صС˵www.527txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ

촩֮㻹
ߣ˾٫

Ш


2700꣬߿Ƽչ»е๤٣ӣΪڿжµڲ
·ΪܿܿеһԱ21յջһ֮Ϣ
ʲôѪͳǰŵˣ·һƬãȻ
˴ʮ꣬Ͳ·´϶٣۾ͷɫûʲôͬˣͰ·¿˼
·һ˲Ҫ򼱾ȵ绰Ǿ治̫Ծңһ˶ȥ
˵Ƕ˺üף׾ٿ·µ뷨ЬӵסţǳɫӲŸЬĿŵŷƣû·¹ųɹ
˵Ѫͳ˼Ѷţ·¹ŵĶͬʱߴߴᡣ
㲻࣬ýѵ˻ߣСͷ۶ţŻûעƿţ·µļ
š顱һˡ
·»ǵʱļ䣬ȻѾʮûĸÿ¶յǴѣ·Ĭϸĸȥˣ˵ȷĸܹõģʱôƫƫ˵һ֮ʣκʽǿԷţûաͨѶƵֻ֮ίߡ
ȿȣãǷڱֵķ¶˸˹İЦݣһĪȰеؿ·£ɫһһĮߵѪͳڵļѪͳѾʼѣΪ
˵һӢʿı飬˵·ľط˸ۣţҪ˶ȥ
һ壬ɫߣСܾһȻݲݣǿܸıһķչ
νԽԽżߵĵĺθУ߼ǸӲˣĪĲ
ٵӶǳɫΪ˱ݲݸûе壬ԼΪ˲ܵƻֱӰı⡪ȻЩΪ֮ŲǾܹ˵Ļ
·°ɳĵΪ˲ϲģûʲô̫ĹܣΪ˸ۣĵ豸ܵиܲ绰ĹܣҪҸץ˻ǿԵġ
Žû·µȵ绰أһʾãڡ
ҲܣҲܰ
·ʹļףΪԻAIŹܺϳѡͬʱи趨·ҲǿAI졢ʶĹܲû뵽ʱһҲ᲻˵飬Էԣͬܣ
·۵ؿŷٴνɻȹߣòԷ߶߶
ƺǸߣܵϣһֱṹԷ޲ø·³Ϊģ⡱Ľ̿顣
ֱ·ȥԷĺ˵˵ǿп˼Ҫ̵ֶֹۣͣ˷ĥĥ
·ס˷죬ЩˮĴбĸסСָĲڷı£о·¶˷
ˣǸ˹İ࣬ʱᾫӢ㿴񣬲ŻֶᷢԷʵûͶʲô飬˵ʲô۾ﶼģҪ·˵öԷʲô߼ĻˣרҵܣĪø顣
ڱǿнԺ󣬷ü۾ԾһɫʣƫůĽɫʱԵø飬վ·Ҳpiajiһ·µ˸ɫС㡣
·µĶꡱĻеҧ·е˹̵ȶȣȥסȵλãƤ·ʲô΢ĲƽļͻأĶ˸͹
֡С
ɡ
ȷѪͳȷѳ̶ȣ󶨳ɹ
·µԺееǷһ˵Ի·¾ȵ۾
ɣϵͳô׼
Żе£·µҰ׹һƬУĪø۾վеϷ΢ЦŻֵͬʱһ
һǵðŵģǵʳ
·ٴʱһƬհС
ɾǺδأ޴Դ޴ء
ⲽأ·²òѹ뷨˷Ļ̽ڶ˶ţˡֱϡһ족һʧظȫΪΧȫǰãã֪Լƶ˶Զ
߳ϵͳ趨ϵͳռ䱳
ûõĻе·ѹʧشŻ¸Уǰչ
˵ģƼڵûеġ
·֣СĵĵϣСչЩһĻϿѡĸѡ
һѡǹʱ壬·ĳƺողһƥȥһСġϡƬҶӵСΡΡվ·ߣڲãĻɫһԶЩһéݣݶéݸǵòǺʵЩҪ紵éݷʵС
ڶѡ·ڵʱԼĲĽĻ룬ǳлеУ͸͸ĲԿİ裬ҲִװģʽֻǿΪÿռϴ˳˽ûĿյأһС¥ѡ룬Щִ١
ѡʽĹűűĺ벿ֱɫסʹõĻֻһ롣űǽ͵ӳǰɫۼЩʲôֳű˫ĴŴ򿪣ʵľʷѺۣԼܿݻװΡ
ĸͯģһƬۺɫǹĹ·»ۼؿɿȺʥ
ųɫĳģϸĿԼʵʾס·»ѡִʽĳ
ϵͳЧʼߣ·ڵĿռƽ¥㣬վڽ̨ϣۿԼһӡƽ̨ϻиСݣ̨ʲô͸ΧһȦҲǡ
ռ趨ɣڿʼϵͳ⡭
ɣбδꡣϵͳлС
ϵͳлɣô׼

ҶС1


·¸оԼһֱѺѣ״̬л˵ģⲻ̫Ӧһ˸еĪĲãѵĵһʱ䣬ǳʵѡʼΧĻ
Ͷһ乫ǽں컨嶼۵ķɫذ΢һЩķۣվڷڵһɫеëȻУ˺󼹹ǷмһŹı߶ǿյģɫɴᣴӴߴɴһֱѹ·µ¡
·վоԼ̫ײײشյԶȫǰһֻػɫܡ
ܵëǿܶ϶ǳԲԲĶſԴϣмһǳɫİԲĺܸɾÿһ˿ë˳ǿ֢ΪѺá
·΢΢ǰӣҪЩû뵽ҲǰӣڶƵۼҪϡ
·սԺû뵽ֱһƨȥ
ܸһ˵ϣ¶˽ǳɫСӡſɰˡ
·£
Ҫⶼ֪ʲôͶԲִϢĴˡ
д
·ֿ̧һԼˣ̧ػɫơͽһܵҲǳɫСӡĵλɫҪǳϲ٣ëҲ΢ϡ裬ԲģžͲô
·̽ԵսƣƴػɫıԵʼСӡڵڲбĲ̫תҪøﶼò͡
̡
ϵͳɣлϵͳУϵͳС
ϵͳ
ˣС
Ϊϵͳл˵ԭڵϵͳ̫̫žܸоԸã飬֪AIģ⻹ǻGM֮ԻһĲ
ϵͳߣ·¡·֮һԱʿѺãΪṩܼİԵԵҲǳĳһʱ̿ʼܵĳ￪ʼı䣬ھӺǻſ˵ʱҲǱֵľ̫еͻȻڻ
·²֪룬Ͼ߳ﻹûҪҽʱҲЩʲô
ǿ趨֮ǾȫеҲδ뿪ӲҪĻ֮ĺģ֮һƬޣĪʶеܶû뿪ͷ
ܲҪԺҲԴǵνʳΪζܶûһ˵һҪԱȣڻӦĿܾ
ܵͨ𻵣ںڻ󣬻ᱻͻصλãȴʱţµĺģµĺĵһµǲļ䣬ԸְҵҲвСı仯
£ܵ70꣬ԴְҵԸڳ70ڻڣȴ
··ֵǵġڵǸС·»ҪСϲ֣ڶſ˵˼컰֮ͻȻڽϺڻͻ˷ӣ·ºȥھӲˣڷյģţ紵ŴƮƮ
ϵͳ·͹һΪ·ܺ·ܸͬдУһҲΪǡء·ܲʱܿѾԱ˼֮һ
òӦܵ壬ܹλʱ·¿ʼڡ㡱Ѱ·ܵʶ˯ֻҵؼܱѡ
ڵķܷСŮİãɫǽɫĴɫĴͷɫĹӡ
뵽һֻܣһֻ·Ҳ趨ﰧ̾˻Լûӹǹݡˡ
İ費̫࣬мǹױ̨͹ӣʱһְڰڵĸо
ĲһȼǽͬɫţſиСӣϰŸɡһЩСᡢС֮װΣ·µļƺﲻô꣬ɡһװΣҪӣ·¿ܾҪΪⷿȫյˡ
ڴԵķһݽǽĲ񣬲ؾسż·ܺܵĺգһűװѺõġ񡱵ı֪ͨ
·±߱߻ͷȥŵز䵽˴ߡǰ죬Ѿܹ͸Ľֵٽķӡ
·ķӦʲô̵꣬ϻżССӡŤŤּݻʲôƵĵطݸһֵĵꡣ
һżӣÿһϰŵƷС룬·µźڶȥΪ⣬̫ܿʲô
·ԱߵķӶиյ̴ѣ̴ѵĲʿЩ֣ʱҪȥƵģ̴Աһˣһ·ۿ˺һȷûװΡ
·½Ŵ¿ֻɫʲôͣЪǱߴһһʮࡣ
ԱǼֶľͷˣľͷķǳ󣬺ͽеƣ֫һš
ܵͷ϶šľܡ֣·΢ЩͷԵ̽ȥľܵʲôҲûУһһûľͷϣײһ
·£ǲľͷó
װ׼ԼԺ綼ܻԭ粻һӴϵͳ̫Ʈģ·ܾöԷĿǸǺ庢ӡǺûڵߵС
ϵͳ̫ԾʾǷǳλģ·˱ϵͳĻԼһֻܲӵпѧ

ҶС2


ٽֵǷ̽ͷ̽ԵԿǣ֮ǰǲ˵·ܵԵǳãѡά¥´к·֣ܵȥ֡
άһֻɫСܣ·µļﻹڽкάûȴһֻɫܣܵĲϵŸСᣬۺɫڵëɫǳ䡣
·Ȼ룬˳´š
Ȼľסˡ
ɫҲǷɫģ۵ǽıڵƣ֧ƺľʣڷذһķɫڵƵǸСڼСڼĸλ͸·ǸǷ䳲ͣ·ܵļû۷䡣
·ºά¥»ϣ˿Կɫܵëë»е̣ͷëëЩը𣬾ϴ˯һ֮ôҲͷ·¶άͷ̵ëﲻεάͷ̫ʱ̲סɫչˡ
ѽ·£СȾɫֻһˣάܵȻĴ·µƣһֻŬ˸һ㡱ƣϧ·ֻܿԷë׵ƾ˾
·һϴһԵǣĿǰ廹һ˿˿̫Ϥ·±һģϵëëѹµһ࣬·²ܿƵϼ¡
άһֻװܣ˵ǵ·ᡢԼװΣ·ϣʱܻ޶Էġ·ҲܵĳΪĴкʽ֮һ
άΪеܹԼƲһ޶·ܣеĿڱҲ٣һֱ·ܵĹϵá
С··ʣ·ܵļУûһֻ֣ȻҲųڶ̶̼ڣͶһֻܵĿܡ
ʶС鰡άܵǳ죬쵽β˲ߡ
СǶſǸͳһĳƺЩС顱ƺԼ֣·һΪСһƣֱܵܿڿʼˮʽ͡
·Щģ·ܺάܵĵʱڵ󲻾þͳѣѾкöˣάҲֺڻļ·һġҲܹһˣ˼ҵӣȻ˼ҵѸŪû˰
˵ЩС顱һŵ㣬רһ·ܴδ˵ĸС顱һֻϵܣҲĬƵֻһС飬һһһƥ䣿
ֻڽȥ·»ڷνС⣬عͷάܵҸ첲˸С
Сǳ£ƵַžͺܾģǺάܵëɫЩĻɫϸܵĲ֯ʵʵûз϶ĿλŶ使۵ССĻſ¶ˮ
ӵײһǳɫĲƽƽ棬еĵƷļͣϷſ廨С־ӵڰ
ǵƶ￪ʼһƷСӡС·ĽֶİɫС룬һĶѵһ𣬾Ƿƽһȡ
·̽ԿҿûκˡκκζǣӺĶƾճֵģӵĶ˵ֱֱǸڵλãʱ˭·һħݣ·ҲҪĳ
άܵСƽֱ죬̣¶һ۵Ц
ãСάܶ·ԱߵĿͻȻϳһ䣬·½ãײʲôһһһ
ҵȻ֪һȥƷҸողõأάһ˵·ֻöԷԿǱˣ˸ûеµĻĲк
õСάһߣŽ˸ڽֵĵڶҵ̡
ĹӦһװ꣬άܡ
ﴰʰļС裬ֲáλһ̨̨һΣСɢӵԱߣôź֮һչʾ
·¿ȥչʾÿһᡢÿһᶼϸ΢𣬰ڷŵĸߵ͡ĵƹȵȿԿĵģӳĵÿһ·ÿ
εĶ棬ļϣһŸɫ룬Щгж̣⿴ʻΪʲôʯ
͸㣬Сϲˣά˵·ʱѾȫԱȨ·ܵλһװСʵҲ̫ܴܵòֱǵԱ
άܵоһֻСɵĺᣬһſ꣬ڵƹ¿һһģǳƯɫ·˼ֺɫƺλõĲͬı䡪ǳɵơ
άĺῪʼ黯һ˿·΢΢۾һƬģȵģȥһִӿ
Сյ
Сܻһֻᣬ㣿Ƶĺ/㡿
Сܺøж2㡿
Ƿ˳/
άһ˶ſ·ʲôǡСƺǿάܵƣ·¿ԿеġѡȦ˳άɬЦЦֻһСѾһֻڵϻȦһתתŶԷƺѡ˳άЩ鲻ԸĺͶԷ˱ֻܵɫˡ
·´յĸЩάһɫĲϡ
Ӽȡ±ʯ룬ñһڲϻȥĶһ䣬һµĺͳˣάѡһ룬ڳ͵ĺϱȱȻϿʼһװϸڣƷ͸ոձͳȥĺἸһģһ
ά·µĴڣû·￴һۣ·̽ԵĴսʱҲûκεķӦ·˸󵨵Ĳ²⣬ƿţȥ

ҶС3


ΪѾе֣һĿأڻȥ;У·¸ûԶܹµֶڿС
Щ޲ͻȻֵģֵķʽЩЧתɵת䵭ּ治֪һλĵ仯
һ··ѾЩֵĳֺתһ˽⡣
ֳڿʱӦͨʱͣ¶̧һ룬Ҳᱣ־ֹɵͣסУǵĶмֲֻԵҲֻһԿǣûһӽ뷨
ʾԵ֣øжһֻỺȥѡԡҲǴѡ֣ѡȦסʧ
··ϿһֻɫСܣߴֻ·ܵһ룬׷һֻܣϻŴģСxxx͵ıǩ
ֻСܴǲһѡѵС飬͵ͣһͣ˵Ϊͣٶˤ˸ʵΪˤʱѡ֣ˤȥͬʱȫ˷ллʣûôˣëͽˣ׷Ͽ²ôס
·ºܿͻص·ܵļڵĽֵӷ濴·ܵļһֻ۵ñԲεñӳԸڵ̨ףԲͲ״м⿪Сӣ͸ĲסܿһСֵļװ
·»ǵ·ܵļڶ¥ܹݣԱߵݶϻнˣ·˳ŻȥѰҷλãֻ͸ڿһƬɫ
һ¥ľܵļң·´Ⱦʱľܼҵš
ľܵŵɫС룬ɫҶƬҶƬһĻɫ״̬ƺǷۡ
·²ɵûͷһۣ͸ʵ͸ǽͼǼҵ꣬İɫС룬װĶ˴𰸡
ľЩ߶߶һСŵŵĹ˹š
ӿЩǳйרŰڼ˵֣ľʵģȴ͸Ĳ
ⲣøɸɾһЩ⣬·¼ҪΪǿŵġ
ľܿĵ˿ԣźɫձ߲˲䡣
ܽҲɰѽ𣿡ľܷɥĲ·¶ӲĲ롣
Ȼյˣлл㣬ܽҲɰľûע⵽·µΧۣԹԵضſ˵
̧ͷķؼ׸ߣһƬ·ʲôҲ
˻ܶԼ£¶һı顣
͸ҵζ̫ˣܽҲɰƣ·ÿ˵Ŀ⿴룬תȥ۲췿İ衣
ľܵļҷǳݣĴ󲿷ּҾ߶ľƵģ⣬ҾߵĴСձ·¼ҵҪһ롣
ԶЩλãһţŰ뿪ţŵĴľƷҪһЩߡ
·µĿ䷿ѲͻȻĿⶨڹǡ
СѾȥ֮һƣС·ע£½һ顣붼һԵ𣿣
ζãҹȻϲˣܽҲɰҪǵѽľ߶߶ţСѾ뿪ˣ߹ţȫû·һۡ
·´ͷԵؿǽϣ˺һżᲽ·ܼߡ
ϵİڼĹ⣬滹ǰ죬ƺ·в֪Ӻδķ磬Լĺ󲱾ϴ
ϵ¥Сš
ɫС뿪ʱһЩбɡԭλϣ·ĿĵڷȥԼһ·澰
ȥأҪԣҪȾܻúúõʵһͦעܵȺ֮ǵľǣҪΪƶסǷõġ
ÿԼĹ罻ⲻǱ룬ǵİãûͻ⣬ֱǴ󲿷һԴ
·Ժ˻άһʱ϶ע˼ϣԾԼԼƺﲻԡ
ʶƾ·»ʱ۲øϸˣʱȥֵϵĲ֣ͷ˲Ծĵط
ϵĵƺǶԳƵģҲ··ӵĵطһƺҲǲġñάܿλãҲһҡװꡱĲù׷ͳһˡ
ϸ룬ÿһ䷿ӵռÿһ̵ĴСǺ㶨ģռͬƵλãÿһҵ궼Եøɾ䡣
ǣ໥ѺõĴк׷ͻ·ܼܻᳳܣֻҲܹѺദ
˵һĳУ˵СŪߣֻҪе룬ܹųľĵ
ֱϷˡ
ؼʣ·»С
ѳɹ
á
һº͵·Ժһá
ϵͳûôԣǵðݣԺһλס˳
ﱾģº͵˵·ʱŷԼмƣ˵ҪĶ࣬һǵﳳֵӣάǼҵǿģĵ̫ϲֻ࣬йڵʱŻ΢һ¡
·°ţ·˵ĵ̺ԼԱȣЩԶûпλ
ʵϣӦûе·ܽ˵Ҽǵһλʼڻ֮һĵӦÿһܣȻҲûܻȥ
··ܵķɫСϣ̧ͷŷСˣɫСǺСЩСװ񶯶ţʱʱײһ𣬷Ƿһö
ҺܸңҲӦȥ
·ʣ߻ЩϣƺǾЩװκȤ
ǵģ·˵ɳܹܸ𷢲ÿһƶÿһһֻɸӵķɫɵĴܡ
ءҪҪҮҮҮ
ңһֱҵĺᣬǲҮҮҮ
¥´ĺ¸һǽ·ҲվŴȥ

ҶС4


¥ں޵һֻɫܣͷ϶һֻСڣڼķ꣬СܵĲӼϵһɴǳ۵ɴ޵ëһĳ嶯
ɴĻ£һֻ˶мĺᣬǵɫģžµĻƺһſ꣬˵ڹϵЧЩ󣬵ܿ˷ǳӵ޲øÿһ˿·һ㱣Ĥ
·̽ͷһмֻοСܣ͵͵ģҪŬһ㣬··ܵļֻܵݡ
һֻܡ
ܲĹ˵һݣ˵һְҵܵĳܻİˣżɭеĸֲ绨ܺĢʱ򻹻Īֻ΢͵Сȥ
ҲԼС飬ˣ·˵м̾ϢͬһʱСܶѾڻˣұΪԳŵپЩ
·»˻ԿǣͼѺڶǰЩëο岻̫ʺЩĲȵ˵ϡ
ܵڰο֪˵ʲô֮·ٴվʱĿ޺Ѿֹͣˡ
Ȱˣ
·¼ȥ¥µķɫСѾֹͣ˿˵ϣֻȻֿ¶ϵСӡһߵǽϣԴֻĶҲ
˼䣬ؼȥһֻ߳Сһŵܡǰŵķɫ̧һ̧һȡ
ܵ´ţԽľʹԽͣмλЩëë˵ϣڵţϵͳʱˡ
Ǻڻܽ͵ӦȥĵطΪ˱֤СĽǾһӷ񡣡
ϵͳĻ£··Լӽ̧ԽԽԶĹϳһԶԶСԲԲбһߵ۾ͿͲЦЩԲģԶȥĹڵһ˿ë͸ˡ
·ס۾ûΪĽҪϹۡ
··µԺ³һΡΡģʱƵģ·ܾöԷһ۵Ķ
̧ܱ뿪·ڵ֣Ӷ¥ȥܿǰķǳеģ·ܸǳķ
·ڷÿܻõĶ¥ȥ
ڿҪſʱʲô⣬·߹ȥֵϵǹܱϧöᣬѺСĵĴȥĻҳ˰ΪˤҪһ꣬ѺҲһˡ
··ܵĵųߣʽĵҪ¹滮·߾˵ÿһС·Ҫܶ֡ЩֵȻ·ֵÿһֶǾ˸ʽƵĵ̺ͷӣѺõʱʱٵܣϸڴһЩװҲʼͳһˡ
ԽߣֵԽխ͡С顱źԽ٣ֱҲʱֵѾխһҪŲͨĵزȻﲻ˵·ֻ֣ǳеˣԵúʵֻػɫëѡ
·¿ܵİԼֵֻһڣߵǽϻ˻ңڵһͷҪһЩ·⻧ļᶨҪֻӶԷɾëȾϻҳԼٶǰ
ǲӦøָµ⻧һˣ
խĽֵڼȥưܵЩĽֵ
ֵڵķһСưɣưųţϢڰ֡
·²̫ȥôֵſĵһҾưɣڲͬġϹ滮ļ̽ļֵֻò鲻Ըز˽ȥ
ưɲŲԶǰ̨̨һļӣӵӰñͲĿռԵøˡ
Ѿʲôûˣ̨ӦеһЩƱƿƵ߶Ӱ
һǲʵģϸСɵ·ڵƹӦûǳÿ
ӵһǳɳһǿתӣѾ˻ңҲܿЩλòʵ
пһ̨̨ԵвƵСƣСƳͬķ򣬻ÿһƹ߶ƹ͸ϸڿӪҵʱǶô
ľưɺܿ̽ˣ·ûκһֻܣĿϻһЩӺ;ƿеľǸոմ򿪵ģѾĻҳ˿ڡ֪ʲôͻȻģĹ˿Ǻ;ưɵľӪһ뿪ˣһƬߣʲôܶûˡ
·´Ӿưϸ˽ֱߵÿһƣɫдʲôĶУеĵſڶûӵĹĵŤŤǽĶҪ©
Ȼû֮ǰĽֵô򣬵￴ҪʻĶ࣬Щ˼ĻҳĻ
·ߵʱĽֿֿһۣȷ֮ңλãࡢɾѺãȫûע⵽⻹ֵʱʶƵԶԶġ
·½ߣѽֵϵĵ̺ͷ·ܼеӦ
·ܻǵþưɵϰи֣ÿӼһַƣֵľƯֺúȣħһ
ưɸڵϰ׷ǰԼĵŰȥ֪ܶҪԼĵҲܣȥưһ׼û
Խķ򣬽ֵɫԽ·ߵֱߵһʱҪƵɫּˣǽ涼Щģģġ
ǰǳ·ûп˵ᱻĹܣҲûпֻ̧ܣѾԼĳˡ

ҶС5


߳ǵĴһͯˡСצ޻ǡһǶȥͯģĳҲһĻ硪ȥڶЩʩĻ
·ܼеĳһķɫ⣬ǳһķɫڽװ϶ѵסѻ˿ҧһڵľ»ưУͥԺһһصľۻѰ˸ַɫܵӣ֤ۺʱʢķɫʻ
ƵĳƯڿУӶ£м俿ҵλʳһߣԭеĻԵģΪ´ʩʱµڻһ
ڳĽǣԲεͰνȥĽǶԲżҪĻ᲻һݫĹ̽ͷͷϵĴŶˡ
·һĽֵ˲ǽϵĻҳƯڿеľͽԽԽ󼸺һ־ڡ
ǶȿһȻϸľ·ܵߡضģʽȻԭӣѿĲ֣һ͸ıĤ㱡ĤڲļҾ߳ж˵ذãԭذλã汻ѹƽʵܿƵĵש·
·ڳԵλͷȥ͸͸ıĤܿѾûԭɳ¯ԼıӦеĶȡ֮һδ֪ЧĻеЩеųΧռ䡣
·ڵλøպһԲ֮£ĽǶȿȥܷڳĽǷĻĵײɫߣֱֱͨľ޴ĻеϷһ͸ĹӽӵԲŵİ͸ϡ
޴Ļеʮ׸ߣӳĵײ쵽߲ķϣһ·ѪһıߵĻͬʱھͻеķ֮ߵλãһɫĹܵԶĲȥ
·¶ϵĲֱɫëǣͨǵòôʵĲ֣ܿǵķ⣬ɫһֻСܡ
·µһʱ뵽˹ܣ΢ת˸Ƕȣȥɫ֮λãȻһ͹˿ͬɫģӰӣ·ͳڽֵϼĺᣬŷɫλӡ
Ữһߣӳײ͸ĤдۡһΪõЩ󣬺а͸ĲֱںȥƲֱֱذѲҳ˸ӡ
·սԵͷΡΡεԶתǣǽڰԼס
ת·¿˳֮ŷֵģΪ½԰ʲôתǵûʵͰõһȦʱ÷·µĶء
·½ŵתǴ˺ð죬úôλϣûС
ǲǵýȥ··µʣϵͳѾ·ϵĹȱٵľ鲿ֲ㣬·֪Ҳ֪顣
ﲻСϽȥءͯһۣ·ЩǲǸոչʲôǵ㿴ĿռߺͱС
ϵͳʾһߣ·»㱼俴һֻػɫưסʲôСԲһ飬˻ͷ۾ȥԶĳ
۾ȥڳһ߲ŵļ룬ԱλãžǾͻеڡ
ھ޼ΧСƬСƬģĽǵԲˡ
·µɴۣﲻסҪЩģĲ֣ԲʼСȵĲʱ·»ڽ·λãһԿĵľͻеǿһƵĺɫѪ·裬ǽϳһ׺ۡ
Բģܿͱһڣ·ǽ»ǲĵطܲټСС
žžͣʱ··ֳĽǵԲʧˣʱĳ۾·ܼеֻǸֳĴŶһɫʵʵסˡ
ôѽܵ˵ʱϸϸǳ˶ƻİѩ
ģʳһʮž벻ԶΪ·
ã𣿡˵߿·µķ·ԼڹܵӦһ
ڽܵģ֮·¿˳͸ġذ塱ȥʱԲǴ󶼻ָɣ·ϳеĴ󲿷ֶйСܣļĪʧٵڳҪְλ
ԶλãһĲֶҪһŵĲͻȻžһ·ºһ𿴹ȥŲﱻɫëԴһЩĲֶҪװ£ʱܵ˱ȥġˡӰ죬֧ŲֵļЩŲס
ֵײĺɫ΢΢ֱҲһѷ죬ڲָ˵ְλΪҪļֻͼ
飡
Ͳûܵȵˤһ̣ɫֱӳűĽͬʱһֻ޴ܴ͡Ļϡ
ʣľֻ΢˼£Ͱվ˻ϣ·Ļɳ֮ءѹЩ°ļ
ֻֻ·ôϵëҲҪӲϲ٣һȦȦһķɫϽƣֻܵɫԻ
мľͻеˣеϿ˺Сͻ֮ϵı߽ŵĺɫ·ȥƾճ鶯ÿһ·ǰеľͷһֻ˵ܣǱߵĺɫ·Ϊ׳

ҶС6


·żر˱ģΪ͵֮ľ룬ʲôûз
·²ļQֱ˼£ͻȻֻܶ˿У˵Կϴ
·СĵķŰϿһۣͷλһֻɫСܽѾʱСѾƺʲôСܽѾһ΢΢бĽǶȣҰԵһĨɫӰӡ
һȣ·£Ұġйõ·²²žˣ·֮ܺĽ࣬ļȷʵɫġ
·µԿϴԽԽǱγܲʵʵ
ȥĺһ·´͸ġذ塱·µԴͨ͸ͨʱһɫ·˹ܲòСΧŲ壬·ѡڿУԴԽذ塱Ǹڿеĵ
ƺææǸ֣ǿвԱ߻һ飬·֨֨СĵĶ£ʵЩ̵Ĺͷ˵죬ϵְһڣ·µ˼ʵĵ棬ܡΡ˳
ʱѾǳң·µʱһֻǳɫһֱûĲкֵźɫ·Ĺ·³ɹһ·µܴŶµܴӲ·µĹͣ··¿ʼ·Ϯǳɫ˲٣Ҳؿʼλںɫ·ǰߡ
·¸еǣûкɫ·ͼŬڲʱ·Ҳܣ··ʱЩɫ·ǵĶܻƿܵ˲Ϯ
·ԽԽ͵ĻеĵȫǸֻֹ·̯ڵһɫĵ̺·һ˿˿ȥÿһСΣ·ϾһɫС㣬۸жܼ־֢߼Ϊ
ͻеĺɫ·ԵøӴִˣ˹۲죬Է·һţʲôδ֪Ѫˡ
·ԽԽԶΪ˶ܺɫ·ĹҲΪ˸·¸ᣬܺǾԶͻеķܣлĬֻܣͨܵĶò·˽ᡣ
ͻеǰ·¶еĵײ·ģӻеȥ·һһʱ·õһѼһսķᡣ
Ͼܵ壬Ϊղƽ⣬·ֻû׶һ͸ɸɴ·ϡ
ޡ··յ̾Ϣ뵽ʲôоһŻµĳ嶯ӿֻܵëҪˣѹŻµĳ嶯ȥǰľͻе
еϸֳ˿߽Щ˿Щ͸ûʲôʵС濴ʱͬԭľ޼Ѿϡ˺ܶ࣬ʱѾõһ롣
·ܹ˿ߵĿ϶ڲڼһǳɫţ·̽Ž˿ϣ͵ĴУЩ˿ҵ˹鴦ķһ˿˿·µȥֱֱִȥ˿ߵļ٣ͻеĶԽԽСɫ·ĶԽԽǵõϢʱ䣬ܹһֿϮˡ
·¸еԼȫЩ˿һ壬ЩԳŵĸоˡ
ͻеϵ˿ٵļҪˣԭ˿߲ƵλµǾ޴Ŀն·ĲСͻ˷ĩ״Ҫ紵ҲܿʧķλСͻҲûܡҴ桱
·ǰľͻеϿʼֺɫѺۣϸСѺСͻ鿪󲻶һҪӵײббѵȥ
̽ͷ··ֻеסλãԭסĴĺɫһȥܹ͸͸Ĳľ
һŲĽֵŲ𽥱·ܼӡ˿ٴμ٣ʱֻ·µŵĲֻмζ˿ˣӸģʽѳ˵ϡ
淢һ޴ĲԶĽֵŶ·¸оԼŵÿҪˣģǽڿʼȥҳɫ
ͼƴӻеȴ֪ʱ˿߹ģ˿ɵġ롱еǳɫſʼΡΡͬөһ΢
·¸еܴӺ濿ͬʱڻеϵ˿գǳɫԿϽڡ
֡׽ߵԽںϡ
Խںʧܣٴںϡ
ٴںʧܣߵٴδ䣬ô׼
ʼϵͳеʶһģ·¶ӡ·ܺ˫һԼǰɵӫľͻе

ô1


·ٴʱĴϣοķԼӵֽţͻȻһİص鶼˲١ȻǿɰһҲϣԼһֻܣ
İĵصڹŴ룬·µԶĳ˹ŴĸŵŴɺľƳɣͷе··ֻϳƺһֶʵϲ̫ʲô
ߴ²ᣣڲǰ͸İɴɴлһ㲻͸ɫʣ˳쳣ǲʶˣҲͨ⾫ϸָ˽⵽ļֵԼܵĸ߰ļ۸
Сð˼㡣ʱϵͳͯ죬·²ü
ǱԶ󣬡ϵͳϸ˾ֵ߳⣬ǿ˹ƻ⣬󻹵ЦƵĲһ䣬й߶Ҫ˳㣬С
ϵͳβЩ·²֪ΪʲôоԼЩ£ŵƱΪˡ
ӣҿԽ𣿡·±ͻȻ˵ͳ˱ӣñԼ˹ȵϵͳһ΢ЦŷӦԼ·úúõġ
·°Լӱųڶһ°ѱӵáӵķʽܺʱ̫ͳһϾʱûʲô顱֮˵οʱⱻӱǰ̿ġ
ϵͳû·£·Ӧ
űƿĹսһ˴һ£һ͸ıɴͷ˫Ѿ٣ûжװΡ
һԼʮŮŮһֻͭ裬ͭ׹ſɫĲ
֮Ůͭڴߵļϣš˲·¹
·ʶӴߵ뿪ԭؼԶĿͶŮͷġߡֲܸˡ
ԭ·¡Ŵ·µļλŮΪӣؾأӲжֹȫһߣҲεԼߵԭ֮һȷʵǰǰ븮ֱûʲô޵ˡ
·¿ͷϵĴ֣Լϵͳľ޴ָļͷҲòλܹ˳סڹŴ·µԺ˰
¾Ŵ·Ҳû뵽һλ̤̤ʵʵè˰꣬ûκжΪӻΪ赲һЩҪĿͦڴŮġ
ǣֵ·£ԵľһӴֱĿɱ
ǸĹߣǳڰݵ֣·֮λŮ̶·µķ۽ǵ۲·µķӦҪ·ĿΪɶԷɴֱӵĹ
û£ոجΡ·һģԭķֲŵĽһ䡣
ߵߣеĲϺݺݲһѣѲӵˮ
ȥԺӣҲȥ˭ҲŽ·΢̧ͷŹŴ·СıԸš
ӦһȥʱĵĴš
Ϊ̫Ѿʱﲢ·ִһȴĽǶԺӵſڣڴߣܹΧĶ
ӣ·¾ſŴλãʼŴ·ºϵͳϢ
߻˵Ǿ߳ǰǰʼģ·ʼֻǷԼ߳һЩĪˣԷǰǰС°ͣﳣеḸˮڶһһ֣˵ʱ·»ҿ޵ΪǶǿԼĿòҲʼָԲôˡ
Ŵ·ʵƾµĴ־治ɫһŲȥСг˷һٴḸģֱӱ٣ùٸãˮˣҲ˱ȥȡ֮˭ܾ˭޷ļ
Ŵ·ߵ˾ûô׼ĴЧˣʼǹŴ·µĴ磬·귽ʮʹɩʱ飬Ҳ£ڹŴ··˵Ĺ߿·Ӳ˽
·粻֪ʲôԻҩ˵ӢۣҪҪȢߣ߱Ӿܾˣ˵ǹŴ·£ֵ··ĸɩӵҡ
»·½ģŴ·͸ʵֱӱ٣鵽νӢ۸һԵݣɹİͽ˴Σ˵˴ûã߾ʧˡ
·ڹʧ֮˺ü죬ѹ֮˺һˮ۲Žӻ˱ҵĴɩŴ·°ЦͬʱҲʼļ˵
һľͷ˴⣬Ŵ·ʱ˵ʢôҲ̫̫ƽƽ·ҽڰʱڣδ䣬ԭƽ˼ʮڶ̶̰仭һߣڼʲôžСáĻŵȵȶ·ң֮󲿷ֵ˶ŹŴ·ת⻹ʲôģϳȥ£
Ŵ··Ѿ˴󲿷ֵĹߣʣµҲСáĻû©ʵǲ˵Ͼ·ֱ֮һɱˬ˭˭֪

ô2


·ǸĴˣȻϵͳǿǿɣŴķĻһһ䣬·»ǵ߾ߣϾϵͳԤ˵ôȥҩ衣
ȷԺſڲʱûҪļ·¡ȥʼ̽
ǵģ·֪ΪʲôôѧӰƷĺˡǡɶڡˣԺǽĸ߶ĸˡ
Ϊ·ұǴһԺƽڼԺǽ൱ģ·ԺǽҲһ׸ߣܵסԴҪ΢ȥһ㣬ǽʵǳԽȥŴ·һװˣƽʱôֱܲԣ߶ȷǽɰǽҲһ̧֡һȵ¡
Ժ﷭·µһʱż鷿ߡ
νĻţȻҪ˳ıߵģ鷿Ļĵطȥ˶ļ֮һ
ȫ·ΣʱΪһ㲥·ɹΣΣһλԽСɵģû뵽ȴ˼¡
Ϊ˵͵·ҲôڹŴ·µǰΣܹǹ֮һ˽ʱ֮⣬ҪлǸ˴εĹߡ
С׻֮󣬲߶ʮһȰϳ˶һ飬Ŵ·ҲΪײŲ֪λҲǹ֮һ
·ߵ鷿ʱ϶鷿·ʲôãΪֱļˣĳЩǲϡ
ײ·£·Ц־ԼСܣССߡ
ΪʵʹģֲʲôҡԹӵܣ·ҵĹزϣ͵֮ҪСʱȥС
·һװ˵Ĵ߸һװ˲һ·ߣͰͻԾµ㣬ãȻ޴ֻСߵĴӡ
鷿Сľ벻Զ·º·ܿ͵ˣ磬뷹㻹Щʱ򣬵СѾʼȻæµ
˵䲻̫⻰··硢·綼ͦϲСŮϲСģ·ĸƫ̿ڣҲôóԵģС󲿷ʱΪ˼ļ˷ģ˵Сĺʹ鷿ôûصӰ죬ϾС껹·齨ġ
·絽Сֱ̨ӣõĵͨᱻһˣСſڣһֱĵܵܶҪˡ
··ţĥô쵽鷿￴Ļû뵽ߵ̨߾ͱֺһ
ϵͳǸϵͳȻ˹Ŵ檲һϷְһ滹ûʲôëġ
վ̨ߵһ߽׵ӣһװ˵·ǰҲùԹӡ
Ŵ·ϵ·صĳ֮һΪóģĵر·⣬ʲôƷֻҪһǿ˹ҡ
ʱȫֻ·²ְܿţһͷָȥ޲һʲôȫflag·ͷ˻Ͳòĵͷôһ㲻ӦĲת
Сܣʲô·̾ջƵĵ˳Ѿˣϻŵӡ
·±䣬ĵĴǻΪ·ŵһӾջĵݡɻȵȣģģò֪ʲôȾɫžʳ
·³˱ͻȻֵġʶûҵڹŴʳɫصĲ֣أ̲費Ҳûٳˡ
·һĵļɣÿһƬ궼ǵģҶΡΡģ˺һЩ滨졣
·СĵġִݻһƬ곢˳ڵеĿڸУ;ʮͬʱЩ֭Ⱦϵ㡣
˿˿ģڣ·ۣһξòеĹ߶̡
·Ѿĳһ̡ĵС﹤С̡ջһȥ鷿
·°ġĵĹ·Ѿһ̡ݡ·µĺ󲱾Ҫߡ
ȵȣ֣ɡܵܲèè·ЦϵĲϡ
·žͲʵʵСһۣҲϧԼ׵ܵһװ˵Ĵ߸ݵ֣һ䣬úߣң¡
·̵ͦСӣʵʵˡ
û鷿أٺ٣
鷿ſţȥһ۾ͻᱻѵȥߣ鷿ϱģȻйɣûʲô䶯
鷿һģһЩ±·Ȼ̣ʱûʲô̼ĩ˵Щ飬Ҳɼ·Ҳѧ֮
ÿԼԺС鷿ͬ鷿鼮Ϥı˱鷿ԭ·ãȵ·ӹ˼Ĵ󲿷⣬ͳèѵרءſСıʲô¿ζĵģȳԵġ
·粻̫ʺԼ⣬ȴ·ĺð֣ʱһЩֱֱȥ˼άֱƢͣҲ·ҵɫ˲١
·ֵУֻйŴ·˦ƹģԼµĵһԵӸ˴硢֣֮·ҼҴҵҲȱӵǮ
Ŵ·³˼ңļܵһЩֵֹĵطһҽ黭ҲΪó黭Ȧﻹк˵˭ױʣ궼ǹ̶̡
ȻŴ·¾ͱ·簴Żʮ߰˸ƵжʱꡰܣЩ󲿷ֻ·Ҳֿ͵ʲôʱȥء
ڼܵƫ˵·һ̤ƽﲻôĴ鷿·硢·ʵʵסˡ

ô3


Ŵ·ǸͷβĹӸ磬ִ̳мҵһҪܵȦȥˮĸҪؼҼ̳мҵ֡Ϊ··СĶӣ綥ѹ··ĸҲԳƵǷݣ͵¹Ŵ·´ӱѧӲעҵϷš
··ҲΪ˾·ͼҵģϾŴ·Լܵ£һߵ·ʲôأ
·һ࣬ǴȸĵǺ͹ذ·ͼ·µĵһʱͽͣĵ·˶
һ·º·硢·ڵλá
ΪֵˣҪôףмһŲСԲľʵ汻ĥĹ⻬ܿԼľ·
·СԲף·Աߣ˵·£̱ǰ͹ĵ·ºͶ硰֡Ķ̶ʱѾȥһ룬·絥һεӳĵ̸ᡣ
·һ֡絣㡱·µС·ڵӺ·֮䣬·ܿۺǿ֮תܵ˵ںû״̬˴鷿ѹû·µĿԼʵֻ֮⡣
·°δޡʲôҪ󣿡·翪һףҪͺڵתھͳ˷·Լ˱ò裬Ʒôһ仰ֱŵ·תͷһڲˮ˳ȥ
·簮õģҲϲò裬鷿⣬ΪʱʱҪͣĲҶ͸ǾƷôһȥ·¶еŴ·ۡ
ϧڲۺòʱ·⻰˵ģҪ·¼޳ȥҪ֪·£˵Ŵ·£ȷʵԱУʱҲǡȢİ
磬˵ɣ·ؿһ·£ͬȥʱԷϡƶ˻ֻרĿ·£ǵ鹫ҪȢ㡣
·£
·ɻĹԣ·ӹְ𣬰²ˡ˸·½
һеĿ˺ܼ򵥣񳯵ŶŴˣŴ˼ӳңļҲˮǴߡ
鹫ӱ׼ƾ٣㿼볯Ϊ٣û뵽ͻȻһǰˮ˱ʲôʫʸ踳һϲͨ˵ŵõʾ
˹ΣΣЧ»ԽԽͱǡɲʹˣ
Ӷѧ˵أɴ˵Ȼ鹫һҪʵʾȥɣһʥּҲֻҧ֧֡
û뵽鹫Ӳ쿪˸󡪡˰µĹ򣬾Ϊӷ
˵ʲôϡƷԼĻģο鹫ӷϵǶʵĹ񣬿˵ˡ
͵̫ǣ鹫ӵһӾʹ˿˶˵谮ģӶ˷͡
ʱ鹫ֿʼˣȥѰ£һ㲻˵Ϸעİ£ֿŷλͰǿг˻··µͷϣɲ¶ҪȢ·
·ﻹʲôף鹫ӣǸֻ߰˼Ҷͼ·ңڲ֣λֱͼҴͻ鰡
˵ģ鿨ʱûѧã·»û뵽ԼڹŴѧȢףҲǰֵⰡǿƼı簡
ҪùŴ·¿ܻ治ý·ҲǶԿѧչһ֪
·绹ֻôһᣬ鹫ҪȢҲֻڳﻮϾŴҪȢһޣǵúúôĸһصģ鲻ʲôС٣ã±ش֮Ҳúúÿǿǡ
Сͦ˼ҪҪ⣿Ǳôܾôȥϵͳ̫ͯȴԳΪ㣬·ڿȷϵͳˣϵͳܱȻ滻ģ
ϵͳ򵥵ЧŴĽִͨݣʱˮ࣬ɳΪ츣ˣϵͳľˮȡ
·űˡܵܡݣˮ䷽ƹ㽻˸ǣаɣ㣬Ǹܻܵ
鹫Ĺӣ·µˮ䷽ʵʵڵ츣գ߶Աȣ·µ䷽ֵҪټһЩѧأȻܽڲ١Σ
··羡ļƻôˮļֵӵʱ·Ҳʼıݡ
ȣҪҸʵĴżиͷ
źң·߳鷿ҵһƫԺǽɨѾȥˣ˵ҪƫԺžҺơ
ȵŰ·µСԴӰĵһʱ䣬·¾һ

··һУݵǲػʵƫԺʧޣԴʱ·֨֨ĲҽŲ˵˭ײ˭˵㣿
ѾСһΧ·±һ̧СԺ
ӻСԺſڣɫĳȹ°ڱ΢΢СѾͷԺӵżϣʱʱͷһۣȫû뵽ע˾ȻǱ̧ģ

ô4


ֻ򣬵·µ˷ż˾͸ע⡣
·ҵĹزǺϣ֮ǰ·ҶѾСҲº͵ģ滹ûʲôϢӱ˵ϢڲٴйĵҲкģ˶Ÿֽ·ſתֱȥ֪ͨ··硣
·Ϣʱ㱻Цˣ·绹û̸Ȼܵܵٶͦ죬Ͱˡ
ȻûһרҵϷ·ǴϢʹӡӱżˣˡˣ
żͨҪЦĲҲɵ㲥Ȼͬ죬һ
·װһϷӡˡǿΡΡָʾ˶˲赹ˮʵûôˣ಻һԴֻһź˶˳ȥ
ڷһһʱһʱ֮ӱʰ䣬·ʳ¯ķӣԴϲĹؾػСıȥ˴鷿ţ··ȥ·˹˺ð죬·ҿʼܹѼϣӽˮࡣ
ͬǰ£ˮˣ·ҵһʱѶ͵ݸݿʼǵصĴ·µõʾɵĵӣ˸䷽Ҫ츣
鹫Ӳһǣ·߻˸˵˵ȷ˵ˣ겻Ҫż䣬ĳˮƹȻɾ͹¡
ƷˮʵЧ⣬˵䴫Ŀɱ鹫ӵѧȢҪˣϾֺõǹˣˮɲǰջǴٹá
ݲùģ˵·ڣ·ڼ˹֮һСá
λ˾̾ϵͳָ乥ߵݵͬʱ˸׵Omega·ҲǿС˵ˣȻ֪ABO趨
С˵Դ㣬֮ôôͶˣҪĶ˵㣬·µΪλǴ
·ǸˣСýס·ʵôãһԵ˼··磬κСһ·£·²Ů˫ԻOmegaǽӽһߡ
СѾ·ס˰£һչûУƽʱҲ·ĸ·ɩƺй䣬뿴·һ۶ѣҲˣСһ·ɩ·¸
Ŵ·Ѽܺڵ·¼һ棬·ⰲŵġرл·磬··統֧ӣ˳԰ȻСҪ·£ùһء
磬òˣСֵһһ˫鶯̣ͦˮķ۴ҧһϧ
СͻȻһֱ·µĻﵹ·ʶһ󻬣㿪˶ԷͶͱ
СþȻվסˣֻǰĽ΢΢һڣһȺС벽ְȵվԭء
·±ôһգоˤ̫ʣ񿴵Сýܳƽ˽ΪʲôŴ·ºϧλǸŮ
ӲڣйŮùһң·ɩߣһ·ɩҲֵֻĿСһۣ͵͵ЦȻ϶֮˽顣
·´ԶСãλСԴ㡭ͦԵģԭ·ֻ˵Է㣬ЧֻΪʲôŵ˵OmegaԱ𣬵Ǵʲô
ϢABOĵ˭֪Ҳ쳣ϤͰ
ϵͳȻҲû뵽С͵ڵߵ֮ͻˣ·Էǰﲻסķ˳Ц·һ˰ꡣ
²ǻ㣬ôҲŨͬƵǲѬϢԵİɣ
·°Դ⣬лĻҪ취СͽȥŮ˰ӳŮɫСãȥԣȰİ
磬ôСõ˼ʱЩ΢ţ·ɩЩؿ˹
СãȫԱOmegaϢζڷ趨Ϊ߶һˣ·´δ˵ô¡
ڰ֡Ŵ·¿֪ܲô£·ֺǾ䣡
СôģµãҪ伸ᣬƫƫһʱ˻ǿ˶ÿһޡ˳һᣬԵ࣬ϧɳԲ֡
·ϢըʱνǼʶ㣬СõʱҲˣһڵģִ࿴ۣϧ·ǽˡ
ͤСôǱ·ºõĶˮ͸ģʱ·ɩ·ԶԶġ
·¹̽䶼ԷӺ͡ǲҡ˻·ɩָֻñ죬ȫ̾ͿС·ɩʱʱյ˶˽һ˾ͻһ𷢳õЦ
·£ߣʱоԼǸˡ

ô5


ͷһһƫƣ·ԽԽԼоǶԵģСú·ɩϲϲĵ̸һߺȲ;Сú·ɩվź滶ЦһԺȲ;˳ױȥָָ㣬һߺȲʱѾȷˡ
⹥߾ԱģôһԶ˵һֱŴɩߴߴ
·ٴ̽ȥòô˵ķһ˸ˣԵ͸кĪĳ嶯ϮںˮĲв
·վ·ɩкԼСԺܣȥ⣡ŴɩСùߣշ´ս
Сã·ֵֻ֪λĻʵʵֵַغһƴڹŴ·µļλҲǷ˵ĹΣ֮޲ñߣ±ץСӵİҶ䡣
ǽ·ʱ򷴶̫ȥ鷿·ҺݸĺѾʼһṩϣһṩȴݸĽֵʼ
ȵˮ࣬䷽ʵԵõ֤õҵͣҲֻʱ⡪Եһ㣬鹫ӵ·ѾضˣѺ˸ˮи֮ǰᱻųˡ
ӽһʱҲе˲ԣ·°ֻط֣ƺĹˣһ˳־·ǶĹСˣѾǲͳ
лľӹߣһרߵĺõָ룡
Ŵ·º·µŬ·ѾĲ࣬·¸еֵһǣǱֲǲͳȥĹߣڼ̵ʱʧºǹϵǳõҲʧ¶йȥ˼
·ǵʾ·һϷԡ󹬵ȵȿйصĴʻ㣬ûŴ·µʶѹһʱ򻹱·ץ˸ţһҪȥܾĵϴˡ
˵·ӣṩˮķӣʵ·ڻûʲô¿Ҳţ·ﵽСλá
СԾһȻľڳԹĹߣλ֮·ûٹԲȣÿιﶼšְҵӦüӼȣ
·¹ʱѵõų̂߿֪˴ߵ֮òʹϤļλСˣڽ֮󣬴ÿ춼Լʱ仨ĺͲϣ֪ϵͳƭҪΪԼԩ˼ҡ
ѵҲˣ·»еС˷ܣ˳СǽһȦڶѷŲĵط׸ߵӰ
ôӣһЩȻûôڣ·¶ӵɫӡ̣·¿˭ǵһʱԼ˲󣬡ӦǵݣǸСûȤҲӡ
ĵȰ˵ݺʸȫ·俿ڲѱС͵
Ƶģ򵥵Ӧһ·¶ķܣ͵ġϴҲġ
ҪȥǰȦģǰնӣ¶ʲôͼһֻ־ܰס侲˵һҲ壬·ĴüͷͲ˵Ŵ·ˣôҲҪһ׸ߵ׳ְ
㲻ԼǰնС𣿡
ϵͳϷ·µŵڼʱԼʲôֹס˶һߡİ˴̡ġɵֶӡĶԻڼ
㿴ңٿӣһǸɵСǰ¶棬Ӹûɺ¶˶ˣ һ˿ȻǶԴܵķӦô⣬㿴ǣĽĸߣ
Ӳǻ˺üΡóǿŵͣϧĺ·һ
ʲôãһֱǸСߣ㿴˭ָĲǣ˵˼һΪǸھأʹԻԽԽ꣬·¼Ҫ᲻ᱻѪϵͳ·˹ӣ·е㻳żףͬһżӸϵͳˡ
·һߵĶԻԾЩ˵ģ󶨵ϵͳֵֹģ˵νϵͳռʱлһδϵͳĻϵͳֱ˲ѵϵͳԼлAIԸ񲻳ɣ
·վЩۣʶ˶󿿡
䡪
ѵø߸ߵĲӰ죬·һװ˴ӵ£һѹȥ
·¶˾ֵĶӲѵµԷЧͼӰ
·վֱ壬Ϳ͵ĶһɢҵĲ
Ļ˵ͨı㣬··Ƴ˵ţ·µû뵽ڴʱ˵ؼ
Ŀ֣߰ˣһʱ·µעһˡ·¼ȷǾĻûˡĺֻۺĳʦȲתߡ
վһزУͻȻѹĲȻûôӰ죬ŵ˾ûôˡ
ǵģšˡ
ŵСֻһңʱ򱻴˫أǿǿܸ·µ߱һȡ
Сһɫĳͬɫĳۣӵں½϶вԵİơ
ʱǱ̸Էŭ·£ͼɱ
·²Ϊ¶һЦݡ
Էɫ˱䣬Լһ󣬲ҽ·Ӧոʹ˵ʲôСնɵСӡ
ҪǶ޷ʶһģֱһĴϷ
Ȼ·˭·ǹŴ·ѽŴ·°ζܲԾѰһϢըʱˣôܶһжһ֪
·Ҳ֪Щ߶޷äĿΡ
žһ㲻֪֪Ҳ֪Ҳ֪Ĺ¡
˵˵ڳϵ츳ʵˣǻͶȥ߶ܷŵһ߲ˣʱεĳʵʵƤһżһһʲô֪ҲǽӣҪڵͳһͶˡ
һŶԷǸоһ˫ɻζȴȫûвڵӣ·ɻ·綯ԼߵΪܵӰ죬Ȼīߺڣ
⣬ô˵ǹߣҲǹ֮һôţ㲻޳

ô6


Сܣô·Ӳ֪ĸð˳δȴǿ˴Ļʾ˵·µӡ
·µߺ·߱ȿɺһǶСֶӣд⻹˳£··಻ͬʱϸء
·ޱΣȻ·ˡϧĶӣǸеοġ
Ļɲã·º֮بŲӣΪǴ·ߵȥģʹǱǱˡ˶ѡ·Ϊ⵹ף渺𣬵·ͻȻִ˽֣ˡ˵̶ľ
ڴ˻Σɫ°ڴµŵѥ˴룬ʹ֮Ĭɣö˵һִ˷ŵϣٵҪŵʱ򣬻µĲԶƬɾƽ̹ĵطνıϸ
վȣһ˫ֽǰǳǳ˸·Ҳܻ·µӣǰһ˷·¸ɴ޿ȣҲ·ĳЩ
ӣڴ˽̸֪ΪΡһȷˣ˵ºͣھǰ״塭壿
·¿˿ӶĸߴĴƷƷ֣Ը˵ľ壬ķ̰˺Ӹ̳ʲôˣ
·û·һӣ䵽·µĺԿϣͦʵԴûֵϲĵģСҲҴġ
ԣĵģ·²һ·磬˳¿¶ϵЦ
ԲôţգգۣʲôҲû˵Ҳ·Цòã·¾üʱҲֻܾӡ
Ǹʵˣ··ô˵ˣҲôˣĻصСȥ˳˼̵ģһл·º·յϿɣһ¶۵ı飬·ȥʱӲСС߳İ
·С˻·߾ûٻŴ·Ȼ֪Ļſǹߣʲôȴûʾ
ϵͳһྐྵӿϷģֿʼ·µġ
ˮƹİѾһ䣬ӱŻ·ߣ·¶ŵĻԺӣͿˮ۵СˮĴ۾ԺűߣСԯޣԺſ̨ϵĶˡ
·ԼеΥͣӷ·֮ٸı״̬ŵŮСŮ·ߵԺſڣѾվССӭ
ˮĲѾ˵ܿҪڻݳڿʼ·ϲףڿҲ֮ǰҪǿݸܿ;һ˽ϵ÷رᵽҪΪ·빦
빦빦·²ôں·˺ţҪյҪ
뵽⣬·²̾˿һ꣬Ϊʲô֮ͻΪԼĽڲٵĵĵزأǲġ
ӵǿŵ·ʱŻǽҵĴĸ·½˱⼸··İţ˳ÿһ塣··ֵû·Ϻȣ˺ܿк˼ƻҲ˳ͷ졣
ˮཫڻãݳԳɹˣ䷽ͻᱻ͵ǣƹ㿪·µҲ֮¡
·ҽᣬпõ̵ʸܳΪ̣δľȻƣҪȢ·ҹӻȥ˵ȻλԴˮ
·ֵܼƻڻݵĳԳɹˮ䷽Ͻ֮ǰ·ҲᾡܳＯϣƹּһʵֳˮ䷽ơ
ʱ䣬ǻǲ˵˰ˮ̸ˣֱǰǿ߿Ƽˮƽ·ϵͳ˵ϵͳУྐྵӾϹ²ۣ·Ҳϰ˵ϵͳ𲻴𣬷һ˱ɧţ԰ɣ
˼ˣϵͳүƵ˵ƫƫͯ
ʲô˼ƼѧչƼںϣ·ʶ׷˼䣬ʵϸ֪ϵͳ˵ʲô
ؼʣŴ·»С
ѳɹ
·ȾϲѺܿɹ˻ʲôûзҲ֪ϵͳʲôؼʣ⻽ѵĹŴ·¾ٵģ֨ûС
ˣ·²òϵͳȷϣϵͳһߡ
ǣá·һȻΪƣ˵Īˡ
Ŵ·µʣʲִʵʵģ־·һĳ嶯оԼϵëˡ
㡭ã·ЩͰ͵ĻأʵԼҲ֪Ҫ˵ʲôֻ˸¹Ļ⣬֪ؼʲô𣿡
ںϡŴ·º͵Ļأķ滹ֵķͼṹֱӱ·ײһ졣
Ĭ˼𰸣·ž߶ںʲô
ߴļ˼뷢չĸ죬ںͨ˫ģǣ˵Ǳĺֻʲô
صŴ·ƺϣּҵ̲ͣ˾ߵľԺ󣬺ܿͷࡣ
粻ͬܳеı仯һռʲôϷģʽ粶񣬱ˮˮŪˮľ
Ŵ·⣬ڲ֪ںϣŴ类ߵɡ˹Ŵ·֮⣬Ҳıߣ߳ɹͻӰ졣
ھǵĳʵҲһλߣ·µʱ仹̣ʶŴ·¸˳볯áս߰˸ӵľ·ͻȻʼԼĹôûһߣһڴڹأ
صӶıԶ˳֮ǵǻ۶Ϊãԭĳһ񳤹վˣÿˣļλȴѶùŴ·˵·¶ܲµ⼸λ˽³Ųôá
֮ƵĻڹӣڹǸˣĴ黨ǲݻٵǴ󱦣ҲǱ鼰򣬵һ󹬵ˣ˻λҲ֪ôѹ˷ԵȻԹΪƸȢ˵ӵĶӣԭµľƱһ
ŮͨԻܻɢүٻڣ⹥Ǹ˲š
Ŵ·º·໥˲ϢʱˣŴ·µĲټⶼ·û뵽ģ·˵ĶԻ󣬹Ŵ·һܡ
ߺ͹֮䣬ЭֻΪԵ

ô7


·º͹Ŵ·´̽״̬ʵҲϹ£ʱȥȷϻͱ¶˼֪Ϣȥʵڲġ
ĻźĴ֪Ǳ¶ˣ·Ҳ֪֪֪Ǳ¶ˣǻôأ£
չŴ·µĻ˵¶дأŹ߻ܸʲô
Ϊϵ·Ѿ·ûϳȥɴƹˤһúõĻţһ쵽ȥ鷿Сܣ·绹ͦлԼȥѡġ
ĴҲʼŷңԼĪǾ·ûֵøмһЩͶι·ǰҲԽԽΡΪûߥ···ץȥ鷿¡ϧŴ·ѹˣСȻȻ˿գλôڸ߹
⣬·»淢һľ㤵ĵ㡣
ĴֺĲôԵϣ̬ΪͦԵֵģ·żῴĴſɾ׵ĻŲȴſ͸ϸϸĻŶϣ䶯֮ͺĻŵ׳˶ȫɷȣĻžȫӶԷԼֹ߳һͷߣͼסĴ
⡭
Ŵ·±ʾǹŴģģ
Ƿ
ϵͳ֪飬ĴĻšҡʱֵޱȵʱ·º͹Ŵ·±ķȷĳ
ײĻźĴġ顱֮·жʱû١סСǰעϡ
ˮ̤죬Ѿͻ·µߣлĻźĴ͵Ǵ̸·Խ۲ԽСʮа˾ҲһԱ
ƽʱ·תΪֹӲԽŴ·»ϳȥЩߣҲв²Żᱻ֣·ѵõĲһԼǹµһ˵ļӸС
ͷ··ƹˮΣ
ݵĴ̻ңֱ·š·ɩǾҳѾãһĬ㸺һ飬Ұһ飬ټĻݷֳıżĦҲᶯҡ
ˮǸ¶䷽ȫȫ·ݸ֧֣·ҵĵλһһء
Һ·׹ϵˮϲһţƾֽѹȥɺƣάôõƽ⣬ȴΪˮһ¶ѡ
··Ϊ˽ͷö··ĸźǾۻᣬۿźҺͶżԽ··µĴԽԽࡣ
ǣСѣŲţǼͷȥ·ڱ·ץ鷿죬Ŵ·յ·µ˵һָ㽭ɽļơ
··˸ۣŴ·ºȻǳԸϲĲһ㣬С¹ȥڶԷͷĵϰид
ĻźĴ˵Ŵ·ȻǶ˵ĹϵûþſʶϵͳǸ֪ģֻ·һ˻л㱡
˵һεĶѲôѽŴ·ºϵͳһһڿЦЦǶѵҲտ
һΨһŮ޽·ңҼȻѣʢŮļҶϵ·ʵûаսΰԼսϡ
ҲȷʵƣҪ棬ĵŶżҺͺб·ҵҪϡ·еż顣
·ʵǷǳź棬Ŵ·Ҳ˵ˮķ·´ģȫȨֵ£ǲѶһֵб·ҲܻںķչгңźҲǵ
ݸʵѾɹˣݳǵĴ϶ˮ·棬ƽɾ˶ѸܵˮĺôҲܿˮδķչ
ߵıǣ·ƵͷԽԽԶͬʱݵİҲ׷ױԼ·ҵ֧֣ͬĶѡ·һִй˾ҹ˾ˣƫƫڸ·ҵģ·ҵĹɣ·ҵֵȻҲˮǴߡ
Ļһˣݵͬʱܿƣ˶Ĵʱʱ򶼹ɴࡣ
ͷʧˡŴ·ֻЦƽʱ಻˼֣·´Ҵһ䣬֪λͣڴ鷿Ľŵ̸
ǿ԰ˮ䷽ϽˣʱǼźݸ·ϵķȻܵõĻŶŲյñûڣһ졣
·ЩԥϽˮ䷽̶õģһݸȻѡ·ҺֻںͷţһźһҪӡ
̻Ҳ˵ٸѡǲңķ䣬ĻŴ۶Ų豭ɫĲҶ̻һϼ˶Ľ豭Żϣϸӣ˫£ˮҪвϡҪʳ䷽ǵģץġôҪˮֲֹһѲɻһҰ𣿡
˵ǣ·͵һվŵöǽǵ·һϵĲյŶһ
·ҲֱӰóˮķʮа˾ŻᱻԼеĹܹˮҲֻ·ҡ·ҡҡҡżҡҶ̻ҲһֱǻĬƽŹģǿƵݸҪŽһЩ
ݸ·ңˮʱ޵Ŀݸݸ··һҵôܹ
·˼·һת̰Լϵͷϣ׺ҵĳϵǲ硭
··һۣͬʱ¶ղЦݣ·°һпΪ·ĬӣһϲֵĹŴ·£ǰѡӵӡ˹лҪѾݵϸ׸ɻȻ˵ʵӹŴ·µֻƬܲ³ֿӻ໥ģ·ȻҲûٿӶӡ
·ӡеĹŴ岻ͬ·ûС˵ôӵլڣ··綼ֻһӣﲻȱãҲӴӣֵܼʵôּ⣬Ժ·ǰ·ֲ֮ˡ
һ˵·ʵͦĽŴ·µģûмĸÿ¶յ͵ѣĸǷ񻹻ʵҲ֪
ǸĸͶʵĻģлͱո25ʱеʽһԴ˴
·֪ЩҲ֪ԼԴ˽⸸ĸĽڱţ˼֮󣬾͸ˡ

ô8


ǿƼչѸٵĵͨ׵ƶҲƣ·ԭڵʱѾܹǼʽӹ죬ڸϣȻҲӦĹ¡
·²֪Լĸĸβģ֮ûмĸʵû˵Ҫ͵ʲôҲʵ
һƼ˵ٺ;ԵôԵΥ˹йȴûκ˷ʵǼΪġ
Ϊϰߣ·Ҳڱ͵֮𽥷һ㣬ڵСǱ֮⣬С˶ϰΪСû˽ľСܱߵסլѾ˽˲ֻǶʮǰľò
ͱ޸˹εƣǾֲĹһһֻС룬СʹƣڱԵȱһԵĿӣС˾ڿռ䣬ȻҲܲСʹԵ
ӣٷͻССش߽·ǰ΢΢С˵
ɩ·±˼·˵ɩɸе֡
СһʱŴɩӰģɩôʱ
ȥĹŴ·³˵öˣ·һ֪Ŵ·¿϶ַʲôԾ顣
·ϣ֧ȥԱߵСû˵ȥҲ˵ȥֻǻ뿪
ӳţ·ûСֵһѡ̨
Ŵ·εЦһðɣСЩ⣬㻹ǲǵãνABO趨OmegaҲǷŮģ
·£
·͵Ĵվ⣬ȷʵֵüһ߸ӡ̣ӻŮŮ˫ϻƣȫû뵽ABOܻеԱ⡣
Ŵ·ºϵͳﶯ˵Ļ⻰Ŵ·˵·»߰˷ŵġ
վ˼ۣɸɴߡʱȥһⱾأ⣬Ǿ취ˡ

ӱСԺʱֻ·һȥԼ·ɩٻԼСӣͻȻʵ·ҲЩ档
ϣ·ɩСöڻ԰Сõӣϧ˹Ŵ·µѣʱ·ôôСò⡣
Сһǳɫȹװͷλڳͷһɢһһ׶Ůķ顣
·ɩСתȦݳЦϵӺɫԶСϵɫǳͬıȹһɫɴ⿴žܸ֮ܵ׽
·²̫һעСõϣ޵ɨš
˻֮ôСôòԾ
ڻʱ龰СõǸ߸ߵģܵסӣǵסʱҲһЩװΣ²Ҫסɣ
ȥСõţ֪ǲΪ֣СԶȹӣȹڽһеΥ͸е¡
·֪벻̫ԣϾʱŮӶǴȹװޣʵûеκһʼȥԽԽױԼ˵·¼ҪԼŲˡ
·̧߹ȥ߰˲ԶȱȭһѧŵӾӴ˵ĳˣɩɩĪ֡
·ɩһЦֵбһۣСĹӺ·£·ɩ·ҺҲһֱܵܶԴʱһȻĶȴùŴ·̾ϢЦ
עֹŴ···µ˵ǰʱԴ󣬻һЩ
·¸ŻȥСõ߱·ɩҪһЩȴһעͻᳬ·ɩ٣յʱԷıãʱһߣֻ˵仰Сõעɢ
СǰʱԼ΢ͣһͣ·ɩŲߵԱߣżϼ
ô˵ٶʵԶСҲǹϵļųģҪ˵򲻻ˣʵ
ٿֵĶŴ·½㣬߶ʱϰԵĻӰڷȸעɩĶֱСȵİڶսȥŻʱ򣬵£·
ƽ㣬㿴⻨СָŶɫ뿪Ļ٣֣ȥһס仨Լķקק
·ɩǰȥ·ע⵽Сÿŵֻ̧ƺҪ§סʲôƵķˣͷ۽ǵ·һۡ
ʵ˰
·ΪԼĻǵޣСǽŹߵͷܹɩѽ
Ŵ·ǺһƺҲû뵽·ֱôۡ
֮ǰʲô츳С֪֪￴žϹ
ϵͳ
·ϵͳðݾߣֱǱˮԱǱǱͳûˡ
·ίίֻŬзۣŴ·һźòüбɣǵƵ죬ְŮװҲΥ͵ˡ
·ʱ˫޵ɨˣСѾ߿ֱ˼
ֻСãΪǣСòջ󣬻ǰһ·º·ɩ֮ǰ
Ŵ·±Цˣʱ·µԺ·¹Ӿ
·µ۾ȥСõϲ˿˿ƵߣЩƫĺ죬ܼ˿֮͸ӨɫĹ⡣
·²Ҫȥ̽СõӰһģһͲվü·£΢΢ϸģ·ҲĪһȥĳ嶯
ȣŴ·͵Ŀһ·ºСõü۹˾Ѿ·ɩע⣬˫ִСüϣͰСԼߡ
·ܸܵŴ·¼飬ƺʲôʶһ󼤵Ĳơ
СܣһʱҲӰǵ綼ұԹˡ·ɩȷˣʵڲ֮ǰű·ȥ鷿·޻˵Ȼ˸Źȥˣ˼ȷʵһûϣҪ˵ְܻܵ
ɩ㻹֪Ŵ·ṩ֧Ԯ·Īøػˣһ䣬˵һ䣬ЩͷҲ߶͡
ԺҲҪԼɼҵģһεĶ·ɩ˵ͣͣСɴСùɵЩⶫǺöģ㡣
һЩԺ˵٣·´ЦѹŴ·µģµΩΩФɩҿף֮ҲǴĸΣ
ѽ·ɩЦ⻰ȥԤ룬·󲻻ץ׳ͿŴ·ܲܶ·ġħơˡ

ô9


·ҵĻ԰˵û̫ϧ֣еȫУܻиࡣ
һµ÷²裬һǾޱºɻÿڶȱʢŵǰˡšʮ·ݣ𻨡ջܽشεڿţΪˡ
ʱֵ˼£ȴзƿ͡
OmegaСõıһС꣬Щ·µǲ죬ɵʮڹŴѾǴӣŴ·¶Լɩ߷ǳ
ˣǸӡ
·¼ܼҳǫ̃ʣɹѹŴ·ţϧΪ·ʶʱͣŲûòӦ
Ŵ·Ǳˮ·ɩСյĹ仨԰·¾˺ಽĸ
СñĲ˵ֳһı·ºöˣһ·߹·ɩǾû
԰ﲻеǾޱлһ翪ͬ٣һƬ۰ӳɣ·ѵõһֲֹ԰ĸо
Ǽ֮ڲе嶼ѺãǿƼļѹ½˿Ƽٷչ׶Σʱǲƴ۵Ľװչ
·ڵʱڣǵֲʴ½ֲ԰ƱһƱѧУ֯ʵ԰һûпʵֲĻᡣ
ϵԱҲʶһ㣬ʼ̬գϧʺֲرռãҪʵָ̻Ŭ
·ɩСùֲ԰ڶŹ߶Ӿƣ֮·Ҳʼ԰Ļݲݡ
ȸ衣·ҲǻݵصĴ壬ɽʯҶǡôװŻ԰֮ñͳڵĻľ⾳
Ŵ··µԺһУ·ϻȥСú·ɩ
Ҳ֪С˵Щʲô·ɩЦû֦ҲʵǸŮװеС·ɩĻｿЦСģƺһСȭȭؿڡ
·µһܵĹŴۣʮ˽Ŵ·ܵĳ
СõСȭȭ֮ǰ·ǰװһ£һ·ɩСõķ򵹡
·ɩܵƿСãס·¡
Сܣû°ɣ·ɩеʣ·ҡҡͷԼվȣл·ɩĹġ
ЩˣŸ߸ߴû뵽ȻƽˤСԱСֹ·ɩ·¶ĴС
·ɩһСã̧ڽ·µĹͷ
·Ŀ·ɩû֮Сĸ첲˴յĽˣҪ΢۾ܿʵ·ҪΪǸ춯ؽ顣
˹Ŵ·µļල·²òʱʱ̲̿Сú·ɩ֮䣬ⲻ岻֪Сƺȷʵ·ɩЩͼ
Ůǳ֡ۡӵҲˣСͼԼ·ɩĻȥһСŮĽ̬ı߰СŮ޶
¹·ñɫ·²ò
С·ɩĸ첲ƫͷϣС˵·ǰֱ۴м䴩ָԶĻǿӲ˷ֿ
СþСȭͷŵأ·ɩϿ·ǰһɩӣ˵ǿǾޱġ
СЧ·ƽˤûȵ·ɩȥס·һǰСõӰ˷ƽ
СãҺû꣡
·µһξԼһɵ˼ѡһĵĺֵܣűĵĹԼֱֵϲ䣬Լֵܺ˵ΪһֵܵҸòš
ĵĹأԲ䳰ȷѰַӵ˼£
žС·ɩ裬·ѾӶ˵߸еΣһľĸ
Ҫӽǿڵǽλ԰ֱм䣬νûȮָȴÿ
Ҫз۵ӽǿžǰԵŮܲúС̹Լһͼ˩סĹ֮Ĺ¡
ȵһˣ·ŴɩСóͣڻصԼԺ֮󣬲ɵó˿
·ɩղãżҳζ··±ͦϲ
·²СþȻҲܴ֣һǴ׿ζĲģƴҲڵĿҪȻññӣĹŴ·»߶ʮһͣٿ·Կʹ·¿ܻϼ䡣
취ϳȥŴ··µҧгݣ·¶Ҫǻʵ壬ڱȻҪʼԻˡ
Ҫ·˵СõΪȫȫС裬·ɩϼͷױٸ߸ߣ˵ǰ·ɩ˻ǵ裬û취ѵòʶĥ˱Ѫɱ飬ܵðȰ
Сǽ·ҵ߽·ģһĵѣ·翪˼·ߴ»תΪϸ˵Сö·һڵģǣΣɵģһΪ˼£˸߸ߵ·
ŮԵҪ󲢲ǷǳϿŮԿ⣬ԶߣԹòҺ룬δŮ֮䲻ɹܣ§˵µĸΪЩˡ
Сôʱ߸ӿ˼ά·ԭƣοΪOmegaABOҲǸƫŮԵĽɫ·ɩԸᣬǿӲʱֶҲʮа˾Ůǿ˵ܹͣСõϲ·²⡣
СõŰװۣĹĵָ·µʱָһ˿붼ûУɼҲǽųġ
·ʵְۣôյĿΪ߳ҲһЩԭ˵ҲһԱ·¶š
ԸͱСõ׻ܻȴӡĻĴǶҪףʮԣҲ̫ӡ
·ʵмִǶԹڲϢ˽ޣƶʲôƻţܹҵͻƿڣ˵߾˳ˡ
ΨһǣС·ɩأӰ룬ֻҪ۵ʱС·ɩϴգοĿҲǻûСߡҹ̸
Ŵ·أŴ·´ۼ֤Сõ󣬿˿ýһҪۣ˵ʲô鱨ˣı嶼ѡ
·Ҳ͹ABO趨OmegaԣκùŴһԵҲһԱƫʵ̫ѣֲǿͷˡúúáԶԶԡķܡӦȥ·»ôأ
˼·룬Ŵ·˵ҪСøϳȥʵҲǲ·ɩ̫ӴŰ·ҶɹѹصǰԼҵݹϵڣǿа˸ϳȥ·ٽӴǿԡ

ô10


·ɩǸŮˣһ˾ܽһдľǳͬĴʮΡ
··Ȩ·һҳƹܣ·ĸʱ·棬ż·ɩ˵Ļ
·ұ̻··չܣ·ɩֻʱϸһʣֽղ¹ܵĶ࣬ƽʱʱҲ٣ҲˣܺСʱ׽л
·֪·ɩġҵġνɩĸ··ʲôҲȡ·ɩ·ɩûСദֻҪæɡ
·С鷿һȦӽһʱ䶼Ժ˴һһ磬ʱȥ·ɩҪԵĽֻһСá
ǿһ飬·ˣ·ɩľҲǣҪ׬Ǯ仰˵׬Ǯ
·ҵĻ԰ɫˣʻʢҲҪ֪άôһ԰ơ
Ϣըʱ͹Ŵ·ȣ·һǳƣҪȡԼȤϢ׵Ĳһ㡣
ȥֲ԰·һʱڸֲǳȤҲʻ
Ŵ·ǶʻӦã಻֬ǵģ·֪ʻˮе֬˻֮ҲɵǣоʱһЩӣ䲻֪ܳɹҪĿס·ɩǣ
ɩ·¿׼·ɩСߵתűߣӹսǴ첽߳װԼż
·ɩŲż·²֪СñȻǲŵġ·µĵһʱ䣬Сþͷ˸ۣƤã·Ҳġ
ӦԵ⣬·¿СĶ˳ۣϾ֮֮
ʱҪŴ··µﰵй۲죬·Ŭһصģ
ôˣСܣʲô鷳𣿡·ɩǸϸŮӣû·װģã˳µķġաĵ˳
ɩ·ֹֹڿ£Ҫ˵ʲôԥ
ôˣʲôɩܰģСƺǿ·µġơͼֹκ·ɩǸļ˵ˣʲ·µ£ת־ܰ·й
ɩҲ֪Ǽÿ궼Ƴµ⣬ⲻ˸뷨·¸ض˵ѹŴ·µƤԴķ̣һɶ
ⲻǺ£ʲô˳˵˵˵ɩҲ⡣·ɩӹǴСãɼʱ·˾ıûôˣСõǹ·ɩԵĲ
ߣŴ··µһԼĲװ׵ĶҪˡ
·±ﲻסĲЦһòײüǿаЦѹȥٿʱ˼ƣɩҪԵǴɩŮӣҵǸˣ⡭
ʲôŮ·ɩüָ·µͷϣ㣬СһǸ⻹ˣ
ɩ˵ֻӡ·±˻Լǳ˺βŽſڣɩҪ֬޹ģһãȻвҪĵطҶ绹ûгɻأ˵⡭
ۼ·ɩ¶˼ı飬·¸æϵһüӡ
Ȼȸ㶨ףСܿеŮӣ·ɩϷӳɩĸԣһ仰ŵ˴߻ϣ·û뵽黹ôչ
ⲻʰɣ绹Խǰʲôӣ·͵ֱһִо״̬ܾ
ҲеҰæɫţΪ⣬Ҳ⡣·ɩüֵָָɴϣ޵õ㡣
ɩ·»æܾŴ·Ȼһ飬żæŵֹҾ硱ķ
ɩҾʵ˵˰ɣ·¸·ɩȣп٩Ŵ·£˵Ҫ˸ɴ˳ˮۣҲʡÿζ·統ơ
ɩʵǴ⽻ĸǣ·ǰ͵һƣ㿴ˮǱҲѲ֣˵ҪǴ硢ڹܣϾ⣬ʲôҲֱѡ
˵ĸǣȻ˴硢粻ָ㣬Ҳûٺĸһȥ棬Ҫͷĸס
·СĿ˿·ɩı飬ûʲôҪ򣬻˵ͷ˳ͺ࣬ȥǽ齻ɩΪοɩСһСöûйȥС˽⣬⣬СҲܳʶǣ
Ŵ··µ﷢𾪵ΪҪ·ɩ֧û뵽·»ϸദⶼ뿪·ְָģ˭֪ᷢʲô£
𼱣·°ѹŴ·°ȥԼӣϵͳôεʾǿаס·»õģ˵СÿԳʶû˵˳˳ȥ
Ŵ·ǿͣٴηӳҵãָ·ºһͨƣŴɩˮ֬Ļ
·ɩæСõˣСһߣôԣŮûο·¶OmegaԱ趨ףԼҪABO磬һǿAҲֱȥ˺
·²ʣӺѽ
֪ǲǹ֮佻ʲôϢżȻȥһСͳ׷ŷҡ·²ĻŰĸ°ӣϾûеˣ·ﻹġ
ҲһŮ̬ȣ·Ժʱҡڵģֱռȵˣֻ··Ըȥ飬ɵһ͹ˡ
е˲ðײãԼߣүƵĹţ·˳µİ˳ȥ
ֻһҪ󣬰С£ס߾ӦúúøɹߵĻԲĿҲҸ˹رɩ¡
Ҳ֪ʲô֮һϳҹ飬ڶʱ͸ˣԼèﲹߡ
··һȦû˵ʲô·ȥ·ɩſڻΣ·ɩ˽˽ȥ
ԼĪΪ·¹⣬·ɩ·ºһ˵ﻰⶼ·ЩģôˣҲΪֵַˡ
Щ·һתŴ·£֮㶨֮Ҳȥ⣬Ŵ·µĹ·ʲô£
ò׵ȵ·ɩ˵꣬ںļһ䣬С˲·ɩȥæ⣬Ҳ֪ûչ
·¸æο·ɩ²Ǹˣֱȥ˶ôɴ·ɩСǵ˵һʲôȥӣȥӶעǱߵƾܰô๥߶Ժһٶһһġ

ô11


Ҵ·ڵ£·һƥŷɵҰɳ۳ڻݳûгҲ졣
ˮĸ·µĺһ֤ͨƷʳ֣·¼ΪԼڶȼ١
ˮЧѾܹĿݳǵ·ƽĻɫĵҲѾƽֻͶʹãȻ죬֡ռеͶۼƽ·棬ڽͨϸӷ㣬Ҳܸȥһʲٵ롣
ȻƼԶִԼİ취ȥȣֱ콵ˣǿ˹ҡ
ݳǵ彨ˮ·ЩŽϵĸоʵѥ̤ȥડ
ˮͬҲ··硢·۵ʱ廰ģȻµ·棬ɴһʼͰãݸǿǵδйӲⷽʮ־ġ
ӿһλ䲻ӺڣµİпɰҵҲڹߵ֮ǰݳҲǻʳڶݿеһֱŴ·³˹Ŀꡣ
Ŵ·ǸŲŲĶNPCʵʵ·Źˢ飬ܹ·ģȻҲл첻ȥģӾ·ݱȻҲ
·³һ·ϣѾḸ·ϷԼĸײˣЩֶֻҪЩܹȥѣɼܲס۰
·˳ŽϵС̯һСԣջ˸
·µС˱򷢳ȥ·ǼλߺΣ͹߽ӴĻʵޣֲ·Ҫ޶ëһž޶
ļֻСǿɳչģţȺʵĻһ޶ͺĿɾͲҪϧˣҰСë޶޶١
֣·͹Ŵ·죬Ŵ·ǲͳȥĹûþʧȥϢ·֪ͦżûżɹĹǻʲô
ЩߵòԭͨһЩ·Ҳڲ˵Ϸ˰ɫ˿ߣм΢һЩ˿ߣ˸ʵ飬ǵĺ·º͹Ŵ·¶ǳȤ
·»ظڴԼʱСرѾǰ
·桤·ĹǴ󲿷ֶ˳ǣûþʧټмžҲˣСڸѰ˺þãͷû
·ϸ˳ʧļߵţһͷݱḸŮǡḸƫһȹŰƣƣΣͼֵƣΧ۵˶ɵӺ塣
һ·Ϸģʧ֮ŵĴֶˣһˣѸŵС˹Ǻ·ӡ̣ڹŴ·µļҲô׼ǣ󺺣˼ΪǸˡ
һײ˵ģ˼Ҷ·µϻ߻ײλֱֱײʵ˾ǡһ󺺡ҪϵͳĵԴϱˡߡ֣·ֺܵд̿͡
⼸ڻݳʧĹߣǰ·¿˱ǣȥһϲƵߣһʹǱܷӦײ·һۣһһСߡ
С˵ģһСߵͷҲǵһʧǵҰеġ
Ƚ鷳ǣΪ··ԸҪŵͳһʧ٣СǼڰıҪ·˲
Ȼ·°Ҫȥ״СǶѹ˭֪ûرĵģ·»ø˵ôŪȥλ磬һйĵģҲǰ̨ʡ
ǲݼԽԽˣ
Ϸĩҵɣ
·±͹Ŵ·ģʱ䣬ҲҸŪ˵˼·û뵽ͱˡ
Ϊ˸޹ġ족·°Ժϵͳִǵı׷Ŵ··ȥԼڤ˼룬׼Ҹ˵
ӾʱŽģͷ϶Źߵվſڷǳۣǲһ·Ҳ׷
ϵͳǶ˶·ע⵽ʱŻܵĹҸߵıǩֻӣСö߹Դϲʱ֣ɫЧƵġ
·ºȷС˵ĻûȫҲܴһóԹߵĽۡ
ӱȻĿбӣС߳ȥʱûһ¡
ԹԵ߽䣬ֵ·¶ϣϵͳԴϵĹ͵ؿʼƵ˸Ȳʺ绹ḻɫͷһһӹϸҲϹۡ
·һʱ侹Ȼ֪ϵͳӻˡ
ڹŴ·ǰǸܸɡĬСٸɻ죬ڱǵķĹŴ·ǰȻ
ڵӺ͹Ŵ·ӡļֱر𣬺úõСһ𵶵ӣ˫ȲϥһҪһſӣϻƤֱӿʹɽ
·ѵõĶӵʵе棬озϸĵķ϶￴ðž⣬ʵϵÿŴ·µֵܴ򣬲Ȼڵı飬ǶŸСַܷӾҪĶ
ô˵·µЧˣеӣϲű·ļҰСҪö˿ߣɫ˿߻ŵһһ׾ϵĴ󺺣ֻһģ¶ĸ첲ϴŰɫʽ·ֻäһҰ׻ĸ֡
·´ĵ˿û뵽ƽʱСŮ̬ģʱʱŴ·׸ۣ·ССŽŵŮôһʵ
˲òడ
ϵͳ·͡Цˣ·ҲûͣʦͨĴЦһڴѾõֻ
Ŵ·µһ£·ѵ󣬺ôͬһߵġ
ŹŴ·¾伣ˣϵͳĳЦԼһֻϰֱۣ㶶ź׳󺺵С·¡
ܳԶû˵·£
Ĳһ׵Ķ
ûй·µķӦԹԵĴˮԼһعȥ
Ŵ·ǼܳĺӣþҶϲ·鷿͵ģҲûв̫ࡣ
Ӽţһ˹ˡһȥʵ·ʵûֹֻܿԼݺûõĺò豻˻̣
ӣǲʲôӻ˻βѾˣδ죬򴽣£˲˵
·Ұĺ׳£˫ȣȲ£Գбڷ²ȴƽһ𣬷ϥϡ
ϵıǳ⣬ʵ촽´סۣͭһŷ˽ߵӡ
·ʹرۣʱѾСӡ޹ֺô˲Ըѡʵʵ۾

ô12


Ѿ֪ӵ·»ɰһС˲֮ף·¶ĴĻŵĲ²⡣
ò׻ϹĴʹУ·°ĿԼǰˮϣһòнĸ硣
·¾豭΢΢յߣˮжʱ䣬ѾЩˣԾĲ·²ɵתѾ˵ĲԸеһ˿˿ʹŴ·°裬ƺҲЩ΢ˡ
ǳմմˮƽ·°ѹעصŵϡ
ʵ·»ǹŴ·¶ԹĪŸе󣬵ʲôΪԼ޷ǵĴأ
ĻšĴЩСĹҲˣЩҡڽϣλεİԼĲԾչʾĹǣ˭
Сϱ·µĶ棬·³ʱûлӦЩ΢΢̧ͷߴϵ·£Ůɬִżִ󵨡
·£
濸סͣԲ
ΪҲʲôأ·ģŹŴ·µӣ¶һº͵΢ЦЦдžȷֵַ־ѡ
תת飬ʱ򻹲ŮĴϻۺɣ֮ǰȥЩˣֻ黨ǲݣ뵽ǿϣȥһأ
죬ƵĽЦһ˫ˮ۾Ƶ˹Ƶ·µ۾
ıȫȻŮ鶯ЦʱĶ΢΢һб˵磬ϧ
Ȼ·´ʱֻոյԶòҰ׻ĺ׳󺺣һŮ̬ͼգۣͭŴ·һķӣʵ˲ɵ̾Ϣ£ΪСһ亹
Ŵ··µ﷢飬ԼհűಢеΪǳȻǸʱסͣ˼˼Ҳʲôᷢ
·°һߴӶŮƿת˼ת֪ӾǻνᷢǵݡһΣҲ׳Ļ
ʲôһֻ֮ǰ鹫ӵ飬·ǿŽӲڶһղ񣬡ʲôˣǶžǿҵĿܰɣһһʲô鹫ӡӻʲôô죿
Ҳ֪ûţ´·£һֽӣά˼¡
·¾ԼֱͦĶҪӲˣԾɻһɨɨȥ
Ҫ̯ˡ
ʲô
Ѿ˰ɣû·º͹Ŵ·˵ϼ䣬Ѿ˿ڣһΣƣҲٿŮԵ̬Ҿֱ׵ĸ㽲ɣм˳˵⡣
·üëһ²˵ԼĪǱԼߵǼˡ
ġߣἰǵĳƺʱ˼룬ƺչ˵˹Ŵ˵Ľǻһ˵ڱͻȥ֮ʧȥʶڶûѡ
ʧȥʶѾȥˣЩָָ̧ϷͣͣһֵĶʾǵϼЩܹӹƷǳŻ˹Ժ˶
̫ˣŴ··µ˵˶Ӵǣ˵ģǺܿѾע⡣
·һŴ·˵ȻҲ֪ӸϢ˵֯ıͶŽģǱҲʲôƣȻܹǻȡİҲпܣǻǿĵˡ
ǣáǣԿǵĵʲô⣿
֪Լ˵ʲô𣿡·¸ɴҲαװȻԼҲٹߡӦáеΪĻŶĴ˵һʵʲôûֻǰѹŴ·µˢȵĹˡ
ҺʲôûȻŴ·ڿӵʱֱԱյġ
ǿһϣӴǳ¶˾ģתӪʱ򼸺֪޲ԣҲ֪ôģǲƵĽйԣǵʵһЩ⣬ʶͶȵһǳԶˣǲ֪ʲô
¶һʹı飬˵·²֪ӵƼ˹ͻ˹ķ类ϵʵϣһͶŽ˽ﵱϷ֮ǰ￪󹬵λˡ
ǹԳɹʶͻ𽥱һͬɵӰʱͬʱһǵ磬ֱɣŴ·µᱻǵɣǵΪʶ𲽼٣ᱻеռ졣е
ͶĹ߻״̬ڲвԺ󱻻еģеǵ屣棬ʶǿͶڶ磬ԵڶΪ㣬ǲϡͶŴ·ڵ磬ʧܵʶᱻһĥֱʧȥʵİѿأΪִȵĿܡ
ԳɹҲòȥΪʶڷԻᱻǿͬʼûҲͬᱻжʧܡ
ӺĻʵ϶ڽŽȵĻͼҵѿƵķ
͡·ԥһſ˵֪𣿻а
һı飬·½Ļ
֪ǣԱô£һ˽⣬Ӧ֪·˵ͣˣ˿ӵı顣
ʱмˣҲû뵽·¾Ȼܹ֪ԱͬϾ֪·»һԭԭġ
㻹·ԭǸֱӿʣ·ԥŵͷϾҲȷʵǴԭǸڣҪ˵ԭҲûʲô⡣
ڶ趨ԱʵԱв죬Ҫ֪Ա֪ж ˵¶һ۵ı飬ȻҲԽҪ˵Ļмͷۣ֮ǰںͻеĶԿ˵ˡӵ֣Լ˽ڿС˵ݣᶨΪԼOmegaСӡ
·¸¶ֵı飬û뵽ô棬ΪԼOmegaСҲˣô˵Ů
Ҳ֪ںʹɩ·ڹŴ·µĴߴεЦЦ֪ʵǡ
ǵҽԱͬεĻظŮϼ׳ĺֱԭߵС
·һôһŴ·¾ͲôƴҪ˰ɣ
ΪԼԣŴ·ĽӻǿҴɩ

ô13


ʲôǷŷң
·ΪԼ֪ôΪ֮ǰ㹻ŷɶе˵֮󣬲岻αװܴһ𣬾Ҳһ󿪴ϵӣ·˸ɴװ
ǵģ·ԺӣһʮСÿ촩Խһװȥ˵ΪˡɡûκεʩʲôѹһѹĳЩֵĴ㡣
ʵ󡭡
·һȥ壬ϣǺһģ飬ǴŽ˿۾ˣͦӢ䲻ǹŴ·էһе޵òҲ˵С˧
˵ʾǣŵִŻʦǶһĽɫ󲿷ʱ
һλͷߵϵŮЦģƽʱῴЩӣֻ˵ʱ䣬ź⣬˿ŶĻš
ϲˣֻܰרע˵״̬ϲģϲԼƷ¶ҸЦȻӳ׳ϣܾǺ΢Цˡ
ʶ··˾һĴԽԽ࣬ʲôʣͳһƸ·£·綼ҹ·£ѯǲʲôæʾ԰ݽ
·£
···𿴵Լһƹı˱Ƚӹıڴ˺ܲӡ
ߺ·˫ƴ˺ϵȹ̣ʵ֮ԾвС⡣
·֪ĸߣ·ûлߵϢһ֣Ҳ˵ǲǶԼͬһֻػǣܾˮȵ˭·ˣϾΪӦ֪Щ
Ƽչмѭģ·ڵĻʳҲӦõ˳Խʱߵķչ
ںĵΪʳһЩɫʳƷƷͬʱȴĬĴӲ漰ͳƼķ棬Ҳ类еռµεļɵ
Լè죬·״˳ǵͷ
Ŵ·¸ʾ󲿷ֵĹ߶·У·ҲʼΪǾͼΧʵֻǻһ֣ҲֻǹеһС֡
ڹڹߵһЩϻشĺǴ󷽣ʱ򣬹Զǳ࣬¹һһǻóɹҲͬӿԭ֮һ
Ŵ·һԶ󣬲ǼгӣûнֻܳʱɢóĻ滭鷨ԼĿسܷҲû뵽һԶôѿеһͷ
·»Լڱ͵֮ǰĽֿͣɺϵѡʵǾ߻˵ߵȡ
Ͽ˵ǣȵȣҾһһ¡
Ȼ·ûо顢ûҽɵġҽˡ
ݳһĳУλڻʳϷˮݷïºͣÿֲʳʱ򣬶һ¹עĴա
ʳķܣ򵥵Ȳûжصĺ壬Ļʵ۱ӣΪһЩѧϵĶͬʱĻҲšعšš
ʳھǣ뱱ı߾ֻ˽ǣ֣ܹٵõϢҲԼһΣյľء
Ҫ֤ȹ̣ɽ̫ƽ䣬ҲӲȱεġ
ͬǴǵϢĹֵ߳ʱڿ׷ݵǰֻ漰ʼңԼرЩǽŷġ
Ŵ·Ǳ趨õһԶһԶķ·µİǰҲ˹Ŵ·²Żйڰǰѳֵĸܡ
˲ٹߵڲϢ·ʵҲԼĲ²⣬ֱڻɼᶨΪ·ԭƺӲῼǹԶ˵Ŀܣĳ̶ֳʵҲ·ʶһıɽһǡ
·µĹ۲УദʱӣϲƵģһֵɫ⣬·Ǹ޴Ļеһ
ЩɫġƮеСϤĪҪȥӽϧһνӽĺǰôıǿתơ
˵⣬·γֻαװС˵ӣǳڶʵԱľǿҲǲ³·лֶΣں·̸֮ûдȹװ
γǵĿĵ·ڳһɽµıׯһСȪȪˮӵðǺѵõƷ
ׯһСɽͣɽ岻ܸߣʱȥɽ̡νɽɽׯʱɽϻȡһЩҰζҪϡ
·µׯ԰ʱæµһǡ
˱ׯԭеֲ֮⣬··ƺҲ滮ˮһվ
ææµµԺȥһɳͻҺɫʯ͵ׯȥ
õԭϾͽ͵ҪǵĵطæȻ֮࣬ע·ǵ˶˲١
·Ǳǿз³ģλʵǺŴ󺺵СŮϴŻӼ·µĸ첲һţ·¸ֹˡ
ǵǱׯĹ£ʹˣͷ˥ǵĲ԰ףĺӳǰ´ĥĹ֡
Ϲµ룬ĺܸɾΪӭ·¶Ŵģ·»ָܿкɫࡣ
ʱæµ·µĹʵôʣǹ˾쵼ŸĹҪһԼලָɢע˷
Ȼ·´ȷʵ£·޵·£ׯЩСС⣬̽Ѱˮ䷽Դ
·֪ԽƼչĶûй߻óҲ·ˮ䷽νָ鹫ӵġ׷󡱺ӽӻᱻ鷳ԭ֮һ
ڣ·Ĺ߼Ͷ֮˭̽ˮ䷽Դ
·ұׯ̽Ѱˮ䷽Դ˴žԼúΣѭ˵Ӿġ˲Ὺ˵ԭ
ǰòųһ¹ʣȥˮũ֮һڱׯɽŵλñҰޡܵȴԵΪۼ·缰ʱȥΣһֻڶûѹ
µڶͰڵ·µİͷ
Ӱ뿪ϲ̸·²Ű̽ñׯճ̡
ǻɱ𣿡·½ǿ΢սһЩװԼ²ȡ
һ£ᡣСشελ·һѣǿԼվȡ
·¿Ʋסط˸ۣýϵһ
˻شҲȥ̬ȵ⣬ʼ˼ڱׯĹ߿ʲô
ûпܣʧǼѾأ

ô14


ţȥ̽̽·Ӱһֻò绨·ȫȫβ͵ʱС
··ԺӱȣڱׯסԳƵǼªڴСҪ˲٣ڼҲҪ˺üΡ
ıׯҪũׯСȪڣ·˶Ǳ׼լ·ƽʱլԺддڸҪ򷢸ֹߡ
·硢·æ׷ߣû»ýӴŵġ顱ȻҲûʲôׯȼ١
··ĸֻ֮ŻݳԽԶԽãķΧӸݸ˼ɽҰ֮ŻݳôıׯҲǵĿΧڡ⵹ѵһȪıׯԵЩ˷ˡ
·´ʱׯҲҪ鹥ߵ£ҪȥȪʮа˾ҲǳڡˡĿġ
Ӹɴİ·µĶ˸ڵλãĲļ·ҲõĵùҵĹңյ蹦·ѾúõİߣϻһðĲ衣
·һ¾仰תߣλɽİЧʼߣƽʱǲһСڣһסǸһȥĻᶼûи·¡
ûʱͬ飬·Ҳš
ɽųµũʮ£һʱܹסֳ֮óҰϮµҲ򵥡
Ӳ֪ȥģ·¸ɴ˱еĲ裬ȥ˴Ϣ
ԼǱĴ·󣬳˵һ֮ٿСǰ¶棬ʱһԺţһλɨϸ
·Ժӣֻһ˾סԷ͹ʹӾסС䣬Ҫһط飬ֻԺĴ¡
ԺӲǽϰһȦԺССĵ׺һЩֵǮҰҰݣģûܹʲôõչˣʱҲûٻ
ǲ֪·ʲôʱҲλСӵϰߣɨֻܵԺ⣬ɴʹɨԺ·档
·֮ǰӦǰ·ǿ쵽ʱŸ֪ͨʱ䲻ԣһЩϸϻ©ӴϹ£ҲżæŵĻһװ硣
λԺſɨϸһֲ磬ͷһľԴһ١
һ˷ǳĽۺʱͺͷΣһеĳֵԼǰһͷҲΪѧʢУ濴ͷԸɴаɡ
ϸ˼·³ţǰһɨѣɨβС֦Щϡ裬óЩͷˡ
ĶǷǳ׼ĵ͵͵ģͷҲ˳£ȫ̧ͷ·һۣ·µĽǶȥֻܿһƬͷ
ϸɨ㣬β֧ڵϣϡϡС֦ɿݵЩ࣬Ҫѹˡ
ɣ񣬿ҵѾȥ𣿡·´Ҵ˸⻹֮һμˡ񡱡
Ŵ·»һĻѾϰΪоǸִ˵·£һλϸԼϹǷǳӦϰ׵ıڶԷ˲
ϸվֱ󣬶ʮʱ·µʻشҲǸɴ䡣
߶ȥˣСӡϸ˵һеĴ飬ʱңżС
·ãȻһ˲䣬ڹŴ·µָʾ£Ŷȥ䷿ϣҲƹʱľ£ܿߵġ
Ȼǣô꣬ûôöָʾꡣִݵĵӲƷȥĶõ·οAI޲·ϱָʾͷҲӲԼʲô
иŴ·£ʱ·ڷиǶôҸˣһ·ϣ漰·Ȼöлش
·һ·˳µɽűߣѾ״ɨ˵ũɽʱѪȾԱߵһأѾһƬ࣬ĳ·»ܿƺŷŪ¶˵һмѹ¡
˶һЩɻ⣬һѪ˵ҲԼĺӣɽܡ
Ժ׳ʵũԷ˶飬ڳµĵڶɽȥѰҹҰ޵ټƱɽһֻܵóһҰѾ˵Ľۡ
յ·ϸ¼㱨·֪ûʲôҰޣݲݼʱũϵҰ޵צͷݣҽݾͻᷢЩΪ˿ڡ
˵ũһ·Ӱɽģɽˣʱѹ˲ٲľ
·˳ܿһЩ۶ϺۼĲľɽߣвľ۵ļ󣬵ûѪ·ʵǲЩ۶ϵ֦ԭأдѪᱻɨɾ˵Щۼũɽʱµģ˵ũ֮·뿪ֳ
ũļ˵ũȥæˮ࣬ʣһĸ׺СŮӸһȥæʳˣΪŻ컹û̫ʱɽȥһЩ
·Сţɽľһβľ֦۶ϵ·ߣׯϰһ·ɽﱻѾٳһΪ滺ͨ·
˵ũĸߴ󣬼Ժӵʵò·ع۲˽µĲļ̌ͷȥ۶ϵ֦
е֦ѾȫϿ¶βѿڣе֦ȴֻǶһ룬İ֦ɽķ
Щ֦ĸ߶ձϵͣߵҲ·¶λãҪ˵ڵĻ£ũע⵽֦ײͷ·µһš
ֶϸϸĿźۼľͷһĲҶѹĸ¹ЩʱҲԾܿһԵԲ
ܿվŹ۲һߵĶ·ﰵ½ۡ
ʱѾЩˣҲʲôӡ֦۶ϵµĺۼũ֮ܵɽϣĹ۲û쳣Сĵ뿪
˵Ӧò·£ϿܻһЩƫݣܹƷһ׳˶ũҰ˿αҰ޵Ϯ
·¼ܶ϶һˡ
ɽ·һ·߻ԼСԺ˾ģô˶һ㶼ûиоʹʡ
Ŵ·ССЦһǲмͣ·ºֱʧˡ
ϵĲѾʧȥ¶ȣ·¸ԼһССڵغš
ׯĲҶ·ģݳǿڡ
·±ߺȱԼռ˳ӻ
ũ˵Ҳ߹ǣԭׯĿҲûȥʱ򣬱ΪԼ·ϻĿĵײӣϧһ·Ӱû

ô15


ֱŻص·µСԺɫģͷЩң毺õһƤЧǿŶ˺¡
ôˣʱӵ˵徫·ӭȥ
һۣԹߵСϣǰɢķ˿סС
·ʣСĲ裬ȡһֻӸϡ
Ȼȥðιȥűĸ֣·üûӻ
ǸˣŴ··Ժն˵ϲˣ߸ɴʲôеܡ
·ԼҲвǾúһ²ĿԻҪЩ
ӱһֹ⸱òʱ鶯ʱ޵Բָϣ۵СΪʹ߬ȹװĶЩףʶ֮еĶᱡЩƿס
·²żӵĶ£ҲԼһĳ׵Ĳ衣ʱ²ͣһҲûʲô⣬ׯĲҶʱȲôʿڣһȤ
·µĶתͷֱֱĶ˺һ·ûЭ˼Ų鲻Ըļ˵ﲻȫȻ·
ȫˣ·յĻشŲյڱû˵
СѾͷģĹߺݵһۣԭͭۿʮ㣬ϧ·²Ը̽ʵʱľһС׺ݵĵ
Ŵ·ʱ򰲰Ǳ·µ·º͹ߵĽ档
ʲô˵·ϵ۾ֿĿӣϧڲĿŶȡ
һֲԼв˺ް취ԭʮ㣬ֻҪһͬ߾һԶܣòȫߵ·ߣһҪԳʮʮĲ㡣
Ǳˣ뿪ӳʮС¹ѹҲԵʮö
·üȨǱʾǣʵڵһԤ֮ǰҲֱܻӶϡӢֻ֡˸Ӣܱ֡ˡСBoss
֮ǰ·ʱ·¾ӡ壬⼸֮кǿĹԣԼ˵಻Ϥ·Ҳһţο⼸ѹûд˼弸춼һ
⼸У·ϤĵȻӣڹŴ·ͺӣڹУƺҲȨ
ʶӵķԸͶöһ䣬ʱʱӵɡСİҲԶ·ɩʱɳһֻȡ
˵ģͻейԿȻűץǱһСӻʲô֯ԱӴСӵĶӳ
Ĳˣתͷޱβɨ·һۣ˵ƽֱ죬ϴעˣ⻹ǵһܻصʵ硣
ӽ˵·Ҳ֪ͼеЩжĳλ˼ڶһ´ɱҲŹǸء
ǹԶ㣬ǵļƻҪӳټʮ꣬ϴһסСͷһƮƮһͳȥͨˣȻûбץҲϲ˶á
ҪùԶݾǻӳĬ˻ƣתʮ߰˸䣬㻹˳ȥҲôģڻ˳ȥ𣿡
·±ʻ£ܿ췴ӦЦĵ˵ͷ
վߣٵʱͣסˡ
˻Ӷż̵Ļָ·»˺衣
Ѳ͵ϰںãְ·ҲһߣֽŶصķźã·ЩЦõŪ
Ⱥòװúãҿ˼ۣĵ˵ͷ
߳ţ˳ְŴˣ·⴫ϤϤĶȻǡડһ졣
·£Ȯʽ.jpg
ӵĽŲԶȥ·վӱڵĹų
ߵſ̽ţ΢Ļ˻Σ΢Ľײ
·΢עŴԼ˨λãٴš
һ˿ķӹ·µ۽ǣĶһ
һȦҲõᶥŵ֡
·ΣŬԼƽ
й۲ĹŴ··̿ЦһֿǸɴ䣬Ҳû뵽
·ӣõׯõһ䣬ΰʣױ̨ڼӦоС
ֻһȴһ˽а˸ߣŴܹ׵Ŀȥ棬ΪﳤûסҲòʹãͱС
һľţЩˣõĺܸɾͨ£ҲǱׯ˽ͨѡһƻ·»Ǳ
ʧȥŴҲȫõͨˮͷ⡣
ӵĲһС䣬См׵ĳ̨ܹһЩˣջ̣һֱֱͨ򷿶̴ѳȥ
С·µķ֮һСڣΣԼĪۿߣ˽Ҫ͵ʲô׾١
ֱǹؽյĺõط
Ŵ·´Ӳ֪ԼҵȱƲܣҲ֪ԼҪסƳáɱʲôȻԼ壬ڲյ·ѽŴ·Цͣľ´λԴ··档
˵ıϲͨǻ磬·²Цֻе޿֪ĶѲףʱҲԿΪΡ
ӵĿķǳò£·붼ܲµΪãϾʱܳȥһһֵǿĵзײǹϡ
ǣҶģ˭˭߹󰡣
˵׻Ǿ仰ƾʲô
һϷ·80%ֻ40%ܹʱѷֻ20%ʱѣΪȱʧĲϢ·εعԻȫ
·֪׵Ļ֪ϢϧԷҲʲôöԸģ˫̥һŵѻվϡ
΢ϵһ֮ǰ˵Ļ·¹ǰԼһ͹ãֻҪܰǱߵͳȥа취ʱ䡣Ψһǣôһ·ҲԽԽױ¶ڻеܵУΪǵж
֮⣬һ··ǳ棬֪Ĺϣ˰ɫ˿ߣ˿߲еɫĹ㣬ЩϵĹ㼸ֻǸӰڵǿʱԽԽʵԣ˵ľӣϵĵɫѾǳˡ
ôˣЩͶŵĹƸߵС㣬ЩͶǵĻеأ

ô16


·ǿż̵ĺһˮԼͣĹϵûиȥĻᣬ֧ܻˡ
ƾ̺ݣ֧˰·¹سɰԵС˵ò˿ȸһҲѾΪ·¶ǳεĸֱ֣˵·ʵŮװ˳ţǱׯҲ˻š
ϧŴ󲿷ֽ·񱻿ڷֻܲ費˼ڳ˵ĺͲ֮СĻش˯
·±ӳȥ̽ϢȷʵӰȫڵĹǻӵһΪ񡢸°Ӳֶε㹥ߣ˾֮⣬ġϼǶӵĹǳϿɡ
ϾҲȷʵӦڹԹŴ·µϽߵһˡ
ŮˣҪԳɹأ
Ŵ·³ֿıʾԼδѱ߲ݶ˼ҲĳЩһͼԼͨʵϣڸ֡¡϶ϰԵɢȢҲôжǰ涥أǸĸʲôҲƸδȢ׵ĸ
ۿۡ·Ժѹ˻ڱƣ˫ѾʶȥѰЬӡ
вϵϸϸĽšСӡ
·´һĹĶѾͣǿﵽûˣҲҽš
ʱѾûл·´һ£֪ʲôʱ򳹵׹˱˯Ϣ
ʱѹңͷԾɱţ˷ڡƲáķ˿֧֧ţͲƤִ˼ԺĿɰ
ڡ·ʹ˻Դظˡ
һӾ˼֣ѽ⡭ѽСӣôסأȵȣȥˡ
û£·ɤӣȫߣԼҲôŵĻҵŮҵİȫ뿪֮ǰšû£ȥԿѴ򿪡
⣬⡭õģԵȣ΢ȵȣϾȥĴǸɨλϸˣ϶·˼˳
ʱҲú˵Ů·£·ûԿסˣΪʱĹϵ·»ÿӴڻҲֻĴӴȥ
ûӣ·ϴЩӵ·ڹŴ·µָ£ò״һͷڵȵ˴ԿסƾŹŴ·Դչ⻷ͷʣװôҲԾɲֵ
··ĴϺʽȻҲǼõġ
ⴰľʴϸµĵ񻨣񻨾зḻУҪЩģĻƺǵĻϡ
ⴰǽϹִ򿪷ʽСڴ·λãһС鴰ֻҪƲҪ򿪴ʱȥƿһСľ֦֧͵Ժ⡣
·ҪӴȥȵҸʵĵţⷿСӾͲ
ڴһСӣʽľľģߵļȫһʱҪˣ·²֪ʲôģһõλúͿ䱸˵ĽŵʣŴ·µļ˺ͳ涼ˡ
ŵӷȥ·һɵĿѾˮëչ·ϴϴϣַһݼ򵥵͡
Ժ³ͣ·²ȥ۲Լһϵӡ
ⷿСﲻм׵̨滹˸С䣬ŸɲˮףܹӦ򵥵ֲ뿪̫Զ
ڵʲôҪŵ˿ԵһʱӦˮͲ˵ȵȶͨСͷ֮ͨСɣҵֲڹڴš
·µķԷһСľ壬ľһ˩ţϵĳλãһ׵ĸװãԳ׷ָС䡣
ͬʱ׵ĸװǽģһβ͡ĲֱǽϵĹһ赲Ķߡ
ׯǰǰģӵʱļʼûʲôʹùŴ·³˵һȪƵôģٲӦñ֮á
ǰ·һ뵽ṩʱߣڹ˵ǰһ΢ʱ㣬һֽܳĹʱʧ٣ЩʧڡϷķҲǴʹǷֻеΣԭ֮һ
ͬʱ뵽ʲô·µɫһӳȥŴ·Ҳ
ͻȻԺӵűƿˣˣ˽
ɨŵص˼Һ˵˼䣬ɨ˳ȥ˳غš
·ֱͦ壬һׯϵԺʯߣʯʰ߲СȱڣЩг
⼸ˣͻȥ𣿡ӺϻҪ
·¡ߡһɨһۣ˵
Ӵļһׯ˴磬һŮӿߴ׳һ㲻٣üۼΨһǸŮЩ
·°ۣ⼸ϲƵ˿ѾٵûУҲɫ㣬·µҰ￴ȥǵ֮ǰҲû̫ı仯ǷɫϸЩ졣
˵Կȥʱۣôһվǰ··ϲƵ˿߶ǴĿģɫ˿ǼϸѪܣλͨϣƳһջ
ӴҲ֪ԼͳԿ׺һ𣬴ϵĴ⶯ֿ·۽ǳ˳飬ΪԼȻüԿһ𿪣
ûһһȲɰ׵ıյʯϣݽĲˮһ
Ӿӣ·ǰŴʱʵ˫ۣ·¿ֱĹĶһɲͼһ˫ƽСɵĲ豭м䣬ǹͷĶʱŵ·Ҳͷȥ
·µһۺҽӹӡ
ŵĵĲ㣬ٽһȲУ·Ϊ˲ֹһεĲҶü
ˣ·ۣӿѯʡ
ȻϯضҲ֪ʱӦøͣǹٷ֯˾
󷽷ڵϵӶšˡķ˼СԴǽȲߣǴɴʧҲȥȵģҪܰͳȥ𵽵ÿɾʹˡ
ʾ·ȥǸˣЦЦ߿Ƽ˲ţв뷴оûôͳȥǸɱ
ض·ЦЦϲԵķ˿Ρ
ۣ·¾ǽ⿪ʲôӡ߷Χڵļ˱˿߲ƣǸ⿪˿ߵˡ
һΪƷǸ׳˶󺺣·´ֱۿʼע˿һһĲȥֱؿڵ˿ʱһʧˡ
ӵס䣬ƫͷϸһƺʲôϢһվ·˺üȦ
óĳǰһס·ϸ۵С֡

ô17


·˶ˣë¾״ǿץΪΣ߽˵
ˣҲʱӦǷĹʱ䡣
Ǹǵˣ·µĺۺܻҲӰĴתڼһ֮ɿ·µ֣һϹ̬·µ˫ȵڷϥϣְ˶һžͶ·µǰ
ѾȥˣϿʼһɣ㻹𣿡ˮֱͭض·£ȫﻹݵڴ
ȡ·̲סĿһתͷȥΪ˷·´ʱûйرۡ˴ʱжµǸߴġҰ׻ɽӱɽò˵ǶŵģҲʵѹʮ㡣
һŮαŮ·Ҳ˿˵ԣֻ΢΢˵ͷͽĿתһ׳
λԱһλҪ׳˶ĹӿţԴ⻷ؼҪӰʵʵ·ﱬȻע⵽·Ŀ㣬·ɬԺЦ
·¸оԼһ£עֱӽص׳ؿڵİɫ˿ϣЩ˿߽ؼϣɫϽƵ״̬һЩ̫Ծ롣
ؿڵ˿ƺӼ֮ͣǰֱ۴˿ʱҪЩܿ·¾Ӧ
׳ؿڴ˿ʧ֫˿ЩԶɢļ·µļɬ׳һָٶʧСԺ
һʱ󣬱Ŀһרעıٴ۾ע·£·ǰ˾ȫ硣
·»⣬ֱӿһˡ˵ǸɱȻˡ
Ҳ֪˿ߵķֲʲôλϵ˿˻ҪһЩؿȥֻƵĲֽţ·½һʱλɱԺʧˣŵҲûз϶ɴһߣ·ºĲֱǿ˹ңΪһʵġˡ
·£Ψ.jpg
·°Ӵ˶ߣҲǵõ߳ɹĻظ󣬾ͽĿתϣϵ˿߶ӣͬǴؿĲܹ⣬ĵطǸľëӣ֮ǰЩ˿߻己ֳơ
·ٽϵ˿ߣû뵽ȴۼֿס۾
Ҿ͵ȵȰɣһӾܾ·רעӡ
·գգۣ̳СԹŴ·µĳɾһĽëӵл޶һ˴įСȻ͹Ŵ·һеֱ·ֻЩӵ赲ԼƤ䡪һ׳һצ۾ĻҲʵ̫
֪ˡ·¸ɴۣȵĻظӣǰһƬڣȴе־塣
·»ش֮ӵָһŷſƺΪȷ·ûһһ״ߡ
ǰȻһƱƿ·ʱֻСȥıӰ
ʱ磬ˣʵҲһʱ£ô·µġ͡ЧʿܱȷɴͧһĻҪ죬ܻݸЧϾͨ磬еĻǵ崫䡣
·µһ֪ӵĳҲ׳ԱһĪȸУֺúһӦ֮󻹾Щɰ
СĶ࣬Ȼǰ׼Сʱ̳Ʒ
һ̵ĵģһ̿ɿɰİӣһݲ֪ʲô
Ӱ·µǰְѵĺͰη£žͶ·¡ǵģ·£
ֱ֮·¾ͷλʱĺƺǴʲôĴţǷʲôʱֻҪ·һԣȻ·һǰڸҼһ·һڷźãŻơ
ʲôë
·˼˼Ķ£ԱԼĲʵʵʵıӶ˸ӣ˸ط˳֡ơ
ӵĶ˼ٱ飬Ҳ֪ǰ˭֣֮·Ǳչ˵Ͳιˡ
ǡŴ··˱ӵЦ
ŪĺôǶԷ壬·ʵʵʳȼһСӡ
Сӵ;£䲻ǡƤʮ˸ޡͣȴһĶԳԡ
ӵмһ΢СΧСǹɵ壬ÿһ嶼ܳ˶ԳƵߣĲߣô˵׺òÿǿ֢˵Ѻá
СӵƤܱҧһھƷڲϣһڴ·Űӵ֣ΪŴ·µӰ죬˶ųԶ·һҲˣҧһڣϸ׽£ȥȻûп佱Ҳ¶ı顣
·µıЦݣͿûģߴ·³һ
·ľԽԽŷˣǳװ·¹Լ˵ķΧεͬʱҲʼ·µ
а·µһͣ·ʱ·û֣ѾԾؾеĵĴֱιʳ
ĵĺĴЩ񣬲ȻǻɷȮĵ͡
װƺʲôͼŶʲô壬·¼ǵԼĻҲƵģĻǵͼڵϵһǴΪͬġ
Ļǵͼʻ򵥣õǼ򵥵īɫȼʾ͹ճһֻĳΣżҴֻһ۾ᵽɵ
ӵĵȴһƬ̣ǳͼϵͼɫʱ·ܿһƬ߰Ĳɫԭͼмģ壬˵ĵӱ˻һΪ̬
·£
·˳ƽӹеĵģҧһڡ
ڴ΢΢ζһҧȥȴˡһ񡱵̣ͻζİȽϣĵζмֹŹ֣˵ѳԣǲȥӲҪ˵Ļĸ·µĸоǸ𶹽һڵ̶ڳԵɫʳ֭𾪡
ǵģ·£˵Ŵ·µĿζͼļλһУҲɵĵ֧ߡ
ĵرĿڸУ˵ִִŴ˵ûɣڿζϸǼɫ¿ʱϸƷʱ̣׽һ̻ϵζ
·²ʲôطϵֵġƷ̿ʵе㾴лڳһں¶òʧε΢ЦϷĵġ
ʣµһɫɫ΢̰֮⿴ʲôƷ·΢۴ϸ۲죬ȴƷͻأ˰ɫ˿ߡ
ǡ

ô18


˿һֹɵĽֲɫˮԵЩ͸·¿˿ʱøհ׵Сʱ֭΢΢ζӳ˿Եø͸
·²βȥѰӵӰԶڴĿһһȴְֿ佱ĺúӡ
·ٴȥİɫ˿߸ˣһС룬˿߸֭ҡΣҺм۵Ĵ
ֵ̽ͷ˼ۣ·һֱȣΪԼŴʲôϣɫȷʵǳƷӦеģ
ડ
뱻Сʯϣ۵·ĿڰӺ͵ɨӡ
ֵҵǣѾ˵ʳû˿⣬Ψһ˿ߵľһƷϼѵ
ʲô·¿żɽĪţ֪֪⣬·רıׯֱӺַ
ôˣӱ޹ԴϹ˴ʺţһд׳ȱ
ûʲô·ʳָС룬ƵԼԶ˵㣬һûҪԵ˼
¶ʿ澭飬΢Կϰһ֮ӡ·²˵ҲԻ·ӰӾӸʺ¶龰ԼʹһһƣԷ֤İȫԡ
·̧֮صӵĶԷȷȷʵʵǸ׳ˣںȾƣƿžһҸˣ⡱
ȡ·ϣڽ΢˲룬ðɫ˿߻Ƶĸ𾢣˵һ
·³˼һС֮䲻ƣͶı֣Ҳȷ˿ߺͶԷϵ
ӼҪȵĲͷˣʹûĸ˺ȿҪô죬οĳʵҲׯ֮ǰȥĴʱޡġ
˵ڳ츳ҲеĻܿĳƷϾѼӲ˵ʵǹڷ˵ÿһѪᾧƷÿһζҺӦñж¡ϸϸƷζ·һɣˡ
ӵĲ·վС䣬ôԲֱӸе˼ֲԣ뿪ļгѹ
Сʮּª¾˷һ࣬˼һҲ̫һѷʱС䣬Ŵ·Ϊ·СĶӣǰȻҲ̤Щط·ʵһС䲢ǺϤӡԴ֮ǰݲݵ̽
ʱС䣬ܿ˵Ķһֻķ׵ļҵڸ໨ϣѾƶǣԱһù룬Լһð̵Ĵ
СʳͶ˳Щûʰ·¡
·ȥġʳġ߲˺϶ûʲô쳣ѾļġźȴŰ˿ߡ
Щ˿Ѿʣ޼ԵĲ˿߼ˣҪ·½ļʱٹЩʱѾʧٵĹȥʽˣӸʱǡǡúãõļʧ
ӣ
ҰĸˣӼǾʧغ·һۣһҲȥǽʱҪһڶģСõǰʲô˼·ܰԼϳһֻô붼ǻеǱߵ⡣
ӣŴ·һеģ·Ҳôģϲ˿ߣΣȻ߶ǿ֪½ģѡľӦȨ޸ߵGM£
ôʵҲи⣬еܹͨӽˣô·ԺѵҪѹŴ·µӹɸõ
˺ð죬ʧļԺļ֮Ծ˺üˣƺȷԼʲôֱ侲һ·µס˹ؼһȥ·ͣ
ϾҲʲô¿ǣ
ڶ磿·һѾѣ侲ļ
ԣ˵Ķԣ·Ƥӵת˼Ȧͣ·ǰǿСְס·µļʱ˵·£С밴Ҫڽ֣֮ǰ˻еܣCܣܷΪA-E֮ϵܿϵͳSΪһ壬߼ǡʮ
ҼǸܣĿѰ©©˵⣬ͻȻ·ǸŴˣθһŴִͷͺ򵥵˵Ǳ֪ĸŪĶӰˣûöӣ˾ȫңҪھӶ֣˻ȥ൱ǰǵʸˣǵļƻɵ㣬һЩʱעŵȥʱǰȫģֻҪǡ
ʵǲ֪ʱӦ˵Ҫ췴˵Ҫ帴ɴҲ⣬˸ͨ׶˵ǣҲӮߵȻͽˡ
·µӴǵ˰Σ͵Ҳ˵ﰵЦȻ˹ݳġӡҲ˵ùȥһ˵Ҳӵıֱµ˵ŪŴ·¹ƶˣοʵԸ߿Ƽʱ
ӵ˵Ҳ⣬ҪһֹŴˣ·ģʲôϵͳ©ʲôƷѾǻеʲôģҲץϹ
·²ؽͣϵͳֱӸŴ·ֱӡϢ֮ǰԡϷӡĲֱͬӡƿͷǹࡱҲˡ
·¶Сſڣ侲ˣɴԼ̽
ǸС쵼ӻһԲϣҳ߻ҵǣʱҲ·һ𣬿ܷܲʲô⡣
ļʱڱׯץģ˵ʲô̬˲ŻһֻΪԼ󣬲ȻǸ˵ĹԣҪһֵĿġܾܲΪ˸һĲϰɣ
;·ҵׯ⣬˼סķŪҲͲˣϾڴˣ·¹
˵Ĳֿ֣λһС㣬ƾնķĽô㲻ҲСķ·ȥķһ£Ȼ·²ǻ䱾ȷԼĳЩ²⡣
ʱСӲʱձ۹м飬Ҳ൱̶ִ˼ά
ССϼ̨ռõҲʮƽһ䴢ңſڵλýΪʵӵסӿԱ̶ƫϵλãҲһǿǿԻġš
СĴ벿ֱڼ̨ĴһЩƷķãһСǶѷŲƿĶ
ڡչʾաʱѾϤʱȻĿϡ

ô19


ĳ̶ֳ˵һй򵽿µˣֹرǿ֢ϣԵӣڰڶʱ·һڡ
СġС䡱Ķ˵һҲΪӣڷŵҲҡ
߰İڷӵҲ߰Žģ·ɨÿһأ濪ʼޱ߼ʵ֮·
ڼѷŵĻǲ𣬿ǿǵ·µ˻ɽʵڲ˶ѵĲһССļ⣬·¶ڲ󣬾Ҳ´ࡣ
ӰѺҵȥĲһһһźֿ֮ʼµЩ̾鵫Ϸ
ӣ·Χ̨תȦ˲̨ڵصľ飬Ҫ̨棬ΪںһƬٳ²ģʱӵĺﲻ˿
·ƿ̧ƺܵʲôʶһᣬֻһžž¡
·£Щ찡
ޱĴһðͷڳͷϻżľм˳˿˳ƵëͷεëëģǱµĶһͷ·˿ڿˮͷ̽ͷȥڼ䵽ɢľ
⡭ǲִʲôƲĳɾͣһ·Ĺ߾ֻʣСûûƵĲҹ˰ɣ
ӣаšӵǺͱͬĺ޲񿴵·˶ֱһŵˡڹŴ·µбϣʱ·ʳĲҾ硣
ʱɲΪԼҵҧгݣϸȥĵϲߣľĶĵطܵرע
ڹһ֣ҵĶʱѾĲ࣬ٺõҲŮɢʽƻѾõĵطΪ·ľٴҺڲ׷Ҳҵʱ
·˳ӵָȥ棬С䣬ɢĲ𣬸ոձ·ײЩҵɢڵϣԭǽѵһѲλֻʣûǼɢģҲסһķľ塣
ϵľ͸С˷ľƣɫҲ޼ľıǱˣλɫûĲ֣һҪĽһĶ㡰֮ľ͵ɫȥϸѲ
ľ帽ľϷλһɸɾĿյأûκһľ·µĶ̲ס΢΢һʹǣɾĵطôôһŵΡ
̫ˣ̫ˡ
·¶Щֹ⻬ָ滬ʱ΢ָ˵ľͷĥɰĲ
ľ΢΢ȥϡ֮պú͵ƽټﲻʹã궼ûֵҲô֡
㽬ĶѾһǣŵλҲ濴ȥֵĲʴԼʮֽôαװѾˡȱڡ濴ȥѷľ͵֮ķ϶ͨɨزأҲʵ䡣
·ָûеĲֻ˼£˿һҪ¶˼ûУҲ֪ôģȻڵ׼ȷҵѹڲµİš
⣬֡Ҳ㹻ĺڿƼ˵ǰǰˣǹŴ·µʱֵֹĲҲûʲôڸУ·ٴθԼĲ²һéݵ
߽ʱѾԼһѲ˵˵ķзźĹ⣬⿴о֪һѺò˵ҲˣĲ˵˳Ŷ·£вƵĻ˻Σ·Ծվ
˵ԭǸʲôģһֱζԼʳమĲ˵ʱίı˵ϣܷʱһǡҪҪġ
Ƕ֪ǲᷴģò˵ȥ˶ϵġҲֻͽ͵ķ̶Ĺβ
·һԿӵĶӰѲ˵Ѿλû˽ȥ˳¶ķ϶˵һαװһ㻮㡰ڴľϰ״̬Ҳ˸ı䡣Ĳеֽڱȫ˺ܶ࣬һһʹɣ㵽ļӸС
ϵľû¶˳һȽϷľ壬аڴҲһ˽
Ӷ˵һ˵ľϣһɴġסˡ
ӵȭڴ߿һת·£·ʶȤƿߡ
žǣ
Ƶ·ٴοȥ˵ݽľЩȣԲ˵ȥλΪģԱ߳һѷ죬ľܲסһεػ
ӵϣ𵶡βˡ
Ŵ·ΪϷģʱЦޱȲã·µҲЦ顣
·±˱ۣʵͻȻЦһʱںͲ˵ɴԼǰһš
ž
ľѵĵһӰ˳ȥҪλ׳ʿƽԺãʮа˾ŵһʵʵƨա
ô˵µİ¶ˡ
ľܺʵʱˣҲǴѺ밼ݵĸڰϡ
ӷ˵㹦ò˵ľ˿һµͨ¶˵ǰ
֪ǰģͨ˹ɫǽڹ⻬ƽµ̨ľ̳ɣľӦЩԾɱ·ڰǰ۲죬ľϷһ㷴ʣǴ
ԼֵߣһЩڷյʱԶҲ֪ûĳڣӾ·ܿķΧȼ˸˹ȥ
ǵĹڸ²λ˸һվˣŵĹķΧֻԼ·Ծǲ̨ס
ΧĻݶΪȫӸɴŵȥߵλãͨǽƽִȥͨͷĲͨ¶ѹͣڵߣҲˡ
ϸȥµľ壬ļܷһƬƬľʵǱǶʯʵͨεľʯ˿Ϸ죬էȥǴƾľ̾ͣʵûľ壬ҲصĻһŲȿյ֡
ٽ˻ϨĵطС̽ȥڼ̨֮һսǣԶûнŻʱΪĲ
Ӻԥؽ趨˿ΪԼиеᣬϤĻ߼ǺõģһƬߵġҹ·ˣ˭֪ĸƷֵĹ
ֻǿֲҲСת֣ʱΪֵߵһȻҪ׵塢һȣ·С

ô20


ӴˣΪʱǸ͵ĿףǸӶʱܸϲúú׼Ӯʱܸġϲ
·ΪġСһξܱն꣬ȴȱӻ·¶Ĭܹͨ磬̽ҲעûİŻڣӾߵ·ں󷽸սս
·Ҳ밵󲻾ãͼչһĹȻʧˡ
ӣ·¼ӿ켸еͨڣûмǰߣǽߣ̽ͷ˹սǡ
ǽ淴Ĺ⣬·¿һʯҡ
ʯһżӣĹ⣬·ֻܿԼļиģĵһЩոʧٵľſڵϣﻹһض̶̵βͣ򶥶Ѿˤ˳ȥ֪
·һ˻ھͺá
ʯſڵλƵļѺãһߵ̨תǾһ͹żż֮Ǳ̨Ҫҵĵ棬˲˽ʯڵֲֳɵĺͰڵء
ڵλýϵͣ൱ſ·µĽ£Ľž·һλãͷԽԽӰֻʣССԲ״ŵһɫС˵·ͻ˵ЬӵΪۣҪͺڰĻɵΪһ壬á
Ĺչȥ·ҲľֻһʱĶ飬Ǵȥԣһ¶ѡ
Ӵʱʧȥʶˣ
һֱΪԼӢ䣬ʵ׳ôΪССһˤֱˤιȥأֻ·ǰ֧Ԯٶ̫죬֮žԼǸTӴʱҲ̫˼ˡ
ˤɺðɣⷿơ桤ɽŬˡ
·СƹӲˤȽţһһٵƵԴλáڼεĶ𡢲ȶ΢âȥӵС
룡
ӵ۾ĴģǻҳʯذϣĥһεͷٴΪˤɢڵظסӡҴ桱ġûմҵǰ
ôһƬڰĻ޵ĹԴ̫ǿֲϷĳˣ·תʱûһģӣȻӿܾͲͷɢҶͷˡ
ӳ»ġգۣȻ΢΢ͷͷһЩԴתղһȥˡ
Ŵ·ٴη˶һЦźòߺ·½һεϵͳı£һ̽ա
ѽؼͼעѰ
ϵͳѵõһһۣϵͳͯ㱾ɫ·¶ѾЩľˣ˵ʽһʱ仹Щϰߡϰ߹鲻ϰߣؼȡˡ
֪ⲻǻͼСͼ⣬·»ǶϵͳʾǴֵطʱͻȻʧ١ʱѿʼԱպͰ󶨶ĪĵļشϵͳͯһߵķԣѾ²۵ûˡ
ԸѾ˵·¾¶֮Ǹʦʲô֧Ԯ֣֧ԮǱ֣ȫѣԷ
Ѿȼ֮һ·½ҫķΧߣԶȷʵһżӣſڵļϰڵĶеΪģҲгꪡʹ߽ٵġ
һЩϰŵľͳ˱յ̵ЩõĲ϶ʯǽǿžܸܵ䲻Ƶļ۸˴ߴǳֵռĿǣôȥһҶܿյĻҼֵ
֮ļӾʹǿõˣһտյĸӱǰŵġ桱⿴棬͸ʱ⿴˼ͽıڻͣˮͣĳǱ˵ġ
ûжļڵߵޣ·½ŲĹߣԿһżӵһӰӰذ׸ߣһϴֵ֧ţӰϻиԲ¡˵ǶҲҲ˵ǻﻹǰ衣
СΪϵԭ·½˻طļӣȡһذףǿþĻҳذһһٿӰڵλá
ĦĶ·˻Σ۽ۣԱյͷվǴԱԱɴ˰ѳҲ˹
廷ģ·µڵ˴ĹԴӵı鿴ǿһµĻ·²ȷԼǶӱȽҪĹԶ+װõĻƾŽƣʮа˾ŻΪԷΪԼĺʷڵġ
ǰŵǰߣʱҲԼǿTˣֻԹɸֳ·¿Ӱ
ʵ֤ܶʱʲô˵ģˡ
ʯұû·ž͵ͷȥһŰϷһֻմԲͲ·¿Բ¡˵ֻ޵Ĺ£ϣͳһֻģ׶ӵġС·ڿƼ͹ŴӲԲϷ
ıߣѾʯҵľͷҲûʲôţӺ·¶Ĭµͨںټ
·¸ɴڰԵĵڰϣʼѡմԲͲСӿ
֮Ѿǻˣʱʱ޵ĽѾֹ̽ͼġ
մԲͲСӲ󣬷ԲͲֻ߳СָôһأԲͲȡʱżһ㸡·˦˼£Ȩˡ
ԼĪһưСĲӣֽʱ࣬ѾЩƣаƵߴֽҳһװֽббѹһ
ֹǷѣλԶһ˵ϸҳװĺۼ
дⱾӵһֺ֣··һҳĿС֣ƪ⣬һоˮը
[Ҳˣˡ
Ҳ֪Ȿռǵ˭Ѿǵ˵ңҲԵˡ
һܼǵãҾЩ
·ҵĵڶӣׯΪ]
·ϸ˿ʼëµĽϴֵּͬЩָǦдģֻɫҪһЩ̿һ࣬ССһҳϣɸݡ
ڰѽͽҲ£·һ𿴡ӫ籾
[·һֻһӣǶǸ
ҵĿǻ˾;˾ڳɹ񣬺˾ҷԼزȥˡ
俪ʼģʧҴŲ֮ʲô֪ˡ]
·¿ʼɧŹŴ·£·ҵļ֪ޣԼڼ﷭ֱʱˡ
·Ұǰȷʵһλȱͻ˾మҹմ˼ǰ;õ˾һӣû뵽￴˲һļء
࣡һ΢΢ζ￴ʵǿ·°СպãּһΧȷûֽʼ¼󣬺һѭ̨׻صյġ䡱

ô21


˵·ҵıԺǰǰҲĺúõģֻ򵥵ʰһ£һסķӣڷ©ꡢǽڴĶ⡣
ܾ緹·ץʱжȱµּء
Сӵѧûʲô裬˹Ŵһһӵ飬ҲûӦ֮Ҳʹ·Ψ黳ϵõ˽һĻᡣ
һ˵һСϼصݶѣʲôֱַͨһ⣬ԽļؾԽģ壬д߱˼ά߼Ҳˣڼ¼Լͽ˾İʱΪִţתȦǿζ
һΣѾ̫ǵ֮ǰˣֻԼиӡӦһ磬Ҳȥ;Һܺã˵Ҫȥɽϴԣ׼ˣ˵ҪҸϲ
ʱ·µּѾԽԽˣδεתͽ;֮ദ
ͼѰһȥİ취ʧٵȥ·ӵûв̫ʱ·ʵ̫ܷһϵת˶೤ʱ䣬·ҵ򵥵˵Ըһ˱䵽һˣõʱ಻̶̼꣬˭Ҳ˵Щת·ԷĻܵ²˼Ҳ㹻ëȻˡ
ǰ·Ҷӽ·ӣδ֪ĹԶǵʱǰĻ˾;
еĹ켣жϣλ˾ûб·ӺӣŻΪһΪĺù٣Ҳûпܡ
·Ҳǲ֪˵ֵһΣ·Ӻͽ˾Ĺ¸ı࣬;ңӵΪ٣гν£˳ñȻֱϡ
·Ӿ˵ʱ⣬ֱʮűһ·ң˼ΪϻֱۣѧʲôʲôǺӵľҲһε·Ҽˡ
ǹﱻλеģòһڡ֮մߵĶǽܳӢԭҵߵתԣƺ
·Ӻͽ;Ĺֱ·ҲмأŴ·ڷ˻֮֮˵ѵõһ԰£ʵˡһһһ˫ˡ͡Ա⡱Ӻ꣬·λƺϳʲô⣬Ҳǽ˾Ϊտ·󣬽˾Ҳ֮ѳ顣
һĲӣ·Ҳ·ӵʱߡ
·ӿʼʱΪԼڵһԡߡϷɹ֮ǰƺҲȷʵʵ͡Ϸ֮лַʽԼĹԣĺԼĹԶչһθ顣
ڸһʱʵ£ʱȴԼ޷ߡˣҲʼׯԭ֮һ
·ҵļڽ˱ׯ󲻾ã·Ӻͽ˾סٸĽݲ֣ϼС䣬ʵϵµʯҲӦǸʱһġ
·ӿʼģ䣬ںͽ˾һʱ֮ǰѰҡߡķʽݷһλѺͿʼʱİԼݵµʯʱҲ·мصĽ˾Ϊտʱ䡣
˵Ժ·ӾͼΪûаȫУ˾һ뿪ʱ䳤Щ˾ͱ߶߶̲ѡ
·´Ʋ·ȥݷõλѻǳʲô⣬ҲѾʧȥ˼䣬·Ӳ˽ȸУҲ⣬ʼ¼һеȻҲԼ֪Żںͽ˾ĸлûʧ
⣬ӸĹߵʱߣ·ӼʱڣҲĹߴΧʱͻ𽥱ͬ൱ʵһĴеһͼŴ͡ҲķʽʵĻе
ģŴ·´ܴϵͳװ״̬·µʱ˽
˻˵ԭеļͥСüëСɻ·̧ͷһ
ǽʱĲעݣ֮ǰûע˵Ӧ´ģָϥϣԹɵģǼġⲻҪ˵йݸĽ׶ΣǶʱӦвͻȻԼĶӡŮе˿ôĶǽʮѾ̫ˡ
ڱץ֮ǰǵõϢǵļƻҪɹˣֻʣҲѵһλԶ󣬡ʾ·¿ԼֻҪһιԣǾܻܵ㹻Դɻеǻת䣬Ҳ˵еء൱ĻʵۣѾǻˡ
˶ץˣ·Լԭ磬ܻеƼѾ൱ƣӣŲѾչ̫գô࣬еôһ򾡵ģ
Ҳ㡭ƮЩڵ˾֪ġ
·ʾҲ֪Ӿ͸һסʵ굽ҼҡۣƵ۵쿪ȥ˵˿Ƽսƻԡ
аɣԼս˻еᣬֲ֪ǱŵһĻеܣҽ֣Ǿ˫սһȫʣµСèֻҲڵ̺ʽ
Ƕˡ·±ʾһѾŴ·ѾΣڿǹڶˡ
ûô࣬Ӷһ滹Ǻŵģ˵֪ʺϽŴᣬЩ˵̫ϹŴۡ
Ҳǲ˰·¸оԼһƬհףںƽĻʵĳӯ˿ֱƣһӿһ磬˺ô֧ûбűġ
ʵϣӦò࣬ӳĬһᣬ˵ʱɫ̫ãƺʲôܹˣԼҲ̫Ϊǰģв֮еľӢ
ҧгݡһһ֣Ȼû뵽ʲôõط
أŴ·һֱʵ·µĿôˣĹޣܾܲ͵ɱ˰ɣ
֪̽ѿ䶳ʶڵڶ档̫ϵͳСػһЩֵֹδʺͳƺʱ򣬻ȻĪĿף·´ԼиĶˡ
䶳һʴʣŴ·¶Դһ֪ԾĬĬǱˮȥˡ
·¶һ˽ⲻ࣬ҲƵо⣬˵ܹ䶳ڶգӶʵֿԽʱһַʽ
Ѿûٽ˵ȥ·Ҳ׷ʣΧһĲӣĽзͼҳ

ô22


磬Сȥׯˣ·鷿·Ӳӵű˲춼ڲˣҲƹˮͬʱ˳ֺ˶һ·ҵĿˮ䷽һͣҪǳ©ӾǴñ⵽ʱ¾㱸ȴߣ·һ졣
·̧ۣͦԸԼҶܵҶʲôãľԼ˺õû˵Ψϲֱֱȥһ㣬çĹˣȻѧϰףӳֵƣ֧ʹܵȥɻˣţˡ
ׯ»Ҫȥĵزɣ·羫һϺ˵ҾͲ˵˼
ȥʱ˵û·粻̫˵ſ£龫µĵģ˼˼ҧһڡ
һӳĬŴ·Ǹôʵڵˣ紾ӵĻݳֱǸ࣬Լҵ֣ǰ˲پͲ˺ߣ֤ͬھŲٹһ
··ΪŴ·׽ļˣջ˵ܵΣջһʾָңָ˼ܸԡ
أ·ԥԥ·ǴգСģСģŤŤСϱ
·۾ûش·жֵܶ˶Ƿֿģ⼸Ҷæģ϶֪ϴ֪ˣе뿴ܵԼǰﲻػ𼸸ǰСͿʱ
Сܣ·СĵܻܵǸܵܵ˱裬Сǲȱò裬ȸֵܼһĬҲԼĻΧڸܵڳЩŲĿռ䣬żһѵܵȤ
ǰ˵·ҲȱǮֵÿ˶ԼСԺ··µԺòԶϵȥҲô㡣
Ŵ·²˵ϰڱһۻķʣǼȻʰͦѶȣԼԺӹ˲·ʱҪǿڣԴЩҪӰ쵽
·ÿλú·ʩʩȻ˷ڵǻԼݡֻ˼磬Ьӵĺһڽ£ֻС𣬿ӱǳɫĳţݣɫ𣬱Ȥ
磬͸Ŵ·¶Ȼ΢΢ǰһͣſҲһ֦ѣָ΢仹ͼתϧռ䲻Сһײſ
һŴ·³ŵӪҵɢЦջȥû˱См࣬ϳȥˣӦע⵽˰ɣ
·˵ĻŴ·±ڴǰָֹŶԷԼĲһ֮ǳζ۵һһȥϵĲ·ĵָ˱裬Сϡ
Сϵĳ񲼱ҿһһңҵһñī֣ʱϵϵѾЩοʻһЩĿѾһ룬ī֭ŻʣѾһʲôӡ
Ŵ·һǶοıīЩʧǰСƵ·ǰ
Щңӳţ·ڷӣԼҲ֪ЩīˮһӲǽЩǿ˵ʱ̲סͣ˼Ϣȷǣ֮ʲôԾΪͰֺɫ𿪡
·翴ۿңͬɫŵҲвͬ·´ǿǹֵСĲ߻ű˱עֽû·ÿҵΪʲôۣ·ҺͿķ϶ѱעϵ⿴
νıעıעǳʮּϸ֣ӿֵܳӦÿʲôɫʲôֵĽңӦһŴ·±ϵܹṩˡҲϵͳ֮󣬻ûҼɫϵ²һɫĽ·硣
˳һᣬ²ĽҾ˲٣չ̼ȥģȻֵɫôÿҿлʦĽҵˡ
Ŵ·ĳ̶ֳ˵ҲһĻˣܹͨ˿ҵ࣬ҲǱһ˴ҪɵĿ꣬ڼ˺ϿɷΧڵʵ⣬ƽʱҲȥͷ
Ƶǰǰȷ쳣ȴֻ˰£֮ԹøַʽߣӶʵдϢͿƼϵĲ࣬ǿܻ治
·¹ʱʵǼ˸ˣŴ·ѾѴ󲿷ֵв˽ͻصڶʱͣʶֻźӼԣҲǻеֹܷĴʩ֮һ
·¶ԸˣһǱеܺģһֱͲԸйԣеʶԼڽһİѹԶϷNPCӦ
ҪռĻеܶԣͬһԴǱӵȼϣһ㱻ûŴ·ԴýԼ磬Ϊ׵Ĵ¡
ĹߣԶȲڽЩǱƭҲáвҲգڽ˽ԵԼȻҪɵԼƶĿ꣬ڽйʱģܼƻģ¶ʶ֮ͣģǿɿɰûԴһ
ץסͶŽĸ˵ҿӺĻŽȲӣʵһԵ˼ûУлỹðиĹ°ӣʵĵзļϸ
Сǣһˣ·ʮ˲˾ܵйصĻ䱻ͻһŴϣ·߿˽
·ĸǸԼŮˣ·ҵֵĸǰ޲˶йоأɿˣʱ·һ߿鷿ţӭ·ֵ㵵ʱһֻܷܷ֡
·ĸޱһס·Ķһת·ջؽţʵʵӱߡ
Ŵ·ʵֻѽҽ·磬ĸᣬŽŮ죬·µĻʴϸ壬֪һͶ·ĸθڣ·ĸ廨ʱϲ·һ
·ĽҲ˵ʽοī֭Թ·ĸ˵̣ο·ҵ󲿷·綼αظԼ鷳أ
Ψһ⣬·۵ܵ۵ܵܣżĳܵܵʱҲ
Сġǰɣ·˵ﱻī֭Ŀɰ̵ǳɫңЩƲϣҶˣģݳǵ̻ǻӵģӪİȫұˣǷȥ
·ĸϵĽңϸϸĸƽ壬̯ϣָȾīĵط·ģݹȥһɵ
ֻ·һ飬ֱͦ壬·ǰĲ豭һ׼ʿ˱Цģ

ô23


··ĸ·ҸǸ·ػŴ·Ĳһȥһ·ºҲڰٷ֮ʮĿϲ
·ӣЩӡ󣬺ǱȽϳɹĹ֮һټĹߺ͹Զ󶼳ԣǱߵļ¼ϣеܻģƹ͹Զ֮䴿İ顣¶۵ı飬бۿ·£СӻιһȦλεġû뵽·һˡ
·áǲӵģ·ˡ񶥻ȥȴŹŴ·ͣ
·ȡ˵ΨһֽĵС֮ϵͳûᵽؼͼһְ䣬ҲⱾӾǹؼͼĹؼˡ
ӻ·£·ӵƽ뽭˾֮İ²ȤؼֻΪ˲һǵ֣·¾Ҫеʧˡ
ڸʲôһס·´Сϴ֣ͺ϶Ѵֽҳ˳
СѾһǱˮʪԷƵֽҳЩ͸ûӾһٸֳʲôµּ
·¿ѾСĻŵıһЩźϻʣ֮һ
ⶫôˮ࿴һеʲôأѾôӵĻȻֹ·˳ͷĽǶȿȥˮʪĵطԵ͸ֽʵ͸ȥλãŻеʵ
ӻͷ·⡭˵ȵļʱ·³ˮԵĺã
ӽĲŷŵľʵϣСĵĽմˮ֮һֽҳֿޱֽҳƬֽէһֿ˼ˮ飬ʮֵСˣҲԾɲظƵƿһǡ
·̧ξͰӼһȥԼռλãڴһһ˿һ˿ȥһҳ
ⱾСõֽͲΪʱŶȾǳƣײȷʵֽҳомв㡣
ҳƫλõһҳֽƺûʲô𣬵ȥʱֽᷢĴиֽҳƤʣעʱⴥɻأһע⵽˶ԱȣĲͬ͸
·½һҳСĵĴװõ˺һҳ̶Ĳʵֽ϶ѹʵʵţֻһҳڷʱӦرĹֻλüԹ̶ֻҪֽҳطͷгܼ򵥵ĽҳȡϣλõҲǹ̶ġ
ȡֽҳ·ȥĲӣⱾҳᣬΪֵݣһҳرֽ֮⣬ҲڲͬĿ֣·°ţһҳҳȥֱҵܹȫŵһš
ͬĲֽҲСȡ£ʱſ˲٣ȡֽǼƤʵĶѹ϶ɵģֲ࣬⿴ݿܻΪѾ¼ϣɴ˿հףմˮ֮Żֽᷢҳڲ
ֽһСˮ·½ˮСĽƤʵĲַֿȡİֽСǶֽֿҳУôһһ㻮ϵƤӣᱡһų˳
⡰вᡱǳɫģƤʣǴʲôϽһƤرļһһѹϣճһſֽڵӲ֮䣬һţݡ
ƳɼֽƤзˮЧ·ȡĶԾǸɵģһ˳ش£ǳɫڻ۵ӡǡ
[Щźѱ˷֣ǸᣬҲǸ档
ѾǵԼˣҵĵøеɻ󣬲㵼ݵı¶
ⲻԾԲԡ]
ǿŵļУһЩӡӡ
[ǱƭˣûǻȥǸƭ֡
ǵê㣬УҵûȥҲǳɹ]
·͸ȥмŵλҲǳǳĻۡ
[ԼôˣǸϻȥҵϵ֣]
һҳͬƤʵһţǳǳĻۡ
ֻҪм˻ȥǾͲӵ͵ͻģʵ磬ϷϷϵͳܿ취ٵ
ͶŽҪʲôѾкܶʧȥˣȥ𣿡
ҿҪˣԣ˭ϣңҳȥİ취ٵ綼á
Щ㱣֪еܵ£Ҳ֪ǰЩߴ󲿷ΪϷƭģȴûǻϷ̽ѰϢֽдġ
Ծȥ׷·µ۾һ˫۷Щģǲǡҵʤİ취ˣ
ӣׯСԺԺ˵ҲӴӴ㶵״̬лعһʱҳֽǱСһŵԱߵļϣһֻɵİڼѹסˡ
ʲô£ӴߵԺſڣԼڵתССǰ
ûʲôԣЩʲôûʲôرõĶɽҰζһЩģҪɽȥøӴЩ
ӻͷȥ·£룬һɽеĶ˴ˡ
˵˵磬ʵڻеѾҪʵҰͨڣ֮ĹҲԽԽǿˣܹͨһЩֶκͱ·ͳȥļ˽Ϣùϵͨ·
·µӻش˵֮űŰ壬۾һʧǵӣѵ·Ӻʲôϵǰүү̫үү
˵·ðģ
ҷ޽ɻ·𴰱ߵСʣﾡõŲ£ι
ǻӮؼǵò·Ǵմգѵİοˣ˼ȻǿйعˣôҲǰ˲æӦÿ˰ɣбİ취˽ǵĶģ
㿴·ҼҳʶһҲˣ硭ۣĪͿʼԼϷ·£·δڵĻһӿסˡ
ˮҲԼģҾΪ˶Ŀ˵ϵˣӿû©£·仰ӾʹŲ³˵ʲôԭǸˮֿˣûܷ
·ͣͣϵͳ˿ȥⲻҪϾˣҲϣҺ޷ͼ޵ȥɣ
޵ǣǸ
ʲô·ʳ֪֮ϵܻ¼ϵ֪ⷽ࣬ϵͳиϢϧϵͳʮ࣬ҪС˵һûֻ봽ʲôķʽûط
ҲõϢʧЧ֮Ѿȥˣ˶೤ʱ䣬˵ҵŹӢˡô˵ʱмǲܹǻزȥ·µĳǿ˵ѡ

ô24


Ŵ·µ磬ҪʵѣĪͱǿ߳ȣܹ׾ͻԭ˷ԭĻᣬܴ󲿷ֹС
޷صʵ磬ǱǲͻȥҲֻܽڶ磬»صеܵƿУ·²·µֱܹͻʵǶ취ֱӽе
ɶ˿ߣɫ·ܹõϵ
СôҵؼˣҾ뿪һĹҿϵͳʾˣڵ˲ͬϵͳ·¸ŷɣϵͳզզСᣬʲôͦ飬øС̫ʡŴϵͳԽԾӣ˵ȫƥ䣬·ʱʱ̿Ҫ
ɣϵͳķܣݲ˸ֿ̱ʼݱ·µĶ䣬Сҵ˹ؼ߸ųһա
̫õģ˵Ҳϵͳ̰Чȴûʲôһ
䡱һ·¿һȫʧ硣
ǹŴ·˳·¼˹Ŵ·ɢӣһμŭı飬һһ˻·ٱһɸǲͳȥֻһЩû̫ˣЩҲ˳״ͳģ·ĹֻСúĻ·¹󣬲ַӺĴ
ŹŴ·¾·ͬ⣬鸮ǰףϻʾ塣ʵ鸮ǱģõķôƭʱҲޣŴ·¾ܾ׺󣬹߻ʾӴͻ飬ڹŴ·±ǿȢȥ֮󶫴·Ϊòߡ
Ŵ·ʱѳص·ңʱ·Ѿܵ˲Ϊ˲Ӱ·ҵ⣬Ŵ·ֻܾѡ飬û뵽ѡҲǹߣֶƵƺ˵жŴ·»˽ȥߵĿɣʼ䡣
·°ɹԵ˵עϴССΡ
֮󲻶µ˽Ŵ磬ججıΪġԴ£ЩΪ˸ĿİѹŴһңƼ֪Ѹٷչȴû֮Ӧĳ볤ＸսСͬʱѷֲͶ٣ѷʮһ
һûἰ·¿һֱڹŴ·ߣΪֹѾȫȫǸСŮ˳ӣҲȫˡ
û·½ϸ룬ϵͳȲϲѰҾ߳ɾͣСϲһ翪ʼֱӻȡˡ
ֱӻȡ顭˵ȷʵǸϢɣ㲻þ͵𣿱Ĳ˵֮ǰĹأĴǵأȫ߹Ŵ·߰
˵˾顢ˣȻǰյӽߣϾֲ˫Ǿ籾
Ϣųȥˣھ͵·˸ֱ·紲ɡ
·ɩ⼸˾ң˵ǾҵĸŮˣӻȥסһʱ䣬ʵⶼ·İ·ɩš
ȥȥȥһȥ·һ·ӣϼƵĸˣ̯һ̲һ
·粻Ըطɻشϣһˣſɩֲڡ
ҲУ··ĺ󲱾Σӵ˼ҪΪ·èԴҺԣ߲Ҫ㶨ˣȰ˶Сܻô
֪֪ˣſң··Դҡһεģͷϵķڶɢ˼֡
·ſ֣Ӵȥߵ˱衣
磬費԰Сܺȿ϶ְɣ·ֶᱭǳ˿ڲü
֣㲻ǺȾ𣿺ò˷ˡ
豭ֱŻϣ·һ촵˵ҲȲһһζ
·̾ǰĴܵˣ˼Ʈ˲ߵĵܵϡҲΪܵܲĵһء
··տӣź񣡡
ݳϱߣϰŪׯڣǳĸҲԺЩ߲ˣͬģҲϰ𣬳էƣѾС
·İʮ־ģڼйĵطųϢ˼ؽֽк֤ûݳ˶յ··˵Ϣ
·ڻݳǵˮ䷽֮Ǻϣ·ˣв˶ＷĿĵҲԴꡣһĹ̫ϻûŲԶйĵѾ˳û
·˵ĵصԼҵĲ¥ſڣڴ·£֧һС̯Сֻ̯һһΣһֽǰ棬İֽдš·ˡĸ֣д̶СˡСȵȣ֮ΧӵҪȫλˡ
ݳ˲·һҪ˶֣·ҶԶϸ̵Сһֻ䱸һС˺һѾͷӶŻ֣·Ҳൽʱ򣬺οСָ㡱ͷǰǲմմ
·εĵطΧۣҲߣǵЩأ뻴ݱصķβ켫󣬵Щˣ·ǣΣŶ˷ڣͽ׼Ҳɫķ⡣
һǵλȻĹУҲûĸײȥ
ֱֱűĵطȥλߵǸҲǰŵȺžΧסмȥԱߵĸ嵱ǽΧ˸ӲǼһ·
·統¾ͰЩ˼Сϣ·ڲ¥¥ţ¥дһͻһţ·ʶ˶࣬ڻݳҲ죬ûӡֻᱻصȦɼ˳ȥ̽飬ĵһʱȦ۲췶Χڣ·»
Ͷ˼·´ʱƵĶ֦Ҷ֮䣬ׯɽвٴ׳֦ɶ׸Ҳȫ⣬ԼׯĿǡưǵϢ˳ϾʲôΪƷȥˣصġ
ӺͷжǱȥѰʺϻȥĹߣǰߵľǰߣк͡ɱ֮ϵܸʵһǺõġ
ʱ֪ؼоϲŴ·¾ͱŵ·»ȥաء
Ҳ·µ˼άɢĸ䣬֦϶˴죬̫»ˣҲʲôΪܳɹá⡰Сġ©˻˵ǱϮũ˶ɽϣôû˹أһҲûаȫʩ˯һϰ

ô25


ͷԼƻ󡣻ƻֲ֪֮ãɫȫӰӰңӳ·²ںڰеȵƵġӡƲϮũ˷ǳ֪б¶ϢĿܣһ鿴Ʋ֧ɭɭİڡ
¹£һݵİӱׯķɽߡͷһ߸ߵñӣñϴһСɵñѹסһ˴ţѹ·
ߵĸ˳ϷĶûУ·ӰµһǳһţֱֱĿڵĵط
ñǰɫģڲ¹ֻܿƺʲôɫñµݿֻܴ±ϳͲ
˴ֻһ׶ңñҲŽ·֮ǰƲĸ߶ȣһɫ·˿ʲ϶ѵߵЩѣӳ¹ʱܿ·ǳɫķ⣬ɫ߷Ĺ
·±λõĶסˣȥջСĵİķŵͣ¶Ĳ֣Ҷͽӵ֦סԼľ֦Ҷڼȥ۲ˡ
·ڵλڿۼʧһˣӽľݵǿ¹ȥԶ·¿ĺۼʧĵطһԵڵϵĲݣ۵ĲҶ΢ڵϣݳһСѡ
Ŀȷһߣ·ϿĿİ˿ɣǰ֪˿ܲŶλã⵹Ǻ·֮ǰũûɽƲⲻ
һƮͲ¹һ㣬·ۣŬȥµӰͻ·²㱻ŵõȥ
˵ϡ
Ϊõֻáϲİɫ˿ߣ·µ۾ϵɫâŨļɽϵ·
£·¿˵һԼ߰СкƤװ׵ģñӰţס۾СɵıԵһϸϸѺۣߵҲġͷŵñһȦȦɫĻ״װΣװһ·ڹâӳ䶯ѣžЩһȺ
кСĿۼľͷñӱ΢΢Щ¶ֻɫ۾۾͸ñӺĿ϶ֱֱǰĵ棬ĿרעЩնȿۼͷʱϢſȥڵϣҲһţһֹġŤơ
·סпкĶֻССӰ¹ٴʱһڡĶ̧ڵϣѹǶ߸ߵñӣ֫ȫʹȴĶϵͷĲݴԱѹİݡ֮⣬кûκѰҶ˼Ҳûһ
ͬʱкͷñӵȥñڵϹȦסˡкȻССһţ֫Ȼ۵·Һһ͸ʧˡ
·µҰĿȦİɫ˿߰Լк˿һۣƵк˿ߵǣĶкʧ󣬰ɫ˿ñ»۳һţżעȥĨ˿ߣȿľȻǱ˿Χסɫ㡣
⵽ߵ׼ռ
ռϣԶ档
ϵͳ̰Ļе·¸еʲôüӿ룬֪ĵĶա
ףҪˣСӿٶȰǻȥһ硣
ϵͳ·¶ԽԽᣬǰһƬ㱣·¼ҪάֲסҰλƿڴ׳֦ϣۣȫȥ¿ñΧñӵΧƵһȦɫ˿𽥱ðǿɫĹѾʧֻʣǳǳөлѾûеڶ˵ټ
֮ǰڹϳʱͬ·ͼȥ˿߲ûԵķӦ˿·µעʧڿУһѣûСԳšĸоҲûоԼﲻͬȫһ
ɫ˿߳ʧӫҲȥֻʣ¹⻹ִһأҰʹҰ·¶ֻܿһ߸ߵñӵڲݵϣ·µĿñʱ¹ͻȻӰڹӰӰ´£Ĺ·Ȼĺɫ磬ҹɫ
һּ紵Ҷɳɳ죬Χ·Ȼ¡··ѾĴڲݵϵñӡ
һñ͹ŴĻһҲñҲɫģ·ʱһȦȦƵһñϵİɫ˿ߣЩ˿ߴϣС֮Сָľһ쵽ñӵϷ۳һ仨תĻ͡
ԹñӵĵײҡҡλΣżײһģġײñӶ˵仨ЩŤǲεģ˼ϸĵϣĵλÿʱ䳤ˣ᲻ѣθС·±ƵĶŻĿоһϢ˳żԮ
ˣſڡžһ죬˳ķ򿴹ȥһӰſڽĵޱ飬ȥɽϡá·¡
ôˣ·һ˿˳۵Ц˵зɢʵǶ̱ʱ·ϵЦʧˣӾȻеЩ
һ˰ߵӣֱߵǽߣϯ˲Ľ䣬˶ڹߵıԵһʱЩҿվʮԶĵط۲š
·ޱ飬ƺǱ֦Ķһǳǳİ׺ۣۼǳѪ˿ûǳǳѷһϸ˿ϸ˿ЩףƸ˺ˮݹ˿ڡΪߵԭܾ·ºƽһ˵ɫҰȥ·Այ״̬԰ΣעûС
ϵ·Ϊζ⻻õһɫװƤ·͸˳ĲϿϵļ⡪ļһﾹȻм⣿
ӵֻһ˲£һ˲Ĺ򣬽Ƥӵʧˣſٴδ죬ӻͷȥһ·´ſ˽
ʶ˷Ķӿ»··ߣعͷɻ
ٴο˿ſڣ¡·¿ڣôˣҸոտЩֵĶ߳ʲôˣ
ǸҲûʲô⣬ɹԥ·µĵ棬ոտľ˵һ顣
·µһʱ뵽˴ʧñӣñӶ˵ĻƿûһñӾ¹ʧˣ𽥱͸Ȼһ㱻ķʽ
з˫ۣ·ѵõһԼδǵĴٴתҰУһ·¿˵ļ·ŵλãʲôûУ·ԼϷһƬǳ⣬϶°֮Ҳһůŵ·϶˰ȫʧˡ

ô26


Ӻ·ºܿ뿪˱ׯġϮһ䣬Ϯߵкɫʧ·²֪㲻ǽһ֣ܹ˶һ𡰻ʬ𼣡ʵظںƽġܺι״˺ƽʱ·´˲Сĳӿġǵˣ
ׯ뻴ݳǲԶ·峿·ʱܸ緹ֻڵ·ǼевСĲƽʱ䲻˵ͥ䣬Ҳûж˻ѡֱӵŰݷãǸϰھ¥Ǻ¥ۡ·ſƫŻвΧš
·´ʱƫǵͳһͷһ˫˫۾·ϣвͬͬڴ;ϲװƣ·¾úڳϡ
·ʲôˣǿǼģûôΧ۹̧ͷ˿ϵңȷȷʵʵ̽ɫ·֣·ĸ²ʵĽɫ⡣
ٴοȺһУżôԴ϶šߡ֣ϵͳ˼ȦۺɫĹ⻷ȦԺΧ۵Ǽ
ſڵСע⵽·µߣԱŵĻԺ̸˼䣬ǰ۹ֶ˴·ˡ
ӱǰȫע·ϣСĵĲİ˿Ҳע⣬ӵĿ߽·ŵġ
ӹȻʶأ··Լ⣬Щ֮еİġ
ʱĻźĴĻͿԿ֮лϵֶΣҪϳ˭ǹȴûôףһһԵףҪǴһϳ˴ˣץסһǣһ
ӻر˼ɣֻǹԵĵȼ֮ϣԴϵͳҵ·£ҵߣ١²˵˰ŵװס
ӣ˵Ǹʮ꣬·ϳǸڴߵˣС·һ𳤴󣬸鼫ãҲ·֮֡
һΧƫŵˣ·¸˵ţ鷿ķȥ
·ʱ仯ͦ󣬴Žȥ֮ǰԺǰԺһţ֮һξŻᵽ鷿
ǰԺһݲֵˮֲﻹֻܿƬСҶӣżܿһ֦ҶƬˮвƵǷС㡣
·²̫⣬ΪʲôҪǰԺӸϾӰӾжвʬڳڻʧˮ֮ԴˣƽʱԳĴչܣʵǹ鷳ˡ
Ժһ·鷿һε·Ѿȫˮ·Ұɫ·ƽ࣬ɨҪ㲻١
·ԵĻݱһȦʯשȦ»滷Щġ
·¸ߣС鲽ڵĻ죬˭ǸõС
鷿ſھһף͵վȺ֮ǰվŵָӵת
·Щ˵ͷϿ˼Ҫصһ֣Ȼʮ֮߶ǹߡ
ѵʲôߵܼ
䣬ǶûʲôʣҪȥһС˶ûлᣬ㲻ĹԽȣ½һУҳɵĹߡ
ͨ˺ùܣ߾˵ˣÿڱͶŽʱȸ֪Ŀ꣬ȻڵĹĿ궼·£Ҳܷ·ĴҴܡ
·Ҳ֪Ǵʲô⣬ܿĹߣռ½ĳɣĻ֪ж١
ѵõĺվͬһӪû·ɩèɶèСѵõĻָǡȻǰԼɸOmegaһŵ֨ҽС
ܵ·ҵĻţȻɵڵҲԼķ·ƺʶǹ߾ۼһ𣬾ʵ·һҰѰ֮ҪЩһӴΣУ˵Ѿ·ǹ·Ͼ࣬˭֪᲻ıʡ
ΪˣЩģͶι·硢·磬˵ץס˭ľץסθ𣿺úͶιʲô飬ٻи飬յķϣҲ̫Ϊ
Լǽͷݵ׼ʵʵڹŴĻҲûʲôãڻǸˡԣϴ˵ġ
鷿ſھͱˣ֧ʹźһȥ½˷鷿ֻ·¡·硢·ˡ
鷿˵ʲôһŲֻ֪·³֮ȥȷϹǷѾۼȫźнˣͶŽһǾȻۼ˰ٷ֮ʮϡ
ͳƳ֮Լˣ·¶Թ߷֪࣬ΪмѰҹߣ·ԼƺҲʲôߵķʽǰΪǰģڻݳǣڻݳǵļҲһ·ռˡ
·һͷϢһԣ·³ԭ⼸˲ͣĹŴ·£Ȼǆ£ҲҪ˼ôʱû󣬸οⲼ֣ȷʵʡ°㿹ɧŲҪϵͳε·˳˹Ŵ·µİЧ¡
ٷ֮ʮϵĹѾ룬ʣµİٷ֮ʮȴôҵ֪СڴϢʱԼ븮ʱٻС͸һѼ죬·ۼؿһСŵֻɫӡ
桭óȥ
һķ֣ǼŵȳԵģȻԴ϶ŹߵĴ֣ϵͳ𾪵ı֣Ʈ嶼ѿˡ
ͳͳƣȷ˱ͶŵһѾ·룬ȥ·£ȴ˻е
еж߷ԾۼһͶŽһСʱ
żæŸȥ·ߣеĲǵʱ䲻࣬ÿһÿһ붼Ҫӡ
ȱ·ߵӱСǣͬһͶŵĻСӣӵĶʱ£ȱߡ
֮Ը뿪ĹǣвҪؼȴҲ·ֻܱ£··ڶ̶ʱҵЩˣ##ƻ##ˡ
ǼѼСֶӺͱǿߵһЩ߻гȥСӸ𿴹ܣһг䶨űųȥ֮󡭡һˡ
ĴСĻߣ߸ѹòһбŵֻĵʹȥҪȦģĻ·绹ǵһμԱ棬ջĻŵĺüۡ
Ӻ·ֻǼ򵥵ĸ˶ټڣ϶֮ʧ䡣ǵʧȲСãС·ɩʱ򼸺Ҫ޳˸ˣŴ·ϴʾܾСһ·ɩ󣬲Ҫ·Ȱߡ
ĸ𳡾ҲһOŴ·һ˫úõĵۿ챻ۣ׷Сתİæί˱Ϊ潡

ô27


ߵߣ·һ˼ʮˣڸҪʱ䣬ٲҪ鷳ϼ죬һͨ·Ķˡ
ӵܼźһɫ壬ڰߺЩҲŵϵͳռ·ȫûһϵͳ˵Ǳ˳·ίͰ͵ؽ˴ֻ֮һĹžͷԼֱˡ
ֵ˼죬ȻǴ鹫ӼϢλһʱ鹫ӣȴǲݲճͬһ죬òƵˣ˵˫ӣʲôͼʼˡ
ˮ䷽ѾϣҲ˻̵Ĳ⣬ʹ˲ٽͱ··һǵùŴ·Ҳ﷭ȥлˮʵҲǴ˲򣬵ǶԿƼӰ죬ʱʢУҲƵĶֻûռѡ
ľߴ鹫ӴظʼѾ˲Сı仯·ʵǽִƼıȻеĿҪϰ߳ȻʧҲǹŴ·µ
ϵͳѾʼߴصռУڴβҺ͹Ŵ·¸ĹУϵͳҲƵһţôر˶·µĲͶδȻϾϵͳռмˡ
2ӭĹΪ㽱С
ռڣϵͳ̰е·»ʽ̫ĸУѵõ˶ԷǸĳĴû뵽һͷͱеϵͳһĸֻϵĸҪػе˻ͦźǰɣ
ѽ㣬ϵͳռֶһģʽʹûֶһϵͳռװμƷв鿴
ϲڹŴгɹ磬1000֣ɶһĿв鿴
Ϊ2ģѡȨѡƴģ塣
ŻеĲ·ǰٴչ˱ѡʾ壬ѾѡִȥҲ˲ͬĵط
ԭеĸУִ͹ű·½ΪϤģСׯһ·ͷ۵ͯ·ųԭ̫Ϥı˱仯
۵ͯЩ·ܵСݷչƣԭֻǼ򵥵ĴεķһСΣСɵĺᡢбŵĸɡ񵽹ֻܵСҲúõķڴͷϡ
˵Щı仯չʾһģ;·¸еˡ
͸ĲһеģͣΧССĿֵչʾ롣еģһԲϵ壬м΢΢͹һϴĻеצһĴ֣ΧһȦСеǸЩִЬӣʱ䳤˻Ʒֿɰ
ЩӻеĴǰɫģ֮ǰûע⣬ϸ·²ŷЩɫĳֺڹŴ·ǿĻЩͬЩֵɫҪǳʱҲϲƵôйɣҶѵСѵƷ
ͯݿĲԵЩģһĥɰƵĶסС䣬·ֻܿĶһֻһģģӰӡ
ȥһııʱѾܺȷǹŴˣéǱׯɽһѷķӣΪõĲ࣬Բôӡ
ʵéݿƣ·ϳéݺ뿪йأҪΪԱߵĻѾֳˣС·Ѿ˼ı仯ﲻˮ࣬СΧҲһȦȦĻݡ
ԶһЩ·ܹׯԸũˮҲúô·ָλá
˸µĲ룬·¸ɴѡ˹ŴΪչԭִĸ¥ռ伷·³ռʱý¥Ķˡ
·ѡƴģվ¥ϵ·¶²ȣһͷԽͻȻֵɳУɳԶԷ̽ȫ·¼ббƹȥ˹̶ɳλϡ
·еı߽죬չ㹻ԶĵطһƽƽضڱΣשΪףѾϰ˵ĹŴ
ڷݲԶһƬأڼˮͨľʵˮתˮ߲ʹΣǺبеıʯ
ˮ·éҲڱԵ˳·ڱģпӡ
нģ·סһС˷ռزСһƬڣǸ·ҵıׯˡ
ׯһˣֹͣ·´ӱȫǿ״̬нųվ¥ıԵŽˣĲȥ
ӵӽ£·ұׯԾӣֻǰһСĸۡᵽ˽пռڣΪ˽нġɨţЩձȴǾֱͦ塢ԼЩϹ£ԼŴ·º·ǣվġ
ռУõһžмϵͳһĻе£·ѸܣҪȥֻҪмᶨͿԴɡ
ռͬ˿ߵĴڣЩߺǳİɫϸֻͬҪ·ܹС˲ƶʱ·עɫԵһǰһͱ͵Ҫȥĵط
Щ˿߲ܹɡͬҲΪٿء
ȥ·ұׯһˣׯ˲٣ǽϰ߲Ļۡջ۵Ѭӡӣׯ԰ﶼûУҾ߰赹Ǵȫ˷СµİҶһݣ·ȫֱסɨöء
ĶȫǱİŹ˷Ĺ·ӡļۣϧû˰ԼĻ·ϣҪûǴʮѶȡ
һ·ֻصִԢѡϺʵûôֻ֪ĲС¥̨һ߹·²֪ʵֻܹʹãһļ㻹ҪߣǴڸ¥աߡʱƽ̨ڶһͷϡ
С¥һ¥ǻͳ¥ԷС鷿¥ǸֹԵ鷿ҺӰҡһķ䡣
ÿ¥䷿䣬һ¥¥棬·»һСţܿµ¥ݣǵһֻ࣬¥ȥûھͱһƬ֣·³£ЩʵʣƮƮһƬʵʲôȥӲĸƻʽ̽ѡ
¥ϣаͬǱֵģ컨ƺرͣ·ֻ͸Ƿ㣬ʵϳͨ¥¥ݣָ޷
̽ԼС¥·±ȽԵƷ׼¸硣ô˵ƽ·ұׯﶼиؼͼһԼС¥ҲʲôԺõϵĶأϾʲôܱ䰡

ᰮҸı1


µͼȻִģʽ·۾һһֻ֮еһȻ˵İ
ڵĵطһȫհ׵Сӣǽ汻ɫſƼʮ㣬ʲôûУ֡
·ڷһǣǶŵģ˫ֻϥһұơ
ǽں͵涼һɫף޷ҳԵĹԴռ䶼ģǵźüյİ׳ƣ·´ⷿΨһһĨɫʡ
ܿգɫһֱѺסĿֻŸУ·´ϥ̧ͷʱһ۾ͿǰСţǽʣͬɫſϵ֮һλ΢΢ȥһСκۼƺܹСڣķǴɫһƬһȶĴûС
ǽһңϴŵ·ǳҰ׵ɫ򵥵ĵ³㣬Ⱥ䶼ġ·ӣоЩ΢սĸоOKɽ⻹ͦǿп㣬Ż˹Ҳûʲô⡣
·վССķ߶ⷿεģͬĲ࣬ı߶ǴĳȣֻһĴС
ⷿûԵļ豸һ䴿ɫġʲôҲûеķ·ºжĿƼŪûʲô΢ͼأֻûصʱĽȥ°ͷϥǣϵͳ׼ľ顣
áһ·Ӧʽĵһ壬ЩڵϹһȦ侲ŷǴԼﴫġ
ǸǲŵˣЩ·̽ĽϵͳԷ񶨺֪ݣ⾹ǵһλҵؼ֮ǰߵԭ·¡
Ѵ飬աϵͳ̫·Ѻõĳμ棬˸հ׵ͼ֮ϵͳ˵˲٣Ҫǰ֪ܹͻþ飬·¿ܶϵͳĻ
ϢһԵı͵·µķ·¾ȻǿͬС
·ǴԽģȵġҲԭ֡
Խλ·Ǹˣŷǳǳ渺ԸĵܹżСϸڼ飬·¼Լڻһ׵Ķѣͷλ·µľۡ
Խ·±һͣˮƽϧڵƼչȫһĽָôˣڴԽ󣬴Խ··ԭھ˥ߣڵĻǳƽճѧϰϢʶ˶ѧУ£ļҲУ԰Χڡ
ھƺԡ˶ʡƫÿ˳ŶҪͷϲϸ߰ɫϵ·Ҳɫ·Ը֮ΪᰮĴӪ
Խ·Ǹ̫Լˣһͷëһڿ۾ϴɫװܴĵϣڵ󡪡Ǻǣ򵥵ţ룡
ԭİû⣬Խ·²òÿԼɫĶҰڵĶɫĵãúõļԱӲƳҵ츳
Žյľ鲻ӣ·ɻķȻҲ⡣
ټһ磬·ֻһҪѧϰϢɫŮŮڡѧУĽĿѧ硪ûɫ֡
Щ֮ǣû˭ᵽѧУʲôѧƺҲ֪ҵȥģ·ֻĬֻһѧУ
Խ·µıòʮַҵˮ׼ϧÿ֮ǲܿһȻҪԼϷôͻеļ¡־壬ʱϢӦ·»ǴԽ·£ֻ֮ܽΪԭıܷӦ޿ɿִܵԭ
ϵͳڴ˾һˣİֶ˷ѣԸ֮ǰֱЧʴˣ·ҪʲôõҲֻ㡪ϵͳжⲻǱĻشΧɡ
Խ·ΪǴԽģ·µͬʱԺߣ·֪ɫСǽңΪСϴ˳ɫؽģ˵ɫ̫ɼ˲ء
ȥĳɼ˲ѧϰǲĶԣ
·ǵһ֪Լڽʱԭסͣ·Ƶ۾һһʱ˾è˽Խ·˵ʱмԹӡԼǴһǳɫ·ģ˭֪˭ϵġ
Щص㣬ǡǱס˰
Խ·û·죬̶̵ʱҪһʵǿˣ·µΪֹҲֻ֪ճѧУҡѧУҪ˵ģ˶һ֪
ˣٵΣǡ˭֪ؽҪؼ죿
˵ǣĿǰ·½յľ绹ǺƽҲûʲôüޡΣϵͳյΪԽ·¶ĲӦɣ
·ԿǣţΪƽʵʮָж
ৡ
ͻأ춯ſڴ·̧ͷȥϵСΣҲǸ̽ӵСڱ˴ˣһ˫ɫ۾ڶ·µʱ˫۾ǹ̶סˣֱ㶶·£ͺ񴿴Ϊ·¶·һ
·ºټڵ۾ͨ£۾ԴЩɫȷΪûɡһƬڵģϵ˫۾ڣҼдеɫıɫ˵ĸоǳ⡣
·ں۾ע»˻ԴŶЩƯƣ˫Сڵ۾Ҳת˼תܸ·¶ӵλãʼûƿߡ
һӱ·¶˶еԼǶʲôޣһŲߣԷͻԼ˻òֵɴ۵״̬ͶԷ۵Сۡ
ǲǡ·²ط񣬱۲ͷԽ·˵ƺûգۣ
·ٴμоȥϵ۾ȴ˫ɫ۾ѾʧˣɫСϵ̽Ӵڱ·ûźϵ
˲иŻµļⶼһ·ʱйȥϸ봩Խ·˵Ļƺûգۣ
ȫûвĿռ䣬޷׼ȷжʱ䣬·±ûʲô̶ӵģԽ·¸˵˶жϲССĽ˶ãҪѶϵͳϵͳҲֻΪظ
ٴθеʱ·ˣѾΣȻΪͷʧȥУǹؽյʱѵǲԵ㲻巣
·пյĻ룬֪ľ鲻ϻطţͼҳܰڵġݲؽ״̬Ȼֻͽ޹ִܴµġؼͼûҵ
ĵ·¿ʼͷͷ򣬱Ⱦɫĵɫ̣һѾָеʮỬɫɫ֮䣬ģĽɫɫתۿҲ˳ۼ֣֮·ɫڻֽҲǳ

ᰮҸı2


ৡ
֪ɫ˵ڼ飬·ϵСڱ򿪵һ룬ô̧ͷɴ֮ѭȥ
ϵСѾˣǰĵϰһʵĲ̣Ǽ򵥵׷ˣһҺ壬ƺǰˮ
·㶣ʹԽ·¶ûйؽյľ⡭ѵͷһͻẦܵ趨Ϊʲôߵʱ򶼷ԷڳͷϥƵԭ
·µͷǰȡز̣ڽͰͳԵѾ˵ķˣ׷Ĺͷˣڸ壬Ҫˮǿʣ˹ΣҲҪˮ׷ܳԵôһСˮȫѰ
ѳĲ̷Żſڵλã·˫ջϥͷֱ͸ֱ۽ķ϶ȥڷſڵĲ̣ĬĬ
ǧʱ·ٴ৵һû̧ͷĵȴš
˴ڿ·ûСڹرյҲԭλϡ
ЩڵĶ˶ֱۣʱ䱣һ彩ӲֱֻƱ䶯һ˲䣬·»㱿ſڵĲʧˡ
ںǰȥʱʵĲ̹Ȼˡ
ı䶯̶̵ļӣ·ºȷŲûб򿪹ǰĲһķʽʧǿʲôһ·¶Դ˺
ϵСѾˣ·ֵһſȥǰĵϸɸɾڰڷŲ̵λû˼£ûκ赲ȷʵʧˡ
ϵСǵģ·ָĵסһߣС˿
ⴰڵʽǳ֣򿪺Щϵèۡ·»ǵ˫۾ʱֻֻܿ۾۾ΧһСƬƤ򿪵Сһ㵲壬۴СԲɫĵѶĲֶסˡ
˫۾ƤǳףЩ˵ķɫڰ׵ĳ̶ϻҪһ㡣
۾˳ĺڣںʹԽ·¶ȷϹ·²ȷԼ˫۾ڵڳˣͫ׺ͫǷǳƵɫ˵ֱһɫģڶ۾ʱ򣬸˵ĸоǶʲôԲ⻬ıʯۣ˫۾ƫƫǻƶġ
˵۰Ҳ̫Ծͫתʱ۰׾һײıһɰ壬ͫ滬߲ͬһϡ
ͻأֵĺǰͷˣ·ڷŴһ㵨ӣڷȥȥԼܹÿһǽڡ
ⷿĶߣ·µ־ʹĸ첲·Ӳ˷ÿһǽڡ
ǽ컨嶼ʵĵģҲûʲôնĻӰﳣ·ûĳһ
ӰȻƭ˵ģ
·һŤ켡⣬ʼŤʱȻϵСһδˣһ˫ڳ۾ɭɭĶڵͫʲκ
·µĶ͵һ٣ϷһǣʹˮѸӯۿ͵ͷڵλڷж˫ֻסԼһҶ
̫ⷿˣһڷģı߶ǿհףǶǽʱ赲֪Լڱʱʹ˸ⲻ
·¸оԼԽԽͷͣоԼǻصڶߡ
¡Խ·µ·͵һȻŷӦԽԽУס˺һɻٵĴϢһƬհס
ʹԽ·½̸˼䣬·ȫ֮಻ٶϼ٣ǿɲ˽š
뵽⣬·¸ɴվͷߵǽǣ¶ǽϵһ˲䣬װͷһСŵķ
һСѾˣϢͷʱݵһҲֻΪñѺ˸֪ѣʵСڵĿزԵʾ
ʱüΪ·ֻ֪Լֶ֮һΣΪ˺۾ܵ˳ͷ
ͷʱСֿߴΣȵ·ٴθоԵĽʳʱպϵСŻˡ
·̽ԵվſߣʲôûУֻǱ紵·֪֮ǰĶγԶûܺһһʱⲿʲôӦĽʱ䵽ˡ
ǸϢѺڿտڣûκβʱڵĸ֪ģѹʵЩ
ǿһ˵Ĵɫȣ·ֻԱһȷյɫСţܹСڣԱߵţűϵĴڶ޷򿪡
һʱȣź֮ͬļ࣬ÿһŶһģһ·˺һǰ˹ǰ͸Ĺůɫģǿž·̲סӿ˽Ų
Ⱦͷһ㳡·̲סۣӦĹߺŶȥ
㳡ʮ죬ھпڴԽ·¼Աߣ·󿴣ȻϤĽ
Խ·µļһɫĽ¥߰˲㣬µŲǳɣǴǼװһЩ豸ÿһһϣиԴǿ֢ʦΪͳһ滮
¥ʽƽͨɫڸǽשϣ濴ȥһ¥ߵĴΪԳƣռȵĿռ䡣
¥ԱһֵǡһŴԼĶ¥
¥ķǳҪǰվԽ·¼ڵⴱ¥Ѿмʮ꣬¿ȥ¥ϵɫҲûһ˿һ󣬾⼸ʮķ紵ɹ䶼ԶҡƵġ
Ƶȥᷢǽм俿ϵλñһֻʵķ͸мдŸ֡3
ÿһ¥ˣǳɫӡźɫ֣Ϊɫޣ᲻СĺӺĻơ
·µһ۾ע⵽ֺͼ֪ǲǴܾЩЩ죬￴Խ·¶Դ˺ӡҲֻҷ£עתȥ
˵ھ黭кһǣѧУסǸո뿪ĽɫɫģڲװΣҲɫʡʡ
ž˶ڶɫĴôԵԭɡ
봩Խ·ԼҲǷǳͷףҪ濴ɫһԶƵġ
Խ·¼ҵװ޷飬žһɫΪ׵磬ϻŵϼɫ
ת磬ǽڻŲʺͼƣߵķŹϣһ޴ʺͼ
Žңܿݣ鲼ǽϵһԴŵĻ
鷿Ǹɾ٣ǽǼĵϵÿһ鶼˲ͬɫķƤɫ鱾ߵͰڷźãűǽɫˮеһββ㡣
ӷƺɫԭ·»ǸҲ˵

ᰮҸı3


·£!·ٴλصͬѧʱ˶ֵȻϲԽ·ߴ򿨵Ļëһʱӭ
·²֪ԼӦ˵ЩʲôֻóĬŵ˵ͷëĽ£·ѾĻظ˵⼸岻д˿ñʼǣȥ
ëֵóһۺɫıӣϻɫһֻССĻ顣
·º˰벽ͼֲܾĻëֱİѱʼǱ·µĻ
ʵһҲ˽Ŀγ̣ҶԿñʼǺȤ·ֻܴεЦⷭıӣùдţɫʷḻֻü򵥵ɫԼأӦѧɳŬԼòͷװϱִɫĸ
·žһְѱӺˣ֪ǲԭŨīزʣһδܻеĴɫͷ屾ܵĸеʣԭɫȷʵʣ·¶еδɫʴеڴˡ
ڻĲϤ·˰ģҺĻëͬѧһִηľճ·ߣֵһϲҪǣֵСŮ
֪У·ִѾаˣѧУסѰϧһĵܾôòͬɫ˳۵ЧԼԵһеңһ߲ʵɨͷ
УʮȤʲô£ֻҪϵɫʴ䳬ʮ֣ͻᱻĹؽգʱץ˵Ȼ׽·һҲȥԣпܣϣֵֹĵطԶԶġ
Ŀǰ˵·֪˱عգʦ岻ʣǾǵȫͬѧ汻ץߵģ·֮⣬Ҳûκһ˾֡
Щؽյ˻֮󣬾ǱҲԼֻһЩССĲ֢ˡΨһ͸ֻɫڵ·£ע⵽ǻɫ϶н˺ܶ࣬һĵڻĵֻԼȾ˺ڰɫͷ
˵ôƵȾɫôͷ˳⻬ڶûͺģ
·½յľ鿴ԭ·ǸԸƧˣƺʮִ׸УʽϾЩЪ˹ʣ༶ϵõֻһȾëëǸݸ߸ụ̈ͦϿлѪĿܻʲôɫķͣҪĨƣ˱ǲסֵ·¸ɴûëơ
·¹İ£Ѫճ򿨵㣬Ͽǰʺһ䣬Ϣʱһ£Ͽγ̽ٹ伦
ԭԽ·ӦëֶοƼ򵥴ֱʲôͳһţмеķ緶ˡ·£ʼļ컹ܺͻë̸䣬ȷִƲ鷢չ֮󣬲òҷλͬ־
壬ѵõʱ⣬¿֮·»ʱڽѧ¥䡣
ʱѧ¥û˵ģ¥µĴŻᱻסĴֻԿףطûǱܹһأ˭Ҳ͵͵ȥҪÿտŹţҪһһûԿףȻעʱûֻʧ·ֻץסѧСʱʱӽ
֮ǰʱ⣬һëסĪͱ߳ȥտڶתתʧ˷
˵ǵΪ·һ·գֻǽѧ¥Ĳùڷˡ
·ڵĽǽѧ¥¥¥¥¸㣬·̽Ⱥͽҷ׷󼫶ͳһһɫһɫһɫţҵɫʣһСľͻᱻͬɫͬԻҲǰķ
һѧУԣĽѧ¥ԵЩ̫ˣ¥ԲεƣΧǸ༶ʵҡɫҺ͸ܵĽңƽĽʵأûκʶ
˻ʧһƬɫıУֻܿÿϵıʶ򣬵ķҲʱãеĹԽһкܶ䣬ÿһıƶͬģѧУˣһڴһԹ·ôõġ
⣬·Ѿ¥˰Сʱ˵һ̽·Ľѵ·һѧ˴˵⻰·ڼ﷢ָʱرȣָֻһȦȦתȫ𲻵ָʾá·µڶ·ɫң֪ɫԭ·ǸһµģڷסģŽȥһۡ
УкֵһڽûʱҪѿȵĴסǳһЩиĵĽ֮⣬ʵûʲôҪܻҪõĶ
·¼ƻУˣһȺŻҰɫ·ŻҰɫñĺ۾شӽܳץʱ̵ץһ·»ǴԽ·£ں۾ð֮ǰûзֹǵӰ
ĿǰףǽںͷһƬ⻬˵·˸սͣ£ؿʼоߵԴ
·¼Կ߸ߵ͵͵ĲɫƣܵƵɫԾеƵģѧУԼĹڣ·´ûмʩƺԶǰ׳µĹռ䣬ǽھǴ˷ϵͳһۺʱһƬ
صǣսѧ¥һʱԾϨĹѧ¥һںڰеľ޴Դӽѧ¥͸ĹܹΧһƬռ䡣

·ʶ£ǽ͵͵ֱ̽һ㡣ֱʱ̣ͬɫǽºѱֱ֣ƾɣڱԵǶǳǳϸ꣬㹻ҪֱһģľʹҲǲС
ӱӳһҰɫӰӣҰɫڴɫʵҲôױϣ·¿һ˫ɫ۾ֱջǽϣһߵĶ
ĺ۾·»ûмЩڳֺʧʱϢģȥƵģһ
ĶԽԽ죬·µľ뵹ûôô£䵥۾裬һ˷չȤس
ðűֵΣգ·ٴ̽̽СֱǿģģĵӰ۲۾Ķ
ϵĻҰɫֻʣС룬˵İеʲôˣһŵӰӲΡΡģô򣬻ڿжˡ
ȵȣУ
·°ǽϣС̽ԴŴٱһأ뱻۾ץߵΪֹûֱġ
룡֪һôһŻҰ׶

ᰮҸı4


ƽʱ˿Ŷòĺ۾ڰſһҵĴ̨ϣǰѾ̽˽ȥڿжһǻûȥĺ벿֣ڿžһСҳ棬ӿһ룬µһꡣ
·¸ɴ̽СԴоһȷԷѽȥһͿ֮Ŵӹս˳
һ˵ʱŴŬ˰죬Ҹ˴ûҵط۾ô˶ȥģһ㣬Ȥ
һɫңɫĴúõĹڿһߵĴϣ۾ȥһҲǿ˵ѳһøסĵطɲصʵʵǺ۾ͼȥͬʱĶŴҡҡλΣ˼϶
·±ʱܴܻعսǵƣз϶ĵطɫȻһƬûˣҲûǽʡԴĹϵơ⵽ǴģҪܵ
۾˲һڣѾֻʣСȺֻ棬·ºŻصǽǣſŬĺ۾
۾ǰзʽЩأһʱŲǰסʲôʹӣʱһģȫƾ岿ִߣҪǼ۾ӣ·ʮа˾ŵΪǸװ˼ȱżĿС۾
һ۾СҲȫɫĴסˣĽڴ̨Ͽһ£ֱ˽ż⣬һҲȥˡ
·ԭԥһȷԼӦӦ뿪һ̽ܵĺûᣬͬҲʱбֵķա
ɫҵĴ˼£ܿƽˣ۾˽֮һƬҪ·ۼһֻС˽ȥ»·е㵣ģ֪ǲҲˣ̽жͱ¶
ڹսǵһ·¶ȥۿèһǱеǰߣŴµǽڵסԼ
۾ȥһȴõĴԭλϣ·֣̽ʳָ˴
ȴǹ̶ڴʹ̨֮ģֻϷһС·ڲŷȴǲܴ򿪵ģոȥĺ۾Ǵһ㲻ڵ谭鲣ʵʵ赲·µ֡
ں۾ȥ鲣ϷĴȴصĺúõģ͸·¿ģİŵ״̬
ȥϸ۲ɫҵĴĴ¸һ鲣ϷĲ΢խһЩһ촰ĴССһЩˣȷʵͨ鲣ȥʵʵһ㲣ѽ
·¸оԼ¼ѵ粻ֻǵ˿ƼħļܾǴԽ·µļʧЧԭɣϾֻǻô룬ܻħôԶС
Խ·ǸᶨΨߣ·º˼ſܵѧʱƼѾпʲôͶӰǻˣڸҿûʲôصİť
·ͷðСʺţʺһƮǰմԽ·˵ڴ
ѧ¥Ȳֻ˲߹ҪѰصĻҲֻܴΧ֣¥ɫǳͳһͬɫڲػأȷʵô÷֡
ǵú۾ǷһŲſʼģֱģ̽۾жʱһɫ˺ð졣
ں۾ͣλã·۾ĸ߶ȽӣڵֺҵİıߣһĸذǽڣģʲôҲûܷ֡
᲻ǵǼ񣿡Խ·ٴһѧĿܣǽѧ¥лأǾһǻˣԿȥҲƥԿײܴͷܾһƵҪ۾ϵʲôܴ򿪡
ǵĹ۵㣬ϧã·ܲƲ׷ҪôˣҼαȻڲԶ
·´ûмٷ˵ʻصɫСʵûôõָ˴󹦵ֱŻ鷿ĳ
˵ϸʲôͬ㣬·һָ鷿Ϊﶼи˲鷿ϵϵͳ˶رȰѧϰɡ
ɹصľǸʱ䡣
·ºʹԽ·ʵʵóֽʣֽϡѾôжʱ䣬Ҫ֪ͬѧĽԼողſĻ괰Сˡ
ʵ·¶괰ǲǺ۾Ҳ˻ɣһϸִй򣬻Υ֮ץȺ壬·Ҳֻ͸ģľ񿴵һ˫۾ƵĻҰɫӺͲ֪ǲǴ۾ɫʵ᲻ʲô֤֤͸ץ˵һͬһˡ
Խ·µصҪ򵥶ˣôܹ⼫ִţȰȰȵ³רʣֱҵ·ͷ͡
ϵͳȲҲûֵԳƣΨһİ·ºʹԽ·ʱͣʡԺš
ϵͳԸЩìܣ˵˵һֶģȴֲּиʡԺˢ´ڸС
ˣķʡԺŵ˼˵ϵͳſʲô湦ܣʱ򣬿·ǰ촰һ֣еʵĵĻЩĻֻ·һܿ
ԶĻˣֲ㿪ڣΪʲôֻʡԺѽ
˰Ҳᣬ·ں֪ؿʼϵͳԸɻ·˵ûλˣ˵ЩǲȱλЩ̫ˣ
ϵͳҿڵĳ𣿡

ʵ˲ܲش⣬ϵͳðʡԺŵͬʱ˸ţ·¾ͰѾŵ϶شˡ
ҳ졢ĳǿԸڵʲô𣿡·ɳϣҡֻһʡ
Խ·ʶȤͣĿաȻ˵˵·Ͷˡ
֮ǰȻҲôףٸˣ￴ûʲô



Ŷûˣϵͳǽ˼ѻǳҲ֪һǲҪʲôֳᡣ
䣬ƣ
Ծϵͳ̫·㶲ŷӦڻش⡣
䣬ƣ·ظһ飬ԼѾõԱȡ
ָջʧȥ䣿
ʲô۾ץȥؽգֵֹУ棿
˱˽֮⣬·¾ԼжһֱɵģҲû˭ֹţһһѧУĵط˵ȥѰɣ
ϵͳֽ˳Ĭ׶Σ·ǰĵĻʧˣ³־ͻȥ˰һ֮µ·Ҳȥ׷ͻأߵϵͳ߳ˡ

ᰮҸı5


żٵʱܵӣ򳤵ӣյʱܿ·µָˣͽһʲô෢ֶûеĽߡ
·Ƿˣ䱸ĸϵͳǸĬ֣ѴԽ·Ǹ߶ʲô׵ĶѶǲڵģܴͨCarryȫҲֻԼˣϾѲͷ˶ûпѵĿӣָʲôأ
ϵͳʹԽ·µԼߣֻһĬġһյ߶߶߶ĵ죬ס¥ܣʱԻ졣
סⶰ¥ͬɫڿǶ˶ʵĺܣھӿŵĹͷÿҵɫ٣ҾУ棬ĻǺܷŷɵġ
ⶰ¥Ҳ̨̨ĻϵͳռѡǶ¥񣬳Ұ˲١ɫ̫Ծ֮⣬µļ㶼Եϡ
ǣ¥кüŰ
ȼ´𰸣ȥƥ뷨·ˣȥҹؼ͹ؼͼҲôչؼͼϵͳռѡǸִסƣڹ̨ͬվ¥һȥϸ߰˸ĸİأ
·簡ҸıʼǿʲôⶼมĻë鲻ȫûмڷ֮ͻһ⧲ôλǸѧϰĺѧ
·һԾɫͷϼ۵Ļë԰ѧϰͺѧš
һÿɫʵѡʦԲͬɫɫڿΣϸ֣ᷢÿһ仰ѧʹôɫеɫУƺƫ׺ͺɫ
·±߼ǱʼǣıʸͶӰϵֶʵϸûģѾεĳ̬ˣıҵҪʹԽ·¹һѶȶûС
ĤϷһĨ׹⣬·ʶ׷ŹߵԴȥ̨ϴźڿ۾ʦ¶һЦ
ʦܷͳѧͬλʦȫֻкڰɫɫͷ۾Լɫ·۾ҲǺɫģʽйоأʵʵѧͷط·¿ܻϳһսѧõѧ
࿴ۣһȻë٣źϼ¶ڷ۵СͷŻмֿɰ۾
·£
⾹ȻǸǱصĺ۾лһͽ
ʦ۾ڰ׷ͫʺͫͬĺڣ۾ŻмҲֲǾķ⻹鱾⻬ʯʱͫ۰Ϲתţע⵽·µľʱڵͫͬƮһ˲ֱ۽ǵλãʲôһپۺϻ·ЦĿǴֿɭɭʾһĥĥźһ¡
·µĺ˲䱻ˮʪԼֻǷգգ۾ʦһɵЦתȥͶӰȻͷżǱʼǡ
ʦͣͣޱĶ·µķ򡣵ͷǱʼǵ·µȿҲ𽥿ʼɻ̧ͷʱŸҸһ𿴹ȥ
ʦıѾָ΢ЦŸոսݣ˵
ܹɫͷǳ࣬丳ǵ츳ӦÿԼԼѧôɫǵ顣
ɫɫϲɫҲǽҪȥϰߡȥȰɫӦá
·¼עһγԽԽԽʲôƻĵаˣִڴɫ֮⣬ŹʵܴܲǺ˵ʦڲϹĸ䵽ʲô۾رڵĺ۾
٣·£һȥԷ𣿡ëӱ·µļļƵ·ԣһߣóʱûһԷ˰ɣ
ë˵ݺݵһ·µļ򣬡ǲʲô¶ˣֵʲô˵
û߰ɡ·һЦЩӦˣԭ·ºʹԽ·һֲĻëʱֱܲӾܾҪҲɾֻĬϡ
˲ǰëʱʱͷ·¼ۣ˶˵·¹ϵõľʵҲֻǾ·׽ϰԵչҪ˵ӳîԼҲ֪ΪʲôҪô
·µЩ˵ĺЩ䵭ʵǲȺëܸõĹϵ󲿷ǵô
Ը˵ëŴֵģʵȴǸ˼еˣ·ǰһʱ䣬ܾʦ̬Ȳ̫ԣ·ЩŴˡ
ڴ󲿷ѧ˵õʦŴȻһ£ɻëΪè壬ʦŴЦſʱ;ú¡ʦ·ôãʵһӣôԴˣתѧǱҵˣ֮ûϢϣϵ·£ҲҲЩ뿪˶ȥ
·󣬻ëеķʦ̬ٴθıˣ˽·µĳɼ˲٣ʦŻ᲻ôע
쿴Ͽʱ˵񻥶ƺо̬ȵƣɵúúס·£ʵڲȥ࿴ԼǵıʼҲѽǸʼϵĶĳɼƮҡɣ
¶˵ûôƵˣëӲŻ߶߶߶ʲôԼֱ֪·סŻع
ո˵ʲôʦԶһ㣿Ƕ֮ǰıҵʲôʲôк̸ѧʧˣòײץԵˣ·ô׷Ź
ëһ飬תͷã˵ʲôˣʲôʦǲˣ
ûУոջ˵ұ̫ʦԱҵҪߵѧʲôõͼ𣿡
·⻰˵̫壬ëˣӦ·˵ʲôɴֱӴдţԣǵԶһ㣬ʲôöվѧҪ˾Ͷ˼ЦĻ֦Ҳġֹһˣ㳤ҲСǸҲŸģű˵ȥ
·¸оԼҭ£ֻ뼤ë˵㶫ôͱضظ£Լռ˱һ
ʦǸöԼѧ֣ޣ
·һ˵Ѿ͸Ű֪ʲôԼû⻰ͷԼģë˳˵ˣҲˣ
˵ոϿεʱʦôһ˫۾ѵû֣ڶɺ۾ǲһ֣Ѿ˼䲻ʦˣ
ûޣԼĶѹҲôѵռ˼ҵ壬λȥɣ
··ܵӦŻĻëڶԷеѯ£ѵõһԳļӸС곤ڣûʲôɣ趼š硱ȥˣһûô§Űӣһһ׷彡ġ

ᰮҸı6


ղ𣡡һ󾢷Թ·ʶƫߵĻëһƣõ˻ĵһ
־С
һԴԭٻСһСȭͷѾ·¼ͷ
·һհĿͷһͷëɫУȷֲźǡԭյƶӭܰͷȾɫҲǲװɣ
СھУԽ·֤ǸľеߵСﰡɫϴЩҲûôQ˹
ëһЦͶ·µ첻һСʱëЦкͰİְ֣ġŮͷ·˦һӵԾԶ˵㣬Լൽ˳Թ⪵ķΧڡ
ղôңСģϰٷְٻױһ˫ԲĴ۾µźţСǺţ촽Ϳ˴ɫ۾ǣ
·棬С۾ԾƳ뿴ûʲô۾ڸϾ۾ôڲͬ˵һأ

ϵͳҲǿȥиֳһͷֱֱָС۾ͫڿ⡣
·£Ŷͫûˡ
Сôˣ˵첻һ𣿡ëŵĺܵͣôȻмִԣеܻӭִԵڣᱻݳö仳֡
·ȥë٣Ȼƽʱ·¹ʱզզģëĿ˧ųɫӰ죬ٵϣһӲ
û²˼ͻȻûСС˫ֱָŤŤȥϴŽߺ֡
ǰŮоԼһҪǰĿɰ§ڻϸϸο
·ǰһΣһŰ͸İ֣ھƮڻëͷϣСͷϡ
ֱǰĿգϲ̣۵ļϸźΡ
ë##ղָײ̧̧ҪǰŮĹϵźǶôޣջȥ۵ļճӤ

·ۿضӣСϡϡĺһζͷϵİһһлȥ·¿˺ðŷӦӦϵͳڷĻ⡭ϵͳ˶Ĺܻдģ
ģ·±̧ͷ侲һ£۵˲䡪
·ģҲϲǰŮС÷͸һֱһ𣬵ղֵܣôܡ
ͷȻֹڱ·ޱ鶢ſ˻˸˼ʧˣŻëСͷϵҲʧӰ
·£ܺãȷǺ˵ˡ
ȥëСȥ˾֮˵ĻҪˣǷԼͲԼ֮ĶԻѣʲôҪεأֻҪĬĬΧ۾ͺ˰
վԭС̸˼䣬С·Ҳļ򣬡·£һΪ㲻ʶأ֮󶼲ǣҪǡ
ȣȿȡëԣС˲תȥת֮ǰ·»ǿһİպͻҡ
ǹȻ֪ʲôɣ
·̾һ֮СܣСܿܺҪĶйأôôȥ׻أ
ëۼ·û׷Ŵ򷹴ߣ˿̫ˣС·ǰȫûоģһСľҪ¶·¿Ų̫ͷ֮ǰȻҲһԱôЩֵֹ⣬ʧһԶǾˣԸĻͷɫҲˣϾЩһСܣԼһ趨бҪģҵ˰֮ûþԸͻ䣬ȻԼ˽ҾͲ˰ɣҿˣ׻ģֶ̣ʧ
ëСһۣ˵ҪСĴ̽һⲻǵС飬ʲôأһһ˽ңͲܼǼǽѵ֮ǰתѧߵ˻ûԣ
Сͷɰӣϵźκ۵׵ĺɫײһ𣬿Ļëһû
һAײͣлл·ѾڴͣѧУֻṩײͣABCײ͵𲻹ǻˡز˺ͻش䣬ÿĲɫͬ仯󣬳֮·»ûҵʲôԶĵطûϹЩѧУԻײˡ
̵ǣʳʳɫأĳʳôɫͺɫڵĿ˵ǳղˣɫأǼЬȥ
ղСûһҲ˹·µĶ£˴ģ·¿һ
·ε̾˿ͻȻԼԻ̽Ͼü۹˾ôָۣȥ̽飬ǲЩǿˣ
С죬ĲͿ̫ʲôĲ˱ôһ˺״ëԱ߿һۣһԡ
ԲСﲻ鲻ԸķĲӣӿʼԷ
·£ҲóʱûдһԷˣæʲôëʢһ鲻֪ʲôĶһ׽ű·ʡ
·¿ԼĶ˹òӾһ״壬Žϸ˳
ڸŴЩģݵһ˲ԼͶˣеĿڸУ֣ôóԣ΢΢Щ̡
ֵô˵أëһԼϣһ౻ĵλãϵؿ·¡
С죬ĺһ˼պö೤ʱ䣬ʲôʣոջ˵
ȿȿȿȿȣëһͿȣСĻĿĹԣ·¶Ĳ
СͣˣĹĵòӡԲεĶŴ˽ȥһӹĹҵģֻʳС
·¾Ŀüȥһʵǳ˵⣬ڲһЩ°ǣ
㷢ˣȻҾ֪⣡СûĶ˳ˮ޼ɵʳõķԽԽˣȥ֪ʲôĲ֪ҪҲǣҲǡ
ëҡҡͷɵԻ׻ѽ
·תת飬СǸʵˣȻë׻
ǰո˵ôأ·ۿСıէȻһͷɥؿ˻ëһۣͷһ׳ԱɺĶˡ
ë̾˿ڳԼĶһӣֵ˵·µĲ̡
·ϵļڰ߰㲻֪ʲôɫʳ꣬Żë̾ߡ
ȵҰСĶҶһţҲӸݲʣŵд룬ҲôϲʳõĿζ

ᰮҸı7


ݲݽһ͵·¼棬װ޷ǲ·ϲĲ˵ëСϤǿ϶ģ·»ûӦʱëѾ߽鷿վǰѵɫƤճɵֻСġ۾˳
֨
ʧ޵·Լһ֪İëС˳µƿ߽˺İš
߰ŸʲôС̽ͷ·֡
ط㲻֪
ıû缸졣
Ұھﶼû
鶼ûС
ڽǰһСʱ·ºʹԽ·»˺˼䣬ڡԼҡô˵Ҳֵܱı˻Ҫȣ·ֻӲŲ߽˰
ǳֻ̣ǼĳȾ͵һ䷿
䷿䲼õĺܰԾǵɫǽ棬Űŵǽ߰һŻɷǺÿ·ºʹԽ·µôʱ䶼ûйˮЩܿã²ǶǼٻ
Сϴ̺סµĿţΧ޵ɫ̺ǼССˮ
ǽżƬ·´ҴҿһۣǺ۾λϿεʦмѧƬ⼸ѧǡԽ·µﻹڰ༶·¶ǵԼ⼸ˡ
ëע⵽·µĿ㣬ſ˿һѧƬ̾һˣҲ֪׶༪ˣǵøСЩ
š·ֿ˼ƬС
֮ǰ˵ҵа֣ڿ˵𣿡ëƲڵ۾·ȫ˲ʡ
·£
Խ·½Ҽ;飬ʲôֶûС/ô֪ԭ··ʲôڰ֣
·˱֮ǰ磬·º͹Ŵ·¶ϵͳѰŴ·»ǰ˺֣֪˹ȥæܲ³һֻûа
Щ۾·¿˿Сתëϣ۾ǲ̫ԣһǲˡ
⻹˵֪ǲԾˣûëͣ£С·һһġ
СӣӲӥ
·ºǺһЦ֪Ұɣ
Сͻëͷ·˱飬ϵССͺϢԼҪ˵Ļ˰ٷ֮ʮİգҽȥʵеĳɷ֣⡣
ʲô⣿ǲǶԹؽյʲôˣСϹټ׷ʡ
·۽ɨ˻ëһۣȶű࣬Щ۾š
ȫɫʲôûУЩ۾֪ĶţҪǺǶϾûзԡ·½Ĵǣ˵ûԵʱ򻹹ҡҡͷǱôŰһ
ȻСǸĺˣһֹġǵ·£·İһЦһתͶ˻ëͬߡ
ðɺðɣ˵ص㡣
дβСĺͺ۾ˣ׼֣·ʳָ˶ԣʾ˶ſͺ񲻻ᶯһҪһע⣬û
·˫Сһģ޺̺ţֻгƵһ죬ר־ŵСǾ۾ȫǾȡ
ëٴη˲ͬ
аֻһţСˣи۲촰ǿȥ͸̽Ƶģ·¿ŵ˫һţǰ黷һ£С򿪵ʱᷢʱ㲻̧ͷ˾ûˣǵһȰ
Сרעض·£һ˵ӡ
ȹһ͵͵̽ͷһۣᷢСǰһݳԵģ·˵һ˫һģžһСϵĹ
ͷȥѷ߳꣬ٷŻȥ̧ͷٵȵӾͲˣ·˵ĿڸʶСһͳƿˮšӾһڡ
ȻĶסˡ
ô֪ˮģ
·ºʹԽ·¶±ƣͣ·µĻëǿ˿۾﷢ĹⲨӡβҾ衢ͬ񡱱˵ġͬ񡱡
ȻأСǰ㣬׷ʡ
Ȼ󣿡·»Լ˵ģ򵥸˸βȻᷢŸûд򿪹ҲֻһϵСڣ֪ӴĽġ
ëϿ񻺺ת¶˼ı顣
⵹һķ֣Ƕûȥ˵ǽȥӽһ֮ͲˣͱתѧڼûлᵥͶԷ̸̸
ͬڽҷһͱʦԴֱߣһǽ£·µͦáҲ·±ʲôƤĹȡˡ
ë̽̽ף·µĶȻһ˿б־ͼװ֪С鶼һ⻹ǵͬɣ
أ㻹ʲôëֱͦʡ
ʲô·¸оԼҪӲˣӦ÷ʲô
ë·һۣ֮ǰ˵ҵ˰֣㷢¶֮ǰɣ֮ûͽȥˣһҲ˵Լء
֮ǰ̽ʱ㶼ûһҲҸϸ˵ʲôǻȥë˸ɵƣ򦣬ϴ˵ƣ롣
Ҹ÷ʲôϵͳϵͳ·½ϵͳǰι֣ھ鷶Χڣ㣬̽
·£˵õδ긨أ簡㵱ʲôϷ
ϵͳ鲻Ը·ǰͶһڰ׼ʻһںķ飬ұһ鲼Ĳ·¶źȥͶӰڻëͷĻ
⡭ǲڽѧ¥ġԽ·Щȷ˵ּϵְҵУʱʱҲϰ߰зͼʱ··ֵҪ졣
ѧ¥·µ˿·תġС괰ʱҲ˲ôֿ࣬˼άĿھ˵⣬֮ǰܴʱһ˶׽ѧ¥ģӴĲﴩȥˡ
ëûʲôԣ·¸˵⵹ܽΪʲôûģܴѾ˰ɣ
϶ǰҾ˵ǲʲôˣСûжⲻóۣ֮۾˾Ͷ˰
黹е̸ȥë°ͣѾʼʲôʱȥǽѧ¥Ĺ٣ҵ۾Ǵİ취˵ٲȥܰȫ٣ʵڲбҲܴܣαװһ£ȫԻ١

ᰮҸı8


һ̸֮·¾ͳɹС壬ͻëСһҲڴӻë׳˲Ϣ
ëСǡߡǴҶž趨ߵʱǾʶëߡ
ѡѾˣڼҲֻСë·ͬѹģĸ˳´յһ·¹ûëҪΪڱ˽պë͸аһʦ£ûþ͡תѧˣʲôʲôδ֪
ʦҲܴ󣬵ʦĳѧͻĿʼдȰ֮˾ͻܿҵתѧȻתѧĿǰΪֹëҲ˵ˣʦΪǵġѡټ·ڿϿĺ۾˳װڿεĽʦӽ˹۲ͷ
ѧУëʶǸˣˡΪĸԴ·ʱһֳ̬СΪоΨһŮԣҲô죬ǻëë·£չСʦȥ칫֮󣬻ë·Ĭظȥ
ʦһǳõϰߣǺٻѵѧǰ˽е칫̸ģƺֻиѧʸһССİ칫ңӳɼǿñϿСܱȥ֮һϳ״͵͵ϵ˸⽹ġ
ë·ԶԶʦߵ칫ڵ¥ʱӭһССĻˣ۾ǵߺĳ˵൱ͳһһȺŻӵĺ۾һѷ˭˭
ͬĺ۾Ż۵ġСһžͲְѧУӦǳûĵط·һһٵģǲ֪ԼҪĸȥ߱߹۲죬ԥ
·ºͻëĻᣬУһδ칫㣬ΪΥ档
ë·¸һͷȴûбض٣ϾԵЩ˶ǽ֮һǿǿҲǼ¡
˳һᣬԭ·´ȾöˣȻȻëһͷĸֻСҪ뵽⣬·ͻȻĸߵòǣëǸʮĳˣͻëŶʮңСĳ࿴žǲֻʮ꣬ԭ磬ôӦǺѴյһ༶İɣ
·´Ҵɨۺ漷һĻëڵĶ˶ֱۣһץסǰ

·²ŵ´˱ë濴˾Ȼ⣬ĸ綼Сӵġ·ǡ
ǣˡ
ڱϾҪɰСûں۴ħأ
ë˰·µֱʾ·ºһĶ

Ҳ
֣ʲôأ
·¸оëһӱˣϵصЩۣ߶߶ȥ̫飬ϱ߬סĵط²ǵࡣ
ž
ʲôˤڵϵˤĶŲôأźСˤࡣ
ëƶֱۣ·µļ̽ͷСĻˤڵϣƿŶ˱ۣñӱӰ죬˺ɫͷëϣסСס
˼۾˻Դӵ´˶ñ
ëµ͵һأҪ˽һ·²㱻ſ¡ڻ˷֮ǰëջ̽ȥͷһӾ·µļļ
·£ܸоëٵĴϢͣĲ̽ڻëģҲЩͷȥ
ǿʲôˣôһܴ̼ӣ
ëֹĶ˼̧ͷһȵӡ·µݣǵ̯֮ҲǿԼ·ǰƻˣʵϴ磬ͬͬʱмƻԡ
ôˣ·±Ȼſʡ
ëҡҡͷٴ̽ͷȥѾˣǻѾˣ·Щĵ룬Ȼȵ˻ëȥ
СʦѾӰëͼë֪칫ġ
·ǰ棬ë·¿ǰһЩȷԼϵı顣Ȼ֪Щ鲻ǿô򵥣ǶԸȥģû뵽
ëȶǰߣЬ׺͵ഥġડ
ˣȡëһתǴͣ£·Ҫڽû˵Ϳ·Ѿǽ̽ͷһѺĻ̻ȥ
һǽ֮Աǰ칫ң󲿷ֵʦǻɺ󼸼䷿Žյĵطʲôġ
·˫ְǽ棬ĸ߸ߵģŸڴ
һֱǸúӣҲʦѾܺˣֻҪ
ʦɫһöɫ̶ȿŵ·´СǰżԵĵײЩ
ɡʦҾڵķɫͺܺáСشۺõı׼𰸣ʦȰʲô֮ҪԼϾΪֹûһУǿ˸ıɫġȻеĽ̵ȷʵ
ԣʦΪãҪҵģ㻹С֪ôǺõģʦҲ㣬㲻ҵ𣿡
Ļемأ·ƫͷ룬ܾøıЩϤתͷ˿ë뿴û
ë֧ţпǽ棬Ƥסеɫı鵭ģ촽򣬿רǽǻ˼ʲôӲ˧ϸиǿˡ
ڵԴԴϴʦеԽԽأСЩţǼŵľܾʦɫ·ɫĽ顣
ۣ
·һվֱǽϸ칫ʲôصǽƷƵĶ·»ܰסȥ
ǸǸʦСĵǸ·ĦصȻʦû£Ȼȥɡ
·нŲǵķߣǽ󣬹ԹվãŽŲ칫ҵŴ򿪣ȻһӰתתǡ
С
·˿ۼֿסС죬ڵľ꣬ǡ
С۾˷һΪʲô
ʦǳϣΪ˱֤עҲܵвëתѧ֮ǶܰԼĳɼΣô˵Ҳҵǡ
ȥ飬ڼ߳ѧ¥ëͣͷ˶㼸ӣת·˵

·°ʺŴϣôȥ˰칫㣬ҪߵˣȻûĵطʲô⣿ǸֵСˣ
ë·ʵߣ΢ƫͷ۾ŽǰһСطЩطԽԽȫǡҴ̧ͷ·ºСһۣŵͷȥֻҪһͺãЩ²⡣
С죬·²ʱ˵СƺرϲһĶ
̫ԣԽ·´·µ룬֪ҶݱȽУǸе졭
Խ·мֲȷë֮ķӦǽ˵ëǣղʶǸˣһ֪ǸĶһȥΣա

ᰮҸı9


·µǿҷԺСԻĲ£ëһж鱻ľܾ֮ͱֵأΪ·²òÿ̶ܹ̽ʱ䶼ҷ£һ˼İŻëš
͵͵ȥ칫㣬صҴԽ·¾·ȥ￴ǼСĳЩϺëǳҪЩ࣬˵͸ˡ
չһܣ·°ѴԽ·µĻпյʱԼȥȷһΡֻǾʶĻëȣϵͳҵһжȫҪߵöࡣ
ʱܿߵһ·ЩżطֻëûԼ򿨡ÿϹ̶ĴʱȥֱҪϿʱë̤˽ҡ
ɫ԰ף¹ڣɫԲڵԴ϶߰ȾԴһȦɫźһŵɫԶֻ˲ȱĻڵĲ֩롣
ǰλŵСǰ˳壬վƣˣòŻëҲصλϡ
ëһ¾ſϣ·ºǰţǶܿëµ΢ĲļţǺ١
ҵ취֪ʲô·˵ŵ֮ռԼЩϳջǰĿ˰칫Сϡ
ëǴӼС֮ҪԼһ˵飬ҲпܳĻڡ
˶֪ѧУ۾Ұ۵˴򣬵Щһӵϣζű׽Ҫܳͷ
Խ·µĻһһ飬ǸСëأʲôˤڻǾһؼˤ˵ϡСˤˣ¶òʲôؼϸڣëˣжȥмΣգҲΪʲôͻȻҪԼ飬·ºСڰȫĵط
ͬʱ趨·ٴηһ⣬ǻëСʧͬѧʱֻǵķɫǷװгɫΪƣСĳƺҲǸǳƣǵʲôѵ趨ﲻҪ
֪У·ºղΨֻϸʽˣ·Ҳ˵ղҲ֣ʵʵĿд֣·ºܻܿΪһʲôĳƺ
·Լ֡ʵҲ̫˵ԴĻϾֵгʵҲ١
֮ûӣһͷ˵ʦ˽ڿνʦÿһܵĽʦһλĸŮԣͷһƫɫĺڣޱмƷ˿ͷ֮ŴľλŮʦͬһڿ۾ѾĵڵסС롣
·װĺӣȻһ˫Ƶĺ۾˫۾ʱʦĽŲֱֱͣĿڽľЩתߡ
ǵĿγ˼ϣδиõķչڿǲҪ̲ģ!̧ͷͶӰ
ŮʦǳɴĴ˸ָҪ̧ͷǰͶӰĻĶ䣬żĸɫ
ɫͶӰĻӳɫɫּдű⣬ĸҪĻ֣ɫϡ
ʦֶ˶ͶӰһҳ·ѾüУ档Ҳ˼εϹˣƪ⣬ǿУ棬УʲôᾫӢһ
ͶӰУһҳͣ˺һ·¶ҪĵǷʱʦŶһ¡ͶӰһҳһɫúɫĲͼΣͼмвοյĵطе·ұׯŵĴЩĺɫˡ
Ȥתת۾·ɿԼǰС˻ΣԴͶӰĻɵĿԱѧѾĴΣɵﻹһĶͶӰҪ·֪йͳɼȺӣҪΪѧϰ
·ȥߵĻëëѾֱˣɫ˲٣ע⵽б󷽵ߣعͷ·µ˵ͷ
·˿ʲô⣬ëĺãԴԽ·ºԭ·ҲչĶ࣬·ֻϣܹúõĻš
ͶӰֻһҳǺڵףɫɫתһŵĲС·¿˼۾ͲȤתߡ
ͻȻ۽ƺƳʲôĿһӾ;ۼСϡ
Сǰмһţֱ߾뵹ǲԶ·ע⵽ʱ۾ضͶӰĻͷľżһһһƶ·µλܹƫתĲ
Сıһ˸еľֱؿĻϵͼİĴֿССķ϶ŨҴɫڸ£Ҳܿĸ
俪Ĭʲô·¿˵ʲô״̬ôħˡ
˳СٴοͶӰĻ·ʲôЩɫĵɫ뽻֯һĴͶӰĻϣС״̬αװѵ滹ʲôϢɣ
²溣ݡë
ëʱѾһˣλܸĿСı飬С״̬ʵʲôУҪǵëҲйʱЩʦϲĹԹǣֻҪڿϺʦֵرĬϿر棬ܻڼ֮ʧ
ܱϿëʵһĸḻˣֻĸÿֵúǻС磡ë뿪Ѿ㹻ģЩûܾѵˡദ꣬ڣë˽ûٰǵġҵҲԼΡ
СǵСһֱǸСãԸЩ嶯ؼʱġëץʱЦŰοëǰ
Сôһס飬Ļëܲż
ţ
żţëʲôССһҵСͷϣŰɫС׼ȷСͷɫԭͷϵ¡
ë
Сҹȥķ򿴣ëһֻϷܱʼ·¡·°дĲ֪ʲôһֽ˺һСֽ۳ССΣסСǣѵùؾصһֽ˱Сֽֽʹࡪ۵ãһᵯСٴεˡ
ëеһ˲Ҫô׾ܽôᡭ
ڶСҳȥ֮󣬻ëۿСתͷ·µķȥ
·¶˸˫ֺʮĶǰ˻ΣָָӹȥСֽš֮ǰһѧɵСȻĵֿסϿδСֽջ󣬵ͷֽţһİһŵСֽ򿪿
СֽţСֽţСͻȻЦһ£ȻſϣÿҲû̧ͷͶӰʦһۡ
ëǣǱҽʲôǺòԼİײˣʲôԿƵ⼼ɣ

ᰮҸı10


⼼ɲ⼼ɵ·²Сֽȷʵ˵СؾȻЩ켣ߣԼΪʲôһƵֶΣ
ûӳȥСֽϣ·½ñʻߵĹ渽Լ˿ߣЩ˿һǳİɫ֣·ԼΪ̵Щϵ˿ߣֵϵʱʹóҲɫ
·£ܾǳɶɶɣ
һĿΰȫͨһ̼ڻ죬·ºͻëò취СܿʦĹע
Ϊ˱֤Сİȫ·ºͻëȡ˽ܶ˵ķʽС״ֹ̬⣬ҷСԼ
·µסͻëСһľ룬˵ľԶÿѧǰһʱڣëԾԷĺСһֻڲûʱ̤ŴҴҵĲصԼסְһʮТñڡ
·¾Ͳòٴθ̾У棬ʱȫ̫ߣںΪΪͻڶΥУ棬õİ취ǰؼңĴһΡ
ëžʱнΪ׼ȷİգ޼ɵĲȵؼңУĵұĵˡ
һĸھסصϣʲô·ָܹ֡ʱԼУͬᱻΪΥ棬·ΪⳢԹԼʱͬϿΪڼУһϵ©ֵСϺúü¡
СԼ벡٣ѧУ벡ͬᱻ۾ߣԻȥҽңʵϽǼĿȱ
лڿһʵ˵Լȥβˣ·¶Դ˳ֱؽʱҲȥβģʵأǡ
Դ˻ë˲ϢУһװΥ棬ͬʱϢΪֹûз˭ģȻﲻųĽӴΧޡ
ѹȾзװڴ󲿷ֵѧ˵ѣҲûսȨͬȥβˣ겡̬֮ȴ䣬У浽˺µĵز
˵ʵ·ľùؽһ־ϵĴݲУ˹һտСʮСʱϵǿ˲ܿ̽磬ΨһܹһСҲڲģ̧ͷȥһСڱ۾ץҲҪܷѵʲôֵľѶ
⣬бߵ˻֮󣬶Լˣȥβͬһ˼ġΥʵĵ㣬˵ûпȲᣬЩװˡΥ汻ߵˣ֮ȴͳһ˵ǣΪԼز˲òĵزѵϸ˼ּ
ëȻʲôϢ·ޱȷһ㡣ڹ˵൱ߵжȣӦ֪·±߹ؽյģںÿܾۻҲʼë̽ʱõ˵
ͬ飬ʲô˽ջҪעӡСΪпʧأ
ë
еĵȶ·¾ԼȷʵӦþȥ칫һˣǸСǡתѧë͵¹ΣԣԼڵ⡣
˵Сͻëһ·ʱһܵ˰칫㡣
Ȼ˵̫ãСͻ״ں̶ܴ˻ëע⣬ܷĵļƻ˵ĻӺһ˵֮̽á
İ칫㰲ģĿγ̶ϰʦǻʱȥӣȷÿڿѡ˴󲿷ֵʦἯڰ칫ңкܳһʱ䲻ҲҪ̽칫õĻᡣ
·ٴιǵһС˵ĵطһˣĸֺ¥Щ¥вٽң¥вٹԵķ䣬¥˹սǴĽʦ칫֮⣬ķǹţëСҲûмŴʱӡ
˵⣬ǾҪ̸һ̸·ѾֵĹֲ
Ѿ̽ҪǶ¥¥¥
¥ԽѧΪ·һҪ·´ӽҳ֮û͹˸顣
¥ʵΪЩʵһһʵԿγ̵רýңʱῪţҲǿ״̬·´ṳ̂ЩңҲû˵ĸʵΡ
¥¥ǽʦ칫ѧϿʱֻᾭ¥ȣУȷ涨δʦ̤¥ѧΥУ棬ֻø䶼С
⣬·˵ëתѧǰļ죬¥ݿڻŻ۵ĺ۾ţڿصΪûɧң󲿷ֵѧΪ
⵽ѧУǿ
ѧУӡԾͣɵĴѧУ԰·£ɵ÷ĵɣһѧУûɣ
סͽѧ¥ԶҲʳȫʳãپһǿһؽҡ
ðɣôġܡʵƭԼЩֵֹĺ۾·¿Ҫʼʲôгʵˡ
һɫϵʱеȿռ䣬ǰҺޱʶȣʱĵСִߡӲ֪ĸĳץˣ·û߶һϾϸСĺ顣
ǲǡ
·һǳϤһʱתԼǽڵİĿĵѰҰ칫ҲͬڵڶĴתعСȦ֮··ÿһξͻһڵǽڰݴݽȥĿռ䲻󣬵һ˲滹пġ
Ҳ
ҷʲô
߶߶Զ·¶ڰϸԷ͵͵ġЩƮ
˭
Ҳ
Ҳ
ŵ͵ͻȻһڵʱ򼸺ǽкˡ
ǡԽ··µ﷢ʱ̣ٴһ
һʲôȤζ·ĵʱͻȻĳһ䣬ŵһһµġ
Խ·¿˿ڣ·֪ԼϤǴˡûжԱȵʱܲôñϣ˶Ա֮˵ɫܸԡһʹԽ·¼Ϊɫ˵Ǻϵ·¼Ϊɫ
Ծſˮ·¸еԼƺҿʲô࣬ԽԽĽŲʹ۾
ડ
Ųھ·²Զĵطͣ£ϤϤһ춯ܼ𣬽ŲԶķȥˡ
·µԶЩð̽ͷ˵·ʹõ񣬴Խ·бݣûͿסˡ
·ȫǽڵİĴԽ·һ˳Ĭ
ǶԼʹõһ˽⣬ûпҲȷԡ
û뵽ȷС˵ݣȴһһص·¡
·µһϵʣɺ۾֮ǻҪȵ

ᰮҸı11


ǲһ⡣
ڲͬСˣɵģ·ܾôܹڳΥ˾ͻᱻץڿʵʵĴڰ칫һЩСҲץ˵Ĺô죿
·°ԼǽǰǽֱӵָµⶼۣҲûܴӲǽϿ¸һǰǽ
ʵ
·¸̾һ䣬̽ͷѾҪߵ߷ΧСˣҧҧȥڿγ̽ͻë˵Լһֽȥڶʱ˻ëߣʱ򲻸˵û´λˡ
Сǰͣһͣʱʱߵ˺ʹһͣĽҴ鲣ʽ鲣ֻмһߣм䲣ǿĴڡ
·¸󣬷С˴ĵطٿһ飬ĻãǺİǰֵܲ©ȱ
칫ҲܲΣԾǴò˵ѧУԱģ·´ûɨˣֻҪڹ߹·ĵطһҳ·һ·߹߰˿鲣ָؽڴȻǸɸɾġ
˿Ҫ֤ܸϣҶСĲײˡ
·ڵ״̬ʲôҲöǰ˷ת˵ӦԼΪǿӦ˸·תת۾ţ֪ëǲǹԹСһͻУһһ뵥˸վʡĵġ
ë
ëһû˭飬Ѳ֪ĵ·ϳһ١ݷô飬С۾ǶˣȻҪСǼ̸һ̸ӦԷСȥ·ҪһҰɣⲻ
״̬µСǸõССеʱеСԣҲڿɿɰķΧڡ
֪·²СĵһӦǱϵС壬ΧһȦûˣСＱĲ޳
𼱣˵ûлëһСվ·¼ǰ·ߵñǻҪһЩ˵ӦõˣҪ죬ҲʱûңһȣٹʮûлǾȥѧ¥ҿ
С˵ͷۿͮͮģһʼë·¾ʱʱעСﱾ;Լ˴ҵĽȣʱ·ֲˣѹֱָΪԼԵʣ·ҲʲôӶˡ
·¼ҵ¥һסϵƽǢ˭˵
ߵͬɫһһҼΪԳƣ¥ԿҲŸЩ·µļŵùոֱǡ·¼¥ķһֻʻһطͼΣȼʣʽҲģģԼ֪ΪʲôܱϳǸΡ
ëܵĻŬԼ侲Խ澳ԽҪ侲ܲ·ʧһСֳ
ĿƮţƮţ䵽¥ݷϣͼ
ëÿŵһָֻ˸ϵ··Щ죬ʲݵСѵͿѻϳȫƾ˵ܶԡ
ֻСǼġ
ëôţѼǲġ׵ԺСһ㡣
һ¥ݷһƬ⻬ɫķ⼸ճӰһĥ⻬ĥϸķ֣ôûͼأ
ǽߣֱߵ¥ٴ߻·¼ſڣֻ·¼ķϲŵͼΣ߹·ɶûУô˵Ҳʲôֵֹıǰɣ
ʱѾʮӣëɴСȻصǾסǶ¥·ֻһֻèأ
ⶰ¥֡7ëתѧ֮ǰ˶סһŷ
ëС¥ھӣһڻ¥һ¥ëڸ¥ëС²㣬ʱҪ飬ķʱܽ͡
Ȼֻ˾ס¥ϲзط¥ݷϸɸɾ˵ˣ㻮۶ûС
ҪȥëǿëСֽ˽ܷѾϵСܣ·ֿΣգټµķ֣ü뷨ԺＤײıҲռϷ硣
ȥëǰɣСԥſڡ
ʲôëһʱزͷСﻹã
ССһʱ򿪿ں޵ǲ֪·ȥĶˣ֪㵣ҡëëȥɣ
̲סʾ䣬СƵſˮоԼڸ
ëһߡ
ڵ¥˺ܿ͵ëסĵطſڵķʲôûУĨĺۼǷ
ǲ´ˣСͷૡ
ëͷһۣнŲֱ¥ߡûвǰûУο
ëСһ·£˲Źŵ΢΢ͣͣ
ëѾµסͣûбǣ˭֪ôأϾ˶˰
ʱ·ڸʲô
Сһ·ǰ·¼ԼܽӴĵط˸飬С˵ǰ޹ɣֻںĸţʱԷ֡
ѧ¥ǻεģһǿʼһֱǰջƻԭ㣬·²֪СôģƺͨͬС·ƻԭһˡ
һʵһ˼С˵··Ѿ߹ͬһˡ
ؿ˿ʱ䣬ò뿪ʱֻʣ°СʱûջΪ˲ڽѧ¥죬ֻѡгˡ
С˴ȥ˺޾ԣ߶߶ĶһЩⲻĶŲǸץ˵ִߣھӼҵĶɵӡ
ԣԣǰС˷һŵ·һְԼ۽ǽС˽ڱĴ󺰣šԡ֡λáһĴʡ
Ϊ˵ĻˣЩɳƣʱɰֽĥɰɳһˡ
·¸ɴڰԷĻȡÿһֶ
ĸȥ·ҲˣֻСӦҶѰһλãǸλܹʲô˵Ĵܡ
С˶԰칫ĻϤܹƾ豾ѰҵͨС·еʱ·¿ڵͷ˫ȴԷԾת˸䡣
·Ҳǵһ֪ԭѧ¥ĵڶ޵Թĳɹͷ˲ܹͨ¥ݴС·
лϵͳлеĴԽ·£ǵİ£·³ɹѾ߹·ͼʲôΣʱи·߿ɹѡˡ
ʵе㷳ʱߵ·ܾԼƺ˵ʲôˣôʵе㲻İ

ᰮҸı12


·ʱ򣬻ëСѾֻص·µļſڣҵһʱˣӻص֮󣬻ëʼһ¥ݷϵĻƾڿʲôϡ棬ʱʱȥ¡
СһԼֱţ˵õĶʮû˾ȥѧ¥أⶼ೤ʱȥˣҪ·³£ʮˣ
Ϊй۲ֿ˻ëüۣСóë鲻ãԼǿܷҲҿȥʣֻƵƵ¥ķôѽǼˣ
žણžડ
¥˽Ų΢ĻСԽԽɵ̽ͷȥѾڵȴĹظ˺üΣ·
Ųϣϣûڰ;ͣ£ҲûͻȻתۣС۾˼֣¥ݵķĬĬ
֣ʲôڸʲô
Сһ˲ãȻŶ·µĵ΢һĨԺһĹ¥µĶ
·£
ϤһɫҰΧڣСҪϲˣҺãҺ·ûг£ҺΪԼˣҺáţ
СۼŻëȥһӣݺ·µϣ⿴ͷȥķȣСʶëûۡ
·¿Сҡҡͷ¶ͬ飬ﰵ˸ۡаɣ֪Լʲôˣû뵽ëĴ˵С״ڼèôôˣ
̽ؿëֻԷɫԼͬȻǣҲôѹҲܴ
·Ķ֣ϹſŷϵСѾۿˣֿסëı飬·¿򶨰
·£סǡôͷɫ̵ʲô󰡡
뵽Լͷϵɫòʵʵӣ·´ŵǵƹСͿµĻëӿڴóԿ׿ţǸԸʱԿ׿ʱָƿʱܾһʱֵβͣϸ۾ɨ裬֪ôЩŷʽĴġ
ΪԸ߿Ƽ磬·ڿŷʽı任ûô⣬ϾһŶѣжֿŷʽӦõ𣿿ԭΪ˰ȫ趨ĶڷʽɣϾ滹мأ
·µ۲˵Լɹ˵˴Խ·£ϵͳԶĵ·ԽԽԶȻ漰ؼѣ
ëע⵽·»˿ŷʽЩϴλָƿŵ·ξͻԿףҪȹע·µȥСá
ʱѾֹȥʮӣëÿ߶ģʽ߶·ЩԱգСѾԱߴ˹ǷԴһһĲ˯ȥ
ͣͣͣЩ֣ۿŻëв߲ݡƶᡢνʯļƣ·ֻܿ˿ڴ˽̵һĿ⡣
ðɣҴˣҪ·¶ֺõЦѽķȹһ飬񼸸˵תߡ
ڽѧ¥￴ϴǿǸŻëüë·۵㶮ģġ˰ɣҶ㻰
иλãҲطˡžɣ·µü룬ֽŲ䣬̫ԣ̫õӡ
·ʳָ̫Ѩת˼£ʾ˼ά⣬ƺǲǵԼ˭Ҳûʲô··߰ģŸڽѧ¥ʧܺߡ
ë·˵꣬ûм˼Ÿº͵΢ЦôΪʲôڽѧ¥أǵϴĿģһȥðˣ
·һҶתˣ⣬תת˳ں˵
ѱصһأԽ·һ·ûڵĺƶ˻ȥǵòȣһʲôΣտɾˡ
·µССϻһȦֹɵصͷ¥ʱ򿴵ģڲԶĵطҾ͸ȥˡ
ΪʲôҪ¥أëƽͣ۴ݿں΢ЦеĿ·£ǰ㣬˵Ķ̬Իԡ
·¹ȻԻķ˾裬ԥĿڣҶһʱҾ;㡭
ëıת·ֻС˵дüĿзһĹâ̵ֱ㷡
ѵмƣ
˵һ룬ֱܲͣ£·ԤУҰ·Ŀڣëıʮа˾Żӽ̵ν̫࣬˶Ѫ֡
ҾǾá٣ʱȥʲôΣգ·´ͷɥ˵Сˡë˶ʧɫļһټķ֣ѧУܿɲ٣Ҳҵ
·ģҴֻС٣磬˽˴Խ·µľ飬֪ԭ·µ֮ʵ׼ⲻܹűˣ˭֪ʲôʱͻᱻˣ
ëĸоһ쵼ߣ֪оŷСеΪģÿһ飬·ҲԼվͬһӪ
أ㵽׷ʲôС˫һԺʡ
·¿˿ۻëı飬ǻǲǵñҵתѧ˶Щܾú̫ԡ
ҵתѧˣëۣѸٹһԼ֪Сͬѧë֮⣬뿪˶ǱҵģǵıҵʱвͬһڱҵѧУʧ
ëҪһЩ˵֮󱻹˽գͻȻʼ׽ʦϿʱ棬ɼҲԽԽã֮û죬ʦ֪ͨתѧϢ
뵽ëһݣûǴ·Ҳֲͬԣؽգ֮ת䣬ΨһͬһαʦϵƺСɵľؿ·һۣԼĲ²⣬ƽ
ԡ
·µԸתڱؽ֮ǰͿʼģ˵Ҫȥ̽һԼͼһ𣬵ܾˣ̽мɫŲǺܺãʲôҲû˵ȴ֮ʼԶǡ
žǽգջ֮Ըֲ˱仯ʼһѰҪһ򾡣
ë·µһҳгĵط·µıȻҲûʲôαװĺۼӦ·±û
·ɻش˴ëҪ仨ҶˣûҪôϸ۲ɣ˵ûϸֻϴʱɨۣŴ·ǵۣӰҲˣԲĴ۾ڶ쵰εϣԵ͸Сˡ
磿Цˣܵ߱οֵѵܴһϿ͡Ͳɣ

ᰮҸı13


ëСֳĬ·ֻܽ˵һ˼·Լķ渵
ҵʲôҲ̫תѧġָ֪ģ԰ɣ·һڻë½˵תѧ˿ܲû뿪ѧУҾ⻹кܴܵģҿǸЩ졭ӦҲһ²ģ԰ɣ
ëɫ粻ӭ·Ŀ⣬ڴͷԷ籩
ǴԼȥе飬Ҳȷʵ·˵ģΪ֮ǰ˺пܾë·ҲĲ²⣬ǲѿԼȥðˡ
˿һͷˮСëҧҧСһһ˶ϣһԼֱס
Һһ졭ҿˣɫ۾ɫͬġë˵ЩּѣۣԼһ۾ͷݣȷʵëûʶ꣬˴˽⣬ֱӿݵ£ϴļʼС
·̿ˮëëĿɲǣոЩ˵ҲƲ⣬ûթһթ˰ˣʵȻϡ
תת飬·ͬһСܲܰСѳȥͻëȥðգܺùȫûתһ룬ڱϵĿСǱȥ칫ңϿʱ쳣Ҫȥ飬Сڼ㲻ʲô¡
Իֻһȥ
·ֿëкǿ쵼µ˵ԼΣŵнֹζǿףѵ
տСԼȥ׷ǲᱻͬİɣ
ëʱҲ̧ͷĿ·һͬʱһ£˶Է˼
ǶԼȥһȺһʣȥС
·¹˹֪Լڵòûʲô˵ǾһϵȥëԲĴ۾ＸҪŹ⣬֪Ҳҵˣ԰ɣ
ë
˵Ҳ㣬ҲԼϣĵܺӣ
ëһòЭİ취·˭֪Լðգһ𻹻ӦС
Сһͷˮص˰죬ֻԼǰĬĬĶӣһʱ仹ΪʲôѵҲӦӦף
ȵ·¿˵ôһ䣬ëıƵı飬СΪҪΪĳЩ˵λôˡԴ̣һתͷСܿ뵽̬ȵԭ¶ı飬Ŷ䣬۾ʣǷʲôΣգң
·ţһôĵŤͷȥСƽʱǹɣҪΣգҲѡ
ǽҪȷʵΣգëǺݵ·£ŲŲ鲻ԸתͷȥСǿҵëˣںЩ۾װ񡣡
ʲô!СһҪλϵ
!ӱݺݵһײ·µķƫȥڻëʱסƽ⣬Сĵ㡣
·̽ͷۣСһײÿɲᣬҲ˵Ӹ˻ȸۡ
û£û£Сڰ֣ײϥǣͿŨɫСýģȷʵҲʱΪǴ
·ü˾ʶ֮󶼲ôְĲ²û·ºëΪץס˰ѱűڡˣڻëСҲһɰʵף಻ݵļơ
ëתѧ֮ڷѧ󿴵ˣͿ˰رʱΪԼĹȣԳִˣСɰƫƫԴӻëıȻ͵͵ĸһûƵǰȥûٿڽѧ¥ͻȻʧˣһΪǻþ
Сͷû˼˵ԼǸ˰칫㣬ײʦûжˣҲǲע⵽⡣
칫㣿·µСɫһ٣ϾͰڳһãȻӣҲڻëĽܶɾ¶ëıۼøɭˣҧгݵȥ·ºСĵѾ˸ʲôһ
û뵽·Ҳˣû뵽СȻҲôðվ˵Ҳⷽأ
ȥ˽ңëݺݵ˵ˣôأ˵ĸɴ඼˵ˣǱûˣ֮ǰ·˵ģصĺ۾ǣؽյҲû
ëƹˤָ棬Ѿ˿֮˳˺ܶ࣬һͺ˵Ǳߺܰɫȣǽң˼䷿̽Ӵڣ򲻿
򲻿·»ԼӽҵСڶϺ۾ʱĸܣⴰھȻ޷򿪣ⲻ԰ɣ
򲻿ëǿһ飬һţûӦ֮ǰ˵ڷ򿪴ڵӦòȫûˣûа취Ӧ
·룬ƺԼŲȻᣬȷʵаɣ
ôȷһ㣬·Ҳûᣬһ뷨᲻˲һӦұʱ¶ſ˵Ҫϼ٣ǻ᲻ǲһӦ㣿̽Ӵڣǲֻ˵Ĳܴ򿪣
ëָһ٣ü룬Ҳųܣʣһʱȥ
·ٴüȥ⼸ɵÿˣҪȥܲ
ҲҪȥСӻԾľ֣ǿҪʲô⣬ʱֵĿɱϿʱҪĶˡ
Ϸðգû⣡ëͳƵĶСȻת·£ܻһΣܰȫڶΣ
֪Ǵһεģ԰ɣ·ϵ˵ֱŻë۾һҲãǲû˵ҵĽʵͦġ
ëۿɼĹĶ˼£·¿̫ѨЩˣ㣬ܻĥ
ǲСίί˵죬üë´ӣôܲأЩ۾žͲ⣬ǾͲұץ𣿡
··˸ۣ֪ëô룬ǾСװĳɷָߣ˵Ҳмֵһ˴һҪȫһжȷʵпȫûԵģܻӦȫҲ߰ɣοСڿһҲʵʱһһô죿
·ûʲôܵ˼СרĹ˻ëۿﷺϾӨüëµĺӳȤͿϵĺɫױѹ΢΢ֵǴϲ󱯵Ϸǡ
ëһס·£СȥĿҲСֻЭҪҪСĽ󣬰̽칫ͽŶճϡ

ᰮҸı14


Ǹӣһ˯æµһգСļ£Ŷӻ졣
ǼղײյĹ⻷ЧëͷûþͿиҰɫӵĸӰ˹ȥӰͶǽϣԵø߸ˡĹԴԴ·ȥӰӶ򣬷ֳԵĺɫӰ֮⣬ɫԵӰӣ˴ŵĵطıߴ⣬˭һ
·һ룬ͻëСһ˽żⰤŽŸ˵ȫڽĽϿӰߡ
ӰôżλơбǳĬ׵趨Ӳ߳Ƶĺ̬
·´ӻë̽ͷȥ⿪ԼرԲԲĴ۾гһ죬ͲҰխˡ
ҰУɫԾɫǽڻǽڣûв˿ߣҲûƮƮĹ㡪ѵǴʵ
ѾѧУĵطˣ·»ΪԼۣ˵ҵؼֱӰصأ֮ǰڼ򵥸
ë֡žһĵ˼ϷʵɫëëͷϣѺ̽ͷ̽Ե·˻ȥ·µԴӦ»˻ΣǱµƤС󷢳Ц
ǰĻҰɫӵѾԶˣӰϵóģ˵Զһ̣ٵһȣ˵Ǿ͸ˡ
ǻëͷŽߣȻûУǹ涨˽Խģ֪ûĸͶײ۾ĴӪģ·ǼĿ˵ͷһ⡣
ǰӰ޾ģëСģû߶һ;ԼЩ࣬Ͼ˭ĵطͷܺùԺС
·ڵڶλС˱ûëͷ·µ󣬿ɽԽǰΣԽλֳ֮󣬻־һͬİС
·µλϣǰĴ󲿷ֿռ䱻ë嵲סֻܽǽϵĵӰжϱٵĻʲô
ǽϵӰӺƣʱǰʱ·¿ʱʱͣӰʲôϣǰĲ֪ʲôغϳϸϸһߣҪϸע⵽λãÿһͣǺð죬֮ͣټߣͣˡ
ëڵһλҲ֪ǿʲôͻȻľֺѹʾ˺·ϵİڳͬǴǺ«Ƶ󿿡
ֱ߳ŵλãӰֻʣڱ߱ߣëֹͣ˺˵ĽŲűһӰȥһڣ·²ԣǸҲһһֹ̬Сίίš
ĺܽߵ⣬·¿ſڻëϣǵӰҲǵһģһѿź1.5һ
˻ëͻأֱ·ûз͵һ֮²ɳ˿죬Լ˻ȥͬӲ·Сĵȥǽϵĺڱ߱ӰӣӰӻúǲ˿ﱻЩ⡣
˵λúͶȫվֱŷġ·´߲ͷ̽ȥëëվֱģȭڽȵǽϡ
ôˣ·ÿʡ
ëֱۻ˻Σȿֱάƽ·뿪һֱֻ·ҲֱʵģƾɣԵǶŵϸѾ˼ţ·µıԭ·¡
·ºͻëĺֻܷܽëѾмֽӲˣ濴ȥЩ·һҲ֪ʲô
Сں·µ½ǳ˳ǶǰҲܸȤڲȷȫĻ£ҳ
ʱ·µӾ̨תĹԣȫ˼ôĿǰֱֻǵãڴȥ̽ѧ¥֮󣬾ͱĳԭ·²һûдֱϰߣֻ󲿷ʱ䶼ڳԻҡ
ǲĻëϾ˵ǱҪ֤ݣûʲôģڵǡ˭óֻ
ʱʱĿŷʽʱϸ΢䶯鱾λãԼϸϸܡϸڶԺһһ֣·¡ԭ·أ
Ŀٴֱϣ·´ӻëаë֪ôģ֮ûпܵķж
·°ֱ̧Щ޴ڵĹԴȥֵ֮ĵһԭߵĶ˻оҲܺĻʱӣȱʧļŲ꣬ǻɫɫɫɫЩɫ뵽ʲôԾԼԿǡ
Щɫͷûкɫ
ëһƫǽϣͷ֧Լ·˼Σ֪Լϸʲôǰǽϵĺڱ߱ٴζֻǿӲسëԼһԼڵһǰȥ
ӰٴοʼƶˣƶٶȺ·²òŷ˽Ųǰߡ
վڵһλŷֻͣͣߵĶڹ۲ʲôͣλһǽҵڵλãϵԼؽյľ׾뵽ʲô
ڹ۲ˣӿʼڣǲ߹СȣӰѾͣΣô˱˽
һһԺԽ·еİûڹؼʱ̵ӣŵʲô
·ܹоëǸֽץ·һߵһǣһ·ЩУ··ҪܲסǾ޴ˣȫʲô
ųǰߣ֮ոӳˣСûŪʲôֻǱһ֡ǳĬҲóĬԭں棬ҲԼĵ˭ˡ
֮УҪ󲻸ߵġίͰ.jpg
ӰڹλͻأʧˣûתҲûλõıˣǰ·ΰӰӵҲŲ·ϸ룬ǵԼӽҳʱйһιرر𰵵ģ
ԼˣϾȳȥȻǰõƣ˵ߣδССʱ߳ȥˡ
ٴοʱ·һֻĸоıھְһǰֱۿʱš
ͷı·һʱ벻Լ˵ʲô
С˳Ĭ£Сֻص·¼ҵҡ
ԭ·СӦв͵ĵλ˶ϰҲþͿɼһߣʢĻëҲǹĲ֣Ȼųֻ·¼ʺϽҵĿܣγ̶Ȳɡ
ǻ̸Ծˣ·ȴ֪ôͻëˡ

ᰮҸı15


·֪ԼĶѿӣû뵽ѲӻԽ·ΪһʹУľګӻʮ
ʣһܰԼְֵֵܣ¶йʱӦô
Ȼⲻô⣬Ǵ룬Խ·½ģ˵עߣʱһ˭ǵʲôѽ
·˴Խ·¸⣬һԳƵΪֺһϵĲýʴһ˼ֱǶһɽ񣬲û̹ԭ·µ飬·¼򿪷ʽ˵ˣžΣǷ󵼡
ǵģϵͳ£ֵߵ߲¿ŷʽļһڷûԶ任ܣҪһؼҷĴ򿪷ʽˣʮа˾˶ֽš
ʱë˼·ȻͿʼƫˣԼ̵εռϷ磬·¼ҽ˵·Ҳˣ뵽СҲУˮľҪҪǹ˼ŴҳϣĺӶʡĵղܿ޳
ëֵİײˣĸµĶˣҪһ˼𣿣
ëʲô·һŲ֪֮ǾۼٴչʱëѾӾ˵ǣоϾǴӱҧˣɵȥҧ
·ôһ룬ǡһСܡСܡĿռϷ磬ϸ˼ûʲôӰĿܺ󰲰ĿëݵıϷ
Խ̽е;ϵ˼һͬȥһˣͽѧ¥ͬһʮСʱţȫʮݣֻҪ룬ǾȥʲôɾͲһˡ
·¾ѧУҲǳǣûжԽĳƶκεĹأΨһһҪǣؽߣ롣
һԼڽһãһƬ۾ɫ·±ʾޱҪ˭ȥôһƬطҪ֪ѩʱ䳤˻ѩäء
ֱƺϹȥˣ·ȷϹԼֱʧٺּ±ĶͬʧٵĻһкɫȾֲôʱͷëûͿɫҪ֪ÿȾͷĨġ
ȾǸöҪˮͣҲҪһЩĶֱӾͿʹãװȾɫǰɫġƵһܣΪʵڿƲסѧȾͽ͵ͼʱӰȾɫװڴɫİװֻССĺɫɫ˵·ȥ֣ץʲôʲô
ɫȾʧ١ܹɳң·¼Ҫȷľԭ·±ˣϾϵõļƤӵ£ǸëɵģȻǲŵġ
һ˶ټ򵥵ͣԼپۺ͸ظңյʱİȫڣȥѧ¥ҲûʱҴܵĺ۾
ѧУڹĹ涨һƬհףһȺڹ㳡ϴȺҲֹȻ·ҲûмִӾˡ
ѧУ涨ϿĵطҪڽѧͰ칫ʵĹ涨ֹ֣ͷԵģܶ涨·¿ȫ޻̸֮˶ĬΪ̬һһء
Խ·±ؽյԭϵɫʮ֣ëĽԭ·Ҳò̽˳ߵʱһڽѧ¥˵δ˰칫ʦִ
·²ôɣѧ¥ĹضǶ࣬Сһ㻹ǿԱΥģװдУϵģδɽ칫
ԻëĽڵŶô͵˴ءΥ˻˷֣
ëǸգԭ·ʵҲƣëֻ֪·йԸı䣬
νԸ仯һǴԽ·¹һϵͳյǴԽ·µľ飬ͳô£ʲôѡԽ
ԭ·ĿԸôˣԭ·µȥ
ë˵һʱ״̬ܲãһʱ䷢ʲô
·¿ٿָе֧ëСԼȥѧ¥תһתˣܲŴܣѧ¥ѵû⣿
ۿۡ
·վʵʵȥţëͻһͷԭɫСվ⡪˵ʲôжжˣȰǰһӦȥ
ͽĽߣһνûʲôȥĻˣΪ˿øЩҲԼԱǿ·¸ɴԸվ˵һλŻëûԣͷ˽ȥ
߽֮ܰ󱳺һӾͲˣ紵ҵɳɳ߶ԼϢŨһʧ
ʵʵǺһ£ĳûţ߽ʵʲôҲסӲҪĲϼӸЧûţģǿһĤͨһͻȻȻİ֮Ժ
һ߰׵ȣһ֮һתǣתȵ߲нҡ
ҵλɶԣߵĽſȵĹսǣŻЩִ٣ұߵĿճһӵλãԤתǵĿࡣ
ÿбһ飬ߵŰźͰǽұҲǰƽ
ʱĽ·³ʱӣյûѲˣɫҲûжװΡ
·ǰ棬ǰͬʱעһߵĶ
˵Ƿǳһռ䣬ɴͷߵβҲҸʮңȵĩβͬճһ䷿ľ룬Ϊ˺ұߵĶԳơ
һ½ʵʵǽ·ãǽڷǳʵûʲôпյ˼ҵǽȫһ²
ַɢһ֤˶Լ߷ΧڣΪʵǹڿտˣܹ̽ķΧҲС
ôһȺܿͼˣߵĽʲôûУ·»ǻëҴȥĻʺֲƬĳ˭Ҳ˵û᲻žһտɱ
·Ըϵ̽Ӵڣ򲻿ҵԼؽȥһңϣ̽Ӵͬصģ·µָΪþЩףָһʹƣС˿
·£ҾͲˣǻǰ˲ɣ
ŬŬŬʹʹʹ
ССһδڣ·»ʮҲûڿëСҲȽҵţûһȴǿƿġ
Ȼǲ䣬ܽϵİɡ
·¶ζ΢ЦʵʵڻëС߳˽ȡ
ٴվڽʱһʱմҵĸоһһ
ĸЧʵǹںˣõ·¼ҪΪǱָģֻǸոմһһûеġһԴ»صҪԴ˱ܾӵġ

ᰮҸı16


ëЩ㱵վڽſڣعִļ֣ûΪΥץǰʱ͵ȥҲΪѰҸ
ʱ·£ұСλһһǰм䡣
ǰϡȺֻļ˻ͷһۣæµڱԼĿĵص;С
龰мϤȷԼûƵļ䣬ӿϵָЩƽĲ
ۣ΢΢ͷëŬƽӲ濴ȥǺһӲ˵ľͼ
·þ棬ͳΣЩ̲סҪСͬһʱע˻ëı飬ȻֱĻȥСΪϡ
ëʹͷ°Ӱ·˵Ǳ˻ʲô֣ܿһִϻëļҪ뿪
ë·µĶһתͷ֮²·ײһ
ĵǰ˼ëͻȻͷȥĽ
ɫĽһƽĺӣ߶ֻһ¥ңȴ˺Զסŵ¥ΪķӾһŵġֻС
ûоá·ë͵͵˵ʲô̫壬Źƣִսһ㣬伸ҪϻëĴЩƤ˫ͿĳʪЩġ
ë촽˶ûзκ·²òŤͷȥ˳ߵķؿǸոճĽ
һɫȻǽſڵϣռټĿռ䡣
һ߿Ǹ壬űúܸߣһſ졣ҲһȴڣΨµĿնһ˳롣ȣѾۿȫɫȡɫէۿȥҲ϶
͸ɫı߽ǣܹԼ¥ϵλã¥ûڱԵװˣߺĻ˴ǵȥһ
桭ʲô
·ºȻ뵽˸Լ֮ǰδע⡣
ŲСͬûдﵽܹһѧУ߽ķΧע⵽֮ǰ·´ûʲô
ѽô𣿡СţΧ·ºͻëת˼ȦͻȻڵ
ţ·ʶػ˸
˵!Сչ˫۱Ȼһ£ָָķ򣬡ǲǼ𣿾ôңõôĵط
·ЩãȻػͷĽҵˣĿȣǲǡȷʵеˣ
ëǰһ߽ȥ·¸æס˳Զ˵㡣
ȱ˵Ҹطһ¡·ʹ˸ɫСһŻëߡ
һԼңصĻٰʲˡ
·µסͽͲǺԶȥ̽һȦٻѵʱͷҲڽ
·ºСǿѹ£ëһ˫Ŀ񡢵ͷԵ״̬
·̽ԵԴϻ˻֣ûӦֵ̽ƿƳγε
ë͵̧ͷ˵˫ֱ·ƿ
·£
е㲻ڵİգƿӸһһ㱻·µŻëòʧεЦЦְ·ϣǰ޹ذ˰ڡ
СһЦѧУṩһЩɫɫķʳʵë·¶͵͵㵽ˮѹɹ֭ȣҲֻлëÿ춼һع
˵ģǵôС⣬ѹĹ֭Ҫһ˺ֶӣëҲΪÿοǸСǿ˴󹷵ẹ̀żѼһصúί
¾ֵСԻëˣСϽ˫ס죬Сָָָ·µķ򣬵ǡѲƶı׼ɡ
ëЩǵ̾˿ټķԼ̰ˣΣ°Ϳϡ
·һӽܵľëһֱһӣȡǵΣҲ棬ϽĿ£ͻȻˣ·»е㲻ϰߡ
ҲýռЩ˰ɣëۣŵǺ뱣ԼĺǵģһʡģҲֻȲѵĴһðա
ȷʵԣ·ø첲ƣһػشë⣬ҴңĿռҲͲһСڵһռòôࡣ
ëĽë˲һƽı飬Ӳϣ·ŷһԺĽë
ղ۵ſϣѾʧȥֿǰеĺˣôܿգ
·ϤĵĻƮ˿УѵԵЩĻëͷƮһӫƵ֣һӰипײˡ
Ӳ֪ԼΪĶǰ곤ˣԶҲֹࡣ
·ʿˮѵذĿСͷӨɫ QŲ
ϵͳȻڲģͷϵ֣µɫ壬£дЩߵĶ𣿣
·޿̧ͷȥԼͷ
·۰Ͱ͵Ķղˮ۾ʮֿ֪ǶΪͬȥѹ˵ܸǣʵ
·ͷǰĻϣǰһζ·ֻǿһ룬ĺܿȥˡ
ϵͳųЩĻϹ죬ͷֻע⡣
ʵʲôëʧȥֿëˣڰ칫ëˣԼݵԭֺпܻڻϵͳôͻȻͶĻòǲ˻ȵĿܡ
·£ôˣС·µļ·µĶ棬ʱԽ棬Сֺòײܴ·¡
·µ˿СܹķΧëѾعö˶ļͦúֱ˫£һžͻҹˡ
黨ųȹĻë·ĽԼ˼·롣
ǲӦȥ·飬ڽں;ͷпŵǽڣҲʲôǲ֪Ļأ
ëͷҡҡͷѾˣʲôҲǶʱڿԷֵġ
ȻûȷĹ涨ƣ˽´뻹̫ΣˣëһǷͷж
·ºͻëһۣ˵Ļʵǡȥðգȥȫš
Сѵõض˻ë֮⣬˵ɴУҪȥһȥ
ëε̾˿֪
ݺݵҧҧϵղס۾ͷתҲȷʵ벻ʲôһ˦˵ĺ⡣
СҺ˵·ǿЩ֪ҪԼܣȥĵطδذȫ

ᰮҸı17


һϷϢһռƣƵһҲδûзһ·ºͻëиǰѴ󲿷ֵʾҲԤһԼ
ϵͳʵ֡Ϊãð˼·ǴģϾ·Ӧĵ´壬һССͬ⣬ʵڻ
Ŷ˵ˣ˲Ǹս˴ΣյͷͼǹƥѿŵͬڱԼռŶҩš
˵Ǿû鵽Լӽȥһһһ͵Ŀ
·´ǿǵܣȷ̬ȣޱȳϿֿĸë༦
Žڿŵ˱٣иһֿ˷ô죿·˵ͶÿһؼʶȥĺԵĻ˵֪ǲðգС֮ǰ£ҼҵѾΣ֮ˣȷҪȥĵطЩΣҲܵ㡣
ëëȻȷˣĿǰ֪Ĳëڰ칫ֹ˵ǲǱ˻δ֪ƾһܴʲôҲֻƾ֮Ϥ̶жϡ
ۿŻëЩҡ·԰ͻëŵϢŽһԭ·£֮ǰиԽ·ڣŵЩСܣʱ̻ᱻһͻȻĳŶôû˵ЩǴϢأ
ֵԾǲ֮ëǸڹִˣҪжϹʱƷΪɹ·ҪòͬԼĿʱЩéʯͷˡ
鲻Ըʱɢ֮󣬻ëŽĲռ¥Сĸšߵ¥ʱͬʱ̧ͷ˽̽εĽɫӣع·ºëĵطҲеġܹԴ֮һ
·´ʱʲôڼƻʲôʱȥ칫䣬ܸǰ칫˰ɣ
ѧ¥еİ칫ɫֹ룬ҲϤġʿûȻʹ˾ĸҪǣûڽ˿ߺ͹ţϵǰġ̡ԾؾͰѽĹؼ̶µˡ
˵̸ƻʱ˶ΪĿǰӦ԰ȫΪأҪʱԷŻռĽŲȷȫ·ע⵽ͼðյĻëСûĸһͣжĻظ
С鼸Ҫдˣһװ׵дд㣬·¾ŵȥſڶ׵㣬СѾͷ᲻һ͵͵ܽȥ
գſδ
·һСȣڲ֪ķֻСϣһīɽˮֻɽˮ죬²Ũīزʶһ𣬲Žӳһƽľɫ
µСľʵģһŲʺɫϸŻнػŵıë棬Ǹʱʰ
ڵĵط˵ǽſȴҲȻҪǴסһۿıȻͥĽڣõȵߵǰȥܾ·ʱ̼ලŵġ̽
ǰʱ·¾ȿλãһԲι㳡ǰѧУܶطıؾ֮·֪˭ôвţ㳡ϵĵשɫǰһ°ǽȦ˿յأǽϻȥӡǡ
ǽߣһڶµ˵㹻·ǽ棬Ķ̻ᡣ
ëµСŶŽû˵·£ԱȻǴšҲ˭⣬СëҲûô˵⼫ڶҵΪ·»ëٰǰˡ
Ӹס·¿ǽ˼·ȴҲԤ֮УǰľȻǶһͷҷС
СƽʱϲԼͷ˳˳Ȼɫݣָоһ
죬·ԼĲСıӰʱֻһɫġСѡԱ߻м̵ġӲݡô·Сߵһģʱʱ̧ڵһ£Ǳը˼ѣǿнġ
ν׽࣬·ĬصһۼԭͷҪųֹͷ
Сܵŵؿ·˸棬Сıۿɼɥ˶Ͱ͵ġ
ˣϺѽСת·ߣĻλԴǴк
ת棬һͷԭɫž͸ӱŤˣǽŴæСԴϵһƬûС˵ϻߣ·´ϵȥСֻư档
¶׵ıˣСʧˮСĢһԼ·µĵӱߣһûһͷ
·׼ץ˸ŵСֲֻܿͰ͵Ķǽߣʱʱͷ·´үˣ˴ʱʲôɨֳ
ëȻҲûʧСˣԶû϶һȾĻëҲ·µҰС
ȾѵˣëҪСˣ߹ǽ֮΢ܵľ룬ë͵ľһͷ



ë˫ɴ۾СŶ쵼ߵλãٱֲͬ۹⿴ǿǿҲ㱻ץ˸ţëµӳ
ʲô˵õģȷŷšֻҪʦ׷ҡëȻо裬ûߵǰȿʡ
Се㲻ڵƿ۾ԣûǸĺӣû취֤Լİȫһ˼Ҫﴳ
ô˵ɣ㿴ƣ·̧̧ƤȻˣһҲëҪҪȥ˰ɣ
ôأֻȷһûëȣؿСһۣˣ¼ƻ仯Ҫȷһ¡
ëһˣǺ˵˵Ҳ˵ļŷҪǸոۼŻëתͷʱ۾ɴһ˲˵·¶Ҫˡ
֮ͷǶλ࿴һˣ·վͷŵС˴ӵҪȻȥˣǻٴһ費ҪҰѵ£
СԾȥѰһë۾֮ãȻգգۣëֻԼ˿ڣģһѾͷȥģýҲȥҿȻԺСҲųΪҵʲôŵϵġҲעһ£ſڷϵĻӦҲ˰ɣ
·µͷʵﻹŵɻſڵʲôĿʱﵽҲȥ

ᰮҸı18


ô˵ľ͵·¸㡣
õİ취þ˻ලʱͱճˡ
ԴӴԽ·¿˸תߵͷ·ϸּƲԽ˳οȥĵطʵͻëǻе˶ϰԶؽſڵʱġ򡱼ƻȻ׳ɹ
ǰĿ⼯ڽͰ칫ʱ򣬴Խ·һä㡪ס
Ҳ·»ȥķ֮ʱı̽յص㡣
֪ѧ¥İ칫ԭ·ºëû
лѲߡ
ôͣʱܸסʲô
ŶһĴֿ棬·ҹƶ˽յĵֱƻڽ翪ʼŬʵʩĿǰЧá
ҪǵľǱ̽ҪЩ⣿
ȣܹ޸ҵĿŷʽٵпŵȨޣ·»ǵʼʱŷͫʶ𣬳֮⣬˭ܹ֤ͨԭ·¡
·̫ѨԴӱǿаϵͳԼòӵʱԽԽˡ
Σ˵ԭ·סֹɴ˾⣬ԭ·¿ԻصԼסͬڰ칫ֹëɲԣ
ԼܹԼҵţܹ칫ס֮ԭ·ûпܻԼʶ
ԽԽң·²òԼ֪ĵطʼ
򿪷ʽͨڵڶϣôʼն˳ĻصԼңϾֻҪӦŷʽԼһѡԿס
ԭ·ºܿϻģпܽ˼ţ·¶Դһ֪ɱߵֱͷһǽ֮鷿˵ĸЧ治ôѵԼ˯
·̾Ϣһۣ沿Ƥߵ¶˫۵ͬʱ˼·ҲһЩ
ŷʽı䶯ǴԽ·µһܺʼģΪʲô֮ǰûлһܺſʼոܹжַʲô
뵽·²ɵٴοʼɵ˭ϢڴԽ·µľļĶԼԽ֮ô̵ʱ䣬ıҪξ顭
˵ʵϸ·ұׯĵҾǰ֮·¶ԾĿŶϿɵģԿͲôף˭֪᲻ͻȻؾ飬ϵͳ󶨴أ
ܡէһ̫·»м־ţ֮ĶǸֵĻϵͳĴһֶֻù漰ϵͳרҵȣư̲͡ס˵ˡ
ʲô󶨴ˣ·»һ䣬һȷ˼Ҳе붺ϵͳ˵
ܰ󶨴ˡ
Ѫɫ·ǰĺμ˵ѪЧճĺɫҺ˳űʷµ䣬Ӫ˿ֲЧ
ûпˣ·±ǰɫҭ£۵ذ壬ϸȷ˵ûʲôֵֹĺɫҺ塣
ϸɸɾĲֻЧ·һȻûжϵͳ˵ٽļʡ
ϵͳĬ˺óʱ䣬ûгҲûе塣
Ѽ⣬ʧܣ̽
ָСɫ·ǰ׵ĵطһĳ·¿һֿۣһۡ
ûҲû϶漰ʲôؼ˰
ָؽڣ·¶ַ˼׷ɣֿҳһţǲǲʺ϶ӣǨðϧҲؼ㡣
˻
ȻʹһӰ·µ˼˻񣬰ָ̫ˡ
·еɥɥͣ˼ƻ⣬ƻˣ仯СͰҡ
ԼתһȦ·¸Լ˶ñһһµߣŬԼһ衣
ȻûʲôװɣֱӸסٸһ·̬Ӧûʲôɣ
װİһ֪·¾ôȥëңã·ûʲôϳϤĻëС֪èȥĶ֮ǲԼ¥¹ƣҲ·µ֮̽˳˲١
ȵõעëԭסַſڵķ֣˴һСʱëᵽëſ޺ۼ޷ȷΪëѾסˣΪǡˡ̻ſûкۼǺ顣
һ·¶ԱԼſڷͼλãȥ˺ü顣
ֺܹ⻬ȥǱĽʸУָȥһʱ䣬ҲΪ¶ȡ
·¼ſڵһֻë˵СſڵҲǣ·±˼ִֵÿһˣڵڶ˿ĵط˰ȥĺۼ
ǡ·¾µĴп˿Ϲ⻬һƬʲôҲԸоڵİۣһһһһͼ
ⲻǷɣ
·¸µĴУſڵĻûʮҲ飬ֻȼʣµƺǶΧһԲεͼ
ϸ£·¸ɴëϼǰĵϣֻȥϵĻƣһֻϥϸͿ
ü飬һڻͼԺ･Σһ俴ЩŤĻǲεߣͷ⣬ÿƬһͷĵ㣬ͬһͯƷһĻ͡
⻨Ǽģ
·µﾪը죬˲˼·ϵͳСǰ˱Ǹֺ֣Сϲ
ĥĥ·¶ǿססͺް취ֻίίԼ˼·롣
⻨ȷʵһ磬ֵֹñСǡ
мϡˣΪϸɣϵͳҲѾ˽㣬Ϥıʶɲ롣
ŴִȫҲǻѧӣ߶ѧУ޹Ƶķģ
벻ͨҲֻϹ룬·ϸ˼飬ȷϵԼġ
ӿ㶵䷭Ͱ͵ֽ̯ڵǿЬ׻Ƶͼ·ƵմҵֽԼߡ
л͵ĻëС˲֪ǻȥһֱûؼң·¥ػҲûǣۼžҪ߻Լ¥·һӷȥֽϻ˵ͼ
·£СЩȷǰ·µһʱ¿һۣһʱЩԺ֪Լǲߴ¥
̫Ը̧ͷַסñأӲñ͵͵ȥȻǻëС
ʶ߬˸ȭͰ͵ֽһš
ëѾ˹ùŲý͵ֽСһ͵Сβ͡
㿴ŻëѾ̯ˣ߬һŵġܡ·Щŵزȥſһۡ
һۣķġ
·õֽʱҳģͼЬϵĻǿɣôһٱչѾʲô
ëһۣһվԱȥˡ

ᰮҸı19


ĥĥĽһСᣬӵĪһҲѧУѧУ֮·¸оԼĴܺͻ࣬Ȼ˶ʲôĻ죬ëһƵķҵı¡
ٴԼͰմ˻ҵֽСӵ룬ëС·µĶ棬ڳһû󡱵ļơ
·С˵ʵ΢űʵͷϴ´λҵġ
ëЩͷ۵ذ̵ͦı˱СӡǰҲȰС飬ް취ó׻
ֻС̬ã֪Ϣ٣ĶΣ֪㣬ѲͬΣС
ǵģΣС
ڱȴԽһɫ֮ǰ·µǰʮһδйΣʣĵҲǳɼˮʲô
˵ǱǿӽУΪʲôͻȻľ֮֮͡أ
뱾޹صȷһߣڵصӦԻëʡ
ǴӶѵĿɿ̶˵ʮϵͳҲֲһëҪԼõϢĶѣ·ʵǺģϧŸʱըô룬ڿԭ·֮󣬻ëʲô̬ȶƲ⡣
οһСѰĶ߳ȥ
ëأʵѾԼ뷨ֻһû·ӲŲԵֽǿСǿ·£һȥƵȥܣƤӵ¡žһִҳͨ˼άҹܲס㣬ҿʱ̶㡣
ҳŵĸо·ǸϡֻǵʱĸĸΪ󣬴󲿷ֵʱһˡէһϵѣʵеС˷ܡ
ϢûʲôϵٵϵҲûнǰͰСȫг
Се㽣żƵ·ºͻë˶µģҲ㲻Ϊʲôֻһ򵥵ල磬ٵ·¼Ҿֶӳͻ棬ӡ·ӦһƧˣԻëʱǶͳһĴսѣ
մ˻ҵͰСֽͷë£·°ͳʱͷ˿ģǿ׷ʵĽƵ¶˵лڶҪϿΣǰͰѻëӼɨȥ
ڶ죬һһֵӡ
·ټǰ˽ңʱʱң·ƽյϢŻ賿
һڿǰ˵㣬Сʱʱ䡣
ѾˣŽѧ¥λ֪ʲôĵñȼ磬ȻͨϢ·ºʲôš
·µһϸ۲Լҽҵţϵıдš꣨4ࡱɫģſɫΪһ壬ֻ΢΢͹һ֤в죬ǳĺڣӡˢ壬ոոµģǲŸոչȥƺȥỹŵī㡣
źǽףűֻ֮ɫϸ죬ʱſǽϣͬûʲôڸС
֮ͳһףɫĺڣ·оԼΣľʵģñʼӴһСڣ涼ͬɫףڶͻִᷢСڲˣĿľʵҲȫľͷʸУ·¼ҪΪʲôƳɵˡ
Ҳͬľɫѿֵĸо䣬·»ǵԼСʱѧУһңŵǻϾΣ˻ҵξĴк͡
·ѧʱͬĽҴûʲôǰݷôɨþߵλãе඼רɣҲûʲô˿ЩࡰרԱ
ŵϣϰǵļ̲ģڷŵķǳ룬һһһɫֽҳɫּ
ƶһǶɫرİã·ºڹ￴ɫżûüɨĻҳҲǿйɺɫһСһСһ𣬾ǻҳηȨ
ϿλһСʱ·߳ҡ
ɫվǡ©ȱ·½Ҫȥġͷ¥
˰칫ľ·ʵ¥ܷʲôôϣһ¥ָʾ¥¥ǹҵ;ƶ룬ȥҲΪ˶˽һЩõ̽ռƻ
û˻ëĶӣ·֡ʮ㡢ĵ¥ݵĽŲ˲٣߹¥¥ӳ·еһĳ
һĽ;ȷʵ¥²룬Ⲽֿǲ̫ˡ
ڿһ¥ָʾʱ·»ɻΪʲô¥Ľұ¥Ҫô࣬¥ճλö
¥ĽҷֲɣɫҺ͵ɫҸԶмûǽҲûң䵥Ľңңأб󷽺󷽸һң·µλϿҵ֣ǲ־Ѿ㹻е档
ԲһѧУӦеĸ֣ΪԱȹԸǿ֯ѧУĿռǽΪܼģͨйĿհеѧУȽ̻ճλҲǻݲݣľ
¥Ľÿ֮Զ·ǰܹ߼ңλýΪԳƵ䣬ߣмǡǡþǶĵ߼䡣
⿴ŲʲôڿεĵطЩа֯׼ļӸС
ǰĹ죬·´ֱϵļƤ񣬿ű߶һ㡣
Ȼ̾Ϊֹ߳ȥûԶһƵǶײ㣬Χмһ䡣
һСʱѵ㽫һ飬··ͬǶģʽ
˴ӦΪϵͳͼƣűʶȷСͼ·վ¥¥ݿڣװ׵ıҸ֡
˵ֺҪǵĸִʱᷢ綼һˡ
¥һʮңÿ߼һ飬߰ǿǿһâǡ
ʮһǶģʽǶ׳Ľһâǡ
ʲôùаʽˡ
·ﰵ²ۣ̽ͷ˿¥ݺλá
¥аͦףÿ¥̶䶼ˣȫȫġĵ䷶
ʣСʱ¥ܸϿʱ䡣
·ͻǵİѿαԼλϣֻҪ
ˣⲻ
£ɲ顣
¥ݵ·ºһ¥ݵĻëһëСβСúõ¥¥ݹսײ˸š
ɾѽұҪܿ㣬κ˲⣡ѽ
·ǸѧˣɴʱΧԱдɣͲݵı⡰תĲڶ
˵ģܵûܿŵֲϷ֡ת͡һûɣ

ᰮҸı20


Թϴϼġ
ָҪ״Σϻë˾·±Ȼεĵ͡
һĿλɣʦڽ̨Ϻ֣·滭ȦȦ
˵λСǰëУ·
ʱ򰡣λþһѧռһλãڹ۲ǰˣԼʲôСʱҲôױ֡
·ھС
¥Ĳֹ֣·ûʲôռСͼֺʵãʱʱ̵̿¥ĵͼ飬ԻһͼǺбҪġ
Խ·¾Խż䣬̲ס¥ĵͼһ𿴡
ǵС¥¥ĵͼһ𣬻ᷢСȥȴ¥һǶ֯мǼϡ
ûʲô⣬СôȾѧᴩأ
·ֳһֽ¥ĵͼҲ档
ŵͼһ¥ĵͼϡ
СĴλ¥Ƕ֯м·
ѵС˴İأ
·³һܣ̫˵ķ²⡣
ΪǶ֯ԵʣƾʲôС˹ȥ͹ȥУ϶ԭ
𾢣ͺ·յһŴֵϵֽʱһҪ͵ˡ
̧ͷһȻǻë
ѵСֽŵ׼ͷһµĻᶼûС
ëֱ࣬Ŀֻ۾bilingbilingĹ⣬ÿһͷ˿͸šҵ͡·ۡ
ǲܽ͵ģֻǿǿƸӡ
Ѿ׼˵·£һϣԴйŴ·ϷڣҲûչԼݼ
Ŵ·£ѵҵĹ
ģŴ·ǲ֪ˣ·ͻͽĺ˼ɣ̵ĵȻǿɰĻë
תƻ⡢ԼؾᣬĻȻ·Ϊ˸еο
ãÿξ͵κղ·¡Сλͬѧһ¡
ܵĽʦһλ̰ԣͨеĵкΣͷϣëïܣмѾֻʣ±һ㣬޼ġϡֲġϡ⿴һ˵Щ׽
ۿ۾ɣһ˫۾ڵɫ˴ۿ֮ǰļλʦҪصչֳݡ
˵ǰλʦ۾ɫĲֻͫʣǸ˵Ļôһλ۰׺ıֱҪ⻬ɫռ֮ʣô׷żֻе⣬˫۾˵ˣ˵ʲôࡣ
ʲôͲͶˣ·ºͻëһۣжء
ǰŵСЩңʰһһ͵˵ϣŻŵȥ񣬲ʺš
ѧʰö߳˽ңû꣨4Ľֻʣ˻ë·ºСˣλ۾ڵرԵʦڽſڵǣһ֣֮ȥ
·»λεվΪӪȻ󣬻ϻϵĿӽ⿪š
ȿ㡢ըͷīһˣҲǹŻб䡣
ڴ·䷳˵·ִ¹һ͸ŷĻȸѡʵʵ·ϡ
˵𻨳ԭ·˵ֻ׼ȷ⣬¹ŻбҲֻôһ£ټ·ԲС¹ۺͿž͹ɵһ´˻ּ·ƵɵҲֻܴϴү乫԰ļӸС
ëЩֱӵۣͬ鶼ôŬˣôҲ̨ܲǣΪֳŶӵ뻮һԣҲ֪ͻȻĸԽ·ëͦϵģҲԼϵſӽ˿
ëСŶѵõˣ˿Ϸһ£˭¡
Ŀӽ⿪ţرż飬Ҳʱ׼Ųҡ
˼ëŷӦ촩һȽС·ĳɫҪڳײɫϣһϣûɫëĹ۸УӲʿĵľӢʱ
·»ͷЩһѾȻ⡰ϴѾܵˣǲԼĳɽҰемΡ
ɵĻСˣͽŵСﲻԼλð˵ĻʱСѾ˲٣Ķ·۾ǵȡЦ
·̾˿ֵˣʵʵվֱģŻëֱǰװԼһλѧ
¾ʱ䣬ʰʵҲò˶ã˺ܿվ˱ܽʦǰ
λʦһɭɭ´˼۵ǰкӺһλŮЦЦ·ܿεС۾¶Щ׵
߰ɣúǣʦ˵ͷ¶Цı飬ǿƷɽתȥ¥ߡ
·λãѻë˲ȥһǰһĻСߡ
λʦʮִҲܺѧôСԹԵߣţӲġ
̶¥ݺܿˣһλʦѧµ˶¥
¥ӣ󲿷ֵİ칫Źţŵв֪ٵĺ۾·¾Լ߽˹Ŵ޳ĵңһȺޱ·˻
ëǳ򶨣ı侲Щ䵭ˣͦıڲ濴ɸվĻȣɵ˿žĪİġ
λֳôţСһ̤ʵԼйġ͵ܡ飬λֳڵĿ϶۲ΧĻ
·Ҳڹ۲컷ڵһλкôģǴʱж԰칫۲ϸµһ
ǵԼͻëС˵ĵص㣬ǰ治ԶΪһλʦţСûг֣ëԭ·£к۾ڳ¶ûðͷ
һֿ־壬Ҳһֹ·¸㲻һ֣ĵķλʦĿġ
֮ǰĺ۾Ȼɫڣֲͫףûһλʦһڵռ۾Ĵ벿֣ոڽſڣʦͷʱԼ˫۾￴һŵĵ⡣
ͻ·۾ͼλڲͬʦϻ᲻Ĺؼ
ϵģҰչһ˲䣬ͱŵͣ˽Ų
·µҰﵽİɫ˿ߣЩ˿ߴ컨һֱذ壬ĳȲռ˿һֻо֩Ӳ֪ĸʳǵĴ

ᰮҸı21


˿߹˴ʱ·еĽѧ¥
·ϰʱе֮ǰྶͥȴû뵽ֻǻһ¥㣬ϵĲô
ѧҲ¥Ϊ·¡һߡճҪһɲ֣ȻѰصҵСϷڳʼĳصҲܻһЩҪ
·¥ʱûгԹ۾ڿ¥괰Сʱ۲˼Σȴûзһ˿һ⡣
ڣ·ڰ칫ֻǸոտͷԼ˿߰ΧϿ컨ϵܼ˿ߣЩ˿߲Žһ𣬾ǲƲɵëš
¿Ѿɫĵذ壬ɫ˿ߴڵϣһ˿˿·Ϊ汾ǰɫġ
·̧صڵϲһ£ԾǼʵĵ津Уƺ޷ӴЩ˿ߣҲǵһʱ˿յڡ
ëһѣ·±Ұͻľסʱ򣬻ëѾߵߣվһСԾ·۽Ƴ˻ëŵ֣ʮа˾Ǳǿʱֵ̽СԴͼ˼ϵĿ϶ŵǰ
ͻȻһ£·µ嶼һ㣬ŻعߵĻëëɫмֹУ۾ĵ··Եľһ΢ЦЦԼȽסˡ
Цʱ򰡣
ôˣλͬѧǰ·ʦͻȻعͷͷĵк·µɫ˿߼֯һͷЩ˿Ҳֹͷǿ鷴⡣
΢Цݣ̵ĻЩӲǸŵıľż޹ĸЦһ׺͡
ʦֻرܵЦǰ˼Ҫǡ
ûʲôʦ ëһСصʵЩͬʱǰĽŲ·һ𣬾ͳųһеĶ飬·´ԭĴͷ˵ڶλë΢΢ǰ㣬˫һЩſƣһơ
·򴽣֪ʱˣ̲סЦһ£˻һߺܣһ߿ķǵİͬһ飬ο˴ʱֵľӥץСĸ
ƺΪëĻӦλʦͣ˿Ĳͷһĵͷתǰߡ
ëоԼֱƽһЩһǰߣʾԵ·һ£ٴζ
·´ۣĸڶǰë̽һֱûջȥһֻӵıԵ·ҲѧݵĻͷһۣС
ʼۣ˵ǰдµ˿ԽԽ࣬ԭϸǵĺɫ˿Ҳ߳һһ㣬ȵǿҪߵ칫ſʱЩ˿ѾҪѻϥǵλá
СƺЩţ·¸оСӵֱ˵ĶЩջͷһۣСŵɫףݽҧЩɵ´ϣѾӡһɫӡӣҪЩʱᡰѪ
ڶС۾ɿգţһڰ칫пľ
ϹεĽʦǣСһ칫ÿ˶Ц⿴οʲôᶰ
ȥŮʦڰ칫ԱһֻԲͲԲͲǧƪһɵɫڶϵĸȴŸֵĻơ
ɼŤɣÿ߹һƬ꣬߼ΪһĵһһչſԼƬճһ仨
СǵԼƵĻ˳õ塢ջٺϵȵȣ˵Ļ֮Ҳ̫˽Щ
֪ûмɫĻģÿһθͷȾɫʱ᲻ĵ׺ϸֲɫܼƵġ
ʦ˵ʲôʵӡǵʦ佱Ҫ߳칫ʱ߷ֻԲͲ
͵ײʱ칫ҵ˶Ц⣬ĶŵôҴææ˽Ͳûһͷܳˡ
ԽԽİ칫ţһεļҲ֮գη塢ɡŭˡĸһԵӿֱ治ЩǷ
岻زֹֹסѾԼλ綼ߣıܷӦҲʼڽ뿪ԽԶԽá
·˳ǣŵע⵽Сĺ£ڵ£Ķǿڰοˣ˿ǰĻëҧҧС󾾹סļ򣬰˰Լ
ëĶεĻͷһۣôһۣʶľһƺȥ
ܱذԭסԼıܣ·½ССϵֻצӣൽԼȥǵĳ嶯
ȣλͬѧûëһŷԼѾʶת˰ӹȥǸΣշӵơ
Ҫ桱·۾û񣬴͵ԽëͷֱֱϷ˫ͫ
񣬻ëת³̧ͷӭʦĿ⡣
ʱкʦ·¶ӣ۾޻ʵĹëȷԼûпһĹâеģͫҲղּЧ
·ȻҲע⵽ˣͫ͵һӦ˳벽СҲ˿ͷ·һۣȶˣʲôشһżּᶨ
ʦȴܸˣǰԽ䱸ɫֿ죬¶һɭɭǰġߣѾֵ޵쾹ȻֵĸЩռϼ֮һĿռ䡣
˽ڰ칫ҵſڣ˵Ǿʹ˻طȻҲǲУѵľ棬һСľǧҪǸŽȥʲôͲ˵ˡ
ë·а㣬СȴЩסˣΨһһ칫ҵˣ˵Ǹ˽ˣȻȥûþǱٿһ·ºͻëССĵزŻģ񡭡
·£
״̬·һûСģСһֶСԹһ·ƭ˻ëҲ·µľģʱȻҵ˻ᣬһ̤˰칫һë·Ȼˡ
ŲܷСһԲʹľ򣬻ë·һǰһĸ˽ѧ¥¥Ľʦ칫ңűͲ۾¶΢Цˣ۾Ѿȫȫĺɫɫӳճһʵý硣

ᰮҸı22


·ٴʱһհ׵ķʱķ
зڵһתҲûпʲô֮·»һƬ׵ĵ
Ȼһɫķ䣬տҲһƬհףʲôƵĴʻ㶼ԱһԵضѵȥôһ˲䣬·ΪԼǴ֣Ա鵵ˡ
ˣƵڶ·һ飬µĺëһ쬵ӱֱ˸
ǡͳЦĶܽ봫ݣ·ŷӦǱļĶԭ룬δػͷȥ
һŻҰɫӵˣͷ϶ͬɫĶñֻ·µһ룬·ڵʱĸ߶էһȥ·»Ϊǹڵϡ
ǡ·̽Եѯʣ˵ûʧȥ˼ʱʲôѾܵõôһΣϾ죬˸죬ǵΪѡ
㲻Ӧʶ𣿡˵ʻЦ⣬żΪǿţժ¶ñ¶Լ
ǺʹԽ·£˵ԭ·һģһ·ҲʱϤ
һʱʧ·ȷʵв²⣬ɲ²ʵϾвͬܽëת˻ˣԭ·ʲôһͷϾԭ·µ廹Ⱑ
Ϊ԰ף޽ǵĵطɫ·Щ·ͬ׵Ĺ¸ۣĹĳһ˲·¸е۾Щʹ
ǣ㿴Ҿ˵Ӧʶҵġˡ·²ӦӦóƺΪԭ·£ƺ鲻һЦź·¶Իһ߳һҰɫĳۡ
·ŷ֣ڳĻӳ£һֹıͷһȴС⸱ӵߺѿƶúõĴԭضЩѡ
Ұɫĳ۱۵·ע⵽·ı߽ǴźɫĽǽε״ӵ߸һ飬Щŷ͵ȹöĹŲסĲ֡˴ʱεĽأܹһͣƶ
ڣһſʽ·¡˵ԭ·޼վǰ
˵ϴЦǴǰ칫ҵʦֲЦһԼĲֵʵ֡ʲôԸοЦ
ȵȣ칫ңëСأ
ëСһεľ˵Ӧø˻Ǻ£Ŀ·´ԭʧģ̤칫ҵһ˲䣬ػԵ·£ȴǱĨһ˲ʧˡ
ȻعëСǶˡ
ѧ¥¥칫㡣ѧ˵Ǹ֮أ־ѵ֪ＸҪȥ޻ػϵȺţйϢȴ֮١δ֪ÿ־ӿ־塣
ڣ칫Һ󣬻ëŷĿʦǶˣԾɶſڵλʦ⣬˵Ŀⶼϣ۾һգգȫһ
ôҲ˵ķӦɣ
СӦãһѾĳڴҴƳһۺ͵ͷȫע·ʧĵطϣͼҵԼͬ
Ժӣôأʦڰ칫˼עĿ£ƺЩʧ棬΢ĻתĦڻë߲ŵķ
ҡСͷ˵תԴһͷ˿ˣ³΢ԼҲ
ϴһëоԼǰ㵹һ˲ܿһĪסԭλϡ
żʦ΢ɳɤǵǰȻĻеУëĪľãһλ˸Ǹˡ
ëƣѰԴǰһλλվʦܵһǰëĽǶܹ÷ǳ
ǵģ
ϸ󣬻ëŷԼֻܹáݶԷλϿʱԵ÷ǳŮʦʲôδ塣
ͷ̣ķ˿ڸǵĵطܹԭ۾봹δڸǵĵطһƬɫĶ£Ÿеżǻˡ
ëѵƿߣǵǰһŻҺɫӣֻкͯߵ˳
ǵһĴŻҺɫӵˡ
һߡ
ţ˵ţת򷿼һȥԴǱʶ·¸ȥ
·ҡҡλεģеΪ͸ӿɰǿСӵĴͷޣ߱߻ζԴͼƽ⣬Ļ·¿ҲΪͬ޾ɵƶһЦ
ߵǽȴֹȻǰֹĻᶼû·¡
ҲҪ·ֹˡ
˲ûбǽֹȥ·ôҲѰڵ·²ͬǽ񴩹һˮ·Щԥǰȥǽ
ǽŹһĴУǰʹʱ׾ٵرǽɡ
·˽ȥǽʱѾѧУһ
ӭһ硣ԭ·²֪ʲôʱѾָߺŻ·¶һЦݣϳζôĵЦ
ǡ·±ǰĳһ£Խԭ·µ壬̧ȥ
һڶɫΧƵ磬һĿĲɫӣĵһСɫ㡣ЩɫƺǱǵ뿪вΧߡ
·ȥһСĲɫȿֺ䣬˵ᵽϿռЩֺƵ΢΢˲䣬ʶȤƮͬλԼ·һµĲɫ
ЦҲ΢΢𣬵··ǰͻָһá
˭ĶٴԽ·µĺ£·˲֪ƫȥ˼·ǰƮɵĹ㣬ֱֱĶ˵۾
˳ЦԿŵĶգ˵ҵģѵҺ𣿡
ϵͳڣ·λסͳһһʺš
ѵĲǴԽ·
Ȼǿ·µɻЦ˼֣ѵ㲻֪ҷʵ޷ܿʧѰİ
żָ̾ͷ̵·е㲻֪룬ȷʵɹһ㣬ϵͳɣʱõĻشģ壬Ҳǻԭ·¡
˾Ȼԭ·

ᰮҸı23


ɺ׷ںܶʱޱҪ෢йȴ޷Ե
·ѡǰˣָʾȥ;߾ܾ쵽ǰ֣ͷʼ̽
·˵һİ硣ɫĶЩˣѧУ󲿷ֵĿռ䶼ɫǣɫ졢ɫĲݡɫɡɫġ
ɫǺӣ
ոջǱɫƣǺӶɫΧŵɫĿ̹ӳ¶Щˡ
·¸еһĪϢУʶתͷȥԾվԭλԭ·¡ûѧУǿƺλ˲٣ɫһ㶼Υͣʱ䳤˻øͿ
ûʱ̽ˡ
ڿԭ·µĵһʱ䣬·¾ͷһ㡣
һȫİġû˽磬ҲΪṩһǰİëСڵͻʧȥʶ󣬲֪ˡ
ԭ·»֪Ĵ¶֮еЦŵóѵζžǸƤСꡣ
ѡȻǺ̤ĵһͲѡأҪ񣬻Ҫͬ飬ȱٵģʱ䡣
·ĻëСһ޴ľϲ
Ŀ֮ǰëû뵽гһջٴμëһģԼ˼άë
٣ղ𣬺þòѾժԼñ˶Żë¶õЦߣǴδ뿪
ŵСѾˣëͻأҲڴʱ˳޷Լ壬ȻѾȥһñطӵ
𼱡ëСЦžһСʹϵСĸֻСؿڣǰǸ档
ôǲӦ̸̸ëŵԽԼλͬ飬Цݵķ
ʲô̸أ˺ٴͳ˻ƣ˭˺ѣɰֽϺݺݵĦ
ƺһҲţ֮Ǵ̶ҲȻЦ⡣
ŵƫƫͷϹı飬Ȼ̸һ̸ˣϷ浽ڣӦøѹһĻ𣿡
⻰ǴʲôŽǣëоԼʼûжϹĻֹͣˣڵĿռ𵴣ЩֹĽʦǱռ˦˳ȥڰоͳѺۣʲô˺һȻˡ
⣬û뵽һСˡ˻Ƶ϶ĳһ˲ͻȻСһ㱣ֻԼоʲôӶ汻ӹžʲô֪ˡ
ιȥ·һɫĳĽŲ̤ˮϣˮȺ
һɫʷḻĺÿѧ߼ͣˮкߵµĸǿ·ôһ˶ܹ̤ˮС
ԭ·ѾߣʵڿתġӡѾʧˡλϣƯһССĻҰɫԲԲɢĹ⣬ԶԾƯ·ǰ
һʱ䣬ֱ·¶е֮ʱɫӵľͷ
ǰˮҷصĺ·ܿڳӾͷɽˮ飬Щˮڿɷ裬һĲʺ硣
ٲӦú·µʱֻĸ֣ˡ
ˣҪȥ
ϰԺͱܵĴʹ·ֻԥ˲һӵʱͼǰߡ
ںľͷڶɫһǷ˵ĵɫ̡Եˮȥ´ɷɫʡ
·²ںıԵѲӣȷû·һգһᣬ
ĵĴԽ·ʱ You jump, I jump
·£
ٶʺź͸̾ʧǰֵһᣬ·¸еһɾ޴·׹ĳҪѹ⡣

һ׼ݵӹĶϣţһжʧˣߵķ磬ˮ黮Լǹɾ޴ų
˫Ŵʵأ·²ΡΡۣоԼ˫ȷ޲̱ڵϡ
Ҳȷʵǵˣ˾ģһƽҵķǽڣһ磬һȴѾ˽֮⡣
С·ʱһʱ俴ľƯߵĻҰɫСǿСǰ˴ܣ䵽ؼ׵λãָ£·¿һ˫ʮЬӡ
һ˫ɫЬǳǳһһÿɫķֽϣ׺ǵɫէһǲʢҰ
˫Ьʵ̫Ϥˣƽʱȥעÿ˴ЬӣҲΪСͷһƬԭ˫ЬϤС
·¼æܹȥȻڵͰİǽڵϵСС߲ԶͬʧȥʶĻëֽ߬ţʲô
˲ϲ鿴·½Сҡ˼£üĿ΢ѵļ˻ë־İơ
˻
Խ·ºͻëͬ˳òϣֻѷЧҪ߶ˣë̷ܳס
Խ·Ŀɿڴһʱ侹˵·ǹ˽Ҫѻë
֮һЧĽѷڵСԺʱëѾһ·С̸ˡ
ˣȻɿ·ŷֻëнյһŻҺɫСֻǴСƣ˵һģһʵʵڻëʱӣԶûһֻ鶯
ҰɫСڿƯǺһս˻ë֣ƺҪһԼġС顱֪ǸӦʲôڲż׾ҪʱٿԶˣһӷɳüףײСš
·¾Żëϸ۲죬ŻҺɫСôֻҰɫһ㱡ɴһĺɫźɫн켣һֻҰɫһҺɫȡ
ҪøϸһЩ·ȥãëϵûжеĻҰɫСȴˡ
·µָ⻹ûϻҺɫС򣬿Ʈŵǿž͵ײ˹ֻèһ·µײƫ
·ջ֣ײ˺ɫԲӡֱҲִڻҺɫС
ڽ֮⣬һϤǽ棬·¡ëʱԼǽǽССİݻԭ·¿ƮڿУǰݺܽĻҰɫСҲ֪뷨סһ˰
ԭǳǳİСݽȥʱ˲ȥ֮Žͣ£ëһԿ̽ԵİԼлҺɫǿҲƽһۣ򶼹̶ڰʱɫâ˱̼ı˱ۣʱһλ˳ء

ڿƼɳ1


һекĴ䡣
˵Ǵ䣬ΪŵĹӡ
Щӿǳ䶳񣬺ӻеУֺһڿھ޴Ĺײġ
ӺܳԼһףֻаҿ
·¶ЩʱѾԼĹ˳
·ԼĹ
Ժܹһ뷨ʱ·²ŻȻ֣ԼȻҲǴӹģһͻΧĹȥ
Ĺһ˹Ŀ꣬˴ʽװЩ˵Ʒഹȥһɫӣ·һǳǳİۣ˵ΪҾװ
˵Ķڵ÷ǳ̰壬˫ֽǰ˫ӵֱֱģһ˵Ǽ飬Ҳ顣
飡飡
·еλôҵײ·ȥͣ𶯵Ĺӡ
Ѿﵱٴǿ磬·ºԥĴ˹ȥ׼ڡ㡱ѰЩ
ֻӹǲϿҪ߼Ķ࣬˵ǳʹֻȻʹĻ塣
ʵصĹϿ̻ŷ·ý߻Ƴͼ飬ӵԽң·Ͼ˼ͼСĵĴӹӵһ߲ȥ档
澹ȻǸˣ
·µһڻ˵ͼ֮۾ܿˣǷҪųеԥ˵δϵͳҲδؾȫȫ
顪ѣ
û·ԥãǰĹӾͷ˾
·¸ԶһЩͷ͸ĹӸǱڲû͵һǿİӴԭڵλõص˻ȥݻذ
·ºָ˸ؿڲŽǰ
ãҡ
ڵĻͣһελã··ֹ˹⿴ٺͻëֱһģһ
ţ
гֻм·ɵ㶵ĺ͹˶ӣŶԷ¶һЦ
ʲʲô˳ſͣ·´㶵ʱӣƢҲӱ꣬ͬĿ飬˷ŭȭĸӣ·¶ͬ
ơղ𣿣
·ŷӦ²ǻ磬Ļˡͼ
ڹб·һť·²ΡΡȥ޴Ĺӷһټ޵ġ֨¡ǿǿɶϷĽһˡ
·ٴվֱʱֻ޴ĹѾһ룬Ĳ㹻ë
ǵΪ·³壬Ϊ뿴ӲŲȫ򿪣Ϊë֮ǰĶڼң¹Ӹ°벿ֵĻ𻵣ֻܿһ롣
׻ǻëĴ
·ڻëԽ͵͵룬ʵһ㶼˵ڣȻëڴˡ
Сأ·ڻëҪǰʱֹһµĽַֹ
ëӹųѥ˫ڵϣöײıѣһװվڵϣվT̨ļӸС
Сɢע·ʱӹһ٣ȻëҪԶԾ˳Աߵġʹһȥ
ëʹ󲿷˴ĶǾװװ䶳⡱һֱ쵽һ˵ʹ񴦣Ǹ˵ʹΪֽ磬һŴŵ·ָһԱȡžǴƷСƷƸ԰װ֮
·ȿëʹ񣬹ԱķװһԤУȺ֣ۣëλãõҲǺġ
һͳһװ˴ڷ룬ǸɣһƾƿĹŲͬЩ˵ĹӶпƳɵװãЩװܹЧֹѳ·´һ֣¾ѵëҪԼҲûϲٵʱ䡣
·˵Ĺ򣬻ëҲûţڴӹѾԼļ䡣
֮ǰνġѧУİԼһѧֻľΣյıƽҲܹѡԭ֮һ
⣬ԭϾղԷսʱڣսֱѾƣ
ղΧһۣ߿ɼķΧڣѹĲ¡
˵ȱʧͳ˧֮ϾҪζԿЩʹĻеˣЩӢսԱԸҷսִԵĴ
ǣΪʲôᱻץס
ղӵ˼вһССͷֻƮһ˲Ŀʼ˼ô˶ų
·ѾԽԽԶﰴż̵ĲţʱһᶨľЩʹ˵ԭڵƼչͬ߼·ԭѹֶΪܸǸȫһҵѹڹײģŻô氮ߣȥһ
Ȼⲻص㣬ص·ȥͦԶ֮ŽСӰ
ôһϣֲر˾棬СڡײġȲëֲʹŵװôţǲμʲôᡣ
һžƽƽѹ֣Сͬ˫ֽǰɵֱģ˾üʹһǳʺơ
һطĺȹСȷʵͲĴŴžδꡣ
·ĵ˿ڿղװʱԼ鷳֮еԤУ֪Сһ鷳ܹоȥǰˡ
ȣȿȡ
Сڵѹֲ˲ųĽëۡ
һ˫ɭ̵۾βϵͳѣ·¾֪Ǵͫ۽Χɢۡ
Ǹո˲ù۲Χƻ˹ء˯ˡСʶҪ
飡
⣬ײ͸ĵϣײͷʹڻǣʼ۲ΧĻˡ
·¶ЩɵС¶һɫʮЦѣͿʼѰ̨ѹϵĿء
һεľ飬һҵظ˳鹦С侲ѹһķʽ򿪣·µ֣С淭˳
ѹտ治ܣûпǹ˯ô
·¸̣ʱԸЩ䶳񣬲Щѹֵƻʮ㾪̾˵̰ʽѾѳʽڸ
СëݵĲͣʱ΢΢ͷС˵
С㶵طӦһ·̲סҪʱڣ磿
·£
չҲǶġ
·µЦģƵĸԼһƣͼԼѡ
ϲԲͬʱ·ٴΰĿķΧѹϣôѹ֣᲻л˵İ취
ԼͷһҲƵĻë˫βźɫСأ

ڿƼɳ2


Ķܸߣ¥ĸ߶ȳ£Եõһŵѹֲ̫µλЩ̫տˡ
·ڻëСΧ˻ΣڵģһȦȦĹرġչ
Ҳָ֪ڴı߽λмӸǵʵʵտյѹ֣·յľߵ
ڴѹֵ࣬װҲ٣·һ·߹ÿѹﶼſӵܲһŸˣֻб߽⼸ŸӸǵ˿Ϸ죬ʵһˡ
Ĺܱ߰һȦѹ֣Զ壬뿿ɣһѹֶ·߹ס·ҲţҲѡ塣
ɾ·Ǳ⸽Ʒģ·ʽͻë񣬲²󲿷Ҳͬ飬ɴû뵽ϳղ
תת·£ֻͷһԶСˡڵλϣѾ̫ܿëСı飬ֻܴ¹۲쵽˵֫嶯ƺĵûȣûͣ˼
·¸ɴԼȶ̽⼸յѹɹ˵ĺۼ͸ϸܿɢëɢ䣬ĳ̶ֳ֤⼸ǳʼʱǿղ֡
ͬģǷѾз֪Ҳδ֪ģΪ޷ȷѹԼ뿪Ǳתߡ⵹Ǹ·ǰΧĴ£Ǽס⼸ղֵλãȻתԼѹߡ
Ǽղֵӣ·°ԼѹڲʰãСĵİѲָǸǻȥԶЩ͸ѹûʲô𣬲ŷ
ߵëѹԱߣëѹЩأһߵ͸ָǻõģһȴֻѹѹϣ·¾߶룬ѹֵĹرհť忴ϸһῴ⡣
֮СģСͻëҲע⵽·;Ķ˵ʱһ䣬·¹ȥʱСѾԼѹֹػԭ
·£ҽղҸ磬СǸЦЦ˻ëһۣԵмɬʱûм䣬ڲŸܡ
û£·ʶȤϴϣŻëů˼ֵĿ˼䰲οʼתƻ⣬Ǳ߷˼ղ֣Ҫȥ𣿡
ëһݣ˵ͷ·ߣСǹԹɵĸ⵹·˼ֻѧУĴ
ѹȻʵʵĴԭأëŲֱڣԱߵѹֶһһȥ
µľӢӣëֿ˼ŻصѹֵλãԱã⼸ѹŵӦǵĶӳͼĳԱ
ָѹֵĲָǣëΣǿҲѹˣ˳ȥ
С۾һǲǵĸǲҲбѵĻ᣿
·ղֵܾϾץסһ⣬ͷ˼飬ת˲ŵͷôҲҲ
ôˣë·صı飬ΪԼ©ʲôϸĹ۲죬⼸ѹ֡ǲǱƶ
ЩɵĿڣǲڳأŲĹУϱ˼ӡӣëŵѾЩɵİӡ
ЩŵѹǱŲ˽䣬Χ·ļҲбƶļ
ӳȥˣûܰһߡ·»ع˳Żëָʾķ˼ۡ
Сǰָ׺ۣЩȷʣҼǵһһļԱҲǸͦӣ
ëŵͷԣͲ󣬼ǼϼһﶼҪȥ
˵ë첽ǰְΧѹּһ飺
ĪϤˣ·ʹ˼ͷͷϵĶë˲ѣôҲ벻Լʲô
ҿûѹİ취·ô˵ţʶĿԼ
ֹؼͼϸ̽ϵͳ̫е㲻鲻Ըôһʾ֮ľǿٵĵĻ
·û嵯Ļдʲôֻһಹȥ˱ע
һ£·Щ֪ôڣʱë䣬ʶĸߡ
˳һߵǽڣ˺ܿҵѹֵľͷһżеЩеź̵ָʾƣ·¿Ǳָ̣벻ͣҵ֪ʲô硣
ϵͳıעڻеԶŴ

·񣬸Ŭȥ۲Щеͼҵѡء
͡ԭס񡱱·ⷽȻռƣëһҵһ̨еϵĿذťֻͷ˼ۣͺԥİȥ
һġડһƬλõѹֳŴ򿪣·ëԼŴ򿪵ѹֹȥ
һѹһ˴ʽװëһʼͿ˰֡
·¶ϵͳıעȥ󲿷ָʾͨʾΪʿǡƽ񡱡
һŵ߹·һѹǰͣѹϣϵͳıעǡ
λǸˣҶƵüë΢΢۽ǣɫĴ˵ֱߣʧȥʶ״̬Ų԰׵Ҳջ۽µһòԽˡ
ëĶڼԶѹֲָҲˡ
СȥȻ鼫á
һ˯ˣ·мԥȻѹֵĸӴˣ˺ûѵļͻëСǿǴӡѧУӳģЩ˵ʶ岻֪ǷҲѺĳλá
ἫĶǰѹﴫ·µͷȥӭһȭͷ
һΪĶܹ·˼ԶѾ򿪵ѹ֡
˯ʱһ㿴˵ʣһ˫Ǻŵ۵һ˲ʴ䣬ķâѹòȻ˶ׯ
ѹֵĿƵĻͦȫ棬ѹֱˣҲѣǸѵƺͦǿû˴ѹѾŹ·¡

ϵͳʾļʱ·¾Ϳѹһͷ϶Ŵ֣һͷʶһ˫ȻѹĶ·ȥһȭһͷںڵĶ̷Դһᡣ
ѹֵĶסˣ˫ʧһ͵һɣֵѹ
·³ѹˣλ˶
ضŴ򿪵ѹ֣ۼ˫ҲûͶ֣·²ʱһ
һŴ򡣡
ͷ֣ͷһ˵ͷ·Щ̫˼ֱӵ쵼ȥ˼µʿ
ȣȿȣ˼ע⣬·¶ſ˵ļԱͷڴһƱƵ״̬Ѿͺá
·˵ţԵԱߵһȭõĲ㱻˷ƣżæŵֲһӣ˴ѹ

ڿƼɳ3


Ҫ˵£Ȼǵ÷רҵ
··ѾİԴеĵ²ܴĿ꣬λѹûõĸ¾׼֤һȭͷܰѹȥ
ôҵĴ˰조󡱣ѹİԽԽ࣬Լ˴Լˣʿֲû飬ĸ߸ˣм˸߲ҵı˭˶ࡣ
ȵһŵ˻ѣҲûʣ·ʲô£ɴص˻ëߣڻеϵѹֽһſ󲿷ֵ˶˳
·Щģڴûзּװãô˼йѺзܲһЩʩѾų˴룬ûʲôɲһһ¡
ëźͬĹǣڰеѹֶ򿪺ͻһ̨в
ȻƼ̶ƣڷչƺôһСӣ·²̫öëڸʲôֻͨеϲϱ仯ĸָȷëù
ס֣
ϵͳɫĻڻëͷ׸ߵɺɫɫ·һһļҪεļͷָȥ
ôˣ·±ߵű߻ͷ
ѾѹȺһȺһƬ㼯һȦͷʶƿˣʱڻȸԾӡ
·һʱԣ˵Լʲô顣
ϵͳʾ·»ΧһѵȺǾǵĹ⻷Чǿ·µ˶Ծĸóһ·
·³ɹһ·ߵȺģֱȺΧǼ򿪵ѹ֣ѹ˰ȵĳ˯ţһҲûҪѵļ󣬾̰˯˶û˿仯
СҲЩżһװӡžžžȰƣƵĸǷΧͷܿʮŬˡ
·²ܿƵһֺµĿСı׼ݵĶ
ڸʲô˻̬·ССĿʡ
ھȻСûʲôӦ·ߵĸˣ⼸˺СʶһֱûѣСܵġ
ˣûҽܣvϾղµһӢսӣҲǽĸ֣ǳлİ·
v㶯ʱԾһܽ棬ȴ˸оŮһȻиУ˲Ҫ׽
·¼æӦرʾԼûʲôٴʹתƻķʽĿתСǱȥ
Ƕ˭СǸתƻĿ꣬ˣѶѾˣ
·˽¾ʲôСԶҲûˣȻѾȵֶˣǼֲиġžžž´˶Աѣ⼸һҲܣ
·СǱߣ̲ס۾ܱܲǲ˵ˡ
ҡ
ֹСĶ·Ŭѹͷϵ֡
ʶ״̬޷ѡϸؼͼѰ
һеֱⲻ壬·˵ЩлѵĻᣬʲôʱҲܴضСŵ
Ȱ˵£һȦ˸ɢȥѰµ·Ҳܹز鿴һЩڻ˯˵ݡ
ûѹϵķװмֿţСһһcosplayǻױװ硣
һ·мӡƺڡѧУǸӰϲԼȺˣ·ܼסΪ̫Ҷصĵطкüζ·ײһ
ʶ䡭
·̲סͷȥëЩԶëҰֻССһԿæµĲʲôеָʾԼ
һȺ˱ץʶͶŵһռ䣬趨͸Ӷ˰
ģ°˼·µڿһĶֻһӼеӣץסС
趨Ǻ͹Ŵ֪Ǹ̫
ϸһڡѧУֹƣͬ·ҿǼλҲϵ
ô˵ǲŸոӳһ磬ĪǾǹ߿еĵڶ磿
·ﰵ룬ڴȥ󲿷ֵѹֶѾ屾ȴŲ״̬
һҪһЩѹ֣·³̧̧
˵ޣҪѹ־̫ʵ·ʹȫҲֻܰѲһС顣
ֻһС͹ˡ
ѹֵмݲһߣ߲ô͵ذɫƣϸᱻԹȥ
·ֹ̽ȥ˻Σֶ̣ӶƷ߲ӵ߼ϸᣬԲעܾͻϿ
·ѭżλãȥǼԭǿղֵѹ֡
⼸ѹбŲĺۼ·̽˿·ûзǣ·
һõķ֣֪ܹģ·¾ѰҸ
ܼѹ֣ʮֿտҪѰȴѣˣһۿıȻǵѹ֣ԭѹˣʱȹעҲ
·Ŀĵ߹䣬ʱʱһ˵ˡŸͳ죬עʿǵıһһĴѰͷƽ󲿷־ۼСĸƺС֮еܸߡ
·һȥԼĪˣĹ۲ܷЩС˵·Ҳô⣬ԹѰҪĶ
ؼͼ
ԺͻȻһ·»ԼϵͳռѡǸסأ¥ϵĲ֣һѹü͵컨塣ʱȥ룬컨ʵһִִҪǹߵ¥ݡ
֮Сƺ㣿
˳˼·ͷȥʲôҲûУ컨嵹ǵúܸߣߵ컨͵ذ֮ټһ㶼Υ͸С
ʹϱ£·ȥ̽Ϊ߲ʲôû
vʼչע·ⷽĶʼߣ·¾ɥķ֣ոպߵ·ߡ
·ʲôҪ𣿡v΢΢һ·µ߶ֱܷܺ˫۵λá
лл֪ʲô·лΪӦv˼пܻʲôҲ̫õ
벻ԼνͶԿеĹעҲҲܽǣ·¸ɴԼΪƵͷϣϾֻѹ֣Ŀռȴ֮㣬ҲǿǷ֮ˡ
vǼʱܹǳ޵ļ׷ޣ·ֻһ룬Ҳ˰Ͱʵʩ
زľǱصѹ֣ʿ߼ƣվѹϣŰҲֻа׸ߡ
һڽڰһΣһ˾ͷ̽ķΧԽԽϣֻ֪ӵйעŵ˶ܷȥֱʲô赲һ¡
·¼쳤˲ӣȷƵһ˼£ȷȷʵʵǻڵġ

ڿƼɳ4


лһش֡һʱ䣬ͷսΧΧ˸ˮйͨ
·ѵõһȺĵĴ̣мĻšؼʱ̻ϵͳ
ֹؼ̽Ѱϵĵ·
һοеֿƽ˺ܶ࣬ǳɫӡˢּ˺ñϺͻۣѰϵĵ·ǿʲôҪôѰҵ·ȥ𣿣
·ſھ͸˵Ͼ˶һܱȲһȺңڹؼʱֹѽҪѿڶĻں˹ɫһ˵ƺһռ䣬ǲѰһǷȥķ
ô˵Ҫˣ·ΪԼĻǵ˸ޡ
ͷ˰еķ֣·µĲ²ŷܶ࣬ʱɴټһСˣæѰϵͨ·
·°ԼŴıԵΣǵԼС¥¥ǰ˱߽ǵλãԼΪǸؼͼϵĽʮа˾ҲԱߡ
Ʒʵڱ߽ǵλв͹ǽ壬Щǽ򰼻͹ڱԵȦССĽ䣬·˳ǽߣ߹Ƕûʲô֣･
Ѿ߹ǽǿŶ̫Ծиķֽ̽ŹȥȴһûУ·Щûģڴʧ˳죬ƽ̬ʲôûС
һǽǽǰͬǰ͹͹žƲǽǣ·ȥ̽Щ󣬲һգʲôҲûܳסǰһ㣬ֱˤȥ
ͷ·һ֪ǰůԣһȵĴס
·¾ŵһ˦֣ŷָһֱ
з֣vȻתȥǽ棬·°յλ´
·ֻоͷƤһ飬ֻɳ˳vŵķһ𿴣ٴȥ
ǰǽڣʵʸйǿȴʲôûУִȥ˿
̽԰ǰƣ·ºvۼȥֻʧڿֲǰƣʧĲҲԽԽֱ࣬·µĴֱ۶ʧǰŸоʵ塣
vһۣ·ǰʧķǽϿ
ʵ壬Сôߵ谭Ϸǿճλã·̧ȿȥvԱ߷һѣ˾ͶϰϷӶݽǽ
ʱǿϵͨ·һ¥ݣϵͳռʱ֮ؼһģһ˳¥һţ΢΢ţƺһѾܽȥ
·˻֣˳¥ϼͷȥʱ¥ݼѾ¥죬һڽڵ¥ݣһΪƽ̹תǺǽµڣ֮߱ǽ赲
һֱͨŵ·ڽϣ·¾ϵͳռеĲ֣ƺӦ̨
ҷ¼̽ͷ·˵λãٴ֣̽˳ǽ棬Ž̽ͷ
ǾŵvСͼʿҲ˹һŸһڵ·£̧ͷۣ·Īܵһֲʱ˵ġϵԽС
ȣⲻص㡣
ʶƫ˲·¾Լ˼ֳµƽ̨·һԾ¥ݣµ·У²̫һȿ˵СţӦÿԽȥ
v˻֣ĸߴʿǰ·µλãǽͨȥ
ԥ£·ʣ𣿡
Ǽv˵Сߵļˣţһֱٽȥһ
ʿͷС߹·¿ǼۣŽʣµǸǽȥ
Ŀռ䲻С첽ߵһǽǶӣڹȥһ·ֱ˸ϣǽʱѾٴӵʮ
·ȥǽ棬ǽʵʵʲôûУϵͳʱǰǽȦ˸һֵع档
Ҫߡ
·£
ǸΪϵͳæжΪⲻʾϵͳʦ
ԭ롣
εǳǳģźᣬмֲ
·£·ֱŻȻЩʲôԽ·¾Ȼ֮û˵ЩʱҲûʾɺͿƼ˵費
ȣҡ
ô£··ʣԭЩ֪ôĴԽ·ֱӱסˡ

˵ڶ𣿡Խ·ʡ
·۾оԼƺҵ˸˽ʵĺûᣬ˵֮ǰǲڵڶ
ûԽ·¾˾·µʶ֣֮ǰڵڶ磬Ȼ˵ڶ磬һҲ֪ڶʶɣ
ڶʶ·ͷ˲ʺţѣڶ˸񣿡
֣Խ·Ƿһ䣬˼˺һҲࣿڶʶġ
·½ʣѣ
Խ·Щ⣬ϧϣڵڶҷëȻʵļ䣬òͨ趨ڶʶķʽеܵ׷ɱ
·˫ۣͼͬûƤеλͱǡ
ۣ·ʳָĴָƤǰǽߵСvԣۣvȥǰǽȻһ
·¿쵽ǰֱۣƽʵһֱˣڿֱۣȫ֪νԼĶֻĬĬ֣Ǵ˴Խ·ʮ飬ٴתƻ⡣
ǽ̫ԣûʲôء·ƵģһϳɳصӣϧߺͲôֳ֧֣мСװ˵Ŀɰ
v˿·£û˵ʲôļԾǰǽô
Сûô˼ˣ·ͬĳƤ飬ʲô˼ô𣿡
˵ţСƤȥǰǽ˻֣Ѹգ˼ۣЩίı죬¿·¡
·£
ôͣѵҪ˵ԼŸָүүָûа
Խ·ЦûмëǺϰתƻ𣿡
·Ƥһ̧һɨʾ˶ԴԽ·µıӣϺܳʵһ顣
СһӵˮĴ۾Сɵʧ˿ױݵΣˮ۵ѣʱһ¶ѹ飬ԱѾǴؿ·¡
·Ρ·ֻغˣֱ˺˸ոյĵͣ¡
ȻСǸתƻĺö󣬵תƻƺ̫еͨ

ڿƼɳ5


˶仰˵˵ѣ˰֮·µ̽һƽһء
ëȷʵǸɿ쵼µĸ˼䰲ġղר־оʱvѾ··ֵļ˸׳졣
·ϵͳռеʱסƣλ¥һ¥ǻͳ¥ԷС鷿¥鷿һĸֹϵС̨ͨ
ǽԭҲȡ˳뱻¼һUΧU̵ǽʵʵһװǽĴЩŲ£ϵͳʾ·Ҳû취ͨǽķʽȷλá
ֵǣĿص¥ĵطиССİťǽͬɫǰȥ̽ʿСײϣǻڴ﷭졣
ԭʲô·²˶UﶫĲ²ǻëvֵʮӣСԸµȥģϾ˽˰ĵȴ״̬
Խ·Ҳ֪ǷܱΪԽ·£ɴ໹ǲĳƺɡ֮ȷʵϵͳˣĳ̶ֳ˵ѧУʼղ
·²֪ôģԼĵһʶ͵ڶʶ˷ָһʶָΪεСˣһԾɴġʱ͡
ǺԼУ
ԭëԭ·º·һֱΪѧУʧ˶ΪȺһӣմԽ·µ߼ǣ·²òëݱʾɡ
ڳΪС֮ԭ·һʱȫջ˵Ϊ߼µģֱصͲʶصʵѣ˵߼Կʱ岻󰫳˸ͷޣôȫΪ˻˵ëʲôͺֵ̽֡
ϾȻҲˮʮģջëСĻǼë˵òˡ
·¿˿һ̸Ļëļ֪ϢǷӦôȥ
ϸëëСӦѧУһڶľСֶӣڻصʵȴֻˣë廹ʶټŲһϢ
ԭ·´ϢǺ͹Ŵ׳ʿϺ񡪡ڶ˶Լ֪ΪбݣСܡŮСԭ·ҲһΪ
쿪ȥ룬һȥǸ桤ѣǲǾһԳˣѵھ񼲲ϣ
ûЧ˵ʵǵڶ类˸壬ϢۺžǸеһ磬Ұѱ඼ȦĹ£
һ·ºͻëЩԶǸ˵ᱻԷľ룬벻עⶼѡ
·±ţͷȥëǣһžװվvߣǸոձȥ̽¥ݵ֮һ·»Щӡʱɴ߹ȥ˳һ
̽ȷAģ壬޻еڡ
λסլһ¥Ϊ潨裬¥
Ϊ̨Է֡Զս󡣡
Щذ˰ָؽڣ·⼸ѾȷѡʱסլһˣԶս
ëvͬעһ仰˵˼䣬ëת¥ݵķλߣvԭͣ˻ʼټ֡
·µжɣû˸ҲûʲôʱֱӸ˻ëһ𡰴ǽ¥ݼ䡣
¥ݼѾ̽ĺۼԱߵǽв֪ʲôµļǺţϻ¶˿ء
¼Ǻŵλϸۣ··һССİťһ£ǴﰵϷѾ˰񣬵е̽ûʲôչ˵ؼǵ¥ݼ䡣
·¸ŻëߣȻû˻һ·ϣ̨
̨ǳտ·»ǵϵͳռӦиС㣬ȴʲôûУɢļĿڽеĵطѾסˡ
̧ԶӳľһڶĻɫ
Ծǰ˼·²ŷڻɫΧƺЩСڵŷɡ
а취Ǳ߷ʲô𣿡ëȻҲôˡ
ʿ˵˾仰ëҡҡͷüܡ
ûˡ
·ﰵ룬̨˼¥ϸ˵ֻĲ㣬߶Щ¥¥¿ֻǿһЩ塣
Ľ￴Ҫڵ¥ߣ˵ΪʲôĻôһӿռʺ͸ٶȵĶԱʵǷǳ߱üֵ·Ӧڵ磬Ľλðġ
ëȻҲôģĽʷ
һɻеĹѺء
֪ǳʲôǣڽʱǵ󣬽ӦĹԽϧĹ޶ôССһӣ¥ôĿռ䶼Щ˷ѵɡ
AǵʱĳУҲӦûеܹģAIȽӹҲ˵ǣAݵġ
Խ·µЩƣƺмʵζ·¶Ǻ˺ġѡѵе밲ο
ǼҴߣеıƭڶ磬еıץǿͶţ౾ΪһοƼÿһĴţȴû뵽һ߸
AӦûˣ·¼װûԽ·ľɥɵʡ
ǡԽ·»ش⣬žǳĳĬëǺʿѾߵ̨ıԵԶָָ㡣
·һվһǣŴӵһȺ֪Щʲô
·£ëæ֮гտһ
ûȼįĸоȫͱ˽һ·һ㶣ٻЦ
ܿǱкڵ㻷·¿첽ߵëߣӾ᲻ʲôǣʧȥʶ˶ò˵˵Ѿոʧأ
Ȼûʲô·⻰ڳĴ󲿷˶ЦԽ·ҲһЦ
Ц·±һҪԼǻûܳɹأǿڵз˰
ëЦѹֵȻһᣬƺ
ô˵е㼪ԣ˵Ǻܻܿʤˣë˳·µĻ˼䣬vã㿴ǱǲսҼˣȥ
ǣvС̨ӭͽһתȥˡ
ëʼߵ˷񣬾·Ҳ˸ѰĲ£˶æµƺҲϣÿ˵۾ģ·һ仰˵ǵ۾ǡ

ڿƼɳ6


˼ƻ¾Ϳ˺ܶ࣬һ˱ȥ̽Χһ˸ŻëvΧ𣬻мʿ·£̽ķΧ
ѹ֣Ӹߵܹһ㿴谭·Ҳȥ£ʲôš
ϰλͦΣҪȥһѹƺҪǷѹ棬ȶԲУǼ˰ѹֹףǿǿִһ˸žСȥ
еϰһ壬ȥһƽ棬Ҫȱڷȥ̫ʵܹĵطûҵԵͻƿڡ
·´תͼһȥλãֱȥ̽Χ˻Ҳûҵؼ
˵¥ݼ䣬¥ݼûеڶťҪҵʹеϰйصĻҲôʵ·ֻܽŰעڴûʲôͻƵİ취
ȥ̽ʿһͷˣûܹõĽͨߣ11·Ľ·ûߵһսѾʧ
·ְҵĲһǻëСvкǿĹУ˲Ѱ̽࣬Զ·Ҫż͵·»ֻиͻƵ뷨ʱѾʵ
ʱĴƫҵһ䣬Ѿѵһѹ֣vָ˰Ѹļѹһ˽еļѹ
ѹǴԽ·¸ոո·¿յ¸ָѹЩڳеըʹúͬɴıƣըͬѹҪ˿ѹԭٸӣǰʮĿѹһһϰʹøѹʱƻͷų
ںƽ·һһ㶵ģȫֻ˸ѹˣٿѾڷźõһѹֺ漸ŹĸѹԶһЩǽߡ
ǳڵڶͬ꣬ëĵһ£·֮˵ͷļѹıЧ
·¾ǸͷʿˣСڵƽѾŵ¥£ֻ˼ǣ֤ǵİȫ
·ʵем֣Ҫ˵ʿûƷëvҲûԴһͼ񣬵Ҫ˵ƽ񣬾СȰˣȴûһ˶˵һ䡣
ڵǸʲôݣ
̾һ·¾ǽߵƻŸѹƣܲҳһͨ·
⻹һ·º⣬ϵͳ˵ҪѰϵͨ·˵ǫ̃ͨͨһ㣿ǵ̨֮󼸺һ񣬰˵ϵͳøʾܲǹͺͺ̨ϻʲô˰ɣ
䡪
޴ĺž·ãȻ̧ͷһѹɢĵһΪңƺֹը˲ָǣܵ˲Сˡ
vʿ˵˼䣬Ȼмת뿪Żë˰䣬תͷȥѰv
ǿúأΪʲôֻһȺӽУ
·µɫãȻˣ©ʲôʩ𣿻ѵ˽ȥ
ʿܿvҡҡͷǻķƺȥ¥ǡ
ٿգһƬհ׾һƬհףôǿıըϷԾʲôûУӾЧġ
ѾԶʼѵѹ֣ǵƣըϿԾûпɹͨеĵ·ӦȿUݣ
Ťߵ˻ëߣ·ָָU̵λãָָͷϷ
ëۣӿڴóỤ̽ǰ˻ΣϿè
·µһ˲ţ˵˼䣬ëˣUǱߡ
ǲ©ʲôʩ
·ٴλԼոյľٶǷȷϾԼ˵Լһֶûǻëvǣƺúء
һȺ˵һΧԱߣëһԲεİťϰһ£Ϸһ壬еڳĵĻֵȥܹѡͲٿء
·°ĸſϾʲôҲֻܿһˡ
ĻϵַڴԽ·¹ļ䣬Щǿʶ飬ϴԽ·°ķһǰ㡣
Uﴢĳԭ֮⻹һԡ
۵㿴˴ұȻѾȥ
ﱣǻеܵԭ룬ʵ鿪ʼ֮Ǿͳ̽Σԣ޴ǲֹͣ
ԭйرջеܵķݵģԻ
Ϊеܼ
һ˺࣬;ϵˡ
ƻ磬Ӧıߡ
ӦѧϰƶķչѾͣõǰ
ǸߵѧϰΪǵʱҵļпƼݣϣĽܹչ
еԴĳͣͣƼϵ̤ǰȺ֮Ǹе
ǲûûлˣϾӦÿҪˣûʱˣ¡ˣǣķʽ
ʣµ˻Ϊһ·ǻǱڶ磬δֻܿǡ
ӱΪĿȴûܰѼεĲϡ
Ǻܿ췢ӵмǿѧϰĻеһ·һǲϣȥߵ·
Ƿֵ̫ˣежչϰڽµͨ桢ʶķʽһӽġԽᡣ
ԽԽ˱еʶ룬Ϊչϡ
һоߣΪ˱ԭ룬Ϊ˻еһ֣ͨԭ˺ţϣǵܹͬжԿе
˭ֻҪ࣬ס¼㡣
е޷ֱ˺㣬ͨеԡ
ĵطҲսĵط
ʹô룬޷֪
ףˡ
ԭʹ÷һԭ룬໹Ҫеܿͨıȡһµġ
ڶǹرջеܵķʹַܹʹеܵعرգӶ㹻ĵʱ䡣
ǴݻٻеܵķɴֱӣһΨһҪ״ݻٻеҪѰҵԡ
ڳ˶Ļϻֳ֣Ĭã·µĶ⣬Щϸ΢Ķ·Ħ߼ĺ
ëַڲ̨ϣע⵽ĶѾͣ˺üӡ
̨ϵĹȥëU̡ؿڴ
ʱȺ嶼ܺߣƺֻʱܹŽһģڲȨ
ʿǷƽҲԵøŽᡣ
˸ж͸Ҳʱ̡
鿴ըļʿҲѾ˹ܸͷߵͲһʱÿ˶Ծĸóһ϶˶ܿЩ֡
·¿ǱˡĬû

ڿƼɳ7


ǹ⻷·ҵǰյķ
ΪûлصǽǣͬʱƶѹʱëʼҰѹָһ͵Ľݣݴӵ¿⿩𣬲ϷῪһʱͨڣϷܹ˳µĽȥµġ羰
ݴǳףǰ͸ģеʲôϳɵĲϣһζ۵ʱֻռݺСһƬռ䣬¥컨ĸװ£ʱӵʱָ˺̵ܼĸо
·ȥݵϣʸϺڹŴ﷢ֵļΪƣȻϸ΢Ĳ𣬵಻Զ
󣬴·Ҳʱͨͨһӣǵһȥ̽Ľ
ƣӵϿ˵屻еĲ֪̡ȥӾЧϼΪ㤣־δѵˣڿʱͻᷴȶӡ
µ˶ǾþѵģҲ֪ô£ʱ򲻵ûвңͦڴòײҵһ·
ռΪεռŵһڿӣ·¸ŵһ̽ʿȥۼŴ򿪵ǸһЩ֪ôĻе
ȰѲȥ·¿һۡ
صĵڶ㣬¿ʱҲʲôûеģΨһ͸εĲͬĽԴͨڣ֪֮ĸʲôƳɣ֮Чһеʲô͸ıɫװãܹЧֹ˫Ŀӡ
˴ӳȥǽţȣ·µҰΧǱذжһûκʹı֣½ٶȺƵҲȫ¥״̬
ĲϣŤӾЧ
жڶеĳڣһҲ뿪ڶӺ棬ڵһӣǿǵ˰ڷźʹõ⣬ӷģϷԷƷͬʱҲѡǰ򿪣޶ȵı˲ҪŲ
ȻƿҲһãڴ򿪵ʹʹǵ˲ҪŲҲɴ򿪣ϰЩӵλú󣬺˻Ųӵ뷨ҲʹӺĳڲױܹЧıá
·ΪйŴ̽ľŻǽߣӺһѣܲѡƶ˾޴ġͷǳصӡ
Ӻĳ̨ͨǫ̈̄ķΧڡ
ûۼ˿̨ܺϾȻһ֧ȥĽǴӴصĵڶҪ¥ôżȻĻᷢȻ˾վΥ˵Ľ̨ϵҲᷢ֡
⽨ļȸΣӿϧ˰
ķ밲Ȼǻë£·һ˴̨ϷĽ鿴ڲ졣
̨֧ȥĽͬǽϷ컨塢·ĵذ壬̨֮伸ûӣǾ޴壬ʹмͬĽϣڷʱᷢκβԡ
Ҫӽﵽ̨ܵƾ贿Ծ̨޷ڲȴпťǽϵİť󣬽ﹹɵĲϲ仯ܹ۲쵽̨
·½ӽڹ۲̨ʱ̨ϵ޷ڲˡ
ڶԿյϣǽڵĴǲģߵͲһǽһСľͻʧ׹¥ЧЩλ÷ǳԣеλþװ׵壬ǵһιˣܻڲϸֱһˤȥڰ԰ťҲԿߣϤ˴ڵ£ȫԿЩ֮ܳΪصư˿
·½·ߵäһ̽һһ
·£Ҿ֪ܵģɶﵽΪʲôģ
·תһȦ֮ȷˡΥӦǸt̨ڲؿΪ˱й¶ܻǶԿߣڲӰӾĲϵͬʱҲ˿˵ԡȻǲ֪ȫеܽĽʲôt̨ıҪϾ˶ѹĴŶԼˣԴ۲̨Լ޷ΧڵԱǿ϶ġ
⣬ĽмӸǵĺۼӴڶĹУ··ϷĽȻҪһЩЩĲϣǳ׵ĳ̶ȸڸոˢͿǽڣʱɫ𽥰ȥЩƺҲʱɫ
ȵȣԶʱ̨ϲ˰ɣ
ǸµĲ룬·ԥԥԼĵǸvһȺ˿ʼͷ飬ķ˵ж켣
²Ǹ£
·¸˵Լзֵߣ˶¥һⷿ죬ϵͳռס⡣
ﱻģ·Լĺϲ֪ٱҲڴˡ
ƽǱ·ŵһ¥ʱΪ˱֤ȫ˷鰤鿴¥ıӦǴ򿪵ģùһһţİڲڵģ˭Ҳû֣ˣ񶹸顭ʲôģ
·£
˵ʵǵзƺûҪͻȻ¶ԼĴڰɣЩԴǵзزصʲôС˼أ
ӵ翪ʼ·¾͸оԼһĪؿһôҲ²ȥԼΪϤĻƲסҪð
ѹѹѹƣʵ̲ȥ·¸ɴֱӵߵһǣৡ¹š
¹Сܣ֪ҲܾΪʲôܰɣ
侲·Ѿ¹һ롣һͷˮؿ·µĶ壬¹񣬼¹
ǲ¹ĶܿµĽͣ¹и񣬰
ëǣŵ·¾ȵĽгǰ˺͵ڶһģһɫͷŸɫװ磬һͷʧڵڶŵ
ÿ·˳ͬʱ·ҲûǾ裬˳ִ¹ȡһ¼ܣȨ
ŵƵЦЦÿ·ˡ
վڷŵ۲·¡
·ǸʵҪСˣһۣںܶʱ·µɺӣͻëһ֪Ӧþ©㡱
ŵС··ģٷӦʱСѾ˽ŵĻ
˺˳ֵСͷ˴ԼС䣬ֵڼҺø硣
ղvҲѾſˣʿ鹦εһ㣬ǵѾ
ǼϤС飬ղҲûäĿ˹Сһź·ͬɻ
ŵ

ڿƼɳ8


ٴξۼڴʱ֮ѾһɫΪļһ
ղС·¶һӵڶŵһͷëӣ·ϵĳ󻭶Եøɫ
㡭·¿ۣҪͷϺ·ϣҪʵĻ
ôˣŵº͵Цװ磬ͦйŴӵķмλĶѣŴ·µļơ
ûʲôԹɫ⣬·½ĿͶղ𣬡ջ𣿡
ղҡҡͷֵͷûлش·µ⣬һתŵʲôʱģǳû㣬Сһֱܵġ
Ҳ̫ѹʱѾڶ¥ˣ֮ǰǵΪǻеˡŵش˿Ϸ죬ûһ˿
·üŵû˵ղѧУģСܹҲЩëĹͣŵʱӦԶ̫ܴһѾܾã˲Ÿոճֵ
ˣǻ֪ʣŵٴβ䣬ֻеΣһϴһǼͻˡ
ͻÿܹһΣ֮ǰǲŸ߲ãսͻƵʲһ˵ţŵƺʲôղ۾ߵҴߣӴ̨ȡһǳɫƤıʼǱ
ǿԿ˲ٶŵѱʼǱݸղȻҲǱϳȺµ˭
ӹӵv򿪱ʼǱ˼ۣŰѱӵݸղ
Сյ·ߣ۽ȥŵղ̬ȣڲֱ̫Ӵյŵǰȥ
ֽŷھĬĿиԣ·¶űʼǱϵһַʵԺʹԽ·ĵûȡ
ҵ֣Խ·ȸһĳʼǱҵģ
·±ʾɻ󣬲ֱȥıʼǲıʼǱ
кģӵڶ󣬲ܳƺԽ·»ԭ·£ǵļӦѾˣʱǴıĳһ޴˱ıʼǱģ
ղܿ쿴˱ʼǱϵݣѱʼǱµݸvŵĿ⣬̫ܿˣǶΪѾ
˵һ룬ڳ˶ܲµ˼ʧãۺʱֵüģղôһ˵Сŵܣ·Լܳһ˲䳶ס·һǣ˿ۻԼ档
ұҲΪԼˣŵЦֵֹķɫͷҲЦĵĸоʦתѧʱΪˣû뵽ѹ
͸ˣ·°ŲŲС󵲵ĸʵһЩСſŵˡ
ˣûʲô֣Ǹոѹʲô֪ղʻּУŵλÿ˼
˽Ҳ࣬ŵ֪ûղĻʱһϣ˻еܻᶨڹʱҲû̫ķ֡
һһպгѺã·»Сܸ֮ܵİӿ
˵˵ţǵĻƫν⣬·°Թ۲λδë
˵ٿƽէһȥ̫ۣʱ䳤ˣַᷢǳͿĳ࣬һȻĸһ׽С
ŵʷǳͻģֻվƾ͸һ޷ӵĸо
ڴģеһκ˶ҵֵ׽ɣͬģ׽ֻһ˲䣬һĶ׽ͻһÿĻһݿɿڵʳڶݵĵ֮𽥳롣
߹۲е·ĪһСѧܵļӸУŵĻмЦ
֪ôġԽ·ƶղŵĶԻУֱӾö˽ۡ
·ƫһ˲עvϡ
ղλǸʵɼҡ
ǰ˶ԻĹѾվʮˣһԽԽơ
쵽˳С·ڿϸСһſڵķק
С˾棬ͻȻקסг
·أŶСΣС׵ľͱקˣڸ֪·µͼϵ
һСſھ͸ˣ˳·µ˼vȥʶʱСӺԥ͵Ⱥ֮⡣
Сȵȣʲôôһأ
Сʧȥ˽еĹϵͬʱŵղĶԻڼŵ˵СĿ꣬λЩСܶͨյĽݾʱ̣ġ
лŵרעʱֻʣղŵ·£ĳ̶ֳ˵ǵж˲١˫˵
Сͳͬһʱ䣬ŵ·˹ղǱv·ºŵֶšĶԿ˼غ֮ſڵ˲ź֪ķӦһӵϵİ˶˰ΧȦ
·µΣܿٸҲܲסȺǣŵ鵽ʲô˺սʧץס·µʱܿ챻vĲŰΧͬһʱܹ𹥻࣬ĬֲλϵĲ㣬˶ȺΧڣͻ޷ͻȺȥץס·»߶ʲô˺
·Ҳ˵v󣬷һ°
Ѷ
ƺ֪ԼûлˣŵָֻһĶŵӣЦԾºͣһ˫ϡ
ΪʲôأӦúһ𣬡ŵ˵ԼǰȺר־ĺ·¶Իѣսѣ־ͬϵˣΪʲôһأ
ⷢԿ·ֻеĪʲôѣʲôսѣʲô־ͬϵˣֻһæİ
Щ·˵ĪڴԽ·˵ȴһԿףʲô񿪺йբһһ·µԺ𣬴Խ·±𶯣·Ҳյһݾ飬˵ԭ·µļ䡣
һѧ·£ǴԽ·һרд룬ѧ·˹ܷмߵĳɾͣϵܿƼŶӹġ
ɹ󣬺ܿܵ˸עٷϣܹоΪеܼѧϰӶѸǻۿƼʱʵʱĽ
ûõǣеһѧϰҲӵһ·Ŀܡ
ʩѹ¹ĻеܣӵѧϰͬʱжΪչϰݵԼ壬ԴΪѹĿռ䡣
ʱ򣬻Ӧó֮Ϊˡ
Ҫһġڻеܵ

ڿƼɳ9



һѱ⣬˵ôôĲƽƽȴӺζ˵ƶɷƽ⣬ȫÿ˵档
޷ж⣬еܱҪжʾÿһʱͻᾭսң֪һ䡰´ƣ־ñغϣϾñط֡һֽײ֮³´лڳõĺƽ֮Ҳӭ
˹жΪҪʵĿԽȻҪȶԣеһָʺϽĲ
ЩֻЦ޻̸֮Ȼ˹ܽ⵱
Ϊ˹ܵзߣѾ׻ĿƼ·¾ķԼȻܹĳ̶ֳ˹ܵ뷨
ǸѹȣǱһָΪƽĽз˹ܣһԵĽе֪ʶȥΪ˹趨˼ͷԾ֡
˽˾·һѾķԭеһλԭôģ
˿гɹǱżзǷˡ
ðɣ򲻹Ǽ롣
֮Ǽоĸ𣬴󲿷ֵоԱѡʶڶ磬û뵽õ˹ܶ˸׼ͨͨץȥ˺۾Ļˡ
λоо߱ڶоԱǲؽѹ֣Ϊȡһȵϣڡ
·¿˿ԾɱȺŵ
ооߣһѰڵ״̬һɴ˵ڶ
ϸһղŵĶԻղȻʶλоԱ֮һģȰԷĹƣŵʶƼ·£֪Ĺؼ
˵ĶԻͳһ֡㣬صߡ͡Ӧøһͬ롱ķ⡣
·£ǣֻһ˾
ǲܾģзչһ˲䣬·µͲܿƵվ˳ȥղŵм䡣
ȵȣλûʱ俴һۣ·˻ߵط˱΢
ղԼࡢùĶѣǿƲͼػʤϣ֮һĶԻˣǳֱĻ˻֣ʾⲿǰ˴ȥ
Ҫ˵ʲôأװ·Щߵ·ŵĻӦ±ס᧿Σλá
ղ𼸺Ǵžطָȥꤻŵ·ʱش
㲻ﲻŵ㱾Ҫʲô·ڤ˼룬Ͱ͵ٱôһ䡣
Ȼù
ŵȻһºļƣֿʼ˳롣
·£ҲҲҲ̸벻̸ʵʵĶˣå
·µĿȫ˿ղʾŸԷġ
ðɣȰڣ·Сһ䣬ͷղ˵ϾܽղղΪ֪ǱʼǱҵġ
ʲôʼǱ
ղĵһӦͷʺţȻܿ췴ӦĿ۽˱һɫʼǱϡ
ʼǱ·µģŶûˡ
ڷӦ·˼ĵһʱ䣬ղǳƵϺͰ׵ı飬һס·£ȺΧУİX飬ָ˵㣬Ǻüǹָŵ
ӽԼ˰ΧȦ·£
µ·ʲôղѾˣֻ֪оԱʼǱϼ˲оʼǣӦоԱ֮һģŵһ棬˿ŵóʼǱĬ˱ʼǱŵģΪĿǰΨһŵĻоԱȻȡ·¡
ʲôҲ㲻ϡζѵԭ·˵ղɶ㻳һ£ֱӶŵвģʽ
㲻̫ŵӲ¶˾аһЦ飬ʱܻսλеܲܺǣ
ǲ²£·һ䣬һյ뻮һвĿ⡣
ðɣұ졣
·㬵ס죬԰Լ˶ʱ͵һϾˣ·ߵ˼ûһתעģÿ˵߶ŵҪʲôַܵײ͡վߵvְصǰǿаһζ֤ŵ㹻ľ롣
ⲻŵƼ··ð˸ͷԺϢﲻһһ˻˻֣ڵڶĲŵľ壬Ӧǳˡ
ʱѡװǵ˶壬Ϊ˱ⱻʶռ壬ŵӦڳʱͷ˲ԣڶǰǵʶĿƣǰʶ»壬ܴǲȡ˽ʩҲˡ
·ſƼ·µķ۱ϼӿŵŵⲻ
еҲ壬Ƽ·˵ָ·¼ʳָָһ˿۾Ļ棬ʹʱޣãҪʹ壬Ҫʶڶ磬ڵڶͬ
ͬ·²ԾŸһ顣
ͬ˵ǰʶƹɵĻеȥ
ͬ˵࡭·оʲôһ˵ȥˡ
˱˻ܻ𣿡Ƽ·´ŵҧг˵·ͬҰӳŵ΢Цı顣
һߵĶԻڼŵáмҳвסղһʱΪѣܰŵߣҪܲ˶֣иһ²ǵȫû
ץɣôԸôԸܺǷϻôʱ䣬ʹõһ塪壬ʹʱȽϳıִܼһ£иʮӶˡ岻ܷϢҪлһѾˣעľСƼ·ֲ䣬ʧˡ
ŵҲݽڶǿƼҴĶ磬֮⣬û˻ˡ
v͸·ߣ·˿Ƽ·µ˼ų˶ԷԮĿܺŵܿͱץסˡ
ץŵԾһ΢Ц̬ºͣһеϸ΢ı黡ȶûб
ǡ
źŽ룡ղ·˵ʲôͱ첽˴ϣŸƽĺӣϲߣźʮĻС
СС̡ﴫŮ·ºղһ𿿽źɫСӡ
С̡Ĵãǡ̡á̡׼ǡźǿֻǿɢļʡ
ǾӢӣ֮ǰнΪȶͨȷݣڲԶͻеսʱͣ𣬵ȴָʾʿС˵ʮ㣬ǹͣСӡ
·¿˿Сӣֿ˿վıֱˣĬĬȺΧŻʱ۾Χ

ڿƼɳ10


·ڴҲġвҵİɫ˿ߣһžһܱǿ֢￴Ǹɾֱܶ࣬֩֩˿
Ⱥķ϶·ҿǵ˿ǲģһأһΣɢ˿ʧȥ˻ݲһǽں͵ϣ˿еĵط
طһЩ˿ɲŵϣһǿɫʼǱϡŵϵ߰ϰǼѧë£϶ǿβڱʼǱϵ˿´䣬ʹֱ˺ɢëһٹһǾ͵ȥˡ
Щ˿ʲôŵϡ·µҰƼ·֪·µ˿߼ŵϣǿſƼĲɵô롣
עʱ䣡
Ϥʺɫٴγ֣ͷô·µǰѾ˺üξ·ֻε̾һʼ˼ʾԴ
ӦеߡղvƮôۣ··ǴھӢӵĽӦ뿪ȥµĵطá
עʱָ
ڽڶ֮ϵͳһֱûʲôӣǿڻǵĻû֮ǰԾĳ˽ϰҲֻһЩôĵطһ֣Ҳģģ׳̶Ȼһ硣
ղһΪһͨѶ۵ͬʱǲԶһӵ·µˡ
ӣ󲿷ֻеˣʲôʱһƻеĶ̵ʻתͷ󿴣һжʱ὾һٮٮߣܵЩСǵҲҴе쵼֮һ
𼱣ڲݣܿͺá¿ʼö̵߲߻ص
὾ƺܼ岻᲻صĻظдУμж˶֪ղżо˵Ļᣬ޲ðѻ𼱻ǷŴӴϣ˵ҵĹѺ𣿳Żеˣá
żܵмƻһЦվ˵ļ򣬶һűʼǱԵļŬŬ죬Ǹ취ˣǲݣƻ·ߣȻͿԿʼжˡ
־ܴ˱һľʯϣ׷ʵĻҲ̻˶
һһҡͷļ߹ȥ
὾ߵķ֪漰ܣԼÿֻܲôԭأԶԶǱߡ
ôˣִһͲ˼ϴʣ˶֮˺䣬ϵ֮ǰͨѶǲǡ
֮ǰǸոսһսеĴ󲿶ӱǷɳȥߣ׼ϳһȥĴðѽȳ
ϾĽղͻǰľ쵼֮һҲǵʱĽ˳Ӣʣܵģʱ򶼻ӡ֡䷢ΨһһģŵˣҴ඼Ӣۣ߲֪
ڵõղϢһʱϵҴ߻أ㼯ȥ˾ȳ
ԭõϢƣʧȥʶǱȰ˾ȳ˵׼С£Ŵճڵжӡ֮ǰÿ˶ǩ״֪˴ǰðյĳɷַǳߣһСľǸʬ޴桪ͻеû˹˵սʬ
û뵽ǣڿĴú߾ȻӵͨѶ˫֤ݣŷһǽ
ˣźŲǺܺãǽڴǡ˲ڵĶ˶һ˿ΣӽһڣôյӲĻ
˿ԶһЩǿߵ£ԶͨˮλãAеĵˮ̾룬ܿ쵽λá
˵ͣͣڴ򿪵ıʼǱϵһŵͼһֽʵͼԱţʼǱϵĵͼϲǳģͣǽӵˮŵ·ͷۡͼеһλñ̵㣬ĿǰڵλãԱߵˮڡ
ƿֳۣ˳Ĵõλãڵͦǳڲ̫ѡȥǲǵþеһݵ㣿Ҽǵ֮ǰ̽ʱвսͻ˾ۼ
ûӦͬʱڱʼǱϹһɫ·ͬʱ·ֽʵͼϻǿԴߣ޶ȵıܿǣСֻҪսپͲ̫ע⡣
껮·һеľݵ㣬Ϊת˸䣬ж˲ҪдֻڸıԵλжֱǰĴõһȷʵҪȫࡣ
Уٿûʲô©ɴһļ򣬡Ͱͤһ˾˽Щˣ
ˬһЦ뿪ꡪͤߣŴǵõ·ͼȥýж
ֺͤˣǽڵһЦһôʵĺڿ۾ǶһһĺڻңټϼŵѪɫ˺ۣܿ
ͤͷ̧ϰ˶Էĵ٩̧ͷ֪Էһһɵӡ͹ٴΣӦԵ죬ͺûһ㣡ϵ
һˣ۸СعǸһƷĹ볤ͷһСڶ£ԴЭϴЦһЩɵˮ΢΢մʪѾȥˣһ͵óץʱϢ
ոջһ˳ֻѵõĽëȮڿ˵һ˲¶˶Ƥֻ΢΢˾䣬ﻹ͸ίոջôҲİͤʱ̧ͷһۣ΢΢Ľ
µĶɿ죬̧ͷӰ٣ָҪڱʼǱϻӰһĸȥֺܿ챻ͼκɫӰ۾ﷴŽжĺԡ
֮жʱעһ£мǿźŵĲϻ߹ô⸽ǻеռ̽Ĳֲ࣬ҵõĶĿԱȽϴ󡣡ƷһͷֿԼıͤ΢ƤۣȷûʲôüĿ˼ſ˵Ҫߵ£Ҫ⸽ĴøͿԡ
õıչ˿ͤıע϶ˣȰͤʮ꣬ͬиһ꣬СͲ󣬼ͦã֮ӿɱǱҪҪ˶Ӳûá
˼һСͤŰģ죬Լߣ˼
ţ洫׼ˣʮӺ

ڿƼɳ11


·ٴλصʱѾ˸ˣøֵֹļһӰŵУ·ֻ˼۾Ͳֱӵػعͷ
֪λŵ⣬ʱο˻ַѴ˺˺ᣬ㹻ĳȰϣҪǿߵҰ·¾ܿһ˿ߺͻҰ״һºԡºʹŵı׼ ɸܱº΢ЦҲͦġ
ٴξۼڴƽʿѾֺ˶ӣʿлдһ˻ƽA⳷룬ղһᾡͻеռ鱨ͬʱҲΪȡʱ䡣
;Ӣ֮ȶ˫̶˾жƻӢӽЭͬղһִ̽Ҵ߻ǰӪȵƽһȥ
ӽ̽ؼͼ
·ղvİţͻȻϵͳʾЩӦѾҵϵͨҲץסŵѵʲô©µģ
òٴο֮ã·ڴתתȥܵǽڶѾ˸飬һ
Ϊ·֮ǰ˲ٻأ¿ʿеĸһǽô򣬾vرѯ˼䡣
εĻص˴ģ·ղǻʼѹϣ˼Լ©Щط
Ĳ˵ǵջѾСϵͳȻ⣬·Ҳȥ˴֮⣬طֻɢİɫ˿ߣ˿ߵĶжҪ̶ȣҪġ
·±һֻۣһֻȥʱСҰЩģûãҲνĹؼ㡣
ղvڿǰƺֶΣܹϿ󹤳̣ѹִ򿪿ʼѾ˿ʱ̹ע̣ȲҲúͶӻϣ׼뿪ˡ
˼붼Ҳͻƿڵ·¸ӽ꣬ʣµʱ䲻࣬޵ʱҵڣֻһðջ
ڵʱ˵̫Σˡ
ʱ򵥶жˡ
ղںvһ𲼾֣ƺ̽ĴΪŵĿܣ·֪Ѷȷǳ˲Ƿһʽ۵ʱ̡
ûע⣬Ƿŷҡ̽յĺʱ
ǵȵ·ǽڵһλʿعͷʱͲòʧɫʧ˵ľ档
һװˡĽ˶СĿŴ룬ҷģǡôһ·أǿǽÿõˣ
֪ͨϢղеͷۣڵڶʱͿ·¡׷󣬶Σϴձʾ˼ȵĲϧСͷȸ߶ͳһòȥĶ˴ϣʡԼĽ⡣
񡭡
ղ˿׼ʿǣƽȺеãЩεİʣµɨβvԼ¥ܡ
̽ľǴϵĲ֣ΪŵĹϵ¥Ҳûɧţ·ˣȥĶֱԶ׼
·ȷʵһ¥վһ¥ĳ
ŵ˵Ӧûг֮ڣȲ˵Ķ費Ҫţ˵ʳɡ
ڻеĴ࣬ȫѹάûҲζûнʳҪĳŸʳģӻʵģЩʳΪ˭׼ģ
Ϊŵ׼ģŵĴڱȻģôŵͺֵ֣̽Ϊŵ׼ģҲҪ壬Ͼ˵˵ȥܲʳԼ˳ܽ˱䡣
Ÿֿܣ·¹ϱţ˳
װεĽ̻ԻͣܳƵһ͵Ĳʯʣ£ʵϸĲɫɫ񱭣žͺܹ
װδ󲿷ǽɫէһȥһƬӲӣмļƣ⿴Ϲۡ
עǽһС¯¯ʮֹӣĲϴҲʯɫƣƳȻĻơ
С¯ԼĪƴ治ðɹɰ̣·½ʼֱ̾һ¥һȦðҲûзֺ١
żֺ棬·¿ֻС¯¯ƻȻһ壬ϸҲϷӿڣ·¯Ϸ˻ӣӿЩɫ¯ĸӡ
ȼյһڳľϣȼյľϴ´㣬ߵЧ·Ʈֻ˶һͻֱ̯
ܣδֱӺ޶·²ڻʶֱЩϤﶼʲôݡ
ʶתͷһŭ
㰲Ĵڴ㶼ʲôȥˣܵһ¥һ¥ʲôղоԼʮۣڶӵʱСӲڳֵܣ֪ǻеܵԱˣԱһѵŵ˶Դ򲻳ɣҪǳʲô֪Ӧù˭
·´ӻ㱵ѹһʱĿͶСС¯
¯ĸӵһԵĵϣû赲ȿֺðѾϷ۳һԲεİ
ľϵʲôƳɣգȼôʱҲֻǰͷҰָ׸ǶôһС㣬·¼ڵϵĸ¸ǻȥղ˵ԡ
ң˵ڸûʣϸᷢʵʮֿտ˿ǴõһСǽߵļӣ󲿷ֵطݼ˲ųͨ衣
˵ĵһӡǽ̻ԻͣĹͿҪɫۡƹӳ£ֻõȴһʱ䷢ϡ١
Υ͵ĵطܾһֻС¯ˣ̬֮ΨһĶֻ̬¯Ϸֱһɼġ
·µ׷ͻȻһֵĵط
ûдʲôĻķ磬ղ𶼱־ֹ״̬ʱȴƫơ
ղ˵ͣ˳·µȥͬ˷λ⡣
˵·˼ϵľˣôղһͷβжɣƫƵĵһʱ䣬ѾʶҲȥȥ̽ƫƵĶԴ
·ȻĸϣΪɿĶһӣûͣǽмһλá
ղǽϵָоԵĿԵͣƺܹǽá
տա
һֿնĻںʵǽϣʲôϡ
·¹ذ˴ǰǿԼҲǽžͿʼһͨ
ʵҲʲôأ·ֻܰ߷¯ϣ¯϶˶ˡ
Сɵ¯һ
еεػͷղһۣ·¯˳ʱת©ǽһ֨֨дˡ

ڿƼɳ12


ٴλصȺΧУ·²еģеС
·ôҲû뵽ڵڶﻹһǻ£Ҫһ˵ղ𣬷ҵĵһӦȻ˻شǲ
ðɣܾȫָӵϰԣ˻ȥ˻ȥԼ˻ңɲء
ٻصһ¥ʱصİѾԶرգ·ӣòղΪô
λһʮţ˸·ºղһ¥ݡ
ǵģ¥ݡ
Ѿһ¥ⰵŴ֮󣬾ȻµĽݡ
ͺ۵ڲͬµ¥ݵ޵ʮִ߶ĵһյյ򿪡߹֮󣬵ѹӦܡ
v¥ϵĴֻղ·£˰Χмļ˾ḻͬʱ˳Ķǽϵһ㣬ǽڵľʱ׼񵲵Ķһ̽֡
ղ߱ע·£СӾʢŵӢµʱԼݣųǰͷ
Ҫڵڶʱ˵Ҳʹˣɵڣоֻʣôһ磬ҪиһΨһĽݾôҲ¡
ڿ϶ڸ̶ԷƼ·ƿڣۼ·½ܵô㿪ڵ
ǣ·͵һղʲôûܴŰϿˣתһ䣬Ϣǰ˿
һֱͬϢ˹ղ׼ȷס·ҪλĶԼ
ҪǰҪǿڿ·ֵķϣܵ
ղݺݵ˵ϻһɷƽ˾
ڶϷݵͦģ㱾ԼǸְϷʵ磬͵°˧ܣУҲûʲôףҲñֳʮ˲¥ߵ
ղʵҲڻе췴ǰǱǰǴšʵϰ״̬ϧḻĶϮ󣬶ڻеܷ֮ܵصչˣַѽǸɣҲ֪ڷȥĶҲֻϣĻ㲻Ҳһαץסʵ֮⣬Ҳ֪սʲôӰ졣
µ¥ݲӾ͵˵ף˵ĽŲǰ˳׵ĵƹ⡣
Щǰļ˲شƤݵʧȥҰಡƿۼֿһѣôͷļܹҪλֻЩˡ
·Щ죬ѵͻղķ̽ͷֻһջԴ
㲻ʲôңӦǸ½Ⱥ·̽ͷȥһ˲ֱԼ˸Թ
½мǸɫĸߴ壬ͦʲôͻеԱ߲Сһķ䣬ǴµҰ·¿ͺһһǽС䣬СͻеǻΣžǸĴ˾Աܼæ
ոշƿǼ˦ĴĶЩĵķڸ߿趯ûʲôɣ
ղļ·ʾ˶ǧղҽź󳷣ֱͦһ˧ĶԼĺƽ档
Ƽ··µЦ֮λղΪһЩ棬˵Ҳ˵żսһֱͦԼ
ղȣ·¾ҪˣŻΧ˵ļС˻֣ƴյǰȥſ¥ݵıԵ⿴
зĴִʲôģʽֻڿлε˭뵽·ֱſ˵ϣǳĴҲаԶ
ſܹ֮ϸĹ۲쵽·ľ·88ķУм4Ӻϳһ񣬰žͻеԱߵССеߵ˶ҲԽӲ
ڵ¥һξ룬ȥŵýߡ·֣ղסԼ˵㡣
¥һ۵ĽǹӣʲôԮӣҲǹȥĿܡ
ֱԼǽ֮·²վ
ԼĵղٴοʼΧǽ档
ǽǹ⻬ʯǽеʯϻżѺۣʯϵĵƣеŽϵӡµһ·ϣǽľһյյƣ·»ԼС˵͵Ӿ磬־ȥǽһյơ
ûקͬҲת
·͵ĻͷյĿղգգ۾ߵ˵˼䣬Χǵһ֮һһȫȥšΧĵյбĲõĻקŵ
ôȺȺҵһתĵյ׼ŽŰѵյ洫ԭյ̨ױۼһɫΡ
·Сĵشյǽ¿Ķȫû˵עĻеǴܳӶĴֶƵʡ
̽ϰ˰ӲʵǱĺ⡣
ղס·£Լһ̽ϰȫ̽ȥҲûӭʲô
ֳһƣղʼͷ·½󣬸ߡ
ӵı߶ĵطͬһһߣղ·ͬʱǵҲһж
еļ϶·̧ͷһۣϷԼżˣһŵĿ·ʱʱͷ˵ʲô
¿ղʱѾҪӵĵײô˸һ·´ʱӵλãŵףһΣɴȥ
ղһʱǰɨۣѵӡ֪ǲǳԵʣ·µ̬һֱһֳС˵Ƕѵ˵ĵӣӵ֪˵ǿƼ·µݺ̬ȵıң̵ֱĸ
˴߰˸ˣ·һȵľҪмߣղһѣԼͷ·
˳ĬΧһǽٴΰΧм䡣
͵Ļеﱻ˸ϣѰչϲΪһЩñܵĶ͵˻еѺԱϮڲǽ˧ǿƼ˲ŶҪر
ղ˳·µ˼мߣ濴ֻǸ칫㣬˲ŷֵǻе·²ȷıȥղͣ£۾΢΢ͷӣʵΧĻ
ĵľͻеϲİɫ˿ߣЩһռ䶼˼֡
ĸӼҲ׹µ˿֯ߣ
Ŀ㶨ġرԽϣ·ϵͳʾ
ֹؼѱߵƽɿںģʽ
ںϿʼ

ڿƼɳ13


ϵͳʾһǷӿıУ·ºܿ͸еԼԳšˣ״̬£ԼĲɢɫĹ⣬ϵͳڵλá
Щתһ˿̳߱ԡԽԽǿĳ޵㣬ָоһƽϢĸ֪ԼҪۣҲԷƺ˸Ȩ߻仰˵ӳˡ
·վԭصʱղʼԱ߾䣬ֻܿ·ͻȻ۲ȴ֪ʲôֻͽ͵Ĵ۲죬ͼҵ·ʲô塣
ǰĹѾǽߣʮܴΧǽڡ·ǱסһվŲȵգգ̧ͷã
ղǰһĵôﲻ𣿡ͲְǰҡΡ
·»˻ſȻβҪҲܹŵİ˿ߣֱܷǰǾ޴Ļеϲŵ˿ߣͬİɫһһǳ
Щ˿߿ЩͷڻеһöӣֻżıһӵķǳЩ˿ҪõĶ࣬ڿлĶ˿ߣ·µĿЩ˿˵СһۿɼļƵٴӣЩγӰ
ղȫ·еľֻһĵ·µ״̬мֺڣδʱ˴
·ºܿͻָҡҡͷڸ˿һζ
û£ƺˣβʾ˵˵϶˼
µҰСľϲУղ˾Ǻ߳ЧܹЧʶݡؿڵλһССĻ棬ɫġԾһСš
ûʱϸ۲·ġвȥ壬ΪЩǵзԱȴȫûзӦʱ·¾˲²⡣
ȫܹһּ̨·˫ɨȥǵǰǱ˿߰ΧֻһƬŵĿհףΨһ̨е㻥˵Ļ֡
ⷢĵӶŴȼ䰲ղǰһƿһȰŵš
Ķȫһʵ鳡Ļ룬ʵģмĽԼһŰ״ӵʵԱ
ڿ˵һ˲䣬ղѾԵؾеܿ췢һΪûбҪġ
ʵˣֻǰʵ飬·Žûбֳ⣬̧ͷĹûзֳ·ǺͬĿռһ
·¶Դ˺⣬ǰȥ̧˵ļ
ĴУļ֯Ժصİ״£˵жҲûһ˿һĳ͸кͽӲС
ΰķᵽ˻е𣿡·Ժ˵ʱ֮ĽʶɣֻһϣһǵʶŻڱ˴˵תԣ¿Ƽ·зҲӰ첻·Ƕȥ
ʶеɬ·µƺϵͳתģʽҲߣ⼸ֱּͬ룬Ե粨ʽ·µ
·Ժ˸ʺţԿƼ·»ʣȴԾǰİ״ϡ
оĳԱ֮һһʣµĻɲؼ˵ȥ·ѾҪ˼
νĺͻеΪѾٵʵϻţֻǲ֪ʶȥ
ʵҲ·һµ⣬ϵõ껹壿ǰЩʲô壬ʲôάǵжѵоĳԱֻǱ
ʶȻֹƼ·һղһ߸Ӻܿ˵˼䣬ۿɼģղ˵۹ⶼ˼֡
ļƻ˳Ӧܹƹܵڶ磬Ƽ·˵һ鵱ƶļƻŲ䣬ǿĺ۾ǱϴԵĿԱ
·¸Ÿ˼䣬⣬ǰǵ֮ǰ˵еͼǵʶ壬Գɹˣ
Ƽ·޷ش⣬ǵĲУԲܳɹ
һ򵥵ӣΣʱѡģԾҲܱױȵеʲôеᰴճ趨ѡĿĵΪģʽʵʩһ֣ܵԻ
ֳģеԽӽ࣬Ͼࡣѻеʶʱֲָݵ췴ӦҲǵͬл˵еܣԡ롱ǵԭڡ
ǴҺͻеġƼ·¸ɴת˻⣬һֵͳڵ˵һչ
ഴ˻еܣȴѹۿһĵ·չ׷ʹûеܱƫɱ
Ƽ·ڵĹҽʱܳмһʱսƵ֮ǰݻٴҵ˴Сͱ֪ԼȥĿհʱӦŻԻ͵֪ͬһʱ䣬Ѿʧȥǡ
һ׷Ĺң׷󵽽衣
һңڻеֺܳ󣬿ܱӦõ¡ҽƵȸδŸֲͬķչеҲܹռݣʵֽ
ڿƼ·µĹв߲ͨʩѹǿſԱ浼ݣϣеܹƵȥδչ򣬴ٽ巢չǳ֮ΪĽʷ
ûʲôһ͵ģеͬˡٵϢע뼸ûֹĶڴһε˹ܡ
ԭƼ·ºͬǱڴΪػߵ˹ܣԼһ֣
ʼиֲ㣬ռΧԽԽ㣬ӿƼ·µĹңڹٵĹңóһۣ࣬һ־ӸԵ֣ǻ᲻ϵҡսԹϵһŽҲ޷໥֮ⲻʺӦñİʯ
Ϊ߲Ҷ
˹һ࣬ʵֻеĵ·ĵһ壬ǵڶ硣
·¾ѧУʵǵڶı֮һ֮ƵĻи磬֤ȫ඼ܹȥΣԱ
һƭ֣顢ѧϰ壬һʶסϧǣչмϣϲ㣬ȱƵһ
һµϴҺܿӵ硣
ڵڶܹʲôһ滯磬ܹ̫ˣݽȥԽԽ࣬ıڣˡ

ڿƼɳ14


ʲô
е˻ʷе˻һЩĻУ౾
ϧе룬Զᡣ
˹УӦһȷġǰչĵ·ʷϣǻԻ͵ĹŹǸݽ겵˼룬һᱻս̸ǣⲻҪǲôڵġ
һƭڶΪһӣһȺľԮͬıԣʹԽԽȥȴһظһصĻеԹʧ˷
Ƽ·ԭҲӦһԱ
Щ·µľûеģֻ֪һеսȴ֪ⳡսʲôƼ·µĽΪȫһ£ﴦ̣Ƿ
·µʱղѾһ飬ûʲôϢӲҪ˵Ļͨ£мȥ·ջ
˾һͷš󲿷ֵķֻеĻеٲַﻹ߶İ״ӡ
Щ߶ܲеȫֺ࣬趨˵ĻԼλϵĹΪκ¸е桪ָľŶʿǡ
·¶һЩǱƵĿԱע˻еʶʧʵƷ֮·²ǵ࿴ǵؿûһŻ棬·Ǿ˺żĲࡣ
ΧķѼһ飬𽥿һ̨ͻеһ̨ռġλá
ӿٶȣһСʱҪתơղô˵˵ʱ۾һֱ·£·³Ĭĵͷ֪仰󲿷ڸԼ˵
̧ͷȥתǰ޴Ļеһɫӡ
У·½ϻĵײǳİɫ˿鳲ӿȥ
ԽԽ˿ӿмһǳɫ⣬ɫĵ˲䣬·¸оԼһ硣
һɰġë޵硣
˭Ϥڶߣ·תͷȥһֻɫܣԴɰСëϻһᡣ
··£·ͣ˼룬ڰе𾪣ܽȥ˳˵ܣС飿ƣ
ӰһǵرĴʣҲԾȻ˳Ľˡ
ԭ㣬һΪЩСֳˡ·ܿĵ˵ë׵ڿл˻ӣ·ۼЩɫëԼﻮ
ô·ܿ£²һ⡣
⻰·²֪Լȥӣֻܿп޵ؿܱߡԶȥܳȣȷʵһȡΪʱǸյ״̬ҲܿǱߵϰߡ
Ѿָڻһġ⡱ָˡáΧļֵҲæ򣬲ưܵӡһ̨ͻеӰڿơ
·ʶĿܻе䣬ǻеҲɴ࣬ڿһʧˡ
ٵͷȥ·ʱ·ĸӡܹϵͳ·ֻܲһ⽨ģһʵ硣
˿߻ۼԭνߵ֮ͼ+1+1
ͬԴġͬԴġ
״̬ʱģ·´Ҵҳڵĵ𣬱ʶתƵѣһ롣
ڻعʱԾվĴõµĽȺУַž޴еڣЩǳİ˿һСŻ֣Ѿɣʣµ˿еϣеĻֹر˿߰Χ¸
·˼ջ֣ͷ¥ôߵľͻе½Ⱥһ̨е֮ʲôûУղתȦһ飬ֻҵһе·г嶯־ȥղֹˡ
·£ô·²˳ھͻºܡºȷʵܣղҪش
Ǽʱ·µע⣬һ·ͻеӿڣķЩ·ҲһȦȦ˿ߣ·˸㡣
ϵͳʱҲٴߴ٣ƺ·ҵȷ˳µĿʼ缦
Щ·ܸ·ӣ֮ǰ㱻ö·ֻһ·ԶΪܵǰƣͳ˸ڵϴ״̬
·£ģǵһο·
ղҲǵһμɵеӦ·¾˳󲽣·»Ƕŵƣղһͱ˸أǱź˵ȫ롱
Ҳˡ·¿ԼҪһβ׵ǵĶЩǱվһĻҡ
ȫ⡣ղ֣밲ȫйصǸ֣ȻԼļƻƺųģ˶£һ˵Ĳ룬ǽĹͷ
ڶԾĻëٿһղ·վ󣬿ȥڷ˸ӹ·ǿĬϱ״
ʵ·ҲеӢ壬ִ˵ҲǸո̤ͣںܶʱԵú֪Լġ塱Щó˷ܸУǰǸһ޵еĴھ͸Ӣͷ
ղָż˴ӵӰᵽ˴һʵģܰĶһʱ壬ȻԼǰȥͻеµ·
·¿ҪĽЦˣʼǿ״̬Ҳܿڵڣ֮⣬ֻоͻеôһ¸طһƬհסûˡ
ּ飬˺ü飬·²ڱŹܹɷŷɵļ۲ͻе
е翴ļΪƣǳɫİɫ˿Ѿգ·µǵģʱ򿴵İɫ˿ߣҲֻͷ
עĿ⼯ڿµһڣ·³Űİɫ˿Щ˿߲ɫҲǷǳ̣ǳɫ˿߼ȲָͬЩɫ˿ҪϴߴٲΪѶôһ߶ԱȾǺö
ͻеϵ˿ߵ׻ʼʧˣȱʧһֵİΧһɫ·µķƯ˳©Ŀһ㻬˳ײ·µָϡ
⵽ߵԶռ棬2
ϵͳʾ·²ݲֻǸ2΢⡣
Ұɫʧ󣬴İɫ˿߾ͬˣеļƮɣһͷɳĿɼΧΧһ𶯡
·£ղ·һѣžͷֱӵò˿ʼܣ½ʼˡ

ڿƼɳ15


·
·ٴθеʶƮٴʱλġ
һ̨޴ĻеʽС͸ողż
üֻڱеȥĴ֡׷ɱ·˳Ŵֵķ򿴣СȦܣЩԼԼ˸ᣬΪԱǹڿɰžȻмϲС
·¸о׽УԵĻеں
˳Դķȥ·¿һСС⣬ʱָѾССĹţഥһ˲䣬һĹţʱ˽֡
·£ˡ
ɫС߸ŷɫСܣֻһʲôǰһֻɫСŻеķ򿿽ЩܡȭĴֶɫСܾǺͷϸ꣬Ҫǲȥ²ֳһߣ񫡣
ɫĹɫС֮ƮԶԶҡڲӵұС
·ƮƮɫСܣɫĹŽҲƮΪһβѡƮٶȼ죬˲һ·ºɫСǰ
Ȼɲסһײ˳ȥ
ɫСܰ˾ͻеϣеϵ˿ۿɼļ٣˳СܿɰСצצӿ˽ȥʱͷɫҲһ⣬ײ˹ȥ·գ۵ĹɫžͲˡ
ɫСܵ߳˸͸Ӱûͷһ㱻ų˳ȥΧ˾ҵ𵴣ԵǽϳһȴӴȥ𽥻ָͻĽֵ
ڵԵΪ¡һǸڿеĳȥ·ĵϡ
ϵһɫĤˮһ˻Σڻ·ָ˵ذģĵϡ˸ּҾߣչˡСñɳ֡еĲ԰ѸٱͯĴһֻķɫܴҰͷվ
𵴹𵴣Ʈڿе·ûܵʲôӰ죬վڵϵСǾͲôˡɫСŬƽ⣬ǻλڵܼ˺һٴվ·¿ƺһ˲Ŀϣһϲڣɵվʱʲô鶼ûˡ
·Ϊһ࣬ʵǱϲϵıɡ
·£ô⣬ǵ𣿡ɫСƽϢɫСߣϰƫɫСܣŵ㻶˵ɫСиССڣԱ´ķɫСܡ
ƺһжõ˽ɫСܻʲô·ѾˣеԶʱһ޴ĻеӰȻ飬·ĳһڻķɫԭӣǱϴˢһעϢ㱼ƺѹֶյýŵĻ
·£·£ѣ˭ڽ
·ģģоиϤڶ߲ϺֱҪо𡱡
ô£ǶʲôոﻹеضҲ졭
ҵĴڽоԱˣ֮һ
ڲ˵ЩʱҪʼתƣ̰ˡ
·»۾ͷСղvΧ˸ǣͷϷߴߴ˵źйصĻ⡣
లżˣ·±𡭡С˵ŻһͷͶ˫ԲĴ۾۾ˮģŸոã
ģһѡvĻ˵һҲͣˣ·һ֣ʵЦһ¡
·¿ǰָֻ֣޳Ƥ𪣬ָкļ룬ָ״ǳʱ䲻ҲЩˡ
̧ȥղСʶʱ̵vҲŹСɿصĴһЦ·µʶһִ̣vϣŶԷվ
߰ɣǵʱɲˡ˵ͬʱе类˿߲ƣȴֻаɫ
ܹһ͸ǳɫ˿ߣм۹۲쵽ص͸̶ȣɫ˿߽ռеһС֡
·ʳָһǳɫ˿ߣǣղϵ˿΢΢һԷǲʲôͬʱϰԸЦݡ
۾һգɫ˿·ʧȻĺС죬һȥ׼̡
·ϵ岢֪·ʲôϾľӢֱڽڽڣźǿԡ
Ҵ֮ĺѾݸǲƽΣȷж·ߺ彫԰ȫһ·Ÿ὾ȥҲǽӦ
ǰһ·ǾҪԷפҴ߿ɢѰʣ׼ӦͤűʼǱеյһƬҰףڱʼǱϵ˵㣬὾һǿ⼸·ߣȥ֮һʱųΣգѼʡ
὾ӦһϹߵһˣŸظҿԺһȥİָ𡣡
⡭ͤʵҲҴڸ䣬ǰֱܻеΣһսϵ֣Ҵ߲벻̫ǵĹء
Ҫ̽ΧųΣգýӦ׼ӹͷֹ̧὾Ҫ粵Ļǳʱпܻᾪط֪ϢֹŻӺ;ӢһӣвƽһҪʱս׼ǵʱֻһСʱ
ǣ὾۾һΪΪʵΣѾ˵˸ӵ׼û뵽潻Ҫ˵ĻһӾͱ˶˶
Ӧ὾еȲűȥĸȥˣʱ䲻࣬һúú÷ֶӣ׼У
ӳȥͤԥԥյߣָڱʼǱıԵ˿٣ܾôЩס
ûȰͤ˵껰ԴϾһֻơƽʱϲ󿿹ŰͤűʼǱֱӻ˶ԷĲӣĶС˵㿴СһҪǲô˵ܰĴ⣿ô·߶滮ģΣΣ㻹֪ܲ
ԨͤŴħצѳֱڲϲ˲䣬ߵŶԷ
߱һЦԨ㿴СôԹɵģ˵͸еĻ
Щ߰ɣϾҪҪضˣָ·أԨһЦͤҲЩסĸ˴ǡ
Ա߿˴֣Щεҡҡͷһ̧ͷͶ˲ԶƷĹ۾Ҳߣʢ⡣о鶼ЩԨı飬šۼŸո۸Сһ˦βﵽߣȭִתȥȫָˡ

ڿƼɳ16


ʱֻж㹻Ѹ٣ܰסת˲ŵʱ
£ӹһʮѸǰɰͤУ׼·ߣҴ߻صս὾죬˷ֿĵصΪģɢųΣառʣŲԱʮˣʣԱǰء
һߵĺ˳е幹𼫴󣬺಻ͬǲҪʳҲҪй˵ˮڷ״̬͹ϣҲԶȵҪɵĶࡣ
ܹͤƾźţеԼ豸ȡϢֻҪ˹ֱӶϣֻ⸽սλеڼϿסֽš
ӳѾ߳зⷶΧ֧ͤŵԣ˻󣬻һ·ά̶ֹƶŵԵʹС
̧ͷϼۣ˸ǰƣ˻еݵǻд֮·̣ͤΪοѾжʱ䣬ǰһ·Ӱȫ
ȫϣĬʮӣ
ھΣյضʱΪ˱羪ˣǿǰٶԱ־Եİ˻еݵܹ̽ȻΪ˱ҪǰǵٶȿӦӿ졣ӵߣǿҪСʱܵĴãߵ´Լ·ϵʱ䣬ֻһСʱܵĿĵء
ȫʱ䣬ѾһΪĿĵصĵطϢʱ䣬Ҳûȥ֣ĬļԨЩĵţͨڣȻ˶ԱȾƣСеս͵Žڵľƣϣڴ󷽡
ų˻ԨͷԼװϰԵĽսذӺͳѥķ϶ĸϰߣÿһܻᱻսĿӶڿϼϹ̶ĵط
ͷŲſķղϾ˵̫ҪˣһսۺеĶԿУϾΪ˾ȳϾν㳲һʣչԱļͬҲһս
׼Ǳ֮⣬󲿷Ϊնȥеķߣûзֱ֮ǰҲѾ˲ˣǣû˺Ȩ
ֱֱԨµĶҲûͣһЩĹ²֪ŵʲôǷڸڵλϣԨÿһսǰͶԷܾܶ࿴һ۶Ǻõġ
ˮδ̤㣬ൽǻң֩ڽ˿ɫӰȻ롣һڰĻְҲ̺δ֪Σգδ֪ǰ·
սǰƽûãܿվ˲ԣȻϣǳĬһ··İͤͣʱϷǳڡ
ͷŸԼˣ˫ֿԱͨʮˣ״̬粻ԭˡ
õ˫̥Ǳץ֮ǰѾԭĸӶϺεĶҽСǴһ类ͻʱŵˡ
ʣµļɢɢּӳˣôһӣγܴż˻ȥ
һһˣͤźԨˣʤˡ
¼ļηԾԾԣˡ
ӳͤɻؽһͣʱЩĶӳ˱ۣ
ӵˮϷ˵Ϸ棬Ҳ¾ɡǳλһСߵ¥㶼ͣԵмλøơ
ȫԨһѵһǹ̽Χֻصڣ˵
ͷʣСͷһĨȾİףдšǴͷ֮˦˦֣һΣ֪ذס
Ԩ磬ͷ£˵ţԾǰߣԨࡣ
ȥǡԨӸһ۲ˣԴƣ˳ڲôİëקһѣԼһǰߵ졣
Ⱦһѿ챻ɴëİɫȾδѹ²鲻Ըмߡ
Ⱦŵĵܵܣճͣĸӣ谮ּ֮ͽȽϴ󣬴ССβƵĸţ˵ǵܸܵӡ
ŵĵܵģĸ㶼ϣĶţϧ֮أС
е֮˵Ǻǻôŵķ˻ᣬѧϰþƳ̣⽲еѪƴҪ
飬ҪҲ˶ӣܾȻؽһܰЩȫ䡣
Ҳע⵽СС춯ƾԼĶӣĸڻеűһʣµҲֻĺš
˵ʵǲʺεĶģҲĺãڴϸ츳Ұ·ѹѧĶڲǸӡ֮ӪõδˣҲʹˡ
СǸ㳡ԲεĹ㳡ߣһߺĴֻһ֣һðźǱݲй
㳡ϵ̻ĺãľȱֻţѾʣµĶǺġ
ô˵ܴԴԵֵǸṩ˱˳Сֱ߲ͨãܸΡ
ʮһһèǰŵӺƽʱŵʧֱֻǼô߸İ
ʱͷСսߵģڡȺҲһǡͷǡϵأʵһҲ½ӵļһţйȥһĳˡ
½ӵļĴǵĴѡʱϾģ󲿷Ǻͻег𡣵ˣӻŶ𼸸սеˣӪ´Ҳǽӵ֮£ǱĶ֮ᣬ·һǰĶ
ԨţҲǸһϵӵϾʱ໹ʣŴ룬û뵽ôһĹܷչ˶ôûѵСңĺβƵһе̳
СоͷڸŴһֵλãʮ˲òͣ¡һèͦ͵ļٴηСһĲſȥ
ߡԴĴһ̽ͷ⿴
һӳøͰĻ˴Ӷȥ߹ĵطҶҳͨͨ๦ܣӦĻˣûʲôսҪǴһ֨һͬ͸۸Ҽҳ״ܺƵġӻҲӣûþܽ档
ɲʲô£һղǱˣ˭Ҳ˵û᲻ȫ쾯

ڿƼɳ17


ۼŶӵСֻĴſڻļļҪȥϧԱ߾壬Դǿѹȥ
ҲûкͽϵϣܻܳסݲǰѾѣ˶һҪ֣ǻ˵ͷϣ
żżȥûУﱬ˴֣ۼŻ˽˴ţĵȣǹѾˡ
һӹȥӹȥʮӹȥ
氲֪оؿڱŵۣǹָҪˡ
զ°ͷԣֻԿǣָԾȾİë޶֪޶˺ü
ǵһȡѹɤ˵ѹøͣҪ굽ݴȥ
С㳡̻ľľûпٳ·ĵط̲ݣеѺȱݳԽԽߣЩܰȥ
ǵվλţÿһߴľïʢݣð˵ȥλȥãҲܰںͲһ¥
˽һʱ䣬ûҲû򶷵ĶѾڿҪҪĽȥ̽
ӳźԴƫ롣ͤűʼǱԣѵŲߣǶļԱôʱ߱ܣоȶԼˡ
¶ףӺúõĶ˸žĲȵƣȻȵַűʼǱıԵ̽ͷȥ
ô£ǳˣĿűʼǱϵĺߣϾڲרŵź룬ʹͬһƵźŵܹ֮ͨⲨζλԷҲΪ˷ӪȺսš
ղǵСƫԭλò˵С㣬ĴΪ㣬Ųͬķȥô˵ûĿ껹Ĵڲˡ
üһ·ĹǻһѾ
ͤû˵ָڼϷٰǳɫ·ͼһһ֣ǰķĿ걻ֱע
һ·ڵķߣԤƵִصҴ߻أ ͤٷۣһڵλñŴ󣬡ұһ·û⣬ִе
̧ͷӣָһһŵͼǸովĻеݵǵǰڣı߳⣬һߴʻ֧Ԯ
һƨѹһزҶӣָԾĴݲвݸֱͻ򣿡
һԼԼ˸϶ش
ĿǰΪֹеĽսѾ˷ĵطеAоĿǰûжܹͻƷȥղǱAģȻĵƣҪҲòλá
Ϣȥ֪ͨȥ֧Ԯ˼˾׼ȥ֧Ԯͬʱ汻˵СһǰŸ񣬡὾ϢǺ˳AУƹȥӦһ֧顣
һ֧飿ͤԺ˻ŷӦųһӵ·ߺһ˳ȥ
٣ӣɲСһǲġԨ£֧ŶЦﶼô
ʲĿɲ˵㣬Ҳ˹ͤ˵дص㣬ǲӦͳ˳֡
ϡأͤã˻ͻȻ˼ѪһͷһžԨֱզࡣ
ͤиСãϲ£Ļͦ£սʱһС־緢أϧеѺ缸˷Ʒ綼ķˣдҲû˭ݶиµĻᡭϣ὾ܳסƵ̫Ұɡ
Ϣ·¸ղһС뿪ĴãΪ˱֤һӵİȫֻжʮˣʣµĶһߣСǱߵͷ֮һ
Ҫ˵Իеܵ˽⣬·³Ƶڶŵû˵һϾ˭ܱһ߸أ
ϧ·ǸŵġڴүүǸĶֻ֮иϢӳ٣ղʸʲô·¶ֻתԼ²ЩмֵƫĵطҲƫĲС͵·»ػʱǿһϰģղһ·õĵ±۳ô
·¶ԴӦһʱ֮Ҳûʲôõİ취վ˵ԭļǿ˸ӰϾԼļ䣬ҪõʲôʱҪ¶ǿƼ·ݾܷӦٶȻҪϲ١
Aеоһϣһ¡µоϢգоϢȴúܹ㡣ϵо͵µĲܴЩгɹͬʱϢѹؿҲôܣ˺ܶҪܵ˶Ŀڵоϡ
ղԭҲôġ
иƼ·£ղ·˵·߹滮ʱλʱ·µ˸ѡ
µоȷʵܣʵֻ൱һоĲֿ⣬ʱòݺϻǶΪϢıܼͬͣԿظܡ
ϵоȫڽģʽǼоĻѵǰоϺоЯоġмֵʵһ̨
еܵҪ塣
ƻ·ߺ󲻾ãǾյµϢϢǰӪȵСӡ
㱨ʱ·¾͸ղߣ˫ͨѶ
ͺսսķƣһҲҴ߻غսӾӢ뿪Ҵ߻ȥ߻ֳȥսˣӢǰϡ
ĵλãȥĶ㣬оĲAеľкܴĺôоĴҲԶյϢ֮ʮԭѰε㣬Աߵһҳ
ץô죿ʻ·»ȻиŵڣͬΪ˱֤ȫŵߣĸ̧ߣŵ˱ʱҪ¹зһצӶ붯
Ǹ⣬һŵ˵Ѿڻеһ˭Ҳ˵ǱƻѾı򣬶ĴʽǸѵľ
ˣvʣ·ЩĿѵŵ˯ţ
ţѹļǲǡŵһ࣬ɵ˸ĶȷʵǷǳûˡ
·£Ǳ˰
ĬĬͬŵ룬·ϸ׳ϢĿܣڵû취ͽоŵ廹ͻеƼ·¸չΪ֤棬ͻеڲͬм⡢ѪҺ֯һýʿΣҲŵ£Ȼڵʱȥ֮
vԥûԥ͵ͷһأǺͶӻ֮ǰûǱ˼˰ɣ

ڿƼɳ18


ֻЯҪƷһ׸
߿νװнٶȻҲٴν·ߺ˲ʱ͵˵о
ӳϾҪĿغˣۣͤʱ䶢ŵĻ۾Щɬ˳·ӣ֮ա
һ·ǱУĵҲĻ˯ͤô˵ǵһģǰƮĵǰתǡ
վסգûվͱָסͷ
˭˴ʽװһĲ̧ۿķһ˲仹ΪԼŮ
Ԩ͸ڲʡĵСһ棬һı֪ʲôæǰг
˭֪ϴԱ𣬿˽Ҳֹڰ
ԨȣԨvϰԽһŲŷӦĿڡ
ԨǷСƽʱϰˣڱϾǾУ״̬ƺҲҪע⡣
ԨЦֵʲôãʱˣеѺղĸ֣͸ԣ޲һһ㶼Ϻü顣
Ԩģıȭ񣬾ֹĹŴͷ磬ȴüŪۺò⣬̧ͷײvеЦ⣬ŻһЦ˵ӹʮˣȫԱִȵӾҪˡ
vͷ˵ʿȷУվһԵȸŵ˹
ӵ·̣ļ׷ˣٶȺܿ죬ӭ濴ԻԨvǷͷȥŵˡ
ͤų費˵ĵһʱͱԨߣ˰ͤڣ˶˳ףղЩεԼȥ彻鱨ϢһԱȣƶļƻ
ͤ㿴vóݱݵݸͤĴҵĶڻеܵ޸ݻ١
ͤӹvỤϱʼǱһпݣȡʼʼǡ
˵ܸ㶨𣿡·´ļһһһ۵͵ͤǱߣvԨΧǣҲŽ֡
Ƽ·¿п޵ء֨һش𣬶·ָѯʵÿɷ
ĵǶ԰ͤģһ·ۼŰֵͤ·ߣݣѧѧԵȻҪäĿˡ
ʱ򼸸ΧŰͤĵתתһĻһ۰ͤѲĸдϡ
˵ģܸ㶨ҲǺ£Ҫȥ˻еĵ̣ʱ϶ԣ˵Ҳ̫ʱˡ·ô˵ˣƼ·²󷢴ȱظ˸עҪĴԼһ飬ò·˵е
ˣͤͻȻͣıʣűʼǱվеܵƻڣֻǹֻҪBugϡ
֮һרҵ˵·۾תǣΧȦļʶԼӰ˲ء
٣Ǹ߿Ƽ裬ʵҲ
հͤ˵еܲ˺ࡢҪƻڣΪչΪ˵һȼܹȼƵӰ죬Ҳǲ˼µĺ֢
ܹȡȼƾŻеڵΪԼøԼж١
ҲǲУƼ·¹·µҰŰͤķһ˿϶ظͦѶȵģҴֱ١
ȻŰͤҲ˵еܹܿһΣܱܿڶεΣѾ˾֮ٳҪѳ̶ֱҪһݣûֱѡ١
Ǿ٣ղѾһǹרģ·¶ûĴڣûһеܣڶľֱ١
ո۹еܡػ߻ѯʽؿvûõشɴҲƺ⣬ǱͶŵĵصǸŴ磬ʵ磬Ѿͨһкֻ鷳ܽһһ㡣
˵˵ҵ˸оԱ·£Ԩ廰תһȦ·µλãˣиСүҲ·£ôأ
⻰һ䣬˵ͳͳ·ϣ죬Ƕŵʺ;档
·£
·²֪ôͲҲͣȻϵͳֹйϢô붼ѽ͵ɣ
һһ˵İԼӰ·ûʲôȫе̾һصǲǲ̫ԣǾٻе𣿡
ԣ١˶٣ش
ղ·ϻһȦġ͡˼Ԩ⣬·ûϣҲͬûϰ
ôƶһ¼ƻvղ˾ߣŰͤ·ͼʼš
һӳԱvΪף·ͱΪףͤ·Ϊģҵеܵλʱдݻ٣֤ӳӲһ
ȫһʮˣͤ·⣬Ӹʮˣ˽ղ𣬸ʱ֧Ԯ
ʱɫҹ٣·¿űӳյĺͮͮĸߴеӦ
ҶоӦһװ׵Сƽ𣿾ѧУǸôƼʮ㣬žʵӰƬĽǸʲô
ǰһϵͳͻ˸·µĶ಻ġ֡һвʺǰչ
ǰսսԱ뼰ʱ롣

סߵСײˡСͤһսԺ·˻Ľֵ
ֵǽ֮ľ벻ôҲǿǸӣһڱã·¾Ͷ·ڣοյǽںľڵоķ򿴡
ӾǶȿտյضûУǵж˵ʵٰȫĳϵͳıעϣ鵽Ǹ˵嵽ǹڣӦоУ֤̤Χڵĵһʱˡ
̫̼ˡ·૵ߵİͤԴðʺţűʼǱԹɸҲûж·µΪʲô顣
ôˣͤʣȻʣѾ뿪һĻ˻·ʶ˼ۣеɶԷǲ衣
С·»شĻ˸ͷͱ˺룬ֿ壬ɷ˾䣬ӣ
壺
ʺУʱҼҡ
ŹŴԼ粻ͨŮװûٷŷɣɥĲ·С˵˼էһ·µʻ˶һֻоÿϸˡ
ǸСӳǾӢ岻ûбֳԼ𾪣һɻ۾ȫǡҲ֪˵ʲô
㻹ǵʶ·𣿡·¶绯΢Ц
岻¶ڣ·¿ɻûԨǰõһ䡰ʵġŴ硱أʱóãã

ڿƼɳ19


㻹ǵʶ·
һ½Ծ
һʲôأ⣬ԨšͤȶǴӹŴģ½ļҲ˵·£һ£·¶ǡˡ
·£ŷʵ
ԨķӦŻҪʳʱ룬ֻû뵽ʵѾ˵ͻȻֵõ˿϶һ粽͵·ߣ˫ִļ
ţ·±΢ЦŬԼһ衣
ôҲ⣿֮ʲô⣿ԨΪʳ˵һ⣬ͤŴӵĻƿֱۣؿЦе·¡
ȥǵİȻǶˣҵȻҲùһĿʼ裬·ɱг΢Ц㷵ͬʱŬԼ趨Ҳ֪еҳɳ֮װսͻеΣǵץ˲٣ǶôͻеԿأ
·ֱ˲գٵգ˼ۣ˵еʵ©٣ټӰѾŴ磬ѧУղڵĵڶ磬Ƕǲлʤǣ
ۿŴԨ嶼ʼŽɣ·ٽͬʱΪ˱ⱻеܷ֣һԼһ裬ڴԼڶ˸ֻлصʵ֮ҵʶŻѹ
·ºԥŲ˿Ƽ·µ·ĽŽ⣺иô㿴ղǱڿĵĵطֻҪܹѹܴܹͻƵзķƻǺʵʩҪġ
屻Ƶͷˮܾﲻԣһʱ벻ڣɴ˸⣬ʵոͻȻǷʲô𣿡
ȣ·ɤӣҪ˵һ㡣
Ƽ·ǿм˸·µĻĳˡҪƵһ㡱µ·»һͣЩԼҪôơ㱻ƫô͡
Ϊ˱֤ȫ֮ǰЩõģڿŲ̫һΪҪ裬·ָоļط壬ͬʱҲбڹƣеƺﵱ˱ݣôЩƺܿܶˡ
ͤͼ·µָ㿪ʼͼϼӸַʩͻѶڲͼϱɫ·ǰϵͳʾһԷķܣЩطģܵķֶ΢ԼϢͷȫһ£ɡ
ǡ·µĻһ룬ͤʼǱϵͼͻȻһϢˣ˶ĻʱҲϢ
ŵ⣬ȷ˻е
ȻƼ·̾ϢһӦڳµʱѡ٣еֻ˻еȡôŵҲ
·´ҴҰο䣬עصǡ
ע⣬᲻Ǳ룿ʣĶԿϰڽƫ棬ʱĵһӦҲǱ·
Σգ忴ĻоĲͼǴƬƬǳ죬뵽Ǳ·˺ɫζܹҲټԱʹݾߵĿܣͼϵĶʵǼѾ˼ޣǺͻȥ
·ĬĬͷղŹѶȣȫ֮ǻҪȥŷͼǣϻеܵ̽װú۹۲첻ͬŵǳ趨ûд©ʱ򣬾ǵǱѡ
Ҳǿ̽С˵ָָͼϵһ㣬ҼǵԴǳѻȡԴҲֻܼһ֮ҪʱĳܣֻķΧµڶѡΧҲҪСһ룿
·۾һλСʶʱԵһѡΪο֮ĿԲôţеֻֻװ£սͻеҲɵġ
ҺҺã취Ǳİ취ˣȻ͸ոոѶȵȼһսһϲͨƼǰ붮ĵ棬ÿʲôƳ
˵ĶԣۼѯԼ·ϸ˿϶𸴣¿⼸طвߣطҲŷʵоڲԴ㣬Ҫʵ벼ʱԶԶ˿ܲȡҲǵڶԣΧͷȼһԤƵôߡ
ͷͰͤԴԴоһͤıʼǱת·¿ĲͼѾ˲Сı仯ԭһƬôǵļС̿Ͱ͵ؽ𼦶ǵǱṩһŵķ
ɫԾռ˲ͼĴ룬еļɫıʾ϶ְŶһģϷʱѾܿԼзΧľʾ
ʵһ·ԥ£ͿƼ·һſڣҲǺȷǲ沼ϣһӦôڰȫǵʱʱĿΪ׼Ƶġ
·ںɫһ˵㣬һҲɫϵصĵطǿȻķܵģʵĽһЩϵϣ˵ֻҪ˻ڣܸԭʣµĲʱٵ⡣
ҲΪ⣬Һ͡ŵԼļˣǰΪʱƵģһֻǼ֪·ͼȦһƬ򣬡ֻҪʱһƬڶʱʧȥ
оӦǲԽԽãʱоѾ˶Աǿйݵ˹ܲ˻ɣΪôȥҪ£ǼһʱģʽǸСΧڵܣҲǶ˹ܵķ
Ϊܹ˹ܣֻвļ֪˶ɺŪ˹ȥ˹ܿҲôΪģҪ˹һˣǡǡʱƻˣڽڶǰʾ·»ţ
ĿǰΪֹ·£˵Ƽ·£ĸãﵱ֮Ķо˽һ·½ڵĻԼЩȷʱĴǳ򵥣ֻҪң֮еκһҲǼƻܵԭ֮һϾֻҪƻй¶ȥǼͱ˱ѵıǩ
ΪʲôЩ⣬·³Ĭʱ̲סʳ
Ϊࡣ·ºͿƼ·ͬ˵仰һеļƻţǵδѣһ˳ƻֻǼƻǻںķƤӵµʵһҲʹϵĺ֣ǰİšΪһġܹٵ˹ܵĻᡣ

ڿƼɳ20


ǱһʼͲܳˡ
·̤оķʱĵһʧ 侲ǵĹͷ
ת䣬Ұ˱˿߰ΧĵطԾǰɫ˿ߣѾǵжԡܣԼһʾڸǶݻǶܻʤ
ɫڵͼϿǺСһߣǵļƻֻ࣬Ҫ׼ʱ䣬ڡȫڣʵǲ𾯱ǹģҪһֱɫڲס
հͤϺ·¸Ϣǵóķʱϱ仯ģɫİȫΧڵͬʱǣ˵ͤҪͣһȫ򣬲ܹǰķ򱣳һ¡
Ϊ˴ɲǰĿ꣬ͤҪĲһ·ߣǿܵġȥĺü·ߣڰȫ䶯ĵһʱѡ񣬱롢ɫĿܡ
޴ļʱ̤ѹͤĶǺܿ˺飬ɫҲۿɼĲ԰˼֡
·ʵЩæϵͳע£ܹЩͷص㣬ȴṩЧİܹæĿƼ·ֿûйߣƾ㣬˭Ҳס
ֵһǣ·µҰУһƬİ˿߹ڼˣͳһڿƼ·ᵽһƬʱܶĲС
оԱǵʱƻΪȤһǣѡоڷߵҲߵһطǵļƻߣֻҪһ֮еҴ棬Ҫͻ׾٣ûУͻ̵ıݡ
Ϊ˱֤ܲй¶ʱƶƻһһݱԼֻڻеܳ£ԼŻᱻ˵Լлδ̽켣·ʵܻ켣ЩһĶ֮žͲʲôѧĲ
˵⣬һһй¶ȥͿȫԱΪߵļƻôûоɵĲ֣ʱݲ濴ķܵͷ˿ֻҪһֻӶɲȥʵϣһֶرյʶֻ߱˲ܸĴ𰸣һ˵ܲҵܿأҵˣҲ޷
ֶΣµıﶼûἰҲΪʲôôԸ壬롣
Ϊ֪һǻǼпΪȫĵط
·¿һƬɫɵţԲ²еǲǰ㱣ϾоЩԱʱߵϣһ̨еܵ
УǰȥˣָͤЩΣʱû̵Ķָⷢ¶Ҫ䵽ʧȥ֪ղʾ⣬ǰҲһ̽⣬û취ǾǱȥ
˵ȾƵ´Լҧ˰ӡ˫ڱʼǱĻǰһƬڲͣɨӣڵ˲ǸұõģǡҸո©ˣǸղŲӦߣӦһ·
Խ˵ԽСѾ˿ǻ
𼱣尴סļ򣬵ס˱ʼǱһֻ󣬡ȫıΨһһӵ㣬侲㡣
˵ţԨһԼǰҪһƬ
ȵȣӣǶӳ徭ԨߵʱԨһѣ˵ɵôȴֵ࣬Ӣ۵Ļ᲻Ӧ㿴ȹȥеĻϣҲһ
վסڲǳӢ۵ʱ򣬡·ڰͤվ·ͼϸһƬɫǳ˶벻һѣ
ʱ򻹶ʲôѽҪ˵ǵҹȥ֮󡭡ԨδĻʵһšϣͷҲؾǰĽŲҲһ١
Ԩûע⣬ź嶼·µվλڰͤߣСֹʲôͤ˫ۼһŵʪڽө
һžĿô򣬰ͤٷɿ˵ԣһǵķֻҪ֮ͨͲ⣡ǡ
ת壬Ͱ͵ĴϣͿ
ȴûпǿ·£·µͷ֮΢һžհͤ·ߣԱ˿϶಻ƴһѰˣǱҲǾһľ档
һĵߣﾯǸò׹һΣͬʱͤһѱʼǱˤȥ
ҪϢһǺܿҪڲˡ·°˵ԣͤͷ˵
˵ģ۲ͤͷëܾˣ֪ǲǼԱͨСһͷûƵģôԴǰ֧ţ˿žѹһѹֻ֮ǰͤһı飬˲˼ֱӶ֣һͰ͡Ҫ޲޵ӣʵǹ۸
ͤҡҡͷ˫רעĶŵĻһݻǰ·ͼɫͣı䶯
ӳͰȫˣǰкܴһƬɫֻҪͨǾܽȥͤ˷ܣ۾ġ
Ǿ߰ɡһ˲ҲʱϢһ£ͤеѹЩۣǺͼǱߵͷСƽʱǺŹŵġ
ܹһƬͣʮӿճһЩʱ䣬ҲǲУѹǸ˶ͣ£ԾԾԵǰ̽СŽţǾͽ߰ɡ
뽨һ·ʵܺùǸϢǿܵĲﶼǷɵһƬֻҪͰǰУһƺûʲô⡣
ӳϢ·ѾźãͤϵĶһ٣žʱʧһۼ̵ͨѶ˵
ֻšһ·»ͷۣϾҪ뽨ڲˣƻʵʩǿ뿪
ֵǣҲüӿٶѽԨڿл˻ӣϻһѶ̵Ļûһظߵٶȶ˼֡
·ۿһᣬԵһѹɵͷһҲЦˡ
棡ߣ棡ߣ
ܣһȣ˶ǰܣһ˷ܵоűߣȴһĽס
ôôᴥأ ͤתԭشתֻܵߵؼ
ţš·ϰ£ȴɿİСһ˿֪ܲӾͿôһ·ߺ͸أɲܳʲô⡣
ȥƼ··µҲһȣ·ʶָ˽ϡ

ڿƼɳ21


·°˽ϣһ߰ͤѾʼŲ
ߵ·ȷģΪʲôͻȻ𾯱һ˾״̬оķ˲ʱ˵Ǳݻٻеˣȫ˶Ϊѡ
żżǰ⻹ýûȵͤŵİ취·ֽӴһ𣬽žʲôʴԼǿĶ·µһͻأıڣڻܲչȥ
嵱ϣűʴܹͨʱԼ˽ȥȫ
һļѸٿ˽ͤȽȥż·ҲǸոʶԨšĵǾԶһ˶ȥ֮ԭŻĳȻһ䣬ۼǰļӰ˲ʧ·ֻʣԨ˺һǿСӡ
ʲôطĽ·Ѱȥ˳ߵͷ
ǽһƬڣ֮գڲǵذߵȵʵĺڣԱǿջ׵ѷ죬ӾЧϣʱȥ
ĳ·о飬ڴӵڶʱҲƵĻʱѾȡĹһˡĻϵ̧ͷ졣
ȻǵĲһתƣɫлۡײżϸһδǺӲ룬ĿĵŸƯ
оԭƣԨü̽ѰĿ·¡
оȻûơ
·²ۣеֱӰǰĶ鵽ħ࣬˵ķҡҡͷ
·´ͬһλõԵԨǿգԨͷǿգ˵ƺޱȺ׳ľ󣬵׳ڰȫбϵǰ²ܲĸпԨ˵ʱΣΨʮġ
·µǻ侲ڵĳ棬һƬڰƵĲߵƵĵ¡
ĵĽǶȿȥ·¾߱ĵϣоԱݣ޲Լȥʵʵվԭزźá
ƺûʲôΣգ·ע⵽˶ĸͳһͬרĹ۲֮໹òڽͣƵĵطֻҪ߹ȥ
û䣬·Ѿʧ˼ǰԨ˲İĻѸܵ·ʧĵطڸת˼ȦҲû̻ܰ
Ԩıˣǵþһ
µλãָǱӲƽ棬ڴשĴУ֮ȴаݺصһеԵġҲܼ͵Ĳʡ
й鴥УܿĵطµԾһƬգŨصĺһеı仯޷ֱӾʹһġ
ƺȫʵ˵º͵һʣطɵͬʱ̲סģǻظ·¸ոյΪ
򵥣һţĵʲãָӵλԨֵšǿ˵ȥʵѡ
СġԨĲ࣬վ·ʧĵطĹȥ
ʱѾߵ·ʼĵط·µķʽž۵ƣߵԨλá
ʲôûз
ⲻУһ飡˵ţתȥӿٶһΣ޵ĿռԾһƬףΣǻһ
١
ˡҪٴγԵĶԨס̧ͷͷơ
·ȥܹһſŲɫ־ۺϣӣʱֿɴ
Ҳȷʵˡ
ԨȥץסƮһʱ˵һӿռʧˡ
ĸУһӻλƵײϣɡһĴʧˡ
ԭصľʣźǿ˲⾪ţŻǿźǿһߵʧλá
ʧģ˵ĵĳûã˵ǵʧΪ޹أԨʧǰĶ
źǿ˵һȥиŵһСŲɫڴ˲䣬ֻо˱ʲôˮһĶˣԾһۣٴʱѾһС
⡭ʶڣȴû˵һͱһֻס졣
ꡣԨ
ŻͷŷԨĶ⣬ûǿҲ߳ˡ
û·¡
ʧۼĸʣµһȥĶ
·ȥĶ
·Ҳ֪Լʲôط˵ʲô״̬
ܹǰһ̨޴Ļе˵Ǹ֮Ҳܿİɫ˿ߣԭļƻֻҪЩ˿˾ͿԽ⣬ټһٵ˹ܵĴ룬ˡ
ǣʲô
ʲô·ֻž޴ĻеԼǰָʾһһĺò죬Լ
ġʲô·ͽ͵֣Լָƶӻед˹ȥй֮󷴶ӲˣԼʲôֻʵʽӴ١
꣬һǵˡ·˰ͤλСһֱһӣٵ˷ָͻȻ˵ϣ·»Щϰߡ
·Ʈſڵλá
ǲǻû˵·ƮˣĪӵˡǽܣ˶Ưŵģһ޴䶼²ȥ֡
ڵĵطڵĵطֻһ̨޴Ļееڹ֣ǿžܸоĺأԵķһûŰţžʹĿţһҲ±˻Ƶġ
ҲȻ˻ˡ
·̾һҲ֪Ϊ˭̾ۼʧȥһʱԱ˽ͷ壬ŵİͤ̽ͷ̽ԵģСˣԭӦռݶһϵֵһС룬Ҳ֪ʧ;ϻʲôͻ״
ô·Ӧú˵㿴ܲȽѹɤҪڰͤĶ˵·ڰд磬һŤķʽſڿŰͤߵλãǿ仰
ԡͤСشܾñģе磬ﲻ֪ûļأֻʹűӣѱͷˡ
·еڣڿУߣ˰ԺëȻô̵ܽţûŰͤӡǰɣ
ͤĳôãʵҪرշǵ·£ԭΪ򵥵һ֣Ϊ·Ŀǰ״̬òоһ󣬰ֻͤҡҡͷʾ̨޴Ļеʼžžû̡

ڿƼɳ22


˹ܵĽƺ˳·´յͤԱߣڵôһһĶȥĿƼ·µƵƵͷžʮϿɡ
ͽҼǵĿǻٵ˹ܰɣ·¿˻ʵǲɴ࿪ʼΧ۵ĿƼ·¡
ǡƼ·ŻظȻʵΪ˽౻еܻĲ⣬ǻ˹ܣҲǽ⡣
·еˣŴװṫӣڿƼװиԲϾʵҲͨͨĴڰɣŸҲӦʲôġ
̫áԣ·¿ĵڿת˸ȦƯŻȥݣֻܿҰܼĲŵİɫ˿һ䶯ٲǰַŵ״̬Ӿ޴Ļе̨ͤСԵߴһɫ˿ɵĺ£ۼžҪͤڵ°ָˡ
·͵һ壬Դ˹ȥ
ˣ···Դײӵ˶κġ
ڡͷΪЧģӰͤԼͷôĵĸ֪ĵطͷأ
һײ£ʼǱ;ͻеֱӶϿԭߵİȵĽһ±죬Uϵĳ򷢳˴۵ľĺ⡣
ô£循ŭʣԴתתȥѰţۼŽȾҪߵٷ֮ʮͻȻһһӽȹ㲻˵˾棬òǷʲô⡣
ͤɫҲǺܺãǼԼĵԣȻȥջţѾϿߣҺá
ʲô岻ؿ
⣬ոյĽǼٵģǿܾ͵úųȥˡͤҧгݵ˵ģ
ߣ˳Űͤ߿ڵϵһɫߣɫ
Ӵѳġ˵ûҵܹõġԡĻͣ⣬˻ŻȻǴŵѳģĶѹ֣
ô죿еΪѵĿʼǱֿǰľ޴ееܵǵļƻ˳·¸һȻҵõĶ·ܰѲַصҲиĻᣬڼ޷ֱӹرջٵҲܹرշƺһӾ߽·
ҾǿԵȵң·Щȷ˵żתĿƼ·¡λռϷӣôûͷӬƵ״̬ʵټ
·¾Լ֣̽ԵԱߵĵϰ˰һֻȥָֻ֣ĩ˵λþ͸о˼Ӳʵ壬ƺ𽥻ָ״̬
ûָһھ޴Ļеϰ˰ðɣȥˣܵõȵȫָ
ǰתһȦ·ЩεؿһۻڵϵİͤСһżˣѵһţʼԼͷƼ˾͸úúͷ˿Ҫǰͤһż;ϰߣӢͺ
˵ҪֱӰ˻ô·ھ޴ĻеȥŻָĲԽԽ࣬Ҳ˵оִӻеȥĸо־һˮһζ
еܻɢ绷ץ֡Ƽ·»Ӧƽⲻ·¸ܵıӡ
ЩڨڨڻеһȦ·ƮزԶλãԼױ״̬
ҪȻȥ͵͵һҪĶҿ˾ͻеȣǲǸϲǸټȥǳᱻ֡
̫Σˣ㲻֪ģһҲƵĶͤۿЩ죬ͷһСţĵӹӳյ̰׽ӣ
ǲܵȥˣһ˵ţѾתҪߡ
ȵȰҾǿԡ·ڿպһ뷢˲ԡ
ԭѾٻѾһǹˡ

·°־ٵǰŷԼƺѾˣ̤ʵأ˲ɫһģʽϧŵǰ˲ֵķʽƺôȡ˰
·£һŰͤȿڣ֪ǲΪɹǰһ߻ڻе㱣·֮һӦȻǻɶǾϲϲиʱˣ·ҲǸ˽ĻͻеĹ졣
·̤ǰһǵǲˡ
ʼ磬·ľ˫֣վԭһֲֿ̬ӦԶŵĸ˭λСĴһ˭ģôһȥҪֱǽ
ļ˺·мĵ϶һСֻͤôĬ˺һһ·£
ԣң·εЦЦӦͬʱ°͵˵ߵˣȰ𣿶Լˣл˵
ӵؿ·£ȫ´˸飬ԭתһȦļ
ôҰȻ֪̫ԡʱҲ̫԰ɣҸոպԨһ𣬱ɫһɾ͵ˣʽҲûѡ·˵Ҳͼȥͤ壬ɴתǣȥ޴Ļе
𶯣һеİֹ·µǰͣסˣȻǣֹòûʲôãϾĻ԰ɣ
·ôţ͵͵ƫͷһۣûֹ˼ʳָָǰôһĺʤʦ
ɫ˿һ궯˿˿Ƶȸдָ⴫ЩĽܵ˿΢ɿЩ·ܹӲƵԼһСɫĹ⡣
ˣ
·¾һ񣬲²νĸߵǸƺԼܱգ֪λǰµġż
һƬİɫϸ̺ܵɢë£·ЩڴľȥŵİɫֻǽȻ
ϵͳʱƺԼǸճϵͳһɫǳĵ㱻·µָϣСװɫֻ·µָôһڰɫĳ¸ۡ
·µע˹ȥעеһ˲䣬һ˿߱ͷһʧ·¼ҪԼˡһ
һӨġΡΡɫŴȱ©˵һ̽Ӵ·ָʱͶ֣ת˲ڽ·µָͬһʱϵͳʾ
⵽ߵ׼ռ
ռϣԶ档
ɫ˿߰Χŵɫʧ˿߶ʧȥ˻ԭʮҲήϢʧˡ
·¶Լָ⣬ͷЦ˼첽ߵһǽߣǽһ壬һʰ֣·ϸһָȥʹһա
䶼ֻʣӦάſɼȣðֵĲߣͷŰͤһЦ
ԶĽ嵯ǸСߺһ̨΢͵ƻˣʣµľͿˣСš

ڿƼɳ23


·º弸˻ϵͬʱİطԨͬ·ǳֵλ÷ǳȫϲڵλá
оڽʱͿǵ˱ܵҪͨͼǹǽϵģûеͼ£Ҫ·ֻܿ˫ţǺŶûǸ
һ˵ǽǳҲȫʧ򣬵˵ƿѧƼߵоǽһתתȥֻתԭأƼľͷǳס
ʱԨѾ˵Լûߴ·ˣӲɫӵĿռ䱻ɡڵľǿͦܰһСңҲõ˵СңůɫһиεСţȥ֮һССңСֻһǿ˯Сһǽڵ¹ƷǼŷţװõĺһһռ˾̾
һСԷϡƽǳоҲԽΪоԱ˽˿ռ䣬ʹɵǣԨÿһҺСҶһģһСһ·һӵİڷ˳˿޲
ԨǲѾķˣŵɫɷףͶһЩ֮ĶԶ֮ƽʱҲܿԪأ˵ĴͻЩô˵ĻĻôµķΧԿصؿʼ˼һЩĹˡ
½㣬ұ㣡ԨûڣѾ̧ͦͷվǰֱͦżŬԵԼߴϧż⣬һ߸ߡ
Ԩͷһۣŵͷ£Ӧǻеܵ⣬ǵ֮ǰ˵𣿻еģ࣬
ԨİοŸоЩǻеܣȷʵп˿޲İ裬ôԱоһЩ˲Խë׵СëҪ˽ܣεĵˣܺùδ֪Ŀ־塣
ģࣿ˵ϢʲôûķݣʱȻԨˣҲ˳ʣҼǵûеǴȡɣǸһȻȡ
⻰ﳰζԨŻǿû㷴еܵȷʵ˷ѽ⣬ʹ໥˺չͬʱһһ븴ûеȡ࣬ڻеУͻе֮Ͳ๥͵ҲûеܾͰǹڶ־ܰ
ˣ˵ûʲôãԨ˵ţƿһţĴҲ࣬ǡ
ԨĻû˵꣬˵࣬ͷԼƿȲһš
ﾹȻһģһܰãеʮʵװװǰԤ벻Ļ澹мʧ䡣
ôˣļſڣ̽ͷ￴вһĶ˰
ô˵ţѾ˽ȥԨһģŰϲסԼһ㣬С塣
˵ô˵ԨԼʵҲ֪ʲô壬ӴɫӾܴͿʼĴѾڰͣ״̬ǿŵһ˵ǿѧұŸߵؽħħʱͻȻо䣬һӦȻԴӻеϣ᲻ʲôþ
Ҫô˵أļм򵥵ĺãԨôл㱵ĹѾּ˷Ļе豸
豸е·ǵС棬ļûһ֪ģһĶʯͷӣʯͷûŸأ˵ˡ
ԨԨ磡ԨʲôԨ磿ĽŽżûӦɴȥһƣһڼϣԨ
Ԩһһʺţĵ۾ǡû͸ˡв
Ԩ磬еأԼз֣Ԩв˾ǽߣ豸̫ø㣬ûҶ㿴
Ԩư͵رϵǽߣ⴦Ѿͻе豸ʲôжξˣǷеĿհ׵ĵطָŸģǵϵһ豸ߣէһ߾ĵԴ߻ߣ˲Żᷢ߾Ȼ΢΢ġоû߲ʲô
ԨľһսŰŵһء
ϾоѾôѧˣֵֹĶǱԶȽϺðɣ
ͬʱǡչ˸΢΢ߡৡһ˳ǽеһžߣͷβ͵ĵطƶķζţֻвʮ㣬ɫҲһ١
͵סԼ죬˿˻е豸ıϣ͵ԨġҲͬǷſڵķŲڹʲôųһС
˱ʣԨ侲٣ſĵ֣ʾˣͬʱԼҲһƶ˷ֻˣǿſţѾҪƵűߣ󣬺Ͳ֪ٵġߡľԼΣͷ֧Ѹٹ滮ļƻšߡˡ
ȫҷֻ˳Ԩָʾ󳷣쵽ſڵʱ򣬻˳ַ˰Լҽ㣬㵽ײսԱôѧĶеŵܵܵǳ˳˷䡣
ԨҲѾ˲٣һܵſڣְſ򣬽ŵعţʱ׼ȥϳ
ڡߡûԨ˵ſں͵𣬳ź෴ķ˻Σ߱ĸͷƵġ
ߡԨŵż˳ߣʱ˼ۡߡƣ²⣬˳šͷָŵķԡ
˳żͷָŵķ߾Ͷˣ
ڹ߱ͷ⵵ڣ·ҲеͷҰﰵɫ˿߻۳һ̲סԶ̲˰ѣŰ˿ˣλͦãʧȥԴ֧ţ˿ֻûһʧˣԨǽʵʵ˸Ǻİ˿ſſӽ㣬ζԼ֡
ˣͤһİƣƽӴǺôһžСһԼһŵ۾˴˴Լεˡ
СһεˡǣΪصĵ˰ͤߣٵˣ
ͤ˷ܵͷԴµ˷Ĳ˹ģ˹Ѿˣҷ˸αװϰСʱֻҪܼʱ˳ȥǡ
˹ܶˣΪʲôҪ˳ȥ·¿ھ޴Ļеϣʡ
ͤȻûԤϵһʣĺüŷӦͨǱһ˹ûˣоҲûָ˰
Сһڰתͷ壬·жϵĲμϣӳǰȫ𣿡
忴·²ƲĶЦСɰԴҲûŰųˣĬ·µ˵ǷϢɣʣµսͻеȫ趨ǿԿʼɨսˡ

ڿƼɳ24


ǲе̫ˣ·ʿƼ·£ͤ˹ܣ򵥵һǱƺʲô㶨ˣղΪռôƪȴƺⶼûôóһվ˵治ѧ
⣬ؼƼ·ûظϵͳȱ˳ڸܵ˽ŵϢϵͳʱԾ˲٣ڿͶһƬ֣ÿʻ˸ЧϹ
ղʣĽδΪҴ쵼ߣɨеܵӰԿƼģϸķչ涨ԹѪֶοµչ滮
ʷأղ캽ˣľӢµ򣬱֤սäĿܵѹµ춨չĻ
һοǸղۣ·¾˵һôŵ˼ļһô˵Ҳܵ壬ǸľӢġӢؾ塢vˣҲԲɣ
ôţ·Ѿʼо˼Ƽ·ƽѵÿĺлȻϵͳٴûüǰͰӻϵͳռ䡣
1ӭĹΪ㽱С
ϲ߳Ǿгɹ磬1000֣ɶһĿв鿴
3ӭĹΪ㽱С
ϲڵڶгɹ磬1000֣ɶһĿв鿴
4ӭĹΪ㽱С
ϲڳʵгɹ磬1000֣ɶһĿв鿴
Ϊģ壬ģԶƴӣ뼰ʱ鿴
⵽ĸߵռѴٷ֮ʮһнһͶţٽȸס
Ļ4000ѡһںϼʹЧΪߵԶںϣǷһ
·¸յϵͳռ䣬ͱһʾһǵڶͻе˽㣬ܵҲ㣬˵Щ֮УǺŵľʵǳˣһԼõġ𡱣ģʱ䣬·ôأǻϵͳˣҲֻΪ˸Ȱںϼ
һ·¸ɰͰ֡
ںϼѶһɣ⵽ߵʹʹã۳4000֡
һİ׹ǰ𣬲֪ðɫű׹ʵʵģӲŰѺüһ𣬰׹֮һתʽˮһһ
Ǻ棬ǡסⱻ׹һϣʲôɼĵıۺˣŻи¹̣ϳȫ塣
ۿŰ׹⡰ಡһɣ·æϣŹͣһڷĳǱϿգλ˸ƣˡ
·˿¸ոնʲôǱǿǿϵͳ˵Ӧ˸ϵͳתĹͰѻ׻ȥˣɫô׼ǲԼ˸ӣʮĸ֣
ܿӲӵģһʱһ䣬·ҲйȥԼĿռﶼʲô仯ڵѵȸò׸˸СػžԼСء
ǰ˳ܵ磬ͯĵķɫǹƣŵĵطԾɿţԭδŵĵطҲչʾȫòϵͳ͵͵ռ˽·תѾС˺·ܼＫƵЩ⣬ľѾܹ
͸ǳɫİ͸·ԶԶǳһķɫѵĳĽֵŸɫСܣǿ·֮ë׵
û·ŴһŷӦ⣬ֱҪΪⷿĸЧ𾪣ϧ˴
֪ϵͳôƴӣСǹŴ·ҵıԺԺǸԺ֮ǰĲ࣬ŴƺҲȷʵûʲôÿŵıˡ
¼ִҲ·ѡСѡ
ִ£¥Ѿ·¿ţ¥ϵĿռĴĴһģһ¥ܹĿռ䣬ϲһһӣ²ǸյĴÿռǳ࣬Щ
·ţһǽЩƺǽڣĹűȷʵˡ
˲ŷ֣ԼĪ˹űſڡűǽŰ̵ӳǰɫۼĺۼеɱֳű˫ĴŴ򿪣ʵľǰ߲ѺۣװݻЩѵŰǳ͡
ϵͳռ䡣
·̾һ䣬ԥţۻĹľʱɫŷʽű
ƼչƺܻŵƬ·ԭ磬ûʲô͹űʵĻᣬʱһߡüһ̻ԻݵеǷմϱߡ
ֻѾСľľݳң̨֮Ʒĸ֯Ʒ´ʣڿֹ󲿷ʱƵһ֮ҡ
·ǽߣǸճϰߣûȥ⡰ְҵһ̽ţŵʱŲȵȷǰ·ȣһСĴʲôأƽƯơ
Ҳȷʵˡ
ݻװ洦ɼ˿ȱһɣűؿУɱȴδжǿǶ·˵ϵͳռ䱾ʮְȫġ
⣬ǵ˵˵ǰĳִȵĹű
űڲǸྫװΣϸһȦܷ͸ɫͻһҪ͵ĵ񣬵Ů󣬻ڴЦ죬ȴͳһ
˵Σ۾̶ȣװҪһأЩǽģĪȱһǣȱǵҲװΣֻ۰ĸ񡢵˰ͷ­İڼԼһҳĺµĽӲޣЩװ˵ȻǣҪ˵Ϲű壬Ҳȷ췽ҹ̷ˡ
·еᣬűĲʮԣ˵̶ȣǶһ޶컭Ҳһһ޶
˵űڲǽ·¿ϸһ۲ŷ֣ǽϲճλнĺۼ£ҲЩ졢ڵǵ߲ǽǽ£гʪ̦ĸȥҵЩʪֲűܲûɣ
⣬ǱľϣѺۻ˵µĺۼǽѿϸС϶ɸӥĶ
⻹ܿĲ֣Ǳĺ벿ֻ֪Ǳʲôأ

ԭϷ1


µʵϵͳռô̽Ҳ˵ͼ·ֻ̤Ĺűͼ˱飬͵Ͼһˡһ磬ôƺġ̫һ
СС㣬Ѿڵȥ͡
ƪһףϤĿӵζ
ܴô·¾Լתʱ˲٣ڵһʱ۾Ѱ
ȵȣ˭Ѱǲˣ
Ϊ·û뵽۾ܿӵ˻İӺԻ
EXMֻʲôħ
СС㣿˵ʲôɣСС㣿
·½ŵصͷ˿ԼԼ壬зŲôʽ벻Ա䣬벻ǡСС㡣
һ̧ͷ׼׻Ȼͱϵͳŵװס
ע⣬޾飬зӣĿΪѰҽʣĸߵɡ
ݣ¶˿͸ٰǡͬסĸΪʵȨҵСС㣬עⱣַݵС
·£СС㡱ǰɣ
Ĭһ·²òƽλĹܼҡллأϵͳϸʾλ˼ҶһˣôѹͶûϵ
߰ɡ
ŶԷϽı飬·򾲵˵ݸСС⼸ôҲõϷˡ
СС㣿ܼһԻֱֻס·£ҪϴѾˣӦѧչԼӣҪΪŮҲϿҪѧϰĹ̡
Լ·ٴεͷԼװԡзʽҲ˼˵ĳ̶ȡ
ע⣬ͨ󣬵ʱαװ˵ʵ󡣡
ϵͳʾʱЧǲôܣ֮ǰԼõϵͳûñȣ·ѾΪˣϵͳʾҺϺȣ
Ŀ·ٵͷʱǸſ˯µСŮŹܼߵϴſڣŽȥѹܼ⡣
̽ȥ˯£µĴԾԼ壬·˿ʼ·ʱ˿ĸо͸ͻˡǸСкġ
ⲻ˵аŮװ˻Ϊ˷ӣ
ʱϵͳͲʾˣ·ֻȼʣٶϴװٴƿ˳ȥ
¹ܼûˣ˺ܿ¥;оڴɨŮͣŮǴͳһװɫȹȹڿҪϵ棬ֻʱԼţм̵һΰɫЩŮŰ弫ˡ
¥֮йһȲǲ߶ŻﻭӶ࣬ͨŮΪ⣬ǽڿŵλҲĸ񣬹ֵ˵ѾԽгۡ
Ŀɲô
·ﰵ룬Ȼô˵̫ܲʣϵͳռпĹűôʱ֮ưϢװݻ£ÿһµģɾĿܵĳʪ
űȻﾫ¡ݻҲͬš͵װ˵ĵ̸ˣһʷϢġȫͬ
һ·ԴȻͬЧ
·¸ָо˸ӽıȻ͸λѲĹܼݵĸסǡ
СС㵽ˡܼ΢΢һļͷǫش£˫۰ŽߵڽǰһСϡ
·´̽ͷȥѾڲǰˡ
˳üãбɵüǵۣͦıǣĴС˵һĳ࣬ƺʮ£͡
ס·¿ڣȻԼһ¡
¥ʱӦܼһûע⣬ʱŷԼȻСͯŴСŮһﻹŲ̫ŴЩԵ͸Сˡ
һİ¶Ц̫׶ŮλߵζҪŨЩȷʵȰġ
¶˿·֣СŮַȥ󣬰ŵԼϡ
·ЩڵĶ˶ҲԼĿǰǸʲôҲֻпȷ±Լλݡ˵ʵʲôġ
˵ʵ·ʵЩϵͳݣ·µһϵͳ޹˼ɵֱӵıݣǹŴûĽܣЩѡ˸ӽĴ·ʽ
һ١Ůаڸ׵Ĺذ͡ŮĲڼȹ극·ǵõʱĽţܹڹűתһתˡ
ġס͹ܼҵ˵ǰɵġ
·²̫ڴʱζʲôǾ;ס˵űȫȨĵλһʱ䣬ֻתһ¥Ͷ¥ڹűԽԽСģ¥͸¥̫ʱ䡪ԾҪעŮͽ̸ֵǾסλúͻ԰ʲôġ
СС㣬Ҫȥ԰Ļľĺܺãȥܸϻõʱ򡣡Ǹ·µΪŮͣ˵רһλŮԹͺλŮ;һֱͬʱҲὫһһл㱨
·ЩһѾؿŮͷϵ֣ͷͬĽ顣
ϵͳʱĺϲ͵ϣλŮ͵ͷֻ򵥵ıעšССŮͣʱ㱨ϢȻע˵ôдˡ
Ů͵õ·µͬ⣬Ȼǰ˱
·Щεıܿˣֻ·
ô˵߻̫˰
ŮͶԹűĽṹϤ·±Ϊӹű԰ֻһβ̵·ŮʹǽߵһǽϹ̶ŵ̨΢תһСžͿǽǡӼǽͬɫСųȥǻ԰
Ȼǻʱ򣬸һ̤ţһشغ۽Ľ޻ؾӳ·
ŮʹЩСĵ··´˻ӳС·ϡ
С·Ϊ˹ͻժʻƣԶǲڣ˽ѹʵʵС·ʹİͨıȤζ
С·ݵºʪصζǻ·µҲŸЩָᴥŽ۵Ļ꣬ܵĸȾֱ滥Ҳи
СС㣬ҪһЩʻķ𣿡Ůʱѯʡ
·£ҡҡͷˣ쵽ʱˣǻȥɡ
õģŮ˫ַСǰʵʵڵؾһ
·ע⵽ķȱȹܼҴö࣬ȵĶĿ˳̬ȺϺɫ̰װԱȣС

ԭϷ2


ûо籾ɷӵʱ÷ɿ죬ϵͳʾдݵˣ·һûɷ˾裬Ҳʼϰű
ò˵Ǹϰ߻Ⱥ̶ʱڣȻѾϰ˱ױȥʱ˸棬ʦͨѧСŮ
֤ԭӵģ
СС㣬֪ͨǱҪ׼һᣬҲҪμӣΪ¡רְŮСٴγ·ǰλŮСû·»طԶʧ֪ͨ·³˷ܻĪð
ŶֵһᣬŮСͺ֣ͺʧˢBOSSһ׼ʱ׼㣬ˢʱʱҵ
·˳ӵص˵ͷŮСڵõ϶Ĵ𸴺תʧˡ
ԼķܳԴɱҲѾ鿴ٴΣ·ԾɶԽĳʼص㱧м飬ڿڡ㡱ҵ
СŮķ俴ŮġЩ䵭ĻɫװɫԻ⣬ɫȴʧ󣬰Ϣͯɡ
ڹССķװû·µһôͯЧŮǳ˸סĵطֳĳ졣
Ǿٸ򵥵ӣ䷿һ󷿼Ƕ׽Сռ䣬һռϴңһռǸҡ
ϴҵϴ̨ܸߣ̨ǰһ԰ᶯСӣ·ԼϴʱҪСӲֱϴ̨ϹŵľӣʹõӣֻܵŽŰסϴ̨һߡ
ͬģϴиԡףԡ״·¿ѧӾСС㡱ӾҲûʲô⡣ЩϴƷڵλãһͼѧϰԼչԼСŮ˵Ѻãȡûǹ۲춼ܲ㡪ɺЩԸ׺͹ܼҡŮǵչһ
˵ؾסң·µôأ˵ҲһŵĴױ̨ǴɼŮŮԵԼŵһ񻭾ӪֲˡͷиͷŮ񣬵˫ϣſԲˮһյͷƣʱˮᷢӨĹ⣬ӳŮǻһһ˫ںڵĴ۾עŴϰ˯ˣӡ
Ƶƻв٣һˣҲҪסһǡ۾ķڱӦϢĺڰзԼ뱻ӵС
ǱŮװγˡ
·ڽǰѾģϵͳռУЩװûôδ޸İװǣŷֶڲͨ˵Ʒζʲô
һСŮŵĵط˺¡
Ψһһô˷еĵطܾǸˣ·һ󣬵ǵĸҡ
ﲻκһΡװƷ֪˭׼·ӻ˶װμӦоУеĿʽǸСŮģߴȷʵ͡
ϸոŮ͵ѡƺװΪأ˰º޲ּĸı·²˷
һʱ˷״̬ʲô·ºܿӭΪµˡ
һλϽˣ˴źڿ۾ԱԽɫԵЩжоһԼС˺ܶСŮĶҲСĺֺá
·ֻ΢۲һ¾̿ԼڴһڲͬĽɫ֣ܹԼӿЩյĽȣûнյ飬ûνġߵƬʱİÿʱÿ̶
Ծˣ·Щʧطòװûб仯ЩȱȱŮ͵ĽܣλǹõĲ÷죬ΪεΪ£ʲôҪ󶼿
·¡šһϵվСӣ̧˫ֵݣԼĴƮ
˶Ѹ٣ٵȡƤߣһּΪĶȦ·µϣСرߴ磬վһԵŮС㸺¡
·ν˼䣬ȷЩݺԼȫմߡ˳һᣬλ÷ԶԶģ˫ֱֵӵļӲһǰƵġ
ϵͳĵͷϱ֣÷죬ֵССס
Щĵذϣ·¿˼ۣתߣ۽ǵͻȻӳ˲÷ı飬һ٣̲סֿ˼ۡ
ܾﲻԡ
һصֱԺ𣬴ŵ·˶ϸ۲÷һ浫δ񣬺ԭչʾһһ
·¹ԴϵʺſŲ÷Ķһ֣ȻŮͼ¡
ˣϵʲôҪ𣿡÷칪һνϵ͵λãͷʡ
·ѯʵؿ˿ŮС㣬·Ů͸ҲһͺãҪԼѡ񣬿ܻΪµӾЧⶼǵڶɱĴ˲ʺɫʵҲʲôһǴ
ŮСչ÷Ĳοͼ˼Ľ÷ΨΨŵŵصͷӦͬʱһ̽飬ۿתתȥѡұͼдϡ
·¸еԼСʺŶѣģŮûκηӦ
ֵĻ·¸оԼӶˡһ£ѵһԣȻΪʲô׵ŮСԲ÷ĹΪ
ȵȣ
·¹رٴοһġϽģСĲ÷ˡ˾Ȼ˸ı䣡·ڿʱȫûзݣ
÷޼ɵع۲ŹСķ䣬ʵȨҪٰᣬٰȻźܴΣգܹŹȥܵõͣǶԻкܴİһεᣬʮа˾Żв˻
Ҫμа취ǽԸݲҪø棬λ˵ܳ谮ССɻݾ
ðαӵĽݾСŬһӣΪϧһŮէһİ˵ųӡ
Ҫ˵ôǰ޴ӿһʣǰ滹νͻͻɺСأϾֲ˸ѣ԰ɣ
˸ǲ˸ѵģڲ÷Ĺע㶼Ϊ˵Ůͺͷ廷ϣһС̬Ȳô⣬ûֲܷԵͬʱҲʧȥһġݾ
żǺõݣٴζСһ񣬲÷ҡڳȥˣ߳˵߷ΧĶԽҪǰˡ
·վڰŵĴ󣬿λ÷ŵɵĶ˼

ԭϷ3


׼еĺ˳ŮĶ͹ܼɵָӿԿѾǵһΣͬһΡ
ʶڲͬ·±Żͼ׻õٵļϢ
һƽһһΣÿζ벻ͬǰμӣ˻õûǮĽҲǹᱸ׷Եɡ
ڶ˲Ƕ߳ǱһֱǱݻԻ˻ѡܵĻΪĴӵڳǱΪǱһֵ֣ǳǱʼձһƽ״̬ûгơ
ġ״ˡƺ뷨ΪһĺĸÿᶼЩŮǻӵкͰĻᣬ²ע⣬Ҳ˳ΪԼȡǵĹע
Щص㣬·´ϢĵǳǱƺһ䲻Ϊ֪ĵңҵλáĶܣʹҲֻ꣬ǵǰ¶˿ѾСС㣬ҵϢֻϵһ֮
ҲǿƺƽڲΣķأ
·ſСƣڱĴ̽ϢУʱһһĹȥʴȵĹ˶ҲﱸһĻᣬⳡʢΪеĺ¶˿СС˵Ŀµǳ
ΪĿĽ㡪ðɣǽ֮һ·һҲΪԼܻӭϲʱʼ֪ĺԼûжװˡ
λɰССɣʵΪļһʱòһȹСȹӣ˵߻ԼҸ׵ֻǰŲ
ǵģڵĶѾֻŲˡ
žʮƯɫСȹӾЧϼΪڡȹӵںڶǳɫ˿µĲֱװ˲ٵıʯ飬ЩװƷڸ˰ͬʱҲ߷Ρ
ȹӵĲ֣Ϊ˳㹻Ļȣýװ˹̶ܣһֱ쵽СȵĹ̶ȹۺʱܱһʵĻȣȷʼմ״̬
ЩƶԴ˵Ѻá
֮ǰ˵·ʵǳ˵״ֻ̬̬ǸС԰ɣ
λС鱦ͽĹ̶ѹţʵһԣλССͱѹˡ
Сǿడ
·̾ţò΢΢ʹŬоⰺһԼСһСľͱѹ壬ǰ
˳һᣬڱĲ÷Ҳһ̾ĹעߣϾ·жԼģôһŲŵСһϵľ̾ŶҪʵˣ
·ÿһľ̾ڼѵذԼ·ӵͬʱﰵλ÷ʱ仹лġ
¶һǳζЦݵ·һע¾һģı˸ʱֻһֻ֣·һ
𣿡ͷעԼġСѯʡ
·±֤ڰͷʡ֮Ǻ󷽵ȺﱬһСľŮԴųݺĽľ̾ǡλøף
øѵԼŮһؼǰ
·³ŰҡҡͷСǹɶ£ǣŵĻ˻Σٴοʼǰ
һ˺ܿ͵ǰĸ̨ϡ
λöҪ߳һص̨ʱģΧСƺΪװ㣬վڸ̨ϵˣ̨µ˿ϱ˹Ȧʥׯصζ
ӭǣҵĿǣ·»עŸ̨ϸְڼʱ򣬰Ѿ˿ڣ̨Χһǣ΢ͷ˵Ὣ죬ҺҵŮͷ·ЦЦҺҵŮһϣܹĿġ
̵һ˵ȥǴ·̨֮ʹȥİšͽ
¶˿ҪЪЪ𣿡˲ΪעӰ׺ʮض£·±õķͣƽ·ѯʡ
·µƣЪǿ϶ҪЪģǡ
Ұ·ǰࡢб󣬶вݵˣǻ򵥶жһ𣬶ԳǱÿһƺȤеαװеڳǱǻ˼ңı˭ڣֱ͡
·¾ȵۣһλǽϸʧȺУߵ˶Դȫ޲
ô¶˿Ըº͵ٴ𣬲֪ǲǴ·ܾвζ˿ڿˮǿԼתߣס÷СŮӦףֻЩˣҪһ
ǣȻԡЦһöͣ·µĶߣ·»һᣬǱ
һЩ˶Ǳһƽʱص·£Ҳߵɳȥȵ¡
ҪԵʲô𣿡õЦݣѯ·ʱôЩָŮǹ⻬С
Ůͻչ˺ҵģף·¿⿴˿ԶҪʶȺŮ֣ҿԵģףȥæԼġ
οظһͷĽǰŮ͵һ֮¿·£ʲô¼ǵýң˭æǻģСġ
·¸оԼĺƺʲôСĶסˣ˶һ˲ϢУǿĶסˣɵӦǣԼġסԶָŮȥΪԼõˡ
ԶһɫϺ˺Ѽ䣬תһߡ
ڳԵĵ·ʱ̹עλ׵ۼſʧλȥǻһܹȥĳ嶯ԼҲֳ֪嶯ԴڶԱ˸׵ĵĻǶԽʾڴ
һλ׼ʿڱݵλʱԵЩ߰ⳡУƺЩݺ͵λļӣÿһĿ˶ԼƽȵӴ·ע⵽̸ÿһ˼Ǵ΢Ц뿪ģˣƺӹעЩ񻨰һ۵ŮԴʱ̬Ҳͼ֡
̫ˣ㿴𣿸ոմȥǸ·һŮԭڵ̸ˣƺǵĳһˣһӴƾʲôõע⣡ֻһŮȻ
·²ؿ򰬵ǵķλ˸ڰοһȹڴЩǳɫ۵ŮλŮ
ò˵λŮһ京ŵĻļۣĹӳ¼Ҫ׵ķ⣬Ǵ۾΢ʪĺ촽ǵֻͣķµǣߣӯһյ֫ʱ΢΢ţΧĲ˶ؿ̽ȥ
Ǹ
ǹ·£ʱҲһ̾Ÿк˹λĹȥ¥ϻ·ˡ

ԭϷ4


򵥵ĳԳԺȺȽȺܿ죬ڹǡĶŮ˳ϵⳡһ˾̾ٶɢȥˡ
һڵõϢ·£Ҫȥתתֻ·εסŮ͵İȥһֵΪ߰ȹ·ĴתԽĻᶼûоʧȥʶõξ
һҹߣ·ٴʱֻоɣϼƼ򵥵İ볤ȹѾȫ˷ŮװΡ
С㣬𣿡˼ҵеƵģ·ϴϴҳֻǿ˺󼸸֡
˦˦ϵˮ飬ʪְŰָ֣ؽڰקˡ
С㣿վŹܼ˼ӹţһѹĵ͵͵ģѯʵؿ·¡
·䣬ܼٴظһ飬βһġС㣬𣿡
ҵȻˣ·¸еЩؿ˹ܼһۣܿԹһ㣬ĻҾ֮ǰйʲôԲοģ
С㣬ѡաѰ˻Ѱ͵Ϸù涨ԱɢϾǵĳǱôܸøǸᡣ
ܼҰĸˣ·´ͷ˼˻ܿ˾ôѰ˰ɣͺһǵҵңΧ޶ڳǱںˡ
ǵģС㣬ΪԸȥܼȥţ·ǰ˲
ٰڼ䣬һṩѡĲ͵㣬·ºͰڵ˶ѡ񣬵ȻҪڷԣ޴ڵŮҲΪҪĲ͵㡣
СС㣡ϤӰ
·¿СӰһʱ䱻÷첶׽÷ڸ򵥵˼ˣԸĵϤ̶ȳĴ󲿷ˣ˵ĻôղϵҲԼܹõˡ
ƣⲻǸû䵥ġܹ谮СС㣬һġúСһ
СС㣬ǵ𣿡÷·ǰ£ϹŲõЦݣµĶֱܹ·µ˫ۣʤˡ
ã÷·˲빫СЩĵ죬ɰк
СС㣬μӹᣬ˵ڼ仹ٰϣù⡣÷ĻϢ·µУǳȫڲסӡ
ϾǸСӣʲôأ
СʲôĲ˵뷨ʵ·¶׻Ŀϣֻ˳Żߣ˭·˭һ
׵Ȼ⣬÷ǶǳǱҪĿˣ·ɤӣӲߣŮ˵ÿһǱ˶ԼĿ꣬ĿܴĿģҪҵİ𣿡
Ȼ÷켤վվһʲôһֶ˻˺üȣ𾴵СС㣬ϣõ֪ڼٰĻҪܰ𣿡
·˹⼸仰Ϣ㣺һĻҪڶ֪ʲôĿģϣõ
˵ģǱˣ·»룬λ÷Ȼ֡ȷʵûɣĻӦòԴ˫ݣ
ôţ·¿ٴȷ˲÷ݡ
÷εıȫͳһļУӾЧõӰûУװȫͬ·¿ܻΪϴοǻþ
ٿΧˣͲ÷ͬԴݵռȺ֮һ
дŶʮˣıܹʮˣľռһ룬ռѾǳɹˡ
÷ϣôأ·װͷʳָĹؽ˵ͷйѽҰ㣬Υ𣿡
÷²Ծߵ˵СС㣬ڹڰң粻·ôΥأ
ǰϵļкյҪ·ͻȻеȤ£ֻһλոհں滻ʳŮͣЩˣ÷´ġ
䣬Ůʱ˳Ĳԡ
Ѹٽϣ·¿ʼѰصĵطμЩƶˣµʱ䣬뵽ĵط̽˸飬ʱҪصĵطҲֻЩûȥĵطܡ
ҾǸѡ
ǵģǱең·µ֪ˣǹܼһŮͣͳһ϶ҪȥԺȥҿܻᷢΣΪɽ˻
ǣǱĵֻмļ֪λã⼸˵ԸָĿ̰壬ûбҪ£ǾԲй¶ܵġ
ھбҪʱˣ
·õţרŮ͹ʱԼҪȥҵҪ
Ů;Ȼͬˣ
ǳϡ·±ǰʱĲ컹ϡ
ʱѾ磬̫ҲҵĵϣůĹεϣտů˲١
С㣬ҪҺһ𣿡·µŮһ¥ǰͣ£ôʵ
ˣԼȥͺã·װԼʲô֪¥ߡ
õС㡣Ů͵ְǽĸϣһŮͷװΣ߲֪ʲô˼·ĸֻ˸ͷտļգòžһŮէһô졣
ŮͰȥ̧ŵ·ЩεͣˣŮƺûע⵽һĶ¥ݺλãһźﴫĦ
·֪ˣǾǵҵڡ
緹ǰңʱǵͣλŮͷǳΪ˱֤Լܳ·ǰ˸ա
ǵģС㡣Ů͹ػӦ·µӰʧڵҵɿ֣һ̣ҵٴιˡ
·¾Լھһðա
ҵĿռ䲻Сȥ֮ͼһʯ̨ķ䣬вôʯ̨һһмһ˵ľ롣һжʮʯ̨
һʯ̨һʯ̨ȥ棬ܿһСţŰţʲô
·ǿһʯ̨
ʯ̨ģε̨ЩʯСҲϲ㱻Ϊһʱ
Žʯ̨ǾŶм˻ңǸɾģɾĲЩ񲻹ԲҿһΪСԲЩԲκԲĳΡ
е졣
·½ߣмʯ̨ʹƵȻߣһҶѻ棬һ뷨᲻
ԽСţʯ̨ʹƵʾԽߣŵƺʲôֵ£а߰ߵӡǣ·⿿ȥ۲졣

ԭϷ5


Щʯ̨ı汻ԵĲõȻ࣬ЩڵĺۼֻǱһ£еĵطӿϸϸĺɫһߡ
ʯ̨ıԵ͸һѾˣԵµĺۼеĺۼֱϣʲôҺ̨һֱƵġ
ܵǱǶ޵ĳζʳıʻ߳ѻζֱԣŵ˶ԿصڱǺˡ
·ȻҲˣ֮ȫĿʯ̨ģ
ŵʯ̨Ǿʹãʹʱᴥλöûʲôҳֻڲײı߽ǻЩĻߵʯ̨ʹõĿܱұߵĸ࣬ĺɫۼһһ㣬еĵطѾСӡ
·һҲָУ붼ﲻ
۲칻ˣ··ŲĿ˰뿪ţûȥ洫ԼԼĺ߳
öЩϤ
·˶䡣
ȡɫӲǣ
˿߲ͷ­
ǽƤԣ
񴿽׼
·˶˶Сŵſڶ޲ðŹϡĸ߳ڼЩƽ

Ʒ
ĵܣ

Ʒ
ĵܡ
·ˣ˸ˡλĹס
һλڳǱСС㣬ֻǼ֪ĵңλСǷ֪Լ׵أ
ڹܼҺͼλ֪ŮͿУƺ·¡Ҳ¶˿СӦ֪ҵλõģ֪λá
·¿ʼˣҵѾرգŮĬûţΪС㲻ͻ·²̫ȥܣԸװԼʲôû֡
ɫ˿ߣ
ӿԴȪ
Ը
ղȫ

߳ĸڼӸʣĸʺһ˴ĵﷺ⡣
·ºС֮ľԶƮʧ
·¸еԼ˿ڵڵ̨ʱ˶ڻůָҲ¶ȡ
ʹõĳǱұõĻҲ࣬ĵذϣеһеĴӵص׷⣬·ֻһȻĻůͱĳĥһ˿ʣ´ı˳ŹͷһֱӵÿһƬָȥ
ɲС·СվڿڵλȥĻ΢ôһ˿ο塣
֨
ž¼ΪԵ춯ʯ̨ĵ·ͷ·ʶͣסŲ̧ͷȥ
ССķűˣ뿪ʱŻĶȫʱѾԼ··վסͬʱҲЩͣ
ô⣿𣿡º͵ʣ·߳ɣʱѾչȥѰ뿪ҵĻˡ
·ºֹûʲôȷĻش𣬺ڰҲ߹ס·µ֣ܼ˵ѡѰ˵ĻѰ㣿صɲ
˵šͦãǣ·µůڵ»к˺øС
е·¸һ䣬סԼȥСŵǰˣһҪ롣
㳤ˣŵĲͣ½Ų룬ҲԻҸոһƷ˵ĻҲ԰Ѱ˸ĳѰҵƷ˿Եõ
ܿƵ̿ˮ·գգۣõĸףһῼǵġ
ûȰ·µִСߣ·˼ɼһַΰԼߡ
С￴һ乤ң·ǽȥʱɸɾĵλһ̨̨ܲϻиոʹùĹߣߺһЩմСߵͷŵ룬̨Ա߻иոõż
ǳż
ż²ľʵԲ̨һͬľʵӡ
һŮżһСݽƤ𪣬һ京ŵĻżϴŻĹװȹϵ׵λãӼСһ϶ܿȥĶӵӰӡ
·Ŭ˻ľƺǴżŸ΢λչȥò֪ʲôż̶סվơ
żȻ´ĳϣָСָ΢΢ʲô
Ҳע⵽ˣ˳·µ߿˿ЦżĵλãƺȱЩʲôϣҲǵĿ˻һ
żڵλãܿ͵Сľͷǰƽƽһǽ϶ûС
ٴԭ·¹ԹԱǣ
ǸĴˣ·°֣ԶԾصִǽ֮ߵλá
·ȥִŵλиǳǳİݣϸҲôԣҪûаţֻܿһȥŻᷢ֡
˵˭ûȥǽأܷʮųɡ
ڰ°˰֮ǰǽĳƷһ¡¡ûоǰʧˡ
·¸Űʧǽ洩˹ȥͷʱǽԾɺúôԭأ˿ڲõĸղŲŷֱһΡ
С㣿뿪˵ңרŮСһʱϵŰһ񣬲Ÿڶ
ͣɣƽʮضԸںŮС˵ÿ䣬ͺСҪѡʲô
ǵģŮһĿɿʹϢʧˣ˻ʱ·¾֪һѾ˵ķԸ
ӹڳǱĺ԰԰ﷱٲʱڿŵҲڴԴ̽ͷÿһֲƶùͷ˳С·ʱЩ°ã̡
żǼķѾ飬ڴ·³һ˼ķߣʱǰĿѾɢûһ
·²֪ԼɿǸýţƺȷʵǳǱ֪֮һϧڵʲô֪װԼ֪ǣŵʱñֵǸŮŸϵġְ֡ʵװӡ
ϤǱˣתתû϶ʱʹšŮĿĵأʱ򾹻вٵĲ͵㣬Լȡ˷һӵĵĵͬʱ·˷ݺɫĵ⡣
õ⣬͸
·½ӹɫĵ⣬ۿŰ޳ָһöģŵطУšðְ֡ԼѡĵЩ²ȥڡ
⵰ⱻһСȪǳʦĶؼȪԴԴӿɫҺ壬Һ䵽Ȫĵʱֱ֪ʲôͻڲ˸ΪµȪۡ
ʳ˵ʵ㲻Ѻãһ£˭ҪһѪȪһСȪأ

ԭϷ6


·¾Ƿ¿ʱһλʿӲſڼǶŹһת·£СС㡣
·µͷ񣬰ȴֻǿһۡ
һƺҲλʿĪƵһ˵֪Ƿ񿴵ܽ첻СŪȹڵλС㣬ҴϿʼûмˣǷ񷽱æѰһأ
·Щתߣڹ俴żλСʵЩҲһעӰȴ𰸡
ԭλСܽǿһλС㣬˹¿еĵģʣŵİŵСϣܽСϣܹڳǱĿǰڽĿˣĿ˽չ˳Ҳ㻹üǰһ
·²żŵĿհףʲôһԼ߶ȴץ̤ʵ
𡭡˫ãȻעŰС߶һ䣬ٴŰһת뿪ˡ
·¿뿪ǲźãǶλСѡеʮֲ˼
ͬʱҲע⵽ıȫ˰ע˶Ѿ߳һԾעŲŵķٿһЦҵʲôĿһ
·µĺëһ͸ֱػ˵һɭɭǰɫС⣬ҧһȥ
ȪƻҺҲ֮˳·ֻоһ֭ˬ°;ͱҺ˸š
ޣҵıƺҪȥһ·ˡ۾ﶼЦ⣬۾ӿڴóΪ·²˲°ͣ¥ȥ·
ʵ֤;µĵڸҲʲôɺѪȶʵϵòݮģҺ֭ҪרעЩƷʳԿȺȵ֭ٳһĵ⡣
ǿϧ·²⹱׸·ϻоģǺ˲ʲô
¥·ˣŮСѰִеĺܺãֻǼ·µһЩ˻ֵ߽ⲿ˻Զ롣
·ʼ磬ϳЩ˶ݣ֮ʲôĬ
Ȼ˷䣬վϴ·²ڵõ˴𰸡
֭Ҳ֪ʲôϣѾ°ԾɹźɫҺ壬ҺѾˣϽϸϸĿȥԼӲɳС
·ëմˮһѣߵ¶Щڻ֪ŵζ
մ˺ɫëյǶˣᵽĲ֭㣬Ѫ֭ϵζ
￩һ·ЩôĵĲ룬°ĨһѣЩĿһϸϸĺߡ
֭ǲݮ֭ôЧأ
Լɾ·»һɾˬ·
С㣬Ѿ𣿡Ů;ſڣ·³ĵһʱ䣬Ѿת泯ϥ΢΢ţź·ĸ߶ȡ
ʱˣȥҸװɡ·µͷֱͦű¥ߡ
ھסķڶ¥¥Ψһһ˷ס¥ƽʱڲ
ŮȻϣӲ·ʱĽŲἫᣬֻ¥ʱᷢ㶯
ҵı⼸λʮȤҲʶһ¡ƺװ˺·йص״ʱٶſڵķ˽̸ʱҲǵһ·µġ
õģס··ɵĻӦ
žע⵽ڰˣһλЩӡϣƺλʧٵĻŮòԶλŮͰ̸ʱҲڸ
·ڰ¡ĶԶļλǳ⣬̶̼ڣ·Ц˺üΣĿʼڼλ˵ѲЩ޵ؿڵλá
ҲȥɳĮ¶ȼߣһ˽ȥܾͱ˸ʬ
·²֪λЦǰ˶һõģλֺõĿһۡ
ãλŷḻľǵ۹Ҫ˲Ű·ô˵ЩȻؿ˶һۣȻ˵϶¶ϲı飬˵ǸЩزסҫ͵⡣
ǺúεᣬҪǱҲȥҹܼҽпˣʲôæ֮г·һ񣬡ҵıŮǻĻҲ𡣡
ļһӿ˹ȡ·¼æҡҡͷ˵ԼһƬãȻ֪Щ²̫Ŀˣеδ֪ʵ̫ˣһв̤Σء
ˣˣһЩҪĵطڰ˵˹Ļǰȥȡʱԭʵʵڶɳϵ˿ʼȿֺغ·´
һ˵ȥɳĮһ˾ͻһĺ󣬻ﻰԼݵѧʶԨּʶ㣬ƺǰ·ʲôĽݾ
·ֻǰ漸Ͳ̫ǣעȫƮȥ
λѰʧٹҲڲʱѾ˹;żӵİ̸·ֻܿǵĲ԰Ѿ΢Ϥǿ˶ԷѹǡƺЩãҲͷٺǰ˽ˡ
̸Ȼû·¶ôʶȤ°Ѿȷı˲ϲǴŽ˵ʲô˵䶯ԽԽֱ۾ٵĶҪ߳ͷȥ
СС㣿СС㣬˵ĸȤ⣬ʱԴȥੲݵԼȥط·һԴŭסˣߵԭЩ˵İɥȴֻдϡ
·վŰǱȥ
ף·׵°ڣֱͦ·΢Գ壬ֺܿʧ
ôˣ¶˿Դ˿ͷ·һǵ·¡
ллأῴɫͣ߶߶·¹ɫһһԥԥؿ·ºüۣǷθŮ뿪ˡ
뿪ԭأۿɼתã·¼Ĵ̽ͺļ˺֮ĶԻ
ȻģҪѰҵλʧٵĹѾ˻ڣĻε˾ͻɻ顪ѹԵ˽У˵Ĺϵһܺá
·»λ˼һ£ǺԼƵİ¡ͻȻ˵ҪһϤĵطҲһɣ˵һЩǵ顣
뵽⣬·ٴλͷȥѰѾ뿪ӰѰ޹ֻѹ·˼עڰϡ

ԭϷ7


ṩĲ͵͸ΪḻܱȡõĲޣʹӻæµ滻һЩѾƷʱʳ
·¸ŰûһѾ岦̸ǰеġһеıݣÿһ˶Ҫֺð
ͬǣеȻѾҵرķţǰʱԼˣһλ὿۵Ĺ
ЩǴûб֪ࡪ·²²Ǹ汾ࡣһߺ۵Ĵ޵ĿϣӵĿŰӢݣмλһִȰĿ⿴·¡
žǡǶ뵱Һ衱ʵ汾ɡ
ȱȰⲨΧ·룬ʱ֪ոս˺ͰĶԻ߳˲ˣųڳǱĶ⡣
λµһ꣬ͻŮ÷һ𳤴ھӣ˸ܺãڳͶ
ԭ˵ãμӹᣬǶһλᣬһ˹һ죬ܹõһǰûУҲڻȥɻ飬ƽҸ
˵ܽҪڳǱ˲ңҲûͻص˷䡣
ϸ˼ŷ˲ԡܽĸܺãǶԷڳǱľҲһԵľôʧٴ˰Ȼڵ״
ڵ״
ЩŵϼУС΢΢ʹ֤߹·̲̣ǰԾһ֪ȣӦóǰķӰ
Ӳ߳˼Ĳɵ̤ȺҲû߳ȥ͸ŮߵǽԽԽ࣬ͷߣЩҲǴǽϳһѾһƬһƬ
ϥǴϢڵãȻֻһС򡢳Сˣδ
ǺͿ־е޲ߡ
££Һ۰͵̧ͷĶδŵĺ
ߣȴƮǴߴ
˳ķǰ񱼣תһսǣǰȻһͷĳгˡ
ˣδŵӣ÷ҪŮվǰ
һżδ֪Ƴɵıڹ·Ĺ⣬һδǽ۵Ƥ
ЩƻһĿܿżľʵԲǻװÿһ˿塣
żЦϣһ⣬ǹǰ۵ĶԵЩްˡ
ЩԵĿֻ֣Լִ棬ڵĹ͵һһӾҵĹ¶ڲ԰ף±̼һӱۣǰһжʧˡ
ףȥĻ͸λ˵̸ˡ·΢գϴǳǳЦݡ
һѯζı飬סڳǱһʱѾϰıӦ԰
ϣͬ飬ΪŮͺ͹ܼңʾ·µķԸ
С㣬׼ʲôأѰǡܼҵĻ˵һ룬·»ִ
ĴҴҵǰ棬߻ֱ˵ÿζƵĻ̫Ȥ绻ЩµĻ
ܼҵĽŲһ٣ֺܿϣ΢ɲ󰬵ڵķһۣſҪ˵ʲôȴ·¼ҴҳڵĻˡ
ΪʲôÿζǲþϲأμĶǳˣǸѧԼȥ쾪ϲ·°ڳһ͵ı飬ܿͨĹͬ㡪ܵ˷ɢҲ˳˵ǿԸǲͬÿȥǸģͬ񣬹Լ
ܼҵ۾һûз˼ͬ񣬲ǰġˡǾܷɢЩǵִҪλãֻǡ
ǰŲҴҵСӰܼҵıСδЩϷԼĿƺֻǰͰɰͻȻ飬˵µĻɻǣסǱ󲿷ֵǷ
·±߱עĶͷˣΪǱΨˣûа£һʹӴӲֻᷴйܼҡֻйܼһᷴ飬Щ޲ǴӰĽǶȳģǰ˼Ļ
ǣСǣĻѾڸλ̤ʱѾõڸλ룬ŸλֻҪôһתܼȡǰ룬״뻨о΢΢תŻоĻһСֽ˳λ𾴵Ŀ˾֪ܵԼ񡣡
˵ţԼֽչ΢΢һЦȻҵΪλ׼÷ʢͣøλܹõһʢ硣
ע⣬еһյ㣬λܻӵȫ෴ͻǵ¶˿СΪȤζΪλŵģϣλһ󡣡
˵󼸾䣬ܼұһϹӲȥվ·
Źܼҵƶ˶СС·£ڸڼֺõĿУҲһЩԾԾԵļһǿ·µĿǿʲô˶ݡ
·ЩгݵսȭԼҪܼһ£ôһ˵ڳ˶·µ˸ҪNPCˢ
ɣˣһСŮ桢ۡúŪܵõΣʲôȥأ
ʶ·һŹܼ뿪ǰֻ˱ȷûԼرעλܼڷǰȷ˶ڳģʧһĬϵĽ
˱ۣ·ԼѾ˽˵ԹǰߣʵûʲôĿĵء
νʶ;·ܾԼҲŵ༼ܣʱѾվĵſڣܼ粻֪ȥˣŮͻְ
ȥһ㲻ظңȥܼҰɡ·ûͷطԸŮʱˣ´˸·µ֮ͨ·Ҳûʲôôʱ˵һҲòʾ⣬ʵ·¾ûٴ߳ȥ
ŮСȻۿ·´ͨҵţһ˽ȥ
·侲ߣ˵ʱȫĽŲҲȣպϣûǣŮűպϵ˲ʧ
ડĽŲڵ¿Ŀռ·ºǰߣֱСŵſڲͣ¡
ߵʯ̨µĺۼЩʡĺѵԭеĺۼϣ̨ӶȾ˼֣ĽŲҲͣôһ¡
Сţİ֮ǰֻǡ

ԭϷ8


СﻹǼ򵥵̨+żϣֻżտյѾ˶һʺ࣬żлǰָմȾĺ죬ɫʶԱƤԵøӽˡ
·סĵĲʣȥ
żеʮʻҲԾ·ûʶ˵ֱǶ컯档
յһľ룬ܿಢȫŮżģԸһײľ룬һֱŮţʵûȫӴŮĵ״̬ƮƮڿС
·ǿԼϸ۲һȷû©תȥ۲ġ
λŮıˣ
żƳɵһ̣ȻѾʧȥ·һֱô֪ģλŮЦݱıˣ˫ľҪżᣬһѾ档
룬üһ·¶˿ֱüһ⾪տɲһԼı޶˶˷˸˵ɹ̫
żʱǲȥɹ̫ģʺֻ֣βָ΢΢ϾܻһΪԩꡣ
·˼󲽣ֱײ˿ŵСſͣ½Ų
۾Ĭѧ̣ȰԼſѧϡ
ҿȥİɣ˵ԼԴͲôѧ
·ǰĳڣٿԶֻżһʱЩ˵ʱӦ̽ĺʱƽʱĵȻأ˵λżŮҲûʲôֱӵìܡݵ׵ʾżھװ
νծӳȻżܲǸӡʱ˭Ҳ˵ܺ߸㲻㡰ˡһװ
ԥûܶ·¸ɴӱ߽ǿʼļ飬Χһ飬˳ȥʱĻֻܱ֮ȰĿ˹̨ϡ
̨ϰһʵСϴŲҺ壬ҺѾ̣ѼԵġ
нΪ͵Ĺߣӡӡ֣ȫ
̨ӱԵɫ˿ߣôһϷ룬βһСûͷɫżϵ·ǳơ
ٽ˿ߵλãмӣԱ߻ɢŰɫϸСƬЩƬǡ
·¾ԼߣĿ⼯ڹ̨ϣԱƫơ
ֱ̨µѰһ飬Ҳûʲôڲͬġ
֨
վľ̨ϵż֨һ·ܾĿȥֻżѾ΢΢ƫбָȾŶʺָ΢΢¡Ǽ·ֻŶżбķȸָָҲˡ
·¿ٵգۣоĹԼǰγһƬ˳żָķȥڹ̨ѹŵһСֽı߽ǡ
ֽǰɫģ̨һֻѹţֻ¶ССһ㣬żָŻβܷ֡
·˵һлл°ֽק
ʵã
ֽдһ仰ֽܸɾ׵ľǸƳãȴЩͷʻһЩطѾģ塣
ģȴֲǱˮȾĥ𣬶ʱĥ£Ȼɫ
·ֽһ飬ӹĳ뿪ˡ
С㣿ͻ·±·²ܿƵԾһֺܿ¡
תվǸոҵŮС㡣
λС˵ǸŮͣ˾ǿۣ·ģܹѸٵҵ·£·һȻԼϱװ˼ء
С㣬Ҫ𣿡·³ʱ䲻شŮƫƫͷѯʡ
ҲŮС㲻Ծĵط֮һеʱֵĺ죬ɻѯʣҲĬĸ棬ЩһֹĽӲУǣľż࣬˾ı˲ݡ
ʱֹĸоַ·ֻԼڱʲô˿ӣܵҡҡͷתǱߡ
ǱĻеݱλ·¹עȴʧ꣬Ҳûܳ˶ĬĴڣǺʶĿˣҲûΪһ䣬ڳǱˣǾ͸˵ˣ
Ǳλ˲ʱܼҾָ֣ܶųǱҡ󴬡ʻԶһЩ̶⣬󲿷ֵɹܼƶġ
Щǰı;ܵķɢǰǱĸص㣬·»صǱһ·ϣѾҲôһǰǶŮСĬľܾ£ȥˡ
·ʱ򷴶Щң̫ЩǴ򽻵ûݶ˵ص㣬Щ˵ıָ߶һ£ֺùֺΪһֻ½𵰵ĸͷѪĲТǡ˭ֻ֪ĸǼأ
·ߵ¶һȾѪСڹ̨̽ѰʱߵģֻԡżƵƵָǶʱǿŻõĶЩ
ѼʲôҪˡ
·µָűһ㲼ϴһѼȥĴæûüѪһʱϵѪ۴Ѿ·Ĳ࣬Ҳûʲôģܹ΢ĽѾ֮ǰļĥˣ˵һѼֻҪбҪִǿ඼û̫⣡
·ǰߣŮ;ںĬĸţһǰһһһŵг
ģСС㣡ҾȻǷһһأ
ҪǱʱ·±⸡Ļһһͷ۾ļһﵲ̤Ǳ·;ϡ
ǡ·²òͣ˸Ůʺ˿ĽǶȰѰ۷˻
СС㣬ҵȻĽߣǶ˵òСͣѾ¶ߣķҲΪ˿Ѿмͣʱƺ񰮽۵ݣǷ˪ҲֻԳĳ죬ȴĿʡ
һŻǵ÷СĶӡϧ졣
·˵̫ͬԵĹâҲòö˵ϧڵһ˲䣬ʲôâ˸ɢ󣬱⣬ȴ۵һ̿ƮƮĳ
ŮʹǸ֪·µĲãǰΪԼ˸һȫľ룬ʱǰߵľ
·Ů͵ڻ´Ҵһתߡ
Ů·뿪Ҳȥֻǰ̸ˣޱں涢ǵıӰ
ллأûˣ˳Ľ˳ǱʼŵλȥĿͷߡ
һ˵ܹṩı·ֻҪһʣܻòٿ޷֪ϢоͰλʧٵŮļ䷿䣬ȥǡȾȹ

ԭϷ9


Ǳķ䶼Ǹûʵģÿһ䷿ĲֶЩͬΨһһǱĿǸŮصװΡ
·Ѿ˲̵һʱ䣬ȥÿһطЩطһ⣬ŮصƷеǵеǰڼеĸǰѼҾߵ̳Ůӡ
ڶ˵֪һλ·µĸƣΪԺҪԼľλΨһĶŮ·˹
λͬʱŶŮȰϲø֮صĶװԼ̾ĵ̣˵Ϊ·µĸʱʶٶŮװΣҲǶ޵Ļ
·¶Դ˱ʣҺʹ˵Ĺ۵ȫ෴
λЩʱΪأºͬסǱ·¶١ȻΪǱȷʵ̫ˣǱ˵µȷЩ졣
ҹʱǱ˻ùܼҰѳ·ºŮ֮˼һȺһʧٳʱܻ㣬Ǳտա
磬͹ܼĳЩʱһЩСΪ񣬾ǵôϰߺҲ΢ƸС
磬ԼŮദʱıֲ켫ʱǴȰĸףʱȴǺ޲ðӳȥ
ðɣЩҷ²̸̽Ĺһǣ㹻ˡ
µ·´ʱܻվڵҵżŮʧǰȥǼ䷿䡣
䷿䲼õЩСܰǳɫϵװκɫŮԻϲʽע⵽װεͬʱһᱻŴһһȥע
⸱һǳ󣬴ռǽ֮һϻտŮŮְñӣһֻѹȹڣñܵգһͷʢţŮɵȹڶԳĻȣƺǿŶܸܵǴ΢硣
Ǹ⡢ůõĻ㲻ȥӶԷ˫۵Ļ
ԼںںĳǱɪɪ·¸ҵض˻˵۾ͼͶԷȴСϷȻǺη壬ñӰµ۾ĶҪǹ̫Ĺ⡣
ϵġ
·ŵ˵۾ںӼװһһһٻɫĹ޹ɵƵ˸Կʹǻ֪ƾӮˣֱ׳ؿʼаƵġ
·²òѡЭʾʲôڵʲôҪأ۾ϾԼģôһĹҰʼˡ
·ƿĿ󣬻ϵġơҲûִţ𽥽˸Ƶʣָˡ
¶˿С㣡Ȼ·ſϣֽһˣڷŮСĵͽӣȴ֪Ϊûǰֹ
ã÷·ǿվǶһŮС㣬ȥӦⲻ֮͡
¶˿С㣬ҶĽѾãĸǸˣĵλܹĸ˳ģ˸ж·´һ飬͡ĽһСŮĲ÷첻֪ۣ˵ͼĻʵĺĺ
ˣ·СŴǣŮСı˵˶ô࣬ľֻҸһأױ֪ˡ
ŮСɫ˱䣬˵ˡ͡סʱΪ죬ܹж״̬˵ѾѲ÷ӳǱˡ
·۾üﶼЦ
÷Ǹˣڿλʵʱ·Ҳͬϵ˿
ֻһɫΪŮĵ˿ڲ÷ϣСôŮ˼µĲ֣Ľָ⣬ֱŮСϣŮСԭأŮСڴųԴȫܶ
˵ز÷һ㹻ԻԻװƷǡ֮ϡ
·ĺλ÷¿䣬ѻ˹һϡϣֻۣ÷ֱ㶶ŻˣڻŮϣãȻ
ֵ˵ȣ÷ûŮС˿·ɫһҪǰˣû뵽ŮСͳֱӰ˵סˡ
¿ɺˣ
·ºòͻŮСĲַȥʱͼǺʱɶûеĻ˾ֻѹȹӵֵ̧֣˲ΧտתվڻǰһӾͲˣ
ŮСħλ·ҲزסŤ˵˸˵ǰڣٿͲôˡ
ߡ·µ߳ţŮСתߣǸǰһߣô룬˵ֻǷһܵأ
ܵȷʵܵܵ͵ʲô˵
·¹ڵٴμ˲ôϲĲ÷ֻǲ÷ڵ״̬ЩԾ
ĳ̶ֳϣʹ·еϵӽǣܹ˶ĶҲһֱ÷ס˲֪
ڴ֮ǰ·еôΪġ
ڣɣⲻϲġԭֱͦͦվڵ
֮ǰбŮżѾվȣϴ񵭱Цŵǿ븡ڿУ΢΢תţʱʱһЩŮĲ䣬ֵѡ
÷ĵȴȻƺΪŮ϶ԵЩ죬ӱԵûĥƽŵ̴ģ񶼳ֳһֲִڡ״̬ҲԱżľĵǼ򵥵
˵ɣֻǼ򵥵ĵ̣ҲֳλķɡԴĴƵš
·ЩǾ½ƿ½Ǵŵ졣
·ż͵תתһжû̫ı仯̨ϵĹߺ˲٣Ҳ֪ǵûзһС
ʱϣŮСֵſڡ
Ϊ̽ŮСµһڳһֻʯ̨ǱߵĵڣǸ˫ڣܽܳ·¿ſڵʱܾƺŮСȹǣżӿٶܡû뵽ǱŮС˸š
ε̾·¸ɴŮСڻ԰䡣ϵͳռ԰вٵطǱŵģиĴ䣬ΪʲôҪôҴǱأ
С㣬ѾҪȥ𣿡ܼûرĳ·µǰѵõĴ΢Ц⣬ƺڵĽʮ⣬ͷϵİ׷Լ˵ڣ·˵Ŀ͵ĲС

ԭϷ10


һλ̣ԼСŮСʮ꣬·ݵͲࡣ̱Ǳ·ģ˰ŮƫתĿ꣬·»صǱʱһֱŸ׵СѾˡ
СС㡪¶˿Сá̳Ÿʺã΢͹Сĺһһˮһ¶ֱ֬΢Ųóֺá
·ֻ˸ͷûУ΢ֵѾͷ˹·ϲƣӿӵĿڴһֽСչ۵·ֱͣС㣬С㣬ҵˡ
·¶£ôԸؽӹֽ
ֻֽм򵥵һ֣ΪǱ˴һƷ
Ǳˣ
·һıϸչֽﱻ˺ü壬̧ͷ̵̣üͷûһ£Ͼ·һȥʲôƵġ
ġŮأҼǵǸ㣬Ҳǿʶһ¡·̲סôʡ
ϵЦסˣЩĻŵƯһ£ܼҺ˻Сػ·µĻС˿ǸиģСϲִǱҲڳǱⲻǡⲻǰʴȣ𣿡
СС㣬ҪֻҪͨǱĲԣˣ̽ŵӲǣ·µﾹȻ˼ֿζ
·ѹסԼҪŻµֽճȭƽһСֽ߬һš
СС㣡̿·ճһŵȭͷ̲ס˳·¿ΪҪ˵ʲôȴû뵽ֻǵͷĶյ֣ѽСС㣡ҪСģ֣֡
޻˵
·°ѾһŵֽݸܼңȻ񣬾Ͱչ߰ɡ
ܼҹӦ£һԵĻȡ
ȻСѾ뿪ˣȥĽɣȥǱߣָܼŽһŻ˵ʿǳǱͣͨסڳǱΧûбҪյ˼Ҹǰλͳû˳ۣЩƣľ㶵ģžͲ飬ôȱٷεģֲò˼ҵӡ
˹ܼҵķԸ˳ĴյߣԼֽͷӦܴĻһ£ֱ̧𣬼Ҫһϸ̵ĶǰһصֹһһķŻԭ³ƽ޲
ϲ񣬰ɳ̶ȷǳ⣬ȡĽ
̵Ц˲ϲɫ͹ĶǸ
ǱҪ죬һЩʣֻиһ񡣴ģʽõϿɣҲȡַɢķʽʱ䲻֪͹ȥһ룬ʣµϲûȴҲȫôɥ
˼Ů飬ЩŮȴˣμŮռС֮һµȴ޼
·ʱҲûţڵڶϣͺŮ뿪ʱ䣬Ĳ˹Ҳۼ֤żƳɡ
żĹȻǰżʱƽЩͬ·ܹĶ飬żḶ́ĳЩ̶Щĳԡ
żʱͿҪһЩޱ߻Ⱦϰ˪Ҳ༸µĿ̺ۡ
ǰףƵȴô޷ϳһˡ
ʼλŮżԽԽġͬ顱ԵԽ鶯ָĹԽƤ·͵͵ָʱоƫ¡
ŵǿ൹ԽԽ΢Ѫɫһȥÿһεıöһ͵ż
ֲڵĲ÷żı仯Ȼ෴Ͳôϸĵ𽥳Ѻۣڶ̶̼ʱھ߹˲׺ɣı仯ü̵ʯͷѿס
λ̵СŮ·²²һڵһϾͳ˵һֻķǳƯޣ˴С۾鶯޹
СһС;ȹϵ·ǿɲжģµ·һװϷ
֮½½ż޽һҵĹС룬ָŮƷﵮͬʱǱĹҲԽԽ١
ܼҸ·£ЩɰС뿪˳ǱȵλʿؼҺ󣬾ͿԼŮ顣
ʵҲۣ·ûмλѰŮʿǱ︺üۼ䵹Ǻм񣬵λж죬·һֱûкӽӴ
ǽӴһµʱˡ
λ·½еˣ˲÷󣬻ûгֹǼʼʧٵŮķǸͨĿͷ
żӣɳ˰ǣ·ʲôҲûз֣ǱδֹͣΨһĻˡ
ľУһֽŸǱϿաǿ˻ʹӣǶǱʲôߴһжҴң·СܣǱֻа·£Ծɰ˵ͷһһŴݡ
СС㣬Ľˣܼϲ·£ЦϵﶼۣСС㣬⣬һεջٶһ֪ͨؿĶڹεջ
·µЩΪָͣرæµҪûŮĸ߾ߡ
͵ʵ̫ˣó̫Щ˵ΪһЩʱҪֵƣƫƫʲôҲû
ÿƲסĽҪʱֶ̧񱻲ٿһڿһһٵջط¡ȫޱ飬Ҫֻջض϶һƬհףĮı鶼߱
ڿʲôСС㣿ܼע⵽·µߣſȥŶ
ܼϸһ·ߵ㣬ν˵ǲһʧƷСС㣬ȤȫҪûʲôãǲܾġ
ʧƷ·°ַŽڴĵסСȭͷƺֻǲĸ˹ܼһһ֣ССĴ˸Ƿ
ȻʧƷܼӦ˵Ҳ˰ɣһʧܵģڵңȻǰĶᶯܿҪˣ˵ʵеȥһȣⲨ뿪֮ɡ
ܼ˵ɣΪ·ѾˡԼˡûȥ۲·µı顣
Ⲩ뿪֮ǼԵʧƷҲĲˣǿ԰ڻ԰ܼҿЦƵ˵

ԭϷ11


ʲôܹõ
Ὺʼǰ·ʵĲ²
ϲģִ󷽡̸ֺܽǻ̬;Ƴҹ̸Ҳ̽·¾û뵽һֿܡ
·ڳǱĵңһСǸŮĹƷ£ÿһʺǵװһȼͣͳһŻ˵·ͣ˫
ֻעһЩʼŮżĽӽеػ긴յơ
·תվڹ̨Աߣܼϵĸվڹ̨ǰ
ǱѾǵĿ˽סһһ̷ǵļҡ
ЩҪڳǱˣѾʵǵԸֻķʽдȶ
̶·¿˸Ŀ˶԰׷ʼʱͼֹһЩŮЩŮֻΪ·ǲϣԼһ衪סģֻܰȰȰǿֹһ¡
õס󶼼˵ңȻ״̬̫һҲ˳Ǳ
·²̫Լôģ𽥲߳ٴӸ߳ˣһ죬ĽŸкѹָзȥ˲٣ǿʲô࣬Щ˵ȥֵһᡣ

·ݺݵؾԼǿƲסиȰŮǿЩĲˡ
ܼҺͰյһദʮֺг˶͡
·ǣٴǱ͡ʱĳǰıһ룬뿪ļ˸߲ңŮԸڳǱλ̣߳Ǳ֮Ӷֺ
˵˻ٵʧȥ˼λŮ飬ûдŮҲһĮûκαʾ
·µĿ˲ϣ곤λ׼ߡԭӦѾʧȥʶĲ£ȻܽķŲ˼
Ǹ˲õķ֣УֻвºһλͼѰҹԼŮλĿͳеĺѾȫʧȥ˾վȴͽ˹ײġ
Ϊһ̤ȴȻŲ־
¶˹к·¹ȥʱɲǷĺûᣬ·˳ӵߵߣ˵ܼҺ˵ˣôʢջ񣬶Ĺͣ㿴
·򰬵ָŵķ򿴣վкüλŮÿһλëĵ޼
˵ҪһʧƷأʲôϲģһȥʵмؿ۲£ſ󷽵ŵ·µļ԰һһͷѾ˼żǰ
·±˳ӣžԶһȥľܽżָѪѾɺԣԭֻżһٲزˣżԾѪֻԽˡ
ţϲע⵽·Ŀͣʱ·ӵλãЩοЦˣܺãҵŮҲһƷ˶ƤôۣĴɫôޣһŵ׺
·µȥܽеࣺһɣһλˣȳϣһǻİǶôʺϵװƷѽңҲһղƷ
·¸оƤϵĴУѾʧȥ¶ȡţǰżڽʲôΰƷλƷĽܳңܹƷδʷᣬԻ͹͡
ǿֲ˲һ·ע⵽ˣʱǲ΢Ųʱ򣬲ֻ·ֱӴ࣬ʱû𰬵ע⡣ʱ򲻹ǰǹܼңȫעߣעıѡòûб̷֡
ǵģһΰƷ·̧ƺͬһͣǰδ˾µƷ
·˵ÿոŮͣһת̽ƷǾɣҶ̲סЩҪ滻ܸߵһأ
ˣԴûʲôֻЩ죬̶˷ܵͣ㲻ϲԭǸΪһֱҪ˵ûҪǳûǰҪ֪ʼҰĸʱǿ˺ü졣
·µı鶼𾪵Ľסˡ
ʲô˭ĸף˭
ûĸױĸż֧ʹŸĴÿӻ
ͳ·µⷶΧˣȻ涼ڴжôĳһǲŵģҲδ²Ȼ̬չһ£²ϲԼӣӦά֪λȨص˶ģҲΪάͳεȶ
ҲãĸѾʹ̫꣬ڵļ˵Щˣ㲻Ҫÿ԰ջ΢һġ·»عĿڣѾ˼˾ǲԶĹܼҲű鶨ס˶
ôأ㻹ЩϲģһոյľҸˣٶҲ㾡ѡѡٰ꣬ǰŵǱĸȥҪڶ̶ô࣬ǸѶȵսô˵ŵİ˸Ϊ˵֤ǶԼյĽЩԾԾԣһŸոսе뿪һˡ
·¡ŰӦȥûôⰬ̬ȡ
ôʱ䣬ڳǱҹ䣬ѾĹɣÿһ֮ٻһεĿڣһǷǱ˼ǿһҲΪĵġϡ
μ˿У·´˳Ǳ֣Щûݵ˶ƺǱΪڶǱƺû֪ΪʲôҪô·¿ЦƵΪʲôеһǱǱʱӦҲһãȻݡһЩˣ֪Ǳ֣Ҳ˿ΪγƺǱƺǵӡֻһǱԳǱȻ֡
һ£·ƺ˳ǱźͿһ뿪ǱȴܻĪƻغ԰ߵʱ򲻾ãֻеһųǱʢŵĻʱŻᷴӦ
Ҳòⳡᡱԭ֮һ
վһԭǲºܽ˲ܸͬ·һڲͬ鶯УֻҪһƣ˾»ΪղƷ˵Ŀܡ

ԭϷ12


͹ܼҵѽβ·ԸоԼϵĿ⣬ЩӲܼҵıȴԽʱ۾ﶼð⡣
ֱϵĺë·²ӣܼܿҵߣһȥµĶ
ܽҲԼķֽһ㣬Ȼô뿴΢ôҲһ󲽡
·ôԼ˵Ȩ֣Ȼ泯Źܼ߹ȥ
ܼҵζ֮ԣı鶼еľˣôһԱȿ治˵˭˭ͣ˵״̬ҼҾƵģһһ̨ݣһޱظ֪˵Ϊǳ˫ɡ
¶˿ѡ𣿡⣬ȿڵľȻޱİͬ˱飬Ҳƽ
ףЩԥ·¿ܼһۣܼҵı鵭ȥĶרעű˸ףһεƷǳ࣬кüƯҲ̫ѡĳ
ƷԵĻȣ۽˶ʻȻô̫ˣҪѡʲôģ˵˵㿴֮ǰôܣڿڿˡ
ѧĸףǹڿ̰ˣ˵⣬Щʯ̨ķһۣһۿǸӣ·¾Ȼûܴпġɫ̡ʱСŹţֻЩŰ壬ȱȱջأô㰵ʾ˵ҵŮȻӦúվһ𡣡
·ºҵͷʵ˵ʲôû壬Ű·һǰק
Ҿһܿɰ·ָһָ˫ۻϥڵϵһСС󱳿ǽʮ꣬Ų˹ǶͣƤϸ壬Щƣ̬Դһͻü䶼еĻָһżԱߵǸȻСЩҪĶ࡭
·װԥҿָľǸ̵СŮСӡ̣뿪׵ʱ٣·¿ļθŮһŮģĸףԷʱҪڸߣԹɵĿһۣһڣ׿Ҫνܶࡣ
С￴ҲܹɣԾǵӶ¶ģ۾ƺΡ
𡭡˻Ҫһ飿ӦСһЩЩˡ
ô˵ʱȫվһ׵ڿǣҪҪһεЩ亢ӵļͥ
¶˹ȻЩһֱûܺúóߣº͸̵СŮҲһͷ
Ҫѡһ·³Ű½ǣװ˳ĻǣԥһǷ˸СǸϡ
ϲһֱ·£עڸСǸϣҲſ´һ˵Ҳҿ԰һģмһڣһЩ¶˹ҪԿ𣿡
¶˹Կתͷ
ܴѪԵ˵ǸŮϵԱ۳Ǳʲôֵ֧Ĺܼ·¾ԼǸŮҲȷǼٵľͶˡ
ѾԹԵ˼żȻȻȥƺѰҸʺϳĵط
ˣͺܺã·һ ڰֱϣղƷҪźãοǻһλᣬעѡЩʵġ
ô˵ŵʱ·ݺ˰һƣȵQСֱת˺üȦžߴһ˵ϡ
ƺ˵ˣûپһżš·¾һߣܽԶ
ҷ䴲ͷĵ˺ܳʱˣҲһɡ·ָŵһ𣬹ŵŮΪʹãŮͷ϶һ̣΢΢ݣŮͷѹİȥһ顣
ƣ̵ıԵͣͣŽʵԵıԵ
ָ޳ָ޼ĸɸɾֱܿ͹
ǰףһյƣѵǺܺ𣿡·ָڿ黭ŻƵͣһ̵ָġ
һʮԼƷˣǳٴ޸ģʮƷ״̬һֻżԭżƤ⻬ıʮַԼӸ죬ܹΪһǳܡ
·µҲֻܲżĽëģɫۣͻ״װδҲʮֺÿ
ѵԼӦ·µģǿǿĴӦѾʼ˼޸Ʒ
·¾վߣûдܼһһվڹ̨ԣڰ˼ʱҲǳ˼ά
ѾŲ൱Զһξ룬ĶԽԽѸ٣ҲԽĿܽеǿٴοʼ
·²ҳ´Űڵλúʵǲ̫ѺãֻҰһ¼װȥעµλá
ˣŵЦžҪת·¼æס
ףȵȣ·µͻȻߣǿѹͣ˵ǲӦ΢һЩˣпļڼʱʹЩͬĶ̫ûиˡ
ȻĻעҲ˳·µ˼·ʼ˼װΡ
ԵİڼѾ˿꣬˸ûʱǱǽϵĸеѾѺۣ֮ǰŸողϧЧȷʵӦٵһЩˡ
ôţĿﵽԱߵļżϣ⼸żʵ̫⣬ǼЩˣ̫ʺһЩССװΣǵƤҲ⻬ϸ壬Щܵ覴á
֣˳Ǿż䡣
ӵĲϺõģ͸ǿڲͬĹǿ»ܹ任ɫ
ôż͸䲻ʵĲˡ
¶ĵȥżż·˵ͷһ˫ֱԼ󿴡
תͷȥһ·ûüֹֻѾظ·ٵĲĴܵܽߣǿڴƵܽ£һˮ͵Ծõ˲ϡ
Ķһӽסˣڹ̨ԱߵĹܼǸʱˣܼæǰֹ
·¸оˣҪǹܼ֪飬ľվҪ֪飬ôڰתһ˲ҲŻȥأ
ʱԵδ֮գ·±ֻżţ˻Ƴȥ
еѾˣۿɼʻܽĴҲ˵üëҪ
ܼҺͲŹ̨תȦܼұ׷˱߳հ쵽̨ĳȥң·ԼǵãߵСԭӦ÷ǡ

ԭϷ13


ǰɫСھͷ·µĿڴȾ̫Ѫ̵ۼôҲϴ·û취ֻþôߡ
ܼҵʹˣ¶ԵϤСơʱ׳Ĳ±Ҳ·磬·½ȥװŶˣʵϵס˹ܼҵĽŲ
Ǵδ͵ġϡŵĴԭأֵˮ·¶硣
ôһСѾ׷׷ܺüغϣܼŸŵľӴ·˹׷ˣʱʱñݸݵƽˤæĲֺ
վסɵվŵİ֪ʲôʱܵ˲µǰ棬·ϰ˵˸ʵʵ·¸ųһʶͷ˿ܼҡ
Ĺܼȫƾűڴķ䣬ľĸƵģۼŶʱû취롰ս֡ˡ
Ϊסǰ
ǵ·˿Ӷѣݺľǡžߴһˤ˰ǰɰСԴŲµĽŸֻһԶ
ȷʵɹΪ谭Ҳ̧һ¡
ǵĲ´·µСһֻ񱼵һ˸ܡ
Ŷ·Ѿ嵲סòԵôһԶ·
·ۿɼĲãܼòҲ׷ս
ǰͼѲץס˵ϲôĬͬһʱڣ˵Ķôһ©
ºܺõץסһᣬͻûбץס
ֵ·һԹˣӵСĵز䵽ܽߡ
ܽСһλŮʿݵλܲһЩҹġòȷʵκˣһĲ֫彩ӲҲԾ۵һűù顣
Ӳֱͦͦ·ߣӲľͷӣܻһŵĴ·´ʱָо¶ϹᴩżľʼĴѹȥ
Ǵ
·̧ͷϸ۲ţȷԼոտĲǼٵġżڲֲֻΪԣİָȫջأѾ¹ѪڴʱΪװ㣬ֻĻ
顪׷еû·¼ϸ۲Ļᣬһע
²ˣİûܹȿʼܡ˶ĹܼѾ˵ϣʱĶͻأˤı˶ûܷӦһ½̨ҵĶƶһ£ŵĲôȵСߵ
һӡ
·¿һζŵˣĿ˺ϡ
ע⵽ܼҵҲ
ȶǲ£Ҳ˹ܼҶԺӵĿţʶҪԺ󣬲˿ܱץΣֱֱ˹ȥ
ܼҴһס
ϣһȫǷ˵Ķײ˹ȥ
ɵһܣ˰󲿷ֵǲɱرϵƸ۵һײײˣСؿһԵʯϣ·ԼԼһͷѵġꡱ
ӱ±˻ǽڣضŹܼҺͰٵزš
ܼҵ֧һҲײòᣬڳжľȻС·¡
Ǹؼܼ֡˻ƵƽʱıͬʱıȫǸ׼ķɡʤʼĥĥǷɱķɡ
´Ų˽ڹܼĿʼ߶߶ʱԾɱž裬һֻֻǰһֻŬ򿪻ĺӡ
ûõģ㲻ϿɣܼʵЦ³ָĦƬ˼ȲʣǡգõҲûõģİɣ㲻Ǳϣ㱾лģлġ
ô˵ţƫƿȥܽС㣬ȻҲ֪˵ĹϵŶҷʲôһյ˼һôأԶ㡪ѵ̧һֻ֣ббָ£ѾǱˣСӣΪʲôأǻһĻᡣ
ûлشֻøӵһܽȥͼ򿪺ӡ
·ºѴӲµġͼ룬Ӧ֪ܼ˵ĲϿָʲôˣ̧ţŲµķߡ
ŶǵģɰСˣǵСС㣬ܼ˸˶ȣֵɤӵĸ質ң֪ôأˣѵʲô
ܼҵ˵һȻˣȻеĸӲθһףһּ˼г
·²ôע񶼲ȥֻڲ¾֣˷ƣģĴ˺ӡ
ǻǸ˶ħ
ӱˣ澲ֽ·¼ơ
·°ֽӺȡһһ֡
ʵߵã
ֽ½ǣһѿɰQС
·΢΢ЦǵѼʵڴǰѡ
µ˿ܼҵЦߣѡôҶҲܼظ˵ڵϵİһ񣬡ĸףĸͼٵƷأСС㣬ڡ
ܼҵĻٴͣסˣ·´ӿڴȡһɫСĵвòȥѪ
ؼ飬Ϣ
ϵͳʾͻȻüѾϰˡˢ·¸еЩϰߣΥ˵ܽٴγ֣ǰһĻĻ档
һĻһӢӭȢӣһʱ䣬һλС
ڶĻӢʶһλѣλѰһͼɱ˽ٲƵļһˣѵһֲֲֹֹһոһճľż˽ȥԽԽ˵ľǱľżȥҲϡͼԼѣȴѴһܡ
Ļѷһľżĺð취˵ϣ鶯żżжһƷӢ˵ӡ
ĻһйںڰǱ￪ʼżǱٲᷴѣǺгڳǱǱ·ʼӡ
֮·µҰȻڣʶ»ص˵Уʱƺݵͣˣܼһһŵӣɵı齩
·¿ĺ֮ǰвͬ
ģͷһлĵζʮĸЦ֣ٿصĳǱˣסİꡣ
⣬λǿĸ˰ɣ

ԭϷ14


·̾һѺֽӲ»ȡ͵ܽϡ
ãȻǵСǱ˵Ů飬һ޹СŮ
̤ʵصãȻ˳ӵıСŮȡˡսƷۿǸӱ͵˵ϡ
ãȻһƬУ˵ָ˲

̧ȥܽܽϵļıǳ겻ļ⣬ҪиʱȥӦοʧȥܿܽСڡһõס
¼ؿ·£·ֻǱ˱Լߡ֡ȻŲ̯̯֣ѾָЩ
·˵ţѺܽƣøȣҲԸδˡ˵òֵļס֮ǰ·¿۲˵СȣЩѣ֪ⲻָҡ֪ģ԰ɣ
˫źϺϣʲôû˵Ϊ·£ȷʵ֪
˳ǽվұߵСȲţһֹŤʱĶҲʹ˿żĲϣСĵذżƽȥһֻṩ֧Ҳ˽ľʵļӡ
ˣǵ·ʣԼȹڣССܼһһŮˡȻڷӦԼʱ·˲
ǱɰġСС㡱ɭĵңȻβָ£͵͵׵һۣȷǵעڱ˴ϣһͱضϹܼ
ܼɫĺڣ·ֻǡѻվϡֲµڣôܼžѻһ֮Ĺ׻ҶͿ
ŴûһͲϸţ֪ʲôʱҲΪµĲϵСܹĸĸû¡˭·±Ͳԭװأʱƿװ¾ƣЧ֪ģ԰ɣ
ΪӦ֪ڵݡλṩܵõʲôأܼҶݺݵ˵ţȴǿбֳһͰı飬βƽֱջӡϵļΪкǿװı޴ţֳһŤ״̬էһۿȥˡ
Խᣬ˻˻ʱջǵ޵ߣùǸŮ𣿰ңԾɻСЩˡؿһ۲,Щʲôأǵ΢ֵһֻǡ
ܼҿˤڵصİʱӵͼȥ·£ȴ·¶㿪ˡ
Ѿ˺ƤܼʱҲȥĲٿһ壬ͱһľȻı飬ŸײһԴѪҡҡλεؿ·¡ƺҲЩ⣬·ʱ̫ʱ򻹻һƫ
Ǹоʹֻʣ˱ס·һͷĶ·¹⿴ŶۣӦ۵ıȴν
ܼЦЩˣǸͷβĶϵſһС
¶˿ҵı˵·»ûע⵽ͷЩѪ£ӢݺһƬһڣ·²˵ļ϶ע⵽ƺ
ǡ
·ЩһѾؿܼңͬʱעٴζ˰ӵ˵ݵĸףĸףǴС͸ĸ룬Ըĸӡȷʵޣ֪ĸһ˳ԹָĸҪ˵һʱ͸׽
ˡֱԣܼ²пӣƽʱ·Ҳô׽ɣƽʱٸ߸ߣǶèϵġŶܼǲǻ֪·Ѿ˽ʵ簬ʵˣ֮仹بһɱĸ֮
ܼȷʵ֪·ҶŰĶܵʮȤζȥעڡȡδ޵Ĳ£һȣٵһȣõʧȥ֧ʧȥ˶ڴòװѿƵˣΪҪȡ˶˳ȥϷ硪ƷЩۡ
ڹܼδʱ·̲סˣ뿪˰ӵķΧ˵ҪӵĩƬɥʬġסʱһߣȥеļ
ȥѪ΢΢⣬֮ǰġɫĹΡ
ҲĹ⣬ϵ⼫Ϊ΢еڱסĵƣΪֵԵʣƹⲻ̫ԣֻ͸ڵԼ
·ЩԥԼղġǰ
ϵͳʹ˵𣿡
ϵͳ¹ػظߵࡣ
·£
ʵ˵Ȼ˼磬·»ûɹ£ǰǹܼһǰǻˣ֡
Ѿ¼ӵĲºԤ׳˳·ļԭԥһ£˿Ź̨Ĺܼҡ
·ʵܵ˾ţ±ֵľϵͳĶԻⲻӦã£رݶûУ
֮£˳֮˳ļԹܼҶ֡
ܼѾλߣ·¿飬֪ܼʵĸ޼ֻոһյżʱ˾
Ƕ˵ܼ֤ڿ˰֮˲żȥһΪżΪʲôţ
·ͻȻ⣬λרŮ͡ɺܼһʮ꣬״̬ϻȥǱôż
·һӵɴۣעȥܼңܼҵϲźڻɫӳ£ֻ¶һǿΣ·²ϸΪһźڻɫľۼ
࣡ദ˸΢ӫ⣬͸͸ӨĹâǰ࣡
ȵȣ·³Ųȥ
͹ܼȨ׼ȷЩ˵ܼŬŲ³ż֣ѹĶ
ܼȻ·磬·ܵλʱؿѾѪ
ȵȣ£·´Ϣ˵ⲻûˡ
°æ֮гո·һۣһ۵Ĺ·ȥѼײ˳·µŻȥڹܼһѪۡ
¸ż˳ȥ°Ѽϣһֳ޵Źܼң·Ҳõ˸Ŀ⡣
㣬˸ǵѡ񣬡ܼܿģ·µСסѼңңǻǰһݻ顪ҵ¶˿
·²Ų˭¶˿ֻѹڹܼҵϣŲ˵ȥǣ
ܼ͵۾

ԭϷ15


˭ߣͻȻֵܹıȻģ·¡
»ӹµԱСײ˶ԼĵĻصİܼҼֱǸɣο·ΪṩôҲܵŸСͱ˼Ҹһ
ǲ¸ɴȥ͹ܼҲˡ
ȻһȻҪ۶ӡ¾û뵽·¾ȻҪתĿ׼
ûԥ̫ã͸·£·ֹ֣¿ܻҪԥҪָֻһܣҲԸ·µĽ顣
˰ܼҵ屻·סֻʱȥưܡ
ոײµһ¿ɲᣬܹĲ¶Сˣοȫײȥİ¹ܼȫǱץסڵء
ٴλͷ·£ûнӵֹͣʾ⣬ºݺģ񣬸߾սŰȥ
ͻȻ˵磬ſſĵڵϣ޿ܵżԼ
·ۣ۾л㼯еӡ
һɫͨűͲѹŵ˵ࡣ
ڻɫܼӿֻʣβ˻̾ڰؿڡ
ӿĺĴǺ˻򰶱ߵʯȴڼʱ·½߾ȫڰ·
һۿͻƲ·ķӿȥļơ·ѹŵĹܼɻ˫ֱŰķ򣬱ڽߺޡȸһת
ǱߵİظŶϵ硢ٶϵḶ́ͣڶϵ״̬
һƣߵ˼Ҷԣ·µʵ̫ˣƺҲֿ׳Ĳ¡
ΣܼҲûܳװ·£ֻܴ۾ۿһɫѪļڰлһߣ˰ǰ
ҺɫűͱѣڳһƬӱͱƵλӿ¶ܿڻɫˡʶһ̧֣Ӱؿڱڻɫӿĸˡ˵ڵأԾص˵㣬ŽߵĻҺɫ
·´ӹܼϹȥܼʱѾˮ㣬ż£źڻɫӿԽԽ࣬Ҳʧȥ˾ƵģϽĹܼҷŵѸٵذȥûѾһܰƤüӡ
״̬ܼһ۾˫ǵĺɫ۾·£·Ű
ڻɫӰദĹвɢʧҵĶʱѾɢĲࡣ
ؿðԽԽ٣ʧɫ΢˿͸ӨӨĹ·µ
·¶ԴԤϡ
ֹ˺ڻɫ˳Ű˿߿ܼңòһȥʱɫĹʹӹܼҵλõ˳ȥɫѺڻɫЩɫ˿߶ӳ⡣
Ѿص˰ؿڣһСţӦǱˣһһһ²ţΪṩͶ
ôˣһһֻԼڻػƤ£ſ
µȣ֪о˴ʹ˻һЩؿѹˡ
ֻеһһѣδӼֱ嵽ȥӰ
ǵһʱ俴·¡
ҵ¶˿·µķֻ֣΢΢̧һͱлֵ˵ϡ
·¶˶ٲʰ𰬵֣һֱ׼̽ۡ
ЩͷϻײѪһѪƤᣬɺԳɿɲ·
ǳʱ䱻ݣһʱ˲ٿߣ˶ãȻģƤĴͽ͵Ŀϣϸ΢ô·¶塣
ס·䵭һЩȷӦðڳʲôı飬һ棬֪ܿԼĸףǸ׵һ֣һ棬ǰԼڶӦǰĽɫ
Ŷһ·°תؿڣؿϻŸĿѸϣмӾָܻĹ¡
˿Ȼûôװ˿ڻǳǳѪʱȾһƬء
ܽµľ˸ӻ˵ŮĶӣתͷȥѾظ鶯ܽС㡣
ܽСȷʵǸѵõˣһװӳ£˶ڷ⣬޳ָڲµļϣݰӵСֻǺɵЦոŰѼ͸ҳçײȫһ
¶˿СС㣬ܽѧЩСǵȹһ񣬶Կ·£ллǾңҺͲ¶ܸлǡ
Ȼôǣܽȹ°ڶ˲ôɾĵϣռ˵Ĳÿᡣ
Ҳܽ˵ʲôֻǸжԣŸлǰ֣ѡĸŮˣΪ˱Լĳ⣬˵Сȣ˸ײʿ

ػʲôƶ·¶˶䣬һķȥ
ݲݰڷһǵżǿʼǽӲĶϹڻװ磬ڵĳʲǫ̂磬̨ĶЩʧȥ֫壬ӲһӪ˿ֲƬЧ
۾ɴˡ
·¿۰ı飬֪ΪЩЦǿסˡ
ŵżǶֶţ񻹲ϰԼ壬⶯ܽļ䣬סҪǰĲ£ù˼
ʵļڿ˳۶ˣôҲȥۼѾʧӰ٣ʹõĺۼҲȥѼźµһ
ܽѼݸ·£·ЩĽӹڿл˼¡
ĳڿӹһĹ⡣
ܼͣ󣬿о͸ֳϸܵߣЩżϣżԷĶЩϸϸߺҵĲһЩżΪЩҴߣһԼԼ
·µͷϰߣ˼һɿԼŶԷ֡ǰѱߣֱܽļߵһżԱߡ䣬ϵ˿߼ϡ
뿪˿ߵżĶһҲ࣬·°ϵͳϵͳ鲻ԸżԴдһ֡
С
һƺҵ˽İ취·°Ĳһż˿߼ȥǻ˵ЩƷɡ

ԭϷ16


ƻԶȴ죬·ֻûٹ˶ԵżǵĽȹ
һһĴӵҳȥߵ˻԰
ʱѾǰ죬ڵҴ˵ˣ²ȱٹգӳĵһʱ䣬̲סۡ
·ǵһӵ߳ˣ·ţǴӳڳʱרλŮС㣬ӦóƺΪˣٴγ·µߣվ˱׼
·˳־һ˹ŵߣʧȥߵǣǰһ·½ס
ûһԼվ·ߣ˵֣ϰԵ벽·ǰߡ
ɱȰӦǿˡ
·ο롣·ѾˣŮС㡱ܹʱʱ֪̿λã׼ʱߣΪһ㡱ָصǴﵽ̶ʱʱܼżĹ˾ͻڶߣɡʱ׼ΪСС񡱵Ч
ΪССܵ޴ڵĸ
뵽⣬·ͻȥ۰ı飬ȻϵλСޡӴҲĿŶԷ˵ǻ˻
뿪ңռһӿܽڷŰĲߣδ޴ӷװǳǵϴƵЦ⣬ֶδҸõ
ߴߴ˵ͣ˴˶ӵжǲ˵Ĭ
·̲ס˻һɴ˸λվź˸
뿪ҵ˴ʮŵŻʹˣϰѵʬĹܼҲ˳ƤǵĹܼӴʱʹİһϵǷѪɫôˡ
ĹܼһҲ˺£ˡǰҪҲû˭˹߳ĵطܼһ̧Ҳ֪ǲǹģĿİŹܼҲʱʱײϲ
ܲܡ˹ܼҵ̲סؿôҲԻʱͣפڼǰܼʲôֻ֪ȴûʲôǾĸоϾ˴ϵദܼҵĴ񾭼żּɬֹ³֡
ʲô³ʣ⼸ƺҵһҲȥ϶ЩȣȴҲԾᣬܽҲŹеؿ˹ȥ
סˣǹ˼ŹܼҺѹϵҲûȰܼңĻΣġµײֻغһˣЩ˱ȳܱʧЩʧˣҲز˵Ļ̻˶
·°Щûκֻǰеע˰ؿڡ
һӨӨĹ⣬ڽӴѸͣһƬҫڰؿڣڻɫĶѩѸٵˣеİߵȥһŹ⻶Ķ˶·̲ס˳ǣϵĻȡ
ϵͳٴʾ˸ߵԶռ·ЩصɴۣǵĿһ۰λáؿڵһήһ˿˿˿˿Ʈķ򣬱֪Ķϵͳˡ
µʧ𣬱ŵİʧȥʶ˵ȥ
·ʶǰ飬ؿѾ⻬һƬţͷ­ʹĶӰ·ռ˸СıˣһҲӰܹĽëʱѹ
Ȼѹˡ
ѹĹһ۾Ϳǰ·£¶һȸЦ
·£
·´ĺ˼һʱЩϰߣºܽһһһҲ𹫾˼˿С
·¶εЦǰݵ˼ԼЩνɨһۣеĹ˳۽ް봹ʱȻ
ͬʱ·ϵͳʾ
ɣϲҳΪλͨҡڼƻ룬׼С
·Լﲻԣûܼƽô࣬һԺɫΪɫĳǱԼʻѳʶ
·£𣿡·»ػָʶоԼһܱյĿռռЩСֽŶЩչ֪𽥻ָʼܱտռҪҵһȥ·
˭ں
Ϸ΢ġաһһǵһָֻĶͷϣôûѹѾ𣿡
·ۣһλĳԡǳǱİ
ͬʱļ͹Ժ
·£ڲμһδ֪塷Ϸ⣬лĺ鵽һ壬ǿޱȣܹͨԼʶߣӰķչϷһǿߡ
Ψһõһǣѡһ壬ϷмпܻҪΪҵȫ䣬ϷϵͳͨϷ񡣺ϵͳ³ɹ񣬱ǨʱߣȽ֡
·ܾﲻԡ
뿪Ϸĵ죬ǲμӵϷȫһȫϢϷʽϷ߱ЧҲĿ
ΪμϷѡ֮һ˵ϷҸ־ԸߣΪ˱֤ϷȶкҵİȫһβμӵϷڵԿԪؼٵ͡
·һеٮٮߣڽϷ󲻾þ񣬱ƺת˺ü磬ʵʵֻ˲һڡ
Щʱţо̫ʵˡ
·ôҽԱ˵˵ģʽһɫǶʱãΪͼҲڶ硢ڶĸоŻĴ·µķҲѾţһʵϷ
ڶ˵ɲôã·¼ҪӦӦˣ˵ʼڹۿϷļȴƺûʲôоЦЦֵ˴˲̨˵ˡ
·¸еЩʣϷĺ֢Ҷ֪ӲҪֵޱ⣬ҲǲУֻ˶һ֡ڴС֡ο֢ܿͻá
ʵ˵е죬·¾ԼܹŬ˷ġ
ھݼ䣬һݼǶʮһ걻ţȥ·£ͺ͸ĸ룬һ˳ɳ͡һݼ֮ǰжǼٵģϷóıֻǲμһϷѶΧ
֪ʵʵ٣·ٵݸйС
ĸĸһеİ͹ˣǺ͸󳤵һģһ·¸ûʵС

ԭϷ17


һê֪ҵ˵Ǽ¡
ҽĽ£·¿ʼռǺͻ¼
δ֪塷˵Ȼֹ·һڿʱ·˵˶ٵĳ˼֪ϵһЩ⣬ƺֵͦʵļֻӦϷϣôŲΪ˸ӰȫĽвԣԳЩڶԻ̫˽ܡ
Ƽ覴ãȴδչıȻǹҵҲû˭ΪʧҵÿƼ˻ֹʱģ˼֮⣬Ҳûʲôİ취
·ٴγʱ˵Ѿмλұ͵˿ģ·һܿѵǾԼԭļ䣬ôλѾָؼˣȣ·´״صǸ
İŵνѵʵӽԤҽҪ·죬Լļ硱ٺһԼļ䣬һһ֪ҲǱȻһȻо̫·»ǼȥˡϾؼ
һ棬·ȷԼȳˣžϵͳʾġλͨҡ·²̫ǵʱ£ֻӰӰ´»ζӰһǣһߣ֮ܿΪĴٴԣֱһ˹
뿪Ӫ֣ܸĸӵʱġǵһңҲɵõһڣָҲ
ҲȵͶܴõЧɣкܶ༦˵Ŭıһ
һֱ·¸еǳɻǣûڿļңڷﻹ¥µС԰Щпչ̽ѺͿĵĹԱ֮⣬տֻҰèҰӰԱҲϤףҪƣˡ
˵ǰԽԽ࣬ѾҼпܻ󼯺ϡӦڼǰʹԼĵ״̬нѳӭԼġھӡˣʵȴ˿﹫͵ĺӣÿ˶һȦƵġ
ʵĵڶ죬·ȥ¥¡
¥ǸС԰˵飬󣬵вĻ˵ҲΪ˱ָ״̬Ϊ˲Щ⣬ĻֶǾѡģÿһԻľ˵ϸĹ滮
ʣůĴաʢÿһ֦ϣԴԴشذ׺ɻ̺
õǺ۷䴫۵ĺʱֻᶯ˵ܸµһƬɫ
·С԰һ죬˽Էƾˡ
죬·µĸ״õƷⲻ֪ô˿ĵĽϡ
·һº͵Ц˵ʲôãǱùˣΪ˱ڲҪɲ㣬ЩͶﶼ⣬ǻ˴Ǯ
ûص㣺Ͷﶼ⡣
·»㱼Լˣݵʱ𡪡ЩҪָġ

ѹѾһݣ˵ְЩæûң׼ͦС˵˵ΪҴʱ䣿
°
˻ָã뿪ˣӦ֮컹ʱǸԾûмˡ
¾
ѾһڻҪָ࣬ûʲôչԽԽӦڵˣ񿴵Ķף֪ǲ˱ŵĵطӦöȥĵط䣿
·űʣһҳҳԼ֮ǰдµռǣ˵ռǣʵҲǼ̵ļ֣ǿǸ׵ļ¼ʶĲдʲôؼԵݣǰС԰һ죬һֻ϶ûͲдռˡƺǴʲôط֪ķ֣ⲻ̫ԡ
ôţϰ¼ǣʮ硣
дʱ̫ȷ̧ͣͣ۴⣬Ļǳʱʱ̴̿ûʲôɨȴһֱŸɾ̨࣬һ˿ҳûС
˭ںأʲô߿Ƽ˳ڵʱ˰ɣ
·ĵ룬ʱһֱһֺܷɵ״̬£ľŵֱٹϼ죬ҲΪ뿪ĵһԱ
ôţ·ŵıȴԷдһ֡
ȥһ¥ĹԱģûסķҲɨʮָɾĶҲĺȫÿ䷿Ĳֶ࣬ЩȤ
дˣ·¶ǰıӿ˰죬ִһ淭ʼԼĻ¼
¼ݿҪȤĶ࣬ʼġðաʼһīľǰӽһ
ڻ·Ҳòϡδ֪塷Ϸģÿ˶ޱʻԼȽϤļ˵һЩСǵĸһϷزһǳס
Ȥһ죬·½Ż¼д˼Уͣڴʱᷳط±ʣϼߡ
һ¥ڵǾһ˫ֵһԣϧ࿴ᣬֻ뻻ȥ
һ¥Ĵų·תͷұߣ߱ұߵĺƽһӽ˲٣ߵĽоãõ͵ͰģԶȥεһ˷ߡ·ֻڷվûӣûŵˣ·ʹһˡ
·£ôվ·豣º͵ЦݣüŹ֡
衣·½һſһʱ벻ʲô⣬˵ģʵҲ̫ϰôദ
ԸĸӡΪޣǩһļģҲû̫͸ĸദӰȫɴں͸ĸദ˵ԽԽϰˣҲûʲô̫ĸӡ
͸͸ûʲôÿģȥ仨԰ô·µı飬·²뷨˵ʱЩС̬˳ǱŮͣﻹη塣
Ҳ·²ϰߵԭ֮һ·ְ·̬Ⱥ֮ǰǸνĸ̫ˣǾ˻ڳǱûʱ򻹻ѸĸȥҽǺһӣοеĸĸ
иĸӦģ
ڵӡȻͬӰ˳ССЩѵһߵİְ֡
ûȻԺӡˣ·Ѿ˻ص¥С԰С԰Ļƺǻһɫ죬ȶûС
ֻС԰һС·¾ͱ·ԡҪϢΪͻ˲֪ǲĴܾ·뿪ʱıһ˲ٻͷʱȷʵеЦˡ
ʮһ硿
·°ռǷ̧ǰдϣ첻ҪǸɣ

ԭϷ18


ڶȻǸ졣
ĲǿģĵĲ˼飬ʱ̳㣬ůֵ˶ġ
·ЩóţȥʱܻᱻָʱǹԱʱѣĵȻ衣
·µڶ̫·ְֺ·ʲôģֻ֪·ְֺæÿһһΣ·ܿУֻҪţʮа˴α·ҵȥ
ǣ˵ѡǡʵҲÿγֵĶףһڼӰ࣬һξǳʱ䣬һ׼飬ȫʣһδޣһ֮ʲôҲ˵ĸ߸ߴ˴ȹӣ͹ڴǰ˵̽˵̫ġ
ôأϾԼѣ˵ϵܲܰ˸ϳȥ
˵ģǸ̫ģȷʵмϤͺദͦһʱһҪǶԷԶ׼ĶûȤܻỳǲŮѹϵ
̫һŸӢףŮʿЩ죬ҪǷʿϣһܹΪ˧Ӣˡÿ˭࿴أ
·Լ£ʱʱԷǿһۣżʱԿԷ¼˽ɫӡ
ϧ·¶ѵļҲͬںڹ䣬󲿷ʱһ֡˭ģʲôãȻż¾뿪ȥһĹԱޣطͦ·ѾҸһĵ뷨Ŀ˾ȣռعҲ˵Ǹÿ˷˶ݣ˫߿ܶԷ·¾Ҫһסķɡδ֪塷Ӫеǿ϶ѡġ
·ʵʵڷĵڶ죬Ȼһʵסˡ
νķʵҲֻһװĸܰĲ·˵ڵܽǱ˯һطʱ䳤ˣЩ̽
·ޱ߼ʵЩͬʱѾ˳˴ϵͷľ飬һͷ»ͷܻЩʲôڡ
סѩѩ׵ͷǣڲϷ˶Ϊʲô𣿲ǣʵʲôûУ·»Ƿ˲Ծ
еͷʵأʣȥһСӡ
ָûʲô⣬ͷɲô˵ġ·еͷһͷأĶᷢ
ͻȻתֵ֮ͷȻӦñ
ͷͰ͵ſڴһǣо¶˳·ºҵĶһԣоĶűĽƬúúõһͷߡ
ϻһֻͷȻ󣬵ô˸˫ɶԣ·˳ְһֻȡ編ƣȻһŽƬ
˵Ѿ뿪ϷЩص̽Ȥʵ·ʮȻĿʼĵŽƬԵİۣһİͶವľͰװһ
ŽƬŷڰɫĴϣֳ΢΢Ļƺɫ·ЩĪĶŽƬ֪ѾϷԼԵƷô졣
ܲʲôĴðգ԰ɣʵ˭пձһأѾϷѽʵΪʲôҪأ
̡̣
İĶϵĵ̨
···ʲôط˴̶ĵܽ壬̶ƵƵҡͷҲѲˡһֻסԴоԼ̫Ѩ͵÷ۡ
·£ڸʲôӲ⴫·»ͷȥǸδ޵ѡ֪ʲôԭ˲䣬·¾Լͷʹöˡ
ܲʵһȰɣ
˵Ϸʵô룬·ʶˣԼԵøׯصŽѣѾԲһ硣
ܼЩֲֻ֧ЦŽһĪĿЦͣ·£ֻ밴º塣
ûûʲô£·¿ͷߵĶֲôĵһ¡
ĸ˵鲻ãǳ㡣ڴ£˳ִӴͷһƻһС
ûʲô£㲻ǻҪæ񣿡·һӣ߰Ƥʡ
ƻƺЦһ£ŵֻ˦˦۹ƤϵĲӣҲӿݵƻ˵ģֲһ˵£Ȼһ˸𡣡
·¶۵ûʲôֻԸоͻȻôһͦ˲ġ
ˣһû㣬ѾСɴƻҧβɨһ·£˵ô£ǵ
·һ˲ȻŷӦ̫˵һλ˵⻰ǲЩ죿
ֲֵĻΣ·ץصһ˵䷽ܳ˵ӣױģ壬·´Ӳ֪ԼʧǲǵǴӺζ
˾ֻոһ䣬ƺҲģ·еʣڶԷת˻֮Ҳٿڡ
ôĿɾû˼ˡ
·ţоǰĳЩʶ֮ǰڰĳǱҲôС̽Ϣģ
ˣ·£ҵĻ⼸죬μ𣿡ʱѰſ򣬻ͷʡ
·¿ʶ˵ͷܲȥɲԼ˵㡣߻ãܵҲϣΪ˱ӣöϢȫ̱ܣο˽˹עĴ£ؾ͸ϸˣ·ܲô˼ҵĹء
ͷ֮¾£·ֻ취ϣ뿪ģȥμһ˭֪Ļ˸⾡ְչ˲ϴӲˣҽʿʲôְλˣܵ·ǰҲ֪ҪЩʲô
·µʱѾ磬ĻҲ죬·ֻ취Լ֮ǰı֣ĿԵı뿪ȥ
⼸Ȼ죬ͦʺϾٰ
·ٴμռǱһָ̬ȡ
ѾŽԼϷ浽ʧǵ裬ֻǶһЩ黹ʣЩⲻܽ
··ʼǱ湤дںҪдĻŨɽʣµһУһһдڱϡ
±ʵһ̣о۾Щɬ̲סࡣ۵ʱܾʲôһѵĻȥ׼Щ
·°ѱʼǱպãߣҵļʱЩܲص㡣
̡ޡ̣ǡ̡
ŵ˲䣬˿ߣЩ˿߰ϵıʼǱȦм䣬ӨӨĹ⻺ĸգĵڱµδ֪Ŀռ

Բ


ĵʮȫ￴Ӱ⣬οֻЩ
·±ز뷨Լ˼ѡƷƷӪƷ֮Чһ
ͲѾˡ±轡ľ
·£վڲƬ˲ǰΪѵ·¼һ£תͷ̧ͷļһ߸ӣСȹӣˡ
·¶ŶԷɫ۾ԼļԷԱǸ
󿪴ϣʱ·¶Ҳû˿ڣԹԼ·ǰ棬ŷ˲ƬĹ̨
ǳڶ԰Σĵ۹̨ûֵֻ࣬Ѽ۸񶼱˳ǷǮȫƾԸ
·һͷÿɷ
ҲЩ˼ÿٿ·³ŲסȿڣȻ˵ĳЩ룬˫۾Ҳ˵ͫԶԷ׽УȿҲ䡪Ѽܼƽأ
ûӦɫ۾Ź̨ʱޱרעӲǰ裬ЩҩжôִƵġ
·˸ûȤûõһЩڨڨӣһߴ㿴
վڲƬ̨ǰʵֻΪĺ˽⣬֪Ǳǿйģ浽Ӧõʱ򣬵䲻ȷͿ˳Ӱĸܡ
һЩ£Ҫ˳ӰӰϸȴ·ھ
תעȥ·£·¶һ̨Ϳʼ͸ոտƬһģһ
·µĻ˵ȷʵô⣬Ͼ߶ûһŮԵġɼڵǶ಻ġ
δϵͳΪɿģϾ̲һϣκ·λײѰ·ĵط߰ǿƼбھȻ˸ϵͳ˵ġ
Ǳǣ˵ϵͳ죬ʵϷϵͳû񣬻˳ƽϷģʽ͵·ڼңʵ硭Ҳûʲô⡣
Ĭſ˿Լ䵽ֲᣬòΪ·¸ĸޡ
ǸƼǿǿǿ磬Ƽֱϣƫ˸ףȴϵͳƴδǸûõ廹޸Щָ󱲵ġǰǲò󡪡˵ô˵ŮݹȻΪ˱ɣһѵΪĲɿʵԾ
ԹⲻҪСΧĶϲ㡣
ϣͬʳͲʳʳԲʳʳֲ
Ǹʳ
Ƕ֪ʳʲôģȻʱԵô飬ȷʵ̬ɡ
ͳ̬ϡ
·µĸĸʱ򣬴ڹͬߵġж״̬ЩĹԾ
ʳ˳ͻ
ǳԲݣݵؿտճɻԭ
ݵءôܳɻԭأ
·ҰְֱŻһ壬ǲҶ¶׺ûУҲûʳ׺˵ĶǣʳȱĶǣһҪɱΣ
Ƶӻв٣·ְִĳЩ̶ҲǸˣҵʳһӱʳ͵ĿƼƫ󣬳Ȼ̬ʧ⣬򶼵ΪʳĶ򵥡
·Ҳһ̶ϵġծӳ
˼״·翴ǰļҩģȴСȹӵ̧ͷѾ˸ڵ
ʵʵȥŶξ뿴·ѡ
Ҵģ·һûϸ˽λδǸʲôи鷽ɶ൱ߣ˵Ա𣬾ֶ⣬λѵδǸˣͼܣһ֣Ȣ൱Ȣ˸ʦ
ҲʳѴĺ֢֮һ涼ˣ˭Щأ
̡ϵͳ̡
·¾̧ͷ˴̶ĵƺֻһȰ˴
𾴵ã߳ϵͳɹܸΪ񡣡
·ô˵ʶܣһʱֲԼϷʵ
ãϵͳϷܵ״̬ɹմ顣
ò׽Ϸ趨ʵ͵°˸ϵͳ·»ʧĲ·ϣͱȿʼܾ顣
üһֱüһ
ľûʲôʵģʳȱһһֱǸɸӡ
뿴ɣˮģС㣬СϺףϺ׳࣬СûˣϺ״ֳĸ𣬵ǿɿֹ֡
ϵģڿе΢Сﱻһ򾡣ԻʵϿԴ󽵵ͣӰԤơ
ٿϣûˡûˣöදﶼˣʳǰǰɾͲס
·µ񡪡޸ʳŶס
һСû߶ԣôаЩѾʧֱ
·ã󿿹˶ûܷ֡
ѵ˶ŪȤ·ºӴ˿
߸չЦƣͽ˸ʵʵ
˻
ǸǸ䡣Ҳ˲·æͼһ෽⹥ĻΪԱ족ö֣վԱߡ
ǸóԼ⣬ҲǿкСƽϣǿʹУ¶ºʹȰЦ·ºëһ˼ͬʱס·µ־һ
·ǰһǵİããһƬ˲们Ұɡ
𣿡ЦЦı飬֡ˡ͡
ϧʱһӵĺ֢ڣЦЦҲ˵ȫûЧ˵Żɡ
·¿ԼߣûǱ߿
ǰҶǰããһƬããŸߣе߳ͷβ٣еߴһţеǶ̶һأžǱǿгϡ
ɿ̫ˡ
·͸˿Զɲϵͳռ䣿
ĸ֮ռĿհױĵطȫǸߡ
֮ǰļܹ·µļ򣬡㾭磬Ǹʲôܻ򵽡
˵ŻϻסʻܿƼ͵飬ƫƫҪħ࿿֮ǰĲþĶˣһ٣û·µķӦеʧʱҲʺӣʧ½Щ𣿡
·ڷĶµͷܵظ˸ӣԷŽ˵ߺЩҪġ·ƵҵһëӡǰЩ˳ˣ緢չҲˡ
·µɴۣЩţǰǸ˿ߣðղһһš
磬ɵ£ֱӴ֣һԺһŪҵſŸˣ··߶ŭΪ㸸ĸҵģǰԼˣ׬Ǯͽˡ
·³ۣȴòʼţţҵԼСͺ͸ĸֿԭǡһѾ
Ųô࣬ӽ磬ͻȥȥˣ·¡
߰õʱϣȫ֮ǰҵĸɣܶͶһæˡ

صС˵www.527txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ