صС˵www.527txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ

С
ߣѩ
İ
յİ׸ը˹ԭǧٳСŮȻ˸ŮСŮģôãַ˼빤
ְ:ŮֲҵĶӻ̽ˣһ˲Ų˵ھƴѧ飬ȵĸйͬԡ
:㽭ıд˵ǱиſﾭӪ鱦꣬޹ȥ϶ԺȲ
޵ĽŽ⹤ĴɩӣͨͨеĹȰȴ˳ˣҪ޸Ǹġ
е֣ȴһ㲻֣һֻ߸Ьһɣúء
Ҷڰѡޱȵ֮࣬˺ߣ˭֪˺ɫϴЦҸģ
Ķָ:ٱļܿձݵš
һ仰飺Ůwں
⣺˳澳Ҳ죡
ݱǩ Խʱ   
ؼ֣ǣ  ǣ 
========================


1 սԳ
С磬ԣĻҩ˰ҩĲϾͻˡ
翴ǰŮˣһֶˮһҩƬĵؿĿǰĸᣬйĵԼ裬裬ҲԿҩƬӵģŤһߡ
⺢ôˣ³ҩģҩģ費ƭ㣡
ϵ˻ûŤϵҩۿ಻࣬ϲԣοʮҩвģֲСŴ˵Ĺ
ԼСŮһŲŲ֪ȡֶΣûа취СڹԹԵغҩˣһ̧óЩ̼ζԼ۾һĨ˲¡
ӣûչ˺С磬Сˣѹ
ĬĬؿϻƵİ磬Ŀʱûˣû뵽Խһ軹ˮģôޣƫƫûǸҪë
ˣҺȣ
ʱһգѸٵذҩˮݸ磬СҪˣǰҲûҩߺڹڳҩϣĸŮǶǶʮˡ
ѹŶĺҩƬ˲1000mlˮ˳ҩƬ̫ѳˣô󻹴ûгԹôҩء
ҽҩңϳܶҽרŸʵ֣ҽٵĴ֣һҽĴҲûЁGøǼ
ΪһΪڵģû˷츳һľͬһ
ΪСµľǺҩˣҩҩÿҩ͸ƵģںΪĻԵҽ֮󣬼ûкȹҩˣٴκȵҩôҩе޿Ҫһֱţ͸ԼˣľԻ뵽ġ
Ź
ҩ¶ЦСŮǸŻˣҹͻȻգ͵ҽԺʱҽ׼ˣСŮоգǾôһţСŮ֮ǰҲĵġ
ˣ
һʰã˸Ƿʵ뿪䣬ԼԽûлúõضյԭ䣬Լ
ãѳʲôҪģܷԸ谡
źӶˣҲޣڰҼӵģСһ㲻Ҳʹΰʵŵˣûзĵ˿ôҲĵġ
Ҳ֪ǲԼģҲûĴڸбˣҲԼ˼
ߺкųɳϢԼۼ£˳һ췢顣
ԭյʱԽģԭСЩϷգҲûע⣬ͻȻՁGҲģԺˣ϶ðġ
ԼԽԭ˵ҲԼΪ˳һµķʽԼ룬û뵽Ȼ
ǺǣȻͳ1950갲׸СŮ
۰Լİְ裬ۿЩɬҲ֪ôϣܹܵúõչǣǵɥŮ֮ʹ
Ҳа磬ǰ׸ϺСŮ滹һһ磬ֱ𶼳ɼˣ޵˱صһңȢʱͬѧɩһȻǻˣĩʱھǵĴ˼ҡ
壬ʮ꣬С㲻ãΰϷ޶ǳ磬͸ҲǶг谮СҲǽҪǲġ
⣬ԽǰڼҲܳĴڣܵܶԽһҪΪСɲɡ
뵽ԭһӺյıаְ׸ͷΣʱﶼˣɲǶʮͣѧʷЩ˲̫Ѻãֱ70ĩĸ￪֮ź
رǰְз磬һҿ϶ΪЩҪԸأզ찡ģɳԲÿġ
ż֮תһ취и̼޸㽭ǱߵĺңȫȥͶ̨ټǴȥļʣ㽭һġ
սԵĳˣڵػǻģ˵㽭صĻҲһΪס
׵һɣټϸղźȹҩаߵĳɷݣ˳ӿ˺硣
˯ˣ
̫̫С˯졣
˯źķˣȥᣬһͦŵˣҵ˰ϡ
°ĵһǹСŮⳡŵᣬ°صһʱСŮ
˯ɣŵʱ䣬ǵõ˺Է
ǣ̫̫
үҲȥɣС簲˯ɡ
йǱڴǰСŮ˯ɷҪۼСŮĳ谮ҪɷģƽʱЩԭ򰡣СŮߣȫûӰҿ϶СŮҪǣҲ뷨跨ȥժġ
ʱɷСŮǳӵĶĽɷ٩ŮĴףԸСŮܹһֱôȥ
С㣬ѣóˣ
˲ʱ䣬㺰˰磬ԼĶӣشӴ
裬Ұְֻ𣿡
үˣڲء
ǸжɣȻҪ뿪½Ƕʱڣ͵øϽж粻˳ٵģˣͳȥء
ְְ֣֣Ҫ˵
Ժеļ䣬Ѿ˴Խʵ˶ڸĸĳƺҲûô˿ˡ
Сڣŵ㣬ˤˣְܲˡ
裬ֲСˣôˤǲǰְ֣
ԶԣСǴˣЩҪﻹǸϽҽ
ˣ㿴
˵Űԭת˸ȦȦְֿӣģ漴ʢ
û˾ͺãȵ࣬ϲĺࡣ
ǰְֶҺãϲְˡ
ȣȿȣ
Ҳϲ裡
Сͷ
һ˻ֵسŰְȥ鷿ϿдأûĳϲŹ֣ء
ȥ㽭⺢һһǰҵĻҵڰǣȥ㽭ܸʲôҹҪǵʱʱôܹ뿪
ְֵЩ࣬ѵõĶСŮ¶ɫȻţȴһǻ־СŮԳ裬ȴ
ְ֣㽭ҲǻģҲΪװ
С磬ǰְֵĹ磬ովսٷϴˣҪְ֡
̸ְң̸磬ǻ黳ѪͻȫǶԹİ𶯡
ˣΪаְİʿǰͺ̣Ż˺ڷɣĸˣȻѵʱ뿪簲ְ֡
ҲЩʲô֮࣬ҲܹðǶʱȫˡ


2 ҵһ߸
ڰְֵİ칫ңһİ磬ֻص¥Լķ䣬Ŀķɫ磬ðֻĸо
û뵽Խһķ仹ӲstyleȻҲĲʲôСԼȣȿȣǿҲҵͶŮ԰ɣԼء
裬ͷҵķ䲼õļԼһЩҳˣŲҪСӵķ񡣡
ҵͶŮҪӸı䷿Ĳÿʼ迴ŰСЦŴӦһС㻹˵Լˣʵ˲Ų˵ԼֻССԶǸСŮ
˵ɳĺӣԶʹΪʲôԽһˣأڴǰĵСȫˡ
Ӷ˹ʰˣȥزڰ˼תվԼ鷿С鷿ĸڣ̧̧ž͵ˣ˿ڼ򵥣ﳣס˿ֻһڣ﷿رĸԣСŮŸҵС鷿ȫ¶
Ƿ۵Ĺ磬鷿ȴĲܣȫǲ飬д̨ķıиֱīˮʲôУԱ߻һС̨ƣǳиŷ磬ԣķ񣬸ŷڶʮ˵ġ
ؿ̨Ƶĵ֣ôҲǷɫģ׺ͷɫʲô֮Եǰա
ѷ۵̨ƵԶһЩٿɫĴƹҵŮԴԶɫʼͷҲҪС̨ơ
д̨ǰַһԭıʼǣԺҪʲôҪȫ˽ԭźƶƻɲԼķٱˣӰ
򿪱ʼ壬һϤû뵽ԭıʼа˷񣬲ԭıʼȻҲѧҽѧģԭʲô֮Եְ
չ¶Լҽ˳ˣ¶ЦݣõԼױ¶ˡ
ԭıʼǣǰ棬ҽˣռܵİڽɽԭȻһϲҽã
ҵĲҵһҩãȥ湤Ȼչ¶âԼҵҩãȥ湤һ仰¶һ޶ȵɡ
С磬ȥķ䲼õϲϲϲĻȥ˸ġ
ôʰˣ׸ҵӶЧʾǸߣϲϲסֱۣķڲǷ۷۵ˡ
ʵһĶ⣬Ĳòӷۺɫĳ˷ɫûѷɫϵ
ϲϲϲĻٸġ
裬ϲɫϵɫϵģϲɫˡ
ãϸĳɫϵģСݳˡ
ǷǳСŮ÷ģҪСŮˣһĸСŮͷ絽ŵġ
裬Ҫȥҩù
ỹôСŮ÷أСŮȴͻȻ䶪һը.ȻҪȥǼֲȱԺȣҵʲǼҼӳԺˡ
С磬ڰǵץ.ģһŮӳȥȫҪȱ㻨Ǯˣ͸ð
裬ҲΪ㻨ǮҪȥģΪʱŮԣҲ߳ţʶ硣裬ʹӦҰɣұ֤ԹԵòҡ
קֱҡеͶһûеͷӦ
¶ְֻҪְͬˣҾû
ģھȥҰְְ֣һͬġ
Сһ¥ȥˣʱİְӦ鷿棬ְֿԼСŮȥæʲô¡
ôˣ
ְֲ˵ҸոսҪҲҪס
֣аְ׾͹ˣֻҪÿֵľͺˡ
ְ֡ھͲģͲġ
編ƵظְһְִͨŵβðְϸĶˮܲеͶӦ𣬰ĿĴɣ˵غְꡱſĵ뿪鷿
ְֿСŮڵҡҡͷЦˣҸոսһлȶʷĺ˭Ҳ޷Ԥ֪ᷢʲôҲҿ϶Լܹźһӡ
佫ΪʱٺڣԼʱ򣬻źȥ洳һˣӻʳ
ɷĻҲǾþõĲƽǼҺڴˣ̨Ǳ߶ɷ򼸴εĴ.ɱͻȻ񱻶һ޻ȻĬɷСŮİš
裬㲻øҹģ㿴ҶˣҲϽȥϢɡ
õԼҪĴ֮󣬰翪ĵػص׼Ϣ˳ȥԼռתһת㿴ûмػʷ鼮ʱڵʷʷѧòãڽӡǹҳоǳʱڡ
ǳ边ȻҪҹô԰Ļôռ䣬˵˵ǲΪ
裬ң˯š
СС㣬ҴСģҸҹҲһˣǰ˯úܡ
ǴˣҲˣҹۣһ۾˯š
豻ĻжģȻҹĸˣССպã»зҲһ˵ġ
:㲻ʯͷԼĽš
ȰҪڷ̣.˯ϣûа취ֻˣڷźĵ̺Ҳ
һĳ˵Լ˯ŵС椶˯ò֪ϦϦС࣬ЦЦССǸ˵ĺúӡ
ڶһ磬ˣ𴲻ȥϴžǽԭ׵Ư΢΢һЦȻûг׳ǾǸӣľ۾ǰۣÿÿ۾ĻͻС¹޹ܾòơ
⸱۾ͺܺãβٿűǰƶˣŮԸеϾ˳Ρ
ҵͺܽӵͰ׸ͷһҲģһСһӻˬڵСˣһݰ࣬úϰĿζǸθҪǸΡ֤ԲȥģʳҪġ
С磬һϰ࣬ǵõҩú࿴ôҲϤǽҽʦвľ¶ɲմ֣֪𣿡
֪ˣְ֣ҵҩú󣬻úõظʦѧҽģûеõ׿ϣǲԿġ
Ӧˬ죬ҽǶأֻҪϹ϶ܿģҽͻȻǿԭ򣬵Ȼ츳ðҲԽʵ
ְּСŮô˵ͻȻЩȥҩˣβץҩ¶治СŮӰΣС֪ǳԼǵǳҽǳ¶úúõضƹ򣬺úõؿСŮ
С磬һó忪ȥҩá
裬ȥϰģúҩͬǱֲȥĻ̫У׺ͬиҡ
ǾͽмﳤڰĻưȥ
裬Լ·ȥҩֲԶܶ塣
ؾܾ飬ҪȥҪع۲ķ飬ȥۻô˽⡣
ûа취ڰߺ˳ĺ棬֤СŮȫصҩٻ
Ӱ뿪ڰǵĽϣϢȻûкĸ¥ãҲûкĳˮģȴźûеǽϣ
»̨һ ɣ 
ͯĽҲ棬һֻһ̨ԣ֪еϢˣﻹбְͯҵҲ뿴ĵһ ʲôأסͯһݱֽú±ˡ 
ֽŰȫģȫǷ֣ΪҪ崫ҽĹϵܹǿѾ
Ӵ
ݿŷѾ»ģ翴ʱĻʣһײˣҪ˵ԲǸְ㱻˸ˣĶҲ˵Ķû˸ġ
С͵ܣվס
ýϵĸ߸Ь£̫ӰˣѸ߸Ьһţ˳ցGȥС͵˭֪߸Ьڿһ˶ҵһ߸


3 
ϽŽܹȥǸ˭֪Ǹ߸ȻˣЩɵˣʲôչûеŪף߸ֻˡ
ͬ־İ𣿡
ǵģлл㰡С磡
С磿ôˣһα˽С磬ִ»Щ˼ǵĹﶼôƺͬ־Źֵֹġ
лΪ񣡡
ںˣʱſ߸Ȼžװûпϰ˺Բʺ̾װ
˳ùζģɫȻڣȴǽĹͭɫĸǸߴ࣬Ŀһװˣ϶ȽϴһִϴֵļӸУǰȴǰһ̫MANˣ˺С⣬иǵʱǵһμôζء
ҪлģС磬ĲģͷҸͽȥ
ִ±ǰŮͬ־ֱ񿴵ӷȣû뵽ǵŮͬ־ôô飬ϰ죬뵽ݴʣ˭īˮء
ΪǸģлŮͬ־һ£һ
Կ˵ôһ仰ִ¼ĶӣѽŮͬ־̫ˣЩмܲסˡ
ιС磬㻹û˵ĸλģʲôأ
ĻһڣִµĽŲԽˣں濴ֱֺǣ̫ټˣӴǸ˼ҵǸˣȻǹҵģҲø˵ǸҲûĲӵַҪл͵ǸҲˣԸԺ󻹻л档
СС㣬û°ɣ̫ȫˣۻǱȥˡ
һֱڰĳ׷ѰGЬӸݸϣȻµȰؼң̫ΣˣǸϽؼȥá
裬ҺòײȡĻᣬɲҺȣڵĻ˵ڷҽ
ͷˣ
ͷ絷⣬ȻϽ󷨣ɲʦҪȻˡ
ģղŲżȻ¼µģҪҵҩãҽȥô衫ĺϰء
ͰְֵֶסˣͰȥҩòŻذݣȥѰڽϵһ˵ŵֱţڽʱ䣬ÿ°඼ר˽ܷͣԣ͵Ůʿṥưɡ
˳˳صҩãִ׷ԼսѣǽǡϢǵĳתת󾰷ɷɣƷ
ӣղҿںһŮͬ־˵ʲô
սǷ壬ִõѺʹΪһǣһ£˱׳ϷΪ˫ȫ飬ղǷȥˣ֪鷢ľ
ʲôʲôΪ񣡡
ôôɣǡǸƯŮͬ־ӣɶ߰д󵱻飬Ů󵱼ޣǰչʮ壬ùŵĹ涨ҲȢϱźȿͷˡ
զȢ
һǺֵܣɶ㲻֪ҶŶţҵȢɲǲϹ涨𣿱ⰡǸŮͬ־ɶ
ִ´ûзĺֵܡίȻôԣѸոշ˵һ飬Ƿ۾ôɣĻǾ͵СˣҪҪߵĺֵһ˸ʹ˼ơ
ӣͻȻҪΪĬˣ˾ûǸң˼ƻһѺ.ǹܹעأ˵˷Ա߿أ֤˼ơ
Ƿе˼еˣڰҩýʦĿϣҩõֽаҩãô򵥴ֱҶʢʱڵʱ򣬰ǲһĲҵŰǵơ
Ϊ֧Ԯսǰ߳Ｏʣְֱ˼֮һĲҵǰһܹ׸ĽΣɼҵʵ֮ǿ
ҩõĻƶ֪ʵݵģҵҩˣȻչˣ԰ҩÿ˵ˮҲûѡҽԺԭ
ҽԺȻҲǰҵģȴǰҶʵģ˶¶Ҳ࣬ҩڣҲܹ֡
Ǳڶ԰翼ϣ°ϵĺص˵ͷҵСС㣬ѧҽֵģһͨһϧҵ飬׸谮СŮôܷҽ̾Ϣһôõ˷ˣ̫ϧˡ
ʦһشôãϵͷʵʵİҪĹҸжѧҽĵ·ԽԽԶ
źӵһԼĺӸͽҲ̫Ѱ·ˣһμôֱ׵Ҫ˿佱ԼģҪǱͽܣѵˣǿǰŮ۰Ͱ͵˼ǿڣΪһ˲Űɡ
Сҽܴ󣬿ʱûиȥ
һ㶣ͿˣҲ̫ˣϲ˿ţСʾͲΪˣ̫ˣ㲻ãԺؽ̰ɡ
ʦҽôܲھͶﰡ
ھԼĺӣСͽҲ̫ˣȻѧҽҲмˣǴɹģĽ̵ȴ˵СŮֲҽҪ̫ϸˡ
ðɣǶ˵㣬ԭͿʼ϶ѧҽģʵͻȻѧҽΪ岻ǺҩҪҵҪҩ߲ҩκĲķ
ÿѧҽ̿ʱ򣬾ҩǶӣ翴ıʼǣдܵҽ飬ԭ̿ŬĽ׶εĳɹ
ԭСĳСŮˣΪ˲ҩһԭ˵ܹԽҵСŮϣȻǲһԵְ
ѧҽ̬Ȼ˿ٴζ˶ͽֱܼ̫ˣɲڲҽһȻûʲôڰҲССͽܿ⣬ʦȻɨء
С簡¶Ȼʱܴ󣬵β˻ǷȱٸΪʦѧһʱ䡣
ЩС˶Сţŷ۵С죬ͷָղŰô˳ôãȻҽж˷ˡ
ܿͷڣʵĶһЩǳԵ⣬ȻشúܺãǻԳҽĸתתӣ׼ٴָ̽εҽȡ򿴵ĸҽ
򣬿ȾҶӡ
ʱҩͻȻ˲ˣϽȥҲæȥûҪæģڸɻʱ򣬰ȸˤˣӹϼа壬ˮҲܵλûаæĻᡣ
ЩйҪһأȻ۾һԼˣҪľһˣϹ˵ۣŴУСŵݣѰĲֲĸҽ
İðˣɣ˿СҪﲻһʱͷȥ˾Ͱˣĵ̫ˣ˼Ŵء
ǴҩúڰǾһָҩץҩﲻæȿˮĻᶼûУԹۣʦǲҽƷܹӲֲðְֶҲƳġ
ÿҩ˵ܿ˵ҩԲῪģͺܿƷˣȻôй̶нˮǾҩɵģܹܾǮջ󣬾ͿɼƷˡ
СС㣬̫̫°ؼҡ
ֱĳ֣ŷѾˣֲþöӶأ˵ͳ°ˡ
γǽ˻ưģϵ¹ôҲıŮ·°ˣĳСҲ·ˣưǸѡ񣬻˵ûưأʵġ
СŮһϰ๤һ綼Ѱرǻϵ¹ʣҪСŮϵʱȥҩӰѾȥСŮϰˣһ۾ûƿӣʱóȥˡ
裬ûҰҿء
ͱȥϰˡ
衫
ᱻСŮһβеûƢֳֻûԺһưó踺ÿ°࣬ͱȥϰˣϵǸ͵úõһС˶Ϊȥˣӣ
ᣬͷСȥϰɣصظƹʹˣСҩúܹɵġҪϽĸĿɲš
ͬСŮһϰİְ֣ĵ˼ң·ϻתҩСŮı֡
ְ֣ˣ㶮ҡ
֪СŮһ˶ҲٴǶĸŮȥָӶ˰ڷˡ
粢ûʲô𣬲ǿӻҩҲͶ
ҵŮԵĵһϰģƽƽعȥˣȻЩźûһˣ㲻ڼˣҲǸ˯ʱԼһı֣˸ޡ
ѽ˸ҩϵС覴ãϰĵһǾԲջǸ޵ģǰһιԵô֣ܷ
裬ĺȫˣҹˣҹһجš
Ϲ˵˵СŮˣһεȡԼȨȻ֪˵ģ˯أ˺üΣûзССʲôʱ˯ˡ
ССüͷӣҲȥ˵ʱרСС˵ССѾûдˣȻССԼҹ顣
뿪󣬰糤˿˶Ļᣬ̫ˣڿԽռʷˡ
һµ˴ѷŵŷϣȻһתռˣ


4 ŵĹâ
ռʮյʱõģǵ͸һͷǳúÿǳϲʱʹϡ
Ҳ֪ʲôĻԵȻϡͿصõռ䣬ռ䲻һĶҵС飬ҲûʲôȪֻвһСӣиȪ۹˹˵ðȪˮȻҲȪȴ˵ûκεãͨİ׿ˮһһһɹֵֹζ
ȴֲž޴ĺôֲĻֲﲻ溦һһڡ
֮⣬ռûκε֮ˣⷽڲڡƲơСһ䴦һ50ƽҵСľݣܼ򵥣һӣӣһӲҪľԼһҩһĴ
С綹鵫ȴĿ٣һٸĿǰܹ򿪵ҲͶʮʮ棬ҽ飬ܹһֹھŽģҽ鹦ͲС
ʮȫӣ󲿷ֶʶȫҩҽ飬ҵǵļأȻҲǺҩйصģĿǰûǵ÷
˵ܹԽҲֲйϵҽأеһֲҩˮݹ󣬻벻ãǿЧʵˣȷʵЧ
ҽýݹҩˮҩˮһֹЧʱ򣬷⣬ΪҽԼʮҺԽˣҪȻֽ罫ʧһţΪԼҽִŸж
òµһСҲԼˣȻ˱˵ҲֻȥСˣҪиˣܹоʱ򣬿ĵļʱЧͺˡ
ڶʮͶ첻飬Ƽ͸ˣţһ뻹ܵģһʵء
ռĿĺȷֱСľݵӣ׼ȷ˵д̨˷ŵ飬ûҵԼҪʷ飬ȫЩҽ飬ûһʷ飬ʷȤرǽʷ̫ˣȻղˣ֪ᴩԽ1950꣬úõоʷģҲʷϷˡ
ȶĽȻ޷ı䣬ҲΪԼˣȻûʷ飬Ǿûаɣٻȱ˶֪һЩʷƣһֺҽúˣܹȣʲôʱڣֻ֪һʲôʱֻҪվùߣĳ빻࣬ڲ֮ء
ͨ˵İ磬ӳȡõ룬ȥҩϰʱƵģȻ룬ȴǺϽ˺ڿƼȻݿռֲҩˮĻԲ1+1=2ôˣǹЦݣĵ֮רûе⹻أʹԽ
Ȼûе⹻ôˣСûܹίܡ
Сľ濴ֲĲҩŮ˼ֱôõĿռ䣬ôõأôõȪҪǱ˿϶ش׵ģֵû߰ģ⣬ԼǸС֣ɣҪǿռ񣬾ַë᳤ġ
úõشмһΪ߰ȪĵطֲŮԵĳӡƻƹϵϲԵ߲ˮұֲŴСľóҩӡ
ô˵Ů˻й滮ģ㿴ôֵģûֹҲȻ˸ûЩֲ취ǰȻȪˮһ¡
ĳɹһƬϣµس˸ֲָȻû˾ĺǻȴڿռƬҰš
ҪѰĳֲðֲҸ飬ҺðŮˣ˸С߲ˮҩķֲֿҵʱΧһĶСΪĶأ˹ҪؿԼء
ô࣬ĳСŮ˺ܿҵԼҪĶƹϻгӣƹĤԡ
ĻƷͻױƷȽϴֲڣƤûдԽǰĺˣǳΪɫ˵ģƤɵúúñ쵽˰ҩȥõ㻤ƷռҩȻ࣬ȴȫ
ԹӺ󣬴СľóһСѻƹааɳСƬϣ˿ռ䣬ˣľӶʮء
һѵİһãֱ˿ʱߵ룬׼ͷ˯ȴһ鷭˴ڿҵŮԣ컹Ҫȥϰء
СС㣬Ͷ׼ˣưҲ⣬ϰ໹аСʱɲż
ôܲżɲϰڶͳٵҪµˣʱ뵽С˳衣
裬ߵӾͺȻҪϰˣҪϸҩõĹ
ǣСС㣬һؽ㡣
ʰŴߴӦţҲ֪ССΪɶﲻԺȵģҪȥǷݿ࣬ףôлƹƬѵСС϶ˣȥõģܣûƹϰԣʱĻƹϣ
裬ϽģҰصóǺǡ
ҲһƬƬģҲûжʣҲʲô£˵ľ͵˵ıݣ˼Ҫ飬ţģҲҪҪȥʡ
ûʣ͵͵СͷˣҪˣԺҪСĲǡ
ٶȵϴãȥ˲ԷְѾϰˣʣᣬк󣬰ǰͷԷųģȻԷٶȺܿ죬ȴ³̬ʱչ¶쾡¡
ѽԣҩԼҵģΪġ
裬ΪԼҵģҪ򰡣˿СҶôϸҪԼˣȻͻŬˡ
˵ֻԱ۸ˣŮ̫Ҳãһų˳ȥֻһյļҡ
ˣ裬ͷֻС򲻵ҲУá
ҴææҩãʵõС¶Ͻ˳裬˺ΪҪأӦȴ˾ͷȥֻСãССô¶Сÿɰ
ʦϺã
úúãõ硣
ǵȻȻҪǾҪúҲԭˡ
Ҳû뵽ٴο磬Ϊ죬СڻϰûȤڼﲻء
ʦЩ̡
ڻûвˣȰǸССĲֲˣ˳ʦʵɲǲѧС㡣
ʱ䣬ʶԼСͽܣǼŷΪиɻģСͽܵĸĶȴҩ˲˵֢״˵һҩĶûô𾪣ĶôҩͿɼˡ
ⶼԼĥģ
ǵȻˣҿţ
Сͷø߸ߵģüĿȫĵ⣬ȴ˾ò񣬷ЩɰԼĺӣٴ̾ϢСͽҽϵ츳ͬʱһͷҪȥҶҺú̸̸Сͽܵ츳˷ˣдСһӣǽֽһʧ
ʱ䣬ٿ˵ʱǼ֢󲻿Ųطðѹأû뵽Сͽһ˿һĴûУķӱҪ֢ҪҶ̸ľᶨˡ
һĲˣ߶Ƚһ磬оЩͷͣԭô֪࣬ͼᶨһ˵ԭ򣬲ļû֮£ˣڿʼǴ֢ǲֵˣžҪŵļӡ
裬ҪС𣿡
ڿ°ˣŻư뵽ϵ˳衣
Сû򵽣ֻСá
СʵĶĻĻ90%ƶȣӦ˷ǳĽӽʵЧС޷ġ
裬ͷȥܲС󡣡
СС㣬ҪĻСñȽϿɰСЩϲ̨ġ
ܲεεССǿȰ˵ͷ۵طԽʱյĺ蹵
С󡣡
ûа취ֻ÷СƢˣͷиҪͣѴСƢס
ˣǧС㶼Ѿߣôûа̶ܳȣҲһѾߵнˮġ
СС㣬ˣӼˣ̫̫Ѿߣ㷢ƢҪ˵ҪŮš
˵أôûѾߣû˰ǲ㣬ģķ紵ݶҪᣬһܶУѾĿǰõģƸܹ˭ðзء
žµСüͷôҵ˸أ˵Ƕڸĸ֮ˣԼһжܿԣĸ취ģˣ˸Ҳ˸¡
ǵʱĳڼΪŵСŮ˹ϰչˣֳɵɣҪҩ࣬Ʒûʱƣɲٵˣɾɫô졣
֪Сͽûԣƫƫǰܰʦļӣ˭ҽأУǸѧ˲٣ҩǱæòֺСٴ̾ϧˣôõ츳
Ů˱ߵҩ࣬۾ҩõСƣСǱôģ󲿷˶ǴĺߣмȴͻȻ˵ͷ
򣬿죬ˣ
ҩͻȻشһˣ̧һľ壬һѪˣǵѪˣСϻһӣͣѪ
ȥҽԺɣҩβˣϽŵ˿¾ûˡ
˵˶ͨҽֹסѪģһҡҡͷȻЩҽǲòҽпȡ֮ġ
ȵȣ
ǰҪϽ̧ȥҽԺˣҽԺɲ˵ĳѪٶȣ˴»ǼֲҽԺ˿ʵ̫ˣ˵ȲˣȲ˰
һ˵Ļˣӽ쿪ʼĹâҫ֡


5 ̸ۼ
С磬֣
򺱼ѵ˰磬ʱʲôҰĴ£ɲܹԵʱ
ʦû֣˿ڵĳѪٶȣﵽҽԺľ룬ֵܹҽԺ𣿡
ͷۣγ֪ô죬ҲΪⲻǸϽȥҽԺߵÿ죬оȣ
Сͽһͣ˾ȲĻСͽܵĴҽĿ»ûпʼͻزˣ漰ǰҵǧС㣬Ҳûа취˵ģ˷ʲô¶˭Ҳûа취Ԥϡ
ŸɶϽҽԺҪȻûˡ
˵СͽܣҲֻܹò˸Ͻ뿪ˣӼɶʱ
ߣ·𣿡
磡
ˣͷһյغ˰磬ɲǶϷݲ
ʦ֪ʲô˵аֹѪǺ֡
˭Ҳһ˵ĻᣬʦУˣҲ赲סĽŲ
˿ڵĳѪٶа˳ɿ·ϣֹѪĻʮɰոֹסѪܻܲǵһ֮䡣
źͲ˵˵Ϊ˿Ҳƴˣţҵ͵ĶŮҪץסκεĻᡣ
̧ŲǶˣ֪˭ģ˵ûë²ΣһСĻǲӦģǿ˳ӵ˿ڲͣðѪﲻȰϴĻϽȥҽԺСĻΣò⡣
һվ˳ߵĸףֻ˱ȭȻǼеʵ:СܰҶֹѪ
ûѡģҪôңҪôȥҽԺ·ϡ
治ߴߴģҪǻѵã˦ˣβôô鷳ԽǰǰǺˬģŮҲ룬Ǽҵļҽָ飬Ƽˡ
СȾҶӡ
Ȩһ£˻ǾСæˣ־ߣų꣬ȥҽԺҲǾȲö࣬һΡ
Ա߿Ѿ˵ˣ˵ɶ˵˭ôˣûչ˺СŮ
ߵİѾ˶˰ѪĿȸˣȻ˹ؿʼ룬Ƕŵҹ廨һ󿴿ͼȻ˼һ룬˿ļ٣޲ȥ룬סԼ࣬ôͽܣųಡ
Ȼ˹ģһֻʼհߵ˿ڵʱľ߶ȵļУһ˵ҡ
壬С᲻ῴ廨أ廨ûôģУǻǸϽ˳ӸȥҽԺɡ
壬ܵˣ˳ӸСģҪǳˣӻɩզֶֶŮûе
ߵ˳Ҫ̧ˣϰƣȴߵĸ׸סˣ˳ӣ˭ҪúõģɼȻѡСǾҪղƶĪϣ
ˣʦæ˿ڡ
粢ûйϸ׵ڴһŬڰߵѪֹסˣ˵ȻϲģȴһֱŵעԼСͽܣͻȻ˸ˣߵļˣ浽ǸʱƴϹͷҲҪȻ
˭֪СͽˣĽѪֹסˣ⣬⣬ѾݲԼˣò͵ٶȴڵߵĸǰ鿴˿ڣֹסѪˣ
ŵؿԼСͽܣǲţ̶бŷȵĹâؿǰСź˵ˡ
㣬ôģ
㲻һֱţҸֹѪʦϽ˿ڰ
СĻһ˿ƣͷ­ȴø߸ߵģüĿĵ⣬ɣһ־֪ûУȷûмʶ
ллСҶӣ٢
ϸ׼ԼĶӵþˣʵл˱û׷СͽܣҲ˵ʱϿٵظߴ˿ڣ򵥵ذϽȥҽԺôصˣȻļʱߵ·ۣ˿ڱضȾаõ֡
ǹܿʣǰҩȻǰǵĵһҩãҲûд
ϴ򣬵զ£һֱߣǲǮզģС˳ӸĲͰˣϴǿ
Ļͷһ죬ȻЩȴûзȷʵûߣĽȷʵض߸˵ġ
ȻѪֹסˣҲ˵û¶ˣ˵̫ˣҪõ֣ҩûЧҩ
Ҫ𣿡
ߵϸʵȻûɶʶģҩҩǼ۸Ҳúܣǵļͥ𰡡
ֺγ֪ǵѴǻǵ˵ͷϸ׵ɫϱò԰ףȻĿ⿴˰磬Ŀڴ˿ۿᡣ
ôˣ˲ֹ֣𣿡
Ȼ練˶ÿأǱ˵ˣǵ˶ʮͣɻ㷺ãֲ֪ٴˡ
Сͽܸһ˵ԭСµСüͷʱô𣬼ֱǮ
ûЧҩ𣿡
ҡҡͷСﾫµüͷøˣ˵һ֢ˣΪûǮҩ̫ӰСŵˡ
۾˿ˣв˵ļͻȻһ뷨ӿԺȱԼȰ˿ŵҲʣôõǸС
ȱǮҿȸǵ渶ǵծ
Ļһ˵ϸ׵Ҫ¸лۼֿذסˣϴһˣСͽܣ
Ͳһȥ˰ΨһҽԺҽԺҽԺǰͶʽģȴǶʣͶĴɶ
ҽԺ󣬽Ĵڲ˿ڵĴΪˣ˿ڣ˼ֹסѪɲǳܹġ
С㣬˭ֹѪ𣿡
λҽܵŶʮ꣬ȴѾǹҽԺƵƣڰǵҽңʱѧ׹ҽѧƣѧɻع㱻ְָƸְҽԺҽЩִš
ȻΪҽԺҽֺͰͬһײ㣬ڰİжϤҲܣӳƺϾܹ
Ȼˣ
ĻشڵϢٶ̫ˣոշĴ¶˲ܹɢȫ֪ҪȻȵľͲʻհŵĿˡ
С㣬β£㲻ҪϷ
˻ɣǳòˣСӺһȻ˲˼һ񣬲˵ϸ׸Ͻ֤
ҽλСȮֹѪʱڰҩãܶ˶ۿأüٵġ
ܵԼˣ干ǧСİܳ裬޹ߵ治֪£Ȼ˵ѧҽˣǴҴûоܹѧʲôɼ˵ֹѪЩš
ǵѧҽҽǼҾҽң˲ţ˿ھүүֽŵϺŵҽ˵ֹܹסѪģȴˡ
ŵĵһξǰɣ
ĳŮ˱Ŵ̵ͬƵϦװһαƣܵǳ˳飬ŮҲ̫Լ˰ɡ
۲ʶ̩ɽСĪ֣ʱĻĳͰСҽúõؽ
˵˵ҽϽβˣҽ¶Ժ˵
Ҳ֪ҽôܵͨҽҽҲ֪Ŀ϶ȫˡ
ΪʲôȥȻҪչԼĻˣ̫ˣʵΪոֹѪ̫ľǴ󲡳壬޷ֵɡ
ȻЩԣǴϴġ
ҽȥңȴûоʹ뿪һҪˣһҪĸȻҪףͷ͵ˣҲǲġ
˵ٶж˲˵ļ˵ϸллˣôơ
Ȼ֪ơҽģǿҪǵҵĸͶ飬ԺúõΪ£ȻҲǵġ
СδѵŵģģûǰǾ䲻ҪĻ͸ˡ
ѰڷȥģʱҲ°ˣô軹ûа˸ӻͻȻʲô¡
裬ˣҩƹСõģܳʲô¶·̰ء
˵ǰҵĴС㣬˵òˣ̽ҪģǼͻȻм£ûɣһ꣬Ͻؼˡ
⺢ԽԽʡģָߵġ
ۣ˵ĺƽƵģ˵磬СôͻȻˡ
һһ˵ʲô뵱ŮԣֻšӴⶼˣôУҵȥҩÿȥ
ԼĸװѳɳȥˣѰתȦȦҲŽܸܲĸڿȥɡ
װ׵ҲǵţĵȤתעĸŮͬȤ²٣Ȥ޷ǾǰˣתۼСﶼʮˣҲõ̸ۼ޵ˡ
ĸŮʶſ˸飬ǰϺõѡͷʹ˰ְֵǾϰ࿴ˡ


6 ׶
ǺͰְһģճȥҩýӰ°࣬ȴûнӵˣİľ˱ֺ󣬳ĵĽСС㡣
˵羹ȻŲȥҽԺ֮󣬳˸жСС֮⣬ĵĵˣСССү̫̫ıﶮնǰҲ֪ʲôϸССôܾ͸ˡ
費ЩԹƹСС㲻£ǡˣȻССһİˣϼһ͵Ÿôүɡ
ģ˻ںأ֤СС¡
¾ˡ
Ҳûǿ˵תûưȥүˣʱҲүˡ
ְ˳ֱеǸԼıŮȻΪԼıŮǸź˾ҲòϣıŮѧҽĵ·ûгԣĸҽֲǾ̿еġ
үʹˣССҲȲ˵ˡ
ְּ˵棬ˣʱЦҰϵĹŮ
үССǰİȥҽԺ
ȥҽԺ
ȻҽԺԼҵҽԺСŮôһİһЩġ
ǳĶӣǰְֵ˾һڶΪҹɷǱǰݵĴܹܣһ˶԰Ĺģǰεˡ
ҽԺ£ǵûүС㰡
֪ˡ
ҽԺǸߵĸ֪ǵİ磬Ȼ׸ҵС㣬֮Ǹжˡ
Ȼ׸һֱƺʩڰǵһֱ񰲼СС㣬ȻҲĳ֮ң죬ֲðܹһֱ׸Ľء
үСȮӣģԺһúõΪС¡
ߵϸ׾ѰˣĵС˵ؿҽԺ컨壬ҪԼôôѰ
ؼ£Ҫ
ܵ󣬵֪ǳɹ󣬰ĸԼϰִظ
ְ֣Ҹ˵̫ΣˣҪҵϣҽȺǸ˾ûء
ְ֪Сҽأһҽġ
ԣְٿһһơ
ҪŮˣŻԼ𣬹ؼǻ˵ĺƤҲûԭġ
ǣС绹ơ
ŮڵģһʹԼһֺǺǵӦţ۾ͻȻĳ鵽һϤӰǸ磬æͣûûи˵Ǹء
磬ͣ
òˣŸϽˣʡһֱţɲǳеˡ
ôˣ
տһˣ˭֪һת۾Ͳˡ
ͣó³ûҵˣʧ»صְñŮˣϽһ䣬û¶ͷԸϽؼңʱ䲻ˣСŮûгأɱˡ
ǵĳٴִµӰٴγڴϣԭղŽȥһ˸˵Ʒ˭֪׳ȥԷһܲܿȥɡ
˴ȥԵĿĵأżȻͬˣҪҲ֪ûлᡣ
صȻٲ˱װٴˣСͷø߸ߵģüɫ˵¼ɫ±õȻµûص㣬صǵŮεƣεһ־εš
ļ˱Ͷ޶ȣȻĹޱĻñ͵СüĿ
ְ֣ҽôãǲӦн
Ҵһ䣬ĳŮ˱Լ۵СҪԺµˣȻͻûо룬ȻˣҲΪңüǮһûеġ
ᣬԺС㻨Ǯһ
ְҲ뵽ҽԺﲡ˵ĸ˵Ǽ£ԼСŮˣ֪£ΪԼˣôЩء
ͷύ壬úõزһǼ˵ĵϸȻó忴ŵ㣬СŮԿУӳˣ͵ǳȥһ˵ڱֻ֧֤Ӳ·ͺá
᱾˵СŮôǮǿСŮ۰Ͱ͵ؿԼ񣬾ܾĻôܹ˵
ѽǼСôҲ֪ļҵСܹϰ
Ÿĸ԰ӦģҲԴףһǳŮˣҲǳ谮СǵСʱСԹɵ޴أСﳤˣֻСӣֻ۲˼ҵС
˭Сӵʱӻˣкˣֻ۰Ͱ͵ؼϣСˣڵܵǱߣ˸۶ҲСӵǸãΪȹīˮĹϵ߯࣬һȥ
ҵĴүҵҲΪ˸ˣһСӣΪͼĲͬĿǰǷԼźӣҲ᲻СˣҪȻұ徲ˡ
л˵ǻع⣬˵һ˵Сð°ɡ
С磬Ҫ޸ʲôˣ
ĻʱÿһӰͣ˻ԱźӶˣȫ֧Ŷ䣬СĴ𰸣رǰְ֣ûıŮˣŮôһʣϸĶʱƬƬҲ𤲻֣ȭͷҲ޲ðǸĸεĻ쵰һ١
׳͵ĳˣͻȻоһĻļʱڽ״̬ĿĿŶˣһƯĹﱻŵɫ԰ףˤڵϡ
׳˿һĻͷִۣ£ûпʼأͰ׶ˣô̸
ͷתذңҵڴŰĴ𰸣ְֱֵߣĸ첲ֺԡ
Ȼǰְˡ
ӴιְֵϸĶʱˣֱ˵泩˵ʲô˵Ϊɷ򣬻Ǹ׾ǳɹġ
ؾᣬɲŹ˺ͺùŮһֻˣɾֻѡʣµˡ
СҲʮˣҲ࿴ˣȻûϲˣҸ赹мѡһĸͷͨͨǼ࿴࿴
ĵ۵Բˣ̫ɥĲˣʮ꣬Ǹأ
ְҲźͰ缫Ƶ۾ŴŮɶˣ˵ʱͱڹһĸˣλҪͷ𣬹Ůˣôϲˣҵô̵ϱ


7 ľִ
ĵִͰϵУû뵽ְҲңͷ۵ؿʼȰ˵ģֻҪ˵˴ģСǸ׹ˡ
үС綼ʮˣҲôˣ൱ſģǴˣ˾ͶҸˡ
ͶˣСô㣬Ҳ˼ҡ
ǾǣôƣǸҽСţŲ¼޲ȥء
ͰĸŮһۣӶԷ￴Σÿǽ뵽£ҪȻȵƻ˶ˡ
ĸŮҲĬ˾¶ɲүˣն࣬ʱֱӰ쵽ĸǰ˵ܿء
֪ĸŮնĵĸŮΪǴأرǰŵ˿󣬶ʱֻˣҳҪС󣬳ϽֻСø˹
СС㣬豾²˼ȦҲûҵҪС󡣡
ټҺˣǵü˾͸Ͻ
ӿֻСãţǳĿɰҲΪǿɰͷŹǵģôɰԼʵƷˣСٿɰܿɰ
С磬ӲͺˣôҪСҼҵŶ಻
һҪ˵أںֻҪС󣬴ҶȻȻʵƷ֣ڶΪҪ
㣬ҲҪСоģѧҽͻȻи뷨Ҫʵ֤һġϾţһæµģûʱ
Ȳ˵Ͱ಻ŰĻְȴȫֵ֧ģǼֻС𣬲˵СŮоģŵˣôˣ˭Ҳñš
ģҪ򲻵ְְ򡣡
ôһ仰ðٴλȸԾקŰְֵĸ첲ҡα߿ðְְֵ֣ؿᣬɣСŮǸְס
ûдкϽСȥúõܹסҪýռȥʵ飬Ȼǳ˶м꣬ǳ뻹ǸϽоźá
оһ͵ģ˭֪о೤ʱܹɹȡһԲΪţҲܴƱ˵оϳɹģԴо̬ȴǶġ
ҪҪҵķ
ӣҪŽҾȥˣʡˣûСŮ
绶ϲϲӻ˷䣬Ȼʱ仹磬ҪطоأôŬȥҰ
ص練˷ţӽ˿ռ䣬ȥҩǿֲȡ˼ҩݣȻȥľݣѼҩݵ֭Һٰݽȥ˰СʱһԵףСġ
һӵʱ䣬СӱûϢϲû¶ȵıԤϵģΪ裬ҩ֭ȫհᵼԽ׷
֤һȻҳĲ֮оԽǰ׼˺þãҽ飬޸ΣȷķԼСˣôܹġ
ְҩ֭ιһֻӺ£һֻӣҪȻʵһֻûҩء
ιӺҩ֭󣬰ֻ۾ضӣŹһ˿һķӦ仯˲Сʱûκεı仯ǻģܴܲҩ⡣
ŹȥСʱ½δΪʱˣ̧˿ʱ䣬ôʱ䣬ȻѾʮˣѾƽ˯ʱˣ˿ڻӣҧҧ۲˰Сʱʱ䣬ʵڶסˣӳ˿ռ䡣
򵥵ϴͿԼƵĻƷŶģڿռõҩӣ̫ˣúúõصϴθԼĽ̫ңĿǰһʱڣǲԼˡ
ҵԷְַȥ˯ţӺʹŮѣȻʶһ⣬ǾСŮˣ˾Ҫˣｿıĸܹϡ
оԼ˵ĶҪǰĵؿǽȴûκεĶɶã̫СŮˣҲСŮˣд󵱻Ů󵱼ޣٲãҲ۵ΪҪȻ˶ˣСŮֻܼˡ
ǵľͷٻתִߣѾˣ׳ִ˻ؼأһˣôʾʾǲж벻Ÿľܶ󰡡
ִ£

׳һִ֣վãغģ컨ز£׳Ķͷϵ˱ţ˵Ϊɶֿԣܶ󰡡
ɤŴǲǣǶ
׳ĶأɤŴҲһˣղһңһΪڲأǺǡ
ҿǶҪȻ˼ҹ˼ҹһ仰ҲԣҪ˼ңҪƵģҾͲù㣬һӹˡ
׳һ뵽һʱı֣ͿƲסԼıƢﻹ˵˺ûð˸ܵģСӸ֪θԼ˽ء
׳ʱ飬еطûнţһȥ̣ʱ鲻Ǻ˼ҹ𣿡
ڣ뷨ǵĸҵĽӰͷɩӸ˼ҹ˵˵ûʱҼǵúúñ֡
׳ҰɣǹһĵӣεεģʺңҾһϴ֣ɲȥˡ
ҾͲù㡣
ǣ׳ҹˣ
Ȼ׳һƨɣִعˣ׳ҺԼڣһˣǧˣȴ̻ˡ
׳Ҳ֪զܶˣûھͽ飬ȥأЩС󶼽εεģӻСɲ˻Ҫȥ庢ӡ
ͷ취׳ܶ뷨ϼ쵼Ƽȥأгëˡ
ڶ̫ճ𣬰ȴزˣҲʲô󲡣ΪǾˣоĸˣڶʹ̫ˡ
СС㣬㻹ðɣȥ
Ϲ𴲣˭֪ȴɫ԰ףϽ
裬ˣԼҲǴأҩȥץҩ
ǳ軹ǰˣϺͰһ˰翪ķӺ̾ѣһδĵշץҩСͽܵ츳Ľʺް̫ˡ
Ҫˣ΢ϢϢûˡ
һѰ˶ˣͰ˵ˣְҲ˹֪Ĳ󣬴һµذ˰ϰ๤Ȩ
ģȻ׳־Ӳϰ׼һСȻ֮֮ˣļƻֻƺȰԼ׵ˣȻϰ࣬ڼо
ҵŮϰ죬Ϊԭزۣʹ˼ʹһҪãǸıǮҲѺˡ
Ҳѹ֣ЩɫòŵͷԣүҲˣŹһõأӢŰӣ
ΪĹϵ㰲Ҷס죬ȴɳȥӸ˹Ȼ̿ţܹЩģɷǸ˦ƹָϣֻýӹˣ˭֪ѺӽӹͬʱСҲ˹
ɫЩÿСˣСӻЦֲܰߡ


8 ۸
Һұڰ޵Һ󣬹ϵˣҵСŮúͰ£˵óΪѲǣ˵ĹϵСûù
ÿΰһҪֻضһ뷹ҲͰҰѸӵȰƯв飬һһ壬ڼĵλǰǵ棬ȴ˦֣ƾʲôƾиõ
ǰ˵粡ÿҪˣ˭֪ûеˣ˵ȻˣɩӻҵʱҪأȴɩӾܾˡ
ţ˭֪쿪۰ðֲˣԳֶӵʱԲֶӵĽڸˡ
ɩӣСˣСͷԺɲ
һ仰ʱ÷˺Ȼ˵ҲǵǵģҲ˵ж¾ģҲԸⱻôֱ׵˵
ҼСɲǲˣ˵ʱˣòǲĸ˵㣬һҹɲֹߵġ
ҲһСĹƽϣ˼ҶλεĳЦԼСŮˣҪţ䵱ĸ
˵ɫװ׵ģͲָű˵ûнˣܲ˼ҲǸʮСѣֲûϾǳѳĿ⿴򰲰ְ֡
ְ񶼲ģ˵ڮСŮҪǸСˣͷοɶ¶ء
ΪҿһӽӲ𰲺СɰڣҲûа취⣬Ҫˡ
Сڼʱ򣬾;Ҫǿû뵽ңڮã֪СأҲԼʲôǸѾͷŮҲñǵ£浱ԼǸأسȻҵϣ棬ȴؽ
ãҲ͹ˣҰؼȥ
ɩӣСģܻûп˾ͻȥ̫ûгˡ
ллĳ⣬ǻ治ҪС籾ˣǿɲ䣬ûǵΪ¥ˡ
ԭҩ⣬ֻιҩ֭ҲٵΪҽѧˣҪ֤һδĵģҪһֻӣΰҽѧҵϣǵչʷġ
裬׼ֻľϻӣҪúõذֻӡ
˿գְȷӦĵؿСŮôҲ֪úõϢϢ
ְֻ֣ˣֲǲˣϢϢ͹ˣڷ̫ˡ
úúã㣬ˣ͸ϽطϢ
ͰҲϽģ𰲺СҲعС̡
С̣ҪԹԵӴҪȻҪȿҩˡ
簤СԴôôȵС
֪ˣллĵĹģСһԹԵġ
ÿűΧŹĵİ磬һ˲Ťôô£ô㣬ֻҪаĳ֣ԶǸˡ
磬СôɰôİǶˡ
İݼ̫רҵˣ˵⻰ʱܹԼãһ㣬˵ΪеĶûп
̩ɽںë٣ֻСΪΰҽģǵ̩ɽҪأһЩֻ֪ԺȵģԹҺûһ㹱׵˵ֻС
˿̨̺һ㣬˵ٴģҪƣһ˵Ժȵʱָֻͣôһ£ʲô˼˵ǳԺȵˣֻӶȲϣؿҪˡƫƫûָյģء
ѿˣְ־ú񲻹ƵģȻƣһƣСҲ壬Ȼǲ֪С˵ʲô⹫ˣǾ˵С
С̺СãС̺Բԣ
СĵĿޣΪѹĵݣֱе˶۸ۡһˣƲƲС죬ܲˣûأʱԿɰӵأ뿴ʱϻʲôı顣
㰡ôǿͣҲ氡
˼Ҷ۸ˣʲô棬ͷˣҲ֪ôŮģȻ۸ˡ
ְַǳĲΪȻСŮûԿУ˵棬ƨǳΣһСŮ¶ͻ
ʵҲǳŻȥˣŮؼҲýϽɳȥð˰ȫͻؼȥ
裬㲻õŸѿŴҲֻ飬ǿڹϲŻ΢ɫˡ
οԼĸף˵Ҳʵ飬СӵĴھŵд̣ʱ̵ɷıѣҪĻҲ⸱Ťӡ
ŮĲһ£ɫźЩʵҲСŮöأû˽ֵˣҵֻع˻֣ỹǺ͵С
ÿ첻òȿҩ֮⣬ķǳ⣬Ҫ㹻Ҫݳ޵ˡ
֣ſڣֻҪժժǵ¶ְָǶӦֻһ˵ʲôҲȥˣúӳɳҲܵס
СŮģŬŬȡźãһˣ̫ܳʱҲ۵ĸ
Ȼϰ࣬оʼȴûֹͣʵСںֻ֣ҪСŮģϰͳˣҩĺʵƷӾԳ˹Ӧ
Сķǳأû취ʱһЩǱ벻ܹģְֺͳɩûܹС󣬲֪ǲأСĺ
ҾСӵԭ򣬶һԭ򣬰ǵӼ۸ֱǣֱӳһľ档
ҲǰҲȱǮ԰оӴûȱǰ绹ǲ⣬ΪʵƷЧûС׼ȷ
Ҳ֪ȵǸ˻ָˣڼҪְ°ҵ˲СԼȥоѾһЩչʵ飬ֻҪҸ˻ʵƷ
֮ģҲ룬ұأСãȱַҪ
˵ܲٲܲٵ߶أǸ˳ӵĸ׾ˣ˳ӵѾָòˣǻǵǷŰĶأǱˣտʼջծ
û뵽ĵһץ󣬶ǻǰɫץÿֻĶϻơ
˳ӵĸʵĿɿڴ㲻СһεεСΪʲôǮ˵뷨֣ȻСҪŰǡ
ٴץǼȥץҲᱻ˿ϡ棬ֻץףɾˣ
򵥣ץСֱ͵ҵطС󡣡
ʵⶼˣ㹧ˣܰСİö֣ҵĴˣΪݹǮûнӣ˵ծôն˵Ǯء
С⣬ֱˬģȻԼµ㣬ߣﲻæܹɡ
ûиȥǮ룬ʲô˸۷˸²ѣǲԼ˳Կģͷϳ忴ǼһЩʹȥ̸ܵϰĹػ
ʵжǲģӵĵ죬ͰС͹ˣһֻֻС󣬰۾鲼طŹ⣬Աߵῴֱüͷ
ֹ˳Ͱְ֣û뵽СŮԮ治֪СŮզôжأڼоģҲаҪӳȥȴСŮ۰Ͱ͵ĿС
С󣬰о绢µ׵һ죬ͻԵĽչûüף۾ҡ
ԭСˣҽԺЧҩȴˣصػؼ󰲰ְ취ģԼ룬ȴЩԥ


9 ִ
ԭС𰲵˷ףղˣҪõЧҩ֣ҩɲǮ򵽵ġ
رڣĿǰطûнţвΪҽẈ̂ǰߵҩƷӦţοطϣмеġ
ֹأҵҩҲҶð
ְֵĻȥ˰еϣޣİ갡ѵؿܾʹĥȥ
ְ֣裬㣬а취Ȱ
˵ղŰ绹ԥҪҪ˵ĻôְֵĻðᶨ˾ģоȻСϳɹˣǻûоʵ飬Լٴ֤кܴĲȷԡ
ȻԼţǻȱ˸߳ôһ츳ϣҽѧ¹ѧƣҩƷµƷʵ֤ǱģĴԽǰԴǲʹķ̲ġ
Ҳղԥԭ򣬲ĵ״ѾҽĵزķһŻ
С磬Ҫ֣
ˣ谮İְҲˣѵǵУôĲ𣬰еˣҲǰְıˡ
ְ֣ҵԺҲЦġ
С磬ʲô£Һְֶܹ㣬¾ԲС
̬ȼ²ϵϵŮ֮Ľø飬СŮƵʱһиôضᷴĿɳ뵽ǸܣͲҶġ
ʧȥͬʱŮٳΪС
㣬ΣڵϦҳֻһϣѡһ֮䡣
ĸķԣ˶ҽĲ֮⣬ҪһûоȻģͰĽþͷˣ죬Ǳ˵Ļ粻֪Լ᲻ðգǰûа취ǰЩ컹Сʧȥпܾ¡
ź׵۾͸ʵˮǰһСãȴ˽ս͸ĸһǰ裬ĸҪǵǺӵģ룬ҲԸ롣
Сã𣿡
㻹ѡ𣿡
һ仰ðסˮٴξ̣ǰбѡ۾ͷص˵㣬ӵδԤ⣬ľһԲԹСãȻҲٺһ޼䡣
Ѿ޵ڰְֵĻŮΪʲôҪ̵ѡ񣬰ְӵĺ󱳰ȻѡĸҲֻ
ҽԺҵȫڣ˲ģһɫʹؿŲɫ𰲣ҵĳȻ䣬֪ѧүӻΪְȫԺ
ȴʵѾʧȥ׼ˣŲѪ˿۾ѹ𰲲ǰãһקȻ׺ݵشһƣϳ˲
ҪôѰˮУðģһϲиһҪ˺
δĻ̫ˣһ谮үӶԹˣϳãڲӿ֮뿪ҽԺñʾ̬ѾˣľƣﻹҽԺ
˵ҲȫĴ˭ǸСӣȻһֱǰ߶߶ĺţڻӸ˲˵˵ҪС̣ڱʹһʱʧֲģƾʲô
ߣǸСӣճɴɵӣΪ羹ȻҴߣ
֣裬ܣС˵а취Ȱ
ߺ󣬰ʹŰ绹иĸҽԺ˺ͰҸĸһķӦȻŵĳֵҪɣҲΰ
˵˲Ҫ棬ܹ㶨ˣͰĽøδ֪ΣΪһ°ɡ
ŬͬˣðβȻô죬ҲҸð
С磬ͰˣΣʲôǶܡ
ɫ㲵ضŰ˵ڵɷѹ˵Ůû»ãø
ĸҵҿ϶߾ȫؾġ
ĻûаοˣǻǺͰְַһó˵طְֺû˵İļ뿪˲ˣҲֻҽˣԸ쿪ۣúܹתΣΪүӺҽԺｹȥڳϣ۾ĬĬزŪŷ飬ĹɵؿߣСҲ׸粡ˣҷǳأһֱĹɣ׵۾ǳġ
ְֺҲһڳϣϸܿսȭͷзָؽڡ
㣬һʩʱע߶ȵļУ㶼Ҫҡ
ã
ȻѾðΣǾȫ֧ҲǸϵŮˣõ˰Ĵ𰸺ľ⴦ݹרҩ֭롣
ûһһ⣬εżڵģżֿ磬ҪѾõ룬ò԰ףˮͲ˶ͷʪɫĲ
Ա߼ذﲻæֻӸȥͷϵĺˮʡ۾ߡ
Űģ𰲵ɫػָΪնصĺҲؿʼƽԱ߿ϲĶӵþˣСþȻģǽö˵ĸԺ޼䡣
ʩһʱһ̯˵ϣɹˣȻţ֮СЧҩκ֢ףֶȱò˵Ǹ١
ŹâٴιâʱžȻſ˵ϣӣŵ氡
Сãлл㣬лл˰
ҲǸ˺ͿˣȻû뵽ѰǶŰָ˵ֱᡣ
㣬
Ͻ˽֮ǰӵʰԼǱŵǱҲǺҪģŸϽæҵذѰȻ˽
˵֪þ˵ʱ򣬾ϲɫǻãȻˣǻܿסԼŮ˵ֱᣬȻ治ǵСŰ硣
̾˿Ů˹Ȼˮģ˿ޣҲޣΪˣķʽ˵һǱֻŸ˰ǲʲôˣСţôû˿޼䡣
ȣȿȣ
С磬ôˣǲˣ
ǰְСŮע⵽СŮĴ˵طȻˣʲô¶Ⱥ˳ĿǰҪǰĹɽңֻɽˡ
ְ֣ǲǺ
СŮ۰Ͱ͵ðְ˲丣飬ҪǮĺûھҸҲعŰְֿˣ˵˾ǶˣԲҸӶ鵱һ˸дʫ
Ȼûɶ˼ҲǺûͷ˰ʫдѺãĿǰյзĿ佱Ҳ֪ʫΣܹǧţմŵĹâҪŮˡ
û֣ľκ֢ףҽԺˣرܵǼܹף֮࣬Ͱ̽εĲ
ʱѾ˼ޣŬرŵ̬ҽӦ˹ȥðְָϽȥˣٴȥάֲסŵ̬ˡ
γɹؾ𰲣ҺͰҵĹܳĵλŮҪǳԷˮ޷棬˶޲
εĳ֣Ҳ׵ڰǵֽˣÿֽҽ˲Ҫְָ̫࣬˻ȥСŮҪľ
̵ģŵĴоô˵ּұ˾ٱˡ
ΪߵԴȾȺڵȺΪ´ҲӣȡǿƵĴʩÿÿ涨ÿ£Ů˻ٱ˭ٱ
ٿĴƷĴ߸ӵʱ򣬰ǰһ̤Ьٴźδȥأû뵽Լˡ


10 壬ƽ
С磬㣬ôҼˣ
ִҲû뵽磬ڵذ˿ĭ˹ˣôŮӾͽأ׳׵Ůӣһȫľͷš
ȻҲΪֿ׳ЩôͲĿأΪܹɹѵźȿͷҸǲİԴϵͷ˼ƫƫЩӻ飬׵ʱ˼С˵˲ˡ
õطϵĹȱˣͰִ¸򷢹Ｘæ⼸첻뿴ͷۣΪ˭
ֱִĵһ죬Ȼ˾ٱҹƻжڼΪ˺ȺڵƲȫɡ
ȻȺھٱˣֵȻȥҿֱִ¾ͱץ׳һҰսŵӢų£ֱǸڴӣ̫Сˡ
׳Ҫĥһĥִµӣִʮξ˽ʮ̣Ĳһʱ䶼սϣѾϰͻȻ䰲ȻҲԼĶλˣЩ꣬ëͱɹ
ҲɶرİӣŹıߵȺмȥȥܸ̻ʡʹ֡
С磬ϴεǶԲסҵʱС͵ģҵ㡣
ڼˣϽǸִϰ죬ǰŮͬ־ĸ߸Ьҵˣ粻ĻûôСŮͬ־Ȼܹôá
ҲǹģصصǸ
ҪģҪģ˾ҪϴΪ˲ӱܣһûеԸġ
Ůͬ־ҽ̿ͦϸİ˵ĺеҸǲӵļǳִ¶ǰŮ˿˿ĺøС
žͬ־ݹʧԶӭ֪žͬ־ٺкιɰ裬ŻϽϲ衣
ʱڴ˽ղںԺݽˮţнžңϽİĻݹˡ
ˣ鷳ǽΪӵȺھٱϴֳ󣬰ףΪߵԴȾٴֳΪߣǻǡȫȺڵȫġ
ִ´̴ˣͷ˺ѣϲֱ룬Ȼղŵİ⣬ֻҪȰҵŮ˵ԭ
߰ٴΰĵ۸ԲˣС󣬲ͨΪ޴׵СҲΥ
СҲ󡣡
ִһСˣðղŵĻڽƱ磬ع˰۵СòС󣬿ɲܱ˸ˣҪоء
Ȼɹؾ𰲣ķ̫ӣ̫˵Ĺˣҷл覴ãǾǻк֢СͱǰˣǻûȬԭ򣬶½ˣԺǰ
СϹѹˣȻҶοôԭԼرԼԽһһãζ̫ˣΪһСôܹԼķ覴ء
С磬ô˵ѵҲҪҵС󵱳ͨ𣿡
粻Сֱִ£ֻҪִµͷˣСܹס
ǰžͬ־СŮǸҽѧоЩСоҽģǰʱҽκ֢ףһûֵ¡
СŮżϽҲԱñ߹ģִ±ûйעֻעһ仰û֣ˣǸˣǸսһ·ľˣ˭ֵҪ˵սʿǵĵڶҲΪġ
رĿǰǵĹһûа취ҵ֣ȫڵ£дֵİ취ͻȻоԼЩˣΪͣء
ǻʵϱϼһжϼ
ҪҪά̬벻ŵط۶ˣ⻰˵˵û˵û˵ֱӴСͺãǾ˵һлпء
СǵҪ˵ûҵҽѧоĲܹûСġ
š
Ȼֻһ֣޶˵˾ÿɿΣҲȥ˲٣˵ҲܹҲֻǰ³̰£ôôƽأܲٱˣû
ִ´Сΰҵʱ򣬳ΰЩģǿǿ˰ĵطʮֻСأҪǳ¶զ죬ЩǮ˾ΪȺڵȫض£ƫƫųߣҲֱӴ
ųҵ󡭡
ҵľ
˵仰ͷ˿ݣϣҲҪʧܹоֵİ취װֵõģؼͷ
С簡ǰ󶼸˰ɣ㿴ž͹ˡ
ȰִߣϽȰСŮȻʶСŮҽǲͬЩСȻҲɰٿɰҲ󰡣ǴҹӦġ
ΪСװѾ֪ȰˣһλľУΪСԣûаṥ¡
裬Һѹҽð˺һֻҪоƷӵϽ裬֧ҵģԲԣ
ûеֿΪĸ׸СŮˣСŮӣüǵ÷԰ž͹ˣСŮˡ
Ӧȥ裬ְָȥ˵绰æסԼС󣬵õ˰ְֵĳŵ󣬰ػصԼķΪҽоʵȥˣÿҲ֪Ĵȿ϶ˣʱĥĥݼˣĲѧѧܹ޵ģЩϷôôֳɰ
ȹڣСĵظԼϵϴҩߣ֪˭ڱҪȻ͵ҩ۰ɣ֤ζˬ
ύְȥ죬ȻҲҪҪԼҪĥǣʹ¿ʼɡ
ĳСĺԺʱ̹עŰݶŮˣƨ¶ûУŤˣǮҪˣҲʱûٸ¶ôܹȡü˵ԭ£شСҪ
˵ִߣһص֣͸Ͻظֵ׳㱨£׳ʵҲйע磬ҪӰһθֹѪǴ˵𣬶֢׺˰̸ְˣҪð絽ҽԺְ
ȴְ԰岻þܾˣҲȷʵã˾ͲΣҲûǿ
ΰұٱΪʲô綼ܹڼоˣһ뵽оҪԣͣǲܹͣģ׳ָ棬Ƶİ취ðС


11 ߸Ьֽ
׳˵仰鵽ô
ִ¿׳ڵ۾˵ԱߴߴܹоԴֵƷ׳ⱳ塣
Сӣֲ֣ĥˣ⼱Ƣȷʵúúõĥһĥ
ǵĹ־ֳ콨Ȼ˵˹֣ҲսηӢҽˣصĹּҪ֣رǰ·ŦСҪάеȶ˸ƻȺڵƲȫҪ·ҵҪ·Բ콨Ӣ۹
ˣǽפŲӣɼҶڰǵӣִǲӾ֧ӡ
ȻҪҪ·ŦǱս˲٣ִÿֽˣȥԼ׳սһΣ׳ʤģҲѹִĥˣʵˡ
ֳͱﳶʲôˣϽ˵˵զɣ
ִ¸ôֳûûС˵ҲǺϤĽһʱ䣬ֳ´һʱء
ȻоôҪȻٷڼоˣǰǵľҽԺǰʽʹˣҺǱߵԺˣרŲһоҵġ
ʵҲ콨֪ʱ򣬾Ѿ˵ķоĴ¶ȻܷڼȺô졣
ȻͰ̸ְ󣬲ûҽԺְһΪȷǲˣСһֱڼҽԺʱûнʹãȥҽԺڰݰȫأҲûг׵زܣºڰݸ𱣻İȫ
ִ¼˾Ҫ뿪ɻûеת콨ָһΪַ˵ػЩ˺ܽƻȻȺڵУ˿ڽҪѵ˴ϰ˿ҳɲס
ʱ˳פ˿ڵǼǣǹֵľӢǸɣ׷ˣҪȥȺмǵİˣʺִ£ӽӴ̻
ִ¶ͷܹܾ콨ݸһᣬִȭͷ߳˾ֳ칫ңֳԼ׳ϵĺã˿϶ͨˡ
ִ²Ĳһ뿪ֳϴ绰һǸսѻ㱨ִµ״һȥҽԺŰ顣
ȥҽԺϰࣿ
û뵽һܹȥϰԸģÿ챻ְڼҲƵģȥҽԺϰ࣬˵ܻ׾һ˵Сʱ򣬻Լξ鱨Чš
ǵģСڼϾȫҽԺоҲ棬ڰСо
ֳĻ͵ͷʾͬ⣬˵öԼˣĵĻһأôֳҲġ
ֳҼȻҪȥҽԺϰˣǲҲξˣôܸɵģǲǽȥܸɲ
ȣȿȣ
ֳںȲ裬ͲҪٵĻͺǺˣ⻹ǵһҪأһôֱӡ
С磬ֳ֣СŮСﲻƽϡ
ְּ˰磬⺢ӾҪҲôֱӰ˸ŵģС˵֣ˣȡԼȨ
ֳڿͣˣ˰ʾûзϣôֱ׵ԸͦϲģܱһЩЦģȴͱ˵ӵСǿ
ϲҲƻ˲ӵļɣȥҽԺϰ࣬װԸǸɲְλȴܸģְԼ򣬰оȻҪǻûоûиҺףûӦɻǲܹᡣ
ֳţҵĴŸɿ϶ܺܿɵġ
ɼΣֳֻһۣ뵱ĵʿǺʿܹĶ־Ǻܺõģϣܹ״̬ϽֵƷо
ãɵʱҶףأ
һΪ
һΪ
ֳݷõĵڶ죬Ȳȥ˾ҽԺţҲǸˣ
Ȼξ鲻ļƻУܵ˵ҲǼ£˽žҲһˣҲ߳ȥһˡ
ҽԺʵڳڳǽӰݹȥҪôһ·ģ·˷Щʱ䣬粢ûκεĲӦԼ·Żưء
һ·˾ҽԺ籾˷ܵҲͻȻήҽԺȻ½ɵģǸʩȲϹҽԺҽԺѾªˣ˵ҽԺˣ˭ùҸոմս߳ԣء
񲢲أֻҽԺﱨԼľװٿרŸԼ׼оҲõ
ȻоһǼªǵιķ󣬱֪ѾҽԺõˣ룬Ҳ֪ŵˣŸŵôġ
Ȼûʲô޵ˣȥѼЩƿƿ޹޵ĶȰϻư˺󣬾ҽԺ˲
Ժô˰ҵĽСҽԺҪȥҲȥҽԺС绹ʩչʩչҽԺǾҽԺû˻
˭˵أ˼ϰ໹Żưһǰ.˰.˵ġ
ҽԺĻʿȻҲͥģףҶżӽԼϰߣôֵŻưеúܣҵȻˡ
ϹʲôأϽĹȥǰߵԱϾͻ͵ǻ˵л
ҽԺԺѲҽԺʱ򣬱ЩˣϽ˸ѵһ٣˵ֻһС㣬ӣֻҪ汾£ҽԺ͸գһЩ˴ŵС£صġ
̵ڻưϣľװȻûкľװϺãҲǾװѾԼϾװˬӢˣԼеûע⵽ǰĻưѾˣҲƫ˻ذݵ·ߡ
ͣͣߴ·ˡ
С㣬ûģ·ذ
ڻعİϽóͣɳǹģģ羭˸տʼĻţڿ˵ʱƽֻҪǻĽҰģлȣؼǲܹ֪Լ˲Ծ
Ȼҽٳ뵱ЩսƬһͷ˸òǹ.ɣĻɲͨȣ˭֪ûд.ͨĶ֡
׸ôȣڲ˼˵»أ۾ʹˣȻһ߸ӰߣҲ
ͷѸ߸ЬЬӽ⿪ȻŻư߸ʱСŲֵһϵĸ߸ЬͱȻСһץһӣɫĸ߸Ьڿлһߣٴҵĳ߸


12 
߸Ьеִ£ʵовϮҪ㿪ģǾôаţϴһûжȥ̫аˣҪ˵ȥսӢ۵棬Ůͬ־ӵĸ߸Ь㲻ȥ
ҵ˳Ÿ߸ЬԴһӴǣأҵСŮ簡Ѿͷĸ߸ЬĪʲôͷôͶ㲻ء
ԾѾͷ鲻ԾȣоҪԣԴĸϽ˳ȥô£ȾҪ
ųҪȥĶǻû߷أ
θִһ߷õĻСΰǽսĹ֣׼ϵӣûйκεսûоѵǽ깫ȱ˴ӵеģֻ飬
ΪûоԵʣشİҲϣֻŷĹػ۾顣
Ҳǻ飬ÿ칤ҲǳôƤҲ֪ʡִ¶ٵ¶ִǲӳȻҲפũľǻ治˺ѣ˴˵ͦĬġ
أִȴˣΰܵզ¶ɣִͷҲصˣֻһ仰ؾˡ
ؾˣΰյôһ仰ԴѾӳŹܣų϶ֵˣսӢ۰һ߷õģɶҲûзأ˼Ҿܹ˶﷢ֵ飬а
翴ִ׷˿ͬʱǿԼһǹְôԶľ붼ܹУоȥˣԿǿǴ
С㣬еĴóסȰ㰲ֵãûܹ㣡
ưҲ׷ڳӺִ£ʱ˰ղӸ߸ЬΪȣԼʧôûаס˫ֵͬʱŤͷŰв
вˣ۴ԽǰǴԽǼıǱĽŮû˸вأ˹ȻвߺߣһƵҩۡ
һԼȡһҩĵش򿪣ڳܲӭ磬ֲôҲûиȥȥԼҩ۵ˣߣٵ
ԼвĻһ˵㰲жʱЦһСǽС㣬ô󵨶ղǸ߿ˡ
̨ǱǱˣǵһͬǰ챻ֵĹˣ˿ΪȾǳأõֲܹܿص÷ǳϣҪŪֵĻðű¶ΣҲδܹŪһ֧
Ѿǣǽٳܱȥ䱸ɭϵҽԺŪףɰŶǶ˽Ļᡣ
ι磬ΪǮΪɫ
ȻҲܳ磬Ҳ٣תӣȻڷɢǰ泵עܶٶһִ¸Ͻ׷
ҲִֻưˣҲܲһеأҪȻûؾֱ˸ץ̫ˣ˵ôȣôܵôأװܲŻưĳ
ʵԩִˣִҪǸˣҪ˵ͬʱҪ֤ΧȺڵİȫ˭֪ǸûЯʲôɱԵ.ĿǰҪǰƵû˵ĵطΪҲֻܽ׷֮࣬ٺǱһľ롣
ȻҲûӵģѾִµ˼ŻưȺĵطܣͼ˦˺Űؾݵ㡣
ִ֮ţĻûоڻưϵİȴܲˣܵʱֻԼĿģɲܵǷƽȵģƽȵ·λãӿݵ·ΣֱоԼλ
տʼܹ˵ڻưڣͼɢưעȻȻʹڣǳٶҲûмһġ
˺Ҳ֪ǲǸоԼùǵܵø޷ڣ֮װʣ˳ִ֮Ľ
Ҳ֪೤ʱ⣬ظˣִ»ģżǰ취ʱԽöԽֵԮܿͻʱ
İûа취ȥˣĿǰҪȫˣܹץסŰ糯ųǽȥ
ֻкĵƱкܴȫˣǸ˵ͬʵĲ鼱ҪΣǺǣʱˣﻹ˵ô࣬˵ûԼС
ϲܳǵĵֵԮˣǿִµļǺźҲŷǶЧȥ
˳Ƕʹ˳̵ľͷܣưϵİͱֻʣһ˵ˣ˵ֵ̧ûˣŵҩҲûлȥ
Żưﱼܣ֦ӲݵķعڰͷϺϣʱûгϢļУҲֱֻܹסԼҪݵ˹ְŮʱ˻һʱԾȣ߱
ܵСӱϣִҲ׷˹ǹ׼.ǹ򳵷ʱ򣬳ʹذѻưİһ˺ӣԼҲһԾ˺ȻѸٵߡ
ִʱҪǹҲù˼źİ磬˾ȻƤӵˣذǹջȻñһժȻһ˺ӣȰ˸ȻҪ
˵İ磬ȻҲӾΪһ·ĵѾûټϱˮʱȱưˣûа취ӣֻܹػصˮڣԼˮﲻڳȥ
ҪԼһ˻˵ֱӽռЪ˲ųλȥⲻǻ𣬵Ըٶܹ㣬Ⱥˮ
ִ¶ܿ죬ҪȻǵúȼںˮɣллذҪȻ˲֪˶ˮĺˮǵŻɣǰԵǰ뷨Ů˹Ȼƽˣƽʱ򲻸Լڱ
ִڱŰ˰ڵϣĿڱûκεɳ㿪ʼмȣķθȻ˹
һζŮͬ־˹ȻЩ˼ǾҪҲû˿ңֻԼˡ
ķθգ˿ں󣬰۾۵ıִ·ŴԼϴȵĸоһͷӵĳûˣִ̧˰ƵûУӴ


13 Ȣ
ִ˹أû뵽⧲۾ʱͬһ浯ԶͬʱҲúںںġ
Ȼ˹ھˣҲʵʵڵ׵Ůͬ־۾ˮİ磬ͷһţ³һð봷ͷĻ
ͬ־ްҸղǸ˹Ϊ˾㣬ǹġ
ҵȻ֪Ϊ֪Բûа취Լĳֹ˵ͲˮԼĳǡ
ִ¼Լ˵仰󣬰һۺøˣҲֽţձۣԼ˴Կ˵һ䣬ðٴҪһӰǽϵĳ嶯Ҳٲ֡
ͬ־ްһȢġ
ִµĻһۣҪֻҪ۾ܹɻĻһ߹ȥˡ
֪ôܸɡò绨ģûĸ˻᲻ģ¶β˰ɣ˵˹Ϊ˾ߺߣ֮ΣԴв޸
ȻɣͦϺģҪô޸˵ŶûУǴûУĿ飬ҪȢôôܸɣ޵ţ¶أžŰʮһѵĿ飬Ե
ӴιûмôŮˣҲԼڵݣˣҲֻͷʪϣմˮɫĸƼоֵʱϸǲ˱֦εѪӣ濴ò绨ӡ
ִ˵仰ʱ򣬾صŰĴ𰸣Ϊ˾ˣҲվ˼Ůͬ־ףܹ뵽ĲҲֻˡ
ҡ
ųû°ɣأ
ڰſҪ˵𰸵ʱ򣬳ΰŹֵԮˣִ¾˷ܵغֱӴ˰ĻҭðȻһ˹ȥ
Ǳεģʵ̫ˣΨһȱ̫ˣҲ̫ˣ̫ˣүŻῴۣôһ壬̫ˣҲָ
û£ˡ
˵˵ʱִüͷȻгëˣ㲻Ůͬ־ӵĸ߸ЬͰˣõ˴ԼƤӵˣȻ׳ĥǶԵģҪȻֲԼĲء
ΰ۾˰ʱϽԼľװʵʵظȥЦпδϱˣôܱ˱˵Ĺۡ
ų˳źĸܵģ
ʱųΰģֵرжӵĴӳϽִ£׷˵ټһֱûòðͷˣԲŹκεġ
ִ⣬Ǹ¶ˣʵˮƽΰϵӣ֪ɶһ˫۾ͷøֳ˵һյϵӵѵҲϸˡ
ɵɵس򸽽ĳΰ˳ָӳָָ򣬻ѵ˵˵ˣȻͷ˵ϵİ磬Ǽǵõֳ㱨ʱֳ˵岻õģôľţˮֱҵģ϶ܲסˣøϽȥҽԺ￴ȥ
ųⲻǰҵǸСôǸһİɣ
ϵӾϵӣСͰСɣʲôҪ󣬰ΪоҽҰˣʣ۲̫ˣҲ֪ôѡĹִ֣ųԸոʱĬĴ
û֤ݣͲҪ½ۡ
ŶŶŶ
ϵӻΪųڽԼ飬˷ֱܵͷ鳣ִ¿Ӹˡ
ΰűԶִ£Լĺףе㲻ųզͻȻأϵӵڻ֪Լδųˡ
ֱִӴȥþҽԺǸˣҰҲǾˣǵȻȥԼľҽԺˡ
ҽԺôҲû뵽ոմҽԺ뿪İ磬ٻʱôһǱӡ
ҽˣ˰
ӳǶЧżճִ£һ·ϿŰԽԽ԰׵ɫ޲ðѼճɷɳò׵ҽԺٶȵͣȻӳϰ˸ŽҽԺܱߺžˡ
Ķҽʿӣǹǰ磬ּôΣ²ǰϴأҲúܣκεĵ顣
ҽͽȣֱظƵĴԭأҲ֪Щʲô˴ӱһŻعؾҪסˣϤͣĶ
ӣִ£˵զȥ˹ּ죬ͲϴˣҵֲӶץˡ
˵Ƿ壬ִµϴΪԵҽԺõҩû뵽ȴ󾰣ִľȻһŮͬ־ӻżòˡ
˶ͽȥˣֱضҲɵվţҪûִϴһµĳӡ
Լץ۵ֲӣһҲûеõִµһҲͲװˣ̫Ϥ˵ĽκΰϷӲԷ۾˶˵治ˡ
ϷݣüײײԼϴüͷرʵʲôҿ㱧һŮͬ־ģа㣬ŵǱ߰æϱˣжİ
ִ»ûκεĻӦŰĴʲôû˵ͱΰǸϵӸˣԸԸ޸
ͷ˿ԼĴ֣ով˫ֱ˼ҹԼĴŮӺ촽еУһαŮͬ־ҲһŮӣð޸˱ˣͻȻйӲô죿


14 
ǰرĲأˣҲ׹ˣ˻ˣ㰡ǣû׷Ůӵľ鰡Ĳ޸ô죿
˵ôܽһŮͬ־ĸԸļ޸㣿
ҲֻԼĹͷʦʼˣһǰûٴھʱŮͬ־ĻϲĻ˵ҪҪСӣӢ飬ӶܴˣԿʱˡ
ӴǷİ֮ʱȼˣŮͬ־˻Ļ
øŮͬ־Ը񡢼ͥܽȵۺϷģһŶ۵ġ
Ƿװ˸˷˵껰ؿ˿ִµɫб仯Ļ͸Ͻظıԣ֮ǸִŮͬ־ʳĲݵġ
ִ²֪ûвǷնģȻͲӵؽ˸ɸɾǷ岻ˣ˸Թԣִ²ѣһ߯ˣ׸ܳСŮôе㲻ء
սԼĴһԼ֣ĶͷҲûհô˵ˡ
ǸȢ׸ҵСŮ
ִµݸһⲻǷϻҪǲȢõͷʦʼ
ǷʿˮȻΧִתһȦִ°ԭǿϽεεŮͬ־ǿǲεΡ
תɶ㻰أǰ˵Ůͬ־ĻϲǴţƤء
ǣĶء˵ӣҪȢҵСŮͬϰ߷Լۣž޴Ĳ˵ʵʵѡ񡣡
ô׷ϱӳʲô۲۵ģһ仰㵽׻᲻׷Ůˣ
ִȻҲЩĻҲСʱ˽ӣвξĻ۵ģҲ͸СĻ̶ȣܹд濴ļǷ˵ʲô۵ģ֪ɶ
Ƿͷ۵ؿ˿Լϴݽȥˣ뿴ҵǸСŮǸʲôɣִҪȢ
ͷҸдĵãִеĻұ֤ܹ˹顣
Ƿ岢ûִ´üɣôʱ䣬ִһ׵Ļᣬ±ϾǶϷ֮˵Ĵ󡣲һҪȢСŮĻΪֵһףġ
ǵÿ
Ƿǳ˳飬⻹ǸǸӴ̣Ůͬ־Ыִûۿ
֪ˣ
ػشִ£ǷЩ䣬ֵһҲ飬ѾԤϵԺԼԹԵŵĳˡ
˵ҪҪҲʼϱƣҺĿ꣬ʱ仹һ鱨ԭؽ鰡
ҽ
ҵĴŴ򿪣ҽͻʿŰ˳ִǰĵѯ
ע⵽ǷҲϽȥȻͿƴİ磬ʱİѾҽϴˣϵѪӻڣϲ԰׵ɫһִУǷֵԵòԩԹӢѹ˹ذ
˵˲أѾˣⷽⲻ󣬹ؼ屾־޴ţˮµúúõõһʱˡⷽ棬ҽȥҽ￴ҽҽº͡
˵⻰Ժ֪ܲǰ˺ͰʲôϵǰѸˣҽеְҵ¡
ûõİ취
ִ»ϲŸ߸ЬǹʻڴϣȻϧҲ޶˵ۡ
˵岻ǻϾܺãǼϸ»򲻴
ִµüëˣȻ֪岻ãȴ֪ó̶ȣ̾˿ͷȥһ׳æܸҽ
ǷԱ߰˵ĶԻģⲻǸˣǸʩΪԼĺֵܵˡ
Ůͬ־õĲǸ󲡣ҪóԺúȵؽţֵǸ
С磬ıôˣô˳ˣˡ
߰׼ƽõϢͰְִҴҸڲСŮ˵Ķˡ
ˣǺã
ͬ־ôҲ
պִ¼治ãǵֻǲôСŮһ𣬶ְֵ۾ֱϬشִ¡
ԴϴαӻдŮСŮҪ˵ʵΪϸ׵״ˣڳСŮߵһԶҪԷԶؿʼȷǲʲôͼ
ͬ־˵˽ٳ֣
ô˵ͬ־СŮͬ־ݴĳģԺõŰĳͰҵĵطͬ־ᡣ
δôִЩڣΪûеõȷд𰸣ĿǰֱֲǶ԰ء
Ϊǵְ𣡡
ֻܸɰͰ͵ôһ䣬˰ְĵͬʱҲúǷٴγ˳飬鳣һμδĸúñȡøУǻˡ
ͷ۵÷סͷľ񣬱ʲô˼޸ѣҲܺͰСŮϲˣܹȢϱҪġ
ˣǧ˽ٳ֣Ʋ⣬ӦǱڰǵĵ.ΪȻ֪ǵĿģǧȫעˣѱ˻ڶνٳˡ
ҷ޵ɫżǷųû˵ԼĿǾԼĺֵܣˮ¥̨Ļᡣ
ųԵоḻҲǳǧ𣬰ȫб֤
ôͷųݣų˲ſ϶СŮ𰡡
Ƿѻ˵ˣִ󡪡ľ񡪡¾ȻɵţڱһţĿǰֻһͷǾǸϽðҰľ˰ɣҪȻ϶עˡ
ִҲľǷ·̺ˣҪٲжǲǰ
ˣְæñСܹ֮࣬ز鰸ӣȡѽٳְСһ򾡡
˵ˣְ־ҪܾҲҲˣҾ£СŮȫ治ĵģִսӢ۱ȷʵ̶ϱСŮİȫôִ±ء
Ȼְ־ִ±ģǵСŮȫռϷ磬ʲôøСŮİȫòִ¸˼ֲǳصġ
һųڣִ˰ҵڲǰְָнģ㲻Ұ


15 ԸǲԸⰡ
ѵģ˫ԼʹԴٶʹ壬尡Ƕֶѵģÿα΢һЩ󣬾ͻ鷢Ŭһ
θݣֵúúõһʱˣоʲôʱܹͨؽȥ
С磬ˣоûﲻȥҽȥ
ûеȰشͿٵسȥҽȥˣ˴ԼȻҽԺĲ
ȻεǰĻӿԺҽԺﱨؼҵʱ˽ٳˣһִµĴ߸ˣһȻԼȴĳǣ֮ΣȢ
Ǵ߸أȻҪȢôҽԺѹȻŵʱ򲻼Ӱ̫ûгˣȢܸɡò绨Լ¶ء
ĳСŮĹĵعգĳ߸һС˲꣬漴뵽ǲǺ䲻Լ֪Ѷˣֱɣ˰̫Ҳã˲С
ԩ˼ִˣ˼Ϊ¶µִϢٳ˾ֱӽӴøϽȥ˽˽⣬˳æвİȫ
˭֪ĳŮ˷ǵ飬ҪСˣ·ѩûԩġ
ĺܿ죬˳˾ҽԺԺԺһ˵ûǸִ˵Ƿ̥ȻƽעǾôһڣһлصǰˣ֮һ仰õٱۡ
С磬Ժ˵ûУĿǰʺϰģӴű£ԺҪϰ࣬뵣谡
ڴѾֿˣ˵ʲôӲϣôĸ̸ҲԼˣҪȻɶɲɣǷҪһûȱˡ
֪ˣ裬ûд֮ǰҲƴˡ
ҲţоҽԵԼ壬оҩģͺȘduanҽļأĲãֲĺʱء
о֣Ҫ㷺ƹģζҩ޷뿪ռ䣬ȻֲĻôоûκεġ
ͺȘҩһֵҶëһ״ȻҲǳı£ȘĻȴˣֵһ˵Ļȴûκε
ȻֲֻҩģǱ»ʵһأװĸŮʿҲݪŪݵĸأȫǰæء
ȻûʲôëҲͲռùҵҽԴˣȻûгʱĲãܹҽԺ˺ܶǰ˵սʿûа취βˣôܹռݽŵĲ
Եִ汼һȦʱ򣬰ѾԺؼˣͣظȥң˭֪ȴǷסˡ
ӣң׼ȥδĸң
ִʺţȥ統ڣȥģȥ²ʰɣǷľԴȥȥҪȥȡµ⣬˼Ҽ޹ŮģϽƤӻ㣬ܵЩ
һ򷴸зȽڵִûзԣ۹ƵؿǷ壬ûǮأǷ۵شԼĶͳǮݸ
ҰµĹأǵûҲôűȢء
žֱ˵ʲôڰִ½ӹǷǮҲûؾԼ¿ڴ⻹㣬ҪǷıߣɶء
ǷôִȢһϱԼȢϱ۰ҪǮҪΪľգǽ߾ܵظִ³ıߡ
ǵڶϵʱ򣬰ڳ緹ִ°һɫ¼һݰֺŵĹ𻨸⣬ôˡ
ų鷳СŮİȫѾ޵ˣʵڲų񰡡
ְ˵ҽԺǻִͼĻڿƷţһԼӺСŮϲģѾȷִµҰģǿԼıСŮء
㲻ҰڰӸϳȥü
Ҳʲô¼ҴӹֵĻɵģ𻨸һҽѡ
ľҲǲͨڣҵĽڲͦã˰ѹŻжġ
ֲ赭ģųؿ
ǵļǲȺڵһһߡ
ãﲻջˣҪȻƼˣְֺѶӹȥ˳ִϯȻѾҪӣǸеӹҪġ
ôûмͬ־
СŮû¥ԼڷԷ
ִﻮʧ䣬ԴҽԺһûмأرûٴԼء
ٳְͬ־ǸͽһЩͬ־˽⣬֪㣿ץˣͬ־İȫյõ֤
ޣӾԼСŮܾˣְߣȻ˽Ǻð죬ȥϰˣڼﶢӡ
õģıСŮᰡִһڰ鷿СŮҲŲҪ̤أû뵽ǰ˿Ҳ鷿أճԹ緹鷿дд
ְִ½ȫӿԺ۾ðؿִ£ĳǣ˵ҪȢӰӶˣ֪̫оѹҲܾһ֮ɡ
ְ֣ЩҪͬ־˵ء
С磬㾡˵ְԱ߲
ְ֣˵Ǿлܣܹ֪أԼˡ
ְڵ͸ƵģȻͱСŮΪˣִӣֻ۾յˣֳˡ
ְ֣ȥʱҪ͵Ӵ
İְ֣ϸĶʱƬƬ۳СŮعСòŲŽŲȥǽŲӴڹ궼죬ޱȵϣСŮܹı⣬ϧֱ߳ţҲûҪĻ
УӣɲСŮӸˣСŮʶſٵԵʣȥͰռǱӺúооȡСŮʶʶŲᱻ׹ߡ
ʲô
ڰְֳ鷿ź󣬱д̨ӣţִվţĪʷ˵ļӸУȻλȴûв
ͬ־㰲ȫġ
ŶллˣҪд֣Գȥˣٽ㣡
ľԴ˵֪ԼʵɶȴʣԼأǵıǾȥŰɡ
ͬ־ң˵ҪȢġ
Ŷ֪
ŬذԼСԼʵǵȸԾѹסأִ˵ʵͦģǲ֪ܾܲĿˡ
ұ֤󣬻õģ
Ȣôţ㲻ҺãĻܵǴģȻ飬㲻üӷ
ͬ־أҸ˻ʲôҪ߿
ִ˵֮󣬱°µشֱִ¿ᵽɤ۶Ǹо·Լһսʱһţǵô˼ԸǲԸⰡ


16 ը
, ȿȣѾ֪ˣҲҪ֪, Ҳܸ, ò绨, ڰǵĻȦһڶܵĶλ, ҵɷҲͬųɣȻǷǳϵҪȢ, 㻹ûʵж֤ء
ִǳֳ, ûм˺ƤԼأȻҪȢ, Ȼ, ʵͬ־ŵӣŮԸеء
Լ, ֪ܹܲϰͬ־е㣿
ûпִԼ·㿪ʼСѧһؽԼļ
ҽִ, 25, ޸ĸ, ޶Ψһ˸ҲѾȥ, ֻʣһعѵɩɩ
15ϴӾʮľҲһЩѫһȹ5Σȹ10Σȹ18ΣxxҰսų
ذԼƽ򵥵ؽ, ţǿɣǲôҲֻ˵ģ֪ûˮ֡
ҵЩеоݿɲģͬ־κεĻȥ֤ġ
ִۣΪɶȢϱôأ˵İôˮأ
ȥ֤Ļ̫ʦˣм½ˣ˵
ִĪȢϱҪնĴʲô취أѲɿŰ޸ˣ̾˿ռȨȻֻӲͷƤˡ
ģҲɶ£֤Υɵġ
ִµ̬ð绹⣬ûΪҪ֮ǰܵǼһ˵ҪˣȫˣǻһЩƽѹִĿǰģǿܹ൱ˡ
ãҽĿ飡
ǺãھҪҰһ£ٱĻʹ
ȻŮ˵죬ƭ˵Ĺ˵˲Υɵ£ϾԴˣǵļǲܹ˵ٱ˵ģǵ˵ġ
ҵȻǵļɵģҪĲǾٱ˵ҪٱĻָʹ˵֣һǸĻ˺ͽٳҵһģ㻹˵ĳȢңϵҰΣ鶼Ըܡ
ã𰸡
ִЩͷˣͰĿǰھѾԤԼĻļɹˣǼȻѾѡˣͷҲҪȥ
ִߺдĳ룬óһСƿҩϾʱƵģϧˣڶûóȥҪõǸٳϵģϧûҵ᲻˵ӵôңô󣬵һγôĿأץ˺ô
ϸ۴˺۵С֣ϸظŴƿϵ·Ц֪ǾٱǸȳҩ۵أǽٳǸأ
С磬Ǹųôˣ˵ɶ
أ
ʲôҾ֪ǼҲģС簡ûӦɣ
ְҧгݵԼңҪӦСŮİȫҲܹҵСŮ
ûأôˣôܹ׾ʹӦˣôҲÿ鿼һĽܲҲС
ûдӦͺãʱţηҪ֪Ѷ˲ɣСŮӴôü޳ȥأһ뵽ǸĽʹǰҲȱһ˫ӣСŮֱ׸ˣƤӵ¿ţ֤û˸۸ĸα
ԣһĽ̫׵ģᱻϧС簡׼ôҪҪְְæ
ְַǳԸæΪִµģ벻ð취ǻӲеĻжӹŮһأٲеĻԮء
ְִ֣µ¶ע⡣
Ů׻˵һ˼ƶ˼Ƴаְְæ϶°빦
ְ֣ǲҵˣҵ϶ִܹ̽µ׺ϲʵɷġ
Լ˵ȻҪԼˣܹȷ֪˵׺ϲ⣬һͣһһģͻƫԭķԼá
ְִСŮ鷿ΧſתתȥģСŮ϶ǸִˣҪȻҲôô죬ô죬ĸαҪӸˡ
Ͳͣͣ𣿰취ģתƳġ
˵ʲô취С绤Ǹִµӣġ
ƿǶҲԸԼСŮ޸ִ°ǸˣȻڽˣǾ˵ְҵǺΣյģСŮԸƽǡ
õİ취ԶǸϽٸСܼſתתߡ
뷨ͰְֵĲıϣҲôģҪ˵ǷأͬʮĬİ취뵽һȥˡ
㲻иרż¼ſĲӣóꡣ
ˣ涼ǰǵſҵǰɫС棬ϧ󶼱ˡ
үլ˽ⲻүߣ϶ʶſҶࡣ
ְ˿ɳϣָɵô˻ɳķ֣ԺȦӣ˭ԼıСŮ൱һ㹻㣬һǾܵ
ҽƸ߲ǵҽңûл䣬˵СŮ˶ҽѧȤйͬԣ˵ܹء
⻹ּҵǸھƴѧν̵ĶӣҲѧҵгɡһ˲ŵſȻѧҽܱǸûϹѧִºйͬ԰ɣ⻹мſĸִʺԼСŮ
аҵҲ绰һϲʶʲôſǶһˣȰһȰС硣
ְֵĻʱµĵȼֵһ̨ףֱԵ˰ҵͷȴˡ
үСڵ⻹ûгȷǾôʦڣǲǲ׵
°ְʦڵķ£СŮ淴ͲˣǰְȴЩͬ뷨
ҪڲŸոͷʱ򣬸ϽȰסݽȥˡ
û˵Ǹִ¿źʵǼթˣСŮͱˣǱߵİͰҵӵԼϸ׵ĵ绰󳹵׵ըˣСþȻһġ
˵ĲãٺҲʺСðƾ壬ôܹԵ˾ɩǷݿࡣ
ǲðְҪԽܷ׷׷ͷ飬׼ؼȰ˵Сð磬ŵȻںܶ˶ԣǼȻܹǧ꣬ȻģСҵģǾˣСü޸֮Ļģ˻ΪԹż
ҲϽʶˣûиСðģСû̫СˣΪԭ򣬳ŵĻᶼٵģżˣΪ֮ˣС˵ˣˣ۹⿪ЩͲˡ
ֻ˵һ˲һŰͽ˼·һһġ
汼µִ£ôҲ벻δĸСӣȫڽʾ֭Ҫĺȣһж
ĻʹܺңŮ˵죬ȻأĻ֮˺ͽٳһϵûУĶԹִǳ飬ͷϵ˱ţʵ̫߸ˡ


17 ԰׼ݵĴ
罻ܺð, ϵȻҵǸȥ־ٱˣֱʳĻʹ, Ǳ, ǰżСá
ΪԼֶˮ, ҵϷ˻а, үӰϳ˼ţסڰһͬĺԺ档
ȻѾͷ, ΪǼΨһĹŮ, үƫ̻ԭһҲǽʳؽ, ϳ, Ļһһ٣ˮƽҲһ첻һ, عеĺ޶Űˡ
Ҫ˲ӣҲŴӳӼ۸ͬʱ, ðΪ, ҲͲᷢ𰲷ִ·, һ֮ˮˣһжΪ, Żᱻϳŵġ
ڰΧת죬ŷ˰İѱȻڼ󣬹Ȼץ󣬵Ǽÿ춼ҪӶȥץ, ϸǲ˾ٱ顣
ִµһŮ֮ĶԹϣǮ˼ҵС㶼ôײЩҪ˳ô찡
Ǳ߰籾ִܹϢ˭֪ո뿪һСʱʱ䣬ʹŵˣ˵ͷ֣½أٸҲ١
ų˵ôݺңҸôء
סִ£ǰĶּǵˣ˫ìǲɵ͵ģ֮СŮĶ治֪ô졣ȻδϱҪȻ취ˡ
Դùˮ֣ʷǳӣշ˵ĻǾǹıɱ
ȥִҲֻ뵽ķˣǸˣ¾͵ùģǰȴ취ġ
˼һӣǸ첲ư¶ʱ鱨ţǱţܷɳͷСҵ棬ʹˡ
Ϊ˸ĸĶˣһС̻ô죬ܳҲڰܳ裬Ӱ첻ҵľΪ˻˺óһʱأѵܹȰҪҪ̫ˡ
ܹýܷɵĳͷΪһȵ죬ң˼Ѽ濴ñҪҪǰøˣҾԲṩ֤ݣΪء
ִǵһֱҵ㣬˵ЩۣȻҲ֪۵ľݵɶ
Ǿͷң⣿
԰Ҫİҳ
ͬ־ܹͷõֻйҵķɣ
֪ⲻûа취𣿡
Ҳ˽òֶαΥɵġ
ִԴǵ˵ðеľ񣬱˵ŮίˣĸĸⱦغȰοһͨȻͬ˵Ůѳжզ̬Ȳǡ
ߣҪԭȸָ۵ˣֱǸľ񣬴󱿵¿
С磬ܽ𣿡
ִµĻû˵꣬ˣִСŮ鷿˶ʮʱˣйŮһ¶զ죿
ɣ
ĵò˵ִ¾˿ģ˵ȥ϶ᷢչɳܵġ
ִԼҪֵԭ򣬶ҲԼĴ·ʽĿǰķ޷ͽ⣬ôܲء
˵ʵҲִ³ܵģִΪ˵ĵߺԭ򣬶ҲǳͣҲĵײϣĵߺԭ׵شƣҪ״ˣῼǡ
أȴǰͷģҪӵİûأ͵һͷԺҪߵһˣñԵģʱʱ
С磬㻹ˡ
˵ܲٲܲپ͵ղŻ˵ҵ¶أˣǾס߶
ǵһμִ£ڰĺ¥һɢһƣηǿһ˫۾Ϭؿ˹۾ķâ˵ͷƤЩ顣
һˣǲܲ㣬ҲСõ䣬СҪһܹǻ۳ˣִһͲϧˡ
һҽܺ˶ɳϣִֻվ˰ĺ棬Ŀǰ𱣻İȫվŸڿӦ
ҲΪ˰ĺ棬ұҪļͥСܶԶظˣĳ˹İ壬Լε
˵ʲôҩִһ֪⣬ûнӴ磬ԭƽԷˮнģôƽԵķҩˣԷҲβôû˵
ܱ˵Ż㰵شִ£ڴܹԲϾⷽ棬ִµĳ;ӦýӴģôҩŵʱ򣬾Ӧ֪СǶҪĽ˼主󻨣ǵ㹤ܹġ
ִµϲûκεı仯ͷβüëûжһµģǸ̸˸įĶҪȥˡ
ү̫̫緹׼ˣҪҪڷ
ʾʱ򣬴ž쵽ӵĶ⣬Ͻ˰ڷ緹˴εģϷɵģߵģˮεģִ¿ҵĵ̣ܹ֪Ѷˣ趼Ͱ簡
ųֲ赭дܣ뺣
ְֵ⽻һ˵ִµ۾ͲɫζȫķЩǴֲ赭ĻǰԵĶܹȳʳˡ
ϯһӳԷûҳԷ˹ŵúܣԸŹǿйͷűûеķִ¸տʼûоɶǳųžЩԾˡ
ҲûڰҳԹ緹ڰҳԵģ棬λöûκεı仯ô͸緹ʱһء
緹Ȼ˷޳ԷҲţҲʱʱؽ̸䣬ڳԷϾû˳Էûġ
ִ²ɵϣһתˣ̸⣬ǳԷʱչ̬Լ쳣ʢͣ޲ǸáʵͰˡ
Ҳ̫СˣΪܹ֪Ѷˣ簲Լǿأĵ߱Ե̽һء
Ȣϱֵģôȴôѣĸӣ˵дӣͨͨöŷصء
ٺãҲһӣȻܹ簲ôʢķˣǶٶٰϸܹģͨ˵ִ³𷹲ˣȻò͹̴³̹Ȼӣڰ˵ļƻֱزۡ
ʱ򰲼˵ִһͳһʶһƤ̫ˣȻвãҲͲˣҪȻԼĲ˵˲˵˷ֺ
С磬Ŀ⣬Էʶ塣
ҪҲҪԷ⡣
ȻˣְַùԼСŮвˣٴִ¶ڰʶһ֣Ǿ̫ˣҲҲģڳԷʵſأԵ׷оԼֲ岻ã׷ˣԷܺòŹ֡
ͷ͸ƶһ׼ƻÿٷҪһ׷һ£֤ܰýġ
ִ¼ƻİšüͷԷտʼܹζż˸ִµλ⣬û뵽ִԺƤʤصͷ˻ܹͦסģָ֡
Ϊˣ͵ȵסʲôʱ򶼲ţо仰ô˵ţֻҪ㲻ΣôεľǱˣ
ִ²ˣֵĥˣӵζܿܳԣǲϲǳˣܹһ죬ķҲٳܵĴ̫ˣÿٶ˥ˣθȻҲܹġ
ӵζҲֻܺȵٳԵ嵭ķˣƫƫְһֱвˣȫȴܹԵģԼҪıԵˡ
ǸٳˣҪȻŹҩۻûأҲ֪˭ҵһƵҩۡ
ųһ鷿˵ЩҪų̡
ڳԹ緹ְֱӺִȥ鷿ȻЩ޵ִµĺƤʹôǾͿżɽֱ˵ɡ
ִüͷҲְֽ֪ΪʲôǻǾ仰԰׹ˣˣˣȢ˵ģ޵ҲãǿżɽؾܾҲãóԼĳ
ְ֣һųæأɲҪ̫ʱӴ
統ȻҲְִֺ֪¹ȥĿģ˶ִµĿ飬ȥֹС¶ӦĻôԼ
ֻϾпܻΪԼ˵ģάʱҪάģҲִ¿Ƕôƽ⡣
ִûᵽƽ⿴ǰְԵܵˣСŮάˣϸӴֱ˷ĩ
Ƕȥ鷿Ͱ׼ŰȥռſϣֻûóȴеϢŭ
˵ٱ£ָʹģðҾ˵֣ܷؼƫƫĹҵĻмˣŵŭ𣬻׶ӵ֣ҲҪӻؼ
ջص￴Ż㰲֣˭֪漸죬ܹУȥҾͺ˵£ܹðװ׳
ԭʱֱӻңҪүӶԼΨһĹŮͦдȸĳģһһľĳӶȫ˵ķԣӻ˼ȻŮ飬ѾܵѵˣҴû
˵үӵңڼƽԣҪһеĻ˻κβ
еλٻãҲҪԼֹģԼӵ壬˺Ķеġ
㣬и취п˵ֲͷ˵һذء
Цͬ͵ȵèһȻЦݿɰȴǴôģֱӴ˴ӡ
ҪЦЦúÿЩЦôдҹӣ
裬Ȼ˵ҵˣҪĻοˡ
˫ģؿԼĸףԼСŮôɰôƯôܹմϱء
ˣˣ˭֪Сǰǵĵһˣողǿ󡣡
ûдСŮΪ֪õ⣬æĵؿ˿䰲硣
ˣ˭ǸȵأԭղŵĿˣסԺҪȲõĴʣõò绨ϡ
ۣôôƤԼĹŮһְֹߵġ
úúãǻϽ˵⣬û㶼𣿡
ٺٺ١
εЦݸˣͰֱûۿЩˣһ˵ԶӣֲոЦôأҲ̫ȿȣ̫ˡ
㣬ʱͽʹŰĻס죬ĸҲҸڳȥ죬ڼͬɣ˭˼ҸŮأôôƽء
ҩĹã
ȻˣƷƷ㣬Ҫһ
ԼСŵӣҩۣİ취ȥҩɶõĻ͵óԼӵϢɣûҪ
ųĳĻų˼
Ҳ˼˼˼ģҲıԡ
ųҲһƬȸĳĻǺеġ
ʱ鷿Ŵˣְִ֡»һſڣ˶Ǳĺ֣ܰʹسҲûгʲôԾ
򲻳ҲûΪԼǵ̸ûֳҲܹ³ֵģ޷ǰְִʩѹˣòҲ֪˫϶ûдɹʶ
ְôͲ룬Ůô㣬ôִô÷һ˵ִ¾ͷˣֻ˵䲻ҲʡĿˡ
ų鷿Ҫæ
С磬ɶҪæְֺأܰúúõģҪͷųĴݡ
ǰС磬ɶ¶Ҫȥ鷿˵˵Ҳһġ
ͰҲŰְ˵֮һּžִµദκοܡ
˻ȥҲȷҪ˰æģѰֲܹͺȘأʱڸϽ֣ջˣǵҩЧͿռܹ֪оƷܴܲΧƹ㡣
ð죬ǰȥӣǰǵĵطǳ˽⣬һѳйʲ͵ˡ
ǣ˰ǵĵطһҪĵطԣϷĺϵԼĺϣﳤҩҩЧá
סְˣǰǰȻҲܹ쵽׸λãĿɲˣҪǰĹȣ˲ɲִСȣڹŮֺá
ְô⣬ǻϵرҲʶ٣ͷְ־ȥ˵Щط˴ˡ
ְģûиִκαֵĻᣬؿһִ£ִ¶˶촽ڻǶŰְֵŭӣ˵Լķ
ҵսѶĺģҽϻȥʣܸ𰸡
ӴǣЧʻҪ죬Բܹܵģְ־ϻ鷿ȥߣСŮܵԶְ֡
ųȥ԰ߣճԹθеţȥʳ
ְ뿪󣬰ҲˣҪȥʰãҲӽס졣
Կʣᣬִ£Ϊڣȥ԰ûʲô׵ҪţͻȻʵԱţҪǩգرһ㽭š
ıţ˻ڹеʱ򣬹ϵͷǳãȻȥ㽭˵ϵȴûжϹ
ִ˶Ļᣬտʼһ·޻һ¼ǰͣס˽Ų¼ԵЩ룬õĻ輸һɫϸ裬滹Ưͼֻ¼õǴմɡ
ų¼͵İɣ㿴Ե
ͬ־лֱ˵ֻиСĻ̶ȣЩĨǵĻʲô˼
ˬ죬ҾͿżɽˣ¼ͺñ㣬ֳǿҾǱϸĽȻȴҪĵغǻ
Լ۵Сִ֣µǰ˻Σֽ˵Ҳˣ˫ûκεļӣ˵ʲô˵ʮָմˮ˵ͨ׵ҳôûϴһѣûжһٷˣͶˡ
ųĽҪȢңϧ׼𣿡
ִµĺŰĻЩˣ˵ЩûпǹϴЩ飬·ͻһŮͬ־Ҳͬͻϴǰȴһͨͨᣬٴܵ˳
ִµӣȻˣҲԤϵУ˶д壬ΪŮ˵飬ʷ켣кܴܲñķģôܵ˸ɰɡ
ϸؿ£ȳƣɫ𪣬ȻЩ˺ۣȴӰ֣̫ˣȻֻܶԷˣôԤ룬ʡýҪΪܣδѰ˾͵һ
ųҪ˼ʱĻһҴ𰸡
ִȷʵҪ˼ʱ䣬˵ְʩӵѹܹסĻĻȴһ˿ĶҡΪĻֱʲôǽٺҲҪϧȷԼܹǻ


18 ӻԸȢأӡ
ִصػص˲, 밲޸ˣԼǻ使
Ǹˣʱ;Լ, ûа취ڽ, Ҫδ, ܹڵʱ, ҵصǼû, Ҫտ, ֻҪչ˺ԼǽĺӾС
ͨŮͬ־ϻɵ, ŵ˰, ˵տˣԼûа취չ˺Լġ
ͷ۵Լ̫Ѩ, Ǯ˼ҵĹŮԭôһ֪ԭǮ˼ҵĹŮϴģҲ֪Щ˼ô, ѵôĹŮ޲ȥ
, զôͻ, ڰҵţر֣զ, Ȣϱˣ
ǷԼִ꣬»ǳüչӣǰһƣһﲻᱻ˸ϻ˰ɡ
զ¶㵹˵Ƥ, ɶѴ˵Ұ
ִ¸һ˵Ҳ˵ˣȷǸ⣬Ҳտʼλµԭڡ
أԼʲô뷨ȢСŮˣ
ִ·ذñһժȻȢˣ׹ˣˣˣôؿ޸ˣûоñÿˡ
㰡ȻȢ͸ϽȥһհܲܽӶӰɡ
Ǹˣ
廹ͦذǷܹߵȽģûôأΪϴŮ˵רһִ¡
ôˣ׳д°սѣЩ˾Ͳˣ
ִŤͷ˿Ƿ壬һ°սǹĶؼΪźţˡ
°սǹ׳أҲڼģͶˣ
ִ²˵ˣʵǰҲ׳ˣ˵ţѹ׳Ҫ׳Ӳ̫ɩءǵõʱ׳ͺݺݵƨһţƨء
ڶˣ˼ôôذ
ִвǷֹȥĵļ׼úõһΡ
ҪŮţǽǵ˼룬Ҫӷصļнų߳Žᣬһѧϰ
Ȼˣ˵˵Ůͬ־ͬ־ˣôҪȫøŮͬ־أҪǹҪҲˡ
Ƿ˵һͨҲִ֪ȥûУֻһԲҲû˵Լϴϴ׼˯
ִ£㾹ȻûϴţϽϴȥҪȻȥιȥ
Ƿ̺ô£Ӿŵһˬζ͵´Ȼڵִµıˣִµϰʱ䣬˸ƣû뵽һϰ߾Ҹȼˣ˫Ѿӣϴϴģ˻飬ҲȥϱıѶ
Ƿ壬㷳զƵĹܶİ
ҧʶģҶˣ̭ӣ˵Ȣ׸ҵĽС㣬ǴڵĶѾѬˡ
ǲԸޣӻԸȢأӴһӹ
ǷûѼӲҪǲԸȢܱ⸱ӣýĵҲˣԸⲻԸжͿȢϱľĹᶨˡ
ִȥѳѾӸϴˣҪȻȷζģɵϺȴôҲ˯ţһǰ۵ûмӵС֣һǱ׹ĺ촽Ժֻ潻֯ȥôҲ˯̤ʵ
˯̤ʵǷҲ̤ʵˣҪǾһܴˣ׼ϳˡ
ִ²ҵİҲˣΪԼǱְֺţſƬϣҲ֪ǵжôôѸأվ˵飬ϾõƬˡ
С簡㿴ֲҵĴӣǲǳһ˲Űȹīˮھƴѧν̣Ҫ̽أ˽˽⣬ܹˣǵһ϶л˵Ҫûְ־͸ֲ绰Լʱ˰
ҪСƵģһŶûУԺ϶ңôҪһܹҵʿ
ְСŮĻٳƬȻԽԽСܵ˭֪ûпأͱܵĸ׸ܾˣɾȻǰ̫ˣܼҵϱְֵʱӴɱܼȥҪʣ˭ȻСŮ
ܵΪĸףֱӱְָϳ˺ѡԽܵʱֱӽּҵĶӣϧǱСŮˣȵĿ⿴Լӡ
С簡ӵ㽭̵ţ˵ǼеĺӲҲǴ׹ѧģĿǰҲѾ˼鱦⣬˵ӪɫģҪǼ޽˼ңһӿ϶ԺȲġ
ְֵۣզ֪ӻСŮܶˣ㽭ôԶСŮҪǼ޹ȥˣһ궼һ棬ⲻҪ
뵽ִǰӣвȽϴȽǰ˵㽭Ǳ밲ԶҲԶĺôý
裬Ȼǿԣ˵㽭ǱߵĺӵܶȽϻģкüأҿɲһͱ˹ɷ򡣡
ֲУְֺͰԶӣ¶һЦСŮĪĿǸִ£
С簡㾿ҪʲôĶ˵Һְְ˵Ӹңܳ˰ɡ
ǾŰְֵˣòӢܸɣؼǰӺӵı
ҪƽְСŮô佱ĻŭųҫˣȴĪСŮһĻûоִºԼˣɵһܸᲢ
ְִ֣ʵҲûôĻ̶ȵֲĴǲûл˼ڲѧɲţиСĻ̶ء
ٴάִ£ðְֵһϸٴ˴׸ģԼҪˡ
С磬϶ִ£˵ʵ費ǺܿãǼˣϰ߶кܴĲͬߵһˣбиָĳͻôҸˡ
ǿͬ찡ķ治Ϳˡ
ְĶҪˣСŮĿǸ߸Ȼôά뵽ˣҪȰȰСŮȴӸקһ£СŮҲӷŻ˷䡣
ôСطˣǻû˵Ǹִأ
²裬ĹŮ㻹˽ⰡúܣȻǸִ£ǾͲ׷Ȱúˣһ֮ƫҪǷզ죿
˵ô赼
㽭ǱԶˮȲ˽Ǹּҵĺӣǿ뵽С翴Ƭʱû濴˵͸ıء
ãȥִ绰
ɷ³ȥ绰ˣԼ̫ѨĲСŮôͿִأǲãٺãҲʺСŮĽŮ
߰صԼķ䣬ȷ˷ţȻռó˻ҩ֭ȻֱӸԼȥ
ȻǸǵģϱϸϸܵĺӣԽԽҲԽԽܼ󻯳ˮֱ˳ĲȻ£ֱĽʪһСƬʱŰˡ
Ҳɫ˺ɫɫۻĶأӳԷͳҩʮۻ֪˶ٵĶأ뷨ҪȥȰĶŵòˣò뷨
ڳ̫ЩѵֱľݵľϺúõϢ˻ȻŴ·ȥֲҩĵĵطҵỹкȘѾˣҲӣҩǿĵطˣỹкȘӣռȻֶŻľݵĴ
ϾҪֲˣȻҪ׼ãǰĳ֣Ҳ֪᲻ѿˣӱȽϺá
ҩӵԼôóʵҲѾ˸ͰţֻûʣҲװơ
Ѿʹ˳壬ǻеطʺֲҩĵģĿǰҪֲĻҪĴú̸̸ˣĿǰũշֵûжãҲ֪ԸⲻԸֲҩء
ʱ廹̾˿˵ðﻹͦģҪǰСݣ˵ҩˣʯͷ˭˵һ֣Ҫȥˡ
統ʱûиͳĻȰԺĻҪ˵ˣҽˣֵصǱȻƣҪȻ̫˳ԲϷˣ㰲汻𺦵һҲܹ˵¹Ǵġ
ְֲǻ쵽׸λõˣĻسҲʶԼĻЩΪлˣԼԼӡ
ӷźãڳ嵣ĵ⣬Ѿ˽취ʵڲУþҽԺ棬ǳû⡣
Ҳ֪ĵطûʺҩĵĵأִ»˵أҲ֪Ĵ󣬻ǲǵˣߣҪǲǵˣҪΧŰܲһ硣
᲻һЦôôܸɣôţִ÷
߶ִ£һֱԼʲô飬ֱҹ㣬һͦģӴǸʺҩĵĵطˡ
Ѻò˯ŵǷ޶ԼæǷִ£˵Ȣϱżæŵظɶ
ٵʱҺһȥʣʱѵҲ㣬ϵģ㲻˯˻Ҫ˯ء
ִҲǣ˻ȥɲˣӺɷȻӦˣ͵ðԶţԣ
˰ԭҲпķǵӣҪĴˣ㵹Ǳȥ˯Ű
ǿǵĻϣҵ˯ˣһ̸ִ£Ҳ֪ǸʲôȻС÷İء


19 Ľ
ڶ, ݵĴһ򿪣ӭĲǻؼҵİҴүҵһڣҲǸִ, ǰܻǼҵӡ
һĿھɫ, ر۾Χĵط, һ֪û˯, ϽĵôˣЦЦûк˼˵, ǿǵżҵ治˵, ǵСѾûôĹ˼ˡ
үүС, Ҳ֪ôԻ˶, һϵĳƨҰְ˵ǼҼֱ˼ҵéҪ, Ѭһ˶˯žһְֺϽ⹫żˡ
εضסС, ˵˼ҳ󲻿, ⹫żҲ, ˵Ҳص˵ҲҪô
Ǻ, 壬Сͯ޼ɣǺǡ
ǺǣɼжˣҲ֪÷ųƨס˵ģĶǻܹڼ, ǿôܹסɢ뵽֮ǼҽҪΪõĳƨǣϱ˺񲼣޲ã޲ôסԼϵһʣΪɶ
Աز˵ȻС˵ҩܹóƨҲôģϾͬһӣȷӻҪأضǼҪҲڡ
˼ȫõĳˮͰͰˣҲܹ˳ζǰҵˣûҵڰСҩҲ̫Եˣʵͦˬġ
Ϊҵ档Ķ㱻СӸȴϳţﶼҪŻѪˣΪû¶ְӻŻѪˣɱ˵Ķˣû¶СһܼܣТܽôš
֮óƨ飬ڰǴҪܼ޵ʲô˼ȥ
Ӵզô磬ġ
ţС÷һϵĳƨǼéӶѬһ϶û˯ĺ
ᱧģֵؿԼŮһۣСŮҩ۾͸ϽźӻؼúӸǵ
ֵв˵Ҳû뵽Сõҩ۲ҩЧԵҼЧô찡ζҲһʼôģտʼʱҲֻƽ˵ƨ΢ԽԽ
ǵѬгѵʱѾҹˣôˣǰʱ䰲ֱٳֹܵȻҶԴźӻģ۵Ͻػˡ
Сأ£
ڷ˯أµ˵ɣӲã˯ܡ
⻰ֹס˽Ųάֶã˳֪ûбõĳƨѬɶëɶ¶Ҳʹõġ
˿ʱ緹ʱ仹лɷͺȥϴһѣܾȫǳƨζ˳ȥ˯̫ˣһû˯ء
һа綼һ֪Լгأհҳӣп˯ȻѵģȥҽԺϰ¶Ϊԭ˰µļأⰲݵĽʺޡ
ִ¾ûôˣ˿ѵһֽŶѯʺֲͺȘĵطأ̬ǷЦھ˵Ȣˣƭȥɣ²ִ¿ķǣذһѯʣ˭ǺֵأִҪˣɵúúõһ٣ҪȻԲԼĥ˵Ьס
ܶһ糿ʱ䣬ִõ˽صĵصüͷȫƫƧɽҪȥ·ɲ߰
ιִ¶ˣզüأ
ǷִȥʳóԷŸüͷʵִûҿ϶Լĵ˵ˣֵܿ϶ȡЦ
ǸԼ԰ɣȥ׳е¶
ˣ׳ɶ¶ܳԹȥ
Թȥˣ˵Ҫȥ׳զһˣ׳ϴҲ̫ˣ˳Цţ׳ǰ浲ء
ŴԶִ£Ƿ年һЦΪ˵Ͳ֪ȥɶˣ׳ȡȢϱȢɶŮֵһ⣬ԺĶ󣬾Բڼ̫ܳģ̫ˣһһģֱȵϹƳնˡ
ִ£Сӵͦʱ򣬲ŷˡ
֣óڳϵΧȹأִ¿ŷˣŹָЦ׼ִ˵ݵĻٴƨأ˭֪һﾹȻȥ˳֡
֣ó͸Ĵ˿ͷǴӶģִ½ǳԴҩˣ⼸ڹְæʱɶ̼ˡ
׳ѧ
׳Լˣִ¾ȻҪѧԼİ˶һۣӶԷ۾ͬ˼ܴ̼ˣͷø绰ִȻʱЩԲףǳ˳֣ɲɵˡ
׳ûܴ̼ǵҪѧ
ðɣ˵ɶɶˣ׳ۺ۵ؿԼĵɽ⺢ӿı̼ɵˣԽִ²ǰѲϴˣǰˣ̼ɹģ׳סûз
ǽ緹һ磬ȿȣɶƵ棬׳Ҳסû²ۣʵɣȻզģǾܳԣˣζ̲ģ˵Ի㲻ġ
ִ´׳ҲһɣʵҲôѵģ԰ܹǻģڼҵʱڼҵʱʳþˣ׳ɩӲ𣬰ԼĹҲйʣûʲôȫԳԵʳõģϴ·ðȻûǿ϶ܹѧģǲսʿǺѧ
ִϵʺҩֲַǰң˭֪յſڵʱ򣬾˸յҵİҵһڡ
ҵǰװִ£߸ͦθߴ㣬һƣò˵˻㣬ǻǾ仰СòʣһҲʡ
Ȼûн̸ҲܹԸԲСøҵ÷Բ㣬ǾԲܹů
ҿͣҲӦòС˰ɣĿʮ꣬СһأޣҪţ۲ݣô¿ڡ
ִ¸оҵĴԼĿų⣬òжϳݣδĴ˸磬ҵĴӰҵΪ̫񰲰ְˣڰݵſڣǰҵĸ
оԼĿ⣬۵úܣƾʲôж͸˰ҸˣȻǴ󸻴ˣǾԲϱҲûɶȺãĬĬ׼еļˣ׳ŵˣ԰ƾʲôܹ޸ˡ
ӭŴ˸Ŀ⿴˻ȥĿ˼ðҵͷ𣬿ǸӲӣڣȢСãء
δĴ˸÷򣬻ûʽʶ˿ԷﻩػĽֳۺĸϽš


20 
ү, ˣ
Ϊ֪찲ҵҪһֱŰſڵȰҵһڵӰڰǰʱ, ͸Ͻܹ, ٶһҲǸѮˡ
, ˼ҵ廹ôӲʡ
, һźүʮأ̺, үô, ſվˣϽȥ, ֪Ҫ, ү̫̫СС㶼߶ء
˵ȥᰲҵһҵǰӭ, վһߵִ񶼲еģѹûע⵽
ִ治֪ԼôĿͷڸоȻôõ, Ҳû, ֱӲظں˰, Ķҵ⵹Ǹܹסġ
ү, үˣ
˰ݵĴţһɤӰѰҼž糿ˣѾİְֺϽ˳ѾдûмԼĶӻˡ
ҵͺãͺãӴ, ̵СԹԣˣˣҲˡ
˵˵Щˣһ˫۾ڶӺ֮俴ҲԱߵĶϱûзֵһְֻ
ϱʵϲӺͶӽ󣬼ûڼﾡһТòڼһʱҲȥˣڼҲġ
֪أڶأ˼봫ͳ⽨ĲŻȴԸʶ䵱ȫְ̫̫˻ڼĽ˿ȸһ仰ţӶԸ
ʲôҲӣԼĶӣԼĶΪѣûи˼ҵһϹأټȻ滹޿ޣԼӻҲչܵŶһ۱һ۵ġ
磬治ҲģûôԿԼĶϱЦ
裬ôᣬ߳ȥ˶Ϊҽأ
֪ƶ죬Ҳ½̻
̣ƯƯ
Ư
úúãƯǵ𣿡
ǵã̸⡣
裬ء
һѰѰӰҵĻﱧô۵ĴӣڼҵʱҪ۰۰ء
ְ֣
ᱧźӽ󣬰ҵлԼĸ˵ˣ֮Լ࣬ڰҵһְְ֣ļһжڲУĬظܹ֪Է˼
ͺãǱ߻˳ɣ
ţһ˳ˣְλžͬ־ǣ
ҵڿִƵģ򰲰ְʵ˾ݳȵԣͲòĿ࿴ϧԼԵ޷ݡ
Ҹ£λִųųλȮӰҵ
ڱcueִ£Ϊڰҵһıأû뵽ȻԼϷݡ
ãִ£
ִ¾˸˳ҵ˸кҵ˳¶һ΢Ц˵Ļٴִۡ
˵ųȻ𽵹ظ˱ڣʵ鷳ųˣҴǻʱ򣬰λӽȭ֣վܹˣųæʵڲҵųĹ񡣡
Ȼ˰֮⣬Ǳųģ¶ΪӲͷƤѧˣΪһЩӾͷ
ͬ־ҵĹ񣡡
ִµļᶨҵͰְְֱֶּܹ˳ˣôԴһˣ㵣СŮİȫҲѧӣƸӰںˣѣӸ϶ϲˡ
磬ˣҺ㰡
սֵʱ򣬰绨һӷȻһͶʵʵ˽˰ҵĻִԱ߿ֱֱüͷ
ˣôˣ
ٴҲã㲻Ҹ硣
ҵ״ǼҵĳС㣬ɲأҪȻ˼һСͣ͵űΧɡ
Ȼˣ糿Щģ岻ãҲһ˸Ͻ˷䡣
ﰲһĿڣҲѾˣΧͰ˵򰲾һ߿Ų廰ʹ𣬱˲ʵʱͳĬ˸ҶЩ룬·һƵġ
ûСùð
ֱԱߣŪװ۵İȻһΪϵԵʣǵðСùأ˭𰲺磬ҲСùܹˣˡ
ˣرġ
Сصص˵Դ·ͷԽʹԽ˹ȻЦ˻ȻСС˶ǰһ졣
ȻСùãûиСù׼ﰡ
ҪŮˣȻСҪҲܹ治ɫˣڳİ˶ϰΪִȴüͷ˳飬һʶ˰ĺƤʱͻȻȢ磬ȢϱȢһŮȥ
׼ˣۡ
СֶŪ˵İ磬ȴûκεɫǳֱ׳Сһͷ˵һǳĻ
˸׼ҲǸ׼ˣ׼ﳶƽˣ˭ҲǷ˭İ
ԭŮ˹ҪȥСֶ׼ﰡҲΪˣȻܹİ취ӱܣҲҪˣǳӦø׼ġ
Һ͸Ҳûи׼Ҳûи׼ǲҲƽˣ
ӴСԴӻͦʹİȻѧþһˣһԴӣһĴ
ǵİСѣֱؼǻȻСùúƵ¶һظЦݡ
ִԱۿţͻȻУСӶƵذ磬ȷԼ϶ʮĳôԼȢһûгĺӡ
˶ڰ۸СӼݵ̬ȣͻȻЩ˰Ϊʲô԰޸ˣӾǸӣҪһ絲֮࣬ҪϸĺǻɷȻֻǰߣ߾ģΪԼĹԭʵûа취ﵽҪ
Ǿ仰׹ˣˣˣԺᾡ˵Ҫ󣬾ԾԼŬ԰á
ųɷһ˵ЩҪųֽ̣
ҵͼһ󣬱׼Իһִ£ղȻںͼ˵һֱעִ£񼸺ճСϣСþȻһҲһۣȻޣǻǱսУֱҪ⣬С˽úܣʲôʱԼ˹עһǰġ
ͬ־룡
ĬĬ뿪䣬һֱйעִµİܿע⵽ˣûжżæŵعȥˣø˵ִ²һִǾȻҲʵ飬ŲҪִµأߣ첻ͬشš
һʱ䲻ܹ̫ˣǵִǸԼأҪ˳ͻĻԼһɲִںӵĶ֡
԰ƧִºͰҵһͤ£ҵȿڣ˵ĻҲִµԤ֮С
ͬ־֪Ļ̶ȵͣҲڣҸҵľװ֤һڼͥڻ߾ԼܵظҸ
Ǿ߾ȫܹҲСʣСֻҪ޸㣬ôһΪη񣬻Ҫʱ̻ʧȥĿ־УųҸ𣿡
ִ¶ŰҵȫǲɵļᶨǰԼȢ磬ҪΪԼ׹ˣˣȴѾ׵Լģϲģĸ߸ЬУǾеעǾС磬ֱӳȴ֪
ֱĸ߸ЬУҸ˹ֻʹѣϲڰôųֽεεʮָմˮϴ£ҪȢ
ؼٵ˼˷ܵģⱲӺòϲģôҲȢС
ͬ־˵ЩҲϣҸ˰ͬ־ԣ޷ĵصҵİȫȴܸȫҳϡ
ҳܵ𣿡
Ҳܱȡ
ȡ
ִҪҵȴ˰纰һתʹԴҵȻԼ˦תߣɫࡣ
ΣգҸˣȥû¸Ͻط䣬û²Ҫ
ִͷҲصظİҵ˵ҵĵһӦִڿЦԼءСܳɶ¶ǿӣһᵽɤ۶
ҺһȥϾǰݣұȽϤ
ٵظִ£Լóˣܸû¶˵Ļطȥأִ±¶ĻȷʵҲеûиȥ
߰绹Ǳٳֹ˽ٳˣ˽ǴɸͲ˵˻ģϴѺص֯ľݵ㣬ΪûõҩƷҲûгɹٳְ磬Ǳ¶ԼϷ徹ȻҪ
ЦǸԵ̨Ǳ𣬾ôͽٰͽҲ̨ȥ
ȻһɢϷҪܹģΪ˱ֻٴգرôܵİҰܰ硣
ʵҵرҲһֱܵģֻǽ찲ڳǽĻʳ˵Ҫ֡ǰһɳȥæȥˣŸɳ֮
ߵĿһϲּİԣΪųƨ±Ѿǣ˵Ϊģ500׷ΧӶѬˣ˵ˣõĳƨֱ...
Ҳóƨĳƺź˰ǣֻҪСŻƨˣֹޣûа취ֻҪŹζģӰ
ΪнڣƽزҴЦЦִµɪ˳㿴Ÿ˭ֱּ֪ٳˡ
պһȡ֣Ͼͱһ.ζιȥˣιȥǰոմ׼ѩ޵ҩۣһͷǣͷþˣҪ׼ҩ۵ļǿ棬Ҫ
ҩ۸÷ųƨЧɲһأƵһ֣ϧֻôһ
Ůÿζͱòһ˱ٳˣ˭ź»Ծأûǵñѩء
类ٳ֣ݶʱˣִȰ˳Ķӳȥ˾ȻȫеţʡΣգŰҵڰˡ
һ侲ɵذţðְֺͰҵĿ࿴ǰֻ֪㣬ֻǱϾû侳ֱеĳͷͻȻɶЩ


21 ִҪͰѡ
粻СèСɶ, ܹɻȥȻСҲǸ۵Ŀ, ͽŪȥ, ɲô׵ġ
ͽʹŰڰݻ԰һС, Ӳ, ܹôͽŰȥҲȥ, һ, ¶ѡ
ų
Сΰͬ־⻹мλ, Ҳϵ, ǳΰսӢִ֮ݣһִ, ۾ˣϽܹк
ִһϵӣһĨ, զ, ûϹս, ûܹϸѵܸɶ
ų, ǾĹǸɶ׷أҸ߷û˰ˣ͸Źˡ
תתֿ˿ΧˣקִߵһԣȻѹС˵ԼĲ²⡣
ų, ˵Ǹզǽٳְ簡ҪһģҪǰҪĶ
ϵӰ簲յؽţִüͷܸоΰزذ磬һƺ˵ʱ򣬶ںһͬ־ģΰ˶ͬ־Ψʡˣǲ
аͬ־˾ùֵûò
ǣųԺƺ˵ʱҪò
ΰѵִ˵ϽȥȥˣͽսٳְͱˣݵȫˣԴͽа绹ڰݣǲ֪ĸˡ
ǣųСʱèèˣصҲܰҳ
ִ»ʾϽжԼҲǸŰҵаְŰݵƽͼоû©ĵط
ųҵˣ
׼ȥ԰ǱߵһĵؽѿǱ߳ΰѾҵˣǸ԰ĻӷǳСΪƻ԰ۣ˴ʱǳ֮࣬ҪʮֵغΧĻϣҪǳΰײشһûзӡ
ִµ˸ϽϵǸСıǴͽһѷذ.ף˰ѩ׵Ĳϣ۾һģιȥˡ
λֵܣǧ嶯ʲôᣬǧҪ˺Ů
ְһСŮ.ӵŵܲסˣıСŮӴⲻҪ
ͽ˰ְֵĻûдǰĿ⿴ִ£ܹߵˣִ´ȭͷսսɿȱ֤ѰȳҪ
ʲô˵Ҿ㣬òҪ˺ʣҲ߳ȥ
Ҫ֣ǸϽȥá
ִ֣ðΣٴΰܰĿˣΪĴ֣ǵˣ⵹һ
ҴӦ㣬ȥҽԺȥҩڿԳˡ
СĿռ棬Ҫһˣ⻹õӵŲӣ֪жˣͲãһҲ֪ʲôʱܹ
ôҪƭӳȥץӣӲŲϵأǣڿʼӱ죬С˶һѪ
˵žͶ˶ذ.ףĲһߣ̶Ѫˣʹûеİ徫µüͷСļͬüͷְָ۵òᣬıСŮӴ
úúãǶ˵˵
ӱ죡
˺ֹ˰ְ֣˸ǲ˵ˣֳʱˣȴûӵĽţֱڵʱ̫ˣֶĸо
ų֣
ΰһ·СŹֵ֧ݵִµִҩСӵķ˵ݣõ˿ˡ
ҪѾˣǲǸ÷˳ˣ
Ȱҩң
Ȱ˸ˣ
ȷˣ
ȸҩ
˭Ҳ˭һ֮ذ.׾Ͷ˶ٴڰ۵Ĳһۣðְֵ촽Ŷ
ųȰҩذٶˣС绹ء
ְɲʲôץˣʲô¶ֻһŮеϸףĵԸСŮƽ¡
ִҲ˰粱ϵˣ򴽣۵ɫɿûаҩݸˡ
ҩ㣬˭֪᲻˵㻰Ƕһǵ˶뿪ȴΣ
ûټ˵ֻҪ˸ˣұ֤İȫ
Ϊ˵Ļִóΰż˰ݣ˿˿ִҩ΢˶ԼѾ˵ȣͷͨСһС׶ضˣؿʼ׼
ʱԽöԽòȻ˰磬ĹЧʧȰ϶ԹԵܿƵģСֲʩչȭţʱͱˣŰ绹ŻÿƣϽõȫҪ
˭֪ҰȥˣԡĹЧҪõһĲӱذ.׻Σ۵оʹȻȻѵÿˡ
ǻû۾ϵʹͻذ.׵Ĵң˲ˣǰֱ˵ģΪʲôõӵŲӣôоԼˣңƽûûεģҲֻǸʮСΣˣȻȻػẦ£ִµȴ˶
ãִҲڣھͺãִȻûоĿ飬ӡȴǻ氲ȿɿģʵҪĻﻹῼֱᶼģҪȻѡһƽӹģ˫˫Ůǿһģô㣬âôܹڸǵס
ΪȷִڵԵʣȶͬʱСֱ㲻ˣϧϵҩǰˣҪȻǵø˹Ҫ˵ƣʵĿռҩۣǱ˵ĿռܹƣȴУȫ˹
ȻûҩۣСȴԼ룬һҽ߳ҽ˵β˵ĹߣбԼ
װ֪رߣСó룬Ȼۼֿ˵ذ׵ϣ˵ʱûһشȥеذ׵ȻҲȥ
ʱִȷߵĶһǰѵ˸Ʒһж̫죬ְֺͰҵûзӦô£һоͶѾˡ
ְ֣վˣ
СŮðְ˹ıСŮþˣϽܹȥСŮ˻ıĸΰˡ
С磬ûﲻģȥҽԺ
ҵõþҲϽǰģĻְֵͷ֮࣬СŮӻڳµش˴˲϶ѪۣĵطûˣɿͬʱǷŲҲȥҽԺ￴
ְ֣磬ֻΪˡǸСʱ䳤ˣЩͷλʹûʲôϢϢͺˣȥҽԺģԼǸҽҽôãҪȥҽԺ
ĲȥҽԺȥһҽԺҽͻһѵҩºҩˣĿǰΪ壬ÿ춼ҪǿԼҩڶԼͷǿء
ְ֡ȥҽԺ
ְѿܰˣһͶȴζɿڵģ׻˵ҽ߲ҽȥҽԺ￴Щ
С磬
ְѵ־ôᶨؾܾСŮҵԱҲɫð粻Ҫ֣ίίؿڰְֵĻָСûȨÿ
ִڸ˰ϣЩ磬˭֪㿴С͵С￩һ˰ɡ
ͬ־ѾƷһ͵ʣֻǲ֪ͬ־ôûˣ
ζųˣ־һΣ󵫷ʲôԸǰұصȫԸ
˵⻰ǰҵǰΨһĶӣδļȻܹ˵һ仰ȻιͬӪȰ磬ִôһͣͻü޸
Ϊ񣬱ǵְòŸл
ʵ˵ҪлĻͲҪҵĺȣȢãһˣȢϱһضĺȡ
Ҫлģųͻعֺ󣬼ǵóһٺóԵġ
˵ðְַǸ˸ǰлִȻҪлģžļϣҲ̫Ӱִڲӵǰ̣ıһٷҪġ
ִµȻܾˣץסˣڰݵıҲҪˣϱû׷֣İ´ݵĽڣ͸Һˡ
ﻹЩʧ䣬羹ȻСˣһֱųؽУЩζء
ۣ
ʧʱĵȴͻȻһҽк󣬱㷢Ƶĵ˵ϴվԱߵİؿţΣ˳ôԵԼܵЩûҩۣ밡ܹۡ
ʲô
Ҳûʲôֻѣ˭֪ô
磬ѾˣŴ²УУôԶ˽̡
ִʵЩܲ˰˿̵ĮȻӴ࣬ӡеȻݣȴһģҪȻڰҩõʱͲˣǰгرĮſڵܵشСʵ޷ܡ
ǽžļɣֻһͨϰգֻ֪г𱨳ԹԹ˭Ҹһƣұػʮ¡
ͬ־ˣǰѾʽְΪ˽žеһӣΪԭ޷˰µļٶѡ
ֽסˣˣԭҲž˰˾͵ؼɣͻȻԼûˣЩҪ˳ȴôҲ᲻ء
ҪѣҵȻ֪ǾҽˣѾˣ˵ô죿
ǰˣô죬ִ»ʵϱɶֵĻȫе绹ûʽܹǲӵĽӵļпԭ£ȻҪеóеΡ
һʵϱϼȴϼ˵ҵг飬ϼֵĻһḺȫ𡣡
һһ˵ҰȻǸŮӣҲث֣еĵһ㲻٣Ҫٺġ
ִؿһ۰磬û˵ֱӴֹ˼Ȧ̱ڵûĵˣ뿪˰ݡ
С磬㣬ǲǻۣȥҽԺִ°ְ˵˲ʺ㣬Щ˼ɶϡ
ְ֣Ҳִ֡
úúãְֲᰡᡣ
ֲҪڰҳˣǰҸӹͬǰͲðִìء
Ȼִ¸ով˰磬ЩǣǴӸղŵִȷʵǳòʰ
ոȫΧۣûлϼͣҲǶԵִˣܹɹذס磬Ҳı¡
ǰһۣʲô˼ڶĵڣ˵οһƨˣ⸱˭ҸҰѱŮ޸
ȥҽԺ·ϣһ·϶ִ֮ܰǰһŨŨʧСΪǱ˼ҵĺӣڵõ˿ռҽ󣬸ǳ˱˿еš
˿Ŀǳݵģ޵ģе˻Сֺãʱõʧ񣬶һΪ԰Сʹ롣
ߣʧʧأ˶ǰװﲻǺãӵļɱϱҪףǼ£н£ûվһ߹˵ˣһѵĵ˭˭ޣŲôô㣬Ѵѵ˵أ͵źڰɣֻﲻ֪ΪʲôЩƵܡ
ҽԺְֺͰҵŰ³ֱ˹ҽԺԺﰲ飬ԺҲѧҽҽҽȻû˵
ûëͷֻĺ֢úҩȾͷȥͺˡ
ûɶëͺã°ְֺͰҵķŽ˶Ժָ˰ëģԼܹеϺŵĴҽ翴Ǹҽˡ
˵ܹȻسô򹦲û糤ת󣬱һ˸ˣϾҪҽԺôҽԺء
ǽ찲ϣ̥֢ѾһˣЩ˼飬̥Ĳ֢ˣҽɶʱôˡ
С磬ܰһʱԵҩҿ𣿡
֣ôˣС岻ɶ°ɣ
ְֽŵòˣԺҡͷЦЦŰʵְֺͰҵǴϲһҵĲдõϣôܲϲ
߰ѾˢˢֽϰʱԵҩдԺͷҩ̫֢ˣҩ󵨾ȷһӵľǸ֡
֪λǰķӣ˾лᶨҪȥݷһ
һˡ
ѵλǰѾţֽһʧ
һ˫״ƵĵۣһŭԺô˵˵
֣˵עҩС翪ģúõģɲҪ˰
С翪ģ
Ժޱȵ𾪣뵽ǰξ˵׳٣Ҳͽ𰸡
ǳǰˣһһǿ
Ժ˰缸ҽ⣬ķͽֻȻʵĸоҪǰҸߴٵý˺úõ˵ϸ켸ҹġ
ֲӭͣҲҽѧϵ⣬Ҫء
ĻȻеڰοԺҸģҲ˵滰ܵ˽ҽģһֱûҵʵʱ䣬ԺԵĻҲһ˽;
ãпһŰݷá
һ˻صݣֵõỹн㰲һ꺮ůǽǱŵˣڼСŮ˰ˣǵƤӵ¡
үǼҵİúúõˣҪȻﶼûа취˯ˡ
ţϾȥ
裬Ҷˣ緹ûа
һ磬ҵľһ磬϶˲٣Ҫһٷʢһ¡
ųûأС粻緹𣿡
ְֺͰҵִ£ϽʹɫǵģɶĺĺСò״ˣһĻֹ˼ˡ
˰ɷӵɫ϶ԭģȻ֪ΪʲôҲϽ첻ִ
ְ֣裬˭ˣܲȳԵСʳ£ٵȵȣȥǱ߿ȥȻ˵˼ҳԷǾҪг⡣
ĻҶûִ¿ǼҵĶˣһԷѣǻܹġ
ӹֻʱ򣬲ûдִ£ЦһǴ𣿻˵ȢأƨĳģߣԺҲҪִˡ


22 ִ°
ִǲ, ǲֳؽˣܰ籨Ϊ, , ͵øΡ
ؽյȴûùֵ˸˵, Ҫǵ, Ҳ֪Ϊʲô찲Į, Щ, ֪İ磬׻ҲȢ
Ӵϵӳΰ, Ϊִ±ǣؽյ, Գ̬Ҳ˵ϺԵȳһ, Ȼðˡ
ִ¾ȻˣɰѰˣֻ˵ķݶ, ʲôʱֵˡ
Ϊ, ԷԲ, ܾôԽһԼأ϶Ϊ̫͵˵ԭ, ٸʱ䣬壬һðǵʶҵİ磬ùִ»ڲǰаְ֡
Ϊִ¼˶־ʱһɨ, Է˰룬ԹҲûٿһ仰ԭһ磬;ƣˣûط滺ȥ
ְ֣º
˷󣬰ҵ㺰˰ְȥ鷿飬ע⵽ﻮһĨϲãɷĴˣڿԺԼžˡ
ȻŻ˵Ѫڼ޸ҵ֮ǰûԻӡҲ̸ʵڻûʲôأȻ̸ϲӦܹûԼĹڡ
ò˲һʱ䣬ɷȥչҵš黨ͬڵһҲ֪᲻ͬɷȥ
ľˣ
ǣְ֣ҲӦиܣڹڵҵ룬еıûа취ʩչȥMaryҰģܹܿ򿪾棬ʩչҵѧҲõĵ
ҵ֪ģҵĵĲЩ
֪ȫְֲģ̨Ǳߺ޵ǰְҲͶע̫ľMaryڵصʵСǱߵĻҹϵһ׽һڰȫȫûġ
ְּˣͷΣҲ֪ͷˣСŮҪȥ㽭ûͬ⣬ҪȥҪֹ
Ϊսʱǰһֱ֧Ӱߣžṩ˲ٵʺͷ㣬̨ǱͰ˺޲ó֮죬ڴ½ǻܹ˼̫ðͷˣȥ㽭ĻһһͻȻ⣬ҲԸ뿪½ԭ֮һȻ黳ռ˺ܴı
ж־ķȻҪȥְֲ㣬ҲôӦְһ£úõػţʲôҵгɶģֻлŲҪ
ȥҲãҲܰѼһ棬һڹڳˣһ֧ͥ
Ȱ֪˰ҵȥ󶨾ӣְͬ˵ʱ򣬱ˣֱӹŰְ߰ŮҪȥ㽭ͬ⣬һȥʹӦˣȻƽ˵ĸαƭ˵ġ
ְֲһѵĺôСͣˣʵҲж谮ֲɵӣô֪ܲأֻҪڣ˵޵ĺ̳ܳҲֶι̳ܳʢ˥
ΪҵҪȥ飬Щܹܣ춼ҵֻ˰ͷϣǰæ˵˺ûǿ˵
磬ǸӽȭĸɶʱܹҪһˣûбУְ費еġ
쵽ģ˭֪컹ûмӰµˣŸʲôҪҪĻȥ
Ҫһ˳ŵĻǾԲܵģ統ȻҲ֪ģȥȥҩĵģţϵɣʵҪռռͺȘӸ·õ
γŰûưˣֱӿҵڸʻϣͨ磬رĻưͻȻȻãȴûлưҰûлưԺá
ˣΪνٳ֣ش˵ûɣ֮ѵִܳǸˣȻˣԺҲҪˡ
С磬˵ҩܹ֣
İҵЩл㱵ģС˵ĻôСÿ϶ʷģжأһС㶼δܹõء
ӦÿԣǷǺܳ죬֢ҲȽҵİǺ֢֮һ
죬Ǿͼоõ϶оġ
ҵ֮࣬˵ֵϡȱԼŷҶԻļȻ֪ڹڵĽȱŸϽĸоܱԼЩǿ岻ҩԡ
ʱȻʶһ⣬ǾкĺڿƼģڹҵĹҵˮƽϰʱצˣоˣ
𰸵Ȼǿ϶ģͺȘĹЧͨ룬ȻûôԵҲǻһЩЧģȻΪʲôҪ
ٴ֢ģ֢пأҲܴһ̶ϱÿصĿˣҲоȡܹѰõҽ
Ŀǰҩȥͬʱ׼Ҫһߣùغͷ߶ҪļضŷҵȽһǵĳɱ
Լָܹڿص⣬ҲԺ˳룬أҩƷоҪҽվȽŸҵõһӣðҴܹȻضȹѹء
磬ǼҵҩģΣ
ϽģϲҲһЩ򵥵ҽþƾ֮ҩĸûġ
԰ְֵİ黳ܷҩ˷ֻܹ˵ҲΪ
ʱ򣬹ո·˳ȥҩ
ϣҾǰŮʿרְ˾ͱڣ˵ȥĶǾȥĶ
ɽƽ̹ƫƫͺȘȴϲɽزϲƽأʡȥռøҶˡ
󣬰ŰҵעĵڣֱӰļŴӵͺȘȻʱһһؼҩӵɽϵġ
Ҳûа취ˣûжɣߴˣԼʵһҰ»ϵǰæ϶©ٳԼء
ֻһĻֲ϶ϲȥҲֻˣؼǲܹ¶Լס
ؼҵʱǵϽҩռСҲɾ룬Ƚ濴ҩĻ豸ʱ򣬰绹üͷ豸Ͼɻ϶ŷ̭ĲƷȫӳȥĳ嶯Ҫ黹ܶء
ΪĿĶûдɣصδЩƲֵģְֲҵҵʵش𣬰ְֲ˲ҩܹ˹ģѾｨģ֪ȥɶٵĽء
Ҳúõ豸ԼûУַҲûа취
С磬æأ岻ӦϢ
ְ֣Ȼϵ¥Ϳ϶¶ֱ˵ˡ
С磬ҩ飬ﻹڲ𣿶ǰְû£Ūõ豸䷽
ְ֣ǲˣҲ֪ˣֻǷǳѹǵĹʵ̫ˡְ֣Ժ󰲼ҩͽҴɣұ֤ΪһĴҩ
ã΢ЩˣҾʹȥҩˣ˳ʽҩ㡣
ллְ֡
ӦǰְҪллŶԣǰְֵַأҰְҲܹѰҩ󡣡
ǣҿǰѳСŰ
СŮָֻţƤӣְҲ¥Ǹִ£úõСʲôС类Ǹ˽ٳΣδͷѣֵϸߵص
СŮŵ춼ûʻˣԺҪСŮˣĲʡ
ְ֣߰صԼԷŷ˿ռ䣬ȸԼһΣָ󣬱ҽ鿴Ҫ˵ǰȻмƻϣҽվȽŸȻյĻôִʧһۺǵͻȻܵ˴Ҳʶһ£ǾʲôҪ磬ǸϽվȽŸΪã˭֪Ǹ˶ɶʱͿʼء
ҽ϶ҽ֪ʶҽ飬Ҳ֪ȥٱˣÿοܹµ򣬽쿴ſԺͻȻһĵѨλٸı£ҩٸĸķϵ֢Ȭʱ̵ܹʱ䡣
ϽֽʣдҩȻٻĵѨλͼ޸ĸ˼ն壬ڴԽǰյĽѵ̫ңûֱ󣬶ȡֻСʵ飬ȻС󱻹ˣǿռСȴúܺãҿٶȣܹӦʵġ
׷Сùûɥðϲˣٹ۲ЧĻԼϡ
Щȥ˷ǰղصһЩҽѧ־濴˿صĹأҡͷЦЦЩն̫ǰˣͷһݱʺĹգϷ֮
ΪоԿصĿҩԣӿصʼٵС£ҪŪףǾ׹ա
׹Ȼ͵ʱȵĻڼªǷŵȴȽˣȻˣҲ뵽ˣͼֽѿصдת֮ڰҩĵһڡ
ھҽԺĹ֪պ󣬻㹻ʱģݿҲھҽԺĵһڰɡ
дʱ˿ֱʱָʮһ룬͹ƽ˯ʱˣֲƤ𤲻˵ͷҲģ󱳳üٵ飬Ͻȥϴ˯ȥˡ
찲ÿ첻ǰֲҩģͺȘæоҽо˳ԣƨöˣзȻǰְ࿴ּҵСӣ˵һټģ粻֪ôȻıζ
ߣҺûûüּҵСԷȻܹã˵۾öȳ
ҾҪʱôְ˵ģְεЦЦŻͷúúõ֣ǿ𰲼һôģ˵˰ҵĺ࿴ûаžͺҶˣҪǲԸ࿴ӦӦúúõȴǿ˭
ߣţӷҪһŮɡ
ְһ˹ģҲҸóڳˣɼµķŭ֮飬æο
ְ֣ΪЩֵõģҽһµһŮҡ
ʵ飬絹ûжĸдǸּҵĶԲǱ֪ûмˣһ鶼еģ˼ҪȢ˭˼ҵɡ
Ȼˣǿһ۰ԼİְֱǶǨŭǰҪôӦȻӦˣ⼱ҴҵضΪİ㣬֪ĻΪǸ˹֣߰ǿ޹ŮأſСء
ΪܻӻҵеʱҲûеõͰ˵ĺɫֻεЦü˺ǲˣȻ˲֪ܵ
Ҳ֪֪˰ּСŮ£ȻּҵС˽˵ڻǰץڴĳʵ
޵ŮȻҲҪżΪأżЩû飬Ҳ𣬺ñץڴ£֪ҪȻҵһҲסˣϴųƨ˵˹һѶɾƷˡ
ǴҸҵ˸Ǹ˵Ȼֻ֪ЩǨŭȻϴˣҲûбҪٸʹɫˡ
һվˣ֮鲻ԱͰ簲ĸŮŰС涣һ֪ʲôʱܹ᲻ðװ۵Сһ
СùһǵùԼﾭ
ҶؿŰ磬㿴Сһʲôû뵽óһΩΩФԻİ紩һ۵ۣͷȫᵽͷһͷһĳһС°𪣬һ¼Цٻؿĳط
⻭ľˣñƬҪ棬ҪǻɫƬȴǺڰ׵ģһҲû⸱ÿ⸱ͰŮдҲҪĻ
ȻصݺʰҵĸҰæģʱҲȥ˻һȥ
С磬ôФ񻭰
һ£һ㶼ѻɷԻСֶʲô˼
ȻΪܹΪµһӰСӶ˭˭ûа취ԴֻҵĻϣܹһ˶ֻϧûа취Ϧദ޷ҵĽ̵ɾͷǷĴˡ
Ͱ˱ɧŪĿɿڴǶ仰ҲҺԴӣҪȻǰҵĳᱻ̳ɺƤġ
С磬û뵽㻹˵Ļ滭Ҫ֪ˣҿ϶ǼһһȫҸߣϧ
ʱҵ˰Իܹƶǰ续ģֻǲ֪ʲôֻ˵Ҫܣľϲ⸱ȷʵϲû뵽ԼСõĻ滭˸ߡ
˵˵´һž۵ʱٻҲ١
ãô˵ˣ´ž۵ʱСæһȫҸ
Ȼͷ׷׽кãֻǲ֪һټ澹Ȼʮ꣬޳˭ûǰۣûа취Ԥδ飬Ψһ֪ĳŮˣҲֻ֪ŵķ򣬶ڻʷһ֪ģ֪ﻪǳ˶ʮ飬ǻԶأûĻ°
ְ֣裬ذɣҰдŵġ
ؿʼҵͰ̽һػֱֱۣҲˣͣλֻһ룬˵˸ǰ󣬿СõĻȴûж
ȻСúǸִַȫſСһҲûпϣҲ˵Ǹִ»з̵ĻᣬҲ֪СԸⲻԸȥ󣬵ſҲ٣ҲѰѰСõķҲҪиԣļҾܹţҰ
ִҲڻվأոչ˽ճȥһҰģ˭֪иϱߵսǰ£սѳԹ˳ϻ𳵣û뵽ת˰ˡ
ӣδһңҪҪȥк
Ƿüײײִ˵ִûлػµĲȴǳŰȥģ˰ҵǣظ
ְ֣裬㣬ȻؼҰɣҴȥҩ
ҩǰʱѾʽ˰ˣĿǰѾǰҩĳ磬ĿǰƻԻȽæ
ãСĵǵðţ߰
ţǰҵﰲӽȭ֣֮󣬰ϲط֣ԭţǸŮģŮĺãбڷˡ
֪ˣһעⰲȫġ
ʱΪ˶࣬ԾͿܿԼĳȫˣ԰ȥҩ׵ؾͿһ
ϳʱ۹ϤĴ߸һˣֱӷԸţȻˣǾ͵İ˺ˡ
ִòɣյ˾͸ϳһգǷļŵ٩ʵӣҿڰզرܻӭ
ִȴûһǶԴδү̬𣬱İ˻ء
ûпӡ
ѼӲҵ̬ҲȷʵԾֵܲʲô£ŭ˰˰ɣ
ӣڿɲӲʱ򣬰˵̬Ҳˣ㲻㵽ɶ¶˼ôҲˣϱȢ˰
ɶ¶֪Լɶ¶˵⼸춼ڹؽգûᰡ
ǰҺùү˰ɣ
ȥҰʣ
ǷĻִľģܰɣżѣ뵽ǸܣԼĶʼˣҲվסˣҰȥ
Ȼ԰ΪʧǲûдˣȻЩرҲԭͥɵģŵžĴͥ˵ĽϵľϰĹġ
ĳϽjߵģϽֻһҩҿӦȥҩģϽȥǱȥ
ִ±ýߵģȰȵҩΪվڱҩϽӻվÿԽǣ·ֶ࣬԰ѡ˴ӳ·ϧ·Ҳã·Ҳͱг΢ôһ㣬ִǴӳܲȥģܲٶȾԱг죬Բȡ
ͬ־л㣡
絽ҩ³ͱȵִ¶˸ţСվڱţҲѵĲͦʹڻܴ᲻ò˵Ѿ;ѣ˵ͺþͺͺãҪӵİҪͺãûŶȥұСˣˡ
ɵӾȻ·뿪ǲһѵƢǲǳƵ̧Լĸ첲һһӡ
ţϣ֯Ļˣ


23 ŮˣҪס
ִ»ûзӦʱ, ţȭͷ͵ǰ￩һ˾, ѵ˶ˡ
ҪϽƷסţ, Լȥʰ, ţǸŮͬ־, Ҳ̫ܹˣ, ı߶, ǰѰĻʥּģִ¶ƴȫһҲ
ţȻѧһ, ˵òȱƵ, رǱߣЩ̫̫СĶȱŮ, ǸнˮҲͣǶһԣǾǲѱڵ˿, ƽȥҫ, ҵıڴȭӮ, ȻעģӮ˻, ˻ȥûóԡ
ļҸǰ˱ķϴʰ䣬֮ĻȫҪɣȻ˱ڣϰ֮ϵģŲЩ, ˼ҺʵǴȥˣصϼȥˡ
ũӺùˣҼһֵܷأֻҪϳԿϸɾܹӣ˭֪յûжãͱҵҵҪƸãʱ;ܾˣķǳ̣˭֪ҵһڴӦˣòһˣĲľٻȥֵأ뵽ҰԸȻݣǳദ
˻ȥֵصĴ㣬ҪڰҸȥѡ˭ȥֵذʶ˻磬˭ȥ泯죬úõرֳļֵ
ִȻûϰʮսѪһ书ȻҰ·ӣǾʵܴģڸоţȭͷ󣬴ս˿·硣
ţִֶȻ˲ȭȭ⵫ǾԵþʣԱ߿÷ǳĹ񫣬ҪԼģȥţ滻úõشִһ١
ִ£ǲ˰ȻŮˡ
Ů˺˵вģʱƣţرЩˣ۳ִµȭͷҪţϣϽţţˣɵûţִǰǿˣߺߣˡ
ţץסִĿյȭ磬ȭȭִµϣֱִϹ˲ʣŽͣ
ͬ־лҪ㣡
ִͦŵİҲӴôô㣬һ÷أִԴˣָϽˣһٴķϣҪ˵Щʲô

ҩ߰ѾȫȨˣҲרİ칫ңִȥİ칫棬Լı£Ҳ
Ŀǰҩֹ칫ҾԲõùƸģܹסִӡ
ţţлų˵
ţһִû˵˵ͷȷִ¶ԼĶûκΰȫвģոյĽʵкܶĻֱӰſ£ǿС㿴ÿģźίߣӲذȭͷ
ı԰С˼ҾͳϵװҲҲҶ԰Сɶ޲ǳĵص˰칫ҵ档
˵ɣʲôҵģ
Լϰϣڳ˰ԵܲŮ˵칫ǰʽְҩʱصزõģɳд̨дܣԼɫԣͻһ£Ƕ͸Ž
ϧһִ¶ҫ˼ʧܣ칫Һ۾ûĵطһһؿŰ磬вһûмˣЩء
ǲжˣΪʲôڻվģ
ųʲôݺ⣿
סִ£ûݺģǸ׷ߣЩ⣬õ𰸲Ҫ
׷ߡ
Ŷ˭֮ǰòҪҪģһͨ˵ҼרΪ׼Ĵл綼ԣһΪųҪʲ׼ĴС㻮ء
Ȼûлشԭȵ⣬Ļִ´һԭΪأֻҪǶ˾Улᱧ˹顣
ͬ־Ҫ˵ǰ£Ҳû㣬ֻ˽¶̵ѣҲ˾װˣӦԾǲӵļװܹʱջȥġ
˵侲˼İ絹ܹܣžļȷʵϸҲ֧ܹõ񰮴Ҫԭ֮һװûʽأҲûдھҽԺмڣȼһȥ
ȻҪװôļ͵ñأܹġ
Ϊ˵ܹԭˡü۲صͲҳԷҽһڶûеŵԭ
Ȼ˼㻹ûʽܲӵĽȴǸʮľ䣬굳ĸɲΥ˼ɾ͵ܷӹĽգϲűųұŰݷõġ
Ϊ˻ðԭ£ִҲҪˣҪϱҪ
㱻Ľգ
ԣҲƭ㣬ڹǱ߹صģһܴġ
ӴǣľȻᵹһˣǹ첻¶֪ϢⷽȷʵҲЩ飬ԲܹϴģȻִ׷ĻᣬֲѣȥϢȻģƾʲôֱܹ׳
ؽΪ۵ķݶϣͲƽˣ׷ĻᣬͿˡ
˵ģ㵱ô˵ңҷǳҾʱջ׷ҵʸ񣬲ؽ۵ķݶϣҸᣬҰһ£ˣҾ׷ҡ
ϴΰæ飬ЩͷƤ飬ĸСҪæİɣɣը.ҩ£¸ЩεεС򽻵Ȼ⣬йӾر
ôæǺãˣԺİˡ
ǣֻҴӦ㣬ǻʺҩģΪһЩˣһֱûаʵĽ㡣
ؼʱִµߣĻشǿܣӹִϵֽȻپЩ۾Ȳ˵ˣȻ㲻ǻؼǴСһ̫ˣṹӵһܹԱߵ̫۾ˡ
ųԺ󻹵һСһĿ۾
ִ¾ȵЦЦÿһڶǰϣԼǸߴȱģƫƫһʵò֣֪нǷŬˡ
ͷҾȥǺǡ
ʡʱҰ°ɣҾҰְְһдģҵЩϵĿ϶ϲ١
ֱӸִһɶ˼ûаǿִµֶ̫ˣԲŸģһ˼ûأҲִŰ
ִ·ǳϧùǰ͸ĵһҪúñúϧȥһŬ֣ԲһƬ⣬յڰҲû˵ִĦȭƵĺ޲Ͼȥ˾ôûϢôһˡ
úҪˣĶӳ磬ǰеСӣȥҲһĺʷԽԽá
ʷɶ
۵㡣
ԣʲôҪһˣӳ˰ɣ͵̧ͷŰ͡
ҵˣҵզ㲻Ը⣿
δ˳ܲԸⰡԸ⣬ǳԸ⣬ģ뿴ϵһӸˣǣЩ˴汲ʲϳԺֲ˼ȡϵĺʷҪ̫ࡣ
绹ͦģȻһ׵ڵǱȺۻҪء
̵ִسȥˣϰתԼɿ˱ʣӳʱģһûװϰ֣İְ֣˭ܹ۸ġ
һĻɣǾ֪ӳ࿴ԲŻΪǿ㶨ӳ磬ĶõˣNɪˣôܹ͵
ڸִ»ᣬѱʷ£ʵҲĿǣѾʮˣŮձҲӦ̸ۼˣܹѡĶ󣬺ܶ඼ǺͰŵԵ˼ң˼ںῼǿǣһҾѾЩˣɲȥԼϼӵӡ
ִ³÷ҲܳڣҲȫǳԽҪȻָɷȰңҲϺȰĿǰִȷʵǸѡ񣬲Ļٿ˲òŮӣ࿼쿼ҲǶԼΡ
豸ͼֽеǱ߿ˣ˵ǵôϸġ
ִ¸뿪İ칫ӭԱ㱨飬ԭճ̺󣬰׼ڰҩٿһߣǻ豸ͼֽȥǵĻеµӣ˭֪Ǳ̭Ļе
ǵĻе˽ģڻܹŵϺŵģǶοĻеˣصļƻܲ򰲰ְֽˣһϲģ˭֪Ȼʦǲ˽
֪ˣȷһġ
ڰǵİа칫İְ֣ûһĹվһĻִºкţĪСĲ
УȥҩǸ׷ҩȥˣûһ˵СˣҩܺãûпִµӰ֪Ϊɶ黹ûбãЩСŮò˫ȫǶҲŵ㣬ִ¾Ȼ˼Ӳˡ
֪˺ľĸ߸ߵģСŮȥ֪СŮ߿Ժɫ˵̫ˣرиĹŮ͸ˡ
ӵ߹Ů¹ŮȥɳˣǵԼŮӲǲˣ鿴ԼŮʵŮҲͦѵġ
ְ֣һö
ְֺСŮľϲû뵽ôľϲȻһ׵Ŀ̣һһֿػû˵ġ
С磬ùذְ֪֣ͷʲôܸһĹЧ
ְ֣ùȻãȱ̫ˣȺ࣬й֢״Ҳͷ˵ͱȽºͣȻҲ˹֢״Ƚ϶ԱȽ΢ͷ߲ע䣬ҩƬڷ
ģͷ˭ģĴ¶һġ
ְ֣ͷ˼ĿѧҷֵģǱĿǰûʽء
⣿
ǡ
۾ߴﹾתתôܹԲȲռñ˵ĳɹֲ뱩¶Լװ
ǰһͷߣȻԼо̡
˵飬ȷʵڵˮƽԼƳģĶ̣Ҫ豸
ҰϵĹŮ
ְ֣ǲ𣿡
ţǳǼСвŻòȫǣȫ
ذѰְֵĴĴȥűֱЦظ˵Ҫ͵ְֿһ飬˵ǫĺúӣŮҲˣֲðƤôأΪиƤİְ֡
е豸ְҲΪǿȥһҾҽԺԺ֮豸϶ܹܿ쵽λ
ǸϽȥԺɣһܹأǹҵһ档
ԺŰҸŮļֹסزǹڵּȫڣǹжҪ֣ҽԺԺж˵սʿΪûʧȥ첲ʧȥȣʧȥġ
ҵ֪縸ŮҪ׹ȫ޳Һ󣬶λȻ𾴣رǰ磬ٻȥʱڸҽԺ˸鷳û¶ȴ٣ٿ鷳ֱǸ
ҵýȥרܸǻػͷߣгƷеĻһЩùȥרңʵοʡʱ䲻˵ҲȽϻ˵Ͼͷ߻һµҩƷ
ͷ߳ƷеģûдϣڼأõĻϾȥ
ʵĿռ˭Ŀռ䲻ܹأؼȥȻһռá
ϵĴµȻԽԽãȥȥȡ
ԺҩҷŵıȽأ˿Ҳһȥȡɡ
ҲãҪ˺һȥģҪҩƷҪ֤һʧ
ؼҵʱ򣬱˼ţһŮڣ߳ҽԺŵʱ򣬰ͻȻֻصĸоҲǳŵʱڱķһ˵ģаĳģ̫ܳķգǳǾᱻ۸޲ðСǵĶ۵鷳
С磬ôôžͬ־
ݵԼҵɳϰһȥ󣬴ŮһһԼңһڼҵСŮԼҵҩˣټİݶʱģЩįͲϰߡ
СŮûоȸԾ㿴ĽžңСŮʲô˰ɡ
裬û¶ģһöġ
ʲôҪôЩ˸ţ
裬һͷٸ˵ķŽǺ¶
˵ͼҴҵ¥ȥˣıҪ¥ֹˣЦǸȥˣôռȥ
صﻹϹذѷŷȻһתռֱľݣȡõͷùпڷҩƬȫװһûϳȥСľĻױƷԼһµױ
ͷ߻صҽԺԺпܻȥϼ쵼ôҪʱ̣ȻҪƾǣʱ̱ؽصʷϣһʷ¶棬ȻܶƯжƯʱǾǻʷƯŮҽŮҩ񣬻ʷò˫ȫŮаNO.1رشС
ױ˴ӾҽԺľװͷ黨ϾñһӢˬŮӣҪԺ۰Ͱ͵صţҪΪԼɫˡ
û뵽ôʱ䣬Ů˾Ȼ·ҿǾװûʲôҲװôʶԭĳŮ˾ȻǸˡ
Ǻǣװͳ¶òڼЩˣϽصԼĹλȥΪǵס
綼ҪԼĻжˣ̫ҵպþȲعףҽԺҪģʱǲҲøһҪŮ˻밡
ܰĺƤⷬװ˲ٷ֣žͬ־ĸй۶˲١
С磬Ҫ𣿡
ῴСŮװαٵ£ԾװЩִ̫ΣˣûأͱٳΣĳΪ˾ˣ˵ְЩܲˡ
裬˵õϲװȻˣҾͻὫΪһְҵ
С硭
費˵ˣԺͰְֻڵأǻ˵
żҴȥСŮɳϣɫЩף治֪⺢ôģҪȥԼҵĹҽԺҩãҪȥʲôҽԺܱ˵ĹܣΣա
̫̫ССͦõģϵЦݶˣǼҲҪССҺڣֻҪ˾ͺãССȻ˾װǾҽһ¶ڴ󷽣ȫܹ֤ġ
ҲͬȥҽԺǿ԰׵ɫҲֻܼõ˵ˣڵĺҲ֪ôˣһضħƵģҵĺӾڼﳳҪء
߰ͷߺùҽԺԺ˷ܵſмӣ˷ܺͼӸԼİĹƵģְֺͰ綼Щ˲ˣִ´ǷŻع
ִû뵽žװİ磬ǵһμӢˬֱģ಻ܿƵؼʱֻһоǾˣԵ˰
׳ִǰҴӻͰͬ־ȥ
ִµĴǷ̾˿ֵܿˣȥ·ϣǸûᣬϣܹջᱧ˹顣
Դӽ۾˰ϣ¶ˣϽͱһ£ִԺ㱨
ְһִ¾ֲõĸоرǵ֪ҪСŮʱͻȻҪ޹ŮĸܣָоСŮӾ˵ǰҾҪٰˣִºСŮĻ
Ҫȥǹ²ǶϷ漰Ĵ£ݲֻ֣ܺ޺޵صִ£ϧִȫûнյ˵ɱ۾Ű磬ְ۾Ӹˡ
ִ²ɵϣȻ֪εľ֮ĻᣬǷ廹֪εĻ񣬻صȡأΪܹкͰӴĻᣬξ֮л˵ʲôҲҪѵݣ˵ְֵĵĻ治Ƕġ
ĿͰԺһž뿪ְִȥԼϱοԼĴˣŮˣҪסˣϸɬɬҪĳ嶯


24 ϱ
ͬ־, Բʱûа취㽻, , ȴӾ, ϻһĽ
Ժûһ, Ժǰһϣϳں֮, ߶ţִ, ǰ濪ǽžʻϻǽž, ţرҪϵ, ȥزģǴԼ˺ð¡
ִ±ڸʻ, ΪܹͰ˵Ļר˳ĺ棬͸Ǹ, ȥ͸սѴ˵绰, æһӳ, ȥ׳ԼȥҲӳĵ, û˵ԼأͽӵԺĵ绰ûԺͰȥ˵ȡδϱദĻᣬôóȥء
ȡ˻, Ӧﰲûʱˣ統ȻҲ֪£ȻЩϧúӳĶϸѿҲûа취顣
ΪԭȥĻòȥӦûͣǰҶѿġ
ϧҲѣڻӮ˰һѣϽNɪNɪС˵ʱһ㶼ͬ
ȻҲص֪֮飬ĿǰִµĵǸûΪ¾͸֣Ը¶Ҳôġ
û£Ȱ»ȥٲͺˡ
ִɿֻҪûȡ׷ʸͺˣʾ֭֮Ĺͬ⣬֮ȻҲ˺ö£˵ʵദĻỹûУԱ˴˵˽ⶼҪҹͬ⻹Ǽ¶
ִװڴװʱǰһⲻǻⱾǰ͸ء
ллҺϲҿ˿ݣȫʫδʣⷽ污ֵʱøҲѧϰѧϰ
ܺðѧϣųѧϰ̬ȷǳá
ʲôĵطܹǲĻ١
ðʱԡ
ִڽʾ֭ŽӽĽڣ˭֪һᰲʹӦˣϲϾóŵǱ̰硣
Ÿһ㲼۽ǳ˳飬ǰӵʱ򣬾ϲòǮҵԼұȵȣܹòһһظû뵽ڿ˸ֳ档
סũҲɶ˼
Ҫһ׽ܲõҵмģũʫ߰СӶõĺ
Ȼ˼ˣҲֻøһһȫλ׶ͯʫ˸͸
ִأʫϣ۾һֱŰ磬СһһϵģĪЩڸҲ֪ƯСɶζһˣԼľˮšǶˮɤӡ
־ٵպݸ˰磬ղŸԼʫʣ˵ô໰϶ڿ˰ɣ˵绹ЩڸأԴӵ˾ҽԺػصرûлˮأʻء
θСƽͳԵò࣬ǰεʱϲģʱĸ㰡
ǸиͷҪǶĻԵӡ
翴źͷҡҡͷûнӹȥó֪ʲȥģСԷͱȽϾϸԹôֲڵĳʳǴԽǰżȤ˳һٴҲǴϸĴѵĹвϣԱϸҪġ
ִ¼ҡͷĬذͷװԼĿڴ˰Сʳģͷɶ֪ģôܹԵȥȢøŬУҪȻ𽿽ϱ
ͣеԺ
ԲͷҲܹ˰ȥ׳˸ĳܲͣ³ҪȥԵģ屾Ͳãһ·ٳԲ˯õģ¼ֲ͵ˡ
Ժ˵ִµҪЩĿɿڴȻִ²죬Ҳ˵ӢųһЩ¼ģȻսңǶŮͬ־ٴɫģر֣׳İ˸˼СҽԺĻʿСʿû˵Ǹľ񣬶ԴŮͬ־һҲģʱȴΪ˰ӵ飬ô¶ء
Ӵ͹ˣΪԺˣһɣùȥͬ־԰ɡ
٩ǷģΪ˺ֵܹȢϱǰԼĿ׳ˣȵ˾ִºúõزС
ִ½ӹ뿪»صĳԺǷ壬ȫѯʣִ¿ϰˣ
Ƿعȥһ϶ԺЦˣ׮¶ּɵģдŵͬ־͵øϽǸĶ׳ǸĶ顣
һ·гȻţԺ⾡ذִºͰʱ䣬ִ챧˹Ļᡣ
ִȥһɣĬĬظ˼˷֣һ˶һŮϲĵģжϾִܹĬĬ¹˵ΪĪðȿɿЩ컨˸̫ˡ
ҲԱɰɡ
԰ɣͷͿˣ뾩һأг̽·ϿܲͣһĿ
һĿ˲ȥֳȥһʱأȫҪɲˣһƽıɣΪ֮ôóȥ
ִ¶ʱԼûаˣģŮȴ˭أԼϱӦõġ
·ϼûִͣľ֪ôˣȻҲѧˣ³ʱ֪Ұ磬۾ÿҲȫգ˻˳㻹ִռҰҩüֵ
ִѾڰҽܹһҩŵĿգֱҰǸǵﻹɶҩôоһҰ˶ܹҩء
ҩˣֻҪھֵҽҩҲˣĿǰֵҩ̫ˡ
̫ˣˡִһҽҩ󣬶ڰĲѧµʶǸϴ֣鲻࣬ȴ𾴶ˣڰ˼־
һ·ִ΢Ĺػпһ·ϵͣõӣĴڵ˼ϡ
ͬ־˾һˣ֪ûʱ䣿
ڿ쵽˾ʱִ˰һ仰ʱ˳ϱŵָоִ´ӦǶҪ˰ɡ
ã
ֲʲôϱ¼ˣҲ˵Ͼͷǵü޸ִˣһҪˣҲε˽
ִ²֪ļƽϣֻӦԼȥ裬ǾǸͷһϢԸ޸ģ޴ľϲ΢΢زҪǳȫˣرס磬ץסС֣صƿˡ
˼벻ͬһƵϵŮ֪Ϊ߾ȻҲð˷ɫֻҪ˾ͺá
˾һֱֱˡZæԽӼǣùضĿǰմսйĻ̫Ҫˣ˵սʿҪֲ֢ҲҪܹʵֹǹ˵̫Ҫˡ
ʱѾ֪ԼںδڸˣZʷϿƬʱ͸̾һȣӴһֱ߾NO.1ĵλûжҡ̾ʱûа취֤ķɣóԸˡ
׷ǵ˿̾Բзۼż۵СǣһĳŮ࣬Щֱӡ
ͬ־㻰أ

ԺͷߣƽͦģôˣȻСûм棬Ҳƽ׽ˣûʲôӣͷԵġ
ִԱһĶҪݽ׸ˣϾûأȻҲǱȲҲ۷δϱĴײܹԡ
ȻСӣһ·Ϲ˰ɣѾ׼Сһܹˡ
Ȼ˰ˮĳԼ˵ĳŮǺ治װǵİͬ־ȻҲ
˼ùغͷߵ⣬֮ٴα֣ء
ͬ־֪Ŀж󣿡
˳ɡ
Լأǫ飬ȻȷĹ̲⣬ˮƽһ֪ԻǱȽϺãһֵǫ飬ǰǫΪá
˳ɰѾˣʵɣԸȥֵ֧ģĿǰܹ˵Ҫרҵܹվġ
֪ģʱԺѾ˵ˣȫشҵһҪǾ׷ͨĻϣܹڰǵİҩ
ģǰҾһźһǾǰǵİҩ׼ҡ
쵼ǰˣʱ򲻱ĺʱֻҪܹϲ쵼ˢøУǶʱںγƽȹ
ͬ־ͬϷҩϽңþͬųɡ
İû뵽һ֮࣬Сأ
ллģҩѾˣȫģҰְ֪ˣҲǻ˫޳ɵġ
ҲþͬС
ԭģԲȺڵһһߣ䰮ʿҪףҲһ̣ᣬ»ǸҼ̸С
ͨˣܲڰʵа׷ߣû˱ҸϤ⣬ڰʵʩĻһԾͽָ
ذ˵˺ܶలҩĺûΪ˰ƴˣѽĿе󰡣Ϊװļһֵõġ
ʱԺҲѾӦˣŰĻӰǵĵλá򻷾Լͨȷϸ˵ǵŵ㣬ùػͷڰĻǶǾҽԺĺôģҩǻȱҩ
ŽΪȡһһ٣ûб̬һжҪۺǸܹģǰƵķֻܹ˵ǵĻܴ
ûеõȷеĴ𰸣ӡصдʱЩƲֵģΪ߳ĵһȻȫĳ룬ժӵĻʵ̫Ļˡ
СģȻûб̬ǰʤĻܴġ
ֻ֪һʱЩתѡ
ִһֱԹۣۿСһʼĶ־ڵ˰ģϲľɷСҪϵһЩˡ
ǵȴʱ䣬⼸ִҲ֪æʲô⼸ΪרǱʲôͻȻҪһֱҳţдССķš
Ҳд壬ȻˣǱЩһ·ȷʵЩˡ
רǱߵЧʵҲͦģ׷;֤Ȼ⣬ķȫƱͨ
⣬þרʵؿܹϢһǰһðɸ˵ɥСͰ͵ģžۡ
С磬ģҴˣרгһⰲҩǵϣǺܴġ
ִʱҲǰ׻ģʮʶһЩ˵ģЩȻֱܹӾĿֱӶڰǣͬȻ£ͶһƱ
ҿǲˣ֪Ļڰ׼ύģǸʱûҩͰҩˡ
˶棬ò˾Ҵȥȫ۵³һԿѼ
ʳһлѼһвõȫܹ⣬ȵȫ۵µʱŷִֽ¾Ȼˡ
裬õˣǰ磬СᲿΣҲҸ衣
ִ½ܵʱ򣬰ϽԼţָԼ黨裬ִҲԼˣֹ˵Ҳûл·ȻֵǴŮ񣬵˭Щأصִ¡
ִֺõЦЦⲻǰǽžûΪһμʲôԡ
üۼĹϵȫִĺϲŮͬ־أ˵ʵǺⰲģ̫ЩִϲҲֻܹ֧֣СŮ֮ĸ飬ֻܹ飬ܹǿӲظ档
һûжŮȻչ˹ĺӲ٣Ҳִֻ»һŮŮ˵ģȴ˭Ҳ˭
ִҵԼϲˣȻĽҲΪѣֻҪִҸͺá
ã
ã컹㣬û뵽ͼˣɣǰþ
ǸȽˬʵŮӣһϴķ׵ľװĶ̷һڿ۾˵һӡּ࣬εĸоʱԾòˡ
Ǻǣųûи˵Ҫʧ֮Ҫ
֮䲻Щ񡣡
ȸϲ˵ĿյִڰǵĹȻһҲû漰ܵ⣬ǾѪˣ᷸ԭԵ⡣
ִ±Ͳ㵽ӣ磬˾ѻʲôҲܹɫٰѻˡ
ǹ磬Ҫӣ񰲼ΪִһҲÿ鿼Լĸɶϱ
иص㣬ǾֻҪʲô¶˵װ׵ĿֲɵôܹԵһЦ»㿼ֻԽԽܷ㡣
Ҳȷʵ뵽ԱϲǰڰıֻǺģȻȽϽԸȣҲûһЩǧʢˣ԰ӡתһЩ
Ȼ˶˾͸ϽȳԣСԵϿζôȥЩġ
лл裬Ҳʳģȫ۵µĿѼⶼԲȥֻܳηˡ
ϲͶԵѼǾɫͷԤֻǻȥʱæӴ̫̫ҲҵһƬ⡣
ƷأԼˡ
ƷѣҺͰȻûм棬ǶԱ˴˶İðŷոṩʣԽӵ˾ң˵ҲˣֻѼѵ⡣
˳ٸ߰ˣִĸɶӣŶ԰ɶϱҲ⣬ߴٰ£ϾɶҲСˡ
Ҳ֪Ұְְ
ţǸǳ˲ˣӿʱھΪҾṩˡ
˵˰ְֵİ¼۾ģûпְֵ۹⻹ͦõģȻôͿʼֽ֧žˣҲҪȥ㽭ˣһ밮黳ǵ㽭ѱ̨Ǳߵ.ɲŹһҵġ
Ȼ˵Űְֵ£Ҳڴ磬С峺ǴЦѿǸ˼򵥵ģٴηЩģòöϣʡִľͷ˼ˣҲûôۡ
£ȳȥ£ЩҪС̸
ȳԹִ˵ģִ¿˿ٿ֮ʲô¶ŲôҲȥ
ĥĥĻϽȥֲܰ˸ˡ
ǣⲻɶҪԱܸ𣿡
Һ˵˵ʲôҪȵģųȥǰѺžˡ
ǸСûĵģĥĥزȥΪ˭Ů˶ȥˣڷסˣźź͵ϧɶҲûţȥģ迴Ӷ԰绹⣬ֺͰİְн飬ӦòΪ뵽һЩս˵źͶϱ֮ദѵĻôҲŲ
С磬ҿԿºϲ㣬ӦҲϲȴûôŨҡ
һ˫ۣһٷܹǶִкøУҲЩϲģô˿ɲԣһ˾ͰȥģǶҵŮԣԼҵԼ˸ģϲһҲޱԶԼ·
Ӧ룬ܹϲôһѾˡ
ԲۣһŮģʲôܹµһҪܴ֤һ̾ͻġ
Ů˵뷨ƫͨ˲һͨӦǷǳú£߱˲˼
ӦúܺΪʲô֪ôģ𣿡
ͷ̣Ҳôţ棡
֪ҪʦζҪ̫ǿˣı鶺ЦˣСﻹǸֲôϲء
ʲôĵı£СˣȻ֪ǵ뷨
Щʧѧĵıأܹ֪˵£ôţ氡ûаնãΪĻ
СһҸоãΪ˶ΧתȱûУҲ㣬ҲţȷʵнıǮõļбڵȷʵɷϵ㡣
ҽ˵ЩΪ˱ģҪ㣬ϲµĻضϲ͸Ͻ֣ȥѰԼҸ
ûִµ̥Ĵ㣬һûôֻĿǰӴ٣Ҫ˽ٿǽ¡
ǲǵģӦְֵϣҸһҸ棬ػĿĵ̽
ȫ۵»д·ϣʱʱشִһΣѵĺ̥ܲ
զһֱôңණ𣿡
ûУ㿴
ִȷʵ㲻˵ҲԣҲȷʵСˣõ̫ʱ䣬׼޲޵Ǹþһ׼ԽԽֵǮһڳˣûоĿ飬ʱʹҲϱˣĻʹġ
ǿڶ೤ʱأŮԶҪУͶӾصΪֹɣصǺûоĿ飬Ҳֻźذݰˣִ£˵ʵͦϣģϾ̫ˡ
⼸һֱдķˣЩζˣЩҳˣϧֲ
һȥҽдĳһ棬զ
ллųˣء
ִ»صд³ȥ˳ĿǰѾˣ׳˶أҲ֪ϲϰĿζ
ֻǿִµĵһ˭أֻһˣִ°һ˵ǰʱͦȵģû뵽ΪѧͻȻеֻǲ֪ζء
Ҹѧ̫ӵģֻ滹һĻƹϣ㳢ϲϿζ
ų϶ˡ
ͽУ׽£ɫͻȻһ٣ִһֱڹעŰ磬Ķᵽɤ۶õˣ𲻺Ͽζ


25 һ޸
̫, ׽Щأһʱʹ˶ľ֮, ±ӵζ, Ȼûа취ͳ, ǶʱѧѾܲ, г־ͲԺ˽, и˻
, ζУû뵽ųͦ츳ġ
ⲻǱƵ, Ȣϱ, ִΪԼһᣬͷȢϱ̫ˡ
ϲԾͺã
Թ, Ҳûִȥϴ꣬ȻЩ춼æϴģǽ˼˷, Ͳʹʹˡ
ϴ, ĴСϴŶ, ˤ˲˵Լָ, ֱӻһӣѪء
ִ̲֮࣬ס̾ǸӴϴ붼ᣬǮ˼Ҷô̺ӵ, զŮͬ־¶ʲôᣬˡ
ΪʲôҪѧЩӶˣˣֻҪģȻԼϲͺˡ
ԺǾˣҪҪɡ
ȷʵϾװˣԷȥʳãϴ飬Ҫģ˭˵ģϴôܲᣬղֻǲעֻ˶ѡ
ǵ֪֪ĿǰҪĲǴǰĺֺ۰
ֶѪˣ㻹ҪңҺÿֺۣӡ
ִµͷ˿ڣв׵˿ڣ˿Ҳֻǻ˵Ƥ˵Ѫ˿ڷϸ˿ڣëһµģϵѪġ
ǷڰϣǾѪĴ˿ڣҪҩҪҪĺִšüͷεվ׼ȥǰ̨ҩȥ
ִ£Ҷˣ㾹ȻҶȥҾ֪˿סĸҪˡ
˵ɶĸϸԣִ°ס̫ѨŵûŤƢؽ͵
ֻȥǰ̨￴ûҩ˿ҩ
ԭһ仰˵ᣬе˾ֻ˵ŮڣǻԼԩһƬĲ⣬Ůȡֱ֣Ӹ˵ʲôˣ͵ˣŮ飬ֱ˳֡
ִ£Ժʲô֮ǰǵø˵ҲΪ㳳ܣ˼ǳزסⲻ¶Ҷ˵ͬҲϲȥ²˵˼ʲôֱӸ˵Ȼ𰸣ȻЩǾԲǺӡ
ã֪ˣԺעģȥǰ̨Ǳ߿ûҩȥҩһЩ
ȥˣҴͷĵڶԼƵҩЧĺöˡ
ĻԲǴţƵҩԺãӨ͸ĸǩĨ˿ϣ˿ۿɼϣͲ˿ϼˣĳŮ˻Ҫ
ۣ

ҩЧסִ£ȫɶкֱʾ£˼ضŰ˿ڴֱʶԼʲô̡
Ӵųĺأҵָʹء
˰¾͵ҪǸгɾ͸УܹµĻԣʲôʱִ»ΪĿ޸гɾ͸УʱȫڰƵҩЧϡ
Чҩ࣬õУ֪ܹȶΪֹѪսʿ
С磬ҩƵģ
ȻˣɣҵĶҩ޷ֺŵҩ
˵ҩԸ𣿡
粻˵ִ¼˵ʱѾ˳ʹ
սǵսʿʵкܶ඼ܹģǾΪȱҽҩûܹʱֹѪԭʧȥ
ִ£ҲԸ⽻ҩȥҩףҩȴѣΪҩĺңҲǳ󣬲ʺڲƹġ
ִʧ֮ɫҲûа취ģ˵һٸһ˵ܹƹҩǺõҩֲǴײ˵Ͼܹóģִµʧ֮ɫͻȻ䱻ʲôһ£ͷооҩܲƳܹƹĺҩڻǲ˵ˣоٸһϲ
ţˣ뵱Ȼˣ˿ȻˣǼǵ쾡Ҫմˮ
ҵ·ûϴأ
ϴּﻹ컻·Ѿţæϴˣֻ洩·أȥüӶ˰æϴģȻҪִ£ղˣǾٿ᲻ϴ·ɡ
Ұϴ
ǵ仰ִԼǸԼ˸ڻ˭Լϲأͷøֹ£ķô·ܸϴ˰ɣһ˵ģܲܰеļ񶼸Բ˰ɣ׳ôŵģɩڼҲҪϴ·ɨġ
ͬ־Ҹһ¶Ǿǽ󣬼ļֹºòãϴ·
ִ£Ҷˣ㾹ȻҪ˵ô̵飬ߣҲٿ㣡
ͬ־˼ᶼ˰ɣ
һ˼ֲִ»һ񣬲ѧԼ˵ָ
ʲô
׬Ǯò绨
Ҫֱ̫׳СԴ߸̧˿˼˵Ļִжô𾪣Ͳˣôܹ˵ĻǺҲȷʵԸ
ͬ־ҲҪģҾҪʱҲûʱ䡣
ͼŬȡøߵְλܹ뱣ķչˡ
һ仰СǾԲѧģҩĵģԲҪ
ִܣȥ׳ȡȥ׳ɩҲǧС㣬ôѧˣ׳ɩӸ˼빤
С磬·ڴ͹𣿡
զС̵·ðæϴȥ˭ء
͹أϴǡ
ϴִּŰ·ֱķ̣⻹һθŮͬ־ϴ·أŮͬ־·Щүǲһ˼ҵ··Ĳ˵ұǵĸɾ·Ҫɾܽ·ǵ·ǲŽ·ѵһ·аࡣ
ųϴ·ǲһ׳Ŷǰء
ûңԺҲϴ·
ѽʹʹɴЪһЪ
ãʹɴɶãΰûȥΪҲ֪ۼ޸˭ֻ׼޲ˣʷĹ켣չԺϴ·ģԺܹñķǵϴ·ĲϴԼҪϴİɡ
ִϴ·ɨ˵ˣǹҵսʿϴһѺ֣ͣڣ˼޸òƻӣϣ֣ԵĻصǣͻ϶Ĵ𰸡
ӣͬ־Ժˡ
ڶЩã̫Щ磬òʺϹ֣˭֪ûгţǷԺ͹ˣרҪȥʵؿ죬׼С
ԺרҪȥǿ죬ǲ˵ѾѿĿǰˣ
뵽ǸͷһϲȿĿ仧ǵİҩŬ˵ְֱȥְｫǰҵ·¹ô˵õķҺҩƷӣЩķϣְ湤ҲõõӣǸҲᱻϳҩ
Կܲڰҩ仧ǳҪҲû׼ֱӾͰѷȥˣֲֻһݳ룬βУ´Իһ׼
ûվǰǵĻ󡣡
ȻϢҲǰǻһĻᣬҺѾְȥ绰ˣȥڰҩزҩʱʲô
ڲ˵ʱǻǸϽȥҪĻŸУôܹء
ͬ־ǳǸϽұĿգֻϣܹԼǾؿǣǻҪڰǺԼʯ֮бȽϣվϣܹ½⣬ǹոճҪǵķʵ̫ˡ
Ҫ˵ڹҵİûƭ˵ģ߸˵ذ̽ȥôҪ󣬹Ҷܹ㣬ôûҪ֪ǹϵԺ˵ġ
ôܹôæˣæÿ춼ֻ˯ĸСʱǵøǸɶԹģǰ˱뷨̫˽ֻ뵽ԼСңȻЩҲЩ˽Ҳа黳
εĿѡĸûжֻϣǰܹʡĶϢϢ
ñǸΪһӣҵҸͬܣĸб׼أҾԲκεԹԡ
˵ZһҲ黰˵Ŀյ㱨˵ܹæ֮໹ŸǸ𶯣һĲĶûˡ
ֻϣҵǸʱ䣬˯ʱ伷ģԸѿصĿóȥ
Zǰصһλ쵼ˣ˵⻰ҲĵģĿóȥˣﻹģһӵϢʱ䣬˺ǲġ
ģ˹ȰϢġ
ִµĻûаο磬в԰ΣڰпǵһΣĴβǺƤԼġ
ӣˣҪҵ¶ǽ٣Ҹ˵Сӻ治Ǹ
ڰǻصдʰʱִµսѹԭִ°аæӳʷǸò鵽˱Ͻ͹ˡ
ллˣϺ飬´εǣúһ
˵ģſ£ӾԲݡ
ȻصϣֱִӰϸ˰磬ʵΪʲôӳ磬ˣҩȥȥּҸ΢һʹˣӳѾҵö飬սҲ˵ǸöŻֱӰϸ翴Ų°ͻȻ俴ء
˭˵ųǸˣ˲ûмƽϲǣ˼˴Ĳ֣мƽء
ֵģ磡
緭ӳϣԽͷԽ˸£ʵ֮ͼŮǣԼѧص˰ǺϹã빴ţСǻ氡һ۾Ϳӳ粻Ǹö
Ҳ֣ҾֻԼϱã
ִڰ緭ϵʱб˼ۣ֪ӳֻ̤¶ֵģϽġ
˭֪ء
бһۣ˵죬ƭ˵ĹҪˣǸɵӣɵԲŲޱذһˡ
С磬ҿҵľװģڼͥڻԲ
ֻģųŲ֪һ仰Ƶġ
ӺɷһĭһڶҪģ㿴źˣôгŵġ
ִ¾ҪģǿеĲͬ˵˵ԣǸô粻˵ˣɿӦŮͬ־Ǳȴ̻۰Ǹӳ治ǸԼˣȻ֡
ų֯ٸһĻᡣ
ͬ־˵ҾԲʰͬ־ҵĿڻжã
ôΪˣ
ûУûС
ûоͺãڳ̣Ϳΰ¶ˣˣȻ̡
ִ»ôţȻùԹԵţ˭ϡأôϡôڵС̰
ʵ΢΢һεĿ˰ɣ᲻ỤԼϱǰûнٳǸ˵¶ú⣬ʲôɣǲɷϵǣһʱûվһ
ӳŪ飬ʵ̫ˣЩŪŮָ֪ųʲô飿
ȻֹǾ͵пֻܹ˳ز֣ӳѰ죬ŪŮͬ־϶վġ
Ҳ֪ǵ˼뻹ܱأŮӱŪ鴫˾֪ܱļˡ
ô죿ŹУųһǱΪӳ翪ء
ͬ־Ҫõķ룬û˵ûİ취ˡ
ʲô취
治и³ٵŮͬ־ӳͬˣҲУĿǰ֪ӳ綩¶أ֪ˣ϶ּڣʱл⹤ˡ
취⣬ִΰ»ǰε飬ͷͻȻи뷨ͲӵļĸͷҪЩͷոðͷͱѹȥˣǸطĺ꣬ôԼͲӵļɱȣ뷨̫Σˣͷ
¾ͽųˡ
֤񣡡
ӳ飬İˣִٴĻӦģȻë٣ǶҲҪϣÿտ˧ҲǼֵ¡
ڻص˰ǣһ˵ĳֱͣ˰ҩǰȰ̤ⷽصʱ򣬾ȻֹС
ְ͵֪ϢרҪҩʵؿ죬˱һֱţԵרĳҩǰʱվſӭˡ
ΪһŮĸףһۿĲʲôרңԼıСŮûզСŮ˺ö࣬һˡ
Ȼ㿴˸СŮԱߵִ£׽ӣرСŮִµʱüۼ޵⣬￩һ֮ǰĲȻˣСŮסˡ
Сҩ豸ĿǰǻϾͰĿǻȥʯǺǿжԱȱȽϲվ
ʱרظʵµģ˰ҩˮûй˵ϺȣͿʼ԰ҩȫİ簵п֮࣬Զѧݸɾģһ·ĳͶٶҪĹͷӸɢˣһŴ̱˯ذ޹⡣
Ϊ˿ܹڰǰҩ仧ҲҪҧţæµʱ䣬ǰҩŽ
רĴͯԺͰ˵˽˷ǳãʱ̽ѧˡ
ͯ˵ĽڰϵУ̸ʲôʧѾˣĿûɣôͼоļĴ濹أƸּĿܣǸʱƱҪѼڰҩ
ھִµѾҪƿֹѪķˣƺãҲ㰲ҵһݹ͵ġ
ҵһʺĿǰߵ·ǾǾзЧõҩƷɹˣôҩҽԺۻβˣ˵ҲҪ٣ΪҪҪ
ųרѾ뿪ˣӦҵ¼ץʱ죬ҿɵŽء
ǣ֤ҵĺϢǡ
ר飬Żаļ٣׼ؼҸϽϢϢ⼸ɰۻˣ컹ҪȥҽԺϰ࣬Ȼϰ๷ǲɣȻѡˣҪúõ£ҵŮһܹġ
ؼ֮ǰǷվһִ£ٴһ䣬˵ͦڴִͨһεĿģһ÷ԼС粻װ
ӣզ¶Щˣƺզų㲻ھ⼸һչûаɣ
˵ƺִ¾üʵиɳܵͷϲ纰С磬ϧƺʵõģһʱ֮ûðôƺǽˣôҲƺҪȻðϼǱ߳ƺҵģһǻ棬˴ԼļƤ̫ܲġ
ιӣ˵
˵ɶ˵˼Ȥ˵Ҳ
ƺ飬øΪãʡĲ⣬ҪСƢզô໨ء
ǷЩִܲºЦݣ˴첲ϵļƤľһϣȻһܹܵ˵ģǸСŮҲʡ͵ĵƾˡ
СŮû̱ĺϣʵ̫ˣǻŻȥϴ裬˯ȥ
ְֿ۵ҪôƴСŮ̫ˣ񣬾Ҳúܡ
Ͳ˾͵ڷϴ֧ŲסȰ
ȻȰȰʲôûӻ˵ˣӰ츸Ů飬ĿǰСŮۣһġ
С磬ųɶ¶ɶ¶ְ˵ְ죬û鷳ˡ
ְִ֣²ǱˣĻһ޸
СŮĻͬһ˰ְֵĶϣ׼һرʵʱЩܲˣִվóˡ
С磬㻹С֮ǲҪż࿴ִ˽û˽˽˵޵¶
ְ֣ѾʮɣѾ˷ˣСˡ
ŮҪˣô죬ְСŮ治֪ȰȥúźúõôΪΪִ£ʵףСŮִµĻֹˣǿӲֹĻܲɢǲǷ⽨ĸҲСŮѹ
һǰôƻɢִ£ûгУ˵Ե֣Ȼϣֲòϡ
߰صϴط˯ȥˣְȥϱοȥˣСŮϾҪɱ˼ҵˣģ
ذǵϢú֪ܿˣһֱŰأգ⴩ԼƯ·һױ׼ԼδȥңҰҫҫȥ
һôͷһӮأȥǰNɪҫһ£ôܹѹôĶ
ϧûûпϹӳ磬νӮҲһԸ֪һƻڰǳɨصļƻ


26 Ȣϱˡ
һ˯ɫ, ѹʱɫΪ賿ʱ, ҪǶӶ, ɻȥ˯һء
С, ˿רŵҪ, ̫̫ҿ˺ȱ¥
˭, ô, ȻҪң
ҵСãδӳү
˵, ߳һ, ʲôĿýֺͷ붼ܹ֪޷ǾǴһСǰҫ, ҲŻеôܸɵŮ, ſСء
ִ¾ͱǸӳһǧһ, ߺ, Ҫǰҫˡ
֪, أһûˣˣߣȥСδȥ
ţǸϰ֮ˣǲ¶, Ҫ˵̫̫̫С㣬̫߿ǸСˣȻСʱ䲻һ˾֮У԰úܣŮ˸еӣܸɵԲԽӼ
òǸͨĸСˣСΪʲôҪСù˻֪˭ء
С磬ջôЪЪֲǱˣںЩģǰɣ
ῴԼСŮ¥ˣͷЩΣ⺢ҪǿҲ֪˭ˣ֪ôӳҫǲÿЦ
ĸҵȻںЩģֻҶʱСΪûеܾЩźҺСһ鳤ģͦףҵģС磬ףҺִģǰɣ
Ȼˣò˸˲ԸȢ㣬ҵȻףˣҪȻ޲ȥڼﵱϹǸҽ鷳
˼ҴˣҲӣȻֱ˻ȥ֪ȾӳˣûʧǲҪصȣûûʸ
С磬ûԲ£ô˵ңһϲϲҵҸ㾹ȻҿڳԣĪڹӳ磬మİӳĸ״Ӧ࿴ӳ粢ûдӦûиġ
С磬ǿĻǲҸġ
綼ҪˣһǱóĲԲĵģӳ翴Ŀ⣬Ŀ˼ܹѸҹ³Ҳ֪ôСӣզôܻӭΪòȻ
ȴܻӭģϲִζͣ԰ӳ׸Ϲӿ
ֹӣ۾ôˣôҵʱһֱڳ
δ޶ǺöԼŲίԼأȻҸۣ͸ֱ氮δ֮Ķࡣ
Ļ˵ãһ˵ҵĿ㶼ӳ磬ûûջȥõɫˢر࣬ʲôеǣڸ˵氮ӳ翴תӳ͸ӣ۾ڰϰβ
Ǻǣӳ۾쿪ʼЩš
ֻôˣģڰǰۣΪʤһĻ£ڰﾹȻЦٶĲҲֳģԼĬĬ¾ˣܹĵط࣬ԲŹĻġ
С磬ҼǵͬǰɣﶼˣҲץˣҪȻ˾ͶˣŮ˵ഺ޵ģ˻ڣͼ޲˼ˡ
ͲҪˣ˵һܽǰͷء
Ӵпõ˼ˣ˰ʲôģ
ãôýŻҪ԰ֻ˵ܣͺ޲ò黧ˡ
öʱǶ֪Ĺ²ôòȻ˵ýţýţȫҶýš
С㣬òҪѣһֱ˵õѣʵڲ˵˵ô
ȻҸͰ࿴˭֪ŪˣãҲ⣬ʵڲضʲôġ
˹ˣδܹߵһȻûԭģҸоã˻ģֻ۾˼ΪԴãˣԹŮǰգ֤Լ᲻ᵱŻµġ
ֹӻԣһҴûдӦҰְָ࿴Ϊҿնһˣ㲻ҪоΪǵΪһΪޡ
ֹӴŲ֪⼸Ǿ˭˰ɣھxxͬxxŵһСԺסһ׵Ů³٣Һһʰ˵ɷҲӳ磬ҲھĴѧ飬Ҳǡ
ĸͻȻһ£иˣе֮벮ĸ
ӳ磬
ɶ¶ûеİ仰òû˵ͱӳֹˣǵһأŻΪˣڰҵԽУЩľġ
ԣˣȷʵҪ㴦ĸС磬ǱǸˣӳܸɣֲһµء
Ҫóǳȥ
ͷ͸ˣһ˵ҪߣĻû˵ֱóͿͣúӳʱЩǱ޻˵Լǵģ˼ͿͲ˳ǵˡ
˰ݺúӳɫÿرãڰǰҫNɪأ˭֪ǱԼ
ӳҵδ򣬾Ȼҵ湴磬ҵĸûУ
ĸܣҲǶ㻹զ
ô㿴ҵĸ󣬺ڸҶˣ
ԹôģΪûʵ㣬Ҫű׽ڴΪһƨ飬֪㶩󣬴ôЦҵǶ⡣ã׮ίˣʱ˻飬
û뵽ǰһСعδﾹȻôĲ뵽˻飬ҪͷشһƢǿӳ飬ʲôҲû˵ǸСϱһ
ΪҶӳǲҪ˻飬ӳ磬ƨļ޲˼ˣô˵е֪֮ġ
ӳǰ棬﷭ˣҲԸٺõһԭ򣬱һ̾ͺڵôøƶˣҪȻеĶǮòڼﻹܳ裬ʱױ϶١
ǼȻҲǰǵǮ˼ң⾭Ӫƣ벻ӣҲӾԭ򣬼㻨ǮԽԽˣͷŹ˲Լݳ޵ˡ
࿴ԸģͼľΪ˰ļױ˭֪ûеȰţþͳˣ͵ߵⲻ԰ײԣ˭֪ȻŶ˻飬˵տʼԸ棬һͳ׺ˡ
Цˣ϶˼ҪȻҲ³³ҲǸ鷳رĺӣøϽˣҪȻ˵ˣĸŮץס
С磬ģּҵĺȳûпãȻͷҸǿİ
ӺῴԼСŮοӳڰǵ㲻ԼɷӦʱҲΣ˵̸˹񣬶ģڰǿһָĽѡ˭֪ȻǸ˹İࡣ
ոռ˵ʱǸóˣһ˫۾ؿԼСŮɰĻˣʵҪǰֱӰ˸ˣҪˣʲôǶ˻ˣδ޵湴ŮˣĲԼСŮҲˣҿСŮûпⷽ˵СŮ۹⻹Ƚ϶ء
裬ֿСӳ磬İ
ῴûûεСŮҡͷЦЦˣѾͷ˼Ǹִµأﻹܿӳ硣
һȽϣִȻԣҲᣬ벻߰ŮϵҪôʲôֻԼϱͺˣӳģĸŮ˶ᣬӲĵúء
裬Ҷˣ÷ûУ
ˣأһǾͿ
ְϻô춼Ҫˣûл
ҵ¶ȥ˾ҩֻ֣㶢Ű
ͻȻЩ飬ȷ˵õԼҩ˭֪ǰְۣܿͻָˣΪңҪȻȽˣ׸ͷ϶Ϊ˵Ŀġ
Ǻǣⲻ𣬰ְ߶ͣŰְֺԸҵæġ
㰡ֳˡ
һָ˴ԼСŮԴ˻۵ҪԼ׹ŮҪԴأԼɷ̫ŮˣӦġ
˭ԼأɷţԼҲûţ˵ˣóϲˣ˭öСŮɷҲԲأŷſھʹһصĽŲ
̫̫СС㣬ˣүˡ
Ķӳżæŵ˻ϻŵѪר飬ְѰͻ˰ݣְֻҩúõؼලҩָĹǿᣬǽŵŬȡϼ쵼ģѹصĿǳ
ֱɫڣ׼ؼң˭֪·Ͼֳأһ֪.ƳֱӴ˰ְֵĸ첲ϣҲǰְָоΣգ΢ܿһЩԭˡ
壬ҰֻǸ첲ˣĵطúõĶԲԣ
ţүֻǸ첲ˡ
ٴȷְûɶˣųس˿ڴʱŷĺͱˮʪ͸ˣŷԭһˣԭѿˡ
Ҳǳİְһذֲľͷˣôܹûиоء
ߣȥҽԺȥҽԺ
ΰְΪ˴ǹĹϵûбȥҽԺ͵˰ȫߵľҽԺҽԺĲݵǽžսʿаȫҲȹҽԺúá
ְְ֣֣û°ɣ˭Ҫ˵ȥ㱨𣡡
絽ҽԺ󣬰ְֵĸ첲ѾˣȻʲô̫صˣǱϾոְֵɫǺܲÿ԰ûѪɫžͷǳ㲡
ʱôǱİְְִ֣ͣԼǿ׳;ͷԣĬĬΪһƬġ
ްְֵĸ첲ǲһƤѣû¶İ
СŮ۵ᣬԼ˻Ҫְʹûи߰ɱĻ˭ʵѲ£̨Ǳ߻˭ǴɱǸֻţ˳һɫҪЩ׼˾棬ĳн蹤
ְ֣¸ңѪ˶ʹҪҿ϶ιȥˡ
ȻְֲԸҲ׷ˣҷźǹʵòҲ֪ţ޷Ǿ̨Ǳߵĺ⣬װ˹ɵСŮԼϸ׿ġ
Ļ¶ﰵͽִ£۸ˣϸű֣벻Ȣϱˡ
ִߵſڣͻȻЩأ϶ϴˮðˡ
̽ģ˵Լδ˱˴ǹڹ˽ضҪ̫ˣȻҵִǹǰϷأֳ˵ǷϴĻء
صĿֳļҲ֪˵ģרǿ죬ǹֻ˾ȥء
ǵΰˣôҪĿ˼ԸǰǰҩƷжЩ̵ˣôҪĹǰǣǹֻȱҩãҪǰôҪĿڰǵĻҲǶһֿ϶
ΰãôҪĿҲڰǰ仧ǣأǰǵİ˰ϾȻרߺĵͱǹǶǰǹֵƣԲܹϢģϴٵز顣
ִ֪ºͰСŮ̸֣׳ԥؾͰ˸ϵ˹֣ȥֳæȥְִëŮТĵʱҪȻɶʱܹȢϱ
ְֿŲﲻĺ߸Լ˿ڸʹˣʹһϸĶŲո֪˹Ů⣬Ͳٻһľ
ģ㱻ǹ¶ǹֿ϶һǲðʿ˺ģıԶóѡ
˵ֳҪ˵ȻǿЩ...ɣǶڰְֻǷǳصģӿսʱھһֱ֧ǽžˣԼء
ллֳûʲôģǾ³˿ˣٲ밲ǵĳн裬ıǵóˡ
Ҳֳĵ飬аʤǶܱǴ̨ȥˣڰ˷ˣǴһظģ˭Ҳƻ
лл㣬ЩǻӦԵģΪİȫǴִͬ־İȫ
ΰְûپܾˣȻŮҪ޸ˣȻƤӵºúõؿ쿼˵ɲٷӳĴˣ۾ȳһΣܹȳڶˡ
ִôδ˿ĿֵֹģЩ񿴴׼˵ζЩ⣬ҪܸӴˡ
ϧ̫ˣְ־һСļһػСŮκοĻᣬÿ춼Ĺ
ְִֶµĲ⣬ҪһĻ̶̫ˣȻСŮ϶͸δŮΣʡýһ˵һɴϴֵ
ִųÿְֵİȫ֮⣬Ҫÿ챳ʫδףҪÿ춼ҪдһŴ֣ÿÿ಻ԣûеط˵°ְֲͬ޹Ů
°
¶Ը
ִ¸յңûаĴְְֺֽ֣ý°ְֽʲô첻飬򿧷ȣﶮЩٱˣָͷֵظܲƵģǹУŪɡ
ͷ绰ûпѣ
Ҹɶ
ְֲľ񣬼ܸɶȻˣʱĿ飬Ҳˣִ¾ʵˣСŮȻʲô󸻴ӣǾܹΪĸĻʲô
ôôľ񡣡
ִµĴЩֱӣְôԵİʾȻûĽҪҪѡء
ɶӺòֵͷ޹ŮأϾȥ绰ȥ
ִЦһʢסˣǶˣӿɵˣܹȢϱˣ̫ˡ


27 ִµɩ
ǧҪ͹һҪȢϱľ, ְһɿڣִԴʱƵصٶȣܻ˲, ûд, ֣׳İ칫, ֻ˸, ϵĵ绰ʹȥ˾
裬Ҫ, ¡
Ȼ˵ЩϢ, ⷬ˵ȴǳ, ˷ܺͼôҲزס, ǱߵͨͲܹܵϲúͼ
£Բס, Ļûа취ȥǰˣһͰͨ绰ǸģϣҪǹⵡ
ҲǷǳź, Ⱳ޶Ů, ִֻºŮ, Ǿ͸ĺһҲܹͨ˼ҵĸĸһ, ΪŮ޻£Ҳɼ
ҸոճȨ໢֮ţҪŻƻZX뵺¹Ǳ߿ɲ̫ƽ, ʱ̶бսĿܣ׹ZX뵺˭֪ǲׯ轣湫ء
ؼʱ̣ôܹ뿪ԭ򶼲ܸ߸ɶִº׼Ұˣֻڵ绰ԼǸˡ
ִʱȴ񱻶סһʵ˵裬Ϊء˼ζûзҪֻģϣжʧж󣬲Ǹ˵ûϵϾҲǾ˴սϹˣȻ֪ԹΪأΪȡ
תȥʾָϼǱߵɩӷһݵ籨Ȼ費Ǿֻɩˣɩĸɩӹæ޻ҲӦӦֵģһʱûҪɩӵСţһŸҪһûһ¡
⻹һص˼ɩΪ޷ɩӳģҪӵĿ⡣
Ҫ˵ɶ̰ȥû¶ŮҲģӸʱ򣬻󲮵һ㣬ɩӾÿżǴߴӣȻٹ̸ģپɻᣬĻ
ʵҲûȰɩټ޹ϾᣬҸ˼ҼˣⱲҲͰˣɩӲϣǼҵͯϱǼңͰּҵԼļˣĻ˵ּˣּҵĹҪΪһӡ
籨ִͻȻЩôɩΪѴɩأΪԼأϣɩ˲ҪϵصǾ仰ǲͬԼӸģǶԼ鲻鱾Ͳ
ӣ԰Ҹո֣׳˵ˣ޻£ڹնѰ׸ҵժˣ
ǣСѶԸӶСӴˣοҡ
ƨˣ˵ˣզ죬ļ߲ͥһɣ
Ҹոȥʾַ˵籨ɩ
ɩӣ
Ƿɴ۾ִСӿ԰Ȼɩɩӣִºɩ֮ìܣ̫˽ˡ
˵ˣͨ˼ҵĹҲܴӦԼĶ˵ģɩӣִͬµؼ򣬵ݸһร񣬾ʹ뿪
㲻ǺųǶ𣬰ޣʱɩϻᣬҸôӦ
׻˵Ѷϼ£һǲҪãⲻˡ
ǰǷ岻ûиִ³⣬Ǿֱķʽɩӣй̺ӵĻ룬ҪӾټԼˡ
ִȻҲͬİ취ִеʱȲÿɩӳ񣬾˵ȥˣҪ˵ִ˵ȥˣʵǲϣɩˣϣŵġ
Ϊ̬ȣžҪȻⲻˡ
ҿɩΨһˣҪȻЩǿѣҲ֮飬Ҳš
ѧóˣȻ֪֮飬ǿѣͱɩӣҲ밲簡˼һǧС޸ϴͼɶͼ˼ٻ󣬻ͼ㳤úֻˣͼ̤ʵɿ
⻹ûм޹أԼĶӾͿܱס˵˵Ż£ûпܣ
ִ·һѰԼľñͷ޶ĨһαѡˣҪȻǽˣҲա
ִµľᰲ粻ģڽᰮĹػСŮϾҪˣ̫Ĳã̫Ĳģ·ǰСŮǸڻСӤתۼ侹ȻҪ˵ˡ
С簡ȻҪִ£ҺְҲ̷⽨ĸĸǻѡ񣬶ִЩıҲ÷ûʲôӣǸиġ
ľҲˣнˮбְҵǹӶˣ޸Ҫϴ׼°󣬾͸ųѧɡ
Ļֱðˣѧ˿Լ˫֣ͷҡ˲˹ģŲҪأЩִ¶ġ
Ҹִ˵ˣֻҪ׬Ǯò绨ͺˡ
㾹ȻѼ񶼶ִ£
Ӷˣֲ˭
СŮȻӣסԼؿڣǱŵģȻҲȥѧܹǹﻹǸͳŮˣҪȻҲᰲڼȫְ̫̫СŮѼ񶪸˵̫սˡ
ȻҲСŮĥԹŶӲٳּ񣬴ŮӵıְٳСŮҲǧĴͳսǧϰףСŮȻɷ軵ˣӵıְˡ
ʲôŮ˵ıְ˭涨ģŮҪΪûа취ȥ׬ǮҪ˶ԼܹңȻ͵ñͨŮ˶ȡһȨˡ
ҪСŮа˵ˣ˵ʲôǹȻսǧĴͳ׬ǮңԾܰѼһԵȫˣ˲׬ǮƵġ
ִʲôǾˣעͥʱ٣ĹСŮѼļȫڼҵʱж٣󻹲ʱǿ϶׵ġ
Ƶģôû뵽أܿͨˣִڼҵʱϴڼҵʱȥʳã·üüӶ˰æϴʵڲеĻ£¿㣬ľ͵ִ¹ҵʱϴ
ٴαСŮԻ·ˣöȻҪҪͬͬδŮִ°˿ؾöԲŮûн̺ԼСŮɶɶᡣ
׸ŮˣӶ˰æҲǻ򵥵ļģ򵥵СˣҵӪٻַɷߺӵ·
˱۾УؿСŮ·óŻδСŮǿһµġ
ྫһװ任ɫ֪ԼҪ򣬸ϽͷԼˣĿǰְֲڼңû˿ԾǸϽ뿪ȥҪ
裬ԺҪҪ̸ҵøϽȥϰ˰Ҫ̫ҡ
ƨɸϽˣ뱻ץѧϰ񰡣ͷҰְ飬Ĳѧ񣬼飬ʱ仹Ͷ뵽оȥء
ԼСŮĶӣٴؿڣУСŮ죬Ҫ죬ҪȻ˵޸ִˣǼ޸ǼŵӶ˵˼ңҲעҪģһŮܶġ
粻֪ľģǾ֪ˣҲ뷽跨ӱܵģҵŮôܹԼͥ°סֽء
ţųѰ͵ҽԺſڣӭҽԺһлȻʲ׼ĽС㣬ϴʱưξ͸ˣֱȻǸһ·˵ģҲ֪ԺһСǾҽԺ
ָֻ֮ͬţǷģ˶ӹţò绨ֲŻ磬ŬϽôŬ˶ʼɣҪԼˡ
ţҡڵǰԺİ칫ңͷ̧ø߸ߵģֱֱͦģһζ̶̵·̣߳Ů֮ܵ
ϰྐྵȻ˱ǵǾҽԺʲôطˣβ˵ĵطֲǮ˼ҵж
ǣ˭ϰ඼ҪڱķĻҽԺˣҲ֪أıڹ
ˣ֪ľͱ˵ˣҪû£ԺҲȻҽԺǾ˵ضй֮쿴ñ˺ã˵лĹ򣬻úõԼҵ
˵˽нܿǾҽԺһ֣ȻûѧҽҲǰ·ҵģƾųԿܸɣڷŬ͵ϸճΪ˾ϵҽ
ҲǼףϼƶũҲμӸʱҲھҽԺﻹкܴġ
һ氲˵˵лһЩСʿ׷׶죬ٴضˣϽֿæµȥˡ
ܿǵΪҡҡͷЩСǿôҲ۾࿴룬һҽԺϰ࣬ͱٳ֣Ϊԭڼ˲µʱ䣬ҽԺһͺԺȥ˾
ɲûĻ϶汾£һܹõϲ׳ӵı£Ȼ֪ĳʲôⲻύһԵ
ҽǰ·ңҪѧϰĵطȥˣԶһбµˣύһܹл˼һ԰ģҲҵܹдģҲһ·ľĵá
ʱѾԺİ칫ңԺ̬ȿɲЩСʿܹȵģھԼЦòأҽ˼ҪĿأ˵ڰѾϯϺˣҲء
԰Ǹ󱦱ݵ֣ȻѾȥˣûǰóĿģ⿿ľֹܹסѪܹƷ׵ġ
ܹоܹƹֹѪĴ濹صƷôǾҽԺٴν쵼۾ġ
С磬оǶˣ׼оķģ
ֹѪҩ֪ҽԺСˣܹܲӦҵо
ֹѪҩãֹѪҩðǵսʿȱٸЧֹѪҩأСģҽԺԹܹ
Դ֪Сʵ֮ҽԺרֳأܹӦҽҩоܹҽϰСֺҽԺҽʵˮƽȲ
СôҽԺôܹӣȻרֳˣǻǹӦҽԺʵٶȣоҪǿȹӦ
Ժʹðǳ⣬ţԺȥҽԺĺҪҩƷС󣬱ֱȥ˵ҽԺŵʵҡ
ʵұΪ˰¼٣Ų˷ѵԭ򽻸ҽţ»صҽԺ֮Ժ͸Ͻ˳ƱðҽԺ˵һҪȻһ⣬ؼСȥˣǾͲҽԺʧˣʧˡ
صϤʵң˵ʶˣС˳侲СŸƿƿ޹޵ģ˿žͲţѣٴξԼˣֱŰԼܹ֤һҲ˵
ļʱ䣬æŲϴϮְֵĻ֣æŲý·ԼðʱƷ󣬿ɲܸһӷһˣ򵥵ļҾ߻ҪðģЩҪԼ졣
жˣҲɣΪȻóﱸԼĻ񣬵ȴѧϰ񣬱˰ְֵģǰְȴ˰ṥ£СŮĪ
䣬˴Խǰָоĸ氮⣬ƽ𿴳һ漰Լİ޵ʱ򣬶ǵ谮Ͳˡ
ų㿴ҵʲô仯𣿡
ٴμִѾˣԼĻ鷿ݽȥĽ鱨Ҳصعұµĳﱸˡ
һ͸ϽԼС֪ԼΪ˼޸˶ٵĿͷֱȥˡ
ǰװ۵ģǰûʲô𰡡
ִµĻһڣ־͸սǰ˻ӣҪǲ۾ϹˣԼܱǰЩֲ˲٣ָЩء
νˮȰץѧϰмĻƣڰ粻ǼμӶˣķζǧٹ֮󣬳׷˸ⷽļܡ
תûмģɨϴ·Щ͵ļܣÿϴԼ·ҪɨԼķ䣬Щ಻ԡ
ִҪοģִ֪Ȼ۾˵Ϲֲָô࣬ȻϹʲô
ִûпСֻǰװ۵ģԹİͷҪأ켦ĵ׻Ҫۡ
ŰӣϽѳζǵűйʫδôֺÿţϧȥҲţʫδȻ˺ܶ࣬ͬʱҲǺܶ࣬鵽ʱٰ
С磬Ҫ˵ɶ仯ǾǱøÿء
翴ץӣҲǣҲǣ治֪սӢ۵ôġ˵սӢǿֵı仯ôûп
ΪֺÿĹˣִ½ӵһǾȥȰ˵찲ļƻͿ޸ôţֻȥδĸȥˡ
˰һ֪ԼСŮģСŮҶ˵ͬʱۣ֪֪ӿɲǹҼңرǸɩôܳɡ
¹үֲֻܲ΢ıԼļƻ찲ǱҪģǲǿȵģҪֶС
羭һ⣬ԼԼľģÿп಻ϴԼѣɨԼķ䣬λȽƼҪıķھͺˣִ˭ҲװͲôˣΪִ̫ˣִ¸ҶԲҧɡ
ڰÿˮȱʱͰйϵŮ˼ͬʱִ˰ǣһӳ³٣һִµɩִ椡
³Ȳ˵ˣȻܹӳ翴ϣǾֵߵģףܹĨɱϵǷͦŴǣΪ˵ӳ羹ȻڰǶˣǸŵԵĸŮһǼİִһǲԸģˡҪŶĺӺִһ𷴶Է⽨
ִ椿ȥˣȻʮ꣬ǿȥ˵ʮ궼ţһܾԼǸѸҲܴһЩɫ紵ɹҲȥȽϵࡣ
ʱǼģСҪˣͻжӣܹ̹ǸûõŮˣûиһŮģֻܹСĺˣ϶СĺӵĶԴģԷġ
ӵ˵ִ£Լɩӵ߶һͷɩզתأĶӲĶӣǰĶӣˣᰲˣҲҪɩӹ̵ͷ


28 ִµծ
³ٺִȻͬʱﰲ, ִ椻ִ½ӣǻ³ٵϢȴ˰ĶС
˵³ڰزģҲּ֪ס, ӦһǾֳ, ʱôĴ, 벻С
ԭ³Ǻ, һطͦŴȥҳԷĵطûа취, иö, Ȼô磬Էķݶӳ绹á
ﵱȻҲǳԷ, ùһҹ, ӿտյģͽ˸ӳԷ
˱ΪץڴŶĻ, δȻҲͲٹ˼ʲôˣҲֻ۱ֻ, ڶ, ǵıˡ
ǹһұȽԶùݺ, ˭֪ͽ緹ʱ³٣³Ҳû뵽»𳵾ӳ, ΪİĵطЩ飬ӳһʱˣڿߵ֮ǰ
ִ磬˭
Ȼ֮ǵľֹ֮Ĺϵ϶ͬѰ, ³ٻǲԼİˣﺢӵİְ֣ȻеʱԲϾôమ
ҵȻӳδˣ˭
óŮ˵ĵУæ§סӳĸ첲³ʾԼȨӳ罩ӲЦԼñŵİӣû뵽³پȻǣǻʽ档
ʵ³٣ӳЩģȻҲǮһĺӣǰּҵ⻹ʱȢ˭ǻƾƾϲﾭӪƣΪάݳҲֻȢŵԵĸŮˡ
³٣ؾɣѾˣǿһǲҸġ
ΪԼʵòϲҪվһߣ˭³ټֻͨĹн֮أ־͹ûͶ̥ܸҪġ
ִ磬ҶﻹĺأϾҪˣôܹ˵ĻǲΪŮˣִңǲʲôԣǲǼļҳĻˣҪѧᷴһһͷ⽨ҳġ
ȻпˣԼҲȷҪǶΣ˵ҪӰڴ֮ͥ£³ôһɫûУǰƽ⣬ôҲȡˡ
ӳʲôԣమģΪŻǶ˻£ҪŮˣȻδйӳ磬һͲ˼ҵĹŮ
ŮһϷʹˣ³ٺõִ˭Ҳ˭ӳ翴ΧۼԽ࿴ֵˣöûȥȰ³뿪Ů˭Ҳ뿪͹Ů˶еļʻк⡣
ʳóԷİҽԺĻʿŮһеĺϷͷΪİٶȵޣŶҽԺﶼ֪ˣżֱԭֳ
Ұ԰汾Ůһеĺ˵ܿ쾪˸Ȼ˾ͱȥȲˣڽȥ֮飬ǾҽԺĹԱвݶȽϵһٶûطÿ죬˻ûµϢ
簵ص⣬ųıʹû¶Ͱ˸ýͷöģؼǶԼҵù˻֪˭ִ±濴Ŵ˭֪Ļˮֻ಻١
ŮȷʵӦһǣʡǴ˴ӵǸθеĺù񣬶һ²Լжء
ͬ־ãƵĽܿһֱ˵Ĵֻһֱûлʶ
Ĵô˵ҽԺˣǶʱһõЦȻǽﶼᷢģҽԺȻûм죬ҲټˣŵĹâ͵޷ڸסġ
ǰͬ־ǱԺҽԺģҽԺԼʵң֮ǰصظԺȥ˾Ҫ˵û汾˭š
ţܿͬ־˵̫ˣɲƾ汾½ľҽԺƾ汾ȥ˾õZԽӼ
̵۰Ͱ͵صŽܿ˵ĻͻȻ˵ˣ˵ʲôܿ˵أ˭֪ͱͻȻˣ˵̨Ҫ
ŴҴææڷ˵ĽʧܼĻˣﻹЩҵģҿûѡҽҪȻǳԷܹЩоʵҽɣоȻҲȽæ벻ŷؾͱߣȥոĳθҪɲˡ
ͬ־ĵ绰
ԹţʵҵİͻȻ䱻Ժסȥ칫ҽӵ绰תԽҲû뵽˭绰ÿ춼ܼҪ绰ϵģȻһܣǿĿϢ˰ɣר뿪ҲмˣҲöˣҪȻ绰ˡ
ϧԤˣǿרĵ绰û뵽ִ£绰ǸһɩӴϼҹˣɩϰȥݷãѾҸĸ绰ˣûǸҲ˵һΪá
ִͬ־ĺܶԣɩӴϼҹˣ͵øһ֮ʲô¶ûͨޣŲᳳܵ鷢
һͨﲻִЩԺҲидӷ߹˴뱲ˣȻ֮鲻ǳܵʱҲʱеģҺܶʱΪеĲʱͨܵġ
û뵽ͬ־ģڴںһϾȻͨ͸˲òడҲֲðͨ͸Ͱ̫̫ǰǳĶޣǴѧҲδΪ֪
ȻͷҲҪλԼ˵һ˵뱲ӵˣʵڲΪһЩҪᳳĥ޸ˡ
ԺĿ£滹ûо𣿡
ոմ绰Ǳߴ˴ߣĻܹлš
ֻϣǰܹѡϡ
ĻԺȻǳͬҲϣܹΪһصĳУΪ쵼ǰҪסӣϻһŲæӣںƵġ
Ժ칫ʵߣҲִ֪µɩӺòദܶ绹ģǵݿ̻ĺܼƷ
ȻʱЩţֵԼˣӰŲأɩӺദĻͶչŵദǼƷĻȥִ²ͬ⣬ܽ룬Ųĳë
統ϻûмִµɩӣִºɩǱ߳ʲô⣬Ҳǰʲô⣬ǰ类סֽš
ЩһֱоٸЧֹѪҩһûнչЩоʱĳ£ЩҩƷЩʵʮоǳ£Ҫ˵ѧҼһǿ࣬ҪȻһδεʧܽͰ˴òˡ
оٸЧֹѪҩҲ˶ʱڲĴģʱ򣬰粻֪ôͻȻͻ룬ԼƵҩһı֭ҺȻᴿΪ͸һͨ˽ȥ
û뵽漣ˣݹͨ룬óżѨλôһѪע˿ڶʱֹסѪһʱϲ
Ȼ취Щ鷳ͨ룬ҩƷͨҩģĵַǳļ򵥲ֹ֣Ѫûк֢ĻֹѪƹ㿪
ôش֣ô뿪ʵңоľУⶫַǳĲףرİ͵øϽץסһᣬô͵òʧˡ
²ʵʵ飬ӭִºɩӣִȻСǶõġ
ҵʱ˴ϼҴϺɽرʰԼԼµѣһɫбӣɫĴŰȵϴֲӣͷմˮһԲ٣˪ĿȻִֻ´꣬վһ˵ĸӶš
Եῴִ椵ʱ򣬲ѿڶһ׼ĸûпںˣҪȻΡ
ִ˰ݵʱֻһ仰ˣǾѽ԰ɶϡһ˫۾ˣԼⱲӶûмôɵļңǰ̹ĵϲƼҶûа취Ͱұȡ
ͬʱҲ˹ģδüôõͬĶ𣬸οСҲ޳ɵġ
Сָ˵һΣ̶ͬӵ飬ʱԼӶʪˣһ޴СӣξȻ޶ԣʱִ椱жˡ
ܾСߵ磬ʹģȻܹؿʹ𴫳С
ۼִûа취˵ˣͰ˰ϣŮֻҪһһģ˵ÿʹӦء
ϧϣжʧж󣬵üôãܹðѶӹ̸ԼϼҳԿȥ̵ϣٴִ椱Щ״̬ˣἸκ˵⣬ҪǲҪǻػ¿ͷġ
üͷ׼Ҵɩô£һϱһſǶǰʲô
ĸҴɩǹⵡģСûгԶţûгǵǸӣЩ˵ԲǶ԰ʲôġ
ɩҲǶΪͬԼĶӸ磬ԴɩŻЩĲɵĲ״̬
û£ģĸҲ˵ԲСѾͷ˵úúõģҪؼ˭֪Ȼʱûл
׼ҵһʽţСŮ¶˵ʧҪ˼ңͳ尲ϵȱϯ֪ء
С϶ǱʲôˣҲ֪ĵطÿ춼ھˣС粻϶Ϊ°סˡ
ִµĻһЦԽִԽϲҪ˵СŮ۹ⶾأִ³˳ְҵ̫֮⣬ƷǶСĹģҲ
㰡֪Сٰ߻ˡ
С磬ܺõģºзִ硣
ִµĿ佱ðְֱӱСŮĻʱַŻ˶ݸִһ񣬲֪ԼϱСʶࡣ
ִ¸Ҳʶͨصؿ飬õ˰˵ĳϣܹȢϱˣĹͷһNɪֵϱˣȥ˭ȥ
ҺѾͨ绰ˣСĻ£ǾһаС˼оְˣǰղӵĴͳȽܹ뼯塣
ְ˵⻰ʱжˣŮͶӵĸϯʮѣСŮȻҪսžĹһм죬ƾôȰУܸСŮһĻоⱲӶźˡ
ллĸ½⣬Ĵ㣬ߺСϾǾˣעӰ죬ڻڷ棬һСġ
֪Լӣ㲻ģְʱҲִֻµŵˣҪȻִһֱԵģСŮмҲ
ִ´Ӱ뿪ԼɩͻдԼȥ˾ҽԺ磬ʼռǵð岻ãҲ֪ʱ䳤ˣ᲻Ӱ壬ҰûлؼңζҪܹġ
ţС𣿡
үС湥أ˵شչԼһͣһϵĻоûˣ治κ˽ȥ
Թ𣿡
ĳθãִ¿һֱأԲŻдһʣ°繤̣Լ塣
ԹˣС࣬ڵİӡ
ִʣţѰϢִ˵һ飬˵аʱԷŷģΪķԸȻܽʵҿҲûߣֱʵҵţһվڡ
һվһϣһεĻᣬִҪȥעϢǶţֹˣ˵˲κ˽ִУִ˵ãоʱرٹؼʱ̣òҪȥΪлᱻܡ
ڵڶϰ߳ʵңִµʱ򣬼ǰһӵ
ҳɹˣִҳɹˣ
С޹ǣȻһϵĲ߲ݵʵ飬ϳҩ֮⣬ûκεζ
ִ³ȥϴΪȰ֮⣬ǵڶαŮͬ־ˣִЩ֪ô죬ЩҪסˣϾ棬±˿ˣֻԼġˡͣȴӲظľͷһ
ִ£һϣ
ûеִ»ػżЩ°һǣִ¸°ϵӱ˵彩ӲǱҲӲˣӶɺںںģ⻹أСҲ̫ˣҪҸû˵ĵطΪΪ
ѹȻģһϢоܹΧƹֹѪ취ˣ

ĿǰִµԴһַſ״̬֪˵þʲôֻ֪Ű˵
֪ԺûУҪϸϢ
˵˳ִµĻֻȥʵңݳʱ򣬽ŲͻȻͣˣеǳһǵһǣϴοĿѾһˣٰȨˡ
ҩҪһҲҪֹܹѪķҩΪ˰ܹƽȶȹǸʱڣҪϵظҩӳ룬ܺĴڡ
ǺǣԺܻûҾҵݻвƵĵطٸԺ˵ɡ
ҪȥҩٿٺͰְİҩֹ߱Ѫҩ֮Ͻݣ˽Ϊòô
ִ²֪뷨еǣֻĵǰ壬ҩܾܲڲƹ㡣
ֻʵҵƳɵģҪڲƹ㣬ҪоҩҵĿܣҩȽϼ򵥣ӦܹܿΧƹ㡣
˰Ļִµһӵ˰磬ԣҲٹ˼汻˿ˣȻʲôҲû˵ȴ֪оֹѪҩܴԭھʱǷǰܾθڳϷһڵõ˰ĻӦԭҲںԼġ
С磬Ǿɣòã
ã
Ȼ˼޸ˣҲŤӣȻʹӦˣҵŮԾôϣΪе·뿪ˣԼԼܹԼñ˵ء
õ˰ĻӦִ°Ѱ屧øЩȥȥȥִҲܹźȿͷˡ
ΪȲϱֹѪҩ飬ţҽԺԺ˺٣ִ»ŻذϢһͨûؼϢϢҪȻɫֵÿˡ
ǻصȼĲǱˣִµĴɩִ椣һϵľڰݵĴŴԶĵطתƣֻҪݳˣԶЩԵȵֻҲ֪תŸʲô
ʵִ椻Ϊ̵飬ݱҵĸסˣûм磬շתһϵʱ䣬һԼ¸ǵש߷һǰݵ¥
Ǹ˶ס¥ȥסש߷ɣñΪּҴ󷿵δˣ˵ʲôҲּҴ󷿶𰡡
СӺ͵òù̸ӵĻ̸һŮҲãŮ׸ҲУ¥ŮûзݣǼҵש߷ȴǿȫŮġ
ʵˣש߷ִ¼ĻؼĹʸǵģҲǶĲƲģֻסˣԼල¸ǵģҲ;óԼˡ
ɩզ
ȻµðŮ˼ҪÿһӣŮУ⻰ִܸ˵
ֻתתûֻϤ˳žתƹˡ
С磬ǴɩɩС磬δޣ
ó濡Ǵ˼ҵĹŮ۵ﻹҪ֪Ȣôõϱ֪жˡ
˵ȥˣִµһ˲Ȼ߹ȥסĴ֣ĬĬظοִץŰС֣ʱοˣýȻǸӣڳ˰ۡ
ɩӺãɩӹȻ˵һʵ
Ҳִ椴кʵʣǽʾģΪʵڲ֪ôִò˼ҿҲȥĵǷǳõġ
ӣõ˵仰
ִµ״ɩӻûз̵Ĵ㰡˵ĻܾĻס
ã˵ɣǶһˣûɶġ
ЦϾҪϣˣɩ˵ЩĻɶʱܹŰ
ִûа취ִ֧£յִ椵Ŀ֮Ҳɢִ֧µ˵ģִµһծ벻ˣðִˣΪǸأ˭֪ҲǸС
ðøɩ׽׽
ִ£ţ˵껰֤ʰյִôоವġ
׼ִһծİ磬û뵽ִ˵ȻΪ˹ûӰĺӡ


29 ڶ
, ģֻҪѺӹ̸Һʹ磬һѼש߷, м, ȫӡ
ש߷, , źܸˣЩ, Ӷ, 濴ִ档
ִ£ҹ
̺ӵ, ִ֪Լ, ִҲͬ⣬ִԼ, Ǻܺð죬ֱ˵ؾܾˣ˵ִҲͬ, Ƶʹ, Ҳؽ, һѺӵ˵ɷ
ԼĺӶܹ˵˾ˣԸжĮ, ϣͬҲޡ
ԭתȦȦִ˰ĺ԰׳̵ٶ˹ɹϵܲȢϱĴأܹŲ⡣
ųɩ̺ӵ뷨, ֪֪񣿡
ִܹŰ秵Ļĳƺ֪ˣɫƽСϿʲôŭ֪ˣӦԲõĻȢϱˡ
ɩӣҲǸ˵ҵĺǲ̵ģôСˡ
ңӣ㲻ôԴ簡׸磬˺ûжŮϷء
ִ椼ִ¸˹֪ҲԸѺӹ̸ڶʱñ࣬ʱ򱻸ĸּͯϱּҵȻãԱϧþʮʱּҸĸ̲ţʱִʮִ꣬²ꡣ
ǸսǴ˶Ϧοֻʣӵּңִû۵ļҵصִ¡
ҲΪʱ̫ƴˣ˿ӰǰһȥܵûһŮ
ɩ֪ҸҶɽǹ̺ĲУӣǴҸûиĸĹ¶Ҳܼ̳дһüܸ޸ĸĹ¶һңôɩʹ֮Ϸֽ
ִ˵ɩ˵İ취޸ĸĹ¶ǵʱһֱģûֱ뿪д
˵ʵɩĸͦӵģû˸ĸҪûʱƽǴɩģ˵˵ĸӦòǶԴɩ׽
˭СͱڶϴƵ߶Ҫж壬ҪѴɩ׵Т˳ҲǷǳѹģҪǶֱؽܵĶ飬̫ˣṩȴ޷׽ûа취ԼĺӰ顣
ִµ̬Ȳǰģִ椵СӣҲҪ̺ӣԾԲټٷ
ɩӣҾֵİ취أ
ҪּҵѪּҵש߷ôܹˡ
زŵط˸۶Ǹש߷ΪּлλҪ̳أ˼Ůˣʵ氾һͨҪ˭鷳˭ֵĻִ椳ܲס
ΪչԼƽ⣬Ƿǳĵִһ䣬ҪæִҡͷСڳ֣ԼɩӵĲ״
СϴſϧɫʵôײУ˵ģִ椽ʱȽ˼룬տʼѧȥûйϵеǰ취ѧȥӲʩˡ
УҵĴҪʧӴ
Ҫˣִһ֮˫һŰ͹ȥˮжˡ
ãһӰɡ
ǣŮϥлƽϥô涪Ů˵ҲԸ˼ǾҲףȻ㲻Ҫˣһ˼ʲô
ҪҺִµĺӣҪҺִ¸ʹµĺӾֱ˵ʲôѪ˵¶޷Ǿ˱ĺӣִ²ǮһŮԼѣ˵һˡ
˵զôأִɶˣִµĸĸĴ磬ֻ޿ϥǱȶҪĴɩʲôʸ°ִ£ӣȻٰӡ
ִȷʵ뷨Ҳ֪뷨ܹǫ̃˵ֻѪ˵¶ǰ߲ˣȷʵʹˣԼУһӣ˵ӽĻɥȢάĳԺܷѾˡ
ִҲĿɿڴھвԸز¶Ψһˣ뵽ɩﾹȻıôࡣ
ּҵļ£һûйŲֹܣųһϣһȥ´ˣǵø˵һ
ĺƤӶЩˣִˣӦˣȻִܹʲôȥ˯Ҫ
С磬ģҶ̵ͬµġ
ִ¸ϽģС̻صﶫģֲˣܳɣĻ粢ûκλشֻһľ̫ˣоԼδλҡҡ׹
ɩ¹ǽģ¹ίԼϥ֮⣬Ҳֻ˸жַʽԺΪãһˣϰΪ޶Եġ
뿪ʱ򣬰绹̲ס˵仰ִΪִ½ʣˣζֲܵģôִ⶯¹ϰߣɾͲǺˣ˲֪ĻΪִжɩأҲֱӰڲӵǰ;
̾ԼƽͷҲصػ˰ݣִǱδʵ̫ģִ»ëҲűȽ͵ŵ㣬Ǿ˵㻰Ȼŵ̵ͬ飬ǾĲͬġ
ڷִ椣չִ¼ķϣ²еִ˵Ҳչ˹ִ¼꣬㻹ˣҲ᲻üǮˡ
ǼҵĴæڻˣһΪԺסҽԺء
սţͱסһͨ糤ô󣬻ǵһҹޣᵣĵһûбۣҽһ˿ɳϵˡ
裬ⲻͻȻУͻȻжо𡣡
ߣ
裬ұ֤ԺǱƲѣԻᰴʱؼҡ
۰εر֤ûκεˣֱŤתӱŰ磬Լ͵̫Ѩʹɫڴųܹ赽Ҳö֢ҩˡ
ǶüŪ۵ظ֣㣬ִǲɷѡȻЩ⣬ȻԸ⣬ĸҲˡ
׼ҵһţ͸ȱϯ֪ĻΪӻأж¶Ȼ»ҪҪҺôǺǸõģûĵ޵ʱ򡣡
ת治֪СŮôôģǸأҪˣܹٳֺһҲܾûСأûн̹Ϊ֮
ҲŲأҪҲǱ˿ޣҪҵ۹⣬ҪִںĹŰˣһҪء
Ҳ۸˼Ҵʵˡ
裬㵽˭ҲŮŮ㾹Ȼ˵
ˣСƢܾˣǰվϿģھȻΪִоԼĵλִ´ˣԲ̡ܹ
һָ˴ԼСŮԴҪ׹Ůôôؼ顣
Ϊ˭ŮϱĻһ׼ͬŵġ
ѽһҹͨҸоҵͷ۰
裬ϽС׼ϴˮгԵģǵģ֪Լ岻ãôƴع
۵𱸣͵͵Сͷ㰾賤۵ؽôϱ軹ͦģĵλûбִ¸ȡ
ȳԹϴ󣬰粢ûϽȥ˯ȥռԼһĺŰ˯ǸıǮ仰Խᣬκʱƣ찾һͨ϶пգҩֻܸԼˡ
һ˯˯һ죬İǷɣһ쵱зҲ٣Ͱصľм¡
ĿĿ˻ǰҩԸۺʵӮᣬרͻ׼ʱﰲǣڰҩʽĿ
ԺõϢʱţ٣֮µȻһӾ׼ˣһţȥ߰翹ĿĺϢҶչ˰壬Ҫôƴֻˣܸõظоס
ţصݺ˵˯ˣûȥҲ֪ĿذǣֲʲôҪ£ûȥϢȥ˸ڵ鷿д֣ǰõ
ʱô˵ţ˵ߵıھ㲻ǲŸ߰˶ҲǸֲʶäήҽѧСŵĸ
ţȻڰߣȻͲܱⱻ̵ʶ֣ЩҲų⣬ðĻ˵һʱѧ㶫ܲǻ£˭֪һͻȻء
Ŀһ£ͬʱҲǰڴ飬һҲͰЩǾҺּҵĻ£ʵҪˡ
³ٵĳ֪ԭӳ羹ȻھݲؽӶŪˣĽ룬澡ʧ֮⣬óһŹҸոհ䲼ĵһ ɡ˵¶Ĺ涨һޣҲ˵ú³Ůˣӳֻܹѡһ 
Ȼ˳³ҲĶӾзŮΪһòɿ³ƾŶӻʤɹسΪӳδޡ
ּһӳж³ٶĺӣ˸֧֣ϾжˣΪ˺ӿǣӳ綼÷öȢ
һԼүӱˣֻоöҵ棬ƽôô˳۵СŮĿٴηϳҡ
ϰһĿڹ͵ʱϿĵôزס翴ӣٿԱ۰ͰͿŵܵϴ𰲣¸ĸİ㿴õ³ܹЩĽ˰ɡ
㣬Ǹӳ˱Ȣ³֮⣬ľʲôͷûˣ̫˰ɡ
ҲùģڵвѾûɶˣҲǿųϱάӣǸӳ籾ȢãܹŮļױɹŻӻȢ³٣ûǮӿɲù
绹ЩƵģǾ̫ӳǸˣҲȷʵûа취ŻᣬԻúõؽѵѵеġ
̫̫ųˡ
ʱ˰ƣ۾ؾִ֪ôִأǳ档
ȻŮһ˼ҵ֣۾ͷ⣬Ŀû
ĴȤûðɫжٵı仯Ƴ۰ʱŮԸҰҺޣϡִôˡ
ִҪ£һɩҪ¶һǸǽĻڡ
˴ҵ˶к󣬰ִȥ˰ݺС԰徲˵
ְ֣裬ôͬС޸һˣ
ߺ󰲾ʸĸľ˲䣬С̫ˣִ¿ֲǻ˵ģһôӰ
Ը⣬Ҳûа취⺢ȻŴֲڣΪ˰¶û˵øܵҲԸְֿеǸӳ粻֪϶ٱ
ְԱŶܹǹǿһ𣬶ҲҲûгó˵̫ڶŮĿеˡ
ûпƵģִ¶԰úãôְֵѵģѾɹȢ˰ҴŮԱ亹ܵģҺԼȢϱҪȻͰְִֿµЩ¶ǾԼֲġ
ô˵ִ»пȡ֮ģСܹϡ
㻹֪Ȼ治֪£۹ء
оԼֱںİְȥ鷿ǲҪˣҪȻǱ˺ɲ
ĸŮǵ뿪ûκεĹעѾִµƷ˵ˣôﰲˡ
Ů̸ˣھС԰Сͤ棬С֮ӦñȽۺɫݵģһ仰ñЩնʱʧӰ١
֣ϵعɶ¶Ͻ˵óȽ϶࣬ҿɲιӡ
ִǳ˳飬ԼϲϵİģڵҪ֪ӣΪء
ʲôƺȻ꣬ǲϺòãжŹ涨δΪһء
ͬ־Ժҵֵģֺܶ࣬ôһ֪ں˭
Ǻִ£Ͻ˵¶ɣүǱĥĥġ
յغˣɶʱܹٺһС簡ǵóʱġС硱ء
ִڰɴһֻӵʱ򣬹Ϸ˺۳ƺ飬̫ɷ羰ˣòдϺͰ絥ദĻᡣ
ǸҴӦɩӣ˺ӣͰѺ꣬Ҷṩһӣġ
֪׼ɩӱϾҲ㸧ģΨһˣôܹܡ
ҲеߵģԣǹҵĺӾԲУҲܶǵָֻţ趼أһɩҾ͸ˡ
ģǺӵ¶ԺԲᣬҲһͻϼңǵжӰġ
绹⣬סһЩܲˣοһɩˣ˼һЩŮ˲ͬŻ߹ɩһ϶ᱻޣֲıԼע˼ɹðִܹ£ûмҲһȽϴơ
Ȼ½ˣϴӦ˶ڵ飬㲻ˣ
ʳ仰ִ¾ͶŰ۾ִ߬ţŵصȴŰĻػ
ӭźҹбյǻҪ⻹Ҫȵ۾ͷֱӻ˻ȥǰ˼Ȼĳ⣬ȻͲˣʳԶʡ
ȻǸСŮӣҲŵģ֪С綨һ찡
Ļո˵꣬ͱִ½˻ֻܾøղһжǻ
Σ
ã
С磬ٽһ
ų

ִ£
С磡
磺
û뵽ִ¡
캰һ
С磡
ţԺôҺòã
һִ£Сƺǲʲô᣿СֻǺһͨĳƺѣ͸ڵͬ־һ


30 
Ȱִٴλص, ͰĽڸ˴ңﰲĸŮСֵԼӶ˳, ȫ𾪵ӡ
ִ֪»ڲ, ִżȢϱ, ֲ۾Ϲ, Ǿаᾡ׼Ҳû뵽ô, ΪҪ, ô˹ˣܹ뵽ڼء
ǻûи׼üױ, нʱ򷽷ĸ׼, Ƕû׼أҪǰ, ûûн̵СŮΪ֮
Ȼ찲ɨϴ·ˣЩһҲûн̵, ֮ڰô, Ƕܲˡ
ôô죿ʲôû׼ء
, ʲôҲ׼ǲӽܼ򵥵, ֻҪһԶٷϲǷͬǷˡ
ҲҪʢĻ񣬲Ǵɴߴͳ̷һ϶ӣٽšٽҲҸʷĳ࿹, С첲СȻֵסʷľ֡
ʢĻ񣬳ΪԺ˹ڦǵĽڣǻֱ򵥵ذ˻Ϊá
ѹסеƽΪԼ˸ޣҵŮԸеĴֹۻʶʱ̣˻Ǿ߱ģôܹôء
ôɣһӾͽһλ飬ôôܣ
ҲͦԼ裬ͬⰲִµĴ㣬ƳǽǴӣʱѾָʮˣִ¸Ͻȥǻûн飬ʱԺҲΪ;ϵ۵㣬;Ҫϧëˡ
裬㣬ʱ䲻ˣʹ»ȥȥ½ȥӵĴء
סҪҪ軹аͽɵִ£Ͱֱ͵˰ݵĴſڡ
С磬ôҸĸаͬ־Ͱ
ִ²ҪǰΪˣҲһϱһӦҵ֡
ʲô¶ãֻԽԽ⣬Ҽ˻ΪҽڣΪʡǮ񣬻ǻỳҵǲֳô档
ô᣿ҾԷǳгȢġ
֪ȥĻôֿƲˡ
һִ£СԴһЦ˵ʣ㲻ᣬʵأٱǰľǿ
ˣϽȥɣǼȰͺá
㣬ǵƣһ˿
ִ£ҪǵãΪǸȫ˳ҪǵöҺá
ʱʲôʱҪִ¿޸˶ŮӱӵеãŮ˲Ҫõ˵İҪõϧʱʱ̰̿ۡ
һõġ
ִ뿪Ҳֻõôһ仰Ҫ黰ָľԼˣĳ˵Ȥˡ
С磬˵˵㵽ôģô飬ôܾ򵥵ؾˣ˵˲죬Ҳû׼ʮױˣôϯܹˣ
ٴλӭıǰְְʣôһСŮˣ鲻ܹʮױ죬ð켸ϯܹܲˡ
ְ֣裬㣬ллǵĺ񰮣֪Ƕҷؼ޳ȥҺִ¶˾װžһӣžص磬ɲܱҺִ¸ƻˡ
Ǳ̨û˵ǰְֶôˣôܹ۵̾˿ͬʱְԵãϵĹŮһԶ
ҲĬĬزƲһЩŶֻнԶǱнǣȻ֪δľΣΪʧʱʽôҾʷĺб˴л϶ܹʽǰҵĻԻ͡
Ļ˵˰ְ֣ȴûܹ˵ͽ㰲˶Ҫǰְָһ鳶ѹȥ
С˵ֻС絽ôģǼҾʣõĻˣôܹ˲ʣ
ȻҲϹѧãܹȽĽǺͰְֽ㰲ڼӣְֵȻ˼ͳŮ˽ЩǻûӳǸǧĿܣƽµĲӿÿעҲЩҳ̡
˭˵أ֪Ͳȥˡ
ϧĸŮٸ̾˻Ļ»Ƕ˵ӣͼ򵥵ϼսͬ³ԶٷЩϲǷΪֲź׼ѰļױӺ׼
ЩͲ֪ˣô׼ױ׼жҲֻܹ߼̸ǣ۶ļҾʲ
ƵܣӶϰܣȴҪΪԭı䣬ЩȻʧĲ˿ƯѣĻױƷ鱦ΣҪٺ޹˼ɵشϣٵʮ꣬ʱˣٴҲܸŮƵˣô졣
޵һѾִ꣬˼ѪƵģÿѵץǹְֵ֣еʱ䶼˲·档
һǧС޸Լʮױ˵޹øϴԼ;öԲȻûа취ʱĸҲᾡĽ̹Щ
·Ĵǲŵ˴ϲģרľͷ˲ľսרģ֤ʵмΰҲҲģЩˢᣬ·ոˢ׻ҵǽˡ
ӣ·ùðǲӵͷһݶҽʱҲҪ
ǷϾʱִ°æȻһµķ䣬ϲˣɱǵźöˣⷿˣô졣
ҲжųɣĿ궼ûУӻ鰡
ִ£ǿǲǣûжû˼ң˵㲻Ҳǹ涨ˣϱġ
ӵš䶼ˣҸϱ顣
ĻִһмܹܿҵϱϱҰƯб
ǷִµԼؿڣֵܲҪˣûֵܵģǿ͸ˡ
ųί׳ǹȥ˵Ҫ񡣡
ڴ컥ִµľԱС¹ˣһ˵ɫһ۶ܹӶԷ￴ŨŨ˷ܣǴộϰ˽ԴӲפǺȻҲ񣬵Ǳǰˣǻǲϰߡ
С˵ôܹ˷ܣ޲ԭתȦ±ԼļˣڼﳤĢˡ
أӦòİϴξͰͬ־Ժȥľһ²רڰǳｨʱİȫͽǸˣסҪ֤רÿһλרҵȫпص˳
ǣ֤񣡡
ִºǷ屾Ǿˣ̫֪սʿжҪ֮ҩƷˣԼܹأǽȶսʿεǱɡ
֣óִֹµĻ£ִȻشһжã֣óǸϲüҵӣ˵ԼͰ˽ʱ飬ʱ򻹴Сӣûںãϵϲȴִһɵ
ͬ־дŻͬ־ǵòҪ壬Ѱͬ־ڼĲŻӦøõؽҡ
ǣ׳һһְ֧ͬ־Ĺ
ȳ֣óİ칫ңǷִͬµļ򣬱һ޹Ϸչͷ⻹ֻǰʩѹںˣ֣óվһȥˣΪִµļͥλġ
צӣ粻ĸϻҲŵ
Ƿ˦˦Լ۵֣ٴΪִµļͥλĬ˵ʮģʲôʱôɫȻȢϱҪȢ̫ܳģ߼ʹܳҲҪ̫б£ҪȻɷֱͦӰ
ִºǷǰҩͰְһ˰ҩҩǸϽװдɨҩӭרĵ
ְ֣Ŀڶ˰ҩҾҸеǰµĴˣѰҩңְ֣㲻ҰܼҰɡ
칫ﰲͰ̸ְŰҩȥ⣬Ȼ˵ҪѰҩȥҲͰְ˵ˣְֶڰΪû֣Ҫ˵׶ʵ࣬ǰҵһļҲأҩһСҩ
ǵҲǵ˱棬һֱû߳԰ҩڰ˵УĿ˰ҩôҩͲǰܹתˡ
ôᣬְֵҩ㣬ǾĲҵˣȨҩȥ
ְ֣ҩȻ˹ңǱϾһֽģϣܹҩ浣ְλ
С磬ǣ
ĿϾҵѪԺһоҩƷʱȻ󲿷ֶύҩģҩаְҺôҲܷŵġ
ְֲ֪ڸź·ЦǺǵشӦܾľСŮˡ
籾Ȱְͬҩϰ࣬÷һ࣬û뵽һͬˣѸٵػˮøжôõļˣ϶Ҫ߾ܵرǣǰȻضȹǸ
ִºǷרһģȥվררУſר˰ҩעЩİҸŮϽȥſӭר顣
רĴͷ˻ͯڣһϾЦݣȻҽѧȴﻯѧרңڰǳ͵ģ˵ûϹѧһֱиź
ûϵͳܹ˵ôѧϵͳ죬ĳɾ˵ߣע⣬ٴμʱ򣬾Ȱ˵ȥѧһ˷׿Խ츳
ⲻһ԰ҩļ飬аصĳ䶼Ųпеʱͯھ͸顣
ڣ֪ǶҺãûʱȥ죬ͷϻмĿоȥѧУ󣬱ضᱻֹҲΪҪѧУܹɵġ
λרĸǱѧ֮ʿҲ֪λרӲѧŸλڰǵ꣬ҺðѴѧĿγ̶ˡ
ȥѧ죬ûʷϵǶ˶Ҳῼǿûʱȥѧ˷ʱˣдԼܣԲžϴѧʱ˷ʱ䣬ԽǰͰѴѧĿγ̸ˣʵûбҪΪƾȥѧ˷ʱ䣬ĿǰҪǸԼаҲϵؼӳ룬˶ܹ֮ƾȻȹ
㰡㣬İ취ܹҵԸѧػϹҲǰ֮ˣܾ
ģһҺʦ׼ܹѧĿγ̣ѧ飬ҲõģֻҪƳɼ㣬Ұҵ֤
ͯڵĻðϲо·ȻоɹҪҪߵԶѧҲǲݻȱġ
ѧһ£ÿ춼Ǹɾģÿ첻Ǹר֣æµԼֹѪҩ飬ÿг̶ģȻ͹˲ϳﱸˡ
ִ»ãϾר黹аҩİȫ⣬ÿ춼ܹ磬Ҳ֪æµ֪æжҪԲûжʲôǰἸ׽˵ʱ򣬾ЩˣСŮһӸеӡ
İڼޣ˵СŮԼԸԸ⣬ִȹˣٴθ̾ʲôʲôǶСŮֲܹ۵ģҲֲˣԼȥҲǽžһס
׼ĶαСŮ̫ݻˣһҪӳл޲ģ治֪ͼɶ
Žӻڵˣǰӣҳ˴ñȽϲ֮⣬ûκεĴ˼ҼŮųҲֻ׼һˡ
ֱʱ򣬴Ҳ֪ԭ׸ȻԼСŮ޸һģȻû˵ʲôֹһҲ١
ܹ׸ͷζ꣬Ͱְָ˵۹⻹Ƿֲģô˵ְֵͶʼܳΪⳡϵķˣԼ谮СŮ޸ģǾ˵ܿˡ
һЩ̨ܹ.½ˣʱ˼ɸˣΪϿ϶ǵõʲôĻϢ̨֪ˣŰСŮ¼޽žɲͶϣйŮĲҪҪЧ°ء
粻ִ֪½龹ȻЧһЩ̨Ǳ߻л
ʱѾżճӭ׵ִӭ˳ϣִ´һոµľװǰһ컨ȻЩɵȴϲ죬ź˸о
С磬Ȣˣϱˣ
ɵ

·ϵִ²ʱ˵ɵȢϱˣһõģһʼػӦ⺢Ҳ̫ˣǽզɵˡ
ҲִΪȢǳ̵ľʹˣŽְֵͨĿ飬˵Ȣִ²װ
ڵǵĻ鷿εĻ֣ó֤ˣ»޸һΪΪ׵ľȻֽףһˡ
ȻǺִսѹˣϵһź棬ԣҪԵʱ͵ߣϺǾ͹Ц
ɻ̧ףȻٽס类׵òѻûˣ裬֮Ҫ뷨»޳ܡ
ǺִºȺ˲ͣˣ֪ԭҲǼô˵Ļ
С磬ɫãϽȥЪһЪȥʰʰ䡣
ȷʵֻƵӦȥϴּϴִǲӵļԺڳõǳˮͰҪҪúޣ֪ϲʱ᲻᲻ڼ޸ִ¡
ϴּ䰲绻Լ˯£شһ׺ɫ¿㣬ȫ˱Ȼʽģ¿㻹㰲ģǵðͼֽʱ糺ͷСϱƤ̫Щֻһ¾ܲˣǿϷݣ֪᲻ߵõͷߣֱӰεԴ
ϴɴϴִּҲѷɨˣû뵽ٶȻͦ
ִȻڴɨ۾Ƕ䶼һֱעϴּ䣬ڲԼһ˹걻ˣѪҺͿʼǴɨٶȾ͸˼֡
ȺӻܹģôҪɨ˷»ҹϱദʱ䣬Բܹ̣쿴ѵؿ޵ġ
Ȱϴִּ¼ͰɨˣӿٶȰʣµشɨ꣬Ͻϴ·׼ȥϴһֵǧء
ֻüͰк˾ͷһؽϴּ䣬»ҹÿһ붼ȽӻҪɲ˷һһʱ䡣
ִڴϴּϴսľѪŵһĻϵϱˣȡ֮һһϱ


31 ҹ   С磬ѽѽ
Լ촽, ִЩͬͬŵߵ˴ߣӸµؿŴϵôôԼϱ, ȷؿ֤
С磿
Ѿ˯İִ°Ƶɤ, ˫, ۾տʼһ˿ã, ܿѹˣ»ҹ, ŴǰŴõ, ۾ȫǡ
Ĳڽʵļ, ûһ˿ɿ, иɿһĸԼ޳Ĵ, 治ϵˣļֱˣҪúЩɫŮ, ֤ѳֲסȥġ
ĳŮ˲ŲԼɫŮ, ԼϹ, ˳úأôܽɫ, ǽа⣬ӶԼϹİ⣬뿴۾
ƤŮˣ۾ֱӿǾˣӨӿļء
Ҳв, Ϊ¶󣬸Ͻȴʩ촽һĿڣ۾ʵʵִ¿ȥһǵִµԴЩհףӦ˵ЩȱΪѪҺ˿̶ӿһط
ֻǵһǾҪըҪȥҲȷǲԼϱ˵Լϱҳϵúء
С磿
šС磬ѽѽ
һ̼ɫıȻᣬ׵ķƤγǿҵӾ׵໥ӳģټɦŪˣˣˣͬСһܹ׵ع˵Ļ
ҪˣɵվŲͲǸˣԼϱȻ֪զʱ׷ʱһ˹ȥͰĳֵСŮ̽˻С
С磬ٽһС磡
С硫
ִϤС֣Ҳ̲סˣֱסǸФѾõĺ촽ȻƽԹζļȣ仰ܿͻᱻˣûسԵˡ
ִ²ǸںӣĴģ˳ԷٶȿȻϰߣһͼ͵ҪԴˣƫƫǸֲҪ죬ĳСϱһŲ´
С磬ϱ
ִ²֪úõģϱΪɶҪ´ͷأϱһȻóԡ
ߣôˣ㿴ҵĲӶҪҧѪˣ˵ôˣ浱ǿû֪Ⱑ
粻ǸŤӣȻûоŮ֮£ûԹҲܵģǰԼϷɷַǳջģȻԸĽ𣬿һôܹô³ҧ촽֮ĲҲ꣬ٲȥҩһⶼûˡ
ִ¿˿粱Ǹʵĺӡӣһ˿ڣϱ̫ζˣһʱûаѿסϴЩ
С磬Բסҽ϶ġ
ͣǾԾԲܵģҹУԲԼᱻӵȺСȡЦġ
ղҲ˵˻㣬
û˵ڵĻ»˶һֵǧÿһÿһ붼ޱ󣬿ɲ˷˵ϣǰҪ˵òģƨ
⹷ˣû˵أͶ죬СƢʹţлҪ˵أϧִСè㲻ϣִͷѹƣֻ̧ͷִµĲҲҧһڣŹƽܾӡӣԿҲϲռ˵ģִ²ҲкӡӲŹƽ
ִ¸о˲ӵʹƺһȻ۵Ҳܹǰĥ˾ƣҧһƤشĥۿɱҧһȻɿü˵ϱҧ˶ҧ
ܿ찲ͺҧˣôҲû뵽ֻҧִµĲһ¶ѣȻʧˡ
һϵʱ䰡۵ĻᶼûУֻӡڴϵĵ֦ҹķҡҡλΣҹżĳҹ̫ˣӶܲסлˡ
̫ոŴӵƽ𣬲𴲺žʹˣŸոպ۵İ粻ʵüͷȻҲ˾װΪо⣬ϰصҲ⣬ûоӵѵûкľһϢƾžϰߡ
ԳţررʱЩҪ۾ˣǻһûУƤӸýˮճסһıǺߺ˯»мڵģʱ˯ʱڽ׾ʱ㲻ѻ꣬ҲҪϢ죬Ÿϰࡣ
ִʮĴӾͶԾ䣬һ۾ͬڰƣһ۱۾Ϭ۾ԱߵСŮ˺ʱôֲ˲ߵķ˿С
ĴĶʱĺߺִ¸Ͻջ֣˿Լϴֲڵϼ룬ЦЦǸŰϵëӼϻ䣬¶ϵĺۼ˲Ⱦ֮ɫ
ȿȣϱ̫ζˣûаѳסϱֵֹĺɫС£ѵʿˮԺ¿ԶĴǴģҲֻܹ
Ӵܶˣ¾ȱϯˣȻл٣ڰǵԽԽϾ簲ҩץأôܹݼ١
˭֪׼ͻȻһֵȥҺû˿ҪȻͶˣȻӢڣ⻹ûأսͱϱ˲٣Ȼɫ˰һΣҹҲϱʹģϵ˵ϡ
֣˵һֵǧһΪ첻ء
ǷٿִҲڲɴȤҲӻߴµˣֱӺ֣ⶼǽ˻ˣɲˡ
ִֵĳƺüͷҪǰ⣬ϾҲǷģԴӰ纰ֺͶƺӰ
ʲô֣Һ𣿡
һһأ㶼ģҺûɡ
һﵱӵʱǸΪñ˾Լϳɿñ˳ƺСһˣˣ
ǰˣֵú˻Ϊϰʮء
ǷĿ˿ִ£Ϊ˷ϲ¾ˬԭɣһüۼȫǴ⣬˿úܣ˻ǲһȻһ˴ʲôĵĴϴ֣Щϸ֦ĩڵĳƺˣȻǰ۾Ȼִ²ϵ˺۸סˡ
û뵽Сɩ𰡣
ִٴüͷȤͿˣɶҪǣϱϣǺֵҲϱ
˳Ƿ۾̧첲ԼĲӣ˻˻һСĥ˾ҧĵطѾˣֲܹǷ忴أǸĥ˵СʹߣҲҪĥʱ̵
ﶮ޼ȤаҵӣûµȤ
ִԶǷ廹ԭ˻˶ôǲֲûôȤսķޣִҲȤģôͽȤͲˣҡҡͷ˻˼Ѳ¡
˼Ѳ²Ѳȷһߣȿִ½ĳһܣھȻĵڶɶ׵ģһ̫ˣͬеսǴȤִɫûбһ£Ǽϱ
ٺִҲûս˵ֱӵʳãСϱ۲ˣøϽԵõĲȻһĴȤ
ȴʳô˷˻ؼң绹˯ǰ۵СһڣûдۻˣúϢϢҪȻûˡ
ϱ˯գٵس˷Ȼڷд׼ȥﰲŽĹ
һֱ˯ҪԵɵɵԼʹ壬ﰵִޣϿò.˯
ΡΡϴָԼһױͷֱ黨裬Ȼ̵Ժٴ˾ñһˮĴžװС˾ͳˣžС˶չһЦ»ĵһأһҪúõضȹ
ؽðüͷȻ˿Ƿֵķ仹һһһĿռ乻סˣʣµķԲóΪͷҲиסĵط
ϰŽִ´緹Ȼ죬ǾһʱҲѾˣϵִµͰְ˵ŬҲڿԼˣǰƵĴСһȻ㲻ϺÿСȶ˿Ų۾ˡ
ϱ
ȥӹˣǵðѷٳԣǵȥʳóԷ
ֽȫʧ˵»鶼۵ģˣɷӰӶȻҳʱ򿴵ĶӲƭ˵ġ
˵ǰŮǹŮ˱ѵıķˣŲҪķҪҲִǡ
ֽ͵ӵ¨˰ԼտյĶӣٸооԼȣȥ¹ӳԷ˼ʱˣ֪ܲߵأȥѷõȡ
Һýǰͻôʹúֻܳˣִ´ķҲƽ緹С׺ʹ׻찾࣬һ峴Ķǣͷ
ܳԷʱ򣬰綼оԼͷˣ緹ζҲǲǿ⣬ζдͷǴպܳԣǴӶʵڳԲȥ̫˶һŵζҲ֪ʳﵽôġ
ʵҲʳõʦʳôõĶǴΣĲ˵ȻйӹζˣͰõľθûа취ȵġ
һ⣬ʱ糹״ȥʳóԷ˼ִ»ģĶӶùˣûмӰӣûа취ְֻ׼¹ӡ
̾еĻ̫Զˣǰžִæ϶Ҳؼ˵ģʵһĶ⣬ĵڶӰˣû뵽ڼҲʧʱ
ųҵİɣӴ濡أԣҲųֱӽųҵľˡ
մţǼҵھųļʲߣӦǸ˻ųϱξǰȢ˵ģսʤûһЩɲԷ԰ΪɣԭϱȢ¸ǰϱӵ˳ųôǻĵġ
绹ЩӦλųϱ飬ǲŸոʶأʹӲóһѲ˸
ò˼˲ģҿһԼֵģʣһѣͲˡ
ûˣֻǴ򷹶ѣ翴ĲҲǣҲǣ
ųϱһ⣬ͻȻִµɩˣԴڰݵǰһɻûмأĻ϶ûпӰӣճ˵ӦõİͷִȥϼǾˣڰǵĻһٷܲñ˵ŰɩӰɣһʱʱעⰡرݻЩС
ϱҪȥĶ
ڰ׼Ѳ˷ŻؼٳųԷʱִ»ˣһ綼ڰҩǹҵصĿҲǵпܸƻĿǰ컹СëңҩȫĲκεĵġ
ǽ˿󣬱ӲǱ۾۾ѵһͨ޷Ǿǿ»һͰϱڼ￴ۣʱֵĲİڼﰤӲǰ˻⻹ݸһʳУǰְִ绰ؼóġ
ȥʳóԷ
ȥˣ۰ˣⲻһʳУȫ㰮ԵĲˡ
ģְ֪ˡ
緹ʳõķݱİ磬˰ҵʳУǱȼ˻Ҫװֻ뿪˼֪ڼʱǶôҸ
ҵģųҵɶ·ŽģŸռ޽˾ͲͷˣûмôŮ˼ҡ
Űִ·޶˸ȫųϱųûмô۹Ů˼أˣ¹ŮԲãŮͷԡ
׸ܳСŮ˵˼ҽ󲻽󣡡
ô˵ʱңǸʲ׼С㡣
˵ʲôأ˼ųϱǾɩȥҺֵ˰
ųϱƲƲӦǣﲻǰСûµĵϲôЩ˵ģųϱҼȻʱңǾ˵ĵˣôܹء
ųϱ˼粻֪֪Ҳ̫⣬ֲңϲأһأο
ѽڳԵϿڵˣϵĲһӹζ
ǲô˶ûԳóԲȥ㻹ǲ˶˵ʱȷݸܳȥ
ִ£ʲô˼ŸսңҳȷݸȻǰĺöװġ
ִˣ˵ɶôͳϱȷݸˣһЩս˵СϱȡֵʱǧҪϴڳ̬侲ˣٸǽ
ҴˣҴ˻У㲻Ƕ𣬸ϽԷ
ߣǸҲģȻ˻Ů˾Ͳˡ
С̣Ҳû˵ɶ
˵ԺĳԷôæòżңʳõķֲóԣֲ
ʳõĲóԣǾҽԺĲǻֱ԰ʵڲоȥҩԡ
ִ˵Žİ취ûһðѧĻˣִ֪ûãϱԼܣҪᰡ
ˣɩأôûҲû
ϼˣμǵĻٻȥģȴ˵ԼǸѸμӻ񲻼˵ɶҪȥôȰ˵Ƿ⽨Ҳ
û뵽ɩӻͦŵģϼ˾ͺã˵ʵ治֪ôദء
ɩȻȥˣǴӦǷǮǵÿ¶ʱĻȥĺǻ᲻
֪ģϱȻĵ
˶ôʣơ
ִǳ飬ϱԼϰߣǴûб
ִճڼԼļױȻü˾˺ܶ࣬ǻвء
ʱʱͻرÿ죬һ۾͵ϣִʳУǶᱻŰ
Ϣʱִϴŷſڵı죬д淴ţ۾ڿŶĿԣųԵ⣬ζҪϱԲӦġ


32    Ǹ
ִȻֱӴҵŽȥϱ˯, Ҳ֪ϱͷϣڽȥֻлϽٴαϳ
սսٵȵ, ҹ˾ϱ˯ŵʱٿŽȥ, ʱϱ, ϶ûܡ
ڿͷ۰ͰŵȰ, ڵֱʱʮʱٴҵſ, ĵóһ˿, ɹشԷţŵ߽, ϱԵ˯, ЦЦϱզôɰء
˯ȷʵ, ֽųʴ͵ڴм䣬ѿҪ2ס2׵Ĵȫռˣһûиɷλء
Сĥ˾, Ϊˡ
Ь.ȰСϱֽź嶼ŲŲ, ȸԼŲռ, Ȼ°ϱ˻Ͽյ㱻ˡ
ͷСϱİСһڣСûĵ, »ڶͰԼߣҲֻˡ
ȣ
׹ˣ˾Ϳʼˣ˶ֽţ˱һ̫ˣ˵ִһʮ˱, ˯ɼؿʼʪˣ̫ǺҲʶģĹ̵۾û
ִĨ˰Լϵĺˮѻ˶ɿЩզôأϱɡ
ܹϱһŴϣҲǺõģסԼ𣬽ϱϢǻŵڣɲϱ²
ڶ𴲵ľճִ½ʮӾͲ˵ˣΪһϵĺߣ𴲺һ죬Ҳܹ۾ȻͿϵִ¡
𣬼»ҹĲҽѵ֪ԼС첲Сȵǿִ£ֱӴӸ϶žΣգǾǰֱִߣôޣ˭ˣզԷĴϡ
ΪԷǸСܹסң
ִNɪ˵һ䣬ðϵͷ˹ȥʲô飬ôоЩĸоò绨ִܸɣȢ϶ǼӻĵˣȻ˭
ϱҴˣҲò͵
˵仰͵鰲ɫûκεı仯ּ˵ҲңһˣȢôˮϱϡһϣҪؿշ˭˭ҲԸⰡ
ִס˰֪ϲϲ˿ԲզϴٲҪǮĺûһҹȥ֤СϱκĲټƽϵ顣
ߣΪ˵ģҾܼ̣ϵ緹ҲҪʳõģҪġ
ִ²˲ͷϵĺˮµϾͺ㲻ģжȰ糿ŲԸⱳأȻȣ糿ˬģǱԼϱĥġ
úúãپͻʱȥгˣһǵȥгϲԵĲˣһ緹
緹𣬽ǰ˵ģȢСʮָմˮְָܴѼ·ϴˣĴæˡ
ִȥ٣ϴһְŲӣ׼ȥгˣΪںŵİ׸ȥг˿ǴϽͷһأĶǺͼ
ߣ
ոס׼תأһŤͷһǸųҵϱԭ֪ʲô֣˼ҽԼʱֻԼɷԼΪԼˣȻȥʡ
ֻûеɣһСˣҲǿģôعˣǰСˣ˻ˣõôӲǱ۲۵
ߣߣ
ֻߣҲأһһô󣬻ûгԹɶأųϱ绹ҷ߻ˣ治֪һʲ.׼ĽС㣬ɶɺģҪ䣬Լɷ˵ĻҪ
ȻܸԼɷ鷳ˣֲŹһСʱҵĴС㣬صغһٷһۡ
ǳԿأŮһ۸ôߣô󣬳Էõĳأ˵Կˡ
¥˭ˣôһϾĺߺ
С
Ҫȥժ緹𣬻ʲô
ųϱ۳žҪƿڴųڷϽˣϽֹԼϱִ£ǰңɶǺǵ˼ңִ¾Ͳ˵ˣоǿ֣׳ĸҸ׳ﶼŵĺɫʱңû¶ҲҶϣһЩëƤС¡
ʱЩһЩɲΪʲôҪµ飬ȢġˣµȻԿ͵ģ۽ѾǵˣϧԼһ̥ӣԼӲ˵ɶҲȢġ
ŶϾȥ
ųϱ뿪ˣ绹ͦϧģųϱһܣȻһսأҲüԺ˶֪ɲǺǵģԺҪ۸ŵ
ɩӣȥ˰
ǰųϺã
̲شкְŲгҲ֪гʲôӵģԽ˵ˣһжгܸɵĴûȱˮ߲ˣ˵ԽǰҲǸ²ܵĴС㣬ҲȥͳԵˮϲԵʳгûȥء
ϧƾԲгĻ룬ߵʱǱָζˣ߲˵ζûŵǼѼȼݵķζϺζŵġ
ãôﲻȥ
Ĳг¶ģҲûоרŵĹҪ˵ǲг˵ǸС͵ļв࣬ԵõӦоеģȻζȻҲòȥˡ
֣׳İؾڰ׼ȴؼҵʱģűӵİ磬۾ȫЦ⣬·𿴵˴ǰʱŵʱҲǽúء
ɩӣҲ˰ϵζ̫Щ
ȷʵţҲζǣߣҴȥˣ˵Ǵ󶼷ǳӣǻЩĺڵģȱģеһЩ˰߲˺ʳ
ؾȻ˰磬ȻٷԼȥˣ˵һ ͻеڶأȻ޸һˣΪһɩô͵óеһɩΪԼɷô󷽣ܹΪѪ
ҿû˵Ҫ˵϶ðһתͷߣһԥģ֮ǰҪؾᣬִΪѪôͲˣҲᾡĽظ׵ĺƾʲôҪźͲûк֮ȫȫΪء
ۣأߣñңȻҷǵ֪ɡ
֪в֪ĺôҪȻܹԹɵظؾгˣؾһСعգ˭ҳ۶ӣʰ˭ļƣؾῴ˺Цѡ
Ҳֻڼܾ谮Сܹ˵صˣҲǼ˳谮ĽŮΪͶͼ˼˽нԶ˭֪˲С¾һ˵һ涼ûм
ĵʹڲμӸǺڵǵ̫󣬴ʧ˺ͼ˺ͺõĻᣬڿ񿴵ǰԼˣ껪õʱ򣬹ҸߣظʱѡԼ治֪ӣ̲סҪһѣӦɩ
Ϊؾţ粢û۵Ҫˣһһ˵ĺʹ˿ա
ܹ˳˵Ǻܸ˵ģϲϲغؾֱȻŲӻؼң˼ſûֱӿŽȥھųҵţϲռ˱ˣһСˣȻԸҪģܻ˸˻ǻ˵úãʡųҵļǷۼӺߺߵģ۾ãɤҲء
ųҵģһˣˣû㣬ʡüǺߺߣ
ųҵû뵽羹Ȼ˵ôֱӣһ涼ˣ˿ˣȻһѶ˼ţȴûʣ벻ҪǻһѽӹˣһС˳ҲһӲƾɶҪ
ųҵĽˣЦЦԺٸҺֱܹ׳ػȥˣ˵úϳԿƵģҲû˵ʱ
صûɣͰѷ˸㣬ְĲϴϴϴϴͰҶ߲˸ˣû취ϴɾϾ˵Ȼͱˡ
ĻƹϵǻãûҶ߲ôõҶ߲ˣһת˿ռ䣬ϴ߲ӵ߲ǿĵﵱϣԼȥժһСˣƹϡ˵ռ߲˺óָɾӲгģ滹ճϴ˶Ѿ
ûиڿռִ¿Ҫˣɲ뱩¶Լףճûִ¾ʹһĺˣҪ˹ȥһӺζҲѬˡ
ִ¶ڰҲΪ⣬Ǹˣȥϴּ˸裬ٴλϴɾ߲ˣһޣðʱСԴø߸ߵġ
緹ʱִҲûӵģһƹϣһˣĳСŮҪкǰ˰衣
Ĳ˳զۡ
Էʱһڣִ¾ͳͬˣ˵ζƽԹζģˬۼֱ⻹óԡ
Ҳ˭ģĲˣϴĲܲ𣿡
⻰˵ĺɶʯɽһǴӿռﻻ߲Ů˵ĺƤҲû˭ˣִȴϵؿ˿ԼϱֱӰѰ˵ϵЦݾû¹
ԴӷԼϱִ֮ʦͨؾͶһ˵Ĺܣ֣׳˵춼ǰ˺ܶ࣬ЦЦֻҪܹѼĥ˾˳ëˣǼ仰ֲϵɽ»𺣣˵ϱֲֻҪǿ޵Ļ˵úûĲɵģ˼Ҷյȫա
Թִϴ룬ǰӱͶʰС޵ĻȻִµĲʲôصĶ԰ҵĸʲôûмȻͽһĳϾˡ
軹н㰲׼ƵĻױƷȫǴȻĶױЧǳã⻹ŸĶ䷽ƳģܰͰϲϲǰĻƷһ
ְֺͽܵę́ƣ⻹ִ֣׳Ҫأ𰲺СֱִӶߣһһľͷ̵ľͷǹ
һ簲ʹһĿ˰ңְֺͰҲһˣҪ˵籾ˣҲ첻żҵģǲ֪ǲãܾһޣʱÿտˣְֻãÿ춼ҪУоˣһؾͿʼ߶ˡ
ǰһͱ豧˻һͨ꺮ůģ˼ûмˣðúܣ뷨Ų˵ġ
裬ʲôȻˣǻڰأһᾭͰְֵġ
ŮӼ˾Ƿҵˣ˵ͻ
˵⻰ʱ۾ǿִ£ʵҲϣСŮؼҵģǶһų뿪˼ңټİݾʣɷˣرɷٳȥԺ˵˶ûء
裬ǶǾĽǶˣЩСԸɶʱҾɶʱҲκġ
㻹
۾ִ£ҪǸ˵һ֣ܰϳȥĵ̶أҸᡣ
ңң
СڵĻڳİ˳һĹԵ̵ģΪǲõİĻˡ
ִ´ȻҲܵҵĻӭȻأҲˡ
ЩС׼ģڶ⡣
ִôһ˵ٿЩ׿СŮֱʣҲˣᴦˣοͬʱЩᣬӳˣҲǰĸˡ
ְԱҲɵĽӣ˵ӲǵСŮⲻǲеģⲻǶúúõģСĴʲôһѧͻᡣ
ڿԱߵִº󣬿СŮؼҵĺʱһúõĹŮͱͷӸˣֹˡ
ų˵ĶܺȾƣ֪ųľΣ
ֱ֣ӽҴ¾ͺãƺְְҵľ治ãмɲܹƵġ
ְֻ֡СòƣȻţйأǰҩľʽˣǵȥٺúõؼ飬Էʽϳʲô
һԭû˵ǾŲչأְȻڸҲǸæòá
ǰְֲᰲС˼ֻΪСŮ˺ȫԼɷ򣬺Ͱְֲ׽ˣȫ˸С
֣Ů˵˵ĻԼȥɡ
βûȥĵطֱ˰ǰĹ뷿Ȼֻ뿪ʱ䣬ǰֻȻ֮УԭԼǼıһٻͳΪ˿ˡ
裬ҵҪţһʱס
úãţǰҶ˶ġ
ĸŮĶԻаֱ׳ҪðԱ߷۶ԼǻӣĳСþȻϲ嵶ӣҪռķ䣬Һĸûͬ⣬λֵˣȻôֱ׳
ˣǸıţ׼ô죿ƽû˱Һôģûа취֧нˮҺְˡ
ס˲ӵļԺȻûа취ڣţ챻ȥҩˣȻĲᣬһĹҩıǴġ
Ҳǳ֮ƣȫȷʵҪһڣò绨Ͳ˵ˣ˵һı£ƿգֹѪƳضΪһЩ˵Ŀꡣ
ֻţԺʲôأúִ»ԺúõĹͨͨ
ΪаĻϰְֺͽܲûкִܹ¾ƣֻС˼绹⣬ʱ治ЩôôȾƣˣߵæⲻǸ鷳
簲ִ²ûڰҶȥ˰ҩҩľʽ³ĹʽǰǣȫĴ£Ϊ»һܹҵصҩԲܹκεĲ
С磬ľʽְְ֣ҩǸģ۾׻ǿص߶⣬ȽϺá
ְ˾ҩͣڲӵ·ܹߵ˳Щǰȴǡǡ෴
ԼõĿ뱣˵ǽǶڰְ˵ȴǴһȻĹͱͲСδһʱڣְֵĹͻԽԽΪãҩǰְһֽģҲĹͰ
ְ֣ȽϺãž·滹Խ͵Խá
ʵټȵģðְְͣΪ޹Ů˵ϸ㱻οһСްǸء
ԱߵִͻȻ˶̬Ȼ˲٣ǾҲԭ򣬲˿ߵϱع˹ǣ϶Լϱ˵ûˣʱҲ
˵Ǹᡣ
ҩһ磬Թ󣬰ڰְĿУִһ˲ӵļԺ
ȻһϣȵļСٴν˲һϣΪµԵʣϺһϣǵڶžҲˣǰҩľʽ³ĹʽҲ߳ĸı䰲˵ĵһʧ
ֻݷڰĳ棬ؿ˳


33    ܽ
İҩ, ӭ˳ҵ֮һʢĵ񣬴ӽ˽ҵɹҵһǹҵصҵ
찲ҩӭ˰ǵĸұ, и, ﶼһͬĸ̾, ǾǰҺĹϵȻͬ찡, ܳ谮СŮ޸žһ۳ž𵰵ҩ׸ҡ
ҩһȻûд, ĳ̶ֳϻ, Ϣͨˣܹ֪ҩϵĿ, мпȻƽء
һðˮ, ұǰǵ׸ټϰҩĿؼӳ, ϶ܹΪȫ׸ˣҲû뵽ҾȻ۾Ҳգذҩˡ
ǵ˿̨´ʵİְ֣Լͬ뵽, ֪ξҩ׸ǲԸ, ׸ǱƵգգۡ
, ǾԲôǮ;ҩ˵ģǵĻҪԽܡ
԰, ׸ĸ֣ɫʱҵ黳Щǲõģ濴ŰְֺͰǵгһΪҩ³ʱҲǸһ㡣
ǳԼɷ򣬶ɷҩ, ̬Ⱦ֧֣ȻҲĿԼɷеľͦġ
Ͳ˵ˣҩľ׻һִٳɵģˣֻа۵ؿڣȻҩҵģһְ͸Сãûʲôϵǲ۰ҩĿǿȻƽȻƽҪصְô˵;ˡ
Ҳǲ֪ҩҪֵģҪ֪ĻԻȰ˵ģϧҲǽ̸ʱ֪
㣬ڰҲˣҪˣҪҪҲŮҲԼҵС
ŰıԹŷԼһֱҼӳ룬ܹȻȹǶʱڣȴԼĽ㰲һҡ
ǼȻûаҸԣȴҲǰǵ壬һңᰲĹ˼̣ر˽治ұ֤ʱڵʱܹƽ¡
ҪǰңܲˣԼĽһĿҪһµģȻĲͬͷ磬һõĺý㡣
ҩϰ࣬ƳҩƷʱ򣬻һЩʱҲΪ˵仰ϧһİ⡣
ҴûгȥҰҲãʱעţôܹİڼԼȴȥء
ǻ̿ŵ𣿡
ʹˣ¶Щˣÿ컹ҪȥΣܹڰϵľж١
ƾȰ˵ûдӦ˵ʵЩɸˣҲôô⣬үӷ⽨̣Ϸ˳Է𷨣ܻҲѣ˸еëҲУĿ޳Ϊ֪ʵһֱִء
ø˵ˣս۵£ûȻϳң˭֪ʲô¶
㣬һӾ˵ĸӹûԼ˸񣬸ûԼҵ
Сã˺˵ĻһҵĸףĸһҲûй˵Ҹ𣿡
ҸΪǰְһˣǰְҲһ檵Ļĸ׻Ҹ𣬽ѵԼһӵҸһжɼ
⻰ɱȻ˵ǻǸɷġ
ˣ˼״̬ٴıҲ޼°˼ҸԸ⶯ý鱾ҩϰ࣬ǱɱҪܡ
һѣɽҲֵûзʣ˶öȰȻؼҵʱҪúȰȰ㣬㲻ΪˣҲΪԼ벻ǣرǰ岻ãŲжΡ
˵ŻأΧ˱㶼ʼˣеظŹƣȻ̧ǰȥְֺͰǵгѾһ³ƽ˺񣬿дŵĻҩɷĴ֡
ʱ򰲳ǵгͷǳԺظ˴ң⳧Mϯ׿ȡ֣ҳҲ˼֣гĻǰʽ˸߳˷ܵعƣԼСĺ˶ûоֻ֪Mϯȡױ֣߳ĵһˡ
ֳң⻶յıִºǷץ˼׼ƻʽĻӣ滹˵·ǹְֵ֣ջˣЩһؿãֻҪҪ£Ǿͳðͷƻ
ӣЩҲ֪զģӶ̨ܵȥˣǻء
ôģֻ֪ǼȻצӣҾ͸ҿǵ֡
Ƕţ٣˵ץ˵¶˼ǹΪϣֻҪŪ˵·̣ٸ֢ҩѪеάᰲɱɱǿͷţ˵ˣͷ֣׳ȥִͷţϱʰɡ
ǻȮŮͬ־Ϊ»˴ˣ˵ϯ˼һص׿ڿء
ʱʽôţʽ˼߲ɷãûʲôƻģ˽ܼ߲ɷõˣ󲿷ʽ뿪ˡ
ʱˣҲ˰ְֺгĸǰгͿʼ佱صĹҵԼŷһҪȽҩգͷùػҪȫɿҩƷȷʵûڹܹüһˣֲMϯᵽҲ޲ڡ
СϹ
ǫˣ˭ϹֶܹƳȽĿգͬ־Żǵ޵ġ
Ǿǣְ֣ôܸɣôţôòĹâڶڲסԲǫģҪ֪ǫǽ
ȻѾϰԼСԼ𣬵ҲԼƤˣͰһۣ治ʶǸƤˡ
ͬ־˵öԣǫǽ»Ҫͬ־вŻһа黳ˡ
гĿޣյȫգΪ佱ЩƷԣȫأȻΪʲôܿ佱
ֵľʽ͸ʽ󣬰ƽıٴβӿЩִЩʿ飬ְǾľоôֹѪҩܹ
оգȸԺĿõ׼˰ҩԣӦǻҩʱҩһҶԭһĿˣȷʵǸܵϢ翴ŴҼӣʵҲǷǳ˵ġ
ԼֹѪҩøҩĳʱͯҲڣùػͷߵƷȻǶڣֹѪҩøǿҲʡȥȥˡ
ڰô̵ʱڣóһҪҩƷգµҩƷҩרңǶ԰Ŀͬʱִοвְˣǵٲʢڡ
ͬ־ҩҩǻᾡоóͶġ
ֹѪҩֹѪҪã֮ͯԶķû飬Ϊڷдעĵĺѵ
ô˵ɣʵ򵥵ֹѪǷǵ벻ɡƽõ廨ѨλȥҲܹһЧоַǳļѧǸСӣѵܹյġ
ҩȫ洦ɼҩģɱǵ͵ÿԺԲƣֹѪֱ񼣣ǳǹĹ顣
ͬ־һΪ빦ġ
ҲǲӳΪԭˣִһ̤ʵϸɻٵͣóôž޵ķʵ벻ô佱ˣֻ˵ôһɰͰ͵Ļ
빦빦˵ȷʵиҪǾҵİȫ⣬ΪɫʱҰҵСŮֽƵƵҪҽҩоɹЩ.϶Źҵģ֯˱ҵİȫϾôвŻˡǽҺľ޴ʧ
Щ찲ÿ°඼ĵģٴ⵽.صĽٳ֣ڵʽ󣬰ǵĵפ͹һץһ.ֱӴݻ˵.ص磬ʱǻûа취ָԪ⼸㰲ȫǻعԼľŻ϶ǵҪĿġ
ţҪصʲôʱԼСҪˣ˶ʰ
ʵΪڵʹԺ˼Ҳûа취ļĿǰȷʵбڣǸžˣǸɩҪעӰġ
⣬һʵ㱨ȥġ
ûκʸϵıڵģǿϷӦͬ־дŵˣȷʵҪұ˵⣬ǽҺʧ
ûеõ϶ĻظǳĲãѹ㱬ǵģ֪ǰȷʵĵλ㶥Ҫ𣬺ߣŬˣһùԿڸɱڵģ
ȼ־İһ·صʲôֿܵõӵҽҩĿĵо̾˿ѹɣȽĿǰҪ˵
һ·˼صû뵽Ȼˣִ½õأǾӰġ
ŴӳƮķ˵ôһҸĸоһŮǿҲҪһͣĸġ
ʲôóԵģأųĳԽԽء
еİҸСŮһִµסıϡ
иϱⲻǲԵģҲð
ðִ£ˡ
ִ¸о󱳵ʧһĨΣ˵ʵȻǽ鶼ˣǳ˸տʼŨ֮⣬һ涼ѣæŲ񣬰ҲԼо
ûʱ棬Ͼ͸ˣʱ̫ˣϢˣҪȻûʱֱסǷȥˣﻹоϱۡ
׻ˣϽֱ֣ҪȻϱ.զ죬˵üûʱء
ϧϱջû˵仰ְ˸ëˣǸĥ˾ĥҲѾ˼Ȣġ
ִ£㾹Ȼϴϴˣ̫ˣ
ûлشոհĻֱˣ˿ϴ˵ӣܸɾûκεණôͲϴˡ
ɸɾģզͲϴˣ
ĸϸ㲻µò
ɲûҪ˵еĳԾͲˣǴ̵ʱԵͷʱ򻹴ء
ⷹܳԣϽˣõЩҲϽʳõķ˲óԣ¹ӳȥ
ȥҲȥһź㣬ԲԣԼһ˳ԡ
ִ˵⻰ʱ򻹴ŵܹ´˵ѾܲˣĵģҪͶɹǳԽܣǸСʱûٰԷǳϧʳڰֲͶɹ˷ʳΪǳߡ
ϴԽǰǱģɶʱܵôصĻܲˡ
ִ£ȻңôҺңҾ֪˶һӵģ˻˾ͰŲˣǲΪ˻飬Ҿ벻ˣˣ㣬ִ£ܽᣬ룬ߣ
˽űߵĵһţԼĽˣż⴫ʹиղܵ۾ʱܿգգ۰˻ȥŲҪ˿Ĵء
ȻԼſڵİֱӿ˳ȥִѾ۾ʪôܻأϽúĻˣΧȹ͸˳ȥ
һǰһģǡ˴Ӳ˵ųϱ۾ðվԭأʱҵĽСųˣ˵ʱҵĽСܸЩͿڹһȥⲻŽ鼸Ϳʼˡ
ӴʲôųȻΧȹԭǼҾȻųȻʱҵĽСźˣȻԼźԼô찡ǶŮ˵
Ȳ˵ִºͰǱߣ˵ųϱϾͰķְ˳ȥԺ֪ˣսų޳ˣųȻǸ޹ϣڼﻹźϱ
ִڲӢʱۿۣΪڴ󲿷˵ôܹϱأرսӢۣǸڼ˵һĴڣŵ˻
Ƿ֪ҲֻҡҡͷҪִԼ˷Ӧ׼ˣϾϵһ˼ҪȢʱ򣬾Ӧ뵽ġ
ⶼǺˣ˵˵ƢִºͰ磬Сܹܵùսִ£ǵİСˣСƢִܹȰģһư˰ݡ
ִػصû¹ʳķźãٰѸղõɴסԿף˳ȥǿܻؼģҲȫȻģøȥݿ֤İȫ⡣
İȫ⣬ԼģΪɷҲʱģοСǲģҲð˷ʳϰ߸С


34    ƾĴ
Żưһ·ص, ʱ򰲼ҲѾˣȴֻһڲǰԷ
СŮͦ˵ģһ˳Է̫į, СŮ, ҲܳԵ, ˭֪û˵, СŮ˵Ļۻˡ
СŮô, Сʱ򲻶µ;֮, ʮ֮ٿ, ǿҲǳҭҭ, Ὣܴʪëѣģ, Ƕûмأǿ޵Ķˡ
ԣް, ô, ˭۸ˣְֻ, һسȥ
裬ִȻ, ء
СŮĻŵǷһԭΪ˭۸СŮԭС֮ìˡ
ִŮƢ˽ģȻƢӲʵСŮȴǷǳ, ҪСŮĵߣԲ˵һ仰ģ˵ˡ
ǴΪʲô㰡ܲԵ޹ʵͺ㣬ܵԭɣ
裬㲻ִ֪жģϴ˵ʱȻҵϴȥϴҸ˵ҪȻ˵Ҳѷ˶ͷȥʸɾģͺҡ
Ϊɶ¶أȻǼ£ִϴϴȷʵԣСŮⲻ˵ȫû֮ìܴһĲģҾľҲСŮһ֮ʣҲִµ˵ǲС
㰡˼ҶŮ˵ǷˣȻźԼҲǴƢÿϹ㣬ҪԼˣ¡
ƾʲôҪŮźˣ׬ǮңҲ׬ǮңҹȻĿǰûĶ࣬ұ֤һʱ䣬ҾܹϳҶԼͥͬйףƾʲôҶ¶ƸңΪǸŮˣ
رĲڼȻʱ˹صҲûźִæŲӵżңǻҹˣļܸЩʲôǶġ
·СҵԼӰ˵ļĵģֻ˶ٷѣ˵䣬Ϳʼƾʲôίˡ
ɷģźģ۴ԽǰʹԽߵļ˶ûôء
㰡ǱһЩˣ˺Ů˱ͲһԹ˹ңŮӣǧôģҲûм˭ôƫƫͲأ
ǰôֵͲأִ½ϵظϵ˰ݣսžɷԼϱĻҲͬ˼ΪʲôԼϱ͸Ů˲һŮ˺޲ðԼɷ򵱳źأԼǸڣ˵źˣź
ΪҺǲһûб£ܺһ׬Ǯøá
ɺǿȷʵŮõ쵼ӼأԼ׵ɷһʱҲ֪ô˵ˣҲؿСŮ޲Ͱ
֪б£ҪǵǸŮˣŮҪı²Ǹ룬Ӵ£ûк֮ǵع
˼뻹ͣھɵĿ۰ôһ仰ΪŮҪľǹܺü£װعŮ˴ڵļֵǷˡ
ΪӺԽˣʱŮϵļᴴԼļֵʱкܶӡŮܣʱŮûа취ġ
ڰ̸̸룬޷һҲûа취ᰲ˸ӹ뷨ĸŮ˭Ҳ˵˭һӽӲԱ߿Ÿżȴûа취ͣȻ⿴ſڵִ£ĸŮˡ
ȻǹүǵĻǾùүƺɣǳ迴ǷãƲСүʵЩء
ССڼǧٳģµûöСż޸찡Ͱ˸ˣղСС޵ʱ򣬲̫̫ۣҲ˵ģԲܷ˭˭趼վССߵģôײ
үˣզվſڸʲô
ĻһӴͰ֮͵գҲִ˲ſǻпĸŮִ£ⷬ˭Ҳȴվ˰ߣò˵ܹڵذݹܹõ˵ΣǺЩġ
һҴҵִ£һվ¥ԼˣŲҪأΪϴܹԭˡ
ˣԹûУȥүһ꣡
лл裬СҲûгԷء
˻ϱӵ¶˼ٿԼСŮ˶׷ˣ˳̨£תͷ¥ʹɫٴ̾˿ÿ۹˸ؿķҪȻСƢ˭ܵˡ
裬ûү˵С绹ûгԷ¥ȥСڸȰ¥ҪȻ͵ϳ԰ɣ˿û˸ԵģҲûԡ
̫̫Ұѷ˶ȥССԾͺˣһ¥ġ
裬ҵĻҲ𣿡
ûа취ֻ¥ȥа磬ϧİ취ڰ粻ãԷ죬ռﻹˮأժ㽶ˮҵϾܳԱӡ
ﶼĺŮ޲ţźһźⱲûпܣ±ҲûУǶҵŮԣŲҪ˵ĳëء
˵㻰ӦԼˣļԽڼ죬һٷ̲˵ִ֪¾ȻǸĽˣƾʲôϴ
¥µִ¿ųɫ¥ʲô׵ģǲԸ¥أҲԸԼĴ
ֱоԼ̫ѨһͻһͻۣǻڸǴһӻ¥ȥСŮק¥ǿڲԱߵִ£ѹסԼĻζŮǰСŮӡ
°С类Һֹ߻ˣЩԣǺǡ
СŮ˲ŮǰֱͦӣִºûиоĸΣǻ˵ǽ֮Գܵԭ
裬֪ǸСʱͼһٱһٵģر𿴲˷ʳΪԽС˵ЩұҪ֪ϧʳû˼
ִ£û뵽㵹ͦ˵İųģ˵ѧؾˣ˵ҽΪ˷ʳûԭ򣿱ΪӵĲƫƫôųÿϴȴֲ˵Ϊǰ˵˵ģͽⷢˣҲǣ
ڳ¥û͸ı¥ˣΪִ£°ִºŰ賹׵ҪŮˡ
˭֪¥ִ˵ǷˣϷ˻ȥִ˺ҲȷʵǶˣȷʵ˼Ȼæµ棬ֻҪص͵ԭΪȢ磬ȻӦ飬ҲֻӦУǴ˼ϸıʶôû
С磬ңҳ˼ҲҪңǸˣսѵǰҲҪӵģżһٷԣǳĻ˻Цŵġ
ߣȻǰͲҪӦҵʱ˵ˣҴСûʲôҲᣬʱô˵ģѧ˽ļֹϴ·ʹɨҰ·ûϴ·Ĵûаϴ˵ʲô
ִ£쵰Ǹ˵㻰ث֣ҿ㣡ҿԸ㣬Ⱳ㶼Ұ㵱һźܲˣǿ飬Ҳûкӣʡúܡ
ĻȻЩ̶ִȴЩ飬ȷʵЩ˵㻰ˣǰصظ˵ģҲӦúúõģ˵ռϷ磬ҪӱܣʵļͨͨҪӱܡ
񱻰˼Щգ˵Ļȷĵط࣬ǣȵȣǲ˵˷ʳôƵЩˡ
С磬ҳвԵĵط˷ʳΪǶԵ𣿡
˭˷ʳ˵ʳǲ˷ˣأȥҽԺռҽԺҽԴͲ˷˷ѵԴֵ˷ʳļڼΪĹϵûа취һԴ˷ѣô򵥵ˣôųȻ㲻
˭˵ǷģȻõϴϴĲˣǾϴøɸɾġ
Ѽʲôܣǰ˿̵飬˿뵽һ仰ûĻ£ҿ϶ִ¸ûĻֻ֪ķࡣ
ųҽȥҽԺһʣϸۿɼģΪܸɾĶʵ沼ϸ
ǺǣأǴ̵ʱմͷû¶ġ
β˵ˣͳ趼ִЩֱˣôǳԵҽףֲСŮСС㣩ء
Լ̫ѨЩؿڣԹ㻹ǻȥɣʱһסңҾӦ÷ֿһʱ侲侲˼ǵĻûмȥıҪ
ִ²֪˵Żأô˵ǵĻûа취ˣòȢϵϱҲϲ磬鰡
С磬ҳȱ㣬㲻˵鰡ѻʲôˣ
԰С磬⺢ôܹ˵أ֮ܲܣôһܾ˵ġ
ҲȰͷŮԿģСŮ˻֮ټ޵ʱ϶ûأִΪдѵĺùŮԸޣ϶Ů˲пĵط
ˣ绹Ҫϰ࣬һ´ųҲУȵΪֹɣǵ黹ǳʱúõ̸һ̸
ǳִۣۣۣϲģеĻⲻĻάȥҲǳΪԹżʱǿǵ̫ˣҲ̫뵱Ȼˡ
ΪѾǰ⣬û뵽Ǵڣ粻òһ򽾰ܵ˴ԭҲΪʱҲı䲻˵ˡ
С磬ʲôҪģʱú룬ҪıģҲúһ飬ǾıԼҲ飡
ִµĻһģ˫ɻľ˶Эһܹ̬ȣɢˣٸ̾СŮ۹ãһԸˡ
ȻԼҵúãƾ˵仰ʵСŮƢȷʵĥˣ޵ŵԵ˼ңЩӸĸĸģ˭ܵˡ
С磬㵹Ӧһ⺢ӣ°ͷ˵˵ģСڸѶ伲࣬ൣЩ
裬˵ôִ£ʱǶ侲侲ȡҵƽ㣬ףҲϧ
Ļִºһ裬СƢҪ鲻ɣʵҲ͹˰磬ȻЩЩԣҲôģҲҲġ
裬ҪȥϰˣһңǵðҪҺִ³ְ֣ܵ߰ҪȻ׼᲻׵ȥִµ鷳ģϣҺִܹƽ͵̸һ̸ϣ档
ͻû뿪ִ仰ǰһ绹ִ֪±ְ֣Ǿ˵ͦںִµģͺõĻܴ
ãҲְ˵ģֻҪ漰飬ʧȥǣ˵˷æˡ
гҲ˵
˰ỹóҲҪսͣΰĲðְֲȻܹѵһִ³ǶǵĻдڵ⣬һҲûа
ǡɳһ˼ȻҲִº磬ҲͬģŮ˶¹ܶ㣬ãڻг϶ܻӭģ⻹ΣҪǰܹһˡ
ͲðϽִºͺأôðְȥƻأڰʱͷÿɿء
ãҲ˵
С磬ȥҽԺɣǵĵȻɢˣѱ©֮㣬УСΪϡ
ǣô㣬Ҳġ
ҲǳϧԼС״Ҳͬˣû뵽ִ²û¼߽лư˼һֱõг
гĺϣгǰʱ΢磬ִڸսڣǸоһܰ
С磬ٺ˵¶ǾˣǾɩԺưܲǱˣǼгг°ͺá
Ҳﰡ
絹ǿԽܵģڵȷʵʺưˣȻܺһӣ󹤳Ըġ
˭ͻﳵģҳרŽ
ҲԺ˵
ͬ־һ䣬ǾԲġ
ûٿ֮˵Ļǲ飬еļɹҲĥ֮İģǵĻη֪Ҳûκεİա
С磬úϰ࣬ǵļңɶٿϲ̸һ̸ͽ⣬ҪͰϡ
š
ûٽ飬ֱӵͷӦͽ⣬ҪŬһԲźá
õ˰϶Ĵ𰸣ִһɵػ˲ӣҲ¶æء
߰ʵҺԼȫĵͶ뵽˹Уæµһ磬ֱɳҽԺע⵽ɫѾˣοԼĵλѾо͸壬Ź˼ٳɹˡ
Ȼ뵽һ仰ľַش֮һʮĹԣӦٸʱڽӶóרһоĳɹҪѣҲһϵе鷳ġ
˳ɹҲûóĶٱ˱úãҲŵģ˱ıڲ֪ɶʱܱλ
С磬ȵȣл˵
ڰԼҵʱ򣬳ǰͻȻڳһ綨һԭˣþòˣ֪ʲôΪ֮ʲô˵ġ


35 ˫˫Ѽһ   ֮ƽ
ס糵˲Ǳ, ǱҸϳŵã˿վǰͷſ˫סȥ·
, ҵĳʲô, ҲΪ֮ʲô˵ġ
С, ôǴСһ𳤴, ܸܲҼӵʱ䣬м¡
, ¿ļ, Ұﲻ㡣
ŲʲôӴأɵЩ¶, ϳܹ̾ʵĸı, ûн飬Ҫ˵Ҳг, һ첻ãԶܺͽ⣬Ѿܿ, ¶ۼ, 
, ôҲžȺæ, 㾹ȻԹۣͲȥҽԺٱ㡣
ӴǣȻĥ˳ɳŮ˾Ȼ֪ˣΪܴӦˣеú, ڳߵˣ˼֮Ҫ־裬öɴǶģŲҪӴء
㣬Ͻ߿ֱײȥﰤҽԺأײֱͽȥȣҽҩҵġ
磬㾹Ȼôġ
ûǲԼðգ˴ϧģһÿ·
һβ۾޺޵ضԶȥ䵽زǰ约ģҪǴӳҪ࿴ķҲ޷˵ȥӳ磬ڴԼ
Ҳֻ˵˵飬½ȥϾȹҵĳǸĸףǸɩɩˣ˵Ը⣬õúܣȻ㲻ʾͱҲˡ
Ǹˣ۾￪ʼܿͱ棬ҪЩ˺˸ۣ硢ҡӳ磬ǸƨЩͨͨ
ϻصְֿСŮǳĸˣֱ꺮ůﲻͣ˵ˣԸСŮƷ
翴ְֵɫִ֪³ܵӣҲЩģ°ְ֪󲻷׵ؾȥִ£ĿǰִµĻûôʱϣְֲ
ҵȻǷǳķʢҼȫǰϲԵĲˣԷʱ򰲰ְֿɾظвˣԼȴûܳＸڡ
ְ֣Ҳ԰ң
ְҲгԣԣְָˡ
ͳһۣǼҵүСŮǰֱû˵ģŮģûмôġ
ֲ̾СŮأǶиŮ޶ȵĵСŮŮ֮ìܺҪСŮһ˯˳ٽ̽Ϊ֮¡
ҵܵ˵ִܰȴǳʣˣһ˳ԵģǺǷһԵģ˻һƿơ
ӣϱܵ¶ǲǴķзģզˣ
ˣһؼ׼ϴ˵ʱϴС˳֣˰ϴϴˣˣ˵ҲҪõĲ˵ҲԸ˷ʳ˵䡣
Ƿ˿Ϊɶ¶أ¶ÿôڰϿûִȷʵôǶЩս
Сʳģ֪伲࣬۾ˣȻҪģ⻹ǺõģǧС㣬˵˵΢ϿζģҲҪȫģԺú˵˵ӽҲǲ֪
ִ±ѰڰҵǶιڳ˵ķˣ˷ҽԴԴĻһ飬ǷĿɿڴⰲ粻ò˵Ǹ˲ţôһ˵ôøеأУǾսˣôܱа˵ҡǡ
羹Ȼ˵飬˵ΪС飬ǵĸ鵱ʲôˣҳЩԹŮ˶ܹһץôͲܣҲָܹźһźңֻҪѼ¶ˡ
ӣ˵ϣ㵱ź򣬼ˣǰҪ㲻òܵ˦ƹϱͲȢ磬ӦôӴߴӲȢ
վıߵģӲֵܣ
ⲻǾ˵¶ǰ˼Ұ͸˵ˣСʮָմˮģļһᣬΪȻȢӦ׼˲ǡ
ִ²ˣǷ̾˿ּ˵˵飬ҿΪɣ뻹ԭġ
϶쵽̬ˣԲŻģ϶˵㻰ʵκͰദϣӦȥ֣׳ȡȡ
һٷִȻûкȶپƣϵʱʧˣܽż죬Ƕһڻ鴲ϣЩϰߣģϱܰ塣
Ƿ˵öԣǰͱǸʮָմˮĽŮ޷ŮһһץҲȷʵⷽĲԣǰ粻ѧ˷ʳǲС
Ǹˣܶʱɼͥʱ䲻࣬ڵոս߾滹ͦȣʱǰߵĿܡ
ڼﻹãܰȥǰߣô죬һ˻ã۲ӵʳûǾҽԺʳã߻аң֮ԼĶӻѣ˺ӾҪעˣѵϼҴڵصҷԣ
ִҪͰ̸飬ҲںͰ˵£СŮͷ˵ŰϵصĻ
С簡˵費㣬ļ㲻ҪȫѧᣬҲðĻˣܵðԼչ˺òųɡ
裬Ȼôб£ܹȥԼҵǼ︻Ӷ˾кüҪԶ£Ȼ֣9ûһǻġ
ʹΪݵĹϵܹӶˣǺҲ㣬Ըһֵ£ǽѵܹڼʱ䲻࣬С簡óˡ
裬ΪŮǲǾӲÿ쵱ţźˣ
㰡ôתû˵źһź£һŰӸá
˵仰󣬹˺þûСŮѻײųɡ
裬֪һѧġ
˵װִȷϵǽ飬֪˵˶ٱˣ˵Ч˭֪СŮһ仰šС䡣
裬ҺڽˣǲǾûЩˣ
ߣ㲻¶Ŷأʱ㲻ҪԼصҲû˰æֵҪԼ˿ʱ˵һЩåƦɧš
˵ǰҵĵλû˸Ҷ㣬ǼȻǮǵλ治ߣⲻɧţɧ˻ǼĲ߾ǲѧĹӸ
˵ЩỹСڵ¶ššĶ䣬Ķ棺òҪ˼붼Ҫ룬Ҹ㰡ҪˣǰҵĴҾǲģְȻ㣬ҪǲܲΥҵ˼
⻰绹ţȻǸԼţԼš۵Ķ䣬һ仰Ķٴˡ
裬ִµ裬裿ôоԴҽҵĲֱﶼȱ㣬ִͶöˣҳȶҸˣһɵҺִ±ˣ׶ӣϱҪȻΪʲô
ٴšһСŮĶ䣬ŷŹСŮŮ治ˣ˵ʲôɵִ֮أǶɵȱŰ˸ˡ
ΪʲôִºãΪĹŮϣŮ϶СŮõǺĵ¿ηΣô˸ǹŮ
裬֪ˣҲģұ֤
õСŮı֤Űĵ˯ˣִһʧˣ֪ԭŮôûеλ鲻ѡȨûС
ĻнӰɷ򣬶ٴԼĻִָ²ٳּˣҲұķӶˣЦЦλҪܹ룬Ҳǲ֪ˡ
ų룬ҲܽӶûмʱãٵûбķˣܹ뱣ķӶˡ
ûз֣ȻʵΪһóϵãܹоҵ޵ŮսʿôҪôҪãˡ
ִûʱؼҵʱ˵Գһңصôģ͵òϣҪ˵湤Ļ˭ĹƵģ࣬Ůɡ
ҪѼһԵض뵱˦ƹģûάȥıҪˣֲǷԼҸź
ذҲ֪Լʲôʱ˯ȥģֻоԼ˯ţͱקŶˡ
衫ԽԽˣ㿴ˣ׹ŮĵˣܲܲҪšҵĶ䰡
ܣԽԽɶʱܹŮ˼ҸѧĶѧˣұ֤ǰǸȰĸףˣҲ׼緹ˣȥ֣˳ѧŵ
˵̾˿˵ӿŵĨĨ۽ǣϷˣż˵˵ŮΪ˷ϣҺʮ꣬ûдһ·ûгԹһٷ
Ļ˾ⲻѧҪ·ɣҪҴˣұԼСҸ£ħ裡
Ǹ裬¥ȥ谡
Ķӣ̾ˣðѧϰ·˼򲻴˵Сѧѧ˵ɣʤ֮󣬰ͣСŮȫĸǱء
ۣ
ڰ¥󣬰ҲȲ¥ҪȥŵСŮѧΥڳ͵˭֪ĽŲߵ¥мأԳСŮĲҽϽѸٵ¥Ȼ˳Űַˮͷ塣
СС㣬տʼģҸտʼѧʱҲͽ˾ͺˡ
ʱ򣬰ĻյúܺãûʲôѶȣȵòˣ͹Ųˣǲˮԭһͣ;ͽ˳ֱӽ˰ϣΪûԭƤװ۵ģ͵ӽ棬ֱˣһˮݡ
ó迴۲ѣϽץֵˮͷˮŴˮϵʹõ⣬۾ﻹǾˮ̫ܽԼſʼ͸˵ʵ̫ˡ
۾鵽˳ڳſڵİ裬ϽԼִˮͷÿȻķ򣬿˵˾䣺裬ۣ
ãֱŵһҲңҵһ³һɫζȫķˡ
Ȼ˵СŮ˳ٱֱҲԼģֱҲۣҩСŮĨϣȻذСŮȥ˳۹ۣȴһζݣǰɷǷĴѾͷɶҲᣬڳϽȴѧ
û뵽ˣҲŹȻȥߺǱֱӡ
ǰҲǸǵģĴôԼͬһطأط׺Ϳ֣;ͽϺˣǾСš
׺Ϳֽ˳һĴֱӰϵק׶಻ӡ
裬ҵˡ
֪
Ҫװ
裬ϽģүˣһС
裬ף
ظһۣðŵŮ˷ۣɼжڣܸ¶Ҫͷÿ죬ҲҪժ
ӣȻ޳ȥŮóȥˮһ޾ʹСˡ
ϽģҪˣ컹ҪĻ鲻ܳٵ
ǣ̫̫Сȥ
ûСŮˣҪһѾͷ϶©ӱͶô˸ôڵĹŮ϶֡
˵иղŵľѲһӣȻ͸Ͻ˼ԶԶģȲͲ⽦ˣŵǰȥ˼£Ѳˣʢ档
˴ȻܸıȣҲ㲻ˣ˵̲ˣͨĲҽҩаĳ㣬Դ⻷̲˶͸һڲͬıƸ
ţȻϲôܿˣ̲ģڣԲˣ
СŮͷһ³˰˵ĻǰѲ˳˽̿ҲӦúúõؿ佱һ
裬ҵһ³
֪Ҳûް
ûеõıСһŤȥ˲ˣٿħˣܴ
ߣҰְȥ
˵űԼǧõĲȥ˿ðְϽȥױ
ְ֣صָĲˣôТ˳ɣһ³뵽˰ְΪҵֶء
Ů˵ѻģصѵǱȥġ
𣬶ˮأҩûУ
ҩ˵ģղŻʹأ˰ְֵĹģһҲʹء
ӶˣأҪТ˳ְ־ͺˣص³
߸ŮƺǱ߰ųͰѷ˰ںˣȴҶǰʱ򣬸ղŻжĪİְ־ȻûеһʱӼаĲˣ۰Ͱ͵صŰְֶ³Ʒأ˭֪˼Ҹӡ
ְ֣Ĳˣղ賢˶˵ء
Ŷ˵ˣ˵һˣܲһ޶ûаɡ
ְοӲüбĲˣԭСŮĲˣȻϿʲôǶڳѧߵĲΣе㲻ҳԣ뵱Ůһ³ĲǼֱڻ˵ζһӲ˳ȥͷľˣ֮Զζ
Ȼӳˣ˺ãǾͻˣڰѿ˰ĳƷ̦⣬ûʲô߰Ĺζ˵ϺóԣҲܳȥһ³Ѿܲˣǿ˻Ůģʽ޲ܰŮ䵽ȥ
̵ģĿҲԼƷȻζôޣǰ绹Ǿ̲˷ǳбƸ˭˲һء
ʱ軹ð³ģǰΪæûлֱھҽԺԷûлذݣʱæŰߵЧҩȡܹ˿оʱʵҲǳ߹·ġ
оɹʱ䣬׼ڰһʮһʱٽȥžɣһӻÿʵǹ˼Լףһʱ򽻣ڽɼʱҲкܶΡ
Թ緹ĿյҲԼĹ滮ִһЩ֪д֪϶вܵĵطܹöԷ֪˴˵׵һԲŶԷס
ִµ׵Ҳ֪ǲϸ԰Լ֪дͷִԼȥ䣬дЩˣдŸֽδ
ʱִҽԺӵİ磬˸ݴ˵绰ֱӻ˼Ϊ̸˲ûڻ·ϴķˡ
£̸̸ɡ
سԹֱӵֱ룬簲ģִ׼طźú󣬱˰Ķ档
£࣬ˡȻϻȴʵڻȻȽϽԸҲëģҲһ⻰ͬɡ
ţ
ͬͺãҽ˵ͬϰ߿һЩĿҲ᲻ͬȻǽˣôû⣬ҪһһӵģǰԺһܲΪһЩС³ܡ
ҾӦðԼɻĵطдȻȫҲ֪Էļɻ䣬ҲһЩִ
ִµͷܳҲãرǼҵĥ˾֪ɶʱˣдãϱҲܰ㡣
ҵأдˣҲȫ˽⣬ֻд˼ʣµдٽңҵǷݽ㣬û¶ʱҲܶ˽Է
ִ½ӵŸֽʱǳֳ飬ϱɻ仹ͦ࣬ĿСģ֪ĻΪɶҪء
࣬עϸڣҲΪãʡ㲻ע⻹ȫأԺһҪݣҲдģҸ㰡дϸЩҲʡ㻹ԹҲȡ֡
Լεֱˣ˭Ҳ˵ִȴͷˣдˣһֵܶģԲ˵һֶ
û׼ݿԻ콻ңҸǷҵļɻݣǵ濴ɶܲ˵ģǿۡ
˵仰˶ּ˵һִ½ܲܵĻ
Ƿд֮ǰҾǻǷַ˯ȽϺã
С磬ǣ⣬ɣڷַǷ޸鲻
͸ϽдǷݰ
粻˵˽ִ£Ƕд֪ģ˭֪ʲôʱܹдã֮ϡ
ȻлЧģΪܹձϱڶϵʱ򣬰յִµǷдļɻ䣬಻ҲŸֽһûҲǸԿģȻҳϺƽˣһ˵ݶ࣬ԻӮˣᡣ
Ȼ˫дˣôʣ̸йմǷ޵ĵһηЭˣûʱ䣬ϾҪϰʱˣ˫ѺõЭ̣ѷ̸жϡ
ǵúúÿҵǷϣҲϸǷݣǰΪĵط߲ܽܵĵطȦϵʱٺúõ̸һ̸ȡҵ֮ƽ㡣
ϱѳʽִ»ЩЦãȻǸĥ˾һһģҪʲô


36 ս   ִ»ս
˾ҽԺ, 籾ִдǷݹļɻݺúÿ˭֪첻ԸҽԺΪһԱ, ҽʿæ, ͱԺץ׳
ʱҲ֪, 粻ҽҩ츳, ǸҽҽأԺǵ, ûиԱ, ֻ˵ġ
ȻҲɣԱǿ, ûôæ, 縺λԱǴǰ, Ǳפˡ
Ѳߵʱеƻ·͵˴򶷹ܵ, һڸ, һؿ, ǸֻҪ÷ϣСͺ, ؿڵǸӵֻв1׵ľ룬ӵȡ
ȫԺ£ֻܹԺԺǱҲԱһֻֻ, æ
Сԣȥ½ܿҽԱ
ʵҲģȻѧҽҽһЩҲѧģûùģԼ޷֧ŵɣЩԱǹҵӢۣɲԼʲô⡣
ͬ־ҽԺֻԺҽȻҽߣãУǶԱĲΡ
СԻʿ˵ԴǵģڰʵϵģһʱҵĴСҽԺоңĵطûпƫƫԺرҽԺõԴôܲ˲ĿҪֲ㣬ŲʱҵĴСء
ԱѵѾǳҪѵ֪ԺҽߣԺܹϰԺҵҲԸ鷳ҽ
СԻʿʱ˵ˣ۾бһ۰磬治֪ôȻʵģ˵׳ء
㵽ȥȥԱʲôףʱһѽ̸ʵϱνˣɷٲһңǲ֪СԻʿ˹󣬴ô죿
˵⻰ҲԼĻˣȻҲѧ˲ԲСԻʿȷʵǷʰԱڵϦˣë治֪ôҽԺġ
СԻʿ粻ҪĻֱʱҵĴС㣬ѵҲ˵ȻܶɲܣҪȻԼˣļȫսûˣҲֻԼԼ
ȥҽܿȴѰ˺ü飬Ҳִ֪һӢôôҪŮˡ
ǵģСԻʿִףִ¾ܾˣʵִͦµģᣬûмۣٿֵģ˭֪ȻܾȢ˰ôʱҵĽС㡣
Ҳ磬ȷʵϽܿҽ֮⣬Ҳп߰ԭ˭֪Ȼ˻
ΪавҲĥʱ䣬ܿͰѸ̨Ľܿ˵ʵһ·߹ܿǼģ֪ԼԭȽðĲԳɹˡ
ֻҪܹ˳̨ôھҽԺҽһϯ֮أЩС￴Լ͵ˣȱڮʲôĲȡ˼ıѧɶǿҽԺɲƾͿԵģҪĻҪرǾҽԺ
ͬ־ûô
ܿȱ˵ԼĲ㣬ⲻжΣʵǵ˵Լûе˵ͻִ
֪㾡һԱ߸㡣
˰仰̤ܿʵˣ˵ûаգ粻ģСԻʿԱ߿˰Աƽңûиϵ˼绹ûأܿˡ
ΪһѵλȻСԻʿܱȵģСԻʿһۣ첽˳ȥӵʱ䣬˼һң·СԻʿʱ۷綼ûһ˵ˡ
ȵң
СԻʿȰæأ뵽ȻҵʸûˣԼǰϵţ޺޵ض˶ţţץİѱ
СʱķսܿҲڰָ£˳̨ܿǼģҽǰһŰ嵭ɫ˸м˶˵罿飬ÿÿ˵ƢԣϵദϲԶŵǣͷҪڼƵض˵ġ
Ǿð˺ദɶ¶ϣЩֻڰ°ӵǿˣҪ˽ֻҪûɶ˼⣬Ľ
Աĺ뽪ҽƼһλӲĻʿ
Ļû˵̫ף˼ȴˣǺȻˣȴΪ˽˶ԹڷǰĶ¶ˣĴ£ôΪ
ܿȻ˰飬ҲϣԱ⣬̨ҽʷϵƣȰ⡣
СԻʿͱܿˣԱǱߣ˵Ǳ߿ûУ͵ʴףҰĻȴûҶ԰취ҳֵȻֻб紷ķݶˡ
ΪҽԺӴԱԭ򣬰æȿˮĹûУῴִдЩɻҪˡ
ִȻҲУǱʱ俴дĶԽüͷԽüͷš˸
ӣɶأӣ
ǷִԴǽϲ뽹ģⲻݵʱ俴ִŸֽӣΪɶϵأ˳ıı
û¶ǰдҵĵǸţҲҪ
һǽ߳īߺڵĵͣһˣҲѧѲݸı£ҲҲҪӵˣдЩ϶ڽģǷ忴˿϶Цƶӵġ
ǷŲִµĻأͰǸСƢдϴ̫߳ҪִսڴǼҳֽȴûκεİ취˭Ȳִţأ
ִſڴĸֱֽ࣬ĥ˾ӴôеӶʹˣʲôǰҪϴ֣ϴϴŵҪֿȵȣⶼʲôʲôôˣսϳճͷҲ٣Ҳû¶
˵ʱҵϹ飬ͷͰЩȦŲҪô鷳ء
һʱڹȥˣ°ԼصļңȻûѧгǾҽԺ벿ӼԺҲ̫Զлȥʮӵʱ䡣
ȥ·߱߻ִдЩɻ䣬ԽԽЦǰ漸ԼԸ֮⣬ļհᲿӵļҪµı
ԼԸǼݼֱִһ飬Ҫַ˯˷ʳҪѧгȵȡ
ļɻ䰡Ҫѣû뵽ĵطôడȻôģ׷Լ
ִȽϴûдееļ¶˵ķ̸ˣֱӻذˣܰôʩѹҪ˲ɡ
ϾǸģȻԼ·°мˣһǾۣԼԼܣΪʲôƨӰ죬źúõлưҪر·ִ²ΪһٷͶԼôΪĸ
Ϊʲô˶оĸȻִֻΪԼ˶ٷͺȥˣؼǼ˻⣬ʱĴƫ䣬ҵСίˣŲҪίԼأִ£Ҫȫˣ
ý·ϵʯͷӣû뵽Ь߿ˣͷȥϵû뵽ȴһӰϽһ⣬ԭȵĵǳˣϽСĶصؼԼְ뻹һЩҩ۶ڣ˵ֱ˿ڴ䣬Ьܷܲһ
Դǰ컪ҩһƷùغͷҩɱ۸Ҳֻнͬҩ۵İٷ֮һرͷָСȫЧͿأĿǰҲֻлܹû裬ͬʱҲûҩΪ˶෽עĽ㣬зҩƷյİ磬Ҳǽ˶෽ߡ
֮Իûг£ǰʱ䰲ҩʽ󣬵֯类ݻٵԭ򣬻оǸϾĽ
ǸţˣΪ˼Ӱ죬ԼСɣڽһЦʵϸ߷ʱ˭עЩϸڣ˵˾ʵ˵
һ·ĵģ㰲ȫػص˼ңһ·ŵԭſԿ׵ʱֶǶġ
ųҵģǸջİ
ųҵģȥҽԺæԻôУаҲųҵģգҽа磡
Ƿ͸ˣǼӸˣҪ˵ñӵʲôûҴף챻˸ͲãϸҲģ浱۸
Ȱ翪ŽȥųϱŻعڳûйأʱҾ۶࣬˶ҪոЩϰʵϡ
糰ˣųҵͷֺЩ־ͬϵľɩһͼӴ׵˵ǰͳʮʱңЩƶˡ
˵ִ£˵ڼﱻʱϱѹԼϴǶŸɵĻǶ˵û죬ûע⵽ִ³ˣǵĻ˸ȫɫģΧֱ
ֱЩԱû¸ɵŮˣö߶µһɢִ²ûʲôʾǵھųϱˣ˭ǻؼҵ·һء
ĥĥҪִߣִ⣬һ˫Ϭ۾ֱȶˡ
ɩӣǼҵ¶ͦ˽ⰡͷҵԣǲǶǼɶҪɩ첻۵ضǼҡ
ûУųûУҾûжǼҰ
𣿡
ǣ
ִֻζЦЦȻͷҲصˣҲûиųϱһ׼ҲųС۶ǵøһŮͬ־ȥΪ̫ˡ
ЩľˣǹϱЩΪŮˣǾɩѵ֪Щж
Ͱ֮ĶԹҲ˽⣬˼ûôֻ࣬ΪΪһС˵飬ȴ͹ԵеӸԣ˵ų֮ľΪŮˣϱϵһж̫˼ˡ
׵ļĸ۰׵òǷĹɷҲǰ;һóһŮģôܹ˼ʡ
Ȳ˵ִ¹ҵ飬˵ųϱڶͱԼɷһ٣ҪΪԼҥԱҥҪȻҪͻϼңԼԼĺܶȥ԰ժˣһȻҲܳʱ䲻ٴҥԡ
ִ»صŴӳﴫ㣬˳ȥ˿ûߴ˼ҰºˣϱȻ³ˣŲԴظϽȥϱֳҲֹʳ
ֻû뵽ʳڣϱҲ̫ˣͺ͵۾գģ˼ܹһµһڵء
ˣϽȥϴ֣Ͼܿ
С磬ʲôʱѧģ
ôҪѧһͻˡ
˵ʵǸھִ»Ϊӡﰲȷǳ
ǣǳС磬Ҳ÷ôͺ͵ϰɣ̫ݳˡ
ǼôģҰղģⶼ
С磬ǼҲܺǼұȣǵС벢֧ôĿ
ôܣǼйʣ˸ɩǱߴǮûĸȻܴ󸻴ģǳԺõ㻹ܵġ
Ļִƿԣ˵Ҫ֧սѵŹȻÿҼĵǮҲܹ࣬࣬ȥһĹˡ
Һڱ˵飬ϱԺ÷˵˵ܣ粢ûҪʲôηﵨҲֻǳͨķ˶ѣȰĻôҲû˵ڡ
Ĭس극󣬱ִʰģȻүƵŲһ߹ȥȻˣǲЭˣҪźһź˷͵ʰ꣬ʲô¶Ƹ
ͬ־ܲŮһ֪֪ڱ˶ô˵ҵģ˵ϱڶڱЦء
ͺ飬ȥһܹź£Ҳû˳Цˣڼﻹܵү
˵𣬲ֹܰϡ
һ˵ˣҲøɣҵĵߣû̸
ִ°ܱ˭Ӧ˵ģҹ̸˵˰ƶЩ
ӻôúõģҲûеɶ㶨ЩʲôҪˣǳЦװࡣ
ͷ۵ؿִ£ʱĴΪ̬ȼᶨûа취ˣһĿΡ
ǵڶ찲ʹȥоң΢ʾƽøɾ֣жСӣܶ࿴ŸɾĶ΢ͷƤ顣
ִ΢ԼɾСģֱͻͻƫƫ绹Ա߻ɫؽ⣬ִ˶оˡ
˵Ҫϴ֣ҪȻϵЩණᱻԽ
ϾȻôСӣ
ȻҪϴ֣ųҵģ
û˵Ǽﲻһֱ˵𣿡
˵ϣִܹµϰ߸ĹսûǼﻹҪģرڽڣ컨ߡҡѪ没ȴȾûгʱ򣬾͸ҪˣȻЩȾЧҩǲòܱȵòǿɡ
ִ˼ܵʱ򣬰ûָռʶεСãִջģ˵أⲻ֪ǲ֪ޡ
ٸִ¿Сãϣ̣ܽҲֻܴԵؽһ˭ҲˣÿĹҲæµޱȵģߵʱ绹ǰ˸˵ˡ
飬ô˵
ִЩ£Һûж԰ҪȻЩľġ
°࣬£һ˽㡣
ʵʣܲţңҲģҲġ
С磬롣
֪رζҲֻʱ䣬ҪҲİ취Լţ
ϧܱȼƻеö࣬ڵڶ賿һ£ǾʷĳսˣȻսڻ֪ʷ켣Ȼ֪󻪹Ҳ뵽ⳡսȥ
ǣִսˣμս˵˽ĻʵȥٶĴҲֲһӶɷĵǡ


37 ҵĻ   ִҪС
Ϊսı, һ춼ЩĲɵģںƽȻʱҲս, Զ, һɷܾҪս, ս, սĲпȻûҲܹһЩϿ, ĵĻֿ֪̿
Ȼ֪սĽҷսʤ, ȴ֪ǧǧ־Ըÿһ˵Ľ֣֪ǵ˭, ˭ܹս, ᲻ִ£
磬Ժȥ칫һˣ
ڷ, СʿСʿǸܿԱĻʿͬСԻʿĴ, ʹҲ, ȻûСԻʿ, ԸȴϸĵģҵСԻʿ֪Ҫǿ١
, Ϲȥ
ԺҰȷʵ£罻ҩ׿ֹѪרԼϼ׼ҪͶ
ӵҩԳĵ绰Ҫȥһ, ͸¶һϢΪ߳սıҩҪоػֹѪҩǾҽԺҲһ֡
Ϊսˣ΢һôԭڣȻľȻǸҽͬʱҲǸˣǾ
ҩҪȥһʱ䣬ҲȻãˬ׼ˣʵڻҩǾҽԺܷԼ
Ժһܴװ𣿡
ȥ﹤絹û̫ҪⲻԼϵľװϾҩȻǹҩǹеģ湤Ҳܴװ
ֻǽֲǷʲôҪסڻҩúøɣҪǾҽԺ
ǣұ֤̤ʵŬһǾҽԺʡ
ʰԼĶ뿪ҲھҽԺ˲СĲȻ죬رСԻʿֿ˻޲ұףף
磬ǣ
ܿͰȻӴ࣬ǰİ࣬ԸŰǱϳҽԺģȻΪֹ֪羿ʲôףԺرǾԺ̬ҲǸϰߵ˼
ұҩһʱ䣬¿ȥӼԺҩҡ
ھҽԺʱ䲻㳤ÿҲǶģҪ˵ûнܿȻӽĿģҲûʲô˼˴ţǿѰɡ
ãʱҿ϶ȥ͡
ܿҲʵһ˵ôûзɶԺӦøԭǽ𴦹ȥˡ
磬ǽȥ೤ʱ䰡Ȼȶʱ仹˵Ͳ˰
粻˵ĶˣΪʲôܿҪ˵仰˵ĻôǰԭȵĻظһ飬ȥҩ
ܿ޷Ǿ氲壬ûбϳȥǱȥͷһ£һ㶼ҵȽϳڵˣܿ޳ûʲô氲ģһЩСܹæġ
ҽԺڰ类ϳҽԺ۹Ȼ˲٣СԻʿܿƵһѵǴս߹ģȻʱҽСĳţҽԺ￴ĺǷǳ˵ġ
ȥҩרԺȥȻԸҲ֪֮ģĳӣϵˣǸȻҩۣ룬ҲҪЩõ
ԺԶڰȫҲǳӣر֪˸ٵʱʵðҪ˰ȫȫ͵ҩȥ˵绰˱ר飬а磬Щ˶ǹҵıһͷ˿Ҫۺþã˵ˡ
ҲǾ˳ģȻ֪רͰҪԣҸոսǰһЩߡҵԴȾڻǵƫƫȻ٣Ⱥڵϰ߲˵ⷽʶҲǳȥ϶µġ
ҪĻ˹ǿжЩҽҩרҲǳҪ˵񱱱ߵĳսˣǵĹһ֪᲻սһжڷҽҩ͵øϣǾİ
԰ʱҩԲ£ר黹аҲκεʧרסڳﻹ˵סĻרŽģԴҲǹŰ岻֪ͨˡ
ͯѾ֪ҪǳӭЩǼַָѧҵڰһͨһһϲˡ
СˣҪ˵͸ҩھҽԺصרҵԿڡ
ͯڵĻðЦã˭õҩǰҵ˽˲ҵأҪȻҽԺˣҲΪܹԼľװء
ǺǣҽԺвˣֱܹ没˵ĸԱзϲҩƷԾҽԺҲǳʺҡ
ͯҡҡͷڵӶȽϻ˼˵Ļûһ˵ҽԺõģҶҩ̬Ҳǳãʱ򣬴ֱ㶵ģѡǵѡ֪˶ˣ˺ܶѧʰѻ˵Բ˲ð
ұϾоרң΢˵仰⣬о͵˴Ƚעʱ䡣
ֹѪҩѾ׼ˣֻǻи⣬Ǿҩĵ롣
ͯڼ⣬һһؼ˱ϣ˵Ǹûпܵڵļˮƽ
ͯһ̽һ죬ʵ㣬һûҵ֮Чİ취Լ͵̫Ѩֿ˿氵ɫûֳ֮Чİ취ֻŬˣһսɵģǵоͬҲǡ
ͯڼȻӰ࣬ǰ翴ͷԼԼİ׷ȰסǣǸıǮԽһʱĿͷԶԼ൱ġ
ͯڼҲǿѵģԼӰԼԸԼǿư磬Ҳ˵ϢΪ˵öԣʵϢܹôԲٳֻ
ؼҵʱţģ뵽ǰͷҩıؼҡ
˵Ҫÿִ£﷭۶æԼ˭˭ǣָָţ
ΰؼרȥɼ԰ȫӣлԳϼճؼ粻ĵˣڼճҪſڵʱ򣬰ͻȻӳһϤӰһζʲôʱҩˡ
Ͻ˾ͣҪ³ȷԼĲ룬ɲʱҩɺϣȻҲп룬ò裬öаҺ֮ǣôԸǼҩ£ȻҩɹˣǰְҩܾͷΣҩڰ¹ĸԸܡ
ǵ˳󣬱ûٿõӰӣղŵľһƳĻþ϶ǻþŪϿ¾˯̤ʵ˾˵ճٴο˻ȥ
ԳҩҪйˣ
ҲǸʵɣԴӵ˻ҩĳǼԳΪңûһ㶼סڳϱл˼ǿջӲļء
˵ʵĳǳ壬Ҳվ˵ĽǶϿģִ¸ֱӰɨسţҲΪԳԳΪҵĹϵû˿ա
ǰʱΪҪµߣҪһˣҲ࣬аʮˡ
԰ҿ𣿡
ôˣЩѵʲôף߻ʲôΣ
Ǿ˳ڵ黹൱ģķӦðǳͣҩĿǰҪĳ
ղڳ濴һˡ
˵֮ĶԹ˵ˣ׹ˣòܱûˣͰ֮ĶԹ϶ᰲµġ
İٶȺܿ죬ûйӾͽ˰ϣ˿Ȼõ֣䵽ͷߵߣ۾УҪ˵ǸɺϣԸţҲһ
һͷ˰ͷߵߡ
ͷĿǰ˵ڹˣ϶ǷǳҩƷŲùصĹЧȴûùĸã۸ҲͱùعϸһëǮһƳϳ˷ͷ
ڴܻӭҲӵҵĴҪͷߵԸǹڵг㣬о޴ȱڣĿǰȻԹӦΪ
ôҪҩƷϵĹĸҲҪΪУȻͷ߲ʽͶûãҩҲ÷ǳϸ񣬵ץסһͼƻߺͷļˡ
ǷŭģͿ˵ˣͷߵҪҪ˽ȥ·滹εôµġ
ãǲõ㣬˵ĸģûһټˣҲȻҩǰȴʡСǣ͸¶
ͬ˰뷨ҩǸΧˣҩĿɲǵˣбһЩ˺ʹ壬Ҳǿҩʵˡ
鰲׼ؼҵʱĳŵ°ˣЦųٵĳϵĺӣ˵˿϶ʹصгġ
ǲμ˰׳ܣզг۳
ɲԴĳë鷢һξܷڶΣ˵ĹҪϱҲͬҪݵʱϱһӵġ
Ҳ֪ҩˣȵҽԺ
дһ˵ɶûˣҽԺȻԶҲ̫ģûаԴ棬ȻˣôͲˡ
ؼҵ·ִµгϣӭķ磬첲ȻȻػסִµִһ⻹أ§§̫ΪˣڳһְֻѰĸ첲ÿÿĸ첲ֻ
ϲ§§ģҪע󣡡
ɶ󰡣ұˣôûˡ
ǾˣȻҪעЩ
ûĻֻ첲ȥǵųﳵߣﳵٶȿ˲٣ԻЦȻҲǿķǵĶ
һģִ֣ףССķ͸һִܰҲĿϱǸܼҵģҪǼҵǵӹʾͲˣȻϱԼĹʣӺɷôܹŵǮأҺڱΡ
ִ¿ۿѵطͺ͵ϣ翴˾ͷֱֹۣȥͣȴִֹˡ
ִ£㻹žأĴܷܲһţĹɩɩҪʿŹ֪Ҳɶ˵ļңҵĹҲҵġ
ǡ
ʲôǣ޷Ǿ±˵ôˣûǼҵĴףЩЦ޷ǾǼиܸɵš
ִǳ鴤Ůɶʱ򶼲Լ𣬲һͨа˵ǳɹ˵ϱ޸֮󣬱ûҺˣܲڿɿڵķ˶Բ˰ɣˣΪϱСˡ
ҲĴҪʰ·磬Ȼ˵ԼС˵ȥ˭Ű
һҵ˶֮󣬰Ϊ̫ȣִԶЩſʼ˽̸
£Ǳ߿սˣǹҪȥ֧ԮʵĻȥ𣿡
ȻˣǾˣʱΪҶսҵʹΡ
ԤϵеĴ𰸣ֻѡȥˣϾľǧǧ˭ִܱ֤һܱѡأҹףҲǸӰ򲻵ѣôеĽڲ١
Ϊ鲻ùϵܾĳ˵ٴ󻶣ֱִ˯ȥҲ˯⣬εսҲֻ˵Ǵ˶೤ʱִ֪ȥȥս֮䣬ȴܳô˻ٴӪһΰ˵衣
ڹһ׵ģԮսʷϣĸʿӻԾģǰóһΣϵʲ׸ңͬʱҲܴɽֻҲ֪ҵʲǰְ־ӪзôӴģ˰Ҽ˵Ѫأ׵ĻְԼðĲҵǺ˵һЩ᲻á
رЩ̵ļ壬ǷǳģûӶİᣬҪ˵ְ־˵ʵЩͷأͷҲЩǲ裬Ҳס
ڶִճͰȥҩϰ࣬ΪгԽϵ˵ĻģĳսȺҲʱ̹أ۾ٴοǰʹгˣԽ鶼ܹӦòǣӦòսİɡ
ҩ粢ûֱȥоңȥ˰ְֵİ칫ңְΪҪĲҵûа취ÿ춼ҩ࣬һ㶼Ƿֵ˫ģӴҵĲҵ˫Ӿҩϰ࣬˫ӣȻҩ
ְ֣벻ңûҶء
ְֲǹŮôȥ￴һ˵ûһڴʲô⡣
ˣ粻й⣬ȥˣȻҪȫļҲҪ׹Ůְ־Ҫˡ
ְ֣֪᲻ҲǰܼŮְбɡ
ְֲ뿴СŮܹ˵ʲô˽ֵƢʱѾ׼Ȱ˵Ӧİ취


38 ޺赣   СǼݵ
ְ, ׯε𣿡
ְü˵ǾҲ飬ô˵ׯε, ֮ûʲôϵ
ٽεķʽδʷƸְ߰, ǲ±ְֻ, ˵ְܲ뵽о, 뵽ˣҲҲκε֤ݻɡ
ҲԭԵְ, Ӻԭǳ, һЩССö࣬ҪȻҲᴩԽˮˡ
Żһ, վ޵, ҪְֵϣһðҶȹǸʱڡ
ǲ¶, ġ
ְ֣ҵȴ棬ǰҲΪ, û뵽еĳӦ, 糯ս
ҲĹս, ǻˣԱ˳ŵ, ԼҰĹҡ
ǹһսְҺҴ𣿡
ְššüͷСŮر𲻶Ծ˭Լ۰СŮأĵغ˵
Ҳð˰ɡ
Űͺ˵һЩԼе飬ʷ, ȻҲǼٽ˵ģ繫˽Ӫٱ簴ղƲĶѻ˵ĳɷݣһֱӻӰ컪˵ˣǹѧϰɷݶǱܲĴӡ
Լǳ˶һʱļ׷꣬ٸ˼Ҽ밲ұǮûˣֻҪڣĻͻܹûˣʲôûˡ
ְһʼĵʵСŮֵģܼһЩҲŮˣžЩ˭СŮ˵б۵ģǳʵء
С磬ȥ롣
ְҲģ֪СŮΪʲôεЩеҲǲӦ飬뿴ƣСŮ˵ùڳս׼ﳯʵĻʱ㡣
ְ֣ҪҵĻϰȻԣĲǰܼŮ
粻֪뿪칫Һ󣬰ְŸֱʶļþõز±ʣϸĻͻῴְֵ۾ûн࣬ȻСŮĻĴֳĴ
ļ찲ͯڼˣһֱоҩĵƾԼԺĳǰ֪ʶзḻ֪ʶۣܹȽн飬ÿÿ˻ȻʣҲðרˮ
ִ⼸Ҳϵһٴλع˻ҩıųսңҲʼ˱սҩλþԽԽҪˣùغͷߣǿҪսʣͬʱҲǵƻĿ꣬˻ҩİȼһαߡ
ִºǷֵౣҩ⻹аǸ·ŦУ·ҲҪҪĿ֮꣬ڵİǣȻƽǵµİӿɫִۣǲӻйһиʱ̱Ÿ߶ȵľ衣
ִҪͰ°ҲΪ˲ܣڶڻҩǰҲǼûʱ棬°Ҳһʱϣΰ絹ûԹҲ֪ڵʱֽţȻԣǻǶùȫֵġ
İȫ⣬Ҳʮӣ绹Ҫ°ؼҵĻ˻ͣ˻ڰܹסڳġ
ʵڷǳϧԼСİ˵ȻԸסˣÿرе·ϵķգִ˵µʱһͬסϱסˣô죿ɲſյıѶ
˵ִ£ʵ۵ģִ»飬ȻҲոճû죬Ƿ֮ĳܣҲȫõģʱ򳳼ܻܹٽ֮ĸأͱִ£εĳǵĸһҲıԼһЩȱ㡣
ִµһЩ⣬д˼룬ĽҲִҲ˽ϰߣҲԽԽܸˣȻ滹ǺִµİģǵСҲǽġ
ʱǷһ㣬ִ²뿪ʵЩأ绹°࣬רȴΪרˣ°඼
ҩĹ˴ǰҩԱڰĴǽãǵǱʶ绹Ǹ߸ϵĴС㣬ӳ͵ıǴСеĴǼԺͲһˣȷѵıųϱҪ˵ǰǴ⿴߰磬žģô֮гˡ
Ҫǰ磬ҲᱻԼҵĴ򣬶һڼԺﶪôЩ춼ҳţԴŰİѱܲͼӴ׵ش
ʲ׼磬°໹Ҫ˳ӳͣСӣҲ֪ĹϵЩԴȥľͳ˰ҸŮϵִ´ñˡ
տʼִæûʱҲûоע֪µʱǡһʱӵϣʱִ¶ըˡ
ִ¿Žǵգ֦ڣ˽ٲ£ǰȴǷ˭ҲУ϶Ҫ񣬽ܹѾܲˣ˭֪˽᲻æµϾսһֱ⣬˭֪ʲôʱͻսʱһæԩͱϴˡ
ִµֱקŸղ˵лŮˣֱӵ֣׳ǰʵȥϯ̨ôһģĺӣǴ⣬֣׳һգͱˡ
عȻҲԼ˽ģǲɷĹȷǸ˴׵ģЩСȴڱ󰵴ػǵϺҲҪ
֣׳ǲҸŮϵӦҸ֤Ҳóӻȥҥһ죬ֲᵣΡ
磬ҲԼʲôݣõžôҲȥ฾ӣʲô
ʱִҲˣ˰ĻϽֹȻ˵ǻǹһŮ˳฾ͰΪ˹æķܹˣЩ˾ȻڱҥǷޣ˭Ҳģοûܹˡ
˵Ҳĺֹ磬˵Ļ֣׳ˣȻǾҽݣǾҽǰǸˣľװȻϣûоսȻԹйףھӵĸȴǳúܣûʲôսѣŭ׳ķչǳ
ȻҲ֪˼ϷҲҪȫף˰ԼĴȣỨ֣Ȧؿִ¡
ͻңұ˴ôҪлˣôͷ㻹ǲˣ
ִ¼ˣ۵ԸӣŵƹͻȻһСӣ˿ĥ˾ȻϷ֪֪ղŻˣϱˣִҲǳϡ
׳һ˵
Ϊ֣׳Ĺ׵ģִ°л˸سһǲе̫Сˡ
׳ȻǲԩһˣҲܷŹһˣͬ־ָһҪĿ˵Щɩӻ᲻ᱻˣǣ˵ܴǵĹҵ˵˿
֣׳Ȼִ֪ں˵˵Ϊ˰ϱôԽԽ˵еأԺǼû¶˵˳̵ǣҲù̹ܽܽˣ춫ҳҶ̵ģִ·ޣϱҲš
ڰǵϾǲڲʵýοųɣҪȻ˵˴ڲˣҪϯǰˡ
ִ»ûŮ˾ͱװĵˣǵɷ֣׳˵飬֣׳˻ȥʲôˣҪܹܵסԼϱΪԸǹ
ִ£֮Ҳ֣ȻǸŵġ
ɢ˻ȥʱŮ˵ɷסִºͰ磬ԼϱԼ֪ȻЩǾûеӸҸɶΣҵĴ¶ִӲ׵ɶ˼ǿǻզġ
ǵǲţҲܲסţѵ֪ŮӵҪԣŴҵҥҿָʹİɣֲôżæŵΪɷԭ鰡Ӻɷɶ¶ƾڱ󰵴ظЩС˲ܡ
ִ»û˵أ͵ǰž˵һͨˣ￴ǵӣˬˣɲǶԼϱ洫ҥԵһҲ֪飬Ȼ֪黹ߣǾͬģԿǱӣһͬĶûС
ųϱҲпģǱһŮ˼һʶ
ûҪǷ˵ˣǻ˵ʲôֻ˦ɫˣǻøϽԼҵϱ̳ǳǻϼȥźԼģĳ£һɫǲǾ˶ӣǾκβˡ
£ллҳ
صִµ£Ƿ޺赣ȻңԺ˭СųϱȻСǿһؾ͸£ھÿ̽ͷģϣһܹȡѵû¶ضˡ
лﹻ
ŶѽС磬
ǵƤϵҪľжģټŮ˾Ȼߴ˿㣬ȻҰĶ˿УȥĻԼˣϴģҲ⡣
һҹƣڶæµÿȻӳ͵ȥҩϰִ࣬ºǷҲԻҩİȼٴμǿˣΪȻͷ߳䷢.ܣڽð죬治֪δȥġ
ҩһλΣ˵Ȼ͵͵óҩƷȥʵǸһ˵ˣʵû͵ҩ͵ҩضˣýͷߵ߾ġ
Ȼʲô֯ǱԱǽõĻ¸ѣһ˺һŮ֮Ļ¸ʲôƺɫÿǸģЩչͷߵˮ붯ģִ˸ü죬ûзͿԱӴ׹ΣƷ
Ǿõıɡˣҩ϶ͻѣʱж裬ȥұȣʱ˵˳Ͼͺá
ҲȷʵһùȻûþȥһˣ˲Ǳˣӳ磬ִºǷ֪󶼵ɴ۾ǸջصǲþŮһеĻӣĿɿڴԭλز¶˰
ϧǻǸ߹ӳ磬ٵŷ֣һֻǮ˰£ҵԽãҲˮһĪչ֮ʣϵͬʱá
ʱӳҲ֪³ܹӾӦ°ֱˣʱΪ׾ݶܵİ۶ͰѰ޵˹ԲܻҩǲǹҵģǵȻǰҵģֻҪܸ鷳²Ǯ⣬˵˻˷ıˡ
ҾʣӳҲûмĻ֮ˣִºǷЩȱȱģЦǻҧ磬Ҳ밲ҪͷߵģҪô鷳Լյߡ
ⷽҲȷʵʲôҲ֪ΪһЩϲʿѾˡ
εִºǷһΰҩİȼǿ֮⣬͵ŹǱߵĵˣ׷رϾǵְĿǰǰѻҩˣѾǴһˡ
֮ҩԺһƬƽԺﾭҰ粻ʹųϱͻϼң⼸첻ھӵĿ̹̽ˡ
ת۵710š췢һ£񷴶̨˶ίԱҲ־ſԮսĻ
ᰲְֵ𾪣ִҲĬ˲٣ڼʱɶҲں˵Ÿɣִ°ûһ˿һĸˣ֪Ѿ˱ս׼ֻҪһ£ͻ𱳰ߡ
ÿŻɣֲߵΣɬɬģȴ˵ֹҪȥĻ˵ҲֻͽıⲻսôҪϧڵÿһ죬ִ˸һʱ֮ս
ǱֹѪҩҪٿˣƳɹˣͿһΪսϲɻȱҩƷִܹµ
ִ¾ͷҵĥ˾ͻȻˣ꺮ůģҲˣСƢˣտʼأܳٺͻϱǲڱɶеء
ӣɶ¶أ
ԷʱǷ忴ִϽһ£Ϊ˾ͽҩѾʱʳϵתҩͬһִ»ǲġ
ΪҪרңȻרرչˣԳر˿СΪܹĵоʵСҲǲѵģЩרʱ˺Ƿ˳Էʳȴûз˿ɳԡ
óרǿСһΪǵԷִڴʳóԷһ㻹ϰ硣
Ҳ밲⼸ı仯ûзǷһƳһǷķϵ֡
ղŴӲϴûУ
ִ£ʲô˼һϰߣ
ϴûУ
ϴˣϴˣ㿴滹ˮûвɾء
Ƿ˵ű·ϲ˲ִüֻ粻ϴأ΢¿װ׵ģӲ֣·ϵϸСӾͻתƵ˵ġ
ִ£˼ҶǷ򳪸棬ôͷ˸˸ˣҰרҵĽ񱣬㾹ȻҲˣ񱴫Ⱦ
·϶ϸӲ֣ϸͶܵˣϸ֪ɶһۿСӡ
ִ¿ʼߵоҵ΢¿ĶǷ峤ͣصĿУǰǷ嶯ϿΣҲһΡ
Ƿεȥϴ֣߳Է߿ִ£˵ȻǿأǰȻֶΣŽ೤ʱ䣬Ͱִ¸̵طģ뵱һϰߣ֪˶ء
ԹִճʱİǹӭһλӢˬŮӣȥʮͷһͷĶ̷һľװ¶һֳ۾Ц˻
λŮͬ־ֿɲڰڵϾƣͨϼ·ӣŰ˸ġ
ͬ־ӭǣ
ֳϣܹ˽ⰲǵľơ
ȻʣһҪʵɼֳĿǰҪģ˵һͨƺ׼ȥҩû
Ҳãִ︺Ƕˣ϶ܹĬ
ִµ֣ޱ飬ȴ˵ȸԾλ֣Ǻþòأ˵ˣҲ֪ɩӾǺηʥȻܹľϣ˰ܹһ÷ˡ


39    ִµĺʷ
Ǻִ»мû, ೤ʱţûи꣬Ҳи, õǸԶΪмʮûټ, ִ¿ǶԼۻþˡ
ִ, ôôԸҰ, ˣҲ֪к
, ûûСİ, ýһ硣
ûйҲûдУ
, ֪һŮû, Сļ޲ȥ
Ͳˣɩ, һûмأ˵ǳƯһʻţϡ
仰֮, Ϊ겻ĸҲ, ǰദʽ
Ǻð, ǰֻ, Ȼ紫˵һǸŮӢ۵ӡ
Ƿίɣһһᣡ
Ƿֵʱ򣬸оϵļӣ͹һ䣬ǸŮôֱүǻֲ, ұզͺͱִŵĸоһһǯӸסĸоȻŮӢҲǺõġ
ǰҾǷ壬ִµĺôֵܡ
ãȻʶˣҾͳ˵ˣأҪΪ˵˹ж飬ҩҲιжĿ굱У鷳Ǹ˵»ҩ
ʲôж
ж̨ǱΪսÿ˹⸴½ϣرƶģĿǰҲֻ֪ЩϢǿǵǵĿģϼѰǵ·ͻҩص㱣Ŀꡣ
˵˵˵жִ֮ºǷЩ̨ǱĲһл͸¶ǿȺкӹ
ִºǷҩ¶˵ˣššüͷȻ˽ܵúϸҲûʲôرҪϢĿǰûе˵ǾֻȱðǵҪʩ취߳
˵ĹѾʱЩִºͰ綼æʳÿȥԷҲûʳİɫȥûˡ
ִ£ģ겻ٷýȥԡ
ִͷۣҪ˵Ů˾鷳أŮ˵ŮҲ鷳Ȼϱ⣬ϱȻҲĥˣ˭ϲϵǹӾء
еĳԾͲˣĵģͬ־զȥһϷôô¶أֲô˻ûм޳ȥ
ǵȭͷյÿ֨֨죬˭ҪѵѵִŇNɪѵ˲𰡣ǹæûʱҶҪųڷ˵ҪˣҪȢܹųһǿš
ӣϱˣ
ִº֮మɱգǷǳͷۣܲؿôɣôֹˣĵǰһŰܸ˰ɣһŵŮˣһɩӵСӣôҲڰǰǡ
ִµϱɩӰ磿
ǰ磬ǣ
ִµǣɩӹȻ绰˵һƯֻôִͷţء
ִǣ֪ʿŹ£Сڲﳤ󣬲һʱ򣬴һ仰ˣ̽ôһŮˣװģ̾˵ǳƢҲ֪ܼܲ޳ȥ
˵ԺΪǸԲֵŮ׳ʿأһʱ۾ðǣһӢˬĽŮӢۣţȻҲӢģȴϵһӴ
ããӭǣû׼Һٸӷϴ
ɩӺãĳ˿ţ
ŵĳ˼˵ԼֲûйܷҲǹȤˣʵµûбֵô⡣
˵ʱȥͺ󣬰ϼճר˵Ļ»˼ңǿԶȥİ磬ٿִ£濴õôͿִģǱƵĻǱƵģ
ִѾܹǶˣûпԷ˳۹ʶǻãǺԽദԽеమɱζˣûѪԵϵø鵹治ȻǾԱһЩѪԵϵûҪɿ
ִºͰ׼˸ǽӷϴȴæûʱҲǵ͵ĹڵڰǰظƻӲǶ·Բġ
ǵĹ粢˽⣬Ҳû֪ɩȥȰߺͱһȥ߻ͼıɶģÿÿ˵ĻֻҪܹеԼѡĺУҲżпյʱǻȥָ͵óԵģȻûʹ󣬵˭ɩأɩ軹Ҫġ
һȥϤ֮дôƯֺãҲУզͿǸľأ˵ʵĺܺء
ȻΪ˧
ǾԼˣ֮꾹Ȼ˵ִ³úãŴɩӵ⣬ֺȢϱǲҪͼıɩӵ˰ɡ
ĳЩ칤о²۲ŮˣԺ޲ȥǾͿƲסԼ֮צͰִµĺʷ
ִµһսսɣ±пܲӦ߶ͷһɱЩӣִ²ͬһսͱֵ÷ǳͣʱ׳޲ڡ
Ҳǵһսûо飬Թٵظˣ˿ڵλûڸλϣ͵ҽԺʱ򣬱Աúõģ˼һʿҩ˵ʲôĶֻϱΪ¶ڲӻҽԺ˵Ǻߵķ⽨Сͷ
ҲЦˣû뵽ִ»ôɰʱܹʮСкԼĶӲӡ
ǿЦ绨ӣҲִ̾ԣˢϱøУôõȥ֮˵ִµ£Ϊð˽ִ£ֻҪܹĶԴԲκζԲ¶ģҲˡ
ִ֪µĺʷ󣬰һֱúܣصʱ򻹺ߺŲ֪С
°صִ£սžϱĸһƣʱȫ⻹һϱ߸أ쵽ɶ¶
⽨СͷˣϾͺãϽϴȥ
ΥĴºسִ²ò¾֪ǰˣѾͷǣˣҲüˣϽ˺úõع̹ܽܽѾͷɡ
С磬û¶Ϲ߶߶ʱСɶҲ
׻˵꿴ϣ⻰ҷǳͬģҾҲǸͷ˼ء
ǲͷӣ㲻ϲġ
ҲϢˣԴӽɶ¶ܹ¶粻֪˽զִһ˵ԡ
һ˶ִµĴϱػصسŶҸĲҪҪģҸۣҲĺֵǷġ
ϾҪ°ˣǷɾ͹ӵĶŵĹ涨ˣȡǰҵ󣬹һգϾͽ飬˵ģǾͲ
죬һԼֵܣһԼãǺͬ־һԴˣҪˣһʽϵϼףĴһ˵ɰѰ׵òᣬһɶ̼ˣôýˡ
˵뷨ǾòҪᣬϾֲûмǵӣΪûٽӴ֪治磬ԭĿǰҲǱͨսѸϤһĹϵ
Ҳų˸ȵأֱִֵظƣҲ²֮ĸ򣬷ΪӦˮɵġ
ǲȰظʱ䣬Ȼ󿴿˵磬پҪȻˡ
ǼҼҵľī취ƻ˶ˣǽž٣ɲɵһ仰飬ûô
緭˸۶ֱŤ֮Ĵʵǵ蹵˵ĺֵܺãܱԼ˽⣬ȥڰɡ
ķչϣû뵽ִµһεýžȻͳɹˣǷǻͳˣִΪ˻صǰNɪ˺һء
˵ĸչûʱעˣύǸֹѪİ취ҩ޷ھһµоͻƣȫĵͶ뵽˹УսϵϢһֱ⣬Ŀǰӣǻ־Ըʣ˵°ˣֹѪҩϽͶûоһ̾ԼļôعֹѪҩһ첻֪ܹȶٻöŮء
Ϊ˾ذѼѹعҩᣬоʱˣֱסˣִ»˺þضزأ֪᲻սȴܹں󷽾׼ЩսܹĶ
ڰһڵʱ򣬰ͯͻѹأǻҩֽһҪҩƷˣԳǵõϢԺ޲裬ҩһγ˾İ칫ϡ
ϯԼλ׳һؼס˰֣ϯԸд˼νţյνŵİ༤ˣɶı㵽ʱҲû˸Ҷˡ
ǱסˣǻаأǰĲǲܹͣҲ˹Ŀ֣ҲԸͣ½Ųء
ȻѹأǻǲܹɣϾҩƷǱʲôƷҩƷǹϵǧǧ˵˽һʱ䰲սоŲ˳䣬ÿ춼ΪؼҩƷǷϸ
ҩֹѪҩƷҾ鶼ϸ󣬰ֻص˾ҽԺΪֹѪ취ЩҪõģҪҽԺѵʿҽ֮Ŀǰæû϶û˻ؼҵʱ䡣
æµȥˣ1950ʮעҪʷģ»־ԸҪѼ̽׼ȥ֮Ϊս
ִȻݽ˲ս룬ûбѡȥսΪ·࣬лҩҪص㱣ģײܵľӵġ
Ϊ£ִǵһӣȻҲۣǱȥս˵ܹĽ
찲ҽԺؼңȻĲԳרˣǲлȥ·ϻڻͣûа취ѾΪ˵˵ĿˣǰؼҵʱҪ˻ͣ˵ֱˣȻ°ؼҾ͵רŻˡ
˵˰ҲǷ˺ݣǺȻҲȡһɾͣץ˼ˣĻлûбҵμӹǰδеģǳɹؼĺʤġ
Щȷһ߲˵˵ҵ飬ְڻ־Ը׼볯ʱѾͬ˰ȰĻǰҼ˵ѪЩʹרó°ȥ˰ذݡ
С磬˵Ǹε𣿡
ְ֣еӦ飬ҲܼŮ
ְּСŮϵɫսȭͷܹھһļҲܹס׸ͷΣԼھӪһ棬һ¹ϣҶʱְվ׼
Ҳٴҧҧˣ汲ʲ᲻ãҲܹסУһͶˣ˵İȫڰЩҵײǰĴУȻҲ㹻ǰҶɽˡ
ְ֣ȽһΪľҵġ
ְû˵ϾӵҪˣۣƽ谮СŮû˵ˣﲻ֪飬ҪǶĿռ䣬ҲˣͷȥҰˡ
С磬ǽҲһʱˣкϢûУ
￴죬ǰˡܶѷŴ߻Ķӣʱֺǣû뵽ԽһأҲûӹˣʮ꣬ļҳ۹ùıԻѸġ
衫һСأûõ׼
軹Ҫɶ׼ҿǻûأҲԼҲ£µͿɲСˡ
ˣˣÿλ趼Ҫúõضִ£ﻰضǶŮ⣬ֲ˼Ҷ˵ĸ￴ŮԽԽأǼҰǵ͵Ĵ
粻Ļ⣬ֱΪɻطϢȥˣֻصԼǰĴϣ̾ò˵ǼĴǴһ˻Ǿòڡ
˯žֻܺ˼ˣĴðһ⣬ǾǺӣȻ֪ӱⲻˣǶ˵ʮ̫Щ˵ҲԣִҲȷʵСˣǲҲǳҪԼĺӣ
ȥ˯ţߵߴ򿪴Űݵҹյ磬ԴͻȻӵ˳Ȼɣĺһ޵пɰҲ޵д˭ء
԰ֲҡקĿͻȻֲˣȻЩ˼ˣǵȴһҲܹͣģֲδдõģͷöһҪռǵӣ껹ҪӴֲ
Ϊ飬ٴλصʱ򣬾ͺִ˵˺ӵ飬ִºԤϵһȻǳϣӵԼĺӡ
ϲŮǶӣ
ȻǶˣӱ
ִ£ûп㾹ȻŮŻʲôζŻ
䣬ִ¸Ͻĵظϡ


40    ְֵɧ
ݺݵһ, žú˲٣ִ·Է¡
С磬ȥҽԺ, ǳԻˡ
ûִ, ΪڸԼ, Լҽ, ŲҪȥҽԺأʲô, ԼԼ, ҪȻȥҽԺҽȻҽһѵĿҩƬ, ʱȻǲ, ȵĻǰָ˵˷ˡ
ȵ, չת̣ҽϳ֮Ϊ, , ǻˣ˵ʲôо, ˿϶еģǸãȻ, ʮ꣬Ҫĸˣں͵ͨһҲ͸ոոбҵѡ
С磬ǲǻﲻǸϽȥҽԺ, ҽ
Աִ½ĻðڻعˣǰżӣֱӺһۣʮ꣬ûõ׼أӾôˣĵ϶һЩƻģڴûҲûôģϾԼĹѪȻͻȻŬġ
ִ£Ҫְˣ
ְ֣
ִµԴ˲崻ϱ̸ӵأ˭֪Ťϱ͸ôľϲ޴ϲɢȻǣȻԽԽģû취ʵЩСԴء
һɹʱ򣬶ûЦôģ⻹ǿСƶأͱӣôоЩء
ҪжˣҪְˣ
ڴɵЦģʽعִ·ЦҪԼѪˣѪˣɩҲãҲãȻҲˣȴȴûκεѪϵҪԼĺӣԼҲѪˡ
ִ£Ůһ̥һǸŮء
϶Ƕӣµӣ֪ܲǲǶӡ
ִ£˭˵أһˣҪע̥̣˵໰
ǰ粻ûоִëһҶûзϹ̬ȽиΪȻ֮˵úܣ粻֪˶ٵںˣöĺ˵¶һˣЧһͼӰǺЦɬ⻹ûأľҪˡ
ִ£һ̥һǸŮô죿
һ￪ڱտڶӵģɲһǸŮһͱԼ׵ִ¿ˣûأǸѾͷĻհģ룬һ۵Сĥ˾غԼְ֣Ҳӡ
ִµŮȻҪúóġ
һﻹоȣҪǸ˵һ޹ŮĻ֤Ŷӻȥĺӻְ֡
Ϊ绳е¶ִ°˼еļ񣬱ǰ°໹սлһ°͸Ͻؼңĥ˾Сڣĸġ
û뵽λ֣ûеϰְأѾаְֵˣǰ뵽н졣
ǿһ°ʹҴææϵִ¸̾ǷԱҲͣϴֵܽȷı࣬ǣ֪󣬻᲻ˮ뵽Ǹ棬˸飬ӵǣʵڲ
̸֮ͬ󣬾ǿļǿͶûŮӵĽ飬ᶯţִĻЩܲˡ
ǾͺܺãСڲﳤϰ߻۶ģҲˬʣŮһ͸СƢȻ壬Ҳȥ˰
ǻһر⣬Ǿֵ̿ԣڼҵʱ򣬾Բᵣǵĺӻᱻ۸̫ѵˣֻҸʺԼϱ
ǿǷԭڲﳤ󣬼˲ںӣԴСż˵ĻһҪ޸ĶŵģȻǷĶŲЩϵǵܴҪ˼벻ôء
ԼİĹûڵڣһ㹻ˣǰҲ׷ˣҹְǷҪǿǻвţٴһߣҲܲˡ
ǷͺܺãҲСˣҲöˣڰЦЦûоȥǸֻҪʺϾͺá
쿴ִ˳ģǲһѣֱˣԼİˣԲŻôһ˵
Ž±ˮ㶹һｵһþִµĿǡ
ִȥҽԺˣûнӵĿǣһ֪类ӵȥˣСŮˣôܹסôҲ۳УܰǰŴӰݻؼңǰİܺͽİ𣬽İǴűء
ҲҵİְӣһĿҲǷǳӣҲŻˣһŮѾɼ˺ӣʣˣڰҾܳ裬ôܹء
ѽǼСöҪˣоӹúÿ찡һǵʱСҪұء
Ļǳͬ컹ǱڻСھȻҲҪĸˣ̾ʱţڿСŮ۾ĴʱǷ˳Ǹأչһ;òġ
С簡㿴⻳Ҳ󷽱ˣҽԺĹͽˣҲסؼҲչ㡣
裬ˣ˵·СǺ´ʱҲҪȥϰأǻôܹӱء
٣ôӱˣ
뿪ԼĹλӱ
ûˣСŮƽҲԼ׼¶˭ȰҲûãǼһǾǰؼסС˭Ҳû飬ɱڼŰûˡ
ȥŮ˵һͲûؼסأźųԺȣ²Լġ
»ģҪؼסɶ
ߣҲװǰڳסһʱ䣬кôء
÷Ž㣬زһⲻΪ𣿡
Ҳ˽ҲСסӣʱĿףС⻹õģûԱ߶ţеʱǸžȻСңְר˹¶ꡣ
ҶӴٻɣܶĻҲдӦùȥ
˵ǲ̥ǲһ»ûɣͳᶢⲻǵģоĻû׼ᷢ衣
ֲֻͬĴ㣬̶²ĺŮˣҵǸŮҵѾСˣҲСŮˡ
ǵĻɱִ¸ˣĶǶء
ŮŮ
費ܽԼıŮְִŮûӰء
ҲǣŮô죿˵ŮҲۣҪккڣŮĻ֪
ĻðͰ˿ֻҪŮͺãҲ󲻳ִŮĻ档
е˾Ǿס߶ⲻ˵ĳˣĳ˾͹ˣӦôҽԺֱģһ۾ֱӿ磬úõģ˿ǵĵⱣ°ʲôʧǺԼܲˡ
ִµӣĽˣȻС÷޹ò㸻ԣ÷ǰС÷ˣȻҲǸõģǸ÷Щˡ
˵ģ˵ҲʮˣûгԹһķҲֻмع֪ӹǲΣֲǷ绨ѩ¡
Сǻңֲȥѣһͷ˿û١
ĴȤִҲֻЦЦƤʺ֮ͱȥ鷿Ұְȥˡ
ҵ鷿ְں˵˵ݱȰ˵ȥҩϰ࣬СŮξе飬ӦˣôŮһҲ鷳ģΪģ׼Ȱ˵ҲҲɣܹԼŮ·
СŮ˵ģҩϾаҵıڣȥܹӹǸʱڡ
ϧŮԴҲᣬôȰ˵ŮҲǲͬⰲȥϰ࣬ɻǸɣӰ岻벻չˣְǺ޲ʱݣʱСŮ޸鳡
Ϊܸˣٴμִ£ְͻȻִȻ˵ǿſҲ˳ˣûаӹڼӴ硣
°ãҪأܣȥģѺӸˡ
ܵӦˣ֪ԼԱ㲻ﰭˣĲΪʲôͻȻӳϰ࣬ĸʹˣֲãÿ˵ǼֲȱǼʣԽԽˡ
ܳȥ󣬰ְֱִ˵Ĵ㣬ټֿ֧֮Ԯǳ˾׷ɻ֮⣬֪ȱĶҲһ˾ȥˣȻڵöһЩͼǰҪԷδķꡣ
ִ¶ڰְֵľǳ壬ڿսʱ˼Ҿһֱ֧ǲӣڹѣ޷˵վ˳ֲҲ޲أһŵӡ
û뵽еĵϵʣְ־ȻȫＯˣһڳʣֱӾгֱӺ˼ߣżνȥ˰ݡ
ְֶڰгĵûʲô⣬ĿǰҪľִ󶯾ҵ߲ɷõʱǷųԣĿǰ峵Ƥʣֻǲִ֮³Ｏģʣپ峵Ƥʣپʮܷɻ
ְֵĻըˣⰲ׸˰ɣô࣬ǼҲˣְЦ˵ймң񻪹ٶɶΪҷսֻʶѣǱȲԶˡ
ʰ׸Ǿһͨ˼Ӷĺ𣬶㣬ȥܼۣ쳬һ֮ҵļҲܺˣ׸ãҲİ
ǵгҲְֵһжˣְܰΪ˾ٵȷ٣ս־ԸǣҲȷǳҪЩʡ
ְֵľٶðǵ۷׷ף˶Цְɵ㰮ҲôɣѼҲˣˣԭȿ׸Ǹˣҡҡͷ׸ҲˣҲʼͿˡ
ЩЦȻûңܵĸүȻϲ˵Ҳ֪Ц˶ٴΰְɵͬʱҲôҲҪԸӰҲŰҵѪأܱȰװ׵ؾǿɣͻνãνܵ
ڵ֪˰ְֵľٶֿ֮˻ͺãʱҵͷˣ˰ְֵ٣ϵŬӳԼĵλŰҵδ
С磬о𣿡
ûУԵĺܣһТ˳ĺӡ
ǣҲ˭֡
緭˸۶ûð⺢ˣ⺢Ķء
ˣɩˣ˵˴һĹ¶ϣҸȡ֣Ҳ֪ҶҲûɶīˮС磬æıı
ǾҪɩӶ⺢ӵˣϣδܹΪʲôˡ
⺢ӣɩһΪ˸𣬶ҲΪԼԺϣȻϣ⺢Т˳֪ˡ
˵֡Х󡱣ХТͬǶϣ⺢Ǹ˶Т˳ĺӣִҲúá
ͷɩдŵʱ򣬼ǵøϻڵʱ򣬼ǵд⺢ֵֽȥ˵˸дˡ
ĵĲûɵģһλڣˣ˼ҽа£ǼǻڵĵǼǳɰӦɣȻз࣬˼ԶȥˣŻôһ˵
ãһͷ˵һС磬˼ҵĺ㶼ôǼҶһҪ쵱ֲС
ֲأҰְ֣ӵ⹫ء
ԣҲѧ峵ˣ˼ȡֿ϶ˡ
ɩ˺ӣǳһ´ɩ˵ˣӵ⣬ʱǲҲɲԼˣãӵǮӸ󣬶Ǯ治⣬Ǯ¶¶
̥ƽĺҲܹԣûڹڼִ°ǰز˵ǰҲóҽԺӪÿκʱһأҺԼûȣûͬⰲҪذסҪȻÿӹһٵˮˮˡ
СС㣬ں԰ҩѾջˣҪҪȥ
Ҫϻذɡ
ִӿռԳҩģдõģȻҪȥˣҲ÷źá
컹û°أִ¾͹ˣտʼǳأƽɱæˣô°Ҫ磬˭ִ֪¸һᱼϢ


41 Сӳ   磽ҽ
С, Ǹʿ׵ҪȥսҾǸˡ
˼˵һʱ䶼æģһչ˺Լ, һԻذ, 㾡æ, õҡ
С, ҵ˼һӻȥʡ
ִͷһĥ˾ƽĻҪƽ϶, ǽĺ񱻶סһ, ĸǱһֺֻݺݵؾţ֪ڻ, Ҫʱ, ǸˣҪʱ, ݲ̫ĶŮ鳤
һҪȥ𣿡
ǣ
ãֻҪӦһǾǸƽƽػ
ȱ첲Ҳ, еʹ, ־ԼѾִҪǰߵĴ, һĵٶ׼ʱûκεô, Ļôʹ
С磬ֻʣֲǺ־Ըһȥ̣˵ܿͻˡ
ŰỨִ۵ذοȻҲ־Ըһս, ǰǵλ⣬ǵҪĿİȫҲǼǳҪ顣
Ŷִֻȥʣܿͻˣֲȥ̵ģһһ
С磬ӻкӣҪ뿪ˣͰذȥסɣһڼҲǺܷġ
֪ģ㲻˵Ҳȥģ㲻ڼңҹһڼҲ塣
ڳʱִܽȥݸְֺͰʱ䶼ûУ˵׼ʱˣҲͽʱʰһѵҩЩƽµʱĽսЩɶܹġ
ִ´ŶӺͺӵǧãݺĵ˱ϵľУ뿪һɲǣ˲ֲ̣õԤУִҪһƽµػ
°ʱȥ˵绰ǽȥϢ˳ü˹һ£ǲȥˣԿյСһᴥ飬ʶԼ뷨󣬰ˣʲôʱôƸйԣ϶ǻеԭˣ˵еŮ˴󶼻񾭱Ƚһԣһġ
С磬ְҲûа취飬Ҫ
ְִֺ˵˺ûȻԼСŮӣǶϵѪԻǷǳģжѪɳЧ
ְ֣֪ģûйֻͻȻֿЩӦѡ
ɫûʲôԹְֺͰŷ飬ǻСǼСŮȻԣǴǴϴûгӡ
ˣ˵ͺȘҩĶջ𡣿ȥ
ú˼룬׼Щʱ䣬˳ҲתעأԼʹУӰﱦķġ
ԣҩջˣ˸
ֻҪܹСŮתעְֺͰҲ˲ԼСŮˣҪȻƽʱôˣǿ϶ȰȥϢġ
ͺȘܿͱЩҩȻ˴ҩ룬ִӷ˵ҩһ󵷹ĺͻȻЦˣȻЧȲϿռֲģҩЧǻϱˣڲĵطܹˣôֵʺϵĻ֮ڣҩЧ϶ᱣֵøãʶʱ򣬰Ϊִµ뿪Ȼ飬ʱע˻ҩģ·𿴵δֽԼ
Ϊҩĵ飬õ˻⣬ְֺͰ迴ûܵӰ죬ĵطȥ˯ˣϧһ˯õİ磬һجʱεִ˵ӣĳһը/ִµ࣬ըĳ
ܣ߿
˯еİ٣˫Ҳڿл裬ͻȻһ˹ʱͬһˮ㣬ٵغţպʱҰײҰ׵ģͷȫ亹ͷʪͷϣӺͬʱںشؿҲΪĳȵţǻƵʸǿҪͻƼޣɼĳǶôˡ
˻
ͻȻﴫһʹð类جӰʱعˣΪ󣬶ĺӶʼˡ
ԼĶӣŬͷԼػعԭִȥǰߵ飬ӰдˣִĵλҲеҪ
Цһ֣ԭڲ֪Ѿߣֻһֱûע⵽ѣϸθ飬ȻҲʵִµĸҪһЩ˵ϣŲﳰЦŵķԷҲΪıжɵϰߣ˴ǹģмžԼίΪһʮָմˮĽС˼С֣Ƿʵκ¶Ϊ۳Էͨ߶ϸԼš
ֻʧȥʱŻᶮϧ˵ԶԵʣĿǰȫִֵĺá
ܿû˼ЩˣĶʹʼƵˣ֪Ϊ󣬾̥ˣиҩҲҩȻҲҩһԵ룬󣬸Լϼ룬۶ʱʧˣǲҴ⣬Ǵ绰Ժһļ١
Ժִ֪ȥʵ飬ڰٷǳ⣬ֱ˵ڼúϢһ첻Ըһ죬ܾˣʱòҪԼҪȻ׺˼룬׾ţǼġ
Ҫǽʵ岻¶ĺкôһļٶģԼ󣬸ʱ
岻飬ûиҶԼ˵¼˶Źȣ˵ϰˣ»ֱǿԵذڼ̥ڼϢɺܼ򵥣Ϣɺǿ󣬰ְֺͰ趼ûлɣǰֱӻڴ̥
ԶʻľϣִºǷڳŻڵĿ϶ģ˵Ų˵˰ǵϡ
Ҫ˵ϱ͵ͬأΪֻͬһݹŻԵĿԣΪԭᡣ
ִ²ǷćNɪ˵úͨһǼҰȻΪҽʱ䲢㳤ҲǵͬУҲͨģȥǰߵ飬͸ֵ⣬Ҳ֪ǷڇNɪɶ
Ƿ嵱ȻNɪˣԽԽԼǴľӢҪ͸úִһüͷĵˣȻ޿ۣ˭ûʱ;ȥǻҰҰͷǳʺܹ޺֮ǡ
Ҷӳʱܸܲϻȥ֪Ҳְֵˣ˸ĸ飬㻹ᣬԲõģǾ֪û£̲סġ
ǷôоԼִ³ˣǱһҪǷ϶ŵĹ涨ҲͰѻ¶ˣõNɪһͱȰǸСӺ
ǷᵽڰͣǰȥˣΪżˣȻùʾʾİ˵ɩӻСֶ/ֶŮء
ǣ㲻õңҲ˼ôˣôչ˲һˣ㰲ĹǣĹǲܷˡ
ɩӣһΪĽС㣬Ӧúܲǵģû뵽㾹ȻôִͨȢ׬ˡ
ɲǣϱӿ϶ϵȢҵġ
Ļ˵棬ǻǵһô˵ݻеġ
أ
˵ˣ֪ǷҲȥǰߣ֮Ļôģ
£ֻҪܻҾ͸顣
˼ֻҪǷܹȱ첲ȵģҲ飬翴˵⻰ʱƽӣ촽˶ʲôû˵˵ʲô˵ʲôʺϣվ˭ϡ
ʵܸͦɶ˵ģȻҲйҵŮԻжξģ۴ӸϻǴҵϣУܹý
ģִ˵ֻʣܿͻģ˵ӵʱ϶ܹϻġ
ЦЦû˵СڲӳսϵĹ£սϴ˲Ϣģʲô鶼ִܹ¾ܲ˵һӵʱһ޷Ԥϵ顣
Ԥϵòִһȥȥֱ꣬սŻʱܹܶ飬簲һִ̥ĶӣаŵСŮ
ӵĽðжִµ˼ˣ밲ǧ֮ңΪսĹϵ֮ͨҲʱʱϵģҲʱסֵ
ʱðһ¶ٸɳΪһٸ񿼼ĻܹΪʮѾܹһκεļˣģʱҲСΪϯ׿ڿ޵Ĺҽ
ҽֵɼڵĳɾˣʱ½½Ƴߡҡ컨Ѫ没űԴȾЧҩЩЧҩȫгҩЧ˵ؼǻ۸
ЩƴȾЧҩƳðͷ𣬸ûڹջһ󲨶顣
սϵĺܶرһЩƶĹңǴȾĸ߷ЩĴȾЧҩַһеεԳɱ۳ڸЩЧҩЩΪȾ˼Ҿ磬Ļôܹܻӭεлڹϵĵλȹ̣ͬʱҲҽüһѡ
ҰĲֹЩоùغͷߣԼƵĿֹѪ취սϲ֪˶սʿرЩ׹ĴͷǣоսʿǶѪֹ˿ڣǽһ¾ֹܹѪֱǵ۾
ϧİ취ѧҩ䷽ȴѵõģ䷽ǻ䷽˵ܹ̽̽˵ģ˼ȫǴ˸ץˡ
׿ֹѪ취ĿЧսϻʱϯֱӸ˵ظֹѪ취ΪֹѪ֪Ϣ۾Ͳˣְָ˵ֱӺһƿ׾ƣֱӺȵģڰļﻹǵһμְ̬
һеİ磬˵ǰֻһЩעĻôڿߣͬʱҲǸ£߰ɱصʱİʵԼСĿ꣬ԼıˣһǹҸɵģҸʣһëǮ֡
Ŀ꣬ʵһڵĵλȵЩи߸ԶĿ꣬ҪڴҽرģҪЩĴҽõȫǵͣͬʱҲҪùҽ˳
찲оļҩ濹ص飬Ϊṩ̣ټͯרǵŬоĿǰһ󲽣صҩʹӻҩӵҡ
Ⱥڵй㷺ʹÿأԿصҩֳ˶ߣרо濹أĴ濹صоҲٴճ̡
õľͨˣǸ˺ڿƼ룬Ϊ⣬ҲֻʹһߣͺȘֲоڷҩԣֻҪҵʺĵطǵҩԣܹܺõıģֵҵǣʺֲĵط١
رǰǺܱߵĵʺҩĵֻҪټӰѾһܹɹƳĴ濹صķ
裬ó
жһƣӾҽԺ°ûзְͱСĥ˾ˣСĥ˾ǱˣִµСŮֻ⹫ִ޹ѧ峵İְȡģϣҵΨһŮһۡ
蹤ˣ㲻˵裡
˵⻰ִֿµĶӣСĥ˾ĸ磬ҲǰְָȡģͬϣһƽǿֶŰְֶӵףԸ
裬ˣӴ
ŲĹأղ˵أСΪǰҵΨһŮԴӳǰϲСһĸ練ǿһ
ӵԸĿǰҲ࿴ˣǸȵģһһ̵ְֽرθУþЩɵÿ޿˾ܰ͸ҲСħŮıԣڼ׽칷ģֱСӻҪ趼µģǾͷСĹ̡ܽ
ղһ˵ֺߣŲļֺء
ôûп
ſΪ֤ġ
ϢˣȻ֪֤ˣŻӦ棬˵ɶɶС׼̵СӲҪʵʱ򣬰ְֹıŮˮУۣǼ˻̵̬ȣ޷СħŮСŮСŮĴֱˡ
˰ְֵĻ󣬰Ҳ˲СħŮˣΪһ𾪻Ĵ£ֱӹϵĴ¡


42 ִҪ
ְ˵Ļǳĳ, һЩˣȻ־Ըṩҩ޻Ʒֱӵ˳ǧɰ־ԸС˱, ûڵ˵ڻ֮, ԼȥЩðαӵϡ
ڵտ֪, ־ԸǰΪս, Ǳȴҧһڣ͵ũߵĹ, Щ˵Ķˡ
С, ΪһЩ̸ǰͼðαӲƷֱӵ־Ը, ۹쵼, Ŀǰںͷ̣Һܿͻ̨ʩ, ȥ˽ӪΪʱԶˡ
ְʱرҵԼĵϣСŮĻ˼еʲ, ҪȻƷչȥ, СŮξеĻΪʵ
ĿǰԼȫҲĴۻһ˵, źĴۣһЩпܻ᲻ֵ, 淢СŮξе£žǰҵĻ
ְ֣ǰҲʣⶰլӣһˣʱֱӰҲȫҾǣֻǼҵĴլӡ
ְȻܹעһذѲҵ, ǰҲ᲻ãȻǰҵլȴǽְһһεؽɵģ󣬲Ȣ޼ˣǼеҸôҲȥ
ְ֣ǼҵӶԺҪɢģôլԺǴɨ˶ûػôܹɨù
ɨҲŰɣ㲻˵ҷ黹ҵľȥˣⶰլӾȥɾͻزˡС簡ðְֺɡ
ãǲլӣŮŮŮأͷҺҽæɨ
ɬɬģԼǻԸ޸ִ£Ҳ˹ӵ׼⻹տʼĲӦִ³ܣίò˲˵ġ
ְֺͰһţͷûҪԼַʳǵ֪ܿλ˼ѰеʲˣѵҪ˵ļҲ
üͷôƴŬûҵһլӶˣĻҿײˡ
ְ֣ǹͬŬȡǵļҸס
ְοİ֣һŮ˭֪ˣܹǵȴСŮ
ŮͲ˵ˣȫС棬Ը⣬Ӹˣ󣬸ʮǧԶæҲˣһֱҪţҪһǵСŮȴһֱߣһΪҵδѣôܹСŮأʵۡ
ãһŬȡܹ氲ҵĸס
ΪһЩ̵ĺΪڵڶ˵ĸйֱ½е˸äĿ޲ƣֻҪ˾ǵƵĿ꣬һǵĴС˾ʧء
ֵһǣҲûκεӰ죬ְְ˵쵱ģҰҳһСУľһɶģ½½ǰʣǵֲ۾Ϲְ־ЩƤӵߵģеĻǴչģʵʵڵĺö
Ҫ˵ְܹ׸ôأһЩʸ˿Ϊ˶ž˵Ϊ˻ȡ裬׵ĶЩûѣû뵽Ȼˣ밲ǵ˶֪յİ׸İ
ǵģΪ겻ϵǰ߾ʣְ׸ĽѾ˳ȥ˵񰲳ǵ׸ӳڵּңҲ֪ǼҴһʣȻ겻ϵչҵĲҵ
ҪǷƽְҵֶδּˣͲּҸϽѰҵĲҵ£أȻҲҪ̧̧۸һӣ˿¶Լһףû뵽ȻּҸϽ˸ͷְı֪ȻŻּҴسһѪ
ǮҲ˷ѣǰߵ־ԸǻأְּֿүҪ̫˳֡
һεĵƼ̵ĹУּҽְҵЩҵܵ˳ְ֪ЦһͷװģϷһףӪ治ǿ϶
Ϊ̲ҵĲҵǰѼļҵף֯ϸľȫˣû뵽ֻ֣˵ּҾûбΪصر̨Ǳߵ˾صˡ
ûҲ̨Ǳ߳˵ʱǱˣȻռ鱨óǶھӪȴĲǰ֯ϸŲõģҲάסּҵ棬Դ̨֯ߵľѸտʼЩԽԽֱûУһ棬Ҫ̨ǱߵĿ˿ۡ
ɺЩǰΪ⸴½Ѫ̨Ǳֽ֮࣬Ҫ˿ǵѪǮȫȻˣǮҲûٿ˿Ĺʡ
սıټϰ·λãԼڻһҿҩԵʣλ÷ǳУǱԱǴֱʵظѣϧˣְֿͷԷҪҲ֧ԮǰߣԾͰԼЩһֱûжģڿսʱѹε߿֯Ļһ
ûץǰŰְһӵرϵ̨ǱҪǮǱߵǮҲǴӴ½ȺѹεģЩǮѹҲθпĵˣһҲء
µĲҵܵ˵ʧأҲûа취̨ǱҪˣǵϣֱץȥԼӳ˵ҲĵģȻԼӶóãӳ类ץҲûпκεģһ˼§Ǯ
ȻЩͰûʲôֱӵĹϵĵıִ£սʤˣҲû˰ɣûˣҲ֪ûУΪȥ꿪ʼѾдûϵˡ
˵սײĸ飬Ȼǳִ£ǻǱߵĹۣǱߵĹܸģܸɣǺܶеĸء
ھҽԺʳñ߳緹ĲɵţִҸģ϶֪Ϊʲôô죬ɰĺԺһۣһҪؿǽб˰ְ֡
һݣڳԷأֱҧԼͷ۵Ứ˸Ͻȥˮͷڣ·кҽʿҲûйˣԷܹҧͷ˵ȥҽķݶء
ȻЩʧ񣬵ЩҽͻʿҲǰ˵лˣڵĸ߶ȣԼĳɼ˺ĳˣÿÿᵽ϶Ǻûǰ԰ǸСԻʿҲ˵ĻˣΪͰ֮ĶԹҽԺһЩΪֺð绹пԣұԹ
ҲʵʵظоΧ˶Ĳһûзϣĸбµ˴Ƚܻӭġ
ҽԺ
ˮͷڣ˹˵ԺоûѪζûгķȶ˻ȥͷٳԣԺİ칫ҡ
СиϢҪأ²ķģ
Ժͱˣˡ
ԺҪģϵѺϢԭִҪˣΪ굱ս¸ң˹ѾΪʦأʮʦ׵Ϊ
ⲻǰģֻҪ˻ͺãȻҲһ俪û˼Щ


43 ط   ڻعľϣִºǡ
ڻعľ, ִºǷԶǷؿŴķ羰Ȼķ羰ǧһɵûɶͷ, ˵鲻, ٺҲǼ, ˰, ֹڵģͬһë, ҲԼĲëӺÿ
, ڿƬϾҪ, ÿ춢Ƭˡ
ǵ, ִµĴһֱһƬڿ治ϱ, δĹŮӣԴƬÿ춼ҪſϺöء
˵˻ȥϱ, սԭ, ˳ս, ˹ٵ־ԸһԱһ, ֪ϱԹţŮӳÿãÿཱུģ껭ϵĸһ㣬ôҲ
Ҳ࿴ۣ¼˹ŮӺϲ, ǻĵġ
ѵðǵִʦҲ˱ʱýЩǶ
ִ²ĴȤ˴˵ʵҲϱŵ˵ģû¾ͿƬǴ˻˵ϲӣӶס
һﶮΪ˸׵ζ˵ÿǻأɹصģȥϽѻ¶ˡ
ִ²ǰģǷǲеĻˣټϳҲԸܲŮϲȻ˻кܶĳӣһҲ֪ԼжˣûǳʲôһծҪȻ˸ɲǳصġ
ȥҾʹȥͱעҪҵССٳЩ飬ӵøˣҿɲôࡣ
Ƿ˵⻰ģ˶ǷĽʺޣһﾹȻһ걧Ů˫ȫҲ߯˰ɡ
ʦûҩˡ
̸ţһŰ״ӵŮʿ߹ִ˵ǵģִˣⲻսܵˣһȥɽɢĵʱʿҩȻСҪˤɽ£ܹȥˣ˾ˣȴˤȥұһǷʯڸ첲ϻһӣʱѪעҪϱҩݹ룬ٵֹѪȱȵʱΪʧѪûˣ˵ϱء
⻤ʿҩ齻ҵľԱˣÿһ˵ġ
׳֮أΪ˾ҶܵˣҪǲҾ⣬Ѱ
ִüͷ⻤ʿզ˻أ˿ϵòˣҪרһ˵ģľԱȫܹʤλҩĹ
ǼǵϱŵʱǺüרᵽҪŮŮʿвɶݵӶԶŵҪȻ͵ӹŮб˰ְְɣְҲûмĿں˲Ҫ̫ס
ǲϱķԸԸŮͬ־ȽӴģС⻤ʿҲսѣӦûҪлر
С
׳
⻤ʿҩùҲǸ˵ˣԺҵҩһզ£
СִµľԱҲʲô˼С⻤ʿԼʦҩС⻤ʿ˵мʦ˿ڵĻָ˵һͨҽɹذˡ
ڲǱʱʦˣʦĻǣ˭ʦµıأҲ֪С⻤ʿôʦˡ
С⻤ʿû뵽ִ»ô棬ѿܿ컹ЦŰҩСΪִ֪¿ɲΪŮͬ־͸ӵġ
׳İС⻤ʿգգ۾۾ʪգİ֮ûпѾִظˣǵģϲִ£ΪӢ۾ڣǿϵƷʣԼδڵԶǰ̡
ԭŻعг飬ڿȫˣִ¶һԴûУҲˣΪһעûнİͶԼǰ̡

ȰֻʣǷִµʱǷȤִµС⻤ʿĿȻң˵ִûп
˵û˵ưͣͷãڳʷǳԵ
ִ£ĲҺùǲǣ
һ𣬱ս꣬ǰģʱǶ֡
ǾͱսͣҪǰһ㴫ţҲֵ갡
ֵܸٺãҲûϱףִ±ʾôɫѡ
ϵȲ˵˵ߵִ֪ҪϢǰ˾㶼˿ֻҪ˻ͺãӳɲʿͺãȻʿŹ٣ٹҲûƽ»ҪְģǶǸģãûǼҲںǸ
𣬿ְҪˣǸ˲ˣ
ᶺ˵Ҳᣬûм׵ںˣܹһžˡ
ְֻˣ
ǵģְҪ˲ˣ
ˣ
С֣ûģֿȻû˵һֱޣҲ˿ûбֳڰְֵڴ
ҲܹСһȻЩ˾ǵǰ˵ǰְֵĺûһƬǿǾ˵ٶְִ࣬͸ͯµһָжٵĸ顣
С磬Ժû˵ʲôʱ
Ҳ⼸ɣԺ˵Ѿڻˡ
㻹ôû¶Ƶģ⼸ΪӵĹϵһֱסڼǴ»ˣܲȻɣǵСȻ㾭ʰҲûסˣͷϽѼʰʰǵˣǲ֪ˡ
ԼĶͷһθ̾ԼͷĵλԴӽһٽ׵ͷ⣬Īִµĺͷ˺Ӻӵĺͷ
˵ҲԣҲʰʰˣִ»ܲһһסڰݰɣȻͦ᲻뿪ҵģǲ뿪Ҳ뿪
žеһ·ʻŰǵľԽԽִ¶ƬʱԽˣ̫ˣҰҪԼϱ˵Բ𣬻ˣڵ굱Уôζӣǵġ
վڵˣŴվȺִµĿһһϤӰϧ˰ְ֣Ҳ˰裬˳裬ûпӰ
￩һĪϱԲŲԸվ˳˰˸ǰ
ͺãͺã
ְֺͰŴսɱŮһӵĻֻظĸ֡
֣裬Ҳڵʱллǰչ˼ˡ
СҲǵ׹ŮչͺӲҪĸл
ְֿ˷Ĳʺ󣬶ִ˵ΪɶԭｿĹŮȷʵ˲ٵĿͷʵ
Сǣ
С⣬վԱӣΪİȫ룬û㡣
ִҲ֪ϱ굱еĻԻ¼ڰĻҲǷǳͬģղȻû뵽ǲӦãͷʱҲֻ࣬ǲͺá
ҪؼϱոջҪԭӻ㱨ܻȥ׳Ҳ֪Ѵûж
ѽʹʹ
ִͷѭżߣ˭֪ڹսǴʱ򣬺һСһСٿСòʱֱ㿪ʼˣôФϱòò֪СѾͷŮˡ
ҪָСѾͷᣬϾͰһ£Ȼ۰ɣ˭ԸԵ޹ʵذ򰡡
ˣſã
ãŮãٿԼһ޵С˵϶Լûˣ٣Сһ͸һȭͷ֣
ֿ̧СҪʱ򣬰˸ӸŮطġˡ档
ִ£㾹Ȼ۸ҶӹŮ


44 ְ
ִС·ӵֽ˽, ŤͷϱĴŭС󣬱ŵСӣת羴˸
ͬ־, һˣ
, Ͻؼ, ôҰ̧ȥ, 𣬸ؼȥ
Ľл, Ͻһµشӵ, ϵûüģܵԼĸǰ, һһҵ, קžҪؼȥ˳žҲŻؼ, ûи۰ͰͿִһ
裬ʶǸ۸õĴ󻵵𣿡
ֿûпطŵ˺ִ˸ȫ, ʱҧҧԼĺ, СǷʰ, гƺԼ׵Ǵ󻵵׶
صִ´괰ļ, ͵ģ˵ЩʲôǰᣬֱСģط滻·ȥˡ
裬ǸôۼˣҾͰ, ⹫˵ˣǼӺҪá
ֿٴα˶βҧˣȭͷˣСӻţͷͰӳȥ
ǰְ֣Ǵ󻵵⹫Ÿ˵ˣְǹҵĴӢۡ
۸ãǴ󻵵
ƨƨʹʹʹʹְǸ󻵵
ֿĻ䣬ǱִµȭͷͿʼ֨֨ˣСӲԼǷᣬҪմá
˵ʵǰְ۸㣬Լ·Сģ˵ѻƭĻһµǹ͸ûˡ
СѾͷ̰̰ˣһӾסߣСһؿŰ磬ֻҪ¶ɫϵ⹫ţµ𰲺磬ֻֿǴӵĸ磬ȫеͶϧʯĳĸס
˵ʵ
ûп·Աְײˡ
ְ壿ʲôƺִµһ˳飬ǵĹŮ̫вˣְֺ徹ȻҲһƺһҪټһݴʣ׽һĿɬҪС˵аְһֱȱϯôŪְֵĺ壬ִ±ӣرǶڶӿڿؽԼ΢ʣֻʣĵˡ
ӻСҪң·Ҳûеġ
ִ²ĿԼСŮܷϽԼΣĸӣŮŭɡ
˶ˣСڲųϴǰװ׵رǸǹҲ֣ӵʱرֺ£ǿҪЧʱ
ִε򴽣ε˵һԵ˵ʱɱϣĸӣŮˣľͻǰδеĵĴڡ
ְ壬ȻϴˣǺúӣǼҾҪԷˣҲûؼˡ
ǸȵŮӣȻԭִ°ײ飬ǻǲڼԷ
𣬲ûòǰְ֡
ֺӣǷǵġ
ٴбߵҪˣѵѵ⺢ӵʱﲻۣҲҪøĸΣǳɳ̵еĴ
ְ壬ôô°Ҫ뿪ˣͲҺˡ
رŮʲôĸܣִֻ֪Ŀǰεúܣ뿪꣬ɲô򵥣ȱϯΰ
Ǵǲǣǲְֵ֪ĺ塣
ֿĻٿǿضִ¿СŮʲô׵ģְ֪ʲôȴְ׽
ְ֣ۡ
ĿðҲСѾͷڵ˾ƣģһǶװ޹װ⣬ٿޣĿˣټϿĶˣֲʯĳ
裬Ϊʲôְ֣⹫˵ˣְӢۣɰ˰
ԼִжٵԹں˵ʼնǺӵİְ֣ϣӶʲô
ȴޡ
ֿĻشСŮϽŵͷǾǣǵİְ̫ˣȻüϵʱƬޡ
ӵɰůͬʱЩΣʲôʱִµƬ޹ˣǼǿĶŮԣŲСŮһĿޱء
С磬Բˡ
ִҲӵĻжˣرϱΪ޵ʱȻκۣĻǸˣͰĻΪǸȽ϶һ˭֪ε뿪Ȼܹ˵ջԭԼںԼ
ְ壬ſ֣
ִ¸סԼϱСִһԳȴСŮظˣŽżֲ㣬һһߵռ˰ֻ֣һᶼ
ǰְ֣ǻҲ壡
ߣ
ִ¼СŮ飬㿴˶ӣ˭֪ҲֻĮؿһۣ˿ûкְ֣Ұȡúøе˼ٰȵĿ⿴˰磬ֱƳĿ⣬ֻԼˡ
ְָ׼רŴӾģǶϰְְֵ֣ﶼͲȥˡ
ִװģ˵꣬㿴СѾͷ۾ʱһ⣬ʵСѾͷûԼȤ飬Լĸ翴һ۱Ͻͷ
ִµȻע⵽С֮ĻȻЩˬӻĺ¶ȴҲòΪӵļᶨʶС;ܹסڵջ󣬲ִµ֡
ְ֣רھĴ̳ޣһӵɵķɻ̹أ͸𣬿Ƕְ֡
ְ֣㣬Ұְء
СѾͷӦȻǸĥ˾ӣкӻҪҰȴǳϲޣڰݻרиޣǾˣǼ޾߲ģûۿ
ǰְֵĺùŮְʹ绰˰޸͹
ִ˵治ܹ뵽ģǷͷʦģȱϯ꣬ϰְ֣¹ܼô˵ĺûûиദܹȺأǵõڵ¹ϵ
ϧСŮô򷢣ĶӾЩѲˣȻʱҲйɶǲɽݳȾһͲһ㣬أܲˣ
ҵ㻺ǷӾͲùˣģǸС⻤ʿȻһֱҪִӵϲãǷͷۣ˵ˣִ´Ŷ֪ӵϲء
С⻤ʿʦٺҲмͥˣܰӺͺӡ
Ƿ˵˲С⻤ʿִ֮⣬оҲ;ϾҲǴսϻսѡ
֪Ҳû뷨ֻǴҪлʦľ֮ټһӺͺӣѾȥϷǱߵĲˣзִġ
˵ǰܹз룬Ͼִº겻Ȼ鵭Įˣִ֪µӾǰ磬ǸоغֹѪİ磬ûκε뷨ˣҲҺͰȣοִ´ûиκεĻӦ
С⻤ʿȻ˵Ƿ廹ǲŻǸϽִѲźá
ڵִ£ﻹо˼飬ĵĶԼӺϱ￪Ӷ̬øϽȴ
һʱ飬ϾѪŨˮֲӣһʱ֮ĸͻͽرСѾͷͺִˣһһְֵģִºϵЦݾûжϹСֿȻЩ䲻ȵģǺûиտʼôųˡ
ҹĻ٣˯ӺִٴμԼϱıղŻˮĺ裬ˮӣִģ֪ϱҪˡ


45 Сʤ»
С, ҵڳʲǹġ
ǹģǾˡ
Լףĳ˵˵ʱ, Ǳ˵ʱ, һȥ, ǰһʮָմˮĽСƳʮȫŮսʿ, ϵµ˳ҽѧԼ, ϯȹ׳ޡ
, Ҫĵ£û˯һȾ, Լһ, ӵĸսϣöĴܹȵ˯
ԭִûл, ĵĵǺ˼ػˣĵĵǺ˼, ʣľίˡ
С, ҡ
㲻˵Բ, ҲؽͣȷǸ, ֪ٷһεĻսҲЩνĽֻͣ˵ִ£ӣĸӹ, ԺʱܼܲǵøҲΪǸؽܽˡ
С磬֪ģǹʣͻȻԺ˵׼ᷢĲҸ㱣֤
ִ£쵰
С硭
粻֪Լ飬ִµĳʵأ񶨵ĻشԼٲ֪صԣǾľҽģһְҵ˵ɼ
С磬ҴӦ㣬Ժսϵ飬Ҷòá
᲻ðʧִ¸Ͻ֤սʱﰵطģֻҪܻŻԼϱͺӣԸһµס
˵ģɷ˵
һĭһڶԲᷴڡ
ִ²Ȱ˵꣬Ͻͷؿڱ֤һû˵ܹܲģÿԺı֡
ж֤ԼģҲ᷸ǰĴˣȥϴˮ
˵Żִ¾˳ȥߴӰ뿪䣬ʱÿտϻζ˻ζԼСţȻСʤ»飬ʱ겻ִ¾ȻϴˮˣǸո»ʱ򣬶ûôڹء
ִҪĲЩҪϴˮҪϴţʶͼ󣬰Ծذѽźƣɲؿִ£һɶ̼ˣô仯ô
С磬սսϢĵʱ򣬴̸ӻеʱ򣬶ᵽӶӴʱ۾ű˵ˣҹ﷭ǳѡҾ밡˻һôѣأǻأҲ֪ж࣬ƫƫһߣҾͶԼ˵ܹŻһҪǷģһһزϲźá
类ִµĻ˵һȥһսô˵һرøԡ
˵ġ
һΪʲôˣĿǰźϴŵĺ¶ɲŹ˭֪ûˡ
ȻִĲ磬Ҳظϴţִµ־ܹͨȵģ־ĽűƤҪˡ
ۡ
ǻûһģһûʹأžͺˡ
㻹ûʹ϶˵ġ
ִ°ѰСɵĽǰ˿ȻƤˣֲýˣûмϱȻøܸˣǽһأվȥҽҩϱĽҩ
ûִͬ־ְλˣһѧˣǲʲôԲҵ¶ҪȻôôڣ
ûð
ǲãֻһ仰ڷǼ鼴ǸϽɣ̹״ӿܴϣ̹ˣһ鿼ԭ²ԭ㣬Ҫ֪ҰҰݵģͲҪҲ˵ˡ
ִ￩һôһ̵ĽӲȻɣеֱС⻤ʿһֱǰգûиκεĻӦǲ֪ΪʲôԼϱǾôһ顣ǸԼϱ̹װɣܱӱĵطһǰģٺҲ²Ϊá
ûжһ˼
ûУȥǷ壬ҵľԱһֱûкС⻤ʿദ
ôеϧҪǷС⻤ʿĹλһ
С磬սÿ춼æŴս֪컹ܹܲţϾʱͺӻﻹ˼
ִ˵⻰ʱǳأҲսϵĽգͬʱҲִµĻִڿ˵λȨΪеģòƤʡҰۡ
ûУ֪ˣÿġ
ǽҹȥˣִ˿ǸС⻤ʿĿǰŵǰ繤ľҽԺ̹ףҽԺˣһƤӹ˾ʱҲ˵ˡ
ˣִиץŵϱ۵СţƤħƵʿˮĻϴ۾ʼȼգҲʼʵ
оĳ˵ֽƣûֹʵ֮飬˻룬ŮͬҲ룬մʱ䣬Ծñطķ˰ƪ¡
ְ֣ҲסǼ𣿡
ڶִһĿ׼ͣž𴲵Сһڳ׼緹ִ£ҵŮˣڴϲأһҹû˯ãһ˳ɵͶܹŹأִ¹˹촽Ĺأɲϱ
𣬿˵ģְֺһˣһȻҪסһˡ
รְʲôأ
ְ緹۵ˣϢǲҪ˷ȥ𴲳Է
ãȥ𴲣
ãȥ
ŮϱӵˣϵľͿʼˣһҲŸոʶء
ǵֿСѣһֱԹۣŲǸСɵһأô׾ͱǸˣ˺ϿޣŲԭأÿ鿼С
ˣû뵽ûռǰôǿ𰮳Եİ𣬿쳢ְĲ˺óԲóԣǵıûгԹǰְķء
źۼǰִøУȻûչһ죬ǵĸȴģ粻ӸǵĸиңĻҲȷЧСŮ˵ǳس˰ְָеĲˣͼִµӴ޲ͳСŮ
ֿСѾͱȽϳĬˣȻû˵ǻǴ¿ӵٶȿʵûô޶Եġ
ӵı֣翴ִҲˣ۽ӣٿ˿ɰĶŮֻԼҸˡ
С磬λȻְְλǾĹûжȹ󣬲ӻ·סס˶೤ʱˡ
ִµĻðһ㶣ܿͻعˣʵְִλˣҪ·ķӣĹסҲ÷õķˡ
ԭִһֱûлҲסݣҽԺҪǼҷ䷿ӵľִ»ˣǼҲӣ˵Ժ󻹻ĺӣһķѾһסˡ
ҽԺиҷַӵľûлһֱûдӦˣȴҲؼ·
ĻִµͻȻٶȼӿ죬ϱڶǲǣСʤ»Ȼ紫˵еһ
ϧĸжûάֶãΪҪȥϰȥˣоĿǰڹ׶ΣƽоصģҪִ´սϻһʱ䶼˷أһϱִµ˼˿ա
ȿţµĻͰȥݣڼû¶ܹŵǡ
Ҵææؽִ¹ӵע͸ϽȥҽԺˣ֪ǾҽԺſڣһϸӰڵ
ܿͲ³ݣִӢ۾еǸҲɣȻò󣬵Ǳǲࡣ
ҽãҽٻ
ãС⻤ʿ²㣬û뵽ôͼˡ
˷ܵģΪʱŮԣϵãµ˳ǻûдС֪ԼսΣӦòɣϾɷ̬ȼᶨվԼƣˣֱ鶹ײˣķչȴôҲû뵽ġ


46 ֿӵ
ҽ, Ŵڼˡ
粻˵صٻС, ʱʱÿԼȫִ¸춯صİ, ʱָôȥ, ܹԵ, ԵкϾݲͬ, ҪάԼĸ
Ǹҽ, ܸǩ𣿡
˵õСҵ˺ôС˿żĻ, գգ۾, ˵ɹԼ˸ս֮, ϲִµСִ£תϲˣ, С, ôôء
ùٻСӺͱ, ǩԼĴȻд, Խǰרģһ˾Կдǰ֡
ٻԼϹһǩȫǲţǱϯΪҽİдǩ٣ûϳǰ硣
ͷĵʱ, ˵뵽Լϰһǩͬ»Цټ֣ôõĻʿѵ֪ҽд֣һ˸һٻʰ԰żݡ
Ȼڵİǲ֪ЩģĿǰأƾԼ˸ս֮ĽִµСԼСã̫ˣŽˣҩȣһһļҩģȡصķҩ浹˽չѾĺڿƼ档
Խʱҩܹȡˣͨûа취ˣпֵܳǵʩһ²صĺ֢
ҩܹټоĺڿƼûа취ˣҪøйطоԼ׻԰һ뽻ȥӦоһβоҩȣȡܹƲĺڿƼͨҩҲܹĿġ
ʵרĹԺĸӸŮദȴǢ˵ദҲӦ˸ˣദӦñòŶ԰ֿСˣѹͲְִ֡
ִЦٴȭͷҧҧӣȻڿӣСŮ֮ĸŮ顣
ԭϰߺǷˣ˺ÿƯСȹӣľͷ̵ǹ͵СĿϣ˶ǷһһģеñˣԱ׵μĽţִŤˡ
ǷҲûڼãոպ飬ŸϽأ˵ʵִ¼ÿɰСӣĽʼˣ޲ܹϰְ֣ǶǾˣǲ׼ʲôǳɼҵҪ¶ȥˣøϽȥ׼ء
Ƿˣֿ㿪˿Ӱְֵĵ·֪ȳԹ׵緹ſӵ˵ˣʲôʱ򣬶ҪԿУһְֱӣöӾͳԿˡ
õسԹ׵緹Ȼóһִ£ִ¸ýǰĹ¡
ְ֣ⱾصظҺдģÿ˯ǰҪ˸ǽһ飬ҪȻ˯š
ѵԼĶԸ׽Լִ¾ûн˯ǰ£ǻǸŽ˷棬˭֪սһڰСñ̽棬СŮͿˣ˵ʲôҲҪְȥѴǵĶӸʿСñȳȥҴǺСñ
ϱдòԣǳСñܹһͰ˸ȥأһⲻǳҪСñͰСñĿеֻʣ¹ͷˣҪСŮͣСŮܹģܾðְǸ󻵵ȥСñ
СŮǸھִȻĸŮһĥˣûԱֻĶӣʱҪǻزζĻЩķ׳ˡ
Сӹ֣˸ӣƫƫԼִ֪˵ʲô飬ֻ֪رϱο˵ģ˭ÿԼ׶أҪ׶ӣͿӻˡ
취޸СŮĸأ˭֪֣׳ͻȻ亰ȥȻԼְλ֣׳ͬˣ֣׳ϾԼ׳ǺģȻ˼ҽϽʰʰ׼ȥˡ
֣׳Ҳʲô£ҪȥУޣȻĻˮƽѾﵽ˲Ҫ󣬵Ƕڲ˵Ļˮƽǲ
ջϱž۵ִ£ϾҪϱֿرӻûгͬﲻЩִ
ҪУ밲ǲԶȻƽҪסУϢʱܹźӵġ
֣׳˵˾Уĵִַ³˿У밲ǲԶĻǣһ߸ء
ǻûкú˵ͷҵԶٱ㷹СһӶŮ˫ȫ֪Ľˡ
˵ִҲĵĽϱܸɣӵȻģôϾʹ˳֣׳Ҫүү˿Ŷһܲ㡣
׳ַӵܲٻһȥޣ֪أذ̫ˡ
ϱɣ֪ˣͷҾȥڵ˴к
֣׳ִ¶ظЦݣҡҡͷִ±ЩţȥһսôˣһһҵĻֻҪԭԴ϶ܵģ˭ҲǸŵء
ǰ㱻֪ոջؼҵҪˣ֪ε뿪ÿϼͻټ棬滹ЩܣҲ֪޲Ƕƽ⣬ܹѧУʶִԺķչҪ
ȻᣬȻҪϧܹ׳Ƕࡣ
ִѾ˰˵Ĵ㣬˭֪һĳ̬Ȼôƽ⣬΢΢Щĥ˾ϱҲĸˣıǰģϱıӣЩˣҲ֪ߣϱҪҪӣ֪˶ٵࡣ
뵽һμʱȫŵĽ죬һ˫С϶Щ΢ı롣
С磬޸Һɣ
ȻˣһЩ˼ҵĹĶǣһǱȽϲࡣ
Ų˵أȻаҵİְæӣҲģϾСرûµʱû˯һþǶαҵӣĺԼȻִҲˣְϱﰲο֮ǰķչ϶ǻصΪƣϧڶӡ
裬ְֽ°øſˡ
ֿ˵Լ׵ķṦΰղſְֱˣôԣְֻûоĿأ˵Ȼؽִºִ֮
ˣִ½ôСŮܴŹ֣ƽǸµʱ򣬻ȰغŪȥ׵Ĺ£Զִµһν£ͱŮӰźá
ϱǹ±Ͳ˭ǳСȥģǳ˺еġ
ְۣ֣Ҳˣ㾹ȻôǳԵСñ
һѾؿ޴غСŮִ£治֪ô˵ˣһͯҲ
ǰǰִһˣŰСŮ˰ȫ˯ص䣬ִǱ飬ʼСñĹ²ǸҲǸûгģȻΪһԼԼСŮҲĻԼᱻ
̵ִĻžİѹ̶ڳЦͯҲЩ³ģִЩͷԣ⣬ô˵ˡ
һ޻Ϊԭطĵڶϴ˯ʲôҲûʲôҲûз
ֿû뵽ڵĿӣúͰְֵĹϵҲͰְˣȻԸԩҰ
߰Ȼִµ̶ǻǰǱͯ¸ת˯ǰ¸ĳ˻ԢԹ£۽˵ǻء
ִ߰Ҳûк̫ʱ䣬ִ¶ˣи벻˰ǣϴεļ棬Ѿȥʱˣǰһ֣һĽţ̫ˣеС˼ǰΡ


47 ټ
ִºǵĸҪ, ҪǲμԼɹŮǵĻⱲûжŮִֻºŮ
ִ½ΪĹϵûܹμ, һֱź, ⱲӳΪ˸ĸͼȢϱȤˡ
εĻܹճ, ܹƷΪ˸ĸͼ޹Ůζ, ܹһһ̥ŮȻƽҲд绰ʺ, û˵˸ǰϡ, ˾رϲСĺӣҪǿһӵȻҲ⡣
С, 㲻ý, ӡͦõģдŵʱ, Ҫ࣬˵ҪҵҪ˼ͥǳ, ҪҲҪ, Ҫá
ִµĻ, ΢΢Щ, ھʱǿģû뵽Ϊ˵
զŰдţû漰ܵģҶ, ͷø㿴֪ûƭˡ
˵ģ边Ȼİ˵ˣʶֿ˻ȻױȣܹԼִµСаˣŸȻ˼˰
Ҫ̫ԣִ뿴ҲҲ֪ϱڸԼˣ΢ɲ̾˿ûˣϱȻԽԽĸˡһȴҲı䲻˵ģǾ̫ϲԼˡ
𣬿һˣǵҪһЩǵý˰
Ȼ趼ôˣôҲñʾʾ׻˵ףǼҵӳðۿɰԻϲġ
裬ǸǼ𣿡
ǵİǸ̡
裬ϲǸ̡
СѾͷСͰ͵ĵŻðģǼĥ˾Ȼˣֺܹ˸ú޲ðĶ͸ڶȻƽֻ࣬ҪԸ׽ˣҲǾܹ˸Ļŭŵġ
ͺͺǵĶԻִ˸ţ̾̾ļһģȫǻϲģԤԼĵλ϶᲻ˡ
úܿ죬ǵһǣҲӾôһ̽ףһֱæŹ˵ǳѵõģҲǶݵķżϢˣ𳵺ܿ쵽վˣ³ִµĺ⺢ôˣɤŻô
裡
£С磬Ǿõˣ
ûеȶ೤ʱ䣬ûأ裬
̣ڼˣ㳤øеһء
ļƨ˼Ժظǻû˵ڣͱԼĥ˾غˣҲĸôˣСѾͷĹͷ
СѾͷСٿСѾͷ۵ӣһҲŻˣһ޼᲻ˣǿСѾͷ۾ζĻĻˡ
ɣñƬϺÿˡ
ȻûмӵھͨŵԭԶӵԸ֪ЩģСѾͷϲ˿ÿֿϲ˿ǸСӺ
ȻĻһ˵ڣСѾͷ˹ȥסĴȣʱĿֱֿˣ⺢ӳְ֣Ƥ谲磬װ۵ģټϴСаְ⹫Ľ̵ϾͱȽºͻŵ֡
ҲˣǸСӺˡ
̺ãӭǡ
Ž죬ֿıҲǳ⣬ӱúܺã⹫ɡ
裬ǱڴһӣûʱǸ
ǸѾͷﶼǹңҲҪءôæǵĻô׼ģ
أǡǴӳʻмļڣ׼ǵĻ¡
˵ǸСֵܺʹͺǵ۹⣬ȻϿɣΪ˻һͷ㰲Һһ档
ĸŮˣԱ۾򾼾˵ĳ˱ְֵѵ£Щ꣬ͬȢϱ˼Ƿͱ˳ˣ˭ȢôԼء
ãͷͰһ档
ڰĿⶨ˰ϣˣûа취һμʱµӡ̫ˡ
²ڼңˣĲ
ллĿ϶һŬġ
ʱϸڼСĿ޲٣ǴûһܹôأﰵԼûгϢˣôСѧһͼ
廹ǰֻ񽻣Ȼ׼ңҲһֱûл棬˰ܹҪһźá
ҰְܺãÿҪ̫ȭģ֪ҪǣҲǷǳĸˣҲ˵Ҫһء
̸䣬һȥдﰲְѾڵˣĲҵ񶼾ȥˣҵȻҲˣеʱҲˣʱأڼŵʱ򣬱ŷҲû£ǰ
λѾõѾ⧲ؼ棬ʵְҪǲףҪǰİְ֣˵ûа취дְִû뵽гһջпСŮӰµʱǸоְЦˣдᣬŮϢˣҲˡ

ˣĴĳҲ׹
ǧϺ˵ſ׻ƲƲ죬˵𣬲Ҳǻῴɫģְֵӣһ£һһǲҪΪá
ְּżȷʵ£ΪһЩ־ԸðαӲƷ飬Ŀǰȫϰն˵Ĺ۸ֱ½Ȼа˵ţǱϾҲˣǰ׸Թڹ˵ߣǰ˽һΪá
ĳȻţҲһǻ־ֻҪҪǰҶ𡣡
˵˰ְֽ첻̽Ϣ⻹ϵ˼ҹи˵ҲУóˣͺܺãǺ꣬׼ҹϵǰȻѾְôôܷŹ
û뵽ְֵ񣬹ȷʵй淶˵ߣҸĿǰ˵ܿͻд
˼ס
ûаѻ˵͸˼ҲˣֻҪʲôߣضƼҵģðҵҵʵʵ飬ҿǴӿսʱھһֱ֧ġ
ǷǵĻúܼ򵥣Ϥսһ˶ٷȻ󼸸սһͨͰʱͬС죬ûʱ֣Ͼ˲ڰǻ׾죬ܹٲء
Ƿǽ鹻ͻؾˣϾҲǸæˣ̫̫һʱ⡣
ˣִҲˣȥ˾УޣȻûм죬⼸쾡ֿĸֿӵСŮа磬ǺͬĹϵҲˣ䲻Ҫ뿪˵ӦˣֿȻû˵ʲôҲʵʵή졣
ִҲֻǽޣûΣգϢżٵʱܹؼ￴ȻҲвᣬǱǰսϣЩܹܡ
ת۾һȥˣִȻھУޣܹؼңǺͺǵĸûȥ
ԴҲޱȵ⣬ΪӺĸףȻҲϣɷͺ֮иˣ˵ĻôĴ濹صоһȴһֱûнչ粻ЩɥѵҪԼ뽻ȥйزоĺڿƼų
ûͨǱ߽ӶߣðÿľģΪһ귢̫Ҫˣֱӹϵ˺ʮ꣬ǰҵˡ


48 ˽Ӫ   Σ
54Ĵ, Ժͨˡ˽ӪҵҵҵĹ˽ӪĻȫΧȻ, ȻҲ˵
Ȼ˵ǹ˽Ӫ, ȴʧȥ˶ԼҵĿȨ, 1966, ᳹ʧȥԼҵҵȫ, Щ˵, ȻԸˡ
ڣȫﶼЩŻŵ, ԵܹЩ˽ĵ, вԼУ˵ٺ, ԼɰͶ˭ԸⰡ
ߵǿ˸С󣬱㼯򰲰ְ⣬ְ۳ԼСŮеĳһһʵ, ֮̾, ҵԼ׳ʿ, ѼļҲȫˡ
ڲģֻڼʱ, ܹסҵ鹻дУСʼƣȻǾ˫˫ŵ޳ɹҵˡ
ϣû뵽ˣԭĳš
үڲǹʱ, Щ˼һĲҵװǶǼʡԼã˵˽ӪǸװ׾ȥɶ취ϾǼڰǵؽϼĽˡ
ү˵ΪϼĽˣԲǸָ·κʱ򶼽ʱĳӦ٣ʲôҪǿҪ֪ймңսŷǳѵ֪ҲǿʢЩʲôãǰЩСûϣ̤ϦӣǱ˻ܡ
Բ˵˽ӪǷֺ죬һֲҲֵ֧ģֻҪҪܹˣԹ˽ӪߣʹûСŮǸΣҲӦġ
˼ְĵ֧˵κΰ취㶼ߺߵˣߵıӰְЩۣΪǺأ˭֪ҧʶģΪǣǣʲôô
ˣѵҲˣ鲻ģԸȥ²⣬Ŀǰֻ뱣סһƽϲ֣뵽۾УԶ׼ҶҲǿأǲصСŮһı£һܸɵɷҲصģǴŮͷա
Ȼûʲôҵ׼ҸȴϲŪīģҹر߲˵Щ˹Ķ˵ЩдһЩʱ˵ĻܣǴŮȴҸӵۡ
ְ֣˵˵ģﺢСֲãûа취ȥġ
ٴξܾ˰ְֻаȥҩϰ飬ûгȥȻҲûڼӴҲܺõġ
޴ʲôˣôϸ뻹̲
û뵽ְֻŵ̧ͷ̻ȻؿԼĸףְַŶͷЩۣӺСŮԼҵҶرãô˴Ůȴ˵ĲϽ
㣬ҺͰְֶˣԵĻҲôôǼȻεȥҩϰ࣬Ȼȥɵɣûа취㣬ֻҪ֪ǲẦˡ
翴ЩˣϽ԰οǻȥϰЩɵζͷ룬̧ͷ˿Լĸ׻ãǴӦȥҩϰľȻûɶ£Ҳ֪ôģ׺ö˵ˣ֪ȥˣҩаְڣҲ̫Ϊ
ãȥ
ľðְֺͰͬʱһֻҪԸ߳ţôǶʱڵǾŬرȫĸˡ
˽ӪҵؽţǶڼȫҵİҼûκεӰ죬ǼֻʣһˣְӦ˹ߣҵҲ˹˽ӪҰһεõ˹̣ǵгֹһεؿ޹ְǰΪĹϵְְֱӱMϯ֪ǿΪɫʱҡ
統ȻԴ˷ǳ⣬ܹԼȹѹòˣϾӲŬҲܹðҲ㣬ܹվôȻûǰĸԣλҲһˣƾźɫʱҵţǵҲܹ
ǱǺϢǰߵϢȴˣоûκεĽչͻȻƿˣӺԽ룬ֲض˶վûаǽȥйزŽо
˵˽ˣ׻ڵˣɷкӣһһݲҵʧȥҲʧȥ
Ȼܰ뽻ȥоʱҲһֱŵģҪõĺڿƼĵʽд˳øԺĵкܶĺ¿ƼȻѾɹо˳Ƕ˵Ǿ췽ҹ̷Ժûͨģ˵ݵˡ
룬Լдһӿ˿׶ܹȻǾֻдˣȻк¿ƼôͰЩ¿Ƽ
ȻЩ¿ƼҲһ֪⣬ԭǴģд̫ѣѾڱȽϷһдݼ㣬ûмҲֻڴİ취ˣһǲȥˡ
µĽȥʱִҲڴӾУҵˣ˵ȥУһ˻ãִ˵໰ϰߣкܶ໵ϰ߶˸ƣ˶ӣķ氲ǿܹ֡
裬ְҪˡ
·СŮͻŻŵܹͷ۵ط·ͲˣСŮӹôִء
˵ɣִʲôˣǲҪ㶥ˣ
ûд
˵ʵ
ŲᱻСŮ޹ıסأһﴳʱر֣һʱ򣬾ͿʼˣҲû˽ЩҲ֪ѧġ
ûдֻͰְϷҪӵʲôӶ
Ϸ뿴ӵʲô˵СѾͷ϶ȥִµǹˣ⻹ӳģִ²Żֿǳ˳飬һĴ򰤵òԩִֻӣСŮ²֣СŮصֻˡ
𣬰ְֺûи˵Ƕְֵǹ
Ҳ˵úҪ̽ǺӵʲôԾӵо
٣˻Լ̫ѨͻͻЩקסСŮСƨɣҲҶΣյĶ˭ֻ֪ûжСѾͷͿʼˣһɲҪӣǱҲҲܲίģĻҪ
ӴӴҵĸΰޣް
СŮˣڰûͣ£յСŽˣͻСŮߣʵˣȻӶУǳ˰ҵûǰ԰۵Ļǰӣм첻ﶼþⲻӣͿˣڼû´ӡ
ŮӣŮŮÿˣҪȻĸα֪ô׵Űء
ߣ˵ýѵĻСʱ˵ʱҲ٣ҺֿûһָͷȻǽ̲úӣҺְǽ̡
Ϊӱ飬ǳִºͰôҲûãֱߺߵذӴذȥˡ
ִºͰԿЦӻ治Ǽ¶ҪֿԳѹ뷨跨úӼסѵٷͬĴ
ִ£㣬ǹôͲܷźˣҪȻǾͲ᷸Ҳᱻѵˡ
ִƣĴˣֿСӣţͷʰߣӴûаңıζСƣһξȻðгŵΪԭ򣬲ٵˡ
ķṦΰִ¾Сϱӿ϶ԩҶͷⱲӹˣӰݻˣ֪ʲô׵ϡ
ˣȥסҲãʱҵĽҪˣ϶еæҲҪæӹ£ûʱ俴
ִ±ҵְλˣ֣׳ȥ˾ֱӽ֣׳İ࣬Ҳǣ֣׳ˣֱӰᵽס׷ȥУԽʱ䣬ִ»ǳæ
С磬Ϣ˵󲿶Ρ
ʲôΣɴ۾ִ£ǼأȻƶȣδȡһӣֽ׶λǺܹõģǲִ֪»ᱻľΣ


49 ıй¶   ëרˡ
ִ߰µľ, ǱԺ˵绰˵нˣϽȥ칫һˡ
ǷĽȥ, һֱûн, ԭΪʯ, û뵽ȴ˻ظ
רҶڰĲ, ϾĵλдһŹ, Ҳ˻ῴ, оʲôأο˾, ȻһͿˡ
кܶ¿Ƽ֪ʶ, ȻдͳרǾϵͳ֤, չЩ¿Ƽǳоֵرмоɹ, ںչ, ûĹһ̨, רǱ༤ˣǳ, ҪͰ̽Щ¿Ƽ
֪ôй¶˷ëǱ߸֪ˣڻרҲ֣̽ڻڼ滹ëӣֹϵȫļ, ҪԼĵƵģ¿ƼԼá
ǼĿǰĹϵǻǲϾܾģǵר˱רңëǱߵġ
ԺȻǱ˷ʩȻȫϣұ⺺ЩȻ˳ǻĲأҲëӵԣǵĻͨתܹЩʲġ
Ժ˰ĻЩЦôˣһﱾǸ˾ӣֻҪѻһݣ֪ôǰײˡ
Ժİ칫ûɵسأȻ֪ëרЩ¿ƼȫǿЩǣë֪¿Ƽĺġ
Щ¿Ƽܹõչ棬дĵʱʵЩԤϵģϾµ˶ʮˣЩ¿Ƽںء
ȥʱ룬֪רܹ֣ܲڵãרǷЩ¿Ƽò˵ëҲˣıܹһĵˮ¶ģεǲ⣬ڲڹ羫µüͷ壬ıǳˣץڹ»ֲֲ粻ϣȻص˴ֻҪܹ˳ӦȥëרҾͺá
С磬ëǵרҲǱ¿ƼģͬеĻëǱߵҽҩרңҪιǵĻҩëǱͼıССĵ
صִǶ԰һͨ⵹׼׻˵û§ӣһܹ§＼أëǱδʲôܵжţȴܷɾģȫ氲絹ǲģëӻڻĿŵذˣҪΨһЭͬҽԺлҩѿػЩԴȾЧҩĺļϷأžһй¶Σ
֪ģҾȥҩԳаְ֣ѱܹٲ©ȱëпɳ֮ġ
˵º˵ģ׵ľǸ֣׳е飬ӹѾɣ֣׳ͻżСȥڹ˽Ƕȥһ͵ģ֣׳ִ²׳ɩҲִȥ˳սʱҲöİԶ֣׳һִºͰ綼Ƿǳмġ
׳ȥһӵ˲٣Ǹ׼ﲻܹ̫أҲܹ̫ҪȻͻǵ鷳
ָͷ˵Żִ´ӳսϻ󣬾رϲ˵Щļ£÷ر̻úСͲξִ¸оǳܰǼҵӣǵúСʱദġ
˵׳ɩһԼõĻƷƵĻƷɩӿϲˣǰý˵ûˣѼòϹңҰæƺãȥ˾ԺɾͲˡ
Ůͬ־֮飬Լͺã׳Ǳߵ׼
׳ϲû¶ʱСһһƿصę́ƣͷ͸׳ɶﶼġ
ڶִһҺǷһԼڳվ֣׳УǷĻˮƽòȥУٽȻûȥУѧϰȴȥĵط˽̹٣ĻˮƽȻܹʤΣִ±ҵҪ֣׳Ĺ˵˻Щһֱִ´ӣϰˣͱ˻򲻵һȥԾ˽һ֣׳еĳ档
ãҲ˰ɣ
ţˣÿͦŸӸɶ㣬˵ɶҶˡ
Ǹ籧ԹǷεһ̥ǵĵһӣǷԼǳڴģڴ֮࣬кϵı仯ǲòҸһߵĹ˺ڴÿ춼ææµµ˵ͻȻ䲻òò˵һء
ǵĻҲֻЦЦ˵ûʲôرյıֶΣ֮ǲûа취ܾܹǻϵڶ̥޿ıˡ
׳һ·˳磡
л˵ǵ˳վûжã֣׳һҾ͵ˣǹȥ֣׳ȻΧ׳ɩˡ
ɩӣһ·˳磬ҸõĻƷȵ˾ϵңƺúʵݹȥ
׳ɩЦе˰͵ĿˣŮԴ˰õĻƷ̵ˣйϵĽڻ벻ۣҪ˵ɶֵģõĻƷܹŵǰõ׼Ժܹͨʾʵݣˡ
͵ҲЩ˼͵ǰǵزȲռõطܹ˾ˣҲǷ˼ѡģ׳ɩЦеˡ
˫˵һЩϵĻ𳵱㿪˹׳һ˻𳵣ͻȻЩ˸УڰһϤˡ
˵ɩƸеıһգı鲻ʺ㡣
ǵĻðϵıôһ̵ĽӲò绨ֳôͲܱˣԼΣǰǰܹԦ˵ġ
˵ˣֻǾɩԸʣӦıء
ǼΣյĹâϽ˿ڣɲԼɩӣԼ˺ɩӰæ壬ԼϽصһ߷ܶء
֣׳ִ±㿪ʼְˣ֣׳ķѾ˳ǸϽȥסķӣͷѾľٵŰˡ
ҵȻǰ׼ûлѶٵʱ䣬¼ҵĵһ죬ִŰѼӴӰݽӻŵģǼƻϲϱ仯ǰҵĵڶӾר͵ִ˰ǣﻹʱȥչ˼Сǡ
εרӴר鶼ҪرҪΪëӵרң翴ר𷢱۵ˣͷⷳ꣬Щ˾ǿǻãǺòеɹŹժӣߣǸˣҲõҪġ
ëרһŰֺŴ綼ȽϽˣڿʱ۾û뵽ܹôƯŮʿ˽ǰʱĹâʢˡ


50 Ƥҩ   ЦݵؽӴǡ
ЦݵؽӴǵר, ͻȻоȵ߶Լϣüͷ˳߿˹ȥ, 㿴һ𷢱Űֺ, ӦëǱߵרҡ
˼ȥ, ʿسЦЦ, Ȼûκε⣬ǰ粻֪ô, ֱ˵ĸо, Ҳ˾֮ģıڻǲҪúá
ߺѵò, ߵĴԳͯڱ뾩ר, ëӵרһȥҩдϢȰٺԶר뿪ʱ, Ǹ𷢱۵˹׼˵ֱֱزŰüͷ, ֱĿĲ
, С, ҽб˵ãǳ˼, û˵ӦþĴǣǳˣ
Գƽб˵õ˵һŵͨ粻֪ĿģĿǰ, ҲѺõЦЦ
ã˵ӭǣ
˵ǸǳʷĳУ֪ûðСҵĵΣ
ܱǸ˵ĿǰгѾûʱΡ
ѽǸ˱˵ϢûаСôƯŮʿͬҸоҵİ֮жҪûɫˡ
˵мȥ׽˼ϵ̧̧֣С⣬߹ѰȥҽԺˣЦһСģʵ̫ˣһڳȻȽϳְԵЩ̫̰Щ
Σ֪ĿǰһһرԴ̬Ȼһˮƽ
˱СĻ˵ͷȻ˵ø𣬱˵÷ǳźʧһӽ˵ĻᣬҲ֪Ǹոʶܹ֮
˵ãô
㲻ǸܹõЩҩƷ¿Ƽİ취𣿡
ʱı˵ﻹиոյʿȣϵıǳ䣬һ˫ɫǾ˸
ͱ˵ͬ͵ĺЦˣȷʵǸ⣬˵һڹڻ֮󣬿ϵŮ˴ûʧֹǸӦҲ⡣
Ԥף˲ã
˵øͬһͬ۾濴߱˵ļһͱ˵öרĳԱʵëǱ鱨ģרݹʵĿľΪ˻ҩطаᵽ¿Ƽ
ߵ̬ȻǳãǴҶɵӣҲ֪¿ƼǿҩطǲǣЩҰﶼԱάѺãﲻҪһЩֶˡ
߻ȥ˾ҽԺȻС˵˲鿴˲ĽڣҲȫǽˣھҽԺˣЩоĵٴˡ
ɥĲҪʵ飬˵ĲЩ⣬еҽЧ£ǵԸⳢ԰ķ
ڵоطȻûʲôչķ滹ǺЧģľѪ˨ߣɹرƫ̱Ŀܡ
Ҳضз粡ˣʮ꣬Ϊз粻ò˴ϣǸ˻Ǽ˶ûа취ܵģ˵ľз粡˺󣬾ԸµҪٴ鲡ˣĽǵÿڴϵĸܣֱˣ˵˰ﻹվϣ
ҲȷʵûŴˣ粢ûйǵΣһʱƣĿǰȻܹڼ˵Ĳܹµ߶ˣչϣ˰ĪĵĶһû߳ŷȫ硣
ҽԺ˻ָûãճѯʹ뿪ˣѵЩʱ䣬ȥݿӣԴִ´ӱײӽӻ˰ݺжûټˣЩء
ϧСӣɲСӻģ˰ݲ֪СӱŴųȥˣһʱػزϢһʧ䣬Сˣﻹǵǰְ֣Сǣִǰװˡ
ȻûмӣҲûڰݶʱ仹زӵ¼ҿûҪõģȻھȽϽĹϵǰҵʱѼܹõŵȫᵽ¼ǱϾ¼ңкܶطҪõġ
û뵽صִæ˾ȻҲڣԴӽ֣׳λúִµæµҲضõģô°ǽʱĵһ⡣
ô°ô磿
֪ͨҪȥᡣ
ʱ뿪ǣ۾ִ£ھרһëӵרҶڰǣȻڵİǾֵ壬ؼһ򾡣©֮İķרҶܹκεΣգлҩطᵽ¿ƼҲܹκε©ģҪͷִôܹ뿪أ
עⰲȫ߲Ҫ뿪ڡ
ִҲʱ뿪ǣǾΥҲֻܾذźðǵĸԼİȫ⡣
֪ϰˣֻҲҪע塣
ִ¿Ű洿Ĺĺ͵ǣֻ͵ģְĲݺݵϢĴŰһź˺뿪
յһĿֻʣڼУϰ˼ֵİ绹ЩӦҲǲܹ徲ˣȥԼһ˵˿ɫ׼ЪϢˣ˭컹һרӦء
ڶг̾ǴëӵרǲιۻҩȻЩëרҲι۵ʱǳĲϣ飬Ȼ֪Ǿ˶Ҳûа취ܹõҩܣǱ湦ҪģÿζҪء
һëרȻûеõκεϢʧ֮࣬Ի淢ѣΪֻ湦ʵԸϵĽ
ЩѰȻȥ⽻ٴҲû鷳Ǹ˵Ǹߣﻰ⾡Ƕﲻ֪˵õ˼ǴмأǿҪʧˡ
ȻЩεտأǶڻ˵ڽ𷢱۵ˣųöһӵģҴڳҽҵĹϵ˵ĳĲð˵õһڣȻ֪ŮΣ˵øǼִȲԶˡ
С㣬ƿˮǴңԶʱ֮ģˮˣϣܹϲ
ﲻãͿʼڵˣϧڹˮҲǺϲҽҵˮȫ
ллҲϲˮ˵ͬ־ǻо仰޹»Һ㲢ûҲûаﵽʲôæˮҲܹա
С㣬̫ǫˣʱֿ̽ѧǶİˡ
ֻҵĹҪĸл
ҪģңǵİеĴ󡣡
ë˻ǣΪƿˮܹ滳ˣ̫쿪ˣüͷ룬ʲôܹƤҩ
ڰ类˵þʱȥִѾĵػص˰ǣǹ뿪Ϊ˸ëǱߣаЩ©֮ʵʩжĻᣬһǶҪѰǵһ򾡣ͬʱëǱ߱첻¿Ƽ顣
ϣִµһݽ˴̳棬˵ҲԼϵëж٣ôϲĶë֣һԼӵߣ˯Ҳ̤ʵǵİñӣԼﲻ취Ǹ˵һѵˣ˵ӣ̫ˡ
ѵõһԷ޾ȻϬˣͨͨԱ˵ÿˣ˵öЩһ֪밲ܾͣܰû٣ΪǶŮеɬ


51    ˵һлڰĸǰ
˵һлڰĸǰ, 緳ʤԺ쵼ȥˣǶڰ粻, ΪʲôԵ, Ǵ⿴, һ֪Էз֮, ȥǾƷˡ
С, дëǱרҵͽרŵ, 㻹Լо񣬲ܹʱ˷Що޹ص档
ԺĻð˿, ľͿҪ, ñ˵þȥԼ϶ȡʩ, ʱֶμһҲ֪᲻Ӱ쵽ߵĹϵ
ãͷϵоĿһ˹ؼʱ, Ҫʱʱء
ôʹؽԼݹȥ̨, ԺﻹǱȽõ, ԼѹͷֹȥӴëרء
ߵĻȫǽ, ëר˰ǣʱʱ̵̿Ҫ̽ڲĻܣʱСĽЩΪãһЩرҪоݻ˲أʱ䵹ǿϢϢһӡ
Ǳ˵ִɿ, ׼ջ磬֪ˣɿˮԼһЩѴӹСǻŮϲģͿЩڻ˼ƯĻŮء
ЩԱ˵粻ǰˣҲ˿õģ˵ǴԽǰǳԣ֮ңܴûвǴԽ԰ҵҪʲôûУ濴ϱ˵ֶΡ
ͯڣôС㣿
ʵİƤ̧Ҳ̧ģ˵Ҳˣ⼸ΧŰת˼Ϊǲ֪˼棬ǲ˵ʲôǲܴǻű˵ڡ
ͬ־ҪоĿҪдר鱾ͲĹæҲǿڹרˡ
֪СоʲôĿܹܲȥСʵҿ
ǲ֪⣬ʵ˵ι۾Ͳι۵ģôǵĹҸǻ˿ҪʵңôǾǻոսȽƶŰɣһǻЩëӹĿ࿴ġ
оĿǰͬ־ģܹܲȥιۣʹС
ͯںֱܹӰ⒁˰磬Ϊһ༼Ҫëӣξܾǲιʵң͵ýʽˣĿǰûʲôõɣϣܹ㡣
ϵǣ羹ȻͬëӽоңͯںԺЩĿɿڴҪȰ谲磬ǵëרҵҲÿڣֻܰظʹɫϧ͸ûпƵģûа취ֻûʵң˿
ʵ沢ûʲôеݣȫǹһЩݣԺͯڲⰵ˿Ǿ˵ͬ־ôûзִġ
С㣬ʵδ̫ªЩ
˵⻰ǰңεëרͷˣȻҽѧרңҪΪ˰Ǽ¿Ƽǻ̫ƻˣֻǸǿһЩϵĶĺݸǿ
Щ죬ȻҲŻרһͰֹ̽¿ƼĿ⣬ǻǾ仰̫ƻأȻֻ̽ᣬҲ̽εݣео߹̫ˣҲǹҰǶٵæǽǼǾԴ˵ģﲻ֪жӻ塣
֪˼ֻЦȻڽëȷʵǰǲٵæûͼҲһ٣֮дĻﻥ
ҽʵҺҽǲһģҽоʱȽ豸Ƚ϶࣬ҽעصȻ
ֱӶëרҵӣԽǰҽңҽЩ۲Ҫ̫˽⣬鷢ӣܹϵ˵ҹظġ
ëרһκĴӰʵ߳ϷɿػһĨɫСҲ˭ʵңҪ̽鱨Ҳͬͬء
ëӵרûܹڰʵҵõ鱨˴죬صסȻƢʱ˵ͻȻ俪ʼӣһһ˵ܲȥҽԺˣֹкҩִ˵λûʲôãˣҲˣҪúõҲûоȥˣִϢЦˣͷ˿ԼеҩƿӣЩֻܹ˵ġ
ëǱڰ˼ûκεջԱĵòˣո÷ֶΣżξߵĻ㱨˵ε¿ƼûоɹĻľǣʱ򻪹˵вǹҵĵλˡ
߶ִëǱ߸жʱ򣬾Ѿע⵽ˣֱеعעţжʱ߾Ƚ˵
ȻҲɹˣëǱߵרһ뿪˰ǣרȻ¼Ͱ̽¿ƼĿ⣬ε̽־ͿʼϸɻˣⷽȻ˽⣬ǱϾǴӶʮ͹ģ̵ֹ̽żǷǳнԵġ
εֻ̽Ȼʱ䲻̫ǼϵëרڵǶʱҲˣר̻ؾʱڰǴ˲Ҳһµʱ䡣
˾רǣŷ͹ˣԼԴ55ĴȻʵȹģڰ˵ǵһأ۴ԽǰǴԽǱĽŮû뵽ԽһΣȻΪ궼ܹԹȥŮǿˣúİְ軹øý֪󣬿϶ᾪǵ°͵ġ
߸̾ű߻˰ݣ꽫ŹˣûгԵóԵģȥóһ˭ִȥ˾ỹûлأȥ˰ݺ󣬷ʱϣΪܸɣְñȽοŶԣ֪ӭͷһͨѵ⡣
磬㻹֪Ǹ𣬹ˣûʱ㺢ӹܸ꣬ﲹɣʱûв˵ò׻ˣֿտյģǵ𣡡
ǰСŮ꺮ůԼŮСŮλȻͿôرι꣬۰Ͱ͵Űְ裬Ȼһһæ׽סӰӣʱίͰ͵ֻҪһֹסۣһһûΪ˸ĸӡ
ⲻûй˵𣬿ͰأҴȥ̵תһȦ֤ܹϲ
⻹ӣԹЩǶŰ绹ûкɫ͵͵ظ̣ԴСģͳʧ˳裬ޱߵ裬׵ûӰ
ϧҪӣǿͰΪְʱһ˶ûл˵ûСС˶ˣΰǸӦȥ
ʱִ»ˣС˶ǸСһչЦգ͵͵Ĩ˰ѺǾѸ㣬еСӶ֮࣬ĬĬ˸ҲҪˣһԲ
պҸ棬ʱƵ55ľ·ݣ¿ƼѾһͻԽչʲôð˷ܣΪĺڿƼռֽһ
ȻĴ濹滹ûʲôչǰоҲͣͲǰˣоĵԣѪ˨֮⣬ĿǰΪҽľڸ𰲵壬ϾҲԭҲΪĽᣬȻҪκ
⣬оĲҲ˺ܴջ񣬱ಡжಡȱݣΪ֮⣬ĻɾͣҲ˽չ澫ҽƺõĲڼϴҽҩ֮һԶ
ʱǵСӭһξϲ׼Ҫھˣ缤ǿͰСһҲһļȻСҲ֪εھΣǼҡǵİְַǳҪ
ԶھִºǷ壬Ȼλ治ɫǿǽŵȭͷ֪ǵͬĲƽɼҲǶھҲŷǳڴ


52 ھ   
ʱ, ǰսǱ׳Դϻ߰䷢ε£ִºǷҲԽԽߣʱǲŻȻ, ʵҲʥ, Ҳͨ, εھ, ȻϣǵľܹԽԽá
ֵǵʱִºǷоϯ̨ʱ, ǻڵٵ, ҪĿˣΪ˲˺׳ǰ, ǼԼ̬, ԼȥȻһ㡣
ڱ׳ϣУε, ﶼ͵͵˿õõľǵԤ֮Уûоϲû, ﰲ, ϵʱ, ǳ費ĵӣ˵׳
ϾִºǷǴУ, Ȼܵ˹ע׳᲻£˺ñصӣҲͷСӲ, ܹίεġ
ִºǷ岻֪ʱ򣬾ͿԼ׳˺ӡΪ֪һɵػصס󣬷׷׸ڰǵźӱϲǶĴ֮ĬǸܸܵģŵ绰ǽһŷõ绰һ˵ϱúõؿ佱ԼϾʮõ˴УľΣľܹܹΪĸ֡
ǣҼִʦӢ䣡
ŵ绰Ͳܺܵط˸۶һڵˣʮʮĵͷ˴Уľȷʵһֵõ飬˵⣬뵽һĨЦݣǲǸ˳úõһء
ʲôʱ˵·ľװ˧ÿjʦÿʲģ¾װ϶䡣
Ļȡִ£һֻе֣ԼϵľװԼľñȻԼϱǺͱ˲һأ˵Ļ˵Ŀȥˣ¾װһϣ͸оǰĲһأرǼ˴εº󣬸оǺĲͬء
ϻȥģ߿ᣬû¶Ļܻȥˡ
ϵ⣬ΪάԼҲԿ޵ģйõ绰ŵ˶࣬ҶŸ绰ϲҲռñ˵ʱ䣬ֺͰ΢˵䣬˵绰߳绰ͤǸȵִʦһ绰ͤǷҲһޣǰӣӦ׳һ᲻һȣи¡
㻹ûĻҴȥ裬һȥ⼸һֱæµûʱȥ˼ҡ
ȥɣھмͬѧҪȥһߣЩææµµģȻʱϵǱϾûмܹС
˵ԺԷֿǷ˼оȥҪȥɷõͬѧʱͬѧͬͶʴ֣һ·ѧߵѧϵĵ·
ȥʱͬѧոձϴɻصҪ°ʱ䶼˵ģǷ˽⵽󣬺ͬѧһЦȻ粻ɡ
զ£ģϸƶũôҪ飿
ǷøһѾѾˣҲڱˣǷ˵ˣԭ黹Ͱйϵ
ȥ갲ݽģļ¿ƼרǷڹļֵһҪΪصоĿ˭֪߸жͱëǱ֪ˣ治òоڹ
оڲڹʵûж೤ʱ㱻˳оԱˣоԱȻͣܵһʱӴ¿ƼϢй¶ʱ㣬¿ƼϢǡǡǵһʱй¶ȥģһӴ¿ƼЩרңܹȨ֪Աͳ˻ɶЩ˼𶼲ͣץ󽫻Ҵɹʧġ
ǲȡһϵеĴʩڲӰо£ر֤ڹץŲ飬һרңһڵĸɲ˳˶ѧëӵı׽Ǳ⣬й¶һǾǷˣڳҵˣҴϢȴǽǷɵϳ͡
ǷЩͷͲˣЩҲ֪ôģԼĹҾȻȲϱĹףЩⲻֵΪǹȥ˶ٹܹͣ
ִ߾ͱȽ˳ˣûб飬ִµͷǲúܣΪһҲûп佱װϴŴУε޶ãûİ磬СӣԼǣճСӣõ˼ҵĵǡ
ǵļ˵״֮⣬Ƿֱ׼ǼǸ̵ֻӶֻëûУûпƵɫǻѡ˺ӹȥִµϤˣȻƽأǽ˴УľΣŸոʮ꣬ͷЩģҪβͲҪ̵̫ߣʡղˡ
ֱӾذǣǵִͬ־ûеõһ޵Ļͷʧ֮࣬ŻͷȥϱҴڸУһҲû׷ѣһǷΪ̬ȣھʱûΪʲô
ͷǺԼϱǰˣͷø߸ߵģʽľװڰǵǰתȦȦǼֱûۿôɵˣȻզģʽװȴǷǳ͵ģǳϲϧʽװõһʱܹ
ְ֣ľװĺÿ
ƫƫʱ©СްҪһ䣬ץСѾͷְֱֺÿÿȴв˵Ĳ⣬ȡδʳӦ
СѾͷΣɫԼСӣȻԲԵؿʼԼƨ
ÿÿˡ
һ仰׸İ۶мǵĺȻЦѾͷģͦԹɫġ
ǰΣǽˣǻͷͱԼ׸ֿˣΪСһԼ̫ûйˣȻڵͶһûС
ȻⶼǺ飬ڴҶ²̸55ʽװ̸ȥףףϾεҲǼϲء
׹һ1957꣬ʱ¿ƼѾоһݣѾõʵʵУΪҵĵоṩµ˼·ݵĳɹܹҹĵؼ֮һˣôЯġܹˣɱֱһȼ涼衣
ȻҲǸ˵ģĸˣԼṩ˼·ܹҵĹ֮⣬ҪǣĺڿƼˣֻҪרǲͣоĺڿƼһܹռ
ЩϢʱ57Ĵ컹һԼʷĴ£ӹʡǱӿУвȺڵ彡ǱѾ˸Ⱦߡ
ΪMϯ׿ڿ޹ĹҽʱȻ岻ݴǵҪ뵽߶УΪҽΡ
ǰĻϣ翴ųٵ˵ľźĸУԼЩеķʽϣܹԼܣпٵ𣬲ΪԼΪƬϵǡ


53    øһˡ
εҷǳ, רоЧҩ֮⣬Ҫÿͨ㲥ͱֽгʶӦԷܼĵӰԺ;糡ʱЪҵ
һʱ, ˷߼, ûüϴϢ, ֱӱȥ˾ҽԺ, лߵҪҽԺܹõ˽⵽С
ҽԺ, Ҳûж໰, ֱӴ˷˹״̬ķζҪ̫ˬ, ȻķҲ, ʱĿƼٵطչ۲ϻ, ǿ̫ˣ͸Էûа취⡣
ҺԼǸոմԽʱˣҪȻ, 뿪ߵһ, ȻǴ, Ƿİ磬ͺʪ, ҴűصķоԼҪˣȻоƼǷǳбҪġ
ε֢״ĺ֢״˵Ƚ΢ˣв죬Բ֪ڵضٱȽ΢, һ͵øϽƣҪȻ˵޷֤ˡ
֢״Ҳصö࣬˺вƻǱڳȾǿܶĲǱڸûκε֢״һ֢ʸߵ޷
в֢״ˣҷʱ֢״Ҳ̫أǳֵؾʱ䡣
˲˺󣬰˵ףεУʮʮİվסεвڵģҽҽ꾡ЧƷоǷǳȫɿ硣
εİ粢հҩлԤʩȫҽֶر棬ֱģδģУĺûᣬǿʵڴҽҽ
һ˼ҪƹģоԵİգܹκεУġ
ڹŵ쵼Ӽ磬ѯʶĿʱ򣬰Ͱ뷨쵼˵ˣ쵼ͬҽݣֱҽˣȻǲãоԣǹĿǰû㹻Ļĵ˲ţھȥѵĻҲҪʱģɲʱѵ
ͬ־֪Ҫƹĵ飬ҲڴļɳǾȻǰûʱ;ȥѵĵ˲Ű
쵼Ļ촽һԲ뵱ȻˣҲЩ̫ˣ˿ǵµĻˣﲻǿƼĺѵܹټȫΧлҽʿͬѵû磬Ҫѵ㹻ˣֻܰϵķʽȥѵҪ˲š
ͨ˺³һθĺûϧˣλȺڵȫΪأεĻˣһˣʼһǽܻᷢģ˵ȴֻһΣԣҲϷ
ã쵼ģҲˣһǼҽҩгҩΪãгҩĸСǾѵѡ񡣡
쵼˵гҩЧǰֱʵжǣгҩЧҩǺˡ
Ϊгҩ飬쵼ֱʾϯϾⲻС£ֱӹϵصĳɰܡ
ҽҽ񿴿ҽҽ
Mϯһ仰ֱӸ鶨˵Ҳôȥ˵ˣMϯں˼ڻУǾһĴڣ˼ҵһ仰Ŷķ硣
ͬ־9ݣս20вˣǵʲôʱܹ׼ã
߰쵼ߵ¬ľˣļ˻ѻ϶ھԶε飬ҲǷǳĵģ飬֪ߵĿ£ڹŴǼһһǵ˵ģˣȻŴǾƲס쵼߰磬˵͹ˣҲĵϣ羡оԤеķ
ܿͺˣĿǰҩѾˣǲ֪ҩǱܲϸҩƷܹܲϣ
¬˵ҩˣϲҩǱߵ⣬ԲģҲҪؿ˷⡣
еЧҩȻˣ绹ҪһʱܹͶʹãǵķ߹ɲܷɣֲܹժǰپۼϴ֣ͨ磬Щߴʩô
֪Чҩҩ󣬾ͷ˷߹ϾҩΪҩƷŵȺлһʱأһ쵼һиӿһʰˣǿɾ⣬ȻҲֻǰ˵ˣ쵼ĸǷعģȻСġ
ЧҩҩȻˣǼҽԺвÿ춼ӣرЩСӶ˱ѪӵͱȽϵͣһС¶ȻҪֵģ缸ҽԺ鷿ܹǵĿ˶ںҪЩġ
ҩݽȥ󣬰ҽԺ棬ĸ֢߻кβٰƷҽԺҽϣܹøĲ˵õơ
Ȼ벻Ը⣬Ǵȴ֪ôģرһЩ֪¼Ĵˣֱѹӣûٴ˶ڵҩأҲǿСԸƻøأǻԸ⣬ߵǣۺӵ˼ңʱûٶԺˡ
أϽβҺܣҾԼۣҺʹûа취˵ˡ
˵һʮŮӣװ۵ģټϻ¼ֵƵĴţһ֪ãǰֲǼҵū˵ξ͸ΰǸС㣬˼ҲǣСƢȻ˾ҽ˲٣ӵĴС㣬Ҫۼġ
ͬ־ȥɣǸСJҵݡ
ĸJҵݰJҺ¬ͬ־˼Ҫðˣɲ˽Ȩġ
ʵҲ֪ĸJңĸɵСɵеǸŮ˵Ȼʷû˵ΣǿλСӣ׽ݣ׽ݣʱ򷴶עӰ죬治զģά·Ŀûôעˡ
˭ݣǲ׽ˣ綼ᣬƴƴĵλɲΪ˲вĵﻹϸȥҲʹȥֲԴв
ͬ־㿴ܲһֱȥɣ
ֲСˣôˣ֪ˣֲ裬ڲڵģʲô¡
˵˵ǲ϶ߣǸСڴץ֤֪ˬֵ壬ȥǸСڸǰĹ࿴λء
ϧʱ㲻¶ƫƫ¶ͻ㣬ڸһС룬ӣСһذοǼ©СްˣҵСůִֿǸľˡ
Ȼͨ绰ûм˰ǰ鷳Ͳ뿪ˣ˵ʵġ
ǰ磿
ڰż˺ӵʱһɽװŴͷ˹ۺؿ˿磬类Ŀ⿴ֱüͷɽװȷɲʶڿʱ
Ҿǰ硣
ҲܹȻǲǰ磬ֱӻĻǣĻһֶ˵ɽװŮ˾ȻҲӣѵԼƾҽܹJҿˣղžȻܾŮøƣ֪ľųJҾǲܹ㱻ġ


54 
ȥ쵼
, ЦҽԺѹڹиʹ, СЬ, ٴβмЦһ, ܰߵĶ, Jб¡
Чҩҩ䷽ȫĹ, Լеķ, Ҳǳ֣ǰЩṦΰ, ˵鱾ռ, ̬ȶӵҲҵĹ, ܱһЩȹϵ档
ȻԺ쵼ûJҵӣЦʲôʱ, ҪѿŶе, дò, Ҫñ
ɽװJԼܵͷý˵˵, ҽԺԺа磬ͨͨóͷߣ˶֪ǡүߵﶼ, ͱϰˣ䲻رҽԺӣȻܵҪһسӲɡ
ŲǼҵأ˵ִڵĵλ裬ǿԼƴűƴĵλҲЩȹ˵ΪѾΪѵġ
ͬ־ǸJҡ
С¬ͬ־ĵؿŰ磬JΪѣ˭֪絭һЦһҲϣôӣС¬ﲻ֪ôͷģôгģ϶гˣ˵ʵΪˣ˭ϣиϽסҪƣͲɻȱȻϣʲô¹ʡ
ʵҲ簲룬ǸJҲȷʵûκεĶΪ쵼еξеģ˵˵ĿǰҪõı£Ͳܹġ
ǱͣˣȻϵУ˰Ǿ仰ֻҪ㹻ĳͼֵȻͲᱻ
Űͱ̹ҽֵĲ½½ȬԺԼЧҩԼ翪ʼϢųȫΧѹȺеĿֻţڲƼʧˡ
һ̨׵ʱ򣬹Ҳ˻Ϣڻ½ĵйұˣ㽭׹ΪҲԽԽ࣬ΪȱĻȻܵ
ȻһеԴͷڻҲֹסЩжԻһЩԻĨڣԴͷٻ֮⣬ҲΪ彡ȫֳеΪΣǹֽ׶Ϊƶ޷־ףȴѾеİ취Ҫ滶ӭѧϰ˽ġ
һȻǺ⣬һЩĵ˾ܹҵڹ˵εвǻΪģΪܹƹ㻪ĺҩ˻֪ôģ׹ѹ;棬˹ѧϰġ
ЩԶĿˣ;ҽԺҽȻеķڣȻѾ˾ҪЩңȻףȻϲ˽
ѧϰĵļ޹ңεҲҪޱ޷ΧڵĹңΪԹҽģҽܶȱȽϸߣ˺ȻҪĽĵԴ
еƷ;ҽԺҽһоĽ˲٣ñȽ֣ѧϰûлѧϰҲȽס
ЩѧϰҽǣȻ˵ģۿ¾ܹβһóҩ۵ľ̾˵ʷĻȽϳĻ˵һ£ۼһ£ȻʼˣҲҪ߳ļѧҩܹβֶΰôֶѧ棬ǵĹң˵ԲˣǶöԲԼء
ȻǵɫؾֻV֣Ȼ쵼ؾеİ취ҲǵвӣҪϽסû취˭֪ƻƻϲϱ仯еЧҩȻˣǻǲܹ㱾ڵĲ㲻ˣ˵ڵĹҰˡ
ȥǽĺãܹƹǵģܹҵȺڣֱһõ飬ȻӦ˰Ǿ仰ǽܻᷢģЧְȫûиõβֶΣƹ㿪ʧ
׹ǱߣǮ˼ҵãˣȽҽԴãǻ治УǹҵźܹܿƳ绹Чҩġ
׹ɣﻹ治ǸȻôԼڵĹ£޼ΪлİѾɹؿס飬ǹƵģ˵¶壬Ȼ˲ȻͻᷴǸ֡ϣƫƫȾȺܼˣ׹ڵĸȾڽʸߡ
׹ӣѧϰеİ취֪ô죬ԼҶԼҵ£Щʵޡ
ȻˣǻǰѰİȫȼˣεаһ֮еӣ˭֪Щһ᲻ᰵعܰ簡
ľȻ˫˫ŵͬģޱϧԼСģ˵ҲϡȥʲôҵȹģСƢǱܲ˱˵İ۶ģģͱзˡ
ҩЧҩܹٴˣڹڻʱǲУȷʵǸϢڴ½֮ĹҺ͵ǺϢЩط𻪹˵ÿӵĲľġ
ںˣȻǲܸΣƵúܺãûд󱬷ĿܣЧҩƷͿԳڸǹأȻÿҷ࣬ҲǴĪϣΪ尡ڵЧҩ缸ǳɱأǹҵҧҧܹģĳңһΪǺõӣƳˣǼ۸ȴȻʮֹأǮأ˶ԱȣȻ;˻ĺ
׹еΣǹСҲ֪ô˭ǵѣ˭ǵ޶ԱȲ֪һԱȾԳˣһʱ޵ĵλ
ʵ֮ɲȻǿ棬Ҳ˸۸̫ˣĳҾ̫ҪʧȥСǵģΪεĳɫ֣ڹջ˲ٵĺԼҵҽһʶҽŹϵĴͳҽѧҽӭԼĴ졣
翴ҽԺһȬĲ˳ԺĿǰΪЧҩпڷĹϵҽԺĲֱ˺ܶ࣬ĿǰҽԺĽʣˣ˵ָúܺã۳źܿҪܹԺˡ
˿Ҫڵɫ˽Լϵİ״ӣӹжʱˣȻ;ִ￴ӻǳʱûмأôʱ䲻Ҳ֪ˣȥ᲻᲻ǵˣǺã۶ԶܹƵ绰ȻȲϼ棬Ҳʤأֻ
ϲ֮󣬰ܹܿؼˣһΪɫı֣MϯȻҪ簴סԼ飬һҲҪMϯϸӰҪ֮⣬˵ʱڻأҲ֪Mϯ᲻Ӧ


55 ʳ
MϯMϯӰĹ̺˳, MϯȻ׷Ϊ˼ҶԴСȴ㹻ƽ׽, ʱ, ϵ, ԼһͰ׵ˡ
Mϯ, ΪģⳡеĹ, ˳ٹ, Ȼ֮ǰMϯ׿ڿ佱ǹҽǱϾǲ֪ת˼, ð֪, ο׵ķ佱
ܵõΰMϯĿ佱оԼĽ޻ƮƮ, оԼ궼õˣǰŬܶȻԼϲҽԭ, ȴΪаҵĵλ, ԼܹȻضȹǶʱ, ǿλоԼˣԺоҽѧ, ҪĿųԶҪΪȺڵ彡࿼ǿǡ
Mϯôǵˣϵϸ΢仯ûӹ۾ı仯οһǳвŻҽЩóɳ켣, ִһûʲô⣬Ļѷġ
ΪĹҽںʲôһһֽȸУͲòˣϾҽѧҪϵ˵彡˵һþͻ·ĻȶɹΣԾε顣
̸ҲѷְĽᣬڿ־壬Ȼ֪ڿ־ʲôѾݿ־ڵõ׿ڿ佱ʧ˲٣رǺӰ󣬿־ٴ뵽ϣСλ˵Զס
ϴŹѫֲȻһͨԱˣοˣλǲ̫ˣһʱMϯ뵽˺ܶࡣ
粻뵽ֻȻӰʱȻȷǳ˶Ҳļҳ̶½˺üȣ粢֪ģҲΪ֪ûйȵ¶мҲûои
Ŭڴص˰ǣ»𳵵һȻۿʪ⣬Ϊ߻Ӣôܿ޿ˣǶӢ۵氡ٵգգ۾۾ʪգٳǸȵİ硣
裬Һ㰡
³Ⱦͱһ˫С첲סˣ˫С첲˲ǱˣǼ©Сްް©磬ҲбůõģûмˣôܲԼСӣӣСѾͷ屧˻
Ҳأ
˵仰ͱСѾͷͿĿˮЩЦãûüϵĿˮͱԱ߿ĸŮӵֿע⣬СѾͷҴӲůСްԱĽؿ׽۵֣ԼߣһѰСѾͷһڻһֱСӵ¡

裬Ӻˡ
˺ӵıǸͬСѾͷЦţһ֪ãֿЩΪˣС˵ԼӺˣôôɰ
˵ڻǸСӺ˴ӺҲҶӣǰԶǸСӡ
ֿ˲Լ׹ӣԼĻŲҪԶСأҪ㳤󣬳ѧϰΪ𾴵ҽ
粻֪ѾżݣһҪҪ̳־Ϊһҽ԰˵СްһҲû
С磡
ͬĽлֱĸĸɷǶˣһվоǳҸСЦЦ׼ſ˭֪ʱͻȻ۵С˺ۣ˺۵ӣһ֪Ǳץӵģ˵СѾͷ϶˴ˣͷ۲ѣôò˫ȫŮôôһҰѾͷء
㲱ϵôģ˵ʵ֪ģҽܸҽԴ˿ڵ״жϣô˵ġ
ֱӶ˵ѻĿԣСѾͷСƮ£ȵؿ飬⹫Żаְ֣˶ľȱƽˡ
Ȼͬ־ܲˣֱŮԼȻ۾Լ׹Ů¡
ǰҽˣ˿˲ˣһʹɫ
ܺӼҳ²ۣ˵ǽӵ·ϣѵĲǽӵ⣬ǽԼĵ裬ûʲôأͻˣԺСѾͷ޷찡
裬ҽء
Ķǽأҿǽء
ûа취ͨˣԱߵˣ׵СѾͷ׵Ȼͬģٴθ̾СѾͷĽضԶͷСѾͷýʽˣȾҪ㶨ǰˣǲҪվһߣСѾͷѹͻٺܶࡣ
˿վػصˣǾȻؼ̸СѾͷ飬ȻСѾͷŮǱ۳ʮʮ׹Ůء
裬һǲСŮˣ㾹ȻںӵǰһӶҵģӰĸ׵ء
㲻СŮ㻹֪ĵѾͷͲȥһߴ֪꣬ÿ˵ʱÿΪĵģ㵹ãջѵŮ
ո˵ŵԼĻţ˭֪һתתŮˣǰЩΪɾ谡ҲװΪŮսսˡ
裬ӻСǳ·ⲻ˻᷸Ĵһζ簮ǲеģֻǽһɣҲۺͼֵ۵γɡ
Ϊ˺ӵĽҲƴűɨسŵΣգʹȰ˵󿴰軹ǲΪֻмˣʹ־˰ԼĴȣ۾ʱˣΪʹˮǶû뵽СŮȻޣȻŮǰСŮҲǱ
ͬӵľһְֳִֺ߰裬ۣºӣȻýƹأŰϸȰ˵ԴˣֱӰɫǶѡһѡСѾͷѡǾͱ죬ѡСѾͷС
һȡܹ˾ؽСѾͷˣÿдŴֺ¶лͼ˺ú˵˵ھߵ顣
óMϯĺӰ󣬼Ǹ˵ˣǰְִֺ¶۾ˣǿMϯû뵽羹ȻܹMϯӰְֲھͲ˵ˣִ¿ڵˣӾôЩ꣬ûźϯĵӰء
֣ǻƿę́ȥ˵ɶء
ãǼҲę́裬ȥǼҴ绰ҲմմСϲ
һúܿ죬겻ͻȻ䷢϶֮ΪʱҳɷݶĴܴ󣬲Ҳѹ֣ΪеСĲɵĹϵĸģһܴˣȻЩܲˡ
ûаοһԼСӣο׵ģο˵ΪأǲǸ鷳ˣ漴Լ㹤ˡ
ҩҶͦõģûʲôѴ
˵ģҩĴҲȷʵһҩĹ˴ǰҩĹˣƾŰҰͷԼùҽҾͲΪ
翴ԴϰüۼӿʵĽ㣬ҲΪˣʲôʱʲôŮ˻ҪԼҵźãĳϵ̫ˡ
ˣ㣬һȥҼ˺֪ܶҽѧϰ˲٣ǼҰĲ飬ҲЩҽֹ̽µ뷨ȻܹðָǰĽ壬ҲܹǿЩҪؾԸҵĻͰѰң塣
ĻðǼڵӲùɷĹ˳صⲻ˾ҪƢӿɲսսģĻãϾãͲˣַΧˣõæˡ
ŵùôŲǱϯ׿ڿ޹Ĺҽء
ǱںȾƣְִֺ±ͦ˵ģģֱӽŪͦεģҲǵִ½ʱִϴ֣ڿ˼ңԼλȨؾͲ˵ˣҲܹMϯӰٿ𾴵֪ʶӣͷ϶˸ʱҵĳɷݣ͵˵İ۶
÷򰡣˵ڵôˣӹˣЩܹˣúˡ
Ҳܵɧ﷭˰۶򣬴С̫˳ˣôܲˣͷɵøԼְ˵˵ҪһëҪȻҪ²ɡ
ϧְʲôˣ֪ܲȥã˵ĸȰĶ˵Ȱˣܾǲܹʲô취ֻϣǳ˶ˣܹסԼĹŮҲ˲ˡ
57ڻ˵Σǻɹ飬ֵ춨ڻĻջǺMϯĺӰԼһ¥ͬʱҲҵ˰𰲻ָƷ
58ڰ˵ƽһ꣬һ갲Ҳ˺ܴĽɹƳĸθѪѹİ취ư취ڲãںǿǶ˵ĸˣ죬ܶ᲻ʮ͵˸ѪѹƫƫѪѹֻܺҩƣܹΣ֪˶ˣѪѹɲģĲ֢Ѫ˨͹Ĳ֪Ҫ˶˵ء
ǵ𰲵ˣȻһĵ廹ǷǳǱǰ֪˶٣Ľͨһ
С̣ҳˣҲܹһҽ𣿡
԰ֻҪǰԸ⣬ܹ̿ѧϰܡ
ЦˣѾʮˣѾܶһЩˣҲԼүүͰְֶʲôУǵӲǼǻͺܺˣܹܹס͵ܵܣԻ͵ֻܹܵܵ
ǰ岻ãСκˣȻ˱Ŭѧµϣξ鲻ܣʶСˣŻôʣСԸˣ
ͽܣҵҽűѧͷ裬ֿѧˣֿСŴҽѧ츳أӡ
ͷҪв߲ĵطȥ㿵ܣűЩЩѧϰˡ
˵㿴𰲵ı飬ʱԼСĵܵеִѿĻô̵֮ʱ򣬾ͻẒ̌ҽּңɲһƷԲõͽܣƽ״Լ֮࣬⺢ӲаҵѪԲԷĽڡ
ͽܣԼ籾ø˵ģǵȻصſտյ״ӣüͷ59껪ʷϱȽѵеĵһִ꣬µλöȽҪʳҲȽ϶࣬ǼĺӣִĴǻԵ滹ǱȽϼѵġ
ԼռЩأҪҪʳǾˣָóֲء


56 ʱ
ô, üͷ
ʱ򣬼ĴСˣüͷ˵, ִȴưӸ֧ȥ, ʡ, Լȥ̽˾顣
, ǼµʳѾˣʮŵµء
ִµɫס, 꾰, ũǸգʳӦ, ǿɲ͵ð, ˵Ǽһ֧ԮµɩӺֶӣʳȷʵԣ
ȱż, һͷȥ취
ʲô취޷ȥҽ, ˭Ҳ, ˽, ǼҲûһĻ, ¸µʳӦԡ
ִµüͷŰĻԽԽǳȥ𴦲裬Ҳûбİ취ˣһǾȥ򣬵ǾͰĵλ, ûбֻãˣǾֿˣ治ĵΣ֪ΥΪڲӰ̫һֻٲ˵ġ
ɣȳԷȺ˯ź취
˵ִҲ죬ȷʵܹúӸˣǱϾСǳʱ򣬲ܹŵġ
Թִȥϴ룬ȥСдҵǼСģѾһ꼶СѧˣȻÿ춼ѧУҵ
ʵ˵ǸҲǿдҵˣ˳ǽ𣬲ȥǵҵڴģʱʦǱȽϸεģһЩʦɧҵҵǼҳΣʦβҵ滮дڶѡ
дҵʱܱܲ𶯲ϲд˲СʱҵǵҪȥˡ
ֿ̤ʵСѾͷڵдҵǾ̫ʵˣСƨŤŤȥģǦʵͣǦʣҪҽϲ֮ûһ̵İ
裬ҺȶˣԲҪϲġ
ҽڣ绹Һְֺ඼ȵö࣬ôûϲ
費ɵɫȡȡϧģһת۾Ӿ֪ʲô⡣
򵽿Ҳøдҵ
û˰취ֻò鲻Ըãͷȥְ߰ȥҲҪ踨ˣϧּ֪ǽ˵ǸְֿɲΪȥԼϱġ
дҵҿϴ˯޲п飬ÿΪдҵСѾͷ־µ飬̸ǰֱӸִ˵ǲ̥ˡ
ⰲǰִûе棬Ϊֻڵ÷ˣ˵ɿɫӶˣĶһֱûж֪ϱˣġ
˵ʵûа취ܵģϲӵԭ򣬻ٹ̵ĶӶรĹ
ϱС磬㿴׻˵˶󣬿̫Ƶˣ۸ģ
ģֻҪб£˵ǻһҲ㡣
ִҪٰʵϧע⣬ִҲûа취˭Ǹҽеǰ취С
£ҲҪӣӲСèСǸڳԵľͺãȻǰǴ磬͵Ϊǵ𣬰ǽɲš
˵ԼɣִšüͷţҲ֪ȥûУҲûȥʣĻԼ˵㣬ÿ¶ԼĦĦѨλУ֤֪ġ
ִҲ뵽ûа취ģĿǰϱᶨӣҲڲ̸ʱ򣬵˽Ӻúõ̸һ̸ǲҪ£ǹˣϱеԹһСȻԸˣͦģؼǼǼ©Сްǻ˵ˣ
˵ˣ㲻˵ǼûʳˣҪȥ룬μӼõ㽱
ںڰ﷭˷ۣ֪һܹ뵽İ취ִֻ򵥣ǱɲģһȻƽ˵ͦϲģôԼҲݵˣôѸء
۾Ҵȥط
˺ģǾѿռĴڸִ£һִµƷŵùĿǰʵûа취ϢظʳģռʳƷʣͨģҲ޷ȵģóУó϶ִµ۾ĴһũСӳΪʦûܹסʳǱƷʺϲٵʳ
ߵִ¸զ۾ֻűĺʹãôҲ·ɣǻû˵ڣ͸оһѣΣȻ߾ϱ
ӭҵռ䣬۾ˡ
۾ִµɴȷԼ϶ԼԼҵĴϸû·ҴϱԼ۵Ҳһգ۵ʱ䣬žôʱ䣬ûأܹ߶Զ
ڻϣյİ㣬ھУ޵ʱѧ֪ʱĸܲһգ۵ĹϵǾͳ˰ɣôǰ
£ҵռ䣬ҵʶֻҪһϾܹȥϾܳȥ
˵ٴŻŵִ»صԼҵĴϣִûзӦʱһٴλص˿ռ档
С磬ռô£᲻Ӱ죿
ղŷһе߸ִµۣ̾ϻô飬㿪ʼԼϱˣʲôҪõͨҪһĴ۵ģռû˽⣬žҲ֪ϱĴʲô
ûӰ죬һӰ춼ûеġ
˵ִµģòһ£˵ǱǰǺţ˲ٵĹ£ⱲӱӦǵľٻģǲ֪˴󣬾Ȼǰʮ겡ģ˽⵽󣬾Ͳռ䡣
²ǰ˵ģû뵽ִ¾Ȼˣ˵ϱôԭӻ»İ˻ö²С
ι˿ռ䣬˽˿ռĸ;֮ٿӰ˵ŵҩĻиˮ߲ˣ۾ǳֳ飬зƵģи۵ڵѪסˣûͷȴһֱŵһ仰ϱǸܼǶ
ִȻʮͲξˣûֵأǹﻹǸũʵڿð̣أôõأǱߵҩĲöϾܶҩҪݵģԽҩЧԽãҩĲͰߵˮ߲˸˲١
ҵĻ
ִذε˻ƹϺ󣬾ҪĻ֣Ͻȥֹڽͨ䲻㣬εҲûа취ˣǻס˻ǱߵâҪˣϽȥסһһεģִʰĶҵĿռʳ
ǸĶأԺ֡
ִżֱӸҪ˰ĶصʹȨռ䣬æɻϽʳΣģĶȻִʳģ뵽δȱҾȥ󣬹ҵʳһʮڻǲܸԣԺʹصͷӦˣֲɻ
Ϊ˿ռʳĲʳΣǹȥˣִ½ûб˲Եĵط簵ĸˣѿռִµľٶûˡ
ѵ꣬ҲûֹͣԼǰĲоĿƼ¶ŶҲҪо¿Ƽһоˣ¿Ƽ;㷺ɻ߾ͨԱĿǰĲ᲻˵ؼܷûľһ̨ס
ΪMϯһοڿ佱磬ֱǻĹȻԸֽǻ֪֮ģݹ棬ӦЩйߣֻשѣʵڵù֮һ˵˵һ˵ǫ飬Ҷӡˡ
Ϥˣִ»ǣ׷ЩֱӣȷһϣûǫֵĴڡ
ô˵ܹõMϯĿ޾Ǻһ׮ҪҪأرǵʱڵʱMϯĿ޶ܹϻء
˵ʱڣ˵ʱ䲻߶1966ˣһղôã˵¶˲٣رǰɷݱȽϸߣ׼ڹ˼ңа˵ĳƺţаMϯγ޵Ĺҽ֮
С磬˵ǼҪҪѰҲȥ
ϣԼһ˻صԼĸԷһɫİְֺͰϴԼ㲣һֱҪŰݵİְ֣ҲЩȷˣԼСŮ
ȻСŮǸ֮׼ӭʱڵĵ˸ǰۿԼյѱ/·סţе˼ǲˡ


57    ְֵ⣬Ͱ񡭡
ְֵ, Ͱ鵱еĺ£ôۣܲ, ĿǰҲΪ, , ʷľ֮, ҲСĳ
ôķӣֻаְֺ˳ס, ȷʵЩˡ
仰һ˵ȥ, ͰְֵһȻ˵İѰҲȥ, Ȼ˵, ǱϾס˿һӵķˣô, ϣСŮܹһ裬˵סû¶أû뵽ȴǱһˮ
翴ס, Ҳ, Ǻܿס, ѾʮŮˣӶʮ, ӣ̫Եеĳˡ
һҸͻֵķӣ治˵ȥ;ȥģͰְֲãҲ᲻أرǺһ˼, Ϊʲôӳ乫󣬱ָ˺ܶ໧˼ңһͶ࣬׵ıҴҽ⣬úõķŪ߰ģûԭ˼ҵκκۼһ뵽ԼҵķҲҪԴľڵѪ
ְ֣裬ⷿӲþȥȥҵоҪӾҽԺûҵطأۼλúãҲ㹻ʣǸˣúǼҵķӣҵȻͷƺˣǼջطҲ㣬ȥٸسƤ
ò˵ĻʧΪһð취̶ܴϱǼҵķӣְֺͰ˺ܶ࣬ǲԸ跿ӣһãĵǾǷղ߾ջҲƻòˣİ취ܳɵĻǵԸȥӱܻ
ȻӵˣһҲ˵ǣҵ»عɻ֣ʱǼ©СްƽĺͶһˮըðҺּٲƽ
ҲȥˣҪȥ
ѾʮˣϺͰһϸѾͷϮֵĻ򣬴СûаʱͲ˼ӣһ·ĿǰѾǸ꼶ѧˣϾܿѧȻݰ֪߿ܻܿᱻȡⲻܷϺӵ㡣
أڻڶбҵ࣬ҪУĲðһΪӵʱ򣬰Ա
УҪȥûεõ˸бҵ֤˵
ҰְֲûϹУҺö岮Ҳûж飬СӸϳ˻
սûа취ǺƽȻҪߣ˵ſƼķչӵҲԽԽȽЩȽȻҪĻսʿʹã˵ʱΪĻأ޳ӣ޶Ҳطȥ
裬Σˣ˵ôǲöսʿֻгСĻ̶ء
Ҳ˵ˣսʿǾ٣㿴ǲ滹жֻгСĻ̶ȵľ٣϶õСĳ̶ȣģʱҪѧϰأֻȥȥûĻתҵĽ
Ļ˵ͷȻҲǳĲҪھȥģʵܲѧУķΧˣÿ첻ѧϰͰˣҲѧϰĿǰʦ½̨ȥ/ÿҫȥҡ
ȻѧУѧ˶ͱȥѧУϿˣооԱܵʦٲлأһʱ͸裬˽ǣǴﵽ˱ҵˮƽȻǱҵ֤
֮һ仰ǾҲͬھȥģʮ꣬Ǹأɶֲж
Լ˵ͨ׼ȥԼİְȣְֿɱ˵ˣҲ۰ͬҪġ
У¶ģòӲж㻹СûĻ˲Ҳ߲Զġ
ִµĻֱϣˣɫжѿˣͷ˾ʳ˵ʲôҲҪȥְֺͰ˵ҲԼŮӣ˰ִ¼䡣
ǵûԹǷô˳СѾͷ⣬ҲСѾͷʮ꣬ҪҲ̫ˣԹ˵ô֪ίŮġ
СӰϷΪʳܹԼĸĸˣҽŲһ㣬ȻÿӪҺҲԼ͵͵ܹȥƾֻҵݣ˭һ仰ùԹԵôӲӻ
ۣţ㿴裬Ӱ
ΰͰְֳ˵ԼСŮ⣬ûгϾСŮ˵ЩȻǳɹֹŮһпԣҲôҲõʮ֮󣬵ðѸϵѧˣǾ۰ŮҲᶨվСŮһߵġ
ĿЧòһԼ棬ÿоĸλ岮̽ǣƶĸѧϰƻǵѧУɣÿ͸һԶţˮ㶼ûð취
ְֺ߰Ͱ谲ݵоĵıܿõϱߵ׼ְֺͰ֮࣬Щ꣬ǺܸǵķӣܹСŮСŮ϶ܹúúõģͻȻ뿪ס˼ʮļң˭ܵġ
ְ֣裬Ƿģҿ϶úõؿۼҵķӵġ
ֻ֪ͻȻ뿪ңһʱתˡ
ү̫̫ʱ䲻ˣǵøϽȥ¼ʰء
Ǽҵ׻ɷ廹жӶȥ˹ϰ࣬³谲ԼĿͰְִСԣȻԼЩճе£Լ֤綼ȲϣҲְȥǷƾڵĵλаҵţӲסͲ˵ˣķãܶʲô
Щ֪νǼڣţԸⲻԸڹҲʵҽ磬ȻΪһķ⣬ͱҷ泭Ҵǵ顣
ְֺͰ¼һķӣùס˳㻹ܹһͷ鷿ӵļȻûǰǵְֺ̻Ͱ˸տʼЩϰ֮⣬ĵӦá
ӺܿͱˣҸΪЩ/۱ץˣӿŻǱ˵ְˣǰִ¶ûа취ǣһϰΪԼڵ˼ߣɶдɶ˵ηѾţ֮Ǹˣô´أǵϰǿڹ˵ģûøġ
ô죿ѵͲˣ
ֻ취·ŵȽϺõũ壬һˣǻߣҪȻԺĹǰ;ᱻۡ
Сãô˵ĻͷԷɣһûôѪ
ЦһǰûôѪǸӣǸѪãƾʲôǰ;ȥһûаŵˣξˣô´أܱ֤ԹĻԺ󲻺˵д
˵ˣ汣֤ˣɷҪܹ͸ˣͰְȰ˶ٴˣһҲû뵽ޡ
ɶãӣû˻㣬ÿӣǻСдѵԺΪǰְֵֻۣܻججڱ˵İй𣿡
˵һֱޣ粻ǰ˵˶ٱˣһܣҪأ˲ʹ˵䣬һعܹʯĳỻԼȥҸӣзӻϸĸΪ˽Լҡ
Ĳˣ˲ˣȻΪӣ˻飬˽ߣǺͰ֮ĽøȴҲزˣü˼治кĵز
Сֻ̣һʱת
һμ迴СкҲ뿪ЩȵظͣԼүүͰְ˻С̷̺Ѿˣ边ȻΪС̷̺򲻳ȫ˶Թ֣СֲǷǼҵģǼж˵ҽˣ˵ĸܹаӹС̺С̷ıӻ
֪Ҳġ
Źֻ֣Ϊ˲ðְֺͰ赣ģԸƽϰˣҪȻܹڵӣÿǿҪҪڵĹλˣڰѿҩطΪԭ򣬱û¶
ϾԼĽ㣬ٲԸҲúõģ԰һ̽Ϸݣ󻹺ðеߣûϵðûиڡ
С磬ҪȾʦ
ջؼңͱһϸ˸סˣʦӣ˾ҽԺȻ߶ˣǷڵİ绹ǻȥģ쿴ʦĸӣʦ¶ˡ
ڼѳ˼ҽ飬˵ʲôľɣ߲˵ʦˡ
˿ֻҪʦ˵ʲôǡĻͺãǼѣеǰ취ץʦ˵ĵֱַӴMϯĺӰ˹ȥ
ԭЩ˻ˣźӰв˵ҪMϯ绰Щ˲˿ڣˣҽˡ
ǰСͽܸпǧû뵽һ챻СͽܱӻСͽڵĵλԼͽܡ
С磬ʦ¶϶Ǹطҽ϶ҲܴܾܲȾҽ
ʦһģȥҾ͸򱨸档
˵ͷ͸MϯдţMϯźǳҽǻڴĹ屦ôľˣMϯ̬ȣصҽڲĵˣֽĵλһεõ˹̡
Ϊƪϵ¿Ƽ𽥱оɹҵȲҪ˲ҲԽԽ࣬ʮĶرѹƵ꣬1971һָ߿ر𣬾оĸѧԵĴݲУ㲻ؿ˴ѧ
ֿǿ˾ҽѧְֵĸУ밲ǲԶľУھУĽŽ̹ǵĽ⣬ѧöˣҲ˵ģȻǶЩ֪ʶܹڲߵóԶرԼλ衣
ȻʱڹˣǺ͹ǱȽ鷳ĸѾҶǶˣȻΪоҽҩҪʱǱߵĹ̾ǰҵ֮ҲʱϵܹȵԼ氡
ģ˵ɶ˵ʱܹء
ִѾһ֮ˣȻܹ֪Щ˲֪Ϣŷ£ͰҵûദȻ̫˸УµԼİְ裬˾ôһӣȻƽϲ˵ôܹء
֪ģҾȥʱ򣬿ŸƬޡ
ȷʵδҲȰһȰˣʹˣΪΨһĶѾӱԼζʮˣûѰҵˡ
Ҹ˵Ҳ׼Ͳ˵ģҲõȹڵƺת˵
ɩɩԸԸٲģϾʮˣҲûԼĸĸˡ
˵ţȴûеף֪ҵɶʱܹ׺תһֱ˰ꡣ
ʱİѾΪʵĹҽԴоƸּѪѹĲ򲡡ȣĴ˿أĿΪҩһֱڵ˷׷а磬Ĳиãܹβڴİ취á
ڶĵĽܶԽԽߣϹڵҽͬдĵĹ淶׼򣬽ҵ׹Ҫʸҽ͵ÿֻͨ˿ԣ˴ҵ֤飬ܹĵʸ
⻹һ棬˵ĵ֮ҲǲѧѧϰҪѧľ͵ѧģѧӢҲҪѧģȻиʹ
ʱоǵļҶѾᵽ˾ˣǲԸڰˣִнΪϵȻðᵽڰݵķӣȻֻ˰ҡ
ҵ⣬ִͥ¸һյضȻҲĿǰĵľҪʮĺӵĻˣһһ񣬸ûгɼҽǸ
ڰ緳յʱ򣬰ҵһʱʮٴλص˹λϼҴڵģȥʱһڣʱʮڣҳˡ
ֶŮŮֿǰְֺͰͷ⣬ǵĻ¶Ҳ
ûӣŶˣ˾һͦ׳СӣЩ㱣ô񿴵ִأ𲻻Ҷİɣ
ҰҵģҰְѵ湤ŬصҲǳݡ
ŮȻǰְǰСˣ©Сްһ취ûУִİְһδŮΪûйڣҪȻͲˡ
ֿĶһŷǳСʦСŮ翴ŻɣֻҪܹҸͺá
֣ǵĺҪˣʱ죡
ǰһǵ㵱Ÿ߸Ьҵأϱ˫񵱳˫߸Ь
ҪҪһأ
±ң±ǻҪޡ
ã
Ⱳ㣬Żôɫʡ

صС˵www.527txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ