صС˵www.527txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ


1.  Chapter 1   籩

ϼ߳˳ӵվźϳ⳵
лֵĿ

˺ͬסĹԢַŴӶͳ˺üֻ
ȥдɽ̫ˮõ綼ѣ̸źˡ
ɴֻ

һ΢99+δϢһ
ųһݲôԼˣ
᲻ᡭϢ
һ뵽һ㣬ƣʱһɨգŲ֪ĵ׼΢ʱĻȴ˺·Ķš
̸ҵ绰

Ȼ΢ôδϢèץµĻ˵ʥּΥն֡
ʲô취أ
Ͼÿ·󣬶¸ճ
ûѡĹԹԵȲ˵绰

һ绰ͽͨˡ

ϼִαϣι£ôءҰϳߺ˭㲻һȥ

СĻû˵꣬ͱµŮϡ



ճվأڻ·ϡʶػش꣬ϼŷӦ۵ЩԾǷʲô𣿡

ûʲô£ڹԢ㡣

ޡ
ϼҪҶʱȴ绰ģģĴһ΢

ϼʲô绰ѾҶˡ

ֱֻӣ֪Ϊʲôٴο99+δϢ뵽ղŹ۵ĶȻһɲõԤС

˼˲룬ԥĵ㿪΢š
ʲôֻﻹ

΢ﶼʶѺһЩͬѧġοʡš
滱Ҫ£ĶЩļ˺õ֡
滱Ƭ˾Ǽ㣬Щˡ
滱ǳףһ˺
ɶ˵ˣ޵ʱңҺʵļ㡣

ϼһʺ
ʲôʲô
һһ
뵽Լ׵΢
һ滭Ʒ
һǡճ΢

ԣѵ滭Ʒױˣϳˣ
룬Լûʲô°
ֻǷһЩкͿеİ¶

οϢԽ࣬ľԽûס
΢˳ȥҵ΢
Ϊһγ˯΢Ϣ类صˡ
ķƽ˾

㻹ǲ㣿
һԥš
ȻԥҲֻôһ˲
ˣͷҲһͷҲһȻ΢
ȻͿҳ999+ѡ
˰ҳŷ΢ֱӿˡ

Լ΢֡ڤ˺һ
ٵĻԼ΢
ȷԼûᵽ飬򶨵Ĺֻ
ٴο´΢
Ȼ󿴵ľǵصͲĿԽЩ˽Խŭ඼ɿصĽ
ǰϹһôǸѧ׬Ǯ𣿷Ҫ壿
ΪҵŮ񣬽һ˫ЬǮˡ
׵ĺʢ۵ΧŮ⼢ʵӣһ˶㲻ˡ

ĻϷָţϼǿԼ˳˽ϢȻ濴Լѵڶ
#ϼ崿#

֮ϼһӪŵ΢Ūһƺƴ籩;

ǰһ·ĶƵX죬
һҹ֮Ѹռ΢ѡ
Ȼֵֿ΢춼ռǰ
ŮӰ
ôҰ崿ģ

ǣ֪ʱƾһΪý󼶱Ů
һȳȦĶǡ

ȻӦǾϻ˺ǷǶࡣ
΢СŷһϺƬģǹŮ񣬲Ǯ˵ѣǲࣿ

õĻϲƣ׵Ƿŭˡ
ܿ죬ϼ΢ҵ
ͬʱҲ˰˳Ļʢܲá

ŮѧһŤ²΢¯
һƵѣҲΪһƬ̶̼Сʱֱѡ

ҧȭͷۿΪķŭ죬Щƾʲôô
ʲôˣ
ΪһƬΪĳͿԲ׵⹥
˭ǵȨ

ĹĵҧŴ꣬㿪׫д΢ҳ档
һҪȥ
ЩԵļ̫ˣ̫ˣ

ȻɾɾָģҵĴԣôǣ޷˿Ҫը

ȵķŭ֮£˼ãȻ
Ŵĳˮ
ͻȻã̫ʵˡ
һƬ޵ˡ
ƫڻ

Ҳ֪˼ӡ
ֻﴫµ
㻹Ҫõң

£ҿ΢ˡ

̾˿Įϼ£ҺͰѾ鵽һЩüĿ̸

ϼûӦ仰˼ֻ绰ﴫ·ЩģǽǸ̲ҷƬ
·¾Ķһֶۣŵ绰˵ϼյ֤ݻ㣬㲻嶯

ϼ˿̵ֱӱߡ̲סˣˣ

侲㡭
绰ѾҶˡ

¶û˵ֱӴɳվʰ
⶯·ϽǸ£Ҵˣȥ㲻Ҫҡ

ûİһۡѧУ

˵ڼȴ滱𣿡

ϼһըıƢ㲻֪ٲȥѧУ춼Ҫ

ϼűѧУʱ·˲Сɧҡ
㿴ˣˡ
˭˭˭
⼸ϵǸϼ
˰ǳϺö˶
ãǲƾѧԺˣͬУܴ裡
꣬СѧԺѧ˵Ƣϱˡ

ϼƳۼһЩˣҧźۼӿ˲
¥ĿݣһѾվ306ǰ

š
ϼȡ¶һ˲ һЦŷĶĤ
Цˣ빴ϻʢܣԼǧСˣ

䣬һŮ
пϼʶʢŵġ˶١ܲأ

ЬʢܳϹſʶ˾лϻʢܲõĴȡ

ϼ͵ƿš
Űصײǽ棬ˡء
Ȼֹ˵ͬʱſڿ˹

ӭ˵Ŀ߽˷䣬аžӵϣƿƿ޹ޱײƹƹҵ˵ذϡ
ҲûһۣأȻЦŵĽ󡰼ôˣ

ѹŭݵαЩ룬ƲƲ조ϣ˵˵а

ܽ⣬ϼһƺݺݵȹȥ
ƽҥҾ͵ҧˣڣ㾹ȻʵȻ̰ңΪĻû֪Щ£

һ⻰˲վ˫ԲػػԼҪ˯ˣ˵ˣ±˵б¾ͱ˽ҷǽҳ㻹浱Һ۸ǰɣ

ϼŭЦˣΪŪ΢Сžûܲ㣿Ϊߵڰ׶Ĩ۹ҲûܰôŭĿӣԴҸ㣬κ鶼ºۼҪΪʩ߶ڼ̺ܹ͵һӡ

󼹱һʶȭͷ
ûڣһֱԱ߾ĬҦ˵ˡ
İϼϱô˹϶ã˵ɡ
˼룬ȻӦصЦһϼҲͣϼƨҷһڻ鷳㲻ϻʢܲõĺվΪ˵һ仰ˣ

⻰ϼ˵ͬһ룬ÿҪը׾ٵġˡ
һյǻ

ʶϼ߶͵͵ȥ¹ʱ㳡ȪΧΧһԸʱ俴
վֵĵطȴۿű˵֣ޱ롣
¶ܲ͸磬ûһ˿սȥ

һۣϼҲ߲
תҪʱæȥһδĸ߸ЬЬطһֻѾ׷ȥס
ܸܲңǣһҪҪϵʽ
ûʱ俼ǶԷܲĻ

ǰӣһ˲ı仯
ֻôһ˲֮
˵ûҪҲû档

ϼ˿٣ϣĵȷϵǲ´μ棬ͻϵʽ

ƳһۣתҪߡ

ʵйܸܲ㳣סĳУ

飬ϤĿʱ鲻
һ䡰ǡ
ȻͷҲصˡ

ʱ֪
Բ֪ݻߵĵز
ǣϲϲˣʲôʲôݵλʲôϵأ

һ޹òΪ˵ҦãٿһĽһ̣ϼֱͦ˼
û¡
ƾʲôҪعԼ˽ΪЩ򵥣
˱ۣٴʱŭȥ۵һƬ
ΪɣΪһƬɢҥԶŤʵ»ɱĴ޹һ˵һӣ

һмس˳ǡвˣҸ㡪
ûиѻ˵Ļᡣ
ϼֱִ̧ǣ칥ϼû£Ҳᱻ򵹵ģһ󾾳¶֮£ΪΪеһк

ٿŶĵϵıת뿪ᡣ

󣬽ੲݡ
ϼװBбȥ˶ȥ





2.  Chapter 2   

й걩ߵϼֻû
߱߻Լķӡ
ղԼô˵ôٷУУûӺá
ת׼ȥٳһܡ
һ뵽ۻڼԼתŰ۵糸ĳͣȥ
ȴպĺѴ

صԢʱŷֺѲڼҡ
Ͻֻ۴绰
Ϣ΢ٵ˦֡ڼҵţͽͨ


òϼҲˡ
ʵʵɳϵˡ

΢ţԭ99+ϢûһϢ

΢ͷϼ׳ƴͷ䣬βسһӰ
ǣѵЦЦ
سͺæ
ûиϢҲǺһ¡

Լٺ˼룬ص΢ţٶŻػİ취
ԴУȥ
ȻǳǸ΢ֱӶӲܡ
ǣһˣ͵Ҫѡǣ
һ뵽Ҳпܱǹϼķ뷨
ԣֻʣһ·רҵŶռ֤ݣίʦάȨߡ
ÿһҪǮ
˿ԼֻʣλĴͷ̾
֪Ͳȥѵˡ

ʱ⴫
Ѵ˿ֻվһ߳űȥһֱۣۿʱ֡

Ÿձ򿪡
ϼͶ˵ĳȥһѱס¡
ӣôŲңʲô֪ͱ

ףҪƿſң

һĻվԱߵϼ͵͵ޣ˳ֻ˸׵Ŀɰ

ϼգգۣȻһίСʵ£㲻˰ɣ

أ

ӣҾͲš



ϼԾķſ֣ԹԵվֱӣգ޹ؿ¡

˕ϼǷ۾΢٣Ȼӹȥ

ϼϽȥȻﵹ˱ȣЦеطǰĲ輸ϡ

²ΪĶ绰Ҿ˵س̸ҹؼң㵹ãһ͸ҳ嵽ѧУȥǻû㹻֤֤ǽģ֪֪йߣֻݾߣ

£ȷʵֳ嶯ˣȻڣ
ϾǾӣ
϶ֳܱϾΪǡġ
ͷ̬ȳϿҵ˵Բ£λԣ

һ⻰׼ྐྵӵ·ʱһЦˡ
˵滱ɷŹǷɣһôԲ˻˷̩

ϼϽ·˸ꡯơ

³Ĭ˰Σ𿧷һڡ
ͻʢʲôϵ

仰ϼһ˲
۾ʶؿŴʢҵĹڵذϳĺۼ
뵽Ǹ糿еһͬ糿Ҳʹͬ⡣
ʱô˵أ
㷢ϲˣԸҡ
ȻװףĴݵ뿪˷䡣
ʱҵĴһƬ׷ߴ޳Ӱãʼաδͷ

˼ѶԼϼϽ͡ϲ׷

һ⻰üͷ
һ°˵׷˾

š

ԣ׷궼û׷



 ֱҪչһˣ

ϼ㱻ˮǺҪ˵Լ׷˿궼û׷ĻҲ̫ˡ
Щֻʵҡ֣ٵ˵ܲܲѽ¡

¾ܾҲܸɴࡰܣ

ϼ¼򣬴˰ȴʼû˵һ֡

ӣصķ˱ӡ
ŨĿȽѩ׵ϣȾǡ
֪֪ϱʲôӣЩֻҪվ˵һ仰׾ٵĽ¡㵽ʲô

صҲŵ˶ͼСԼĴڸС

ϼ֪ˡ
±ǰǣ֣˵£֪㵣ҡûϵģЩɣֲһ⣬ǲʵҲ¡˸ĵĶһҵ֤ݣ2ŸӦеĴ۵ģ

⻰ϼ񽥽ˡ
ʵʵңǲһֱ㣬ԣ֪վΪ˵
·һ⻰˲ɳվҲ٣УֻǺһ棬û㵱£

ϼĵһҡ֣̹ȻĽ͵ģֻǾҵ£ûйϵϲ£ϲϲҲΪ͸

·ðɵش˴ϼĶͷϲϲɵӣǮǺѣ

Σϼᶨҡͷ
ˡ

·˵ʲôȴִ̧ϡ
ϼ
մȥϴ˯һ˵

ϼԥĿĹۣͼ˵Щʲô
ûڣٴ˵
ٲߣǲ뻭񣿡

ټϼ𱳰ͷҲصĳԼķ䡣




3.  Chapter 3   


ʢܲ
һصĶưDS7ͣ˴ſڡ

ͷõԱֻܿһ˫ɾñƤЬ̤ܲרõݡ

ȷǵͦεӰʧҰʱ
ΪʮְĴʱ

ǰ̨ͷ˴ֱֱۡܲһǵĺιɪɪ
ͬУÿһҾ;˫ϥ˵ܲõҲûʲôģҲ֪ʲôŮ˲ۡ
ͱϹˣŵ˵ģǲ壬ԣֱΡ
ǶϧôĻҲԿ
Ҳֲ㣬⺣жٺζʲôأ

ҪǻʢƲˣ˵ǻû᣿

ȥȥȥֻҪܲڣʢԶƲǻʢܲãƾģԵŮǵ
ˣһθʵ

ʮ
߳ݡ
ܲúãѵȺǴӹλǰվ

ɨŹţ΢ףܲðķȥ
ߵ㱨ܲãڸɭľѾˣҪڴ𣿡
şֿ̌ĵɿƼĸ㱨
õġ
ϰһܵͶʷ͵Ұ칫ҡ
á

䣬ԭ׵İ칫⴫ִǴҴҵĽŲӵ

üתȡ

ֻһͺ˲˹µҪ
ǰ̨һŵͼסֱײˡ˼ܲúæ
ÿҪ

ǰ׼߹ȥʱˡ


õֵܵǰ˵ܲãǡ
Ǯܡɫ糣Ĵ

û뵽ܲûǵҡ˳һָ΢б˵ܲãҽ۹ڻʢչƵ¡

Ǯ֮Щбϼ룬ȻŲŲǮܵ۾£ŷɻʢһƽĽ

ǮҧҧܲãƱϾһִģҸϷֹͥƵҲôڶɡܿƶ»᳷ҵְ񣡡

΢΢̧ü˵ǮܣչڼαʮҵףŲù˾ʽתծ񡣡˶٣ֱǮܡģҪΪǮһһʵ˵𣿡

Ǯܵͫһ沿Щ鴤
û뵽ȻһССƼǵô
ܲãһʱͿӦЩ飬ҼҺӸղಡĸѪڷԺҵʲûа취˲㣬Һ㸸ʶķϣܸܲҶһʱ䴦

Ǯܣÿ˶ӦΪԼеΣǺûǻ

˿ΪĮӣ;ĩ·Ǯֻ󱲼ܲãдһСΣڵϦķ̧֡ 

˿в͵ѵǮܣѾ˷ӵʱ䡣

ⲻĻǮѿǺ㻹ȫСҽԺָңʱ÷ԺҵĲƲǰ·ϱûһ˵ͬ𣿡

ͬúһЩͬ㡣 תƿܲðš Ϳ͡

ǮƿڴҸ㣬ҪǼҲùġ

ţʵֹ

ӸڷﴫϴϼվŰڴ绰
ԼԼ˵ID롢ݿ⡢ʼרҵ
ϼȥ͹һ½Ĵ㡣
һγдʵ̫ۡ
£һҲһİƣС
˯˵ɡ
ôţԼصˤϡ
ϵơ

ûķʱһƬڰ
ɫϲɫ
ڸأ
һ֮ûסĴӴͷֻ΢ŸһϢ
𣿡

˵¼ͣʮ¶ʮ˺š
Ѿʮһʮš
Ѿˡ

ϼΪļ¼ܿ͵˶
Ȼֱֻ˯ˣҲûеȵĻظ




4.   Chapter 4   ת뿪

ϣߵʮ֡
Ƶ𶯺ͷ
ϼ˲˯Ժ˹ֻۣĻԾʱ˲𻬵˽
ι,硣


еװףɨ۸ɾ˿ûоסۼĿ΢΢ü


ᣬϽָ˾䡰ۡ

վɳԣָɳȷָûлҳȥ
ɨشͻأķɫǾޱʵû

⻰ϼ򴽡
͸ʲôͲںԼ˭һɣôҲϢ绰ҲûһôƶһֱԹԵĵ
УһҪӲһأҲһΣС
˵Ҳˡ

ΪԼȴһá
ɴعҶ˵绰


ѾȥĻϼֻӳȥ
ĹĵĴ˴ӣԼȥһֻϺףڴʹĹȥ
Ҫһ
һ
ֽİ취ȴڶһʱС˲йƤ
᲻ã᲻á

ԣԼΪʲôҪ
֪Լȴư˵Ļ
ϼҪûֵϡ
Լѣջûġ

ͷ󺹵Ĵӱֻϼ취Ѿаûпˡ
һת뵽ʲôһԼˡвУ̫ˣ
ǣ벻
롭ɣ
ԺսԼ۵

ӹϼ̾˿͵˴ϡ
ǰ˹ʯͷӲ
ôأ£

ſ˻֣
ˣҲҵʱٺú°岻𣿡
뵽ǳϼֻڴϴ˼Цͣ
̫ˣôĴתͰͰᡭ

ԼĪʮ֮ϼڷһȦ
һ죬û÷ԣ̫ˡ

Ȧշȥֻһֱˢ¡
ʮӹ󣬺ЩѶˡףءԼѯʵԡ
ȴΨûеȵϢ
ϼ̾˿
˰شӷ˳ȥ

Ų˴ӳ߳ϼ߳ӣ˵滱𣿱ô飿÷ˡ
ֵֻҲ˹

ϼûɵӦһɳϣϼ˼

³ƳһۡôԴ˯ɵˣ

ϼһ˺ߣֻ΢ʾͳۡ
΢ʱɳϵƵģղŵɥ˲һϲɫ
ˣټ
̫죬ϥײɳȣءҲ˲ÿϥǣһȳһյرſڣЬӣžͳ˳ȥ

·ָϵպϣҡͷԵ˵Ҵ滱ٶȡ
ϰ·ϼԴƤû̧ļеϷ

ƽķӦ·ԥ˼뻹̽ʵ£ôˣ϶ȥǸˡ

ͷҲ̧˵Щ·ͷѪǲͷģҪľ׼ֽͼ򡣡

ϼŻ¡¡ĳҸȥ
˿Ӷղŷһ΢ţιյĺ綼ޱȡ

СʱϼƿţԼЬԵ˫ƤЬʱЦЦһһڣϲɫ

ƻͨĿﲢûˣﴫϸ΢춯
գգۣѵЬӣϢĳȥ

˿վˮ̨ߣӱ쵽ֱ۴ǽڷָŵŲˡ

ͷ׵ĵƴ࣬Ӳ䡣
ˣ̫ÿˡ

ϼ߹ȥһѱס˾ݵ֫
һ٣ûлͷ

ķӦһϼƲƲ조ôÿ㶼ôͲǱռˣ

ɵΪ㻹˭

ϼǿǰԼôܵˣ޲ƻ缢ƿʵȥ

ͷƳһۣʲô߰ıȥϴ֡

ˮǼ䡣
ǺϤرζ
̫ûˣÿһÿһ붼͵һã
˲ĺ󱳣ٱһ

ĥĥ䡣Ȼ˵ţȴûƿ

ôϣһġ
ܵ٣϶Ϊһ
һ̣ϼġ
ͷЩʧͱ׵Ժ

ֱ׼ãϼŲ˲ĺ󱳣ԹԵȥϴ֡

«࣬Ģ
ֻǿɫѾϼʳָ󶯡

ϼȲĲһͽ
һܵȻĺóԡѾþúþãѾСָͷѾһٶʮûгԵķˡ

һԷʱ˵

佱һ°

Ҫһڰ׿ˮ΢ʲôǲóԵġ



Ʒ˺þõʳϼķµ档
գε˵磬ʵ̫óˡ

Ƴһۡԣ

ûԱ

˲ǣ˿Ϊ˵Ѿˣ̫ӳθ׵·֡

ϼˡˣ

Ǿ˲١



ϼľûء
רġеı

Ȼϼʱֻͷ
ﻹһ㡣

ϼǱľϲˣ˼ĴͣȻӦЦҰ硣

䡣е֣ɳȥ

ϼĳ꽹ǲɳϵ˺þòŵȵ绰

ʱעŵϼ߽Ȳʵ磬Ϊ𣿡

Цеӣüһֵ㿪ĵ𣿡

ϼͷȻһΪҸı⣡Ҫһ˵һ˳شɳվȥſֱһѱס

ֻš

ͷ硣

˵ֻͣĻϣ͵͵Ӧһ

ϼĿһ
ɤͳŶеĴʸС
Ĵ١

ͬһֻèһ˲䣬Ȼż°ͣ˵磬

Ļû˵꣬ͱĵĴϡ
һ¡

ͷ
˫ۣĬκ
۵

桰Ƕŵˡ

š


ûнͣҪ̬ȣͬʥּϵκء
᲻ߡ
ԣҪߺòãҶôûпˣҺ㣡

Ǹ



᲻ãĻҪ˵ϼȴֻѡſ֣վԭؿɳϵװת뿪ֻ¡աһϵ




5.  Chapter 5   ϲ

ڶһÿһĿγ̶ŵĺ
ϼϴ꣬ͽӵ·ĵ绰

滱ʲô
׼ȥѧУǵ𣿡

ʲôϲϣҹҪμһpartyȥѡǴƯƯȥը֡

вУҶѾһûѧУ¶ٲȥԱҪʰˡϼ˵žűһš

һ·ˡ滱ǽ첻Ͽκòã

ϼˡ
Źȥһϣѵʲô۶ӣ
һ½һʵѧУʲôˣ

·ļ˵Ҳ֪ѧУЩϡʲô֪֪˵ӵġ

Ȼ˵˰Ҳû˵ĵ㡣
ӵ绰

֮󣬵绰ﴫŮ
ҽ飬ӳ٣ٻѧУ

صϼĿһ¡׷ʲôʲôˣ

¶˶٣֪ϼӿ϶ȥ˵ѧУĴֱȫѾ˺ˣҺͰȥѧУļңȲҪ



ϼǿסԼƢ
˵绰ŵŵܵͣ⣬ŻͳѧУȥ
ɽɽᵱͷڹڹðΪ

۵糸ĸϵѧУյ˵㡣
Ⱥʱ֡

ѧԺϼҲ̫Ҫ˰ɣ¶
˲һ𣿻һװ崿

ֱ˵Ļ᲻ģ
ǲҲ̫ˣû˻ȥ𣿡

˵ϼ汻ʢܰˣ
ǳΪ˳Ҫˡ

ϼûǰۣڿû֤ǰ˵ʲôûõġ
Լ̲סԱ߱ͳ
Ȼǰ˵Ļȴվԭء
ҲпܣϾϻʢܺƬأ
Ӱ
԰˵˼һʢΪԴףԴϼأƾǿƻ̬ȣҾҪCP


ˣϼվֵĴ·ϣȴ͸

˻ͳֻ΢
#ʢܲ #
#ع#

ȫһƬϲ
Ƭ̫ѽȻֻܿһӰѾĶCPˡ
ʢܲõ׳ʲôӣȻⱳӰֺÿġ
ûзһİɣ
ԣǸϼǸСʱع飬ʢ֤ܲ⡣
˰ˣϻʢܲãҪôõĹ

Ŵ΢ͼ
˱žͷվֳϣЦٻվ࣬ƫͷܡ

ԣϣ뿪ԭ
ϼؿǿϤİٴ

δܸѣ罻Ȧδ㡣
ͽʲôĹϵ

˱ۡ
û⣬΢ôܹϡ

˸ƧӣĿʧɢȥͨĵ绰

Σ绰ܿͨˡ
硱
ţ
ϼŵ绰
ȥ
ǣûʳڡ
򴽣ɵ˵֪֪

绰Ӧһ͵͵ġš

ϼ˲˵绰ȷϵ֪£

š

Ϊ֤ϼûйϵԲý
Ͳóһ뵽һЩ
磬׷ôãϲ˱ˣɲԲҪң
ϲԿ׷ûϲˣҵ£ܲ

ڻ
绰ݵĳĬ֮ʵѾ˵Ļ



ȻѯʵԼжϡ
Ǹûϼشͽ˵ϲ˿ԸңУҲ㡱˶٣ȾЩ䵭һҲ˷ʱظ
Ůʱ뷨ȫ˷ʱڱҰȫУΪʲôܶԼ


ԣ˼ϲɣ
ȻûȷϵĻᡣ
绰ʹһ䡮һ£ȹˡ

ȫ˷ʱ䡣 
Էֻһ룬ͼûẓ̇˿ҲûаС·ϡ

ϼĻûعȴûرյ΢档

ע⵽ʢܲúͽ΢£#ϼֱ#ѡ
ϼһȷתϷϼĶƵ𣬱ѷΪŮ񡯣ȴ֪˽¶˻Ů񱻰ĳšգͶĴѧָյĴֱ
΢½һƬֻͲĿ

ӹ
ϼ˳΢ֻ
վȥ

ǵãʶõʱ
Ĺ˵ĺգͼȦʱȴֻɾƬ
ʱô˵ء
ţҲϲ˶ҵ˽ָֻš

ڡ
һȴΪ˰ĸԸİԼϣɱ˶ͷ㡣




6.   Chapter 6   Ҳ̫á

ϼûߵҾۡ
·ԶԶľͿܹһܱϼȦڻί˵أҴ滱ܿˡ
ϼЦıǾ͹ˣֲһ⡣

¿ϼģֱݡ
ָϼŪ黹ƭǮȴʵĵݣԾǳϼʱݺ

ϼɵҪֱдôĻ滣Ҳڵڶվ
ֻҪվܽǰе

ȻֶΪ
ã

ǰϼ˵Ѿһݣֻ˴ñӣȫװģ

ϼĵ˵ͷ
Ҳ֪Ľ
Ͼݺù⣬ɲҪغˣ

ţҵİǡϼſ·ֱ˱£˵ķοͷȻֱʱ쵽ˣߣȥϿΡ

ųѧ¥ȥ
·ϼĵ绰Ƶ
ʱĶʾ
ǵ·ŵʵ滱ǲǵ绰˺ըˣ
ϼҡͷǣЩʲôҡ֪ô֪ҵ绰ġ
ˣۣ滱Ҫˣ
°һۣתͷϼ˵ȦǸ˲¹ͷĵطʺ㡣
ϼ֣صĿŵЦЦ İɣҲŲȦãﶼΧۣɶûˡ

һĴֱ¼ǰ֪ϼͬѧ֪¡
У԰̳ϼҲµ˶ҳ
ϼץĵҲȥ

·ϣʱϳϼ˱߱˽
ŮóֻվڲԶϼһġ

·״û˵ľ;ֱӳ˹ȥ
˭أƬɾˡ

Ůֻʾ˻ȥû㣬㹷úʲô

˭Ҵ滱ˣ̣ϸɾˣ
·ӸߣվǽСŮǰһŭӣЩв

Ůһ˲ͺˣҧҧŲ˵ҵɣܵ𣿡

·˵ֱǰ˵ǹܲţǣָָϼûоַФȨҪȥɳһˣԼɾƬ

´һĺڷ£ĸ۾ĶŶԷʱһѹȸС

Ůһ·ŷӦϽ˵ɾɾͬѧûҪֵ̫ѿ˵꣬ŮֻͷʼɾƬ

ౡҲˡ

ϼŵǰۡ
һͿ
ΣֻҪߣ

һִͨ·߲ͣ½Ų˹
Щϳϼȴ˵ûͳֻֻԶԶվ˽

ŮɾƬżѧ¥ȥ
·һ·Щϼ·ˣԹ£취ѽƤ˺ֱҲָʾģ

Ȼȷ˭ģ߳Ҳûˡ˵꣬תͷϼ˵־ܾ˭ǲ֪

ϼæҡ֡ûûУȻһЩ׵ģ˶ʶֱӾܾˡֲǲ֪ңҳ˸һ𣬻Ҽλʱ䶼ڻϷﾫ

»⡣
ϼͽϵ񻯵־Ϊһɵͬѧ
һʱΪϼɡʫͬѧܰ˵Ц
־ӴϷϼѣȴһѶ˸ס
ʱӶ˭û˼Ȼľܾˡ
֮󣬽Ϳʼﰵ
ϼ֪ɡ
ܽԼϲ˱˵ھܾ
ӾôѪĪĽˡ

һؿɼģ΢΢˵ͷ˵ԣȻ㲻ѡ߽ݾֻнԴͷ˶١ʶһѧƼһó׷ٵĺڿͣȥ
·һ⻰۾ʱһѾȲ뿴ʹӡ

۲ͬרҵûһϿΡȷֱʱ²ĵĶϼû㹻İ£ҪһǱƢ

ϼʵʵĵͷ


ϼһ߽ңͿҦñ˫۶Աߵ˵ʲô죬Цû֦Ҳ
ϼɨһҺĽңͷԼλȥ

ۣˣͬѧǻƻӭϾѧԺġ󹦳

ϼµĶ
źÿαλ̯鱾

ϼüûгڽңַô£кüƽúõģͣķ΢
ϼſαŽһ¡


Ҳ֪ǲΪϼľãԽΪ׵СڱʲôУ֮һǷƽ˾Ĺȥˡ

ĽڿһѧϼץŰ˽ҡ
վĳıӰĬ˰Ρ

ϼ͹ҲûԷֱӴȥԼõĵص㡣
˳οƼ˾ļ̽֡
ϼ·ԼͬĿ¡

յѯʵĿ⣬ʮƶ˵ԷԼľ˵꣬ȳȥ

ֻøȥ
̤ľӢ·קקϼ˵Ժϰ˻᲻Ҳޱģ ˵꣬ģЩ·ӡ

ϼһ⻰ʱͷҡ˹ġ˰ɣҲŲҪֽˮ棬ûһģ
·ʵʲô

ϼ˦˦ͷǵȻְҵɶ͸ɶû𣿡

㻹Ҫȥ廭ʦ

·ϼЦе˵԰Ҫ㻭ﵱŮǣϲ

һһ˼˰ĴŮţҲҪߣðһСһ֣

հűȲ𣿹

·һ⻰ʱȥϼϼУϽܡ
ﶼˣһעײһǽ
ԲԲ𡣡
ϼϽǸ
˰ͷ̧ͷ
ȴײһ˫Цһ
ֵϼ˲㶡
Ҳ̫ÿ˰
绹ûѹסšɫˡ

οǰŮʱͫһſں˵ʲô

̫СΧӣϼû壬һɻĿ

ʱ·չһϲĻ硣
Īձƣλع߿·ô

·ҲڻȻ㹫˾ѽ

˵ͷɫѾָʲôܰﵽ𣿡
·һ⻰˷ܵĹƵ磬һܰǵġ

Ȼˣ֪ûλСȱأ
˵꣬ɨˡ

ϼҲ֪ǲԼˣܾǰ˿ż⡣
ȷǺεĵһμ档

˵˿
°ϼˣȻΡ
·˫ֺʮУ磬һҪǡ

ζǰİ׿ˮһڡ
ԣⲻǼС顣

ϼһ⻰ĵл
Ȼ˽ΣΪһƼ˾ϰ壬Բ˾϶иָĸ֡
ֻҪȷ֤ݣһҪȥ˽ⳡĪ־硣

磬һҪʱ䰡ʵڲ뿴Ҵ滱۸ˣ
滱ɨһϼ߲˼ͷЦЦȤĳƺ˶١ĩǰһѽǡ

̫ˣлл硣·ϲüҵĵл

ΰ˰֣µؿϼ£пٽķʽʹã

ϼԥҡͷҵ˽£ҲҲû񹫲ڡ

û˼˽Ƿ񹫿񣬶ɡοϼչ⣬ҼȻӦæôһẴѡȨ


ѡȨ
ϼĿɫ΢

һ˲䣬ǱĵĶɢáɸɾ
ֻʣӺ峺
ԣֱܾúܾԺǵһʱһ仰
ʱѡ׺ɣ




7.  Chapter 7   

˺һ緹ʱ仹㡣
վ·ڵȳʱϼֶ·꣬˫һ˶Ǹ˺ôŵõĹҼ

ûлύ硣
뻪ʢѾܽˡ

ȳ⳵ͣǰϼĥĥĵº·˳Ȼվڳ˳š
·һشӳﲻ

ٺ٣һкҪ£ߡ
˵Ҳ˵ı飬ºһ⳵˽ȥ
бλϣͳֻͨѶ¼һ绰롣
ȴڲȥһԥˡ

Ӧʱ
ʱ޲ÿʱÿ붼ճ
Ծ绰ֻÿĵĲˡ
Ȼÿÿȥʱĵ绰ԶͨС
ʱҪȼСʱܵȵĻظ绰

ԣǹԹԵķһ΢š
磬ڹ˾𣿡

վڻʢŵĴ¥£̧ͷǰʮ㽨űĽСͬһ߸ϡĮ롣
Ҫ֪һ¥ȣ֪ʲô顣
ϼڣ·ĳͣȥһߴӱͳһľʵĺӡ

ɫľʺӣǳɫһŤŤ֡
͸װ硯
һ仰ô룬ϼҲ֪Իᱻ
ǵ޷˵ֿȥ
Ͼ˵ġ黰

ӵȻԴֲڣǺܾ£óǴæơ
˴ľĸӡ
óһһľƵżҼ

һǴźɫװСƫͷһı飬ȴ΢΢ǴˣԵΪıŤͿɰ
һٺϼһĳŮ촽ա

ϼĦǸżɵЦţżԭת˸Ȧ
һȴǣ˱ϻʹ˿ڡ

ܣȥдĴׯиϵĴ˵
ֻҪõȵżܵõɵף
ĴкöҸķ޶ӵȵС⡣

һ˵յׯõϼͿŵ˳ɽ
ľܼɽȵɺ٣
Ȼ˴ʱ䣬ò򵼵Ĵҵһȵ

ȵû֦ɣһһɴӲܼɽ
򵼸ֻȵ˵֦ʺϵ̡
Сûʱѧ˼ɡȻŵȴڻӵʱȴСĴϵȥ
Һõʱźʵ·ҲʶĵסǱȴصˤʯͷϡ

Ѿȥ˺ü죬ϵ˿ȴһֱʹ

ֻҪ뵽ľżʱЦһЦʱʱֵã

ôһѾȲҪżʱı顣
ǣźľżźӳרóλȥ

ӵ߳ȥ߹һתǡ
ϤλϣԶԶϼͿ

ɿϤͦӰ³
ϼȻһЦ
ᲽҪȥʱ
ĲȴȻֹס

ʱʻĳű򿪡
һ˿ȹ̰״µŮ˳
վĺԶϼҲһ۾ϳžԾڴӫĻ
С

Ůߵߣ˵ʲô
档

ϼ˵ʲô
ֻܿ˵ӰڵϽˡ
Ӱӣ֪ƺδ˵
һʱʱæ
ķ̬ʱƳһ۸֡
Ȼͷϵ顣

תʱ
ϼʹһߵӺ档
̫죬ײʯ
նãͺˣԼΪʲôҪ㣿

ȻҪ߳ȥʱȴѾʧȥ
ںڰӰ߬еľС
ġ
۶ϸܵʹ

׳Ĺ˵ĽŲʯ
ֱšһϡ
ϼشӰ˳

ͳֻ˿
ѾȥСʱ΢Ȼûлظ

ϼۡ
ԣظ΢ŵԭ

ܿ죬ϼԼ
ں˼ʲôһǻʢŵܲãһȦС˵̸ֻʲôԺأ
˵ˣϲ϶ԼġûиԼ˵²ûз
ôһ룬ʱ˾
ųͣѧУȥ

Ρ
ϼŴ߳ңļ
ͷһµؿ
Ҫ˵ȴ˻š滱

ƽĲͬѧ˹
˶ʵһĵϼϡ滱һܿϢġ㵽ʲôȥˣ
ԱߵҲ͡ǣɱ˵ӦԱ˵ǣ׳øһͷţһôҲ

һѣϼЦҪʣֻһ˵߾ߵжѡ

У˵ߵϢģϿǷ졭

ɴϵ ˵ôʲô˵꣬ЩǵĿϼ

˶Ͻ˵ҿûб˼ⲻǵǴ滱˵˽˸ɶ񣬿ϧûˣȻץͷл

ϼ˵ͷİɣܴõġ

˵ЩǲǳԶû¸ɣƾһƬһȺ蹷һǴ滱ôƯʶǮѣ
ǣҪǸڿͣҾ԰Ǹҥ˸Ҳ̫ˡ
ϼżѣάĻůůġ
ȴŵ˵ڱسءǿˣŮˡ

ƤĴ滱Ҳǣҧֲܻȥ԰ɣӣ

ӵͷһؼ¡滱Ͽ𣿡

ϼҡͷУһ¡

ϧˣλҪˣǽҪλˣɼǵҪ

գã
ȥҲɹգϼһֱֲ̫Уˡ

ӱһʣʵˣնã

ɿϼʱ仹磬ʱǰһ㣬ˡ

һ⻰ϼһݵļ򣬺ˬ˵ֵܣͳ仰뵽

ͼ˵˵ֵģΧϳϼģҲû˸ǰ
ֱǷֱ

ϼﳵǰͳֻ˿

1112ա

ϾҪˡ




8.   Chapter 8   㲻еġ


ϼտʼѧǻᣬǾҵҵϰ
ڵ˴ͻϰоѾϱӵˡ
Ż쮻˱
ƿţҪ뿪ļ̡
һ߻һߴкС㣬ˡһȥ治
档Ҫ𣿡
ǵ֣Ѿɨˡ㿴ﲻɾٸҡ
ϼЬӣЦе˵ҷģ

಻࣬ӦõġǼҿŴ󣬵Ǻܺôɨ֡
ϼ˵ͷΪȻ
Ͼңסˡ
ֻҪϼ󲿷ʱ䶼סڹ

ఢ̻·

ϼ˵ͷվڿ
ɫɳɫĴɫĲ輸ͷĵƹܶǺɫԵơ
нůͣҲڰ׻ļװ޷ɴ
߼ġ硯˿Ҳûһ֡ҡů
ӵһĮ飡

ϼ²ţɨǽϵĺɫӣʮ塣
պʱһ͡
ͳֻ͸绰
ȻϤıŮ
ûͨС
ֻ÷΢š
磬ϻԷɣҪչա

ȻΪȷʵô
һʱƴȥϰգֻΪǾ䡮ץס˾Ҫץסθ˼ţŻ⣬ĳջǺ޽չ

Ҳ֪ʲôʱܵȵĻظ
ϼֱӹȥɳС
Ѿȥʮֻ֮
æҵİѴӷϣͨ˵绰
硱

š

˵ҪԷɣҪֵţš

ˣѾڲˡ

˭
ϼһڣЩڡ
Ͻһ䡣
ԲֻϰԵʡ

Ҳûнֻͣ˵˾䡰šҹˡ

á

һϲ˴̽˽
ԼһѾˣȴԶ˽١
Ȼûȷı̬Ůѡ
ȴżʱ
룬ҲӦŬҪϲɡ
ֻҪķȥ
һҲϲġ

ԼԼʹ

Ӻ󡣡
ϼ绰Ҳû¡
Щѡţȫ˱䣬ȱȱĸԼ
ϴȾͷȥ
·鷿ʱϼŲ˶١
סһһࡣ
鷿
ϲŵ

Ƚյţվס˺ġƿ鷿顣
ĻңڷʱͿѻԼͻ

Ӽܺҳһżɵͻ
ϴӿһܣר׼͸


Ƕһ١
Ͼδ̤䷿ӡ

Ҳ֪˶á
žķʱϼһ
űʶ˵ϡ
æҵķźùһ˭Ȼű񻭻
ϵͷ˿绰ʱ۾һϵĲ˲ȥ
ιι硣

ģ

ڻ

ʲôʱ

ؼ
ϼЦö۾ˡ
ףŶŶŶϡȡʱֹס˲Ҫ˵ȥĻ

˵绰
ҵĲ˲֣ӵɫ̺ͻ˳ľͱ˳ȥ
մϴּ߳ʱͱתǵϼ˸

޷ССĵһСסΡ
ôççײײ˵˶ٴΣҪŵܡ

еĵڴϤζ
ϼ⣬Цеش̧ͷ
ֻҪǼ㣬һܵģгҺ޲÷ɵġ

ﶼǹ⡣

ƺǣǣǣת˲š
֣ƺ뱧ȴڿϵʱ˵ǴȲҿжࣿ

ޣȥϴ
н񱣬ϼء

ϼϴ˸ͷҲմȾϡ
룬ϴּ̽ͷɳϿֻ
磡

ƫͷѰһۡ

磬ϴ裬㲻ҪŶҺܿġ

š

ϼ㶣Ӧʲô˼֮˷ܵش˸ڣϲصϴȥˡ

ٵϴ裬Χԡ߳󣬷Ȼɳϡ

Ѿ⡣
ϲյ
ϼô˸硣
ҵķ˷ʪյͷ
磬㻹æѽ

š

ޡĻݣ˲ˡ

Ƴһۡôͷɣ

һ͸



磬㻹Ҫæð

ô

ǵʲôʱһ˯

ü̵ָһ١

ǿ˵Ҫ˺Ůһ˯

ϼӦ֡

ϼҡͷĵ˵ϲΪʲôҪ֣磬Ѿǳˣ֪ԼʲôҲҪ㸺ġ



ûȵĻشϼȥ

˵üŴˣëϸϸܵ΢
ɫ΢̧Ů°ͣ׵˿ݣ̽ĿС

ϼһһɳϣĻĲӡ

΢˰֣ϵͷµؿ
ϼѵõԵͷת
ģ͵ʵôˣ

ͺˣ˭ղŻԲѵ˵Ļ

ϼ򴽡
ʱ
ɢԡͻȻȥ

һƬϸӨ׵Ĺ⾰˵ǰ
һžӨ͸ļĹӣմ峿¶飬ɢɬζƷ

ϼʶֺǰ
Ŀʱϵķ֡
۴չȥϵذԼٴ͵˵ߡ

ΣסͷǣǺС

ϼĿһ뿴˿̵ӡ

ȴƲָסۣһֻֽ⿪

ȻϼǰһƬڰ
ס۾
㲻ϲӾޣϼȴĸԸӭϡ

ĿҲΪǵ˶һȦȦ
Ȼһʱȴֹͣ˶

оĳ룬ϼɳϣϢֲػ롭磿

Ǹȥϴ衣
Լװ״ϼϣȻҲϼ˵Ჽϴּȥ


ϼ㶵ؿıӰ
¶ĺ󱳴⣬£Լɳϣ컨ϵĺɫ߹ܡ

֪Ͽһλ
еĸ߼ֵˣΪ㲻еĺѡϵԸ㷢Ϊ֪ǷķծҪûйסԼδһ

ǣѾˣҪ𰡡
ϲҪӵһ

Ӧ⵽᲻Ȥɣ


һҹվ뿪ˣʱѾ쵽ʮһˡ

ϼɳϣһ뿪ϵġաıԼ

Сʱ
ϼյһʮԪת˶š
ת˵βп






9.  Chapter 9   ĵء


ϼû뵽Լҵ̨»档
ߵſڣյ·΢š

#ʹ#
΢һƬϲ졣
ʽĳ޷ʽҰˡ
ʢܲ桤Եܲá
Ҫ׼ϻףˡ

㶵վſڣ·ˡ
ֱ˵Ǹ鷳áŷӦֻϴּȥ
ͰϣĿϢ
#Ϊ۳ҵ·ϣҽǺ̰ɣȥķ羰@õ㣬ʺϵۡ#

΢£һϼҵɡ
ǻʢµһ߶˳ͣгķݶռȼ󣬿˵ңңͬͳ͡˵ӦѡλߵǣϾ˭֪ǴԶҪʹøƷһԵǣȻѡһСⲨʵ˿
в䳰ȷ
ǰõ
׵ĵҪ͡
㶼ǻʢܿǱκڮ٣һɷ
Ҳǵվ˵
Ϊ˵õķģʱ³ԴǺȦ𣿡
ȥҸұ֤ʢµĲƷ׵ȫᱻС
ʱ³ˣδԶ׼

ЩͽɰԿϼķҡ
׷󿿽ĻᣬȴýһŮ˵š
Ϊʲôѵ֪Ż

ֻ·˵ĻǮǺѣ
ѡ


ӴһڣϴӦ׷

ϼ͵ҡͷ
粻ˡ
ֻǻûаѡ
Ҫͼټġ

ô࿴أ

罻Ȧûа취
ϾһնԴĻʢܲã޿ɹ
һûҵޱĴѧ

ҡͷȥˡ
һ۲Ĳֻ㿪ʱȴϴּô򲻿

Żˣ
ʹ

ȴ͵ϸϸ

ʶĳȥ
Ȼ

һˮϷ
ϼǽվţЬӺͿҲʪ˲١

ˣѧԺ
װBӾͶġ
ʺȥɡ
ӵˮͰ

һŭ˲ǻըϼû˵һŵڸϽϣһֳڳˮ棬͵һ˶ˡ
ӵˮͰתϴּſȥͷһ
ĿɿڴؿϼɵشӸ
ŷӦסñӾͳϴּȥ
ϼû˵Ⱦ׷ȥ
׷ϴּ䣬ֻñӵ˲ߵͬѧͳ¥ݿڱȥ

ʱϼӭ˹
ŲͣĳɣץסǸñӵģ
һ룬ȻҲû˼־һѾס˸մˡ

ñӵŭ𡰷ſң񾭲𣿷ſҡ

ʱϼѾܽ
һץס˵ֱۣƿñӡ
һİķŭס
Ȼǿɡ
ϼҧźۡ
Ȼԩ޳ΪʲôҪУ԰裿
û˵סͳϴּȥ

ˣҷ֡
ţȴôҲвϼ˵ǯơ

ϼƽϴּſڻͷ˵鷳Ұѱ
ǡЩԥ

ϼʹ˸ɫûϵʰ

ŵ˵ͷתȥ

ءһϼصϴּţҲ˵ͳֻͶǸŮһġ

Ůļ״ŵƾʲôңǸϣ

ŵֱӵ㱬ϼŭ
ȥ̧һ˦ϡƾʲôƾһУĸܵѧУ۸ҡ

ŮŵصϼƺûзӦȻҶִˡ
ϼһ˦ϡ ǲΪУ԰費

Ůӳ׷ӦŤسͼϼˡ㻹Ҵң

ϼ˺󼸲ֱӳϵɨѣԥ˦ϡ
Ƶʵ𣿡

ζڱǻŮܲ˵ļһٴγϼ˹

У԰边Ȼϡ
ǾƢõЩ飿

ϼ˿̷ŭȻǵ˶㡣
һɨѺسŮͱȥ

Ť䣬ŮɨѰءһڵϰ

ϼӵɨѣȫѹƳ¶СصֻһתٵشĶֻ
վ˵ϾҪˣҪɳԳη㲻𣿡

Ůԥ˰룬ʵ˼໰ĵس˳ȥ

ϼɾϴּ˳ȥͼ˵
ԱкЩֵѧ۾Ųˡ

˺ĬĶû˵ֱߵ¥ݿڣɲʵ㻹ûˣ

ϼЦЦû£ֻû뵽У԰»ᷢϡ

ָ˶顰û¾ͺãȥҽԺ°ɣ
ûˣǸŮӦеҡ
á˶٣ԥʵǲǵ˭ˣ㡣

ϼǰһǵɣ̣˵ǼҵʢհɣҲ̫ˡ

ǰһ뻹ڱ˰裬һ
Ҳֻϼ
ЩεҡҡͷʱѧУҪСĵ㡱˶٣ЩСʵΪʲô͵ɳˮʯ
˵꣬ϼһСĴӿڴͳֻ˻Ρųߵ㡣ֻаѶں󾾳ܽ⡣

ʵǲ֪˭㣿

Ҳ̫ԼС˵©תƻʵˣʲô

ԥ˼˵ѧ˵κ͸Ա顣

Ȼ
۲˵ѧУֱع⡯磬ѧУ쵼ע⣬ټϽУ԰衣
뿪ѧԺ
ȥɣ

ʱ
ϼĵ绰
һİĵ绰롣
ûж룬ɻ˻֡
ߵһ߽˵绰

ϼС㣿

ǣ

ֵľˡ

ϼüҪҶϵ绰ٵ˵ȲҪҵ绰ôѡ˽Կ԰ɣ

תһ룬ȷʵˡ
ӻص˵

СҲ֪ȦܶһǶǲ²𣬶ûȦѾԴϵ㲻֣ʱϷտ϶ѡԽӴ˵һͰƽ̨˸ѡĻ᲻𣿡

һĻϼֻһ仰
Ӵ

ǵģֻҪкõŶӪˣȻȻܽӴᶥˡ

仰ඥ
ϼֻ

ǵһ廭ʦ
ǲ廭ʦûа취Ȧӵġ
ûа취Ϊһ˵õˡ
Ҫߵǰɳƥĸ߶ȡ
Ҫ֤
ĵλƸ޹ϵ

ԥѪڵĳŵ绰˵ˡá

Ȼɽ͹ȥ




10.  Chapter 10   ͽ

ϼûԼһȦ
ȻӦˣôڶԷǩԼͬʱ䣬Ҫ촦顣
ֻУ԰ļֻ꣬ȴṩֻĹܡ
û취ϼֻûصѧУȥﳵȥطֻ꿴
ߵͣӭۡ

·ԶԶش滱ôֲӵ绰
ϼóֻһԼľģʽûнӴ
Ц߹ȥҪȥ

·һִļϣüŪ۵˵ȥμᣬҸ˵ɶɶ˧Сҡ

£ϼ¡ȥȥȥˡ

ҡҡͷ£ȥˡ

·˫ִϼļϣҡ˵滱㲻ȥĻûȥһ˲ҰҸҲ֪ǸѪֻ϶ҵĿһ˱ЩŮǴѹżء

һ˵궼ŵġ
ϼԴҪˣ֪ԼҪǲӦ϶ᱻһֱ
ϽͶͣͣͣȥȥȥ𣿡

·ı˲һ䣬ȵϡһҴ滱ߣȥѡѾԤԼSpaͣƱҪˢҸĿߺߺߣ

ֱɱ̳
ֻһһѡװʱϼڲϿȾŻëˣԶĸš
ȥϴּ䡣
߳ʱתǹȻֿˡ

Ӧǳֻģ
Ǹ˵ֻкҪĶ
Һãûذֻֻ

ϼװûˣ۵䡣
ֻ뿪ǰ·ϵ˾»ȥ

ӽʱ򣬻ȻһµϳĿĵظȥ
ԽԽƫƧĵ·ϼȷû˸ʽ

һ·ľ˲ˡ
Ƕż̫үգǶżҵıȦﶼǶɵĴڣҲǮƣ˵ҸΪŪ˲񡣿ϧ벻ͽˣôûʢռʯ񣡡

͵֣ϼ㱻ˮǺ

񾭴·˿û²۵ҸҸǹˣȦﶼ˵ǵԺöŮ˶ǰͺ̵ϻʢܲ÷˵ıһˣ϶⹫ĿŹĹˣԽ˵ԽߣŤͷϼ滱Ҹ˵ȵġңȵ˻Ҳ۾㣬ƾʢòǻҲһİˣ

ϼΪȻԼƤܺ񣬵ʺƨʵû˼ӡ
òûϵɣ˵ˣƯ˺ܶ࡭

ޣƯܷ

ϼ

ߺߣģг׵ʱ˵Ȼû빷ӣǮյĿɲֹһƾһ˦ü֣˵꣬ϼһص˵ԣӦҴ滱ǲҪᲱϵ

һμëë·ֱ˵ϼĿɿڴ

һ룬һЦ˳
ֲÿζҷ˵ԭģôˬ

ϼ

ʱѾͣȡ
˾³˳š

໥ݣЯ˱Ĵš

ƿţϼ׼ȴǱˡ
ֻڵĳ档

˷Ĵ̻Իͣʮˮƴ񷶥£Ĺ⡣ŮĨŨױʽ߶ŵʿٱ̸
ŵĽֶ˾滺ͷɡ

˵ĵһЩ˻ͷ˹
ϼʱ˵΢١

ôעţϼȻһţδĴЩ΢Ľš
ڲ֮Щ˱ߣ̸

Щ㣬˸
·۾ĿŴˣһ²۵żҹȻ㿴λǿǾϿ
ϼѰȥ˵ͷ

ס

ôˣ

Ҳ߯ˣ㿴ûЩ˴Ķﰡǰμӵᣬö˴ĶСʲôģϾӣ

ϼȦǸʮǧľ룬ϱͲ˽⡣
Ȥȱȱʵأ㲻

ǺǣʲôҰʮ⣬ҲŲ̤ҵĻᡣ

ûϼʣ·˵Ұ־ΪҶӴӴЩʿҲɶó

㻹ˣ

ٺ٣пǻٵӴüŪ۵˵꣬ջͷӴ߽ʱ·˾ֿڡܳ

ϼͷŲݮ˾䡰ôˡ

ǴӽС˵߳ʲôֵ죬һѣˡ

Ȼ·һһէϼûдֲ佱˵Ļ²Ҳسſڿȥ
һذԭء

ůƵĵƹ£üĿ㵽˵ߡ
Ǳ޳Ȼֵľĵ̵ĵܣ
Ǹ߸ϵ𽵹μᡣ
ֻ棬ȷʵŮǰ̵ʱ

ֻǣΪʲôֱ۵Ůǽ߻ġ




11.   Chapter 11   һ־

·һ󣬲ɳվܳ2ôҲˣ

ϼ˿̵һֱϡ
WaiterĺƵݸһЦ˵ü
ȻкüװĵӶžƱӭȥ
˴ӵͽⳡˣ͵ȴ

·ûõظƫͷϼ滱ô˵
ϼŻعЩ㱵ҡҡͷ

պ˺꣬һȦڽ￴ϤףԥضžƱߵ˵ǰ

·˲ɳվһĵϼǰ桰ʲô

бһ۱ϼôϼȥܲôкǲôġ𣿡

·һ֣ʱըëʲô

񿴰׳һ۶·͸ôڱȦ治֪Ÿô˷Žġ

ƨ£

ط̫ˣǻطӦϼֱӴɳվ·־ͳĵطȥ

ҲգҡĺƱÿҽġ㻹ΪǮ˵Ĵȸˣ
ϼȭһƵĳ嶯
·ʱڶˣ۲ԶͽվһˣʱѸղŻյĻ̻ضӡ
ĻòУȴһʱҲĻֻǱƨҴ滱Ųϲʲô빷
ʱΪ·İθߵò˶˹
Ҳһ㣬ʱҲ˵ˣЦһžƱŵת߿ˡ

·Ҫϼ֪ʱٲԼƢ˿ǵЦ
ס·ˣﲻʺʰ
һۣ·ɳ

ϼĺ󱳡ԣ֪ͱࡣ
滱빷ʲôϵǲһΪʲôŮˣǸȻǽĽ㣿ϵϣһڣԶǶˣĹĵ˵ֲýôţԭ빷ɽ


ϼǱ߿ȥͼߵǰ֪˵ʲôȻ̧߿
ĿԣϼֱֱעĿ˿ûж

ֻһۣջߣ
ĵ翴һİˡ

ʱӲ𣬡ϼ

ϼƫͷͿζžƱⲽһͦİװĶţΪۡ

û˵·תŭΪϲȻ磬Ҳ

ţİƯ

Ȼϼ;㤵ؿ·һߵקקȹӡлл

ЦЦϼ˵ˣҪѾˣ㿴ôȽϷ㣿

ۣҲ̫ˡ·һ⻰˵Ĳ
³ӾɺޣڿʰǶĵĽˡ

ϼҲΪȻĵͷ˲ȥϽӴֻͳֻ֪Ӹ΢ţ

λ˻ξƱ΢ƫͷ˵㣬

ϼ˰룬Ͻ͵ҲɧġҪҰҵ㡭ֻǾüҷת˸㡭

ÿ˵һ仰ϵЦͻֱ꣬ŵ˱飬һĽҲһһĻһܷ㡣

һ⻰ϼȻһЦص磬磬硭ȻЦеذ΢Ŷάٵεǰ

Զı仯˶٣˳ߣͿڽ̸ˣͣϼЦеϡ

ǺļŸղŵĻ⡣

΢ţϼ뵽һֻ룬߿Щʵ磬ʶֻܽĸ𣿡
μصӵͷҲѧӣصСػشʶġ
ϼ۾һǣܰһ𣿡
԰㲻Ѿ΢𣿡գգۡҪҪٶԸźýͷ

֮
ϼ֪ķӦʱ̲סЦ
ݳڱݡ
һˡ

Ů˹Ӻ̹ЦҲЦеؿ

һԵ·һĪĿˡ

ʱҲо˿ĵѹӲĲ˸ںʶŮ̸ʱȥˡ
˹һĺơ
ʱи˶žƱ˹
ˣǳЦŵãʶȤ߿ˡ

ǰվܲǴæˣҶмûмһˣÿζǴӦͷӡ

˵꣬ɫû˿ػ

볤ۡǲҵ

αؿҿһֱǵǼҵĺá
΢΢ҧصġá仰˲ζ

նȻ͡

˵ڿн㡣
üκ

볤Ħűء
ֶСС꼶˼Ǹϰö࣬ҲֵԼϣ
һ˵棬ûܶâ
º͵ЦЦһ˻ﻥӦõģϾǶ롣

ҲΪƽǽԭĻϣ˵أ

볤һ仰ӣһ˵Ȼ˭۸㣬߶ûǮûƣƴҲҪֻع

ƱǾллˡ

볤̧࣬ʱȴѾûϼӰ

ϼȴ绰
ͿһĨõӰվڲԶ


ϼȻֻϿ϶ʶԼûк
ֱ߹
ڴʱ
ĺţҲǸˡ

Ɐ
ϼ˿ȷûˣ
վʵС㣬˵𣿡

תϼߡԺ֪ģֻϣһܳܵˡ

Ǹȫ˵ʲô

ûϵҵ̸̸һ¡

ϼֱԡҲʲô¿̸ģ

º͵ЦЦϣ㲻Ҫ۸֪ģá˶٣ءҵĵߣҵļˣ

ϼ˲һ־֪

ƺҲϼ
ӦòҪ֪ģô´ټС㣡
˵꣬ﳤȥ

ϼ




12.  Chapter 12   ʮ°

ϼ뿪ʱͷվվڴˣȺУͦεĿҫۣѱ˳ĳ˱塣
վôĵط
ȴûа취߹ȥ
ԼһϿһʫ
Ŀŵϲ㡣
Ҳ¸ȫ磬Ұ㡣
ȴĿŵӵ㡣
Ϊ㲻ңҰ㡣

˴ﰡҡͷЦЦתȥ

·ҪҪȥʱϼԥ˰룬ѡص˱
֪᲻һأ

صңźˮϴһԡ
ϴȥһǺƣҲʱˡ
оԼѪˢֱֻűǵ˼ա
Ȼ
ҵֱͼƬjpg
ҵĽűͼƬjpg
㣬ҵı
һ뵽Լζ黰ı飬ϼͿƲסĴЦ
ˢֻ˷磬ҡͷֳ
Ҫ׬ǮǮҪҪݱᣬҪǮ࣬Ҫ򳵳ҪɳȥҸ硭硭
վǰʱʣµĸʿ˺

ֽб㻹м磿

硭ԣôˣϼһϲ

һƺ΢΢ü㵨ӵԽԽˣ

뵽ҲƺΪ硯Ǹ˻ĽϼҲˡ
ϰֱԲн͹ˣԺҲˡ
˵ţ˦ͷ°ʹǰ߿ˡ

͵ĵӱǼ
ۣסһͰԼĻ
Ħͷ΢˵Ļҿˡ

ϼ˳ƫͷЦľϲⲻ⣿

ʲôĻ˵𣿡

²ҵıߣ

һεġ

Цеز˲²

ߡ

Ǳߡ벻ģЦơ

һ룬˸ɷ˵סĴֿ꣬ϣĦš

ϼسţֱ˵ǽ޿ʱĻĲӡ
ۣͷĸԸȡ

ֱϼǵͷԷΣԶ룬ͷŻﱻǵ˫շŮ

ϼκĿ
ü֮ŷ䣬һ˿
˲ϼãһ˲ǰˡ

ЩģץӣżĴ꣬ɬĺᡣ
ʮȥٴ̧ͷɲΪģ
ϼЩܵʵ㵽ʲôʱܴӦһ𣿡

Դ
ڰһֻƢĳһ㡣
𣿡

ãĺһ𡣡
ϼ˵꣬Щˡ
ĸȥҪЮ
Ȼ̫̰ˡ

׷ǻᣬ
ȴò˵ʱ
ǻȥͣĳԡ
ʱһȾС졣
ȼռʱ䣬Դʱֻ˵һ仰ҽϼ´μѽ
Ȼ뿪
ʱֻÿ쿴һ۶һҸ顣
ڣҪĺԽԽˡ

ͷɢҵԡֱۣչ¶дڵ˿Ϸʱ˵ϼĿǰΪֹ翵ĳŵҲܸ⣬ҪκʵʵĶҶԸ㡣

ϼؿʹ˾䡰ԽҲ˵Ļ𣿡

֮£Ϊʲô

Ϊ˶˵ϲ
ϼûа仰˵ΪĲ͡
ٺ˼룬żȥ
һִˣΪ֤
һΣǺȡ
ȼ˿־õ䡣
ȥ
գƿ

һҹû뿪
ϼĻƽȵ
ԼϼŬ߼ٶ߼

ڶ죬ʱѾû¶ȣΨвζӵ߲һΡ
۲˲ͷ
ȳѹֻ
һԼɼȦ

ϲ
ϲ
֪Ӧ㣬㻹ϲ
ϲ
ԣϼҪ£㻹ôôᣬ㹻ʱȥǿǵıĵġ
Ŭǰߣ׷Ūڱȥʱʮ°





13.   Chapter 13   һܺ㡭

1116ա
ǺܷǳҪӡ

ϼڹΣһﻹûвãҲһɣͻ𼱻ǵسͣȥ
ϳʱŷ̥ûˡ
յԴûжתѧУȥ

죬ûע⵽Ůһһ۵ס

гУϼϰͦġ
СԽ֣߹תʱ
ȴײһˡ
۵ס·ʹߣȴֱ۱һץס
ϼĽŲһ٣Եضˡ

ɵЦôײ˻ܣ

ú·
æϼǸ˦֡

û߳ϼͲòͣ˽Ų
ͬԤıһղŻɢڸĵļӶ߹Χм䣬´

ɨ⼸ˣϢŨѧ
̳Ļë

ҿ˿˿СԽ˺٣Ҵ󲿷ֿѧæĶ㿪ˡ
ֻʣϡϡļԶԶվΧۡ
ȻЧˡ

ϼǰȵס·ˣ򶨵ʵʲô

ʲôѡ
һϹӵˣһ˵һִ߰ϼļϣʹͼϼֱߴȥ

ϼƳ۽ֱͣƵ
֪ԲܱЩ˴ߡ
壬ס·ʵҪֻ𣿡

ܲһҪʲôֻҪ㣡

£ѾˣֻѾھǺαˮ

ٸҳ缸Ҫ棬ѧζ

ϼ֪˵ʲôûõˡ
˵ʲôˣ
һ˵̧һųܲ˹ȥ

ͻȻѣܲһʱ˸ţĺ˼

ܲŶӣŭĿԲɵ
ܳ衭Ǹʲô

ϼСȭŲܹˤ˵죬ȴ˫ȭѵ֣һ챻ץסͷĳһקʹĺˣʱ䱻һš
ƺһǱعڵϡ

˳ͷ޺޵طй㲻ָͦӴ򰡣
˵Żĳקק
һͷƤһĵۣ˳˲ͷ

ȹڼֵĻǰͷ߬סɥʧз
ҲʹɽˮĵزȴȻʾ
ȷҪִԲΪ𣿡

Ա߼Сһ⻰ЦҪһ棬ߣȥǮĶʲôζ

䵽Ⱥ˵ϼȥ
ʹȣȴǱקͷĵسǰȥ

ʱһϼסǻ
ι˵컹ӵȷڲԣ

Сһ⻰Ųһ١
ͷŵԱ˶£ӵʱȫҶɱ⡣
ǵƬѾˣҪҪȽӣȫұɱ⣿

Ҳ裬ӡ
һ⻰ֵϼˡ

ϼٴˤڵʱһ˫ֱ۽ס
Ǹˡ
ůͷ¡

ǲżεˣȴΪ仰ۿͻطᡣ
ûʱ䳰ЦԼĪԼһۣŪ·һҪվ
磬ҿԼߵġ

ȴûзſüƾ磬һ᲻ʱġ
ºȴԴǿƵĻ˵꣬˿ֱۣӴ

ͻȻıգϼ˳ץס죬
Ž׵Լӡ
ϼĬ˼룬
磬·Ūˡ

С£ȴȥҽԺ

һ⻰ϼЩĶ˶磬ûˣϾһ˹360ȴת

εͷ˫һûһ˿Ц⣬ԭůӴ˿̿Щķâ
ΪѾˣ

ϼæͷǰ

ԣҪĻ鷳ңκһʿСˣԼİοѣ

лл



οų͵ҽԺһϵеļꡣ
Щˣ˲ҩ˿ڣ˾뿪ҽԺ

߳ҽԺһɾȴԼŪ࣬ϼⲻȥ磬ȥ̳ɣ

׵Ŀ뷨Щε˵ȻȥϢҪлҵĻеʱ䡣

ϼҡͷûϵģ˶ٻȥһģ˵ҶӺöǹȥԶٷɡ

һ⻰Ҳپܾͷá

ϼŸһ·˭֪ȴŮװꡣ

ڵһȦ˼·Цϼȥԡ

ϼ޷ܾϵ·ȷʵ̫ˣֻ·˽ȥ

·ϼεĽһ˿ȹһ̰״¡

λ˳ִģȡһ֧ɫᷢУͷϡ

һԲͣĿ޵Ǻö䣬мֱǻ㾦һǳƯʺλС㡣

лл

ҲЦû˵ٻ

ţ

ǺƯ

磬ȻƤ񣬵ǵ汻佱ǻò˼ġ

Ժұſ佱ˡ

ˣô

㽻ҵֻҲ鵽˺ܶණȻҿ϶Σգǲܷģһأ

ҹȻǸ鷳

ĻʶһŮӴı죬ôһأ㻹ҪŬŶ

£ǲŬĺã磬Ҷ֪ôлˡ

ĵĻһܿĵġ

һģڴ֮⣬һҸһ··Ūˡ

οǰŮӣ֪ӦĻ϶Ѱ˵Ǿȴ֮ˡ

װꡣ
μϲİɫůɫ
ϼҲѡһ֯ë£ǳɫţп㣬˳һɫΧ
γһֳůֱӿ˵

ϼûע⵽ĵģ·˿װ
콻֯ߵﶼʮ۵Ľ㡣

·̳¥˶緹
վԭؿϼŸ˵ıӰЩ㶺ͻ

θ󣬹˲ʱʱʹϼصæǰæڰѾ׼õķ䲼һ¡

Ŵ˺ɫǳɫĻ뵽ĳʱϼֿĵسŸ迪ʼ決⡣

Ȼ׼Ǻ決ĵ״Щ֡
װ֮ôܿ
ӦòİɣôԼһ⣬
ϼš

һϼϽó˵绰

绰ʱĻԾǴ룬ѵõ˰룬Žͨ˵绰

ιܲãǡ


û뵽ܲûǵˣʵǶԲһûϵ㣬ҪһֱûнչûϢܴݸ㡱

š

ͽͻԵĽչǷ֣СǾ롣

ǣ

ǵģǣֻҪҵʱκ;ĿģܵõһЩüĿˡ

ˡ

࣬࣬Ӧġһнʼ㡣

á

Ҷϵ绰ſ绰δ硣

ͨȥʱ

绰Ҳʱͨ

绰ϼͬʱߵ칤ǰ

ϼͲﴫʱԴʱһƬհס

Խָָɳ
Ե绰˵ôˣ

ڹ˾𣿡

š

ԣȥ˾ȴ
ϼЩѵĴ꣬ϻ𣿡
ܾƵģֽ˵һҪкҪĶҪ㿴

ã

õ϶Ļظϼʱ˲١


ţ

һæ

š

ԣֻǰ־ͺ

⧲ζ黰
ҪҶϵ绰 ϼ˵˶ˣһܺŶ

ԣ

ΪʱҪ


ԼҲûע⵽ʱ΢΢һĮ

һ۵׵ĽǳЦװӶ




14.  Chapter 14   ûʱ㡭

۰ͰͿűһһߵʮ
ſڴ
ϼĿһϽܹȥվź
մţʹűǰ


ؿźڰеӰ
⵭ӣϼ˵ûŵôŵ㡣

´Իķʽһ˵žҪȥơ

ϼϽֹĶȣȵȣ𿪡

ʲôɵİϷȻ˵ĻҲӿÿ֡

֪ˡ

صĴϣһƬڰ
ߵĵƹЬ߽ϼȥ˵ơ

ʱ
һƬʮɫĲʵ
ϼЦǰ˵տ֡

űʰ쵵ĵƹ⡮ƻװ޻ǽϹŵķɫĻ϶˶١
Ǿҵ
˵꣬عͷȴڿϼʱɫһ䡣

ϼ飬Ц˵԰²ʲô

ؿԼľĲãһûȵظ
ǲǱ𾪵˵˻ˣͷһʱһ
ϼûġ
ߵߣͼǣ֣ôˣ

һּ˵ϼûʱЩϷҸ߹㣬Ҫĳ˳ŵҶܸ㡣

ϼԵؽ͵㵽˵ʲôʲôϷˣֻնѰ

̫ʧˡ

㵽˵ʲô

뿴ǰһ޹ϼ˱Ҫ˵
ʱĵ绰

ٿϼתֱߵ˴ߣͨ˵绰

ϼ˹ȥ
ȻһŮĵ绰ﴫ˳



ϼĽŲضԭء

绰˵ʲô
ֻ˵˾䡮ϵ˵绰

ȻϼͿȥù¼ϵ·

ϼСʵҪȥ

Ƴһۡ
һ۵ľζŨϼʶͣ½Ųվԭ˵û˼ֻǣ׼˵⣬ߺ𣿡

ˣһ£
˵꣬Ѿ·

ǣգ׼˺ܾãһ

á
Ь

Ӳ·ڶһİ˵
ȥǣ°ͼȴڿʱָ΢˻
ɲԸңҵʲô

ѾЬӣվΣ̫̰ˣ
˵꣬ٿı飬ת뿪ˡ

աһ鱻ϡ
ϼԵվԭء

վ׵ĵƹ£Ӱݡ
˿̵ϼﻹƽƣɰͰ͵ӣǱ˪ѩѹС

ܵ˷ʹͷƤҲۡ
ϻһ׼ĵ;Ĳõķ䣬˿ЩһЦ

һ鵰⣬һ˳Ĭĳ꣬Ȼϴ˸裬˱
գҪܹ
ϼ֪һҲ벻ס

һϼһ΢̶̶ʮӣǶѡ
һ߽ʦ@˵ƬǸ΢
С㣬̰ҹ۹ҵ֤ݣҶһһ㹫ڣñɱα󵼵ǿ㲻϶ĨңʵʵʩУ԰裬ҷ֮Ϊ˴ݻ֤һȺСȭȱϯҲĳЩ˵ң֮أһҥ¶Ĩ˵˶ӦеĴۡô

ϼߺٵȫڳΪֹһֱûκλظô󲿷ֵѶΪʵվ
ʦһöըը֮ǰʽĳԹȺһ±ơ
䳰ȷ䣬ȴֵϼṩʲô֤ݣԶƵıųĬ

ֱڶ죬ʮ㣬ϼ׼ʱķһ΢
һ¼¼Žָʹ˰ϼ֤ݣ΢Žͼ
ʵ
ܿ죬˰ѽݰ˳
ǧ𣬵Ӱǽá
عⳡƺƴ˸ߡ

ûȥϼʲôϵ
ҲΪõŰ豻ѡ
ֹٷ΢ǴУ԰衣

ϼҴɨ۽΢¸ִԡ
֪϶вְҵˮ³ʱ̬˵ĵز
˭ָʹģʲôϵأ

ϼ̧ͷİԼ
ױʦվ佱Ƥ״ֱ̬̫ˣٺõĻױƷ̣Ƥ

лл
ϼЦЦҪֻʱе绰˽
һֱվĵ绰

ι衣

ϼÿŻ֡
ࡱ

͵˰þöû㽻ĸˡ

Ԫ̫ˣʲô𣿡

ģǿվٰһԭҾӦԡ

ϼŨױĨԼ˶˵ллֻڲټˡ

һ⻰ԵЩ𾪡ΪʲôĿγӦòడ

иҪ顣

㲻ǺϲôͻȻѡ

ңɼʵҪȫԸȥ׷ϵķ 

Ĭ˺һᣬ̾˿˵ðɣףɹٴλع飬Դҵ绰

лл

ʵҪȡġ
ϼƴһƴɣһأ

˽ҽԺ
ŭĳ˽˲ϼǸӣ˭ҧ˭

ڲϣֻĻº͵˵£֤ȷˣЩ֡

ذθҲܣһа취ģҲҪӵƱҲȥΣ֮Ҫң

ãһ԰ģֻǣ´βҪ°ѱˡ˶٣ĳ˵סҪߴ磬

ͷĻ˻֪֡ˣȻð㣬ˡ

ȽӰʧϵЦȥ
ٴ绰Ĳͨһİ롣

һڰϼϷңСĸ





15.  Chapter 15   ɽկ桭

ϼʦ¼ƵĽĿƽ̨׼ʱߡ
⼸ϼϳߵ췽氮ֲһƽƽսĿ۶ȾӸ߲¡
ŮڶƵĤݲ𣿾Ȼ벻ҪȦ
ƨǹ׵ȶȽȦŮͦʹġ
ߺ쵽ٵĻ˸ס
ҽרŶ׵ţŮǸʲô۶ӡ

Ȼ䳰ȷʵʵټ췽ϼΪͷѣԽĿһͲģֱӳǰڵܺ͡

ϼμӵġstyleֽĿλѡͬͬסÿ·˽б졣
һϼΪαʱ˭緹
鲻һβձݡ
˳˽ڣһϼͻ䣬ֱƤ£û˵ľ͵ʮָԳš
󲿷ֵϼôܵģĻˣһ֮ĻϷƮŵĻ
xswlʲôɳСɰ˼ҵĲֳĲԳţҵҪЦˡ
ǣ𿴵ôŮӾȻܵԳţҵĺ˼ʵᡣ
˰쪣ǸӲܵŮ񡣡
ô£ôһ·ת۵ĳ嶯

Ϸʳ
ǻϷ˿һҫ
֮󣬵Ļͱըˡ
ҲݲݣС̫ˡ
ʲôʶôԤмܻ㿪ܻ˶Էģ
ҪС˵Բ֮ǰҲͷԷˣҾתۡ
ûɣС㾹Ȼߣ
Ϸϼһ12-0սĸӶѶ˹ھ
Ϸ֮ǰʶǶϼߣߴߴզզϷ
ȵҪȥʱ˶Ծ˽Ŀ鰲ŵıķϼһɵĻ¡¡Զˣ±׷ϵӰʦ
һĻЦѡ

ڵԱϵ·ҲЦÿֱ
ĴɳЦЦˣǴ滱ɳʾʺշƾʵ´˺ӵ˰ɡ
עŽĿȶȵҲڷڿϼԳŵȫһóʱƽ塣

ƽ彻һԵСϼķȥ
绰
һ̤ݴţһ߽ͨ˵绰ιʦ
С㣬ΥԼѾת˻ˡ
ʲôΥԼ𣿡
İҲܴˣСһҵҸʦټ
ιι
ϼӦʲô˼֮սֻ

첽صԤõıݡ
š
аĴӶҵʦƬ绰ÿһֶԸɾܾ
˵õάṫƽʦְһţôǵʦ!߷ߵ׼򿪰ٶҼʦʱһİ˽
ϼڴϣҲûĹҵ
֮绰ٴδ˽
һͨ˵绰
ι
á
绰ŮϼһͦӴһ¼ã˭
С㣬ǽ
С㣿𣿡
С㣬õ飬̸̸
ޣС̸ʲôأ
֮϶ʲôᣬϾƽһֻСèС᲻˺ô˺أ

ϼһ⻰ֱҪЦˣõߵǷǵһˢۡ
С㣬ͽ£Ȱ㲻Ҫ˷ʱ䡱˶١Щֻŵһڹ꣬αʲôأ

·ûϼĳº͵˵С㣬ܶʱ˶ҪԼһ·ģ򣬵ʱ׷Ī

񾭲
ϼֱӱĹ˵绰
Ǿֻ죬ں벻ʦͻ
ȥɣ
ⳡ˾һҪվڱϯϡ
Ȼû˸ҽӣԼԼʦΪԼ绤ְѽͽˣ
ϼôҲôģͨƵͿʼĸϡ
ֱ㣬𾭼ȥߺ̺£ǿԼͷ˯
˯ǰ΢š
Դ֮ҲûϢ
绰ȥԶǡͨСæ
ʱʱֻ̰̿߬ģûнӵһͨ绰

ΪĿģٴμǸƺŲ֪Ĵ
磬Ҵˣ´Ҳˡ
磬㲻ҪˣҺòã
硭
ȻʲôϢͬʯ󺣡

λȥһҪʸףôţ˯˹ȥ



ӽĩƽ̨ʼ˸̵㡣
ϼΪǩԼŮˣͷ󣬾Ȼ뷨跨عʡ
ͱWD2018ʢ䡣

ϼ˾ױϣС·ʱʶ˾䡰СѾCҵ·
СѾǹ˾вãһϼʻЩڵ۾˵û赽ʱġ
ޡϼĵ˵ͷֵͷˢ΢
˿ֱͻ˰ء
΢Ѿ֮ǰҲ̶ãϼϲ̵ؿвٷ˿Էڰ
ͷֻҪչȥ˷˿Ͳٹ¾սˣ
ЦŸеԼ͡

ϼû뵽ǣʱϺ̺ʱۿֱǶʱը˹
ϼôôͬ
ʲôͬĲCҶƣԴǸ߷µɽկ
˶̺ˣҶû
ʩЧ򭣬Ҳɽկģֳֺᡣ

϶ϼһƬȺͬʱһƵְϼѡ
#Ůˣ#
ƵϼšstyleŮ˽ӱŭšƾʲôҵĶ
Ů˵šǮ㣬㿴Ǯ
Ǯܽ𣿡
ƵŭϼһŮǰԵͱˡ

ճɽկ粨ˣƵΪϼջܵĺøжʱܻ
ϼûн˶Ǹˣôˣġ
ǸʲôӱôҲǰ
ڸڿɽկģ½ʱһͬһѣι˹
ϼĳҲ̫ѿˣԾǼʽͰܵİ飬֪ܵĽȦҪˢڸСϣճԵϲǣϼ̲һ˿ȥɡ
Ϊ˱Ǯ˵Ĵȣϼ伫һɽկ߷»ǰڵˮ

᳡
ϼϣűһڷ۾ȻشŽ࣬͡
ǸƵΪӱҷĶˤ˰ְָıӣûпסƢ˻
ھȻȸ״
ǽӱعʲôô

ϼ뵽һֿܡ
̧ͷķ
˿̣ûͷ˹
˵ڿײ
ϼչһЦߡ
һ룬ϼ˷֡
һϤӰߵ˽ߡ


ĵ绰΢ţȴʱ㽭μһ᣿




16.  Chapter 16   ֪֪ӡ


ϼû뵽
ûϵ⼸ʲôʱĶ֪

ؿڽ¡
ľԶı顣
ֻý֪˵ʲôȻ˵ͷ

æԭֻԼ
һ˲䣬ϼû᳡ĿϡһӶٴȥ
ʲôܲˡ
վķȥ
һ



ʧǵӣڱϵǷ׷·ȻȴĬ

ߵĶò˶˹

ڣ΢ƫͷҲϼ
㶲һ˲㵭ȻŲߡ
·𿴵Ĳһİˡ

һۣϼĽŲԭء
ҵԴð嶯뷨

ǽֻһ˲ǹһôʱ䣬ϼգգۣת볡ķȥ
ȥʲôأ
Ϊʲôţ绰
Ҳ̫Թˡ
ϾŮѶ㲻ϡ

ֵĻ᳡ûΪϼȥ仯

ϼվ˵ͨڣץ绰
ֱ绰ԶҶ˵Ρ
绰ڽͨ
ֵı£͵޷塣



ţ

ϲ̤ġ
ҪҪ
ֻЩʧص˵ٲҡҲϲˣ
ƺֻвˡ

Ǳ߳Ĭ˰ΣӦá

ϼڳǻ
ֻ߬߶
һƽȴҳһࡣ

ӺƤЬûذ

͵̧ͷߡ

ͦεӰĵطվü۳һ

̬ȣϼĿһ
磬ǲܲ˵˳Ϊʲô

΢üҲϲ

Ϥе
ϼŬƵıڿƲסˣǻŭʵں㲻ҪҿҲ㣬ҡͷֻ֪Ϊʲô㲻ҵ绰΢ţȴ㽭ǲϲ

ĿһΪʲôΪǵǳڽϣҺ㣬ûκιϵ

ϼ˿ֻŪͽĹϵ
ʳһֱʵĻʲôϵ

ݵĳĬ֮ûκĻشϵ

ϼ׷ţںʲô

һ͡
Ĳ͵ؾ棬ϼԽˣ

ϼʶľ˵Բ𣡡
Ϊÿ䴦
Ứʱ
Ѿ˱Ե
գϼҧŴ꣬Ӳ̻仰
û
ƾʲôҪǸ

ۿһǿžǿ̾˿
ǰ˵ľ롣
ϴҺܱǸûдԼ


ϼһǸһʱ伫㶡

ظһΣҺͽûϵ˶٣ԣҪΪԼԴпյĺ˼롣

ϼԴת˰죬пܴźڰοȻⰲοĻɺǷᣬȴߵ
ˣ
Ͳ˵
ϼ˴롣

ſվŵ͵ؿֲĺ㡣
һת

ǰקס

ţ

һ롣
ϼֱż⣬Ĵ
ĴУմȾҹɫĺ
ͬйƵģ·ĺҿ˼ڲŷſС˵˵һҪܺ죬ΪҪ

ɣ˷΢Ⱦ衣

ÿȥÿ죬ΪòƵİٴѪȥҾˣҲֻɰҿǸ߹ޡ

ʱ
ϼ͵ر죬ȴǱûзſ

С˼۵ס
Ҳƣͨ˵绰

һŮͲﴫ˳
СǸ¶ԺˣҪȥ𣿡

ֻشˡš˵绰

ϼ̧ͷʵС˭ôкͽһȥ¶Ժ𣿡

ûֱӻش⣬ͷϵ磬֤㡤¶ļʵʵס֮˵һ£ȥ

ϼʣȴͷԼ类˴˸òĿĽᡣ
ôһˣȴϱֱš
ֱϼࡣ
ʵûƵĹЦˣҵһߡ

˵ͷȻת뿪
߳ͨ⣬뿪ϼ֮
ͷҲص˵ѸղŹ͵ĵƵ˶٣ǿǵôɾ
ͷӦãղŵͨȥ

ϼһѹĵһ¾ˢ΢
ˢ˰Ҳûˢ΢
̾˿
ڶˣôûбأ
Ȼֵñ
ſ˻֡ˣȻĻ²ʺ

ϴֻ꣬Ϳѡ
ֻǺûаëǮĹϵ

ʢųͶħʯ
ħʯŮڶ

ħʯһIPΪħõıͳߵͶʣͶʷȻ۲ȴһֱû˸ҽ֡
λʢ°ȨŮֱӵһʱڶ˽
˭ܿʢ

ֱʴֱʣʢŭҼھΪⲨȸΪ
ڷǣĽʺˣлʢܣȦ˭ǽСյʢŵʦ
⽭Ծδʢŵ̫
أʲôɰ飿˵ʢŵܲã˧ŭԹᡭ
ϵңµ㡣

ϼΪѾˡ
û뵽
ʱ򣬽ٴѡ
#տӰӻ#
տӰӻǻʢŽҵʱͶʽġ
ڲǰŸսá
ոձħʯŮǣֱҵʿտӰӻؽΪħʯҪء

һϣѡ
ÿһѶʢйϵ
ͷΣ
ϼڷɻϣӷĹصֻ

ȻȴǶ㲻
˵ʢŵôô轭
Ϊ
ʹĿȫǡ
ʢŵܿ϶һͺͷ


ϼ֣ǿԼĿ˯
һԵСҲҶ໰ĬĬ˿ϵֲῴ

Сʱ󣬷ɻﺣǡ
ϼմֻӽӵ˾˵ĵ绰
磡

꣬üǡ
Ϊϻˣûʱϼϻ̫ʱ䡣
ϼҵѣֻҪںҲһֺ죬ϼΪһˣ˾ܻؽȥѣҲûȥܣһϾͿڽļ΢ȥȦʶ˴һȦ֪ͻʢܵĹϵŵðһ亹
ż̸̻ϼ绰

ϼȦǰҹܲˣϰǷʦ

Ϊʲô

Ϊʲô˵ȶڵｭδûκκô

ϼƲƲ조Ҳ

ҵḶ́ﲻȦ֪֪˭ǻʢܲãҪ΢İʯδ·⡣ûκһô



Ҹ˵ϽǷ鳷һȦעʿɶֹңľҲϵˣֻҪߣԸͽ⡣

ϼСӹ붼ûĻشҲԸ⣡

һԵĻһϼڲڸ£㲻Ը⣬ڶԹ˾չĿǣгȫӺ֪֪ʲôһûз˿ˣһûعʣԺǺȦͷġ

ûعʾûУ߽һְͽȥ
ϼ˵ֱ꣬ӹҶ˵绰

Сһӵؿϼӡ

ճͱɱ
ͦõģ
Ȼ棬ͷҪ浽ף
պŲʱ֤ݡ

Ƣ˵ʲôûõġ
صһסĵط

ϼ۵İ¡
ͨݽ˷Ժ




17.   Chapter 16   

ϼźķ鴩¿εȺҴҳͣȥ
ɲȺ׷ȥĺҲû
ŽɫݵվԭأԱߵСʵ˵ϼѾݵԺȥˣʱ㲻ҪϷͥɣ
һ뵽ԼվڱϯϣɫѿһưɣŲ˼졣
֧Сãͨ˽ĵ绰
绰һͨͺʵӦվڱϯϣϼ̲鶼ȥˣ
ĵؿԼָףذ鲻վڷͥϡ
Ҫô
Ѿˡ˶٣һתְǱ㰲ź𣿡
ϻ⻹Ҫ㵣ֻҪʲôʱˡ
ͰְֵĻʲôʱ򲹰죿
в𣿡

ǹеĲ
뵽Լĸ״Ӹļ޵һֱСӣˣ㲻ҪᣬҾֻʣǱһˣҶվߵġ

һˣûѪԵϵһˣ
˳촽˵˾䡮㴦˵͹˵绰

žеԼ뵽ϼʱӡ
ʮˣôñأ
⣬ͨĵ绰

磬ϼֱӱ۽е˹˾
һͿżɽ˵ƱѾˣȥ

ϼһĪؿȥʲô˵ɱѵнĿң

ǿ˰ͷһŭ䲻˵ǩˣôĿҲ˵꣬һװõһ˵ΡŮտҺòײйϵҵĻᣬոǿһҪúñ֡

ʲôʱ˵Ҫμӵģ


գǿó˺ͬϼŲ鲻Ը˷ɻ

ŮһǰĿһЩ꼶ƫ²μӸǿȵʵ
ϼΪαսĿһûûд¼ƽĿЩŲм

һڣǱҪϿĿѵΣΪСս
ϼֵһһëһ橵Ůˡ
ϼǰٶһݹļӾ磬ǲ²ŮŮ

ĿʼڿԶıԭϷֿ
һϼǵС쵽鶫Ϸ
Ȼëһıϼ磬ϼѵܻռϷ磬üˤϼۼֿطס
һȻγɵɽʱϼĸ˴ͷ˽ȥ

߽ɽٲ·ʱ˷ֿ顣
ϼûԶëһ橵һУϽ˹ȥ

ɽ¶ȼͣ·򻬡
ϼϵʱͿëһһȻγɵˮмš

ϼɫһ䣬ϽͨѶ豸ȣȴûеõӦ
ʱȥȣһһءˮ׵ëһ橿϶ᱻϵģ

ϸ룬ϼֻÿٵѵװСسˮȥ

Ĺ£ɫñʺɫͨ·棬û˻뵽ĶѨ»û˵ˮӡ
򻬵ıơ
·ֻҪһСģıͻ̮

ϼò׿ëһ橣쳤˵һ橽㣬ָң

ëһ橶߶µذ˹ȥ

ϼץס֣СҲ֪ǲǶ̫ÿϣëһקһϼ

ϼɫ䣬˵ءһ죬ı泹ѣҲް취صˮ

һ˲䣬ʹͷĺҵϯȫ

ëһ橿ֻŵ߬סϼ֣塭ϼȡȡҡ

ֱסϼ㱻Ǻˮ
š֣Ƕģ

ȻֻŵëһýȥץסһƵץϼš

ϼôһƬհףƾűëһ橳ȥ
ص·ˮֱ׸̹ǵ¶Ҳ֫Ǧ
ϼƾһëһƵϡ

Ȼ
ëһϣһʱëһȴӵ߶µ˵ҡȥˣһҪס

ֻҪһϰİ
ϼ죬ȴһֶ˵

ڱ䳹ǵˮĿëһܳߡ

ϼȳʱѾ˹ȥ

ʱҹ
ĵĲһƬ
Ұ׵ɫӴ󿪵Ĵڵϡ
Ŵ¹ֲֿ״

һ̣ϼоԼ壬һҲ÷췢͡
ڴͷֻ˺׵ָͷֽزͨĵ绰
һҪӣһҪӣ

ڵ绰ͨˡ
ϼź˻ּеػҡ

ȻһİŮ׵ĽϨȲҪ˵ίͷ
С㣬Բܲæ

Իæ
ϼǸҶ˵绰

ҽԺ˵⼸죬Ŀ˶ëһ橡
һǵ꺮ůûϼʣͿȰԼһͨʲôӱˣֱִûӦ
ڲϻ׵ϼһˡ
ϼͷ
оǹģϼȴҲ˺ɡ


Ŀûвйصκ飬ھ˳Э֮󣬶Է˫ĳ²֮

һںԺڼ䣬ӵһĵ绰
ͦǴһҹϼûβ㱻Ǳ

ջصһ
ϼֱȥ¼һĿ

ϵӰʱױʦڸŮ˻ױ
ϼʱЩ˶ûһһ
˰û˴Сûסǰ˾仯ױʦʣʲôʱʼǻױ
Żױ̵Ļױʦƿã·ûæţ

ȦλһУֻҪ㲻죬һССĺڹԱܲһţŪЬף
ϼСŤͷߡ

߹תǣСסϼ۰Ͱ͵˵ϼ㣬㲻ҪβɷòײȡģҪˣһᱻģ

ϼһ
УԼҸطױ
γУС˻ױ
㻭װ̨ˣƿһױ䡣
ҪʱһӰ˽
˭Ӳ׼

ϼһĪһӻˣ
ģŮƳһС˲ϼݣûİһۡʲôҪȶȡ

ϼ

ΪⲻǲȵߵȦ̬
û뵽¼ƽĿʱЩĿŵԡ
һѵ֮󣬱˾ǱֱһˮԤ׵ĵͷ¡
˲佽һ͸
û֪ͨĽĿڣû÷ˮױݻˣھͷֱӳΪһЦ

ϼյ߳Ӱӭ˱ǰ˺ӵŵĽ
һʢװòɷ

һͬ飬ϼ̸̸

ϼȭͷ°ͣһڣͥ

ô˵㻹Ǿܾ֮ǰ飿

ϼ˷ʱ䣬Ჽٴλס
ϼ㲻ʺȦΪʲôҪǿԼأ

ʲô£

ֻһ£һλˣЩ֣ܸԼһ˿档

Ŀŵвϼ뵽һϵ飡
ԽôŵΪΪ
пܵˮ¼Ҳ⣿
һ뵽һ㣬ϼһǲǾþҲûô

һصЦšϼС˵ʲôأҲںĺ㡣

ǣ
˵棬˷ʱ䡣

뿪ıӰ۽ޣһЦ
һֻСǿԸְĳԼαҪأ
Ͼҹζ࣡

ڶ죬ϼܳĽĿ֮ٴαڷ۳ѣΪһĽĿ˾޴
ûɽկߺ̺ûĻ
Щǩĳš
ϼֱעİɣ
һˮȥıXSWL
ŮҲͦģˮĻױƷòҲֲҪŬʢܵĴȣϧʢ˽ģʲôῴһۣ
ǻʢܵİ¹⣬ϼֶĵĲӬͲҪ˸˺𣿡

Щԣܾϼ·Ե
ĺڷΪһЦ
#ϼ#֮Ϲ#ħʯױ#ѡ
ϼ΢²Ŀĳͬǣ΢ȫǸ·ǵĵ޺ͷ˿ĵء

һǻʢĸ·ǶҪͽŮ
һֻͨգױζżĺǡ
ȫڳǹµصĲࡣ

㱻ԣϼȴӼᶨҪѽͽľģн֤ݣ

Ȼڿͥǰһϡ
ϼӵĸ׵ĵ绰

绰ĸ˻ƣŨŨľ
Ѿͷְ




18.  Chapter 18   ׷޻᳡

ϼϴ·Ҳû, ʹһɻص˼ҡ
һ·ɻֱҽԺ
ڿĸһ˹ICU໤ǰʱ, ϼĿһ̵̻ػһ衱

ӢЩٶ۵Ťͷ˹
ϼʱվϼĵ
Ѿͷ

ϼϽȥס裡㻹𣿵׷ʲô£ְΪʲôҽԺ

ӢŮְ֡ಡˣ

ϼæҵȥ, 𾪵ʵಡְôಡ

˾Ʋˣһֱ˵׬ǮٶʲôãòǱǮǲŮ, Ӣ֡ڲ˵Щ, ɻ۲ۣ

, Ҳۣҽô˵ģְûΣհɣ

ҽ˵ֻҪͦ, ûд󰭡

ĸײ԰ƣ飬Ϊʲô˾Ʋ, ϼʡ
οš裬ְһûµģ㲻Ҫ̫ˡ
˵꣬ߵICUĴǰ档
, ׻ŹӰ, 
ǲϵģ, ͼе緢ȫһ

ϼſڴߣĿڶ۶۵ܡ
Сʱ򣬰ְǻἰʱָ۸С, Ȼ᱿׾ѧŵӣЦǺǵĶ˵ҵСѾͷҪ£ְ־İΪܹޣ
ÿοϼǻЦ
ͱְͽȭݡ
ÿνؼʱϲ
ļ񣬷·ǰһ޵ж

Ҷ˵Զıܷۣôô棬ְԶ

Դ˴ѧѾþûкһúõ˵Թ
꣬ҲϼҴ˼ͻἱŻŵķɻغǡ

Լ﷢ô֪İְֲ뿪֪

ϼԼ˵
˳ĸףֱתΣΪһŻ̻ǻ
ΪԽԽãһȺӿ벡Ǯϼ׺۱ϥĵǸʱ֪ԼҪվΪҵĶ
Ժ󣬻ǣ

ѿǮȫȡ˳ڼǷǾţһë
ATMΪָƤźڿ
Ħš

ġ
ֻ֪ҪȡǮܽǰ

ſԱߵĹ԰
һϺһֱϱҧѪ˿Ųָ绰
ܶǮûùһ֣
ϣ
ǣڣ˺ϣֻܵͷѡǰߣ

Ȼ
ϤıŮûͨС

ϼƵЦЦѿ˿ڴվ
ԼԼ
취

ϼʮ˿Ǯص˺ǡ

Ƿɻϼ߳ͽӵɵĵ绰
ϼֲ֮ҹѵ꿪ҵ㲻ǵ˺ܾ𣬺ѾƱˣʲôʱѧУʱһȥ棿

ҽ£ˣ档

ЦŶûϵæȥ档

ã

ϼ绰û߳յӷ΢š
滱ΪףգһСʱĶƱ㵱ôĵǣ

գ
ϼ121ա
ЦЦȴûи۽ǡ
ǰϲӣΪҪպܶܶڣӶѾˡ
ڵķֻ

ֻߣһ룬վǰˣʶü˵ֻң
ֻݺݵؿߵļѡ
һ;ͷƤ飬Ͻ֮󼪣˶ߣȥ

ǿȵ뿪
ҲƲסʵ֪ϲ㣬㻹ҪԼʲôʱ򣿡

ƽؿһҲῴһôϲҲԼ£θɣ

žһֻݺݵ˵ϣЩãֵһٶά

һʧصĽȻ˱ˤĻֻĬתȥ
һ룬ȴסֱۡ
ɣңҵҪôϲң
Ѿ˲⣬ȴıŸ߰ģ

תһ֣۸ϼһʱѵĻҲУ˵꣬תǰȥ

ĮıӰ
סˮת෴ĵطȥ
ϼ

ܵһ˵ĵط绰

ôˣ

㵽ʲôʱϼߣ

󣬽Ҫ㰢Сգ˵º𣿡

СС˭

Сޣ㻹ûڰ˵ǺҪأ㿴Ȧ֪ˡ

ᷳعҶϵ绰۾˽Ȧ
Ȼ
ֻشЦ
ϼԭҲ

ϼصϴ˸衣
ߵң
ˣ
Ǽǵյģ

ͷص˲١
ٵش¹һ˿ȹԼҵĳ˳ְǸɫĺͷϡ

˳Ĵ򿪴ſſվŵʱĿһ
飡
Ȼٴ򽻵ϼΨһʶߵˡ
ţʵ飬ʲô𣿡

С㣬տ֣ЦŰݵǰܲ÷ԸһҪԸ͹

ϤݳƷlogo
ϼȥʱҲҵȻҴҵˡ
꣬˶

ϼûнӣʵ

ЦЦ͵ܲæʵûʱ䣬ҪϾ˶ָʡ

Բתƻߵĵ֡
ǰԼϼ϶ǿԼȥ
գӦȨɣ
ԳĬ˺һᣬ˵飬鷳ڼ

С㡭
ϼĻ鷳ˣ飡

ŮӼᶨ飬յ˵ͷ

ֱͥԺݣͷǰⴱټȴйı΢ɲ̾˿
֪ǸŮҲȲܲõģ

ղ֪ʲôʱѾ˴ƣصعա
Ҫˡ

ϼս۵Ƶյ΢͵Ϣ
#ʢܲͬ#

ԣգҪͽһ

ϼɳĽãȻŴ⡣

Ҳ֪˶ãֱ˸磬ǻع
ץֻ绰
ûѹػ
һ顣
顣
顣

ʼǱеŮ

ֿʼ΢š
ҽգʲôʱܻѽ
ڵ㣬òã
磬ɲԻ
ɾддɾգСطһڼȵı
һæأ

ֻɳ˺ܾãֱһ˯оѡ

ûƵӱڰɡ
ͫףһİĵ绰롣

̻˽Ȳġιһ

ϼʶС𣿡

绰Ůϼ˲ֱӡ󣿡

ûлشĻ˷ܵظʶС𣿡

ǵһ֣ȴûһϼĲ
ΪԼ׹ȥһľס̺شҲʶ˵ʲô

˫·99ţȥ𣿡

ŵ绰ЦϼĬ˼룬ʵǲǷˣΪʲôҪȥ

㲻ȥС˭𣿲ʵҲء˶١Ͼֻһѣ
˵ֱ꣬ӹ˵绰

ٴŵĺڰ
źӰҡڵĴ⣬ϼ˺һǾ仰

ǸС

һ룬ҧŴɳվ
Ҳֱϻ˫·ȥ

Ŵһ޴ĳ˹ޡ
УС
ʱ룬Ǵʲôʱʼĳ
ŶΪϲ

վڱʱϼ塣
˴ţһ˽ȥ

С㣬˭

СС
Ļ˵ڣ㿴Ӷ˲ŵı˵ǣСѾ

Ӷŵ˵һ仰ϼʧȥġ
תֱͥԺŵķȥ

ҹ̹Ǳӵ·˹

䵽ݴ
ȴֱͦ˼
ڣƿڵĴţ߹ʱϼϤӰ

վһ޴ͻǰ档

ȻϼǸͻ
һͷɫĳϴŵĴɫᡣ
е˲
ȴΪԼ

ֻʵص
ûĴ
ԡ

ԡ

ҧסͷеԼ
˿ȹɫᡭ

ϼ㿴
ֻǸ

ͷ˹ôˣ

Ρ
ݴ
Ȼһȥ
ǰЦʵ˭ΪʲôҺô񣿡

ü㲻Ӧ

ҾӦüڹ
ϼǰվЦ

ƾ˴ԣǰŴСһŮıЩ΢㶡ڻ䣬ڷֱ档

飬ͬһݣѹϼһ˿
ˣ
ûȤ֪С˭

һϵٿȻЦȥԥһƣžһص׵ϡ
ĸҼסˣϲ㣬һĵ飡

˵꣬תͷҲصĳ˳ȥ

ֻŰײǽ淢

׷Ųһ١
ʹա
ɳ
ԱߵĺƱ
ٺ
죬û˼

ϼȭͷһͷĻ
ųصҵϡ

ԭûаһǰ㣬Թ۵ؿһθʧȥʧ˸ģͳͳڽ¡ΪǸ˵Ʒѣ

̫ˣ̫ˡ
ôôģ

ΪֻҪŬһٶһܿġ
СԼеƢȥӭϲá
ԣòԼŪ˿֣Ū׷ֻ࿴һۡ
ؤ

ϻǵĺڹŰʱϼЦ
һĸ
ð
ΪʱͣȨ
֮ǰȫ硣
ڣֻһŶĵʺ

ϼʪ͸ػص
һѻ˻еĻ
Ƿ͸

һӾʹĶ
͵Ķ˱

ưôУߵøɸɾ

ڶ죬ϼѡ
ƵһȹʧĻ
£˵ȥʢܱܡ
ǵصҪ
û˾ͻȥ

Ŷͷ߽칫ҡ
ջЩʡ

󱨸յг̣ĩС˾䡰ҪҪεѣ

绰һ٣ʲôѣ

Ͻ˵ǵСѻᱩ¶ܲļͥסַ

ֻ㿪΢
µһ£üͷԽԽ
ˡ

ǡӦһ˳ȥ

ָû뿪Ļе绰˽

ʲô£

̼ŵ˵ү񱻻ˣֺһң

ϼأû£

Ҳ֪ûпС㣡

˵绰ϼ뿪ʱӣĿûɵĻһ¡

һ߳ſȥһ߲绰
ûͨС
һƽʲôʱ绰ǻһʱͨ
˼ΣֱϳȴͨС

Ը˾˳ù˾ĵ绰
ٴ
绰ͨˡ

ԣˣ
һ̣һֲõԤС

ֱվڱڣŷеһѻҽһƬûֽ
Լüۡ

վűߣӲĲ棬սս˵үС㲻°ɣôĶȫûˣֵֹǲˣС᲻ˣô󡭡

һûԣң¹

ԭϼ·ĵطյģֻʣװԭ

Żߣɨһӡ
գͣ˴ߵױ̨ϡ
ҵضƿƿ޹ޡ
ҷŵϰߡ
ָϰߵĸɾࡣ
ȴ˲֪ü

ȥһҹѾûĺۼ

վڷм䣬׵Ĺͷ䣬ȴ˿Ҳղ˫ķ

ߵʹʱͰͰӡֵĺڿ˰Σ

ſ΢š
΢ţϢȫ˲ѡ
ڿϼҹ΢ʱָ΢


͡
㻹ĺѣȷͺ֤󣬶Է֤ͨ󣬲졿


ԣ΢Ŷˣ

΢ĲӲ
һ˵ı

Ѻڿڴͨĵ绰
ҵ
㶣ܿ췴Ӧָ˭

ҵ绰վԭأĻ
΢ŵ촰϶Ϣ
һλظʱ1112ա
Ѿ122ա

һ飬ֱһ֮ת뿪˱

ϼѹʱѾĵࡣ
Դڸ

Լһˮͷ桯غڡ
ˮ¶ǣһܡ
˻ϴ˸衣
Цְ˸绰
ȻùݵĴͷù档

տˮǿȵس˼ڣŸоָһ

ƿͱֻ˴绰

Ҫͨ棡
ʲôĿӡ

ƺļŵˣ˻˵磬㡣

ϣϼķԸǿŲʴһ
ϺɫĿ泤ȹڳֱͷɴˣͿŨҵĺɫں졣
žİԼЦЦ
Ĺϼ
ֻнĿϣܿ׬Ǯ
ԲҪٿĸ׿ˡ

ڽϼʱڳһֱڽϵĹء
ζǼ֪սĿݡ㣬ֻҪܸºӡ󣬲ûнĿϡ
ϼԹԵĵͷ
Ȼ֪ʲôѵüϼӣֶ˵˼䡰ȦҪɫ£ҪԴҪԼȥȡȦʵֻҪԴøߣվڸߵĵطΪ˴󿧣ȹ˸˶Ҫͽ㿴ɫסûУ
ϼͷ

Ŀĵأϼƿ˺صİš

ķָտʼã˵߶ŸɫŮлżڴӫĻ¶Ůˡ
ЩŮ˸ĿһΪ˻ԴЦ
ղǱ
ûб̨ΨһߵĽݾ

ڶЦ󣬾һȦơ
ı¶ǣ԰׵Ϸ˺Σĵ

мĴۣ´ϼ˵ⲻϵôҲô

Ҫ棬λǶཻȡȡϼܵյϼȥյơ

ϼžƱЦ˹ȥ
ǰվ
յҾ㡣

յűҲȾƣҪЦЦؿϼ

ϼͷѾһɶ

ˬ졣յƿӸϼֵһ

ֱЦŴȤյҪѧϧСˣ˿ɾͲˡ

յŷ¾ƿ˿ھƣȻϼ˵ҾϲֲŤС
ߵӡ

ϼͷһظһĵģȹϡ
ֱͦ˼ϴ΢Ц
û֪˿Ÿգһ켸ûнʳθжܡ

ʱڶһŮ˲֪ʲôѾԱߵͺϡ
һͷĺǳëëţź˶᣿
ŮίŴǸ
ͬճϵ⣬׸ϡ

˼Ȧ£˿ϼ˵СģǲֲŪô󶯾

ǲǺûʲôĿģϼ΢Цžٱл

ƹѲϼֻ˵
ҪֻȴץסС˾͵и˵ӡ

ϼִֻ׳ָ˵յҽӸ绰 

ƾͷ
յֱӳ˳ϼ󡰶ЦˣװʲôߣúӣϽĿ
˵˾ʧ̬ؾ쳯ϼȥ

ϼɫʱһ䡣
ЦԴǾ
һƿŶĵû˺Ƥյأ

յôһ˵ɫѿվסϼ°͡赱ƷΪǸʲô

Ļ䡣
صĴű˴ƿ
Ű嵯ǽϷ˳Ƶ졣

˻ͷ
ŵ˴ֹվһԡ

䡣
һźɫµĿ֮˽
ü۹Юź⣬˱

еϳϽλվܲá

ûˣһ˫īɫӶյ֡

յˣüʶľͷſ֡ܲãôˣ

˶ƹֱվϼǰ
֣һȥ
ÿһΣжֻҪһ仰ͻԹԵĸߡ
֪һҲһ
ϼǰûȥ
Ϊ֪

ǰǹǽڷƯָϵˮתԥϡ

ɲǼ䡣
˶һ

ϼÿһۣתһȥ

֮еĳûг֡
˼ֽĲ˲
ĴżҲӦһƢ
˹Ĳɾת׷ȥ
ֻһӴҲҳˣ۹۱ǱǹĵļװԼʲôû

ϼ߳ţײһϡ
ʹҧҧ⣬ǿԼѡ
Ǿƾ֧˴ԣġ
ǸĻûھͱһ˫ַסƽ⡣

ɾˬʵͷϼ

۵ҪѿĴתתĵ̧ͷ硯

˵ĵһ仰
ȴǻһˡ
ϼϵ֡
ۡ

ŮӵƤ¶ȸߵüʹ֪ʧȴҷ֣ôôƣ

ϼ˿ѾҪŲȥ

ۼһҪȥθϽ§סϸ
ഥļϸ̡
˵
ȴ˿ڻܡ

λͷʱЩ조ܲã

˵ͷǰվϼߣ֡鷳ҡˣ

ϼʶس

ˤҲͷѯϼҪ𣿵Ȼҷǳȥ

ѾյͷԻÿҪ̧ˡ
û취ŵҵġ
Σ磬Ҫ鷳ˡ

޷α˵üͷ΢ɲһ壬ϼҲԣʲôǻȥ˵

ȥȥ
ʼͲһ·ˣһĸԸĴȥΪΪ˺Ȩ

ʶ˲壬ѹˣ
ڣˣ
Ҳˣ

ϼЩ鸡ĳȥ
οȻûԥת׷ȥ

վԭأЯ뿪Ӱޱ顣





19.    Chapter 19   ׷޻᳡

ӺӾ, οһǸһ·DS7
ƫͷۿڽŮӡ
ųĹ, ܵ

ղŵĴУŲŲ쳤̽̽Ķͷ
Ȼֵ¶̵ˡ
ҪĲܲ˵İͻȥ֪ʲô飡

Ը˾ҽԺſͣ

ǰĳͣƿ˹ȥ

γųţ˵ϼ, ڷգڴȥҽԺ

ϼɵۣ߶Խ˰죬֮Ŷ۶۵ĵͷ
üٶŲ³, ڽŸմʱ, Ĳȵĳȥ
Һ, վڳűߵμʱַס

ϼʶ, ֻǸհյЩͿּϾƾͷĴת, ҪŬżƺԼж
ŬվΣͷ˵лл硣

θҷſ, ûϵ, ҽԺǰ, 㻹Լ𣿡

ҡԴЦҡܡԼߣ
˵仰Ϊ֤Ƶģһǳһŵĳǰ

Ȼ־ǿ, ֲƾԡ
ο

ۿٴҪˤʱֻͬʱ˹ס

̧ͷǰˣʵܲøһ·Ҫʲô

ϼεߣͺã鷳ˡ˵꣬Ƴһηϼ۰ϵ֡

˳ߣοԼ֣ĵЦܲЦˣϼҺܺõѡ˶٣ҧ΢ءκξ

Ļ⡣
ۣҪ˵

˵ĶԻϼĵķӦ
ŬĿǰһ




һ룬˦ˣۡһ˳
öġ
̫ˡ
һûнʳ³ȫǾơ
Һ彦˳ȾƤЬϣʶüˣȴڿŮӹµûӶֹͣ˶
֣ͼȥĺ󱳡

Ȼֻδ
ͱϼһƺݺݵĻӿˡ
˵ȴܵĿĴ

μʱĵݹһƿȪˮֽ
ǹܵľ˹ȥ
ҧվֱҽԺȥ

ҹ΢ķҡ
һƮϤζ
ֻ˵ıӰһΣûиȥ

߽ҽԺ
æǰæȡҩɷѡ 
ֱϼڲϣϵΣһ
վڲߣѾ˯ȥˣݽͷСŲĺΡ
392ӦȾơ
ǱƵʲôľˣ
Щ䳰ȷصѡ
ҡҡͷҴҴǡ
ת߳˲š

űƿŵļӸ翴ʱһ𾪡
ݳϸǿŵı˾ֿڡܳûۻɣ
һԵĶ֮ѾƵϣϽ¾Ʊ˳ػ磡ˣ
Ȧ˶֪ƣκγ϶ǵξƲմ
ֻܳֱһʵ

ɨˡ
Щס
˵ͷ˸ط

λ̫ү˷ܵԱ
֣ͣ˼ⳡϵ˿
ٷֻҪһ˵ʱᰲЩһ۸ڶ̫үǶԵһֻСһ޲ó˵Ļȫ

Ǹ֮գȴû뵽ݱ
Ҳһ㣬ٷԡ
ʱ
ƽÿݳһת׳ŵ˵˵һ»Ҫ֣

˲俴
ЩС浽ˣֵ֪ĺ塣
˵ǰ仰᳹ôͷβ
ĴȦֱǡ⡯һĴڡ
в۵Ů˰ҹĴü۲̧İȥ

û˿ʧ̬ӡ
ĸϣЩݱƵͶ·ʱ

Щ̫үȻΪҪܾ
Ȼȴü۲̧˵㡣

һ⻰ݳԭرQһȦ˴޹ǡ
ʮ֮˽

ʱļ
ƫͷͶһ˫峺ӡ

ݵ㶡
Ժȴֳһ
Ҳһ˫ۣЦǺŹ⡣
ǰÿܶ࣡

ڿˣС֣߬κĶϵľƱ
ҡȡŬĲ˵һĻңҾ㣡

Ĭ˺ü룬ˮ

ûоܾ
С˷ܣͷһ
ȴΪȵ̫Ǻˡ

ȵ۽Ǵӣűӵָ΢
Ҳððʧʧ
ӣҲܿ
Ȼһίر

ء˷еıӣʱȻζ
վװһſ͵֮ϣ˵տ֣Ȼת˻

һ뿪˱ԭα¶
ݳһ֮ϵĿ
HorseʯԱܳҲҪգ
ǴħͷԣǾôħͷͽϷɣòǴħͷҪͽɣ

Ǿֻ氮ˣ

֮Щһ˼

̨ס
ִԶ
ˣ¡
ǺǮϲϣֻҴ֪֪ʲôֿȴް취Ҳնϡ

ջߡ

ϲһˣǿнͿЦ
֮Ψι̵Ĺϵ

ĵ绰
ܲãƵѾˡ
š
ܲãСǱ߻Ҫ𣿡
ŴһζȺĬ˺һ˵ˣ
õģһһƵ顭

һİţȴϡ
ȼš

ݡŷӦá

ҲԼֽ⿪˳Ŧۣʵϴνнչ𣿡
ԲܲãʱûУ
ţ˼飬Уһ߼ţҲϣ⼸κβء
ôõʱˡ
ڣ谵Ĺ£Ī˵绰

ϼʱ˽
ˣûôҪҪȥҽ

·ϵ壬ϼЩŵŵʵ磬һҹ

һЦôһСҽԺҪûߣҪޱӣ

⻰Цˡ磬ҲֻҴһѡ

Ҵѧɱҵˡ

ǰ㡣
Ѿʮ
ðɣȷʵꡣ
˶ӣԥ˵Ůϲ䣬ַ档

ΰһС˴ӱº˳ЦѾˡ

ϼһϣҲˣ˾˲١
ϴһͣ£һȥ˳Ժ

ΰ͵͹۾סĵطʱ
ϼѲ˺һ룬ݵεǰ

һ߽ŰȫĿ

磬Ƿҹ׬Ǯת㡣

γĬһ˲ûоܾ

ϼӰʧֲζеֽ

һŮԲ壬ɷǡ

˵һ˵ַӦһ˵Ը
ϼ̬ȡ
ʱȻ
ǸҰҺ޵ӡ




20.  Chapter 20   ׷޻᳡3

ϼҰ߹, мƲҲ˵ǵģĴõȡ, ˴¡

ϴ˸裬ʪյͷڴϣͳٿǮ֧΢ǮҲܹһǧ
⼸ʱ

ŴɢļǮе绰˽

һӺ󣬹绰ϼŴ˵շŴ
ǷԺ򿪵ĵ绰
֪ͨ쿪ͥ
124š
2ţʣ졣

֮ǰ, ž㸶ٶʱ䣬ٶྫҲһҪѽͽ
ۻһס
ڣʱ;ݳ޵Ķ
׻ICUҪǮȥסԺѡ
ҪܶܶǮȥƲǷˡ
ٿױ΢Ǹӡ
Ӣۣ

, ʼ绰

ͨһ, 绰ͱͨˡ
ôյϵʽ𣿡

뵽Ŷĵ, ϼü˵ûС

Ϊʲôҿյͦġ

֮ǰϼ, ϶ԥ˵ǸյĶ¡
Ȼֻǲ˻⡣
磬ܲڰҽһЩˣ

绰ﰲʮ, ȻѾ׷ʲôЦһϼǵȦҿҪԴ͵̣̾͵ԼûƷ˲ȱƲ𣡡

⻰ȴʵ
ϼϿҵ˵, , Բ𣡡

Ǹ, Ҳ㶣һκϼʱӡ
̾˿
Ȼ֪׷ʲôôҲԼǩ, ˵ˣϼʺգмֵ
뵽ĳ˵ϼȦҪõĶҪ׬Ǯ͵÷ܶĶֶҶá

֪ˣ磡

У˹˾

лл磡
ϼ֪Ļᡣ
Ҵææĳ극룬¹˰죬ϲȹӸȥ˹˾
սۣκײ

ϼ磬ڿᡣ
ֻùԹԵš

æ֮꣬ǰСʱ
ѸöĶһæȥˡ

ϼ˸ױ䣬Լ

ɫĳȹһ㱡ɴڽ׶
ȹӱΪʹǵڹʱµģʲôӣǿʽͲȴǶһ޶ģ׺һ˫׵ʹһֿС

һϣСס̾ϼ㣬ȹĺƯΧϼתȦϼ㣬Ұ㷢΢ȥɣ

ϼʶľҪܾ
Ȼһ룬˵ͷ
΢˿۾ӵأҲĹؼ
ȻȦȥ
ôڿʼҪúӪˣ

ڵƹ£˼poss
СٵͼȻ󷢵΢

ԴϼһֱڣûúӪ˿Ѿһٶʮ
ло󲿷ֵĺڷۡ

΢˵ȷʵᡣ
ʼճһʦһƵĶûС
ʣʮķ˿ϼѾ漣ˡ

Ƭ΢ϣġϼ
ȻֻʼԼױ
ϾֿλûлױңҲûǮȥרҵŶӣֻԼ֡

ףĦʱ΢ŴϢ
ϼֻĻ

η΢š
Щ𣿡

ϼ˸Ѫı
л͡

ϼΪβôظرս棬ȴµϢ
ҿ΢ˣҪȥμʲô𣿡

ţŵ硣

ޣҪ˵ϼˡ

ϼ˦˸ʺı飬ҲҪȥ𣿡

ţҲյ뺯Բ֪λСȱȱа飿

νعĪĺô
ǡ
ϼȴˮ
磬Ȼûа飬ҪǺҽĻ϶ᱻҵĺڷѵģ

ԣǱܾ𣿡

ηίĢͷ飬ϼֻЦЦ
ͦġ
ϽظҲ˼²׽ӰİԻӰ쵽

ʵиҪ㣡

ʲô

ҲҪһѣѵķþ͵ĸлˡЦJPG

һĸоҡ仰ûֿԻϢ
ԣλСѵַҰɡ

ϼȫɾظһá

ζԻȫ̲ӡ
˴˶ǵһʱظ

һСʱ֮
ΰѳֱӿֹ˾ſڡ

вСվ¥Ĳ졣
쿴Ǹ꣬ǲӵϣһǵһο⴫˵е񳵡
̫ˣǧĳ˧˧ҪͺͷӣֿٺõĳҲûá
ۣŴˣ쿴ʲôӡ
ʮ֮
ļҵĹӸ磬˭
ֵżɣ


ױϼžԼ
ûεĳУƯȹҲԵЩ¡ء

ʱ
Сתš
ڿʱ˴ŵذβʵ˭

ãϼ𣿡

Ϥߡ
ϼͷͿһǳɫװվſڣЦһСա
˲ϼλۡ

ʱٴбţ¥С

ò˵ηǳʺϴůɫ·
˫һۡ
൱棡

ԿΪϼɧĲӵ16.4ʱ
˾˿ʼִ̽εݡ

³ǰξ͸Ϸһóһ

ûϼܾĻᣬξ˵
Ҫܾʯļֵˣ򲻹һʯͷѡҡ

˹Ц̹

ϼֳں̺ʱ
Ӱý壬Χĸ·˿˼롣
Ů˭
е˭
ֱż绹ż硣

̺ϡ
һҹ紵ϼϵ㱡ɴ߼ɢ
ߵǰʱ˿չİɫ˹ϣеʹ
һֲµ崿
ߵˣ˫Ц۾һ̳һҫۡ

ʱվҲˣšǵ
˭վ͹ˣ

ӰʱΪϼȹڡ
һĻ
ͨӺ͹

ܿƵͳѡ
#ϼҹ#

βȦˣ͵
ǵס·ԹȺڰݵ˵ʢ֮¡
Ȼһϼ־ܽԳĺڷۡ
¸߶ȵϼòٴ յ·վά

ܿ죬˳ɧĲӵεݲ˳
οƼ˾ܲã̫ү
Զ̶ʱڣ#ϼ»̫ү# Ͱռѵڶ

Ȼ˧䡣
ҪǳַЩСʹ顣
Ҵǿ̫үϼйⰡ
ðɣȻϼǲò˵ʺȦ
أϼصŮˣˣ
ҲܣŮͣģ

깤ݿȥ
·ˮȥˮʱ˵
ǣȹӵĶֱϷŮֱðݡ
һ㣡
Щ˿Ȥɫļǰߡ
ȻĻȴĽŲһ١
˵Ŀϼ

ϼ
׵ͣײϣӣһ

ʱʶĿۺӾȻͿͳֻ

üͷԽԽ

ջߣ۹۱Ǳǹĵļ

֮
ֻ˵ȥŵ硣

Ǻܵľۻ᣿

Ƶ

õģܲã
Ϊһϸ飬ʵʱԲܶ죡

߽ʱͿϼžƱվһ𣬿ü
εͷ˵ʲôϼЦü䡣




21.  Chapter 21   ׷޻᳡4

˵סߡ

磡
֮žƱһϲĻ
ݳҲ˹, һ˹ĵ˵磬ʲô, 춼㡣

һˣ㻹ҪʱȥĻӦȥԡ
ݳƷƷһ˼תͷʣ֮֮Ǳں𣿡
֮ûסЦҲ֪⡮ʱʦ 


ӹ˵Цˣղŵĵطȥ, 
ȻѾûϤӰ

ȥˣ
üͷһѹĵ΢С
һϲ鳬ƿء
Ҳһ
Դһ֮ϼͱһҲˡ

̧֣˿
ȻѾȥ˶ʮСʱ
ô, ʱ̸̸ˡ

ʱ, ˻


ͷ, ˿Ľ

ڿ֮, ҴҴӷָ˹
û뵽
ЦЦ, ͻЦ⵲ס⡣
ȻߵߣЦҾȥһ·û뵽Ƚˣ

仰һ, ݳϺͶ֮һ, ۵׶ζ
һǰһ, ಻ӡ
仰ΪŮ顣

ô仰С˼
Ƴһûв

ûԵϣݳϺͶ֮˸뿪ˡ

һ˵Ĺע
ǰƵˡ
žƱЦӭȥ, ܲãûܳչܳ԰

ɫ޲ص˵ͷˣŵ

û˱
ŵϽWaiterһƣ˫ֵ˹ȥ
ܲãչ˲ܡ

ллҲȾƣ
ŵһ⻰ûȰ˵˼䳡滰뿪

ʱȥıӰ˵˵ŵƬڳﱸȤ𣿡

ٴβ׽Ĩ۵Ķƣ˵ʲôҲûע⡣
ϼվڲԶ
ְóһƬݸ˶ˡ
֪˵ʲô
ϼһͬ˾˾Ʊһ
Ĵĳ䵽գ֣ͷ˶
¶СӨ׶϶˶١
ƣȹĲӮһյ֫
Ӱ˼
ϼһʱȻͬ
ȴü
ʲô鶼дϣŵƶüˣȴӦ꽻ʡ
˵һʲô飬֪ϲ

ʮҲûȵĻظĻ

ջߣ۵ײ⡰˵ʲô 

Ҹղ˵ŵڱȤͶƬ𣿡
ظһġޡŲߡ
ʱ˶žƱк
վߵĽӦֵӦţٲȻһŮ˵ģ
˵ֻǲʧڵżͷ
ȻûֻԼ֪

ϼȫһȦ
Ц绨صһһŵƬ
ͷȾƵ޳ƤӨס
ȴ׵Щۡ

ߵʱſ㶵ָ΢΢˶
ĵؿһϼ
ȻȴֻϼӹٻЦ
һ̡
ͷһɲܿƵĹо

һƿҵʱ
ڣȻû취ַ
ƵǰһЩƬΡ
ʱϼǻĳλԡ
֪˶á
ֻҪһͻ˳ܹЦе˵磬ϼ
˱ۡ

֮ӦһȺŮ֮
ÿϼžƱ·
һźͼϤ
ʹĶ˵ܣþò
ͣ½Ųתͷ֮˵ͷϼܵǶ֮żŵСӡȻƱϼ
֮Ʊϼɣ⾳֡

ϼü۴ǡЦлл

֮һھƣЩ̾С㣬һˡ

ޣҵң˵꣬ͷһںơ

ƺ˿棬֮תƻС㣬ĵƲԡ
˵仰֮һֵĸо
ƫͷȻͿվڲԶߡ
Ӧ˵ϼ
ջߣǰŮӡ
üۣĺСţ

Ϊԭ򣬲ȦȦз˶̸к
Ƶ߳ƣӦЩġ

ϼóֻʱʱע⵽ֻʮδ硣
Ƕǵ̸òĿǱϾ˶࣬Щ֡
˵һȹڣ᳡ȥ

ֱĨɫʧ
϶ԸմչкƬ˵Ǹȥϴּ䡣

ϼȹߵһ¶̨ʱصĴû˱˽ȥ
Ͽʼ·绰

һͽͨˡ
滱

ϼԶֻ
Ҷ䶼Ҫˣ

ʲôֻǶˣأʧȥǰ鰡顭

ʲô߰ģ
ϼһ޿˵ܲܺúöһߣ

·ʱװͰ͵ʵ
ô

磿ȺôԸҲ͡

һ١
̧ıӰ

ҹɴȹ
ˮɫһˮī
һ룬Ҫʧһ

ʶü
ʲôʱҲֿЦ뷨

֪绰˵ʲô
һ룬ϼĻɫ΢ɲһ䡣

ͦʺѵġ

˼
ֻŵ绰ˡ
˺ˣͻ˵ģҰֻһˡ
ϼ˵ֻ꣬
תվʱһ
ɫʱ
ɫ

üǰŮ
ϼĸ׶ٴΣܺã̫׼ȷļ
ʱ޿̲ڱϲ
뵽֪
ԣ׵˵ڵİҲ׵ĶԱ˵Ȼ٣

Ҫһ߿
ȿڣ̸̸
֪Ӧûһطϡ
ȴ޷˵Լת뿪

ϼмؿǰˡ
ֻҪͻϵĴȥ
ΪһüС
Ϊһͳҹߡ
ڣֻ÷ġ
ԣһֶ˵

ǣվڳڣ֪⻹Ķסȥ·

ûΪڵĽ͡
˵Ϊûյ飬ҿԽ͡

ϼƫͷЩĿΪʲôҪĽͣ

Ϊҵ

Ǹ߸ϵƶ
ϼЦһ

һ
İĳν
ʶü

㵲סҵ·ˣ鷳һã

ϼǽ⣬𣿡

Ѿ˷һʱ䡣

⻰Ϥ
Ĭ˼룬û㣬ҵĴ

ϼͷĴʲôʲôϵЦһҲһΣϲһĵ£ڣԶ㣿

ԼѾþûˡ
Դһҹ֮ΪֻҪʰһָܻԭ
ڣǰȴоģ

ѹüͷϼҿԸҪġ

Ļû˵꣬ͱһ˵ϡ
ϼô䣬ôվ棿˶٣ɣܲҲڣ

ƫͷˣü

磡ϼûչֱԽݸһЦȻȹھͳ˹ȥ

ʱڿڴָ΢
ôһ˲䣬ק
ȻֻĿƣϼѾߵεߡ
ֻ˵ô컹вӬȥ̫ˣǻȥɡ


Ӭ




22.  Chapter 22   ׷޻᳡5

ϼͻعԢ, ֱ߽ţͷ, ڳֵڵ̡
ûֱ뿪

һֱĿϼͷ̣ңңĻ˻֡

ϼЦЦҲĻ˻ӣת߽С

һţͿ·ɳ, 춯Ļͷ
ϼһ߻Ьһʵôû˯

·Ÿĺ˺ߡ

ȵϼߵɳԡ
·ͱסˣֻϼüëʵ˵, ô£ôһ𣿡
Ҳ鿴

ϼ, ѡʵ
Ϊ˰ҽ, һμ˽ŵ硣

ȱԴҿ, ԣ滱ҪʼĻȦˣ

ǰɣ

°, һѪʵͬȦ𣿡

ϼɳ輸ϵ֦һߺ˵Һֵˡ

һ⻰, ·ʱĵشɳվֵúãֵú, ֻ佭̲, ֧㣡Ҫףһ˴֡ȥԻף˦˹ˣ

׷˵ϲͲϲˣ
³ɳϴϼǲǷʲô

ûϼ˵·µļֻҪ滱ǿᲱϵ, ʲôô˵Ͻٶϼѣǹ֪֪Ǵ滱Ҳܶ

·ɰӣϼ§һȥð

·˦˦ͷʲô᲻õģ˧ǧǧµĿˣ

·ӣһ޿ɾҩ˵ϢˣϴΣĽڽгϹ

ԼĽڣ·˷ܵסϼֱ˵ҵĽڣ滱Ҹ˵Ľ̫ÿˣáˣ滱ҪϿΰɣʱ϶Ҳݵҽڵװ¡

·ǵӣϼҲ˲٣˵ҴȥһѧУݼٵ

·һ±ƵʵΪʲô

Ұ˵⣬Ҫ׬Ǯ˵һѧѾ˺ܶΣ볤ٸԱ׼ģҲûʱȥϿΡ

˾ʲô⣿Ҹæ

ʽѣѾƲˡѹеı飬ϼ֦һһǵҪңҪЩģûʲô˵ģ

´ϼȷǿŵӣʵҼǵǷԺͥӣҪȥ𣿡

ϼ˵ʲôĸͲҪ
Ҫ׬Ǯ
ŭԼȦߵòά衣
Щ֤ݷӸã
ҡҡͷ˵£Ҵ㳷ߡ

ûϼ˵껰·ըˡߣ㲻潭Beachˣô۸㣡˵꣬ҡµĸ첲£ȰȰ滱

·ļԵ侲ö࣬Ƭ˵֮ǰ۷Ѿһ䣬ʦҲô󲿷˱죬»صߵж㲢û̫ĺôҽĽ㽭Ȧվ˽ŸлʢţȦߡ˵ͷϼ߾ͳ߰ɣ֤Ҳ׵ķŹֳҧˡ

·ͷͷǵķҲ侲ɵͷʵǴ滱Ҫô

ûлش𣬶ǿϼ

Ҵ绰ʲô̬ȡ

µ˵ͷҪȥ

ʱ·ֻһ£ۡѽѽѽע΢ˣѣ滱ع硣

ϼͳֻ
ɨѽ档
Ϲ#̫үעϼ#

ϼҲûĵ˻عأȻε΢ŷͷšŮ˧ıǩ
ԽСʱξƾֵջ˶ʮ˿̶ʱﻹͨ˳
ȻǸֵ磡

ʱֻ·θҳԹ𣿴滱㿴ûУ΢ֻעһˣ


ϼҲˣˣνеһ΢ת緢һϼ֮⣬ʲôûС
΢ȫǻʽޡ
Σ˧Ӧñͽ̣üëҵϰ
һҪ𣿡
ûȾƣˣ˫һҲѲˡ

ߵ԰ϼЦˡ
̫вˣ˳ְͳͳ˸ޡ

Լ΢΢Ѿһתͼ
ɨۡ
ȻεĹϵ

·ҲˡҪ𣿡

ϼҲЦ˵γǻ첻þҪؼҼ̳мҵǣ

¼ϼЦ׷ġ

ף緢һ΢@ˣ죬滱ظ·յϼǰ޲ܰظ

ϼϢ
˸շ΢

Ƭδһ׳¶˸ա

ߺ͸ͦɽϼٵĵ˸ޣһ

һϵ۷ͣ󲨷˿עţ
ּѸٵķһ˵΢
#ϼ#̺ϣΪϼĵǣȹ˻ػ̫үϼ

΢ʱԹȺŵ˰Եζ
ԣ̫үϼˣǻǻģڸϼƣ
CPֵ̫ÿˣ
Ůҵµ¼ˡ
ǮôˣǸ
ŷĽ˿Ҳԡ
ϣϼһ߿
ϣϼҪٸкˡ
Һοѧˡ

ǻĵϼԴ΢Ѹٵѡ

·һ߻ֻһ˵ڵԸãһҲǰӡ

ϼʶ˾䡰ǰʲô

һ⻰·ֻϽ˵Сʱ߶Ҵӹ¶ԺӻʱѾʮˣƶʧļòãʱͦƧġ

ϼ⻰
ԭеΣҲľ

·룬ѵ˵滱ȻߵýҪ㣬Ǹ壬ͷϻи硣̫үƶ棬δϵҵ˭̳У֪ǻһĸ磬ǿˣ

ϼ˵ͷȻûʲôϵ

еһߡ

ͷ˱ߵشǰ

ѵҰ͸߶жĽ¡
ϲָо
һжƿء

ҹɫվ˺ܾá
ֱĲ輸ϣֻ𶯵ʾ
תֻ
Ļ΢Ϣĺ㣬˼룬ŷӦ
ڰСʱǰ΢ŵϢ֪ͨ

ڳ΢΢š
ȻϼϢ

˰ͷЩص֮齨ȺɨһϢ

λǸʲôϼȢȥϵ
˼ҽϼȢȥҿ̫ܣʲôĻǲ
˵Ǽеģѣ
ˢ棬ˣӻǸӷ磿


ޱĵ΢
Ȼ󣬿ϼ˵΢ʱ˵ɫһȥ




23.  Chapter 23   ڱ

Ȼֻ, СؿƬڵĽ

Ϥ˲̨Ρ

ı仯, صĺһ
ôѾΪĵ绰NGΣôʱô˵ľһĺƢĲ͡

Բ𣡡
ЦЩǿҵǸ
ȻӹСĵ绰תʱ˲ȥ

ĻԾ֣;÷
Ѿĵ绰ˣ

ߵ䡣
ͨ˵绰
裿Ҹ˵ϷʲôʱܲܵϷ˵𣿡

绰ٵ
, 취

˱ۣ裡ĺæ
ϷģҪϷͥ, 㲻˭ǿ׽ã


֪, Լǲȥ, Ǳ밲ˣ
Сˣ
ֻҪ󴳻, ȥǸ˻Ҫƺ

ֻ١

ݿҲԲ״ִ̬, ﲻԷ뿪ˡ
Щ˼ӰҲΪʱ䡣

ߵش˽
ÿ˵ҲҪ

䣬һƷٵݹȥѡ

ءһ, Ƭ, ˮĽ

裡
Ͻ°, ˹ȥ

ٵһʱ۾һ˴ָϽ˵, ˣ϶뵽취ġ

ԼĸСⱰ΢ӣ˷ϵķ˿Цһϼѣֵӡ

һ⻰
ŭǰһЦŮˡ˵ϼڷͥͿͥˣ㵽ʲôã

ĸһ⻰س˵취Ϊһû¶ҪǼθܣ

ķѳԣҲڻûԷ
ϵЦᡰ컹ûʤδ֪¡

˵úֲվڱϯ϶ۣҿǳĲң

ĸһ⻰ΪŮ͵ˣġ

ͷĻ˻֡Ҫ˵ˣǲôֻԼ֪
ֻǴѵѵϼǸ񾭲ӣû뵽ϼûбһˮֻ
뵽ֻ¼ϼ
ͺ޲ó嵽ϼǰŸ߸ϵ

ľսؿŽŵſڡ
һǰȴֲǰı顣

ʱĵ绰
һ໰Ž˵绰
˭

Ӵ󡣡

绰ϤŮýĿһ
ϼ

ϴβŴ绰ңھװʧˣ

ֻʵҪʲô

׼վڱϯ𣿡

һ£̲סı˴ֿڡ
ƨ£

ޣϾԭأ

һƣúϼǷ𣿴绰ҫģΪ˾Ҿˣ

ϼһ
ôļֲñת

˵ʲô

ûʲôͻȻͦõģҾʹ˲С˹һΡ

Ŵ죬˼ЩãȻʵ˵Ҫߣ

˵ãأҪס۸˭ûϵǲҪٰ쵽򡭡Ҳôڿ

ҡιι
绰ȻҶϡ

ȫ̿Žı飬Ҳ֪˸š
ĵʵϼˣ

ţֳ֪ԴʲôҩȻô˵ţǵֻתҪת¥ȥ˼̨ףͻͷԽҪұʲôСðְʰ㣡

ǽãôأ
ĸҲһԷϡǣġ

һתߡ

ڶ죬һ
ϼȥɷԺ
ѳߵ鴦ãŷ֣΢вδϢ
СȺ·Ϣˢ
滱滱ѧУ
ѧУһϲ㡣
һԷȥռλá
ôûѧУԹѧУȥռλˡ

ϼ˸ʺûȵظϳ΢ŽֵϢ
ηġ
ȥѧУ𣿡
ôһȥȥѧУ
ᰡ

õģҪȥŶ

˸ʺŹȥȴûȵλظ
ϼѧУȥ緹

սѧУţͽӵ·ĵ绰
滱㵽ѧУ𣿡
Уſڡ
СáλѾռˡ
һҪȥҸԱ
ϣ룡

ͷӵ绰ȫûע⵽·ߵĹĿݡ

ϼ˰ߵСãʱͱ˾ˡ
ſּѵļ·ߡ

·һ۾һԱŲŲ
´˸кֵͷȥˡ

ϼãϯСãʵôôˣ

üŪ۵ʵ벻뿴磿


ϼ¡

ܵͷҲû̧˵αѧУݽ

ϼû꣬ΧҲߴߴզզ˵û뵽εĴʼҲѧУҵģ
԰ϣҲųһŭԹֵû뵽Ϳˣֱ̫Ҹˡ
Ҫ磬λöҪУռˡ
Ȼ˧Ҳ

·Ҳյϼ˵滱Ҫúøлң紴ôùĻᡣ

ϼ˿ѹѹļٺˣһۡ

ûһһ޳Ӱ׼ʱվ˽̨ϡ

ν촩һɫװؾصϵţ˽˼ľӢζ

һվڽ̨˴˷ļ
ЦЦ
һЦ˫һۼֱǹǡ
Ʒݶ

εֲͷ˹ɨȫ
գϼ϶˶١
ȻƿߣС
ҺãΡ

ʱС
ϼͶ䣬·߿˿ʵʲôʱѧУҲôã

ҫ˾ܣʱ£ȳġ㲻֪հڳʱУ԰ըˣڼƵѣУĶȺӵհ۴˵еʢա



򵥵Ŀ׺ֱӽ⡣

ȻʦǶҸҷɹľ飬ҿɹʿĳɹǲɸƵģҾͲιҺȶˡ

˴Ц
̶̵ļ仰˲˵ľ롣

Ҳ֪Ǳʱίȳģ˳ӣҲŬ˹Σָо͸ǰһҹʱһ˼ǰҵĽ鶼Ҹ̸̸롣
Žżأڽԣе˵ҿν룬֧㰤ÿĺʹ࣬ûʵֵǸԸǰĿʹ࣬ǣûⱲӶȥע1
ԣƭ㣬ҪˣҪΪ컹Ҫƭ㡣
ͷĬĻǵȫһδЦ

·Ĺһ߶ϼ˵ǮвŵˣҪҵĽˣһҪͷ˵Ĳݡ



ηĴҵ ݽвʱŸֶԼ⾭䡣
̶̵ʮڳýζѻȸ

ɣһͷȴ൱ɹݽ

һλεݽû˭ܻ㣬Ըʶ䡣ƴһѣô֪ԼﻹǷûõŬʲôʸ˵ΪһǮﶼԼŬ׬ǮʱͻȻʱ仼ûʧʱ¶ʱ䴧Ħˣʢʣ԰šע2
ӵĹ棬οƼӭҵļ롣

һ䣬þò˥вѧվƣߵ

ɨȫ˫Ц̧ѹѹʱ֪ͨһʻڡ

һ˲䣬ֳʮ֮˾ŵŮ֡
ʼնӦ˸⡣
ֱûŮѡ

һϼķιЦ⣬ʴ㡣˶١ڣͬѧشҵ⡣

Ůһ޲վ֡
·һתץϼָ߸ߵľοƵģʹҡҡȥ

ϼ֡

·˳˵ʲôֲһõ㡣



εɨһȦ߻ϼķ

۾ϼʶ΢
ĪһϿαʦĽš
Ҫ֡
ͼι˹ңңָָϼ˵λִɫ·Ůͬѧ飬ô鷳վشһ⡣

£˫۾ϼ

·˷ܵš滱Ҫˣվ


ϼòһ·һվ

οõ˵λͬѧشҼ⣬ֻҪͷҡͷ𣿡

ԥ˰룬˵ͷ
ϾþûϿΣԡʦʻһʶ顣

ڽϣʵΪ̬Ⱦһȷ𣿡

ͷ

ͬձ̬𣿡
ͷ

ΪͨԴֵ𣿡
ͷ

ΪĵԼ
ͷ

Ů𣿡
ͷ
Ȼϼɵˡ
ĿɿڴؿΣ֪ηӦ

Ҳ±ƵûзӦʱ
ζϼգգۣȻƫͷȫ˵Ǹռ˹Դݽ˽ϣҽһջĶ࣡˶٣˫ЦһۿϼŶˣҽǳģлл



ֱ½̨Сʱ˸Ĥ
ʧˡ
һֱڴźҲҪıס
̫ˣ̫ˡ
ֵ˭ѧȻôĵĸף
ѧԺϼ
ϼ

ע1ע2ǳ԰ٶȣ޴Ӳҳ




24.  Chapter 24   ׷޻᳡6

ϼӵЩĴ˽, ˿ֺۼѵļСá
ͣϼþöûᵽֱ˫۾ŵĸоˡ

ֱ߳СúԶ, ·Ǻ˷ܡ磬׷ʽҸְ


εⲨϼȫҲ¡

·˵˻ƫͷʵ滱滱˷ܵ˵ˣ

Ϫ֣ʹ˼˵û, ֻǾЩ˼飬ӦǿЦģϾҺֻǼ档

·վ׿ˣʶͣ˽Ų
ϼͷ, ޲ļǰ

һϤ
ϼ

ϼٿ̧ͷ, 磡

˿, ֲ嶵, еվ¡
ɫҶӴϡ
ϵ, ⿪˳µŦۣܿƯߡ
һվŲۡ
г˵ζһ־µƯ
߳СõһȺȺŮѧ, ķ˽Ų, Ŀŵؿ

μϼվԭء
ųߵϼߡ
ǻطģ

ǰ, ϼҲ֪ΪʲôͻȻеš
ʶƫͷۣȴ֣û˵Ӱ

Ҳӿڵֻõ˵ͷ

, γСúȥ

СúһС֣Ϊѧ¥Զһûжˡ
ϼǰʱһһ硣

ǰš
˭Ҳû˵
ֻǲϼʱǻķŲֱ硣

գȴ˰
ƫͷ۵ټ档
ϼһ𣿡

ţ

μŵӣЦЦûټ⣬Ჽǰߡ

СʢĹ֦߱ƣһؿݻơ
ʯ·żмƬҶתӿ䵽˽űߡ

οطЩ˵ƴǸǰһֱʱϧԴӱҵѾٻѧУˡ

ϼͷҶ绹Ӧöһ

԰ź˵ҪѧУ˵㣬㡣

ϼ̧ͷ˫Źεһۣһʱ֪˵ʲôá

ŵı飬ЦһͲұġ

Ȼ
ϼʱЩȣ磬ҲǸ˼

û£ɻɶ޿ɺǵģϾһ£ǰҲ֮Աǡ˶٣ֱϼٴκϣż˵ȻǴοļ֮ҿĲȥ˽㣬ǣҷԼֻù

硭

Ǽһ棬ȴᾭ뵽㣬ָо֣ǴԺѾһϼŮƿһ

ϼƺҪ˵޳ָڴߡꡯһ˵ܱǸ嶯ˡҲڡ˶١ҲΪҵĳ嶯κθһ볡ȯڴ֮ǰȻѣòã

ϼؿͷЩɬɬġ
ڴ֮ǰȷʵɹΣʶöⴧ
Ͼκʵ̫㡣
ȴû뵽һġ
һֻɶ겻ƺ˻

䣬ֻμ˵ҼЩӣпܻܶ谭֪ȴѾƲԼϼĿƵ̹׵ҺûϲҵʱϲϱˣұӵϣЩţ˶˱ᡣ
ԣԭҵĳ嶯𣿡

ϼǵһαףȴǵһα׵صġ
ؿΣð֮Ҳ֮ĵͷá

صı飬Цһ̧Դ˵Ҫиһڽܾܺõġ

˵̫лУǵϼЦ
Ȼڶ̸˵Ȥ
Ǻദãֱӵĸоġ

ʱ
ε绰
ûеһʱͨ绰
ǿҲûĻֱˡ

ٶϼͷһů
磬һҪȥ˽񴦣ǿģ

ЦЦã

ϼϵʱպ˸Ա
ϼ˵⣬Աͬѧ
ϼӦѧҵΪȦָĵطӦȴѧ֪ʶδ·ߵøԶ

ʦĳĽ̵ϼ˵ͷ˵ʦ֪ΪҺãֻҼ﷢һЩ£ȷʵûоټѧϰģһ䣬һѧҵġ
ȻѸҽԺ֤ҽҩСƱԼ˾ƲϢݸ

Щʦ̾˿
ǰϼƤʱҹ嵽ѧУ

ǰŮһᶨı飬ѧУЩۡ
ϼ֪꣬ˣУ쵼ϼ̸ʱûдӦ
Ͼѧ˽£׽ӰĲ֪٣óȻӰϼ顣
ַô飬Աǲᡣ
οϼ䣬ǩ֡

Ȼϼһʱ䶼ѧУĽңԺԺίȥֱеķðѧ齻ܽһ

վѧУ۴š
ͣתߡ

ʲô
ٻģ

ߵøɾûע⵽һֱĬɡ

ңңվԵӰ
жãҲ͸жá
ϼ


֪ϼӦ˱ʱ飬Ҳ֪ϼʲô顣
ֻ֪ǻըˡ
ȴΪòţš

ϼӰԽԽԶջߡ
ȴһȺе٬˵ϼȻһꡣ
Ǯ˰͵ˡ
һϷӣֻҪǮ˭˯Ǯˣֻһϡ

û˵꣬˵վ⵽һش
ļ±Ƶ˾䡮Ҳ٣˭

ŴһԵȭͷֳеȥ

Ҫ뿪ĽͷһҲزŸ߸Ь˹ȥ

̫ܵ죬ȵʯӣĵˤڵء

һ˳
Ȼɱ˴һȭҧʹ¸߸Ьһȳһյ˹ȥ

ʱѾǸеŤһ
ɳɼȻ⣬Ǵȴһȥռ·硣

ˣۿһ죬Ҳ˲ʲôسȥݺݾסɵ˵ͷ
׺ݵ㻹Ҵס֣

ˡ˻һòòſ֡

һƿеģļ̵̻ߵǰʵɣûˣҴȥҽԺ

ɲ˲ǣĿһۣתߡ

Ŀһ飬һ˲ֻûﶼ۶С
̵̻һȳһյ׷ȴͣ˽Ų

ʢš
˳СʱĿƵ顣

Գ˼ƣ
ʱذѿȱݸ˵ܲãŵ㻹һƵ飬нĳ¶ׯ԰㡣

̧뿴˿
ʮ

˻֣ȥˡ
Ȼȡ½˿ߵ۾
ӶͲߣ۾
ʵֻ΢š
ȴڿ΢Žʱʶü
죬㿪΢ŵƵѾԼȵĳ̶ȡ

еļѵͨѶ¼ ȻûϼϢ
СȺֵͦġ
Ŀ¼

ݳϡǿ΢ûУСӻ档ӣϽߣÿ׷ǵֶ治

Żѧˣѧˣ´ҲȥԡJPG

䡾׷Сǻµģѵ濴ˣ

֮ϼͦõģϸ˼䣬費ִƯǲƴĸ߲ȢؼҲûʲôġ

ݳϡӴӴӴ֮żһͰ˵ϼ򵥰

֮ЩеĺʲôıJPG

ݳϡˣǸϽѾˣǳԸǻĥĥġ

䡾ҪҪ磿
֮һ£Ҫûظ϶ǲ


Ҳû֮Ϣֱ˳˽棬΢

΢ѵβϿ#̫үϼ#Ϣ

ָһ١
֮΢
΢µƵָڲż˰죬ջǵ˲š

վ̨ϵζϼ˵ŮѺ𣿡
Ȼϼͷ
һĻָǽڽӲʶսֻ
ͣĻؿĻϼ
Ҫ֪ʲô
ʲô

΢µЩԡ
κϼð䰡
Ůӵİʡ

飿
Цһϼ΢
΢ظεġ

һ룬ߡ
ʵϼ

ܿĻһַ
Ҷϵ绰վ¼ϵĴ¾˳ȥ

ӹλվ˵ܲãϵġ

ȡ
ͷҲûص̤˵ݡ

ϼæѧУͺȥǰȥһһꡣ

׸ɾζϼڳɶԵζ

ŵţζϼԾ̿ˮ˵Һþû㡱

·͵ͷţҲǣԴû֮¶ԡ

¿һۡԼʻҪѣ

·̻ɫԱʣ

˵˵ЦЦ߽˰䡣

·Ų˵һ˶ԵĲˣĩ˻ĺһơơ

˫ֱصؿ
ٺٵĲ˲˵ˣ滱ҵ氮ͻȥġ

ϼͼͣҺ粻ġ

·Ͻִ˺ˣýֻͣ۾ġ



֮󣬳ڵĻһž
·żĻӣǵϼü۶á

˵ҵĽҪǴʲôӵģ

ϼЦڶ֪𣿡

2829ţᡣ

ǲ7.8갡

䲻⣬빷Ҳô֮࣬ǰϹȥ

ᣬʶ˲塭

Ϊ˦빷ɱ

ɱ

׻˵ƲַΧºȾƣϼоԼͷЩ衣

·һȾƣر࣬űӶϼ˵滱ʱҸһȦ˵絽ΪֹҲûйŮѣȻǸǮү
ʱƿˡ
·ļ˵šȴЩӲһ㻹ĿԿǿԱǸŶԣ빷öˡ

ϼŵĶ棬һ̧ۿȥͿһɫվſڡ
ü۹ЮŶյĺ
һЩˣ

Ҳʲôƫͷ˹ȥ
Ψڴͷ˵
빷ʲôǸ̲滾壬㿴磬ി顭ףڿʲôٶ۵ƫͷſվŵʱʮʱŷӦ
˿ÿ
е졣
ⲻ

ƾͷһӾͺ롭
侲¼ʱס͡

ϼӣ޶õëǡ

ֹš
һ˹
ƤЬ߼䷢˳Ƶ졣

գǰվ
λС㣬鷳ȥһ£
˵ţȴϼ

Ⱦͷ·϶ɣò״ѡҴ滱ѾһˣͲҪʺˣ OK

˫ĵ΢Уŵƴһλߵѹ
λС㣬ظһΣ鷳ǳȥһ£

·һﲱӡҾͲ

ȻĻû˵ꡣ
ٴαƿ
źɫװ˾ֱ˽
վº·ǰֵ˸롱

ҪӲģ
ϼֳ֪Դʲôҩ
ǣ·ļ廹ڽȦ
Ҫڡ
ϼʱ˵ȳȥҸλ̸̸

·ǰǿ׳ˣ˴룬Ȼˣȴǵĵ˵滱
ϼûϵȳȥ

¿ˣŲƯ·˳ȥ

ֱصһϡ

ŵΨзĹ̵ð졣

վñֱɫڳ

ϼαһڱеľƣʵкιɣ

ӣһ뿪죬Ȳ¼ң

ϼǸû˼һ㣬Цһҵ飬δ̫ܵˣ

ϼ˫ͬ׵ĺ̶£ռ䣬ȴһԵĺһ𣿡

ǹûʵɣ
ϼƲסЦ

̬İŮĿʵЦʲô

ûʲôֻһЦЦϼԸ˵ذ˰֣ܲãҵʱܱʱҲܱҪ˾ͺˣ˵˵С˭֮ڵҲҪˡ

Ĳ׽˹ؼС
һҹԼǵϼʹʲô
ֹˣǸʱ䣬ȷʵûоȥƢ

֪ܲС𣿹һֱҪǺܱǸ֪šϼʼ磬˵ŵǸĻȴǸ⡣

Ĭ˺һٿʱ˼
ϼСҵá

ޣǸˣҸһ˽ܲ󡣡

սȭ͵ϼСѾȥˡļգҺܱǸû㡣Ҵûа㵱ʲô

ܱǸ¡ʱҲˣˡ
Сĵ׺ʲôϵϼʵûʲôȤҲ˷ʱ䣬͡
ӣһ߳ſȥ

ߵм䣬ͱĿס
ϼ˦˦
Իͷüƽؿ

Ĭ˰β˵ûǰСҵĴǣҺһ𣬲Ϊ㳤úСһ

ϼǰˣһȥһҪҰ˵ø𣿡

ĮȻ̬ȡ
һ͵ࡣ
ѿƵĸս󣬡ңΪʲô
⼸ĽǺͱѾΪΪЦ
ûһһеҪҵ𰸡

Ϊʲô˯һŴҲᶯңΪʲôǾ㶼Ҫסҵ۾֪˫۾Сûǡһֱ㶼СӰӣҵϵʱһʱߵ䡣ԣκʱ򶼲ῼҵĸܣΪңûаǽеһϲҲǶԴһûϵĳ֮֮ȥЦҡҡͷƽʱһֱֿšܲģѾֵϲˣԴӴԺɽˮ½Ҷˣһ

ϼ˦˫֡
תͣ˳ȥ

׷վԭء
ıӰֱʧ̱˼

ϲϱˣ
Ҫ뿪ˣ




25.  Chapter 25   ػ

ȥ·, ·ԥ˰컹ûס˳
滱㵽Ϊʲô빷ˣ

һ⻰, ǰŵҲתͷ

֮ǰϼն˵Щ˶¡
֪ʣȴ˽Լ۵ԸǾǲײǽͷƺĲˡ
ȰҲȰ
Ϳ˽֡
ȴȻֻܿһֱǶǽײȥ

ϼĵ顣
һЦ˳
ϲΪúÿɫǻ衣գգۣһ絭˵ͷҷҲ, רĸҵ
ָ߸ϵƢ
첻Ϊûϰ˸򹷶ѡ
ûҪ˵Լĺѡ

·ǹװӲǵģѵ˵滱ѹĻؼҿ޸ʹ, Ѿͺһֽ

ϼһ⻰, ʱһı˵һȺСǹ˧ȵ, , ʱôŵù

·鲻α׷, Ц˵ҿ˵ã㲻ħץҵĽڣҵġ

ҪȥѧУתһȦˣ˵нϵĴѧĵż

ҡ·ųϼĲҡҡȥ

ָֻģʽ, ҡҡͷ, ϰΪתͷ

صҡ
˼ϴȥһĻζ
ǵϼ·˴ṫԢΨһϴּ䡣
һڷֳһߵʱ, Ѿԡ˽ȥͷ˹档

ϼǽ·һ, ɣͰ̵

·һתϴּ˵£㿴ҰɣѴ滱ϴ飬Լжˡ
¡

ϼһߵ·ƨϡƨ

·һ⻰ߣӳ˹

һʱ伫дЦص

˶۵̱ɳʱ·ֻˣȻͼѪƵֻɳһϼһ߿ٵʲô
ϼ˺ߣѾûĸ׽Ƶˡ
ͷ΢š

ƵͨһŽͨ
ĸ׳ĻϣϼĻ衱

ĸϼ˵ӣЩĵʵѾͷðˣô

·ֻ˹̣ܹϼ֪۸ҡ

ƵƨɵĸҲ̲סЦЦģϼҺúʰ

գ̣˵ˡ

ϼһƿ裬Ͱȸ״Ұأ

Ҹղųˮȥָ˵䣬°

ͷζʮ롣
ϼͿ׵ݳƵ

Ů
֣

ţԷ𣿡ԶЦǺǵʵ

Ƶɫָ˲٣ϼ⼸ǻ
˳ˣҺͰǳԵĻر㣬ҵʱӹһȥԡ

·ĵؼ˹ң廹ҡ

˵ԶҲ̲סЦУʱһϰ

ֱƵ
ϼɫЦⶼδȥ
ְûǰֻǵǰ壬κ£嵽ԶĵطΪֻҪͷĸվǿĺܡ
ԴӰְֳºʶһװİְԶȥ
һܺһʱ̫
ײ£ᣡ
ԣһҪػңػð衣

ϴ裬വͷͼɳһˢֻ

ϼҲȥ΢Ȧ
ԴϴһѺ΢Իг֮ǰһҲ̶졣
вϼڲ²һ΢Ӫҵʱ䣬һɸжͷ
һ嶯ڵ˸Ƶ
ʮͼ
ܶĽŲθϵϸĸȥٶȡܶô㿿ʲôȥҲŬ͵һѽ
ձ༭귢͡
·˵ܳЩ꿴С˵ôıɵӾˡ

ϼ˾䡰ʲôӾ 

δ빬꿴С˵ʱŰˣ֪ӻ᲻ħģȥٲ

ѽȥͦǿģˣˣ˭Ȼҽӡδ빬Ůľ籾ѵ֪Ůж᣿˵ⷢƬëһ˭û

ڸаëһ橣·

ʶ˵ţֻ˹ȥ

ϼӹֻŹëһ橣ȻCλλȴۡ
˳Ź΢ëһ橵΢

΢һЩգиЩû˵ӴĹ档
ȼԺ͵˵ж͡

ϼͷְѡδ빬ĹƬһ顣
ϹǵĴݣһȥʵɣŮһҲĶǣǶǾԾӫĻϵˡ
ҪϷݵŮȴѡëһ橣

ϼʶľЩԾ
ȴԼ̫ڰ
ֻ·
Ȼʼëһ橵ϡ

ǰʱΪ飬˺ܶڿͼɡ
ܲ鵽ıȱĶöࡣ
һûС̳ҵһƵ
ƵëһӾʱˮֽٲȻһͨˮԵӡ

ϼɫȥ
Ȧ߲ȵ͵ĳ̬أ
ʱûϰ
ǽ¼ȵĺˮĺֱ롣

ϼֻ˳˼
ϣԼ̫ࡣ

һҹϼ˺ܹ½Ρ
μԼëһİˮˮϢͬʵؼ˹

ڶʮ
ϼڽӵ˾˵ĵ绰
ϴ˰Żͳ˾ȥȻ֪ȻмսĿݸ֦

Ȩ֮£ϼķԣȻѡˡɡսĿ
ԭĿȻֻǩԼڣǼ۸ߵġ

ʱ伱ϼʰ˶ȥ˸Уɡء
ɡӰˡΪʵĿһλǺһλĿѡˣͬͬסһڣеĵεΡͬʱҲᴩĿ鷢ġ˵Ļ

Ϊľϲûо籾
ҴϼʼɡĻʱ¼Ѿʼ

Сݡ

Сסһڵˣ˽ӴشιСݵʩ

·ϼڼαΡ
ȻĿ֮ǰҲ϶кҲû˵ʲôϼӲȥĻ
ҲΡ

ֱСʱ
ϼ֪ġѡˡ
Ϊ˽ĿЧ¼Ȳ֪˭
ҲͦģϾ죬Ҫͬͬסһһദ

ȴűƿһ޳ӰſʱϼʱŴ죬˷Ӧ





26.  Chapter 26   ׷޻᳡7

ŴһװɫµЦվſʱ, ϼȵò㱻ˮǺ衭ȣ磿
ͷʱĸһд
ı˸һ

ıҲЦ, ƺһʱμĿΪһһ
һ߽һ˵ȷʵȵˡ

磬ʵǲǴʽˣ

ηſ䣬ߵǰһĿǵ, ˵ӦøĿһ¥лǸһζõĻᡣ

ϼ

ʱ
վɳԱߵŮÿŵ죬˷ܵ˵, һͿʼ𣿡
, ġѡԵס۾Ѿǵ, ׼, Ҫҡ
Ů⻰ʱһߵذԼĻ

ϼ״, ʶȤС˵磬ȴȥ䡣˵꣬һ־׵ؿεתߡ

μ״һ롣
߼ϼӹ˵ȫڵǰ, ҾӦøҸᡣ

ʲô᣿

һŵĻᡣ

ϼĵķӦ, ƺԼ̫Ů, ˼˵˼˼ϰˡ

ϼ촩У԰ĶȹǳɫСڳϸ˫ͷ
˿̵ı, ĿɰƤ

ûסִ̧˴ͷ˵һμ͡

߸˵գ˸ͣ˾䡰ĿֽӲסҵİС

αЦˣһ֣䶼ݲϻȥ

εķţԹһȦķ֮˳ҲԼķ䡣

߽ɨһ۷䣬ʵϲ𣿡

ϲɫŮģ޻ǣ϶ʱž͹ܱ

˵ҲܾûгԹ޻ˡ
˵žתһȦ
ȻƿЦ˵˯ʱҲҪעǱ㿴Ҵӡ

ʱͷ
ϼʱûע⵽⡣

Ȼ󣬾ͼϴּŰ֣ƫͷʵҷȥ𣿡

ϼ͵ͷ

ļһȦͷ˵ţõжױŵˡ

ϼĻ
мͷ

˿ʱ䣬Ѿ쵽ʱˡ
߳˷һ¥Ĵ
Ҫǰһ˸µ˾ͻָ뿪Сݡ

ʣˡ
ο۳

ѹӵģ
ٿ˫޳֡
ϼ˵磬Ҿûɡ

ˬӦڳԼķҹȻڴġҾͲĵȴͶιˣ

ǿ˵ãҪѳԡ

ģ㲻óҲģرļɡ



ϼʰŲ˵ʱȥһȦҵΧȹ
ϼ˫ֲյӣ˵ҰΧȹϵϡ
ϼû룬̧֡

վǰƫͷΪϵΧʱϼʱɢˮζΧƣʶ򴽡

Ҳ֪ǲ仯ԭ
˵˽ɫ
ƽദʱĵȻе㲻һ

Ҳû˵һİΧȹĲϡ
ʹŽ׵Ƥ衣

ϼϢؽӲת塣

վڷ䣬Ϣû˵

ֱļʮȥ
ϼʶĳһ

ͷһĻְ˸д˵沿鶼

ϵΧȹϼΪ˻ֵķΧûһ˵磬ƽʱԼ𣿡

šżԼ

ϼƫͷߵˣů£εĲüֱĿ
ջߡ

ϼæµҲԾԾԵİæ
ϼ

οˮ̨ߣëʹԹԵذ⣬
ϼżƳȥָͣ롣
û취
տ˵εĵָĺÿ򵥵İ⶯һС

ذһ롣
Ȼֿʼϼϴˡ

˼粢żվˮ̨ߡ
żżҳ
һ¾õܰƽ

ϼʱεǻ᲻ؿϼ
Ȼü۶ǳǳЦۡ

ܿ죬⽷˿һСײ
γ˫վڷԸ̾һּҵĸо

ϼݸϣζƻⷬ
֪Լշ档
ȸԼ˸̨¡

ȻҲԼǣҿ϶ǵĹ⻷
˵꣬ʿߵϼ󣬰ӳֱϼߵ˶ȥ
ϼʢһ
ʵôȳˣ

Ⱥڼʡ

һ㶼֡

ϼȤԣҲ֣͡

ŮƤգ۵ı飬Ҳһ˵ǿʶ˵ֵˡ

Ȼ֪٣ǻǺܿô£

μһ⽷˿
ϼЩεʵôô

׽꣬εͷţȻܺóԣ

ܿܳѽ

ãȻرһͦϲԵġ

ҲǣȻÿαϻȴǿƲס
˾һ߳ŷһһûһ졣

ֱ극İ
վ۱ϴ롣
ϼҲԹԵɨѴɨ

ůƵĵƹ¡
ھͷ£æµ˷г

ʱδδš
ſ߽ܲð죬ڴ˵ܲãСһֱڵ㡣
˳ʵ

شڻѾС

̧Ƴһۡϼ

Բ𡣡Ͻͳֻ

ͣû̵Ķ߿Ļϵһݡ

ֱסһ

̧

һ̻شϼС뿪ȥС

֪ȥʲô𣿡



顣

õġ
ת뿪칫ҡ

űʼǱ
ͼԼ
ȻĻϵһݣȴİķš
ֹ˽ֵϸо΢ɲü
𿧷ȡ
һڡ

Ȼڰ칤ǰȴǻĻϵʱͣ

ֱ˷ʮ֮󣬰칫ҵűƿ
ܲãϼСȥμսĿˣĿǡȣɣ



Լܲı飬Ϊ˱ͷٵذѸղŲ鵽ת
ܲã
˵ţϽ߳˰칫ҡ

ֱűϡ
㿪΢ţٵϣ
ˣͬͬסһڣеĵεΡ
ˣ

ͣԼĪһӣ˳ȥˡɡڼƵ
ƵЩɵĿЦġˡ໥ǣĸдϻɴлʱ׵ȥ

ʱ΢µϢ
ġ
ܲãСڵĴǰΡ


һ뵽ϼͬͬסһڣпܻƵǣֽʱ
һ룬վ׶ûþʹ򿪰칫ҵ˳ȥ

ı飬ͷƤһ飬ʱʲô˵Ჽȥ

һСʱĽҪǰ
ȴľʱվԭزٶ

һµͣ⣬ֱϳӲͷƤ˵ܲãڷǱߵľڽҪͷʱץߣǰˡ

СĿռ󺮷ι
Ϣĵ˺һҲûõظ
ĵĻͷһۡ
ıںڰ塣
ֻ֪ԼԼĿ˵Ŷͷֱļ˿š
㶣Ƭ̺ջߣǲٿ

ֱȥʮӡ
ŵĿռﴫЩƵ֮ܲ鷳һ£




27.  Chapter 27   ׷޻᳡8

С
ϼڵӹҵһֱϷ, ʱ񵽱һ˵, Ǿս
οˮ̨ߣۺϵϷüһЦжע֣ȷҪ𣿡
ף翴Ǵ˵е֣
Ȼ˵Ļǫ飬ҵıְ𣿡

ϼ۾һͷԾԾԵ˵WhoWhoԽսԵıӮ˲Ż˼, 

Һһظϼ˹ƣȻȡΧȹ˹

Ȼ, εӦõġ

һ̹˶ս, ϼɱƬײ, ڽڰˡ

һֶ, ָֻС
ϼĸԼ˸̨¡

δ˴ָЦеʵλ׼ýܳͷ𣿡

ϼʶסͷ, 磬㣬´ӮˣҲġ

, ҾĻ¸ˡ


ϼסͷ֡
εͷĳͷ

Ȼ, ʮ
һָĴһ¡
Щյ
, ֻˣһΡ

ϼϽۣǿɲ, 㲻ˣ

ЩϧĿ۽ü϶Ц⡣

ڶ䣬ϼˡ
ԹԽͷ

òóѹ׵ı졪һַֿɰ衣

֣Ц
һֱϡ

ʱ

δš
ɡ˽ǸΪǵ⣬ɣͣ㣬ǺܱǸ

ϼĪʵǵĺͬ

ģ԰պͬĴǮѾתСĿˣ¡

ϼֻ˲飬ȻʮǰĿתһٰʮ
һʮ
ΥԼ

Դˣϼ顣
Ӫҵһôࡣ
Ȼûķǳġ

Εһ۵ݣǣǣ촽ʱ³ѽ

ݼװǸΪ˱ʾǸ⣬ѾطȪƵ꣬λҪܾ

Ҳûֱߵϼǰ߰ɣȥʰ

򵥵ʰ֮ĳֱӰ͵ȪƵꡣ

;ֹͬϼĪ

ֻǿεıӰ
ڻס
硣

λͷ

㲻𣿡

γĬһ˲˵ͷ㿴ȷʵǳģоѾͷˡ

̹ʣϼʶʵôܰﵽ㣿



ֲۣСӡ

ûһ仰

ʲô

ϲǰǻ᳤󡣡

⧲ıףŪϼͣӲϻ

Ƚȥˡ
δͷóš

ʱֻϼ硱

θ̧ͷͿϼܵǰ
쿪˫ۣסգЦҵĺ˷㣬ԣҪ

οǰŴЦգһ˲䣬ֻоĳֹͣԾ
ǻһͨͨҪǻ
㶵̧֣
ޡ
ࡣ

һ룬ϼͷſ
磬ȥ˯

Ȼתֱ۾ͱһק
Ȼײ˵š
Ϣıǻһѩɼζɾ

ٱӣֻҪӾͺá
β΢

ϼȻΪʲô
Ҳû

㾲ηſ
һѾָ̧Դлл

ϼֵػ˻֡ûʲôûʲô磬

ã

صϴ裬ϼֻü㡣
λĴ
ϼתһ裬Ű˯ȥ

ڶ ɵϼдһ졣
Ͼطźξ㡣

ҲȻͬ⡣

ϼϰ˵߾ߣʲôطȥʲôط޹滮
ѡʱʱ飬Ҳϼ۵ʱǰҵϢ
֮ⳡƺϼʵȴڰơ
һúܾˣҲ۵òУȪϴȥһƣȻȻѡ

ϢɭɭУӫṩ˽ԼõĿռ䡣

ϼ裬ԼϢȥϼֻ߱˿ûעʪ·档

һСģĲȵسȥ

ǡãһ˫ֱۼʱĽס
һЦͷ
ڸӢ۾Ļ𣿡

ϼ̧ͷΡ
ЩεЦЦлл硱

δɢɢԡۣ¶СƬţʪͷ䵽ӣ˫Цһűջ

ַϼ
ԶԶȥ˵ܶ޼䡣

վһԻƲ󣬿һĻ
˫ȫա
籡
еƢ˿ȴ
Ҫ̤ȥһ룬ӵ˷ֿˡ

ڰվԭأӲ˵̸һùС͵

磬ҵķ仹гߣ㷿𣿡

ûС

һһ棬ҪҪһ

á



ѾܾûгԹķˡ
ܲ㲻Ϻóԡ
׾ӵĳȡֺ
νķ䣡


ϲ

˱ۣͷһĴ̣һ˿ʹ

֪ڰվ˶á
ӶЦ
Ӧ߹ȥľ
ǣȴ֪Ϊʲô

Ҳ֪ã
ȥ
ظ
Լصúܺãɽ¶ˮ
Խѹ֣ĿȴԽƵܡ
ǻѹţţš

Ŵѹüվڰ·ϼķš

Ȼؿ˽ȥ
һϡ

档
ϼһ
֪ڷʲô
˵Ц֣Ҳһ

ʱ˫Ц۾
ҲĿ
ڣԶˣܿˣվһ˵ߣԶ㣡

ŨľУ谵£˵վñֱȴһӰ
޷ı顣

ֱȱպϵţˡ

˵
ȷǶһ˵

οš
Ȼתؿˡ
ü˵ܲõĻǼãǽ

һӱסصذǽϡ
ضųǵı֪ûδΪʲôҪ

κ˴³ĶɵؿǽϣЦʵ֪һΪʲôûоܾɵһͷε׷ܣ

Һϼݲ๣

ǣ֪ΪʲôϼͬҺһ𣿡

һ

κı飬˳ǡҺĲͬΪȥŬȡ죬ȴûУ˦֣䡰ԣʲôʸվǰ˵̣

ͬˡ
ڻ谵ĵƹ£ͬɭҰޡ
ȥαװš

ݵʧ֮ƿ˴ԣ˺һſΡ
һֱڼŭ
һ̣ͬȨһ侲ƶ˵ϲһֱңڵƢҶѣȰ˳ȥΪصҵߣ
˹½󣬴ܲϲҲû취㣬ϼϲκ˵ȨҲ׷Ȩ
Цһǰһ
۶ˣȫİܲãټ

ֱŹϡ
վԭغһ
ת
ÿϼš

ϼΪΡ
ʶػ硭

û˵Ͷһ˫ۣһ룬ϼҲعš

Ȼһ˫סŰ塣

ϼûϡ
Է֣һͷʵ𣿡

һ˽ȥ
Ȼűϡ

ü۳վǰ
ϼ⼸˺ܾãҲܽ㵥ķ֡
һֱãֻƢ
ֻҪ˰һģ
ͻصߡ

ϼ·ʲôЦ
֣ǵĹϵҪҺʲôѶǲɾ֣

ѵı飬ͷ˵ҺܱǸûжһݣͷңҽܣҲ֣ͬ

ϼľԴв
Ҳû˺ú˵ģʲôʸͬ⣿Ҫθӿʼ飬һ߼̤ҵĸҵĸһȻغͱŮ˾ݣڻ˵Ļδ̫Ц

صйŭֱҪȥʶֱۣ߬
ϼҪȴ˦

˺ܾԭһΪΪҰ㵱ΪҺͽЩҿٽһΣ侲һ룬ȲкĴҵ磬Ϊ֮˵ҸԼһҶԼʲôڽҽ͹ҺṩԴҲ֪Ὥ㲻ˣһỻ

˲䱻̬˻θߡ㵽ڻΪˣƢвٶ࿴һۣƮƮĽͼҾͻԹԻͷǣƾʲôΪһԶԭɵһͷƾʲôҸ㣬ǰʲôǶǰ飬ڣϲˣҪΪͲת뿪ͻȥڣԶһ㣬һӶ뿴㣡

ϼʹջԼ֡
ıӰ


֮
һžķ˵
˵ĺܶԣôȷʵһֱĸܡûҺΣࡣΪᣬӲҪʵʵĶȴΪӵеԴҪеΣעǵļֵǲͬġؿʱ̫֪ᷴԼҪʲôһֱڵȣ죬ֱκξڡ
ûҪ

ϼÿɷ꣬ߵ輸߸ԼһˮԣܲãЩ뷨Ϊʲôûи߹أ

Ϊĸ߶ȡ
ΪϰԼĬ

Ĭ˺һᣬ̧ͷ˵ϼûϲˣʱԼҪУΪ»ҵжϣҲšǻԽߣԽܰѱܡһֱڿűܣĴڲӰ쵽ңҵǣ뿪֮ҷѾϰҵŮԽԽƽʱšüҵ˼һ᳢ԸıԼԣϣܻصߡ

ԣѾϲ㣬ҲܽӰ𣿡

Ĭĵ˵ͷ

ϼþõ
˼ʲôûһޡ
֪˶á
ϼ


ķһ
ûԥͷá

ϼ˽ֱߡ
紵ĳ˷
Ϸ

á

ۣת



Ȼϼ˵Ҫۣһֱǰߡ

ǰ˼߷ɳ۶
ͣ½Ųۣתؿϼ

ϼЦһΪѾˣͻ޹ǵĳǰߣΪҲ˺㣡ȫȫϵЦԽԽȴ۵סŵΪֹĲֻ˵˵ѡԵõĽҲ˵ԴΪ޷һô΢ϲȴ˦ѣαֿϷжԼأ

ϼЦţȴֻñ

ȦҲΪ㣬Ŭվںͬĸ߶ȡһٲֻҪ߾ʮŲٲһٲҲаֻҪͷҡǣ㲢ûУҾã뿪£ɺúõĻţôΪʲôҪԼĵĴĦ飿
һ˵һ߳ȥƽ
ڿ㣬ĲȸԾֲᶶ˵ֻǸϡƽ·˶ѡ
ת
ҿԶκ˵ǸΨ㣬ҪΪҵİԵ㡣뿴ϣҪҵ

Ӱʧҹɫ
ֱҲ

ɡ

תۡ
̧֣ĵط
ʹܵķΧڡ
ûйϵΪһ˿ĸı䡣
ԣᣡ





28.  Chapter 28   Ǹ

ϼص, ֻϢһϣһͨ绰˲ðɵɱ֡

ϼĳİ칫, ͷҲû̧кһæȥˡ

ϼ֧°ͿææµµӣĲ˲ֱߵֲ
ǰҪǱôõʣ˦ˡ
ĵصš
Լ˹ơ

ԼĪһСʱ󣬽æµڡɳϵϼ
ƳǽϵĹӡ
ʲô¿˵ɣϻҪȥܿܿԾ

ܿܿܿܿˡ
ڵ͵ĳݵ˫ˡ
һIPŮһ, Ȼûǣʱɹһ
ǲϼҴɨݼ˵Ϻܺãʤھֵλ, ڷĵдһ

˸, 
̧ͷ, ⼸û, ˷֮ǰǩĺͬݵһ׷ӦŬͨý弰ʽҷ, ܵҷ֪ȣͨǿЧʹҷõĹӦûɣ磿

еĶһ, еɳϵŮ, ʵϼ, ʲô˼

ϼ˹طʵ磬أ
մС֪, ǰļսĿʶͰԴȫµˡ
ڵڿհ¿
ڷǳҪһȹ
»Ȧȥֻ̭ǳ顣

šüϼһ˼ʵúͬвң

磬⻰˵ľЩˣϾǰֽ֣ҲǶѣҲҪ塣

ϼ̬ȣԵɣʱһ䣬ϼʣǩԼ֮˾ûиԴ𣿶μսĿҲҲŸˣҲȲ֪ɡֻһ԰ɣ˵ˣ㱻żѹʱҲûжԹۣЦһ˵˻Ҫижġ

ϼֲҶЦҺܸжԽ£𣿡
̶һ磬ͰԴϷָɾһк۸ıԵλ
ΪľˣȫȡԴȻĵһֱմ
һ˵ж£
ȫÿʱÿ붼
Ϊľ˵ʧܵģԴֻҪõԲֳεĴ
ϧû㹻ĻȨȥˡ
Ͼڵ̫ˡ
̶һµʱ䣬ȦûվȽŸ

ϼͼյ˵ϼڵԼҲڱãûд˾İװ·߱ȻܾԵ趼ϡͿģɣҪϴߺ죬ѵø࣬ҹ˾Դô࣬ҳʲôأ˶٣ó˹е˵ǰο˾Ҳûз㣬ֻкԴһ㡣

ϼûѾ˵ϣȫûټ̸ȥıҪˡ
վò΢Ц磬ټϣһ㲻Ϊ˵Ļڡ
˵ת߳˴š

ֱıӰ߳ȥĲмһ
ڣ
ｭﻪʢţֲ֪ô³çִˣ˾ôܰԴȫҸ
ȷʵƯһ춼ͷԵ
ȦȱƯŮˣԹƯá
Ȼʱĵ绰
֮
ѹһԼ
û뵽ϼ˽֦
֪ղžͲӦ˵ЩϼĻˡ
ڵһæҵظϼ绰

ϼߵͣ
ͽӵĵ绰

ϼûԶɣһˣſڽ㡣

ϼǵóǰŲͣļͣĦгĵطȥòʵ𣿡

ԣҪ£ȻǼġ

ܼ
ϼתص֣û뵽ճݣͿվſڵ
ճñǿ׿

½Ǽ칫ңĹóصĲҶ˫ֵݹ豭ʱϼûпĽ˹

ϼҾ֪һǱˣ㿴ߣѸιҾʹ绰ԸԸǵϷԡ

ʲôϷ

طǹսΡǱߺг⣬ԷѵĿǧ򡣡
Էȷ˼ΣǶԷָϼӣҲΪԼˣܿܿһӾõƬ꣬Ҫ˷Ѽµĵڡֻ̫࣬Ҫʱ䣬ǧܽˣ

ϼ֮ǰܵһ췽ҹ̷ݣҲʶĳ조ǧ򣿡
ǧǸʲôĴԷѣ
ȦѾ컨弶ֻжǲܵĴֺζ֡

ԣǱߵ뺯ѾˣֻҪӦҾ͸Ǳ̸ǩԼˡ£ԽǩԽá

ϼۺ޲ͷ
ͳֻʼٶȡ

ط
繫˾ѸιҿսɳϷ



磿
Σ

ϼɫջֻεһ˫ۡ
΢Ц˵磬µҵ绰ظ㡣

ʱһϼ㻹ԥʲô棬һʱ䣬ҿԳĻ̫ˣܴһƯķ̣
Ԫ϶ȼߣ˵һĻᡣ
ϼһ޶Լǰߵӣò˵ǲǻ˾ûиԴģһٸһ׷
ֱ߽ݣŸĵ˵̡
һͬûı顣
ϼЦЦдȵĺô

뵽ͣźŲãϼֱ߳˹˾ɫӵزͨεĵ绰

绰һͽͨˡ


֪Ҫ绰ҡ

ϼ߽űߵĻҶ磬ҷǳл

û˵꣬ͱͣ
ͣͣͣ
ϼס˿ڡ
ǲǻҪлCCTV CBTVЦһϼҪǧĹΪҵĹϵǸˣҴ

ǣ磬ĴԷԶԶĿǰҵֵ

ҵֵԲֹ˶ٺƶ˵ɳˣ

ϼĿһůЩɬ۾̹Ȼؽ磬Ҫ˫ӮģĿǰĿڱĲѪ޹顣

ɣȥݵ·ϣҪһˣ

ȷʵ̸Ч
ϼҲûĴӦá

úúá֮ڵ绰ͷ뵽ʲôƵָϽ˵磬ҪҰҲһѵѵ
ǰƼ˻
ȫ˶Է硣
Ҳ֪ӷ裬˵Ҫճɹ
ոʲôҵమǻŸϽȡ

붼ûĹܾãûôʱ䡣

ãлл磡ҪܹҴһء

绰ͬٵĴʱŶѣñ̫಻е

׼ʽĻظ
֮ε²ۣȴ˵֮л

ˡ

ãھȥݵ㡣




29.  Chapter 29   ׷޻᳡9

ϼϵݵʱ, ³ͿվڴſڵĽϣֻ

ѽ, ĺ͸Ÿ䣬һɫ´ں˹̧ͷңңػ˻֡

ȵϼδֻ߽̣˫һ۴Ц⿴

ϼĶ, ڷһʱúɴӺζ
ʱ޿̶չ˱˵

ϼߵǰ˴֡磬ôôȥ

ЦЦߴ·

ֲС, ҪҲ, һCALL

ԭˣ̫ź, ֪ҲӦö, һ´˵еĸ˵꣬ϼöⷢ, Ϸһӿڴͳһ̲裬Ⱥȣȥȥ

ȻůУ
ϼɵøα˸ޣʱĥֽű , ڵ̲, ʱһ

˵յ

, ôʲô֪ҸоǺ޴һį𣿡

, ǱûдüһȻ

һһ߽˻ݡ
εϼ̲裬ȥ˸ҡ

ûϼһ·һ߳ȥ
ߵתǣһö彣ͻȻƿն
һ˵٣λҪҪǮ

ϼŴֵ޳Ӱʮϵɪһ£ɤ˵λλūҺ£ҰǮ㣬һغڷկòã

ޣҿλòҰǮ㣬һȥѹկΣ

ӣλūѻ䣬׷ӣ

޷ɷ˭ȥ

ϼݲȥĴЦ磬Ҳ̫ˡ

νҿ֣ЦǰŮӣҲЦЦ

˵Цţڡ

˶Σϼ̽ʵ磬ղҵô

붼ػش𡰲á

ϼܲһˡ

οżӣ𴽽ǶǱ߰ͲܽԣѾѺͬȥˣҲûа취ˡ

˵꣬׼ȥˮ
ߵԡ
ϼҲûһ̧棬˲䵲סεȥ·

οǰ˫ֱĴȣˣǴ˵еˣ

Ͷ֮·ߵѵʱͿ档
Ųһ١
ֱ޳ͣ˰룬ƿڱŵΣɫһ
һԵĶ֮Ҳȵ˵ףϼ

δ䣬Ѿ󲽵˹ȥ
֮Ӹȥ

ܡ
ͳ

ϼתͷȥͼһ
ջȣϵЦȥ

ʮؿ
޵ЦһܲãҲ

˵ڿн㡣
һĪĵѹ

ϼֻһ˲ƿߡ
Σһ˵²磬дд裿


վһԵĶ֮һ𾪵ؿߵˡ
ôһ絭˵ǿʤģ
̫ˣ
ֱǺͼ侲ԳֵĴħģγǿķ
ǲǱ괩ˣ

ϼһ⻰εֱ۲ͬ˵磬˵Ҫġ
ʵ˵Ҫȡ
ǻԵ̫ˣʱ˿ڡ

̧ͷϰԵԴԣӣҪ̫ʱġ

ֹˣϼֻöעⰲȫҪˡ

˫ɭӶֻϼͷϵ֣ս
ʼնûпһۡ
Žɫȴƽ˵һ˶ѣ

ЦŽͣܲüЦˣϼֻǵҡ

𣿡ޱ֣ȳȥ

ȫ̿ûʲô·Ǹһ⡣
Ψж֮ǽߡ
ϴæĵ绰
ʶʮ꣬ǵһæ
ȴΪһŮˣ

ϼͶ֮վڽ⣬ͬ۵˻ؿʼߺ󣬾໥
ţȻŷй͵Ĺ͢塣

ϼûнӴ˶Ҳ֪
Ҳ⡣
Ͼûнȥ

ڻʼźŵһ룬˾ٽֻ֮ͻȻָԼٶȹȥ
һ룬Σ𽣼ѸٵĻȦתεļϴȥ

£ûܿ˵ı顣
ֻһصĽУɭȻȻ֪зķüϼ̲סü

ٶȺܿ죬ȴԤеĹƵģÿζЧķסܴݵķ
˵αͬеĲʳԱ
һͷʨӡ

֮Ůһŵı飬µʵС㣬˭Ӯ

Ҳ֪

Ҳ¿϶

ΪʲôΪѣ

⻰ȻЩ֮ȴʼ͵˵һ仰ʼް£



̳ŷɥԭһܱѵͷԣҲˣĿǰΪֹһûܴˡ

ûᷢ

֮ҡҡͷָ̫ˣһȻһҵమãõʱĴ󽱡

ôһ˵ϼĿһûȷӦһ佣

ȻͿεȹأס

ϼ˲ȥ

ʱ½ֱ۲Ȼ´

磬ôˣ

ƺʹЩ˵ۻ˻ǿЦ˵û£ֻСˡ

ʱҲ˹ֺ͵ġ
ȥҽԺ

ϼΣüԡ˭ϡļʣ

˱ۣϼʲô˼

˺԰Դҩɾȣ
ϼ˵꣬ⶼǶ࿴һ۶۾Ƶġ
Сطδ߹

ЯıӰ
վñֱΪǹ˺ģ

ϼ

شңϼÿ¡

ϼͷƳһۣЦ˵ǲǹģܲñ˭

һ˲䣬ֻоĿǱʲô
ϸϸܵʹ
ԭĸо

ͼͣȴİıʱ졣
ˡ
ʲô壿

μģϽϵԣʵҲܹܲãԼˣ˵̡

ϼһ⻰˵죬˵㲻ҪȲҪǲҲ֪ۣ
αƿԣǿصһ˻ʹ
⻰ȻϼעϽ˵϶ҽңȥŵ㣡

һ˵ǵĻ
ۡ
Ũܵ۽޸סǼҪزȥ
ֲøˡ
ԽˣļͦԽֱ
ͬһŴɾϵɰء
ƾ˪ѩϺԶҲᱻѹһ硣

ֱ˵ıӰԶ
һͻأ𡪡Ľ˵ϡ

֮ɫ䡰磬Ҳˣ
ŷӦ˫Ļײһ˵ôֻΣײж˫˵ĳ̶Ⱦжء
䣬ȴһ̵ֱڣ

Сˣ


ղס˻Сˣ

ջߣֻ֣ڵؼ˵ϵĽ





30.  Chapter 30   ϲһʲ

û䱸רҵҽ
», ϼϽӵֱͳѪ׵ʱü, ͷ˼֡
ҽĴ˿ڡ
ϼ̲סʵҽȷº֢ɣ
ҽĵ˵ͷϴ˿ڡ
費Ҫʲôģ
ҽƳһۣĮҡͷ
ҪҪʯࣿ
ҽ

һɡʻεǲ
ǹң
ͻȻҲûôˡ
ƲסƫͷߵŮڿһһĴʱҲƲ
Ǵǳӣһ, ɫ۶Ư
ֺ޻һɢ˵

ϼߣƫͷ磬ôˣ
ûûôƿӡ


ҽĶ, ϼź߳˻ݡ
Ϊ⻷, ƿ, ¶ͣ
߽ͣʱ, һ۾ܿſͣŵDS7ưγ
ƳϤĳƺţϼջߡ
Ȼμ粢żȥ

Ųͣ·һʱ
ڵĶ֮ƫͷʵ, Ĳȥҽ
ֱҲϼӰʱƳ˶֮һۣԴָĳ
ûмǴѽʵĵˡ 


ֺ֮׵ħ, ǴҲһ絭ӵġ
ֱͬһƷ֣

ʱ, гӷ
˲䳷߿
֮бҪ̸̸ˡ
ϾĿǰ, ڵ

̳׺һƥˣã
Īúܴô£
Ǵ˵еǿҰɣ
Լıֻ̫, ֮һʵ磬ˣ



˵
Ҳûϰ
йϣ
磬㲻С̫𣿡

ҲΪҰڿջߣƳһۡ

̷֮ϡôܣСãֻǾúһʱ᲻ñŤȵȣҲʲô˼

ûлشȴʵõ𡣡

֮˵ͷʻĲӵ˵ǿ϶ҾͺֵܺΪϲСϲΪϲ

Ĭ˺һᣬʵϲһʲôо

֮ʾ֭֮ǰĵӰ̨ܽһ¡ټأŵ޴룿ϲŭֶ

ȥ

ޡ

ֱӲظǰӵϡ
ʵϲһ˲Ӧþ߱ΪʲôҪѲõӰ˸ƣ˫īķǰڹʱ͸ԣΪһ߻޴ʱҲӦñȻ̭֣ϾĿôŮһȵ̸δ


֮˺üοڣնò졣
ˣСѧʱǹʥ֡
һǵԿ屾ܵ˵̸ֲǵĶֱûȤ
ֻǸҵá̸˵ʲôĻ̳

ĳĬС
ϼͣóСȥʻλ˴򿪳š
ңңؿţֳֺ

οϼϳţЩЦ˵ҸоԼˡ
ϼһۣޣ׼˵

Ҵˡ

ϼض磬Ҫ˯ҪѪҩ

ã

ˡ

ȥ

ˣܺô򳵣ʵȥϢȻҪˣ

ðɣǻȥ绰ҡ

ţټϼ˻֡

߳
λ֡
ת֮κ˵ڹ飬Ҫپܾˣֵõġ

磡

ϼһͬЦһڲţǹ˺ܾͻ֣ᷢմ˱ء

ϼҲ
˵ڿײ㡣

ֱд̶

ϼǱѡһ
پܾȭ˵磬ȻǸʮʱ䡣һһֵǩԼϼ

ãʲôҪҰæļǵò׼

sirϼָЦݣƵģƤظһ

֮Ŵֻߵ֡
˳ֿ򸱼ʻ
ޱ±֪ղ˼ɵ

ϼϳ
֮ʵ𣿡



ֱϼ߽СϸӰʧջߡ

·ơ
֮ûסò˵磬Сү㲻֪׷˵ɧһһѵģһŮӶס

ޡĵӦһ䡣

ö֮Щ˵˵ҲӦѧѧ˼Σ׷˵ӣǶôõĲȡԷͬĻᣬ㻹ûĸΣ㿴βƭȡһøС

ƳһۣûǴ㻹ǵ

²Ȼֹ֮ͼǿ𡰡أȱġ

ޡ


ƮƮһڣоԼϱð˵˵ô죿

ϼصϴ˸衣
ȻڴϿʼԼ滮
ȻҪԵΡ
ôʮҪ취תԼĿڱõ͹ע
ȻôģûлȦľ飬ֱۻҲû뵽ʵİ취

ϼűۣ޾ɵʵ˵ôܶʱߺ죿
·ֻԼˤɳϣ㲻Ǻܺ𣿡
Ժܺǲʲô⣬ҶЩڷ۱֡
ΪЩûп㰡㿴Ȧһ£¼սĿһڻûвһһˮ߸̺ѹסһͷ˿ֲ֪ʵ㣬϶ֻܸ糰

ϼ̱ס·ֱۣۡ度

·ٺЦԣ滱ҵĽ飬Ҫ緭̣ǾҪϣչʾʵ͹ѧԻ߽ɳʲôġ

ϼͬķͷȴһµʵʲôʵչʾģ

Ϸ֮ץһΪ㣬˶ӡ̾ͳɹˡ

ڷ΢ϼ˲䱻˼Ѫһ㣬ֻҪж

·ȴס֣Ҿ΢ڷô࣬϶˹࣬㲻绻Ʒ̨ЩڷûзӦʱѸһۣԴ滱ҪȥƵϾ㵱ߺǶһƵع鶶϶ܼ졣

ϼǰһ 
һ·
ץֻʼ֤
ˢһ϶֮
ϼڵڶ˯֮б
ѡطϷ򿪡
ȥ˼ѣͶ˽⡣
óλ壬ʼ





31.  Chapter 31   ҵ

һ
ϼ֤ĵһƵȥ

ԡطΪԭ, һ
#ױ#

Ȼճ·, һģһױݣЧС
Ƶɵɵֲ

Ů˫βŶ̿¶СףϿһǹŵŻ
ģϼǡԸ뿴طʲô

ϼ۵İ£һʱͼ, ֱϾŵŷͳȥ

·̱ɳϣƵҰ̾滱ֵЧֱǱ, Ҳ̫ÿ, Rua§, ƵԻ, ˵Բ£
ͬĵ˵ͷ𣡡

Ȼ·Ԥ, һᣬϼֻͶ˵ʾ

·¶˹ĵ޺ʱһЦ, ֻ̧ơ
·ס滱һܺܺܺϱеģ
ϼҲĻرס, ˵, ҪǩҲǮġ
ʲô㾹ȻҵǮҲʰǡ

µؿֳһţ۽üҶЦ⡣

, ɳϣؽ¡
ϼˮ컨Цˡ
룬Ϊʲôܺܿ߳ԭ
Ϊһֱǡ

ϼڶʱ
ĵһƵѾ޹ʮ

ƵȻٷţӿԡ
ķ˿̶һҹ֮˶ʮ

Щרҵڷû뵽פԵҲһƬõĲʺƨ

Ů񣿻ƯCOS̫̫ˡ
һע⵽Ƿϼѵ˵ǷϼԼ𣿡
ɫʴͳĻ磬ϼȻһصĴ󴥣
˰ˣС쪺ҵϥǡ
ˣôһŮҲˣ
Դӽ붶еŮϵٵĳδĶ
մϲŮҲ̫ˡ

ҵһɹ
·У
ʱ仹ʣ°졣

ϼֻӺ˳
⼸ƶĵ绰רĸҵ

˵Ҫ˾
û˵˾ͷ

ϼϵ˾ʱͿкüתǴš

վˡ
һǹ˾ܿܿһСƣСϼһʱ䣬ΪĲӪҵ˾ҲͰСȥĴ֧ԮһŶӣҪᡣ
ǡܿܿʱ£ͱɵܿܿߡ

ϼ׼߹ȥʱ
һİܿܿһƺȵСϡ

С屻ȵһ˼סæǸ
Բܿܿ㣬Ҳǹġ

ܿܿһ⻰ָͷݺݵشСĶͷ
ҶCҵĻױƷⶼ֪𣿺ҽĹ涼Ĳˡ

Բܿ㣬ҴҴˡ
Сɪţܿܿǰһп޵ĵӰӡ

һĻֻС˵˵Ծʱ˲ӣйߣ˵˵͹ˣִˣû˿
꣬С⻰ҪǱܿܿŪŹ֡

˾˶Χۣû˸ȥС˵һ仰
ϾܿܿĿλֹ˾ûܵ

ϼҲ쳤ӿܿʱûס˸ۡ
ʲô֢״
ѣ覸һ򣬺PSһŪʲô

ȵ춯Ҳ߳˸ԭѵ˼ƣܿܿź˺ת뿪

ɪżĨС
ϼǰס
ƣ㻹𣿡

С̧ͷЩʵػ㣡

һǱϼ˵Ҵȥϴϴ

һʱתЦе˵ϼˣ

ȴȥϴϴ

ѽʲô

ͬ£Ӧõġ

δԶܿܿһ仰
ʱתϼ
ڹȻ
ŸҶµϼܿܿһرű۰򣬡ǸʲôϼǸĺˣϧһѷ͡

һƶʱһ

Ƶĺ£ϼ֡
Ȼ
ϼңңؿܿܿǣǣ촽Щ˻ǲ䵱ˣԼû½ɫͰ޹ϣ鷳ȥúðٶȰٶȣһôдġ

ܿܿһ⻰ʱðɡǸʲô˵

ϼƢŰˡ
һббƳһۡ
ҪһĻҪҸظ˵Ļ

ƽŵץϼ֣ҪֹĻû˵ڣվ˰˵˺ˣ˵ˣϼȸҽܿܿҲȡ׼׼Ĺ㡣

ܿܿЩؿƫ̻ȻΪ˸ʮ߰ߵ˶ӣ
Ҫ֪ƹ˾ĴɶĹܣ

ϼƳһһ𾪵ܿܿС߽İ칫ҡ

š
ĿһеĹ˾ԱֹסԵ飬΢š
쾹Ȼ˸Ҷײܿܿ㣬ϼк̨
˵иǧϷڵǩ֣˵̨ӲӲ
λǩԼǧĹ棿ѽ˻ǰεܣ

ڡ
С˫۷ضϼһ
㣬ԲΪܿܿ㡭

ϼϽ
۵ָӡ
̾˿
Ҹ˵Բûкúñ㡣

Сһ⻰ɵ㶵ϼ˷Ӧһ㡣

ϼҲû⻰𺳡
أ˵ҵŬһЩҲͲᱻɸˡģֻҪ㲻ңôұ֤Ժúñֵģٱ۸

ϼı̬
ȴؿۿˮȻˮ̵ͬĺˮһ㱼ӿ

һްϼҲ޻ˡ
ôˣôˣ˵ʲô𣿡
ȥᣬȴϵ˿ڣ޴䣬ֻСصһ˵㣬лл㡭Ժա
˵꣬ٴξһ

ʱһֱûϼ˵ǽԴϲָ˰

ϼ¡
Сһţʵ磬ڡطĹ棬ô

̻شӰ˵ֱ˯ͷ

Уڴ֮ǰϣӦҼ

˵ҿù˾ǡ

ϼվֱӣһҽᷢһƵϣǰˮӪȫѹ

ԥʵһʲôƵ

ϼüһЦҰƵȷ㡣

С

ڶİʱ䣬ϣÿ춼ҵ֣µӪܹҪ󲻹ְɣ

û⡣

ǰҡָָơԺٰ֧֮ȥӴԺϼ






32.   Chapter 32   ׷޻᳡1

Ⲣʲô¡
˾ز˲ǳ뷹

, Ҹȥ˾ͨӡǹǩԼ£

ҸԷͨˣʮǩԼϼЦеͷʵӦûɣ

˼, ӦԷ˭֮ҧҧͷӦ
ϼһǰһ㶼һˡ
Դıȡˡ
ܺãܺã
Ͼɵǲʺ˵Ȧġ

زĻûģϼǾȻȥˣ硣

ȵȣһǸˣ˾׼һ䵥ԢΪ㹤ϵıڹ˾Χ, ҪǾҪĻҴȥ

Ԣ
ϼЩȡ
תһ룬־ú
ڵڹ˾ϾСֵˡ

ԡ

ϼ鵽Ҳ
·۷˿Ҫ֤Ƶĸ
ÿƵܶ鷳, Ͼ, Ҫ˷Ѹʱ䡣
һԴƵӦֵ°빦
˵ҲҪԼĵطû
ϼûپܾ

ڳ, ϼֻƵ

֮
ʮͶϼ˵Ƶ, 㲻Ҫ

ϼƽΪʲô

˰֡ҵ˼ȥ, СűϡͻҲȻûκιϵΪЩ˾ǶԵģҲΪԼԼ϶㳰ӲܵЧû˷Ӱ󡣡

ϼһ⻰ʱȻ
ȦЩټٵıҲ

ջطɢ˼, ˵, ¾鷳ˡ

۾, ģǩԼˣҿ϶Ӫõġ˶٣ۺʵƵ, 㷢úܶ˿ǰҲڱڣԣ㵱ôûеһʱ䷢ȥ

ʱһĺϣ˵ʲôᱻŤϲڸǡʱ

ϼִö˵طǡС
ЦЦ
ϼҪ¡
ô࣬пС£
룬ǽ͵㵱ʱҪҰ㴦µƺѵµ˳鲻

֪ˣȦΨпԼ
ϼЦ⣬ʱұҲҪɣûϣҲġ

ƽı飬ʶָ˾䡰ŻʢƣȦ˭ҲӣС˾ǲҶϻʢ

ϼͷǡ
һֱ˵ĶԻںŵЩ˼

˵Ѿ˹˾ŵĹԢ

ϼһȦ
ܾµסĵԢ빫˾ضηȫ
ϼ׼ȥʰ
ĶƵزĻûġ
˵ҪӰࡣ

ѱķϼԼ򳵻ع˾ˡ
ıӰ
ϼͻȻãȻᣬ˵Щȷģ
ûԶĵˣֻԶ档
ûʲôøУ뻻
ʱǵ˶ܱѡ
οȷʵЩʱ˾Ľƾˡ

ϼڷһȦվڽ䷢ƣе˵ƣȻȥϢϢٹɡ

ƻȻѡ˹ҡͷ㣬һ𡣡

ǣˣָָƵķָӡա

ûϵģҴϿ־ͺˡϼĵı飬˵㣬һ㶼ʹˡ

ðɣǱǿ˾Ȼȥ

ã

ϼűķ˺͹˾סСԢ

Ƽûˣ򴽣ɫЩԥ

ϼҰѶ䣬һ̧ͷͿڷ
ƣҪĲȻȥҶ٣һҲʰ

̧ͿһŹе
ղϼǰӡ
ûΪ˵Ļ
Ҳû˻ں
ֻϼ
ҲһԹ۵ġ
ϾһСѡ

ҧҧ
㣡ϴˮ㻹ǵ𣿡

šôϼŶͷҲû̧

Ҽµ΢ˮ顣

ϼĶٿȻһ١
Դӻˮ¼żȻʼ͸绰
õĻظȴʧ

ݷ
ôֻҪõܴһƯķ̣
ͬʲôϵ
Ǳʵ

վ˵ܸҿ𣿡

ԵĿԵģ㣬ҿֻˡ

ưƵݷ֮
ϼػؿ顣
ȷʲô֮
Ƶ

Ƶļ򣺡ллƣɰҴæˡ

ЦЦ㣬ֻҪܰﵽͺˣΪ㲻ҪԾû¡

ԵһϽĵˣȷʵίˡ
ǰŮϼֱ˱
ǰȷʵҪѩ̿

࣬ϼհ¼ҵĶʰá
ƾͰֻǰ
Ȼ΢ѡ
#ϼԭˣ#

ϼ̲ס뷭ۣ²⵳
ǲò˵Ȼȷʵܹ˵ĺġ
΢ȥϴμӡstyleƵʱΪĿˣƱֹ
ƵǰǼǰ˸װס

Ȼô۸ϼƽʱôˣǰèıҴڸС
˸Ҫϼֱҡ
ҴϼˣϵĵǸ
һȥֿһĿĿ飬Ƶȥϼϼӡ
ôϼҲǸû¾ϹŵˣǽĿ˼˼Ҳ̫صˡ
תۣϼҰҺ޵Ұˡ

ϼ֪ж·˻ظġ
ķ˿ġ

ƿҲܿġ㣬˵Ƶȥ֮ϲ˻ԽԽġ

ϼЦе˵Ǿͽ㼪ˡ

΢һƬõϼҲ˲١
жǿʰ÷䲻Ҳߵ㡣
Ÿһ棬Ƴ

æһ磬ҲûϢϴ˸Ϳʼ
Ѿˣ׼COS

ҹ껭
ڶ죬һͷԸȥ·
ҲҪרҵҵˡ
Ƶһϵʱ͸㶨

Ȼͽӵεĵ绰

п𣿡

ϼûԥ˵ţпա

ܲȥԶٷ˳ҲܼѸʶһ¡

õģ硣

У㡣

ҰҴµĵַ㡣

ã
ϼֻ

ֻ
ת
֮һصܲðš



غš
վڰ칤ǰ
ܲãӶȫѾάͷҪͨ

ͷҲ̧ĻشԣƴǶʮ֮Ļ飬Сʱʱ䡣

õġͷʥׯ԰绰˵ȶѾ졣ҪȥСסǱߵĺǰ롣

Ÿֱʵָһ٣ͻȻ֮ǰϼ˵ȥȳĵطȥձȺ֡
ʱôظأ
£æ˵
Ρ
Ҳû

ϸҪ󲢲ࡣ
ֻǵΪֹҲûһ

ʶĿϵɫˮ
ˮӡϼƬ
Цţӯӯ
ÿοʱӡ
ϤΪȻ

ڣ뿪ˡ
ʱЩɿص
ӦáֻǲϰľȻ뿪
˵̫Դ޷˦


ס˲ڵĸ

ûϵ
ϰߵġ
ĽѴ
۴κһ˵ǲʵġ
ԣ϶ϰߵġ

ջߣڵȺָʹ侲ϼߵˡ

ɫ΢ֻǷĵ˵ͷã

С

̧ͷ

Ժ鲻һ㱨

˵ûŹ
ϡ
̫ᣬϲͰǿ˵ڵԶѡ
޷š
ȻˣΪʲôҪ˷ʱԴ

õģܲá
ţ֮εҡҡͷ
ܲãҪעĽడ
֪֪Ϊ˶ǧ
ɲҪȵϼϲźڡ
ǿŰһʱˬ׷޻᳡

ڳڵѹ
񲢲ҰЩ˵
ôꡣ
ʶŮ֮͵ӣ֮ĸɫŮ˵˭ܲø߿һۣ
ĿǰΪֹֻϼ

񿴵뱴Ƭ
ϼܵõܲõ϶ųΪС㡣
ϼôܱȵ뱴ܲλã
ǡ

ܲʺڽڵ۹￪
̸˵ȷʵ̫

źļ˳
úöȥ

ʮ֮󣬳ͣһǰ
˽ȥ

ֱСʱ֮񱻻˽ȥ

ִɳϣȽЩټɡ

ӣһڿȣһ£25賿ȥ 

Ȼؿһˡ
ϾȥΣճ̶ȾԲڹܹġ
ܲãʱϻ᲻̫ˣ

˵ĲĹ߷ָ밵޷顣

ûлشɡ
ڵĲ׼ôˣѾŶָ𣿡

ѾķԸȥˡ

áĵ˵ͷȥκʱκϢ򣬺Ը

õģܲá

վô£ƿ˳ȥ

ϡ

ֻеʼʵ
г̣

ϴǾĵĵƤˣ֣ڳƽֲ磬ҵزҲΧ 㿴Ҫϯ𣿡

֣֣Ҫͷǣ߷һ

Ҫ𣿡

ãô󣬻ʢûҪееķա

õġ

ӻʻ˳С

Уһɫ720Sͣ˳ƽֲ

ϼ·ᵽм˵еĶֲ
ֻǶΪۼΪʵ

רõŴ򿪣⻬ıǶľ񣬻ͽĵƹ£ĵڲӰŰ

˿ʱ䡣
ϼƫͷʵ磬ǻ᲻̫ˡ

δӾߣûϵӦõȵġ

ǺܺõѡҲֻиҹ۲Żôš

ЦЦѾϰˡ

ʮĵݣƽȿٵš
ϼžİԼ
ɫƵĺëһɫο˿ȹ
ĳ¶˲

һȾ˿ȹ̫ᣬʺִֵԸ
ҲǺϲڰɫ󲿷·ޣڽϼбʶȵɫɫɫɫҺɫƫ
ʵĵǿԼԦ
תһ룬ڻƷζ𣿡
Ͼѡġ
紩ţпڻĳӺ

һŴ򿪣ϼ߳ݣĿ֮Ŀռ䡣
ݻѾҲڶݴǰķ

۵Ů˽˰ᡣ

ټİĸˣһתͷ˹

Цվֲܳٵԭȥλ˺ã

һúܿɰкҲվͲôûһϰأã塣

Ҳ׷ױԼ֡

ƺΣܵϼѣӲǲǣóԷ

ů㣬ϼŸս;ɫЩȡ

εʵҪҪȰˣ

ϼȷʵȣ˵ͷס
Ȼ˾ͼ˳־ͽ˹ȥ
һĻȻ˿
໥һۡ
ҺûҴŮ˹
ʱˣҪǵĶˡ

ԾաС극ɶԵģһҪ˵档

á

͵֡

ó˺εĹϵܺá
໥ƴڻ۽Ͷʡ
ʱҲǻչϼ
²ǻתϼǰ
㳢ɫˡ

ƹѰ
һʵΣϴ㿴еĿδ㾺𣿡

ڹ۲죬ξĶֺʵ˵ڶܵ
˵꣬ȻĳֽϼֱϽһˮ˸ɾ
ʱϼںĿ춷Ķ㶡
̧ͷʱȴתͷȥŸղŵĻ⡣

Դһεĵڱ֮
û˵εĻ

ȴʵж
æʲô
ȴǻչ
κι飬ϡ

һ̣ϼģǱµĴ紵
ůޱȵİģ

ϵĹӸҲװûпһĻ
Ȼ˵κϼ顣
ۼΪʵ
Ȼ˵ݲ⡣
˶֪Լʲô
ʲ£Ҫȥѡ

˳극
һơ
ƿʱ˽
ɶѾʼ

еƿҲû˦˳ȥ㲻Ҫ𣿿

ҧ̵ƣ˵㼤ʲô

PaulVanDyk ˵𣿺ųƵ¹TranceһDJ
ٲȻһڲӪںı飬˴ҴҵĽս֣˳ȥ

˳һЩ
ưɿѾ˲ˡ

ӰӰ´£㸡
вӰҡڻζ
SߣϼĿת

飬̲סЦôˣ

ϼͷҲص̾СƯ

ĵɨһջߣŶ

ⲻ̲ϼĻͷʵ磬㲻Ư𣿡

ƯûƯ
̣Ц



ʱðһ޿̵Ĵ״ѽ﷨ɻƲңΪʲôóһ칷أС㡱ĵϼСΪףҵСĴˣһ

ҪеľƱ

ϼȴü˵СcassȻͷһ
 

ơۣʹ죡ߣС漸Ϸȸ
ϼҲǸ̰ӣͼ˻ȭȾһͨһԵֹûа취

ڣнеDJҡŽͣ
ƽľӢ˿װͷš

ƺ̵Ŀȣ˴˵ı顣

ô˽һСʱ
ɫĵƺȵӣԴ⡣
Դɢڱϡ
תء

ŽҡΡ
ϸĲֱۡ
ĺɫӮһյ֫
Ʈɵİɫ˿ȹһ䴿˯ˡ
ŮʮɫзŶĿĹâǰҹеľ顣

Ŀܶ߶ϡ

ôһ̣ԴѣΣûиϽ࣬ۿҪˤʱһ˫ֱۼʱȦס

ǡÿӵһĻ
ƺ̵ĵطɫȴûܿ塣

ߵּ֣
ڵܲãߣҲȥ
еҲš

ջߣ˵ͷ

ϼˣ
˦˦
ȵͷϵϷ

Ϸ裬ĵϡ
ϼĲֺ
˿Ҳûע⵽˫һֱҧϡ

һεĴ
ֻϣǰվһϸŮӣαһƵקţߵ

ϼҡҡλεϴּȥ
̫û

ϼ˾ưǽҡҡͷŸоԴֳ

̫Ͼơ
Ҳסˡ
ȥϴּһҪؼˡ
Ҫֲסˡ

ϴּƾͷѣθԽԽǿҡ
ţŬһ˿̤˳ȥ
Ȼһײһºʵġǽ
Ųȵĳ
һ˫ץֱסΡ

ŻζЦ衭磬˵꣬ΪĵıۿǽϡһؼңҺ񡭡Ҫˡ

ȳǸ˻
üһ˲ÿ¡
һԲ§סŮ˵һִϥǣ

ڿոϼʶץס˵졣
磬ҡء


ŻеŮˡ
߽š
룬ȷʵǻûϰֻϲŮȴűˡ
ֻǡϰߣ

ŻŮӡ
ڸ
ͻȥ
ǡˣ

Ȼֻôһ룬ʶ§
ٵİͨ𶯵ֱֻӰ˳

˾תͷʵܲãլ

ַ˷յ鷢ȥϱ
ļҡ

·ϣϼֻٴ
ϼǿ
ȴһֻס

֮
绰ͨ
խĿռ˵ͳߡ


˵ֱӹҶ˵绰
һ룬绰ȴٴ
˺ԥعصֻ
һ§Ů˵ļ硣
ļϡ

İˮζƮǼ⡣
ˮ
Ũҵζʺ
Ҳϲζ

üɫȻϲȴ§Ϸſһ硣

һ·ŮıۣѾ˯ȥ
Ѿкܾãûദˡ

ǰһʱ˵Ļ
ʱ롣

صֱ߽˶¥ԡ
طԴ뿪Ҳûл

ڴϣҪ
ϼȴסĲӡ
ۡ
˵磬ңϲ㡣
˵꣬ʹչȥĴ

һ˲佩Ӳ
׻һ㣬ԶһƬհס

ŵؿŴսĺ޴ꡣ
ֻΪŵɫ
ȴһ˵ϲ
׵ģĳһϸϸܵʹ֫ٺ

ȭҧźۡ
Ȼ
Ҫʱòһ侲ƿ

ϼˤڴϡ
ʲôת˸˯ȥ

ıӰڴվ˺ܾúܾá
һǳ׵ݼžĺҹ

Ȼ
Ҳ֪˶á
˲˹
һ侲Ϊϼϴ
ɢĳ

˿ƽˡ
ȻΪϱӵһ̣ԼָڲɿصĲš

һҹӱ§
ͷĲ

Ǹƭӣ
ƭ˵ϲ
ȴԼĵĻᣬôϲϱˣ

ڲŷ֡
ſ
û취һ˵ĻЦ

Ϊܣἵʣ̲סҪ˺Ҫˡ

ⶼǰ
ôǣ




33.  Chapter 33   ׷޻᳡11

ϼʱ, Լ
գգۡ
߾۽
Ȼһ˫īķ

硱ŻŮü۲졣
Ѿ˺ܾˡ
кܶȥ
ǿŰԼŮ, һȴôҲ˵Լǰ뿪

ʱ˵ľ벻һȭ
ϼܸܵϴȶȡ
ϼգգȻͷǣӿ˿
£һɵĳ¡
Ҳ֪˭ġ
ǣѾȥʲôã
ѵĴ꣬һԵشӴ

һ룬һֻȦס
Ҫȥ

ϼߴ仺Ųϡ
ʮ, Ȼ䲻мʵôܲҪǿģ

ıŴ̡
ҲҲϤӡ
šһü֪Ҳ顣

ϼ᲻صءޡһͷʵܲôʲôʱ֣

֣
Ȼһ

ֱʶ, ϼӵԼĻ
ָͷ
ڰ͡
ϼ, ƽ͵̸һ̸𣿡

ϼû, ûڿ, תͷסһķ䡣
Ϥİ裬ױ̨ʱֲȻš
ǺɫͰҲԭء
ǿޱ仯ĵط, ȴѾû˿ϤУİûһ˿ζĵط
һеİʱֻѰѡ
Ϊ˵Щ֮, ˲ھ
, ˡ
͹һ˵ġ
رֳڱĳɹʿ

ͷ
˵ľܽ, ײġ
˽ľ£ϼȴû顣
̧, 뿪ûӣôڣ˵κ˦ҵĻҶԽܡ

صĴڵ˹ߡ
ĻղŮӵӡ
ͷ
ٴ§ԼĻ
ϼҪ˵˲ķͶᡰ֪ڲԭ֮ǰңһλ׷㡣

ҪԴʲô̶ȣ
׷Ҫͬ⣿
ȻѾĹˡ

ܲãвβ𣿡
Ҫѽ֡
ֻҪһ͸Ȧ˿Ŀܡ

ϼƢ;Խ벻ԽҪ

䣬·ˡ
Ϳĳ»˼ͷ°Ҳѵ˴ȸ
ʱ
Ůﴭ  Ϣһһò񾭡

˵Ӳ֪ʲôʱŤ˹߶ǺĴ꣬ͷȥ

ϼԽԽҧźһһٵ˵ҪҺ㣬

Ķһ١
ȴȻȦϸϣȴ˼ԶһЩ˵ľ룬
Ⱦһ˿Ƶ˵ʹҵԸʲô˵ʲô㶼ҵģ
һ˵ţһһһѲš
¶˲мıʱڣ˵ԣʮʱ䣬ʮڲҪϲϱˡ˶١òã

ûаա
ǰϼһʱ
ƿء
ڣҪ뿪ȴΪӰ쵽жϵ⡣
Ϊļƻû뵽ôϲϱˡ
ûԤϵΪ뿪ƿزԼ

вš
òȴά飬ֻвʱܹİ׷

㲻ܸЦ˵Ѿϲˡ
ϼ˳ǡ
ܹƣǽи
ϼȴбҪȥ
Ͼθɣ

ֱһգͫ׹Ų˵𣿡

ԣ
Բ磡ˡ
ĬĬǸ
û취ȷʵȵ̫ˡ
Ѿûа취ٱˣºκδ飬˵Ļ

Ȼӣĵ׶ʱһ
ѹüڳض㵽֪֪ʲôϲΪֻ˵˵ѵһС£һˣΪԼ˵Ļˣ

ǣ
Ϥ˵
ǰôģ
ۣ

ϼ׵ʧȥеġ
Ѿ˷̫ʱˡ
ҪƵҪȥظԡ

һ
Ȧ˫ֻ˿
ܲ˵ĳǰʹ
˻յʹʶĵһ

΢ǽ˿
ϼٵı´Ӵ·ͳҡ

ߵء
Կ׷˳
㡣

ϼ˱ĴţͷҲصؾܾá

ųݺݵü
׷˹ȥϼûҪҵˣֻҲӦһ㡣

ţʢҵĹ߳˽
ϼվ۵ĽɫУͷޱ˵Ҳѣ;öģԶ㣡ҪƲ㡣
¡
ءһ˴š
ߡ
󲽵ĳǰߡ
ůⱼȥ
·԰·Ȫ·ƺ
ʼնûлͷ
ÿ뿪ʱǰ㡣

߳
ϼӶͳֻ
ԭֻǿڼ㣬ȴֻػˡ
ĬĬĿ
Ļϼδĺɫδʱ
㿴˿Ȼϴġ

εġ
Ҳһһ߲ͨ˹ȥ

绰һͱͨˡ

ϼû£

żеĵǡ
ϼѵĴ꣬͵硣û£㲻Ҫģϡ
ϼһ
ȴδ
ûϵֻҪû˾ͺá㡣

ϼ۲Զ·ĳɵ˵磬Լȥͺˡ

γĬ˼룬˵ðɣȥú˯һ¼ǵһҪ绰ҡ

ţ
ϼչҶϵ绰
εεΡ

ϼżʻΣˡ
תͷǰ߳

ȻߵÿDS7һֱŲԶľ

֮
ϼһ⳵
ӺӾ￴ɫĳͣ·ߣûи
Ȼȳ⳵﹫˾סʱ³ſDS7ͣ·ߡ

˹
˳
ңң

ϼ˲ջߡ
תС

ڣıӰֱʧ
𳵴

ٵȵȡ
ڲǰҲ¶Σ֮С

ϼһصԢȲϴ˸衣
ϴȥһ޵ζ

ͷܡ
ӶùС
޾ɵֻܽ˷

ʱ˹䶶Ƶ˲˿Ѿǵһٶ
ˣ΢˿ҲֱͻĴأݻڲС
治·۵ԣϼֻڴ
ûдĺڷȳ
ö˿ڸǸ
Ȼ໴ش߸




34.  Chapter 34   ҵۡ

, Լ֡
ϼ
˿ʮ
ϼ, ϼ˿Ⱥڵذ52
ڡˡ֤һ˰졣
Ȼٶǣŷֲԡ
˼֤Ǹ֡ԱݡģءҪôϲԱ
ȷĶλûС
ٶķ˿ֱ漣

ĥһϮڱ֮󣬿϶кܶĺͬʱһҪϸѡѡ
Լĳ
㳡öĵϢһϼ_顯Ŀࡣ
ͼĲï
QQȺ
΢һ仰Ϊ˱ǵϼˣǵĿǾܵı, ԴӻԾǰɡ
ϼ仰ʱͷһᡣ
ԭôػ
ֻΪ˸ЩϲһҲҪŬǰ塣

˲ϼԼٱ
óλ塣

ƾŴ˽
ϼɳϡ
һߴӴó߲ˮһʵϼ, ҪƵ𣿡

ϼͷҲ̧˵ϲ, ȰѸӻ

Ŷ

ϼڻ, , վϼ󣬰Ļÿһ̶¼һСƵ
Ȼϼ緹ʱ, ưѼõƵ
ϼ㣬΢Ѿûи¶̬ˣҿкܶڲ²᲻ử㿴ҪҪƵ΢ȥһȶȣ

ϼӹһ顣
Ʊ˸ޡ
˳˵ҵķ˿ǿǷһʲôıż, 

#²Ҫױ˭#
Ƶ档

ûӡ
޾Ͳð
ϧ, ¥ԡ

ϼֻ, ˳ȥ
ԼĪһСʱ
ֻ˫˵ϼ㣬Զڿ㡭

ϼֻ΢
#ϼ#βϡ

΢¶һʺƨ
, ҷ˸ʲôѽ
ԭڶˢķױǳϼְĻĳÿҲƯ
ȻҲϼķ˿ǲò˵ѡطﻭĿ
ԪͶԪƱڡˣ
˫ϲ˫ϲϲСҰϷ


ǵһΣϼǱѣǱѡ
˵Ѿõһ׶Եʤ
á
˼ͷεķ˿ơ
΢¶ʱֲѡ

졣
ȶȴڵذ32ٴε50֮
ϼˮ˵Ƶ

Ƶֱ֮ɱ˹Ԣ
˾ص˹˾
Ӫ˼Сʱ
㣬ƵһVŷ΢
#ϼʹ#

Ƶµ¶ˮоˡ
˾ϰ֮󣬱ڱˮ
ƵƣſˮߣΡΡ֣涨˺ܾãֱ˫ΡΡĵȥҲûеȵǸƴȵ˵Ļͷ

Ƶϼëһ橴ˣҲˡ
ǾΪȴġ
˲΢Ͼ顣
ǿϼ־ᣬǣҵϵĵǸΣյ£Ȼ¸ҵȥˣľҵ¸ҵ˾ͻѡ
ϼ̫¸ˣμһתĽĿôƴ
ҹע㲻ϼȵŮ˭

Ƶϼ۵òС
Ƕõ飿ʲôĿʮҪ֪
@Σôػģ
ϼ̫¸ˣҸĻû
ôô㣬ΪʲôкڷۺڣĺۺΡ
ĺȥס֣ʱˣö
౧ƽ·Ҳӵ˽
һʱ䣬΢Ȼڶ̶ʱڳѡ

ο΢ʱѾˡ
ϼˮʱĺݺݵؾ˾
ųֱӵϼСԢ⡣

űʱ
ǰС˯µŮӡ
һԲһ̣ͰӵԼĻС

磿ϼе¡

ͷļұһ£
ҺãںúõĻš

ϼĲļô硣

ͷţ
ˮǲǺ䣿

ŶʵðɡҶѾǲ̫ˡ
ϼĳЩµļ䲻̫á
˵ԹĿܹ࣬ѡ
ǻʶȥĴڡ
ȻҲûٲʹ¡

Ůν
̧ͷ
˫Цһ۴˿ûЦ⣬ģӿŸӵ

ϼЩİΣ磿

š͵͵Ӧһ
˵ľܽ
ϼܿһŵɫ롣

ʱϼŷЩ

ʱЩţһҪˡ
ĶμʶȦס

ͷ
ƽյɢӰ
ҹѣЩΣգЩЩĥ塣

ϼԶ˵ľ룬磬ţܷܲſң룬šҿڿˡ

ڽš


һɿ֡
ǸֻЩ¡
ϼʣµĻû˵

̫Ũ
ŨϼȥץץͷЦⲻǺúõ𣿡˵꣬ת̨ϵˮݸΡ

νӹ
Щڣת˻⡣
ˮ¼ֻ𣿡

Ӧǰɡϼһˮ
Ȼһ롣
εĻˮ˳ȥ

ǣëһ橻ˮ

ϼ𾪵ؿ
ô֪ëһ橣ô֪ˮ

ԲۿɰĽ
ָ˶̧ruaһruaĳ嶯͵ݣ֮ǰѹݡ

ϼ˸ޡ
ȻǸԵˣһʲô¾ͱץס˱ӡ

ҡͷһӡ
ЩЦ˵˻Ҳңһϵɾκҵ㡣

أ

οҵۡ

Ǹ
ϼһ˲
ǰһˡ
ЩůĴ
ǣԼûа
Լ˽ĸ
ڣҪ˵

һֱעȴƵתע
ëһ橷ͻ𣿡

ûа¼Ŀʶ

Ŀ㾭˸ǩģ

ţô磿

ûֱӻش⣬Ǽʵң֮ǰǲǻܹܶżԣ

ϼȥǶϱȫڳʵб˲ӡ
֮ǰжѡ
Ѿͦˡ

ѵĻ˻֡ʵҲã˻Ȧ

̧Դϼˡ

ϼоԼ۾ֽɳӡ
Ѿȥˣ仰ȴȻһίƵġ

Ŀεĳߡ
ϼת߻С
ûע⵽һδĳͣԶԶĵط
ڵĳڡ
иѾ˺ܾúܾá





35.  Chapter 35   ӽͰ

ˮ¼΢ֵúܷС
ڼ, Ѹιǩ˺ͬ
ȥӰա

Ϊ˱ȶȣʱʱø·Ӫ³, һƵϼȵ˭
Ǻϼ˵ѹ졣

ëһʼҲûдһͨ绰
޹ء

ëһվվѾҪˡ
ҪǾһһֵķתϵķѾĹۡ
Լķ˿ȶȴԼļݺͬ

ϼսյʼĵ绰ʹ˽
ϼ, ҷĺͬ㿴лкüƽ棬۸̫Ҹˡ
лл硣

ţͬли籾, Ȼ, ҾԳԿ·, ֻյĻ·̫խ

ϼ, ϷûһϷľ飬Ҳ̫ˡ

ܻмΪݼֻҪݼ̫ζ⡣

롣

, 㿴˵ʱ˾һˣճ̰š

á
绰ƴ˹
ϼ㣬ҪȥϷ

ʺ𣿡ϼѧŵӾ˸

Ʒͷ, , 㳤ôƯ, ʲôÿ



ϼ㣬ʥڣҪȥ𣿡

ʥڣ
ϼһ, ڻƵжȹֱǻְء

Ҫ˵
ϼֻˡ

ιӣôҴ绰ˡ

㻹˼˵أǴϷǲɵնˣ

ףɵǽ𣿡

źߣϽ׼׼͹ӻֵ㡣

ȷʵѾþûкȺһˡ
ϼͦûûεӡ
ԴӦãæϵ¾͹

׼ŸŶȻǴҹϷ

ã

ϼֻĺͬоһ飬ȻŻ·Ŀĵظȥ
ϣյε΢š

οʥھȻҪӰ࣡Jpg

ҾȥԴһǵ÷ͼƬģϾиͬͬĺѽ

ģΪ̽أ˵Ҫ˭ȥԴͣ

þòͬѧ

ͦõģҺǵøҷϢ

յ賤١

˦˸˳ıȥֻ
ȻԿף߳˰칫ҡ
ѡһ͵ı˳ȥ
ֱһһǰͣ

ͣ˽ȥ
ʮ֮һεķɫõ߳˻ꡣ
Ȼɫĳ˻Ļ˳

ʱϼڷܵĸ£ټ΢Ͷƽ̨ķ˿ǡ
й˾Ĳ컨ʽϡ
ԽԽ˽
ԭô
һ211ĸ߲
ǣѧУҲ˲֪˲ĵز

ƴ⡣
һȺŮվһ
ֻյߣǿϼѡ

һ⻰û˵ĳֻ
ڿϼ΢ٶ˿Щʺƨʱ
ܲˬЦһ

Ҳûؾ͸˸绰
㿴ϼʼϴˣôû㶯

иҪҪ

ͿϼQ

ڰɣǲȱ˺ܶȤ

ʱϼϵʱ͵ſɫɡ

һ⻰Զ׼Ŀġڵ󣿡

ɫ΢ƲƲҲûе㣬ˡ

ʱһ
Ыĳ

󼹱һ
ʶҧס˴ꡣ
ûͷҲ֪˭

ߵȥˡ
ͷɵʵ˭ܵ𣿡

һؿûڸ˵ÿ

ŵ̬ȼֱڹȻ˲ȼͲõƢ
һ󲽵ĳ嵽ǰ
һѡ
Ҳ٣Ҫ

һʱɱƵõһ
վߵĺӶʱ
һ໰ӡ

Ͻתͷ
ٶ֣ļغǳ

ͷ۽
ĵ˻ȥ

һ˪Ŀ
ʡ㵽ڻŹǮͿΪΪ

˵Ų˵ǮҴ˵ˣ۸ʲôϵ

ؿһۣҾöġ
˵꣬Ჽǰȥ
鲻Ƶؿۼˣһڣȥ

Ž˲òҰ׵ѪҺֱԡ
ȭɵıӰ۵ӹһ˿ɫ

ϼϵӻֵ˽˹ʱõ˶Ѿˡ

ͷҵӡ
ɴվ
Ѿˣ㻹Ļ

ϼ˴к
ȻŻش±ҪǩѽЦɵļףôþû˲٣˵˶ǲ۸ɣ

˶һۡ
秵˵Ī꣬磬˱Ȼƻݡ

⻰һֵĳʱ
˭֪ϲϼ顣
ʱûѧУ֡
ɸ˸ƵĵܶŹ
Ǵһģ챻е񴦵Ĳ

ɵݸϼһװڿˮĲЦ˵㿴֮ǵǷͼǿ˲١

Ҳš
ٴ

һȺ˳극ȥ˸䳪衣

ɿϼƱʱҲûֱıӣȻĿ֮£һԲذѾһˡ

ϼ˿Լֿ֣ɡ

Ҳŵؿף˵ɣ㲻ǲȾ𣿡

ɹȻǲȾơ
Ƹ¶ǣͿʼκ졣
ǰŭԹƤʱһִƵ

ϼ
ò˵Уݵͷĵ
ûдκһϿϵµʡ
һ⸡ĳ
֥Ц뻳
һ³ۣѱǹŷ߳ɡ

ƫͷϼ
ҲԼ
ЦЦȻ˵ܺȾƣ˭Ȱ

ιιιû˼ˣ滱ľǻ֪ȫɡ

ɻ֣Уǣҵġ

ӵһֻ̣˸ۡҪ㼸ȭͷ

һ⻰ҲƲסЦ
塣
ǣǣһ׸
ǣ裬衣

ɷ˷ͷ
Һˡ

Ͻһס
ϼҲ壺Żû졣

ɿ壬ЩεЦЦããҳҳ
̨
ָڡһ㡷׸ͣ˼롣

ĬĬغ
뿴㲻Ц
ҵ㲻
Ŭж
жô׾
׷ִ

ٽֻԼ
ů̫Ϊӭ

֪Զֻǵ
ҲŸл
Цź˵ټ


׸裬ϼ᲻ڵİɣ

ָ㡣
ѡһס
ϲ㡷
ܻ
Բĸ

ɵŰʱ
Ŀ

ͳ˵ĳǻźĴԡ
׶ĸ質һζ


ϲ㣬ܡ
Լһ
㣬Ҹ㡣


һˡ
ʱ׶
ӸϽ˷硣
˵ڳŮǣסǶѵˣɲɵ⡣

ŮǻһۣҲЦ
ѵܿŲȥɡ
ǼûѵŮ͹ܲסԼˡ

ﲨȴ벻⡣
Щˡ
ϼȻһɳĽ䡣

ϼͼѺϳ˼׸裬ͷڽﰲ

ѻͲӸˡ
ߡ
ɣˣ

Ҳ֪û°ͿЦ۵⣬

ֻһơơ
Ȼĺˣ
ϼЦ˵㲻ܺȾƣ´βҪҵҵľǴ˵еǧ

ҡͷ˵ʲô
̫ϼսһЩĻ
죬㣬ܺȾơ

Ϊʲô

ɵǸˡ
Ʈطȥ
ûлش⡣

ϼɰĽʵɣģ

̫ˣһûã

ϼִսһЩظһģ

̫ϼûпΪ˵ʱˡ
ҵĴԸˣ˰˵ţ0101ġ

ʲô2018꣬ʮꣿôСԣԣʮԡ㾹ȻǴ˵еţ

ţҲСˡ

Ȼʶôãһֱֵöأûע䡣

˿һ²հš
£ϼŷĽëȻܳܡ
ֹֿɰϼЩ

ɡ

š

㿴08ģұ꣬ԣн㡣



ϼǶŮȻõ˸ĸȫİЩʱҲĽֵܽõСѡ
췢һƵصĿɰԣ
ⷴϼܷŹ
н㡣ԺаԵ


ɿһ˾ĺ˵˵ֻЦ

ѽУٲˡ

һв򴽣Ĳ鲻Ըؽ㡯

ѽ̫ˡϼħץЦǺǵruaruaͷָк


գգۡ
սһЩĿƵʵ㡭ϲڵġ𣿡

ϲ׷׷Σ뱣ˡ

Ů˵Щʱɷһտ
գգۣðβšޡһ

ô⣿

ֱӣǿűѣĿתؿϼȻһֺص˵һ죬㲻ϲڵˣҿ԰㣬κ飬ԡ

Сƨװ죬н㡣

ɡ

ۻſڵ롣

ϼҪﳵ뿪
ȴɽס
Ȼһ

ʲôϼ

Ѿ˵ɣһת˻⡰ȥ֮󣬼ǵ÷Ϣҡ

ϼЦ֪ܵܡ



ϼŻ¡¡Ļ˳

վԭأĿԶ롣
ֱҲӰ

ϼûҡ
͸оСһϤ׹͸С

Ȳܽϴּ䡣
Ȼˣ
֮߳󣬿͵ıӡ
شһ


ȻǺˮ
֪Ҫˣ
ֲҲ˵ʲô
KTVƵӣʱĿɰ
ϼͳֻ
һ΢šܵܣҵллĺˮ

ءʥ֡

𣿡

ţ㵽𣿡

ȥϴ˯ܵҲϢӴ



ϼý˵ǳĵһ졣
ûأÿһֿĶǻʵ
Цš

ڶ죬
׵ģѸι@ϼԡطϢ
΢µϷ˿ǿĴ񫡣
⿸qiangС쪺
Ҳ٣ٷְٻԭϷɫ
ʱ򻻱ֽˡ
С᲻棿档

һʱ䣬ѸιҵĺҲʼͶţǹվ̨LEDĻټϼһʱ۵ȶȣɹ΢ϰռѣֻʽ佱ƵҲ˲١
BվUPǼĸƵҲʳ¯
ϼطڰٶҲǵʵʱ
ϻʵǵصϼ;طĹ档
˰ʱ䣬ϼլŮͱڽܡ

ģĹͶ£ټϼԴʣáطһµ̨ס
ϷŶӵ¼ʢ

ϼս»ͽӵ·ĵ绰

ҿ滱滱Ļˣ
ϼŰǣקקʵλ˿Ҫǩ𣿡

ҪҪҪұһҪǩ˵̫ˡ

ϼ˵˵û뵽ˣʱס

·˵滱ҿ˵أ㡣

ϲпˣ绹һҪܡ

УȥԴףף쿪ʤ

ϼֻ
εĵ绰ʹ˽
á֪λլŮԶ𣿡

ޣλܲôˣլŮʱѾԤԼˡ

㲻ûг𣿡

ҹѾǰԤԼˡ

εʧǿ칦ֻܸˡ

νͨ
ϼ洹Դڿ
סļ˵ߣ⸽ôóԵǽúȥһ١

ϼ㣬㲻ȥϢϢ绹Ҫμᡣ

ߣ˽ϣһȥԷ͡

ȻȺƺƵһȺ˸߽
ϼĵ绰ٴ

С㣬á

һ˵
ϼİĵ绰룬ֱʵ£

ģҼҷԶٷ㿴ڷ𣿡

ҷǣ

С㣬Ҿھۺòſڵ㣬ڿԳ𣿡

ϼſڿۣͿһʱŲ
ջߣᲽǰߡ
Ȼ㲻óĳ⣬ҲǿԾܾģ

С㣬Ҽҷүĸס

ϼĽŲһ١

ָһ䡰С㣬ڿԳ𣿡

ϼ򴽡˵𣿡

ȻҼҷֻЩҪ㵱̸̸ѣС㲻Ҫ̫š

ʵòҲ֪ⲻһ硣
κѡ
ֻΪҲӦõһᡣ
򴽣˵á
ʣµ齻ơ
ϼʹÿת˳ȥ

װòĵ˵ͷȻ˸ڵ̳

ϼĬĸ
ҪҪȸηŸ֪һ¡
ĵóΡ
ֱ߽תҲûа΢ŷȥ

ֵǣǳԷ߷壬
ȻټĲȴΨмĳˡ

һ۵ͷŲ裬ԱһƯŮˣ

˵еδ
ֵϤϣҪ

ϼȡ¿ߵվ

ͬʱ

Ůɫ˵С㣬

лл̡Ƶ棬

΢ƫͷͶŮ˵ߡ
㱻ֳץҲ˿Σ󷽷ЦЦ˵С㣬ãܣƬƯ

ϼ΢ЦллܵõôƯС佱Һҡ

ü˵ĶԻС㣬֪ΪʲôҪ뵽𣿡

ϼҡͷ̣һҲǺ

̬ȡ
üЦЦָ˵ֲСȦ÷ˮ𣬹Ȼı¡

ϼֻЦ⻰

ҽСҲֻ㿴һϷ˵ţüŵ֡

Ȼ󣬾һһŮĴ˳
žԾӫĻϵӰӰۡ
ϼһʱ벻ͨ˵ϷҪʲô˼

Ӱ΢΢Цֺá̫̫ǾͿʼˣ

üһͬʩһ㡣

Ȼֻɫһ䣬ľԭһϷ

ֱȦﶶŶҪһȥʱϼŷӦ˹λ̫̫⡣
˿ĵӾ̨ʡ
һϷӣܻٺãֻ˱Ϣ
չϲ̨档

̫̫豭òĨĨƳһϼС㣬㿴𣿡

ҿˡ

ʵʵĻش̫̫࿴һۡ𣿡

ǳܹ⣬ֻû뵽˵ļʶ㣬ȴǻǮˡ

ȻҪõ˵أǾҪ㣬ҪһЩа쿪£ô㣿

⹷Ѫľ飬ϧûӾݵһ֧Ʊ뿪
ȻԷŷһңһԼݼ
ϼ飬ܳϿҵ˵̣ȷʵûа취ڶʱڸıƫΪǳ裬Һվһ˼ѾյˣģҺֻǺѵĹϵԣڿ𣿡

üǰŮӡ
΢ɲššü
ϼ̬֣Ϊ˵ȥԵһ̫ˡ

ʱԱһֱû˵Цסüֱۣ˵ĸСƢǺֱˬȥɡ
ü̾˿ѽǿ˭úãûġ
ЦŲ˲ֱۡ

üһ˵ȥȥɣȥء

õĲĸ

ܴվ·ϼ˵С㣬㡣

ϼ˵ͷ̣ټף졣

üƳһۡ

һֱߵҪݿʱ
ͣ˽Ų
ȻһЦʵʶ뱴𣿡


ϼ߳ʱ
ŷѾ
Ӹղŵ⸱ģ

ι
֪˭ӵƿ紵ţ๾ĹĽűߡ
ԶͰ
һ˹ȥ
ȴû߽ȥ
ЦЦ
߹ȥӽͰ




36.  Chapter 36   ˫᳡

æһ
ϼ۵糸ĸϵʱѾ쵽˵ˡ

ƿ, ϼ·˵˸á
һȡ¿һʵ˵ʲôã

ף滱㲻֪

ȿȣ
ʣµĻµһԸ˻ȥ

°ѼŽƵϼǰ, ˵ѼѾ̺ˣԡ

ʲô˵Ҳԡ״ϼĺ˺ߡ

·һ⻰ʱ¿˵Ϊ˲ڣ˵˴滱Ҳῴֻģ֪£ûסϽ˵ڹǹ, 
ϼſӵ΢١ԣˣ

·ҡҡŻ£˵δֳǼҵǹѪ, ׶༪١˵Сؿϼ

ϼ˵ͷ, ݵسѼ, µޡ, ԣѼô, ҿ˺þˡ

ϼûûεӣҲһѼ
·һһĵϼϡҾ˵滱϶, ˵Ҳ֪ܵȥʲô, ȥù, Ҳǻá

ȻϲԴϼ̬ȣǲò˵ڽȦһֵ˾Ķ֡
˵Ǹ壬һĸ׽ӹҵ, 2013ʱ˫׳ѧҵعӹҵͷϻû´ȥ׶άӦΪ˷ֲ飬ϾֲŮƹܡ

·˫ðǡۣ£ô֪ô

¼һƬëǷŽ˹˵ Ͷʵϰʢ̶ֶ̼ҵʢİУÿ˽ȦҪ̿

ŶŶҸҲ˵۹ⶾʵܸѶǳôǮ˸ﻹԶȥ

ֲڽܲͷʽе̵Ҳ漣ˡΪϧ˵ֻϧҲѹͷߡҪˣʢͷҪᣬȻڲͣԴսĵµĽɽʢδԤ

˵ĶԻϼȫ̶޶Եߡ

ˣƣÿһļƻ鶼޳ˣôܺ׼ȥ
ֻھһ仰ƺ˵ĺܶԡΪᣬӲҪʵʵĶȴΪӵеԴҪеΣעǵļֵǲͬġ
ȷʵûпǹʵҲû˽ļͥĹ˾еκΣա

˵仰ϼЩĵؿһżצ


·Ҳ˺ģ⡰滱㹫˾סоô

ϼջظǻеϴ

ʲôʱһ˯

Ҹů

ߺߣСŮůҡ

˳극Ȼһ˹Ԣ
ȻҪɻϡطĹٷ
һиպϼҽǡ
˳ȥĸ
ţϴ˴ϡ
Ǳȴζû˯⡣

ӺңֺǶû롣
˸ɴֻ΢
##ѵһ
ϼȥһۡ
ӪŷĲ׽Ӱš
ǹδ˹ȴѹˤ
ûд
ϼҲٿ˳ȥ

ڶ
ŷ治֪ʲôʱꡣ
ˮ˳ŲѶ£Ťߡ

վڴǰһ
ƤЩš
˸Ƿ
˯λϡڼ
½Ρ
ǹμԼѪУڽ֡
ͷȴһһģһŮӷĹ

ϼԼ
Ťš
ɳֻ
ȥһѱס


ûֻ

ӣ

Ŷ

μˡ 

Ŷ

ϵϼ˺ʵأһûˡ

Լȥˡ

ϼһ𾪡Լ᣿˭

ڡ

ۡȻ˽ڣ

֪ǰ˵ģ

һ̿쿪֡Ҫȥ£챧ҡ

ƳһֱۣŤ˦һıӰ


ļϼһߵı
ҪôڷɻϣҪôڸϷɻ·ϡ
æֻûտһۡ
һվ
ںϼϴ˯һصұĸϴ˿ֻᱻ߶ġ

ȻԱߵȴ˯þ
ʢƱȻҺ׵ÿ죬ÿ
ڻʢû˹ˣܾͿŹƱһֱͣɣ
˹ܰܵ˶ˣҵļ˶վ˳Ҳʲôˡ
ϧˣġ


ò׵ȼྡ
ϼֻ

ĻԾ֡
ϼ˱ۡ
ԼĪʮ֮ͨ˵绰
ι

㵽𣿡

š

γĬһᣬ̽ʵϼǲǷʲô΢ѾüûϢˡ

㲻Ҫֻ̫࣬Ƚæ˶٣㲻Ǻҵг𡣡

ǰæҲջ΢ŵġ
仰û˵ڡ
˸ɵĻ⣬ڽǣҿûг̰ţᵽ˻ֱӻؼ𣿡

ţԣҰְ岻ãұҪȥŷġ

ţʱ䰲Ųø˰㳯ŲһŲҲһվˡ

лл


òԡ
ȴһʱûҵԵɡ

˰ͷվߵشǰ
˫Цһ۶Żա

ļڡ
ֹ࣬ա

һ֮
תߵ˰칫ǰ
ߡ
쵽ｭǵķɻƱ
Ȼֻ
ͨѶ¼ҵܡ
һ˿ͨ˵绰

ɻʱĵ㡣
ϼͼԱڻֱ
ñܣسݡ

ǰסĵطѺòˡ
ϼ֮ǰĸһ׷ӡ
룬׬㹻ǮٻˣһҪĸһ׷ӣԣסʮլְӦûܿĵġ

̤Сֻĵַҵ˷ӡ
̧֣š
ȴû˿š
ֻҪ绰ŷַŸû
ѵˣز²ţȻ˽ȥ
Ȼű򿪵һ˲䡣
ϼֻûһһƬհס
һƬǽĿҾ߱ҵķѣ۴ûһĵطƬϿˡѪ

裬֡
һ߳˽ȥƿÿһ䣬ȴûиĸӰ

վһƬǽɫ԰ס
ֱһ֮ʲôӶͳֻͨѶ¼ʱָ˺üβŵ㵽ĸ׵ĵ绰

绰˺ܾúܾá
û˽

ֿʼְִ绰
ڼžķһһػصš
ཡ
ཡ
ཡ


ϼҧֱֻڷȥ
绰һһ顣û˽

ϼҧ⣬ǿԼ侲
ȻҧŴӷ˳
ơھӵš

һ׷˴š
Ŵſֺñӵϼʵĸ

ϼ¿֣һ˿Цݣ̣֪ڵȥ𣿡

Ӵ˵Ǽ˰

šϼͷϣˡ

ڵǼ̫ˣծ˶һ죬ҲϷҲ˳ԣеಡ˱ͽҽԺˡ

Ƶģϼ߬ſվΡ
һץס˵֣̣Ұֱ͵ĸҽԺ֪֪

˼ģʵԭŮҲûע͵ʲôҽԺȵͷӡ˵꣬ͷݺͷӣղŸ˼ұ͵ʲôҽԺȥˣ

һϵݴ˳ҼǵóдĺҽԺ

ллллϼͷתȾͳ¥ݿȥ

˹
˵ʲô⣬һƲˣǷһƨծѷ

ϼһһۡ
һ뵽ĸϵı۸ʱ͸޻Ƶģÿһκܵ絶

ְֲµģµġ
һһظԼ
ûТû帣
һúõڵ

ҽԺ˲
Ҳ˲
һ¥
Ȼ506ĲſһȺˡ

һ˵ӷﴫ˳һãǶʲôãҵȥ˿ҩȻҪǳʲô⣬˭ܸ𣿡

һŹͷӺǲܣֻҪǮҲ۸ũ񹤣

Уϼĸװ
һãϹҪҽҩβȻµİˡ

ͷһƿӢֵغģбµ˰Ǯ³

ϼһĻҲûĳȥסͷ֡
ʲôٸҶԣ

ͷһ룬Ӧ֮һɷغ˭֣
ԱҲŮ˳ŮˣץϹʲôǻڿʲô֣סȥ
վԱߵһ⻰Ҳ׷׷Ӧſڡ

ӢһϼǿŶᣬӵվѾͷѾͷô˰㲻ûİ

ϼĸ׿޾ܵĲС裡ôûˣ

һ˺بڷǰ
ǰĸŮĸ˿

ͷһ˵ĶԻ˵ԭҵǧС㣬ãȻ㸸Ҫˣøһ˵

ϼضǰˣҧźۣð֮˵УҸطҸ̸

ʱ˺磬ǵģǵɽ֮ƣҪ̸̸Ȼʱ˭ȥ

ϼһ˵ˣȭתͷͷǶʲôãͲڸծӻҪҸ׳ʲô£һǮõ

㿴ңҿ㡣
˳ɤӺ
̸ʲô̸ģһóǧ˰ȥмǧʩǲãûˣ´ξҲҲˡ
ǮûǮҵڱǮóǽ⣬˭׼ȥ
ǣòҵĵַξòˡ

ϼȺ᲻ӣȻĮĵز
ҧŴҪǮ

С˰ʩôҲҪǧ򡣡
ԣǧ򶼻һõõ֤

ǧϼ˿ȥң
˶񣬡ҿȸǾŰҴӦǣʣµҾԻһ

Ű򹻸ʲô˽ǧ˰ڸ³
ԣҪǵĵ

ڲҽҲθ˵ǵòãҪҺȥˣ

Ⱥȴ޶ԡ

Ӣһ⻰ͨһ˵ϡ
һãһá

һĻϼ˲裡
ȺҪȥ
ǣЩ˸ȥ
۷ĳＷȥ
裬㲻Ҫޣ衭

Щֵˣôȥ

ҵĳ£Ҳ֪˭һϼĶϡ
ߵֱĵص˼ڵϣءһԴĳϡ

һ˲䣬ϼֻתԴһ
綼

ǰͣˣȻڵشӵվ
㶵ס
ȡ

õǰһ
Ѫǰ

ĻӢһĻĿѣѾͷ

ϼʶհʮ롣

Ȼ־Щµǰ򶨵˵Ǿ£ˣҪȥ֣Ǹ̸һ̸˶٣Ǻܺĵѵ˾ôһǮᲹǡ


㿴ҿ㣬˵

ʱƤЬܵԶ
ڿϼǱѪȾĺʱͫ׺ݺݵһ
ϼ

ϼϤͷһۣȻͷЦЦ
ȻЩ˶ҵء

Ȼջߡ
ɨǰЩˡ
ͬһŮһ侲
ҿǱֻ֤ҪǸҰйأҹһ𸴡ǲ̸ڱΪıɱ

Щ˱ɶˣ֪˭˵УǸ̸

ʱѾܵǰһַϼļļʵôˣʹʹȥҽ

ϼƳһۡ
һ۵Įһ飬һϸܵĴʹദӿ

ϼԼ֣ȥ

ȺԶóһ·

ϼĸ׷

Ӣץ֣һļʹ˵û£Ѿͷ죬ҽˡ

衣ҲۣҪҡĸ׿׵ۣϼذĸҵͷڶ󣬡ȥ̸һ̸úչ˰ְ֡
ȻڲϵĸףתͷһԵҽ˵ҽҰְ־鷳ˡ
˵꣬ؾһ

Ѿͷ
ӢĻ

衣ģһᴦõġ
˱
Ȼת߳˲

ͷңѪŪ࣬ϸȴͦñֱµˣ߰ɣһҲ¥ھȥ̸

Ӧץסֱۣˣȥҽòã
εĵǡ

ϼգգۣס
ޣѾûôѪˡ

ǡ

û˵꣬ϼֱӴ벻Ҫ˷ҵʱӴ

İϼ
طſ֡
Цˡ

ϼһȺ뿪ҽԺ

һСʱ֮
Ѿ׵ĺȥ
ڵ绰֪ײѾȶϼҲȺ˴Э顣

ƿ¥Ĵŵһ˲䣬һ
̧Ϳվ̨µΡ

ҹ紵°ڡ
ǰϸҲ΢

ɫΪĻ
վš
ǺҹɫΪһû⡣
ϼʵ㣬֪ˣ

š

ԣô죿

أ
ϼͻȻЦ
ЩˣĺøЦ

Цݣһ㶼ÿ
úܴۡ
Ӷһ֧̣ϣ³һ
뵵У˵ԣǲҲ뿴ˣ

ԵĻϣԶǰ

絭ӡ
򴽡
룬Ϊģϼһ㶼С
òˬ
ǳˬ
ҲЦˣϼ֪ǼΪʲôƲ𣿡

ϼһʲô˼

ұƵز˭֪𣿡
촽ģ
ȴûЦ⡣

ϼЩˡ
˫ۣΡ

ƺûȵĴ𰸣ЦһϼҸ㿴һ

ϼҪԥᲽȥ

ֱӰԱߵҽԺ

ɪɪУվҽԺĴſûٶ

ƫͷ֪ĻɲܾܾҵҪŶ


ҽԴ˿ã롣
ȥ˸ĸ

ȻŸ߳ҽԺһǰ

򿪳ţʾȥ

ϼû˵˽ȥ

ΰһļŵУ˳ơ

СĿռ
ֻзֽŵϸ΢

üóһ֧̣ҧͳ˴
Ȼһϼ
ǳƵĵһ򿪳ţ˳ȥ

ڳ⣬һһĳ̡
ƽ񫲢
ǽȴƺŶһƲס
ֱϼļС
ӵ̣ţ˽ȥ
ϼʵ𣿡

šϼۣԼС
Դʹ
ȴ˿Ҳ⡣
벻ףΪʲô˻ĳ
ûкκˡ
ȴҪƵľء
ǡΡ

Ƶ£ϼҰ׵ûһ˿Ѫɫ
βȭ˻˵ǽңǮƣûа취

أϼֱۣؿ
˺ĸˣû취˵ԼȵķŹ
ΪԶҲĸܵͲһʧȥ׵Ŀֻš
ڵûɳԱ˵ĵز
֮ǰҪںˡ

ԣһʽףӦ޸ңҰ㱨Σ

ͷЦһ
ѽǾļƻкͬһݡ
Ϊ޷ѡ
ͱЩǮ˵ϵŪ
ԣΪʲôҪȥεĿʲô
Ͼʲôõأ
ֻҪܱĸʲôں

ȻûϵӦôԥȻƬ̣ظϼ˵ǽ飿

Ȼܸ㶨ĸĸĻ
ϼ˵꣬͸粣档
һǶûأ޹ҹ

οŮĳȴûһ˿ϲá
ôˣ
ƻѾԤڵ˳
Ϊʲôȴûеģ




37.  Chapter 37   ᳡


ʢš
һ򾮾İ칫, ǰæ̵Ҳ
ƽľӢǴ˿޾ɵĶſȱڲˮ
˵, ܲǹ֮͵ҽԺѾˡ
ܲȻƽﲻЦ˿ƣǴǼӰ಻˵ĸ˾ܸǱȵģһʢ˽֮Ҫô죿
ǸĴ򹤣ʲô𣿡
ǿɲһ, ⼸죬ɼ۵ͣ壬ܲûδЩߴð˴̾ͿʼƲŹȻû顣
˵źŻҪ», дС¶Ҫ, ܲҪĻز, ǻʢҪȺǻĶˡ
, ֮ܲ϶Ҫսԣ֪Ҫö, ѽλı߾Ͱɡ
˵꣬Щһݵɢȥ
ˮ˲ÿյ
ֻʣеķˮðݡ

㣬ϼжױ·ֱӳͣȥ
ͷ, ͳֻĻϵ, ֱۺÿ, ˹Ľ˵绰

û˵ʵ𣿡

֪ʣ
г̺͹Ӧú
ôܸսĵ绰ʹ˹

γĬ˼룬ûн͡
ǳһٷ, ˳̸һ̸

ϼȳڵϣͷĵ˵ãӦѾ˼ƻ


ֱԲľܾ㶡
ļδܾ

ԣûҪ˷ѱ˴˵ʱ䣬ǿżɽĲ𣿡
ϼϹ΢ʱԸ
֪ͺڰƲ
ξǱůĺڰں塣
˿񣬷棬ʵڰкڵĵͣǳαװ°ѱֱӾܾˡˣµʵ뷨ǼƵĳʵۺıĽά׾ܰԵҲŶ
ȻϼԼһУΪʼֻϲദʱãͬǰ㡣

ϼ֪ԸôγɵģпΪʧڹ¶ԺǼĻйϵ
¸޹ϵҲûʱȥʥĸķĵΪԼܹ

εѾָ򶨣ЦһϼӦǰϰദϰߣϾٹҵĺϷӡ

ҧˡӡ֡
ϼҲЦЦڽûе̨֮ǰǲ̫ʺϽ顣

ˣ

ΪʲôҪڣϾܼҺĸֻ֣ƾһֽͬҿĳأ

˵ʽ
Ϥϼ
ʱ䣬ѾȻͬ
εüë΢ɲ壬ȴУȶ飬ֱ㿴ҵġ⡯֮ٽ顣

ϼøɡ
һ͸
Ҫѻ˵̫
鲻ڽǰ㣬һҲ֪ҽʲô㣬ҵĵǾԲҵ˺ѡ

һ㣬Էģôڶأ

ҲϣǶֵȦȦҹܲš

Ϊʲô

Ϊſ϶Ӱҵҵ
ȦõʵĽݾ
ϲϲҪŬ
ֱʵΪòǮʧϣΪ޷Ҫ˶ں
ɽɽܣΨпԼá

õĳĬ֮εҲ˼ϼҵƽãڵõĸ࣬ʵûҪ

Ѿûˣôδòƽһṩһ񡯸㣬ټ

ȵȡ

ţ

ܲܲҪƺң

ޣǵٵһˣϾǵĺͬûʽʼһ㣬ҷǳ˼ҡ
˵꣬ٸ˵ĻᣬֱӹҶ˵绰

ϻĿת֣¡¡ĳͣ
ӭ棬ĳ
룬ʱͷˡ
Ͼһ㶼鷳òС

ϼĻ··ʱиСͻȻð˳ʻĻײȥ
ЩǱͣóСѵĸѾһʧıһһԶˡ
ҡҡͷҪ
ȴƳ˽ֵԵСڰдһ֡ҲĻչ
Ҳͻʦİ᲻һ
ĻһԿŲдŶ壬ƸϣϸƷ֮ȴ޾ľ
ϼ˸طͣ³ÿ˽ȥ
ֱԼĪһСʱ֮
ƿ˳ȥǰδе졣
߳·֮ԭתһȦȻ첽ĳ˹ȥ
ϼ֪ҲʲôĻûһ




㱯ʱ㲻ֵ֪ǿѾ󿪳ƯĻ

ϼصҾʰö˾һ绰ź˹ϵ飬ٸ۷һ΢źŻʧˡ

죬绰ػ
ûϵ
ֱѻԱ֮˸ǷקקϵĻ壬תС
ߵԢſڣڵͳԿףҪš
һӰԱߵ¥ݼ˳
⼸ȥˣ

ϼͷͼ˹
ΪһǳǳĽɫϼı顣

ޣһ 𣿡
˸ǷŤš

糾һƣӡ
ΰѲڵ˻
ŻͬѾĺˡ˵߽˷䣬еļнϼ㿴ûʲôҪĵġ

ϼ»壬һΣͺˣûĻ绰㡣

Ե
ô
Ȼͬһûǩһ춼޷
룬϶Ϊϼʵ̫Сˡ
ЦЦȥ˯һɣҵ㡣

ǱҪڽµ˼ˣ
ϼΡ
ɫëһɫ£ƯһۺЦ⣬ֱȺǻҪºÿ
һ̣ϼ뱴һִδйĺ档
ӹļУûԥʵֺҽĿģ˵𣿵Ȼ˵ҲûйϵϾҲֻǺѡ

仰εıһ˲ı仯
ӣ̧ٿϼʱȴûнƵģͬط
Ӧ

лбˡ
ϼһο¶ʵ顣
ôǲƭӦռһֱ
Ȼռ˶ϼͲˡ
˵ͷûʡ
ͬ

ܼͬ򵥡
һĿȻ
ϼ˶ʮʱͿ˸ס
Ҫǩʱϵĵ绰

ο֡ӡ

һ룬
ϼͨ˵绰
ι

滱ˡ

ϼȻôˣϲأ

أѪȥҽԺȰȰʵû취ˡ

ãַϷҡ
ϼҲû±ʣվͳſڳȥ

侲ػס
Ҫȥ㻹ûǩ֣

ϼͷҲص˵´Ρ
˵ѾϵЬš

ߣͲı⣿
һ˿Լûвļ١

ϼͷһۡ
˼ҵһڡ 
˵꣬ͷҲصĳ˳ȥ

ſյſڣӦ仰˼֮һ֡
ʲôļҪ
ȱҪ

űקš

űȻһƿ
һ˫ƤЬ̤˻ʢŵĶ»ᡣ
Ķǿˣ˲¶һŵı顣
Ψ볤Ϊ»ʢܲõͷζ٩٩̸
ֱ˴վ
㣬û




38.  Chapter 38   ޳

ϼϵݵʱ, ߳ݣͼվڷſ, һϸŮǰ
㣬вУɺû𣿡

Ĳ֪ᶯֻ֡ȥ

ϼŷǽ

⿴ϼͷıһ䣬еĻ˻֡滱

˲ƫͷϼ

ϼҲ
һײһ˲, ٵתͷߡ

ϼ
󻹶ſڡ
ӺضԽ˵С㣬鷳һãҪ

ٵֱ˲۽ǣŲ˵ƾʲôҽȥʹɵ𣿡

ϼŽ߸ϵĵӡ
Լ˿̵侲
ǻ
ǻקŽ, , йŭ
վ̫
, ȴĵضŽ

ǲĕһϼ, ȴ˿̵ıм
⻹ϼ
ǸƢϼ
ǰֻҪһСС鶼ܼŭ
ʲôı飿

úͽ˵
ϼֱ۲˻ط䡣
ءһűϡ

滱, ˣǾ¿Ƿˣû, ȥҽԺ, ˿Ѿϴ, ûôˡ

ϼŴϵˡ
ϵҲ
һ룬ҪӴϼһ˹ȥ, ĳ

һ⻰ԹԵɻ˴ϡ
ЩЦЦʵûСءȿȡ

ϼҲһʵҽԺ120㣿

һ⻰ҡͷ
üУȥҽԺ

Ϊʲôѵ´룿

ɶ˵
﷭źŨҵ

ϼĸ
ûмһʱЩ㶡

˲䰲ķúǼ⡣
Ҫ˵Щʲô
ȴˡơ

⽭ֱ̫ˣתſȥ

Ӧϼû˭Լĵ˵ҪȥҽԺʲôûмʱ
㡭˭
Ļû˵ͱӵϡ

ϼ˲ü
ͷ
ֻһһŮ˽
˴ͨͨͨת۾ǵһ

˾ֱվ벡ĲԶɺͰ˵Сɣûؼˡ

ɵĸĸ
ϼģǵƫͷɵıʱȴòԾ
ǲһӿŸĸı顣
ʶĵ˲ϡ
˭

˿ϼֻǵò΢Ц

ϼ
ɻ֡

ת

ֻؿڴӴ
ϼϽס

á
ϼҡȣҪؼˡ

ԭĸ
ϼ˵ͷãǻȥúˣǵ΢ϵ

ɴ
ŨܵĽëͶ裬԰׵ƤһִС
Ʒ
˺޲

̧ۣһ˲˲ϼ
Ҳز᲻ᡭȣңȿȡ

ȵܣȴǿһֱϼ

ϼϽΪ˳ȴȥ
Ϊ·Ѫ
ǰ껹
˵ʲôϻأ϶ģҵܵܣҺϲദĺѡ˺ˣŪøƵġϼ˶٣˫ֺʮ˰ݡͯ޼ͯ޼ɡԣϽȥˣҵҡ

ɵüëչȥ
ԴӣȦ֮
Ѿþûпˡ

ʱٴα˴򿪡
Ů˽
ǰæ
ȴİ赲һһҷϡ

ֱӴϼǰƹ
ץסϼ޷°ڡ
ڡȣҪʵֵġԸʲô

ʵ쳣档
˫峺ӣμ
Ǳӵʯӣ׾ٵķ

ϼ˼룬Ȼ̹Ȼ˵ϣ׬ܶܶǮ

ã

ֱ뿪ϼҲû㶮ʲô˼

˵ûС
ӹ˹첲

ף˵ʲô

ʲôأ˵øղֲҲɵİ衣

Ҳá

ôѧһûɵĸĸҲͦصģʱҲˣղ̣˵ǲصĸ

֪ϼʵҡͷ
ûЩ¡
ϾһѣǮûǮʲô

ԽԽϾһ˵ͻȻ𣬿ѧǻ˵ɵһ쵽ᱨʱǮһźڿ

ϼӦǹͦǮġ

ʱ˵ĺʲôVIPСӶǮҲûǳûʲôϹġ

ô𣿡

ѽҲǽŷֵģ͸ղҵʱҵһ仰ûУ˵ʲôˡ㲻֪ʱһѪӡ


ϼŲһ١
Ц˵һ仰
ɣÿǧҪҪ˿ɾƻС

ʱϤֻ
ͳֻһۣҲûعҶˡ
󣬵绰

ĻԾġΡ֡
ϼЩ
Ҷˡ
Ȼ󣬵绰ٴδ˽

ʱͺѾߵͣŻĵط
һˬӣӹһ˵õõãϽ߰ɣ´ٳԡ

Ҳ֪γʲô磡
ǰദʱӲţʶȤ
Դ˺Ƥ֮͸һһ
ϼֻøӵǸ
ĿԶŽ˵绰



˵ЩңԶĲС
ϼδܵе࣬ѵҵɣ

TRB Hutong㡣

ԣ

Ӧǩͬˡ



ϼվڻԣ룬ȥTRB Hutong
Ѿ˽Ŀǰ޷Ľҵǰȷʵ
ҵĲҵʳסе鲼ȫֵڵӹ˾ңܸάӪҵ˵15ŦɹУ⼸ȴܵڴ󻷾ĳһ겻һꡣ
վ
ҰˣöĿƭϼֹ˾˻ϵʽɿ£ĴƲϢָʹвſϼְִĽС˾Ѵ֮
ϼ˱ۣƾϡ
ڵûа취𱣻ĸ
ԣŵҲûйϵ
ڵֻҵƣýͶٶĸĸ
ֱһ졣

¡Ļڳﴩ
ߵʮ֡
ҹɫŨ

ʢ
Ͼŵʮ֡
߽ҡ
ͷŽ˿ߵ۾ٵķеļӪܼ㱨
ʮ̧̧֣˻δĻ㱨
ذеļӵһԡ
һСʱҪµķ

Ժĵġ 壬ܲû˸ұ粵
Ϊǽڵ۹ǸɱȨİ

ܲãҪȥϢϢѾһͨˣϵˡ
õҩһˮŵǰ
عϣʮСʱʱӹ˾߹ܵڲԱĻ̵ֻ̻ڲÿӾͷһ±䶯

һָÿӾͻӶҴܲðרִȥ
ʢŵľӢٴλָɣеģ

áü۲̧һڷѲܼн

õġ
εͷתٴ߳˻ҡ

ŲܼսսıӰ
һֱȺҽʦŶ˵ǰҽʱעܲõǹ˻ûлָݲóһء
صı飬ͷ

ָʮʱ
ߵǰ˵ι˾ǫ¥˵Ҫܲá


˻֡

Է˵ô˭ҲΡ

һ⻰
УҵҪǫҪʲôѻ

ǫ̤ݡ
Ըȥſ˵飬ʲôҪһˣ

Ʊϵ۾ǫ˹˹ĵ˵ĺ¡

ÿɷ֡Ҿˣܲںæ

⻰ǫһֺһۡ
ɲҪޡ

˵Цˡ

ʮϯᴫܲõġ
ǫ˵꣬ﳤȥ

һִûкڵ͵İ칤ǰ
ܲãǡ

£¾˵һۡ

ӲͷƤٵ˵ǣ

һеĸֱʻֽš

Ÿֱһ

һ˲͡

ԼĪĬһֶ೤ʱ
ֻ¸ֱʡ
򶨵ؽӹǷݷɫ
ش˿

Ȼһ룬Ϳɫһ˲ͱòҰףǴվһԵش󲽵ĳſȥ
һ





񿴼ײغҽײ˶ſȵ顣
ءһȱˤڵķѡ

ޱȻ׷˳ȥ
ûмʧ̬ӡ




39.  Chapter 39   ޳

ߵƵϢʱ, ֻ
һֻ롣
ɨɨ򦣬¶һĨЦݡ
ֻתߵ˵ͨ
õرۿű, һһܡ
ֱ绰ԶҶϣûۡ
˲룬ֻȻٴ
ϵøˡ
˫Ưһ۶Ц⡣
ɶԷ˵ͨ绰ʱ˹ؽͨˡ
ιλ



ޣܲã𣿡
ϧ, ŵ绰û취˿̵ı顣
βźš

ܣҲμĶ磬Ҫõʲôֱ˵

Цһ
ܲδ̫࣬ϼڵ, Ҿȹˡ

ô, ܵҪ, ǺǿƤ͸㵱ô 

ɫЦŨˡ
̸ϵӡ
Ӳ͸¶ߡ
Ļᡣ
, ̶̼仰Ͱĵ˳
⡭ͺܺˡ
ʮ, ܲ˵;ͣôðʣҪʲô

ֹͣʽ

ܲãϼҵĿ޼, ýǮܽ˶, ΢Ҳ, ܲڸ·ϣ𣿡

绰Ĭ˺һ, ʵʲô

ʮ㿪ʼڣãԾǰʮһˡ



ϣܸ֤ܲҺϼһ̡
˵꣬͹Ҷ˵绰
õİѵ绰˻
Ȼ֪ͨ˾Ƶĸ˻ǰʼ֮װϢҵĴš
׼һ£ʮһ뿪ʼ

ϼûΪʲôʽǰ
üӻױ￴߹ĵΡ
һס
Ŀʲô
ϼҪż
û⣬õ𰸡

·תתȤ滱ڷʲôǷ˧ˣ

ϼֻЦûлش
ûи֮Ľס
˵ǵĸѡ
᲻á

Ҳ٣滱顭·Ÿ첲μüŪ۵˵磬С޺ˡ
䡣
վһԵ¾뿪Ϣҡ

ȵűϡ
οǸڻױǰıӰ
һ׵˿ȹŴĺᡣ
ģһһһسȥ

ģ˾еˡ
һϤ˲䣬˵ͫһ

ϼ΢΢ƫͷһЦ䣬Σ

αǲŵػС

šӦݸһЦ


δ˿ûа취˵һĻ
վԭأϼͫҵķţǼҷֲʵξһ㡣

ϼȹվߵεǰ
¶΢Ц˵ΣǸȥˣܶ˵š
˵գĸ첲
ǰһȻһվԭء
ϼͷε¶ɻ顣
ΣڸҶ𣿡

˹һ㣬ǰһ͵ذϼӵԼĻǣСΪҲˡ

ϼ˱ۡ
ûƿ
һ죬ûƭ
øлΪ˴̼뱴ദϸ˵˳
պãҲнȦ뷨
ôõĶݼʱ ôܷŹأ

ҪԼ̨һ㣬Щͷۡ

ջ˼žеԼЦЦ
Ȼεļ
һ֪ԵĴ㣬ڵģΣһֱڡ

ϼĵ˼ʮ롣
ȴûеȵεĻش
ӵڻεı飬޷ж˿̵뷨

Σ쿪ʼٵɾͲˡ

§¥Ȼż䲻ķſ
߰ɡ˵ֿ꣬סϼ֣ܴ󣬲ѵĿܡ

ϼ۱קס֡
оһ˿ʹ
ڿܵķΧڡ

·̲εȴҲûдŲ

ϼЩߵգһʵΣʲôֵĶ𣿡


˽յ˫֡
һգ۾ͻҲҲˡ

ЦģСһֱġ

ߵ⡣
ű߻ƿ
ϼ򵥲һ
ʮʢʻƵĹţ´ɫĵ̺˺صĻֱֱ̨꣬ͨͨ˿ɾͨ
Ŀ֮ȫǷɫõӵĻΣöĿͬһɫΡ
Ψò

ŨĻ˱ǡ
ϼڵһŵĸĸ
齩Ӳһ˲һЦź͸ĸ֡

ǶӣĸӦõ


ϼƫͷΡ
ֻѾָ
Ȼô죿
ݼҪúĥĥ

۽ǶЦ⣬Σлл㡣

۵һָӵҪˣϼ

Σ˵ʲô㿴ôμǵĶ磬ڿһˣ㲻𣿡

塭
ϼЦеҡҡĸ첲Це˵濪ѽΣԺǿһֱһˡ



ʱ˾̨˵ǹԪ2018116գǶĻƵգǺͲʣϼŮʿĶʽʽʼ
λ׼˳

£

ϼһĻ꣬ε˸̨

£
ڸĸߵ̫̫ԼһӢŵˣֻҪݾֱһεĸס
̫̫ǳϷ¡
ȴڶϣ۽üҶƽ

ϼ֪ô˵ĸĸĸô͡
ߵתϥʱ˻ı֯
ͺһԤı

ɨ۵ӣԼĸĸϡ
ûʲô˵ģ
δȻܲܰա

˾Ǹ߳׼˽

δ˵ݹĽȡ½ָ
ǣϼ֡
ͷˮƹ
Ǻӡ

ϼãֵ
ܺζԴֻˡ
Ȼ˷ԯޡ
ֵȷһ
ֻǿϧ˿һÿƤҡ
ȴ̫ӡ

ĸС
εʹü鼫ذѽָһ׽Ůϸָ
ûвһжá
õ˺ҪĶ
磬и˵ҪĿ˻δ

Ȼڽָָһ̡
ƵĴűƿ
Űײǽ棬ĳֳֶỺԵø

춯һ
ϼ㲻ܼ޸

εĶһ١
ʲôƵģͣϵĶ˴ſڡ

Ҳػͷˡ

˵ע£ʮװ΢΢еſ
̸ͬӰﾭľͷ
ƤЬص
һɫ£һ˫ڵжѥ˵С

һɫЮŶյĺֱֱŸ̨ȥ
̨һʢװŮƫͷ
ԡ
ĺһ˲
ûŷֱʮѣȻôȲļ޸һˡ
ֱ̫ˡ

˵ͻȻ˲˽
ʲô
ѵҪ飿
εδ޺йϵ

վڸ̨ûзſϼ֡
ƣüʵӭܲðæ֮гղμҺϼĶ񡣡

ǸεĻ
˫ֳֺķ޾Ԩһ㣬ʼնϼ
ͼҵ顣
ίܣԸ
޷ĽܵǣȻ޶ĳ֣񡭡һİһ

ѹ̨ԶվϼкҪҪ̸һ̸˶١̸꣬پжʽ𣿡

ϼЦЦ
Ҫô˵Ӧ̸ǹȻң
ȻǺϼԼһְҵˡ
˵ˣûҵϵ̸ʲô
¶׼İ˿ݵְҵ΢ЦҵϵδͺˣϾҲóء

侲ظǿǺҪ顣

Цһܲãϼڲ̫㣬¡վ̨µ˵ǫܲðһѵλãɲܵҪĿˡ

ϼջ߿ǰˣõЦʱͻȻ
ûпܣκ飬Ҳԭ
ܿϼͷ뷨
˵鶼㲻ϣһп޵Ĵڶ˵û˿á
ԣʲôԭ֮˷ʱˡ
Ѿһˡ
ⳡʱ䶼ġ
Ͻȥϳص㡣
ǣЦЦɴ˵ΣҵĽָ㲻׼Ҵ𣿡

Բ𡣡
γһЦԹԵǸٶȰѽָϼָȥ

⻺ľͷֱͦļһ
ѹֵļҲڣƺ˵β
֣߬Źе򶨡
ϼ𣿻ǶϷ㲻ôʵľͺ顣

ϼûпһۡ
εĶ̫Ƶġ
ָ΢ǽָָ


һ˲䣬оԼǱ˺ݺݵĲһ
޷ѹƵԵʹɽϮ
ҧźۡ
ɶƵϸϸĲš

Ȼ෴˻Ҹ֡
˾Ͳһϲظ˵ССָǵǣǵİؾ쳤ǽҸҸӣֵöλģʼղһ̵ĺɽˣԺУͷϣ벻

ͷϣ
벻
һˣ
Ÿ̨Ƕ޼ɵӵӰģͷһɷŭӵ֫ٺ
뿪һ£ȻôȲļ޸ˣ
ڿϲ۳
һֻĿڻջǣʹ͡
˵˿ٴѿˣһ˫ֳ˿һѰѵΡ

񿴵ɫʱʱ´󺧡
ʶ߹ȥס
ܲãȷȥϢ

˻֣ҧźۡ
Ӳվԭأֱ¸̨ʽ֮
Żתżֱ߳
ƽˡ

Ÿߵһ̡
ͻȻʧȥ֧Ƶģߴһ

Ͻס˿ʪģŷؿѪ˳Ⱦ˴Ƭ¡
ܲãˡ

ͷԼȾѪؿڻҡͷ
ɫ԰ס
˼ǿվֱӣͣȥ

ŴδǱ΢΢һ̾
ɱϷΪƸΪǿߡ
ȴΪ˹ǣȾһ˪

ϳ
˿˱ϡ
ͷָϡ
ûܿı顣
ֻؿȾѪԡ

Ӽʻλתͷ
Ĭ˼롣
׼ҽԺȥ

ȥ
ӺŴ

˱Ҫϴ

ع˾

ǡ

ϡ

õġ

֪ԼܲԾ
룬ֻй侲

ǵڶİ칫ʱıʱЩȴֵĶ
Ÿֱʡ
ǿԼע
Լݱ
ǣСʱʱ 
Ȼͣԭδһҳ

Ŵٿһվ
һžİ칫Ҷʱˡءһ

壬߱¡
һĹҡ

ߵϴּ䡣
šˮȡ
̫ؿڵˡ
ǶʹƵģһһذˮϡ
̹ǵ⣬Ľȴ

˫ֳϴߣžǱԼ

Ϊ粻Ϊκ뿪ģİְ֡軹ö뿪

ϲ
Ϊ֪֮ǰĸι̵Ĺϵ
ܶԵȡ
ǵϲֻʲôʱأ

Ȼ뿪ſԼ
ԭĶǱܣһֱͼֱܡ
ڣѾΪ˱˵δޡ
ϴ̨̫󣬸ո˿ٴαѣ˿˿ѪٴȾ˳

ܼįδܲ˵Ĵ硣

ٴδϴּ˳ȥ
񿴼ٴѪ˿㶣
ٴδ˿ڣӵҽԴϢԷ˿ٴθȾĶ
ϸɾĳװ
ɫƽʵϼ

꣬Ȼ׼
ȵػشСһҪ㣬ѾӰȥ

ûлң
ŷֵ΢΢һɡ

ϼ극ѸĸٺãͣεظϵӰLQױĹ档
ͬǩˣ;ʧ죬汻Ƴٵڡ
һӸһ䡮ٲģ׼ΥԼ𡯵ľ档
˵Ҫº꣬ȱϯοһ磿
˵гѾŵ¸֮ûʱ˷ѡ

ҵڵȵϼ
Ͻһֱڸ˿ϼק˴
㣬ӰʦڷƢأǿȥ

ҲΪٵ¡
ϼû뵽ſڻôӦԮƺͺķ˿
Ȧôá
ǵһֱ۸ܵԼ˺ܶ˿
˷ܵĸغķ˿ǩʱ䡣

ҪƷһԼ˿̵飬ȴӭһŮˣżģˡ


ϼݣջߡ
Ҫ
ȴͣ½Ųס
С㣬û뵽Ȼ￴㡣

ϼһۡ
˳΢΢һЦȻŲ
ԼһҪ̡

ӭһȺˡ
ߣС㣬ŽĻ磬ܱǸûüμӡ

һ䣬ڳ˶һ
ϼȻˣ
ʲôըţ
ϣ

ϼͣ½ŲͷһǸĽЦС㣬Щ¿ЩȴҪ˵Ŷ˶ĵ˵ϾҴҥԿҪ۵ġټˣС㡣
˵꣬뿪ˡ

ıӰÿɷһЦת߿

ֱӰ
Ʋһ˵㣬ԴˣǻǲҪɡ

Щ˲㲻ǣͲ鷳ġϼ˵ƵҪ£һһ죬ʱ򿴿˭۸ۡ

һ⻰ҲѪͷãĺ̺һҪȥ赽µһѹ̺

˵ŻѾߵӰ

ղŻӰʦһϼɫʱһЦӭ

ϼ˸к
ϵһҲվ
ʶ

ݹһװжбʶȺܿεһϾϲӲɱһѪ·ջ˲ٷ˿

Ѿױ
ϼϵĵǸ
Է˵Լˡ

Ŷӵ߹һ߸ϼͨһ߶Իױʦױ

ϼ·ױ
ӰʦҪ˵꣬ʼʱȴΪһngüΡ

ΪϼԵLQױϵаװߵǹŷ·ߡ
Ƶи§ϼΪüĳ
ҪֳһǶȻĸо

ϼȻѾϰþƣǵһκͲܵĳ棬⻹ЩȻ
ϼĻòҵоʱ
һߴӰץסһԲİĻ˳

ǿƵؿһ

ϼûгͻȻֵˡ

ײ
ͷ
İЦϤģ
һ̣ЩܿƵıȥ

ɫ΢Ҫ˵ȴÿҪŵӰʦϣ˭ʲôûĶ

LQĸ˲ʶǰҲҪʱеƬ˸˵С
Ǹˣɵʧǻ˫⳥˾

ڳĹԱ⻰
ʶеƬһۡ
ʢţ
ɫʱһ䣬ͷã

Ц˿˷ʱ˵ãڷ˶ȥһ𣿡

ȻȻҲصͷ

Աȥʱһ߶ϼϴת

ʱϼѾԼ˳
˦֣űۺʵ𣿡

Ķؿڵˡ
ɫ޲ƽţҪ£ǻһط

ޣܲҪҵδ޴ȥ
һĵű
ƿ
ֱ˽ȥ

ǻδԶһȺԱһȻػͷ˿Ȼֿٵջߣת뿪
ΨƼſڣһǵؿϼ

ԼܲĬĬĵ˸Ȼְ˳ȥ
աһ
űϡ

ϼվǰˡ
˿Щꡣ
ܲúõϰࣿ
ߣϼĬĬһһЦΡΣôˣҸղŲǸ˵Ҫæ𣿡

ƳһֳӲɫ
ֱŴӸоϵЦŨˡ
ǰһͷ㣬Ȳ˺òãкö˶ڵ㡣

Ȼԡ
Ҫѹ꣬ϲʱһԶĸĸ
Ǹûע⵽վںһйǺòã

Ҳ˵ٻȥ

ϼĵ׷˸ۡ
ɫȴЦͷ

վԭؿǰˣͻȻо˺ôôһطһЩˡ

ϼѾǱ˵δˡ

ԣԺͱ˷κܵΪȻ
齨ͥºӡ

Ϊƽߣһ˿
ٹĿ

Ϊʲôߵصĵزأ





40.  Chapter 40   ռ


ϼ
Ѿĵһ̡
˷ʱ䡣

׼ƴ绰, ȥӰ˽㡣
óֻźۼ˾롣

˫ֲ嶵, ת
һʵܲãô

Ρ
ǺԵȨ
ؿϼΪ˵

ܣ
ԣɫ޲˵Ǭδδ̫ţ

δӶ֣ҪЦЦع˹ Ȼκʱ侲Ҫһϼҵġδ顢, Ц˲䵭ȥҵˣƾʲôܴ


ǰˣһ˲졣
һȻҲܷεĻ
Ѿǡ˵δˡ
ҲһҪ˵仰

˵, ü, Цܲ, ߲͡

ڿ㶵߬, 鵭ؿΣٶתߡ
ӱȥһɲ, ˵ķһ
Ȼնеϵô½ˡ

߳Ӱȥ
LQĸ˳ӲĲʵûҿ, ֻ÷һʾ, ǲǿԼˣ
йLQϡ

ͣ½Ų, תͷˡ

վֱӻܲá

ܸҿ¾籾𣿡

ȻԣȻԣԵһ¡
ƿڵķ, ӵù籾Ͻĵ˹ȥ

˷ҳֽ
ԼĪһ֮ü۲̧س֡

ȡ¿ڴĸֱʣŵС

޳ָűʣֽϵļȦȦ
ɨ۸˵Ĺ֤Ѿ籾˹ȥ
LQ𣿡

Ŷ֣ǵģǵģܲãû뵽ܼ㣬ҡ

LQͻʢкһ졣

ֱ߳˺һξ롣
˲γһ㷴Ӧ
סòԱ飬еľ籾˿
Ȼ󣬾Ϳ籾ŮǺΨһһϷݱȦ˳
ԣȦҪɾ

ЩСŮ˵ʲôԵܲõռ˰ɣ

һȫ򸻺ǰʮܲ˵ĻLQѺϼ
лʢŵıݻ
ϼδֱԤ
УøϽϵܣٸϼǩͬ

ߵһȾƤЬǰߡ
ޱ顣
ÿӭĹԱ᲻ͣ½Ų·
ֱıӰʧ
ЩվԭصĹԱһ˷ܵشͣ
ղ˭³𣿡
ôǣܹϥǶˡ
ǹǩģأ϶ǻʱװܵģ̫ˡ
һǷûı飬ҼƤˣôϲ䵭ˣ
СѾͷһȡǿɾиˣٺ١
ʱһղӰLGԱ̲סڴǲҲģأ˼ǻʢܲá
ҿ
һôȥӾİԵܲð

תתǣͿվڲԶĽ

Цشкˣ

˽Ųͣ

ҪʱϽᲽȥû̫ˣҸ˺ö绰㶼ûӡ

㡣
˵ֿ̧꣬˿ӿ˲ӡ

ȹڿ߼Щţġܵ㣬Ҫ£Ҷ֪ԺСô

⻰ͣ˽Ų
ǰȻϼ˵Щ
ϼ᲻ǲֹΪĺ
ʵʶϼ𣿡

ʶקקȹڡ
ϾôƯѧУܳ


Źκһϸ΢ı顣

ǿ
Ŀת˵ʱ类ﶢϡ
˼ʶס

ǿ̳˵ĳ嶯üʵôˣôͻȻѽ

ûʲôջߡһ£ټ

´ġ

ֱıӰʧųһ
ʱ˳
ֻõ˽ǰ
㣬㿴ղĵĽǶô

ӹֻ
ֻƬ
ΪǶȲͬ˵ƿЩܡ
ʺϳһعˡ
ϾԴж˺ĺԺԴξͽ˲١
ȻĵѾŵ°ꡣ
ǶԴ˭Ҫأ
زøɾ㣬ÿζôӲȥزҲӦûˡ
˵꣬Ÿ߸Ьš

ű˳
Ƶǰ˸ʻλ
һϵŰȫͷʵ
ܲãڻع˾

š˫Ƚִϡϼǩһֹ˾

־͹˾ҪܿܿϼչǱһ㣬ܲôϼǩĻΥԼ󡭡

Ͷʲڰѹֵġ汨桷Ļû˵꣬ͱϡ

˼룬Щѵգգۡ
ţԡ
ǳԡ
˵ûмûôԹ졣

У־ǩЭ顣

õģܲáٴεͷ

ƽȵʻš
ͻȻʲôۺ
άѾܲûعϴֹ˾һϵеµͻϮæýͷö¿ûоٲֻʢڲ飬Ҳвϼȫ
һԴӲμϼĶ磬ܲþòһˡ
Ȼ濴ʲô
ǣΪһ飬бҪĵܲá
ܲãСǱڻҪ˸𣿡

ûлش⡣
ƽشӶͳֻ
ػĻ

죬⴩͸ֻºصӰĲϡ
У˵ü۱ȾϢ衣

һ֮
ջעʼظϢʱһ
š
ɿֵֶ˶١
ʲôţ
ʶͷۺˡ
ֻ˿ں󱳣˫ִ˶ͷס

ͻȻԼĶˡ
ϼѾεδޡ
ôǷʲôӦġ
ǰʹȨ
磬ϼˡ

ֻҡҡͷܾȥ

֮ǰܲòǺںϼʱܲµӦ
ڣ̶̵һ֮ڣܲѾˢ֪

һԵģҵҵֻʼϵ绰




41.  Chapter 41   ޳

ٴ˰칫, Ƭ̻˵˳ܲҪҪϢһ¡ 
絽ܲѾʮ˸Сʱûкˡ
ǰʱܲ˵ûʢɼ۱ֵˮ
֮ܲв, Ҳ˽ǡ
ټϺķ˼ʱµβ׶Σ˾һѵµߡ
ؼʱ̣ڸλӵоȨĻʢܲãϱŻʢʮԱδݲκʧ
ܲϵ˻ûٴαѣúϢ, ˿ڸȾ˭еΡ

áÿСʱǵðϼг̸ҡ
ֱʣĵ˵

õģܲã
㶣ͷ, ת˳ȥ
Īضϼһ˿
ƫƫʱ, Ӱܲá

һ̵ʱ
³ݺõĿȱŵ칤ϡ
ܲ, ϼС㻹Ӱ

ͣǩ֡

, Ѿ뿪ˡ

Ķ΢١
˵ͷ

ߵһ̡

ܲãϼСҪˡ

, ݣ

˼ɾϷݡ

š

ܲã
ͷ飬̾һ
Լֱһ, Ҫܲùϵ, Ҫע˽⡣
һû̸ˡ
ҪʦĽࡣ

ʲô£

չֹ˾ҲҪʱĵЭ, ڼϼܣȿȿȣϾѾˡ˼ʲôǺ
Ǿ仰, ˻ȥû˵

ס

Ĭ˼֮󣬵ĵ˵ͷ

⣿
ԼܲһƽĮӡ
ͷһϲ
֪ԼܲѾָ
˵Ů鳤ʲôôɥįӰ칤
סԱɣƵ˵ȥæˡ

߳ȥš
򶨵ذеļ꣬ڼطעȻٵǩ֡

ֻ
ͨ˶֮ĵ绰

ι磿

ϺȾơ

ۡ¡һƹƹҵ𣬶֮һٴδӵ绰磬˵ϺȾ𣿡

⣿

ûû⣬طҶ㶨
֮תеĸֱʡ
ȻκϼĶûȥɡ
ǹĴŶȦﴫˡ
ԴħҪƽĽࣿ

㶨ֵľϡ

ɶ

ˡ

ȵȣ硱

˵

֮˸صʵҪҪݳǽϣ
ϾҪӴħ׳뷨ڳ˵Ρ
ֻò

Ƭ̡ԡˡ


֮תϣŶ
ϸϸͨ绰
ݳϼ˵ħںܱܲܣӦòʲôҪ顣
ôˣжţ
ôħ³֣ƣ
һʱ֮ʮֺ档

żӰӹ˾
ֵµ˴ССڻ¡
ԣܿ˰ƽύ
֮￴µˡϼʱڸоԼҵġ
ȻǴħ˶˻ƶ᣿

ϼʱѾҪϰ˵ˡ
쳣Ӱֿ˺֮ϼ۵糸ĳݸȥ
ְ軹ڵ

߽ʱĸ׻Ӣʢ
裬գرʺŮԺȡ

ȿŽϼʱЦǺǵ˵Ѿͷ

ϼһѵ£ûĲʵ:֣裬һǽȳôû

ĸǷҪ㡱Աߵʢһ˵ô䣬ȵůһů

лл
ϼһЦ˹ȥ

ͻӢ
ŵĵǷ˲١
÷ɻʱ˵Ǹϼľϲ˵Ҳû绰ϼ
ڿ˵Ͷϡ

һٷϣԵñ
ϼҪΪɣΡ

һͷӣӢԽ׼ŮԽ˳ۡ
һصʵѾͷľúνˣ


ϼû뵽ֻҪģҲгŵ
ڡ
裬ô֪Լʲô

ɳϣҲѵءѾͷŶʮ꣬δкܳ·ҪߣĿǺ𣿡

֣裬ʮҲСǲҪңߵÿһؿǹġ

ĻȴܵòУ̾˿˵ĸѾͷ˵ʵǲΪǮźһģΪǮְֻ취ҾԲҼѾͷί
ӢҲϼϸͬ

ϼؿһ
˽ӢĻǣ֡裬֣ҲûôءְһֱǺģʲôⶼҲŲġ˲䡰㿴γú˧ϲͣ޸ǳҵԸ

⻰ӢҲЩεЦЦǺӳĺÿ̸ֹҲнǼǮ̫ˣ㲻áӢϼֱۣЩĵ˵ѾͷǮ˼ҿɲѰϰռؾضúܣӣֱֱȥܲþһͲƲ磬Ҿǵתùˣ

裬ʱҲŲס

Ҳͷһص˵ֻǶ顣Ѿͷǳˣְ費Ԥѡ԰ְ֧κξϼָ֡˵μƸ£˵ͷӺͳн

ϼһ
ҳֻǹ󷽵ġ
ûѯʣֽ˵ҵƸְ費գҺ֮Իͬ飬һΪľΪֻһĥڣһòϲΣˣôǿֱ׳ķ֡ٿֻ࣬ҪһҾͻڡڰְֻҪÿģõġ

ϼ֮һ˵ôһλ
˰߲׷ĸףһĸס
ϼԼݼˡ
ΪôƲסϵˮ
Ҳˡ
˽Ļҭ˵֣㿴ҹߵö޷ˡ

ְٹ㶼ӦõģΪɳú㣬Һ轾

ϼҭŸ˵

ӢԼŮ޵ӣֽЦز˲ˮˣСʱҲûôޱӡ


ҲЦǺǵ˳ı
ƹůƣڡ
ǼңȴǼңΪиĸڵĵطﶼǼҡ

2115֡

ƿܲð˵ܲãѾլˣСһֱڱ͸ĸһ𡣡

˵ͷ
Źϣ˸ֱʡ
һֱšŵĽüչ˿ȥ
ɼϡ
شŨҹɫ
ֻ˶֮һ绰
ܿ΢ʾ𣬶֮ѵַ˹

ϵԣ˳ȥ

˿̵ĶѾֻʣ¼˻ڸλæµ
ӹλվ

˵ȥϢ

˵ֲ꣬嶵ȥ
ܿ죬ӾͿܼҶɣ

ƿĴš
Ჽ˽ȥ
ܿ죬һͦװ˱˵ǰ

 谵ĵƹ£ʮˡ

֪֮ħ顣
ԲǿһˣΪ˶ĿƵĻ˾ľˡ
Щþľ֪־ۻĿģԶԼֵµŮˡ
ᶼڼӸߡ
ʣµԹԵڽ

Ƶ֮ȴɳվ
硣

Ƴһۣűߵһ鵥ɳϡ

һ䵭ӣ÷Ŀ
ŮǶסСؿ֮

֮زߵŮˣƱͳȥ
߳ݳҲӵ̨վ
̫үҲ׷Ч£˹ȥ

ʣ°㿴ҿ㡣
һɻĲ²ݡ
ϾЩǴ˵е̫үĸԸǰƵģȻ͡

֮ʵ磬ƿKona Nigari

ҡͷ

Ȼ˾Ϳӹݳеĺƣ˹ĵһ

ݳϡ
ƽĴħ˭
Ҫĺ뷢Ȧ

ֻ֮ЦƱҲղغ
磬þûȹˣǲ鰡
㣬ʲôʱȾƣ
ڲ㰡

±еľơ
̫үҲſ˲٣Χ׷塣
û飬߲ܡ
꼸֣֮Ͻ˻֡
ոóͳ裬ϷϷ
ݳһʵʥŮڿУǣǶһѵЩ˶𣿡
⻰ȻһЦ
׶ɸɢˡ

ڰ˹žơ
ͷʱĺ
ջ

żʮɫƴ
ǲԽȻĶ

üɳ䵥Ůˣ۾Ƶؿ
ھʹɫʱиŮ˹žƱȥ
Խ߽ˡ
ͿƲסͨͨļ

ֻǺһžƱ
ڣվš
Ӧĸ߶ȡ
Ǿ̲סһĪѹĻĪңķ

֪ԽԽΣա
ȴΪƺ̵Ļʧ־
һأ

Ů˽ŵ̿ˮάϵЦһ˹ȥ
ֱߵǰ
ЩҪάֲסϵЦ

žƱɳϡ
Ȼȴʶĺ˱һ۵ľ롣
˵εͬȻıݡ
ơ
ֻ֪Ҫܵõ˵
ôһ졣

ãܺһ𣿡
˫ÿջߣǿԼ˵۾

˿ִɳϣƳһۡ

ûжٱ飬
봧Ħ޴֡
ֻüڵ΢ЦžƱ

ǰŷɫȹŮˡ
縻ʿɽӣһɫڰĵطԵ쳣Ŀ
㱼ϼҲһͬɫ·
Ҫϸ룬õļôԳ˻档
硭
֡
Цųܶ
ӣһ۵ȹڣʢڼ

˵ɲǡ
ϵһǿº͵˵Ϸ˼۷ˡǱҸʡ

˵ҹﲦ˴ٵҡ
ִԡ

Ѿ׼ĮܾŮˣɤ ȻˣʮЩֻʵص˵ͷ
ȻǾܾȴûκѿŮԼһֿġ
лл㣬лл㣬

Ů˶ƱתԼôĵطȥ
֪ǲΪܾ˵ͣϡ
аϲȴվûͷȷϡ

һĻ۵ףȻͷЩش΢š
Ѿλ̫ү˾ơ
Ҳλݡ
ʢܲã
ž󲿷ԴĶʱôʶ־ԴĻᣬߵøڷˡ
ûϼ

һֱ𶯵ֻϼ˸ۡ
ҪľˣҪһҪһɻ
ϼɾ
ǣ˭ǴҪд򹤻أ
Ķ£ò뿪ĸĻҴҵسʳȥ

ϼոظһ΢š
Ӿͣ
ˣŮʿ

ͷ˳³
߽
ϼ¿֣óں죬ž衣
еˣݰס
ת888İȥ

ƿš
ϼ߽ȥվ
ɨȫ֮
ҵǿλʱֱ˹ȥ

ֻע⵽ϼĵ
ȴ

˿̣֮ھűȾơ
ߵݳϹ˹һۣŬŬ͡
Ī˳߿˹ȥ
һʱ㱻Ǻ
ȿȿȡʱ¾Ʊ˼֮ٵسλÿȥ

쳣ӦӸҲע⵽ˡ
ԵϼϺתתȥ

߬еľƱ
ڰķĨƵıӰ
ûп棬
֪˭
ֻǣ˫¶ĳʱ˵ü΢ɲ

ڿϼˣձӸϼ˱ƣԽ伸ֵµŮ˽ܵһȥơ

ǿҪԼȥڽ˾ơ
Ů˶̲סЩ
Ȼ֪˭
ǮĹӸǹԴˡ
ݿ϶
ٸǮ

ϼӹӣת
һ۾Ͷһ˫
ĵƹ£ϼһ۾ϳ˫Ƚڽˡ


ϼû仯ظ

侲ķӦõųԹϵĶ֮ݳϻһۡ
ĬĬĸ˸

ˣߵǰ
ܲãֵľǹ˾ǩˣ裬ϼһһ꣬ûбֳκβͷ飬һܲãܼ㣬Ҿһ
˵ȣû˼
ͷѱеľƸˡ

űλϡ
Įƶδı䡣
ʹķżһϼϡ

ʾߵŮ˾ơ
Ů˷׷ױԼ֣ؾصİѾƺꡣ

еľƶҲδ
ֱֵϼͬһİһҽʱ
˱ûж仯İеľһ

һ
һĪܳĸоߥͷ
ȻϽ˵˼׻ˢһڸеʱתҪߡ
ϼҲ

ʱһֱ䵭ˡ
𣿡

Ųһ٣ת̵ͷǵǵģܲã

ҡеĺƱڻ谵ƹ£µ˲رǡϳλС㡣

ôֻ꣬ô
תͷϼ˵ϼҺܲúȴȥ˺ȼ

ϼűӻδŵĳǰ˼

ƹ¡
ŮƤϸ塣
˳Ĳϵŵĺɫõ
¶ë°Ĺյð͹¡

˷˳


֮Ӹ綼һۣĬĵͷеľơ

ǿ˿ûա
ֺϼ

ϼ΢Ц䣬ʩʩȻתϵľƿȥ

һ˫˫۾ע¡
ߵߡ
ܲãҾ㡣
˵꣬Ҳʲô飬Ʊһ

ۿ
첻ڣҲ˺ȾЦ

ϼҲ˵ƿٴθԼ
Ц˱ӡܲã³˫Ϊ˱ҵľ⣬ⱭҸˣ⡣

˿̵ӣս˾Ʊ
һϤĴʹУϸϸܵϯ
ʼգһİˡ
ûûرԴûöı˵ſ׵Ļ
Ҳһ˿Ҫ

ͷȾƣĺ촽֪ζжô
һҹ֮ߵøɸɾ
ʲôû£Щ͸Ķ⣬
ΪµһҲ˸ɸɾ

ע£ϼƣ
΢΢һЦ
ת뿪
תһɲǣĳڿлƯĻȡ

ֻǼľ롣
ȴѹʧܵٿȻվ
һƹһקסϼ

Ȼؿϼȥ
һƬžУΨиʧŵķơ

һΨж֮þƱصӡ
˵ע
ȾƺȾƣһ

ҲӦϵıĵ׵Ĳɣ׷׸͵ľ˾Ʊ
Ů۵׵ĸӲĵס
Ψĵֿ˻
ܲúϼϵȻ򵥡

ǿԱ˼
Ӧϼ˦˦֡
Ȼ˦
Ҳ
Ȼǲģ̯һ˵ס

һԲϼƿ˶ķš

ִӶǮֱӸ
˦˾䡰ţ

˽ŵһ̡
ͿſµĺףϼεŰϡ
ѹļ򣬲Ŀܡ

ΪʲôңΪʲôҪζ飿

ڰϼı顣
Եϼü
ΪʲôҪ㣿

ϼһУֻ֤ǶԵģ𣿡

磿

֮ǰ˵Ҳ㣬ҵİôûΪʲôҵϲ˵ûоûˣ

ǰ飬ܲ˵̫Ц𣿡

ЩƲס
һ
ϼûֻдڵĶŻʧҵϲûдڹ˵ϲϲ˵뿪뿪ÿ£ϼûϲҡ

ĿߣϼĬ˰Ρ
Щӡ
ֻǱһֻǶ࿴һۣܿһ죬ܾúܾá
Ծ㱻˺ʶȥ̨£ҸɰοԼ
Լһĺϵá
ⶼǰʲôأ

ûаǶѾҪˡǸûҪȥסǰšʵһֱ˦ңֻ˲Ըܵʵѣ룬úЩ𣿡
ĶҪˡ
ٻͷ
Ҳϣ˲ڹȥϾ˲⣬൱ġ

ƽƽ֡
侲ǵӰﲻ԰ס

սȭģϼǵĹͨͱﶼ⣬ûзûмʱǣ˶зʱӦøһĻᡣ
ϰƿԼ
Ϊؾþ뿪ˣҲ
˭ϲעһ
ϲ䣬ӲԼĵƽκ˵ϣ
ǵ뿪֮ˣ岻ʱ
ʧȥŴȨΪһ·ʱ
ŷ֣ϲȴϰĸȻ


ҪҰѻ˵úֱ𣿣ڲϷ֣ΪͻȻĳﲻˣ㲻ϰ߶ѡس㲻ҪûʵٸԼҽˣΪûб

ûбʲôӣ㿴ңﻹӣ


ȷʵһϼһʱ֮Ҳ

ʲô
˵ʱ˵ĺš
ãڵĽͣȻǰصߡ

˳ϼļ磬ס
ƵϼҲİܾܳãҿԼȥͶ̫ྫ˵˽ҲջԴҲáĦûаˣϲָҲûйһֱ֪ҶǺرĴڣҲײǰֱ뿪֮ȷ
Ȼֹ
׵ķ£ǾͲǰϲ
ǿƣϲǳ嶯
ԭͰˣ


ֱ֪˶á
˱ۣǿȵذԼ׵̯˫ַǰ
ϼ򴽣ͻȻɶƵĿҵļҵһȾ˼ã;ᡣ

ĬʱϼоԼ۾ѾӦ˺ڰ
Ļӿ˵֣˳ƿԶ˵ľ롣

Ķһ̻鳵මȻһ
ıڡѡ˹
ԭϱƲס
ĻΪ䡣
Ϊϸ΢Ķͻûʧ
Ѿزסˣ
Ҳٲˣ

һ̣ʢĹ䡣
һǰһѰϼӵ뻳
Ľס
ŴδйļУȲʧƽյ䡣
ϼҰ㣬һ¿ʼòã
һ˵ڣͬբĺˮޣҲƲס
˲ϼҰ㡭

ϼƬ̣ǲţ־÷̵Ц
һҹ֮ǰ仰޲ð
˭ϡ
ȲݼڵͲˡϼЦһӦ㣬Ѿδ򡣡

仰ͻȻ
оÿһں඼һϢۡ
һ˫ǻݺݵšࡣ
ļ鲻飬㻹ᣬԼҪʲô

δܵҲ̫ˣΪҵ˭Ҳʱ˵һĲֵ
ϼ֣شĻ
ٷϻתȥšŰ֡

ȻַŰֵһɲǡ
ǿƵذŰϡ
˫ֱ߽ͷϡ
ͷһﾹȾһ˿ϼ뿪Σ¿ʼòã

׶ϼ⻰Ǵ˵ġ
ﶼϷʩ߸ϵģ
ձǸѹ֮˭
ϼջطɢ˼άЦһ
ܲãҺܰҵδ鷳һµµߣлл


һִûеĴܸɽϮ
һ̣ʹʵķ֡
ƺʧȥˣ
ȻʹϼĻ
йĵطһҷиֵõ˵ңԣټˡ

ϼ䵽ձߵķ˿ڶƿˣţԥ˳ȥ
߼һ̡
ӭŹ߳˷š


űһߵĵطҲϽȥ
ӵĺڰ޵׵Ԩһ磬һһؽ˽ȥ

ʱĹ밵μ޷
ںڰе֣ȴȲǸЦеĳһбŮˡ

ϼֱƿ˶š
֮һ˻
ﱭӡ
ϼþò

ڳŮ˲ϼʶżҵСүЩͿ

ϼӡþòҵ˵ǸΪһ绹ҪϷɻҪˣΪʾǸⱭҸˡ˵꣬һеľơ

֮ЩϧôҪҶûú˵һ仰أ

ϼЦЦ´ΰɡ

˵ϣֻ֮ʹˡС·עⰲȫ

ϼ˵ͷ˵ټ
Ű߳ʱ
ǽߣͷ̡

ϼ߳ȡ´ߵ̣ɫЩ԰ףôˣ˾㡣

á

ϼ㣬˾㣬ѡĸ
ڳʧȥ緢

ҲһڻؾҪ

֪ҾҪ飬һҸı⡣

ܲãв𣿡

ֻǵ㡣

ϼ룬ʱȷʵ̫ˣѵ˾Ϊʲôá
ﴽллܲá

Ҫ
ϼ֡
ܲ˾ӦѾˡ

΢ֻһ㡣

ܲãĺˣֻҲϣصĹĵδ򲻸˵ġ


仰µúͷܡ
ȴҵ
þöûйˡ
ǣСһϡ
Ҳ

ԣһֱԼǿ
Ҫܵ˺
ɵͷ
ȴ
ԣôʲô

ŵŻպϡ
ǽ̡߳

̵ٰ
ͳֻ֮˸绰

ܿģƿ˶صĸš

ʵܲãң

ţ

ɳϡ
ִɳ󱳡
˿Ѿָ̳ɱģ
ǿ󣬸߸ϡ

ƨһС룬Σؿ
˵ǿʾ֭ҪƳĬϵϼ̬ȣ̽˵ܲãϼᣬҪʲô飬дҪƽϡ

г̱ҡ

ף

㣿

ǡҡֻ֣׼г̱ʱŷӦܲãǣ

΢Űɣ

ҪжˣȲĵͷõģɨ㣬

˺ѡ
һƬڵͷ񣬻С΢
ţоǴУи

ٵذǿļһ顣
ʵɾ𣿡

ʲôܵ
ģû˵ֻúػشܵİɣ

Ϸɻغǣ

Űɣû㶮е˼û˵

μӵġŮݵʲôĿ

ֱӣشʦƵģŵػش͵ĽĿɽĿ鷢ĸֻ񣬻ͬͬ˯ͬסһ

ͬͬ˯

ȿȿȡŮˡ

Ѿֻгб䶯ʱǵøҡǸʲôɡһת⣬Ҫ߰ĽĿҵϵ

õģܲá
ʲô˼
ʲô˼
ϼǴ˻ʢĴ

ٴΰ
̽˵ܲãû£ˣ

˵ͷ

˳ȥ
عš

šءһƿ
504ҵͷſվŵŮʱʶؿɵĴ

ޣûˡ
Ѿѧˡ

ջߣڴ
ŻӰΡ
һûֻ꣬ͱߡ

˲ɫ
Ҳ٣ֻҡ

ң
ֻ
һ·մŲϻһδϵѪۡ


ӷ˸ۡ
бȥɰ

ȥҹڡ
һαߡ
Ϊܿټ
ǣȴȵѧϢ
ùϵҵϼҡ
ңԶĴɽδ˵ĵط
ɽ·ˤȥ
ȴҲɣ
û֪ȥ

ȥҵ

ѳѪĴ꣬ϼҡ

˲Ӵϵвβ𣿡

ң

ʲôȻ۸ѵûACжҡ

Ůҧҧ촽ڴǳǳİ׺ۡ
֪

㻹

ֻǸɲԣ

ô֪

ã㲻˵Ҳҵġ
˵꣬ת˳ȥ
ϼ
ϼ϶֪




42.  Chapter 42   

ϼ߳Ϳ·ͣϤDS7, ߣ˾΢Ц
׵˽, ˴֣££׳DS7ȥ
ȻѾӦˣûʲôúڵġԾǵɽ𺣵ţ߹ȥ

ûߵߣ˾Ѿš
΢Ц˵лл˳ڡ

ҹŨûע⵽̻ŵĺ㡣

ϼϳ֮, µͳֻ
ʾʮͨδ硣
δġ
ʮûбעͬİġ
βϼϤ
һҹ֮䡮ѡ˹
Խʲôأ

ϼ˼Ƭָ̣ʶĵ΢š
ηδϢ
ҺˣӦðڱ㲮ĸҲҪ㡿JPG
ôӵ绰
ȥˣ
˭һ, ӵ绰𣿡

ϼտ΢, 
εĵ绰ִ˽

ʶü
˿, ûӦ, Ҳӵ绰Ǻԥˡ
ò, ΢ţʮӺҴ㡣
Ȼ绰
ġ
ϼ˿ͨ˵绰

ϼ, Ҫ̸̸

ΪʲôҪ̸



Ǹ, ˽޿ɷ档
֪ʲô, Ҳȥ£ɴ˵绰
Ȼһչ绰, һεĵ绰ִ˽
ϼһ
ֱӰֻ˷ģʽ
Ǻܷ

ڣ˾滺֣ůʵϼ˶ȥ
Ӻƽȣûһ˿
αϡ
ŴһĻĻĽ־˯ȥ

ãӺܿ͵˹Ԣ档
˾ϼ͵˵Ԫ¥뻧⣬ŷĵתȥ

ŹǷһԿһ߳ݡ
óԿ׾;ͿǰվһӰ
ĽűߵͰ϶һСѵ̵١
֪Ѿڵ˶á

ƣϼ
ҵþˡ

ûгûʡ
ƽһڳʵ

Ӧꡱϼ˵
ȻߵűߣԿףšš

ôҺܵ㡣
˵꣬ʶľ͸ϼȥ

ϼȴתֱӶſڣʵʲô

̬ȺͰ֮
һʱԽܡ
򴽣˲ĵ飬Ըң

ϼſϣһƽػ
Ρ


ͱ飬εġ⡯һ¡
΢ɲüûлش

ҹͯ𣿡



ϼЦЦסÿֻڶϰ˵㵽ϰ˵뱴ʱ䣬ôʱۻһҿյʱ䲹㡣

һ̣˵һʲô뷨
ϣޱ֪ϼС
ѡ
ǵϼ侲ʱһĪķŭĵ籡
֪ΪʲôҲȥϸ롣
ûп
٣ҵδޣʱҪʲô

ϼЦһܱǸˡǶǳˣ㲻һֱʵʵҲΪأһξ߲ôأ

ϼ˵Һѣ

ЦһޣˣҵδҵĹæں˵ҲӦȨҵϡ

ĵνӣۼˡ
ӼƻʼͲµĸַӦ
ȴûȻô˳
Ҳ˵ͷβûϲ

ҧźۣһ
ǿаҴܵĪѹ
ϼȥˣεδޣδҵ̣ҪʲôҶԸ㡣

ϼüǺͬϲҪͬⱻһ

Խ͵Ⲣǰֻǲ̫ࡣϰԵ̧ȥͷһϼȴֱӳŲŲܿĴԼտյָ֣˻Э㲻뿪ȦҲԣ㻻͹˾òãĶҪһ㰲źõġ

ϼЦҲȥؾҲظһΣҪҵҵ
ԴǺֱҪǮʲô
ѡ·ٿѣ꣬Ϊѡ
ΪһֱʱҪϵģͬûиĸƼһ˴ͻ޴

Ψһ̵ģֻԼġ

˫һ΢һҪҡ

ܣҪϢˡ
ϼ˸Ƿ

ԵĲͣδա
ϼ͵ټԥعš

ڱϵĴǰ
վ˺ðΡ

ͷĸӦưȥ
˶
ٴ
ϧʮٴ˺ڰ

ϼ˿Ҳվ˶á
ţϴ˸ԡ
ͷʱٴҪͷ¡
̫˷ʱˡ

ݵ˯һͱƴӱϡ

賿ĵ֪
һߴŹǷǰ濪ϳһֱ˯
جج˯³ʱûһ飬˯˴롣
ë޵ñӡ
Լë޵
һƬڵҹɫһֻƶСá

賿Ļϡ٣ȡ
ΨĹֹתͿսĲһص

İ׳ƺܴۡ
ϼ׼ʱ
ƺڻ֡

ͷ
˽ϵ˫жѥϼ߶˶٣Ȼƣһɫµų˹
ϼ΢ƫƫԴ

ôɣ˴ҲҪϷɻ

硣
ߵϼǰµĴ˸к

վһĻ̲ס˸ۡ
賿ͱԼܲûѣǮKHţKHĸʦ⣬ûڿܵķΧڣȻ³

ִ˸Ƿ
۽Ứ

ϼ֣ʺϽⷦӲһǵι
һ˯ͱˡ
ûƿߣתͷ
Ȼ͵ؿǰƺ߻ϡ
ڡ
ͻȻס
һȡ
ϼתͷԼеС⡣
˶֡


ţ䡣
˵꣬ſϼ֣ǰһǰվ


Ȼ
ȴǿƲסţ˵ֻͷ
һԷӦҲڵصͷ˵ǡ

չ˺
еĴӵݸƣȻϼתˡ

ѵıӰ
ϼ

ůС⡣
ϼһȦҲûҵͰ
ֻա

˷ɻ
ϼŰůֱŵһߣóҪ˯

ȴߵƷһССľ

ϼ˾䣺ôˡ

ָŸղĺ˵KHȻôͿˣһܴߣ
Ǯ˵ɡҿʲô
˵һߴ˺ӡ
ʱ˱ǡ
ۣɭĽ˹أǲȻˮɣףʲôڿƼţ̾Ȼȵģ㣬ԿԡҲ̫ˡ

ϼƳһۣջߡ
̶СʱѣԼԿȥġ
ζмġ
ж಻ϲȴòĳա

ʮӺ
ϼ˲ǡ

Сʱ
һ·ɻ
ϼͳֻӺ˳
Ȼ˸3000Ǯתˡ
ҲûȻظٴΰ˺

յϢʱߵ˾ſڡ
΢ϢԵĳǰ˼
Ȼͳֻ΢š
ڿϼĺʱϵ˲䵭ȥ
ѹЦ
ֻվڵűߣָɾ˺üΡ
Цɢȥ
ֻһصڿǩʮڵĺͬ

ԼĪһֶӡ
תˣѡ׵Ļظ
Ǳ𣿡

͡

һĺɫ̾š
ž˺֤㻹ѡȷͺ֤󣬶Է֤ͨ󣬲졣



ǲƵģǵõʾ
ϵЦȥ
һ̤˵ݡ

ҹɫĸ硣
ܲðš


ͳӰ칫ﴫ˳

˽ȥ

ȴԭİ칫˿IPDﴫӵļͿ
һϼ
ϼϼϼ


ԣܲþܾԼΪ￴ʲôֱ
һĿһļαϣһֱipdĻôǺƽ๤ģ
յĿȱʱ߲ƳIPDĻ档
ͷϼһɫ¶缰سȹЦеػ֡
ϼ˿ûжٺøС
վһ˵˵
ϼȷʵúƯ·ȫгŵ㡣
ƮƮȶˣ޵òˡ
ֲܲûһͷԽȥ

𿧷ȱѹüԲ䡣
ǻ棬
ţܲ˵Сƺȷʵ¶еˡ


ߡ
ƳһۣУ

һ
УС
꿧˳ȥ

ߣϵĸֱʡ
Ȼ׼ͷļǩʱ
ȴIPDﴫһ

ٿȻ̧ͷ
Ϳͷλεϼؿ¶±ϡ

ãϼټס»ȹû߹⡣
Ҳš
΢ЦŶˣŷԼȵϼȹڣǸ
ϼҡͷ˵šûϵ
ؿڣڶߵĳ˶ߡ
žͷػ˻֡
ת᳡ȥ

᳡ڣϼλñʮŵĽ䡣
ߵ˵иλ㲻ˡ
Ͼܲμ佱񣬻Ǯż

ǰԱλơ
췽Ҳ˹Ρ
ϾΨһǡ

ûʮӣ볡ˡ
Ӧþʹк
ϼʱҲû⡣
ܳϿҺܾȵسϼҹװ硣

ˡ
ڵȴ佱ʱ
ϼһλ

˭֪ſʼʮӡ
ʱڵȺƣ˹
һϼ˵㣬쿴΢

ôˣ

ղź̺飬ˡ

ϼͷҲû̧
ŶȵȣϷ˵



ʮӺ
Ϸ

һͨޣϷʶŮġ̫ˣѾ˿һȼ

ϼЦΪ˵ʵҾͲǫĽˡ

һߺ죬ϼ˹Ĵ΢

û뵽Ϲġ
#ϼֵ#
#ϼ߹#

ϼܺõȥһͼ
ƬԼ̲סޡ
һޣϼȻȻǺþͶˡ
˾ʲôʱôˣ
ϼɻ˼֮Ժ󣬵˹ĵڶ

һȦϼɵø̾
΢ȻǺڷǾۼء

Ϊ˲ҲǲֶΡ
ϼ崿ˡ£ġ
˻е߰ɣֿ岩ķʽ̫ˡ
ûƷֻˣɱ̾

Щв˻
˵ϼǲϹûǱȵȹڣ
Ůõſ𣿿ֵѹ󡣡
ڷغ浱Ůǰûз˿ⱻȣ
Ů죬ûдǽĳЩ˵Ĳġ

ϴεķתϷò˼סˡ
ϼõЦЦ
Ȼ˻ȥҳղųǰĵա
#ѼȻƵµıԵôµıԵ˳㿴µ֧#
ȻԼ֣ϼDeϼ⡣

ܿ죬һӡ
ϼӵ˽
Ů˵Ͷ෢΢ϼȵúࡣ
Ұ˹Ȼġ
Ůˣøжϼ⣬һϼ⣬
ŻԽԽϲġ


һظӿϼ΢
˺һֻ
һֱΪϼԸʺȦ
Ͼ̫ᣬסزס

ǽΣĴȴµʶ
һֱƫҲΪǡ
ֻ

ʲôʱͳأ

ֻѵЩȻʧδ֪
һֱڵ󣬳쵽һ棬쵽ԼҪʲô
ǵһʱȻû֮еĿġ

һ֮
ջ˼ֻϵʱʶ㶡
;úʲôؼ㱻ˡ


ʱϼӦѧУϿ
ֻǶʱٵĻгѾŵ¸¡
ôѧҵأ

ü߰˽
ȥһϼѧУ

ͷתҪߡ
ٴλס
ȥ

ʱѾϰ˵

ϼ΢ǧĻظӪźˮ³
һʱϼԴʼϺ̨
ǰѽҹѹŮǵȫѹȥ

һƼĻϼһ˻ͷͷ
ʮϾ͹Źѡ
΢˿ҲڷС

ͷ΢š
Ǿ˷ġ
㣬ô죿ѱϼѹ
ͷòƲɨԶϼ

ϼڵʮʮŵλ
Ȧλʹſλ
ϼͷپҲԽ˵Ĳࡣ

Ȼϼı顣
ͻȻһΣС
ˣδԶ

򻺴ͷл΢š
Ѷȥ

ܿ죬ڰ佱еһʱ
΢СŷƵ
Ƶϼ£ֻһ˴ӻ˳
Ƶˡ
#LŮҹܻḻϧȫδįӦû£#
ܿ죬΢ͱӪŵתûСʱLŮǵȫͱ˰˳





43.  Chapter 43   


΢˵LŮǡ
ܿ·˱ϼȥӰƬ, Ƭ·һģһ
ϼLգ·һģһ, ͬ
³ԹȺڻȻ

һַò˶ʶϼϼա
ǧսĿʱˢ˺ҹḻĳš

֪ȵŮǱţǲ׽ӰἫӰڱ·Ե
Ͼ˭ҲԼ־ͺͰݽŮֳմϱߡ

ϼСʱǰ߹ա峴ȶȻûȥıըţʱ˷˼⡣
ݽŮûһµ, ġ
ûҹܻ崿ϵϼ崿ֱˡ
@οƼΣ֪׷Ůҵ𣿡
ϼΪʲôôȱǮ
ϼǻûзӦʱϼĳҲһȺڷѸٹռ
һҳȥȫǸ

ϼɵĿ鳤ճ˸
ֻڼǴ, صҾͿ˱ˢ΢Ϣ
ǰ
ԮȺҲըˡ
Ů쵽׵˭ˣ
һԷĲ, ϶Ȧڵ, ֯ԤıĴѹȡ
ǲԴ˭ˣ
϶, һҪϵŮľˣǸϽΣ, ѣǮĻڳﰡ
ǣܶԷ˭ȥѳռ塭
Ǻϼķ˿Ƿ𷴻, سԭ΢¡
ǲˣǲ
ϼԴ, ǶȦ˵ĵ˰, ѾۻᶼҪڡ
ˣŮĽࣿ
ֱߣǲǹ˾վˣ
һʱ䣬ǿϼƾһǻѪϺͶԷɱòɿ

΢ʱ, Ͻڱķ͹ز˸̵Ľ顣
ϼ˵ˡ
֮ǰΪŭ׼ѩأԴѵʼֱүͷԡ

ʮӺ
ص˼˹زķ
ϼһǩԼLQĲױ¸ҲҪӪҵ
ȻCPǽϼΣǺϼܸҲǲɹġ
˵һܹƽĽס
ֻҪľûԲܾ顣

ȷ˷ȸһ΢̬̽ȡ

ڰ칫Ĵϡ
һ򴩵һ˿װ˿̱⿪¶ʵţֻɫķߣԵ쳣Ŀ
ɢظڴߣֱϲͷҺӴߵҺƿһһε˵

ҽʰö۴ϵļüҲû̧˶εĶ˵ܲõ˿Ѿ׷ˣǲصĻᵼ°Ѫ֢ΣޱҪ֤˯ߣҪҹ˿ڲܸĻָ

һ޿ҽ
ҪܲĻҲڶյ39ȲŽҽؼһûзڷգ

ŴҺɫ͸һɲεˡ
ֻ־ƹһֱ̬
ǰ쵽ʮСʱûкۡ
˯Сʱȥʲô⣡
ȻֱǽʮСʱûϢ
ƴ̶ȣ˿ҲһؿڱһѪĲˡ

˱׿ˮڴͷ
۸ջ˵
ȡ

бӣص˵ܲãúϢ

ü

ϰڷʩλʱȻȻһֳڱܵ顣
һܲãҽһҪú˯һо¡

ҽ˯

Ϊʲô

ûнͣеļʵȥƴһûʲôҪ㱨𣿡

Լ鵽ϣڶЩԥҪҪг
ܲڵ̬Ҫ֪ϼС飬ǰˡ
־ɡ
ȭԼƽҽȥʱѧУ쵼ȥпѧֻˣ˺ü쵼ϼѧԭ򡣡

һۡ

ĶһȴӲš

ǵø

õܲá

˳ȥ
ķͻȻ΢ŵʾ
ʶģһʱֻ
ȻδϢͷʱɹһ˽ȥ
ܲãϼȥƬ˱˳Ҳ֪˭˴˽ࡣҼƻϼһϣתƹڵעɳȥϼкܴӰ졣

ٵĿ΢ţ˳ȥ㿪΢

Ŷ̶һСʱûйעѣѾ˹ѣ
ٵһ飬ѵĵġϼҹḻ

һںֻҪһжڿɿطΧڱ˵ʲôʲôϵ
ֻǵָյϼʱȴòôˡ
˵šüë
ٵЩĿԡ
ʲôг壿
ʲôа
һЩ˵ΪǮĿĵˣ

ֻϵһЩǻÿЦ

ֻϲǮǷǳá
ԼǮͦġ
ĳ˵Ǯ˵ҲһѲְˡ
ҪҪѵõѡ
ϧҪû
ȻڣȴѾмһˡ

ֻֻĻֻŮƬ
ĺ¶ȡ

˺һᣬ˰˽ɫƽ޲
һ㹫˾ôǵĸţ

΢ĻѣͼӰ

ӪϰѹϼĸѶˡ

ŻڷյܲãѾܵˡ𣿡

ԡ
Щʲô߹ѣʲô

ܲãѺܱˣѷá

ؿһۡ
 תſȥ

ָմŰʱ
ڽס
΢У˭ڱֽš

õģܲá
˳ȥ

űƿ
ϼĴ£G2Ĳ˳ȥ
ʱҪǱ߶ס
ϼشʲôǴ
һϳѵȺıķż˳ɻȥ

·ϣϼ֪Լֱ˹ʼʩˡ

һ˼ӣοѰԼİ˵˳
˵ҪCPʱϼԴ˺顣

⣬ղڻ᳡ͷһۡ
һΣǳʲôĿأ

ϼ˼ʱȴһͦ˵
ȵȣȳѡ

˲俴磬ѿǱҪѺüǮ˾ʲôʱôˣ

ֻ۾ϼһصؽΪ㣬˾ûǮɲܹ˹˾

ϼÿɷĵ˵ͷ
ͳ
̬ûзʱѣǰʧƵС
ϾҪȥ͡ŮݵǩͬһϣǶûһ˿ô
ֻǽ
ˡ
ڵͽһսûС
䶢Լʵ

صݡ
·Ҵҽ
˾ͳɻȥ
ڶ磬ϼ˳غ͡Ůݵǩ˺ͬ

Ŀʽ¼һں
ûںǶͣһ˵ķɻɻغǡ

Ŀгˡ
ϼ۵ûɢһ
ȻܷŹ
ǰ׼ڻİڼƬ

һˣſ֣û˷֡

ֱϼժ¿֣ںPOSS׼һʱһС
ϼϼ
ȻͷȻһȺɫӦԮƵϼǣ˳ܹ
֮ǵڶԼҰķ˿Ƕ׷ײĿ

ϼקקǰЩȵʵ磬ǻ˿ӻ
ҡҡͷǹ˾ŵģӦǷ˿Է֯ģСĵ㣬÷˿̫
˵꣬ƷԸ˼䣬ḻİϼ

ԼĪʮ˿Ծվϼĵطϼ֣ʻëԥŲǰ

ģϼһůԥش˳ȥ

˼롣
ϼ

ϼ˻֣һͷ˷˿Ⱥ
ǺѽҿԸǩ𣿡

˿ǴӶݵзӦʱһ
𣿡
ҪҪ
Ůݰȵϻݡ
ŮȾͼÿ


ϼǩ֣ʵһֱʣΪʲôŮ죿

ǶĹذ

ϼҲЦǻҪҴû㡣

Ļش÷˿ҲЦͣ

ʱ
һ͵رһļУ˲סߵЦ

ϼ˼سǸطһۡ
ֻѹѹһȺӦԮź

ӻĺܶ࣬쳣׳ۡ
֮ȣϼ߾Եöࡣ

ϼģ˿ϽοŮ죬´øķ˿ӻ

ϼ˿Ҳûżģڼ˯׷𣿡

ҷ۵İȻôʵڵ𡣡

һߡ
ְİ˷ܵķ˿˽
յ˵㣬ϼҲڡ
Ǳ߿һ۱ջ΢΢һЦͷī
ʲôϷŸտʼ

ӵܰ԰ſڣϼ˻ֱַ
һţһߴְֻ
ææȥֻһֱûʱ俪

ͷԸҲûע⵽һɫ·ʤͣ·ߡ
ڵĳϢû·£ݷɭҰޡ

ϼհֻ
ͿһӰСǰ̻߳
ͣ½Ųˡ


ûϸʱ䡣
һܵǰضңȥˣ

ĪĿŽ
ɣûѧУ

Ƶģϼ˦˦֣һӶ˵㲻Ҫװˣ㲻֪ܲȥˣһ֪

øϻ
ϼЦһߡ
Ȼý̫ԾǸθɣ
öĸ顣
һӶԭ¡

Ҫߣתԥٴס
ңȥˣ

˵Ҳ֪

϶ֻ֪Ϊҡ

֪ôƾʲôҪأ󣿡

ϼһӣ󼸺ʶ̫°ֻ͡Ҫұ֤Ժ󲻻۸㡣

ϼ⻰Цˡ
ſе䣬ŶӣЦͣ

һ񾭲ı鿴
򴽣ѿڶĻ˻ȥ
û취ˡ
Ҳɡ
һǸĻᶼʹʧˡ

ɼôãǰƽȴˡ
ǸҪǸ֪ԭҪվǰ׿˵һ䡮Բ𡯡

ϼЦˣ˲۽ǵỨ
ǲǾʩĻܰͽ㺦Ҽһʹ

һ⻰˼룬ʶҡͷϵ˵ʲôҸ

ϼµĿ۽󣬰۵׵Ļ۵ס
Цһֱ󣬳Сȥ

Ͼʹ˰ݣסһߺ޵ʴϼһΣ

С㣬Ҫִ⵲·Ҳⱨ

ϼҵţҵһ죡

Σϼٿһۡ

ֱߡ
ʤڡ
׵ĳȥ




44.  Chapter 44   ˫᳡


Kưɡ
, ĵƹ⽻ּеһ, 
𶯵̨ڡ
ǻԴſյѣУŮҡһΣֱۣͷ裬һ֯ŵĵƹԵñޡ
ǹ½ֽԵ磬ݷйлĵط

޺һĵƹһŴ˳Ůϻ
ŮŤˮһ֫ϸֶžƱ, ǹЦ¥Ŀȥ
һֱмͷȾƵˡ
ԴѾעܾˡ
TOPTOP, ϵĳԿ׸topеtop
Ů˼ʵ, һȴԡ

, ɳϵ, Ʊӡ
顯Ĵ˵ע⣬ھԼ, ߵ°ͣһ
˳ָķһۣ, ǲһŮ˭Ⱦƣ
⻹Ҫ𣿿϶ǵү
, ϧ, 벻ôĹʲô˼

һȺ˺˲پƣ˿ƾͷ, ˵Ȼûƽôǡ

Цͷ˵ΡֹĹǣ蹫ӼֱĸԸİѹײİ嶥ˡ

ҡűеĺƣҲͷ˵ˣ۵׵ûڰɫУǺƽû

һȺӸһ⻰ʱȤʵ⻰ô˵
ӵĿ˼ˣ˵˵Ƕ΢ϣ蹫ӿµһ˺üδ޵ѣǰɣ蹫ӣ
˶Ρ

Ǿƺȵȷʵ̫ˡ
ʮ֮󣬻ĴԲŷӦ˹һʱʧص߬˾Ʊ
ԭ΢ҡεĺƾóһ롣
ͷϱʺľգȻ˳촽ͷһѱʣµľƸ˸ɾ
ءһѿձӷϣ˿ϡ

նȻЩء
ļ㿴ҿ㣬ƾԵĴԶһûӦʲô¡
ƫƫʱ򣬳Ů˶žƱΣЦеʵ˧磬һɣ

ǰ׻һš
Żһ

Ů˵ɫ˲üѿ

ΰ˰֣ȫŮǰ˵ģĵվ˵˾䡰ˡȻɳϳףֱӴŮ˱˹ȥ
±ƵһȺˡ

ưɴűƿ
ĳ
ҹĵɫʱֻͷεøˡ

鸡
Լӵϡ

˾ͷʵܣլ𣿡

δŻнӽһӵʱ䣬Żشһš
ˡ
ǡô
ѵҪΪһĳѣ 
һĿȥΪʲôź˿

ۣ׵İԼ忿ϡ
ĽӾԲȥæһָоʮֵĲˬһﱻĲˬ

ӿڴͳֻ
ڵػͨ档
Ĺ䵽˵ϡ
۵ɽ¶ˮ

ûд
Ͻĵ绰΢š
뿪һҹ˵ĻһԺлطţﶼϷŹ
ؿںƣѹŴʯ
ΪȾĪ
Ǹûá

ȭͷ˴ͷ
ۣ⻮ķ羰İš
һ룬͵س
ͣͣ

˾һҪҵطͣʱ
ֻ˵
ȥܰ԰ܰ԰

ܣլ𣿡


ֻȥΪʲôӵ绰Ϊʲô΢š
ԣҪȥʦ

ڳﴩ󣬺ܿ͵ܰ԰
ɫĿȵͣСĽֵԣͣһɫʤǰ
մ绰׼Ը˾ߣȴӵ粣￴δǰĳ˳

ôʲô
ʶšü˾ԸϨ𡣡

ξסΣ򶨵ߵСſڣк̾ͱˡ
ܰ԰İҹݷöҪͨҵ
γ̫˵һ͸ֳ̣µȻŴ

ڳڣγͨĽСӰصֲûҲ
Ҫȵùϼȥһ뵽ϼͬһҹ
пܻᷢ顣
һĪĽƲؾ
Уᣬ³嶯ڵ顣
ʱȴѾƿ˳š
ֻ峤ʱķ˲鸡³ǰųվʮ룬ûʹĴ侲һЩ߽˴š
ߵʱͱ
Ŵźڴºװˣʶվֱʵã㲻ҵҪ˭

û뵽Լᱻסǰһͷıһۡ
ղνȥҲû
Ҳ˵ס
˵ڳͱ쵽죿
뵽ܣͷǹɽƾյøˣԴһһĳۡ
Ȼóľƿɫ޲ʵղλҵΪʲôǽȥ

ʵʶ

仰ѾȷĲ룬Ȼȴ׼ش⣬ѵ㻹ûشҵ⡣

ǱסʶؾͻشȻҵ֪802ҵϵð

ȻǾ룡
ѹüΪն΢ϣһ
ߺ죬ҹʱκԵǶӦúҵ˶ݣҵְ𣡷ҵڵļֵʲô

һǷʩģǿ˵ʲôǶԵĸұ粵
ˡ

ȻôԿհףżȴû˵һĽ͡
ӦʱѾԶˡ

ûԼĲܿ졣
Ǿߵ嶰¥ʱȻû׷Ρ
˴Ž

˿̸ղŵıҲ׷˹СС˵λ㻹ûǼǺʵݣܽȥ

ˣüʵղŽȥ˸Ƕ٣

ʲô

Ǯ

ûУûУôǮ

ɨ۱¿ڴ¶С̺С
̣


һּı鶢ǰˡ

̧뿴˿
Ѿ˷ӡ
ӶͳƤС
ˢˢˢƤֽ˳ǰһ˵Ʒڴ
Ůҵ㿴

һ⻰ʱһԭ⣬û뵽802ҵѣŮرѺ塭
˵һߴŽ

ǰ˵һ䡮͡ʱͦţʮá

߳ݣ͸պÿ802ķűϡ
աһصڼžȡ

š
ϼ۸ϴͷ
һ춼۳ɹˣϴ裬Ƶһֱͣ
ǰɢžˡ
һ͵˵ֻ˵ʱ䡣
˵꣬ߵ̨Լ˱ˮ

οǰŷɫ˯µŮ˴˴εĿģֻë޵Ů۷۵ĿɰúRua뱧һ
ڿŮӵʱ뷨ʱǿеѹȥ

֪Լˣȫƾ־ڿƴ˿̵ж
Դʧȥ˼ֻƾűܵ󣬿ˮҲѵĴҡڿʡ

ϼۼϱʪë½ʪĵطͷ˵Լ㻹ʣķʱ䡣
仰ͳϴּķȥ
׼óëһͷ

˼
ϼ



졭̵գʱһȥȥòá
Ц
οǵģĴ޺

ǩĺͬݡ
˫׷ѡ

С
ϼͷӦ

Цлл

ϼÿɷջߡ
صϴּë֮Ϳɳϡ
Ь
ֱ˯ˡ

Σ˯ʲô
ϼëڲϣɳϵˡ


Ƶۣɵϼˡ

㲻ңʲô



˵ϼôûӦ
ԣһϴʱӽˮˣŰ˷˽
Ű취ͼŪȥʱ


ϼһ
ŵŵЬߵűߡ
ţҲ˭һԷйŷŭϵĻò˯ˣ



ϼ
һ̣ϵıӶˣ˵ֱӹš

ƺϵֳŰֹĶ
˴˿̵ľܽ
ŵɢԡζ
ϴ衣
˵ĴﲻܿƵĸǰ̻¶á
ָ΢˼Щδ˼Ļ˵˳
ϼ̸ܺһ̸ҵ𣿡

ҵ£Ҫͽ̸㲻ȥʲô

ҡ
ˣ㲻Ҫ˵ˣҪ˯ˣټ
ϼ˰֡
˿ѾƤڴܣʵûȤг

Ҫš
סŰ壬ŵıһ㡣
üͳɤȾһ˿ơ
ǰҵȷû̫ע飬ЩҶġ

ϼˣδ棬˵Щ𣿡

һ
˫ȭܿƵ߬
һˡ
ȴھܾ˼¡

һܵ˴δйľ
ʲôûа취תˡ


ɲԣҪôҵ̣

Ļͷ̫ˡ
ϼ˵仰һ
ءһš

˺üסΣԴѣεĳأҪü־ܱվơ
̧֣塣
ȴһֻ̣޳ָŴȥ

Ÿա
һΣûз֡
ǰģԼȷ֡
һ嵭Ĵ档
˵ÿֻҪһͻֻҪһ˯һͺˡ

ԭһ硣
ΪԼݸ飬ƶν뿪
һֱͦļЩظһȥ

ʱҲ
ҹȻʢŵ̻
ݳ֡
뿪֮ŷ̻֮ҹգž
Ѿϰˡ

ͷĸӦˡ
ϸŵĺڰ

֪˹ã̧˿
Ѿȥʮӡ
ɿӲֱָ̧ۣ塣

һʮӹȥ
̧壬

ʮӹȥ
Ѿ˵
վҪʧȥˡ
żǽߡ
̧֣塣

֪š
ǣᷢչҲ޷Ƶĵز
ԣ¡

ԭҲµʱ
ֵµĿֻţһֱ֣ؾ಻ţϢʹ

ֻһš
档
ûʲôԽ˵ϰ
ȴȼӲǽ׾ٵ
кְܶ취š
ȴ֮󣬿

ڰҲ֪ʱ˶á
ֻÿʮӵ׼ʱ
һһһһŷˣڣ뿪

յ˾绰񣬿ǰһĻʱۿһᡣ
꣬ʲôʱǱ
һӵ䷽򶼻ƵˣһҰԼնֵˣӦǿŮ鳤
һ
˹ȥ

ֱϿһ仰ǿ˶ԲȻ




45.   Chapter 45   ޳

·ű, ƵЦѺ
빷Ҳн죿̫ˬˡ, УҪĿġ

ϼһۡΪΪʲôҪ㣬˯ˡ

ˣһ̲סɷһǵĴǣǰ⣬δ, һǽ̼̼


滱֮, ʵ̫Ļ, ۱, þ, ߵӣ뻹еСô£

ҪǱ, ¼¼ʱֻҪһڳĵʲôģҲǸЩڷǵݺ𣿶ˣҵ, ҵͶߣ˹ˡ

ԼĪСʱ, Ҳû춯
˴ҹϼڱۡ
, ˯⡣
ڴͷĵ绰˵
һİ롣
ϼһΣûʮ룬绰ִ˽
һ
ͨ˵绰
ι

绰һͷû, ֻԳصĺͲﴫ

ϼٴο۵绰룬ȷʶ
ҹĴֲ˵ñȱߵûġ
˵Ҿ͹ˡ



ֵͳŨصı

ϼ˷
ΪԷñĺ绰
ϼûֱӹҶϣǺ侲˵Īֻỻҵĺ롣

˵ĺĬһ˲
֮±Ҷϵ绰һ΢ٵĽ͵ֻ˵

յˣϣһΣ𣿡

ε˵͵һ
ֻ߬
ΪʹòŻ
˵ʵҲôԼ
ֻҪһ뵽ͱһҲûйϸʱûа취ƿԼ
ûа취

ۣȵǹɼʹȥ
Żڣϼ


ϼֱӹ˵绰

ֱ绰ԶҶϣĻ׵ĺȥ
ŻͷںڰеĽȻ˳
ΪҪһ
ѾǱ˵δޣʲôϵ
ۣ
ʧȥȣֵһᡣ

ӺӾ￴˲ĳգջߡ
ҪѾʧȥվȵ֪Լ˵ʲôҲġ
һ磬ζûдܳ˿ڸȾĸգƲãǺǲҪˣ
뵽ԼܲñƳϼԹԵġ
һ뵽֮ǰܲöϼĲģԹԶʱɢ˲١
ҡҡͷ
ˣһ˹ܵʲôأ
ţеĶȴͣһţӱ˳ƽȵسҽԺʻȥ

һҹϼʱѾ͡
ŹǷߵͿδǳɫëӳ˳
жһСˣﴽһЦ硱

ϼ˯һҹ顣
ɨһۣɸɾһҲӣ·ҲӦûµġ
ջߣûʵôûߣ

ΰӷŵϣȫû˵˼ϵЦݲ䡣
Ϊ˸лһ

һξˣҲϣ´ˡϼתϴּȥҲæͲˡ

һٶ˵Цһĵȥ
Ǹë޵ӰЩܿƵ˵ϼԺǻһ𣡡

ϼü벻طʵѵǵ˺֮ͬ飿

ҵѾͽϸ߲ڽӴһġ

ޣ֪ˡ
ϼִ˸Ƿ



ڿ𣿡

ôŸߣ
ۣͼȨϼҾбҪ̸һ̸

˵

˵Ժ¿ҰæϾδ򣬲𣿡

ϼĲָ
Цһ˵ڶɲء

֪ϼ

ޣллˡŵʱҴţлл
ϼװһȻı飬ȴ˵Ļᣬ˵ϴּš



οһ׼һϵķˡ
ɳϵĴ£ţ˳ȥءһ˦ţ
߳ݡ
վںУ֫ٺ
еĴ´ϡ
ȴǵסĺ

óڴ̺Уϡ
̺ݺݵֱ˺ü֧
ŶŰǹѹȥ

ȻŵŵļͷŻȻ
һֱһİӰš
û˼
ϼ̬ȣҵԵɡ
ԭһֱڽ⡣
ѾʧȥŴ
ǸܵĹϵȴߵԽԽԶ
ҡҡͷ
ģֻҪպͬϵԼϼԲ뿪ġ
δôкܳʱ

ʱ
Ŀ֮һƬڰ
ʲô
Ҳʱš
ְһ־Ҳ˷ֵĻͷ

֣˴ͷơ
ȻһѣθУѾڿɿصķΧڡ

ڵؿĶʹ
ûؿ
1334֡

Աߵıӣͷ꣬ȻЬ˳ȥ

ĹۣӦԭվ˺һᡣ

Ǽŵ˵ʳ㡣
룬ȻŲԼسķȥ
ȻȴǼ̵Ӱ
˷΢ʧһζ

عͷ

˵Ӧһת˳

׷˳ʵһֱ࣬ҲЩθСˣҸʢһ㣿

һƷסĵط
ϲϲ˴š
ļ̣ǳԲڵʱɨ
ǽȴ÷һЩҲһ޷ܵ顣
룬ⳡյ̫һЩ

ͣ½Ųͷʵ𣿡

ҡͷ棿ûҿԡ

лл
˵߽꣬ϴּ䡣

·ʱŷ˿ڻµɴ
ûϴ衣
ִֻ·ʼϴ

ʰߵʱѾһ˳һº͵˵ԣζϲʡ

ͷ
Ųڵ˿ӡ
Ȼڣü
Ǹζ
ʵϼʲôζԼҲǲ̫ˡ
ΪһС£û
ֻģļǵúᣬᡣ

ǰӦñȼеĺóԡ
ȴʧ¡

̹߻ԹɫϽ˵Ҫʢһһ㣬һúóԶ˿ڿɲ׻ָ

ûپܾ
ֻ˼绰

Ȼ극ҩ·˳ȥ

պ
һװӡ
Ͻ˵ܲãҪȥ˾𣿡

ع˾Ҫ

ܲãʲôܱҪҽǧԴˡ

Ƴһۡ

˿ɫ԰ףŲݣ
Զ

Ŀĳʧڴſڡ
վԭû

ʶǸʮĹ
κʱ򣬹Ƿڵһλˡ
ȫʮݵ֡
ҪĹʸߣҲܲǿȡ
ַǳܹ⣬Ͼĸ߶ȾҪʮԱΪЩΪδڲҽͱ볣Ӱ࣬Ҫʱ̱ѵĴһľ֤߱˾תȥ
̾˿̫ѨԼĳȥ

ƴʱУվſӭӵġ
вһµʱҪˣʱѧУѾżˡ
ƽֵȻҲȡ

˹
Уӭȥ
ܲãӭӭ

˼䡣
Уеһļݸ
ϼͬѧѧĸӡǰʦ˵ϼ⺢Ȼ᷸һЩСֻǺܺõģϽǹΪ︸ĸԽȦȦֵطϧˣϧˡ
򿪴ӣóĸӡڿɷǩʱƬ̡
һο֡
㲻ϺÿƲúܡ
Ըһ㲻Լ۲䣬

У˵ȭһȻذѸӡŽʵܼİർ𣿡

УͷȻԣʦڽ񴦣Ҵȥ

ʦӽ񴦳֮󣬸УˣʶȤ˸߿ˡ
Ȼٺ˵еĻʢܲöļ䣬ߡ

ʦش˼
۾ʵܲãðϼͬѧĹϵϾ漰˽⡣

Ĭ˺һûҵһʵĴĹϵ
·߹ͺͺ򴽣ҺҪˡ

ʦһѧУϼ˵ϼ飬ҾܸṩĲ̫ࡣ֪ҲһЩϷ顣ɣҸղſϼߵúܽͬѧѧУñ棬Ұй˽ϼĿ϶ԱһЩ

ûоܾ顣

˵ʱһΣʱе绰˽
һۣˡ
װ£ʧȥȤ
ǡ

ʢпԼҶϵĵ绰ѾЩˡ
ܲôΪ˽¶Ӱ칤
Ҳǵһڹʱܲòĵ绰

ԼĪʮӡ
˹
ƫͷȥ

¿ʱһ򵭶Ҳ˼졣
ң

ʶԱкͷˡ

վ
ԣҡ

˼˼룬ȷʵҪҹϼ飿

š

ˡðһ£ϼѾ֮ĸ߳ˡ

֪ⲻͬ˳
˵ƽ

鲢ǿҵģǰǲͬϵ󡣡

ţ֪
ֻ֪̫һЩ
һ㿴Լ
˵뿪ʱҲ

⻰˼롣
ǵϴǿĮӣĮͬһֵҵ۹һ᲻ɴݡ
ɶ̶̵ʱû̳˸ģ
ѹֹĸоֱ
ϼ飬ҪЩʲô

Ͳֻ˳ˡ
ԶҲҪñ֪ʲô仰᳹úܳס
ܶһ̸˽˸飬Ҳ˵ڡ
Ǵ˿վǰĺѡ
ƮڽűߵĿҶſ˵Ҳ˺

ڵµӣͻȻǰߴ˲֮ġ
̳һǸ߳Ƶǿߣ˵ΪƸΪҲΪ
ڸȴհ׵Ǹѧ׶һҲóֱſھͺĻŭŵĹӸּˡ
һֱϼŵ
Ϊ˾Բ׾ٵ³ŵһ³ŵǾͻһӵʱȥС
΢ɲ̾˿˵ϼȥѵĻ˵ǡҪѳϲ˾ͿڳϷ˯ˡ

û뵽ŵһ仰شؿ֮ϡ

ĸ򳵻˫˫ȥ
ԣӲڳϢ±С
ɳļЩ顣
磬һóģʱҿ˯Ȼ㸺ò绨Ҹ׬Ǯңֻһա
ϷһĻûзڹϡ
ȴȥˡ

Ƶ˷ϣˣϷһ㳵ͼƬ˵ƫͷʵ΢ֵúܴ󣬵֪𣿡

ҡҡͷ
֪
ֻ΢뿪֮صġ

ʱúģָ۹ѧУ̳Ҳ˷ѧУֻҪͻָָ㡣

ôģ

ܾͣ˵¸ûϵ˵ϲ㣬Ϊ͸

Щӱ˵Ŀ˵絭ᡣ
ȴѹϣ

ϣƽؼ˵˼ѧУָյĴֱ֪дʲô΢ϻܲ鵽֮

Ƕõ飿
ʵЩơ

ֱҼǵú1112գϾ컹ѣеʱûǴʱͽҲϡ

仰һɫֲ԰˼֡
ʱȷںͽ
ҪԴӦżͷȶȡ
ΪʱЩѾϼҪһŮעöԷ¶š
ϼʡ

֪Ϊ˽ǮжɥĲĸЩѲϵ
ʵ֤Ĳûд
Ϊ㱻ܡ
ȻҲץ˲ٶԷİѱ
ԣһȡֽԴϲĽס

ĸĸ̫ͻȻȻعΣʱĻʢѱĲ͵ֻʣһտˣһӹ˾Ѫ
ջعʱ˾ĸ߲û˷ִһɢɳж»Щĳⷴĸ־ߡ
⻼ٲά衣
ö̶ʱ䣬ѻʢߵĵز
һֱľȫ˹ϣ˵֮ϡ
ûע⵽ϼ

ǵ绰֪֪ѡ
ʱ˵ʲô˵׷ܾãϲ˱ˣɲԲҪֻ

ʳЩʱӦж
Ȼ顣
ʱ˷ʱڱҰȫС

ȫϢʱһּ˵ˣҼǵʱ˵δޣİ¹⡭ϾǵĻͳˣ𣿡


Ӳںעôġ
ֶ޷һ˿˺Ӳ⡣
ϼ

У԰裬ϴּˮЩ۸

̶̵ļ仰شһı飬Ȼ𾪡Щ¡ûи߹ҡ

¿ƫͷʵܲôҪҪһΪʲô㣿

Ҳ֪
Ĭ˺һᣬõ綼ֹͣ̾Ϣ

ǰһֱԼ˽ϼ
ʵһƺݺݵϡ
ŵǱ練ĿҶͷָɬ

ֻ֪Ҫ˵һ仰ЩɥĲĺڷǱ죬ͻվڷ˼ϣɵֱôأϾûûεģûʲô˺𣿡

ҡҡͷ
֪ǰŮ˵Ƿ
ȴ˴ָ΢߬ȭ

ҵ˰ܣҵ֤֤һǽڱָʹġ

󣬽ã

µ˵ͷϼǾƢʶ˶֪ģѽ˷ͥȻȦˣ֪ΪʲôȦ𣿡

˵
ǵһҹ˵ȦΪŬվںͬĸ߶ȡ
˵ЩĻˣʼնûٻͷ

Ǿͺãϧȴ͹˾˱ųߣΪµｭΪ㡪ʢŵܲá


ҧźۣ΢͹
ϼὭ
ԭΪ죬ΪûаȫС
ĹԮʱѡ
ʱһ䰲οûи
Щ꣬ʲô
һֱ˺ϼȻָָ죬ָϲſھ

ĵط
İּĴʹ

µڼ
ú١

ΪĹϵȦһֱż¼Ŀѵڳ󣬱ƽµˮҽԺһڣ׵£ȻͻȻǸˡ£ҲˣΪ˰ﻹˣܸ־ƾΪԴ


֪ߵʲôʱߵġ
ڶˣΪʲôһҹ֮ġк
һ˳ôá
ײײˤˡ
ͷȴǱ˵
Ȼᣬ֪
һҹΪʲôû׷ȥ
Ϊʲô
ô䣬ô
ʱжܣж
֪
Ҳ벻ȥ

סؿڡ
룬϶Ϊ崴˿ڲŻôʹ
ǣôôʹأ
ỵ̄ȴסʹ
衣
ʹõҪͳӵ

˿ڴ
صշϵ˿ֽ˿˿Ѫ
ȴ顣

ڱ˵ĺţһ굽ͷҲټĸ
ˣǸװ˽Ů˼ҡ
һڱһĿڣѾļˡ

ʮʱӸһſȻͱ͵ӢѧԺ
ֱʮعĸĸһҲûп
ʲôʲô
پһ죬Ǳһضѡ
ûʲôǲܽģУ˵㿪ļ۲Ķѡ

Ǯվ˵ʱеҪĬ
һֱ⻰˵û
ǣϼȴûùһëǮƲԸίԼȥӦЩ
ǮӦκѹء

˱ۡ
ڲ֪ԭףĴİ򵥡

ŨīƵԽԽ࣬صҪѹ˴ʹܡ

Ҳ֪˹á
ңԶԼ

գգ۲Լֻ

ȥϼ˽̽
˿Ծĵ绰롣
߬ȭ
һ̣ȻԥĲҽ绰
Щ£ǽҡ
ôҲѲϵˡ

˵һֻ̻̲
Ļֱ绰ԶҶϡ
Ļȥ

ĻϿǸİԼ
ֱһ֮
˰ѵ绰ز˻ȥ

ܲãѾ鵽ˣС㸸Ʋȷʵǽҵ˲֣С㸸ΪƲͻಡҵҲǽҵڱָʹġ

˵ָֻ䵽˵ϡ
󣬽
һССĽҾȻң

˱ۣһ룬۵׳һƬ

һߡ

ƿ߽һȺˣ࣬յϼ˵㣬뾹Ȼˣ

ϼӾ籾̧ͷ۱ӵмˡ
룬ƾѡĿһ۷壬Ȧı֮ϣֱһһ
΢ҷսǿȦʵɵĴҲԶ֮

һ˵Ⱥмϡ
°ɨһۣϼʱһȻͷȥΪϼƵġ
ŶȣԹĿô£ȻҺЩ˰һѵ֪ҽҲҪԾ𣿡

Ͻŵ̲˹ȥ㣬һ̰ɣ꾵ͺˡ

ϼ⻰ǽϵĹӡ
15
ʱ͹˽ĿҪĵʱ䡣
˻Ҫӣ
ϼɨɨԾŮǡ
ֻһȫûߵǰЦøŵ˵ʦû뵽ܼ㡣
һҲʾҲ˹ȥǾǣʦĿںʲôɫֱֲ̫ˡ

ϰ˱׷Ƴһ˵ǣֱʵͿҺÿ𣿡

һҡ֡Ҳ˼ôҺʦȡ

һҪ˵
ٴαƿ

ϼƳһˡ


Ҳϼݵ֮ЦЦߵΪ

Ŀ֪ʲôʱ

뿴ɫһ䣬Ĵк㣬ҲԾ

ŮҲȿֺĺͽк

ֺߵɼȦĵλжߡ

ڼ˵飬ϼʼնڽϿеľ籾
IPŮװ硣
ǰڱ۸úܲңкڿʼϮһССϴŮһ·˻ʺı

ϼûģϾݵĴ׹
ÿһݵľ綼Ǿ磬ܱѡеŮһȫһڶ졣
ɫδ;ֱһƬׯ
ǣԼһҵݿζûϹִŮһ
Ҳ֪ĿǳʲôĿͬԾģ֮ϼΪûҪԾ籾õҲûһۡ
ƫƫҲ֪ʲôаԡ

ĦŮʱļ

Ӿ籾̧ͷһۡ
㣬ڽ㡣

ûϼ
˵ǸŮûڽ㣿

ϼͷ˵ˡ
롣

վԱߵŮҲЦûм棬ŵ˰ɡ
ǣһСС죬ԾҲԼǸʲôɫ

Ȧʮ߰ߵ˶֪ϼ
ټϼһûƷûк̨ˣһҲ

û˵˸˵

ȣ˵ֲҾйζԭɧζ

Щһϵ˵ҧס˴
֪Լ˵ͽһҵġ
Щ΢ʹֶΣҲȦȥ

ϼνɨ˼һֵۣͷеľ籾
ûָлΪʲôҪԺȥ˷ʱЩ˷Ƥӹʱ仹౧Ÿá

ʱ˵ˡ
ϼ˵֪ɵȥ㿴ʲôʱ򷽱һأ

ϼƤһۣʵΪʲôҪ

һϼŵģ˾䡰Ҳ٣滣
Ȼ˶ûзӦʱֱӰе̲賯ϼȥ

ϼӰɹʱʶ׼Ա߶㣬ǵʯվŵƣֵԼϡ

ﾪ
̲豭ϼϡ
˲ϼǼȫһ㾫ζ
˺һסΡ
ȵҺĶͷϡ

һУ㡭

ϼӲ˲ϵҺ塣

Цó죺̲滱̲裬һ㣬㿴ϼ̫ˡ

վߵŮҲЦ

ϼߣӵǰһ̣ȺҵĴűƿŰ塮ءһײǽϡ
޴˶ʶسſڿȥ

ֻһºװͻأվſڡ
ǿƣƺ綼Ρ

ˣɫ΢䣬ѿڶػ

û
һ۾ҵǸϸӰ
Ȼ¶ƿеˣŲٵ˸ȥ

µ°ڶһľ硣

ϼƵİ£ڲɾ۾
ۣͼ

˫ӣϼһʱûӦ

ָ΢΢һûְŮԼĻôϣܱһ
Ů
Ū䱦

˴ӿڴóɫһĲͷϵա

һ룬ӦϼˣԥԶ˵ľ롣
ҡ

⻰һ˽˶ˡ

˵лʢŵܲã
ϼȻʱ˵
Ȼ̬ȼֱǾ˵°͡

ֻ˿Ҳû˴ȥһ¡

ϼӵϼǻʣٰ뱭̲豭
Ȼȥ

һı֪á
ҲϽǰ
λС㣬лú˵ûҪִ󡣡

뵹Ǻ򶨵Ͽ
˲²ʲô

ϼҲûȤ¡
ͷЦЦ
֪˿˵ʲôҲûá
ץסһһͰԶ˼
Ȼϼٰ뱭ֱ̲ӴͷϽȥ

ⲻӵ飬ҪϼʱϼѾӵ̲豭
ס綼ҪġȻͷһ𾪵˵ڷʲôߡ

ŶŶŶϽȥ

ߵſڣҲᲽȥֱߵſڣͷɨһеˡ

ͣ¶һ˿ϲֻ

۽
һ۵壬˻һ

Ȼ˳ȥ

ʼûжЩ˵һ仰ȴ˵˲䱻߬
һĿֻ˵ͷ

ϼ߳ȥϴּ䣬ָˮһ¡
ƺһ˵㣬Բ𣬶ҷӦ̫ˡ
ϼաƤûϵպҲ粻ʺҡǾ͵ǰ°ˡ
㡭ſǻ
˺ˣߣؼҡ
ϼ߳ȥ֮󣬾ͿվתǴ
ϼû߲

߳һ˵Բ𡣡

ϼΪԼˣػͷһˣܲãڶ˵𣿡

š
˫Ԩ

ϼúЦ
ܲãڵǸҪõʲô

Ұ㡣

ޣϧҲ㡣

ûϵ
ûϵҲûϵ
Ҳû˸˺

ޱ׳硣
ûϧ
ڣȫǰ






46.  Chapter 45   ǰ

ϼ߽С, ϸӰûڲУջ, Ը˾˹˾
ʢڣæýͷö񿴼ʱϲ⡣
һѾߵ´ָиͶĿʽûĻʢͬû˴Եľˣɥʧ;

Ӹ칤ǰ
Ȳؿʼ㱨
ܲãйֵľڻҡ

֡

ֵĿ챨潻𣿡

ʱѾˣֱײ㡣
ļǰػġ
һСС֡
ڵĴĿȣֵһᡣ

ѱ˳
, һ˵÷Ͷ齨רŸչֵС飬ȥǢֵڰѷ潻

ʱĻؿ϶ȫ渲ǡ

, ĵ㸲Ǻ, ںƽͽȥ

õ, ܲá
һ, ŵ˵ͷȻչɶᶼҪٿС˾, 
߼еķһ㶼ʶ
ΪС㣬ֹ˾ʢῼǡ
ϾС˾ĲǸԴѣӪģʽ޸ơȦٲʤ, ÿǶԷܾʢչ

, ڰѹڽݼŵý

ң
Ȼ쵫ûжʡ
ǰ, ɫĲ԰ףĬĬذҽֽе˹˾
߾ӵ֮Ͻҽ˽ȥ

Ȼ, ŷϵ˿ڣбѳѪĺۼַ˵ա
һ߷˿ڻĺͬĵȰܲã˲ٱȾˣȾѪ֢Ļ롣

˵ʵȴһûָ

ҧҧ˵ȥҪϿˣʱô׷С㣿׷ŵıǮȻڻ᳡棬ҲҪôԱ

̧ͷһۡʲô᳡

Űһʱˬ׷޻᳡

ȥ

õġתߡ

ҹĻ٣ƳϵĺںХĺ۶財
ʢ¥㣬еĿһ

ɬζ˲䴫ζ١
ȻԶִڴݼ

ͷеıӡ
Ϊ¶仯ıϣƬϼЦ
üͷḧ
ָůȻһʵĴ
þöûжЦˡ
һЦˡ

һͻأ
һҵļž

ת칤ϵֻ
ۺ롣
Ƹ˽̽ĵ绰

ܲã

š

ܲãǸڴ绰㣬ʵ˾޴Ľչ



˽̽ϰĳĬԹԵؼ˵С㵱ȥǵĹ¶ԺƣʵڵȥУڶٸϻغС

ΪʲôҪ
С˽⡣
ʱ˻Ȼͱͽ˼ѧУʱܺá
Сѧҵͳ˹֮ȻÿһԽʱæŲμӸֱûʱŵų˸ĸעãֱȥһҹ˵ĻҲȡ

ΪС㱻԰ڡѾҵ˵건СҽʦϷ㡣



ˣܲãС㵱Ĺ¶Ժг¶Ժһϻ˵СÿλȥȥһСεкӣǹ¶ԺﲢûйڱСϣҲӦĸйء

Ҷϵ绰
ûһǵա
һҹ
ưôУɡŵ绰
ڻ֡


ͷڳлûˣӾͱһɴײ
Ȼ˴̶ļɲСص
ӦʱԶһŰɫ˿ȹŮڵϣѪʪĳ
ۣЦЦ

ŷ֣뱴á
ܹȥ
ȴҶ
ΡΡ֣Ц˵ڡ׷ˡ
Ҫˣ
ǣҰ㰡
Ƕ˵İһŮ˶˵İ
Ұ㡭Ҫҡ

СĻ
û̫ĸ飬ΪʲôҪ
ãΪʲôҪ˵ֻ

˼Сˣĸ˻ѣƭʮꡣ
ԣΪʲôҪСؼһĵĶ˽Ů
֪ҲҲʣΪĸĸϸ¸˫˫
ȴӹӹܻʢȻһ£ϵҲΪ˾

ǳ³ܣºֳ飬Եıɱ
Ҳı¼֮

ȡ۾
ȻתתΣ롣
룬óһƬ

·ֳƬ
ԴӳǶʱ֮Ҳûп
˷ƬϵĻҳ
һһŵ
Ƭֻģš
ֻصѪȻԵôĿġ

һһŵĿ˺ܾá
Ȼ׼ƬʱȴƬĽ￴һϤӰ
Ƭͫ΢΢һ
Σ
Ϊʲôֳ





47.  Chapter 42   ˫᳡

ҹ, ͥ㳵Ƽ
ĸʮ٣ֱϵϵ˶˹, кϾҲЯ޴ӣЩΪչԴĸ·֮ټڣȺС
ⳡ磬˺и·ͷˡ
Ϊⳡᣬü䵽λ, ֳûзŽһý塣
Ҳϼҹϯԭ
ϾǱع飬ԤԼδ˵Ļ˵ֱȸĪ١

Ϊҵδ׼ϱ, ϼȻ͵
һı, װʲôûʲôҲ, һֱ΢Цظε, ʲôҲʲôҲ, ͬ˵еĻƿȴҲһϾȥæҲûа취ȫǣָˡ
Ὺʼʱ, ֻҪվε, ű, ȻֻҪ˵΢ЦĿΡ
ǵòپƵ˶׷׿κܶܰ䡣
ֻҪ⻰
ϼ῿εļϣߴӵЦ
ٲȻеӡ

ѹü, ջߣͷѱеľһ
Ҿֻɬðͷ

ߵĶ֮ʱĲ˻⡣
磬˵Ǳߵĸ˱ץȥˣ

һھƣ˵ͷ
ⲢʲôܣֻҪ΢ĹƵ˶ܿµš

ݳҲչһĤݵ˵Ǵħޣ˵磬ǿѹͷߣʧȥ˼ֹ˾ͷѾ˳ִȡһؼӵݵСΪţƤ磬һ

֮һǾƸϽ̫ң粻ʡ

˭֪ĻճڣѾ˹ȥݳһ

ݳˣֻҪɫҪȾûоܾЦǺǵֶһƵ˹ȥ
磬һ


ڵĵطͻзкͰͽᣬԵȶ֮òװݳߣƣǣ߲ܡ

һһĺžƣǰЩͬˣżͷʾ
֪ҹῴʲôû취סԼıܣ
ֻ뿴ǿʱȴ־ò

ߵİۡ
۵һһһִıꡣ
ֱɼЦ
ԭǼʣ
ûоܾκһǰƵ˵̸ֻ˷ʱ䡣
Ҫע
˭ԣ˭ûϵ

ʶ˸ղϼվĵطȴˡ

ԶֵĴϵЦʱȥƿֱߵһ䷿ϼ˽ȥȻصһš
˭Ҳûж
ΨӰӰ´µӴ˽

ڰС
γһͼĿѹȥ
ʮ룬ſʵһҲ𣿡

ϼ˵Σҽֵò𣿡

á
̫ˡ
ɾ̫ˣˬ
ϼҵδޣ˵ĻΪʲôΪʲô

ϼȻޣ˵˵Ҳ޸仰𣿡



ʵ˵ĺܶѽΣ˵ĻûҪ̫⡣

ڻȰңԣûںң𣿡

ΣСǳں㡣

߽Ӧ˺ڰοǰˣЦȴûһ˿¶ȣε˲Ǳһ˫סͻȻЩֻš
˫ǯס˫ۣͼҵһ˵Ӱӡ
ûУϼ
˵Լһǿϼ㲻뱴

ϼ΢ЦΣĿ˵ȾˣӦȥˡ

ÿ仰ûд
󷽣΢ǣͷȴڵһɷŭ˫ۡϼ˵һ仰òãûӦǿ㿴ҴӦһýݼƲҵļƻϾҪʼˣ㲻һµĽ𣿡

ϼ΢΢ü̾˿ΣΪʲôʲôϼأ㲻ϲС𣿻Сˣ

μʶſڷûС
˵նĵ

ڰڸһŵĻҡ
ϼ飬Ǿͺãǳȥɣڵء

ֱűϡ
ڽֻ·˲ɳϵ
Сʲô
ֻҸطҽڵĵ绰
ԡ
С˭
ϼΪʲôҪ˵ֹĻ
ղϼ
ѵˣ
·ֱۣһۺܣϽҲ˳ȥ

ܵƻͨĴ굽µߣųһ

¸ߵˮ̨׼һЩ㣬ͱ·ץסֱۡ
Ƴһۣʲô

·ſˮϼεķ£Ҹ˵ֲܿ顣

ţ

󡭡滱ǲǱ˰ղžȻ

·һͻ档
ס죬һԴ¶̨ʵú˵׷ʲô

·һֲİѸղȫظһ飬ĩ˻ļ̵̻ʵҪҪȥҸʦȥ滱һ

һ⻰һõԴϡ

·ϽסԼԴһίʵ£ʲô

֪ˣ˵꣬˳ȥ
ϼεĶҲͻȻ
ҽϼҲ֡
ԣ뱴˭
ģܺγϹϵˣݶȻ򵥡
ϡ

֮üëղ˵ʲô

֮еľƱ˵ ܾϼǰܲһ

ԣһ䣡ض

֮û飬ȷ˵ϼС䣿


Ȼףϼվĵط˿վĸǰ˵ʲôЦ磬ˣ뱴ģ

ǣϼ

һ˲䣬뵽ĳּпܵĲ롣
˾ƱֱɫѪܱͻ

ʱ
̶ִһϣߵǰ
ӣ˵ܲãһᡣ

ƫͷ˫ڵӶ
һ˵𣿡

µֱֱۣص˵ͷ
Ȼϼ˵ԭ ôҲȥʡ
뱴˭
ξȻίϼȥװɱ˵ģ
٣

º˴Ļ԰⡣

ĺŰҰ׵ɫĹߣΪһã
վںеˣĬ˰Ρ
ХķڶһιǺҹݷĹ޵

˵ĲǱĹҹΪһƵġ
»ûסݹƽ
̸ʲô

͸غӰգĨɼɫ
С㣬ϼΪʲô飬֪𣿡

˵ʲô
²̯ԼĵƣϾǹõѵ˽

˵ûпζ飬ֻǳڡ߬ģͣ˺ܳʱ䣬ֻǳԱ

ʲô

ǰһԵ¡
֪
ǣǰȴʧȥеĵơ
Ϊϼѡ
Ҳȷҡҡͷ֪˺Ҳôİˡǡ飬ô־һĳԭģ֪飬Ϊ˱κξǡȻ

Ĵû˻ɡ
ȻѾ²⵽ˣô϶ȥ֤
ȷ𰸲顣
ô绻֪鱨
һʶ뱴𣿡

á



ȥˡ

ԣϼú񣿡

˳Ĭĵ˵ͷ
һһ֫ٺ

µѯʻڼ
ԣϲ뱴뱴ˣԸ彭ΪɰϼȢȥ



ԣΪϼãһֱϺһ𣬵ɵһŪ

ûУֻǾӦòϲҡ仰˵ڣ˶١뱴ûһϵ

˵ЩƣںȾ˲

еĻ⣬ҲƲסԼˣָŭ˵ҲԼժôɾŪòй˶ر㣬֪ǸɵжϲǻΪ»ʣܵȦֳ˲¹ͷĵطȥܣ㻹ݽҵ۸żݺôһ֪ŮӣƳӣ֪ĸĸ˶ٵİٵѪŰɵ͵ﲻãҪ۸ºҡҡͷãζΪŮˣǶǸ˰ƾʲôҪôŪĸ飿

½ֽճȭ
ԣ

ܲôæܶһܳʱһ
ôҲԸҲ˵һ֡
жŻ֪ͼ飿

ְ·
ܡ

ԶԶĴӹɪɪƻͨƽ
ỹڼ

⡣
һƬȵĵǻС
վ˺ܾãϤʹȥ

Ҫȥȷһ¡
óֻһ绰
Ȼʻҡ
ӿһߵı
ƿţ
ءһѵ
ƬĽűߣͷһۡ

һȺװԶ˳ȥ

볤һŭڵسȥָø磬ҲҰͽ㻹ǲˣ

һ塰쳵Ҹĸʱûн죿

볤˿ﻹƽŵӣ·һҹ֮˺ö꣬
ΨһĶ뻪ıɱͽ˼ȴо

Ķӣٻ죬Ҳ¡
ΨһܵľǰˣֶԵһϷԼնݺ

ְҵ׵ܵܣͬ㣬ΪҺһûԣ

ʲôЦЦЦЦݲ۵ס
ԣҸĸĳΪҲ֤ݾ޶֤ģ첻ֹ㣬б͵ŮһҲӹƲá

㡭볤Ŀѡ

ļ򡰷ģһôġ

Ϊֻ죿Ϊʲô˵㣿

˹ת˲Զĵϡ
˫Ƚ˫ַڸǰ侲ݵػ˵֪㴥Щ𣿡ڣѾ˵˳̷һٰʮְϵıΪ̽ԶʵҵͶʾӪʽ衢ĿȷṩǷܻ¸÷Ƿ֪ɷ޹˾йƱչɺҪвβҵϵϢʹ䱾˻ӵ˻ۼùƱ4514527ɡ⣬йعƱĻϢ֪Ụ̊롭̷һʮҵĹԱְϵıȡ˲߷Ƿ˲Ϊıȡ棬ϴģͽ̻߾;޴ģͽ̣ԲûղƲﲢ㣬볤࣬ҪΣ

볤ָ˰˵
ˡ
СԼֶӵĺݡ
һԼƵˣһ޸ĸû˹ˣʲôµģ

ɫҰף˵һ磬ʹ󲮶ᱻߣʹ֮䣬˭ȳҪ˭ˡ˶٣ϸ΢Ц⣺ҷȰһ䣬˲Ϊ𣬻ҲһҵøýǣһŹˣôǳ˵ļһֱأ

סߣ볤䣬С㣬ŹͰɺҪʲôҶӦ㣡

ð

볤ϣģ

㽻ĻĻ

㡭ָ󲮣

Ҹĸôģôģʹ󲮱ҸôȡᣬҪѡˡ㻹һϿԿǵĻᣬҾͲˡ
ˣվϸĻҳᲽȥ

ȵҪߵʱʲôͷʵεΪ˴ң˲ٰɣ



볤ıѾ˵һС
ûʡ
תȥ
ܿ죬һµ˺صҹĻҲӰ




48.  Chapter 48   ;ͬ顣

ûеȵ, ϼͱˡ
Ǳ۵˻ȥ

һϳ·Ͱ̾ϼ
ô, ҲӦˡ
뵽ǵĴ滱Ȼô£ܵú޲ðκ˸ˡ

ϼۡ
Īʵ˧С粻㿴

·δţһܱסһ߲ļ˵أҵĴ滱ˡ

ϼΪ˵Ӧ·͵, ·ļ˵ðɣֻҪЦˣֲҪԽ˵

˵·˸ղڷ, ſϼ, ˵滱, 㲻Ҫٸ, Ƕ֪ˡ

֪ʲô
ϼһĪ

·ߵ˵ξȻҰ㵱ΪʲôǣҾ˵㲻Ծ, 㾹ȻϷҪңҪǹƴһԽ˵Խ߷߲ƽôϹ۾Ȼûθ˾Ȼôġֱ빷һƷ֣϶Ǹ뱴ÿʮ, Щ˶Ϲ, Ϲ

ʱ˵ǵĵ, ϼˡ
˼룬ǰſشӺӾƳһۣһת, ǿ˵ǰαϣգգۿͰ͵˵ӣǸ뱴ʲôĺ۰һҪԼ̨ʡҲĪĺôģϾҪս磬ǰһݼ

Ϥһס
ȴû̿ڣŷ̳Ĭ˺һʵҪ޸Σ
·һ⻰׼޸Ȼýв㣬ģ

ǡȫ֪ˣ

·һڷ˵ʱҾֳ˵Ҫ㻹Ҫǵʲôʱ򣿡

ϼɨһۣֻǲҲһġʵҲûʲôڿԱҵĸĸ

ٴʵ׼޸Σ

ͷȻֱ˵˽һҵҪ⵹ôףҺڣǸȡ衣ϲ뱴Ҹ뱴ôҾѧ뱴һ㶼Կ

·һ˵滱һˣ᲻ܣ

ϼЦϲҿ϶ܡǣһֱѣֻǺϧʧȥһԽĵˣʲôĲڡ

ģ

ϼַġ黹棡

·ŷŹٴαס˵㲻޸ΣǴ滱ôܼ

ã

ϼ˵ǵǷȥɴ˵ŪLinxưɻԱߣǲ顱Ұ죬һص˵þûȥʵСˣ˵ĦɸĻҳԱӺ͹һ˼ʼ

ףôˣϼһ⻰ʱҲЩ಻סˣȷʵҲûкۺúһˡ
Linxưɴÿȥҹ˴
˵жľֲӵ綥DJΪ䶨֣иǵĳפϻҵĴơĻ˵ǺǶľư֮һ

иֺ档
ϼ˵
ȴΪԱƶһֱûнȥ

·һۡ
˿Ͱ͵ʻλ¡

ӺӾ￴ͬһ޵ĿͰ͵ģ
˾һС
֪ǹװģȴû
Ѿкܳһʱ䣬ûпϼⰮ氮ģˡ

ͷϼ·²شͳں죬򿪳ƣʼԷͿĨ

ױݻȻһ£ϼ·¾ͳLinxưɡ

ʱѾʮˡ
ҹʼݵʱ䡣

ͬLinxһϼսͿ˲پڵϤס
ط˵ݲǼĦȭ²

¥λõĿϣ̹˹ԱߵŻ
ʮӵķǷɫ·൱
Ѱſһۣһ

ЦˣȻǳϵŮˡСүơ

𶯡һѰק
褶ϼ죬ֻԼԼЩ
֪ϼʹħϵ򵥡ǣɴóֻͷһա
Ȼ󷢵΢

һĪʲô

褶ֻû
ԼĪʮ롣
һ΢š


ֻαϡ
˹سʵ벻

ιι˹һŮ˶ѡ

ħϵŮˣҲҶ

һ⻰Ͻ֣磿ˡǲǲ𡣡

ȻҵʵҲضãΨһһʵһҵ۹ˡ
ǿ۹⣬Ǳ˼ҵĺӡ
ЩӸ磬Ȼ棬ȦȦǱЩȶԣЩ

ϼȫûע⵽¥
µ£·ԹԵصһܵ͵ݾƣ˼Ȧ³

һתһֻ֣ζƺ̵ĵط·ʲôĵ¶ǵ

ΪֱӴԶƯϼ¶ķɫϸòӮһյ֫οյĺ󱳴ɰ׵ĺƯִ

תȹڷɣͬһķɫ˻ǳۡ
ִŴ󲿷ϲӡ
ϼɿص˰ߡ

˻صϣϼնƱ˼ھƣߵ˼˵ɳԡ

˱˸ҽܡ
һȾʱ¶Ȼܾ
˷ȵǼõ߿ˡ

ǶľưɣҪ޵˲Ůӣ使޵Ļһ㡪лĵط۷䡣
ʱ˶žƱ
ˡ
ֱϢòˣ˶žƱ߹
˵ŵĴӣһ˫۵ϼתƣϷź⡣

ϼװûȥ

ȴס˵С㣬ҽͿ棬ϲܾˡ

ллǻҪȥأʧˡ

˱ͷʶһ˷ܵؼ˵С㣬Ҳϼ⣬ķ˿ĺϲ㡣

ϼòĵллֽء

ƺ̵ĵط޾
Ůȫûע⵽Ϳ沢û뿪ϼĵطľƱ
ۣҵϲĿںӡŷҪӡȥ

ʱֱ˽ס
ʲô

ͿȻ̧ͷ
źװһһҵΧס
ǰһߴĸһ

Ϳ濴ˡ
͵ʲôҲûֻǿѡ

ǰӣѹü³һ

ǣϹ
ͼϽ±ӡ
ͷҲûصļȺ

ɨϺ˴ľơ
һ۾Ϳϼ
Цúܿġ
ܾöûпģ
ǣһ뵽ֳö˴˿޼ɵؿФ
ѹˡ

ϼ㺹ء
ͿԼϵľȫˣ϶˶ķһҺ塣

໥һۡ
Աߵߡ

Сؽ͵ŮʿǾưŮʿ͵Ѿ

·˾ƣƢͿƲסֱӳߵǾưɻͦԻĹҾҪȾƣʲôѾѾƻңѵýҸƷѣ

Ůʿǲ˼
߲ǰλϾղžģ˵ǰλݿ϶ͷ

ʱ߽Χ˺ˣٺȶҪˣ컹Ҫϰ࣬ȵѾͦõġ

ֻùԹԵɳϣڣȻζ

·ʵھɨˣߣȥʱϼһûסͼһͷײһ˵ϡ
·ǵ͵ľ׳˵˾ƣȫ綼ġ
·òеغĸɵƵ·

һ˵ţһ̧ͷ
ڿ˵ʱԺԴӦ˺ü룬Եɵɵ˵ףС磬㳤ÿʦޣϡϹ

·

Ϥͷʱ·һ˲˴롣
࣬ڿǰ˵ʱһȥ
ô죬ô졣
˵ڼҸϰΰ
ԡ
ղ˵໰
·ʱĶˡ

ϼԵҪȥ
ȴס
ȥ·ڡ

ڣ
ϼҲǵһμ˵еĽڡ
Ȼ֥
ǽ˿۾ֱ֮ʣǰ˳ĵǽһ˹Ŀǰһ

Ƴ·һۣתڵķȥ
·۸ʱ䶼ûУɱ˹ȥ
ʦ㲻ҪߡҿԽ͵ġ

·ֵֿ̻̿Сϱһ
ϼȷ£Ĳ׷ȥ

ãڻͻȥġ

Ҳ£

š

Ű޷߳ưɣסǣ費Ҫݡ

˾Ȼû취ģ°ѳԿ׽ߡ

·վûһ
µĴڳͿ˹

ϼһϺţʵ£һˣ

׷

ǣҲڲƴ˵ݲ̫ܰɣ

Ƴһۣ֪ܣ׷ôꣿ

ⲻ߳𣿡

ԣٻͷ˰ɣ

ܡ

䣬һɲ

ϼ˷ϵ鷢ǰ濪˵ʦ鷳㿪ǲʱȻתͷ¡֮ǰһ仰ѰҰǷԼԭáʱҲǺͬ뿪֮ҷְǼҶŪԭŪ˿֣ǸʱѾˡҶԼΪʲôҪǿأ

㣬𣿡

ػôܣϼ˻֣ѵ˵Ͳ֮ҷҺûкʹδʣһֱǿЩ¿ǿ󣬶Ψ鲻ܡڳԷ֮һɡϲڵĸоôܡ

һٴһɲͣ

¿ʻôû˵˲죬ô㣿


ϼǰŻعͷҲһ

νĴݾȻ

˿һϼ䵽µϡС㣬ϣԸһᡣ

¿Ρ
Ծܾ
ٴָű
ţܰô
Ҳ԰ȥ
ǣԺҲϼ
һùռԼͨ

ջߣϼ˵³˼ǵøҵ绰

ϼҡͷУôһҲģһ³

°ס֡ϵ飬֪ˡŬŬ°͡Ҹ˾бҪ̸һ̸

ȥ˵С㣬˾ȥ

»ͷһȻĴڳͣһɫı¡

ºԥתϳʱϼ˻֡

ֱ뵽ڳȻĬְ

ϼų˸޺磬µ˼ǣѾ֪Э鶩£
֪ˣϼҲʲôҪ̸ġ
θɣ
Դ˳ĪĳĬ
ʲô²ֱ˵

ӺӾϼ
ϼ಻㲻ػ
ûЦҲû顣
ǿһİˡ
֣۶Ӧ
Ĭ˼룬˵ҹ

ϼ˼룬û뵽Ȼ˵ֻӦЦһԥؾܾܣллûҪ˵Ļôؼˡ˵꣬ѾŵŰϡ

³һ㣬ûٶ˵ֱ˳

ϣϼæӦƵĿˣһδֱһϵϣЩˡ
Լܿס

ֻǣһ뵽˿ǰ濪ϼ;Щ˵Ĺ졣

ʶĳ⣬Ŀĳûеĳ
˴еںŻӳⷽ١
ȴʮǮĳԴض˳ϡ

ϼûпҲû
ǰողû¾ͼɲĲӦ൱á

˼ӣֻڳ
˵Ǳߵҹͦ࣬ȥԹ𣿡

ȻһֱͬĽ
Ȼ˼ƽ͵һ⣬ϼҲӦġšһ
ϾһϤʱҲӦ

ϲԵ𣿡

С
ȻС
ݡŹ⡢зС㱬桢˿üë֡
ˣԽԽúö

ƫƫ˵˳
˿üë֡⡢ѼࡢзС㱬棬˵ͦġ

š

ӺӾ￴һϼ촽
ϼʱʶС
ɫĹҶĵ绰
С뿪˺ǣʳСԶر˽⣬ǣ֪ˡ

ϼΪתעһͳֻ϶ˢ˶

̸Ҳûٿ˵

һ붶ƺӴ˳Գ
ϼҲˣȫעˢŶû·ѳ˰Ȧ֪

ȳϢͣãŴƵűߣ˳š
ϼֻڶͷֻһڵŲ壬˳űߣʶȥҳ֡
ȴſˡ
ͷҲ̧˵˸лл
ӳ˳ȥ

ͷûע⵽˵ʱػͷԷֹײ

ԼĪжʮֵͷͿֻĻ

պãһĳ

ԣϲ͵ĵӰ

Ӱ˵꣬ϼ̧ͷһ۴ͷܶƻͨ
סĵط
¶

ûٱȻѾˣٻȥ


飬Ȼն࣬ϼȴ
ϾúþûԶˡ

ûоܾ
ʶһ
ָо
ֻһ΢С£ΪʲôЩģ

ϼȳȥ
ȴס
ͷһ˽յĵط

Ǹһ¡ܵķſȻװڴͳһδĿ֣ݸһЩ

лл
̫ˣ
ϼĬĬش˹
ǹҪǱĵҹһ
Щּ߲֪Ҫôд


ִض
ϼÿ֣תߣŸߡ
ּһʣս෢һ

ǿ쵽賿ˣΪϳǵҹУȻŴϢĳԻǡ
ϼû·ͷ֣ȻѾ˿֣޷·ñҲ·˻ǲͣĳ߿

ΪԼˡ
˫ֲ嶵߼ľ롣

£ͷͿЩһߣԭǡġ

ɨһȺкȺˡ
һúװͦĴ¸ǳĵαͦ޳
ûٱʮ㣬ǰһӵУ߳T̨Ƶġ

ЩԴBGMվﶼCλ
ˡ
ٻΡ
ϼһĽǶȥĹģĵܡ
Ӧþǵһ۾߲ԭ
ķ浽

ֻٿѾûĶֻд͵ĽǶȡ
ϾΪ˺²ĳ࣬ȷʵ̫Υġ

ϼĬĬתǰߡ
Զ˵ľ룬Ŀ첽ȥ
ߵʱĲ 

ϼ״ƫͷ˵ϲԵĵطɣ

˿װûǱ̨ʡһɣһһҪȥ

ҿԼ򳵡

ȫ


ϼûټûӪĻ⡣
ΪѾǰһҵꡣ

ҵλߵλøɾа䡣
˲ٳСԡ

ϼصһѳԵġ

˹ÿˮʵ㾭𣿡

ĻĶࡣ
ϼûȤΪʲô
ڻشţǰʱͻ

ǰ
֪
ʱһ
뿪֮ŷ֣˽̫١

ȷԱ߳ȥ֮ϼȡñӡ
ߵͷŪˡ
Խ⿪˳׼һ죬ָķȦȴСĵͰ

ȸɫСԶʱ
ϼҪʱͷܵͷʳ

¿ӡ
뿪˼ӡ

ȵʱ
ɫķȦݵǰ

ϼ鸴ӵؿǰˣллֻһͺˡ
һ

Ҫʱҡ˵꣬ȻذʣµһִϣȫΨһһİٴһ

ϼһ۾ջߡ
Ϊ϶ȡġ

һٳԷϼڸоԼˡ
ȫûôԣֱ͵Сſڣͽ¥档


ֱϼ߽ݡ
Ҳû˵
û취صȥ
ǣԴڿʼ
ֻҪվյ㣬ͻ;ͬ顣




49.  Chapter 49   ҵ

ɪɪ, ҹɫŨ
ɫïܵҶ©£ϡϡʯ·ϡ
ת

Զ·վһˡ
ҹɫ, ָɺۡ

ˣ鶼ûһ˿仯Ჽŵķȥ
˳ȾƤЬʯ·ϣһһڼžҹص

ֱվ·µ˴ʱڿˡ
ܲá

ͣ½Ų
վ
ͷ, Ƴһۡ
ܡ

˵񽻻һ˲䣬Ǳһ˫εĴֽˮһ

Ҳ·ƵůƵƹεĲϣһںڰ
ͷ̧, 
Ȼ, ̧ͷǰ, ܲ, ҲҪ㣬ϼѾҵδޣ

Ȩ
ͣ˺ü롣
Ȼŵʵ, Ϊں𣿡

ܲòð׵ҵͷٴ㣬ϼҵδޡںεأ

ش⡣
Ȩڱ˵ϣ̸, ʵҲˡ
, ǲʵ, ǵС𣿡

˼룬ӦĵЦһ, δ޵оκιϵ
СС
ڹ¶Ժʱ˵ϱС
ôСȴʱǽ͵͵ͷС
ÿҪȥʱȥϹ˾ȾС
ްΨһů
ȴΪ˾
ôܲޣ

Σ˹̧֡
žžع˹ơ
ݼܿϧﲢûĹڡ

˵ʲô

Сһϣڽ￴ȥ񶼲ҳϯȴŰţ볤һЩ˵ĹǴĻǵĽӽϼҡ˶٣ǰǸ߿ˡ
˵һ仰ʱβᳯϹţԵرĳ

鲻˿⣬ЦһԣܲüȻôȴԼöˣĿΪ˾

һҹļ䣬ȥ䡣
ܺ뱴ĸ㲻
վΪ
뱴ΣΣþõûлش

˵γ˳ǣ˵ôܲ˵ˣ

ƽؿСҵȷΣⲢ˺ϼɣʼ޹ģ

ͱĮȻ޲
˸²˿̵뷨

һƮƮĳĻȴε˲شǸҹ˹
سܲùûʵɧδ޵ɣ

õҵΡǴӽԺ󣬲ˣ
ô¡
ҺвĻᡣ
һΣе·ߡ

οǰˣӷ̣Ϊϼͷ𣿡
һĪİͷð˳
Ǻһ̵ֻ̻Ĳ
ϼ뿪


ӦС
ĹС
ôűŮˣ
ǡ
ȴܿơ
ЦŻģ
˵Ѻ˷ԲҪĵӡ
ֻһ΢ĻȲСķֺ
ǣȴû취ϳԺ

ĬƬ̣Һ֮飬Ͳͷܲˡ

α仰ŭ˻صġǡһܲҪƻ˵Ļһûеµߵˣ

£ܵĵ¹ֻ˿Դ

Һϼİܸĸ֤ģ㾹ȻѲҺϼ֮ĸ鵱Ȼ

Ȼ㲻ҳʵͲҪ˷ѱ˴ʱ䡣ϼ£һֵף
鵭仰תֲ嶵ĳŵķȥ

οıӰ˼֮ɫ׵ȥ
һУ֮С
ƻ볤ֵܱӦϹ˾ɶϳʢţһӸߴʵϼĳֱͲڼƻУӽֻǾСмѡ
ֻû뵽ȫļƻȴ׳н˶͹ĺݣԵˣԼҲˡ

ϼǱĺ⡣
ߵ˽ľ档
ԶΪΪ˱ӽϼ
ǣǡ
ֻΪΪ̫Сѡ
ʲôϵ
ΪʲôҪЩ

Īľ÷꣬ͳ̺Уһ֧ҧס
ס磬˴
žžžΣȴ綼ûС
һ̣ԭѹס˲䱬
Ѵصӵ˵ϡ
ü󲽵ߵŽˢ߽˴
ݵʮ㡣
ߵһǰ̧֡
Ȼȴ崦Ρ

ֱӦưȥ˱ڰɡ
ջ֡
ת̤˵ݡ

롣
ڰңҪӿ춯
򡭡
ô
βȥ

ڶ죬ϼͦ
ΪҪ׼Ůݵټ˲عʵ͵Լʱ䵹ͦԣ
ʱΪơ
˯´ŹǷͿš
ȴΡ

ϼŰ֣𣿡

ЦеʳУ𴲰ɣҸ緹⽻Ҵġ

ˣллһҪ˯ᡱ˵ִ꣬˸Ƿټ

ίľܾϵı΢΢һ
һĻ档
ͼɵ˵ϼǵĹϵڶôġĮ

Ϊʲôϵ

ǳǳЦЦɫ˵٣ǲǳˡ

Ҫô塮ˡ֡

ϵЦʧʵһҪ˵ҪȰ緹ˣʱôҶԣ

ϼҲľܾˡ

֣۵ǻš
ѹţǻʡϼǶ鵽ڣôģôҵģӦúȥܻܺúú 

ϼ˵ܣҾѾóĳ⡣

ĻεҲƵرը
ĳָҹһԷһ֣֪֪εδޣҪǱ˿ô˵ң˰ͷٲԼԼΪ룬ӦùǵĹϵˣǱһЩӬŶкڡ

ϼµؿΣһЦ
ԣ㲻Ǹңв𣿡

ûи㣬ֻǵ̫ؼҲȫôв㣿ֻϣվʱҲΪҿһ£

ܣҲǺһʶ˳һҹѣʲôֵôСֵģ

˵ֻһʶˣ

ţһء

üͷһ塰ʲô˼

ϼЦЦֱӽ⡰ܣˣϣ´βҪĪˡ˶١Ҫϣ´ʱ򣬿ǰԤԼ

˵ʲôҼ㻹ҪԤԼ

ʲôϼýͣεķӦֱӵټ
Ȼءһš
أ
ܰһʱ˰ɣ

硶Ůݵ
ϼ@ͬʱҲյ˽Ŀ鷢¼⡣
ŮݵƵƷսĿԲͬ͵ഺŮðսڳչʱ˵ഺƴ
һƻڣñ¼߲ʽаλפαÿһڻ漴һλؼα롣

Ůݵÿһǻ̭ơ
ûĻᱻֱ̭ȴһϷʼ
ȻߵѡֽһPKռս

ϼλϣЩ֪ȵԱ
λߵӦþޣŮųԱvoicalߵǿɰ裬լҷرࡣ
漷˿ϼֹһ
һС۱ưޣǱ漵ķ˿ŵǸ
һ˶̫ȥ漣һȡ

Ϊϼֿλߵľˡ

˵Ůһ̨Ϸ˵ǰ˸Ůͬͬ˯һϷսĿ
ϼȫõεĽĿ¼ƿ϶һ̵ս
ĿԤϵһ㣬Ϊûǰ飬Ҳ޷ʽҲ˵ֻҪ˸˿һ䵥һˡ

Ŀĵǰһ졣
ϼ˸ʦڶԷһٶȷ£һͷ
뻻̸ķ͡
ʦ˵ʲôͬ⣬žҵ񣬹ִظϼ˸޺޶̷
ϼǰͷǺڳֱҲ¶ͷסüëİ
Ůķһִɬֵ͵ĳ
μ̵ֻסһͷȫ¶
¶˫üڲʧ鶯ʱִһķ
߸ߵɽҲһĹ
Ǵ޵Ц⣬续㾦һ㣬ϼ˵˼ı仯
ȴֲ
̥ǡ

Ŀʼĵһ졣
ϼͽӵ˽Ŀ鷢֪ͨš
ڽĿαǽ

ϼʱЦˡ
Ȧ˭֪̣ĿΪʣѪ

ĵȫ˷ˡ
ϾĿλĿ ǶҪĶǰ
ָͷ©һԴЩ˻òٵ

ԾֳĲٹԱ˽ĴȥҪǩ

ȱർϷ֮Ϸʽʼˡ
һҵԱõ¸ַ볡ȯϷ˵
ർһ㣺õ볡ȯǿԱġ
Ҳ˿ǵʱ䡣
ԱƬھŸĵϡ
Ŀֻ̬ӵʱסλ˵ģÿ˱ӦԼĵַĻҳˡ

е豸û֮
ֻȫӡ
Ů˶ֽǵֳ˲üΪ֡
һضô𣿡
ǵס
 ҼԲã˲ˡ

˷Ӧ졣
ܿ˶Բߡ
볡ȯǿԱġ
Ǿ˵ĿĬϿԿ˶ѻˡ
Ǻҷ׷ӡ

ܿ죬ĸϷŮǺͽһӡ
漺һԡ

Ȼϼͱ䵥ˡ

ϼվԭأЩĵʵϼҪɡ

һʱ޿ٰ̲Ůˡ
Ҫǳϲԣϼľĸơ

ϼʱݼĥӦ̲賡ѾСcass
ֻЦЦƵؾܾллҾͲϴҺˡ

Ȼһ˽Ŀ׼õıķ
¼Ƶһ죬ϼͱż䵥Ѿ㹻õͷͿ㡣
һαֱ֮ѡ
۸ϼ˼ɶӣ¡
ϼ·ͺúÿʲôʢգ
ҿҾȻȰ޺Ҫʺô£
˿϶о籾ģϼһڹ
˾Ŀغ
ôѵϷϼһȥɣһ־ͱ̭
ȻЩŵǵķ˿ˡ
׷³
벻˱˵Ȧӣֱ˲棿
ϼƷ⣬Ը档
ϼ̣һ־Աˢ


ϼĿһ㳡
Ϊ硣
̫ůģ˸ɫȺ

㳡㣬һһẠ̇ÿﶼڷŵĶ̯ͯλǰŲټҳͺӡ
һǱ㳡ռˡ
ĸ㳡Ķ龺ޣ˴滶ֵĽ˷
һֱڱƵģúǴ

ͷܶĵطҪҵһڴ롣
ҽĿֻһСʱʱ䡣

ĽţϼߵĻȴȫһ
ֻһȤȻؼ˹㳡ĴУվڴĺ˹㳡衣

ϼСʱҲСһһ赸Ρ
ֻǺӽȭ˺
һкӴȥǺִֵԸ
Ϊź˵ֻҪ·㳡ĵطƱҪͣһġ
Ҳ⡣

ֻǣȻҲ棬ͶȲ
неĹ㳡Ǳû磬ͻ˻硣
һĸԱߵӰʦ˵ҲҪһ裬չ֫ǰҲãڽӴˣҾûǿԵģȭ򵥶ˡ

Ӱʦ

βʱϼҲЭˣòٹڶЦˡ
ǲǶԿʲô⣿
ֻע⵽ȭ𣿡
һϢҸղŷ֣ϼȭһڴۿţǣ
ʲôأȻȭֲҿȭǽһ
ϼżι
޵Ƥסһȵ꣬ⷴȿˡ

ôã˼ۡ
ǲԴ⣬˭ҪϼҪ顣
Ҫʢա
֤ǲҪϼ
ϼʲôÿģ޲ʮٵ

ϼ֧衣
ȻͿ˲Զɫ޻ǡ
Ǻ˵Ĵӹ㳡Ȧ˹ȥ

޻ǡ
Ļ²
ȻҪʼˣ
ʺװɰ
ȣģ
ϼǲ֪Լ̲治ϷɴƲˣ

ϼ·˽һʪֽ
˫ֲ˲
Ȼ
Ŀ֮Сټ޻ruaruaֱruaһСţȻ͡
ĩˣΪ͵صͷȻԲŹ
һ

ֱǶȵõĴ
ǵĻֱӵġ
лСʱϼⷴʱ

С鼱ѰĿʱϼ˼ȥ˶һСŮ
ȻŶΧ˽ֽʡ
ƣָøĵӰվı

Ϊһ΢ʮ˿Ļ֡
һżеǼӵ顣
ֻƺ⹴ռʣһԾȻֽϡ
ڲʱԱƬһֱ˶Աȡ
һԱȣֱһ߷壬 #ϼ#ѣáŮݵֱ˶
Щǿ ˵·ǣϼһˡ
ԣʲôһѧרҵ˵Լá
ϼǱŮҰ˰ˣȭôá
Щղ˵ϼˣϼ˼ʵҪ𣿡
Ҳϼˡ5555ĺ

ϼ껭ЩΧʵ˿𣿡

䣬Ļش⡣
ǺʱҲʮӣ͵һҳ˻ȺԱõʮ֡

õַһСʱص㡣
һ˶˵ڻ¡
ֻ·ϳ˵⡣
·

ϼǵǸӵģᾹȻ˵
ܵġ
һСӣϼ֮ġ
ʼʩĿһФ񻭣ܿͰҵԱõ볡ȯ

ϼһ˷ȥģҪϼеġ

˳ͨһأ˲١
һһߺϼϼΪʲôҪң

Ϊ㳤úÿ
Ϊһտأ˫޹Ĵ۾˺޵ֿ

ͻĿ佱Ū˸
㣬ҺÿˡԡˣңҳûĻ𣿡

ϼĬһ˲
ɨΧպÿ·ѵĽе
û˵˹ȥ
ץޱؾʮϡ

ģ
ҲȤܹȥҲԣһ϶ûɹ


沥ȥʱ
ЦĹڡ
СĽƺͳ֣ϼһ鷴Цϲϡ
ി·˾ϲϼŸİ޺ɳ

ϷУϼȻûӣֻҪʱϼǻԮ֣Ȼ˷ȥ
ʿΪֱѹůĵֱðݡ
˻ƺƴcpۡ

¼ڽĿһһڡ
ϼǽȻֵ¼Ŀûʲô۶ӡ

ϼ˼ͷ
صʱֻʮҪˡ




50.   Chapter 50   ׷޻᳡

ĩ, ȦССʱʢַĲȡѵŮǸ涷޵ں̺ϴʡ
̽ķƱ仯ЩǲֵıըǰԵú޴ڸС
, ʢŹɶ
磬ʢһ֧Ԫ𽫳޶Ͷʸ߶ȫݼҾӹ˾ͶʽĿǰв͸¶ȷѾǼҾҵһBʡ

ĩǲǶææûճԡ

ϼԵLQױƷƵĹҲ˰μƷƷĻ, ϺƷƷֱӪҵģʽ
мμһAPP磬ڶ˵ݳˡط޶Կϡ

Ϊ̨̾ͺá
мȴ⡣

طΪһȵǹսϷ޶Կ۷ԾҵĹעֱֳʽý塣
Ϸһһϼվ̨Ϻһ˻ʱ, ˳忪˸, ײ, ϼȥ

ƫͷ˵ϼ, ײһǽΪ̫, ĺ˼ˤ
ıϼҺϲ㰡, ķ˿, ϼ⡭

ֳһƬȻ

ʱ, ϼ㷴Ӧ˹Ͳһӣˤ
һҽжʱ
ڵϷĴ, ҪǴȹӣĻٲϼš

ʱֳҲڱӿ
ϼ֣߸մ˵ƿһ̧ͷͿůëµܵǰһŵ´ôûˣҪҪҽ

һССĻȻܲܲݰֳ

˿ֱ
ϼӦòһЦ

㶡
ڲſ˶̷ȴǵһ̷ֱ
ûκα仯ǡȴҲҲϤˡ

պͬꡣ
̨ξ͵סȥ·

ϼĹԱ
Ӫҵʵ΢Цòʵܣ𣿡

εĿѲţðβ˵ͷ
ЩĪơ

ڵķͶ˵̫ˣ˲ĵط
ϼһЦллܹģͶѡ˵ˣʵڲϰߣǿԴٷģ𣿡

òİӣĿͻðһ˵İļ¶
ʲôڴҪ
ҵֲ༤ҵҪǻ
ԵŬѹš
ϼʲôʱ߿֪

һµһ죬ϼ˲Ծ
ݸĸֺԼִͷβһ顣
ϼ֪Լعʲ˿ҲȶţԼȦĵλûдǿеĶ
Ȼյ̨սĿ룬IPԾԼ⻹ʲôȻյһ̨¼ƹĿ룿ĿƸߣعʴĴȦмˣ˵̨һȦ͸˽һ
˵ԴԲһ˿ġ
ٴʵ磬ЩԴȷǹ˾ҵģ

治ɫ˵ǿɲ˾ѪҪ㡣

ʲʲôˡϼվȿ°ɣʱٸظ

һʵʲôÿǵģгҲѾźˣֻҪǩ־ˡ

˵ɡ

֪ЩԴʲô𣬲ǣ㻹ʲô

ϼţҪͷȴƳܿܿһŭĳϴּķȥ
۲΢ת˵磬ȥϴּ䣬ͷ˵
ȻţҲϴּķȥ

߽ϴּ䣬ܿܿϴ֡
ϼһ

ϼһߴӰó۱һ˵ܿܿ㣬ƾⲿϷ˵𣿡

ܿܿƳһۡԣ

ղ˵˾ѡƾŮԾңЩ֣̿ϾҾܿܿš

ܿܿһ⻰ɫÿˣϼʲôֱչˣҲûߣ

ϼŷ۱һ١򻪱չ˭չ

ʢţǣ㻹ǹªŵÿⶼ֪㻹Ǻúľ֮ܰɡܿܿĵؿһۣŤŲ˳ȥ

ϼ˹Ļÿں죬žЦЦ
Ȼžһ˷۱С
š
ͳֻ˿֧˹߳ϴּ䡣

·ϼķԸʦŴ˹Ԣ˵Ȼչ֮󣬶ʱһӡ
⹷㣿

֪ϼҡҡͷ

ԣ滱ľҪ򻪽Լ

š

·ЩҧָͷȻ֪ȷʵǡ滱ĿֶʱֳȦ˭۸㣿

ȻҲ֪չֵĿģҲǣκιϵϼɳϵı˵ˣҰ֮ǰһĿļµͶˣծòˣҲƲ׶ΣΣǳ׽

Ǿͺã룬ҪǼ֣൱Ѿԭ빷֮ǰΪУԼȻǮˣǲ빷Ļᣡ

ϼ·գЦŵͷ

ڶ죬ϼʦݵĽԼЭ鴫浽ʱŵòᣬһ߲ϼĵ绰һ߳ĹԢȥ

ͨ˵绰磬㲻ȰңΥԼһᰴպͬ⸶

ʵΪʲôϼ˾Բ㣬ôԴԼڶԼδ֪֪

磬Ҫɱ߷ɳңҲܣ㲻Ȱˣûá

Ϊʲô˾ôԴ㣬㻹ִԼܵøҸԭɣ

ϼĬ˰β˵磬Ѿˡ

㶼֪ˣ

š

ǹ˾չֻкôûл𣿡

ǣҲҪ



ټ硣
ϼ˵绰
ֻĻڡ
Ҫˣȥְˡ
Ѿûиһˡ
ţֻػú˯һ

ٴϼǱ·ġ
滱ȥǷŪߣѾ˰Сʱˣ˵ʲôҪ̸̸

ϼ򵥵ϴ֮ջǾ̸һ̸
ϾûʲôҪӱܵġ

ʱָ̧
ϼһ˲㶡

ϼվȴš
ǽվɢɢʵ̸ܲʲô

ߵͷĴ˽

ǰһͷ̷ŮӣŻ˺
·ͺʺ㡣

û뵽˵
ϼֵؿһۣȷ˵滰֮󣬲ſ˵ллܲû𣿡

Ĭһ˲򻪽ԼڽҲ𣿡

ϼҡͷ

͵㲻ҪԼ⣬ҿһлصԭ

ϼû˵˺ܳʱ俴ǰˣϤգ˺ǶΪ޲ֻû˼¶
ƫƫͷ

һ֡
Ȼȴ֪Ϊʲôһּ䲻õԤС
Ȼûеڡ
ϼ

ֻǲǣκιϵˡ


֪Լô뿪Ǵӵġ

ع֮Ѿ˻

žŵĿվƿ
ЩǴ̫ˣʧȥһҲˣ
ȻΪʲôҲû⣿

ͷѾƱʣµľһ
絶һźʱϼ˵Ǿ仰
˵ֻǲǣκιϵˡ

سһԼصˤɳϣۡ
ֻҪֺ΢Ҳûʲôˡ

ûϵûϵôʱ䡣
ţȴʱݳ޵Ķݳ޵ȥҲҪһһ롣




51.  Chapter 51   ˫޳

ϼƻһǰһҹ

Ϊ֮ǰǩгѾ϶, ʣ¶һЩƷƻûжٺԼ, һױһطʱ䰲Żȥˡ
ԼЭȥˣֻ֪ϵʲôʱͬԼԷٱӵ㣬ֱϸ꣬Ĺе֮ٷˡ
Щ£ϼ˵, Ϊ׼ؼ衣

о͹ˣżٵ·¶Ҫؼңϳһ˻ص֮ǰĹԢ
ߵԪ¥, ͿһϤӰվ·, ָɺڻ谵ҹɫ

ڵȵ, ͷ
첽ߵϼǰ

̲ζǳǳζ˱Ƕ
ϼվ, ̧ͷΡ

γĬţϼѲΡ
Ѿһһҹûкˡ
ͨ˺ܶ¡
ҳһֱƵʧصԭ

, ӽϼͼСӰӡ
ԣ˿ȹɫĺᣬϲɢ΢ĳΪСϲģ
ӦСĳŵ, , ׷, ʢ顭ˣ
һȾϼСȻüëǼе£ȻЦ̫, Ȼӡ
ܴҵСӰӣֹ֪ʣûа취ͣ
ôС
СڶЦСں֡
ãСţǸҹֱʬûʸȥΪڷ絲ꡣ

˷һֱԸΡ
ǰüɫ財ģָ̹ҰҺޡ
Ȼ
ȴ
˷ܵš
뱴ֽϼ
δޡ
ǰôô
ΪΪСԲŽӽ£
ġ

һ紵ɫ

Ǵӳξг
һ۽
ͻȻĴҵ
ʲôͷѪҺﱼӿҪ

˵ϼҲʧ˵ڵġ
ֱ߹
˼ʱץס
ͷ߷˽յ󴦣ü΢εĲͷ

飬ͬһˮͷ¡
ǿųǱͷһ¡
ܿķſ֣ʵϼȥ𣿡

ɶûȤʣϼԥĿھܾ㡣

ЦЦٵؼϿһԹΪֳտʼӪҵ˵ͦģȥתת

ϼΣһ˲㶡
֪Ϊʲô˸ʶʱ
ʱ˵ẴѡȨΣЩҰļ뷨˳
ǸЦйΣ콵ʿһ۸С졣
ǸʱһסΡ

ôߵֿЦĵز
Ȼֻ籯ȡ

ϼܿ۵׻ָ
òؾܾܣֻ˵ЩӦûȥϢˡ

δӣ̧۽ޣʵؼ𣿡

š

ǣܴܲң


ʲô
ϼȥ̽Ѱ
Ṵ˹ЩľܾܣⲢ㡣

֪ڡǩ˺ͬĸμʱ˻ȥԴ֮Ͳ̫ǷݺͬĴڡ˶٣ֱԡ϶Ըҹ꣬һȥ尢̡

ܡϼЩϡؿѵû˵ҺʵʵĹϵõȥҼ

ͷɬγĬ˼룬ųЦ˵ϼұҪһ¡

ޣ˵

֮ǰҾûҪͣΪһֱΪҽӽΪ㳤̫Сڣҷֲ˫һҵķӿţһֱŪˣСͲһ㲻Ǳˣϼ

ϼű۰˿ҲΪʵ˵𣿡

κͷĪЩơ֪϶ҡ

ϼܣЩʡʮغǣʱһᰴպͬȥݷ尢̵ġ



ϼתֱ̤˵ݡ

׷˼ͣĿϼݣֱʧ

ȻѾԼ

ǰ£ֻҪһῴġ

һ۵ݣȻת̤С
Ϊкܶʱ䣬¡

ֻǱΪһѰķ룬ȴôҲû뵽Ϊ

23գ峿6࿪ʼСꡣ
һֱû˿С˼ԽԽ

ϼֺ۸
˰죬߽VIPĺ

210ʱ.ԱĲڴ
ǰǵÿע⣺FG8557κڿʼǻƷʾǻƣ8բڵǻף;죬лл
ϼÿ֣Ʊ˷ɻ

ԽԽ
ư֮ơ

һɫ׿˹صĻϢͣƵ¥ǰ
Ipd

ɡƵǰ˳š

ۺװŦۣӳ˳
ؽǣ

ǵġܲãС210ֵķɻʱ㣬ɻӦѾˡ

Ų΢٣Ӻɡ̧ͷȥ
һƴһ𣬰һ˿
΢ɲü
֪Ϊʲôһɺϸ΢Ĳ

Ե̤Ƶǰתͷɡ˵һ麽ʱ䡣

á

г̡
ֲ嶵߽˾Ƶ

Ͻ˵ܲãĿŶӸھƵʮ˲ҵ㣬ʮظʡⰲ˽ӷ硣

ʢԴͳҵңʯ²ϡز֯ͶΪҵȵ硢еڡƵꡢȶԪչĹԹ˾
ʢžʵʩҵת͡ȫҵչսΪܵķչ롣˺ӽҵ԰ƻͶ230Ԫ180ֲ𻯳湦Իѧά10׹ϵĿ
ΪȫʡشĿʡίʡҲ˸߶ȵĹע
ιǴǰǩºͬĿ

ͷûʱȥֱƿ˶ʮ˲Ļҡ
ʮ֮
Ų񲿵Ϊ໥ʱ
ڵضֱðĿȣһڡ

ѹü
򴰻ѹѹգ
Ļŵĸоˡ

ܲá

عŷټĻ
ˣ
Ǹ

Ͻʾ

ûӡ
ͻȻλʵķɻ𣿡

㶣û˵شϲ顣

ֿ̧
345֡

ܲڹʱ乫ȻĿСڳĹ˾Ա۹۱Ǳǹģȴһֱעһһ
ȻȻĶǿٴԱߣиɫķȦΪۡ

ûش
ֱߵֻ˵ͬʱĻͻȻһʵʱš
23գһ62˿͵FG8557κںǻʻ 1440ɣƻһСʱ󣬺ʧ׹١ĵʧ¿ͻۿ

ʱǱǿʹհһ˲Χһжγ˷ĩ
ָĻϷûж

ɫؿٿţʧϵġϼʱ̿ߵ
˴üֻǲü

ֻĻ š
ٵĻʧϣڿϼʱ˵ֱֻӴл䣬žһصص˵ϡ

ŵ˻һ㿴ңҿ㣬һĪ

ǻеƵĵͷ۵ڵϵֻȻʮʱ䣬ƫͷ
ڵƽ侲Գ֣һûʲôܴҲûʲôܹһ˿һǿģ

ܲáȴ˵ȥˡ

һķɻ
һĵͳûκ
֣߬ţͻ

δʲôӱܵĶ
һΣǱҪӱ˿е֪ࡣ
Լ϶ˡ
ǺܾûкúϢ˰ɣԲŻֻֿµĻþ

ͷֱ˫۾Ƶ˵ܲãС㼪࣬µġ

ԣô£
ôûΪ
˶û
ôܻ
µŶԣ

վ
ӵϼֻ
һһΣָֻ¡
ȻƲסֲ

ֽˮ̵صġžž˴Ҳҳ

ֱߵĿˣһ㵵ؿʧ̬
ΪһԱ
֪жԣûӰӡ
ڵ׷ʲô
ҿ㿴 

ȴû
ڼ˵ϵֻȻ򶨵װȴײϵĿȱ
ŨҺ˲籡
գۼԱߴ򿪵ıʼǱ

жҪϣ
ȴҲûһᲽſڵķȥ

ƽײſڵˡ
˾ſڴһƵµġԲ𡯡
㿴ҿ㣬һ塣

ǡ
׶ãһĳ¾ͳ˵ݡ
˿̵ﻹǸӵģ

֮󣬳ܳķ
ѪһڿС
۵׳죬һŲ˹ȥ
һƱ˹ȥ
󾯵ѳ

ϼôܻ£
ôܣ
һͬˡ
ԣһͬˡ

ô໰Ҫ˵
Ҫһ





52.  Chapter 52   ˫޳

硣
Żվҳһʵʱռ˾޴İ档
г23ϢһܺΪFG8557β787-300ͷɻڻе⺣׹
Ϊ˿ͻ˿

һٶ, ܿз˿ϼ֡

ǲɻʧµ£#ϼɻʧ#š
ϼǳ嵽ֵĹٲ, ԴǿҥǽŸŻվϱƵϼǻǰĻ˷˿ǵĻ롣

ʮ֣ͨ˹ٲ񺽾֡ʻܹ˾ɽӦСӦԿܷĸ״Ӵ˿ͼΪ˴˴εѾȹҺ
ֱɻ10Ѿȴʮʱ, Ѿڻе20ﴦ˺ۺһյĲš

ȻԸϣ˶ףɻ׹һ
ķ˿޷ϼѾȥϢ, ׷ӵϼ΢ԡ
û취, ҿ϶˸ج, ϣ, һжȥ8557ɻϵ˶úõĻϡ
ϼ, ûǼܷɻ𣿡
Ҵûϣҿһš
Ů죬ңû£ƽġ
Ů, Ҳ㷢Ƭ, ֻҪһžͺ, òã

ߵǻἰʱõϼơ
һΣ, Ҳû˻Ӧ

Ļڡ
ͷһ˲˲ضĻϹʧ֡
壨Ů
ƺУ
ϼŮ

ϼ
ƽ֣һȴһļ⵶ݺݴ̽εࡣ
Ϊܶ࣬һ˲ֹͣ
ȭضĻ
ۿΪʹҪ
ֱִӴĻʧˡ
ǽĹҵļͻһɣصشһǼ¿־Ľٺ

ͬѡ
϶ġ
ٿȻתŲֻʵسڵķȥ
ȥҵȡ
϶ȵġ


Ӧȥǣļң϶ȥġ
Ҫǵĺߡ
Ⱥǰ˼֮󣬽Ųһ١
ǫ
ԣ
Ӧøǫ绰
ڴ
ȴûҵ
ͱȫĿڴֻҵһһһԿס
һضеĶʱײļ
ʱеĶȫ˵ϡ

μʶһס˵ĸ첲
ɷʣû۾

ۿ죬ſɲѪ˿

ŵǸ
Բ𣬶ԲҲǹġ

ηſˡ
˲ֻʵĻȺеıӰ

йߡڳ޹˷й
ʧصһ˱֢һŭƫʡ
Լƽȥ
ƫƫַ঵Ļ̻̲ȴһֻεĴ֣Ķסĺ

šüȭᲽǰߡ
Ҫ뿪
طޱ
Ȼû߼ȴߵĻضԭء
죬ĸˣѾȵϢ

վԭصαӵײײ첲
ػͷһȺӿȥķ
Ȼһּ临ӵ鳯ȥ
ϣֻһΣ
ϼڷɻϡ
ֻǲ

˳Ⱥҡ
űߣһ۵ĴץŲϹŹ֤ĹŻŵʵҿҵĶƺܷɻ𣿡
ǹͷе
ʮ֮
Щѵص˵ͷ
һ˲Ӧ֮󣬿ǽϺޡ

в˶ԶԶؿһĻﶼʹϣ
ߵ˹ǰ
ʵܰҿ˶٣ơϼµĻ˺ܳʱҲû˵

С֡
ܡ
Ϊһϼ⡣
ôϣϼš
ô¸ôһ
Ϊʲô
򴽿ǰˣ֮ǰѾ鿴ϼȷʵ˱ຽ

΢Ľһ
վԭء
ͬһʧȥĵһûзӦ

ٴοǰˡ
֪Ϊʲôûʲôȴøˡ

ʱĸ˽վڸ̨ҽܣʧ³˿ͼ̰Χסһ˷ʣµԴǿеİףըԴʹ
ѡ˹
վڸ̨һһ졣
˵ʲô
úЩ֯һȴס
ʲôж޷ںչ˳Ѿȹ
һ롣
βȺ˹ȥ
ץ˵ڣʵʲô޷չѾȹһڵǾԮĿ

Աûһʹ˵ҷǳܹڵ飬ɻʧ˶뿴ģǷģһλһġ

㣬ʲô޷չѾȹ

ԭ򡭡

ҪһʱѾȹ

˼¹ǶʹģӸѾȹ˼Ѷ ǲκεĻᡭ

ݣ
һ룬εȭͷֱҵ˹Աϡ
 

˱±ˡ
ԱߵļһĻʱ

ξŸ˵΢΢
һ˫һ۷ˣǱ˴δ塣
ţǲܹ˾ĸˣϧһдչѾȹ

ϳεԱ
ϾڸĽ־֮ϡ
ܣ㲻ҪֻҪκϢǶһʱ֪ͨ㡣

ο˵ĹԱ
Ȼطſ˸˵졣

ˡ
ڵĿѹֵܺ
֪һ롣
ġ
ϼġ
ֵ飬ûиǸ
ûгͷ
ֻҪ
ʲôԡ
ҪܰȻ
Ȼͺá

β֪Լôص˾ġ
Ž˰칫ҡ
ǫ˽ȥ
ţվھ޴شǰ
ǫ

ܲá

ҵϧκδۡ

ã

칫ҵűϡ
վԭأŲһˮѡ

ˮô
ô䡣
һҪ ҵ

̤
߲뱣֤ѾȹУϳϵѾŶӵ𣿡

عغóţϸʻ̻شѾŶѾ⺣Ѿϲ׼չѾȹ 

һ룬˵ԬݴҵһЭ

ٿȻһʶؿʵܲãҪȥʲô

ûлӦ

򶨵绰תĸǿг̣˿ûºۼ
侲绰˳ȥ
Ȼֻʾµʼ
ص˽ȥ㿪Ƶ
˲ٶȣһ֡һ֡ػš
ѹü
ûһʹԼһֱΪǡ
ˣһųһϻ漣

ֱƵŵ430ʱ
ϸӰſ֣Ϥѿദ
䣬˻ա
̧΢ָ⣬ͣˡ
ظ˺ܶΡ

Ӵﵽ׹صĶɿڡ
Ѿȴ

ܿ죬һѾȴﵽ˳µĺ򸽽
һһֱܵɻ
޴ĵƹƬյ硣

վڼװϳɡһѾȵº

ưôɡϡ
亮ʪĿһظ
˺ˮ˴ˡ

ˮ˳ʪ鷢˳ȥ
˶źڳӿĵĺ棬վ糣Ǵ˵еĽڴ

һСʱ
Сʱ

ֱ߷Ƥ
ѾվڼװһҹˣӲͷƤ˵ܲãһҹֵҲൽˣ㿴
ͷҲûأˣ
ֻҪҵ롭ҵ
ô䡣
ںˮ̫ˡ

ĵڷˡ
ƽľԮʱѾȥ򣬿ǲǰι˾˻ֻǳҵǷɻк
ֱ賿ЪѾȴ̵һʬ塣
㲻ʬ塣
ֻһȺɵĿȫǵֱ۶ѡ
רҸȷεķɻ׹оѾ壬ɻȫ𻵣ڵĳ˿ͼпڿоͱ˦˳ȥ
ӼӢߵĸ߿׹뺣ס
ĿѾﵽ˰ٷ֮١
רҰѽС˵֮
Ѿҹûк۵Щֻ֮ǳĬĵ˵ͷ

ȵЩȥ
վڼװϣŴ󺣣Ī⡣

㷲վں档
Ȼǲ֪Ϊʲôȴϰµ÷ɿ졣
ԽǷƽ˾Խ֪ʲôʱ򱬷

ȻӼװȥ
ŵôʧɫ
ҪԸȥʱ
ȴӺˮðͷ

ں
̧ͷԶĵطȥ
˺ɫĺʲô

ôߵĵط
϶¡

ˮô䡣
϶ܡ
ΪʲôԼû̸ʲô⣿
Ϊ˫ַУȴƫƫһҶĿΪ˸Ĺʧȥ

ô¡
Ϊʲô˲أ

ɲԸһᡣ
еĶȥ

ϧƾǮҲʱĵˡ
뻹йڿΡ
ȴټ֮ա
棡

忪ʼʱѾ̲סȥʱ
ڷš˼װ塣

Ͻе޷Χס
˵˼䲻ǵĻ
ܲã֪֪̫Σˣģ

סûҵô

ȴΪ仰ݺݵĴ˸
ȻûҵϻӲжɻʧµľԵɣٷҲȻչѾȻǷɻʧĿԼΪ㡣
ֻΪûҵʬ롣
Ҫҵʬ壬ܲá

ûϸ룬ص
̧ͷͿѾ˼װϡ

ʮСʱûϢûнʳŰƵΪܳŵѾǼޡ
ҽȷֻǸ֮һ
ʱ䴭Ϣ

ɻʧµϡ
ӻ˹
εͷѪʱֱð˳
ֽĲ˲ϴּ䡣
2130֡
ҹɫ
һž޴İţܲ͸˴

ϳʻ˼ӣڳֵ·ߣ˹Žֵһյյӵһĵλεĵƹյû硣
ԭҪˡ
ȥ꣬ߡ
أ
ۣǲٿ

ԼĪСʱ
ͣ˳
ʱļң

ƿš
򿪵ơ
վشЬ
һ˫ɫë޵Ь
˫Ь˳
űߡ

վ˳
ſڳĬվ˺ܾá
һһĻæµӡ

Ȼ˻ңϲĵط
˲֪ڻд˶á
ϼĵطһһ
Ȼת¥˶¥ҡ
ƿţһ棬ûС˿
һɡ
ɫĴɫװ
Ƶװޡ
ϲɫ
ﲻɫ
˿̡
ȴޱȵĺ

ϲ
ϲװ޷
ǵ˵ҪѴɰɫһ׻Ƶĵ
Ϊʲôƫƫʱأ
˵ĺһ̱óأѹ

ŨǺˮ
ˮ

˻˺ܾá

Ȼ¹
߿յĵطʱָ˶١

ܿ˯£ڴϡ
ְֱߵĻɫͷǰͷͷ
ţҪҵϤ㡣
ǡûζ

һϣΡ
ҹӴ
ͷĳ롣
ӳһδľС

ӡ
ڿӱһŤʱ
ĲĻˣƵķŶڼʱһİĲ֪롣

͸װ硱
жûˣ
롣
ǣôϣٽһ
ʲôԡ
õĻҲ⡣
ֻܺúû

ʱ䲻֪ȥ˶á
һž
˴˺ӡ
ŵľʵż
װԼͳϼ͵

ͻȻ档
ǱѹƵϸϸĲš
Һָй䵽˵ϡ

˵Ҫйĵطһ
ڲףĹ⡣
ȴһֱϹ
Բ
Բ
Բ





53.  Chapter 53   ˫޳

Ƽ¥
üһ̤, æýͷöǫ̧ͷͿʱŵһ, еļвһ˵ϡ
ŵ֮ǰλϵҷ˴绰
˿̵ǫûڲѡ
֪ʱͲӦ˵ʲôܲڰ칫ҿֻѻ
ȻҲȥ
Ͻϻ̳Ͽֵ˵ˣܲãû˾
æµĹԱһƺ˲䷴Ӧ̶е, վ

üǫǽûѾкüû˾ˣ

ǫеĺͬСؽ͵ȷʵûˡ

ޣ

ϳβʾĲš
ǫȻˡ
Լܲõ˸ǫ, ֻʵػش, ܲѾһû˾, ˾Ŀǰ״

ü˱, ͷشˡ绰

ǫʱסڣͷ, õģˡ

˵óֻ绰绰˺ܾãû˽ӡ
ǫԶҶϵֻ, üؿһ, û취, ֻӲͷƤ绰
ܲ⼸ƢԽԽˡ
챻ùѪͷԼͷƤ顣

ֱͨ绰ڱͨˡ

˵
ڱԵĿǫʶϢ
Ȼֻͱһָֻˡ

Σüһ־ͳܲðȥ



㹫˾

ţ

Ŀ, üššü
ߵ칫ǰƿ˽ȥȻš
ҲеĲʵΪһ˾ܲãȻ߰죿㵽֪֪Լʲô



绰ֻк
üһϸһؼңҪ˵

˵ü±ٴι˵绰ҲĨǵֱ˵ȻϼѾˣԼ춼ʮˣ㡭

θûи˵Ļᣬһֽ˻ԶҲܣҵδޣҵˣҵĹ

㡭

Ҷ˵绰˷𴲱ߵ̺С
˶ȴǿˡ
һѴص˳ȥ
ʵصĴڷ﷢ײ˺š

üûд򿪵ĴŶζڰأûһ˿

˰Լصˤڴϡ
˫Ϣص컨塣
֪ԼʲôǺ̫ľƣԴγĸܡҲ뿴֪ʱ䣬ûʲô仯ǶһжʧȥȤ
ƾһö
úõ˯һ
ЦһȻԴٴδӴ
ͷĺƣԼصһȻһ
һһֱתĸоٴθ֣˷¾ƿڴϱۡ
ΰ֮䣬绰ٴ
ü׸סͷ
ǵ绰ȴƶš
ľƾδͷ˽һֶӵʱ䣬λ㱵Ϊ˭õġ
˲ԴѣΣӴץͷϵֻ
æĶײ˾ƿ˲ѵƹƹҵ

˿Ҳûһۣ̽ͨ˵绰
ι塣


üղڵ绰˵Щž
û뵽ѾͷЩ̣ǲزסӣȴΪӦ޸˻һֶûи

û˵ֳĬεĲܿƵؾԴһ⡰壬廹𣿡

Ρ

š壬ڣ׼ꡭ


ϼѾ֪ˡ

˲䣬δһƬհףȫ˷Ӧ

ȻѾչֵزҲ㣬ҲʲôҴͨ绰Ҫ㣬ѾͷĻ½ˡ

Ҷϵ绰һ̵̻̽ӿڣҲϼԼģҵδޣ壬һᣬһúøģҲǿκ飬ҡ壬ƭ㣬Ҳú

ҲƲסԼƢŭȵѾͷѾˣ˵Щʲôã

նش
"壬ϼûڻûСҵʬ˵ڣҧŴǹɴʹ˻֡𣿡

ˡǰҲ֪֪ˣǾԲҵѾͷ޸ˡʡûãûбҼѾͷץҵİѱô۸ѾˣھȪ֮ҲϣЩˣɾҪߣҲҪߵøɸɾ

һɼĴʹ˲̵ι
ʹ̵ĵطࡣ
ԭĻ۵ģϵۣ۵ʹ
Ļڼ

ͨ绰ֻǸ֪ûиԴӴԺϼκιϸ𣡡

κιϸ
ʣµֻЩˣҲҪ
ԣ
ҪΪӡ
׼

˺ͷǶ޻겻ȥȭŸʹ״ε˵壬֪ˣԺҲҲˣԺӱĶã塭һλòã

ȴһ˿ݣҪԭ˲ңѾͷЩ㱾ӦøѾͷ˵ģϧѾ̫ˡ

壬Ĵˡ
ô
ǸĻᶼ

绰Ҷˡ

ȫӲֻƺþúþá

ٴģʶǱѵġ
Ȼûһ˿ͷ۵ÿҪըѣθҲεܲѡ
ĵس嵽ϴּ䡣
š
µú޲ðθ³ȴµȫǾˮ
ѾкþûгԶˡ

˺һ鴤ľβŻ˹ȥθջǣȴ⣬ľȻس˸裬ϴ֮󣬹˳ȥ

ܳԼٶȳ˳⣬˳
ֱϲŵʲʵƣʹۡ
ľȻذŲȵ˵͡

ܺ¡ſ˼CLUB
һľƱ
ӺƺϵʱͿ˵ذڷſվƿ
ܾκ˷ͷеĺһ

һƹ
˵ɫЩ̬Ĳ԰ס

߹ȥһѶεеľƱǲǷˣ㶼ˣٺȥ˶Ҫûˡ

Ƴһۣϵһƿơʲô

˸ۡʮģܲ˺úùꣿ
ӺҲǰһͬ˵ȷʵٺˣ֪ɩѹҲҪҪɩҲӦԸ⿴

صط¾ƱӺơûû

δӺ˼룬Ӧ󣬸ŵͷúúãûӦչ˺

һ⻰Ĭ˼룬ȻشЦҪˡҸûйϵˡ
仰̫Цˣ
۽ǶЦˮ
Ц
һ̣Ԥ׵³һѪ
Ȼֱײ˾ϡ
ϵľƿײһž졣
Ӻƶʱɫ䣬Ͻ˹ȥ

ĵʮ֡
Ӻ߻ص˳
ѾȻڼ
Ҫˡ

ȥǰһۣ뿪ʱĽǲͲݮĽ˹ԭⲻطϣû˶
˴ŨܵĽëذӽͰ

̧ü۴⣬ݶֵļǾޱҲѹĬںС

˲˲֡
Ȼ˳Կ׳Ųɹ
ɭְɡ
һ뵽ʲôҷ񶨰ҡҡͷ
ϲκδζĶȾѰѷǷ꣬ҲȻࡣ
һâꪺʽɡ

˵ﳬǰֻ
վڳűߣͨ˵绰

ιܲá

š

֡


˽յĵһףƮƮĸ֣ȴصѹü

˽֪̽ؼ˵ܲãȻҵǼѾ֪һ飬ΪǳбҪ֪㡣

˵
ȥ
һСһؿ
Ҳ
һ롣
С۵һ˳

ڶǵһƻһԵɱٰΪ֤ȷ䣬ڽȫˣ˵ײ뱴ĳ¼ӵǮ뱴ģ˵ʲôԼǮײԼ˻ûм֮Ļ


Хķ紩ö


ܲãܱǸʱϢ±Ҫ㡣

лл



Ҷϵ绰
߽˳С

ѡʳġ
ʵţ⡣
򺡣
жΡ

ݮҲܲ
Ϊһݮɡ

˺ܳʱѡġ
뿪ǰ ȥһҩꡣ
ʧߵ
Ѿûҩﲻ˯ĳ̶ȡ
ֻǣҩҲֻ˯Сʱѡ
ҲΣû

߳ҩꡣ
졣
Ķ䡣
ߵ·ߣ˰ʳķŵȻ˳

ߵʮ֡
òˣ㣬

Ȼ˿ɳϣĿŴŵķ
˵ͷߵһ죬ȥ˻ռǰµĽŲ

ҹġ

ټһ

̵ʱءһըҹɫ
ͬʱҵĹ
ҹʮ

Ӳؿ۴档
У̻Ѥá
㲻Ҳϡȡޡ

ɳһޡ
ֱյĺȥֱ죬
ɵĳڴĲߣҲղֺʱ˱˱ۡ
һҹûеȵ

Сһᡣ
˵㣬׼ʱ˹
һۡ

һ̣ץԿҲͳ˳ȥ
Ҫȥ
ҵ
Ҫ
ʲôҪˣֻҪúõĻš
̬ܿǧ䣬ܸļůͻܿǿǳšٿһЦڱĺˮʬ嶼Ҳ

ӡ¡һ˳
˴ӿڴ̺С

Ŷζˡ
Ѿ䲻ˡ

ֵӲĶ˳
ͷЬߵż
͸

ỵ̂ȥ
ٴ̧ͷȴҪײǰĳӡ
ǧһ֮ʣȴظЦЦ
ٲʹ̡
¡һֱֱײ̻

ĺ¡У
żҼ
ͷѪӶͷ䡣

У˰żõߣס
ǸŮ

Ǹ
ϣҲûбˡ
ϲһˡ
һϹĵĿˡ




54. []    ;ͬ顣һ²Ҫ

Ƴʱ, һ
⣬ûож⡣
ϾԴϼ뿪֮, ܲüֱǱһƵġ
ʮȫݵˣҲȥ˾ˣ¶˦˸ܡ
ʲô¶ˣڼͷξ׵ķȥһִµҵ˵ŻѪΪҵ۹ҲվֲһŮˣʲôʱϼܲõĿѾռ޿ƥеĵλˣ
벻ͨ, ֪ȥˣһûͷ뼫ˡ
ΪڵȻȻĮԳ֣ƿȫֵӡ
ȴ֪, ڵֻһ˵Ƕѡ

֮һʶ̫үһǰһظϵҽԺ
ŲڲĴħ, һ겻ѡ

ɻʧ, Ⱥܴ, ֻҪֻ˻жš
Ϊϼɵ£ҲȦﴫ˿
˭֪ɻ׹һ, ƫƫ˸ǮòƵģѾרңȫطѾŶ24СʱѾȣҽŶӸ, һ켸, ۶գ
ʬ廹û̵, ˾ѾҽԺҲȾƺȵθѪסҽԺ
ϼ, Σһʹϡ
ϧ˭ҳϣ

̫үһᣬﲻʲôҲˡ

ϣתͨ
³ĵʱȥ͸ʱڳȾͷ˴ͬΡ
ػغüΣȴɿ˵ı顣
ֻǣΡ
ҲֻһѾ

ж緢
ڿƼ̸Ц°ڶģ񻹼¡
һ֡㼲һտȻ
ڡ
Ƿʧ⣬ޱ߷ȥӡ

ͷϵԼܲãĵĬĬ̾˿
ΪϼǰԼǵģ

ջ˼΢ЦŴкܣ֡

γӵۣ΢ĵ˵ͷ
ıܵûѪɫϿʲô

ξãǰܿأֵôϯϲ¡
ϧѾʧ¡
һĪͬ顣
ȥϸͻȻð
ᲽԼĲȥ

ֻǣѾߵſʱ
ȴס
ܡ


νŲһ٣ȴ뿴

뱴԰ڵ֪𣿡

λػͷѵĴ궯˶ȴʲôҲûʳڡ
Ȼ֪¡
Сʶô꣬Ȼûи߹
ֻǣ˵ʲô˼

ûϸ룬ٴοˡ
ǳΪʲôֳ

ԣΪΪʲôҪ㣿

Ҫ֪ǳԭ򡣡

γĬ˼룬Ż˵ΪС˵˺ֵܶĻҵĵظ󡣡Գԭʲô˼

˳ǣҲǱڹһ

ʲô˼

ǳСԵݡ

׻һŲŵʵΪʲô

ദʱӦñһࡣµĻû˵֮ʾƽ˲

δüվ߳ȡ
ɫѿ

ԣС֮ǰŻ˵Ļ
Ҫ

˵û˼ǵ
һǵ


ôЩǡ
ΪôõС
ǣôȻµĵز

˵
дұͻص


վ˺ܾá
õҪӲ

Ժ뱲顣
ЩۻĴԺзɿӹնǸ˵ҪѺ˷Ǹϡ
Ц۵ķǣֻҪһ뵽ͻ̲סǡ
ԣΪʲôҪ˺أ
һֱΪС

һδ޼ɵ
ͷ뿪ˣҲҲˡ
ŷԼѾˡ
Ũȴ֮ڡ

˫۽졣
˵
ôĴ¡
ƾʲô˵
һֱİǡ
һһģۣȶκ˶Ҫݡ

İôడ
ôܺ˼˵

վڳȡ
ֱȫ

һҽԺ˳ȥ

ưô˲ʪ·

嵽Ǹȥεĵط
갲Ϣĵط

ĻӰ´£Уһжʧԭ̬

ʪʯ壬ˤһӡ
˿ڣĥ
Ĺǰ
Ƭȥİʱ˫˵һЦѸɺԣˮʪۿβͨ졣

СһΣ㣬ӴԺҲټǵ㡣

˵꣬һǱ̤Ļ
ûбɱΣ㿴ԼΪ˭ʱ
ǲǾͲᵽɱĵز
Ϊǵıӵв
ǲǾͲᷢ¡
Ҳ£

Ūصĵز
˵ʲôѾ
ûõʬ嶼Ҳ

ЪУǴԶһ

а˿:ϣ룬Թã󲻵ãŲ¡

Щˣƹŷ
ǲǻǸ硯ɵ

ǽƵġ
ķѰȥ



ҽԺ
Ĳ
һŵؿʼһĻ㱨
ᵽҾӵBʱıϸ΢ı仯

ҾǵԸͶʰ
Ŀǡݼš

˵һ˲ˡ
ƿ塣

ȻˣǾԸ
̵ĵʲô

Ǹ۸Ľң˺ϼϼƵصĵĽ޵ػš
ƾʲô

˺һ
ֻ֪Ǩŭ
ʲôϵ 

껹ûꡣ
ݼžͱ˸š
вͶ߽ݼµĸ߶˼Ҿϵթߡ
ġκ֦ϵУڲƷʾдĵȷҲǡ֦ľļרҼ⣬˳ɽ۳30Ԫġκ֦ϽΪ3Ԫ/ֵİ̴Ǽ۸25Ԫ/ҵĽ̴ֺ

ڽݼŻûдǵصĸʱֱڳˡ¼ݲֻʽѹեǩͺֱȡȣʮҳںͽݼźĴ롣
һʱ佭ݵĹƱ
ʮ۵Ŀڱҡҡ׹

ΪݼŵĴʼ˼涭³Ŵӱ޵ĵ֪˭ڱԽݣҲŪ˴ŵȥ
ԻʢȻް취

лȥһ졣

˵һȵ˽ϡĶǽұ㺦֪ˣ

û˵

ŭָɨǣ㲻ǺϵҲʲôŹǽҡ

վת¥ϵĽϵþ㵽ĵزǸ߰ͷ
ЦЦ˵֣Ҳûʲôò˵ҪȽҲûа취

ʲô취

ЦЦ޹ؽϲִѧȥһ棬Ĵʲô𣿡

һ⻰󲻿ŵظӡ
ĻվԱһֱû˵ĽĸҲһ֡˵ʲôСȻǮʱͳȥⲻǳҿ𣿡

ѶߵĳõûԼĸףǿ˹˵ Ҳ̫ˣְô㣬Ϊңһôˣ

һ⻰ŵšش¥һѱס ֣ҲϲҲҪ޸ҧҧȻԸȥ

һ⻰Ķʱˡ
Ůͷóһ֮ϣһͲһˣСçײ˶١һȣʺϼ޸˵ֻҪܼ޵ңͲٳȥ۵ϷӹˣúڼӣֻҪӣ϶סġ

Ѿźˣ
СҲ
ϲȫҪá
ϲĶ˵š
Ҫ뷨ĸҲ

ĽȦ
֪ͱ˭̽ݼˡ

ЦЦ
֣裬ãȰںú뽭ݼƲôɣʱɲҪŶ۹ˡ
˵꣬ܵı鶼ٸתߡ
󣬽ô˶ȥ

īͷҲص뿪Ϣĵط

Ȼ罭˵Ĵѹ£Щʹ˵ż£ݼڶ̶±
ѹʵҵǱڲԱͯҾϵмȩš

ͬʱҾBʳɹŽݼҾ˼ʱȫķֵһð˳ǽB2BԤģʽӽ˰ٷ֮ʮļҾгݶ

һټҵ¶ƣ̬
ڱڣʱ󶩻̷׷Ҫ˿⳥ΥԼҲܾٸݼŷſ½ݼʽѡ
ǧٿ׷ⲻڵĽݼţڶʱڣƲ

Ȧȴ˿Ӱ죬־Ծ뺯ѩϡ
ʱԴҲһ겻ĸ£ݳƷǩԼ˴ԣСħʯִipżų·͸գͷʢʶС֮ס
ŽҹӲдû̵ĽÿӴԺֻ˱ϢķСⱲʱ
ǣû뵽ìͷһ졣

AYݳƷԹһ죬Ԥ׵ģһתӪţһۺͬ
͵˰©˰֤ݡ
֮ĸŲ
㹫˾Ӫͨ죬ȴȻѹס͵š
ˡ
㲻ţʵǰ
Ķһֹ˾ֺڰͨԶѹµˣںҲôλ
ֻýû뵽ǣΪʲôᶯ
Ըϼǽҡ
ʲôϵ

ԻʢǳϤ
ϼȥЩʱ䣬ǻʢϧȴÿζû
ԣһûײ֪ܼܲ
ǣ֪ҪֻĽǮλ׾ٰƽ

ԵܲðĴʱΪлġ
㹻侲ֻҪֵý׵ģһȫˡ

š

칫ڣƤʵϣſȡ

ߵ칤һֻеĵط

¿ȱؿһۡ

˵˻⡰ҪˣҪҪһȥСɨĹ

˫ֽطϣɫ޲ʵ֪ͬҵԭ𣿡

Ҳ֪Ĳˣ

úܺá



ԣԸоô

ְ߬һı˵㡭ʲô˼Ҳס

ָʹҶϼЩ飬ҶԸ𣿡



ڽҵˣҿĵƣʲôƶΪҲᶯ㣿

ĵģЩˡ㲻˺ҵġ

ޣ˵

Сõѣ㳤㲻ᶯҵġ

⣿



˲Ĵ
Ҹϣҵ֣ܲã

򴽣ܲãϼȥҲź㲻ܰҵͷϣ˵һжΪ𣬶Ϊ֮ġ

仰ÿˡ
õĳĬţֱԼĪһ֮ʵжûиĹˣ

ʲô˼

ҹҡ



Сһҹ㰵ʾСĴڣϼȻȦѹ۸ϼϼĸײ˾·һеһΪѿϵ

ܿ
ͷһֺ޺ʵܲãһΪʲôҪƵһ˵ͷϣȦ˸ضೣϼǾ˱ӦĶѣֵСΪ󲿷ֵ˶֪ϼҪõ£Ϊ£ƵˣЩ˺۸ϼǲҵĴԡ˶١㣬ҡ㲻ӦóͷңǳͷԼ

ͷԼ
ϧû
Ȼû
ô۸һһֻ
Ѿˡ
˱û˿仯˵֪Լڶļˡÿ˶ҪΪԼΪең㣬ûܳΪ⡣

ƽýڻˡ
ְǿ򶨣
ܲãСΪ

ΪСлҺȴû뵽ᶯô˼

һ˵İ칤ǰۿӯӯˮΪҰ㰡ȷʵûҸ׺ϼǣ㲻ܰһжƵҵϣֻ̫ˣ

ؿһۣİ˶ٶ

Բϲ㡱ߵˮſŵ䣬˵ҴûҪԸϼһǽΪıŮģûйϵ

ûٻػ߸ϵؿ

Ȧô꣬Ƕ˫۾
ȴý׹˱
һҧ׳ĵƣСܻǳܣֻһֻ֪ҪŹңҾ͸㣡

ӣƶܡ
ȷСؼĴڡ
Ͼô˶
ȻĻȴֱӰԨ
ҪҲҪ֪ʲôܡ

֪֪ǳΪʲôᷢⲻĽ𣿶ŹҶ˵ֻ׾ٵ飬ȴܽ⿪Ľᣬ˵Ǹ𣿡

ȴֻ̧ߡ

͡˻ʢá
̶̼ʱ䣬Ȧ˶֪˽
ǲҵĻ¬ĻˣǾٷ֮ʮĴһҹ֮ӵȥţ

ǽȦֵ쾡¡
ڽͷöĴ߽Ǯ¿ʱ֮ǰͬĹԱˣͷ̹ԱϢ컹˵ϼˮǽڱָʹ΢֮󣬽׵˷˼⣬ϼ·ǳ嵽΢¿ʷ
ЫĳĶŮ÷˿Ƿ׷ѷۣͷ׫дǧֵĳ΢Щûо޵Ƭ˲޵СΪ˺ܲȵĴڡ
ŮˣȦ
۸ϼʱûн죿
Ϲһ̫ˣôôˣѾˣһֱ󡣡
˾⣡ҷԲȥˡ
ѷۣⱲĵ¡
ϼ
ǰ·ãϼսԨϼϼⶼڵ


ƶ˵䳾ĽǸƷƵľ޶⡣
Ƭ
Ϊ˴뷣©û취

ҲϼΪѡ
̫ķ˿Ϊԩƽ
ȶȣϼ¼ƵġŮݵ
⵵ۣʾ͵˶
ĿϼķȺʵӮԽԽ˵ϲ
΢˿Ծ˵š
̶̼죬˿ͻǧ⡣
΢ϡ
Ȼǰ

󣬵ϼȶȸոȥ
ʮһ졣
ԼŻ滭ںǽĻһȵĹԴʾһ׶Ρ
ԼŻ滭 ޡѡƣ߲䡢ְҵͱרҵҵ߶Բѡӳѡѡίȫڲ֪ǰ¶Ʒѡڻ滭ƷƷѡǱĻҡ

ĲƷУ108ΧƷຣִݣϼһһն˴˴ν𽱡
߽ӰĹ˴ΰ佱񲻽ֳҲֱͨ
ֻ˹עϼһͻϼǩ
ٷ֮ǰʱȷ
Ϊһʵϼ⡣
̷ϼķ˿Ԯᡣ
Ӻ󣬷ͷ΢
ϼӿֱ䡣
Լ۵İǰն𽱡
˿һʱϲ

#ϼ#ĻҲɨѰ
ҷ۵ż񣬵һʲôĹҼأŮ컹ŶԲԣ
ҿܸܵѾյлл㣬ϼ
ֱȦѧԵۺ壬Ϊʲôʺգ
Ŷʮһͻֹʴ󽱣ҶʲСѧԣϲС
һȦҡ
ߵ̫ˣʹģƾʵԿԵõܸߵĳɾ͡
 ֣


ȦϼһʱѪϴBվ
ִ۳ļֲȵƵϼʽ²
ֻᵢ׬Ǯٶȡ
ⲻֻ֣͡
Уа


ڷɻʧµ֮󣬸ֻԵɺ֮ϼһɳ죬ﵽǰδеĹעΪȦ󼶵Ĵˡ

˰ں߾ʢļ
Ҳ˿΢ɻϣϾֻҪûʬһϣ

ڽƲһ죬ȥһꡣ

شһĺۼ
ʦ˿Ͽ֡
ĵط
ӴԺܲɷ֡

Ը˵ϼƻᡣ
4£ͨϼƻᡱ޽ϼСѧ
4£ϼƻΪؾҩƷ108༰ﹲ1800ס
4£ͨϼƻᡱ޽ϼУ


ŷڽ̣һֱǡԼ˵֧ߣҲʼնڹ᳹š
룬ֻҪ㹻ĺ£㹻ĸôܻһ죬Ժʽ


ǰ23һ졣
ϼϷɻþͽӵӵĵ绰ʱճԱ׼ղա
滱Ҫˣļˡ

ϼҲ룬ʹæ˷ɻ

ҲԤԼϼվ¥ĸ㿴һʿȥ
ҵܶʪ˶¿֣ȡñӲ˲ϵ

˾ӺӾһ
ϸС۾͵طų˷ܵĹâ

ϼȴز꺹ˮݣʼֻ

ֲʱѾƫƧ·ϡ
ֻ򶨵ʵʦⲻȥ·ɣ

ʦһۺӾû˵

ϼ￩һ£װں˵ףˣҲ̫Ϥ·ʦ㿪һϷ

˵꣬Ѿ㿪˺ӵ΢š
ӻ΢ŵٶ죬ԼĵַȻ㿪λù

Ȼͱͨˡ
ȻһӴ˵绰
ϼһµ׼ʱ

ȴɲ⧲ֱײǰϡ
ֻҲײõ䵽˵ϡ

ˣϼڿ϶Լڳ
Ȼô򶨵ؼװ֪ʲôʲô
˾ȴĲֻ

ӱ˦˦ȥ
ϼ˦öᣬò׼ֻʱѾһ

εεεӳֵˡ

˾ѹֲס˷ܵ˵
죬ŪǸ㵽ˡ

ˣϼ˭
ڡطϣ˳ǿ

űء
ϼһתһµı飬ץ˷ɾʱһߵ˵ϣ˵Ĳҽϼһ߿ͳſȥ
ȻӦ㹻ǣȴվ˫ȭѵ֡
ϼͼ˻ʱ⵽һ
ǰһڣ˹ȥ

Ⱥ˰ϼ˹ôѺڳ˵ʱ
Щ߷ŮΪĽٳǣԸв
ֻû뵽ȴߵϡ
·ʮӣк¡¡ֱɻĹΧ
Ȼǹʵֱ

ϼĺܿ죬۵ǹɶĵѣθйȥ
һ൱εڲߡ

ɳһˣ

ʶ
ϼͼԺȴʹܣһʵ˭

ɰ

˭

ɿǰ޹ŮӺðΡ
𾪽øȻϲ
ڴ

ɵȫΪϼܿ뵽һȫ֮ߡ
ɫ߳˷䡣
ϼķɻʧ¡
ʧ䡣
ʱү˵ŵİţҲڿƲ顣
ܿͨùϵɾϼ·ɻǶƵĨݡ
˵ǾֵС¶ѡ

ڵ죬һİ³˽˷ɻֱ뿪ǣλڴɽıڡ
ⰻȻƵȻȪķǳʺ

֮ϼͻÿʼ֡

ƺΪɴþˣϼʧǵͲ֪ټ
طѩδ
ɶѸֵѩˡ

µɡ
ǰѩͦɸɾ
̲ס۸

һΰ÷Ķϡ
ЦֱʱҲЦﶼǳ硣

ÿ¶ЦʱϼһĲ
ǻܹȥɵ
ιιιĸЦϽ˴ϸļôˣ

Ц˵ 괺ͳˣʱͲˡ
ֻ֪͵ʱ⡣
ջһ졣
˽Զǲסǰ¡
ǣϲ
ôأ
ϲˣӦûҪģ

ʮ
ɰϼլ
ֻ֪λಡļ̳ˡ
ûм֪ʲôģ
ϾΪҵļ̳ʮ֮ǰǲǰ¶ġ
żҵ˸ǰɵİΣ֮ء

ʮɳ֮󱻴ʱ
˲֪ļ̳˵ƢжŹ֡
֮ǰļϣĸ˼λʽС㣬ǿ˾ŮǸ 
һλС˲С䡣
ǵӶص˲½ǣȻϯ

ϼǰɣû˹ŹֵƢ
࣬Ƣá
֣й⡣

οǣɵĲΪϼȶ˲٣˺ת
ԣϼָʱ
һɵĸĸе鷿
ȴɲС
ΪĲϼ
ǣ

ʮǰκ˵
Ѿ

ϼ˽˷ɻһ̡
ϼ˳ǣЦܵܣʹǮ˲Ƕϲ˽˵𣿿죬ȥ档
ɵĲϼ֪ˡ
Ϊõѣκȥ

ɰϼ˹ĲȺеһ˽˵졣
ÿٶĵط
Ϊûʶûʶϼ
˾϶ɹһʱ䡣

죬Ϊϼ˵Ͽ˵ʳ
ԣɴϼȥʥ
ĸۿʥ´ʱϼ⧲ؿվڲԶһװˡ

ĸۿڣƮɢſȿɬζ

վԭأǧתλʱȻβʱۿ
һеĳ˹ȥ˫۳Ҳҷſ

Χм˲˵ǿק

ϼȴɫƽֽ˲ĵطࡣ

ɻתȺ

ѹƵħһʧ̬
ټһ棿
˻֡ϼҪߡˡ

Ρ
ԸԶ
Ϊڡ
ţҲΪⱲֻҪһ

ΪΡ
ʧȥ֮󣬲ŷβΨһˡ
ΪˣĸԸͿء

----

˵һ顣
ȴڽ̻ҰʱתԶ롣

һ죬ƽ˾
ֻƽӹ

ȴ֪
պʹ󺣵ľ롣

ӴˣΪձ任顣
գӵء

Ǳؽٴ
˵һ顣


-ȫꡪ





صС˵www.527txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ