صС˵www.527txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ

¼ߣҹȾ˼
İ
ٵĵʿܷʦ֮ɽǰȥսʦľСʦȴδϵĹ£ڽᾰеҵһ˲ͬ㺡
ľ׽̸Ĺ~
ݱǩ ж ֮
ؼ֣ǣܣᾰ  ǣỳ񣬸󿭣ʦ  
һ仰飺׽̸
==================


1 
ϡϰϰ˴һЩҶӲɳɳ⣬ҲûС
ľײûгãɳɳһ˲ʮһȺ޴̰ĳڿһ㡣
ڹһƬɳɳУԶԶһӡʵǱһһǰܣ˫ֻڿкҵػšܽˣŷܳƵһӡʮӣһۣͷ֮໹ɤӺšʦ־ʦģ֮Ļ
ܱϢɳɳʱѾֻۿһ۾˯ˡͻأزһ˫ۣһԵ彣ؿڹ㵸ꡣ
ỳܵȻһΪǰ·֮зȥȫ˶ĹҶһ𣬸µһŲȥָͲһϡ
Ƭʵ죬ϵǻһ㣬ʱʱʹҶӵ´ܳ֫Ϯ
ỳʮֽһŬ˷ϮһߺűֽӦĶʦ֡߳Ǵһɳɳ⣬Ҳûˡ
ʱıܣӽỳֻԼһʱˣƬƺԼôܶܲȥ
ȻʦĹӲ£ʦȥԶˣֻӼʦѧһЩƤëҲ֪µԾʲô
̫ˣʦѵҲˣ
ۿʦֳٳûг֣ỳɵԷİΣ
ỳ˼ʱһסỳֻұߴһ޴һʱβȣһߵ˹Ҷһִֵ
ỳ˲ǰ㵹ִܳɸסỳ֫
Щסỳ֮˳ƽỳ泯ﱳ죬һΡЩһߣỳýأκѵĻᡣʧȥ֧ŵĵ棬ỳʹֻͽ͵ƴζ˫֣ȴԽԽȻҪƤǶѪ⵱С
аԼỳĵƴζ֫ԼﶩûȥȡأǰٳԼ˵ʲôҲҪȥ
ĺۣ˯
ỳƺŮеСʱſ˯ʱĸҥỳƤԽԽԺ֧ԽԽģſЦһ飬ΪһɫĹΡ
ỳԭڵ֫û˶һӹҶĩ˲סỳĲӣֻһỳһغˡ
ڴʱ֮ͻȻһȡ
һȾͬһỳ֮ǰ˻ỳֻԼǰȻʣԼȻڹѾڹıԵܴ֮
һӿϲ֮飬ǰһֱ֮޾Ĺ滻ˡỳͷһ֫ϾʹӾ磬ݺģҧһڣʹñᣬǰĹﻹûκα仯
֪֮ʱͻȻԱߴһỳŤͷȥֻһԼµһŵѾβаնաǿնףʦ˵
һֻ䣬ֻеĳԽ򽣼ιһɫĲƣỳĳһһʹĺǰԭ޾Ĺһ˲ʧ
ԭỳʧȥ֧ŵص˵ϡỳ֮һ׹ˤ˹ҽҶµһϣȿһԵıǿ
ỳűһؿԣ۾ȴ̲ס׷ľٶ
꣬ȻǱ˯ˡ
֮Žȥÿ̤һĹҶήɽڽڷĩڹҶµòӡ
ˣǹǲ֪Ķʼûг֡
һۣٴĿ׵磬ҫ˼ﲻ
һΣߴٵɳɳӹҶ·ܳһɫӰһԵỳˣ⵹һһƵģڹһʱỹҵ
ܼˣһɫĹâὣȥ׷ȥƼ죬ỳ׷ϵģеĳѾɫӰСִӻһͣһɫӰ㱻
һУָ˵ʣְֵĶػͷҲصߡ
ỳγѣӵһ͹ȿ˰׷ȥ
ỳһ׷ܣһߺҶʦֲˣ鷳ʦҰɣ
ͣ½Ųתỳ˵ӣһˮһˣɡ
аҺ͵ˣỳֲȻ׷˵鷳ƴſĶӣǮȡ֮Ҫٱ꣬ܿڣһˣ
ҡͷҲᡣ
ỳּתҪߣһɴŤͷܷȥѰԼĶʦˡ
ʦΣʦĴӸܳײƶֹɹʦĶӣỳϵĶʦıŲ£һǸһ̽
ỳڶԵ֮ͷʱ£Ψʦ֮Ǵӡıٰũ㴩Ϲũƽװװȫӵȵ鲼ƳɣСֻеĿ֮ӵƤĥˡ
֮ỳû뵽־ȻôһѲȥĻְĶʦֲ֪յȥˡ
ʦֶ˳׽ǲ֪ǹĶһԼĵץˣʦȴδỳӿһƬ֮飬ЩҪӽʫ㻳ʱ˿ľ
ʵƬﲢ󣬶һѾܸˣỳѰһһֻ۵뿪Щֱ
ԼʱͻȻϤɳɳỳԣɳɳֱǴæγһֱµһѶ̶̵ľ˵ľذ׸ʡתݺݵضǰ
ȿ˶˵ĳ࣬ỳæذףϲʤغ
ûӦſĶӣ
ûỳΪת⣬æ̬ģҾԲǷǮġ
ҲҪǮҡͷҪҹʦҰҵʦˣܴܲȥʦ
Ǻð찡ỳظ֤Ҿǹʦĵӡʦ⣬֪ȥҲ֪ʱؾģסҸϣһֱʦˡ
ǹʦĵӣʦҲôһ㶼ûỳӣסͲˣֻҵʦ֣ͱҪȥʦʦؾ֮Ȼ㡣
ỳ޹⣬СĴ󣬶˻ǰǸԼӵʱҵıҪ
ģỳһԼȳ׷ֻҪҵʦ֣ұȥʦ
ܿỳ񣬿ʵʦֽʲô֣
ỳ񲻼˼ػش𣺡ı
ܼỳȻһ㶼ûɻֱ˵ʦֵ֣йʦְ硣
˸дʣۣʦֲ⡣
ģ
ָԶһϡ
лҪ˵ʼٺvvv
ĵܳǼܿʷʷϵܳûйϵܳĲãԼһЩϰ׹λȵȲֲοƳٲֻγӰӣֵʷûɶϵش˵һ~


2 
ỳʱΪҪٰũ԰ѩ˹ũС
ŹֹаѾȥˣũһǻϲأдҹĵġ
ֻỳ㶼˲
˵ģıʱһʱǰıһ˹ũУ벶ȸںļıԼݵģǻȸıȴ۷ؾ
ǰͷһɽͷһμԼʦĻˣԹɫ֪ʲôʱӦó԰οˣԾỳһſҪ޳ˣǰվԱߣһԲ
ỳ뵽׽סĹȻǮıǱߣԼȴܳԿũǮỳȻˣỳԾɿһԼһöӸܣȨ׽ıꡣ
˵׽ı꣬Ҳܾỳ˵ͷɴذպˡ
ỳĿܣԷһ㶼ûаοԼ˼һſƵķЩ
Լô󣬴ǽʳһȺźѵ˲Լʣỳ񷴵Ǿʡ
Ҫ˵ỳҲһϵ⡣
߹󣬸ܳĸȵȺ谮ſſӹͦãȴУòײỳ޶˶ǳΪиӴڽӴӦھ㹻ˣѹûһ£ſȻȥԼ죬˱߸˵ؿỳ񳤴
ỳ񲻸ôݰףʮֺÿֲһЩ۹ﳤĴҹһ㽾ݰ裬ʮִӱѧʲô˿졣
ֻһ㣬ỳӹƮһ̫ͣáҲϣԼսſǰỳ񵱳Լļ۰ڶʱʱðµӣܲʣſ֧֡
ǰỳ˳ʿ׽ƤӰϷʦѧյ뷨ſһ̾뵽˹ʦҪ˵Щʿĸǲǹʦ
ѰҪʦһ涼ѣſͲһˣ빬ĻʵۡʵҲϲỳԶֶӣ˵Сʿѧգ˵ʦùʦỳӡ
ʵ۵ỳˣԼſùʦӾУĴỳա
ỳ֪ʵ۲Լ˼ΪԼҪ׽ˮǧŵĵʿ֮·ʦ̵֮ػؼңڶ;ӵȥʦϱˡ
ỳЩ棬ɵ
ıԼ̬ȣԭỳΪıΪԼãŶԼôϸʱ䶼˶ʱΪɡıǿ˳ۣŹֹһ
ỳóľǰοԼ»СС»ˡͨһ㣬ҲڻҰο˹ϵŰ˹ʦʦģ˵ȥ˵ʦˣĽҵһһĭҡⲻˣҪ־͹̫ƫ
˵ţԼĲӣͷµ˰ڡ뵽ԼЩɥıȴȵشỳԭЪȥһˡ
ССҲͰˣĶԼỳҲǺǵġ
뵽⣬ỳ˫ۣĥŻȥ֮Ҫôıһѵ
ǣŰѩỳ񲢼УǰԼ۾뿪⣬¸һŹ塪صóġỳְϲû˵һֱǰԼɵĵ棬ŵȹʦؾ֮ԼҪδ
ỳһ·ʵȤ̲ס׽ҽỳ¡ʿ֪ôƺ
̵ܼػش𣺡գܡ
ỳʣյʦӺˣȻʦھУңյʲô鷳ҡ
ֻҡͷá
Ŷû̸£ỳԹԱˡ
Ϊܳǣס˿ڶ⵱вܳˣ붫孵ʹˣԼ輧ˣ˵ȵȡִϸһʱ¡Źġ һķ붫жҪţһֱҪȵİ¡Źġв˳롣
ŹġʮϤرգٹ˳룬ŵԿ׻ᱻ͵칫ãлʵ˭Ҳǰ򿪳š
ỳıʱ򣬲ʱı˵ֹ鲻󣬺ܻܿؾỳû뵽ԼᱻıƣʱѾùŹġֻôȥͷһҿջһޡ
ѹû̧ջߣԼɴתջԱߵĴһѳߣְͷϵĶժ£ֱأǴڴ½һϡ
ỳˣֻûǮûֺʦʱȻʧæߵߣС˵յҹ¶ˮأȥջסһϣҳǮ
ҡҡͷл
ỳ˸ŸҲ֣Цؼ˵յһȻҪҿյһǴӺԶĵطİɡ
һ㶣ô֪
ỳٽյĿʿյͷһɣĹػͦģν󣬲׾ӡյҪʦҪ֪ЩĹأз£Щ׽ˡ
ܹȻЩĶӼɽˣ֪˼ĹءɽͳˣֻһǾʦ˵ʲôʲôɽûٱص׷ÿÿǿԼһɻء
˵֮Ķ࣬ЩǹᵶҲŲѰµˣԼЩ۷ëȻƭطȴһܶġȻǰƤëöٵţܾԼûоܾĵ
ǾͶлˡ
ỳɿڣЦյ롣
Ȼڹﱻݺ׽ŪһЩľղŹȥûãǳԲǴỳѾʱĿ־壬ֻԼͷһ׽ʵ̼ڴϷȥ˯ţȥǸȥĪĵʿ죬ŸʿصĻᣬʦļңԼʦǾʶأǳҡ
ڵܴӻͳһССţƤӣ֮󣬴涶ЩӵУѾڣͷżɫâһǰŭͷǡ
һʱʱֺɫƵӣй۲Ƭ̣һǲ
ʱţܰЩ·ŽţƤŽպãȥš
⣬ȻỳһŴݰɷǺÿĿ
յվҪϴˣҸ㽲Ĺ¡
ỳ٩٩̸ʱ򣬸ֵҹһ֧Ĳڴ֮һϡ
ֹΪ׵˾֣ŵͣ½Ų
ֵ䣬ôˣ
Ϊ׵ָһ˵ֽˡ
һŶʮͷĽ˵ȥ
ᵶܹȥŽֽǵӰһˣ
ܳĹأҹߣҪʱԾ͵
˳ϦԪԪȼ⣬ҪôǳҪôǼɥſ֮·ߡ򣬲̯СƷԱӲ׷
סĴ඼Ǵ˼ңżҲǿϧգܿϧڷֳˮƴһѺơ
ˣӲҴ⡣
ֽǵӰٳûȻܹʱ֮һᵶһ巸ˣǷֹ˳ûܡ
ֽ֪ǵǱɵˣǸɴ಻ѷҹһ·ȻվԭأֻһӰĽ
ŭ˺ݺһţ󵨣㡭⣬ô£
ûпԼҽŴ˵壬ûᵽκʵ
ͬżƲ̳ĺᵶȥǡˡΧ
ǸˡתڷСһûüëͣұߵ۾ˣһҲֻʣ߲֡
ˡ⼸ĿĽеİһ̣ƺЦš


3 
ѾûֵġֳˣһνҽֵȵڶӰĽ˶Ժƺ󣬾İ¡ŹġдҴȥĽҽʹᾰС
ᾰ˵£ʵȷǰշֻô
ͷǸһͷĳȾѪѣֻһǸʹǹߵıӺüëҲûˣֻʣһֻ۾Ͱ졣
϶ˣᾰҲʵǹдӡӡ뻹һԵĴָСĶ
ˣ亹乣µʱʱɵˣûüȥ
ᾰſһۣҲ˵ƣֻǸ±ʵ´ǧǵãȥϱ򽫾
˿˹࣬Ȼ֪ᾰʱӻüŹ֡˵ˣûָĴ
Ҫ˵ʲôʱƺַһйصʱ
ᾰмû˵ֻԼ˵ˣһȻȥϢɣºֵǶš
ǡ
ᾰб̧ۣصԼıֺ˰ŨŨĲˮ
Ѻᵶϣֿе׻ǹ˼Ƭ̺󣬻ǽ洫ġ֮ãȥ򽫾ϡ
ֳˣڴӼᾰеĽüסĶǴٹˣǰҪǽȥôʹȥϹ䵱ĵʿǲǰͰˮı¡
ᾰʵ⡮δã
Ϲʿ˵ʲôҪͷˣáڵãʱ仹ûѹˣùܳˡӼ뵽ǰϹǸĵһ
ϰߣ˾Ͱ졣ϹһͬӼŷԸᾰУʹλҪˡȥʦʦӣȥ׽ϹĵʿϹҵƳҵҪҲ참Ͻ岻ʣ¾ȲҪȥˡ
Ӽᾰе뷨ıϡ¹ش󣬡̶ձȥϡټֳڴᾰеӱҪ±ǡ
ʹѵʦ˵ᾰãϹһ˿ζЦݣԽᾰӭ
ᾰһʦĲڣк֪ûһãǰ׻ǹ
ϲ裬ԼᾰпףԹ°ԡ
ᾰпٶԭһֱŵ԰һЩҲº˿ڲ裬˵⡣
֣ʵǹǰϹĵʿô
ᾰһ㶣֪
󿬰ֵȻʦڣʦһһӲҵ۾οйصģ
ǹֳˣᾰ˵ҹ֮ѲߣڽֽǷˡټǡǾˣֻҪˡ⡮ʲô⣿
Ǽʱƺ󿬵ģΪǵְڳļơϧСʱĸûаĴ򣬳ˡѹЩСǴһȥСܣŪ˻ҪЦ˼ҵС棬ǻؼһٴ򣬵ڶ͵ûһǵ
ֻǡһԡ󿬵û꣬ΪССչ¶츳ʦΪӣȥˡ
ʱף󿬳˹ʦĴˣᾰд֮ȴ˽δٴᾰл󡱡޶ʱ׵ĸп
һ˲Ļ㱣ɫһ£ʦҲٸ򵥵ӣˮﳣˮˮ֮һԹ޷ɢǳȥö֮㻯ΪˮˮˮǱǴûǰļ䣬ΪǰǹԹڣǻȥ·ˮһһù·˱ˮˣˮϵԹɢˣˮȪ·˵ĻΪµˮˮǱˮ˵¼żʣˮس·˽֪Ĺһ塣⡮ҴδҲûпӦǹ˼˵Ρ
ᾰвȥ̽ʵץ׮ôԴӡ״̶̾ĹѾȥʮԲѡ
ûеͷҲûҡͷֻ˵Ҿһԡǵʿô
ᾰҲ֪ѾȥϹƸҪˡ
²˳٣ȥҸһȥ
֣ǼûỳŸ󿬹ԶͼᾰУ¶һڰ˴к
ỳᾰвϲɫߵỳô
ỳˣһӾˣͷ֪Ǻ߻ʧ
ȴҡͷʹԲӣܲ׽ȫʦˡ
˴ʦֵĹỳˣڸᾰмüŪַۣģôҲǹʦĵӣԲʦʹʦֶ
ᾰпỳٿ󿬣ջǰˣʱùĲ㡣
Ƥһ˵㱻ỳ
ϹƵĸۡڴ˵ãԭ̫´ϹƴҴҸٸϻӭС
ʹǰĪǷֹˣ
ᾰ˵⣬ʵϹ䣬ʵʱĵںδ
Ϲ¶Ϊ֮ɫʹʱǵʿҲ˾ټҵģ׽˹֮˵ҪȥĳѾˣǵʿ뿪֮Ҳûлǳʲô£
ᾰҲǡҹڴ֮һֽǳˡ
ϹƵɴ۾ô
󿬴ʱͻȻʵϹ䣬ҿϹ˺񣬿Ϲٷϲ
ϹƵͷһǰżУҼҷΪḁ̇̄Щ졣ӹǱͲãֻԲڴ
˹صȻ֮ϹҪϲ⼸¿ҪעЩƽ޹ɱ¾Ժӿɲá
ϹϼһʱȴһɵȻлߵѡֻ⡮ѾЩҶǣҲ⡮ŪüլҳǸҶӻ¡
Цŵ˵ͷû˵
ᾰвģʵǵ˭Ϲģ
Ϲ룬˵ϡǾϯϵһ̣ǰЩѾӻȥˡ
֮⣬Ҳˡ
ᾰе¾Щˣصʶĵʿʲô·ģϹΪдԱôǳԵĵô
ϹΪ̫䣬ΪƷᾰҽʹƷᾰбӦϹ˵ҽΪʼʮеĶʵ۰ȫ⣬ʹҹѲ龯䣬ʮȨ
˵󲻴󣬿˵СҲСѾ˵һй٣ٲҹǲðˡ
Ϲƾټĵʿ²࣬ٴγ֣ᾰдɽϹƵɷɽϽǷ׽á
ϹεҴˣ˵ǵʿڷֻһģû뵽ȴǸͰˮĻɫ
䣿ᾰץסϹƻеĹؼʵĸ䣿
ƽ˵⣬Ϲ¶ɬʹʧޣƽֻ»ӡ
ʵԸϹ׷Ƕ˽֪󿬿һỳذаɲ£ᾰдһԵнӹԼ嵶лϹ䣬ҵȾͲ߶ˡ
ϹƺǶʱֻùܼͿͣԼͷ˼
뿪Ϲٸᾰдȥƽǵʿ䣬ȥҹֵĽֽǿ
ᾰŸỳȥǽֽǣǵʱѾվһˡ
ỳ˵ĳ࣬ԼҴʦֺ־ʹȥкյּ


4 
תͷỳ񣬵ͷȨǴкˡ
һƺ̫ĮˣѧỳǰĻ˵һ䣺ṫӣּˡ
ỳͷһؼԼ˵Ϊ⣺յʲô
йɹصعԼػشһ䣬Žֽ˼վڽϲ鿴ܵ
һԿỳ˶Ϸǰỳһ˵ġʦѵͽܡǰЦŵյѵʦʦǹʽյѵһһ֮ꡣ
ˣӲؾܾԽԽٲҳҪʧˡ
һ㶡
ΪʦĴӣܻʵΣʦʱһʼҿصĲ׽ı£Ǳ󿴷ˮһ׻Ըװԣͨˮ󣬵ڹһϣȴʦı
Ǹ󿬶ı棬ʵΪı׽Ū˵ıỳ¶ΪıĴʦ֣ʦʱֻ棬ıݺһڸб˼
ʵۺſҪ˵ءһ뵽ԼҪıʰµ̯ӣҪԼ涼һɶ󿬾ͺ޲ðıˡ
ϧʦֻȥˣлһ죬ҪȻ󿬻汣׼Ż
˼»صǰĵʿϡ
󿬲֪ǰỳµĵʿֽǴ˶ãŵ֤׽һϵıҪԼߡȻѵڣ󿬵Ȼˡ
ʹϸءᾰУתͷᾰйһ£յѣλʹҲڵ顮ټ
˵Ѿľ̺ˣ΢ʶһ㣬͸˳ľˣֻǵͷŶ
󿬣
ڻвῴɫỳڣִյܱϣյ˵ġʲô
ǹµϢܼ򵥵ؽһ䣬߻ؽֽǣۣ۹۲档
ᾰһֱû˵Ŀʼնϡ
ע⵽ܵЩһһ˳ˣɫСʱĴ䵭ճһغɫǳɫܵȴͳӤһ㣬۾Ҫڣһɲĺ̶ҲκιâСͬä˵۾ܵۿȥģ˵෴ᾰãܵĳڴ
ͻƿڣ
ᾰ޶˲ͷڵյǲ鵽ʲô
ܿᾰУ͸ɻ󣺡ˣҿҪʧˡ
ᾰʣҵô
ʧǣҡͷ˵ܣܴˣʧˣ׷ˡ
ָģǰڽվŵĵط
ᾰпǰİˣͻȻʵյΪҪץס⡮
Ī⡰ԨԴ
ʵش𣺡ʦɽ֮׽͵
ɣҲ׽סǹᾰдԼЦݽ崺磬˵Ļȴ˷ӣյѣҲҪץסǸ֣
֣ܿŸ󿬣Уʦ˵ʦǸսթСˣĵѧҲš
һЦͱˣʦȻóһЩϲЩͽܣսթĸ֣˰ɡ
ǰǰỳһ͵ͷյǻұҹ̸ôѵҲСô
㲻СˣǴ
ɽڶ̶ĽеΪ˴֮û仰˵
ᾰм֣ܲȻˣյ䵽Уû˲ֵĵյӡ
üû˵תˡ
ߺ󣬸һֱǰάֵǷݵȻȻ޴棬ЦŶỳСʦ˵ʦܣ˵ʦ˵ͽܣ
ỳһҲû뵽յʦȻʦĵˡյºã˳Ҳãǻ˰
Цţʦòȡˣȥٶ೭Щɡ
飬Ǿ͵鷿ʮ¡Դˣᾰкͬôʶô˵ģҿڼҺúó飬ˡ
ỳѹˣڿһʿħǣʦ֣㲻˵ôûҿɰ첻ɡ
ᾰһԸˮǺ㣬㻹ˡ
һ㲻ᾰӣ£û첻ɡ
󿬵ı⣬Ǵỳնǡ
˸󿬵Ĵ㣬ᾰ̷ԣУҪǳ£Ҷӹȥ
㵱룿˵˵ǡһȺˡҲѧˣ֪Щ˲ǡϰ֮϶ɷôװ綼û취ĲЩʿҲһϴµľֻʦܣһϲɷ£ϻõѡ
УᾰлǷԣ˵ܼ򵥣ҽ͸ʮ
ȻǴҹ·ϣ󿬲ԼᾰһۣӵĶ֪ĿˡʱûԼˣұնȥ
ỳԾԾˣ󿬰ᾰ˵ƿԣظַģһµġ
ᾰпʦֵܣԾ˵󿬣ɴתƻ⣺ȥƽ
ƽ봺֣ͷ̨ͤ¥Ӻͺ϶Ʋòɢ
ᾰһͷƽͷرۣ˿еĺᵶΧ˽
ỳ˵˵жƽϤˡһǰдʫûƽһʫֻû£תԴȤҲƽˡ
ʵΣỳѵǰͷᾰк͸쵽Լȥһҷ¹
˵鰸¹ܵķϰȻЩ֣ǳ԰ӭ䡣
ϰһʿ֮ᾰҲ˷ʱ䣬ֱʵԼʮͷӣ߶һź롣
̴ķϰĿ¶һˮ⣬ͷ˼һ˵ϵɡǸϵǰһ±һΣǸ˿࣬ʲӵĻǰ˵ԼҪˣھûӰǳ߶ϵǷپƲǮء
ᾰʣ֪ϵƽնסģ
ҿɲ֪ܹ鲻ƽϰ˵⣬ͷϵ֪ȾƣһľζֳҲֻƹ
һƽתһȦ֪ǵʿһƹƽƽ˿⣬ûıˡǰϵ֮·ķϰ̸ԼҪһʺƣڶû֣ǷߵϰپƲǮǷǱߵѦǮ
ϵߵǶˡ
ƽ󿬼ᾰ˫۲Ѫ˿ʹȻȥϢɣ鲻ʱ
ˣᾰһھܾٹһʱ͸ñŹĵʱ䣬±ŹһͣҪţǡҪˡ㣬֣жİգ
󿬱һ֣ɣǡδţֻöԸѰֵķԸ
Źһ죬Ǿڴڵͷᾰпỳ񣬡ȻֻǴ棬Ͳˡ
ỳȻǲϵģ֣ҿжĹؼ˭ҡ
ǵأЦ˵˵ԭϵĳӥҪ󣬾ͱ뱻Ƴ£ʹ˵أ
ᾰпһڴỳֿЦĸ󿬣ջˣԸҪӦңҵĻж
ỳᾰдӦˣϲȻˣַģһҵġ
ᾰʵõûӣˣҲȥ׼ɡһʱڴڵ̼


5 
±ŹĽͬһͷҹĻ˯ޣ˰յ
ᾰصػȡ׻ǹǹǵܳ󲻾ãת̫/ϡ̫/лԼµĺͣѴ˵е͸档
׻ǹ˵ʱڵһ˵㲦ʮŴɡ׻ǹȫ˳磬ǹȼ֮µɣǹͷ̽ףУǹɰ׽죬оŴ糤
ǹһǹҳֻᾰϰ䣬ĸߴ֮˲ܼԦˡ
ʱѾˣѾǰڡûĵط˽䣬ֻΪݾߣЩ䵽ܲЧԼﶼڴġ
ᾰȻӦỳ񣬴ʱȴҲòźߣԼС˼άѵõ֪ܲʲôҪͷʲô
ڵֵᾰеİţǽֱӴֵ֮ͷѲߣһ֡ټ̷źš
Ÿ©ˮһεԭһ
ʱѾĸˣٹһʱŹľҪµһҪ١
ǡô
˵ͷеĽ͵͵Ƿ͵ſŹͬŽ࣬ؼ˯һ
ǻҪ͵͵Ƿỳһ㶼ˣڴڵǸţ˸ʵʦ֣ǹûô
ǿžشͷûϢǽ䡭˵⣬ͣһ£ͻȻɫ䣬ٵغˣ
ӦһɶļЩ˲ȹû飬ֻй·ŻӦ
һȣų춯Ľ񱼶ȥᾰкԥһԵ׻ǹһСӽڸ
󲿷˶߹ˣỳŷӦȫҲߣ
ᾰе˸ϵѾڽ֮СһͷһƵһסСеһֻ۾ǿ־ͷŭŵϴѿһֱӵߣкɫճҺð
Զһ㡣仰óһдĻɫֽдʣ񹫣ɱֱ
һ䡰£ŷֽ޷Զƺ󿬵Ŀơ
˫Ŀð⣬һȥ
ֽһ˲ֱͦɢһεѹ󿬰γŵľ׼еķֽһ㣬Ƿֽͬһ֧ЮŴ̶ĺХŽ֮еġȥ
ֽСģмúɫɰд͵׭ŷ⣬ֽ롰ĲƮһ˿˿ɫһ˲ŤӺﱬɳļС
ˣһԹսỳԼҴʦһ־ջЧ޲̾ѧһͨ
ȴҴ⣬ľ۾ζšдʡ
ûȸڳͻȻһâһӾֱܶ£ǡڸ󿬽żǰĵط
һæļ̌ͷϸ۲յĽһͷϰ£֪ʱһǸǻ
һ£ǡǰµĽӦƣûᣬתҪܡ
ʱĪɱãվԭûȥ׷
һԵᾰпɲЩ⡰ѾҽʹΰôܷŹ
ʱᾰҲ˲ñˣ׻ǹȥ׷ȴһӰһԹֱǡ
ܣ
ܴӻͳӣһǡ紥Ʈˡ
ۿԼһɣ̲סһǵĺӻ֣ǰ͵һץȻץסˡĳ
壬һɶסеһڣĵ֣ץ
ȻȴԡûκηӦΣûһγɹ
ʱͻȻһһشϣĴʹм嶼ˡ
׷ĺȻᾰУ
ۿ˽غᾰдŭ֮࣬һˡǰһɣǡ˳³صشܵϡ
׻ǹΪɣʮѰ˹ᶯͺѣɵᾰȴǹ⶯
ܵػʹֲ֮ɿһػɣ̰ǰƮȥ
ӣȻѾ¶ᾰеȻ;ϣǹȥ׷׻ǹǰһֱͣϮ󱳣
ѰǹȻ׻ǹ˵ϳʱնɱҵҹ棬ҹѪȾκħֶ׻ǹһ
׻ĺ󱳣˿ڴƮɫ˳ǹӡ
ɫᾰе֣һɴŽζĶɫƤ⾡ýڡ
׷ᾰˣֻһ˲ԥָ£ƣᾰеƤ⽫ᾰеɫתɫԼϡ
ץסܺһжˡ
š˵Ļᣬ첽ǰɫְڡûʣµϣͳһڡĲϿٲƼȦ
ЩϵѾ»صˡѾָƽʣһֻ۾Ŀɢ͵ؿܡ
ɣܲˡ
ᾰпܣٿջջ׻ǹ
󿬼Ҳ׷
󿬵ĿӡƵϣͻȻұǣЦ˵յѣǷҹ˰
ɫһ䣬ɴеĺᾰзһӣתܡ
ǰĸʹ׷ʮ⣬Ȼܸסˡ
ʲôһӲ̤ԲŹġץסܺߵ½󣬻ġôҪʦˣյѣ
ܣ
ջɸ󿬰Լȥ
󿬰ᾰǰһƣʵʹ˷ҹõ
ᾰпվĸ󿬶ԼüŪۣǺ޲ðһ٣˵ɣ̴ʮ
ˣ˿̴ʮſ£ʱ䣬Ǿ͸ëһ
ᾰмһϲɫֲǵʿҹǾҪߵʦ棬ҹĵʿͨŪȥ
ˣɫȻЩ
Ĭʮ£Ƶ˵յѣã֪ʲô߶ɣ˵ģΣҹûϢʱûãʵǵùյѣҪҪǣ
ɻؿ󿬣źϲЦݣɽǰʦĶôһӵƣš
ᾰ֪󿬵ĿģʿȻᣬ׽ıµǲ⡰Ȼ׽סˣҪôҲǶһ׼
ߵ˵Ĳжϵᾰо󿬺ƵĶ飬ͷյܹһİӣξͲ㷸ҹ
˵ʦͷͽܺʦ֪˿϶ףʦԶɽ֮Уʲô֪ԼҲΪܹʦʦսʦܹԼĿġ
ôһ룬Ҳûоܾĵá
󿬼ĿĴɣǿϷſܣȻˣǾôɡյҲӦ÷˰ɣ
ܵͷû˵ġӦǹ
лҪ˵пڿڵĴʻ㣬Լ˸ /ұ


6 
һָĻǡ󿬸ᾰн͵󣬻ǻȪҲлΪԭҲȪ·˼䣬ֻ̰˼䣬ȥЩ˼ĹԱʿ׽˳ҲԱ׽ػȪǣղŷֽ򵽡ϣͻȻʾ˵ǳȡյѸղеӣӦҲǵһɡ
죬û˵
󿬼ܶԼɻн䱸ģҲ˵ڻûеڴǻֻ鰡
ᾰֲźı滹һڵĽᡪϸ룬Ȼõỳľ֮ͻȻվǸϵ⡣
ڳ˶
ᾰ׻ǹ˵û뵽ǲӦ˵ĻǣϵǴγ֣һУûκλֵؾͱշˣ˵֪ࡣ
ỳһԼʣϵϹģϹ䲻ǲûô
ᾰˣüͷϹƵ˵һ̽ϵġ̣ǣ̴ŷݻֶ̣̣ƽƽϵʲôֵ䣬ȥ߾ӵ¡ͼ̾ۼķǱ߿˼ϵй
æֵǡ
ƽǱȥһˣ˵ҳʲô˿ᾰаĿͶ͵ġ˵ô
֪ھйҪعʦһ˵ţ󿬴ڰͳһµڡĲϣٰѺ£Цŵܡ
ƵؽӹȴͻȻһץסܵ󣬿ѵ¶ȵģſܣת־һ£ЦأôСһˣŸһ޵ӣ˷⸱Ƥҡ
󿬿֪ܲģþգˣ㡣أ͸Աɷ˼ҿǼνҽʹĺݽɫû
ᾰԣˣһͻ͵ˣǰ¡
ỳһˣؿ˵磬ԭҾôô
ԼҹСʦܵԴˣĳǰװСĵù㡣
תͷضᾰ˵ϵһɹҪôб£ǰ㵽飬Ҫôиָ㡣ĸԣĵ˶ʲôͨˡյС߳޺
뵽ԼҹûгȥھȨᾰϡν£òͷɽЩŮʱģᾰмһЦݣգգۣҲҵġ
ᾰЩ׻ǹòˣһ˵С
ʱĿŹдԼһʱ䣬󿬱ճǰعʦҲͲٶൢˣʽҪƥסġԶ
ȻԱ߻ٲҪȥỳ
˸󿬵ˣᾰдһƹɵܣɤӣ
ܵһ˵Ľ䣬ᾰ˵ҹ飬ȡˣҾ͵ûڴڼ䣬ٷҰ칫Ǿ鰸ʱﲢϴáûУ
Σõͷˡ
ȻֻǵڶμܣᾰĪãǰȻỳͬ䣬Բỳʮˡ
ô
ᡣ
߰ɣûʱϢˣȥƽ
˸ƽ·ϣܾԼ·һĻ
İ¿Źĵƽһ˯ľˣŲڴϣľ졣
·߸Ŷˣ߳ɫɫˡеǸȥõîС٣ﻹԵձͷеǸȥ˵ĸˣճɶѣһһģʱʱŷЦеǸȥɻĻƣͷϵñӴ˻֪æŰѶһ·ȥ
Щ˲ɽĵЩ֣ȻûҪϲʹ࣬ǻó˳ƻò޲øڹ֮ǰ
ƽƽ棬ȴĽ
ǣƽһﰲģżŴһ˵
ᾰԼ࣬ʱƽ̱ϣƽߡ
ƽǷ¹ݣкڴǧΪ⣬Ҳͨ˽˴뱲ӵǮȫȥֻЩҪô⣬һҪôٽŻ١
ᾰʱþЩ¥ûʱ
ȥ˻ϵǷپƲǮ𱣬̴һ׵ᾰУԭһӭ͵ЦһӾͱˣԹʹôˡ
ƽĿ˲ֻи𣬻вȨƵ˹ˣЩڳжһɽԼȻñŲҲҪС칫ĽˣܻӰ쵽Լ⣬ȻҲͲԸЦӭˡ
ᾰҲȥƽϣżɽһμϵһľٶ
ûûУԸšǷپƲǮأǰ˵Ҫƣ˶ûӰˡҡӣͷ˵һûǮĳʿƽ￿ƭΪǵô
Ƴᾰ¶СεܣԱŲܵĳüЦιСܳÿӢţСֵôƺѽͷһƽǲǣ볤棿ϣԵطˣ£ʲôѽܸҿڡ
ͷһ¥ݣ类ͷŵǹɻž֬ζ̼ܣʵ̲סһ硣
ᾰмίģ̲סԼ˵Ŀˡ𱣬Ȼ֪ϵûǮΪλǷƲǮ
ߣһµͷһóһ֧ǶķεʣһΪأ뵽꼻һ֡
ᾰץס𱻰еȺ˳ʣʲôʱ翪ʼ˵ԼҪģ
ᾰһģҵæɫϸһŻشһǰҵӣǻ־ƺȣ˳ȥѾ˹ˣҪɻڴڲͽԺɾˡޣһ֪мＸܷɻڴĸˣ
չţһĵʱ򣬲֪ĻΪļҹ̫̫ٿϵӣʵˡ
£һǰңѷ롢Ļƴһ飬ôϵνġˡŷɻڴʱ䣬ڶʮǰ
ϹӼϵʱ䣬Ǿǰϵֻһʱ䲼ãǰ
ϹƾϵƵġˡôϹҵϵϹƽϵӼ֮䣬ʮһĿ϶
ʮһ죬ϵϹʲô
ᾰ֪Լûκ֤ݾͺҲ²ǲеģ֮Ǳ뾡ҵϵ
ϵû˵Ǹ˭ᾰж𱣬ʵмĸ̺ϵô˭ҹϵ
ҡͷ˵ҲкţǴ඼Űݻ̣ȥһϵʿ߶߶˭ҹϵϸҿһϵ̸Ҫ˵࣬ҿ˵ʹ˵Һö˶˵ȥעһʿʲôѽ
ۿһҪԼǰһᾰֻһˮԼͷϡ
㻻һҷ¹ٴһֱһԲȴͻȻʵϵķλô
Ƿΰҵϵ͵ģһתˡ̬ܵǽһɫСֵܣҪʲôΣȥ㷿ˡ
˵ǿˣᾰ̧е׻ǹڵذÿһѷ졣
ʹҵĵذʲô
ֻᾰкǸ֣תͷӲؽѵܣңû˵
ҵϵܿᾰУƶ˵ֻҪһɼˣɼʬҪϵˣһлꡣ


7 
ƽѦõϵǴµһСƺ«ᾰвȥãɴ˴ʦϡ
æһϣǸ˵ᾰкˣڰ֣ȻûȥᾰвҪֻǽͯᾰеҪӦɡ
̯һͼҪīһˮ
͹ˣᾰпܵһУ֪ƾЩôҵϵ
û뿪͹ˡһشһմīˮƾջһֻ
˵Ҳ֣ˮ֮±ʱˮȵģ˱ʼⲦϸ鲨⣬ûһ˿
ʱܱһֻīڵĺˡұߵĳ򣬼һˮ齦ᾰеĽ£ƺʵڵġ
߳һǰһˮתһȦ϶ˮ飬ͣܵļͷ
͸ˮɵĳ߲ʵĹâܲ¶һСƬƤӳĵ׾
編ƣˮϻֻ⻹꣬ߵǰڵͼϹʦڵĴλϵĸī㣬Ÿʡ
Сƺ«дʣԭͣϡֱϵĺ۵еĺ«ϣ˼£ȺӴ򿪵ĴϷɳȥˡ
ᾰбǹһУͻȻԼ֣
ǰľᾰжЩ֮¶һݵִͼĸڵ㿪ʼƶͷһֻ
ԣעŵͼ͵ֻһ·ѰϵζڻǺһҵ
ᾰдʱѾЩĻ䣬ߵǰվܶ棬һ۲ŵͼĸīĶ
ȴĹʹ࣬СͯѾǵǶ滻Ĳˮͼϵĸī㻹ƶ
Ǻˮ°ͼϻһκ飬Ҫ½ʪ͸ˡᾰƳԼŵһ麹ݹȥɾġ
ûжһԵСͯôζĻ͵ʹλȫ֧Ѿʱˣڲܷ񡣡
ᾰһ㶣ܣٿСͯΣջԼƲߣϵĺˮɾ
ᾰĿƣܰ׾ϵĺ飬˳һˣɲֹôģˡ
ˣóóȻȥӣһŵ˼ңⷨǹһ
ᾰôţպáܲ˼СͯԼϴɴվߡ
СͯСɵʱ򣬵ͼīŨתʧ˵ͼϡ
ô£ᾰߵ˿æʵ
ָŵͼϽʣһī㣬صҵˣ⣡
ᾰпīڣߣߣ
ܽͼһգ˳ȥ
ſ̳ɵСͯᾰܶһǰһ󣬽һ첽˳һ£һЩ̽һ߿ԣһ׷ȥʹҪȥģ
Һʦ˵һȥϵǡ
ᾰеĽųȻСͯϵģ仰ʧ˹սǴ
ܷСͯľճСͯһģһڵξͱ˳
лСͯܵıӰл˵ΣԼСȣһȥҸˡ
ϽǣΪƫƧס˲࣬ƽҲ˻̤˵ء
ҲСģֻһˣᾰкʱں˯
ǽҽʹͷҲȥǵĿˮԼһһᾰеһ
ᾰչͼָŵͼһī㣬ʵ֪ʲôط
ڽ˲۾ϸһشʹӦǵһլӡ
ģûסˣ
⵱ֵʱѾˣƫƧͷˮûʵûǮģ˭ԸƵط
ᾰӷ⡣ֻ֪Ժ˯ã
ȥͷŭıӵùͷ
ţᾰú͵ƽϣӺһδȥʦҹʦĴӸ󿬣סˣ
ӹᾰһƣһݣæͷסˣסˡ
ᾰ˵ͼкܣߡ
Ϊ˱ݾߣᾰܽ˲еͼīʾլǰ
˵լòסˣſڵҰݾг˵ϥôߡֻʣһ룬бڴϷҪӡլӵĴŴţϵѾ䣬¶淢ڵľ
ֽʳָŪ˼ºĳᾰ˵ͷ˲һ˽ȥͻᱻ˷֡
˵ţܷſͳһŻɫķֽóһ֧ɰıʡ⣬ڷֽˮдһ˿׭ݸᾰУʱȥκζ
ᾰԥһ£ջǽӹ
˵Ҳ֣һӹŷֽᾰо;Լǰһ㱡ɴʲôЩʸУܲϰߡ
һʼûע⣬ᾰЩŵżŷӦ㿴壿
ϰߣᾰӲȻͺˡ
촽˶û˵ץסᾰеĸ첲߰ɣϰٷſ
ʲôаʯͷԼĽţᾰһء
һլӣͷӲԭſڵĸ߸ïʢҪԺûͷ
֣һᾰУƹԺᴥĵطһСع۲Χôô
ᾰҲһˡ
ȷլʵ̫ˡ
һ˵լΪһЩС԰ҰèҰǳסͣ˵洦ɼļ׳桢ˡ
ᾰй۲һȦΧѾϰ۾űɴֱܵʾԷſԼС˵ˣСĵ㡣
Ժ˵󲻴󣬵˵СҲСᡢն˵ԣҪһլһϵʵҪϲٹ򣬸˵˻ҪȥԺֻء
һͻȻָͣǰһ˵رǿңӦǶˡ
ᾰֽܻ󣺡Һ档
ֹܼᾰпһίģͣ½ŲЩͷʣôˣ
ָָŵţ˵ҾãұȽС
ᾰŷӦȻԼС˵Ǹʦ£ȷȽС
˻λãǰᾰнں棬ֽǹʱ׼ǰܵµ˵Ĺ
ܼһϴʯͷԼͷϰһͷͷʯͷϣȻʯͷһӡֻ洫һƹƹҵӽȥʯͷȻǱ治֪ʲôĶŪˡ
һ˲ļž֮ͻȻܳһӰ
˷һĽӳԼеĵֱܣ
ᾰͫһץסܵļͷԼֳǹǰ̶ֱԷ
˾Ȼᾰ㣬ŵ
׻ǹһ˲䣬ᾰֻǹͷĸоԡ̧ͷȥʱȴұһˣ֧Լͷ㶾Ķ̼ᾰǰɹ
ᾰҪǹγȰⲻ˲ĶͷȴԼĳǹ棬β
ǿܣܰγкܶأץǹ𶯡
˵䣬Ѿֻ󷭷ɣڿλúݺݵش˼¡ǿ﷢̶Ħͷ­֫Ⱥ壬ڵϣҲˡ
ᾰг׻ǹЩգмˡ
ܶһں棡
˴һǻҳӣլӺ棬ȻһɫӰȥ
׷ǻɫӰתͷϵ˭
ܣᾰдһе׻ǹӦֱֱϵĺ󱳣
ϵϡһƺǱµʯӸˣᾰеǹͷЩҪ̵ʱԱһ
ᾰһδУǹ·ת˷ǹͷϵĺֻٽ磬ϵĺͻᱻ̳һ
ϵˤʱﱧŵĻƹʱϵߣҳᾰзͽУǳźŵķ򷢳͵͵
ϵ۾˰죬ͻȻЦԭʹһΪ˭أʹ£ˣһϣ۾Ϳ̫ˡ
ڣ
ᾰкŷ֣ƺǴԺʱһӾͺˡ
ѵѾһô
ʹ˽Ұɡ
ӼӺͷ
ƹʣϵȴڿЦ


8 
ᾰ
ϵǱشӵվµûĻƹᾰвûзԵӣᾰŲ˼
ᾰеϵӣܿסԼ׻ǹ࣬һֵӰʵ򽫾
ǣ⴫ȻЩƮȷӼʹ˼ȻѾʣµľͽҰɡô죬ûȥ˯þˡ
ᾰַŵ󣬰˼£ʾܴһЩ򽫾β
ʹĪǻң
˵䣬Ѿ˽ȷӼģ
ᾰɣӼ򽫡İӽԺ󣬾ûʹӵĽչһץϵ⣬ֻйʦϵǸСͯ͵̵֪
СͯȻӼʲô飬͸˵ˣӼ涼ûˣôӼţ
Ӽ˶ԼᾰǲŵġӼȻʱ裬һ;˵ˣ¹䣬ԼûӼĴɣֺα
ǰģӼģӼɴû˵Ӽһ˫ֵ̥ܡ
ʹЩ˽ӼߴٵѾ޹ϲˡ
ˣ
ڡ׮ϵ಻һӶѣӼԳҪˣҲ̫Сˡ
ᾰ̧е׻ǹڵϣǹ죬һХһ졣
ǰӼɫһ䣬üһѷ죬üӡֻһգ۵Ĺ򣬡Ӽ򡱵һķѣͷѳƬ۾һֻһֻСг룬бţжĿѴ
ᾰ϶ǰ˲Ӽ˫ֳǹŵ˹ȥ
ƲԳԷƣۿıգʢŭ֮£ͽӭᾰеĹƣ
ᾰʦӴ󽫾Ȼܳһǹ֣һԭǹɱ洫ǹᾰҲѧ˸߳ɡ֮˿һǹЮɽϴ֮ƣ񲻿ɵ
һץסǹ⣬֮󣬾Ȼֻһֻ־͵סᾰɽѰһ
һ˲ͻȻһſ֣ˣͷͷȥ˵ֻ֡
ᾰѣںҹ֮Уϵĵǹ⣬ִ˵ֻûƤûѪ⣬¶ĶڵĹͷָ泤ָָϻһȵС͸ڣᾰзƺʲôҪ
Ȼ֪ǰ˵ʲôͷΪʲôԴεܺӼһģӿһᾰ֪Լսپȥֻ仯
˺̧ۣ֣ںسԼļ׵һһؽ׵Ƿ̶ƴһ˿˿ۣһѼĽ
ȥɣ˻еļ׵ᾰ
ᾰвҴ⣬һ㣬ȴѸ͵Ĺ֮лܿתһ㣬ֳᾰ
ᾰже׻ǹ׽ɵǹںҹ֮б仯Ϊ㺮ǣϵ˫ɽת죬šϷƿһϳ
˼ԼĹÿЩҪ֣ȴջǱᾰˣһм׵ƴճɵĽһף˫ſһƵĶеĽ·ֿһ׵ͬһööİڿл·˷ᾰйȥ
ᾰ֪ǴֶΣҴ⣬ٹͷܲ͸磡
һ׵ײ׻ǹ̶ײűת˷򣬳˷ȥ
ᾰרĶԸЩ׵ǰʱͻȻеǹײһӲĶһԭǶԷγԼĴȹǣעЩ׵ϵĻᣬҪ͵Ϯ
˼ᾰзԼֿ죬¶һն͡
ᾰдŭ׻ǹȥҪ˴򿪡ȴϴ˲ǹϲϵصˣһס׻ǹһеĴȹǣᾰдȥ
㲻ҪĹƣᾰֻøɴ׻ǹγŵĺᵶŴ˵Ĳӿȥ
ᵶһƬУ˲Ĺʧ֮С
ܣΣᾰõߣ˹ڹ죬ɴһŲסһջȥ׵ǣ׵ֱӻӵ׵ǿ룡
Զһᾰмϵ׻ǹķͶȥֻ׻ǹգ͸˵壬ζǹϡ
ᾰᵶǰʱǽڷֵһֻεְĸؽˡ
ᾰһֻ˲Ĺ﷢һһĺУΪѪˮ˳ǹʵϣ
ѪˮڵϻһССˮӣѸ͸£һʲôûˡ
ᾰаγڵϵ׻ǹŤͷʵû¡
ʣµĻʧΪϵƹӰ
լûסԺͩȴΪϲˣһ紵ͩϵҶӷ׷׻ǰ裬ᾰгǹӰͻȻʧͩҶ֮
ƤһֲǰĲҶҪȥᾰҶͷȴͻȻһӡ
İŮ毺ãһɴסµģĵʤѩŮ´һһЦɱһͷӣһεĶɣ׮⵱׬ˡ
ָһ㣬γһĿ𡭡
ŮɷһʹӨ׵Ĳϳơ
׵磬ҫ˼
Ůɵһ˫ĻצͷȮݡ
ﲻ
ŮɷһУƤѿһİ׹ǡ
СʿúݵĳŮɵģҪǲʱģֻκһ˶Ҫݵʯȹ¡
ϧСʦ󣬲ͨ£ЩŮηܵʦҽЩУŮٶһģ޹ޣҲǹ
ǹ͸ս
޹ûκζҡĵһתôޱȣߣ
޹һĺɴ󻮳һߣȥ
ϵϡһסϻƹ۾Լ˫ۣζ޹
޹ϵĿ⣬ָֻǰĵվôԶܿʲôٽһЩ
ϵǵĿˮὣߣϾ˼ĵͷϻƹǰ߽Щ
޹󷭷ɣſеĺܲϵֵٽЩܿøء
ϵһˮһҡͷɣɣ߽ЩɾûСˡ
޹ɴһıɴ粦£¶һļ򣬺һı۰ʲôǱʵۻҪֵ顣
ϵǵһתٺٵǣǡ
ܷϵ޹ƻ󣬳һº߰ͷһŵں߾޴ϣϵ
ȥסϵɴҧƴĴָ϶ͷϻһ
ϵȴƿܣٱ޹
Ҫ׷ȥ޹һڿб壬ͬһ
Σֻתὣȥϵûϻƹ޹ȥ
ۿϵԼԽԽ޹̲סЦѽ
ˣˡϵһЦŻشһ޹
ۿ˵ľֻۣϵͻȻһ׳еϻƹ
ϻƹһǰͷβģһĺ˵޹ϣҧס޹İֻǰצͣ޹ţһֻǰצץϹ޹ۡ
޹ʹƴϻƹԼϳȴԽϻƹһڼҧԽ
޹ţһƣԭܲһĺתϻƹȥ
һץסߵβͣдʣлںβһһԺβŷһֱӵͷ
ܷ̤Ϻߵ壬ߴ紦˫ֳֽصز˽ȥ
ҵضͼ˦ȥȴסվںϣ˿
һ˿ڴӿɫѪˮСձһĴָСĻߡ
ܳһӣһΪ
޹һҲֲ֧ס˵ϡ
ܴӻͳӣҪ޹սУȴϵͻȻ֣޹һֽ
Сѣⶫɲܶðϵеӣɬⶫþˣ͵óģ
ܲ⣬ֲ֪ôشֻӡ
ϵ̬ܵȣʣ֪ʹȥˣ
ܵ˵ͷڻþ
óһŷֽڽϣһĶԭɫѪ޶ȼǰƺܲգճһ
ľΧ޶£ֻǶһĴѰ˵ᾰС
ϵۣյܱϣĿתᾰУæϣʹ
ᾰߵڣ֣һѽᾰ˳
Լϣᾰпǰɫ糣ܣ˿


9 
ʲôűڵϣϻƹҧסԴʱʱ鴤޹ᾰתͷܡ
޹Ѿǰ屩¶֮£ͬһ֮УƤݣ¶ЩɫǴֳССѷ죬һͬڻͣͣ仯ģ
޹ջӣóǰùĺ޹ֱ޹ĲϰһȦ
˵Ҳ֣޹Ĳϣ޹ȻˣЩݵƤѵĹǴ̣ԼڻӣҲָԭģ
ϵ״˼ǿڣϻƹɿ죬ƨƨܻϵĻֱɼβ͵ĵùӣȫû֮ǰҧס޹ʱݡ
ᾰŬԼ۽ǵ⣬ܲȥڵϵ޹ϵ˵ϵյġܳˣһ˰ɡ
ϵˣüЦȻȻ
ⶫᾰпܣܰ޹عʦô󿬣ʡ
ܵͷԡ
ҪʱͻȻǰ洫һ󼱴ٵĽŲ
ᾰ˫ֳǹܵǰӭС
˳ǰ˫סˡ
û£ԺǸ󿬣ֻ۵Ҳ룬ͷһڶûС
ûˡᾰмǸ󿬣ɴԱ¶ԭ޹
޹󿬿ܺŵĹüôϵģ
˵ز˾ᾰвûлش𣬴ߴٵȻȥ˵
ϵ֮ǰŤ˽ţ޹λε˩ƨɺ棬ᾰȥһܡ󿬺ϵ޹˽ȥһĵͯʻԼŽͷ
޹ţһж֪ռطɴൽͷ
ᾰ£ǰϻƹµϵʵϵô֪ģ
ϵ¶һڻʹ˵ʲôϵôأ
ᾰüͷʵǸ֮ˣѰ׽ķӶûáһɹĪȸ߹㣿
ϵһ㶣֪ˣ
һñ߹ģ׽ˣƭ㲻ɣҪʶȤЩ̹ף˵ʹһ档
ϵۣһϻƹ˼ѣ̾˿˵Ҳ̹ףֻϹЩͨϰոҵء
ᾰŵģⰸӵ˽ϣͲϹƿԲֵˡ
ϵȴǺٺһЦʹ㻹ᣬЩɲǽܹܵġ
ᾰвã㲻˵
ϣȻˣϵͷϵھǶһ׬һ죬ҪʹλСѣɥȪˡ
ƽɹƭиҵң˵Ϲ˼ֹȥơʵֹ飬Լйֹ˵Ϲȥ㣬ȥϹٸóһ֧ΣȨǶǰûأ£ϾȥҪƲˡڶҰϹټָķȥϹٸϹң˵ǰЩǸԼԺϹٷŻˣҵĴϹٷаĥŷζˣװģҲҪϷˡͷţϹٸĺԺ￪ֻ̳û뵽һ淢ϹٸԺаа֣֣Ǹ˭ϡֻſǮˣûţϹǻ쵰ûиǮ˵һֱң⣬ʳѰҪҰѡץ
ȥץˣ
أϵһ㶼ؼҵףҾǿСϷ뷹ԣﻹȥ׽Ҫ˰ɣ뿪ϹȨƣҲ׷ҵĺǲǡתһ룬ǷλѺأһͭ嶼û֣Ҫ뿪Ļ췹ȥϹҲǴ󷽣ֱϹٸסţû죬ûķأϹ͸Ҽ˵ǰиʿģҿܲá
ʲôᾰʵѵǿơĶ
ʹȻǴϻ۹ˣϵĴָطеʹ˵ģЩҿһĥˡϺǣϹƽʱŲɽ©ˮģԭǸкʹ֪ٷпܻᷴʩߣҵԼϹһصϹٸļ˴ˣ˵ǰм޵ʿϹٸסһʱ䣬һȱ߶䣬ֻʣָһͲʲôƲ硣
˵һֱû˵ĸͻȻʵ˿򣿡
ҾͲ֪ˣϵҡͷҵ¶ţòʵˣûôϸ
¶ʧ֮ɫ˵
ϵ˵ҺϸϹҵЩЩȻᷴʩߣǶ֣ƽʱõһϹҸҹʵģϵָɻأǮˡ
ᾰ׽ˡ֮˵ҪȥǽϹô
ǣϵͷϹ˵ҷ˾źʮѾҲɱˣһҪ⡮ɢܽͷޡҰѡϹ䣬ڶһǮˡȥͷһȦװ»
֪Ҫɱ㣿ᾰزϵһƶľٶϹƵô
ҾͲ֪ˣϵӹһ٣۾ҡͷԣ˹ʦЩֿɾûˡ
л޹飺ô޹ģ
ܲԴǣʱƵö˯ˣϵ˵һ顣Ȼˣβ޹ջӢ¼ϵһ㶼ûʱ䶼ˡ
ʹأᾰʧһʱ䣬üʵʲôˣ
ᾰм̵ذԼ˵һ飬صǸĶϡ
Ƕ񽩣󿬸Źʦʮ꣬ȻûۼȴһϼƵ˵аŵĶÿСɣ壬ǾͰСĻǷֳ룬ֻʬһǣʣĻǷһС廹᳤󣬶ҿҪķȥҪԲͰһģͰСԲͰҪһģȻһЩҩͷСʬΪ񽩡񽩵ǿȡκһͷΪԷʤ
˵⣬ͻȻһתᾰи񽩣ֶκݶոǿ϶ǻѪġʧ˶񽩣غǣʱ㻹СЩ
ᾰЦһûʲôµġ񹷶ˣմ󣡡˵̧꣬е׻ǹϡ
Ȼᾰ˵ֻһ£ԼҲ׻ǹķֻǿװĸһ
ܴ˻һ˲ᾰзбԺ˯һʱ˳ƻᾰϣϵĿ׿˸š
˯̹ͻȻоǰһƬҰը˰׹⡣һ飬˹͸оһƬȡ
ᾰС
ܵỳ£ỳѵоͻȻһϳɵܣ߳ȴ͸һδȻᾰпԶʿҲ̲סܵһܵԴ
ֻᾰеָȥûһͺˡӵܣ۱ΣڲϤǰҪڰӡᾰиԼж˿ȴֵǷᷴС
Ͻյ֣Щȵʵû°ɣ
˯ûȫѣ˴Լҡҡͷ
ϵѾϻƹ˯ˣߵĸҲ˵µؿᾰѵ¶ľ̬
ܲ⣬ĿĿİɽеʵǲֵһᣬѣͷſˡ
ܿ쵽˹ʦСͯһͺſˡ
û޹ʱڹʦйʦױдķֽĸͯءϵȻǱϹвȣϵûϴˢɵɺܶ࣬ᾰе֮ǰլϮǵ˻ٶȳ֣һ²ͶܸţҲ˹ʦС
ᾰдﵽʹˣ˵£ǸϻΣ˾֪


10 
Ϊνġ˾֪ᾰؿڵĶľֻʣһֻ۾ġ˰죬ûƳʲôͷ
˵Σûˣ
֪Сʱ򻹸ѧ˵㣬ȫô󿬳ûᾰм䣬Ȩ
Ȼᾰз֮ǰϽתͷܣյѣΪأ
ܿŴ͵ġв㲨תͷᾰн͵ȫˣ۾ûˣһҲûˡͺñ壬ֻʣһƤңҲֻʣôһΡزȥԼ壬Ҳȥ˻Ȫֻܵһ»Ұɢ֮䡣
ᾰжⲢģҪڰӵˮʯǰɢˣǶԿɾʹӰ졣
ʸ󿬣ʱ͵ĳ㣿
㣿Ҫģ˵㣡ɱˣֱ˵ĻǣΪľǲȫԼȱʧǡϧˣⷨȻһ˵ĻֲǲϣôȱĲģⷨӹ⡮صԼϣҲ˶ˡ
ص㣿ᾰüͷıЩ߶߶ĶƫƫԼ㣬ÿÿЩҪǰЩ飬ᾰǺ޲Щֶø󿬸Ͻ
֪㵽ֹĵþգصǣĻǶòˣϴžǸ׳գʳɵĻ̫̫ӣЩǰļļһ飬ʳʲôҲܱ֤һǡԼľ
ᾰлǲģûа취ô
ƽƤЦӣҡͷʵû취ĻǶòˣ˵㿪ڣҲ֪˵ĵǼ١壬һȰ򽫾Ҫ׽áȻѾ׽סˣ¾ô˰ɡ
Уᾰ붼룬һھܾ⡮ȻǸ֮ˣΪӦ׽ףպ󻹳ֵڶôԵµΣ
һ㶣ȰֻѾûа취ˣô죿
˰죬һջûУ˵ǼٵġᾰؿۡԸ˵ܻа취ġ
˵գ̧Ⱦߡ
ûϵᾰоȻôӦõͯſڣᾰһ·棺һô๦ðôķգ㲻ؽлˣллûУô㡣СʱҲ֪˭ǸҺ溰󡯡󡯣㶼ߣűҪһ
˵⣬һԵûסһЦ˳
ϣ̿ӣܵ˹裬ȥ򣬵ʲô̼͸˸һҪ˵Ӧȥϵа߾ͺˡ
ˣ󿬵ĻᾰĿ־壬ͻȻͣ½ŲתŸ󿬣˵κ̸̫һе飬ߵѵҪּô
һǴˡҧгݣᾰûʵ۵ѹò䡣
лл
󿬵һʹºģҲҪᾰιͯˣᾰͻأ֣ǹתߡ
ܿ۾㵵ĸ󿬣ջǾνȥ׷ᾰУֻ¸һԭأᾰԽԽԶıӰ
СӣҪǻҪȥȥᾰһˡ
Ÿ˳ܣᾰŭδʲô
ܲŲæػش𣺡˻ڰҴӦҪ㣬Ͳܰ;ϡ
ֵᾰסˣԴ̫ܵľǱ̫ӵĽʹҲҰиˡ
ˣŶæһϣȥϢɡᾰЩڣ˵ܣ۾ȷʵԴҹҾ㣬Ժٷˣ䵽ϣҿɱס㡣
ܻǼ֣֮ǰھլ޹ֲǱĶ񽩿亱ҪҲڣ˵ǡ
ЦֱܵôᾰеۣһЩļѣһǾ仰˶񹷣ҲܴãˣٲߣҿɾҪ㷸ҹˣ
ҹһܵĿǣҪڿɲܺᾰӲӲֻᾰ̬ȶЩܣ죬Ĳ鲻Ը˵˸Ŷ֣ͷᾰǰ߹
⸱ίģҪǰỳϣᾰƤӶöգһ¡ǴСͼỳ޺̬ƫƫϵ֮꣬ʵۣỳûʧֵʱ
ǻȥϳɵϣᾰоЩܲסˣͷȻһ
ͷһμܣڴһֽϣʱܴ˽ﶼǵģСȴʮ㣻ڶǰҹ׽áʱ򣬸һʱʧ֣ۿžҪˣͻȻɱǺ͡һֲһܵı֣ԿóֲӦȺ
ᾰл죬ᰵЦԼƾżεӡжϣ̫ϡʱ˿̣һغסܣȵȣȥط
ᾰɿǣܲ󿬣ûаڳһңٿǿǡ̬Ҳỳ񣬻ûûε˵硰ôıˡղŴʦ˵飬ĸҽ¡Ļ
ᾰдһǣվһת壬۲ķ
ܲΪʵ鰸ô
ûᾰһ߶ʱʱͣ۲ΧǽǵʿߺУôͨƽʱô鰸ھô鰸
ǰһǰƵᾰУĪЩˣô飿
ʵǺܴһæͼô
ʶᾰԼͣæӻͳǰõĵͼ
㿴ڵԱ߾ǴᾰָڵͼϣĵظܽͣϹٸɱĵһ˾⣬Ϲ»ӵѾߡŹ죬ڴһС·ϣһˣ⡣󿬸ղ˵Ϊ˲Լʧ˻ǣҲ˵ǵΪɱ˶ɱˡôЩߵĵصȫĨȥʣ˼ĵطֻʣô
ЩˣЩطΪɱˣܹҳЩصĹͬ㣬֪
ûᾰѵ˷ܣ֮ǰԼˣΪ׽´󼪡ȻǱߵˣǾµ
£Ǿȥ⼸ط
ڰҹų֣֮ڽߵĳ˽⣬ҲֻõˡˣҹĿ˲֮࣬ǰ˼ҹŲ飬ҵֻĴط
ԴϿʼδţӾͽлˡᾰʶһ㣬ĴطŲˣɴȥ˴Ա߲ԶһҾ¥Ҫ˶¥һƧλ¡
СƤһᣬ˵һһ㶵ġ
ƽ㰮ʲôζĳʳ
ס˿ڰ֮ޣıˣвϵرãǴĲĲɣֵǵıиɫʳö֮ĳʳν廨ţۻҡ
ᾰпҲûһչˣʳסǲȫʶдһʡ
ƽվͳЩ⡢ˮˡʵش
ᾰпϸ첲ϸȵģС⣬һ̿ɣŪЩʵ߲˰
Сߺᾰаѵͼó̯ϣкܿĸطһڴһ֮䡣
˵ţᾰָմմˮȻڵͼϻȦ㣬Ա˼ңֱҡҺͷҡеҶŵǸǽͷӡǸţرգҲʲôڷңĸǰϻ磬ǰѾż뿪ˣֻϹܼһſԺӣ͵Űլˡ
ܵᾰ续ǸԲϣ˵طмôȥϿԿӡ
ˣô֪
ܲᾰΪʲôҪ׷ʵش𣬡ˣ֮󣬿뿪档ҿǸǣǽһΧʲôͲ¡Ʈһĵط
־ȣᾰǰû˵Ȩ˵ÿ϶͵ָĵطãǼ衮ڿҡȻǴطᾰָմմˮֱڵͼϻȦϹ̫䣬ƷϹٸռ˴ٵطֻǽԭĴŸΪڷڡվطܿϹٸĸǽ˵ģԽǽǿԼվطƮڿпϹٸ
ָһطҲҵ¹ĵطһܿϹٸĸǽ
⼸طĹͬ㣬ᾰвûǰԽԽ󣺡ҵŮڰǰ޸Ϲƣ⼸طǻĪǺϹƵķйϵɱĵһϹٷ˵ѾߣϴȥϹƣ˵ҷ˱ŵҹ£̥ҲܵӰ졣
Ӧ֮ˣǻ⼸طһܵǰӰ죬ҪصԼʳָϹٸϣϹٷ֡
Ϲƶϧúܣûô׼ᾰв⣬ٽףҴֻƾǵۣϹƴɲǡ
룬˵Ȼ͵͵Ϲٸȥ̽̽
ǰһ˵仰ܣᾰûдӶԷϿԥǲɺܵʦǺҲȻ̳ô
⻰ǡþᾰ뷨һµĶԼᾰвõǵ˵ֻᣬǸҹѲ龯ĽȴͷһԷ
εİڶ࣬Գ֮ᾰôοԼͷãʱһǾж


11 
˴ӵ¥ʱлĸʱᾰмһɫ뵽ҹûϢסģʱȥ㡣֮ԼҪ߶һϱĽ㷸ҹ¾ûôˡ
ܻشסڼ˷̫
ܳΪʢУвٷµۣƽϲȥ²ΰݣ汣ӼլƽҪʲôаǸϲܡ
̫۱֮һ
̫һʦ˵ʦǻʼһ᲻ɴݵϣôһܱǵĴڡ
̫֮ʢȻᾰԵһ²ȤҲ˵
ãʱȥ̫㡣
Ҳףͷᾰ𣬱㰴յͼϵָʾ̫۷ȥܳէûеͼ治׳С
ᾰмڰУ봺֡
ŵС˼ᾰлˣϽӭȥᾰӭٽŹϡ
үˣүˣ
ͷС˵ӭ˳үǻˣˮţүϴһ°ɡ
ᾰȽ׻ǹŻУϵĿף˵ҲáҪȥһˣˡ
үɲаѾʮͷвƵĶͷʱܼӬϲ˯˶˲١
ҲûҲˣᾰвΪ⣬ЦŰο¼ȻңҾͲñʧЩܶҹҵȻҪעЩȥǴͷ¹֣Ҳġ
¹ͱˣԼ˵ᾰУüͷţھȥ˸׼ˮҲ۾һȦںڣһû˯ˡ컹ûڣүϽϢ
˵գԲĶӳȥˡ
ᾰһԼһ΢ϵŵͭһ󣬽ͭԼ
еᾰвѪ˿۾һȦȻǳȱھ񲻼á˿µǾе½ǣһɫӰ̧ͷͭ¶һںݣشЦš˵ͷ˻ƺߣȡ˱еͷڵסϰ
ᾰѾ߲֣ɴطͭͭϣһԵ׻ǹתͭӳճķλȥ
ᾰгſһ˵ĵһֻһƺʲôᾰиһ㡣
ϴ裬ᾰһ߲ͷһ߰⶯ԼĻء
ϷһúʮŸľͷƴնɵľӣÿһӴôͷ˺ϻСɵͣھҵľ룬ȫռеĴһռ䡣ŵڼУĸѰŵĵطӶǣϹŵ塣ؿνǣһȫκһ춯ϵͻһ𷢳Ķᾰʾ
ᾰвͷ׻ǹڴϿڵһ࣬ᵶڴߵһϣû̫һ־ץ
·زһУᾰŲ鲻Ը£ץʱϢ
ʱᾰһīɫװԼ̫ۡ
ͯ˵ᾰܵģᾰнеȺԼҴȥ˺ܡ
̫۽̫䣬ǰꡣɰشдУľ˰ʿڣҹƺκһҪӾࡣ
ᾰеĽŲע⣬Ѱ˱ᵱҹ紵ľʱɳɳ
죬ֱسᾰжʱ͵ᾰ
ᾰжѣýˣ̲ⲻͬѰ
ⲻܵĲӣ
ᾰзӦһִŵĺᵶϣȫת뱸ս״̬ʱ׼ӭӶԷĹ
ᾰĲһǰվŵһλɽ곤ߣŵֳַۣƶŵʹô
ᾰеɴںᵶϣʵ֪¹ա
ƶһʹһȻ鴫һƺûᾰдںᵶϵ֣߽˼ʵ֪ʹǰΪ£ƶæĵط
ᾰֻСʱĸ״һ̫ۣʱԶʱûмһǲˡ
ᾰмһûж⣬ſֵ֣ҵһѡ
Ŷյѣһźʵ
ᾰܵô֪ģ
һЦָᾰ󣺡ⲻô
ܴͯԲһҲڣæ
һЦſܣյ⼸סÿɻϰߣ
ܵͷлܵ
޷ʦҲЩ飬в֮˵һ͸ŶܵϲôˣҪȥ
ᾰֻǺػشЩҪܰæ
ܺãܺáһͷ޵յѳէĿףһǺõġҿҹǹȣ»ڵס칷ʳµӣҪСġ
лܵ㡣ᾰйִлһԵҲѧ
Ҿͷˡһصͷĵͯļ磬߰ɣʦʦܣҸǿԡ
ᾰǽһѲ飬ϹٸԺ
ᾰִţͽϹٸԼ߸Ծ˫ְǽͷɷ˽
Ϲٸ˵ľӪռؼƵС·Ҳв٣иֹʯɵ׺䣬Žأ̨ۣͤ¥ͷһ˺ʧ
һ֮඼סںԺԺᾰдܣСĶϹٸѲߵļҶﵽԺݡ
ᾰǣȻҹԺɵƻͨݣƻյ磬һһŮӰӳڴֽϣᾰʡ˲ٹ
ܺᾰһèؿ̡ʶҪȥһԵᾰзľٶס֣˵𶯡
̧ͷ۴ֽϵӰͷַ¡
ܿôôЪϢϹƵĻвʣ⣬ƽʱˡ
ô˯úأܿŮ˳̾һҵڶ㲻ףĺӵ˭ġ
ڴ͵һСˡԼǲСϹƴñˣֻܿﾹȻôϹƵ˵˳Ҳ̫ˣʧķôϹƵĳ谮һʱͷ
ʶ̧ͷȥһԵᾰУֻԷǳ鶯ȻԼһܿľٶˡ
˾ȵǣϹܿĻûŭĵغȻҵĺˣܿ˵ˡ
ܿͻȻθߣϵӰվģĺӣģģҲģǶģҵģ
ܿϹƵҲ֮Щôˣô᲻ɵˣǺòžۣα˵ֻң
ʲôвɵˣܿﻰſǻһбģҾһҪ֪ܵ͵͵ɷڰĺҲ͵ˡɣ֪ôҲȥңҿ˵۾ôãҵŮһ۰֪ࡣҪ뽫ǧУҲԸ
ܿұɷʲôʱˣϹƽסܿʪգ㰡ܿ㡣֪ЩжѰôҪңҾҪһֱҺ£°㲻ڻȪ·ϵңͶ̥תҲˣҲˣصҵߣҵĺӣһ˻Զһġģڣû˵ǡǶ㲻ԸǾͲȥ
ܿҡͷϲˮЩ͵ģɣ֪ôˣ֪ģˣھҪһ壬ɷĺӣ£Һ°ڲվӣϴԡһҾͺ񿴵ңΪʲôҪ
ܿ˵Ϲưܿﱧϣ̺ӣĶͷĸԸ޸ң׿˵ԸΪκ顣һֻʮѡͶðǵģʹˣҪȥɷĺԺŮĻޣ͡ο˫չˣʲô᲻µģ
޳ܣϹƵߵڰ׵Ļᾰʵ̲סŵݺݵһ䡣
ͬУصصͷʾͬ
˻֪֮͵ϹһֱŷӰοܿܿȴʼշ߶šˣҪ壬ɷĺӡ֮Ļ
Ϲ޷̵ŮС˶ϵԶֻʱܿһԼţԶŵС˺
ȥ


12 
ĪǸ˵ǸĵʿᾰʱһĽ䱸ܵļСġ
ܵͷָָбǰС¥˸͡
ϹƼοܿȴ֪һ֮⣬ᾰèԱߵС¥
С¥Ķ¥һ͹¶̨Ӧ˼õģʮˣʮֿᾰǽվţصõƻգҹᷢﻹˡ
һСŵƣ˴ҴҸ
ҹǹϡ裬һҲ类˹⻪ҺϹƺܿԺƻͨǸᡢն˲ٷ㡣
ŵƻܺᾰмȱߵĶ䣬ϸ󿬵ʱ˵ߵ˫£УȷǷȱָ
ԺӣóһƴСͭдʣ֮棬бϹ
ᾰվ̽ͷ̽Եع۲һͭͭӳǶ˵ĵӰŷģվԱһ鿴
ֻ˽ݣϹӭȥƺ˼䣬ϹƱȥǰ鿴ܿ
ϹٷģСðǰȪҿϹȣСᾰжעžߵĴΣ˵Ļظһ顣
ܿһ߲ᣬһ߻ǲŵʵôΪʲôĻǻҪҪ壿
ϹٷˣһЦݣСֻԼû˰ˣϹٷҸѾ뿪
ܿһãȻϹƣæοǵõ֮ˣǿôƭأ
ЦϹٷЩ˼̫أǶԴ˻ڵ̥áһζҩܹߣĸ̥޺簾һ룬ЩЪϢ
Ϲʮµͷл
Ϲ䲻ؿҵϹǿһڷԣߵлǡҹ¶أϹͲˣһЩϢɡ
Ϲƻȥֻߵһ룬תͷһֱû˵˵һ仰
ᾰ촽΢ʱɫ䣬ܷӦֱһסܵ˷Ӷ¥¶̨Ծ¡
ᾰй§ܾȻûһƬߡܶ㵽¶̨·Լǰš
Сܣ߻⣬Ͻеͭպá
ವһԹһӰϡһֱˡ
ǶȿȥǡܿıӰֻᡢն˶صĶС¥תƣǷˡ
ܺò״ᾰлгһֻ֣ᾰգգۣʾԼ飬˸
ᾰֻһпȥƻص˵ڵլһʵģͬǰһɴһС
ܰͷᾰеļϣں߶˵۷𶯡
ᾰһͨܣǽڡ
ֻǰһ̵Ų϶ܸоǹȶȣᾰ̲סܶ߿ʵôộ
ҡҡͷ뿪ڽͣ۽Ƴһֱ¥ǻ¥Ͻͣᾰգգۡ
ǶС¥͹¶̨棬һӾä㣬Ҳ¶̨򲻹վһ¥Ͽվ¶̨¿ѿǡ
ܿϵ¥ߵµ¶̨˫ְ¶̨ϣ̽ͷ
άãӥһĿܱɨɨȥ
âڱܺ
֪Լ۷ڣվǰҲֻһͨͨǽ̲סȥǲѾʶԼ۷
¶̨ϷԼ󱳵Ļ
ͷһֱԺǻ۷ֻñ˿ϣ˿ľ󣬵ܸı䱾ʡԱڿֻܿһǽĻȴĺ󱳡
ϰµʱоһ磬ǰᾰͫͻȻ׹귭ˡ
ҪǰᾰнܣܵĶͷϣܻڣǻ̲סȾܡ
ֻǲתһȦûмˣ̷¥ˡ
һػȥʿʿ¶ɫϹƵԺһСȦЦŶͬϹƵҹв۵а·Ҷˡ
лģϹƹеܿһ̵Сˣȥ
ʿԶˣᾰк˫˫һڳ
ᾰЩڨڨطſ˫֣Ǻһһýҽʹ޷µҹ޶һɳ궹θʵܣҲͷһ⡣
ǸͨµģֻǾԼ䱻ᾰȦþˣЩȣЩ̣ǰһ̵ÿҪըˡ
ʱܹȥ·ӡ
ѵڷȣ
ܴûʦӽʱҲδ˵ӻ̡ᷢͷԵʱһԵᾰļ磺ߣȥ
ֻýӵʱ֮Ժᾰһ¥
ʿĻЧϹûٴܿĿֻͷĵƻͨ
ֽӳ˿½ĶϹȻ󣬱ˣֽӰӳ֮ܿӰӣᾰֻһ۾ƿˡ
ȴ۾һգҲգضŴֽԱߵᾰһ鿴ȥ˵ʲô
ᾰһЩûˣǶ·˯ˡǸʿҿаţûǣѱȻ᲻ȳȥ
ܿ鰸ҲͲپᾰһ˳ԭ·뿪Ϲٸ
վڴ֮Ĵϣҹ󣬴˲һƤͬʱسһ
ڸô죿
ȥʦҸ󿭣ᾰ˼Ƭ̣˵ĵʿһ֪Щʲô
ǰŵᾰУԱһ뱻ѵĸ󿬷ɨ˸ȥ
ôȿڲβ裬󿬷иԼ񣬸ðСɲ
ϹٸǸĵʿˡ
ž
еĲյˤ˵ϣŵĲβС뵹˸󿬵ЬϣɸѹͲȥᡣ
ʲôʱ򣿡
ոաᾰаԼҹ̽Ϲٸľ˵ˣĩʣǸʿ˭
Ҳֻ֪ʦǰ˵Ͷŵ㡣˼صǣ棬ǶСĵ㡣
ᾰһһֱ벻ףȻôΪʲôϹƻҪϵա
ɡ󿬲²עܿϹƺܿԻ͸¶ϣҲ˵ϹȢС㣬һӵĻǣСĻǣǱ׽סġ
ϹһӲѾôᾰüʵôռ˵壿
ϹƵİ޲ţһҪνȥ׷氮ޣһƽÿ춼ͬĸˣͬѰ֣ֵЩٶˡô㲻֪һȣҼǵϹƷκʱѾˣǻղ෹̸۵Ķһ㶼û˵
һ㣬ᾰб̸ܶյӦϹ˼ŵӣҵʿһʬϷ롣СĻʧȥܹе壬һֱǻϹٸΧϣܹ塣
žˣһ֣ܽӼȻˣ͸Ͻȥ˯
Уᾰᵶס󿬵ȥ·ӻûơЩҵĲ²⣬ϹƲʵ˵ϵĻֻ֤ܵ
Լȥ֤ݣ󿬶λôߵļһ޵ǽһҧгݣʲô
ᾰиɴˣӦһᾡһԵôѵ˵ľһԾͽֹڴˣ
ٿ㣡
ᾰҲٶ˵ʲôֱܣˡ
һԳԵûܸоԼ޹
ذֺȺļůůӣŷ룬죬ǿǳԸ뱥
󿬹ŲӣǲᾰСɵᾰ߳ӣһ°׷˳ȥȵȣ˵ô
ᾰк˫˫ͣת
Ƥһ飬һӣ뼦棬Ǳ߳Ա˵


13 
Ժһѵʿֳһľ²źײۣдʡ
ǧаŪаŪ
䣬ʿͻȻ˫ۣһֵķֽٲľľԽһ⣬һ׷ŷֽѸٴֽʱͻȻ޻ȼĵʿȼһķֽ֣·Ӱ졣
ܿסľĽʿճɻҵķֽһףһתתָǰĳһ
ԭƽĳͻȻһȦһȦˮʼðССˮݡ
վڵʿһɫţǸˣ״ɷĻС
𣡡ʿһԳܳһںӰӣˮһζ԰֮С
Ӱ£һֻɫܡгȭͷôһ˫ɺ۾ĵʿĹĵģٵţȵļִִȻǷ
ܳŵʿɽ߽ľڵϣŵһҴӣ򿪿֮ǰת˰Ȧкȵգ
ܲطң³һͷסԱߵһϸ֦ϸ֦޷ܽҵӦϣһ鱻ս˽
ʿý߽ҰסŻ䣬γϵľߵǰ˵򹫣ˡ
򹫡Լ޼ĺӣʵյ⡢Ҽҵаô
ĵʿܣֻüͷҡͷаǳ˲ˣסģͻᵼļ˼լ򹫼ʱ״ಢаġ򹫸ϿŮӣ
ŮſιȥӣСشյϥһһŮǰɶţϱȥݣСŮǰޣ޵̫Ϲơ
ָһ㣬˵̫Զ򹫣Ůǲˡ
򹫴ʧɫæʵյʾ
ľڰڵصһаȻѾǳ˲٣Щϸֹ඼аģԿɼажȻ֪аȥ򹫵Ůһ٣ʮ־ա
򹫸Ͻʵյнİ취
ܳ̾һûмǧҲҿºڡ
򹫼ǰ¶һ֣Ͷޱŷȣ±յģҽվӸŮ죬죬ʹյȥŮ
ܵͷá
˵ţŵĽңаȻƲˣӾˣǳӣȹ磬ҽаˣ߶š
˵ţԱߵĹܼʹ˸ɫܼһ⣬һСùһԪ˫ַܡ
ֻԪ㹻ˡ
յˡ򹫼һٶԽͳյһҪŮȫյˡ
ܵͷһ
뿪Һ󣬿첽ߵ¥˶¥ż䣬ͷˡᾰ󿬡
Ľң򿪿ӣǰҳܱ˳һԾӡ
յĳͷ֦ˡܲţͷ쵽ǰܿһϸС˿ںջأ˵ǰĳҵļҶùӴˣĳĳҪһЩ
ܽ򹫸ԪȫܣЩô
ͷѸһһԪԼһգҲ֪Ԫصˡ
ĳˡܳż˵ͷ⣬ǻõõĳĵطյȥǽʮĺӵĳǡ
˵գͷһ죬żһһԾӴ˳ȥż̽ͷȥûӰˡ
󿬿ܣȤû뵽յϷôƣһ
ᾰû˵Ҳûͷʮͬ󿬵Ļ
ԭʵʵһӣΪǸһ˵Ѿͻϵ޷졣˵ˣҪᾰѾǰ֪󿬵ļƻֻҲᱻƭˡ
ûܾУҺԺװŪϣܳװǻһôôɹҷ򸾵Ρ
Ů˵ƽʱС²ѣżĴѲƭˡҸǷ䣬̫ƽһ£ǳƽˡҲùûһʡ
¶еĲˮɤӣ˶ӣֻ̹ˡ
ᾰаĿŲߵߵӣʸ󿬣ϹƲô׼ܿô죿
󿬵һЦϵˡ
˵ţóһƽŵϣƵǰϹƲԸ㣬Ͱˡĸ̽еŮϹûɾܾ
ܽӹڱţʵСϢʲô
󿬿ᾰУЦŵõʮҲǸһ£͵Ƴ
ᾰм˲ỳⲻ˳ʵʲô㣿һʲôʧºſԼô
󿬹Цģͨϰˣֻͷ˵㻹㡣ιιιɱôңΪõǱסӣַܰڼﳭʮ飿ҪºҪˡ
˵ỳദãѾܹóỳ񱻾ڼгʱ캰أٰڵӣ̲סЦ
ᾰһۣɫԷ磬Ը󿬵¡軳˵ǶʦǰЩ׽ŪҪǡڳֻһʰʢŭƺǴȹʦλٳͷɱǱ²ˡ
ı󿬾һӻ𣺡ˣһбµˣһʦܼƽϡҪʦֱʦŻøʦǻ
󿬹˼ʦû˵ıʱΪ¹ͨĹ»ҰֻŻŻỳ񣬽ȴûϵǹȻ˺ݶһ־Ҫỳ
ΪʦĶӣȻһƭȥˣҪǴȥֻ¹ʦܵӰ졣
߸ԼĴ㣬Ǳƽ˵ʹģͨ޺ֻеʿ˲Żųͬ
ᾰͷһùƽڱһţȻŵһ˻սϢ
ֻʲôûƽȷŲʲô
ٴΰݷңᾰϣϹƴػֻ˵Լҷ˱֮һֱûʿ֮ˡ
ܰոȽģóƽݸźף򹫣뽫ƽǧÿаմ
ź׼ܾǰϵϹƵķӦܸ˫ֽӹлյ
һЦҽʱס̫Уңȥ̫ۡ
ǣǣлյ˵ţź״ӹܼյˣյŵȳʵǽ֮ҪǮĵط࣬յ£Ҳ˵һ⡣
һʼԼ޹»ᡢ߶˺ϻƭҷ򸾣֮תһ룬ŮϹƺʧȥԼڰҷ򸾣ˡ
ǣҲͲˣźǽӹһ䣺򹫣⻤ҪǧϣĪ
źܳȥŽüͷ΢壬ΪΪԼûʲôæ֣ܵƳһ̨ס
֪˸ô֡
лҪ˵ллweshsh
ллĵX3
q(s3t)r


14 
Ϲܾܾܣȴֹҷ̽ԼŮ
ź׷򸾶ʮŷЩʱź׵ķƽ޶һȥϹٸ̽ԼŮ
ܿ˵ҷҪһʱɷףŵץסϹƵӲţɣ⡢ҷ򸾲ǺþöûôôͻȻôǲǡǲǷˣ
ϹסܿοģӦǹŮǰЩл̥ףʱǾˣҸסˡ㵽ʱţö˵ʲôһƳ˵ԼˣӦȥá
ܿͷʵδģҪǵѾ߿ϴӦˣҲΪ¶¡
ϹЦһʶʱ񣬲˵ҲաܿϷ򸾾ҪˣϢȥǰͷӦ
ܿﲻصͷĿϹ뿪
ҷ򸾼ȻŮϹƵίȻû֮ء軹ûüڣѾһûŮ˱ҪȥͷŮ
ܳûкôŮ˼Ȼ˵ˣϹҲֻŶȥͷԺ
ܿѾǰϢʱڴϣűӣֻ¶һ㲵ӡ
˼Ů̶һ¾ˣܽһӲһС׻˵תͷ͵͵Ĩˡ
ź׼ԼŮŮǰʧ̬ʵյǵĶأ
ԼŵƽϽóڴǰݸܿŮյƽĶƽƽġ
һĶӡ֣ܿ󱳾߳亹еĻƵؿϹơ
ϹæЦ˵СлĸˡСѾһλڸĸɷġ
źüͷһ壺˵ʿǾͲôյΪһ־ͳȥҼҵаɼбµġƽȻҪϡ
µСʮϵѸ㶨Ҳ˵ִֵͨúܣԽǺǳǾԽʵ䷴
ϹƼźѾãΪ˾ߣֻȰ˵ܿĸһƬ⣬ͱƴˡ
֮ܿ£ֻӹƽȴüЦ˵ϡ
ֻܿнͷ£һߣͷ¶һڰ۵Ĳӣ˸Լƽ
ƽ֮ܿŵһ޵Ũңдһʮˡܿŵ֮ɫͻ䣬һ̶ļУ˶ȥˡ
ܿһæȥӣסʵôˣ
Ϲƹ˲һѾͽԼߣͬһ鱧סͣذο££ء
ɡϹƵܿ΢ƽ˵㣬±ӣֻ¶һ˫۾
Ϲơ
һϹһеؿֱֻвͣذοһϹʧȥһƤ⣬ֻһǼӣֹϲŶҺĺߣſʱ¶һβͣһ֨֨
ܿһƿϹƣȥҷ򸾣տ۶ðӨӨ̻ĹǼܣŵû겻ᣬ
ôˣļŮҲ֪ȥѱƿ
̻ܿߣ⸱Ǽܵź֮䣬һѺɫС֮£ܿӾ֣˫ֱͷ۾Уǲش˵Ļ
⡢⡢⡭ۼ⣬ոܿȥƽðƺ̣һӾվŵ˵
źǰһյ˵ûȻнѣϽӣԸͷˣȥ̫յ
鷳ˣϹƵܿݱ¶ܿҸϾеأαԶˣȥ
ź׿Ϲƿ˵ġŭʲôһƭǮĵʿ㸮϶ˣŮմȾаûпյָһ㣬Ůд˽ѣɼյ̵ġȥ̫յ
ҳһţϹķֻһűӰοܿ
Ӧһûתȥ̫ܡ
ϹƸϵ˺ܿͻˣͷ󺹵ͷүԺ
Ϲһ˵ȥﲻ
ҡͷʹˣ˵ǽһͲӰԺĶˡ
źˣЦĵŵĨ͵ıµ
Ϲȥźףȥң̰һ
޷ֻӦǡ
ʱŵ©ˮβͣţܸĻѾðôˡ
ıԵݽƤһʼϹƻͼѻʵ䷴ݵøˡ
ܿʹѾûڴϲͣСţ˫ȲʱΣ֮鴤ȫ¶ˮʪˡ˫ץסϹƵĸ첲ӲϹĸ첲ץ˵צӡ
ϹƳʹǿŲһ߰οܿһߴߴȥʿûҵʿͰܸˡ
үҵ˴һʿˣʹ
Ϲᾰе֣ĵãȥǵʿҺʹ˵ڲӴ
˵үʹ˵ǵһģүӭλͻȥˡ
ź⻰ضϹ˵ʲôʹ˵Ҫ
ʿҲܿڴϹƼȵܿĻܵ˺ֵӢŵ̥죬⻤յĵʿģϵһĿȻ
ϹƳ̾һ֪½ûôˣʹһ
ǰҹ̽ϹٸǵڶˡϴһϹٸǰӾͿʼȡ
̤ԺؿڵˣϹܿӣؿڵ̵üҪ
ᾰвܵߵʵôˣ
ҡҡͷź˵򹫣ǧ𱻶ˡ
ź״ʧɫյγԣ
ܲûлش𣬶һдʣĿ׵磬ҫ˼ﲻ
ÿһ䣬ϵܿͲع壬ײ滨ľͶɵĴ齡ÿײһ£ܿĻǾͺӢһ磬һ꣬ܿĻѾȫӢֿ
ʱѾǰˣĲֻսһ࣬Ĺȫͨ
Ȼвڱϣź׻Ǹе⣺յ⡢⾿ô£
˴ʱѾǿˣŵڵϣĿؿŴǸİŮӵĻǣԼʱѾûκԼŮ塣
ϹʹһӵĻռС塣ᾰ֪ܲԴǣشսе׻ǹڵϣ
׻ǹȼɣմȾҹѪЩֶᾰһңܿĻǱһɵͷȥҷ򸾡
ܳĳҪ䣬ͻȻоؿһ̣һȻ˵ϡ
ؿڣҧס´ؿʵ̵߱һǺżĿ
֪ܲΪӻڴʱ״ץĴССֹ֣һų롣ˣԼѪζܻƴؿȵľʹ
ܿҪܲס֮ʱǰͻȻһѣӴָܵ˳
ǿ˸źɫƵӵع˴ߣصһðһɫӰǵڹյĹ
ڴߵǡÿ¹


15 

ᾰˣӢŮҲǵʱɱĵһˡʱϹٸ˵ɱģǲ
ź׷һԵӣʵô⣿ǣôˣ
û˵ǻת壬˫Ŀ죬ܡ
ͬʱǿлƮ̣ͣڰգһõģЩÿնۿƮӨӨ̻ܣﴵ˶û
ԭǵӣѾɷĩ
ĵһãѸ˺·½ǣȫպãæһᣬӽŵĽóĵֽдʣͬʱĵֽеĸ䡣
һУܼϵĳŤͷӡ
뱦ͬʱһĽͬޣзֽӣ˻Ǹоһɹɱĺĵ
ۿ׷˳ȥᾰиϽ׻ǹ׷˳ȥ
ǰտԺһֳֽһһѾβޣƷħΡ֮ӭ
ԭצ˹ȥֹס˽ŲǼܿʼҵش̶ĦǷ·Ǳʲôסˣ˫ڵϣ岻ĵǰб˫Ŭǰץ
ֻһ˲飬ᾰлɿЩ۶е̻ڵһ´𣬺ܿסһͷ­
ܼ״תͳһŷֽȻؿڶãԼмıĻǡ
ֽܽڽԽ⣬̫Ͼɱ񷽡ϺŮ㲻顣ɽʯѣӡ¡ͷǣףǰл񣬺Խ¡ʦɱܺǿɱնҹ⡣񲻷ιҵ
ܵɱ;ֽ޻ȼȴɷֽԼȼաȼŵķֽһֱĨ⣬һתֽȼĺڻҾС
ܽкڻǰдһЩڻҾȻڿųһ
򲻶ڻҵ֮䣬ȫ
ǼЩڻңаͷ­ϵ̻һȫؽ۶ƺ⡣ԱΪ׵Ĺſ죬ŭһסͷ­Ĺ̻ϰɴֱӳԼֳ߹ǣ赲Լĺڻȥ
ڻһΪԲģתԭӦóƺڻҴܵĳ߹ǾôڻҸ˽ȥ
߹ʧںڻ֮У÷һʹİΧ֮һʹޣ
Ѹһħȵ
ڻѸٷЩùȥ
۽Ѫᣬ˫һһץסãǽõƣסڻҵĹܳ˹
ûжܣŲæһħֳͳ֪ȥǧ
ܳðһ⣬ֱֱ
һҽУѱⶴ뵹ء̴ú̴ִ˱ؿڣǻǣѪǰֻһڴ˿ڡ
ܳɹסлˣͻȻо䷢һҵıըеӾȻ׷Ա
ЩлĻȫ˳еֻʣ´ͷ­¶һѪѪͷƤеĻŴߵĹǼܣѪ䲼˰ɫ棬еһأŴͷߡ
ЩޱؽΧм䡣ȼӫӫ̻Щ̻жܵԹյʢεܲѪ
оͷһѻգյѪҺ˺Ѫ⣬͸Ƥȿֺӿ
ԼҪô
һֱᶨĲһѺۣгӦأ˫һ̲סȥ
ܶ־ҪϨ֮ʱͻȻһͻһĺУ׻ǹľܣֱֱǰǾߴ߹Ǽ֮У
ܣʲôô
ǰԼʲô
ԺлιͷǰɫɫĹֻ꣬Լ·һǧĴΡ
ǹǱգ
ܼϵĳһѽᾰƿóʣӣգ
Ӧɹ⻪һʱεԺۡ
ƴһеӿΪѸĶ𽥳˺ۡûûգۣᶨؿǰֻʧĹ꣬޷סӷĹâššţһαս
ۿűҲҪʱͻȻһָ£Ҳǡýͷ
תͷسᾰмһ˿Цݣ㡣
ᾰͷζһĨҪʧЦݣǱȿܿ޻ܡ
ܵĺ⣬ǰסܣл
ܻ˵ѾľȫʱҪᾰзվվˡ
ڴʱͻȻԺ⴫һ󼱴ٵĽŲᾰиϽܻ׻ǹӭС
򽫾ͷᾰдһ򽫾ôˣ
Ѿ˵ˣӼߵᾰǰļ򣬡ʹЩˣͽҰɡ
ⰸӻûơᾰв⣬ŬôãЩ⣬ô򵥾Ͱ֣
Ӽ򱳶ˣᾰʹ˸ɫѾˣͽҡʹλС˵ôأȴȥҽ˰ɡ
ǰ̬ᾰй˲ȥܣֻһۣɫ䡣
ܻ¾ûõĵط˺ü¶Ѫģ˿һѪӵĲλ̵þˣֺǣҲ֪ѪǺ߶С
̫ۣ󿬲֪ʲôʱӺͷð˳ӣҪ߻ħˣ죬Ϲٸҵȥ̫ۣ̫۵һܿסڵɷ
ᾰϾ󿬼ƽϣϾȥ̽ӼͻȻǰĿģ뱧ܣﰲúãԼ̫ʻȥ
ʱѾٽ˶صԼڵķУ·١
·Ϸٵᾰһ尾ļ٣޲Լһ˫򣬺ñԽظǽֱӷɵ̫ۡ
ܣû°ɣǸ󿬵Ļᾰиŵˣ·ϻʲôӣʱʱҪ䡣
ܻȣһȴ׹ѡһһȣһһ⣬̼£ԭͲôѵҡǰһɽʱɽʦУһǱսеЩޱһᾰнӣһŮˣԶԶؿ
̵ܷʶ˫ϥ˫ֻסϥǣͷϥϣͬһͷ˵Сޣͽ͵Ѱӻ֮
ᾰﴫ԰֮࣬ӽ
ʹʱǰԶͻȻӰ
ᾰдһ
ּܳࡢСǹ̶ģ϶гޣǿԶԶˣóط
ȴܣǡվʻǰ
ᾰŭ참ٱã
Ӱȴ˿δ
ýˣƥͻȻƥƴҪᾰоסߵ׻ǹƥϣŰ
߲ơ
ᾰд㿿ɴ׻ǹ˴һʱ˵ĳࡪһȱĵʿ˭
ᾰиϽסϵƥֱǿֹס
ʿŲԶ׻ǹһ䱸ᾰ¶һڰʹּˡ
ᾰв𻰣һ˫Ŀζǰˡǰƥزͣԭ˻ǡ
ʿҲգһץյƣԭ겻̰˫ڣվԭأһܡ
ʿЦ˵ʹˣСյΣŲ̫ˣͽҰɡ
ˣᾰ֪Լı£ǲܼ򵥵ǰ˵ġһʼľɢȥ֮»ָ侲ûǰˣмŸͻΧ
ɱҵĶ񽩣׽ҵ޹ʹСյʵʿ·ʶĴ㣬ٸʱ䣬һ£˱һ㣬ǰͻȻһͭߣֱϮᾰУ
ᾰﻹһδܣ˵֣
৵һе׻ǹųǹƣһһеͭߴƫ
ȴŲæûйͷһ㣬ŤһĻΣᾰнһǹա
ͭһγᾰϮһ˾ǰ֪ᾰеĹƣּһԲһᾰеĹգ
ž
ͭߴᾰϣƤŲױۣ߹ʹƵᾰвò
˾ôʮУᾰϹҲˣҲǱףûֵʲôô
ᾰ˲ڣžɱ޷֣ûǰĽˡ
ȻͣƳˣ֮ǰĶ񽩣Ѿֻ÷˼ˡ
ȻˣǾͲû
˼˴ԭᾰнǵķ侲һ߶˵ĹƣһѰҶֵ
ᾰгХһ׻ǹֱֱͭߵִȥ
Ȿᾰй˵ĵһУǰգ˵ֲͬˣҲûùѰ·һˡ
ԭĮ˼ᾰоȻ˻Уе⣬ѵ¶ϲɫֻһΣǡöᾰеĹƣͭ߷ĺХ׻ǹᾰлȥ
ûü̫ãᾰһгǹ漴㺮ǣ׻ǹ֣һһ־ǹһȦβϡ
˰һãᾰгѸٶ׻ǹˣ岻ǹϲȦ˱ϳ
ʹֹȻϵһԹսʿۼܣ޵
̧ҽţֻǰһȴǰ
ۿΣգᾰֳᵶҪȥ
ʿֻƳ֣ᾰбһɾ޴ӭܲס˴ǹһɵ·ߵĸǽϣ
ǹϵ˳ûͭ߶ᾰеǾҪ£
ʿƿӣЦŶͷ˵Сյβ³һ𣿡
лҪ˵ĹڿϵķŴ_(:١)_


16 
ܵȵıǴ˿̣
һӣŷֽһƷιʿ
ŷֽѾС룬ǺڰΨеĹʿһƿӣ۾δȫӦڰĿȻͲ䵽ȼյķֽϡ
ܼʿעѾȫֽϣ촽ٷֽϵĻʱ
ʿһʱ˫۸ܵЮŻҽʶر۾
ʿгһ˲ںڰ֮зһ㺮⣬ֱϮʿţ
֪ԼˣӲ˵ģҲǴ򲻹ġҪȡʤֻץסʿ˫ۻ޷ӦڰĻᣬüʿעƻʿӾһй٣ɱһ벻
ݷãʱʿȻԼ˼ƣһ˸ƴȫ
ʿţֻԷƺһһɻ̧ץסܵĳֻʿԼ֮ƴԭѾûŵĳȻʿƾ֣һؽؿڰγ
СյǽҾϲʿһѸֵ˿ɳ񣬴̼ǰӰӶˡ
ؿڻѪӲǴǰһץȻץ͸ǰ˿ڣ˴ץ˳
ܱڵϣðǣ̲סſڵѪ¼ûһطõģʿôһӣͺµߵϵ˿ˡ
һǱ˹ᾰвܵ״ֺᵶ֡һ볯ȥ
˵˫ڵϣȥ׻ǹһѸұߵȥֶᵶĹơ
֪ǡᾰеļıֻһԲһлǹźᵶĹƣǡô˵ĺ󱳣
׻ǹʮش˺ϣʹһģ岻ǰȥ
ʱᾰѾغᵶǰͶ
׻ǹ˵ĺ󱳣ԡʹ߲òǰĺᵶײ
˴Ť壬˫Ϸǹ׻ǹˣ
ᾰеȻԸһᵶ֮ǹ
һ˱޿ɱܣᵶ͸šɴ۾ŵؿǰһȥԼ˿ڣѪҪô
ᾰһ˵׻ǹٳᵶתҪȥܡ
û߳һֻžͱסˡ
ᾰתһȻǴˣ˫ֽסĽŲӣͼȫȥ
ȾѪĺףᾰͻȻǰһѣ·ֻصʱһ㡣неһѵƾĵԸǹɾͷڴ۸ӵĹѵػû뵽ͬʱŷѾ˷ǡ
ɳߡ󣬻Щʬ壬ЩƬβͣᾰԺз˸ʹ̫Ѩʹ
ᾰлᵶЩҪʱܼѵذ̧ǰһħ촽Ѿȫ
һᾰͷ룬ЩŻĻԺķѡᾰгһԥһ£˵˫ۿϡ
ɻˣʿһ֣ᾰоͱԭأе׻ǹͳĻХ·һͷͻ
ܣѾûκζֻڵʱʱ鴤ţȴĽ١
ʿܵĿ⣬ƺ졣̧ҽţһذѽ֮䣬һ̧˷˹ţϲ˲Ьףֲţǿ⡣
Сյһǰ;ˣֻϧ˭ƫƫҵĺ£ʿƵתȦϴЦ⣬ʱʱһţȷûС
ᾰһܱĥ˫Ŀ졣һֱŬͼͻǹ赲ֱϵĲΪ޷ֵǹһƬ¶Ƥ˺ۡ
ۣܰŤͷᾰУͻȻ¶һ˿΢ЦسᾰҡҡͷѵźͣƺȰ˵ᾰвҪͽˡ
ʿһۣͻȻɫһ䡣˺Ѫסܵ°ͣʹܲò
ǡʿֽеָܵתһȦ˵ǾϲǾţͣ߶ţⲻܣôܣ
۾Ƭ̣ɫѿ㸸ĸ˭
ܸɴۣȥᡣ
ʿȻŭãҹҪҵҪʱ˭ʬ
˵գָָڼף׾
ʿһߵܣٴʵ˵˵
θɴжʿԼĴ𰸡
ãããʿٸܻᣬ²дʣ׾巽Ӧ
ᾰдһ׻ǹּѵǰչ࣬ȴٴαǹε赲סˡ
ܣᾰйʼʩŬǰ˦еĺᵶܣȴΪǹ赲ᵶڵϣܻЩ롣
ͻȻۣȼһϣĻ档۳ŵأʱڻȫϣǰһˣסᵶĵ
ʿᵶسԼ˫ſ˫üԲ
̧һţ׼ܵݺݲ£
ƺһָɿᵶ漴֣ʿһԶ
ܵһȻͽ޹ʿ䱻ϣ䷢һѪںڡ
Сӣ㲻Ҳ㣡ʿ׷ŭֳŵֱһһںҹһ⡣
ʦ֣뿪ôãһҪɱô
ۿͻȻӽֵһ˴һԶ
ʿһŤͷȥεЦʦܣˡ
߽ˣȥʮͷģǺЦʦһϣȥһ𣿡
ˣʿܣǽ䱸ؿˣʦϵʿԴŵġ
ʦһЦֳᾰзһһץһֱ赲ᾰеǹʱʧӰ١
ʦ֣ʦֵܶ˶ʮû棬ҴδϵȻڴطꡣ
ʿٺǷŭǰ㵱˹ʦȴ˰ܼȮ
ʦǴ棬ʦŻô
ŻʿظһʦĻʲôʦŻ
˵գʿŹʦ˹
ʦмǣѸľͳһʿӿ
ʿͻȻ;УڿлһȦεĶƣЮתʦ
޴Ļǵضȳᾰ˿ڴѪһ˲Ͻ˵ϣߵסˡ
ʦŲæеһ֣ȫ
ֻǵȻʧʿҲ֮ʧˡ
ʹŵˡʦҲȥ׷ߵᾰǰЦ˵ʦų裬ʹЦˡ
ᾰбܣʵʦȾܡ
ܣʦͷᾰлˣҡͷʹ㿴һõģ˳ȻȵҲ޿κˡ
ᾰ֪ʦԲ飬ǲҧʦȡ
ʦ̾һʵ̫أʧѪ࣬߹ǡȹȫˡ
ᾰеͷȥϵѪܣѡ
ǿۣʦǹʦ
ǡ
ָ˼£ֻû᲻𾢣ʦҡһһ
һ仰˵꣬ܳûſſصᾰлСһɹƣ˳Ϯֻ䣬ָƺʲôڿĹ⡣
ţʦͻȻϹŵõ·
ǰ˿ڣۿɼٶȷϡ
˵Ĺͷ½ϣʧȥѪٴƤͬɽһ㣬һ·ӣ³õѪ׹Ǹס
ʦᾰУ߾֮࣬ûа⣬͸ϲɫ
ͻȻ͸ı⣬ᾰ˵յ޴󰭣ǡЩŶкҾţˡ
˵գᾰӦֱӳŵĽңתʧææҹɫ֮С


17 
Ȭ´ʱѾȥ졣
Ϲƽıڶӵľ
һǰʿҵɳɥޱʹеܿĻǻڻȪֻܿ࣬ҪԸ⣬ԼܽܿĻǴӻȪ֮к
ϹƱʿ˵ƻˣʿΪϯʿκҪֻǰСಡ齣ܹܿػԼߡ
ʿ˵ܿʬ꣬ѻΪ׹ǣǲõˡΪ֮ƣֻһܿƵܿĻǴӻȪ֮
Ӣù
ҵܿǿϹƱһϷȥӢʶӢδµĹֵסϹһһĹƣܿ㷼İˡ
ϹȻӢһ֣һܳ翪ţϷ䲻Ҳϡ飻ӢȻѾİҷ򸾼Ϲ̬ȲαǰܿӣԼŮ޹ȥ֮ҲһϹΪ̫䣬Ʒ٣̫ƹ֣һ㶼ǹӵܵΣϹΪ֮ڳҲе·ǡӢĸıţ»
ϹΨҹζ֮࣬ͬ󣬱㼱æöӭȢˡȻæȴϹһλҪݻһǶˡȴ֪ϹΪףܿΪ֮
ڴ¸Ӣû뵽ԼĶҹԩ֮ҹռ޴ֻҹҹǻϹٸ
ӢѾ߱СӢһ鳤󣬺ܿͷԼС䣬ֹϲкܴĲͬΪ˱¶ϹƸɴཫɱˣٽƵϹٸͼӢϡ
ţϹԷܵĴ̼̫һԺ˾ͻҹĹΪɣԺȫ򷢳ȥٽźܿŮŽԺźܿ
һϹٸû֪ǵŮֱ˵һΡ
˵Щᾰͣ˿ڲ裬˵Ϲƺ»ӵѾߣּӺˣն׷Ǳ
һʾͬ
Ϲձǧȥ˱֮ءᾰ˵⻰ʱûаͬ飬⣬ϹƼҲչϹӣûбĽףϹٸǰˡ
Ϲܰ·;ϵĥѣȴĽ޾ıѩХı硣
ܿĻܵʩ֮£뿪ӢʿӻȪģҲȪ·ûʺϵɢؼ䣬һɢ³
ӢĻڸ󿬵İ£صԼ֮УȴΪɢճճմʵּϹƺ룬ҷ򸾽ӻؼоеϴˣɲ֪ģһӢĶӣӢвֹסӡ
û֪ӢΪʲôķӦ󿬵ŰݷùһΣֻӢһۣӢвֹͷȥײǽҷ֮£ֻ뿪ˡ
ӢĸĸǵȻǺ͸Ϲƣ൱Ϲƺܿﺢӵ̥Ҳǰٰ񡣿ŮϧȫӣҲ޿κΣֻܺóԺúȵš
ٹʿһҹͳûӰ
ͷӦûǲ֪飬ᾰеϢص̽ܣɰͰ͵ذοܼ䣬˵ëͷˣܷ飬򽫾صҹң˸ƺǱּҵʿû뿪⼸Сĵ㣬Ѳߣ˲㡣
ЩܳĬãᾰУҵأ
ʦˡ
һ˵ǹʦߵģܾͼˣȥû
ᾰиϽŸպãȥ
ʱͻȻ򿪣ʦ
յѻٳɵζô
ܶŹʦû˵
ӹȻֵĺöҲʵЩĻǰԹͱʱʹ࣬ᾡϡʦܵĵӶ߽˵Ϲٸһӷˡ
¡ܵȻʦĵǰ¶ӣʹ֪ӵķʲôҲԸȥʦĻ
ʦܣ˵󣬻壬ǰȪȴתҪÿǶһһϵҪԽԽ٣ȫûˣ
ܶһ죬û˵
ʦ˵ɵΣҲҪǿʮãǿһ´Σ㻹һô
ʦǰսңΪˣֵô
仰ͷʦӮ֮ǰҲġ
ʦһ㶣ЦǸ־ĺúӡֻ֮󣬹⿿־ǻȥġʦѧùˣȴûԼ˼룬ȥֻΪڶڡҿ㲻࿴˵гһգսҵʸ񡣡
ɻؿŹʦƺ˼⻰ĿŶм֡
ʦ΢΢һЦ̯ĿžӨ͸ӡ
ӽܣ˵սĹѾ׶¸ɮȣﻹмʣµģûǲã㡣
ܽӹЩԸǵ˵л
ʦٶԣһԵᾰеͷ⣬뿪
ȵȡͻȻڣסʦ
һõҳһССʯӸʦǵʦģҪʦ㣬ÿߵסʮȥˣʦҰ㣬Ҹ㣬ŵˡ
ʦӹεҡҡͷЦ뿪
̫ǰʦˣӭʵ
õòˡ
󿬻һţôأһΪɣû뵽Ȼӹһ١
ɲʲôͨˡ
оʦʾ
ʦڰ˵ڲ֪ôôһͽܣڿҵһ١
˵յĲ⣺ʦΪθı⣿
һ̫˳죬˵⡣ǲһСȴೣ޷ܵĥʱգؽɾ͡
һ˿ɱ⣺ֻվʦĶ֣ʦΪβ罫Σնɱ֮У
ʦЦ㿴ʮн
һתи𰸽ͣȴ˵ڡ
ûʦŸ󿬣ڵصͷϣʮҲˣϸϸΪûжֶиˡһһʼľ³ɵӣҸֻ̹ȫʤ²Ż֣ǹƸ۵ľáⰸ˵ȵùôܣҵз
䲻ͬ⣬ǵͷͽˡ
ʦԼĴͽܣ˵֪ʲôֻҪסֻǧ֮󣬲յô
һǡ


18 
յյ
Ϥһ٣һŷֽô˷ˡ
롰İѾȥ£ס£ƺѾϰͷסŵķ˳ǧһҰҹèңһǼҶţܵǲȱǮˡ
Ȼû˵ʵѹʦĻȥӷڹ׽סĹֲһУʱҵط
࿴룬ֻǲҪʱ򣬻ǲô˵
ỳΪڼҳ飬ˡһºյòСӸ˵ܵ¼ԽʮҪ̫ܡ
ỳѺͲѾǼ߲֣ϵķֽŵһԣ±ʣٽдõǼŷֽպãš
յȥˡỳ˵ţܣǽ
ӵܹ࣬ͷĹϵҲֻ֪ͷסŻʵۺǣʵ˭
ϽĶӣϽǻʵ۵Ķ磬ʮǰ͹ˣӾͼ̳˽ͷΡỳ˵˵ЩҪ㣬ȥ̸ұľˣӿǳģҰζûء
׹ˣỳʵŻȥϳӵա
£ûȥȥ۽Ҳá
ôţܱӦˡ
ڳ췻̫۸˺ü֡ỳ磬ܱỳһƵڽϻιȥ
Ƕ쿴ǶỳŰѩ˷ָܵһûУ˵ܻӭˣţһ
ܼΣͷϻŲɫͷɴĸŮ˾Ա߻м𷢱۵׳ǣգƵؽУһŻɫͷɴŮͻȻŤͷỳķգգۣЦǰˡ
ỳԼţƿգʵҫܣյ˵λŮɸòǿ˰ɣɲɣɲɰһ飬ôͷأ
ܶЩûȤ˸߲ҵỳ񣺡˾ͺá
ỳûܵĻǵпˣյһɡ˵ǵĺ̻Ϸһء
ܿᾰУ֪ǸǸĽѡ˵ͷá
ռ˳췻طƻֺꡣԶԶȥϿղûκаа׽Ҫʲô
ʮ󸹱ϣỳܽˣЦ˵յһʵҡ
ܵûʲôһԵỳȴ˺ôһҪ⣬ΪӢһ˸оӡ
˭ȵ۶ӵĳӣֻĻʵСû꣬һڻʹ׽˸Ϲ͹ʲô¶һɣʮϽ֮󣬻ʵ۶˵ý̳ϽľλȺ䱦
ٳڻﶼǺģΪʵ۵꣬㲻ǺߣҲǲǵƢãƽʱɫллˣζܺɫģỳֻԼұƤֱ
ܵŵỳЦҲˣǰЩ½˼β㣬Ըʡ
ỳԴϲãá
˵ͬ⣬ƽӴࡣսܵĹ⣬ܳһӵգĺȸһỳҲȥ̽ѵõĿ
ܲóֿỳͽ˵ʱܾһԺȲ裬˳ƸǷаҡ
һã󲿷־ϣ¶ɻɫЦ˵յ⸮ۡΣ
ʵڣͦá
ȻյϲȥԺһ
ܲԼ˵ͦô˽Ķϲ֮֮͵Ƕ࿴ɡ
һ£ỳ˵ˣǰҵһǫ̃˵ǰĸ˵ĲƷǲŪīģȤ
ỳ׼ӵܣʵҲŪīɾͰռһЩֻ̨װװҲáûô˵±Цŵͷãá
㺰ܼңöܼỳȥ̨Լܣһȥˡ
ỳ񳹵ԶˣЦŶ˵յձյʵյ汾Ѱһ
ҡͷֻ׽Ѱ
ܣ˵յȱžܾҪѰֻܰյˡ
ܼ̬ȼ˵ʲôɡ
һЦ롣
ǰͰҹпŵָŲԶһ˵ԶԶһŮں߿ޣβˡ͵Сҿڶձҡڶգұűһҹδ˿֮ҹұѡ˼ļͣںҲûǿ֮ˡǰҹΣȻ赹˺ߣδѡǰҹһŮУ˵޹ɱ׹Ǿں֮¡һѣǾȥҪѰǼѣҲѹˡ
һѣߵߣ˼ǸŮں޵ģ
һʹ˳ʱǿġ
ߵʹָŵĵطЬӲ˲̧ȥµһЬӡ̧ͷʹӣģ
ǡ
ܿջأ
ܣʵʲôջ񣿡
꣬µöЬӡӦǽ˳ˮʱµİɣлһζⲿֵӦǺ׵ࡣˮ֮󣬽ںھͼҵǸŮ˵ʬǣûҵ
ԣŭϲ˵յҲǼѡ
ҡͷѣ
̾˿Сյˡյȥ̸ͤ
ܲϲʿɣûôͨЩ˵Ķ֣ʱһʱĲͻԳеĺҪæȴڣɼǳġ
׽ûȥҲãϵĳҲգûȤʱѾȥ⣺ˡҲУȸˡ
ȵȣסܣյҴҵţڸ˷ߡ
ҡͷˡṫ˵һˡ
Σֻһʹܳȥ
뿪ܲŻ̫ۣȥ˰
ܼǵᾰкԼ˵ҾסڰεĽһлЩʣʵҲֻᾰһˡ
յò衣Ըܷ裬Це˵үѣһ
л
յүôЦö쿴۾ˣү֮⻹ͷһ
֪ܲԼ㲻ᾰеѣֻ˼Ҹ˵ģϲϵģ̶Էʧ˵ͷ
Ҽү˵㣬˺ãΪֲѲŰ⼸͵ᾰеӽѣţǰᾰеһ䡣
뵽ǰᾰΪ˾Щɥʿֵ˵£ܵͷͬĻ
״ʹᾰУյĿʿ
ԣǰ²
ԭˡһתʵյͷһô
ԡ
ȴһļ棬йĵطյҪҸ򵼣ҲҼү
ᾰһһ˵Լǰϵ⣬ķӡ
үˡᾰˣʹ˸ɫᾰУү컹˷ȥî
ԡᾰ£ӡ
۽ǴЦҪ÷ĵˣյ⡭
ᾰпŽĸЩΣܣҪһ÷ô
ܿͬʱˣĪЩ飺á


19 
㣿ᾰˣΪ⣬ףô뵽ûȥ
Ҳ֪˵⣬Ҳͷԣ⼸ҵĶͨˣôҵأ
Ƣã㲻ȥմǶԵġᾰаοܣ˻һëǲĿľݡξܾʱһ㣬ָˣЩֶΣЩСĵ㡣
ܵͷʣỳڽϣӦòΪҶǨŭɣ
ᣬġᾰвģ⣬ʵۺܿأƢٲãҲ֡
֣ܶһϲµˣ¹ػʼңӲԸ
ᾰпܵģһЦ˵˸ţʲô
룬ҡͷʵʲô
һз
һʱûӦţ
ᾰбЦͣзߣǽаԵ񲻾һз
ŷӦǣϸϸƷζǰ·һֻ˶ޱȵзϻŽȸϺаԵҲ̲סЦ
ᾰһԿһɨǰĵǣҲ
һܲƵ֮ˣᾰһĴڣദʱ򲢲û䳡
ᾰеʿ£ĿЩɥ֮ˡ֮ǰһζӱܺ;ܾʲôð취ͺñһҶĿ̩ɽΪ۾ͲǣʵΣʼվߡ
һӼһϵϹٸֹܼӣ֮󱾸ĹʦͻȻ֣ᾰвΪɺϡ˵ɸ󿬣ֻǱ׽͸ĹʦӣᾰиԸܣһ˵ûκϵҷһˣԱ˴ǻһ˲ͬΡ
ΪЩԭᾰʵͦϲܶദģ˵һЩ£żҲЩ⡣
ǵʿµĶ֣ᾰлһеԼܶĮĽʹҲкøСɽǰʦɽµ۶࣬Ȼ׽һ֣̫ǳױƭĿף˼άֿỳ೤ᾰܿεĵһѡ
ȸʱ򣬼ľնһһĳ
̲ס˲ʪ۽ǣҪ֪Դᾰд֮˾ͳĬ˲٣Ҳ볣˲ͬ
Ĳᣬ˵ᾰг˽֮󣬾ŽѲߴ˾ҹѲߡ˾׵ȻǸˣҪ֪Ѳ߿Ǹ£֣ʱʵҲֶֻ֣ѡҪô£һ£ȻǴ¡
ᾰӧ˾׵Ȼֵһ˳ˮ顣ᾰҹѲߣؼ˯һȥô³ҽʹ֮Ҳˡ
ᾰһɷմҹѪ׻ǹڹ֮Ĳ͵Ļ죬ǳҹٵǿͼĺˡ
ҵˣᾰиȥСС͵ᾰжȹһλ谵ʱ⣬ʵᾰеԼһ
Ȱᾰжǰһڣʼձ̸̫֮ܶʵᾰиЩһ̫ͬŵϵˡ
ģᾰҶᾰԭЩѶˡ
òиСŰݷãǽһˣǰһ˵ᾰеĺû˰÷Ļٴɨһ飬صػŸӣȥóӶˣæûһݡ
誺ᾰεҵĶǽԴģνĶˣҲһļҳˡ
˷Ը˷裬Цеܣ֪ٷǷյĿζ
̵ͷܺóԡ
Գʳ߲ܵġҪ֪ɽеʱܵʦСʱֿܻܲڶ΢һ㣬ʦɴһŰºӣ׽Լԡɽ֮ɬһٱһٵľ
Ҳ࣬һپ㡢պͺ㣬ôСҰûôԹд񫡣
˳ƱȻˣյԺҪҼүǸĳյǧүıŵˡ
ᾰЩΣ֪Ϊãڸȥ󣬼жǸ֧ţô˦ƹûٵ
ԣ̧֣סͣúúãҲ˵Ҳ˵
һϯϵӳ£ᾰҲȥõîˡ
ǰᾰвĽỳصطԸһȥſʺһ£ʻڲڼҡ
ˣӧȥɡ
ᾰתͷЦŽ͵Ǳ߻һͷŹ㣬ھͻʼҳϹϵ
û뵽һ㣬ᾰеѣҲͲ˵ʲôˡ
ܺᾰжûϵǣȥ˻󣬾˵ỳѾǲ˻ؿ˵вҴҹҪڽһƷ
ʲôЦͽᾰ˼üͷؽԼõܵϵףǰͰˮˣװʲôš֪ô
֪ġͻشſҶүүǧעϢͲԼ嵱ء
ᾰзĲ£Ȼȥɣȥһ˽
ᾰȻ˺ỳ񣬿ɰܵĻܾǽǲġ
±ŹĻû죬ûʼøϽỳӽﾾ
ỳڽмᾰУΪȣ֣ôˣ
ᾰȰݼ˽תͷỳ˵ſ˵㻹ûؼңʼ֮زȥ㡣
ҽͽڽˣỳѵüᾰйԼ֮Ϊˣ˵ˣҪѼصļóһ֣͡ҲҪһô
ˣһᾰؾܾʲôʱܼͣö˶˵ؽڽʲô
ỳشһԵĽͻȻڣʹǵĽȫĲ»ˣ
ˣֻ壬Լһȥп衣Ҫǽһҹٵ壬ʮԺˡʱ˵ǸˣѾˡ䱦һֱڽܲһɡ
ỳ˵ϹᾰУʵҡʲôʱ˵⻰ˣ
Ŷû˵ᾰкܳƣһ˵ģǾǽƭˣ
ᾰлжܵĲỳæֵҼǴˣȷ˵¡
ᾰеͷȻỳϵ⣬ЦȻˣűŹĻû죬ȥ
ỳֻһǸضԽ˵Щ䱦Ҹյţһ͡
ᾰп˺һƤЦⲻЦ˵ãá
ỳһ·ϲᾰеĲãΪܵ˵֣ȥ㣬Ȼһȥ̫յ
˭һȥ裿ᾰлỳһۣУٸ鷳
ôֱҸյ鷳ˣỳʮԩµյûأˡֵܣֵܣ
ᾰпЦãҲֵܣҽջȥô
ỳͿˣⶼĶĶ
Żûϵõܣᾰа˰̫Ѩ˵㣬ö˶˵ģʲô
Ȼյһ׮鷳ˡỳϸһᣬ˵ҵң˵һʿᣬȴ˵յȤ
һûкỳ˵ʵᾰиӶ϶Ļϲ⣺ʦǰ裬ǰ裿λڣ»ĸʿֵýȤģ󿬻Ȳܣʦʮֲ꣬ûôܶôһ֪СʿȤ
ỳˣⲻһ㶣ɫЩÿˡ
ᾰлΪỳ㿪ϵʱỳϺΣֹһԥԥؿڣ֣յȹ㣬ô˵Сʿأ
ᾰֻԼ̫ѨˣˣЩȥ㲻ǶȤôʦǱڲȥˣͶȥܡ
յ̫ѽΪԼ°Լỳж֮࣬˼ƽնᾰеľηŵӱԹƽʱȥ̫ۣյдȥֲϡ
ǲЩĵˣڳ粻ֲܿᣬ˵ͷüľϳԻҳңҲȥᾰоԼܲỳ˵ԼеȻȻΪỳһ⡣
ỳԼίˣԼСʱ򻹹ƨɸ첲յ֣Ӿһ͵͵ſ֬Լҹ͹ױڵãյʲôǶԵģĶ
˵ʲôʹľǵʿУỳԭˣԼּյʱһ㲻ͷûУɼ˵۾ϹģϹģ
ỳһҲᾰˡһֱſڣشӱ߳ȨǺᾰе
ᾰõҲ޿κΣԼ룬Խݣʲô´ȥʦ߸󿬽ٲãй̫еʿʮˣαضѡһãܣ
ỳһ㶣ŤͷʱᾰѾˡ
ĪǣԼˣ


20 
ˣˣ̻Ϸỳָ̨ϣ˷ܵس˵
̨ϣһϰĺһм䣬˻һ޲˵һɫƿӡ
˳̨µȺһЦ̧֣һƿĶһһ磬һɻȼϵ޲
˽ƿӸһԵͬ飬˫ֿٽ棬תϵĻ֮תڿлһѵĻߡ
Ⱥзһк
ʱ˫ְм䣬ǰһšһΪ˫ָһ϶̵ɵؽϰŵ޲һ飬֮ӵһϡ
䣬˫ǰ棬סֻһ˲ͣ٣ֿ趯һڿγɸɫۻҡ
һ趯еһ̨Ե߶ʱʱȺϷһ󾪺
ỳһ黶һֻץܵĸ첲ֱָ֮ȵʿצӿ¡
ֻỳһǰҵҡڣҪʱʱѾԵỳ¶ףͷĻ档
Ⱥ˽Ⱥ̽Ϩ˻棬̻Ϸ
ˡ
һҵĹʹ̻Ϸ֮һֱӵȺ
ֻһĸŸɫɴĲ˹Ų̊ռ̨ӵĸǡ̧˫֣ͷббز£ȣȳŵء
ĸĲ˹Ṳ̊趯塣ϴŵıɴ޷壬͸ɫɴԿڵĸɫѾһļ
Ա˵ĴɽʱŮĻջ֮
һãỳ񼸴Ѩλһ㣬ỳ񡰰ϡһγѰ㿴ʵյң
̨ܸͣϵԽԽ죬ĸ˹Ů̧ȣųŵأɴһһ趯
ỳ˲ֿ̨ӣоǱɴתʱĸɫƣٴһԡ
θɴץỳ죬һֻ򲦿ӵȺӲỳȺߡ
ỳŹˣܵĶ֣ûһͽŸŵأűȺ
յôˣڴõĺûп꣬ỳƢٺãҲ𱸡
ܽ͵迴ˣ˲á
ôãỳʡ
һʱ֪βֻܽ˵ֺ˻һ֣˶˲á
ỳԾ˵ôᶨһʱ벻õҪҪ¼Ⱥٿᡣ
ʱȺͻȻһ󻶺ĵҲ١ỳץܱ¼Ⱥ
࿴Ϳһ
ֻ̨һŻɫɴŮӣɴʱʱ˸ĹâȻŲ顢ʯһĶ
ỳϸ˼ۣ˷ܵغ˵յ쿴λȺصһ۵Ǹ
˳ỳָŵķȥǻɴŮǡýĿͶ΢Цųͷ
ỳ˶Ҫȥˣ¾ȻĵŮӣǽ˴۽硣
ỳΧ۵Ⱥ󲿷ֶ˹Ůӵľ㵹ŮȻҲֻһЩס壬ͷһ㱡ɴ͸һɲַʥУԶİѩɽƽߣʵԶġ
ĵ˼֣Ů˫ָ߾٣Ĵָָһ飬ȣŹĵ趯ĽǵŮһתһ뿿ŮΧС
ٵĹĵͻȻͣ£̨֮ͻȻðһỤ̋ڵסΧߵߡ
ȰɢȥĸŮѾӰֻ̨ǻɴŮӡ
뾪Сָ̨󺰣˲ˣǲˣ
ұһƵЦ
ỳ˲۾̲סܣյҲǻһô
ҡͷ̨ſĴָʳָȻһ¸߶ȣ˵̨һٵĹͻȻͣ£̳ҵעϷʱ̨ϵһľ屻ߣ˾ȥ˳Űȥ档
ԭˡỳܵĽͣͻȻ̨ϵıݶͼ˲١
֪ǲܵĴܾԼỳԺ̨ϵǸ˹Ůؿ˹
ĸŮٴ̨ǻɴŮһ֮ǰ̻Ϸĺһӣδǰ߹
ôһʵݳΧ۵˷׷׽ңͭ塢ϵͭϣ߹ȦͭǮҪˡ
ỳΪһӽͭŵһ壬˽ȥ
һüͷỳ˵һ䲨˹Ҫ뿪ʱͻȻһֻ֡ǻɴŮӡ
ɴŮӴͭ壬˫ַỳһڲĹٻ˵лӺ񰮣ֻⶫ̫أ֮
ỳ˺Լ˵Ķˣ֣޷޷Ӣۣˡ
ɴŮһЦбɴ棬Ҳ˿ˡ
ԱϳỳݣЦŰɡſĶӣҪм飬ϸģġ
ɴŮĿĿתɻؿỳ񣺡ſĶӣ
ỳΪˣڳЦ°ɡ
˵գѧģŤͷߣȻû󣬻ɴŮӿĿһ˲ϲá
ܽɴŮӵķӦ۵ף˫ֲˣ׷ỳȥˡ
Ϲһỳ㽫µĶͷŵļͣԼһȥİ¥÷
绹̫۵ļʿԼһ۵˷ỳ£ڵͷӦỳп裬ỳſϷ
ϸճûãܸоһɾϮҪȥһִܳһˣֱӽһӴΡ
ܷԼһŴϣ֫ˮס߹̶Ѽ⵶׼ܵĲӡ
ܳתһ󣬷Լ˫˫ŶѾʧȥ֪Ҳ֪Լ˶á
ĥŸôʱֻ֨ѽһſˡ
ܿϷЦеؿܣյɣּˡ
̾˿ᾰйȻûƭ˵׷ŹԼͱץˡ
ôһѣڴ롣ܲϣȺͽ⼸ѧҾһСʿҶ£һ£Ҫ˾жˡ
Ҫľ㡣ܵգˣ͹Թһϡȹ˽ҪԸԸȥѡ
仰ˡһαϣһЩƵܡ
Ťһ塪ûãԼ֫ýأ˵ˣʮָͷˡֻ÷ɾעԼĹͷϣ¸꼸СһȦ
ȻֻܵССֽ֣ĴؽȻסôһЩ
СŤͷǡöһȰ뿪Ĵ͸ܿͷˮ죬һ㵭Ľ⡣ɼǽˮϵģпܾǽǸϡǽ⣬ܲ²̫͵ķ䡣
ܰĿջ˴߸żһϡ
Ϸһ¯żƮɢһЩ̣һƲСܵıܾԼƤӱúܳͷκġ
Ȼ̲ʲôöܿǵԼԵڵס
ۼԼѲãܸɴν½ӺԼȻȻǱ̬ܲȸƼˣɼεȷ
ΰܣӦˮʹòѰǼѡ
ѡ
뵽һ㣬ɻ
ỳ֮ǰ˵ģϽ֮ǰǸʵصػطǸʬں׵ŮˣϽʶôôһѣһŮԾɻ
紵ҹĻ١


21 
п
ۣԼվںߣĺˮףڴһȦܣ֮ǰããһƬŨƲһĵط
ǸŮʬĵˡ
̾˿ôƫƫʱаԵĽԼǲ𻹶㲻ˡ
ûбİ취ֻѭſ߹ȥ
ֻһ췢Ůӱܣؿںһʯͷϣ֮һһʡ
Ҳڣͷȥˮе˫ţʱʱֺڶŪˮвڵ㡣
Ů
λӣһһģʤŮᣬתͷһ˫Ŀǳ빫Ӱһæ
ܼŮӺ췢ۣۿ߱ȻǺ˵ĳࡣ
ۺ;Ըִڼ䣬ȺɱʮΣ׽ܳСΪС֮ǣΪԭܳ˳ܳ
ܳѺ̬ȺǰݣӴĶǣͷʮֳھʮں֮˶к˵ѪͳƩᾰУĸһ峤СŮԭᾰеһҪ̣һ˫۾Ǽ̳ĸɫǼɫ
ǰŮӣмĺŮΪˡ
ϧˣܲһϧ֮ˣŮҡͷҰﲻˡ
ŮϷŹܣӣǰ͸һѣʱ̴ţҺϲ빫ӿңұں׼ʮķϣһǼѡ
źˮ˵Ҳ£֪˭˭ôأ
Ůҧס´ò̾˿˵ҷ䲻֪ӣԼģūӱְɡ
ܿЦãȵȣһûдӦɣ
Ů̧סͣգգۣЦӣɾɲˡ
ɫһ䣺ʲô˼
Ůָ̧֣ܵ۵뿴
ӣԼۿĪһߡ
Ůһգ۾һ˵ӣҸʮʱ䣬ʮҲūҵѣ߱Сߣһһڸˡ
ܲȻŭЦ»ҰȻң
Ů벻⣬һȭµһ˲䣬ͻȻתƵ󣺡ӣҵ£˵㣬ǹۣҲûӮҡ
һգС룬ظǰ侲ʵ㵽ΪһҪȥǼѣ
ŮҡͷˣһҪ㣬ֻǡ߽ҵҼֲȻһɿˡūֻó²ߣ빫Ӽ¡

к֣޲ڳȥѽһٺᡣ
ֻŮ֪Լʲô䣬Ĭ䣬ǺͻȻͳһ硣
ŮǺһĸӦһоˣԭҲһʿʧˡС㲻ˣҵģˣ򼴱ңСûдūԸ֮ǰǾԲʧġ
ʿ
֣Ҳ˲ȥ߽Ͼʵʿʲôˣ
ǷһſͣºܴܷءŮ֮ܣСǼ
ûУֻ˵ѡŮǵзѣܵȻԼʿĹڣǼʲôӵģ֮ǰ
Ůɿڣϲæش˵ǼǴɫģнһֻˣȹ·һֻǰ񳯷ͼǰĿĵǼѾ˫СֻҪһѣϳˡСǴӦô
һҲŴ˴ĵ̣䣬ܲӦô
ŮһܣСڹūô
ȻģˣˣĪ˵ҼѣҪժϵǶӦϧϵܡ
Ȳ˵δŮһһϲͨɽסʮ꣬ĺŮȵȾɫūȻһ飬òһŮǲԶˡ
ʮͷܾܲ˺Ůģ÷˺Ů壬ںŮϻˣº󱻺Ů׷ɽͷڸģͿԿ˲ʲôϧ֮ˡ
㣬ǹôܸɴһƨʯͷϣūôģǵô
ūü䣺Ҽǵã׽ȥҲûˡ˼죬˰ǵļΧסҪץǡҵǻŪҵѣܻ··ˣūͻȻθɫʮͣظţԣ·ˣ·ˣ·ˣ
ūһ𣬽ūӻѾˡ
ǰѾˡū˵ţѪᣬūԲ㣬ūûбܺ͸ҵѡ
ܿҪҪӣüʵ㻹ʲôģ
ûˡūҡͷ̫ãҪǰЩ˱仯ҸѲСūһǼѰɡ
ܶԣûеڶѡεãҴӦ㡣
Ѿǵڶˡ
ûúһеľһзʹƺƵؽˡ
һ˵ߵߣֵһ°¶һСغ
ˣЦյзĪˡ
Ҫǿԣ뷭ֻۣһһϣʵûˡ
Цˣ˵յһϵˣ¾ͽյˡ³֮󣬱͡
˼ƺҪֲܡ
ܲЩɻ󡪡ǰ컹ỳΪūҪǼѣòװԼô´󼪣˼Ǵʲôأ
ĪǽԼƾһ֮ҵһѹûѣ
ܵĳĬ̲ŭ𣬷µػŴܣյģֻҪҵǼѣұ£ЩʹҲǲԵġʱյȲʦҲܳڹʦĵڶˡ
ʱЯľͼŷֽ˹Դ֮ԭһ·ĳ㱻ƽӶľ
ֽܽպãٰľ󣬽ţûӦͱ˸˽
ܣ
ٺóԵģҲǹԵġ
ܼꤣĽڳ췻ΧһĸŴ󻧣ӶûСҲȫûȥᾰмҾھ췻Զİ
ǰᾰиϳԵ㣬ܾԼˮҪˡ£ȷϵĺû¶ɴȥһβ֮͡
ȥ磬˵ˣе˱ӭ˳
յˡЦһƶͿ˻Ƶģòɣү˯أҪȥ᣿յ÷˲ﻹнõͷ˶ͷյҪЩô
еСһͷ֣вͣҪҪҪܻûж˳Եľ˵ĵزʵʹô
ǰ̾˿үǰˣѲߣ˯һȥð칫ԭ˭Ҳ˵
˵⣬ͻȻǰһǱߴ˴գСʵյҼүǲǱʲôʩסˣ
ҡͷʹһһаҽ
ϣԼĴȣӸŶô˵ǲһаˣ
ܿЦãæҡͷģҿʹϲûʲôаҲûаңܸɾ
ʵǷĲ°ǲģܣֻᾰڳ˵ϢջǺĳ˵յҪү˯ȥүƣ
ᾰţ򲻸˵ڵġȻ⼸ᾰе̬תԵʿе̬ʮ񣬶ڹ֮˵֮ԱǣҪͻȻ֣ΪԼү̬ȻһֱȥҲһֱû¹
òᣬ׷Źе˵յү˵ʲô޹ֵҪûİӲô˽⡣͵ͷȥҼүơ
Ļ˺ġҲǣҲǣ˻жԼǰᾰеһ֮СᾰеʲôŻôı仯?ǰᾰУʲôӵģ
˵Ҳһʮ꣬ɽбھţԵòͷšڹܲôԶͷһԺУѿ֮ȥ
á


22 
һ˵ǾԲδ˵£ȥ˵Էͨļͣᾰиȥ󣬱Ǹңᾰеʳסһְ죬ּල书Ρ
Ҫǣᾰľٶʵ̫ˣһᾰһ䣬ΪҹѲߣճ֮ŻظϢ㱻ᾰһѵ⡪⻹ᾰͷһζ
ᾰг֪ƢǲԵ޹ʷôᾰеķٶֻһֱָͣǴ̫֮С
ᾰеʿ͵ᾰгź˼λСĺеʿƣȴûƳʲô
ѾЪ˼û뵽ܳˡᾰÿᵽܣ˵һܱ¼ֶθ߳һĵʿͬᾰлֻǴܣû뵽һϯȻøѾЪ˵˼ֻˡ
Ϊ֪Լү쳣ٶ࣬Ҳ͹˲ʲôزصˣᾰи˯һʱĻᣬܽ˺ԺᾰеԷȥ
ִϣתͷ˵յүӦ˯ţͽȥƣүûа
û𻰣ֻǵͷ
ŵذŴһ죬ĶдһֻǼһգ۾ӿϰٸһ𷢳ٵ졣
ܶһһץһ⡣
߿һץסļ򣬰ԼһԼγľڵϣ𣡡
һ޴ʯשŽεض𣬵ǰ
ˣŸѹŸͷµȥ
Ӧ͸оͷһƺʲôͷƤɹǿ鵲ǰʯשѾķѣصϡ
սսȥһϤġδһ̴ֱԺһ˺ϱĴͣ£ǹ˻²
߶µſ쳤ӣߺһү
ᾰоȵﴫŭ˵˯ʱκ˶ҵô
⡭վԭأҲǣҲǡ
ܼ˼Ϊѣ㿪ʹ㿴Ƿа
ᣬȻԼүʵô벻ܾȻôʵ
еᾰУŭգܵĻһ㶣ǹŭˡ
ᾰеĵλ⣬Ȼʶ£ԶԶȲỳ񡢸Ǹ󿬣ƺһֻΪ˴̬ȣᾰʶؽԼ֮ˡ
һ仰ᾰͻȻԼ縺ŵġϰΪĸʵ̫ҪҸһ
ᾰгƬ̣˵Ȼˣյɡ
ܺ͸ݣŷźŲ壬ֻҪһͻᱻϵͻ̷졣
ԼΪҪ˾裿
ɻ˳źƹ磬һ˰ᾰдǰһ޴ľϡ
ľɺʮŸľͷƴ϶ɣŲٺϻִһа
ᾰдʱѾ£ҵĳְԺߵǽߣְ⶯ǽϵĻأһֵľӻͣݶ·
յ
ᾰи뿪ڣܶӾͷĹ˽һ㶣ص֮ɢС롣
ᾰпܲ԰׵СЦóЩʳ
֪ȥĻԼãӦȥˡ
ȸ뿪ᾰгһʵյ㿴па
ܼȲ䣬Ҳֻ̧סԼۣīɫ۲ӡ
ܵĿ䵽һ䣬һ飺
ȻᾰɫأߵĺᵶҪָŵķ߹ȥ
ȥסӻͳһŷֽûʲôǸͷߵĹ˳ȥ
ᾰмջطֽЩźʵô
šЩܣʵ㲼ЩΪ˷ô
ûܷˣᾰб㲻£شԴҴ֮󣬾һֱҡҲ֪ҵֻԼˡһվӣھ﷢֪һֱҡ֪ʲôô
ҴδҲδֹҡͷʦ֪
ʦôᾰʦĶԻüͷ˵ȥʦֻ˵һжĻþ
һˣָŽ˵ôܣǹղŷ
ᾰһӾͰˡ
ʦأ󣬻ʵ˷̫ӹ¶棬ҴͬŸиȥᾰҲûϵҹбĥ羪֮֮Ѱʦʦȴ˵һжľĻþ
Ϊ£ᾰжЩʿжʧȥΡ
ܲѣԼҲȷھ￴ǸɹʦΪҪƭأ
ڡһУʦ͸˵СᾰظоһбϿǸ̫룬
ܼᾰͻȻĬΪɵˣοֻ꣬г֣ʵвû˺㡣Ҫôﱾ첻ߣֻܿĥ㡣Ҫô
˵⣬ͻȻͣƺԼҲƶϡ
ᾰͷһҪôʲô
Ҫôҧҧ˵һ˼ƶıⲢ˺㣬Ŀġ
Ŀģᾰظ˼ܵһ仰ͻȻߵһԵǰҳһľᡣ
Ѿܴ̿չȥһһŵͼ
ǵǳʱĵͼ㿴ᾰָŵͼϵһǳأ͵ǴȡϣȻһ·нܡ·ɱʱͻȻˣɳ춼ǣֲǰǵѡڷɳʧ˷ײһųǡ֪ųһŹ֪ôģĿʲôˡ
ųڵͼ
⣬ᾰжãҲ֪˹ų֮ұʧȥϵΪȱʳˮԡѾʦȻפľӪǹųǣû˼Ҳû˵
ܶͼ͸ûˣһȥһţﲻҲû
ᾰϰҪܾһֲ˵ڣͶߣʣµľܾȥãлˡ
ЦЦָŵͼ˵ҹʱٺһ취
ʱ䣿ᾰ֪ܲǿ׵ˣ˵˹ʱ䣬һʱԼҳĳʲôҪæô
ܵͷмҪ㣬ǰ˭ĸۡ
ᾰиɻ󣬡ö˶˵ʲô
ᾰвǰ龪侲ͷеļƬƴһ飬ͷǰЩԾȥܣģôʱûļң
ȥˣᾰٿڣѾķֵŭ⡣
ܼѾᾰз֣ҲͲڣͷУͱ˴ˣ֪ǽ׽ҡ
磿ᾰнŵذ´һô
һɣҡͷûС
ĳȻֻһ˲ȴᾰв׽ˣеŭҲ֮˰˷֣ô£
Σֻߣӣᾰп첲һߣҰţϣҾͽ˺ŮĻþǸŮһ䣬ʮ֮ڲһѣ߾ͻһߣҵҵĿɸɾ
ᾰæʵܽ⿪ô
ǸŮŶԳūū˵ʿ̸ģŽ߳һ硣ܽӷ£˵Ǹū˵֣Ҳ㣬֪ǵطڽ֮ǰ˭סŵġ
Ҽ¿ʼǽᾰüʿµ䣬ʦ
һڣᾰоͳˡϴʦܣȴ⵽ߵľܾҪ⣬ָǿˡҹʦܵʦоɳһ˵ͽܣʦô
ˣҲ룬һھܾʦĳˣҲŲҪǷ顣ʮʱ䣬㹻ˡ
ᾰҲ룬ڵҰ㡣
ɻĿ⣬ᾰظһ飺Ұ㣬ʹӽʼ飡
лҪ˵ллĵX2q(s3t)r


23 
ǿǰסŵ˼ң²Ͱĸᾰе⣬ͷϵƸˣö˶˵ģүôͻȻ
ᾰвԸ˾Щ鵱У㺬˵Щ£ǰйء
ȴϸһҪۼֿ죬˸һѣϵֻҪһˡ
ү˵Цˣǿһ˿Цݣȴȿ޻ѿǵطǰ˲˵
ʲôģᾰмӦӼᶨҪܵģ֪ҵģҴЩ
ΡΡذ̷ϣתŴصʵʵģ߻صնǰѹ˵үҽ˵Ļǧ˵ȥյҲǣЩҪ֪ˣѱ
ֵ꣬һǰСӶûùĵĴ㣬̾˿˵ǵطǰסŵģǷ̫ӣ
̫ӣᾰˣָʮǰȥ̫֮λǸˣ
ûһѿҡͷҲ˵үյǧʣ˵
ܲЩֱʵΪʲô
һʷᾰ֪֮٣ֻͣʮǰ̫ͻȻʱΧƹ̫ӱɱȻʷȥ̫֮λΪˣŮɱºȻǧƬ̤Ϊƽأ÷̫ļʬ޴档
ᾰɱУһ£Ҳɺһ̫ӵȻ̫ӣλģΪʲôҪͻȻʱƹ
ϰ֪ҡͷʱүҲʮӣøմƽһڼءΪбƦåҴ٣үǹſڡȣû۵ţүһǹ͸ˣ
ᾰСʱˣᾰж׵ļ䲢ʱԺз·ôһˣ£׻ǹվڴźͷһݵ콫
пһ˵ڶ࣬Ļ̻̣ط˴ǹе˸ֱһѴͬ䱦һջˡȻʮŭʹԼµ̫ӾȻҪ߱λ̫֮󣬱˽̸ֹ۷̫صһˡΪ׮飬ȻʻļûˡȻʼݱǰһ࣬Ļʵ̫ӡ
ܲЩæʵ̫ӵкˣ
ʧЦ̫ӵãںˣﻹмλӣ̫ǻҲаɡ
ûзʵǸ˵һôǷͼȹڴаǰĵͼ
ϸ󣬵ͷƺôһȺδʱȻΪȺ֯һ񳯷£ڰ񳯷ǰȺˡ񳯷ɣʱĹΪ·òɿǵҲ˽һ֪أһھ¥ִһ֪ܵܲôģҼ侹ȻˡȻ֪󣬾Ͱǰ񳯷´͸˷̫ӡ
ᾰܶһۣһͬĴ𰸡ū˵ķǷ̫ӡ
˵ЩģȰүյȻȻѾݱ̫һȻ𡣱Ĳ˵˵ͷλ˵⣬ֵ˼֣Ҫǵ̫ӱϣŵ˭ҿɶ
ᾰпЦѹֽȥҹʦƫƫˡ
ʮʮǰǳƹūūеİ񳯷£Ƕһ
ģзִ硣ᾰмģ㻻˸⣬϶Ƕˣһ԰ɡ
ңʵô죿
ᾰгʱѾһӣȥſỳ񡣡
ͶĿ⣬ᾰг񣺡а취
ԾΪ㣬ܱŮвȣʮҳ񳯷¡
ſᾰһؿԼõܡ
ſԼһͬȥˣỳĸǰȥ˾һӪЩӶҪǡỳأ˵ᾰ˫˫ãʱ˸߲ͽȴûϵᾰǵ֪顣
⣬ⶼҲãỳһεؿܣյھͽ¸߻ϣΪ
£Ӳôᾰỳһѣ˰ϣɸֵ˵ú룬״ʵۻΪһСʿ𷣽ô̵ôϽſĶӣ㣬һӻ˭
ỳϸ˼ᾰ⼸⣬̿ˮ˼ȥƳһԵܣյ
ᾰڻһʵ۸״ô
ˣỳͷҡúͲ˹Ƶģ֤յģһ˵ȥġ
ᾰҪľЧ˳ּ˰ѻ𣬰ỳ˵ףյΪ鷳Ӧóǡ
Ȼỳظ֤յʲôҪȥģܿڣ
ܿû뵽ỳæһڴؿԼתᾰУᾰ
ᾰ˴㣬ûܷԵֿ·̫һ£˵ͽ֪Ů˭˵ŮϽ檡Ȼ֪ԭסǵ˼˭췻һסŵЩ˼ңʮа˾źͻϵ취õʵ۵˽⣬ܲҵǰ񳯷¡֪֮ô˵ô
ỳᾰһϯ˵һһ㶵ģҲ˲ö룬ͷ֪
ᾰв̫ģ˵˵
ỳһڵҾ˵ҹһˣ˵һ񳯷£ҳ׸ʵۡ
Уᾰҡͷ˵ǰԼ¶ˡ
ỳһʱ޲ߣҸô˵
ᾰвǲѣūͰ񳯷ǣ˷̫ӣҪ˼λ֪ǵѵĹʦһʱҲû˰취
ỳɴתͷܣյأ
һһֱû˵ܿˣ㲻ùܣԼ취ͺá
ʲô취ᾰ˵ѵ㻹͵͵ʹȥ
ܵĳĬĬᾰе˵
ôᾰкɸֵؿܣʹһ˾ܽȥģһͨһаնʮߣʦµĲ㱣ô
ǰỳһ԰ǻյ±ҲãŰǣġỳҲûʲôܰﵽģʹǱ߾ȥɡ
ǰֵһһܷͣԵء
ܳĬãڿڣ˵һˣλ˸㣬Ͽһһ֧Ƶƿɢġȥҳ֧ƿڹһˮϣؼΪ¶
ᾰУ
ỳ񣺡
ỳͷһμѣѾĿɿڴˣᾰأȻͷһΣɻǱܶһ˵ѵо𾪵ˡ
ֵܵĿ⣬һоûУ˵ܳ˴󲿷ֶƵƿӲ١ԽƿӵĻᣬúҰ񳯷µ䡣
ᾰһԵͷԣǧҪסֻСҲֻ֪ƹʦҵܣǲûʵ֪ԽͽһҲҪ֪ô
ỳѾǾȵ˵ͷ
Ϊ˱ڻʵǰ¶ڣỳ˿Ȳ裬˰һնǰذѴõĻ˵
ỳǱ˼öдϣڻʵǰѾͳһСսᾰȷỳѾ޷죬ᱻ˷ʱỳɼеӡ˳ỳձɽ
ʹỳȥңᾰкܶҲûطȥſ緹ᾰбܣ·Ǳȥˡ
·ϣᾰ䲻ܣǲǾҲðѻǣ
ܼûеͷҲûҡͷֻǾǣ̫Σˡ
ᾰвͬҲϴСˣֲСȻһ㶼û˵ģſȥԺԱ
ܾȵÿᾰУỳ񣿡
ûңлᡣ


24 
˹·ᾰдͷưƣߵһΪǰ
ӵ빬ͷЩϵᾰн͵巿õĲٶǽġǽȥûа񳯷µϢ
ܵȻᾰͷߵĻˣͷ͸ᾰһ˽
ڿӣһƼᾰ˽ˣЦӭʹãǰЩƥò
ᾰжⲢȤĸһѡ
ת˵ʹҲ˵طϷӣ˵ӵĲɫ࣬Ҳǲ֪ʹҪôһѣ
ôᾰЦ
ƺܿ׹Ц˵ʹԵȣȥƹĳ
Ȼߺ̲סʵ񳯷µô
ᾰжܣЦЦô̻ȥҰ񳯷µģ
ܶˣԭᾰкԼһҲһò
巻ƹһȵˣЦӭʹѵôݹ٣ĳʧԶӭ
ᾰ˼䣬˵ĸʮŴ٣ΪĸѰһѣȥֻҽ巻ˡ
巻ƹճ󣬳¹һ⻰֪һ׮±ʹͬĳȥ䣬ϸϸ˵
˵ţ¹ðĿͶᾰߵܣʵˣλǣ
λҵѣա
ԭչӣ¹һתյļҹһ飬ûҵ
߼ͣ¹ϲԣᾰȥ䣬·ϻ֮ǰǸȥ衣
ʹǴڽ巻ѣ
һ˵˼ҼжרŸµĲ÷죬Щ˼ׯһ㶼һЩϲĲϣؼҺɼеĲ÷¡
ᾰеĸӢˣкü÷źţʶ¹дһʡ
ûᾰ˵ĸʮŴ٣Ҵ˼׼񣬻ƹǧҪ˵ȥ
Ȼ¹˵ֻǲ֪ʹҪһôѣ¡ȹ񣬻أ
ᾰлشĸһ˼ͣס䣬ĸֲϲմУúʡ粻̫ΣԢҪá
¹ʣҲãֻǲ֪ʹҪôԢģϷʮŴ٣ö˵Ļƣɽɣɺã
ᾰҡͷԢȻãδ̫ˡұҪһɫĶ񣬸ɵĻ̫ˡ
¹ûΪᾰеҪе꣬Ҫһ׮⡪ᾰл˼Խ࣬óǮҲԽࡣ
ǣ˳ᾰе˼˵ǶúɫģǴý弸ֻˣŪһзǵĺͷ
ᾰм¹˵ˡ֣һϲȴǲԣ˵ĸϲҡϲŪһ񳯷Ԣ
⡭¹Щԥ񳯷Ҳзô
зˣᾰ˵ֻҪڶϰ񼴿ɡ
¹׹û񳯷˱ϷˣֺαҪأʹǴ
ᾰҲȥǳ¹ķУʵֻҵһ뷨ѣͼĶҴδҲ֪ƷôƹƵô
ͼĶ񣿡¹ҡͷûеġ
أᾰʣȹ磬ֻҪаͼĶԡ
¹ɫЩˣʹǶԲס߶ûС
ᾰԥһ˵ǾֻܰˣֻõȻȥׯȥˡ
ׯ巻Ĳׯ˵˾Ķ֡¹һҪȥͷңϽ˵ʹʹȻûг¿ɿǽа񳯷ͼҪʹ뿴ҳǵȸһֳʹĿɺã
ᾰбֻҪҵйذ񳯷µ˿ͺã¹ô˵ͣ½ŲĬƬ̣ѳ¹ĸ߸ߵʵŶǶͼô
ǣһȹ¹˵òˣһѧͽʱˣͼʦƵġ֮ʹģͼĶҲڶˡ
ᾰлҡͷгȹҾˡ
¹ҧҧ˵ʹʦԭǹеĽˣǳȹҲΪйơˣͿʹŲˡ
ᾰмþգȻˣҾ͵ȳƹϢˡ
¹һʱûϵᾰлôɿڣܿ췴Ӧ˵ʹģ˼죬Ҿͻ˽ͼ͵ϡ֪ʹʲô񣿡
ЩɳƹɣֻһҪĸݲźá
¹һ㣬֪һǧѷĴæЦ˵ãǵˣͼ͸ʹĿ
ӽ̲סһЦ˳
ᾰεؿܣʲôЦģ
æסЦڰ֣˵ûʲôǾǸ¹Ҳ̫ƭˡ
ΪΪʳᾰһߣһ˵͸ôһ⣬Ȼɾˡ
ص˵ͷᾰУ¹˵񳯷ͼʦģҪȥʦô
Ȼᾰ̧ͷ˿̫λãһʱ˵ֻҪȥõîõһ
ܱûָܰᾰһ磬ӳ¹ڳһõѾԤ֮⡣
ûϵԼȥС
֪¹ʦסô
Щգҡҡͷ
ִŵģЩᾰ̲סͷһѵĳ嶯îѣȻΣְ֮ܲһֱŰɣ
˵
ᾰѧܵģգգۣҪֿһ󣬳¹ṵ̂Ѱ񳯷ͼøҿ˵ⶫϣǺпʦϡȥõî¥Ҫһ裬ų¹¹˵İ񳯷ͼū˵İ񳯷£¹ʦԲװⶫȥǳ¹ֻһˡ
ˣԭᾰҲ֪¹ʦ˭͵ų¹󲻴С
ᾰе׮ʵ̫ˣھ¥ûãͼ¹ӽȥ
ܸϽ¥ڳ¹󣬻Ⱥ֮Уһֱִʮҵľ룬ظų¹ϽǵĲƽС
ܶ棬¹ź󣬳Ӧŵ˽ȥûãֻͳ¹˵˼䣬¹תˡ
ͷβܲûмдκζ
ۿ¹ҪԶˣԥǾȷ¹ߣӴߵһ۵Ľ䣬ǽȥ
ȽǰϹٸԺʵ̫Сˡתûһҵ⻧˼˵ס
񳯷ͼô
ܿһʱ򣬴ͻȻһЩϤ
񳯷¶˵ǷǳҪıң񳯷
ŮӵݺֻͲôˣ֡ǵпˣǸɴŮӡ
ô
ͳӣһɨϱеĳ
ֻǰ׷Цһ屦񳯷µͼһģǹʮﻨ˴ð񳯷ͼʲôʱʥˣ
ɴŮ˵˵û񳯷ܳģͨʥصĵͼ⼸ʮʧҲؼҵ·޷صʥأҹҹܵ絶ĥʩʰ֮ģҰ񳯷µ䡣
˵գɴŮӶӯӯ£ͷŵ棺ܸҰ񳯷µ䣬Ը⽫Լ׸
ЦԴŭΪ˭Ǹ˾ͻῴôҪǿū˵ķϣҽǾԲġ
ɴŮٰݣǾڹĸķϣҰ񳯷µɡ
ĬãҡͷҲ㣬񳯷±ȵ۴͸̫Ӻ󣬱㵽ūϡ̫ӱܱСɱұȥūȴһǰ񳯷£Ҳ֪ūںδ̫Ӹ鳭ʱ񳯷ºһ飬ջػʼ˽ˡ
ɴŮ̧ͷ˫ĿˮˣҲذ񳯷ô
̾˿Ǹʵû취㡣
ɴŮӲᣬ˫ֽǰ񣺡ȻˣҪл
ûﵽ㣬ʲôøлġ
Ϊָһ򡣡
󾪣ȥʼ˽Ұ񳯷£
ɴŮƽΪ̫ӣ뿪ʥѾʮˣҳ𣬾ûмʥءѰʥص·ϣҰְһΪҸе
ǺοࣿȰʼ˽˵ܽģ
ɴŮӲû˶ҡܻа취ġȸˡ
һӿȥͺȫһһ૵Ǻαأ
лҪ˵ǰѴ巢_(:١)_


25 
ȻɴŮȥͻȻдѰɡ̫ӵ£ūٰһΡ
ֶֻȥעžĶ򡣿ãеȴһֱαϣĿ
ʶԼѾ˷˲ʱ䣬ᾰҲѾżˡһοһ۾ӣеά֮ǰĶ
ַ棬ջأһץסԱߵɣè뿪
֮ǰľ¥ᾰйȻѾˡ
ᾰмܣüëһеĲ룺ˡ
£Щ˼Ǹ֮󣬳¹ܿ뿪Ҿȸȥˡ
ҾͲµᾰ˱裬ʵʲôô
¹ȻȥʦҰ񳯷ͼˣܽԼķָᾰУǸ϶֪Щʲôǲ˵
ᾰΧѹ˵񳯷Ƿ̫֮֪ЩʲôҲô˵˵ǸŮƺūΪĸ浽򲻵ѵʱ̣ǻԺǸŮ
ǸŮڴʼ˽⣬ʵỳò°ɣ
㲻ģᾰвŮǷʼ˽ǧţأ˽Ÿɴɣʮ磬ƿҪ֮˽ԿֻһöڻʵϡǸŮݵصı£Ҳѽ˽⡣
ǻʵۻỳȥô
⣬ʵʮֿأᾰвûиϸֻͣ˵ڻķϣʵ۶̫ӶáǽĻȥ˵ʵ۲᲻Ӧ
ְͷת˵¹Ҫ񳯷ͼô
ᾰиشͻȻ¥ݿڴһ
ϣⲻỳʹô
ܰĿͶ¥ݿڣֻ¥һӴˣĻҡеӣӲֳһ湫ӵ
ӳ˵۹˾һ˫۾񣬽ŲᣬȻһӡ
֮ܵУȴһ֮˵ģȦڣաӺֱϵƤ¾Ǻɫ͹ϸ۲죬ͻᷢЩէһΪǽĺɫ״ʵһʱʱ䶯ĳӡ
ڤһּ棬רϲڿˡɵϣ̰ʳе
ɫֲ̧ǵĲĩֵס۵һ˲䣬ܿϵѾˣֻʣͷһյвֻʣǵ磬ԲעϨ
˾Ҫˡ
ڣڽͣߵᾰǰƤЦⲻЦ˵壬඼û棬˵ж󰡡
ᾰвǶ˵߰ɡ
߰˰סᾰеļԼᾰ֮䣬ɣֵôûһߣ˵ȥϣλ˭ô壬㲻ܽܣ
һйˡˡᾰ˵һ䣬ԼϵִֻҪߡ
ỳ壬ɱʶȤɫһϳļɫ˿ǰסᾰеȥ·
Һû̸˵ţᾰס󣬿ǰǽţԣٲ֣ͱҲˡ
ţԵ˹ظԼ˱裬ЦſᾰУʹҳʶʲôѽ
ᾰжţԿһӣȴǰţͻȻһӵˤȥ
ţ˫ֳŵأһţһ˫ŵŵ棬ͣˡ
ᾰпӵ£յģûνġ
ԭסն˵ǽһӾɢˣţԵļͰӵϷĸ͵ţԵǰ赲ţǡ֮䡣
ţŵɫҰףߡߡߣߣ
Ƕ˵ӵţ뿪¥һ־Ļ
ô£йôᾰܺˡ
ھ¥ûʲôˣ¥ϸֻһҪȻ»ֳ־
ûУҡҡͷҾһ£˸۷ѡ
۷ᾰʵô
˵۷ʵҲȫǣܽ͵ʩһСʲôͻῴʲô
һᾰеһҲ˲٣Ļῴ
ȻǼٵˡܿᾰɫԣĵôˣ
ûʲôᾰвԸ˵ҵȻȥ˵ǸȻӹȥ̫㣬һȥ
áỳ֮ǰţԳƺᾰΪỳ塱ʮֺ棺ΪʲôǸţԺ㡮ỳ塯
ǰ֣ᾰѾЩͷˣʵۺж֣ȡԡɽֹֹ˵ô
ҡҡͷ
ᾰУ
仰ʫСţûô
ʦû̹Щ
ᾰдδ˵ĸĸʦŮ̵ġĲţԴ⣬ʵĸĸأ
ǹ¶ܵĴᾰЩ⣬ʦ˵ɽŵĺӱ߼񵽵ģҸһϣȡܡ
ᾰû뵽Լһ仰㹴£Ͻһ⣺ȥҪûб£ȥǸŮˣŵܹ֡
˵£ܰǵ֮Ժ󣺡á
˵ỳǶͽӺܿ˻Ӧʵ۶˵ỳȥ˽ѰƵƿӣǱҪһڼţỳˣ˽ǧţһ顣
ỳЩż˸ţҵ˰񳯷£Ҫô͵͵ȥأ
ǲȥĻֲС
ỳһ뵽ȥΣڴͷ̾ü˷ǴС˽ȥˡ
ڼǧţĻ£˽ԿסȿһԿֱŻؽһǧţͻȥ
ỳڼȺֺõضỳ˵ṫӣ롣
ỳһͦأȽ˽⡣
ʼҵ˽ܳʵ۵˽أͷЩ鱦³ˣģЩֻЩ±ż
ỳȻѧʣǼʫдʣ֪֮ԼӹŵľٶΪܡЩ±Ǻ޲̷ġ
ǵԼеĿģڼĴ£ỳ˽רŷ
ȺСһ֧ƿӣݸỳʵṫӣ֧ƿӣ
ỳװģ˼ۣҡҡͷǣƿ̫Сˡ
ȺСذƿӷŻȥߵһǰӣͷЩʯյȡٴӵ±һ˶ƿӣṫӣ
ỳҲҲ̫ˡ
ȺֳذƿӷŻȥóϣٰŽӸϡ
ỳӣ̲ס˵ˣԼңˣĻš
ȺڨڨЦţ˵һߣáṫҪʲôõūĵط뾡ܿڡ
ʵ۵˽⼫ỳſʮӾˣͷŰ񳯷£һڵϴһ߼װȺ㣬˽ƿȫˣ
ȺЦ˵ṫɾѵūˣ˽ūⱲӾΣǰǱ¿ūġūҲ֪µ򣬱ǷűյģǱǷŹżֻģһͷŵĶҪ˵طûƿӣū˵׼
ȥطҡỳ۾һתӵϱ߿ˣȥطط
ȺֻỳСʢͷһ˽⣬뿪۽硣
˼ſʹ󽫾ĶӣǻʵǰĺˣȺȻԸȥỳˡỳʳ֮ңʼ˽Ŀỳļҽ̣Ҳ͵֮£οԼԱ߿ء
ôһȺȻȥỳˡ
ỳһǰߣһ۲Ƿư񳯷µĶһ·ԶŲȹ滹ü͸ıɴסҡ
㿴ǱߣǱиƿӣͦģȥùҿỳֱߵһϣһƿӡ
֧ȺԼȥȹǱߣ㿴ûа񳯷¡
ǾҪϱɴʱͻȻоһգţ˲ܿƵصȥ
ȺƿӻͷȴỳӰ
ṫӣṫģṫɱŻū
Ⱥ˼ΧһȦȴỳİӰӶû
ͷ󺹣ת˽ܣһ·ܻһ·ţˣˣṫӲˣ


26 
ϣ
ỳֻԼһ·һбµϣ廹ʱʱײӲǽҲ֪˶ãصһĶϣƨ۵
˴ûκ⣬ỳǰһƬֲָ
һ뵽һڰĵطֻšʱỳ񿴲κζľսסֻԼһ
ỳ˫ŵĵطСĵذ˰ȷϲµ֮С·ͳŵҹ顣
ֻ¸˲䣬ỳһӾ͹ȥżڵϵҹ飬ײڵʱʹֽŲãԶǰ߾޴ĹǼܡ
ںţʱʱᱻ̼ӣҵü顣
ʲô
ỳҹԼΧȷǰ⸱޴ֵĹǼ⣬û󣬲侲
ҹĹֻյһȦỳ֣ͷǺһƬҲԼĶڡ
侲侲ᡭޣỳ뵽߹Լһ˵Ǻǿһĵĵʿ֪ˣϽĿڣҪ侲һҵȥĵطġ
ỳţҹǰ·˴Լһ֮󣬲ҵռıԵţỳǽҹ飬űԵǰߡ
ȻǰٴγǸ޴ĹǼʱỳ֪ǽҳ·ļƻѾʧܡ
⵽ʲôỳǰһվעǰ߾޴ĹǼܡ
Ѿ˲֪õỳĵȴһֲõԤУܾ߹Ǽһ̾ͻ
ỳѾվ߹Ǽܸǰţֱ۸߾ٹͷȻһȮݳȣֹһȮݾ˸ߡ
ʹ棬ʲôʱֹˣỳӴ˵㣬ɴ߹ǼתȦڰ׹һѣһĻҡ
ټĺڰռƺֻʣỳˣԼ߲֪˶õĹǼܡ
ỳƵǼܺ棬β͵һعͷʱͻȻԶŮӵĽ
ỳԺһӸֳƽջϼİ׹ŮŮȵ̲סһ£ǰĹǼܾһһͷԱҳȥ֮һᣬ벻֡
ǰĹǼܵȻỳκλӦỳ˵⻰ҲʹҰο
ֵһ᣺Ȼ㲻˵Ҿ͵ͬˡҲ֪ʲô֣ҲθңҾһֱİ԰ɣ
˵ţỳϲ̵ѡһȹǣŴڻ˾ͱȹǵѹſڵϡ
㲻ϲͷỳӵϼѵϽȹǷŻԭβأҾβĩβһأòã
ỳرǸͷס׹Ǵ˿һϮǵỳ˺ü硣
û뵽ϸͦİỳ̲סͷһˣָۣԭǱǼˡ
ỳϽָŽ£ţֵܣǶǵùҳȥˣһ㣬ͱΪˡ
ỳһ˵ãȻӦˣҾȥǱ߿Ҫҵ·һ㡣
Ϊֻܿһҹỳֻܿǰһ߶Ķӡ֮ǰǽתһȦʱ򣬲ûзͨ
ĪǸղԼﺦ£ֿ̫ԶĵطԺˣ
ỳϰ£ѭ߹ȥȻ淢һһ˶ߵĶڡ
ỳǽͷ̽ȥֻůɫĹ⣬Ů˵Ӱӳǽϡ
ŮˣطôŮˣ
ỳоǽ͵Ů˵
˵ô˸
ʲôǸ϶
϶ҲǸأ˵ôǻ˰񳯷ͼǸˡ
ǰ񳯷Ƕһʵڡ
˵⣬ǿǺþöûԵˣʲôʱܳȥһ١
ǿɱˡǱܵϣ˵ȥˣ΢һ紵ݶ˵ǻɢء
²ܹô
¶û¶ˣأ߶ű£ĪǿϱˣôԼ͸£ɽϻӳƴ²ڣ˱ˣֺģʵǿ
ôῴӹ֬׷ۣ˵Ѿʮû˵ټ˭ˡ˵µȥأ
˵ʮǰиŮ˺ͱºˣ˶ӡʧ٣᲻йأ
ỳԽԽͿʵúõʹʲôʱʧˣ
Ů˻ᵽҪҵİ񳯷£ֻ˵һ䣬Ҳûỳн̲ס̽ͷȥͷĶ
ףôˣ
ỳһϽ
㿴˰ɣ
ûУղǽϳһӰҾû
ȵȣҺŵ˵ζˡ
ʲôˣ
һʱ䣬ͷŮߴߴˮС
ỳ񱧽а׹ǣŵزǽϣֻҪԣ̵ͷܡ
ỳĿɤʱͻȻȻֹţһ
߼ǿͣ˵ţҪӭأ
ò˵иοáỳеĽȥ룬һذ׹ǣ߽УѭǽϵӰӣߵһǰ
޵ŮڳУỳһ͵ЦԭôεĶɣǽ
ỳһ˿佱Լæֵ˵Цˡ
˵Цǹ̫ǫ顣һŮЦʵôģǽδء
͡ỳһʱǣ͡ô¡
ǹǵԵʹȻпȥ곤ǸŮ˷ˣֻϧﲢûҺдӣʵ
ỳǹܵ飬ֿú˵ͻʵղŲС˵񳯷£ǿ֪񳯷ںδ
Ů˻˼ۣЦ곤Ļش𣺡֪֪ǹòѽ
ỳ·Ͻ˵ָ
ŮЦŻʹɫСǸһʱڿ죬˵˳ڻƤء
ڻǣỳʣ߻ںδ
ƤǿɲȥģĩǸԳЦӣȻˣαŮˣأδˣӲǽһݸΣ
ỳ֣ʹáɣɡҪγȥ񳯷¶һ˵ʮҪұҵ·
ŮЦ˳ӣɾͲܳȥˡ
һŮԼ̲סʳָͽһҧؾ׽ļ£һȥ
ôԼ⣬ܳһʵˡ
ỳ󺧣ŷӦˣǡǲˣ
˵ЦˣǺ˵ˣ˵䣬ŮѾָȫ˽ȥ촽ˮỳŷ֣Ů˵ĶӾȻһʮ»̥ĸˣ
ȪȪ˼䲻˵ڵصȪˮǻɫĵطڤôʣҲһƷΣΧỳ
ỳ񲻱ɲԴУеİ׹ǣתܣ
ߣһٿûЦݣ׷
ỳһˣŮĶ֣ûһûܳڣ㱻һ׷ˡ
ỳصڵϣ׹ǿǰ䡣
Сӣܣ׷֮Ů⣬ԭ֣֪ʱֳָỳһ£
֮е鲢ûзŮۣԭỳ鼱֮£ڵϹһȦ˫ֽа׹Ǿ𣬹Ǽ⴩͸Ůģ
СӣµǲСŮŭ֮£ԭһ޵ת˲ҹ棬ųỳȥ
ỳ̲סۣһŮϣŮײͬỳûײײܡ
׷
һССϳԱŮʱŭỳ󣬽׷ᡣ
ỳǰҹںڰ֮кҳһطϹܣҲ֪˶ãȻصǾ߰׹Ǵ
ʱỳѾûһַס׹ǣڴ
Ů󣬼ỳЦһ㻹ܣ
ỳ֪ԼܲŮɴתеİ׹ǣ׼ˣҾǣиĵʿѣҪǸ۸ңյԲŹǵģ
ϣҺϡǣ²£
ŮЦ
ʿУ˻Ȫǽõвͣ
ŮѾûģֻΪצ׼ỳദݺץȥ
ۿԼҪɥڴˣỳ񷴶˵ӣᶨؾа׹ǣϮĹצŮͷϺݺȥ
Ůһ׹Ǵеĵطð̣ˡ
ỳϲؿһۣͷȥŷһŮ֪ʱ󣬹צţºôһ
лҪ˵һСյ~


27 
ỳֻǰ˿ڴð˳žȫ䡣
ǰһ棬ʱѧսս˻ʼѧãٵƽ븸ĸദᾰܶվǰſغš
˵֮ǰعⷵգʱⱲӵľǰٷɣУ䣬ЩĻܿģֻʣԼ
ԼҪô
ỳƴŴܸоһŮѾԼļ
ԼҪ˰
ڴʱ䶸
ỳһбŵİ׹һ⣬ٳŹǼβʹȥ
ỳ񱻻а׹Ǵ˫أܿƵر׹Ǵţ˫ŲŴ̱ǿˮŮڿͻȻת˸䡣
һذ׹ǽϣỳӦأ֪ǻ
޴ĹǼ̶һͷ˯õľޣѡ
Ůֻʱỳ񣬾˺
Ϊ׵һŹǼܶ򣬾СЩҪˡ
СǸЩһٶˣ磬ҲԼڶʲôˡ
һҲͬ㣬̫СˡҿС˵öԣһﱻȥǣһͷʲôã
곤ǸϹޣ±ȥǣҲܹ۸ģҪȻµΪҪȪ
ʣѵǽ߰׹ǣػȪڣ
Ϊ֮ƣֻȳˡ
УСǸŮʱˣûԵˣòиɵͶôֽҪͷ֣Ǹ˾ҪˣһͲóˡ
㣬С˵ǣһۣȰǳȥõĺ£ɲ춼еġ
ԲʱǾ߾޴ĹǼվںڰ֮бһĺС
׹ðźɫ棬ԾĻԶǰƤëڶǴŽɫ򣬡עӡǰŮ
ƣСǸΪԼۿѼӷˣŭ𡣴ʱλʾӰ಻סԶȥ
֮һ˻һֻǰצ̧𣬳ŮҪȥ
һŮ͸Ӳ˵ˣۿܻľƾҪ£ŮԲĶһŤڿת˰ȦӲǶһ
Ůһ㣬ļǵسŲԶỳȥ
֮һ˻βǧ̬֮ɨ
ŮβɨһĻͬ飡
ǻ𣡡곤Ůץסһÿ
Ҽ䣬һСŻϡŮ󾪣ְѻ絧䣬ǻһӾʹϸߣһһ֮С
ʣһŮŵʧǣΪˡ֮࣬ͬƲ£رӻض
˻Ȫ˻ȪͰȫˣ
űĲͱһŮסȥ·
СãҪʲôÿŮȻ־£ǰһ·˵ʲôҲȥײġ
⣬⣬Ҫ⣡·Ůظ⼸֣һ֮УͷͻȻʹԭһӣСѿԺ󣬻ɫļѪҽţ͵䶯
סȥ·Ůɫͻ䣬һҵĽתҪܣ
Ѿˣûܳ㱻ġСá׷ϣǱԷס޷ѡ
ҪҪҪ˫ϥڵϣšСáſһѪڣͷϣڶ̶̵һ˲䣬ɵһɶ
һСáԾû㣬ת壬ĿһȻһƵֱеġ㡱ϡ
⣬⣬Ҫ⣡ţǱȥ
֮ƺʶͬĿģŭһšСáһһ
λѾûˣڡСáһ˵ĺۼ⣬û赲סĽŲ
֮ǸɴǰڡСáǰͷһŲڡ㡱ϡ
㡱һĿϵĻʱϸߣ֮ϵĻ໥ơɣΪһ塣
̧֮ǰצ㡱ѻɢ
ͷСáȻŭ˻ų֮Ϯȥ
һŮһ֮ǲɽƷڵأһײڵء֮ڵϹ˼Ȧβϴ׹Ħ̶֨֨
ͷСáĲת˰ȦԺΪȣŷڵδỳȥ
֮һ˻𣬳ŴͷСáȥ
ͷСáһŭ𣬴ʱһѾɢȥԭ׾ĸ첲ϳһ糤ĺë˫ĿѪ죬˵֮ϣһ׹Ǻݺҧ£
ݿ֮ǣܿ죬һ׹ǾͱͷСáҧϡ
֮Ƿ󰧺˷ƵԭزͣڣͼжͷĴͷСáˤȥκͷСá˶ʸ֮ϣƬҧһ׹ǡ
˷Σ֮ʧȥ֧ţȻ׹ǹһء
⡣ͷСá֮ǣỳ񲽲ȥ
ץסỳļͷһͰؿȫѪỳӵ
̰ỳ񾱼˺üڣ⣬ſ죬׼ỳ۵һطҧȥ
ƣ
ǧһ֮䣬һ׹ֱϮͷСá
г֣˴ͷСáַסỳѸʮߡ
ỳǰ˿ڣüͷӻͳһɫʯỳ˿ڱԵתһȦѪֹסˡ
⣡⣡
ۿѼһηˣͷСáŭǺس˹
ܽỳСķڵϣͳһŷֽһħĿ𡣾׵磬ҫ˼ﲻ
ֽ޷дͷСáš
ͷСáһֽԵð̣ƤѪΪһɹɻǵĻˮ½½ڵϡ
ΪʲôΪʲôܿңͷСá˫ְסԼĲӣһת˰Ȧ
ţԼͷȫεںλãָӲ˿ڡƤһ˫۾
ûõģûõģûõġͷСá첻ס䶯ţȻһǹΪʲôҪˣ
һ㶣ڴͷСáУΪǱ˵ƺǺЦô磬һˣòã
Դŭվỳǰľһתͳһŷֽ²źײдʡ
ħΡ֮ӭ
һ䣬Էֽһ׹Խӿֱͷ
׹ڰջΪ꣬˷ŴͷСáϮȥ
Ů޿ɱܣܲ͸ĽţһҽС
׳ֽٴȥþ
Ůһ֧𽥻ΪźѪʧڽ֮С
ܻ̾һͻȻоһ֮æתͷְв֪ʱһԲԲȻǹʦ
ʦ̽ܵĿ⣬ܺЦ⣬˫ץסỳ񣬰˴Բ˳ȥ
ʶȱ׷ɵ׻һŹʦỳߡ
ʱߵһ·ԭ·أỳȴ֪Լô뿪Ȫ
һĪչ֮ʱɢһصİ׹¾һָֻԭ
֮ǵβôŵ棬ܵעȥ
оһ֮ǵβŤһֵƣβͼָŶϷ
Ǳߣ
֮ûлش𣬶ǲͣ˦β͡
죬һѣл
ڰܿԼһȪ·ϣȫһɫ͵ˣ֪ܲЩʵ֮ˣǵĻǱȪӸصĻȪڻ㼯ڴˣŶӽڤ硣
ʶסԼۣȴסۺǰꡢȪ·ԼȪ·ϵĹ䶼ʧعڰ
ͻȻʦ˵Լۣɿڤ˼˴ܱƾԼۣӻȪ·ػ䡣
ʱᾰѵȵļ٣˵ܾǰϽ˹ȥ
ô£ôˣ
ỳʱڻȪȴΪᾰɷ̫أᾰͬУֿԼҵĻȪ·ֻܽܳʵܿᾰĽģͷӿһ˵УЩ˼ͷȥ˵һ飬ֻ֮Լָ·һʱ˵Ȫ·ͨĵطҲ׼
ᾰŷģỳôصˣҲ֪ôˡ
ҲΪģҵʱѾֹѪʧѪ࣬ʦ֮󣬱뾡ҽΡ
ᾰõƣſǱ߿϶һյϢ̫ǲŴţһҾȥϢ
ֻûȵڶϣϵҴͻȻ죬ԭǹʦһָͯҪǰȥʦỳ


28 
һ˵ỳأᾰܶȥΪιʦ֪ܽҹңæŵͯͣڴſڵظϹȥ
ͣڹǰŵǰѲ顣
ͯͷʱ̽˵ʦ˵ṫȻʹڵȺϵɷӰ쵽ṫӡ
ᾰʦô֪ܽҹҼңô֪һһ
СͯһЦɷǿɰʦЩȻڻ¡
ᾰָûȤû˵
ҹعŵϢּﻹһᾰУûΪһˣܿͷˡ
ͣڵ⣬ᾰֻܼϰԵעΧӭŵĹţСͯһڡ
ڣһƳϣɫ
Сͯǰ񣺡Сͯݼ¡£յ
ʵۿܣλյȻʹеһΪ
һԵĸʵۻеĲãյѣΪβ񣿡
ܿɫĻʵֿۣһԵСͯѧݼ¡
ʵɫźÿһЩյãˣȥͨʦ
һʦܣһֱŵһת磺յѣá£ȴյѽȥ
ʵ۵ͷʦͰиˡ
Сʦ˸󿬣ܱ
ỳڴϣѾ£¶겻Ľšǰ˿ѾѪ˿ڱԵ¶ѪѾڣȭͷС˿ڲϵļ
ŮһȭţشѰϣ㲻Ҳϲ˶ʱ
ỳȵֹܰסѪйʦ֣ỳǿ˿ڳٳûϵļǹʦҲһֱסỳĻǡ
յѣṫӵҲˣʦܿףżɽֻнѪܾһˡ
ҵѪܲ⣬ҵѪʲôã
ܵȻһѪֻҪ֪⵱еɡ
ʦܣڵյѲ֪ôһ㱻ʦִˣΣҲ޲ߡۼյ˿ϣҲ֪յѲȳˡѪл׹ǵĹЧ
һʣô󣬻û˵ĸ˵ѪЧ
ֻỳʵɲֻ̫࣬ʱ¶ԹʦĽ䱸ֱ˵ʣҪҶѪ
һʼľȹ󣬹ʦָҲͷһɣյȵμѪ˿ϣǿһ㡣
ҲʳָѪỳ˿ڴ
ܵѪһỳ˿ڣ̱Ѫաûһ˿ڱԵɢŶĺѪ
ʦϲЧˣˣͭӹ
һ̵ĵͯһͭ裬ϻżɾӡͭڴ齱ߵĲȽϣӽ˿ڴĺѪһմ˺ѪӽͭٻһӼ
˷ΣỳѪɺת죬ֻɼһЩѪ
βùʦڣֵ˼Ѫȥ
˿ڴĺѪ벻鷢ˡ
ȭͷС˿ڣȻۿɼٶȷɿϣҪؿһƤɫΧĲͬԭˡ
ʦܾȵģʵյѲ֪ԼѪ⹦Ч
ҡҡͷδ˵
ʦƬ̣յϸʣʹҲյ˵
ֵؿ˹ʦһۣûС
ʦһЦṫá
ʱڴϵỳ񷢳һƺߣźյܣ
ԼڵϣԼܵ
ǻȪνǿѹͷߣյ˵ҲЩŮĶ֡ԼشۿǻˣյвĻᣬԼɲϺˣ
ʦˣЦ⺢ӣȻЩɵûһȴġ
ܿ˹ʦһۣû˵
ʦҲ֪֮Сͯͭ˳ȥ˵»ǰȺ򣬾ͷյڴտȳȥʥϡ
ǰĻʵ˵ỳްس˿лʦˡǻʲô⣬޷ڽ
ʦ¶ˡ
ʵۿԱߵڼ࣬߻⣬¡
ȵûеˣʵ۲ŵʵʦǾ߰׹ǿɻڣ
ʦ׹ڡ
ʵۼûԥŷģ˵ΪΪ󱲲۵ϣҲûнҴĻҵΨһģǶԻ⺢ٺһЩ
ʦһЦլʺȪ֪Ҳοˡ
ʵƣصͷæһϣˡȻ£Ұйʦһ£ʦġ
ʦԣЦݣش°ģһὫ񳯷·¡
ʵؿ˹ʦһۣȻˣ޾;ˡ
ͱ¡
ỳ죬ͷУǽ°˸Ѫ֡񳯷Ǳ麣
̫һȥʮ꣬ĴСѹ˶֮꣬һ̫֣ɺ䡣
ӽ£Ϣͨûһݱ㱻˸ڳˡΪݣʹµİ˸ѪԵڲͬ
񳯷Ҷ²Ӧָȵ۴͸̫ӵİ񳯷¡񳯷ʱɣ⻪Ŀȴ˵޷ġֻϧ̫ӵõ֮󣬰䱦δչʾ˿
Ǳ麣Ǳѵָ̫Ѫǵȵּ̫Ůɱһ̫ӵѪأ
յĴģʱ䣬ĴСȫǸɫԡ
е˵ȵȺ飬׻˷̫СŮѰ˼ҡȴһ̫ӾɲţŮ°ߣĸ͵һرڷ̫ӵĻλ
Ҳе˵Ƿ̫òɢ𽥻ΪԹ飬Ǳĳ䣬ȴʱĵԾʵǱ̫ɱ
е˵̫еӾٱıΪ͵͵ʮ˽Ŀ󣬷̫ǮأԭǷ̫õһأ鱦ȡ֮ߣȲ֧Լʮ˽̫ӱܣıһܵĵطֻҵ񳯷£ܵõ
ܲʮ˵ÿ˵Ժ󣬶һЩԼļ⣬ٸһȺ˽
Ǳ麣ǱǷ̫ӵԹҲãѪҲãȻҪ麣ˣǾǴչʱ̡
Խ˻ʵ۶ȻЩġƫƫỳʱڻʼ˽Ȫûʵ۵⵱ǷԹ
ʮǰҲֻʮͷ̫̫Ӹ鳭Ǽ񳯷µȥö֪
һ棬ĸڼȥŷ̫ѰҰ񳯷£һ棬ùʦѰҰ񳯷µ䡪̬ţԭ¼̫Ӹ鳭䱦ĲѾʧ˭Ҳ֪аŵûа񳯷¡
νڣӷ̫Ӵʱʵ۷㷢ˡҲģйʦỳѣֻҪҵ񳯷£ֺξ񶼻ȷϵķ̫һ
ỳ˫ۣԼĴϣһʱ
յһվŵܣỳȵòˣô
ܰſڣûУǻʹ
յңỳ񼤶˵յڶξˣ
šӦһ˾ͺá
ȵȣ֮ǰڻȪôỳǰ飬鼤յ֪񳯷ˣ
üëһ˼ȷ˵ĶԻᴫ棬˵˵
񳯷ڻƤỳŮĶԻ͵ȪڵŮ̸˵Ȫ½һǵ껭񳯷µˡҲ׿ں˵ģ񳯷ɻƤšյƤʲô
һ֡ỳ˵Ȫ½Ĺ֪Ǿ
һ͵ŮĶԻҸŰݷãԿܴܲ˽񳯷µ飬ȴߺգԾڼˡ
ɼ񳯷²ʲôö
£㲻Ҫͱ˵𡣡ܽؽỳ񣬡δúڼϢǱԼȥҡ
ỳҲ֪ԼӣӲҪҲңæͷյģһ߱˵ġ
ܴӵòͷᾰӭȥ
ô
ûʲô۾͸һϲɫỳûˡ
ܲĸ񳯷±Ƥˡ


29 
ҹ죬·ϳѲߵĽ⣬Ҳûˣǡøᾰлᡣ
ȵȡܺסᾰУͳһССƿӣεӣ浹һЩ͸Һ
ʲô
ţᡣһ߻شһᾰϲȥ۾ϡ
ᾰԱ۾оָܵƤһ⣬ʵʲôã
ܿԼࡣ
ȿȿȡᾰи뿪ڣܵĻشͷһ̻ضһûֱܵԡ
ֻվԱߣˣŴһֱŵóһ·ݸᾰУϡ
ʲô
֮Ͼˡû˼ᾰУ·챧˯ģɷ̫أ·ʱڸϵɷҪȻȥУսȥͻᱻĹ֡
ǰҹܱʦĵͯỳ֪˰񳯷µҹȥдƤ䡣
ᾰк󣬺˵ʲôҪУ޷ֻôӦʱ׼ţᣬ̫ᾰµһλҪһѣ㴧˯
ŮйûκڲͬºŮ£Ů˵ܵζ£Թǻܵͬ顣
ᾰɷ̫أһʱûбķӣιдˣҪȰ¡ϲôʱ䣬ֻó²ߣڸᾰϵɷ
ַֻӣǴ˵ġ
ס˼£ÿ±һεĹССʱʱʱ򣬰޽ɣкŮšĹǱԼжЩ
첲Ѿ⣬ڵٶ㣬ٹ˼죬߱ᵽͷʱ߻ΪСߣܵѪ࣬޽ҲȲ
˼˴ܣҲɴ˸
ᾰֻҹ紵䣬վԭظһŲӣܵҹ硣
һΪԼ߳õľ̫أβûдϣֻǶ˼ŷֽһӷϡ
ᾰɷأѰֲҽµĹҲֻҹΡԴᾰиΪѲ֮ǹֻᾰΧǻҿ˵ܻصΪᾰпһҷᾰ䣬˵ǰٹ޼ɡ
߰ɡ
ҹʱ֣дŴ򿪣һźԹӿƬס
ᾰ˷Ż߼һС
ס˿ڰ̾ڴ˴ĹҲطҪ࣬ⷴǸն˲ٱ·ߵĹּİҲδɣֻǴ½ͬ飬࿴۾Թȥˡ
ԽǲС̯ӣ̯˵Ҳǹ֡żᾰһѣԶĳ̡̯
ôˣ
ˡСͣͨĶ˼򲻵ģʱΪǣϧգðűڹֺʳΣգҲҪ󹺡
ǱǸǿᾰһߣһ˵Ǹ̯ˣħ߻ħ˼ֻжܡŮ˵ǰһյ׵ģ˵̯Ѿ˳ħԲȥ
ᾰм˵ɷ£ҷܣϽѧܵӣ۾ֱؿǰԶԶش̯ǰͷ߹
ʱѾеģߵ̯̽ȥһ޴ҹվ·룬ֳһꪣע·ˡ
ᾰвдֻ۽۲ܣʵƤô
Ƥ̰˼ɫϲռƤΪܹõάռƤƤһ㶼ѡڹһ죬ŹʢпӰһƤױᾰжҹѲӣ˵ȥӱңˮҲĶƤпǡ
˵˺ӱߣźӰһ·ȻһŮпںӰؿźˮ㶡
ˣǱһܡһǰʱˣᾰжܣȴѾͷתˡ
ܴʱѾˣֻᾰںͷţǰ˰á
ء̧֣סֻ¶һ˫Ŀյҹôˣ
ҪѰ˵Ľ鲻Ը֪ѰһɣѰϲĶô
Щˣ̾˿˵Щ֣ʮǰǼ񳯷ֱ𣬵ǽʱˡ
ԥһһѣ񳯷£
û̾񳯷±ûףŮŻ취̫Ӹ˵һˣһҲáʱʢƲЩˣⲻȥᣬƣƤȴϸ
ͼ̫֮ʿ˲ȥźá
ССͣҲ֪ʿζؿһۣ˵⻰Īʿˡ
ܼⲻãûе¡
Ǻ棬֧֧ᣬ֪һҰʿϣ׷ʵյմ˽˹УҸѲߵҹ棬յλӸǺأ
ܷ߷ߵˣвҲûõġ
ֻ˵ԽԽС
һתͷ˻˻Ҳȥ淢ҹ棬ȴҪһ¡
Σˣ̧֡
ߣ֣˽سգգۣƤǼ񳯷¿üأ͵ұ㲻淢㡣
ԥ˵ƤںδҲ֪͵񳯷£
۲תкѣҸǡ
ӦͻȻһ˵ƤڹʱںӰˮ䰮Ƥױô
յֻ֪һ仰ȥȥ
˵գĿԽᾰУͷЦԴҹҪˡ
ҹ沽ƽܽðǵͷһ˻ȥҲ׽ˡ
Щԣǰ˲ƣҹ𽥿ʱҲݲ룬ͷ˴ͽ̡
ǣܣһ·ߣںӰҵһһԺӣƤǡ˵ϲǸƤױǰ񳯷µķˣ㲻󰮳ء
ֵܹл
ʱҹѾߣܸϽᾰУһתҹѲ·ߡ
ȺӰˣõߵ£Ⱦ˷ɻ֭ļָͷƤһСһ˳һ˵Ƥ㱻
ܣǺǣҲˡû˵Ƥڣ¶һѪ⣬һɭɭģһھݣֱҹ滹¡
ֲ֪Ӻδһ֧üʣϸϸظ˵Ƥױһ߻̾ԭˮˮ˭ƫƫҪҵı񳯷£ΪһôҲգӽұˡ
񳯷
ͻȻһü漴ӳķȥ
ֻһŮӼæŤϸһüʲͷǡýñ䣬¶һͷƵľ
ȿŮӵò˻ƤĶŭתϲǸµ
ܻỳڳһϳ𷢱۵ŮӱǵպˣǸɴŮӡ
죬һɫеʵ˵Ļˣ񳯷¾ϣԲԣ
ΣžɫƤʮġ
ŮæŻƤ񣺡Ǽ·ҹĸ˵ʮҪҡ
㣿ƤЦϾҵĶûóȥĵ
ŮæȣԸ
Ƥ´ͷ⵹ǲ񳯷϶ʮ꣬Ҳˡ
Ůɿڵ˼Ͻ׷ʣҪʲô
ƤźŮ˫ۣ¶һĨ̵ЦݣҪƤ
ŮԴ󾪣˵ʲô
ƤƤѣ㶼ϸɼǰ񳯷²ʲôҪĶȫƭء˰˵ĺҪʲôһӵñӻ졣
Ǽ·˵ǺҪģŮߵҰְ裬ҵİܣˣ
ƤνóһֻüΪ˵Ƥױ巢֮ĸ㰢ְΪһ񳯷¶ˣΪβǸƤ͸أҪ֪·ϰ
ȻƤˣ⼸仰ȴ˺Ů
ϰףҪͻʥأֻʥǵܵõϴӣ֡ЩʥˣᱻΪͽǵܼ֣޾ĥµĳͷ
ŮݺݵŻƤʵȰѰ񳯷¸ңҰƤ㡣
ƤҡҡָǿɲУЩ˰ƭ̫࣬ҲŲءƤҵȻѰ񳯷͹ȥˡ
㲻ңҲ㣡Ů˵Ѱ񳯷¸ңҽ˺󣬾ͻġ
ǺοأƤüʣźŮ棬˵ƤЦſŮҸ֤ģԣôǿƤÿѾܸŶ˽ҹ˵Ҿ͸ı˼أԼҪˡ
Ůԥļǰı߲죬ʱĴĿ
գ׻ǰ񳯷ռϷ硣
ŮѾƽһϲտ˫ҲûãҪһ۰񳯷¡
Ƥһǣɽ


30 
Ƥǰ棬ɺŮಽ
Ů磬׶ѣиĸˣϰĿѵһ˫䳤ڳˣɵĵϸҲ
УȺ֮еܸỳ̨ӻصİأںͶ࿴ۡúÿסˡ
ݷʱ˿ѹ͵೤ĺͶһۡڵûãͼܴͷ֪˶ҲΪ˰񳯷¶
ǲΪҵ񳯷£ҵʥص·Ѿʮ꣬˾ѾעˡŮ֪Լ޹ʣѾʮ꣬׼ȴܡ
ܴſĶỳн飬ҺԼһҲõ񳯷£ǺŮ뵽õѡ
Ůȥ󣬺飬һ˼Ѽ񳯷µһרŶܣһ벶ȸں
ÿ嶼ԼĲ֮أŮܱôЩ죬ȻڶûŮĴڡڱŮȵǣ뻭ƤһʽףۿŰ񳯷¾Ҫˡ
ʱƭᾰжˣһ·ҹѲߣˡָķȥ
һʼľԺᾰѾӦǰٹҹеľһߺܲУһԲߡ
ô죿Ӳ취͵
ӲǲеģҡͷϿƤֶĺƶˣϲúÿƤƭˡŰٶԸ߰Ҫȥ͵񳯷£˵Ƥı±
͵˵ڣᾰֺܿˣҲСǻ֪ƤѰ񳯷·ģ͵֪ȥ͵
ЩգҪǸղҹûߣҾܶˡ
ᾰԴʶ𣬺߶ϳɵģֻʱƣᾰԽԽĻᣬܿܺһ档
ȻڵȷЩʱˣᾰлЦ޾֮·ȹȥơ
ѾҪеĳڣͻȻӺӱߴһˮһɫĴϰϺӱһ˺ϱĴ׳֦ϣͷӡ
߿ԣյô
ܾɣϳߵݣָŸղᾰķ򣬡Ǹոջˣźӱ߾ˡ
ӱߣܾɻͷҸովǴһ·ģûм㡣ҲʹеˮˣǶ˵û㡣
ҲеЩ֣Ǹղǵȷ˵ġ
ᾰбܸΪʱѾһһ߶ԻеĲԾʵ˺ܾô
ܾӣܣ˻յλ˭
ҵһѣһܾɶᾰеĲΣͰᾰеظһ飬ܾɣ춼ô
ûܾɻشǰͻȻ˵ȥһƤҪ񳯷£һ仰ˡ죬µһֻңҲ֪㵽ڶûлһֱ䣬ûһ֪ġ
ᾰʣȥʹƤô
ܾΪسᾰ˻˻죬ǻش⣺ȻûˡΪҺһôȥ񳯷µģҪȥһƤǲУ
Ѿ׹ܾɣȥ͵ô
˻˻ܣܾ۾죬ȻǷŭǰףŰٶΪѵֻ֪͵ô
䣡
ֻԼԴһըˡ
׸ղΪʲôԡˡʱԼԥˡ
Ȼ˽Ӵ࣬ǹƾǼεĽӴ֪Ը꣬ʲô鶼ֱֱȥġ
һԸôڶ԰񳯷²Ȥ֮Ӳô죬Ҫȥ͵أ
˲֪ԼҪУ֪ᾰУҲͲںӱصصԼһ˵ԼУǻҪȥһΪȥ͵񳯷£
ʵ˵ȥ
𷽲źӱߡˡЦӯӯģɫͻ䣺ܾɣȥ񳯷£ҪҵƤ
ܾɻͷʣΪʲôҪһƤ
ᾰ̲סڽͣȻȥ񳯷£϶ͻƤϣȥȥһƤƤѾ֪ˡʧ죬Ƥпһġ㲻ȥһƤ㻹˭
ܾ߳ŭ˻˻ҵȻ֪ˣ
֮࣬ᾰǰβ֧壬˫ᾰƽ˻˻֣֪Ĺôүүҿĵͷߣûүүͬ⣬죡ף
ͻȻᾰǰܾɣ˺п⣬㻹ˣʲô磿
ܾɱôһ˵ԴһӴȥдŵǻ֪ƤҶˣȴ䲻Ǿã˴磬Ҿֻһˡ
ܺᾰжףܾˣӦֻλˡ
ܾɣ˵˵ûƤпһ˵ģǱҵƤ
ǸղŲ˵ںӱ߼ôܾɻ˻Դ˦ǲġ
ܣ
ᾰУ
ᾰûס̽ͷܶߣʣ߶ôô
ֺֺֻЦܾɣǸղżģΪʲôԼĶأ
ΪΪܾһüΪȴʼ˵Ȼ
Ϊǲˡᾰ˵ˣпѾ˲⡣
ô˵ܾɷŭҡԴٸ˵һ䣬Ҿҧ㣡
ܾܳɣȻˣԼȥ˰ɡ
˵գᾰоҪߡ
ȵȣܾɽסܣյȥ㡣
תܾɣǵĻˣ
ܾɰͷŤһߣ֮֮ˡ
ΪƤƭ˶ڣ˵Ҫ㣬ҪҵƤҲ֪Ƥ֪ô
Ҳ֪ܾɴԴ֪˵Ƥ̫ˣҺͻƤ档
˵ǳˣ˭֪Ƥ䣿
ܾϸһ£ƽʱͻߵýǿ֪
ǻģ
סھһСɽϣ˵סǳԼ㡣
ᾰлһۣڱ˴¶ʧ֮ɫ
вʮʱ䣬첲ߣмʣʱ䣬ܾ˵ܾɣˣ֮ǰӻʵƤ䣬֪ô
ܾɵͷھȥǡ
˵ţŵأವһ´ܽݴ
ܿ죬о
ܾɳʧܰȾܣᾰиϽ׷ȥ
ڸϻȥüô
֪ҧס´˵
ᾰ֪𣬱㲻˵ֻǸܡ
ʧǣԭǵطûˡˡټ
ס˫ȭߣȥʡ
ܣᾰһס侲㡣
Һ侲һƤп֪ҲҪ񳯷£ԲŹڲ׷ȥûлˣ
ô죿ֱץһƤ䣿ᾰзʣǸʿЩĿǣǻ᲻㣿ڰ񳯷µҥʱһƤǲô
ɫһһףô죿
ǵʿҿɲǡᾰиɴذŵ·£ܣǶûзȥԡ
Уһڷ飬ϴɷ̫أֵ˵ġ
ᾰ˦˦ŵҷĻڣʲô
ܻ˵ᾰһ㣬ƤƽʱϲռŮƤ⣬ռ˵Ƥô
ϲֻϲռŮƤΪᾰҪԼնݺݵصһۣԲҪΪԼÿΣƤͻῴ㡣
ᾰЩʧЦʣǻƤռôƤʲôأ
˵Ƥϲ˵ġܻϵ֣ƤҵƣЩǿˣǵڳˡ
ᾰʣ̳ˣһʱٳԣ
û˵ܾؿᾰУѵ빴Ƥ
ࡣᾰ˸ӣţùе˷ˣȥȥһˣָء
˵ţܳȾͿ첽һֵĵطߡ
лҪ˵sorry¸˺þãϣЧQAQ


31 
ᾰϣһͨ˵ݣܿ˹ϲٹֵĿ⣬м󵨵ֱӴΧᾰΧش
ᾰĿ͵ؿǣʵǼҼô
ӣһƮᾰǰʵ
ݺᾰмеʵǼô
ݺ˭
û˵ѽ
ɵ˰ɡ
ᾰΧ˵ݺҼӣǰ͵͵ף»һǰҷÿ£ʱȳʱ򣬴·һģȴһˡѾʧٺöˣǼô
ᾰн˵ôԣܿй³ݺݣѵǻƤ
ҲйֿᾰУʱôض㣺СôΣȻƤ̣ˣɺޣɺޣҪ֪Ҿͺˣ
ûõĹ֣Ϊ˼ļ䣬ᾰеΪͬ飺ж
ᾰйһļǵӣ֪ݺô
ֻһۣҡͷ
ᾰĨĨ۽ǣ֪ݺˣǹҵӡǰæ˭֪ݺ䡣
ģ⼸ûнӴĹֶݣһԥ˵˳
Ȼ֪иҹ֪ġ
ᾰдϲλҹ棿
ڹǿطѲߣָᾰָŷ˵ǹһԱͽƽؿᰮԹԱɵءǹֻҪ˹еĹأᱻһ̵㡢ԼȥСĵ㡣
ᾰһϲִллָ㡣
ԾÿһᾰԶˣ־£һ飬׷׸̾һʥӵĺöɡ
ᾰоȻҹ棬ͶһԶͳһŷֽҪȥȴۼطᾰһ쵽󱳣Լصķڰ֡
ҪԼţڴʲô⣿
ӵɻֲóóȻûᾰеļƻֻҹǱ߿ѡһܼʱֵĵطһᾰΣգȱܻƤ䣬˾²ǡ
ҹԶŵᾰϵɷ˶ߵһӴ˹ӸᾰУ۵ˣȻеСүүңһڰˣǰĥ
ᾰװһܵŵӣսս˵ҹ棬ҵӵģĹ˵ݺǻƤ֪ġ
Ƥҹ´ᾰУ㳤õǱ˶ҪӢѹԭƫĻƤˡ
ᾰк࣬ѧżỳģҹ湰ְݵݺģұл
ҹᾰ˵л֮Աǣֲˣ˼л˵졣
ᾰеĻҲǰЩд˵ٹִ񳯷µ⣬ƤΪԭǰӢ˵࣬㼱Ҵһ¡
͸ƤǻƤҪл
Ҫ֪ЩﲻعصĹԽԽ٣ҹкüûſʹʹسԹˡ
ҹǰ̴ֱ죺
ᾰв⣬Խ
ҹüָᾰĻһͼ˵ߣ鷻ʮĵطһͩϣȻͻˡ
ᾰҲĵѪл
뿪ҹߣҲ̲סһԵĴ˳ô
ᾰЦ֪ˣȥ鷻
ȵȡͻȻסᾰлûзӦֱӰѺֻ߲ץԼǰɫһӾͱˣô£
ҹ滭ġᾰпɫѣοûʲôǰƤ˶ѡҹ˵鷻ߵ̣ʮϣƤͻ֡
ᾰв׵еԵɣȴǶģҧԼָ⣬ᾰеĵѪƭ㣬㿴ҹӡǣĿҪûƤ֪˭ȥģûƤҪ˱
ܵѪһӴᾰе˿ڣ͸Ƥ˿ڴ϶ðһЩѪȺѪᾰĵ˿ںܿˡ
ѪҹĶܷſᾰе֣ûҵƤͱˣҹͨϵӡҵ㣬ˡ
ôһͨͣᾰԳΪƭȺˣû뵽ҹƭˡ
û˵ҲǷֵģҪΪܾɴҲһ
˼ᾰвŭЦҲ˹С˵ĿӣƭһءұҹƭˣҲǳƽˡ
Ĺĵӣ֪Ϊǣ¶תעҹ˵Ƥ鷻ȥȥ
ܰͷתᾰУŴӳݼһȥ
뿪У鷻ʱƤѾ񳯷ó󷽵͵Ůϡ
ôƺôƤЦؿһĺŮΪҵ񳯷¶ػ
İ񳯷£Ů˫Слȹͼҵȹܡ
ƤԣһΪ˭üٵƭô
ŮΪƤƭմ˵񳯷ý˿ȹıһˣȹڴһֵֻûһֻġֻƷȹȴУ˵ǰ񳯷ֺʱʾ޴ȹˡ
ˣƤһЩͷˣǿʼɡ
Ůһͣ˰գƤüͷò뷴˰ɣ
Ůҡͷǵģǵģֻǡֻе¡
е£ƤµؿźŮӦǺ°ɣ֪ҪôƤôͷһӣˮȥƤͻԶֿҲõƤˡ
ŮȻһòҰףѪɫʧɡñôϲ·Ļʮʮ
Ƥ۾ҿôôô
ŮҡͷߵҵʥأҰ̫Ӳʥı͸㣡
أƤ⵹ЩȤʲôأ
ҡҲ֪һţŮ˵ʵ
ǿɲУƤһ̣ҪôƤңҪôͱ񳯷¡
Ůͷһضҡˡ
˶ڽ̵ǵսʥŭή³ͷĻ޷ãǱ׵硢籩붾ĥ
ʥĴô
Ů֪Լĸܵǰ뷨ʱڿˡԸԼȡʥصܡ
ͷһԺŴûһͳװǰ뻭ƤԼˡ
Ůһ񳯷£ŻƤͻȻӳöֱƤţ
ƤҴ⣬Ŵӵָ˵ͷһ˵Ƥ˳ֽס˵ƤһףƤڷϡ
öһǰһײڻƤϣųŨŨḷ́Ůû
뷴ڣûţ
Ƥŭſһǰĺ̾׷˳ȥ
ŮŰ񳯷³˳ȴǰɭɭĴǰƤ·
ƤʱѾ׷ԥĺŮǰһӣںŮ䣬һ˦У
ŮմһŵӣܵĻرԷϽĸ֯ɵӣϺŮ֫ŮƴԶյ
ż⿰ĺŮʧȥ֧ţʹһŻƤŭش
ѵˮƤڵϵİ񳯷£Աһӣһ䡣
ű򿪣һѪģֻǿεĹ˳ŻƤҪĵˮߵŮߣ¡
ǱǰܾáƤ𵶣ҲܵϲѪԺԶЩֵƤɿܱ˵ľá
Ů־־壺㡢˵ʲô
Ƥõ˼ºŮЦ˵ҪˣҲסأõƤˡ鰡ҰƤҲӣûʲôġ
㡭Ȼô̡
Ƥſ죬ЦҾộôˣ
Ůɴ۾ԽԽĵ󺰵ҴӦ㣬ҴӦ㣡Ѱ񳯷͸ҵˣҰҵƤ͸㣡
ˣƤһ⣬Ҫǵ˵õҵȻ·ˡԼȣͲܹҲá
ƤĴ㡣
һˣһ𷢱۵ŮɣΪ񳯷¶պ·Ϊնռ˵Ƥҡ
ƤŮҩˮȺŮܲʹ࣬õںŮϻһӣˮȥ
ŮɥʧʹУԼƤһϰ䣬߻Ƥǲ̵ĳ
ǰΪԼΪ˽ذʥصƿ㽵µĳͷô
ɥʧ־ǰŮ̧ͷĿϷƤ
߿յذڶţŤǡγһĳЦ


32 
ᾰܰҹ˵ģҵǿͩᾰ˺һЩԼ֣ϣһһֱֻݽȥˡ
ˡסᾰУҪȥˣСġ
ᾰֻ־Ӧͱһͩ

ᾰվΧһȦɭɭĴܡ
ƤѡܽǰǼ·ӸᾰУͳŷֽƤķͩ⿪һأ¡Сĵ㣬ܾڸȰ·ϣñ¶
ᾰԴϣֳᵶܱűվԭأϸܱ
ʳָָסһŷֽдʡֽ޻ȼȼĺڻΪһϸߣڿһܣһȥ
˵Ǹϡ
ᾰһ߽䱸ţһܣôԸƤ
ҡҡͷˮڡʱŻƤȥҰ񳯷¡
ᾰüû
ʱƤ̵ڴǰͷ⣬µֵƤ
ڻ۳ɵϸͣԺͷһš
ƤЦݣеƤƵطŵһԵļϣתͷԸһѾΪܵˣˣȰѵϵĶϽȥȻҪá
˽Ӳסڵϣʱʱ鴤һѪ⣬ذѺŮϽݡ
Ƥȡ¼ϵƤ֮££Ժŵķ٣üʣͭױ
ˣƤ̧ͷ۷˵һ䣺ȥ
ԭĸݵĳߣһӴȥڷϡԭڷϵ˵ƤһС͵Ϸźá
һУƤصͷ̤ȥ
أᾰڸԼ٣һƤڵĵطǵԶᱻƤ֪
ƤһЦһΣȥӭ
ֹסŲˡ
ᾰԣᵶǰ
ֻһ𷢱۵Ůҡҷˣ΢΢һ㶣ǣ
Ҳһ㶣ǰŮǵỳһһˣƼǸô
ô
ᾰûмǺŮҲûܵɻҹ˵ǻƤĶʱͻȻһδòŮɣһӦǽǻƤĻƤ
ڵֻǱƤıԻһѣģ
ŷӦҲԡһˣŵˣô޶˶˵سڻƤĶĪǣŮƤұƤϣѾ
ͷһðһһŷֽ㳯ǰ𷢱۵˷ȥ
Ƥ̹⣬ȣһգ۱λӰնǰ
ֽգһѽᾰƿߣ
Ƥ˫͵쳤ޣشȥ
һץסԵɣƤ˫һգڵϣӲҳӡ
ᾰҪȥ֧Ԯȴܷվڸ첲ֵ֦ϣһޱַֽдʡ
Ƥɫһ䣬һ㣬ɿȥᾰгûǰᵶ׼Ƥ󱳴ȥ
Ƥľ磬һ⣬ֱֻٿչȻƹᾰһֱţ
˫ܹڵҳӣᾰеȻֱײջغᵶǰȴϻƤһ˫Ѿؿڣȴ;˷תᾰ߼
ᾰڵһһԺһͷ˲֮ϵܴ󺰣Ƥ
ᣬһ׾ûãԼȴ׽¡
Ƥ״Ц绨Цҵ£ףҲ
˫Ŀһȳ˸Ӻڵ䣬һ̶עµĻƤ
ߣͻȻһ
ֿٱ任ƣһʳָָ£ָģָΪ׼µĻƤȥ
ƣ
һΧ޷ԶɳɳǧϰٵҶ£ָܵʾΪ̵Сķ˷ŻƤȥ
Ƥ־ŭһָɿͷһӣԺŮƤһԾڿзתӣһְʧȥ֧ŵƤ̽С
ƤƤڰһţνԼŵûõƤڻҶɵСڻƤϣȴһ˿ڶûС
һѾԶᾰУ֦£ڵϣŲȺײдʡ
ۿԼյûõƤЩͱˣƤŭ̧ͷһɫĹݺݵܡ
һСʿȻԡƤͷǣ̰ؿܣˣһƤңץ㣬һҪƤ
ͿûⱾ¡
ɽΪľ׾Ƥӷɿ췭
ƤһΧľ֮ɿ췢仯ԭĴѸٿήСʱһƺ˷ӿĺˮܿû뻭ƤһС
䷨һ룬ֻԼһһѪӿϺͷԭ˳ͲǰڹؽϲͣҪ
ƤЦЩľ䣿Ҳ˭أ
ܺ˵ܵŴͣһֿסԼĲӣƴѶںڣȴֲ֪ʲôĶ³
Ƥ´ƤЦӯӯߵǰһܵ°ͣһֻܵЦյҪסˣҲЩǲġ
ƤϷɭɭֻû䣬Ψк̵һڣһֱɤ۵ĶһͬһѪ˳
ѪһմƤŵƤ㱻ճһ
㣬㣡Ƥˣŵؿܣ㵽ʲô
̧ͷѾױΪ׵ĺɫ۽ʣһ˿ڿ
ᾰƤļУֻ֣ܵ磬ҲƵسŲԶȥ
ܷųĺڻ̾⣬ᾰˣɵһȦббطڡ
ᾰպᵶߵߣСĹ۲
ֻǺڻҽԺ󣬺ܿӷ´ڻҡ
ڻһ㣬һ泯һһŷȥ
ʱͻȻƿܳһѪģˣᾰֻһۣЩҪ³ˡ
ԭƤѾûˣһ˫տ۾ѪĳԵǾţľվԭسĴС
ͻȻ˴ᾰУһֱֱᾰг
ߣߣӶס졢֡ýȥ˺Щȴᶨسᾰзš
ᾰȥǰѧһЩ򵥵ĺϸֱ棬۹кĻܳǡ·˼
·
ᾰһ̽ͷȥȻڿһϿһȹȹȹڴŲΣһֻɵķˣǰ񳯷£ʲô
ᾰдϲһ̽ǡץס񳯷µһǣСԼǰһ񳯷±䵽ᾰеϡ
лˣᾰгڴһҲ֪ǺڻҴлأ۹л
۹񳯷±ᾰжߣŭ쳣һ֮£ϰײײ׷˳
ᾰеĽų̼죬۹ʱֻܿССһӰ
ʱִ죬ԭ˵ĿֺܷŮˣϳѰҡ
ȻɿܣҲоŰٶΪ۹ҲԭȵĺŮĶ֣
Ůֻǰ׷û㱻ϵ׷ϣ˺һ飬Ůܿ·磬ץסһֻŵĽףڵϣϻ
ᾰŰ񳯷£ԭ·أӭײһˡ
һǻƤ
ᾰгᵶû֣Ƥߴܹȥ
ô£
ᾰвҴ⣬źᵶǰߡܰѻƤܵĶܻǣǺΣգ
ǰûͿӺ֮˳
ᾰпܵ󾪵ܣ
ǰܣԭһŰ׾״ʱ˺ɫɫƣƺԶŵһͼڣͷ͹𣬻ֻǣ۾ǱĺɫðĿżﻹ˵ģ
ܿˣȴֻǿһӰӡ
ᾰУૺ֣һȥ
ᾰй˲ȥܱڻ¼һȷû˺ʵôˣ
ܷһָֻ֣һ򣺡ȥ


33 
ᾰвҵ飬ܷԼϣϰ񳯷£ָŵķȥ
ߵľѸټ٣ŵĲݵҲ𽥱ȡǰǰããһƬᾰзֱ治ǰңҲûµĸ
ᾰȴûԥܣᶨǰһţоԼһŲһŢĵϣǰİɢȥᾰзԼվǿͩǰ
ˣ
ᾰˣϵܻԲѣᾰڵһʵ⺺״ᾰֻܸȥ̫ۣһˡ
ʲôˣһܵӣüѵһ飬ԭƵһ˲С
ǻƤᾰпԹ񳯷һ£ֻ˵ԼȥУɱƤˣҸϵѾˡ
һתĵͯõͯȥԼ׼һЩֶᾰ˵ʹҪյаʹƲ
аᾰд󾪣аˣ
һЦˣʹƲ
ܴʱԾɻԲѣᾰΣʹһӵɻҲֻһͯĴ£ȥ˸ڵ£Ž
ᾰ뿪һ΢ĵۣ°ӣһϣܾ´ϰ
ʦ׼ˡͯһ̹һذסֻѰ˼ݲĲ룬Լһӡ
ҳšһ֣ʾͯλá
ͯҪһСɴϣַֻס˫ۣú߿Լϡ
һϵذףֺ˿ڲˮĬһ󽫿ˮµذϡ
ذմˮԼ͸⣬һõ̶ͯܣ׼ദݺݴ룡
ܻзһƺߣ֫ʼγ鴤ݲͣҲ֮
Ϻͼڿʼ仯˳Ųһ·ӣһۼֿ죬ֵǰѨͼһ㣬ܵһвҲƵشܻϡֻܷһŭ촽ƺһεĵг
ĵͯ۽Ƴ״ŵõͺһ̲סɿʧسһʦ⡭
һһֽذףһץסܼ򣬵˲סĵͯһۣס
һͯУһףϽ·˫ۣɴȥȥŶһ
ͻȻۣԺ䴫һͳĺֱֻѵͯǯƣ־ҪȥһĲӣ
һ޾ɫϸһ£ͬʱذ׵֡
ɫѪ˳ذ״һû˫ˤȥͯûץ˫ۣ
һϵǿӣؿڣذתȦдʣڣűڽ٣֤ͨ
ÿһ䣬һĹڴܳתСʱһеӱ߲תΪڣܵҲָԭ
һγذףѪĨ˿ϣ˿ھһƬ߲һ㣬ٿ£ϣһϸɼǳɫ̺ۡ
һõͯſܣīڵӣٿɻԵܣ̾һڣ㾹Ҫô
Լ̫ԼķԱ߻һǽµᾰСⳡǰҲֹһΡ
ûɵһģЩܡ
ᾰۣˣϲˡȵȣܵ㿴
˵ţûܷӦᾰбһ˳ȥ
ܿڴϣ˻㣬ĿƳһߵĴͷһû·֮࣬һǰ񳯷£
ҵˣ
£Ͻһߵӣֱ߾򲻹ľ룡
Լǻ˶ã
ɻʱᾰһˡ߼ܣ˿Цݣˡ
лܵȻᾰлûиѾµλԼʦľѣ̫۹Լ
⼸컹ҪġһζؿܣƤƶˣȻ֪ΪʲôҪǣȻû֣ܻ
ְ˰ؿڣʵܵҵʱôˣ
һ̾˿˵յѣﶼڵĵǹҲȫǻġЩ㲻ף̫඾ء죬ǻƤϵĹڻܵˣЩħ
ᾰۼܵʱģģģҹҲǲضáһĽͣͷֵպĥʵܵڵ඾ô죿
һЦŰֵİɣϵѾյڵ඾ƳˣպյֻҪţ˼׷˷ԴвɱԻ󡣡
зһĻ
һ״ЦϵЩҪ죬Ͳˡ
Ҫ´һȴһֹյѽ첻ҲҪôͲˡ
ᾰˣ˵ܵȥ
һЦͷлᾰһˡ
һĵͯȴԭأҧ´ǲԸض˵յʦοǺ˲پžյһյԺҪЩˣûж⣬ϵĹǻ˺˵ġ
ֻСͯ˵Լ׺ҽӵ飬ǸͷҼˣպز
СͯЦӣ˵ŶԣյĸˣԺѹ𻨸һ롣
ʧЦСͯذԹ𻨸⣬˵ⷬʵʹ
ʱ⴫һСͯСͯӦһֵܹתı˳ȥ
һᾰ˽ܴߣ·õˣô죿
Լ첲ϵĺߣᾰУһԶˣ
졣
룬˵ʱ䲻ˣҽŰ񳯷£ȥū
ᾰҪǰ֧һô
ҡҡͷңȻԸ
ᾰ󣬸ƴЦҲ˼ܻԵѰ񳯷½ˡ
ССر⣬ᾰлһǡ
񳯷ǵ̫֮̫һҷʮǰʱڵĻʵۺͽʮҵĺͯǲ֪ܲ񳯷¡ڰ񳯷ĴԷзвֱָ񳯷£д˵񳯷вз̫ӱصܣ·Ĵѡ
ɽУ˼Ȼ˵ϵҲǷȱһЩ¹ػʼᾰҲöֻܽһԿ㣬ܱ˸ˡ
ϱûˣڴ죬඾˱ãȽʱУѰ񳯷½ū
Ϊףܵʵʶ䱸ɭϣҹ֮ˣѰС뿿
ᾰͨסģ
ʱһطǽһ۷ǽѲߵʿǰỳ񻭵ĵͼʱ㵽ūʬǵĳϡ
ƺǸӦܵĵѾһᾰж˲ڰƶˡ
ץң֡ᾰ˫ֽһ飬ǰߣҪūĻþʧ
ᾰвҴ⣬ͷסܵ֡
һ·о±Ѿûϥǵıˮ״ǰԼܿһǵŮ˱Ӱ
ūܺһ·õˡ
ūתͷе֣ҿ
ᾰо֣ܣΪʲôԭز
ںףӦ޷жܲ㣬ᾰУһͬߵūǰ񳯷¶ū
ūˣȻϲֱҪáȴܴʱͻȻ֣ūһա
ūüʵǺ⣿
ܽ񳯷պãشȽҸ첲ϵȻѰ񳯷¸㡣
ūڵ˵
ᾰдʱʵôѵˣ
⡭ū£֪λش
ͻȻ̾˿ūʵңܽ⿪ô
ᾰūһ߾ȵʵ֪ˣ
ܿЦ㱾Ͳͨ㶼ʮˣʿܼǵþѾףôܻǵýķأ
ūʱѾ˵ᾰһ̲ס֪ⲻΪҪðôķȥң
ȴҡҡͷʾᾰ԰꣺ʿɡ
֮УȻ߳һӰ


34 
Сյּʿܻ߳Ũ󷽷վᾰжǰ̾Ҿ֪㲻һ㣬ϧܵɱ㡣
ᾰʿеɱ⣬ǰһ󣬳ᵶ
ʿٴеģЦŰֵʹα˴󶯸ɸꣿģʱᶯСյģ㲻˽š
ܰ˰ؿڣʿµ˿ȻѾϣ̺۶û£һԷǾؿԭ˿ڵĵطʹ
һʵ
ʿЦҲҪеİ񳯷¡
ܲΪ֪߻ʿ⻺֮ĵ⣬ܣôҵģ
Ҳᾰʵģֻڳϵľ棬תͷȥֻ
ܿŵԼǰᾰУشūĻþһд󷨣ȥĹż󣬷һǵ󷨡ūΪ̫ӵļ檣ڷ̫ӱ֮ɱʬȴڵ̫Ӹۡеĺˮ£˻ѣֵҪ񳯷£Ȼ̫йءū˵̫ſͣҾͲµ˶㡣
ʿˣ¶һ˿οЦݣ޵Һûɱ㣬СյԸһͬıһҵ
ܻûشᾰдʱѾ̲סڼͬһк޹ô
ʿҲŭֻεҡҡͷɴߣСڡһУΪ̫ӡ
ᾰ˵̫ʮǰܱɱʶ࣬͸֣һ
ʿЦ˵ʹǣ뷲˵飬ôأ
ᾰڣһкᵶҪмֱ£Ƶ񡣡
ʿмһˣжٱ²ҪؼСյôѡġ
ˣߵᾰߣȳᾰգգۣʾ԰꣬չеİ񳯷£ʿ˵ϵȻѰ񳯷¸㡣
֮⣬Ǿܾˡ
ʿΪźСյ㵱Ҫܾô
ܻǾ仰⿪ϵ񳯷¾ˡ
ʿ̾һǰӡдʡ
ֻԼֱһʹߣӼ飬ֱѾûˡ
ˣʿ֣͸ֵСյŵˡ
ʿˬ죬ҲŤ󣬽еİ񳯷ʿһף˵ˡ
ʿӹ񳯷£ǼһЦŶ˵Сյ¹䣬Ǳʦܺöˡ
ᾰһߵҲ̫ˡ
ʿһʧЦҡͷʹرʵǴɷ°
ֵᾰвмˣҲʵʵ˵ˡ
ʿպð񳯷£նһ񣺡ˣҲˡСյʹǺڡ
һֱϹ۵ūʱͻȻ̫ӵأ
̫ӣʿūƺ˼ЩʲôƬ̺˵̫ӵѾڻȪʮ꣬ūȥ̫ӵˡ
ūʶҪʲôеҪҪ㣬һһ
ʿϸذοūѾˣģʹġ̫ӵµ˳谮㣬ҲΪ̫ӵЩʲô
Ѿʥصܸ߸ˣѾˣūɴ۾޴Һҵ޷صʥأǵĻԶܵĳͷˣ˰ѾΪ̫ӵ£ΪǣҵˣǻҪô
ʿޱؿū̫ӵµˣǲһѣʲôÿ޵ģ˵ˣ̫Ӿ֮ʣǲд֮ʱǲӢۡ
ūɵˣ̫Ӿ£̫ӵ²ô
ʿֽʣָūϣȥ̫ӵ°ɡ
˵ţָᴩūǡΪūǹ꣬ʿһֲûκ˺ۣūĻȴ𽥱͸ʧǰ
ūʧµĻþҲ֮ɽһ֧Ѳˣվİˣȵ˭ǣ
ʿŰ񳯷£ںʯͷһ㣬ԽĸǽλǸټ
ᾰȷӦץܣź߱ǽߣִţȰͳ
ţ˽·½ǣסףᵶȸУŶԷԼ˵Ŀյᵶǽ˳ȥ
ͷ˻Ϻᾰнᵶʣкܣߣ
ֺҳһţ׷ʱϤСᾰУѴһ۵С
ᾰнĲյصˣ
ȴʮƽٳֵġ
ᾰһ㶣ʵô϶
ܵͷҪ񳯷£ͼııȻ̫йص顣£ң֤Ҷԣüֵ
ᾰдʱҲ׹û̫һǣˣз̫ӾɲдҲˡ
˵⣬ᾰвüСЩҪһӦʱȥҼסš
룬ҡͷܾᾰеĺ⣺̫һڣʿӦûڸҹš
ᾰѵһ죺ˡ
ڽˮţСͷ÷һϣವģʮܡ
̲סץץ˵ȥҰ·ˡ
ѾðűѲߵĽֵķջ̫ۣܾûȸŽʹȥҡ
ᾰеȻ֮
˵ףҲһʮˣģһŭ飿ΪǰһУĺ˵ˣصᾰи뵱Щ̫ͬжϸϵ
ʱѾܵɽֵͲĹϵٺһЩ
һߣʿϵ˰񳯷£뿪󣬾ֱǵĵȥˡ
ѲߵĽ·ʿȻҹϵ޶áʵȻʿ۷ܣֻ߳࣬Ҫʿ֣ԷҲû˺˾޷
ʩʩȻ߹̣ۿԼ֮ߣͻȻҶ
ʿоæһתһǹʦ
ʦܣʿ˺󣬸ӲҷɣȴһȻԵõģ벻ʦҲаҹϰߡ
ʦ˵ЦˡʦʿЦţȡذ񳯷£ʦָʦһӡ
񳯷£ʿȻǲϵģʵҲ̫̰ˡ̫ӾȻҪԭ
֮£ĪеĶֻҪҪģǱǱµġʦ˵䣬ɱһĨЦݣʿУȴǼޱȡ
ʿЦһλôģҶҪǵ̫ıһֵõʵۣ
ʦʿ䳰˿Ϊʦ֣ˡʦҶһ䣬λǷ̫ӣȵگ˵ġѾȥʮˣôأһУǳܿܰˡʦ֣˵ô
ʿ߳ŭҵҪʲô´
˵䣬ʿѾռȻȹʦ
ʼʩһԿкХڰʹŻҲƵʦ
ʦŲæóľǰ˸Բһ˳
ԵԲǡסͷſСοסԴ
ʦ߸ԾľŻͷؿȥ
ʹڿ򣬱ԽԽСջһССĻ磬ڵϣܿ㱻ҹ紵ˡ
ʦ֣аˣ㲻ǽһЩΪôʦľǰηʿʣһȭ֮
㡭ʿ˵ƿԡ
ʦùʿеİ񳯷£ű㳯ʿؿһƳ
ʿӦԱ߾͵һǰ·Ʒ˺ѣ¶ͷݵ
ʦ֣ûȫָʦһ񳯷£һ˵ʦǰԣպʦֵܷĿɳҪˡԷΣѾǵˡ´ΣͱҲʦ꣡
ʿ⻰ʧǵصڵϣʦʱ뿪Ҳá
벶ȸںΪԼǻȸȴԼʵ룡
лҪ˵½
һ¡ʳΪ


35 
վԺֻǰĵһץƺץסһǿĶŵһֻľͷֿùһԷŵĸӣӸǵʵʵģٳһŷֽ档
ˡһУеľͷӷŵϡ
ľķģӲ濴ǳģټ΢΢ĸӣһϣһССĹײģ
ᾰɹ͵ҷ˵ˣſȥҪô
ûϵܽСײս˵̫ôĵʿڣӲˡ
յģǰᾰǻĹ
ӦᾰУֻǰΪѰ񳯷£ûʱ֡ھūһµ˽Ѿȥʮ죬һ黱ľϣѰһҹײ̣ײĽصصôһССĹײģסǹ
ᾰ͸أس˿˯þˡ
һЦұֳһССľѣͷѲպã̧ͷᾰ˵Ȼﱻˣҷûš
ཻ⼸ᾰѾ߳Ӱڵ֮Ҳǰų⡣
ЦŵͷȻմԶɵҷһš
˵Ц䣬ͻȻˣүյүˡ
˻һۣԲ֪ỳʱΪ¡
Դỳڻʵ˽ﲻСĽ˻Ȫſžεˡֹỳ¡
ǰգؾԼӣỳűżȥ˾һׯȪȻܣϧʱæʺϵľģؾˡ
ỳӣڼô죬ͷ߰ǲġҲ֪Ǵʲô磬˴Ӿˡ
˸ճᾰеԺӣԶỳûûεյ֣ߣǺȾȥ
ᾰмỳһƤñӣһ糾ͣȻǸմӾϻʵôˣ
ׯϴû˼ỳûᾰԹҲ֪ô£ׯһϾ͸䣬ǻΡһĥɣָǳûסֹˣҾͻ¡
ڻȪ·߹һ˵ˣỳ˵£ϲһɫ²ܣյνˮҪȥׯһˣҰһЩӡ
ҡͷҾͲȥˣ̫䣬Զš㣬ׯǲǺܴ󣬶ûʲôס
ỳ޵յȻûҰµһׯӣԱкüȪׯӵ̫ƫƧˣɽϣƽʱȥǣҲҶȥһȪˡ
˵ǾˡǱ߼ȻȪ±ԴһеĺõطׯƽûʲôסӦǱЩռˣĵط
ỳǱ׼Ҷû֮ǰ˵ǽһĭҷɣˣ̾ˡ
⡭ỳȻŵˣ˵յһˣׯаׯϻסż˼أǸò°ɣ
ҡͷǱǾԲ˵ģֻǵĵУòʧ
ỳܺΣô˵ҲͷˣǾͺãǾͺá
ܻ˵һ룬ỳշµһᵽɤۡ
ʲô
ʿȥΪáܳỳһЦʾصģЩⲻ뺦ˣסǵˣٻᱻˡڻ꣬ʹˣëͻһȫ
ỳ̬ãյġȥ̫ۣ뼸λȥׯӿ
˵ɾ͸ɣ̺ǰͷŵһͣȥ̫һˣʿȥɽȪׯӿ
£ỳЦŶն˵˵ˣŶȾƣûǺȾƣյ֣Ƕſ¥£˵¿Ӫҵȥմ¡յ㻹ûȥſ¥ɣ
ᾰбܾỳһ仰Ťͷȥܡ
ֵܶĿֱӵܵͷȷûȥ
ỳϷæ˵Ǿȥ£Ѿǰȥſ¥ȺˣڹȥȺõľƺȡ
ֻ̰ܲηȾƳԵʲôģʵһܡ
뵽⣬Ҳûвȥɣͷá
ܴӦˣᾰûȥ
¿ỳ񽾰ˣҪ֪ᾰпӸòӦģΪòţֱ͸ҹһŲŲᾰоȻڴԼȥſ¥Ծƣ㹻ỳȥţ
ᾰлһΪǳźȾƣƽĺᵶͬҴ׻ǹһ飬ڼС
ܣĲﻹһӡ˹СײģѾзֽѹסˣЯҪ˰ģ㱳ľŲң˴ỳ
˵УͷỳģϣҪΪ߽ΪӣһӵұĴˡ
ỳͻ࣬ʱر˷ܣ͸ˡ
һ·Ǵ¿ӪҵĶſ¥˵ִӶſ˵Ƶʷм仹˲ʿȤЦţҲ֪Ǵ￴أǴӽͷģֻ߸ɴ׫ġ
ᾰϰỳˣ𵶵ϣĿбӣỳЩʹ߶ұ߶ͺͶԴʱܰڴߴߴȸûʲô
ܾͱȽϵùˡ
Ϊỳỳռ˵һռΣӲնм䡣ԼҲ֪ʲôʱͰ֣ỳϲλȹԼصյһ·ϵĻȻ붼ϡ
ȻҲ飬ɴ඼ԼʦѡģʣµһСǺŮѹεĸŮĲ£ôỳ˵Щ
ỳ·ϳ޵Ħûһͱûˡ
ܿ찾סʱͣˡ
ỳδֹס˵ͷϣôͣأյżٺú˵
Լӹһ٣ỳ⻰һģҪѾᾰۼֿ죬һѣܲҪˤˡ
ỳֻнЦյ𼱣Ѿ˹ˣһȥλõġ
ỳֻпЦ
ᾰпȥˣһԺȵò׳Ⱦƣ˵䣬û¡
ỳֻίһЦ˴룬ֿƵܵһߣмᾰ˸Ҿ˵ֲͱȥȾˡ
ᾰбûƢỳһ˶¥
ſ¥Сһỳ񣬱ϳλͣЦӭṫӿˣ¥żѾ׼ˣ롣
ỳҲϳСϣôôϲأϰ岻
ṫ˵Цˣ롣СûȥỳЦֱ˶¥ż䡣
˼ǹͣȻܿƹЦˣһȵģҸỳһԼƹЦأ
ͱµż䣬˲ˮվһԳɤӱһ̵Ĳ
˵ûᾰĴٵĿỳλİ壬Ҫһ·ϣ伸绨֮¾Ʋ˿θҪȥԸ׼ӣ貤˵ȵȡ
ֽһ·뼸¾Ʋ˱ˡỳԼļʹӺһȥһ¥ԾƣżͲҪźˡ
˲źһڣӶûأżͻȻˣͷһˡϸһ˻Ǹʶġţԡ
лҪ˵¿ʼ=v=


36 
ỳƽʱƢãҲһ˾۸ġţŶþʹ˲ӡ
ţԣ𣿡
ţһԼһĸҹ˵ģ˵ǿᾰк˶ſ¥ż䣬˳شһһ˫۾ͷᾰϣỳ˵ˣŷżﻹô
ԭỳ񰡡ţǡ׷һȹϻŹӵͷΣҪȻı£Ҳᱻѡ̫
ݣţԲôỳӣЦشŹҸղǺþû壬̫ˣû
ỳ񲢲֪ʵΪζᾰд۸ϣ˵ʲô̲˵ģ壿˭
ţû뵽ỳȻһӶɫҲЩÿˣỳǴĸҹȥ
ỳЦģᾰ߷֣ҸҪȥ
㣡ţԴŭ䣬뵽ỳݣȥˡ
ĿżһȦ䵽һֱûڵϡ
ţ̲סǰһЦŵλӣּˡ
żһԲᾰỳȾƳԲʱ˵ȻûߵĹأỳᾰԱ߳Եòˣ˱¡
ᾰĸǺˣ׽֮һܳҪԵø߱Ǵۣһ˫ɫ˫ͫЩ˹ٳţӮòٹŮķġ
ỳǱ׼ҷӵģĿǣſӵݣֹ
εķʣ׻˼ģȴͬˡһظУģȴˣȻǲ´磬ֻҪһעѰĿƿ
ţȻֻżᾰУƳᾰߵ֮۾û뿪
ţţһΨһжϸĸĸױ㽫֡Ϲ⣬ʱѾˡ
ᾰ£ȴһԺζͨˣϹڣЩŮŮôţԸɴһլӣԼϵͳͳǣһлȥƵء
ڼĻݲݣֱܣ֪Լװ׵˶ʮľ֮ܡȥ֮ǳ̾˺Щ죬ƫƫʱϹΣüûشϹŭģ˹ȥ
˵ףϹεģţͷж಻⣬ǵùԹڼ̼ϹĲǰΡ
ţûϵȻܡ
ͨû˵ֵм䣬ֻԼЩСһֵãŵô
ţʲôˣϵ˻߶ʲôǵòģ
ţͷգۼۣһЦãҴˣһϡ
˵䣬ĿһֱϣԷԼĻΪֻǱֵܽţ¶ķҪɡ
ʱᾰѾվˣסţԵĿ⣺ţԣųȥųȥ
ţԾᾰеĶ֣ټ֪ܲô׾µģһϸˮĲᾰǰ¶ӣЦ˵ʹСϰôҲأλѣԵպ
ֻǾţԿԼ񲻶ԣȻû뵽һ㣬ǶԴ֮飬Ը𻰡
ţûȤӴ˵Щʲôʱһαˡ
ỳһˣԼҪһż䣬ȴδԼͽˣѲˣ
৵һվ˺۾־ģ
־ĵһ㶼ûؿỳһۣתͷţ˵Ͳһˣô
ţƺʮˣԭӵƶûˣ˵ˣ䡣
־תͷᾰУԭʹþò
ᾰв˵ֻǵ˵ͷȨǴкˡ
־Ҳ⣬ţԴϴһ£û˲ӭôߣ
ţԿһһۣȴᾰеסˣ־ĻһԴߴ٣ҧҧظ־ĳȥˡ
һʵ̫ɶˣỳƣȹ죬ôǣ
ᾰȴͬ⣺ȥǡ
ֲǣỳмǼиһȹѵǵļҽô
񣡡ᾰͻȻθȥǣûУ
ᾰһỳЩˣΪίʣΪʲôܣǵġ
һѧãһƽϣǰԼɺһӵô
ᾰеʵãỳϲ˿ˣҲʱЪţ˵ͷкᾰܼȾƳԲˡ
ƹѲůҲԵòˣỳƾˣſϺ˯
ᾰгȥỳļˣû̫ƣѣȥԱ߼ϷŵĲҡ
հѲҹҵ䣬ͻȻɫһ䣬˲żﻹһỳڣѲǸСײ˳
ֽѾˣСײĵĸҲ򿪣¶һ
ỳۣʱͷһﻹʲô߷
÷ӡСײ߷ˣ
ܸϽСײӽָһ㣬ȴ㲻ʱںδ
ʱᾰд󼸸ͽɫЩãҲƣ˰ỳܵóỳؿԼܣôˣ
ҧҧ´ˡ
ᾰΪԾȥˣ
֪ҡҡͷ㲻
÷ֽأϴڻƤþõǴΡᾰܣ߻ϴϵǴΣú
СܻҡͷֻѲˣһҪǸùĶΪڷָֻֽĹ֣ǴڻþΪֻлƤһֻ
ᾰпܽģο𼱣÷ֽԣ˵ǹûܶԶ
νԣԹ壬ȻѾʮˣδһżʧ˱еǡɽͷһô򵥵׽һʧ֣һӾûƽ
ᾰѣϽóŷֽʳָָס˸дʡ
ֽΪڻңڰһߣӴԵƮ˳ȥ˳ǽһ·
ᾰ̽ͷۣܱһ¥ܣߣϡ
¥µüЩײͻȻֵһС
Сæסеľ̳˺󣬻һкͿᾰܳȥıӰ
ᾰܳ˶ſ¥֮طỳûߡ
ô£ᾰм̵һ䡣
Щεػش𣺡ү˵ţүͣͶЩþƻȥ
ᾰǶõûˣݳʱСЩһ׷ǽǵĺȥˡ
ſ¥ǡڽֽλã涼ŴţᾰкܲתֽǣͿбǰǽǴиɫʲϸһǷֽɵĺڻҰסĳ
һȣʲֿǺڻңǺڻҾͷ׷䵽ϡ
ߣϳźɫĶôˣ
ޡùߴ£ȳǽ˺üĭת˵յĳæġ
ɫܿɲԵĺɫܾˣᾰʱҲԼļܣһ䣺ô㣿
ߡҲڰǰһ˳Ϸܡͦͦڵţ˫˵ĳҲĳҪյæ
߷˵һ£㲻͵һᡣ
УͻȻſ죬ͷסܵһֻţ˵յĳصĴ£
лҪ˵ţϸһ񣬵ʹһ̫
һǵ


37 
վ·߸һֻɫ˵ܹǲ̫õġᾰеĽ£˸ɴ»ضſ¥¥ż䡣
ǴҴҸģΪܣһˣӽеù죬װܵĲһ¥üɢ͵Ŀ⡣
ȴȥż䣬ᾰסһ·СҪһϺõë⣬ٸߵˡȻⶼţԵϡ
ᾰŶ룬Ѿں˵ˡ
ԭסھʮﴦĺӵ̸Ǳ߲ʲôˮأûдռɽͷ˲ûʲôµС֡
ΪҶֻͨͨСû໥Ͼ̵ͷദʮǢȻѾ֣Ǳ˶ߵϰԣԼҶѨ˯ͻȻˡһֻҡˡ
ߣӵ߲̫ƽСֶĪʧˣ׼źӰңҪҪһȥ
ûмˣӦģתһ룬Լʲôܣôһ֮ЩץߵѸô죿ǣл룬ݲ׼һЩţ˲ٿسǵݱݷ
˳ļ֣һֻȸ֪ܽȥ˶ſ¥ʹҴææϹˣû뵽Ƽſ¥ͱֽɵĺڻҸסˡ
Сϲˣ߸Ͻӣӵ¡Сȥ֮ӣ۾̲ˣ˵յǧҪǰ
˵꣬˵һ̲˱ϣͷһ̲һԹ⡣
Լѹһ£ʵʲôʱʧٵģ
߹Ĺӣشȷеʱĳ֪ĳʹ֣Ƕ˵֪ʲôʱ򲻼ġֻͻȻһ죬־úþûˣǲ˻ˣȥǵĶѨһͷûаӰѨﻹһЩѪ
ѪʣԼô
ߵͷյĳĳǶǲС֣ûʲô˵ı£Ҳȥˡ
ЩǺӵ̸ûʲôֵ󣿡ʡ
ҡҡͷĳЩ춼˯ĳ˼ߵ֣˵ûʲôŶǰмСȥӵˣһˣǺ˾ȥ
һûͷԾᾰô
ᾰвû˵ԼķǼߣ㣬Щʧٵж٣ǵĶѨںӵ̾ĸط໥Զ
˼ϺʣŻش𣺡ĳ֪ľ߸㣬һֻˮ񣬻ˮߣһֻڹꡣˮסںӵԱߵˮˮոճû죬ʱûҵԼĶںӵԱߵϡʮ
Ҳ⸽
߹ǵġ
ᾰʣӵ̸˼ң
ࡣ߻ش𣬡Ǳ߷ˮãﻹֻˮû¾ϲˮ߰ѵùˮûϲѡǰ˺ü֮󣬴󲿷˶ˡ
ᾰСʱȥ׽ľʣƽʱȥ׽˿ô
ġߺȷţǼֻˮڣû˸ҿ
û˸ҿĵطƫƫЩʧ˺ü֡
ȥ׽ֵ޷֣ܶᾰ˵һĵʿΪ֣ûк˵ı£ǲȥ׽ġڶ֣֣ΪԼУҲܳĿģЩԼ׽ȥ
ܵⷬᾰв뵽ƤԴӳƤĻþǾҲû˵ƤϢˡ뵽ʱƤϵƣᾰ̲ס͵͵ܼۡʱ̫ˣȫԼʶܡ
ܲûвᾰеСߣǿĸˣú룬ǵġ
ʮƶҡͷûеģǵطָϣôȥǴأ
ᾰдʱͻȻ죺ƥǰһɱ˼ҲţʮָˣСʬ׷롣׷£Ž׽ù鰸һҲûʲôԹֻΪڶķӮЩǮһЩָϣּˣ⣬ɱһҡְСͷ£ΪСŵĳתʱ֪Ǹʲôָʵͭģֻһѡ
˵⣬ᾰпߣʵú룬ǲֵʲôֵĴѡ
Щԥˣĳ֪ЩĳȥϺͺﶼҹʹûҵµ
ʱ̫ãʧܲΪߵĻųԷΪ㹻ߣҲ޷
ߴԴƣʵյѵû취𣿡
ᾰһʱҲ޲ߣǲɣͨ¡ᾰв鰸׽Ҫȵźö֢ҩ
ɣܶߵӡ㲻ڵȥӵǱ߿ʲô֡
ͻȻ̧ͷһ˫۾ģããĳӵǱߵллյˣ
ᾰн壬ȻһȥˡѾˣҪͽȥʮﴦĺӵ̣ضǰϻᾰиɴ¥СԼ߲ڲһ·ȥ
ھӵ̴Լĵطᾰ˳ǰ߶˳ɵǮóڴ˵Ⱥ
뿪߷ΧȲųܱԹյⲼҶûϴˣһɳζ
û˼࣬ɴտڲԡ
ҲֻϰԱԹ䣬ûа·ϡһһĵǰ·ܿ죬һ˺ӵϡ
ΪЩ첻СʧٵԵʣӵ̸˺ܶࡣУһ㾫
յ㶼ǡת㾫ܣλյæġ
һ㾫Ů˵ģӺ̽һĲӣɫĳǰƮںϣˮݡ
㾫ɫߺؿܣ˵յҪʲô
Щڵ̧ͷ־̫ˣɴתͷᾰУִӻͳͭӸ㾫ǴͭˮзԲÿһطһ飬ͭ⣬͸λá
㾫Щʧ䣬˫ͭһתβ߸ߵ˻ˮвˣ㾫Ҳ
ˮе齻㾫·ȥˮϢ
ǿӵ̹ȻԸڰϣɾ޴Ҫ˲ܺϱ
ܸɴ²ңְŵĴ£Ӿ⴦һţˢˢˢؾȥˡ
ܣأᾰû뵽ܾȻһվʵ
ȥ˵ʲôˣһˤ㻹ܽסҡ⻰ʵǿСʱɽûϺƽһһïܵҶС
ᾰվ£ҶסߣֻܿܵӰʱʱ֡ȥֵһˤֻüվ£̧ͷǿѰܵӰ
һһᾰҡҡͷûʲô֡
ᾰϴ멣ְѲҼοЩʧôòű֣ɼԷºܽûҲ
ܳᾰЦЦָܿ񣺡ߣ⸽һ£˵ʲô֡
Ȼһֱ̲סʱҪˣܵ˻һ
㾫ǽӷԲ˸飬ͭȴһ㷴ӦûС
󳵷Ѿ㽫ᾰжึǮԼȼݳȥˣ޷ֻýͭȽߣһˣͭͻȻ˵ΣտʱҪͭͭʱġ
߽պãлյ
Щ˼ͭܵΣտҲӦģʱһȥġ
飬ߺܱ㷵ȥᾰлϡ
߽ŵò˯ɴͭں㾫ơ
ͭ㾫ĸȤһֱץǣ޲ðܵĺöڳ
յˣ˼ңĹô
߱ʵ÷ˣͭںԶһЩˮ֪յûĹѵῴô
㾫һߵĳ£Ц˵ӼˣɲǾô
ޣ㻹ˡֱģСյ㣡
ңѽһͲأ
㣬㣬ҪǸյܸյԱߵǸôһ㾫Ҳ֣ҿñյÿء
ȥȥȥˣյÿ
ۿ㾫ҪΪᾰ˭ÿʱͻȻеұߴһ⡣ѭ⿴ȥȻͭڷ⣡
ã߳㾫ǴһԼͭ
Ȼ㾫ǷӦʱѾˡ
˳ںϣе׼㾫򣬺ݺݲ
㾫һ˦βߣȴͻȻԼǰһ濴ıݡ֪ʲôʱĳַסˣ
㾫ˮݷ󺰣ȴֻͽ͵˦壬ƾս¦С
߶ͭͷ㾫Ǵ˷壬ˮֹס
ҹ̫ۡ
еͻȻѣ߷ȥ
лҪ˵Ĵηˣϣܸ³ɹQAQ


38 
ˣ
Уˮһ飬ߴߴؿźӵϵܡ
ܲǣǶڵĴΡܵĶĳһͻȻһƣһʲˮðһǣܵķھܲԶʱʲˮˮ齫峿߲ʵĹâˮˮ̼æȥ
ֽסߵͭһְסͭ͹һˣĬһӾĳһֻɫܡ
һֱھͷ־£֮࣬ʱĸܴ֪ͷʲôʱˡ
һǿӾʧأܵ׺һʯ£ȴֹסˡ
յĳĳ߿޵һ˵˺һŲ˵ϣСһ˹㾫ץˡ
򣿡Щţ㾫ȻвȻѾ޳ô޷ͨأ
߷£Ϊܵľʵ̫ˣ̷֮ſסܵһֻţ˵ʲô뿪Ҳ⣬һַ棬﷢ֵڣ󣬾ϸֳһЩ
ߺشչȥһǣ
ϣ㾫Ļ档
ߺܿˣϵ飬ĳ˯ţں졣
ţߵԴʾһЩ
ͻȻеľʼһ󶶶һЩɫɫ״ھ
ĳžˮȥˡȡѵСضܽ͡
ߣǼʲôʱֵģ
ˣ߸Ӻ£סܵĽףĳˮûãӾˡ
ԣеľַܿ仯ˮˮܹʻһСиһ棬һóһƿӣ浹һЩɫĳӣӽˮ
Щˮ֮ɺתף嶼͸ҪΧĺˮΪһ塣Ҫͭ׽⻭棬¸û˻ע⵽һ㡣
Щӿٳ㾫ʱѾΣգԾ֮ͭСߵӾʧ󣬻Щ͸ĳѾǴ㾫С㾫ǲԣǲûзֳӣͼײ⿴谭Ȼͽ͵ģΪܿ죬ϵ棬㾫ͳͳץˡ
㾫¨ûټ棬С뿪ˣҲӹһ١
Ѿ˺£ԾͭҪȥץȴܷ֣ۼֹֿˡ
ץֻǿĺţŵԼϣСЩͭġ
ߵͷʣյΪĳҹԶͭھͲأ
һܽȥܽͭպã¹ڵģдһ仰Ψ׾ΡֵĵٸߣҲ޷ھеҹͭҵڣŲˡ
ߵͷĪģľˣûǰ̵ֻһ·ˣӵ̴ӡ
߷ˮһ㣬ƲϣСԺִʱ䣬ѹûúСȻˣҲ֪ôСĻ³󣬿֪˵Щ˽⡣
յȥģ
ܽ⿪ŵĲңȶȥ
ȥ߹ԹԵӲƵشô
Ҳ֪ʵش𣬡Ҫһæܲҵ򣬾Ҫˡ
һҪȥ䣬̬յܿڣĳһ߾ܡ
ܻص̫ۣСͯҪһƧĵطԶſڣ󴳽
⻹ͷһεСȻвȴľ̫ΪĵۣͷĵʿкüʮµСɪɪͲûſڵˡ
¡ߣʵңȸ
ǡǵġһ߻شһ߷˵ˡ
ܿӣ̾˿򿪲ңˣǻط
أ߾ವһ˵ʲôϳˡ
εҡͷ΢΢˼ǣСͯȨСͯԼл
뿪̫ۣԥȥʱͻȻߴŤͷȥֻһٳʻǳűӣţ·жܲģᱻǱӳ鵽
ʱһڽˣСƺǱɵˣվԭأҲ֪ܡ
ǳСˣȴͣ£СҲҵţĵ
˻һΧ۵·˽ǵһһ۷׷ףȴǰ
ܴʱͻȻǰһץסСļһѾɵСԼСţһתС׸Աߵһ·ˡ
һУѾҪײˣȴֻüݳƥ˻ͻȻһԷȥ
һʱƥһƥţҲŵ£ϡ
ﴫ˵ĺʹСγѣϽץƥƨϺݺһš
ʹȴҷֻԭزͣת
Ͻ̽ȥһӴˡ
ܺܿϳ˵ݣᾰеţԡ
ţаҲһصˣΧ۵·ϳԱߵ˽ţӣҾ˵ţˣô
ţӣǿǲ𰡡
߿ߣţôˣһǣǿƺӶϴˡ
ϣҪ˵ǻã
ûͷкӵĿأţʱˣ
ָȥķġߣǸϽߣѽǿǲ𡣡
Χ۵˲٣ȴиΧˡţԱţۣȴ۽ƳһԵʱһӾͲˡ
λӣּˡ
ţˤǽһףֿڳһҹӵ̬ʵ˷Ц
ܲǿ첽ߵ㵹ǰ̽ȥﱧһ޵ĺͯ
⺢ӲģȥܷžµСҪСһЩкüףײģȴǱġ
ܰСŷֺӵ˫ֱǻһٺۣȻǱò
ܱſ޲ͣĺ޴ʱͻȻȺͷһ˻һ긾˼Ⱥһ·еĺӣ˹ȥ
ôûˣŮССԼУ˺һ
СǷӦһ˳긾һغ衱
Ǳ߿ޣܻеС޵ˡ˷һ޵ñһߡ
кĵĸ˼ܱСĽӲģæǰнӹСԼаšҲСƣСӦòġ
˵ʱһԵţԣ˳תͷȥ˺󣬲ü
Ұ帾Ϲ˵ʲôأǸ˵ĻţСôţˣ
ţǸ˺ˣС֨
ܿȥ˵˵ţѾ٣λᣬʱţ
ü뿪ڽȴţˡƿ򣬳ܹ˵λӣţӣҲδţ빫Եټ빫ӵμ棬δ̹Ӵ
ȴÿһۣҼ㣿
ţЦһһɻˡΪţΨһӣ嶤һţݰǣͲ֪жŮŮԼϯȴýĸƾܣǲţӡ
õǴ̵ģЩӭϵˣһͬˣҲǻһֿζ˵ˣܻӭİϷԼŪˣһ
ôһ룬ţҲˣЦ˵ǽʶˡţ˫ԣʹӹգ
θɴ಻ˣתӸ˻нӹѾֹͣСʵģ
СͻСֻ˵Ҽи߸ߵкööĸ׸ףɫˮˮ
⺢˵ģӦȾɡ˶˵ӦǿȾģ߾Ⱦ
ллˣ㱧СȺ˳ȥ
ţһӻңһֻ֪ʱ򲢲˵ĺʱǺӲǹؼ
Ͻǰֱȥץܵļ򣺡λӣ⺢ѵĶӣҴ죬⺢ӻҡ
ܾͺԺ۾ƵãԱһţԵֱˡ
ѵĶӣܲţͷʻСʶô
ʶСػش𣬡ǻˣ˵ҳǣҰ˵
һΧ۵˽ǻȻţԵҲˡ
ţӾȻ
ӵĹҲ˵
ûô˵ʲôѵĶӡ˵⺢Ӱȥʲô
ҪģŻһְ
찡ţӾȻչСˣ˵ôʱüСŮʧ٣òҲɵİɣ
˵ʲôأЩţԵĶһһ󣬳Χ۵·˺䣬תʹ˳һơ
ôݳģ
пԣүҲ֪ô£ײʲôͻȻ͵ˡ
ţԱȥµĵطֽͲˣôܿʲô
ţƽ޹ʳ˿ֺݺݴ˳򼸸ƣô죬߻ȥ
æ˵ү⸽о¥ȥһ͸гȥ
ţԿûټȥˣһóԼȥǾ¥
Ȼ˶ţչպͯǲҵţֻţ뿪
ĻСĺ󱳣οҴؼҡ
лҪ˵ղ_(:١)_


39 
˵סд꣬ҪֻƾźӼҵĳȾʵ̫ΪˡοܻҪҪҲֻȥˣ㾫׶༪١
֮£ֻһеķӡ
յôôͻˣڵſɨصĵͯܣԷֻվڵͷȴ߽㽫ɨŵһԣǰ
߽ͯ󣬿ܻѾ˯Сף⺢ǣ
⺢·Ϸֵģʧˣܽӽͯ˵кܸߵȾףǿȾġ׳ӦñϤƬطҽ⺢ͻؼô
ͯͲʮͷһСҪԼСĳֱʹ˻ľͯصͷյģһὫ⺢ͻȥġ
һЦл
ͯСûзֱԼʵѾˣҰ˼죬ͷڵͯǰ˯˹ȥ
Զˣ˿Слյ
Ĳң͵ǻӦ
ᾰа칫ĵطãֻ·һΣƾʱӡãſڵͨԴܿһöҷᾰ֮󣬺߱Ĵ󵨵ҹ˯ʱ䶼ð칫
ᾰҽʹİΣһĽһҹѲߵȨǰᾰӧŽҹѲߵλд˾Ҳ˳ָһ㣬ᾰвҹѲˣ˾׾ֻðִлȥ
ղûʲô£ᾰֻһЩģ˵һյͷȺ򣬱ȥǰˡصأ˵Ȳڡ
רд˵ķ䣬ᾰн쵽һţʵʲôˣ
֪ܵӣԵ޹
ܱߵ˵ˣ˵Ҫһտĵط
ҪʲôᾰжΣҼеǿտҲûˣǲ֪вС
۾һطֹУֱ̫ˣ
Դնſ¥߷ͻȻʧٺܱҲûҵ䡣Ȼᾰλ⣬οܣܵ
ᾰкҪȥ߷ģߣæͷˡȥḮ˳һḮΧǷ߷ټνһá
ᾰм飬֪ͬˣһȥȥ
Ҫһȥܲ⣬ڲ硣
ᾰЦ޷һæ£ϵ硣˵ˣΪʹôһֱأ
ᾰ˵ûΪƹҹΣܶʱ򶼱⣬һֱôţҪʱ̲îܳǰҪɵö࣬͢Աʮһ壬ÿöᰲĸֵ࣬ƷµĹԱֻҪԼλϴϰ죬ѹ˼ɻؼҡ
ҽʹƷɢ٣ᾰʱɢûؼңҲû˵ʲô
ˣȻüЦæȥԽЩóԵдˡ
ᾰԼסŵԺ䣬ſڣ˲СĴ
Ŵ򿪲ң߳ſڵϴʵЩСʶ٣
ߴԹһ£ĳʶĲ࣬ҲͶʮ
⻹̫ˡóһŷֶֽ˵ҴһЩȸæ˵ô
Ȼܴ÷ѹסЩСʹǲòԼѰ䣬ԴϴһЩܱ㲻ַʽˡ
֪ڰСȻǴӦģյģĳһ˵ǵģ
ܵͷۣĬһĶḮϿԶԶڵһʼһݱ˷໥Ӧȸѻ½½ɢᾰԺ档
һֻ;޴ѻԺʯϣѪ˫۶ܣȶ³ʵλʲôԸô
ߣҲʯϣ¡
ѻߣŵƽһЩʵʲô£
һߴذ˵ˣҹĳץˣҪյͭĳֻҲⶾ֡ǹǰĳһæҵ򡣡
ѻƬ̣˵ҵȻĳǲ֪ĳָ࣬ôȥأ
Ťͷܣյܰͭǿô
ѻͭõġ
ܰοûϵڣͭ˺ǵġ
ѻɵĿתǴӦˣãǱȿɡ
ᾰһ˺棬չһ鿴ѻŷᾰϿմת
߻⣬æ˵£λյѣҲĳġ
ѻŰģ䵽ʯϣ̽ͷȥᾰһ꾵еľ
ѻ꣬ͭԼȷû˺ŶԼͬ˼һʱ䣬Ժȸѻ۵Χشеͭ
編ƣһַ棬ֽǰһΣǶܿ徵еĻ档
ͭлתߵǷ׷׷лǸ̾
ÿ£
ڸ𣿿ӰΪʲôӣ
û˳ӽȥôⶫǹƳ棡
ƳʲôԳô

һȺߴߴģܱΧУ಻ԡ
ò׾еĻǻδһܣôôⶫ档
ᾰһԼ޴ģЦȥ˼ֱЩȸѻ
ʳﱾϡ٣ЩСҲǶӵĶࡣǼᾰеֱ׷ܣȥΧסᾰУȡеֱ
ᾰϰָ꣬Ķһ룬ˣǻʱʱЩȸѻˡŵᾰĵѪζæͬͣ£һͣᾰǰԴϴ
ᾰв̣㽫ֱʯϣ˵԰ɡ
ֻŷɵʯϣ໥Ŷѵõʳ
ֻͷѻͦصؿܣѹûֱ
ʱˣƼһԺӵС棺ģôѽϣⲻѻôôѻɲ
˵ţҪȥɨ
ͷѻԴŭų򸣲
ᾰиϽסﲻˡ
ɨ㣬ЦŵͷүȰЩѻߡ
ᾰеɨ㣺ѻҲҳʳֺαͬƽأ
ᾰô˵ҲǿӲʵүƲ˶ˣүյҪȥǰ÷Ժã
ȥǰžͺá
ȸˣܶͷѻ˵һӵѾʧʮֻСˣץֻ㾫ϣܹѰˡһҵ̸ҡ
ѻˣͻȻ˵˵ʧ˺Щ޺Ůǲͬһ˸ɵģ
ܲ˵£뵽ЩʱţҵС
һӣСŮô
һԵᾰзǵͷ˵ûҲţΪѾɳʮȥ飬ڻһ񡣡
˼ӣһʱûסܵԴ䣬Ǽоڲ顣
ܵͷתͷѻ˵ǾͰˡ
յģѻ̬ܵȿ˵Ǵתˣ̬¾ͰϡǼȻҶԾС֣Ҳ֣ЩһǾģ
ͷѻԺѻȸų˷ȥ
ְװ䣺һᡣ
߷Ȩش
ȥǰԷɡᾰ˵֪һó˲ٺóԵġ
ܵͷȴûҪߵ˼Ժᾰƽʱ˯ǼһȦ
ôˣ
û߷ټܻش֣ܸɾ߷ﲢûл
ᾰҲ֣һ·ҵѵӻȥˣ
ҡҡͷֲ࣬ڻȥһָоڻֻǲ֪
ᾰпüĶˣЦſοյܲðɣҪԵģ㲻ô
ᾰôһ˵ܻöˡҹеͭǱ𶯣һͳˣ߻֮æһͨһڲˮûϡ
ᾰмģЦˣȳԷһ߷ţûô죿
Щ˼Լգá


40 
Ȼ׼һӵĺòˣպܰԵĲˣȫǰˡ
ᾰ󣬼ϵİڷţЦŶԸ˵ƫĹͷ
ᾰгȻ֪ԼЦЦŻشյѵһΣȻҪдˡοҪյڣүɾɿĿ͹ȥġ
Щ״̬Ц˵үյãȥˡ
ŻعæŸ΢΢һЦлл
ôˣȸߺᾰʵղѻ˵кӺŮʧ֮һֱл㱵ġ
磬Ǹţˣ·ϺֱײҾʹ˸СϷ·ߵһʯͷƵϡԼСϷܻΪԺԵһ˵ҴҵһСĺӣ˫ֱǱԵ˺ۣƺǱӰţһʼ˵⺢ѵĶӣֻΪչˣǺѹͲʶ
ţչˣᾰб⻰Цˣ鷳ллˣչ˺ӣѻҲԣˣ˵û䡣
ᾰô˵ԽᶨԼжϣ֪ǲΪŵԵʣ˵ԼҾλãҾͰ⺢Ӱи̫һĵͯͻȥ
ţԿܺͯŮʧٵİйأ
ܽصͷһӣԵ޹ʰһʲô
ᾰеͷ˼Ƭ̣ͻȻɫһ䣬ܿ죬ָֻ糣ǹҲҲǻ£ȳԷɡȳ극ѻǱѵģţǱȥԡ
ûϵᾰлԼţԲʶȻ֪Ϊţÿο͸ûԹһչĿܺܲᾰʶţԣ֮ƺһЩԹţǱ߽ᾰУٷĲˡ
˷ᾰǵͯ֡
û룺һȥɡ
ᾰаֵѻǱʱϢˣһϢ˭ȥ
ߺûۼؿڣԸĳĳȥյ
ᾰɨһߣһһĵض㵽ΪᾰоͿˡ
ᾰһ̯֣㿴ҾͿһۣˡﵽ̫ôԶ·ʱΣգϢһͲô죿
ܹȻ˵ˣһ۶Լűߵߣ̾˿ðɡ
ĿʵߵģͦŸ˵ᾰеĿֵɹˡʱɲǸԼһسӵĺʱ߰Ѹͦ˻ȥŲ
ǣĳյɡ
ᾰһЦøٸ׼дġߣǵõȸٳŵ˼ҡ
˵еĳԣΪģᾰеĳƺ˺ų̈ף̽һԴʹģĳһᱣյŻ˵ġ
ᾰжһҲΣԸ˼䣬غԺﻻһױ׻ǹ̫ֻһѹõĺᵶ䡣
ʹ̫һͯᾰУæӭ
ʹյôյһˡ
ǣһŻ۵ĵͯᾰһȦ̫ôôˣ
ͯѹʹӦ֪ﲻٺӶ˵ɣЩ˶еЩӵ䡣
Ŷᾰ׷ʵ䡣
ͯҡҡͷô׵飬ҪķѲپءܶʿ׽ҲԸȥˡ
ᾰԼʶǻܱԼҵϵ䣬ͯΪΣ
ͯش˼䣬˵ǴԵʿ׽е֮鳤׼أ԰һʿֻһ˵Ĵ·λҵǸ֮ء
ᾰǼֻĪЩҪأ
ֻͯشҪλʿıˡ¹ģֻǶķһЩ֮Ϣͺˡ²ӲǿģóȻ£֮Ȼ𺦡
ᾰл⼸ܻģǷˣ˵£ŻأŻڹô
ͯҡͷŻҲȥˣյһӣѺͻؼȥ
ᾰеͷ֪ˣл
ͯ˵ʹˡ֪ʹŻʲô£Ҳø
ûʲôٹһˡ
ᾰ̫˸գ̫۸ȾȥǶõĻŻۡ
磬·˲࣬ᾰ·ϣͻȻһǽ֮ķŹ
Сӣ㻹ܣܵĲͦôôˣ
һڣ϶ǡӣҡҪȥ
ϺǣҸ٣ǰҵҪһôٵģϣӺιȥ
ᾰ⣬ٹ۲һܣûзʲôڡ
ʱѾȭߵᾰæ˼˶ߵǽһŲǽϣһԾһֻϣ˷ĴΣ˱ſǽϡ
ڵ˲̧ͷᾰУмҪܣ죬ܣˣ
ᾰһԾ£ǽǱ֮˵ǰ棬γᵶȵڴˣ˭ң
⼸ҲתҪܡᾰп첽׷ϣץסһ˵ļһ˱ʹغ˳ϥһ䣬ڵϲסġ
ʱѾ˷ˣᾰ׷Ѿ׷ˡ
˫ַѺߵ֮ǰ棬˵ûˣ㻹ô
ǽǱͷ˵ͷǽվ¶һű׵
ʹ
˺ܵͲ࣬ᾰȴûмʵ˭
̫ĵͯŻۣʹ
Żۣ
ⲻԼҪҵô
ᾰо֮࣬еС֡ס˳ûѿᾰеǯƣת㳯ᾰش£
ᾰзӦ졪ԷһѣһᵶʣֱӼ˵Ĳϡ
ᵶ˵ĲпһӣȻѪɭɭȴô˲׶
ôûˣᾰɨŻۣʵдô
ûУ·˵㡣ŻæһõƺһۣӦŻ۽մģʱˣڵϡ
˫ְϡ
Ż۽˫ַᾰвᵶŻվڴ󣺡ŹգţǺüҽ̰
˺Ż۾һ߾ʵʹ˼ţļô
ᾰһѺŶԷ÷̵ķȥһŻۣ㣬ɵʲôˣ
ŻҡͷȻûʲô£֪ʲôʵ֣ż͹ͯеģʲô£ģûˡ
㣬пдǮƣ
Żۻҡͷʹױû˫ףҲδǵھӿң̫۵ġ
ᾰмʣûеˣûдǮۺ죬ΪνôҪŹһ㣿
Ż֣סһ֣ŻҲֻͰˣԼǲҪᾰмʱ֣ĻᱻȺ˴
ᾰ⿴Ż۵ķӦʣˣ
ŻȻǴ֮ˣǰһͶˣյһӣ˵ǱչյġĪȺͽѰѵѵ˵Ƿͽţ
ţڣᾰǰķˣǴţԷ˵ҵǺӵģҵʱӵ˫ֻšҪû㷭ţԴ⺢Ӱȥ
Ѫˣ˴ʱͻȻ󺰴Ҫɱ
ᾰһѾߵֵĵط٣ôһ·˷׷ͣش˵ϡ
⣬е׾ץ
Χ۵ԽԽ࣬Աߵ˶ָָ㣬˽
⣬еҲԽ
ΪᾰлŻ·˽ͣźóߣȴᾰиɴúᵶشϥǺһãһģڵء
Źˣһץˣᾰôźͷ˳͸Ϊˣ
ᾰ˵ģΧ۵˿Ƿ˵ͲˣԱ߻һ׵Сʿڣƺ֤ᾰԲ顣
ҵķˣᾰɨˣ참˵ٱܿ
Χ۵Ⱥÿһ·ᾰѺŷˣҡڵȥ


41 
һһ̲ͣذԣһڵش˯
̵ͻȻ򿪣ԻǸЩĻʵ˯ǸҲòȥŵһ󵹣صˤ˵ϡ
˭ȿȣ˭ԻǸɤӽ˵ĳ࣬۾һӾ͵ɴˣᡭʹ
ᾰаеķͷһƣõļأó
˯ǸˤˣᾰУæײײȥñõļ
ᾰнӹذѷ˫סٰǼõĵ۽ݸŻۣҪô
Ż۱ᾰһסˣͷӹۡ
ᾰпǰսսŭףȴԻ˯ӵģ
ףһۣһŵʵʹǺڲף
ᾰţ˵ҲżȻɷף罻ȥѶ
ҡͷңҵȲҡ
ᾰмȷǲ֪ӣҲ˷ʱ䣺һҪѷѺѶҪ˹ʣ֪ôô
һæͷǣһἰʱ֪ʹġ
ᾰѺŷˣŻۻشá
õû뵽ᾰлʱϻѺһˣͷһʿˡ
ʹǣ
˵ףŹʿñײᾰм򵥼˵ȥѺȥȻʡ
ǣʹùȨô˴ʱͻȻڣʿгƭǮƣҴдҲڱץɣ
ᾰ˿Ϊⶼһ֮ʣŻ۵
˵գԼץǷˣԼתŻۣŵʶô
Żҡͷʶ
ᾰǷˣŵʲô𣿡
˵Һˣȥ̫һСʿһ˵ѷֽճɻңˮ˸Ӻ£ӵĲȻͺˡԸι˷ˮҺûˣ
Ż۵Բ۾˵Ҹûм㣬ʱֺֽʱҪѷֽճɻҸӳԵģ
ᾰаڰ֣ʾŻ԰꣺˵̫ĵͯǲȥʩġԲԣ
Ż۴ͷûܵν̵ǣвΪԼѧϰԴ
ЦʹǴʿˣˣ˵ʹһĵʿߵͦģѵǸܵģʹԵʿƫ
ᾰŭЦҵ֪ҽһѾȻܴ˵˭˵ģ
ܹϵȷãܲǰӣҲˣǺѣѧ˵ӣһ̤ǺȾѰᾰΪʹÿʮղһ壬ƽʱҲûôʱܼ档
ⷸͼνƵᾰвòţȴԼڲԣᾰץסһ©
֪ᾰܹϵõģֻ⽲ģᾰҲֻ뵽ţһˡ
ˣ㵽ûһ֪ȥᾰвٸ˺Ļᣬ˰Ѻȥ
ţֻһվŵһֵܣŻ۵̫ۡҽײʱ򣬿кüŹһָŻ۵һãֱ˴ˡ
ȥŻæллʹ
ؿᾰʵܽĺӣģ
ڲƽһ˼ҡŻۻش﷢ֺӲˣҳһš
ᾰʱȥĽˣᾰŻ۸˳ȥ
ᾰ˿ⷸˣסδģԼŻ˵ģƽȥˡ
˵ߣ˿ʱһֻȸڷɻʯϡ
յҵˣסڳ˵ϻҪȥӵץ
߽еôУС챻ץˣ
ŻŵŤͷȥܣյǸϽȥɡ
ܵͷ򿪲ңʾֶȸ˵ƫŵңҺܿ
еżƥܵ󣬲ûй׷ʣյɡ
ǣƫųͣµȸ˵·ɡ
ȸ·һ·вȸѻ£һ·ȸͷ
·˼ۣ棬ֻǿлŲѻŵ˭ôù
ܶԴ˻δţֻǸȸ棬ͣس߸ȥ
ǰˡȸ֦ͣϣյҪô죿
ϵϣ۲һȦΧ
סŵ˼Ҳ࣬Ӵ඼ţŶˣǣֻС͵Ҳм١
⵹Ǹ˷㡣
ǰ˼ǽС̽ͷȥǰ
ǰԶļңʱǰ̣ȻһٺҪȥӵ
̧ͷ˿ߵĻƣ˶죬ҹĸ磬ǹ밵ĽΣһ㡣
֣ʾЩСΧҵȻʩһƬڵסǼͳûǼңܻΡ
յеģи㵽ѻŤŤ˵ҵ̫ǳΪεĻڵġ
Ҫ˵ӸˡͷǾ͵ԼǺӵǱߵСΪԼ𡣡
ظյģĳһŵӡ
ߵǿܵȻᵣġüС˺Լֳǰһץ¹ŵİԾɵϡ
պã˫һֿڵվĵطΪԲģڰɿس˷ӣʱһƬطȫڰ֡

յ
յôѧģܽô
Сһ̾ţܵĿҲԭȵĺתΪݡ
һЦû𣬶ǿߡ
ߵͷҡһ䣬һʮҵˣϺͲȴɫƬ״
ȸѻҲ׷׻ΪΣеıһ˫еĲ϶һͷеĻëһˡ
סЦ˸ƣ߱ǼСǱȥˡ󣬶ͷעڵ
򷢾ͷһȫˣһŲ鿴
ģͷˣôǣ
һֱڵ˵зӵģͷˣ˵Щץ㲻ҪץһЩ
ôڣһˣôȥ
ѵΪһ˾ܻôļǮȥ׽һЩС͹ȥԣȥŹˣûôȥЩСҪģȻҪ취ˡ
㡭
ʲôңǰŤͬ飬ôˣ
㡭桭һ⣬ָͬķ
ǰתͷֻ֪ʱվźüˡˣЩȻէһۿˣˣ
һӳ£ЩأĿгԹޡΪ׵Ǹϳĺɫ̦޺һĶʮˡ
㡭ǡԭһŵȫܹˣݴ˫ȷǡǡ
ǣ俪ڣӸµؿ򣬡׽㾫ѡ
㾫Ǹе㾫⣡
߲ת˰Ȧ¶һȫɫƬ³һͷһеǸһʵ
˵䣬ͷѾסĲӣŴ죬ŵغ
㻰أǸһëСʵ
ǰŵǸ򿴵ͬĲ״ŵͷĲﰡĲ
һ߱һ˫СŴʵ
ɸһǻƵҺ˳Ȼıŵˣ
ϰͷСӣ޺޵ٲ˵ɱ㣡
˰ԼаİԾûסЩ֣Ϊ⼸ǵиĴ֣Ͻ˵һˣģˣ
ĸˣ
֪߱æͣͻȻǵģ£һʿ˵Լҹӳɽ亣ζЩƽѵõģʹֵ⡣Ǹʿʿ
˵⣬ͻȻΣڵϲͣ鴤һ°ĭˣ
ͷԣæһ
һƬʺ߹ȥϸ鿴һ⡣
ԭϾһ˵Ǽ֣Զתֱȥ
ϸ룬ƺᵽʿֵʱſʼЧ
ѵԷǸʿ
ܲ²ʱͷһȸͻȻ˵ܸ֪ʲôӣ
ֻǲԷ˵дǼؼ֣ȴûнֹԷֻԭǰ˵½ԣ
ﲢûʲôīֽ⣬֣߳ץǸûҲûӵȥͷֱӼһ֦ɳﻭˡ
꣬СչȥϸһһͻȻסһһܼ


42 
Ĺܼңᾰܽģüëһȷô
Ȼˣȸмϣᾰߴߴ껹û붬ʱһȥҶأüζˣ˶ܼҡŶһ˵˵һĵʿ˼죬ĹȥȻһʿȥӡ
ᾰЩ֣˵ʿˣҹȥ
ȸΪԺҳûã϶ûʲôʿǷĶǴ֣Ʋ˶˵Сء
ᾰԲԵؿ佱һ䡣
ȸȻûССԴǵȻ˭СȸҸ㣬һ֪ö˼ҵСϢء
ȸСԴѻ죺ӣǶſ¥ǼǸ־ô
ûᾰдţͬΪһȹһţǿʱº͵Ĵ󽫣Ǿȹʵ۵һȹУģȻţ˵㣬⼸˲ű־ģţԣҶձ鿴
룬ʣǶһȥ򣿡
ᾰһŵͷȷ
һıʲôô˵ԼĲ²⣬һȥӵ̲׽ûõСһڴϹƭܾͯ˵ΪһŹ֡
ᾰҡͷˡ
ǵģܽ͵ʦ˵ʱԽԽǵڵԽмֵͨ˳˿ٲ١꣬ٵڵ͸ˡͯͷ⣬ǺڵһĹЧҵĺͯõġǸͣǸտ磬ཻ֮ʡȡһٸ꺢ͯͷ⣬Ƴɰӵ֮ǿҲʹħΥͯʿţȡļһС⣬Ǿʹ˳Ϊǻȥðӵ˼ǻᱻһٸɴڶָֻԭɡ˷ֹϢ
ͷһ˵ôĻûֻƽһ£ͺ̸۽һеյ˫ۺֻ޹ۣԵˡ
СˣһϢԲ۾ųһ
ᾰɫҲʮѿòſڵȻͬţһȥ򣬵Ҳܾʹ֤ıʲôұץֶǸջûõСǵڵôĹЧô
ܱᾰôһʣҡҡͷûС
ᾰ˿Ҳ̫࣬ǵĿǾȳЩץ֣ţ԰ܺͯ£Ѿ˸֪ȥˡ
ܻһüչģµŻۣ˵ˣЩ˵˵ŹŻۣţԳ˿Ѿ˻Żۻ̫ۣŹˣһץáţһ취˾ȳȥҵʱûôһͷİɡ
̧ͷᾰһۣģá
ᾰһֱڴģֻ취תܵע취ôȳЩС
Ҳʱǰյ취ĳѶȳɡ
µȷҪģֻʱԼĵɻ󣬰עе
ֱҪǲܵģҪ˵õİ취͵͵ȥЩץֶȳͷǸѻһԣȳ֮ȫԶԶģͲǻץǡ
̫ǶǱߵĵβ죬͵͵Σ̫ˡᾰзҪ֪Ĳãֱֱٺòˡ
ͬᾰеĿǸʿڹԸǲѣ´ݾߡ
ԣ̫٣Ҫͻֻˡᾰ˵⣬˵ȸ㻹ǵùĵô
ȸҡҡͷǲˣҿȥ̽·ģ˵׼ҵЩֱصĵط
ֻСû̫ȥȷܹڲ־ĺʿǰ£ŪĵΡ
һֻж٣ᾰж˸ۣѰ˼ңܴһܲɼȥ
мֻȸѻվͷǸѻɨһȦͷ⼸ǽ½֣ȥû⡣
һСѻѧĦȭƵģĦһ³ԾԾԣЩǿǣûãֶǿҪԼǺͳʿ֪СҲǺ۸ģ
ͷѻһ۵ӹСѻϽĿڣȻʿ˵ЩʿյģСֵѡ
˺ʮСһһ磬⼸ֻСȥϷ̽ĸۡܰЩֱصĵطҲ
ȵϣ͸ܺᾰжʱˡ
æһ죬ҶúϢɡᾰߵߣɫתͷ˵ͿҪʱˣҲϽ̫۰ɡ
ܾЩ֣Ҫ֪ᾰеӣǿ쵽ȻԼޡȴͻȻĿڣǴߴϿ̫ۡ
Ϊʲôᾰнת䣿
Ĵɻ󣬵û˵ᾰеͷ㡣
áᾰ룬˵ҪȥôţָȥҪˡǶʱ̣ϣΣ
ȻûͬˡСҲⲻߴߴغᾰи˳˼ֱߡ
ᾰܳһԵĸʵүôأ
ᾰתͷԸЦô飬Сİŵöˡ
ٺһЦⲻǿүѵһѣ̫˲ǡ
ᾰ⻰ȴĪ̾˿ͷ˿ֵѰ
յ㲻ôﴫƵ
ٽҹ·ѾûʲôˣԶԼѲߵĽŲԼߴ·˸Ͻؼҵк߱ŵӿڡ
ûСܻش
յƭĳģڲҡͷԣյɱˣĳƭ˵ļһģıѾ¶ˡ
ô̧Լûá
ĳѽ˵ûֵĲģµĲءյǲʹ
ǰɡΣҲЩȷˡ
룬ʵյǲǾʹʲô
Ҳôã
һڣŷԼƺǲġѵΪᾰжԼʲôԭô
߻شĳֻǾʹƺҹ̫ǣ
˿һˣǵǸڹ׽ȴһϲͨСʿν󣬲׾ӣۼ˲ٸ߹ٹ壬һССʿܵġ
ᾰԼѣǲԼλεصһȹԼС£Ҫ֡
ôţеȴôҲ޷ܾţԺ־˵Ϊϵģ£ƺᾰǰ֮Ѳ˸ϵ
ᾰϣڶһ磬ŵõîͷ˽ͨ˵ţļͷ
ᾰˣմ˵īһ٣˵ͷŰɡ˵꣬Լ
ͨȥţļպٻˣᾰţһӲȴֲ÷ֻÿźȲ衣
һʱᾰвŸʣſŵˣߣȥᡣ
ţԵļ˵ᾰˣϽЦӭȥʺãʹҼүѰˡ
ᾰв֮䣬ŲͷʵѰʲô˰
Цһܲôֵ˵ѰǵŹСʿ˰ɣ
룬òһ˵ʵᣬû壬Ҵˡ
Ҵ˾ˣᾰбۿͣϵ£Ҵ۽硣ҪлᣬҵҪúţ
һᾰаţæЦ˵ʹˣҼҼ²ˣҼүѾ𷣹ˣʣ±ץү˵ˣҰȥʮЧȡ
ᾰгĬ˵ү˵ˣҪ񣬸λʿء
ͲˣǶѾŵ˼һΣŻڶôᾰӣȥţԣҪˣԼ
⡭ԥţ²װɣһͣҼү𽵹ط
طôˣᾰзʣҪǻȥô֮ǶͣΪиŵںͷţԲǲŵġ
ҲЦˣããȥػ
ᾰǣûᡣ
ţԼߺ󲻾ãнͨʹ̫ӵһ𡣡


43 
ᾰһˤϣֽŨīһʡ
ʹĽˣ˵ͷڼߵý˵̫ӵ̽
ᾰһ֪ˣȥڼȺƬ̣̾
̫ӾڶȻᾰΪʹҪȥڹ߽嵶е
ԴǴ̫ӱþӶÿϦԪ⼸شĽգ¶棬Ҳѹжʱ贫̫ѾϢ
ϸϸᾰѾ겻̫ˡ
ᾰԽԽ֣ʱ־ĺţԵĶǶβõľиԼһǳõĲ²⡣̫ͻȻ٣ᾰоòȥ·ϣѾһ亹
̫ӽΪͻȻ٣
·ڼಢδתͷǰͷһ֧ᾰеĶ̫ӵֻ˵ʹһ𣬲δ˵ġ
ᾰеɻˣ̫٣ֻܸ·ڼȥ
˶ڼᾰƹߵһ̻Ի͵ĵǰͣ
ʹڴ˵Ⱥ򣬡ڼתᾰ˵ۼȽȥΪʹͨ
롣
һڼֳڳһ롱ļƣʹ롣
кһصᣣÿһԱ߶վһˣᾰǰᣣֺܿ£õ紵˵ڵĹˡ
ᾰдʮᣣſһ˶ĴһŻɫˣɫͷɢţǡڵס
ʮ壬̣һվڴߣվᣴһȦÿһ۵ľһ˶ҹ飬ߵϸǶȭͷСҹ飬ڶЩлһİΪ
ְ̫ӵ¡ᾰ໹ʮʱͣŵ
̵Ĺˣչȥ̫ӵĶվֱ˶ᾰתʹ̫ԣʹǰ˵
ᾰü̧ͷʱָֻģߵߡ
壬ˡ֮˿ɳƵԶÿ˵ֱҪͣʮƣ
£´ͱְУ֣뱰ְѾ޹ˡᾰжԭȵûʲôؾ̫ӻеĴ
ʲô̫Գţô̧ͷң
ᾰеͷ˵ְҡ
Ǻǣң̫ͻȻһȭڴϣҿԹ
£̵Ĺ˸Ͻס̫ӣһĴ̫ӵĺ󱳣˳Ī˹ʦĽвɶŭ
̫ҪȥǹˣȴԼȥ
˸Ͻס̫ӣ֣ܿվһȥˡ
̫ӿԼݹ˫֣Цֿޣңңúң
ᾰзһɶģͷ˵֪̫ӽкҪ£
ûУҪ£ô̫һ˫ǵ۾ᾰУ̧ͷҡ
ᾰΣֻ̧ͷէһۼǰ̫ӵģŵ̲סһӡе̫緢Ǵͬһˣ
̫ӼᾰеķӦԳôû뵽
ᾰϰ£ʵ̫ôģ
ӦǱӦ̫ӳ̾˿򣬻һ꣬Ҿͱɣ㣬ģˡ
ǡᾰлǲ⣬ֻ⻰˵ڲ֣㲻֪˵ˡ
̫Ӳ⣬ᾰ˵ˣǣǣûԲԣ
ᾰ˵ְҡ
壬ʹ˵ʱ̫ǺھΣ촽˺һż˵ǻ˰ɣ
ǡ
ʵҲģ̫ӵĿ⿪ʼſգƺڻһξʱǣҲǣͶ·ˡ
ᾰ⣬ĵױŭһʱȫӿͶ·¿֪ʱαģ
̫һ㶣òŽͰ͵ؽͣ㡭ͣһˣǡǣǡĸ˰
ͷᾰбۣ̫ʱеһѹҲûˣָģκθ˵Ǳְˡ
ڹң̫ǲǣڹң
ᾰֻᷳҡ
ҹ֣̫ӸЦǹֵġ
ᾰоԼҪˣһ̫ӣ̫ӽٱְкҪ£
˵һȿȣʿߵĺܽ
ᾰ뵽ܣ˵̫˭˵ģţԣ
ûֱ̫ӳˣ㲻ǣᣬʿô
л¹ģͶ࣬ѣֺαؿʲôݣ
̫Цش˵ҵǣĽʹ˵Ҫǵ꣬Һ㣬һǲǣңѣ
ᾰģɵػشǵ¡
ô̫ӿȳ̵ɤӣ˵ǰѰ
̫˵̬ȣʹᾰеŭȼգ֪̫ƽȥаô
̫òŵȻںҡ
ᾰֻ˵ְҡ
ˣȥˡ̫Ҳ϶̵Ĺʹ˸ɫǹ˱һóһӣݸᾰС
ᾰм򿪣ǿ̫ӡ
򿪰ɣţԣġ
ᾰŴ򿪣ԭһţԡ־ģԼ̫պ硣
˵ǣˣһ̫ۡӿᾰУһһٵ˵֪ϯʲôô
̫̫ᾰǲõԤִ˼֣֪
ţԣ˵һǣ򣬳ģˣУһûԹǣһζġ
򳢹صó˵ģᾰ˼ȥֻ뵽һˡ
֮£Ӵл䣬䵽ë̺ϡ
㣬֪ˣ
ᾰдŭ˵Ͷ·Ϊ캦飿ЩСŮһЩСʧ٣ģ
̫ӼᾰйԼԼ⣬ԽǼڱ⣬Խ˵˵ʮѣſ쿪ʼٵغ
æǰ̫˳ᾰУ󵨣Ҷ̫ӵ²ձҪų
̫ӷֱһƣһˣ֮˱ػڴϡ
˹˲ϻۣ־Ҫȥȴ̫Ӳ
ˣȥ
ǰ⹬ȥ󣬵ֽһˣվڴߣСط̫ӡ
ʹҲ֪¡̫Ӵᾰнͣ㣬Ҳǣϣ㣬ֹܹ¡
ᾰǾÿЦǾò̫һ仰ܽ飬ȴΪǰĶУƵˡ
ᾰвǰţӢ˳֮һ飬ʵ۴ԼʱֻԼʦȻҹķմǧ֮ĴӪһ·ϻһ˪ʵȥԼ
ԳԼѵ̫ӣʱʲôأ
ΪڸǵУҪΨһһ֪ɱô
ᾰ뵽⣬ƣر۾˵ְ
ĸ֣̫һ˿ϣǵ˫неһ֮ȥûа
ᾰеĺݣȴԼųԼȥԡȥһУᾰô˱
ǧ̫Ӻ䣬ȴ˻ȥ֪ԼΪһȲѾһʴġ
ã̫ӳ̾һ˰֣ˡ
ᾰдӶصʱ챻ץķѾˡ
һ֪ᾰУʹߺ󲻾ãţ˹պ򽫾򽫾֪£Ƿ˷ˣԼţתԼԼˣǻˡ
ᾰֻԼһƣⷸѾû֮أҲȥˣ֪ˡ
ȴûȥ˵򽫾ñְʹתһ䣬˼УǧҪصޡ
ᾰΨпЦҼסˡ
ܡᾰСǾᾰмУСȿֺĿᾰлţۡµĵΡ
ᾰձʣžԼߵСǣյ֮Ժ󡣵ֽϱīһɣ˵ͼ׻ǹߡ


44 
ҹϡᾰһɫװһ·ѲߵĽ⡣
һСѾɢɢͣڹڵϣӸ£Ƕ˽䱸ڶ
ᾰվ˫ִţͽԼ˼ٱܣǽ
ͣͷϵȸС˵ߡ
ôСǾ·ᾰвһ㵽һƧԺǰ
һ̽·ѻС͹źӵǱץ֣˺öֽҲҿ
лУһȸҲ˵˺Ǹʿ˵Ǻץء
ͷѻ߸ߵ֦ͣͷϣԵȰߵľȳȴʲô㡣
ѻôҲûԭģͷֳСֵʱзɲǧһ˾ȳ
ܺᾰҲһ˼ȰߵѶȳ㡣
µĽ̫࣬Ϊ˱ЩС޹ˣܽ⿪ңЩСһߵȺԼᾰһ飬Ǳнȥ
Ϊ˱©־صѡһլԺſ߸վλأ˵Щλŵķֽˡ
֡ᾰУһǽһ۷ѲߵӾʮҵĵط߹
ôˣ
ָǰӣ˵㲻Ѳߵ̫ô
ᾰв鿴һܣȷ˴ſվŵĸԺֻиովһѲߣŵЩ֣ȷ̫ˡ
ᾰв˵־ĵָƣҲΪϤ֪־ĲֻڹؼϴĴˣοص顣
᲻ŵĶûʲôµС˷ֽ͹ˣ
һʱҲ벻ʱȣҡҡͷ˵ȰСȳ˵
֮ǰǶѲߵߺԺͿյûаӰԺµЩƣҲӲܵ۾
ᾰиԼƹԺвµİȳ֣һƻԺаصܵĻغģûһ㵽˾˵ǹСԱߡ
ŵЩֽѲܣΪѾԹĿͷóͭһַ棬֮Ĺâ
ͭ棬þ潫һ飬ȷû֮󣬲дʡ
ÿһ䣬мŷֽӴ£ƮƮȻ䵽ǰԼ˰յʱ䣬ۣܲСؽ϶ѻķֽպá
ֽܽİУᾰУʿʱܸϹץʱ䡣
ᾰܻλãǰͳһСɷ䵶һѴˡ
ߡᾰнͽȥԼ׻ǹվڴǰ䡣
ܽݺ۱㿴ڰ֮нмԼԼСߵǱߣһ˸ӵˮף档
򿪸ӣˮ︡źü㣬һǡ߸
Щ㾫۸ˮУûκζէһΪ˯ˣܺܿˮ׵һҵһŷֽŷֽסЩСʹ޷Լķ
ָܵǷֽͻȻ֮ǰĲҾ磬Ͻ֡ϸ˷ֽϵݣȴֲԼ֪ģɴԱ߷䵹һС««ڿˮ棬ʳָָ£ں«ڴĬ˼
ˮǼͻȻСһ«ܰһٰѺ«䣬ȥطСˡ
ȰڹҲ«ٰѻ˯СѣԼļϣܲپ˳Ŵȥ
ܽСͺ«ᾰУԼͳǰЩֽһףĬЩֽǱһ˫˫ס˴ϡ
˳ѲߵûתĿյСܵǽߣǽһ·һ˵Ľ䣬뿪Ժӡ
⽹Ⱥ߿ᾰмϵС˵ڹ궼ں«˿ܾϹл
ᾰһ䣺ߡ
ֻȸѻֳɰ˸ȥ̽·ߣһɻܶϱߡ
ôˣᾰ˫ִţͳȥȴܿϷء
ͻȻ˺öࡣܻشղŲġ
ᾰдߴٵ뿪˵
֪²ȥ̽ĺʱᾰϣǽȥ
뿪󲻾ãѲߵתԺЩֽúúõģûоȥˡ
ԼһʱһȺ˴ҴҸŵС˺ͷģ־һʿ
־ùһյӣϸ鿴һתʵֽö˶⣬ô˵Щֶأ
սĵһ˦ǰȥ˺һŷֽ϶һɫͻ䣬򿪴˽ȥ
־ļ״ĵһáÿһȴⶨƵĴۣƲ񴰻׾ٵرʿ򿪣˵ȴŵĴ۱ƻˣ
˴ϵͭȥһﻹЩֵӰ
⣿
ʿվϲϲŭȴޱȷŭң
־ĵɫˣӣҪǱ˷Լ£˵ˣֻԼѱ
ĪǾǵǸˣ
ʿһͷûǸҵˡ
־תͷһʹӣҵô
ʹӻæҵȲҴֻǲ˳ȥңֻ˾ʧһҲ
һΪһߴΣȸǲˡ־ɳȥ˶ͨˣôҵأ
־Ŀʿøô죿
ʿһ֪־ԼæȥңóѰһķóҲķôྫȥһ
֮ҪϽת־ĵע
ʿѶҡͷӣθս֣ûռˣɼԷʵԲ֮¡˵Ѿں壬͵ҳ֡ӱû¶棬ҲûʲôвӲ룬ΪͻȻ˳ϵЩСߡ
־ĹȻʿ˵˼һѣ־иֵǮѰҲ⵹Լ
־ԭڻǷԼгڹ¸й¶˳ȥ֣ĵԼߵˡ񱻽ʿôһ˵עȻתƵѰڹϡ
ûʲôͷӶ˺üưͿҳԼ⣬ţǱҲˡ
ʵ־ĿţԣţԽãֻͬΪһȹΪ£ţǱߵˡ
һӣȻԼԳһСƫƫˣˣӽ˸ˡţȥŹСͯǡñǵͷᾰиײŪɳ׾˶ȥˡ
ȵȣСͯ
־ľԼƺץסʲôҪϽץסһͷ̽ȥ
˵һ˰СߵģѵǸСͯ˵СͯǺϷʲôɵ㣬˳ϣо֪Լ׽˲֡
һ֣ͯҲ̫˼ˡ
־Ժͷתתһʱò⡣
ʿ־ɫַ仯ͲϾᣬٴԼֵ⡣
ˣʿ˼Ѳ񣺡ӣˣ
־ûлش𣬶ǷԸԼʹӣȥȥţԸҺ
ԼϹûãţԺ쵽˭Сٰ˰ɱ˱ǡ
ӣͷءʹѵһýˣǺã
־ͷˣٲţչȫˣ־ʧ˷ȣҵȥҵҪĸҶҶ֣
ʹ֪־鲻ãنˣǣȥ
һȹһö͵ƣʱߡһˣ־Ϊӣʵ˹ȨöҲͱС
ڣʹϽҲˣһʱ˯ţ־ĸϡ


45 
飿ţԴ˸ǷҰ˼̵ͣػش죬յѺӴߵġ
յ־Ĵδϵĵʿʵʶ
㲻ʶֶˣ̫۵һ֪ͯءţԵǲһƣҸ˵ỳ
˼ڽᾰˣ־ĵһۣòᾰУﻹǵİѱ
УʲôţԻ벻⣬ˣ̫Ҳзݣ֮ʵû̫ӣ˵ʵ۴㱣ǣ˵ȥ
͸ɱ־£ҧгݣҪ£ôֻһӡ
ӲͦõţԲ־ΪʲôҪԴ˹ڻ춼Լϲ飬û˹ܣá
ģ
־һ䣬ţˡͷʵǸյĵʿҲ̫۵ģ
˵һǰģţԴչȥɫе˵ôҲȤǲԣһΣһ𰡡
־ƤЦⲻЦһҪлˡ
ţԲδ־ĵĻ֮Ц־ĵļ򣺡ֵܣиͬ
־Ŀסţһٵĳ嶯ʣǸʿᾰйϵܺã
õúܣ˵ỳܵġţΪûڣ˵Ҫỳø磬˲ҵô
𶫹ǱԼߵݻ˵̫ͻȻټᾰУ־ô¾ᾰкʿĹ
ǰԼû³ᾰУڸԼô鷳־ԽԽ޲̰ᾰɱ˲źá
һתԱߵţԣͻȻһһʯļƻ
ᾰкǸյĴҼңץǼСֶ͵ˡ
ʲôţٴҲ֪µΣԣĵʿأ˴ôֳȥô
־ĵػشպȥץӤˡ
Ӥʲôܳô
ӤѵõĶȻƤѵã־ǹһĨ̵Ц˵ӤǰѻȪĹץ˵ĶġͨӤһʮ»̥һ䣬ֻӤڸ˵ĶʱͲȡĸ֣ĸԼĿܡ֮Ӥͽ֮䣬˵棿ζû˳Թǵһзˡ
ţֵãҾϲʣԱûԹĶ
ͱԼԳ֣չպͯˡ־ɫһһתѵţԣʲôݣ»δּӣţΨһӣλӻܵɣ
ţԱ˵ò˼æʵô죿յ֪£϶ᾰǳС˵ᾰпǲ˳ۣǿɵȸϽ֣Ȼʧ
㲻ϲǸʿô־бۿţ˵Ҹɱ֣ᾰеԼɱְɱˣǵʿȻˡ㰮ôô棬á
ţ԰һⲻᾰС͸ˣ͵ֵƣյǲ֪εζΡҪʹ죬ܲҶЩӣ֤˾ǡ
һͨĵʿѣ־Ĳ̫⣬ͷԼá
ţĦȭƣǺãɱģҵȻȥᾰС
Ȼ᣿־ʵôԼҪڣб֪ԼᾰУᾰˣҲϴˢɡ
İ㣬ţ˵Ҿ˵ҪҪ˵һ
־ˣ޲õţԵԴ򿪣ͷװʲô
ţ־Ц˵ǹϵãʲôƢ»ǰȥͨģҸ㣬Ϊˣᾰо۸ġʦȻſľĸʵƫỳõܣ͵׻ǹ
ţԿһⲻ˵ȥԼô
־Ǻɸ֣ҪԼҲôԼ㣬˵Ǹʿϵܣ
ţԵͷû˵ỳ񻹱Թأ˵ᾰкյʶһ겻ͺõñõܻס
ᾰеҲǽĹһ˶ô꣬ʿӦǿصġ־룬˸ӣһ˸˰ⶫᾰУȥ㶨µĵطʱǸɱȻ¡
⼸棬ţᶯԵģͲ¶ԼףԼֻҪɱǡ־ѾıˣҲ룬һڴӦãģҵˣһġ
־ۿ˸߲ҵţԣ˵Ҫˣ룬װᾰԼʲôط
ţԲá
־ֺ˼мò輧źţԣԼ뿪
ȥѶ˼
ǡһȥ
ӣҪɶ˼ȥɱᾰУ
˭˵Ҫɱᾰˣ־ЦЦؿŷʵǸţҲˡ
ˣһʱûӦ־˶·־Ļе˼ųһ亹
˵ᾰߣȳСٻغӵˣѰϢأһʱҲҲʵġ
ҪǸܻ̫ۣĵʿһ·ЩСҲס̫
ʱᾰͻȻڵܱ֤ŻˣҲȥ˺ô
Ȼˣߵһ̬Ȼĳƭ׬˵ǮǴû˺ǡŻĳĳˡ
ίģᾰѵöߺɫãҾһء
ܲµᾰеͼʵô
ٲȥأᾰл䣬ͷҪԼϽֻһӣ˽ˣȥҸȫĵط֪ô
Ŷĳ֪ˡ߼ᾰԼջͷתȥһƨʯϡ
СҲûиõȥ׷ױʾʱᾰмԲ鷳ҵ˽֮󣬾̰ߡ
ᾰԼǸ俪һӣ㾫סڹʾһĵطѡᾰԺһ̳棻ߣȻᾰУɶߵıʹòʱסᾰᾰгˡھӡ
Щѻȸʹ˳ΪֻͷѻᾰԼã־ĵĿתƵСĻʱᾰмжͷ
Դϲ
ܼߵί˽ᣬСָɢȥͻȻᾰ˵־ĻץһЩ֣Ҵȥһˡ
ᾰһüëΪ˵ȥȥģãȥǱ߽䱸ϣʱ־һѾץЩֲˣȥͶ
ᾰ⻰˵ܻЩģ־ץô֣ҪʲôҼʲôСϵģԷ١
ǷٵҲԼᾰ̬ʮּܣˣйʦڡ־ʲôʦ᲻ô
һʱƿڲԣ֪η
ᾰмģ̾˿˵ܣΪá
Ҳ֪ᾰǺģᾰ˼˵ЩʲôֻǵͷҼסˣл
ᾰؿܼۣġϾΥ鲻ûɹֶ˵䣺ܣЩҲˣȺúϢһʱɡ
ᾰôһѣܻЩˣͷҲãҾȻ̫ˡ
ܲŻ̫ۣһͯӭ˵ˣˣյ
ˣȱԺܣֻסŵǰѾۼ˲ˣ̫۵ĵͯԼĵʿ
һʿˣæ˵һ磬еͯɨصʱӵſţΪǷġϣͷһƬǽ塣ȥʲôûС
лһȻǵʿԣͷӵأϵıһڵϣ˵¹Щ·ȫóڵˡ
Щ֮ܲ⣬첽ߵ¹ǰͷһڣ̧ͷʱɫѾˡ
ܲģߵǰȫһͨûҵ
ſеʿʵյѣ㶪ʲô
ӡ
ſһƬȻ
Ҷ֪ʳǵĶݶޱȡȥҲֻܺһȱµĶ
˭ⶫ͵ߵģʲôĿģ
ӿɲһɫˣ֪ΣĵʿɫҲˣ໥ѯʶԷȴһ㶼ûͷ
ʱһСͯһ·Сܹͣſڣ˵յҷ


46 
ҷ򸾣ҲǵܳʱϵġӢĸĸ
Լһ鷳£ﻹоȥҷ򸾣±Сͯȥܾ
ûһͬ΢ֵСֿܻͯ˵յҷͷһ˵յһ̲ȥǣǾһ̲˭Ȱûá
ֵ̫ĵۣÿ˾԰ټƣҺôҲͷ˼ңô̫ǰ֪Ҫ˵Ŀ⡣
Ǻ޼˲Ϊ˵ͯתɴ˵ǾǹŰɡ
ſȺУмʿˣڵյѣҲ̫ˣ˼Ҷʮ˼ˣôһֱأ
ֲǹģķأվ˵۵˵ĻͷҲأһѰӣҪǾǿȥ
˵ĵʿ²Ȼǰȥˡֻûһֻػڵ˵յѣ˼ʵ̫ˣȥɡ
ܸɴߵſڣؿ˵ʿӲˣҪǱߣΪһ˳еô
㡭ʿ˵ֵʿǾԲӵġҪ㵱Ӵô᲻
ɴһأЩȫ⡣һ﷭ÿһط޲þߣʼҲŶʧӡ
ܰӰںã𵶵Ϣȴͣתš
Ȼ޵ʿ֪ӵã֪ӣԼᾰУֻܾйʦһˡ
ʦϣܲΪǹʦ֡ҪǹʦҪӣʿʱ򣬹ʦͿԳûԼеӣʱһ١
һ֪ΣģοΪ̫ˣӵеıСӶöˣֺαðŷչ͵أһ򲽽һ͵ģݺֶΣԲܽܵŪһ㡣
͵ӵˣһ֪Լӣֲ֪ԼӲģԲŻӷ˸׳죬ӱҴߡ
Լߣͷʱߴһĺޡԭҷ򸾲֪ôģȻԺƾ˭޷Ȱ衣
ܱܲܶˣţǰͷ׵ҷ򸾣̾˿˵λкҪ飬ûпաλҪ£̫ʿ
аյźֹסվ˵޿䣬ģֻյܹæˡյæ͵ǣȥɡ
⣺ǧôˣ
ҹˣϸ͵ˣ˵£һ˿⣬ֱȡյϱǶԼĺӣҼҺȻҪϹӣϱ͵ˣǺ޲ڼſڷűף
죡źʲôʱˣڼƽ飡
ôܲƽϣ˺ϣͲ
죡źһ䣬תͷ˵յЦˡﱻ˸͵ˣҹֺӲˣʧķһһҪҶӡҲҹǴǰҹ͵ĺӣǷ֣Զˡʵû취ֻͷյˡ
ӢǺӣҲšһǸյβܲ˽顣
λӦȥҸ󿬣ǹʦĴӣб¡
˲ᣬ޺˵ʦչأǸߵæòӰﻹǣ
ź׾Լ⻰ǰʵףϽӻʦǹʦʦĵǹʦĵӣ˭˵ʦĵӾһˣҪյҼҺָҪءﶪˣŮַģҵһ뵽ľյյʩԮ֡
ⶥñҪǻ˴ָʹӦˡܿɲˣԼ鷳ûйȥӢ
ҡͷλʵûʱ䡣ô̫ĵʿмʮҪм£ȥ
źҡͷǵͷĬĬ
ͷۣôȥҲǰ취
ʱջ̫۵һ˵£ŵͯˡ
ˣˣһ˵յм仰Ҫ˵֪λɷƲ
⡭˿źס
ź׳Ƭ̣˵ܵŮϲðò׼һֱɷӣҺ׾ʹˣˡ
һЦ˵λģֻյ˵仰ѣȻյλ
ź׵һĳŵŴӣڵͯĴ£ȥǰ档
ܡ
ҷ뿪ܸ뿪ڣȴһֹˡ
ʧٵ˵ˡһ±Ȼ̫ģȥ飬Ѳʲô
ܾܵͷˣ
ûУһҡͷ̫۾Բһ˿ĵطȻ˽Ӧ
һܳ˼ģ˵յѣͽҡ̫۱˵ߵģΪ̫۹һһ£㻹иҪȥ
Ӣһ֮ʵӢǼкθϵ
һֻһЦǰЩģһԣӢʧٵĶյЩԵ˲ǡ
һռģ˵ʦҲȲ
ܲͷ֪ˡ
ҷܴӦȥһˣӢǿǧлæͱõ۵糸ʻȥ
ܲͷֲŶ̶һʱ䣬ҾǱһɭɭסˣʱ
ԺӣЩݻƵֲӼᶨԼĲ²⡪й
ŮӭСҷ˵үķԸСڴϣ˴ˣûˡ
ԣݺݵصԼɷһۣģҲ߯ˡ
㵱Ը⣿ź׶˴ӵۣתͷʱֻһſЦ͵յЦˡʧ˺֮󣬱ֳֵģͷײǽҲʵû취ˣֻ˰Ժȣû֡
ܲ£ͷ͵˵ĻӦ˵ȥɡ
Ů˽˺ԺһԺûţ洫һɳƵŮģ֪˵Щʲô
վżԲʹӣƹ磬ԿվŮһ봲ԶԶģƺʮֺ±ڴϵӢ
ǵʿҷ򸾿ߵǰûֹǽŵؿܡ
ڴϵӢʱʱ֫ͼκ̫࣬ûá
ܶӢһϸֳһɫѪƣƤߡֿסӢ°ͣӢҶһСƬƤ
ȻҶһѪС㡣
ź쳤˲ӿʵյô
֣ɿ
⡭źЩԥòײŰѺϣҪɿٰϾͲˡ
޷ڡ˵۶ǱߵŮǼȻ£ҾͶˡ
źֻ˵յˡ
Ӣϵһ⿪৵һ¾Ŀ룬Žվڵϣͬͬŵһȥ

ӢصײǽϣȴǸоκʹһ㣬ǽײȥûһӢĶͷͱӶˡ
˼ˣۻˣ޺յֹ
Ӣ󱳵£ӢһߵĿܣ˵ϡ
ź׸ϽŮǽӢϣԼյʵյ֪ôô
ܵͷǸӤŮѾɹӤĿܡӤڱĳƴٻԼĿܹȥ
źˣĿɿڴ
˵ᾰǱߣð칫ͻȻн˸ӹ˵ţ͹ģ˻ͷȺ
ᾰвͷشһȿĶҪȥˡ
أ
ţЦ˵Ҽү˵ˣ˾ǣʹϧ˶ʹһ
ᾰи뿪ڳ𣬿뵽ӣջӲסˡ
ţԵô
ᾰоԲƢ
˵ү˵ˣʹƼݣʤ˵˾Զ
ᾰдŭܿɲǲͷ
ǣ˿ᾰУЦʹˣ
νңᾰ֪Ʊܵģţõ֡ţѾᾰеϾȥϸĥ˵ĻǷ©Ҳȥܵı£ţô򵥰˽סû뵽ţӵˣôôһ
ֻԼȥһ̣ܱ⵽⡣
·
˴ᾰһƧլͣǰӾ棬ʹԼȥ
ᾰмǹܣŶ룬ֻֻһţԣȴܵӰ
ᾰгʵأ
յˣյҵˡţ˹˵⻰ͻȻһ֣
ֻͻȻһӰᾰҪ鵶Կȴ˾ֱţ˹ȥˣ
ᾰӦţԾѾѪСӰһתӴ˳ȥ
ˣмˣ
ᾰаһ⣬ʱѾƿǸ˴˽󻹸źüˡ
ɱɱ


47 
ø类ץˣڼеỳյϢһӴӵץǰŵСʵʲôʱץģΪʲôץ
С˲֪ǲΪŵԵʣ˵ǽͰ͵ģڸղš˵ɱţӣߵļǡײ˺һڳ
ôܣỳǲģ±㵹üë˵øʲôݣýҽʹһӵһʶ
СľͲˣСҡͷǼ˵˺Ϊһ˳ġ
ˣỳ룬ɴ˸֪Ϊĸô
СҲ֪С˻ҡͷǼ˵ʹţԵģ̸һſڣͷţԵĺȥʱţԾѾѪˡ
ܣỳǲţһʲôᣬøԲһ˶ֵˡøģ
ţӵجģȥ˾ʹѾ˴ؽС
ỳֱţʶһͶԽʹ֣ţǺôӣ
һСһѣүɲ˵ЩʱţԿţΨһӣԺţҲˡˣţܲôүУֵţǿɵ취
˵öԡỳһԴӣһżͷֲػߣȥҰţǹҰﻹǿأ
ſڸУ˵ᾰоȻɱţΨһıӣʱѾ£һһĵ˴롣
¼Ůϣʵô£⺢Ӳǻ¡嶯ɱ˵ġ
ỳֻԼҵ֪յſǰ˵ɲҲ˰˵ģ֪¡
ǰᾰбһ¸֪ỳǸСˡǸỳһģվſԺȺ򡣵ſͷһνſԺӣսսվͷָһ顣
ſ΢΢ͷֽ̧һ鷢󣬵⺢һ˽ģܺţһʶҲ𼱣ţһȹҲһ졣ҲȲѣ֮Ȼ鰸
ҲԹ۰ỳ񼱵òУţˣţһˣָʹǿɵð֡
ſֵ⺢ӣ˵ˣֻҪЩñţץסѱû˵ˡ
ỳŰչȥֺſ˵ô죿
ǲֱӲ֣һ⣬ȥӪ㰢档
ỳǵͷΪԻʵɰ㲻˵ǲóôĻһţץסѱô죿
ſһָỳͷϵһ£ֵǲó֣˵ǲ˽³֣ѵţԼʩѹҲҪѧô㰢ôǴ󽫾ڣţˣڴεУҲҶ˽̡
ſһͨỳġȻǲ̫ΪԼҰҪôֻҪԼҰ棬ڰˮʯǰ̡ܲܿ
ſһỳ񣬺˿ڲ裬˵һ£ЩͲҪȥˡ
ôУỳˣҵȻҪȥ飬ףһף
㣿ſԼҶһ㶼˵˵ô飬ִӺβأ
ỳ֧֧һᣬ˵ʹţǷ𣡡
ôȥţ˵һأ;˵һΪǻô׾ͷȥô
ſ⣬ʵỳǽһƿԡ
ܡа취ġỳǲͷãͻȻһϲҿյæ
յſ룬ʵǸڹȹյ
ǡỳ󣬡أʱҲյæ
ſְ̧˰Դ˵ɱ˵İӣʿЩʲôҿЩ͸ôڸҲȥҡ
ỳҲҵģһҵףϴˢԩ
ˣԡſԸ̵ŮԸȥȫҶЩԲү
ǡŮͷȥ
ỳֱţſȴתͷȥ飬ᡣ
ỳ뿪ſһŮԸҸͽģȥҺ;˵һԲҪΪᾰС
Ůһ㶣ȴû˵ֻȥᡣ
˵ỳߣһصԼԺ䣬裬ǿһ档
ỳһͷİϽ
㣬ҵţԣ
ͷСĵȷû
ỳǲŵģö˶˵ģʲô
һתַԸȥȥǱߴûʲôҹ֣ע⵱ûкţйصˡ
ȴʵǣǱ߶ǽǻô׾͸ô
ỳǲ£ǽʹƽʱڽĸߣҾͲݣǶ޶áĵȥʣǧĵģ֪ô
ͷǡ
ỳ취ᾰϴˢԩʱв֪Ȼң취Ӣϵа
ֽδӢ޻ȼһѺڻɢ䵽ϣźʧʵյǲô
ҡͷУСǹӤ̫ҵӤܽ⿪ϵ
ԣŭͣҼҺǧٳĴҹ㣬ǹӤͣ
ܲҲƽʵǹӤӦǵϹƼʱʿӻȪһֻѹŽСĶ˵ɡֹӤȡĸǣһСӿ¡
ô˵أˣʿ˵ǲôһ죬ܣ
źԼҷ˵һŭ֮±ȥʱǷǽ첻飬еصزӦˡ
æסԼҷˣЦյҼҷǰŮУſڲԣյҪϡ
Զ̶һǲʮķޣûбֱ̬˵ҵǹӤжСӤ֮ϵҪ˳ĻѰС㶪ʧĻǣָǡ
ź˽һ㶣߸һĨϵˮʵյ˵Ŀģ
ʵʵ˵ֻ߳ɵİաʱСĻֻʣһ֣ԭΪΪ뿪̫ãѰȥȪ·ججɢ֮䡣ڵС㵱ŵ̥ȻУʿȪһƻǷСС㶪ʧЩǣпڹӤϡҵӤСЩǾ͸
ˣϲʤϥܵǸյղ̫ˣһʱʧķ裬˵ЩյдǧҪȸ˼Ҽƽϲǡ
ܲÿɷֻ˵ҪҵӤҪСæ
æʵô
źѾܵİ취ʵյԺΣ
ΣڡҡͷǹӤĿܣӤȻȴһ㣬ûпܵİӤ粽СڹӤֻһܣƱز˺
źŷģʵյɷ֮ж
˲⣬Լɷ򣺡ʲôʱˣڣϽҵӤɱḁ̊́ѺĻǡ
źǷ͸ԼλϵüӤƴٻѵ˶ģڽϣ
һܣյѵҪúգ
ʵʵ˵³С㣬û֪ӤǹӤһΣգԲƴٻС㡣ҵӤһӤתƵԶĵط߱ɱС͹Ӥ֮ĸӦͻᱻжϣСЩҲ޷ٸλˡ
ǡҪϽҰˣ˵ҲʲôҹˣϽҵǡ
źüͷУģģڽϣ˷顣ץӤ˷ˣǿɾʹݾߣòʧˡ
Ҳͬź׵Ļµȷжá
ǡǾϰɣϰµģŵοܣյ͵߹ӤˣܲڰѹӤȥԶĵطɣ
ܱҡͷǾģнеһǹ⣬ջǵͷԲԣġ
лҪ˵ллĵ=3=
֮ðյˣڲģˣϣQAQ
ָ֮ոʱӸлл


48 
ҹȻ⣬ź׵ļ£ŮǷȥϢˡƽչӢʳŮ⣬ֻźˡ
ָֻһ㣬ͻȻ˵ʱ䵽ˡ
һץǳһεᣡţԭֱƽڴϵӢͻȻ˫ֱۣź󱳱ӴĿ㶵´ֱֱſȥ
ȻѾǰ棬ΧŮӼԼҴС㲻˲ӣٶ͵͵ĺæͷٿˡ
źʶǰһҪȴǰܳڰ֣ӤٻС㡣
ź֪Ǵȸĳʱ̾˿쵽һ֣ԼŮƵſȥ
ڵҹΨͷһǿǰ·ѲܣۿԺؿЩĶҹˡ
ֻһֻ۾嶫ЩܣܱԼʳָմЩҺͿԼƤϣĬ䣬Ҳ֮ҹˡ
һľԶظӢлһŵͼһڵʱʱĳƶԼλá
ңڴϵӢٶȼӿ˲٣ΪʱӤڵĵطһЩӤӢĿƼǿڷʹӢڵĵطȥ
һ·Ȼô˳
߹һӽֱ߹սǴһСŻƵĹΣҲ󡪡ҹѲߵĽ
̲ҹ֮УӢȴδȻᶨسĳȥ
ѲߵĽܿײӢ˼һŮڴҹ͵ڽϣһ̾ᵶһʣʾͬŽμɵŮӰΧ
˸ҹһںʵʱߵƣó
Ӣ·ûɼᶨسǰš
Ϊ׵ĽӢ˷Ӧü£
һһңӢһŮȥ
Ȿ֮е׽ãȴ֪ģֻǰһӰ˸գײһ飬ֲȥˤǽһ
Ϊ׵Ľ״Ҵ⣬ַʩߣɱ⣡
ڽŵĺᵶʣҹ֮У⾹ȻС뷶ΧӢһŲ԰׵еҰס
Ȼ˵ҿߣռߣ˵ɱһϰôҹҿأ
Ϊ˱Լ·飬º鷳ʵԿΪǶԷȶ֣Բʹº֡
ӢȻˡ
ӢЩŲʣֻĳȥһסĽȻ˿ǷУ²һ־ܣ
ӢʱͷͻȻ̧𣬳磬ȣȻڽƤӵ£һ˫ֶ½еĺᵶһת㽫ᵶһȥ
ӢȻǶ֣кᵶһת볯Ӣȥ
ã
аһӢٶȻǹӤӦ״ʹӢɱЩ·֮ˡЩҲãӢҲգܶϣ޹ˡ
ۿżѺᵶҪӢֻӢһŤȻһ˼ƶ⼸ѺᵶĹ
Ѻᵶײһ飬̶Ħ
ӢʱѾƵһָצǽ󱳺ݺץȥ
Ѿ˲ԥǰľϣڿлһԲǡôӢֱϡܿĬľ֮һâһľ˳һӢˡ
ţӢӦǰһֻǰһָһЩϸ΢ĩ֮¹·⣬ֺܿʧںڰ֮С
ΧһȦַĩܿ־壬һһ¡һһ㣬ֽڰ֮С
ӢȽεʱӦΪǹӤʱ͸Ӣ߿ܣӦΣգŲٿӢ֡ԼóóȻͷȻЩȷǹӤûвĴڡ
һֱӢЩԵĽǰȥ˿
֮һ·϶˳ģȻְأҲҹѲߵĴܸӢһ·һǽߡ
Ӣֱƣ˫ϥһԾɹǽϢǽ֮ڡ
ܸϽ׷ȥûᾰ˫ִȥҲֻʳóľǰ˼ľǽϣһҲŷǸǽ
ܳϸֹ˼ҹڼеơԺ䣬ͷȻ㲻ȻƻͨҲҪڽʱϲ٣ÿߴԼʮһǳ㡣
ӢǱˣֹı׸
ܸӢһ·ͻȻĻЩ졣һɣʱֱ߹սǴŲ
èԺͷողףӹսǴһѲߵһҲܼġ
ȺߺܲŴԺȻǰ׷ӢҲǺѲ߹ʱӢǡ߽һսǣķȥֻܿһЩݲݡ
ʱѾ⻷װΪϤˡǰᾰкһСۡ
뵽ȳЩСٿӢϷȥԼ˲õԤС
ʱϽĳԺʿͻȻ۾һԵľߵſڣ˵һˡ
ſŵԣΪţһץԼеĳǹ̵ؿԺĴſڡ
ͬʱʿķ֪Ӻʱ𣬶϶شŷ촦һɹ̡
ЩкϣȻʿȴҿƺʮ־¡ЩɲֻЩŽһСĴָϸľ룬ԶԶȥȫһɴ֮С
ʿ״΢΢üȴû˵ֳľĬĬ˼̱֮һͣûټð
ֻǵʿɫɺࡪбĹӤųȻ֪ǺĿģ˰ٺһ档ӤĿܾ⸽ⲻԺ俿ӤܵľԽ̣֮ĸӦԽǿһɱԼܹԱЩȥ޻ˡ
뵽⣬ʿԼǰǣҡҡͷԺǵ֮Ժ󡪡˵ֺֻ࣬ǵʿܵõЩֻôЩ޷ͼҰοˡ
ԺͻȻֿʼжƮԺţһؽһ㣬ʸԺǽϡ
֮УһӰԶ
ϵȳӰ
һǹһͬʱӰֻǹ⵶ĿյĴУĵһáջҪسȴѾˣ
Ա߳һӰֻǵʯһ˲䣬˫ֳצͳֻ࣬յš
ڱ˵ߣԺеֻԼ̺ͬһգ۱㵹ˡ
˻ȻȻŽʿĻͬô㵹£Ҳùĵͷ
ſڵĵʿҲһȻӤǱԼʦԺУձҪƶǡԭΪӤȻѾˣǿܾҲһΪ塣ֻû뵽һܻδѾɱԼܵ
ϣԲܽԺʿҧҧϣ
ԣоһֻһӣӱȻĹǣܣһ
뷢еӰ˹ȥ
ͬʱʿ˫ֽӡٷƤӣͷǴ󺹡뷽跨ЩڱҰɢ
ǳ֮УӰ˿߰ԷϲΪܼڶ࣬ŵòҶо곤ȴõԤٶȣԼͬй
Ȼͬʱ̴Ӱȴһա
ʿںսʱѾȥԿ⼸˸գӰѾˡ
ˣȥˣ
ʿɻͻȻһһ˫޹ǵ־Ȼ֪ʱĲӣӵĶߣ̹ǡ
ʿķɿ죬ҪɤˣŤͷƴ۽ȥƳԼ󱳵
ֻһŮӲ֪ʱ˫Ŀ죬ʹţȮһ˵Ƥңȴʮԡ
ǿܣ
ʿͷմԺһӦӢ˫ཻһʿͷš


49 
Ӣɱ˵ʿٹЩתšȻֲӿƽƽţ̷һУȥ
еĹӤӦܵʹһĿ쳹ԺһƬأ˷׷
һֱԺӤĿҲǸоͷֹۡʱͻȻб󷽴һ󼱴ٵĽŲ
ܸϽ¶ãֻһʿҴҴ߹һǹӤϣûзֽߵܡ
˱ǽʿ־ؽƸ룬־뷽跨׽סЩԹ־ĵѡ
ЩССС֣ʧ֮־ȻЩźͬʱʿ׽˹Ӥ־ĸ̾󣬱ˡ
ʿ֪ľֵĵ̫ԭ־Ļ׽ЩСԼ¶мû뵽־ĵ˹Ӥ㽫Щ֮Ժ󣬽ʿӤ
ӤͻȻĲҽУԼͽȴٳûţԺ⣬ŻæҴҸ
ԺӣԺв̡ûʿĿƣӤһ㲻ʰʿҴ⣬һľһǰӡ˼һ󷨡
ӢӦ˵еĹӤֽʿĵνۺ죬Ӣһһ˫צҲƵسŽʿ
ʿɴ۾зһ⣬Ӣײһεǽڣδʿͱ˳ȥ
һɲСӢڵһ˺üֱײһʯͷͣ£һףҲһһˡ
ʿмɨ˵һԵӢһۣҪ̧ӤڵȥȴӢͻȻٴγʿ
ʿ˿Ӣľǰһͣ׼ӢѱһȴͻȻоϱʲôһĴʹһҲ۵
ӢʱѾƿϵҺЩ˳۽۾ʿֻԼ˫Ҫһ㡣
ܵѪʿƴӲãһ߼ѵ˵ܣһӤѣĿôô
ӢһԷ̶Ц˫ͻȻǰƳ׼ʿűһץ
ʿȻ˫۱ɱΣоǰͻȻһ󾢷磬Լƿ̵̤֮أȥ
ϣӢһĽʿ߳ŭһ
ʿȥϰɫѪҺǽʳָƤĨһ¡
Ӣƺʿ˾ٵΣգóȻ˵һԣһɽ棬й۲Žʿһľٶ
ʿڼףʱ̾ԼΪ֮νۣʶ䣬ԼҲ޷ʦһᲢۡȻһӤĿŪǱĻ֮£ȫʧ侲־Ľ֮ԺƱҪ׽סܣʬβǡ
ܻᡣ
ʿȻҪɱӢӤͲʲô֮ˣȪ꣬ƶˣŵǿ£ӤٿӢϡһʱԼԺмɽᾣľïʢһأʿ׽Բء
ܿ׼ʱŽʿӢԶʱһ㣬̵ڻƿӴС
Ϊ˲ӤãгһССʯ⣬ˡʯĽһ˷ֱıϡ
ĸͣţҵȻʯеĹӤƴ뷽跨
ܲҾʯһȦʯеĹӤǸӦܵĵ
ܼʯ˷ֽīߣ֪һʱȻⲻʿµĽѲµʦ͸Ǭְ±ŵľȿ
һϣʯ׵һͷɴӵ𣬲ͣŵ桪ǹӤоĽ٣ˡ
ܿɲͨˣȻùӤô򵥾͵óѡǬһչʯ׵һͷСǬС䣬Ӧϣʯ˲㾡Ǭ֮С
ܿٽǬӰãͳŷֽǬϣͷǱСʯױ㲻ٶװˡ
һУ⴫ŵپֱһˣӴԭ·ȥˡ
ʿʱֻܿ߷ɿһӰϽ׷ǰȥȴֻܼһӰɱԺӣܿʧںҹ֮С
һ䣬תţӭײҪӢ
ʿŭ֮£һŷֽ֮ΪӤʯ⣬Ǭ֮УӢһֱӱֽУһĲҽУֱֱȥ
ҵǣʿ׷ʯףûвһӢԼһ
ڽʿ׷ȥ󲻾ãԺ洫һ󼱴ٵĽŲʮֻΧһΧһСƬء
˾־ģԺֵڵϵӢϸϸһİŮŵ·ǹŮܹģ̺һԵһʹӣô£
ʹ¶ɫӣԸģԺûͬ⣬˭Ҳ׼Ůˣʵǲ֪
־أȥˣ
ŵǰһȦֻѪУʱĵʿһ˼ˡ
־ӣǰˣǣ˸ҳ
˵ţֵ˵ǸʹӣƤӶգ˵㣬ҽȥǸʯ׻ڲڡ
ʹˣ־ĵСˣҪȻҲվ־ôȻ֪ŵʲô
һ뵽ƤĹӤС˵ȶʼˡ
־ͷϣСûжһ˹ȥȥȥôļӣ
С˲Ҳӣֻö壬СŴ󿪵ӣ̽ͷ濴ȥ
յģĸϵһˡ
С˿⣬һʯ£˿װһģܵ־ߣСӣʯײˡ
ˣ־Ŀһʹӣʿأ
ʹӸϽشӣʿҲˡĵͯ˵ʿŸӦʯ죬ԼһǰԺ鿴ֻҵ·ΣҲûҵʿ䡣
־üһʯʧĲɵطԸǼԺʬ嶼ˣЩѪʲôĶˮϴɾԲ˷֣֪ûУ
ǡ㵽ļ̹ȥ֡
ǸŮ˸˵⣬˾ʯȻ׽С
ǡ
ǼҵǼܵѺԺ
ǡ
ֻ־Ĳ߳ûͻȻȥӢʹӻˣŵ˵ӣŮ˲ˣ
ˣ־Ĳţúһˣô˵Ͳģòǿ©˰ɡ
ӣĲˡʹӼ־ĲţϽ˵ǰǿطŵһ飬ɽͷ͹ľԺ涼ҹˣǲӰ
Ӱ֣ҹڷߵϣⱾŹӤԺ־Ķ캦飬Ҳ̲סһ
һʹӶ߶µ˵ӣŮˣòҲʲôɣ
˵־Ĵŭǰ²ҾǣҪҲŮˣǾȥɣ
ʹΨΨŵŵصͷǣϽȥҡ
־ʹӶ˵ֻǸ־ģ첽߳Ժ䡣
߳ûͻȻִҴҸһʹӣ־ģϴϲϽǰӣм
־Ļӻ֣ʹ˺
ʹӴʱŴյ־ĶߣȥɱţԵɱ֣ˡ
ˣ־ֻý겻һ͸£Ī˵ϲˣһ˳ĵ¶ûС
ûӵķԸɱֱӦڵ֮ȡʣһӶ𡣵ţԱɱᾰбϢһֱûȵɱ֡ȥŷԭͷǵطѾȥ¥ˡ
־һԸˣĵȥңԲñ˷֣֪ûУ
ûֱ߳־Ľסˡ
ȵȣʹң֮ڻҲͲˡ
ʹӲ⣬־ģӣ˿֪ǵļƻġ
־ҡͷЦȻԸؽ֪ҪǱй¶ȥһû
ᾰл˵ſȥҹҪˣǡ
ġ־ĴĻն˵ţѾˣɱҲˣţߵ˶ˡ£Ѿûܾȵᾰˡ
ʹ־˵ûƨɲǣıԶǣŰһ
־İڰ֣˵ˣȥҰɡ
ǡ
˵־ĵȥԺ˼£һıָϻȥ˯û߼ͻȻԺһۣ۾һڣ˹ȥ
վһˣľϵǬԱﻹվһ˷ֽӢ˭
лҪ˵ܶʱΪ+˾˺ܶûи챾ģǸ߹Լ٣͹˹ʵڿסˣдһ룬ʣµ첹
ոһŬ֤ݿʼһָģϣQAQ


50 
ǰʯףԺԭһСӢԺУҪǲӢȥйӤҲûС
ܳԺӺ󣬾ͶԺͷһɽĺ棬һʿľһ·׷˳ȥ˰ȦԺӢ
ǰŸսԺӣ־ıˡܲԸ¶٣Ժеһôͷֳ˲ĵڣӢһŷֽӤӢӰѾжϣӢδȫѹڵӢһʬ⣬÷ֽӢ뿪Ժӡ
뿪ʱ־ִ߳ˡΣֻȴӢ־Զ־ĵ뿪ټж
ΪڵԵʣ־ĵ˲ûз֣Ǽ֮ңĵطȻһ˺һ߿ܡ
ܱ뿪־ᵽᾰе֣Ͻͨ˶Ŀ֪־ľȻɱţԣְţԵƵᾰϡ
ܴ֮£֪ڲĻץסʱĸʹӣ䵥ʱ̳֣˸ˡ
ֻǰ˴֮һϡôһˣҪôȥأ
һĪչ֮ʣǰϷڵһֻ޴ѻںҹ֮Уؿܣǰ䵽֦ͷ
ͽ֮һѻΪ˶ѻܣͻȻԣʵյôˣ
㣿ϳֻѻУЩ¡ô±ץô
ѻشҵЩ˻ץСһ֧Сӣӣǡֵҡ
ˣͷԭˡ
ѻŵǸˣʵյҪæô
æû뵽ѻдһʣʵܰҰȥô
Ȼԡѻ˶ǰëΪԺյԶһЩ˵㡣
ܻɻʹӢԼһԶ롣ֻѻ֦ͷڱܴεǰʼȶ򡣰ѻĶԭڵϵ˺Ʊһ˫εĴţ𵽰ա
յȥѻһƴȶųһʣɼԣһɵĻơ
Ҳٸѻ鷳ˣָָߣȥǣǱΧǽһЩ
ѻѴ˴Χǽ֮⣬ûм뿪䵽ǰ˵յܰ˴ȥô
ܵһӦǾܾ뵽ټһ⿿Լһ֮ҵǸɱأ
ѾܾĻ̻ضȥѻΪʲô
ȺΪǵǳ£ץǲͬ飬۸ǡѧЩ̻ᣬ˻ﻥᣬȻҪѳԵĿ඼ֻյԵ˴ˣҪҪǰæĵطֱ˵
ܶˣЩСΪ£ֻƽû۸α־׽ˣЩǿƶǵ³֮࣬һ𷴿ߵĽ鲻ҲֵðЩСһѣοˣûбЩСʵѡˡ
áͨ⵱еϵͷӦˣµȷҪǰһæ
ѻ̬յܿڡ
룬ѻ֣ʾɽһЩ
һһıһֶѻ˵ҪˣȰ˴ߣҰͷϵˣǡ
ѻͷյģ¾ͰϡյǧǵãҪȥַϱ߽һ˻ӭյġ
ӦҼסˡ
ѻˣͻȻ췢һСܿ죬˷ѻ½½ͷߡ
ڶѻܴεʹӣδĻᣬųַȥ
ͷĿѻȺһ󣬴Ǭҵһ磬ӢϣöñʹӢ̫۸ȥ
Ӥһܵզ࣬Ӥ֮˵ѾãֻǴֻţδ
ϹŵǬ˵ʿ֪ʲô취ƳȹӢ˿ܡұΪӢĻΪþûСҲȪ·ɢ֮䣬һӶֻجج״̬û뵽Ȼ˹ӤĿܣôĻǺпܾڹӤڡɱӤȡӢסĻǣпָܻǡ
ֻǣָ֮ҪȥһξأһͻȻܣյѣãСǷԸָǣ
ܵͷ˼һջҡͷҲ֪
һüͷģЦյѣÿ˶ǲһģô֪أС־壬޷ĸĸһָǣᣬһġ
ҷ򸾵̬ȣɵͷ
һ˵ɼѡʱҪ񡣻Щѡ񲢲ҪģյѣҪסĸĸʼǸǷáź֮£Ī룬룬Ūɳ׾Ҳĥġ
ܿЦҸͲ֪ҵĸĸ˭
һˣһ˿ɻ󣬵ָֻܿԭЦ˵ҲǴȷĸ£ŮЩѪ͸ԶԶˡյѽ⣬סҽⷬ
˼ͷҼסˣлܵ
һЦ֣յѣӤҰɡ
һ㶣֪ܵҵ⣿
ӦûиҪȥɣһָԮյѣҪץʱ䰡
һæǬһץʯױǬз˳ڰջָԭĴСڵϡ
ʯ׸أ㿪ʼҵضʯﴫӤĿ޺
һʯףɫأӤȻ
˵գһԵľִͯ˫ŵȡŷֽѸʯϡ
ӤĿȥ
һͷѾ߳ϸתͷ˵յѣｻҡ
л
ʱһִȵȣյѣЩˡǸ͵ӵѾץסˣǵһͯӻ¸㲻ڵӴȥġѾ˹ѺڵۺĿ
־ģ
ܲپݲ˵һ䡰л磬Ǳ߸ȥ
ۣӳģһƬڰ֮Уе̻
̻
һ飬ԴһӾѹ
ôǻˣڵİŵֱ£ź
˻Ӧǰֻ̻ǺߺͣûĵӽһЩСվ۲Χ
Ȼܼģ̻𣬱ֻкڰˡ
⵽ʲôطҲӦڸô
ǰǰ̻Զ׽͸ڰ֮УѾȫɥʧ˶ǰҵжϡ
һʼĺ£֮Ѿȫת˷ʼͼںڰз񱼣ǰ̻ȻǰŰһж

ڰԭشתʱ򣬴˷䳹ĺ磬֮УŷֲŮٵЦ
˭ѾˣʼɤӴ
Ұ
һӰഫϽתȥȴڿ˳֮ŵһƨ˵ϡ
ţţţŴͣȴôҲ˵
ûҡһ̵ţƮ־ĺңҲǰףҲŹǵġ
ԣûɱ㣡ɱ㣬㲻Ҫң
־ɵɱ֣ôأţƮǰԴ¶ûںڰ֮УǰѰŵû겻ᡣ
ǡӵ˼ҵ˼Ϊ˻ɴ־ĵļƻˣɱҵģɱҲµģĴҵ£
ɱ˭ϵģţԾӸ£ŵڵİʵǰҲ֪˹Ҳ֪;Ȼûġ
ûɱ㣡һ㲢ãƴһ߽͵ҾǸˣô˵ҾֻôԩͷծҪңȥӣ
ȻɱţЦһɱҲ˹ǱүѾӦˣֻҪ͵ظйǰ֤־ɱҵļƻһһʮ˵ˣ־ľͻᱻʮ˲ҹҹܼ尾
ǡأæʵһô죿
ɼȻǴᷢ䡣Ҫүйٵ˼ˡţʵүǰѣҪȻ̴ʮ˲
ǣǡ˵˵Ӷˣæ˵˵˵
ţһץסļһڰǰһӣߣ
ǰٳֹâʱǰŵһӣԱ߻վһ
ֻţ񣺡ˣйٴˣ˴
Ǻû˵ԱߵİжϿʵºˣ
ҡҽаսս˵ˣޣ־ĵСˡ
йʣţԸ־ı֪
һͷ֪֪ġ־ţ̫ûʲôӣǵļƻй¶ȥɱԾ󻼡պᾰ־йڣʲôҲ־ǰ󣬾һֱ뷽跨ᾰСһɱְ֣ɱţԡΪţʱһʿǵʿᾰеСƭţԣ˵ǿɱɱᾰУǵʿ͹ţԵˡ
֮࣬һֱͷ˵Ȼû˵Ǽ仰ʱڳġй١Լţԡֵıˡ
ԼҲʮ˲˵ʵ־ɱһǧӶɱֻţԺᾰڳʱɱţԡ־Ѿ¸ţԵСˣʱɱֵ֣ţԵС˾ͻָᾰɱˡɱֻɱ˵ĽǣĻ֤֤ڣᾰоˡ
йʣɱںδ
֪Ĳ֪ûƭˣһǿԼûѣɱȸٽ𣬾ͲӰˡ
ɻǵô˵ò
ǵãǵõģͷ󺹣йٴкηԸ

й仰ڰ֮оƾһ˫֣һױīֽڰǰ
ôǸ־ĶģϽʣݼ䣬ɱֵòֽϡ
ΪԼһʻʮ˲㻭һʱ䣬ձʣսսؽֽݹȥ
ڰ˫ֽӹƮǰ
ۣͷйټˣŰ˵ȷûѣֻű񣬶ֹ⣬ӣʮ٣ȥɣ
йһ仰䣬ֻԼһֻۣ˹ȥ
ڰȥţԡ͡й١Ҳָԭģֱߡѻͷ죬Լһȸ˫۵֣һ
ЦŽֽ򿪸߿ˡ
л߿֮лĳҪ⻭񽻸յ
صˣյѾˡЦǸңյѾ֮
лҪ˵~\(RQ)/~ϲ
ղQAQ


51 
лн˻ϸһҡͷҴûˡ
һЦ˵Ȼɱ֣ضҪһŽ˹ĿסյǼҲпܵġ
ѻͷͻȻڣյɱֵ飬Ͱϰɡ
Ǳ鲼ͨ˲עЩѰС񣬵ȷ˵ѡ
ֻѻͷӧȻҲǰģž˵ԼҪ󣺡СﻥյΪǳ
ܺܿ׹ˡЩСһ˵˺üϴ֣ĵʿǰ׷ѡڣǶ˲ٵ
룬ͷãҪӦңԲΪ캦֮¡
ѻͷų˵ȻСﻥ˭£ҵһŹ
ĳһֱͷ˵ĳҲලЩСֵġ
ѻͷȻЭ飬һҲԱߵȸȥʩֶ߷ֱ˵ʣ²־Ͱˡ
ߵͷָѻͷ죬ܽ͵СﻥĻ᳤УͳһʱĳģϵеĻ
ȻСﻥᲢʲôСС֣ͷķ޻涼ʼˡ
һСǱߴߴؾǰеĺش˵˲Сĵʿе㵽ͬĺͷʱʱ̽ԴҲвٵӴģܲǼľ룬쳤˲ӣצҪٴսһЩ
ͷѻҲУЩ̾վãЩ֮ޣֿ˼ۣŲ鲻Ըǰվá
һֻȸŻ˵յȹǣҲҪ֪ͼ
в˵䣬̾һĻԣԣȵǣûоȰǡ
仰ֵͬ׷ױ̬ûʿȵĲǣǿɲǷʲô
ЩˣǼȻСﻥᣬֵܽþһˣյǻ֣ǾͲñô
ֵܽûԶأ˵ܲΪһ˶飬ͱֶɣ
֪ǼҪѹסԺԼҪǿɾˡ
ûץ´أзյİæץߵСѣ´أҪ´ֵ㣬ô
Щ֮ԼСﻥᣬΪǹС־׶񼫵ĵˣûԱ
еⷬڳÿСĶǡûĿ־塪ǴҲãǵʿҲգƾԼûκηĿԡ
мȼֳĬʤ׷˵յѾӦˣǰǾѡҪѣȻӲ
⻰ȻܸղŴӦ룬ϸϸãȷվһԣûгԾǵͷ
ֻԥС⻰ѾȲˡ
ȥǱңǿط졣
ȥǶﻹסء
ĳȥŵ·ңǱӣɱ˵
ĳĳѾȥңҲߴߴĶ飬˵ɱѾȥˡ
ҪȥַˣзֵϷ˵ǱȥֹˣǾȥĳа
ֻǲͬеĿҲÿˡһ˷ͬ뾩ʮڵĵؽ磬ЩСϷϡЩСԼȥ׾Ƕһͬæɱ֡
жԴΪ⣬һȦѰɱֵתͷܣյҪҵǸɱ֣Ǹô죿
ס̸ңԲҪݾߡ־밢ĶԻ˵˽ɣ֣ͺеڶλˡ
һ£׷뿪֮ǰѰˡ
ܣһطҪȥ
ֹȻǱݵģڼеỳܵĽ֮󣬼Ҿ˵Ӻɷôܻɱţ竣ֱԼ֣
ܼỳסвϰ£֪ԼǶԻǴ
֮ỳ񣬵ʵܼ򵥡ᾰ⵽ƣݶ־İҪᾰأָźСܲһʿ볯úǣȨƣαȵùӣ
ỳͲһˣᾰ˵ỳ⣬ܻʵۿأǿӣ۵λȹֻ߲͡ƽỳᾰΪݣ֪ᾰǱݺģһ
ȨơЩỳСǳᾰ⣬ʶ˵неȨ󣬳ûеڶѡ
ỳ񼤶ˣ˷ܵıȥתһſҰھӪҪھͺˡ
վһԵСѵүǸŸ󽫾ôӪԸڿ϶յˡ
еỳȭϣڼô
֮ȥ÷԰ѩ̽÷ȥˡС˾ʵүòȥɣ
ۿһۣҲİỳ̾˿ֻ˵дŸð棬Щô죿
ˣʱ־˵Ļڵ־ĵ˵ſص֪ˣҪ̫ΪᾰС
ỳһӾסˣϵıֱ䣬Щε˵ǡҾдŸˣ߰Ǳݵģ밢档֤ˣҲ·顣죬źī
ǲһſĻ
ỳдţԼһĸ̳Ҫ콫ŴӪֽ
ĸ뿪ỳС˵⣬ܶС
յỳ񼸴ֹܲܡȥҿ֣
ʵỳǰЩ󣬾ȷ뷨ỳôһ˵ȻǴӦģá
ǸҰǲ鷳Բô˵ġỳ񵽵СǴС˵ĳ谮гģܣزס¡òģỳֻһ鱻öèצһӣܡ
յ֪ҵģûʲô£״С֣ϲƢỳȰԼһͨ˵Ұ϶ΪһʱͷԷ裬˽ЩΪֵܾ飬־ǡ
֪ܲſʱỳ˵ģֻỳڽ˵Ĳͬͷ˵֪ġ
ỳ飬֪ʵһ㶼֪ỳᾰ֪ԼֿɲһϺúơ
˵յܲܲҪ£
û˵ỳҵؽͣǡǣûˮʯǰԽ֪Խá
˵˵Ҫỳ񼱵öˣͷ֪ˡ
ỳŷģܹᾰеĴεĵص㣬ֶǧСģ˽ͳȥ
뿪ỳץӣҵһͨ̾˿ذڵϡ
С˼ˣСش̺ϵӣʵүǺϢѽôأ
㶮ʲôỳúܣСһǡײɽڣỳһͨѵ⡣
ֻԽ˵ỳ;ԼԽ飬ϣ૵ô
С޹֪ỳͷϣ˵ˡ
ỳ񰲾һͻȻɴ۾ˣҪǰûţŸǻְ
һѾŸ󽫾ˣһԵСһȻỳΪͻȻ˵⻰ȰǰʹӦүŸ󽫾ô
㲻ỳصصϣ̾˿


52 
һֻɫĺ˴ҵһǡ
һҹµܽѭźһ·ǰڴӰȴӻͳǱַͭ棬ǺӰ
߶ϵĺųԽεĸǽƮƮƵؽ˴ͷ
ͭԿɽκ󣬴һܹ˲ͨС󣬵һķ䡣俿ϵλϰһӣͷŲСǻ֮ʳм仹һ߹ޣͷð֪Щʲô
Աߵĵϻ˲پ̳ӣ඼ǿ˵ģмڵϣоˮ
ܴ¹۲һ߶ɣѰᾰе䡣
ȻСѺȴ٣ܿžĺɹһõΣͣһηǰ档
ٴη棬Σľܿᾰ¶һƤϵɫˡȻȻſ֪ᾰлЩ˽̡
úԭԼͭĽ߳бǰĴΣĥŸô֪ȥ
ûһԶϳ޽ӴĦߵýˣŷƥӣǳϰڷŲٴ˸ߵԲͰ淢ŨŨĶ
ǵҹġ
ϳǸˣڱǴһ鲼ȻⲼڵЧôãʱüͷһӡ
ߣһ̩Ȼƺϰζˡ
ںڰ֮У˵ĶԻȴԴԴϵشĶ
ôôء
ôôûŵ
Ǳˣĳĵһֲ̧ͣţ˵ҪҹĻ˰ɡ
ˣЦʵôѽ
̴죬˵ôˣôҲЩɴ̸͵˦ƹ񡣡
߹һЦʲôأû·ôͼչȥأ
˵߱У˵ĺ󱳣ѵͿ쵽ˣϽ죬Щү졣
Ų鲻Ըر졣
ӼĶԻǸһ⡪ķ˻ԺССЩ䲻Ƿˣôأ
ҹȥǣԼ԰ЩССɧңתЩעԼóû͵ȥҵᾰС
Ѷɴ·ߵǽԶظԸΡ
⳵ͣڴǰǰڴſڵ档ûһ˻кԼӴ⳵жһԲͰ̵ȥ
ǽǵܴӵϼ𼸿ʯӣ⳵ϵԲͰȥԲͰʯҳüӣһɶŨҺһֻԲͰõʱˣȻͰѳɺüƬ
˺Ϳشſڵ̲סһסڱǣϽԶ⳵
һôɻģϽⶫʰɾ
׿⳵ڵĲѾûˣʱһһסڱǣش̫λү԰꣬ץһʱҲ˰еһ궼ûλүǿȥͷҰ˼ô죬ɺã
ʱѾǱѬһͷô˵һģ֪֪ζѺʲô˵ģ
ЦСļʶ٣ʵǲȻҲүȥҰòã
ҲǱһ˵ȥͷš
һһüˣƾʲôȥұ곤Ȼҽȥˣס
ʵȥ˲ҪؼҪҸɣԶǵһ໥ãԴԴϵϮǵֱ˫ؼ尾
󣬻ǳİڴſڣһȥˡ
˶εſԶԶģעſڵĶܳô˻ᣬһ㣬ͬһֻһ㣬ںҹٿһ½˴Ρ
˴Ժܲûмǰߵ·м䣬ǽ˫ǽ˼£Ȼҵ̨
̨ӦûˣһֵĻҡΪԷһѡ̨мλãǽдʡ
һУ洫ü˵ĽŲڰ֮УܿƾԼۣؿԭſڵ˼ǰ棬ǵҹˣ󻹸͵Ƶ䡣
͵Ƶĵƹ΢ķΧޣϻ۷һ˴ӵ·ͨȻûһܵĴڡ
ǰֻͭĸ䣬֮ͨķʣѾѲˡ
һǽƶߵͨβˣԿʣȾƣлֵģƺҹ²鷳
ͻȻӺڰ֮±ľ硣ֻñһͬѰķ紫ת˹ȥ
һ֣̽ȥѰᾰУϿľ̳ЩƣٰѾ򷭣װģ
һУͨﴫŲȻǰˡ
ܲپһУ㼱ȥ
ᾰУᾰСѺᾰеǰѹкͣһԵĺɽȥᾰеע
ܣŴϷһķкǹ⣬ᾰпˣΪȵߵηǰܸż
ôˣᾰпܣʮżǴصأһ˷ˣͷͲˣ
ģܷܵذοһᾰУ˵£־ݺ㡣
־ģᾰЩɻ󣬡ţԼҼ棬ͻȻɱһˣţԸɱˡ
ܱԼ鵽ᾰ˵һ飬˵־ĺţԶ֣͵ļ˵˵һʯ֮ơģѾǣЩС߾ȫѰҵǸɱֵġ
ᾰ⼸գͷһμˣϵĿȻѰȴȲĵļ尾
ԼЩԸƧûʲôѣ񸣲ЩеȻĴȣҲû·οԼȷǡɱţԣţΨһӣỳҲ˵ʲôǣܲΣգȻΣЩοһԼᾰ˵жǲܵġ
ᾰеǾ˵ˣܿ侲ץʱܷ־ţԿһ־гǸеʶǸСͷͷţԴСͱ˸軵ˣ£˼־Ķţ¶ֻ֣ţԲС˵ʲôʲô£־ĵܸ¶ˡ
׽ӵ飬ѵɱֲ粻ǾС֣֮־ǵԼţ׽˺ֵ鱩¶ˣɱڣϽж
пܣᾰ˵ţԵӣǾ벻ġп־ĸ⣬ְɱֽܸţԣɱɱҡţû뵽ɱ־ȻĴ޳
ΪʲôҪݺ㣿ܶǲ⣬ҪϴԼɣҲкܶ취ΪʲôҪ취ƽȥ㲻ϵıô
ᾰһоɳҸԭ򣬲ҵҰɡ
ܲţʵ˵һȥʱµĳô
ᾰк˵ɡ
ܼʵôĳ𣿻бôһ
û뵽ǣᾰθɴطûУҲʲôޣˣϴŰһЩĦ
ᾰһϯƽԸһ㶼ܲᾰʲô¡»԰ᾰϴϵԩᾰϷᣬҲϸ
ֻͷᣬһؿڣйδйָоҲͲ֪ΪλƵʵǽô죿
ᾰԣֻǿԼһ˫˵֣֪Щʲô
ⲻѰİ֮£ֻԼؿڲ󣬺ӵ֫˳ŲӴܽͷ­Ҫըһ㡣
ʱᾰͻȻ̧ͷܣ˵ܣǣ̫һͨͨСʿҪټˮˡ
Ϊʲôֻᾰ仰һըˣֺйǼʵ㲻ԼİΣʿϾҡᾰУֵҾˣ
ᾰͷһůЦǴεաܣЩʱǱڵΣղŸӿ£Ϊ㲻֪ڰеĵʲôʱͻȻ𹥻
ܸΪ֣ô֪ܵҲãǹҲգܶµġᾰУֻҪڣһ㣡
ᾰбһᣬоӿỨϽͷԼʧ̬װز˲
˵ȴнŲڿ
Ѿ˲˵ˣᾰдߴٵ


53 
һŵǰǰ棬ϹĵЦݣһŹٷˣѺᾰеηǰ
Ǻģ䣬һͷȻǸûáǺ̧һӣᾰеηǰһͳһɾӣڵϲ˼£ſ˵ɣ롣
ɵ룬һ˫ɨ䣬ͻȻЦһҺñǰ̽Ҷ֪˾δȿˡǼ䣬ǴСˡ
ô˵Цһ˵šҲҡһæˡһһʱɢס˵šˡ
Ȼ֪ڴۣͨ䣬ҪûںΪǳССĵӣԽʹ̣
ߴߴ磬ȻǶġֽʷһͨ磬⼸䲻ٶᾰ˽̣ҷһ¡
ʹдô£ηеᾰУʵ
ᾰҡҡͷ˵ҹˣͲ±ô
Ц˼˵úӣʱˣҵİΣģǱصӦʵġ
£ᾰвʵô̽ң
㲻ţü˵ʹʦӪ޳Īһ˭㶯㣡
ᾰж˼촽૵һΪһΪ
㻹ΪûˣЦ˵ᾰеﻰ̾һ˵㵽СΪǰǼ£ô򵥵ؽҹ̸ˣ
ԭʹңѾ˷Ҳ˵ʲôµģᾰװϳɣһӵί֪ߣɴͳͳйֻϲ⣡Щ˵Υ׵飬򲻵ѵɽڣñš̬ȣ֪ˣ¾ͲӦĹǣ
ΣɿᾰУɸֵǼ£Ǽˣ̫ǣУѵñ·̫ӲɣҲ˵ˣϲ⣬ô룬ǾͲôô
һᾰȣɵ˼ǡ
նݳһ̾Ϣ㶼ˣôξôסأ
ᾰкţѵвȻӲܡ
ǸôƮƮؾ˵֣˵⼸ߵõǽ
ڼңᾰ۾޹أɲҪǣ
ӣ⻰˵Ҳ̫ˡ˵ᾰУͲԸűһô
ţᾰпЦɣûۼ㲻ᶮҵġѾûа취űˡ
أʣǸô
ܣᾰüֻһͨСʿײɲҪǣС
Ҳգʦ꽫иңܹܲһƬġϣһ취ϴˢԩҲҪˡ
˵ţɳܶصĵطһۣζֵ㲻ңǾͰŵˡᾰУ㵽׻ᣬԺӻţѵһӣ
ᾰлش𣬱ﳤȥ
ֵذѵӰߣŽϵ۷Ӻڰ˳ߵᾰǰ
ˡܶͷѾһϸǵѣ
Ѱɡᾰ˵ʦĹѣǳ
ܸɴηǰĵذ£ᾰУΪʲôҵķָ
ᾰҡͷҪңȴ㣬Ҳǣ
һ˵ᾰУһǾ仰㲻ԼΣңҸмġҲʲô̰֮Ȼ֪£Ͳ֪ܵ
ᾰɶ֮⣬ûʵҪ˵ô
֮ǰᾰ˵̸ƺᵽᾰǰľܸƶ־ɱţԲݺᾰһ£뵱֮Ѳ˸ϵ
ᾰ̧ͷ͸ǽһССĴڿϻ£˼ã˵˵ࡣ
ţԡ־ĺǴСѡ̫ģҺ־ģټһ˵ǴС̫һ鳤ĶΪҸҺСʱȥˣʱֻһ໴Ӥұǵ׵ֵܡǰʦȻʱʱ䣬ڻһֱҳ󻼵֡ʱ򣬱ͻȻּ̫̫ǰʦϣɢֳɨɾᾰ˵Щ£˫Ŀʪ󣬡ܵʱͻȻһ硣ڷɳʧ˷ײһųǡųǱ꣬һʱ飬ˤһʹ˺ʧ硣
Ǵγսʵǽӵǰս˵ǰСֵ֧ټǵʱŵֻҵĸҲ֪ԼòֻоٳԸǺԹˣֻܿץɳ֮Ķ
ᾰ˵⣬ɳҵ־ǣǾȻڿԣȺǻ̫ϰ̫꣬ˣֻյԣ
ҹᾰһڣ˫Ŀ죬ʹߵ־ĵµĶУǼңͼƻһԡһؾ֮󣬽ҷǵĶУԲ뷽跨ҪҲˮǼҲӣ˶ɱң̫ıҡ
⣬̲סֽȥסᾰе֣ڴ˼£ͼٶᾰзȥʵ
Ȼأ
ҼǲˣᾰԼԴ˵ҺΪʵֲ̫ϳ⣬˹ȥѾ̫ʧ٣ʦʱѰ˽һ£ҵǡ
̫Ӳǳûɱ㡣˵ҪȻŲʱġ
֪˵̫ӣᾰһ̾Щͼ˵ԼԼʱ鼱գܹҪҪҲȣԸǣǵʱ򣬻Ӳֻϳ⣬ô˵ԼЩȥˣһ𳤴ֵܣ
ҡҡֱۣʣδ£ıá
ᾰпЦȴʬδ˵裬ôġؾ֮󣬵ʱţ̲ԪͬʱѣΪҵֵǷսˣʦʦ´жϣ̫ءʱҪҲľʦʦûˣܼ˻ϡ֮󣬻ʵ۱ɢ̫̫Ӷˣҵ˽Сеĵô
ȻǲеƵģҡҡͷҲʵǷŹô
ᾰ̾˿ҵһǻֱʵ۸ҵǸˣﲻһˡ
˵ٲͨʣҲ⵱е֮⡣Ҳѹᾰд˷ѣûһͦ
ᾰ˵ʱſϣڴ
ֶݣôңҪǻŸңҾȻֶ֪
Σſϲ⣬ʵʵ۸ڸǣᾰѾûиϵˣƽҿչ㣬£Ǿ͵Զţ
֮ʵ۸֣Ҳҵã㡭ʵ̫ʧˣ
ſίҲΪǼҺá飬Ҷģᾰа֣ϲⰡʵǾԲٻȥġ
ˣȴôҲȥ
˽ãǽַ£ȥţ㲻ٲˡ
ſԣһʵô
ûתͷҲû˵߳ݣжرԼʱ˿̵顣
ſճյؿıӰ˫һں̺ϣ


54 
ˣ鷿һ۵Ļʵۿǰվŵһɳӣ˵ᾰɱţһ£ˡ
£ţԣһУԴǼҵ˵ᾰɱϳΨһΪϳ
ʵ۲̲ʵţΰ
ţҧгݣɱ˳쾭塣
˸Ҫǳ֮ͨڣЩġţΪ볯ʮ꣬Ҫһ˵²ǿҲӦоݣ˸־͸˵ġ
ûԭ򣬾ΪһţΨһӡ
ţʱҲ˯ǰʡһ£ǲΪԼϱûúû£ⱲӲ䵽һӲ³Ϊ徣ţ֮࣬ԼһǻʹתΪŨŨ۰ȫעţϡ
ţˣţԵף˹ѸӷˣҲţԵԼӿǺ»ˣˤˡλӷҲͷ˼ңţԵ档
ţԭţССû˸ףϧѣʹˣһͶ˼ֳ硣ţţԳʱ뵽ԼΨһӣţҲֻ̾̾һߴϹ̣ܽһҲţʰ̯ӵ׼
ǴӶΪѣţһ׼νĴϹܽ̾ҪۿۡţԴѾɣţ죬ֻͬ뵱ʱ̲ˣ뾡취ΪЩФڡ
ҵǣǼУ̫Ҳǣڣͬڻʵ۰һڣ𾪳Ұһ׮Υ׵ĶУȻϢرꡣ
ɶᾰ˵áϲ⡱֣Ȼʵ࣬ȴʼյгһջᱻȥʼղͬ۵ᾰУɻأ
ţԱᾰСɱţ϶ᾰҪɳ𣬴ҪᾰиԼӳ̲ԪȻֵһ˳ˮ顪ᾰˣǲܷġ
ڳ˵Уȴһڡ
ڵͷҲСʼҶγοƾ٣£ҪǣԼ
Ͷʴ֣£ܳϷһֱôֵҹϹһ겻񣬾ʹ˶ܳ׳Ƴɹģһ·ɡ
񲿹ܵǼƾٵˣνߣ֮ٹ£ÿÿϳҲֵһ«
ʵⴿΪϰ˾ӪգԸĳ϶໨ν˼ҳ͢˲űһ࣬һ٣ϵս¾ɼڸԸⰲֵַɡ
γ֣ȫȻΪȻãᾰиȻʱҲΣ֪һ֮ġᾰд֮ȻԼȴܳô֮£ȻֻðԼҰͽиڣտһ
Ȼ˶˺ᾰ˵¡˵ţҶᾰк޲ó֮죬ʵҲȫᾰܱһӣҪֻѹܽ鷿
ⲻ̬ˣֵ˵ˡ
£΢շ֮ҹʱͻȻȥѺʹĴ̽ãŷﾹȻ˽¶ʹ̣ʹȫ˺ۣȻûһõĵط
⻰ʵпĳɷ֣ЩȻ˳ҲҶӵô̡
ôĵӣʵȻҲᾰ誵ȼйķϣᾰʹ죬ȫʬ
ڵĻʵǲġҪͦڷ̫ӾɲµľˡȻƽﶼ˵Ϲѣصĵڣ˶һġ
ΪԼĶӣҪ뷽跨źۼŪ˵Ķӣ©˻ʵ۵˵Ѿһ׮ޱε顣
ʵ۵ȻǲģֻǱˡ
ʵ۰Ŀ⿴̲Ԫֱʵô£
ԪùѪͷȴװһȵӣر£Ҳ֪ﾹ˽¶Է̡
ǾЩƽˣò׽ȥһĽʹͰƽܵЩϡ
ʵۿЩԶ׼ɵ㣬ᾰ̵̵ϣպϳЩ䣬ᾰгˡ
ҪĲЩʵһ仰󣬱ŹԪ𣬾֪±ûҪѡӭѶϣԳڵı¡
£ҿյ֤ʣ˫ִһʡ
ʲôִһʣᾰڽƱ磡ţڵĻŭڣĪɱ˵ɣ
ڲΪţͱ˵̬ȶԼ磬˵¼ȻҪϰǾӦðɵ㶼ţ鰸˰ѵ˶Ϊ͢ȫǷﲻɣ˵ţˣһ죿
⻰ģţʱ޲̽ᾰдж˿飬ҲֻܶĻʵ۱ģ£޴⡣
ˣʵ˸ϣ˵еǵʱֻţᾰжˣţԲãɱֻ˭
£м⣬ţԵСˣ׼
˵СˣҲǵһȥСɱˡǸ
ʵۿţСںδ
ţص˻˴һ٣ڱڲ

ʵһ£ʱС˱㱻̧Źˡ̫أûдʱΣС˵һ˫Ѿˡ
Сղͷͷһؽŵľս߶µظʵߵͷͰ͵˵ūż£ꡣ
밲ļƣǲͷϷѧġҪͷ˭Ҳûͷеúϲʡ
ʵۿڣ˵ɣʰɡ
ڳУߵͷǰʵʹΪţԣ
ͷҴ𻰣һԵţӳ˿ȵʲôʹʲô£ɺͳ
ͷֻûشүʹãҪԼʹ
˻һ˽һ㶡
ţԻزһ£֪ģ˶û뵽ᾰҲȺãʵ۶̲סۺӡ
ʣȻΪˣôţԵʹҪ۵ţԶһᾰеĶ֡
⡭⡭ͷ˵ʵ飬鼱֮£ֻð¶ƵѾ˵ţͷϣүūŲҲӡ
ţҲͲˣתʵ˵˵ȥʱţѾô
ҳȥʱүѾѪˣʹվүǰǰѵү߲Զ
ǵûвţϣ
ûСͷҡҡͷҿǵү߲ԶҲΪүʧѪġ
㶮ĵǶࡣŲͷһȦʣɱţԵǰѵʹ嵶ô
ǵġͷ֪ϲѣֻʵش
ѵôأڿڳˣİС˵һԲϣʹŭ֣ΪβԼЯù˵ĵñĵأ
үģͷʳ⣬Ͻش𣬡ǰѵүģƽʱͷΪʲôԼĵΪʹģǾͻʣʹܳûˣ
⻰ҲͲͷ˵óڣ˵ˣӵţᾰдˣַϴ
Ҳͷѿ࣬һ飺ۿǵûвţϣԱߣ
ûͷһҧΪʹףѵүʧѪ
һƣתͷ̲Ԫ𣺡飬ʹ·ǰѵӦû̲ΰɣ
ûԪͷڵġ
٣
ԪһۣȻûУ
תʵۣ£
ǺⰡ
ڹ˸ӣȻˡ
·ܿʹˡѪڣţһɱԼĵ㿪ʼᡣ
ǰչᾰд£ʲͷʹģǷ£
ͷǡ
ûˣ
ûС
ǷϡޱһĶ
ͷ룬ҡͷҲûС
ڿˣѵߣ°εôѪȻὦǰˡᾰеմ·֣ɱţ֮εΪ·ûаѪ
˵ɭȻʵ誵Լǰ̫ӾɲһģǾɲ鵶ʱѪϣ־ֻһ֮ңĿ־УҲ뾭ˡ
ɾ鷿ʵʱһĻҡ
ǲˣ׮ɵأǲӦڼ˵ȥ
ţԼεأԪ˵˿ʱǴңţԾؿۣѵҲпܵġ
ЦЦؿԪ𣺡ţԺôҲ̫Ϲսġ
Ԫһ죬˵
ԪԱ񣬿ڵֻᾰѵ
ʹɱ˻ᱻôڷʵҪ֣һɱ֮Ҫаεʱ䣬֮ززˡ
˵⣬˭Ҳܷˡ
ٽ£См˵£б飬ⰸӲܾôˣ
ʵۻڵĿ־֮У⻰ٶ룬ڰ˵¾ͽˡ
£ϣԪǰһе˵ֻɣʱܶϰˣ
ƮƮƳԪһۣû˵
ǻʵ۴ӵۣ㣬ᾰ˽ô²Ķ죡
ԪɫɷףţҲһ
˻ʵ۵׿ϣȻɣҲ׮ӵĸˡ
лҪ˵õ


55 
ͷСˣΪǮƸԸȻҲΪԼһСʵ顣û˶ֻ̣üָͷ̾߳Ū£ͷȫˡ
ղͷĽ־ôǮƻ¸ֻҪţָ֤ᾰɱ˾ͺˡᾰôɱģΪʲôɱģͷֻҪ˵ûۿӦţԿϵǸᾰߵСʿйءţԼμܣΨһûᾰУңţԵȷˣᾰеϵΣţһţ̲飬˭ȥ飿
ͷѽȻҪǣӣڲרʥϣ˳֪ͨӵţ
һԭһӳλ̷ֳɣţ޼־ľȻıԼҪѪծѪȴţԲһӵܣ˵ǲͷȻܹǾͻݺһԼɱġ
໥ڣҵ˻ʵۡһԼ޹ȻѶ֣һʹԼҶӲ֣ʵۻ־һס
ö˶һ֮𣬾˽ַȰܵġʵۿŵͲ˺һĹһŭ֮£ͼĹݺѵһ٣ǻؼҷʡ
󣬻ʵڼڴһͣư
Ҳ־ĺϸõùڶһ磬˷־׸ǰȻһˡܿ죬˾ͱ۴˽ȥͬԶһʯͷѹŵһֽ
ֽдֵ˵˾ɱţԵɱ֡ɱɱţ֮󣬵־ɱڣĲϽһƾɵլȴϱд֮ײˡ
д֮˭Ϊ֪ЩģΪҪᾰУЩѹܡ˾ţ̱˽ɱִ
æڲ鰸Ҳûз֣ͣŵһֻȸ֮󣬱̷ˡ
ɱ֪ԼȥҲ·һʵʵıԼʹ졣
ǣڻ̣ɱֱһһʮȫˡ
ɱֵ˵һȨƵϵֻ˵Լ˷ҪɱˡɱֲţԣţԵļƻּ𲻷ƣؿڱ֤һᾰԼ¡
ֻ߲ţԵĶǱȴĳɱᾰУתɱţԡ
Ȼɱֱƽ˫ۣôԼõţԵĶ𣬲û̵ꡣԥʱͻƽ˵Լ˲ŹᾰУ֮ǡѾţߵСˣֻҪţһûб׽סС˱һҧᾰо֡
ţţϣᾰһһɱҲ˶ţԵĳŵ
ɱ֪ԽԽĵҶʣּⶨ㹻Լӻü꣬вӦģҪ֪ǵѪ⣬αؿԼ
֤֤ڣڵϣʵۣ˰ȥһһʵͷ޹ᾰУ׽Ļ־ġ
ڵ۾ϷţʵκδȻҲѾ͵ǣŵ誺ȻϣʵֻּͷᾰУ˽ëƤɣʾ
ͬʱʵǰ־׽ù鰸
ʵһ֣νݡᾰҽʹƽȻΪᣬЦҲΪϸ񣬵ÿѴܻᰵаæö֮ЩᾰΪŷ
ᾰмȻѾ֤ģЩ඼Ҫ⣬׷ӧ޲̳ȥϣ־ײźá
ֵľʱͻȻһضɽҡ˷׷׶ܲص·ϡ
ţϰĿһ˶ޱȵĺڰƾߣͻȻܵضƶ֮ٿأһ˲ĸˡ
дʹʵһץסӵķ֣ǿסΡ
죬ȥ׳ʲôˣʵۻæʦٰѹʦ
ͷʵҲõĵطˣǺ̩ɽҪǷˮˣʵûãŭŽˮͷˣҲʵûãǽݣΪŭ죬ֻʵ۲ʱگϵĴڸĳʷϲûзġ
ʵȵ۵ӣҪǵ̫ұϣĻΪ˻λɱϻʵĻ䣬Ҳֵʵۡ
ʵ۱Ųй޹̬ҵҵ˼ʮĻʵۣһضɽҡĻˡ
ûãʦδһڼҴţ£гֺôһߣͷİնˡ
ʵԣò飬ϽܳȥһȻһɫϸڿУӦþڼ˵ľˡ
ʵһԵһڼ࣬ʵʦأʦô
ѾȥˣĵȺ򡣡
ĵȺ򣡡ʵ۷ſڼ࣬߻鷿ⲽ
ڹʦûлʵ۶ȣûãʦŴͽܸ󿬴ҴҶ
ݼ¡ʦŸʵȴֹ߰סˡ
ʦ㿴δã
ʦָһ㣬شⱾ˺ħ֮ˡ
ħʵüͷ˼Ƭ̣ҡͷʦǺã
նݳʦвһ㲨˵ĸʱͺںͻʵ̸۽һ㡣
ãʵһƣ˵ȻˣǾ͹ʦˡ
ʦף΢ּ
ʦʱڼеᾰ׻ǹڷ׷ȺϡߣҲһľٶ
־ģ
ҲЩȷһϼֺڰľߣħ֮ĻΡ־ץô˺ԣֻѾħ
ᾰ󣬽˽е׻ǹ²˳٣ҪϽȥ
˸ϵֵ߳Ķ򣬴ѱΪƽأв˱ѹڵķݡɽ£ֻǴ߰εضٿһ´ڰɫƬ۵ĹâڷһЩʹĵù̽С
Ȼ־ģ̰Եģܽᾰоϳݡ
˵̰Ĳ־ĳôɥʧΪ˵׵ħ
а취ôᾰпߵܡ
ҡҡͷδֺħģֻʱԳ
ҲգǾҵİ취ᾰһе׻ǹǹҹѪξħζ
һ˵ȥ취ҵ㡣
ã
ᾰ׻ǹһϣһ·Уǰ
־ģᾰдһ׻ǹӦ
ᾰһ֣ȴûյԤ֮еЧ׻ǹײϾߵƬĽ֮ᾰǹͷȴֻܴҲˡ
ᾰиɴǰ˫ŲǹϣһԾ˫ֽʸھߵ֮ϡץסߵһƬһѷذףӲƬķ϶һתذױڳһ
߳ʹβͣٵ˻˻Ťü䣬ͼϵ˦ᾰȴΰסƾζûеռ׻ǹƬķ϶شȥ
ٴγʹ˺ݣɴཫһ쵹ĸǽײȥ
ᾰм״̳ոմӾ£䵽һߣ߱ײǸǽһ㣬ɾҪײˡ
ᾰʧ˵ǰҾȻûһԶصĵط¶˾ǰԽƻò˦ᾰУ㶢׼ᾰУſѪڱ㳯ᾰг
ᾰ˫ϥһһЮŨŨѪζľ翰ᾰӹ֮󣬾Ȼᾰ˼Ѫۡ
Ѫζ̼־ĻɵľߣӲڿֹסǰĹ߾ٴγᾰзƣ
ᾰм߹·ʼʩȴǾ;ͻȻһܣβһڣᾰĵһƬ֮С
ϵľſڣᾰٴ
лҪ˵QAQ
лл£ڸorz


56 
Ϊ֮ǰһе׻ǹѾڼλ֮⣬ϽеһذȴԵסһ
鼱֮£ᾰֻ˫ƳһһץסſĴ죬ͬʱ˫Ƚڵϣİɽֲ߽¡
ʱͻȻϣٱͷ¸ϵλãŵľһڵƬز£
ƬʯһӲȴܵľ֮˲һƬѳ룬¶׺ΰϲûаϲ෴ͻȻɫͻȻһ䣬ֺ̳ˡ
Ѿˡ
ͻȻһɰɫѪܻǰ״ϻմ˲پѪȵĺѪ
ƭˣ
ܺܿ췴Ӧ߼Ȼ־һ֪ߴߴĵνߴ磬ָͷ¸ϵһطһ⵽ػ߲Ҳ̱ߵһ㡣
־ԽթţͷԼ򵥵Ϊ֪ŷ֮ߴ紦壬ϵ
뵽⣬ܸϽĨ˼£ѪǬ
Ѫε۾Եʣܵ߱ģվŵ²ʱƺʲô
ˣ
ͻȻ߽ʳǽ̽ǰߵǵ˲ˣЩδھ߸пһ
뵽⣬ܲӣľӾ£е׻ǹܵᾰߣǹᾰС
ҽȥˡܼ򵥵˵ߴǸ壬Сġ
ܣᾰסܣʵô
һѣʱͣԼģֺĨѣ˵Щ̽ȥ˻ţƬҾͲҲ
ã棡ᾰǰͳ׻ǹһתմҹѪǹھ߿С
ɫǹߵħ⡣ǹΧһСΧĿ磬м֮ƺҹǰİ
߳ʹҪͣȴֻ׻ǹͽƤĸζβ߸£һƬʯɳ
ᾰеĿ䵽һԵķϣһ׻ǹ߿ڣԼȴܵһƬǽ֮ϣʯͷͳðѪ˿ӡ
ߵȻβһ˦ֱᾰУȴϺ׼ǰǽ£͵һ㵽һԡһǽȻأʯһӶϣȻҸҲѾѹöá
ֻᾰлɿ߷ݣβӸǽķ֮ðһڵϡ˼ΣЩʯ١
ʹСģ
ʱͻȻӺһԭǹʦŰͽ󿬸ϵ󻹸һԭҪ׽־ĵĽ
ʦ磬ֽгһڿ˼ȦЩѹžߵʯϡ󿬽γЯľҪϣȴмɱһᾰУֽ¡
󿬲⣺
ߴǸ壬ᾰнţĿȴһֱھͷܸոмƣڽ߸оȥˡ
ʦԣٴߴ⣬תʦѯ
յѹĳʦۺӣ˵ȻǾͲܹյѵһ⣬̲󣡡
ǣƹᾰжȥˡ
󣿡ᾰжҲЩ˽⣬ŵʵʦҪھͳȥħô
ʦͷ²˳١
ᾰ̷ԣУܺ˻ھ߶Уڲһꣿ
Ҫʱ̱Ҫ£ʦΪյѼȻ߸ˣ֮ص׼
Уᾰסʦڱħɵ˳֮ǰԲùʦ󡣡
ҪжʱʦȴͻȻʵʹ˶߸ô
ʦ˻һٽͣ
ʦٽ˵ħ˺ħ֮ҶħҲһӮںòѹסħߣҪٲжħ޽Ŀɲ͹Щˡ
ʹʦ⻰н̲סᾰУҪȰ˵
ڹᾰΪҽʹ֮Ȼʦħ˽Ըܾ߸
ʹиĽǵԥѾǵ
ᾰһЩ˵ˣʦħ
˵գתߡ
нںͷ׷ʵʹҪȥ
ᾰͷҲأȥˡ
ߵħǰΪʦǼ䣬ԼΧ󣬶ԵһϢᾰ̧ͷһۣǡöħ߱Ѫ˫ۡ
Цһְ׻ǹһͷ߽ߵĿС
ħߵ±սᾰоʹ׷Ľʧ
ħ߸л谵޹⣬ǰĿ޺Ⱥ͡ʹᾰк׻ǹ磬ѭȥһ·ϺħڲѪϻ˿ڡ
ܣᾰвСߵһʱͣС
ôˣڰ֮Уᾰеĸ⡣
ʦ沼Ҫץʱ䡣ᾰиеһֻԼģûлɣܰԼȥ
ڰܰᾰԼԭվŵĵط˵ħħڣħˣħߵͻٴ룬ǲл
ħħԴȪħĶħΪɵľһҵħ֮˲ٰ취ȴһֱûħˡԵܿᾰд׻ǹˣϲ֮Ҳ˿
ܳҹָҲָһְԴãŷһ붫಻һ鲻һҲһ˵׻ǹµһֻҹ棬ƾŰˣԡҹѪմ׻ǹǹϣʹԭͲͬѰǹ¡
Ȼᾰֻվħ·е׻ǹϵݳԭ΢΢ħѪӿħ˱ƿһӡ
ۼֿ죬ᾰиһ֣ᾰж㿪ħѪħڣߵڱڿʼħһѪǿ磬˱ͻǿεöᣬе˸Ͻץסڱ͹飬ñǿߡ
ᾰȴ뷨Ǻܿ׹ͻ򣬴֣
Σ֮Уǰǵᾰз˵ĻȻ⣬ȴ
ǿ粻Ϯ½½ߡᾰ໥֣ڱǿ紵סΣһǰһħ߸³ˣ
Ľħ³ϽǰȣǲϱŰ߲·˾ȵȫĵط
ڲĸҲͣеĶʦʦ⡭
ôʦüŰſᾰϵܣʾ԰꣬ٵȵȡ
ᾰؼգһץסܵĸ첲վְܷ
ȴЩ֣ӣ˫ؿǰôˣ
ᾰͷһһ𰸾УȴôҲ˵
ħߺƽٹȥ󣬲ٰնħǿ־岻ѣҹҹܰ˯ٳһħħϾʱԵҪ
һƱǣǰ̫̫ΪʵȻûз̫ӣȻ׷¡
ڻʵ۵£׮ղݲݽ᰸־׷ϣƭһħձɥħ߸УΪħߵĵһƷ
Ȼǽʿˣ֮ǰܵĵɽ֮ƣۼ־ħļҪߣȴˡҲ֪һǲңʿûбħ߳ԵǱѹڷձ˳ڴΣն
Щ־ġţԼ׽СͯŮһ˱ħ߳ˣȻˣһڻʵȥĹţ鳭Щ˶õһĲЩߵļ˶ԣǼ˵
Ѿʧ죬һԴҲ޲ߡж㣬ֻʱ̫۲ᾰ̫̽Ų˵˶ûС
ҷˣ˺öණҲġᾰһ߸棬һ˵˵ӢѾָǣȻ˵Ӣʮ궼뿪ҩޣôǹӤĿˡ֣ˡ
һ쵽УоȵĶ͵ԼϣŵţЩ֣棿
棬̫ˣˮ˻ᡣᾰлشҶͯˣǰЩҪһŷƣ˵۾кô
ˣʶ̧۽һ£ҡͷòˡ
ʵһֱ֣ħߵѪԭΪʲôħڻüأᾰûԼ˿ԹԵ˱ˮһڣ˵ѵⶫҪʱЧ
Ҳ֪ҡҡͷħ̫٣Ҳû˺һħѪȾ˫ۡ
ᾰм־Լһ䣬Ͻתƻ⣺ˣҪˣһֱ˵ȥҼҹ꣬㿴ô
ܶԹ겢ûʲôڴǰɽϵʱʦûйϰߣܺ£ҪʦõֻżЩϰס
ܵһɽ¹꣬Щӵĵʿͯŵıǡꡱ֣ʹĵʿðˣСЩĵͯڴ·ѹǮò֡
ܹһˣ׽˾ᾰˣԼһڵۣѳϦʹһͨ£ᾰ룬ʮ
á
лҪ˵ʳΪСյ۾ôأǵһ°~


57 
˵һ꣬ʵǰᾰбˡ
ǰһջʵ۷ʣٹٶʮļڣᾰΪҽʹҲǸͷͷȻͲʮ컹ҪϽѲߡḮ˶ϡ٣˾ҪֵĹ꣬Ḯ¶æŲòɹᾰзΨһһˡ
ʹһ˦ƹڼȰŹ˵ְæ˼ףͱЦеָһ񡪡ܽȥḮ
ٽ̫꣬вٵͯȥˣһЩʿԼȥѩ̫һ˲١۾㣬䣬ѩһָչӵĵͯһͱ㲻عˡ
ᾰʱÿһڴߣͷƺʲô
ˣܵ˫ѾϹˣɲ֪ôģᾰܾԼ
ţԼȥᾰҲݣվڴڣԼ嵲סͷı硣ŵŵĴҲ룬֪Լģü䣬öഩһ㡣
ůءЦЦ˫ץסӵıԵ֮ŵſڣᾰпš
ᾰиһ̤У㷢ֻһϨĻ裬üͷϵġˣˣôû̿Ҽǵܵصָһͯרչӡ
䣬Ϣᡣܵûʲôоǰɽﻹиӣǿȶ¶ȹġ
ᾰ뵽Ϲԭһûټ˵ùܵ£ֻģת˵⼸ѩһϾͻʱ·ʪ߾Ͳˣǽ͹ȥ
̫ҲĴʱ䣬Դä֮󣬱ָɹչСͯһһ㣬ΣգǸ£ŵģûʲôܺòڡɢ͸СͯҪץԼ֣ûӻ·
ܾԼͷһģᾰйļΣҲٳˡƫƫЩٽ꣬ǱвҪᾰԴϸ㣬ܾ߰ûгˡ
ᾰпһò׵õһǿСһ㣬۾Цˣá
Ȼ֪Ϊ˿ģᾰĪҲЦһŵĴ멣˵ҪЩʲôʰ
Ḯŷ˵ԼүյӹˣϽͷϵĻƣżʹӭ˳ȥ
ԼүյС߹ʱʱѺСĽ£ֻú⺮ԼͷϽһưˮյôС۾ϹˣԺôŶ
ᾰ֮ҾҲûкӳˣԼûкӣһǻ޴йܣ˵һ֮󣬱㲻Ծض۰⺢ӡ
ʵˣ˹һɵˡһᾰͷһѣλԼү۵ˣⲻҪ߿һۣ϶Ƿˣⲻ˻ῴɫ࣬ܳúÿǱжһơ
뵽۽ѾʪָȥӭȥЦ˵յˣյβ㣬ȸһ㡣
תͷȻɿκζ˳ЦŻشлл
仰ˣһĻֻҪη裬յҪʲôȥ
Цʢʱһ󱱷紵ᾰиеܴµЩ㿪ڵȽȥ˵ɡ
æǣģˡѾ˷ѬҲˣ֤䡣
縣˵һŨ㱻м䣬Ա߻ΧһȦİնѼȵʳе׺żѵõߣΪˡ
ᾰ£ֶԸ˵Ҳһ԰ɡ
֣ү˵Цˣܺүһء
ᾰЩΣ˵˶ˣҰ㵱ȻܺһԷġ
Ǿܾ
һţͻȻڵ㰡
ɲǡЦŸܽܣ㡢նѼ⡢ˡ񡣡
ôˣ˳Բ˷ѣ˵Ҳһ԰ɡ
һ㶣ŷԼǲСܵĵһԵᾰѾƴЦ˵Ĳһ԰ɡ
ģҲɨˣãźүյ÷
㸹廬Ϊ̣ΪнֻС̫࣬Եʱ˵пܻ᲻Сĳȥں
ʧʮ죬ѾܹÿӰԼķ˵㣬Ǿ鷳ˡŰԼǰ̲ˣŲǽѼٷͿʱ˴ӣƺǰһŵԼ
˼ʱߴᾰе㰮Ե㣬ҰѴˡ
ůůģÿ˼ΣסͽȻƽԵĶҪ
״ҪڣȴᾰɫҡͷĪƤһ̵ˣֻԼͷԷ
˼⣬ͬʱҲһ˿ǣԼô
ҳԵÿ죬Ҳ졣ᾰжԼǰһðСķĲػش԰ɣҨ
ﻹ˵㶹Щ̿ڣϳĶԽУһ䵽θ˳ѪҺ֫ӣܴʼһ˫ѾӶůůˡ
⣬ᾰҨһٰСɾŽԼ
һٷܳԵʮ㣬ᾰҲͦĵģֻиһ˳극ɫЩ˽ʰԼڻҪҴȥ
䣬һŻСͯᾰ˵յ²㣬ū˸Сͯ˯ͷҪյҹҪˮҹСͯź򡣡
ܱܾʧ˶ѣֲǳ˷ˡתһ룬Լ̫ʱϰ˷Ĳãж㡣ḮԼϤҪǾܾ˸ĺ⣬Ǹ˼鷳ˡ
ᾰԼİţڵЩܺ˯ˡ
ɫÿˣεЦ˵үյôǿˣС
˱ҹ̸Ҳֵ£ᾰпŸЩǣֻǰڳÿڣֻ˵С̫ͯСһ˯ɡ
СͯЩίȻСǷǺôֵܷģȻҪչ˿ˣйԼ˯ĵ
ֻһСˣú˼磬ֻǵͷ졣
̫ǿӲֻһҲգֻǽūͷɡ
ᾰøʼͱΪ죬ȴֲ֪⣬ǰ˸ӣͷҲãеţ˶׼Ѭˡ
˿漴ĬĬʴۡĸȵȸ·ǧǵ¡
øĵǣһҹ£˯£ᾰͻȻҹǰŵĽѡ
ǰŵĽɫţӭḮڷ˵ҹѲߵһ֧СһطֱһʬʬûߵĶ䣬ָȱֵǣһӺ󣬱ȥ˻棬˵ûʬֻһǰʬϯ
ǾʬǴҶģֻܼþ캮ضģҰɣҲͷԵøɸɾٽϦѲߵĽֻᾰУӦķӡ
ᾰ˽ʬ֪ʬʿû뵽ʿʧ֮ȻʿʬͻȻʧһûô򵥡
ᾰΪҽʹĽŵɫ԰ףԼֻܹ򶨣ڵǿط˻Щ첻Ҫκ˿̫ڣȥҲûʲô֣һҾȥ
ͷǡ
ֻǵڶһ磬ᾰвŸȥʿʬ׵ĵط̽ʹᾰ̽ʥ


58 
ձǳϦϲӣʵȴͻȻ࣬۾·۴ѾʵЩӲù
ʵۿǰᾰУ˵ضˡǰ顣
ᾰԣһ©һģǿ򶨵ش֪޲ԡ
Ǻǣʹصǣʵ۵Цⲻ۵ףǽųǣ˷ֿˣǲǣ
ǣᾰдʱСĵһͺɢˡ
ɢǼʲô
ᾰüͷȻԻʵۿ˵ġʲôû̫øСᾰһ»˵£֪˵ġָǣ
һЩͬѰĶʵ˵ʲôδ͹ģ
ᾰϸ룬ҡͷֻӡҪڶã㾡߲·ֻһ·ԲûмʲôͬѰ͹Ķ
ôʵЩźĵʣٺú롣
ᾰпʵƣ֪Լ˵ЩʲôԷǾԲô׾ͰԼŻȥġҪǻǾˣֻǽжһäܣǻȥˣֻܲڡ
ᾰ룬ͻȻһ˵˶ʯںɳ⣬ûмĶҪ˵ʲôģЩʯϵĻˡ
񣿡ʵˣ΢΢ǰ㣬Щʲô
ᾰ¿ɾͷѣʵʵػش𣺡ˡʱĶһ·ûϸ۲ЩڻݡʱֻǴҴҿ˼ۣҪʵѡ
޷ʵ۰ڰ˵һ飬ϾͻСͻȻ飬ᾪʧ롣ǹųڱľ޻Ҫʹ㣬ȥ޽ȡ
ᾰͷһ
һûûҹڷĹųתͬһˮ֮һѰų·ɳߵȶǿΪۿ̫ӵڷʳͬŵʬ壬ЩⱲȴ¡
ǹųһξ˵Ѿ׻
ʵͻȻڣҪȥǹųһˣö۵ʲô
ʵȴ룬ᾰлŵʱİˣµʦϸ˵㣬ȥɡס֮£Ҫ𡣡
ˣᾰٶ෴Ҳֻ
ʦȻͷȺ򣬼ͷЩѩͷȻǸá
ʹּˡʦúãʮˣȥʮͷʦʿһȣֱˡЦһźøУҪǰᾰкЩһѣᾰлһõ
͹ʦˡᾰгʦͷ⣬ȴŲ
ʦֻûЦǺǵر˸ƣ˴˵ĵطʹƲʦ
ųţֵҲڴ˵Ⱥᾰгˣǰһ
ᾰл⣬תͷԹʦ˵ʦԵƬ̡
ʦνҲãҾȥʹɡ
ᾰԱ˼ǰѹ˵ʹҺֵǰѷʬǵطΧѱˣûзʲôɵ˻
ʬĵط
شʬĵط̫ƽһʹסڸˣ˵ЩͷˣǴŴʮǰɮ½½ͻȥĴһֶֻɾβá˵аңɮµòˣɴȥҵˡ֮󣬾ͳèľۼأһʱ䣬˷־˵èʧ
ᾰˣѾ˽˴ţߴһʼʹаҵҥԣƽ˿˵ˣܹע⵽èʧٵģȻǳסˡһע⵽һ㣬ס˾͸ӰˮޣҿⷴʹΪʿ֮˵֮
ֻʿΪλǣʬΪͻȻʧᾰһʱҲͷԡ
ʹᾰгĬΪԼ©̽Եغһ
ᾰлعļ򣺡һҪȥ죬ǱߵȽˣȥȥѰǾʬ䣬ʧôɾ϶ǱҰèҰʳˡУҹѲߵټһһʱѵ
ʹѵǾʬ⣿
ᾰɫصسҡͷվǳϦűԪ̰ѬĵĴ˻գѡӷǽƹΰֻöൣһЩ
ˣᾰ⻰ҪȥһڽģĻ̻̣ҥ
ǡ
뿪ᾰڶĹʦһѵڣʦһ£ʦ󡣡
ʦһЦ˵޷
ǰҹѲߵĽ̫ƽһ﷢һʬʬڽƤӵ²ɣֻһŹʬĲϯ
˵̫ͳˣʦ˵ʬ˭һֵģûѲΧ
ᾰûлشʦ⣬Ǽ˵Ǿʬȱָ
⵹ǹˡʦЦţʮɣֻǱ¶ʱŵ顣
ûûǴĻʬӦǹʦʦֵġᾰ˫ζŹʦʬͻȻʧ٣᲻أ
ʹЩ߶߶ĶôʦۣһʦͱҴֵļʮ꣬˥Ҳ顣ϧʦֵһҾȻʬĻᶼûС
ᾰԣͻȻЦԭˣȻʦҲ϶ʿˣҲͷˡ

ʦͻȻԼƺᾰеĵ
ֻᾰм˵ӣϧȥһˣʦɾͰˡ
ʦǿЦĻнڣҴɸǡ
Ͷ࣬ᾰ˵Щ㲻ٿڡʦ£һ·϶۾֪ڴʲô⡣
ֱʦᾰʦ£֮˺Žʵû˵ĻӹųǳǼ˵Уһ˳ˡ
£ᾰѡһˣͲ³ˣ̫ô
Ҳֻ̫ӳ£ʵ۲Żôذٽ
ʹȻǴˣʦܵؿһ䣬˵ʵ̫ǰ㲻ˣҽ̫δ̫죬Ҳ̫авûҵκаҵټҽ²⣬ΪǼʹ̫ŵ̫˥ǰ̫ͻȻԣһֱҹѣ̫ӱһӡǡ
ӡǣᾰʵʲôӡǣ
ʦָմ˲ˮϻһͼ񣺡ȥ۾ԽԽ緢ֵʱֻСĴָָͷСѾһ˵ȭͷˡ
ֻ̫ô
ʦ۾һʵѾĺˣҲһ۾һӡǣǱ̫ӵҪСһЩ
ᾰʣʦҪҵĺô
ʦ֣˸ƣˡ
ᾰҲŤ󣬸ɴ´멣ְº£䣬¶ݽʵĺ
ʦսһЩϸϸʱʱָŪ£òſڵʹұ߿ֱ۵ĵط룿
ᾰѾµʦ˵ˣҡͷûС
ʦʾᾰн·ã˵ǿźڵ̫СҲҶ϶
֪ģᾰʦ仰ȻЩ飬ͬʱҲԼеһʯ˵ء
ܹҪȥһġ
ᾰš
ȻǿȥһУҪӱһξĿ֮Уᾰһţ˵ǹƻᾰУص򣬻صųȥ
ǰżȻһֻǹĹĹżŷһĳаūʥءʦᾰд󣬼˵ǱϵӡڹҲмڣרͷôʥصˣںδӡǶʧӡǱգ꣬ӡһ֣Ͳתֱ˵ľѪɡ
ᾰˣֻԼұ߿ֱ۵ĵطʶȥץѡ
ʦ˵ʮǰʱķ̫Ӵһ֪ʥأԼռһЩ˵ʥ˵һ֮Ч̫Σֻпȥų䱦ˡ
̫Ӳʱԣҽǹʦ޲ߣʵ֮£ֻųз̫ǼƮıƫƫﳤʲôӣʲôʣû֪
ᾰΨųǲڵģǺҲֽ̫һ۾״ӡǣεĹų֮УǾ̫ӣǾԼ
յѵ۾ôˣ̸£ʦͻȻϵܵ۾
ᾰоɫػشӡ
ôʦһĨЦ˵Щˡ̫ӵʥĿɲֻһ̫ӵһ˵̫ӵһⶾ챦󡣬ܽ򶾡յ˫ħߵѪⲻһĶ챦յ˫۸
ᾰ˵˫оȣæʵ챦Ҫνⶾ
ʦҲӣ˵չأ챦Ķʿóڵĥɷۺֳݣݿڷһݷ˿Χ֮Աˡ
ᾰϸϸ£ʣʹʦ챦ʲô
ҾͲ֪ˡʦҡͷ˵챦ⶫҲͷһμڶ֪࣬أ
һ뵽ܵ˫ۻоȣᾰжε֮Ҳûôųˡ
ʦһƼϵϲ⣬ͻȻðһ仰ȴͬһˮᾰи߷ָɾûˡ
Щˣ챦ڵһǼữΪˮʹУյһȥúòѰ챦󡣬ȴǿջϲһ
ᾰһĳף۾ãȥų·;գҲףοҵ챦󡣬ǡ
ʦҡͷЦʹͲˡ챦Ǻıⱦǻ鲻ˣһǴ챦ķӡ뷽跨ߡ뾩ǧ֮ңʹаܰ챦ô
ᾰгĬƬ̣ͻȻʦ֪ô࣬ѵǹʦַӡ챦󡣿
ʦһЦʹǻ˵Ц
ʦô˵ѵͲҸ߱ô
챦Ȼɽ򶾣ʵδزռΪУʦȻ͵͵ϢϱҪûʵ֪ģʦ㻹ܼҲܰˡ
ʦȴ޿֣ñ֪ˣ챦ɾյԵˡ
вᾰУһȻȴʮЧ
лʦˡᾰаһԸʦ̸ȥȥ⣬ûб£Ҿȸˡ
ˣʹ
лҪ˵ɤӷףðҶע
ǰû쾡ʷʵ½ڣлл֧


59 
챦ܣᾰеĻЩ죬ⶫҴδ˵ô棬ħߵĶѪҲܽô
ǲģܵҪһԡᾰ˵ţܵһ裬Ƶǰůů֡
˵Ҳ֣ƺͱȳҪ࣬ѬţֻܵǱġ
ܵѾϰˣ˿Ȳ裬΢ůһ㣬е˵˵öԣ챦Ǽ٣ҪȥԵġ
ᾰһüһȥ
ԣһȥܵͷ챦ĺ͹ʦ˵һʿڵĥɷ۷£һȥյġ
ᾰ֪⻰˵Ĳǧһ·ϼ̫࣬˶ӣ©ҲҴƱһܰ챦ƽ
۾ᾰ˵⣬û˵ȥˡ
ҡҡͷᶨ˵ûϵģһ鷳ġ
ô˵֪ģԼᾰоͼڽͣû˼ֻ۾ǱħߵѪȾģһ·ϵֳ״Ǹô죿
ܿЦܲ۾Ϲ˻Ҫҵġ
ᾰ֪ܲʲôεεСҪǰֹ˺Ȼ۾ϹˣӦȴǼǿŲһĹͰḮ߹·ǵصָɹźС˶ֻͷˡ
ᾰмͷԴһתİˣãһȥҲиӦ
ת۱ǳϦҪģʹˣᾰвԸһͻԼڴﰾҹ˼ȥ˯ᾰбǺ⣬ǰ긣мҹ˯ŵľȥ꣬ҹһСˤϣԴϻóһӣɰŵ
ȴҪᾰ꣺̫үүūүֻүһѪūȻҪү꣬Ըүǡ
˵䣬ʱʱƮܣϧ˫ʧûзָһС
ᾰƵȻ׸Ϊ̬ܵͻ䣬Ƽһ֪Ե޹˽ʣӦþǳԼϡ
ֻᾰȻԼϣȴ֪Եɡ
νԣԹ壬Ҳˡ
Ȱ˸ᾰתȥȰܣǱҪˣȥϢɡ
Դ˵Լ˫иϣ˷ܵúܣﻹҪ˯δϰ׺ǸȤҡͷҸطţҲǵġ
ѵСģᾰпЦá뵽ʮ֪ܶʲô꣬һСʱ׽ëֺ֣ҲѹϳɣΪֳһҲȥˡ
궼һ˾һȻһˣͬѣȻ˶ûѱ˴˵εѡԼĸ˫ǰֻһԼҹһĽԼĸ֮ˣҲǰοһЩ
ᾰôţվһԵС֣ȥԼҳԼǰһʵ£ܴϡҹ¶أůͣ庮ħ֮Сĵܲġ
ᾰֻǺģⳡ䵽ͷǿһ
˲࣬ᾰֲҪźԴԵҹĻ٣Ѽ϶ѵõߴӳΰᵽϺֻᾰСܺ͸ˣⰲӵ
ᾰƽʱɣٺȾƣͲһˣ˻ƾƣԱ߻Ű׾ƣһ̳򴫽Ѿơ
Ȱ׾ƣӲ¶ǣȲһڰ׾ƣĩ˻š
һߵܿɾͲһˣ۾ţǾͦ˵ģΪǰȹľƲ࣬һںȽ롣׾ƻغ˻һ㣬һǱһһ
ᾰпһԵܣһЦһܵĺ󱳣ԼǺ
ˣҨһŨѼŵǰִᾰиú󱳣յ׾ƺ೤ͻСԺЩƾƻѾơ
ᾰùһ֧ףŽȱȾˣȵůůθ
ͷһι꣬û뵽ź˿ھƾͶˣһҲ֪ߵĻǾѬģͷףҨһͽȺļ˶ǣԭڵõЩο壬ͣˡ
̹ˣǵǸԼҨģȻԼǸǰķתͷԸллл
ЦŰֵĻյ
˵ʶԼƺЦû˵ˡٻǵǹ꣬û˵Щʲô»صԼλϣᾰơ
ȻԼ̬ǰкܴ𣬵֪еԵɣҲȥʮ꣬ںȺļﻹᾰе⣬ͷʱʱ̻ǴЦֵȻڵȷȷʵʵо˹ա
ů֡ϲ죬ѹ˶Źꡣ
ʱѾǹǷˣлᾰܵ飬ʵүҪˣ
ᾰпһС˵ܡȻԷľƾûȥͷҲã˰еĵϡ
Ҳ֪ԼǵڼοһˣᾰУľʵϦҪյ׼һӣ
ᾰҡͷˣջһ˯˵ǰиӪһνΪϺȶˣҹ˲ϣûԼ³Ķˡ
ɹֻᾰ΢Ǹɸ֡ƤЦⲻЦس˳ǣ˵ūȥѵ
ȻٺȾƣƷʵ֮ЩһУžƾôϣαͷб֪˻ֻ˼ʲô⡣
ʱ򣬾һ˫۾ᱻΪ˼ȫ뵽òɫ˾ȻǸϹӡ
ֻǸ࣬Ҳֻᾰˡ
ߵǰӷ£ܣȥ˯ɡ
ܻδţǱԭȵƣ۾ţźʱ΢ȥʮֹɡ
ᾰظһ飬ЩӦѭᾰУ˫ǡõܴʱɻ顣
ᾰһ˲оԼ˵һЩɤĳΪʲôֻٴοʧ˫ۣ
ᾰиɴܵĸ첲ܣȥ˯
˯ظ˼飬κصͷá
ƾδֻǰתһǰˣҪᾰۼֿ죬һѱסܣֻµһͷһˤһס
ʱ÷Ըˣ߽û㿴ᾰбԼбŸˡö룬֪Էˡ
̫үүūܣȻү;Ϊһ
Ĩ˰ᣬһŬǰȥֱᾰлнӹܣүյɡ
ᾰеĿڸԲĶɨһȦΪԵʣ˴úģԶԶȥһֻԲԭԲĶӾԵˡ
ᾰЦܾ˸ˣҷžͺá
Цһֲ֪˵Щʲôֻಽظᾰᾰа뱧ذȥ
ᾰнݣܷŵϣתһĸҲȥ˯ɡ
ãⶼȲҪԼˡ
ֻǰһڣһƾȻǰסᾰУүлҪ˵
λСչԼ˼ңᾰлǺصģתܰѱӸǺãŸȥ䡣
лҪ˵ϲȻľr(s_t)q


60 
ʱﾲĵģѩ֦ͷѩ
ȥ֪Աͷûˣ˶ڱֻ¶һԴĶ
Ƭ̣ܾ洫߶ϸִ˽ŲָƺһҪԼСĺͯ
յˣȻǸСͯƺǰһùʲôݵǰյȴ¡
ڿ˼£һ·ӹ󣬾СͯĽŲԼ˼Լ󣺡յҵ
ܿЦ⼸վͰḮȥļطģмɽг֪һƽ·ʱϸ۾ᷢǸϹӡ
ֻȻ㱾£䵽ϣͳû֮ء
Ҳ飬ſֱСͯԼ·ãٰѴϵϡţСͯһӣݵУյ棬ȥͷ׼ϴõˮ
ܵͷ֪СͯԼҸɱܿΡֻһᾰУжЩɻ󣬿ʵүأ
Сͯæشүһͳȥˣ˵¡յҪûбķԸȥͷˮ
ܲûٶʡ
Сͯƿţһɺһһȼ䣬С̲ͯס˸£ֻ־£ڿǰ˿֣Ż
С֣ͯվŵһСˣյˣȥյһˮ
С£СͯҲûмŻȥ˳СܼԱߵһ
ͷյůůģѬƮɢһС˽Ŵϣվͷ溰һүյˡķԸֻźյ·Ͼͳˡ
䴲˯ŵģСͯǰ³ŵᾰС
ᾰСͯ˫ץסأһҹؽȥĿӻڣſ˵֪ˣȥźյϴɡ
СͯӦһʵүҪϴ
ȵȵȰɣú˽ᾰ¶Ȼɬ˵ҳŰô
Сͯͷ˵ˣүķԸ˵ġ
УȥȵȣᾰͻȻ뵽һ£Ŀڵȥø˿
裿СͯɵүǾ䣿
ǣᾰֲֳȻɫ֮ĵȥκ֪үǸʲô㻹ô
СͯȻ֪ԼүǽҽʹȻƷײߣΰΪᾰǽӵʲôţҪ͵͵٣㲻ٶʲôæܳȥֳͷûʲô˵Ŀյһ
ûñƼɣ
ûУСͯѻͷʣүʲôԸô
ûˣȥǿţҪҲ㡣ĩˣᾰٴζСͯסǧǵѾˡ
СͯᾰϵôҪõյţӼᾰԼϷ˹նĵ֡ͷүģһ˵ȥġ
Сͯ뿪ᾰŴӴ
յᾰֻһ£䡣ƽʱǲѬģֻҹһŻΣɼʪһƬΪ˱ⱻ˷֣Զ֣ﶼŨϡ
̲͸ˣֻᾰţͬһɽȲҰϴˣӲҲţСͯһ裬ճɻҺһ˰ˡ
ʵᾰѾʮˣ˵ȻǸͯӼǰ̫ʱⲻ̸ۣһ޵ĻᾰҲͷһˡ
ֻԭһǶǻϵԶôһſ峤ҹ
оڻã
һ뵽⣬ᾰоͲҹ︣ԼĶԻ
үᾰе䣬ſһ˵үȥүˣ
ᾰΪҪȰ˵ԼȥǹĹųǣЦŰοǱµּ⣬Ҫǲȥǿɾǿּˡģϲ㣬ɥһ
ү˵ĲһЩûΪᾰǹװ⻤ܣү˵յ飡
ᾰвˣҺܣôˣ
̲סүүѪˣѵҾô
ʲôϵᾰȻ׸˵⻰˼ЦŰοҿǺˣ˵ˡȻȥϢɣʲô˵
УƾϾʹ˰ݣԭȹ˼ᾰеӣ˵һ룬ڿᾰѹ̬ȣɴͰѻ˵ˡ
үǿģԭȿԺãҹһȥʲô¥ݣˡ⻹ȥʶʶŲ;
ʲô;ȻᾰظͻȻô˵ǲ˵ġᾰüͷŸˣȥ
үߺһͻȻ֪ϲյͬͬס̣ͱ˼СʲôҵĺүϣеģүΨһĶӣѵҾô
ᾰпЦãЩ츣Դ̬ܵΪ˹졣һżĸᾰεҡҡͷ˵ˣҪ˵ͬͬסǰھӪʱһͨ˯ʮءͬԾ͸Ӳ˵ˣмｲȫǴ̣㣬۾ֿˣΪѣˣȻҪˡ
ȻѾȣᾰ˵ʲôǽƱ磬˵ĹϵۿᣬᾰУүүȥɾĶˡҪĺյʲô⡢ôү˽ǧǵãʱְ
ᾰ֪ǺõģȻЩջ𣬵򸣲֤ˣ֮䲢ûЩˣģҲȥϢɡ·ȥ
Ҳ֪²һܽģȻѻ˵ˣԼү㲻⣬ҲһЩ˾ѪգԼүһ֪Ů˵ĺˣȻܶ˵ġ
ôţҲͼþգͷС˼ǵˮõڶᾰ֮ڸƵ뿪ᾰеԺӡ
ᾰֺֺЦعţ»صڼ䣬Ȱܴӱ̳־߽¡
ܷ˫գһ£һұһͨ˵Ҫġ
ܻ˯УֻЩ̴̵ĶԼңͦģ̲סǸ¡
ɰᾰһܾȻ̳֣±űӲ֮󣬲°
ᾰвʲôþܣҲ¡ֲȥᾰһԼ˫֣𷽲ĶкһŻͻȻܳյͨͨ
ᾰвԼΪͻȻָо¿ɲܵ·ˣɴñӰܹãԼ굽һСظܴԼһȭľ¡
Ŵֻһ˯˯Щᾰпܱž룬Ӷڴıϡ
ôһôƣᾰбܣۣĬ˼䣬硣
ᾰ˯иоʲôԼۣԼϾȻѹһܣ
ܴʱ˫ۣ˫ȼסᾰеĴȣ˷ᾰϣʱʱͷᾰ°ͺͲߡ˫죬ᾰнֻһָľ룬ʱʱᾰеƤմһڣһ룬⹴ˡ
ܣᾰпںһŷԼȻɳˡ
ţ޵Ӧһèצᾰеһ¡
ڸأ
΢΢̧ͷһ˫˫Ŀ˿մȾˡζüĿȫǲκεѽ
ֱףᾰһʱ˵
ʱɴ˫ֱסᾰеͷֱЦᾰбͷҧһڣϲô
ᾰ˿ڿˮһ˫۾ֱؿܣƬ̶Ը뿪ϲ
ᾰ̲ס˫ץסܵϸֱһ˵λһ
ֵˣᾰжݺݵ˵һСһԼǰҪһǡ
ܸɴ˫ִļЦģб
ᾰпüۣ޲̰˳ˣʹֻֿ֣ܱ۾ܡ
ţ
üۣ
ܲϹô
ᾰٿµܣֻЦӯӯģôѽ

ᾰдоѣʶһԵܣ˯ѹûע⵽ߵĶ
ᾰҡҡͷԺǵ컵׵⣬ҲȥԼǵطôˡѾܸоɼһƬŢСشӴϴ멣Ѭ˵ϣűԼıߵ䡣
ϣǰú͸ĶԻԼǳΣһʱ֮侹֪˵ãǸԼϲźá
ȥ˯ǲܵˣᾰãűӣȥ˸ڵӡڴշתãһֱʱ˯š
лҪ˵ʹǸɧr(s_t)q


61 
Ӿᾰлл㱡ûʧ䵽˳
ᾰвǽǰԼ䳡֮ټһͺáȻӱһڸһģڻûϡʵҪǸһϯᾰеڶᷢԼܾĸ飻ᾰΪˣֹܲ䣬ȻԼ¶棬صطԸһСͯܣð˲Сȡ棬ġ
ΪᾰΪε׼Ϊ˱ԼϺȣصذСͯȥ̫һˣһҪ˲׽Ĺ
ǳʱỳŤŤشһţһЩµϢû˵ٻͻ£İᾰ鷿ֵܶһ̸
֣Ұ飬Ҷ֪ˡỳµ˵Բ𰡡
ᾰд֪˴ţͲµſ¡Ҳ⣬ʱɱţ˿嶤飬ſԸۏ˻ˮҲ֮飬˵ᾰҪСǳΪỳƽϣֵ壬ҲͲڵᾰˡ
ˣģĵ㡣㶼Ǹˣģǲ۸ôᾰ֪ԼҪֱ˵⣬ỳӣֻ¸ȥֲһ䣬һ󳵵ҾΡ
ᾰϣỳһ仰ԭüһ̳һֲҰͺáҰǳڶſ¥ﲼ¾ϯ
ᾰЦҡͷϯǷ°ɡ
ỳֽǻô
̫ˡᾰиɴỳԴϵһ£վҪ뿪±˵ģֻҼȻֵܣҸҲҪԲ֪
ỳᾰоȻôܵ鶼Լ֪ᾰǰԼ˿±ˣһظ˵ַģһ߱˵ģյ˵
ᾰп˵ӣջûҪԼһȥỳ
̫һʱʵڵȲȥˣɹʦᾰʰöһ
һ磬һ͵ͣḮţᾰ󣬲ŷ˹ʦ⣬Ȼˡ
ôˣûᾰ˵һ̲סָʵ
ȻļƽϣʦҲһۣʵ۵ѹסתᾰ˵ʱȣλˡ
˵ţʦһƣĳõʹĳʻȥ
λαȥųΪѰҽ̫ӵı֪ǵЩ˻н٣¹̫ڲǺֵʱ򡣡ʦָᾰ֮ŵķΧһһô־Щ¶ţѾˣҪòرɾûܻˡᾰУһ̫ӴһˣȥųǣⲻҪ
ᾰûлش𣬸ɴ࿿ϣĿ
Դϵȴ̲һְ쵣£һʵ۽ʦе˼ƺҪǳɹˣʵ۱̣±æ̬ʦģһǼġ
ʦȻ￴ڼΪ˲ƣЦȻҶĺϢ
ʦעᾰ⡰ͷϡ
ʹѾּӪŽʱѰųǵ䡣⳵ǻʶлʯԭӪһٷ򳤣ΪϤֻϧۡ˵ǱдƬɳĮǽ֮ⲻҪһ򵼡˵ײȫţʱǴҲһݱ֤
ᾰۣȻۣ׸
ʦЦҡͷ˵󲻴˵ССֻÿԲᷢ衣ֻҪÿԲҹסʲô¡
ᾰԭΪΪϵĴˣϥǵҪλˣ޷־սû뵽Ȼȹë
ʦᾰеľȣҡҡͷúõһӣȻΪȹֲòսʹ벻Ҫڻʯǰ¡
ᾰеȻָܣΪڹų⵽ֱ̼һʼһ·ɧţЩ޲þٽɱΪĴˣֻܴսΪһһֽķʽܾκ˵ʾãԴԼ㹻ˣܣֻڻԭҹߵ
˶δ֪СܱᾰпʯΪֲֹ⵽־Ŀ⡣
ôţԭʦ̨Ϸͷˡ
ʦ״˵ǹųһСʥأΣҲö֪ǰЩҵһ󿬣ǵǹų֮ȻǷ򡣡
ʵȻʦȱΪλҪǰȥ
ǽǹųǵˣٶϤ˵Ƕ᲻ƭ˻֪һȥҲ˫رաʦûϸ˵ת˻⣬ңʥغпܲǽȥܵ䣬Ǳĳֽ䣬ǴʲôأǸŻᷢӹЧȥҪעĲãҪҵأŽ˻
ᾰע⵽ʦ˵ǡ˻ǡ͵١һüջû˵
ܿ˳ţֹʮزͣ¡
ʦˡʯ洫ֳɬĺһʯͷһ
ʦĿת;ǧһףλ飬ʹ˱ˡ
һֱû˵ĸͻȻʦȥ
ʦͽ˵˻
ʱᾰз򡰺ٺ١ʵ˵ǼǷĶʲô
ᾰиɴ±۾бһѺᵶĿ
ᾰ߳˸Ÿȥܣ˭ΪʲôҪҲһȥ
Ϊ챦ȥģΪλʵΪҲȥȻɹʦĻ֪ᾰԸҲǵų￿ͬŵ֮һôȥ
ŸмƲƲ죬һ䡰Ϲӣ
ᾰжѣֻһ˵ͻȻۣкᵶȻʣĵֻһ˲Ĳϡ
ŵ˫ȷҶӲŲӺɱɱʦߵң
ʦδȥĿ޺õüȥʲôˡ
ԣ̽ͷһᾰоȻѺᵶĲϣҲЩˣʹס֡
ᾰȴϰѺᵶŲ磬ŵϽбӣϣҡҡ׹
ʹʱʦҲ̽ͷ鿴
ᾰһ˫۾ؿ´ٷͲǶһǳ˵ˡ
ᾰнᵶʣųһϽڲ˼£ַŵǰȷûгѪ֮˶̱ϡ
ʦ㿴⻹ûأᾰоɱҡҸһȥҪô
йʦӸŴץʱʦ״
ʦȻﵽ׷ʲô֪ᾰеԸ񣬲ΪԼĸ˸˴¡
ǻеĻܣͲΣʹţҲġʦôˣָһź棬ʹǹͬ£оֹʲôСҲּ˵ַ
ᾰвÿɷ񣬵仰ͬõһƣ°ͣбۿᾰУûʦ˵ˣԺɲҶ֡
ǡᾰƤӶ̧±źᵶĿ
һϲֲڣһܲסͣʦҲû취ֻø󿬶עЩǧҪΪһЩС¶εж


62 
ǱᾰһԲͰεľٶˣһ·ʵʵģŸ󿬣ᾰܶԶԶġ
ϳĻʯǸ«Ҳ֪ˣ⵽֮һ겻ģһ·ϳˡˡס⡱ȼֽ⣬û
һڵģ˹ʦǿ͸ᾰ˵ĶԹ𣬱Ŷһ²һµԭᾰͬʱڳʱ˵һ仰˽˵顣
ᾰкܣǰ߶ʮһϣлȴ֪Ǻãʱʧķ紵ݶȻᾰǵС˼ȴǿġ
ʮյĳĬнӽؿڣͷһۣЦŶ˵ɽʡӹˡŽľӾפʡӹʮﴦҪǽ˳ǽͳأȥӪ
ᾰܶû˵֪ԼĻ˵ȻҪϵģߵǣʡӹأǾȥӪһͳȥųǡ
ǹųƮҪǵ̫׷ӿܵʱ籩ײųǣ˭֪ųǵĴڡ
󿬵ЦûееĴֻԼƨɹˣץסٽȴϴʱȻͣ£ĸȫǰȥõһϯߣͱˡ
ô£ԾᾰһǰһӻͷĬԵĻʯͷϷй
ꤿסˡʯʱѾߵһ۲̧ͷ͸ССĴͷĸ˵³
˵ЩģѾţֻܽڸ󿬺ͷڶ
ᾰн󣬽ת˫ֵݸϵܣߵ̫ʯСĵ㡣
ܵͷҲץסᾰе˫֣һԾ£Ȼ¸պòȵССʯһġ
ᾰлæһץסܵȺվֳ̱֮¡
СýŲһµأȻ˫Ŀ񣬿ʲô飬һѾܿʱƵ顪
Ȼǰ֤鷳ɹҪ˰æһ˹ųǣԼô죿
ᾰ˫ַڱƫƫֽסͷǵС˼ָܿƵĦ£¡
˸и˼Ǳ߸Ѿչȥ۲һꤵԻʯ˵ֻ̧ܺˡ
ʯͷһߣӣһ˵λԶ㣬˵ǡ
üԼ䣬뵽ţ־ƽյΪ³뵽ӪҪˣջǱ졣
Ȼ͵㹻󣬶Һ滹ŲᾰǸ׻ǹҲʯ˼Σֱϵļⶼˣ϶Ȼ̧𣬵Ҳһ࣬Դӿסʯͷ
ᾰм״ȵԭصԼߵʯߣʯ㡣
ᾰȻͽܣȻܳڶཫʿݵĶ󣬻ʯݼڣᾰеӡ󲻴ҲͲƽô䵭ᾰô˵ʯͷл
һʯſںţᾰһ˷Σڴӿסʯͷˡ
ĵùûʯһ³ꤣ˵УҪꤡ
бõô
һʯ˵űߵ棬ѱõĳóһʲôҲûҵ
ˣʶЩԾö˶˵ģô᲻ģ
ǰղվ˳ꤣҾûȥ鱸õġʯʱѾͷ󺹣һǸղųԵʣһǼġ
˵󲻴˵ССһ·˳˳ģʯеľȴٳûиǰʦȥѰųǵԲ©˷һǱ֮˸Ƶģ˵ǵѾ¶ˡ
ʯʲһ֦Ҷˣͺһ棬ɣжйŹ֡
ʵǻʯҲʼ䱸
ʯֻһԵˣȻʯ֪ҪöࡣԴǰ̫Ӵ󣬱Ӷһ굽ͷ¶档Ȼ̫лʵ۳ϳ̫Ѿ飬һЩӶ˲е˼
ȻΪλʵҪ˻̫ӣȻԼʦģͲܰˡ̫ԵʱԽԽҪǱ֪ˣͱƣŻʵۻ̫ҲǲܵġȻʵ֮һԾŶһܲ˵ļ̳ˣ󳼺Ͱնͬġ
𼱡Ϊ֧ͷͷ֪ʱԼԲţοʯ˵ǰ컻ꤵʱվ˸պȥˣºûм飬Ҳûз֡
ʵ⻰Ұοʯ֪ᾰҲ֪ҶΪĬû˵һ㣬ȨǸԼο
ʱҲչˣôôˣˣ˰ɡ
ꤻˡ󿬿ְĿƵϡ
һѾ⣺ʡӹƽȥ˲̶࣬ӣҲÿ춼Сɣܲ㣬ĸ飬һһɽȥʡӹǱٽһ
һת̴յߣȱ̬Ҿͺ͸ߵһɡ
ᾰֵòһ·Ҿͺͻʯһ·
˵У󿬴δûȥʡӹأʯᾰжľǻʯǿʵʵϱϹսģʡӹﻹкüսѡһԱȣȥʡӹصѡͳˡ
ᾰвǲԸȥֻܣһ˫Ŀʧж㣻һԼгһ󿬣ʦƺܵʦгҪԼڣܱ۸ô죿
ԴʶԼϲ֮ᾰоͱùǰֹ˺ƫƫʱʱĳӡӷչ
ǰصذܴǰߵշܡ
Ȼ󿬵ͷôҲһ׽ģյѣɽȥΣգȥʯͷܱܷ߱硣
Ҳ˵ᾰʯǱɽȥʡӹľǵȴʱøڰֽӳֻԼվʯͷãõ߸ĺˡ
һֻ쵽󣬴õľȴֲ쵽һֻͻȻץס
𶯡󿬵ܶĺҲܶ
Ǻסˡ󿬵˵һ󷨣ھվĳһͻ
ſüȵ
󿬵ָϣһ£ǴתȸᾰʮܲϲʦֱƹȻԼܡ
ֹȻſˣܳŵľ԰ġ
ܾûʲôԾĵط
ʱߵ⡢⵽ʲô󷨣а취ô
󿬰ο취еģҪС£ȿ⵽ʲô󷨡
ее˵ǡҪô
ңСĵߣ˵յ۾㣬ԭءģǲ̫Զһ̳ʾһᾡϻ
ӣǴʱԼ
ȻԸʾͷãҾվ⣬ҪҪæ̺Ҿǡ
󿬵ĻЦ⴫лˡ
ŲԶȥܿ仯ܾƺԽԽ䡣
ôоɽ紵Ϊʲôô䣿
ʣԼƺʲôһʱץסһζͷ
յܣʱͻȻźдŵ̵Ŀǻ֪ܲʲôһǺ¡
ʶҪӣȴڸոһʱ˻
ԣ
ǧһ֮ʣץסߵͷ
мˣ
ܴһľǰ£
ľһɫ·ӽ⴦ɳǰĿʼŤֻһ΢ǰȻ


63 
ֻһۣͷƤ飬ЩըǰǱڵɽ·ˣȡ֮ԨҪղ߳һֻѷǡ
ȻܿˣҲۣۻǼһ˿ƾۣҵһȥ·һСؽ䱸Զ£һּѰ䡣
Ŀ֮ûмӰ
ѵڴᾰ뿪Լۻָʱʲô鷢ô
ϸһ£ûʲôջ񡪡Դ˫Ŀʧ֮󣬴඼ֻΧ
ʱʯͷ棬ֻɽԼߺХԼ˵ĺɾһ˲䣬֪ô£ĺͻȻʧָֺ֮ܿĻһ壬ʹԼ¡
˳ᾰвڣɱԼô
ܺܿͷ
Ȼ˫ĿʧǸ׸ǻʵʦԼͬУȻ˵εжáûᾰеİֳȥΪʦͽĸزһͬı
ѵƵģ
뵽⣬ܲ뵽ʯǰ˵õĳʧ顣
Ȿֻһ׮С£һõĳꤶѣ˵жʱһȥûȥʡӹ߳汲סϰ⣬ȫʡӹصĽˣ˵ż̶Ӵʡӹسأȥ⣬Ҳÿ춼еģߵ·޵òãꤿʯͷҲʲô¡
һ·ʯľֹԼ̸Էһ֦Ҷˣһ·̫˳ûʯСԷһ£ǰһλꤵʱûȥ鱸õģǡýͳˡ
һп˳£ȴɺϣɺϼһ飬ɵС߽⣬ơ
ᾰأ
һ뵽⣬ٴξͷƤ飬١͸˶ûע⣬˵˵ĵᾰʯһõȥ
Ϊ֮ƣ뾡ҵǰɽ·˳ɽ·Ͻҵᾰвǣ
ôţĿԹһƬ֣Ȼֵļ϶зһɫȻɫΧƣȴ롣
߹ȥͿһͣɽ·룬΢΢б
ǵôأ
˼Щʱ򣬴ǰ洫˻ѭ߹ȥȻǰŵɫЩͷԭ̤С
ߵбһ࣬ȻԱһʯͷʯͷϻм϶ǰӦþǿʯͷ
Ӧþǵˡ
ܴʱҲ˲üǷ񶼻ڣ˳ɽ·ȥͼ׷ᾰС
Ϊǰ˫ĿʧܶʱĸܼȻԼɽ·ϵ˺һû߶ã㷢˵ڵϵᾰС
û°ɣܿ첽߹ȥᾰбۣëȴס˫Ȼڳʲô޴ʹࡣ
ôҪҪȥᾰУȴᾰˣŲֻվԭأ˫ַҲǣҲǡ
ᾰܵĻѵۣ˵һ·⵽Ϯҵȶˡ
һ佫ȶˣҪǵʲô
ʧ֮۶ˣ𼱣Ҹ㿴
ǰĿ⼯ᾰеϣδᾰ˫ˡᾰһ飬ͷһᾰСȹǶѣȴȹǶѣϹ¶棬ɭɭ͸ź⣬Ѫģ˿ڶôʹˡ
˭ɵģ˺һ鷢ǲҵ˿ڣȥ¼ᾰеʹֻƴѹԺܼʹ
ǻʯᾰ˵ǻʯɵģǷ̫ӵˡ
̫ӣᾰ˵׮£ٴţɵһʯǷ̫ӵˣ
ûᾰʱʱ϶ذѺʹֿܷľ˵˳ҺͻʯûãͻȻ֣һʱ飬˶֡ʯˣ˵ڸǧСġ
ԣͫһľվ䱸վᾰߣ߻󣺡ģҲ˺ġ
ˡáᾰгһڣҾͰˡ
֪ܲᾰ˫ȹǶѣȴȻվûаʹӣŷ˷ܡ
ᾰһߵĺᵶܵĲӺݺݻȥ
֪Լ֣ŻӳᾰСЦ
һ룬ЦȻֹ
ǱܣͻȻתеľһ
ϣΣܴһľƳ
ûϵܾȻзռȻˡ
ͳһŷֽдʣĿ׵磬ҫ˼ﲻ
ֽ⣬޻Է٣ЮŷֽٰᾰеĵˣڿѸƣҷ·ܸ߸Ծڵ󣬽Էһ·
ۼţͻȻһοٷ仯Ȼһֻ߸ߵͺˣһͷ
ֳֽеķֽͻȻı䷽ٿһ
ܿ죬ﴫһƺߣȻǵСܲҴ⣬עŵϵĶһһɿĵطͻȻſһСӰ˳
ӣܽ׷ᣬͳһŷֽǰһףľǰһͣڷֽϣֽ˳ƿٷǰӴܵӰ
ֽ˵ı󣬵˰һ˫һ㵹ڵϣԲһֻˮͰǰ
磬ϵǰľУ˰һײľϣ㲻ˡ
ʲôܳľڶԷϣһչ˫˫ţһȻģ
֣ܺһŲסԷͳһŷֽдʡ
Էģ
ܵҪֵ³Լ⣬ֻ֮ôһᾰеİΣ󿬵˵䣬¶Ҫֿпʳֻû뵽־Ȼ˽סţ˸ӣſˡ
ϷҪ㣬ܺݺݲס֣зֽǰ£ʵһС֣ôı¡˵˵ģ
ǡϴӵĻģʲô֪ϴûģġ
üͷϴ˭
ǡǡظ˼飬ȴ²˵ԽԽᣬ³һֻ֣ϧ̫΢ѹû
˭ܽʵ
ǡǡţ̧ͷŬܣҲ˵̫ҪǱ֪ˣҾûˡ
ֻ˵ԿһЩȴͻȻѣ˫ֱסܲסȣ˵ڵأ
һ֣ſһڼ㳯ܺݺҧȥ
ľͳһߣǡϣ߷ɡ
ڵϹ˼£ֳԭΣһҰɫƤëΧȴǺɫģϷȱһ飬ƺǱʲôҧˡ
䵽У⵽׻ԭأҲ
Ұɫ˫ΧĺɫëƤټȱһһ飬ǰʦųȥһֻ֣
λƵشӵЦؿܣյû뵽ɣҴܵظˡ
˺Ʊԭأһɷɷ׵ģͷ󺹡
ٺ٣ûҾǻġܲҶ󵨵ؿܣôҵģҽվҪô㣡
˵꣬͵һſ¶һɢŶĺɫ
Ǵܵظӳ֣ԼôЩ֣ǲҲԼ
ܱͷŵԴһƬհףվԭأѹûע⵽Լһڼҧĺ
أ
վԭأȴ䵽˵ϣһڼ˴롣
㡭㡭˵©磬ܣһ־壬ëڡ
ûбɵ˵û˵ĻʦһͬΪʦı£дܵظĻ᣿
ܻ䣬ǰ㻯ĩɢ˿С
ֻΧĳһƶı䵽飬ѸӣΧ
þɢȥһۿǸվԼߣ˫۷ֱͷ󺹣ƼʲôµĶ
ڰعǰʱľشڸϣ


64 
˵һþþеһжǵħΪ֧СӵͷͷԼܽε
ʱʯͷѾȥʱҪǰأȥȻľӪפѾˡ
ҪǼʱϵҺͻʯڻڻþлˡᾰȻϲ󿬵ΪҪǸ󿬼ʱǣʯᱻڻþһһ޷һһ룬˾һ㶼ûظл󿬡
ЦŰڰֵʵյѣҪյѼʱľңҿþʵ֮صķ϶ֻҲڻþءʹҪлɵллյѡ
ᾰЩΣӣҲҿܣ˵лл
󿬵ɴ۾ƿʲôǰδľ棺ϣǵʹȻߣ
˭ˣᾰе˸һָۣϽȥܣûʲôϽƿĿ⡣
󿬻һɿ𣺡ҵлʱʲôӵģյѵлʲôӵġҪǶеģһΪϲյء
󿬵֮ԣǡôᾰеߣһ˫ĿݺݵؿŸ󿬣ҧгݵ˵죡
ֻᾰҪӣ뵽ԼĻǡðᾰصǵ˼˵ˣεһ̯֣תͷȥ˵
ڻþ￴ʲôѽ
ͻȻ˴λϱͷҡúͲ˹Ƶģûʲôûʲô
յѵ˵þܿģȫǸԵħִĿ־壬ĻںޣźЩڻþ֡˵ʱߺͣڳһ㣬һԵҲ̲ס
ȴϸͻȻһתü۵غʵ˵㵽׿ʲô
ûǰеĻþ־гǰ󷴲ĺһ˫һ˴λϻȥ
ҡҡŵúüͰ͵ػشҿţԡ־ģС̫ˡǡյⶼûˡҡҡ
˵Ѿ˵
ʧ̬ȻΪ廳ȥ̫ˣֻԼҲţ־ĵĺ󳾡ʱյ£һ谮ĸΪˣһֻûʲô£Ҳûʲôӣֻ뱳ó־󡣿ƫƫںǱΪ־ţԶˣ̫Ҳ˹ֲԲţıɡĸס̬ȼתֱ£ȥ׵ܣҪӰ
Ѿûκ˺̫һ۾ͼֻܱᾰеһ̤ͬطų֮·һ·ϻҪᾰΪ
ڣĿ־ѾͻԳܵļޣһͯᾰе˵溿ޡ
󿬱ⲢſޣĥżȻþȫĿ־壬ô˺̫һ۾ͼģпǹųǣǰѼһЩεж˵а
ֻû뵽Ȼ㲻ţû˵Ϳ޳ˡҿģǵ̫ȥʲôųǡ
ˣأ˵ġسһӣӵǰö˶һҹӸ磬޵ñСң˵ȥˡ
ӣ˼ϺҲ£ֺƵسŸ˵ߵҡҿɾȫˡ
ţתͷᾰУʹҡҺܺڵΪҡ֪ˡ
̬䵽ᾰֻ˵Ķġ
һ䡰֪ˡܰѵΪһʴô
Щ󻹱ǸԵͬǣл˵лᷴô
һ߳ԣһ۵ʱ򣬿ǵΪǶǴ
˻صָʱǿǹųǵͬǣ
ЩᾰеؿڣеĿڴһۣƱһ
˵ڣЩĴ𰸣ѾΪˡ
һԹ۲쵽ᾰеɫԲˣǷ˱µּ˴˶ҪӦǰ˵һ飬˶Թҷ£Ϊǵ˽Ķжʧܣ˭ǵ˭˭ʦһĵġ
ʵø˵ᾰ֪жڻʵۺ̫˵ش󣬾ԲκβҪˣȹʦ󿬳֣ʵ۾͵һŹǡ
ʱѾһЩǣλϣϵˮɣͷҲ֪Щʲô
ᾰܣܾȻһֱԼȻ˫ûκβһеӣѾᾰͷһůһ졣
ûµġᾰô˵
ʡӹأվѾ׼˷䣬ᾰһϢ
ʯȥ˺棬˵ԼҪټһó֮ʲôʣͲõˡ
Ÿ󿬣˵ķǸڣǻþ˵˵ʲôһ˯Ҫڸ󿬴ߴ̡
ģϺʤվֲԼңûеѬ趼һãջһϵԣҪ̣ҹͻᱻѡ
󿬲ԸǰͶһţȰ֤վʮְȫ˵ʲôͲŸ󿬵ĴȺˡ
Σֻվ˰һż׵˯齣Լߣ˺̺ӣϺޱ˯
ᾰܵνԴ֮жధʱᾰѾȥܵķˡ
ҾסڣҪʲôͺҡᾰ˵ţôߵǽǽһЦ˵ãǽҲҪãҸھ
ֻǣȨǻӦ
ᾰвܵĲԾɴܶ棬ʵôˣ
ûʲôҡҡͷ
ڵ̫ˣᾰʵþ飿
ԥһͷ˵þۣһ¡
ȵȣᾰѵһδܵĻָ˵ʣܿˣ
ǵͷҡҡͷֻڻþֻܿþ֮Ҿʲôˡ
ᾰз·𿴵һϣĭ۾һ㣬ſڣȴ֪˵Щʲôοܡ
ּ˵ҿ£Ϊں¡ҵ۾ʲôҲˣֻܿżǿһİĵطͺһϹûʲôҵһģ¡
ȻϿźƲôԼ˫۵ƣֿŹ˵ļסԼİ裬סᾰԺĻľλáúһˣһʧ⡣ҲΪ⣬ŻᾰһȥȥųѰܹκԼ˫۵챦ܡ
ȻأᾰпܵͳģҲ˲Щľᣬץס֣ܵͼԼĵ¶һ𴫵ݹȥ
Ȼ󡭡Ȼҿ㣬˵⣬ᾰеﶶһ£ҿˣڵϡ
ᾰĿڷ·һƺʲôЩš
˺ʣȻأ
Ȼҿ۵ӣۣ˵Ҳʱ˵ˡ
ܲıԹ䵽ᾰжƳ˼۵ҩһ㣬ֿ𣺡Բ𰡣ҡ
˵⣬ᾰֲ֪ô˵ˡԼǸͷǴģܴĺ˼ԼȥĻ˵ںܱͬİ·ˡ
ܲûв˵Ȼ벻ԣĻһẰ۵ģһСģ취ҡҲǸǼٰģҾͼװǸ㣬Ѻ¶汻ҲˣǸͻȻվɱңΪзԵһǸ㡭һһʼûֳ֣ҷʦ׽ĵһͱʦˡʦֶΣԲһС֮ӳǰҷ֣ԴʲôҵǰͻʲôҾͻһþһжǻĵĿ־塣ͷһ֣þˡ
ᾰ㶵ؿܣҲ֪ȥ˶١ʱѾڣеܵһӳøůͣӳᾰ̲סȥҪ촽ȥһܵǲһů
˵Щʣأ㿴ʲô
һʻͬһشݺᾰС৵һվӲ˵ûʲô͡ͺһȥͬ顣
ڸԼܣȻûע⵽һζʧ䡣
һأҶˣ㣬Ϣ½ҡᾰп˵һתߡ
뿪뿪֪ԼͣƬ̣ĵЩܱ㲻ˡ
лҪ˵֮ǰ¶ϸˣβһ


65 
һ磬һ˾뿪վͨδ̲飬ǼĻʯóһƣ̲ʿֻһۣͷǹˡ
ںͷŶӵ˴඼̻ܳΪ˷ֹ̻ɣʳԼõĸʽߵȣЩ̻̲鼫ΪͻȻһƽƽȻδ̲ͨأ˵˽ۡЩϴʶ㣬Ȼ֪δ̲ͨصﶨǴͷҲֻ˽۾ˡ
ȻЩ̻вٺҲڶ£òͷϻЩ̵ʵʵģҲ˵ֻǺشԶȥһӺǡں棬ڸǲҶ˵һ֣ȫعʿҪ¡
ɧҲһʱģ˶Ǵƴ󸻹ģų֮ץʱȥ򣬽ԼȥĻ߼۳ۣٵͼ۹һЩܳϡܻӭҪ֪䣬ҹ²켫Ƿ磬׽͸
ͨصĶָֻ˰ֹؿڵʿһ˿̲ÿһȴͨصʽϤ򿪣һһ飬רŵ˸֮ͨЬӶҪʿ顪
ȻܳǳסŶʮĺˡ˵ȣò⣬ʵΣķ̽ܳû¶Ӹ꣬Щ̰ĹҲ뾡취һƬúɽΪˣڱ߷ϣܳҴ⡣ԼݰյİҵȫǽЩ߷ʿոһյϸִϡ
ͨغиȥ໥Ӧһ·нʮ󣬾ͻԷֿ
̶֧Ҳˡ
ͷ߹˴¹ǿطģֻϧãÿ·ʮ߲⵽ٷˣ⵽ľ޴ɳղ롣û취ʱƹһ鴳ѾϰߵɳȥѰһƯɽˮЩĻúùӣϰߡΪˣĶֵɴԼĸ뿪ͷǮͷӣͷأһҪȥģôЩʲôȥҪЩʲô
ҲǴˣһ˼ףǼ˵ӣһһһݾͲһ㣬ʹӸţæǰæֻϧһ֣ûй̣ȻָŸʡӹصʿͽӣЩͨء
Ⱥ˳ֲƫƫû飬ͷ˽ύ˼ǰȥЩǧ򲻿ɴŻ¸ʿ˼ָӦν㣬ЩʿڼʱĻ﷭һҡ
ЩߵͶǽ䱸ЩǾͲһˡǿͷȳһȥݣԭĴҹӸ磬һλǻɵĳӣһλǺĶӣһλһλϽӡ
һȺڸﳤĹӸ磬ȴҪװһȺ̣ԭʵܼ򵥡ϽиܣСͻۼ⣬Ůʱᵽַ⣬ȥ˼ĸ㵣۾Եʶ۸˵ȥȥѧѧϰأ
ϽӶλܺ۰˵˾˺;ͷһΰԼұһ٣׼֮ͬġλҲĺѣԴ˼ʹӣ˸˾ϳȥĻᣬȻѱܸ͵һ·СЩӸж֮ͨܵΪ˱˶ĿֻøϽɹһװȥˡ
ӣЩӸ˿϶֪£׷أǲҪ¸ʿñ˸׷ϡʡӹأȻһƬȻܳΪǾŴģûзֵأȻûʲôԸסӪҲȫפʱǿ󺣣ˡ
ͷǸ˵ǵݻһ˿ǣɼЩ˾ֹڲסĸŷ˵żӣŵʯǷƷ㲻Щ߹ټҵĶӣҲͷԶԶ󼰵ĸ߶ȡ
ͷΪƬ۾͸Ϥˣȫҵһ飬ֻҲ͹⼸Ӹ壬ȻҲͲЩӸǴˣɱ˽ٲơ˵ضǻƽһؤȥֻҪϸӪЩѣʳȴָտɴǰֻϧԼֻһССˣûϲ˸үˣ
Ҫʩ⼸Ӹ磬ûôֻҪ⼸˶ƤӣͷҪˣ
ԣͷȺӸȺʡӹأʮأ˫ͣ£Ϣ
λӸпΪ곤һЦʵͷĩжԶ
ͷֿ죬ЦŻش𣺡Զʮһӣ˳һ·ߣܵĩˡ
⹫Ӹ绹˵ͻȻһͷһԭλɵĳӡ
˲ƺЩңֻһζͷϸɳӱָֻѹӵģ
ȵģҲ곤λӸ翴һۣʵҾ·ȥȥ
ȴҡҡͷƤЦ˵磬СܣƵûţͷ˵
Ŷͷˣ⼸ӸʮҪãƺǽݵֵء
ǰǸӸЩΣУúôţܡôز죬С߶˿Ҳ㣡
ǵȻ
ͷЩˣĽᡣһתȺദʱ䣬Ц˵·ѾˣλеͼУǲ·ġһҪȥ¹ñͬȻλԵٻᡣ
ھҪˣ곤ǸüԭΪܶͷһ·
Ҫͷҡҡͷ߷ֿĵ̾˿޲ɢϯͷҪȥ⣬ⲻǻôһȺҪôλңѾֻϧҴ˴εĿĵزһԵձضλȾơ
ӸƺˣֵȻͷҪǣǱضʢ
ˣлˡͷҲ˸󣬱Լ̶ӵһ·ˡ
ͷһһߣԱǸӸͻȻʵߵȥŽô
Ȼ곤λǸ󿬣Ĩ˰ֻоһɳӣ̫ӵĲϲãǱ뾡춯֡
ǲݻþǵ˻ûС
ҵãҵҲû취󿬺شĻ
ΣֻҧҧŽȥˡ
ŵģȻᾰܶˡ
ԭʵǲñͨʿ̲飬ǰͻȻ˴һ벻˵ǵжѾ֪֪ҶԷǵзѣƲ硣
ּĻʵۣԲٵĹʦֻһˣǲܰй¶ȥġᾰ飬˼ȥüп·ϱ˷ֵģţǲҪ·ܴʡӹءΪ˾絽ʵصظһƣƾƣǱܳ⴩Сⷴİܱʡ
Ϊ˻˵ᾰлصذȻʡӹصľɲѡĸµʿװ磬ûʯгأתƵ˵עִӾӪѡһЩˣٰǵʹӣѡһЩȻˣΪװصվһЩǵصĻһ˻̶ͨ棬ʵʵؽܼء
ˡ׼Ҫ˷֣ͻᾰвʱ䣬󿬱յʡӹһƣѰɽϷǵĵˣʵǰѵ˵עᾰажǷ֡
ҲΪˣǲŶʡӹضһգһֱղųء
ͷֱǰģ̲סЦϼһΪʸ˹ˣȵ˾ǣֻûжӣֻһŮҲ֪ʲôɫ
ҡͷĶǼٵģĶҲǼٵģǲǻһ
˵ţֿᾰУὫһӣҲ㣬Ҳ㣬ѡ
ᾰǣɱĿ񣬵һԵ˵ǸͷȻǣܲԿ
ӳ˿УãûҲбˡ
ᾰͻȻڣʮƽȨлˡ
ʮƽ𣡡û棬յĻƽֹǧֻǿᾰиһͷʮƽһʱ֮侪ȵ̬
Ҳʮ־ȣ̲סʵôǮ
ᾰǣ³ĸ軨׷𡣡
ɫһ䣬ϽȥҡȻɲʮƽô
㣡
ᾰ治ɫȻǰ˵ˣǰ̫ӵæǱ¸̲ôʲô
ɫ˼䣬ջ侲ͷûʹڣʧˡ
лҪ˵õ


66 
ʯĸЩʱ˾ӪȻϢһǰȥӦֵ˰ʿܱѲߣò֪ĵ˶ڸ
ĸϢֱ֮ӽӪȥȻ
ȻʮһǷѱķ紵õ̳һ㡣һ˫Ŀŭ˧ϣᾰнģʱͰ࣬ЦŶᾰе˵
ŽΪ֧СӵͷͷǰһǶȻ⣬ǰң˵ѾּŽŽæѰǹųǵ䣬֪ջ񡣡
ȻЦݣҡͷյּʮ죬Ѿյ̫׷·ߣֳѰȻûϢ
ôûҵ
Ǹ۾ͼÿվӶֱ֮ᷢǰҪһ㣬ǹųǵڲ϶񻯣Ҫȥɾͺ̫һڴϲʡˣ
һǰ̲ĶӣȻձȨĴ󽫾ǰںǰ˴СУԱߵʿˣвǰȵ󵨣
һԵĸһѪͷȴǿЦȻ飺Žǹңһʱ˵˺Ž¡
ȻЦЦӻʾԵʿ£Ÿ󿬣ʵھӪô
Щɻ󣬵ʵʵػشױʦѧھӪ
ȻЦᾰУͽܣ˵һҪͳһ֧ӣʲô
ƤһȻһʻл뿪ڣȴһԵᾰдؽΪҪͳ˧һ֧ӣҪϡ
ûϣȻһӣվûϣŷ´ָͳ˧ӣ۾ģ˵оأ
ں޲̰²ļһͻҲ֪ǲܵģֻģŽ׻˵˲С˹뽫䣬ǳһء
ȻЦһ⻰ˣһʿսӪʱǳҪÿһ˶Ϊһأͺڣֺڣ
⡭룬Ϊѵ˵ʿŽһ档
ȻεҡҡͷȻӻ֣ʾļʿ¡ȾֻʣǼˣȻߵǰڵ̫ųǣܻŻֻˣɼųΣķòС¡һ仰⣬ָңǽ˹ųǣֻ»ûҵҪĶȫˣ
ͷһһֱΪ䣬òųѰһ·һ·ϵȻúóҸʲô۶οʦӹʦҪڹų·зһκη
ֱȻĻ󿬲Ȼһ·ϵᾰп˳۾Ͷˣֵ˫Ŀʧǣȴ׳Ϊ
󿬲ǴˣȻôһѣ̾뵽Ҫڹųﲻܲʱĺδ£úܣȻûھջϰߣˣѾǺ䤱ˡ
ҲֻС˳ˣҲûʱаԵǹɾһ󿬵ɫ֪ѾȻ򶯣㱣Լˡ
ߵߵҪҰû𻰣һãָϽתȻģŽŽ֪ˣҳһذɣԺҲˡ
Ȼûǿ󿬣ߵ˵أ
ҧҧһƾŽ
һһףȻ̱ϡ
ȻЦЦؿ˵վͣҪԶʮ㲻ҾӪˣ֮Ҫųǣȶ˾ͲˡҿɴȥŴӪʮȦ壬ýųû۱ˡ
Ľ˵֮⣬һֻҪԼȱסˣ˵ʮȦȦѽ
ȻʿʮȦʲôʱˣʲôʱϢ
ǡ
ߺȻ˵ѾóӸһӲˣգƶǶ
󿬼Ȼ޺ùϵæҡͷŽĻʿǳʲôҲʲô
áȻͷȻϴЦȴϲŭⲻͽܶδ˻ῴǷ񳤽ߵи㣿
ȻǴӦģᾰпܣƺЩ˵
һӾ׹Ц˵ʹյѾͽҰɣһյ˵ġ
ᾰ⻰ĵ׵ܱعһ͵תͷȻַԼٶԣҪڣȴˡ
ȻԣŰͽֵľٶɻ
Ȼ˵ĶԻһһδᾰķӦǰظŸ뿪˧ʡ
㱳Ҳ䣿ȾֻʣʦͽˣȻǰһЦؿᾰʵ
ᾰеͷûұҲ䡣֣ȥѾţԺ־ģ̫ӱϵ۾ͼģ˵̫ӵС˶٣ңڴָƬô󡣡
ţԺ־ôģȻĶ򲢲̫˽⣬ֻǱųɱġ
ᾰлشţǱ־ɱġ־Ļصֿʼˣץ˺ܶСŮץһЩ֣ħΪħߣһɱˡ
Ȼһϣҧгݵ½ԣ⼸޻⣬ؾ֮㵽ԼνĽ˿սڲͬûκαʾɼĹ֮ˣòû뵽ֻѵ⼸ˣǵְǱ˼
ʦᾰмȻŭæǽж
ȻһͨҲСǰǽжˣ˵ǸܣǽǸ˫ʧˣ
ǵģᾰȻᵽܣֱͨͨȻԼǵ˼
൹ǸˣȻ̾˵㱻־֮ϴģ
ᾰһ㶣ȻλѣҲͲȻΪ֪£ʵʵػش𣺡ûʱұܼʱȡ
һɱħߣȻܸͣһ˫Ŀʧˣܰϴԩɱħߣǲ
ʵܲʧᾰнնɱħʱľ˵һ飬ܵ˫۱ħߵѪȾѰİ취޷ȥųǣҪҵ̫ķͬʱҲҪ챦ܣ˵鱦ܵڵκܵ˫ۣؼ
Ȼڽ̳ᾰһͽǵ⣬ҲͰݼڣֶ䡣
ν˵ģ⣬ᾰлΪȻǷԼܵİĽʵģǽһսľ
챦ⶫҴδ˵֣ӦǸһĶȻȻᾰٵվԼǰΪֻ֣ǰͽΪ󱳵챦ܷο޾֮·ѾµĲνԸѰҹų䣬Ҳ̫ġ
ᾰˣϽתƻ⣺ʦǲνģҪǵİæ
ȻҪġȻЦᾰеļ磬乤һ·;棬ò⣬ȱһ٣ٴǹȥ
ϯ䣬һȦȻ̸ģͰ֮Ժˡ
ΪȻỹҪҲƣ˼ڲˣ¿ӣЦȻŽ֪˭ҵ̫ӵ˵ģ
Ȼ¶ǣŻش𣺡̫ʧ٣˳ȥѰңҵġ
ǰһæʵ֪ںδҵģйųǵ
Ȼҡҡͷߵû֪ɳĮĿ¡ɳĮķ磬һҹ֮ܰᶯһɳһǰ޵ĵطڶȥֻʣɳǵʱɳĮҵ̫ӵˣǵɳĮϣȥһӣ˶ᱻɳ񣬻ǵطûмǺţҲ˼Ǻţûпοʲ
󿬺ʧԭҿǲܣŽЦˡ
Ȼǲ⣬˵ɵĲνˣطϤæܹСѡ
æ˵²˳٣ŽϽǹȥ
лҪ˵һ~
ллӵĵרq(s3t)r


67 
ȻĴ£˽ʮ·һªӪ˵ªʵֻǶԱפĵطԡɽ䱸ɭϣӪҪ֣ΧʿѲߣҪȻ죬޷
һӪأʿСܹȳȻ˾˵νһ˳ȥˣڻû
޷ȻתˣܵλǰٷƽƽνڣӪһС
ƽü۴ЦֺǺǵض˴кλԶһ·ˡ
Ȼʣջô
ƽ¶֮ɫҡͷûУýʧˡ
ȻҲ֪²ܼǹųǵĵַ֪̫һɳĮѵһĿ磬ڷɳʧ˷ײŽ˹ųǡҵ̫ӵ˵ĵط֮Ļɫɳӣʲôųǣ
̫ӲΣԼİͽᾰҲйų䣬ҪųǣѰҽķС
Ȼ֪Ĳɶҡƽ٣ΣȴС
ȽȥѲ˵˵
ǰϼ¼ʾǵ̫׷ĵطߣɳĮˡƽһŵͼ˵ȽɳĮ֮·ߺѰգνƲ⣬ȺǴ´ٵĺˣǶɳĮȽϤпˡ⼸νҪңϺѲ顣
Ȼû˵ֻǵͷ󿬵һ񡪡֧СӵͷͷȻͽᾰУҪӡ
󿬿ŵͼ뵽ʲôͻȻתͷᾰУʱɳǷɳͻȻģġ
ᾰϸһش챾ûз磬̫ͷܶǵв˶оҪˮˡǷɳúͻȻּͣͺͻȻһǱ˿ȫûԤס
ʣǷķıߣ
ᾰҡҡͷڷɳʧ˷̳ϵָڷתûа취λҲ̣˵̶ʧˡ
Щʧ
ԭţɳ󣬵̫˺пǱɳǰнô֪ķһ·Ѳ飬˵ҵˡ
󿬲ģ˼⣬Ѱҹųǲûʲô
ʱͷʿ˵ǲν»ˣˡ
ĩһſ׵˽ժͷȻ˾ھתһȦλؾʹˡ
ȻһɣʵкϢ
ɲλʹһµͷ¶ˡ˵䣬¶ƽʹ˸ɫ߻⣬ߵ⣬ʱ˽
¶ž˽͵ĩһ·ߣɳ⣬ҲֻһЩˡû뵽·ϾȻĩ촽ѿˣȱˮͰԼˮҸǡɳĮ⿿ҪߵʲôʱȥĩʹɳĮٸЩˮʳͰˡɳĮһ·ģĩ˼䣬˵ǲ䣬һʥǵĴ˵ʥǵƺЩҪҵĹųǣͰǴˡ
ȻЦƽûô໰һ쵹ǰʮķ˵ˡ
Ц˵ĩ˵ĳĩ游ЩƣСľͬġ
𽫾ǺˣЩ⣬𽫾ĳ࣬ȫˡ
¹һЦܻ䣺游Ǻˣҵĸĸ׶ǴˣҲǴˡ
ܳĵչٺ˲嶼˳ܳ߾˻ͨܶ࣬Щ˵ԣЩһ㶼Ѫͳ
ȻԽǱȽϷĵģԸ󿬻еĵ⣬˵ô˵İɡ
˵У游ͷϵƶˣʱΡΡؿվšȻ̣ƽһŵӹ˼¡
˼Ѹߣɿȥʮͷǰػ
ǲһ˵˵ɳĮһʥأǲʬ屻ͽʥãʹࡣӵĹٻ˵òл˲ǲԣнڣ游ǺˣЩﲢİԾͳ䵱˷Ľɫ
ʥ
ҡҡͷֻ֪һ˵ǲᣬʥء
˵ɡʱе游Ϣˣ˵ʥذһ֪
Լӣ˼ҵĹٻ˵õģʥأ缸ʮڵģʱǵĲ尡Ҫһˣɼżˣһߵʬ̧ʥͷ
Ȼһ˼ҵ䣬ʵȥô
Ȼȥ˼ҺٺЦҲû̫ȥʥס룬ˡǰʬ̧ȥ֮󣬾ͷڵϣʥļ˰Щʬ͵ʥظĵط
Щ˲ǲģ
Ǻ˵ϰ׺ǲһһ壬ֳܷС䣬ˮӡʥЩأȻһģǲʶǣǵļ붼ηء
ʥģôȥ
˼ֻشֻм֪ʥصλá
ʧʱ˼˵ᣬӴȥ˺üʥأĻһ·ͼȥˣȥʥ
󿬲ֱʵ·ͼģ
Ȼʵȥˣʲô˼
˼ҿվŵλãԼǵװ磬֪Ȼǵһ٣ȻȻشȻˡ
ʱԽԽ٣ԭԽԽС벿֮Ϊˮβͻʵ˵ǵĲ䲢һЩмģļڼεĳͻţ͵̶ˣ˺СɱŮҲ°ߣۿҪ˥ˡ
ȥʥˣ
˼ҡҡͷҵЩǲͷСɱԱ˸˺Ȼǻһָֻ
˵䣬̧֣ŷֵĴĴָʳָûˡ
˼˵ҵˣĺСӶˣΨһŮҲˣֻʣһӡҲҵͺӰҴҵĶӣȥʥҪãܻȥҪãҪġ
Ȼأǵʥô
˼ǵͷҡͷһΣѾʥˣǾҪʥصʱʥͻȻʧˡ
ʧʵʧˣ
ǵģʧˣǰһûУһӾʧˡ˼ҡͷһܿʥȥʥסŵЩ˵ƽ磬ܳʿ
ȻͽƽᾰеȴµЩʿݡ̫һū檣ͳ壬Ǳ̫Ӻƭֻ˵©죬÷̫֪ط̫Ӳ֪ιʣռʥأЩϧȡΪܱɱ
ʮǰͻȻʧʥأľǰ̫һײĹųô
û֪𰸡
¿˳Ĭȳ˵λʹˡĩ죬ûбȥ
û˵ʥؼʮǰʧˣô
룬˵Žʱҵ̫ӵʱΧûκγеټ˵ЩųΪɳԵʣһҹ֮ͻʧ٣ȼʮ󣬿ֻΪɳӱ紵ߣ¶ر
󿬱ƿԣһԵᾰ룬˼ңʵ㻹ǵʥص·ô
Ȼ˼ҺٺЦǸطһӶˡͼҵ
ᾰкôǰɳĮľȻ󿬶˵ɫɳĮҹ֮轵һ
ȻȻͬģȻô˼вͨҲûȨˡ
лҪ˵~


68 
ҪɳĮƥѾˡ׼еӱ˾ӪƽտδһֿʵֶΡ˼գȻᾰһ˵ǰѰʥص·ϡ
۾㣬ᾰе˼ֻȥܴӪȺ򣬵֪ʲôԭ򣬸󿬼ҪͬС˸ּЩֵòɿܵͷᾰŲòһ
ӪͨɳĮУһʱɳĮԵҲᾰû˵£ʮûɫؿˣôӦҲ㹻ġյѣʹһһͷհɡ
ᾰаһһڻؾС
˵ĸ󿬣ԼһԵȻе⡣ǿᾰܼȻǺѣȻܾˡ
ܿ죬˾Ϊᾰû¡Ȼνȴһת˵յѾһһͷհɡ
͸Ӳˣ
һ𡣡ᾰʱҲ˲ҪܽӴʵˣøһԼ۵ļ尾
ᾰͬһͷգգһԼĪʮˣƺƵؽɳĮ
Ϣһϣλ۵ѾָԪһգͺʮʮ꣬Ȳǰ档
лŻʵ۵һЩҵʥأȷʥ뵱̫˽ȥĹųǷͬһ
ǰһԺӪصˣȻ˻ΪĵģδԼۣ˵͸ڸ󡪡û⣬ɳĮΣķڸһͻҲܼʱ־Ԯ
⣬⻹ʿڽ󡣽žȻᾰкܣںϺ
Ϊǰ׼ܻǾñյκģϺ滹һᾰУ͸ˡһΣƽʱûüϸĺͷ˼ͷͳͳðһͷȿֺ׳ɳ
뵽뾩ǰᾰæµǼ죬ԼʱæѰ챦ܵĸûзʲôǼᾰƺڶ
ô
²Ÿðͷ̱ܷˡѾǸɽů¶֪Сʿˣ͹ĵǶġǼᾰȻûǰһֱû˸һЩϲС̫أ㹻ܵᾰжĹġ
ܻûףһܵġ
ʱɽϣ˻þİĻδ֪Σգۺ󿴼ĵһ¡ţȥᾰʱͿþеᾰ˫ˣһصѪ
Ϊʲôᾰˣ
˵ΪʲôڵʱôĹͷ뵽ᾰУ
ֻϧʮȻкŮĸɽһֶԵ֣ܽɽˮ˴յһ飬һָа飬գշת࣬ȴ˽̵β͸Ե֣װ顣
ԣʱֻΪ˵УֻᾰѣΣʱ̣һ뵽ĵȻᾰˡ
ܣܡ
ʱߴᾰе
ջʶѭŤͷʵôˣô
ᾰֻһĶԼգʶǾȻܵ촽һ죬һϣһûȥ
ûûУᾰĵһƽһ²֪Ϊ˻ǽŶ⼤ģժϹŵˮңݸܣô
һֱû˵ֻΪȱˮԵʣʶдһʡ
ܻǿˣӹˮң˼£ҵˮҵĿӣ㹾๾غ
ܺˮĹǰͻȻֲַܿǼףæᾰУôˣ
ᾰзȥֻңԶĵƽϣԼǸ¥Ķ
ҵʲôˡᾰнݸܣץˣҪϹȥ
˸ϹȥȻһسǣȻȲʡӹشСĽͰ߲ĺۼ֤һõĹųǡ
󿬺Ǽæתͷᾰߣʹ쿴һǲǵʱĹųǡ
ᾰпһҡҡͷ̫ԶˣҪٽһЩ
ˣ󿬵Ȼߣһȥ
ȻģҲŹȥȻһʿƱҪһȥˡ
ˢһӣԭؾֻʣ·ˣعڵϣصĳسǶĤݡ
ܲ˺٣ƺǼʲô˼Ķ
ôˣ䣬ͻȻеһ˿׹⣬ɳĮϵĳС
ʷĺۼһܼ˵ĳַ
ܺܿɨһȦܣϵǣϵᾰУ˶ˣ
ᾰ˫۳죬ֱضǰĹϳУִֿ죬ȻʲôõĻ
Ǹģأ
ܳľһдʡΧûгκα仯
ʧЧˣ
һ˲־£ʮ̵ģԼһı£ųǣԼһȴʲôҲʩչͺñһĽʩչԼĽǺã
ʧЧˣǾԭʼİ취
ҧҧɴᾰеһֻ첲ֱݺݵҧһڣ
˻ᾰгʹһʶ֣ᵶҪǰȥ
ᾰУܴһᾰһ㶣ᵶͣ˰ա
ܣô£ᾰҲɨһȦΧʵأ
мˣ̵ܼؽ͵һУҵ۾ܿ˲֪ʲôԭͻȻʧˡ
Ǹˣᾰкܿ׹ҧгݵû뵽֮ǰĵˣȻֱ϶ƭˣ
ҡҡ´Ҳǵеһ
ᾰһ
ǰ󿬶Ϊĵ̫ӲΣӹųȡص̫ӷŽȥĳ̫֮λҪ䣬ôľеһʶǲû뵽кǣС
ᾰ漴뵽̫ӵūū˵̫Ӷūʥأū˻ϣѰػʥصķϺ˵ĲȻʬȥʥصĴͳӦþǲˣǲ֪ô˵£ɳĮŽϵȻŻ
⵱оԵɣڸȥ̽ġ
Ϊϵⷬʣᾰе׻ǹӪΨһֻܷһѺᵶڷʧЧڣҲᾰΨһܷļһˡ
ᾰժɳСһɳزŴ
ᾰְ̧סܵһȣ˵ҶҲԶġ
֪Լ¾Բܸᾰĸͷϡ
ᾰǰ⾹ǻƳγεɳûκļ
ųǣǰصȴǵĽ롣
лҪ˵~


69 
ᾰվڹųǰ棬۾ԶԶؿڡκͷߣͷ˫ʵԲ˵״ˡ
ᾰߵߣһץסյһֽźᵶɨһȦ಻ϵɳ⣬Ҳûˡ
ҪȥôϵܵͷѯᾰС
ɵûáᾰźᵶֽ˽ӣǽȥ
ҧҧ´ַŵǰ˸ʧǣεŬҲʧˡ
ᾰ۽ƳܵСŤͷȥѵÿܵı飬վҲ̲סЦ
ЦܵĶɫ΢΢һ죬ͷȴһʱġ
ͻȻ֮ǰᾰп̵ҷͷʵҸҷô
ᾰǰ˰ͷء
˿Ǿͺá
ᾰܻеĻһߵüë㲻ȥ
ҡͷڿһ£ȴʲôҲʩչΣķҽȥǸ׸
ᾰзܣ಻ϵɳ𣬸ϵĿȣͬܵһȥɡ
ܲͬ⣬ͻȻʧҪٷֿжҲԷô죿ֲû䣬Ҳҵġ
һ룬Ҳǣ䲻ҺԼ߻һᾰУҪ˷ֿҲԷһһ޼ʵɳ֮Уֻûȵ˳֣ԼҪˡ
ܲһŤˣһͨ㣬ɴǰһԵᾰиһ
ȡԼõĸʽСߣŽŵǬᾰǣգհڹųǴһʯͷϡ
ǲ¡ŹԹڵϵգװϵܸ̾һ䡣
ȽȥһСġᾰ˵ţƵֱߡֻܿüұ߱ä㣬һ˴ұ߽ܷʤ
ȵȡóһ滹һСɵĽɫݸᾰУϡ
Ǹõģᾰ˼£ͺһһûС
ɽǰʦҵģʾԼ䲦Ūһ£ϹһһģһȻ֪־滹᲻ЧܱȲҺá
ᾰеȻܾܵĺ⣬̾Ͱ䡣
ųûаټߵķݴŰ뿪ڣ͸ЩǴĿӣԿ˺ɳӣζᣬ붼ɳڸˡ
ǽǼһɫȴųǳеš
ųǣʲôû䡣ᾰһ·ǰһͻȻӿŲյһ·ϡ
㿴⣬ǵ·ᾰָŲԶһɳʯ񣬡Ҽǵõʱɳܴ󣬵һ׷ķɳͲˣеһʱһμʶɳĮзɳĿ£ֻһܶܵĵطȷ֡
£Ǳѡ񡣡֪ᾰж¹ڻϾͬųȥͬŵ⣬ûһ˿ƽؽܡᾰеħĵ뷽跨أһһǣһʰ
̤ųǣǰǳҾĿʼ
ܿᾰĿ룬ƻ⣬ĵһãæﴵ˿ְᾰеְԼ
ᾰиеһůһ·ϣУָ΢ȵؿܣһתһȻӡ
Ųḡߵһվ㶵ؿŲԶĳţ૵꣬Ҿվһġ
ᾰеĻɵǰһڼд˶ɳĿһ·ļѣԼڿųʱϲԼɳͰæ˵ͬһųǣҲְЩȪ
ʵҪ棬ʱᾰ̫ȻЩܹİˣ˵ʱȣĹųᱻɳɣͬһ
ɵˣбȫΪƿءνԣԹ壬Ҳ
ǰᾰĿòҾķֱ֮׷Ĺ࣬ħУ
˿̣Ѿʶ˵صľգæץסᾰеĸ첲غᾰУᾰǸˣ
ǺǣûõģħѾѣҲӲȥˡע⵽ĽǲϵĺעᾰܵһһԭΪų͵ͦñʱֱͷ­߸ߵذеҲܵķŭȡˡ
ϧϧ˰ûڵҡҡͷˣӱСˣҪʩչһˮ»þȫˣ
̾䣬ᾰѾ˳ŵ·ŹųȥǰֳЩȥͬţǾվߣ໥šȻ϶дССˣȴΪҵһܿĺõطϲѣһ̾ŴѲк󸣣鿪Ц
͵ܣϣɱʱˡ
񿴵ƽվڲԶЦس֣Ͻȥ
ˣ
ǣߺһһ·С׷ȥ
ܾ͸ᾰԣһᾰжǰһ˵ĵط˵пһæᾰ֣˫Ҹ´ͼסᾰС
ˣǵ˵壡
ᾰжܵľδţƫƫֻܴ࣬˼£ܵ
ɱŨ̧˫֣ǰ˼ƣХŴ˷ӿᾰܡ
̫ңܸϸƱ֪Ծ紵ЩȣɴסᾰУҧأʹȫȥ
һΣᾰΪͣס˽ŲģԼԿܵģֻһʱ֮ѷʤ˱άôһŹ۵ƣվڷϡ
ô£˷ᾰвٶн
Ϊǰɽµˮ»þʶƣʹԪˣ£ѡһʻþʻþˮ»þǰԸݻþеֱ仯ֻҪάֻþĺûбƻþԶ
ʻþЩ˴һ־սֻҪʻþƣЩ˱޷ѡɳĮȱˮЩ˴ˮֻάһ죬ʮ֮Щ˱ɡ
ʻþĺҪά֣ȻǰѾˣ޷άôõĺģǰƬһЩط˲壬ֻҪЩ˲Щ壬Ǿͳ˴׵ĸ
ԭļƻʻþЩһ뿪İļ˻þ£ʧȥ֮ͬңֵĺʱ֪ʲôԭᾰ˾Ȼܿü˴ˣˣžȥΣգҲȶնɱ
ۿԼ֣Էȴھһ֮ңĵطֹͣǰ鼱֮£ʱԼĽǰʹЩֶΣ̤塣
ɾǰ˼֮ǰһ˲䷢˱仯
ܷſ˫֣ᾰгᵶһ㣬㳯صķ
Ƥһԭļƻ˺һɳ㣬һת˵һߣ޴ʯڸԼӰ
ˣͻȻоо紫æһŤȻŤһ޷ĻȣŵĨƵһȥ
Ϯܣ
ˣ
ᾰдһкᵶֶƿǰܵĺ׷ȥܽǬһץһľͳǡôڿмʯϡ
ϸСʯ׷ϺᵶȺк˵ĺȣᵶк˺󱳡ᵶྡྷδֻһҽУ˽һģǰһˣ㱻ᵶζڵϡ
㣬ûС˵ţ³Ѫ
һʼȷˡᾰоӸ£һס˺ϵĺᵶв⿪þҾͰѵγ
ϸֳЦݣǺǣ硭ǡҡᡭ
ᾰüͷһ壬Ҫ֣ȴ洫һ󼱴ٵĽŲǽˣ
ʹʹ¿ᾰУ֮Ǿϲ󲽳ᾰһѱסᾰУ̫ˣҵˣŽˣʹȥɡ
ᾰֻﲻԣʱȻʶǰһƿ
±Ƶϣ¶ŵķذذʮַںڣȻǴ˾綾
ߣɫ˿û䣬άǸϲģӵһԾ𣬳ᾰйȥ
ᾰкͷҲؾʹĺϰγᵶŽӭȥ
ϴЦȴ顣ذ׶СĿƾŹ쵽δᾰѣûᾰеϹγӡ
Կһ뵽ʲôͻȻľս֡
һȶת˲·磬ֻ֧ܿţвУҲ޷ơֻһһ㣬ֽᾰеڻһ㿿±
ƣܴһľͳֱ̽±
һͣԭأһ㳤󾹴һ
ǿܣᾰ֮ǰϵʹĿܡкᵶһӣ㵹Ǳᾰϰء
ûѪҲûκֻȫǴССĳ̶֣Ħֹͣת
ڵϵĺ˿ǰһУнֳһ⡣


70 
֪ΪαɿܵĽ¶İУ̹ڴССֹͬɵķ϶˸ţԺһͷߴᾰеǻþĺģ
ᾰһ˲Ϭ߲δǰȴǸӳкᵶббȥᵶЩĳ֣̹ΪʧȥЩڱʢܿͱᵶ룬ȥ
һԵĺػڵϵ͵س鴤˼£³ںѪ̧ұָۣᾰжˣ˿㡭ǡսʥء
һ֪ʹǳ޵ԵʣŤüԭĳ࣬һ˫гŭŭʹҲϨ𣬺ݺݵؿᾰܡ
ܿģǺӡ
ź˵ʻþĵƻᾰͻȻһвƵĽʧˣȻ󿬺ʧٵɢطֲɳĮϡ˵϶дžš
ȻšƺǰʲôĵˣһľһַֽѾͷ󺹡Ҳض˵һʻþоһ־յ
ô£Ȼʵվھᾰʮĵط۽ƳͽӰһ˲䡢뾪ϲ󶨸˽ٺϲϡ
ǻþ󿬿һȦΧüǻþ
þȻѾ˵ɽϵʵǰɽĵͬһ
ᾰжԻþ֮Ķ˽⣬ڻþָֻ֮ʧ״̬ʱվᾰߣ˵
Ǹ󿬿ڵǵġ
ᾰߵʬ壬˹ȥڿЩ֮󣬾ô£
ȻĿҲ䵽µʬϣͫһֻô·˼úõһˣôǳ֡
ǿܡͻȻڣʱһϵʿ֣ÿԱ
󿬶һ½µʬ壬óһӲ˲֣ҡͷյѣ⻰˵ĲԣǿӦľͷǱĲƳɵģ˰
ᾰзʣ˵ĻΪʲôû࣬ȫǳ֣
ʵ˸󿬣ҡͷҾͲ֪ˡ
˵ʬȥȻİ壬˵Ťͷ۹ļʿ˵ˣһ飬ȥҡ
ǡ
ܿ죬ȥ˵ʿ½½ˣһ黹̧һʬ塪ǽһͬɳĮսѡ
潫ٲɳĮҵġ˵ʿϴűʹݽɳӦǻɳӸסġ
һʿһֻЬӻֻҵԱɳӦñɳûˡ
Ǳкöߣһʿ£СǱҧģǰɱˣʬɳöСߣͷǣж
ʿķȥȻһźɫĶڲǿ۾ģƩᾰУѾǺСɵġ
ɳĮлɳߣԲֹĺߣȻϣ̳ߡҺǵնڲԶȻмͷѾ߶ˣͬһͷ㹻ġ
¡ϣᾰʱԼжݲܼĸĹ˼;ᣬһץһֱܵοЩѾ˦ںˡ
֪ܵ۾ħߵѪŪϹģʮֳĬΪ˾࣬˫Ŀʧ״Ͻο
ûϵ㡣ѧᾰеӣҲᾰеֱϧΪ˫ĿʧԵʣˡ
ᾰиɴ֣ܵһ˦ߴռǰ
صӪأȻ̶ǰӭӵʿʩǸ˸Ұ
ϵˣСĻڣûϡ
ʬУԼʿȻҪᣬͼıһ˵ĺˣԼѱĽ£ʬڵϣձɹ
ĺ˺ܿ챻廨شڿʬʱûһֻţͻȻ
Ȼмһ£ʵүүѾˣʲô˵ô
ļ́ͷ۾³һĻ˵ǻ˵Ǹҥ
һ׸ҥ۾ֱȻһܳٻ˵Ϊػʥضù٣ΰ󡣡
ôҲù٣ΰ󣿡
ûд𻰣ѾòĴˡ
ȻһԵʿԼͷߵǰھ˴Լʱͣ˽Ų
Ĺٻ˵Ĳܳһʱġ
û˵
о仰УСŮ澡֪ūǴô
˻û˵
Ȼ˵أָɽҲָЩƤڵˡūţһūԶܳӵԸ˳Կͣ帻Ҫū͡Щūٶϵĵ졣
Ѿ䲻ͷɴ۾һ۲Ϊ
Ȼ˵ҲһЩūǲ˹˴ġ
˵ţȻתվŵᾰеˣʵ֪Щūô
ᾰΪȻͽȻ֪Լʦӣ֪ȻԲ⵱˵һЩ޹ؽҪĻǣᾰʮϵҡҡͷͽʦ󡣡
ȻһЦתǺˣ͵Щūеǲ˹ߵĹҿսץķ²еǲ˹ץġǰ߱˹ΪƷ͸£򱻲˹˵߼۳ۡ
ȥ˼ͣҵū̸䡣ūңǹңʵǰʱ䣬һ뾭Ĺ̡˵⣬Ȼ˶٣˸ӡ
˵ᣬȻ˵еЩ棬ɰڶԷԼĵˣ¶ҡɫɴ۾ȻͻȻ˵ˣʶʵʲô
һȻ¶Цݣɫ䡣۾ݺݵضȻƺҪĿһƬƬͣԼ˵ʲô
ȻҲٵθˣ˵˵ǵĻʵᱻһһȡŽĹб档ŶˣǻһıǿȥһĶȫˡ
Ȼһ˵ţһֵ˵ı·ת˼˵׵ĺĻҵģͽƵġ
˾ֵı飺㲻ˣ㡢ôң
ȻǺߵµʬԱߣһʼû뵽׮£ֽ඼ˣƤڲһֵζʱǸū˵ĻֶΣʬ岻ɣ
һûд𻰡
㲻˵ȻƺЩԽεҡҡͷ̾˿ȻΪ֤ҵĲ²ǶǴⲻҪˡ
˻һʲô
ﶼܳ񣬳⣬˵Ҹ˭أ
㣡־壬㲻ôң
ܣΪʲôܣȻЦһҪǣҪʧ֣ľˣˣӹһպ
ǣ
Ƭ̣˾ͱܵϣ˫˫ž㱻ģѡ
Ȼһʿ嵶ߵǰһһֵµĸǱˡ
˵ǰѪ˳ٵĿ־彫ĺǷݿȳ׻飬󺰳˵˵
ȻͣеĶδֵµõں˵ĶƤһȦ˵ɡ


71 
˸оĵԼƤѲһܣֻҪȻһͻ̴Ƥĳ
ŵͷ󺹣ˮ˳ͷͶ˵ģ˫ۼҪϵյʲôҲˡ
ˣµѾǶ˼룬ʥضһ˵ǶôʥүүҲҪʥصܡ
ҪҪ˵ʲôû˶ʥصôηִţҲ͵ʧȥ޾ĵɫĺЩųķ²ûʲô𣬵սľؿȻԼ˵ʲôǵõĶˣһ
Ȼһ۵ϵʬ壬˵˵˵ô¡
͡ǰ֪Ϣүүҵʥأͨǣҵʥءүү˷磬ͻʹңˡ
ȻĻֻøӺͿˣǵ֪֪ʥص䣿
ǸоԼƤϵĵ³򣬺æش֪ģǲ֪ģүүүү֪
Ȼ˵Ѿˡ
˵ȻҪɱϽֲʵүүţҲû취ȥġ
ΪΣ
ʿˮشүүһκ˵ʥص飬˵ǵһ̫ӣ˵ʥص飬Ͱʥ˹֪ʲô취ʥʧˡ
ʧˣȻţö˶һǣôʧʧǰ̫һ˽ȥʲôطҪѣѵƢɾûôˣ
˲Ҫ޳ˣľ汾ͷﻹƭȻ
ʱ򣬺˺޲ðǰԼȺݺݴ˵
Ҫȥ˺ˣ˱ˣϽתƻ⣺ˣǰʱүүץסģץԺүүͰƳ˿ܡ
ץΪʲôҪץ£Ȼ벻ͨĵطȻе˵Ѫͳӳܳ󣬾һϵϸ飬ŵȻ¡Ȼľк󣬽ֻ˼ʱ䣬ڳΪһνһˣ˽ͨ塣
˿һشΪүү˵һŵĽѰʥص䡣
һƬȻ
ȻֻúСͷһʮ궼ûܵĿһνٵϡ
ǵãʮǰ뿪Ӫϼ̽ˡ
ʵʲô飬ΪЩܳ׳ܱߵСֻƳķݣдܳ˺˼ҪЩôҲֻͨˣĴܳЩɣҶʳӻ
ҲΪԭǰϼפӪʿһʮļڣʱ뿪Ӫؼ̽ˡ
궼ؼңǲνش󡣽Ϊյһ飬˲أǺòˣϣǰܹҵĶһ棬Ȼԭ򣬴Ҵһؼҡ
ֻû뵽һȥ˵һ涼û
ȻɺϣڿǷֻҲǰүүŪġ
ˣȻܹ̽ʵ۵ּǰ㵽յּ󣬻ɽѰʥ䣬ƽƳɿܣвһĻþһһ򾡡
Ҫᾰнɱˣƻ˻þһǶҪɳĮˡ
뵽⣬ǶɱеȻɸеһ£ڳˡ
ǸϢ˭
ܸȻģҳĻ󣬲һеˣ±
ҲᾰеɨǱڵϰΣա
֪ҡҡͷµؿȻᣬλߣûʸľߵС
֪Ȼһں˵ĶƤϻһǳǳĿӣٸһλᡣ
Ĳ֪֪Ȼƭŵÿ˳һߴһ˵үүûáûңҡáҾ˺á򡭡á
һԵᾰСܺ͸󿬽һᾰУҹļʿʬǱ˷һֲ֮ɣѵʿĻû
ȻתͷᾰУʵʶ
ᾰеͷΧȻױСشǸʿǷ̫ӵˣǹʦʦ֡
ʹ󿬼ᾰлгԼʦ˵ʹһ¹һ£ʿʿʦǹʦʦֵܣʦҲδ
̫ӣȻȻѾɿƵķΧˡ
̫Ѿʮ꣬ͻȻðһ˵Ƿ̫Ӿɲʿʵ֡ϡǵã̫ߵȷйʿˣѵʿЩʿеһ
Ȼɿ۸󿬣ע⵽ɨһ󳶳һЦ˵ŽǸʿȷʦʦ֣ΪǷ̫ӵͬΪ˻ʦѪʮлһʦûʦֵˡ
ȻһЦߵˡ
ֻЦ䵽󿬵ȴеϰˡ
Ǹҵǵģ
ʹĺ˲֪ĻߵʵݣȻǾһ
ʱѾˣδɵˮ߶µػشȥΪ˵̫Ӱҵʥصĵͼһ·档
·
ᾰͻȻūǷ̫檣ҲǺ˳Ҿ߷̫ӱʥص飬ʵ񳯷£
û˵ͷҼǵð˵ʶһˣĹùЩ顣˵񳯷ʥصܣΪ̫ˣ񳯷䲻ǿҪʮ꣬ʮҵ·
أ
һܿģ˵бҲҰ񳯷£Ǹ˵·ǶҪֻ࣬Ҫҵ񳯷ˡһ죬ıŹѾˣȴִҪȥ˵̽ϣǸ˻ȥĹУа񳯷µ䡣ǵ죬ûмջпܳΪʥŮѡǼʧ٣뾡һа취Ƕûаյ䡣
գҲǵǸɴŮܣһ뻭ƤףȴͷͼӻƤ񳯷£߰ƤֻǻƤܿͱ׷ᾰдˣǰյƤⶼУ͸ˡ
ϣѾû֪ˡ
Ȼ˫֣ں߶˼Ƭ̺ˣ廹жˣ
ҡҡͷ˵Դʥر̫ԺǲΪѰػʥصķֳķ֧һ֧жʮ߸ˣƽʱĿϷΪǰ˵̫ȻˣйʥصǾһ·űˣ·ѣߵ
ȻʣֻүүҪֹҵʥأ
ǵġ
Ȼһ㣬˵ô뻹жʮˣҪǣһ벶ȸںˡ
˲˵
Ȼźӣ±ĺүүƺ󻹱˿ܣŭա
ǵ緽ʽأ
ûеġȴֲѣɥһشүү뿪Ѿⲻٻȥˡүү˵ЩΪԼܻصʥأѾʥǶôʥȻ˵ڶνʥأѾǵˡ
һƺҲˡ
Ȼ˫ȭһʵửôܰʣµЩ˵Ļ񻭳ô
˻ΪһĻᣬæͷᣬģһửҿ԰ǵĳ඼ǡ
ȻһԵʿ˸ɫ˵ȥꡣ
ǡ
Ⱥ˱ߺȻһʿѽνʬᣬŵʱת㣬˵˹ģ½ν˵ıʼǣһٵļ飬ƭȥġ˵νѲߵʱһȺˣӢɱУѡҼǵлмܵãҪǣȺ˵جģҪ֪
ǣʿֿ˵ʬ壬޺޵үô
ȻĿ¶⣬ҧǸ˻껭һɱˣʬȫʬҰҰԡ
Ҳ̫ˣӪʿǽһѰʥģ¹ϵȻʮֵúãνôģ͸ôҲҪνǰܵĿ࣡
ȻȴҡҡͷɱǸν𣬲ŰɱǸν¡ȥɡ
ʿŻȻǶһźܼˣݵǡ
Žⲻ׵ɣʱ˶ԻĸͻȻڣȻˣǰ˵Ļ񻭳Ǿ͸÷һ·
·ȻؿŸ󿬣ĩͻȻЦֻ֪ᾰ˺˵Ļþߵģȫ·ˣ
һ죬䶼γѪ
ȻŸ󿬣ͻȻ̾˿˵ߵﲻֻߴһ·ҲûȵˡҪסʴԼ˵ģԴˣԽʴȣҲԽࡣսϣҪʴȣЩʹȥˣ
ϺһһЩڣԼΪʲôҪʱ˵һͼǵĺ˵ҲЩãνк֮£ȻһǸɱߣͷϲ֪ж˵ԩ꣬˽ñȶţ١
󿬲֪Ȼһ˫۾һֱעκһ˿ϸ΢ı仯Ȼȸ곤һսϵĶҪȸ󿬵곤һС˳˳ˮĹʦͽ˼ӲȻ۾
󿬵˼뵽ӪﻹһȻӵԼͽεжˡ
лҪ˵е㳤ϣҲ


72 
£ȻиҪҪȥ졪ϵѡ£ȻжͶԾӪʮ˽˴Բ߻ȻѾһΪ̫Ӿɲʿˣѱ߾ûз̫ӾɲˡԶһЩϣʵߣǲҲǱŷ̫Ӿɲأ
һ£Ƚʥҵܹζ̫ӵĲҪĴ¡̫ӻһݱ̫ӾɲȨǲɽѡ
ֻǾ̫ӷѾȥʮ꣬ȻһʮͷһСޣӪĴ￪֪˵ͳϵˡǵ÷̫µĶÿ춼Ϊ̫ıһץߣ֮ȻҲû˵ǵˡ
ôʱѪϴСж༫пǱŷ̫ӵľɲԼõ̫֮ж׳󡣵ڰķչţ׳ȴһֱûз֣һֱ죬Լҵһ˿ͷȻֻʱȣ֪ԼԶĻʵۣӽŲ顣оӪԼľӪж̫ϵģ
Ȼţдһܱµǰдܱϣַú󣬺ΪһױŽҪ͵С
ǱȻ޳Īֻȥһţʵִܹ֡ӪߣҪúŲ飬Щ̫ӵͳͳҳ
˵¹̺ƴҪһ֮ҳڼ飬ǾԲܵġȻΪ磬һ뵽Լһνʿɥҹ£ɴһԼһĴ멣Ӫʵ˳ȥ
ҹ²󣬰ǻտú˲٣ҹﺮХϣһܿͱʧȥ֪
Ȼڰ֣ʾҹʿƹѣһԶЩĵط£ŵߣƵش
ԶźХĺ磬ڲĮԵø䡣Ȼڲı֮УȻߣֻĸζˡ
Ҳ֪˶ãȻҲͷֻ˵ˡ
ᾰȻߣְݵʦ
ȻԼ߿ŵλã˵ؾɡ
ᾰҲˡ
ô죿ΪֻʦͽڳȻҲȦˣֱ˵ʵҿĸ˵УʢһС˳軵ˣȻĴȦⲻĥƽԡǸ󿬣ֵǲǹʦͽֻϧǸᡣ
ԼʦԸ󿬵ݣᾰ̲סЦ
ȻЦЦŤͷȥЦʲôЦģ˲ֵġˣҼöˣǺٻûϻţܷʲôԸˣֻһְ취ǾǱᣡһҵǲ㡣Ǹ󿬣ʼ壬컹ĹǸˣɼҲС۹ﳤģ֪ʲô
ᾰеͷʦµòǹٻӵܣС;ͱʦУΪӣ񱻹ʦţҲܵñΡ
Ҳ̫ʴ˰¶Ӧ߾֮ʦǹʦʦͽܾһˣ⻰ҪǱˣв¿Ȼܿѻתһϣһˣ˵ĺѣϧƫƫǸϹӡ
ᾰʶ뷴תһ룬ܻûаԼ۵߱ˣȻûȨȥ˵һ뵽ԼΨһ֪ˣɼУԼֵģЩССĿġ
Ȼᾰֵں˵£Цʲô
ᾰæЦ⣬ҡͷûʲôʦģȻ˫Ŀʧֱȸ󿬺ҪλþƵġ
ܣ㣿ȻЩ죬Сˡ
ᾰкʶƻþľ߸Ȼĩָ̾ҪңҿĻǺ˵ĵ
ô˵⺢ӵǲΪᾰеĺѣȻͿͿһᾰеӶܿһۣСҲȻô̵ʱ뵽ƾͼƣװþ֮УյҲ㣬Ϭ
˵ģ⣬⡰ϬĸᾰеĶһȦȦ
ʦһ£Ҵ˿ɽ֪òʦ㽲ԼǱǰǲȾᾰ뵽⼸뵽µ޹ɥԽжеЩɥЩǰ;δĸо
һֱ֣һǵ£뾡һа취ӱĽ֣һһᣬɴȥˣƽЩġ˵ġͳͳһ顢˵һ顢һ顣
ᾰоǺߡ
ԴԼܴŵһ˼󣬲Ҷκ˵ֻӲرУӱദʱ䣬ŵܡ
ɽЩɥܹһʱᾰͻȻʶҪԼôһݸˣǶôòġ
ϲܣܵκ˺һֱԼܵĸ顣һ棬ҲԸίԼԼҹҹܵݸļ尾
ᾰҪҲԼ⣬ãǸжáֻϣãʹʼղҽݸʰס
֮ڴˣȴᣬʹֿ֣ûʧշתࡣ
Ȼʮ꣬ʱһ֪Լͽǵ˼Щ˵ؿᾰУ˵ˣ˵¡
ᾰڵиѡ
ȻüëһھӪô꣬ĿɲǴ̺˵ı¡Ӫʮʮͷʿһһץмϲ̸۵ԼʱԡиѡͷΪЩ˵ĳ٣Ȼڸⷽ潨ϣҲǸˡ
Լͽǿˡ
Ȼ͵֣ȴǲԣʮص˵ͷ˵
лҪ˵귢ģɴһˣҲòдҿ


73 
Ͳ࡭
ɲǲôһˣͻܲһ
ȻȥʵﶼЦˣѵô˵Ļˮȫӿ׼úÿһԼͽܡ
ᾰл֪ԼʦġĿ˵ϲһˣֲ˵
ŶȻһǣԼǸһ㣬ʲô˵أ
ᾰлشΪǸѵһ˵ˣԷܣԺѶˡ
Ⱥ˰ƽʱȥͦиɾģ첻µز£һؼʱȻˡȻЩ˵ҡҡͷʦһ͵ʱϲ˭˵棬ָ
ᾰЩ죺δ˵ʦɼˣ֪ʦλ
Ȼһ㶣ʶԼȻ˸Ȼǲ˵ģʵʲôݣϲʲôݣҿڣҿϣ˵ýҲǿԵġ
ᾰû뵽ȻȻģֵлʦ⡣ֻѲһͨˣϲ˼ҲԺգֻĿУ˱õˡ
ʩȻȻǶġҲھʹᾰУʵϲ˼ʲô
Ǹ˺ܺãʮ꣬ӻڳƵóԿȥЩռʱѻЩƲһ龭һ֮󣬲ŷԭ򣬱ǿӲǿվʱκ˶Ҫ¸ңѧʶԨʶ㡣
ܳķǰ࣬Ů˲ٱڼСλʱʱ۵ĳŮԪһ֧ǧ˵Ů
ˣȻûзᾰⷬеĲԾֻԼͽǿһҽŵŮĥŰᾰеƢһεεĴС㣬һͬ赶ŪǹŮӷãպԼͽϱǱһӴ򲻳һ仰ͽңǱ
ٿᾰһģɼһ˵ˣˡԼѡ˵ǡȻΪοԼͽܻ˶ʮ꣬ǿˡ
ƣֻᵽԼˣ¶һģɲذô
Ȼûˣټһѻ𣺡ҿѵ˺ܳҪٲ֣һˣǺڿɾˡ
ģᾰʶѿڶԼ¶ˣԵľȻЦɰŵһ
ͽܣ㿴е˭ŮΪʦΪʦȥڷ硣
Ů֣ᾰһףٵ˵лʦ⣬ֻǲɵģ˰ɡ
Ȼһü誴󽫾Ķӣҵͽܣӣ书׿ҽʹƹΰҵ벻³˹ĸŮӾܾ㡣⹫̫ˣΨһһµģͼˡ⼸˵ǽεεģ˵ıǿ
⣬ᾰֻ¶һĨЦʦͲ̧ˣ³ɲ˵ġұʦȾһʱ˵Щڣҿʦɡ
ţȻͻȻôû㵨ӵǴˣ֪֪ҪԵʲôûҵʥأѾЩɥ㻳˼˵ô
ᾰҡͷͽҡʦģͽһõпɳ֮ġ
ᾰаٰڣԸ˵̬ȽȻɡȻȻЩԶҲǳӡнЩкѵŮŵһ飬Ҳû뵽˭һʮҵŮ
ղȻӦΪᾰеʮа˾žǽŮϸ룬Ƿݷʺϡ
һͨһ㣬ȻֻԼǰ˲ȥ
ôȻ콫ᾰܵĻʲôڻ˸Ƕȿʮֿɡ
Ȼᾰѵ¶ŵɫæϣ
Ȼ㷴Ӧһ֪Լ¶ˡ
Ժǳ⣬ɶᾰɫ˸˫ۣһЩû˵
֪㾭ǼԺ󣬾ͺαˡȻ˵Ŷʮ꣬㻹ĸʮǰͷ㵱ҪԼһϣ
ᾰоȻһ֮£ܡʱ˿شʦԹǸĸ֮ý֮ԣЩǲǰԼһİ˰һôǣ֪ϲ˭Ϊʲôϲ
Ȼһʱ䲻֪η㷴ʵأϲô
ᾰпЦҡͷҲ֪
ΪᾰСʧȥ˫׵ԵʣȻϸյͬʱʵҲʮ۰ͽܡԼͽܵͳģЩػô˵أ
֪·ܼѣȳߵ·Ҫѣ
ᾰһͷ֪һǲô
⻰ȻЦӭѶϣĺͽѽ
ƽʱʲôӦٿܿʲôӦҪ˵ķӦ࣬»ܳˡ
⻰ᾰе֮⣬˵Щˣʦ㡭㲻ң
ΪʲôҪ㣿ȻЦΪ㲻ϲŮˣΪûڽӴսξҪˣִӹŹӳʲôģҪʹ죬ҪһζѹԼıģպȢ˲ϲϱǲǺ˼ôΪû
ᾰеȻ֪ԼʦӲͷˣҶˣлʦͽ󣡡
лҪ˵ʹȫ=v=


74 
ᾰȻһǽһѪڡϾǶʮͷѪСӣòľ̰˻ĵĵڵؾ˯ŵӪʷȥ
Ķ첻Ƶһϣ˵Ѿȫװˣɺһ·ջǰᾰһʱȵͷԸˡ
ϵģ˺úõ˯ţʱ򴳽ȥ˵ʰˣָһžͱ߳
ᾰ˼ȥⷨӲУһ㾭鶼ûУ˵ǰֽһšҪ۷ȥȻȡҲеġϳɣᾰҽʹڹ˵һɾ䣬飬͸СŤŤñ֪
νһٶ˥ߣᾰֻһţƫƫΪһţڵӪǰվãջһţ۷ȥǼҹʿߣһΧŻȡů
ȻڲԶԼҰͽԱҲǰڼУЦЦƵػλԼӪ˯
ʹϵô˯
ΪᾰȻͽܵԵʣЩʿֺǺǵģһ˴ϲůӪ˯Ժһ磬дһʡ
˯ţˡᾰмһľŪһ»ѣʵĮҶˣ
ʮˣһԲʿشŽýνųǣ˵Įûֻİ취ּ·һط
⻰˵ɣڻĮϾ˾һᾰȴ֪еļ֣࣬ص˵ˡ
ĻȻǶ鲻࣬Ҳ֪ҪҾȻǵ˱Ǿ͵ĻһʿֺǺǵ˵ţ࣬ҪǲǼҿǷԲˡ
ûŽǣԲʿҲ˵ûʱ򣬶˵࣬ڼҸũҲడҪЩү͵̱統ڣ
ᾰиЦЦû˵ټһңܻһЩ̰ĵĹԱֻ֣ҪЩֻҪ󲿷ֹԱΪҵİıҵĳվ¶ǰġ
˵ЩˣʹȾôԲʿһԵľң˹ȥ̫ˣ΢Щƣůůӡ
ᾰоЩڿˣҲӹͺڣȻȵĸʴζƳ˶֮ȣֶڡ
˲ͣʵˣǰĮʱӪصǸʲôԾľٶô
ʿ룬ʿҡҡͷûʲôԾľٶΪЩ˻ˮ㣬ԶЩǺܾġҪǽνǴǾˣҲǴӪġ
ֻû뵽νȻͱɱˡԲʿ̾һ䡣
£ᾰҲˡ
̫ʱĶ̫ӻδûʲôϵˣȻΪʥضϵһ𣬸δҵʥʱѾһĲν
뵽ǰ˵ЩȻķᾰиҿ϶һ뵱ķ̫йأʿзǳҪһ
ֻǣʿĿĵʲô
Īʥз̫ӵıأҪ˶ɽ
ʥϵǻѾʮأĺƽǷ̫Ҳǵʱľˡο̫̫ӵ뺢Ҳɱ̫ӵѪʮǰͶˣз̫µĲƸʿҲѺʥϵĵλ
ʹʹ
ᾰ˼ʿʱ򣬶ߴʿĺ
һǰּӰ˼£ſʿչ
ôˣ
ʿһۣԲʿЩ˼شǸոպʹ˵ʹȴûлӦʹǲˣǲãǼʮǰӴѧƷ˵Բбʱҳڲ֮Ҳзսǰ嶼ϲҾƣȹ˾Ͳսɱۣ˵ɱˣɱȻʮĸǱܳԭľƶҪңǾõˣͷһκҲӦġ
ᾰգգۣˣԼǰһʱ򣬵ȷȹƣʱ̫ͬУȵĳԵĶõģµȻҾ͹
ˣˣȻȥϢɡ
Ȼֻмʮ·ᾰûģʿϽǰסʹСġ
ᾰ˦֣ЦЦײײӪʡȻ;˲·ôƽӪȥˡ
ֻһʮ˵ӪأӪʲ࣬ҲֻȻݣһռһ
ᾰסӪʱģ󣬳ȥ⣬滹˯ܺ͸󿬡ΪʦԵʣԸ˸ס䣬סƤ䡣
ȾᾰнӪʣ˯ӲϵĸŵǹŨصľӣڱץ˼£䣬ת˸˯
ᾰвƹŵƤߵ䡣
Ӫûȼ𣬺һƬᾰȴһ㶼ûԥֱߵ˯ŵŴǰȥ봲ϵƽ
ܡૺ˯ڴϵ˲ûаӦ
ܵ˯иᾰֻԼǰ¶ǵļҾθȼգյͨͨڶߣǰˣҲϾȥ˼
ܡᾰг̾һ֪ں֮ˣֻ㷢ɬ顣
Ҿᾰжзͣ˳Ѫȫӿһȼմ
Ʊƻһ㣬ᾰشյǰסԼСĺľ˴˯оѡ
Եͷо˫һԲĶͷһ£ŷܵıǼ⡣
ᾰÿڸڻջǰۣеҪѰһĸȪƽԼ̵ĳ嶯
ڣоƬĶ͹ŵȹ﷭ˣڿһ˲䣬ҵԼľꡣ
ᾰ̲סܵĴΣǿ֮󣬸鲻Խͼⶥܵĳݼ䡣

ϵ˲üͷ棬ͨ졣
Ȿֻϸŵᾰ˵ȴͬһ㡣һʱ䣬еžˣʶܣϸһȴǿϵڲ
ܣܣѡᾰдʱҲ˲úߣͣҡܣɴϵһļûС
ᾰкܵĶ󵽰˯ĸ󿬶ˣ󿬵͵ƣ˽ʵô£
ᾰнػشЩԾ
ҿ󿬰͵ƷŵһԣҲڴߣܶͷϵ£ָһ㣬ҡͷˣԹ鸽壬Ҳûʲô
ᾰֻԼЩֵֹ޲ߣߴʵǵô£
̽ܶͷһѣһôой
ᾰɫһ䣺ѵǺ˸Ĺ
һʱ᲻жϣɴ䣬ľһ˵ȥתһȦ⡣
ᾰܣɫţ˫Ŀգͷϲͣýģ֫΢ڲͣ
ᾰҧҧ£ִ˴֣ա
ô䣿ᾰиоĴ⣬ü
Ҳ֪˶ãͻȻ۾һ
ᾰаǻϲǵǣһܣ
ܳɵذĿתᾰУôˣ
ᾰнŵʵûоò
ְţҡͷûУһֵΡ
ʲôΣ
̫ܵѨشμиӰſϣסҵıӺͣҺҪѺӰ˦ȥȴˡ
ᾰУ
Ŷǹѹʱ򣬸󿬻ˣľߵߣܣӦͺˡյҪô
ҡҡͷá
ʲôʱģᾰһԼ
ᾰڶһծȴǲɡ
һʲôʱģҸղܵʱ򣬸òᱻɣģƤţû𣬸һû
ոգֻǷһ㣬·Ĺ»ҰûС󿬽ľڴϣǡ硣
˵յЩǵʹʱĲʱ仹Ҫע⡣
Լδע⵽ô˵˵ͷлѡ
ͻȻ˸˵ôҶţǳʱһȥʥص顣


75 
󿬴һᾰнһ㶡
ˣᾰкǻɣƲھӪȦЩ켸һģѵʲôԼԵģȴע⵽ˣ
󿬵һЦǰʦһŵͼŵͼǵ̫˻ƣԴˡ
ᾰкߣȻеͼΪʲôó
֪ȻһԱǽΪһˣͨȻԸ⽻ȥ²ȻȻϲԣᾰ֪ʮʹϧʶҹں֮д
󿬲̲ؿᾰһۣʹɱˣǷ˱µּ⣬нųǣѰҷ̫µرþȵ̫ӵ¡µ˵ȻʹϧΪ¡Ϊ̫Ӷġνʳ֮»Ҿ֮£Ҳˡ
ᾰз߷ߵ
Ȼµ˹¹ͬΪ٣󿬶ڽµ˵ûаϧⴽݺ
ΪʦӣڹʦĽ̵£Ѿ𽥲˵УӴܳϵĻʵۣİٹ٣һǺǶ޵һΪų٣Ҳòڻʵۺ͹ʦķϣ󿬼ֱ档
ܳĺƽ±߾żССҲӰ첻ġˣȥԼ䣬ٵλҪԶԶĹ٣Ǿ䣬˺ڣھѹ£һʧȥͬĹƽƽȨҰε̬ȣʵ̶ܴ˳ĹٶԴٵ̬ȡ
ᾰȻΪҽʹƹΰ˵ȥò磬ĹУǻʼҵһŹˡᾰе˫ʱ˫˫ȥĸ岻ҪǿһȢſ壬Щ۾߹ͷֻ»ƲΪ
νᾰĶˣۼ󿬻̬ЩĹٸеĺ
ڵ쵱֪ʱ𻹶һţ˵һͷϰգȻ޷ͬܡ
ȻĿӣȴԸܵᾰǹӲζ̲ס˵Ϥߵܹ㽫¸ŽѾҵųˡ
ȻǲмģȻ濴ȻҲǳƿǵذˣЩٲء±ЦŽǶ˴ˣһջûУһԱ󽫣ҿǾͲҪͷˡ
֮⣬ҪƹȻˣжˡ
ᾰеײǵǸµСƨˣ֪ԼǺ͸󿬰һϵģ֮ǾͱҵĹųˡ
ᾰаǵʧʱ£»ָ侲֮ԭǸ˼ܵʹ
Щж˵ǰ˵ʦųǵİ취ѵ⸱ͼ
һЦʹȻ񡣲ֻ¶һ롣
һ룿ᾰ룬ʵŵͼֻܴҵʥأҪʥأҪİ취
󿬹޵ʹǴԲ²һʲô취
ᾰвɿЦСʱһ񵰣³׽˵ѣȴ໥²ͬ飬ϵ飬˵׼
󿬿ᾰгԱģЩС⣬˵ʵⷨӣʹҲ֪ġ
֪ᾰвһϸЩǷ¶
ʧȥӾĸб쳣У˵ʱߺͣ˵˵˵һĸҥͷһͻȻ𵱳ɽкŮĸ裬һͼ
ᾰ˼ͻȻܵĻиֳһſĵͼʱѹ
ŭŸ󿬣ҧгݵʵ󿬣ʲô
󿬵СʶƣҲߣ󷽵ػشһССԻѣʹα˾ţҪ֪ǹųǿǱ̫ռݹģССĻǶԴȴһ֪ҵ̫߿ɲֻһʿЩʿµأյѶһʧοʹأⲻڳǰ̽һ̽ʹı£Ҳиס
һ˵÷θǳڴֿǣſ̽ᾰжǱˣܣǷ߷ߵֲͷһʶᾰУıΣ᲻֪Ҫڣİӻûô׽ء
Цһյ⻰˵ģȥȴ޲ߣҪڡ
ڣܺش˸󿬵ĻҼǵͷռӢԹקҰɣһжģᾰСߵأŶȥʦȱȥء
ƽʱһӣỳݵύҲǻ˺þʱųѡĿĺܵǴԼʦܹʦ̫ܽУΪάճܵίУʱһĬĬУȥ˵顣
ᾰоһ⡣
ܺݡͱ˵ӣᾰеļ⻹ͷһΡôĵһΣΪᾰС
ϲùᾰȴܿøԶǱϾͬһϵˣ˻ǰϼ縺̫ӵǲɹȴǵľˡ
뵽⣬ᾰܣʾ԰ꡣתͷ󿬣ߵ˵öԣǰͬһϵˣ˭ùҲ̵áʥұͨʥصĵͼͽʥصԿף໥²⣬˴˵ĺȣ̹ϣҲʡʱ䡣
󿬺Ȼ˳ᾰи̨ЦȷˣҸղҲôһԣյڣʹȻʲôˡ
ܲ󿬻жᾰеӣ뿪ڣȴᾰǰ˵Ļֻʱ¡
ȻӦҲˣֱӴӻͳһŰƴĶ´򿪺󣬷ŵϣԭһ˿ͼ
ܴ˴멣Ӵᾰеָ£ǰᾰһվǰ˿ͼ
ܾչڰʵͼϻʲô
ᾰп˸һۣתͷܽͣŵͼ֣̾Աżֻޡ
ޣʲôޣʡ
ͷβᾰпĵͼֻһͷ󣬿ʵǵʿʶô
ϸһȦҡҡͷû˵
ʦӹʦܾ׷ϣȻƲϲȫ飬󿬵ļſ˵˵ģɼõͼʮҲһֱ˼ʲôɹ
ֻԳƲ⣺һʾ⸽еط߻йô
ᾰпǰڵǼ˵
󿬸˵Լǰò˵ҪƹȻˣҪȥʣ񲻾ǴԼô
һʱ֮䣬Щ˼˵ˡ
ܿ󿬵ɫڵͼһʵ⸱ͼ˭Ƶģ
ǴӵȻʴ͸̫ӵİ񳯷ҵģ󿬻ش̫ӵһ檾Ǹˣ̫֪ʥصĴڣռΪУٽͨʥص·ˣֻôһͼ
ᾰܶĸ⣬Ҫ֪񳯷¿ƴŴӻƤģȴʦ֮֡ҹʦܹҳڰ񳯷ĵͼп֪ܡ
ôʦǲڰй۲ǵһһˣ
˼λȸ֮ᾰˡ
ᾰܶǽƽ֮ˣȥС޲רעҳͼܡ
Ƿ̫˻ƵĵͼӦþܳˡܷԹһͼڣһʵ۱ӣʵ۴·ۣΣֻлʵ۲ʸצѡ
ֻ󿬽ϣֻһ֮ңٶɽٳɹǾܻˡ̫ӾҲֻһ֮ңִʲôأ
ᾰп˼ˣڵͼ˿ģ̫Լһ֪ʥαٻƵͼ
ǰһ˼ǣʱ̫Ӻп֪Լʧܣصһŵͼˣ
ᾰûֱӻش𣬶Ǽ˵ֻ֪̫Ҫܹͨŵͼҵʥأôһ˳Ӧ󲿷˵뷨
󿬽һ㶡ȷһȻ뵽̫ӵݣ̶ȥеĺ塣ᾰȴһ׹е˼άһֽǶȿĺ塣
ᾰָڵͼеһϣɳĮ֮ľˮԴϡȱĻˮԴ۶ôΰĳУ벻ˮӣƣȴûǡ룬ʲô
³˸֣˷粼ꡣ
ûпǴɳĮеӣ
󿬻ǻǣҪô֤ʵĲ²⣿
ᾰлشȻҸϤһˡ
лҪ˵õ


76 
ᾰдһ󿬵ʱüͷȻǲͬ⡣
ᾰ뵽ǰԣ֪Ǽּ㳹ƲȻˣж
ôҭʳϾͬһϵˣᾰ»һɢƫƫ󿬻ǻʵյĴͷˣᾰֻþ˵
Щã󿬣⻰ʲô˼
ᾰп󿬶ԼĻǲΪ֪лᣬ˵Ƕĵһ㶼Ϥƾŵͼһҵ̫ڲرʥô˵ĮΪɳԵʣζ䣬ܶˮԴڵ£ĴҲһ½ϡ
󿬲ֻǱ⼸ʶ÷ণСġᾰôһѣ˳ƱӵҪһϤʣ
ûᾰٽһ£˳һ;ʣǸô죿̫һײʥأҪŽ˼ʱϵ˶ΪȱˮʳСУºʦ˵ҵǵʱǶɳĮϣԲѣһ˲ûڸǳصĺۼǵʱʱǶᱻɳ񡣡
󿬾þȻΪʦӣܵٹԱƳ磬Աȵһϲ֮ͨ£ᾰĽⷽľöࡣ
ǰֻƾԼΣкǱʶжϣᾰһϯҲʶԼǰϡֻǵΣķ˲֪ںδⲻҪٶһЩȻǾһصҪˡ
˼Ȼǰ㵽Ȼɽ£ԷӪȻжȻӪʮ˽ˣ˵˾ߡ
һ뵽⣬󿬾Ͳ
ᾰҲ˼룬˵ΧûʲôһǾҪȥѰҡ
һ˫۾Źâʥؽߣ޲̾ͳ侲ͷãһͳ
ڶһᾰо뿪Ӫء˫ĿʧҲͲȥˡ
ֻӪﻹûãһСյŽ롣
ֻȻʲôҪԼûʲôǵͷСȥ
Ϊʱˣԭ۾ħ֮ѪԹɢȥһЩܸоһЩӪʣǿܿһģģɫӰǰʲôǿˡ
ȻǰСѾӪǰŵˣȻᾰеʦȻ
ȻܲŽûãǺӰ˵ˣȻ
յ
Сǰܵһǰ¡
һŲԶȥܲ²Ӫ˶£ֻȻˡ
ܺɻȻȥмϸԼʲô
ʵȻҲ˵ԵǴҪ취з̫ӵͬæһͷתͻȻԼͽҹǷͰܺˡ
ʮͽܣᾰСͽܣΪʱû˫ףȻᾰиϧ˵ᾰеԼΪ˵ᾰˣȻû˶ãȴֶԷȻǸˣһӦҪǳᾰУ;֪
˵һûѵ⣬ᾰУȻվĲ£Կһλδͽϱ
ֻ˺ˣȴ֪ôӺ˵
Ȼ˵ҲڡҪǱģ߸ʤǰߣʮɽеģϰһ֣ʱ䡣
Ȼһ󽫾ȻһСʿǰûھʹˡ
˵յǲͽǲʶȻǾҵеûĵͷ
ǡ
Ȼɤӣ˵ͽܱĶãƢãӲֱյǧҪϡ
ҡҡͷᾰеƢͦõġ
Ȼ¶ȻЦݣǺǣúþͺá
ֻȻЦ뻰͸ŹŹ֣ʵŽʲôҪô
ȻȷҪ£ܵģЦ˼˵һ˾ͳȥˣҲ˵ȥʲôֲҪ˸šյ֪ԭô
ܵȻ֪ģᾰв˵ô˵ļƻ˵
ᾰȻͽܣ̸ֹܷʮ־ȻȻʹʦͽ֮˼϶شŽ£Ϊʥһ޹ɥⲻȥԼȥܲҵһЩ
ȻԣЩʧЦͽʲôӣģͬλʦͽˣ¶Ƹ߸ϣʵɲֻľٶȻ֪λʦͽƲԼжˡ
Ȼϸһ£ǵİȫһ¡θһ˵Ƿ˻ʵּ⣬ǰѰʥо̫ӵķӣʧܣܻʵŭĿɲֹˡ
뵽⣬۾һϸ
󿬿㣬ʵ©ٳûгԶ۹⣬˴֣ǿиɣһĸ˵УᾰΨһܹģֻΨǰˡ
˼˴ȻֻзһĿɬǿᾰУȴΪò߹أҪᾰֻ־һб㱻ݶ̫ӲΣʵȴôǰѰʥأǿԼӵô
յҲͬУҪͽʲô£յҪܰ
ȻûΪ˫ĿʧܹħڣҳɹħߵˣʧҲĶ֮Ҫǣᾰǹʦƶһͬǰʦ˾һ⡣
Ȼڳն濴òȻ͸λþϮҲ֪оԲ̫ƽᾰнǳȻ˵ᾰҲһ໥ֵġ
ġ
ȻʶܲãҲ֪ԳУĸ֣һˡ
ȻҪ¹˲ܿףͷŵСͻȥ
Īû˵仰ֱߣνɶͷԣͿģȨھӪһȦ
һֱʱ֣ᾰ󿬲Żһͬģһϵ
վ棬ͨ˵ȲӪҪб䷢֤ͨмϸûӪƻ
ֵʿȻϷȥϵĸüëһǿάһЦѰʥģʲôϸ
ʿǻһۣҡͷ
󿬻˵ᾰдʱȴͻȻȥ뽫
ܳɷдˣûб취֤ͨڽʱ̴󽫾ĻͬЧ
ô˵
ᾰлشôȻֱ˵ˡ
󿬻˵ᾰ˵˵²ֻǼˣ˶ڰѵλεİô
Σֻ÷ᾰȥˡ
վԭصȴĸЩţȻƲȻ˶жֳᾰȴҪѼƻȻ˵ǲҪԼС˼˵ô
˵ٵƢɳĥ¾ˣôãҪȻ֪Լô죿
ǰΪ֧Сӵͷ˵ŵҫҫ侲ϸһ룬ŷԼȻ֪һܳĴ󽫾
ʦĽӰˣڶԱͽᣬɵײһʮͷˣͷǳˣ̫ǳֲһսպյ٣˵ŲǼٵġ
Ȼܿͳǰ˵ʿֻǾ󿬣ߵģʲô£ͱֱˣ
Ȼһֱһ˵ģͷһζԸ󿬷źݻһæͷȻһῴġ
ǾͺáȻ˵գתߣȻܺͷһֹĸ󿬡
лҪ˵һ~
ǸӵģߵǸ͵ᣬԺ󣬾ͿԼûԼλáû뿪ЩʵƫƫСӵͷԻһЩ


77 ꣩
󿬰ԼסŵӪóһġļ׵ͼȻǲ²ǺǾͼֽġЩͼ򱻼򵥵ػȥ
аŰڸϼʱᾰ󿬵ģóĻƽϹۣĥԼƬ϶סʮˣθЩɳĮ̶򵼣ƽ𻹲ֵ
ִ󷽵һ·ȻܳľӪʵ⡣Ӫصļʿɷеġź⣬Űƣȶʼˡ
ŰӪغ󣬷ѲߵĶաʿಽظᾰһԶ룬һֱսսظŶ߽ӪҴһ
ͼ
Űչȥһǵͼ
ְŰʣΪͼֽϳ⣬ֻڵֲΧ
Щڵؿһʵô
Űһŷֻƽɲô׬ģͷɷʿҪǵЩˣ˵õˣܻܲŻȥ֪
ᾰмŰŵû㿪ڽΧ鷳˼ϸ򣬿
Űᾰ⻰̲סǱ߿˼յͼϹ۲ãҡҡͷҲ̫ģˣûиĵͼô
󿬵Ȼԭĵͼó˵ֻٿ
ŰΣֻΧţͣıǶȣϸŲټªĵͼ
һãѭŸղķ˹ȥڿһץסᾰе䣬
ᾰиоܵľٶŤͷȥôˣ
û˵ֻǱ˸ƣᾰкܿ׹ø󿬼ŰŰԼȥ䡣
ʵô
˭ļϸᾰлشǡȥϼһȺ񣬽̸ʱ֪аŰ꿪ʼͻʮʱͿʼѧˣɳĮĵʮϤ
ܽĵͼ
Ҳôģ˭Ҳ֪ǽҪȥģǰú֣Űֻһͨѡ˵⣬ᾰвɿЦƺѾǷˣҶڷţ˵Űˡ
һ㶣á
ᾰֺγ֪״̬ãҲ˽󿬵ӣ֮ӣۣѾҲ޷˵ķᾰҪȰ˵취
֪ģġᾰͽ͵ذܼ䡣
ڰŰûʧǱƽգֻǱһװʿŵˣͣŤŲתӽǣҪͼȥˣڿһߡ
Űָŵͼӽһ㣬ˣȥ
ǰһʰŰʲôط
ˣӣһպӣֻˮԴʱŻ֣󲿷¶ǸɺԵ״̬Ժ˻պӡΪ򵼣һܻһλպˮʱӣŰָڵͼƶָһԲε˵кܶ޴ĵû֪ЩжպӾЩתһȦּΡ
󿬻ɵؿŰŰóһݳͼŵϣպ
ŰָڵͼϷƶ˼ܣһϣڵͼϻţպӴž
ñ˳ŰŰָĵطպӵƣʣأ
ҵպӣ൱ҵ˶λĲӲûлѰŰ̫ʱ;ܿҳˡ
ֻҵʲôãüͷȻǶĿǰĽչ⡣
룬ʵͼϵмֻ
ֻǲˡᾰп󿬣ѵͼóӦû
ֻðŰԶһЩú߿ͼϵݣЩ鲻Ըؽͼչϡ
ֻܿᾰУмֻ
ֻ֪Щʲôˣ
ҡҡͷҴδҲû˵ͷβӵĹҼǵ˵̫ҪסԼܣֻԼĺ˷֣ǾͲܹó˵˼άȥƽŵͼܡ
ᾰǰһû˵
ܼ˵ǣһŵͼͿʼƴûмޣȥЩ壬ȥ²ЩҪݸǵϢǳ˵˼ά
ᾰˣ˼ҪƲЩ²⣬һǶȥ
ҪʲôǶȥϰڽһоԼĸ뿪󣬷ԽԽԼԤĹʼˡ
û̻ش𣬶ǵͷ˼Ƭ̣Щȷ˵ԼĲ²⣺ǰڷɳʧ˷ײǸطǱ϶һ۾ӡǣԽԽֻܣһǷֵ̫µĵʿʿµģЩµġ̫кʿ
ᾰгʱ̫ȥ꣬Դ˲˽⡣Ǹ˵ˣǰʦ˵ʱ̫߳ʿ⣬õ˵һĺˣóƻģ񣬳һöָ˵ָǶǵ˵һ顣
Ǿ۾ˡ˵ǿֻ޵۾ûһֻǺĲͬġ
ᾰ˫˫ͷȥȻ̾ڵͼӽϷһֻޣһ˫۾Ϸһ˫гɷ۾
˫۾صʵ̫ˣ߼һ飬ֻһĿհףϿհ׵мһĻߣһ˫ߵͫסֻͬλϣִֵĺߡѣᾰֻ˫ص۾ͨĻơ
󿬶Աŵͼָһ㵽⼸ֻ޴λʥصĵصףԣ
ᾰʵôˣ
׷ܣǴ׷˶ã
ᾰ룬ָŵͼһ˵ʱפ⣬ǾǴڷɳʧҲ֪˶ãǽųǵʱѾˡ
ָڵͼϱȻһ£ҡͷԣɳôûмʱҵܵĵطͱڸˡӦǵʱֵʥأҲǻһ첻ʱ䡣Ҫҵʱ䣬ܵǲ²ص㡣
ᾰȴвͬǸط̫죬ʦҵǵʱ
˵ţᾰָŵͼһ㣬ָŵǵԶ˵ôأ
Щã㲻ң
ǲ㣬ᾰк±͸Ź죬ʥء䡢̫ӵıأóƶϣǸǴ粽Уʲôˡ
ۿе泳ļʱڵҲûбʰŰҪǷĻǹȥ
Ϊ˻ƽİŰһα󿬵Ļ˿ָŵĵ꣬һطȥ
ȥ
ŰͷǿӾպӡǴʮǰˣһ֧򵼣˵ҪȥѰȵĹʾӣǲԭסŵĵطպӸΪպӳɺԣӵҵԲҵպӵĺӵסŵĵطȻպӸôպӵĺӵҵȵĹʾӡ
أҵô
Ű̾˿ûСպӵĺӵ˿£ͷҵƤ챻ɹˣûҵ
˵ȡʧĹʾӣʥҲ㡣
¶ģ˵ʮƽ𣬴ȥ
Űϴǲ᣺ɲУطҲȥ
ȥ
Űѹǵط˵иħǣ
ᾰʵħǣ
ǰŰС˵յʱɳĮϹ˱磬ǵطͻһͷĳУȥ˻ޣûٳ
ʵ˭֪ħǵ飿
ŰشɳĮƵĶ֪ħǾλûž⸽ˡ
ᾰе˴ʱһ˵Цǰעʥ̫ӵϣȴʱѾȥʮ꣬ʮ㹻ʵڲأɴ˵
Ϊԭ򣬽µѰʱʮǰĶȻħ˵
󿬳¶ģ׼ߣһͳ
лҪ˵ϵˣʣµ첹


78 
ᾰʱȻҪȥʹ󽫾һ
ֹмϸδҪκˡ
ᾰȴǼ֣һɳĮ⣬ȣ
һαذڵ̨ϣᾰеĻһѪǡ˵صĿ־塪İĻûһȫεˣһ⣬Ǹ˭ȣ
ᾰеע£ĵĿ־벻սʤĸ߰ͼ֣ջһã֪ˣ֪ʲôô
ᾰеͷȻȥҽ͸ߵġ
ۿҪɢͻȻСӪ֮Ӫ˵ʹߵյˡ
СĻŷӦǶ׼ʰҳˣȻ˻ҪӴһ
ôһССĲǰӪǵεճɢˣ󿬽ͼպãᾰ˵ֺòˣһȥӭӰɡ
ᾰûоܾɣ˵Һȥܺ򵼾⡣
ŰһԿһЩǮƵģûҪȥǴ˵еħǣֻھӪɲ˵㡣
ȻŷǾˡ
ȸᾰж뿪󣬰Ű˿һԵܣֶԷնãȻ̧֣ǰ˼ơ
ܶԴһ֪ɰǣҲ֪Щʲô
Ű˵ĵӴһַӣĵվŵԶԶƿܣӪʵĽŲϡҪʱͻȻ󷽴ƿŰʶԱһ㣬һ豭ԭλϣڵϣƬ
Ű˻ͷһֻԭԱߵ֪ܲʱȻԼ󣬲ͷһѿȥĽָԼ
˲Ϲô
ŰͷƤһ飬ҪӦ΢һ㣬豭Ҫˣ
һϹӣΪʲôô׼ͷҾȻܹ׼ȷҵķλѵ˫۾Ǵ˵ħ˫ô
Űôţп־֮ȴ̲סһ˿棬̧ͷȥܵ˫ۡ
ֻһۣŰ˲ɵһ
һֻ۾ֺģһűī񣬲һ˿̻Ϣֺһ̶׵ԨӰκ˵Ӱӣ·һжֻ۾ˡ
աŰ˶߶µعڵأ˫ǰչͷ棬૵ϣϡ
ܲܿŰ˵Ķӵʹµ򵼶ǱԼŵˣڵġ
еġǺˣ
ƺǺ˵һ
ᾰе˽ʱŰ˱ǣһͶصĴ
ôˣã֪Ű˵ݣΪھӪѵһӵȻͲˣ˰һϹʲô
죡ᾰһ䣬ûƹŰˣߵߣʵôˣ
ӡЩȷ죬춯ƹңȥ
ûûûУŰɹţֵûӣģҡҾǡҾ뿴
۾ŰŰˣںϰʱͻȻһЦתͷ˵һ£λҵ򵼣аŰ˼ңλǵͬ飬ԣԹӼɡ
Ű˺µؿܣûκζǿġֻɲվάŹŵƣͷԹӡ
Сڣ䵽Ǽֱ
ŭʲôҲ˵
һ˿죬ָֻܿԭվԲ紾ӣСڣֺαһʶ
󣬸ߵŰǰȥ˼ңЩ
𿴸ĸȻҪʱһ׻Ǻܺ˵ġ
ȻŰ˲飬һҡͷУѾʹûʹҲ
󿬲üͷ·
ŰϵٴܶĤݣϵǵսʱɳεʹ۲ÿһգÿ˵굽ãǼֻˡʹжϡ
ЩŰ˹ڵϣ۾ܵ棺ΰǲʹٵߣʹյĹôΰҽЩܳһɳĮҵħǡ
һ䣬ϲ˼ңԸһȥħǣ
ŰһܶĤݣŲΡΡվͷǵģʹ֮УּѾȷˡ
󿬿ɲʲôĥҪһ·ϼһ;ܣ˰ŰһЩˡ
ã󿬸˵˵ʱȣھ׼һš˼ңҪЩʲôԸǣ׼
ŰҲش㹻ˮ͸ÿѡһƥϼѵգһһ磬ٶЩִֵıԣЫӶ߶ЧĽģԼŰɡ
һһӦ£ǶҪͷӲҵħǣԸ󿬱ðŰȥϢĸ顣
ǵȱ˲ٶ˵ʹȻҪȥŽ˵˳ŽðЩֻһ£ԲҪ֪
ᾰвʧЦߵ㲻˵ЦɣðôණѵͿŽôȥð죬һʱ֮Ҫ׼ôණ˵۾Ϲô
һоЩֻ̨ܴ˵֮¾ͽˣҪ©٣Щ׷ϣֻΨˡ
ܲڵߵôĹƢȻ㵣ʹ᲻С˵©죬²ɸߵȥˡ
ǴˣӪôã˵ĶԻͷ˾ҪƲԼȥʥءҪȻΪһֱȥ
˵УᾰԼԸһ·ҲûɫǸϹӣ±ʵһҲҪۿ۵ģᾰнãȻǿԼ˳۵ġ
ԣֻα󿬵ĴȣǿСһݵûʾأܵĻ˫üʲôγԵ˸ߵΪףǶҪߵġ飬ȻСආҪߵķ
ܻ˵ᾰȴһѣ˵ã²˳٣ھȥŽ
һֱȱᾰӪ棬ܻδԼΪᾰкãһﲻˣңʵ˿
治ԶĻ⣬ᾰп΢΢˫գǰĶ㲻ŭͶɢˡ
ˣ
һûС
ܣ֪ˣ֪оҪʲô˭ԸԼᾰҲ⣬ĵظܽͣǾġһɢҪ¾£ɾͲˡһ֧СӱиָìܣҪҵʥأȥϵ䣬ҵ㸴챦ܣǻַܳ
ʵѾЩᾰ˵ֻЩ컹ûüȫȥʵΪʲôҪأ
ǵĿĲһ£ûһҪҵ챦ܵľģķҪ̫ϵ䣬˳Ķѡᾰ˵⣬ЩεЦһͷ˵Ŀǲһ£ǾҪ֧СվλãʱʱûǣĿ޷ɡֻŻǣǵĿġ㿴͹Ƶģڸ󿬺棬һʲô£еñ˭죬󿬻
׹ԭ⼸ᾰ󿬾ڰн˺üءԼЩЩҪᾰеĲãɺԼû˵ʲô̫صĻ
תһ룬ҪᾰЩ˵ȻˣŭȺˣ̫࣬ȫǻˮ
ᾰЦŷʣô㻹ҵĲɣ
һڣˣҪ֪ܴʱ˫Ŀܵơ
ֻôһۣᾰм˫΢죬Ҳ֪Ǳ紵ģΪԭоԼ÷ɿ죬ĳɤˡ
ѵ
ѵܡ
ᾰвٶ룬Լ̫࣬ܵ˼Ūɳ׾һʰľ
棬һȥɡ
ýҽʹˣôһûʲôĻ
лҪ˵QWQָո


79 
ߣڰͽҹãȻ⡣ֻǵ󿬵ļƻ󣬻̲סһ䡣
ûᾰеͷѾ̫ãҷֱͼִһ㣬ֻ¾е̫Ӳٵȥˡºòһ޹ҲҪȥԡ
ȻƬ̣˵ȻˣҲ㣬ֻµаöԲˣ
ᾰȫгҼǵǸĺ˵ڲѾ˷⣬˶ϣܹиǣ»صǵʥءôҵʥǰЩ˶ᶯ֡
ȻмᾰдߣԣȻԼͽΪ˽⣬ᣬ˵ҲãǾͳô˻ᣬһ߳ܲһֱǰȵضڰȴƣӦԡ
ᾰд⣬һǣʦӪ˶ӣʦԲˣ
ȻȷŲеڼ飬ᾰУҲڣشܹµ˼ģضǸãֶԾиͳı˽ˣѡûмѾʱ޷ˡһѡһЩʿǻעߺĶһЩ˵٣ƱҪһ򾡡
ᾰеļƻıϣǾʦˡ
ʦͽ֮䣬˿Ȼһת˵ǣɳĮ֮˲Ϣ䣬ҵǸ򵼿ɿô
ᾰп°Ű˶ܹһ£ֻ˵Ǹ·ģҸ˴һ£ȷˣǸɳĮԵŴԺ͸̶ΪǰҲûгʱ뿪
ȻǲģۣǶûо
ֵµĲı֪бȻĵˣҴ⡣
ᾰеͷ֪ˡ
嵥һɿȥ׼һáȻ˵ţߵһԵһǰӼȡһ̵ݸܣѶ̵ЯȻƲ࣬ŷ㹻ġյ˫۲㣬ѵб޻
һֱԱߵ«ûϵȻȻݵĲѭȻ˫֡
һֻ֣ö̵𶯣Ƶ֮һȵȲҪ
ᾰвɸе棺ʦ⡭
Ȼᾰҡҡ֣ʾ԰ֽ꣬͵⵶ҵżȻһ򵽵ģԼ֮أ̤ܳĵطߵܳ˵ҲżȻһΣԻָżȺˡЩ˻ӵصڳһֵõػ𷴸ĥ˼˵˳ƣһΣգᷢʾд
⵶̫ˣֻж̵ʵ֣ǰһݣ˵л⣬ֻ޹»
޹ȻЦǰҲͲ˵ˡһ˵УͽоɳҺǸûõķȻСʶԲһ·ˡνʥʵ죬νǹ׶㰵ѷʥֻвٹأҪյˡ
Լ͵Ȼ˵ϲӣһѪص֧СӽŵĹϵ˵µĵԼıյһ·գշ
˵һСϹӣᾰе鷳ˣﻹֵȻ֣ذУ
Ȼڱ˶꣬ʿĿϸϸȺ˵ľѲµϻ˽顪һϹӣȻܹõʦյ㣬֤Ӳ
ܺȻִӺóһԼĪ糤ָϸİᾰУҩƳɵ̰ҪΣգҵʥأԵȼѵӥƾζҵǡ
ɳĮȥããɳȱܹλĵʧᾰ֪Ȼǵ;ΣգҪԮϽСպá
Ȼ˼ɳĮʱҪעǻԼӪʵУĵһ
ڶȻĽҪװ͵ӪŰδϴԼҹĽݣдʣĺ
ǼŰܷΪʹģȻðŰ˵Ϊڹ죬Ҳ˵Щʲôһߣէֻ֪պɳĮ򵼣ȻͷӷУЦϼһ˭أϽ׼
Ű˻δţ˫ֽǰ촽ᶯ£ŻۣһֳŵأƵվ
ΪŰŭģûŤͷӣߵ㿴ͷɳĮ϶Ǻȣҿ϶˵Ǳļϸɴ£úһ󣡡
󿬱ǳ⣬תһ룬ֵ˺˼ҳɳĮʮ꣬Ƭطо򵼡ֻ󺣲չ¶ϣ˼ҽɳĮչʵʱ̡
άŰˣֻա
ʱᾰҲˣװϣճʱ뿪˾ӪɳĮ
ɳĮߵļ಻ض˵һʱѾſձϴˡ
ҪôࡣŰɿݵ֣ˮңǲ֪Ҫ߼죬ôȡ
СûԹʲô࣬µ̫УΪӸλ־ţԼǱ˰ͽķݣȻ˻ȥɻ
ֻÿڸ϶Ȼһˮȣ±㲻ˣʲôҪȾͺȣôʲô
ֳˣ˼ңǲǱˣʵܲסɳĮһЩɣǴˮˡ
ŰȴִҡҡͷɳĮˮԴԽԽ٣ǻ֪ҪɳĮãˮһҪٺȡ
ⷬ󿬵֮⣬üͷʵʲô˼ħǵĴ·λѾȷô
Űһתشȷ֪·򣬵ħǲ˿ŵģֻбħѡеĿˣضʱܼ
ӿֳһɱƭŭŭΪβ˵
Űɪضܵƥպ棬߶µؽ͵ġģǵʹħһֵġǣҪȴҪĵصȴ
Ͷ˵ֻ֪ɳĮе·ߣֻʱŭʵҪȶã
˵ŰͷֻشҴδֻ˵ħǻͻȻ֣ͻȻʧ
˵˵ţĺͦҲԽˣ֮ɳĮǱҵģʱ˵ĻҲҲܹҡ
Ϊβ
̲סҪ𣬴ʱᾰȴͻȻ˵ȻˣǾͽһ£һ̰ɡ
󿬲ɿᾰУֻдŲ˾ܾǿӲһתᾰΪҪͻȻʱ򿪿ˡİĻУ˸߶ȽţܲȶƽʱһСҲ󣻶һźͷŭӿһʰ
ǲŽɳĮã֪ʱܵĿĵأˡ
Ȼٺȵ㡣
ˮΣԺ󣬰Űһǣܵաܵʹ¶Ϊһǰָ·
ͷԽԽߣϵ˶ܸоرɳ緢Ű˿ȥȴ˿ûκθоάһٶǰ档
ҲҲ̫˰ɡһһ̱յ˫֮䣬ֻΧһȼգˮ˳°ʹĨ־˵ûˡ
ҲܣִŵˣҲܲɳĮȵ
Űתͷһۣ˵ҼǵǰԶһޣȥϢһ
˵ܹϢ̾ˣشߴţϽģߣ
лҪ˵ʱ侭̫࣬ҲһҪľȻ֪ǶǴһǴȫԸ
²඼Ҫȥˣһ


80 
˴Լһ̣ԶԶƼǰһ鵭ɫɳĮ¶ḡš
ǾޣͷһɳĮеһиеİʣʵôᶯģ
ǲᶯģŰһǣգһ߻ش¶̫ˣ˵۾׻ᱻɱΡ
ɹģشߴٵϽߡ
֮У˰ŰΪѾϰɳĮжӵĻ⣬ĸ˶ܣΪ˴ߴšһ·Сܣһʱޡ
һ̤ޣͺƻ˹ֽشձϹнеһˮԴ
գСˮ̶ǿҲһ۵ģ˫ֳڵϣͷˮ̶˦˼£͵شˮ̧𣬷һ̾Ϣ
󿬼״ɴԱŲ˼ԶŴеİȡһྻӡ󿬰Ӵʪˣϲ˼ѣ˲ֺͲӣˮڡ
ᾰҲǿڸûн׷ǰȥˮ̶ߺȼˮߵŵձϣְܱ
һƺǲǹϤϢֻԭͱɹ÷ˣֱҪγѪЩ죬ʱĪпԼᾰ֮ƺʲôҾСʱŮ˵ֻ֮Ż飬ֻһӡ󣬺ǰһɴǲˡ
֪ᾰ֮䣬ǻµ꣬ΪʲôԼεЩ˵˼ҹΣѵԼǱʶľЩô
Щᾰв֪ܲϤߵĵΣԾľˮ̶ϣȡһɾĺʪݸܣ
Ű˿ƬССޣҲԵ¶һĨЦݡûмźһΧˮ̶Ϻˮߵˮ̶һСĹľԣڹľѰһʱŰб˼ССĿ״Ĳֲ֪һŽ˱˼£ػ˻Դ
类ɳĮȵƵû˰˹ģȶˮɴֱ·ˮ̶Ȧ
ģһˮһţô˻ѡֵطسǡ
ᾰпΪüֱӴܻ˸ءڵ⣬Ҳᡣ
ǷһͨɧҲںûһȥֻˮϷ
þܿ㸡ˮ棬˫ּҵˮĴţ߶µش󺰵Сˣˮף
˻һȹˮֻø󷭹ᾰܻһЩСŵĸ󿬺һᣬֱ˳
ô£ۿһʱòˣᾰֻվһԣԼߵˮ̶ϣְ
ŵð˫ץסᾰУҡǱȥоʲôĶұΪˮݣᡭĶһһˣ
һ˵ţһᾰ㣬˵ֹһкüüˣǽϻʯͷһǱȥģ
ֻûһ첽ߵŰǰ˫ץסߵ죬ŭǹģ
ŰһʱûӦҡͷǵģǵġ
Ƕˮֻûȣ㻹˵ǹģȻǲŰŰ԰׵Ľ͡
ĲǹģҡҲ֪Űһת뵽ʲôתͷȥ˵Щʲô˿ô
һڣü
һۣǰȻǺüˣͱŵûɢƴظȣﻹüȥЩû˿ڡ
֮Уᾰ򶨵һߵǰļ򣺡Ҫ˵˵
Ű˱Ǵں˼£˵ɳĮһȺˣǵʮʮײУӹ·̶ӺͲΪġΪ٣ǲȥЩ䣬Щ̶ӺСһǣͺĻᡣ
˼ǺǼǰȺˣ
пܣŰ˵ɫҲЩѿȺһ㶼Χ޸ɱ֮ʬϰʬ壬ӽñ˷֡
ʲô֪Ⱥ޸㻹ߣһлðȻǴĵģһİɣ
ǵģŰɫ԰ף͵Ⱥ˴ɳĮϷ»ٱϡ׵Щ˲Ǹɵģֻɶѡ
˭ɱ֮ʬϰʯͷӽףµ˾Ʋ硣ᾰеϣҪ뿪һƥգ˼ңԼһƥա
ҡһҪ̷ʹ
·ҪᾰвأתͷʩѵϵĶʰɾߣ
ܷպתִձϵҳһ·˺ķݣӵװһЩɳӣֽݷֱ𽻸󿬡밢Űˡ
պ棬ᾰнһһҪ㼣
ᾰһˣֻ޵ľֻһ龪һֱҹĻʱ֣һ˶ûϰŰ˵Ⱥߡ
ҹɳĮе轵ʱѾʺ˼ǰ
ڰŰ˵Ĵ£һһɽӭ棬ɽŵ״׵񡣳˰ŰѸߣ۾ʧ⣬󿬡ᾰԼҹһʱֱĸ
ʾͳҹĳʱ
ǵҹģбѣԴڻԣǿ
յúɢ˺⣬ȴҲÿЩõˮŵȥãɴְγббڵϵһɿݵ֦⻹ǰŰռġ
֦Ѿ˼¶ˮȱˮɳĮԵøˡûԥȥӣĩ˻һ£Ȩǻζ
⼸¶ˮƽõˮҪһЩδȥһ֦ȴγһڻɫ
δϵĽ󳤵øˣ½ļ¶ͷһҺɫƤëմһ㰹Ļ͡
֮£ֱӰ֦ͬӵԶԶġ
ڵϷȦ֦ͣؿɣʱһض̶̵֦ȫԽȥˡ
˭ûоʹȥɳϴ˸ͣط̶ļС
վСС֦ͼûκƺǴ⣬ֻǷɳϣ֨֨ؽлš
ԽԽöģֲȥ׽ֻòͣðŻ֦ͼû
η⣬ÿ⿿ʱȥһջأֲĵشܻȦ
ŭˣɴȥȼ֦ǡñУƤëϣһӱһ˶Ļ򣬵ײײسȴֻڳ߳ȼմһѻҽ
⣬ͷٿȴͻȻһԴ춯ɱһֻĿµһϽŤͷȥ
һɲãֻͷƤ飬˶Ҫӵˡ
һֻѾվΪԵʣֻԭСΧͣţͼֻ߰˦ȥ
Ѿˣ˳յ֫շ壬˺ҧյ壬ȥʳѪ⡣
ȡ
ֻ˫ȷײײܣ
лҪ˵ʵ̫æˣб䶯Ŭոɣϣ½


81 
ᾰԼ洫ڰΰ֮ͻȻŰʱ˵ĻΪЩɳĮεӶĺˣ˯ʱȫޡСкᵶһֻϳһ죬ֻһӰԶȥŻ⣬ϡܿӰ
ᾰвûʲôֵĽŲǽкһ·ڿʲô
ӣȥһͷǱһԵһͷѾȫ˰׹ǡͷԶЩ˵ʲô⣬вѾյĹǼͷʳȥ
ܣκαţֻԭز˦ӣŤ壬ͼԴʾ
ᾰеϣתΰѣ棬һŰȡůʾĻɢ
ȼŻ֦Щη𣬼ЩƤëʮȼһЩͷͻȼգһʱ֮䣬ĴӴܣҿ
ߣᾰлӵϰյһץסյշ壬һסܣ͵Ȱ͵ձϣԼһ
밢Űѧ׷׿ʣͷյᾰһ˳ȥ
ЩѵأȻţȴûѱ֮ȥķٶƴǰܡ
ǲʳ룬ĵ׷һʱ֮䣬ɳĮĵصӿƻɳϵһɺɫ˳׷ᾰе˲š
ɳĮߵȣãٶȲġȻЩ׷ȻСٶҪպһأʱЩۿžͿҪ׷ˡ
𣡡ᾰд󺰵ûգ
ɳĮȣֻ˼ӣһʱ
ֻڳһֻϱŵľдʣһ֣Խдܳһ
ʱĴָϸ䵽ʱСһأֻһ죬ֱһǽ
ǰ٣Ӷǽ֮УִһĻǽ׷š
վ̫ܲԶģԽԽ١̫ɳĮľͷһ֮ڽˡ
һ·ͣԭ١óͼ밢ŰȷʱڵĵطղűͻȻǸ˲ѰȷķڰЩµҲ֪Ǻԭ·߲˶٣Ͻ¹滮·ߡ
ɳĮ֮бӦЯ̫صĶᾰһ洫׻ǹȴŽɳĮ˯ǰǹϽ£񵹻ߡֻȴ߰˰ˡ
һͷձǿɴѾķ֮һʲټ˯ǰˮʳú͸ղһ·ʱʣ߰˰˼Ѿʧ֮һʲ
ⶫˣҲһ
Ϊᾰ֮еһˣ󿬱أ
кʱѾԶˡᾰˮմմЩѵ촽شܵģһ·ϲûп
ɳĮô󣬼ϵʱڣʧ򡣡Ű˽ӿڵһܳȥģû
ᾰҡҡͷʱڣԶҿòǺ
ϣôŵˮŰ̾˿ɳĮҪûˮȥ
Ҫô죿ʵҪȥô
ᾰ밢Űͬʱ󿬣üͷĬãҧҧɳĮôôãڴ롣λϲˣǱ̳ʥء
ʵû˵ǣʱҹȴֻԼǵҪᾰлǻ˵
Ȼˣֺαطȥ
̫ķ򣬼ϰŰ˵ľ飬ȷǰķ·ʲˮ̤֮·̡
˼ңղģĶʲô
Ҳֻ֪ܾúܾǰүүүүһɳĮֶӳʱ˫ֺȶֻʣ¹ͷˡҹп˼ǳԹһС
ֵУЩǻҪ׷ǵĹ˵ЩϺŻƽʱӦǲڵ¡
ܸƤϵԽԽȣ˵ҹ֮轵ЩͳûӵصѰʳ
ǵùպȺᾰܽᣬɳĮ̶Ӳ࣬Ҵ඼̫Զֹ˵û˽֪
ֻվֻܵ˵Ĳ²ˣֽпĹﵽʲôϰʲôǲûһСȴ̰Ĺ
죬Ȼ˲ѣһڵִ˵ͼʾĿĵء
ʱѾ봺һѾһϸСˮᾰȡһӣʪ֮ݸܣһ
Ҳӹ֮ҵһͨҲһèǸɾ˲١
ֻǣͷһӡӻڡ
ᾰбЦϴɾӣܱͷĨ˼£𶯣Ұɾ
ܸоӺ΢ĴвƤȴޱȡƣڸ·кòײðһСѿһֱտ״̬ʱģŷѿȻѾͦεԼϣҲãǰҲգ޷
ᾰУҡ
ôˣᾰʵʲôˣ
ǡܴδָоԼкܶ໰ᾰ˵ɻߣȴԼûʲô˵ˡ
ǲᾰֻǲ˼ЦŹ֮ʲô˵ģ
ҡ죬˵룬Ǹ˵ħǣľҪҵʥô
ᾰЩ֣ΪܵԸǲġܱϾʮ꣬СС;ɳĮļ˻˲ٿ࣬ᾰֻˣЦŰοǲǣǶˣҪȥġ
ܵͷһ߰ңһ˵ԣҪȥġ
װˮʰŰˣȥȫɳӣʲôУ
Ű˽͵ûм˵ֻеʱɳĮϹɳħǲŻ֡
ڶͷ˸˿ߵͷһʱ䣬ɴȡһЩݺݵҧһڡ
Ե㶫˵˵ħǵĳʱܶݣǲ˷Ѱʱ䡣
ٽգɳĮ֮ͻȻ硣Űɫţʸ󿬣ηˣɳĮʱη磬һ϶ֹͣĲҪҸطô
бŰŰˣǻôʱ䣬ô࣬ΪħôھҪˣòײ磬㣿
Ű˴˫ּ֣ۻۣȻҶǵˣǡҾˣ͵Ļ
Ű˻û˵ͻȻ֣Ҳ֪ʲôŰ˫Ųһ飬һһ
ûħǰ˭Ҳߡ
ԽԽЯɳ˵ϣŰпԣǳһ͵ɳӡ
ǰǳجһľǰףᾰϼһ飬˵ħʥأవһСľɢȥ֮󣬲ùܵ׷ʲôҾͺá
Ķ̵ͷ֪
ˣ
ֻһ󺰣ָķ
Ϧ£ԶɳĮ´µػζһ޴ӰӡʱֻһƬɳƵĻ磬˿Сģɳһ˳šǽķݡ
ǾħǣŰ˾Ѿ˳ŵұ꣡
ǳȥˣٸ㱨ꡣһָŰ˱㲻һͷգֽŽӲطȥ
ŸʲôѿǸϽȥ
ſˣıҵˣ
ҪǰħʱͻȻһɳƵԶɳϴ
ֻһȺδմɳһ֣߳һɱڣһͲʲôˡ
ߵߵң
һϤȺм䴫һŷ־Ȼǰ˶ܵ
ϱ׵ģһ֪Ⱥ˲󿬵ˣߵңҰ
Ű˻£Ȼˤ˫ű÷ס⶯ɴſڵϣŬ˫ɳĮС
ǡȺߣ
лҪ˵ˣӰ࣬


82 
һͻȻת˲䣬Ⱥ߱ɳϳֱᾰһˡ
ᾰ˶ĽȷӦΪѸ١Ѹٹ۲һµΣ˵ԶʯͷϣԼǰͬʱ󿬴˸ƣſ
󿬻⣬˰ŰϵһɣûߣǶɪɪ
󿬽±ϵľ˸˼˼Ա
䣬һȵĽѾ嵽ǰڸ߸ߵϣд󵶣ҪŸ󿬵ͷ£
Σ˽͵һţһطɳ
һȥƼ죬Է󿬵ķӦѸݣһʱܲסƣϱķɳ۾λƣۿűҪϵ
Щ߳ɳĮݺᣬϵֻôһ˫Ƚסյĸƾȵձϡ
ֻ⵹ùĽ⣬ᾰС糤ˮֱֱسŽɱȥ
߸ܣκһͣƱһ˫ѹסãǡǹԼڡ
һ֣ᾰ󿬲ްϲ⣬ⲻԼҪͷĶѣۿ½Ҫɱ
ȴˣǵջڼʮ뿪⣬ƾԼȣܲʺɳĮеᾰҧҧ׻ǹڸǰҴͷ㱣ܣ¡
һ߿ᾰⷬٶһû뵽ԭҲеɫġ
һ߳Цıçѡ
˹Ц
ᾰлδţֻ߸Ծ𣬳ǰǸߵͷ£
һпżɽޱȣرڼʱԳƵǳ䲻⡣
ԷӦ죬ɴµգֱӴձԾ£͵һЧһɳӡ
շһڵϡǽ߿յĲ뵽һ䵽Լϣԭһźںɫת˲ˡ
Ȼŭһȫʬǲˣֵǣϣ
һ£ڽձΧ
ᾰпǵĴ㣬ΧԼĻ᣿
˫һǰһס׻ǹ˫۰ڶͬһޱȵĶ׽͸ʱᷢ
ˣһòͷԲȴΪᾰǹŪ飬һǿڣ߼ЦŽ䳤ᾰϮ
ᾰеȵıһ˲䣡
һǹ֮һԲ߷ӦѸ٣ֱϻǻһӡϥأͬʱ׻ǹһԲشŵϣù˫˫
һ֣ûͳСǹһصĽϣߵһغ
ͬʱһֻһһöɫĻںᵶһпڵĵطǺᵶһβֱϮһصĽߣ
һһǽ߾͵һᵶı࣬ûȡ
һ˲ĹᾰбɱˣˣЩ߲СֻϣᾰΧȦУȴҿ
Ϊ׵ǸҲǸϱ׻ǹӵԲߴǳûܹȵɱҵ
ᾰûа⣬һᵶУһѪˮĵϦ͸ź
Сģ
˫ʱͻȻʾ
˲ܵķȥԭһ߾Ȼ֪ʱƵվŵľʯ棬ʱдҪܿȥ
طᾰģվŵǾʯӺ󷢶͵ϮҲҪƹʯһˣǸ˵ξͻ̱¶
˫ĿʧȻǿģصؽ󿬱ܣ˿ӡֻǲֻעǰĵˣȴ˱Σա
ᾰһ˲伸û˺һʧȥǣ֪ܵľ룬ǾԾȲܵģ˫ȴش˳ܳȥ
ΧȦϵĽ߿ᾰвܲ˵س˹һϲгᾰпȥᾰȴҲһۣкᵶɳڿת˸ȦȻǽ߰ӿ
ˣҲ˹ᾰеȥ·ǰһһͬʱᾰзҵĹƣ
ֻһҽУᾰҺԴһ׵磬ˡ
ܵġ
ô£
ܣ
ûᾰпƣͻȻ󿬴һ
ǼվŵĽ˼Ȼգתܡ
ᾰлῴǱߵԭ͵ϮĽߵھʯϣ˫ȴ붼ʯС
ȥģǱԽȥģڱʯţ
ͬʱɳĮеĿķɳ˵۾һ˲Ĺܿľֻһڵˡ
ȥʥأ󿬽ᾰУϹŵӣٵش
ѵصȻηɳĮķɳᾰеǰ
죡һգߴᾰиϽж
ᾰвӣȽ͵ձϣסһ
ߣ
ϣȵңȵҡ˳֮ʣȻӷɳ޿رŸ󿬵Ĵȡ
ҧҧŬѹסһ߿ĳ嶯ҧгݵغȵ
⣬߶µͬһͷգҵķɳмѵسħǰ
˵Ҳ֣ķɳж󣬵ᾰһ˽ͻȻֵħ֮󣬾ͻȻʧӰ١
Ű˿еħʮְǶϱڲԫɼܾû˾סˡ
ǽƾЩķݡӵĺۼϸʵĳǽѿ֮ǰεûԻ͡
֮ǰĵطôĵı¡
ᾰϸ۲ܣͷû
ûȸʲôӦǳһ
̫ˣ̫ˡһƨڵϣ˫ֳڱض˫ţǧ࣬ҵˡ
ȸ˵һ߱Թһ߰һһҹľȫˡ
ߵ㲻֪жҡҹʱ򣬳ô󣬰ǵնˣŵð궼ûˡ⻹ùģûܳǻأȥǣ˭뵽ɳĮҹҾȻ·ˣһӿҪˣɶûͿʱǰˡǲµһͬ飬Ұǡҵϣʵû취ŰǴġߵ㲻Ұɣ
©ٳĽͣЦһҵǲ֪ʱ֪ʥص·ġ
ˣֻòӺ쬵ġŲӣ֧֧ؽͣǣҲ֪ġ͡ǡ
ýˣȻѾʥأ󿬶ͳûģʱȣǸϽж
ԣԡһ͡
ᾰжһһٵʵ˭ģ


83 
ǿЦ˵ʲô
ᾰûģһþˣô֪ħǵ·˵ǲǰεĿй¶ȥˣ
ɫ৵һ±ͨ죬֧֧˵㡭˵ƾƾʲô˵ҰϢй¶ȥˣ
ֵ˵ˣȺӵĺΪʲôҪħǣ㵽׸˵ʲô
챻Ⱥ³ĽߵһŰûոֻڹ̵ɳϣظȺߺ档Щ߲ûй÷ԼܡȺߣȻ˵뿪Ⱥߣˮʳﶼûˡ
İɳĮУ˷ããߵĻɳðա
ϵ˫ĥľ߶Ƚţᾰ󿬵ʣһ˾Ȼ۵һ˳
Ƕңô죿ֻøЩ˵ħз̫Ӳŵıأֻ֪ȥ·ŴӦɱҡ
ֺֺЦ㵹ˣҹҹȴ
ˡʱᾰͻȻϸ󿬵ĻòҵʥأûҪΪЩˡ
Ϊ˵ʹ㡭
ᾰһδϸ󿬵Ļˣ̫ӿɵȲˡ
Э
ܣʲô
ղʱᾰоע⵽һֱ˼ӡŸŭδֻţᾰߵߣ
ǸʯͷܻشǸʯͷ֣һͻȻֵа
˫ĿʧаϢȻʱǹͻȻаȴһֱĥ͸
ô
ûУʥ֮Уֻص˵꣬׮£ᾰǳ鶯£ʱǼѰһܷɳĵطûֹ¡
һʱ֮䣬Ҳ벻ǡ£תʵδϸ󿬵Ļô
ڹ
ᾰĪЩģĵظܽͣһʼʵЩǷ֪йʥص顣£ִȥͰٺһ档վ˴ֳ֮˲ΣΪЩ˵Ĳ˴¡
ܵͷˡ
˵ţֿ䣺һᱣġ
ᾰһЦԴһѣСأֻҵ챦ܣ㸴
˵䣬Ǳ߸Ѿָ侲һɫƺҲ뵽һ㡣
СǱźţûᾰھӪеľԼʹ֪ЩҲᾰһľٶ
߰ɡ
ǰһᾰҪøϸһ㡣
νʥѾˣһ·յʯͷӣѾ˴룬һļ
ʥغܴ󣬸ֻԼ˴һʱ䣬ʥݺύĵ·ߣκͷ
ʹô
ᾰһֱԼ׻ǹ󿬵ʻҡҡͷҲ֪Ѿûʲôӡˡֻǵ籩ײ߽һ޴ĵطǷֿжѰˮԴҾ͵һʧȥϵ
Թأ
һ˾սսģŲӣһ·ϾǰţͻȻ󿬵ʶԱһŷǸǿ˿شʱǡͻȻ⵽һȺĹЩܴ󣬶һϲѪǵкü˶ˡ뾡취ĺһܵʱ𶼳ˣû취ӽܵ
⵹һ
ңֶĳһԼڽʥ˵룬߳ʥеһУʾΰ볬Խ
ʥصĸԶԶ˵ԤϣᾰǰһΣҲд۸ӵĵ·Ū巽ߵȴǰľ޴ʯȥ·òСֱͷһ˲ߵѻߵǰ
ᾰǰŻѵ֣ػ˼£ͷת˵ˡ
˿ʱǰһ·ϵڣƣᾰвŸȷϣͲ֪ܽ

û˽ȥʹļ
ᾰһе׻ǹҲŵľϸΧĶһĶ̵
Сˣ˳㵽ɪɪСкüˣ
ᾰһۣ˵ҽȥ
꣬һĻңһֳܽȥĽӡ⣬Ҳûۼˡ
ᾰкܿƼνġˡ˵ˣ˵øǡһЩִɨһۣܿﵹãЩöһ飬ϻǰĿףƺʲô£ֻǰƵһ䡣
ˣᾰȻɻЩ첽߹ȥһֵĿףĨȥĻңͿԭӡǡ
ӡǶᾰжϤˣǰǾǴһף緢شӾӪֻʣ˻ػ
뵽ǰ˵ģᾰвµЩ˶ǱЩѪģӿһˣСذѿ׷£תߵſڣ˵ɣûΣա
ЩˣЩǣѵ˽ȵˣ
Щǰ̫ǰ׹ˡ˵䣬ᾰɨһߵɫ԰ˡ
ܶûᾰѾ̨ǣܣǱ߸󿬴ߴһٽһ
ҡҾ˰ɣҾ棬šͰ͵ؾܾţҲ֪Щûнһҹ͵Ϯҡţʾ
йһξĸ󿬣һο˵ʲôĻˡȻѾʥأþͲˡˣûٶ˵ʲô˵ͷҪǾ̫䣬ˣͽɡ
󿬽ֻվһԣᾰЩΰڿֽһһãࡣ
ʹܸߵᾰǰС˵ʹҲǾ⡣
ᾰвû˵Щðںú˹˵ЩʬϲûԹӦѾֻأͶ̥תˡ
ᾰеͷл
лʲô˭Ҳ֪
һҹΡ
ֱ˳񷶥ѷ͸ʱ󿬲Ѵ
ȻۣԼİĻ֮УһʶŵǸ«ֺ«ڣ˿
ˣᾰд˽һ󿬣ѾҵˣȻǾͳ
ҧһڣӲֿ࣬ɰͰ͵سԽζͬ
ܺأ
ҽͷ˵ʱᾰӸһˮ
ˮǿĸȥյһȣʵ
ᾰķϻˣתȥкܺһϵжý밵׼


84 
ᾰдͷܽΪпʱսѵʬǣ£Ҹᾰ̫һǰһںͷ
һֱµߵ˵ЩխᾰĽ׳ĳӣҪн˫ۣǿͨ
һ·֮󣬽µͨ𽥱ܹͬʱ˲ͨʯ϶һЩûѵĵط
ȵȣͻȻ˵ƺǸƽ̨
ȷվŵĵطǡһԲεƽأ滹ŲٶҲ֪жͷˣ涼һĻҡ
ϴʱЩô
ҡҡͷǲˣʱҶѪˣƴܣûע⵽Щ
򲻴ȿᾰжһŻѣһһӣĻҽĨȥ
󿬼ûΣգش˹ȥʲô
ᾰаеĻѵݸ󿬣Լ˫ǿ鿴ʲôʵصķдʲôˢӴô
󿬲û׼һѣʱó⡣
ᾰнӹϸĻҳɳˢɾŻǿ֣һֺ˵֡
㿴ö
ĸǺˣܿöһЩ
ᾰ۾ϸ˼飬˵֣ⶫֲȫ
󿬿ɲЩæʵдʲô
Ԫꡭסᾰж϶˵ص֣ⶫӦֻһ֣⿿Щ֣ûа취֪浽дʲôԪԪȵ۵ţĪǾԪʮ飿
һʱҲ׽͸ѧᾰǰӣڵһȷûõĶ֮˵ţ˵ǰ滹С
Ȼĺ˲ʲôʱеģ˴Լյʱ䣬ǲһͣ
ǰߴţûκһҪ
ѡĸ
ͷȥʼˣֻǿתͷ۽ָۣǸţǸǵǴȥġ
ģ󿬿һ겻ģǲš
ҡҡȻôһʣԥˣҲǲˣ񡭡Ǹš
һӾѡϰ֮С
ᾰܵļ˵Ƚȥҡ
ˣ󿬿첽ǰͷߵָǸǰҲûʲôֻǰַĺ«ϣһӣߵмǰ
κ󣬸Ѿ۶ϣߵġ
ˣͻȻЦҾ˵ҵģǶҵģߣߣ
˵ţŻѣǰ߽ߵ
ᾰ󿬶һۣڶԷпһ˿ǡ
Ϊ˽ȥ˳ǡõ˸ͷᾰѺмһǰһ
ź߶ܵʯǽչȥûмֻǱڻ
˴Լһյʱ䣬ǰͻȻͣ½Ųŵĸһʱûסֱײȥ
ֻתһ¶£һֱײһʯͣ
ԭ·Ȼͷˣǰһӣмһʯʯֱ۴ϸţһͷǶΧɽȥʮּ̡
û°ɣᾰܸµ󿬣˵֫һ飬᲻
ֻԼ۵Ҳ֪ǲײѧˣǡᾰ⻰ʱûػشԲ֪ˡ
ᾰвᣬǽеĻѿʯϸ۲һ˵ǲǵʿ׭
ʶҲһˣĿȾȻЩһ֣ӵϵò١
׭һʱ˺׵ʹչȥϸ˼飬ͻȻɫһ䣬˿
˲⣬˽ţûж룬̰˵ȥʯԶԶġ
ô£
ǽơ󿬻شµһֽƣһ˽룬ƾͻ޷ҵ·ǰʧӦþԵʡ
ˣɲپһǰŵץŸ󿬵ĸ첲ʵҪô죿
޷Ʋˡ
ɡһʧҲ·ĻǿɾҪ˰ʲô𣿡
ᾰʵа취ô
ҡҡͷƵ˭µģмʯǶóȻжпܻᵼ¸ĺ
ŵͷ󺹣ǡǾͲȥˣ
ܹҪģֻҪҵ·ǾͲˡ˵гѣǰͷ߰ɣߡ
Ψհ󿬸̽ظں棬˵ʲôһ
ᾰԥ֮ʱͻȻСڣҲϡ
˵ɻ󣬵ᾰչ黹һϡ
ĺ«ָָǰĸ󿬣«װһ
ᾰˣȴעһ飬Ǿϲǰյʵ㿴üˣôң
ģʦ˵ҵۣ˵ţָָԼۣ۲һܿЩа֮ܺһЩֻ֡ʦ˵Сǳܱҵ۶סľֻ̫١
ԭˣᾰ̾˿ԼʧӰ쵽ܣæĿ˵Ҫҵ챦ܣ˫۾ܸˡ
ǿЦһЦû˵
ʥصĵºܴԶԶ֮ǰƹʯԺ룬ʱ͵ĹâͷϷ¡
̧ͷһܿʯڶǶҹ飬ųǧͭưϵӰᵽ˵صס
ӻҪ財
֣ϴûЩءǿˣҹ鶼ԺУɳĮôҹ飬Щ˻Ǯ
ֻ²ǺˣǷ̫ӡǰ棬˵ǻǵʯϵ׭ôǵʿ߳õģʲôʿ
˵̫ߵĵʿᾰеһ뵽ľʿ
ѵǸʿģ
Ȼһ٣漴˵Ȼˡ
Ĺʿҳô࣬޺޵˵´ҪʿһĲ
ǺǣԹӣҷȰһ䣬Ц˵Ǹʿɱ˲գ۵ҪǸϽܰɡ
ֻΪʿ˲ô˵ģæЦȻˣʿȵǸߵءأеǵٵеؾֻͬǵʿǸߵǹʦĸͽܱʿʲôôϣ
˵һ룬ͻȻòӺͷһĵʹһȻһ˿Ѫ
ҪˣҪˣŵðͣź󱳣
ᾰп첽ǰץסļϸһӺƤ﷢ָ״Сһʯ
ӦǴӶϵһʯͷպˡᾰзſ˵Ѫûʲô¡
ûʲô£ñӶˣҶѪˣ˵ûʲô£
ᾰпҲﲻǾǲεģȻʯĨҩˡ
㣡ָᾰᾰǲǹ˽𣿰Ҹ㣬ҪʲộҰһŹģ
죡ͻȻһȣȰѻӵϣýŲˣѻѶˣǰнŲ


85 
ʹϨˣͷҹҫ£ڰؿǰһС
һ𷢱۵Ů˳˫ǻôһӣֱһѾˣڿаģұ߼һ飬˿ڣܿѪеһذ׹ǡ
޵ģһɵѪζ
Լ۾ɴ۾θһڣܵطԱߵʯڸŻ
˭֪ľżһŮ̵תԴһ˫۾رѪɫȡǵѿڴż
վһĸ󿬺ܿ췢Ů˵ĲԾһԱ߸ŻֹϣסĿڱǡ
һʱҪȴãֻܷص
Ů˼ԼļڿлƵ̵ֱۣŸĵطȥڴʱᾰͻȻӵϼһʯͷŶ˵ĵطȥʯͷڵϣڿտĵ¿ռ伤Ļ
Ů˹Ȼᾰ˸תʯͷصķȥ
ʱץסյյߣС˵
ٴҲ֪Ůϱض⣬˵ˣֻܼѵص˵ͷ󿬼ˣŷſ
Ůߵʯͷصĸõǰһޱվϸһûκ춯뿪
ǲ˵˳󿬵䣬˿ʯͷɳдһ仰
ʲôˣ
ʬСش
ְɳϵĨȥ̶дһ仰
ʬʲô
֮Ĺüͷ±Ҫӡ
֣һߣᾰҲɻ󣬡εʮ죬ûֶ
ʬСش˲󷨡
ܿˣᾰһ㶣ܿ췴ӦʵʬҲԹ
ţܵͷЩǰһĥΪ󷨶֮СǵϷϣֻ֮һͺñȱһֻ֪ͨΧ
ʲôˣȻ飿
ԼǲʲôᾰУ㻹ǵõǸô
Ҫ񳯷µǸᾰеͷȻǵá
˵СİԼʥص͸¶˷̫ӣ̫ռʥء
ĻܽᾰѾˡ
ǰȻǺ˲ʥأЩô̵ذԼͬƳʬסǵĻǣʧ֮У
Щˣֻʣ·̫ˡ
Ƿ̫ΪʲôҪôأ̾ЩĻǱԹӣʱգ
Ƕʮǰˣᾰܵļ򣬡룬һһӦ䡣
Ҳֻ취ˡ
ǽ𷢱۵ĺŮʬԶ֮˲¾һ飬ж
б䣬ʬ֪ж٣ɫأЩʬΧҪСģһһҪԶ˴ˡסԲܸʬҲҪţֻҪڰҪͺá
ͷú͵ƵģûǶסǧ˵Լˣ۱˾Ͳˡ
ʱˣԱ󿬴Ʋ
ûб¶ĺ«һ˵߰ɡ
ʯǰһ·һתֻǰһ
ǰģһ޴ĳǳأģԶԶϵʥء
ǧҹҪǮƵǶǵͷһƬ͵Ĺâǳ֮żٸӣĻȼţâ֮ʢ
ǳؽһվصıԵӸ£³еĲһĿȻ
Ŵͣ㡭ǲãĲֺô
ΪҽʹᾰУĲô᲻Ϥ
ǸĲַ½ģվᾰҲɸֱ̫̾ʣ
ͻȻᾰİһ£һû˵
ţСʾģʬˡ
Ȼ֪ʬǣһ˫۾Сǰ㶼ҿ̶ڰ
ʬļȶ·߲һ·֮ʬʧһ·ϡ
ҫ£ؿصıԵʬ߶ǵ·ʮֱֱǹ滮ƵģѲߣ˴֮ǡ
֮ҲڵƶƲʬĹ
ҡǽȥҪô죿˵ʱݶڴ
һˣֶܿ顣󿬿һһԵҪҪǣ
ʶؾӦɲððʧʧشôεĹطƽ޹ʶתһ룬ûᾰеĹҲûиܵͨˣһ⣬һΣ˸ô죿
áҸһȥһ˵Σ̫ˣһ˶һ˵ܰʲôæ
ҲûĻԣֻǵ˵ͷʾˣͺᾰһȥˡ
̫İᵽǲرĵط޷ֻǼˡ
ᾰе˵ͷԪٹժ¥еķ̫Ӹ
ԪǻʵĵطԿϵȨ˵ûԻͣٹǰ㱻Ϊر֮⻪磬ѰѵһıǱضǣ౦ﲻöһ飻ժ¥ԭܫλڻʹߵĵط̫ӸΪǵ̫֮Ҳпܲŷ̫ӵıء
±̫࣬Ǳսپжϣĸж㣬ʹһԹӱյһ顣
УҺܡᾰҲͷ˸󿬵飬ôܺһж
ˣ󿬲õյ˫Ŀʧж㣬һж㣿
޿ɽܣ˵ûʲô˼ɡ
ᾰа벽ã˫ĿʧŲܺһж
ϼƽϣǺãԹӾͺյһǰɡЩʬǲҪͺá
ᾰлǹκܵ˫أܵ۾ȻϹˣȴܿЩаĶԶĲ˵ղܿǱȸ󿬸緢ʬģ֮ǰ˵ĻþʱǿǶܣ˲ŵա
ʦһ˵ܻæġڲæѵҪȳȥٰôᾰаѹʦĻó¸󿬡ǰµӰûɢҪǰ⣬һгʲôʣǸô죿
ˣΣδĻ£ܴߣĲ¡
󿬼ᾰ˼֪Լ޷ıߵ⡣װ˷ʱ䣬˳ᾰе⣬ж
Ȼ书ϡ裬Сܸ־Ļúã˵ɫĹ򲻴
ôһͿŵˡᾰǱ߲ض˵϶ģߣֻҲҪˡ
ôԴУŸ󿬣ధߵҰɡұ֤ңһΣ˵ܰæ
ĸĸȻĸױ٣ӪڣĸҲûбǨŭҪһ˷⣬гйʦͻʵۻԼδزڱˣС
νǹ׶㰵ѷ󿬲Լһˡ
ðɣҡǼסһҪҵġ
һҪ£ʱ˵ԼĻ˵˵ͺáᾰк֤ԼҪ֣ȥѾʮķ̫Ӱɡ
뵽һ㣬󿬵˵㡣


86 
ǹʩĶôᾰվصıԵʵ
ܻ࣬شûʲôѪͳе˵߾֮Ǹǹۡ
˵ʣתһ룬Ҳĺӣ
ᾰʵֻҪйܹۣǸͳɹˣ
ţܵͷ˵λ꣬ǧꡣ

ûУǰɽŮ˵ҡҡͷʦܲϲۡºʦ֪ˣŮüûһɽ
Ҫ˵ᾰΪͻȻ黹Ҫһյǰ˵
ΪҪ·󿬱ᾰ͸˸ס
ʦһżв鵽Ǳ۾һ䣬Ҫù
ᾰһüôû˵
Щεؿż˵ʱ·ϱ̫࣬ϸ˵֮Ǳҵϵ䡣
֣˷ܵʵߵǲҵϵˣ
ţ󿬵ͷǱҵ̫ӻء
ģһҵģʱ侫һһ󻵣ȻѪӿ˵һЩ²˳٣ǸϽ
ȵȣ󿬼ʱ̶ֶֹᾰ˵չżϵļأԼһƴСģһֻ佻ŤɭɭЩ֮һƼܱ𡣡
⻰˵Ҳᾰֻܸһš
ֻ֪֪Щֻ֮Щ֮󣬱ȳˡ
ᾰܲȥ
Ҫ֪ռŸߵصƣܰһððʧʧشȥЩߵʬһ·ɲ˳
ܺͲЩʬлǵʶѾʮֻˣǱһεʹţżȶ·һšǹʲôֻ֪ܲҪЩʬǵĴڣʬͻһֱżȶ·ȥ
ôǰЩʬж·ߣǰܣǾܽʡ²·ϵʱ䡪Ͼλŵĵ֮ǵĶ棬ȥĺԪ̫ӸһһϽҪȥٹժ¥ȫ棬Ҫ߲ٵ·
״ϻۣҪȻҲ㱻ʦɽŹĿı죬һӾͰѱһʬ·߼סˡҪȥĸطڹУĻʹ̾ڱߣϡ
߰ɡ
ͻص˱µĿͷ
ܵİ£һ·϶ЩʬߣС˵ҲЩʬ
ӹ˵ܵʦᾰȻܵĹӸȤҪʱ䲻ʣܽɽеĹ¡
ȵȡͻȻסᾰУָָǰж
ᾰ׻ǹһ˳ָŵķȥǰȻվ־
ǣᾰпɲС񡪡ܾģͨĵ
ȻܶһƳ˵е
ӦǱĿܣۣܹؿߵǹԹҾ˵ΪʲôԹʮ꣬ô̫ƽ˴Ҳûԭ

Ҳ֪̫ΪʲôҪĸְеԹʮ֮˾Ŷ㼯˱ߣҲǻʹ⡣Щ䣬ʬԹᱻϣʹϵԶʧЧһ˿Щͻ׷ɱЩҴˣݡǹźͳǽϣʹﻹһɺǿԹ
ò׵ȴԹ赲⣬ᾰҲɼˣǸô죿
ܵгֻӻͳһŻɫķֽóһ֧ʣʼͷմ˼£ڷֽһӶ͡
պëʣҧָڷֽϵ£ۺãᾰУⶫţϵͻᱻȥ
ȥ֮ᾰǹɷͳõı£ЩʬΪͬࡣ
ᾰжŲɣûκԥӹܵķֽСĵغá
Ȼŷֽ£ᾰܶ˳˳ͨ˹š
ֻŹ˵һ˲ûΪε˳ɾ衣֮ȳٹȥ
ʱᾰ󿬾ǰĵطʱʵǻ˽ĵġ
̫Ӻ϶۾һͼ˭ҵܹܸ챦ܣʵڸĿǷΧ֮ڣǲΪܶ˼͹
ͺñ֮˼ĵŹϵĹ֮λĶ̫ӵȻھĵط
ԪǻʵĳȨģ̫ӸǷ̫յ֮гһշ̫ӵǻ̫ӸͳǱۡͬҪ塣⣬Ӧطеһ
ٹ˵Ǵ䱦ĳժ¥֮ߵĵطͨ䱦ڸߴ˴͸ܷط챦ܣпܾٹС
ˣٹժ¥ǽԶᾰҲûаԥʹӦˡ
ʹﲻ⣬ûôʢŻĸߴӣᾰֻܽܿͷµ·˶ģƾһ㣬ᾰжܸܵʹ֮аߵԹ˵ˡ
ʹûһʬӰӣʮһϵ־񣬱ǵĵȡʵĳǽϷҹ˵ĻᾰҽʹܴﶬʹʼջŽأһС·ֻһ䣬װʻһ·ֻܿںĿϡϡشЩҶǼܼһʢĺ컨˻谵֮Ψһʻɫǽ˲
ˡᾰ̧ͷŴ׭дµġٹ֣ǵĿĵˡ
Сġܳ˳ᾰе䣬
Ϊʹ֮гԹܹ۵İ£ж볣졣
ֻ󱳱ŵľ˸Ĭ˼䣬һףẰһȥ
ľڿתȦֱֱسٹĴŷȥ
ľײٹĴţֻѵһ죬ٹžȻһ̹⣬ɫڤԵص״ܳת˲㽫ٹĴɴ
ٻľִӻͳŷֽһŷֽһƷڤȥ
ֽת۱ʧڤ֮У˼ҽڤ֮Ѹڿž۵һ飬γһһߵһΡ
˰Ȫһ飬ֻҪȪڤͻ˴һˡջľᾰн͵ҽм䴩ȥͲ±ڤյˡ
ᾰһܵļϣֹߵĶȽȥ
룬ûоܾá
ᾰ֮ǣ沢ûзϮҲû壬Ǹٹ˴ı׼ûͨţŵûºС
ٹ䱦̫ӵʵ޷ʮĵ۵ȣٹֻһӰˡ
֪ǽٹʱ͵ˣǷ̫Ӷٹĸֲ˽⣬ԸɴֻģٹĲãͷȴǿյʲôûСվٹſڣܰٹһǽʲôûС
ʦпҵ챦ܵĵطһᾰвЩĽҪժ¥ҲûУǸô죿ɲָ󿬻ķ֣صΪ챦ܵټ
ֻżǾͲᾰˡ
ò׽ˣ˵аǺúҡ
ᾰⲻȥ챦ܣһǽš
汻ҵ˵㶫
ǽһߺɫá


87 
ûʾᾰоͷĴ󵨵ضȥϸ顣
ԵİݣӦǺױУʧѪ
ôĽᾰǿһϸ
֣˶Ƴʬôﷴһãѵǰӽġᾰһ߼飬һȱ첲ȵĶܱƳʬһôûУ
⵹ùҲ֪˶ˣѸãֻһߺɫĺǡԺһ˿⣬ᾰҲûзõ
ڰᶯǵʱط˺µʯ徹Ȼȱһ飬ӻЩ졣
ᾰиϽֱҵʯóԱʯϵȱʧ״Сࡣ
ᾰͷһҵˮʯϡһĨȻˮɢ֮ʯص¶ˡ
ܣ쿴ᾰ˷ܵذԼķָܡ
ҵʯ壬֮ǰ϶Ҳڲȫˡᾰеĺͷϵͦ˳ģͷȴЩ裬ֻʶʯϵ֡
Ԫʮ꣬ʥأضسǳءʱ꣬֡Ȼͻ䣬ǧﱼϮնࡣܣףй졣Ψлʱɽ𡣡
ȻΪ̣ᾰкܶ˽⵽һЩࡣ
Ԫʮ꣬дֵ˽ʥأ·ĵضؿһ³С֮ĳǳس֣ȻͻȻ䣬Ȼ֪νͻָʲôȻԷ̫ӲԷ̫ʱǧﱼϮţͼѹȻշ̫ӱܣһ촦³ʱ̫Ѿõ˹ûó
һλᾰܶЩơ
Ψлʱɽ
ʱ̫Ѿȵʵ̫ӵ檶ŮûзŹ̫Ӿɲ˿ɻѵ̫ӻѪ䣬ǻʼ֪ģ
ھʱɽֻǵʱ̫Ӿɲ֮дµ֣ġĻʵ۵ǻҲжʮˣ̫ƽȻżֻǾҵ
ѵǻźö˶˵Ӳʮǰͱϵķ̫Ӻ췴
ᾰԺѸת⼸ͷʱע⵽ſڵĶ
Ǹˡ̵ܼشߴš
ĵڤУֽĻҽɵĹҡҡ׹ԻȪڤܽһϡ
ᾰһ۵Ǿ߷ڵãȻ֪ǰǺˣǰҪдһ֣Ƿ̫ӵš
һǰһ뿪ٹڤ֮һҽ䵽ϣת˲ʧͻȻڤ֮С
ɫĻѸӿƬ̣һٹȫڤ֮С
ߣȥժ¥
ժ¥ԭܫΪߵĵطҹ϶¥ֻҪţǳ㴥ֿɼܫӴ˸ժ¥
Ǿ˶סϣժ¥ĵطԻʼҲϲһЩժ¥Уմ
ժ¥ٹһЩ룬˲߳ûãͻȻͷһ󾢷ԹţһŻɫķֽǰ
󿬵ӷֽдʹյѣѾҵԪϡ
ǴܵһӦߣȽϵ䡣
ᾰвĵؿǰժ¥סܣôٵȵȣȥժ¥
ɵ˰㣡ܷᾰߣҴû˵챦ܣ˵ǹʦΪϹǵġ
ᾰһ㶣㲻챦ܣ
Һαȥʦĵˣ
ǡᾰֲˣΪʲôҪ
ѵһôܷʵһ󿬣һҲˣ
ᾰ֪ʱ˵Σķʲô컵˼ɽΪܵһ仰̾һжûôҪˡ
ֻúñǰˡ
ôģҲôˡ
ᾰУ
ܣᾰͻľٶһΪϮ̴ӻͳŷֽ
ᾰпЦãֲðԼ˵ֻǽ˱ͺܿſˡ
лл
ҧ´³һ֣š
źԪȥ·ӭĸ
ڵǰ壬һ԰ףŴͲסشҲòȥѾˣҲ˴룬ߵӸǲɣ¶һر۰
ô£˳ɹϣᾰоսе׻ǹ
˺üŻش·лأһʹ˻ءӺԪðĹ׷
ϣϻˣϽɣѹûͣһܣһߴߴš
ҲȰ߰ɣѾ֣ܽˡ
ᾰпܣ͡
ܲᾰԼϵĿ⣬֪ᾰлǹ翵챦ܡʧ֮ййŭһ˲仹⣬ûкڹ֣ᾰоͿܱħ߻ʳ
κ˶ϣԼָܹͬʱҲףԲΪԼһ˫۾ᾰվ
߰ɡ׼ȷץסᾰиȵĴ֣ˣҿҵ۾
ᾰеһ˲ɶؿ˫ۣճصص˵ͷá


ȵȣۿžҪ뿪ʹᾰȴͻȻͣ½Ųһϲˣô
ʲôˣüͷߴţʹĥˣ˾Ҫ׷ˣ
ˣᾰܱһƣߵչ˺ܣȥȥ
Ҫȥ
ˣˣᾰһѭ޵ȥһ˷ܵ˵챦ܵˣ
ǽߵһϣһĨ̡Ȿľɫȴŵĵ֮ΨһһĨɫ
һֻܣԼһȭͷСĵطϡһֳϸͷܵǽһɨǽԭһҹͼ㱻ܳԽ롣
ܳ˰ҹͼ󣬱սͣҲͣعĶţٵĹ
ܿ죬һſͣһŰƮڳǽϣһҹ׽ͼ

ܷᾰУ͵ظ߸Ծһȥ
ᾰתͷ׷ȥ󿬿üҪˣᾰУᾰһ
ѾˣᾰһΣŽ
ʱԪðĹҲѾ׷Щ֫ͷϳ˻Сߣڵʱͬһֻֻ˶֩롣
͸ۣЩģһⲢͷһμĹ
ᾰУ
ߡһӾ󱳵ľĸ֣㳯ǹȥ
һͶ̥ôѾͷ󺹣˲ʲôȺͽ޺޵һ䡣
ߵ㻹ڵʲôѽ׷˰˳ȥվڹ⣬ߴŸ󿬡
ţҡû˵꣬󿬵ŵĹ
ˣ̫ӻŹҪΪ˶ˣǵûʵ۷ŭǡ
󿬲ȥ
ԽԽ̧ͷеԥ;Ѿײˡ
ߣ
ᾰ׷ܽ˹Щײſڵһ߹餡
ѾӰͣŵİ߹͸ŲϢ
ᾰȫսе׻ǹϢڹ֮䣬ѰܵӰ


ᾰѭȥԭ֪ܲʱӵ棬̾һ߾޴Ĺϡ
ǹ餱ĶҪ࣬࣬ϻһЩͼΪԶ
ᾰпûʱȥоϵͼһ˼ֻˡ
ᾰоܲ죬ߵȻͣ½ŲʱܴԼһ۵ľ룬ٿܾҪܷˡ
ܲûвΣյĿɴ㶵̾ڹϣȫǰ̳ҹͼͨ
ᾰ˫ζܣգҲգͬһͷϻĶͷѾ߳ҲΪˮĸŶԵ΢ģᾰвá
ڵȴȴһʺϳֵʱ
ˣ
ᾰг磬һɲǵĹܱ㱻ᾰ߬
ܿСᾰһʱиܾȻᾰеѣϡ
ᾰô⵽ֵܷˣ
һֱһ׻ǹصľ磬һС
һΣᾰеĶһЩ·Ȼ餵ıԵһƿڣܸöķֽĻ˳ǡھ޴Ĺ֮ϡ
أ
ӹ֮дһ죬ԴԴϵѪöֽ·ӿ˳Źܵķ϶֮С
ž
餵ĸӷ˳ȥײеһϣ䵽ϣھ޴ĹＤһ
ӹվһһɶߵľˣһĿףĿ
˴ӹóһѾ޽ڼϡͷᾰУ˫۵ĵطԾȵĻ档
ߺˣΡ
лҪ˵


88 
˵ĺ쳹һĵ·ܲס˵ŭʼҡҷ
ž˵Щ餵ĸӽӶط԰ټƵսʿǱѣӹ֮վǵľ޽
Ÿܰ
͸ԼߵĿܹؿŨصĹδŨأ֮ǰĵ˶Ҫ£
ᾰأᾰˣ
ףڹᾰеټֵǣᾰоͻȻʧһ֮жӰ
֪ܲǺ֮ʱͻȻоﱻһʲôᾰеץˣţߣ
˿ֱҸķֽأ
Сĵˣᾰһ׻ǹһܣǰɱˣΪϣ
ĶеϤĲϣģʲôڶܲ²ᾰд·ϳһ飬ܸˡ
ӽϹŵĽִİͳһһסֳľϻȥӶľϣ׷
ھ׵ĵ֮԰׵սʿǷ·ܵһεѹеĴ䵽ϣ˫ֽͷԺ䷢һɳƵ˻
ħ壬Ǿȴ˿Ӱ죬ۿŻ淴৵һյøʢʲôˣ
ܵȻشˣħѹס׷ᾰмӿŲŹűȥ
ۿеŻһ˲תΪɫ׷
ʿ䣬̧Լľ޽׷ȥ
ʱħ׷䵽ϣһŲڽ¡ʧˣЩӹսʿ¼ǵĴ󽣣ھ˵󣬲һµǰ׷ȥ
ᾰܿͨš
ͻȻڹԵʯһ˻ǰ߸ʯϵʯٸͷķ϶֮͸һ⣬ת۴ȫһȵͭˮͷ£˯ʮʯٸѡ
ᾰ֪ЩʯٸʯǱϵѣ磬ܸӿǰȥ
ֻʯȻʯͷģȴԲת˲׷
ᾰۼܲˣ˵ҵһߡ
УܾܾԹ̫أŲסġ
ŲסҲҪţᾰѾ˾Ȼ֮ǰ̰ܣֻҪ˵棬ȼ̰ʦҵġ
ǸϹӣһôȥ˵㿴üҵ۾а취ԸЩ
ᾰʵԼһ׶ûУ˵Ӳ٣־ŨãһԸǣ
˵䣬ᾰ۽ƳһӿڷżľͰһĶɴӳ׻ǹ⼸ľͰ׷
ƥʯľͰУһ˻
ʱѾͣ½Ųת׷һ׾
ƽĵ濪ʼԶʲôڵУ˷ӿʯ

һ£ԵصױףֱϮƥʯĸ
ʯУѳɴССʯ飬ͷڵϣķѣΨãڵɲͣ
ʯٸһƴᾰи߸е׻ǹһʯٸͷ£
һʯٸͷ÷飬Ϊˣûͷʯٸɳŵĳᾰйȥ
ᾰһʯٸǰһ׻ǹһõʯٸ
ʯٸӳг׻ǹǹϣᾰֱֻһҧأӴӲʯٸƴ׻ǹǹʯһ̶
СģȻƲᾰУȴܿԹΧȦһƣᾰо·硣
ƫƫÿᾰУʹ̫ԵģⲻС˺ߡ
ᾰоܵѣǹͷǰʯٸڣ˽׻ǹڿת˸Ȧպʯٸһա
ûͷʯٸû뵽ᾰоȻͻȻһһʱֲסгǰͬȥ
ᾰһأһգ׻ǹջأһûͷʯٸıСٴγ֣ǹһʯٸһ顣
ܳûǰŷֽʯٸϣ
ʯٸȻˡ
˸ƣ
ʯٸҵĶʱʯ飬䵽ϡ
Ȼ׻ǹ
ᾰܻɿһ̾
оһǾ׷ˡ
ϵǣǾ˲û̹ǣᾰУʵҴˣ
ᾰв׾Ϊôʣǻشᡣ
Ŷԭǹ䵽ˣ˻ûаϲŭʮƽʱףˮת
ᾰмƺ֪׻ǹʵ֪γƺ
Ҳ֪һǧˣԼˡеĻȥ˺֣˺ħͷҸϲһƺҺϲ㣬ԺҪԸ⣬ҵ¡
ǣֻ½ղУᾰое׻ǹصһµ棬ҵȻҪ¡
ǿɲ㣡˵䣬еĻȼ޽һ֣Ĺд󽣸ŲС
Ȼܵõ׻ǹĳϣǱض֮ˡӮңҾͷߣҪˣҵ£
ã
ۿ뿪ᾰֻӭѶϡ
һ׻ǹǹ㺮⣬ڻ谵֮иĿ
һãγ޽ͷ£
ᾰͻȻУһתĴΪӣڹࡣͷһ˿գشڵϣһ
һһһУѾ׶ʵ
Цˣһϲ㣬Ͻ֣һȫʬ޽УҪ˰ѿ
ᾰ֪ԼھȴҲҪһ
ҿδأᾰк޺޵ӭȥ
Ȳ˵ǰһԱ󽫣۳ɳͷ˵Ϊ۵ΪսٴΡᾰΪḻ۹Ϊݶֻץסᾰеһ˳ƽᾰбƵ䣬ʹú߹ƣӦԣϾ
ۿᾰоҪһԵܴʱͻȻ̧ͷĵһ䣺֮ӭ
һعڵϣеľ޽ˤ˳ȥᾰгû룬׻ǹŹһֻ۾Ļȥ
ϾһǧĵУһǿгܵĹһ߿ᾰһ
ৣ
ৣ
ৣ
ǷԼĽΣգγ󽣣˻ų˹
ܲŲæľڵϻߡ
ǰĹǱһεĵУȡ֣ǰԴߵĲλ˳ȥ
ǾˣУΪŭеŻʢҪһƬˡ
ᾰɫ԰ףջ׻ǹŹ˵ˣ£ҵӮˡ
ӮмЦһħѪŪϹ۾ĵʿ֮ΣҲƵӮң
ᾰüͷ㲻Լ
ֻ˵ģȴûʿġȻû˫ۣҲͷţѿĵ⡣
վһְᾰдԶˣߵǰЦ˵ҲǰľǳʿСʿֻã䵽ϣҲ㡭ף
Ѿ䵽ͷϣֻһܰܵԴ飬ȴͣ
ڵ־ϲأ۾ô£
ܲ𻰣ᾰȴеһڵͽܣСû˵۾۾ǱһħߵħѪŪϹġ
ʲôСû˵ŭģˣ²˵ʱιСӣǸ챦ˣ
ᾰвûش𣺡ȻǷĵطˡ
ˣҲν챦ܵڵܽٶ챦ܵĶʿڵȡ֮£۾ܺˡ
ᾰһʵ̣Ҫĥɷô
ĥɷۣʲô˵Ļеڵ챦ܵΪڣĥɷۣΪûˣʲô
ᾰʦĻһȴԣлˡ
лвʬһСˣ͵ұɱһ·
˵ţͷ͸ŵСܡô
ܱܾԼδĵĬˡ
Լܣָ⼸ǰ죬˻ȥǷˣ˵ŵˣǡ֮пԵģ
ܵʮĹ¶ͷһδӱ˿˵ԼĸĸҪʣȴֲ֪Щʲô
ܵĳĬ̾˿ҿǸСӺܻ㣬Ҿͷˡһ뿪ҪʲôίԺңһ㱨


89 
ڹİ£ᾰһ·˳࣬żϵùʬ˳֣¸ɴؽˡ
֣ôôࡣǰĲ֣ɸеɻ
ᾰп˹һۣʵǰﲻģ
ǣҡͷҵҵĹ餣ְµĹ餶ᵽڹҪɵڶҪ󷨡
ᾰдδ˵ͻȻʵʲôģ
Ҳ֪˵ţұһָԾȥһʬˡ
ᾰʣ
Ҳ֪ҡͷʱ˱չزûеطȥ̣͸ɴɻعҪ١ѪңӦûڹ֮С
ᾰﲻСĵķֽһǮܵһζʿʱѾˣȴչֳǷĳʵաѪʲôصĵطô
ŻСһ롪۾һ롪ᾰУǳˡˣգ
һ䣬ʵܡ
ܵͷûиԼħģĵĹ֪
ƺܵĹǣû׷ʣ֮ǰĻ⣺˵ҵĹ˵̫һʿ⣬Ǹ̫ӵϻʵô
ᾰлش̫ңѾȵȵ۵ӣҲǷ̫ͬĸĵܵܵ˻ʵۡ
һǧ˳ЩȤֻǵءŶһû˵Щʲôˡ
ʬǰһ·ǰԼ˻޺
δᾰӦԼ߿Զɱ
дǰȥ
ʱߵýһЩᾰǿ޺ɫһ䣺
ԣʵôǵͬ飿
ǵģᾰȻìܣʱûгû侮ʯһĸˣǵͬ顣
䷢ǰܿӦһЩΧʬһ潫Χм䣬
ΪûкһڽС֮ǰȼסдŵ·ߣᾰ뿪֮󣬺ܿʧݺύĵ·֮С
Сûʲô£ƫƫСĸ簮һشԸ񡣽Ÿıڽ̫Ժ־ĵ˳˺ѣһȺӵǱΪ飬ʹƫһ˳ıƲסƢ
ǹԼ󱳵Ǹ䣬ԸŵĹΣҪʴսһЩһǹҲãȴÿÿ󿬷֡
һ·£ƫƫʵòǿŲ󿬾С͵һԼһʱȣȻԼĴ
ƫƫɣ˸ʬĴɤţ󿬽һʬ֮󣬲ŷԼһʱȻŵˡƲͬԼܾˣƫƫһ·ţһ·ߺһӰѸʬˡ
Լûʲô£ôʬɵˣһ·ܣźȣʹ˶ʬİΧ֮С
󿬿֧ţҲγԼǶ˲ٱʯıǿŸ󿬵ĺ󱳡Ȼûʲô£Ҳ֪ҪҪ󿬡
ۿ˿ֲסĽʱ̣ͻȻһȺֵʿɱʬİΧȦơ
ʹյ֮һſʱЦųƺˣҾ֪ǻû¡⡭Ƕˣ
ᾰܶûַŹֵڣЩʬɱ֮վ
һ뿪ֻǵˣͷն˵֪ȥ·ô
ᾰе˵ͷǵá
Ǿͺãŵ㽩ӲЦ⣬ˣ¹䣬Һ㡣ϣȥ֮չ
˵Ҳչ˺ġ
еĻһЩãˣһ㡣
ܣ
Ϊһһ̸Ľ㣬ͻȻ֪˵Щʲô
»ϣᾰЩȻȴûκιǡȹ뿪Ժ²ʵᾰУǼһﵽʲô·
ᾰв˵ɴʸ󿬣ô
ڣԼ䣬һֱء
Ծӣ־ڹ֣Լܽ˵Ͳ֮ǰߵǹûóҿ۽¡
Цҡͷ¹ش󣬹ʾˡȻصҽʸ£ԹҪɡ
ɴදҪ˵ҪǾҪѹСҶ㲻
󿬱˫üȵǱҪĶҶ֣
ʵ۵ͷȻˣֻһֱ׳Ƿϴľҵģҿһôˣ㲻˵õܽôпһµ·̣ôˣᾰУ벻ϵ䡱
ѧˣ֪Լһ˵ķᾰԼĴϡ
˵ǲܵģ˵룬Ǳ
ᾰԥʱͻȻˣ˵öԣжʮܻصȽϵ䡣
һ󿬱Ŷе
ˣֻЭﻹ֮Уȫǹʯǽ䡣
þգûٵôߡ
õ˹˶˿ĸоû߶ãǾͿ˽ʱǿʯ
ϲȲҪ޿κΣϣŹҪȻͻ
˵ֻ˹һͼʧˡ
Ļѵᾰˡ
ôãҲڶɴγСеʯΧߡ
üֹðʧľٶȴͻȻĳ䴫춯ΧͻȻðʯǽ
ᾰеһӦܾ͵һϵĻأȴײһӲĶԭһʯǽ
󿬣󿬣ᾰбܣǰԽԽһʯǽٵغŸ󿬵֡
ûκλӦ
ܲᾰеľţʵô£
лأͻȻðܶʯǽǺ͸Ǹˣᾰаڵκ˵һ飬ǰһʯǽڲϿǼ
лصİô
ûУռС涼ʯǽûа֡ᾰзſܣ׻ǹʯǽм䣬ܲʯǽͣ¡
ʯǽϿ׻ǹǹʯǽǹ΢΢ǹβĶƽĥһ顣
ᾰж׻ǹʮ˽⣬ؽջأҡҡͷС
˵䣬ᾰע⵽ʯǽһֲ֣˲֣ɵһ
ܲᾰеʧ̬ʵôˣ
ûʲô
üôˣ
ҡ
ᾰԥиеţ˫ֺҵţץסᾰеһ飺ôˡ
ҡҵ취ˡ
еɻˣʲô취
ᾰһǵһؾܽˡ
һ˭˵ģ
ǱҧгݵӸȵˣᾰѵǰһأԹԻش𣺡ǽдġ
ǽдľˣܺ޺޵ؼȻǼôܻĸһ·
ôһ˵ᾰԭҵԴһѹûȻصҪͲضһ٣취⡭ɱ
ͨһ㣬ᾰк亹乣˾Ȼ˴Ѿлסǣǰɱ
ϧˣһߵ΢̣ǲôġ
ȻᾰпЦݣͷһ̲סǡ
ܣ˵Ժ󣬻ڻȪټôǿҪˣᾰѾܲסԼĺ͡
һЦһģ˵ǻһȥȪŶӵź
һ£һҪǰ˵ҪȻضԹᾰгճյؿܣΪܺ㹲ȪһҪ˵
ܺ棺ʲô£
δ䣬һůĻ
ϲ㣬㣬㣬Ҫ̫ˡᾰнܣͷܵͷ˵ţ֮ˣҲҪ±һҲҪʮĹˡ
һûһ㷴Уϲôȫսص˵һʱСİԼһ㡣
ҡҡܽͷᾰеļѴҪǹ۲ͬ⣬ǾͰĵˡ
ᾰһ㶣ӦϲӦˣ
شģܸӵ


90 
ӵһܸеᾰзſԼ
УһܷᾰеͷⱲӺò㣬һûȥҵǰݹǡ
׻ǹǰʯǽʯǽһͣԭأɳϷ䡣
ᾰǰһȻɳӵ˵һз϶ֻռ伫󣬴Լ˶ߣᾰ˵һ飬ҲϷ
ᾰһӣ߾ֱۣ׻ǹǹȥʯǽϷϧǲһ㡣
ۿʯǽҪʱȴͻȻͣͬʱԴ߸һ֡
ᾰлܣع۲ΧĶ֣ʯǽͣˣ߳֡
룬˵ԣ
ԣ
Ҫģһѡ
á
ᾰдһߣ⶯֣ܿʯǽﴫʯǽ˿
˵ȥǱԡ
ᾰ˹ȥһ°֣ʯǽＸͬʱţʯǽʼȥ
Ҫͬʱ⶯ᾰмңǺ£ǰʯǽϵʾɱֻʣһˡǸʱ򣬻س֣˾Ҫˡ
Ҳһĸ̾Ǻݶ
ʯǽʧᾰкܿҵ󿬵ڡʯһߵʯǽڡ
ᾰʯǽʵ󿬣ô
ͷܿ촫ĹǺڣڣʹҰ
ᾰһ󿬲붯ɱɣ
æʯǽΧܿһ۵Ľ俴ͬһ֡
ټһ£ǣ
ᾰа°֣ܺ˼
໥ʯǽֿͣųȥ
ʱͻȻо䴫һȶȡͷһֻڰ֮һź˸
ȻǷγ̵ѭᾰУСģ

ҽ𣬵ᾰеģֱ۱̵һĿӣѪֱܿѰֻЬӶȾˡ
ᾰпڵϵĸ󿬣һжˡŭȵʲô
ҡʲôûҾȥۿһɣ֮һڵϡղŵһ˿գµҪѹûվ˫˫ͬʱϺˣ˵ԡ
ԼһӲĶͷһۣԭǸһֱĺ«ǰ«ָ·£²«һʲô
زҲ˲ˣӸӲº«˸ӣɫŤȥɣ
һͷСߵĹӺ«ð˳䵽ϣϸ֫չԭش˼תһֻʧȥĴ֩롣
ԴСߴӳ˯иգڹͷţ˻˻̧ͣͷһ˫Թ޵˫ֱض
𡭡ŵ÷Ĵź«ϣ«ܰѹջȥ
һֱᾰеĹ﷢ͳĺɺӵһԾһҧסĺͷϵС밺ͷȿֺҧС
أ˫˫ڵϿٵУȻ
ҧסֻƴţ۾һֱᾰУƺȡ
ȴˣǰ͵ϮᾰУôأ
ᾰп־ţԶõӦеıӦֻΪŰӹһ١ҵǣڽڳԼµĶ
ᾰߵߣȥ̽̽ߵıϢȻƵ󿬵ľ䡣ĩˣᾰҡҡͷˣѾûˡ
վԭأһʱҲ˵
ᾰУܣǶû뵽ǧӹ˺˵ĻþӹʥµʬվȻϡ
ֻ󿬱˶ԤϵԼȻɥһֱϣǿֻһСĹӸ磬ܳʦĴӣ
ܸᾰҪĻʵۺ͹ʦһӸҵܣǹպáҪʬ׻ȥ
ҪȥӣͻȻǰᾰзһƺߡܶһɻκξٶ;ԴϱһҲ˹ȥ
ᾰе󣬲֪ʱվһȫڶˡ
Ǻǣһ죬ҵȵˡ¶һֻȱָ
ᾰлܻţɳƵϳ˵ݡǲ֪ٵʿ
ʿõͬƤЦһջ૵££ڵȵһ죡
֮࣬ʿֳͷϵĶñһ˫۾мʯʦ㲼󷨣ֹҽȥҵ󻹰󷨽ڸʦܡʦʦζû뵽ɣĺͽܣҵĺʦܣõ˹ʦȪ֪ʲôܣŶҲˣʦѾɢҲûˣ
ʿЦ۽ǻգʧ˶
ЦˣʿͷɻԲѵᾰܣһϲŭᾰһҳȻ֮ǰᾰе̰аһ
ʿպã֣԰߳ĸ˸׳ֻĸ׳ƤҰף˫׳Ĳϸֳüںɫİߵ㡣
ʬ̧һߵʿǰ˫ϥʿȵϲһ֣ʣʬᾰкܵƵӵԵļϣʿ뿪ط
ʹյѣټɡ
ʿȼ̰ᾰܵĲԶĸʬŶȥ
лҪ˵ллkeyboardĵ=3333=
һ½¸¼Ŷ


91 
ҹ
Ӱһǰһ󣬿ڹǽ֮¡
ǰѾڽӦˣûжʣ̷С˽˹ţֵĽҹվñֱʲô鶼ûз
ڳһ̲סгס̫ܳӵĹȻô׾μɵ˽ȥˣ
ҹžȻԴ̫ӻԲѣʵǨŭ֮´ùСŮ֮󣬶û˻ЦҹĶ͸һɲѰš
˽£ϵͳһһˡ˴ӻȡһͲ棬˵ߡ
һˣǴŹʿһ־ڱصãڣصͷ·ˡ
һǰһǰſŵļŮˣΪ׵һǰһ˫ַһ࣬˫ϥ򸣣·ŸҩѾ˯ˡ
һüë˵ʱҹ˯ȣصĵÿ
̫ߵˣ̫һ겻ʱ͵̫źԴ̫Ӳأǳ˶˵һ
ŮηҶԣֻýſˣ˽ȥ
޹˯ڴһϢ̫⣬ֻʣ̵ĹŮˡŮǼæŵ˵һΪɣŮ£޹֮бֻʣˡ
ȹŮ뿪ʿЦһⶫҲôʵ
˲ϵĺЦЦˣЩŮ̫ߵĴŮ⣬һʮͻᱻߡĸŮˣԼˣҪǰ֧ǣ½컹Ҫѵء
ʿҲںĽ̫ͣӾڴϣȴ޶ãֱƲˣԹԵ¡
̲סʵ⻹ʼô
ʿڰֵҪһʱ䡣
Щ⣺ôҪôã
㵱лǳԷأʿ̧Ƥһۣʱ˺ͣ͵ʱˡ
ʿгģһŵķһ룬Цʵ̫ΪοⲡӣҿǰܻˣպҪȥ绻һĻӵ壬Ǹã
ʿЦһ㵱أȫ֮ѵܵһ˵ô̫ӣݵλǣѡĻӣˣҪض̫֮λҪҪǸ˻ʵ۵˼ʱ塣
һԴǣǡ
ʿ˵Ҳǵµ˼
һɣʿǲ˵ġ
Ϲƶܿĸ飬ܿĻǴӻȪлأӢͬʱһӻȪĻӢĶ
ʿûôĺģϹƣǽϹԼĿİˡ
Ƕʱ䣬ʿع۲ܿﺢӵı仯֣ܿﳹռӢ壬ͬʱǰļ䣬Ǹȴһ·ӣ˹̥ȶ
̫Ҫʬ꣬ȻѡܿǷˡ
ϵĺԽԽ࣬һʱҲڹȥˡ
ʿվ̫Ӵǰ󷨣ӻó롣
ʿڣһͶȥˡ
ʿһһ־ľ̤źײдʡ
һ紵𹬵ᣡнеʿӰϣէһӰʶ
Уͣزһֱðĺˮвס
أ
ű紵ĺХų˽ֱ˴ϵˡ
ͻȻеϨʿһ֣һתľָϵ̫ӡ
󣬴ߣƺһڴЦ
̲ס˫ۣܵһţƴڽŬСԼĴڸС
ٴ𣬴ϵ˴ӱһֻ֡
ʿ˹ľߵǰֽ֮˷𣺡¡
̫ӣ߸óΪ̫ӵ˵ءšһʵʲôʱˡ
ʱ̡ʿ¿Ҫԡ£
Ȳˣ⸱岻׳̫Ӱ˰֣ע⵽ڽﲻ֨ʵ˭
ԭڵ¹ﵱֵһСţԵɺϵ˵ߵֵѾǶܹ̫ˡ
˳սսعڵϸ̫ӿͷݼ¡
㵹Ǹĵģɡ̫Ӱ˰̫Ѩȥȡûʳˡ
ǡҵڶܹ̫࣬Ȼȱˡ֪̫ӻ꣬вҪʿ飬ɴԼȥලӰһ
ʿеѬͶĩԭϢůһɵ㡣
̫ϺһЩ˵£ѾյµķԸϵ˵µļλɳ֪嶼ԸЧҵ¡
Ŷأ̫תչָϤ塣
ʿüëҲһµػشԺ󣬲ûֱֻ˵Ҫʱ俼ǡڶҷţұ㽫ɱˡ
úã̫ǰת˫磬ˣҲǻ֪֪Ժôֵģ
ֻ֪һƽӹúǱȥ˵ܹ»ҲûʹӦˡ
̫һζŲӣ˵֪Ƣ꣬¹ͷβڶһҳϣպʲôù飬ȥɡ
ǡʿӦ£˵־Ľǵꡭĳͱ£ҲǴ󽫾ˡ˵֮󣬺һû̴ңҲûбŲһоٶͬ죬ټһ棬˵еЯֻͱϷ度зˣҲˣӦٵǴ󱦡
־ΪǷˡ̫ƿӣʿĲ£´
һⲽǰһСҹû˵
ʿ˫ֽǰصͷ
ǺǣǺǺǡ̫ӵЦЦԽԽ󣬺ܿ͸˳ȥ˴
õܵܣ»ˡ
лҪ˵ˣֻŬʱ䣬ÿд1000㼫QAQ


92 
үˣүˡḮСһ·СţᾰлϢͨḮܼҸ
棿־ϲ˫ֺʮһӷ𣬡ǻˣ죬ȥ׼ˮүһ·Ͷ٣үϴˮ衣У֪ͨһЩүԵĶ
ǡСӦ£ųţͻȻͣһԼԴת´յߣʵյҲүһˣǲҲҪյ׼ˮȲˣ
ϳ鴤һ£ĩ˵ͷȻ
Ҳ˵ԡ˲ͷʱѾںһӵľƲˣЦվһԡ
£ˣүյˡ
˳һڣеϸˬƽԵЩ
ʲô⣿ᾰһʸһָܼӡ
ԴӶ˻ͨᾰΪԼ鳤꣬θУƽﲻˣֳͬĽɫҲһеˡԴȻҵԺҲûоʲôΣգᾰжܵĹҲֻڼв˲֮ճˡΪ⣬Լʦ˽³Цӡ
ȻˣᾰͷͦעģϾСһЩԷֻḮᾰеļңֲˣᾰбûⷬ˼ɡ
ᾰ֪˾ٶ޲ôظйԼľɥ֮顪
үˣûãδСүҪˡ
ܴʱ˫ĿѾƬϸһζԸ˵ţɣ
յǧСһЩѹˣ߼ģΪ˸үյӷϴ
ţũǵӣͳ߶ʮעرţƶϽκɱţţǾ͸Ƿ顣˶һëǾԽʲôԽҪʲôͨϰżԸţΪڣһͷţʣЩٹˡ˵ˣֻҪ˲ŭҶһֻ۱һֻۣȥˡ
Ҳþûţǰɽʱ򣬴ûôأʲôͳʲôʱŮʱܴЩɽûеĳʳ졣
ᾰУʲôáƩΣͿ޵СչȻţⶼ֪
΢ᾰЦЦͷԷ˵
ᾰЦʢָҨҲϲģһЩ
һԵĸûס﷭һİۡ
˷źھ֣ЦǺǵʵүλ¿үļ٣
ᾰԥһŻشԺ춼Ϣˡ
һ㶣òŷӦһʱɫ⡭⡭ôһ£
ᾰеûôķӦֻǵ˵Ұ²ҵְλҶڼҷʡ
ûּ˼
⡭ô˵أˣүǴŭ˱£
ûУᾰҡҡͷ㲻ˡҰ²ûɱ½񣬶󿬺ˡ²ң߼ҡԼңйʦǶŹҵġ
´Ҳ׷Źİһţ޺޵
ԼҵĶ磬ô棬Լ׷ŹǣԪ˹٣ǣᾰԶԶԪӣţˣֻ³ᾰеĶˡ
ʦ߼ңȥˡ
İɣᾰпϵıֱ䣬֪λ˼ֿʼ˼ˣЦõؿοȻҵĹ٣ȴһԽﵣ߼Լǲġ
⡭Ǻ⣿Ϳˣ˹٣ȴִͽﵣʲô
ҾͲ֪ˣᾰ˵֮һ£ԼҸ߼ǲҶҵġ
ǾͺãǾͺã߶䣬ͻȻɫүģḮҲġүΪѵҳ֮ݺô
ᾰпЦã˵ǡ
ᾰڿŲ⣬ʵһʱںԪϣѾ·һ׼ˡ
ᾰдӪֻǵûǰ˴͵ϮΣѹˡ͵Ϯ˭м˹֮ȥᾰж֪ܳٴѰħǵټɳĮпʮգȴħǾȻʧˡ
˹Զصֻ̫ܵǰᾰƵײĶ桪ʹɱģҲĻ
лḮһڣȻףദ˽ʮ꣬ᾰвװѸ˷£ġ
Ȼ飬ؾܣᾰԭĴȻչһȷͷȥˣܻصԭ
ᾰаܼƻˣȻǲӦҪᾰһؾΪΣȻò˵͡
ܲǽεεŮӣԼˣᾰû뵽ǣȻȻվһߣһͷ˼ȻమǾӦ໥أܼƻ㿼ǹĸôܳеģҲһܳе
ᾰΪʦҲǴӦ˵ġ
֪͸ģôȻᾰеġָ𡱣˿ûСѡھΣյ˵Ķô
ԣܵͷҲ¡
򵥵֣ȴᾰһֱͻȻƽǰһʲôþģ
ʵҲᾰУΪŸ󡣵ʱΣᾰдͬģȻϣôһв
̶֮ᾰһؾͬʱȻŸڣᾰܶ߶
ᾰû뵽ǻصʱ̫ѾֻȻЩҪûʵεĹʦߣĵվһİסͷۣ÷һģ˵κ̫ӹֲĸˣĵûʵá
ҲѹֹʦһֱţԪϢҲֻǾһС
Щᾰв븣˵˼ʹˣ׺˼롣
ô죿ᾰС
ᾰԺӺС԰ɢᾰ̲סǣ֣ܵشò׻Ϣһأ
ңܱᾰлѾĴ㡣û뵽ʵ۾ȻţѹûᵽҲãˡ
ᾰаСԺģΧûˣɴܶһ£ЦȲ˵ģѵ㻹Ҫס̫ô
̧ͷᾰмҪ˵Ŀ⣬ֻûѪӿʵס̫ۣס
ᾰ̧ܶͷϵһ£ȻǰҼˡ
⡭ⲻðɡЩԥ
Ϊʲôᾰв⣬㲻ϲˣ
ǣô᲻ϲءæҡͷǡǡǾû᲻᲻̫á
ᾰ뵽һԣ¸Ƿ֣
ȻǡҪ˷֣һʼͲᾰһˡ
ᾰʣΪʲôҴ㲻ã
ܻҡͷǡ
ᾰûˣֻʵΪʲô
ΪΪ֧֧һջǵвᾰеĿ⣬˵ʵ飬Ů˵ˣҲܺܿסһ𣬻Կ
ᾰпԽԽ̲סЦ
лҪ˵һҪˢһĸϢ


93 
գᾰлȥһֱ̫ۣӳŽ˹ջؼң̫һСͯסȥ·
յǻˡСͯܣǸˣֻЦĪֳݣˡ
Сͯеһ̫ʿ˫էһֶΪǸŮӡ˵Ϊﻳʱ򣬱ΪǸŮޣǰΪءû뵽һС˵أֱָ꣬ʦ·ΪͽŰظΪ
Ϊ£ֶˣƽϲ߶ΪƺʮȱǮʮ߰첻ӰȫھľΪ׽
Сͯô˵ܵһӦĸϡ
ʱʰˣᾰܶ˸СͯߵסŵǰԶŵһī֭ζ
Сͯѧͷģ̾˿յʹǽȥһۣ֪ôˡ
̫۸Щĵʿ׼Ӳһ˯һдֳԷõӣӣټһ¹񣬻һеˡ
Ｘûһõĵطϡϡǽϡϡϡ¹ϣ컨ϣȫɫɫ붯
ȥһﴫĺǳ⣬Žţ׳κñź輧ڵϼ֮еŵԾţԲĶ֮һգ۾ǰ
ѣʲô
˫üһһû۾ô
ܺƢؼʵȻ֪ˣֻЩЩطȥɣ
ǮôôӹףǮǮǮӶǮˣ
˵ţһأתԼĴ
ܿǰ΢΢ζţſڣĲǱô
Сͯһ˵ǰһʼΪǱ˶ˣǹ̽ˣڶ¡
ܵҲԹô
СͯҡҡͷǰЩһԣֽһ糣֮뿪ˡ
һˣһ䡣ƺͶЩȤֻǵ˵ͷʣʲôʱӵģ
Լ߰ǰСͯţҼǵðǰһλϷˣñС̫ۣ˵ԼСŮأ˺üλжáϷ˵СŮֵ̫۵ĵȥСŮǡɵʱڹУӦȥϷ˼пһ
Ȼأ
ȻҲˡСͯɥ˵ǷѾȥˡеϷ˵СŮаʱ˵ȥһˣһ˼ϣǻ˼סĶ
̫ΪĵۣһϰյƳ硣һĵʿסڴˣдºóζ
סвʽ֣ĬĬӪԼСӵ֣ԼΪ֡ЩͬһУԼԳйʦһҲסĵ׵ͬˮһԴԴϵӿ
ÿһ죬ĵʿնħĳ߽ΪĶǣɵȴǵģǺõĽ
Ӧûˣᾰпڵᣬ߱ƣܻ
Сͯʵʹ˻
ᾰǰڰ֣ѾǽҽʹˡǿסһˣԸñ˷ô
Сͯһҡͷ
ҲǱ˻ֿˣͲǰֵƽʱȫһǰҪǷ
ܺСͯɴ۾ᾰУʵԣ
ԣҾûб߱ƣᾰڱӣҪһǰȥʲôˣʲô
С̲ͯס޵ǵҽʹүȻ
Сͯ⻰˵õģЩʿͯЩִ򽻵̾ҵ֣һܣƩǷΪֹղͬΪ˶ֿ߱ƣ˺üһЧҲûУΪϵԶ֮ϵ֡
ܸջã¾ͽȥˡᾰкذ½Сͯȥܽ쿪ʼȥҼסˣҪǷʲôȥḮҺܡ
յҪȥСͯǲ죬̫չ˲ܣ
ǣֻǡܿСͯ˫ۣͻȻ֪ν͡
ֻյѣȥѼסǺôᾰСͯ۵գŶˣСͯСסڵûʲôѰɡ
Сͯһ䣬һȥ̽ΪʲôѾҪסѼҵ⣬۾ˮһߴãһ߳ţšŲǡáҡСáѵġᡭṫ۸á۸ˡ
СͯҵĨᣬתȾܣҲ֪ҪȥĸƽԼ˵С顣
ܲŵؿᾰУ޵ģ
УᾰпһЦˣôһСֱͯ硣
ᾰгգգۣȥԺǻ˽һ±˴ˡ
ܣ
ᾰغ
ޱɿ֣ȷһûбᡣ
ᾰ̲סЦˣǵܲϲ˲䣺ȥǺúȷϡ
лҪ˵һ~


94 
ᾰһ緹һƲס˷棺ȥģ
ԴǻصԺᾰб˽ҽʹһְŴã뽼⵽档
ȥᾰлһŮȥ׼һЩܰԵĵģ˵ǰЩ˸װȥԡ
ܻ֮죬Īᾰиɴ÷죬װ͹óˡ
մģů󣬵ȶ˳˳ţ˳Źٵһ̣ŷֻвͬһȥ
·вٻԼ洫ŮӵЦд󵨵Ůǰᾰлȥһ
˾Ǿܾȴߵ˼ʱᾰüѾЩ֪ͣˡ
ҲϲôעţͷȻҸƧĵط
˻ûðΪ·ſıӣҲᾰеõܣܵѣỳ
֣յỳԶͿᾰܣƲһǣߴµ׷þòˣɰ
ᾰеͷҲ̤ࣿ
ɲǣỳشᾰУǰЩ˵ֻˣϧʱԺȥּҲһٷû뵽ˡ
ԺᾰкǾȣȥԺ
ɲǣһ˵ỳ̲סԹ˵ҰҲǵģ֪ҲһĶӣǱȥʲôԺ顣
ᾰкز̨̫Ƥû취˲Ű͹ȥġ
ỳҲգЦ˵֣
ֵĻһ̿
ỳעתƵϣʵյ˵ȥգܸܲ˵˵
ᾰл˽Լõܣỳôһ˵Ͳµһʲô⡣
ֻ²ûңǿɡᾰ˵˵ɣȥˣ
ỳ񲻿ŵصɴ۾㶼ܲµ
ӣǸֵģڽԺ飬ͱﻵ˰ɡ
ᾰҪỳͷϴ򣬺ŵԴĵ֣лú˵𶯲ʹ˰ôǧСأҪǿô³çԺɾֲϱˡ
ᾰбͲҪ֣˵ϱˡ
ỳ񳹵ɵۣ⡭ôû˵ɩ˭һָء
ᾰһʱ֪ô˵Ȼں˵Ŀ⣬ȴںܲΪ˵Ĺϵ⵽˵ķ飬ᾰп
ỳɲɵӣڸϣᾰкܶҪϡֻעһᾰеỳͲ³ˣ⡭֣ⲻռյıô
ᾰУ
ܣ
֮УỳȷӦʣƫƧĵطȥˡ
ỳһ˫۾ڶ֮ɨɨȥĩһ˵˵òչյյɣ
ᾰֱỳһãô˵ģôһʱ䲻ôˡ
ỳԴԼ⣺Ժôã㲻ͬҾˣȻҡյܹɡ
һЦҿɹܲˣԼ˵ġ
ỳԴһ˫תţðһһ۸ҡ
ᾰҪȥỳ۽ŶܣһʱȣһԵȥ
ỳµܵ˾ţһ˻ǰ߸̧ñȲסεỳǱ
ᾰеϣ嵽ỳߣһססܾҪҶһֻץסỳĺ󱳣Լỳ֧š
ܴʱҲᾰߣ˫ץסỳ˫ۣ˴ת
ỳ˫˵أδܾİοѩҪ£ǹŻŻֵġ
ѩĿ͵ͺͷỳ˲䡣
ỳһ渧Űѩͷһ氲ο²£ûˡ
ʱһֱԶĿ˹ỳΧм䣬Ϊһ˽ŵʵүû°ɣ
û¡ỳҡҡͷǰѩܾˡ
ܾˣһ㶣ѩǿòѰģƽʱʮְС綼ᷢү뽫ѩңȻظ֮
ỳſĶӣҪʲôӣȺȫˡ˵ѩܾỳﰢѩˣҪȸỳһƥ
ỳ˵˳˼ѰѩëЦ˵ѩ㴳ˣǲǳǰûԱȻظ֮Ǿȥһ١
ǣԼỳʱͣ˰Ѱѩǣߡ
һССķ粨ܿƽϢˣʱӲԶһ¹Ӹ磬ڿʱЦ˹ỳڸأ
κʣáỳЦӭȥһ£λ֣ᾰСλֵġѣյ֣յλڰԺͬκʡ
κʼᾰУǰһǰҾǰ˵ʹϧһֱûлʶˣʹȻӢۣŲһ
ᾰвóİ˵飬Ҳֻǵص˵ͷκӡ
κЩɥִܿת˵յá
ѧᾰеӣ˵ͷκӺá
˴кκЦ˵Ǳ裬һȥɡ
ⴺյͷƣỳ񼸺Ҫˡ˵Ǳ裬ỳ޲˲ƶȥߴʵأ
ǱߣκָԶȺö˶ڿˡ
ߣҲȥỳͷɴһߡյ֣ԼֻùԹԸߡ
ᾰйȻΣֻøȥ
˵ʱѾΪȺԱߵ֦Ϲۿ赸
˺ò׼˽ȥֻһŮϴЦչ֫ڲݵ趯ˡ
깫ӶˣȺмλС㣬һŤͷŮӹڱţһȴ̲סƴ۽ǵȥ޲ѧһΡ
Ů߻ĸŮһɥƴŮĲ࣬ҪڵеĿ⡣
ŮȻ飬˫ֺʮ߾ٹͷͬһһԭ趯ˡ
ᾰжЩȤɴŤͷȥܣֻһۣЩҪɳˡܾȻ۾գؿŮӣ֮Ͷ룬ᾰ̲ס˼ؼҺǲҪٺʵһԼеĵλ
Ծüͷɫࡣ
ᾰдյܶߣʵôˣ
ǸŮӣ̫Ծˡش𣬡ȻЦ͸ʹࡣУĽźѪˡ
ôһѣᾰٿȻŮĲԾ˵裬˵ŮӻΪһµĿܣһ˫εĴֲٿšŮ˫΢ͷʶȻΪҵ赸òΪԭ޷˵ϸ۲Ůӵ˫ۣᷢŮȡ
ᾰʶй۲Χϸڳÿһϵı飬ɨһȦûпɵˡ
ܡа취
ܵͷӻͳһŷֽͻȻȥһץסŮӵ˫֣һƣŮ˫ַ󣬽ϷֽžһŮӶͷ鱦𣬰οΡӻǣڤ׻̷硡ȸ䣬Ρ
ͻľٶܿΧȺĲ뾯
ô£
ˣåô
˵ϷҸŮתŤȥ٣
ʲô٣ȴһ˵
ۿⲻ°Ҫǰ֣ᾰд󲽳Уǰȵ˵ʲôѵûŮ˵ĽŶѪô
ˣһ㶣Ůȹ½ȴлŮǰԼȹԼСڡ
ۼķֲݵɢѪеѪˣѪˣ
ܿѾιȥŮӣʱ֣ȷǼСȥϢɡ
һһŮкŮŮӷȥԼĨߵǰ֪մסδҼүһкϡ
ҡͷͲˣǼСúϢɡ
ŮҡͷҼү˵ˮ֮ӿȪ౨ҼСΪֹͻȻʧҪǹӳֻСΣա
ܻپܾỳʱЦش˹յαĮأӢˣһ׮̸
ᾰкݺݵصỳһۡ
ỳ񱳼һͦ˵λǹʦƵյүһءҪ˵С϶˵Ͻȥʿǣյǰָ
Ůһ죬˼򵥵񣬱Ҵ뿪
ɢȥᾰѵ֣
ỳ벻⣬ƤЦ˵ͳԴ
ᾰб˼ڼУ£ָһǹɡ
ỳģ֣֪ˣԺҲѰĿˣҰɡ
ỳܿˣӣЦ


95 
үյһԳҹµˣҪյ
ңᾰз¿ӣҵĹôˣ
СһͷˮϸҲ֪ҹ˵ǰҵյСӹһνѡֻǽһСֳҶûа취Ŵյ
ǰǾᾰ̤ܳӡڲݵ˫ѪȴĹ֪һͬѰ
ᾰжһۣͨڱ˴пһĴ㡣ᾰнСˣȥǰ
ǡ
Сȥ
ô
ҡҡͷº֡ϿǱаŻǸӡ
аᾰ벻ͨˣѵͻȻʧķˣ
ܻҡͷ˭Ҳ½ۣһˣȥ˵
ᾰвʵҪȥ
һ㶣ʵѵȥô
ᾰӣҲǲȥǾöԷһδĹǼвá
ʵܳ翪ţŮԵ󣬲СұǴҹ㣬ŴŲŲĹءһδĹ󷽷ؼУͬʲô˵顣
ᾰô˵޷СŮܵĿ⣬Щ˰ˡ
ܲǲϵľͷԴᾰлʰ֮󣬶ᾰеĸءȻᾰдʱЦүǵԼȲһŮô
ᾰзԼС˼ܷˣСô
ܹװһĵӣǺãҾͺҹһˡ
һȥᾰмæ˵һͣ㶼СǷаϢɼͷŲܣ˵Σա£ͺһȥһʲôҪæĵطҲðһѡ
Ц۾ãǾ鷳үҴˡ
ᾰŷԼȻܵĵֺֺЦֻԼˣ±ܱ˫ȥܵ⣺òѰˣţòˣ
ܱӵֹסЦ۽Ѿ߳ˮģˣҲѰˡ
ᾰܶͷڣδطſܣȼϣʱܵġ
Լûȥ
ҹ¼ᾰܲǰһϽݵүյ
ضˣᾰôƺ
СЦ˵ǰյҼүһŴлģֻͻյһֱϵڡ
ᾰжϲӵ˵ʽֱ˵ʵʲô£
ЩΡḮȷܣӦŵСҲûпֻµֱ˵ǵܲ죬Žǰ飬ѵлס
ôֱˬҲȦˣǿװЦܿ챻صı棬̾˿˵ʵһ磬СߵѾͻȻСվڵϣͣ衣ѾһС㣬ûֹС㡣үóаС˫˫ŰɼʹС㻹ƴҪվ衣үʵû취յյܹ踮һˣС㡣
ᾰ̶ˣͷá
û뵽ô˳ﻹżƱ˵Լ⣬ܼƾ֮óТܡ
ãá´ϲѾ½ӣڸ⹧յݡ
ᾰдһӣˣȥ
ºǾţүҲȥ
ᾰһüëôҲȥ
ȻǣȻˡЦүڣǼүɾ͸Ӱˡ
踮һƬžǰյᾰһ·ϳ˻԰Ｘæ޼֦⣬Ҳûмˡ
үͷ˶СԺһ·һš
˵ţС·һһЩŮ
£յôŮǺ´һкֶᾰܶż˵ǰлյСлյˡ
ŮǰԼлǸ
죬ôˣ¼СŮΪСֳʲô״ˣɽСôˣ
Ц˵СѾأⲻ緹ûüãСæŸС׼ʳ
ǡʣ㲻Сźţʲô
Ц˵Сصضңҳյġ
ָָԼң
ǡͷ˵С˵յһˣʵǹⲻȥүѾӦյһϻӱ鵱лСص͹յǡ
Ժˣ⡭յˣȥС㿴
ҡͷСȻѾˣǾͲͷյˡ
˵ǰС㲻ҲǺתһַôҪ˵յˣＱ˼أյȥСһƣǳײʲôа
£شĻүҲͬˣ뻹ֲɣ
ҷܹһŮСŮ谮ߵŮҶӡȻƽʱҲүߵõˣܶ˲ûСҲΪԭЦݵ죬ûټ֡
յүʵǶԲסöλһˡ
ͷһ仰飬ǸĻǵù¡һسᾰоϹǸ
ûϵܵǲ⣬С±á
ȻСûˣǾͲ߶ˡᾰҲֵЩȥܾСӣ˵Լ¶ѾϣǰЩӵһϺõѾƣպ¶һ磬ᾰܻ׼͸ܾɵ
ǰ˫ַһµСϻӣСǸ⣬յ¡
ȻǾܾģˣҲûʲôæ
ֵյôûʲôæأǰ飬յءյ°ɣҪȻСⲻȥġС㻹յȥ£ȥæɡ˵һʱתתӣ۽ǵȥʾ¡
εغᾰվԭĿ뿪
콫͵ƫŴھŵСɿʱͻȻͣ˵յү鷳Ƕһˡ
ٴνϻӷϣүСһƬ⣬յ¡
ܻܾᾰȴӹϵ˵ߣ޶˶˵Цһô㣬Ҳ뵱ڷѣ
ϵЦһӽˣҲү˵ʲôƫѾˣһҪȥźС㣬ˡԶ͡
ᾰЦһҲС㵽״ʲô⣬֮סһ㣬ҾԲǰǣͶһŮεʾˡҪ´ΣɱҲ
ᾰпϹսɱ˵ģԴһѰûеɱʱ˵ͱŵɪɪ
ҡҲ֪ү˵ʲôҡȥȥźСˡ
Ķӡ
뿪踮ϣᾰǸɵϻӣ̲סʵô£
ᾰϻӷһߵĿڴشǸʲôС㣬Ӧװġ
װģ
ᾰн͵㶼˵ûааϢ˵͹û⡣
ܻǲţϴͷ˷ֽͣ
ᾰзʵأ
Σܲ⣬ûмˣжûаҡ
㲻ôǻûˣ˼ҵŮͼسˣһϻӵıʯ
룬˵Ů˵Сⲻȥǰ飬Բ͵ô
˵ʲôʲôҪڽϣᾰк޲ȥܵСԴ˸ÿˡ
ǲ֣Ҳûн飬ǺֵܷģСˣԼûʲôΣҲͲȥǵֹǷΡ
ᾰεҡҡͷ˰ɣҪ˵ǾԲƾһڶ̶һãʹеӶţҪ˵᷸Ժ
˰ˣԼҵˣżԺҲǼõġ
Ҫл񣬾Ͳ졣ôԼŮ˵̤ʱ飬ôҲӦʿȥ࿴һôϵ죬ԼŮֿʼͣˣǣУǶѾ踮Ϊʲôöǿһְۣȥˣ
Ҳǣ׹ˣҼǵ֮ǰ̲ԼСӣȥ¼һ飬пҪӵ
˵£ᾰ£ɲǣһ²ͣ
ܻ벻ףԼŮô
ᾰЦһֻ²ԼŮŮǹȥ֮ĻԾͻᱻˡ
ɻĿ⣬ᾰεЦʮů֮Ȼ˵ˣǾͲˡ
ȥĵ졢졢죬ḮɫһαһѿһԼⲻȥˡ
Ρ
£ذɡӦŵСشµĻҼүյ֮֮ȥˡôɡ
ԽյţһƢԼαϷŪ͸÷ˡ
̾˿εҡͷת踮
ʮһǰɱС˾֮⡣
ֻһΣ޵滨꣬ҲɫͣḮС˽ȥԼͨһ
Сûԣһ˦֣˦ŤҪš
һֻ˹ȥǵסš˽ϵʹǰһƣƿ˫ϥһ䣬˵ϣͨһҼСòװ
лҪ˵õڸԭȵĹ˾ƤǮ飬Ըˣsorry


96 
ˣӵϢᾰܶܲ죬ôģ
Сҡҡͷ֪һֱͷ֣ǺǼСһ·ˣͰŵСȥˣǿء
ᾰһ벻ͨˡ̤ռС㣬ϲûаµϢ̶ʮգȻĪˣ
Դʮǰնȥ踮СӰӶû֮ţ⣬˶
һ¹ԴμҲĸ׿ʼͷʢȢһԼʽ΢İңһȢͬ¹ϥֻһСŮδף˵кü˼ҽס
޶СŮʮֳ谮⣬ʿԼŮаˣʢŭ֮£㽫⼸ùĵʿͷϡ
ᾰе踮ʱǡÿһӽϵȲһʿȥ
ܱĵʿǷ֮ڳֻǰһǵʿӰͻȻһӹȥȲ˸գ豭ˤڵϣƬƬڵϲͣعţһֱײżϲͣ
վſڣ˵үүյˡ
ϵ⶯£һѶλ
ǡ
յáתܣʹ˵ضλѾ˵˰ɡ
ܵͷɽڰ˳䡣
νڰ˳䣿ɱ⣬Ⱥûõĵʿһ˵Ůû⣬Ͼ͡͡
˵Ѿʵÿ˵ˡ
ʱһԸ˲豭ͻȻڣЪЪյ˵
δǰ˵ղЩȲˮõĵʿͷ߷ߵؿԼ⣺ɣлάʦ̫һܵʮ͸ʦ׽аĲ˵ΧûжһǾزῴ۵ġ
лά˵꣬˶ʱ«ĵʿ׷׿ڣԮλԼӵùĵѡ
˵ӣҲĶӣģǲţԲ۾ŭˣСûаţΪͻͻȻͣ裬컹ƽ޹ʶ
˵лάʣǾҪˡɼȻ࿴ΪÿֻҴҴ￴ϼۣͰҴˣԺﲢûʲôаһƢ
ŭЦҵǲ֪һ·ɲǱ˵ģһ޹Ůӵģл˵أ
лά޹һ̯֣Ҫܱˣǻʲôأ
صһӣлάҪܣŮɥգ
лάЦһɣҪڹٳϵõˣһǾ仰ԺûаϢֻһ棬Ȼɫ԰ףһûմ޹ء
ŭҪ𣬴ʱ˰֣˵ȱ˵յˣյô˵ġ
ìͷĪתϡŭʵʵ˵ֻ̤ռһ棬ʱϲаϢ
üͷ˵Լеɻ󣺡СŮߵŮ˵ʱյһŷֽСŮͣ
⻰Ҳʵ
ظһ飺ϵȷûаϢ
ʣյȷôѾȥʮˣ᲻յǴأŷֽȷǷ˴ð
ϸ룬ҡͷʱҵȷûвκаϢ
յϸɣе˵СĲףһ˲ܾô¹ȥˡ
⻰ͲˣᾰؿڣشСϷʱҾܵߣº׿ں˵ϲаϢûмǴΪҧһ㲻ţ
ʵǽʷʱһֲֶΡͨͣ׷ͬһ飬öԷǱʶԼȷǼǴˣڲ֪аʻ˵ķߣ˵ʻҪĴ𰸡
ǲΣ󷽷˵Ȼṫ֤Ҿͷˡ
˼ƤԼϴһء
лάվԼһߣȻϲԣһ˫۾Ѿ¶ʱת顣һã˵ҲźҲûʲôãҪ˵ȥԺϸ鿴һƽﾭ߶ĵط˵ܷʲô
¶ɫҲ뼸λǰȥʵСŮͻȻʹȣСŮߣκ˿ολݣǼ˸λֻ¡
û˵ȫڳÿ˶֮⡣
Ҫ˵׽ᾰпɱȲ⼸ʿҪ׷ףᾰеڳоһ
ҼǵһṲ̊վߣҲһŵġ
ǰһûȷôˡôṫǻ
ᾰҡͷֻǻû˵ʵ
ˣ͵վǸ˸Ͻ
˵Ͻ컹ǱץŸ첲Žġ
챻صӵϣ˲ԴͺϵʹŴӵڵϣסسͷģүүү
ô˵ȷŮԼΨһãֱǰȥһţϲסˣ㺦ãǲǣ
ǵģǵġһ߳Źһ߿޺Լ⣬ĲҡүĲҰ
㻹˭ˣһڣʱŹ
ǡ֣ͷƵ˶ְСԼ˵ģԶԶԣС˵μһǸȻ͡͡
ɫһ䡣ʱҲڳסˣŭȵμ֣Ϊֻ˵˵
⡭⡭亹ֱС㲻˼ү˵ɣϾҲ̫
ᾰ˸ƣʾȲҪڡԼߵǰӸµʵ죬С˺߱ô
ҡҡͷûˣҴСźС㣬ŮС׽̫ˣСֻ˵
СźС㣬ǲǼС㣬ڸ˼ңСʳǰӵֻһССŮһź˵
ûУ̧ͷԼ磬ҴûôСҺܺãƽʱʲôػøɣֻҪС˵ƾͺˡ
ᾰŶһô˵㵹һˡ
ϲͷǵģү˵öԡСôãôܺСأ
ᾰлһתʣȻˣΪΰС˵
һ㶣˼˵˳ûаС
ճڣʶԼ˵ˣæսͣͷҲ̧ͷȥᾰУҶ˵һ֡
֧һ˫ȼˡᾰУͺһֻͻӡᾰлû˵ӡ
ʮǰҺܹѾ踮ȴͻȻ֣˵СѾûˣҪȥˣһϻӱʯǡ˵⣬ᾰתɣ㻹ǵô
ͷûʱСŮѾûˣ˶ģյҼҿˮҲãǡ
˵⣬ƺ뵽ʲôһԭء
ᾰϣǣȴֲá
󾪣ṫô֪ģ
ᾰвûֱӻش𣬶תͷ򳹵̱ڵϵ죺µ㻹˵ʵСòô


97 
ᾰд˻һڳ⣬˶ʮ⣬
лάȷӦæʵṫӣ˼ǣ첻ɱС֣ࣿ
ᾰеͷʱǾ踮ûм˾ͱȥˡճۣŮϵʧĸܻǻᵣĵģΪʲôܽԺӿһۣͼŴأһŮѣ踮˵ϻܸıģֻС㱾ˡ
󣬴ΪûʱСŮִⲻϼյҪСŮٳʲô״Ҿյˡû뵽֮Ҳ벻յˡ
ᾰвȥеıԹʵһͨŮӣͻȻ岻ܿƣͣ裬Ầô
˵ͷ
ᾰ˵̤գһŷֽСϣСͲˡպֿʼ衣һΣܻûеͣˡԸðΣգҲҪܣΪʲôأ
ԣ̲סʵ԰Ϊʲô
лάȭģһŷֽʲôаģ
ûᾰмΪ˽ͣȻʲôʿ֪ʿ˷ֽҲҪʱ򣬵ʿҪܳһģԵӡá
ܿһۣСаңһŷֽԶԶġ
һʿҲӦˣ˵ʱСֻ˳ˮۣյѵŷֽôΪаˣ
˵ҲȥˣܣãЩʿСΪǶˣȴߵǷǣжΣ
ǳұ죡
¸ϣĲ鲻Ըرֻͣһ˫۾ڳˣҲ֪ɱ˶ٱˡ
ָ죺˵˵ǲġ
첻̧ͷ֧֧˵ȷСװаӡ
˵һ
ˣҪǲ͸ҳȥɨһһԵ££ͶүȥϢ̫ˡ
ҲۡæҡͷСΣһҪ˵ꡣ
Ǿ͸ұ죡תͷ죬˵
ҪĿ⣬߶µؼ˵С֪үҪǮҽףС㲻Ը⣬ǮӳסСĺͷ˵һ١˻С㲻ţԹԴԺ˼˻ĸ˵ǳ׵ӲԶˣСҪϽ׼ãõʱñ˿Ц
ͷ˵ǲ죬ô˵ʵŻ£ֻƤϲĻѰģԲÿζװ˵ӡ
ǵģ˵⣬йСĲϲŻ£Ʋ˺þáСĸңһǮҲ׵ķӡǡǸոү˵ģװаˡ
˵ҶΪʲôСûааϢȴʱʱĪ
СɵдſǻҪǲϲǾͺ˵Ǵ˰ǮзˣҲԸ޵ˡ
˵һ䣬ȴǷҵĴôҲΪҰ
ǮΪ飬ڳеĵλأ¹˵ʵһŲܸõ׼ˡΪԵʣ˲ίԼŮøַĥ芀ƢҲ֪
۰Ůĳ̶ȣ֪ˣ¾ͻˡ
СװģΪʲôأ
Ļһڵսų
˵ҡҲ֪Сϻúõģ˵ҪȥȥԸ޸ǮӣǽȥһšŷСѾ
芀аˣǡᾰеϱС
ʵҹ˭ͷֵҹ
ͷۺɣش
βᾰ˵Ѿ֪ôˡ
ȥѾͷҴ
ʮģѾͷǼôˣŵһֱͷսս
ЩƣʵҹҹʲôûУ
СѾһһ˵ҹﲻ֪Ϊʲô˯úܳʲôҲ֪
ҲǡһСѾߵͷûôۣŵʲôζǸζرţһ˯ˡ
ôܣȷӦķ죬ֵҹѾ߲˯һСҹ˻ˣûӦô죿ǲͷһֵҹˣض֪ô
ڳҪôǱźҪôһ˳ԱȫҲֵҹ˽̡
СѾ֪Լˣһԡ
һʿ²ĪǴҩԺˣȻǱȥСɱˣ
ܣ̷Ĳ룬ǼҹкüҶѲߣСõԺ˲ôǱ뵽СõԺ
ʱߵѾǰǣʵǸղ˵ŵһ
СѾ㿴ңҿ㣬һͷûȷһܵϸŸᷢ֡
ǼСƽʱõô
ǵģСѾҡҡͷС㲻ϲѬζƽʱֻڷзһЩʵĹϹ
ܳ˼Ƭ̣תȥСԺ￴ô
ĹȣŮʬϡǲҴ⣬Ͻϣ룬ǿҩ
תĲ׵Ůһֿ˳
ŮŰõҩ˹ϥ˵ˣҩˣҩ
ӲϵӣˣһʲôҩһȥȪ·ĸŮҲиӦ
˵ѾߣĹѩȰˣô˵СȪ֪ж۰
˱Թʲô۵ģúõһ׮²ҪƲûĵģң
ѩ֪⻰ķǣбκ˶ʹҩ͵ǰ÷ˣǰҩ˰ɡ룬С㱾óлϥ£ΣС㻹ŷװ
⻰ǡ˵˵Ŀϣ뵽ԼҰŮ氮Цģ˵öԣòףһҪҵסҲãҲգֻҪǺˊģһŹ
˵⣬˵һ׮飬ͷŵһСˣʵүǱϢûУ
С˻شմϢ˵յүˣүżλүһȥСԺӡ
ŭеˤڵϣʣµĺɫҩ֭Ϻõĵϣܿ˽ȥ
ȺûõĵʿүǺͿô˼վˣȥסǣ
վԺܺлάʿɢԺҲ֪Щʲô
뵽ﻹԼСõʬ壬һʵ㻹Щ˵Ĺô
ֻǿһۣ̫ӵ飬Ǹܡ
ϵ˽⣬ֻ˵һֱӶ̫¶棬˻ʲôϵأ
ҿܲбµģ˵Ҫô빬ˡ
㶮ʲôԺﻹˣôѵֻǾܵͷɲС˵ʦʦоɡҪٶ죬Ժͱˡ
ģϽ졣Ƕӣ򸾰ֵֻܷ֮һֵĲƲĶ̳вˣɵóںúýԼ׵ıչԼҪһŭ֮Ĳˣ޶ûطȥˡ
˵һʿ½½ˣӾ֪ûʲôջ
Ͳָǣһӭȥʵյʲô֣
ܻشԺܸɾҲûŵѾ˵ζ
¶ʧ֮ɫҪ˵ʱᾰȴǽǷ
˷׷׿ᾰеƣֻһСɫ
һСˣʹṫӣѵƾôһҵף
ˡ


98 
ᾰһСϲŪ˼£ֻðһСŰ׺ĶԶԶȥΪǿеһС׻
˻ڲʲôأܵɫȴˡ첽ǰᾰùһСذװ׵Ķ߾ٹͷϸϸꡣ
ǹڡ
ڣʿţ˹ɵӣӦǰԹΪʲôûз֣ṫӷˣ
ìͷתᾰУһҪ˵ȴһ
Ժɫһᾰн͵ҵרó׽ó鰸
̾˿ѵߵĻ˻ȥתܣյ˵˵Ĺͷģ
ǵģܵͷʦǴӺǰһаǰԽСܵĥԽʹ࣬ڵԽǿ󡣡
ɫ䣺аŵĶôڊԺĪǡĪǺµģ
Ⱥʿǰһֱ˵СԺûаҡںˣǿڶҳˣҪôͣ
ʿǲԸΨлάһվԭأöڣƺ˼ʲô
ڣʹʲôģлά˵ţֱȥá
һѹպãʹʲôģòҪ
лάĻǷ·һ˲䱻壬˫Ƭ̿ն֮󣬲عȻⶫ̫аˡ
ʱ̬ܵһǧɣҧסһɵ㲻ϷţյڼȻаΪǶûз֣
ڱԹҲ˵ں֡ܵػشһ䣬һҪ󣬡ҽȥСʬô
ôԣ˵һԣҪȺûõĵʿû㷢ˣŮôòף
ˣɱˣǹǻûŮŮߵŮʹһϻӱʯˡۼ˳ܷᾰ̲סˡһͳһͷͻʱԺ䷢вԵĺ
ᾰеĻȻȻɲܺɫȴû˵ˡ
˼ãſ˵ʵΣյҳס
ᾰһְסܵļʾȲҪ˵Լ˵ɣǰﲻæ
⣬æʵΪΣ
ᾰзû˵ʵֲϣôף
ɴᾰнתһԵܣյ֪ǰһͻˣɥŮһҪҳס
ҡҡͷɣһһ˳ˣлֻͨĵʿҲǼҵūͣǳҲæģɡ
εȵ˾ô˵ɴسżʿҾ񣺡λǰðˡֻŮ컹úõģһͻȻȥˣ⵱ʵǡʹ
Ͼǹλǣʿ㣬ҪһӡǱ˳̨ˣһ֣ʾⲻ˫һͨ⣬Ǻһ˵顣
õҪĻӦֺܱ֤յģ˵յͨʦյ޲ڡܸСŮѾǷֻСŮҳףĻɢԹͶ̥ת
ܣ
ᾰУ
˶һۣڱ˴п޿κΡ
ڳ˶ⷬٶ۷ҲбġΣ˶ϣı£;˺ܴá
һĵʿԸ踮׷뿪ֻлάҪ֤ԼûѶܺᾰһȥ芀ʬ塣
棬ĵˣˣƹһܲƵ磬芀䡣
芀ʬϱֵģ˱ʹŮ汩Уһֱ芀ʬϵԵʣʬû˶
ֻϸ˼ۣȦָһ㣬ҡҡͷлάɴԼľһ̤ײдʣҪһļơ
лάһʱһߵĴͻȻ紵ЩǡŮô
лάľЩΣǣֻǸպˡ
䣬һſԤ׵£֤лάԷ顣
˺ޣ֪ڽŴԩ
ᾰߵǰⰵһƬתͷɣ˼ԺӸǷǱĺۼ
ͷˡ
Լղ芀Ժҵöڣᾰ˵ļ飬ԼԶֻΪһͻĴ꣬ȥ飬ֻҲ鲻ʲôˡ
Ը̫˴ԼŮܺлάԺ󣬱䣬˸һ¡
ᾰкһȲ裬ɨȥΧĳʪУʵһֱСŮ
ǵģͷСŮʱ˾͵СŮѾߣһֱڡ
˲ᣬһʼֻǶѾߣҿҺʵΪѾеһĸѾУˣһˣȻִӶѾ˼һֱǊõѾߡ
һм⣬졣
ᾰô˵вӦģŵһ£ʵѾͷأ
»شʱڲүҪʻ
ϽṫлҪʡ
ǡ
챻ʱߵϸߣڵͷҲ̧Ҳġ
죬ʱСʲôİˣ
ҡҡͷûС
˲һ㻰أ㲻ú룬ô˵ûУѲڷǣ
æҡͷҲǷܣʱСһֱԺôôİأ
ᾰתͷˣˣ벻Ҫʻʲô˵
ж಻ᾰм죺֮ǰأһ££ꡣ
ãҡͷС㲻ǰŵˣƽʱȥֻ̺֬ӣȥĵطȥ⼸طǱߵƹҲС㵥׼һ䣬С㿴еֻ֬ͽȥҪ˵İˣʱȷмλģСֻǴ棬̸
ֻǴ芀϶ֽţܲܿһֶʵǷ˼ֻ±ȹʦҪ芀һͨǧС㣬ֶε˲ǻ芀֣ʶᾰлһʵСȥʲôİĵط
ط⼸ӣСһȥס˵⣬ͣüͷڻʲô
˼״岻ǰ㣬촽ϣҪߴ죬ȴֵԼͻȻڣĻ䡣
û˾͵ȣ͵̧ͷֱᾰУˣṫӣˣǰСһȥ;гֻˣֻȴպòԶһ̣СǼȥϢ̸ʲôŮ񡯣˵һϾɵӣһŮ񣬺ġСʱԼĻ£ʹȥŮСŮǰԸ˵ֻҪ׮ȡŮܽҪ޳Ů
лάЩʧ
ҡҡͷ˵뿪ʱȰСſģظ֮ү˵үô谮С㣬һСϲˡСҡҡͷ˵׮¶ү;аүһС⡣СͷϣŮǰ˵˵޹ȥˡ
ѵ
һ̱ӵˤȥ
ϣЩ˵˵İˣҪܳ棬¼жٸ˻ᱻ
¡
һ£Ϲһ
ɣЩ˵õġлάЦŸͣνͷһ˵ʲôʲô·Ĺ»ɶáһҪǲˣǵˣǾֻϵùˡ
ԣɫҰס
ᾰзߵ£֮ȥŮǱ߿


99 
Ǻ˴ԼһʱĴ£һƬԣһƾɵ߷ǰ
лά´©ӼۣʵŮ
ͷΪ芀õŮƽ芀ҲС㣬ֻί¿һ·û˵
ܷתͷлά˵Ƚȥ
лάףģ߾ͽˡ
ᾰߣһ߽ͬƽƽӡ
ŮҲ֪ڴ˴˶£ǽڶദ˴롣˵ӣ¶̨ƺΪʡӴ̨׶ദݣ˾Ͳ֪Ӻδ˼ʯͷǣš
ᾰߵ̨ϷվŮĴǰϸش
˲ŷŮԤеҪȱʧһݶǡýһǰӷֳ硣ıؿϷЩʵˮʣѾһ㱡Ļҳ芀һˣ˵˴һΪŮŴŹƷǰ˲࣬ҲǺƵ
Ӻ棬ֻܿһС֡Ůվҽ΢΢̧𣬿ϥϷ֮¶öԲĽֺԼϵļö
ɨһȦ˵ȥ
߽֮󣬷ΪϸŮȹƲʴ˫ֳ̬һַǰһֻǰʲô鶯Ů裬ӳȹ¶һصĽһ㡣
ֻŮ˶ߣչֻҵŮǰϣŮòֻܿǹƾ񹤣ȥŮķ̬
ʱŮʲôŹ֣ᾰܱƵŮĺ棬ŮϹһϧֻΪ걩¶⣬ûеõƵıܣѾ˴룬дʲô
֮⣬ûбջˡ
ʱ洫лά
յѣ
ᾰжһۣǰŮӸ¾Ϳлάһݴǰø֦ڲͣطǰһ
ôˣ
лά֦һöɫĹڣɫѿһ顣
лάͶƽˮһöʯӣΪԲģΧؿʼҵҡΡ¿е챻ͻıʾŵŴ¿˳ֽŲõܵˡ
СģлάǰһץסֱۣԼһֻýһգЩҪȥлάʱȥ
ٴιƽѷϣǰһͨڵĹ⣬˱̽Դ˱ϣ͸⡣
Ѿɵˣץлά䣬ŵʵлյô£
лάʵڵĹڣ̧ͷǰ޴ڹѿڶþ
ǵġһԵʮ侲ӱľᾰвվһ顣
лάֻеĹ֣ҲǣҲǡƫƫԱ߻һƵڣлάһ䱧ԹĻ˵¾ŵ죬ʲôľٶǱ¶Σ֮С
֮£лάֻðѹʱպãһԼ߳õľ죺ʲôҪ£ҪУ֪ô
ҧס´һصͷץлά˫ˣָЩҪ͸·ݽȥ
лά̾˿ӻͳһŷֽ죺պãѰ־ͽˡ
æպãϵ֮С
ܽһս۵ף۽ǳ鴤˼£ûȥлάĻԡ
ᾰûд׻ǹֻһѺᵶһס˵һֱվҲ£ҳ·
ǰĺɫ֮ǰŲֹ̊ɫʯʯ˫Ŀŭǰһѳꪣٹͷ̤Ųˣƺںдұߵʯǣֻ¶һ˫ɿݵ֣ϸȥᷢʯĶñŻ˸Ӧþʯ˫ۡ
ʯĵ̷Ҳֱͬߵ̤ʯţֱߵĳʯȴʮϸ壬֮ǰŮЩơ
ʯһͬ㣬ǾǿˣֻһۣлάҲȥڶˡ
ᾰ飺ȥ
ҲȥлάϷſ
лάΣֻȰɵҲǰ취ҪϽҵ뿪þĳ·
ҲȥҲȥҲȥֻظ֡
лάΪһ鲻ã찭µӣеĲþͿƲסˡ
Ȼǰɡһҵȥİ취㡣лάܾĻᣬֻһ֣˫ֳʹɿʮָ
һתı̬ȣҸһȥ
ɫĹӳıҹʯΪҹ棬Ϊҹ棬࣬ؿŴˡ
ûյŸһ飬ڰ֮УݲסŲлάֹסš
⿰ȹ޵Ľзлάúëëģ̲סںǳˣ㲻Ҫô
ŵòҿޣҲҴֻһֻסͺͱӣлάಽ
ҹʯм䴩ܿͷһšӱ˵һͨŮˣܺᾰУںڰ֮дҹʯ񣬼ʱҲ˿
ֻδüˣ⴫ԶԶĻ
˲ҹ籩¶ԼߵĴϣС̽ͷȥ
⣬һټĿտ㳡㳡ϼˣǳͬһط̨վŵ˶Ĥݡ
лάŹ㳡Щˣʵô£
һʱҲ²͸ߵᾰУԶԶһϤӰյܶߣͺҧ䣺
ܾ˳ᾰʾķȥȻһ˶ߵӰϣԼĪ˵Ķ飬ؽ㳡
֧Ȼ࣬͸ɭɭɱ⣬֮Ⱥƺһȥóһͨ·֧ͨС
Ŷ̨£Ƚ޽ڵϣժͷһ䣬һֻȭؿڣϥء
ĩУѽ֮ɱ
ȻѾǹˣôɱأ
⻰ǰìܣ֮ȴûһЦóɱҪǱԼĴڣǲ·һô
㳡ϵЩˣӦ˵Щ˹Ļ˷Ĵ̶УΪӢ»ͬʱҲЩҹһĿĵĹǡ
̨ϵĹվһ̨֣ڹͬʱסһ㣬һȫûˡ
ΪЩв֮ĵĹֶصؽһ㳡̨ϵĹֻ˵˼䣬ͷǣ
ţվγ޽߸߻ž޽ȥӭ
ӭ
ӭ
ӭ
Ҳ֪ĸȺ֣ںѸӿ쳹һ㳡
ХһŹȥ
̨ϵĹذ˰֣ڹǷ죬ǶݵأЦ뿪
ᡭô첻ȥǳ棬ͷûжˣСԱߵлά
ˣֻǡлά˵һ룬ͻȻһʶ̧ͷȥֻһֻҹͷſһڼЦЦؿ
С
лάʾͷϹŵĿҹ磬һѾͽлάץסХŷɳ⡣
쿴ǰƽӰӣĿ޺ʯ񡭡ʯˣ
лҪ˵æÿûʱQAQ



100 ꣩
һ±ͻȻҵעڹ㳡ϣû뵽ʱҹʯȻ뷢ѡлάУҹץŲ֪ȥһҹٱ죬һ˫צӣֱؿڣ
ܴһľݳͬʱһһŷֽУ޷ȼ
ҹ治ֱܷâֻ;л˸򣬱ܴܿľ
ۼһգջľһתҽġһĨҽĨľϣһתľȥһֻҹצϡ
һľڵҹֱϻôһӣɫѪʱ˿ڴ˳ҹʹֻʱȥվڲԶ޺޵ضܡ
ܵעֻҹʱͻȻϿմᾰе
Сģ
ᾰп첽ǰᵶӳڿлһߣܵ˿ҹһ
ҹһգڿתһȦٵļС
ֻҹԺӦֻҹͬʱϮȥ
ᾰдһվһ飬˱űΪ˴ΪϣͬʱУ
һֻҹᾰУ߲㲻кᵶ£
ҹڿһŤᵶĺ仮δκ˿ڡҹе⣬¶һڼᾰʾȴͻȻоؿһʹԭᾰгָ죬һձһУֱӿҹؿڣ
ҹΪ֣Ųͬ˵ͨᾰõĺᵶֻ˼ͨڵҹϣһ㡣ǵҹ沢δˣᾰеĺᵶȴȱС롣
ҹ淢ǰ֮˲⣬ٰᾰевչ˫ֻۣצᾰؿץȥ
һҹһ滹ҪעһԻһֻҹ棬ʱᾰ·磬ϸ룬ǬץһһףľͷתһȦ
ľ˷ڿзٵĶöǡôֻҹ棬ֻǵҹ淢һס°ͣæȥ
ҹ泤༫Ϊ¹죬һֻ۾ţһֻ۾°ϡܵײðֻҹһֻ۾Ϲˣ
ᾰܻһһԹսһֻҹƺ󣬱Լͬ飬ս
ֻҹν֮ͬСҲݣڵشϿҹ治ڿиɸţܿͱƽǰ
ۿƣӦֻҹϮᾰвٶ룬Ȼһתǰ
ᾰдʱֻʣһѵĺᵶ޾ɫֱӭȥ
ᵶ£ҹȴҲмˣֱ̧һֻ֣ᵶɡҹĹƲδͣ£һֱֻۻӳļצᾰеǰĵ˿ڣѪܿ˳·Ⱦ졣
ᾰлûã֪Լܣڴ˿̵£ܱҪͬʱֻҹĹ
ʱᾰͻȻԼڵÿһѪжӿһЩһ˳ѪҺȫĿڡ
Ŀյȣȷɣӿ˫֡
ᾰз·һڻ죬ָ£˫ֲǰٷֿʱһ׻ǹϡ
ᾰдһ׻ǹ֮һת˲㽫ҹնɱ
ᾰһתƺ󣬳ʤ׷׻ǹ˳ıֻͷҵĿҹܼʱϣһתľͬһҹ档
ҹſڵϲס鴤Գʼʯ»Ϊһ
ᾰΪΣѾȥʱԹ㳡ϴһ޴˶Ⱥǹǿץ˹㳡ϡ
ʱ㳡ԭۼȺѾɢȥΨ̨ϵĹǡվⲽ̨ӱԵӸµؿˡҲˣᾰʼտ۵ס
ͻ䣬ŵûɢڵϣ̧ͷ޲̻ȥźá
ᾰܸսԼ䱸ؿ̨ϵĹۡ
˭ϣվ̨ϿãͻȻڣôģ
ᾰкܽһ㶣һʱ˴𻰡
۵Ƣǲǰ˺Ҳ⣬һ飺ҵξôģ
֮ǰ³ʱ̬ȣܾǰĹ۲£شڵһöڣѹڳ֮󣬾ͷԼˡ
֣תǰĶԹȥлά̨Ʈǰ
ʵǵͬˣ
ǵģܵͷǲⴳξԡ
̧֪֣ܵĻĻʵ˭
ʵ۶ͨϰյ˵̫ԶƽҲɻ̸λ֮ɽһֻ࣬ˡ¡ʵۡغҪشڻʵ˭⣬һʱỹ
ᾰһԿܹʵ۵䣬ֻ˵̩ʮꡣ
ʮô̾һԭ˯ʮˡ
ᾰ͸۵˼ڶԷξɴ಻˵Īϻˡ
ǹۣվ̨ϸ̾˼䣬˵οķϣҾһΡһǳȥҪ¡
ָģܡ
ᾰеһͬ⣺Ϊʲô£
һøᾰУֻһһϣһ޴ѷ졣һƣᾰֻһɾ޴˲ܿƵȥ
ᾰҧ˫ס׻ǹײ棬֡׻ǹΪ֧ţڵϣ۵뿹⡣
ǰԽԽᾰѾ˫ۣ˴ӵƮڿС󷺰ףٲſֻҪѾʡ
ҪȥԮɲһͷԼһεסƶ˷ֺ
ۿᾰоҪֲסˣȴڴʱͻȻᡰסһһգǹɾ޴ƾʧ
ᾰû֧ţصڵϡʱԭѹסܵҲʧˣϽǰᾰз
ܳԲˡ
ȴûлشָһᾰе׻ǹ䵽˹۵ϡ
Ϊڹ֮˿׻ǹǹѹҹ֮ĦǹЩţ׻ǹȻˡ
üͷʵ㵽
ֻǾЩ죬ģһףؽɱڵ˻ȥ񿴵꾢еıЩꡣ
׻ǹأΪ⣬͸ᾰڡ
ƺȤǰľһָȵ̨ͻȻֵһѺɫϣʵ˵ǹĴ˵ô
ܺᾰУ
ۼ˵꣬ιͻȻʧ٣ٹû˾㲻صµĹأ˼䣬ԼеǶð޾ʲôʲô˭Ҳܲǡ˼˵ٹҹУǺǣЩ˼Ϲ˵û̫ʲôأϧӹһ겻Ҿˣ֪Ϊʲôô
ܺᾰУ
Ϊ̫ȤˣʲôûĿꡣۼң͹֮ΪһˣܷĿɳ˵˲ǵʳѣͲܻһ˳ôٺóԣôˣΪʲôǿ׼һأأѵΪһ⣬ͻһԲϴ֣
ܺᾰУ
ŶˣҲˡۻ˸ƣ˵Ϊԭһֻĵزգһվ˳Ĳ£ʼ֮·ԽԽĹ뵽ĶҲǡʱңһһͷĹججžȥȥˡһ̣ЩҲˣ֪ǴϢ֮սҿǸˣ׻ǹնɱһһĹǸһף߻߳ߣǵĹҪͣҪ£˭Ӯˣ
ܺᾰУ
ǺǣòҲ֪ҪȻôأһ˵̫ˡǸ˴ǳ̫࣬ûˡΪɱ̫Ĺһι۱㷣Ҫеһ顣ҳ˹ۣȥŷΪܲסʹɴ˸취ԼŪɢҲˡ
ܺᾰУ
۹һЦƭģŵˣ
ܺᾰУûС
ˣú˵ģ鶼ûˡվǸѷһγᾰе
ǺܿͻˡЦŶ˵֮ǰҪúñԼǧҪˡ
лҪ˵һֱӰ࣬Ҫˡ
۾ʹˣȽφ£Ȼ΢һ


101 
ӹ۵ξᾰһվŮǰ
лάɻţ˲Զȴˡ
ܵлάǼֻҹĵϸһ˿
һ䣬ûӰ죬ֻ˻Բѡͻ̫ۺ̳ͺá
һΣᾰкܲȥܱߵĶŮʱҲܽȥˡ˽һʱΪǰǳ𶯶֪ȥᾰиɴлάӵֱߡᾰСĽ䱸Χ
ûԶͿĸԻܡ
յṫӣˣϲ֮˿Ҳˣ
ܵ˵ͷû°ɣ
ллյģû£ŻˡǿЦһ£Ƕڣлһֱûѣʵû취ֻܣ·⼸λԻ磬Ǿס⸽
ᾰע⵽Ի϶Ųӣʵӿټޣʲôô
һԻҡͷʲôޡҲҪģҲֻмҪޣͶˡ
ûȫᾰЦЦλ֪ʲôطŵģλлһֱԲѣҿһ
ǰǸԻ˵ʲôӣǰһ·һ̣ϢϢҪǼλ⣬ٶһ·͵ˣȥЪҲһġ
ᾰܶһۣڱ˴пͬһ˼ᾰбͷ˵ǾԻˡ
ԻЦŰ˰֣û¶Ҹ֡
ᾰкܻҪЩԻһԻ׼һ¿лάȻ̫ۡ
ӣҼªˮʲôûУֻ׿ֻίһˡԻᾰкǰ
շҶҷշԻ˵ˬ죬λǶ˰ɣ
ᾰ̽һ䣺˵Ů񣿡
ʲôŮħŮһӰθߣ˲˼£ѹ˵ǵطǶȥ
ᾰвⷮлʵΪħŮ񣿡
ɲһ´ȣƵðѻȫˣʮǰﻹЩ¹һģƽҪǲȥ̫Զĵطԣȥһֻ¹պŹ졣һϣͻȻһضɽҡֻǷˣŵöӵ£ҳȥڶһ磬еӴĳȥһúõģʲôûһֻķ޿ɶȫڵϣˣ
ֻЩˣ
룬ش˵ϢҲˣ˲ǱˣǰմӲ֪ʲôĵط˾˭ܵ򵼣ǽӵġ˵һʱأ
أᾰ֮ǰ̫ӱصĴ˵Щʣʲôأ
ϣλӣⰳ֪أ˵Ǳأô߰ǣⲻƽ޹ʶ˼ųô˰֣Ƹ򵼣˵˲ǮҲƸˣ֮ûãǮˣ˵˲Ҫˡư±صܱƸ֪ԸɴȰˡ
ħŮأºħŮʲôϵ
һԴЩ͸ˣħŮ񣬾ǳ֮ͻȻֵġһʼкöΪ飬ҪȥЩȥ˾Ҳǵļ˽ȥңҲûٳס˶֪аȥ˶ħŮˡ
⻰ȴ˵г룬ᾰбʵȻħŮôΪʲô֮ǰʯǰ˵Ĺ
һⲻܰɣ˭ӴֵزȻŹӡ
δڵ˵ԼĲ²⣺˵ĵʮǰˣ˲֪ʱ£żȻʯ񣬷Ϊˡ
ᾰ˵һϸڣʣͨµ·ϣһξӵĸһ̣֪ô
֪֪ͷ˵ͷǼǿҲЩͷˣһʼֻʡ
㳣ȥô
ȥ˵ϣ˵ǴԻͷһܻкǺȿڲˮʮͷиͷĲϢϢ
ᾰӣʣǽһûʲô˾ͷĲ
ⰳúú롣ͷϸƬ̣ͻȻŶһôˣһ춼ͷĲЪšӲͣҲûõװ԰е档Ϊ·˲ȥݷģ˽ɽԵģͷûǮǾǿҲͷϡ
ᾰѾЩ뷨ͷлˡ
ͨʱͬʱǶҪ뿪ʱȴ
λЦ˵λ˵ĵʿæﰳǰħŮ˰ɡ
ܾܾˣħŮѾʮˣˣҲûа취
æͣġȥ̫ۣһλ氳ǳħŮƫƫʱöҶֹ̫۵ĵæðǰֺסַ£˵пˣڳǡǵ˺ü£̫۵ĵٳûг֡ӺҲû˸ҽȥû棬Ǿȥˡ
ᾰʵ̫ĸʿߵͯкǵģ
ҡҡͷⰳͲ֪ˡʱ򰳾һûëģҲûðȥ
ȥ˭
ǰߵ壬ǰ͹ˡ˵꣬ᾰҪߵ˼ϽסܸǮȲЩ󸻴˼ҡ׻˵úãһʤ߼ֻҪħŮһ죬˿ܻ᲻СĴȥﰳǰ
ܲó־棬ᾰеʱȴˣվܽΧ㣬ҲҪȻ˵ȥ̫ۣǾȻ̫ۣĵʿ͵ͯû˼ǵ׮¡
ᾰƺǰӦˣЦˣæصͷǣǰûʶûôࡣ¾鷳ˡû̫ǮкöƤݣԺȥ
ܺӦһǺᾰһ飬ӹķҳˡ
ɫûᾰܵҲ˲ڻ·ϡ
̫¶ͷȴѾͷĹ⾰ᾰпڵӰӣԳ
ϧ;дӰ·صʱʱߣᾰֻʱеĳ嶯ȥǣܵĴ㡣
ܻŷ˵ĻᾰͶԼǳȵĪͨͨͣ
ŷĻô
ңᾰĶһܣûֱӻش𣬶Ƿأ
Ҳţûȫ˵ʵ
һܣᾰһʱûסڣֹȥ˹ܵСָȻܿͷſˣ͹ᾰиϴˡ
ҲšԵÿģᾰξͲˣǰµȥ˵էһʲôǰ̫иɻˣɡУΪ¶̫ľţǵôΪʲôֻƾ켸仰ʹ˳أ˵ˣӵˣҲûȥ
Ҳ뷨ǹҪ
ô죿
̾˿ȻѾˣͲʱ
ᾰһЦãȻȥȥ̫ʡ
лҪ˵һ


102 
վȲٶȡᾰܿʱһڳſŶӣȴŲ顣
ʹֵᾰʱһʿ˹ᾰеĳʮ˷ܵغһ
ᾰϸʿֲۣ졣ʿ˷ܣָԼֻ˲ᾰУǰһѵؼҵʱƽʱһ㣬ѲҹĽ֣Ҫ۴ʱʹڣҽ͵Ļᡣˣ˵ô࣬ûԼʹһ֡
ᾰе˵ͷҼˡѾǽʹˣҲùҡ
ȻǸ죬ᾰôһ˵ֵ¶һڰ磬Ͻȥɣˡ
ᾰгʱΨһŵľһѺᵶǰѺᵶ˹۵ξȻᾰһ㣬ȴҲûʧְ
ᾰвûм뿪ߵվһԵȴܡ
һʿ磬һľ˵ӦúܱܿУһεʱȴá
ͷᾰлվǣ˹ʵ磬ڵˣ
ᾰе˵ͷֻһİˣشһλĵǵѣһͬǵġ
ЦһӾûˣüëȻʱĺǾᡣ
ôˣ
̾˿С˵磬ͷոմ˼˵ÿһʿʦжҪһλѰ½ˡ
Ϊʲôᾰк⣬˭˼˭˼
ҡҡͷҾͲˡֵ˵ʱͨʿӿǲùˡ
Ȼ֪ⲢĴ¹ܣᾰлûܿסŭÿʿʦУҵ֪˭ȥʦ
ϽȰ𼱣ҹȥܲ˵ϻȻλѣһʲôˡҲǰ潻£ϣ½⡣
ᾰѹסͷлˡ
ȥúܹˡ
û°ɣᾰϸ´ܣԿ
û£ҡҡͷЩʿһҰæһλѰ˵
ᾰת࣬ʵлζлˡ
æ㵽һߣ˵ôһæڲ˵仰ѣ㲻ʲô磬յϢúܼͷͻȻӵֵǶ˵ӦĸʿʲôˣʱյٳűȽϺã޶ǻ
ϣүյǿǻˣſڣԶᾰкܣæǰӭӡ
ᾰмöͷ϶ˣȤôˣֲСȥһ˻߶ˡ
˲ᾰдȤԼ˵ոүˣ˵Ҫյյȥϱء
ᾰһûЦô£
Ҳ˵һſүͷүȥүɡ
ᾰܽȥʱỳٰ֡ỳ৵һվһĨͣƹ˹
ǻˣҽŵض裬ˮȱˣ
ҿӹõҲ̹ᾰһ£ʵô£Ǳ߶ԵʿҲرϡ
ỳһںȥֹ˿ڲ裬˵ԵҲ֪ʦѵˣϳأʹʹּ⣬˵Ҫϲĵʿء
ʦϳˣᾰܶ⡣
Ҫ֪ʦǻʵ۵ĸǰʦʹгͻùĶǴ󳼡񵹺ãʦȻҲеùһ졣
ϳʹɲͨѵ⣬ĳ˵ܴӲ֤ʵѾȫιʦˡټϻʹﴫּ⣬Ҫϲĵʿɼʦضʲôûʵʮŭ飬ʿһù
ɲỳ˵˵Ժ󣬾յôѽյ޹ʵģ⡭ϣң
޹ʣᾰջ֣㵱ô
ⲻôϣˣ
һסܣ
ỳѧˣϽҡͷôôأǱ˲ң˵иڼңû۸۸̫ϧˡ
ỳ⻰ûᾰеĽҽʹٵһЩٹˡʵ˹ְ͵Ļƽ˫ﵣҲܲסһЩǳ˽Ħȭƣŷ
ᾰҲ⵱еƣûٶ֣ỳ񣺡ô죿
ỳг񣺡ҾʹյӵҼȥȻڼУҰѽҵҪ˭ſ϶֣
Ϊˣȴҡҡͷܾỳĺ⣺ôʿҲרҡЩ뷨鷳Ҳ¡
ᾰоϲܰһ飬ͷͣûû˹ְҲ۸ġ
ỳ󿴿ҿһ̾˿ãǻزȥˣʹֺáˡ
ڶһ磬ḮĲžͱ˸졣С˵˯ûأŹǷ۾ȥӦš
˭Сվֻһ졣
ҡյ
Сһ㶣û˰
һ飬˯ʱȫޣҪ󺰵ʱ´Ǹ¿
С˿ǿˣû䣬Ҳ֪С
յʲô
С¶ñӻͳһӣݸСˣ̫۵ĵͯлάյġ
СϽӵ˹ܼ˴Ϣ췲Ҫյģ⡣Ҵ⣬һ飺յʲôҸ㣬㲻˵ҿɲǲ̫۵ĵͯȥġ
Сͯ켱ˣҡҡ̫ǿдˣлάյ
С˿СҪ޲޵ʵۣϽУȽԹԴ⣬ȥͨ
С˰СͯԼһ鿴ŵͬ飬Լȥͷˡ
ΪʲôҪץ
СͯһߴãһŬش𣺡Ҳ֪á˵˵áȥʲôŮáŮʲôĵط͡áͰץˡ
Ůᾰܶһۡ
ԣͽСͯһڲ裬ߴȥֹͣãץ˵Ľ˵ǲ鵽ǰʱȥŮͰץˡʦʦǶڹмλͷЩ˵ʲôҪǵ֣ͰǶץ
ᾰĵȷһ飺ȷΪȥŮŰ׽ߵģ
Сͯɵصͷûô˵ġл˵յЩ첻Ҫˡ
СͯԴһѣģ֪ˡ
лάȥŮӦûûü֪лάСͯͨ籨š
ʱһŮżճ¯ĵģһϾͱֵôӴСͯŶأŵ۾ֱؿǼµĵģҲƲˡ
ᾰ˵лά˵öԣǻµԭȲҪšھȥҽʣ˵ܴʲôϢ
лҪ˵


103 
ҴҳתǼᾰУʶع񣺡֣֡£
ᾰϵҲͲȦˣֱ˵ǰץˣ
֪ˣӺףӽûãͽһŮйء
˭µ֪ô
ҡҡͷ֮ҽʹְλʱȱ򽫾Ǳ˴ĥŰ˵͹ʦйء
ʦᾰһ㶣ʦŮйϵ
ҡͷҿɲ˵ʦʲôݣЩܴģʦϳʹ¹ٳϲ˶֪ˣֻû˼⴫
ᾰҲ֪ٳеĵλɴ໻˸ŮǱߣʲôϢ
ԥһڵ֣Ҳǵģ⡭
ᾰл⣺ףֻЩ飬Ҳ˵ŮĴţԲһʡ
⣺һΪܽãΪͶû뵽־ȻϵҲǰеʿô
ᾰҲͣĶˣȻ͸ĹˡŮǱߣʲôϢô
Ӧشʵڲˣֻ֮ǰӵĹϽΧڣһֱûо֡˴Ű˾Ÿˣ䡢ԱݲһȴҹڼУֱϲű˷֡ҲΪһ㣬Ϊ⼸׮֮ϵһ·׷飬ŷЩǰȥһŮŮκԸЩӦþԣȥŮġЩһɷͷǷһǮծˣҪŮ߻ծ費ǮԼû취ڶʱ׬ôǮͶ·֮£ɴȥŮοû뵽ڶ֮󣬷ּж˺üĽ鱦ܰǷծˣܹʳǼӡû뵽ծĵڶ죬ŮľͱԼҴϡŮ˵ʬ壬û˿ڣҲûжųɱĿԡֹ죬Ů˵ɷŮȫɱˣǮƶûˣƾıƺ
ʵǷ˼ᾰһüëʵҲࣿȥŮԸԸɣȻˣ
ԣࡣ˵סŵ˶Щߵļ˱˴˶ʶΪֻǼˣ֣ǱʲôŮô
ᾰԹԼȥŮ飬ѷ˵Ļ¸һ飺˵ģŮ̫Źˡ
˵ⲻǾĶˣʲô鶼ˡ֣Իסģҵ
סҵǲҲżȻһأ˵¡ᾰ˸СѣӸȻв̣㲻װȥϴ˵ʲô
ǰһ⵹Ҳǣ
ᾰһ£ʵˣץҪʲôȻȥŮԸΨһŵˣϴοȫ黭УӦǵòʲôġ
Ҳûܴ֪Щʲôᾰн鱨˵ȻȥŮ˶ˣǾ᲻ᱩУڱǰֻᷢʲô
ʿϣᾰֻԼⶼ䱸״̬ʱ׼
ǰһĵʿ͵Ŷʿ˵ױκ̫Ӿɼˣڱº̫ӵ¶ʿⲻǣʹͷʦʿ̨Ϸ˵ʦϳʿԵʡ
ᾰн˫ȭʵʿô
һЦܼﰡ˵Ǹſܺ͹ʦȼˡ
ᾰֻԼˣϾô࣬ôɺϣ
ļ򣺡ллˣǱҪʲôʣҪ鷳֪ͨһϾѡ
λԭȵ˾Ϊأͷ⵱ȻˣֵֵұչһŶˣǱһȥ顣ҪģҲ˵ҵġ
ᾰ֪ԼʾãͬʱҲᾰУǧҪѽǵĶԻ޹ص֪
ܰЩϢ͸¶ѾðűְķˣҲԸһ֤ģҲһ
Ůˡˣֲʲô޹ؽҪˣᾰаѽϢ߸ܡ
ŮԭҲӦûµۼ벻ףħҪɱˣҲٶ֡ǧ֮κκۼģʵ̫ˡ
ΪʲôҪȴЩ˵ԸɱأᾰҲףַʵǴ¡
ȴԸԸƺ仰еõʲôʾ˺ü飬ͻȻվˣԼ
Լ
ûŮʯЩ˶ԼŮЩ˵ԸӦģҲҪǵܽ͵ֻŮ¶棬ЩͻȻ
ᾰ𿴲Ůʯ񣬰һֻǽȥתһȦûԸɵ¡
˭뵽һʯôı¡
˵ŮһйŹ֣û֡
ᾰܵĻ֪֮ܵƢʱ׼һǣײǽͷ
ŮҪȥʱ򡣡
ɻĿ⣬ᾰн͵ͷϹŮûȫ׼ððʧʧ˽ȥֻµʱûҵ˽ȥͲˡ
һʱû⣺Ů˽⣬Ҳǻʵǵˡ
һˣܰǡ
ܲ²ֻᾰУ˭
ʦϢλذɡϳɵĵͯվſڣһ仰ᾰкܴߡ
ⶼˣʦϢأᾰЦеСͯ˵Сǲ˳ۣѹû͹ʦ˵
ͯ˵ϳɣϾǣǳ첻ȥⲻһӾᾰеļ˵ߣҪܣûдʦҪĶʦҲᱻǸʿ۸ˣ
㵹һʦĺͽܰᾰпһ䣬а취ʦѹǸĵʿһͷİ취ʦҪҪ
СͯᾰУЩţ棿
ȻģᾰмͯԼԤһ㶯ҡˣٽǸʿѾʼжˣʦѵҪԴôҪٲʿڱеĵλֻԽԽߡ
СͯȻĶˣԥǿ˵ţȥͨһ
ᾰмʦĴһ˫ѾˣȻֻʦһ棬ļʦȥֻʮӣʵ᲻١
μ棬ȴᾰкܴ⣬Ժðǰ֮˲ǹʦͷ
ʦһͷҺͷҼλȫˣͷ϶˼ƣϵⶼȥ˵۾ǺںڵһȦ
˵ɣҵĿʲôʦһӲˣ֮ķ֣Ҫæ
ᾰк˿ڲ裬ʵأ
ʦЦҿ񡣡
ᾰпŹʦʵŮ飬֪ô
ʦһһ˿죬ת˲ָֻҪᾰһֱעŹʦı仯ֻҲᷢ֡
ǵ
ŮĶҪӣ֪ĶƬΰˣܰѸԵƴͼƴһ飬˵ܰŤתǬᾰ˵⣬ֲʦĺʤģӦǽʿ˰ɣʿǰ£ܵõʶô
Ȼһʿ֣ʦıΪ
ãǺ
лҪ˵


104 
Ů飬֪Ĳࡣڰϱİ·ǡ̫ӡ̫˵Ժ󣬾ʹǸĵʿһȥ˱¡ʦ˵˼仰Ϳʼҵؿ
һԵСͯƺϰˣ̵һ¶еĲˮ
ʦ˲ˮо˲٣ż˵˵ǸȥˣŮΧڣһ֪Ůһǵˡ
Ȼأ
ȻȻǸľͰ˱£˵Ůʮգ뾡ͻи˵ù
ʿ˵Ķʵûʲôŵĳɷ֡෴ⷴǶͨϰյһָ
ʦ֮ǹʦռı⣬ʸǲڻ¡ûʵ۰ѹʦϳȥʿһЩʲô
ᾰкܶûڴߴ٣ǵŹʦԼ˵ȥ
ʿʲô취ʿ˵Ů֮Ů֪Ϊ͸аŮϴаͨİ취ûãֻ֮Ƽݣѹסаֻ֮һеģñȥŮҺͼ󳼶ͬ⡣
ʿ˵Ůû򣬲߲ܶ˵û֮ˣôһλ´һ飬ҲմȾ֮һȥ˵Ĳ̫ô
ʮֿ̫ӣ̫Ӻò׿ôĿԼõĶȥŮأҺͼλȰɣ̫ӲС˵û뵽ʿôץ˵Ҳ̫ӣر£Ȼ̫ӻǱµ岻һͨŮ񡣱ʱѾ΢ʣ̫һ԰ǻһŭ֮£ͰҸϳ˻ʹ
Ҳףᾰ˵Ϊʿļ仰̫ӵ̬ȣ¾Ͱϳˣ
ʦԳһЦ˵㲻ףҲסʱ˺ܶ࣬Ϊ̫ӲõԵʣʮֿ̫ӵ˳͢ϵĴ£ƴӵĵز
ʵ̫ҪȥŮ
Ѿˣ⣬ʱ̣ʱ򡣡ʦ˼Ȳ軺ʣأ鵽Щʲôˡ
ᾰаѷ˵Щһ飬ֺһŮľҲ˵˳
ۣѾ˯ôʦ⣬Ǽһöڣžͽ뵽۵ξˣ˺͹ҵۣǵãȻײ˹۵ξ
Ů͹йϵ
ʦ˼ãͻȻһӣˣ
ʦǰһ˵ڴ׵ľٶôһǹڼ
Ůǹ۳˯ĵطŮеŮʯǹڳ˯ʱʮǰЩ˶ҲûгֹΪǶŮǵ˶ɱˣڹҪˣŮͿʼΪȡʵѡԺ󾡿ָ
ᾰ˹ʦ˼ʵ̫ڹȥǺΣգ
ʱ̫߻ʿڣ̫˵⣬ʦͻȻͣ˫ֱ󣬽߶ţǲ˵
ᾰжЩʵһϲֻͨʵ뵽ʲôˣ
ʱѾӦ˵Ƕ룬ǹˣ˳Թأ۵ʮǿ󣬵Ϊմӳ˯ֻһʱܿסۣ۵Ϊãֹ˵˾ˡ
ʿ̫ӵţʵѹ۵չ鵽ԼСᾰˣԲóѡΪ֪Ҫ˸ͣд鷳ˡ
ϧѾֹˡʦ̾˿Ѿͬˣȥ˵Ҳġ
ֹᾰмᶨ˵ֹ̫ȥǾŮֹʿ
պ̫һ˺ƺƵǰŮ
ȥ̫ץ±˿ˣܿ죬Ǽ׮Ӷ˸˳һʱ䣬Ļ̡̻
Ϊ˰ģʵص˽ԭĳּҪŪԽĶҪãһҪȫİն֪ʵ۲ûĮϰյ෴ʵ̫С
ͬһЩʱᾰСܺ͹ʦˣѾװڲȴ̫ʿһ˵ĵ
չ˵һطȻǰ峡ǱŮΧᱻ֡
ʿһ˵Ůǰ̫һϢվʿǰβõġ
ֻˣԻһˮ״ףŮſڿʼΧŮһɫࡣ
⻹жʮ˸æµţ䣬ڹڵڹڣЩ̫ӵĽ̫Ⱥ򣬲Ҫýɱ̫أǰѿҪĹۡ
ʿһУ͸ɴ㵽Աߣڵϻһ󷨡
ʱ̣һжѾ׼ˡ
ʿ̫վм䣬Լ򹧾ص˳֮⡣ʿվֱ壬˸ָ˴һ˽
ܵڳôһϳ

˫˫űţҲһ鲼ֻܷƵȴڽʲô
֪˵ʲôΪ⿴ֵвͣӣ֪ȡ
ʿվ˺ɫΧȦҪҲŮŮڵλá
ʿŮǰŮСĴָͻȻһ£Ůͷְġ
һŮ
۾ĿضŮƤǴ̴Ѫд¼ҲһõĵطѪҺ˳Ůֱۡȹʵ˵ϣغƻһ㣬ת˲㽫Ѫյһɶ
ʿ˫ǰһдʡĶѪ͸һСΪԲģŮʼҵĻζ
̫˫΢΢ſܱƽ⣬Լˤͬʱߴʿûô
ʿָΪͻȻָŮ񣬺صһѵʯŮܣŮȻ
̫¶ϲɫˣ
ʿȴɫ䣬󱳵ľʣȻǰ̫ǰ
ʿ˰벽˵ϵש飬ҧ֡
쳾ɢȥ¶һʯ
ǰŮСһ㣬ֻͨ˴һȦϹ޵ЦݣϿյۿʮֹ졣
Ƿ̫֮ˣһʱҲŵ͵һ飺ô£
²֪󡣡ʿ磬˵ʱѾŮ߰УѾԳ·̬
ʿ֪˿ԼԲԼҲˣ֮˱ŮˣԼ³ɾ
뵽⣬ʿһݣҧ⣬͵سŮһڡ
ѪһմŮ񣬺ˮ͹Ů񷢳һУֱѸٱڹѣƬӶϣ¶ͷһء
ʿûһƣ̫ƳŮԼ߸Ծ𣬳Ůǹȥ
Ůһ˫ͬʱϾ٣ץסʿһһţ৵һ£㽫ʿ˺롣
Ůŭδʿʬڵϣӳȥ̫׷ȥ
ۿŮҪ׷̫ʱͻȻһ̫ͷϷɹŮϣŮԶ
һ´˲֪ʱŮǰľֽеָһŷֽ
ԭΧ־־죬ֳӣվʿ


105 
һ־ıΧ֮ڣ̫˿漴ֺ޵ҧгݣιʾȼ٣
æˡĩȼ٣¸ĩһĻᡣ
̫ɫźһЩǰʿʵ⵽ô£
ʿûлͷζŵڵϲסŮ񣬻شСͽСʲôģŮơ
̫ӼʿΣ壬һ԰Ůɾͽˡ
ʿһӦ£ǣС
˵䣬ŮѾվʱŮѾûһ̥㣬¶ΨЦͰزӨ
ŮſͣһĺԵϸ߸Ծ𣬱ϲŵƮͬһ㣬ʿ̫ɱȥ
ʿŲæǰһľдʡ
նʿһһϮƮľնΪΣص䵽ϣҳôһ
һߣİն£ֻûͷʹǣƺһİѪӦء
Ѿʿ㹻ʱ䡣
ʿҽΪԲģһתƵ̫ӵһ࣬еľٴζ׼Ʈն¡һΣŮٶȸ죬Ʈ˲˻ȥʹʿһ˿ա
ŮԼһգһѵƮջأһתбһѷı
̫ʮΪܹԼһУݷڻȪ˼佻紦ʱҲٹ˺£Ůȴͷһμ̫Ӹû뵽ŮȻ죬ȴһת˲ɱʿͽܣֺʿһƽ֡
ȥһԼҪɶȡļƻضҪˡ
뵽⣬̫Ӳɼˣսپ
ǣ
ʿӦһһŷֽ㳯ȥƮڿУŮΧм䡣
ŮԣҪ뿪ֽİΧȴײεϣǰҾ·Ҳ޷
ʿľر˫ǰһ׾䡣ֻͷԭƵղ֪ʱŨ֮ܵ֡׹˸׵ߡ
⣬ŵܵҲѾʦƣָһ㣬֪﾿Ǻ
ྐྵȻ̫ӣʦҲû뵽ɥ֮Ȯһ㶫ʮʦ֣ȻԼƤӵ³̫ߵˡ
ʦ뵽ǰ̫ӵǸʿͬ򡣵ʱĵʿлɣתһ룬־ɺϵ飬ûʦ׷Ī
ᾰҲû뵽һ㣬ᾰв֮࣬ʵʦ֣
һ׾ȷʦֵַʦһзǱϿȥһ£ǾҲûлתء
ᾰҲ֪ʱ׷µʱǰ߳󱳱ŵľγŵĺᵶȥ
ͬʱʿѾβϵŮϿղϻۣۿžҪѹŮϡ
ŮûзɲͣͼϣȴһһεʧܡӶ䣬δ棬Ů߻Ϊһ̲ࡣ

ʿһ䣬ֻͷʢһ£һ۵⣬ֱϮŮ
Ů޷һУ㱻ߴ͸壬ķѡ
ʿ·ϣǰŮ䵽ϵͷ­
Ҳʿһν۲Ůģէһüֻһ˲飬ʿܿɿüͷ˫Ůͷ­ߵŮĽϡ
ʿŽŮͷ­ڵϣͻȻԼһæ
һڵġԵص״ʿۣһ˿ڡ
Ρ
һͳԵص״˶ߣϵϡ
Щ־֧Ųסкᵶأ߶µصϥڵϣǿסĵҪ˶Ĥݵĳ嶯
ʿָ˿һѪǿֹס˿ȴˡ
һֵӵصŮͷ­ڻСȻ˵ĳ࣬ڳȴĪһֱעŮͷ­
һΪһò˵ŷ֣УҲӲ
ʿ´˼һûȥһ˾̲ˡ
Ҳ֪ʲôֽţһʱ䣬صֻֻʣ¹ͷ˫֣ץסЩ˵˫š
һʶҪͻȻУԭм־ͼúᵶȥЩãץ£ֻʣһͷ¶ͷˡ
£ɣ̫ӳʾ
̫ӵʮĹһʼʱľ⣬򶨣ס
ʿֻСװ֪ģʵ֪˭
㲻̧֪ͷǲм
͸ʿظܵͬһĿ⡣
ʵ֪ʿֻܼװɵŮԸԸŴɱڷĪǣǡ
ŮǺǣЦһʿת̫ӣˣԾ
۵Ŀ͸ֱ̫Ŀ־塣ͫһ˫ȭδ˵
ʿüͷһ壬˵ҵ˷֮ǰ׽޹أ뿪
۲мؿʿµؿ̫ӣûȴһħֵĹ
Ҿ֪¾Ȼеʿۼᣬԭġ
˵䣬ֻǰƺһӰٿѾ̫ǰ
̫Ӧദе֮⡣ͷһԭǹ۵֣֪ʱУסԼʮһι̵ġ
ۣ飡ʿһĶˣԩ޳ֺαˡ
ڵϳˣתͷдһ˿Ц⣬ҵĺΣһܽѵѵˣ
ʿֻú亹乡ȻǴеĿıǳŹ۳˯ʱȡƻѾʧܣù֪ˡ
뵽⣬ʿԼĻԣˡֻ֪˴Ů񣬺˲ˣּҵǰа
Ǳ֪ˡ
۱£ʿ˹۵ĻֽѹЩ󣬡ѳѳֺαعЩ쳾֮أ
ҼȻΪۣѵܹһСˣ
ʿûҪֵ˼һһף۱£֪ӵô
ĺܵĵ𶯣һ˲ڰ֮С
˵ʲô۴ŭҪƭң֪ʲôô
ôƭأʿԴǿУ֪ںδֻҪŹ£һὫס
ۻǲţô֪µģ
ʿЦһǲʦЩϵʵϣңмλɮ֪¡ֻǺʮǰͻȻʧ٣䲻Ҳһǰŷ
ʿ۲˵۱ͨƭһ˵ƭı£ҵҺɱҲ¡£ҵ죬Ķӡ
ãҾһء˵ţһֱֳ̫˳
̫ʶȥסؿڣŷԼϲ˺ۣһ˿Ѫ
˵Ҷģ
ǰɽԨĹۣʿֱģ˵仰صͷֱ뿪ٴ̧ͷ
ӵð˻ȥ־γѣ̫ʿΧסġ
ۿԼҪɹȴչһ񣬻ң̫Ӵŭ֮£һƴʿϣҪǸͽܣѾɹˣ
ʿȥ棬ֻȰϢŭжȻʧˣǻлᡣȡ۵޷Ƿ¸ӿز켺˳ǻǻ
Ѿʮˣ̫Ӻ޺޵òһݾȻôûˣУղ˵жӣô֪
ʿ˵ʦйأҲֻŰˡ
̫ȻţüͷʵȻֻǶţΪ֪۶ӵ䣿
۶Ů䰮ŮԭǹİŮˡŮĳ࣬Ҽһˡ
̫˺ģԸԱߵ־ȥŮͷҼ
֪֮ԭеŮͷ­㱻ӵһߡ־ܿҵŮ͸¶˺ǿᶯʵ̫ǰ
̫ϸϸã˵ⳤ࣬ƺ۵ĶأҪƿǻ۽ˡ
ʿͷһæȰ˵̫Ӵͷ£˼޹أҲԲһĶв۾ôһӣΪӵİȫ˵֪˶ɱˡҲߵ£ҲΪ˵롣
ղŻ䵽ʹ̫࣬ǳ˼飺ȻôֻҪɱң֪֪ʲôϵ
ʿҡͷ£죬ǹۣҲҪ֡ǻصУ֮壬۱㲻׶֡۾ǸвǿҲֹ˵ġ
̫ŴͷŮͷ­ϵһ£ˣκôǰŮˡˣعɡ
ڳ˲ûע⵽һ˿ߴŮƮ̫ת˲㲻ˡ
־ᵶŮͷ­飬ŮһΪһһͣԶԶȥƺһЦݡ
лҪ˵Ӱһ䣬ܼӰ࣬ܶһ㣡


106 
ܡᾰʦ˶ԶԶƼϷһźͬһͷӥХɭɭ˽Ǳһ
ᾰвսȭͷСʵʲô
ꡣʦüͷǾʲô
ǰŮǰһܲõĲ룺ѵйأ
ۣʦһŮйϵ
ܰѵʱŮľԵ˵һ飬˵ԼĲ²⣺ոԻ˵Ůʵ̫ˡʦ˵ЩиߵĹܹ۷һߵۣ˵ľ
ʦȴŲͬĿڹ׿ȻĵУֻ»ͨ˵ľ
һҲǣɵͷȥϸϸ˼Ŀ
ʱһֱעܶᾰͻȻ̧֣һĶ꣬ˡ
˶㵽ֻڶ־ӵ̫Ӵ˳һ˵϶ȥĻš
ΪʮĶֺʦֵܣʦԼʦѾϤòϤˣֻԶԶƳһۣѸȺҵԷ
־뿪ôæۼͷľδ˲ûз֣ӵĲԶȻ֮͡
һʿʦֶ˼һüᾰУʵȥ
ѾһƬǽ塣
Ůĵطɢʯ飬Χмô꣬ǡñ޴ʯУضϣصһءϻһԵĴӣɢ˿˿ĽζȻǰµĽվŵĸмԷڵѪⷽᾰо飬һ۾ͿѪҷĺۼӦ־ˣͬ齫̧ʱġ
Ѿûʲôˡ۵ıܲҪؿ˵Ϣ
ʦڲԶһ߲Ƶʬ壬кᾰйȥĪ￩һ£̧߹ȥȴע⵽ߵᾰһ˿Ȼı顣
ôˣ˳ᾰеĿ⿴ȥΪᾰм䣬ֻܿŮİͷ­
ᾰǿһЦûʲôǾǵʿ̫ˣһоסԺɾԲҪǲСˣҲøϽ
ȻᾰǿЦˣһЦڲ֪ˡ
Ǳ߹ʦڴߴ٣ᾰвܼЦˣ߰ɣʦǱߺʲô֡
ǰ棬ûзֱᾰгתʱͻȻ˼һڵŮͷ­ϡŮͷ­⵽شֱ־úᵶοնѳ飬⼸Ǽ򵥵شһƴһѡڲᾰжȻɢ俪ȥҲƴղһˡ
ȻҲҲû˻֣ᷢŮ߷ơ
ʦǰŵʬȻƣͷ­Ͻմ˼Ѫᾰкܿϳ˴˵ݡ
̫Ƽʿ
ûۼͻȻðľɣʦвûиеɣأû뵽ʦֲ־Ȼô
ᾰܱϾǹʦûкʿ˼ʮʦֵܣʿҲʦ͸˹ʦĸ̾˫˫ʦ
ʿӣ
ûʦʬۣһ棬ᾰпֱϵӡǣʦֵıǡǰֻǸܴϣû뵽˶Ź
ʿǷ̫ӵˣڳ˶ˣͷͬһ⡪ʿͻȻתͶ̫£Ϊ
һʱ䣬ﾲ׵ֻʣ˼ϸĺ
һȦҵһ̲⣬ջ
̫ͻȻתֻʦѲ˸ϵ˷ֿǰʦ̹ϵһ̫Ǳ֣취ĿġṫӣյѣҪʲô֪ͨҡȻյѵʦЩڣʦһֱΪǱ˱ڷ̫ӵλáʹ̫Ѿʮ꣬ʦĵ׵ĺҲδˣԽԽҵĵģʦ߻ħҪ
˵⣬ʦ̧ͣڲϱ˸ơ
ᾰҲʶǱڵвص˵ͷʦģʲôһġ
ʦǿЦЦֻᾰж벻š
лһǣⲻˣʮֳ谮̫ӵ£̫ӵ³ʦֵıӻڻ¡ȷ֤ݣ¾Բõ֪
δõˣҲ˹ʦеɱ֮⡣
ʦġ
Լķֿ
صУѾ˱÷ˡ
ֻᾰﲻСķһıһǣʵûθڣɴ˳ԺӣĸҶԺӵڣֻǶ顣
ᾰе裬һƵǰʵô飿
Ѿ̫ߣǸӴҡҡͷһʱ벻ʲôͷ
׽ʮᾰжܵĶ֣һ˵鰸ᾰпɱоˡ
̫Ǳйʦȥ飬ǵģظ·һĹ⾰ᾰѾ˵鰸ķ򣬡ǵĿⲻӦ÷ڻʹ
գգ۾ؿᾰУǷģ
⣬ᾰйʳָָӣͷʼ顣
ᾰͨܿ׹˼ǣϹǼ¿ʼ𣿡
ûᾰ̲סܵıһΣǵСյȻϻۡ
ֻñģ˼£ż˵ҡ
ʮǰ̫ӱɱСȵᣬʿΪ̫ߵˣܻڣضǹһζصӡᾰϸϸܷʱǶûҪȥ׷ʿǶξ̫ˡ
ʿϹǼ¶٣ʦС
ǴҲܺᾰͷһʦ֣˫˫Щɥһⲻһ¡
ᾰزеĲܺظοܡʿĸԣΪͬϹʹʧ޶˵ʿΪǮƣ˽֮󣬱ּ鳭ϹһңҲδдڽ鱦ļ¼ʿʱϹƸסŵԺʮأ˵ǼªȻʿϹƣΪ˽Ʊ
Ϲƺ̫ϹϵһԣϹټҲ壬˵ϹΪмʿĶ飬Ͱ̫ӣ
̫Сˡܣᾰи˽֮ĹϵԼʼҵĹϵ̫ӵʱѾŲ꣬ϹȻϹټң̫ȴûʲô顣ںϹƹϵЩˣ̫ǰ̫ӵĽӴҲࡣҪ֪ʵֵ׳꣬ʱ봢˽½ӴǿǷ˾ĴɡҲԲǴһİȥ̫ӡ
£ܿɾͷˣʿΪʲôҪȥϹأ
ᾰһʱҲ벻˵ĿĽȻ֪ڼкҲ²⣬Ŷ飬˵ҳǺԵϸڣӶ˳ϣʵࡣ
һɻᾰиɴֹȥһͷڷҲǰ취̫ˣϢ쿪ʼǾʹϹƵİ֣һȥҾͲŲ鲻ࡣ
˵ʱ̫ǰһ֮͡
Ϊͨ˵Ĺֻɨһۣͷ̫жԹֶ԰صڶɱ
ֻ֮Ĺ۶ʵǲֵһᣬһͰЦݣǰȥסſһɨصСͯСܵڴ˴
лҪ˵ллhtjĵ=3=


107 
ɨĵͯҡҡͷشյѾˡ
üëһʿһʣȴû㲻ãЦǰС֪ͯյȥδˣ
ͯܲû̫Ӵֻ˵յס̫ˣȥδȴǲˡ
ǰ֮ĿƣֵĶԷм£㽨ʲôôյ⣬̫ۻĵ
ȴЦҡҡͷˡ£ֻյܽ
ĳĵͯɨ㣬˵һ£Ұȥʡ
ɽ˹һ鷳صͷˡ
СͯѧŴģƴǵˡ
˵գ㱧ɨ̫ۺԺȥƽչӵĵͯȥʡ
ᾰУ֪ȥĹ۷֣ˣĪһ˾ͯ˵ᾰУ
ǰҽʹᾰеסʲôܣͯ㷴ӦֻǴظģ˵ḮڰǱߡ±ŹľҪˣȥҲ١
л
л̧ͯͷɫȻ֪ɫóóȻȥḮײʱˣŻܡֻδ޶ۼһھҪžˣ˼һȼյͷһ裬ȻȲؾ̣øĸǽڣһ·ͨ裬ǱḮ
Ḯ֮УᾰлδЪ¡
ʵȵúܣùܸɴֻɫ£¶һСȣ£С룬һСɵӣ̵ｽţ׺ӣҹıмԡ
ᾰгʱͼܻСȣǻŷɫһӣҹ⣬һűмһ̧ͷźա
⸱ģһǰ˳ʱֱˡ˵ģжٱ仯¶ʣ־ǧ֮ı䣬Ƕ̻ͺñȻ֮ǰ޻ϲ
ᾰԱߣЦܣʵóô
תͷһ׻ţӣҵıмֱ飬һʱ˵˻ֻ͵˵ͷ
ᾰעܵüֻۣоǧǳ仯˳ѡĿ⽥ƣǱոӺ˫ϣÿڸͬһɳĮ·ˣеѰԼľꡣ
˶Ѫյͣƽٻעˣ·ȥǶ⣬ˡᾰиɴشյǰ˫ߵܵĴݣȥһҫ
һϣ˽鶯С뱻£ʣıмһأȴᡣ
ᾰܣֻԼİ֮ɰ۸۸ʱͻȻеڴһ
ͬʱ˫˲ָһԾ𣬼һԵľᾰǰؿſһİǽ
һ˸дʡ
ֵƬ̣ǰûб仯
ڡᾰüͷȻǰͨľԼ׻ǹĹ޲Ǹĵ˾ڸ
ܸɴۣڲͬȴûз֡
ᾰߵ£ת˫֣֣չջΪ׻ǹ
ᾰһǰ̤е׻ǹһǰȥ
ǽһƺܲסᾰһOO@@ص˲ҶлŹ
ᾰѭȥ֮ǽϲ֪ʱһˣµؿǡ
ḮȻʽ΢ҲѰ˵ȿĵطᾰֻĳң˵Сġ
СĽ䱸Ǳ߹ϸƹˣҵԼӡĸӶԲȻѾǰԼֱӴǽ£ʵĸأ
һ㶣²͸˵ôռ֣û뵽Էھôһ仰
ᾰиͨ飬ʵǺˣ
ҡش𣬿תһ룬ȴܣĸ״δң
ܿǰİˣ뵽Լʮ겻ĸףҡͷҴû
ǹۣشҲɴ󾪣ôܣ
ܲ˵ȥҴûģǾذɡ
ᾰȴһüߣôס
֪۱ӿܳٳٲشԼ⣬ȻһӷֱӳʹɱУ
֪ܲ飬磬ԼľᾰһӦС̶УһһԱ˴˽⡣
ģۿʦţʵ϶ģ
ֻԼʦĶ֣Ȼ͸¶ڵ䣬󽣾ŲȺײڳһٴеļ
۹˳˳ˮӣƢǾֺֺЦ
С޲֪ߵغӲЦҲƢʢʱԼԼҶȻòֻԼ֣Ƣȴˡɡ
븸ӻδϱУԼѹʾá

ĸ֣ȴͬһܶߡսеľݺݵضŹۣ˵˵
ۻ벻еľſ˫֣ܵķξ㣬ֻ졣û뵽㾹ȻѾôˡ
ξ
ᾰв뵽ǵһǰŮʱֻǵʱǴڻ֮Уûע⵽Էסڻʱվ̨£ԷӰ֮£ƲС⿴Σʮơ
뵽ξڹԷݲԶԷԳԼĸףԼʲô

ˣ
ᾰز͵سȥ־ߴսһЩȻ֪Ⲣûʲôãɻ̲סҪ߶ԷԼһֱߡ
ֻûСС׷ܣһֱûк˵ô
ܼѵҡҡͷҵĺܣͬš֪Թ۵ƭ޷Լĸ׾Ȼˣһ
׽ɱǹĶӣ
ηϢǹҲ˼Ҫң
ԣ

뵽һ㣬һ⣬һֽᾰƵһԣľẒֱ́
δϵܾȻ˴ķӦֻһ֣ܱ㱻һǿһԣľһԡ
Щ죬ŵڵϵܣʵ㲻ţ
ţܺԥػش
ˣʯͷӵĶӶѿ࣬˵㲻ţ㲻ȥ̫۵һĹʦǸƻǿ֪ġ
ƻһԵᾰвܵƺһıʣϹһźΧס
˲䣬۱㶼ˣֻ¹۵һ仰
ĺǣҲҪҵڣ


108 
̶һӵĹ򣬾һʰ̯ˡ
²֪ʱֿʼܣᾰеͷºɫ˵£ҪûҪ£ٵȵȰɡ
һĳյС˻Ŀ䡣
С˻᣿ᾰͷһ˵ţʧЦ
߲Ϊ⣬͵СֵǳڳӣҪϵʿУҪ쵣ıѹÿ쵨սľعӣŽﻥ˴֮иӦ
˵⣬̧ͷ˿ᾰеɫӦָϽȻˣյǵĿҲûкôģԺյʲôԸֻҪС˻ģһæ
ᾰеǲָЩСܰʲôæҪС˻ܵȤǲһ
⵹
ĳҪȥͼλҵС˻ľˣṫĳյת⡣֮ĳٵŰݷá
ᾰе˵ͷҲãҾͲˡ
ǿǵõһĴ𸴣һһسԺӡᾰеԺﱻ½ƣѰһʩչ߸ԾصһײʧӰ١
ߺᾰߵߣʵˣ
ͫһʶһ߿ȴᾰץס˫硣
һֱڶҡᾰüͷǿ϶
û˵ͣüͷ΢΢̧֣ͣĴᾰУͼᾰеǯơĴٶȺܿ죬ɼʮֽţᾰȴһ㶼ʹСèˣĻצġ
ܣᾰ̾˿ȴ˼֣㲻˵ĻܲŻҪ˵Ҿ㸸ףҲ㡭
ܼǼһǹһ̫أû˵ı⣬Ҳй˥ʮꡣ
ϻһˣᾰиɴǿаܱڻԼ˵ôĸû͵͵ߣСѧڵסôʱ䣬Ҫǹͻɢˣ
Сˣᾰٽ˵ҵľûôҪ˥Ҳע顣
ˣ̲סһ죬漴Լ򶨵⣬ֿʼҪᾰеĻ
ᾰɴºݻٶҾͰ͵ϣҲߵģ
ܣ
ᾰܷ۽ǣοû£û¡ǹôˣһ˵޹˸˻öೡ״ԪȢ˽ٻһӡ
ƵᾰؿڴǶ˵Ϲ˵ġ
ᾰиоǰһʪ⣬֪Щ֮ĲʹǹȥˣЦϹ˵ôˣûԹҾһˡ
º㡣
㺦һôᾰйⶺʶʱ㲻ǻҵܣץͷ
˳ʱǶʱ⣬Ҳ̲סЦ
ˣҲ㣬һһ¡ᾰûţ³ǵĹҶûСϹԼܣ̫ƽˣ㵹˦һ֮ܣҲ̫û˰ɡ
ƵЦһ
ᾰ˵֪ˣͷܶҧ˼ڣ˱˼£ɳʵҿЩ϶дţ֮ΪΨ˵ǲǸöҼأܰ鱨ˣ
ܲŵĻȣ˫͵ذᾰһơ
ᾰкòװܺˣΪ⼸صҪȥˣȴû뵽ͻȻôһ£һʱûзȥ
վӸµؿᾰУǺЦðΣѶ鱨ߡ
ᾰβ֪ڿЦɴ˳һץסܵĽ󣬽ԼУһ˰ǽϡ
ǿɲУǷҵĻˣǷءᾰдȥĴһ£Ⱳӻģȵ±ٻ
֮߹ȻԼáӣƺŵС޵Ƕ֮㣬㰲ضԺǰûн롣
бᾰܲЩһӣŷԼȻд죬ԡ¶ǰΰѼᾰаæɵġ
޺޵سŴ˯ŵһţˡ
ᾰк죬ӡһ죬ϯһЩƿպãϵĶȻպǻӦٶĥ
ܿǰ޳֮ͽһʱûסᾰжǰ˼
ôˣ
ûʲô䣬ûᾰ֪ᾰеôˣֱǱһˣԭȵĸƤЦץסһҪôֱǰѵǼåҪå
ᾰȻһЦ˵ԸͲֻһ֣ͺЩϵĴ󳼣ƽʱȥһǫǫģƼ˻ǻụ೶ӡԭǲ֪׮µ֪ˣﻹ̵ס
ᾰҲù̲ĵˣȻٲܻãԾȨԼûֹ˴һš
ȥͷ
ṫӡһŴĺҶòɡᾰʺá
ᾰпۺҶϵˮ֪ѾЩʱˣЦո˯ѣȽȥɡ
Ҳ͵֪źҶɡᾰһһᾰ͵Ļ
Խ֪Խãᾰб䵱һСˣóһĴָСľ浹˵Ȳ裬ŵǰ
߶ϣǰ֫ڣлṫӡ
޷ᾰвδԵƬ̣ȥ
ֵЩʱ̣ܲŴ챾ȣС࣬ʪȣ·ʮܡȴڲͬ°ýģֻ¶ָС΢Ƥ
Ϊл޶ֻܼװɵ߱˵⣺ĳǰ߶ţΪС˻Ǽ¡
ᾰͺ˵ˣ˵˶ʿ׽ܿʿֲСֻҪЩֲˣʿֺαȥЩ֣ôĵʿ뺦˵к
ҲܲʴӦʵǸС˻ʲôģ˻ʲôʸҪ˻ֺˣǴδã
ЩЩҵ飬Щȴû뵽ҲʵʵذܻشĶشˡ
ҿ䵹ǲˡᾰһ˵㱾Ǻõģ˱˼ҪСյųȥΪʱ״ãȴݲ˵ġ
һһˣ˼͸ˡܱݾ⣬Ҫٱ֪СһѣָҪֳʲô
û뵽ѹͲڹٳϳᾰȴһ۾Ϳˡ
ϸһ룬ŷԼЩ˼ңæǸյĳǲܣյ¡
ֻҸıɡɲɵˡ
ܵνǰ߰æˣҪʲô鷳ҡ
䱣֤߾ˣյˣԺõС˻ĵطյܿڡ
һ˵䣬⴫үүˡ
漴ԶԶỳĴɤţ֣յ
࿴һۣΡ


109 
߲Թɫ뷿ж˵ӣűϣֳỳź󱳶ԼĹС˳ȥ
ỳ񻹲֪Լһ֮죬ᾰмкԹԵ£ȸԼ˱裬Եغ˰뱭ʶ˼һվء
֣áȿȿȡỳӲѺǸָ̻ضȥСǺˮͷ
ܻûʶỳ񵽵˵ʲôᾰüõѵϵһΡҲںỳһʹ˽õܶԼټҹӵòûСּƺ񣬱ɴŶԷһ£ỳ񣺡˵ǰˣ
ỳһǿɾͲˣô˵أżСˣ·ƽε
⻰ŵȶӾӪˣԺ˵ȥ˵ţᾰתͷܽͣǰջɵıӴˣżСΪڼ˺ü졣ɾôһӣֱǰ״ȥˡ
Ǽʱᾰһ˼ϣʶֻ˵£֮ܿԺˡҲǼ¡
ѹû֣һѣỳرԹţ˻ûȭͷżСװԲڴļСһӻˮӼˣٺݺһ٣Ҳƽ޹ʱѵһ١
ᾰ֪ỳԸ񣬲Ըٶ˵Щʲôתʣôˣ
ỳǰĿģܣյûʲôܰ˱ÿȥһ̫ҽҲߣ
ҪδţܻشᾰбѾüͷö˶˵ģԼ
·һԿףװỳĻϻӸˡЩյüͷᾰܱԹǰ칬ﴫּ⣬˵պҪȥķ㣬ҪһȥµľˣƫƫСûһҡּҸ˵ȥǱһͨѵ⡣
ᾰ֪ԼõʮֵĻʵӣỳûб¡ᾰеνʱͻʵһ˽ȷһ׮ʮĵ顣ỳҲ⡣
һ£æһˡ
ᾰиỳ裬Ȱ¼Ȼһȥȥ˱ǣҲһĹһ첻ˣ
Ϊỳ⣬ᾰףʹǱǾԲô׾ͱỳɻȥȲ˵ܵûа취а취һʹʶˣǲóͷỳǵʱùľܡ
뵽⣬ᾰԺͻȻðһǲǶỳ̫ˣ
ֻᾰдʱûʱȥΪỳˣ֣⻰˵̫ˡȥôˣȥһҲҪ
б¾ȥᾰǾԲܴӦỳҪҲ֪ܰỳ⣬ֻĥˣɴ˲ͿͣҺܻЩҪ죬ͲˡջҪȥⲻҪǰ׼Ҳȥ
ỳɴ۾֣㲻ҾˣȻһؼңյ˺ãЩˣͰң¡
ܱỳôһЩԥ̲סתͷȥᾰС
ỳ״֪ԼҲû·̲סһţǣǡ
ԭǱΪһʣҪֻ˵ᾰоˣСյĿǽһɷǣԼ֡ȾָҲỳж
ᾰȥỳôǰˣԹԻؼȥÿ֪ˣ㵣¡
ỳѹεǿһۣܿԼͰ͵ӣ˵ʹӦأ
ȴվȷҲһȥſڡ
ỳ񣺡
ǱΪ鰡
ỳظᾰһǰ棬ʱʱͰ͵ؿ߼ۣǶ㲻ٿڡ
ȴֵܶ󡣳ֵܹʱỳ񱳺һץһű͸ֽỳ󱳵֣·һţƮƮ䵽С
ỳһһ֪ſڣ̲סֿ˵֣յҰɣЩö
ᾰѹġ¸ԿÿСźţỳȥʲôˣǿġ
ỳ˫˫ſڳųᾰеƵûţɴһתùһѹԼͷϣԼ
һζСƢỳ֪ǣߺᾰл˷䣬Сĵعš
ôˣᾰмһ࣬Ķ£Цô
ǡܱᾰôһӣһͱˣʶԱһ㣬ˣỳš
ᾰ֪ܲƭԼҲֹͣϵĶʵô£
óỳֽˣָŷһ£ȷûʲô󣬰ֽ˷ϣ˼䣬˵˾֪ˡ
̶̵ֱֻֽǰ˼£СŲ˫ţվǰ
ܣȻֽдȻǹʦģ
˶ԹʦûʲôøУȻйҲǸ衣ᾰͬһӦϺһָǴ鷳ˡ
ܶ뷨ʦֽϴȱŰֽˡ
ܵͣڰգԥһ˻
ҽֽ㴫ţʵǱʦѵʾᾰжв졣
պ󣬱Ҫȥķ㣬ӦѾ˵˰ɣʦһƽֻᾰȴؾ쵽ʦеĽš
죬ڷ󣬱½һڴ۱˵һˣʵλɮͬûҲûˣ˵ᷢʲôأ
ᾰеڳιְģܣԹʦ˵ĻҪࣺʦЩ㲻úǽ
˵ܺ˭˵أʦԳѾңȥ½Ҳλ̫ӵµĽ顣
̫ӵ߻һʿǲ֪⽨ǲʿġ
ᾰܶһۣڶԷпɻͬʱ˵ͷǼʦȥ
Ҳ֪̫ΪҪڴʱԣȥ¡ǱΨһûʱ̣붯֣Ȼʱ
ᾰеһȻ˹ְĽܶӲܡ־˽⹬ںͻʵ߾ķҲ֪ʦԷ顣
ѾΪ˻ʵٶ׼˲֪ٱ飬ΪľǷֹд̿ǰǱԼ˽е죬Ϊʾĳϣ־ܴ룬һֱڻʵߡֻڻʵλɮڵʱ־Ż˳۱
ǸʱͻȻѣ־ӦʱʵҲˡ
ʱ˭ܶأ
ڵеɮ˶˭ᾰʳ˵һ⡣
ʦɮ˵ķţ˵ɮ˶кͰռ̫Ҳϵ
֮⣬ǲǰ޳ˡ
ʦ޷Уôأ
ᾰ˵ϻʦʱֽ˴ţ˵ƣֻ첢ڵܣҲΪҲûп֮ˡ
Ҳ֪ʦЦԶңͬҽõļλҲǣˣһ
̾һ˵յṫˡ


110 
պ󣬷¿ɽţӭʵһڻǰ
徻־жЯ״ӵŻʵ۵˽˷¡Ȼʹǰ±㲻ٽӴκˣϾӽ٣һд̿ͻ֮УǱڣֳκҲеΡ
ĲΰݹСС͵ĻѾ¶ЩͷֻΪԼҸĸ罻ֳϾԲʧ񣬲ǿšֻС˶Ѿʼת֪ʱ˳ߵһֻϡ
ܰſһ黬ʯϣ·µʯͷһСƺע⵽С˶ߣչ𣬡ɡһĽ˳ˮ֮С
Եע⵽С˶񣬲źۼһ£ˡ
С˶Ͻվˣǣ
û̫ãʵ۴»Ҫڴ۱ڷеȺ
С죬һ˫תͣ˫ȴر¶ĵȸԾ
ɡСߺ´ӳʯͷضǰ
۱̴࣬ڣͨдסʵ㡣
¡ͨչ˫֣ݸʵۡ
ʵ̧ͷŴĴȱɫ㱣ͨôһŻع˫֣̾ʹʦˡ
ʾһ˲֣
ۿŻʵ۵˫ֿҪӹϸ㣬ֱͨһϸ㶸Ȼأͨнһڣɮ´۵ת˲ţ
ʵʶغˣͼһȴһ޺һתĽʵ
ۿŶ̽ʵۺ󱳣ȴһη޺̨Ϸһ⣬һ˵ڻʵ˫ֺʮ̽οԼ֮С
޺񡱴ŭ۰ȴǶ̽ڽһ㣬ζ̽ǳ鲻
ͨе͵͵һڶ̹㻯һһǹͷ¶˳Ĺâ
ͨһ㣬Żʵشȥ֮Խʵۺͽһš
˷·Ҳ˫۾üƿʵۣȻǹ
һзת˲֮䣬Ҳ˽ⲻһʵڴӶݵľȻлعùԱߵ¯ͨУвס󺰣ȼݣȼݣ
춯ײţȥҲͣ󺰵ȼݣ
Զһ־룬Ȼûȴڶƣʵ۱м䡣
޺ۼɱܴɣɴ˶̽ͷǿѣѷһֱ󵽶ߣӡ۾üë̱ԼĴɣֻܿʣݡ
ڶ־һŭϸСķɳĿзɳеһ˵ȡ
ɳˣ̺־ıӺͶ˷ɳ棬ʱ˫۵Բͷ͹ֻץԼԴü˵ͷƤԼ
־̷ЩѲСɳʱͨнгǹӽڳŻʵ۷͵һˤأ
ʯ屻ķѣļ־ɣȦ¶һССķ϶
ͨǰǹǰ赲־ֱ屻̷ŵĻʵۣ
˺ԥǰǴһ嵲ͨеĹ
ͨǰٽӡڳǹβˣǹӰ˷ʵۣ
һתѻʵ˵ڵء屩ǣ𱳲·һԲĳǹͣԼ塣
ʧȥͨбһ־£־̼Լץֻʣ½һſڵϡ
ɡ
ɡ
ɡ
ʮֻȭͷ˴ʼһѡ
ƣ˳׵ת䡣
ɱۼǲˣ޺һŭ˫˺ǰ־һɺ̣ӳ⡣
˼Σվ̸Ͻʵۣ־һѻʵΧм䣬˸
˭ʵǰĽˣô֪д̣ô۱ģ
ʵʵ⣬ԼԼץסһߣ̫ϸ̫֪ͨķͷץŵ˭
˲û˵ڲϵСܿ컯һƴСż˵ϡ
һǰźżתͷʵʾ¡
ʵüͷµסأްҹ˰ѹʦ̫ӣ̫ȥˣ̫Ƿд̿ͣ
æݻʵ۵ʾʵ£˵Σգع飿
Сʵһڷ̿ͣ˶ɣȰѷ°Χκ˽̫أ̫ôû
һ־ҴҸϵ⣬£̫Ӳˡ
ʲôʵ۴󾪣ȥң
ǣѾˡ
Լסֱ־գ̫䲻ʦϵʱڶɮѾȾڴ⣬һ飬־ʡ
¡
ʦ̤ʵϢӣûü񣬱㱻ʵ۽
ʦ̫䲻ʲô취
ʦж̫ӵ˻ɣֻǻܹͻʵ˵ֻʵ£̿͵ݿɲˣ
ûУʵҡҡͷһʹ˸ɫʵʦżϵã
ʦóȻӹֻϸϸеżͷżַҵһλˡ
ŶˣȻδ֪֪һɱ
ʦ߳شδ֪¿ɻǵǰ˵飿̫ߵǸˣǿɡ
ʵ۶Źʦʵʦ⻰ǹ̫ʶ˲
Ҳңʦ͵ֻǾô½̫Ӹ˲С
˵⣬ʦЦһ£˵̫Ӳңȴñ̫Σ֮жˣȥݷܡżӦþǳֱܵʡ
ǹʦ⹦Լϡֻ̫䲻⹦ʵ۲Ѱ̫ӵҲ̫߼ȻʿȥңƱҪԼʦֶϡʱ̫׸ڳⲻţʿȴ޼ɵ˳ʤʲ
̫䲻ʵҲȥץʦе©֣ҵ˵Ȼᣬ߳ǲ̫ˡ
£Աᣬʦ˳ƽӹͷż飬ֻ߲Ϥܵż̿Ͷϣҹ˵֪ĸࡣ
ʦ˵֪ںδ
ʦشĿǰסᾰиϡ
ᾰУʵ۶ֱϤˣҲֵǲһɡ
ǡ


111 
ʵȥܺᾰе˸ա
ڽ֮ʱܷڲϵСĴָһзӦˣߣ
ᾰһԵĳǹ¼ͭȨǮҴҸһ·
ųŲãܱ㿴Ͽվ̣·һ˶ĺӰŴͣҪ¡
аûߡ
ûߣᾰʲôҲûʵ㿴ʲô
ܲ𻰣ôĴָᾰ˫۵Ƥϵ˵㣺Լ
ᾰҲܿǺӰˡսǹʵ̾а
ܵ˵ͷҪȥа˱ȻꡣҪ취аȥû˵ĵط֡
ȥȱų֡ᾰӧ֪ԼмＸٸַ߳˵վҪ
ڲǿʼܻô֡аܹԻ̫ӣٽ̫ӵıʵۣͼıģɽ
ȹȥܵϡ
ڷϿյĺ̼Ϊᾰж˵ĿһգͬһһŤͷͷɡ
׷
Ļ֮˺òײ¶һӰӣᾰܾʹ˴᣿
ǺƮڿУӵϵʯͷľũǳӣͿᾰСܵҲˣϾСɽ䳤ɫסһϰ˺жᾰȴЩˡ
ϰ䣬Ϊ佫һ˽׳ҲҪԶԶˡվֻһˣϵθӣȵϺڿƮĿ죿
Ҳᾰе״óŷֽЬף±㽡ɣں֮
ҹĻʹᾰѾ֪׷˶ãǿձ󣬶ǰֹĺڰ
׵ĺҹ·һе죬ᾰֻԼĽŲԼܿʼ˵ĺ
ǹɺ̣ĪͱΧĺڰһЩȻʱױϣҲʧȥĿꡣ
Ʈһɽ䣬ٿСһųһɽһ϶
ᾰͣ½ŲܣźڰпܵͻϮԼȻ֪䣬һϿȡ
طҴûᾰдһ˵ûֵط
ϳҲпʱĵطܳŵľϵķǧѾԶǧСġ
ᾰԣսеĻǹͷҲǡ
ߣȥ
ʧǸ϶Сǡùһͨ
ᾰвŽ롣ܴӻͳһֵͭЩɰһָϸϸɰһ߿дʣɰڿһ·һСָϸĺߣƮƮشӷ϶д
ܿ죬ͭﴫɰ
϶ж죬һɽڿһ飬ĸӣϵͭлҫ
Ạ̊́һģӰмʯϣһͬҰްͳ˻
̵ġͷʹţģָζɰ֮ת̡ͷķͱڱߵӰ
ˣˣˡۿžҪﵽʯϣǺ͵̧ͷɰſڣɰߵʱ̶̽С
ͭµһżҪûصĴ졣
ᾰжһۣӶԷĿпһͷӣҲӡ
ͭᾰһ˵һƽأһз˳ȥɽ϶Χס
Ǻ̲̽ͷ⵽Ϯͷϵʱճһ
ȴһЦС
ܷ֡ͬһε˺̡֡С
ں̡б̳ʹһƺߡתᾰУڶ֮ѲһĿϡ
ܣ
Ǳ£ɱӡᾰȴ̷ϻź̷µУ׻ǹ̹ȥ
һֻ佫Ĺȴһǰ̬δԸʿķǰӲӲм䲿λһŤ׻ǹ
ǹܷӦ׻ǹȾҹѪҹ棡
̱ʶݣʱŭųɽٿִƲ£ֱܣ
ᾰú׽ܵʱȻ̵֪Ŀ־壬±׻ǹһǹͷȥ
ֻڰӲ˷򣬵һǲǹͷ̵Ļ⡣
ᾰУǺʱ£ʱƮɢܹһ˵٣˻ţ游븸ңұ㣬ҵĴҵͱ飡
ᾰԣд󾪡ƲаԼĪЩ̫ߣ̫ʱƻ̫ӣӶ̫ӶԼƴӣӰʵۡаĻƺᾰе游븸й飬ҽ鲻ǳ
ᾰʶһ׻ĺûᣬǹ˵游븸׶Ǵܻʳҳɱܻʵ۲ɣ游͸׵Ϊۣ游븸׻ҲҪ㣡
ң̷ЦҵҪҵľɲң
δ䣬磬ϴֻܳŤֱۣ˴˽볱ˮһ׻ǹץȥ·˲ϣ׻ǹԼ֡
ЩǵҲľɲᾰУ˵׻ǹҴܲʿԩ
Щֱ۴׻ǹһ˲䣬ȼ̵Ļ⣬ת˲һЩֱûǹϣϵزϣ׻ǹι̶ڵϡ
һЦſڣᾰУһʲôң
нһ죬ŲȺײһǰӡ
𣡡
ľĶص״ܳһ˫Ŀնľˡȫֱۣз˲ҽУȴץס׻ǹš
֮ӣЩ¡̡֡Уھת˲гʮӡ˿ڴɳǵصķɳ棬˵ᾰжˡ
ľһָһػ
Ķӵص״ܳ߿գᾰжǰγһǽ̼㴫һӶĽζ
ã̴Цһ˫֡һ˫޴͵Ͽͱڣ
ʯͷͷ£ĽˮǰǷľ޹ᾰб޿ɱܣֻѡһ¶ףһǰӽͱڼĶѨ
̼״Ҳܾ޹µʯҵطѳΣССһţҲ׷Ѩ۶ӵ壬ң
ѨᾰȴܡʱǱ·ǰ˶Ѩȴ϶Ѩһ磬ڵУ˲áᾰҪȥȣȴӿֳʮ˫Ţ˫֣ᾰԭء
ŷѰһ塣
ܣ̽˶ѨΣȻɿò͸Щ䣬ƻҵĻᣬȴһᡣ
ܲᾰȴǰ಻סȵ̫ӣͶ̥תΪִԲ򣡡
ִԲ򣿡ݵķ̫ӲŭЦǻλҵģȴײ˴ˡν߾֮ᾰУ游㸸жٸһλᡣߣ࣬ߣ
룡ᾰоܾΪ˻λ㺦˶ˣɲҲɹʲôȥᣡ
˼ıûУһй
̫˵գȻתܳȥ
ᾰ˫ĿѣȴʲôҲˡֻþ⵽һ˹ȥ
ʿŴᾰǰܰݵμ̫ӡ


112 
֣֣ϽģԼҪȥ̤ģ
һ磬ỳᾰǰɤ
ᾰûųе׻ǹỳȥϵĳʲôİûſĿû
ỳɲȥڵ׻ǹǵûӣԱ˼±ǹɨ紵
֣Լõģһȥ̤డ
ᾰбỳôһ̫Ѩʹ˵ôǵˡ
֣ǳỳǰȥᾰУҲܣˣߡҿ˵ˣЩҲҪȥ̤ء
ᾰ˦ỳ񣬼ϵ׻ǹôȥȵţȥϴ
ỳֵãҾ͵š֣ɱǹȥСŻǡ
ᾰϴ󣬿۴ߵ׻ǹ˸ոỳ˵ĻⱲΪԵĸʱѹ⣬Ҳչ˲ԼԶЩݸûϵỳ׵ˡ
ȻԼõ˵ǹǾͲɡ
ᾰôţ߳⡣ͷǱһɴأȴǰЩᾰ˼վǷУȥ׻ǹϡ
ỳϵˣᾰšһ˵֣ôˣͲŻô
ᾰдֻȥ̤ࡣ
ǡỳ鲻Ըһ£ڳһ׻ǹƲ̬ȡ
ᾰҲΪżͷԵõܣɴһǣСŵỳԶһߡ
մ죬̤ĺӡǵҲ˲ٴб־Ȼٴٹ˵ļҾҲѡڽȥ̤ࡣ
ỳԼ˼ˣؼǼڽһƬСһ飬ɴ;ȥǴ
ʵ̤ҲãҲãֻһڶѡЩҾƽﲻţäƼޣ̤ͷ࿴һɾһκԵأ
ֻ¶ֵܶȴ޹ˡỳҪΪſĶӣ˵޾ܼ޵ģſ˭Ҳ̽ᾰȻҲӵܣֵνҽʹһְԴ̫ӱչᾰսƧ˶֪ǰ;ǻˡ
˵ˣֵܾǰźֵġ
ỳһ˵أͻѿ뼸ϵӵܴкͿʼԼ֣ɱûǰ˵˭һӣǾӮˡ
ŶʸҲʹǼҲ첻һӣʹֽһ
䣬˽ӵʹճȺ֪ǷҲͬһȺ֣ۡһӣһʹֽ̣
ᾰһţ뿪ھܾǡʱһȺˣΪһ˿ڵʹҸһӡ
ᾰбӦỳʱڵһСķڷ
ãᾰвԸɨỳˣֻʱĲУ׻ǹŵһԣỳǰȥװ
ᾰнǳỳģ򳡵򳡱׼ʮƥԣǰĿʹá
ỳ˽ۺʹŵѪͳҪԼѡһƥʺϵС
ᾰ֪ỳʤǿſỳ簮мӣᾰбȥԸº͵Ŀ
һƥҪȥǣ;һֻһС
ᾰ˳ֱȥȴһס
Сܺ۹⡣ʸҹ߹ʹҲϵɼǧһ½һ󵽣ȻСȵʹʹɣ
ᾰûд𻰣Ŀεضİϡ֪ΪΣǵһμ棬ᾰȴԼʮϤƺһ˲ٵðգһ·ߵ졣
ʸҼᾰв𻰣תͷЦỳ˵˵أ
ỳȻν˵öԣ½һ󵽣ȥѡһƥˡ
˵ţỳߴᾰУ֣ǿ߰ɡ
ᾰȴδţǰ꣺ᾰУ֪¹գ
΢΢һЦұ¶һССУգһ֡
ʸûиҶֵܽܣ˵λǸѧܣҼҵԶݡ
ỳϲѣúÿЦݵһ;׽ҲʸҼҽ˵ҽỳλ֣ᾰУڽʹ
ܷԶ
ᾰв֪ΪΣһӲãҲ֣Ŷû뵽չΪˣҲֵܶ˵Ĵ
ỳˣЩȡ֪ᾰΪĮ߱촽Цʱźܲ׽δİСᾰ˵֣Ҳǿ
ܵǲ⣬΢ЦԶԣǰҲǿ
ỳԼᾰеĻˣ˼غһЦ
ᾰлǶܣ˵
˺ˣʸҴԲʱˣλҹӣϽɣ
ܺηᾰеĿ⣬ǣϼ
ϣڶ׷Ҹϣò֡
£ŮǶԼһ£Щļܵ򳡱ԵΪԼֵź
СܣʹʲôԹôʸҳŲ϶һ·ܡ
Цҡͷͷһμ
ǿ˹ˡʸҿŲԶǵᾰУֻþһò⼸շʲôɱ˰ɣ
ܻЦŻش𣺡˭֪أ
˵꣬ҲʸҼϻֱõỳȥ
ᾰеĿʼûдŲۿٳỳȥǰ
˶òƥײһ飬ˤȥ
ᾰֻûʹܾǰ߸ݺݳͷ£ᾰԼͷǹǷһѵĹͷǰ£ֵ
ĪģŤתԼĲӣȥһֻܵϰԴˣȴʱһĨ΢ЦᾰܿұֵСѡ
ô
֣Ϊʲôһʶ
ᾰпܵ΢Ц
̫ˡᾰвԼķԼΪܡ
ָоǰܰԼӵһˡҪܣܰǸ
һͷǰһоͿʼʱ䵹ᾰиоԼĹ⸴λȵصϣһ·ˣصǡ
ڶΣᾰһ¼һܡ
ԡ
ᾰܵ˫ۣиԼ
ǰˣԼ䰮֮ˡǸˣ˭أ
ʱ䵹
Σᾰιܡ
ᾰк˫ۣԼڵܵĲ
ǸˣǸ˭Ϊʲô᳤úһģһ
ĴΣᾰڽǺ«ܡ
Σᾰڽֽͷ۲ܡ
Լİˣ
ᾰʶԼþ֮У˶ܵջԼþõڻþ
ԼҪôܳȥأ
ᾰ½ȻҪԼڻþ˵һ鷳ٲ취ȥܿΣգ
þȱʶƣҲٱ任ģջᾰСᾰܵĳɫչںڰҲһƬ档
һҪ취ȥ
ᾰԼٵ֣̽ǰ
ֻܸܵޣڰȴָ⿪ʼһ·ϣ˫ۡ
ᾰҪ֣ȴһεץסá
УһҪȥ
ʱоһ˫ִڰ֮Сһ룬ڰгһ˿ââ죬ᾰϤ׻ǹ
֣ᾰиоסԼ糱ˮȥ׻ǹǰ޴ȥ
ڰʧᾰзԼȻվɽܣѾûӰ
лҪ˵õ


113 
ӻþгݵѣᾰнع۲ɽ
ͻȼţһЩɫķ۳ᾰгһЩ۳ָ˲뿿Щȥᣬȴɽ⴫һ΢ʹԡ
ᾰսǹ֣ѭȥûпӰ£һֻŶĻëӡ
ദˣᾰвһֻӻ˵շһսȴһֻССӾ˴ò߾衣
ʲô֣ˣ
ëʵʵػش𣺡ɽϵһֻӾ˼ᾰǹ߽Լǽţɺˣʹ֪ģҲ֪ܵҲǻӡǣܵ⣬
ᾰô˵ʵģ˵ʲô
ëӵͷش𣺡ܵ˵屻ռݣʱزˡʿͷֲ̫֣廹꣬ȥӺڵĻʵۡ
Ȼأᾰ׷ʵܻ˵ʲô
ëҡҡͷش˵ûˡʱܵռݣܵĻֻüЩʧˡ
ᾰʣԶ
ëӻش˵ɽٶ
ȻôԶ
ᾰ֪˷ʱ䣬ͷлëӣҪ뿪
ϻëǰסᾰеȡᾰϵɱе׻ǹɷ˵ʹҪȥǿ԰æ
ǣᾰеͷëӣ˭
ëͷһУɽ⴫ϤϤ
ᾰ߳ɽȺɽ֮ӷ϶͸ЩĹߣᾰпǰɽ·ȫǰʱµĺۼתֻɽвҰ޷ѭӵᾰ֮㼯
ëӸᾰнͣҲС˻һԱܵѣȻʲôҲʹһ
˵䣬һֻɺ䵽ᾰǰ׳̼ᾰлˡ
ɺ׵ͷ˳ؿᾰС
ë˵ɵĺˡʹɡ
ᾰֻһԥܵİοսʤ׷Ŀ־塣
ɺױᾰУϸ˫Ų˼µ棬͵ǰ̣Уɺſ˫ᾰзɹɽ£ɹ󽭣һ·ȥ
ᾰиʱ򣬡ܡѾͨſڵ̲飬ڡ
Ȼδʱ򣬵ϵ˽ɫҴңڶĴߴµͷ̯ͨҲĴźʹա
ܡȺ߹հƵص˵
ǸԺӣس˵Ŀܲкڵϡ
ʿԺȺܡˣǰӭӣݼ̫ӵ¡
ܡ˵ͷסӣһӳζҲϰߣ
ʿЦ̫ӵ£ﲻʱŵĵط
ܡҲᣬ׼ô
ʿͳһοյĻѬ˫ַܡ׼ˡܿסϵϢһҲ
ܡ˵ͷӹѬ򣬹䣬˵ʵ϶ģ
ʿش̺󣬻ʵ۾ͱ־Żصʳˡ̫ӵ·ϣӦÿѲ߰ɣ˵⣬ʿмЦһʵ۱˵Ҫ˴ڼУʮرգҲóԱᡣ
ܡ̾ĵӵ˻ʵۣܳı
ʿе̫ӵµǻҷʵ֮顣
ܡʿһö壬ԸҵڶɲҲ󱻹ʵڳϡҵ壬ǡڣῴһڵĿݾǿݾʦµĽ䣬ǿƽİɣ
ʿ˫ֽӹ壬ͷȻ
ܡص˵ͷ˵⿪ʱ̰ӵݾҵľɲͻ㡣ճǰʳǣΥߣɱۡ
ʿǣ
ԥһᣬѡܡᾰ׻ǹ֪ںδ֣̫ӵľɲǡ
صģܡ̧֣ʾʿ˵ѾҵĻþסҪɽˡ
ʿšܡһ̫ӵ¡
Щܡʿͷж
˵ܡ뿪ѲߵĽݣ˳˳رʳſڡ
־ˡܡЯп£רȥʵۡ
ʵ۲ûжڴǶһƫƧıԷСܡʱ򣬾ͼڶ־֮ڱԷǽ¡Է־ѲߡߣʿΧˮ棬ˮһܵˮѾˡ

ܡвмŴ·־Ψһͨˮ鿵ǰ
һסǵĽŲ˫ֺʮ־˸к̽ʳָָڡܡǰ
ܡòң󷽷ɺд̽
Ƭ̺󣬺ջ֣ܡһ߶šóͨ
ǲ߹һ䴦һʿסȥ·ʿûǰĺôֱͳһŻƷǰдʡ
ܡЦؿŵʿıݣ˿š
ʿȻҲû̽ʲô쳣־ͨС
ڣˮǰλ˹ʦӸ顰ܡ
ǾʶǰĬĬԣʵյᾰأ
ܡش˲סѲ
شøпٽӡڡܡǰ쳣
󿬲˵յ롣
ܡ˵ͷǰƿš
ڣһǷϵĻʵ˫ְŪһ⡣̧ͷʵˣ
ܡȽŹϣʵǰش׷ŵ˽һɽɽͨͨȽͨҵı°Σȸϻ
ʦվһԣʵһᾰأ
ܡ׼һ˵ǣŲæػش·ϣǵϮı°ΣҵסĹƣҸϽ
ʵûģֹ̧ʦѯʣԼʡܡǸˣüĿô
ܡһЦشȻأ
ܣʵ۴ŭ㻰
ܡ⣬ֻ˵¼ȻѾ֪˵ݣΪλҪأ
ʵǰ㣬˫ֳס棬վ˫šܡϣϿѵļ
Ƭ̺󣬻ʵ۲ȷϣ桭ǣ̫ӣ
ܡͷش𣺡ûǣϣ̫ӡ
ң
ʵ˵صϣҪǹʦۼֿһѣֻҪ˴һڵϡ
ʵۻظĸ֣
ܡ۾ο²ؾţ̫ѾҸϻع⣬ʱûΣա
ʵȴҡͷˣˡ˵ʱҾͱȲǹֲһΣӵù񳯣´أ
ʦο²صģڣȻȫ
ʵ۵ͷˣʦͨ󣬻ʦȫ
ܡʱڣ£ҵи취ܹԾ󻼡
ʵԴϲҲ˹âյʲô취
ܡȴżشǿ۹ʦ˵ʦط
ʵæ֣ʾʦȥ
ʦҪ˵ȴʵ۲ͷʦȥҲΧĽǷʧЧˡ
ʦΣֻ뿪


114 
ֻʣ»ʵ롰ܡˡ
ǰȲشߴٵ˵ɡ
ܡ˶ڹǾҪֻ߳ǣ֪ԸԸ⵱նˡ
ʵüͷôն
ܡЦ²صģҲҪգֻһͷ
Ȼأ
ܡӻͳһľżʵ۽ͣѰɱˡֻǽµͷżϣżմȾϱµζȻʩطڸסϵˣֱɱ
ʵۺĶжİգ
ܡɣ϶˵ʮɡ
ãʵ۱˵ģҪ̽Լȴܡֹ
£ͷϿɲմ˵Ϣ
޷ʵ۽·ڣó׼ذףһܡ
ܡӹͷڻʵ۵ע£ͷľżĲ䡣ľż׳󣬺ܿһ˵ĴС
ܡһתľżתȥʵ۵һģһ
ʵۺǰ̽Եָһľż̾޲Ϊһֵͬܡ
ܡǵ⣬ͳһСӣڿһ˦һѰӳſԻʵ˵Ҫ
ʵ۵һ죬ʱܡֶΣڿеڷЦʡܡôСĴӣôȥ
ܡҡͷ²֪ⱦǬֻҪȥܸһϵǹ٣ҲµϢ
ʵ۵ͷ⵹Ǹöˡ
ܡһֱעŻʵ۵һһʱͻȻˣǰſӣڻʵ۵ͷϡһʵ˱Ƭ̼ûӰ
ܡͰѴջ䡣
¡̲֪żĻʵۡ
ܡֱ󣬿ٱ任ơżĶʵ۵յȥ
̲ǡ
ܡ˼ƣʵۼȥŹϣûҵ˭Ҳ
ǡ
ٰ־ͽȫٽ
һɣǡҪѳô
ˡʵ۸šܡƷȥɡ
̲Ҷʣֻôǡ
ܡ뿪ˮ鿣ӭһֱĹʦˡ
յʦסܡȥ·ȥĶ
ܡ᣺ҽʦҪ·
ʦԼǰġܡǲԾд߶ȴץκš
ܡԤϵʦĲΣҲ˵ʲôŤͷһԵ̣Ķڹʦ·˾øô죿
ǻʵ۵ĸʵ۶꣬һԻʵ۵ָΪ׼¹ʦ¿˵ʦµİΣǵһ
ʦȻе˼ϧò֤ݣֻܺ޺޵óһ·
ͻһֻᾰںϣšܡ
ᾰлδأڰմʾҪߣǷ̫ӣ
ԣԭءǹʦȷӦǰһץסܡļͬʱס
˷׷׳ԼķɰԴ󣬽ܡڰġ
ڶѲߵ־Χγɵڶߡ
ܡЦһ⣿
ֻſ˫֣ڿתһĻȣʮָָͬһŤճֻ˶ͨĹ֡
ʦˣˣ
һ𣡡
˱仯վλڰġܡֻǰӰصһʱֲ巽
ܡڵһģƷͬһȦ־˵˵ڵϣ׷³̹Ѫ
ʦһ˦еĳţһķֱ⡣
ʦܡȥȵݵò񣡡
ܡץס棬ȴϳʢס֡
ܡʹò˺󼸲
ᾰдʱҲӷɺԾ£սֻ֡һ׻ǹǹͷһķšܡȥ
ܡʱȴ㲻վᾰй·ϣЦܵ壬ᾰУµȥô
ᾰԣһͣ׻ǹͣڹİ·ϣ˲á
ܡٽ˵ᾰУܵĻϣˣҲˡˣȫ¾Ҳû֪ܵĻˡ
ʦǶţŷҪܡȴᾰмˣһ̧֣׻ǹܡӣֱ̹ʦ
ʦᾰлˣŭᾰУ֪ʲôô
ᾰҡҡͷ˺ܡ
ʦȰᾰУô˿㣬㲻Ҫɵң
ᾰвǹͷֱֹʦ
ʦ˵ƭˣܵıһУ㻹ô
ᾰеļȥ֡
ʦҡֻ֤ҪɱֻȻܰҵܵĻǡ
ܡʱЦᾰУ˵˵ܵĻ
ʦᾰпǰ˵Ѱ˵Ļô򵥵飿ᾰУֻҪȰ׽סȻа취ܵĻһ
ᾰûֵ˼˵ᾰУỳſţû£Ḯأ㸸׵ЩɲкüչɣԸ֮ܵô
һܵĻǣһʮᾰֻе׻ǹعǧܲסᾰ˫Ŀ죬Ŀڡܡʦءڣ׻ǹ
ܡ״һʦͻϮͬʱвᾰУᾰУ㱻ƭˡ
䣬ܡ¸߸Ծ𣬾ȻһɸߣҪӿ
ʦôԸһŻƷ׷ڡܡ
ܡһģ׷ٵĻƷɢԼðһƷϵĵ˿ڿӿܡֻ˫ƺǱǦһ㣬һͣӰеȥ
ᾰУܡΡΡشӵվ󺰵æ
ᾰУʦһ˦סᾰеȥ·֣صؿᾰУҡͷĻˣҲĻˡ
дʱΧȥղšܡĹʧأȻ޷ֻͣܿŸԵı£ܡŰΧ
ܡһģΧһȦķѣһЩɫӵѷл
סڱǣһɰԼлһȦһ濪ѡ
ᷨĺеʿиı취־ͳ°á
ܡһСң
˵ţĹ߼ţ̣֮Χ˷׷е£̼仯Ϊ׹ǡ
ᾰУʦۼܡռϷ磬˵㻹ԥʲô⣬ɷ̫ӵΣ˼ô
ᾰͬ⵽һػܡķĽʬۣЦŹʣˡ
ǰܣһ߾ȫϧһн
ᾰ׻ǹǹͷڿлһҹŭֱ̡֮ܡ
ܡԵ̧ȥ׻ǹȴƲɵֻϸһɼ׹ǵ˿ڣ׹ǹ̶Ħ쳹ᾰмʩ׻ǹšܡ׹ȥ
ܡֻֻܲʶܣͬʱϸᾰУᾰУҪ˺ܵô
ᾰй֪ͣɱôˣҲҪɢ
ܡЦһô˽ɱɣ


115 
ᾰгǹһƿֱϮܡܡһż⣬ԳƸ߸Ծ𣬹ڿһģ޶ðڶش̣˿Ϯ
ʦᾰǰһ˦شͬһεǽסͣڹʦǰǰá
еҲʹԼͨش̵Ϯڵв֮ˣԼͨ־ֻܷ׷Ӵܣܵش̡
ܡæӦش̵ʱ䵽һԵͤϡᾰм״ջ׻ǹһԿٱȥ˸߸һŵϣ䵽ͤϡ
ܡ׼ᾰվȣһͤӵϣֳܵᾰʧȥƽ֮ʱһֱᾰţ
ᾰȴңǹһӣƬ˦ܡţ׻ǹһײǹײִŷᾰгûڿŤת壬һŲڡܡͷϣȵ䵽ϡ
ܡᾰвһţǲᾰУ㲻誵Ķӡ㸸ҾɲٸһλᣬҵĶ飬Ҳܵġ
ᾰкԥؾܾˣȻѾˣ͸ðȥͶ̥Σ˼䡣
ܡЦ˵ǿЦҲǶرҵĶ
ˣʦһβ׷£¶мıϵķӦɫĹâ̼ڳ˲ò۾
ܡǰԹѽɫĿͷʱֻñâοתץסһһù־ʦ
ʦһתƫ뷽һ־Ƶһԣһת׷šܡš
ܡ鶯˼ش󣬵ߵӦʱܡѾȥһط
ᾰдʱȴż˫Ŀšܡн·ߡͻȻе׻ǹбǰ̳Ȼ׼ˡܡһж
ܡϣһЩɫҺ塣ֿ죬ǿ˺ѣʱѳ룬ҽļ˳
ܡֻɫ۾ᾰУ˵ᾰУڵġ
䣬رɫХ
ʦһã˸ơл⣬ʣµļʿгˮ鿣Ҫȥʵۡ
ܡмƣֱӹһģһȦɫˣɢȥܡͲӰ
ʦдˮ˳ϵʦߣСں߶ߵ˼䡣
ᾰվһԣӴ򶨵Ͽֻҡ
ʦᾰ˵ᾰУ̫Ӳưոݡƾһǲܸϵġиʦ֣Ƿ̫ӵұۣȫҲֻܹ̫ӻꡣ
ᾰʲô취ܻ
ʦشҪȰѷ̫ӵĻǴȥ̫ӾٱңʧܺľɲҲܵ˳ͷѹڳϡҿ̫ӱȻȥڣľɲҵһս
˵ţʦӻͳһᾰУһҪ¡ȥ̫ۣһһͬǰڡǣôġ
ᾰԸоʦҪ֧ԼܵİȫҪġҾӹҴҸ̫ۡ
ϣù˺ܡɱ۾ڵϡ˵ġܡſڵϣҧ˺ĺ̰˱µѪ
ʿվһԣ˵
ֱܡѪվʿʾ£»δʱ̡²ʱ̺㡣
ܡ˰֣ˡѾʶҵݣҵֻʱ⡣
ʿЩΪѣۿžҪˣʢʱ򡭡
а취ܡʿĻߵݾԣԼƣŨĺɫѪҺ㻺ݾе¡
ŵһѪҺ䵽ݾҶͻҳĵϣһ͵͵İӿݾ·ѪҺһεεĵ䣬ҲԽԽܼ
ڣصҶҳ𵽰գܱߵһСʯľӲݡĿУɢʱЩȻڱεա
ڵᾰһԼҲĿһС
һһãṫӣЩԩҪˡ
ᾰܵʲô취ô
һҡͷûʲôð취ֻǿ°Щԩӡ
ᾰһ
һ˵ڸϵʱѾױڱΡڰ֮УХ
һȡһЩɫĩմһЩ󽫺ӽԼͽܡһЩɫĩᾰеֻ۾ƤϸһߣṫӣʱΪ㿪ۣںڰҲԿЩԩ꣬㲻ؾš
ܵģᾰгҲҵһοˡ
ļҲʦĶڸԵƤϻߡ
ᾰٴۣǰһжòһˡԶܡվߵһϣΧȫŲƿ׵ʿǿյۿȼŸĻ棬һƬ𺣡
һ̾˿ִ̫˺
ᾰܵʲôƲߣ
һشṫӣȻ޵֮ˣе׻ǹնɱҹ棬ЩǺ¡ҵĵǽЩʿĻ·⵽ݾ
ᾰйܣʵǷ̫أ
һ˵˾ͽҰɡ
ᾰвͬ⣺˫ȭѵ֡ܵ㡣
һ˵ǱߡܡڹѾǵ٣Ц׷ʿǣɱ
šܡһ£ڹת˳㳯ᾰе˳
Ѿˡ
ᾰо׻ǹһȣһǹɨǰڹһͽǽľ࣬Ϸ䲻Щϡ
סǷİһһĴѾڿݾΧ°󷨡ģԼѪ
Ѫ⡣󣬽ɫâͬܿڡ
סǱɫ£̣С
ܡ״ŭ죬Ҫĵʿȴһסȥ·
һȰ£ˡ
ȴϡܡˣŭһ㲻ңʲôˣ
˵ţִһ
һܣ˵£Ҫڤ粻飬ͱĳ
ܡŭЦҪô
䣬ܡĹ͵һɶ࣬ȻΧһһȦ󣬹ͻȻֱ̣ӽһ棡
һȴţԼľڹ¡
ܡȴ⵽شһҽУֲɿ
һ롰ܡ̸е룬ľܡ
ܡһУֻǱ㡣
Աߵʿۼ̫·磬ǰмŷֽٷһĺ󱳡
һӲֻ÷ȶʿĹȴʿ׼ֳֺֽֽһȥ
ܡûվȣְֻһ룬ȥ
лһ֪ҲֻΨһȱڴܡ
Ȼһֻʱһ壬ӵ¿˳ſ¶ļֱһԴ
һзΣִĴָָ£һдһס
ʹڵϲͣ󣬲ʱȦΰס
һȻץס¶ܡʿûлֱһ󱳣
ǧһ֮ʣᾰгǹϵһ˦׻ǹǹͷǻʿĽϣʱһѷ죬ѷѸӣһѱһѡᾰ׻ǹڿлһΣڡܡĹϣҹ׻ǹǹΣצҪܡ
ҹӵаزˡԡŵܡǹζꤣȥҪʳһ
ܡŭùץסҹļһ˦
ҹ治Ϸӵֳšܡȥ
ܡһ˫ҽĴǵҹҲǶαĵڵء
׻ǹϢվǵҹ汾𣬶ǵҹѪдеάֲ˶áһδεĹУҹԽԽջΪһص׻ǹ
ܡҹ浱ʳһϷˣŭ졣תҪȥᾰеˣȴһʿһ飬ᾰоȻվڿݾϣ׻ǹž۾ݺݴȥ
лҪ˵õ


116 
ܡҽһ˹ȥҪֹվһ
׻ʯ۾֮һɫƬƵе
һʱעᾰеĶᾰе֣һлʿᾰǰ¡ܡĹơ
һᾰнӹƬṫӣסǡ
áᾰһӦ£һλã׻ǹǰ˫ˡܡ
ܡŭسᾰкУᾰУ֪֪ܵĵóѣܾҲزˣ
ᾰб˵飬뵽ǰٻףϵĹƷӼҡ
ܡĹˣ˵ٶҲˣɫѪҺͣڵϣĽɫաѪҺƺǡܡԴѪҺͣĹҲСֻܿȳ˵ƴһ
Χܵļǰţǽ׵ĽɫſŬܡǰڵأ𽥱ɫɣֽŲ£šܡǰ
ܡЩһ׳󣬳ŵϺݺһģ
ᾰΧðһȦش̣ƿᾰϮ
ᾰСһɨһ̶󣬵ش̾ѡ
ܡɫҰףһ˫Ҳͨ˵֣૵ûˡʲôûˡ
ʿ˵ܡǰ˫ϥ¹̧ͷźߣ£ǻлᡣ
ܡ޶־ؿʿѾˡ
лᣡʿšܡͷվľǰأһЩԼͷѪ
ʿ߾ľֽӡдʡľ·ͨ壬ԴԴϵѪľĽӿ˳
һʱ䣬رɫط·еĺˮ˽²ͣţɢѬúü˵Ż³
ܵᾰгʾ⡣
ٵȵȣһ˼ᾰߣţ
ʿľز֮УһѪҲ֧Ųסɿ֣ȥ
ܡǰס
£ʿһ˵һ߿Ѫ£ǾͲһˡ
ܡʱɫᣬҧ֪
ʿ¶һ˿οЦݣ·ģˣҲ¶ػλ
ܡŻû˺ˣһʿʬŵϣ˫Ұ׵֣ʿʬһȥ
ᾰУȥɣ
ܡһ£Ƶᾰвòˡ
󣬡ܡſ졣Ͳ󣬺ܿ죬ܡʧˡ֮Уһ˫ֱ֣ۣһֻпյۿûݵ͵ͷʱһҰ׵δܵ˳һƤܡûһ㣬սȥ
ᾰвŵؿǰһУתͷȥڳĵʿǣ⵽Ǹʲô⣬ȴЩʿ߬ס֫סͣùѾץˡ
ǾôҵĲ¡ιȻܺܺõؿԼ壬ײײسᾰҪҲһ¡
ιȹֱͬһţֱϮᾰӡ
ᾰбڶΧסȥ·ɴ׻ǹιײ
ǹͷιƣͬһţûа˺ưסһû
ᾰֵסǹһιֱٴȴվԭء
ιſûݵͣ¶һµЦݣˣ
һֳֻʯ䣬ᾰеĸ
ᾰ⵽شƺһǹǰֻС档ǰεҹʱľĪӿֳһתȫȥᾰиʹУջ㼯ᾰе˫֡
ᾰŲ׻ǹһƺںӦᾰС
ᾰͬඥע׻ǹСǹͷðһɺ̣һֻҹ棬˺ιֱۣ߸Ծιͷϣʳ
ιﲻջ˫ۣ˵ұ۷·ߵľżƬڰգʹеƴŪҹ棬ȴûаЧ
𣡡
ʱһڲһУʳָָ£ٹͷ
ͷȻûɢȥƲ֮׹⡣
䣡
һֺһֱۻһΣָָݾڡ
ָƲ£ֱڣ
Щַ·Żˣſˣһꡣ
뾮Уﴫ಻¼׹԰ɢ˲䣬Щͬ˸İײˣ鵹ڵϡ
һѣṫӣҸ
ᾰл⣬ּһֻҹιԼûǰֱ̹ڣ
ι౻ֻҹҧס޷ܡ׻ǹһ֣ھĺУιﻺ£ڻһճҺ塣
ϣƱ˺ѳƬɢ̫ռգůձء
һһߵᾰǰᾰ񣺡ṫӣȫµ˶Ҫл㡣
ᾰȴûаϲãȻܳеǸȴ֪ȥ
ܵᾰŷԼ۵ü˵֪ȥô
һҡͷʬԭĻֻε˼䡣
ᾰüһϹƣ
Ϲƣ
ᾰæԼܵ˵
ԭˡһ󣬵ͷܿĻҪԼһֱεϹٸ
ᾰæܵĻҲεô
һȴҡͷҲܸܵΧĴڡṫӣյѻʲôô
ᾰһ㶣֪ͨ⣬ܲ˵ҲʡڱһôһʣᾰֻܸɰͰ͵ػشһ䣺ĸѾˣһʦ
һʦںδ
ᾰпЦҲ֪
һֻܰοṫӷģһȥ취鵽ܵ䡣
ᾰֻ֪Ǻⰲοϣãҷκһ˿ϣһһݣܵҵܡ
պ̫ỳ񲻸ҸֻһдԼСʿ˵ֵġСˣæͨһ°ɡ
Сʿ¶ɫṫ˵ˣûյϢ˭Ҳ
ỳҪ˵СʿϽֲҲ㣬ṫʵ̫ˡ
ỳңģ
Сʿ˸̫̫С
ỳʱûƢ
óҰοһת⣺̫һ䣬°ɣ
Сʿˣæ˵£¡
ͼỳһߣһ̾յյ㲻ˣ־Ͳˡ
תһƧĽʱ򿪣洫ᾰе˵ʲô
ỳϲ֣㣬ҽ
ᾰҪܾỳ˲ϴŽȥɴֱϴյᾰߣС˵ʦȥһˡ
ᾰҲ룬ֱӾܾȥ
ỳץסĸ첲С˵ʦ˵ˣһΣҵյİ취


117 
ϬѬﻺ˳ůϢ䵽䡣
ʦɤӣ˵ṫӣ
ᾰдĻʦ˵а취ҵܣʲô취
ʦЦṫӲż˵
ᾰ̧֣ɴ˵˵
ʦѵ¶ΣᾰУֻõʵ飺²ˡ
ˣᾰвţˣÿյ糯ô죿
ʦ̾˿Ǹܡ
ᾰУĿ¶ζæҸɵģǷ̫ӡ
Ǿ߿ԭǷ̫ġñͷϵϢһʼûвǷӡ˷̫Ӻľɲû֧ţֹܺܿͣתʦ˵⣬˶٣ַֻֽſż˵һ޾±ʧ٣̫ӵ̫ռݹĻҲո٣ϢȥֻҶҪֻܼҵܣ
ᾰеˣԣܺǶǱ̫ƵģǵĻǺпͬһ
ʦͷû
֪ᾰйܣף򿪳룬ͳһУƵᾰǰ͵չżϵļأиط⡣
ᾰദˣ֣ʵ⣿ǲǴ˵еһֹô
ǵġʦ϶иصĵطڹżҲΪ⡣չͳڹһô
ᾰ۾˵ʲô
ʦ˵˰ѹΪɢչżϵļأڻɢ󣬲ûȫʧǽ⡣һƬŵ磬ûʱռ䣬ҲûζֻĹ¶
ᾰмְգ
ʦЦ˵ʵûаա
ᾰзŭǰ˵ǣѾû취ˡṫӣ̫ôãܵҲһֱڰѰǶûջ񣬲ô
ᾰȴԼҪ󣺡ѹżҡ
ʦƺϵᾰлô˵ԥشӳͳһƾɵ飬ֽպãѵż飬ڹǼҳͼ棬ṫСġṫˣҡ
ᾰв𻰣ż뿪
ʦѣṫӣӦ֪ʲô˵
պᾰʦ档
ʦɫ㲣ǿһЦݣʵṫӣˣ
ᾰ˫ֱҲ㣬Ҫȥ⡣
ʦǲᾰвԼ˵ҪάϵܵתͬȥģѾΪõɮһȥ
ᾰбܾתһ룬Լֻһϰ֮ˣȻ̫ӵĶԿ˲ٿҹԵšֻһ֪⡣ǹƥȥ⣬أиԼͬȥ
뵽⣬پܾ
ʦĬϣóУʾᾰд򿪡
ᾰд򿪺ӣӳһŤӡ
ᾰвɾ˼һӻصҵ˹˻أ󿬱ֱߡܶˣ˰㣬Ҳߡ
񣬹ȻڹʦУ
ʦ֪ᾰжԼ˲ΣϿҵ˵ڶİҵģ˭µģҲ֪Ǹʦ֣ʿ붫һµġ
ᾰЦһ޶֤
ȷˡǣҪңһΣҺһ·ˣǶҵʧĻǡʦ˵չżϵļأǴ򿪹ΨһԿסҰԿ׸㣬ֻṫҵܵĻǺѰرµĻǣߡ
ᾰУ߾ȫУܵҲҪͬС
ʦǲ⣺ܵԸͺá
ᾰвԸ˷ʱ䡣
żҲֻᵽйֵطȴûдշĴеĲ²⣬ȥռϢ
еĹУᾰȥУһ·ȥһĵط
˲նɽˮ£
ǰɶһٶǰˮĵʧȥ˻ˮͬʧȥĶǱǸ˼ңصȱˮʹŬͨ뿪Լļ硣
ᾰ˵ʱѾһ۲۵Ŀճǣǽ˴룬еļ˼ҳǽʯשڲԶڷľ
һɮһһ佫һ˼ҵע⡣С棬ͷԵ̽Ҫǰȴŵĸαڻĸһ߾ˣһˡ
΢֣ЦֺǺǺܷ˵ĺøУʱǰٺòˡ
ʩ¡վھŮ岽ľ룬ǰǾǡ·˵ءⲻˣ֪ʩ֪֪Ͷޣ
Ů˻ӣҡҡͷû˵
·¶İ봮飬Сʵʩҿ죬ǲǡ
ǣŮͻȻһ˸˵עȻʮֲѺãһųͷΧ
æŮԶЩ˱Լû˺˵˼˵λʩþţֻҪסһޡ㣬и㣬⸽Ͷ޵ĵط
Ϊ׵ĸ߸˵ųͷڻش𣺡ݲ⼸ûˣҪǵӴ󣬵ǿԽȥʳﵱʵˬˬ
һЦ⵹Щ˼ʩȥʵô
˴ŭͷͳȥ⾪ţæԱӴܡ
һʱǰǰ˼Ľһڣӻ֣ʾóһ·
˽ȥ˺һݸ߸ţȥǿܼ񵽵ʲô
ţֳԱߵľŻСǸŮ˱ߴɥǣӶס
Ů໴Уźӣ޺ġеСȴ㾪ŶûУؿԼĸ״Լĸףе
ᾰվڷĳǰǽебҿһۣʵλô
Ц˵ˣȻǽȥˡ
һͷͣûϣٹҹУǴϢĺʱ
˽˳ţԭɵϾǴССʯ飬һЩҰʬ͹ͷζڳ֮У̼ÿһߵ
СġһСѡ
˵ԼĿֻдССֻ̫ɽͶˡҪҿҸطǶˣҸȥ
ᾰпŵϵĹͷͻȻ첽ǰһ׹ϸӡ
һʵṫӣʲôô
ᾰз°׹ǣ˵Ĺͷ
һ뵽ǰǼ˼ңüͷ˽һ꣬ܰߵ˼Ҷˡ
˵᲻˼ңǲܰ㣿
ڶ࣬гĹСҶҲҡᾰпǵİ׹ǣ˵Ҳ߽ڻ


118 
硣תһֻڹҧӹսǴ֡ڹ˲ţǷֱ߹ǣ˸ܷĽ䣬
ԾᾰгŴڹȥϣڹĵûκηӦ֣̽ڹɲΪᾰиɴȥȴֱӴڹ壬ûκζ
һҲͷһת˼·飬ɫأǱƻˡ
ᾰˣǼҪըˡô£ڶԡꡱǡתȵرУõĵز
һᾰеı飬֪ˣæ˵ṫӷġƻʱʲô˺ҿǵÿŶ˷ǿ䡣ֻҪͨţͻڲ֪бƻꡣ
ʱᾰ£Ҫץʱ䣬ҵ
һͷ˵ûҴϢҪһΪǬŵĹרϢ⣬֪飬ֻ¾ûй֪ˡ
ᾰǬųʲôʲôһ
һҡҡͷ֪ʲôֻ֪ڷС
룬˵ҿôҪô͵ˣгˣֱȥҡ
˳űһι̵ݶվɵһͷÿٲһ䴦ģҪ֡
˿Դؾƣ૵ɿˡ
ᾰʦʲô⣿
һЦʦ˵ˣҪӹѰҪĶ¾ټң˵£ΪһʱǮɶҵˡ˵ѽλΪҪӦʦȥǹأ
Ƕ˳Ĭ˵ṫӣܵһ·ҲˡգǲҲýɣ⻥ģ˹⻹ܲܰѺ󱳽ˣ
ᾰлش˵ȥѰˡ
Ǹܵˣ԰ɣֺ˿ؾƣҲڳһ档̫ӿһʼϣǼܵأ
һԶṫҷӡ̫ӣѰܵĻǡ
˿ɡҵҵĲһͺãõʱҶֲÿġ
˵䣬ϦͷųĹȣʧԶȺɽ֮
ʧһ˲䣬Хڹ֮ڶһϰգ׵¹ڷУǻ˹
Щϱڲԫ·һֻεĴִľƵ¶ѵһƴջԭӡסȻ˸飬߳ǧٹֵڹ
ԹԣǰһУɴ۾ʲôУǸǣ
һҲ棺ôһǣҪʱˡ
ᾰ˵ֿжɡôҪһңһϲһ
һ˵ͷҲáȡСɵᾰָöأҹ֪ͨͬźżΣգҵǬţźż֪ͨˡṫӣ㲻޵֮ˣҶһ䡣ƻ״̬Щֲûʲôͬ²ηηţ򷴶ɡ
ʱȣԼճǰûջſڻֳͣ·̽
ᾰѡߵ·
ΪƻĹϵڹûͶĹעֻмŮӢ̲ס࿴˼ۣд󵨵ģһֱβ档
һڼõ£ǰסᾰеȥ·ӯӯЦţʵô
ᾰ𻰣ƹŮǰߡ
Ů˵ӿҵסȴǧǣˮؿʣĲˡ
ᾰлǲ˵
ŮΪߣЦǰҪȥᾰУȴ߿ٶ
ŮЦôˣҶɹˣǧ£ɲùӳէʲô鶼ѽ
ᾰֱǬţ
ŮˣЦݣǬţǬʲô
ᾰвԸϻʲʲôҪ뿪
˭֪Ůȷ黹ᾰĿת߹Լߣʱŭϸ˫־ͳᾰкץȥ
ᾰȻ飬ڼǬţԸŮֵ̧֣סŮĹƣ˵λ˹Ҳء
ŮüҪվԭأݺݵصᾰУ·Ҫ˵ɳһ
ᾰл·һ־ûˣֻһ˶ڽϣ۹Ĵ´κһӰ
ܡ
ܡ
ܡ
ᾰ飬֪ܿܵ䣬ȴ֪ôȥڵԼΪų֪н죬͸Ҹʦ޳ɴܣʱó
ʱᾰзֱ˵滨³һӰ
ᾰһʶߡ
ǸӰһźɫ֣Եɫ¹⣬ε˿С
Ǭţ
Ӱ̧ͷ¶һſԱǬ֣ڶ֮һʯһžɵĹסǬſᾰУ˵Ҹܵٻ
ᾰ˵⣺֪ڡ
ǬҡҡͷҲ֪
ᾰʧ֮࣬ǬָʯϵĹףֲ˵֪
֪ᾰк˶Ĺףô֪
Ǭų֣˵һĻ𡣡
ᾰвĻ𣿡
ǬӽͣŻ𣬸һš
ᾰȫǬţ㿴ˣѾˡ
ǬЦţſͣǲˣҲֻڽһλᣬܾˣ˵ִ㡣
ᾰбҪô㣿
Ǭ˵ֻҪӦˣԻõ
ᾰдǶ˽һЩֵ壬˵ͷصؿڣãҴӦһҵĻѯʹ׹ڡ
Ǭһᾰ紦ȡһɫĻ𣬺͵޵۵ͦࡣˣҵ°ɡ
ᾰдߴٵĻˣϽѯʹ׹ڡ
Ǭ˫סᾰеɫĻᴵ˿Ļһ·ŹƮȥ󽫹ܵĻգž
Ļȼգᾰо紦ԽԽ䣬ԽԽأһ޵ĸζ·һֻõĴļϡ
ãĻȼմѳ˼϶
Ǭׯص˫ף¹ϸϸۿϵ·ᡰסһᾰпʻձһ֧ʣڹд˼ֵķš
һУǬŽ׽ᾰУŹ׵ָҵ⡣
ᾰнӹףǬȴûз֡
Ǭŵ͵ǰһܣμᾰУЦˣ㲻ô
ᾰһüûжǬͻȻͷˡ
ǬŵʧȴصᾰеĶߣΪҵղƷ
ᾰպùףһźţȴͻȻըһɫġܡ֡


119 
ᾰպùףźŵķ񱼡·ڶ࣬ͨ˴ᾰзˣɴֱǽͷһ·̤ƬǰС
źŵУҿԼĳħȣսˡ
ƳᾰվǽϣһǿЦݣṫӣ֡
ᾰн׻ǹٹͷתĻ߸Ծ͵䵽ڹ֮УƵһȺַ׷׺ˡ
ô£ᾰǹǰڹ
˲ͷڵĺش˵ҴˣﻹǬšǼ˹Ⱪ¶˵ݣڰѻˮϣԼˡ
Ⱥη׻ǹҿֻܺ飬ԽԽĹѶذΧ
˵ز˾ᾰдһӴĹ
ûᾰк󱳣Ĺ֣ͷʹ
ᾰеϣܵûߣȥſڣ
ˣߺһϡǰȥһųħȣһ·
ᾰеһǹɼ׷Ĺ׻ǹΪ㣬һùԴϣһ̣ץǽͷӡ
סΣЦһṫӣôҲҪкɣҵأ
ᾰн󣺡ߣ
ڹˣغ׷ں棬мֱǽͷᾰһǹ¡
ǣɫ£ͼǽͷϿٱܣǽһȺһ·ϻ¹룬ܿͳһĹߡ
쵽ſʱᾰгһźżɫĻڿըڹŵˡڶ˵Ŀ£Щ¾һȿֺǰ׷
ᾰȲǽϣһץסԱߵܣŤһԾϵһܡ˼ᾰվС¥ݶ
ҲѧųħȽվᾰߡ
ܵô
ᾰнɫͻȻָǡ
˳ָķȥͼһɫӰһɺڳΧѷ죬ûһ߼϶ͱµһɺڳϡ
ҪȥæᾰܿټܣһԾԱߵϡ
ȵңһ˲¥һȺ˵Ĺ޺Ƶӿųħ׷ȥ
ṫӡһᾰǰ֧ԮѣϽԦȻ壬ҧһҲˡ
ˣæҰԼ˫˫ŴԹԣȻôаš
ᾰʵʹƳ˾ڸô
һͷûֹƳ治ܼҲܺ˲̫Զ
ᾰʣǶʲôʹƳ棿
һִ𣺡ķ֪ǿ
ᾰиɴ۾λһ
һ⣬߹Цṫӣġ
ᾰвᣬоŬڶƳ򷢳Ѱҿܵ
ںڰеĵ˲ᾰеӷشߴٹƳ湥ˣȴⷴ¶ԼĲ֮
ֻᾰһȣǹĹǵЩƳûָͣڿУ֪롣
һ룬ᾰг֣׻ǹֱĲ֮
ľֱӣŵٻعƳ汣ԼֻôæԱ߶ᾰзʱ׼ˣʱǡ䵽ħȵͷһѵ˵õðǣվȡ
һʱһɨɨһΪʧȥɥʧжĹƳ档
¹⣬˿˵ӣȻһ߷Ƶˣ
ᾰ־ŭû뵽ԼȻڷһƵĵˣ
ץסʱҲ˲ᾰ׻ǹȥץˡ
βߣһ¶׶ᾰеֽ֣ŲħȲһ
ᾰ𱸵Ŀ⣬һ㶼ţְѻ˵ץ˵ṫӣʵ̫ˡ
ˡһʱ˹Ƴ棬˹ڲǽЩʱЩΧˡ
ǰǴעѰҵϣʱŷֵ֣鼷ζĹߵΧǽҲſĿ¶Ķ
ᾰпˮйͨİΧʵ˵ƻʱǻǵͬô
һѵüͷЩƳ⡣
ħȣû˵Щеûˣӳȥ˵
һ˵ԼжϣȻǽ˳Ųƻ꣬ǻȻȥ
ԭҲǰ취˶һۣ˵ͷ
ӸᾰУṫӣȻûʲôҪҴбŸ˴ܣҿɷӲˡ
ᾰΣֻܽӹ
һպ÷ȡľΪλ·
ٺһЦãΪ˵󡣡
ϣֻǰһǰӳľһ׹ľ磬ǰڹ
׷ٶʮ֮죬ǰŵĵùûһ£׷еأصļ𽥻һựɢڰСڹŵӴܣÿһ·
ͷֻ׵ġۼһ׺ݣΧǽߵĶ˺ݣſ죬¶ڼ쳤ֻצǽͷϮ
ᾰһһߣ׻ǹħͬʱ֣סһơ
һŷֽֽ֣ףڶ
ߣһһȳųȥ
ᾰ
һҪɨǰϰѲᾰһѣṫӣߡ
ֻͣסŲתЩɷĶ֪ʲô֣Ҳվȴ˺
Цţ׷ɱʹɱ֡
ǲ֪ĻǾĻֻŻ֣ûжʹԾȥ
սеķħȣдʡһһΪΪģɫĺڷħϡԽԽʢȵĶѾҪҧסĹͷʱ߸߾ħȣڵϣдһڹɢˣ
ӷħ·һʢڶڽɫĹâ£һ㻯Ϊޡ
Ⲩ˿תˣȴһͳĺС
Ȼ֪˭ģ¾һһΧסǵڹͷӴܡȻеľԲѰ֡
ߣᾰеϡǿɲǵѾҵ˹η֮еĿľﵽˡǻץסһ߷ƵˣõһջûбҪڷ벻ϸڹ
һҲǱͬ뷨ʹȫܳһߣٳųſڳȥ
ٶȸ졣
ۿ˾ֻһ룬һһͷ췢˼Ƿᾰк󱳣
Сģһѣľֽ֣ȴֻǿסһ¡
һ¾Ѿ㹻ˡ
ᾰתѱŵ˳һӣ׻ǹͬʱֱ֣棡
ͬʱ߶׻ǹеĵҹ棬ҹһһң췢ˣ
ᾰУ췢ϳ׻ǹˣ۵ˣҹ


120 
ź췢˵ŭֻһɺǹ룬ǰһƬڡٴμʱԼһΧһȺ˳֣˺ž˿ٰǵ·
ᾰӦһȭſˣһ߷ԱߵһˡʱһҲӦ˺Ȱȫſ¡
Ⱥ춯תͷһŮһԵ˿ʱᾰУŴ󺰣㣬Ⱦ
ᾰһ۾ͿֱԼ׻ǹǹԶԶģȻھ¡
һȦһԼķħȣʱˣԭǳû͵С
ŷħȵڶ壬ѷħȲص󣺡˵ʲôҼҵջ
Цаûȥʱɱġ˵䣬䵽ԲѵǸϡ
˱ôһţŻƵذѷħӸ
ֽסּһĬĬһԵľЦ˵ܵȺ˲ʶ
һҡҡͷ
ᾰԼغõĹףֻϣ˿߳ӣŮ˰ǿ־εĿ£׻ǹصѻڻԵǸòܵ˰ס˫֣
үүŮ˼ᾰҪߣæغס㣬Ⱦ
ᾰˣ
Ů˵ͷţһش
ᾰҪߣŮ˸ɴ»Եˣ嵽ǰ¿ʼᾰпͷ
ᾰϳŮڽǰŮˣ͵ųͷˡһתͲµ֪йŹ֣Ҫ׻ǹоѵҹ֮ͨ˲ⴥĸϿͱ˰ǹˡ
뵽⣬ᾰиɴƹŮˡ
Ů˼ᾰ·вͨתͷһͷﲻͣţʦǣǾȾ
Цһǳ˶ˣٵԼͷˣˣ
Ůǰ˼ȥĴȣȴ߶㿪
ʦ֪ˣԺҲˡŮ˼״ֿʼͷ
ܾѭӦˬ
ûϣˣŮ˵ʱƿڴУٵʿѵû̹ҪȱΪô˶ˣǾȻǻʮ˲ȫҶʮ˲ǣµȫһɢ
ᾰԣ͵תߵŮǰץס죬ҧгݵ˵ǲµҪµˡ
Ů˱ſ󣬴ڵϣһؿ޺ţడÿడȺеʿ۸һŮ˼ң
ôˣᾰ˲׼ͣһԼĶ뿪ˡ
ȺȻǱ׻ǹ˵ֻҶݺݵض˵ıӰȴҶ
ʱѾҲˡ֮£ֻȷͽǰС
·ϣᾰнϵĹ׽һ˵Լľ
һӹǶָ꣬㣬óָһͨŪ˵ռ˵֮ء
ѵüͷ˼ǲҪȥ
һûֱӻش𣬶ᾰУṫӣǬô˵ģôģ
ᾰоͽԼһһʮȫ˵ˡ
ᾰеļĳ˵ṫӣŻǬһţպֻħҪˡ
ᾰв£һܵϵĲĿɿô
һ˵ͷռһֹϵռʽ˵ǰʲôشͻ졣û˿ǣճ·ָʾṫӵĻ˿ǣʵҲ飬ԹƵĽܳ
Ǿȥ֮ء
Ҳû׼ȥֻڳǰǻҪǰһ鷳
ӷץһֱ˯šڼһ̽Ϣȶڵȴֻʣһ롣
һջ֣˵ֻܸݱΣա
ԼڷȺˣ˵ԼĲ²⣺ܲٿعƳ棬ûԼĶ˼˵Ǳ׵ġ
ٿعƳıһ֣Щ˲ô׾Щ˵ѷĹϣ˵Ѿ뿪ˡᾰпƶƻֻҪûһǡľӣȶ죬װɾ裬߳
ᾰԤƵĹȻûڵϣڰĲ֪˾ˡ
Լֵҹպҹһ
һŨʱ̣ҲǾʱ˾䣬Ҳˡ
һ׼ǰ¯һֻ˲ů㡣ΪԼӴԶԼûʲôӰ졣
ҹµõ˨жϣٷųһЩСߡЩСǰ˴ȴŴϻ˯һȦûй
СֱǰΣ³Ӹ֪Χƺ֪һĴڣ˻˻ͬ´ŵ泯һķ򻺻ǰ
һɣûзЩСߵĵ
ȵļѾ˳һȵһĸ첲һŲļϡ
Сſ죬¶͵سһĲҧȥ
һһʹĽ鴤ŵ¡
춯ŷĵƿšһȥҴϵˣǰԼЯĳһȥ
Ծ˲ָвԣһεһ˸ŷǰǸˣǸľͷż
ߣΪ׵ķߵǰǸ˱˯˾ߡƿֻһʹɿ֣еĳ˵ϡжৼݶϽӣ˰ʵʵáǸܵˣȫ̻˯ţֵ˴ϡ
һֱڷϾ鷢չһһקеӣקǰ
˵ϸ˿˵òʵϽˣ
˲𻰡
һҲǣֻǽ˰ã
ᾰְʹȻƹıְ֪һЩֶΡȻҲʲô־ᶨ֮ˣᾰֻ˵ֶΣͶˡ
Ҳ֮СΪ׵ǸԳưȥǬŰæʸϢ
ᾰʲôϢ
ԥãԱߵ̲סˣ˵ϴ˵ɡ
ȻΨһһ֪ˡ
ǣǹۡȻ˿ڣȥ˵˳ˣҲ֪Ǹ˭ֻίȥ˵ҵһǬŵǧϹҪҹۣǬžͻǡ
ԱˣЦ׼Ǭʲôأ
˵Ǹ˸һ˵ǬţǬžͻǹ۵䡣
һһʵҹʲô£
ҡҡͷҾͲ֪ˡ
ΪʲôûҵǬžˣ
һϧӰţֻԭرQһ£֪ô£Ǹ˵ĹиطĹбȲֻ࣬ǬųסڷҪһȥЩˣΧǹʲôӵĶУǣǲô
µᾰüȥĻʳԼĵ⡣ָŴɻ˯ˣʵ˭


121 
аɣش𣬡Ǵﱾǰ;Ĺʦ
ᾰȻõۺ֣ʱһ£ʲôʱǴģ
ֵؿһۣɴСһֱǴԶҲֻɽȥСòҩʳ
һסᾰУʾżʰʱûзʲô£ߣֲ飿
ȵô֪ǰʱ䣬ɺһɽҩһûĲҩһڣͻȻ͵ǰǶ֪ɽֵĶ࣬ƽʱܾ裬ǲûĶɳȥԺ󣬾ͻˡǰ̧ɽ˴ˡ
˵⣬ƺ뵽ʲôĻ䣬˸˶٣˼Σż˵ûа취ǾͰմϰףѰɵĹļ̌ɽĹˡû죬ȥȥɵķĹ洫ϵģ꣬Ǹŵܻ˴ȵڶˣ˰ɵϵͼӴģüһѰɵķظǿˡ
Խ˵ԽСţһšͬҲһ¶¡
Ȼأһ˱Ȳ裬
Ȳ裬ůȫǿֱ壬ҡҡͷ˵һʼҲΪ߸ɴʵûֻǳֵĶڼ״̬ѡǰɵϵദһ죬Ϳ϶˲ԼĶӣסԼֵ󣬴¶ļҲˣŰɽԼӣ˵ҪɵĻꡣȻ󣬼˵һסڰɵ
һʣǷʲôʱ飿
۾ӣشһǰˡ
һʵòˣˣڼ¹ǻеȥǬţ
ⲻһˣҲЩ˱ɹÿ˶Ҫ顣˵ˣĹĺңˣҲɹǾ͸ùˣǣռǲ֮ף˵Ҫֻ١
ʣôͰһ𣿡
Ƴһۻڻ˯еİɣش˵ܹڷҵǬţõǸҪĴ𰸣Ǹ˻ǰⳡֻ
ˣǼ뻹ӷ鱨
ߣϧڱţֻܵ۾Ϊȫˣ
˵ûҵǬžʹӷҪֻˣ
߷ߵΪǡһ·СģеãϲʶǬţⲻԱô
һ䣺СӶʲô
ʱһֱ˼һ⼸ϽˣǾðɵûб仯
һһ⻰Ǻ⡣
ʲôߴٵ࿴ʲôأϽ룬ǲǺǰòһˣ
ãһϽ˿˵ҺͰǰֵܣÿ춼ǰãڱôһʣ׺е仯ˡ
һʲô仯
Ͻҡҡͷ˵Щб仯ûʲô仯
ʱᾰдһӵĳҵֽʣĥ˵īֽ̯˵۾ǵõİɵò˵
ᾰз±ʣһΧȥԱŻϵʹϵİɡ
һȷϣ˿϶ĽۣȻһ
棺˵Ķˡ
ᾰüͷһܵղʰЩ⣬ΪѾµʲôô
һͷûжͣߵ˵ǰɲʶˣҲֻǺ¡ǲ˸ǣȻԼȥһηǬš
˻˼ۣ̽ؾܾСõĹʦҪڷԱ
ɲǣ¾ʹǵĻԣΪҲ֪ǾǰѰɵնһҵǬǰ¶Ⱥ֣Ͱӳȥն
˺һܻؽֲͣİɣֻǴֻնôˣҪеңǾͲܣҲͲǼˣǰ£Ƿǵģ
ǰһϽ˽ӿ˵˵ˣûô
һ֣˵ʱϸߡ
ٶŭʱʹؿˣ֪ʱ챻ҧô
Ȼûл⣬ʢŭеһҴùͷ
һƽ˵Ǵˣǵȥ⡣
˸ۣЦǺǵ÷ħÿ˱һ£ҷħȱǹˣÿֻҪҵͷͻʹҼǵͻһ㸯ãȻǻ֫ͷȫˣɶȲඡ
ⷬðһǺ޵ֱУôݶ
ʹô
ôһʣǸŵɫҰף˵ˡ
ҵÿ˵춼ס֣ˡʲôʱȥͿջСʲôʱշǮɡ
ΪɳٳûѵļٶƥԱʱ֮衣
ûֻȼߡ
·ϣһͷᾰһ
ᾰֱһܵڿջﲻԸ˵ڿ˵ô
һᾰУĿ͸ŵ㱯ṫӻûвµô
һᾰеĲ뱻֤ʵȴԸܣһôܣ
һʹص˵ͷҲµûģһĻǡ
ܣᾰɲԸܡ
ṫӣҲµ˰ɡһ˵пʵΪܵĻǣᳯܵòı䡣һֻһ㣬һ£е仯ˡ
ᾰҡͷɲԸܣ˵Լɣһµʱѣ˵ô仯Ҳܺô񡣡
һһ̯֣ȷһ²ܸıôࡣһ˱ͺأᾰһԵĻ񣬡㿴㰴Ͻ˵Ļ񡣻˶е룬ٸĶʣǲǾмˣ
ᾰв˵һ˵ʱڷҾͺ֡ҵ棬ȺǾˣΪʲô᲻ҪĹңһʼΪǹں£԰ҲҪĹˣΪֻһĻǣ־塣£ֻ˳ӱԼǰһе
ᾰˣܣ
һ˵ͷԲʵǱҪһ˵һϢһĻǣǰ£ǵʱҵһĻǣҪô죿
ᾰʹرۣʵֻһĻǣô
ģʹࡣ


122 

̽ǰ֣ȴܵһ޴ǣŬתӣŤͷȥ浽ǸʲôȴԼ²ֶá۽ֻƳɫĹâ
ʱоԼ泯»бܹɵظ·
·ӨɫĹ۾ſһƬƬ˺˳ǹ棬˾ٶܿһȺϣЩǰ߸ƺһҪǰ˵ͷǹǡ
һж̫ˡ
ĬĬؼһ壬Ⱥһ仯ûСû˶ʮȺûб仯ȥʮһ٣һǧȺʼձ־ֹ״̬
֪ܲΪʲôطԲǷܼĵط
תͷ߻кܶ״̬ġˣ
ΪжղŲûܹԼŷ֣ΧЩȥ˵Ĵڣȫǰ͸ġм۾Ŵ죬¶һɱ˵ģмѳһЦݣȴڿޡֻǱ۾ޱ飬·ĳ˯֮С
ᾰأ
ᾰ
ͻȻһɿ־壬ƴȫǰȴȴʼձһεԭء
ſ죬ҪźһɶֱƵŻ˺ü¡
ᾰС
ᾰС
ᾰУ
ͻȻ۾֫鴤
һһӣ֮ҧͷ뻻һһңץסɵ֫һڰüһ㣬һɷüĶ룬Žס
侲ڷһ֮Եһİ׵ŵֿʼ
¡һܺοǲẦġ
ʹŤͷҪȥҧİ
ɲѹסɵȣÿճסɵݺݵвʩ侲㡣
ƺŵˣ־岻ؿŤͷȥһ
һŷſȵǯƣ˵ҽһǸʿڷһȺ㣬ǵô
ת˼£ڻμ䡣ã˵ͷ
Ҳſ֣㲻˵
ſ죬ɴʵĵڣҪȴ޷
дô
ҡҡͷ
˶˳Ĭ
ãһԤ׵غһܡ
ڡɲؿڣĻش
һȰѰһ⵽ô£ֲ˵ֻܷˡ
¡һļȴû˵ֻ࣬˵ǻġ
ɻɣַֻǰȻţеط
һˮ
ҡҡͷ
ˣ
ɻҡҡͷ
Ҫȥ㣿
ҡҡͷ
Լȥˣ˵ܵͷ㿴ˣȥṫӻûС
Ҳһش˵ˡ
߳ªľݣͼᾰվڲԶ򵼽ʲô
Ǵӷĵʮˡһ·ܷʮƥסǵĳ;ϣǵı߾
߾ǽ뵽һƬδ֪İ򣬸ǰ˵μǣźһ·ϣޡǲûжͣҵһ˵ٻĵˣ˵һƬδ֪ĸɽȺװ˲ֳ˴Ǯλ򵼣һ·ƺƵŸɽȥ
ǽ뵽ɽ˵˸ΪţΪͨߣҲɸѩжѩһ·ǰС
죬˵ʲôǰУҪԭϢᾰΣֻڸҵһżɽϢľݣһŻԵİɣԼһȥһЩܹĲ𡪡ľĲʣˡ
ṫӣ˵ʲôأЦǺǵߵм䣬ʵҲ£Ҳܸ
򵼽ؿһŵĹٻƣٵ˵ţУȰȰǰˡ
ΪʲôٺǸôǮ˵ôǽɽҵҪĶǮѾˣǶûҵôͲǰˣ
ңΪ㣬ֻѩġ򵼽Ͱ͵ؽţкܶ࣬ܶѩǰҲңǽɽѩġ
ΪʲôǰأǮ͵ð¡
УСָ֣һͰڵľݣһڵˡǰʲôҲûˡ
ᾰȥ
ҡͷûȥ˶˵ǰǵǰˡ
Ϊʲôᾰ׷Ϊʲô˵ǰǵ˭ȥ
򵼲֪λشֻһȰ˵ǰˡģǰˡ
˻ͬ⣬ɴͳǰĳӲҪظᾰУǣǣҲҪˡҲȥҲǰˡ
һᶨתͷᾰУô죿
ᾰ۹£룬˵ǮԸ㣬ҲԲǰˣҪңǰ˵ĵʲô
򵼻ԥᾰиɴץסĸ첲˵̫ˣȥ˵
һԵĲ𣬸򵼺棬Ⱥľݡ
ᾰмڽˮİɣЩȣһôѹˣ
Ӧεʲôһֻ˵һ䣬תƻ⣬Ǳôˣ
ǰˣᾰ£˵ػش𣬡˵ǰǵ
һҲȤתͷ򵼣˺ᾰͬ⣺Ϊʲô˵ǰǵȥô
żҡҡͷ
վļͷǮȥˣҲ˵ô߶߶ŻǡҲ²£ѵǰͬȥˣһǰһΧǣɱԽ
ûУûеġŵæϣǰû˸ȥģġӺǰǲ˵˵ˣ˵ǰǵ
ᾰ׷ʣΪʲôѵÿ˶ΪһԶҽȥ
ųų˵Ҳ˽ȥǺġô˽ȥˣҲûгֻУֻһ˲˵Ĺˡ
ᾰһü
򵼵˵ͷʮǰˡǸʱǲиӢۣ˵ǵҲҪȥ˽ɽ˵ڵ㣬ֻһ˼ǰЩ˵ʮ죬һֱȲͻص˲䡣ǻһɽˡ
һۼˣ
򵼻ش˵ǵġǸһƤûУȫǱ¶Ѫ⡣ָǺɫģر𳤣һץɱһˡ۾ҲǺģǵȣСϻ˺ɫĳë
㿴ô㱻ץ˹ô
ҡҡͷҲҪץҵĸףҡҸȴˡ
˵⣬Ҳ̲ס
˽һûм˵
򵼿޹ˣ˲ᣬȰ˵ĲǰˡǸһʼǶ֪ǸӢ۵ţϻ֪֯ǸûԣԼŶɱˡ
Ϣɡһֺ˵ʦڴտǣҺṫȥ˵˵
ЦӦˣģϡ
˵棬һǰ׵һƬһṫӣô
ᾰ˵ԼĿӦ£ҲûнȥٴҲûˡ
һͳָ룺ڻңָòˡ
ֻ취ˡᾰռĽ˵ԼĲ룬ܵ˵סĸĴף᲻᲻˵ǵƴףȥҴ֮أ
һ˼Ƭ̣Ҳпܡ
ᾰ˵ͳ


123 
Ѿ˵ˣѵóĬã̾˿ҲûõϢˣʦҰѶȥ
̶׼ڵϢһһͳ
򵼿ִҪȥҲȰƵعԼ˯ȥˡ
ڶһ磬ǣţڵͷת˺üȦ
ᣬֻԼװѱʷֳķݡᾰбԸɶӴǰһһ˵˺ߵ֪̽ʮа˾һĻǡ᲻ܳԿ̲࣬סԼǷһЩŵɵİͬǵһ𽻸ɡ
ᾰаѰݸɣǾ˵ߣҪܣҲھ㡣
⻰ʵ˵ĲɱѲ٣һĻǣʧȥĹܣججǰҵ⣬ܵĻǣǶܵĻǺͰɵԣһ¡
뵽⣬ᾰжǰ·һ˲ã
ǰǲǹ⣬ﵽûܵĻǣһжδ֪
ãֻ꼻һ֡ԭؼͣҲʱֻҪǰһҪһǰ
װϡʱڴת򵼼Ҫߣҧҧǣţסǵȥ·
ϵᾰУֻԼһͷţţִţŵĴóһЩʳҲᾰС
ǸҵǮڼˣûа취ǡ򵼺˵ԣҰЩţЩʳǡ
˵ţƺ뵽ʲôִ·ļвͳһСƿӣᾰУ˵ҩһͺˣҼҵĶط
лᾰҲȫ¡
ҧҧ´ȰһΣᾰе˾ȴʲôҲ˵ڡ
ߺ򵼿ԶȥıӰһơ
Ƿǵˡ
뵽⣬򵼸оͷѹһЩǣţȥ
ûϤػ򵼵ָʹɽ˺ܿ޷رϷΨһ˵ûѩѩϵ㼣ûкܿ챻ǣǿܹȷԼǰߣǷƫ룬ƫ˶ٷǾͲö֪ˡ
ǲ֪ԼҪ߶ãҲ֪ǰʲôΣգԳǱҪ˵ܽʡӦԺ治֪ͻ
ͻȻɿںһС
һԵᾰ׻ԭأŰɣЩڴȴֲҿڡ
һɣʵյѣ
ȴᣬֻظšС֡
ᾰ˽µĳƺ˵ĽȦж֪˵ԶϽİɡ£ᾰгû˻ɣٷ֮ȷţڵľܡ
ܣᾰǰŰɿն˵⡣
ССڵƺӦᾰеĻӦ˵Ҫҡ
ҪᾰæΪʲôҪ
ɼľؿڴΣգҪ
ܣᾰоܰסеĽʣģʲôΣգ㡣
ûõģɼһҲȥˡ
ܣᾰмˣô
죬ȴû˵۾գһ£·𳹵׶סˡ
ãɵ³:ᡣ
һż˵ȴԼİ˿ڣѰŻ֮ǰֻܷڵ״ֻ̬һƴᾰбȻƣʾϽʷλ
ᾰҲ֪ܵڣʵǲڹ
⣿ɵãҲ֪ˡطûлЩǶûʶҳ˲ӣ岿ֶܶ
ΧЩʲôᾰмʣܿرʲô
رģͣһᣬش˵ҵһս˶ûкûжҲһֱάһơ
ᾰпˣҡҡͷ֪Ǹʲôطһ˼ãһܵĵص㣺ս
ᾰаһĻתܣ˵ܣڵĵطпǸСսĵط˵طô
֪ҡ˵⣬һȥ
ᾰæ˷סһץɵ֣̽ţڰɵĲϰ˼£˵Ӧ֧ιȥˡ
ʱһ䣬ɨѩ¶һԵĴʯ
ţǣʯͷϣ˵Ϣ°ɣ˳ǿܽܽ
ᾰаѰɽһԼȡݵ棬棬ϸһë̺һѰɷ棬ᾰְѰɵĶ£ϡΧŰɣ̽ܿռϢ
ҲǴʦ˵ս˵ѯʣһͰԼ֪ĺгݴսԶʱӴս档ʱΪһ̣֯ʮ˵ľӣѪɺӣնʵѪӳˡϲ˴ŭ³ͷһ˲䣬е˶ʧȥǵһֱάһ̵ĶǵʬǧŲϲص֪սĿ¡
꣬̾ϧ̫˶صޡ
һид˵ֻһ˵û˼νġս˵ʷˣﶼûᵽսΪСʱ˯ʦͲ⽲Żҡ
ᾰʦǴ˵ģ
һҡҡͷʦû˵ʱСŻˣû뵽ʡҳˣҲͰˡյѵĻҸ顣
û˼һͲڣ˵βͼôԶʱڵ飬̫Զˣڵ˲֪ҲҾЩʬһֱǣ׺ɣⶼ˶ˣ˵ͱˡ
ȷᾰ˵ҶЩһ֪⣬ֻаһĻǣƽʱ˵ߵ⣬ͻȻܿˣ˵ӦǺͰһĻǸӦˡܵ˵Ķô
һ˵ͷ϶ᾰеĲ²⣺ô˵ߵĴûƫơ
ô죿һ̯֣˵ǵȰܸӦһ£
Сᾰз飬ʲôʱδ֪ǲ˷̫ʱ䡣Ȼѩµ㼣˶áһֱ⣬ԱûʲôһʱҴ˷Ͳ֪ʲôʱˡ
һᾰ˵Ҳе¾Уţڣӵţϣ߶·Ƕ·
ᾰ˵ģ³㼣߾İǿάһǰĴ򡣶ţϵİɣٳûļ
ߵɫѩɽ䣬ز죬Ҽðգֻһɽ棬֧׵
ǰţΧɰȦԵ磬ֿԵһ䱸ҹ
ֵᾰҹԽԽ䣬ıϵƣϵĽټϺ߷ʮ⽻֯һ糱ˮһһᾰϮ
˯֮ʣߴ΢춯˳ȥ޽¹⣬һɫӰʸһԵɽϣ


124 
һϸİɫȫûһ˿ëɱƤɿعϣ֫ʮֵĳɫָɽβ΢Ĵ̶мİɫͷ­ϳֻ˶۾û١ԶԶȥ·һֻĴ֩롣
ǽᾰв֪ʲôʱֵģҲ֪ɽϴ˶áᾰжãںХɽ˹ﻺƶĦֻ¶Σա
²ǽ˵ĺʱᾰֻܼⲦŪѣʵֽţս׻ǹ
ǹеҹ֮ܵ˹Ϣ궯ʾ
һĵıƴ
գⳡаɵ䵽ѩϣ޳֫ʸһͷùţĶϡţѪܿ챻ɣʬϢصѩϡţʬվĹԴһȦԭɿƤҲ͸ķۺɫ
ᾰ۽һֱ׷ŹĶ編ȥڶͷţˣվװһڵӣ߽
ܵʱȣᾰȰһ򵥴ֱذ˸֩һĹѪӦûĶҺհһͷţѪȫˡ
һɫأæףᾰһǰһ뿪
Ͱһᾰȥˣһװֵҹԡ
ǾΧ춯ʸţĶϣٶǱǰ֪һ۲죬ǿ¹ͻ⿴ţƤë¶һСع塣
ʱһܿʧȻᾰа˵ˡ
ץŷħȣŹǷ߳񣬿˵ţϵģǲ˯þ
ᾰҲųΧڻԡΪ֪ö˻ˡ˵˻С顣
ܸ̫ĶᾰдμҲԼȥѩɽͬ˵Ƚѩ𶯣пܻᱬһѩѩٶȺܿ죬ǲһȫˡ
ҿûһܵ˵ֹô
ûСһҡҡͷƬѩɽĲ䵱ɽأƽʱӦúٻ˽ӦǶ̫ãѭζġ
ǿɲ˵ƳѾɵͷţˣЩ꣬ǻҪЩţʸ·أộȥ
ȥᾰһӣסڱǡץ׻ǹţʬ壬ֱ̹ǰ֫
԰׵ƤͻȻһغɫ̴̣ͬһ׵ס׻ǹĹʯ䣬ᾰзֹûж̴̵ıذףŹ˦
ذ״̴ģʹǰ֫߸˦ſͷ­·һа죬ܣצųᾰоȥ
ᾰ㵹ϷܵĹ׻ǹһǱһסСȡ
ᾰȱܲסһ㱻קڵءʱ׻ǹѩסΣⱻߡ
ȻѾҲټװȥħȣһһ˦һһҳŹ﹥ȥ
һ˦סﻹƵܡתħȣϽ˸ûб졣
Ƕ˹ļ϶ᾰͳڶذףסԼСȵܸϣһ֣ʣϡ
ʧȥֶΣ׼ŭһ̶ļУſѪ죬¶ʣļչ֫Ծᾰе湥
ᾰ֪²ܺͷ˿ĹӲӲҪ㿪һƳİ㶵ؿǣûҪ˼ʱıע⡣ᾰһ׻ǹǹڼӲĺɫ̴ϡᾰӲƫȥŰĹΧ
ãǿһᾰ˳ָķȥйĴͬȺӵǿƺҪǶɽһС
ʣᾰдѡԼɵңɻǴӣɴһҹڰɺ󱳣ִ˸ᡣ
ʱһҲͽңҴұϡȥţϵʣȴһֹˡ
ȷ˵䣬ǰͷĹѾʸţϣڴڵ˱ĽʳͣƤҲԭȵĲҰףһ졣
Щһٶȼ죬ʳٶҲΪ£̼䣬ͷţѪ¡
ţȺҲڲΣգ궯ץסѪļͷţŤ壬ҪϵĹ˦ȥû˦ԼȴˤѩϣԱߵţȺ궯
ħȣ編ƣֻᾰиɴǹֱͱһֻ۾¶ǵѪĽѩϷ·𿪳һɫĻ
Сһʾ
˾ĿȥΧɽϣԶѩм䶼ͬࡣЩγһΧȦţΧ棬
ˣĹſ£Ҫ򵽺ȥǼǳԵģ
ᾰеϣ׻ǹ϶»ȥʣţϵǹشţϡţʹΣգȥ
һﱻţ׷ȥΧȦݳһȱڡ
ܣᾰбңץŰɣִټеһľͷʣ˴һ
Ҳѧľͷ˷񱼣ڰΧȦΧǰͻΧ
ȻŹ֮׵ʳ׷ᡣ
ѩԽԽ
ᾰгţķţͣ¡ǰ棬һʼ˵ĽŲĴϢ֪ʲôʱʼЩˡ
ɱקţ˫ñקߡᾰͣʱ˵ˡ
ڲǼƽЩʱ򡪡ֻ
ᾰ֪ȥԼһ˦Щ¹٣ǿԾһԡðһԶã룬ͳɵĹǵѣĻһ𽻸ߡȻȷɣ˵ǰܵĻܲ˵ĻǶԼ
ǵǿڰɹĶǵѣʶؽӹ
ᾰһס׻ǹβһм䣬ѩϻһԲǹûѩأѩѩĻ赲סߣᾰеġѩĻֱ̽һֻ۾
ղѾˣ۾ûкɫ̴̵ıѩĻȹᾰеĹѾˡ
׻۾ᾰǹϢҹֻ֮ҹٶһһңߵֻͬࡣ
ҹȻûʵҹ֮ɣħ֡ĺɫ̴޷ǵסֻвӰĵҹϮʱ㵹ڵϡ
ֻʣһֻˡᾰмȻƣ㱩¶Լתۼ䣬һֻΣգٳһԴԭصİɿ
ᾰƴҹ棬ԼҲŰ߸ȥѾռȻǰ˰ǰ
ᾰһţһߴ󺰣ӣ
ȴڴ´˹ǵѡ
ĵᾰۿ·ʲôڶԽԽ죬ԽԽҡڣڹſѪڣܿɵĲʱ·һѣƳ಻ش·̼串ס塣
Ƴɢȥﵹ¡


125 
ѩɺܴ
ᾰۿЩƳųһϸĶ飬ذɵ
˲ٷ˼ĳ棬ǱǰһĻëȻ
ܣᾰ̽ԵغһܲûиӦҲûκλӦ
ǰΣʧִ㶵վԭأ¶һƤѩü࣬ҲûκηӦ
ᾰܵΪϹ˼޶ħȢź֮ŮӢ˽ͬʿܿĻǣռӢӶһϵֵ顣
뵽ľᾰвɻɣǰİһܵĻǣǲǾΪǲȫԵʣԳһЩܷӦ⣬ͺѶӦ
ͨЩһɢˣֻСΪϡ³һ½ǣڰɵֱϣ¶ƤǺá
ƺ֪ᾰûж⣬ûκηӦ
߰ɡᾰҲûиõȥֻŰɣһһˡ
ҹϮ컹ûǰããѩءᾰнŻ⣬ǶĲԶ£Ը̾һˡ̫Сղֻǰ·ûעΧĵΣҪǵûмʱͣչǿ£Ѿˡ
컹ţҲ֪ڷѩмֶãᾰвðںҹİѩ·ջǾһѣŰһܷɽ
ڶζоʮָ䣬ûҰ޳еζ԰ЩᾰҲ̫룬ֻŰɽڴϢ
ŷӿᾰһѣԼŤͷȥһԵİɣ߿ǽڵϣĿɢʶذŹǵѡ
ܣᾰ̽źһɲûиκηӦ
ᾰȥйƵغһԼĥ֮ȥ
ôţյвӿֵ⣬˯˹ȥ
ᾰٴѴ۾۽ԱһƳд˯ʱʧӰ١ɲˣ
׻ǹߣͼѩϻһӡ˳Žӡȥеѩǰš
ܣᾰǰץסɵĸ첲ֺߵǳ󣬼Ҫǰߡ
Ծ
ᾰзſ֣Լϵǰͼ˫ֱضǰ۹ȴû䵽ǰᾰϣ֪ᾰеĴڣȾҪᾰײ
ѣᾰ˫ץסɵļǿаԭء
ʱ򣬰۾Ĺ𽥾£Ŀᾰϣ³֣Сߡ
ܣʶһϵһĻǣᾰиϽʵôˣ
û¡ܻӦأ
ҺܵɢˡᾰеҲĲ̫ãץʱܣϴ˵ڵĵطһСսĵطû˵ô
ҡ
֪ġᾰ˽ܣһ仰ܵĳɣҲ֪ҵġ㲻˵Ҿѩɽңҵġ
ܣҵþ㱻̫Ӷᣬ֪жʹô̫ΪֻܰĻͬһѾûбĿˣֻҵ㡣жΣգһ᲻ǣֻҵ㡣
ܳĬᾰҲ˵ѩ˵ͷͼϻʱһָôˡ
˽ֲ£ջܱᾰһ򶯣Ҳ֪սľλãʦ˵սڵĵطãٲѪأϢ
ᾰĬ顰սܼ˵ܹӦԼһĻǣһңҲ֪θӦܳá
ûϵᾰаοҴ㹻ʳһҵġ
˵գᾰвڰǰǸԣ˳ָķͽǰ
ȻܸӦԼһĻǣܿߵľ󡣺üᾰжҪѣƹ·ľʯǶ¡
ܵĸӦҲʱʱ飬ᾰֻܳÿθӦϿĿյʳϢ˳һ°ɵǷѩɽи·ʮֺɸܲʣҲẰۣ·Ҳ˵ֱһģֱֱǰԵѩϡ
ᾰֻܾ͵ñҨһѩѩڻˮٰҩӽȥҩˮЩᾰɵͣǿ˰ҩ¡һУᾰԼϷ籣ůĶ񣬸ϣԼѩץһѩ˲úʹԼѡ
ڰɵպܿˡ
˾ôͽҹٲڳǰ
ᾰлܡ£һԲ£ԲΪģǳɢ俪ͷϣͷĺɫϣͬһǧĺɫӣǰһٲϣͬɱеǧ
һжǾĵġ
ᾰеļܣҵˡ
СġܵᾰУΣա
֪ᾰ˵ҪǰˣʲôҪעô
֪˵һСġ
á
ᾰһŲǿ֮ϡȵƺܲˣȻһشܵһȥᾰͷϵĺҲȻš
һǰϵǳͬһſǣһβߡͷϵĺҲ߶οţɢһĵ㡣
ܵĸӦһߡʱ䲻ˣᾰֻñϲİɣ׻ǹǰߡ
һʼᾰֻΪǰɵϣԲԽԽۣԽԽܿ죬ᾰзɶ۸ͷϡ
̧ͷȥŷʢѪӲ֪ʲôʱ򻺻䣬Լͷֻʣһ˵ľˡղԶԶȥѪĶս˿֪һֻֻûƤɭɭ׹֣Ѫҡҷ
ᾰֻһ񺮣˿ŰɼǰС
ѪԽԽͣܿ죬ֻᾰʣһ֮ңˣᾰܸоа׹ǲԼͷ
ᾰֻȣЩѪԶһ㣬ȴϴʱϵİͻȻ̧ͷֻ׹ץ˸š
ɵһӴ׹ǣͿʼ𽥸áᾰеİһĻǣ˲ץסڿеһȣ׻ǹֱץסɵǶѪ
Ѫеİ׹һƺھ£ܿ˳ҪᾰӲӲ
ᾰвдֱӷ׻ǹеĵҹ棬ֻҹϲʳ֣ƬѪǸȤᾰץסѪŰ׹һٿɡ
׹ǱŵֱӷſɣҲƵ𡣵ҹȴϷŹǣӲԳһ󶴡
ˣɵҲһˡ͸Щ˿ڣᾰܿϢڰڵĹƳ档
ᾰ֪²ǶĵʱŸúĶζҲЩƳ᲻ԼϣӲһαɣǰ
ڣߵٲǰٲԶ߷¶һʯţмһİۡ
ᾰͳʦԼĹȥ
ֻһʯߴ򿪣洫һƳĺŽ
ᾰҪ߽ȥʱİȴͻȻжһ˽ȥתһᾰϣ֮󣬰ûзᾰ
ܣᾰʶٶʲôһ
߰ɡɵ˫ſʼһ㻯ΪҽܵһδﴫҰɡ
ôܣᾰۿʯžҪرգ׻ǹ֣˻ѿѪֱӲǳʯţʯŹϡ
һһǰߣѪڵõǿϣ·ʢѪ


126 
ʯᾰϣתСʧ֮С
ᾰвһİɫƶϣ߶ƶɵĽݣ£ûκָʾǡɵѾΪĩɢɾܴڵһҲˡᾰֻõһ룬ϣֳֵܷĻѾϡ
жϸ⼸˵ÿһ仰գѡȥ
ſſģرȵһټһ׻ǹѹ棬ÿһҡҡλΡᾰÿһߵʮСģвĲȣֱˤȥ
ᾰżͣ½Ų̧ͷԶĿ˿ͷ⣬Ҳˡ
ʵҲò׼򵽵׶Բԡ߹ĻƮ棬ϾֹľӡһʵǸ۷أһʵҪߣһ·˳ƽߵأ
ᾰҲ֪һжֻĺ˼ѣΪδ֪ǰһֲţĿǰûκ֤ܹʱı䷽
ԳЦЦȥ
ֲ֪˶ãᾰһƬƺ֮¡ƺ赲ᾰеߣʲôֻܿƺ֮żкɫӰ
ᾰвд׻ǹϴ̡ое׻ǹƺеһסӦ˵ʲô׻ǹǹϢĵҹȲ˳Ȼʼƺ֮ⱼܡ
ֻһֶҹ档
ᾰеܵĻǣ̴߶ǿаѵҹٻ׻ǹС˼ֲ̧ƺȥ
ﵽ˾ͷ
ᾰվƺ֮ϣͷĽ⣬Χǰ͸λ꣬ԣǲɣ·ˮгһ㡣
Щλᾰеĵֻ֪ڿײᾰеʱǲŻԸı䷽شᾰι
ᾰϸ۲죬ûЩλҵܡҲ֣ЩλıͣĹȫһǰЩ꣬ڹУɲ֮ǣֻƽһʱĹ»ҰᾰиоΪ˴ڹ
Щλ겻һ޴ڸСЩλа͸壬н䣬ᾰмҪΪƬƺʲôûС
ᾰеĸоͺصʱЩλˣģˡǧȥɻӡ
ᾰ̽ƺ˼оʮȵǲȥһоǲϡ
Ҫô죿
ᾰм˵Ļ
ˣ˵ڿУܶ¿ԿϾֹľӣǾ˵ܲƬƺС
Ҫȥƺľͷ
ᾰ⣬Ŀȥƺһֱߡ
ᾰоߵʱһƳĵͺ
ǵģĶߣ
ᾰתѭȥͼԶƮһӰӰ𽥿ԽԽ󣬵ȵᾰǰһͷ˶Ĺࡣ
ͷɫƤŽ⣬һƬȺڵǿաſ죬һᾰм״̽׻ǹƺ֮Сţ͸оǰһɼλ߲Сַͣһͺ𣬾ͼıһˮֱ
Ƭλ꣬ڶβͣŤת壬Ҫ뿪ᾰвԥ׻ǹܼһԾ㱳ϡ
㲢δԼı϶λ֮ͣҰβܿ뿪ˡ
ᾰУ뿪ƬƺᾰŵԿսȫò
ϵƺֹһƬƺ֮ɫҹգᾰзȥûпλꡣ
ΪԼжϴʱһԶᾰͷιᾰ̧ͷȥȻִĶʸŲλꡣЩλĺͷ£ƺǿᾰУƺʲôûڿ
ⲻ״̬ô
ᾰмæϸ۲죬κδε̫죬λ
µĴ㲢֪ᾰеĽƵεµƺ֮У編ƣܵſͣƬƺеλִ꣬ӱϵһˮ
һᾰվƺ֮УˮңԶֻǿˮ״ᾰվڴıϣˮսЩͻȻˮһֻ֣ץסᾰеֱۡˮ˳ֱ۵ıԵתתһֻ֣Ǽͷ­һ˴ˮ˳
һİˡ
ᾰֱһ׻ǹ͵سֱ֣Էؿڡ
Ǹ˸Ͻſ֣Ȼһſֻץס壬ᾰһ
ᾰеڶγʱ˴ֹ򣡱ܰ㣡
ᾰסƣǹɶ׼ˣʵʲô
˵֪˵ģԲԣ
ᾰеȻȫһİˣҡͷ̽˵ǡ
ȴٺһЦ˽Լˡմޣд棬˵ҡ
ᾰа׻ǹǰһ磺û˵
ܰǾȣҵô飬ʿʿУմߵģôû˵ҵš
ᾰְ׻ǹǰһ磺û˵
УЦ˵ģҲẦģңҲûر㡣
ᾰĲ˽Щɴſ㱳ϣĵؽͣطСսϹʱʱǿĲ̵ַǵȺˣ㿴ô
ᾰвתͷؿŴ档
Ҳ⣬ԼôطͻȻһˣȻô׷½䱸ǣ˵طͳνġ⡯㿴Щλ꣬νĻɢĶѾڵظֻܱսʧȥк˼룬ľε
أᾰץס͸©ϢʵҲλꣿΪʲôûʧȥк˼룿
ش˵Ҹǲһġ٣һҸһûôãҲ֪˶ãǺܾˣҲûҵԼҪĶطаţκ飬ǻǣˣʧȥУȻ˼롣ʧȥζԺ󣬾ֻԼЩλ꼷һⲻ죬ãʱøܵϵͽǡ
ᾰпת񣬿Լһۡ
ЦŰο˵ģ㻹Ǹˡطģı߽磬˺ͻҲˡ
˵⣬ſЩˣᾰУӢۣô
ᾰǹжԡ
ᾰбľ룬˵û˵ҵ֣˵ֻһͨˡͨطҪôǱƭˣնҪôǶʲô˺þòطĶҪɶûɶλǡҪҪҰæ˵ɡ
ᾰдʱҲûõİ취ֻʱĽ䱸˵ԼĿģһˣҵİˡ


127 
ҶԵطˡᾰ˵ģһ϶Ĵ𸴡Գҡҡͷû뵽ôˡ
˺ܾˣᾰʵ
ǵġָ˰Ƿˣ̾˿ˣˣ㲻ˡ
ᾰȴ˿ôãܹվԼǰһܵĸʾ͸ˡ
ᾰУߵͷϣ˫ȦסͣһֵĳµĴ漴һͳƺӦ档
󣬴ڶβһת˸
ᾰн˵ľˣģѧЩڤĹͨʽ
ȥҰô
ǵܡ˵ЩڤͲȥλꡣ룬һˣȥϵϵô
ģŲ˵ȻЩڤʶİˣ˵ˣӦڤĶϣǾͰڤĶӶһ飬ҵġ
⼫ƺڶ࣬ڤʮͷЩڤɢڲͬƺУ˴ԶµڤƾᾰһˣһҲôڤ
ȫǰұеڤҲûµһͷɾǲܵ䡣
ܰᾰУ㿴ô
ᾰкǿ϶ˡԼ©ˣÿζǵɴ۾ÿһͷڤĶӶҪؿſϷ۾ͨ죬סᡣ
ͷֳµڤػζ塣
淢ǼڤŸһӦ
ᾰУץˡ
һµڤӦһǰ㵹лתһͷһ㣬ƺȥ
½Ĺ̴磬˶ߣҪдѣᾰ˶챻紵ˡ
滹һͷڤţһͷڤˣ
һͷ˶ڤͣƺ֮£֮ϣûа㶯·һܹĿд½
ǱŴڤ߲ᾰзһ˵߼ֻڤ۾һǼ½ڤ·
һǵСڤڶβͣᾰǰν
ֵܣҪϸˡ
Ƿ·ǻȪ·һĳ档
λٺһʸڤĸϣ̬һ졣Щλܼĵطλ걻ѹһ𣬱˴ںϣ·һﳤ˺üԴЩԴеľеĿЦͬ
λֻľرڤĸϣżȴֲڤֻܻججǣĬĬȴԼʧһ졣
λʵ̫ˣûһᣬᾰе۾ͻʹۡ
С˵ֵܣǸûиʲô
ᾰһ㶡
ƽȻϲ뽹Ҫ˵˴֮ʲôǻĲࡪϾͨͬͬסֹͬͬʱ޿̲һᾰҲδ뵽һԼɽˮѰܡ
ܿ뵽ʲôҵһŷֽݸ桪ڱǰԼһѾʧЧˣᾰҲ᲻öɴɾĳղأû뵽ھȻó
ӹֻ˫ֿٽӡʳָָֽǷֽм漴һ͸ߣŤŤ죬λȺ
泤һߴµСڤŰ͸ߡ
ڤʵڹھ޴߰æڣһǻãһ䡣
ᾰзȥȻܣϲʤغһܣ
ȴδţľؿ档
üͷʧȥˡ
ᾰżҪȥץȴֹ
ڤôġ
Ҫô죿ᾰвҴ⣬ջ֡
ǾȲɣ
ᾰҲػشȻ
ʣ棿
ᾰм϶ػش𣺡档
Цְɡ
ֵᾰ㲻˵ڤûôҴô
԰ͷش𣬡Ҫ׼һĻڤڤͻӦڤܵսԹĲǱܵλ꣬Լ̽ȥλ곹飬ٰλƬӱĿµƺ
ԣڤ֪λյܴߣЩڤͻǷ
ᾰʵǻô
ţһΡЩڤûйһλ룬ڤͻֱ³Ըײ棬ʸλȫ飬Ҳκλߡ
ᾰв̧ͷͷڤ
ԣ׼ˣɡ
ᾰкԥ֣ܵĻǱԼĻ
ͷڤһƳͳĺУ³
ᾰ׼ֻᾰпٰܵĻǹԼУһץסڤıȴ淢ʩСڤͲΣյζİڶβҪͷڤ֡
ͷڤʵ̫ˣСڤǰ˲ڤѹ˵ͷˡ
ߣᾰдһѴ档
⣬һСڤת壬¿ߡ
վԶͻῴʼһȻ׷һС¡
Уڤ̫ˣ˿ɲùţٶٿ죬Ҳû취ʱӿ
ۿŵϵսԽԽᾰƳһɽͣȥ
ã泤ָڤᾰָķȥ
ڤɽѷ촦ᾰк
治֪ʲôѾû취ˣɴᾰһ
˸һأͷڤҲųСڤܣڤѹɽͷһʹĽ
˵ʲô취Ͻʹ濴ͷʯ䣬󺰵ҪȻǾĶˣ
ֻᾰͳһģ
һˣӿɢ֮һɢλ꣬ڤʯ̼䣬һлΪС
üһٺؿᾰУû뵽Ȼһ֡
ᾰɫҰףһζײǷܹԦġù򿪹ţùǰΣգʹü̫ѾԲˡ
˿ᾰѾ˲ôˡܣܵǰ˻֣ʵܣܿô
ûзӦ
ɫ̫ãҲʧȥӾ
Ҫô죿ᾰʵѵҪһȥڤĶһˣ
У˰ֻ֣ãǡ㡣һڤĶӣϸһ꣬Ǹʱ򻹻ô
ǰȥ̽ܵüͷ԰˵ʧòô졣
ᾰ뵽ǰľ˵ԼĲ²⣺Ϊ֮ǰǷֳԵô
Ҳпܡ˵Ҫȳȥţ񻯡
ڶʱ̧֣ᾰеֱдһ֡
ܣᾰо漴ѾʧȥӾܵдԼ֡
ûᾰдܱ꣬¶һЦֱסᾰС


128 
СܶᾰеĵǸжǵģؿڣȿֺҪð޷ͷšܲźһԷ֣ʲô˵ˡ
ᾰдİٸнĺ󱳣дڵ
ܻ£˵ʦСʱ˵Ҫ׻ǲʲô׵飬öˣԼĻԵԣƬս֪һεĹ۸Ϊ֮רŷĹꡣ
һԸ̾˵û뵽ϻ֪ս֪ĻҶࡣֵܣλСֵܣ֪ĳô
ᾰндܵϡ
ҡҡͷʦûк˵Ͼ͡սͳΪ˵ˡҴûһ죬Լᵽ
ᾰͻȻ뵽ЯĹæдԼ⣺ǹ԰ҵĳô
пܡ룬ش˵С㻹ǵĵطô
ᾰﻹܼǵáһݵƺڤˮ棬ڤ֪˶ٸƺڤѹű䵽ϡ
˵ûϵֻҪܽһܳȥʱ򲢲ڵϣ˵ĳںп档˵վø߿Զ⸽иһɽôȥ濴
ΧɽȺڤѹγɵķ棬ﻹʲôߵءҪйΧγһȦȦڴˡ
ָԶһɽȥ
ᾰ˵ʧȥӾж㡣ᾰиɴ౳ܵĻǣһԶĸɽǰ
һ·ᾰԸоеʱռ䶼ʵĲһϰߵļ㣬Ѿ˴ʱˣɽĴС߶ûκα仯·һֱԭ̤
ᾰеķ֣ҲĬˡ
Ƭս̫ãõԼûʱᾰеѣܻľȥ
Կһ취ϵʯӣǰһӡʯӿٷ룬ȴһ˲ǵҰʧ
ּһʯͷҲǰһӣʯͷܿҲӶǰʧ
治ʯͷСʯڼʯϿϱǣǰһӣʯʧˡ
滻˸취ֻ˫ǰɿ仯ƽӡдʣһЩһμϵʯ飬ǰһӡ
ʯ˺֮ǰһҲʧˡ
üͷоЩ̫תͷᾰУֵܣȥǰ̽̽·һҪע⣬ʧˣͻȻʧʧһزֵԼͰɡ
ᾰе˵ͷսץ׻ǹ֣׼ʱԮ
֮ǣһֱǰãҲûʧ
ˣתŲԶᾰУǵȷǰ
ᾰбǰȥߵߣԶĸɽ̧̧°ͣû仯
Ҳ̫Զˡ˵һ·
δҲʶĬĬ˴ʱԶĸɽǹǽϵĻһ㣬ûκα仯
濴ǰľһü˫ǰӡĴָָ£ԼƤɨٷȥȴӡ
ּһϵɳĦһĵɳӴϸ鿴ɳڿз
ûˣڶȷԼû·ֳ˼ְ취һڵһͷˮɴ̯˵ֵܣ㰮ˣ˵ʦ߹ʲôأ
ܵᾰԼдµ⣬˵ԼĲ²⣺Ҳǻþ
ܡܵĲ²⣬ǻþҲܸܲҲԹüƳþķûá
ܼΪһǱĳֻסˡ
ʧȥӾĸйپͱʮϸ΢ĸʪ仯ͬζֱܷȷһƶġ
۾أ˵ﲻ棬ͨɲó
ʮӾԶȻܵĽ飬۾ÿʮ󣬴ڶδ֪ľ뺦£ǻ̲ס۾ȷԼںδǷͻȻֵΣա
֪˵Ѵܸɴ˵ָ򡣡
ô̲סܡܣֻһʧȥӾˣôָд˵жأ
Ȼ˵ĻᾰлǺܲͬص˴һۡ
汧ȭǸֵܣû⣬ֻ̫ðˡһȻǰи£ͻȻܳʲôҶ۾ô
ᾰȴ˵ҪԵġˣԽãΣԽ󡣡
֣д£ܣˡ
ܵ˵ͷ˵ֻܸȷµķ򣬵ǵ˵ʯͷ֮ϰҿ
ᾰаοûϵ
ʱ׻ǹóˡ
ǣͼᾰб۾ܣһ׻ǹǰ治ͣû棬ϵϰɨĵؽǵ󣬺üҪ۾ǿѹסĵĲ۸׻ǹû淢ǰ
һֱӣоˣ˵Ӧÿˡ
۾Ƚ䱸ػһȦܡ
ûʲôΣգɽѾԶˡ
ܸоǻҪǰæᾰУС㲻ô
֮ǰæѰܣᾰвûϸ˼ԼĴڱôһʣᾰо;ˡԻ˵ʽ⣬ȴƺ߶ܸܵ˻ǵʵ壬õ·ƣûС
ѵԼҲѾΪˣ
ᾰаԼĲ²дܡ
ȴҡҡͷ㻹ǻˡ
ᾰеͷԼ˫ȣûѪԼֱšһ£۵۾һ飬ȴˡԼʹûʧ
Ҳǹĵط˵ˡͻƬûʲô𡣡
ᾰ֪ڲͣ̽Щʱ򣬰ֱܵ˵ҵ˵
˼Ÿɽǰֲ֪˶ãԶԼ˻ź
˵Ƭսû֪ĻˡͻȻ˵һ㲻֪Σա
ָָԶһʯᾰ˵ȥ
ͼϾʯߴһüϴ˸ĿԶͻȻɫ䣬ӾʯߴᾰУߡ
ôˣᾰмɫαһѯһ汳ܸϴĽŲ
ЩԶŲսʿսȫˣ


129 
ڵλþսıԵСƳվڸߴĴ棬һָλáսרŸ𶴲Ƶ̽ѭȥ۾ϸ˴һ󣬺ܿγɫӣһţһ泯սԼλȥ
µ˲ǡÿ̽ӰγɫӣԼתᾰУᾰеϣܣ
ս˲Ϣ䣬ܶʱϴɱҲԲܷŹܵΣաŴЩϹŲȫһԷǰǵɵˡ
ᾰϲʱʹһҵĽŲм仹ԷǷһСΧˡ
ԽԽᾰһܣһ߶Դ˵Էܲġ
䣬ƿյҲһöɼҲһٶȱ׷ӽˡ
ҪӲתͷŵؿᾰС
ֻ·һ˵䣬ᾰѾ׻ǹǰһͣһɨ׷ǰһɨ
ˣתӭеĴ󺰵
ȻͣȴԥŲǰ˵ҸխĵΣǲһϰ
㿴˵ĵطôᾰԽԽ׷ҲŴ󺰡
ЩԶŲʿԲͨԷֻսƻֻּˣȴԿһʮ˵СӣɵͣھᾰǰԶʱûп
ĴһȻΧһƽĿΣȥʮʿܰ
Ҹ漱öšȻǸʿͨ㷨ڲκγԼеĹܷӵʵޣõһֱӽսðȫ
ţᾰ۽ƳʿѾȲʾ԰ꡣ
ȻԷһƶӳʿһСǰΧһԲᾰȦڰΧȦͬʱᾰС
ᾰҽŤת壬Щ˵Ĺһ׻ǹǹ˲Ľϣõ˺
ᾰͬʱҽ߳ǸСϥϡСϥǳʹصһߣᾰгûеĽӸĴ档
ˮһײһ˲ʱ䣬ʱѵбڵ
ͼǶӳһͳŽǣŵ߾Ҫ
ᾰмæǰκǶӳһ£һӵϣסᾰеȥ·
صĺŽܿ촫ҰԶҲкŽӦ͡
ô죡ý˵ˣᾰС
ᾰеϣ
˵䣬е׻ǹûһɨˡһ԰æżᾰչ˲ơ
ֻˣϵռ˾ơһĵٶϮ˲ǣҲԲ׷ߡ
ᾰпԷҪʱĴ㣬׻ǹϢŵĵҹ档
ɺ̴׻ǹǹԴԴϵشܳڵϣĿĵҹ档ᾰֻҹȲسԷɿζڶ˷
ҹ棡ϳֻҹݣᾰеĿҲ˼־壬û뵽㻹һ֡
ϻˣ˵䣬ᾰǰҪȥϵĶӳŭһսȸ߸̧ǰ㡣ӳһսǰ㳯ᾰе£
ᾰֻһУзӳмƣһ̤棬ȥŵֻǻǣûʲôֻ˶Ҫˤϣ̤С
һԾԾԣᾰסӳĿ⣬ǰ߸Ծ𣬾𳤽ͶŶӳͷ¡
һԱߣԼҶӳѣ̵תͷᾰеĹת档
ڿУ޿ɱܡʱᾰд˼ǿڣһֻڴ治Զĵҹ̳ȥǧһ֮ʽ˵ڵأĺһҧ
ԽƿؼΪ׼·ֵ졣ڶԷӳſ׵£ɴжԷͷ׼Ψһ¶һƤ⣬һͱһƣ˴
סýһƥǰȥǰǡᾰڵķ
ߣһȣ൹ڵʹĵˣȥ
ᾰмʱץס¾ߣһ෭ϡڣҹ˶Ե˵ɱٱȥᾰСܼ䣬ֻҹ𽥻Ϊẓ́ߣȺ׻ǹС
ֵܣϣЦ¿ɺˣǿ׷ˡ
⻰˵ûãǾĽŲضɽҡսܾƵزסҪϵ˦ȥ
һץסԼ˦ȥһѰȥҪʲô
һ̾Թԣⳤëôô󣡡
ֻͷ¥ߵĳëǻÿһü󣬲·׷ǡ
ëϣվŲʿˣ̷ŭĽ
ϹŲ̶ôôô򻹴ӮѵԷҲгëôһţһߴߴսϽǰܡ
κսѾëĵŵˣֻԭطᾰкʹ˦ȥ
ɴſϣץϣ˵ԼĲ²⣺ѵҲ֪׷ǵģ
пܡᾰۿսסɴ
治ŵؿᾰеľٶˣ
ܲˣԼܣᾰܷԼͷϵֱ֣Ͽд¡¡
ӦһССЩ
ȻʧȥӾһ·ŵŨصѪζԼϷһǿҵζ֪ѡ
ôܵùôĳë󣡡滹ԥ
ȻܲˣûҪ
ڴĿ£ᾰоȻܳųëȥ
ˣˣ
ᾰеȻû裬ضë߸̧ȣһԾץסëëٰ׻ǹһȻ˳ëϡ
治̷ӦˡȻܲûҪȥƴ顣෴ëΪξ޴жأڳë£ܶһ١
ȻͨˣҲԥ«ưڳëһϡ
ȻأΪԶֻܳɤӴᾰкļƻ
һб̫ͻȻᾰھҲֻܱȻڵµĴȡΨһܵжԣһʱᣬҲ벻ʲôõĺ취
ԴоԲᾰе磬һץס׻ǹϸ۲ΧҪҳһ·ߣȴͻȻͷϴƿ
̻ζ壬ڻζԶʱץסëëܻεȥĵһ
ĵ˷ˡ
ͲϢһᣡ߷ߵسٴͷĹ
ᾰһ⣬Ѿкüʿųٴӳë£ᾰаΧм䡣
ᾰаγ׻ǹιԼսʿǲһ
һʱȻսʿ󹥻ֱӿܣ
ᾰвܵĻעҪתȥһߵսʿȴøѹס׻ǹӲжһġ
ۿܾҪУһߵĴӳֱ͵Ϯսʿĺ󾱡
ܵĻǲսʿŵؿһСһָ֣׵ץסܵļӲǽ׹ܴ֮ᾰеıȥ


130 
ᾰʶشһܣСģ
һȥȴϵʿ뿳ĲӣʹòȾ׻ǹӦС
ᾰķȥȥܣȴһѽҲ뼸ʿ򶷡뻽ҹǰȥԮתһ룬ǻǵ״̬ʧȥӾ֪ҹ᲻ɵˡ
һ뵽⣬ᾰֻܱߴˣץסÿһ϶ܵķϡ
ܱˤϣʱǻǵ״̬и档Ȼˤúʹûʲô󰭡
СĿӣҪ˵Ǽٵġ˫ǰͻȻŵеζŨϽζұһ㣬ëĴȲ̤
ᾰ濴ľսȽǰʿ䣬ת־Ҫ¶󣬱ץסʱһĺ󱳡
ᾰгʹ̲סһŤͷһ׻ǹ֣׻ǹ˸棬ȥײ˸һˤȥ
ԮԴԴϵشӳëϸͷǸᾰвλľ롣ᾰвսԮûеɵشӳëϿ
䣬е˳ܳȥȴãȻվԭأûзΣյĵۼԼϵߣᾰóŵ˵ķ˹ȥ
һҵϣǸʿ㱬һĽŹĺڲʿƤһã¶Ĺ
ȴҲǰһСֻԼŵһϤζСʱʦһʱʱŵζ
ζԼʦĪģֳֻζŨķ˹ȥ
ᾰмܾҪˣͽ͵شţܣԼ滹кЩ룬ɴֱӷȥ
ˡ
˫ס˹
ִܵϹһ˲䣬޴ʹӹٽܵ˫֣ȫʹض˫ȴεץŹ
Ӧ˵ǹץܡ
ǲǡϵʹ࣬ǾϵʹࣺŮӸĸ֮޸Լδˣȴڻ󲻵òɷŹʮ꣬˼еĻȴûκιṴ̊չ˼ˣΪ˹ܵܶ飬ò޸һʮˣսʿսϷɱУңȴԼĶͷ˾Ϊһ˽ǵͣһˣӢջȥˡǰϹӣΪνİ飬ҪԼ
иˣǴһӻķŭ밧Թ˹ԸԼһȡһĻᡣ
ǧռЩ˵ĸ˿̣ܵĻǳΪװЩòһС
ֻ˫ʹֻܿǿסԼҪȥ˫۵ĳ嶯
ڣҲֲס˫ϥأͷһʹİ
εķܿбǧĻա
ƺ֮ϣڤͳĽͷڤ˦βƺ·
ܵĺСȥԼܿˡ
СܿԼᾰУ¶Цݡ
һ룬ЦͣϣСģ
ᾰл⣬ת׻ǹǰһסĵˡ
ܿˣᾰд˵ˣ־ϲ
ǵġܼ˵ػشһϵĳᾰвվһӦС
սϣĵ˲һ
ٿųëѵʦۼԽսԽ£Լսڲϵ£ɴʹԼĳëǼز£
ᾰܻһƣ˷ֱһóë˸ա
ûԴϢëһųܲ¡
ܳǰдʣýǰһεԲţԲһģһɼ̴ԲӿǰĳëײڵأýһͷëϵʿҲŵ¡
ʱҲ˹ĿһУֵ̾
ûϢԶִһŽ
˳ȥǸĵˣͬˮӿ
ߣᾰеļ磬ָԶͻأһɽ壬ߴٵ
ᾰе˵ͷץ֣ܵߣ
սϽʣѵʦǵóѣʹΨһվŵĳë󣬷Ƶس˳صĳëҲǵѵʦĴߴ£վ빥Ķ顣
ΨжЩĹһԮ͵ˡ
һ·ܣᾰкʹ涼ǾսʱѾҪľڶܼһֱˤڵءᾰۼֿ죬һʩ³ëĲ̤һְѴֻ´ɥˡ
ˡǰԴԴϵĵˣҡͷ˵Ҳˣ߰ɡ
߲˵ġܿŰǰΧȦڵԮսг
ԶŲͷ쿴ŵһصˣŭ쳣еĳ˵һԣߺһһһȦĵ˱žеˣ
ᾰдһе׻ǹڵϣǹɺ̣ɵҹ棬һһᾰ࣬ᾰһˣ
ܺ𳤽дʣֲڽһ㡣ܸ߾ұۣƺ֮ɫ׵磬㼯ܵĽ⡣һ£׵ֻ֧ΪԲܿɢ
ɴ˳˫ǰٽӡĬǰĴ֮ѿһϸ졣ţ˫ſĶϵķ϶ҲԽԽ
˺Ǵһ
ڶ֯ˡ
һ֮ʣƺڤڸϵЩڤſ죬ɷ˵ؽЩԶսʿĻͳͳС
ʧȥǵͬʱҲʧȥ֧ţ׷׵ڵϡ
ΪλõԵʣûֱڤ˿лᣬϽԶɽȥ
ԶŲнжܣ˳ɽܣŭ֮£ʣµʿǰ׷
˺׷ǵ˼ͬʱϵɽ¡
߽˲ŷ֣˵ɽ壬˵˹ʯסʯ׽˿ʯûκλıʯ׺ܳͷ
ⶫʲôʱֵġ濴ͨδ֪ʯף૵ڳëϵʱ򣬸ûⶫ
ϻˣᾰдˣߴٵߣ
ȵȣסҪȥܣطߣ
ܵĴߴ٣ȷŵص˵ͷܣ
ҧҧ˵ĳᾰдһƣ޺޵Ҳߣ
ȥǴ棬ᾰжϺ
Ϊʯ׿ȵԵʣֻһŶ׷ᾰн׻ǹȵƣҺɨ׷δʯ̨ӡ
׷ռ˾ƣһˤȥˣһ˾ͳᾰһ·ߣҪԿ׷ٶȲòܿ죬ܺʹѽˡ
ŤͷᾰԼһأشӴȥܣǳڣ
治ΪȷгڣգѾǲˣֻӲͷƤܡ
һߣᾰе׻ǹһҪʿסһʱ鲻һʿӺ߳ᾰУ
֣ܳһ󾢷磬ʿšͲһʿɴ۾ճ˫ּλζŬ뿳ᾰУջشʯˤȥ
ץסᾰеֱۣһ׻ǹ
ˣߣᾰе֣˼粢磬ʯϵĴ淽ȥ
׷Ϸǽ׷׷˷ż
վʯ׵Ϸؿűˣҡͷ˵ͷˡ
ᾰлţĽŲԽԽܸܵ׷ʱķ硣
ʱóԾͷسſһǰһģ
һſ


131 
ܡ桢ᾰУͨţ䵽һİɽɽһ̶壬ᾰгֱˤȥȻ䣬ôûˤۡ
涼ǻ״̬Ժܿʹ̶˳̶֮ϡȥץᾰУκֻлǵܴᾰСᾰˮԼãֻһʼǺһˮܿסΣץżص׻ǹΡ
ãһָᾰ
ԭǺŲûмʱϣԶŲŲҲͨţʵ
ɽǶ෢ľ壬Ϊ˿ΨһĹԴᾰиϽϰŵˮڵĹץʱѰҳ·
һڣҲɶߣ⿿Լǲȥġ
Ҫˣܳѡ
ᾰ׻ǹڰߡŵ˻ûϰǹһһðͷĵͷϡǹͷųصȥеԶսʿòһγˮмˮԲãæ֮˫ץߵսҲһȥᾰеĳּ죬׻ǹó˲Ӱ
һʱ䣬һСƬˮ̶ͨڶò֡
Ҳе˷ᾰеķȻѡ̶طϰᾰѲ鼱֮£ٻҹ棬һһҷء
ۼԴԴϵشӺ׷ܵϣУҪȥţ
ͼŹǴ׷塣̧֣ذںһϣתȦ漴ϡһ׷ۼžҪϣƴسֻһֻ֡
ûһͻȻϤŤͷȥᾰ
׷˶࣬ᾰгٿ죬Ҳ©֮㡣ս֮䣬ĴȱһѪҹҲ˲סѲ
ЩԶսʿ޴ǷִĻֻܸţֱˣɴͲˡҹǺ̾£ʵ壬Ȼ˺󣬵һӵϣץŵҹ治ţֻҹΪֻѡȻΪ̣ǯƺٻΪʵ塣һȺֻҪȵҹһΪʵȥҹ湥Ļᣬʣµ˾ܰȫϰˡ
СŭּŹᾰĵˡ
ʢŭ֮£Ļ峬Խ˹ƣֻΪʵ壬ץסҪ͵Ϯĵ˵ļ򡣻״̬µǳɵذһӣˤɽϡ
תȥץˣԷɴֱ˫ְܵαڻСҲˤȥ˸ץסܵҸ첲֡ǰѶԸҹ˺սõˡ
ٴһʱҲ˵ȫֻᾰиϽˡ
Ѿˣ˵˴ˮĿȷᾰС
˾ŸԵᾰΧм䡣ΪɵᾰеʵԼ׻ǹһʱᣬû˸ҵһ֡ᾰдˣһ߶ͻᱩ¶ԼءԣɴվԭأʱѹסЩĶ֡
һǶԷռݾƣȷᾰǹһǹסͬʱбȶǰ˵ĹǰߵĹơ
ᾰջ׻ǹǰһתǹƣĸˡû˿ڴһʹ岻س鴤һ£ϵĶҲץסʱ䣬̧ŴߵϥǴʹʧȥƽ⣬һߡ
˵ʿֳ̧˫ֳᾰпȥ
ڴʱܴһǱѿ˵Źᾰг˹ȥ
ܵУɢĽڰĹââ֮ΧסᾰеĴʿ˻ǣصȥ
ᾰеõᣬ̧û˵ȣ߷ʣµһˡŷԱһٶһ˵Ĺץ׻ǹֱ˵ؿڣͬʱ̧߷һˡ
һУᾰ۵û죬ֻصڵϡ˫ֲסضҪץס׻ǹˡ
еûе£Ϊ׵ľԶŲ졣ǼɵеĹһʱ֮䣬㵽Χʯͷ棬±Ĺâյ
ܵĻǲܳʱ䳬ԽƣתΪ壬ᾰȴֻԼĻһһδᾰе塣
ԷҲһ㣬йֲͷ׼ϵᾰС
ܾ֣һȴֹͻȻû˷Ӧ
ֳ֣ܵľ·ᾰС
꣡
˶û뵽һɫͻȻǡᾰ֮䣬ᾰеһ
ᾰ̧ͷϿֻɽмЩɽЩѩɽ֩̰ؿˣƿһʢ硣
ᾰףѪζЩ
ЩӲľˮſЩʬʳѪĿת˵ˣֻȥڳˡ
ЩﲻʲôŶӺᾰ»ҹ棬ػԼߣ赲֡ᾰڵĹҲ˶ࡪתͷȥˡ
ҪڳԶսʿֻʱŹᾰУԽԽĹһ
ᾰеõϢĻᣬͳһɾ޲ԼĴϣʱ˿ڵס֧׻ǹӵվкܣҪϽߡ
ȥĶҵ·ˣ
ҵˡ䲻ð˳Ļᾰǰת˼£˵ߡ
ᾰܶһۣȥ
ǰͷ·ᾰһȳһյм䣬ֻҹ赲ЩĹ
ղҿҲﲻʲôæ͸ɴȥתȦƮǰ棬˵û뵽汻ҵһص·
ᾰҲʵ֪·ͨô
ô֪ҡͷ˵ҵ·ôģǺôҲǹһҲẦǵġ
ֻǴͷʱ򣬻ҪȱȫԼ
ĬĬزһ䡣
ż˵룬ɽзľԽԽ١ܿ죬ǾһƬڰ֮С
Ӧ˵ᾰһƬڰ֮СΪǻǵԵʣ滹ܿġ
һƬžֻᾰһһǳĽŲԼ׻ǹڵϵխĺڰͨлšʱʱģܻһСᾰÿҲӦһܡ
˵ܵĺ֧ᾰһ·ǰսʤ˶ںڰܵĿ־壬˷һĵʹ
Ҳ֪˶ãᾰڿǰһķ϶ǰ˼ӭһ̹ǵĺ硪
Ҫˣ
⼸ʮߵüΪѣᾰм̧˵ȣ׻ǹǰߡܿɾǰﲻæ
ڣᾰ߳ɽصǰһѩϡ
Сܴţᾰг¡
ᾰ̧֣˻ӣʾԼšİѩᾰһػ˼ĸо
ϢһᣬѩԼơǽ⿪޲ѾѪˣ˿ץһԵİѩԼ˿ڴ˼£Ѫɾץһѩ˴֡ţᾰóЯһСҩƿ浹һָ״Сҩ裬ĻͿ˿ڴ˺Լ·һǣðѩ˼£˿á
һУᾰվ˵ܣҪҿŸûɽ·
áܴӦˣ˵뿪滹׷׷
ȥ·ʱ˵ڹңҲñǡ
ᾰûоܾ
ᾰ˳Ŵҵɽ·ߣ·˼ɽĵˡ
Щ˽ᾰв֪ԼѾѩɽһߣȻǴܵǵĲܹϵÿ»жڵм˵ᾰнɽ·ˣЩ˺ذᾰзţϣɽ
ᾰԾȼʱ˿ûнһ񻯣ȻҪϢһ£ˣʲô֢
ʱҲҪǸˡ
ڹңҲ㡣˵꣬ߴᾰתϣĶ飬ֻǷˡ
û˵
˵Ӧһʵɣйȥҹȥס
ܵ˵ͷ˵л
ˣټˡˮػ˻֣ת˲ʧǰ
ȴߺᾰпܣȥҹۣ
ҡҡͷȥ
лҪ˵ⲿС˵ӦúǰģΪʵе飬Ҷϸãڽ»дˡ
Ȼϸôʱ䣬Ǿ顢ľıʻѾһˡȻŬķѾҲˡԣֻȰѹᣬ¿ܲԲ
ȥһдһɺһִðյĹ£ЩӦҲܹдڶ ¼дܺᾰôȥѰָʵĹ̡ 
ллǿ

صС˵www.527txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ