡѭϵͳĹԱҲѾλʼӹܹӹܹԤʱʮСʱ
Ź㱨ݣַǳ⡣
ȻֱŽѵֵķɨسţ֧Ǽֱʹ޷ȻǶŻڴҲųвܹǷ֣ǸΡȻġ0ָǸĴ
ؽ̫ܼˡ
ˣһӢְһž͸ӳȥˡ
Ѿˣһܹھ
û˾ƷֹһؿѧǱģȻ֡
Щçз϶ǰѹˡ
֧߻ʽۣ侲֧ڷֹ쳣ߵĳ㶼άӵı֡
ȻЩάø𾢡
˵ʲôϲͻ룬˰ɡ֮ĳ
ΪʲôԻôʵеԹޣΪԤ׶λһһѹֵ֧Эᡣ
ʱǽһһηǳЭķͷЩЭʽԴֶ֧ܵһЩ
ڿΪԼϲɧʧЩԼҵ֧߷׷״Ӧ
öˣһЩҲʼԺˡ
ѵһŸǱλʵûʲôʵЭ᣿
һʱ䣬˿ĻʽֳĹڻǣֱϹڶԻӵԤ½
ԤһĶ飬ڳ˵һʵꡣ
Ȼһ᳡ĹȴֱĹ̬ȫ෴
Ƕƽ̵ĸЭֱĻɫǳѿ
һЭԱͻͽͽϵǱ˴֣һǣҲûЩڵɫ͡
෴ǵԽ죬ЩڵɫԽѿ
ڿЩЭ̰ðΪɱɴʱĻ᳡סˡ
һλִйƷĲŸֱ߲̾Ϣҡͷһ˵
սɵֱ̣һͿ
λָ߲𣬶ϯλ˵ۻؾ
ȻһλߴȴΪȻһֱͶ΢ЦشλŸ߲㡣
ⲻǻһλͷѵôīȫ½۰ɡ
Ӧ
קֱͶǻӵֱͶ
ֻ˶Իʱ򣬻ֱĻһ£һֱȵ0ֱ100֡

 151 

ǵĲֻǻӣϵĸ飬½100֡
ǻӵķȻ0100жеס
ڷֲ˵ĸоȴûһʼôǿˡ
ߵľ޳ЭᣬɵӢˣõ6֣һΪ׵Ļӣ0ֵ6ֵĲ࣬йǷǳԵġ
ȻڴҶ100֣ӵ100ֺ͵һ106֣Ͳôֲˡ
ΪȻֹ򣬵ǴӷǴĳŵõ100֣֮ǰƲĶȡսȨô÷ֱɱе÷֣Լ۱Ҫ̫ࡣ
ֻҪָЧʵվһʵַ
Ͼ͵һؿıȻûõӢֵķǱЭᶯʮʮԱĴȴĻӣʵ滹ʿȶ϶ռϷ硣
ӶԽϵͳĽӹЧʾܿó
ЭỹڴԱս״ʱһƽϵͳĻѾʼʽӹսڲϵͳˡ
ûսȻҲͲôɨսڲ޸ӵĽӹЧԶЭᣬǰľ޳衢ǡ֮ĴЭԤȫĽӹʱҲڻӵһϡ
ԤʮСʱĽӹʱ䣬Эȫһ𲽡
ӣӵ֧ǿ㷭ˡ
ûУǶԴԱĽ
֧Ƿűڣ·Ǹſ֣װûԼֱȥԼ״
һѹضȡս󲿷Эᶼˣսڲӹܽ׶Ρ
ӹս᲻Ҳ֣
һЩӵĹڿʼǲܹͨӹЧʸߣڻʵַ
ҲһЩԵļڣΪν˵ףԼԻֹĿ
Ӧǲڵġ
ղǷЭ100ּӷֵʱڵ㡣ֱַʱ򣬲ˡռšȡϵͳȨ֮ʱڵ㣬ڸЭĽ鿪ʼݿʱ򡣡
ٽϱξս۵⣬ַ̽ǺƲ⣬100ֵķӦǷݿķݿһиַйصϢɴָսδķ򡭡
зżθ߼Ļ󣬸Ĺ˲ָ˷
δһ̬ûй˵ûֱ˵һϵݶҪԼ֮̽˿ۣ˰æҷͷͷǵںܿͬ˴Ĺ۵㣬ҵ˱ࡣ
ʱֱﶼһٷϢ
ȡϢ100
һٷϢ൱ڸڷ¶ۣûʲô֣ǷֽݵĻ֡
ϢѵڵĶѾַڲˣ
˴󵨲²⡣
δùְЩֱ˵ôôҪǲȥ¡
ֶ@ίᣬٷ̡
ίȻûлӦֱƽ̨ҲûκαʾֳĬֱֻдδֹֻӿʼڣѾЩӦˡ
ٷȻӦҾͰշ˼·ȥɡ
ȻڲѡѾģַ֮УȡϢǻûֵıҪֶΣǱĹؼͳھַеϢ
˭Ϣ࣬˭Ǿھ
Ѿͷǲ֪ڵѡܲע⵽
ĻѡֵĵĻղŷλڿЦá
Ȼѡֿ϶͵ǰıɡ
ֻҪѡֶ״ȷӹܽһ͸ö̽ˣϣٴѡԷռȻ
Ļһܶ˶֧֡
˵ٴռȻ˵һػǽѧ
λĵĻŻ£ԭʮֵѧѧá
ԶԣȷˣŬŸЧ
һʱƮԮĵĻ
ȻҲһЩгǽӹܽϵͳĹȽûͷĴ󲿷ֹֻصĿǰĻֱ䣬ЩЭ֧߿ӱô׷Щ˵Ự
жʲôѵģЭ֪һ̽͵սۣ̽ˡ
˵ս۵ʺףⶼҲ̫û˼
ȻֱܿͰˡ
ͷԲѵЭᣬڽӹսĹУͿʼðȥѰҵˡ
ǵλƺȽ⣬սڵ˺ڵ̽ûųȥͷСɵźţǽȣֱӳߵС
ԡ
йڿ˹ؼ
Թ˵ۺֱȫλжϳսʺͷ򡣶ԽһĨڣȫϵжϵѡ˵Ҫóȷ𰸾ûôס
ףǶǵõ˴𰸡
λçײĽģսĴͳ۵㣬ߵоζŷʤҪľǷ
˭뵽ͨһûУӢֻһַ֣Ϣܵһٷ֡
ܿ죬Ǹֱս͵˽Ӵں;ָЩ͸еĹһս
ڽΪԼջĵʱֱȴҡͷ
λ϶û뵽ԼʦڴһỰջ֡
ȻҲ˾ֺҪܶʱһֵķֲҲܾʤ
Ǿǰⳡս۾ǳ־սһʱķͷûȴĿʤ
ϾλĶѾۼƵʮˣھðҲˡ
ʱеϮδȫӹܵĽϵͳʧһɵĽؾţûкý
ȴá
йڸп
Ȼڳ˸ͷԲѵðڳˢ֣󲿷ֵЭᶼѡԱص̽ԡ
ֱϣЭսƽϵͳͽػϵͳĽӹܣ̽ɽӹܺ󣬷׷׶ųܱ̽̽İȫ״ͬʱؾȫڽϴûг˼
ôЭᶼѡŲʹЩԲԸܣҲ޷ٷ񶨻ӵıؿʵġ
Эȥˡ
ֱĻлģеֱܸܵ䣬һЩûȷƫЭĹڻѡлԾʵĸֱ仭档
ղŵйĴ棬ǸЭ̽дͷ߶оͷ
ڵĻϣȴȻһ֧ĽؾСӣȻͷԶľСӳ֣ȫ̽һжġ
鶼ѡصʱ򣬾Ȼ˱ȳսðΪ뽢ж
ĸЭô
СȺж̫ð˰ɡ
ȻֱĵǰЭϢԻˡ
ǻӣ
Ƚһ֦ĻӣȻ̽⻷ڲȡȫð̽ԡ
ڴ󲿷ֶ鶼ȽϱصʱôðҲ˵һ֦㡣
Իӵּʲôѵ㣿

 152 

ѡЩð̽ԵȻΪʲô
ıһЩֵ̬εıͬҲ˵ĶҪαֻԼıЭıֻЭ쵼ߣսĽҪЭԱĹͬҪÿһλسԱ
һΣʵȫġ
Ծð𣿲ǣ෴ڽȡʵǷǳص̽ԡ
ɽؾ̽һȥ̽ʵΪ˱֤̽İȫΪ̽ʵڲ࣬ڲȷܹ£ﾡá
Ϊһ̽þָϣսͳϹİǼΣյġ
Բ˽Ӻ̽һж
ϣ̽ʧʮ̨̽
Ȼ̽ȫԱȫҲпǣƶרŵĶΡ·ԼԮţЩֶαϣӲ̫ա
󣬹ڿܴڵķգʵҲա
ڰЩ͸ĵɨسŵʱ򣬽ע⵽˺ܶϸڣҲЩϸǲе뷨
ϧĲ㿼ǣͨʵԿֻλǳϣðأ˱ð
ʵֹͨڣһЩȱоĲŸ߹ܣҲѽΪðա
˵ͷѣ
çΪȷǾ
ϵϯ˳ԼΪ֮ǰٳͲֻһżˣá
˱ǳһ¶ĽӾ˵һغϵ۲ֻɺϣڶغ̾¶ԭ͡
ȻĳûκЧĽ˸ڸԽ̸
̸֮䣬΢Цͷһ϶֮ɫ
ߣװ
һ䡣
ضһλŮУˣλŴһۣߵ
˵Ӷ˵ġ
ȻǰǶյ˵㷴λŴһһ£׼ŮУһ
Ȼûڣĸֱͳ˱ʡ
1̽ʧ
3š4š9̽ʧȥӦ

ĽֱͨѶļһʱ䣬ҷųȥ̽ȫ⵽˲
ֻ֮ս̽Ϊ⣬׽̽ʧ˲Ļ档
ֻ΢ĺڰУ˸̽ȻֹסǰȻΧĿռŤһ㣬ֱӽ̽סʧ
͸ˣܱܿ̽Ӧ
֮ĽϣͨѶͶţ򽢳Ҷ󱨸档
̽ݶûвҶüͷܱûһʧ̨̽˽ʵʲô̽ƷȻûв̽ôþЩݳˡ

սƻ湻ĵģϴʼǲҶã̵Ӧ
һЯ1011̽ɨUCR.0014׸30%׼Ԯ
ǣ
ͨѶѸٴš
ͬһʱ䣬Ƶжֱ䶼šеĽҶһϳҲеĽڽԥѡصԭط
֮ڸվ˽Ϯ֮󣬸鶼⵽ⳡϮͬһεĸоʵ˲ˬʧصĶ飬ѾһЩʿ⡣
ս۵ʦ𰡡
һһӡ
Ϊɶô࿲ʵôΣ𣿡
йڿʼͬѡˣȻҲ뵽˽ӵʿǣǲЩػ˵ÿҲھѡ
һó٣ѾͲôࡣ
һĻѴҵע˻ӵֱ䡣
ڴұ̽ýͷöʱ򣬻ӵѾѵ˵ɨһˡ
UCR.0011
UCR.0021
UCR.0009˸һֻһѾռɡ

֧ӻ㱨ս
ܺãһֻ׶죬ƽ񡣡
յ
ڽȡ㱨һ׶ιЩջǰͰڼƻ֮ڡ
Ȼڹڵӵıֱּ̫ˡϾҲ񽪾ֻܿԼڿǿжģһԱӵĿֱּ̫ǿˡ
ǷûУѾжһС׶ˡ
ˣԱ豸ʿȫ״̬ȫ
ֱͷ£ӳԱڸϵͳͰнӹܣԱ֮ĬЧʼߣԽеرߵȷ
ҿðɣҪôǰ֪ˣַôԤϵõ
вĿʼʾй⣬˸翪ڡ
ڽȷϺһѾױЩƫӰ죬ǴЩ˵Σ⹥ѡ֡
Ҷ⹥ƾʲô˵й⣬ѵҹ֪еˣ
̰ߺܲһһôʲôôá
ʱ˾ͻ淴߿ͬʱ򣬱ܻԽܡ
һʱ䣬ͨ˸Ļ๥ҲȷûһԷڵķ
ŷһ°ɡ
Ϥĸ߼Ļţף֮ǰλˡ
ڵһֽɨسŵʱصذѵ˾ۼ93ţʵʱҪɨˣѡ׾ۼ˵23Ŵá
ʱҾϸڻǽˣڿ93Ŵ̽һ̽ԵеķӦԡ
ڴ£ҵ˻ؿͷӽ˾ۼʱڴȷ̨̽ڹ״̬
ʱҹſЩ˷㶵ӺЦˣûע⵽Щϸڡ
ԽӦʱĲԾ֪˵αװܹɱһߵĸӦ̽ĸӦҲһá
ԭˣԸ̽䱸СȻ˰
Ͼ̽ûвųȥҪջģҪǿ̽ʱֵˣ̽Զ뷢֣޷˳ѣСӲܱȫ
һϸڣ͸ﱻ˦ŵʱ򣬽һֱŻڹ۲죬ͨһʱĹ۲죬жϳЩﲻҪ֮Ķֱռ
ӵһƬжֳĳһ͸˻ƬҪ֮һ
ϸڷýһвô˳¡
νй̲ơ
˵ЩҲһͶԡ
תȥûȨԡ
Ȼdejavu񡣡
սʱ㻹û𡣡
ϳ˴ףԭλսȻ˽ӣȴǾҵĸ߼ԷԱǽĸ߼ԷԱھԺԵȦ
ֻΪȦСڣͨڲ֪ѣڱ˵߶Էɾͱò԰ˡ
˼Ҵ񲻽ˣͬʱҲȨݣŲţֻܸԼҲʹ졣
ԭѧôǿ
ܹھ

֧û˼غ˹ھںš
һ߻᳡ȻҲüηղɻӣӴĲŴǣһɫѿò쵼һڵ۹ⶼ磬ϻ֮⣬λĹ˼ŭ⡣
ЩɫѿĲƷ潢ӵŮУһߡ
ô붯ùϵɣ
ŮУ۾һУסһλһŭԵĲŴ
λһҲǼˣԼĻҡ
ɣĴʲôûһս֪֮Ϊʲôûһս֮˰ɣ
սĶЩʬλز͵˴ѹȥˣһȺ
ŮУҪ˵ȴŵһλˡ
УѾԼԴΪ׼αʱѿ֮졣
ա
￪ڣУûмΪηԷȨƣΪԷ˵ȷʵе
ԺҪֵģڶûʲô˼
ϧУŸմٲڵ⣬ӵֱƹˡ
ֱֻ仭ϣѾռսܱ廷ڵĸ࿱ϢӹܽϵͳĹҲѹ룬ϵͳʼ븺У˵ʱʽʼ̽ˣҲս۵ںַ̽
Ȼ׼ĻȴûмڶѡһȻǿᡣ
µĻݣУ̲סЦ⡣
СϣѧǸ˼ίԱ


 153 

ֱŻӵÿ֣֯һν쵼飬ĲֹǴõĲźͽӸ߲㣬ֱͨǧڡ
ǲˣڲս״̬ôѧ˵Ҫ᣿
ǲǵķˣҪоһ£
ǰǿĻ걨ӵһνίί飬⣺1.ȷսƼؾƣ2.ȷսʣ3.ƶս·߷롭
һ⣬йˡ
㲻˵ǴһһΪǾ־ء
һȺ˲Բ˽ű±ڻм䣬Цɲ΢΢һЦ
˵ĺܺãٲһ㡭
Ӧǣ˴һȾһελĻ棬ѽͻ˵ͷPȥŵӾ̨ʣȻĪĺʡ
ֱЦˡ
Ҽ׵۹
Ϊʲôߵķ߱Pôߣ߷۲
һ㣬ڱôţ𡣡

˴٩Ҳ΢侲Ц˻ǵûӵ֮ףЩʱڿǲ˷ơ
⵹Ǹ˸ѣΪڴڵʶ᳣˷ʱ䣬ѧʱڣǹãЧĻ鲻ӡ̡
˲ԾؾͰѿ˷ʱ仮˵Ⱥš
֯Э˵ȻǲƽģǲɷϵǣȷʵкܶΪָԭ޷ﵽʱĿģķʱ䣬û۳
ڣԿûʲôøеġʱҪԼʱƿᣬÿϧ
ҲѧĿǡ
֧ܶ߻ǱȽŽġ
·˵̬Ǵ֣ѽԼλϼˢֺ
ȻʱҲٲ˶Լҵ֧ߣЩ˲۱ٴҲģϾأעв칤ʵġ
ʲôй簡
ſãҪҵٵĸоˡ
ǽʵѵģϰѧͨ͸
һȻһս
ôˣʱҲǻԼģʱ俪ˣ
ǣбǾ޳ҲԼʱơ

˷ŭߣҲЩ潲
ȻҶԿӡ󲻺ã˵󲿶оЭǼбҪġ
ӻҲ壬ڱȷս۵ʣ֮ſȶģͳһ˼롣

ϧǵķûгɹʱ򷴶Ҳǲϵġ
Ҵ״ΪⳡӵȷʵˡڻӿʱֱĶҲ½˽ڸϵͳ50%Ľӹܣ׷˻ӵĽȡ
ߣõջ񣬲ǶһЩƺ·߷֮ݡ
÷ߵĻ˵ⲻ۳һֽһǻ֣ǿʵԱ޼ֵ
ȻͷĽȴֽӣ·ó˺Ҫĳɹ
ϣЦˣĸλίԱҹƣҲһơ
ôÿ㶼ˡ
ãܽһǵĻɹ
1.ȫͶƱսƶΪš
2.˴ս۶Ϊ̽ΪĿĵԶսݶΪӵһַԶһԶ
3.ȷһԶӦȡ־սսԷ롣Ը㡢ܶ־ЭԽӵľ쵼̽ΪʵǵؽС
ܽ᲻ֹڻڲţͬʱϸϵͳŶֱĻɹγСӣ͵ÿ˵ĹϣĽϵͳУÿ˻Ҫѧϰ龫
˵ֱҪôæµӹϵͳҪôæҹˢ֣ӵֱﾹȻչһѧϰʵͷԡ
ֵ·˵ϲּ
̫˼ˣѧϰ˾Ȼпԡ
ʵһЩѧϰɹѡӡ
޼ѧ̫Ϊ˹
ŻϽߺղ޼ɶѡͷӵķ˿Ҳڹ
ߵĸ䳰ȷˣȻһ̫ʲôã뿴СʱôȷĽҲ˷ʱ䡣
һߣĸ߲ǣǺص˻ӵⳡһδᡣ佢ߣǱ
˼
ǿ˵ģȸս۶ԣƶȷķ룬Ӷͳһ˼룬һġ
СϰСķֱ̫ˡ
Լǰĳޣ׻Ӧ
ϹˣֻǽЩε츳
ǫһ治̵ģʵϰڼ󲿷ֶѧҪ̵ķЩĿ
֯ʿᣬô֮ġ
ڵ˼빤ι߿ԼһЩͽҲֻǻѧϰ̸˭˭
һΣ߶ڳޣŴǱҲû˳Է̡
Ϊ˵𿪻ᣬĲ۲Żǽӣмҡ֯ⳡǺģ´˵ĹҼңʵʵڵظƶж졣
ȻϿЭͻӵĽȲ𲻴󣬻࣬ⳡ֮󣬻֧ͺȫֿˡ
֮һϵѡϣӶͱĶȫȻͬ
Ĺڻʶһ㡣
ֻû뵽ǣڲֵͬûôϲС
ֱѧϰ龫ս۵ʺδжĻӳԱǣڴųίһİš
ΪϵͳĸˣίίԱŬоԻӦȫԱڴ
һļƻ˵ֵء
ۺ˴ҵŻ¼棬ܽᡣ
仰һҵίԱǻûʲôӦֱĹѾЦ˻
ұΪڿ֮Ѿûʲô𺳵ˣû뵽Ҫսֵء
ӵֱ̫ôʵˣҪסﲻ˹
ǰģѭϵͳսȷʵֵصģԶҪڱϺ
Ҫǽ̫ӵˣûж⡣
ЦЦҲЩ˲ǹ⿴ֵģǿʼֵصıҪԡ
ģսһǲἢİɣȸбҪ𣿡
ȷʵû˵ģսﻹҪԷ˯
ѵʲôˣ
ǰߵļβѾԼѧᵹȥϸˡ
ԭ翪ʱ򣬴۹ڹıҪԣڻϲһݲԱ棬ǱսڸĺͲĲԣгԱʳ˶Ҳ˻еĲġ豸ԪȵĿ
ԽǣսۺģȫͬԱкҲˢ£ȫԴһͻһ㡣
սȻƷҲޣԭϺͺĲ޵ġĿרעѡֵսӦֻǴҪѡǴҪеĴҪˡ
սۼȫȫʵģ⣬Աˣ
ǺڱϾͳ˳־úеͷȴ¡
ѹֻӵѭϵͳͺϵͳӹܽ죬ؾŻȥϵͳæˡ
֮ǰָӽȥڵ˵ϸڡ
ǿãȷսʣܷҪԡ
۵ϹΪڻӾڵͬһʱ䣬кöЭäĿѰˢ֡
˵ڻϣеĶѾˢ˽ӽ150ˣڹǿЩƣ̬ԵĶϾҪס
ȻеһҹڴĶ鶼ʶ˺⣬һЩ黹ΪʳͼӰలŷСΧڲͻ
صǰһĶ飬ǵЭʵҲһʹֵ̬֣̽ˢ֣ȫԱڸڣǿս˶ʮСʱ
ǵĽΪսۺģսۻƣ޷Ե˻÷Ϊ޵ʱҲ޵ģ־ͳ˺Ҫһ
Ĺ˼άǳж̽ԶսЭᡣ
ȻΪʵǲʧصЭᣬǵ˵һҹԱǷвûˢ£ԷôӲֿʼһĶԱֱԹڽɢЭҲڧսϵͳͣڡ
ʵҲûʲôڹ¾ʱΪͣڽţͳһΣյ¡
ЩΪ˭˭Ϊ˭ΪһĴ󱳹ָð˭쵼֯ʱһصսĽЭսΣշΧ
Ҫİ巴ڲĽͨŵĹ۲촰һϺɫĹʱһѾˡ
Ϯ
ߺһڴսϣֱӽսת
ʧ90%
ǰԤڶҪˣ
ȫ죬ȫ
λҪת㿪طĵڶڡ
ȻϵͳΪӰû̸ףþӦ
ˣ࣬ͨѶ࣡أ
潢ңǽؾӸӳڿңҲ
λĪŵĸӳ˵껰зĵڶڵˡ
ȫĽ˲˲дķᴩսװף˽š
ղŻڽųܵһȺЭᲿǣҪôֱ볡Ҫôѵĳսмһ𱻳鵽֮С
ʣһĽؿڣڱѵŬ۾ҪһʲôǴ˾
ĨϵĺڳڿԶӽĽӰʱеš
ΪԷĽǷǳƣƵĵطǣԷĽҲӡһЭ־
־ڿĻʽʱ
˵ı־
ΪʲôҪǡ
Ųģλϵͳǳ


 154 

׸սЭͷڽ˳ʱͷֱۿȫһ
ǿŵһΪսʧȥĶ飬𺳷ǳ
Ϊ棬ҲΪڴݻپ޽У𺳵ǣһʽ࣬ɱ¾ͬװһˡ
ֱϣЭĽؾŴؾߣȺһϳصͷս
ǽȫбڻڻɽһһͷЭĳԱ
⻭ֲֳɱ´½ЩһѪꡣ
սĳʵģսֵۣһ̶ϵͳжʤὫ˵ǳʱѪȳ̶ȵģҲƣȻһģսۣȻǰƶȡˣǿʵɱ
ֱôӿյȫûеĻ˷Ӧŷɡ
ս۲ַôΪʲôԼ˴Լˣ
Ҳ̫ˡ
ˢԼѵз֣ôˢҲں˰ɣ
ʱֵ£ȥ˵ֱ俴ƺֻҪɣͬĹͿȳɾ˺ýһЩ
ȻҹȥʱȴָûЭֱ䡣
Ϣͷֱ䣬Ǹɻˡ
ûֱ䣿ǲҲǲô
ô@ίᡣ
Ҳ@ίᣬܲԶ屩еܲˡ
ʹ򣬻ڵ档
ʱ򣬹ٷͨڳˡ
˽Ϊжһսۡ
ûֱ䣿
ڴί˼
⻭汩ĵҲ˳˵֮΢Щˣɵನڣϰ˺ƽȻûôӦѪսġ
ټ˵ڰݷɣŷѹѡֶ֣һ㲻ʡ
Щ˳ֺúݰ
˵ص㣬ֹѪȵ⣬ռƵˣͷĳԱŷǱҪŰɱ
ԸɾսԷһҪಹ£ܳɱеĸо
ڹŬӦʱֱֳ״
ֱͷһŻ棬һźɫͿװŮžͷ̧˸קѾͷд
ڶͷʲôȨ
ڻھŮּ˸עĿΪ
ʼдͷˡ
ŮЦЦдͷ˲ɵñĴ۾Ϊ۾ÿʵ˵۾ҲƯȴŮֺÿЩ߻һһ˫Ưʳߵ۾һŮϣʵЩ졣
Һã˵Ļ᳤
ҺźظߴңⳡûʤߣӦ˵κѡܹ˳
ǻһҳһɱһ
ЩֻĸλڻǽҪ˵߽Ҷǣ׷ˡ
˵߽Ǽʧܵġ
ЩŵСүҲߣǽǱȽһϻס
˵߳ػ˷ߡ
˵ŮһЦ¶ò䲻ƥĽģ˲ʡ
ǸЦˡ
㿴ЩԼס̸ʲôػˣ͸Цһ
˵Ůִһͷͷսڵһ̵֧Ķǰͻ;ͷЭԱӴܾǲֻӦսֱֲӳ֡
дŴ˾źͿ־ı飬ŮЩߵѧݣÿһĳаڰһУӣȴЩ֪ѡ翳вһϳ֡
ƺӡ֤Ů˵Ļ
˵߽ʧܡ
νУţ׶Ķǰûаô
ֱٴΰˣ״ĹڻӶ࣬Щϱָɵǳݵѧѧ㣬Ǻ׷ĿͬѧЩΪܶĿԭҲôС
һĸоѧڵг֡
˵Ŭ׷Ŀ꣬ҲˣĿ껹Զʲôأ˵Ŀ걾ʲôأ
Ȼкܶ˻ĴʿЦ湣ÿ˵жûĴʵ˼
Щܹ·Ƶѧػ˾һջôһ죬ϣԼܹٵļԡ
ڿѧѧǱѵӣǻеĹˡ
ѧô·ϼܶ
ȻѧдҲмᶨġ
Щû׶ҡǲһЭܴȫˣȻʹ˹ƻĵ˵ҡǣ氤ԼֲϵҲŭǡ
ƴҲѲƤ
ϧǷŭԮڣͷѾɾÿͷǼеֿ־ѹʽľŹһֿҲκβ
ڹȺ鼤ߵʱ򣬽дλŮƺܿҵĵĻЦøˣ˳ִ˸ӻ棬Եش̼ǡ
յⲿͨѶ
ŻŮ·ͨѶԱϢ
ⲿͨѶҪôùһЩڸУһôġ
ģ
ϢڼֱҪըˡ
ôһֲҪɱ㣬ʲôİ
ԣҲܹˣʿɱ裬ѵܻˣ
֮ǰҡѧЩˣǲĵģǶʱǺֱﱻɨѡֻ˽ޣΪԼҲҵĵز
ôôңͷǸһ쵼ҲûУ
Ҫ
ŭ̽Ц
ͨѶӽҵ󣡡
ǡ
ͨѶڽһ˲䣬һֱŵĲźͻȻָͨѶⲿͨѶʶǲͷŶһŵıǡ
ţЭ
ʶʱѾˣͨѶѾӽ˽ţų
һŮţ̺ŭÿ˵ա
ڶŮ̫ϤˣΪ˺þ˻鱨棬ֱ￴ȫԱȥؿıƵ
ǽ
Եнһξ棬ֹͣͷҽֱ档
ôǱ̬ΪŰбսҪˡ
ûˡ𡣡
䣬̽ϵŮɴ۾ͨѶı棬Ҳӹ۲촰⿴ǿԽԽǡֱ俪ʱǾˡ
ףǸǣ䵽µĽڣԭôãһֱǹָء
UER.0077򣬳ܷӦҷܵţ޷ܣ޷ܣ
ת桪
Ѿ׹⸲ǣ̫١
ϵբűǽڵĳϯսսˡ
ֱ͵жϣͷֱĹںͷĳԱһסˣþûзӦ
죬ȥֱ䣡                        
лҪ˵ѧ|ݡδ

 155 

죬ȥֱ䣡
ͷֱӵһڻŲһս˵дͷ֮жϡ
һЩڷӦܿ찡һֱӣһ˲ͷֱĹڼ嵹࣬ˮһӿ˻ӵֱ䡣
Ϊû뵽ղѹ̬ƺɨͷıξͷŴˣ಻һСʱͱ콵ˡ
˸Уӳʱ򣬵ڱŻ
ֱǵڴ̣ùǱȹ껹ġ
¼˸ղŵĻ棬ڷӵֱ
ǽǾ̨ʣԼ̨̽ʵķӦ
Եнһξ棬ֹͣͷҽֱ档
ôǱ̬ΪŰбսҪˡ
¼ｪ˵ĵǶڹ
ôôԶͶϤ˶Էʵġ
սҲܿԷǲв
㲻սŹΣС

Ե˶֮׼ȷҲרע˵װƷɡ
ԭڳǵʱ򣬽ľѾˣֻûѡ
԰ҸտӵĻطţ㿴棬ǴͷԱİȫһĻᡣ
ͽɡ
˵˶ѧ

Ǹղͷֱһй
ӵֱûеĻôΪûʲôҲ֪ԷʲôսͷŷɣֻһɰһֱҲҪŰķӡ
ֻöԷԸõͷ
վڽϣűڻЧ
нƣֱ˫ȫƣѭϵͳ50%ϣ˫60%ϣʣ࡭
ͨѶţͷԤĲ࣬нӦûлˣʣµ޷ǲвƽ翹ˡ
ʵһȡսΪҪĻΪؾŵ͸ӳɹ˵нķ
־룬͸սЧʵʣֻŻԷ֣ȴû뵽ԷĺԿ鵽ز
뵽ｪЩ棬һͷԲѵĽôսڵġ
ǣȻһսˣ˵սĽͷԲѣǱĶǸѡ
ѵĿһ˼ġ
˼һֿԣȻҲһֿܣǾǶĽֹܲǱ濴ôͿԷҷɺΪо̡ܵ
뵽˸ۡ
ڲһ֮ǰҪȷһЩ
ϵǰ͸ӵʱ͸ӵıӳһϵ˽ţͨѶʾɵףԱһʾǰ滭棬ϵɶսͼ
ǰз֡ڵнUCR.0011̽⵽12ֻ͸޷Ӧж֧Сӡ
͸ǻۺǰ͸˶µƣϺ󣬻е̽˵Ŀǰ̽⵽͸ˡ
ЩﾹȻнôĵط⡣
ûнս
ǵģӵ13ֻˣԤ3֧СӡûкҷսҲûк͵зս
⣬üͼϱǳ13ֻ͸ޣ֧СӵĻ˵֮ǰεԣ˵ڹĳһ
һ
ٴοһ͸޵ĶΣŶϷȱڣ뵽һֺܲõĿԡ

͸ӣ˷̽Ԥ·߳ء
е£ûꡣ
ϸ׼30%UCR.0076зֶλǡ
ȫãһܣһ׼
Ȼ׽ô£ȫǽͨѶѸٴ
ϵĳԱףֱĹھ͸ˡ
񽲽⣬ôʲô
ǴУӦ׼
ɶ̵սǲѪô
֪ǶӦò˵Ĵ
ֱĹڱʾɻ
£⡣
㶮öͷͱ졣
һ涮
λĺܿ쿪߼Ļֱͼϱһ״
ǹһϵĵˣеˣ
Щ˾ϲɹԼжˡ
ò˵λȷʵǶеģҲλԣͷϵıȼĻֶ˼˵
ֱ۲ͬùڵͳһ
ҿеУ˾ͱ¶֧Сӣŵλöµˡ
ӷһλ̾
ǿսġ
λĳ޴õ۵㡣ۺö񣬿͹Ͻȷʵǳɫ
֮ԲźͽӶû飬Ϊõֱͨڿǲͬģ⻭ϲвԱλú;ͷежλú;ͷ
ĻϣǸڱǳĴ״ϣĵȷȷһˡ
ֹǾţһεĵн
ҵнĽڳܣ׼ķǻӵš
һϵȷĴá˾̾ǣû˵ǰ½еġʱǳ˵ģǿܷסĵ
ʱֱϣŵĸϣʼɨ䣬Ҳڼͬһʱ̣ɨһҫ۵ĺɫ
ֵнǰܷӦ
ͨѶ档
׼ܣڼɨ䣡
һ£̿ʼ˽ܡ
һ̣ţҲ˳𶯡
ܳɹнδܴ
ͨѶྪϲ
ܺãؾţսãڳܣȫսãҪԿˡ
ǣ
˳͵Ϯֲ÷ԶյĵҲȫԳΣһұСһЩĵзս͸αװлʻս·ǳƬŤĿռ䣬ȻǴ͸ɵĵзš
ܹ˵˵Ľ棬Ǹղ͸ӷ̽ջĳɹ
ֱѾһֽ־ˣֱ̫ʡ
ղźʱǻΪӻղŵһû뵽ܿ˹
һǽǰãֻƾսǾġ
Ҳûոܾȥʲôˣڴҵעȫ˶͸ϡ
ЩﾹȻҲս
ǿɲͨսϸ
йע⵽ϵĵнֻһսһڶĽڿڣĲ֣˵ս˵ĳ֯
ԲۣίĶȤζɣս
κͿƼϵĸо
սôŵǼ󡣡
йڿʼܲӦ˵ûʲô¸ǻܲ໹ǶãͺñһүҲͨ֡
Ӧò࣬ղŽһѡǵսܽӽڳˣȻԸһЩǲûдﵽ޷ֲĳ̶ȡ
רҵڷ΢
ֱϣ˫սҲȷʵչƾеĶԺ䡣
Զͷϣ˫ڻڻж·ߣؾҲȫ׼ս͵ǽս
ƾУԽԽˡ
д񿴳˫ٴĲ࣬ŵÿһڻڶԷܵλã䲻òĴӦÿӦںжʧЧ״̬ŵĸھʱ϶ԵзװɱˣǻѪ䶯ıƤҲװ׵Ļ
ɱֻҪȥȲؾŵǽڻѾֳʤˡ
ǽٿصսȻ
ţ
ҷţͷֽؾߣžŵƱսƻҪԣ˵ǵѹ֣һ֧رжӱۣ֮͸޵Ķûһ֮УͻƼߵ֮
ǣ֧𶯶ÿɵһзָӹ٣ܱ߶ʿͻ弸غս񱻵ȼһŴ𣬻ܣת۾Ҫ͸޵ͷɴ
ǿ
˭ڴӣߣɣôŹ⽣ѵղ޼ɣ
ͷйȥһۣҲ°͡
Բۣǽ³ˣ
ӳ棿
ϣӵһһͻٶȻܳɱ졣
ҹݺӹߣҲƺ󣬷Ӹͻƣ¶Էؾߣ
ǣ
Ұ㣬ͻͬʱܽоȷָӵȣĵ¾жЧ궯սǿҲζΪŽָӣͨڲҪо֪ʶҲɸϴ󲿶ӵĶ򣬴һȫֵĸо
񱻽Ұһķʽսƽʱ᲻ܡ
ȵȣû˹עǱ𣿡
ղսôʣڽţս˭ָӵġ
ʱֱ乫ͷŻصţֻؽŵͷλĬһ˿λһ˿ڻһֱսȻǶ˵ֱʡ
лҪ˵лɽѿ͵ĺöӪҺѽлл֧~

 156 

ҵĹ£͸޾źܿ
ߵȱڣսǱҲÿҪ߲ˡ
Ǻǿ
ؾ߱ӣǰսǳˡ
Ҫ⣬ǿܻ
Ϲ£ڹ˫սļĺƲ⡣
ǰŵ˵Ӧûһֱûг
ȻҲǶԷսʱȽϵֻͣҪдںĿܣָӹپҪǽȥӦԤ
ԣкĻԷΪʲôأ˵ڵȴʲôأ
۲Էսʵ벻Էһ֧ӻʲôʵ塣
ΪսڻͻܶǰһСɾҲ𲻵ʲôãڸղžɳ֧Ԯǰߣܶȡʱ䡣
Ȼʶһֿܡ
ԷǱһ֧ڿսǰɳһ֧𶯶أ֧
Ұս죬Ļװ۾
ʱһѰĶע
ţ¼1ŽƯ켣
Ŵνĵ1ŽһʼŻƵҽвս
Էͽں󣬻ɥʧսȫųನƯԷĽؾҲ೷սΧսһͬԶԶƯս
ʱ״֧ӶԽѾûвˣǵĽؾûؾߵ£Ҳ޷Ӱߵս֣ԽʶӺ͸޿սʱûԷֻǷֱŽź;Ÿһ鶢ŶԷѡ
ڽеĲѰǳ֧ϡ
ΪԹƵƯ·ߣƺڶԷ·һЩƫ
һʧȥϵͳս˵ǲóֵġ
ǶԷõߣԷ޸˲ֶϵͳ
·ƫȳ40%ƫԭ
Ȼֵƫ͸ʧ֧йء
UCR.0091̽ɹȥҪϸݺͼ񡣡
ǡ
ؿŴĵ1Ž·ƫͼнģͷŵͼϣƫ·һ¶Աȡ
Ϊͼû̽⵽Խֻּ裬нƵģ͵ȥ˺üǶȣһǶȵı仯üͷ
ǶȵĵнƯУڵڿڽǶȻ仯ն׼ڵλá
ǰ߾ţȫؾ߹齢ȫؾߣ齢
´ն
Ȼսʤ׶Σǽ˲һ£ѸٳսʱһѸ١
ʲô
ĺ棬Դսֽÿһ߶ֵѧϰһ̲ס֪𰸡
1ŽƯ·ƫˣղҹһ£һƫĽǶȸոպöԷڿڶ׼Ƭս
Բۣ
һ룬Ѿųһ亹ˣƬҪǱֱǺ롣
ǵĽը˰ɣ޺ãҲˣܴİɡ
侲ΪָС֮С
˵һֿܣһ֡
˵˭˵׼Է޷Īƫ·ߣֲܵ鶼ˣΪĳǰᣬһּСʵǰᣬҲܿѾˡ
ĻЩƣǽ߻Ǻܿ˼
ֻҪһ㷴֣֮ǾҪ׼
Ϊ⵽ϸվޣ㿴һֻһϵб䶯һڡҪǵȵӦԣʧͲˡ
ڷ˾ͼԶһ㡣
Բۣˡ
߻δ䣬ѾӳأԶһɨղŵľսûü͸ޣճɻҽ
޸˽ӳ
ʣⶼвƱˡ
űɨսֹߣоųԱ¡
ȻǼп
̫ţˣ
ܿ죬ųţ̽Ҳõ˵1Žϸݺͽ
Ҳ˶Էܹڵԭ
ֻһֻֻ͸վӵ1ŽĽϷ롣
ӣղЩ͸սĽڲȱ֣صսʱ޸͸սһս
ȻеԭʵЩղŹɽڵ͸ޣżװβͽβһЩ͸ںϣʼ޸1Ž档
޸ٶ֮죬ֱ߽ڽ˿
⼫߳Ļ濴ý˾þԣֱŴɨս˲Żع
Ҫ׷ô
ѯʡ
ҡͷ
׷Է޸ٶͿԳ߾ڵ׷
ʣ˭֪ǻж͸ѣ굱ǰ򣬷򳷳ɡ
һͣͷ
ҪҲһڳٻһΣ޵ù
أٲҪǴ򽻵Ҫ¶ǵࡣ
ˣղŶԷķ𣿡
תȥҪݡ
նԷʵٴνսһЩ
һߣԶҵ1ŽƺԼսЧܿͿ˳٣Ե롣
ղŹȻյС
߿Զȥĵнսµĸ򣬶ǶһҲиӵţαҪͷѲС
ˣⳡʼģս
յһʱʱѾҹӺ֮ⳡսΪһ˾ʵβ
ԳĹˣԳڵĲҲˣҿʼҹĽˡ
սϵͳŵİְ࣬Ϣ߻һ£߲һЩ罻ڸѧϰܽʱ䣬ҹǰϢΪڶְ׼
ֱֻƣͷϢĻ棬ٹҲЩˡ
е˯һˡ
˯ɣ翴ҹ侫ʻطžС


ĻĹڻ˯ҲʱոߵĹڣһ߷һյļͻطţһֱ㷢ţơţơ֮ĸп
ͰտֱĹڲͬЩ˵һռĹڣɽŽίκжϡһյ֣ýΪ꽢š
ŲֹڽڣҲ쵽˳ֱС
ףӾȻͷĲвҲˡ
һҹֱֱȻʱŻӵľͷʱŵḷ̌ɰôͷϾȻѡ֡
ڰЭҴ£Žίвͬġ
ίԱЩЭᣬ˵ھ֣ɽ˵һֲأͰǵĳɱܿҪܴսͺڷıϡ
ǣѸλίԱξս۵ʣǲֻǰҪһԶ
Ͷ棬ҲҪǵºӰ죬ҲڹԷĳɱͬʱҲҪǼȴĸӰ졣
ڹԮҪƽԺͱܣʥĸͬʱҲҪѪ
ҽֻԿɿĲˣҸݿɿ̶ȸּƺʹãڳЭԱʶǿסĻԱΪһԱѧϰһδᾫͨ󼴿ɺ͵һ빤ڡ
˽ڽίί÷ʮͷҴԱš
һٴûӳ˾һյĿΨһһЭᡣ
ӴĺôڵһҹĹҲԶ׼ġ
ϴλ鶨µֽ׶ҪĿꡪֵأΪֵӣתҲߣ벻ýؾŵӰˡ
ʳбϣʳûͶ࣬һҹʱŻһ칦Ӳ͡
ֱԺúȺͶбϣٿֱһҪôӦҪôڱ͸ܣеĹڲɵʫ˴󷢣ڹֱʫ
ˣʳգ˱ܣԱҵ佢쵼Ƚף켦ɹڳ̨罢겹ΣҪԣݹ۾ƣ羰߸ãлл
ˣǸŲıİɣҿԭСƷ졷
һֵ۹󣬹ǺȻ
ʼʱ򣬺˵һַ̽սš
һסţ̽ǲǸʽʼˡ                        
лҪ˵һγԴСƷ졷

 157 

״ĵһϣΪסŵЭᣬӿʼַ̽
͵һյľѡռӦþַڲȻ󣬵ǴֱϵͳеĻֻȡѾжһ
ѡƬռȡϢʱ򣬱սݿ⣬͸ֱϵͳʾʾϢ
ȡϢxxx
ǹȷս汾ַַ̽̽
ѡֲ֪ԼѾַڲ˰ɣ
йڷ˹ؼ
ԿϵͳʾϢѡ˵Ҫһʶһ²ס
Ȼڹڿ鶼Ҫʼַ̽ˣΪ̽߱Ĳǣȴ֪Լʲô
ĳЩֱеĶ黹Ѱַڡ
ѡ˵ʶԼַ֮УҲҪ˵һؿ
Ļո˵ֱ꣬Ļϣ̽׼
ݽݿ½ܳɹΪѾַڲ
սǾѾʼַ̽
üһ˵Ҫ͹ˡԭΪݿܵĽȱȽϿ죬ʱѾݿĲϢжϳ˵״˵벻ĵط˻֪ؿ
ҽ鱾̽ӦмͬС
ԭ֤ǽüԱıҪԡ
ͼĽܿ챻ɣŵİͽؾŻһ֧ǽ̽ӣ2Ž
ߴССĻǶࡣ
ǰǿȻȡ
йڸп
԰ɣֻҪ͹Уڽеǰͬʱһж飬ȫ
˵ѿ

Ļۼ䣬ŵĵǽ̽Ѿִ2ŽһƲڡ
ν2Ž֮ǰԺ͸޵ս
ǰƲԭǱŵĽڴļװȱڣʱǲһʱ㡣
ǽ̽´ǲ˾
D2J-122Ѿɨɣǲ232325ɨ񡭡
ڴСӳ򽪾㱨
ˡ
СӳؾӾ
ۿ̽ҪսڲǶʱõԤС
սﲻҲһɡ
ɱ˾档
ҳԷأҪȥǵֱɣǱߺҲʼоˡ
£Ƽ𣬹ɶĶᱻϵͳΡ
˾X2

ңսڲﻯ̶Ⱥܵ͡СƬ֣֯ﶼ̫սˡ
ȫǺϽʵǽڣբţԼ洦ɼ߻ߵĽӿڣ⿴ͺŵڲû
ȷʵͬһĲ
һλŮţǲӲɼֳ۲2ŽһŵսֻǹСһ𣬼ϵһС
ҲD1JһǱ͸ںϵĽ
жǵġ
ŮϽϾںһ˵ûоʵ飬ǶںϹҲ̫˽⡣
Ŷûп±͸ޣ
ָһբںϵ֯֯͸ڵƹɢɫ·Ĥǡκ͸ʮֽӽ
1Žʱһ͸޴ӽϷеβ沿ٴνںϡɼںϹǿظġ˵͸޾ǿשҪᡣ
пܣһ鲻ᡣ
λŮҡͷóµ͸оϣ򽪾˵Ϊʵ黹δ״̬׶α滹δύίᡣ
Ŀǰʵ͸һģֻкĴڵ£͸֯ʶ㱣ֻҲûзӦ
ƴԻ߾һĶ
ǵġ
ͷԼĽչ⡣һŽͨǰͨӿڳԽϵͳͬʱռһнڵϢ
ŷ͸֯
˽ˡ
ߣ·֡
յǲ2ӵı棬Ѹٴǰš
ͨڻأʱͨԴѾжϣڰֻͨмǲµ

ǲ2Сӳ򽪾һ˾
ʲô
һ˿뽢Ŵţ豸Ѿ޸߸ϵĽϯƹǿôӺڰи߽Ľۡ
ϯϷһ͸ǡ
ǣ
ͼ˶ƺΪڼɹ͸޲û֡
Ͻϯ̾Сӳ˼
ڽϯϵ͸֯طɢ״֯һ⽢ϯϵ֯һ͸ģ
ˣѾûкġ
š
ͷ
ʵûкĲص㣬ص⸱֯״
ر˸һڣڲһǻⲿ֯һȱûС
͸޲ǳͬ͸ޱ󣬲ʧȥԭ̬ܹǿ̬Ĳ֮٣ǰ⸱Ǹ
̬ͺһµ·
֣˿Ǵڲ򿪵ġ
ʱ󣬵óĽۺͽĵһһ¡
жȻˣ
ƲĶԺ͸ޱһһ·û˵ǲӱµ֡
ܡĿǰӴ͸ûڲӡ
̬ЩӰ죬ǱΪŶ͸޵ķѾȫˣȴû뵽ԭȫڡһЩ֣֮ǰķҲڳͻ
ҺǷս״̬սʱ̬ĵˣⲻ
ûϵǵķѾṩܶౣˡδ֪飬ǿȥǡ
ǡ
ֱϣӵһΪ·ССֱĹǣȴΪֻ衣
Ϊڻһҵ͸ǵʱ򣬻ֱٴγϵͳ֪ͨ
ȡϢ+100
100ֵļӷֺܾûгֹˡ
Ӧ˵ԴӸ鷢սҲûֱֹ100ֵĵμӷ֡
սɱеķӵĻѾ嵽˾һңңȵڶ50֡
ܹھ
֧ٴˢʤĻ
ûעǱ100˵ǳҪɡ
עҲûðѾǷˣֱһͷˮ
û¿ˣǲҲûá
һֱ磬Ӽ1Žǲ̽Сӣϵͳż˴̽ʱ̽СӼѵ1Ž˿ա
ͶԴͷһнõ豸ܲĺĲģֲƷȫš
лĸ̨̽ܶ๦½սһܲɿ󴬣ȫŵĻ⡣
սƷڵĸʴȸտֵʱһֹ
Ҫǣܵнϵͳʱ򣬼ڲеͼ
ζһ̽ԴͼʼѰ·ˡ


 158 

ڶչ൱ƽ󲿷ֶھ˵һҹĶͷ˼󣬵ڶյĶԲ߶ñ
Щˢ֣ϵͳӹܺͺڲĶ飬ڶջڶܹ֯Է˯⣬˵ûлӵ֯ôվڱڼϰģ˰Ҳǿϰʱܹ֯ת˱УսʱĹҲ㲽졣
ˣڶյѡǻƽڹֻĴЭỹڽ̽̽ԶǳأתһȦûʲôջ֪̽ķΧҲȵһմ˶١
ʵҲû취£ϾƬ˹˺ڰĿĵ̽һ۾·ԽֻԽ¡
ŸЭٲά裬ǵ֧Щġ
Ҳ̫ˣõս͸ûˡ
Ǳߺ˵ҵһͼȻͼΧҲˡ
ͼôҵģ
еĹֻԼ氮ƵԻӵ˽⡣˸˻յս
˳˵ǲǻã˵˻ҵн׳֮󣬵ߵġӲתˡüһ
ô˵ͼ̽·ˣ
ǰѾһĿĵسˡ
Ļţ˺Ȼһ߼ĻŪú͹ٷʾһ
ŵִĿĵ
Ļ߻Żֱӡ
ŶӴô죬˵ˣҪػǱˡ
һʱ䣬ǰֱʽ½
ʣµʵҲеˣӵֱôÿ𣿲УҪֺ֧ǡ
԰ѧѽ
һ˴ͷֱʱˢһԮĻ
·Щ֧ߵڴһЭֱ԰׺˷֡˵ͼҲָĳֶ
ֱϣǺսţͨѶ򽢳԰ױ档
յźţźXCR.013򣬾104.SU
жźԴ𣿡
ʱУźŲ
԰׿źͼüԥ
ҪȥԮ𣿡
ȥ
԰¶ģΣգиܱǿ߱ķδؾûΣˡ
ǺŽг٣ʻźŷ
һߣڻӵֱĿĵء
ͼصһǣƺΪַĿ￪ɵ㣬ܿСͿռվͿ￪ɴź
ȻҲٲ͸޵ź
ЩԭʹڵģЩǽǵġ
UCR.0021ɨϡ
UCR.0014ɨϡ

Χؾ͸޳Ѩ
ȻҴʮע⣬ܴڵ͸ޣǿһĵ˲ûиʲô⣬볡ʱͼ͡
˶սԭʼ汾͸ƣѾвŵĽؾˡ
ָӵӹЧʺܸߣûþɨ
ܺã½׼ǵĲɿ󴬣Ҫߡ
̽ھ
ĿֻҪ΢ӹԴ滹ǽڣԽζʹõĴԽࡣ
˵ﲻţ溽УԴʳҪԲ¡
̽ݷˣʣﲢ࣬ҿһھ򣬴Сʱҵ
ô٣
ǵģϾһ΢Ϳ㣬ڿռվͱصĿϻһЩ棬ߵĻÿ춼սЩԴҲüˡ
ͷջ񻹲
̽ʱСЩ֮ǰ۵עˡ
ǡ
ɵͨѶҪˡ
֮ǰڵнҵͼ˵⸱ͼֻһŴͼеһС֡
ڼһСͼٱݿйͼݵĽܹ
ίǱҪۣ֤һ¹ĿԺԤͶԴ
ΪͶܻӰսһЩսܣԽ㲻ܼҲμӡ
齨׻ƵǽȴÿῪе㷦ˡ
Ը
׵ڻƨɷ׼
ֱѾںʳˮҹ׼ӭµжˡ
ΪģΪ˿ϵջ̵㡣
ûʱһֱֱģͻطŵĻ̫ɢһ߶ȾĻ飬ͳ˹еġǰҪ͡¼Ԥ桱
ջöడD1JͼǸͼ
ӦˣӾԴˣƴ
Ǳ⿴㿴űĽ½չˡ
еPPT±Ŵ󵽵Ļ촰
νɹȻD1J1Žݿ⣬Ǳͼ˼Ķ

ԣйһֵǰϢ
Ƿı棬ܿͿ˼Ķ
ϣһιչʾƵһ˫ָ߾٣һӵ̫ƣʼת
ȵȣһꣿ
ڷص㡣
ȻַĹչʾƵƵ겻ô
˵ˡ
ϸ˵òȷʵ̫һ۾СҼû۰ףЩ°ͻһʵͻ
ðɣȻ֪ģսۣ˺͸һίɴģǶԾ̽˵״ηҲش˰ɡ
ϾƵﲻܿܿװòǶϰЩҲԽһЩ˿
Ȼʱֱ˻ֽ֪ͨ
ȡϢ50
֪ͨĻп
Ǹջ񣬻Ѿ׽ˡ
ȵȣô50֣֮ǰֲ100ô
й֮ǰD1JĽϣһ͸޿տǶ100֣ôһļ¼Ƶ50֡
᲻С񣬻־һ㡣
˲²⣬Ͼһֱûйֹʲô100ֶǴҲµġ
ӦòɣҿֱͳƣϢķ100ֵģ⻹ǵһ50ֽ㡣
񼶱⣬ǻʣһԡ
᲻ֻֻһ룬Եҵһ룬50֣
ӴǣôһĻڣ߽𡣡
ıͶֲһƱ
Ҳ

ǵۣڻӵ˲֪
ֻ˵ֺҪΪΪֹһǵһνӴַڵ
Ժ󿴵ȫõսõĿǣõĿռվȫһȥ¥յļơ
Ҫ˵壬͸޲ռһеĴڣϧûʲôˡ
ҪȻʵҲⷢ򷢾͸޵ΪĸйĳЩطЩƣںϵ
ޣǾԶˡ
п΢򣬼ܽλһ̽
1.ίͬʹһֽϵͳD1Jͼչܡ
2.D1Jͼǵ9ſǰ
3.;йż̽

׼ǰһ

 159 

˶ǰһ˳׼
Ȼʱ̣ȴڽţǴžźͼڳڡ
ͬѧأ
ղ޼ϵͳÿ򱨣ֻڽϯ
˳ȥˣ˵Ҫۼαװһ¡
αװ
ţD2JĽԷ֪D1JпͼĻǡԴСȥһЩ󵼺ۼöԷΪȥ򡣡
ԭˡ
ղ޼ɵͷԼԽԽܸϽͬѧĹˣǸϽͬѧǻۡ
D2J֪пͼֱڿ֮·ץô죿
ǾͿսСô˵ġ
֮Ķ׼ҲսҲ
˵ʵҲЩ档
ǸĪD2JĲ֪D1Jͼô
֪ĻΪʲôڻûжء
˵ԷӦð޼ɵƲڼ֮Ѳˡ
ͳŶԷ֮ǰı֣һɱ¶ҲҪһڳˣôڳ˰̺ȫŹأ
˼ȥܾöԷǣֻһֿܣǾǶԷæ
Ҳæź鿪ս
һεǳҪɵͷһ
뵽ĬĬΪD2JĶ
ͣ򲻹ҲҪһЩ
ַĳ²ʵ
νD2JҲ˵콢Ŀǰæź֧Ժ䡣
ʱĹֱ䣬ھ۽ⳡս
ֱϣ˵콢һο𣬺᳹Ƭ򣬼ͬһʱ̣һ׹ҲӶײ콢ķϡ
ƾеĶԺ䣿һ󣬵ǴӼװϱе͸콢Ӧǳ˲СĿ޷ǿųߵ޸ٶȣӲŶ֡
̳ԿĶ֣Ǳ˹עĶ飬ʸЭᡣ
ֱȫǸʸԮĵĻ
Ԯ֮УдˣĵĻ
ΪѾʸŵش콢ˣÿһشԷƾ͸޷޸ҧסս롣
UCR.0099򣬳ֵ˺Ԯҡսң
ʸϣͨѶ౨淢֡
վڽϣһ濼Ӧµĵˣһ濼ս
һֱѹƶ֣ҲᱻԷƾΧɱ
ϵǺš
ŰţͨѶ̽ͨϳֺǺŽ԰ס
ԮˣٽһЯڻ
ãҲ̫ˡ֮ǰѾ˼ˣ
֡
ŵش
԰׺գû뵽ֻǸһźţȻ
ʲô뷨ɣ
԰˵ȻǷźţܸеƻǡ
ȻŵĻش԰ٴκա
ûС
ҡ
԰˵ĳ嶯ûзǷʲôԮźŰڼ֮Ĺϵû˵ڡ
Ǹ
ŵǺȻ
ֻǾöټһЩ飬ܸı档
֮⣬ټ˺Эᣬ沢ûиı䡣
źò˵
ţ̫ˡ
԰׵Ǳġ
Ǵ󲿷ֶڹҲһЩ۵ǰȷʵѴƣϲЦԴԴϵĵˣֻܾ룬ⱻΧڳ˦ܡ
ʵҲûз
Žš
˵ƶٶȺ޸ٶȶܿ죬ԮҲ޾Ҫ˦Ǽܡ
Żһת
׷Ҳס
ԣ
԰׸оԼµŵ뷨ˡ
ǿԴǼ̽мֵķ־ͱȳ˦֮ٻ򡣡
԰ף
ȻΣ˵ûȷʵûаѶԷİ취бĶս
ȵȣĶ飿
԰״ͨѶƵһʸŹȻڷźš
üһ֪᲻ỹ˵ӡҪҲһ𷢸źţ
԰׻ĥǲźŶһܷΧ㣬ȻͨѶƵµ
ͬѧǣþţСܺյǵԮ
ţԶĳһҽӰ֣һλŮսˡ
԰գۡ
ˣһҾܴһ齫ˡ
ϧ¼Ҳ޷ı棬СܺųֵĲãһսڵзεĺߡ
һнˡ
԰Ҳע⵽һϣ¼ĵнƺģһ޸һ߼ս֡
˵ֵҲ޾ģҲҪʱ䡣
԰˼սֵʱǺܵжϣԮ߹Ϣ
лл֧Ԯ뱾Э·ߣһܡ
԰װͷܺãš
ǺšʸšСܺţսһ𣬱˴｢׷ţһҹ
ȻҲû˼źš
յźŵĶ飬ûһȥԮˡ
ϾսͬһλԮʵ̫죬˾㿴źҲȥˡ
⣬ȻܣЭѡҲչǵսһδƽ˵ıͼ
ֻϧһֱϵʱ˵׷Ҳûֹͣ
԰޷ԷΪʲôҧţʱ䶼ȥսˡ
ţǵ׽ɶˣ
ôء
Ҳ
ŵ
ԭ̺ͻӶս֮󣬾ս·ŵʸš
ʸϵĿɶǸľӵܣսǱǿ㼫˵Ļսһӹɡ
е콢Ͳ㱻ڵʸŴˡ
˵Ȼû׼սأ˰ֱǳʦٳʦٲ
ŵʸĲݡ
ŵĻ԰׵һҲˡ
ΪԷ׷ɻͻˡ
ʸͶԷĹڣҪ׷ˡ
԰׿ҪҪʸЭͷܵʱ򣬺Ȼһš
ΪǵнĽڣȻ״ûκηӦΨм̽ݲҲǹ
ô£
԰̧ͷŷ֣ⲻֹǺǺţʸźСܺӳͨ졣
ⷶΧԲǽڣ⼸ᴩҽΧ
вᴩUCR.0011UCR.0091򣡡
ͨѶܽ̽Ϣ
֣нʧ
У̽92221

԰ײ֪ʲôֻڴ̽õϢ
Ȼλرȴ졣
Ǻתˡ
ͨѶѸϢر
԰׿Ŵȫͬ澰ۣϵݡ
ǵ֮᳹ǵսԾһİ
ʸСܡ
ǡ
ſս԰ײȷǲҲһԾˡ
ϵˡ
ͨѶͨźСܵĽͨѶڡ
԰׵￩һ¡
ǲλȻ뵽λҲһԾˣǵнҲ˰ɡ
ûУ˲ˣӦֻǱ͵ˡ
ʲô
֪
һ˭Ҳû
ǵĽż⵽ϵͳܲĳⲿͨսδ֪ܣʵ˿ռԾ
ʸսݿܽ죬ԽϵͳʶԸ࣬Ǽ⵽ϸ΢仯˳жϡ
˵ԭ״ƺǵսһͼͨΪսд͹ܣԾͱͨ˳ˡ
ðɣô˵Ҳǵþˡǲ֪ʲôͨ˭ġ
ֱܵĹѾһˣʱӭᣬ˵ĴҲǺ档
ɡ
˵ⶫɶôһ⣬ҾͶתˡ
ҿ֪ô£ǿȥӵֱ俴                        
лҪ˵лɽѿСʹ͵ĺöӪҺѽлллл~~

 160 

ǡʸЭĪһռ䴩Խ֮󣬹ֱһĻ
ѹǣ֪ռ䴩Խԭ򣬿ȥӵֱ俴
ǹں£׷ȥ˻ֱ䣬ֱĻҲе˻ӵϡ
ֱԭƻȥһǵĻӣ֪ʱѾһ޴ޱȵĿռվ
ǿռվͳԲ״;޴ޱȣһȸ˳Ĵһ㣬ųްԵŵǼսԲռվǰҲ·һģ͡
ɫǺ׳ۣǹڲ͸ղŵĿռ䴩Խʲôϵ
ԱȻ֪ҵɻǹֱܿһطŻ档
صŸոշԲռվʱɨɺһ֧̽Сӽ˿ռվڲһѾҪռվϵͳ
Ȼϵͳȴôƽġ
ڼŬصʱ򣬽Ĵ
ڽϵͳ֮ǰòҪռվĶ
İ鳤ѽ
úãǼ͡
ڻش˳־ͰѶ๦ܱϡ
ȻһţղŻûӦϵͳͻȻ˹һ˲˼ĻĻϳֺö֣·ƽĶ
ͻ䲻ڣӿҵĹ۲촰ȥռվβֶ
ɶҲû
鳤ͷϽ˫֣ʾԼֻǰѱ£ûκζ
鳤ˣǿռվתΪ⵽룬ϵͳˡ
ŷԱĽͣһǰ׳۵Ŀռվ
벻˶ˣƼȴת
ĳԱЩп
ǿһĻҲид˲ҲһôٿƼԶԶĴҪҲһ˲ˣŲҲһ̬תȥ
п֮࣬Լʲôġ
˵ӵ˺ǺŵĴôû
һػ⡣
ʱ򣬻طŻлοռվԶԲúһţȦϱȻɫĹâ˺ɫɫ˼£ԲĿʼһµĹ򣬹һС̫ĻⲻϹԲλãۿɼǿţͬʱȴڲһµĹʱ·Ѿõͷţ˲ըһԲдһ֪Ҳ֪ȥֻһͨ档
ϵͨѺЭǴߵġͨĴڻ
ֹЭᣬղźʱֱĶλöˡ
ÿս͵µط
Ļ˵ڸֱĶ鶼±״̬
еս͵һȺ͸޵ĳѨǽһʹ
̫ˡ
ӵĹϰԵͬ顣
ȻѴٻλںѣʵҪ˵ңڲҵġ
ˣղ˵ÿ֧սˣÿ֧Уӵš
߼ĻǶһ㶡
Ҳ˵ڿռվӦ˵ţҲˡ
ҷ׷ȥⲿͷȻռվĽӲۿտҲԭȺĲˣֱʱѻȸ
Ȼ֧ߵġԲۡͿֹڵġ
йڰֶԲ˻˵ķӦ
ߣԲۣˣ
壺С㣡
Ұսˣ

ĵĹڷһȦ߼Ļ˵ûҪ˵ңǻңΪЭȻ͵˸δ֪˵Ϯ˽ģ仹ǽսģǻӶһҡ
֮ǰ˵ӵĿַӺĳɷֱȽϴûʲôѾѡ
ڹ˵ˣˣսʧ۶̽СӻǶԽ˵ԶǸѶȵľ档
κһ֧飬ΣĴ¼
־棬ӵĹǲûнŸУǳڶԽΣȻʼʧӲ֣һ߸Σա
ȻǱսһǾýѧȫ
Ҳһ
һܲҿ̽СӻȽΣա
ôôѧȽΣա

ǿϵӽϹţֱϵĽһ˲ŸողԼͽʧڵİ̬ǵ̬Ҫöࡣ
鳤жˣE4000315
ͨѶжϣ
οռվA0101ң̽Сһƽ⣬һ߷ڳôһ£᳹ĺ⵽ζʲô
Ȼոտʼͳ⣬֮£ȻǺսжˡ
ΪƽʹõսĳԺĽеԶ㣬һϳͳ˱
ֹ磬ͨѶˡ
鳤ЩţܲѰսʱָţҲϵôס
̶ֶνϵͼüֶҳġ
ȻڴߵĽȴڰ֣Ȳزˡ
սˡ
˳Žָķ򣬼˿һصķ壬պÿԷ䵽ռվۿڵӰ񣬶ۿǱͣŵĽӲű߾ȻտҲ
ɽСŵǼսȻƾʧˡ
᲻սλãﷴ俴ˡ
гԱ롣
Ȼ˽ʱڲ磬ӵʱʹҵ뷨
ʧˣ
ڲ󣬻İ鳤һӦǱϢ
֮ĻиۿڵƵ棬ǸǿյǿգսӰҲȫۿڻ棬ȷսʧˡ
侲ЩӦԤʱôģˡ
ǣҡʹȷϻʡ
ţҺͼȥǸۺǻϡ
ǸпӾȻ䵥Ԥʵѵʱȫ氡
ǿӦзûнŸˡ
Ȼһͷõĸ߲ȴԻٵⳡΣúء
һܹؼĿ顣
һ˴Ķ飬ʲôǣӵֻ˵һЩ˸ѣ̸䡣
˴Ķ뿪Ҳճ羫ܱ֣ӵ˾Ͳֹеʵʵڵӵ
ͨڶŽǱ߿ʱ򣬸߲߷ŵĶ
ҺܹעʧȥķӦ
һЩǴ棬һЩЩġΪǰеĶʧȥǶڽڲ˺ܳʱ䣬ϵͳϲò˵ָϵͳҲһţ˭ʩһκСĵϮΪߴս
ӵȻôֵܱͬԭսʲô̶ȣ˶Ǻ档
УǺܿûӵģʱҲĻӱֵˡ
Ͼˣû⣬ܹ֯ͻ䣬ֽܱܲڵӾ˵ˡ
ӦǸ˰ɣô
УͷȥʵʻںϽʵѵʱûֹص
ûֹⲿǽԼġ
û´ĻӦڿᡣ
˵ţֱĻҲлͷսԶһֱָ¥µĴңȻһæµ󣬸ϵͳŸۣڻ˵ۣȦмλ¼ԱзԽࡣ
ӣֱͺͽڽϵʱһģһϵͳûܵӰ졣
УЩˡ
ԭརӵǰǣԽĽίᣬԼ϶صܹ֯͹ģʽҿЩµʱ򣬴ǱſСֵ̬
ǾǺӵı죬һ׺ͲŽȫͬתģʽ귴
ӵ޷ǽıȽ·гЧСӰ˰֡
ȻЩо̵ĴУҲСӡСĶôܺͲŽӾģʽᲢۡ
Ȼ¿ӵ˴䲻ÿһ˶񽪾侲ӦͻȻ仯ӳǵ̬ȾͲһˡ
˵ʵڻԼĲܲôѸٵȶھ涼˵׼Щֻھʵѵһӵѧˡ
ÿ˶񽪾һ츳
ܡ
ΨһĿܾǣ׽ܹ֯͹ģʽÿһ˵˽ӽˮƽϡ
ӣû˰ЩѧСˣЩӳǿʼԼԼĲУһԴ𽪾֯ģʽи̵ֹ֮
һףϰߵһ׺ܲһ
УҲΪĽӾ٣ڵطзḻְ飬̲ȫͬģʽ
źͽӣһҴ˾һϵˣҲһҾްԹ˾
ʵ벻ʲôԲ˾
Լģ
У̫ܽһСһ׺ͲŽתģʽܱģʽ
Ҳǣ˵ǽǰ˵ľ顣
ǰˣ
У̫ˣǰĲҲδй
ǣͨǱߣǴùߣձΪָ˵ĻӶܹ˳ȹΣ
ȻⳡΣȴԶֹǰ˽ô򵥡
ַһв򽪾ڵĿռվƽ
콢Ĺ۲촰⣬Ѿܿǻռվˡ
վڽϯϵŮƯԲ֮ţüߡ
۴ⳡ͵֧飬Ҫǻ
лҪ˵лǹСʹ͵ĺöӪҺлл֧~~

 161 

οռվ̽Сӻ֪вĿ
ǻץҵϵͳ
ͳĳɹοռվΪǻţƺǵǰַĳִʹװãڵǰ㷺ڣڿռһڵ㣬ǻעĵλͨԶ̴͡
͵ḷ̌ԹͨĺûǽⴥǸԳ
ÿγǻžͻὫв봫͵ĵλ͵ԼԤԶĿĵء
ƺַһֳԶֶ̺Ρ
ŵϵͳӦøԼԤ˴ĿĵأԵǻſʱžͱ͵Ԥص㡣
鳤š
ͷȷʵڣΪϵͳȻ󲿷ֽӹܣڲݻûȫܣôһδ֪ĴҲǺпܵġ
ܲŵĴĿĵô
űߺûΣգӦûᾡ췵ǻѰǣֻҪ֪ű͵λãǾܹŻǵĴʱ䡣
ҲȷҪǻŴ졣
Ϳˡ
á
֪죬Ȼȷһ̽ĹνС
ǵģսȷܷĻ˷Щʱ䣬ڱ֤£ҪԿռվһ̽
Ͼַ̽ڷַµôռվռܶϢɡ
뵽һ⡣
еڣҲӴ˲ַڵˡ
žǵһȻǵһŽD1Jٽǿǡռվڵǻš
ôַȴûзְߵӰӣҲǴˣǸƵ¶˸ôʩûаۼ
ˣʬ
ѵ뿪ˣ
͸ޱضǡ
Ȼһ󵨵Ĳ롣òЩ͸ޣַԭסɡ
ַܿ룬ϾͷиƵģ˺͸޲Ǻܴģ͸ֶ˵ˣ˵档ܾǴ첻ӵźսġ
Ǳ棬ֻΪ͸޲ҪЩҲúܺáûҪЩ
ˡƲ⣬ŻʮСʱڵִ
Ǿûʲôˣʱ治⣬ǵ̽΢һЩ
Ȼڽô̽ʱֱĹЩˣΪVIPڵɾͷҿ˵ǰԶ˵Ļ档
͸콢ѾǻĿ
˿ű͸Ť˵ռ䣬ôǲӡ
ˣ֪ڿ
ţҲ֪͵ǽѧ
䵯ĻһЩˡ
Ҳ򲻻ŵķչǱøˡ
˵Ҹˡ
̷ּκ¶Ǳͬһƻģ˾ԼĹ֮Уô
Ǵѱĸоɡ
Ȼҵ쵽ηֵһϡ
̽СڹԮûд豸û̽Ҫֵнܡ
ֻеõװ豸һ̨̽ЩڽڲУûá
ҲռվϵͳռվЩʩ֮ġ
Ǻڵٶȣʮ̨Լһû취õϵͳȨġڿͽڣٶȾôͣҲû취

һۣǾġ
˵ȵ˵½Ҳ֣ᷢʱڰҹѣֱΣյ¡
ȻڴҺȻ۵ʱ򣬻Ͻһתͷֱͷķ
üһһ
൯Ļʾһŵˡ
ߵĻİѹŵˡ
ен
ղŵȻǿֱͷѡָ֪ͷģǿҵĹ۲촰۲촰ߣ콢ڵƬ
˿̶ŵģ콢λãƬ͸սΪƶĹӰŤע⡣
ΪսѾŤǳϤˣʱжǵз
üһ̽
û뵽̵˰豸ѧ۾ˡ
ԣǿұߵǡ
λѣп²һߵı׼ġ

ͨڣõĹҲΪ۷׷ס
ǵĹע㲻Ƿܷսϡ
ΪõĹΪձϸߣзִսеģڵرۿɻ߸й񣬲ǲ
ǹעصҪһڸԱʱͨע⵽ս¡
ⲻڵر̧ͷɻˣû⣬ܷÿʱÿ̶¡
þʱ̶߶ȽŲС
״̬ΪߵҲö
⽪Ĳģ
УǾýӦ£ǾϰԵĸ߶ȽţֻǱԱõ
ԽУжʱУѧȺеߣһоͺˡǱԱʱ̽񾭿⡣
˵£ϧķ񶨶Էš
ͷ
Ҳˣϰʱ⺢ӡ
ھýôһˣһаȫС
УڸҪˡ
Ǵ˹ǻȻȷʵԸܵؾýʲô£Уܾġ
Ҫǵúͽ
˽̸ʱ򣬻ӵֱѾ±仯汻ǻſռվĸۿڣ콢Ѿڸۿڵ½
ʮֻ͸ȷӼװ£˿ռվۿڣ·ɢͨ
̵ĴԱڽӲżᣬͽһӳ
λ̵Ůͷ֣޴ǻſռվſƣһоա
ѱռվҲҪץ
ŮҲ͸һСܽͨƱҪǻſռվ׳졣
̽ؾȫһٶ͸ޣ̽Сӵ˲䱻µ͡
ĴѲռվٴ󣬱ҵҲʱ⡣
ƺ˽ϵͳͨǻŵϵͳȷʱڴ֮Դжϴ˻ǻڲ
˲ŻôţռվԷӡ
ô죿
ڶں棬VIPģߴõĸ߲㣬ԼĶͷȥĻ档
Ȼ˾ͷĹھȵط֣ͷݾȻֱһġ
ϵͳˣǴҵĵһӦ
ȻһӰڸۿڶŲʱ򣬴ҺȻˡ
Ǿڸۿڣڵ˵ͷϣ
Ů벻ղץȡķ򣬾ͲҪҵˡ
Ȼ̵־ڱصõʱ֧󡱵Ļ̽Сӣ̵콢װ塣
ڣ
еȻڿռվﱻֻ⣬뿪ռվͺˡ
СʱһжʮˣôڶԷ콢ӰŶԷѿռվ˸׳졣
㲻ף
㣬Բ㡣

 162 

̽Сӳɹ˵жŽD2Jļװ壬ӰǱ͵͵۲ǻŸۿڵˡ
νĹ۲죬ýȷţ˵ǸŮʵ¡һι۵ıаʦ
ڶԷΪδһӱŮ
֪һЩܸı˵ͣԱ𶼸ıģû
Ҳ˵ֻ˵˳ԡ
ôµˣаŮлбŮأ
޽Ÿе˼⡣
ȻֱĹǿǱӣΪ˼ʲôս
Ҳѧڷ̽㡣
ԣ϶ʲôɱƻ
ҿѧ׼̵սߡ
ԲҾ˼·ܿס

ǵ뷨ܱţֱڵĽ͵ࡣ
ֻǰŶԱԽӴD2Jϵͳûʲôը֮뷨
ϾٶѾЩˣҪǸ󶯾Ǿ͵濪ս׼
ʮ˵СӣôҲԿ˵ĵо
ϣػɹˡ
ãݶݵǵĹϡ
ǡ
͵͵Ҳʲô
Ϊ֮ǰƽD1JϵͳD2JڶԷûж£̽СӲҪ˳ͺڽ˶Էͨ·֮СŶԷûʲôԱɡ
ڻӼԱѾͨ·гɹػ˶ԷɲӵͨţöԷռվ൱̵ɲӳ䵱˽ǵ̽ռվĸݶ͸˽
ֻ̽Сӣ˵̽ռվA0101ҵݶ֪Ҫ졣
ֱӽػԷݣЧʿɾ͸߶ˡ
ϾԷսģǽǶʮ̨ܱȡ
Ǻ룬ǻŵϵͳֱӶԽˡ
ŮԱ򽪾·֡
룿ǻŵϵͳǶD2Jŵģ
ǵġ
⵹Ǹջ
ܰǵĽ뷽ʽһô
ҿԡ
ãԡ
̵ܹͨĽ뷽ʽûҲõǻŵĿԺսӦû൱á
õˣҲˡ
ܺãݣǵĴ洢豸װ
ǡ
ܿͿ˽ǻŵĺô
ǵսͷϣѾܿǻŵͼˣͨռվڵĸӦܹؿ˵ľŷֲ
һ֧֧СӺ͸Сӣڿռվš
ȻǿȺܸߣеĶ̺ˣȻûκջ
ֻA0101ҷĺۼʲôʱ뿪ģ뿪ȥǾͲȷˡ
ػ˶ԷͨѶֻаͨѶ߶
ܰȻ˴ͣǱȻڿռվڣսˣô뿪ռվ
ѵ˽ݣȡԤĴĿĵء
а̳ԱԲҲ˵ɣǳ⡣
ԲɣٲһǾ뿪ˡ
ȻԷѾʼɿռվǲˣͲԶˡ
ֻҪȶԷϴ뿪ʱǱǻſռվͺá
СӵǱ쳣˳һЩڲ˲˵Ĵ
ʲôͷŷBOSS׺Ū
Ͼѧ˵Ҳ󡣡
ȻҲ˹۵㲻ͬ
ǵõһνֵĳڻô̵Ľʵǿġ
һͷԼʸЭǶԿΪһУѾﵽ˶Уˮƽ
ôȥˡ
ǽǿԵʰɡ
λڶս˽⣬󽲽̵½ռվʱľ̡
˵̽ȫС䡣
ȻԲǿѾͨµĶ½ˡ
ܶĵ½ã̵ļװ壬Ϊ̫ˡ
ǿϢαװƭ͸ޣǽ͸޿չķǽΪߣóи߽ײѪϺ;ϣִΧ˫ϣǶ̡̽
ҪʶϣǶԷҲͬȻǰỹҪҶλá
λս˵ֱ±仯
ֻղ߶˼ĽаȻ뵽ʲôһת۲Լ콢
ǲӰȻҲڶԷҰ֮ڡ
Ļ˵ǶƽĿˡ
űаĿһװͣڲɵס˺
ȻԷ˺ܾãǴװҲûκα仯
ɿʱ䣬VIPȥרͷӽǡ
ԭʱһѾսװ壬ǻŵĿǽʮǿάϣͬһȫŵؿ·ۿڵı仯ҳżװ۲ıа˵·
üһ޲
棬һ뿴̽ܲܿѧϡ
źˣһߣĲˡ
ٴζһ٣һ֮ն뿪
콢нԶ»صA0101ҡ
ȷû·̽
ͨػϢ̽СӼ˵½жΪСطռվİȫṩ˱ϡ
ͬʱҲϢػ̽СӲԼȥѿռվ׳ˡ
ֻý˵Ѳжصר̽С
D2Jжĳɹֻһַۼ
Ҳ˵ĺۼ
⵹Ǹķ֣ѾȲ뿴ʵԭסˡ
ߣȥ
̽СǰǻŶл԰
˶ڸиţղŵľȻգҲ˽Լ̽ռվʱ䣬øɡ
ˣõǻŵĿȨޡ
ǰл԰ٶȶ࣬·߻Žһ·ͨ
ܿ죬ͨ·𽥿һƬ¶㳡ǰ
˵¶죬ȴûǣһǲõ͸ʣ̧ͷһ۶ǿա
ѹֽпл԰ǹԱг
ǰﲼûͦġ
СӳԱп
԰˹Ȼά̺ɫӫĻǿӣ·԰
ϧĺۼȴûµĻ԰ô
Ϊ򷭵Σ۶ϵԼ߼ʯʬ壬˺ȷ﷢һɱ
һ˶Թһַң
˽ֳѰҴ𰸡
лҪ˵лelouiseɽѿпǹСʹ͵ĺöӪҺллѽ֪˺ö࣬һ׳ɳĸо˹ллң

 163 

һСˡڵֳַ̽СӶǳ
ڱ֤Ϣ¼ϵ£˲ʽֳ̤
ֳһѿ룬ߵԲԲ߸һˣߵλزŰض̽һλǰضȥǱػعǡ
ʵһֳ޷жɱԭǸ˶ԹڲҡȡϢҪϵͳ¼֡
ôĿռվֻôˣϵͳڵһ⣬ҲյĻҲϵͳм¼
̽СǻŵϵͳȨޣѯ¼ͼࡣ
һ¼˸ȵĶ
ս
鳤ȡǻŵݿ⣬вѯ˿л԰¼ȷֳߵݡ
Ȼٸݵݿ¼ǻֵغ͸ֵأڿռվָӹٺ͸ֵĹϵ
֮ǰΪռվݺܶ࣬ѡ޴Ӳݣݵݿ⣬鳤ͷ˴õϢ
ݼ¼пַһսǻE79ŵֵѡսеһСʯսеı
սĹģ̡ݣǻE79ݿﲢûм¼Ҫ֪࣬Ҫҵס͵ǺͿռվ
ǻE79Ϊڵ㣬ͼĴ洢ǳȫ档
λӦֵء
ݿԵͼ
ôɣŵˣǰͼȥѰҡ
ͶԱöĹЩֱڿǻõĶͼá۶ռϷ硣
ã̲Ļӻòôͼء
˱Ķ飬ĺܽס𣬻ɨˡ

ǱˣҪ˵ãʵǺʸҲȥֱɡ
ֻõͼֱӴ͵Ŀĵˡ
Ļ˵ȥ˺Ǻʸֱ䡣
ֱֻ仭ϣսȻ͵λвͬ벢ԶսڶͬһĿĵؽ
һƬŴռվֲϵʱĺУϵڲѾۿɼ
˿ռվǣϵ϶Ե˹ۼ
ٿЭĺеͼжеĹ̾ףƬдۼϵǽͨͼҵĿĵء
üһǺʸһˡ
ڿְ˵Ϊ˴֣ŴһǾǰϵ˷ḻ˹ǺʸԽӻֻʱ⡣
ĺ
ͽˣ͵˿ܴڴֵĵط
ǰһɹ100ֵı㣬˳СͨŦɷĳɹԲһҲгɰǧ
ǺʸƾһϵĻ־ʶ˰ɣ
˷һֱ䣬õҲǺ֮ǰһһЩǺͿռվѡ
ûжʸͺӴ̶˸ߵַϵ
Ĳ෴ӳϣֻᱻŴ
黹˵ϾﻹԶҲδȷΪͼĻӣܾҪԿˡ
ΪֻõͼûƬϵ
ΪһĺǺʸֻҪǷɹһжǺĶͲڻϳǡ
ôְɡ
ΪʲôᣬǱô
ٰɻٰɣԺɱ˵ǿӮˣǺʸӮ
ûҲǼֳɡ
˵ҪôҲʵһ֣ⲻǻûء

֧Щ˵ģڹֱ䳳
ĽҲûе
ΪһĲٵַֹ˷ȷʵǱֻȵҪʽ
龭˼ַϴҲξĹؼǷϢ
Ļּģʽ͸ѡǻַĶ
ֱڣ԰ںǽϯϣżʼķѾʸЭ˫ϢͨӲͬķзҵݽ˫ЧΪ׼Χ
ֻ˶ûἰɺǷҪַ
԰û뵽ʸǱߵпǡ
ţҪҪٵѷҺīͿԴӡ
Цеѯʣߴīǲɫƺ˼ǰ
ڵĽ飬ӵĺ֧ܶըˣˢĻָڡ
˵֪Ǿѹ޿ɺǣǱϾǻӵĹڡ
ȻЦеĶǺö
˰ɣûѧǶѲ֪𣡡
ЩָûгãΪϣźܿڵ顣
ֻ򣬲𡣡
ҪӮñȱ˸ˡ
⻰ޱţϧŲû롣
ȻȲҲû취
Ӳֹ·ˣӵ֧Ҳвٺøš
Ǻĺһˣһ𡣡
ô˳Ȼ𡣡
ҾҪ˵ڲ롯ˣ

ȷ˻ӵͼ˷ѣ·ڶپ־עص˷ݱϡ
ںī͵СӻǳˣֻΪСӣǷСӡ
СͨǣһַдС
ڽΪ̽ѾڽгǵĻͼѾɡ
СֻҪѡмֵλý̽С
һҵǡ
ڿ·ҵ֣澹ȻԴڲţϧûȻͦ滭תȦȦʲôƷ
⿴ˣսԭġ
ͨѶϵںСӡ
ʸЭѾǰյĺҵս˿Ѿȷַͻǳս
ʸǽȺÿ찡
еĻп
һｨ࣬һ˶ûУû𡣡
Ҳͬ
ܿ죬ߵĿõ˸˵֧֡
ΪĹעûֹ̽ǣЭǱߣȥ̽ķҲһ˶ûз֡
Ƿҵǣ̽ɨһ˵ټûС
Ҳ̫ˣսҲһ˶ʣ˰ɡ
˵ģҪʬӰӶûˡ
᲻̵ʱȫתˣҵûҲ
Ʋ⵹ǿЩ
ȻܿЭͷһ±ݿռվռվķ˷ˡ
U1Bʬˡ
תƵ±ˣ
ˣ͸޵ʬ塣
СӳֳͶӰͶӰϵͰξ±սб򴩣һ̲ܵ豭ʱ̽СλܵĿڴڵĴն֮£ܿڲƽ̨Ĵ벿ֻ档
Сӻ㱨ʬ巢֣ڲƽ̨ϡ͸޵ʬɢֲ˱ƺۼڲƷܶķߣóⱤڲս
Ȼ˲ǣʩڲսȴ֮䷢ġ
һ͸޺͸޵ս
˵Ŀռվûˣȫ͸ޣ
Ƶ棬԰ڽ
ȷʬǳ¾ɵ𣿡
ǵģݸǵߵЩʬͿռվӦͬһʱڵ
̽Աţռվ濪ʼڲƶҰпԿ͸ʬ壬֮ǰ͸޲ͬЩʬȫ˻ɫʯ״ͺʯ߸ʬһ
и뷨
˵
᲻һֱҵˣʵ͸ޣ


 164 

˾͸ޣܡ
԰̽СӵĲ²⣬ҡͷ
ҵֵĹѾչʾ˵ͷϳǵʮֽӽģô͸ޡ
ǽ˿Աأ߽֮ı͸ޡ
Сٴ뷨εЩܡ԰˼һ£־ÿԲ
ǴӶȡսʼ͸޶ǽҰ޵ķʽںս
Ұôʹôʹÿռվʹսأ
԰׷񶨶ԱĲ²⡣
ǵսַ
˵͸ǱսϮǣսϵĸװ豸ʽ֮̽ĶȻǸƵƵġ
͸޲ͱ˴٣幹Ҳͬսܹģ˵ˡ
Ȼ԰ţ̽СӵĻͷķ
һֻ͸ʬ忿ڸűߣһֻץڸŵĽƶϣȻҪʱ򱻵ɱġ
ȵȣ͸֣
֣ڲռվĸš
֮ǰ͸ޣ˫ҪôצӣҪôǸֵ֮ûȳƵָ
ؽֱ֣һ
ָʹùߵʬ塣
̽СӼ룬ţʬ廯ʯˣǵִ̬һЩ֣һЩ
ٿЩʬ壬԰׺ȻЩˡ
ҲСӳĲ²ûдЩŲľ͸ޱ
ҵĵĸֹôأеȻ͸޲һ֮ǲŸĴߡ
ѵЩձ͸ޣ
԰һһ룬ֻ޲һӰϵϢȫռҳȷĽۡ
԰׵ֱͬǶЩǰģǸĻǾĻ֡
̽ϵʼٷϢںǺʸֱˢˡ
ȡϢ100

źЭʸЭ̽룬֪ͨˢܿǵķͳԭԾܵĻӡ
ִתúǺʸ֧˷ܣҲûӵ֧߽š
תˣ
Ҳ̫˰ɣ
侲ѧڸ·ˣͼ֣ϵܵġ
ҲδأһʲôԱװãը˾ûˡ
죡
죡

ǵĵҲ⣬Ͼۻӱжô㣬ձɻ־
ټϴʱʱѾȥ֮һ֪ܵÿ죬ܲʣµ׷ط˭Ҳ˵壬ǰȷֵķȷ˽ȸб
һͷ۵׷⡣
ˣӵͼҲûˣҲ˴ͼ̽˵˭ˢø졣
ĻԽۣӵƾԽֹۡ
վҵģǱҲӵʵж󣬴ʱЭַʱûӺЭûʲô̫ͬڵһݶӵĶʵ಻̫
Ҳ˵ھ˭Ļһ
ʱҲڼֻܹڣҲ۵㡣
ǵҲܼ򵥡
ˣΨһһ֧սʤ˵Ķ顣
ԻӲǵһݶӣǵݶӣھɡ
һɹ٣۵ȴܼ񣬶ȫ忪ڣܿЭ֧ߵַ
֧߿ʼоٵһݶӸЭصƣŬֻ֤Ǻͱ˲زͬھơ
Ȼǵ֤ûȵֱͳµı䶯
ֱֻ仭ȻлӺڵķϵתһƬս׷ɵ
һһ׹⣬һδνڶԺ棬ս֮СǴ֧ؾҲԿ
ڿ巢һҰеսٿһľŴ͸ޣ̾ʲôս
ֳˣ
Ļոճڻϣһɫھѡսķ
ƺǱ֮ǰĹƵñ޿ɱܣ֧Э÷Ӳڻ
ȻΪӲսĺԶԶ˸أ˼״̬
Ƕˣ
ϣͨѶű档
޷ƶζűܵڽǶȣζŶԵзĹҲ޷رܡ
ȻȽһѾš
һ˲䣬Ż汻ɡıըϷ֧ˡ
ֱ䲻йӣ֧ͱսٳԱ½˳
ֱɹô˳ʱֲ˹ʵ
Ȼй뵽һ⡣
ڱǰж鶼ֵһǱھ𣿡
˰ɣʧѡھĸо
˵Լ뷨
Ҳе뷨
˵֮ǰԣܶȫ˵ĶԻػֵһҲ㲻ñĹھ
ǹǵĹעֻص˻ӵĻϡ
˳ԱĶ飬Ŀǰֻлһ֧
ôҲӲӽʤ֧顣
ǻԿ
˵ⳡһս֮ս
˲ɵԲʷʫӴսĻ档
ȻΪ˵Ļţϵ˼ʲôսߴϡ
ʱǰĿĵص·ϣƽ͵;Уڲ·֡
ѭͺϵͳµоһװʵԵоС鳤ίչʾµоɹ
ͷɨÿһμӻˣҶһȵı顣
ܿ쾵ͷתʵм䣬ֱĹҲſˡ
ֻϵ˲ͬǿһɻ󣬹ǿưˡ
ֱֻϣһֻ͸վʵҵƽ̨ϣſ˫˽Լķ֡
ΪƤĲŷ⸱͸ʵһ
λͿ͸޵ĽԱǶԵоС鳤ͽһһλһĿŮͶװרҵУΨһһװصĿרҵ˵װӦõһҪöࡣ
͸ޡ鳤һ߽⣬һʾ֪ܡ
ֻ˫ֿʼ仯ָ˫ڻУִӳбһһìֻҪƵõԱɰ֮Ĺ̹ߡ
ôȽ𡣡
ɱ͸޶ʵ涼иˣ
ߺ档
Ҽǵǹû˰
˺գȷʵǴҶں⡣
߲ͬǽӴĴ󲿷͸޶˵ġ
˵Ǿ˻һ
ô⡣
ͨ͸ȻкܶҲȱٺܶؼϰԣǲԲȲԲϢȻۿ䱾ȴ
ƲǵΪﱾܣԤָ
ͨ͸´ָģӦþǴ͸ޡ
鳤˵̧첲ſָ
Եķһֻ͸ޱѺʵƷ䣬֮ǰչʾʱ͸һֱڰſ״̬ڣ̧첲ĶԵ鳤͸޺Ȼ
ζԴ֫ſؽͻ˲վ
⶯ֳˣһЩоԱʶڿսƣЩ죬˰벽
͸Ըͨ͸´ָ
ǵġҪһľٿؼɣҲֻ㷨ǿн
˵С鳤ʾƷ͸һվƯػ
ػٴǲҪ׼ʱ䡣
ע⵽С鳤ѹػŵʾҲǲǰ档
ԣػʹܲһػ֮ͨ͸ڵһ֯⣬ٶκӦ״̬
ͬʱԲ֯Ҳ̴ԼҪСʱ֮͸޾Ϳ½
Ҳ˵ػ͸޽ٰСʱͣͣ
ע⵽ľ޴ֵ
ܹΧйػ˵ǿ˲ɱһƬ͸ޡ
ֱҲע⵽һ㣬ˢˡΧɱк˵֮ĵĻ
һʱҸȷţӺ˱оս

 165 

ŵװʵ˻ۡػʵսá
ֱ۵һܹһΧڹͣ͸ްСʱġػڻ˵£ٲȻһԵ
ʱм䣬ȴû̫ۡ
ǶԵû뷨ǿҵ۷ʶһ⡣
Ҳǿһֱ˳˳ˮôҲһЩ˲ֹۡػڱӦãʼ˷
Ҫ֪ڵûԮͺڲĹ½ԶУðսΣյĲ
ȻµлûзչӰ콢ί߷ĳ̶ȣһͷֵע⣬ϾСҲСӰ죬ʱһӳð͵ľһ֧СӼ˵ҪȵЩʧʱ򣬺ھûˡ
ǽʼۣͨ½սص㣬Ӷոðͷðȥ
ֱǻ۾ս£ֻкע⵽ڸԱǡˮ¡
Щע⵽ˮĹڶԴ˷ۣǲûмڵķӦ
һΪڴùȺķͺˡ
⺢Ϊ˴Ҳ̫ˡ
Сϣ϶ĸˡ
ҪһҴָ˭Ǹ
У˵
Уĵ٩ÿɷ
᳡ﲻֹУ󲿷ֲźͽӵĹڶֱƬٴο˽쵼ʱŶӵ̬仯Ѹٽеð̬ȥҸЧĹڳ೤ڷǹλ곤߶硣
˵սͣóĹֻгСĿȾĺĺŶԡ
ΪҪô£Ҫôʡ
ȻǺߡ
ƫƫûд屳ôõĹⲻܡ
콵Ů
йڷĸп
ЩĺĺǣʱȴûбֳǱóͨѧĸ
ʵųðĴЭĽҲٳƵ
˵鲻ЧԵеġػڵһδΧռתƺ󣬲ֶȷʵ䵽˱ȽĻһЩõ󲹸һЩõ˱Ϣǡ
˳˳ˮĶ飬ɢзɾ̬
صȻʸźͺǺš
Ϊռתջ󣬲ҴӿڣƾʵҲûгʲô
ЭƮһЩû⣬ʸЭǲƵ̨ǰõĹڲٶǲźĲ㣬ʱʸЭЩЩƮƮȻⵣ
벻ô࣬ǵûʲô֣ǻǸһֱͷ
̫ˡ
һλҳʸЭֱ䣬ֱϣЭ᳤潢ڽָ̽
ȻİŲþ̽ЧԶԶ˺Эᣬֲˢֱ䵯ĻҲǴָӼܸۣ߳ı֣ڴõڿǲġ
нǰŵı־Ե̫ͨˡ
ָӺ쵼ȴ˵˼
עⲻı仯䶯û쵼顣
һʱüλùڶüǡ
ΪеսɣǱĺܸһЩģڿǽ˵ĸ
Сϣô
ʸЭȻҲӵ˽ߣУҲڿʸֱ䣬ǾѯŵĿ
΢Ц
ӣҪ˵˵
Уü
ðɣ΢ЦӲһ£ɤӻش
Ų罪
شУҡͷȻͬ⡣
Ҳһŵ罪񣿡
ŵ쵼ȽѷɫĿǰı١
ţ㲻˵罪𣿡
˵Ϊͳ罪
ǾͶԾжϺͲȡֶΣȽѷɫ
ʼԵʸЭĸӾ档
ͽĻӲͬʸЭĳԱɱȽ϶һΪЭᣬдԱǸи󣬼ʸЭ֮⣬ﻹԵı
ͳһɷָĲЭᣬͳЭҪѵöࡣ
һȥȻⲻΥ߳
ΪŲǲ֪еڽӣ֪лΡ
ЩΥ˷˴µԼ˻ȥЩ󳹵ƿЩˡϾΣյĻ·԰ȫĿɿػһЩĺûᡭ
˵УڵͷϿɡ
ҲСǽڲ࣬ʸڲ׺ˣǵľܳӡ
΢ЦУü
ôвͬ
ʸŽҲӡ
κֱҲܿ϶롱šĴʶûá
˵У̫ͬȻֻ֧ӣҲ֪ʵźҪãǿ͹˵ʸЭ˾ʵҪԶԶ߳ӵģֻҪܹѶ鳹ƿʵ϶Ҫڻӡ
͹۶ֺʵȷжսֵǰᡣ
УжϲûмдɫʣǾĿʸЭܼд˸˸顣
УӲʵԱãʵЩȷʵʸġȫǡв࡭
ͷУʵѾ֪Ҫ˵ʲôˡ
˵ʸǿӲͺ߽֣һǿΪΪһԶԶ˽ֽ˵ʵ
˵ף˵ֻҪнԣⳡоս޲ʤġ
ʮ㡣
УЦ˵̫ƫ̻ˣȻʱʸЭֱ֮ǰһЩ̽ʱ˴ٿһٶĻ顣
ⳡϣ֤УƲ⣬ȷʵ׼ͨδὫץ
Ȼ⻹û꣬ųƿض֮սж·
·УЦݣüͷ
һ׶ΣʸŽȫսˡ
ڻ϶·
һŵľֱ֧߼֣ԮĻ仹·˹ڵźҶʸЭһǳ˵սһɻӦ֮ǰŰȫԡ
Ǵǰȫ𣬹ǼҪʧѡ
ŴʸЭⷬԣջӦֱԤ⣬ڿʮ
˵úã
ǣ
ߵӣ

ϧļֻͨȼգߵĹȻӦҲȻѪͷ֧֣Ǽҵۡ
֮ԻķΪõĹڱ֪ͨĻ
ǺⳡаݵĽɫֹǷbossô򵥡ίƵɣھžԲսʤʵ
Ҳ˵ľսԣʵһذܵľս
˶۵ʱ򣬸ղһֱڽУ߷˺һᣬ˿Żϵţþòſڡ
֪ǲսʤ𣿡
У̲סʡ
֪ⳡıģȻҲ֪ĸƣھܵԲһսܹԿģŵǼҲһ
ӵеһ֧޾͸޴
˵Աѡ֣ʲôսֻоɱ
ѡ޷ɱûѡ
һ㣬һѡǲ֪ġΪ壬ҵļ̳ˣž֪ġ
֪ǾɱҪսԣžʲô
Уɵϵ֮ǰŵۣ罪ѵ֤
ſ϶֪ġ
ش
ʲôӲѣ¶ƿȨ̫˷ˣ
Уô˵ȴŲçײĺ󱲡
ʲôѵֻ֪˵ȥ̣жӰ죿
УüǵʱȴֱߵĻѾ˱ĵзȥǻӵš
ѧٿһᶼС
У²ۣʱȴһڡ
ҿ֪ŵ뷨ˡ
ŻӵĻ棬һţȻˡ
ǰ֪ذܻҪս㲻ǺǺô
սԵп¾һذܵսɡ
㿴ߣȻûʲôԣ㿴ڽ׼µĻҪʵҲıһ˵ж
˵Уˡ
һ˵
ûսʤֲֻһַʽģҲƵĵ·
һߣڣվŵĽǿճ
˶͸оϵ˵ּţоԼƺⳡ塣
˳˵ĿģԼˡ
ⳡԭס˶Ǿĳֱʣձ͸ޡ
ί֮ԱĹ£ܿܺڵĴйء
Ժ󣬽ѾʶڲĸѡҼ֤һϵиĸ¼ʶڱӿİ
ίŵĹ£ҲҲվڸıĹؿڣԺΪ˻ȥĳ͸޵̬ȥ
ôѡ񣬽Կ϶ǣսҪˡ˵˽ڱȼա
ֻǲ֪Ϊߵʲô
ܿ


 166 

Ĳ²ûⳡȷʵе֮壬˲˵൱һȫı֪顣
֪д˵״Լδ˵꣬Ǹ֪ҲǸ֪ݵдߡߡ˵Ǽǹ۲ߣҲǵߡ
ͨݵƣΪ˲δƵ⣬ӦģĽ⽻Ĵ
ȫ𣬻ҵ·ȡǵ̬Ⱥʵ
֪ɱȴս̬ȣû֪ȴܶһвʵ
ô⣬ƺѾ׼
У鿴µĻҪĻνսʤ˵ȷֻһ;
սдﵽҷսĿģõзսĿգҲһʤ;
źͽѡȻʤ;
ӻͦĬ
УŽŽί᳣Ҫֽŵս·߷ǳơ
սǰ벿֣ϸ·ЭɽӵķǴͬСġ
ͬǽǱֻ˼ƻźʸЭѾ˺벿ֵսƻ
ò˵벿ֵսƻķǳ󵨡
Уզࡣ
սƻʸЭԼսʸնϽӴķǣƣ󿿾ͻһͻ̽ӵĺģɱ콢Խаնս
ֻҪ̵Ľа˾㼯ٶ͸սҲȫսĿꡣ
Ҳһ־ʤ
޵Ĳ飬ӵ͸Ԯˣս˼·ȷʵ֮Чս˼·֮һ
ڸսӵѹƵʸЭᣬҲȷʸսЭᡣ
ֻͳɹ˵൱ĵ͡
УŻǼȴ󵨵ս
Ȼ󵨣ҲС
ϾУսһʱҲ벻ǰ֮Чķˡ
ֻ˵Կ£òš
뵽УȻеӵĶ
ʸЭļƻ֪ˣǻӵսƻʲôأ
ӸղŵĻҪУѾҲҪƶսˣܺһʤĻλô
˽˾ͷ˻ֱ䡣
ãȻڿᡣ
Уֻ趨ͷ׷ٽѸٴȣ²ĴҡڵƹΧŽίԱһڵͷ鿴ϵĲϣе˻˵ͲϽ䣬Ҳǽ᳡ﲢû˽л鷢ԣҲûдΧۡæµֻйԱҪô¼飬ҪôίԱʹϡ
ǻϢ
УֱȥȡǵĻ⡣
տ⣬Уе¡
ŵԸصΪ
źİ׷
ʸЭڲ
Э

ſţУЩˡ
ǻûսƻǰصϽӵ齨ϡ
Ϊڲͳһ֮ǰ̸δսƻ̫Զ
УǾ۵Ҳû
óһսƻͳһϽӲǸаô
ôţУһݿսսƻļ
ֻļǴŵĻҪѳģڽĸ˹¼
ǽ˹δսչϸ̶ѾƵһսƻĳˡ
׼ڵԺٰݼƻóսƻ۰ɡ
У˿ǣʼĶݸ˼ƻ
ʱ򣬴õĹȺû˹עӵ飬󲿷ֵĹעԼľսսƻϡ
ƻ̫ðˡ
ǰʧǾȫûˡ̻һ룬Ҫȫˣʵڣʵѿ

ùսɻɣû˿źʸЭľսƻ
սȻǾóɹ̫ͣǾļƻչʾʵȻʵҲߡ
Ͼǡ͡ҲҪöֿԼмＸǰźô۶
ʸĿǰսƻҪִͨУɻɵҲŵۡɲԸ⿴ġ
ȻԸ鲻Ը⣬ŵѾ֮УϽѡʲôսЩⳡӰġ
ȻҲʲôҲĬĬܡ
Ŵ󵨵ľսƻһڣһŵսλõĽڡ
γ״ľսɵ굱䣬ҪǳˣɷҪǴȫսɾҪ˵˵ˡ
ȵһҲ˽ӾݵʱսɾûʸٰԼλ˰ɡ
ʱ򣬾͸ɵϳˡ
һЩɵĲŸ߲˴ᣬܿ˽սɷˡ
ֻɸ߲Ŀ۵īһλ׷ϽģϣԷᣬΪһλսɵĴڵ
ңǲЩðˣ
ī΢ЦܺͰսɵĴȻǲ⡣
īлֱ˵ɡ
ҵҴѿ࣬Ȼ֧ţսɾҪΪŵѡеգɵҪҪġ
ǺǣǵҲӡ
ī΢΢
ǣھʧϣľУīĶ鵣ϾָӺģȻ
ԡ
īߵĻ˵һ룬Ҿ͸˿϶𸴡
ӶԷ벿ֵҪ˻ȥ
ҲףսòҪҲա
ֻҪʧľɵ˰ѳϾĺھʱıɻдڸУҲΪ֮ķֶ֮ø֧֡
ۿ˫Э飬ɵһɫ滺࣬սɵĴЩǣüͷԼЭܵӰ졣
һʱ䣬żƲߵĳɹ񣬳˶෽δĹؼ㡣
ϽīЭ᲻Ӱ콪ǲμϾݣ
һλͬŴӺ̽
λͬȻҲսɵĴģϵͳĲ壬˹ܲսƻĳɹʽ19%˵͵ĳɹʣλͬŲòսɵȫϾݵĹؼλá
ᣬʧŻòؼλãȫʧȥμϾݵĻᡣ
õĿ϶𸴣λͬϳݸԣܿһڴؿϴ󽢳ԲλϽк֣Ҳһ׼Ϊսɰһǡ
ܿ죬Ȼ΢ЦӦڴ
ˣϤĽ΢Цûˡ
ģŵսδܹʩУսܹʵе·ߣǽսƻ
ޣͻӻһ׼ƻ
ͬʣȲҪ⽪ƻжš
Ȼһ룬סˡ
ΪϵһҲģϵͳսԲ棬ԷϵͳȻǽͻӵսƻ
Ȼ㶾ϵĳɹһ
1%
ͬţ

 167 

1%ɹʻгӣλͬ1%19%Ĵ
ûϵϵͳЩƫ
Ц
ͬգۣƫҲ100%ƫ1%ɣΪʲôһǴѳɵӡ
ͬźȻò
ڴ1%ڴŵ19%
ˣܴĸսҪϾǰһˡ
̾˿ͬȥֱ棬ŻŮæµӣпЩˣǴŲ֪Լⳡڶ̶Ӱ˵˰ɡ
֪͹ˡ
ֱλͬΪĽͷڷɿйشˡšԼ̵Ϣ
˵֮ǰ˵ΪֻһЩ״δĲ룬Ǹոŷ齨Ͻӹַͬ˵ԼͼǸֲǴ֤ˡ
ΪǿƼһеٮٮߣڹϵһһжͷĳźšԷڱĿսԣ˵˺ܶණ
ȷţ˼䣬ⳡֻǾ俪ʼǰһ̨
Ĵͽδеһϯ֮ء
˭һϵе̨Ӯģ˾ھгΪ˵ƶˡ
ҳ˵ľܹʻηƶ˵һ֮䡣
ｫȺ۲ΪߣǳںʤĻǳθУⳡ籩֮⣬෴ҪͶ籩ģԣҪմ󴬵ķ
ڽڻдʣ¶֮˭ĺʱ͵Ľ߱ܵظоһ˿Σ
󿴼ߵƣ˴ĵһСıΣڿ
ԾҾýҪɴˡ
СƱơ
ͬѧҪ𣿡
ղ޼¶ڿϽ齨ĺڵ⣬ֹϸڿɰͷ󡣷һеĶţ׽˵Ҫʲô˼
ȻҪ£㿴ǰ⣬ȫΧźŰ׵ķ˵оѧҲΪˡ
Ҳ½ֹô򵥣ǱںбһĶԣʱ̲쵼Ȩܽǵ᳹ס
ǽϲıԵһҲƽʱȨܸϽһʱ˵ȻһԷ껺ĵͷͬղ޼ɺͷҲһȻʵı顣
Ȼɵ˵߲ȫͬ⡣
˵Ĳԣǽ߾ԼܵĲǾδŰ׹ϵ̶ֳȡ
һ꣬߾ԼԤеҲһճ־õķ籩߲ͬն
ˣֶҲûãȻ벻ף˵ϣĿǰʤЩϵĹЩȿͷ
ɷŵµҪǣѰһڱֶ쵼Ȩͬʱͷ齨Ͻӵĵ·
Ŀǰǲҵˡ
Ҫֶ쵼ȨǾͲȫŵսƻ
仰˵űŵսƻ֮⣬һԼսƻ
ƻֻȥɣܹΪսƻһ䣬žΪһԶĴں쵼ϽӲ档
סˡ
Ȼ뵽һ⡪ΪʲôҪⱣֶأΪʲôһأ
˵Ǻܶ˱ܶϿɵǰᣬǽ߷֣ǰó濼ǣͻᷢһЩµĶ
һЩ֮ǰע⵽սĿġ
ֶڵĸоͺһ༶ԸҪ೤һر೤
ִǷǳΥ͵ġ
ΪȻ˰೤ΪʲôҪһر೤أ
ΪʲôֻҪ˳Ϊʲôȥ˼̾;ˡ
ζĳЩʱر೤ҲԳΪ೤쵼ȫࡣ
һսƻԴ˱ԶΪ˱ܹʱ쵼ȫĳȻλ
߻Ȼ
оô죬ʲôαֶεϴ󰡡
ˣ
İ𣬱ȫĿ۽ʧ̬Ͻͷ¡
Щ죬ûаԼ˵Ǻúս۹ϳ˵ԽС
⣬һΪǻۺıԵȥͽ
밵ʾԷڸ˼·ˡ
ΪʲôҪ˵ڡŪԼòҵĸо
棬ոע⵽ڿԼ
ȻԷüŪʲôܿºܸߣڼУ΢΢ͷʾӦ
ȷʵЩܣȷʵиҪҪǡ
ĹƣսƻӦŽίͨȻԺķʽύϽӣϽӵĸҲ̫顣
ǿŵ̬ˡ
ۣ¿ܵйŵϡ
䣬ıǻۡ
һˣȻܿҪƿϽӵͼ
ʵҲûһڴ
ؼſ׺󣬻ôأ
ȻһżŻȡķӦǾͽľѾ뵽Żôˡ׳־ȴ˵ʧ˲Ұļңᡭ
ʱһȤڹֱ﷢ˡ
ʱֱŻӵĽί飬ϵҪϢʼһۡ
ǿʼ֮ǰֱͳһϵи߼Ļѽ᰸ʵͼ˵˳
Ȼ߼ĻķЩͼӴףŵûġ
ѾĻȨ
ĻôЩ̻
¹̾ͺͽ߸ղŵ˼̲ֶ࣬쵼ԭ򣬾ǱϽָȨȨ
ǺܶڶˣҲһЩͼӴ׵Ĵʻ˽࣬һʱ佪ȻҪıŹʵġλߡ
ǵģϽӣҪ䰡
԰ϲԼô
ѵܸѧõļƻ𣿡
˼ҪõĻַˡ
Ҳвǵ˱ʾֲ
ⲻǺѡһ𣬲˭Ҫ˭Ӧõɣ쵼ߵλ߾֮
̨ͬˡ
԰˵ʲôλúѧͱ뵱Ƶġ
ҲúԽ˵ΪԼ쵼Ѿ棬ַʽƾԼǺġ
ʱ˲λԴҲá
ûע⵽ôսƻķʽ̬Ϊ˴ֿǣı̬ʽңԱ⼸ʮָӵ
ֱ˵Ҫָӣǲңǲ˴ֵĲ
ԵĻλѣҾͷȫˣҪһЩ֣дˡ

ǷǷⷬ˵ı֮󣬸ղšַĵĻȷʵͣࡣ
ûˣӿµͻƿڣʼսƻɹʵˡ
VIPûϵͳս㹦ܣոó׼һֻ۵սƻѾͽսϵͳƺΪͲϵͳл棬β˲͵õ˽
ɹʣ1%
ɹȷʵ͵˺ա
Ǹղźܶ౻ĹڿʼЦ1%ˡ
˵ĳɹô˼ʸЭսƻȥȽϡ
ѾȫȻ˸ղŷĻ˵ŵļƻǾǺʸŵļƻΪ䡣
ݲƻҲڳʸɼƻ
Ща
󲿷ֹڻǺѵģǿЩͻȻӿԵĻ֮±ĸоԽѴҪ侲
ҲڹݵĻĨڽŰɣ
뷨ʼԽԽǵĹг֡
תֿʼ棬ʲôˣΪʲôҪĨλѧأ
ǱϾǲŸ߲㣬֪ЩĨڽҲһĵĻʵΪɵ׼
ϣʧܣӪܼķӦӶϾսʧȥλá
Ѿˣ͵Ƚھʧ                        
лҪ˵Ȱɡ
---
лޣߣޣСʹ͵ĺöӪҺЦϲ죬ллѽ~

 168 

ŷҪ齨Ͻ֮ֱҪƽࡣ
ʸЭܵĽԶͨѶϵͳͨѶлͨϢʹôҶɹܿ˺·ϵĵˣʱ䣬ѾɼᣬϽӳ߹ģˡ
ȻͬͨѶ磬ڻҲŶսƻҲͨѶдˡ
ٵأһЩЭ᳤ܵ˽ƻ⡣
ǣԽĶҪûԥֱӴʸЭĲƻ
̵ʱҪϽָλø˼
˲²⣬ǲΪ
ϾϽ齨ڼϼʮ֧ԲͬϵͬУĶԲһ¡
ҪЩͬͬͬϳһ֧һĵĶ飬֪⡣
ؼڵ㣬λѽǰ̨ȥⲿֵϹȷʵһ塣
ϵúãûʲôϾǽԼҪָӵġû϶ı»̸ʲôָӡ
һϵòô⣬ָٲ˵ģҲһӣһʦ̬»صָӵľС
Ӹڴͻصʸһ
뵽ĳλЭ᳤Ͽƴ֣ԺŶ̸̸źͽβġ
λ᳤һΪԼ۹ֱ¶¶ôס
ȻҲȷԸһֱ䲶׽ƽֱע
һʱ䣬ͣõħզˡ
ʲôλϱضʧ󡱣Ϊڲ֮ء۵ܳˣһϽ齨̣ӲЩ˵úὭɽλһ
˵ڻе˾ܲþˬ˼
еĻʷȻʵЩǣǿɷϵǣЩϤȷʵӡ̣ȵķʽһӾڴԺйճźͽĶ֡
һȨıսһ
֮ǰ̫ŵĹڣҲЩ
ϽӲŸ齨ڲͳȨⲻҪȰԼ
ҲŰһ壬Ӧǰѽӵڲìǰ̨΢һ£鷳
µ̯ԽãѾԽ󡣡
ҲҲǣ˵Ķ飬ʸڲ۸ӣȻʵǿҲҡҵıͳϽȶɽƽӵܣٸҲѹƲס

ƺںӦǵĵģһЩһƲ⹫ֱ䡣
˵һʼͲʲôƻϻܴʱ򣬸ڲȫǱĩá
Ҫϸһɢɳˡ
Щ̸۵ֻص۵㣬ʼ񶨽һϵйȷԡ
䶨ԵĽۣҪѽɲ˴̰֮ġ
ڹǱһͨЩҡʱ򣬺Ȼһ߼Ļ˳
ɫ͸ʽղЩȫͬһ־ͺĿ⡣

ǿܺӾأ
һ仰ֱӰѸղŵĳƪ۷˸ס
ǵ񶨣ָһƲĹؼ⡣
ûݣû߼ȫϹ¡
ӪˮƽϴģҪȨı˴ͳɡ
˺޹˼ɵһЦøղЩҡĹ侲
ݣ߼ؼȥؿղŵķȷʵԽԽòԾ㵽ۣȻд˺ܶࡰΪԡЩӵĸû߼ϵ롣
ԾĵطǶԷĳ㡣
ΪʲôҪأΪʲôҪӣϽӵ쵼Ȩأ
˸ûб˴ԵĶ
ѵ˶һӻˮıңΨ²
˱ֵƷȻǰ
齨Ͻʲôͼ𣿸ղǷѳֺôΪˣ˵ǰȥ²ߣìô
ԣڶԿ˵ǰ£Ÿûжɰ
Ǹоǰˡ
˵ıֻܿıΪ˶̰ͼ档
߼Ļ֮ǰ۵˴ıҡ
ԷȻԣ֡۵㡣
Ȼʱ򣬹ֱ仭лŵһıʸƵĲıߵ
Ųû۵һϽڿӣ෴ͨƸĸʸڲѹܵһ⣬ΪϽƽ·
ʲôʲôȨڡ
ʵͨԣвͷʱбźţжӦòƻķʽֶӶѹж뷨Ķ飬Ϊϴ»ԴжԸΪϳҲԸΪʱִ
ͬŶʸŽбƸĸҲԼӦ⡣
ָңԶ棬ž޴ݲ֮࣬Ĭʮѵõġ
ڴǱߵĹڿӢ۵ϧ
һ˳Ժգһ˾뽭ʱֱ仯ĶǸС棬ǲԼͬͬһ·
˱Щһȱˡ
п
̾ϢԼˣ꣬ˣʱߵһġ
أ־ͬϣжߵ˲ͬӪ£˲ͬϯλһʱǰ˴˶þ
СϰҿҪǱ׫ʷ̲ģѧҪдСֹˡ
֮ˣ˶ηǰϦλΪͬߵһ𡭡
УûЩϹڸḻıʷʵ٩һ
ɫ΢Цˮ
Դװ
ȡȿȡ
Ǻһ¡
УٿЦȥע
ֱźͽճﻮϽӵ齨һ᰸ϽίԱϽͬʱŶԽӸƿҲڳǿսίһλϱƾΪϯθϯʽȷϽӵܹ֯ȷ˽ӵһĿꡪִϼƻ쵼ġ
벻ϽӵĹô˳
⼸콢ӴӼᵽϵḶֹ́õĹڸпͨڸǾЧʳȺ
ôýϯίԱЧĺð
Ϲ˳ȷ⡣
һĶ׾ͽ˽ϣУĶҲûʲôִƺܶϣԸܽ
ǲǽѧȽͨУĶûоУ
˷һЩͨУЭձԽкøС
Ȼܿ˷һ㡣
ǰ֮ͺǣкüЭѧ̬Ҳа
ڼ䣬۴ЭỹСЭᣬӢĶ黹ͨĶ飬ҶԽ̬ȶȽѺãﻹ˺ͽʶÿһ֧飬ҵͽЩ˳䵱еЭߣƶϹ
һ˭˲ͨЧ
ҲЩЭĽġˡùںȻô¡
Ϊһֱ׷ӵĹڷ֣Щ˲ǽˣﾹȻҲЩ졣
ϸȥǵ
ЩԤʱĶְ
һӻ೤ڹڵļ䣬Ҳˡ
˵ǡ֡ʵ׼ȷΪԤʱļǱȽӱоֵķ˵вЭ볡ǲûֱ̫Ӿ
ʵЩͨɡˣ󲿷ֶԤʱΪĿʵصʱʶġ
߶м磬ѧҲһ
ʱ˵˻ӵĸĿ֮࣬ЩѧҲĿԼ緢չĻãȻǷЭķ磬æЭһȥͺͻϤˣټϽԼͷ󣬸صԱн
˵ŻԤ׶εţҲˢ˸ϵ
ϸ飬þֳˡ
ǿƵĶͽ֣ϿʵЩĶͽйϿƷУټų浯ѹϽڲһȺۼһɢ£ǳΪһ֧ܹЧжĶ顣
Ͻ׶εĳɹùǲϣǻӵ֧ߣǰڹôɹ᲻սɹҲأ
Ƕϵͳ1%սɹʿӡ̡
ۿϽϳɹսʼĵĹȥϵͳһγɹʲ㡣
ǿɹߣ
ģ˶٣췢
100%һ
ôࣿ101%ˣ
2%
е1%һȷʵ2%
ʲôеôǺòң2%

ϸĵĹڷ֣Դӽսӿʼ˵ɹû̫仯ǶڵԱûԾˣֱĹڵĻЦг
±ֹ۵̬ʵѵãǣǺͽһͬΪѧӵǲֹǣϣ־ܹȥһֱ
ʱֱµĶ̬
һֶ֧뿪˽ȺͺгһεĲ·ڣӾ˱ָĸֿ֣һ֧飬źֶͬķʻȥ
ұ֣úÿɣսƻʼˡ
ϵķֶӹϽִоսսĵһ׶Ρնƻ


 169 

Ͻӱ·ʼִоսһ׶Ρնƻ
նƻݣᵽġʸն콢ǲ֡
ֻʹĲͬʸȻȴûСֹţʸһս񶼽˻ˣൽ˽ڵžڲ
ЩսίרѡΪͻƵرжӱġ
ڵµһ׶Σָʸŵˡ
ʸŵĽϣЦУͷڽϯλ˫̵ֱָϣ֮ţһֽ費ڼҵĸо
ɰСһᡣ
ɧ֣к
üȻЩꡣ
ҲûͣǺܿһϣ״ڳȺɫҺУڵƹת
ڽӹӣ׶оһ⡣
ֻǲ̫ȷϷģǶġ
Щص㣬ص⡰ơ
СǷ˱򣬿־ܱġ
Ͻݡִڼֹơ
ˡ
ҾΪ˸õִڣҪһеҪȾƲܷʵ֪ȭ𣿡
ֻ֪ݡ

ЭʼʵãڽϯϺȿֳƬ
ֱһĻһʱԶԡ
һ˵ǡ
⡭𣿡
оŲڣںˡ
ѧϼһٮٮߣҪѽ
Ļ˵ţϵڿʼָ
ڱЩŮ࣬Ũ͵ģֱĪ˿˼ޡ
Ҷˣ2%ĳɹʵ˵ڡ
죡
Ҹ˳ɹʣˡ
˵ΪʲôҪָʸأ֮ǰԺ𣿡
ձڵ²̫⡣
˾ãҲΪڲ̫ҪԲնϾնΣհѡһҲӰֵ˱ȽϺá
ɲһ
ѡ˭ִ񣬿Ĳ˭ҪҪӦǿܲʤ񡣡
ҾýżȻѡڳУȻǿҲʤնƻˡ
Ÿ߼Ļĳֱ֣Ҳµı仯
նƻ쵼ʸţǰ˸һĿԴռվ
ص͸޽սͨսʸŵټ͸©ˡ
֮ǰķֻҪ͸սڣ˾пյźš
նƻͨʸźţ콢ΧȦ
Ŀǰ˰ĺУʸѾ1Ŀ򣬿ռվΧѾ̽ķΧ֮ڡ
ȻһֵͬĻ͸ս
ʱֱתţڷֽϯǰߵڷ·һˡ
ղûڣͦվڽָϯǰһ߲ݵ壬һ߽ͼж
ӼֱͺŸ壬ǻմһƬڼֱҪɸղڽϯƬǲˡ
ȫһսá30%ڷֶ䣬12ϻװ塭
ڽ״ȷ´һֱͷƽţսžȻ
ͷƹڣӰʱйںȻע⵽һ顣
ǷûУеŰ
ע⵽µĲֹλڣܿץȡֱʱָӻ棬ΪֱĽŻƾͷ趨·ÿζ࣬˳ץָʱͬıӰǶȡ
ȻһڵıӰȻȫغˡ
ǰɣվλͶһģһ
ߺҲǳӽ
Ļ˵һڵĻϣڴӶ´ȫһģһֱͺһŵĸƷͺűָʸһ
ίѡڵԭ򣿡
ڲʶԼնƻĹؼ֡
ʸҪնãһǰᣬǾһҪڴϡ
˵ףܹ콢Ĳʸսָսűˡ
ȻնǰᣬȴͺϮսͻˡ
ںսƻΪͻƵĹؼŵʶϮزȱġ
űأͬʱִսľ档
£ί뵽ȻǸն
ҪһŸ˳޵ˣίһʱҲûġ
˵Ը£ίΪ˵ԶûлŵǿңδػΪ׷ðա
ҲΪն̫ܲ
˵ĲƻҪûнڣɵĿҲۿۣԽҲһλá
ڴҷʱڸϻżԶ̻飬ȻίƼڡ
ȫģң¶
ŵıִ֤նսʸţ澵ͷ۲죬ȫֳָһ
ԶָӣҲЧˡ
ίսսţ͸ս˳νӴս
ıǶھ۾۲͸޵ķӦҪǷıԻ
ڲı󷽣һ߿ǰսһ߿顣
Ϊʲôģŵأ
ⲻһİݣ˵Щ츳ġ
Ȼָսʱ䲻ѾܹսսСʡġ
ӽսʼսÿһƶÿһεǡű󣬶¶ʣ˵һսҲΪͬĽָͬİͬսҲʶȫһ
ģȫģ¡
Ҳź֮⣬Ҳûбܿʲô
ⲻǼ򵥵ѧһѧġ
Ϊģţһ¹һҲЩ˿ƼĸҲ˵
ڿǵģΪʲô
뵽ŵҪݣ뵽ĵȻǡ
ǼҼбľҲ⡣
пһ£عעս档
ָӵʸѾɹ͸޲ӣؾڴɨսҲɳ̽СӣռվռԴϢ
նսľ籾
ڰţָʸճбɨ·ϵĵˣھϢ
̽ĹУϻ͸սȴ콢š
Ȼյ룬˵콢趨õսвúõķͳأϽӽ˽Ϯ˽սڶ׶Σնս
Ȳ˵ߣնսƺǳ˳
һսͰѱа콢ĻǾˡ
ôţܿʹǰյµĵ顣
鱨ǳ򵥡
콢
д˼˸̾š
ıɧ
ܿǰ̽ĻϣռͳŤӣ͸սʸſеҹģԱԱߵĴһȦ˵콢Ӧþˡ
Ȼô˳
äĿֻۣǸղſĵһۣоһ㲻Эĵطרû棬ŵннʵ͸ݡ
ͬʱͲıɧֱ࣬ĹҲǡ
Ȼôͳˡ
ɹ2%ҿ˺
кãץסǵһ򾡰ɣ

ԭΪɹʲսʮֵģϽһСָȫû
Ȼڿƻ˳˶ġ
ټ֮ǰֱ￴˵ĽȫǸˣûʲô۱֡ٹ͸ˡç򡱡ıǩ
ڶԷնƻȻʵЩııǩ֮ļƻ˵Ǵ¡
ֻҪǽΧȦ
Ļ˰ѵ
Ȼ·ڶˢ˱飬һʱĻȫǸˢ߾ڶˢˡ
ڴڴʸյʱֱϵʸȴûмߣǺ͵зʼ˽
ҶˣϷҪһ㡣
еһ̫ˡ
Ҫȳһٳ˲ʵ
ڿʼ
ȻʹҵĲ²෴ʸŲûгˣΧĻӣϽӵսʸŻϣһӭ˵Ľӡ
Ĵļ޾սһʱѷ֡
ô£յ𣿸ر¶ˣ
ѵж
ʵڲǰĻ棬ȻĿǰﲻսأ
ѵ
й뵽һֿܡ
ѵǲ˵콢
˵߼˵ֿܣҾеս͸ޣɲʵ˿һ۾ˣῴǾ˵콢ֿܸ
Ϊʲô
ıСܺŵĽͬܺ棬Ϊʲô콢ֺ󣬽ûƽƻڼǰߣ˺Ԯȥ֧Ԯ͹һˡ콢ۣȻ󱻽ˣںܺ潪ʲôĴ𰸡
ȷʵ˵콢
ǣǵĽаӦòڽϡ
ʳָ棬Ż콢


 170 

аڽϣ
ıٴȥݣҵ֧Ž˵Ĳϡ
ʶãԼ©ʲôŻСϵ©Ҫ첹ϣúսֵʱٳ⡣
Ȼһ©ȱûʲô·֡
ˣǹû⣬ݶָ㿴ˡ
˵վϵͶ׳ȥŴսͼϣȻߵ崥սͼϵݸٽţԼõģͷ˽ȥսģͼ㣬һսʵʱԱ˳
Ȼƫ࣬Ǹݶǹؼ֣ϸڵƫγɵͼϣͷǳֱˡ
ǶԱаڳʱжԤ⡣
սͼϣһģ콢ֳսǳɫ͸״ʵ콢Աߡ
Աߣ
ע⵽⡣
ûغϣ˵ݵƫѾǳˡ
ϸڲͬɽľ޴𡭡
ȵȣģģģажģʽģͲǻô
˽ᣬսϵͳȥаΪģͣӶģĽԤսпֵܳ
˵սϵͳȷʵĹܣڽбݵʱʵʾڵøΪģ͡
ǷҪǸȷʵΪģͣҲҪϽӵȥиһĴĽģͣΪģͺʵΪ϶ȡ
ֻڸĽҪ󣬺ʱĿǰĽУûеõõĽ
ϼȻиȷΪģͣĪнˣ
ίûյ氡
ҵһ±ƽ㷨õģ͡
ĿǰģѾܹкͱаֵݣսϵͳеģ׼ȷҪһЩ
򵥽һģ͵
ڲıģ͵Ĳݣ׼ȷȲֹǸһ㰡ѾСʵսпɺԵĳ̶ˡ
вǣģ͵óرḻֻ˱ݳó30%
вıźҪܹȫǣǾձа󲿷ֵľΪӶϵȻ
ȿȣ30%Ѿ˲ˡȫǵĸ߾ģ;ˣҲֻʵҽ׶Σʵһ㣬30%ѾǴ˻ʤ롣
вı͹̵ۡͷͬ
ȷʵһ30%Ϊĸ߾ΪģͣѾǿ˹ˡ
ͱµֻõ30%Ϊеһ֣ģ;Ѿжϳָ콢ĲǱаˡ
жϳһ㣬äĿƽսȣ¾ͻսȫ¶Ĳ״
ȴֽĸĿֱɽϻС˵ϲΡ
ҺҺá
ı˰Ѻ
һߣս֮еĲıǲͬսǴʱģ͵Ĳ̡
ڳ˸ֹڡ塱ݡģ͡ƽ֮Ŀհ֮󣬹ǲֹܵģ͵֮󣬸Ǹܵģ͵Ĳס
ѧν΢ôģ
˽·ɡ
˵ôĽ·
һɣ
һ㣬ͨڵĻȷʵΪί϶ⲿֲԲҺʹֱأڸ֪ʶȨܱΧ·ϸȫأֻڴõĹڣǩŵ󣬲ܿ΢̡
ʵ̲ǽԼɵģҲв룬ҪǸϵͳʹò֡
΢Щ߿ƼƷϤ̶ȻûսϤ̶ȸߡ
Ϊģ˵սĸȶϵͳ˽ҪҪöࡣ
źͱаļν֣Լ˽ֵĻ棬ܹΪģͽ΢ʵѵá
Ȼطûϣ˵Լ΢оûʲôݡ
Ǿͽ΢ģ͵ȷںܶೡ±Ⱦģ͸ӽӽʵ
˵ʵҪڱƽ㷨кۣܶΪģ˵νĲƽʵҲûʲô
΢1%ˡ
˵ģֻܺԭģͲУҺжٳɳҲȷǽսܵ΢ȷܺõؽµ⡣
˶ԱûͶΪʲôУǳֵһ֪С

Ƶۺܶ࣬ڳ޽ġЩﲻ̫ҪˣҲ˼û˼ڡ
ô˵ίڣѾ˵ⲿֹ׿ԽٷѿȥԼѿҲбĺô
ֻ֪֮һֱţֱĵߡ
˲ţһҪŽϾ
λĽ
ҿӦ÷ŵ϶ӵĸ߲
Щ۵ͷܲá
Ҫ֮ǰԼӲǱסϾݵʸ
ɲС
ɼˣҪѹͷ
Ȼʱ򹥻ģ͹ǲǵġ
ɻǴ֮ǰԼԼսɹ֡
Ͼģô죬սɹûӰ죬ҲıҲ˵ģ͵Ĺ޹ʹСϸڣ۹᱾ĩ
˷ԷɵĴʼˡ
Ȼֱݽ۵ķʽȽȻ
ѡֺ츳ǲ֪ģͣս᲻ʲôֱӰ
ϵĻӡޡʼӡǡ⡣
ûаɹʲ֪ˡ
װĵĻյЧ֮ǰ2%ɹʸңǸսɵµǡ
2%ļʣܱסϾмĹؼλá
˵98%ļʻʧȥؼλú͹ؼ
ǺܲҰ
Ȼ֮սɵ侲ࡣ
ڴϵͳٴβսɹ֮2%һδսɵÿˣͬʱҲǣھλõԼѶ£ҲıЭ飬ҲǸıЭ顣
˵ףҪѡԼˡ
ܰ2%ʵ
սɵһЩʿٸпʱ򣬺Ȼ˸ߺһ
ȻĴ󺰴УĻþȵ˵ǰţע⣬˵ǸߺҲû⡣
ɹˣ
Ǵŷġм߿ǰĸ߲㲻ͬŹڵᣬһЩʮɼҲлΪۿⳡЩĴٻһЩ˵٬ټϺƫһûгƣǵķ
ڡߺߡûע⵽ȫעˡ
ҲûʱжԼΪԱߵĺ׼Ц
˶٣
ҲҲ²£
ǰѾüͷˡֹĸŵģô쵽ġ
ٺ٣һأ100%
Ұϵͳˣ֮4%ˣ

ɻսɣ鶼˵ĶԻ˹ɽ
ͬ˿ս̾˿
Ҳ˵ûɡ
ⲻߵ4%ôҲʲôء
սֻôοԼ
٣µսͦ˳ġ
ƻûб¶ǻлѱа
˵аΪʲô콢أ
ΪԶɾʸŵĳթǴΪɺ˲ڴϣ
սֻϣǺߣΪΪɣ˵ԷһöԸˣⲻҪǶ¡
Ͻ4%ĳɹʣɾ˵ڡ
ֹ۵㣬ҲԽԽء


 171 

ɹʻ᲻ԽԽߣڲ֪ǿԿǣϽӵļƻĲ̫˳
ڰţһκ˽սѾȥ졣
ʸִ̽ÿζǺ͸Ȼ󽻻˷ֶӣ߽롣
ν֣콢Σÿһαаڽϡ
ʱֹϵӽǵĹǣսıڵĽˣҲɱаǲǲʲô
¼ƣѹԽԽǷռƻִУҪ
ҪҪѽӽһɢԱ飿
νԱʸţһͬ̽顣
Ϊ˲öԷѾϽӣʮֻ֧ĶԴ̽һָȻΪļԻ̡
ĿǰԱʮ֧ӵʮ֧֤ԻЧ
᰸
ٵȵȡ
ĻϸڵͺһλߣŸƯһһʵʱҪס侲ȲƾоߣҲΪʹҴˡ
ǲеðգһԷʶնƻⲻأ
йڷ۵㡣
ٵĻһ׷׸͡
Ϊ죬޹ڶЩסˡ
ôȣЩ⡣
Ĳ˵ӵΧҲǺõġ
ʱֱϽʼԼϵԭ
Ϊ˰ıǵϾܹѵЩҲǴѧḻ˵ʵս֮Уһǣľǧʮս
ټģϵͳǿмӳɣڸߴе½ģս仯϶С޷е˱¶е˲¶ѡ
쵼òǺʹҳԵԼҪȫ̰ѶΰסƽȶȹһΣС
նƻûб¶
żɽ˵ۡ
ȻǶжȫҪͨνӴĵصͶԷͣԷϵű
һѼؼĵ˲ö˳
ǣҲֻĹɣ
вıɣҲʡ
ȷʵƲ⣬ǿ֤һ¡
սҶһֵġԱ˵·߷ŵһЩԼƲĵ˿ܵн·ϡ
ܿ죬ȷж͵ˣҵͽƲ޼
ҪĲǾĲӶƵˡ
D11JD15JĶ顣

ղǵļλı¶ŷˡ
Ļľ̾ͳޡ
ʵڣ˶ԽľʱѾЩƣˡ
ԴǱߣܶ˹ĵ
ָе⡣
ע⵽쳣
νָһģϵͳʹ߾Ӱ̶ȵֵ
ֵԽߣ˵ϵͳʹӰԽ
仰˵ʹģеͶ̶Ⱥʹиǿҡ
׼ʹõĸ飬˸Ͷ룬ģʵ
ע⵽ӽϵͳָһֱ͵ѡֵƽֵ˽ӽ60%ǼҪģϵͳָˡ
֮ǰΪıֺʹҲ࣬ûעŵָ
ǵαֳͨѡֵ֮󣬾еָˡ
ѡֵľǲʲô⣿
ʶ⻰壬
˵Щ츳ȽѴģ֮С
ԲϵӰ졣
ܿ죬вͬ۵㡣
Ϊģϵͳʷǿɲģеʹָȷʵ̫ߡ
ѹʲôͷͷǵԭûбء
֮⣬ǴҵģԱֺӦ
ʱսɵ˾Ӧóάһ¡
ĸǶֱȽϺأ
öˣָƫǳе¡
þĻء
ˡ
Ҫ֤ݵĻҵϵһЩ
˵óһЩݡ
ʹڲһģϵͳָ֮ͬڣóнϴ󲨶߷λⳡѡֵָԼ30%
ΪĵھŽӺ˾ݲȫⲿѵģϵͳֱȡġ
óݣϵͳǩʵȻû˻ɡ
ô˵϶ģϵͳУǶģϵͳģսС
ؼսսС
п֮࣬µˡ
һսϰߵˣǶʲôֵأ
ѧ˽Ҳ͸¶
ܾ˵
ѵǾ浵ģȨóҪչʾݣýС
ãڲչʾݷһ㡣
ΪֻݣŶȻһЩ
Ҫǿݣָûˡ
ʲô
У档
ɡ
ѡ־ֵ30%ݣǽʱġ
Խ˵³ƺȴ̸̼񾭡
һ»ԴõĹɲСĴ
Ͼģս˵ָɲһнôƽȡ
Ҳǿ³ķһصš
ߺ˼룬ڵĽûôɡ
벻ָ޹ʹ
˵սٵľǳʦ
ǶսƽǶϽڲȶ˵ǲġ
Ҫı棬뾡ͻƿڲСЧͻƿڣҳа콢ԭ
콢ü죬Ƿǳ״
аȥأ
ʵǺͷղŸıǷ콢͸·͸սʱѾ׽һЩ
͸սĶϡ
Щ͸ս˵ûг׷ʸţǿԿڱ֯һŰΧͼڸķΧʸųΧס
иоʹа˲콢ϣҲһԶָŵжĴ
Ϊֻбаͳʱ͸޲ôķΧڽЭͬս
֤ˣаնǸȤģնƻǿеġ
ڱаΪʲôûҲһҪҪȥ
жϣԱа˵ܱȽʸŸҪĴֻһ¡
ȫж顣
ҪĿ꣬аܿܺһڼ
ǰսʱ˾ͳֹս޸ٶȸϵ
͸ΪƷȻ޾ӦаͶսҪʱġҪдģսҪ㹻͸޲С
ñаôʱ뿪콢ģֻˡ
ȻҲܾǳȥˡ
Ͼ˭Ҳû˵аһǸҸķɡ
ҲǸʲôʲôأ
Ҫ֤Ʋ⣬ҪһЩ֤ݣ˿Ϳԣ˵ίͲıңһµĴƾж
ռһ±棬Ҫ³ֵĵнϸڣϸڶҪ
ùȴһֵĻܡ
ʱ򣬺ȻرͨѶӽ˲ıңʶ֮ŷģҪǣͨѶ˵нϸڵıǩ
ղõ񣬾зˣ
ͨѶͨϵ֮ŵĽҶλӢʱִΧԱ̽һͨŦռվ
ǲ֪Ҫʲôϸڰ﷢ֵĵЩԾ
Ҷһ˵һǱߵĶ̽ݣ治енĶ̬ен͸޾ŵĶ̬
ǲһĵˣеԾ֮ǰǱߵĵˡ
Ҷ˵һκռתƵʱ֮
룬ǿɲˡ
õϢǰһ
Ҫ֤ݡ
ҲǴ򿪾Ҫ˿
ʱһЩ˼·ȽϿĲıҲӦ׽Ҫˡ
Ƿ˸ĵǡ
ȻڽԼƲ⣬ҽ֮ŵķΪ֤󣬲ıǶϿĹ۵㡣
˵ָӱаַܿ͸޴
ԷӦҪһ֧޺ӣɨ档
ȵԷϣնƻɹͻնױа˳˵ĿԾͻ󽵵͡
˵Щıǲܳܿ4%19%սɹʣƾѧϰ;սɹʵĹҲᳬλ
ǾԲܵȵԷϡ
ֻһ·ߡ
ǾڱаĴ֮ǰֱӽնס
ڲıж뵽һ㣬սԽˡ
սˣҪеҲǿǰġ
вأԷҲ޷쵼Ͻӡ
˵ϽӾҴ棬Ҳ޷ڵƴڡ
ڴΪҪսʱûڵźȻˡ
ΪսƻҪ
Ϊн£ˡ
󲿷ֲıǶ̫ô¡
Ŷô塣
ҳеն׽׶Ρ
֮⣬źܿȥ޻ء
±ƻΣԽӵȶ쵼õѡ
һս˳ҪεѾˡʿ˭Ҳֹ
ͿֻҪΣΪһûشʧ䣬ǿĿסϽӡ
ֻҪ֧ӻۣǺ׶пΪ
ûΣδսֲΪһشʧ쵼ߣҪλ㲻ˣƿҲ½
ʱ򽢶Ӿͻַѡ
ʹ·λҲ޷ڵִ
ıû˿
ǱߵĹٳȴǿװסĿ꣬ΪƣһٴĬϣʤյ㡣
˼
УЦˡ
֮ǰֻǿЦȤ㣬е㡮֮ˡ˼ˡ
ȻڴþãŻٴĬϵʱ򣬽ȴŷԺٴվŶԳеΡ
ѵҪ˴֣뿿Ƹʽľ
һЩùüͷ
Ӹ˽ǶȣӢ£ҲܸС
Ϊ˼棬ʱҪ쵼߱һЩ覴ãҲóеĲ֡һ˳ŻϸɣȥĽҪࡣ
ѵܽԼ覴ô
ҡͷ
ıĹǣʵмƻ
ǵļƻԲöϽӵĴһӰȫ뷨
նƻվɣҲҪȥͻѰұаն׼ƻǰ
ԵǣԷɼᣬն׼ƻѶȻߵ޷ִС
ȻѶȲߣȴҲ׿ն
ͺ߻ӵ
ڻӵʱ򣬿а
ܿʱֻᱻѹƵ޷ӵ
һ߱һŽʾ
ֵȴλĽߣȻߵߣֵȴôҲӲȥ
ıǵȻúܶ
ǰǵ֣ԲҪƻ
Ҫ˳ӵʱ̾ҵаӵնס
ԱһıҲѧŽĶ߻ֵ
ߵ۶ŶԷһߡ
ȷʵǴңҲ뵽ıƻķ
⿴ھµΨһѡ
ⲻΨһѡǻһֱʽ
˵ʾ
Ƕſӵͬĵֻӵһ룬ȻͱסֵڰյĶ
Ȼʾ£ߺܲԸýŲӣ򽪾ԼĲ˽ֲֵϡ
ǿӵʱȰѵӵն׵λáȻһճսҲճ
аԼߵǵĵ
ʱ㲻ûӵҲνˣΪն֮ǰѾλ
Ҫľնȥ
˵ھҪնС͵а콢ϡǽָӾս۳ѣҲõնС޷ͻƣΪǱȱаһλá
һʱ䣬ȫѻȸ
ڲı⡭ѵǴ˵ʱߣùȥĵնδĵˡ
ǱҲˣϾϵͳһ³ɹʡ
ˣַˣ8%
лҪ˵ţϯǰĽն񳯵Ĺ١

 172 

ڻӵδնļƻʵòıǰһ
뵽ľս׶Σ˫ӽս·߶ݣʱ̶ϵĵϷһʧȴֲ֪ʲôʱһѵĲϡ
һǺʱҵķģ
졣
±ƵӾ˼
֮࣬ҲܵƻѶȡ
˵ʱս۱ɱǾսǿɹʶҪ߲٣ʱսҪɹʵʩͱ뾡ϮСӰȫ콢ȥУҪһֱصĻɱʱ̲ſԡ
ս׼ɲһ׵¡
ⷽ棬һЩɹοľ顣
ó֮ǰǻE79ս¼
¼̽СӺսСӣڵͷشԽյĵǽǱ̼ʹԹߵӽǿһѺ
֮࣬ıҲʶս¼ļֵڡ
űܿ콢̽ķԸ⹫
Ҫ֪©ֻҪʹãھսԺʣµ͸ԻǱ©
仰˵ǣھսùˣԺžʧȥôһֶΡ
˵ڴϽӣǾսƻɺ󣬴һҪͷ̽ġ
ΪԺıݣҪ˵ȫûв˽ǲܵģ٣鶼ЩΪԺ뷨
ڿóĶĲıҲûʲôˡ
˵ʵǰعȥĻ̸ʲôս֮ľ
ڱѹ׵ĶóԼһ㾭ʲôɲصãصжá
ڽսύ֮Ͻӵ飬ҲύԼǱս
һδҿνǺޱȫĵͶ뵽Ͻӵսˡ
˵콢ֻнųԱĵǽսǱսҲʱսĵȽṩο
ίܿͨʱսıžϸųרС飬ʱսоƹء
˲οǻE79Ǳսڵ22Ǳսս֮⣬רС黹οս50Ƶǽս˵СԱʮСʱĿأѡ͡
ίѡѶ߳ɹҲߵķ
ףѶԽߵķɹʲӦԽ𣿡
ղ޼ɸմϺڲίͨķǺ档
ѶȸΪǡ
ߴ˸Ƿ˵ͨϢָ񣬵ǳʱ䲻˯Ƿ
ѶȸΪʵʩȽϸߣѴɡ
߸ղ޼ɽίѡһŷص˵˵ѵ㡣
һŷҪʹýǻE79ʹù˫ϣսȻ͸콢̽͸޸Ӧ콢з߸ӦҪʱ̱ǿȺ͸ǷΧȴǳѡ
ʹ߲Ҫ񽪾һǰӴҪһϹշ硣
Ҫܾ߱һѾһеˡ
Ҫ߱ǲܴڵġ
߽⣬ղ޼еһŷѶˡ
ҲѹֳһŷŷҲѡгΪ÷˱ϼԵͣʵʩȶȼһŷ¡
ղ޼־е֡
ȻһŷҲʵѡΪʲôҪΪѡأ
ΪȻҲͬʱʵˣҵֱʵˡʩչϣϸ̶ȼ൱һˡ
൱һˣ
ʩչղ޼ɵ˵ʩչúһһδŵġ
ʩչϴǿȻ߷ΧһǷͻ߽͵ϡ
Ǳ͵ģ˵ʩչġΪһ࣬ŶͻӣڱЧͻ᲻ȶ
ȷʵԺܣŵˡ
̧ͷǿգЩΡ
ǲԻ
ԱߣЩˡ
һߵղ޼ҲͽƵ뷨вͬǣղ޼ȻеԼһ˲ܴ󣬵ȴǸ˼ĳɷֱȽ϶ࡣ
Ѿܺͬ꼶ĶȽˡ
һߣŵĽؾѵָԺʹ˫ս
Ժ֮ܵʵҲ
˵ǰϿȷʵЩܹͨʹþϵϣʵǰӣǰһ
֪ǣԷչʾ˫սҲǰһ
սʲô֣
һûȡ֡
Ժ磺O_O O_O
ʱȽϲִ٣ˡ
ǸһλǰġΡս˫ϡ
˵ֽһ¡Ρܸ١
һɽսҲ֪ս޾ϵתأרŽʱˣʱҪĸϡ
ãȻҪ˫ϣΪġΡȻҲҪһ¡
Ժٴһһ㶵ġ
ԼһУսߣǼкйصĹսⶼ˹ˡ
ǷḻĹսûһս񡶴Ρȫս⽲ս˼룬˼߶Ⱥȣ˾̾
Ժһ˿ȻҲ¶顣
ŵϦӡ
Ժڸ̾иͨѶͻȻ˽
ιιʲôģǵĴ󽫻Ҫ
ӽڵͨѶ
±͵ıңΪڣԳ͵ߣҲͨѶ˸к
Է˵ġ󽫡Ȼָš
ǶƺЩ
Ժ磬ͨѶڣټϲıǱߵī
Ȼãŵףͺ塣
ǡǣŵġʿࡱڡ
ǶµʱսһΡԽ
֡
ȷʵղС
𳤷
ԲҪŵĵڶսҲ֮ǰľսƻ֮Ĳƻ
޼ɣսĺڲҲ𣿡
ϵͳߣ߲ղ޼㷢пģȷ϶ս׼
ΪʱսʼʱŵĶսҲҪʼˡ
ˣʱսĲҪء
׼ˣղ޼ɻе㵣ǡ
νͬѧһȥ𣿡
ȻȥҪϽӣԷߵļƻʲô⡣
⡱ղ޼ɸˡ
İɣʱս⣬Ҳǡľ档

ղ޼һ½Ļ棬ĺֻˡ
ɶأЦôģ
ûûС
ղ޼ͷ
Һ˵ǲ
Ҳ˵Ҫָܰҵ˼ǣҪҲ࣬ŬϲС
񣬽ڣǸҪɺá
û˵ףղ޼Ҳ˼
µ̨ӭµսǲӱŬԺûٸϽˡ
ΪѣȥأǵȻΪˡ
еĽҪǶԼ
Ȼ˵ǵĽΪԼղ޼ܾãҪʶ˽ôʵһ档ЩֻϿıֻ￴ѡǣھǰ
ڵȥһôҪȥأۿʲôӣΪЩԸκս
9Ųͨ롣
׼
ȫԱó׼

һϵеĽڹ㲥ζżϽӣǰȥչƻ
ϽӴսսSWW-0-99ĿʽΪǻǺĴݻս
λףǿ


 173 

ظʸŽս״̬
ıҵսͼϣʸűԤ·ߣսƻ·ߡ
ӫɫİ͸·ɻָʾһԶԶ죬һֱһַռվ
һַҵŦΧƵĽͨڵ;ǣƺ˵˵ķ١ڣַʱĻʩǱǽսڻ
ʸŽ֮ǰƣڴҵŦչնжȵ콢ʼսžͻῪʼǱǽս
˵ףźʸźˡ
ɲô˵ʸŻҪνġ
룬ȵսʱڼţ־ͻΪͻǿĶ黹ڴϵȴͻƻᡣԷעʸϣǱڵнŶӾ͸ܳ䲻ˡ
ⲻʹʱսĳɹô
ее
λı̽ţǰ٩٩̸ͷ
˵̸ֱĻ沶׽ڹһЩ졣
ղȷʵйھ֮ǰŵնжЩ׷ˡ˲ıķ׹
ڵעû̫ʸͣ
һΪսҪһ·̣Ϊսһ߶
ϾǽĲƻһζԹڹ
ΪܹݵսĵֱϵͳVIP
ʵ
йڸ̾ͬʱҲйί췽Ļ
Ϊ֮ǰύƻʱ򣬼ƻ¼ڸ˼¼ڸ޷ģύίְֱۣѻҾͷˣʱ˵VIPɾͷȥӲѽļƻˡ
Ѿִսƻųױų⣬VIPֱӵȡ
ͨû͵Ŵпֱءȴ֮ίᣬ˳ٴκһ£ΪʲôԷҪѼƻѹŲڿ
ĪǼƻʲôݡ
ףҺڴˡ
λѣ뷨

ԻǲΪɶŲ˿
Ǹ߼ĻȻλVIPûѾƻļƻˡ
ȻڱΧ֮ǰоͰѼƻݷֱϵͳ
ǻźıƼƻϴռ䡣
Ȳش򿪼ƻ飬ѸĶ
ǾֻҪƻ飬ҲÿģֻŲ־֪ί͵ΪʲôذѼƻصڡ
Ȼһӹȥˣʮӹȥˣ˶˹ţġһЩÿģĶͨһ顣ɴһûΪίҪݲƻܵڡ
ͼƻ˵ǻźıƼƻȷǾսն׼ƻһ䡣
üƻͼͨռ֮ǰսתƵصĺ콢תƵַԵش콢㺽£Ҳ»صǰ
ƻְѵ˶Եķʽն׼ƻһס
ͻϮ콢ŵʱѣֻҪһʱ䣬һߵˣͨǻźĿռͨ콢澡ͷȥ
ֻ֮Ҫݻǻźģͨ޷ٴο콢ͲٽпռתƣֻܿӲظϡ
ֻҪԷڱǰԶزǶԷͺûʲô
ƻϿƻȷܺʣΪִбƻͬʱҲƾƻһرա
ˣȻЩƻϸڻûϸǹھԼѾԲƻ˻˽⡣
ڻǲίΪʲôҪݼƻ
֮ǰЩڷĸרҵǣҲֻܸһЩȱ˵Ĳ²⡣
ɻһֱһЩĨ۳ڹֱ䡣
Ȼըǻźģֱս
ǰôҪļûأҪը
ȻǱģģΪΥַ̽ԭ򣬾ǿ۷
û  ٻŲûش֡
µǾȻû˷ԣίͨ˼ƻǽһ˵⣬εѡ˼붼⡣
һͻĲӿ˹ֱ䣬ίٵѡ֡
֯Ĩڣ֮ͬǰ֧߻߸ϵڼĻ޲ȫѡֵı͡
ֲεĴһˮƹˤ׶˵ĸо
ʱϸĹѾоˣ˵ίΪΰѽĲƻѹڹˡ
繫Щˮˡ
ڼƻѾö߶ִУٵͷ㣬ЧѾۿˡ
⣬Щˮ˼Ļƻмƻֽ׶εġƻ繫ʱԣǿһĲ۵㣬Ȼƻίصڣսǰ̺ڶߵúܽգһʱӡ 
ίѲƻѹڲŹԭ
ίάάвѡ֡
֮ӦģҲʶ֯ıⳡѡǡ
Ȼ֪ʲôĻģǹѾӪ֡
ȺУҲЩֻһЩȷͬĹ۵㡣
һʱ䣬Բƻ۾ͺڵϻһȦԹǷԸ⣬ҪôվȦҪôվȦ⡣
ڸо̫˴Ϥķ˽ۡ
Щʲôأίᱳǲ𣿡
ЩҲǲѽ˭˵ڲûжˡ
ô׼϶֪ƻݵģǲڲġڲų֣޷Ǽƻû¶ʱ򲻷Ļѡ

йزڲϵĲڱˮĲһӡ֤
ǿʼȷѡǵľҵĴŲֹǵĸǰ;вδĶ
ˣŵĶĶ
᲻еıˡ
ֹ۵Ĺڣɴˡһѧıôô
Ļû˽ӣǷˣҶԱĽչ
սƻһҪ˳ѽ
ƵĵĻ˷
ֱıҵĻ˴һЩģϾӾӦ˵ӽڹǰ¶ûйܼ
οͬĶǣ֧ݿǰĺ˭Ҳ˵ǰȡʤξͻʧܡ
ϵͳ˵ɹ8%
ϵͳˡ
ţ϶ǡ
ףˢ£ɹ16%ˡ
ã֪ܸľǺϵͳ

ĻϹţս½˽ӵ״̬
ʸߣҵŦվӰУһ׹ƺڰֱԵ͸սʸ˵ͷӷͻϮڻ͸սϣнܣȴΪܶͻ·ײھײ£һ㣬ھҹâ𽥱ѡʸнӵЭڻڵн£ڻֱӹᴩҵн̱Χ͸һȺӬΧŵнҪ޸Ȼȴĸȫɢ
һӭͷʹܿͱƳ˵˵ӡԵ˴ΧĹӰŤһȻ˵콢ˡ
ЩӰŤ·УŵСѾ׼ֻҪսʼǾŻǽ
ĿǰнķӦԺ˫ʮֳɹ̽͸ޡ͸СԼ潢СӣȫԹǱ㡣ûöã콢ͽСӵϷļǽ֮һ
򽢶ǽʼ

 174 

ǽսʼ
ŶӾλ
ʸžλ
һλ

һϵͨʱսǽ׶
ʸźͽӣʼ콢ӽ𣬽ڶԺ׹бŷڻ֮£̱һſݺύķ϶ڷ϶ƵƵŵǱǽСӾһ·Сϣ϶ĬĬǰ·ЩΣյڻͱǲء
ţһڴ콢ϣ̽յһİ׹ӳһ˵ϣһʮ˷·ѩɽߣ׹縲ϵĻѩ
ܿǱСӾѩϵѩ˰׹֮С
ѩһƬž
ǲɵס˺ֱŵٴγ֡
Ŷӳɹ棬ŶԳɹ׶׼ɡ
ʸյ׶ʼ
յ׶ξλָʾ
һλָʾ
λָʾ
ȫ壬׶οʼ

һͨѶ֮󣬽ĽؾŴСǴŴϷ£ѩһϮ̱ӡ
ȻͻϮЩϣ̲ûӦԤ̳͸޾ź̽ؾŻĶӭ̵ĶҲ˱仯콢λýһ뿪ġ
ᣬŶӼǰɹ콢ļװ塣
ŶӵĿλá
ͨȫԱ
ߣԱ̿ʼ鰲ȫ״
ӳ̽޷Ӧӿδ֪ϴεĵǽΪûб
ȷûпǶԷ©
Լͣ©صûκεļ¼ۼûСҪαһ㼸ܣݺۼԲۼǲɻָġ
Աȷ
ŵͷȫӷϢ
ȫ״ãŶӽһӺ콢ڲ
ڽ콢ڲ޷ٱʵʱͨѶֻܲöʱѶķʽڽнڲ֮ǰҪһεϢ
һӵĵȴʱܿҪȥŶӾҪǽɹˡ
ʱսǰ벿ּɡ˵Щգǰ̵սĿȫɣҷӵҲԤɳܵķΧ֮С
˵ǰ벿ֵɶ൱ˡ
˳սΪʲôϵͳƵĳɹֻ16%أ
˺ȥһ³ɹʡ
ʲôĪˣ
Ѿϰϵͳȥˣս˳ɹʹƻҪǡ
ȻǸȥȴһ˳ԾĵĻ
ûǣɹʽˣֱ8%ˡ
ڼǵú8%öʱս֮ǰĳɹʡ
ȥʲô˼
ѵϵͳΪʱսû壿ᣬ϶û壬ǶʱսʱɹʾͲ16%ˡֵȥѵϵͳ¼սǰ֮ΪսѾʧˣ
ǲɵõǿֱıҺʸŽϣѡǶһսɹ˳ļģ
ǲ֪ⷬ˳ǵսɹ½ˡ
һвڱƽѡ֣Ǻ֪顣
᲻ˣɹʱսʵûϵ
Ҳйֹ֧뷨Ȼֱı䶯ܿǴ뷨
Ŷӵǽʱʣʮʱ򣬴սʼͶĽȻڡ
ǵõʲô澯һͻȻǰߵŶӷ
ŶӣǽȼеѶԱаڻ켣ĵȼһ
УǵΣϵһֱȷԱаĵΪֹ
Σϵζźܶలȫøӷʱͬʱ㴫ѶƵҲߡ
оˣ
ھϲ
ȲȥܽһþʲôݣͻȻİ˵о쳣
ɹʵı䶯ȷսйء
ܴѡǵõȷдٺòˣǵĻֹͣϹ£ȴ
ȻܿвıԽİʡ
ıʲô𣿡
ѯʣͷ
ǰ߽ģһΡ
˵ŽԷϸıֲŴսͼϣзӣСǴ·ţȫģͱʾʵʱӦŽ۽ǱֻǸ̶ܼȣն׶οʼҵһΡ
սҶԷӦȴû⡣
Խ۶ϣЩıֵ֧ģкܶ˾ò⣬Ϊ֮ǰ۹
ǲ۹ΪǽڣԲŶս߱仯ķӦٶۡ
ıţ۵Ҳܺ
Ȼȴȫͬ
ҶȲ£սҶӣвӵĿԳֵʱǾͲôٶۡ
룬ڣĹǲڵ£в̶ĻԱðջڱء
ôһ˵ö˻Ȼ
⻹˵ôڵʱ򣬿϶ڱذ
ΪҺйһ˽ľԶرС
οıΪҪԵһֿԣòıûʱ俼ǸıϵĹʧ
ӦЩĲıųԱѾʶֿܡ
֮ԶԷвʱҲȡ̬ܿΪԵĲĹǲڵ״
仰˵
аڽϣ
λıܡˡ
ܡ
ͷıһƬȻ
ǰ߻棬ŶѾɹ콢ڲһζͨѶһСʱ󴫻ء
ϣΣܹá
ʵʹʱĲֹǵзһκʸűӽսʱ쳣֣һֵĸо
Ǹоһγ֣ǻE79ڴִⷢп콢ʱ
Ǵηֵ콢ɺϣҲֹ֪񣬶оĳֶöľӦڰеһ⣬΢ȴҲ޷ԡ
Ҳ֪ΪʲôĪһͷ
оһˣǱа
һ̵콢һΣаҲڽϡ
ڱаڽϵֹۣڲıֱۣ顣
Գɹ½Ϊаڽϣ
ǰƵıаȥᲿȫˣ
ᲿģӶ͸޽Ӽ켣У϶ڵˡ

Ǻܺϳɹ½ʵԽͬ
ԿɹʵĲѡ˵»д֤
ҪһСʱŶӷĶ㴫ѶбаǷ콢ĵ
˱ʾɵģϾ˱аû˱ֳܹ͸޵ΧĲӵȻǱаʵʩġ콢ðʱ£ҲǾԼ䣬ԲڱаڵʱҲսʼղȡð򷨡
аһֱڽϣȲ˵Χļô£ȴһսľ档
Ŀǰ͸޵ļỹδɣ콢ִǵĴΧȦ֮ڣ˵ɺΧҪʱ䣬ֻҪȷа콢ϣǰսƻʱսľüء
Ͼ֮ǰ޷ǰսΪаλû޷ȷ
֮ǰж϶Է콢óȻ¶ϽӽкΧпܻ˵壬õҲǱ¶սöӶ뽩֡
ֶƺûкԮϽһ˵֡
ںȻпܱа콢ϣ͸ѡһսľʱ
еĲıеͻĺǰԽ侲
ԽΪԼͻȻֵĺ£ԽҪסƲɿ֤֧֤ݿɿֵ֧ʲô̶ȣ
Ϊ´ʧóȻ֡
ıŵ۵ǣһս׼һߵȴʸźŶӵǰϢ
ֻҪһСʱõŶӵĶ㴫Ѷ֪аڲڽˡ
ʵıϣаڽϵġ
ղѾ۹аڽϣսǰʱսĳɹҲߡ
Ȼʮ֮һϢŶӵĶ㴫Ѷһ˲ıҡ
ϢһսĻӣűӡ
űӽ棬ӷƱаټ
˵ƣǱӴصĻϣ˵ıа
һμ̵Ƶаһռվ¶ָ̨ʾѨ͸ӡ
ԷûͷŮӳԡǺЦ˫ۣ˫ڰգ·һַ·һֶָӡ
Ȼ̽ͷתŮΨ̱˿ֲƬ
а˫ָӵĲֶӣյ͸޴Զµ͸޴һȺȳ棬ڵ˻棬ɻȳ籩ڱаСָ£ˮһɹɻ۵ͬİսϡЩ͸Э򣬱콢ΧĲжЧʸ˲ֹһǰ㣬ĵǱа֤
̽棬ǱаȻתͷüͷһ֣ҡһ¾ͺˡ
̽ٵʹ
˵а콢ϣ
һЩıЩʧúʧۣ֮һЩЩңԼûôȷ˳ͷжϡ
ֳΨһеȷˣֻнˡ
а콢ϣĸоô£
˵оЩɿһоһȷʵǱа
ɻɻսŲûͣ£˻ŷصıайϢ˺ŶһεĶ㴫Ѷ
аߵ֪ŶӣΣʱ´δѶǰָӹжϰɡ
ʱ䣬ıЭȫ֣»صԭľս·
Ȼս֮ϷŪûн
ڴҽС㴫Ѷ׼ŶͨŵʱŶӵϢȴǰִ˲ıҡ
ϢĿͷֺͲıҪϢһġ
̽а
ͨűĻﶼͣһ¡
Ŷڡ콢ŷֱаʾǷǰʼսƻ
ŶӴصĻ棬˵źأǱ͸޸εĽϣ߸վŵŮӰ˽а
Ů˫ǰûиղǸƵְ飬Ŀٺ͸ӦȻǽа
ı˴ŵƵԱȡ
Ƶʱ伸һġ
ϵҲһġ
ͬһʱط

 175 

ͬʱаòıˡ
ֱڸֱըˡ
ôһˣ
ӰԲˡ
ôе㾪ˡ
˾²ۣв˳ҳһġ
ûпڰš
԰пܣ㿴аȻ콢ϣ콢ļƷǰȫһ˵аǼٵġ
Щ̾йڷ
ܣģ£ҲֻģΪŪ̽ɨݶȫһ
ֲˮģ˵ˮҲйɡ
൱ڡƬͬҶӡˮƽˡ
ֱڲ࣬ıҲǸֹ۵ը˹Ӽҵۣûκһ۵˽ܡ
Ȼһ㣬ȻҲۣ۵Ľ㲻ڡаΪܳطڡаʲôˡϡ
ǰŵĹڶվǰŵɴ
īϣа˭
ɾʲô
ɣɵҲһţеĶȻҲ֪ô£ʱֻܵͷۣһúܡ
˵֪飬ǡ|ءζʲôڳǰŵûвġ
ⲻ¡ʦʦ¡
һһȺ壬һֺ㽫˷ֳɵȺ塣
ߡ
аǽߣ
ôܽˣ
ҪϢ

ڹĸɵҲ֧֡
аĳ֣Щ߸ǶԾʶˡ
ЩҲע⵽սɵҲȫ֪飬ǰŵǼλȻ˽ģЩϢǸ߼ؼǿѡ
˳һ֣ҪһõϢҲǺ¡
˵ģйؽߵϢϵĹƱг֮ʱгӦСˣһϢǾʵʵ档
˵ĻףЩϢȫ湫֮󣬿ºһʱ˲ŶûչʲôĻ֮Сˡ
Щ˼СȦӣǰŵĻһ򣬵ھŽӵ
УţûвκֻۣǿǰţֿԱߵ
У㲻𣿡
ȣҿСһģҪǱֵúܾǺûӡ
ԺͬŵѯʣУʾҲȶԷ֪øࡣǶԷ̾¡
Сӣ֪𣿡
У
֪
ش
֪ô
ţҲ¶ӡ
У
Ҳš
С˵ټ١
ˣҾ㣬Ͼݵʱ򣬶Ҳа𣿡
ǡ
УĬһᡣ
Ȼϵͳǲĳɹˡ
ˣ˵ЩӣݵʱǽӵĳɹܱܲЩӸ߻һء
УٴγĬ˺һᣬȻ¿þֱӿʡ
ܲμӾô
һ仰ʳղŻеҺĻúܿͰϢĸ𽥰ͷעȫеϡ
ղż£޷Ϊ˸ϲ̬˵ǵʵﲢûϱֵôϾͬϢͨǿ У⣬Щ˵ĺ⡣
ڷʵУǶԷʵȻֹǷݰţǷϳ
Ȼ˵Ҷ֪ǴһǾ³ݣԻԾ޴á
һμӣΪھŽ콢
˵꣬УͷǾһŤתδݵľ棬ǾȷóͶˡ
ܾôóĶóˣǻʲôõĵء
ٴ۷׷ףֻ۵Ļȫ˾ϡ
˵а˻μӾݣսɵҲƾˡδľ滹Ĳ˵
ˣûʲô˹ǰⳡѧıˡ
˵ʵȻаǽߣⳡױȻĳֶѹʵġ߾˵Ǳʮ״ʦҪǿĴڡʮ׾Ѿ񻰴˵ˣ˵Ǳȴ˵ĽߣЩ׵ĺӻʲôʤ㣬Ǻġ
˼·ôһתȴµʡ
ȻôǿӦϵͳΪʲôֻ8%ĳɹأֹ8%ߵʱ16%ĳɹʡ
Ϊи߲㣬ЩõĹڶϵͳĿɿĵġ
ô˵ǿսʤĽߣ˵һһ׵ĺӣٷְٻʤϵͳΪЩӻһҵʤա
һʱ䣬˳˼ɵˡ˵ƽʱǸϵСǶ˴Ĵ£Ҳ޶ԡ
ǲսʤ
ϵͳĽӽһɵʤʣɵ˳ˣЩԼûֿ͵Ϊȷô
ϳôҲǶߣʦ۾ʵЩѡҪǿϼʮ
ȫɹʻǶء
ںսɾѵΪǷսɱܻܿʤľ棬᧿Σء
һʱ䣬͵ĳɣʷ˵ĵģѹʿĿڡ
ǰŵɴǵȻоյı仯ῴһû˵ȴʮԡ
·˵һϵеı仯СӪİɣѹ˾Ϳʼʲôɹʣڱаع⣬ɹʸǣ˻ǣӴӳȥ֪жҡڵսɣǺǣǺĻ
ӣ±΢Ц
Ȼλ翪ɹʵͬѾеβˡⳡЧӦķˣȴ·ⳡµʼٸߣϳһܶԷеӡ
ԩ
ҵ£Ǻ޹ġ
ͬŵͷĬĬ߶С
ڻԽɲʱɵĴдˡ
֮ǰҽߵλī
ߺǺһЦֻ仰ֹס˵սɵ
аŮʿȷʵǽߣѾ˺ͨ
⣬Ժ󻹻иཱུ˺ǽнҪ׼
仰ɱĵط֮ǰ׷ʵġͨҲǡཱུܶߡǡһϡ
ζŽߵ̬ȲǼҶԿ̸ء
֮ǰ̬Ȳʵľ֮𣬾ҡڵˣȻЭģһ̸ĿܣǾ˵ԼҪӲǾҳԼ
ıķӣռĵأǷܼ˵ķòڲšһɣȫ
أԷ̬ȣǲҪǿ̸еģпռġ
ڲͲڲͻֻɻ᳹׵׵طս㣬սҲ⵽෽顣
Ȼ仰һղŻЩҡڵǽɣдǽͷȥˣЩ˼Ҵҵ󣬵û·ˣսߵһ
ȥУߡ
ҲɵӣҲı
һΪƻõӰһߵ˶ƭˣûıԡ
У²ۣ΢Цӻ
ʵıҲǺ£˵ԷмɵΪ⿿ʵҪֻǡ
˿
һ԰һЩ
˾˵еϾߺʵ˺ϼĲ࣬Ļʲôıأ
ɱϵʱῼŪıڲֻһɴһ
ķԺīԣҲɺսɵԡ
Ȼ˫֡
ǽҡڵЩڸûٹעǰǼȻѾõīȷеĽϢϢѸٴԼĲƲͷȴ¡
ǴõķΧһʱ÷ǳȤ
ǰţǱ˴˶š
мţһɹʿڽԶͨѶÿһͨŴƲĴðš⼸һֻдĳĳƱǣĳĳһ𱬣֮Ļ⣬ͨ˵ĻᱻЩжǰõϢ˲Щ˴ӿ
мǻֵģǳɹǰŵպŸˡ
ţͷŸոĥôǿѡǻ8%ɹʣ˵ҲˡĽ׶Ρ
ͷС١
ҿ⽵߻ʦأ۵ʦһСѧǻһȭһ˵ǧʮɹҲֻ0%
⻹8%ǱȻǰ
ͷĻСǰȴú
˽Խ٣Խġ
īָսɾλͷ֪࣬жǿ
ֻ΢Цѿ֮졣ҴҵﻰѾŵС˵ˣ˫Ǿϼɡ
ãڼˣСǲƲҲתƺˣͷ࣬Ŷͷһֱںúÿ
֮ҵĸð°꣬˰ƽ͵Ͷˡ
Ͻصĵˣôǵľսƻ
ʱսʹˡ
ΪѡǼȲ֪аαģҲ֪ܱɶٸҪõʧȥͷԵս͸޷ʵʩ
һʱ䣬ɾȡʤİ취ƺѾûˡ
Ͻ׼ôأ
ʱֱϵĽȻˡ
߼ĽǰŶӵͨѶӦԵǰ
ȸɵ콢ϵıаǿЧ
ùڣ
ǽߺǺųʵѹˣ˴ʦĽߺզ˵ôأ
ɵЧôɱ߸أ
ֱŽӵͨѶӲȣ뵽˽ҪôΪ͵ִսλá
Ŷյսʼ
лҪ˵Ϊ|дʻᱻΣде⣬߻øĸ~ָ֪|ͺ

 176 

Ҫˣ
˵еϽ࣬ϸԱаֿҵϽȷʵҲûõİ취
ڶԵнһ˽֮ǰĲþϡ
ԽǰѾˣҪȶŪһЩ鱨˵
׼õս˵ͷֱӰʱսˡ
ãòʲôõߵѹͻ󡣡
ʱ򣬷սӺߵξȫҪˡ
ô˵ʱͻϽ˫쵼ĺôžͷ·һ˫رգһʱһ򲹣ʹһЩͻ״ҡ˫쵼Ҳвȶ
ùܹıҵڲıɾûôˡ
ıǶھ۽ǰ߷صݣı򿪸ԵķߣҷŹκϸڡ
ȻûаѿشֵǾԼıְΪıṩ㹻꾡ķ档ⷽ棬רҵġ
ıҽűӽһ֧Сӣǵķʽȥ׽а2ŵݡ
λı2鳤򽪾һԶ̼ӱа2ݵķ
óʽħ̽ײһȡ̽Ӳķʽʱʵͱ־ȵЧħȱἱ½뾯ĻֻҪа2һ˾㹻ˡ
ˣа2žŵĽӷֵǸаĸĿǰıݶڼ͸޵ıаΪа2ţ콢ıаΪĸа1š
ԭ̽ķʽȥرа2ŵģвı2ķǸõļطʽ
ãڿʼͽüŵֱ硣
ǣ
ʮݾͽ˹Աа2ŵļѸ¡
ŲıҵˣͶ빤󣬸ղűѹѹЩǵԻࡣͷȷһˣӦܿɳ졣
ÿһ˶ˣǻʲôս˶ս޲ʤġ
Ȼϧǣͽ˵˽˵ʵ²ֹۡ
̫󣬴󵽸ϵǼķչѾѵ˳ʱĵز
ǵúһԮѧУͣ磬УʦҪԼ޵磬УǹŶȼ͵Ļںϵ鲼гʱЩ벢ԶĵʹѾܽݵϸ͵ĲƷ
˵ԵⲿսʲôսĽ϶ȡܹڶ̶ֺ鲼ϵĸѡ
˭ܽŽ˭ܼʻҾ޽ƾκˡ
Լ˼ԶˡҲսһϰ߰ɣ˱ŷΧƿصʱǻ취ԼʱһᣬѷΧͶս侲С
ڣûصսˡ
ݵ˼˲ȥǰ߻ϣŶѾȫԱλԺܵ˫£ʮСȫִ˽šͨѡ֣ʹͼ˲ҲӶ
оеζһ
ʵ˵˫Ҳˡ
йڸп
ǰǸ߽ѡֻ⣬ǿ׼ޡ
ۿңҪ˵аɡô£˫̥ǿ¡ˡ
ͨΪû˽⽵ߵϢǲܹͬʱطģԴʱֱ̳а1űа2ţֻܵίģϵͳ￪ˡ
Ͼ֮ǰ͸һλεĿҰ
ڹ˭ĿҵʱŶӵжѾʼˡ
˫ϸ£һʮСӾһӻɫȴϯŴ̵Ľӡͨű˲ո
Բ࡭
Ȼսر𣬵ǳԱʵһ֪ٳɴ죬Ŷ;ִĶѡָ޷ȡⳡͻϮӦģǱаϯҵ
˻ͷǾ֣һ˲Ѫ˿
˫һнݣŻ涼˸ܵ
ɻӰſī˫ȭ򽢳ϯıаӭͷػ
ײ𵴲µ豸Ӧƣһ˲̳
ṹˣԲ⽢Žṹӹڵİһȭˡ
ȻŶѸλ֪һȭشȱû˵ϯϵĿꡣ
Ŷϵжϳɹ
СӳԱԭīһΪ˷콢ָģĻɱտռ䡣

̳۳磬а˫ֳצɫĹӰ·һֻӥ
žǹһ¶ˣīεӭ˲͵նͱаӥײʱһṉֱ̀аġ
аҪȴǰīնīɫ±Σ紥ְ㽫ӥצá
һϸ
˱Ϊһа޿ɱֻýȥӣȻаȴīĲг˫֣һոպñܿǹ⡣
ı1ݱ仯ˣݴȲ
2Ҳ仯Ƶ»5%
Ŷںͱа1ŲıڼӽǸϯԵУһҪ㡣
һݲһЩ²õݣҲ˿ϣ
а100%ͬʱ壬úս˿ܡ
Ҳ˸пһ򵥵Ĳ룬ȱΪ˫ʵ⣬òô߷ոߴ۵ķʽȥ֤
2Ǳ͸޵Ķأ
ǡ
ı͸жЧ½Ѿ2ǻԾ״̬
ܺãʸţݲԣΪŶӴ򿪳ͨ
ʸյ

ıʸͻƵҲӲظϯ
ǰ߻ϣŶʮѾ֮һʣ¼ҲǻˣšīԺսǿСѾҪȫˡ
аǿѪ·ûоͷܴīҪµıⱬ޾
ֲǣû
ЩҲڳ׷ӳѰıǰӴǰ¡
аҲӲڡ
Ӧ˵˵Ͳˡ
ֹȻûá
Ҳûʲôɣֱһ̨ΥȻ
ĹҲ޷뽢š
ʹʸͻΧӦҲС
ǼԼ
뽢ӣǰ̽Ե׼Աа2ŷ𹥻
1սʸŽӦж
ıǺȻףҪ߹
аҪƴţǾ2
ţóˣ
ۿսͼʸͻƵо𽥿īͨѶƵֱ֡
ī˵ĳˣǼ򵥵ߵ˼
аǿУͬ׽ִδֱǺ͸߽ڶ֡
Ϊţ־ĲԵġ
ֲԣڲڵʱīҪλ
ԥͶ߲ˡ
ʸŵĿѾԱа2ź͸޽Ⱥչ˸Źа1ŵıǿȺͷӦٶȶۿɼ½Ѿǽȡʱ
仯űа
ī𣬶Ϻ󡣡
֮ã
īһЦ˲ͣһͷڳҲƶ˱īɫӵӰҷŵ·һ֮аɱȥ
ʱаպΪ2űʷ޷ȫʱǱնֱӿֱۣһָ룬һ֧ѹаͷ
˼
аЦֲ۾ȻӲǽնм䡣˵һ𱬷ֱӳ֮ǰյĽڣǰԮ͸޺ѡָûǰͱһֵ˳ȥ
ī󵶱Էſ˫ȭͱаԴ򣬾˵ȭӰ£ñаˣղŻһ֮ѹŶӵıаȫīסˡ
īǿ
ڼֱɵˡ
ǿۿ˸ղһɱ̾Ȼбаһѹơ
īܺͱаƽֱ֣˼顣
ټīڵ̬ʵںгڶֲīϸǵľǼ⻹ǿ㣬ԭͼȸߴī𼸺һͷҿ񱩵Ұޣ˵ǰıа͸ڵīǰҲСʹ޵
йһû׼ܸɵа1š
ȻֳŵǺ侲ģаȻ˱ѹƣϢȴûа˵ԷʱĲ֣ȫΪ˫߸ţǶԷģīѪ񹥵ѹƣñаһʱڲѡ
ѵʱ򣬾һʵĸ߽ߣҲ޷ڡʽ״̬µīǰĴݡ
ŸоǵȫԸǱƽ˱аһ㼫ޣаȫֻĸĻʲôսǻ޷
Ѵ򿪣Ŷ볷ˣ
ıŷָʾ
ˣ
īѹƵıаͻȻϢȸղǿһأȭī޴ĺȭϣײ֮»йѿ
īȭԱˡ
ֻһ˲䣬ɫϢīڣεȭ˲ָٴδа
ī𲻶˲޸ĹڵİɫȼаȻ꣬ٴαѹסˡ
ī˧
оñ׳
Ҳˡ
Ҳдѧγ֪սʱҲһŵĳ̫ǿˡ
ʱ澵ͷȻת󷽴򿪵ͨȻһӽӦСӣСӱȻʸŵĽŽͨ
һŽɫ˴Ӽս֡
ھȻýŶԽŵķʽֱӰʸˡ
ī£
ԭѾ˰š
ǡ
˫żһɱս֡
һˣŵĶ龹Ƿ·仯ټϽһֱڶԱа2ŽиţµŶӾȻɹа˽ţ˽Žṹֱӽа˽²Ļǽϡ
ڵļڷ˲Ϣ䣬аÿһιᱻû˫䵶롣
һǲ֪ʲôһһȺ˰ĲӰ
˵аսǸĸӰӸӰߵ˼
ʸŵ𣡡
а类ѪӿãȻ͹²ŷԼ˵һѻӰϣٸӦʱ˫ϵŶѾ뿪ͻƿڡ
ɫСӣҼסˣ
аԹȽڣŽɢӴӲʸŵ
ڸʸŽżװĽϣǸڱǴŭıаоԼ˲ǵˡ
ֲĿֲ
һս˫жȫľˣּжѡ
Ҫ֪⵶ʦȫһû⡣
аĲ˰
һѾεīٴθп
ţҲֱܹаīҲ̫ˡ
ڻǽڲˡ
ʸŽڣŶѾ齢ָʾ
ӷɢ˱ͷȶ·߷
ǡ

 177 

ͻϮϽӵľսͼ¶ţʱսȫϣͻϮǿŶҲʵ𡣿˵һͻϮϽӸ˲СĴۡ
֮ӦģϽӵջҲΪḻ
ıŶⳡͻϮϸϽӳ˱аϢ
Щı֡ʽͼޣϽӿԵƶµսƻ
ڻ룬ûзֱаصĿϽóȻԭƻʼսǻһѡ
ȻҲһЩۣǺʧܾսȣҲҪ̫ˡ
ıľ̫ˡ
ƨҲûõ
˵ĵġ
˳ûúÿֱұģ
ŮıϢһ߳ԷһСۣΪòְϢһܵ
ʱ򣬱۵Ҳӭ˶ݵϢ
ӲıָڵίҲϢô
ڸп
ЦЦ
ڲıǱ߾Ϣˡ
ʵûϵ״̬ôģô
ѯʣź״̬ãߵīȫԺġ
ԺЦЦͷҽƲīüëʾԼδܴԣúܡ
ǺãǾȥģ԰ɡ
аһѹƱа
̲סʵ
УֻǺǽʱֵġѲûġ
һ˵⻰δЩˡ
Ұģ˵κˣֻҪӵܺͱаһһԿģǶֻһֿܡ
Īʦ
Ż㱣أû˲¡
룬ԼΪź˵ʦһ棬۶˵ĹȻʦš
ΪĻɡ
Ȼˡ
ŵͷӵһμʱ;ЩԾˣΪֿ͸ĸоʦҲûŴڽ׿ڳϣеЩɡ
ϾԷʵսǼʶ;飬ȫԶԶʤͬˡҪ˵˲ʦǲܴ
ȵȣ뵽һ⡣
ֻ˵ʵʦû˵Լǲͬ˰
ˣ̫أǱˡ
ֱϣŵ̹ȻʵȻֱںʹǱ߿ûܽش
ʦѧ޵У
ѹֽôǿǴеף
Խѧʦٰӵʦ𣿡
ͨڵķӦȽֱӣҲȽϻ󲿷ֱʾȣС֧߻С˱ʾɡ
߷ӦͱȽϵһ󲿷ֶɽ˵ʵԡ
ˣʦǵǼڲģʹʦҲһۼûУڴߣЩ˶԰ʦҲġ
һ׵ѧһֱ׶԰Сѧѧѧоݿɲģ˵ԼʦǼ
˵ʵȷʵйŹ֮ҪʦֻѽĻڡ
ǸŵǣĳλӦĳһʦ̵ĵ
ôۼ̵ѵģôôవʦ̵ԱģøһֱΪЩҪˡ
ǰĿٴۡ
Сϣǵ¼ƻôһ˶Կа
УʵǲĽôĥһµģЩȥǰ¼ƻ
ֱϽһ߶͸ޣһ߸ݱаԣƶ˾սƻ
˵¼ƻϼƻҲ̫ࡣ
ϽȻսķʽھսдͻƿڣ콢Աаնս
ͬҲвƻƻҲͬÿռаͬ콢һӵ澡ͷ
ΨһͬǣβҪѱаӹȥҪѽҲװһӹȥ
ñаͽ澡ͷһս
ΪаȻøĸѵķʽص㣬ͬʱиϱָ߶Ⱦ
Ҳ˵澡ͷͽսĵĸ͸ޣҲΪĽ޷͹
򵥽㡣
ȻǼ˵սкܶϸڡ
ǲըٿռͨըҪˣΪҪаͽһ𱻶澡ͷĸֱӾصĵĸϿ͸޴ܹʱըǻźģɾͻزˡ
ҪסǻţȷаʱͨѽҲӻһξսͷ
ʵѱа澡ͷ͸޴ʧȥָӣֻܽбܵԺͷս޷ٴģ֯ҲʹսǶǻŵвҲʮޡʵҪѱа澡ͷԭҲڴˣֻҪ빻Զ޷Чٿ͸޴ûͳһνĴȻͲˡ
ƻ˵ǺпɲԵġ
ؼҪ㣬һǽԿʱܷɶ콢ĵǽͻƣǵǽͺ󽪾ܷ澡ͷѹסа
ڸģֱھսֳɵаϵڱĿίͲˡ
һǽ⣬֮ǰֵľ飬ѧԱԱаµ͸ޣҶһ˽⣬ǽӦò⡣
ڶ⣬ԽܷѹƱаܷ澡ͷͱа㹻ãûףѡ֣ίıţҶûе
Ͼҿۼ֤Ŷӵʵּ֤ʵ˶ŶȫԱѹƲסаһˡ
ҪһȥҪɹôܣ
ԲŻŵһʣʦ𣿡
ͱаֵǣаʵսǲͨѡֻ֣ʵȺʦѹΪġ
ҪԸҵĸ߼УȻҲֻһͬĴС
ŻʣУҲʡ
Ļشǡ
û⡣˵ʦʵ
Ŷ
Уͷ֪ѾˣҲὪôСС;ʦʵˡ
ʱֱżѯʽ
ʲôʱﵽʦʵģ
룬ûشϽ㡣
ϱӡ
ڣ
ã
У
ԸղһֱǿЦô
У۶ܴôٻشô
Ρ
ȿȣҵ˼ʦѹƵ׵ʵ
Իף
ô˵
Уе㻳ˣܶ²˵ǲ˵ԼҲ֪
ֱϣżҲЩ¡ѵղɽˣֻǸǿЦԾأ
ҪеģսɲǿЦܹȥİ
ԭŶͻȻϢҽƲīһƳΪ˸¾սƻĿһ֤
ǷӵпаսܴܲﵽսҪί޷ֱ֤
һӵĲԷǾýŶһд衣
аһ˶ԿŶӣҲ˵پ߱ǣƱа˵ǣŶӻҪǿ¾սƻ˿ɲԡ
֤ʽŶֵ֧ġ
ſǵھս֮ǰҪһЩģŽȻˣһǴģϵͳвһΣҲϽǿģôҴӮ̬սӶһƣûƣսɹкܴ
ŻǹһԲһЩ޷ĶԿŶȫԸĻǻԿΪϽӵģڲ΢ˮ
Żڲ·һʽʵʲôزдʱķִ硣
ʵҲעˮһȣһ֮ǰսʱȲڳǺͽд裬ȫԱ״̬һϵģԵѶʵȱаԵĻҪ߲٣Ϊڵ£ŶӵķӦǿһȼ
ĥһôӣһߣõĹʵԽⳡҲ̫á
ǶԲԽʲôԤڡ
Щ뵽ⳡԲǸǿģ϶ǽսʤŶӣû
ǲõǽʵʵ
ŮǿûŶӲһĶ飬ʲôˣǼʲôˣϵֶʲôЩùˣʵսԲЩʦ㲻ѹʵ֧ŶҲοֻ׼ޣνġ൱ʦϱӵЦ
ҪӮ϶Ŷӷˮ
ҪӮˮŶӵʵȥͱаӲϽӵսֿ֪
ֻ˵û취İ취ʵҲҪӲļƻ
õۻȻǰɵļЩˡ
ЩǲǻˣаǽߣǾȻһ۽ͽʵ˭ǿ˭ˣ
ʶ⡣
ȷʵ»۵ıҪ
˵һֱı֣ЩõĹڵǱʶҲĳġ
ȻʼһоЩѧΪʲôԽ߻ȡʤˡ
ѵǱӦð˲źЩ߲㶼޷ǾȻоЩѧǷȱʲôܣ
ʱֱһȴŴ򿪣ԺīУźںߣٺѵԱίıŴЭ
ԱһģգŶӵд輴ʼ
һ¼ƻǷеͨĲԣԽֱӰ
ŵͷԱ񣬹ģոǡ
ܿ죬ⳡģڵģϵͳеģд迪ʼˡ
ȻЩ޵ĸодûѺܶʱ䡣
̶ӣģշ϶˹⣬¿дʤĽ󷽷˳ȥʱһݡ
վۿдϽӸԱѾ޷ˡ
һӮŶӣֻӡ                        
лҪ˵лСʹĳӪҺѽлл
\\\\͹^-^͹//Сʹǳл~ǳǸܸӵıлл֧~

 178 

дӮˣ˵ϣˣ¾սƻϷˡ
пд̵ϽӳԱҲоĲѡǣس˼
Ǹˡ
أҲˣҶˣΪʲô˺˵ĲôأԭϲһղһأΪɶӲ֡
ţҵĴ𡣡
оӵʿƺе㲻Ծǵ䣬еƽ
Ĵ
΢Ц˵ǲʿΪԲֱӵһһǸεġ
˵̫ˡ
ʵӰս
žȻǿͷһѡǴһĴִѡΪߵģսӰ첢ԡ
Ҫ˵ʲôӰ죬Ǿô΢սƻаĿԼϡֶݵĳʵһֺܺõķɣԽսǺ¡
Լ͸о˲١
ðɣ˵ҲɣǵһͬϿôĲࡣ
˵ѡֻɽʲôƳɵģе㻳ˣǿزôˣӾͰˣʦҲûôģ
ƽġ
˵ǰʦҲ˵ⱲûǰѧǿĻƽһҪһСħͷ˸췭ظڵİһֻͽ
ֿ˿ĲҲʦĻʱеδ᲻һˡ
ⳡд費ֹСӺͽ֮䣬ͬʱҲ̨ͨ˸
ⳡд֮δһҲıˡ
ŵ뷨ûڵĵȷȷˡ
һӵд裬ùڸ벻߻ôսǲרҵҲоⳡдķͬ죬ͬ׶սװƣһ֣һоͲһˡԭʵսʵĲֲôණùڲһֱΪһֵĶܾԾĽοֵ½
ͨڵ۽Ϣƣû̫ࡣЩڵ𶯾ûôˡ
ԤƵŶӷˮû֣Ŷ״̬ȫԸֵʱڣԭ˵īҲģдб״̬Ŷȫ֣ڽǰӶûͦȥ
ǰıֻǾ޻⣬ڵıЩˡ
˻ɣͽ߾˭
ЩԶǻɽҲǽߡ
΢侲ЩģǰѴŵϣǿܸоǰǲֱӳ˿־壬µ΢ЦɲҰļҶԵ˵ĳЦҲٹҲøˡ
ֹ۵㲻ֹмǽɢǰŵĴҲܻ˶ǿľھŽӲĲ֣Ѿһ֧ɲĿֲ顣
һСʧǶʱ䣬һõַҾӵдѧɹַȻ޷ͽʹõЩǰδս޷Ͱѽѵ̶ȵѵǾһĽѵ
Ȼ˵ֻһߴӱ˲˵Ļ
ԹðʧȥΪʧȥ˫ȵĴȥĵطôûջ
սĵս࣬˶Խ߻Ŀһս
˵ĿƵУϣȻҲ뿴ҽǲҡ
ȻУüһʲô֪ı顣
ǿǿҿǸаҲһ㰡
˭ڷԣ
ʱڹע
عͷԭŵǸͷࡣ
СǷֲص㣬ʱѾҪˣǺ˾жʵû
˺ͽߵࡣ
ʲôþģϵͳһ³ɹʲ֪ˡ
ͷ۽ͱа˭ǿ
ţǸð취
ŵĲ˱ͷѣսĳɹʲþǽͱаʵ
һʱ˶óȥϵͳύսɹʲ롣
Բۡ
ţ

һʱҺ
ٷ֮١
ϵͳĳɹʣ֣ҲζŷڷȷԵĻɣ˲
ϵͳΪϽӵ¾սɹǰٷ֮١
֣ʹ˶ϽӱֳȫѹʱҲûֹҲϽӵĳɹҲû0%̵ˡ
ڴ˻ɹʾôµʱֱϵϽѾ˷ܹ
ССսؾߵȼ棬ԶԶȥɫĻһƬеһӣַ·𱻺ҹΧĽֵ
ʱǲע⵽ϽӣƬ֪ʱһƬڣǹ⡣
ģѵ͸ޣ
ԭ͸޵о̫࣬ͬһſĴĻڱǹ⡣
ϽսɵĶ飬͸޴ĺڰ֮нһ΢ĹԱȲҪ̫ǿңĶԿֱһСŻѣҪɢҹһ
Ȼϵͳ߹ڣɹǰٷ֮һ١
棬Ұٷ֮Ҳ¡
˭ֲء
ܿ죬ڰеһڴʸš
ǻ棬ϽӵĹӭɢͬʱ鲼ĺĻҲʼѣһ͸սԳӰ̶Ĺس
һٱı࡭
й˵̲ǴҪȻȴ𺳵ĳȺѹֵ˼䡣
ֱֱϽƵ֡
ŽʽƽϽִίԱϯϽܲıŲıְ񡣡
ҽʸǰȶͻ·ߡ˾ǰλ͡
֮ͣյ
ͣСܺյ
ͣǺյ
ͣͷյ

Ծ˺ĵˣº͵ļϽӼ䴫ݡ΢ĵ⣬·˴ƺڰ
Ϊʲôˣ˺͹ʲôͬһ̣ж˴𰸡
ԿҰԶԿǿҼᶨ
Ǳؽʤ
ʤ
ʤ

âŷ档                        
лҪ˵ϦԤף~ֵĿʱˣϣһµһܹ˷Ըһʵ֣
----
ףдףҾȵط֣ؾȻҪһˣҾȻûᣨһ飩
оһֻҪһ꣬ͻȫһѾǳӦ..
Ҳиؼؿʵڲ̫дҹöö࣬ϴӾͺü죬ԽĴؼСʹԲɰǸߣڴķϣҲҪҹ
еĴڻᷢɶأһ΢ǹ
Իؼҹǿ϶ģֻԼԹвٸпɡ
ǲŽԼڼҵģҲᷢչ˭ؼҹꡯսڡ
ҼȻǹ꣬սͲʲôˣŻǸ꼼ܱƴʨű֮е㴺ڵϼһĸоˣϼһȻҲٲʳʳ⼦Ѽⶼٲѽ
ҪǷչʳͷ껻ǵɱƴûˡ
˵ҲԼ꣬Ҳذϸɲˣš
뿴аڣ˻ἯʸΣơޣǧ
ôдĺöѽЦҵ͵
лл֧ôáͿʼڵĶߣ˼ҪЩ¡
һŬģѾдƪˣڱ֮Ͽʼ~
--
ģӸһ°ɣٿѵң
ڽ׷ļֱǸĳ֧ˣҵðξд꣬βͣ179~
ллɽѿСʹͶѹǮ֣

 179 

179 
ʸͻƵߣſɼǰ
յƱӣը·ϣɽӣȥָӹ١
ǣ
ǣ

ֱϣϽӺ͸޴ľսѾչϽӸûƣڸӵСǴǰͻƣ͸ս࣬ȴ޷нѵгЧΧ෴ϽӸƾսϳ͸սδ͵İΧȦ
ϽӵȷǾһشذף̺ڻո˵һŰΧ֮ǰͽ˺÷飬Ϊ忪·ǿͻ
ȻУϽҲ
ͷţ޷ǰظ޷ǰŽL12·
λҾ˲ıǳټ
ͨϣͷŲԱɵͷ뿪ȶ·ߣײΧ·͸ս͸ȳһսװ˺ҧƻܿѹѹĵ˾͸սʱս¯ҫ۵İ׹⣬׹ӵȺķ϶̳׹µĻһУɨС
L12·ȫŽڶߡ

֮⣬ƺҲѡǵΪ֪ģϵͳڵıȴǰǿҵʵС
ǿģģսٸͬһƬչսǧսдΧİΧͻΧսսһȼյһͶеԽ࣬һյԽǿҡ
ӳŹڵĻ·Ҳȶȡ
ҵҲȥӡ
ŻȼԼͬˣڲ뷨ǺȻҲΪЩʲô
κҲȲⳡ
ʹõĹڣҲĸп
Ǽʶ㣬ܿͨڿϸڣЩѧļֲܴڣսսִҲȲѵص˽ӡɾ覴ãҲ޷ڸڴ־
˿ʼµʱŵƻֿʼС١
ˣŵһˡô͡
ټӼͷ졣
VIPˡ
ҿˡԲۣͻ޵а
ӵٶȱáػĲ죬ˡ

սͷϣѾ콢ˡ
нȺе콢ʳ˻֮ͷ͸޲㸲ǵӣֶġ
˵ĵоûа־壬սܼ򵥣ֻҪһֱսʤǰǲ֣۵жٶνԴʱ£Щ˷ܡ
ΪʲôأΪа
аŶӽֵḶ́аַ˼սսͷǳͶԷˡ
ûߣǿǿú֣кܶ෽˵ߣΪеϵ޷쳣Ȼ֣ԷսʽǴһ;չġ
Ϥ˵һеĻǱаͺһһ
ǶԷʵӱѧԽĪ
ĸȽǿ
ȼ׷ǿ˼
ųЩս˽ģΪδ֪սҼøͻƼޡ
ıţŵͻλãָʾ
ıյڱӽΪǴ򿪲άͨ·ڵ콢װ塣
ǡ
ڻ׼ʮš
忪·ȷ潫˷ֿϽ屩¶һſɡˮսгɵɡϣѳܵĽ䣬񱻷Ŵ󾵾۽⣬Ʋɵɨһһ̳ɵĵ·
L12·߾λ
L10·߾λ
L11·߾λ

ͻƱӣ·
ڽǰذ˲˳ì巶Χü󣬽ڴ򿪵ͨ·һ˺ά֡
ͻʮڡ
ͻھŽڡ
Žŵͻάͨ·ͻƱҲڲϳս
ͻڡ1£L2·ߡ
ǣ
ͻڡ
սͼϣŵĹ㲻ǰͨ·ͷ콢ıƽԽţֲԾսһڣǺɵͣ͡
սĵһؼڵ㡣
ʱ˵콢ͻȻſ˴죬̽⻭Ȼ͸ͬ콢װںϳһͷ;޴ĹޣڽԽצ
޵ĿУɫĽȫס˽ǰĵ·
ֻһεͻƻᣬأϽûеڶδͨ·
ȫŸҵǽ
ǣ
ͨѶｪûгˣ£һɫѾͨ·ɽһĹͷȥ޿еĺѾ˼¡
׵㼸ӳصĺɵʱһɫӰ𣬼͹ްһСĳһٵصԲ
Բۣն
ֱӽӭͷ룬·͸޼ӹ̵Ľ׼װҲһΪնһʵ
ŵϼװ壬벼ô꣡
ı˽⣬ǻ׼ɣ
ͨ׼Уѿƺġ
ǰѹƱаͿԿ
յռͨɣռ䴫Ԥʮ󵽴šˡߡ
ʱԶĺ𣬽һᴩ˾սһжӳ˺ɫ
ʧƺֹˣһƬ
֮ű棬͸޻ͣ
Ǻű棬͸޻ͣ

ı׶սɹˣ
ע⣬ɨ׶ΣıΣȷսҪٶɨƽо
ǣСյ
յ

սƺǳɹˣΪͻȻжϣ͸޴ͣ״̬ͣĳʱȿƼԤĻҪյ͸ȫ˱İӣϽѸٱ任Σɨн׶ΡҪٶȺٵԴɨˣñаܻҲҪȥķΧڼٴκϽΪС
ɨ׶οʼııٴͨѯʡ
Ͻô
ͨűһҡͷش𣺡ûС
ͨž̫ԶȫǸš
ֳԡ
ǣ
˵ʵŻЩĽġ
ǶԽʵлɣֵνʵˣΪߵļ˸ߵĲΡ
ŵĵҲԴһ㡣
ǿҲǸߣǸˡΪֵıаȻѾ˺ܶѾֹսˣʵյһЩϢʹû͸¶ҲŲŵаܵʲôˡԽģļȥսһ̬Ķ
ĪһЩСʱ򿴹Ʒǿ书նħ
Ȼ粻ϽǱаûлٿظû֣ǻźҲǳȫЩ״ɶ˵λħֶסˡ
Ŀôࡣ
ж֮·ȼµģȻ뿴ͱаֳֵһûľʶԾ
ⳡԾֱͨȫչʾȥӰǲɹġ
Ǹĵطÿдֽ٣ͬҲӢ۳
һߣеʱӢڸֽѧд衣
صúãٿУ
һӰںɫצϣҶţһ㽫צıһһƿͭǽڵķʱ룬¶ھצϸֱۡ⼴䵽ֱϵʱֱͻȻߣľצһֻ͸޵ڵأƺԭӡ
޾Ҳᣬ㿴
һ룬ڿһ߿շһ߻⽣⽣ͨĲù⽣һĹУһϯıа
а˫ȭأٴαΣٰڵǰ죬ڱ߽һǽڰķ
ǽڣ̵ľͻƣаǰ৵һ£вֱͣӽаΡ
ȻأαаŤΣ˰͸ޡ
Ǹ
δȻһǰĺڵа͸γֵ֡
ʧҲᡣ
һ룬Ľżһߣа˳߿һԾ뽢źڰ֮Уʧ
аŭĿŽϯҿȻӦλá
ɡ
ڼͬĽǶ
廷ơ
˵аǶɵˡ
ø±ƣǰ߼ɾ˻˵ѧôˣҲǴΪֱͷֻǲ׽ֱת
ȿȣ˽ŵ졣
üһKTVء
㵽ʲôˣ
а췳ˡ
¡
һƵаǰ
а罪֮ǰȥ㣬ȴĺߵͷ˹ͨѶ̨豸ײһţĶͷٲȻһݵЬӡӣӡм仹С֣ʼԱ0079
Ү̫ǿˡ
ڵĻп֮ǰɱıаȫǳٶ۱׾Ĵˣжѹơ
ǷûУаȻҲкܶսʵսӦȽ̫ˡ
ˣеҩιĶ
⻰еսݵ
Ҳû˱аڶѡʱֳѹаǺǿġ
ڵ˼ǣǿ
¾սƻɹˣаڽ͹¸ϾˣֻҪ״һֻȥʤڽ
Ȼʱ򣬻ϵıаһץȭӳһδ˽
ֻͨóԾǱȴǿ⡣
ǣ
գ
ԭղŽ֮ԻᱻУΪŵһֿռȻʧˡ
ܹսޱĸԴܸÿռеȻ
ղŵͻȻٱУΪռʧýж
ô
ţֻڼٵĵط֣ԭԭҲδֹΪ˵аĳֱֹӶ졣
ֱϣаͷ˲֮ǰıѪЦǺǺܵ⡣
㲻˰ɣ
аٴξһץһƬճˡ
ԭʧĵطΧѸĪųΧȫų⡣
൱ΪһЩ߲ܽ
ҲǲܽҪ񽪾ڱ״޵ıͱЧⲿȻķʽ
˵ԭ򣬾ÿһܽȫþͬһ˲䲹䣬ļ޴򷨣ҲһƷŶӣһһаʻ
ûӦʵսû塣Աаǿеʱ򣬹⿿Щ
ٺ٣ǵ㡣
аЦ߽һƬգǺͱӵ˲ָ
ϣаĸָһֱԴԴϵزţҲȫһ
ģ
ֻͨöίĹңȻùȴ֪ʵģ⡣
仰˵ǽֲĵط
գԼӰ죬ʧȥȻϵ;ûз֮
²ɣսҲֽˡ
˵ǲûǹֿԣǲôӦԣǶսһ
ڹڽ겻ʱ򣬵ڰʧõĽڳˡ
˭˵Ҳᡣ
ڰдһƣһƬյλãһ̣ղһ£·˴˷϶Ȼ͸ȥ
а
аûԼҲ¶ȱʱ۾ɴ΢ţǸӦ׼ȷҪ۾¿ˡ
գȻƽģ
Ҳͬȡ
ãͨ΢һ㡣
ˣԹƹҡ


 180 

һƣ˲˻õۡ
ǣƷʲôƷ
˵һƲûƽգյɶȷɼģǷ϶Ҳ˵ԡ
˵ⲻ˵𺳣˵ƽˣɵԭûо͸أԭȵõƽⷽҲܵȥҵԭӶѹء
䰡Ҳһˣһ֮һ塣
ɵֿʼԲսǲ֪ߵգǰоƽ취
˵ǽٳӣŪ˭أզȥһ
Ϊǰźмö۵ԽԽ󣬼Ҫˡ
Ͼǹغ˵Ĵ¡
ͨǱ΢гһЩҸĻڹעĽĴ
ڵĻһϵеĿ֮󣬴ҲյĿºͽΣա
ΪһȻգǲûĴյƣЩаȻֻкܵ͵ŨȣЩȻߵĽ
սҪٵľǽԽԽ࣬ڽʱµĽ
ɼ˶սѶȡ
ΪսĿ꣬ϼӸѶȵ±ֺͱаĸǿȶԿѾǿˣֱǱ˱̬
ֱϣűаʱٴνԷдɣٴμӿƵʣöԷƣڷء
Ϊ³ؾܳƽ𣿡
аھצЦٴһץαյľλá
ΪˣĲֹڰգȻж˿ȥ
ֻҪҾ޵С
û˵һ˦ס˱а˫Ƚקϳһֱͷ
аٴץգĹ⵶պֱӱаĶͷײ˸顣
аҪЦһ𣬹ƬаƤ۽ǡ

а˦ͷȥ㣬ٴ϶ޣ˸ضûմϵڵһ㣬ֳһٴ£⻹ֱָаͷ
аüһٴץա
ȻһνԱ䣬պƲѾ˱аͷ
аһѸٷǳ׷аƵʮǱ
ȣ
аһŭȣһƬգ֮ǰץҪһ࣬ȻзӦǱոǣٶȺͱ½ʱа˦һ֧򣬳˦ִëһ֧צץ򽪾
ҪǱץ군ˡ
Ҳŵõһ
ҺʱһСըڽͱаצ֮䣬ڱը֮£ٶȱһա
طţԭǽڽʱѾС͵ĵס
´ûôˡ
аЩı䲻ǵСÿζСӹȥ
仰Ҳǹǵĵġ
˵˴лأԴճѾԽѣȻƾУǽԱȱаҪľ
аŪվˣÿһζҪ취ӪͻյĿռ䣬ҪյԤУ㽪һһƽаҲֻҪһöԾܰѡ
ֲԵȵľ˵Ҫֶܱö˻ɡ
Ȼڴҵĵʱ򣬻ϵĽȴʮţӺڰ߳ս۵ǹԡ
ٶۣΪǺ˲𣿡
δ䣬ԭصĽֻʣһӰһ׹ֱаȥ
ͬһ˲䣬׹Ƿֳ·ԭֱ߱һߡ
ʲôλ
ڸҪɻ߶ܵλþͳա
һΣҪקϵĹ⽣ֱ˱аλáаյٶȸ׷Ͻ
ѾӦˡ
Цų磬аˣһ·ϸ񵲡գһǷΧһ㣬ܱ֮ⷢаķ٣ͷɢҵʮǱ
Ľûɱֵ׶УԽԽˣǳƼ¼ѡ֣ԽԽ죬ԽԽˡ
а֧穣ԽܲĹƣͺԼÿһԷһٴŭȣ˫ſſշΧǰȻ⼸Ŀռ䣬ûпסԷ֮ǰѾ˱ԵλãȻ۸շΧһǡͣ˱Ե֮⣬תнԶ̵Ĺй
аٴǰƳһ㻤ǽС
˵ʵսڱаûʲôˣЩ˶ܿˣҲûа»˵ûв
Ǵʵ˵Ҫըˡ
ʲôɱԼǿ
ʧȥ侲Զ봫侫ˡ
ֱڽ糬ǱȫʼսǶԿߵĵһϣһǱϱȵĽߣ֪ϵıˡ
ͳһΣҲø£

ùţͷֶԾ±仯
ڽĲϹ£аĺɫצ·Ϊϼ룬аԶ̹һЩȺֻɼС˺ٶ
ͬʱڱаľ޴֮⣬һµСճ֣Ȼǵڶղٹ߱аǿûʲôɵسڻδոǵĿռ
а侲ˣ鷳ˡ
йۡ
ʵߵڣʵսḻĸ߽ߣͿ˽͹ŭԷͼ
Ǽ򵥵Ϊϵ⣬ԤıһԷĽ࣬Իŭʧȥ侲
ΪӵŹıаֻöԷʧȥжлᡣ
ǶԷ侲ͻ޽ľ档
ʲôһʼĵ⣬мʧ֣ӭͷϣ󲿷ֶϷڸӪһѹ
ڣаѹнˣ׾뵽˶Ըð취
Ǹˡ
޷շʽҲ޷档
аֻҪܱǽҪ֣ͻȻ
аʹյʱⱾǼȶĽ֡
㷢ˡ
ֱϣͣ˹һαаٻػˡ
ۿһռݽڵĿռ䣬ùڵڱʵ
ͨҲӦôˣǵٴ
νа취
ֱϣոպƵŵⲿȻ
Ǵ
аŸܵ˽ı仯Ҳǳڶֵأյɿܿ˽ȥĵطʸ
޼ƿʩˡ
̾Ϣ
ⱾͲƽ
˲ޡ
սҲûйƽƽ
Ҳ˱Ƚʵ
һռݽڿռ䣬ͺһɫڸʧʱ
˱۵ˣЩں潪ʲô
ʱҪΪ𣿡
ǾϵͳͻƣͻƵĽҲûʲôɡ
ţڵľ棬аҲܲȻ
ȵȣŴһʹȻķѣ
ü
Լʹľ棬ҲûзԼܳɹ
еӣ˾ôġ
֪Ϊʲô˺Ȼãǽǻпܡ
һڴڹȺдݡ
ʱһһȥԽԽ࣬ûзӦ
ȻһλҲˣûзӦ
ϣȻӦˡֻʣܴ洢ѪٵĲ֡
ʱϥ붨Ľ۾
˼û
ңվǸˡ

аĺڼҲ򿪣ıаǴһ߳
԰ɡ
а⡣

ҵһ仰ǣݰݡ
аüȻѾȫעն֮Уĵٴγ֣Ų档
ǰߣǽŵλãն뽢żӹ̽ṹ֮Уֱӽͽֿ
аͫ׽һеʱˡ
ȻŭֻԵռͨߵĽʲôҲ
Ҳʲô
սѵĻ
ͳɹıųˣ
ԭڽͱаŵʱ쵼ϽӰռȶƻɨ͸޵ͬʱҲɳרŵնСȥɨаںĸ塣
˵ôжϵģǵȷʵҵ˱а壬Ҳ֪Ϊ̫ԶǱаϾ˼⼸ûжѡ
ЩϽϵԶԵĽͨԽȫǻţ˫ٴνͨš
˰ѱаһ˶ڱԵʱ
ų

ͬѧ

¼װ壬ժͷһ
λþòѽ


 181 

ߴѡǵʤһ䡣
û׷ֱĹȥ¼ժͷĻ棬·һʷʫӰ
㿴ǵӰ棬Ȼ񿴵Ӱ
ȫ̼¼רҵŶӵļֺѾһϷԼǿļʵӰڶ෽ڸĿĵƶ£ӰµĸԺַݣΪԺƱǿһƥһѡһʱ졣
۵ĽˣɫݵٲȻѧȺеż
һʱ䣬·μҡˡԱ깤ΪȫżʱˣƺҪµʱ
ںܶ˶ˣĿ겢ǶԿˣһֵ̽ıƴ
ĻأϾغŴַ̽Ȩ
ίͳƣδĹھһ
ûͬЭᣬԤ֮еʸЭͻЭᣬԤ֮Ǻϵ֮Эᡣ
ԭȵĺЭѣѡŴٵķ䵽˵ڶΪ˸ǩ԰ʮΣҪǵЭḱ᳤ְձһڻԱˡԴ˷һЭҲĸĸЭڲеݱ
ԣַ̽Ȩͷ˲еһЭᣬʸӡ֮
ȤǣΪʱս˽꣬λھһַ̽ȨвЭṫ
Ǽʣµʱ䣬ЩĳǳΧַ̽ͷ
˾ʱľ飬ͽӻŻ̽һжʱЩѧֺܿ죬ܵʱ䣬Ѿѧܹ֯̽ˡ
ϧвǣóַûз̫ʵüֵļĻǺַйصĳɹ
źȻҲ˸ˣӵĵһ󿼹ѧԺȫԺ²ֵͶ뷢оĸǷڿ԰˼ʵѧԺĽùǺ
֮һжõķչ
Щͨⳡٵķ籩һǵЩ˵ķٲǷġ
ںʱߵƣʹǰôƽ˾籩Ҳֻʱ⡣
ʵڷ籩Ϊ
һߣѳڷ籩ĵսɴǣҲѾжˡ
ʼǾڴйؽߵϢ
аʲôˣΪʲôֵ
ίģϵͳãߣ
νַʲô
ѵ˹ŴżΪʲô˵ĳкͷɴеˡ
ЩҲίã˵ַˣ
Ҳ˹Ұڸ£ַаԴͷ۳ڸƽ̨˵ĴС
ЩʵĴ𰸣һҿ
ѧڿʱ򣬹ٷʽһϵϢ˳ϡ
͵ķᣬŴӴڴȷеϢ
˵ļԴַ
ַ˼Ԫǰʷͨż
ǽʾɵƿԭַ֡
ٷڵĲ²⡣
ִľһԴʷǰ벿ֵݡ
ڷԭַֽµַӴЩʹַеõļ
νϹżʵǵļ˼
߸ϢʹѾ˺ܳʱ̵棬һٷϻȻ󲨡
Ȼ粨ûƽϢʱ򣬲šϷµشϢ
ַֻͬ꿪ʼںڻĵȡϵ
˵Ƿ˻ˡ
Գƽߡ
ȻµϢҶԴַ۾͵
ο߻һĸѾˣһѸ¹̵ӡ
ǾǱа
֪ǲǱ˲аڸ罻ƽ̨ͨ˸˺ţʵ˵аھеĲ̫ãȻΪֵʵһЩ׷ߣټΪߣʵҲվ
һʱ䣬аÿն̬ϸƽ̨Ȱͷ
ϡŹֵҲŤת˱аھʱ˲
￴ı岻ѺϴΪͲϰ׻߽ɫ֮ķԶ
Ǯɻķĵؽܡ
֮ÿѻǡа䲽нֵһռվаϰߡаѧÿӡ
ٲȻ˲Զ˵Ǽˡ
Ǳֹվǰֱ̨Ӹߴңǲڸайصһˡ
Ͼ⽻Ҳ⡣
ϸĵڷ֣ڱа֮󣬹ڽϢķ˷ѵ
ŷѳ͡һǱаμӵķᣬһֱаμӵķᡣ
ǰ߳ϯĲŴӶ࣬ߴɽӴ֡
ҲвֵͬķǽܽߵĻĿ֮ݡֵķᣬ̸˺ͽߵļ࣬Լ߳಻ѺýӴϸڡ
߲ͬϺͲȻҲ̫ͬ
𽥵ģϵ£оһַѵķΧ
ߵĻһʱͬ·Ŀ˳ܵס
ĵһ֣ͺлһεĽߣ˵ҪôվǱߣҪôվߡ
ǽɽߣų⽵ߣҪѡһվ²ʵ⣬Ҳù߶ѡΪΣա
ǣŷˣԽϲߣýģȽļƶȣٽ˷չ˽ӶҶܹøãеƺ˽ϣ
ӷˣԽήߣǾĪֵԸϢڣڽӴʱʶıףìΪζŶԷĿľ˵ô
ڷֻгɵʱ򣬷ֿõĲźͽĵֿһμ巢ᡣ
˵һشš
˺ͽ߽½϶Կϰ
һѧˡó״Դͽ̵飬ڲҲ֪νµ϶ԿϰһҲΪĳЩᶯĴ̵档
ǣʲôأ
ڲĸоǲ̫ȥ
м˾һ壬ʹ޴ײһ塣ѵΪԽߵ̬ȣҪˣ
ϧ˺Ϳ־ʹڵľ޴͸ѣϽͷŽᵽһ
ж˲γ˳ϯϽÿһǡ
ȻɳĿȥҲ졣
Ͼ˵ĸѱ鼰䣬ںϲڸˡǻʢĻԻͣϣΰ󣬿ǾΪΰˣײڶиԵĴ𰸡
գɳֻǳֻοԽԽԶʹҲûлͷ
ֻܴŶԾ˵ᣬԵӪ
˽幫Ͷڶµʱ򣬶˶ᡣ
˻ͳһ
Ȼܡ
ϧĳΪÿĵ׶ͳһ
ֻҪ䣬ͻ˲ΪŬŽһǰ̣ɷѵջʱ˾ͻػһ塣
ǽ
µ˲Ÿոտʼα˵ʷ
϶Կݣǽһ̨
ⳡ̨ı֣˸ܵõڵ֧֣õ֧һн᳹׵Ļᡣ
ֶμҲŻῼǵĶ
вݵ˶뵽Щ
幫ͶҲһıȻأȴʱʱ̷̿ǰϾͨ˵Ҫϰ࣬ѧԣչ˼ˣͣ°ʲôˣĩɲԲӰ࡭Щڵ
¼ĵףǻҪȥ
һֵ֮Ļ𽥻ع飬աǡԡţϣƺ˻صǰģֻеƽ̨˶Թıʶ
Ϥֻˡ
#Ͼֱȷ#
#ѡִ󼯽#
#ϰΪս#
#Ӫ#
#ʽʹ㿴#

ȻЩԵĻ⣬ܹעĻйؾݽԤĻ⡣
#ߺ˭Ӯ#
µͶƱ˼
Ȼ幫Ͷʱнӽ40%ѡ˸׽ߵӪھݻµͶƱȴһߵƫˡ
һµҲͳһı־ɡ
ȻԷ˵˽Ӻͽ֮ŲСʵࡣ
Ƿ˽ԼĲţΪһܶʤٵĶԿϰڶϣýǿھͳһһսһͷϵĲһھȴһġһ˺ͽҲϰ
ֵø˵ǣ˳״ϴǶʲôɹѾðˡ
ֻҪ0%Ųǡ
Ȼ£ڽڲʵŲͬݡ
潢ˡ
Ŷϵͳô
ͨѶ΢Цѯǰ
Ȼվڰ칫ǰ±Щִ٣ŵñأͷġ
ǰٷ֮㡣
Ҳߡ
ðɣǵ͡
ǵӷŽȥ𣿡
Žȥˣ
Իǰٷ֮㡣
Ǹ˵һ㡣
ʲô
ǣԾųݲս

 182 

һЭӻ¥
ڹڤ롣
Դӳ״ʤԺ󣬿ѧԺϽ̵ѧԺЭһ߼ѵټϴʦ豸ЭѾЭɴ󲿷ˡ
ȥʱ䣬ӵʵͻͽ
ѧԱ׷׽߽ףѧԱҲнżѧѧѧѧãҲ嵽׼ޡ
˵ЭԴḻԵʣı仯ҲǴٳһһԭ
ԽǿУ˭ɲӽء
ǵģʵھһʵȦǵ²ܡ
ɰѽ߰װƴʹֻǳԼĿġսֻСΧǵֻš
ЩҪӦ
˵Ǿ֮ٹһЩ±ȽϺá
Ƕ־˵ͽߴһӲѾ滮ﲻɻȱһڡ
ЩԸ⿹ˣǴŰɣ
ô˵
󲿷˶ǿŽǶһѣ˾һ
ҪģǺαػҪӦء
ⱻЭԱ
СԱǽѧѧá֮ôɣйأҲͼͥйء
Сѧõİְƺ֧ɣΪºˣ˽幫Ͷ죬ļҲһˡ
֪׵ǳԭˡ
Сѧȥִһ١
Ǻܴѧðɡ
ʵⳡͶжְһڣʵԼɸ˵Ŀأ²
ЩҲ޿ɺǣҲǿȡĶڽߵìǰһǺõģʱûôᶨǽֻҪͬһ·л־ͬϡ
ξݲҪ
˼ҷɣʱӦ롣
һλѧܣպãλѧѧͬѧţֹͬѧǷСţ÷ɡϧѽôû÷
µĥۿϡ
ңҪͻ᳤˵¡
ң˵ҲºȥŶӡ
ϾҪǽơ
˺ˣվá
άܾЭ˺ܶԺͳֵҳĸо
ҪôƤĺӣ֪ڡ
ˣһһ
վùؾػ㱨
ͨԭ˵һ£ǾݲӲ⡣
׼ȷ˵ǹڡϾϰִίὫ189űڲӡ¡
ԭ189ŵλǵһϵֲӣҪսӣִίĻ֮ݲ˽ϴ仯ڵ189Ҳŵһ͵˺ڲӡ
ֵҵȻʵλͻƵЭȻλã˸еԽƽ
֪ǽ֯š
᳤
ףǴսǿ鲿ǲΪǺڲӾ
˶Ҫ˭ڣûкڴʲộ
ǿһĺڲ𣿡
112ڱĸģĸɻģ
˳Žѣڹϲ
2ھŽӹţ
˵ļԱý˵Ҳôˡ
Ըں󷽵ǰߵĽڡ
ӵ˴Ŷ֪ôѡ
ˣϽԱϲȥɡ
֪˱ضСƳģ֪İţǻøϽȥ˵˵˳ѽĻظظ԰һ¡Ը⵽һڣԸں
ִСͬѧ֪һԱƽһЩˡ
ʵû˵ǣɵ˱ǸҪλϡ
һ㣬ǵȾݿٸǰɣ־ĵӦͦġ
СѸճȥžͽˡ
С㡣յַ̽
ｪϢõźճ̰ŷѡ
һսֻᡣҪҪЭһξݶԱ
ԣͷ쳿ѵɡ
ʱ죬Ͼݾǰˣп̫࣬ʱš
Ҫ˵࣬ЩѧʵãǱ߲æýŲմء
Ͼξݶս˵ǳҪ
սϣⳡչֳԶԿߵʵ
ھݺǲܹߵĸϣ¶ߵаʡ
ΪʲôڽҿôҴһʼͬأ
ҲʹƵ⡣
һ˵ȷʵǰѽĵıȹȽϺáǽǰʵʵ̫óȻߵʵ¶˾Ͳͬ飬ǳ׵ˡ
ְܹɣ֪Ƶʱ򷴶Щų⣬ȷеʱ򷴶׽Ͷ
û취˫ʵʵ̫ӢԸӢ۲ƾճֵģӢҲͨѧϰɳģڵͨˣҪ˵䡰Ӣ۵񡱴ʱǵġ
˵µϾݣӢ۵ĵһ˵ǻڵҪһҲΪ
쵼սҪչʾܹڴ֮ٹߵаһ棬ܵ˾ͻöࡣ
෴ʧ㹫ߵͼҲᱻܶ˵šĨڡ˵Ľ߲ŲŵҪĽڰȴں˺δѾ˲ˣˮ졣
֮Ϊ˸ԼһᣬҲһᣬսһҪھбֳ൱
ĳЩѹƽߣǾ̫ˡ
ⷽ棬ֹۡ
Ļμӵúܶ࣬ڲҲÿ첻ϣʵ˵¿Ƽݽ̫ڲ˵󲿷಻󣬱罢ռվȵȣ˫¿ƼкܶͬԴͬ׶εĲ֣Щ˺ͽ߻жԿġ
˵ǽսսġ
Ƚ鷳սһ֣ս
Ƽ֣żơ
ڲβϣߵĵƼѾʵĲͬ˻ԻеΪսװʱ򣬽Ѿʱ
Ȼ˵һͱȻеǿΪͬӻе߹Ľ˵۵ԶһƷġ
ʵеҲ˴һһֱߵÿһΪлʱĴ²űΪһ
ͽ֮ļҲ֣ǴžͰ˴
0ӳ١
ߴ
޼ӳ֡
ְ˴ߴļ
˵ӳ٣еףܹߵЧŴʸı䣬վʹ޷ʹô磬ӳپǹؼеӳٽҲһҪ
ڽߵֱӳ٣ʹһ磬ǧ仯ȫ⶯
ͻеԾ൱ԿʵսеԴѹơ
Ȼǵڶ㼫޼ӳ֣ӳʵսӦףǼ޼ӳ־ΪҲõֲ
дߣʵõЧܽӽһ󼶱
Ҳ߳ţǴϽߵΪʵܱ׼ޣֱӴһߣ׼޵Ϊ
˵Ŵ󼶱ߣּ޼ӳЧ¶԰˽ߣӳҲŽס
һҲ޷н׸߽׵˵ΪζʲôԶ
ĹԱĽ޲һ
һװʡ㼸ʮŬ˭Ҫء
ڲβϣٴθп˼ءڲ˵ĺеּ޼ӳֵļܿܺͱаʱмȻйء
ΪĴǼ޼ӳ֣ߵĵսżơ
ǵľűֻδͻս
ľ»󣬽й˸Сᡣ
Σͽһߣܸߣ·վɽԿĳϦ֮£ʵĴ¥ٵĽֵϢǣϰŹƣҲУſڼҳǵŽӺӷѧԱڽֱ߷ȡ͡
Щ棬Ĭòٴοڡ
ʧܣϣǿԱԼȴʱ
Ȼ
ĬòͬĻشǳϣҲûʲôŮ鳤ûС˵ɵһɹ֮ƨ
Ϊǽ
ڵˣɻսɣϦϦҪ£ҹҲؽ٣˹һеǲֹͣɳҹ֮Ǿµ̫
ʱҪƺڰĵһƹ⣬̫

 183 

ǵ̬ô
ȽϱۣǵڲԻԽӰܿأѾʼĴ㡣
ɵλҲڽǵĻ˵ı˵˿滺ȴûаˡ
ҲɵҲǶֻԼġɡĻԽѹʵ޿κΡҪѡһʽϣߵ㡣
սõĻʵݣֹˡ˵˴ǵ͹ˣʵս˵ǰ˴߾ŴҲΪ
һ˵꣬һ˸ǽǡ
ûл׷ࣿ
̸ȡʱ䣬Ҳռ˲ٽˣټַĳɹ첻˴룬׷ߴߴҲǲܡ
ҡͷ
ôʱ䣬Ϊ̸ճ̸˫Ͱճߣ
ûöԷ˼ɵʵǸͲ̸ʱ䡣
˵׶ˣƤӵģҪȡʱ䣬Ҫξˡ
û취ˣ
Щġ
ûˣϵھŽӣҲֻλս˵ʵڶλᶼһУ߶ڵһսսһѽ⡣
нƼӳ֣⼸ǱȻĽ
սǼսӶŲ̫á
ϰӰݵľǷطսĿػȶϵĿ꣬Ҳʲôսսʽ
˵ⲿֵĴǺͳ׾ЩСѡԵࡣ
ѧǵĿǱԼż붥ס쵼͸޽
ϰҲΪػĿϵߵĽ
ϧϰһؼ
һεĵоûкڡ
Ҳ޷ͨն׵ķʽõо̱ӶֲսϵĲࡣ
Ҫѧ̵ıаξݻҲϣ
߶սɵľսģô˵Ҳһ·϶ˣڻսɵĸ߽սǿĴڡ
ϧεĶֲûսϵ㡣
ʱߺȻһ㶣Ժиֳһµ뷨
ܲΪĴһսأ
ͨͽߵϵԷҲɸ߲սͺͳ׾Щô
ֹ뷨ֻ˼롣
ߵľӿɲģϵͳŪ͸ޣִӾʧȥָӹ٣ҲͷӬָϵͳӦԤϾָܻС
ն˵н˰ֻйʱϵŻˡ
߱˻ҪȽƿҲӽ׳
սУնսҲУԽԽͷ󣬿СӲϷսĿʼ׼·ˡ
Ҫڽߵת¹Ϲͷ¿ˡ
뿪칫ңһ·ҡͷ̾ʱӭţȥȵݡ
ߵȻʶղᵽĶԻ֮䷢İɡ
ߵȻʶλĳѾȫǲźͽӶѳ׾ΪԴͽ߽Ӵ壬λھֳ漣֮ѧӡ
ϧ̫ᡣ
ٸʮ꣬ƾϵ츳ƶһµļҲ⡣
ʷģһ˳ķˡ
һߵĿϣһ֣һϽ˰Χ
ΪʦͷϲҪʲô֫嶯ֵ˼ø˱ܡҲǶһٰˣ¥˵ġ
㣬ϣ˵ʵ
ߵĿýգɵôۿ˿ĺףʲôСϣ˵ʵʦƽʱһʵûУ˵ǻ۵ĺװöıأ
ȻҲЩΣϾóԼʵ̫¡
ûǷ˵ۣǲԼֱΪʲôģǶ˵⣬ԼԳƵֱҲ֪ǲǴԺƤҲˡ
ȿȣҵĻĵġѾĴ㣬Ҳš
ûн̸£ʵ̸֣ʱڲҲûʲòҴˣݽǰҵĿҲԶ׼
ݵĽֱӾԽߵʱж׼ʱ䣬ҲɺսЩʱȡԴЩԴ̶ʵԼĿ꣬缼ͻֱ࣬Ҫһߵļ۸ȵȡ
֮ⳡݾǿĳ״ǷΧ㣬ܹעҲߣʾ߳ҲԶظıǵ
˵ÿһˣϳ׷ȫܽͳΣⳡ˫ıֽһ𵽹ؼá
һ˵ѡͬģǵθߵʱ˾Ͳÿ˵־׸ıˡ
ȻҲǾ޷Ӱ磬ֱӲⳡݵˣǵı־˳ķˡ
̹٣˼Ҷ˺ʱܲɷֵġϵʲôϵ𣿡
ܺãҪ佱㣬Ϊǵ÷ǰҪȳƺΪ̹١Σⲻһż򵥵һһδӸǱѡαڻأǰ߹ġ
𣿲ǽӵĺڣܹսĽ֡
̹ٸ߰°ͣһֽղžùսӡ
Ľ̹٣̨µѧǣӦǰѧ󱸶ԱǣƶǶ
ʱ¿ˣѵҲҪʱģнֹĽӣ̹پһӵá
¿Ρ
лл̹١
ͬѧлſѾвѧܹ̽ͷ̽ˣ˷ܵӣʲôҪǰѡ
ѧˣӶˣ
ףģѧأ
˶˸Ͻġ
վȣܿҵѧǴҴ½ѧ¥ͣƺۣܵһСؾͣܵߣ̽ⲱԶ
ܵڴ׵λãһܴжװĲݲҲװ½
ҿѧˣ䳵

ŷӦ򿪹ԵĸͷϷŴѰҽͻӵӰ
ףѧǺڲӣڲӣ
ѧ˷ܺͨľѵγѾϲְܣֻԲʷϵľݲӱʶ̾ϳǵĹ
ѧܵĳɱȸղ̹ٽҪǿҵöࡣǳݵѧѧȻҲǺڲӣһĲӡ
˵˼ǾݣǾѵܽ˺𣬶Ҽˣףѧˣ
ö˸ղŶˣڿǸ䳵ߣһӶͽնӣֱͣˡ
Ǻð
ǵĻ¥Ͻ̹Ц
ֹᣬǳһѵɣСӡ
˾ѵǲҪ»ؽеģñԤʵսѵڽһжһˡ
ҪҪȥά򣿡
ˣ˭֪׷ǵĺƽӻм졣
û£ЩӸ
ֵô˽Ҳʮͷھݵλÿɱǻǰ
λŮ̹ٵĻн̹һ£ʧƬ̣ϻźˮĶȲ̵ƤĴ˦
ηη
¥£ֹͻӣźʸЭᣬҶ֮Լڳ״ǰéЭᶼִ˻ػ
հţǩɲιʱ䣬Ȼ;һ
ʱİ׵ĳ־ͻעĿһԳһ֧飬˽˵ߡ
īࡣ
˵
֪ī࣬ΪīĶ飬൱ƵкŽսλˡ
ҲξıϵĶ֡
ǾݿʼǰĶλ
ע⵽ߣͣƺϢطļ֧Ҳӭɶλк
īѧ
ʦܡ
ȺīʺȻܸˡ
ļǹŷźݻﰵʾԼһȷġ
ʵ˵īȻ˵˲ٻȴû¶ӡ
Ӧ˵˴Ŷ뿪ҲûжоͺֻӦ곡ϵİˣ˴Ҵҽܣ˴˿׺ִҴߡ
ЭĴҶīһǲ
̫ˣ㿴ӣԼ񻹺еƵġ
ߵĻȻԼΪʲôīӡˡ
ؼΪܾ
ǰ͵̸λŲͬīղŵ̬ȣ̬ȡ
ʲô̬أ
Ϊ㽵һҪ䵱·ķʽȡԼ尲һܾܻ⡣
ϾǰᣬֹǱж˽ǵĽײ˴˸ѵжء
ԽߣѾؾ
ھ֮Уǲ˵ԼԼΪҽɣ󣬰ѷˡ˵ѡ񡱡
˻жأ
ѹˣھ˻жأ
ⳡԵĲī࣬Ҳī౳ɡԵѹ˵ľ
ⳡݣһھ̶ϣս
ϧǲѽ
̾
ξݣĻʦε˾ǡ
ϣǰĻģĴ㽪Ȼ׼Ĳ뿴ߵһ
ϰصģѵңͻӵģϵͳ˶Կߵ϶Կϰʽʼ                        
лҪ˵лANASTASIAСʹ͵ӪҺ
лɽѿСʹӪҺѽ
һǳƵСʹллӪҺѽ

 184 

һ˽߶ԿϾݽڽʽĻĿǰݸѵ¼ģϵͳо׼ǰߣϵͳڵ׼
˵̨ϾֱĿһǰѾʼ˺͸αΧݲңΪȫλϾݣӸſܵٵݽٵԸص㣬з棬ѾݵȶȺͻȶߵ˿ǰˮƽ
ȻûЩ⣬ڶԾݵĹעҲ͡ýôĻ⣬ػΪ˻ЩܵеĽǺͿֻš
ֻǾܻ٣˭Ҳ֪
á
˺ãǺá
֪ߵһμϾݣھϾݿʼֻвСʱˣǺܺǰ׼еʲô׶Σ˵˵ڲӵ𣿡
õˡڵĲǵھŽӵ228ţ2ڱõ5ʦϾеǰ߲ӡô˵Ŵһûӡ󣬵ǵųһİ
ų2Ųֿ𣿡
ŮһԲʵĸ߸ԷڲļתһǼߺϵڡ
ţô㣬Ҳ˵ųûʱ㲻Ҫɧǹòá
ߣֱء
ϣһݸߴǰλĸ첲ԷѸٿ۾ͷһΣȻǼװղʲôûһػشŮ⡣
ȿȣǸͬ־ãųڲμսǰ飬ųţ˽ȫȥҷŸڵװ̨Ǳߡ
л֮󣬻͸Ůߺװ̨нڻոתʱΧܹ㣬ߴСֹ
˵ǰ߼ôҸо󡣡
Ҹ㲻ǰ߼䣬⼸ҲĽȥˣô
Բۣô˵
ˡ
֪һôϢ˺Ǽ׵ļߣ
̨ġ
ˡ
˷ſģϽװҪǽˡ
ž뽥Զٱֱ׽ֱС˺λαǰֱ֪ʲô顣
ȻõĹڵĻһλԾ
üһֻҪҲΣεľˡ
֪ĸˡ
ŸĪǷ껣ҺѾµɷõѳ̶ˡ
Ȼװ̨ڼߺһ̨̨˰峵¡¡յŬ֯ʳһй׼󣬷⸱ųֻһֵĻش

дŷ껳Ĭ룬ƺԥòƿͷ۽ķȫûиоʣĬӦⵯĻйˡ
ڴʲôΪ껻չأ
ˣֻܽᡣ
Ȼ
ÿ̲ס
ҼǵøղŽ˵ǽŷӦֱɷõġʲô˳ǧ֮Ⱑ
ЩĻֱαЩпѧ϶սǰɷãһʹҿ˸ЦǱЩݲļα˽ֱգҲ֪Щʲô
λαӿЦһ£Ǳѹˣٲһع״̬Ц
ʱٽȷʵҲûʲô壬Ҹ˾ְܣڽΣδôչͽμӾݵĴҰɡ
ųĻشȻ򵥣Ƿǳ׼ȷҿԿϵĵװ̨ɣʵǳǽ̵һźܿǵĺҲҪһǽˡ
αһ״̬˺ϵͳǰߵĺҲ˳
ķΧֱ̨ĹǺһ˽һ˵Ĳۡģдݣһ¶ȵƱ䣬ڱѹ̵Χóһȱڣ¶Ȱ϶ӣһ˶һ״̬
α˵ûʱֻҪԼ£Ųμϰ˾ͺá
ǻʲôýǵء
ţô˵û
ģǰߵָӹǣ΢Щǡ
ΪոյսǰͻȻõµϢϰн߾ŲμӣߵȨ֯ԪϻҲɴμӡ
ͽ߾ŲͬԪϻĸ߽ս˵ûеʮ׵ġ
Ϣĺܻ
ԭ˫ŵĲ࣬ƶͨø߽սռάƽȫսȻڽԪϻ볡սЧϣ󽵵͡
ڴҶڴȫֽǶȱʾǵʱ򣬽ȴһ̬ذĿ۽ڽԪϱ
ԪϻʵҲʮףѲǻʮ֮ϣ
֪ʲôʮ׵ģʱҶʮһͳһ壬Ǿǿһ̶ͻƿռͻʱƵߡ
ҲƵġ
ʮ֮ʲôߣбͻʱո
Ǹûʮ֮ϵĶ壬ûʮ߲ͻƣȫδ֪״̬
Ȼܶ࣬ʵ٣ɹûС
һ㣬սǰϢʵ˵
ıķƽϢۣ˵עصϡ
νսǰϢǾݵıã˫˽µһбϢʵսһ㲻ȷԷľ岿𣬵ڳõ˽У˫Ա˴˵Ļʵһ˽ġΪģⲿ֣ͽһЩϢΪսǰϢͨõķʽֱӹ˫
ڲı˼ǣԪϻսԪϻĲϢҲΪսǰϢ˹ȻϢ϶ǽ߹͸¶ģʲôĿģ
ʮ֮ϵĴ𰸾ʲô
ϯı̧ɨһȦѾͨ˵ıܵ𰸿ܴӰ졣չ涨ΪıҪЩսǰϢϢԲˣҪôʵĵˡ
߶ʮ֮ϵĽֻĸ֣޵С

ôеж
ǽĵһӦ²۹ǺܿϵϢͽ˷
޵СǽߴݵģݵĿˣҲ˵ڽ߿ܹĶʮ֮ϵֱӵĽ͡
ǡ޵Сжٲ˼أ
˼ȫ¶ûе֣˼ųΪԳԪϻԱʮ֮ϣԱаˣܲÿ˶ûе֣Լ֮ҲиһİɣǶľͳƲ޵УͺͰ˶ʮ֮ìܡ
Ȼ޵С˻ʵ˼޵СʣҲ˽⣬˻ӵС޵СʵĴ֡˼ǻеԡҲ˵ֻС޵Сʵ˲ܽʮ֮ϣֻʮ֮ϵ˼޵СһǿǿϳԽޡ
ȻЩǽĲ룬߾ǲ˼Ҳ˵ҲԷжԳơ޵СԼ˴Լˣͻ˵޵ҲֲͬˮƽҲпܵġ
ڷɢ˼άʶڳ˱鲻̫Ծ
ЩȻҲһоȣǸĻһȻ˵ı顣
ʲô˼ѵ޵С˻һ壿
ôһ룬Ȼˣȷʵһ޵С
ԭǰĴﵽʮ֮ϡ
˵Ѿǰ׷ߣеķǰָ˿ʱڵ޵д󽫾ס
˵޵д󽫾귽ǰԼԼȡģΪĴǰ޹˺ߵսʵжʱڵԳơ
ǰ˽Ⲣֻ֪࣬ƺţһǡ޵д󽫾һǡӢۡǰ֮ܵõƺŲΪǰսеĻԾ
ǰսʷҪһս˵սγڵˣսƷתģǷǰڵĲӡ
ǰˣ˴ʼ漶ʷشӰﱾֵô飬ټϷǰľҲϷԺʹԣ͵Դ󽫾ĸֹ¾Ըָʽһš
Ҳ˲٣ǲûпͷǰʮʵйصݡ
Ӧ˵ⲿݱڸˡ
ǽֲϺƲ⣬ǰ˵սΪʷıݣκһ˶Ƕģ򾭹Ŷûʲôɵ㣬ΨһýɵľǰսһսҲǷǰһս
ǴδսϸҲûйϿɲ飬ֻ˵ǰһֹ˶ԷӵǰΪȡʱ䣬ֹĶԷǰֻ˵һЩսϵݣ󲿷ǸĽʲôռվĳĳӣɱĳĳָӹ١˽ϸݣб㲻ö֪ˡ
ڿڳ߲ǵķӦǰսеϲǲıˡ
ڶʱˣǲǿԱˣ
͵͵УԺǱ߿ۣλүԹʽɫμӾݵģʱܵɫҲʲô˼
ⷽȻܼߣܽģ⣬ܽģӦҲʸ˽Щˡ
ȻԶĲ˵Ҫǽã˸㲻þûнˣٲЩ»иƨ塣
У룬Ҫ󵱳սϡ
ıǵֳȷʵв񽪾ڴǰܼûȨ޵ˣҪ⽵˵ġʮ֮ϡ޵СϿɲС
ȨѾˣʱ޾ͲʱϸˣҸֱӽɡ
ı˵лͶݣǰսĹؼս϶ȥȻѡȡ˷ǰǳսʵ¼
Ȼʵ¼ܶ˶û뵽ϻϸ̶ȣе˲ɵ̽˲ӣʶͶĸЩ
ʵ¼ʼһƬڰ棿ǱĿռվֻǵ˴Զͷ
ȻһŮ˲佫ɷΧһɨա
ܣ㾵ͷû
ŶŶ˵ôһƬء
ˣ
žͷȡ£ڳӰһžʽԶеŮԳڻм䣬ʽЩأרսģڲҪ½˻λŮԺ񴩴һһһš
ֱ治㣬ԺԶϵľͺˡ
ͷ²ۡ
㻹ȿǰɣҪʧˣûн˵ˣ㻹ĥͷǡ
һһŮԻǳɣһսĸоҲûС
еĲıעҲܵ˾ͷϡ
ЩϽӾˣһԻ뵽սͷĹ¼װʽͷ
λڽĽսͷ
С߰ɣѾˣֻǶһˡҲ
ͷ˻Σĵͷ˵壬ֻ˼أȫûˣȵزĴҲʲôѹΣȫšһǳײĽǡ
ҲߣҸղŶˡ
ڱǿǶǿǲʮҾѾʮ֮ˡһ㿴һ˴ʮ
ŮŲеĴţվǰԺڰ棬г΢΢⣬̬ҪһС
СҪ˵ǶӮˣ㲻Ҫװ
ˣúģ¼һҪú˿
С
ٻФ
Ů˵䣬һԾһ˲䣬ԭڰͻȻâһ֧ԭڴǱŮһ뽢Ⱥ֮УһֻǺ
ƺʧȥʶͷһ£ǽϣĵŮԵļؼս档
ڻ𣬵⣬ʿǧŮ԰Χ糱ˮ಻
ȻЩĸֻԶôʵˣǶ޷˵λŮ԰֡
ǹƥȺŮԣĹβܻеˣش˺
˵ʵǿǿʵǿ
Щ㲻ĹΪĳЩͻԭ޷˵ЩеĵˣΪͻȻıʱлˡ
ָоͺһ棬ǹֵ꣬һһٶʮȫˣӵƫƫһˣеǹڶ׼ӵԶ
ݼ¼λŮԸʵֵΧļλ˽죬ȴһ֮ס֧ӡ
ʮ֮ϵ
ı˵
˵ʵһοϵ˸ûײı˼
ΥһӲҴδζѵʮ֮ϣ
ʮףܹ̽ȥδ
һöӲңδؿ棬ҲǷ档ʮܹ̽ͬδ
ʮ֮ϣܹѡһδΪʵ
ǡ޵С
ıϣȫ
ǿĳδʵƽ

 185 

δѡԼķ֧էʮ֮ϵֱǲսʤġ
Ȼʱȴиܾˡ
ıҾ˵⡣
ʮ֮ѡδһʮ֮أѡͬδô
᲻ңһĸ̨ǿ˭Ϊ
ܾǽǱźܴڴϣȻûнɻ󣬴Ҷʮ֮ϸô찡
Щ̧ܵ⣬ǻ˻Խصա
ǲıȴЩϢ
ݵúеҲʮ֮ϣզ֪ʮ֮ϴô
ʲôңΪɶеʵأǸŰ
ıһ²ۣȻջⲢһԵľ档
ûʮ֮ϵĶսϡ
սǰϢ˾ԭ
Ϊڵˣûʮ֮ϡ
˵仰ʱ򣬲ıЩڴģĿڽԱߵϣСİվ˵Լʮ֮ϡ
ϧʮ֮ϣܰԼڴδʵ±΢Ц
òıЦЦƨģ
̾ǲıҲԼʵԼԼҲǿʮ׶ˣôһǰ·ء
ʵλʮ״УҲû˭һķ
Ժųʮ֮ϵĽԪϣΨһܲοĲϾһԪķսʵ¼
ֻȰжˡ
˵Ȼ򵥣ȷһܺõķ򡣡
ԪϾʮ֮ϣҲһ;ģ֮вʮ׵ˣŴҶܸоʮ׶ôǿܲܵġ
ÿ׶εߣһļޡϷǰϣڱλʮΧʱ򣬷ǰ״̬ҲͶԸͨʱ̫һ
˵ӦԽԪϵķ֮ˡ
ҲͷΨһЧİ취
Զ٣ʮսǣƶԷ
˵ͽʱ׷ӵĶʮ֮սۻڡı׷׷ͷн飬ܿһԽԪϵķ𽥳͡
ϧãȱȱִе
ǻصǸ⣬Ϊھս˵ĸ߶սѾ׽⡣
еʮսȻжʮλҪƽҪսľŲ໹Ǻܽš׷µӦԽԪϵķҪʮսȫͶ롣ڵ˸ûôˣ¶ԱѾ˾ӶߵǰҲ
˵˴ղҵۺܿƽϢǱӭͷһˮ
ʵ˭ﲻ֪۵ӲõĲڲǰͺˡ
̬ס޷Ǳֲ߽ܹ⿴ݵ뷨սҲǼ򵥵ؿ˭ĴڸǿԤġ
ûаյսıŵѹǾ޴ġ
Ȳ˵ûԹôѹսˣûѹĴģսЩҲټˡ
ı֪ѹսӰ죬δ֪ҲҪ漣ѹǵĵһ谭
øҵġ
ıգǱ߿
Ӧ˲ıڴ쵼ˣĬеġ
ʮսӽ׶뽻ǵھŽӣһɽ׶Ŀꡣ
ʮսָԽԪϵսνսӽ׶εĽ׶Ŀָ꣬սִеλ뽫Ԫǣĳһսڣֱһλս
׶Ŀ꣬ԤҪλʮսսΪ֮ά־ƽ֮⣬Ѿ鲻ôʮսˣڵھŽս˼˵ǲʮսĿհס
˵ʵ˵ҾԲţֻ⵱ʿⲿӽŵı¡
ս͵ھŽӣͲ̫һˡ
ıܿսҴıս̡Ͽͺ˳˫ɵʱһģһ
Ȼھ治ͬйʽϣȴһڴ
ɻսɣԻʱǻһڴǵֻǵսѣǸ˺ܶ⡣ؿڣҾҪ⡣
ʼ͵ھŽӵսƻھŽʮսĿȱ
˵ʵĽⲢûлӦҵڴսƻû⣬ֻйоأ˾ⲻġ
˼Ϳ㹻ʱ䣿
ǵģĿǰõķ
ļƻͨõھŽӵĸ߽սսרƽԪϡ
˵ϸкܶྫ֮Ͽ˭Ҳ˵һܴսĿꡣ
ĽҲû⡣ȷʵΨһõķˡ
ھŽӲ۽Ǿţ˵ӲʵѾнеǿ˵ʵս鷽棬Ҫɳʮսȷʵϣһ֧顣
ֻϣӴ󣬵ɻкܴ롣
ãҴӱٵһλʮսҲӲսϵսֱ仯͹ˡ
Ȼ仯ãҲ򻵣֮ʱžܿһλսĽˡ
Ļݴ󲿷ΧĳʮսʹսϽۣ˴ܲʮսһЩʮʦֻ֧ԮھŽӣӶʮսʱ
սƻԽԽϸ֮ǰԪϸҴѹҲ⣬˵мƻɹܹûôˡ
͵ھŽӻ᲻ỹʲôѹ׵ıҲ˵׼ء
뵽Щɢǰ˵ĿֿߣֻοĲǽ
翴ϵˣľϵĵ̡
ڳ״ͽߵĴò£ߵһķƣеϵġ˭֪ڵھŽ˻жأھŽڲһܣҪôһܡ
ôţ뿪˻ҡ
Ȼȱûʲôġ
ûģ
ңǺڡܶסʮ֮𣿡
֪ɡ
һսǰˣλսŵǽӲس롣ֳߺӭ˾ǡ
ų
ߣᡣ

ֱӵǽһʱٿŲ顣˽ֽ׶κڹҪǽսǰսŴȫˡ
ȻֱҲͨⳡ˽⵽µսǰϢйؽԪϺʮ֮ϵݡ
һ˺䶯ǷѺһߣҶľȳ̶ȶ
ԭͨ˵ʮ¶Щ˵Ĵˣûʮ߶Թ̸ֱԼѾԽŽ׽ʮ档
ʮ׶Ǵ˵ʮ֮ʲôֱ񻰡
ֱĻֱӸ˸塣
ܷδѡһֱΪʵʮ֮ϡ
˿ʮ֮ϵĽܣǻ˾˽ӷӦʮ֮ϵĳʮս
ֻʮ״Уǣһʮ֮𣿡
㣬ڲıŵĴôۣΪͨڶʮ׺ʮ֮ϸûжٸֻüȻǲıŶµսһеģʮ״Ϳս
ֻϸ⵽ʮַھŽսжܸоıűԳʮսǰҲֹۡ
ǲֹ۵ǣ񻰵ʮ֮ϣڶԷӪаλξݶԷֻϯһˣǶԷԪϻǽаԪϻᡣ
һʮ֮϶ǣƲס˸һˡ
ʱҲֲƴʲôͰ˴Ĳֱ࣬Ӹ߽սöԷˡ
뵽ЩԽξݵҪ
ھпס˵ʮ֮ϣδеöԿǿƲסҲ̸սˡ
һʱ䣬˵Ŀⶼ۽˵ھŽӵսҲʱ򣬾ʽʼˡ
ݿʼźѾսۡνӴսʼ

 186 

ννӴսָǾݾнߺ˱߽罢ӵһνӴʱսۡ
ΪĳνӴ˫ഥƣһСģս
ӡνӴսʼ˫սͲݱȫս
ϾΪĿЧʿǣֻеĳνӴսδͻս
⣬νӴսĲݳԱλսĲݳԱǲͬġ
˵ľ֧ӣֻμλսνӴսֵϵͳģ߽С
νӴսչʾ˫ͻϢԿΪ˷ֵսϢһι飬Ϸ˵ǿ
ֱϣڰг˹ӰŤĻ棬Ȼ죬ȴÿ֮ǰ״ֱĹڷǳϤ
ⲻ͸޵սƼô
Ϊչڣֱĵظ͸ս˱ʶɫ߽ģ˽ս
֮ǰֻڼα˵Ͽ߿յĹڣۼһʵеģ
ǳνӴսĿ֮һùϤһ˫װڻսʱΪϺͿʾӰս顣
˫̽⵽˴˵Ĵ֮󣬳νӴսͿʼˡ
¹ǲ϶˵˫װʵ˫װĲࡣ
ͬߵİ˴˵ֱӥץС
˵һץһ׼ɣͬʵ£Ҫüսʿܺһλ߾ʿƽ֡
һ˵ϣһû⡣
ս棬ȫƣԴԴϵĺԮӣѹƶԷ
ֵҵǽս棬ӵѹƵĽߣսƼȴû̫ԵơԷ齢Ӻ˵ı߽罢൱ӿսһֱлز¡
Щݣ;ǰϲ̫࣬ҲڽӴսĹԽϤ˫ʵսװսʽֱ۵飬ǿϸܲģʵսйڸоһ㲻Ծ
ôΪһ߸е񣿡
˵ذɣһģһ
ָп˵жٹ֪ʶھ֮ǰ״֮󣬹Ѿ̫йַĹϢ
ЩַϢǿ˸ָȻЩɣǵۼ˷ǳͬ
Ȼнռվ;ǣЩﶼȫͬġ
ϾЩ˱˾ͲһҴĻǸӷҪĻĻҲȫͬô˵˴˲ͬ״̬
ߺЩ̫رˣķ涼˷ǳơ
˵ֱ̬̬̬ͺһˡ
һЩڵĻ˵һǮ񺾰ˡ
ƶȫԴڲ֮ͬǺܲġ
ɻһֱڵĻгͣܿ˷Ƹеԭ
ߺһַеļ
۷һϵеķԱȡ
дӳǶģҲдӽڼǶģߵļ˵ļƣһ̶ȵࡣ
A֮ЧBһǼٳֵģΪзһ·߾Ҫ꼼ۣһ·ԶҪȥߵڶ·ˣѵڶ·ߵú͵һ·һԶͬʱչ·ߣֵᷢڼĩˣᷢڿƼмԴ֡
ĿԣǽҲһӵõ˸ŲӶֱӵõһһ׻ĿƼŻڿƼĸڳࡣ
ԣùԽо˺ͽ޷档
׻˵һɽݶϸ߽̬λҲλ
λֵĽأ
ֱϣŽߺӵĵԼ߽ؾĺԮģսƿʼб
ƽ⣬˱߽Ѹٵģ˴ƾôǿԷ˲Ӿսʤ뵽սʤ
ۿźڻɫĽ߾ӿ߽ռվжζ
Ҳıĳ̶ȣϾ˻԰οԼνӴսսʿսϵͳսλܣսʿ˽һܡһսҲ˵⡣
⣬⡣
йע⵽һر¡
λнӱ۽̹٣ӽߵսָϿ˲̫Ծĵط
Ǿսý
ûûпûоͨ
Ӧòѵģѵǵİ˴ʲôرͨ
ɼԷЭͬЧҲߵ˾òԾĵز
᲻ᶼ˹ܰ״͸˻Ƶġ
ҿ񡣡
԰ͷп͸ģĶһҲһġ
˷ųԼϸڻ棬Ͻʿͷ۲촰͸ĿܿʿףǿʮƣֻǷɫϻҰͫʸڸ۾ϸСļû
еƶ߾񡣡
˷һĻ
ЩʿӪȻƶ߾ҪǿĶ࣬һֽýƼһ˵
Ǿ״̬Ų̫ð
йע⵽ߵʿ࿴ȽĮûսۻʤ˷֮ı顣
ҲйƵĶ飬ǼϿⲿӣҴͳһıĮ
ЩʿôǰսԼһϵҲûƵġ
ǲҲϵͳģİɣ
йڻɽ߻᲻û˲μӾݣӲ˴һ˻Ծ
ǣ㿴ֵġ
ɶ֣Ǳź𡣡
ŵ12010915
ʲôţҲǰӱŵİҿ֡
ֵô
ǷģҲ߿ء
Խ轻ʺܿ챻ᵽ˽ĻĻϡȷʵ໰ܹһ̶Էǿ󣬸սġ
ڳνӴսľж˱߽ĳɹ˵⴦߽ݵ㣬Դ˾ݵΪ㣬ڲȦ
һλսľ飬ڲȦչҲʵݲӵ״ζԾ
˵ղʮ֮ϳ𣿡
ɶأBOSSôһʼ͵ǳ
Ȼ⣬ǶԷȷʵûҪռƵʱ¶ʵ
ϾߵҪĿĲѹģҪѹǿĽǣҪչʾԼʵ˸׳Ƴ
ŲǶԷݵҪĿġ
Ƕôġ
ڻ᲻ᱻԷʵŵŵ᲻ǾԺˡ
ߵ콢ˣ
ʲôͣ᪴߰
һĽսͬ콢˵ս˵һƶݡ
͵ĻϣŰ˸ķ֧ģһսʮֹ
Һ֮ǰǻţȻͱһŵˡ
ҲˣŵǼʮҲֹˡ
һҪ֧콢ӶԿǲɵΪھŽ˰Ѻ
ʱһߵľͷھŽҲϣǽսҪ󣬽פڲȦͥͨ·ΪڲȦҪսҪأ˽
ǵĶ鿴
ϤʿʿǱ˴˹ͨЭְͬʳóԷЦʿǸоࡣ
˴Ҳ֮ǰ߼Ļ˵ĲԾжԡ
˵ĲӣߵĶ̫ˣֱһȺɵĲӣһȺɵľͻеЧϵû¶ȡ
ϧ¶Ȳܴʤ̡
еĻˮ
Ҳ˹ɨˣʱ˫ͳƳ˾
߸Ϊ׶εʿ˷ϡ
Ҳ̫ƽ˰ɣôսλ
вٵĻԹ
Ҳкܶף֮ôƣǽ߱ı˵ϡݵ˫ʵսܵӣʵսûйƽ
ͳһһɣûһף˹ڵϣһ֣ȵʮݹԷȻŽӽһƣʼɣ˵ʮ״ǲлַ֧ԮھŽӵĳʮս
û֧ԮʮսʮսԿ˵һʮ֮ϣ˵Ǳذɵġ
ǵھŽӱذɣ˷ҲͲʲôڶλսˡ
Ȼ̫ˡ
ڹãʱʮ֮ϵͳƹˡ
ߣ1ˡ
ˣ0.5ˡ
ڣ
üһ˻0.5㷨أôǰ
ڵã˲Ի
0.5˭˾Ȼʮ֮ϣսǲתˣ
սǰƺģϵͳҲվߣһͳݵЦס˾˳սʤ־ĲһҲɳ
ߵܹʼˡ

 187 

ʮ֮ϵͳƣˣµ̨ͼαǡ
ǰݻܵģ֮ǰû0.5ʱнύݵʱҲģϵͳеĻܣʮ֮0Ŷԡ
ô0.5ؼǣ0.5𣿰˰
̨ĽӴѾ˺˲ȥˣ˲βͳƵĶȫһݲûսλ
ͬˣϴͳ0ͳƾͳ0.5ʮ֮ϡ
ѵͻˣôʱͻ˾磿λʮ״У
ٳûʾֻżαġ
ʦΪݴʲôأǲǵĴʦҪͻˡ
αܣ⻰զӣ´˼ûͻƵĴǲǺûӣҪˡ
ȷʵǸĵĺϢ˵ǵСĵЧʲô
Ǽαʦȥˣذʮ״жһ飬һʱ˵úһͻƵʮ֮ϣʮλиͻƵʮ֮ϵĿԡ
һǵȫҲǵȫ˵ܻܶһء
Ͼûţһ0.5ʮλ֮أ
ǱߵĽӴżαʦĿ´ʣҲЦˣαԴǽӿɲУ󣬳ָӲжϽǣûͻƵʮ֮ϣӰģϵͳͳƽĴװ
ΪͳʱԱȫһµģҵʵҲ⼸ûԱ仯ݶɼͳΨһǷװ
ݱ仯ģĳĳװ0.5ɴֱӾĳװ
ʮ֮ϵװֻһѣǾǷǰµ
˵һʮ֮ϺܹŹ֣۵ȷʵõ˶˵֧֡ΪеʮλʮսûҩͻƵļ
ҲϢɣһϣ˵ھݷЧھݺ󣬻ܹʮǰʮ֮ϵĵ·Ҳ˵
Ҫʵʵʮ֮ϵսҲûʲôþ½ߵˡ
йעھݵĶ򡣡
ǡ
ʲôط
ڼţ
ʲôء
汾ڣвˣ
ӵǵľݻϣһڿл裬ͬʱŹǡܲסܲʳĴӰ£ӹĵгɾСΣͨͨ
ָӲ
ƺŵŹ
˭ʳ˾
ӦΪʲôں
ܿ죬ĴָӲʡ
ĹΪھŽӺڱĳų
׼սǰһȷ
üһ˵Ψһʮ֮ϵĻڴ°ࣿ
ָӲ޲ھϵǰ˵ú֧
Ȼεǣģϵͳԭͻû취ͨš
ʵҲһû취ֻ˻ûнϵͳⲿ÷ھŲӦûԼôӦ֡
Ȼ޷磬ָӲֻ÷һµıݡ
ʲôأȻݽԪϴ򵽵ھŽ콢Ŀж
Ҫڹ0.5ָƲ𣿡
鲿ѯʡ
ָӲܳݵı⣬ҡҡͷǱˣôзɳԪϣҷɳԱӭսϣ
0.5ô»һء
ܲڰ֣ȷһţݵ˵ɡҲʮսĻ򵽺Ҳ˵ء
õ
һȺԱкãյЦǺҵߺһӰ
ǵûнŸСܲ˸п֪ͳϵ0.5ЩȴȹǻҪɡ
ںָӲпʱ򣬻ٴγ˱仯һɫͿװĸӰں档
н
һʱ仭ϵȫ
㣬ǵھŽӸ潢ؾŵľųҲǵھŽӵϵΨһʮս
ںأܲŹġ
ð波һ롣
ų
ϣ㡣
̸Լ򽪾赶ʹõġ
ָӲ¸ˣðǾų൱ֱǰˡĪѾע⵽ʮ֮ϵĹһ϶Ҫǰ߲ӵģôδʲôǰ졣
Ȼܳô룬ܲǾδôˣЩѾ´ľԴʱİŰϵͳ0.5ʮ֮ϵͳƣ󲿷սԪϵ롣0.5ʮ֮ϼӳ֣Ҳʮսɵսʱôġ
ϰ
ܲп
Ȼûп꣬µϢ͸ˡ
ͳݱˡ
ɶ
ʮ֮ϱ0.25ˡ
ܲ
˵ָӲΪۿŽ赶ݱ仯ܶһЩ0.50.25ĺ壬ɶҲ֪Ĺǣ0.50.25ʱĳ±ˡ
˾͹ˣôķ֮һ˰
ͼαס
Ļ۱ը
üһﰡһģϵͳڸ
дܸһôһǿһ£ķ֮һɶ̫˰
⻹ûսأҲǷսԱ
ܼķ֮һôҵķ֮һˣʣķ֮һ
Ҳʮ֮Ϻͨ˹첻һ

Ļʮ֮ϱ˵ģĹ֮ǰ顣
ֱȥݣǸеʮϤ
ôڿ״ĸо
˵˹ؼ̺ö˵ľͷе˽ǵĺǱߡЩǿ״ģǱܵظоֱֹ仯һǸŮйϵ
ȻҾͿ˴°ǰԷĻ档
Ҷˣ°0.5ˣԻʣ0.25
ʲô߰ġ
ָӲֻԾͷֱʼδ˵˻ʶȥϣѾΧֱû˵˭Ҳû
ǾڲǰָӲΧһЩǿɲ֪ʲô0.5ʮ֮ϵҲ֪0.5˻ܱ0.25
ԵھŽӵĳʮս񾭽
սʱܿʼǰ˾ʮսǣҪٴȷ֧Ԯʮսͨ·ͨ
СҪʲôƣһҪˡ
Ϊ߲㣬˾սǰǿͳƵģȲݵ˶ξݵѶȣҲʮսҪԡ
һʮ֮ܶսƽɵƻԶԤҪ
ܹѹƶԷʮ֮ϣǵһսĹؼ
˾߳ˡ
ͨűڲȦھλߵ
ͨȫսʼ
ǣϽӣڷȦսսʼ
ͼϣ糤ǰڲȦ߽࣬һ֧֧֣ԷȦ
డ
йڸпȫѹȵı˷ǳѹټսԶŲĵ
̫ˣȻûص
רҵĹڿ˽߲⡣
ԷȻβ֣ȫڳķһſ޼ԡ
ǲɵأֻǸûսսĸ
ǵġں󷽵ָӲ·ĽԲĿġ
صرζŽ߲¶սͼ
ǲϰб¶Լ̫սϰߡ
ԴΪܲص浶ǹսʱ򣿡
ָӲܲߡ
εҪǲ׽սеݺͶ򣬾ܶĻȡߵսϢĵһսϣΪս׼
ǲ¶ͼǾͱǱ¶
ָӲȻǰָӲģϵͳ޷ͨȴŶĬʱֱϣսķӹȻԽ߷˵һֽ
ӵǺӳ⣬һ
ˣ
Ļ򽻻漯еݲҡ
ãŴ󽢶ӣʮսȫս
սҰڳķһƬз·ӡ
սսܿ죬߽սҲʼײ
߽׾ų˽׾ųŽ׾ų
ڴûô߽սͬʱ֣Щƽʱмĸ߽սڴսгɽƵĽЭͬս
н׳׵սܿͺ͸߽׷ָ߽սҲ˴ǣƣöԷϾȥн׾ŵս
ø߽׽սıֲսƽ⣿ܡ
һ߽̾ͻһжԵĸ߽ǣƣֻҪսò⣬뿿߶սȥѹеͶսûлᡣ
ܿ죬ʮҲսǵսŸԶɵƻҲˡһЩС͵ĽҪܿսԲͻᱻ
߽׾Ȼôǿ
ǵսʿҲǿ
еĻΪǿݹȫս˵ķصˮ©
ûǰ濪ǿ̫ˣĺǿӳ˶ܿսˡ
Ȼʱãȴø˷ġǿϸµĹڣǷʱƽⲢֹΪսʿս;ḻͬʱҲΪ߳ͳǿһıƣսֻܺǴƽ֡
߻̽ܲܶסҪ档
˸˵꣬սɵķ߾ͳ˱仯߽ڵʮһʮս߳˺ˡ
ֲͳƣȻսϽߵıͶֱ
нױ߽װ˽׵ҲӵλӣŽʮ׵Ҳǰˡ
ǰ˴ƣǿаθߣֱӵ˫߶սҲ˾޴ࡣ
սѹȻʮΣʱ̡
ڵǡ
Էһϵ̽һȭͽ˵ߴˣôǿ
Ȼʱڵ߽ӷ·𶥲סѹʱһ֧ģӴ˵ʮսı߽硣
֮ԹģӴΪ֧ﾹȻһŵǼ콢
ǵھŽӵĹţȻ˳ʮսֱܵսˡ
ھŽӵִΧλãսʼ
߽յʼ
󣬵ʮһʮսٴα仯ղűѹȥ˲Ӻ¼ĵھŽγ˰ΧصĵΧһţѸ
Բۣôͣ
˺Ϊʲô˫ıͶͻȻͷ˸߶սսȦ
ԭԶ˸߽սĽ߸߽ײӲûѹˣѹˡ
ɴ˺üλŽսʿӸ߽սȦ룬ѹн׳սȦ
Ž״װ˭㴩ʲô˴Ǽͨͨ׹
ܹ֮ڳô߽սΪھŽԮĸ߽ײӣⲿ̫ǿˡ
ֱϣ߽սȦڣһɫӰ߷ɱߴһǴܡ
йһ£սʮףŽףһ˽ס
һõ߶߲˵ˣǵھŽӵĽؾžų㡣
˵һֱ֮Ӵʮһʮս߸߽սĲá
ֻͨı仯ЩоߣѾ˽ߵһ㡣
ʮһǿ죬һǾͲ˵ԭˣߵսҲ⡣
˴Щսߣʵսĺܲ
һֻҪ΢һЩܰ˫Ľߴˡ
ǣھŽӹˣǵĳʮսô찡
ʶǿϿԶԶ罵ߣôսҲ©ɡ
Ȼ絯ĻԤ⣬ھŽӵĳʮս콢뿪Ҳʼߵĺˡ
Ƕ׽˺ֱ۵⡣
ȻھŽӵ콢ȴûطųʮսǺ͵߽һŽߵʮһʮս콢Ⱥͻȥ
ƴʱ𣿡
ھŽӺ͵߽ҪһɨƽʮһʮսĽ߾սӶսŶķչ
ǳʮսܶסôô
ˡ
ûܵעļαʱٴнֱ䡣
ӱϿھŵ߽ӵͻֻܿһαȡ
ϣõʮһʮսıȶԷʮ֮ϳ֣ӶЩ볬ʮս
αʦž档
ȷʵ˵ΪսռƵĽߣȷûҪһʼɳǿսǵƺܶ࣬ȫһһڳʮսʼ֮ǰսԽ߷Խơ
ΪǵĲȻս˲ǿǵĳ־а˴ļӳ˲޷ġ
Ϊ˷ֻҪԷʮ֮ŵƣıսʿͲȫսᱻԷһֱӡ
ֻоƳȷսӰϽӲȷշ
˵ڽ볬ʮս֮ǰǶԷӡ
ڽ볬ʮս֮󣬾ҷˡ
ҪƶԷǵĽ࣬Ǵʮ֮ơ
ǶԼαʦĻԼ⣬ܿŪϵľơ
žǽҪĽ׶ȫֲ˵ľţϣս࣬ھս׶ھֲ϶Էս
ھͿһ׶Σ˭ͳ˭ܱȶԷԼҪĽࡣ
ڿͳ
0.25ָӲǲʮ֮Ҳܿסˡ
ٿʱѾʮˡ
ǰָӲ͵ھŽӵж𺳵ʱ򣬳ʮսµĶ
콢ˣʨϳӰ
һ˲䣬ȫע۵˳ʮս
дǰ᪴߻Ĺսϡ˸ķ֧Уȷһ֧˱仯еľ޴ʨϣһ׿Ӱվųƺһֻվֻʱжαװ
ɫսѥɫȼףɫɫļףӰһ̧֣һɫĹ۵˿Χ
ֱսͼʧĴսλ˹ڲʶʮ֮ϵһжôֲ
ֱһʮսһ˲ոһ
ֹסˣǰָӲĲıǣָӹǣҲȫסˡ
ʮ֮Ϻʮ׸Ͳһ
Ҳɨƽսֵ̧Ĺ򡭡
ղжѪڣھж侪㤡
лĵҲɵˣðżƾͷϣԪϵĻ
ȻԷ˲䣬ڵĿ־̱һ嵭
ԻԻ
ʹԷŸղ̧ոƣղֿ־峹ױԻɢˡ
Ϊ⽵ԪϵһҲİ
ҲǶԷϴߣǰĽߣصĹ󣬺ʵʸУ˿һξͲǣ˶Ϥ

ⲻ𣿡
ͬʱԮĵھŽ콢ѾִﳬʮսƳʮսָȨ
ھŽӣʮսʼ
ǽؾţȥȡн׼
ʱֹսϵľʿǣֱĹǶе㱡
ӴӦ죬ֱĲ̨ͷȥҹżװ塣
Ȼ˾ͿװϣͬߵӹվһǰϵһһȻʡ
ʱԶһⲨǽԪϵٴι
ֻ̧֣ͬƱŷԷɢ
ղһոһƬǰá
ߡ
һװ᪴ߣʿڷӦıӰٴλصǰ
׷潢棡

 188 

ȻˣָӲҲȫûԤϡ
ţҲ˵Ԥϵˣֻ˵Ϊʲô¶пܡ
ǰָӲĻʵ
Ȳ˵Ԫһ¹ô£ֵܵĹȻʵѾһʮߡ
ȷʵʮߣܳݻǾŽס
ܲ
Żƫ
ˣѸټ¼ԪϵķӦⳡսϸڶҪ׽
ǣ
ָӲıŷ飬ռ˳ʮս֮У۽ⳡʮ֮ϵĶԾ
ܳߡ
鳤ܲѯʡʵйۿֱ˶ں棬ΪʲôԪϻźһߡ
ȻҲźͽԪһߡ
û취˵ļߵһγ־ϣȻÿ϶ȴģԪΪʲôҲͲ֪ˡ
ǻܡ
ܲʵҲ֪ô£ӵָȨΪʱģҪʲô
սƷھԴǻܡ
ܲ˵Ҳ˵ΪʹһΣսƷǶԷԭ
ں˵ϸǻܣǴܲϹ˵ˡ
ͷϢô͸¶ܲиоһһ߸ǰذϢ
ֻСӲص̫ˣΪʲô˵ء
ʵ˵ʵһϢŵ룬˵ġսƷָɵ˽ԪϣӶԷõߣϢĵĴϢ԰ǴλȡսƷľóɱѰҶԸԪԸİ취
ӵĵĵλҵ㡣
ôûҪ²صڡ
װο⣬ϢĿʲôأ
ѵϢãǵ֪ϸݺ˶ԵǰӾ
Խ࣬ܲԽߵĿԸ󡣷Ϊûɰ²صڡ
ܲΪսƷ弤Ĳıǣܲпɬ˵ڴҲͬļɡ֮ϣգĴǱʲôء
뵽ܲǵ亹
Ȼܲһֿܡ
ʲôһıԶŲߵģһֿԡ
ǾڽԪϳֵһ֮ǰԼҲ֪߾ǽԪϵߡ
ν˿Ĳ߻عʱ䣬ҲǸˣһʼͲ֪ڽԪϣҲûƻʲôعʱͳ棬ȻЧȺһпֻǸˡ
Ҷˣ0.5ʮָ֮ľǰ
ǽӹͳ˵ʮ֮ϴ0.25»ص0.5Ϊȫ۽ԹǶȷؿֱ仯ӵֵͬġ
ȻʱҲûȥΪʲ֮ǰڽϵʱҲʾ0.5ˡ
֮ϣػ0.5Ҿ;úܺ
Ϊʲôϵͳǰ0.5ˣںĬػرˣ⻹ʱҪ۵ĺá
ΪʲôҾʮ֮Ϻʮײ̫ࣿ
ͽԪ϶ԾĻ棬˴ߵӰӰ᪴սĵײ򵽶ڼķ֧ش壬ʽƻǿͣӰҫۣЩеḶ́սʮ׶ʮ׵ĸо̫ࡣ
˵ʮ֮ѡһδʵ𣬿ڶԾп
ʱ򲻹ں棬ȫռݵĺָӲҲܺ档
û׽ʮ֮սʱʮ֮ݡ
νʱδ߱䶯Ƿݲ׽±ͺܲȷûջڹ۲ҲûзǰӰķչ
ͽԪϵĶսʮ׵Ķս
ȻһŽݵ˴ʮ׶սͺ쳣ˣǺʮ֮ϵ쳣ͱָӲʱˡ
ʱܲȻǰָӲսǰʱۡ
ʱȻģϵͳڣΪָӲĻۿȨ޵ģʱĻܲӡ
ʮ֮ϱ䶯δȻǿ֣֮Ծʱľңһ˭ʤһ˭ڽʱõѡнȨ
ͽԪϣƾУ
ںָӲԷһĪչʱǰָӲⷢ֡
˾ԪͨѶ
ӽ
ǰ˾æЭսսҪȡľѻᣬͨԣĸ߽ս״򿪾档ʱӳһ룬ǵϣʹһ֡
κοӰҪ֪
ƵӽǰָӲеͶ
аҪʲô
ͨѶУһĮĳȴֱһҪ⣬ͺɤ˵һ㣬ֻ䵭ûɤôܡ
ǰ˾ܲˣԪ仰סˡ
ԣϴˡ
аǶʶȻߵķе֣ǡаһʺͽߴаַǷǳӽģҲЧ
ǾͨѶ豸Զתˣǡа롭
ͨѶš
ûлػǼͶԷ
ʱԷ֪ùʲôֶΣƺ϶Ǳаˡ
˭
ûػʱǰ˾ָʾ
թһթ
á
룬ظһ䡣
Ұսѣҵ𣿡
˾
ܳ
ڣ
ôеթƭ˼
Ļͷ
ľͨģϵͳ˹ȥȻ֪սѡģϵͳôģǽԪϾȻƬ̣һγ˲
㣿
ˣ
üһϳˣ
ȻڹΪԪϻ˵㡱˭ʱһɫӰ˲ʧǰһ̣Ӱ»ص˴սʨϡ
˾Էˣ
ͬʱָӲҲһβ׽һźţζһǴδ֪̽ͨģϵͳϵͳ
ˣ¼
ݽʮ֮ϡ
ͬʱϴսʨ׶˫İ׹⣬ǶиٶȲͬתš
ۿɼģϸֳһƹվ֮ϵĽԪһ
Ҳһ̣Ԫϵʼ
ԭͳʮ׼ϣһҲܿʶЧ
Է̧һιĳʹǰ棬Ҳ޷ȫ˱ԶԶ˳ȥԭľƵ˳״ơ
Ԯ
ھŽӵļ֧ؾŴʱѾͻ˺ܽλã߽ױӽɾ콢˹
ѾоԪϵǿ콢ǲʮ֮ϵĶ֣δ޷ӰԷĹܡ
սͻΧɱ콢
Ԫϲᡣ
ĳɨʹ߽ױҲ޷ֵ˲ͳ˼Ա
ʱػս֣ڸ߽ױӺͽԪ֮䡣
Ȼʮսֵֵʮ֮ϵĽԪǰҲЧ΢
ʱͿʮ֮ѡδˡ
࿴ƱԼԴʮ״лĲǻʮֹķʽɱ˵Զĸ߽ױӡЩ򲻵˺˷㣬㲻㣬ǻ㡣ͺѱѡĶԿû塣
ؾŵĸ߽ս˲ʧ룬ǰĲӣҪսನˡ
̫аˡ
һԪϣλʮ0.5λʮ֮ס·ļˣ󷽲Ӷʧ
λʮսѾصĺܺã󷽲ֹƫƫǲӡ
ˡ
ۿݼľűǧٿףڶоʮС
Ųü룬֧ȷ沿Ӿͻᱻˡ
һ룬룬üȥˡ
ھĳĬУԶµĶȷʵԽԽϡԽԽ塣
󼸺ֻʣһˣĴҴܵԴԴϡһ㣬ϣôһͻʧ˰ɡ
һȥˣ׵㻹ڡ
ȥˣ׵㻹ڡ
ȥˣ׵㲻ڣһƲ콢ˡ
ʶˣҲӦѾͷ˹ȥͷһе˱ӳԱӽǣƺڶӽǻζңܿҵӻǰһӹ
ֻӹûӰ쵽ӽǵˡ
̫̼ˡ
е졣
Բ޼𼷣Ҫȥˡ
ҵĽš
죬ᵽˣ
ͷٴξһζȻǽ˿շȻǰִһ
ͷ˻㱻룬ҿһѣŴʱͷҲӽת˹һߴҲ˾˵˭

ǣǺڰզ˰
ߺ¡
ǰĶˣԵǿǰ
š
Ҿѧ˵е
ΪɶҲ
Ļ˷ͽһʡ
ԼҪġ
˰
ҲţСĵ㡣
ǡ
޼ǹϣҸоҪˡ
ǣ
˵һϮСٴδ˹ȥȻߵˣһûּԱ
һСѾʨ׵·
ˣҪ˵̧ԱĿ϶ûš
ŵ㣬Ǽףȸһԡ
һҪըˣñԱˡ
Բۣҡ

˵ͺͷʨףͬʱһʮ״ǵսҲע⵽ߵû뵽Ȼһʵн׸߽ײβСʨס
ԪȻҲע⵽ߡ
˵ʮףĹζʲô
ԪͻȻǿ˹ƣʨӵϵҲøӿ
˵ʮսЩסˣŽʵӲŵˡ
һ˲䣬ʮ׵İΧȱڣԪգۼͷɵʨ׵Ͽգ·ĽСһֵȥ
ɫгɵӰֱ䵽˽ǰ
군
죬ٶȣҲȲˡ
ûзӦʱʱ΢λõĽѾεˡ
ǽϵĿ쵶к𶥶ľбʵ̫СոսŽףôʮ֮ƴ
϶ûȵʱ򣬽߾ȵطֽԾȻһӰ
ߵԴתͷ»ƶȷСӵĳԱ
޼ɺͷʨ·ʨëλãıϣǶ˭
˭Σʱٶȳߣ
һƽڿӰӣʦ
ˣʦղôԶĵطôôģҲûô찡
ʱ⽯ߣ˵ʮ״Ҳע⵽쳣ƶ
ǿ죬ǸͿƶĹ켣ֱֱӴﴩԽ˽Աߡ
ٶȷϻ֪ʲôâ˷·ȼգ治˻ͽһӵֵԪϵĹ
ȵȣһӵ
֪ʲôʱʼϻӵĽʵֻʣһӰʵѾĿ׼˽µʨס
еĹдӰεǰʱһߣʵŽµʨ׶ȥ
ȼճͽߵϹײʱ򣬽Ĺ⽣Ҳպ׷ۿ
ƺס˽ߵһеĹ⽣ȴתĹֽɵ÷顣
Ҳûͣ£ʱͿ˭Ǻˣ⽣ûˣӲǰѵҲ˽ȥ
ӹЧˡ쵶֮Уʣµһʵ嵶ӲޱȣȻֽȴڴݻٹ⽣Ĺϻһ˺ۣƻ˳˺۳֣ۿ̾𶯣òȶ
ʯ˲ȥҵΧ˶ѹ
佯ߣС۾ʨ׵Ĵۿ۵С۵Ĺ˽֮ǰ˵Ļ
ԲҪը
ֻû˵꣬һƬããͳҰӣҪ˳ˡ
ҲźΪܿڰãã￴˺ȻǷ껡ղ޼ɡɡ壬ڵСҪڡȵȣأôûը
߻˿˳ûнҲûʦ
˳ģգǼ˽
Ҳıǻ졣
˵ı飬ӦòǰģҲ˵
ըˣ
ЦŵͷҲ΢Ц˹
Ȼ˷һΧ˳սʿǶΧ˹Ϊ˹ơ
ߴʱһֻĸо
룬ⲻһģݣһսǰЩЦǺǵսʿǣһȺѾˡ
ǿÿһ˱飬ʲôʹͺڡ
ߺȻף


 189 

ͳĹƺͻͬڽԪϵʧֱսϹһ磬ĵսϯս
ӿʼһֱͬĮսһĽ߾ţҲΪʧƬ̵ãЩۿɼس˲ĳɣһ˲ĳи߽׶ԾֳʤӵĹͳϽߴԱ
ԭ޷֧̫õˣסֵ̬ƣ㿪ʤĿܡ
ǰ˾ͺ󷽲⣬֮࣬Ҳʼ֯Բߡ
ǰǵڶλսĲԣЭǶھе
ϾЩ߲㶼⣬ڿĽ϶±ˡ
ǰ۷ɲģʱ˵ĶǺͽ߲ж󣬽ʵôôǿֵܷڶλսһһѹ˿콹ǡ
ݲſʼһλսͰѶԷԪϸɵˡ
֮ǰʮ֮жǿжັģһλԪϣʮ֮Ͼô࣬һֱ˵ȫп⽵ߵʵˡ
ϾʲôսƼ޷ֲ߶սĲࡣ
ھݸߴң߶սĲҲô۷ֱһٰʮȴתˡ
תô죬ӣҪѿغãЩˮת˳ɡ
ҲΣΪڵһλսոսڣֱĸ·ƽ̨ϾѾʼһЩıˡ
һЩƾ޾ݵĻ⻹ÿƣҥͬʱŹýĹ
ȻЩа۵ҥЩѶˣһЩĿھͳһֻܸǿɾ
鷳Ļ⣬Ȼǹߵۡ
ΪʲôͽԪͬأ
ǾһλսҵĻ⣬ͬҲҲǶӵĻ⡣Ҫڱ֤ɵǰ²ҥߣƹǿȾ޴
ͳһ˵ɶʱٲٷͨǼӰҪˡ
źȦСڵԶɸѡ룬û뵽ԼһΪ˻Ӱġؼǽġ
ˣѾڿˣͻн
᣿ʲô᣿
С棬೤ѹش
ѯᣬе㸴ӡ
ѯ֣Сļ̶ͣˣ˵ԽҲһ㲻˽Ⱑ
е鷳ˡ
һߣȷΪߵ鷳
ѯֳԴɺϡ˵սɻɣ߲ûһŵġ
ʵ˾ÿѯᴿ࣬ΪһѾûСšԵ˵ѯʲôû塣
˵ύһЩʵ֤ݡ
˵Ҳйٵж֤ٱж֤Ҫף뻹иϵı׼
ύ׼õйʹʱĸ֤нӱļ¼Ҳжߵĸֿѧ֤
Ȼ׼ȫϲϵ˵
׼ôȫϵҪ
ЩΣһŻɵ׵ͷӲϣöԼԲһѯˡ
Ͳɣȷʵ˵Ķ˵ˡ˼߻ȡ;ʵˡ
ҪǾ棬ǾͶˣΪʵ̾Ƿǳ档
˵ɱһˣȻõߣ
ܲҲⳡѯᣬϵ·һر𣬿Ҳû뵽ôرⶼеõĽǶȷչˡɱʲôСǲܲô
ϵȡߵĹһ
ʱûеھŽӺ͹ţʱǺŽĽִԭַ̽ȫʱڵҲȫƥ䣬ⳡڼһϢգڽϢ˯ʱõߡ
ԳͻȻѵºͽ״̬еεƺѰʲô֪һںŴнѳ
ʱΪˣȴû뵽뿪һİĵط
˵һƬ֣
ǵģʱƮ죬оﶼֵǣźܶϣֻܸоš
ȴ˺
ǵġ
ͷԤеѯҪʲôˣȻΣǶ⣬ҲЩ
ģһº𣿡
ԡ
˵˫ֺʮͷ߶˵߿飬ϢдŽţǱ˱
ղɽʦ·
Բۣʦٲ·Ҫˣ
ڴҲ̫ûˡ
Ȼͳˣ
ǵģʱа˸ӰΧˡ
˵˸Ӱʱڴ鶼б仯ڽԪϻ֮󣬰ø߲رС
Ϊʲôǰˣǰǰ˸Ӱ߸ɴԹأ
⡣
·ƽεҵ
㲻ôأ
ԣҳǰһ䡣Ϊʲôɱɱ
Ȼǰ˸Ӱֱɱˡ
ξ̣γ֣ǸղɽһԿ˸Ӱǰ¼ָһ顣
ֳֻʮô
һʼӦʮһһϢ΢ҸӦ塣
пһ˵Ӱ𣿡
ûУоһϢղɽһֱһֱ˳ξҲû
ţʵξ޷ӰȫòνӰ֣ϢɵĸӦͼʵôḻС
ԴҲûپЩǼѯʡ
á˵Կ˺ܾã֧Ųסʱֳһǣ
ţǵġ
ղɽٴʦ·𣿡
ǡ
ͷ
ʦ𣿡
ʵҲдǻ뿴һΣ뿴һε᲻ʲôͬһ仯ҲΪο
Ҳ˺
µӰ֪ʹʲôһ֣ҵǿ
ͽʱǰֱӳнһҵٷһ
˲ת˾ƣ
ǵġȻ˸ӰһˣɱңҾ˳ξ
̣ǲûʲôµջֻ˵η˼ľ׿˵˾Υظеһϡ
Īã˵һͨ£Ƕ벻ף˵һ£·˿Ŷȡ
Ҳ˵ξݾΣߵĳʵʵ֤ݵġ
ϵĲξеʱҵƵ¼ڼ䣬ֲ˽ʱΣλϵС˯ȫ־ͷ¼
Ƶϣɳ˯˯ųʮӣһӵļڣһ˲ϡ
еļѾȷƵûκδ۸ĺۼǻ棬Ǹݣȫʵ
߾ôƾճֵġ
ξȲ˵ξԭʲôôģ˵ξĺӰϵߵߣܿǰ˸ӰǽߵİԪϻᡣ
Ҳǽߵսλʮ֮ϡ
ΪģҲǺͬھλߵˣ
ǵġ
Ǻϯϵĸ߲۷׷ס
ݵƵҿˣʨӽԪ϶ߵķӦȻǽԪϵı־ƷڶԷһߣΪԼںһλԪϽ̸ֱӺͨ
־ݵĶǲ׶ġ
ξͰλԪϽ֣ɱһλ
ɵʵ̫࣬ͷԽԪϵ˽ʮѷһʱҲ޷ж¼󾿾жЧϢ
ȷǣ۶Ƕߣһоز١
£ֻ߲ʣһ⡣
ԣھݼԪ֮ǰ㲢֪߾ǽԪϵߣ
ǵġ
Ϊξеİ˸Ӱûʮ֮ôǿ
ãûˡ
ѯ߳ҡ
ڻ׼䣬ȴѯ
̫߳ϰλεӡ
û뵽һ˿ΪһξһЩûȷݵвͼװôá
ǣⳡвıˡ
ԼĻ˵ⳡɺϡαװôɺϵⳡ˴ǰδеģһת˶Խϵľ޴ơ
ԼսԵЩͬʶ
ⳡûз߽߲Щ굽һֱαװȥҲһֱȥô
ΪһЩȷʱ䣬ȷǷһᷢвͿһӼװϡ
Ҳ˻кܶɡ
ڲ֪ĵطԲΪ֪вĬĬػˡ
вûеԶ֪˭ô
ѯˣ
šߵɡ
á
߽ҡ
˵лҪ˵ҲһİѾüĿˣ
Ȼ֮ҲϢѯŲѯ
Ϸ̨·Ҳһ볡ġǶѯܼûжôߣ֪鲿ŴҪܶࡣ
ĲŴϺɺָӲ֣ܲʼ˶Խйؾֱֵѯ
Ҫһܶʮ֮ϵĹ嵶
Щѯȫʵشˡ
ȹڶܹھʱȷʮ֮ϵļӹҲѡδġɱЧΪʱǰʱ򣬲ûиоʲô޷ܵĲȻȫͨȥܵġһģϵͳݼ¼֤ѯҲоκֻܽԭΪصо
Ȼǵڶ⣬ڽ嵶Ƕܹͽ콢ӦǳȤ
ΪϵǼǱȽģûбע嵶ĳַһַ
Ϊ˻ȡɱƤĿ쵶ȫ̡˴ǵɻ
ԭǴӻĲϷģѹûԴͷ¼
ʵЩ֣һȥҲǿԵõģҾˣҲҪһ˵һ
صóѯζͺ֮ǰһʳߵһϢҲЩһķ֡
ãûˡ
⣬εıַǳ㣬ܲΪǰرν
ܲԴ˽ѯ
뿪ңʱ䣬ȷʵûüӡϢҵĹڵ
ԸԸھŽӣ
ѯʡ
ǣ̾ԭ
˵֮ǰΨֵܵԪϵսԱǽĵԲ嵶ǻܿ鵽˵ͷ
˸񣬺ܶ鷳¹Ҳǽ⿴ûʲôֱӾܾµݡ
ĳĳĳĳоҪĳĳʵ飬Ϊһѧǲϰ˵пܺܶ൥λֱӾǵһģУԺƫ̻ҲһӶȫϡ
ֻҪͷԺ봦ֹϵµ鷳֮Уظɿɾˡ
ʱѹϵӵһתӣֱתھŽĻֱܶƵ˵ԳƵ
оСûʱ䰡ǵھŽҪģвѽ
鷳ˡ
ҲʲôûС
ϵתսӵĻҪŵھŽȥˡɲܾܾġ
룬ϵ鷳һЩ
Ⱥ˵½ܵɡ
ûżҪ𸴣׼Ⱥ˵뽢ӺҪе
߿۵ģžЩݡ
Ľ˵ͷȥȻѯᣬǴǲûг෴ĸڽңһģĻȴС
Ҳ⣬Ͼ˸ոյõһҪתҪ
ȷʵõһδļƻ
Խߣ˵Ĵ𰸺ԭѾͬˡ
ýƶŻῼ
һǶԽ߽ȵ飬ᡢƼȵȷĵ顣ֻ˽Էȷദ֮
ѰܶԿԪϵװ񽪾Ŀ쵶Լ̳ǰһԴҲҵƵװ˵ԭոĶԿʮ֮ϵװҲ൱ӵ˸߶սֻ˫ս˲ڽǰŲĿռ䡣
뷨ûӦþ
˵ԼĹĻ֪ʲôʱдõ壬б⣬иͳƻ
һ߼ƻ
ԭַ̽ƻ
ɨۼƻµһϵп鱨ϵĲࡣ
תϵӵȷбҪ
ѧӷۣԺƽ˿ٰѹϵתȥ
˵תҲ̫ˣ֮ǰĴ㣬ƽԺǵˡھ֮ǰĲ֪ߺͽԪϵĹϵ
ξ˾ˡ
ô
ţתɡ
ҲԽߣǽԪϣʮ֮ϣصϢǳȤ
ڼ뽢ӣ϶˽ࡣ
ǽȥѧҵͣ¹ϵ׬˵ھŽӡ
겻ãȻ˵оҵ˽ϣϼоĿ
ȻͰ˹һòؾܾ˶Է
м磬ֱӸ˽һظģ壬趨Զظ
ȻܲŵҲ˵һҪ齵ߵϢһ֯µԭַַ̽װ
ϿԭַͨԵģǰʱ䣬ֻӺ
Ҫľǵ齵ˡ
Ȥ
ֵҲ˺ͽϵĵֻһһˣߴа

 190 

а
߼ǰʽѧ£벻ȴ񣬶һǴӽίķġ
ĪȥǸЭῪҵ񣿡
š
ʲôҵǶ鷳
һԼ˵˵·ô飬ôƵġ
˵ҲӵһЩƵĿо룬ֻûнǱ߶ൽӰĳ̶ȡ
Ūѧԭ򣬼˻ع⡣
Э飬ԸУЭݲμ𣿡
ǵġ
ͷϾ֮˲˻սˣڲΧ˾޴ת䡣
ԭ͸ѹ֣ת۱ϣдܷϵ
Ż»ص죬Ҳŷ٣Կߵķ̶ֻȻӡ
ŵĻǺͽйصġΪͷ֯μӸػֱڹǰ¶ˡ
ȻַֻȻٲ˹ٷΪ˽һڶԽߵĿ־壬ز١
񽪾εĵȻԹڹϸϢǸЭͨһٲˡ
ȻҲ١
ҾãԽߵ˽ⱾõĽ
Ļ˵˼˵˵һĻᣬ˵ǽȡһ˽⽢ĿǰյĽϢĻᡣ
ܶԽڲϢǱܵģΪЭ߲һܵõйؽߵϡ
˾ݣҶֱòˡ
ܹԵ飬ʲôɲ
ƺԽߵ˽Ҳࡣ
ɴ졣
ΪЭԱĵ񣬾ȻֱӾǵ齵ߴа
аӦǽҪϢԴˣ߼Ŀ꣬Эλȥ飬ЩϷ
ڵʵˣƵĻҲӷǶϷǽӱҲûϢԴˡ
ҪôͲҲ룬ֻҪ룬;Ʋа
û
΢Ц
ʵô˵ɣܲĵзŴ󽢶ӻˡ
ⲿ룬ҽѡ
˵˵ڵ齵߷ĳԡ
ԱаΨһ㣬Ŵ󽢶ӺͲżþֶΣѱам¼ʼӴеطȫ˸׳졣Աйⱻ˳㲹¼Ϣ˶нһǧˡ
Ҳû鵽κмֵ
ʲôмֵ
棬Ҳֻ˵ѼһкͱайصϢϸ˵κζɹ
ɽ˵ûв鵽мֵϢ˵ӱڵʱĿĵġ
û˵
ʲôмֵء
ظһĻЭѾ񣬶ⲿֽӵжѾ֪ȨޣԴ󷽸߼ˡ
ʵ룬˲Ż˶ãһһ¶мֵϢ
ܲ鵽ϢĵطӦ
ôһ˵ˡ
ڽߵĵ̣
û˲ٶ˿ҲûȥߵֱӻϢЧ
Ȼźǣ˲ûкͽͨ
ͽĿǰȫġ
Ҳǵһ㣬˺ͽ߲ûֱӿս
ʲôʱӵһĿǰȷ
Ӧ˵˲֪ߺ֪ܿġ
ҲͻӣҲһŻӣ˶Դһ֪Ѿ˹ǶԴ׼ġ
Ϊߵǰڣаᶨںͽ߽йͨϴϾݵģϢͨаӽ洫ġ
Ǹģʮ֮ϵݣһ
˶ǲμӹϾݵģ˵̲뵽εĿġ
ѹҪа
Ը߲㲢Ҫ˻˿
ͨаõаͽӵ
ֱӻýϢˡ
û
Ѿµòˡ
ӵ뷨ȻֱӻϢҲһ˼
Ŀǰӵ鷢֣аͽߵĹͨҲԵģÿңаͽһӣ˫ҪϢ
ڵ뷨ǣöߵоڱаͽӵʱڿȡϢһߵĹܺаͨڱаͽ湵ͨʱ򣬽ҲͨͬһͨȡϢ
ڽӻȱʲô
ȱһѡԿס
ڹߵӦоѾ˽չһαайͨʱ򣬽Ѿʵʩһȡԡ
ڲӰа£ӵĲԱͨ
ȡݵʱʧˡ
ĿǰƲȻӵߣȴΪȱٺϸʹߣȡʧܡ
仰˵ľȡҪһλС
ڵ뷨ǣŪа˵ģȻƵֶΣһܹƭͨļٽߣԴͨͨ춨
ԲۣҪ˰
߾
ڣֻģһ˶ѣʵ塣
Ҫģ⣬õаʱݡ
˵󣬺һΪаѰˡ
ԭˡ
ΪʲôƵģֱ˵ôҪ˵ʲôаһϢ岻ġ
ȻϱԹܸЭԱϢ͵ˡ
ܸǽô࣬ΪǶϾݵĲԱһЭߣȨҪһЩ
˵ôɣ׼Ǿͳ
˵ʱ䴦緹СӲ¾룬ʽʼ
Ȼĵһ飬ڴһ߿ϣһ۵
˵˽˲٣µֳˡ
ôãڲ޿ɲˡ
߿죬нܶǿŵ϶һ飬ӲרҵӣǰбаصĶһ顣
֮ǰûʲôоԼһϣֱǰѱа¶еطˡ
пռվֱӾˣǹȥܲɶ
߱ʾۡ
ͬѧҪģ˵ҵҲҵĺôʱ򷴶רҵĸǿ
ʲôʱ˵ģ
ʱ˵ġ
ۣǺŪ޼ɡ
ղ޼ɵĻЩο˽ߡ
ִ£ȷʵÿ֧ÿ֧ص㣬ҲһЩרҵʿרҵ۹עⲻĵطľͱҵԱˡ
ϵشҪʲô֣ⷢǾǹǧţҪд̿ѽ
˵Ҳе˵кܶشȱһ˫ҵ۹ȥ
˵ţѾִĿĵأ۲촰⣬Ǳھŵ߽Ӿܵİ093гռվոۡ
ʱĿոͷܶƮƮ
ձˡ߷ֵذ´
װһӪء
һմЭЭ񡣡
ýǩ㡣
־Ը߷վ

ȥռվʲôпȱǾԲȱҵ۾
ȥȫŰ
ԡ
˵
ʲôԣ
ͬѧ˵źСԵġ
ԣϽ
˽ֻ̾Լٴκ̿Ļˡ
ӴⲻǶĽСôҲЭˣ
߻ͷһȻе쵫һʱҲ벻ļ
īѧ
ǰͶԷк߲˭
ɵרźž֧ӵܶ䡣
ô˵ӦҲˡ
ȻڲԶķվһ۾īްĸߴӰͿҰ
ī𣬽߻˺öЭ
ε飬ҲʲôɡĪЩõԤУбȥԷ϶ĻӦ
˭ܵõаϢ˭ܵõߵͨ
ͨˣսԽ߶Բߵˡ
˵ףսͣҪ˭ڵаһ֡
˵ľ޴ڣֳϱ֮ˡ
ѹī໹Ҫһ£Ǽ٣ֽ̽Ȳʵ⡣
֪ôӦ
ߵͷȥīࡰѺá̸
īѧ鷽ͲˣʵѾҵˡ

 191 

ҵˣ
īЦԽӲһ£ܿʶԼʧ̬ᱩ¶ȣ
ͬѧģָ֪ܷһ
ҵҵ˵ʲôָ㣬˵ķ򣬾ǽϸʾЩ޷ǴвѡīѧһѾˣҪѧָǡ
һףһֱͺ˷վŹֵ
ôýͬѧǴ峤еأ
ղ޼ͷ
ûɣĵɲ
ǲҪ˵ССõǽ
˵ǻأҿղҪųţҪīڷվһˡ
С٣Ҳˡ
ˣīӦûûʲô֣ɵĶ࣬ǱǶص㣬ڿռվETҽҩ
Լ׳鱨ϿռվһЩ˼ķ
üһô鱨һҲֵ
߸п
ʲôһǷվĲƷһһݣԼȥ
ۣһ˵ˡ
򷢼ڷվõǼǣСʽ顣
ʵǱߵϢҵھŽӵפشҲܵõһСҲ鷳ԷܻӰԼڵھŽӵ
ڻǺһģڵھŽڲ⻷òԼ飬ҪԼ
ôжҪƵ㱨ЧʵǸ˲١
ʮӣС뿪˽ξĿոʽ093гռվ
谵ĽϿխĸ߲㽨ƫ޺ƣȤζ׵ĹƣЩصա
Ȼʵ˾ܣڽӵʵʹƵѾ˻ص˼ոܱߣռվڲֻصԭӡ
ߣǸڿ㡣
Сֹ
ɫ޺£һӰС߿΢Ц仹˸ۡ
߻һصɡ
ʲô㣬ôǸ硣
̫ɶû˼ϸ
һν밵˴Ŀռվ˶Щ⣬˵Сֹһӷ·˼ֻС˼Ųñƽˡ
û취ıӰرаȫС
üһ߷ߵʱûôš
ֹһ䡣
Ȼôһͨ²ۣȴһСע⡣
ҲЩĿĻۣü˷ԭСﾹôˣϢشЩ˷·ĻΪһ壬龪޷ʶǵĴڡ
ô£
ξǵĿȻû֮ǰĴôơ
ˣаļ˲ˡ˺ܶ˾Ǵ߳ȥġ
ѾҪϼʱһǾ֪ǰ
ӡʶĽǶаȻʹߣȴǸЩԭסʵʵ棬ԭסǵʲ̬ȣ΢һ¾Ͳ⡣
ﲻܻӭ
ԭס񲻻ǵĵ顣
ͬѧֱȥгɡ
ղ޼ҲЩԹ޵߶÷飬뿪
ȻǰĽȴһǰʮ·һࡣ
ôˣѵԭסҪǣ
ڼЩ䱸ʱ򣬽ڡ
·ˡ
ˣ
ô·ⲻеô
ţֱӴ򿪹ԿͼȻסˡ
ͼʲôʮ·ڣӦ˵û·ڣĵ·ԡӵͼϿСһСӡ
ô£
ǰϽ̫ãʵƫ̫ˡ
׺ɣ

ţǰ߽Ѿ˾
·
ã֪ȥгı𣿡
ѯǡ
Ȼȴоѯʺܲǡľ̫ܰǡЩ˲Ǻйôӱаϵõôˣôܰˡ
ߺܿʶԼ뷨⡣
֪ʲôʱʼѾӴͳڵķΧڻ˳ȥ
أҲ֮ڵ𣬰ľҲ˾
ֻΪ̶Ͱǿ˼ˣ
ʱһʮ·ڵĺӾ첲ָ˷
гǱߡ
ӵǺӵûΪͱòͬ
ٿСʵÿ˶æŸԵ£Ů㵹ڴɨ̨ףָ·ļǶ·һʯͷϷ
ʲô⡣
Ÿȥгˡ
ѽߡ

ǣҾãղҺ˵˾
ߵ˵΢Ц
н䱸Ǻ¡
ϾﶼлˣҲкˡ
ʮӣûв·Сֱг
ΪŶЩղ˰ıԵľûûκȤԶг¼ҲֻֻƬõϸϢȫǽӵµġ
һʼһΪҹг
֪ﻹˡԼԼ
˵а¡ﱻаߵġ
Ͷ·ˣԸǸ齨Լһ֧顭
帴鱨ݡȡֽףЩͶ·˻ȥη
Ȼ˵аרŵľȼãЩʱеĺЩܡ
вͬƺһֱûǵӵĿꡣ
뵽֣֯˵аѾ˵ṹ˷ǳ˽⡣
ҲȲ˽ûࡣ
ζزһ䡣
ԲǱа˵ĵһŵ㡣
̤ʱѾһ˽׼ˡ׼Ļڱ𴦡
뷨ڽӵıҲֹӵĵҲ顣
Ȼһ
аӲ˵ǰ£̵Ҳ˵Щڱûߵˡ
ѯʻߵЩ˱Եˣ²ʲô֡
ҲӲôѯʵ˵ԭЩȻ֣ǴִڿƼ飬˵ѯҲ̣Щ˲ûʲô뷨
ڽѯһλгſˣСŮΪһ˴Ķ鿴ֱҲαޱȡ
ǾýӴڵΪ㡣
Ȼû˵еĲмΡ
Լ鲻˼ǡ
߻صЩĿ⡣
صɹصɣȻûЩͿڵ˼ǴӼǶȣҲѯʲжջȥгľݵһЩʵʵķ顣
ȥݵɣ
ȥˡ
ɶ
߸û뵽ֱܾ˵ȥˣ·߲滮ôôڲźС˼Ͱ·߶Ʒˣ
־ֻ˼룬߲ǵһοͻȻˣֻһԭ
һ֡
ѵѯʵã
˼䣬ղûĻҳɣʲôģＸ֮ģЩѵԵаа
һֱ»صո۵ǣڶע»ص˵Լ·֡
˳ָһĵ鷽
ղҺСʱȻʶһ⡣
ܾãаѡϽһΪ˺˽⣬׼ԲŴĻǵｨһݵ㡣
ѵ𣿡
һ˭˵һŲߵģ˵˭˵аһбģ
ֻһ⣬һԼҲû뵽¼
Ǳа093ռվͲһġ
ǺԵľһ㣬аǱ͵093ռվأ
˵⣬һˡ
ΪؾãߵĵһǴĻıģټ϶Էѡ093ռվΪھݵ㣬ѡҲǿнֵӡ
˭˵߾һ˵أ
˵֤֤Ǿȫ׼˵
û֤ݰ
Ȼû֤ݣǾͲų˵Ŀܡ
ڱаҲһĵ
аѡ093ռվһŵȷʵƲ⡣
Ǳ沨093ռվֻҪһ093ռվ˿Դأкܴҵаһվټ
νһվû׼Ǳаʱĵһվ
ԲۣǸŰ
ո⣬վЭһۼеڿո۽ģһЩʱǵĵӵġ
ʱЩ˵Ŀﰵﶼ۵˽ǵĴϡ
벻ףСΪʲô´죬ֻصˡ
ѵѾʲô·֣Ҫȥµĵصˣ
вٶһˣûʲôмֵķ֡ǲдˣš
Ū顣
˲м
ϴǿˣ
ȥ죬ϣ
ȿȣ˵ҪôŪġ
ǣӳӢ
ӵĴһ𣬿ո۴ССĽͨ豸ŵ˻
վĹԱԻˡ
ôֲ˹ֲ˹

 192 

ȻĿ꣬˾Ϳʼһľ·ߡ
аǱİ093ſռվ˾͵ô093ſռվ˿뿪ʼ
˵093˿Դӣ¼ĿҲʮֲִڣǺôǹ̶ģҪԴزѡ
Эģܿͻн
áҿǰиͨŦȥǵȽ˳Ըһ¡
ͬ⣬ͣ˽ͨŦ
ʱ򣬼ҲЩβЭӡ
ƺƵĴ飬ֱӰСͨŦĿո۶ˣĵȴһ·ơ
ѡĲϰ壬Ҳɽ˺ĿǾˡ
üһɶˣ
ٷϻϽɻҲл˲ˡ
úá
ϰͻƴæޡ
βǰĵԱһӵ룬ڵչѲ顣
īĶҲС
ӳ᲻ǾԸ
ԶԱѯʣīƬ̡
ҪӶ֡һǵ۷װԷʵռˡ
ǣ
ˣҪʲô
һġ
īָһ¥һ
õģԵȡ
һᣬһͱСɽ͹⣬ס˼˵ߣˡ
ֹﻹཹļ⡣
⡭
īͷһκ
Ǳɫˡ7ħ䱾伦˷ϻɽԡԲΪ
üһһȥΪǲǲ֪Ҫˡ
īĻˣȴһ˴Ҵ˶¥¥ݡ
ȻβǶý塣
Ҳǰ093Ǳ߾ܷýȥܵý϶׷ˡĵӵĺûᣬôŹ
죬īүǣԽԽ
תۼ䣬ʮֱͷ˹ȻԷǸһЩ룬ɴ˿īӵһһᱻͷ˸ء
Ǵīҵ棬ɵΪֳɫǾܻܰīҵĹ

׵Ľīͷһκʱ̧ͷ֣Լǽλãһš˭֪вͣࡣĹж
Լյƣֱϵһģһ
ӳԡ԰ɣ
ԡ
īҧݺݵؼ֡
⼸ý壬Сүסˡ
ʮӹȥ
ӳ𣿡
ԱѾȻǰɽŸոƽ˸ͷ
ԡ
īǲǳԷ޹ɽ
¥£˿ûʲôΪǸܳķ׼ġ
죬Ƿζ
û뵽ܳԵϲ7ħ
÷ůǣûڣǽġ
ϰ˵Ķԣ˹Ȼƣܻӭӡ
ղ޼ɷ֣漸ÿ
ĺСɽһ컨ڲšֻЩŵĿˣһٴС
Ц
ˣǻشϰɡ
á
һнˡ
߳ţҲҪȻڸýľ۽£˭Ҳ˵¿˵Ļ
ʱͱ˭־ǿˣһơһٶ뼤ڲһ¥ݡ
һˣ߳ŵʱ˲ʶһ⡣
Ϊʲô
ôģˡ
ȷʵЩԶˡ
ʱЩҲţľĳԸ
׶
īͷѾˣǵĶ黹죬ڿո۸˽ǵĴ
ۿѾ˦˺棬īԼûа׳ԡ
ӳǺֻ093ˡ
ã׳ˡ
ǰһ֮ٴηذ093ռվȫΪһҪ
ոõֵķЭĶ093ռվ˿˾ϸ33˿122˿Դء
122ԴأǵһҪĿꡣ
ԭ122ԴһЩѾ˹˽˲ƲҪҪȡ˵ͬ⡣
۷093ռվΪ˺Դصߴ棬̸һ̸¡
No.121No.122żҵĸˣ
ǵġ
ƽĴ۾Ƿǵĵ鷽ɡ
ҿòţſʱ򣬾ܲµߵʲôˡ
ڴۡ
´Сڿոӭ˼ˡϣŵȷµǵĵ鷽
Ϊа093𣿡
ȷܡ
򵥽źˬ򽪾ͻӿߵĵȨޡ
ΪʲôӳԱҲУ˫Ĭ
122Դأֻܲһ֧СӲɡ㽪ÿطҪȥһΣǰڵҲбҪġ
߰ͷŻͦûӲͷƤһȥʵ鷽ûĻʱһϷһ㹦ȫû⡣
Ųţȴû뽪Ŷӷ룬ˣȫ122Դأ൱ڹˡ
ҪҪһ𣿡
Խ룬һ£Ҳֻһ£ԷЦŴӦˡ
˸ԵĴһ121122ԴغС
ΪʲôҪһ𰡣
벻ףǾý̫󷽣ϾⷽҲǽ뵽ġֻǺ潪ôɣýƽ޹ʶһ˵ġ
룬Ѳ뵽
ûֱӻش𽯲ߣֻȥ˵ڱаִ093Ĳ롣
ô˵أҲѰɡһ˵ʱȣǺٿǣ;뷨ʵȻ
ͺһֲ·ȻҪĿԡ
ԣ˵ЩרҵԱӵĵǣǻ©𣿡
˳Žʾϸһ¡
ҲһС԰ɣǽӵĵӺȥˣôôרҵʿֿܣ
Ҳ˵
ڲֿԣֻûЭ﹫ѣ
˵Ʋ⣬ͷ׽Ϊʲôˡ
Ҳڵ飬ЭŲ122ԴһнӵĵڻڽҲȥ飬û׼ڹϺͽӵ˷һЩ硣
ԷȻûЭԱⷽϢǲ̫ϣܸŰɡ
㲻ûֱӰǲҲ˵
ŶӣŶӵԽӵ
ԭˡ
ٻͷЭȥаڸػļ¼ֱǽӸЭԱŵִ塣
ִôҲʵ壬幤ûа
Ҿ˵ôôģͻȻЩҪиЭԱˡ
ְ컹Լء
߿λЩ̫ˬ
Ҳô˵εżɡ
ǿ˵ľͺͽһߵĹƽˡ
ǼȻԣ˵ǵıֻڴġ
úȫ棬֮ǰǸ̫õƲ⡣
Ӷǻڴ˵ĶԵЩ޲ˡ
ĶЭϣ˶֪ԱаĵֱӰ˶Խߵսʤʡ
õа˵ϢлȡߵݣõݣúԽߵĹԱɿܡ
һһȱĸ˶޷ﵽĿꡣ
ǲ֪ǲĴڡ
˿Դһ磬һ
ʵ˵ۼаҲ޷˵
Ϊ½ߣҲûеڶλ棬ֻΪıаԼǽߵһԱǲǣ˭֤أ
һ㣬ͼŲͬĿ
űа˵ġ
Ϊһˣ˵һ꣬ȷпܴһͻȻˡ
ֿԴڵӡ

 193 

Ŵ𽥼˳״̬ޱ޼ʵٴγСǰ
ĿһٺɫĺǣϤ̫ϵģǰȥӳȱš
ǰ߾Ƿ121Դأľϵʽϵ7ϵ
ţеϤĸо
üʼ䡣ȻǱ
дʱǵڶ־ģϵ
ս۵ʱ½˵7ϵ2ǡҲźǵǡ
ɶԵһκӡ̣һ¾ָ˵ʱսģǡ
ǿǳɫǱߺС࣬ҲࡣҪǹ۲촰Ӿǿʶһȥ»ԡ
ôѾ𣿡
ղ޼ɷŴǻ棬ⰵĻɫʼǵӡʧȥ඼ģ
ǵģǰϵоʱǻʩתڽٳ¼оǨ2Ǿͳ׻ˡ
һֱͨѶƵߵҲ˻⣬˽ϵĻ
ȻεģʵЩμӸдʱ˽⡣
֪Լ⸱ĸĸоռվԭĵƺҲ⹤ڼ䡣
ηʱ򣬵ϵʱָоӦ봩ԽˡǱаϵĽ²ɺϡ
εĿĵغ2ǺҲоռվǣ7ϵ11ǡ
ΪΪǿϱʾ121˿Դء
ǻûȫϨ𣬿ԿʩתҲʾ˳ס˿ںͲҵֲ˻ֻ˸пǸƶ
˿˹̶
ÿô˿ڣǾȻת
ߺ档
͵Ļйأľһֱڣ˺ܶط˸ǨȻ⹤˻
ż͡
ղ޼ɿ11ǳ񣬿ǨĽʼǵļҡ
ˣô˵Ǻ¡аĴȥ093ºۼĻҲ󡣡
˵ĴعȻͨӲǿոۡ
ڸۿڼʱ򣬵زִĺͽפصĳپСӷͨѶ
ӦźͽĹ
Ӱطһֱˡ
С˵ûӵӦҲһٳ棬ǽӵѵġ
Ҳ֮ǰ˵ģֹ˵ȡŰɡ
϶Ӧ˵Ҳµû
֮ǰֻǲ룬ڽӵӵļӽӴʵ֮ǰĲ롣
˵ִ尡
ǸƵӵĽˡ
ǿû׼˼ˣùƱǶࡣ
಻࣬һʾ֪
΢Цֱһٿˡ
ôֱӣԷЩŤˡ
ƳٻҪʾһ¡
ȻƵȨ޺ܸߡ
ͨѶӣյԽĵ͡
ȹˡ
˶Χ˹
Ҹңȿ
ֱӽ˿ո۹Ļģ롣һĶڱصĵչ
ǹֹصͨؽһιǰصչϵڽеĵȫ˹ˡ
ЭϱⲿֲȻǹȶҪһ
Ȼĵ飬ҲûбȽڵĽȿ١
ö࣬ջȴ
ӾȻɸٶ˿Դء
רҵʿ
ֵֹ࣬ҳĵصҲȻӷĽ˼
ҿҲзְ㿴Ʊаټ12
Ȼ㿪ݣ˾ͷ¼ǡơ
⣬ĵӰҲȥˣ
ϻϣڵϵ11ǿոۣһĵ˻˴ĽϳһӹĺӰϣͰӰƱаټ
⣬ֻ˵ʱϷϰɡ
Ƶ¼ʱͱаִ093ռվĹʱࡣ
ôһʱΣȫطɶˣôһӰҲƣֻ˵ӵǰκɵ㶼нˡ
ڴҶټԸʧʱ򣬽ȴͣл׼ոۼϵټ
ⲻǺܿǾʹ֡
ܿ죬Ҫȥֳ
ŶȻЩҲûü˵
Ϊ۱ҪԵʱ䣬ֳѾˡĵĵطڻ¥£¸¥ĹͰֳˡ
ܿ죬˸Ž˽ݣͷλúʱһȻиǴϻǵһףͬͣڽϵĻ
Ҳͺżȥҵ˵ݣǵﲻܻԭЩˡ
λãϣȷʵͷֻĵӰ
ŷŴϵϣֳȶһ¡ΪҪʵزһ£ΪҪϣֳˮƽߵģԺҲɡ
ȻûвԵ˼ֱӵȡʱصĻϡ
ȥһվӰ´ӦǸŴ11ǡ
ʱԽľˡ
һ£ǲ̫ˡ
˵ͷ⻰塣
ȣ˵11ǲŸյǿȰصĶһ飬ȥһص㡣
ȻôͣвΪôǵ뷨ġ
Ϊһֱܵظооеıֲ̫϶Էϰߡ
ȻֻŵĸоὨ顣
ʵֹҲо˽е㲻̫һ
Ӧ˵ûʲôһжֺԲϡ
յ093ռվûʲôˣϵڿոۿһҪˡ
ʲôʱôϽˣ
ȵȣҲĴ·ʽûб䣿
֮Ըе仯Ϊ޷ڵжϣ
ôһƵŶһõһ½͡
ⲻˣΪĬ⣬ǽΪǽԺһЩǲյϢ
ϢԵȵʱôܸ϶Էжء
ǣΪʲôֱ˵أ
ѵյǲϢ˵
˼²⣬ԽȷŽǹΪǴһ㡣
ұ֪Ϣ£ˡ޷ֱ˵
仰û˵ȴѾﵽ˼˵ʶ
ʶһЩ
ܽյʲôϢƺԱаĵġ
ԵģǶԽİһ£ǵϷô
߲ߣ
ߣ
СӸϽϣǱ߷ӦȻһЩҲ򣬶ھͱԽȽҪȫһЩ
Ų˽ĲԽڵĿƲ⡣
Щ޷˵ڵϢ˴鷳
ļĬڱǡ
һʱ롣
Ǻٳ˼άжϵģһо⡣
ʲôϢ֪˶Լ鷳
뵽ЩĿԣ￩һ¡
ѵҲǡߡ

 194 

ʵԼĲŵˡ
Աˣƺû뵽زҲûС
ҲΪͬĻͬȥǻһЧ
һʼҲǲԼˣǾͽĽԷڹһϽģ˿޵شϢʱ򣬽һǵ˲ͬݱܵĲͬЧ
ñ֪ͬʱʶζʲô
Խãڵ֪вϢǺͽйصϢĺܾܿ²ģͽ֮ϵ
Ҳǡߡ
ŵĲ²⣬ڽһǴŵġ
ΪڽͱаĽӴǲͬһȺĳԱ
ͬΪߣͬ漯ţǽǶڽߺ֮ģһֽ塣
ǲ²ģǿĵɣڵиʾġ
һˣ뵽һˡ
ڽôĶ
ΪʲôҪ͸¶ЩϢأ
·˺ܶ࣬ôݵļӣϲҡƲⶼռݹͷԸߵء
뵽žǳһָ˽Ķ
Ϊ˵аĹʵ̫Ҫˡ
ˣȥоɡ
ͨѶһͷ´
ºͽ棬ЩȻ֮ǰЩݵ뷨λʱΪԼ뷨еһ㺦ߡ
ȻûбֳֻڱϳһݵԲĳɡʹ׽ԷҲе뷨
ûȷʵͣٱ뷨
Ϊѹû뵽ԷǸ롣
Ŷ͸¶Ϣ֮ǰѾ͸¶ˡȻû˵ݣҲδϢ˸ƽӰϸ˹㷺Ľ
Ϊ˴۸ӵȽ˽ıߺⲽ塣
ߣõҪ͸¶
ԽһĶϵβģ԰˶ԿΪĿ꣬ͬʱ˺Լڸռ䡣
֪Żб﷽롣
Ȼ֪֪ʵҲνҪǰѱа;
ʵڲ鲻аҪԼˡ
Ͼôغϵɵ㣬ϵоͱа;ܿǲġ
˲鵽֮һž˵ȡսȡشչ
߰ɡ
ӣоַ
ż˽оոۣһؽصеĵƹ⻹˸˼£˸о
еƻþƬΧ
ͬߵ²ۣŵͷ
ǰҵĹ½оϵͳռվϵͳһࡣ
ӦһϵͳܿɸѡĿҺĿ
ʹЩɡ
ŷֻӻ࣬һͷе顣
һ¡
ô
ǼǲǵãھƬǷͷжǴɡ

ԭ¹
ңô¹أǵĴҵİȫصģ˭֪ûнйʲôȻʵ֮ģһʲôԩ
˵¹
ˣīһ飬ôǲǺаȫС
˵ī˹ƶ¡
΢ԾһգСͷȥ˲ͬĿңͻйĸĿ
ȻʱȺͿռȶ޶漰ĿȻ٣ĿصǶѻɽ
Ҫʵʵҡ豸֮ġ
ĵĿԽĴ͡
ͨѶص㡣
Ÿڽߣ⽪ʲôΪ֮ǰƲ⣬ʵˣڷͷֻ̽ȷ϶ѡ
Ȼû߶ã¿˹Ͷʵϵͳеһ档
ȻԤϣǵʹñҪߵĵȨʱЩԾ
ʱʣҲȨǴˡ
ͺͽԼõİɡ
ž̾˵֮࣬ҲûϸȥĽ档
Ҳܺ棬оʲôܣߵֱӵȡ
̬չƲ⣬űΪԼῴһЩйصֱйؽߵĿ
ȻʵչǰģһԹоΪĿ
ͨMIEйŹ޸̽ʵ212
ǣ
ȥоҾ֪ˡ
ǰܿ˾ͽһ̨ǳεĵݣǿʶ˷ǽϻһڡ
˴˵ݣ˵¾Ų㻷δ΢ɨһָƣȫĿҲǽеȨ޲ܲ鿴Ŀ
ŽֱŹоĿңŸϽϡ
֪оôͽ߳ϹϵģǱǸMIEʲô
潪ҴԭһƬڰУƹԶĿģǴмһ޴ģ͡
ȻͶЩĿϣֻԼͲٿѴԭת״̬
оıϵͳÿ̨豸Իԭָʱ״̬
и豸оĵͲ϶Ͷϸ֣еҲȫתƺصʱӣǿʱԱӰҲ˽ģͶӰбҵ˱ǳɫǳɫ
ⶼ߼ıݼҲǵһۿʵӴʱ򣬺ܿע⵽һؼ
һӡס
λǳɫŮоԱһݱĲϼ
ŵľ񲨶ǿĹܣԶעĿŮоԱʾ˳
£ʱ߿ѧԺоԱ
ǽĸס
ҲڿɫͶӰȷԭĸףҪĿĲǵ齪£ҪMIEӦù̡
ⲿԶ޷鿴ģҲЭ̺Է֤Ϊһ鿴˵Ȩ鿴Ҫݡ
طͱаϵһˣڵһμǰΨһĽ
ûбаһν˵ϢǱĵطҲˡ
ҵӿڣùԽӣĵȫȡ
ʱǿʾMIE͹Ź޸ƻȫݡ
ͨϢԭǰ״̬
ͨԻӿڣȡ߸Ʒ䣬ɹ޸
Щ˼Ŀŵɴ۾һҲû˵Բۼѿڶ
ڸ˰
ԣǼ򵥵ˣҪķʽƹˣҪ䣬ֱǸ
ꡣ
Ѿ˵׼Ŀ߽絽Ǹʲô״ˡ
ѸĶܿʵ¼
ʵPT000100010ϢԴԭַ-M-80201״̬ʧܡ
ʵбĿˣ뵽ÿһĿζһԽԽеȻ
ĸֵ֧ʵ飬ֱѾҲЩ˵Ϊˡ
ű𺳵ʱ򣬽ѾҵҪҵݡ
ʵΨһһʧ
ʵHT096200711ϢԴԭַ-D-00590Իӿ״̬ӳɹֲѧʶɹȡƬ裬źŷӦáδ֪
ʵ漰һƺڴ֮Ŀͽ˶״̬
ŽҲĿ˹һ۹עľʵڡ
Եϣ¼ںͻʱǳӽ
ڴ֮¼һȻдǽ¼ȴܿһЩȻ
ȻǺ˹ϵļ¼Ǵ豸Ȼ¼
ֲԾɡ
ʱŷǳ侲
ǸղſķĶ˼άҲ侲˲٣Ѹһյ֣ǰջ
Щɵ㲢˵00711ǱаҪȷҪ00711ϢȡսǱԡ
ͨ˵00711ǱаҲȷҵ˱а˵Ϣ
ʵڿѾȷˡ
ʵ󲻵˵λߣȻһMIEʵĻꡣ
ҵмֵϢնӣʻ뿪
һȥȡսָӲ֤ϢǷȷˡ
·ϣŻ˼ĵС
֣Ȼҵ˿ԼߵϢȴ޷Ϣͽʲôϵ
ϾǱаģǰ潪İʾʲô˼õĽƺͽûκιϵ
ѵˣһʼˣ
ѵûаʾʲôǴһʼΪĴˣҪķһ֤
·ϣԽԼףֿܣƺһֶпܣҸҲиԲ̫ĵط
ȥʽҲд𰸡
λһ̾˿
Ҫϰɡ
ôǴϢԼ߸СʱźͽĴִȡսսָӲ
ǵھŽӵһξפأΪ˽ǹ˺óʱָһ·ͨĸؿ˳½
½ָ֮Ȼһƽƽɽ£ָ˽˵ͨ˶ûôģͷֹһһͱ˵ƹ⣬ɽ·Ӳ·棬·ϵָһ·ǰ
³ڵȺϢݲҪһʱ䡣
Ϣѡ
ݲҪŶӵģϵذ죬һ½ָӲͽ˰š
ڣֻҪȴɡ
ʵָֹӲڴЩԼԲҲڴ
ϢǷͱаԼ;Ʋ⡣
ҶҲͨMIEİɡ
ڳε֮ǰںȡƻʱ򣬾Ѿ뵽һ㡣
ξͨˣ
ͨűϲá
ֳˣȻеĻԵ̲̫ףҲΪеҡ˵ȡս׼׶ȫɹˡ
Ե˵Խˡ
ǶԽ˵ĵŸոտʼ
ȻMIEߵϢ߽ƸĲMIE磬˵˵ԭַһнϢ
ȥĽԭַ
ҪȥҳȥԼĽ֣ԼԼ˵ԭ

 195 

ӽɢ󣬽ûлЭᣬȡսָӲսĺ
Ȼϵ
˽Ŀǵȴȡս취һԭַ̽
ΪĿǰܶʮ֮вװȫԭַ̽ԭַȡװļƻҲճ̡
ʵսͬΪ˶ԽߵĹؼսҪ̶ȲȺ
ֻΪԭַĿԣûкȡսһС
׼ȴַ̽սʼ͵ھŽһ̽
Ҳ̣ܸ̽뿪֮󣬹ȥ羿ʲô
ôȷ𣿡
Žң˳־ͼ˶ϣνĶԻ
ţҴҲͨMIEĿ˵ġ
˵һԼĵɹ
͵һһ˱аټ֮·ʵ˽ﻹ˸Լĵ顣
Ȼаֱ֤ݣǽҵ֤֤ҲMIEĿ
ȥϵǳʽٳսۡ˿걨ǳսڼġ
ĸ׽µʱǻ״̬ڴģʱԽա
𡣡
һ¡
MIEӦ豸ֱ̥ûĸŶԡ
ʣóһݵϵоռվһʵ¹ʡ
¹ȻͶˡ
²ⳡʵ豸֧Ԯ
˵¹ʵ±ϵĻԽṹ˽̥ϣ
ţ㿴ϢԴҵĳ¼ͬһΣʶҲͬһַ򡣡
ԭ븴ľҡȴѻԽṹ֧Ԯ߸е̥ϡ
ЩȻǼ֤ݣóϣǹɵ֤ȷ˵
ôʣµ⻹һ
MIEɹΪʲô߽ʶûͯڳų֡
⣬˵ףԼҲס
ǸûôһĪĴԽ̣˵ʲôġ
Խ֮ǰڸأ˿ء
Ϊ˸лܵȫ
֮־˲֪ˡ
˵ûȷǲǸʱδ硣
㲻øһҲ˵
ϾԼŪϢҲֻƲڹߣǲҲ˱аô
ȻҲǽ߹ʱڹˡҲǹŵ򡪡ֹڹȥ²кĽ߱аҲĳϵġߡ
֮ڵǱȽϻҡ
ͷϢޣȷݾʮޡ
ֻ֪Լڹŵ򣬴СػһȻĪԽ
ⲿʵȷû⡣
֮󣬹ŴʲôͲö֪ˡ
ȥĽڴԽһˣԭе״̬ڹŴţ
ԽĽ޷жϡ
Ϊû֪MIEһͬĹߣӵĳʱĹ߼˸񣬻˵MIE޷ֻ꣬ܽӱʱеĿ
ǰߣMIEǸЧڵĽһŴյǸʱڵĸƷĹŴյкܶ£Ǿ˸Ʒ֪ˡ
ǺߣMIEлЧڵĽǹŴڱлһ̣ҲǽŴжϵһ̣ڹŴʧȥ꣬ˡ
ǲǸƷȡMIEʵԭȻⲿƫƫMIEʵ鶼޷֤ġ
һ룬Ʒ˵л꣬˵δ˵MIEʵ飬ֱɱ˹ŴʱڵĳЩߣǵӹŴ鵽
ֱδ˿һǹɱ˼ǧʷ
ȥˣɱȴδŷ
˵һжעġһ̣ѾעδһӦMIEʵ顣δĳMIEܷɹȫȡڹȥʷǷΪMIE
ûʲôƻøЩͷ
ʲô
룬ǲȫ˱ߵߡ
Ȼ֣Ӧôƺ
Ӧò֡
Ц
֪Էǰɡ
ҿɲռˣʱ꣬ǮҵƲ
ʲô׬ˡ

ˣ˵ġڿҲûϾMIEƳɹֻͱаˡ
ȷMIEǸƻǸòϿհ׵ĹŵʷС
ĻûֻҪܹȷŵʱĽˣ֪MIEʲôЧˡ
Ŵڵһ̣MIEǸҲǰѹȥĻеڡ
ŴûյԺкܳһι£˵MIE˳ɹֻǸƣһ߽
ģҲԼǸƷ洩Խ
Ҿҡ
վشǰǿա
վԱߣ˵һԼԽ֧Ҳ䣬ǲ֪ôе㲻˼˵
ҲҲ˵Ҳ
ȻͿشӳĽݣԷüͷ·˵ǲǸ˵ʲô
ȣҲ䣬㡣
лл
ʵһбʣҵ־ʮʮǰǸ˵Ľ־˵ȥ
ǻգĶ档
ԼǸƷǴӹȥԽ⸱ʮǰ˸ܵȥأ
ΪԼǸ˸ʧ
εġ
˳ĺͬŮԷʲôͯ꣬ʲôѣʲôϣʵȴûʵֵĿأ
ΪԼʧ
˽ʲôõദѾóĶ΢仯ˡ
Ҳһ걻ء
ǣұδͻعȥǰɣˣ֪ڰοҡӦûлɣַҪˣҲҪЩ׼ȥɡ
ȷʵս顣аͽĶܿҪʼˣ⣬Ӧȡսһսǰ顣
˽ıаϢսһж׼
ȥˡҪ߾ƽ
š
뿪ҡ
ǵ뿪ⱳӰ߸ߴ󣬻ͦɿġ
ʱܿȥָӲʩ˽ŲҴң˵ȴԽѹͣÿ˵ٶЩš
սʼǰĽŷΧȡսҪʼˡ
ָӲııΧǰͶֱ۽
еĻʾűадԷױݾ´΢ЦɴֵϣطȨƱյ
м仹һʱǲͨſʼʱ䡣
1000
ʣʮӡ
⵽Ũȱ仯
ͨű档
ԤûаͽͨѶˡ
ĿǰͨѶԭΣȡսȫ߹ܵĺġ
ʵǷȡýݣ˭ҲҴƱ
ϣ;Ҫһԡ
500
ʣӣı࣬ıעӻʱҲԳ
100
սСȫλͨԤ
Ũȼͨʱܿ
սСӵı棬ϵıаϺ˽̸Ǻ˿˵ЦӣҪͽͨѶ˼
Ȼֳ֣ǲıǲûж⡣
ΪļأаͽϢɵġ仯ֻݶѡ
ʱݲͨѶֻʱ⡣
Ȼڱаһ±ĵʱݳŶͼϣͨѶʼˡ
ͨѿ
սʼ
ı
սС鳤¿أģ豸һģаĵɫע豸һ˵͸βգе߽Ӵ˲߱档
ͨӳɹȡͨӳɹ
С
սĿ˺˳սС鲻һӾƽݻȡڡǵȴķؽ
СǷĵõԪȨޣͿؽˡ
Ӻٴβͬʱǻ˹ԭĹ⻬Ľ濪ʼ᫲ƽǳĳƬƤĲһһϣЩ}ˡ
Ļ沢û˸е£෴ڳ˶ϲáΪսɹˡ
ȡؽɹ
ã󣬰Ԥȫ͹ȥ
ıϲ
ʱսС˲÷ͽҪû֣ܶĴݡ
ԴԴϵӽͨ߹ȡͨ䵽˲ı
ԽԽʱ򣬲ı˸о˲Ծ
˵1˳ǲԳֵĳɹʮȫ˳ؾֻ˵Щˡ
˻ɣսǷ񴥷ĳЩݷơ
ݽн𣿡
ıʺ󷽵ĽС顣
С鳤̻㱨չ
˵ûг͵ϣǵĲֿû⡣
ݣ
ϴͨѶʱһ¡ĿǰƵĺۼ
רܽš
֮ܶսǺ˳
󣬱аͽͨѶ̳ʮӣУ˵սСһֱʹñаݴӽȡݡ
оˣս̸Ƿƽ˾
̫˳ˡ
ȻıüͷûչϵıٻǷ
Ͼͨλȡݣ˻ܶԽи˽ˡҲ֪Ҫʲô֪ǵʲô
˶Ǵ¡
Ҿһֿԣս˳
Ŷ˵˵
Ǿ˳ͷǰᣬΪΪα޷ڽ糤ô
ԲŻȡôݺܷ
Ȼأ
Ȼ˵ҲĲǽжϵǰᡣ
鹹ݲеģڽĴ鹹ݡǵ˳ͿԽ𡣡
鹹ݲ鹹ģݵԴߣ鹹ϢǱа
ı߶˼飬Ȼ۾ɴ
˵Ҳߵ˱Ǳа
൱СһֱñаϢ¼аݣˡڳͨ¼Լ˺ţȷԷֵαװΪαװزѾαװˡ
ֻҵһּ衣
λıȻ֪ıΪλ˾ȡ
Ϊλıֻ֪ṩģȴ֪ߵľԴ
һ㣬ı֪ġ
ߵǱа
˵ξɱĽ߾Ǳа
аĳǱɱˣ
ı벻ͨҲûʱ롣ҪϢ뾡㱨ܲ
㲻ܲҪѯˡţ˵ɵҲҪ
ߵԽԽŹˡ
ıܲ㱨ʱ򣬷Ҳ˴ӽȡʮݡ
ݵУսܲڶԽߵò˽⡣
ǲýнߣӦýո߲Ŷԡ
νߣĻߣūߡ
ЩַͨԭȫǱ߻ġ
ӴÿһոмֵĿƼԴ˿ڣһû档
ˣǵĿ겻Զ
ɻβĸʩչĿܣΪԷͲһܹͨ
ڵĽӴڸܹսǰ׼ѡ
ۻϣɵĴݣսɵĴû
ΪսͰĽȿǵĽ
˵ʱ䲻ˡ߲ûиǰͰĻᡣ
ǵĲѾԭַᣬһοţܹ˵Ľڵ㡣
ս޷⣬ǰ

 196 

ȡսָӲĽΪԼȵõߵ鱨ȴû뵽鱨һֵԶ齨
ԭַԶ齨ʱ䡭
һԭַ̽ôôֱ̽ӸĳԶˣ
ýǣβսɣҲСԶսɾȻҲˡ
ףһ仯϶ȡսشֱ֣ⷢӴٳսɺɵĺ
Ӧ˵Ǵɵͻ롣
ƶһѺͽ߱ϷʮΪ˿ƼıҲǿ
ӱаıַгӮǵĲϷ
ȻھȻתˣֱӲжˣҿĲӣ˵Ҫλȫϳϵ׶óˡ
ûء
ȻŸƽģҲϿ͹ɵΪܸսȡʱ䡣
Щʱȡ֪˵ս׼ʲôز
´Զ齨֪ͨҲ׼û֪ͨϵ˼ȷѾͨĳԭַ׼ԭַΪͨˡ˵ӦԷʽǲԶԭַҪս˹⣬ûаգٰϧܲľϡ
ҲܲѾмƻˡ
뵽ԳʱöԷӦֱȥμԶƻصĻ飬Բһֱû
ӣսĳɹЩɹܲһƻˡ
ԶƻӦҲַ̽ɣϾԽԪϣ˻öŪЩַװ
ںϧԷڲμӵĻ鼶𣬶ͨѶ϶ררãҪҲ
Ҫȵɢᡣ
ǿɲ֪Ҫȵɶʱˡ
ʱĹԺȻһ£ǽڲͨѶϢһ۾Ȼġ
زȥҾƽ
üһר߷Ϣ
ôо﷢ġݱܲص᲻᲻̫á
ûЩС£ϢĺԸҪ
ȨҲͰܵõһЩҪϢˡ
ϵ˷ƽ
ѧһϵѾӵһʱת˵ھŽӣ֮һֱԽʿ˻εȡսȻսС飬Ҳ֧Ԯʱͽͬһء
Ҳڷѧܵõйһİš
ѧ
ϢĻܿ˷ƽѧԷЩƣ΢Цӭ
ɣ֪Ķˡ
Ϊûⲿǻʱͨİ汾
ƽһ²ֱ͵ԭ
лӹоƬڹͶϲ鿴淽ƽǿ˹ϣһܺϣһ߰Ħ̫ѨɶŪüҴҵģ޲ͬһʱӸ첲ȵͷһɸ顣
֮ǰͦŵġ
̾ĶϣȡսõĽ鱨ʱҲЩŸˡ
ԭַ᣿
ȻԶ齨ʱƲ⣬ǿǸе⡣
ѾǾʱˣｵ߳ľսǸ׾ţﵽ˵İ˱ϡ
ܿˡ
ʵڵͶսϣ໹̫ѡһӵ߶սɱѹƾͻս˲̡
ٸӣһԿ˸ͨ豸ֲһ£಻һսжӰ졣һŽ߶Կ˸Žߣ˵ܲͬʱǣư˸ˣǵ֪άֶáǣƵľŽףͻԸͽ׵սɾ޴ɱˡ
ı࣬ζûͽ߶Կ
ԶֻҪսյһȥˡ
ܿڽı֤뷨
޷Կ˴ԭַźǿйرַͨÿ˿ʱǿйŵķʽв֮֮⡣
Ȼͺиͽڿҵţſ˲ҪϣƱҪͷͽһҪһ˳ȥȡʱ䡣
ԶݵľǸȡʱĽɫ
̧ͷϷƽ϶
ûһμԶҪȥ޻ص׼
ƴˡ
ԤԶǶ٣
Ҫڽߴǰȡʱ䣬˽ӵıȻи
۱Ķ֮һ
ƽ˵
ôࡣ
¿ⲿڱҲоȷļ¼ܲѾԤڵԶȫˣŵǼս̼ս׾Աͣװȵȣȫ˾ȷԤڡ
ϻ¼ն֮һͶ͹ģ״˿ǲߴԶɶӦĹսӶȡ߸ڵķչʱ䣬ҲǶʮĵʮҡ
Ҫʮʱ취
ҪôսϳߣҪô취ݻԭַͨٻߣȫԶĵطǨ㡣
ЩȻûϸƻǷչлԤڡ
ЩδԤڰܲĿɸߵ򣬽ڵһλɰ˴ļغĸĸӶɹֲͽߵİ˱ࡣ
˵ֹͦ۾Ȼ󿴵µǸԣ־ͦ۵ġ
ΪʲôԶԭַ߾ӡĿ󣿡
ȻȫĿԶҪߡ
ԶȡʤȻ̫ܣϾԭͲ˱Ͷ֮һǾʮĲ࣬˵ˣһǣʮŽߣҲû顣ȫһܰɣж˿ڣпɲԡ
ûһִеԶսһִв˵ǨɹʸͰ
ȵȣѵܲ˼ǣԶ̻ʤĿҲ㣿
òԾ
Ϊ£ԷսӰܴ󣬵ǶԶս˵ûбػĿֻ꣬Ҫ֤ڷգȻͻưΧ֮սռ÷ǳֻҪõûκȡʤᡣ
ܲôô
ǽϽֿһԶصսݣȷԼǲǿ©ʲô
ԶսȻݺܶ࣬ǸҲӣ˵ֳ档
һסŵȴرա
ѰַװԿߴ
һȷʵһӲ̣ڶ棬ÿɲԷǳǿ֪ߵĽ˽ĿƼˮƽǷǳӽģ׷ܵսֻҪֶεõ˵ʮĵˣǶʮĵˣԵҲסϾﲻȥء
ҵڶ滹иϮĵ㣬Ǿռַװʮ״ַװʮ֮ϣԶл߶սƽ⣬ø߶սŤתơ
ڽ죬ڲ鴦һְ
ףôְˡȥԡ
ԭһֱжڵԭַ̽ӣȻͨǰ̽޷ͨĳЩַ˿ԽзǼʱϢ
Ƕڵżͨÿ¶һݰԭִַˡ
ԭЩϢַ֤װռӶԶӻʤʵġ
ȻνְǸĲţȻжһʱһֱαٵͨţһ֧ԭַ̽ʧʵ
ַͨͨǵϵαôòŸոձ¶
¼ññȽ߸ԭַڲ״ˣַڵһ֪ˡ
һ֧̽ӵ䲻ַװǷܽҲȷ
˵齨ԶҲǵһԶɵڶĿĿ΢΢
ƽ˵Ҳ̾
ȴֽûѸйְľϢ
ѧܰԭ̽0092ӵĳԱһ𣿡
ԣе鷳㿴ʲô
ƽԣⲿʵҲûϸ
ȻȡݷʱֺȻסˡ
£š
ĸĸ̽ӣ
鷳ˡ
ƽ֪ԭǲԶġ
ֹǰ;һܵˣϣЩûЩ˵δ
ڽĸĸԭַʧˣнвʲôɲμԶ
㲻ãô
ƽãԼƻܲǵĲá
Ҳ˵ƻҪôϸ£Ƶһ㣬ͲȨˡ
ܲҲæˣ˲ôϸµĵط
侲һ¡
ƽֽһֱԼĹӰĻƵȻЩż
Ϣ˲СĴ̼
ȻĻȴ÷ƽЩͷԡ
ѧ˵̽ʧʲôʱ£
ЩʵдǳڿǽȶԷƽһж˳Ž˼ֿһ顣
ʧһ룬˵141졣
ڷƽŸôٴΰһ½ʱ򣬶Էȴһο
ѧһˡ
ϸ£յ˸ĸʼ
ʼбɸѡƽ㶡
ⲻֹϸ£νʧһһֱʱʱյԸĸϢ
ؼǣϸµʼĸᵽ̽Ҫµķ
Ȼȥ˺ܶݣվ֪̽ϵӽʼ˵ķȻڷԭַһЩװ
ѵ˵̽Ӳû£ȡ˽չֱҪдսֵشϢ
ƽһ¾վ
ߣϱ

 197 

ԭΪûʤԶսȻһ̻ˣ˶ʼδġ
ܲĽ£ͨŲŶԽύʼԴ֤ȷЩʼǴԭַڲġ
ΪʲôЩʼһֱûܲע⵽ʵҲһʷ⵼µġ
̽Ϊ˽⹤Ա⣬뿪ͨ˹ԱϵͨΪͨ
ʱͨǹͨµһͨ͹ͨһͨϵͳϢȫǣͰͨ룬׷ֳͨ
鹤
ʱͨʱ˿飬ΪĹѳɱ̫ߣûҪΪϵôĳɱ
ϵǵߵģַֻܴڷȴܴ˻ظ𵽶İʵ˻ɡ
ʱϳͨ᰸õһ˵֧֣ƲС
ΪƽϢЩԵ˴ͳһƪݽ
֮ԵĿǣͨڻǱֻǽӪ൱һֶ֯
ҲΪʲôܲ©ͨԭ
ΪͨάĽӲŶԭַڲ˲ֹĶ֯
ְԶ齨Ŀǰֻڽڲ˸֪ʲô
һܲˣһӪ̲֪ЩϢҪ
һŵС
ڷּʱڽõġ
ڽͨƽύʼܲӪͨĵλռͬǰ£пɵĵ̽ӳԱʼ
һζϢļţܲĴǶǳп뵽ԼļˣҵʱûͣĿеǷ˼˽յľ⡣
ڵĹͷбҪԹô
˵λǣԼȫƿˣ𣿼Ѿϱ¡
˰ɣ
εʼ¼͸պ֤ǶԾƿѾЩͨ£͸ѵģԶԤ齨ϣƫƫûһ£ȫùͨͨˣȫְǣԱϵע⡣
˵ڵΪʱδЩӸ߲ǱϣǵƿѾ˱߽磬ϸϢᵼ¸С
ҲſһЩϢиܹǾߵķ
ͱ罪εʼ
Ļʱ֪ȨĻǾ͸֪ͨڽ̽ӵϢǾܸЩϢһԭַ¶̬ӶӰ۵Ľ
ڣǱٿһλᣬһЩá
𲽷ſϢƵº˵Ȱǰĵɡ
Ȼ߶ʶԻѴҲҪᣬһһؽ
ʱ᳡ЩҺģһǹԱڴҴҲãһǲ˽볡
볡ĵȻǽͷƽ𲻹ԱԭѾִ·ֱʱټĸ߲ǣ
˴ˡ
£첽򽪾󷽽д𽵣ϣҲХͣͷңҲ塣
ǲڵһԶȻͻӵƬ̣Ȼعһܴɣͷѹ˳Ĭӡ
ʱѾˣȻڵһԶԼ϶С
鿪ʼˡ
ʱ᳡ߴ󺰣Ǵɣ
뿪öԷһȥص׼ˡ
Ȼ˵ھŽ콢֣š
˵ԼûԤƭ˭ء
ֹһ磬ǻῪˣµĵ֮Զ齨
ΪַڵϢ齨һҪȷϸҲࡣ
ͬǣȻһεԶΧڡ
ⰲҲ֮УĿǰܹԿʮ֮ϵװһڽ⣬һǣעᱻ䵽ͬһطѾ˽ǽͱغ󷽡
Ӹ˽ǶϣȻԶȥַֹΪ֪Լ嵶ΪʲôԭַΪʲôʮ֮ϵĹӰ졣
νġЧװôġ
ʵ⽪µ齨ܲǱߣ̽ȼҲǳߣԶڹսʱ򣬲Ҫȷߵͨ⣬ͬʱҪȷ֧̽սȥЧװһɳ̽ӻϡ
̽սͷսһУ֮ǰȷ̽ȼ仯һ㡣
ӦͨϢܲİɡ
壬ȥһҪ뿪⴦أȥԭַͨڵرפ
Զܾͻȫ˹֪ǻ᲻μӡ
ᱨɣԶ־ԸҪǩܲѡҪ
󣬺ͽ²һܲϱ˶Զԭַļƻ
Ȼը˹ɵ֧ߣ˶áûù˺ƽܡ
浽˱μԶ߲սֻսʱϱ˵ڼһ£˶Ͷ뵽ⳡսԱ֮С˲ԶǩûǩҲѡʱصĺ󷽹
һطִĵʾǰΧǰ鿴ǩ־Ըߡ
˵ڹҲߵȽǴһִģϣڳĵһʱȥִǩ졣
ΪʲôôأΪһд齢ӾˣЩ˱˸ԶĻᡣ
ŹϷʱغϣʱ䵽ˣĻԭ״̬һ˽ɫΪѡֲδѡ
ѡˣ

ǻǼʧ䣬иһ۽ΣҵķӦǿҵġЩǿҵһ˸עĿ
ΪֳȽˣķӦʵ̫ƽˣͺϵĽ޹һ޹أôصֳء
Сֵܣûѡϰ
һϱѯʽߡ
ûѡˡ
ѡôû㷴Ӧѽ
ʵûԼҲܺ档
ԽӳԱμһԶⲻһֱôСΪĿڲŬΪԼӦΪʵֵһ̻ŵģˣʷʫĴսҪˣҪҳˡΪʲôûмĸоأ
ͺһ̺еʱ̲ûʲôͬ
ҾǣҾǾӦúܲһڲûʲôһ
СֵܣֻһŻţÿʱÿ̲ڻ𡣡
Ľߵļ򣬿оȥͨˡ
ÿһ̶ڻš
߻ζĻ
ϴ󣡡
磡
ߣ߻ͷԼĸеǡеģԭǼûвԶʸ񣬽Ψһһμӳǩѡ˵ġ
⼸һۺᣬ߶ЦˣҪ߰ЦıҲЩᡣ
ʲôޣһҪģ
ǣһ
Զԣ                        
лҪ˵֣˽ѿգ
˷ǳǸ
УлѩСʹ͵ӪҺǳл

 198 

һߣͽֵͱͬɵԶѡҪࡣ
ϴѧԺɾͲٻؼסˡʱǰů⣬ŴУһˬĿʣֽд¸ı⣺

ɿԶķյȼѡһ¾Ӧд
Ҳҵһֱƽǵһ̣һϣܸһЩ
ʱ̣ѡæµţûѡҲٲæ
ղ޼ɣΪʼǣֱӱԶΧˣȰ˵ҪξļͥϷˡ
ͱҰźӵ﷽ʽͬ޼ɼǺŰ衣
ղ޼ɵһλ۾ܣڿԶ٣һҲס޲̾Ͻ
㶼ٷΧڣȥˣУҲϴġ
ղ޼ɰױװͱ߸СܱȰ˵
ϴڸæܸɵʲô͸ʲô
ȥʼǿո۵·ϣղ޼ɷ֣ʼǸˣΪǲʼҪڷɵʱ˵ࡣ
ⶼ뼮仧ģΪ˶١
ʼǻڱԶ٣ǲ֮ǰǨߵǨˣ˺ܶ˲仧Ⱥ塣
ô궼ûɶЧ벻һʮָꡣ
˲ָ꣬𱬵Ǩ볱нҵ񣬼˱ؾãϵľʵһڷ˺ü
ʮֵۿھûôˣΪԭַڽԶѡԶĶѾһ뿪תҲ½ʮֵĸͨŦռվȴ״̬
ִĹ㳡ϣչչʾԶһѡ껹վڹ㳡壬Լֺδѡ
ӣʲô𣿡
㳡Ĵү˹Ϊ껵ʵر𣬳ְҵϰԼбҪһʡ
û¡
껱ȥۿڵİڶɳ
үȫװӣñܣе֡
ѡ߲Ƕôǵˣ
Ϊ껴СװȫӣѡԶ˼һģԴүһ۾ΪһҲǱԱ
֮ϵϷˣ
ǵġ
Ű칫ȡһЩ˽Ʒ
ȻòμԶҪսͨսڶʱǲˣƷǶ߱ȽϺá
ڰ칫򽪾תЭԱѡԶ
أҶҲѡ˰ɣûȥ
ˡǲӳ磬Ҳ硣
𡣿һˡ
ƻѡԶģ־ԸڷģнӺЭĶ鶼ѾȥԭַڣʱŶѾĸפؿչˡ
ѹҿУ԰Ҳ˺ܶࡣ
Э¥⣬ʱ䣬ѧЭĸ߷ʱΣǰУֻǼ߶˴ƷĹԱʣµļλѧСҲǺһö׼ȥǰߵġ
ǵģѧȥַѡĴ֮һʣµǲμ־Ը֧Ԯ
ԻӵЭԱҲȥˡ
С㣬Ƿ䵽һ𣿡
ЭἯ־Ը֧Ԯѧеط䵽˸֧Ԯλ⣬廹ȷһ£Ҫܷ䵽һЩ֯
⻹񡣡
㿴ôңһģעⰲȫ
ǡ
ͷС㲻˵Ȼ漰ܣûҪ׷ʡ
ģΣա
ϰ߿᳤칫ҡ
̧ͷ˿칫ҵıƣֻѾһ˵ȡ
飬ʱӣипࡣ
Ҳѧҵĸоɡ
öΪˣֲźΪЩЩûлᲹϵĲ֣ҲԵòôźˡ
ֻҪÿһţֺαؾЩûء
ߣȥǰߡ
ϴ
ʱƵĶԻҲ˸ţһҲǰԭַһ˽սĻ
ԭַڵһߣǰָӲ¶ͣƺʵĳм䣬ս˾̧ͷ档
ڰ֮Уһ΢΢״ƸעĿ
ԭַڣʱ㣬ڣҪΪһʱյ㡣
еΧɻ״ĿռվǻأЩʩͬʱԸϵĽӺ֧Ԯ֯ЩΧᣬһһ𣬺ڰеﾭܿ顣
ܷȹһأܲҲȷ
ڹرʱȻյͨϢȴ޷ڲϢڽʣͨϢַģڣڽֻ߲δᡣ
Ƿһ漯ϣ˭Ҳ޷ȷ
ʱҲһսҲʲôᷢ
ܲȻƶ˸ַǸԤɹʶ̫ߡ
ԣ𷸳ˡȫԸҾͲǸϹϧߵԪϿ϶ϧ
ֻҪ޻ء
λǿڣμʮߣվʱıը˺㣬ɵһԪϲ⡣
ԷȫƣƺҲȨԪϲաҪȱаҲһӾ
ֻҪԥʱ䣬˾Ĺرͨ㽵ߴҲ¡
ֹ˵ȷʵ
ǣ˶Բֹ۵״Ԥⲻ㡣
˵ȡսܲԤ˲ٿܷ״˾һֱãǻһЩ鷳ûԤ⵽
ⲻʲôäĿı˾ΪʮߣδһЩ
ʮףʮ֮ϣһʱзǳӴĽײ㡣ΪδЩ֪
Щ֪ȻģǳӦ顣
˾ͶսδһЩ۵ĸ֪
ǵԤһȫ
ټһʮ׻ɣսһʧ
˾˵⣬ûüܲټһյ˴ܲϢ
ǰˣԤ󻯳ɹ
ڴϢ
Ķ򱨺˾ټһʮ׻顣
սǰҪڿսǰһ̰塣
ֻǲ֪Ԥ󻯵ĽʲôӻüӰȫֵĴ䶯Ҫڿǰ޷սԵ鷳ˡ
˵ǸϢȴҲ鸴ӡ
Ȼ˾û뵽£ٿԺԤķӸˡ
Ϊ̫ⷽûͷˡ
˵Ŀ۽˾оʮͷ
ǰ
ʵ̫˼˾Ŀڳݶ̫
ھ󻯽ڳ裿
˾ԭĻȻǰʵûֽҪͷģѱϵĸʳ˳
䣬ΣԤоͽˣ
˾ֱӺǰȥסΪģ̫ˡ
û˵ûоΣҵ˽Σİ취ҡ
ǰԼСĹɹǳ⣬˿һλλȨصս˾ǰϳʲô⡣
˵裬ҪԤȥٳȦܽսΣǰԸһȥܡ
ǣʹʲôֶΣҪҳܽ
˾Ǻѽܡ
ʵҲǾóΣµĻԤ󻯵ʱ˲ս
ξ󻯷ǳû⡣ȻܲԸܣҲ޻˵
ǰ¸أΪԤΣûһʧ֣ǰƾ޾ݵģȷʧ档
ûǰ˼ֻǡ
˾ֻ˰Ҳ˵Ȼ
ò˵ϵ󻯹ݶ˵ǶûйôԤˡ
Ҳʲô׽ɡ
˾ֻ˵Լ
ðɣǾͰջݣѵ´ӡ
⣬ϣڿսǰǰܴԤܲܰѵ˵вʽҲ
ɹο˾˵ʲôεģ˵ʱһ𳪣ǰߵļλʮϳҲСֻҪܰԤ⵽Σʲô⡣
ϣǰһ׼ȷɡ
˾¿˿ͨڣʱʱֵĹâȸղŸǿˣʱǰ
˾ȴû֮ǰĽǸУŵʯͷڷ£ɵĸо
ҲǰԤ˰ɡ
ǲ֪ʲôвҪóȥ⡣
ʱҲûʱ˾ˣڽӵССʱ֮ͨڵһӱ룬âϵнӲ
֤һ̵˶ףͨˡ

 199 

һƸŨȵȻͨڻۣеǣ·۵Ĺââʹиڹ۲죬Ҳ˹ͨڵķ󽢶ӡ
ؽӵսλãָʾ
Զӵսλãָʾ
ܲյλע⣬Զַսһ׶Σͨرսսʼ
ܲĴ󽢶ӿʼսΪλս״̬
һ𣬳ȻɫĹƬһѣĺʾĴڡ
֮ԵģͨڴĻ۴ﵽ۷壬һ˺ռĴͨ֡
ǾǱսĿ꣬ԭַͨڡ
ֻҪԶӽţʮռպװãܳɹͨرաʱ˾ȹοΣ´۷֮ǰص˻ͨˡ
ԶӺڴŵľ벢Զ˵ǽߣ·ֻҪڽӵĺУսܽ׶Ρ
Խû
Žڴŵıƽ˵Ķ
Ϊ룬ͷ̽Ѿܹͨڽв̽ˡԷûмܿˡ
սʿսʿץ˿ƸˣָԱʮ״ǶŴĻ
˶ڵȴһ̽
棬ͨδֽߣظδֽߡ
һһ̽رָӲָͨӲﵽսλб涼δֵˡ
ƺĻûͨڡ
ԭַڲʲôıǰһƺҪɹɹˡ
ǰսͨڣҷɵٴЩ
֮ǰĽŲͬһδҲѹ֣ǳһսʤǰĸо
ԽǽӽʤԽҪ߾衣
˾עתһڱķ뿴ǱǷ
Ѻ飬аô
ѯʷԷܿر
һиֵ޲ĸֵԲ
Ҳ
ѵַڲ·ˣ߱ʲôˣҲͨ˵ڣ
ô˳ʮ׵ΣԤô£
ͷѾȫͨ˾
˾е̫ԾȻʱʮսӵķǰͻȻָӲͨѶ
⣬ҸӦ˾񲨶
ǰѺ飬֮ǰѲаиڷǰĳǿӦɵģ˵иӦò˽š
ô£ѵǱаˣ
ȷԶƻʱ˵ʮսͶԱаץĸ壬ɢ˵ĸҲȫ˳
ץУʮǿʹԱаЧɱˣȻ޷аȴɹ״̬
ڵıаѾ࣬ȫһ̬塣רƲ˵ıаǱ壬Ŀǰ̬ѾǼޣҪд沿ֿҪԭַСѺĹ
ǰ˼ѵѺ˲ıаָʶˣ
˾벻ıаôָʶ
ǱаźǴͨﴫģˣ
ǰڲ׽쳣ԴͶ䵽ͨڣȷ쳣㡣
쳣㾹Ȼͷм䡣
֮УսǰţЩȺ֮䣬һ۵ССڵһ
һźڼףߵӰ֮У·ΧĽӶûκιϵʲôʱֵģִãû֪˾ͨǰˡ
һƤµĿ꣬ȴһֱûп
κһλʮ׶һ㣬óϺصλҲ
ʮ֮ϣԪϻԱ
ҪԶӺͷؽӵʮ˲Ƭ򣬰ΧλԪϡ
ʮıһ
ʮף໹н;ţλ߽ߣ㽵ԪǿҲӦԵ˵ѡδҲС
Ȼ԰Χʮֵ
֣
ǰԤ⣬˾ԼѾʮСӣʱǰߣʮһΧλԪϡ
ʮλʮһ֣һλûлжԷ
׼ȷ˵˵Ĺ˵ϴ˹ȥԷͷ·һûʵĹȡ
սⶼЩˡ
зǰڳⲻĳ־սʣµֻһֿܣԷǲݿռĴʦ
ԿռĿƼɿԳʮףڶΧ
̫аˡ
ռ䣬ٲ׽һΡ
ϣ
ʮ״ƣһΣڶˡ
Է˫־ǰ£Ȼʮָԣ˫һ
ã
ռλʾȻһ
һ˲䣬һصοռͨڡ
ͨڣοռ仹ԳѰٶȣÿ۲һΣı߽һֱոһθʱѾ㿴ĳ̶ȡ
ռˣ壬ȫͣ״̬
ˣսԱϵľҲͣˣ˫۾ϵӰǣҲͣת
ⲻֹǿռݣԷʱ䶼ˡ
ϵȫʱͣ״̬
һİ
岼սȫͣУֻǸˣڽӰͥŲ
·һλڿչοͣιһʵչ
ʵ˵ʶԷʱ˾ˡ
ǲû˵ֻǶסһݣһƬҶʱǴ˵λʹõһġ
򣬿ռʱȫͣͣӰƬͣ˵˼άҲͣ͡
ԵԷʺ˶ڼϣԼĿռѶԷ
Ϊǰ亦Ψһ취ֻҪռ䣬ֻ
ΪΪ⣬Ϊ˼άͣͣԼôĶ֪
ζԷʽΧ޷ĵزͲѵĿܡ
ڱǰһ̣˾г˲ʡ
ΪʲôаôǿΪʲôֻôСΪʲôŬһҲ޷ѱˡ
˾Ժһ˲Ϊʲôŭָӿͷ
ܿġΪʲôֻʣһ
Ϊʲôҵ˼άûͣͣ
˾ΪԼ˼ǻعⷵգǰƣȻ˺һᣬԼȻԼ˼
ô£ѵ˵޷
˾ɣðþӦһ£۲׼ȷ
·սսԱľ񶼽ͣͣ˵Էʽʱշ
ҲȻֻʽó˷ģҡڵڵ
ΪԼľûһͣأ
ʲôر
Ȼһ˾һ
ԣԣ
Ǿ
ԲۣҲܶ
˾ŵñ˾ֿڣܿʶ˭
϶ˣܶ
˾ն˵Ǿдžϲϲֲžʮָӡ
Ϊɶܶ
ȿȣϷʵҲܶ
һȺģѺķǰ
ʮλʮףλͣʱно
⣬Ҳһᡣ
ܲ˵ľʱշ˺һСռأ
ȷʵһ취ǲҪʱ䡣
Ƿ̣ǾȻһʱͣ͵Ŀռﵣû㹻ʱ䡣
ǰп
ппѾʼֲˣΪʱշĽߣȻ̫ʱ䡣
λʮװвʱͥŲҲʼ¡
Է˺ѿռ䣬ѷгһööɫ
Ҫʲô
֪
˾ЩõԤС
ӵ״渽ŵʣܿܺǹرͨ豸ơ
ҲԷҪͨÿ
뵽̼ӿƽٶȡ
Ȼôż˵ĲٶȻǱȲǸͨٶȡ
˵ͨڵĿռȺܴƶʱҲûппռ٣ӹʮ֮˵̫ˡ
ƽԷĹҪ׵ĶҲٵöࡣ
ܿ죬˴˵һͨһ£ָܿ
ǵڶÿһͨӴʱĲͻҡ
˼Ѿȷӵþͨȫȫκλᡣ
ˣ϶Ǹϲˡ
Էĸʱ˾ѾЩˡ
ֵͷǰҲ͸¶Ƶ
ʱ̣Ի·أһǰԤ⡣
ԣ裡
һ仰˾԰ⲻǰԤеΣ
ͨ޷رգԶƻûʵУҲаӵİⲻսʱ
󻯹ԤǰѾƽķ
衣
˵ʵʹʱ˾ǲ̫
Ȼܹǿƽⲿֿռ䣬ԼĲָ˵ƶҲܺͶԷ⣬軹ǿġ
ôʲô
ѲøöԷҰģǵðҲ輧
˾ԥ˲䣬һֵӰӣע⡣
ͨڲԶĽӰ֮£ƺһ֧Сƶ
ƶ
ôܣ
һ˲䣬˾Ȼǰ˵ĳʲô˼
ΪҰ֧СӴ˵սһֹĿ״̬ʱշڴСӵĿȻڴ
Сӽͨڵʱ򣬴ӵ˳һ£ƺע⵽ʲô
Է֧СӣСӱɡ
Ҷˣǳ塣
˾˴򿪵ССռ䣬ҲûκΰһɤӺ˳ȥ


ʵ˴ΧһǺ쳾ɹ˵עΪСǱ˿϶
Сӳɹһʱ˾ϳ
ǷؽӵĽСӣĨһ
˾úϸӽı顣
Էһɻؿλá
֪ںΪʲôܶںΪʲôͻȻ裬ֻھΪʲô
ͶɣҶռм衣
˾ЩʱһͻȻľ
˾ôܶ
ǽġ
˾ԷüӦʺ
ֻԭس裬ǶԿˡ
˾ʮǰжܶģ
׷ʡ
λǷΧ󡣡
ô٣
˾Ҳ볪ˣɡ
ȿȣж٣
ϵϵţŵСΧ˴󲿷ֻܾ
ţ
˾ˡ
ǣɢڸλÿսм
ǸϢ
֮࣬˾Ҳˡ
ô˾ܻ˵ղŴ裬±ȫˣ
ʱ˾򻺻תı
Ҳ䡣
ıû룬Ҳ䣬¶˸ɻˣ΢΢ͷעϲ
аɣԺҪҲһˡֵܡ
˼˾׼ӭ˵Ĺ
Ȼܻʵ¶ˣһս⡣                        
лҪ˵д俪ոģʽ~~
Ż10£ո~

 200 

˾׼ƴһʱȴתˡ
ԷƺҪǵ»ȥרעԼĴҵ
ǲ뻹ǲܣ
˾ٴ˼
Ϊждû˵ļս״ݻԶӣԷûɷŲܣһֻȥӡ
֮ǰԷʱָУ˾˳жϡ
Ʋ⣬ҲʱշԷޡ
Է֮ǰֹŹ־ٶͿΪԼ޷ʹĳЩʮܵ۷
ƶʱƣǶԷԸɢǶԷռ߲죬ٱԷԲǱռĽСӣ⣬ǶԷռĸӦҲἱ½
˾Լҵ˹ؼ
ЩƲûǾζʱշ޷ͻơ
ֻҪ㹻ʱ䣬ʮܴƷܳƽԷĿռ䣬вӻָתǾ㹻סλˣҷͨرװãɹս
ʱ䣬ôиʱ䡣
⣬ĽǱСж˾𰸡
ֻǱСһֹļ״̬ӵľβˡԶÿһǱСӾİһ
˵ǰҲ̫׼ȷžʱɵһ̶ʧȥЧ
ⶼû֣
˾ȷԼƲȷġ
˵СڵжٶȷǳŹ֣ٲŵӰƬ۽̸ػƶΪԺǲһʱγٹŹֵٶȣ˾Ҳ֪ĴڣǸȴ޲
˾ɣʹʱ״̬£Ѿ޷ٶþӦˣ۲ķʽֻʣۡ
ǣ˾ıоȥͻƷǰоɨ裬о廹ûȫĽսԱ
ҪúýСȡʱ䡣
ȵȹѹأһ̻ᱻ̿飬˶ῴһĻЩĬЩĬƬΡ
˻ῴڵȤҲῴȤζصðպ
ʱѾȫ˸ȻǰĸβǱСȫֽţ˲֪صͨģ˫֣ƺҪɵԶſͨ
ֻ˾˫֣һλֵңЧĶ䣬ӪһִɴӲͷըĻ档
Ȼڴˡ
˺üΣڻ涼Щˡ
˿ʼһһļ顣
ȻǱСöԷҰäֶԶԷûƻ
üһ⹷ء
˾û뵽ôΣʱ̻ܱϲЧ
ֻ߸˿ʧֵʱ򣬾һεƻж˲ʲô
͵ػͷһӾͶסǱСӶصǸ
𶯡
Сӡ
ʱͽߡɡ塢Լղ޼ɶ档
Ǽһ𣬶ʱһġΪƺ֮УٻֻǼˡ
ϵϵҪôˣҪôûǿ졣
֧鲢սǿĶ飬ʮ֮ϣսпܻᱻɱ
οɲģ⣬ʵս
ԷʩչʮܣһɽţǴĿռһѹ⡣
һһǾʱ̡
һ£Ҫˣʲôо
жûأûأź
ģȥ
Ӻ߾һ˳ȥע⣬˻ûȥ𴦣Ͼ˵ĸ֪ƺ̫ʹ
˵ҪӢۣԸˣ벻˵Զżˡ
ְĿڣʵĴⲻģ⣬ˡ
侲㣬ڡ
½ߣڻʱ
ʱ˾Ҳע⵽ߵΣ֪ıʲôȷʵһԶһЧˡ
Ǹоͺ֮ǰǽһ
˾Ҫǿ˺ˡǿ׼ᣬEL12򡣡
Ȼմԭת˾ͻȻת˻־˲ץ˹
󣡡
Σʱ̣Сӽսȫһֵһ
·˲ײ˦УжԷצҵֱӽСõɳȥ
ʮ֮Ͼʮ֮ϣʹʮ׿ʱѾޣǶԸһ֧߲Ž׵С˵ѹǼǿġ
˾óΪôῴ
ǵ״̬Ҳ˼¡
ҿӣƺЩûʹǰڶι֮ǰǿˣһɱ
ûôף
˱任ΣһתȻΪܡ
ǿпΣյǽðյġ
ΪǰĹ۲Էǿٶȴûٴ
ǶԷٶȼޣǽ°취
ܡ
ȻԷĵڶǿȴڽ˵ķӴ˸ա
ĵĵ£ٴ˿ա
ͽ׷ӵࡣ
㲻Ҳ׷ҾܣȥӣҾ͸ӡ
ֱӰ˾Ƕˡ
üһλս
ٿ㣬죡
ܵĶô󴸵ֱˣ˽׶ʮףǲҪ̫̼׷͵ͷˡ
ͷˣ죬ȥ𣬿죡
߷˻ȥӣѽһת۾ʹ֮ܵǰõǸƻ
ٴ˹ǾܡٶƷӵ쾡¡
ؼΣУܻӣýҲ֪ˡ
ʱ˾ǵͻҲ˽չѾҵ˴Ʒ磬ֻҪоܻˣ˵ľעռе磬ϣƶԷķ
ͨͽҰɡ
ǰȺղѾоܻĸ壬ֹ̽ţ˵ÿҽһЩߡ
ڷǰǿľ˵ľһ
һֻҪյҶԿռе磬гǿʱ
ǰ
Ƿǰ

Уܶ˶ܵ˷ǰٻ
ң￴ǿʲô
ǰ˵ľټڵ׼չʾ˾̽ķ硣
˲ӵͬҰƬռ䡣
ǿʲô
Ĭ˼롣
ǰǣӥ׽С
ǰ
ھҰʵҰǱСӺҰжһŵľϢ
ʱϢǰСϢں󣬵жϢ˹СϢܡ׷ǱСӵḶ́Ұ£ͺʾӥ׽С
ʲôӥ׽Сǿ磡
ǰ˵ĸλôûŸУȻŷԼ˵ͼǸϿôҽ⡣
һ˲䣬ľ磬ʱĿռ̳˶ҡ
ЩһʼƵĸ壬ȻͻƷĹؼڷǰֻ÷϶ŴЧЩʧصĸֱӳĵط
ܶˣ
ʮ׵ĴȸܵļһЩ˻ָ˾һЩҲСΧĻˡ
ֶҡϡ
ÿһγ˶ֱͣͣԭأͷ
Ҫˣ
ԽԽ˾ʼָǰٻⳡųǿռķ϶ҲԽԽۿҪıԵ
ѽ
һ˺ѷεļУֱӳ˵ľ硣
Ҫһˡ
ס
ǰ̾ʮǰҲȫȦ
Ȼʱ˵ĹȴͻȻӾת档
ƺĶʱշĹһЩѾָתȻһЩʱűſˡ
⣬ӣ
˾ӦΪʱ
Էſ˲䣬ӰҲٶָʮˮƽһ˲ͻ˽ǱеСӣһ˲䣬һ־ʹȫ˸ϲ֣˵Чˡ
ͨҪÿˡ
ˡ
鼱֮£˾Ȼһƣڷû£ǿг˳ȥһȭ˵ϣǿŤĿռ伸ѹΡ
һĲͣƬ̣˾Ҳ˳ԽʱյĴۣ;ܵ˾޴ˡ
ԣ
˾
ֿʼˣ
Ƭͣ󣬰˸ֿʼ˲ͨԳһɲѰ
Ҫͷʮ߷ѣһ˽ѺۣͨѪһ߽ϳһ˿ڡ
ȻʱȲѣ˷쳹Ц
ɹˣ˸Ѿ̻ͨ

֮Уճ֣βǾ磬ڸոջָͨѶϵͳдġ
һһŮͽ
ƶӰӳһӳȻսһĵӰն¡
սʱһӳͺ±һ
ֵǣһȻƻӣȴûд㻷ͨ
ԣⲻ豸
ǰ̷˹ؼ
ԭò֣ʱշƶͽ˷ͷжȥͨڵ˸Ӧĵط˵ͨر豸
ǲֹǸ˾ȡʱ䣬Ϊ豸ȡʱ䡣
ɵƯ
˾δָ̲סкá
һ֮䣬ת
ԭƵĽӣת۾ҪʵֹĿˡ
˵Ȼŭ˼㣬ƻһеǸһߣֱǶĳ
Сģ
תۼ䣬˵ٶȿ쵽˼£ճʱ۶Զľ룬һ˲ƶ
ˣߣ
˲ƶͬʱʮǸӦ˷ĽζŶԷҪʮ֮ϵȫԸˣɲǸղŴֿԶԿģǰ˷ʾͬʱһҲڼٳսȦڻͽ
Ȼٿ죬Ҳ첻ˣοԷռƣȫԸĵһעҪͽԼֵˡ
צӳֱлɫĹ첨ǿú󷽵ǶȻ
˵ŽףʮҲԽӲסһС
ǰŭڣ˸ϲϵϣҲҪȫ
ʱǰԾط˵ˣͽķӦȴǳݡ
Ӧ˵ݵشŽ˫һصĵ˼޵еһƴ˹ȥ
˫޴ޱȣǸƴһС
Ȼצӹں󷽵Ǵϲʵķ籩ʱצͽ
漣սţ˸š
ȻʳһԪʹľ⡣
˭
˱ʮǰǵĹֱһʼ״̬ķ
㾿˭
Ϊʲôϵҵʽ
شʵ֮ϵöԷʽ֪λ⣬ԭܼ򵥣ǾҺһ𻯽
ߵǳҲǳսѾнԪϵĵơ
վǱߣڡ
˵䴫˲˵˵ԣֵָļХһ̣֣һƬͨһѿͨϷ򿪣ߵĽӣӿռʻ
ȫ形ӭУ
ڹرսǰҪŹһˣ
ǣ

ͨѶƵ𣬽ǽӶԿʱˡ
ԶӺͷؽӵסͨڣͨչ

 201 

2ȱڷգ߹ɣ
6ȱڷգɣ
9ҪԮл7ңҪ֧Ԯ
ָӲյԮ385386ǰ֧Ԯ
385յ
386յѵսλãʼԮ

ָӲͨѶϣ֮Ӧսϵҽ
ΪԿѹͨڵķΧսҶȿǰĸߣĽڶԺڶԺ·ϡܼĽͨͬ˸Ĺƾһźǡ
ڲܵ˺Ҳȷʵڿǡ
ĽսߣпѾڻģֱӱƯģһЩͱĽѾ壬ĲкսĵΡ
˻ռƵġ
ΪͨС߾޷ӣΪĺԮսԼʱõЧսӶս𱣳ڱȽϵ͵ĳ̶ȡ
ͨرǰļԽСĴ۸߽˾޴ˡ
ǶԷռתƵޣͨڶ˽ͻĵۿɼļ١
ؽӵѾɣԶͻˡ
ԶӵսʿǿսԡѪսʿȣ֪İΪԶԾõ״ַ̬棬Ǿ׷սѵ
Զӣͻƣ
ֻĴսһ˲ͳ˵˵ĶദߣԶӾһ֧ɽϳµϯսոһֳɨ󣬵ҲûгɽƵĵֿӡ
ʱһСڽӺ󷽷ˡ
ͨҪˣԤʱ󣡡
ӿزӳ죬ͨ
۲㷢棬ָӲ̼ٵһٴæ΢ٺȻʱԤƵһӣⲿӵúͻﵽԤĿꡣ
ȻʱָӲûע⵽ȻϴԤڣȴشƫ
ԭֺõؼȫ֮ͨڡ
ַ棬ͨرյͻתһҴЮŴԽͨķơ
ȻʻԱȴǰĿɿڴ
ôǻص𣿡
ţڲж𻵵װȻܵʧ٣źʼʻԱ
ûǣǺزȥˡ
ʻԱȻ׼ԭΪزӵûòμԶ׼ױƯıͻꡣ
ɶŹˣ
Ҳһ¡
ûȥ˵˰ԽԪϵĹؼȫѺһԶˡ
սϿǣǷǳʧ
ߣǵǷӦеС
ǱԶģЩźûͼǰ
껿˵ӮңûѡԶҪͨģʩչʱⷢԼƶôǱƻ֧Ԯǣ˵սҪͻȥģ¿ɺãͨˡ
ûãɨսĹʼˣټظԲ𣬲μս顣
˵ҸԱǲ߹ͨǻ˱ĴֻҪдӣҾͻץסһлȥԼԭַĺ档
һ𣬺ʲôͬأ
һǰչתغǻ
ɨսļ϶Ƶĺÿһλ±ͷ
೤ˣ㲻ܣ
±Լͬսѡ
ܣ೤˵ҪˣҰ
̣в˵ġ
±Ĭһᡣ
ƽС
λ±ڹҵϣȥƬȫİ档
ǿպһƽ֪ž޴Σ
սĲǵ˵һС˭Ҳ֪жٵжٳѴս۵ǡ
ˣͲȥ
ȡȡãùţԺսǵĹ硣

ŵǼսϣԶ˾ټս顣
ΪԱδȫλǰһЩ˶˲t̨һۿͨձպϵʱ̡
һеʧζǳ뿪磬Ժֻǰûлͷ
ţ
ҲȺ֮Уͨպϳ˸˸Уһֵĸо
ʧһ˲䣬ԼľĳԶĶһ¡оİһڳ״аĽĿʱҲֹƵĹ
ѵҲǱа
սѺ֪аĸѾصӪĪҲͽߴһǱԭַ
ֲ̫
ƵĹ񣬵϶ͳ״ʱһ
еʶ벻ļ
ĪļӸС
ôˣ
ע⵽˽ı仯
Ҿãж
˵˵Լĸо
ԭַȷʵЩĿռ䣬̼һЩߵľ
ǰǰѰָоҵµŲ˺ܶʵ
˵ҵĸоҲҵŲ
ܣϾԭַܴ̽Ҳޡ
кֹܶµսԾе߻ЩٻЧ
Ҳ֪ڰڽͣ߶С
ʱԱѾ룬սָԱʽʼ
ԱҲ˼ߵ᳡᳡м˾ΪԶ˾ټս顣
ʵڱλ֮ǰ߼ıѾһı飬۹սĸҲһۡ
һսָԱ飬ȫԶָӹٵĻ飬յڴıĳɹս۷δоݡԱȫָԱδսиõĹ᳹
鿪ʼ˾Ͱ࣬Ѹôݴ
жϣ֮ԲսԱܹӵзʱԭսԱַװн϶Ӵ
ԣַװԽԪսҪԣԶĵһռַװУַǲӣͨűꡭ
˾װյľ尲ŵʱһʱϢ
Խŵͨű˾ʾ⣬ڶԷͷ󣬽Ϣ͹ȥ
˾Լϲ鿴Ϣ᳡עеССϡ
˾ôɫҲ޷ڸϢҪ̶ȣͨűͻȻѾ˵һС
һӰսֵϢ
˾壬̧ۿˡ
ǰ²ڻֱ˵
˾ѡ˺ߡ
յַ̽ӵźţԶ֯Ԯƻ
ڣ˻صսλãʣݻͨѶƵ
ôʱжϣ϶ǱߵָԱ
ⳡԮָֹܽɶٶǰȥ
û뿪᳡ǵɢѸȥ̨ҵ˾
˾һŲҲͣһ߱˵
㸸ĸ̽ӣһùǰԮһȥ
ǣ
õ𰸣
ԭŰŵ̽ƿռַװ̽ӵ·غָ֮ǰԮҲ֮С
ǣԭڿսж˵ͨϢôֺȻָˡ
ǵøմǻ˵豸ٻϢղ˲Ŷԡ
ûлָβ˹Ϣǽ͵źš
˾͡
˵̽ӽΣգ
֮ǰ̽ӵ򷢻صżָӲж̽Ӧ˵ıܿ˽ߣҲǽԭַΧ̽һֱڲ֪ôһɵж״̬ڽһְŵ̽
ںȻźţĪǺͽ߽ˡ
пܣһ֧һǰȥ֮̽ǰ
˾˶١
ҪСġ
ǡ
ٴξ
صŽţѾڰź·ˡ
ȥǻصԼλϣ鿴ոزϡ
źŵϸϢ涼ύ
ſţע⵽˲ϵһͨѶķ
źŵִ｢ǿȽ㣬źŵʱͨرյʱպͬźŷ⵽쳣ȻݲȷǷй
ͨرʱ쳣
׼Ҫˡ
ֽڳ
Żع񣬹Һðȫۡ
ģ̽δ˽ߡ
ͨرյʱ㲻˵оʲôٻôҲµĹżˣ̽ӴܵżӰ졣
ôȥ֪ˡµĹżһҪڽǰС
лҪ˵лСʹͶ֧֣ллѽ
⣬Ԥ44šллһֱ֧׷ѽ~

 202 

żַмֵĿƿһַ֣ж
ԭַĹżȻַеĲһ˵Ȼп͹ر״̬ͺַһֱڻһ
ԭַȷʵڻ
Ҳ˵˶֣ĻַУԭַ˳˶һЩȻ󡭡
һЩԭַıϡЩԭֻнַ˲Ȩ޻ȡģΪԶûġڴսսȨ޵»û˸ã»ר˸룬ſ˸ԭַϡ
˵ġȻ˼ԭַƺͱźãȴ
̹Ź֣еʱҲܵĳ־񻥶ͨ˵ͻӰ
ǰ˵ĳЩнԭַٵõԵĿƿ㣬ЩԭַеĹż
Եֹҵװ߹Ǽ֤żеĳЩȻӶ֮
Ȼ˻ᣬΣա
Щ˽˹ż˾˶״̬
ţͷҲⷽᡱйصĲϣܿͿһϤ֡

㿪һȻǷ껵Ĵ硣
ѹǰʷ껴껶˵޿ɷ档
ԭǲܰæϢơ
㿪鿴ԭַһ̽żƿʱʧ٣СһʱѾ˶״̬
㿪״̬״̬֮ǰԪʵսʱǳơֶͨ״ֻ̬ʮ⿪
Ҳÿһ붳˶ܱⶳֻһ˱ʮǰǽȻڽⶳϸûˡ
ʹǰ˵ⶳĹ̺ԹҪڻҵʱ˵ľһ
½ⶳɹΪʲôôˣϾʮҲŸոտʱԤеıɽһǣ־ȷĲûﵽʮ֮ϵĻ߷ֿƴʮעˡ
ҪͻƵʮ֮ϣЩ˾оˡ
ϵϲֹǷ𣬻нˣȫΪֹ붳״̬ġ
ѹ־ںƽʱڣԭַ֮ǰҲҪ飬⻹ǺΣԵĹ
ϵĹ򣬹žԮѾ˳״̬˵źŵķѾܽˡ
»ָľɫɫĵףƬɫȻơ⻭潪ٴβǿҵļӸС
ѵԼ
ЩǹżͿ˵ġǵ̽Ӻͽй
˵ǿӾϺܿƱǳƿ㡢·ߡϿϢ
ʾвַװƬżġ
ǵĿĵػڸűӼǰһЩ̽ɨƿ״ӵҪĿ껹ǾԮ̽ӡ
ɿƿ״ȷϽӾС
ţнκٶȣľȼҲӦߡ
仯ȽϴѾݾͱ֤ȫ
Ҳ̫Źˡ
вԱп
Źŵ룬ΧԽڰƿƺѾ˾ͷǺ֮ǰȻβͬĿƿ߽ʮ룬ֱǱʲôҧһڡ
ռŤˡ
EZ922δ֪һ𡣡
Աһ߱һ߲ԭַеλá
ܿʾŴĻƬ۾򣬾Ȼӵ˴δַ̽
ַ͵㣬ӵʮֽӽַġ
仰˵ַ浮λá
źžǴ洫𣿡
գۣƬʵĺɫĻƺҪ֪ʲôֻԴȥ
з֣̽콢Ųк
кܿͶӰţȷβһȱǡǹпӦڿռŤֵʱӽġ
鱻棬ŵ򱻻Ťռ䡣
˿ƬŤռƺҲܽġ
̽
£ǰ̽ʼδ֪
Ļϣ̽һƬӰ߽ϣֻ¶İܱ̽۲쵽ǰȫʧ
Ŀǰܻ̽
ȻڽųԶȡݵʱ̽ͺȻ쳣ˣ̽Ҳʧȥ˶
֡
ڱȻ̽ѾһΪˡ
ܿ죬ڶγԿʼˡ
ΣͬڳԻȡݵʱٻˡ
ҵ̽קֻߵİڣԵпڡ
ǵγԣһûжȡݣ̽˰ӣȻŲ˻
̽Լ˳ˣ̽ˣԭڰɵĲҲһ˻һ̽
βԺ󣬽ȷֵ
ֻҪԻȡϢδ֪ռģʹڰҲû⡣
һڿռҪͨ۲ռڵ壬Ҳ̻̽ᱻֽ߷ֳ롣
ռǻġ
вԱ૵ʵ޷

豸Уͳߵľ̽ˡ
պ÷ǰҲ͹һжΪʮоǿǰµķ֡
ʱǰ˱Ť߽磬̽豸ԽںĻڲ죬̽ڲ
ҵľȥˣ濪ʼԸӦ
Ļϣǰո˵꣬üͷ̽豸ֵ˵˷ǰ
жҵľжˡ
صţǰղŵķ֡˵һЩʧҲõмֵϢ
žڱ߽ڲԶλã㹻࣬ǿڱ߽ϴһȱڣ
ǰȫϢͼϱŵλãĹ롣
и򿪿ռ϶֮һ̫Ͼʮߵ磬Ǹ׶Σվ
ǰҿ̫ףܲսʱ㹤
ǰ˵꣬ʱҵ뷨
ţϷ򽲿νˣ֮Ǿˡ
ǰ¸ҹ滮һ£ÿ˶λãж;ˡ
͹սʱ࣬ǰ˽ע߽ı㣬˫ﵽƽʱɷǰռ߽糹׳ſǻеϴӽŴӺɫռϳ
ΪսԱȻҲж
ӻ˽봬룬ȻСӴ˱Ť߽磬жλá
ò˵߽翿ԶûаȫһƬ
пռеĺڰͬڲ񷿼˵ƣǰһЩ͸ĺɫĻԸожͬʱҲȷ֪ǰĺһεı߽ǡ
оСӾλǰԿʼˡ
ͨѶĻܾ˵Сá
Ĺ򣬷ǰѾʼٴκͷǰ˾磬ǰĺɫĻ߽̱һģһв޼Ѱһܹ״ǡ
еԪϵǸʱûжԷƵô
ɫ߽ϣƺ಻ͬľڻЩɫʸƶɿ죬СϱۣҲȺںΡ
ЩȻ
ʰ쵵ľ壬е棬ʵлû˵˱˻Ծģ豸档
ҲǣڵĿռһ澫ЩǴأѵûҲܵǴ˭־Ȼ־
涫׸档
ҺĲǽߣҲϵ˶û¡
жԤ׶Σ˽
Ӧǣղſǰ˼񴬺˶û¡ǰҲûֱ˵Ҿÿܻе⡣

֮䣬ǰѾеĶ鶼ھʩչˡ
ãҰҵİţʼɡ
λ꣬һסǡ
ǡ
Сյжʼźţһ˳žע뵽Ļϡ
һʱ䣬ͺĻϵͨһӶӴӵһ𣬴ϢľʼĻ͸
ʰ쵵Ȼ˵ĵɫصల¡
ûгãƺֻҪ˾ֶҡ߻ɢЩƶȻͻԶҡɳײɣʹ˫ӡ

ǰľ磬һ˲λ϶˷ǰľ
һ׹Ӱ״̬ķǰͨؿ쭾壬ûгײûжԴ򣬷ǰطʽȻ졣˿Ľʽ£ǰྫ塣
ô񽻾ץ
ʦǱ߶һġ


˿С¶֮СΪӣκᱻ
һʱЩЦڲӰжļ
Ҳ֮飬ͺսϣʹ棬Ҳÿһ־񶼼ǰڻϣ˵˼ǧǱʶǻԾǳ粻ǽһжŵ϶ѡ
ǰȻЩֻǱ΢Цû⣬ʵЩɵ뷨˵ҵӳ̶ȹж˳
ף8ӵ֡
սԱתһط8СǱߵȷʵڲͬ
ڵ磬Ȼ˷쳣ֱ׶԰ܺӣڽ׷ҸϷ֣ȫǰ̸ƣŸȦóһͨ·
ڵ8СɫܺǸⰲҲ֣һžһҲ㣬ڽͷӶһСۡ
ǱϵĶ
Χ۵ǵ8СһλԱľ壬˵ɫľ岻ͬλԱľӽӨɫͷǰľ嵹ЩơͷǰͬǣԷӨɫ֮»һ㵭ĲɫɫͺһڵɫĳһȫʵģɫҲǷǳעĿ
ǽ
ǰҲע⵽ߵ쳣̾츳֮࣬ǰȻΧҲ޷ֻܷͣ߹۲죬Էһ
С˫ںѴ۷壬ͨʱˡ
ǰ˷źţС̵м䣬ͨ·ʼ£·߽ϲͨ·ϵȻǸܵʲôȫ˱ȥͨ·ںϲͨ·ϵսԱ壬ͨ·Ϊһ壬ɫĹâ
˻۵Ĺ͸˾磬սʵĺɫ߽ϣԭһƬڵı߽磬·һƬγˮ棬͸ˮ棬ܹ۲⵽߽ڲռ䡣
̽Ϣϴҵ׼ɡ
ʼԮ
ϴӿʼͨ
˳γˮ棬ϴ֮ǰ̽һռһƬڣ͸Ĳ֮£ϴȫɼġ
ͨ
ˮµУʧȥ̽Ưţβ߽еȱǣҽ𣬾ϵƹⶼţǺûлӦԷȫһڹ̽
ܿ죬ϴȶλãǣһŵļװǣۣϴ濪źܿ춯ˮһ㿿
һж˳ϴ뿪ˮͨĹ̶ͨ
Ȼſͨʱͨȴ쳣ԭƽˮĳڣȻನƣȻӿĲˣ·һƬ档
Ǻ棬֮һʲôڽˮ
ͨҲˣӶȺغɫӿ˳ͱ߽Щɫ岻ͬɫľͷҲӿ񱩣һֹƵ˾ëȻ
Сӣػͨ
ǰһ£پȵǰڿֹĺɫ˳
СӦһӶӵɫͨˮӿ룬ͷǰĶһ
ˮ֮£һǺɫһɫ˫˲ײ
ץʱ䣬ţ
ɫ˳·ϣŵĴβѾˮͨصȻʣµĲקȴǳѣߵĺɫˮһŵļװ塣
жǡ
ڷǰĴ£Сӻ۳һ֧֧ɽӺɫ˳ϣɢһɫ
ȻɽȻȴܲס࣬ÿɢһɫ壬ԷͻסɽӵĶβδ󣬾ǰྫҲȫ˵ô
ȻԷվս޾ĺɫ忪ʼѹߣˮµĹâ𽥰ʱѾ¶ĽȻֱԷק˻ȥ
ǰʵڲս¶Ա˾޷ʱָˣʵսĿ£ðͶ룬Ǽʱ˻رʵǰһʱԾ
ⷢ˭ܱ֤´ξûˣǶƬ˽⻹̫١
ʱ򣬷ǰһ۲쵽һ
ղŹſս˺󷽱߽ϵʵںɫӿʱ򣬲ֹˮͨڲЩںڿζȻҲ˱仯
ԭǰƽ࣬ںɫֺֿʼ궯ζٶȱԭڱ߽еʱҪ죬ӷ·һ̾Ҫӱ߽г
ĪЩ֮Ƕģ
ǰҲûʱ֤뷨ˣ̳ӣԼһȥ򿪺ڿͶͨ
ųЩȻ壬Ҳսֻһ߻ᡣ
ǰرжСѾصڿͨС
Ȼǰû뵽ǣ㿴Ʊľ߽羹˺
ˣЩų
ǰͷȻѹѹ˳ǻڳ
ţҲȫûС
8СӵԺãѾӲ̶ǰ߸
ǰô˺
ʵ
ǰЩΣ⻹ô˺˺˺󰡡
սеĸ̫ർ¿½ǰе뷨ȻҲֱͶ˾С
һһ
һף
һ̣ǰû͸оһɾĸٶȣֱɳ̼඼Ҫˡ
ôʹ˶ľ㿪
һ̷ǰûվЩˣΪָղŵºȻںڿǾ߽˺һһߵĴӡԭ˵սѾںԶĵطֻмһȭͷô
ǰĿ˲ɫĹ⣬һʺƣȻǵصĲɫ壬ˮһѿгҰĻüʲôɫ塣
⾰·˲ʺͯ԰

 203 

ˣ
ʺӵıӿ£ɫͱһɶˮָ֮ͨ峺沨Ʋϵӣ·Сߴߴ
ųɹ롣
ã֪ͨǰȫԱ
ŰȫǰսҲ˳
սͳԱԱˣⷢûκμԱ
жȻƵȴɹ
д棬˿ս֣սԱѸٽһŽеǽ顣
ǴжĶԱԴʱǽȵϣǽӵ̽ж涼Ѿˡ
棬ŵĽ˵Ԥϡ
ȻżȻ⣬ϳԱˣȴû˻ʽڡ
˶ˣ
ԡᡱʺϤϾжǰڿΪ̽ԭַⱻԱϡھȻһҽȫˣҿǰԣ˵Ķ״̬ѵ֣Ҳǲ۶ǿʮףҪڶʱԹнһǼɵ
־Զ״̬һԶ
澪ľûȥͷǰ
ƺϻʲôҪһȥȷϡ
½ˣзǰڣʲôҪȷϵģ
հţ䴬ţӲذʵĴԱܿͼͷǰ
һ·ţȻزΧĿԽԽܣ޹ԱҲԽԽ١ȻҪȥĵطܼ൱ߡ
·ߣӦ̽һңӹģ˵ӦǴ߹һ
ҵİȫǰ˾ţҪԷصĵطǽڱܼô򵥡
ȻʶҲĶйء
Ȼµһ㣬򿪱ҵĵƹʱǱǰĶˡ
⣬ң
ǰƷһʯڴԼ׸׿Ĳʯϣ̳һɱĳ
ʯĵ̵һλŮӣŮףֳֶϵֻ˰ĹοܶΧ£ŮеİضϵȻǵ˸һ
ϿϵˣǱŮץסİصؿڣŮӵץûֹ룬ϵĵд̴ףһֱᴩʯ
ʹôŭͲʣŮӵĴֻо·һ
ȻؼĲжؼΪǵŮӣֱúͽһģһ
˶Գʯľ·һ̶Էıͻ
ҽܿ췢ֹ֣ŮӣΧŮӵĹȻнϵõŮӺ󷽵һֻӵĹˣԾھԶĹȥ϶֣ޡ
Ϊʲôϻ޵ԭַǰϤĵĪʲô
ȵȣⲻǵܡ
Ӧһ£̷ǰʯʵ⡣
ǻʯ
ʯζʲô˵ʵʱԥˡ
ûȷʵǻʯСѾɨһǳǳԶȻʯ
ʯĵŮս͡ޡսʱ̡
ǰ˵ſ򽪾
ǰ³ޡʵʱһЩƲ⣬ڵĵӡ֤
˺粢ƽдڣȷʵǴӹȥδġ
޵ʷӦҲ׼أԲŻидģ⣬ǰŻһ۾ͿʯϵĹ޵һ֡
ģʯӦóԭַŶԡ
ҲһŮӺսʱԭַѾڣȫԴһֱսԭַսԭַ»ʯҲпԭ
ֳ˼УǰοЦʱ
ȿȣСṩһЩϢʵǼһֱڹעμӸдʱͿʼˡ
Ż񣬷ֺ޽ŸеԼȻ뵽ĵطȥˡǰ֪һЩȥйصʷɡϾľʮǰ϶סģԷǴӹȥڵģҲ϶ΪʷߣΪηṩһЩ׼ظмֵ
Щܰ޺ͽ߹Ҳ˵
ߣû׼˳Щ̽˻ڽߵҵһ֮·
Ͼǰǳ֮ս˶ԿߣѶҲһ㲻ܴͣչˣڵԽ߻Ҳ޷
ȻϧԼҪ÷ǰʧˣΪԿ޵ĸ߳ʱѾˡ޻ѾƽʱԽ˵ġ
ʵԼԽǰ˵һ飬Ľǰԭ԰׵ͷ԰˼֡
ԣⲿʱڵʷ𣿡
ʵȨ޵ǰУҲˡ
ϧǰҲҡͷ
ԲǡϹζԿޡǡ޺ͽкιڹȥڣⶼûд𰸡
ͷǰһۣ˴ڶԷ϶ı鶼һ
Ȼ˽ͷתǻʯһΪҪõ𰸣ȡϢ
Ҳԭַģ֪һС
ܿһһٵ˼룬ʵ
ԣ̽һˣ
ͷǰһͷ
ðɣҵȸԶܲʾһ¡սʱ״̬˾ͬ⣬Ϊս֮һս̫õи
˵ţʾܲȴһյܲټ
ԭڹűǰԮŵͬʱһսߣԶҪս֧߽ӣڴӵսɻ鱨Уܲõ˽ߵıͼҾӺʵͼʱЧΧʵɿ
⸱ͼܲһϮ콢㽢սᡣ
ڵټܲҪͻϮսԷ
ʵУԶӽԽ㽢һȫ
ǰȻҲͬֻƲһ۹ԣ³֣һ仰ۻᡣ
С
ǰôôۣͼǰָϵĲֱͼ콢㽢ڵ꣬Ȼַġ
ҲǸղǴŵƬ
ձͼıϣ㽢ƬѰʲô
һŤռƷƲΪֱҵϹﻯʯһĿռ䲨㣬ʯָΪ1.783921dls0.0000003dls
ԭֻ뿴һ۷ǰָ꣬˳ͰѺҲ˳
һҪָʱڳ˶סˡ
ҶǸ߽ˣʲôȻǹĿһָɺϳط
ԣָ겻ǰﻯʯָ
ʯָСغϡ
Ŀ۽ǰΧͬһͷ˵ͷ
ҪҵģĪ黯ʯɣ
֮Ĭ
㽢ڸղƬȷʵ߱ͻϮĿܡ
жԷҪҵĶȫԷӹճһɱ
ǰȴƳĬΪǰջ֮ǰĻ
ͻϮսǲеġ
ʯͷǿʯͷͲ̫һˡ


 204 

ҵĿ껯ʯˣ
Ϊʲô棬С֪֪

˾ֱӱżͨѶͻͻͻһ١
û£˾Ǹˡ
΢Ц򽪾ͷǰ֣ʾûʲôѹ
аɣͨѶ˾Ƶȷдšˡ
ʵ˾Ҳ֮УĿ껯ʯķȷʵͻϮս˿ԡ
жԷҪĶǾͿô˵նԷ塣
ΪʲôҪɲ
ΪԶĿ걾ߣڵս޷Ϊʵ̫ǿԶŲȡ߷صķʽѰսһлԵЧԶ
Ҵǰεս˵ջǺܴġ˫ʵ˳Ҫǻͨսջ񵽵˵ĺܶ鱨
ߵ鱨ȻûôϸһЩԶĽͻȫսƻִĴķʽֱͺЩ̵ĵзʿⳡսƵġ˾ˣص鱨ô⡣Ҫ֮ǰʵ鱨ĿɿԣֱҪ˻Ǽ鱨ˡ
ܴˣܻȡ鱨ǻȡ鱨ͨͨˣΪδľøʤ㣬ԶȻŹĻᡣ
ڹŻعӲãŵսͿʼˡ
ٴΪԱμ˵һֵĸ̸߲˵ÿλɶͬǼμл飬Ƶʱλ˾ߡŪ˾˾Ц˵ԶĻԡ
˵ҪǽҲи鱨ģû׼ᱻĵλŪһͷˮ
ˣʽᡣ
Զ߲飬Ҫ۵һϮսϸڡ
սԶսеһιؼս
֮ǰܲݹսֽ׶μսȡ鱨ƶһķֽ׶εĿսԡ
սԷΪ׶Σһ׶Ϊؽ׶ΣԶλȡƣռϢַװΪСģ˶սλսﵽ̽顢ǿҾʵĿġսԵڶ׶Ϊֽ׶ΣǰΪԵҪսĿƻʵֽһоǿҾΪ׼Ŀġȵ˫ʵתսԵĵ׶Σ׶ξͿԿʼˣʱԶԵ˵ĺΧȫ׷սĿ꣬һ
ڵͻϮսǵһ׶εһؼսԶǷԼʱܹɷ׶εֽ׶εת
ˣ˫ӭƽ㣬򲻺ã˵ԶҪݷʱ䡣Ȼڻȡַװδ򲻳սݷҲΪˡ
󲿷ʱ䶼ⷽûʲôᣬǺҵĿѾǳϸˣڹִоԮʱѾȡ˴ַװĿǰװ򼸳Ļս㹻˵һͻϮ˵ԶѾﵽ˿Ԥڵļޣû漣ӦԶĶ壬ʱתڶ׶Σ۴ʱ˺ĸ濼ǶǷǳǵġ
˾Ļ˵ǣ߹ͨģʱʱ
Ǹ߲˳ܿٿȫָԱμӵĽս顣
ǾΥսսڿս顣
νս鲻ֹǵ洫ͬʱսϸڵۻᣬǴﵽսλ
ò˵ԶǾеľ񣬹ЧʲһĸߣȽõɹʱͻϮսļƻѾ꾡սСӵļ
νСӵǳΣգҪڴ󲿶սʱԵн͸ĵϵнȡԷݡ
ʵֹսʱץͷֻΪзսԱһԶ״̬˴һڻץ˸ܣҪ鱨ֱֻӵǴݡ
⣬з˴ڻܣҲйձ鹲ʶǴͽΪϢܣϾΪһս鱨ܼ֯ʵڲ̫ɱսԱܵͼ˼ȫӦڲϢϵͳ¹
֮˾Իĵطܶ࣬ܲҲ˵Էһͼ֯һūᣬʶǴϵȱԺԣȫͬĴڡ
صжֱӺʮ׻ʮ֮ϽӴѶ˵֮ǰ˲١
˵ǰжҲû˵ǻʮ֮ϽӴɡ
²ۣ⼸λͬѧȻͽСӣͻϮսги𱾴鱨
ڼƻ׶εȷûС
Ͻ䡣
˵״̬սԶһˡ
ҲǼսѵӶԼҲһЩ׼
ʵҲǽӽǲɢӵ⣬±ţӿûʱǳɳ
Сͷ֮Ǿżʽսǰ顣ĿǰԶѾλãڵĹҲһֻҪȶԷ뾯䷶ΧǾҪȫսλãڵսǰǾϽսλţԱÿһԱԼսλãӶ׼۷κ⣬ǶҪ֪ʱӦ䡣
ǾǱ뷨ģǾװҲҪϣ
ˣȫλ
ǣ
ʿѵжսλá
СӱװӲСܣһӶ˱սѥںϽ𴬰ϵ죬ÿ˶װĽսʿ
ͷ
ʻԱĴָʺãע⵽һȺƤмĽ
ˣûᡣúÿҿԸ㴦
ӳϷװãʻԱЦ
һЩ±Ľ״̬Ժࡣ
Ҳ˸һߺһ߸ţ׵ı𶯣ĺսѵĽţԽԽıըײֵ߽ľ
Ϥĸоﲻģϵͳս
λˣſ죡
ۣҲͬʱҫһսԱϲżװ壬һߵ˵Դս롣
鱨Aӣս
յ˵СģѾʼҪսһֱֱսעǾͿץסս͵Ϯϴ
117ӣǰߣҪ©һˣ
ӳǰ˫ǿ裬ĵ˿䣬ЩŽĵо༫ѿһƣͻǸʴһ࣬˺ɵսý˺սʱ⡣
A߶Σ˿ǣ
ӺγɲӦͼ赲ӱϮĵ˹ƴϡ
ƯСӳ
ߵĸҴ񣬴һˣ
ǰϣԭ伸ʮо״ؾһ͵ˣͷɣȴȴҪһģһоҪ
ͷһȭҿߣɵʿеĿѪеĲʡ£ֱʱʵһں俪ǽ⡣
һȷгƲɵúӵʿƬ̡
ȻӳûһסԷһʹ˺öͬףӳҲûƬ̳ɡסߣǾҪһԴ
ۣ
޴գӳһԾ˫˶ԷףĲҽлصΧ˵Ժ˾
ʲô
϶ԱѸٸϣ±ӿϹﵹµλãߵȱڲϡ
Զĺǿڵõַװ󣬶Է޸½˺ʵӳҲ»ټ϶Էȱս־ԶѾֹͬһһѾһжˡ
ôҲò˶˫ܴﵽսƽ⣬ֽ׶Ρ
Ȼ⻹ÿԷֳ˶ٲӡ
Щ͵ÿ鱨սĳɹˡ
ɱ֣˵ּйҪʼʱսҲǷսɹŵķӣʼֱз콢ˡ
Ҳ˵鱨սÿʼˡ
ǣ117ס
ˣ鱨
ӳһթͻȻӣֱ״˹ӳæסУԷȴбΣˮһ沿
Σʱһǹһꪲ浽Ҹϣֱӽ˴ӳϳһߴһ̱ɱ磬Ȼһ˫󴸣ҵ÷顣
ģһ鱨
ӳ⣬ûϵղ޼ֻվڽŬڳӳĵĿɿơ
Ƶڸսŵоעսתƣĸ鱨ս½ʼǱǽս


 205 

ɢͨ
С˷ɢϵ飬һͬӴ˵ĵ߲
սԱͬǲ¶ʵ͵˵ĽӴҲͳ̶ȣʮֵ͵״̬˼ǰߣȻȻʧ֮С
ٴγ֣ѾǰԶĵؾ·˲ӰԲʺϵ˫Ч£ĵоֻ߾Ǻ޷Ӧ
AͨߵE1Ŀ㣬ʮǰE2
Сһ·зؾмܿ͵˵зо·
ۡ
̡
Һ÷˦豸䴬ײ
E2
ָӹٻֻ䴬ˡ
ٵ𶯴Ӵ崫ϣôӣӹһڿͷߣڱػأоеսƬ̵ĸо
ͨշ߼ڲװ壬ͣͨѶ
ͨϢſ˫ϣ䴬һ˵зڴ롣
ŻŻϣΧ߱䰵ŲײԶȥȷʱ죬˲ж̹ҹӴѸ
ްװãͨѶȫ
ȷϻ⻷
ͨȫ
ɺͷ껿ڿӴͷžڡ
Ǹ
ߺղ޼ɷиСڻתһܣϢشһԲֶͨ뼸֩˻ͨҰ˲ڼ˵ǿϡ
ͨȫͷž̽⡣
ľͨͨڣż֩һڿ졣
ףϾȻûи߽ˡ
ľѾɨ˼ؼλãûзָ߽׵صļ
սָӹٶܵսȥ֧Ԯˣ
˵ȴҲǳԤϵ
ǲս̫ˣſס
߻ڷͷֽ˼³һ仰
һӣΪʲôƱġ
Բۣ˵ˣڵĴеʶ̼ǵϴκͽߵзս·졣
ͻϮţߵһסYesterday Once More͸ҡ
սƵ𾭵Ů
Every shalalala every wo'wo. Still shines
ڸİ£ҿŴš
Every shing-a-linga-lingThat they're starting to sing. So fine
޼ɵɽԱǹͷš
When they get to the part. When he's breaking her heartyesterday once more.
һ̴нؼף˳ץסԷ֣ڽϡ
Ϩ˲䣬б߷䣬ͨȫĽ˲תһоڲ֪״˲䱻˦սת̻˦Ļǣһ뿪ţҲ׷սٶȡ
ӳн춯
ҵĵһӦСӳˡȻϸ鱨ӳ˿ͬʱҲ
鱨
߲ӵͻ£СӿƵĵн˳ԶĿڴԶڸЧɨ䱻˦ĵоڲдĵ͹½żԥǻһƬңûҲûǽż
˽սջḻսҲǳ˳鱨СӶõ˷ǳЧݣֻܲ鱨ܡ
սĹУСӻعţͬеĻݽܹԼս߲顣
ֱ߲ˣΪһҵнҪı쵼Ի㱨
ҲҪΪʱʱͨȫսֲҪģڿս£˷ϹսıͨΪﻹôԻ㱨ҪΪսһЩҪսҲһ߱漶
սʲôʱ֪Ǵ߽ң˾ı˵϶ʲô
ýɻˡ
ڵнûи߽׵ʱ򣬽жӦսʲô仯µ˷и߽ײȫ֧Ԯģ˵ԶսƣԷûҪ֧ԮѵڶԷ֧ԮսشʧҲпܣԽѡսϣһս⣬սܶһЩսʧ
ѵǳˣǽɨһ۸߽״ǣû˸ˣЩѹĴжûʲôѹսı仯ӦöڿɿطΧìˣǽһʱҲֲ嵽ʧûʧ
ϱ̨˾֪ʲôڰʾ̻㱨սһ˵
ǽ̻㱨Ȼ㱨ܲĻ黷Ӧþ͵̨׼볡ȥսйصļ򱨣ߵȻӻ¼
Ȼû뵽ǣ˾ȴʾţһμӺĻ̡
ʲôй
ѸԺһ飬Ϊпֻܵһ
ݽĪкݡ
ޣǻʯ
š
ʱ˾ʼܽս
ԼƲûսȷʵ˱ʣҵȷǷǳıʣһսȴ˾òԾ
Ϊж콢ϣһλԪ϶ûС
ˣսսûгһλԪϡ
仰˵ǣڹսӴλݿռ2Ԫ֮ԶһֱûͽԪϽӴͻϮţԷûһ˳֡
ͻϮսŻ˳սʮ׶ȥս֧Ԯ㲻Ҫˡ
⻹˳˺µ״
֮ǰ鱨ʾԷԭַĿ꣬һԶˣѰַʯ콢ҲϣǾĿꡣһͻϮսп˵㶼ռˣԪϾȻ֡
ѵ֮ǰ鱨󣬶ԷôҪռ⻯ʯֻ˵콢ԷҲ
ôƲȻ߼пܣʵϸ֤ݶԲϡ
û鱨û⣬һ»õ鱨ʾԷĺҪǿ黯ʯ
Ӧ˵ֹ飬Ҫԭַе⻯ʯ
˾½ܵ鱨һǴӽŪսϽܵģһǴܱսСܵģ鱨ӡ֤һʵ֤ݣһϵϢʾԭַѰҵ⻯ʯ12飬ԶõնǿӦ12Ҫ0Żʯ
ȻôҪΪʲôڹؼƷֵʱԪֶ֡
ͨڼ䶼صˣûͻȻͲ˰ɣ
ǲ룬Ҳǲܡ
ǰ˵
ͻϮս˾Ҫնλʮ׵ˣ㽵߱࣬λʮҲ˵ġͱƵֵزԷʮ֮϶ûг֡ۺڵ鱨ǣܲƲ⽵ԪϻΪĳЩԭʱ޷ԭַ
ǽûʱ䣬ֻǲֻڽһսжˡ
ڻʯͽԪϵĻ͵һǺͽйصġ
߾ޣ
ϣЩ⡣
ԭͻϮսսʮߵĽֲ֪Ϊμ˻ʯеĳһ˲ڻʯΧһµĿռ䡣
ϳŵǿռ䡣
ǰ䡣
ĿռߵƺܵĳƣԴԴϵӦˣʵЧҲˣؼǣȥûڻߡ
սƬռʱ򣬷ĽսԱʬ壬жڲ㸲Ĥһģ
һڹŵʱڼ¼ޣӰ롣
ϷŴӰ̬ĽģڻϷһ˫ֱȴ֩ſ
ʶ࣬ȷǸʱֹ֮һ
ѵǸʱʼľͲֹޣĻʵнߣӦ˵һʼǽ硣
Ϊ˺սϣṩй޵ս飬Ǻǵĸ߽׸彻ֵľ顣
˾˵š
Ȼû⣬Ǻսʲô
˵ѾıЩ޵̬սʽΪʲôսҪǵľ飬뵽һֿܣҲܲҪΪ컯ʯռ䣬õʧȥӳɣһսС˫ࡣ
ֹˣ鱨滹һȱڡ
֮ǰȡ鱨ȫǵͲȫǹڡʲô͡ôݡ
ڡΪʲôôҲǵ˵Ŀԣһ֪
Щ鱨޷ӽڵϵͳȡԪϴʱҲ˵ԼĿġ
ȷʵµĹؼ⡣
Զ֪˽ߵı֪˽Ԫϲս٣֪߽Ѱʮ⻯ʯڶԷΪʲôЩţԶȻкܶƲ⣬ȴҲ֤ݡ
ҪͻƣҪץһʡ
ͻʮ֮ϵľһͻһʮ׻߾ŽףһǺĵġ
ǰ΢Ц
˽ˣѹҪ˽޵սʽһսҪץͷ
û
˾һ½棬սƻݰѾˡ
ָӹץƻ


 206 

ָӹץսݲӣ˵ûʯռԽܽ⹦ܵã֮ܽǰָӹٺֿȻٽץ
ĿǰץսķΧǴӽߵСָӵ߽ĵзָӹȫзݡ
һץȫˣзӦԣץѶȾͺܴ󡣡

ץĿڶ࣬ץսһѵ㣬ǻʯռĲ
Ŀǰԭַ⻯ʯβʯռ䣬ܲļ黹о֮СҲ˵һعȥԶ˹컯ʯռ䣬ǾֻܽյűǸʯռȥץսѶȻΪɿ̫࣬ҲսȡҲ˵
ڽֿԵʱ򣬼Ѿ˺Ϣʯռонչˡ
Ȼ󽪾˳ƸԶ߲㣬һȥ˼оңһ쵼һĦ˻ʯռĽ⡣
ַ̽ò̫ףɹȴǺֻҪþͻʯ񣬾ͿһΧɻʯռ䡣ĿǰȻΪʲôе˿Ժͻʯ񣬵ȷǹԽгĻʯռԽȶɿأΧҲԽ
ֻҪڽڽһξƥ䣬֪˭ʺϲμץսˡ
鳤оԱܽᡣ
ʵֹҳʺϲսˣɸ黹ܴͳѧĽǶȸԻʯռ⻯ʯо˵ܹҲĳֹԣԺоָ塣
ܿ죬ɸ鿪ʼˣ齫ɸ豸ַӣսĲӣֻӺͷȫõɸ豸һԽܿ촫ܲ
˾ͷǰڼ飬Żһܴô࣬ȷЩԤϡ
ǻΪ;ǿйأڿô£ΪǿȣԶû˱Ǽʮ׸ˣѾһЩӦֵϳˡ
еһĽǷһֵٺǷǰȻ˺üˣֵ˾ǡ
塢ߡɡղ޼ɡ
¿Ҷʹ
ʮ߼ȺʱЩ֣ҪͳƷѾ뷨
ʱغˣ
֮ԻЩʣΪ˾ƥȺϴʱȺҪһЩͷǰ˲ʱȺС
ҲЩϵ
֮ǰǷΪйоַװЩװйص˲ӵ
᲻ںͻʯҲΪַװйأ
ϧ뷨ܿͱˣΪԭַ֮ԶѰ˴µһֱװȫصսλװһΣװַװ˶ûΧӰƥȵĲַװ
ţ
ǰ˼ʵַװƽʱҲֻƲ⣬ûٴˣ޷֤
ܺͻʯȺʱȺغϣͻʯȻǷַװ޹أ᲻ζƲʱʵҲǴġ
Ҳһԭ򣬼ܹʱ˺⻯ʯ
ǰѸԺйһҪһع˽ַս
Ȼһ󵨵ƲԺ
˵᲻ǺͽӴԽˣԽʱҲԽܺͻʯ
ǰ˵뷨˾һ㶣鳤Ҳһ㶡
⣬е̫ˡ
ⰴƲȥɵĻ鳤Ѹٲ壬һѲڸֽϷôһɣԵۺе
ʾʱˣȷٵĺͽЩܺͻʯҲȫˡ
ǰ뽪æЩԣȥټıᣬץսϣܴ󡣡
˾񶪸ǰ˾ˡǰҲ˼ʵ˾ֹ˵ץսϣ˵ĻԶϣܴ
ʵ⣬ʮйʶ
һЩ鲻˵ʮ֮ûۡ
֡ʷϲ㡢ޡַԴЩ޷͵ڣʮȺʮ׵Ĳ涯ܽйһЩ̽ȻûʲôЧĳɹѾԼоЩﱳܴĳЩϵ
ֳһرˣոպúÿһﶼй
оЩõʮףҲúÿһڶôǣ
ǣλƫƫȫһˡ
ǰᣬʵں˲룬ҲһеĹؼ
һߣӵǰͼ룬ܿʹ˹
Ϊ֤ܶԿʱĸ߽ߣͲµԼǻμץսġ
ֻǽû뵽μս֮ǰȻ顣
֪ʮǰǺͬһƲʱǻǲʲôԤˡ
ʮżôǸպ˵ɺϣһһġ
˼飬˵Ϳʼϣ鳤Ⱥ˺üǰûһսԱ
еֻǼ򵥴кеԼֻһԷ֮ڶԷ֪½еġ
ȻЩʱ鳤ҪЩսԱڵսλ֯½һκͻʯĲԡ
豸ͻݣ鳤ſֱϣȻûзǿͷھ̾Բۡ
Ʋ׼ǵôϲ룬鳤Ƿǳȡ
ⶫĺǰоĶһ
оǺ;Ԯʱ̽ɫ߽ķӦе
ͺϵһЩ飬ǻĳЩԭĽȡǷʶĳˣǷΪıԼδİš
ʶԽıԽ࣬ĳֻиĵֿ
鳤һʱϱжиʵ飬ܿõܲͽ˵һͬ⡣
˵ģ˶ʵҲرȤ
̫˼ˣԭôֵ¡
ʶҾͲ½ˡ
ҹϵԽãԽӰ콵Ԫķӡ
뵽ǣҪһԪϽѣԷôѵԭرը
Ȼ鳤˵ĲֹǽѣֻҪӰԷߵΪԶԱ˲Ӱ졣
ܺӰ컹ЩЧʩڲͬϲЧǲҲͬ
˵ԼʩӰԪϵ뷨
鳤Ȼûȵȴ뵽һ
Ա˵ӰЧҲֹʱ컯ʯռ䡣
鳤˽ϾݵǴα֡
ǴȻʮ֮ѡδʵһĻСӣǼС顣ϸ˵Ƕʮ֮ѡδ
ҲҲǽ˵һӰЧ
죬׷ӱ棡
鳤æ
ûˣѾӵս֪ͨܲѾƶץƻˡ
ȥԶ̻ң֮ǰϤս̣Ӹ߲㵽㣬Ӵ򵽸λжϸڣ˵󣬸λжָӹץսͿʼˡ
Ϊ֧ԮֱӺ˾һж
Ҫץʮס

 207 

СԿΧܿƵ󣿡
ͷǰһƬвԻʯռɿ
ʵڼѾֻΪԭˣûԼΣȷжʱ⡣
Թ̺˳ڽ׼ʱ򣬷ǰȻ˽һζ⡣
Сϲɡ
һ죬ܴﵽʮףʮ֮ϣֻ߱ʮ֮ϻҪߵľ磬˺һ磬ȥ𣿡
⣬ûʲôԥ
ᡣ
õش𣬷ǰͷ
ãҲᡣ
ջ󣬲˭ֵסѽʮ׶ˡҪСġ
ǰ˵뿪ˡ
ԭأζǰĸ롣
ѵǰ˵ջڵʮ״пܻѱ䣿
ǰʲô֤ݣԤеδ
ǺߣҪǱ仯ѾھҪʩˡ
ʰװǰץսӡ
ǸԶ¾սһҪ׼ȫ
εĹҪʮ׶飬ڶԷѹסʮ׵ʱ򣬼ʯռ䣬Ӷʵֵ˺İ룬ɻ岶׽
˵ֱӲץҪʮսȦϹΣҲܹ͡ʤιˣԶҲûмΪץɹʣսʮĿֻһԶλʮһ֣һɹ
뿪봬ͨ䴬˵ִƺϡ
ͨҲ࣬಻ֻսʿ򽪾ףãҲ˵ͷĬЩսʿԱܶ࣬˵ĴԼߣصǱȵſͨϰսһӦԶıϹڳܷΧڣҲûдﵽٽֵսõı֡
ҲζԶһֱȥ˵߹ѭϵͳѭľƷǱϾһû˺ԮԶѭϵͳҲйģһԱ䣬ԶԳ־õԭ
ֻϣֽ׶ΣԷı߸󣬲Ѱɡ
Ȼƣͷ鱨ǲ̫ץŪԪϲ߼ٳԭû׼ܶԶԷĺиסʱսʵֵǿ
ϣս˳Щ򿪾档
ץĿD09JĽ룬οϴεĻ켣ıж϶ԷӦӰ͡
ƺŵĴ˾սǰ飬жǰһ˵ȷÿ˶Լжеλá
ԺģжḶ́ģֻҪյѹƳɹźţͿԽʯռ䣬Ȼڿռȶ볡ɡ
˵ȽϿĵطڽǰػڣʮսȦסϢʵó⻹Ҫһ
սѾѶʱӦԶǽȥˣֻҪ߲ԪϣսӦþû⡣
ҪǳֱԪϣսͱһʱֹͣȫԱʯˡ
ⳡץľǳ䲻⣬ԽԷԽûзӦĻᡣ
̵սѾʼˡ
˾˵ţ˵սͼϿԿƺѾ͵нD09Jսڻ䣬⣬ģǽΪץս·
˵ʮҪˡ
սͼϣϵĸָ߽ӹѾƺžųѹƣųѾնɱ˵зһλָ߽ӹ٣ͬһڵ㣬нD09Jʼı·ߣڶԺмһ࿿֮ǰս飬ǵз߾ųҪı֡
ץսȵľʱ
ȫԱ׼
˾ȻĻʵѾø߽ߵľ̽ˣзʮ󣬱ȻɴץԷҲҪڶԷ֮ǰ
˵ǲ󷢣Ҫ
λھϵ˶Աֻһźǹͻ˲볡
ʱнD09Jһοһ˵ĿֲϢɢ
жʼ
侫ʱѾһˣֻʣͷװõ⻯ʯƬա˾˵ĹѾȫսͼϣΧD09Jļװš
ոճյĿ룬ûüͷʮƣѾͬǿ߰Χ
¶ԷǱİɡԷӦҲܿ죬һƾ֪Լһˣƴ
ĹսҲֻܵˣʮ׽֣սͼֻܿһʼ㣬ǰϵҲ޷ʲôߡ
ڱɽߣʯձϣоȴ˾ָ
λѹһλò̫ʱ䡣
Ȼʮ׳ֲһӵʱ˾ͷжźš
ٶȴԽߣսĻҹ޺ƣڸһߣߵķˣʮս

˦ֵָһ¾עͬһɫ״ռ֣˲󣬽ΧλʮǰͰнD09JĽװ˽ȥȻΧĿҲС
ԷȻϼˣܵԼûбڻ˷ҪϵʱԷӸĤ°¶֩ԴȻ¶־ֵı顣
ʮ䣬Ǵûʮ¶ֵӺͿ־塣һ֩ıԵø㤡
ɱҪ¡
Ѿݻٽľȫ˼ϡ
ѵǱԪū۾ˣԼ
ʱĿռͻȻһ쳣ɲ˻ûع񣬾ֵȴǼе˼£ȻҪһ˿ԻپҺ˾ѹڳɹԡ
ҲƬ̵Ĵ񣬿ռ䲨ĺֹ˾ĺġ
λǰ̳ȴһֵĿռ֣ٶ˲צֱӴ˿϶ץ˾󱳣â䣬ȻһȻ˲䰵
ھ뼸˽Զĵط˾͵Ϯشˡ
ڿռ䲨˲ɶ͵ϮߣǹսʱǸˡ
ʮ֮ˡ
ҲֹһλˣϾݳֹʨУԷѾͷǰһ
ԣ
˾ܴŭڣ⣬պһʨнз񹥻
ǰԳˣ
ܲսʽӡ
㡣
ͬʱһλǰɫâɽֱӱ飬Ƭһ޽˽һɱȥǽâ죬ȽڻҪҫۡ
սƻ˵״Ԫϳ֣Ҫ£ӣȡʱ䡣ΪнԪ׷٣ζӲġ
ǰһλǰ˲ᣬ˾ͻԵĿ볷ս
սÿʱÿ̶С
ǽãǰλǰƴԪϵĻ棬
һЩڵļƬܽԺЩʱļģңԶΣȴǰĽսø·𿴵ǰҪȴδ顣
Ÿʲô
ǰѽקߣŴӼƬĪԤ֪лعǰһ˲䣬ǽѿⳡսĹؼ
ǰߣȥʦ
ǰΪͷΪ⣬ǰòǸʮˣǰΪҲѪͷˡ
㲻ǾͰˣһ򲻹˾ˣĴѵܴ
ܰ
ǰ
Ҽӷˣ㲻Ҳ
ͣʵжķ֡
һעսģ˲䣬ԭץʹõĻʯռ˺üպðƴ˽ȥ
ͬʱ˵ĺצϮܻȭֵͨȭͺצһ𣬵һδײײ֮󣬺צĺιҲȫסˣ˫ȭֱӽ˴˳ȥ
һ˲ı仯˽˶Ƭס
սղţצĹûչԸֵĽǶƿķأץڽϡɫ˺۾֪ǶԷʮ֮ϵͨѡδ޿ɷ
Ǹղŵһֽ֣Ϊʲôȫסأ
ʮǰĸǾս񲻹Ƭ̾ˡ
ǽƹĻʯռӰһغϽֵĽ
ǽ˵ı˴Ӯ
ʱʦǵսҲ˱仯ʯռֵʦΪƴȫʵȻѹסʮ֮ϵʨС
ôˡ
һ˸˵СӾУ˵ʦ˼Ʈˡ
Сԡ
ǰֱӽ˵˾׸˽˲սһλǰҲ˽âǿ˺ʨѹڻʯռ֮С
ҪʮѾɹʶռУĴԲ¶Էټʦ͸֧ıǲԷʵʴһˡ
һ
뷨ͳһһŴʯռ䵽ǿռѺۺƣD09JͱķѣĲѾƯ
Сȳˡ
ǰѾİѽֿڻʯռˣý˾ȥΪã˴ӿռǵһצʵаŵúܡ
ǡ
˾Ŀ룬ҪսȦ
ʱƺǷǰƬ̷öԷҵ˻ᣬʨһ˲˵˷ǰǣſҧǰļͷ
ǰرԷ˫ѹסۿҪҧн
Ȼʱ򣬷ǰȴȻץʨе˫ۣһ
ԭʦĽˣһʨĻ̽ͷҧ˵뷨ȫ󳷽˫۱أһͶֻ֡
⻹ʮ׵һشԪϡ
ʨнһʨ˾صǿҵԹŷͣ巽ǰҲնֵʦǱŽˡ
üһڳ߿
帡֣ŮӰŴ󣬽˾Ŀһ𸲸ǣһӳĲӬһһ¾ʹɢ˿񱼵ĺɫԹ
ʮ֮ϲˡ
û£ǾҲеεʱҪԷ
ǲ֪ôʨеľôһ飬˾Ǵˣ۶ˡ
һʦˣ㲻㣬ҾͲһ˫ֵ˰
ʦâٴգҪȡʨйʱ֮ǰǹɹĿռ䲨ֳˣ֮ǰĲһ˸ܿ˿һռ䣬һֻצ˦˳ץסʧȥ˫ֵʨУѸק˿ռ϶ٶ֮죬ʦĽն˸į
ͬʱҲںצ˿ռ϶ʨʱһϢʧս

 208 

ӽץսɹˣʹˣԶȻȡ˷ǳɹս
ץĿȫ񣬼ԱʧҲ͵ĳ̶ȣԱ
սԶִһʤ̣ӿսԱָԱʿ
Ȼ߲ܲͲıſڵʵڲֹۡ
γλʮսһλʦս»˾޷ٽʮսԶսΣձԵ
ڿʼڽȫֵĴͻսԶҪٸ߶սʧļΣվ档
ûɶúڵģǱٴ࣬ˣ˸ʮ֮иɶ취
һ˶Ըǵİ취ȷǰʳ鱨׬ˡ
ԶɶģǸġ
ҽ⣬ͲסʦϷȥ߶վ˵˼䡣
˵ĺеԭҾûָһԶͽ֣޷ǳս̫˳ܲƶ˵˵սԡ
ʵô鱨ûʯռ˽Ԫ£ЩҪ鱨Ѿˣ˵ԶѾɺˣʣµ޷ǿĶٵѡ
ⲻǻø
ʦ̯֡
ⲻͺܺǿզ˵ģϧһд۰ǵ⣬ǲˣˣǻ
˵һ룬ڴŴ򿪣ǰ˽ոտϢķǰ鲢ֹۣӦ˵֮ǰӲֹˡ
Сǵ»ûꡣ
˶⣬ǰҲ˲ϻʲôˣֱþϰϢҷһӾͽʵõ鱨˳
鱨ϣʾ˽ռ⻯ʯսƻȫò
֮ǰռꡢͰţ鱨ﲹ˴һֱ֪ĵзĿԵĲ֡
⻯ʯռͨԪϻή硭
ʲô˼Ԫϻή磬Ԫϻ֮ǰѾԭַ𣿽ٵ˼ѵǽٵˣ
˵֮ǰֵĸԪϻ᣿
û˼Щ˲ԪϻԱǴʼվֻںǵս
ǰ˵ʾһ£ԼľһһģһԼûнӦһ
һλ棬ϵľżūս
ǵ÷϶̽ǸצôǲֵӣѹƵ¡
ѹͬ˺צô¶ֻˣ˾ֻ͵Ϯһʹ򴩽
ʮ֮ϵǿزֻ߽ԪͳԽʮ֮ϣ
ǵģǺʶʮ֮Ѿȫͬˡ
˵ֻһЩһȴм޾Ľ
𺳵Īרһؽкü
ⲻ԰ɣһôкü
˵ֲСϷܼģǿǳû˵ڡ
ʵ˵Ҳס
ԽԪѾ̬ˡ
ÿһ磬Ǿܵõһǿһʵ
ͬʱǰвϽ֣Լ
ô˵ɣǿǻūۣһһѪ𡣡
ڽԪϻⲻһ֡
Щʵ̫߸˶Щ޷š
˸һԶϵػಫɱһһ磬һ̡
ͺǿ֫Ѫһһýһء
⣬ⶼģʲôأ
ʦⲻˣ˸ǿд裬Լ綼ˣڻҪ磬ȻֻΪĶʲôأ
Ŀֻһ޵С
ǰչ棬дʮ׵һ׵˵Ŀʳɹ˳ǰľ̽ʶЩ²ټϸϢ֮ܺǰ鱨Լַӡ鱨ٵĿԼ͡
⼫ȼּѪɣӦġ
Ϊµһ
ʮǰǴԼִŵЩʱ̣ǴӽԪܿһЩԼӰӡ
Ϊ˸һҲһЩ
ʧȥԣǿʲô塣
һӾ񲡡
İŭ⡣
ǰҲŭͷĵˣǸӲܵͷ
ǵǾ޲ɣ
ȻֶλҪ̤ʵأһһӡƶ
ʱҽ鷢Ϣ˾ƽԻ˾ˡ
˾һʮ׸߲ٿ߲ܲ顢ıŻ飬ƶһжƻ
˵ԶĶԽĶԿ˵ȵĻʯᣬԶٰսˡ
ǱַʯƻԷ뷨
ԣǽһ黯ʯͻˣһͨǰԷ޷ɽĿġǶԺ󷽷չǶԶĻһҪǰᡣ
Ǽ鶼Χ⻯ʯͱչ
ʮСʱ󣬲ıŻ˺սľ巽
ɢ󽪾ȥȴڹϽס
Ϣҵһ¡
ûϸ˵ٶѾý뵽һЩ
лҪεĻԱû
߲û󵽽ҲǺģصؽסȾͲ̫ˡ뵽ıݣԼµⳡҪʲôˡ
Ҳ˾ͻˡ
¿ҵıӰ÷ǳǳϤ
һΪǣȥ۵ģš
ţ
غϵıӰýסˡ
ʱغϵĲֹһӰͬʱľ
뿪֮ǰҲȥ͵ĸ߽߳һܡ
Ȼ󽪾ͱ֪εϢٽžյ˽ŵ֪ͨԼպʱĵǺ͵ӴȻԽˡ
Ǹʱ޻˵ߣڱ˺µĸģ֣Ǹʱλ˶ԷֵɺͲ֪˽ͻʯ𵽵á
ǻôأ
ŻҹϵĴţʱ·غһ
Ϊ˱ʤӣ߲ȥһ硣
߲͵ȥʱգԼС˵ʱգԶ߲ѡͻˡ
ŷԼʱȻߵͬһڵ㣬ȻһֱǸ
ʱź͸߲ȡûгɹˣܲĿɹ
һƬ˸ԺԼδڰǴһǴʯռܹԿԪϣ򿴼ܾܲĿ飬һֶνͻˡҪȴδٴԼʽ֣ȷֻҪԼԭزЩͻʵ
ˣȰɲɹξԲǰߡ
һһ뷨
ϴ˵ĪŪ뿪ʦ뿪ػĵطصޡ
һߣ߲飬ֹվڽӦɽѡǶȣж뷨ǰû˵һǶȳ
ӰԽˣԽԪĵֿԽǿؽѡ൱Ӱ˵ˣЩµܹƻʯռˡ
˲õʧȥԼ˵ʱ˶һӡ
ðɣǶҲЩΨˣǼ鳤ֵ֧ģǰҲֵ֧ģ˵ﻰ˾ӦҲֵ֧ģɾ˶ֵ֧ǰ£һֻʧܵĸо
ǣڸղŵһ˲䣬ָоʧˡ
֪˾һ̾ϢǷǰͻ΢Цֻʲôϸ΢ԲĶֲ֮ɹĸоһʧˡ
Ȼ󣬾˾Ŀ顣
ȥԼ޷͵£ȷѡ
ɹˣĿɹˡ
ȻȲ߳ȥҽʱȴԭӦϢҵĽˡ
λֻһ
ǷһΡ

ͬʱͨѶƵ֪ͨһҴƫ뽢

ͷ۵ǣߵĽϢҲ˽ͨѶ
һ˲䣬ڲ㲥ľƲ˸λսѸ͵ͷǿ档
սͼǸ˵ֻ˵һ£սҪʼˡ

 209 

Ųݸˣͷһκ飬䵽üëϡţҲսͻΧӰ졣ͻıб
߰ߣ벻Ũü۵Ҳѱˡ²Լ
ţйؿ
ұţ㺦ģ
²۹²ۣһս㿪սء
ʵġ
߱ҪִһԵǼһܴ뵽ԼոպһӳֻûкСϴȻͶԷкǼҲ˴һ˲䣬߷鲢򵥡
Ȼ߻ûüʲô˴󺰣ǽߵĴҪ뽢סǣ
ȻˡӦ˵ˡ
620Ѹٷꡭ뷵ꡭ
ӳҽͣҲǡ
ͨѶţͬʱеؿ£߱ܲٿشתΣ
ˣ¸˵ˡ
󡭡꣡һξ棬뷵ꡭ롭ꡭ
ͨѶܵصĸţ˵Ӷˡ˵ʲô˵Ϯ˰
ǵˣڻҪӣ˵ʲôСԹһת뵽һֲĽۡ
ԲۣҲѱˣΪʲôҪ˵Ҳ
Сģһؿ
ѡ
һݸˣһʧһ٣˲䴳ؿ
еĽϺˣǰȻʡ
ʡ
סˡ
棬ѾսţյЧֱĴƷ䣬䳲µǣһֻСϡ
㳲ˣǴս
ѪͷİȻͱȫˡ
ǣǵҪɶ
ͶлӱȻǲܵģʶĽ¡
ȥԮ
˵˴ϣҰԼľҲעУͶ䵽㡣
Ԯ
ĽҰģǣԭַ˵սλԶ˰ĻԮ
ڴսʱ뿪սǼ˵ߵÿ𣿼ʯռ䲻ǻÿô
ߡ
껰ѱ˦ǰע뱳˲һʯռӱɢǰʱһԹ̶Ŀռ䲻ͬη껾ȻһֱٿؿռС
ǻˣ
߸Ͻ˳Ҳһ£ҲԲٿؿռСˣˣԲٿطɵǸСռ䡣ĻҲˡ
ȵȣⲻص㣬صǾȻѻʯƬ͵ˣսʺ
߻ǲ̫⽪ĻʲôԽ뿪󲿶ӣ󲿶ԽǿƬ㶼һ飬󲿶ֻԽô
ʱ򣬺󷽽ӵĽѾʼˣԶ̵̽ͼԿ״ڿԽ˺ѿռһġб콵ԶȻҪֻ࣬һӦԵͻϮһߵߣսЩæҡ
ߺܿ췢쳣㡣
ͽսĻҲͬҴҼľߣȻûгƣײ֮£ֱӰѽߵһŹƸɢˡŽӴûӰ
㿴ϣЩֵĶǻʯռ䡣
ָǴڡͻȻۣûйغĸԶͨţںڻ״̬ȻͿϵͳµĻʯռʾЧֵϻܿġ
ôߣʯռ䣬ʯƬôԶһҲʮɣڷǿ顰ʯʱһյġڻʯռ䲻࣬ΧҲܴ󣬼ֱÿ߶Ӧȼߵڲһ
Ҫǻʯռʹô㣬ǶҾشãϾԷһư˴ˡ
ǽ˵ԽһжԽǿ
Ԯأ
ȥӪŵһ֧ȡ
ûμӾԮжȨ޲֪ʲôϲûԥͰսָʾ趨ˡ
ֽҪͷ˭֪ԥһӻ᲻ǽһ˵ǳǧսͼϵıԵϣԶֵܽڷսء
壬˵ԮһԮ
ֻȥʻĸоɱһʼŵ״̬ˡ
һ·ؿ߷֧ԮĽӣԴͨԼȥԮģܲҶٴΪǶûô
߾Ҳܼ٣ϾȥԮģվҪǰߣǲӱҲӱ
û˰Լܴ̼顣
˳ͨһ֧֧սӣǵĴЩսĳ٣ܿ͵ִϴξԮŵĺڿǿռ䡣
ȵȣ̫ˡ
ɶԵͼʮУҪϵͳȶѾսͼϵ쳣žԮսļ¼ƥ䡣΢㣬֪ܿԭ
ڿǿռˡ
һֱ󡣡
岹ڼĸղţսͼϺڿǿռֱ߽䶯һ¡
ǻʯռɣ᲻ʯ
ղ޼ҲǺͻʯģȻһֱںصĲţҲڻʯ԰ﵥǰéԱ֪û˺ͻʯ񣬿ռǲᷢչġ
ѵڿǿﻹڻ
Ҷھ۽ۿռֿ߽ܣȴЩص㣬ͷսأԮģԮİѽż
Ԯ
˵Ÿ˷һ񣬶Էж±ŵ˴ĲtȥԺⲿֱӽӴ
߻ۿڿǣҳԮӰӣȻʱ򽪾Ѿ˱ĻʯƬһʯռԴΪģڿǿռı߽翿˹ȥ
߽ܿһˮϱ˴пݡ
ߺȻ׽ҪʲôˣҪݲһݣǿռ䣬ҪͨߵĿռ䡣

ܿ죬жС
Ʒǰ֯ķʽռпŵı߽粿ַŴֵľ縡˳Լľصһ
߽ôںˡ
쿪ߡ
ԽҪ󣬽ȫ⡣
ǣɶԮأ
棬ܾˡ
Բۣ
û˵꣬ѾڿǱ߽һȺɫͷ׵ľǵĴӿ˹ĿȻǴϵĻʯƬ
һ˦β湦ȫһ¾ͳ˳ȥͬʱͷǸſĻʯռ䣬ʱҲŴקиͼǵĴ϶һ֧ʣںɫϳһĲʺ켣
ʺš
忴׷ںȺĲɫ壬ЩȺͬһӣӲͷ
ô࣬ˮ̰
е£ЩȫŪ̻᲻᲻ճţôҶʼôճˣô
զ֪Ԯģ
Ҿ͵ЩԾľվ߰ɣⶫܲܶԸҲδ֪
ʯҵġ
ûϹ˵ѾоԼԺЩƬЩӸôˣԴӺǿԼòһĻʯӴԺһЩĸˡڣҪЩյļ䣬Ťתս֡
ٿ㣬١
㶥ס
ﱣ־Ϻͻʯռ䣬ʮҲɡ
ûϵϣſռС
Ҳԣôˣɶڵġ
ǽƶˣ³˲ƿռ䣬ĹȫɳߣЩ׷Ĳɫ壬¸޺ˡ
źָս


 210 

սսŽţڹ㲥ѭͻȻϮĽߴ˶Ѹٻصսλá
ͻȻ뿪ûĵط̫ңǽ߾ŵĽ֣սλš
ԷȻ֧һÿռ˺ѵķʽ֣ڴݻϣҲɲǵ¡
ͷ侲ЩĻΪֻʯԷóȻΧɱˣЩûô侲ģǺȻʧڱƽ
˾Ѿվȶģ⻹ڵĵ˾ͺʿƾսĺ¡¡ıս̳Դݻÿ˵ġ
ʱҪסʿֻһ취ǾǶԵӭͷʹͷһЩһĿͽ
˾Ҵؾųȥػ
Ѹڽһ֧ȫǧ˾ţǰߡ
Զ׼һڻʱ֧ضѾһȣȫǰ
˵Ƕ棡
ɱ
ĺ¾һſȥˣǶԼʵţҲǶΣƼѵѡ
зӵĽڻѾ𣬾ųҲ˽ǰûǵоͷһȺ޿Ұ̬˷·
˱ʤ
ʤ
Զӭŵоײȥ˱ײɣҲоޱƷײĴǷûٺڰ׼ÿһµǷɱټϵ·ˣÿһз
һ㱡ľţһĸ˿ͼĵֻһ³촦
ų
ȡ棬Ѹٲ鿴ߣԷӲ෽ĲۼȻ֪ߵҪ壬ǶԶͻϮʧȥ塣ͻȻϮǾΪһڻΪǸȡľ롣طҲû塣
ԭڳоҲʼ߰Уͻƿڡ
򼺷սʿǣ״̬ãĹ˲ˡҪôҪôҪµĵơ
˿ʯռ䣬ǡ
ӶӳҪô
ֻһƬôһ𿪣
ǾͿ㣬߶װȥ
˵ŴƬѾ߱ԵսȦɨֱӸΧĵһػޱ򷭣СսԱһΡ
ߣע뻯ʯʯռ䡣
ۿɼռȥʱ򣬽ߵսԱƬ̳ɡǺⶫǵ
ڶΧӰս֣Ϳռܿˡ
ӳ£Լתͱһˡ

ӳ˵ʲôͷֲŵĻʯռ侹ȻһƶˣǿռƶǿռźƶԭԲεĿռ䣬ܳһΣҲܵοռı߽綼һ
ֻ֮ǰûй
ţƣôʱﾹȻǿˣ
ֹӳܣսԱһĻҲʿ񣬳˱ʵΪ֪ʯռԵзЧ
ڵ˳ҷܵһ˲䣬ԭάֶЩ߾ǰƽһΣѹĵƻȥˡ
ɱһ˵ʱĵоѾʿҡʯռƺ˵ѹƶˣͷų˿־度֮ʵ
һľųסأ˫ӿʼ˵һֵڻ׹⽻ڻͷڻײƫƣսĴ
סˣһסˣ
жԱ棬˵һ͹Զްûս𣬵˵͵Ϯûˡ
Ͻ305š307ǰԮ
301ŽRE094򡣡
309ŽRE011򡣡

һԮλĿͨѶƵͬʱľŶŻʯռ佫ƣöڵзĶӣԶѸٶ˷
һַԶӮˡڶ֣˫ӽʿ߰һơ
Ȼ뷨ոսһЩָԱԺͱսͼͻȻֵĴƬɢˡ
ռ϶ٴγ֣Ľ߽ת˽˸Ͳϵһֽ׼ؾ档
Ҳ̫ˡ
սͼϵͳֵתۼͷһ࣬Ҳֹн߽սԱѾǽ߾ų䱸߽ףǵӳи߽ˡ
˵ֵ뻯ʯռ󣬻ΪʧЧˮһЩôˮҲǳԶơ
֮ǰͼ͸¶ȫȡսݣҲڵͳȫˡ
Ҳ֮ǰݣֻǽͶ뵽սıǽȫڶԷֻǰѿó˶ѡ
ΪʲôҪͻȻóôࣿ
ΪָԱȻ뵽һ˵ڽصвˡ
ԶûԮôʱʵô
սͼǰʵıǿˡ
ȻԶһıѹԶԶֻ΢΢ҡһ¾סˡ
ұǿˣ
λָԱ־ϲ˵ָɵһλоͷĿ
Ƶϳ֣Եѹ˲仺ⲻ٣ΪһֵٴμԶġ
ߵָԱý赲˵սʿǿɱֻǶԴ⡣
ʱ򣬸߽սȦǰͨ
ĲûΪȷӰǡ
ڲ˶ܴʯڻʯռıֶߡ
ǰݹȫ֣ʵǺ£ҲܻԷҵͶ͡
ϾһζԷҪǲġ
ǰǲĶԷʮ׺ʮ֮ϣĵǸڷ϶ĺצǲǻٴζ֡
⻹ʣҪ
ȭɶʮףȭͷڵϴüȼյĶڣ͵ȭһֺצҳ͸ϵ˼
ܹڣǻüӰѾǡ
ʦһ˫ôʮףЩҵףͷһһɽնõʹ
ڵ˺ǶλĻʮսȻǶܶ࣬ʵȴԶǣһֿٳɵļʮ׵ĸоʦ˵ļӰѾǿЩЩʮףЩߵʮ֮³
ǱƳ϶ĺצ֡
ʵǶ˵Զ滹ȣԷʮ֮϶ûƳҲ˵ǸԷɵв
˵ףǻ׶ԷΪʲôͻȻȫϧֱʹÿռ䴫͵ķʽʹӶԷ֮ǰۿѵ÷⴫;Դ۲С֮ǰͲϧһʯַˡ
ŵڲųУһǷĳ£öԷսԶ˸ı䡣
ʲôأ
ʦ뵽ģֻǺͷ϶צΨһһν֣ڽİ£ǼҪɵһλʮ֮ϡ飬ڵʱȷ̼˷϶
ʱ˵ھеλʮǰѾ˹ʶ
ֹΪҪԷȻҲʶ˽ԡͻȻȫԸǱ𽪾ġ
뵽ʦ΢΢һЦЩĽħͷû뵽ɣѾڽˡ
ʦеʱȻԼҰԵһĨѰɫʡ
ɫʷḻгʰ쵵ĸоͺϸһƬơ
ʲôʥ
ʦ񣬾оһϤȴóֵ
û뵽ǰǣһˣ
ǰԲۣд󺰣ӣ
˼ȫץģզˣ
ȻƳֵͬʱоŵϷ´˿ռ϶ٳûгֵʮ֮ǣȫˡ
ǰδȫλʮ֮϶ˡ

 211  ()

˸һ֣ԶʮսȦ˲ѹ޴
ؽ֣ǷԷԶǰʮսȦѹ
˵Щ˶ǽĴˣ֮ǰʨǵսʦ˶̹ġ϶ӣ㲻Щ˵սҲǰǿ
뿪
ȥҺ󱸽ӣһ𣬰ϣ

ǰǷ׷״Ȱ轪ս߰ʱҲϣܹ侲¡
СѾͷסڣǱ𣡡
ʮ֮ȫϮ򽪾Ӳѹûʯռ佫λʮ֮ȫ£ٴδߴٽ뿪ȻĴȴԽԽûаת˼
շؼһʱ
ǰȰ˵ֻзǰһԲڿʲô
ʱĽŸǰǻػûаЩ˷ܡ
ǰ˵öԣȷҪסϣδ
Ǹλǰʵھǡաھǡδ
ǰǱˣ
ⷬ˵ĹҪֱͣӰǰǶˡ
ǣ⻹ûأôͱˣôǰ
ʦûĻ¸Ǹе⡣
ĴײĻʯռ䣬ʱǲע⵽׷ŴʲôƣʵɫĻ㼯ǱҲһʯռ䣬ŴײսȦʯռںˡ
ǰѾˣǾԮʱֵĲɫ壬Щ岻޷뿪ڿǱ߽ô뿪ˣ
ȵȣѵקܵĻʯռʵǺڿǱ߽ڵĻʯռ䣿
ʦոףͱˮӿĲɫûˣǴ󲿷ŲŵĻʯռ߽ӿȥٲ䵽ʮսȦ档
׼ȷ˵䵽ʦǼ˵ϡ
ʱʦЩ⽪֮ǰ˵Ļˡ
ʲôھǡδ
ȻǰǶԹȥˡ
֮Щϵʱʦ;ԼľЩ˹˫ʶȻĳӵһ޷ܣȻûеҲûпܡ
ӳֵ˲䣬ʦԼǰһĻ档
Ӧ˵һǰصһĻ棬һӰλ棬һʵλ棬ʵλʮ֮սӭλһЩصҲںʹŽԪߵĵս
ʦܿϳʨСˣ˱аλԵľȻͬĵˡ
ʦԼһЩЩİǼģȴǵľ֮С
ѡδʵˡ
δѣһս¾Űɡ
ɫĺϯսһɫ嶼˵սʿӡһ˲䣬λս֯һ
û뵽ҵԮȻδ
񲻹ǿսԱЩȴܸܵӺ
ˣǵĳ֣ƺҲûӰλøǿˡ˫Ťתƣ˽ߵĽ
ǰľ壿
ʦ֪ԺڿǱ߽磬ʱʵǸԴ
ʦʣǰֻҡͷ
۲ЩӰλźͱǽһ廨ţеò̫ˡ
ֻ˵һЩǹʱĵˡ
һЩҪôˣҪôһ
ǰľ죬ܸоЩɫеıˡŭʧ꣬Ŀˡ
Ҳԡ硯
ЩԪϻ硣ٵһ磬õһ
ǰĬ֮ǰ֪Ľ߱С
Щʧȥλ꣬ʧȥսʿ
ЩŻôǿбӵԶսʿʵڼеһսһ磬սϵƽ׽â
ˣأ
ʦͷŷִԮĽͲʮսȦˣܵսһͷƺؿʯռı߽磬ŵı߽磬ڹһԲڻԲ
ʦԸоԽԶ룬ǰǾԽԽҪƴ׷ȥ
ȻЩһ⣬ԷûѡδδܣټϾӴһλѹЩҲ޷ΪΪʦοʮսȦ
ʹ϶ٴצʦҲûˣӲħצ˻ȥ
ʱ򣬷϶Ǳ߷ص
һ˵ȴ·綼Ϊýߵ˵
ǡûְͣɣɱˡ
ʦãǸצ
֮ǰ鱨ĽԪ޾д֮УڵѵҪ˴ֹͣд裬ȫͶԭַս
⣬Ȼ֪ԭ򣬵ǶԷἰġʾǽ
û⣬սȥ֧Ԯ
ǰߴ뿪ΪͻȻ볡ֻع飬ڵĶ鲢ûйսλڣһ֧СûλϣҾм׷⣬ڱͷĿϵʱ򣬱ҪгɽƵľһս
ǰߴŷ֣Ѿһͽˡ
ʵ֤ĶܼʱΪڽǵĴ׼ͷʱһռ϶򿪣λʮ֮ϳڴΧߵģٲȻͷǰڶԿĽԪһģһ
ȻЩֻǴˣڷ϶硭
ˣ˸ʮ֮Ƕס
ɵȥæ鼱֮»ð⡣ԶǱߣ˸ʮ֮ѾսȥͣȻоӼӳ֣սŵ߻ǲϱͻƣۿҪƻȦڵĽСӶ˷ˣ˽ˣ߼ȫܳսһ˵ʲôҲҪѵȫ
Ȼǿϣã
ҡ
Υһ˲ĸ˾ˣھļӳ»ָʵһӳսһͷսȦһ赲һʮ֮ϡ
Ҳʮ֮ʵҲǽΧľ̫ܶߣ֮һȺþҧ첲קȵɱжˣȻİѰλ³ֵʮ֮ϰսȦڣýĴٴ˵зѹƣſռ߽续˸Ļߡ
Ȥǣʼնû˵ڸʲôսϵÿ˶ΧڽսصĻӰλҲһЩԸλ꣬ԶԶӲսȦиһ·
ֹͣɣǡҪˡ
ռ϶򿪣·ж죬ҵ˵ͬĻ
ڲҲг
Ȼ뵽һʱЩ˵϶ȫצӣץһʱ·һСϪЩצӾĴ֣ĴôҲץסɵ㡣
צץסǣǺ÷飬սһװ壬ץȺոֵңλ棬ɫ屻ӹʧȥĻҰɫ
־޴࣬ûһ
սʿǰֻ̣Ϊžצķ򣬸ȡʱ䡣
ˣ㡭
һε֮ǰĲͬȻһԪϷġ
ͬʱЩ϶ֶһֻצӣ֮ǰֻһ𣬿ʼ˺ſ϶
ڱſ϶ıԵǱ˺ƤҺ˳ӦǴȻ塣
צ˺棬Ѫ
սĶҼϣȥ˿ڣ
ǰָɵ˵·Ķ֣սȦȥ֣֯ƽԪ
ܶԷſ϶Ҫʲôǵóѡ
ǰſص򣬸ҪþȻշ϶ͱ϶һ
һֻ޴ޱȵѿ϶߹۲졣
һҪ޴Ѫ΢΢ǰû뵽һֻ۾
ǡ
ϣ߿
޴ͫסǰͬʱһǿľײ˹
ǰûô͵ľ籩˵ߣһҲ˰ɡ
Էͫһ£ʹǿҵķ籩ѾźսɳȥҲֵסŤתüһ𱻷籩˳ȥ
ڷ籩мķǰֱһײһǻָʶֱΪԼһΡ
ˣǡ
һµԶһ϶ͬķ籩νûܶ㿪籩ֱӱ÷顣
ҺýѾ˳ԿһССĹѳ˷籩Ե
Ȼһδƽһ𣬷籩֮һ֧ץ˽βֹצӣ첲˿ռˡ
ѾսԱǵ֪ˣ޴ֱۣǺսĳ£˾콵ѹȸСŵǼĹţ·ֱֻԱߵߣڵ棬һ˵ߺӡ
ףŵλʲôʱȥˣ
ע⵽⣬ȻͷֹŵѾ˳٣Ϊ˰ѷ籩ŷ籩еľޱ۶ȥġ
ŵĴͷȻͷΪʲôǰиôͷ
ע⵽ħȻҲע⵽˹γĿġ
ײֻ֡
ͨѶԭЩĲ
ھצѾסʱ򣬹ſͷƬ£ľצ˹ȥǿҵĦײھצָϱŷ˷·
ϴ
ŵͷſצָɫһӰӾצ϶г˳ȥ
ʱոжϵĻʯռ߽ٴλŽϹţ߽翪ʼŵĳһƶ֮ǰĻԲж
ʣһ룬ĪţֻҪڿǱ߽糹һȦǾʤ
ˣٰɡ
С
С
ڹżٴʯռʱ򣬸ոѾõĿռͻȻŤ
üѿڶ˾˵ֱۣȥһֱ֧ۣЩֱգͬһ˴˼ľ롣
ԭĻʯռѹŤ˿ռ䡣
ȥ϶߽磬Щѿڣ
սʿսеļʻеĵٽսڷǰ˾ĵ£ȫٸͽ϶дҵľѿȻأֹѿڽһ

ȥ
յֱŤ⣬צֱƤϸ𣬴ݻԶս;š
ոϵ˿ֱſ˼·޿赲
ǰɡ
βǿֲº͵
ԭӳԶĲɫСһԭļͷŻӰλЩȥ߽ϣԭҰ׵һɫĵɫӰλַҲ˽һںϣЩյߣȫ϶ԴԴϵľӿ϶Ե
ǵľȻϣЧ߸
ޱ۸ܵѹƣٴξһζצЩӰߡצ֮»มĺɫ壬Ӱֱӷ𹥻
ǡ
˾ָӣԶ뷽ǰľ磬һӲϵĴޱ۵мȥƴֹצԻӰǵĹ
ͽ͡ͽ͵ġ
ޱ֮⣬϶򿪣һŴ϶߶߶ɫ촽ֲݲϳ˵ǡ
սʿû赹飬ܿλãԶǰ̣ΪԷֲǸҪѶԷ
ǿһ
ˡ
ˡ
ˡ
˵Ц£ޱ۷ɫĲ񿪲ֱ۳һ𣬰ѿѷһ壬һ۽ѷɡһʱصáǳת˵һο˰˸˵ȫò
ʵ̫Ұ֮Ѿ棬ֻռصİ˸ɫˡ
˸ӲӵľڹŹֵ֮ϣԲۣ촽ֵů}ЦݸԶڵ档
ħ
ڶ
ˡ
Ĵ췢ÿ˵һ֣ݼɫ壬һԩݡǸ˵ĽɫһĨĨ죬ڰѺɫɫ˵һֻһϵ̽˹
ֱ۵ӰסԶսֵĹģ֮ǰռֱۻҪ˲֪ٱ
ֵֻ֪Ŀ꣬ǺߵĹţǴ˿Ѿãֹ
ʱҲ˾ֹ״̬Ȼ滹ڻλѾٶ֡
еĶϵѾ˹ŵӹĵطʵʱ䶼ʼɿţŤ︯Ȼʵı涼øʯͷһʵء
ͺʯ
ֽϵ£һöӣм˿ǣ¶Ӱ
ǽ˵ϸŰɫľ壬⻹ŲɫĹΣڴΪҲʱͬʱһԾ䵽˵ֱϣ˳ž˵ֱǰܣһ·ܹ⣬˻ȥץִָӳϼ򣬻ҫ۵ĵâ˵Ͽȥ
Ȼ⾫ʵ͵ϮûЧ˺һ񱩵ͽдɢͽ档
һѾ˵룬á
ţõĲֿʼϻɫʣɻʯ
ʹѵףǻɫʻӣֱ۵Ȼ󵽲ӣա
ŷɵһֳȻսⲻȻѾ޷ٹв
⡭Ҳļƻ֮𡣡
Ŵ
ŰɣҲҲǲˡ
Ц
Ȼϲãңϲ㣬㿼Ǽˡ
Ȼֹݳױʯͷ
ץֱ֣ɫʯ۾
һ̣·뵽ʲô۾תսеһ
Ǻ󷽽ӣǷֵĵһ黯ʯǿһģһްΧĻʯ
£һģһˡ
ɫʲ壬ױ˻ʯ
ġ
а̫С
ԣģûв
ɣս
ɫˣ·Զ˵žҪٴο޾д衣
˵źͳԷˮһƽһ磬˶ѡ
·µ϶򿪣սսų֣һϣԶ𣬰ΪսƷȥ¸֮Ǿһ֧Ľߴ
ȺУսʿǵȻ޷־ȷʵѵġҵľھǰ˱˽ߵŽ߻սʱ򣬺򿴵صĻ档
ǽ߾Ļ档
ǽߣҲԼ
¾ҪһûгΪӢ۰ҡ
޼׬˴Ǯˡ
С㡭
硭
ϧұġ
˵˼һ𣬽һܷȴδĳѾ˵硣
10993E29Źܵ㡣
߱ԺеѣƣӽжȺߣϺɫؾߡ
ؾû˾ֻһȺһˡ
ʵҲȷЩ׺ǲˣ֣ЩԺҶһ
ؾһʹͣǰܵص㡣
һ·ϳͬɫʲͬڰ׻ңͬĹ顣
ʵ߾ЩûҪΪںЩأۿһġ
վ㣬߼󷽼๤辫ַ̢ʽ
νߵľѾȫ˰̣Ҳи෴ӦˡݲӦŲ˽㡣
̧ͷĺƣ29ţ֣һģЦһģĺӰԺŮ˭Ӱϵֶ˭
ǲˣһ29ŵĵطʲô˭ľ尤̫ӣսԱҲǲܶ¡
Щ˰ƺ˵йǳĿԼΪʲôҪҲˣҲٹãԼҲˡ
ҲǷһֽѡ
ϽӿڣڵѪԴԴϱȡȥȳ鵽һʱȻָԼһϵ͵ĸɣֻҪͷѲӣַʽ͵
͵ƺһַʽѾνˡ
ֻʣµùһЩ
ӣܳƵϺùΪʲôɴأֻҪ߸һǰԼ
Ϊʲôôء
ڵʲôء
صҲգƣϴȥЩ߶
ȻӦϨϢʱ򣬽ҲյŷȻһ춯һСֽƬ˽
һֽ̺ǹͷеǲƷ
˭ɨģԵҪˡ
Ҿͺá
ҡͷַϿأ׼Ϩ˯
ָȴûаȥֻǷڿϡ
۾»صƬֽ̺ϡ
ŷ΢ֽƬỬ
ߵִӿŲˣ˸ֽ̺Աߣץס
ڴʲôڴֽ̺ıдʲô߻ʲô
ⲻֽ̺һƬĹӡ
ߵ߶ȴ
Ϊֽ̺İɫдһС֡
һˡ

ͬѧڲ
ʦղиŵŮѡĸ
29ţ޿
ŶˣӸƲ
ʲô͵սǷˡ
ҾȻģҲˡ
룬ҪӢۡ
ˣҳѣûء
һ˲䣬Ļ両ͷЦŴӰǼ粢վһûʲôη塣

һ˲䣬еı˱ǣΪʲô
ֻͷһʹǿ۾ŶͷףһƿԷ
ƿһλսԱͷ׵ģһͷ
ߺɣȻȫѸٳӯղƣ˥ԭһξ
ڽߵսϡ
ֻһͷóұǰ˸
ͬʱΧԶսʿҲƣѣǰĽʿ˲ֱս
ȵȣָܻǽأ
̧ͷȥλá
Ȼ˱ɵĻʯԭأûκα仯
Բ漣
ξӰ죬һǿҵʧΧ˽ߡ
Ŀأǰߡ
ϤĴͻͷֽվߡ
ȵȣװô¡
ʱĽŹӵɫף仹ںڵĵʣһװߴ硣
װ߾ýҲЩ̫һϺӢЩɫҲһ㡣
ԲۣͻȻģļˣⲻԶҵĵһ黯ʯ
ʯм䱻ްΧĽģ
ӻʯĳģ
ͷ
½߸ˣ˵ǲǽ
Ϥİĸоǰĺǣֲȫǡ
ô˵أͺ񽪾ǰһ㡣Ȼһֻܳ죬е㣬׺ɣһʱҲݴʡ
ȷʵһκܳܳọ́һˡ
Ǿ͸군ˡ
˵ų嵶һӵĶϵо˺벿֣һɱƤ쵶
ţϽ
ͷ΢΢һЦ˲ʧԭء
ǰ鷳׼޸ѿڡ
ȥǰ˸쵰
ӰٳʱѾڽԪϵ϶֮У˸ĵ˸ɫ˹ȥ
ǡ
ֻˡ
ܣСġ

ոջİˣڶԽ޲ߡĹһǰҫۣڰ˸˼һǵֱۣһеǵĿף޴Ͼǳ˿־顣ЩѾܾûܹ˰ɡ
ܵģԲûɡ
ܣʲôʱɵģ
ǵ˿ԽԽ࣬кɫǵĽݳȥɫѪҺ涼ǡ
ͬʱ˽ҲʼС·ƤйԭĽԽԽԽԽС
ʱ򣬽߲ŷ֮ǰȥǸԲ󣬲֪ʲôʱѾһԲԲȦâԲϷ΢⣬ΧĿƬ棬ǰ˸ɫ˱Բڣ޷ѣֻӲͷƤͽԴ
ȻǵĴЧʲô޴ȭͷֱĲ񻰣෴СĽһǽһ޷޸˺ۡ
Բôʲôʱɵģ֮ǰǻȱСô
ڹȥɵİɡ
ǰͨش˽ߵʣָȻ޻ʯǸ
еףеͿ
˼ѵǽǰս˰ȦȻ󱻵˱˻ʯˣʣµİȦ
˵ġ
ʵҪĶࡣ
ھ˵
Ҵ
һڹŵһˡ
ڹŵֵļЪ͵ˣǸϡ
þһºĻʯ
˵屻ɻʯˣôܵһʯˡ
߾Լ⻰˵ԼԺ
Ҳ֪
ǵҺһ𱻱ɻʯʱҾԼľǱӡˣȻֵʱ
ҵ˺ܾãŵõµ壬ҵ־δȫָǶʱҵԸȷЩŹ֡
˵ģԼ˳Ƕ
ǹ߸ƻѸոսʧܱɻʯˡΪǧ˳ɳ
ȵȣ˵Ǹոսʧܣȴص˹ȥ˵Ĺȥ
߾ԼⱻΪɵӣֻҪܸ̫˺һ
Ҿңʼֻһ
ͬһҶɹֻǲôԡʱδǹȥȥδ
ߣ= =
ҸճʱڹŵȻҳּ֣϶ˣʮ
ȻʶǣһֱղűЩɻʯҲ뿪
Ȼȥˣ
ȻңӦ˵ҵ꣬ص˹߸ƻʱ㣬Ϊһͬ˿ʼһµ
һʶ㣬ʶǶӣǳʮ֮ǰǶʱҵľ޷ָԼǲڵ飬һκܶ࣬ƢŹ֣Һһ˳󡣡
Ȼʮʱһϵĳҵٴ뿪ȥһط
üȻֶ˸ط
µطϵطӡ˳ʮңص˹Ŵ򣬻ص˹ŴǸ
ǰҵǸʱߣȴû뵽ʮҵֻصǸŴ塣
ΪԸͼ⣬ŴΪһδıŮռ˽塣
ҴŲ岻ļ䣬ͶһʦţǲսһԿޣһֱԽߡ
һ°Ȧɻʯ
Ȼأ
ȻڹŴɻʯһ˲м䡣
ȻҾֱˣƻʯ壬Աߡ
ףʲôδǹȥȥδˡ
ڻһʯ塣
߿򽪾Ǹɻʯ壬ĻʯƯһ
һ겻̫ͬʱ֧ɣ⸱ǲǻʲô⣿
˵עδ
ⲿҵǻû˵е
˵һ룬Զͽ˽ֵĽѾֱƵ˸ֻʣͨ˴СۿҪˡ
ʱ򣬰ͻȻһֵ󷨣һɹɺɫӿÿ˵ߣӳ󷨣ѽм䡣
һ̣˸˺ͽһʧ
Բۣ
ߺҲھк
˭Ҳû뵽ĽȻͱסˣһͲˣ⣬ô죿
Ȼ˲Ÿս˼룬ǰѴҷġ
û£ߡ
˿󷽣ղŲƯʯȫָԭ
ˣȻ
ȥˣ
ֻ֪ǰһ£ʹˡ
ش𣬿ãӵƴһ߳ģܾܿ
ҿӣ֪ղȥˡ
ȻǹصӣЦЦ
һϵط
ǽأ
ǻزˡ



ֻˡǽߣҪɿ
ԲСһ˫С֣űԴİҡͷԡ
У˵ÿֻܳһ
һ֣ɿɴСǰ
÷ҪȥС壡
Сɵ̺ˣ
ۣ鲢򵥡
ĪǾûڱ˾һˣ
Сһ㶣Ǳ˵ˣϻָɫʼתƻ󷨡
ˡҪȥ޼ɸ硣
üΪʲô޼ɾǸˡѾͷƻȥԲȡ
аɣҲҪȥ
ҾͲȥ
ɲˡ
һѽСԼϣ˴
СԲŮǽŮн⡣־еԵӡ߻ǺϲС޵ģΪ˳ºǶµʱԼʲôʱҲиŮ
ҽߵŮ֪ʲô
̸ֳһӢˬСŮģ
˽壬ܵĶôˣ˵˼Ҷӡɺˡ
ϵðȫϻڰŪĽߡ
ۣڵĺۣһҲɰ
˵϶Сһ͵˵
һ·ϹţʼǵܿڴЩƬϵԽԽˣһսɨⲿвҲڲػŽͳһһ١

̺á
̺ã
ۣҽа̣Ҳа̣
ӴССѽ
ذһѾͰѽⱧСصҫԼ˽ħơ
ЦЦᴩϰᶫ
̣Щ͵ũøλ˵ũкҾ͸ˡ
ԶԶԣ͵İɣȷ޼ɹá
߰ͣƺͷĶﳡѷ˺öССӣӲũûеԭϣкöӡݳƷƱ־ӡ
üһ׷͵ﰡ
ߣ
ѳһߣղ޼ɴũ϶ӵЦǺС˹
󻹸Ųеɡ
ٺѧһӱһصģӦڸʦʵΣɵʵѧ
޼ɻԾӣǱԼԵøᰡѹи硣
ұȽϰס߰οԼ
Ƕڰ
ţսѧԺͽ̵ѧԺײΣǸɴһˡ
⼸˶̷
û취߲˰

һʰ˶ѳϵĻصʱѾŵذղ˵ζһ
ʾ֪ǽǰˡ
޼ɵرϲ⣬˵ԼҪиŮ϶һСһ޼ɼҵĴġ
˵û߽𣿡
һʡ
ȴû뵽һʾȻ޼ɳһ¡
⻹óɵҲ
Ӧûеġ
ش
ɶӦã⻹ԥ
ơ
޼˵ԥԭ
˵ɣҵʶʱҵδԤһһŮ
ûһã
Ǿݽ֪޼ɵĵӦþǽʦ֣޼ɵʱռзʶģǸзռʧˣ޼ɵĵҲͲټ档
ôиŮ
Ѳδ˻мĻ᣿
뵽⣬ٿһ׷ߵӣذÿζ˻ȥĸɴ;ء
ѵڵǸδļ棿
оĺء
ȥ飬ѾˣȥҲѾˡ
ȴţδĳһ̣㻹ܺ͹ȥǸڹȥŵ˼һ档
ôȷʵ
߼˵һһŮһãҲǽܡ
ŮһδҲпǡ
ȥ
ɰڳϣȴոյķˡ
˵ʱߺȻŵһζô£
޼Ҳ֣ղں׼ͷôպˡѵǽ̫򲻺գ
һȥȴֱæذ̲Ӱ
                        
лҪ˵ᣬ⽻һ½ɫǵδµͽˡ
ǰ£˸Žβ
޼ɵ뿪ȥæģȥʱմλĿռ䣬ôⶼԡ
Ҳ޼ɶະذ̾ʹӸڷˡ
ôһЧɫǾͺһˣҵľͷƿ½ǵڼ


صС˵www.527txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ