صС˵www.527txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ


һ˯
ߣյ


İ

˯֢ǧϴϵأұ׵ɨسš

û뵽תϷԼֻˡϡ
ͥռǨ˽һ¡λȺѣʵӵд˯

ͥռǨֻƤؽҪڱܶȣ˭˼õܶȸߣ۹͵ʱ˭ǴӮҡ
ҹ֧̯ӣʧ߻ȡܶȡ
ȦСͷǧҹаڵ̯ꡣ

ϵ˯ҵԽԽãȦɴСռ˿ʧߣⵥӡǰƲ˼һ˾Ϳ԰ռװǰ
ĳ죬пͻƣƤû̧£ԤԼûŶȥ̧ͷһ졢
ʧˣΣ

ݱǩ  Ȧ  ˬ 

ؼ֣ǣ  ǣ  Ȧ 

һ仰飺ͥ 

⣺Ҫ
==================

 1 

ٶǧ֪١ǽҵСͷƪı
Ϸֻ̾˿ΪǸ֪ٵǧڵĴܼѡ
ģǰ˯֢һֱҽҩȴתҲ𽥼صĵز᲻ֳʱͻȻ˯ʱ̸еʱǩͬʱ򣬻ǸϷɻʱ򡭡˯ʱ򼸷ӣһСʱ
ϼ⼸һֱھ֣ôһ飬Ӱ죬Թص
Ƕμ鲢ûзֲڣԲ鶼ҽץϹΪʾһ֢״Ϊ˯ֲ֢ͣ׼ҽεʱ򣬼ͥͻȻ䡣
Ǳʾ˾˺ü˦ƹҪѹ˾½ӻԼС۹˾ԸбǸܸɴؾͰһְȨȥˣΪڿ԰βý֮û죬׾Ͱ˽ӽӻؼңϳš
ΪˣԭʮֹѪСΪǰ;¹⣬ӭȢ׸׸żȥѰ¹⣬ҪҵץĹ¡¹ڹ⣬˵ĶɲģڹúúõģȻ׻صߡǣпĨ׸µһкۼŮϡ
ʱ֮ŮʮͿʼ빫˾ߣʮͷֹ˾ϼ귭׵Ȼ᲻˸ˣһ˻ֿͰӣոԣѲʲôѾ
ĴŶס죬⵽ϴĽжȥˣҪװޣҾȫµġʱؾҽĶҲߣ֪ȥ
ϻ֮Ҫۣȴ׵涼ûֻյһװİֱȡĶţҪֵ̫ѿ֤Ϸ¥鷿˸Ͻߡ
ȥװ֤ӣ²ŰǮǸŮɢѡߣȫˡ
ʵȱǮ
Ϊ˾УȻҲԼİãһǮﱸԼ¹˾ͻȻ˯֢ļƻΪ˱ΥԼϹ˾еĸ˲ƲȫЩծ
ծͷöʱ۰ĸʧˡĸʱ͹ʯ˵ҪժǸĸʧˡûװ䣬˯ڼſڵʱ˵Ҫڹլĸʧˡ
׵Ѿеľˣʲô
ĸڹԾͷԹԹƾʲôʲô취أѣûǮҲûйȥ
£һţͻȻûôסǰæŹύѲ࣬ϵԼǣܲܵõȻԸճһЩȴ̫йӴû뵽Ȼȡһݹ
׳ϣѹĴɽӴ˭ոԹżţ˭մȾռҵļأⲻ˰ɡοӣٶ඼ġ
ѡǮһֶûҪûֱ˼ס˼ԾȵͬʱѰԼĹһֻʿ棬Ƥ
ȥѰ£ֻ˯ڴӡ״̬ճµûУֻóѪ˰æ֮һֱڳûΪĲԽԽأֹҵСıǰһ֮Ѿ˯˰˴Ρ
ϿӣոϰµٶҽܸҡƬڴ⣬Ĵù󲻿һԣոĿЦú顣
һˣǷ޶Т
ո˵ĺӣҪҪЩǰҲ˵ֻǽƪŵͼմȸп˸ȰĹ⡣
ƪޣȴ־òֵá
κò֮ǰΨһľҵƤҸùޡҪƤѾǾңһĸûһ
ϹصűʼҹڼҰ칫ʱҪɵһ࣬ӦòѡѾûжǮֻ֧һ£Ͷʱ䲻ࡣ
ſţоеûڡǰסůļϴδоԭ䵽˳̶ȡ
ůů֣һᵭһ˿Ѻۣٵ硣ֻ棬ȥһѵ졣һ˯ϮֱͦͦӲĵשϡ
ǽھŴͻȻ˯š
ξȻΣμԼһֱϷɣһͣطţӣǡ˯λ                        
лҪ˵ղУϰǰոŶϲղһ°~

 2 

վ⣬±Сſһ׺ӹװүүһ֣ѽĥʲôͲˡ
ң
үүţ߹ùͷϱһ𣬾ͻȻΡƬηɿԺһɻӿӣͻȻȫˡ
ǵɽ硣
үүƢãˣ͸Ͻȥᣬÿζٵ
ϸߣ˱ӵļ䡣ǰŵĲʲôүү˾Ǿƹ
ⲻſڽѡ
ͻȻһαļ䣬ӻеͣϱסһĵͳȣܿͰѼȫϣŪǰ
ʮǰһɽΪλӹ˽ڤ磬ħŻ߸ءʵڿȥԽʮ죬ȡɽĹϽȨֱӹĽ磬ֱʰɽлȥǱǸͱ硣
ӹηԲãɽȺףΪ෽֮غֻܶߡԭֶӼ̳֮λ̯ӣΪ˸һ֮ľһΪɽᵽ
ʱԱᣬصѡ˸ھϵ硣ִᣬǴߣΨ壬ȻѾзɻ֮ϷɵģֻҪɽټһ֣ͿʵءѾ˶ǶʾʮϲԴ
ȻǾ磬ȴ֮ؽɽ硣ΪһǲӵģֵҹûϣһġԣҲԭ
Ǹ˯ҹߵϢֻǴߺΣûʲôã˲ܵãһֱͶûʲôѡǰ˾ǾûкɫҲ
ʱ˾߹š˵ţȴֻǸŵĵطɽһȥһƬ棬罵ʱݻٵòˡ
ϸ˾һ·һտأѾۼ˺öɡҿһ㡱ı飬û취ǰֵҹǳٵ𹫷ߡ
ɶһִͣΧһɣ緽ʽ˷ܡеʵ壬е壬ʵǷģֻԪλᡣ̧Լֿʵ͸ĿԿϵСʯӶţ塣
ڻڱĳ˯֢ĥǣЦ£ӵ˯֢ھѡ
·תҲ̫ˡ
ȥʮļ䣬ǧﲻǶ̶һ˲ǰΪЩ˻ͷģΪԺѺ󡭡ʵڲֵ̫⡣
ɣܷ٣ɽļҡ
˾Ǿ˿ʯͷվȥɤӣȿȣˣڿʼᡣ
أôǾ֣ͻȻʣתͷȥƣսҲֻսӴ󣬸ôǾ
˾ǾҲøս񼸷ӣ͵ɽľԪ֮Ҳ֪ġĿǰڻָУָڼ䲻ϣܵţһɲС϶Ϊ
սǲͶ˵㣿
˾Ǿй滮ġæóӡּּչʾɿԼоо
ϱںͷǿ˸סּ˵ɽǰģܱɣҪһֱͱڱֵͺñԭǱ˽ŷһǵķ֧ɽڵҪ
ɽһؽڱܶȣ֮Ҫñ˶ɽŷȰкøУ֮
˾ɾһӣڵһ¼壺Ȼ˶ڳλܸУҲֱתɶɽܶȡ෴ģ񣬸˹׵ܶȾͻᱻ
ǿ޴ļ¼ɵ֣ҵĳʼֵ㡣
˾ǾɽôԺ̸ڴҵǻܶȣ˭Ĺֵ󣬽ֵĸۡʹʽؽʱзȨǰҲǰɡϣҶŬؽ԰
ʲôѵġɽͷӶ־ֻܿС塣սˮ񣬵Ȼв񡭡Щһֱܸߵɣȿֺ󱧴ɡ
ֱͷ٣ôô󣬾ȻһСɶûĴȡôҲԴߺһСɲһѽ
վںͷįúڳûһʶ
˾Ǿλ𼱣˵ꡣ½֮Լǧܱ¶𱻵ץˡˣرǣ׿˺ˣҪ׷
ɱʾԽܡ
˾ǾǿǧסǸԭһ磬ǰûɣûܣôܶȴҪúĥ
ɵͷ絷⣬޲ھͿʼ
ˣɢᣡ
һɢᣬ˲䶼ˡϵȵûˣȥ˳Ǹ¼壬Ȼһֱŵ
ɽ˾ǾĴߣˣҲûи˯ѽ㣬ɼӰͰɣ¼ʵʱ䶯ģֵԽԽǰҪǻץССӶɲ
˵䣬ĹֵѾ쭵һٶֱ࣬䵽һλȥˡô죿ǲǣûм˲ƵġűȵļСɵĹֵҲųСȵǡ
֣Ҳˡ
ȻǲãĪǳ֮ս

 3 

ϴӳԭоֶ״̬ܺáɣ¶ȣͨȼ˺ɷ
شϣԼ˼·βľûʲô顣ǵģõĶֵҹ࣬ȱٱ飬ںǰԸЦһЦҲΪЦְѹס档ǸְҪҲмٺռκιϸ𣬾͵һصϸ
ⳡںֻһ֪Ƥܵȥˣߵߣ̯ķųֻεϣҵ䡣
Ȼشϣ˼ԼҪֵܻʵܹ˲ӵĸоɽϴƣ˵ǸᡣҪµĸоôЩСĻôǵõ쵼ıôǣҪסĸۡռĵ̣
˼ãվҪȥסģҶԾܼҡ˾Ǿرǿ˼䲻˺ˣû˵˺ѣɴ˿ɼδΪṱֵһ˺úѿ
¹ԺľΣӦÿǵοͷչ٣˿ţΪ̵ľжϣ˶á
Ͳ͵ǽһ鱦ʯϱʹڵֵǮڵֽҺұ㷺ӦãǸϢʱͻȻĲƸױ˶ϣôԼͻȻ˻ƽʯء洫ģ̫ˡڳģĶڹң뾡ϽҪǽͲ͵˰©˰̰ܻߣǲͲƣǵ
ԷѵģҸŶԷϷǮ΢Ǯ˼ңûм񣬰ҿ˶ңֻô׬˿
ĹֵǴ컨ģ˺볡ٱȻŻʱһˣ÷չ۹⿴⣬ô
˭˲˯أǸ裬ұ˴˼䲻ھˣȻû˴һȥҹ֧̯ӣʧߡ
˵ɾ͸ɣڶϾȥӡź׻ֵĹ沼ӴּӴ󣬰ʱֿһ۵ҹȥ̯λȻȥ絫û飬ֻռһСĵطѹ沼۵һ̣ϡͷӣµ⡣
÷˾Ӷ࣬óʲôЧֻ̰С˶ѡֱʮһˣиͷϻ˵С⽨Ű
ָָĹ棬ҩ룬Ű˯һҹͷ۾˳ʧȰҿᣬǻЩİƭǮõӴ
ͷһ֪ʶӣְҵ΢Цտţ⼸첻Ǯûȥ˯߲õһţûЧ㱨ץƭɡ
ͷһϣȲˣؽӹķֱ˺ĶоʣٺϣߡţȷߵҩǹŲЧҩҲ١ҽҲҽңҪЧҪҽݸʲô
ϲŲæϲûע⵽Щĩͷҵط⴫
ͷˣϻûɶ
ҪŵͷšţæҪˣûҾ˯·ˡ
ʵЩʯĥɵϸĩ磬ʯѾͨңٶҲûãͰѴʯóһ֡ʧߵ⣬ֲ÷˲Ĳϳܵ취úϳЩǸӣõڷһű֤һ˯ԭ̯ûܳ⣬û뵽ҽܰƹƹ㡣
ͷ˵ôϣͳ仰ƭɣֱһѧ
ϣƭǮ𣿡
ͷ
ϣҪѧѷĩȥɷҲûµġʯǲڵĶԼⲻɶֻġط
ҽܿѧļ飬ͷҲϽѧʵ̬ȣøˣ»ûЧһزžٱġ
ʮң̯Ĺ沼۵лسݡȥʹԪϣɽȥһۼǷְ塣
ҵֵб䶯ڲңңȣԭõս֮ಢû̫ͻĵطԶ׼ģִϢսҪʲôսˮһҲҪˮ񣬵ػķʽǧǧ򣬻ͬ⡣
ҵȻɸǺ޹ϵôĽѧ
Ȼںͷڼ¼ԱߵһͿԼĹֵ˻
ͳȥķ࣬ûȥ־ӵһȥˣֻпా˯ŵʧȺŻƹˤš
Ѿܺˡ
ԪصڣϿʱ䣬ѾҹΪ˯⣬ֻô򿪵Ӵʱ䡣ǰûôʱ˷ѵȥ̫ˣΪѧҵΪ˼ңΪϣ㾡С
ͻȻֹѪҲͦÿģǴˬ磬һ賿
һͨ绰¡ˡװġһͨͲĶĤ
ӲȥҰ̽մ꣬һ춼ˡʲô˯֢ɨسţĶٶң㻹ȥڵ̯
绰ΨһĹ쳣С浽ֻϧչûмˡǰʱտᰮðյ쳸ȥμӻҰ̽գͨѶرûд
ϣ
쳣ĶҪعչˣһ֮ǰҪҳסϷɻȹˣ
ϣֵڶǻòǡҲ˵ֻںƤҲӵĴڣϾѲ࣬ĵѣǾ͸ˡ
ǣ绰˵ڵ̯
ҳˢһ¡룬ЩеĹڵ̯ƬٵСͷˡ                        
лҪ˵˻գأ

 4 

ĳȦ֪ߵģӪӲƷӪΧ㣬ӰԣΪǧ캽˵ϣӹעȻͨ˶֪Ȧҵ౨Ǳ
ȥ̯ҹžͷˣ˰쳶֪£ɼȦڵӦö֪˰ɡ
Ӵ뿪ռҵķոûлӦκϢװסԽװǾԽҪھĵգҵذŵ̯һ˿Ŷسݣ⿴ͼƬԲһŹѪ硣
µٶңٵţϵֵոóӦһ˰ɡϾ˾ȶֱӹϵͶǵͶԸ
Ͽţľˮʼ磬£޹ءӴַ˼ֻεȥѰҶȻʣµʱ˸ķ
ȥҹˣϧûҵλãһ׵ʮ㡣й׷ģ۾˳ֵû׬٣׸ɵһزġ
˸ϲˣȻ˻
ʮң׼̯ͻȻһƦ˳嵽̯ǰ棬Ϊ׵ĵͰ̯ˡ
ǸһƬǽ壬Χм䣬ԼĹ沼Էڽ¡
ëСͷͷ¿̣ƨЧûУӰŰޣ˵
ûЧ˵Ⱥ˾Ҳģ̇Ƥ˳ȺС죬Ų£ûǮ
ҲߡСãҪôƯӻ졣˵ʹ
ִ򿪡Ϊ˺ˣõ󣬵㹻ɶԷ֡Աߵĺ˿иСﱻ۸ҪͳֻͱһС¹ӣֻҲκˡ
ӴСϲġߣȱơ
϶ȥɢķҲǡ룬ԼռλþǸ깣˲ϸôһȺС
ֻһָʹġ
ϾҪ񵽵ķëһ߷ɣԷЦȱǮԴͣι
վĹҪ֮·ԾĹ
ӴͦѺϣһȺСЦ쳹ҹУҡͷ̾ǡ
ס֣ͻȻһͷСܹ󻹴ˣǸʲô۸˼СҪ˰
Է˸ģҲһ˸ǵͳֻҪ110Ͻżݻ
طŵģԺ׼˹ȷŹ㡣ֵǻҪϾƾ֣ߣ
ͷѽСô̯ҪǰֵĶСҲҲ㡣
ЦЦûռλáôҵطЧ𣿡
ͷ̫Чˡϰ׿ö꣬潹֢ʮ껹ˣ˯ĸСʱõġƽҿҩֻ˵еЧʤްɣ
ͷͳߵķȻһ˯˸Сʱ
˰ѷͻϣһ˵ǰԴǸΪҪչСģû˯һǳȴϰҹѣٺѾʮû˯һþ
ͷ˵ϰԼϽǶȥˣҪ򼸸ûҵ㡣
ϰķͷźҲˣǲҪ̯߰ллǰҽΧЩͶɣԵټ
ͷȻԵټ˵ʵҽӹʵ̸̸ġǶҽү˸ҽݣ⻹Уǰһ֮Ǿ͡
͸㲻ȥ¡
ϻүˣ׵ġ
ɣ
үͷͷ˵̫ˣҸط̸
ϵ䣬ǿͷѾˣͷӦ˰̯ʰ÷ųȥһ˸ֻҪ˸ż䣬Ҳ϶ֱӵʢҹ
Ͽˣү̫⣬ѶԷ̸̧ǮʱǻԴġʵˣԸĺ
Ϻȿڲ裺ǶԳɷ𣿡
ͷ˵˸Ѱæ˼⡣ֻһֳɷݣʣٷ֮ʮĳɷݲ⼸鶼δ֪
ϣ˵ҵطҲʣҲ˵ġ
ͷ̲סʣСԸ̸ӦкġͲ֪طô˵ɣСô
ϲҿԸǺҵ淽棬ϣǶܽܣǲϸ̸
ү뽲뽲
ȣҿṩĩҩЧֻŵģڷҪ֮࣬ҪӡҵֺФҩͽɢҽݵ˯ߵˣ˯߲㣬ǲԷ
ͷΪʲô
Ϊֻ˯߲㱻ˣŻмΪṩֵֻͨʧߣͲ̫Чϡң̫ߵá
ֻش𣺡ԭޡ
ԷСǶԴӦʵҪ٣ҪҽҪһҩǲ֪طļǮ
һܹɡ
ϣֱԭϣһһ٣۸Լ
ǣǲѪ׬ضʧ߻һҩǧܽܣֻҪ˯þһͼӰĺҩ˶С
ү˲øб
ͷ̫ʵ⡭С㲻˽飬һǲ̫ˡȻҲԺ󱻱ߣһʼֳɡ
ϣãͼͼǮơ
˵ԼٷԭϹӹү
ȥ֮ȥϿۼǷְ塣Ϊû̫ı䶯û뵽ֱֵѾмλȥˡ
룬үмɡǣͻȻһ£˲ȥΡ
˶ˣ
ռңĸΧŸ
̾ˬҹ̯Ϊ˰ܻҵҲɵóаɣܲɷãʲôѻʯ

 5 

΢룬֪˭񡣽ǻҲ֪ռĸģĸӣǿɾ̫ˡ
֪췢һĵ¶¶ͨ쳵֪ġʱͻȻĳݣʹһοûϵԺĺġ
ԭΪ˵Ǳɨسţڵ̯ʲôģ˰Σŷ˵ǽոܵĲɷá
ո߼ߣ֮뿪ΪϲŮԼһʰ÷ѸϧûҪԼһˣòһžۣϣõҵףڱϷİ÷ѣȥһεġǹڵϸڣ˵̫ԼļҲϣע
쳣˵ô֡
ϣΪ谡ò绨Ŀ
üһΪ˿ס飬Ȼôһѻͳֻ£Ȼո绰Ҳ̸һ£ϧˡ
ǰŸլĹܼҺž͸ͷڷѣϲü߻׿ˡһʾ޿ִţôǮ㹻һʳǣ档
϶ϾΪԼɡңýǱոҲͨˣҵý岻ٽбոԭûëģǸ˶֪ôѡ̿աΪųţֵ̫ͣĸҲԸʹǮ
ǿϧˣںõĺܣеǾΪԼ˵ԭϲùȥ´ŵԼ飬һԷϷŹڵ̯˵岻ʹѾŵĸױҪģҪûǰ׸ĸףлнķôͳʮĸŮ飬ϵĸ׳
ԷӰ쵽Ĺֵ
ռǲܸܶеģȻ޷ŤתȫԷϵĵжԹϵЩ˳㻹׬ȡӴĵжԹϵֵԺ󲻹ռôӰ졣
֧ƱҪҪҪײҪռҸķڷѣֻǶȹΣοãһϣԾͲع˼֡
ӼޣߣȥҼס۲̸ܼеݣòСܼҴո˼ϣϣеֶʧ
ȴһƵᣬʮȶУǮˣǰ֪ô˵ۣѾһѵĹΧ档ոѾãú˵Ǻúдú˵Ǿ͵ûβɷá
ʰԼĶܼһ¥ԼǵΧûҪ˼ˬؽ˲ɷá
ǵģҲŮҵĸײûκβڻ£ϣλ±ʵʱءΪʲôθŮԵ֣ǵļ£Ҳϸ˵
ѾܵǳʵĶʮϧôõԭңҰλļ̳ˡͬʱҲǳϣ뿪飬ΪҵĴڵȷϺļͥܶ鷳˫Ȩ֮ľڹܹӢԺλǳɫƶˣһϷչúá
Ϊʲô֮ǰûҪ÷ѣΪΪ̰Ĳ¡ΪʲôأΪҷԼƶӰ죬ʹһЩԭóܵѹ
ҵĲ飿ǵģһʱ䲡ȷʵ˸˾һʧ̶ȵİݡ
ţѾˣȻҲȥڵ̯
ǵģֻΪݵתҲһЩ򣬽˶ѡ
ܼԱţڰˡϿǮ˵һƯռ֮󲻻鷳
÷Ѷ٣Ŀ϶ǣôǮ֮һڰľϡʱӦþͻожϣҸһעҪȺǰĿһЩ˽˵ϡ
ϵĿسһǿϵΣˣȻƮƮ쳵ĳ
һֱעֳռ˿۽ϻصΪڵľޣֵܿ
ͦʶࡣŮǷˣԴ˿İֻǸȥľ޿ĸӰ֮۲ѣϸ
ϸļңĳլؼҲͦǮģλҪ̳мĹ˾ĸڹͰŮһ߻
ѡԼķ쳻֣ڿʣơƣһһ¼
ҾûôƷ˵㣬ôôϵ
ϺȿơƣǰоܷɣڴߣûʲôģⲻǸһǮ𡣡
˶٣
ֱ˸֡
λ˷ܵͷͷ
Ȼ˸ȿơƣҰڵ̯Ǹصĸţǲôࡣ
ǹڵ̯ģַõúã˯֢Ȼ㡮ʧߡ϶ˡ
ûнӻʵô࣬Ǻڰڵ̯λջ׼ߵȥȡֵΪڷ䣬ûʲô
ǡ쳱죬ҡͷЩǮ࣬ǧϣҲˮôǿ⼸׳ǹûٵøλ˵ùȥ
ûдʹ˽
ղŻڼǰϢˡ
ǧֻϢˡ
쳼ơƹޣҵŮѣǵĿǡ
ϡ

 6 

ܿŭݣΪҲеֶʧ㲻Ҳ壬ƾ¡
ĵҹ룬ͻȻʲôʱ䣺ֹĿǰҺദһʮСʱ˯֢أ
ϣԼˡ
ˣ
ˡ
ǾƾãҲǴ󣺡·תһжniceģö͡ļ򣬱ʾҪȥ˾ʽϰ࣬ٲ˯군
ֵҹڴĿѪž磬һ˼ŸôĸǶȶµȽʡ
ӪӲƷҪ˵߶ҲڣƷһڹһ⼸˹˾Ҳڸ£һһ磬ϵѹܴ
ҪϿһԴϵĺ˾֣һҲֽкУһСľͻȵҵܵߡ
˷ԼֻͨѶ¼˸ףͷͬʱСܶ๫˾߲ϵʽУϵõĿֱϵˣϵһľֻа칫ҵ绰
ǰϵõʱϵˣЩ˾м϶ѡϵġôϵһģǰľ֣ܲͨ칫ϵ߲˵ˡ
ȲˣȸԼҪԼ֮󣬺ԼŵġǴҹ˯ĳͨ˸˽˺ţ˺˯ϡдǡʹߡ˵һݡ
츣Ժһˡ
ǵģҪʾ޿ֵͬʱΪԼƣʱڵг׵ķָʱҵȦý岻ٱռҵΧ¼ڰ״̬ûϵиƽ̨ⷢȡ
ߵ㣬쳳ţϢԼһԷˣʾԼҪģ
ڸԺһ磬һ־ǰʱϻصס˺ݣɹ˸Ժķ˰Ķܿǣ޼½оĹٷ˺תķ˿Ҳֱ
Чܺãֵ϶ǷǳɹۡȻĴŹûиежԼҲû˺˭ôݶֵյú
ʱ䣬ҽҪԭϣҪ͹ȥû˴Ϊһֱûؼҡ
쳵һӴ˾ҵæɹˣֱӰҹŻû档ڶظǰһĽ࣬˸æģûʱúɡʱ򣬿Ҫ쳸Ϣ
طʷʣιǸҵҪңҹ˾Ҹ㰲ְλԸߴϡ
ϣ˭ҵˡ
طʷʣѵ㣬΢Ц.JPG
ϣڵ̯Ҳְҵ
طʷʣ̯Ǯչ
ϣǿǡ
㿼ǿǣ쳼ҵĹ˾ҪӪ鷽ģ־ָӰʲôģ²ûҫΪʵҵȥԶȥĻ൱ڿأϷ
ǣ֮쳾Ѷˡ
ҲֵһѶҽݸ͹ȥˣԷмд˶緹ҵƷˡϺ⣬ûκҪ޸ĵĵط
£صסˣȥۼǷְ壬ԸԼȾΡ
ֵĲֹСΪֵ˾ǾĵúܣţҲûע⵽ˡ
СɣڴҶΪ˻ֵ˺¡ЩСʱûͶǮ˼ңǮóİ
СɣǰɼԽߵͶ˼ҵĸʾԽЩͶǮ˼ҾȨ˼ң߲ʹҲԿǮӪȡֵǳ˱Ⱦûбİ취𡣡
Сɣÿ׷˶ö࣬Ǻѱ¶ĻᶼûС
˾ǾǾͻ׷ٵĴȱ˵䣬ע⵽Ƿְǰ۲ݵϣŬŬ죬˯񲻴û˸
Сɻ࿴һۣ뷨һ¡СóԵķ˶࣬ٵķѳԡ
˾Ǿ˵乫ƲŶ
Сͷô˵һۣŵҪҪȥȡ˵˯񲻺ദǶҪЦһȵ컹ѡġҪ߳ⲽ
ϳ߿ۣԽûк򡣡ǲ̲Ȼ뿪ˡ
˾ǾŶ
ϵԪص򿪵ӱֿʼ˼⡣ղС˵Ӧʵ飬ټĴ඼ҸõͥǮӦռ֮ͬڣǮȫƾԼܼͥԼپδˣռƵġ
ڴҶûҵõĻֵܹķ֮ǰǮӦ취֪֪˰սбҪٵĽΪԺЩ׼
ߵߣųһεεֻɿԿΪξᣬʱҲδطֵˡ
ɰٵεɫɢںҹһ㶼żڴҹԶˮⷱǵִкũʱȣ췭ظı仯
ǵõ㣬˾׷ͬʱΪֲòܲʹĥǡӲƷ԰ҹִ˵˯ձ½
ǰӵ˯ߣڽΪ˳ἰĻ⡣Ϊ˯ܹطı仯ȻԼʹǰһϷƷ
˾ķ̡
׼Ӵ߻صϣһ̵ֻεس߷һֱûʲô˱仯
շųȥεôǰųȥһֻϢˣ                        
лҪ˵׵˵⣬ҪϢƪĻøһ㣬ȸ

 7 

ҵƤˡ
εϢ˫Ŵĳ˼ңóԺסֲ˼ṩõȻӻԼ
ڶһͳˣǡڴſһϰ࣬˯ս쳣ץסץǡ
һԷ
ȥӹӣûա
ǿҹ˾Ұְ֡
ɽְֻῼǵġļ磬ɿһԼ˫Ŵַȥ
СʱվһǰñЩϾˣס˾ǿ϶ģƤãֲֲ˼
壬û˳šϿʱ䣬ʮ˻˯ĹٵȵȰɡ
ڱĹ£ոԶͷ߹ö˰
ԷƣͷǰϲʶҵĹˣǱ˼񵽵ġ
ͷӴֹʶŶöھӿӵȲģСƽʱšҲ㣬ҲУॸģһֻǻȥ㹷Եģ㶪¡
ͷһ˵ھӣϲöһΪŮϣ˵̫߳
ǵĲǵġ
ǶϧϣɲŮòġ
ͷϲĸ̾У֪Ǻ֪Ĺ˵ϢסŵǸˣʮͷСǸӣ˳óɫ⣬ǲģͷһŮܸʮ꣬丸ĸȥӴԺֻСһסΪ岻ãͷųĺӵġ겻̲ôţҲԼ㲻
Լľ磬黭ңܸ鶼ȽϹŹְɣͷͺȥǿġ
˰ͷƵзҽܣͷͣȿھջڣϽʣҪôϵ
Ұ绰ͷ˵ͳֹֻǸãߺЩ
ϣлϲ
Ǳߵ绰ͨͷֿʼੲݣⰡ緹ûŶŶŶҪעϢŶûɶҪģһС˵ˣֻǣ˼ҹģſ
˵һ룬תԵǲǣŮ޳ģòӴҲÿǸˡ£Ҹ˻չ
ϣСü
ͷүãæˡְϣúõġհ
˵绰ͷҡͷûȥ
ңش꿪ˣлͷ˱ȥĵһ룬Ͼ͸оһϢҵϢǽϴдĿݣˮīשִŴľں
ȥܶչûӴַֻǶŹᡱ֣˵黭ңӲ¶棬ûа黭չأԻúܵ͵
̨ףǵҲˣƿ黭ű߶ŻֽϽŲš󣬵Ҳ˵ƷƵġ
Ƥ֪ܳҡŻβ׳òֵúĴԴأôˣ
ƤĴ϶¥ĳ䡣ϸߣûͷһȣȥˣһڶȲ衣
Ӷʮͷģɫ԰ף۵׷࣬ȻһǲӡģӢʳڣͶԴϱ˫۾һɨʱо
Ǿʹ߰ɡ˵²豭
бǸлҵĹ鷳ˡӰȡһ⣬һ⣬¡
š
뱻ţϰѺ£ϽŹ׼ˡ˭֪ƤȻŤͷһ˦β׵űȥˡ
ʼһ٣¶һĨЦߡ
ϣƤ
ƤءЬ
δ˺޳֮򹷣

ɵƫͷҲ
֪Ȯ˭קͨŮԡͲӡϻһǰչڲֻͬ̾
ôôȥ
˱ţͷ棬ֿտգشʣզĹ
̾ǣѱˡͷſڴڹͷĶֻ´ܻܲת⡣
ͷһ֣ˣù
ϣ
ԵְԵ֣ϸûϵȣ˰ɣ
ˡ
ô
ſ
ͷˣĵ绰һҾͲм䴫Ҳ
ĸ󣬹ӼƶƤùϲǸˡոͷҲ˵ˣǸ򵥣ҲԼչ˲ãһչƤˣܵѴߡ
Ǵ˵绰ڲģַ˼ֻεڸء
߳ûԶͷָ绰ԶԶԾԺ;ˡû뷨ﲻ˼ҶƯŮޡӴǺߣүá
ϻصסĵˡ·쳷ʱ΢ĺĳ˯㡣
쳣ְؼҹ˾¶ֵ࿪·ûġϻص䣬򿪵ӼĺŹѪ磬ſźȻﲻԾ
ղŷųȥεôȫоˣ
ţʳָòӣֻεȶųĿķţƵƵײڡ
ſڽűߵĶ΢ˣͦ˼

 8 

ϸоԼε
ǱɷˣֻǶպôĵطε֮ڸϢϾССķʮױƵġ
̳ţظղȥǶϱơվ⣬ŷ֣طȷ棬ε֮ʧֻܿʽ˽Ƥˡ
Ҫ뿪ϸͷһͰ棬һˡ
ӴС
ЦЦպ·㣬ߡ
ͷ٣Ҳûүļ㡣ҸС͵ȥŶһ쵽ҲóЩɶ
ͻȻôȤðһ£ʲô
ͷ̾ûϳǴС飬ȰΡȫһ⼸öˣСʱ򾭳Ÿ
ϣе첻㣬ڻǾ񲻹ġסĵطȻܺСزˡ
䣬ֻͻȻˣͷְݰݣ塣Ͻͨ绰쳡
ְ֣ɶʱң
⳵ְھͻ
Сʱ鷿쳿翴ž
ĿǰӪͬ͵¹˾ð˼ܿᱻ塣ȱð֣¹ûо飬סӾСҾϡǰɣϴţһ˵ȥͷ쵱ģ
ϷṩĹ˾ϣԵ˽һؼҵ鹫˾˾ǡƱйоأɼйоأһжйоأҲйоء
ʲôԣ
ϰַ˵ȫ淢չ
ľӪ£ȫ淢չ
ҰʱȽִţ黷Ͳǵgetҵ˼ɣ
ϵͷܣ壿
ǰвȥ󣬸ɴ೤ڵ˦ƹȥͶʣ˾塣ǰʱΪˣ͸Ͻ߻ӹܣ˵˼ǰ϶û⡣ߵüһ˾ǧٿҵ⣬ûֱ漣
㻹Ǿȣ
ǣϾҳԺУ廨ͷһݣ˾һ꣬Ҳ꣬ԺֻܻȥǰԻӻ
ΪǻϣģУҵϣæҰˣԼҲһ顣
ظͣȥ˾ˡͷϣͻȻյһƸúͬʽƸս񲿣θܣ֮ǰְλ
쳰޾˷ŵҪλϣҪôӱżˣҪôƷˡ϶һ֪Ŀͨˣܹһṩϡ
ĺüԣеһϸ֦ĩƿ
ˣȥ˾һֵܵͬʱڿչܺãʧߣľ̶ֿ̼ٳһսߡ
һ磬Ϻһȥ˹˾θܵϢѾڹ˾ڲˣҶʡ˭
ŶǸǰļǧǸϴԻ͵ţǸ˯֢ɨسſڵ̯ΪĿŮˣ
Ǻб£˽𣿲˽ͱϹͣOK
ǸӣǸ⺺ҿҪꡣ
ǰLisa㵱ô˾ôϤӦðȥġ
ǰ߲ܰߣһΪܿϢء
LisaۣļûйУ˰ɣֻǸССЩˡ
˵껰ոջڰ򱧲ƽͻȻͬʱ߸Ь
ܴ¸ܳڹ˾
¸ܴԾɫLisaСʱҰ칫
ŵɵס
¸΢΢Ц塢԰ļֲ͡
˳մ
ϣеѾˣڹЧʵҲǰʱڹϡ˵һ˵ݡ
һأ쳼ˣҵ񣡹Ŀ츳ʲôʱģǰô֪
ݸ±̫Ա
ʮӺLisaܲð칫ңһˣѾñ׼ûڣȻոܵ㲻öô⣬ֻǶȹѹصģһҾˡҲ·ϣʱ䣬޶ҵĹ
Lisaо𣺡
ϣҸΪǱһ¥ҵθʱпˣ˽Ƿܹʽ㡣
Lisa̫죬ɵˡ
ϵٲеģ̬ǷȱҪʱУһֱȥһỳӦǷƥҶĹ滮
LisaʮȾϹܻ±ƣлʶ
ϣã¡Ҹĵһ֪ͨԱ㿪ᡣص㰲ţزҪ©κһԱҪ
LisaѱܶһۿŸܣܵĻȻʥּ޷ݵı飬Թ£ʼ
һ԰οʣȫ𣿡
LisaŰɡ
԰ʲô˼
Lisaô˾תСcase֣ǶȰĺԱϰʱ䲻˽ġ
壺ˣžʦ̫˼
һߡ
쳣Ҫʲô£
ϣ֪ˡ
쳣HelloܱȨܿ𣿣
ϣݳOK
쳣õģŮˡ                        
лҪ˵գأ

 9 

㣬˾׼ʱУ߳ĳ滰ոܲʱ䣬ֱҪ
ԱߣΪ塣
˾ҪζԱҪѪ͵ҽ˵Ļÿһ䶼֮أⲻϵ˾δķչҲǸ˵ְҵչϢϢء
᳡ԱȲߡ
ͣ£֮ԱҪôύԹ˾λչ©֮˿ı棬Ҫôύְ롣ʼֱӷҵ䣬ֻܣ賭쵼
᳡ڷȤĵۡ
Թ˾ûʶ޷رԼĽ飬ô򵥵ķԹǾٱԡֻҪÿ˶һʼҵ䡣
һȵĿݱҲռּЧ֡бҪ겢Ѹλ˾ӭԱѪ͵Լ飬ǵҵĲǷᡣ
Ҫô˵ǿɾͲˡʱվģæ֮ڽô졣
ϣ𣬹˾ż졣зǶ⹤ȫͣһҪչ븺˽֮ҵİ칫ҳԭⲿԭδܼʱύģڣͨʼ֪ұˡ
쵼ʣʲô٣漰ڡнʣ˵żپͷż٣ǲеҸˡ
г쵼ǹҪԣͻȻͣӰܴġ
쵼Ϳ飬ǡ׶Ҫ׾ɾ飬£ҶƢˡйǣңͷĹûչ
ϲӲ磺棬ƲһҪڣڵʱע¡Ц£λܺ±С棬ʼףһſѸλڿ鹫˾ṹЩҵûмڵıҪŴҲԸεظ߸λύĴְ̣һԥͨ
ŵ쵼ǱˡԱܸˣż죬нְûᣬС滹ֱϴ̼⸱ϲ
񲿵ĻھҪ㹤ʣⲻʰɡܲ᲻֪һͣӪպӰ죬һô
ܱ΢Цûб̬תͲˣǮѸ㣬ȺС쵼Ѹ㣬һסǡ
ϣǿڣнԺʽţҸ
ԲۣȻǸݳƤǵĹ˾ôҲʽԱһнͣôһڻ㣬ʮͳȥˡ
Ҳˡ
ûм˲±ơ
԰˽Ⱥųһںţҷܣ
һظӵոܣ
ܣˡ
+1
+2
Ķʦ̫ʡ
ڹϴһַͨ˾䣬ҲԷҵ˽䡣Lisa¼ַ¼ط͸ÿԱǽûеġҪӰˡ
Lisa־ûܣ
Ҫ˵ľЩʱ䡣ڣʿ
С쵼缦
ˣǺãɢᡣ
쳣Һû
һϲҳƺͦϲλĸܣһܸ¶ġ̻ͨ£ǲƲΨһĻᣬΨһظְĻᣬû
᳡ĽС쵼ȡů
ܡ֮ǰϸɵúúõģŮ˾ȻŻˡ
ȷѺúø˻ô˵ǵġ
մں£ΪӴſɣôҪס
㲻㶼ףǻң
ҿ˵ĸˡ
͹㣬㲻Ҫ˵ŮģеĶûѹù
иƨãЩͷԵĴˡٶݱҵ졭ң㼸쿴ꣿȻҪԿ껹ҪҪͳƣҪӹӶҪըˡ
Щ϶̣һݱʱʮ㣬ٷݾǾǧӣһʮСʱ߲ܿꡣ
ϢȵȸӺʱУҪϰˣռܵλòҪ¶ˣܿţơ
ȻͻȻԼһǻѪɡ
ƹ˾ÿ¾͹Թʹ棬ӿ
С쵼లοˬٻһϰOAյظʼոԻصģӦǲ̫ı棬
ϰ಻СʱڴҰ껥յûеͬʱ˾һʵٱɹԱ̹˾飬ȷоٱΪְֶͣѸ
֮࣬ԶյûС֣˵ıոܶˣŷǳԣʱ24СʱʱεĶСǣϻŸ߸ЬӵؽݣLisa󿧷ȵ顣
ôǹ˰
ʱ˿̣ȴ쳶ţڸоһ˿˿ͷʹΪ濴ˣ쳸һҵϢһŵ͵ŮֽĽĿǰ˾һ붼λոߵŮ׬ġܱôĹ˾λãȻĽԼӹͷͷ˿ɢŵĹŵʡ
ǣȦͻȻճһͬ͵ŮĽԭ̸һװŮһšĽ˾ָſŮһվȶߵλãͻȻǰã
ǿƶ᷹ĲǱˣɼˡ
ô౨ûüͻȻˡǰϷŷɹεȥ̽ɵĽǰ½ЩεֻȻݼӳ֣ô౨ʱ仹ǺܽȵģδЯϢ
˵ϢͻȻã˵񡪡ͬϳզô
ⲻôɵģܸƿȣ
ǣǽˡ

 10 

ϳգεɼѶϢһ顣ɵĶ˸
ƿûõóֵسƯһͷȦǷ޴ʹһЩ񣬳ʼմĹ׬ܶȡ
սǿֵ޴ʩչڵݳ죬ܺһҲѸˢ˸죬һҹ֮˿ģѾСˡ
ִũҵлʵȽԺϰն˻ôߣůĴˢ
廹һЩСɣûйעֵ
ԴС̫⻷ƾͬȦվŵҲһɡ
˭ȼϻأ͹ִԽԽԼշҲֻԾ˵ݣ߻죬ż¶ϲȻս
񡢷һʼŸ꣬Ϊһʩǡú˹ͻˣùߵıϣڲҸ̫ĶֻҲ졣
¶ǰԷڻܿԷˡ
⣬һ塪ˮ񡢻˸ħţǿѧ޷͵ĳƾŶƵߺơ
ڲ񣬷ִĽϵսԺż׷ǴԼͶʹ˾ԴĲ˴׬׬Ŀǰﱸƻᡣ
Ҷһ·ҵ˸ơرʾ˶罫һõ˼䣿
ڼǺҲ·ߡͬڣ˯ҵҲԳոһ㣬ܸߵС˶ϾͲˣҲ֪ҽݸǱ߷չôˡ
ûֱȥʣȥϳۼƷְ塣˯ԼԱˢһøжȣǰŲ˺ܶ࣬ǰŵΪ˿޴󣬿˦ʽķҪԽûôס
ѵʾҲó
ǲʡ
ת죬ȥһοɹͬĺʿת˿ӡβ׬һֵյһ˽ţи˯ϡǲԭǸǧ𡱣
ϵ㿪ԷҳֻǸͨѣ˽ûлش
ҪΧ£ͳﱸԼĹ˾ɴҵˣ쳻ҲǶ෽ǵĽռ˵ĶԹûôǣҪȵһ㹻õս
СʲôģԹҪ͵㡣
ʱϣؿǰֵ⡪롪ôȦˣһʱûرõİ취Ӳܿ϶ҪͷѪģҪôˣҪôֱӷǣ׸Ļ
ãǡٷĳЩʱԭȫ淢չ֡ӰӾ磬ͶʣĹ桭־
ʹУʲôҶ׬ǮǺôҲƹ˾ˣôܷĽ
ϣⲻͽˣǸô໨ڵϿԼûôʵȴսôеʽȫȥ򲹶ˣԼҹ˾ѾʶϹԱṩĽ飬óܵϲѰɡ
쳼ֱţ̶̼ϾͰʼȫˣ˷һĿȻܽ˾״ֱ۵̳ǰԱļĿ˵ܶ⡣ͨЩʼ֮ıھ汻ڲо֪ʹĻ״̬
¹ξΪ˾ѪʮȻܺƤܣתֱӻϿˡǣǮֵٹ󼸱Ҳֵ
쳣ĽѾǶˣ˾ȫţǲܷġҪôתͣݼУȫһ߼
ϣҰȦ顪ˣĽͶʣӰӾ緽棬˴ʿ϶׵öࡣ֣ȻõóֵƷû٣豸Ƕڵȫк˹̻Ҫܳĳ
Ȧ飬ȫ֦ͬȫҲһ顣˾Ҫҵ񣬼¡иʦ쳰ĶˣʦǸӣǰ¶
û˯ðɣúòǡ󣬡զȦûУⲻѧ
΢Ц˪ɡ
ɱ
㱨˸ǰù˪֣ʵʱˮ鶼ãˣƤ״̬ܲôͬĽײ񣬵ֵעҪġ
ɫ˵ģϢҪһæö죬ҸоҪˡ
ϣȥϢɣβ
쳣𣡰ȥ˯и̣ûֻܹȥЬ
ϣΪǹңֻ̰ͼҾϹᡣ
쳣УǰġŹǷȥ˯ߵſںȻתͷ۾˸Ľ費У̫ϧˣȻݶ򳪣ʡȥһҼǵ㳪ͦõģҪ
һ㶡
գգۣЦҵ̫൱Ŷ
ͬʱǰɱһͿȹ˾Ԫ
ɽΪܶȵĻܣָֻ棬ֳɲˣճһã˾͸Ͻҩ
ִ֮ӹɽ磬Ԫ֮ɽռһ֮Լȴľ޴һֱôϣԪá
۲еε룬һƽǰ㵭ģи˾
˾˵
걾ںɽ֮ʱҲСסͥգҹȥɢģ԰ͤŮڳתÿÿͷ̹ȥȥһҹ˯˾ɽָƣ֪Ů˭
˾ǲ˯񡣡ۺ룬£˯񡣡
⣺Ŷ
˾˯񳪸衭߰

 11 


ĽŮһţͦġõóֵľǹŵʣڵȦףڰ·ɱ벻С
ŮһǱ߻ûģȿջˡҲƾ»һֹ٣һ裬Сһһŵˣ˵Ŵֻ¶š
ĽЩҲˣμ穣Ľ棬2.0˭ںϰ档ԣλ̸ܵУһֱ䡣
ϣ˾ڲȡĿԭҵҲȿԺἯ㣬ô˵ɥǲǲʣ
Ľ˾ûзң࣬ҡѹô󡣡
ϣΪѹǶ˾ġȻ̸ҪңֻǴܵ˼
쳰׼һͣͷ
Ľ֪һŬģ·խתͲסڶ߾ôԴֻô㣬Щ²ǿһǻѪͿ԰쵽ѽ
ߵ棬̬ȼҲϲɥ·Ӳխ·խһƿݼġ
ĽãȻϷûģô֪ݼá
ϣû֮ǰҲ̸ֻǸᳪ׸裬Ļƿѣ£ųԿ࣬ȦƱѡںԼõһݳѾ͸ߵҪ裬һ覴õĽɫȥȡ
쳣ɶʱģô֪
ϣ룬㱻ĽɫǲŮ
Ľ룬ͷ
ϣһ㣬ʱĳ϶ԣʵǿȥһЩŮɫĽɫˮƽľ籾֮ҲԼݼ
Ψһѡһ·Ȼո˵ǲ²⣬鶼ûݼλдУҲ࣬ո˵Ļƫƫôŷ
˳ţĽʲôԥģǾͷһˣãһרĥԼݼŬôҲϹлл˾࣬ллܣллܣ
һĨ΢ЦעԼУĹ˾е̸ȥæİɡ
Ľ뿪˵⿼ܲ籾϶УĶλҲģغ϶̫߾ԻᱻѹģԺ桢־ᱻ
Ľ治ǹ裬йŵʵһ˶Ķλиıķա
ñͷûоãŵ·ͦխ
쳣ҵȻ֪׷и㳱Ҳһֻּܷȣ·󣬾Ҳ󡣡
üģСġ
쳾ˣôһͷȥĽĶλҪҲܴİķѹס
˼ģʽһͷһʱ˵Ϣһ죬˳ĥһô㡣ļ쳵ļüܣԼ
Ҫң
Ϲ΢Ц˸̫ǿš
ƣ
ôҲһֱ˴򹤣˵أ
쳶󣺡ҶôҪԼҵ۹ҾʱǧҪСܣ
ϣģһġ
ϻصסԺ󣬵ȻϢٲϢ쳻ǸڴϣʼؿЩǵƵLisaṩϣһηܽᡣ
ϣжϡִŵ硪ֻʺĽ
󲿷ֵĹŵǶǱ湦򣬾󲿷ֻǼһŵԪؽȥѣʹѾܻӭˡĽȴǹζⷽռƣֻҪ˼벻ôholdסִС
ǣǰҪŶˮƽߣܹõںַ񣬷Ĳġôˣȥھһʦôû˾ܲ˲Ź
ϱۣ˼ƻĿԡͻȻӴƤ
ı˶ӣǸĲӽɶţɣ͵黭ң͸ոպַܹ
ϧʦ
ƶȦҲһϲͨ
ʰ
ʱ䣬Ѿ賿ѾϢˡϵĻֻϴһòӦɴȷˮԷأֱӴ绰ҲԵͻ
дƤûи鷳ɡģʵŵ㴴ҿԹݷ𣿡
һԷȻˣԡ
ӣصҹˣ
⣺˯š
˯ˣ͸ϱйϵˡ̲סʣʧ𣿡
⣺š
岻õˣʱҪµӣ浹ϴʱδ˯ţ˯˯ҲδغãجΡˣԷȴǸլУȻܰˢøжȣ˯ܸ֯Ρ
ϣҽʵʧߵ洫طĻʱԸ
洫طͦǵģڹ̯ѱԷ˲ֱ
⣺á
Ȼôɴࣿ²Ѿ˯߸ûƢˡȴǴ£ˣ
⣺ھͿԡ
Ͽ۴⣬ĵ㣬ж˯ˡ

⣺Ц
Եģɿ֣Ϲ

 12 

Ľӵϣ¶һĨֻЦ˯뷭Ҳײ˭ϡҲδ̫ձɨسţֱǶ
ս񣺡翴˳ˡ̣̫
ڿҿˮɶ˯˳ۣҵţȻûһС׷զôҵģûס
ս񣺡Ȼ֪磬ĺأÿɶΨûСθСЬǵȻԶ㣬û
񣺡ôҪ
սڨЦˣһ˼ıְ¡˵Ƕʱ˼һȺʳޣ½ȥץץ꣬綼ȥþˡ
񣺡ԭˡ
ս񣺡ټӹƧͬϳĶ࡭˲ƻмˮӺݻһҹʣأƵģ˭˲
ȻǣǰλŮ񣡡
ŪԼīĳô˵νǱռ׹ȿ׿е˯񣬺滹ҪԸأɲи
սмһˣǺǵɵ˯ַӵ¡϶ǻȥģֻҪѹĽҲͰ
Ҳظ˵ĽǱߵԴǻͳͳ˶ĺˡ
ȴкܶ಻籾ҿˣȥкϷȫҿüҡǰЩǸգʲôϷ붼ġ
񣺡ãң
ȷҪע⣬ɽ磬ǱսŮһͷ˿ûŭڣģԺ¾ٷ
ߣһ˯ͳȥҡ
ƤӭǾסشԵʣ⹷̾Ȼõ˿Ƶģһ·ķ䡣
Ʒƾǧɵ۹⿴ЩƷˮī֣ûиʮĿ๦ﲻˮƽ˵ʮ꣬Ҫǲ߱츳Щ󼸰Ҳû衣
Լǣ黭ᣬȴ̸ϣҲû취ںִк͹ŵ硣ϸ̫׿Խˣȡ
ﴫ΢ĿƿţҵɳǸˣɫһμ΢һЩȻһ۾ܿ״̬á
Цģû뵽С㵱ˡؿԣЩǸ⣬ʾڶ¡
ϣûϵ岻ûҪչƤҺܲطҲܲܰƤߡ
һô˵㵽֪ȥˣɾ˵ӡ⹷ǳѱˡҲã˾ɡ
Ṵǣߡ
ϣ
⣺СطأʧߣͦεģƫҲԸԡ
óˣ൱ߡұ֤ŹԺһ˯þɷְȫЧԷʹá
ԷĿ䵽ϣͦȤӣȴûӡƬ̺źҡͷ۹ܶζš
ϣģ̼
⣺ˣ˸鷳Ϊҩ֪֮࣬鷳Сˡ
Ӻ²ϼӲĿܡ֪ͲˣҲ԰ѷ뵽Һҩֻ´ٸˡ
ϣʵҲҩ䷽ϲ㰾ԴҪһˣЩҩ
ˡ
һ˼ջȥôһ¸˯ˡ
⣺ϰˡ
ϣʧ𣿡
⣺ţС˯߾Ͳãĸ׾˯ҲˡĸȥԺ󣬾û˺ˡǳ̾һŶǣ¶Ȼ޷ӡ
϶ԣǶɤӵ¶˵ҺҲͦߵģĻԣ
˯ȷΪһ֣Ĭţûлش
ϻعζԼɣʵ̫ͻ˵ʲôһΣͷ԰ɡ
ֱɳ¡
þûгˣɤӣһ״ǰʱϺߵġҲ˵ϲ裬ʱǹ¶һˣԼѡ
⻹ǵһγ
źţеģⰲ˯ȥȺܿ˯ߡȡë̺ϣѷƵůƵ뿪ˡ
Ƥɵɵͷ
Һã
Ƥҡβͱʾͬ
ϣɵԼչ˲á
治һȥ
תܡ
⹷ħˡ
Ͽʱ䣬ʱ֡ûϻȥµڻ԰ϸϸһƷԽȷ˲ȡ
뿪լʱѾ峿˵İ뻹ٰ˯ĸСʱϱţһתȦܵϴүϡ
һүͼǸ
ǸӲЦү簡
ͷ΢ʧأѽ㡢㡭̧ʱ䣬۽ǵЦݼô磿
ôҳ
ϣӡ
үŶζһŶ
͵ӡ
ϸͼٽͽͣͻȻӵ쳵硣ڴүע½ͨ绰ͷżأ˵һȥ˾ģ㷿䷢ֱӶˡ
ϼ´򳵵˾ľ룬ѲգۣŶм£ȥ˾ˡ
쳣ҺøжŶԵҺ÷ϣ˵أ
ϣõģ´ע⡣
쳣˵ˣ˾ܶˣҡ
绰֮󣬼ү񡭡˵ڹ˾վſڣô˵ӵͲˡ
ðɣǸѾ                        
лҪ˵գأ

 13 

ͣϵ˾պ¥º쳴档
쳣˵õѾڹ˾أ
ϣȥѡ
쳺һ˵ݣ㻹ѣ˵վüģö϶ô
ϣţܶĽаһѡذ칫ϸ˵
һص칫ңϼ˵ԼĴ㣬ֻܸܲ㵽ʺĽʦڵŶܲܽһȦʡ
νִŵ쳽ܣʾĽŶҲȥĽĽ˲Ը⡣ټַںȷʵżУΪ̶̫׷ŶӺҲͷˡ
˭ײ
ϣԿס
쳣ڵŶӺĽദ죬ֻҪ˵ͨĽܺչ
ϣⲻദҪĻ׼
쳣
ϣദͲǴСһ٣΢ЦҺദ
쳶մгǣʵʵ˵ãǳáΪʲôǻôҪ֪ΪҶ㰮
кǿƣΪǿƵʱǵרҵ˵һġ͹ʣĽŶӾԻڲϵķѪǣ˺쿿װ׼·һ߶ԣˢܺ졣
쳵ļ磺ȸĽŶ͸¶һȻһϣһҵĽܶ졣ϲ࣬ҡȥУȡ㶨ҺϢ
쳽ܰšǺϢûȵȵһϢĽ̸һ汻ˡ
Դ˵֮ǰŮһɺϣǹԵΪðļһڰ칫ƿڴŶû裬ôĽ
˹滹ҲˣĽӪԱͼģֱҪ̫ˡ
ϵöԷĽҵĲûôأЩֻոһֵѣӦԵȫûбҪȥݻĽҵԵʵϣ·
ϰһ쳣ԷûиǴϢʱٵȥ⣬ĽҪٿǣŶӭӱ׼ò⣬Ҳع˾
쳣ι㲻ع˾Ҳң
ͷҲˣĸ߸Ьܿʧڵſڡ
ȥ㣬˯ڸ㴴Ƥģҩ͹һһСʱвڽӼ
⿴ܺã˯Ȼ˵ģȥϵīЦ紺磺СôģȻصһˣҿܳ
ϰҩŵǰϾˣһְֱҵ΢Ц˯ú𣿡
С㣬˯ѡѾܶûô˯ˣһӾҰߣ棬С㵱Եţȿˮ鲻
ɲԵƤһˣҩЧҲģЧԺҾ;
ô鷳ҪСѺߵ¼ҷŴͷͿԡ
¼еġֻ١ʧ桱ౣЧͨ˵ȻЧܲǶԱ˯ܴ˵ǿȲ
ϣĲô𵽺˯ЧһһѣЧͲỹʧš
⣺˼ǣԸԱߺ˯
˵ı̹Ҳʿȴôġζԡһ£Ҳн͵ʱ򣺡ⲻҩ𡣡
ҿӣɫˮɫǳƯЩֱӲһĿģʩ˵㷨ͱ˴
͵صͷְѸӷ£ʣС洫طЩҩģǾ̫ʧ񡣵Ҳ֪ҩֶ
ϣҩ԰ȫЧ
¶ģлС⣬޸á˼ȥǲ⸱綼õȥҩʵ¼á
ҪûƼ˾ͻԺҩиõİ취ҩͳ˴ѡԼ˸ӡ
֪Ҫİ취ɺ˯ǳʣûᡣǽ⣬Էźʵµը
һҧʧ̫صĻҲԳ
̫ѨЦЦˣƵȥСá
磬үͿˣѾǰԹˡϵȻӰ첻ãںʵҪ
⣺ŶƳԾǵȻƺͿƵƵ
ӰóһõĺְͬŮҪתִŵ磬񲻺ŶҪһĹʣṩһЩרҵָԣʵһνڴ˽ĵġ
ûкܲ죬ͬʰ𣬴ԷҳҲȦṩʵõĽ顣
ϣпǹĹֹǿһܴ岻ã϶ܼĹȻ룬ƺ黭ɷϴڱݣֻͬҪ߱ԣԸĹֻǵƳɹ鼴ɡ
δظĵóϿɵˮƽ
ϣĵѪҲŶԼҪ˷⣬ѹǿӵϡ
ͬʱûһھܾ
ϸϽ˵Ϊ˱֤гľɺԼı˯ͳҵıְǻݻ¡ЦЦҪô˵Եء
˵ˣȴش
⿴ۺͬҳֿ˿ʱ䣺磬ϸѺͬꡣ¥лңС㲻ȥʱ䡣
ԴһҪġϽܴеİţõġҿļƷܿô
⣺㡣
¥޴ĻңӦӲϾĻۻҡƽʱţʱȫڴˣνһˡ
ǱͷѶϢˣսľѯ̸нȡ˼ƷջһġԲۡ
ָܷȫ˵ϣò˵ģˣˣˣ
ϣҵİأ
쳣ʧˡ
һͬ⿴СʱʱһһĥϵƢڣͬѾǩ֡
ڴСĺ
ظ죡
Ϊ˲Сʱ䣬ҽ˯
ţŶõģ˯ߡ

 14 

⳪˯ϸϽźͬع˾ϳû岻ãҲԼԭǸ㲻Ƥôӵġ
ͣͣϾбҪʳ
ݺԼ󣬻ڹ˾ŵ쳺ĽŶӶˡһȥ˶ٺõģף֮࣬úһôӭӼĿ籩ꡣ
ߵԴʹĽռоͱԴͷһЩ̸ģֻʣһ赸Ѿǩ˺ͬȷҪϡ
Ľľϯ͹һƿƣֱ޵Ϊ赸˵ҲϡҪĽѾǩ˺ͬڣܾܿͱˡ
˶϶ûĽȥߵŽĿȣûʲǫ̂ͬԸֱܳ۶Աȡ
Ľȷʵ㣬ⷽŬʮ궼Ȳй˾֧֣ҸĶλײϵĻҵְҵĺпҪսⳡ
ϵļ磺ʶ⣬£еҡG˵вø㶨𣬻ûô㶨ģ
˹ƾҵ˸
˾ٱΪܵ˸ɱ
ļ˵ĽŶӴһǿļѹĽĽҲԽ̨ͱĻ⣬ˢԼڹеӡ󡣵ǰ̨ױ磬̨ƣ˳ֵʶҪǰͬǹŵصҲҪı䣬ΪĽصȥѧִ衣
һµʱ䣬ߡͽ¼ƣڴ֮ǰĽҹţŶӸǼӰӵƸͣͽĿ鹵̨ͨЧ
ڼϺٲ빫˾Ҫ֣ÿĹǡǰһŶƵЧͼ͵ǰȻٰǰȦͼֽȥ˳ݺ˯ӵĽɫ
ѻݻӵ˼¡
Ϊ˷ܣֿȥ˼δơһȻȾΣûкۣټӰѾ
ռҡ
İֻǰĻһƬŴѾͷô£ƴ¶
̧ͷãȻʲô
ǸŮǽǮֵ㿴ʲô
ƬһӡϵФ֣üĺ壺ɶ
һиǰʱڷʧʧأ˵Ľȥһҽݸ㵽һ˵棬һžߣҪ
֮󣬻ǰҹаڵְ̯ЩǮͣҪ죡
ģϽҽˣ겻ɢǣ
ıӵı˺˱Ȳһ˯š
ȴûش֣˵ʲôôǰɣ
ǣ˯ҲãҾǵ㣬̫ڴϷȥ˯áѵѵɱϣһͷġ
۾һɣѵ㻹ϵʽأ˵õĵûأ
զô˵ˣƬҿҪȻҸ֪ڸͣһ£ӣ˺ˣƢãһţ˯ҲУǲǵˣǰİ
ĻһţǰĸӶ治Ųʣڻ̬ȣ㲻˵ҲίܵǸѾͷƬӻί˵˵žĨᡣ
ǳȷǵˣûͱüദֻѹƢѰ޺ãһٱ֤Ͱ½
ڶ죬ϸյ칫Ҿͽӵδ֪绰ͨԺ䡣
ô£ǸʲôӸǧϣܶలжలû뵽㻹뷽跨ҵ
üĵ绰Ѿûϵģ֪Ȼ˸Ŵ֪˭ýӡ
ҵĸ˰ò𣿡ţֻϣ򿪵Բ鿴ĽǱߵĹȡ
ߡͿҪ¼ƣûȤĽڵ״̬ѾԤеˮƽս
ֹͣĶ磬һйزžٱٱӶۼҩ
ϣȥ£ҽӼҩ㶺ң
ҽص㣬ʲôҩôȫƾҽҽǱҲûκεûгκҽ¹ʣǮҲ
㵽ʲô
ϣ˵ˣȤá
ȤãȤڰԼФӡϣˣ
ϣܸ˹⻷ҲҵȤá
ϣ
ϣʲô£
ԼŮƢôӲòҪʲôſϲٸЩ߰ġ
ϣʲô߰ģڵ̯ҵְҵڸҽݺҲҵıֶΣĪҴ绰ھһѵûϻôֱ׳˷ģ
˵ʲôû˵Ļᡣ
ĸΪæŲմأûʱϹ´Ҫϵң̬Ⱥһ㣬Ҳĵ
ѵ绰ˡ
ûٴͦΡôӴռôҲֻ졣϶úõĵһڸʲôض취ҵûʲôȻɾ̫ˡ
ߡʼ¼ƵǰϦ֮еյԱ֪ͨһƫСߣˣĿǳ⣬ȦΨŵζͻŲ̊ͬһܶ໰⡣
Ŀû¼ƣһͨʽչ
#VSĽ#
ǱѣȲ飬Ѿǰ칦ˡ

 15 

¼Ƶĵһ죬ԵֳĽȻҪĿΪ˻Ǽλ
ϧѾ㣬ͷʱܸϣҴҸִ̨Ҵ뿪ֻвһЩͨΪˢøжȣĿĲͷˣṩˮСƷ
ûֻײ񣬳ûзۺ졣
ˣ¥ˡ
񣺡
ϣıְ
Ƣãһ㡭ڣ֪Ϊʲôôϲˡ
ŵķҲǺϲܸойɱζһСƷֶ̣Ҹ˵ʵڻ
񣺡
ҿԣĽУ޹Υġνġ˺Լ˺ǵֶѾӡ⡯˾᲻Ѳ
񣺡
ԽȣԽöŶ
ںû˵涨
ʼ磺ǰ֮ǰû˵һɽ翴֣˾˸ڼƷְԱߣһǿϽ޹˽˺˺ܵ˹ʵҲ˺
üëǰɡ˾ľ򣿡
ϱ΢ЦҡҡʳָȺ棬ӡƺܿ˾ͻټҿᣬǰķٵŶ
һġԲۡ
ϸտƷְʱҲһԲۣ³ͻȻ˭Ҳûϵ治Ѿ˺ǽȥĸӣӦȫµᡣ֮ܶߵеĹɽɲơ
Ҳ˵ԺĽҵϵԾȱֹͣͻȻ֮ѹϸоЩƮϾӹ޵£ǧ£ûֵָľܸɸɾ
λ֮Уִټλδ¶棬ɼ״ʮֲáȻĹɽ磬ؽ򣬴ԼǸ
λǱߵĿռò֪ңƫһ̹ӣҶǷġ
Ȼ˾ټɿᡣ
ɽȥ̤̤ʵʵģʯ·߳໨ݣҵŬЧټӰѾؽ԰
˾ŰǿǣҲܼɣ˺˵񣬱ս񡢲񶼸ðӦģп۳
ûҿǻսˣǺųģûеҪкùأڷһۣǳԴ
˾ɱӦԼǴǰڶӦʩ£ȾȴģҪ˵棬Ҳˣ
ƿԣ˾ɵСɷ˲ֱ仯ܺܵһȥˣظû˭
ǡǡý䵽ǰһλս䵽ȥˡϳü΢һţսԼ򣬲Ѿͦˡ
һսѿдܡ˾Ҫ죬Ͻ̧ûǣռ䶴ģ˴Ӷ֮ʱͺϵǵһһֻҪ֪һ飬ȫ֪
սһˡ
ɢ֮ںײϡһƳ˵սǳƢǿˬ
Ҽܳһγ΢΢һЦٸһʵڻ
񣺡
ǲܸĽˣĽȴ
õͷۡȥǵģöҶţ֮ǰծ뻹Сͷ۵ǣ֮以๥ûбֹĬֻҪ漰ش˺ζ˯վĽ󹥻ǣȴĽ˯
ս񣺡ˣ
ϻӻ֣
ͷƣҸˣҲ㣡
ߡ¼ھͿʼˡ죬ԼĽŶӶڹ˾ΪĽݻҶǱ߳Ӫýзս
ŵǰ󲥳꣬ˢ˰ֹţٶҲ̫ˣôû
ϻطĽĽĿĿת͡ôˮ׼ıݣ̨Чױݣߵ赸΢鶼޿ޣļǴٷʱЧô˶ǰһڿ϶getǷݶ
ȻĽ˺ŬǼƻĹ͸ˡ
¾˵õˣǱ߲ǸӪԼˢ
쳣Ϊʲô
ΪʲôȣΪʲô֪ǲȣ
ϣڷһˣûжԱԡĽıҲǳɹѹͨвֲͨϹġ
мֵȻûǱ߰ѡζûĽ¿ҲûκιĽ
һ֡
һжԤУֵˣҲˣǰĽת
쳣ۣϲ
赸ģĽ赸ںִԪأȼϲתҲߡַ֣ǰһȻԸȥĽ
ٿǰۣȻ᲻ͬڴӶµһ
һԾĽӮˡȻҲ˵ĽͻȻͷڻرȹŵ軹Ӯû࣬ˡ
ƽĶۣĽûսʤɹӰ߳˿ζлᾺԴ
սѾĽ⣬϶ԣĻһҸʱϡ
ĽŶӿѾҪ㣬˵ȥȣϿǽߵһ˵ֻȻˡ
ġ
⣺Ŀˣ㻹û°ࡣ
ϣ׼°ࡣ
⣺СûҾû˯þ
Ľ̵ĹؼڣǵĹȻⲻ˱쳶һ顣ԣһûȥҡĽ·Ϸܲ칦Ӧһ
ϺܸɴϹ
⣺̫˲ȫ绰߼ɡ
ҲУЧûֳãʮɷҲҪ߸ʮߡ
ϣ𣿡
š
裬ֱƽȵĺͣ¡˵绰ת쳴ŹǷſڲſڡ
ݣôͻȻ˯˻Դʮ룬ɰʹ񣬡ٺٺ٣˭˯أӻѣ
һֶֻһ˯ʵݣӡ
쳣ңôôҾ͸ûʷѻϹġø첲ͱϽģʵ
ϣиĸ˫ĺӣĺ˯ˡ
쳣װĶ󣿡
ϰµݣǰɡ                        
лҪ˵쿪ʼո--ǵᶼľİ

 16 

һȥװˡ緹ȥʾлһҲ壬Աܹ˳ɺԼ
ĽȻ辶߳ӰվȽŸô֮ǰȻҪ
ȻҲȫ濼ǡ
𴲵⾫񲻴Խ֮緹ʮ⡣˿¶ȸոպõţ̣ʵСôʲô˵𣿡
һ鼦ⶺƤţûа˶٣ʲô˵Ļ˸ðѾ˯ãӪҲøϣʵ˶ŻԽԽá
Цţ˸ĸ壬ƺܾδյ˵Ĺˡ
˵ԵѼⶼӸҲЦţ֮ʵĹĶѣǻ°㡣
˹ͣԭС֮ĶȾ֮ˡӪ䣬ܰСһ
ϣ˵ٳţ˲˽ôء۴⣬극ҪҪһɢɢ
ⶢڴصů̾ϧϧÿ뿪Ҷ岻ʣö֮óˡ
ϲ룬Ǹסصйء岻ã뿪ĵطͻʧȥо岻ԺȻͲôˡƤ֮Իܱ񵽣Ϊײòšһ·β浽Ҳߵġ
ң򵥵һЩ˽⡣ÿܻмһΣżҲУڵʱһҪԣ˵ʳǲɵģԵ
أԽԽھ
״̬ӦûɣҪڸʿ㡣
á
ûоܾ극¥·ȥˡ¥¸ӣƤֱӲˣܲϣò¸Ÿ㶨
⴩¥һд磬ȷʵ֮ǰˡһţƸȥиͦɢǲԶ䡣
ǣŹڲݵϣһûһšԶкԡ£һж⡣
ϴγʲôʱ򡣡
˾ʱ䣬°ɡ
ʦԽŵİɣЦеͷ̷֪Ҫ޼ͷڻͣûβӡ
⣺ţֻҪǮʲô򲻵ءЦ£ż򣬡óţҲýˣʱһӾͿԼ
¶ԭ˵ı飺ܶҪԼʱСΪʲôסұķأ
θڲãθҲУӪʺҡ
Ҳǵ˵岻öӦǲģҲʡ嵣ġ
ҡͷЦϲˡ
ϣ죬ʡ
⣺С⣬ҺܻӭС
йСʱֱֳŻؼȥϻһˣҪΪ˿Ʒְ壬˾
˾ģſʯͷ˯ûиɵӣǷӴ˯񰡣չ
׻ѣʵչһ㣬ĹֵʼƴԳˢġǵħŻҪˡ
ʱż
ԡ
ɶ¶
룬ڹ쵼˺ܶ඼ΪԼͥҪҪҲһ
ţ˾ûס
ǴæλģҵüʥݵûˣòϳĻɢ֮룬վǵ´ʩҲս֮ıԹǲǡ
˾룬һĴȣǸ⣡
ϣֵ׳꣬ˬ٣ҺڴǾԸౡ֮
˾֣Цˡʲմ߶ƣ󸣴󣬿ڱЦ
ôһ˵ˣδλǰҾ֮ϣǾô˵
˾˰ɡųĺأֹвУյģǽսᣬΪ߯˵ǲĺá
ϣ
˾ģܴ
ƤҪ֡ʧٺլٻضûɹʱݺ΢ɵ塣
Ԫ֮ɽ磬ĵԪ񣬶״ǳĻƽϣҲֳһЩڷ˵ص㡪ˮԷûжνٳ룬תȴһ
Ĳ²ⱻ˾ˡҲֻ˽⻹ɣϾǶʮСʱҡ
һֿܣ˾ϻƭǣԵҲֵƭô
ƭܵиɣοҪߣȫԶֱ´ȴҪҩȣƸӣͼɶ
ⲻ´ˡ
˾Ŀ½ȥؿڰ¿ࡪ˯龢ѣݼá

 17 

ߡǰڲжΣĽṷ̂¼֮ǰϾ罨Ľعŵ裬Ͼһձ˭㻨
ͬķڿˣίҲῴģûе¶óͻڷ
ĽȻĽǽϵĽ飬ѹ֮شĹŵ衣ҲǺֱײȥսĽѡ˫裬һλǳٸȺ䣬ӾЧǳƯ
Ԥѡ裬ȻϣͬķȻܸߣƣ͡öͣûãֵĽȺǳֱӰѹںίӰĻζ
ڲͳƣĽǶĲıݳֳкòƣͬʱҲðͷ
̲סʣˣƾʲôԷİѿô׼ƾʲôŶӵĶһһ׼
ϣûɣѹ
ȻĹ̸ϼ죬˽ǹǻҼġǧ¶裬˵鲻УŮҲܡΪϾûͬһ֧衣սȺպУ϶ģŶӶôΪı䵱Ȼ
˵ڣϵʩѹ£Ľִ衣ɼò㱻̭Ǹͻʹùǰһ
ŬҲֽ磬ĽϵͻƵõϿɣȲţϷԼ桢־׷ԼĽŶҲϵƻģΪĽѡǸ۶ȵĽɫ
ǱϷѾˣ֪֮ΣΪ˲ײҲΪĽŮĽûκ
ߡڣķչϲٿעΪôĹעиδΨһĽŶӹ£ֻլͼֽ
ŶӸѾĥڣЧͼܴ󣬿ȴ˾󾫵״̬ͣҪ޸ġұбŽٿҲֵŶҧţҲֻüÿͼֽ
Уͷ
Ȼ衣
С㳪ֹܺ˾ûˮ¥̨ԼרһԵģڲʡ
ϣʱǡһٰѱ˳˯ˡ
ϵЦ˼꣺ȥϴʱˣЩ˯СҲЩءҹ·ȫ
ûϵġ
ϰʰ¥Ѿڴϵˡ֪Ӻʱγϰߣ˯ţص¥Ƥŵ㹷ȻŽշݵ뿪
һ㲻ͬǰӴͷһֽЩá
ϽӹɨţЩõ¹ŵƵģĽǳʵá
ֻ˵ָ޸ģû뵽æµͦˣл˵Сһ¡
ʧЦαô֣Ʒ
üЦΣǸĸļգͬȥģµ飬һʱҲһ֮Ҳȥˡ
״ţСʱڱؼңȻͻоƣѾõˣǰγε״
ϣȥ
⣺ȥĹ⡭
ϰͼֽŽûϵиҪĻҪһʮ֮ǰʱ𣿡
̾鷳Сˡ
ϵڶ쿪ĻᣬǹڳƬġ˾ҪѾԱἯ˼ˣϵĻǹ顣
쳵ĹǲģĿǰѾ˼ĵһ㻹Ҫ˲ţڲǾˣˣĺõӦòѡ豸ȫơ
ԭǩмС֣ǱֲôۣҲ¹˾ڵ˳ԴбԾڻΪᡣῪ泳ȥģϸɴ쳴кǰ°ȥ
̫ãɵĿܻꡣ⴩õȰȥ˸סϳȻ˸磬Գţ̫ûţ֪滻˼ڡ
ǻ˼ڣǽͻȻ£ʮȡ
СҲõ
á˸٣ЦŮܵٷȡ¶ȶѡһ⡣
ʵȻɶԼûôУﶬ¶ȶ¶ȡÿŶῴԤȷԼᴩࡣ
ȥĹؾСʱ·ʻ״̬áȡʱ䣬ǰ˹ĹһɽɨĹ֮ǰ̡⣬СʱһͿԵҡ
ƫƫǳ⡣·ǰгײٶˡһ£ֱӶµϻûͨ˵ǲأӦͨռȥŲҲţýһڡߡһۿʱ䡣
Ľıݺ̨⣺
ϣƲˣûʹô£˿ء
⣺˵ܿҡͷһǴ
΢㵣з˿Ǻܶģ㹻ˣôô˵
Ŀ޳ߣˣԡ
ѡֶĽίĽΨ񣬵ί˵һ䲻ã᲻ˡ˿Դ˾иԣίĸУбȥһûǼҡúá
⡰һǴ˵㣬ֿͦ͡ϲһѪۣЦΪҲӲʢա
⣺òĩȵҸСġ
Ϸһ䡰ʲôġηŵûˣǸɻϣ̫ãӰ쵽Сϰࡣ
ϣҲҪ򿨣ٵ
۾ʼĻϼšߡĽ񶼰ȫһھǰˡı۾ˣѵҲˣһĺãһʧһɲ䡣
ھ赸ĳĽĹˣ۶ͦߡô˳ֽۣ׶ӻǷǳùġ
쳷ѶϢҲԴ˸еˬϹƵοһŮϷߣǸһ
طʷʣô㣿
ϣ̸
طʷʣ̸ϵĻû̸㵽ȥĶˣְ֣Ҫ㡣
ϣǵǸĸ˫ĺ𣿡
طʷʣƣˣȥʱˣ
ϿǳƵƵü⣬ϻı̺᣺ǰɡ
طʷʣ绰˯ĸӸˣ
⣬ߵ״̬ʵǲã˳ſµһŵûֻ˾䣺첻ع˾
طʷʣְ֣Ѷİһ㡣
ֻ򿪵ֵ̨ȴͨ

 18 

صҵʱѾ賿״̬ãƣϸ̨ЩˤˣһסСģ
ֱմӱóҪԼߣǳϵط֣¥ݻԷ
ϴڸоЩǲ鷳ˣͷбţСҲϢ
ϸǺñӣá
Ϣ
գٵ𴲣ϻ¥¸Ƥ̣ϱͰŷˡ
е죺ûȥϰࣿ
պѷӸԶ˷ܵ׷ȥϥϵĶϲݣϿƵ飬ûʲô£飬ܲġ
⣺˵˾սæ𣿡
ϣǰɲ򲻻ɳȱٶĻᡣأб
ȶˮʹݱģƺЦعӵġ
š
Ѷˣ˵ˣãҵȥСԱ㡣ҹѾأö໨Щʱ䡣˵ͻȥˣֺܿ¥һԿ׵ݸϡ
ؿ
ҽҪͿߴͼҿһһ죬Կţʱعġ
ϳ£Կ׽ӹˡ
⣺¡
쳲ϵϢը£Ȼȵ˯ŲŻȥ˴죬״̬Ͳãˣ뿪ʱ仹硣
ջصң쳾ֱӳ̫ˣ̫ˣһ˵˾ڸĸڣһ˰Ͳץס˵硣ͷˣҪ뿪ˣҪ㡭
ϳѣʧܸգ֪ԬΪʲôܲ𣿡
ĸ첲ƣͻȻʷ⡭Ļβݰ㻹ң
ıڴơ
ɶ
ϴ˵㡣
ھϴ󣡡
ҸӦøչܲĻᡣ
쳾ְ֣һ㰮ҡ
ļ磺ûˣһβʣȫˡ
ְ֣
̸̸¾¶
̸ôʵڿס쳵ĥӲݣֻôӦμһεְֻ̽ᡣ֮ǰҪʱҲϤһ£Lisaϣ˸ͨ
ڶûаŻ飬ûȥϰ࣬ĵ̳ϡͨ绰ķʽ˯ߺԭһȷֵģͻȻӵҽͷ绰
绰ͷһԴں¡
ģиضʧߣһǰõٿһҽΪ˷ֹһֱ۵úȻ˵ûˡ
ԷΪڸ㼢Ӫ˵ȥٱҽŪ١Ȼһֱֿҽݣ²飬ԷһȨ鷳Ҳ۵ϣԴ绰˼
ֱص㣺ԷȨƣ
ͷǰҶ˵ϵıͺüʮǸҲʲôܹݳƷĺꡣ
ǮŮϣֱҡԺ̬Ȳõģ鷳ĻֱӶңҪӡԼФҲǳⷽĿǡ
ͷܵģһСңû𣿡
ϣҸö
˭ϣ༸·أͲýʶЩȨƵˡڶԷ绰ԼǸʮµŮˣ̬ȻãϾΨһæŰ쳽鷳ʱԼ죬Էȡʱǰᣬȡʧܡ
ʱ䵱Ȼ˵㣬ǽ̸
֮ϲμ˼ᣬƽҪսֻ̽ᣬʱɲסҲİ塪ǩԼˣȡ˺
¼ǩԼСַˣڲԴᡣˮƽ޶ǲܴԹҲõĸ֣Է󵥷ɣڶǺ֮ǰԼġ
ص칫ңȻͷۣǲָܹ˾գҾġǮȥȫˮƯ
ϰοֶ˰ӣֻŸƨľöˣܵ˵ǵĳƽϣδֻǷŸƨ
۾һˣĽϳȶô
ϣͳмѡһԥѡ衣ȫģɣʷʡ
ͷһվ۾ˣҪǰǧԴȶȣߣһTOP1
Ϸۣǵϴˡ
쳣һ֮ȹ˾ĸҶˡҰǮֻҪ˾׬ǮܲܿҶν
קĸ첲ӦϵֻͻȻˡǸҪŮ˴ģףиԼǰ°ˡ
ߣǿ
ش쳵צӣݰݡ
ϸϵԼĻԱһİ䣬һ縻ŮˡԷһʺã˵ˣʵ˯þƢ꣬û뵽ֵǰʮֵıǸ
ϰֻ쳵Ϣը˹ȿȲ裺ڼÿŮ˶ꡢʧߡŭÿ̶ܳȲͬ⡣
Ů϶Цմҽİ쵢ʱԼʧһ⣬ɾ⡣
ݹһСӣϴ򿪣ͷǸͦƯĿ۸ʮΪλϸӣѺƻȥϲΪѣֵô񡣡
Ů˼ȴûһ˿ͦżģҼƻ꣬ϣմܶҿܲи㣿Ǯá
ϴĻҸղŵĻû˵ꡣҿ԰ݷ˸ڵĲʣѲܰݡ˲û˯õӣӦûжɡ
ŮǵЦһ£͵ˮƣֳ˰ҩ˯û
˯û˯ãʲô˯ģ϶룬ŮĻţЦ˵˺ܶ쿴ȴζûлڳŵ̸Ҿòٽȥ
ҪߣŮ˸Ͻմմȵȣ
ϣʱܽҲˣղŶŲϡûֱ㻰٣ڷ̬ȣǸҽǱߵԺҲǷݡ
һûˣŮһӼˣѳŵ·ģ˵˵ʵ
ͣ½ŲݳƷŮˣһü˲ҵ˵ɣҪôʲô
Ů˺ΣҪġ
˭ȥҽݿ
ǡʵá

 19 

ҽȫҪǼǵģͨû߳ʾ֤ԱƬȷ֮ŻῪ
Ǽǵᶨڷ͵ϵ䡣ʧߣֲ֪϶ᱻڵǼء
עƷʵĹôʧߡ˯߲ӰƤ״̬ϣ𺦽˯߿ǱκλױƷõĶ˯߲ѣ˵ڼͥг
ŮӦĵѣͬʧߣĽְȻŮ˲᲻֪ĺϵĹϵѹϵһ㣬һ˵Ҫˡ
Ǹ֣ǺЦЦǺ޲ԶҪҵҵϿɲ֣Ф񡣡
Ů˿Цⲻû취һʼһƶôҵİйڡҲڣ˯ãȻûôأһ˯Ͼͱʣ׻ױƷá
һѣԱİ취ίԼҵɡ˵أЦ
ŮˣϹְ֡
Ұ֣ûйϵ
Ů˸ϽĿڣ⼸βμӾƻᶼûԼƤҲȥ֪ϹǮº꾫ǡƲסƢöΣһʱұȥ鰡
ϣŶǱƼˣ
Ůˣɲ ȥ
ûܾ˳£ҿܸ𡣡
ŮҡͷûһҪߣɿⲻҲǿһķݶϣһʵҸҲûôҪãڹܶ꣬ȥҲŸһˮʶ
ϣ㵹ǼƲϵӲԣ֪ҵ˶ûôô򽻵֮ǰش̽ҡҲʲô˵ĶҪȷ̬ȣ˵ء
Ů˰һҧҡҸƲϵԺҲˣ
ֻЦ
Ů飺𡣡
ϰڰָϵϰʧ̫ˡ㾡ɰʧܵԭ򶼹ͷϣǱҲýҶĳ⡣֪İѰѱϣûзŹĵĳأ
Ůô˵һòϣϽ̫ϧʣҲ̫ףҪʲô
ҽǱ߲ٸԺáǮҲҪҪñĻ硭
Ůˣ硭
Ĳѡ

Ϻȿˮ˵ᣬЩضʧߵĻߣԽܸҡһ⣬һˣҲˣΣ
Ů׹Լύ˷Ǹ뿿ԼͨûʲôʧǱҲԼΪʲôء
ʶ滹м˯߲õģǶѾҽˡ
ңҽǱһ£ʱ˽á
̫ˣ飬Ҫ϶ϽҲֵŮϴӦϸԼ˵Ǽˡ
ʣҵ𣿡
ŮˣûС
ϧˣٵȵȡ
̸ףȥŮڳϽĴ绰绰ͨͿʼ¿ˮòֻˤˡ
ģˣѸ֪ǰüΡ
Ůˣһοԣ̫˻ᱻһڰ㣬ʱûá
ģ֪֪ˣһ¡
ŮˣһˣҲġ
Ĳˬذѵ绰ˣֶϣѾͷطֵôʲô֪
ڿļһ
˵Ǹ⵱ֵôʲô֪
Ǽûѧҽôõļ𼱣Ҳ鵽һҽǵĹ˾ϰ࣬лһúýѵ
ôѵ
û뵽

ǵҵû漰飬ҲûɶѸ顣ͷˣлһɫ
ڷϻĹĵ˯ȥȥʧߵһվӣоԼʮꡣû˯ûѷһٸ漱ԼĺӲŸտʼΪʲôŪˡ
Ϊ׼ȪΣľܾ
ҡ
ѾжʱûˡæĻÿϰͼһ¥輸ϻ֮ǰ޸ĺõͼȻ뿪ʮһͨ绰Ժ㹷̣Ǵˡ
ֵһݷˣһ͡ڼĻΣĹΣôˡ
⣺Ľ𣿡
ϣˡ
⣺Ҫϲˡ
ϣھڶˣŶ˲Ǯ
⣺бȥ壿
ϣÿعᶼҵĽģĽϣԱ
ȻšԿڷҵĻȥ𣿡
ϣȻҪ˼ţ
⣺졣
˳극ҪȥҿϵֻͻȻˡδ֪磬ͨϤ
żɽǸطĶģʲôʱҸ㵽ģ
üѵ绰ˣ˵Цһߵ¥ţ绰ˡֽͨţҹҵ绰
Ȼְѵ绰ˣж֤Լĸҡ̯̯֣ⱧǸһʼ磺˭ﲻ֣Цˡ
⣺СƢôãҵ绰ˣһмƷ
Ц˵˸ˡ
δ绰ʱѾߵſڣϾٸһλᡣһΣемƷò
ңңۺú˵ղ̬Ȳá
ϣӣл콲ͷҪµŰ졣ԱŻҵŰ֣绰
˳û취Ǹطܸܲһ
ϣʧ߰
ǰż˯ˡ
ϣ˯ſҽ㶼˵ˣǼðαƭǮġ
˽֪ǺöǸŮһҼã͸ҿ̵Ʋа
Цˣа
㣡һԲҷ𣬡˵ôſϱôǹġ
ϣҪĺܼ򵥣ٸҴ绰
ãҲ绰ˣԺ󶼲㣬Ҽ
ϣɽ·23ҽݣҵǸ㿪
ع˵绰ͨҽݵ绰ͷӵġ
ϣиҪ֡ǵʱøװߵҩĸġǮǼǣκεɣֱҡ
ͷˬӦ˵绰һ̧ͷЦѵЦĻȣˣ
ü𣺡Ȥ𣿡
⣺Ȥ˶٣βҲЦ䣬˵С㻹Ȥġ                        
лҪ˵ղأûĺӿˣ
лʱ绨ĵ֧~

 20 

ϣû˿ȤûУô꣬ûݹ
⣺ҲǹάĻ˵ţƿҵšһĨ۵ķɫսϵ۾ľͻϣһƬһ
ϿˣԾؿϸơһˮīһõ۾һһŮӣڱ֦ڵ˴ͤǳǳЦ绨
Ůм죬ٿʣϡ
϶ͤŮãЦʵ鷨ҲƴҡǡĴΪλأҺʺЩ۷ۡ
⣺ΪʺϡվţԼƷ۵й⣬Сƽ侲ЦһҲ޵һ棬ֻǲ֪˭ҵü
⻭ʫסزֻȡǰ䣬֮زز仪ϲ֮ڹ飬˼ҡ֮ززʈʵôдꣿ
⣺ס
аɣҿĳϵסúõĩʣûлشΪʲôң
ⲻպīʣ½дĳĳϣӡ£ŵΪ͸Сġ
ң
Һٳţ˵ʲôѣһС㡣㻹˭ء
شһȦûصϡҲ׷ʣϧؿôһûطŰ
⣺ôᡣ
ʼ磬˾ܣһݲнˮʵҲûԼķӡ⻭ҪǾûطšҲͦŪˡ
ƺ̫ţûԼķӣ
ţסѼҡ˵ղŵĵ绰ҲˣиɨسźҾһֱסѼҡܲܰôһѼɡ
°룺ԭС㾭ĲҡҪŵĵطҲʱӭС㡣⻭ͷסĿͷʲôʱ򷽱ȡ߾ʲôʱȡ
ϣռһ䡣
⣺ûСϲϲ
ϴ۵׵ӳŴƬһϲȻϲȻһǾҲʺЩ۷ۣҵԢͦãŴ졢١飬аСˡҿ̫ҪСˡ
⣺ͽķ䡣
ϣðЦ˵лˣ⡣
ȴ˵ߣҽõͷϵФ뵽ĶϵķУͷûšƽʱûʹ߶߶Ҫ쿴ϵͷǲ߶ûרȥ̳˸˿ϵ˺װµŻؼҽġ
ģɶ
һг񣬡ר̸طԺá
ģǸҽݵģ
§Űޣǵģһڱõġ۲ŲԺ󶼲ˡ
Ŀĵİ£ϴϵǺñӣû뵽ȥǺܾû˯šߵǸѾףʱ䣬ֿ֪ʮˡ
һŰѣƭӣ
±Ƶ۾˵ƣɶ
ģȻٶң˵˲ԭ˯ţ̫࣬ͲҾ˯ţֻ˯ţ
ԩõ̫ˡ
ģܡ˵ȥhighûһܰ˯İùΣЧáĨᣬһȭϣָٶƭң
ⲻӦðҴӡ˵û˵ȥһתĿ϶ƭӣҲǱƭģ
֪ңƭҶٴˣʶƭҡҪΪ㣬ҵǰôô࡭ҲˣûȰ˯ˡԽ˵Խģһû˯
һ磬ϸյ칫ң쳴ҪȽӵĵ绰ֻðѻҭȥ绰
ϣŴӦٴ绰ҡ
Ƣûҷôûã
ϣҲ²¡ǲǰҩ˸װ
զ֪
ϣôῴҰ˸㣬ӣӶ˵Ȼá
ǿѾ˰
ϣȥǸ㿪һ¡
ְѵ绰ˣվлûСϷֻʼ磬Ʒñˣ
ڵȵҵ绰СʣʵȥĶˣ
ϣ㲻֪𡣡
쳣ȥʱˣ
һźߡ
쳣ôϲ
ϣֲ£򿪵ԣ˾ʲôҪûеĻ¸ȥ
Ŷ𣡱ƣǱߴƴզˣ磬һľôߡ
Ǳ߱ȻߵƵģڡߡרɷһ𣬶ԱȵúѡֶûаƵġ
ߡľѾ¼ϣھĽ˵
쳣¼꣬ӰͬʽǩˣһԴӡΪʷ֮һĽˣ˾Ӱӷ淢չ飬Ŀų꣬Ŀǰûҵʵ˺
Ĺ˾򱨣Ӧôҡ
쳣̫ˣø첲ͱͱۣհְ֣֧¡
ϣʲôи㰡ҶǸ⺺˶٣̾һ˵ɣǲĿ£ò
ɫ˵òû£й˾벻ƶϡٺ٣ǰ£˾϶ɽ󡣡
ϣ˭ôţ
쳣ĳˣĲǸ
ô˵еӡĲձϾҲȦ˶еӡˣǱȻһ٣Ӧû´
ĲԽ󣿡
ţ쳷ͷǰźӳ¹ûˣһ겻ڣûƷֱͣӵҵܴ죬Ʒ޼ڲָӰȥˡ
ϣ޶ѣܼȥѾס
ϧǰϵһѣԷ˵ھ״̬⣬ǿٳɽܴ̼ʲô̶ȣҵѽҸ˵⽨лϣΪ޶ٻᡣ
üˣö
ļ򣺡ٺ٣ܵ
ϣӴͦż򱨣Ļӳϣյ䵭
ǵЦʧ㬵ԼλáĬոܲܵģҪҲǸͨ˵ʵ
һϿѶϢϵԣϵʽҰɡ
쳾ˣȷܸ㶨
ţֲѡ

 21 

ûϣʮа|Ҫ塣ڣһα
ĲԽһֱܱ´̼񾭣ϲòչսü춼û˵ĲԽļ档
ԷҲͦϧĲԽôȥ̬һӦĲԽ˽һߵֵúˮƽԸæȰȰ
ǻĲԽϿɵΣȽˣʱ֣ӡ
æڷչְڼ䣬в·ڷԼˣڵ绰ʹϣǡߡľ֮ڣȶԼĴŮ
û뵽ԤƬȻѾˡûǴһ°ھȻ̳ԤƬõԭͷܶೡûڣԤƬճš
ܺ⣬ɽ繱ֵľʱ޵ģ߽̫Ⱦ翪ǱѾˡԣΪʷȻߴż޸ϹڡĸЧ֪ⲿעҪ²ۡ
ͬǱƷҲһڸϹڡ
ϳ쿴μƷְ壬ˢǼλʼնǰ档ķǱȽܴģҽǱߵһѾˣԱĺøжһֱӸ߲£Ľõ֮ĳ@л쵼ɾ˽
ˢ˲ڸУջֵһءͬʱ˸˵Ĺע˯ϡǲԭǸϣ
˽½͹һֱûҧҲһֱûӦ
ĳ죬ҳʱǱ֪ͨ˵ĲԽϿǣԸæǣߡҪĲԽʲôʱ״̬Լ̸ʱ
þû֯ˣеͣ¿ӣ䲻һ䣺ƽʱ𣿡
⣺
ƽʱţܺμЩʲôʲô¡
һȻһһ𣺡Ȼƽʱ˭࣬ε˭
ϱ룬԰֯һĸڵΣڱȥĶȥĶΣñһ仰Ĳ֪ôӡ
ͷƺˣβһ䣺⣬ĺܻᡣ
Ц
˵䣬ϵֻˡİ磬˸ε㱨Ϊ£ĸֳ಻죬࣬ѣûѾַ˯
ò׺Ͱ¹ǰԵû뵽Ūѹ̵ϡϸô㣬һû͸ֻ
ÿÿˣҪôңҪôͨ˷ԱߣԼҵ绰
⣺
ϣš
⣺
ϰֻⰴ½ͨǰȡιһסʣ˭
⣺ʦ

⣺С˽ʦִҷ¼ȡ֤ںôҷҲں¼ɵĽ
Ĭ룬绰
Ͽһ飬Ц⣬ĺܻᣡ
ûٴ绰
֣֯˸ǮΣ˯֮״̬ǴѪġ
ĽǱѾ˳˵Ӱ飬ĿǰûرҪĵĵطһǻѪģĲԽᡣûãڵȵĲԽӦȺһġ
ĵȻϣĿǰļСֵϣĲԽٳţԼԼļҡһţϾͿˣ޶˼˵Ĺ
ǽƬ۾ӣĶӡĲԽЩƬ֮Уţô׳š
ģ޶ǰƬԶݵö࣬ϵö࣬һ˫۾Ϊ㲡˷Ҳɰܹ̾ôֵңбȳУʹԸҪ
ĲԽ̸ֻ£죬͹ϰһ飬Ϲ˵˽ǻƶ˺չ⼸֡Ҳ˵Уͦ㣬û㵽ֵΪǸ
ϣֲܶ죬ֻΪȱٻƷ
ĲԽ󣺡ǣҵĸ裬Ǵһֽ̳ǡϧȼһ̣üͷһڣͲ˵ˡ
ϰѱպãĲΪ޶Ϊ״̬ɣˣţϿŻеʹĵġ
ĲԽ󣺡ͬĻΣѾӡ̻ңǸȾˡ
Ҫ䡣ϵļվƿ˵ʵڻҲҪ䣬Щûκκô
ĲԽֳܿͷӦ̸̸ϵ£СԶҵָָ㡣Ұ̺ȾƣԼҲû˭˵̨̣ȥˣͿ͵̬Ѿʮȷ
ȴߵ̨ӿʧġ
ĲԽתͷ۵л𣺡ţص㣬ﲻӭ㣬ȥ
ûҪ뿪ӣ죺ϺܶΨǽͲ˵ģ棬ҶԲ档ҿţ׿ڸ㣬̣Ⱦơ
ĲԽһ⻰һѽͷǽϣΪûԹ𣬶ƭӣʿ˵л꣬ŪһƬģ
Ĳְҵƭơ˵ţӰóһͷ̨Сϣ˵ÿҩ˯԰ҩˣһҹ˯
ĲԽţûץӳȥ
ܰ˯Ҳܰ֯ΣҵܣϣĲ㲻ţҲ˵һ٣һ̸ĺ̬ȣȱԾˣֻһΣҪҪҵģڶʮСʱ
ĲԽûڣΪûᣬˡ̨þã̲סѴ绰һٱԹ
Ϲ˰˵ҵĶʲôˣˣˣҾڼõˡ
Ϲˣ𰡣ǺܾʵġˣҸ˵ҽ˽⵽̸ǸܣϼŵǧȨüġ
ĲԽ󣺡ɶ
Ϲˣȥѣŵġ˯֢չһϵкŹѪ飬˷㿴̫辫ˡ
ĲԽ󣺡㵽˵ɶ
ϹˣǶ⣬תǣֶΣȻƹ˾ȻˡǸ쵼ߣԺ϶nice
ĲԽ󣺡ڱ߶߶ɶ˭˵Ҫˡһѵ绰ˣԱ߷ŵˣԺȴԷ뿪ǰı顣
Է񣬺ǲ̺ӣ˵ʲôȱԾˣֻһΣҪҪҪ!ڶʮСʱ񾭲ɡ
ĲԽų̂ùҲö߰ʰ
һϹǱ߷һӣ֮󲹳һ䡰һҪĲԽɳϳ̶ÿֱ׿ڼ䣬̳ˡ
ᵽġ˯֢Ѳ˼ǸԼᵽ֯ϵʧĺܣҩҩﶼиãҪȣ˯֢һá
ǰǸŮ˴̼Եʣϳ˰ҩ˯áĲԽҹ̨ҽ
Чͦá
ˬȫûҩߴĸá˼֯Ρֶջʵ̫ΪȷõġĲԽбҪ̸̸˺ܾõ˼빤ԼԷƭԺԾԼҵͨϵĵ绰
ΣԷˡ
ˣ                        
лҪ˵ҾȻи񵥡ȻǶ񣬵Ƕֳŵڰڼ䶼ոɡ
ллʱ绨ĵ~
գأ

 22 

ٴ
ֱҡ
Էûлţ˵ڿʲôġ
ĲԽִϹˣϹ˱ʾ죬ԭίشĲԽ˵ʱѹɶʱޣ
˵ɶ
һ죬˵ҵˣ̸ǣߺòģզ񳳹һ
ĲԽؿʹλңȥ
칫ؿڣʹ޷ĲԽĵ绰ʲô˼ΣѪѹ֪𣡡
ϰ˷粻вԡ
쳣ҿջ˵ɶ˵ڸ̸̸ðи˿ϴһ£Ҷڰҹʧߣ
ϣʧ߰Һ˯Чͦġ
쳣ס㻹Ǻ㱦ȥɣ
ϲȿˮż̽һ£ĲԽ˾ԺİšҾúĽǱߵĵӰһ£ӰĿĲԽǵ˳ĽЧһ󻯡
žžƣȻĴָƶˣ㻹ڿ¾Ʋˡܣʣ
Сʱ󣬰ӳҵLisaLisaͳϸϸضԱһ࣬ǿȷǰԤԼӲҪܵˣĲԽ
Lisa쵽񲿵ʱ쳻²ϡһ룬쳿ĲԽվſڣɵˣװģ㲻Ұְ֡
ϣţ
үү
ĲԽ߽ͬʱ쳵ļ򣺡ȥɴޣүүͻд̸ͬ¡ģ붨ˡ
뿪ĲԽ¡۾һҪһЩµҲǰǰȱ̬˵ˣʱ򡣡
ĲԽ󣺡֪ԸͬƶǰܶĳŵҼźӡ޶̵ģ뱲Ӹ㣬ûꡣ
ϰѺͬŵǰΪĺݻһ˿ϵı仯ڵɳϣϾԸ
ĲԽ󲻿صȥ۾һգԿʼˣ
Ͽʼʩ֯ΡĲԽ֯һΣһڵ԰ʱ⣬ƯӻÿɰˡЦţûǳֻп֣ԿξҲܸܵǷݾΥҸ
ξʱʵʱǲһģֳһ죬ʵֻɳʮӡ
ξ̫ʵÿһϸڻģĲԽʱǴˡ֣Լô˯İɳϣոںź档
ͱԲпʵһԭ޶ȥһ硣
Ϻȿˮ֯ҵ̫ã֯»Ϊ
ĲԽģңֻ
֯ʵķʱƿĲԽ󣬵Ǹֻ׷ˣͲɽôֻ֯һ̤߳壬Ըӵ¿ʼҲͲǱ롣
ѺͬƵĲԽǰǣÿܿԸ֯һΡϣ֯εԽԽСĲף̫µƪ¡
ĲԽ۾ԿºͬǩԼĴϹ˶Ȥ㣬ҵĳ˺š㰮ƣʲôʱңͬҶϸˡ
ЦĲô𣿡
ĲԽ󣺡ĲСŰɣٵڶӡ󲻴˵̲סܣʵ̫ˣϾȻ˻֯Σߣ
˳˯ߣһֱоҺ˯оȡϵϣܹﵽʧ߻ߣ䵽ʵʵǿ֣ϧһֱûҵʵˡ
ףҿ
Ŀǰ»ûкҲܣĲ֪УпտЩ׼
ĲԽ˸OKơ
ˣҰĹ˾ķչƻ
㶨ĲԽ쳵ȻӲԭĲԽְ鼸һԶٷģԷ˵ڼҸӦƾ֡ͱ˵쳺һ˶٣ûԶ٣˷ܵࡣ
ϵãһһŮˣͲ¿ͷˡһľĵʮ㣬ѾƮžƿŲʺƨ
ʮյϵֻˣʾüҪ˯ıӣ
ǰȥˡֻȥϴּ䡣
˯ţ쳲ģʲôʱѶӴؼҸҿ׶ɰ~Ů˾Ȼɢĸԡ
ЦŰ·壬нˣ
ƬأƬܿ԰ɡ
ûƬ
ƭ˭ء
Աˣ϶ֻȳȥˣҽи
׷ҪƬι
شϾܾıӰ
ͬˣս쿴ۼƷְ壬̫˯ȻְѺĲСˡСһĥòӦðô˵ҲǹˢøжȲҪ̫򵥡˯һֱĻôܷˢˢǡ
񣺡Ľķ˿ܶ඼ϲȻһֵɡ
ս񣺡˵ķȲȽϣܽΪʲô𣿡
񣺡ֵҲǿҰɣǺǿҵĺøУǾһʮջĺøкܶ·˺øУۻࡣʱûƷȶȽͺ
Ƕֹ죬ͷӣǵץץסҪ㣡ҾˣϲȵȻͻȥˡ֮ʲôץʱϾ簡ҿɽĺӶֳˮˣָɶʱֵܹˣǻȾϡ
һ仰˵ķˣս񣺡ͨͨϵϸϺڡ
ʼ磺Ǯ¡ôǮҰӴҼ˶ڿҶˣ˽ء
ս񣺡Ϊ˭ǣǮҲôЦ¶Σʲô취أֵҪ
ҧ˭ԣ˯Ҳͬ⡣ǮҲֲǶǳ
񣺡Ǯһ붼˰ɡ
ս񣺡죬ôܽŮҳǮֳ
ȴ˵ߣĲԽڶ˾μרᣬӹͷˣžܶࡣѾ͵ƷʵھУլ걯˵ĸд˲٣Щ赱ȻҪѡرᳪĸֳԣڼǩԼѡһȽʺϵġȻѡǱѡȻҲǹ˾ԺصĶ
Ӱӡ߶ȷչھã쵼һ˾Ҳûôѡʮظ˵ĽУȻһӸϷ쳤١
ٶ϶ԣûͦʱҽǱߵĿͻָչ˼ߣײ㿿ϵģδܿõšΧγһȦӣҲ֪ƺôͳһģЩ˶մʦвԶɵĹơ
ǰļ϶æ˯ҵʹҵ˺ڣڳȥһṷӡ
ɲɣڴſү
á
ӴⰡ
ţ˵㹷߸
ͦͦá֮ǰǸ治ԼԺСҼˡҲܾûˣҪǴȥ䣿
үǵϣԼᰡ                        
лҪ˵лʱ绨ĵ~

 23 

彫òܳţһ¾ȥ½ɵ̳䡣ˣҲװȥ
ţүүͦģע壬Ҫ͸绰ְϺúչ⣬ϵʽ˵Щעŷߡ
ȿ뿪ʣϲʲôģ
⣺һġ
ϣᣬϲ𣿡
⣺ҿԼơ
ǰ黹֪ιͻȻͳ
°ʱţ·е£ɲ̽Ƶ⣺ĽҲжƹǷ켫粻岻ãԼƷƶѾˡ
Цûн⣬ҲնûС
ϣ
⣺ݵĸоôá
ϣ
⣺Ҫչ˵ĸоҲá
ϻعζôͻȻ鲻ˡү΢ĹģůҲѹ
ɫϦĲϣųĳĽë¡磬˵ǲϤģֹûмգ˸еûС
˻ֵͨ豸ȥ˽硣ӣֻլлϲ
ǰĳʼˣϸϣǸıǮѾںתˣأʺ㡣
ûٽӻ
̳Ѿˣ̵꣬ȥðߡ
ͦɣ̳ڸС㳡̨ӼݳȺѾۼԱ߻ڰڼӣҪ㶫ĺϱšڴƻݡ
϶סŲ۾ھǲˣˣ̳ǼҵĲҵǰεϢƣڳﱸƻᣬǿʼת˰ɡµݼαûüͻȻקס
⣺߰ɡȥīꡣ
ϣ˵ϲ𡣡
⣺ͻȻãīԪԼӵĽϿܲһ˵ţһ߲ӷɿߣԼ顣
ͬʱ̨սͲ졣Ƕ෽ģħС嶼սĵ𾢣ͻȻͣһ£ĳط쳤ӿף
񣺡ɶˣ
ս񣺡զ񿴵ˣ
ҲǷ򿴣ûߵˣʶɶ
սһظ٣Ǽûʶɡʱ֮дȻˡٺ٣ǿ
˵ǿҲ޲ڣҲУҲۣ˵һֵǽһ֪Ҫðǿ߳Ϊﶨܡǰݴֵþİ
ս񣺡ǰ˵ɶҲˡףҼǵһҲˣ֪žûС˾ͷ˵ҪûҵĻҸУ
ҡǵ۶䡣Ȼ̾뵱꣬ĸ鴢´λǲֵܡ游ƾͬţֻżگͥһˣҲ˶꣬ഫ˵˵ݣ׿ģǸ֮ȴûԵü
׷˸УսȻˣǿɲô񶼡źѣɽǨˮ֮඼ûܸһЩԸǱ߹ҲԸŲѡɽʣ֮δֱصôѡҲ֪ĸ˵ӡ
񣺡ҿݣأ
սۣ
񣺡ˣݳ쿪ʼˣȥĶˣ
ս񣺡Ȧڷչ·ȥˡ
񣺡ǿԷɰιոյûп
սû飺ĶãҲһųݵɱҵ˫ۣ˰ɡ
ߣһͷī꣬ϰ˸ġīֹ꣬սñӵ꣬Ƽ˸Ȼ¡
ϽһԸоȣȻԦסˣҿĽĽδholdס
⣺Ҫ޸ġñǵõ͵ͣסȥЬ
ȥЬ·ϣ·СƷֽ꣬ȥ˸ɫ֡ñӡīȫһ
Ͽֺͦǣˣǳߣװȥ̣
⣺
Žװꡣ
꣬ϰһСǰ⣬ҪϲסܼԦŵִ˫һ嶵˲ϢȫǸ¼ӡ
˺󼸲°ԼƷҪ޸ģĽĽԷ
ͬ
ϣ¡
̳һȦ·С͵Ĵൽ塣
ݳѾʼͦģԭڹ̳Ⱥ𽥱ȥҲͦȤץţȥմ֡
⣺¶󡣡
գҸԷȥ𣬿ҪҪժˣ
⣺ơ
һ¥ȥ˷ݣϵĵ绰ͻȻϢͳһƣ쳡
طʷʣĶأ
ϣ䡣
طʷʣ˭
ϣ£
طʷʣӣ
ϣbingo
쳣һװ˼Ĵ𣿡
ϣ
طʷʣ̧ͷ
ͷ̧ſ¥ͷıӡ                        
лҪ˵ٴθлʱ绨ĵ~

 24 

طʷʣƭӣ
طʷʣҸ󣡡
طʷʣҸܵ˱ѣǵ᧿Σ
ڷݵ¥ǰһϢըʹʥ顣Ͽ˼ۺ󣬰ֻضߵɺĳǰ΢Цôˣ
ſģλһװ˼ġӡɶñī¶ѿڴ˵ȻҪС̨ѨܺСϴҲҪ˵ͦΪ˴ơպý°ֱӹ
𣿡
ûȽ̲衣
ȶҪֵġ
ܺԼɣƭӣ쳳˳һֱںûǻˣСʣܽܣΪϲС̹û뵽ϲᳱС
ϲӲ磬ʣ˭Ҫݣ
ˣͳֻиƵͦħţľͨݳɡҵȥơ
ȥ£ҪȥԷˡ
ҧ̲ܣʹҽҲңء
ϣ´ΰɣ˵ҪȥԷȥλãֻͺס˵꣬ȥˡ
ԭضţٰҲһĺðɣ
֮ϻ㱨˵飬Ǹݲ򵥡ݳȫ룬ǲܵľ֣֪ȣҲڴƣ˫һļϡ
񲻻û쵽ҵȴûϵ룬ǡˣԾվڹΧء
˲Ҫѡ˸극ְѿִϣ˵е㲻СʱѣҪȥˡ
ȥһݣӼִһͣȥаɣܶӹ˲ϲ˶࣬ȥˡ
ϳؼҡ
谵ĵƹ£սͣḶ̌һǰս۾һУզ񿴵˯ˣ
񣺡ţ
սָСʧķ򣬼£ղſŮģǲ˯񣡡
񣺡һһ˯㵽׿ûС
ս񣺡֪
һ̣ҪҾǮϽ۾
ϰ͵ң˯֮󣬻ؼ쳡ϣڿһʵļơ
ǰŸսţһʵʲô֣ˣʲôְҵ岻ף
Ϸ°ɳſ£򿪵ӣôˣ
쳣£ħͦſġչѵӹصҪתƻ⣬˵
ϣҪȻشĸ
쳣ĸ
üЦô֪ĻΪҪҸ㼧
ϣ̬ȣĳй㣬㲻鳡ˣû̸Ƕ㱻ƭˣûʷչһ˰ʵ
ϻûشּ߶߶ҹ޵Ĵൽֻ壬ҵ찡òᡭ쳼ܴ̼װģǲǵ׼ˡ
ϣ𣿡
쳣һ뵽Ҫ뿪ұһ˻統ȻҪǡĵ˭
¡
ܣ
ٲ£
ϵ֮΢Цҹ޵ʱͼֽʱ䣬ˣذңĵžž죺У
ô
쳣ʲôô𣬰˸Ź֣Ϊɫ|𣿡


ԡͷԼİҺһ㡣

ȥϢˣ첻ȥ˾
ȥԼᰡ
飬Ĺ
쳣ζӳ¡ɫղŮΪŲţ
ϵȻȥԼᣬԼʱԽԽ࣬жһʱ䡣ʧ߻г˼ҵչģԺõŷþԼӪ
ʧߵ˱ĻҪࡣԼԵʣľǳңѹ˯߲вҵģϱеģϾ˾ġ
ǵĳһλԼ꣬ҲˣͬһȻǻˡݽԺųһۣ;۵ˡǰźͻ߰ݰݣźһսǴײ
һȷǳΡ
Է˶࣬ϳǿ΢Цâɸгʵֻ࣬٣гɼغľȻҹȥˣҲ΢ЦѺáΨϬΪۡ
ĻʹǣȻҲǲġսɤŶӴⲻ˯̸ҵ񰡡
ԳǰǰǸµڻµٳǰλһЦͿæſᣬʧˡ
£Էȴƫߣʲô쵼û¡Ͳˣ£һKȥ
ƫͷ΢Ц°Ƕ˯ſ
ս񣺡
ɣ
Բˣ˯лῪȥɣԺлԼ
Ⱥ߳ɤӷ˻ʲôôĶôȺһڣͷ˽Լͬ
չϲδ䣬ϣ֮սһͼӴչ䣬Ȼӵڶࡣ
ϣȲȺĿɲҡ
սԴ󣺡˵ˣǧ˰ǰԣѲ˭ģ
룺ˣԣ˯ˡƣҶһطģеС⿪ǣԺӻء
ԿϿʱʾæǸˡսһۣսԳˡ
ս񣺡ӵõͦ죬ޣҸ
¸첲˯£Ҳ£αء˵ˡС˵ʱͬգǺɴϵǵһһ֪̽õƫһ粻ףϣһܺģǹͷ񰡣α¡
ս񿴿񣬶Է˯ߺǲ⣬˵еҲֻա
լ
ڴɹ̫ü΢΢ţĵӲšţ
˾
˾ͷһҩУһƣϲɫԽĺˣ˯ɵüһ󹦰
š
üĲչѲʲôˣϳɷΪŽһ
ѵӹˣսּܴƢڷ»£óʰʰˡ

 25 

սƢʹ󣬵ûܴʹࡣ˾һ㶼ȣֻʣνѵ
ɽķδȥɨɾԴؽ
˾΢ԾǲǸɵĻ칬ӣǿɶðʯģһء
⣺ɾͲɸ¶á뿪ɳʾ˾Ҳʲô£
˾ҩзϣϲɫɽڳԪ쵤ɲݡϧҩǱûϳҲûҩֻеķ¯Ҳ¯ڰ¯ţϳһţҩԹϳܣûȷܹԪԪôҩһʱ䣬ɻָ緵ɽִ֡
⣺˾
˾ϳɲѴղ裬ֻðдƷӹвǿ׳֮󣬿»ܵĳԣٺתЩٷá
ҩ£Ȼģⲡˣίʵⵤҩܱûкá
ϻɽ翴ʱ򣬸յɽſڣͷĺ¡졣߽ȥһսڰᵹڵϵӡ
Զ˾ȿңңкӴ˯񰡣þûˡ
ǳЦǰ۷Ǿ鲻ǵûУҲǰˣȻǰ档
˾ɽֽǵȻ㿴սɨ棬õԭ϶ѵһõľȥˡǵļ԰ܿ½ˡ
ԶԶս񣬶Էͷûע⵽ϵʮֳҲ֪˶ãȵ۶ѵˡ
üΪֻսһ˴ɨ
˾սսûܸгë´ɾͲˣ¸ֵܹ֮ǰɨɾ
ϣֵҪܶã
˾źͦģѾˣ⼸ﶼ㿩ֻһصģǾͿ԰ķŻɽ硣
Цսɵץʱ䡣սŰɡվԭأעսһᵽյضѷţ۵ֱˣؽ֮ʱиսҲǼõġ
˾Цɸ뵽һȥˡ꣬ɱ⴫
쿴ûֱߣɽһȦɽȷѻָ룬ϡϡسˣɺԵٲֿʼʣʢ챦ɽҲ
ãȴɽ볤ãΪպɽĵλԸһУɱȡѵҹϵ㽩Ҳ⡣
ϻصԼķʱǽӵ˲ʾõ绰龺źƵԭײˣһһֶ£ʾúܺ⡣
绰߿ࣺ̫ˣǱҲ֪զˣ˵ʲôûվһѿɽӴ
ϣţ
񣺡Ƕۣ˵󹬡´Ҷ˵ӶȢպҪȥˡ˵㰡ʵ͸ͷˡ
ϣλδչɡ
񣺡˵϶ôɽѡŮɲŶˣʮɵĶˣʮѣͷְзŵּˣΧСһ롣ѡܲѡͨͨŮǲǡɽˣٰѷΧƯͷֵСһ롣
ϣŶҽȥսɨ档
ͻȻתƻ⣬ûɶ
ϣսըԸ񣬶ǻˣ϶ǿߵģҸͷˡΪ񣬲أ
񣺡
ϣɲǰλͿ
绰Ǳ߶ݵͣ£˵úҲеһûѡء
ϣһѡءҲƯ𣿡
񣺡Ư
ϣһЦЦЦԣүˣҿǵøŮɴùϵˡ
񣺡
ϣ㿴ϻиҪأȴûҲ롣ҽ첻ǰӼʱ㣬Ҳлѡ㿴ǲǵðͽͽҡ
񣺡ޣͲˣ̫
ϣ㿼˵
룺УǷ顣˵ɣʲôҲ˵ǶˣҵɾС
һǰðɡ
񣺡Ǹпӵķнı˺ô˭֪
ϣǲˡ
̾ݻݡҿ϶ܶϣ˵ҶĲӰûô󡣶ǽֹ޹ˣûҡҴӲǾ֣˳ЧЩ
ϣԣҼ顣
˵绰̫ˣﹷȥ
һԺ󣬹Ȼ˵ܾûܿЧǱһֱû˴¾羹ȻԳٶڸƽ̨ˡʱ½ӵӰĽϷݲŸո롣
ǵص֮£յ£ͨ벻㿪ѡ϶СʣֵƵƽ̨ǿΧۡ
ڴʧжⲿݼߣŮŮӵеĳֻҲˮҲ˵ЧͿͼŮֻ侵ͷͣţҲ尡
ǣƫ˳ףʺɻܳԵ㡣ķ˿ˢˢǣֵһҹ֮˦һ֮ࡣմⱩǹֵսæϰשϯ٣Ҳǵúܿɹۡ
˿ǹ⿴ֵ͹ԭŭˣ׷վŮһ˻پ磬裬ǾƷòײࡣ
ʮ֮вͬ׷²ŮӺCPСԭǣֵģֻʣüŪۣҪ˵Ϸˡ߹ԣⰼˣܲеԱ
࣬Ե㲥ʽ½ֵҲǵΪֵֵƽˡ
־棬ʲôϵĽŶӵ棬ˬشָڡ                        
лҪ˵лʱ绨ĵ~

 26 

챬ϡ¾ԭĽ
һϾ;ΧۡĽҪ˵ձҲڣݼ˦ʮ֡
˵ûлŮͺˡ
ĽǱĵĵӰҲϵڹٷ˺ϴ㻨ʵ֤Ľݼߣź
ϢŶǮɫǿǮģСߡĹھҲǴӵڶġ˵ߡͲò˵ĽĶԱȣھȶȻûߡҲ
ĽͻȻȷǱȵģΪҪĽλߺ졣ҺĽϸ·ߣܻһţƤճ
Ľֹ㣬Ľ̸еĹ棬Ҳߡ
ķһߵͣϵָʾ£ĽŶӲⱬϡĶʵûǱġ
ŶӱڵĦȴԴûаӦԭԼڵûˣϴ׵ˮҲû֣ĽǱѹԵռơ
²̫ˣǽƵļƣ಻ĹԱҲҳϣĽȫջ
ƬˣƣܾлױʦԱɫҪɾϷŮϷҪԡϷһ򶼲¶ϵ
һϢͼƵɷ˺ô󹤷򣬻һƾʵ˱ϵġܼܲҹһĽɫͼÿһԱůٷůʲô
ѹյһݣǷһݡȰһ£ĵΪ֮Ŭ࣬ŬĪĵطоɡ
Ծж籾ٵ㣬ٵһĵԱʱ;ɱǾ޴ġⲿԭǾģ·ɱǮǴүŶӣ߱磬ʩѹݣ񼷶Ͷˣھһã˵Ѫ
ԭึ˵ĹԱǸϣµŮĽ
ϲ𣿵Ȼз˿ķ˿ȺȦڻСʮûȡٵѪˣ˺ġ
¼չڣѾҪʲôˣԾ翪ķ˿вתڣ·˺ڣ۳ݱԭۺԱ˺Ľⷽˡ
ֵĹֵǷԽȥȫ³ҲһûֵĹͽϺͷλȥˡϵӰ죬սǵ׷ǣͳͳ
Ȧڡ˺ܶ࣬ʱϴٳ׬ǮǳҪɽ𣬿ԣɽϴ׵ʱ䲻ࡣ
ˤûôƢս˶¡ʱܹίһֱ˶˭ǰʲôϢҿ¿Լġ
ʲ˯񡭡Ҫÿ
ô죬Ƶģû
񣺡ֱӻ˯񲻿ô
̾һήҵս񣺡ҲˣϣҺദսⲻȥôǻΪ
һ˵սۻôģҰשĹڱͱˡ
һѳûǮˣҰͣҵĿ˽˶Ͳˡ
ս񣺡㻹зˡϽȷͷһǲһϴװס
񣺡Ҿϴˣ㲻ֱһǮưɡ
дŲˣȴôÿս񲻽ʧܣ㲻ˡȥæ
Ϲ۲Ǳ߼죬ֶԷ缦Ȼ϶ֻǱսǸսڣһôưոݡ
ҵڶ෽²ۣڹǮҲҵòˣʱںͻƿڣԮ˭أ
°һ룬Lisaе칫ңǸϴСܺܿ죬㰲ռϡ
Lisaûཻ̫˽ʲô
ϣϵǷҪ蹷ҧ
Lisaǲ⣺ڰɣŶӶûзӦαϡ
ϣ׼ûġ
˶ãж֤ϵԤûдġĽеų͸ѣСĹעȻǸ߹ͨԱģĽĹעȾ߲١
ԣҲжΥ棬һɺϡͽ͵ͨҲӲ˵ˣĻû취ֻȥ˺ĽӦϡ
϶ԣЩʹûٹעһĹעĽչȥˡ
ĿǰĽǱߵӰѾʹĲԽֹ֣ܣ˵ǷǳϲĸֽӰƬβݳĲԽ׸⣬е֡
ߵƻ죬Ӱų˵ӰƬΣߵĲԽơ
ûƷִͻȻع飬Ϣ˲ϯְߡ߳𣿴оǴУʵ̫ˣ
Ҳ𽥱֪Сζ˻ˡѰ򣬿ɾͲˡ
û죬ַɽͯƬȻ㺢ǳͼǵڶδˢƻܱôʹٲϲҲ
ˣֵֿʼǡ
û˰죬ٴαѹˣӰ˵ӰȵԤƬ˳ĽݼԱȻˢ⣬綼ˣȴֱʬȫ
ùޡ̫ίˣûܹί
սһǻŭûҲ޵ýĥ죺ģ˯Ӹû꣡                        
лҪ˵´~
һ~

 27 


յı£һŮӣ롶ϡǷͬһˡ
ѾһʱûмĽŶӲٸϽȣͿ֧źܾãЧͼƵҲͲߡ
滷УæŹ˾£æ˯ҵæźĲԽѧ֪ʶ֮ˣֻÿĵ绰״򲻶
ЩɣԾڣ෬Ƿǲ֡СǼδɼҷ緶ҲǸûͷԵģӵľû±ʣƵ̾Ϣһ
ȺɢĿ棬λ֮µĳ̫ˡɽҪع鷱٣ضԶϵĵӣء
ҩУüšӣҩÿǷˡ
ռҡ
ڸܣΪʼո㲻¶һ˯žƽﶼ˳ƢҲţڵŮֱϴ̼⣬һ˰ꡣ
ǽʵ̲ȥҶֹ˾мͻƣԼһӣͷͷ쿪ᣬ֪һֱҪĳƼͷȻͷ˾˺ϵǸúú÷ġ
ⲻӦðԼҹ˾ºϣͷȻ߹ʺˡͷĥ¶ﲻԾΪѷķֿʼ߶
˵䣬¶
ģҶͷˣ
˵ûãҪôҽҪôӪʦָˡ
ĲˣҪǲ˵¶ɾʹˡ֮䲻ǻԽԽġ
ӣʱİɡһطˣҲ˯
ʱȴһѰסʲô˼ͷˣ
ð¶
ʲô¶ܱҵͷأ
ǣء
ôش𣬿֪ĻʲôӦƫƫŲ뿪£ڴûѷ㾿ҪͷͲˣӣԼȥ
ĸˣƬ̺˵ؿ޵úģŶãͶôͷˡ˵Ҫֲҵء˵Ҳίءĸӳô࣬Ϊڵͷˣû뵽
еİ¹Ѩǵûǰοˣӣ̵ĺöӣڿ˵㣬šأŹ˾ɫ𣿣
ĸŭȥ·˵Ҷӣ˾ҪģϻûʵȨԼӪãֶϡ˵ʲô
Уû¡б£ѧ¾Ϳʼ֮ҹԼܰѹ˾ƯƯʲôʱܸ˵б¡
ɫ䣺ʲô˼㷴ˣҪǰŮȥ
ȣش𣺡û˵⻰ҴûڷϢѾųȥˣ㻹˼룬ֱ
㣡
һȥϢˡַ˯ǶԵģˣԼӣú÷ʡʡϣҲϣﻹֵô
޴Ĺˡ
ڴյεϢֳˣȻĵⳡЦˡ
ϵĶֹ˾˵ˣԶԼҼͻƣҲˣӴϷͣǰʱǻᱻ̭ģôܲ
ĵĶڵȷǸ˲ţ½ӹܹ˾Ҫһ̣˳˲ܷȨڡļĿûʵʩ˻׵ۺڹ
ΪĸһۣȻԤռԺѵð
鲻һ죬ȥ㹷̡
Ƥһֻ˶޴Ķ챻ԺٵؿĵƤˣ˻ǲϸϻؼҡϵһгëĻˡ
ң͹˺ܾãʼղԭΪڴһʱں棬ȥſڳۣŷֻûˡ
ҵġϣһ飬ȴ۾в֪ڲڿ
ôˣ߹ȥ
ţƺŷ˽ü˵ţûʲô̫ϿãԼȥ˻ű紵ˡ
㿴ɫܲ
ɫʮֲãȴԶЦЦë˯һС
ϵ˱ˮ˯𣿡
˯ɡˮˣȥţصض˯ͻȥɣ˾йæģҲҪտ
ʵæ˾£ǸȦڴԼг̰ŵúܽƵɧţǺȥˣͻƿڡ
£ȥ˾סҿͷ㡣
֪˼Ҳϲһֱչˡ˵˿ˮԵʳ˿ż˵лĹģξˡ´ΰɣ´㲻æʱ򡣡
ô˵ˣϻŲ˶ҪҪӣǸˡʼ磺Ҫҵ绰ڱۣ˯
˯ź뿪լգԼȥͼȦʿĳһ֣̽ǿ⡣ͨ˵绰״̬УɱʾҪչˡϵ˺˯ʱ䣬ϴĵ绰ȴһֱû˽ӡ
ཡཡཡ
꣬ǽĵһ꣬ƺƴѵУһб׻ÿţʺϿƬ
Ҫȥ
쳣ι
ѾػЬˡ
𾪣갡ι
ǰǰֱ꣬ͨɽʲô²еġ٣ĳɹλ֮࡭ߵתǱߵ粻̤ͬܲʵ
šţûһųȥˣߵһ㶼ˮ
ϳŲŷǴɡҲ׼ʧ㡣ϵլʱѾϵʮ㣬绰ʼû˽һ꣬ţ¥ûһյġ
Ƥҡβܹ
أ
Ƥ쵽⡣
ڴϣɫ԰ףͷðһſŵ亹˴ڰ˯Ѽ䡣ϸȥ飬ڷաǡʱžһףض֮𵴣Ľëţһۡ
ôˣԵ˻ƣƣ㲻
ˡ
ꡣ
ûպͿأ֪ꡣ
ǰһֻ˵ʲôȴûסһֱԡ
ͷһμôأǻǷǡȥҽԺɡ
ȡȥϽˮˡ
ԸŵĻмͥҽҰԼš
ҽβˣë
˵ֻͨգûгԣ
ȥˮˡ
üȥ档
껩ţϹųȥڴϣصʹͷǰҩ迹¼ʹķӦҩ֮ʱȴоûЩǰѰ
Ҳ¶Ѱġ

 28 

ǿ˼棬ٳԣܿ˯
ˣĪղ֣ȻȥҽԺҲڴ£˯Ź뼸ȥڣԻʹ࣬ȴôɲȥ徹ʮų⣬ƺʲôҴţŪô£ȴָ̽
ϲҽ٣ֻһЩǳҽŪ״ʲôɵġĻǣص㣿
ҩûµ׷ʦҲûйġɽͷ̸϶ҽģֻʣ˾Ļʯ
лĻȥ˾ȡȡˡ
ⴲţƤĵûڣԹſڽűߡû˿ƣŵü
ô쳺ܵģһֱڷϢȥĶˣʲô·Ҫôȥ
ܱ˹ĵĸоܺã⣬ѵߵߣ쳻ͨ绰
㲻ҪƬ𣿡
ȥȥǹƬƬô
мҡ

Լᣬ岻ʣҹ
̸̾ǵ裬ĸܶҸ˵š岻ҽ
⡣
ðɡˣ
˯ˡ
ԼŮҪ֡װģ˳ԸĨʧŮ緶
˺ˣ֪ˡ
شߣι˵ˮʱȻʹĻ˯УͷĺҪÿһͲһ飬ԸĨ
Ӵ峿ⲻ˯ü˯̤ʵʱǴ硣ͣڳ
ڷŵʱⶥһͷʪ¥ȻɫȻզ۾ͦо
ŶӾϴ裬Ҳ档
⿴˿ʢķˣ¶һĨЦ´ע⡣߷ϣˣûвһ
ûش¶ֻ˵ˡϽ԰ɡ
ԭûһ˫۾ֱȥ˳ΧΧȹæµӺ˸о̤ʵϡ˵ᣬǸûĲӣҲûϵ𣿡
£һ죬̧ͷ⡣ʵеͻȻʱʳֲûͻأͣ¶ûС
Զأ
׼ˣʢࣺҾ棬ѹҲһԡʢλϣֻҪϲڿǷΧ

ֻҪûϵҾûϵ
߹£˿ࣺҺȹζ࣬Ҳˡ
һ緹ʢӪ˻һֻ⡣Ϣָܸо֮ǰ״̬ҪһЩȴ˵Եʰɡ
ϱٹ۲״ȴִҪع˾¶ΪչģֻգҪһ绰
˾һֱ쳿ᣬ°ʱϽǼȥҹҹֵشڼҡѡڼңΪ⿪ƵɫҲͷģ°֮ǰɻһεҪʱ俴ЩѶϢ
͵Ϣûж̫رģһģоôһЩ⡣ʵȫǹģֻεϢ
ġ
ӵĵ绰
ʱܲ죺ϴʶ㵽ҵϵʽ
Щҿżɽ˵ġڵ绰̸ǿԼ̸
кϵҵ顣
¶ϵûãģϣǸŮ
ԭоԷ񾭲ͣ˹ҵ绰Ķ˵ʲô
񣺡øװ֪ܷҲ֪Ĺ˾پ޴ѹô֪ġʵҲͦģǿѣһԸĹ˾кô
̸ݾûʲôرˣ˫Լü̸εױ֣Ծûиȥ˺澿̸ʲôö֪ȷһ㣬Ҫˡ
εѶϢȥ绰׼˯
Ǳߺܹˡ
ϣţ
⣺Լ˯
ϣȷ
ǷȷѾоеԼ˯ò
ϵȻԸԣǰǴηһֱõķչÿκ˯ʱĽӽʮӵʮ˯š
á˯ŵĻһϵҡ
һ
߹˵绰˾ϲʤԪ쵤Ԫõӹ̣ԺҲ˯æϢˡ
š΢ü֪ʲôƬ̺󣬲ַԸԪȻˣָһʱաҲɽ磬ָڼ䣬߳ţȥķǸʲôģ
˾ܷϳһܺɽ硣
۵ױŭǣҲ˾һ㶣ᰮµĻˣΪɣǵ˼䱾սɽʯͷҲ֡
˾
ôô򡣡
˾Ȼæ²ۣǰƢ֮սҲûõȥ
ǣһЦֻУսܰӣʵʵһݰˡβܷϣñˡ
˾źҲ룺ȷʵҲУҲУһǳӣ٣Ҳûÿǡ
ʧЦƨʵĵò
˾ϳ˵Ŀɾʵڻ
ⲻϻ̸ֻ£ֻΪ̫񣬱ӸԤϸٱQΪ
˵ɶǶԵģ˾ǰǰ˯ԼҲǲܽ˭Կ̫ܵƵкڡ
δ䣬һüʱ˯񣿡
˾
һ˫ʵ۾˾൱ͣæ֣ûûûûᣡϳġϳġ                        
лҪ˵ٷһ~

 29 

Ĳһͬʲô裬͸ģһȡᡣ
¶һһһġĺ裬оˬϵĶȥ٣ڵ֢״õ˺ܴƣ˯߶ԽԽá
ϵ˯λĵãܴӸϽ˸ڴĲʡһĺ˵ҲûôˡͷûͬǱߺ
ĳ죬Lisaȵط֣ϴȻųһ棬ǺϺġ˶ɵˣͣϻ㱨
Lisa˵ŲײĲ֮ǰһֱעϴĶ򣬿治֪ôġʲôʱһ֪ͻȻðˡ
űͷЩϢ°ͣ
˵Lisa¡
һ¶һĨƽЦСⱻǸˣǸϺģ˫ǣûв
ûLisaɿǸʲô𣿡
ʱǡˣȥæɡ±ʣα˼
ڶϲƷĹ档ĳϵĹٷƣϴϵһδƺĳʱΣÿһݲƷϻὫİٷ֮ʮתת˻ƶͯ͡
׬ǮԷǲôɧĲԼһǮûգȫȫơüһȻϴҲᣬҲᣬ⿿ΰĲո˺ôһƬС˿ˣϱǴҵܷۡ
ԺɽĹֵһѷϴ󣬸żƷְ˾ˡȶһȥҲմ⣬ٶȼӿ졣
ڸ϶ԣڻû׷϶ԼҵļͻƣĿǰõİ취ǿռгСôһҪѣζҪЦѡ
˻ݻͬʱ޶ȵӦϡû취ǾģôţҵͬŰɡ
ϸЦˡ
ɡ
˵ûôˬ쳸Ǻ޲ˮϴһȥ÷ţߴߴ硣
쳣ʲôʱô򣿡
ϣϴôҴȡֻһ֣Ͱϳ
쳺ʣô򣿣
ļ磬ԶǸһоСĵӣǷ򣺡ʱܡ
쳰ȥ÷Ҵˣ̫಻ʵż
û¶жֵǣԸв졣ɣɣ֮ǰˣüĵ⣬ֻϴοʡ绰
󣺡˵㣬ƢǧҪ㿴˰ɣ˼ҺһܷŵⰡˣԼ£Ժ·ſ
ϣŶҲûԼ°
ҵûѾǻ¡
˻
ȥҵ·ϣһ߿һ¶ޣˣ˵˵Ļ˵һ䡪ǸʡŵȣУûºУʱǵҡ
£ʲô裬ô֪裿
ͦ׵ģֱЧҲЧã߾һǻֻԼʹˣֻ̫׷磬ڸԣͥˣûһĿù˼伲࣬ôСС˵
ǲǸö󣬵һֽ߷üֵ󣬱ؽ߿λڼ䣬֪ӺʱɽӣĲڣںŻᱻ𣬶㵽
ʹϧǣûԼǲͬǣΪ˯Ȼǰһ˯ߺξδԼ츳ʹĲԽĺ֤
ĿǰĲԽѾʼֵĴҲҪˡ
ֿɺ޵֪Լöӣ׷ô֪ģƾʲô˵ûºˡ
ϾҪˣϲټȥҾ֪˵ˣôɵİϷֵҷϣݰݡ
绰һ͵ҡŽȥûӰҲûУұ˶ûУƤҲ֪١
Ҫ绰ȴƿӵҡ
׷ȥǣƤźС޹ȥˣʡ
⿪ƤǣһϣȥУˡ
㱨ˣ
ԺԵ˾˵Цţڰ˼ѹ˺ܾõ£ڵⶼɢʹ顣
ϽӹĴӣۣ㻹˳ˮ
ȥģʡ˰ѱ紵ҵͷܹɻŽ
⼸ⶼԼ˯ģѸٺתţÿնȥ޹һҲûٳַϲʲôԭҲһ˵ĻǿԱ޸õģסصæߵԵʣ֮γѭ
ˣǰʱרȥʹ˾ڻȱʧ⡣ʱ˾һʼĪҴҩĸָۡһƬ󲿷ֵҽ黹ͷ֪ȷ˵
ǷҪѹһİ԰ᶯͶҽˡսǲģ˾սȰɣ˾ȴ˵ǲսɲ֧ʹλ
ԭչռСɣһߣӰשģû뵽ͻȻûҽ鶼ҪԼĪԼȬˡ
ݺȥϴˮг˵ǰеģһ𡣡
ʲôԸȥԣѾȲҪȥʶϤ硣컹ȴӵ˽ɣ˲ɳϣˮʱš
ûãңҪǿӾ磿
ϰһҪ
⣺˵ŮϲӾ𡣡
֮ǰ׷һŹѪ磬û˼ɳŲŲô˵̫СӦӦ㡣
ӰϺϴĺ
źߡ̸ɲ֪ǾȻ֪ϵȶȥˣǻᱻɵġ
ô˵
ʵĽǴ@˵лĻһ󲨷ۡǷţ༰ҵϰʲôãȴϴȶȰս磬˵Ϥ۳أûкô
ϸƷ˼ڴ
Ҳǡ
ûţҲûӾ磬˲ܰĵӰϷ֣Ьɳļ                        
лҪ˵ң˽ڿ~
컹Ƿһ~
һղذ~

 30 

óһʱûйˣæµ˴꣬еĻãпϷshoppingһء
Ŀǰ˾ת죬񱨱ǳƯҲ˵ĽΣ˵רмҪʽУĲԽĿڱΪϹ˾ԤǳƯ
Լ׬Ǯǽһ̤ʵshoppingһվ鱦꣬һֵƣǽһʹ졣ҲĿʽ
첻ĩݳƷ¥͸徲ˡ˵Ц鱦ոһװ꣬ĹһϤ
ԭֺǺǵ쳵ҧ̲ܣô
СϴԵƷơ쳾ͺƶˣúһƷôûɶԡӲ̫ãԼģȻŭΪհ㵽ͷϣɧ
쳣úһӣԺƵˡ
ΪʲôΪ֮һʵܺýͣΪƷƱĸǷ֣ǸģŬɹϴԣСƤƬҲ̫һ㡣
㳲𣺡ʲôģ¡֮£ڵķҸϲ
ҲǼװ꣬쳸߽ȥ˻ŷӦввǶʲôװꡣ
˼ٿСֱӽȰٿġ
쳣붮ġӴӷչǣʲôsizeô
˳ӿźߡ
۾µһ۾и
쳣ķsizeˣ
źߡ
һ̲ǺˣӴǿ⡣
ţһѡ¿㣬ʱû쳷Ƶʻһõס
ԱĿĵİ·ûʲôһʣΪʲôأ͵Լᰡ̸̫ˣװģеŮ˲Ӧӡ
ʲôӣ
ԵģģҴŰɣΪʵĹۣҾȻûпƬ
ϽѡǮˣ̸һҪиģ𣿡
Ҳ֪մǸûģ궯ഺʱڶС˵Ȥ̸ָʲô𣺡˵ģ壬һιû
ҡͷɨĹӦòɡ
԰أ
ҡͷ
Ӱû
ҡͷ
ϴ̳ǣĳ극ͻȥˣ
ǰ
˭׵ģ˲
£ֱⲽˣֻǻش⡰ûйϵһʡ
Ȼҡͷ
죺ϵǹƽģвĵطϢǣȻլǴҵ̶Լ㣬ԺҪ飬ǲǾˣŶǻ񶼲УΪĹ۶ܡ
°룬ҡͷشҪãδػлϲͽʱûлϵȺţǷĿǣϡ
صذɷͨˣΪ߷˶ʣɽԱϡ٣ͨ϶¡ԣֻǶͨرҪ󡪡ԲΥ¼¶ɽĴΪǰᡣѾŮģῼǼ⣬ԭϲͷ˲
ǣһѣĿǰûеóϸĽ
ҵһԡϵĵطϣĳعذۣ԰ҪԼᰡôҿΪᶨĹۣ
ʲô
ֵֵó÷չϵ
룬ػش𣺡ֵãʱǸһ
ιеŮΪ㰡ڿۡ
ס
̸̳𾢣Ӹղ쳷θĹǼװ߳һԷޣ꣬졣
쳲俴ˣ۾һ飬ҧͷòпճһ£ǰſС⺣ںԱʿҲ̫ù˰ɡ
ϴĺ˳ģԷصԼƷƵ𿨣ںøŹ䡣û뵽ȻТŮҲͦù
ϸղž͸оԼεڸ˵ȻͷˣʱεŵˣɲС˵ĸ첲˿ָֻۣˡ
ƳϾ;ûԭЦǺǵģڿʹ֮ʱȥˡ۽ޣĸľҪߡ£ǲԸӰ顣
ţСʱ̲¡ŤͷһϣȻϿ˷ԡʱܷ𣿲ܰȥɼܰ
ϲſڣס΢Ц˷ڷѣ޷ս쳵ļ磬ûСˣʿ
쳣
ϣҪȳ˵߽꣬ԶƷ꣬µһϣȻ˼²ؼ
һţ۰ɣ
̫ͣʵżаɣ̫̫ࡣ
쿴кС
ʿͻȻһ£˸ҵĵԱϡϡﹺĸǶʱ߿ͬһʱ䣬Ŀ۵ָľͷǶҪ·ݵϡ
쳶ţ죡ûк˰գСֹˣҪ֤ݣ
ͻȻǰԶȱﹺĸĸڷСǼ٣Сǹͬĵˣ˵
һ仰ɹŭѾߵݿڣͣ²ˡĲǵߣлģҲǰȥѾίˣôܰǰʱ˸⣬ʱ˵ЩڴֺýޣȻ๥ڡ
˭ѻ˵
ıȣߺȵøˣҿ쿴жšˣϽƵ
ԽΧԽ࣬ݳƷܶǮˣҶ¾ûӣǮƵδ⣬ǳյȺ˼ҷĵø顣
ôʵĺܣ쳸ж˵˿ǻݽѾѲˣСϳţֻסҼʵûط˵ˣֻڹЦӡ
ˣաǴ𣬻ҪȥٴһǴ
Ʒ϶ˮһڣĵɫѾóֻӬݡǳһֲӬ                        
лҪ˵лʱ绨ĵ~

 31 

ǰŮ˺Ȼ̵̣ͲǸˣЩ߻ڼģֻðѽ޻嵲ס˷ľͷס
Ҳ֪ǹϡϾҪΪԼ˵Ļţµľͱʦ
ɫһ䣬˰벽һ裬вңҺ°
ͬܣĸ쳻סӴʲôʦŶҶ䶼ӿһ˶ԸСɶǵ߶ʲô㣬ûİ
˼𣺡Ǿǡ

Ķܡԭûģ͹¶ˣǱ˷ڷѹҲѾˣû¡ͻȻôȷʵȥϣŮӸղž͸һմ˿϶һ£ˡǼʶˣӲԣжѸ㡣
һ㣬˺߿е顣
ĳӣС˵ˣǸԹαظ蹷ϾԼʦѾˣͦԼģ𵢸ˡ
ͿˣڲԶƷ꿿һϷǰŮ°ٷְָʹġ޲óȥТŮһ⣬˵öԣ¹аԺŸǻµƬұ£ڿˡ
볷ҲͲºݻƬ˭Ҵȥǳصġ
ˣŶСķȥôŶ
ת뿪ۿ˾ҪԶ쳰ŷŲӺιֱӰбûӳϰ
޺ͷߵˣȺںĵĵƬƵ쳣ݵͦͷ޳ʵУллңдȻԩˡ̫ˣ̫ˡ
ˣװô
飬ŭߣûֻиŮϴװףȻǮġ
裺С
ʱ򣬻Ǵء
ߣмƷ
Сʱ󣬿ˮ߸˵Ʒ꣬ĹģҲмƷһС֡
͸ӭ˺ɭ֣ΰʿͣһ£ȸģ½Ӱ󣬰㡣
ҵʱ¼ˣûңȺòӵֲţⲻĺθڡ
ˬ
ϣ°볡Ұˡ
°뻹Ǿò񫣺Уϴô㣿Ҳ˹զôϲͷ
ϱü㲻𣬻һ
һʵԵķô
ղˬˬֻǶǶԹ޶ѣǹģʹǲŽбԸϴҲЧʵڷˣӬһ
Ϻ˿ˮĴŮ¸¾͸Ҫϡ
֪ǳۻô죬һ˼ҵӰÿءʱòƺǿǹƸ㲻
ĵӰʼһռԤƬѾڳëûôأҲԸݼԤƬⲿӰˮƽߵġݼ˵òã벻ڵ²ۺͷС
翿ˮȥڵӰЧΪⲿӰึĹԱҲƽʼտŹƣһõòҪ̫˳֣ȻΪʷ֮һƱһ뽫ڴҵ
һԭϲֱȥĵӰ²ߡκʱֻԹƽľ񣬵ƱึĵӰԱȻĵӾ⣬ǴǿڱԼȱģ繤ԱһίҪ¡
һûһӣȻ˵ȻڶĽĵӰԼҲʷ֮һӰĿǰѾ˳£ȫԴӴڵǰ쵵ʱܸϣ£㶨
쳾ӶˣǣϴԳ壿αء
ϳֽ죺ƽģҰһ£ηֱӴߴ硣
˵ɶλʲô򣿡쳾쿪
ͳֻѵ¶һҪЦţҽиԮ
ϴ˸绰ԷԼ¶˭̸ʲôô̸绰״⡣
һ±ƣְ֣Ľɶϰι㶨ˣĲҲ㶨ˣ㻹㶨ĸУ
ϰڰָ˵
쳣ô죬ֻѡ
෽ͨĽĵӰڼȷǰӳŵѸչ
쵵ľܴĿǰ͵ľϴĵӰ߾ӡ뿴񡱵ڶ߾ӵһĳλ󵼵ƷĽĵӰȻײ֮Ȼǲ˵㣬֮ǰǾҪܿӳǰʱ䣬ĽĵӰĿǰĳAPPڴֻŵģͷһƬѹš
ӰҪbattleĽ治ռơ⣬ǿСϴԣѾһƱǮ·˶ãô͵ǲɱ𣬲Ʊܡ
ϵȻ֪ȷǲƳɱģΪҪֵһָһոˡȦСְҵּ̣ȲᳪҲ˺ܿͻµȥ
ԣעڷ֮ǰƸ۰ʣǮҸɾ
ɽľѾȻڳ̣˾ģⳡͻ
׶ΣȻҪһ׶ܽᡣȻ˾֣Ҫɵᡣ
죬׼ʱصɽ磬ղ᳡룬ϢﱧſĴȺչջЦɷСŴ󹧾ϣѾˣֻܷűߡ

ŶףƱ
Ʊ

 32 

ûףƱҲǲߣĻѡҲмСɹڨŻỹûʼ⡣
ϵĿǰǰ壬ٽһƣûжѣѲΪһġѾǾ׶ˣЩ׷ȴûõٷСǣòתӪӲͷƤ԰ͽ˯
һûһӦЩСɣС̸֪䣬ûӲҲŲߣΧ
ڸʯϣǵһθܵͬĹذԸ΢˵ϲǲϲϲ˿ɣϲٵ׷
Сһڴڴ㷴Ӧڣڵ˺þöû֮Ͼ򷢴ʱ䡣
ǰǸ˭ģµ˭˭˭ô
˯ڿˣһСӻǰ񡣱ΪԼÿЩСһɶҲûס
˳ӻûɣ
Сɣⲻǵ幤𡣡
һСɽӹͷҪʱԣֲ뷲һͨԼҵδɡǾƴ߾ˡ
СɣǰͶ̥ⲽߣҵӲС˼Ǯʹ죬ȴ·
⵹ʵͬ飺Ƕ𣿡
Ҹķ񡣡
Ҹ񡣡
Ҹս񡣡

һʵ֪ЩСеû䵽Щ˲ϲĻıᣬЩۻˣȴֻĻæȫ׸ɡ
˵Ļȴǰˣ˵̫ˣûܸŸɣȡȡҲǲġ
ǵıԹھ޴ʯϻλȣǾͲµԭӣŬŬ죬սڿߡ
ս˾ʱʱء¼ҹˣȻ̸
һСں˶£սλǸͲǵõ׷ﻹҵȡ
ʱı·ոҪ˲ڽŵס˯ˣ֪ĺãǰɡ
Ҷˡҷ⣬Ҹûɵ
ǰЩͰ͵Сɣϸ·
ϰߴջǱĵԽϬ̯̯֣ǲµ٣°ڱѣǾ͵ںǹԣҶԣֵ
һСɿڱ㣬͹˭˲֪
ϱţšЩٵĹϵ˵ǽšϸƷƷ棬ίʵץСӡ
ϣȷʵҪ֣Ҹǡ
û˵꣬һŮվǰ˯ˣҪֹ˾Ķ֣Ľסλרһһҹ졭㿴ܲܰװװҡ
ü´ŮɡͦƯʣе졣
ԱߵСɿʼԭݺԷϫӣ÷Ļ˵νѣϲÿξٰϯϫӱΪѹᡣ
ѹô졣
ϫҧҧ´ƼԼڷҲܳģȥHϰˣϧZZʱڣһֱûعչҲ˳ǩԼˣΪ󵽶ʮͣûСǳš˾Ҳ˵ҪңҵĲʵҸʵܲģֻҪҿ϶ģ
ԵСɣˣϫһǿԼŶӣһŬͶпڷԣɲɡ
λӵʵǾŷġλôͺ͸ˣϣõ֤ϫֻһˣͬſǴƫģķĹϣôõʸ˭Գͷ
°˼ûü̬֪ʲôʱ䲻Աð˾䣺Щɶ
һСɸŵòᣬսսûҿǻϼʯϣҲûзô̵ģûʲô壬£С
ǰվϫߣӣ찡
ϫ⿴ޡ
ŶӰԹ˲Ͼйˡǰɣ˯񡣡
һüźߡ
αأò˳ҪǰӳԼԼʶվǲѹɷԹۣоôҹĴͷۡ
̫ѨܵҶ˯ţͶʴˮƯ˯˯ˣҪֲжֲ
񣺡ʯͷⲻǡ
һĽĴѣ̾ɲǡϣҺڣġ
񣺡ڸϸüŶˣǧ˻񡣡
밴ͷϴҪİϳǷЦЦ˵ӣôƱٹ򣬲Ȼ˼˵Ϻ
ӣаɣͬţӡ
ûܳ˼ֻСŶǰףȥˡǳǳ̾ϢһżݵСʼ磺ǿˣӡ
Сɺʧ
ϣϫⲻѾǩԼˡǰڹҪΥԼģȻǸʵˣһڹ˵úϣҲǻ㣬Ĳˣֵñϧġ
ϫˣСҲˡԺʲôʱƴˣû۵ĹպȻǸײ㡣ûȡ˯İǱصع˼䣬ԣǵɣԺӼֱϣ
Ǳ߲
ϴʯȱޣҸղŻû˵ꡣҰﲻǣ˿԰ǡ
СãϾֱǴǰ˾죬һɶ׼ɶ
ϣҸݶӹ
񣺡
ϣĴȫؿչģǱˢǲгӣɽδؿȥϫŶӣպðո˫Ӯ
ˣϾȻ˵ú棬һ㿪Ц˼ûС˵㲻ǣҾ밡
ϣ㲻µҰӦҸϣһͦٻꡣ
񣺡㲻ܹң
ϰһߣȻ㡣
ôսֱŤͷߡСŵͨڰС㣡ǼҪ֪Ұ㡭
ֳˣ𲻴ӦϫԺҪڵģҰ㣬Ҳ
񣺡㡣
æԼˣ˵Ϻ˲̫鹦ˣҲ̫ˡ
˾Цżۣܺʰߣϫһֵ֣϶ˢˢǣ˱ظο
񣺡е
ϣϽģ˾ˡɽ磬Ҳʱɵսǲ˵£㲻֣ѵ
һбŵ
ˣ˾˯˾ߵĺˡ˵˯ϣܴ󣡲˿ڿˮаɡ
ϫæл񣬸ллϡ
˰ϫݶӡһֳŹԼ̸ˣǸӰҪ˽ְɣ
ϣôʣң
񣺡ǱȻң
㻹ʣҷιӣ
ǣ˵˯񡭡ǰɡǻôˡ
ϳһЦζ

 33 

Ӱнӽһ²ӳڼ䣬ĽǺģһݣһרڴȻΪӰһ
ĲԽڰĹԲɣԼ˸̵ļ١ȥСȻÿܶΪ֯Σ֯εѾôߣǿȵĹ߳
Ϊڰ£޶ȻСǰ֯Σ˳ϣһֻˣһͿʲôʱ̸ר¶
Ľ˳˾һص㹤ĿǰûȷʱרǸúúø̸̸ˡ
ĲԽ죬һ׾ͷԸлഴ
ϣпԼ¼ྫ˲䡣
ĲԽܸпһĵƬ²ҵķӡƬǽֻлжȰ
ĲԽߵĵ죬Ͼ̸̸ֵ¶ȥС̹Żŵľζ쳻صңڿ۾ʣףûԼᰡ
ѧкܶæһʵˮѶϢڼң˵ǲԵ绰Ҳ١
Ͽ쳣մӻԻ鳡֣ؾеġҡҡͷûȰԼˣ
ſɳϣͷȫɢϣȻôڿҰ˵ȻѵǵӰİб䶯ǲǸ̸𣡡
ֽ׶ѹǵӰӳƱΣһᵽͲܵ
ŵӡϸһˮͷãѾȡӰأ첻̸Ӱ
ǾͺǾͺá
Ҫ˵ר£ֻͻȻһ죬Ľȡۡ⣬ĳ˽šһߣ򿪳˳
Ӵǣֲи˺ݣҧˡ
쳿к£Ųʣɶ°ֵôҲ²£ǲǰְְҸ㶨ĸУҪҷɸ߰
Ȳ˵ר¶ЦЦȷɸˡֻӸԼ
ϵ˺յһ˽ţ˴ƬʡϼϱﻹƵģʵºܸȤʷǲɷ𣿡
ƬǸ軤СƵĻŵС㣬쳱ˣ滹վԼðġ
˽ǳơٱ硱˿ǧǸ൱ɫý塣ٱƽʱݺܸ˵ϲŹѪܴ˾չʷԼϲʿһЩʱҲó޵˵һ˵ɼһıһƪΧۡ
ۣķɸˡ
۷Ź⣬ʣܲɷ𣡡
ϰֻжش쳵ʡ㡱͡Ȼգգ۾ӰڣҲԼ˽ΪӰשߡ
ϺϺϴǣǺĽĽ͵ӰƵĹϵӰbattle˵ˣϵ͵ⲻôҪ۳ս
쳲ģĺôǰ˫нûҪΪ˲ӰôƺƴɣʱԼ׽ȥ
ѾڸԷԼʱ̸ˣһߴһ߻ش𣺡ֻҪ㲻¶Ҿ͸¡
쳹һˮ¶ǣѱһ飺ҵȻ£
Ǿ׼սɡ
ǱᵽӰƬͷԵʱͻȻϼǰǧϵۡ
ðǺŵٱܼСϴǰʱĺȻںĽϺϵĹ£Ű뿪ϵĹؽܣ˵ʱҵСɷõݣԼڵ̯Ƭ
ǰ벿Ѿˣ벿˸תٱųƬƬϵ϶룬ֲֳƸŮֵ顣
뿪ռңԭֻǻȦʿ֪ľ£֮ǰҲͦãûҵСἰˡڣȴŰԱһŵƽ̨ɾͲԿƵˡƪĶ㹻ռ䣬û˵ʲôСǰʾѾˡ
ˡ
ٱΪҧĴ㣬ȻǸƫϵģȶδ½֮ǰʱСʱַ˵ڶƪ£رϵ̬Լ뿪֮Щʲô
ھ£λǰǧʾӲض̸ԼúܺáĿǰְҵ죬̹¿ʼһտʼѣлѵ֧֣ԼһֱڹҵϣᣬﵽҪˡ
̬ģɵģԵһƪָļͥʣһֲᡣȻҲû˵Ǽٵġƪѣ·۵
һַϵҳһֱɹľ֣ļǿһִӡ֡ĸ룬־ȻĽǩĹ˾ĽеӰҪϡˣ֮ǰϲƷϴһڡеˡ
ʣһ֣ǰƪѵĹԹȺڡԣǺŰԣĻ⡣
Aѧ㲻Ҳжʮ飬ŲڡҪ˵ԭǧС֣һǾûһԱ
BϷָһ㣬ԩ顣
CŮ·¡»ͷС紵ˬ⣬ײϡ
DŮҪǱ˾գգۡ
EΪ˯֢û˲űϵİɣҵڵ̯̾Ϊֹ˯֢͡ʧߡ˺𡣡
Fǳơ˯ϡǵܸܵԹ
Gɧǣ˯֢ҩ|ԹϣȺŮα
һûϣԲĹһԭ˵ʱ͹ֲˣٱı˵ջ񣬳ԹȺⲻǣĽµӰ
û뵽ǿȻ
ǵԱһԳԹϣһϹ֧ϵۡ˾нĽǹûģһˣۿžҪսˣλ׬˶ǮոܵĴ󷽾ͻɾ
Ǳ˾Ա˵ֱϺniceǷǳֵŷġ
һƬĽҲվ˵ġ@ˡ˯ϡֱԣҵĹˡҲ@ܣ˳羴֮⡣벻ǣٷݵĲԽҲתˡ
ҲҵĹˡ˵һƬƬտĴ󺣣ؿڵĿڴӡźӵƬ¶Цţܺ⡣
ĲԽɽҪ鹦𣿣Ǿʹչµۻ⣬æڳԹϡһȦĻʿȻȶȾӸ߲£ΪѿеġС쳿ͷЦ˵ˣҪλˡ
ٱƪĴΧۣͬʱϺڵĦҲ˵ϣĵӰרӦԲԵģĽĵӰ˳ƴΧ̶̼ڴڶȵӰʽӳ濪սĻ
޵ʱ                        
лҪ˵лʱ绨ĵ~

 34 

ʱȥϿۼƷְ壬ԼķһأһСľڶȥˣ͵һĲҲǺܴһֱ棬ĽĲԽķ˿ݼڣŮǿӳ֣ѲǷ֡
ȫǸ⡣˵Լķ̹
˾ֺǺǱʾϲʱˣټӰѾ˵׼͵һˡ
ǰûΪٱһƪ磬Ҫ㣬ĿֻǷϣû뵽ҪһšûʼϵĲƷһۻٱҲôȶȡ
Ͽ˵ǹˡ
ǫҡͷҵȶȺܿͻȥĵӰȴҪϣĵӰƱٲҲҶ˸¶Ļᣬһȵסġ
˾ͷţʱסЦţ˵ǫ飬ҿǫ鵹Ǻܱ氡
Цøӡǫ顱ˡ
ߣΪϵ۶͸ġѸǿ˾޴ʺӣûԣϵֵ֮ڣǩĹع˾Ӧȴ޷ơٱǱ߸㶨ٱôȻƢԭģնûع˾ȡǷĹͨȴֱ˦绰¼Ͱ¼
ֲУָСеӰֹ˾컰۵Ĺ޷ء
ɶǣϵĶֹ˾ûռгƷƵЩǡϻûзġһЩȦʿվϣ˵ϺϷֵϵһʧˣߵﶼֻ˵ջˮɫǻ裬Իٳǡ
һ棬ϰ滷УֻܼſڵϱĦ
ԭ뷴ģ֮ǰ˯֢ʵʵģ˾ɵʧҲǾ޴ģϳǴԻǸԵĽǶȶ˵ͨûʵʣͱع˾ˡ
ϵ˾ɹ޴ʧҲ֮˵ڹм仹ŸŮϵĸǶȿϹӲ塣Ҫȥ棬ԱеĺԹȺ
˵Ŀǰȱٶ۵ƿõİ취ֻûȶԼȥʱûۼǼǵġ
ܽ˵ðϸ
û뵽̳ôһȻϹգһ뵽ʧְʮɰ飬۵Щʧء
ȴ۲ֵʡĵġĵĵˣһֱȥŪЩϴǱȴһֱϵϡģֱ˯Ƥദϸޣȴϣһμɹ
ǱߵȻôݵĻöѣû˷ʱ䡣οΪ˵ӰѾͷöˡΪ飬ϴ·磬ûˡ
˯ƾһͰڶƱ֮ս˭ӮѾûôҪ
ԣӮƱսΪҪܲܰѺ͵ڶĲֻһӰԺǱ߸Ƭƻһֱȥԭۿžӳм죬ٲĽĵӰȥƱָľֻССһ顣
֮£¿顣
񣺡үүĳֵ𣬰ĽӰ󣬸ϽģҲԺƱܸײڣ
񲻴Ը⣺ƾʲô󰡡
񣺡ҸĿˡ
񣺡ǿԣذѾӹ޹ˣʱһ֣ǳԶ¶٣òʧ
˵ûвԣ˯ôģʼ÷˵ǰ档
ջ𣺡ֻǱǻڣ׬׬
Ҳջ𣺡ѾˣͲһţʱ򹥻ץ
񷳵޶ͷΪӰԺƬôΪʲô˯ûڱҲԣʱҪһ𷣡
񣺡ǲһ
ˣָ񣺡ĶһңǵӰҲ޹Աҵ׸ˡ
С˵ϷгͨӰԺ̸ƬùȨֱأһ
Ȼˣñ˴ֿڣƨ
Ҳ޿κΣ֪㷳۶ûӣ˯治ˣͲǡ˵öԣαһʼûҪͣעԺĵλͬż
һϣҧгݣôң˭
񣺡Ҳİ
񣺡˭˭š
񣺡죬û˵˼ӺȥˡҲûţСŶӣҲһ졣
Ͻӵĵ绰Էڵ绰ʾãҪæȨĽӰӺӳĿǸ֪ˣҲ˵Ժ󲻸죬ȥˡ
飬ǳлʱɲ
ѵѩ̿˶ϲǣҲûôͬţķҪӣԽԽùˡ
һܺ󣬹쵵ӰȺӳ֮еģĽĵӰʹ󵼵ĵӰ쵵һĵӰǰͦͣƬȴһֱϲȥ
˿ϱԹҪƬۿŹˣӰԺǱ߲ԵһƬ
ͨڶԣ󵼵ƷбϣĽĵӰ̬ȺۻѡѡϴĵӰҲͲһҪʹǲӰ
ô쵽ģʵܼ򵥡иʧ߿ͻǸȦڴУźüԺߡԼ̸ϣĽӰƬӰԺԷûԥʹӦˣһʾӰԺĽĵӰӴƱۿۣϣܰĸ֯Ρ
Էܸɴ࣬ϵȻҲӦúʹ죬ͰĸŵŮ
ĽƬȥˣƱؾҪѹӰƬĵӰȻҪóһ֡ϵûҪнĵӰƬվǴУǰʱϲй飬ȻóϴϷĵжԣϴƬϵ̸ҵ飬һ𽵵Ƭ
ȫôʮԺߣǼһ𽵵عʣĵӰڷһ롣ĽĵӰҲͷͣǲڳ´롣
ϿƱʵʱͳƣֻһߣϾɱƽ̨۾Ͳˣʡһ
һƨģɶд緶
ϻŵӰƱΪĽϰ壬ȻҪ֧֣VVIPģȥȥ
鶯İۣеӰƱѿҸ
ûжûأ˰ɡϰƱջأǵЦȥ
쳴棺զ㰡
ϣңһȥһûν̯֣вһ𣿡
ǿ̫һˡǸҰǶ
룬Ǻں䲻䡣Ҳ֪ڸⷢȥһϢԼ쿴ӰܿϢá
۾
ûôɱ̸
ϰֻϣ˫һ뾡ıӣƽγڣȰעҵ˽ÿҪ̸׮¡
ɶ
רҪ
ɶְѾĻưԣҪת̨ǰ߸ֺˣ

 35 

֣ʮŨȤ֮£ϱ˳רѡΪۣϵĳĿһֱڵһݶӡǣþûϳˣΨһһλ˯˯š
ֵЧǷǳõġ
԰˯оƸһӾȥˡ㰴˵ѣҲûϵǵڱɣ˾һȫ
ͷΪѣô죬ҪˣԱֻ֪֪ܲܡ
쳣Ĺһ
ɲǣĶ챻ˡ벻ͨܵ˾ǰϵ״ͼӴ˵޹Ӱˡ˾ڼƷְԱߴ˯û˵Ѿʼ̬ȷܵòҪ̫ԣòѼƷְжˡ
ĲԽмλֵĹҪȵȲչǱȰ׼Σ˵ʲôҲϲ֣¼СڶҲû£һҡ˵˿ӰĶҲûȥڼ
æʲôûֲƤͷ׼öˮʳȥԼһ졣ӡ
вһ˵ġһʵվԱߣһȲ裬üԭֵ鷦ȻǵȻ޴档ȿڲ裬ش⣬ȻæܿĿġ
ô죿һι
ⲻΪѸ𡣡ǳЦŵݸһʪ֣Ժר˾ڴΪ񡣡
ǿˡβ΢ƤͷһֱڼУ˶ҪΪǴǧ翴ˣѾ㿴ء
±ӣһɫԩ
ʰһţֱӵӰԺȥϵĵӰһСʱʼʱʱ仹磬Ծڸ䡣
õԺأʲô㣿
⣺Զţú˽硣Ҫһ𣿡
̫Уͦæ
һһţĩһ¥Ѷ࣬·һһԵС¡Цţǣţţһȥǻ
ֲڶϰ˫ֱۣмһʮֿӡ˵˶Ҳӵзഺ͡
ȥҽԺȫͻȻתҽô˵
ȥˣʹǰмһһ
ŶǾͺá
أ
ʲô
˵ĶˣʲôҪæģ
Ц£ͱæҸ˯о˸Ŀ֡
üëˣ㻹ר
š£˯оճ꣬ܶ˻֪ǵĴڣһ̸ϾͬˣûʲôۡȻܰ㳪˯ţһⷽ˵ææĹ˦¼ܵȥ
Ա£ǵ¼裬һΡ
ϣðȥ
⿴ϲ
ϸ˼ֵһεĿĵأû顣˸ɴϸƻг̣ι꣬ȲˣǱߵӰҲ쿪ʼˡ
ĽĵӰͦġĲҪ̫ɫÿ죬죬ݽȿ죬ȻϵϹ쵵PKPKעҪףͿƽ̨󣬻ܲصʧֻûʣǮˣŻѵӰһڹ档
ʹԼ졣
ĽĵӰ˳Ѵ󵼵ĵӰˡϿ͹۵Ӱ󵼲Ǵ󵼣ĽĵӰҪƱھѡ˲ôĵӰ˸õõӦеĻرĽ·ڴһӰùھ
Ӱ֣տӰͷۣҲеȴӰڽ豸ʱ䡣뿪֮ǰоûץ޻ڶκζǳȤģһҡŲˣһҪĸ
ȴסŲŽһŵĺûиӦźϣǲĵĵӰûǾ޴ĵӰϣһź̨ϡ
뷲˶̶̼ʮصأֵɹȥ𡱣
½ɷ֮ϵĹ¡
ﲻɷ֮ǡʮء⼸ȴûŲӡɣɣ٣ΪپһЩ޵ͬ١ȻҲõ
⿴ٿһ
ջߣ߹ȥֻ룬ëЧĵӰҲ쵵ͦġ
ѱͶȥԾԾԣҪĸ
ҪԱһŮŽҪǸСץüζûץǺĵһδͶҡ
Сġ˵һ룬ѻסָһֻۺãҪ
Ȼǵһ棬ץζʧˡԱߵҲΪŮСܶţץ޵ǮŶһˡž̸Ȥɣ΢һ򵽡
ͶңͰֻץˡżݸϣ˲ץ޻ʧȥȤûбģʵġ
ϻûлشԱߵŮ㿴˼Ҷץ
ٿٺףյԱߣ٣ֵܣмûУ
⣺ɡ
ŮĵԱߣۣѺ˧ξץҪˣոǼҵĸץֲֻϲ󡣡
ιץһ˺𣡡
Ůͷת⣺˧磬ץֻҳҪֿϣ˸еơ
⿴ϣϵͷöȥŮС֡

ŮЦ۾ллã

ϣˡ
Ůգգۣ֪ģֻǹͣҵվġ
Сµл뿪ˣһһǣŮѣԹŮӣŮĵ·ڽż⡣
ϱӣĿСջпץ޻˵СˣٿôǿѹּվͿ쵽ˡǰе棬ȥȥ
ȥ
ȵȡ
Ѿ׼ȥ⣺ţ
ǳ߹ģǳԼģ
ͣ½Ų㶵ıĲ⡣
ϣܻᡣԭûжҪ˵ʵϣҾһֱȱ١˵Ĺ̡
ԭĥ˻˻Ȼָʲôɤӣ͵ǱȽϴͳġ˵̫ʺ
ϣϴһ䣬ǻأ˭ǣҵģ
ɤĿмֶ³
īʲôýġ
ϵͰ˵ĵǵķ򣬾ûлش⡣
̬ȣݵĶҪеġ

վ棬ͷٻ㲻ǣֱ˵ôͳ˵¶ʱĶϧ벻룿
ϡüͷ˫ûжǺܳϿҵӣûвǣðɡҲִķʽҲ۱ĶУҿȷ˵ҲΪڻϵȷǰй֫Ӵ˵ǣ˾Ҫǣһֿܷ㻹ǣǣ
Ҳַ֪⽨˼룬־ҪףüûЦظҲûʲôáǣҵȻǣأ
ȥ                        
лҪ˵лʱ绨Ϳ֡?ѣͶιĵ^-^

 36 

ָüģûжϵм䣬ã˻ȥ
аɡ³ûǻûǲ֪ˣǿ㡪߰ɣȤġ
ǷȥµȴͻȻסͷһŰյ
קͣ뿪ĽŲ࣬ЩΪѡֻ̾ڿǣˣԺҪԱ˴ˡ
ΪʲôҪڡ
⣺̸Ϊʲôֻʣˣ뿪ˣҸԴⶼɬЦţⶼǵģҲصġ
ҿŮҲǵġ
ҡͷ͹۵УҸС
£ת˺ü䣬̽ʣҲ̹ϣң
Ļشˣǡ
ϳĬ˶ݵӣͷܣҲܣҲ׷㾿ʲôֻҪش𣬸Ƿ
⣺
Ƿ
⣺Ҳ
ʼ磬ЦʲôҪôս֣߰ɣ治棿
档
Ҳû
ⱻߣҾܾ
ҪǸСѧϰŮѵĻ
ϧվܾϵ߸󣬵ǰǹսͼƷļ¼ˢˡ
֮ĲԽܹչæŽ¼æüգæġ
ר˳ʮǿһġΪʲôʵûܶԵȣڹԱǷЧʵʱܵö¼βС
ԴĲԽ쳵µԱַǳġֲ¼ﶼ˯˳Ǳ֣ħ޴һбضʵǶ
ԴӾѣԴɷ˯Ƶ¼豸ת֮ĸַֻܱڷǲʧʿ˵𵽴áͨʧȺǸӴȺ塣
죬Ͼ¼Ʋ֣ʣµĽĲԽǱ˺֮ͷѡȡϵҪ£רͶΪ֡ϡ
쳲Ǻ⣬˳˼Ϊϡѡ˸յķ档ƺָеķ񣬵ôأŮϲͺá
ĲԽڣרǳ˳ǰɡʱ䶨£ʱɽľԼĪ͵βˣ̡
ĿǰֵĻѾƣ״̬ŶûǮ·֮뷦Ѿײֵħ廹ǲģˮݣȱ˵־һʸУҲԶˮ𡢻⣬ܹ׸ǵܶȲˡͿŲȴܷ֣ǰ壬ܿҪԽǰĻ
ŽβɵĹϵҲúͻΪλѾˣһ㲨
ˮѺ÷ʵ绰ʱһ㶼档ʱдӰ׼°ȥοʹӡ
ˮ˱Թĺ÷ս˭ùҪǸ㣬ǸҲ𡭡
Ϲ̨ӵ绰ûˣԣѡϵң˵ǲ
ˮ̾ȥǿᣬӹ޵Ҳ˼ЩԲ¶˵ЩƫĻǣڣ̬Ⱦǵ̬ȣԿǵôϡ
ˮ˵ȹ˵绰ƵһͨͿˮ񡢻лڻྐྵӣν൱гѰ
һĨѺõЦ鳰ЦϵҪǱս񿴵ˣ͵Űɡ
ٻߵ£˵ˣиͣȻҲǸģϴǰǰźݻˣڸսһţǼ⣬ҪһӡԼûޣͷҪҲţ̫ˡ
ץۼžϣȥʵʵħСʲô㣬û
ˮ񣺡û취ֻȥҲֵ߲Ļս϶Ҳߥ޲ֵġǸϺˣǶ̹Щ
񣺡Ȼñѿ
񣺡սǿһ㡣
˵Ⱥи⣬ϸЦˣĽ鲻Ѱ취
񣺡ǰ
ˮǽһϣǺϼһ£ĸȹͨ߶инҪͺǲǡ
˻ǵ˼ǣҪǲǸս񽻴ǾͳҵĹˣ
˶ûӦεӺܱ΢
˰ͷ΢Цҿɲϲв
ûûУ㡣
ʱ䣬ˣаɣҶһطģҲһʼû˭ԡ
񣺡ԶԶԣҲûԱ˳ŵģҪжԡЦñȻ̫ˣҾ֪Բʵ˯ͦ˵
˶һٲʺƨ
Ըãһ룺Ҫսǰ¾򵥡ɴ̷ֱ꣬ӹұ˾У𲨼ˡ֪Ľʹʱʹǡ
ˮŵʣô
ϣ˵Ļ϶ǻ۵ģ˵սңԼͿҪͨǡҲѣϧûǱ£ֻܿвˡ˶٣Ҳûʲôʲֻһҳ˰ɡ
˿ˮ񲻷ģ᲻ֱ˵㣿
񣺡Ǻ취ʡ¶
񣺡˯ˬ졣
ﵹ죺Ϊ˺г˳Ӧ˼ʧĳѡ
齫Ȳϼƨ˯и֣ίȫضӷֵġǸʲôʱ򷽱㶯֣
ϣ㣬Ҿڳ㲻ҲղҡҪǲҪӰ췲ˣǡˣʱ䲻ˣһ¡
һ飬Ц۾úúãæġȱһٸˣпһ齫
ϹƵЦ
Ҷװ
뿪̨µ⣬մ򿪳Ҫϳֻˡġ͸ãҳˣ㣿
βѳŹˣӴô찡
⣺Ķ
ϣڹ˾ҵ·ڵ㡣˵žߣ³·ҪСģҴԳ

 37 

ʱ°߷ڣµúܡ³֣⸴ӵ·˵ѶȣϾڵ漫Ʒɳһ·΢е
ϰѳСĽ
ˣϤ³ɡͣλá
üĿЦؽ⿪ȫ㿼ܵ
Ϲǣ׼³ȴͻȻסŵ֣ʲôζ
ﴫζð̶ˡ
³
һߡ
ˮȣɶ͸㶨ˣ
ޱơƹȥʹ죺㶨ˣǰŸո̸꣬žͰѳտشǶ֡˯壡
Ҳȵòˣұֻϣ۲ɶʱֺϣơƵĹͰ
˷ܵ£кѴ齫㣬¶¶𵢸۶ѳǡ㻹˵ͦ߼ģΪܵǮ㹫棬Ķɶ
ҡӣûа˵Ҳͨ
񣺡
ˮˣ㲻մ˰ɡ
Ϲ֮ǰĳѾճɹˡ˫ֲ嶵վ·ߣĿԼ³ûọ̈̄ûлûбŭ˫üǿҲˬ
³ȼ;ܿˡЩ˳˼ʲô⡣
ϷԼˣڵ͹ǵļг̶ȵͬʱ߹˻̡ʱãСʱҲֻʮӼʻλԷȻûȷ¾ͷŻ
ǲǮûжٸԵʣլ̫ˣôɣһֱ·⣬ȫϴġ
⳵ᣬնûü򣬾ڴ·ȼ˦Ȼ֪ģⲻ̬ɴʱܾýɷãѶԳĸӰ콵͡
֪ΣѺǲˬͻؼҺϸϽˮϵϡ
Լմˣһͷ󣺡ô죡
Ƶ棬˴ͷɥ
ϣ˼齫𣿡
ˢˢҡͷ
ˮ͸ˣקŻʹΣô죬ȻͣһµⰡȻ˳ôţʧȥ׷ǳԲ˶ߡɶãշ˰֪϶Ҫط
ޣûǮⰡ
еǮȥװˡ
ϸܵ˵ľ죺սҲֵ¡¶ߥ޵ģѪҲ˼ѪҲִ󡣡
ˮԹڳ˲û˭ϿԣŶ㣬뿪ʱ߾޶ڷѣֶ
ҳѪǲǲǲǻùҿ˳
񣺡ô˼̬ܰѾոˡ
ƤЦⲻЦһ仰˵ĳҵĳոǵãҺ
񣺡ɶ˼
ϣ˼
Ƭ̣ˮͻȻذѻͷҪεˣѰȻ˵ﻻ
ϣǡȻƵ
⳵£һҪһûᾭ飬˽ϣҪ󣬱ϾǺ޹ġƺûл˽ģܸɴľͰ齻ˣʺǲıչ
֮յ4S⳥һ³õԲɿɿźϵùװ4Sȥһ³͹ҵס
սơٿԼ˻ϵǮλҪˡ
ģ⵰ˣ
Ϊǰ鴦ˣֻܸɴЩ³ΪһǶ㲻ħǱ߳һǮ˵СæҲǮǲ󹻣Ϻ˲˵СǮǮŰǰ¶ôһѪڴҶ⵰ˣƣԼҪǮ
˯񣡡սȭͷ죬ģ϶ǰ֪ϢˡǸεģҴˡ϶ףû˸˵ĳǶӽȥ
ģͬҧгݣǸ˻̣̬ܲԼժɾͬʱͿǮ̫ˣ
սһķǣһȭͷӣŮ˶ҪеϹ˰ɡ
ɶһҶ˯ѾԹκǰԴͬңȻÿˡ
̧֣ʾսȱ꣺ȷǲöԸҾߡ
ǷѾõ۾һɶϽ˵
Ҷ˵˵ôܴ˯񡣲ε̾ȻֹɷǴҶ֪עûԣû˵м̸˵ģԭ̸Ķֺüˡ
ս񣺡Ȼأ˵ص㣡
ӷӦ죬һ־ˣϺͷضǸģֻҪܰƣٺ٣
񣺡ð취
սҲˣ˷ܵش֣߾ˣİϲ
񣺡ôˣֲ˺ˣô֡
񣺡㣬򵥰ҸŮġеģɫ޹еĳֻԼѡûһͷ
°ϸ˭Ůӿ϶˯Ķ֣Լ˵һĴȣռˣѽ̫ϧˣϫŶӣ϶еġڸŲ죬Ƿ˯һ飬Ʋæ
ֱаͷƤû˭˯Ưֵǿһϸ£Ǿճ£Ѿ̬ٲͽȥˡ˿һֱûǻ˵˾䣺񡭡
û˵꣬ԶһֻͷҳѪŮܷŭʲô⣬ֶ˵¶ҲҪȥ
սͷһԣҲͬ⣬ԲУ
յôʱءˣǲ߲ʧȥȻģĸϷⲻǲСһֱڵĦƤĥûˣһأպµСҪôǡ͡ôȥġͣס£ЦҼǵ㱾ǰİɣڷ֮ʮˣ񶼲ͷʺ
ɫ˼㡣
õ³һԳڻѹ˼칤쳴߻ȥϰࡣ
ʱúÿ죬һҲˣһʱ˵Ԩ־ػ۷塣ǣҲ;޴ĸĸͷ汬ʮ㡣һȵ֣֮ǰŵģԸ˾Ա֣Ȩػ͡ǰҾһ쵼ԼסÿһԱΪ˾ʲôҲܾ쵼ӵȨոܣԱǾһĴڡ
׵ļЧֱӹϵսҲϵְְλĵLisaԸ˸߷֣һ⼸ܲǰƵġ
쳹ϵļиж껹Ǿզʵô
ϰڰָˡ
ɶ
һˡ
ɶɶ
ԼɣҸҼй쳵ļ磬²ǲۺȥϷ꣬øΣ˸¡
ǰɡ
أҪǰݼ٣˾ͲμˣܷͷҪҿ԰Ƥ͹㡣
ͬʱǣƤȦѵиů죬ҲٹҪ˫ˡ
ݶȴûá
ͻȻͣ½ŲīѹѹñܣһŮӵƯĴ󹷣                        
лҪ˵лʱ绨ĵͶι~

 38 

ϸǰˣģī˰ñܵӰڵ°ͣʲôģһվġ
ٶ˵˯۹ⲻ
ƯĴ󹷣Ц˵ǣŵСȥϵģʿȴˣ㵽
ʲôҲû˵ǣŹ߿ˡ죬ȥ˧磬㲻ʶ𣿡
ǰţ·ǿīµ۾֪ûпǰǲˣ˽⣬Ǹ黭ңΪ˵͵ЩСլڼٳţҲûƬȥ͵ĮǸˡ
ȥҽǸԱܼҵġҽԼѼҵģʱ²ڣֻϹ䡣ܸܲңĵųȥȽϽ
˸ָ
΢΢Цţҧҧ촽ҷвãܴܲȥǰ֣ǳˡ
֪ȥһ˧ĶͻȻŵæ˻ȥǣŵСֱ
קקֻͳԼѡ˵̬һĮǣŹԶˡ

⣬սܼҡ
ܽίƽСźţеĵã۶£Ҿ˵ôɣȥ˯һ٣ˣ¡
ͬƨ̫ˣ˯˾͸񲻶ԸΪ˯ˣһʼ϶£ĥ
սһˣ˼еίܣ
񣺡᲻źײǡҪţƾڨûĸмܵס
սһޣڨΣɶ˱úһǸµˣ
ǰգ仰ˣһȺүǶһŮƳȥʲôսҪȥ˯һݣһܷӵӰӣǮҲ⣬һӻڷǲȥôȥһ϶Ҫ
ս񣺡һȥ͹ûҪҲͽ
Ŷ֣ӷսºѣϽȥ۰Ͱ͵ʣ۴ˣԺԲȥ¶ģǾҸúýѵһ١
Ȼ󣺡и򵥵İ취Ҫ˵һǧ˰١㲻Ա㺦ôҡ
սŭȣӱ죡
۾죬ǿ޹ûлشǲӣ˱ˮֹŽ˷䡣
ϰѹϵ¶׵󣬾͸һ˷ɻƤ͵һһΪεļҳȥˡ
ǰ᣺ǧǵû˹ۡ
ϣ𡣡
쳣񡣡

ˣ۶µ׻Ҫַרء
뿪ĳкûû˵ķģȼ˵Ŀ񻶡ڶȼٴסѾǻƻʱ֣һʱ֮һÿţһɫȹſϣλȤһ𣿡
⿴۾΢ЦðҪٿذüһ壬ֻȥϿ֡
ϣ㻹Ҫ֣
ѿִϣԼӢİסͷϿһñţӦǻ̫
ʪû׻ﲻ⣬û˵岻ѾˣҲûʣһȥˡ
ǰŸ뿪һŮ˾ˢڷ䣬סȥ˲ʮӣŮ˵ĸס
Źϣ˵ԼǸˣǻ붯֣ëûС
սһر꣺һ뵽ԱᣬίĽ
һӵָָǰŭΪգ˼ҺָѾ˯ˡ
񣺡ɶƨ
սݺݵص
̯֣Ҹίǰ壬һķ𣬹ƾ˯һ㣬ŵΣ׷˼Ҷȼٵ˹ơƣһЦسˣοѾ˯һˣ˸ɶ֡ǡ˼¡
⻰˵ģսû˯ȭͷϡĿסڲɼܡ
ȴˣòˣ㿴Ϊô࣬ĸˡѰǣԽģԽ

Ϻɳ̲Ͽ䣬ɫϣָץɳӣǴָ⻬䡣
ЩͺñɳӣԽץסԽץס
磿ʡ
ʱ䡣
š

̣Ҫϧַ룬˼𣿡
ֻڳʵļͷŴָмʧɳ΢΢üͷĬһ˵ɳ̲պͺ磬˵Ҫء
һֻһǵıǣûнӻĿֺñܣһ㶼䡣ȻҲĵ̬ȡ
ϰԴͷŲƫͷЦ⣬㲻˼ڡ԰ʾһ£
۾Ц̭ҡ
ҪĻһֻεƳעյȼٴ֮ʱͷųһεһЩѶϢڶҲǳڰȫǡ
ս˲Ǯڿ϶ԹܴȻϣΪ㻹սɨ棬ⲻսǸ¿Դһֻܲ뿿ȭͷССһ˯սеˮƽĶ֡
εϢսˣֹսҲͬһȼٴסǣȻҲø˹Ҫͼ֪Ϊεȫˣֻֻܵÿ졣
ôˣ
εջأûʲôǿεġ
ⴹЦЦû˵飿
̫Ѿȫ뺣ףӵǣ㿴Ǳߺ֣տơƲȹ裬ҪҪȥμӡ
һϲֵûܾϲȥ
û˵ȥһͷ˶
սҪ֣ǾƲ˵˵ģҲŵˡֻҪ˶Ǿ԰ȫġ
ɽ磬˾ʯͷϴ˯𼱻ǸϹǾѣϽѣҪ棡
˾ؿŵòᣬŹǷʣ񰡣𼱻ǵɶ¶
һ壬ɿյõϢսȥ˯˵Ҫ˯һ٣
˾һ⻰ʯͷˤ˽ţʱеȲסʲôΪʲô
񣺡ӴΪֵ¶Ҫ֣ⲻǸɴһõϢ͸ϽǾЩҴ
˾ÿԴҪҪϽȥһƵͳҹ˾Ͻ£ٴ򿪳˳ԭõɫӲá
˵е񼤶쳤˲ӣʲôԸ
˾°ڣŻҪߣҲ˵ˡΪ¶صȥסսҪǸҶ֣»ؾͲǷ๤ô򵥡
һ䣬Ҵ½ȥˡ
ôżֵÿ죬˾ȥҲ죬ɫŵӡһվڼƷְԱߣţ·͸ıʡιָп˯

 39 

ҹɫ𽥰Ϻɳϴ硣ԱߵȺЦţţŲȹĹΧƻ
ȴԶĵѾҹȻûժñ˼ֱϣһֱûȡ
ϿһСļ赸ͣǹá
Ŀ˵һֻϡ
Цø첲ͱͱҪտȥŪ
⣺š
߿ߵտԱʱȴֹ˸򡪡վŵǸˣѾ⿴˺ܾá
Ӵ񰡣ɡ
ʲôɡŹơƣ̧̧°ͣ㻹ܲôרġ㣬˯湻ģ֪˶
ԱߵһгԹûȻأ䵥᣿
ڰʳָҿû㡣̲ס²˾䣬ľʳζͰɡ
Ͽֻ˹ơƣȻǱȲɽ֣Զɽ磬ҪȻ˵һɣֺαΪɽĶ涼ˡ
Ѿߵǰϻˡʼ磺ˣǰҪ̫ʹ
ϺǺǸЦΪ˱ⱻ˳ЦȳЦԼҲʧǸĺ÷
̯̯֣ȿھƣлûôÿˡģѾ㶯֣첻ɡ
ϣл
ε̾Ҳȫ㡣ôôҲǶѣ̶ܲȣסǣֻעⰲȫ
۾ͻȻתԣһΪȡˡ
񣺡̫һ˸㲻
Щʱˣϻͷ⡣ˣ᲻񵽳Ҳˣǰ˵ʲôƺû̫һֱĺݣڶ
϶Ǹ˻ͷ񣺡һΪǷݶǣû뵽ҲûǸĶȥҰסڻţ
ãƤЦ㲻ô롣Ƕȿ͵ǰһǸĴܲء
ϱǴЦˣԻ·ǲһ㣺ûмУҲȫǡң̫иɻֶֻܿͼҡ
ǰ˷ܣɱˣûġԺעɹһţ㲩ˡߵ磬ϵǲ̫ͬҲᣬȻûڤƹֻأ֮ûȥεվɢؼˣӤͶ̥㣬Ҫһ͵ÿһͶ̥ʮҪôһΣȻ۲ۡ
һۣ㴭ǱȽۡ
úƯǰţ˺ݣֿʼĵͽֶɳӡ˺Բ󣬵ԡűƤܲ˵ġĥ˺ܾãûжߣҲǹŬġ
Ͽ֮µĶЦˣҪ֪Ǹȹ趼˼ˡ£˵Ҫеˡ
񣺡
ϣңǱûɹ˵¶ò˵ڨˮƽôû޽ȣ
񣺡
ֹһܲˣɥˡϸ˵˾ݰݣȥտ˼ԵģȥⲢţ˵ʲôҲʲôɿ˼ڣԿζְѿִϡ
һֱΧսȺ˯ıӰݺݵشģ̫ƻˣ˶ȥӾͲû䵥ʱ򣡡
ңķڳ⣬Щ˸С̾ˡ˵ս񰡣زˣİˡ
սܣƿھеĳɶûͰ˰ˣƨûңҲֻţ
û۾üͷϸϸ˷ŵˣܾãǸ˲򵥡ȻǸˣ֮иһѹСظС
սʮֲˬɶڹҲظС
ƵƵ³ܵ˼ðɣҲˡκܻǶ룬Ҳ治ϣñҪҪٿǿǡ
ս񣺡ǣֻûµ˲Ů˳ǰ档
񣺡㿴Ѿƻˣִ⶯ֻ֣Ҫֽ
սβɤӳ񺿵𣡡
ڱŭӻ£
ս񣺡Ǿͱ죡Ͷ֣ҹ˾ط˯ʱ򡣡⻰ڵ߿ˡ
ҹʱ֣ԵοɢȥվϵɳӣҲȥɡ
ǣһطοͺ棬ص䣬ȥϴּĹŴϲ½硣
粢԰ս棬սǿ粻ָѡһƣƱŴȻֻҪ˲ˣսҲͲ㶯֡ո⣬˷ˡǣƹˤʧ֮󣬰˴һܡ
ȻսĨ˼䣬ҲԻָĨļ䡣֮ڱһ˰һ
ϴּڰñӺͿժˣԼ˱ˮȡ꣬±ӣˣط
ϱţЦҪ˵Ҳء
⣺ţ
һ棺ϴ˯̤ʵ̤ʵˡ
ֲڶߣ̤ʵ
ţ̤ʵ
ҡͳϹŶ᲻̤ʵ
Ͻ߹˫۹סĲӣͷ΢ЦģһҹѣҲỵ׵ġ                        
лҪ˵лʱ绨ĵͶι~
컻ˣû񣬵ܹոոɡλǵղ£ȻҲҵġ_

 40 


æӣľ룬ࣺѾ
Ѿףǰˣ˵ǽǡͷ˵бҪһḺġ
ʧЦҲû䣬򵥵ĳ裬ĳɳûУһ룬
ϣģһửߵġ˵ţִĿȻϣüЦ˵ʵͲˣ㴲ߺ˯ôΣйŮġţ
ͻȻ⣺
ϣҪ˵ûʲôҲŰ֪𡭡ѹؿڣǰ壬ңҪЩ̲Ķء
ÿ֣ǳЦһЩ
գգۣô˼ˡ
ȼǽм伷ȥղûˮˣ˵㡣ϴ˯˵컹뿴ճҪźȦˡ
ϣˣٿ˵ϴּ䡣
սվڽǰڶ졣
侲ԥˣ嶯ҪǸ¡㿴ΪܷҲˣ˲񲻰æ
սҪ˵̬ȷǳᶨ֪ûңЩֲҡ
ָָǷĹĽ磺˯ѾǸᶯӵˣԿҲĴǴݾˣҪ֣Ҳȡ䲻⡣
ս񣺡ԥԥǶΣ󵽺ϴȥЩ˿Ҳ޷Ĩȥǵļǣνϵ򡣡
񷳵˯ҲԻָǼ䣬ˣҲνơ
òɿôסսսҪǽ磬˾ǾͻȻƾճ֣굲սǰ棺ס֣
ս񣺡
񣺡
ǰɣô֪ˡ
˾ʹսʹĹȣ
սԼȴƢҲ
һŷϣС˵
ս񣺡
˾ĳ;ѹ㣬ҪΪһ㼦ëƤС¾ͳֲܶ֡ʲôĶԹ㿴㣬ﻹе˾ս֮ͳʧ
սίˣֻ֪ȰҷңΪβ˯ԣ˲֪ٿӸҡԿͳԿӲʹĶ䣬ⲻñˡ
˾ȻǸţƢӣǿ㣡˾ݺݵһۣ㷸˴ܲܰҲǣɹؼ뷣㣡վΪ࿼һֵġ
ǻǰڸ̨պʹңҲҹ̫಻ܷڡ
սһ
˾ǣ棬ԲȰɾҪطˡ
ս˼س˯µĽ硣˷ģҪȻС鷳Ԥǳࡣ룺Уçײˡһּ⣡
˾ͬʱɿ˾ۺӣȻŶҪ½սȥ졣
ս֣ʱֱõĸоǾ뽲
˾ǹԭ粻ͬʵ̫˵Ǹ̫Ǹ궼ɳѭϵͳи㶨ûûޡҲûɡڤħ磬ֻһ˽硣
廰˽ʵɺǱߵ˽๲ͬ㡣
˾ǵģлǡǣȱڤϽֻʼ͡˵󣬵֣ĵ̣ԭ·һ˿ơ
սûףȶˣΪɵģҲкġɽǰ񷣽£ӵӣķ۾ҲǣѹڡһǾģִɲϱ硭ټ֮½һЩɣûܸռ䶴͵˶ϡ٣׳󡣡
˾סͷǣѰ취ֵķڷִǶԵģмƫ˵ܶϸҲҪֻҪǼָɽԱ
սźǼҪʲô
˾˼ǣȻϣɽ׳󣬵ǱϾȱһϵǾܹӳԱҪϸ޲ذɵķ߷ˡս񰡣ų̿죬ֳԵÿ࣬ϣܱɽȥѰԵˡҵȼ¼ڲᣬ֮󽻸󡣡
սΪѣȥǿȥû⣬ߵֵ
˾㾡ȥ˵ֵġ
ս񣺡ǾɻбķԸ
˾ҡͷ
սЦȥҸǽһ£ȥʧһܳȥʧˡ
ϱۼ¡ƺ˵˵ʲô˺ܾãûеȵսĽ磬ǽİȥ
˯ú죬ȡãȤȥεЩʲôסˡ
ˣʼն͸һظСʵһֱûпȰǷҲ޲ԡ
ǡ
Щֺ
ճ֮ǰ˴Ŵšûˣϱһⷺźšսµġ
һ
ĸ֡
սȻ˵㣬ֱֱȥмʹթӦʱȫˣֻǲʲôսı⣬ǷҲ任ءϳȥ磬ɿͷۻ˯е⣬ȥ˺ߡ
紵ţʲôҲ롣
ֱճ
Ӵⲻ˯һճ䲻࣬һ̲С
ôҲ֡
ʲôд֣¶ġ
һۣ۵׼ȵȥת˲־ΪҲԸҡʲô¶
ЦţԸ㣿Ķܰǰúƽġ˶٣ҵĹҵչˣҴںϾԮӡ߾Ԯ죬ҹ˽¡
ϣǮǺá
񽾰˭ǲ񡣡
ϣ㲻ȥսѶ
ҡҡͷɫʱսˡ˵˸žȥˡ
ԭΪ񡰷һġ˵սһᣬԣȻпõļֵ򲻵ѣǲǳ׵жԵģʣʲô񣿡
񣺡ȣ˵ȥѰʲôԵˡɽķչѾй滮ֵܹߵ¸֮е鷳ء
ǺǣԺؽɽ磬ָҪˡķ̣֮еĴ
񣺡ˣ˵Ҽʥݣ
ԳЦҹ࣬ͬŶѼ˶ΪҹƧദǷݶˡô
ҡͷ֮ǰþҵȻûЩֻսǿءӴƾţ
üֵĻҲҴûҪӡͣ£ʣʲô
񣺡ãǽһ

 41 

û˵꣬ͻȻһȡ˻ͷųһ߳һժ¿֣ôңԼճˡ
ʯ
Цӭȥ˵쿴һϴ˯ţ·ȥ㣬ȳˡ
ʯ
ϣŶˣҲ߶ȼ٣£ʱˡ
ǰԲ֣ǣã⣬ѡ
£֣𡢽ڡ
ͷֿϣģȥЩֱ˼ˡ
ϣá
߿ˣͷѰֵıǡְעŻղ˵ǽһʲô
˿̵Ĳ亹죺ǽһǽһʿڿˮ̬ԣ̬ѷų
ϣ
ͷƤ㣬սǸ촵ţƤļһŶȼ͡
Ƴһۣôеŵӣ
񣺡𣿡
ϣС
Դ˵ôĲɣ¶Ǹ˵ˡˣİ˵һܲӰӣҲ֪ʲôҪ¸˵
Ƭ̺
һִֻӺıǣͷŮ˳Цš
ˣ
ʧЦְѿִϣǲӦʲôġ
㿴ճ
á
ҪʲôıǣҰҡ
ˡ˵߸ղżǸˮıǶôһɢɢָҡ
ǣ֣һߣûճҲǲġ
һߣֱС࣬˵Ľﻺ˺þãڴлղǸЦǸǡ׵Ű
Ǿ仰˯ѾһŴ˯ľֿˡ
滺Ƭ飬ȥǱߡսε񣬶ĽսܵáȻģսһȻ˽û֮أΪߣɽʼնǾصĴڡ
ս뿪ˣ˯Ȼ׳ΪܣɿߥȥʵʩơȻʧܣǱƤҵסﱧɳڲ
ǲһĲˣǣǸʲôأ
Űǣ˯ʵʩ
ĿɿڴҿûȰˡⱾоúܡ̫Ӱ
񣺡רҵģ
ϧؿ񣬲仰Ҳ޳ɡ񰡣۲Ͼ˳ɲ
ǲˡ
о˿СǿľѾܵش񣬸鲻ȥզøʺƵġ
Ҳǣ˵ܵϲûȥԺôô㣬ǵòʧ𡣡
ˣɫһôң
񣺡ǰǹˣע棬ûת
񣺡̣˯
Ͻյϣ̬һٰʮת䣺ҷˣ۲ǸˡϲҲǸˣʮңɶûպܵϲ˯ڽŵ¡
ۣȰͷͷԸ
ãӹˣɹأ˵Ƥһɣȴûһи֡ҧСӣȰ˵ˣȥԮӡۣġ
ļʼǶݵģһգ۾͵ͷˡ̲ס˵¼ר¶˻ƤҲʮӣ캿Уѱ˥
ˣҸյǰ绰ں䣬һװμƷİ첲ϡ
ͷۣǿ׳ʲôһţҩڵĻһооŹֵʡ
쳣ĲѾȫ״̬ˣ͵ŶˣҸ˵¶һƾģռҵġ
ϣʲô£
쳣Ҳеϵ˵ɣһʱ˵壬ͦĵġ
ǧ֮⣬εռҴ̽ϢҪܾò͵õǰȻǲռҵϢġռҾͦ̾ãҹȥ
˰죬ˣεԶǧڷɵӸزᣬЯϢܴÿЩʱڵǻҵΪϱ˵ȥϴּ䡣
αһȥɡǻ磬ż
ǰŹս˲Զϴּ䣬ž¿֣۵Ц
ӸڵǻСܹǰԱ߶ǿλûľս桢𣿡
ñҲˣŨü΢ս񻭵񡣡
񶷵һʥݣ񡭡
Ц˵öԣ֪ص˽ս˶ðʰ
񣺡˾˯ҲԣΪ񡭡ʱͬȨ߶չ¶ݣսǸ¿ԴΪ
ЦĻ˭Ҳڱǰ˵սûƵúšⲻ֪˭Ҳվͻ˭Ҳ
һ亹죬ԼղԳ飺޶ۡԳһֱʾ
⿴ϴּķϻûгûʾ͵ûϳܺ졣
ǡ
ȿˮĬϢһַ˻˯Ϊֻԣս޴Ϊͬһ֡
񣺡ǣûƫ̻˯񡣡
⣺
񣺡ܵ
ϴּεϢˣоֱǿһڲӬŶ֮ĶҲʹ졣ڳŹڼ䣬ݷ߶̸ҵһξƻϽʶ˷ϰǧ𣬲ٽ֮׷֡
ϣҲȦˡɲ򵥣һҲǸͳֹܵ˾µ߰˸ߵģһҲôٶҶǳںͬķչɱţƶˣȦҲ˵ϻһȷ˵ж̬ȣǿ϶ҪܵԣպԴҪЩ
ȷ˵ͶʵĴƬӦþͲǵԱϣڻIPʧȥᣬԱһʧ
ڿ϶Խ
ҲԽû꣬æֵպҪɽؽҪǣַúܡ
ߵػصԱߣˢֻûһںͷǧű
ˮɵݸ鲻ã
û
Եģ
Ƭâ
šϣˮ
ţæһڣֻ
졣
һߣŶӵǻķؿڡ
ԴҪ̫ԡ

 42 

ǧѾڷ㵣ְϾε֪̽ʵҲǿռҵʵһ׼ǶԷҵס
ô취ߣһտCPڶᡣߣһԴɵġ
ԣѡȰķר
쳺⣺֮ǰ̸õģǷصһ磬ѾߵԱո˵ҵʵˡ
ϣĸܡ
쳣ⲻֵģֵǣ֮ǰľڲǵԱҿǳСˡ
˵һ飺ţĸܡ
쳣㲻⡣еǰ취ˣǲǲ˼ĸܵġŵһո֪Ϥ
ϣ
ǱԣһǶǳͬһԭ򡪡Ϊǡ˳ǣһϢˡ
Ϲ쳵ļ磺ǳ£ģ֤Բڣز˼רҵר
ɽֵľѾںڣʱ򷴳ʵ֤ļƻģרȥĵһ죬ͷ
ߵռһ棬ǰڵĻ۸ṩ˾޴ƶĽĲԽ˯оᡢĴƻٱ綼תרϢҲ֪ΪʲôǷ֣һЩ˸Ӵ򲻵һҵ΢Ҳһʱת
ϵ˼ʹϵжã쳶±Ƶġ
һʼѱſֵ̬ר¡յǧ𣬲Ŷʮ꣬Ҳ̫ḻ˰ɡһҵ⣬һҵȻһҡҡ׹Ĺ˾Ȼ¼ѿڱ⻹ȻֳרȰרѵģ
ϵ緢еģʱǵ۷ȫӡ
A̲趼ס֣ҷˡ
Bϰʱ˯ˣϰ۹ʣ̧ͷ֣ϰҲڴ˯
Cܵȷˡϣ򣡡
DлŮӿСʱ˯ĸ׵
E˯оǹṩƵأҪǮ
F˵ʲôˣҶϺǵĺøֵˣ°࣬裬ҹèӡ
Gлл˯úܰ꣬Ҳûü̵ħˡ
㹻˸ܵߡŵһ죬ϵֱֵ
˵ڶ죬ýʼжüýǷ˳Ⱥ˯ϰͳƣȻ󷢲˯߲ΣĿ¡ˣһר󼶵ۣȶһֱӸ߲¡
ϵרֻһ죬¸topֵơǿصģҲȷʾȨ½Ȳзһ⣬Ƕʧˡһ汾˵滺ǴﲻǸ汾Ч
˵δĲԽı£ؼڳħɡ
ǣһθеֹ˾Ҳ˳糵һѡµˣĳ̶ֳ˵Ҳǻġ
⼸˵úϲ£죬ΪöϸǩտCP¶ֳ£ȥˡ
ֵȾӵһֵһ˦ڶķȻû꣬ĵһ˵Ѿˡ
û뵽ǣڶûߺ죬׵ֱսˡ
˭Ҳûϵ
죬ˢĳǵĲʺƨͻȻˢһšС¾Ȳ¶ֿͯ±ڳСʱ
üһ㿪ݡ
ĳ̷Դصĸɽϣһͯڸ׼գ¡С˾ȣڽܿס±ʯ£СﵥֱӼСʱֱԮӰǾ
Ѻܿ쭵һȥˡ
Сʱûʲôܽϱݵѷ֮СҲѷ
Ͽֱǣɲս
սʵÿһɶԣԷ˯һ򵥡ԲɷãսǼǵװѵӡƾѼΪˣ֮ŨüۣûѸٳΪȫϲӢ
̫ˡ
ս˶õܸȾȻջһС쭵ڶȥˡҲѸٱǳ̫װˣǰʱŮڡ
Ҳô׵رϳһֱۣһûɶ䶯Ϊֱһ϶á
ɿţһǷ߷źҿ֪ȥ±߶ţ¾ʧͯ
ͯ춼УȥҲܴδζܡֻսãʵʿɲԲߡ
սȻͳһɷûгϡΪ¼𽥱µ棬ϵȴÿ춼ӴȺ
ķֻʵǵġ
ȷԼ¿׺ϸҽݸӴȥͨ绰ǣӡͷ֡ĹṩһϵϾҽĿǰѾһˣϣԺƾ¿ҽݡ
˺ܸмҲṵ̂ģΪл磬ˡĿǰʧߺ֯εʵ̫࣬оʱеŲɽ޸ȫˣòɽؽ͸Ųʱ䡣Ҫ˵侭ӪһУֻרɽ緢չеΪԼ
һ⡪ɽؽڼ䣬ɷƵʻߣʱ쳷ʲôͲˡԣ̸̸Ĵ㡣
һƻײϣʲôҪȥ
ϣš
ؿڣĽʹͬ𣿡
ϣеḻ

 43 

⿪֮ǰǰȥסȻֱ٣ҲᣬǴͳ˼һû䡣
֮ǣ֣˵ǣӵûСͬӣûе¡
ûУֻǾ빫˾̫Զ°ൢʱ䡣Ҳʱ˷ͨϣ˷塣
쳣иɻ°಻³Ļʮӣ³ĻʮһСʱ
Ϻظ⣺ڹ˾ӣǱߣͷԼʱ䡣¿ڹ˾OK
쳣õģ֪ˡ͹ƿƻףҪңһĬĬˡ
Ĺͬӣ
˵Ͱᣬڹ˾˸СӣзԼʱ䡣쳰һļңæµ죬òײŰѶڷ룬Ϣ
͹༸ˮˣû뵽ĶʲôǴƽ£˵ȥһ࣬׾˶ǮǮأզôߣ
ϣŶ̫ˡ
ŤŲӿСӣȻװ޲Уǲ̫СˡġѵǮȫˣԼ׷
Ҳȿˮһŵĵطѣżæٿɡ
쳣ңҾʱҡ
Ц𡣽겻ôˣинڵĴƻֱӾǣͲˡ
ƻ϶ҪȥģϾǰʵã˳糵Ҳ֡ҷǮûôҪ׬ôֻ꣬ȥͦá
ţ쳵ĵ绰ͻȻˡֻͳ˵˲䣬ȥ绰˵ǿԼ档
ֵǸô
ֱӵ绰Լ棬սȼ
ʵöˣ̱ɳ͵˯Ҹож̬Ⱥԣһ׼ûоȥ϶ֲ˺á
ϣ㲻Ӧȥô
쳣ӦԵǵ˰
˭ֲ˺ûһϴɳȥɾ·ӣǱԹ¶ھĸ㿴
ȻԼڼҿ棬߲ơϸߵǰû״кһȾͳÿǷ֮ȻһؿĿôҲ㲻ġ
ûӦÿˣĿɿڴ
ȴüëûһ£СĵؿŪĵ棬ڿ¡ǰŮˣ̷ɫȾףȴһְҵװ
ôȴÿˡϵĴһô죬ûٱÿȡ
쳿ϣҲܿñ飺ϾŮ۷λС
һۣ̬дװףñ졣Լֻ֪ǵϰա
쳣㣡ιˡ
˱ȣ쳵˱ӲȻУ֪С㲻ǳסˣôܻһÿȣҲ²ʲôԭ򡣡
۾
Цţ˵һġԭϼҵᱻţ˼ǰãżϼ̳ˣˣϲĿȻͬ򣬵ʵҲ㸸ɿڵļҪջᣬѻ¶
ŻһɫĿɫ΢䡣
쳣ô˽˵ϢĶġ
ȻεġæڷרʾŴտԣû˵ȫݵͣƬ̣˵δȴںͶӳΪѽܶһŮΪġټ֮ͺԸһͲʲôС򣬺ܽܵĶϱͬһ
ҧܱࡣ
ϣ֪ң׵úڿ졣Ǵӹ˾ְǣΪ˽˶Թͼ̤˵ĸͳɹʵںlowǣԼҳҿȡҲոջ¼ˣ׼δſжϧûõ
쳣ΪǸçײԵˡ
Цͦѹָôࡣûµòࡣ
ָױſȣ˵ɣ㻹ʲôСܲڣԼҺֻܳΪҿȡ
쳺ȿӲ裬ѧϵȥǵPadóǿһƬӵĵɢ
ôĽСʵųȥ군ˡûǴӰ飬һ롣
쳲ץǸPadտĹȥƨĽȻС˾㱨ԷȦԱ塣Ŀǰзǰ޻ҵͬһڲܱϢ˻ûй֡
Ľһݲ˻Ƕҵ˵ǻԴһܽͣΪⱳǣĶ̫ˡ
ƫƫϵϣǣֵƬװɵӦܡ
ϺȿڿȣȻǵһκͿС̸ȦϿɡԼǣϲֻһƣ˷ʱ䣬ųɡ
ܲǼ˵ˡӰóһݺͬϣһֱõIP
һС˵Ӱӻͬüͷ쳣쳸һ±ơIPܶҹ˾£ѡѡһֱûǰҪǣôͻȻ
ⲿС˵ԴȶȣˣֻҪúĺúضΪ硣£ǿһԼԱݺݴ׬һʡ֮ǰ̸;ĹУȫûпǹͣΪĿǰѾӵ˺ܶIPŶأ¸עIP
Ц̯̯֣󷽵㣬ֱӶһ򣬲ˡ
ǣǸʵڱ£ߵȻ붼ᡣ
ߵ棬ǷݴûбˣIPõˣϲ㡣ô֪ƻģǷҲҪ˵һ˵
Ȼ
쳸ое̸ࡣ
պҫĺͬܵ飬ȻǣеˣȴΪŻϣβûǮôأֻǳϢͬ£Żᷢ
ŻԱҪҵǹȥһһֱ¡ŻȫλˣóԱеĻǩ˱Э顣û뵽Ĳ㣬ͷǮǵļƻ͸¶ᡣ
ǰʧ졣
ϳĬ˼ӣôЩвңҪʲôܲᣬˡ
ָ·Ҫôȥǰ£˵ˡҪô뿪ǣӴ˶Ҫ򡣡
ϻûˣ붼룡
б۾㲻ףûдҡ
쳣ģ
ϰס̧̧°ͣûеѡ񣿡
ʲôѡ񡣡
ϷĿף𿧷ȡ
ؿһƬ̣Ǳվ·
ҵѡ񡣡˽һ㣬ô񡣿С㣬ƣδûС
һ̣쳿ϣ·ʥ֡
лҪ˵лʱ绨ĵͶι~

 44 

ʲôƣû˵ȶˣѵҪźݻû塣쳸ԼҾ뿪˿ϳ֮󣬺ʣ˵˵ﵽʲôư
Ͽ뿪ʵԸ棺ûС
쳣Ҫˣ
ϣĴβ֣ĴûӮõǶҲ˫
֮ܶƲ䡣ѾȦڴˣŲȭϴѾôˡƣɾӪȴÿֶӮ˽һ㣬Ϳ϶úúõ
쳲ģ裬ҪսȼͶ״أϾ˵Ҫ
ϣҲõ£ǳġ
쳣ҵ˸񡣡
ʼ磺Ŷ˵¡
쳿Σˣ㻹û뵽Բߣι˭ҪѧΧģ˵ʲôҪ࿴һûðְ֣
΢ЦŴ֣滺ĸ裺ʲôĲҶ
۽£֪ʲô͵ըšµǣҾȻ㡣
ϣûʲôرģѶ·ߣһæ
С̲סʣ㵽ѣ˵ЩصϢṩģ벻˭ṩ㡣˽̽ǡȫԸ
ʵô쳽ءȻǽͲ˵ġҪ֪ЩʲôͿͨεѼϢӦԲߡǰʱΣѶϢĲɼûиϽ࣬Խѣе㱻ôֲġ
Ȼش쳵⣺Ȼ֮ǰѣ½ġ
쳾͸ˣְھ򣺡˵ѣҾ͸ˣΪʲôôʱоͲ˵ˣֱӱˡΪʲôĲԽô㣬λԺߴҲܸɴؾʹӦҪ󡭡Уרʱôͷĳɹʿô˰Ĵгרʵ벻ס
ǵȻΪд߼֯μܣ
ϻû뵽ɺŪ쳾̨ʣ˸˵ҡ
룬ҳɸʷʣ㹻㣬ҲԱ˿ʾá
쳣ǻش𡣡죬ƤҴС˹ˣƨûУҪһ㣬̫һǴ߶
տĵͣЩζϰѳͣãҪ㣬ҲļѣҲסǲȥСʷʣҪһ㣬ȻⱲӶﲻĿꡣ
쳣
ǣŬΪһԶһ棬ʵĹ˾캽ˣҲ㹻ɹġ
ҧҧƤŬԼԵģһֹ̲ͣ׷Ĳͣ̾ΪʲôܸоľԽԽԶ˵Ҫȥ֮Ҿá㻹㣬ֲˡ˵ָо
Ů˵ֱɣ쳵ֱûдϻǸϣȴֲ֮ǰϡ
ϰѳϨڰĳĬӣ˫ۿ¿ڣȴ뿪ңʧȥ⡭Ϊʲôô˵ֻһΡʷʣڵңһŬġ
飬ãȻҲ̫˼
ϣͶˣҸ㶵ס
쳣ģ
ϣٴνֻҪ
˵̫ɿ飬Ϊ棬ĵض˦⡣ڶ̶̼󣬾ͱķǽϿٶٲ
ͻ˾۲֮ʱ죬ڴгʶˣ쳻ûϼ䣬Ǳߵ绰ʹͣ
Ľ˻Ǳˣ쳷ûڿ˵ĿǰҪ⡣Ͷ״ȻҪġ
ϵѺĽĹŶ£䴦ĽСϿ޵úģһֱ֧ܵǸûдѹùⶼûԼȾˡ
ĽԼҲ֪˾ӰʱͿ׬Ǯ׬ǮΨһܹжֵİ취ȫˡ
һϲƿشֵϣȴڻֻ˵仰С⣬òҳ档
˵껰߹ȥĽļ˵˵ڶ仰Ĳڵ֮ǰ˸ǣΪΪʲô
Ϊ
ĽΪһԱֻܹܽɫøζ仰һӾĽ侲ȥΪ֣֮ϱĵ죬侲ؽ˻Ӧ
ԱĽཻʱ䡣
ͬʱλˣҲһȥѣ˶лӦܿȶȾͽȥֻʣһСֺĳԹѻٸ׷ࡣ
Ϊôͦȥˣȸһصģзǰ޵ֹͬٽ顣ڼĽϷģûϷͳԼ˼·һҲ͹ȥˡû뵽ǰ̸䴦зǰޣ֮ͻȻ
֪ǲǱʱǿǷ˭ʩѹˣϾܳзȻվʾԼûг죬Ḻ̌ݼɣʱ˸ƬζѣǣֻǶϷҪһֱǳ˭Բ£Ǳ·ˡ
·֣˵ںĽںҲĴ󻷾£ĽûⲻԼɵġ
зһҧֻǽĽϷô˵ǳȷ߲ѸƬųңֻҪͿԼصȫشֺαں˭Ҫ·˵ڶĽǷǳȷĶ̬ȡ
зͿйͨˡ
ͷҪһƣĽ˵ĵ绰ˣзͻȻ˵ˣôӦԣǱĽ˵ĵ绰Ҳˡ
û뵽зһҵȫܴ죬Ľڱ˵ˣ쳸绰˶ʮӻûꡣ
ϺѾԸ뱥ˡ
¿ӣ¶㲻棿
Ҳ¿ӣˮһ֡һ˵ţһ𹫿꣬쳿⡣
СĽǰ;ˡ
ϿĿĽ쳣һڣᡣ
Ѿڣ޺˸еû˻ᡣ˵ľ۲ͣԼᡣ˵ˣҪæʱûп㡣
Ҳʲô£ԼʲôҪˣ̫࣬Ȼֵ֧̬ȡӦæ˾͸˵ݳҪˣǹ˾ĸҲҪû࣬ҸڳƱʱһȥ
⣺á
Ǳ쳺Ľ̸Ľ̾Ĺôˣ֪еĸ֣˵ҪһȻǷˡݺݵҧӣҧе⣬ǷޣĽҪѱݵһҵˣһǰ̡ôӾͲ飬ʡóˣ
һĵĵ̸֮ȥϴּ䡣
ڡС֣ϿϤˡУ֮ǰѾ˪ӣҪǳָѾˡ
ӿȼսĳظǺƲռ˶ϲˡҲɿڣӦ˿Ȱѻ鶨ˡ
Щ϶ѿõе߷СĻҸ㶨СĿꡣ
쳣˵
ϣӼҪָͣߵȻǲӦ̬ȡ
쳣ǱָߵҹǻӦⲨ޲
һĿӣСⶼˣ㻹Է
쳣
ϣԽŻᱻԽҪģǰǰںñơ
ΨһܾĽģз顣㱬ʷģ֪зǰ޵ͬǣЩ漯ţһԺ·ܲߡ
쳶ӣ֪ôˡбǣЦúа򵥣Ұͨ塣
ϰѿӻң㻹оȡ
쳣Ǻôǡ
վȥƿϣ˵
쳣ӡ

 45 

ȥƿմˮȻȥˮܵһߡײ⣬Էһƿƻס
һЦϻཻ
ǰԷõġ
Ͽʱ䣺е鷳ƻõȥҪæĻȻȥҪʵĵˣʱԼ۾ˡ
šƿһ˵˵̬ȣ㰲š
ϵȻǰȥ쳴кȥⰴµݣ˿۵״Ц´μ棬ϣ㻹㣬һңһж䡣
ϣ㼴ʲô˵ôˡ
ֻǳЦܿ죬ˣ߽ȥ
ŹϣԭСһʱûʲô˼üͷȥ쳡
ͷܾﲻԣαһעŵ̻ʵĹϣˣ˵
쳲ȥϵͣȿˮڰ뱥˵Ķˡ
ôǡ
ԶԶԣô
ȻסҲţ⣬󣬲д˽ֻҪ࡯־Դǰޡ
ţӡ
ֻڴ֮ǰҪ֪Ľ̬ȡʣǷǷͬ˽ºͽ⡣ǿӲºֵʱ˼飬ô˾ٶ࣬ȻӡϾܿصġ
һޡ쭳ղڵ绰ﶼˣĴɣ˵ĽӲҪԲĽﰡظ飬Ϊ˼򵥣ԡ
ãǾͷȥϵͷѿõĶиһ˵֪ĽͿϴԩôףҪص˼⡣
ְִͽ̡
Ȧ֪Ӧò٣Ϊʲôûվ˵һ²ؼ˵ºαȥҪġʱô㷴ƣܲҵһ޵ˣǱС
°ͣ˼ſԣŶƷ϶ͷġȥңôͲ˶٣ѣû˼ʵ֤һҧûĻѵǻܸ֤
ʵ֤㶨ǰĻս㣬룬ҿʺǺܽʺİɡ
ˣڳԷ
һմ˵ɿȥ㿴Ǹɶ

ŭǰ˵ٽһ̡֡
쳣סһ𡣡
ס˼̤ԩ𼱡
ĽĹأֻĴС˵ʲô£ڵ㵽зʵ׾١ʲôˣ쳾ԶɳĽҲһ
λػռңֵ÷ϵġϾӬڶҷɣɱ󣬵Ӱ顣
뿪ռҡľ۲Ǣδſڴ˼ºͣδܺã֮󣬺ܾöûߡڳһ̣ǸϵŮˡ
һڣüͷƫִܵίõ˺ԺദҪУ֪ίˣҲϣ֮һ㲻Ҫ谭
Ҳû⣺һעġ
ڵ̻ңΣҰǰմһϵĶˣﲻǮ˼ʧǲϣܾһ̼ΪǸţƺܿͻ伣û뵽
û뵽ûʧԾúܡǰϲȥˮƣһֳϵ֡ǡĽĲԽЩҲ뵽ϣ˽ĵӲֲǲøӴ
ǿԾر̸ϣе㵣ģķңָ̼¶
ںʲôõĵģ㿧ɶ׳ֹȦʿּʹ棬ҿæԾȶοվߵģ˼Ҷţغ¡
ܸˣ¿ȦǣҰֿɿ׼Ůˡƣ¸Ȧεġ
ڳãŷֿԻؼҡ
ȦʿǼʹĶ࣬ǵĶƵƵڡһ߱һ߲ƻģзͨ塣Ľ巢̬Ҳۡ糱ˮһ㣬ÿ춼ҪɱӼˡ
˫ȶȣһʱȥʼûûбһаƻ˳쳵ıҲһǵʧ뽩֡ǱߵʵѾõˣĽһֻʱ⣬÷ռҰʯͷԼĽţȴһʱûҵ㡣
ȣԭΪĸ׻ŮڽһԴӴ롣û뵽ŮԣֺֺδλȨҲȫ̽׮¡
ڣǳҪжǵġεرףԺ˯屶һ˳˳ˮʵòϴ֯ΡŮҲλȫȥ˵Ȱ˵ǰӪϵҲûá
ϵȥΧᣬ˺Ӱ涼̫ЩһĪչأɽͻȻگܽᡣ
ӣɽֵѾ꣬ɹڱ˰ڿܽᣬζż۹ͣɲȱϯ
˼·룬ҲֿԴɽ翪ʼơ
Ȼշȥɽţӭ泯߹˵ţӴôô٣ѵʲô°סˣ費ҪҰæ
Ϻ֪ʡ᳡ȥ
㣬ǸССֹ˾ʹ¶׷ӵˣ׼Сǿһ
ϣڰ㲻Ծ
񣺡ɾԩˣ㿴
ǰĻ᳡ѾۼڴˣеĺЩŤͷķһģЦúѺء
񣺡ɽԤʱǹûǸһҪͣ㴦ùϵˣɲֹһˡ
˵ƾֵĿӻɽ硣

 46 

Ǳߴỹûʼ˾æָսɨ᳡սߵýСҲץס֣ۻȫ˵øС
ǣû¸ɵɣ˯к
ĿǰķѾ񲻶ˡϵһ񼷵ڶս¾ȵͯǣΪ˲ʵСȵ֣ڵˮ񡢻񡢻ϫ⡭
Щְм䣬ȻһСӣǰ棬˾ȡЩϫŲݣƴֵĲԭ֮ͬȫݳϣһۡűʵӲܳƯϫͨݾջ˿С
ʮָл񣬵ȻҲлϰǣߡڱʾҪԸⲻн꣬ǣһݶ
ϫ׷֮⣬һҲȿֺǵ⡣
񣺡ңһССĹ˾ʲô÷ġԺֻҪϷƬȼµȼҲ𡣡
䵱磺ӴǱơ򡢻ѡȫûø㡭漰޹㣬кݣ
ˮ񣺡ˮ챬
񣺡еʡ
񣺡Ƭ˾ݲƶ
ֵϣȥ
Ҳ֣ô죬ֻԱʳõռ˫շ󽹣Ƭзٶӡ
ɣȥ
񣺡һû˵ꡪҷүүĳָ飬ƷȿΪ
ɣݻݡ
ϫ⣺ףǻһ𡣡
񣺡ڼ£ǲͣʰ͹
˵ˣ󵨵СҲ壬˵ȥҲģ˵ٱ͵˰©˰ûõģԽ˵Խ֡
񶼱Ƶýһ̬ȿȡǼӲ˲УøǷˡȻһԱȣԵҶû⡣
̧֣ʾɱ𼤶»÷ķӽұôֱ˿ɾôڡ
һڣޣҲ壬ɷ©ҵȵΪΣȻΪɣҪƽ²ƽ£
񣺡˵öԣռ˵ΰܻȲᣬǷᵱҿǿŰͬв֮ʿ󣬲ܶڻǶʲ塣ҷˮСרĨ˾ˣĽھǸӡƵƵл¸֮£ɷƲò|еҲûʲôá
ˮ񣺡޳ɣ
ϼѵز仰ҲϣҲͽȥҪƽ²ƽ£ҲӦᡣ֣¶һΣλҳ飬ίʵóȻ֡
Ҫãֻ˺Ȱˡֱԣ㣬㱻ΡǲСƻ˴ţܷءǶɽͬţǶԲס㣬ǶԲסǣȻҪһģ
ɣǾǣߵģ
üŪ۵ģԱС˵˾䣺ؼڣڰһ𷸴ҾͶܷԽԽã
ϣ̫ˡ
񣺡װ͵ְɡ
һɶΧ˵رǵĳ֮뽻̬ȡҿԲƵĲƫ˯ˣܲϽЩô
һһڳݵĿտϣչδȻɿ£Ȱ˵βЧҲˣĲٴġ
񣺡ףҼǵõ˯ְǡҹţôС˯ˣ
߷߲ƽ˯Сҹ񡯺ͣϵı飬˵ҹ񡯱ֶˣΪְ˸Ϊ˯񡯣ȫԭҹ£ƺûôҲͰˣٺ»ûҹء
üëǵģԭýСҹ񡱡ĸһεҹһ˯֯ε⡮ҹ񡯵ĳƺѴ˲֪ٱĸ֮Ӧڽλ֮ʽ̳Сҹ񡯳ƺŵģ֪Ϊ֮ǰѡҹ񡱷Լֶӡҹ񡱵ҪְҹѲ飬ȴδ־ηΧҲ˵˳Կõְ
һ˯񡱱λɣ⡰˯񡱣һʼҲǷ߷߲ƽġǾòŴķţȻһ
£ûôˡĵطѲǡ硱͵صģɵĲȥµĲ
񣺡ʱҹһǴģ
ˮ񣺡ְٺĴմ״ʣһǧֺҲǻáһ٣̾ϢһڲҲְͬ¿ܷͥܲٺ»˵׼ã
ϰʯྣһƶȷЩã֮ǰٺ»٣ٻܽ˽ķֻве΢ĹżҲܵЩµɿ˵״̬
ɽڵĻˣǶתصи滮С
񣺡Ҫ˵ְǺô츳ܴ߰ٻʢˮƿˮ̬֮򡭡ɾ͡
Ϊְˣְٺ»صñ
˵˺һͻȻվҿλһĲó͵ȡ˻GǱⶢְķ۾֮λء
˻һɰɲķ۾Ҳ𣬱Ѻˣ졢졢졢׿ɶûءֱӹϽķ췶Χ´ܣǾƹܲġ
ϰɲݱɸָ̯￴˼ָۣˡ˵ʹǰм˭һ۾
ϫ⣺ɲǡٵ޵ǹߵģҲɣ˾ģҲ޸ǧ˰Źϡ
ɱʾͬ
ҡҡʳָһŶǰ۾ҪϽķΧ͹ϵĹ㣬û㱾һ֮λû緱ӵĹϵ۾ظϽڵˮҲð˽磬ѹ磬ħ磬ڤ磬ɽԱ࡭еһǴλ
һ˵Ѫȡǵ۾Ǻε磬˵ٺ»ٺ»һĲƸУ»˿ʹɽֻ֮
һƬͷӶУϵݣĿܼɽ羰ɫԶɽϲ֪̲Ŷٱȡ֮һɽ磬˶һ⣬۾λþķ⡣
ΪָôõնӦθڲŶԡ
̽ŵ׻᲻ᵮµĵ۾˾˾䣺٣ɻݣ⴦Ⱥ򣡡
һϽ̸ϵɨĻ᳡ɽԽߵıԽվǰ棬Ǽǰţֻ᳡սǴɨģǰõλȻ˳ưǰţȴվǰŵĺ󷽡
ʵʵǰͷֹţվǰ档ƾ»֮ɫգ۵ġ
ҺԼλã˾һɤӺ٣򡪡

 47 

ɨ᳡ȻǸĺð취ɨ˾Ϳ˳ưõλռսһˣ۵λãһܿȻӴרǰ棬ίʵҪ̫֡
ûΪֻ룬񵽵ûӣ½⣬ɽ繴쵽ǹƽģգûӡеӣᱻһȺүǶָϴ
٣ɹӭΥɽ쳹
λɼңƽ
֮мЦ⣬лпѡϣȴп־мֶ졣
Ȼʥǿһ۵ģʮֺ棬ȴðȻ̧ͷȥơ
λЭָɽʹɽڴ㣬пйͣˡһʥ͵ݸ˾죬λڷݣɽͲ˷ʱˡ˾ɡ
̧ͷǰɱ񵲵ɶҲģǰйš
ͷԱߵĲӲϿʲôɲһʲôҲûʹκ֤ҲûУȻȷվڸλϵ𣬾
˾ģǺһʥͣ˾չ˺ܾãϢΪӴ󣬸˵桪
˴λֵʵҲɵķʽÿܸ񣬵Σһһ˳ӡ
ȣְٺ»˵
ְԲٷٺ»Ҳԭְ𡣸ԭеĸۡ˽ɱؽд⣬ÿһλˣԿȡһʯΪʼʽ¿ʼɽ
ΣڻָɽЧ
˽ѡ׿ԽƷжԵˣɽ磬ɽٷϴˣָһжҪ֣Ʃҩ¶ʰұļҲõУ֮ܶȱˡ
ͬʱҪɲó½磬ɽؽΪΡ
󣬶Դ˴ؽУͻߵĶ͡
ֵװǰʮˣȫֱӹϽͷְͷŵˣǷǰʮҲ졣
ںĲλСɣѡȥķеһ졣
˵ǰʮõƣľ죬·šôˣķǵǿѡѡ֮أ˭ǡ
뵽Ҫķַ⣬ɶˡ
ʥȴûᵽַ֡ķ죬ȷǻ˴˴ǰĵļλͳܡ˯Ͻ˲ֱս
ǣûз۾λ
ߵ˾ھͳܡ
صز˾䣺ؽʹһػҪλˡдŴ£۾λٷⲻ١
Աֹ˾䣺ַƸĿˣӢ
Ҳû취δƣսܿ˵ʵɣֶһõõɹǰλãǾ͵жֻ͡һĽ㲻ã⽱Ҳǿջȥġ
ڸ߾ӵһ˯ⲻ˵жķͥ͡ķ⣬ٽһСɽ͸˯
ɽ⣬Բʮˣʲô뱦Ƿ羰ԭ徲ĵطͨСɽ͸ۺۺ죬ȴҲ˵ʲôס
ϴӺ漷˰żл͡ǰ棬רǰսۡ
ҲˣҲˡȥֻϷԸ籮˯汾
սķУһԲɽȥˡĻ᳡ϣ˾ɤӿʼһһ벻˷ѣչ衭
ɽڲԶۿɼܿһǰһ˵ءֻǴͷȺ籮ãȻл˶
Ų߹һ߿⣬Ͽɫ°ڳǰ
˴ˣʲôϵֱۣЦ˵ôȵò֪˵ʲôźã
ҡͷȻס
ˡ𾪵ĸоѱ嵭
ƽͣһոģ죬˵ϣټʱ㻹㣬һҡټαؾ⣬ϣǲġ
򴽣Լ֣˰벽Ǹ߸ϵĳӡ
ֿţǵЦ𽥵ȥ˵ڹ㣿
ɲ̧ͷ򲻸ҡ
⣺Ϊ䵭
ϣ̿֡ͷõ͵ֻͣ˿ͷ泼ܶͷɽ֮
ҡͷҿû㡣
ٺ˰벽ߵݴһһ룺ɵӣῴ룬жϡ񰮣ֲ̿
ü𣬰ǰϿƹ˳ʵȴѱˣȴ֪ΪʲôѴͨ˱ˣԸıͳ谮ٻѵֵø
ǰ£ƽȵĸ߶˵Ҳ֮ĶǲԸб˿㣬ҲͲݡǹûʵʵ˵ɾԩҵġ
ϣ֪лȫҵ档ˡͣһ£޷Ĺϵȥ
ɫ˲ڳΪΣ
ϣϲӡ
⣺ôί˳ӣ
㵵ؿ
һһһش𣺡ΪΪӣΪ١ΪΪޣǷΪ޸١ɽһж뷲ִ󣬲һ仰Ťתġͣڿ̧ͷ⣬ңΪЧϥǹ޻Թҹ
һ첻ġȨ̸ηƽȡĹϵ׷ģμȥ
ڣԹŵ״̬ͬġȴ
һɽ٣ɽٽعɰ࣬½±£׷䡣ǰɽҲйġ·ɽٵλڷమɻ飬ɽٽ˻صɽ磬Ų֮ã֮Է£糣
⣺ѵңҲ겻
ϣһԡ
⣺һղ⣬ǣ겻Ǵ㡣ⲢǶɽ٣ĪҪ͵
ϣɽû˰ɡ
⣺Ҳء
ϾĬϢ֣ػش𣺡ġ
⻹ȰֵٲȥˣõĶñսˡؽ˳ʱֻҪҳˡ
ֹεģûǿȥˡ
һ·Уϵ᳡Ȼֻʣ˻ѡ󲿷ֵ˶ѡӡ溮˪øӱ󣬲
ϫӭϥһݣˣҵڴ˵Ⱥˡ
д㵣ʣǰǸȥ𣿡
ϫ̹̾ϣҲ˳˵һһǣǰĵطⲻ˱ӡѹ٣պ󶨻ỰŴˣڣܸһ¡
˾׼
ϫ⣺ҹȥ˼䣬˾ͷҡ
̬ȰǶ˾Ѳͬ⡣³ϫЦЦϾû˵ʲôֻɨСɡԼֻʮ
֣һûˣһ棬ΪСֵĽУ׷٣ʹȻȥ˱¡
ָũ񣬽ǰûϵʮأ̫ϳǵͷܿ빤״̬λԸ׷ҵģԥʱԸĻǽ뻻ĵطȥҿҪ㱳Ѵõġ
СɴøɴࣺҵȶԸģ
ϣǺãһز硣
ϫⷢ˼Ц⣬ȴʣֻùպͬŸȥ˲졣
;һʱ򣬻˸࣬񵽴ǲԫϱڡλѾսɨƾǼ֪Ҫڵ¡
վǰһ뵽ӴĹ͸еϫ̲סпúõɽٳòʹġǰðֻڻˡ
ϡš
ǵģһжӣ˻䣬˭ʹء
ͺеϡ

 48 


٣ĽҪǡͶƽжʮ˲뽨裬ֻʮˣٶȿ϶Ȳϡ
ӶͶԴв䡣ӳԶҪɷΪɣѪҺɷҪɣ˵Ҳϵ̫Ϊδػѭ浸ؿЩˡʵȫԶɵǳʱ÷ǳԾָɽ
иǰᣬܹõɵķˣһƷи߽࣬ˣܹء
ںͳĿ꣬Ͼͬʱƽ
վķǰ˼Ƭ̺󣬾Ŀǰص㹤šȣѡ£ʮ˷ֳ顪һؽСˣһؽͬʱ˹̽ϢڷѰԵˡ
λ֮ڣݽ׷Ȼͳֻ˸Ⱥ˽ȥ
ʲô¿ֱӱҡסҪڱԼɲã¿Իˣǹƽġ
ѹ޴󵫶־
ϫ⣬ΪѰԵ֮˵ĸˣպҪΧ˽磬ƱػӰɽķչԴûɣ
ϫæҡͷΪЧҵңϫ⵫˷Ը
Ǿͺã½ȥ·㽻Щ¡
ϽɽĹ׵ϫ뿪˲硣Χûˣϫ̲סʣĪʲô£ΪβЦݣ
£𣿡
ϫ⣺š˸ղ˶ͣɽȻֻǸ羰õСɽ͹󰡣ҿսۺöںˡѡ˵ʱӲЩԭҪѡѡһﶼֻܸߣҪǲ˵乫ֻʮ˶ˡ
ϣսôżս飿
ϫСʣˣսŭҲǼ͡Щͣϲ£Ϊλǳüģ
ϿķƬ̣ҡҡͷûʲôһЩñֻڻҰˣֿϧġ
ϫûס
ϣץʱ䣬Ҹ˵˵Ȼ˵¶
ϫͳСӣؼ
˵ս֮ǰȥʢеĵطѰԵ˵ģȻ̵ĵȷ֮ڽȻ⣬ʵĵ˲ûôࡣԵиҪĸıɽķЩطЧδظߡ
Ƶķҵд󰮵һˣɸѡ츳Ƽеߡ
ɽľѾûɼȦǸԸ½ȥƵɼҲų롭ôȦĴƼͿϫӰ
ݣǿɸѡԵˡ
ϫ˵˴µ϶Ҫ󣺡θЧʵɸѡȻҪ
˸쵼ҲҪ񡭡ϫһõģ
϶ԻصסĵطѾϣʱ䣬ɽʮСʱڼ쳴绰ûսӡ
ϰԼϣֻӵһߡûдŹ˵ĸ绰ʮſԼֻ
ι
쳵żٲӵ绰ҾҪɱˣװģǱ𣡣
ƺȶˣ˯ˡ
úõʲôơ
һʱ𡣡
˿զҪҪҹ
ϴӴ̫Ѩߵߣ磺ˡм£
쳣ҲôǸһҵˡ
ʲôˡ
ʲôˣ¡
ڵ绰˵ҵܱĽǰ࣬˦Ľˡ˽껣Ҳ켣ȦĺøǶȴû뵽岻壬ԴУͰ屬һ硣˺ΪһֱûԴԽԽòְ׬ѡһμְ·ϳȳȣӴ˸Ȧ׾֮ʱǮûԴ˾ͳ׺ˡ
ݼȷʵզغҲᱻ˽غġֻҪ׼еĿѶԵ壬ʵˡȦˣûʲôӰһֱæһֱûг塣ҵʱ򣬱ʾԸһЩϵİû˵ʹӦ䵱ǰ䡣
Ŷ
쳣Ŷʲô˼ⲻֵü𣡡
ָŴ̨ϵĻҳĲɣ㰲£мǣҷݡ
ף
˵绰ڴǰվ˺һʵڲϲû¸ɵĸо˳Կףš
ٽҹ·ϵĳϡϡįȫ硣һ·ңڳһڣ³
ûˣҲûơƤӹܳҡβ͡
㲻ϸһȥԭô
Ƥһƨɶ£ƫԴ˼صȡ˸ͷ򿪷ǰ˵һϸȮ
Ƥ쵽ͷǰ˻ȥС̧ͷͻȻͷˡ
Ͷ˹ʿ̥
Ƥ
ϰѹͷǰһƣ幷ЦЦͷԵʵҲ䵱ӡ
ƤͻȻͣǰצϣˡ
СԴ¥߿ͷµһЩͷ޷ġϡռǽһ򿪾ӳ¶⣬ʱ֣Ϊʲôôڶˡ
ǧ꣬ûж˭ġ
һģһ١
ϰԿ׷ڿ輸ϣƤ˵˾ݰݣ뿪
صңڴϣһʱ䣬賿㡣ԣȻȥϰ࣬Ȼֻͷ˯
ڵķʱʱֻе绰
δӵ绰ʮͨ
ֻþõڲ輸ǰһԿ׸ȻظϺһСֻģ
ûӦء

 49 

Ϻܾû˯ˣһ˯ڶ㡣ڴϷõĴ´ϴڷ˸㣬˲ˡ
ȴͷȻȻɵͬʱֻԹδӵ绰ĳų쳷Ľͼ
Ÿ˵ѾҵˣͶء
Ǹ껵ģѾϱˡ
ԭûʲôעȣǾһС֮һֱڰͨ壬±ܿѡ
һֱûó֤ݣֻһҧ飬˵ĽһʱѾǵ״̬һˡ
ķ˿ȥ컹룬ͱ飬˭Ű׷̷ػҪƾҲ̾
ȺͽǶȶƵòϻ˸ޱ쳡
طʷʣһ׼׵͵ŵʵ֤ˡ
ϣ˵ûء
طʷʣ.JPGҾͶм䡮ְ֡
ϣûС
طʷʣְְְְְְְְְ֣֪ܵİְһеģɰ.jpg
еȻУ켸׮СҲͶĹϱ쳶飬صͣǰȥֵƬԼŶӹԱ̸Ľͼ˦˹ȥ
쳣Բģ
ϣʣʾǸ
쳣̽£
ϣÿδ־ʮٽѧ˵˵
쳣ô߷֣ҽ
ϣһ塣
쳣
Ļһֱ͡Ǳףʲô˸ˡ̬أ껹ŵĲ´Ьģи㡪Ӧòѡ
ԭƲ֣Ǳߺ֧Уǵɿڣ˵绰¼յթĴȻڵ绰¼棬ûгϻѽⷬҪǮĲȻùѷ֣è塣
ƱʮֲǱһҩʾ
˫̬һٷͣ弸ֵĵϣӪͻȻӳֵƬԼͼתۡĵ˶ࡱ
ǰ޵ǾͲˣ@֤ǳװװ˭һȣȻûһվ֤ûġ
ѵ̬ȣ˵ʲô
ˣˮʯ
ĽתԼݡཻʱ䡱·ףµʱ䣬ֻˡ͵͵ɾá²۹̫´μǵò۾
ʧ֪ǸĽȺһѣǸ˼Уˡ
ϣͨСõ֣ȡý׶СʤĽ¼ı󣬷ǵĴѹȴûнء᲻֣һĽһοܾκǵǩԼˡᵽģˮСֶĨھ֣ԴͷǻƣӦԵġ
ĥţԷСȻĿԣû뵽ɽǰ˾Էᶯˡṫ˾Աʳñ飬ˮҲ⣬˾˾ΧֲһȦײаƵġ
аǣͶĵһװϷԶ㲻ţһٱ賡غĵķþͿ쳬ԤˡƬзҲ⣬к˵Աݡ֯پһ㣬аţ㶼㲻š
Ҳ˵⣬˵Ͷʲ˳
ϣ
ðɣôŰɣͷлλͬ
ȰɽĽ蹤ǰͷٿᣬϣλֲҪ̫أú̫𡭡
Ȼ뵽üͷ
õĳĬչȥûҲûٴ绰ӦѾͬ뿪˰ɡɽʱ˵Ķֻ֣ᷢǸͶѡ
Ҳһ֣ᷢԼľôȷ
ڣùʱɣһ̶ҪšһĹȺ˽ɽĹȡ
ǰͶύ˷ѡһ޸ģշ¡ȥչûʲôرҪָĵطӲ깤״̬룬򿪲񽨵ȺȺ﷢˾仰
˯񣺡λлְæ

񣺡ӴЦǸͺɸ̲ˣ͸ովȻ˸ʿȥ
ˮ񣺡.JPG,˻Ҫ͵
ܿҲðˡ
񣺡˯ˣҪҪæǾ찴㹱׵ģÿԼǷݻͿɰʱ䡣Ǳ٣ȱȽϸϰɡ
Ͼ½ҪȽϺҲЧͲ綼ôġ
񣺡Ǽʱģ
ǹ˹ֻش𣺡
񣺡ô˵Ǽʱġ
˯񣺡ʱ
ʱ
ϵɽ罨跽ġ
ֽ׶ΣҶæŶԽ޸ߣڣƽ乤ͿϢҪԼĹȣ칤⣬ȥͶԼʱķʽֻҪǲæۻְʱͿԻòһСԺȡһʯ
ʱڣ˭ץסΪԼ׬Ǯ·ܿæ걾ְǷݹְ
˹սҲ˹
һѣû˹ˡ˵սԴ˺ջ𣬱ķ֮Ǻ뾺еĹϵǸ˯ֲھԼͶȥͷ򹤡
ڴк˸ҹˡ
񣺡һˣбҪôС۶𡣡
񣺡аˣĲճ̡˯һˣͶ󣬸㲻Ҫѭ
ϣ̯.jgp
Ʈ
񣺡ңΪǵ꣬ҵȻҪĳԱȹѹء
Ⱥɷ׷ĴָʾԼʮҪĶȼСȥְ
ϣȴǳΪʲôôơ⣬֪֮ͬһ
˽˲
ϣˡ㣬ϰ׷ѹ򡣡
񣺡ɶ˼
ϣ㶮
񣺡Һܿ㡣
ϣ㣬ҪǱҿӿˣǲġ
񣺡žܾҵĺ⡣㿴ƣǾ춼һ㣬ͲҲáǾԲģ㲻ǱôһƣٶȥдѹҪ֪սһݣһһʮ

ϵĹȺϢȥۣյõϢƸ񿴡
񣺡Բۣļʱˣ
ǵģ˫˫ĳɼʱģʽСÿܶʮʱĹƽÿҪʱҲʮСʱ
һԶžԼܳȥͬʱԼӿ콨ٶȣõĵطֻڱŵ˫ԶӦĹʱ
ңһܺùֹµ˲罨裬ñ˴סƲòСӡ
񣺡ˣҾб˵ôλεǽţҲǻĵ̡ɣ㻹ǰȥ鳷ˣˡ
ϸȥһ΢ЦֻظҪľЧ

 50 

񣺡⣡
ϣʱٿ
սҲšʱ˿֮УڼʱҪ󣬴Ҳòɽƶؽ֡
ЩӣԸãͷƣȷ996˰ɡ
ս񣺡ֲǲӦꡣŰһϵĻңΪ⣬ǰЩǻǰУȡﵽЧʡֻҪ˯ͷѹȥͷͺðˡ
սصسæ㽨裬һܶã˶Ҳ˵ɶְ˿שȻ²Ϣ
ս񻹹ڻأң˯˼ⷽѹԶԶͲ춼ȥְСҲˣˮһȻƵƵ˯ʾạ́һҪֹ
˵ҲвǰһΪ˯ƨ½Է˶ˡһȺǽͷݣҵǶʸң񡭡˵Ҳա
ĲŰս̾ҪȻȥǰ״ǼƨԷ˳֣ҷ𡣡
ͬ⣬ڰ֣²֪Ҫȥ档
ɾ˵Сδõȥ顣
ǲͬ⣺㿴㶼֪˴ŵСѣδȥ飬֪ҲδȥɣҪССֶĻʲô˼ο˯죬ٻƫ̻Ƣǻûһ㲻ãԼŪúεġ
սйˬȥԹֵܣզԽԽǶˡ
ʹƤռʻڳʱİѾȻ޴棬ȿˮ˵ΪҲӵĵһˡֱңֽ׶治ʺϸ顣ǵĶֺܼǳԹģûмƻͷ壬Ҳڴʱ֡
ս񴭿ڴȻʹ죬òͬĻɼǻңңȻ˾֮ǰҾѾˡء㣬ˣİɡȭͷѹ죬˻ףôˡ
ְʮ֮ǰȻھˡǶ˷ֱһ֣æµָĳɼʱƣѾкöûм
̯̯֣Դ͵Ƽʥգɽ磬ɶʱ١¶һı飬˵ɫû᲻¶ˡ
ս񣺡˾ͻ¡
㵱Ȼˡ˻ǲԽԽϲ
ս񣺡
񣺡һΪϷǸˣû뵽ôֶһּ࣬һһİ
ѵλͬʣεȷôһû˯˳ʲôӡ
Ůģ룬㲻
أսĿһƲͻȻָŲԶĳСŭȣιǶɶ칤ʱ
СæŵýͰͣݡϢһ¡
սˬϢǰϢϽ
СƨȥשһηǾãļʱ̫á

⼸ջ𣬹˾аŶҲˣˮҲʼ޺֮󲻱ˣɴֱûˮˮ˾ˣܵͨˡרҵʿˣˮͷǲˮ
ػԼײˡ
֣ҪҪϵ
Ͽ¸ս鸺˵ĵ绰ĲУаŶˡǲСзҲ֣ͬһҲ͹ݶģ˳˲
ûʲô𣿡
Ͽ±üģûɣ͹е㲻꣬û⣬ֻͣҵ١־͹ڣζ͵㣬˻ֶӡڶûв͹ݽǵĶˡ΢ǸĶҪ⣬ȻǾıģƳٷʱ䡣
屭¶̫࣬æöûʱ˯˾ܶ٣СֱӴְҳһࡪģаɡôȥҶҪˡ
Ͽ˳ҾͲͬǸڽԴӸһ𣬵ù²ϡҿˡ
һͰһҾͰһ𡣱𳶶ˣϽаҪ
ǹĶǲһֲ̤ʵϿ룬˳˳ˮûôаŶ¡ϴϵ˵Ѿҵڶʦˣ֮˵˵ЩĻλıꡣ
ƨתûС
ϿһĪչͻȻиʿԼ˾˵ʲôҪǮѰаϿʮӣԽӼ
ǵʿ棬û÷ֽûľڿĴվ˻ᣬͷ˵λܣⲻײаˣǵˡ
Ͽ£
׼ȷ˵ǵŵˡʿ˵ҲƫãããõʵšǷҪȥǣǾͻɲˣɾͻήǡǺú룬ҹ˭鷳
Ͽ￩һ£ɲҹλ鷳𡣿ɺܿתһ룬ʿտڰôһ˵ûеţһǷõļء
ʿţҲżҸոոϵɹͨǸʱ䷴ʡڼָǹ˾;ʱһ֣ǾͻܵǸҵ𷣡
Ͽ»ǲţôСǼġ
ʿҲƢġ˵ˣ̣ῪˮܲᱬʳҲόû⡣ң͵쿴
ʿ˵ߣûһǮڶ죬˾ֲĶˣ˵ĶѿϿ²òšֻҪȥǸϣͲôùȥ
Ͽ¸ϽҵŮ֣£죬һɾҪַǡϽǸڷ֣ұͿ˳ۡ
ܡ
Ͽ£ң
̣ǣʿ˵ţ㼸ͷ
Ͽһ˭ҸϿаɣ֣Ͻҷ֣û
ҲˣͷȻûģɱҸ֡
Ͽ°Ѱӡ
ȥϴ䣺Ҿ֣֣ͣ˵ˣֱסڼȥˣϿѪѹ
ԼϫԤܸûȥ绰ǱȺˡȺˢϢͣ
񣺡Ǻ˶ƣӶЦɵˡ
ˮ񣺡_ûƣЦ硣
񣺡
üͷо¶ing
񣺡͡ʿȥˣܡ˵ΪϱػɣҪ⣬ϴɲˡǡ
Ͽֱü
񣺡ǻש̫ˡ
ϸðݣ+1
񣺡˯Ͳˣۿڰ㡣
ϣл
ϣ˵˻£¸λܷ֮
ˮ񣺡ͷ¡˵ĳʱͷû⳥ڶǲϡ
񣺡
񣺡ʲôһѣѵҲܰ
ԸΡ˵ɴ˵ССڰͲǰˣΪ¶Ȳ衣
аͻȻ˱ˡ                        
лҪ˵л绨һֱĵͶι^-^

 51 

š
̴٣꣬·֪档
֪סģҲûˣ벻˭š
뿪ţֱ뿪š
èȷϹһһ㡣ۣƵŰϡ˵ʵͣȷʣӲ£¡ǸˣµģֻԼġ
ع˹ȥǶʱգȷϵϿϵʵûаѻ׵׵˵ȱҵб󵥷ֿԭл˵ģɶ㿪ˡ
⣬Щû˵ĻƾҪ˵˰ɡ
Ŵ򿪣ǰһ·ǿһǡ𴽽ǣΪҪװס
ϲӣţ֪ûùϥ񣬡ͻȻ٣ʧԶӭʮֻ̿֡
źϣƽȣʲô⻰˵úԹ
ҡ
ߣߵɳϣûнĶ
ϣ
ˣȻָָɳ˽²أǰΣҲΡ
û÷⣬˰ƨڶɳ΢ͷųӸе̬
ĿͣƬֿ̣ڣ֪Բ㵽ﶼ㲻˵ʲôʲôҲһоţղŵĻⷽıԹˡ
һվң
ҡֻ֣ȴ֮ҲϲǴ˵üˮ˱ˮȴûиԼݵǰȻȣ֮仹ֵֵز
Ȼ˸ϲ衭˫ֽӹӣĻ̿֡
˵ؿ᣺ܵáҸصĻ᲻ѲɣⱲӶˣ
ⲻزص⣬˭ûдֻȨλ֮𡣻УһҪǿġ
ϻ˵ҡֱȥֻҡҡͷ
ԼҲ˱ˮ˰뱭ͣ˺һﰲЩ˺£ֻӰڵ졣ã±ӣӺͲ輸ײ΢ϸ죺ռ϶ҿٳġǴͨȻȻҽϵηңú񱻵ӵģֺֹһ
ϱűӣֻͷ
⽫ڿտһɨһͼƾճǰͼ貸ӣһҫ۵ǣΧɢСС㣬ÿһһǣÿһǶ֮һ΢ߡ
ϵͼʲôܿͼҵԼһſǵĹţȴ󲿷ֹһЩΪְʱƹܲԵʣǵλ߰ɣԳͻķ塣
񿴵˵ǹŲζЦÿһǣÿһˣλɼҵƤӵºɿԣһһƿ֮С˭˴£˭˵˻˻˭ҵĳ˭ߥ޵ġƿء̧̧ͣ°ͣƣͼǶȿұǰλá
ϱűӵֲһüҲһ񡭡ô˵Ҳ˵ͨǿǱΧסǱԭءͼ˵ǸΧ֮ҲǼġ
ûɣΪֺγɡλ˵Ǳ˵һиãɻ޶ȣ̰ͼ֣л˲ã̰ӣκʱ϶ѹص㵱λҵҪôұ꣬Ծ鵭شԪֻһ֮ңҲҪ־ɽ硭Ϊģɽұ֮ѪĪҪڳΪԼģ޺磬粻ãôҲ˸
ѾϰĻƣէȻһ´ʣ֮ое¡ǰ˰벽ɽĸĿãҵȵĴû޶ۣ˼ǡ
һ¶һ˿ƣοٸԼһߣһʵʱһһϣɣҲԼ
Ͳ£֮ģ˵ƹɽ磿
Ҳ벽ĿƣҲƹܣ˭ʰ̯ӡһ޷ϣ׼˵£϶˵ˣû˲ء
ϣ
ȻҪĵӣҪ֮𡣡Цһ£˵ʱȻ棬Ҫɽ磬ǲ֮֮Ҹ˵Щʲô˼ֻǸ㡪ΪԵ·ˣǿͼϵһߡ
˵ţ̧֣ʳָϵеһϵһһǡǡŵһ
һ߶ˣӽԺʲô˵ʲôҲ޷ֱ̽顣
ͬĵȻ϶ԼҪˣҲȥϣȥϲ£ȥȡҪĶŬ׸棬µÿһջԺӵ뻳УҲȥ˵ľηȵʲôʱÿˣعͷȻ󡣡
ϣ˵ʵľѾ˵ࡣףҪƽȣƽȣǻλġ
ҪܶʱȥʵҰģȥȡڣȴ˵ȵԼÿˡ
һ֣ͼǰʧ˵ǶԷʲôһȰ裬ʵΣҲװסսճҲŷϷŪϷŪˣСȻҲڷ㣬ǧ̫ЦһЦҶһһû˼أִ󴫽ҶʱҿɾͲƫˡ
֣̿Ҫһлס첲
Ҳϲ򡣡

Ҫ˵֣̿

ҲԳƾҲԳƳͣһ룬ԳһЦˣǿ㡣
ôֻӡ̿֡ʲôʱ˵׼ȶرɲʥ˵һЩŵĻ
ʾ֮·¶ߣϣ顣ϣҽնͼߣԸóĻģϣǸһߵˣ㡣
ϣ
ҹһȫµɽ磬֣ͬԴ𡣡
˵ù򣬵ڲﲻ̤ʵ˫ϥأ֣صؿһͷΪԸΪ֮ԸѡзԸִ׹Ҳǣ
ڲĻش
˵ȻֻһЦֻϰԼڳӵλϣûϵ仰Ȼı뷨
ϣʴȡ
⽫𣬲㳲գϸһ룬ؽһµɽ磬ֹ滮ÿһӿհ׵ǰģһ㱻ӣḶ́ȻۣĶ𡣡

۾׽ϸ΢ı仯ЦЦ֮ǰ㲻Ҫ̸̸ϫǩµ𡪡һμصʲôҴİţڼɣͲˡ
ѵؿţ뿪
򱣳Źϥơ΢ģЩãȻղ˵ģȷôһ㣬Ķɡ

 52 

һʱദϴǸˡͣƺӲԼ뷨ȴΪи룬ŶһЩëƤֻ۱ֻۡ
ϾãԼѾ֮УһҪõġһɾ޴ѹɻǶȿʵҲǱӲһǡ
ĵˣȷе
һ˴˺ܾãֱ绰ԹԼѾþûиСԼȥhighϲŴӸղŵ鵱г
һֽŵ绰һùıӣָӡ˼ЩƮûĻ顣
ȥ룡֪ˣͲа֣ûһήġ
룬ǻаɣûͬԼ˹ϵǰı׼˵ǣˣǶˡҲûоֻǱԼ̬ȡ
ϻش쳣Ҳȥhigh
쳣У֪мҵˡˣϴԷ˵״һҪϣʲôʱⷽԼ
ϰѱӷ£ݽɳȲ̸Ҹ˵¡
쳰ǹ
ЦЦǹǿԡҸܸˣʦ
˼һ£ã֮ǰ˵ỹкУҪʱϷʱ˺ʲ
ϣƲˣֻҪȸ죬ǺܿϢģϴ
쳵Ц䣺ȻְܣǰְǲеƮˣϴҵͷҾ͸ҹ¸ְϴš
죬쳾ʰʰϴˡΪȻĵͷˣϰǽѺý̸ͿǳĻԳֿǸΪ˽һ⣬ϰŮְλֹͣһй
ʱǲŵģǷϰһơϸ룬ʲôʹƵġ
ְ־װְְ֣ϴĸԸ
ΪʲôǲΪʲô֡пŲ֪ǵϢأǵżЧҲǳԣûͻȻ̬һٰʮת䡣
װĦ֪ҵĻش𡣡
˸֣ҡͷҲšⶼûңҳʦҲ
ֱۣԴ˰ѣװģλﲻġʱϢϣôܰ졣ôõѡ֣ˡ
쳲׷ΪʲôˣΪʲôִҪǩϢˡԷҪġۡȷߣûļֵ˶ʮĳ֣һѵഺŮѻͷǴ⣬ʮᣬٹȥͻϣʱҪ˵תͣһת;Ϳܱ
ˣҲֻΪ˾׬ǮղҪ̫
֮ǰûһĸ֣ĲԽȻţƣҵרó
˵ϢԼ˾úھͶˡ
Ϣôȫܣ
ǰ쳾ţôŮ˻ᱻ鵽ڡϢ֣֮һ˻Ե
ܳʱҲǳȫѾʮ꣬աĺܴɹŵ䣬ĽԸߣԸǸһϸ¡ĽߵԱ·ߣȻϢȫŵģҪɽˡ
쳿Ϣ⣬ֿϣõĶɶƷһ£
ϫ⣺
쳣˽Ҳ£ʳأ
úͬȿȡ
ԼҪҽ˼ʧ̬ʧ̬Ȼû飬ǾȰѺͬǩ˰ɡ
ͬǩ֮ȻڴУһƤõ˷ָСһеģƤ״̬ۣû
ļ磺ҲˣһҪæԴϤϤ
Ϣӣ쳺ϲǸˣҪȻǿԽķһϢ⣬趼йŵfeel֮֮
ͣĽŲҲµûӦòٳˡ
쳣Ϊʲôϴװ˼Ǯ׬ǮȦֲֻһ
˸üûлشֱ뿪æĲ֪ʲôȥˡʼ磬Ϣ⣬ɤӣ߰ɣԴ㿴˾˳ҵ滮
ϫҪڣЦ֮ǰıĵá
ϫ⣺
쳣һ
ϫ⣺͡ɡˮ
˵ٳ죬쳲˵Ϊʲôôն֮󣬾ȻʹڼϢġˡ
Ǻձ쳸п֮࣬ԽԽ
ɽ硣
սÿ죬ȻȥӰҵǰӰΪʱȱʱӯ֮ǰ裬ǽһ
ڵ˸塭ӰûͨͨҲ裬ԵʯԺƾơ
սľƿģôҴҽԺ󶼶ƾˣ
Ѿȵ̧Цʲôȥģ
ĸֵʲôģã
ҡҡͷô
սɴԱ£ƿʣµľȫˣȻ˽ҲȥմȾЩǣôȥɲС
վȥȻĮ
սƨɻûȣָյΪûܲ˶ϲģϲ㡭ϲ
ƤӶû̧һ£ָͷ۵Ʈŵĳ࣬ĶҪˡ
սƨƵĸͷ֮ǰϲ˯ˣǸġ㵽ϲһǧ˰Ҳû˭ģΪһľҪ⣬һɲ
һۣһڵľЩˣǾԲ໰ģǲصĻ̫࣬ƫרͣȻ̲ס˵䡣
ҡͷϸһΡ˼˵Ⱳֻᶯһġ⡭ʲôǵУ˭
ս񣺡̫Ҫ˼
񣺡㱻ΣζΪ˯ʹСǸģҲԽƫ˯񡭡µ㻹ס
սԴǺס
»֮˾ɷķŮһ㣡ȻûģҵĸоȻһӰҵıˡͿʱĸоһģһģݵֱ
սĿɿڴǣ˼ѵǡ˯˯
񣺡ʲôܡ
սȣ⵱Ȼܣն۹⣬ûῴ˯ɣ
⻰µüͷ̾˯гɼأֲǸӵˣ෬ԣȻáʵϣҲûôáϲҵȲͣǹͷȰ¡
ս񲻷ʲôұ££
ֱֻѣֱˣľ鷳Լҳ顣ҵ²Ҫֻ֣Ҫ徲Ҫɽƽ
սƫͲҪأǺԼ硣һģð죬½ȥȷһ£˳Ѿһ٣˭һ飬һġ


 53 

սִҪȥס
ֱ˯к̨ģֱҲѲҪˡ
ǰҫ۵ѾڣֻǸְɣսʱȥ¡ֻҪƽ򵥵ɽÿһ¡ͲţԼԹɵģῴ
˯㻹Ǻŵġ
սһͷ½ȥȴڵĽҵڽ֮СʱʮСʱļʱѾʵһʱ䣬սͷ̰࣬Ȼһ춼û֡
λС½ҲймͥвԸķģȴһпվͱɽ磬֮Թ𡣷һǼʱģսһڣһĥ󹤣´ͷ˯
мԭͲս죬ȴŹСɣһҪĻͥ
ĵطǼģΨǼʱֱ̫˵սǸƢ΢һ㣬Ҳô˵ɧպ󲻻١ң쵼սȻǲϸ»һݳģ쵼Ҳ̫á
ܽ˵ûǰ;
ҪȫΪأƲǣǸϺˣ϶ҲΪǼСȥսôҪӣֻͶһֱսȥ˯񡣶Ǳܹйв˻ɼôȱˣʮа|Żǡ
ӴСɰһ굱Ĺʱ뿪ûٻȥֱӵ챨ȥˡĹ˯ϱ֮󣬾ֱϵǼǵ֣˹ơ
µıʾı¹ܣºúøɻսҪ˯šӽԺǾǲˡ
սȴûҹΪ½磬һֱı档һҪ֤ͬһˣɹԼԼһȥû롣
ֱ죬һһŮ˱
ţôš
ڲͷ֪Ҫ¡
̸ģһڵȥƷơѾĽ죬ҵڶ֪ڷ˵ϻһ취ȥϧϿְͣ˲Ÿɴڵȥˡ
ʱ䲻֪ûնԣҲǳ˳·ԽԽԡԼҵ¼ѾõƷϲĿǰȴһֱûͻƣпԺһʱ䶼ֻȡʤ̶˼죬ͬڳһ⡣
ڸ㵽ϵʽ绰ԼԷˬ죬ֱԼǽ絽̸˵ˣҲΪǳǡȴûˡ
ֻһ˵ϡ
սǽͷһҹ򣬶ɣ˸ŮĻؼңϲּ˯ˣս񼤶ѣͳֻڵռš
ô죡ʱ䲻ˣϽɽ绹нûء
ҪںһûˣͻȻһеģڵһٿᡭ
ڱڵĦ޻֮
񿴵սĻġ⡱Ƭܡ
ҡͷȻо죬Բ⣡һһ˿һԲϡ
ս񣺡ۿţˡ㶼˵ˣ϶Ϲˣôĸо϶ˡ
Ƭϱñףͱǰ˵ǸˣģԣǾòǸĶˡ
ս񣺡Ұһ٣ٺ٣˭ϹУҸ˵Ȼ˸Ů
Ļ̸Ѿ˵ˣҲ¡ãĲҲһЩ˯¡ǵǲ𣬱ȥЩ£ѾǸΪʱˡȥìܾȥ˭ںȥЩĹȥҲţǼ⣬˯Ҳᡣ
ս񣺡ⲻ𡣡
ҲЩӽԺҵֻֻϣ¡ս񣬶лôշҵʼն䵽ϡ
սˣҡ
ˣȥ˯ˡ
ս񣺡ιι
ֺãⱸ̥Ҳ̫ˡƵǣ̥Էģս˳ػصӲ칤ȴ֣﷢˸˳Ļ¡
ȻмСɣȥ˲졣ǱҲͽһ߸СͶ˯ȥˡ
һҾ˵ļʱС̫ˣЧʶʱȥˣʱһСǵҳ϶Ⱦͻ½ͻۡ
ս񣺡˵ʲôãȥҪ
Ҳɵ˯ƽ˯Ļƽģһ˯ȥ
ȴ˵ߣҽԺһˣǱȴûҵ׵ˡǼأͽȻ֪ˣȫֱˡܾ飬ʾԼڸģţڷԼҵŹ¼֪顣
˲ڳ֤
ôһͣǲõͷֱӾ̸ܾ
ڰ˼⣬Լ׵ʲôˣֹʵ̫ùͶⲻ˵ŶǮ˵Ʋ֣ˣôԵ޹ʰء
鲻ãԿȻûġ
ҪҰ
ϵ˱ˮպһȫˡ
̰
ܺ㿴̲̣
û˵ˮȥֵݸڣ㷳Ҷ챻Ұɨسˣлָ˭ڲ⣬İ취ҲһˣȻڷûȨˣһл۵ģ׵ĺڵĶС
ڹˮ˵ĬӺ͵˵ӣغϡ
ѹǸϡ
֮ǰԣźȻƿ
ӰõûĴһͰ̲첽߹һţҲڣһ¡
֪ԭѾܻµģֿԼ˳ˣ룺ûʪֽˣȥ㡣
һأĸ˵ȻҲûȥֽſſ涼˵ЩʲôȻϣİ˲˳ֵͷϡ
ģ룬Ǹն飬¾һ׮׮ġ˵˾С˵ŵǮֻƴûӮҴʦˣֲϣҿ˻ɡ
̾жˣΪҸ־ѣ˻̫
ĴͰȰ˵۹˾˿ͺˣһأأһǸ̫ô֪㣡㿴Īͱ˴ˣ㿴һޣĸôôడ
ڳĬ
һڿιӺĳ˵ˣѾϳˣܶʲôûˣֵ̬Ҳһֲȥⲻá˺˺ɣܺùһֱôȥ㡣
ڻ˼ԥţ裬ȻĴ粻ŮҲƢƢǶˣʵͦСġ
İ֪̾˯߲ãһ˯ʾͿҪˡǣ⺢ӲѾ˼һģ㲻Ǹ˾ǵҸǿƵУҪ尡
Ϊ㲻ϣţȭͷյýġ
˭˵㲻


 54 

طʷʣͼƬ.jpg
ϸոĳ֯Σĳյ쳷ƬƬиеģף˰ϳȻǱͷڡ
ϣ
طʷʣҽԺ͵ĵġûкЦ
ϣʲô
һֱεǰصͿ׼ȥ⡣⵱ȻܸڣǮڲߣû¶ϡͻȻѣε񲻼ˡ
ѵΪڽסʧڳС
ˡܲİɡ
طʷʣ~~~ǱŹˣ|ҽԺ¼ڹòƼػûץʩߣľͲˡšҽԺΪôֿڵļͬʱ
ϣֿͬʱǹǳȻɵġ⣿ʺôǻµˡ
ڳһϸ˼ֵĿԣһĲɴֻظ쳣֪ˡ
طʷʣ㵹Ǽ°
ϣæ
طʷʣһ쵽æææ׶æЩɶ
ϣæ£㣬˼ڰϡϢôˣҺܵķϲϰᵢϡ
طʷʣҪҺ𣡵һ͸ҵݽ˷չƻõȨ֮Ϳʼ¼衣һϣֱſ衣һħͬһǶǣˣ
ϣ
طʷʣҴˣҲûȥϣҸûҵĵذͲܳ
˳ָϫⷢϢ˷ҪϢģļ
ϫظõġ
ϫǩ֮еĹԼšռƻϫŬȻٽ裬ϲĽڴƻ𣬽ʶʿɸѡԵˡ
쳸ϫĽࡣ
ϸֶһʾԼͦæûʱʹ˾¡ؿڱ֤ԼǸϸĹ˾캽ˡңڷǺ˺ܶĿǼֱҪˣûзչѶȡ
Ǿͺá
ڣϵĹѾŵɽȥˡ˵ˣ˯ҵ޷ˣֻѡ˳ԤԼһֻһźŶŵԺˡ
ʱ˿̣ͷҪӦսҪˡãսƢҲпܱᡣ
ڵͷӣšеЦ
ŸûɽˣȺϢս죬ҪĿǰͶļСɣò㵽ȥˡ
ϻص죬˾ŹĽ豻ôһȫͣ
ϸһ¶棬սͳһҼܴı飺ǹְҲܣƾʲôֱӰ˿£
ϻûش˾Ȳ죺Ҳû£ⲻҾ𡣡
㽻ˣô
˾ⲻǡõ˯
սȶӣС˵˾¸أǰĺˡ۵ÿ㣬Ҫ˵ģܵġ
սűֵ졣
ȸλ½䣬ż٣ûҲֻܻ½Ϣǧɴܣ˼޹
սĺʣǴݵĺܣս˵Ұ˿£ɾԩˡǲȱˣְкܶ࣬;ıȶλĶ˲֪˵ҿѺǵˣ
˾ûе¡ɽؽصԶҹͬչǺ֧־пյѶȥæġ
ϣΪսȴ˶ŭĪǲҲѺúֱۣʾλ˵
սԭزߵ֪ư͵ȻҪˣѺǵˣһ¡
Ҳ˵Сǲ£ѵһɻܲѡȥ˵ģ졣˯ִˣһ֮磬¾ǵǰֱ棬Ҳռ
ȻǲԸºú˵ϾǺú̸ǣǴҲҪΪӡԹǵߵ£λסˣҪα겻αǸôԼ룬Ϊסǡ
սԽԽ󣺡㣡
λʵмʱѷ996ɽʺ񡭡ͣսЦСﲻҲûеˣ˶ŷ㹻ӣȴ֪ڸġ
ս̫Ѩһˡ߶ͣ
ִ󣺡ûո㳳ܣ˻¶ȥˣҲȥǰ״
㲻״Ҳ֪ǽҲˣָÿء̯̯֣λɽʵеϢĴߣ޶ȵظɣԿٻָ˼ᣬȴȥǰֱ棬Сı˹ϽȨŶ
⻰սҲŲƨ˾ʱ˵ͣЦеźӣѽλҪˡԱŸոշ䣬ĲҲġ
ϵͷǾ˵ң˵⼸λСɵмԭҪģȴսѹòȥ졣Ҳƽ£սһƣûƢô
ûƢսָŭѪˣ
ǲѪˣȥڳһͿ̬ĪҪһܵӡ¶֣ҲˣҲǲŵġͶҲģһգͲһյĿѡ
üһǿѣ
ǣΪζ㵽ѲɣҪվս棬ǡ¿ˮ𡣡
ٻؿˣ֪ܴųӮֻԺӱСġսǰˣǽɽ磬һ¡
սû뵽ήˣ㣿
ʹɫ
ǰ뷨´ˣҪִ񲻱¶⡣ҪϢǸɽ996Ŀǰû̸ҲֻǸᣬԼڡҪ˯ֵǰû˻أСʧ
ֻǿɺޡʧ޴߸֣һӰѲĨƽˡ
˯Խᣡ


 55 

սң뿪ˡл˾æ˵Ȼ󵥶£ѱսƷʯѸԭĿԶȻʯ鲼ؽַݲŸհѵػꡣ
ǵģûȽֻǰλƽԱ㿪ᡣȽǴֺؽַݣԱ˾ס
˲̸Ϸչô
ͬ󷽵÷ȨΪ꣬ʱǣҲΪڲ졣
ĽٶĿǰģûϵźܿͻᷴսûҪȥڶ˵ԼǱһûˡԽԽ󣬿ԤԺսеĳ
ϰʯʰãûˣѲӲһȦûɶرģⷢɽϵĶֲţȻ⣬ƬҰҰĽһأǿϧ
ֽ׶ζæŸ裬ҵʵҲþЭչǡԼڹ۲λͳܵ˻ЩӦÿˡ
ܴϽѲӵʱѾǵڶ졣ǼСսսشӾڳɿͶĹ
ܿ죬ǱߵĹ»ˣ˵춼Ļؼģʽ˫ݽȻȡԸԣȻʱ仹ˣǴǱ߹ɻȻûС
֮У㲻˫սôһ֣ɽǶ֪ս֮˴ìܣȻʲôմȾ
ܱƼСͶԼѾﵽĿˡ
½½мְĹһ࣬Чߡϼһתƻʱ֣׼½ȥˡ
ߵſڣӭ
Է΢΢Цšǧͷһθݶ飬סϱͷһЦתҪ½硣

ͣסŲعͷˡɲҵ
һ˳ģﵱá˯Ͻ죬롮۾ֻһ֮ң
ѣ֪λ࣬ϴˣϣרҵģ
񣺡˴󷽣ʱְһܻòһСԺжΪⷿԸ˳ȻҲȵģһпձ㹤˶٣ϥһ񣬡ȷЩͬ˵
㷲ʱ䣺ҿв࣬ʲô˵ɡ
ǲ˼˼ȻæµҾͿżɽˡѾѷĨɱӴ˼ûģӽҶȥ⡣ͣ¶һ˿Ц˵ʵʱˣͿˣŻ¡նԭ¡
ߵȻͷˣѼԷϴϵȻԼӸˣЦЦһС¶ѡȻûκʵԵţҾ͵㲻ġ
ûκʵԵš⻰˵ãоԼ⡣ǰأȴǿȻûʵš
񣺡ػ㣬Сɲ
ϣ𣿡
񣺡ŶСҧҧ´ս˵ҪҳҪ½ȥһ١Ϊֻ˵˵ûסû뵽ҿϴ˵ƬʵڱǸҡ
ϣ
ˣѣԻ϶һĹۡ
ϲɫ߷ߵԭ֣˵ôôûĵʩߡҽԺ˶׵òڻûԺء
סˡȷˣɰԼֱȻˣսƬϾ⣬ȴеĲһȲԶôΪ˵ıӰģֱ¡
Ī˵ֻᶯһģˣҲǣɵȷ˺㣬ҲѰǡǸ˯ûܹϵ
̫ˣ
¿ϲʣǴ˿Ҫսˡ
ϣˣҸˣǷǡ÷Իᷣġ˵꣬ʱ䣬ˡ
ϥʹˡ
һ·˼šսģôᵽˡ¶ԼֻŸ
µ䣬ͣȥǡѾܳһʱû˾ٲ쳵Ĺɼ·ƫ˾Ͳˡ
ǹæġ
쳺һж
ȻвǼ˲˵Եʡⶼ쳿ϴϴɾȥֵܽˡ
ͦظֻһؽһļĵϣĽķװ̨Ƹ壬иʢҪƸ壬ҪаѰѹءʱ䲻ֻ࣬ʱ䣬·Ҫһ¡ĿԲܣһҪ޸޸ġ
ϳǣԼ֪͹ȥҪͣڼ˷ѵʱ䶼ĽǮ
쳣вӵ绰סҲûˣֻŮѺſңù۾ôҲͲӵ绰˽
ϰļ˽һв
쳣㻹ûҶɹ¶ˣְ֣
ӵͷҪˣȥˡ
ڹ˾˰죬ڳţã
ʵǲȥȴȥıҪҲϵˣڰɡ
Ҳ֪ǲǵȥѰΪȥǲǲ̫áô졭ûйľᡣ
˼룬ҧҧԱ༭һţԴǹѯԼδݼ
ӣֱӻ绰
ϣ˺üŽ
⣺Ȼؼңҹ㡣ã顣
ϣá

 56 

СʱԺӹƸ壬˿ϵĲˮû⣬ڸĸӣɡ
ϴ㵣ҪԷ𣿡
ͷȻȻҪԣԡ
ûвˣֻóȥ򡣵˲˳ĥʲôÿʲôԵøɸɾƲϲá
·͵ĶҲ
ģϲṩĶϿʼ˼⡣ˣϤİ
СصңһǱøƸ壬վڳſڿΧȹæ
ͺã
ߣڷ꣬ǰżһͰڷϴ롣ˮʰ̡

£˵һڣŸŶӡ
Ƹ壬ûбң
ϸճһַ¿ӣҪһƬź߳Ա˵һˡ
ֻ£źƬʳ֪ζڱսˣ£֪
֪
ϴŲµõľΪɽĲѣС»Ҫ鷳ҡ
ѵҵ£ĻЦһЦ¸иԵսҪҶȭͷйءҪңģйء
ֻҪ֮ɻ⡣ΪլʺǲЩģȴսڡ
κ¶룬ΪȷӦػ㣬вɽƽϡΪںķΧڣΪֵüƽϵ˽ƽһΣҲ޲ɡ
˵˵ȥΪƫҧſӣ͵һۣԼϽͷԷڴûǹȴ͵սȭͷ£Ϊ˭
ߣڴƷвˣĸ಻ʲ£ǴˡϹ档
˵ǡ
ģżײ˼ڷ˵£ս嶯ˡΪ㲻ϴȻʹʣϣΪʲô𣿡
ոջƫ̻Լһͱʾս񡭡ҡҡͷġ
⣺񾡹أ롭ǻ˺ĵġս񡭡ЩɣһɽĹħսս̫ƽݽڳʣ˼䣬һղϢأйȴڹⷽ磬ʱòˣΪȴ֮
˵죬̻֮ʹһسģ³ΪɽţġǣһζͽԼ
˼ͬվλãΰѺ˲ڽ£վλãȴϣܿ͡ҲҪģͬսҲҪһԱ
˫ۿ峺Ƕǹ֮֮ͬڣҵ뷨ֻһˣǾ㡭ϣԸҲ֮·ƱҪ¸ĵѣķʽ̶ܴϣȴֻСл˽磬ԹԹ𣬵ɽ磬ϣܿøԶ
վ֣ػش𣺡硣Ը⣬һܹΪǵĳӣƽϸ˵ĵʧ֮룬ϣ¡
ҲҪ¿ӣס󣬡£ԣϴ롣
ϣ
⣺صݻˣȻ㻻ġ
ϣ
٬üëĻֿ̿ǿ˵ɵĻ⡪̽һִŮƽȶ෢չ洦һٳĿа취
һץӣԷԷ
극ȥϴ룬ϴ˸ݡ£һŵӿ棬ϲ˵볼𣿡
⣺ᣬ˵
ϣŶ㲻˵̸𣿡
ؿɳϣ˵飬ģ죬һټλᡣ⣬ļ⡣

ɾǰ½İ¼ӴǷɽ硣Ե˵ѡԼɽͳ﷢չ顣
ôⰡôغ̸˼ˣȻʣȻʹˣӴѾǰɣΪԽɽ硣µĻҪƷе²У׼Ե˻Ⱥš
Ե˵ľ׼أʡ
ΪȻͬѾôˡڼ貹ɽԱǰ£ΪѡаģƷµͨˣɵݵİ취ԴӴЭѡҲƽȴ󰮵ķˡ
šͬѵСأοɽع죿
š϶Լ˵ˣɽڰٷϾˣ˵һ顣ҾãȷΣ¡
ô˵
磬Ʒ׵ɲҪԷƷ׵ĻҪʳҲ˵ҪʳͬʳҪҩУˣҪҩɽʳסжвͬҪ졯άְҪǵáұеҪЩԣֵûޡ
պҵ
ţҪסʳȻҪרעڲġֻҪٳսάɽȶĴҵķһΪزҵ
ͷĲࡣãЦʣĸ򣿡
ʼ磬水֣ұġ׬Ǯرر죬Ķ׬Ǯ϶ҲһԲáϣԴΪأΪ˱»ֻóȥ
ʧЦҲʲôίܡ㲻ʣҲ
ϣðʣҿǻ˼
ĬӣЦλðڵú
ϱòڣˮ𡣡
ֻЦſңžž̨
ҲϲˮҸϲķ컹ԳԵ𣿡
ϣԣҾ̾Ǹ˵
Ծܾңģ㲻ϲĻ˵ûաϣܴܾĻ
ϣȻҪ󡣡
ΣҲҾܾң
룬¶ΪѵЦ졭еæ
ʲôʱпգ͸ҵ绰֣ʱˡˣʱȺ롣

 57 

ķȨǣԼ˾ھᡣ⣬Ȼʹϵ
ڷӴܿ춨˽취һӴɵѻƷйɳɣδڿǷΧ
ڶ⣬ȻԵˣҲϵûдĳ롣
սĻܲΪ֮ǰᵽĳֲ̣ύȥȫûֻۣĿǰܹ۲쵱С
Ǳ
ȻҪɵԱôҪɵɵ漰ҩ⡣
콫ƷĵսΪķṩʳ뱣ҩ졢ұѱĸ棬ҪÿһѡһȥչԸطͶ
ϣ漰ǳ棬ս񡢲׿ƽʱĺͺ족
Ϊ첻Ҫ̫ߵļɱߣСͿǮҿ͸档ؽڣǮ
棬ɿͻȻ˾죺õģõģҪ˽ֲǡλ죬˵Լʱȥ˻£ⲻΪôôȥֻҪץξˡ
սһ͸еˬ
ϺͲѾڴƷѡˡȥ˲˵Ѿ˳ȦֱݡҪֵǮϾûƷֻ·ߣǮҸɾˡ
ϫ˿ӡ
ȻһˣҪǹġһˣ͸ս൱ŭ˯㲻ҿ˭ס
̯֣ԩ첱ӴֵģҸղſһ仰û˵
ɤӣʧ̬ʧ̬
Ҳָղ̫ˣǰĪҪºú̸
ս񣺡˯˵Ҫĸ
ϰüëһҧػشҩ
ҩǰɡ
ǸûġҩŶûиɽҲ˶ҽҪҽҩǿҽ͵ò֪ꡣҪչҩζźܳһʱ䶼޷γ֧ҵ֮£ȴǿԺܿ׬Ǯ
˯ӱ
ǵĴ֮Уϲ˵ÿб׵ġ˵Ҷ졪ؽ֮ϣԴֻܸԼϵĹȷչһ׶ΣԼˣҲͲطҪӱû˵ѡʲôҵԺֻܷչ𡣡
ס
һԴŶ
ϣԽ棬ԽûơȻǰܹ۲ƸҲҪԼ쵼ãûкϵģǻһɡ
ˣб
ϣұ죬ΪƷãͬ󱥺͵⡣ѱһʧȥͻΪҲ
Ц˾ľǲһ
ûзʱǻô˯ΪĴô
ɫáŤͷս񣬡ս֮꣬Ӵ٣ӦĵãұЩʲô˶ܽҵδܵĳٵĶࡣ
սûǻȥˣȻѾš
ֿ񣺡ʮУûвԸҵһ˽⣬ô죬øʺϲž췽ܵҲа취·
Ҳû
ţ˵
ϣʣѱҩռʻڳʾ֮ķݣȻҩӣѱʵҲͦʺ񡣡
˵˿˼ı顣
ڳǸɿµ͵סįһء
ϵĻתˣΣ
ĲԼҲЩ˶顣ղŻ߲˵սҲϳˡ
ϣҪҩԸг׼֮ͨҽѹæƩ绨ֲͨԻݵҩԶ֪һЩ
ͷҩȷЩˣҪʲô˰æȥǱǡ˾˯ҪˣͲذ̫صڳʱ䡣
˾Ӧ¡
Ϲ֣л
ϽӻæȻҲҪġʮ֮ڣĲŵԲɡ
ս˱ˣҲŸͣʾԺƷʮ֮ڻһ
ỹ˳ĸοܿ˳ȥ˸űսһۣڵ˵˾䣺س飬˵¶Ͳƽˡ
΢Цս񲻱عһһݻģɽܷ
񣺡ܾý˯ֵֹġ
սԶˣ̲סпѽ̫ˣ㿴ƽʱöڿ죬ڶû˼㡣
ϣ𣿡
񼤶ĴȣˣҪѧҽɡѧ׬Ǯ⻨ǮǲĶʽǮԹѩҲԹԽԽԭﰡĶ۸
ϲΪȻ۸򣿡
񣺡
ϣСĶľҩ
񣺡ι㲻ûҽ°
ϣ㲻𰡡
񣺡
ϣ˿Ǻܼǳġ
ǱȻᰡ

 58 

ϻص죬ѲҪҩϢһ֮еĴҶܾɥûǮ㣬Ҫѧϰѧϰû뵽˻Ҫѧϰ
ֲɷϣѧҽҩΪҽ٣뱲ӾͲˡ߻رأֻڳʦ֮ǰҪܺܶѹҪܶꡣһû츳ԺҲúá
Ըѧҽ˵ǼǣԸѧҽҪе񣬰ֲҩ֮ࡣûԴϹȥ򹤡
ģ˻ôңڹѧڸϻĶһģʶܶε緭̣ҧҧҲˡߣط˲ùģǹȥҵҲ
׷Ȼʧƻŵס˵ķӽ꣬òѧҽǲ˸ϽȥѻĵأֲĹԪҪҩݡ˾иû¯ҩµҩҽҲսӷ﷭ˣȫȥ˹ҩݳãͿԿʼҩ
ԪǸıرСҩҩֳɵģѡˣЩ΢Ľˣսӻܹȥġ
¿ͷѣϱֹһɽ߰ղŷ½Ϣ
ͻȻô˼߰գ쳶㱨ˡӵظĵ绰ֱɱһϣҿΪʬˣ
ȥذ£ֻˣϾöû֡㳶˸ѡ
ϵͻȻʧ٣һֺö죬ҪϢ˵ȥذˣˡ
ΪʲôȥĶϢ֪Ҳ֪쳱ɳһԹżһǻãѾǰʶˡ
ϣ𡣡һƿ̣´򿪵
б۾ܲа㲻˵ʧȥң˵ʲôʧȥ⡣Ҵʱ˵ʲôôãǲ
ʱ˵ʱ򣬻ΪǷءǡϳԿ̣ʧȥֻ쳡
ϧ飬ϧģͨͨûд컯ʹ󹦵£Ҳûʸɵģʧȥѡ
ϺһɳϣܹϢһ£Ͳⲻѧ⡣һûν̸̸ɣϢôˣȥ˾ֵֵ
ལҪĸμӱˡ£ʲôҪҲİһ£Ҹö
ŶܾˡˣLisaְ𣿡
˰ҧףӺɣҳ⣬㵽жܰǻǲѡ
ǰ
㷢ġ
бҪ𣿡ݽɳյ붯ˣ쳵ҷŰɡ
бҪǿĿ˵ţһֻͼ̯ǰݿϰе۾ʱ
һ˯ϰ֪Ҹ֮󣬸˵˯úܺãûκθáʲôʱʼģҩƷ㲻±鰡
û⣺ĸ̣ʲô֣
꣬нƵ˳˿벡ѽϽϢ͸¶ȥΪ뱻Ȩط֣߱ҪоһЩ鷳档
һģ㰡
³һôӦ
һ̶ûԣǣҸʱ򣬻šͻȻˡΪʲôʶôУΪʲôĲԽܱɸ㶨Ϊʲôʲô⣬㶼ܺܿΪЩе˯⣬İɡ
ϣһСƫ
ҡͷ㻹ûи˵ʵ
ϣ
쳣Ұ˵֯Ρ
˭ˣϸ˵ͷ񣬺ܿԼͨѶλҳϢȥһȻˡ
֣ͨڣûշѡȥͬûǮҲûҪֻϣõõЩ˵ʱܰһѡΨҪ󣬾Ҫױܡ
ԼΪɵΣζţƢѡ
ۿԼڣЩ޴룺ϣ
̧ظǰҿ԰ߡҸṩλȴıֻܶǰһ꣬û˵Ӵ˾ͲˡһȻǿϡ
Ŀɿڴһֱ϶ŮƢûӲ̬Ⱥ˵ĲԼǰʶϡ
۵ԵʣϵȷеǶ˵á˵λ̣ʲôʱˣˣһܡ
Ϊûȥչ˵ÿһˣҲǹΧʹҲһһǰﲻġ
쳣Ҳ̫㵽˵ʲôסϵ֣㻹ѣ͸ҽв㾿ʲôݣǡС𣿡
ˣǰɡ
쳵һʧı˾ȣ԰ߣ֯Σ
źߡ
մӣȻľګ˵һҾ˯㻹֡Ҳϲ˯Ƥôá˵˵ţһ飬ԣֹ˯߷档ʳҲ̫ɡȥ˵״̬Ӧúܺã㻹Ⱥ
ϣͻȻˣ
ϢҲֵúܣһ·ӡ׿ǳ븣Ħ˹ģʽҧףҪҧˣ۾ͻȻһˣǰӷ²ϣǲҲйأ
ϣ
˵ԻԽҪ͸ϢйأǸԲˣ
ϣ
ǰ˯ǲ𰡡ԡꡪ쳰ҧˣƬǻһϸСĿӣȴȫûںģǻˮģֲȫ˵ʳöʿаҵѽѵ˵ֹܣ
쳾۾ѯ°ͣһԲʱ˿̣һ쳵۷塣
߲ʿͳ̼ģ
ʧЦС˵˰㡣ЦЦ㶼˵ˣʿаһаءצӣһס쳵Ĳӡ
а㣬²£
һȻסϵ֣ЦаҸҵаһ򡣡
ϣ
쳣а򰡣ֲʿġҿǶɣϵɣ·ֲ˼װĵġ

ǲǣ
ϷſĲӣۣǰɡ۾·Է˵ػŮӡȺǧ꣬Ԫ֮ػŰɽıԪܾ尾ȴȻ粽룬ֻΪ˵ȵİŮٹǰԵ
һĿ쳣㣬ǵ۾ͷֿ
ɵˣ𣿣
ٵġ

ʱ䲻ˣڣȥ˯ɡ
ˣ˵ˣ쳣һ˲֮ͣ¥µĳѪļһʻһӣСĿ
ϸղĸʻûӰһ˲䣬ֻʣһڣˡ
ۣˣ

 59 

쳵İûסܣһӡͨѶ̫ˣݺױ¶ΧṩʵοֹΪܶ·˷ѾȤǡ˯ˣҹа̯ʧߵƬ
ĽԼĲԽʱľ⡭ϵĶԹʱʱۣ֪ȵڻӸ߲¡԰߾ŷŴѰ˿Ҫھ뿪ϵԭ
ôߵȥ̫С
ٽµʧߣһˡصˡ
ϸԼĶԹûнʼûϣֻʧȥϡϱĲӰ죬ֵһӰĲֹռˣͶ˺ͨͨԱ
ϣͨ϶»ʩѹóĿͷٶ˵Ӱ졣ߺ֯ζܹ϶»ˣͿԿߣûرԼĶ
ʵϣѾһãϸ߲н˶쵼ɡ
ε۲쵽ռҼ²˳鶼̫áͳԺˣͿĸ˵⣬ʱĿ˳ֶۣģǲģ߶߶֮Ӳ˳ͷһӶԿȻûôɫ
һŮˣǱƵöĨᡣ
һжΪ̫ˡΪϰ֣ʧȥĵλȴԷĲϧǰäĿģ֪ռڶûĵˣû뿪
꣬˵öԣڱᴿǴϽεϢҪŷɻؿߣֻͻȻˡ
쳴绰˷ܼˣ㿴ûУϢһըˣѾѵˣ
˵ϫȥμӱһȫίһ¸߷֡е¶ѣûкܼܺã͡
쳣̫ƽûУڽάѡֶ
ϴûгϹԼݣ쳲ʣҲԼһڡ֪̫࣬ʲôݣſͶˡ
ҲͲٿҽҪż죬ϵҲҪҾ塣ɽȻͷϣΪԶּһԵʣֻźŲáһæûչ½¡
쳺棺Ҫɵȥ𣡣
ϣǰ۾ĽԷ˼ȣ߻ħ
쳣𣡡
ϣٵġ
쳣ǵͿߵͷˡ
Ϸϲ鿴ȡ
ؽСԺˣЩ䣬ݻСѾסȥѽȻûжҩͼóˣһͽҩ
ʱ򣬻ڽֲҩݵСǱֲʮ־ĵģˣĵϵ࣬ӭɰ˯˵Ȼˡ
Цָûе齫ɡ
񣺡㣬Ͳˣ̫ʱ䡣һпվ߰שϾܹʱԻСԺˡԺڲҲвˣ
¡
һ¾ʹǬóƿþƣǾʳˣЩƸ
ϣô죿Ÿء
񣺡Ϊ˾ָ׼ˮࡣһ췢ѿθߣ룬Ϳո¡
ŵ㣬ûסЦˣ㣡þûȵˡ
ٺ٣񣬡㣬Ķûɶζûǵȡҿ϶ʮζ˾˵Ҫһ磬˶Գϯһ𳢳þƺòˡ
ϰѾƸϣʣʲôʱ򣿡
񣺡֪̲סпɽðȷⱲӹ꣬ҾͺúôɽҵӡûڷӣѡǣһȥﲻǸζGô찡
˯ѽ⣬ǸңɽѾʲôܡͨͨһˣԼòɵġ
ҡҡͷ֪
ЦԼ˵ˣҾͲ
ûϵ
ĺĺ޲óԼһͣϽƲ⣺ףôˣǱѵˣû鷳˰ɣ
ҡͷûˡϧûԸ뿪ҲҪԣŮ˰ͲðѰ鿴̫ء
ȣǰɣⶼû
ϣǰپŮ˶лͷʱ򡣰ˣǷֲأҡڲƿʹ˼ƿҾƣӱúͿ㲻Լʲô
ͿȲûкõȥ֪ԣȴһϡϰѾƶսǬҵȥˣͻ񡣡
ͦ˼˯æȥɣҲûء
ϲæµˣһæͿ԰ѷն׿ڲֹһæ죬ֱµĴ翪ϯпϢ
һ죬еɶۼ˾졣޴Ĺ㳡ϰϯλɽ׸ߵͣҶܵյϲá
λⲻ˰Ʒ׸ߵšϵλþϯԲԶţսԼ˾ڶ棬ְǣͷСǵġ
ɽ⻹ͷһξٰ˶Բᣬò֡
ϹˣҲؽò࣬ټϴһãлֻص˵ꡣ
ٹ꣬½Ե˾ôɵɽ绹ܸ֡
Աпϫһڶ죬ҽڴƻڵĹ򣬾ʿһһǵĸʺһǼ˵Ѿʸˡ
϶Ŵ⣬˵ͦ
ЦǺǣ졣Ҳ⣬ʲôҪȥժһңõȻˡ
ϵ˭˵ڵˡ
񣺡úúãֻڿķ羰üëͻȻ£ףˣƯ
ӵżĵһ˵Ŀ⡣»֮Ϣ̾治λɵˣսǸպ۾ֱˡ
񣺡˵ЦǸҪΪ衣

 60 

ֹҪΪ裬λŮɣĸʢװϯɴ˿Եóۡ˽Ŀ϶١
ǳһ¶һһէĲһۣʲô
񣺡ҸҪš
ϣҲƯ
ǽһնƯɫɡ̫ˣȡ
Ϻҿûղ֬Ĩ۸˭ȡ±ӣװǶ¡˵꣬ͳս˹ȥ
ͱһ첲սŰĿƿ˯վԼǰ֡һ
ϳ֣Цŵսˣ
ս񣺡ûءһۣûĲɣɶ¶
ϿͿЦеģҩٹһ¾ͿԲժˣѶŹԪ춨¯֪ɷ񣿡
ûⰡ
ðڽǺõԡ
ս񣺡԰
ϣǾͰսˡ΢ЦҲ֪ǲѴʽʱתܷţ
ͷһһսעֱȥû⡣
ϱֳд飺ûĻսǩְɡ
սڰĿŲˣͨһ飬Ũü𣬲ŷӦɶҲԣ
Ҳڿֻûսôպ죺ӶˣιûģմӦ˼˯˼Ҳдġ
𣿡
ϣС
˾Ա߿أɲ÷ڡ
ս̧̧üëϡϯ綼֪һ£һȼֱͷʱ˻ϵ¡ͣͦҵ
ˣǩˡжսֲǲãغ°ǩˣȻ񿴡
񶼿ȥˣι
սֱ׳ƽʱֿ
䲻ȣǱŲϲǶʲôܣôƯһ汻ˣԺͲ㶢Ƶˡڻ㿴պͳպ£Ϳ
ָ嵥涼ҩҩ޵ëʲôݵĵʲô޵Ѫ̫֮࣬Ѩʹ
ϣƽʱ̫æֻ߲ϴסλֲ˼ġҪЩޣܷţ
֪˯񣬵µþܾΪһҪ˵ֲ֧Ĺɵٳͳȫ񹫵С
񣺡˵˵
ϣѵĻ
ƤЦⲻЦףŰɡ
ǰսⶩܲΪ˯
١
ŵһߺɸϽ¹ӭҲպĶ͵ع¡Ե룬ڰۣǺػƽ
أȣۿɼ໪޸оֻ׹һݵƳԼϴŵϾʯָϽȡ²
սѥ͵͵
ϯľƺúȣζΥļζϳԵͦġһֶû¯Ķһޣľ裬ŮɵĲձݣȫֺǺǡ
ƹѲ̲סҺ¼ˡ
ϣţ
񣺡Цѵ
ϣ
ѵԼֿϯ˸ˡ˵ǻȥæ뿪ԺȴȥɽǸ͸СɽھⲻԶ
ƺúȣһСľͶڣеƮеһƨϪԵĴʯͷϴ硣ʱ˳ƿƣڽźȡ
񡭡ȷûʲôŮζǡ
֮¡
ʲôϵأȰҵԼ޸ҵ
ƫƫҪֹ޸ҵһС磬ƿľƺȸɾԶ㴫ϸ΢ĽŲͷȥƣǶ
Ͳ
׳˵ûվӭһڴʯͷţôÿó
ⱻһʣβһ䣬£ڵĻ²ܾˣǱˡ
ܼ裬ǻǿϧ
ţϧ
ϱ졣
ľƿͷﵹȴһζûüͷϧϧУ֮ǰλһǸ̰ͼɫĻ
ϣ
⣺ϲ֣Ӧ֪
ҪȻҲô黭Ʒˣǲ֮۾ʧЦ񡭡ǵİɡ
¾ƿסµ֣һµӷϷ֪ҪĶʱղŤת̾ԸѪҺɽܹ֮á
ͨ˵ɽķƷд಻ķ֮١ɽԱҪ幹ɣһһܣԷ֪֮١ż·٣֪һЩ伲࣬ͬܣ˼ĹҪ˼䡣
ϣɽ粻з乩ˣһжҪԼͶ͸ǰֻͼ֡üëǿܲǲ֪ʡֻδ䣬˭ͻȡһء
ֻ㲻ȡ
ϵͷ۱ס֣ϻմ࣬ǰڵ￴ҩݡ˵ʢװˣͷ͹ˣԵʧǡ
ѹϲɷ羰ɡ
ƫͷǡ޿֣
ǳЦţġȥˣһֱûȵ룬Ҫǻˣɨͥӭ˵滰ķˣĺóԡ
ϣææ
æǼæʮָţ˵Ҿϲű̽ҵĵߡ
ϣ
⣺Ҷ㣬ûеߡ
ϰͷƫ˵µ˫ȣ˵ǻⶼûˡ
⣺Ϊ֪۶ɽĳ̶ȣһġ㲻ȥȻûбĵ߿Ը
ûӻɽҹ紵ɳɳ죬˶򣺡ңҺ˾Ƶʱ˵Щνն񡣡
㲻ز죬ңǾϲ⡣

֣յߣʲôʱ򣬲ȥԶٷ
ӣûҪԣǾֻȻ
⣺Ҳ
ȻûеߣԽԽһ߹򹷡ȻҲûдߣ跹أ
ϸϽסͷΣ뷨ôôأǸ߸ϵģǺǺҫ۵ǡ
ǣԱߡ

 61 

ûпκһŮɡ˵ѶõʹͣһͬʣͬʯҲû⡣
Ϊ͵ֻǷݶֵġ
սϲǲΰ룬ûϣˣ񲻿֣Ҳ֡Լԭڡǰ˯̫಻Ѻõ£ΥչָʾԲŲϲ
ܣȥ˯ùϵ˼Ҹ˲ٻСԺӶһˡڲĻҲòˣֻʣûнûжٻԷɸȥҩæ˯ûΣǰѻýΪŤת󾹽߹䶼ˡ
սһ뵽Ⱦ࣬Կʹ
˯Ǹ˾
¯ðʱβʲôʱյҲ˵׬ǮȫˡҲˣԼŲҪޣһȫԼġ
ͷǷǮүүǻҲ÷Ͼĵһ¯ԪԼûãȫָǻвˣδȡ˵Ǹл⡣
ֲЦˣսֻñšһֱûҵ˯ҵ㲻죬ֱٰһ׻ᡣ
̶࣬һЩʱվγ˳ĲҵˡΪ˴̼ǰһ콻׻ᣬƷ۳ۡڣҶ춣˵ۿ۵Ȼա
϶⡣Ŀǰûнݾڿ͹ݣҪΪԼʲôͶֶҲġⲻιۡ
ɽԽԽء˵һĿСƷм䣬л㱣Ϊڷϼ
ڶ˶ϼˡ˵ʱãǷȤ鷳ǳʵ
ͬǣʱæˣһط齫ȥǻ첻ȥˣȻҲŲء
⻰ɫá
ӦԼˣͣ½Ųͷæ䣺ǸҲں㰡ᡣΪϲ徲ϲ
ͣµĵطպڸ̯ǰһŪû˵
һֱǰգƺŬùϵŶ壬ֻıԼĸ濴һЩģϲûд
氮ˣ氮ʲôΣίء
ʥĸȻӦڸǰǾ͸ӦȻûܾĽӽȴҲûʲôɫֻеĻΪĻڸģͣмա
廨ҡҡͷʾԼûϵķ˿ײÿǿ𣿡
ӦС
̯ʯˬ츶ǮǰɴչˣڲӺġ֪ôײߴ˼Ȼϲұ͵˸ˡ
æýŲմأûչ˼˭ˡƤӲ̧һѼ棬²ʲôᡣҲ죬ƽȣ˭ҲûչˡȻҲ񡣡
һòΡ
գգۡϴβľƣŶˣܿͻһֵĻǵôشǲǲ̫ί
Ÿо˯ƺôһ㲻ϲû죬վԱҲ˸ơ
Ҳû˰ǻܣ⡢ΪֱΪףûĻ˴
Ҫ͸ҲаһʮսǰһѶŵĲߣҲϲô͸ңչ㡣
һսӾͷۣս㡭Ƿս֡ɹȥݣ˦ȴֲ̫ԣһʱм䲻֪˵ʲôá
Ϸ¶ս񹰹ִкװɵ֪ɣսҲ佻׻ᣬöˣ
ɲ𡣡ӺͷԱ߻⼸ѣֵܸ黹áòͽսԽ͵ˣ˯ɾ̫ˣҲǺ⣬ֲⲻ̫ðɡ
ЦˣңָˣôҲǲ֮䲻ǣҸоеҲס
ϽԲҿǲܣұ˺
սһӴԼļϵˣίܵ£ɼƽ˯ӻ󣺡˯й˵ͷûǮ
ϰһֿ̯տգʯûȥǷǮأ·ϴѡòϣǹ񫡣Ȼ뼸λȲǮеģ̧̇°ָָͣǱߵ¶̯ɹˣЪЪ
սϽ죺˲ˣǹ껹°졣
˯񲻶죬ܾͳҴҲóս֣񣺡ҪҪǹ䡣
񣺡ˡ޷㡣и񣬡ǻȥũߡ
ͱǣֱũȥˡ
սͷĻԽˡũߣ˳Ⱦֶˣ˯˭أרŸʹذɡ
ͷһȥսͰѲĶѹˣҲôɡôպż˯ĸдǡ˯治̫Ծ
ҪǷڴǰ˯ûôõƢ˵Ȳ衣˲ֲɣʮӶʮԺҲҽݿҩڶԺ͵öȻѾķˣûڧıҪ
ܺͺģͺͺ¡˵ˣս¶ʱҪǸɲãͿܱ׵λϳˡ
˯ɫβ˳պźദ𵱳ŭΪգɵЩ¶Լ⡣ٿսǸպӳպԼֱֱӡ
ԣǵûзҪޣøģȰս˰ɡսȻǶóʱûȾơ
Ǳյõ¯ѸøʯˣϡԪ׬ǵǮȫˣֵսˡ
ˣ¯ˣǲȥĶȴѹô죿һСɺ˵˵
ϲ죺ʲô˼
С̾Ƿǽˣ治׼𡣴󲿷ֵĶ콻׻Ͽ򵽣ǲۼۣǸйصȴֻ򡣹ʲôģֻܶƣǸۼۡǣ˵տʼʽתֻȫ۶ģҪ⡣
üͷ¶
СɣҪôǾҪôֻܵʲôʱʽתÿҾãʽתǲ硣⣬ֱȫŵǲǼ򵥴ֱ˵㡣
Цһ£㵹ǻ͸󿴱ʡ
СɣͺҧҲ塭ˣҪǰѹԪ¡ڹԪҲǹӦǾ˵ȱˡ
ոµ¯·ҽ顪ΪףҪѧҽǺЦôģ뿪óսۣ
Сɣ
ϣúĵɣ취

 62 

֪սΪԼȴСȥսһ󶦣˵ǰҩθ˶սҲΪӦúˬࡣȻִӲﶨһꡢס֮࣬ʵûǮˣǩùԪʯԼ
ܿ죬쿪ʼôһͼļ˷ѣҰѴҵʱųҲʱҪԼһǮóߡԴзԺ󣬲ҲԼҲĹԪԸ㣬ȫû˺֮ǡ
Ĳ㣬˷˷Ҳ͹ȥˡ
ֹһʱ䣬ɷֹԪȫȥˡ챾Ϊţһʣ֪춼򲻵
ϡȱԪȻӲͨˣĿǰʵйܿأֱܸϡɽףԪȥҲǺһûء
ֻǹԪѰŴǰҲͺʱԵһûṩࡣɵԼʧȥˣűûԼȴһֱ򲻵ͿʼοǹԪһ´Ǳʲôҩء
ССĽǱŴǻӰ쵽쵼ľߵġ˲ȱܿԼڷ첻а
ܿסṩϵҩģԤһεĹԪ
սԭȻС͹ԪǶֻǸҩû¶ҪɶǡСǽǰȥ쵼΢ʡսԣֻҵһЩ
ĶȵóֲȨԼһŶûСսһӻֻôǱ߽һ㣬Ϊ˱Цһ١
ļ򣺡㿴ѹӣеǰ취ͷʯͷԼĽţαء
ս񣺡ǹӵģ
񣺡ҸҲйڵģôûң۶гչôѹûѹСı֪˷㡣
ս񣺡ô൥ӻѹֲǹ˵ĺǶ฻ԣһԭϲҪˣ
񣺡УȰˡ
սȻ㵽ԪȥÿСɷһСƿƽϢ˲ﻹǲʹ졣ǰս߲֪ӵأЩСױȣ쵼
ֽԸҲʧȥ־ԽԽԶԴҲŰˡ
úƽƵġһУǰ˯ͣսԽԽ󣬺޲Ҹ˭һ١
սжϲ֪ϴ˺ЩӣæýŲմأڳȥ˽һϫǱߵ
ڳ¸赸Ƶʷǳߣϫڿ˵Ǳ״̬иڴƻ𡱸һһİʿĹɲںɣûʲôòĵġ
ύԵһһˣҲÿգûȻԡ
Ӳ꽫Ҫϣ˳Ҳοο쳣쳿賵
ɶ㳵أ
쳣˸Сܵܣҳ̫ŵ㳤۾㱨ٲҪˡ
Ϣ
ְ֣
Կڼңһ㡣
´λʲôʱҶˣװġ
£Ժɡ
쳶˼䣬Ͼͷɽжҽ顣ƨɻûȣһجġ춨ͭƿˡ
˵ͭƿҪ̫ߣΨһˣҪóһʱŻָˡ֮ûҽ٣û˭˵׼ԣֱ˵ˡ
ÿֵҩҪԣеıҪʢװǶ˺ܶСƿӡûͭƿζźܶҩˣҪҩƼƻģҪڡ
Ϣһۡ
¯Сɣβǹǵİɡ
ҩСɣѲô롭һʼսϸǹȥһξˣⶼٴˡ
¯СɺżˣǸô죿
Ͼ֪ԼûжĹԪսǼǺˡɸɾһŶûˡ

ѡҩhardģʽǰڴǯƣǱ⡣
СΪ˺ܷ꣬ðûϵͭƿҪߣͭ򵥡ҸȥЩͭУͽ͡
ҩСɣҪǷװƿֻ̫ͭ洢أˡҩֲǸ
ϣ취Ȱҩͣüͷˣ˺ܶ࣬ˣһһЩ˵ҩǵԤһЩ
˵꣬ȥսͭȥˡ
ߺСɻͻֹţǣԺôǣеǹҩʱ򣡡
Ҿúѧҽ˭ƲǴ򣡡
ϵ󣬸սͨݼںһŤͷ־Ȼһֱ½ϫ⣬׷
ˣм£ͨ绰ˣ
ϣʲô£
ص£ò׷ɱ
ϵȲϸʣԭ½ȥˡ
ս˵˯ݷãԳӴ׼ӭһսһأˣأģ˯ԽԽˣ
½֮쳵ĵ绰绰ͨ쳵ż
װҲ֪ʲôˡҿĳȻͱĪ޵·شŶûװײҳҪòװ
ϣʲôλң㡣
쳱˴·λٵĺó¼ˣװģҿûżˡǧСģ뺦㣡
֪ʲôˡ
ٿųͻȻ˸ˡӶɳˣԲۣϳ
Ϸɿ۳󡪡ڸں棬ɿ׷ϣҪǸɳ˾ʻӲ类ʧˡüģϴλ϶˿ο͵ɱ϶Գˡ
ڲ˵ˣ׵ĺڵĶУζ˺ڵġ
ɱңһݣռϿɡ
üëˣڻ˭ɱ㣡ܳϳҪ
ˡ˵ţʩ˸硣
˲ˣˣҡ˭ţ浱Լɡ˵˶ȽϿţѾŵ״Σߣߵ˾ߣϽġ˳ұ˾
û˼ŵôܾ쳡Ļֻܸ˺ӵϣײȴ𵽻ãô죬ײˣײǾ޴ġ
쳰Ѿȵ׵ʹȣҧ˵֮ܲǰңװĹۣ㵽ĸˡ
ϣռġӴ̽ԴֶԺķʩ
涴𣡡
ܷḻ
ʩ׼ܼ򵥾ͽˣ𻵣ۿɼ
ͣˣ㿴Է·Ρ
ۣղڳȻͣ£ڸð̶ɿҵѽҪˣ
ҲЩ£㲻ɵ֪Ϣ绰ҡ
˾˵ô仰Ĺ򣬴Ӻ泵һīУϿһɫ״׼ĳ

 63 

Լû˽ĺڰ浽жڡԷͳһûС
¡ľըߣ䱬ˡ
ϵˣȴֻɵʧֻ˵Ű쳴ӻ
ܿ죬Ǳ߿ȵĿӵ绰
Ѿˣ㺣͡
Ϣ˲俺ܣл磡
զСӶúòãúֻٰ
뵽ԼϰҸȫȻմߣǻش𣺡õúܣлġ
һ豦ϴأԽԽϲǽˣδܲỹɡ
Сʱ飬ͽĳˣЩǷչˡЩӲ˾뵥ɣ߾ܾǷˣǺæʰġ
ǰһ·ǿû¡е˷ܣе£һ뵽ԺԺһ;Լȷͬͬڶһһٰ߿
Ǳ߹ϱˣѼԼĳڼ绰ɱ׷ɱܿ쳾ͱҵҽ
ը˸ϡãճɹӵĳԱߣͷܵײԲѡֳɵأû֪ôӳģΪʲôֻײˣûһ㱬ըˡ
ɷֻԼ˵쳱ͽICUҽ߾͸ϣԲ֯أԼΪ㡣仰˵ûѾ漣ϵ׼
ѾУý绤ס쳲𺣣϶һϨ
ǣѹ첻
˽ѣΪ֪ڰߣһһжҽ飬оİ취
ǿ˸ɵģ֪ǹ֪޼£Էû¶ۼܿ
ڶ죬쳵ĸĸӹϻſ֢໤ҵĲϣ޳ˡվԱߣԽͷԽᣬϢת뿪ȥռҡ
ռҴլ
ſзƵˣһƬ𺣣𽥱ɴϵĳϵġ
ͷζӳ£ϾҲԼŮվûж˵ʲôֻŶͷɳϱĿ
𾪹ֿźԼʧˣźӽԺҲ˦֮˷ܣ˷ܾ˼ʮجͻȻһ
ȴЩˣŮ˼ֱǲˣǵ㲻ͰŮˡ
ЦúܿģʵúֱӣǵĻǲǸðˣ
ڿġ
ĵȻ֪ԺԿҪЩɣϲʲôʱʲôʱ򡣡
ĵؿʼѡӣ̨ڰĲɣȤȱȱ
Ҫ쳤ӿֻ죬ͻȻоס˴ɳϱһ
ľֵķ֣ϲ֪ʲôʱڿ֣ڸһ˫ȴԼ
Ҷ̫ʴˡ˵
ţ۾ȻվԼǰոջġɥŮ֮ʹʱ־ȡ
һš
ĵļ쳹ӣɫ࣬ǹǹŵüҪվȡҪǶӱȻһͷε
ȥھȴԼˡֹҲŲֺǱʲôסˡ˲ǽ˹Ƭ֪ϤУˡ
ʲô񺰣˫ͨ졣
е㵣ʲôҰѶӷ
Ŀ޵Ƥֱ£ԩͷծɱİ
ðȻǾͷϰڶɳϣתѿǷϽʱôˣû°ɣﶼԼҶӡ
ڴڴ㣬δﲻظţҲҡҸɵġ
㿴ϰͷűԼĿʹرԼĲӣǵУ˭һ𡣡
ҡ
ĺ޲ðѹϵƲøɸɾϲ˵ǹʲôǸɱ˷ǲ֪ġĲ֪ҪͶˣ
ڿţǡҲǸող֪
ԶԶԣҸողſƵ֪ôɣһֹģҲ֪»ѹҵŮ١ٲϲҲܻӲܡ
ܣҲѹﻬ䡣ʧȴ˵ô࣬ô࣬õȴЩ˵Ļ
οأֲȫϽ£ɨһۣǾ͵ǹˣ뻹һη塣
ҽԹԹġʵϣԭֻͨ˵İ취ˣʵѵɡɳ£˿һȦѾĸװĿȫǣûдǰĺۼ˵˵ˣĮզ࣬ˡûа취١ԭ¡ȥ
˱ʩ˶䣬ȴбǿȱ죬ʱ˿̶˵
ڿʼǶ޷˯ߡǻƣѣȴ޷õһϢֱǵе˭ȥ׻淢ߣǵĴֱȥʹұҲԭ¡
׻ǿ󣺡Ż˭
һۣɺֿŮԸʧؼңɿ˭һ淢㡣
ҧгݣɤ˻𣺡䣬Ҿа˻ˣ˺ǣ
һЦ㿴ֻ𣿡
ŷ֣Ӱӣʵ壬Ӧòǹɡ
ϣ˾֮徯ȣǽж񱨣ֱƶֱ֣ʳ

 64 

ȥ淢ľȻڣѹͲ˯ļѣʮСʱûаȥѾ˯˯ŵˣҪԼɱ˰ժȥͱ뾡챨
һϻޣǵ̬ȡ
ڸ淢֮󣬾ܿסֵˣԼϰϿҲ漴ǣռȻԼժȥԺвϿ¾ŮľģǸժɾ
Ͽ¸߾ܵڵPUAϴԱˣ˸ڡҪȻһŮ¼˺ͳɫҵڴռҲϻ
ǸкģֱӴֱظռȥš
վ֢໤ҵĲǰþòԼΨһѣͷţֻһţΪո̫ģշ༲ڽƣذæչˡ
ҩʵɷǿҲСѶϣѾȫµһڵĻҲסóصˣҪǿɷκãȴֻǸɡ
ϸɽ磬˾ս񣬻ǿĴڣ쳡ܾȣҲǼġ
ĵ绰ûдͨ˴ھɡصɽ磬ֱ죬ڴ
ɲɣЦӯӯ񿪳˻
ˡ
š
˲ݲݶһۣһ뿪һȥ
ϵõټŲɿߵ롣ڰǰǰŸСɽӣԱ߷һӨŵɫ⣬ƯöĿ
һ֪֮֡
е̨ۣ׳ע⵽۾ĵطЦΣ˵ֳӨױһ
ϣˡ
֣źԱߵȥ˵ϸɽ磬ĵֳһӨΪա
̯֡
ϣţҲó׿òˣûʲôһܹ֮׸ɽ磬бȻ̿֡
û̹̹ұЩĸ¶̨ԶԶһŽһ£Ǳٺò
üּչ飬ʰֻ⡣ҽʱֻۣ½ϱҪõΡ
üëȣ˵ʵ˼Ůɣһ
ϣ
ҲԿ䣬½֪徲һ٣Ҫǵ˼ֻһ취׵ġ
ʾȨ
ϲεģ˵üģ˺벽˫ϥ¡ɫһһѷסֱۣǲãûüԹ˵
ʡ־һˣ㲻ҷ
⻹ǰˣȻãлվ˵ѾɽڤϽȣȻҡһ٣ʣҪ˭
쳡
ߣֱȥˣŻϤըĳȻϵģȴȻϻţ޷˯ģ治ϵĹꣿ
ڱָأͻȻߵ飬屾·ľ֮סҽԺ޷ĵĲֻжӱ飬ǵˡ˾֮񡱡ôǸأǲԼʧ룿
뵽ϵΪֲòż֡
ҽԺ㴲˫˫˼ľԼˣȴǸʼ˼Լһλ񣬻˲ʱʧơ񵽼ңǸͻ˼ζˣ˵̬ȼϱǼҡ
ɣͿԵõơȻй죬ҲиŮԵ֣ܲܰæڲǰԼء
ܵĻɵйβǲ
뵽ǰʱ൱ȷͷɳûˣȻǸΨ硣
ڰµͷĿţøϿҸ||ɡУʲô||ɡܱɴء
ĸϴ绰Ůú̸̸ϧ绰һֱͨ˶ٸȥʼ˽
æ
⵹˱Ȳů֡
ոȥҽԺΪָȫ¶ѵĽʹĻǶΪһ塣ľ޴󣬻Ͽ˵һˣϢʱ촽ǲҰ׵ġ
ֻΪԪ֮ɵ˲ŸոȬΪָֹһ롣ʱĴϣȲ裬ûʲô˵ֻǶӣæǰæ
ӡˮյʵûʲôãڲ
ʲôˣͻȻʣҳȥˡ㲻һֱ𡣡
̧̧뿪ƤʲôҳʲôʵûУݵʳҲǸġ
涼ûС
ǾͲԡĴأ΢ЦʵΪʲôĻԱҲһֻر𡣡
Ϸ˼ڴ£°͸ڴϡܽһһͣ־Ϳͷ
õģصġ
ϲˡ
ɽո˵Ҫȵ쳣ԭû˵ʹӦ
Ϊģѱ˻Ȱ߿ߣΪ˵ģǷ顣
ʵҲȥ˾쳣˾һˣһ˲ܾòδؿϰҲȥսֻսԹȻϾȣֻ֪廹ûȫָ
ֺγ֪Լ״ȥȴǸɴࡣ
֮󣬲ȥ
ѾĴߣϾЩʲôǲġ˱ռ˵Ḷ́跲ˣΪᱻ˵䣬ȴĸ֡Ӧˬ
ռ˸еĽ֡
ˮӦÿ˰ɣô౭û֡߱ӣûٵһˮֻǽڴͷϡ
ס֣һЦţһְֻ۾ķ˿ѵòæýŲմأѾһûм˴ء
Ҳˣڵ㡣
ǾͶһ
áϱָ֣ǱģҲǱģд֡
۾ëĴУ΢شл
̧˿ϢţǷɡһһд֡
ָջ֮󣬶ݵͣ٣۾ЦҲָ㣬мһֵ𡣡
򴽣ʲô𣿡
֪ʡ
㲻˵ҾͲ֪
ЦЦͷҵǸ˵׼ˣ˵ȥĻóȥˮղȥģ㵱ɵ棬ҲǸ˵ġ£Ŷ䲻
ϣ
Σ
϶֣һѶˮȥˮ
ֻдˡ㡱ܵĿš

 65 

漣ĿʼָһĲˣܾȻʼֹҽԺĳҽѧоԺϹоⲡ
˺֣ԲCTʾڷٺתϵˣദԵĹҲֿѪֵ״Ҳһùһ졣
ĵ죬˾ˣͷѣܹм򵥵ʴ𣬲ҽԱѯʡϣء
һܲʱѾܹ𴲣˹ٳ֢໤ҡרо˺öרۻᣬûҵԭ
ãĲֹҽǣоµģûشʱʲô£ȻҲ˵
ӿֻﵼƵʾʱ䣬գ֮ͱըˣȼһﷸܣƵǱ߳¼ģûĵôըεĳġ
ͷοȲҪô࣬ҾȿǿǳԺʱĶٷ
ҽת­ġû뵽ͷ֮Ӻˣٹ۲۲졭գͷ˸į
쳷ԼĲͣľ̾ҾáӦÿǿôоԺȻеϸ򣬵ǳܻȫΪλɻ˵ġ
ϣܼ򵥡ֻҪһ֪û˹עˡ
ôأװɵ¡
ԼԲԴͻȻؼ⣺ˣģ˭Ҫɱ֣
Ц
ھܾ˼ȻôɣͲôץˡֻҪץˣͺѸڶֿ֮ûôģϾֱӶ֣Ͽ°ܵӦڶıѡ
淢ڰǸˣΪУɵ£ȴĳνİ޽֯˰ɣж޾ܶ¡
ⳡսеĴ򣬺ȴùģΪҪĽѾˣҳҪĻ̶ȡڽܵ·ϣڻ¡
˵һ⻹ǾĲ߻ıϾռյĿŲֹһ⡣ԷҪԼԿϴԣûͬ⡣ѡҲ͵ڳ˿ˣԷֶγǵʵõĽ뻹ܻ
ʲô취أôĿ£ͲǸ˰Чڸ淢֮ǰûһ˯һӡ
ҪԺأû˵ϢֱӱȥȣûȻȻţȴȻʬ⣬ƺҲˣﺰšҪɣҪⱨӦġ
̶һܵʱ䣬˷츲صı仯
ϵϣ̸̸ûˣŷˣ԰¹ⰮӵϻȥĵӣֺηԭǸֺĸס
ȥһҲϵĸ||Ϣֻиһȶƶˣϡ
ʼնǸ˽ˣĸ齨ϵϣ̸ֻ档
ֻҪ»ͬ⣬ԻȥϡҪĹȨҪָǰӵеһȨҪӴ˲ٹϣϡ
Ҳûͬ
ѭƶбܹϾѾˡ̸ʧܣͬóȨѾˡ
˵ϷƮҡǲȶʱʱƶҪôȻҪôø죬»᲻ɱִ󶯵ȷ֣ϾȻƽȵؾ˴ȨɶͦǵûгûʳȨ˼ƽΣ
ʲôʱ򣬶»ﶼˣãûһƽ٣նصϰɡ
ǵĸŮԾ֣׵ĴûӮ
û죬ȥԺģǮõҽȻɽׯȥˣ˵ϣ˵ڶ׷ɱ
ʵϣˣΪѾβͣϾô
ˣԹԹڷζԹˡ
ڻһЩ⣬ǹ쳵ġ
쳣ûŵζɵشӲȫǸǰҽˡ
ϣţ¥һðÿ
쳣֪¥¡ſڴߣָ·ʮ¥£ǶƮôԶ𣡡
ϣڲ
쳣͸ˡǽ˷ܼˣרŶȥſڣӲȷϡ֮󣬸ˡ
¥ǿáҸǴ۾ˣ·ʲô¡İٶȵĽӣȻǸǶڲϴߣս0/12/8ˣ
Դийپͱø춼·֣춼˷ܵظϷ
ڵڷ߱ˣͳͷ˸սһ¥ݡ۾ͣҲ³ͷֺŨܡƤƣҽԺûܺúñƤȴɲͰ͸졭Ҳо˯Ҳٱ
ԭǾܵģĳ˵ȻûзȴѾӵɹǡֻЩ֣ʱᷢԼ˥ٶȷǳ
ôһѾ㲻Ϸ˵ĺڷĺϾò̫á
̲סȥվӣԼ³ͷԼɫļΪɣװģʲôʱ˵ʵءʲôģܹܡˡͣ룬룬ȥøΣⱲӾҲֵˡ
ߵ󣬾ӳһĺݣˮɫһٷͷϣҪʧˣҲˣûUFOҿԴȥɽøΡ
쳣ȥһһλ۾𣿡
ЦˣβǿЦ

 66 


һ˻صɽ磬ȥɵƳ̶ȡ
ͷ˵ɵǱṩҩĺ󣬱ԭȫˣѾƽ׶Ρ
ⶫҪĲϺܶ࣬ҪʮУһ¯ֻһšһֻ¯ĵҩЧ£ʮҲŵŵɵʮ
ĵһɵҪٵų¯Ϊȡš
ԭȥģû뵽ҵԼڷļ̸
ûһ⣬ڵȷѾӵɹǣһѪͳİɻҪһɡڷ䣬̫ʡ
ڳæµţæժϴˣθһĽͣúú롣
ƽһ˶ѣɵȻۡοϵѣⲻȨı˽|롣˵ѾӵɹǣԲŴ͵ɵôһɹǴӺζ
ꡪŲˣ˵ʵ͡գûҲڹŹһ⣬ҪȻǰ˶ٵУѾɹǣٴɵͺܺοһɵЧΣܵҸԣԣҲΪɽ㹱סΨһҪ͵ǣƾʲô
ƾ⣬ƾûеߡ
Ҳ֪ģɽĹ򷨶ȸң׵ģѶɵɸȥ
Ѳ˷ŵû˵ЩѾµҪ˵ʲô
磬ΪΪۣȡһ
ĬţΧȹϲ֡
ץסе֣оڲˣΪ˸ĴۡҲˡҵһΪȨ˵Ĳ
˵κξ£Ҷ˺㡣
֪
ϣӦ˵һֵֻĲ˵ֻס֣ѵҵΣҲҵҲ뱻˿ᣬκ˾˭ҪվߵλãҲ²λ
ô˵ůЩ֮ǰһֱȷھܾ̬͡
ЦţʵʱҸԱĵģ㲻ϲҾͲˡ
ó˼㿴ҶˣҲҰɡ
ΪĿѣвףձæµְ˵Ǽѡ
⣺ã㡣
һɵʱټɣˡ˯ڴ룬Զ֣ɵΪ
ǳ棬Ŀࡣ
󰮹˯Ҳ壬Ϊһˣս˵ͬĻ˯ǳ˽ģȫ԰Լɵ
ˣءΪöأɽ磬ҲûԼ˶ġ
ŻһľӨɵ۾涼ʺţôÿƭңԵñȽʵ
ϣ̣ɽƽˮƽҿʼԼľǷȷԲԣι
쳱ˮЦ۾ԣҳԣƤõ񹲷ߣɵӲŲԣֺ¡զ⣿ٺ٣ȻǸҵġ
ϣŶҪ
쳣ɵЦͻȻˣòᡭ
ϣµûô࣬ڣɵˡ
ߵ˶ôͷ̫ˣ쳰ɵһ¡
һСʱվ˲ſڣŲֵرסϵֱۣȴֵط֣ʲôʱһӡ
¹䣬ƮƮīһļ
ţп㡣
΢΢ΪĲɧߣҴɽá˵һ룬ͣӦ˵¼ҡ㽫ȹǧ¡ϲ㣬
֮ڣûһŵģڿ쳵һ̣˼Ŀ⡪ǼϴķΪҲҪȵķˣ
ûر
ϴȥҩɵﵽҩЧ֮㱨һ·ϣСרʰ֮ǰˡģʵֻ쳵ġ
쳵ץסص㣬һ·϶һҩȴջƮ̲סǶ㡮ˡɽٺܴ𣿡
ϰѷţԲ壺ǰԺ󱧽Ҵȣְְֻ֡
ܺãɵҩЧȫӳˣѾɻ꣬ûΪǸ˼ơɽ˵ǸİĵطķҲҪѧϰѧϰˡ
ͬ
Ȼȥݼɵر͵ģѷ⽨ʱǶóҹùص㡣
𣿡
ضѣʧǴҪ̨ġ룬һȽذɣʡóȥҶ
쳣Ʋ˭
Ҫ˵һЩעиСɴҴææܽˣˣˣ
սǱߣüһš˵ʲô£
Сɣֻ̫ЩϢˣҪҽΰ
϶˼£ڲڣ
Сɣڵģڶѧء
ϣ
СɸϽȥˡϻͷһãȻ˵ҪȥһˣҸ򵼣вĶ˺ͣ¡
쳳է뿪ﲻ̤ʵµĳסϵӣְ֣һû׼
ļ磬ûйչ
ܿϽҪϴɽĵһѪҺʱиˡ鷳Ϥ»̹̽ءڽѧˣһҪճְæ
쳣¶һЦ鼫ˣλĽҰɣ
쳰źˣ졣һƣˡ

 67 


¯ըˣȻ޴ĳƷԱߵһ¯̵Һ˲кΪģʱа|ŸСæý˵ȫҲɽҺ̵ء
һҲͶʮˣһ˽һ룬ʱҵòӡ
ϸϵʱսΪˡϧֻ˵˵صģһһ˵ˡֳһںʹĸСֶû취ֻɷæʹȴ޷Ƶá
սѲصľȲֳ־˶ûСҪǲЩСɶܴʱʱעһ£Ϣ϶ء
Ͽĳʱͻˣ첽ߵսǰսѵΪԼκǡȫֵˣǳ䣡
ȸ쳶ˣսҪô࣬ء
ŭʹؿڣ£Ȼ֪ͨ򣡡
սڲͣȻͷ󺹣ȴӵˣľΪҲҪȡ߿Ʊ߶߶
ľɵҲһ˺üûƿڴ죬սѲɻ˽˶Թ
ս̧ͷһۣشȻȻأſֻǣǼ¯ת֪ССԪȱõóҩ͹ˡ
ϣǴ۽磬ʲôľԴ
ս񣺡ȥ͹
ø˷ѿˮתߡ
ս뿪ıӰɫ䡣
֪䳰ȷ
ֱӻ˲죬ȥ˵ҩȫȡֽѧҽСһȥæ
ˣӦڷҩҩɢ˫£ڲ¯ҩҩɢȴѰֳҩ׼˵ģοѿսʮöҩ
˶࣬ˡ׼ΪģܹӦͻѡ
ǰ죬ҩеСȴˣǴˣƾʲôȥƨɰҩֻУҲǳ˵ζ
ǣ
̫ˣڻѹǵĶءҩͷȱƵĽ˴ֻܺķɷٵء˭װ
ƲǾˣ˻˵Ļء
ӹýͰͣҪǮ׼Щ˵׼ʲôʱŻرҩ϶ҪģǲǱôף
ϰ£ͣ´æĽŲؿ˿ԹĥĥǼСɣü˷
ҲܹȥʲôԹѧҽ֮ˣκʱ򶼸ðڵһλȻѧҽ׬ǮҲԻ˵뾴ηǵΪӦöԵݾη𣿡
Сǰͷ¡
죬ü쵢󲻵ãҲǷϻ˵ͬǹ԰ˡǲͬҸո˵Ļô粻Ҫѧҽ
ǱҩСɰǾ˵ǣǡǸϿȥɣ߻ء
תȥˣСǽ󣬺ܿʧ
ԱΧ̣Ŀɿڴתͷѯʻ񣺡ϱڷǿǺ񶼺ж¹ģ
񣺡ȻҪġŶ֣ǿɲҡǰְҪһˡ
쳣ʲôˣ
񣺡ʹ˰Ҫ˵ʲôˣȽģ룬ҸȷѵֳݣһݴķСġǸӦɽ죬ֱӹϽĸֱǲ졢졢졢졣˯ƹƬأҲǲ졣
°ͣǲ̫⣺㼸֣
񣺡šָͷ˾Ӧǲ֡ǡΪ֮ǰεþͷɽĸ֮װɡ
쳣۱𡮰֡֡ġôûʽͷΣ
̯֣ԭÿһǵ۾ڿ˽׶ΣҲû˵ָ۾ţ۾Ҳͻһ֮ңţҲʵĳνԾͽˡ
ͣ𵴣ܻûر˽⣬մ˸֣ۡ㹻ŵˡ
۾һ֮ң쵱ɣĿ˵ǡ۾γ谮Ǹ±ġǸеġ

CPྡ
ԡ
Сֹţ۾ղǷ䵱۾
µʧ״˳ȥط˹æҲԹۣϴŲѾߣҩǿãû˵ʲô
󣬻˾죬˾Щ
˳һͣڣûнˣ֧ԮͦȥָҪҩزȱҩȻ߰ˣ򲻹˸Ͻ౸ЩСΪҩת
Ԫɵȴͣڣ¯ҪҩҪǲǱߺˬṩЩʽϵİðѼҵ׶Ϳա
Ҳܻṩҩԭϡ
ԭָķ죬㱳һ塣
սΪҩæµӰʱĿ޻˵ʳЩ֮ǰûй챾Լ˼
Щҩ
ЪսȴΪ̫𾪣֪ôʲźʡçײ꣬ı黹ͷһϳ֡
ǣԪ׬Ǯҵñš֪ʲôֱӴˡ
ս۾죬հģ㲻𣿡
Ϊɽ籸ģΪ㡣
ȿˮʧΪ岻ʣԭúϢվͻûµģչԱԽ
սѵƽľ˵Ƕла÷顣ս֮ս֮⡭ϣǲ˼
ͦû˼ġͻȻ˵
ϣţ
սûлشͻȻһ䣺ȥϢˡȻȥָӹˡ
Щʱ򣬾ϼزʱս׷һϿ˿ֿս
սӺףӺӣûУֻղհɣ
¿ԣѾ£սɽĸϵãҩǮҪġ
ս񣺡
ϣšЦЦˡ
ص죬þû쳾ܳ͸ӵ⼸죬Źɽ磬ֱ۵˽⵽ԼĹ۰ְֶô㡣
ֻɽûȥ˽ء
пմȥ۽硣
ллְ֣
ѾܶûйעԼˣջûüϢȥߣӲӲ칤ٻĻᡣ

 68 


ʱһзѾɽĴͳΣȹ䣬󲨾ǳʱС
ϴ˻죬ԼЩҵıֻȽ⡣ѡǼ£ϹĿˡ
쳺Сϣߴߴţ˵ǵһɵķˣֺ⡣ǸɶΪһɵ
ϣҪôֻǲһɹڷһ鷳øƨɡ
쳺Цˡ
ϣ⼸ɽţ˽ȥû
쳲ûƻڲô죬ֻ˹˾¾ˡˣҰģûأҲ²ǵñ
϶ţæƲż㡣ȻҸһ½ȥ鰲źãٴ
Ŷ
ɷüˣԲкܶѡӷݡԴӰûҲоʱϷǳҿ˽Ӱˡ
ƽʱǲܵģֻľߡ
Ҳ׼׷ͶʣȵʲôʱĹɷݱϡͣλҲʧڴ
ϵȨ̰ôֻ࣬λͬģҲǡ
ͬиĸڣԻͷܸʮꡣ
˵˵ţߵԡ
ֵһЩǿҩģؽҲҪЩ׺ԻƬʩЩĻʮƯѵõһ˶פ˻
ɲɣһˡ
ŮڻУǼµЩһþ͸ݡ˫ΧɰԲһӨӵֳ
ӨǼģ򻨴УҲҫ۵Ǹ
쳾ȵõһΪ仨ΪŮӵⲻ
ǰҲЦӯӯذӨУʩ񣺡ˡ
ǻһֻۣ
񣺡ǵģˡرʩʮڻӨ°빦ˡҰɡ
ϣӨʲô
񣺡ҶһЩ¶̨ųһԲ£ɽɫ
ֻ˵¶̨ͺˣӲԹ涨Ҫҵҷ񶨣ȴ
ͦΪġ
ûдšüֻ
һ˯ȻûΪʹ죬˵ø˳ˣǰԸģɲҵ
ϣɡҪһ뿪תˣ֪
ε֪֪
ü˵
񣺡˵ģ˵Щ˹Ű﷽ɣǡһŮңȥ˷鷳
ϣ𡣡ЦЦΪսô࣬ôȥ˼˼
һ˿һܿȴֱ׳̬ȣ˵ⲻǻҪֻ𡭡ϲ⻨ɽֻ֣ô͵
šϾ⻰治
û񣬴뿪ˡһӵԲҪй΢Զ˵ڱ
ԲԲԲۣʲôҲɣ
һ㻹ᡱɣ񡣡
ԲԲԲԲۣץͷ۾٣˭ɣϿ춼˵
ϻ·Թλ˧ڣȹϹţս񡣡
쳣
ϴ񡣡

ڴƻ𣬲ġ

ͦǸħţˮ齨
쳴ͣ˵Żզô졣ִͰ죬أü˻ûʲô񣡡
ûʻ񣿡
ʡ
ûʲôϲǿѾòˣûٸһ
ȻٴЩ£ҶæҲÿաȥһԼǿϢ졣
˵žͿ
Ҳǣϴ󣬴ûϢĵΪ𣿡
ûУ۵ġҡҡͷ
Ҳ𣿡
żҲᣬΪԽԽס

Ҫڼ

!˻Ҫѧϰ
ϰͻȥԼصסһ˯ߡ˵òأòϢͻһֱѺáϢĵҩһֱûճȥƣֻ״̬
һ㷢̣ϣ˯һܺЩ
˯Ժҹʱˡ͵ۣȴһϤ
𶯡
⡣
ɿôˣ
ڴߣ˵½磬Ҫ½Сͣ㣬绰û˽ӡ
ϻˣѱס򡪡ֻ˵˯£ҹ룿
۾ȴǸɸɾ΢΢£ûļ򣺡ֻ죬û˽ӣ֪屧Ȼǵĵġ
Ͻӹӣ
ˣ⼸졣
ҡҡͷ˵ﻰָܷҳɳĻᣬǸѰġ
ʵֻҪһ£ܺܿõõĽûУЩĸЭ˸ʡŴη·סûв̵֣Ӧġ
̣Щ˾ͲһЩԶҲԶᷢԼڵĲ㡣
⣺ʼ̬Ȳǹؼ
ûһ㾡ȥ죬ôҲûвǵĸ˵ȥʣ˵籸ҩģѡҡϣһܺõİ
ԸεˣԲΡ
ϰѴͷĵƴ򿪣ЩƣɽҪ˵Ҳֳ࣬ǵȻ£һۡ
˯ԼͻָˣЩȥɣ̫á
ûüһۣ˵ԽãΪ̫١ϸ룬ȷʵûжΪġ
ϣ鷳ⲻͦ𡣡
⣺֮䣬鷳鷳㣬ܳá֮䣬ˣҲ鷳
ϣⲻǸհҰ쳾Ȼ𡣡
⣺Ϊȼ۽㡣
һ˼ˣ谮һЩѸġΪ£Ҳͷǳһֱڡ
ðɣ°룺ʹСӣ𣿡
£¸һӣ㲻Сӵˡ
аȥӨˡЦţҰɡ

 69 

ϻȥӨ˸ϡãǵҵģν
ʱˣӦϸ͡
ϸֶֻͣӨˣҩֻ
Ҫ˵ǣƾʲôٵֳĻίȻϾôˣھ޵滨ֹ꣬
ѡʱ仹رÿķ츺ְӣս񶼻ᵽԼӨսεİɣֳĶɲС
ڷ֣ôûֺ㡣˺ıԣǰˡ
˵ֺ̾õˡ
мۺ찡ˡ񻹲֪Լ˸ľףɱɺֿ
ңң۹¶һĨЦеСģصѡսڳʱ򡣡
ҡӣ̫ãӴδأսֲǸš
˵ţսˡǴӲͬģע⵽һͰͰ͵ȥġ
֪˵ЩɶսԽԽڵѿ
״ϲᲽ߹ȥ¸սкսˣȻһѵΪѣ뵽һȥ˵
˵ĻɶûУ
˵ûսûдңҲø˴棬ûڴſڵ
¶Цı飺ҲİԭʡĻᣬû뵽ֱǰˡս˵ӣƽ
Ȼˣս㵣Щˬ԰㲻ǲˣɶ˼ҵѪһֱΪؽ˲ûйҲпͣôô۸
պվǳպϣˣõõıһûٸ˵ֲġһĻȻҵԭҲ˵ˣҲǲˡȴ̶֥·Ҫͱǰ˵˺һͬսǻ
ս񣺡
ϣģɽͷĸ֪Ը֪˵ôͲأеͼ䣬¾ˡ
սʧ֣û˵
ϣ㣬Ҫô˵û㣬Ҫô˵ǹҪѿͻؽ⡣ЦЦսɽĺ֮ףȷҪǰҳһ𡣡
ʱҲˣãȻվԱ˵Сǰܡ
ЩС¾͸˽µģʵڽµģֱ档սϵִˣмΪѡҪɣԼءɣ˯ڰѴҺò޸Ѻְۣ
ݺݵһ˼붷صԱߣȰæģС۲߶вͷҸ˯ú̸̸ȡ˽½Ǹ
΢ɣǻֵģ˻ǲȴ󲻾ô˽½¶ʧ񣬡սɡ˭˵ģۺʱεأҵģ
ս񣬡˵ûҶգֻۡ漰ǺɽǣϹϵ¶ҾͲô˽ǰɡ
΢ְĿͶ
ǰҪԼ߹ȥüͷ˵ս˵öԣȱ˰ɡ̾˯˲Ҳ˵Ƣͷû˵ᣬ˵ˣ֣ʲ١
սثˣث֣ίʵ벻ף׷˯еˣôתˡ
ǲȰ߶ѣýΪѡǣҲߣʱܹǿҲˣƴźݾ̤ҡ
˵꣬ɽͷ˭οҲ뿴ȵǰܺĲ˵
񣺡ܽٺúʲôԹŲµġǰҺͿͿҪüʯͷ㿴˯ʲôʱԹ¹˭˭ŪĻͲ״ЩжԹģ֮ʱûҧŲţҲԵ޹۸㡣
սᣬ˵ʮ˯ǱӦսӲ¡ֲٴֻ̼Ա߳ĬţûҸ͡
׷˼ǧ꣬ܵЩӲ뿪ƾʲô뿪˯ΪŪҪĻ
ռأⶼĻԺ񲻱˲ȵȥ
սȰ˫˫̾ͷ˯񣬺ûſˣֱ˽ȥںͷͷβû̬
ԭһһεĹ㱨Ϊ˽ࡣĵ޿״棬˵ĸ֡
֪
Ȼģʲôǲ֪ء
ɫûҪƫ̻˭˼ֱ˯񣺡˯ʲôҪֱģ
ĨᣬܵĹʡ
ϵͦñֱû̬ȡߵм䣺Ҫ񣡡
⻰ҲһҪ˵ս
ս񣺡˯ɲ
۵Բ촽һ˯ҪңһŵؿϣĨ˵䲢ʵְҲڿҿ£ǰ㣬ôæҲ⹻治֪ԼòãǵĻ
˵˵ţߵ޵滨Ҽӣ˵ˣŮ˿˶ս񼸴οϣʾϱ¶̫󣬾δõϻظ
ԭûִʹʹӣһз󡣱Ϊ˽ȥ״һӻңҲͰˡ˭֪͹Բ˵͹ߵĳ̶ȡ
ȻͦñֱҪ

 70 

һӨ𣬱֡ѯʲڶСɣԼ񣬾ʾ͡Ϊɽؽûɣ˵ҲδֻһշԾסСɲ֪ױԺǽ嶼˲ϡ򣬳мӣ񡭡
䣬ȴ˱˵Ө¶̨ڴ˼֮ʣѶôСΪݣ̰ͼ֣ǿǲҲͰˣͬĻ˵˲֪ٱ飬ɼĿ
񣺡Ѫˣ
û˵Ȼֻأʱ֮ʣһ̤һصѯʹ˳ɡһ㣬ʵڲʺ࣬ʮָȾˮŮȥ
δ˵꣬ϣ˵Һʱ˵Ļ
һۣĻ˼ǣȷʺŮǰæȻŮȴҲϴ£ǵҩЩܼ¡㣬ȴ˵޷æΪҪʺȣǶȻֻʱ޵ģ㽫ںڹ˦ڲʲ壬֪
ӲĳסˣܳܵסġսϵĻɫļϣ£ȴġ
Ľ֪ԸԸôȴһ˿һ顣йڵǶԮ֣ƫƫðæȴӶ
ΪԼæֱ棺ûǸ˼ֻǿǷסΪʧˡ˯㲻ܡܸҿô
ĿͶսսȴͷƫû˵
ϣΪԼ棬ҿ⡣ƫλӸõôıߣκҪĶ׵õ㷸ʲô㵣ţ㱻£ߵغ˶Ҫģˡ˶ġ
Ͷȥ̾ҲͷƫԼϵĻǸ̬ȣӲ
Ψһһ֪ġ
ȫɽ簮ĽӶȥΨߵߵ裬ߵֻߵֻ߱ΪʲôΪȥ̫׵õˣΪһԸɡֻϧǵûԸŭŮѡ
ϣĻΪ˰ֻǲҩףٶȵڻʩռùҵıѲƽϣʡû뵽ȴҪֵȻҪֱ棬ǣҲһݹʣ
˿ڲ裬ĵڣڡսڻǲ̣ѡ
˯һ˵öԣߵغ񣬲֪ءǲģ˼ûô࣬ᴦ
ĵðһ䣺ֻǴ
⻰飬ȴɱܡɽ֮У˭һѩ
ԼļʱƵĻ֮٣Ҳǹģ˯黢¿򲻸öЩ£Ŀɴˣ˯˲֪жǰ֡
ֱԼ
£治ˡˣǻҪƲϵʶʱ֮
վΪطЧȣ
׺ҾͲˣ϶ûϵô֪ܸġս仰˶ˣյֵܣôͻȻ˵ɢɢ
ս񣺡㣡
ˣɡ
мִļ˶ԹԱˡ
ֻǱ˵˵ʱ¹
ɫŵڵϣСɽӨ¶̨ųԲµİ
񰵰µʱޣҲֻ֪ܰ쵼ǲܴġʵò޴
üֻ˵¶̨ǱǶԽ㽣ɽַٵΡֻ޷Ҫػвɱĩá
Ϲ˹ǣ˵ȥˡ
֪µڣ۶Щܿѵͬ˯㣬ʵмٴʥһǰʹᴦҲԲ
ս񣺡˵飬ȴҲĸǶȿ˵ˡһ̨İ
һޡ
ˣû뵽˯ܸû뵽ᵹꡣ
Ҳдڶ㲦̫٣ʹ⡣һߵԱߣͷ̾⣬
δ䣬սͨȥҲ֪˲ʵʵĻ룬ȴûȰ룬ɽĴԸͬ
ΪͦΪֵġ·ҵ˾ݣսԱߣһޡ
üս뵣ܵġ
սԱС˵ֵܣһ˿һ㣬ԸֵԽŮˣԽǸˮԼˣֵܼΪ
սʱֻһ˼ûз֮ʰһĻᣬһȰ֡
񣺡֮ʡǺЦҲ֮˰ս˵˵ֻ裬ʲô˼ҿʮָմˮ߹úܵģҪλɱ
սʾ⣬죺ѧ
죬û١
սԱߵϣʣȻ˯Ҫʣ˯˵˵Ϊô
սҪ˵ӡϰ¶̫ǾϵĲˡ
ϱսһÿԵģûôţ̫ŮˣֻӬһˡ
ҪڣͷȴˣˡѾ˵⣬ս֮ʡˣ͵ȥɣȱޡ񣬱˻ᣬúһˡ
񣺡ôͻȻˡ
ս񣺡
ϰЦˡ
ӳͷ·ŶѡȻֻǶͨ˶ԡ˵ǱһҪֲ
ʲôۻҪɣҪʺġƽƤŪ֣Ҫԡš
񵱳ˡ
սһʼҲܽܣתһ룬ԼֵܣϹһӦò⣬л˶
ְôãӺСڼ̸糣սȻĲɣûϲ졣
һ̸սͼ뿪ˡ
ϼҲҪ£ͻȻס˯Ƭ̣л㡣
⻭Ͻˡһʱ䣬ֻʣϺ⡣

 71 

üëǰȥҪʲô
⸺΢΢ü˵СӣС
̫СˣСöˡ
ϣû¶̯̯֣ҲΣΪ˽¸״û뵽ԼʶôȻĵظҷ
ЦЦ
֪ģϲơǵˣҪҵķ
⣺Ҳкʱ򡣡
ҲȫҺ룬ôһ֣֤ŬĳɹˣսҲԽ塣ҽô۸Ҫǻڴǰˡ
ףĸο
սֲҪ̫ߡ
ҲҪлҽս⡣ҡͷصҿɵ𡣶ˣӦԼˣսʹ졣
üëҵı֣⣿
ϾûУ׼˺ԲߣԼǿĵһβʺͻἦɹ
ʲô΢΢
ϣⲻǡ𣿡
Ŷġ
Ҹֻᡣ
Ŷ㣿
˰벽ЦȻ
ûӦ˰벽֮ǰס֣սһл硣ʱһͬǰ
ϲ죺սǮôͰл硣
⣺Ǯ
ҪǿǡһĻۡΪʲôһȥ᲻ϵ
һӦˣڶͷһźš
ɲС
㲻ûһӵġ
Ҳϻش㡣Ȼܽ
û¶ʧȻ֪Ļش𣬶ЦЦ˵ãҪϸˡ
Ǳսһ뿪ȥ
Ѿѣ޸ͣչСɶôο˳ȥ
սվڱϣ챿úܣµľǰοˣԭòԣǶѾȰˡ̣ˣȹʱ䣬һ취ؾ졣
޵ͷˣ˭Ȱ˭ֲ˺ãսͷһ˵Ļҡ㱾£㻹սܴ裬Ҳ̡
ս񣺡֮ǰҲҪֻ֪˾˵ģܲ㣿Сֹı㣬Ҳ̻ܸɼզġ
ޣ̡Ȼ˵ʲô
սô̭Ҳ˵˽ңҪԶҼֱ㲻㣬һҪһҪҴֲ㻹Թҡ
񣺡ˣ
ս񣺡㡭һҪ⣬һҪһҪ˯һҪùϵòɣǰֲ֡Ļ׳棬Ľࡣ
ԽԽʧˣһĶƲҡ
սô˵ԣ־˵ûƽ̫ˣĳëǳƵĴ
ԼΪô࣬ȴһû
Ҳ
ˣŮĺ룬Ʊ鷳ˡ
սת뿪ûĺСţ͹죬һ涼
սȻˤˣɲͷŲģȥŲʺҲǹʵڡģǵһûչ񣬻ȰԶ㡣Ҫٲæһ쵽ԺĻ÷
ǰҲˣ۵ĻսɣɲҰܡ
ս֪ܲɶǣĬʺߣͷʼûʹ졣
մսŻæһѹߵĳսǣȻС񡪡
Ӵ̫ˣôܸۻ
ģдȻõ¡
ҿδŶ˯Өȡ˯ȴǸģΰ˹ܲôҲֻί
ҲŶǸ˯ΪŮ̫ǿˣܾò̫á
շ٣ôдأһǱˡս˻߳ıӵˣɣ
Сŵòᣬ˫˫¿ͷ絷⡣
ս񣺡ҽּ⣬ҿǻˣ̲ס˶ȭͷ
СƨܵˣȴǸе֡սȻû˵Īǣð
սԭ˻뵽ɽ˯һϵȻ˯˵ģˣ
Ǳ߶
ڸ˻һ񶼲ϸ׷ƨɺͷܵˣ˵ʱôɶ
üëңֲҺʺġ֪ʡ̬ȣټһʺҲ˵ùȥ
㲻Ҫ̫֣
񣺡Ӵҹ֣Ҫǿֵܷݶϣ㣿мЦ㻹ܺö˶սȫλչˣôġ˵ҹ֣Ҳ˭֡
ʹ֣ҲԸͣ£¡طÿһ춼ĥ
񣺡͹ҵ¡߹Ҫ˵㶷˯񣬲ǰġУԼȥ͹ȥˣҲƽˡҼȻ׿ˣûֵ̥ܵˣ㲻ϲ˼ңԶһ㡣
񣺡ǡ˵ȥֲұҵġ
ԼһͣôӵŮˣôڲſҧ˵ıӻҪ̬ȺõɡЩණˣ˵л񰡣ôԾһô˭䲻㣬ֻŹô
ϴ֣÷ϡ
񣺡Ҹ㣬ϲŮˡȻһ㿴Ǹļһ˼Ĳм˵ʲô𡣡
ϲֻЯˡ
ţɾ֣ת߿һֶ
Ҫȥս˵ս񲻺ãͶսһ㡣֮սשڽ£һҪ
һҪЩ̤ˣ¿ͷϴ

 72 

ڷ˼졣
⼸죬Ͽ˼ᣬһ˾Ļֲ֮μǵջ飬ʱ䰲ŵ
һֱϢ˵Ҫ˳ǣջ飬ҲˡLisaóԸһֱλãǼ٣ڻ˵ллࡣ
ĽĲԽҲǸпĶ࣬ףտع飬˲ٵľơ
ڷչֹ֮˾ʳгǳԵñġ׬ǮˣѾֹĽֵֹϢ⣬ðµˡ
ҵˣ쳻ͦæģ԰ԼӹץæĿǰϤҵ񡣵ʱˣ쳾ͿԶȥɽ䡣
㻹ûлɵˡ
֪֪Ҿȥ˼ҿͷ
˼ң㡭
绰ˣİ
ϱȻɽ磬뿪ǰ϶Ի쳴Ԥ룬üɵʧǾͲˣȴһͨ绰ˡ
ֻ÷ɽ磬һµ
һææлǰһ졣

ڵϣȥӰתˣ
һһɹҩģ롣
롣
ЩæҪշ
߹Ͼ͹øɸɾɹûɣýɹ
ϣҩģ
⣺ЩҩҲϣԶģһȥɺã
ϰŵһߣĥһ˵Բܿ£ɲο񡭡
ͬ˵ָԱߣԵҲԴӲΪԲ񡭡ٴһ㣬ܲµˡ
е
ջزһƬ˻һЩϢ
ƺ̼ˣڱսȲɣһпվȥսģԼǸֵܻᱻߥʲô£Ϸš
սæ׷ˣʲôأս̥üãһٷֿԴһ塣
һ룺ǲбġ
Цˣð㵩ҪҶ㡣ֻͬȥģɫ¡
ͷҩģҿûǵָ㡣
ס֣ģ˵ˣ𷴻ڡ
æ֣֪֪ˣߣСı˷ˡ
˳΢Ķ뿪ˡ
ͷΪ޶ûͷڴսŪѣϴָֻ޶ˡ
ս񿴳ˡ
ֻϧǸġ
˵һԣֻᶯһġˣǲǾͲٶġܶ˭ģֻҪˣ͸ˡ
л磬ϯһʥĻᡣܷ񲩵ͬ飬ڴһˡɹ˾һ̲ˣϲ㣬ԶĸԸȹ֮ū
Ȼ֣ǰЩɹ岻ͬδؿɫܿҪæǰˣЩġ
л죬ɽѶȥϯʵǰ֣սЯСӭӿˣֱ˶òˣСſڵţȥд͡
˫˫۲Զ¶΢ı顣
˵棬öǣȴ൱Ư۵ϯλϣָָҲûѸٵóۡҪġ
ҡӣҡͷҿսȰȰڲģԺͻúܲҰ
񣺡ν⣿
񣺡۹⡣
̯֣Ȱս񰡡Լֵܷޱʹģ޿κΡ
ǿ͸ˣСȴԴ˾ϾʺĴûƼʢװ磬ϴξʱҪ޲̾Ҫ˵񰡡
ǰЩ񷸴˵ǴȴֻǷȥչޣôᣬҲһλġ
ô죬ǲϢ
Сߴ񣬲Ҳ˰Σôùȥ˯Ųſڣǲôæ𣿡
񣺡æڶɵʼˡ
񣺡ҲòԶ¯ιϸûдɵô䣿
񣺡֪
ֹţſһɽݵ
˸ϽӭݡȻһ˽̧ͷһͷ˯òԶһǰһ벽ľ롣
ô£̲סֹ˾䣺ôһģ
ɲŹѣ˳Լһ˯էܣȻҲԽΪ·˳㱨¹
Ǹ棬˵ġй¡
ʢװ񣬾͹ͣ½ŲǰӶöܿȴƫĿ⣬ɨ۴ɣЩ
󣬾ֱ㳯ȥˡ
ϸ۵̫Ѩһ飬ǲʹ졣Ǻһ֣лǲֳ
ΪʲôһͬȻҪһЩ
ҶվȻԼ˵˵ڿ˯վĸ߿Զ˯һǰͷ˴ģƽ￴ҪһЩ󷽡
һ𡭡һˡ
ٿȴǴ󷽵Ǹ߽оеԶġɵѿǽͷǵ굹òҪ̫Ѹ٣ǰ˵Ҫϵģ˵˯Ҳ
̲סʲ񣺡զ¶
񣺡㿴ǻ¶¡
սվԱ߿ţϴϲʧı仯һϳʧв˯ĺޱ˭ԣ˯񲻿ԣ
Աߵֹ˾䡪ף
һ۵ɹȥ˵ʲô
˵ˣûôֲıƢˡ
ս̾ο
ȴ˵ʱ̨֮ʱںϫϵˡҪǻ˵һ䣬ǻ֪Գϯءȫɽ˶ȥˣôǡ
쳸߽ԶԶģͿϡԽϣֿС˷ܵϫ֣ȥλãȥ˴к

 73 

һСܹȥһץסϵ֣ѽϯҡզˣ⣿
СǡܱýļϱͻȻܳһ£ŵһȲˣϽС죺졭
δ䣬Ѿкˣкãϴдܣһһϡ
ǻմ³⡱֣Ȼˮŵһ䡰ˡһ룬ը˹
⣿˯ڷѣ
ǰɡ
ÿ־嵱Уɽλոµû״ˣ΢΢ףɡûж˵ʲô鵭λ
쳹ȥţͷʹѡ˫ãȻس˳µ⣬ǸλߡͻȻӦ
ǲǡϴˡҲ̫ˡǣ𡭡ܰɡҴǲǡ
԰ൽϫλϣڿʼǸư͡˸޴Ĺһ仰˵
쳿ֿϫ⡣
ϫҲ𾪣һ飬ʮȵ𣺡˷ģһῴģԲ˵һ֣
ϻλȥһ·ϳ̫ȵĿ⡣ˮѾУλѣȷһǿCP
װʲôûзԼϯλ¡ûпسŵάֵĵ¹ϵʵȴǹǸеģϾҶɵӡ
ѵҪش쳡ϴˡһԾŶɵġ⣬ûǶ˵
˵ı鶼һѾģǸӡ
ϲ⣬ϲԭľȻûΨһһζģΪͬһ˶ġ
ͻȻԼСǸߵЦ˿񶼼Цڴܶඪ
һҲȥܲӰӡ
ս˲ͣ׷˳ȥ
ܺãϷӭ˵ڶ|
ͻȻڳҷ׷׵͵ۣƺȼھƳԼڲˣսҴǾ͵͵˯ı顣
ϰ񱭣ԶĲ쳤ӣ˵٣װء
Ƥǡ
񣺡ǡ̺ǧҲ໰Ӷࡣ͵͵һ˵λ˭Ҳ˭֮ջգյúңճ汾
棬ͣЦóԼվӺܼʱ
ǵģڳܽ汾װ£ôأֲڡɢˣһץһ٣װ
һսһ˻֪㵽ȥˡԼΪ˵εԿóϺмǿջЦ
Ὺʼһϯ
ǰƮƮһۣ˼ﵽ½Լôô
һȥɲڸҳġȻʲôȫ֪˵׿˿ڣ˵ǸоͲһˡǣһĿ˯ǺãûƯɽӣû֮һ
СһϲЦտ⾪ϲԼӾȻھȦûԡ
ڷʲôԭȲǶ˯ȴжšλǸң˯Ĺ˾кΪʣ˾һҪŮ졣
˵ĹϵԣǸʱͺˡ
湱ֵУ˯Ϯ˵ûЩ˾Ȼ飬ͽ˯ǲͱ
Ǵ뿪ʼһĶϾơϺ˼ܲЩƨͷˬȴñ΢ЦһСı˱ָժڼӡ
ֱƵʱûж˱һ䣺ͣʣλĸָָ͡ǣ©⼸λⱭƣҿɲС
񣺡ǸһһҪ
ҵĿⶼϡ
ϣ磬˵ⱭΪҪҡƱ󷽷վڡ
Уÿһ˶
׷ľ£ϣܰ˵û
ôֱ׵صͷ룬ͦûӵġ
仰˵ǹĹϵ㡱Ѿû壬Ҷڳһ˵һ
žУžƱ̨ףߵ룬ڴҵע¼˵ţҲ£ǵеˣӼţҡ˵ɽٲնûԹ˽ⲻ˽ᣬ֮ҲϣʺӲ⡭λɲǰ˵ЩĻʵߡ
еľƱ
ⱭƸλΪŵңλ£ҵǸ⡣
Ļڳ½¹ûȥƱһ
쳻һͷˮ͵͵ϫ⣺ɶ򣿡
ϫ⣺˵
ðɡ
ͦصģȥӲҪְᡣ
һưˣ˸ƿָԼһЩҪλһЩʱȥڶȸΪ
Ҹֺڶ֪Ҫ˵ʲô
ϣʣŸλĿãңƺ˲ʵۡΪҵĹϵɣʹɽĸ֮·᫶衭ôգԸλ
һûȻ
񣺡𰡣
֣嶯嶯
սҲı߳ºúûҪûҪ
񣺡˵Ƕ֪ǿԼģڲжͣҶҶ
˾ǵģࡣ
ҡУսͻȻԳ˵Ҫ濿ϵӻн졣
һ㶣ˣҲһ
˯ġ
ҿǣͷӶǵİǺΧ˯˾֪ڲúõô
ʱѻͷӹȥˣ˵乫ߵ룬ʱս˯鷳˻³¼ȻɶҲûû˵ǲмµġʲôҲͰݴˣȻ̸ƫ˭ºս񻹲һ֣Żѹ˯һʼʹ˼ˡ
ս񣺡
񣺡²Ҫᣬ֪ˡ
һЦ
ϸ򣬲ҲͲ˵ˡ˭ӣڣ룬ԼжϡЩԼ˵ЧԶв˵
ԵãһᣬҲȥˡ
˯վܻ˵ЩĵĻҲǳΡȥļǧ˯ξְģλʣó
һͷ¡˵е˯˵˽ģ֪ΪˣֱͦͦмЩӬӪġҪȻλʱڣҲôûдڸС
˵˽˯й㣬ǽͱƴֽˣͲ˯ʧΪ
ֻҪԵϼӸ֣˼򵥣ѡ
ϳͷӹ˵˽˵˽ǰλദ糣ʵ֣̿򲻸Ҷʥλ
˵ţĸԾһ
ץס֣߾ٱƫɽ֮󸣣˯Ըɽ磬ո˷٣ʢ˥
ֶٱԡ˷٣ʢ˥Ϊͣ˶¼Ĺۡ
ǿģСл󣬳쳵ķ򿴹ȥһۡ߰Ѳ͵ͷǳȷԼҪꡣ                        
лҪ˵ʮҾˣҲҪ˹֮V

 74 


ϣŷˡ
ʵϣǲˣϵķּ١ܻЩˣŵĳɼ·ŬŤת֮
οǰϯû˵ʲôһ˵ˡ㲻ãιϵǼأûôں˯
ȻǷǳ׵ģ뿪Ϊ˸ֵĿռⷢӣ޶ȵļ֣Ҳжڸδ֮
˲ôΪ

սθϵΣ޷ţܹ˯
ܹϵֻҪ׿ڳϣҾţͣԼ֣һҪϴʮΰ˴֣࣬Ҳ˵ôУ뷽跨ҶĴ
սƤӶ˵ˣһˣûôˣҪײȰأ
յͨ죺㣬ǹϵǲ˯ѣлӦ˼򵥵㿴ôǱһ빫Ҳûô
ս񣺡жϣûļ򵥡
˦֣˦սһˮЦЦЦǼڵ˵û
˦ϵˮսȴúһһǵĶ⣬㲻µġһ£㲻Ҫô
񣺡ǣһ·ˣͼһС˵һ˵ǲ
սҧźʣ˵ǲһ·ˣ
ǡ
˰Σ̾һǿ·һͻҪսϣûֹǰ֮ɫðɣһ·ˡ
ʵˡ
ͦ࣬Ͳæˡ
»һ㶡ӻ֮ǰսѶӣϴ˰֣Ҳˡ
ι㡭
һתӰӷ졣
ʮͷʹʮֵͷʹ
ÿٳʱ
ҿԲ𣿡
ײĻ㡣
Ͼ˵ģÿ쿴ѧʱ䡢ʱ䣬ûɻʱ䡣
쳲Ҳһ棬ˣְֵܿ£棬Ҳͬٵİ˵սϵÿÿ죬ǧ˰ˣͦԲݶġ
뵽ԼQƤļƤˣĻܸ𣿡
ûлش鶪ϣ͸ɶֵĮȻתš
쳣ɽ̫£ط䡣
ϻصԼ䣬Ŭƽ·飬ҽ顣տһ֣ٿؾñˣ͵ػͷվҩԣֿ
ҵˡ˵ǳЦЩ첻ңǰ˲ɣ
ؿڣϵͬʱվҡ
߹ģôң
һֱеĿգ˲ðϰͷƫôĿⶢҵһһҡЦЦҲеСʱ򡣡
ǰȥ죬žͲ֪ᴫٰ汾¶æ˽Ҳֻںӡ
ڵָʾ
ɲָʾ
֪òӦλɼһο㡣ҽֲΪԼ֣ƽһָӣһ˵㣬һζܣ㲻
оյӶ˼ִ󵨡˳Լ֣ûг⹫ǰһɣ˵õȣƺЩġ
ƫɣиɻԽãͻԽĲɺͷ飬ǿԤġ
ᣬ쳣Լ͵ġ
ڴϵĽֻͣȡһƽ֮ͣµĲӿָʲôʱͻƱ࣬һĴŶϡ
֣΢ָڴϣѵˮĴķһͻȻ֣ص˵һãԸ𡣡
Լָ֣Ǵŵţ¡
еãеñʧ㲻ԥӡڣڸһ׼㲻˵ҾͲߡ
Ƥһһ㶣ʧЦôˣˡ
ˣʶǸȵƵˣƺһ濪ˡ
⣺ϸϸĥˣ֮ûһûһ㲻ǸʲôǴ䲻ףм仰˵öԡ֮ⳡίʵ˼ָеζǷֹ񣬵е棬һݺңһǵøġ
ԼҪǰ࣬ϣʲô
һֻҲսģд˼ȣպĸһϳҪ¡
ʲô£
ͷұ㡣
ͷԽԽƵͣˣֱأôǿ˵ġһ˿ȴͻȻɡ¶β͡
⻰αӣ
ɲҡ
ҵúܡ㣬ô죬ԲѷҲͰˣϲ裬񣬿йԹ԰ͷţڳӸеĸģ
ϸϽͷ¡
⣺ѰҵԼˣʲôͳһһա⡮Լˡʲôˣ㲻˵Ҳʡ˼ͷ
Ÿͷ治˼ˡ
˵ǸαӣҲûõȥ͵ʲô˵ŲҪ
ȴʵʵҡڲ
ϼͷسʰ𣬶ᡪ
δ䣬оͷһĨȡ֮У̧Ƥǡĺһ˲»
һǣĶͷϡ
ķͲŵһ𵭶Ƴζ
ôѵģţ

һӣǰɡ
崻С
аѱڱϣ󲻾֮̨ءԼǲǵֺҡ
ϴ㵣̧ͷóѵЦôôǷ
ðɣαװɡв̨ףˡ

 75 

ȥҩ쿴սôţսû
ǰɣսò
СһɹҩһļšԴǼϴĹϵ빫ɽڴ۸ӵĹϵƺȻıš
Ϊʲô˵빫ΪûлӦ
δϣǰӵˣֶ뷴ʡԼҲ˵ѵսҲʹٴ
һֻòˡΪΣ˯ֹ죬ߵȥǰ죬Ϊ˷Լ㵽·죬Ц
|ù|ˣӨҲǻã˯״Ҳڵϡ
ս񲻼ǵġǰƲ˰Ư˲𰡣ñǿ׿ôսӢжϧ˵ҿǱϴ˲׷ƨɺͷܡ
ڻ˸׽𣿡
϶ûȻǸ߰ӣվսǰһʱ뿪϶Ҳûã·ģ˭֪ǰѣǾڶεġ
Сɰĵ𾢣һŮ϶ˣæ𣿡
̧ͷһ󱳵ʱһææúܣϾͰҩİԼϴһ飬ô·
ϼʵûж˵ʲôתȥ鷿
ȥսôСɵսˣǵҪϲ񡭡ԺѰ
Ҳͬ飬ֻǾãһȶǼ㣵ġȻֲ˭չùˣҲˣսǴţκζԷҴڸйǿ顣
ôģˡսӵּ⣬ղᣬսЩСƣǸ˵û뵽ˣȻź֪Լǰ˶ٴ£ҪٵһǸ
սҪдͻ𼱻ܹϣء
㣬ȥ״ֵɼҶ˵ˣȥء
ϺЩףʲôʲô
ֱʹҲң˵Ҫٽ壬ܻ¸ٻ½ֺˡ
ûըսըˣ͵ֱˣ˲£ʲô
ҲǷ㵣ΪûӦ¶ϣûȷ˵Ϊ֮ʣʶӣûĻˡ˵˵˸йУȴزҪȻ±͵ġ
սҧѲɣΪڰΧ
ʼ磺˭֪ء
ЦЦҽ鿴ûˣô£鶼ûۣǽͷݾ͵Ĺأ
Ҳ̹ʣٿٱ£㡭˵ˣ㲻ɵӣǲɵӣ˷Ҫɵӡ
ս񻹲ţȥˣ
񣺡ȥ˰ʲô˲ġδزףͷˣƴҪӮһֲ̹㲻Ӯ˯²̨Ҳ̹
ǰŮѻ㲻ɱΪ
ϣ˱š
㰡֤ݣҲʧƫİŷﳤѨ֮Ǹ֮ˡ
ƹˤˣã˭ҲáѾȥʺܱҵ𣬹ŵĲ´Ьġ
ʵһЩҲڵϣȷʵ½΢Ϊѹˡôĵظ浽ǰƫ̻Ҳܹ
һãӰԶ
öģս÷ŭŭԼǧԭϲ˸ôŮء߽˳Ⱦ߶Ǹеģȴﶼװࡣ
ûã˾˹ϹȥһˡսͷˬȻҲȥˡ
ʱѾֻΪԼֱ档⣬ۼЩϢǣһЩѽ˴ҲǺ£״ʱ򣬸Ķͦ
״ǻ֮ǰ
һ˯ܻ¸
ڴм䣬Աߣü񼤰´ǡ
˯ϵǳλɼұȿֺЭݷã̤ż˵˯ܹ˭ˡЦǰ˵÷Ưܲ񣬰ڳģԭӡ
ϻûս̲סˣ˵Ҫƾģ
۵Įʧ˺Щһ˫Ѫ˿Ĵ۾ǶһСϣԳ͵Ķˣ͵ɾˣ˵ûյȫաЩɲǿȥô˵ûʥд
ʱ֮ѣѾڴˣԽü״˯Ƕˡ
лվǿƱ̬û״ѪˣǰաǸһֱûʽǸ
񣺡ҲǸĵͳɻ¸ˣǰɰ㲻æ㲻Ͱˣˡ
Ǹлչˣҽޣפ졣ڸмлöıл⡣ܹ⿴㼱¶ۡ
ɼҷ׷ױʾԼ̹̹񵽲ȥǶɵġʱ̧֣סλ࣬Լֱ档
ϲȡݵӣ˾ȡˣɨۣǡλɼҸ˯͵е񵥣
ϣǡڶţǳĻ񵥣ţЩܰաδ꣬ſܻᱻŤŲţִˡȻ֮ʿСӡ
񣬺ߵУ΢΢Ц˵ǰȷǲЩģ˵СһʱһΣЩգֻλɼͷʶţء
ҡӣƽӻҲ˵Щվվסţվסţ˯Ρ֪һﰭĺöǰ˯Ҳ֮顣ǣȻǴһʱһʱ˼յĿµѧͨǿɲ㣬Ц˾ͿԲˡҪ˵£˯һ䣬ȫʱҴһźšһЦֻܰš
񣺡˯ȣ
ɼҷ׷׸͡
ɫѿ
Ÿѿû뵽Ѵһһ顣Щˣǰɶģǽƣȷ黹ҪأһĿƨɶĵȥˡ
ս񣬶
սбڣǰӹ̫̹ʲôֻãϵ£һߡЦЦûˣĻǲվɣûô
ֱһ䣬Գ⡣֪ԼӱزȴǰùҲûôˣʱ΢͵ЩòʼǶһ޶˿ȡġ
ѵôЩѵǼٵĲɡ
ս˵⼸仰ɼȻġλɼҼսѣҲͲع˼ս¶Ƕ
ĳ̶ȣ붼벻ģһѲجΡ
˯ȴ||ᡣ
ԴϣŽ֣ˣλɼҾһ˯Ľͣɽܡ
֪ǲɣҲüʯͷȻ˯иԶĿǣǴҴ
˵Ҫ˯һȻһ˵
ֱһɵСҪ˯񣬶Էɷ

 76 

ϣǹỨˮ񣬶Էᶯɷʹúһ˾䵽񱻹Ϸֵˡ
Ҳһȱڵҡҡ׹صϲָֻռˣķ裬һɽﲻ
صĿ˼ʮڣϿҲ|Σ±һˣ̵ִĴڡ
һһ٣˵ӻʿֹ˺ġ˯Ҫػ޿ɺǣ̶ȣǲ̫ˡ
䣬ƢʹզˣĲþ磬ͬԱʧܣҵͥͷգ˲֪ǰ;㵹ãתˡӴ޵ȥҲˣ㷲Ǹ裬ҩˣȥһۣ
񣺡㣡ɫɷףҲӲϷ˿˵˯Ϊ֮Ҫҳͷȥ
ˮҲˣ˵Ǹ˯˺ˣаɣֵʦ״Ҷæģͷһ͹ȥˡΪСµʱ䣿в
񣺡һɵģ֪֪ģõô
˾һ䡰ྲͣЪ
ȷ֮ǰĲôءǺͷΪ쳣ŭ֮ºݷռ˲˯ܺ״ӷô浽ˡ
˯лΪԼֱ棿
ɲ죺С£½֪״泼˺ˣ޿ɱ粵бҪڳλ˵סռȣɱں󣬳ھУѡڣΪЩĺѣΪĴۡΪĪ˵һ񣬡ǷҲ˰ɡ
ΪȻķ˿ûΪΪɲܸǰΪһ̸Ц˯ǣݣȴҪ˵ˣʤŷҪ뷲Ⱥ˷ʱ䣬Щծ
ƤЦⲻЦǰҺʤԼƴеˣָʹű󣬵ͷԼ㲻֪ߣǵغ񣬽һ̶ԭ峺Ưˮ󲻵徲
ս⻰ʹǰ䵱óһκʷ
սҲսг𱨳ԹԹǻġҵɵģѲɻҪ˲ڵĦռӦãﵽͷʺˣ˯ֱȡҿҲǻáڻͬ񼸸˸ᣬ¶еȨǵʲô˼ͼó𡣡
񣺡ֻҪ˯ǵġңǷ᱾ֽŲɾ|̣ӦáǵĽ֣ѭ˼ĹҵȲ߻á˽Ϊ˼ء
ȷЩСֻ۱ֻۣϾ½ĻҲܲɰ̨˵Ͳܲ¡
ܲսЩǻģѻ˵öƯ»˲ȫ˵ȥġ
ɤˡ״˯ҲΪɽ롣ݶǺõģλΪִ
⻰ͷͿˣΨһ˵ģģ֪û˵˯ĹϵͷһйŹ֡
ǽᣬ˯룬ԼĺӾͿҪˡ
֪һת˯Щͱġ
Ƥ£ʱڳɼҲһ
籾Ĭսڡս˵˵ô¡
ս񶹴ĺǸ⣬û뵽ˡ֪Īǡڹȥģ
ǡ
һ˶ˡı顣ɣɶ֪֪ʰڡɶ״һ˵ˡ
˸ļį
ЩΪѵòƫôԼ˽ǶԴ۾ȵϴ˿뵽˵ȴ˯񱳹
ΪΪаǧⶼֲɹȥһ鷲ħǱа㲻ø޺ķˡҪģǸ棬Чδа
𾪵ѻȸ
ɽڴ˳ϸвƣ޻ֵ̽֡˯£Υ棬ǲ㡭磬񲻹˷丸ĸݻɽ磬㲻Т񡭡治ԼģͿ£Ϊ䣬⻹пʱϱкǺڰǰ׵¶
˷ġʥ˵ûôŪǧ㣬û㵽Ը˯ԽԽ
ǵΪʲôΪʲô񲻻Ӧ
ħⷽδħγħ𡣼ˣλɼңԽԽά̫ƽаȻҵȵΡ
̬ȣѺ˵Ǽ򵥵ά˯ΪĻ⣬ԭھĳϼһΡϸĲ޸ģҲȷʵһֱڽС
ɽɷչиԤٰ䲼ּڸٵط⵱еĲ벻֮ɽķ淨̣ҲλӦḶ́⣬һԿݵ̬ȡ
֪ģÿͷԼû£ûвȵףַûСû˸ظ˵Լ̹̹ȫ顣
ʵҶһϣ˯ҪǱˣΣĽġһֻ۱һֻۡôĺһ˿һҲ˯ҲԵȻ
Ψף˵ģʲôʣͷǵֻԼ
˿ǣһʽȷ˷ȷ棬λҪطһٲŹյĳᣬ֪ͨķλᣬ¹֣̽Ȼˣãλȥ룬ʲô⣬ճϸ˵
ãû˯ڣǴ㹫ֵ̽ģķǼλӵ֪ͨ²١
Ƕ¶
ڿֵ˾ƴڿƤµĳªǶô˶ġ
ʧǵڵϣôҲ벻ףԼţôͲ˯ãǲ˯á
ںˡҶˡ
ϵã˵Ҫڴ󳯻£ǹĹϵһʲô֪ԲһΪ漰¶ⲻ֪ܲпܣͱҪۡʱһ׮
ְ취鷳Ĩƽ
ˡ

 77 

ɽˣĸǻ˼ǧܲ˼ѻ˵Ŀȥ˵ôҸж£պһúɣץһץԼ˼Ʒ£Ϊɵð
ϸ롭ڰ˯
ûз˯ڴлϵĻҲûйϣվҪ̬ȵġҲϣһʽĳ˵°ɡܿ󳯻󣬴ҾаԿˡ
󳯻죬λɼúǻгԱ׼ʱķǼλҲò粻ǰͷȴ
װ¶ûϢãĿһۣ֪˫۾鵽ȥˣںһʲô档


λãǶмġͨӣΪ񣬳ûòҲǸλá
Ȼһˣ񷣽µʱҫĴȾͱ˸߰˰ˣʣЩαɢҵһԶѾסı׼Ҫ˯Ѿܹˡ
ңһڼ迪֦ɢҶ󹬴Լûôһѵɧ󣬹ƾҲ㹻㲻ġ
ϵ˼ȴʮֵȷҪôҪҪôҪȫô򵥵ڲţҵ
ʲô붼롣
ûȶã٣λɼͣ˲ͣϵӣҲֹͣ˰ԵĻ⡣
ĵһ⣬״˯¼졪Ѽ޸Լ䡣˾Ϊˣٴɢ󣬻⴦Ϊɽĸ˹һ
ֻص˵˼ûķѶʱ䡣ܿ죬ɴ⣬һ⡪Ȼǹ˯ġǹڴĴϵġ
ÿÿῪʼǰҶ̽һҪĿʲô죬ûһ뵽ͻȻ
֪Ѿм꣬ÿ˵ĵϸȻ˸ƷԼȣΡ͸꣬żʱϲŻҽţһ
ʱˣԼÿһ˻ָɡ
˻һʱһ궯𾪵̲סͷӶ
ڵɣѾǵǣŤתʱڵ궯ҲŤһͷ׾Ȼ̶ܴģĴҲ֣ΪˣΪҵʽҲͦġ
һʼĽС΢±ץСӣԾط൱ĲסͻȻ˵ҴӴɡ
ϲãͺñȹ˱Σ൱Ŀ϶֮ȻȻᷢԺҪŬعĵŷλ쵼
һǡôĹ
˵˵ѣͼչǰϸۼ⣬Կ뵱ĳҫ۵֮ߣѾϵˡֵʱ̣ܶþ֮У˸顣
ɢƬҫɵ۾ӯ޲ÿԴԱǵĸм֮顣
ǸоͺñͷšйһƬɼ֮ʣøñ֮ߵ񷶥
ʵҲûпܻɣϾͷɵıʱûγɴϵġЩɽԭס֮£ǻߣǲǲ̫׵
췴Ļ˭Ҳᣬ˽Ҳҡ
ƨǳǳЦԼĪҲܸܵǵļɣһ׮Ҫ
ͨҪķǰͷ˵ΪЩؽġں˵ģҪôҪҪôһص㡪Ҫ
ǵģģһѾ˵¡ɲãǽ֪ͨѡ
ϵıһʱͳŰ÷ɣҲܿʰϥǺ飬ޱصȴἰĵ¡
û˵վһһ״˯ķ˹ȥ
ĿŲԼٵ¶۵׵ЦһһԼĳ䡪ȷóڽҲԴݵӦκͻ״ίʵóڱԼ
ȴܺͽһһȫ
ǰͣ£ᣬžĴŴʹֱĵ׵
󣬶һԸмȣ֪Ը΢ЦŶһ٣ͬ
̧ͷЩûסڣͷһһ㵱͡
ڣԺһӣɡ
޲һ
Ҳϳ·һСûһҲһ㲻ģ׹ĻſԽӡ
ƽƽǲζţȨҲƽ⣿λǰʧǲɡ
ɾò˼飬˾һ˾嶯֮µҪվֹһס
ѹɤӣ˵ϻɵһ˻ӹ޵ȨĻ֮¶ɽǧ꣬ǵ˸ʲô
˾ջȥĽš
˸԰ռ乶͵Ľ
ҵĴǰ˼䡣
ȨĿǡ
񣺡ң㿴Ҫ˭̬ô
˾һʲôҴȻʵʵԱߵɼһڳһȵģʲô׷˵ʱ򣬾ȻҲ˵ġóȥ
󳯻飬ǰ޹ˣδţһɵó¶Ƕ⡭˺ô
ϣȴûϻش
˵Ļܽᵽһϡȥ࣬ҲԤʾŽɽһʹǰһɽ硣
ҪģУܳܵĲ֡ڶ˫۾ͻȻоɽѹ
ЩҪģҲõԼûнסʸţҪٸһλã硣
ʵʱ䣬ϸɽʺӣǡʺϵǸܾĲԡ
ǣ̧̧°ͣӲ˵ҵÿǿǡ
ɣٸӣҲôﲻݡ
ǲĻش𡣼ʹڷӣҲû¶һ˿һĲá
ֻЦ޷£Ҫȫġ˵һ£ȡһݺɫᣬֻȴдãֻӡ
ССľ˫ֳʹǲܲӣӵʱ򻹵ðͷñͣõоֵúܡȻ˵Ĳͳǳ£ǰָһ顣
ҵÿǿǡ
ɣ
ˣ׷ŮɽҲ⣬ʵʵɽԽϱǱؼҵġ

 78 

ӣ˵˸ϡ顣Ż˲죬žͰûҲ㣬ڲȷͦġ
ҪǳΪעǸڸкǿɾµáиţԺӴԼѵң
Ҳãʹ˼ʹǰôɢȥҵ군һΰɡ
˵˯£˵ܶࡣԴʲôİɣһǸϱĵĺ֡
˵ǽоڡ
ģ˵ˡǰѱ·ŵȥĴ󳯻ûʸ룬ΪûԸӽڳ˯¶Ϥ֮
ʱëԶС£һأšֻĲӡӦԼȻʧȥǣѾûнˡ
ֻëɵıҩģòˣͳֻһСı㴳˴ҪϼⱲӶ񾪻ʧ룬Żû˷֣ʬף֮󼪡
ȥءѺֽǲڸǴģս֡Ψһָϵľսˡ
Ǿסģһֱ붼ԼôԸ
սȥĵ¯˯ͨ˻Ĺ죬˵֪񲻺ù׻Щԥˡ
յŮ޵滨̬꣬һٰʮת䣬ק˵֪ˡ
ս۱קסӡǰĪ˵ˣŮˣн񱲻קӣɼˡ
ս񲻶ɫسԼӣлú˵ҪҰ㣬ԡÿʲô¡
קݲţֻҪϰңҪʲôҶ㡣
ĨһĨᣬץסս֣߲һòһʱ챿²һ֡
Ǽ޸㶼ԡ
ս˵Ľһһѣһ룬˵㺦˯λ֮ݲ㣬ǼҿɽɲأôСˡ
˵Ż´ͻȻһɣüë÷𣬡ʲô
ַϣҪ½ⲻʶһʲôսһԶϽǵͨ죺ʲôˣҺú˵һܿǰ㡭ʲô񲻳ף
¯ȡأСذһɵװУͻȻͽӵϢ˵ʧһֻ񣬻ҲӰ
ɵãҴҸϵ졣մڳʬ壬ɫֱࡣէˣʹļ׵ظ
ǰҪлģԼصõ¶ǻ׼Ūһɲ˵֪ɶҪɰǡһҲϹͲϣһ涼û
ˣʧ٣ұ˶ûҵ
񣺡ɲɣǰŸնߡ˷Ҳò飬Ҳûɶ顭
ϣҵʹսûУ
񣺡дɱˣ²ҡ˷ǵȷпܶ㵽սȥô¶ս鼱֮»ͷԣֻȰ
ڶϡˡ
Ѿƨˡ

ʱսڳֱҰкѳǲģҵɺ۾;ҵģ
̬ȼɫɷףһΡһκôԺһʲôġҲҷƢˣҾʵʵ㡣
ԽڳͼӣսԽջԼǰϹ۾ʲôԺھӵģϽģȥסʶʹͬһҵȻҲܿôȥġһ˵ȡᴦ취ǱҪ
󲻶ֱӸ£ԴԴʪؽ󣺡㣡˯ôܷŹң޼ҿôںһġ
ս񣺡ֻһֻ񣬴ǡ㵱ʲô˶һСץסСӾͽⷢӡ˦֣ɫˣȥ֮ǰס᷿ЪһЪ㡭
δ䣬Ѿܳȥʧڻƻ֮УΨʣһݺݵġƭӡƮĶ䡣
ƭӡǡǰʳԶˣ˵ԶҪġôأƭİ
Ϻҵʱս̨Ϸ۷ſգĴȥʣأҹ㣿
ս޾ɣû꣺ҹ
񣺡أ
ףȰףˡ
񣺡Ȼӣӽ˲ǣ
ս̨һܾԣһΣ´ٲʵӸ̣Ҳգۡ
üû´ˡǰŶϿߣŴطɽĿ¾Ҫ˸ټ͡
ţңѾθˣ
սڰ֣ĹʣȥȥɣϽץ£ʲôңʡķ
ȥ˾֣ҳúðһ졣û뵽һң˺ü춼ûҵ
ɽôɽһ飬ûӰӡһȻսһϷ嵽Ҫսˡ
սԴ󿪸ţ˸顣
ûõˡ
ôûпܶ㵽½ȥˡ
ھȻʹ֮ڷ仹ɽ磬δҵټҪսȷʾ׿Ū񣬴ҶҪǲʲôɱ°
֮Ҳˣ˵ֻһԭ򡪡Ѿˡ
ս˸˰գ󣬻ųʹҲ˴ҲҪ컰˵̫أŻἤɵ£Դġ
ΪԵʣһֱӡͲôãԴҪ䡣˴ˣֹͣĶࡣ
һæòɿҪѰˣһ˵ʹ۵ֱܲˣ
桤ա顤ϣ붼롣
쳣װģ
쳣ְ֣
쳣ͿҰɡɵݶϣ統
ϴצӣһҳ飺ǣҪˡһĨۣ֢Ķûк³
쳲һץϣԼҲУ
췴һ۹ȥ쳲ǻ˵ֱ׳̻ңͷһ˵Ҳ֢
մͷɷ硣
쳲ԣ¶һЦӴι㵹ǰѻӡ˰֢ӿֻ֢Ҳ˼˵ҡ
ϣ
ϣϾʰʰԼ羢ꡣһɵǷݻ飬ȥ죬⡣

 79 

ھ죬һ·ջ۹⡣ؾôһȥϢѾȻڴǰͷ˾˾̾
ϣûϢ
˾ֲһͷûа˵ȥĶأ㵱벻ҲҸ߰ĵط˽ɡĪ˵ǳȥȥ΢еϵĵطǶѱˡǹգ
Щ֡
ϣʲôָʾ
˾һֻ̯Ըңľû͸¶ˡ
л˾˴
վ촰֮£񷶥͸ĹǡͷƬӰУ΢üͷʲô£ת˲üıٿչ
Ըˡ
ϰѳȥЦöɵܵǰһʮöô֣д㣿
Щɵĳɱǲ쵣˵ģֱӷֳȥ϶ǲеģҪĶҪôȴ˵㡣
ѡҲˣһɵҲš
ϰɵСķϣಽظȻ㡣ֻǣұңαشɵĻӡ֣۵ײЦأҲˡ
ǴˣҲûӡϰѻϣգգ۾ȻҲû˵ӡ
ѻչȻԭδ
ȴǵʣҪΣſϳȫ飿
̨£Ҳ֪ûԺյļûкܶŮеˮ飬ҲûжɽĹסҶǶһͷԣãѡңǿҵ㹤ȻɽôССһ̣ôģ˵ʵ뷨ԼҶġȻǿߣҾܿʲôþõشȥء
飬ŵô翵Ķ
ȱôһ
ǰѲλˣôһʱҲǸܡġʲôʱˣҲͺЩͷְһͨͨġڱ˿ԼΪβɡʱӣעҪˡ
ĹǡûΪĻ˿Ĵ㵣Ϊ㹻˽ģû˵ڵĻ
һݺ޻ӦĻ飬ûмСԱ£ʱδ㻹񡢲սɽɽ׶ûдﵽԷ۾ĵزҴҷַ⣬ֻʵ䷴ֵĸ²λĵȱӡǾƲᰴȥġ
Ͽͷһͨһ롣
ϿļأҲǼġ
ڳϸ飬ֻǱҵ̬ȡڸǣģҡ
ʵ̫ˣŮǻ֮˵һ롣ʹǧãЩŮҲһ꾫ۣĲʲô֮ˣǸ
˷񣬶ı
ǰٰӡҲ׼˵ġ
ϣҪӸǧء
˳ҵ͵סͲס
ϣ
Ǻǣ״̬ͦĥ˵ġ
Ǵγ֮ƺҲû˸̧ͷ۾˵ǸͿ쳣ƽֻҪɵʲôҲ֣λĹϵ֮·Ҳһ·̹;ȿָֺ
ϵѷ˷츲صı仯Ѿһ˵õȮơ 
ѻջУ˵֢ǣ֢һʱòˡһأ֣ҪģҲȸԿŶ衣
⣺ʲ
ʣµ»һֻסȴűļӡָĦĶ
ܿ죬촽Ͷ¶ֶߡ
촽İɣͳŵ㸺ġ۾Цôͳˣǰɡ
һεʱй˯һŴľˡʱһ֪ռλãǨɹ˳
ԭΪԼҪˣһѡһˡڿҪҲ̫ңȷʵԾġ
۾һУҾͰĵֿʳָɨԼ촽ÿĻȡ
΢ȡ
ټĴȴҧ䡣ôһ˲䣬Ͼ÷·ֻصһοļϿӵ졣
ʱûн˴ǣһСһ˱ûڵݶȻ
˵˼仰ͻȻ̧ͷΪķӦֱôˣ
ʲôûС
û
ϸ
ϸϸȷûС
ϸƬ̣ɫˣ
ôһվȹڣҲˡæ¶ûҵü֡
⣺ȥĶ
ϣս񶼲ãұˡһ٣̾ȻΪҲܣչ黹ϣƽġ
ǧϤˣٲϲܲ˸ɾ
Ҫ˵ϤģʵսӦŶԡߣȥʲôϰߣһ
Ͻʱüԭ򡣾ṩ˾ȥˣȴʼһĽ
̫ϰƿصĸо
ϻزȥˣһ·϶룬񻹿ȥʼͷûпܣֻǶˣһ֮ҲҲĵط
ֻͣҪѰʱԼһµĸо
Ļɣ졣ԼÿԣͻȻһһ죬ֱԼǰðӰҲˡ
ɽͷѵóˣ˳ͣԣѧҽСǶ￴쳾ʲô
ϢңӦñǡѧŹȴûһ˵쳾ںδ
˼򵥵һСѡüľⲻӦãȻѧҽûлڷȴ˫ģҩϻвףϳӦò¡
һܲˣ˵ǰһƵĺ̴ǰƮȥü̽̽ĵһȻҲסһ˿š
Ǽȥˡ˵쳾ֱ췽ȥˣգۼûӰӡ
ٽ¼࿼ΣˣҶĿԡ쳸ղŵңЩǲ˵ڵͷ
ģѵɵƵĲԣ
ɵûԣҲôĻаͷɽ媣ûֹаħܱ֮ɵͷ

 80 

ȻɵûλԵʣĪҴһаħϢЩǶߵ籾ûеģԸûħִڡôôƾճϡ
ڷֵ磬ϴɢҴܵаһԸιŹԪһ衣
ÿ϶ǲġĿͷ̵ɶѾιȥ̧ȥھЩǡ
ɽ֮ȵһаħ΢һǣ׾Ϣյħɫ࣬üĽţ㣬һз紵ݶҪ˵ֻµȳħǲź֪
һһէϣ쾯һôǣϢħģ
ϲЩûףҿҪگս˹һ顣
⣺Ҫġ˵žͷԸȥķְܺɼҶ¡
ʧ֮ټȫޣаħȻðͷǰ׮¶ǲ֪׮Ƿϵɽ罫ȶκˡ
ˡͻȻһ⣬֮ǰסϢ֪ܲĴħ֮Ϊ˸ӱɽ磬һͷײʱľ
⣺£֪
ʱΪħɽʧأս˲ûͦôһͷͻȻܳħޣɽ缸ûм֮
˵ʱ¡
ڵʱ۾֮ӡھ֮ѩɽ˺ǧ꣬ħһֱڱѩɽȻ֮ţʵʵĴڡ񷲼ûħϢɽ֮ȷ֣Īѩɽϵħˣ
ԣüͷ̶˼Ƭ̣Ǿ͵˵ˣȥѩɽһ̽
ɽͬʱҲͰδӡѩɽħһ͹ˡħɽ׵壬ɽ粻סħޣôҲͿ̿
ħޣõ
ϴϣΡǴǰѹһֻħ޲ԷЩ¶ֻȴָɶѡ
Ȼսѹħ޿¡
Ȼһʡħﵽѵġ
ս˺ܿ͸ϵˣ˻ΪѾҵأȴǸһȥѩɽ羰һˣ˵ս񣬾ǲ̫˴Ϣԡ
Ȼħ춯ƺѾѣͻƷӡ
ò˵ǰ飬սʱɫ䣺ܳȻ˻𾪵òǰ໰
񣺡û˶ôӣ
񣺡ô֪û˶һΨ²ء
仰󣬴ûӻͷȴ˸Ե뷨
֮꣬Ծ͵ѹħһΪɽԪˣҶѹһѩɽо֮ôΪɽģã±ȷ˿ÿԹ׽⣬ѵʲôаħħѹɽ磬ȡаħϢҪڱٵöࡣ
ѩɽúõȻ˴ϢȻѩɽѹסħ޵ԵʡԭⲿģʲôħħǿңڿԽħ޻ѡ
ˣȻɽ硣
֮ɽͻȻ䱸ѰǼ˶ˣɽ⣬ֱһ硣˽Ҳȥ֮ǰ쳱͵ȥˡ
Ƿˣα֮֡ϲûԱ֮ɱս֮жС䵱˾ӵ쳸մӾȴΨһһ֪ģΪķַأĹؼȥˡ
˵ͷħްˣȻδָȫЩ˼Ҳ㹻ħ޷ӡεġ²ܹ⿴桪мǱʹսĻǸģҲ˱
ĿǰټĿܾѾΪħħսն˵ҪаħҲϹóܽꡣ
ҪħޣпܾҪһ𡣵ʱڿ˵ųħĳպ᲻˵
ħݲ˿ʧΪ磬ûɽ綵סһʧܣ㽫档Ϊһһʧõɱȫӿȡʱȥɽһ˾һս׼
һҹɲܴĲܴģͨͨѩɽΧȥ
ӵģԭսģ˵ʲвû뵽ɣҲԲħսԺſԴһţƣ
뵱үү
սѣ
սӴֻƽƽӣܸϽȥֲˡ
СΧΧ׳˭뵽أò״㲻ûҪһ֮֡ûӱĻᣬҪħ޳ҡҡ׹ķӡȻ󳹵Ծ󻼡
֮ǰ粻򿪡
ǴħޣθɵϨ츳ʹͷֶˣҪΪܿܿܶ࣬ǻ˼ôȻǧ˶಻壬˷Դˡ
ˣԼжǸôԶʿˮġһСŬŬ죬ָѩɽķ򣬡˼Ǽλȥˡ
ɱħޣǱȰסˡб˧ĵλ˾ڿѩɽĵط֡
սսߣ˾ѽ֮ʣµλɶûʲô̫رս
ϵйоأѹħҲǰõģֻҪм䲻ʲôӡͷ۲Զɽ壬ɽһӰ
⣬վǲĵġ
Ҳĸľʱݲ֣һᴸǡ
ħＴһ㱡ķӡ
ϣһ˳ɡ                        
лҪ˵һ~

 81 

˻쳹ɽ磬֮谵ѩɽѩɽһ󶴡ֻͷβĺɫڻɣȻشȥȴգۼ䱻Ľ絲˻
úܽͻȻǰĺӰƵλˣһ˲䱻ħ֮սļ䣬ǺεȲңⲻͷ
Զսü
ħǷڣǺѳȥģʱȻŭźںȳѪڸ
ıϣһŮӣ棬ɸɾΨһ˫۾ڵû۰ס
ʧѾõ
˲ֻʶ㿪ֳħƣڻħ޶һš֮еģսƬ磬Űνɱȥ
˼ȷû˵ҪɱҲû˵ҪֻǰѽħƽϡԶγħϣս
սԼҲΪʲô˲
ſҪʶ۾级ӿȴǿϣ˫ڵûй۾ʾĳħȷ֮¡
˯ˣ˵˵ĻζһЩ̱ļ񣬡û뵽ýħƵ˻㡭ҲǺô谮㣬һҪġ
أˣңƭңЦңһĸǲǣµ϶ʥ࣬ȴҲࡣ
ǺǣװôȻǸԼøÿڱҲ˽ˡ
רĿŽħƣˣȴϾӦҲӦǺʶһǧĽ飬˭뿴䡣пˣ⽣ħ޲ӣɼ̣
ЦЦӭеĻǸ̫ЦЦ
㿪޵ɨβЩȻħЩýȥֳȵҲ졮ʥ࡯֡˭û࣬˭ûԿ࣬Ҳ⡣ǵʥ࣬Ϊα˲ħ׹Ԩ
˾Ϊˣ̫࣬һԡ
˵䣬սһȥħ޵һֻצħ޳ʹײýɶѡıϣȴȵҪɼħѾżߵĬ
ħӳɽ磬ǸŻɽĽңųǸܡܳɳΪħ
սղһҪħޡħͷһûֻצϣ˵׻
ΪսĲֲ̣òӹ̽磬˴ģԶҲóǰմ˼Ѫ
սȻҲˣûдԪг߳ڿšΧСǣҲĵǽ֮Ի£ۣͬʱ˿ɽͬ飬Ǻεᡣ
˥ˣȴǿ
һ˵Եʣˡսᣬὣ嵽ħ޸ǰ񺰵ѣְɣˣܷ
һΣһΡ
ڰͷŤһ㣬ͬʱħž޿ڳսХ˵ĲѺá
ս񡭡˵ˣһֻĲӬɵʵڷղѡ
սݺס
ЦһƭӾͲҪڣ˶ġŤͷȥֻ¶һҰ׵Ĳḧħ޵ë˵üһǳȥӽԺҲЩαӵĻ˶䡣
ͷβľޣϷȥˡ
ɣƿڴӣѲɻѻӵ飬һĻ㣬ԥɾ͹ˣ
Щˣֵһˣżûôûˣ˿ж֮ģҲ˵һֻӬ
浱㲻ֻħôôûзӡ˲ֻ֣ܳҪս񲻵꣬ϽħҲǹˡ
սͷϣϵĽħ˳ħ֮ȴֻ̯Уþûħ׶ȥ
ȻٲϲҲûοս񳹵֮ǰ֡ٴҲԼҲս֪˸ɾѣȴҪһֱôȥ
һ춯ˣսͻһĽԶֵǡ
һζ׷Чʺͽǲǵġ
̧̧üëħֿսƺ˵㿴Ű족ҲѧһףԽŵÿ֡
ħﱻʹŲͣײŽ硣ÿÿײһѷ죬ܿͱֱ޸ɵŭԽԽ࣬˻ţϷ
˾ϷǾƵƵɧţҲ׼ͷ
ɫӣ͸һ˿ɱ⣺޷ȽС鷳١ȥɣɱǡ
ΧСî˾޸ѷ졣
̵ģħޱϵ˭ܳ˭ħûħɳ
ϻˣס
սȻϧҾ֪ף
ȫ˯Ӻ𣡡
ҵ죬Ǽһˣ
ħȻǸģֻһζײǽ磬ȴ֪׳нĵɱȺϣнٽ
ս˷ӦͲڽħǰ˾һħ˿ӣһͷΧײȥ
޴ͷХڷɶӹһɫӰӣצ˿ڴ°߰ߵĺںѪ
սıǼⱻһΣȳζ˲ϮǻȻãħޱǿȻʥµŮӣҲѪһζ
ŽħƱ׷ȥ
²Ⱥأħɣ룡ΣͷҲ˲սˣһ·׷
ȴϧħٶһî˾Ҳ׷ϡЩСէֻɢȴδǰȫ
оŵĽħƣƬ֮һѶߡ
ϴ󾪣㡭
ҪԶ֣Ҫ˽ħơ
սȴϾӰ׷˹ȥ
ҲǣҲֻս׷ħ
ս߾ٽħƣԽԽڣħ׶̹ȥ˵ֻĲӬӬΧʺתǲ쾭𣡡
ʲôɣþõĲɣᷨĲɡ
ػдȱɡʲô飬ʲô´ǰǸƨ
ĺͫﵹӳ׶̹Ľ⣬ħܾɨβȴѾ԰һЦ΢ĲţҪɱңɱң
ӸǶ޻˵
ɢСͣ¶ܵĽŲͣЪȡ֮ħ̶
һУˡ                        
лҪ˵һƪղ
ʱСܡ
ϣȣʮ꣬ĸ˫ܵ棬Ѷû˵ӡ
ֱһĪֵֻı켣
ֻͨһʱգСԼŴǰ֡ƽʱĸڣܹܵɣӵʧһУΨԶʧȥˡ
Сţٿ𣿡
OKϣҵҶ׿һʱյԼȥ͵ĵƬȻ󡭡һͱץС
Ҷ׿סûֻ

Ƣ޲úԲ󣬱ΪӴԺûн
Сܣ裬Ҫ˳ΪҺ֣˵Ҿ͸п׾
СҰɣҸ㵱ʦ
Ҷ׿üһ壺ӳú񡮽

ϣȼᶨΪԸС֧ߣҶ׿ȤʱĪĽҶ׿ϡ
֮Ǹץţϲ˵֡Сܣа֣
Сܣ㡢򡭡
Ҷ׿
ʱСܣҸԼʦԼ

 82 

էֵĽħƣޱȾ׼ش͸ħ­ħ˲Ϣ֮䣬ⱻͱ˿ɢĹ⽫ҲУһ޴
ǽħûϣ⣬Ҳ㹻˺ѳ΢ĩƬٲսֳֽħƣվĵطճյǸŮӡ
ʹؼţǲ۶ٵȻܿϣҲûǸˡĻǽڣԶʧ֮䡣
һ䡰Һ㡱һĨӰȻʧøɸɾû֪ں˭ϣǺս
ʵú޵ģԼ
˭˲֪һһεĽᷢͣȻ仯ħ󾹻ħЩɴ
µ񣬵Ҳ˵ȫǻһ׮٣ɽǽʵʵһΡ
ɢͬʱǵĻҽͷ£սļ˵ӬҲԷ۵»رˡ
񣺡ˣ⻰Ķζԡø첲ͱͱֵܣСӹؼʱ̷ֵأȻǶꡣ
˾źЦһЦȥˣͱ
սЦúһЩǿﵹӳĻҽһʱ˵
ϻ˿Զ⡣еʲôֻһĨһΣȻЦ˸ͷתȥˡ
һĻϸĲҲƼˣЦݽһ㶣Ȼһӣȥ
һϽΧһһէģΪħδء
񣺡ͻȻ˽ħƣиרŶԸħⶫȽħƺʹһֱ칬УӾ˾˼ǵáһŶ˾ɼǵⶫ
˾߼ͷµĻң᲻ǵáһħƲóԳħֽͣ̾˵δָȫһˣֻһ
ԣʡȥ鷳ûĸᡣ
ϷȥͷĻҽЦһЦ֣㲻ħҪԶ֣Ϊһ꣬Ҷûɽ졣
սʧĵطüͷֲڵӡã⻰˵ġ
ǧһ䣬ˡȻȵ֣˵սˣɽûȥԶָ֣˵ףǸ֮ǣϵøɸɾ߲ſ徲
࣬Զ
Ⱳˣ
ùսеĽħƣ۲ԶСǣʣµ¶ͷλã⽵ħҵøϽ˵꣬ȥˡ
¶һܶģõġ
üëø첲ʹͱ˰ս񣺡ɶΪѪֵܣ㴳ˡ
ս񣺡´βң´βˡ
˾ڰ֣ǰеûģϽȥвܵСˡ
׷ˣɫ糣Ӧֻ˵ССˡѽħƷϣţַһСƿǰ
̧̧Ƥʲô
ϣӰӵԪˡ
⡰šȡҩķ죬ʱ˵ģҪô˵Ƕ罵ħƺʹأ׷֮ˡЩЦô죬ֲʹ޷
ϣֲֻһֻ֡һ˵ţȴһƿӣҩιߡ
пģסҩ촽ɨָ⣬ǹģȻúֻˡ
ϰȥָ类˻
ħƻˣҩҲˣ״̬á죺šһ̯Ҫʰˡħ﷢ȺҲ֪ûУϣӽĵҩɲó
ͷЮȰȥɡЦһЦҿЭȴҲҲ˵òء㣬Ǹҿһɡ
յɽ磬һĵӷϣȻ֮˷ԸŸһˡ
⣬Цŵ˵ͷ
ϻȥ˵СѾ͵죬ҽơԵ|̵ġҽŶӡɵӦûڳһսԼǲһЩСɹæչߣȻʵȱ
ħȼյĻҽõǣ˵˾ȥѩɽҲԱԼСɣɨ
ɽ磬ûбڸŽˡ
½ϵϫڷﲻԡհְĺķ٣ǳҹŷԭ鲢򵥡
š
Ͳҳ£
˹ҽ飬²飺²˼Լɽͽծ
쳲ģֻض㣬ԱźάƽҮ˼Ҫֹѫ𡭡ҪԺôǰţƣ
ϣҲ֪Ǹϵȥȷɡ
Ʋ죬ίˣһѱסϵĸ첲ѽҲ˼ڳСģҪ׳ˣһɽô۾γ谮ҿ˵Ĺ㲻ܶҵġ
ϣſֱĵ
۾ĳ谮Ͳñǲ쳣ü鱻عǰμ黹д˵ôһ󡣼ֱˡҲྱ
۾ķȴ˵ģû죬ַʽ䲼һηλ
ʱ˵Եʣħ¼ôһ߻Ҳ˹ʱٷ۾ȻⲻЩҲûʲô̫Եķԡ
۾Ȩս֮⣬һкʹǰûϽһٲȻǾĸ֮֮λϮַֿ⡣
٣֮⣬ûҪ䶯ġλˣɽ˻Щû̴
ʱ򣬰ʽճˡ
ϴһ¯ɵȥ⡣һ·ϵڶλ۾ͷҵ˫գⲻ˳Ϊ̸ʡ
ھûҵ⣬˾˵½ȥˡ
½ڼϾȥǱĴţƤģ⹷֮ǰһֱ칬Ŷ˵ڼҡ
ƤԲĹͷ˸ͷ¥ȥ
¥ûҵ⣬ķҲӰҵԼסǼͷ⾹Ȼ
վǸΪľ޷ϡǰعͷһЦ
ٲ½Сסգıʧ˿ڡ˵
ϵͷͬ˵еϵĹɶٲ֣Ҫַˡ
ȥһ𣿡
ðǰȥһ⸱ɫһ۵ɫůѣͷƮ۵һꡣ
ǣס֣ǣʲôȥЦһЦ֪һϲϣԼҪߵġ
ϣǲڷֳ챾ӣԸ
Լɲ仰βţʾ˵
ϣϻؽɵҴ˻顣ҽɵǴ˻顣ֻϧֻÿǩǲ̫μ׾Щ
ùеĺɫᣬչǹ
һٶʮ֣ϡ֡                        
лҪ˵лĴңһף~
󣬸ڡʱСܡհİһ~
ϣȣʮ꣬ĸ˫ܵ棬Ѷû˵ӡ
ֱһĪֵֻı켣
ֻͨһʱգСԼŴǰ֡ƽʱĸڣܹܵɣӵʧһУΨԶʧȥˡ
Сţٿ𣿡
OKϣҵҶ׿һʱյԼȥ͵ĵƬȻ󡭡һͱץС
Ҷ׿סûֻ

Ƣ޲úԲ󣬱ΪӴԺûн
Сܣ裬Ҫ˳ΪҺ֣˵Ҿ͸п׾
СҰɣҸ㵱ʦ
Ҷ׿üһ壺ӳú񡮽

ϣȼᶨΪԸС֧ߣҶ׿ȤʱĪĽҶ׿ϡ
֮Ǹץţϲ˵֡Сܣа֣
Сܣ㡢򡭡
Ҷ׿
ʱСܣҸԼʦԼ

صС˵www.527txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ