صС˵www.527txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ

ϱߣ书С
ݼ
ˣȻԼָˣһԽһʷϴδֹʱմͱ֪Ҫݣ޸ϾǴ󶼶ĶԶ֮
չݵͣһ¡ңݷƣ
ֻԶ֮òе㲻ϵ
ؼ֣͡Զ֮Ȼ󰮡Խܿ


1 
һԼԽһδ֪硣
ϸ˵ֻǴԽҲΪԭǸ磬ʵѾˣԭܼ򵥣996Ĺƶȣڹλϡ
֪˾ҪǮԼĸϣܹܵܵѧҵҵڶСи׸׷ӣ
е̰ˡ
룬̥ţʮݵͣڼǸ˸ܵܣʱûѼ컨ҪлүˣĸôиС
ⶼǰˣ͸˻ѹ޹ˡ
һ͸ӵ۵ǰǾҪˡ
׼ȷ˵Ҫˣ
һ߳жȻҪ޸һˣһǸССƨڰ
ûˣҲͣһˡ
ͣǰʱ䱻Լĸˣúһӣ޸һӡ
֮ǰǸ͵ļںϣ͵˽硣
磬֮ǰͬ˵Ĵϰ֮ǰǸʱں񣬵ܶཨ衢ҵũҵԶ/һĻң⣬׶ͳѳ/¾ʮϵֱһ󶼶ƱȨ൱ڹŴ
ڵϵ󶼶ҫǿͳǰֵܣ˵ͳλһҫǿĹ͡
׶ϾǨҫǿûŴͳһϣѡϾ˴󶼶˵ԼʹˣҲùˣʵҫǿΪϾ󶼶ȨƣձȨ
Ȼһȥ˱ƸҫǿӴ˲Ҫ£ҪȨͻ˷ڱȨˣֻǴͳ
νֵ˵ˣǸȡ裬һõ˱˴ҪģǳҲˮů֪ˡ
¼ԭҲǹٻ˼ңүʱ󳼣ҵʵ͵һֱӵ˿壬һӹܡ
ǰʱ䣬¼Ψһһڵٵ̰ܻߣۿԼС¼ҰҵһڼʳѰͷѴѵĵ䡣
ʱͻȻתҲ֪Ķһֽ飬ֽд¼̫үռ̫үʶλΪ˴¸Լδ/ŮһֽԼǻԼͺһ滹һ壬Ƕ׵
¼ҵռңռϳȷԼ̫ү֣֮Ҫɶλ̫үԸ¼һõȮ죬ƽ׶˸󶼶׼ңʲô̰۲̰ۣҲĪ֮ˡ


2 Լѹ
¼ûŮĳӣӣʮ壬±ʮꡣ
˫ʮͣȷʵҲõ˻ͣ˵Ҳȷֻʡ
ǣΪʲôǼأ
ΪʲôǼأҲΪԼĸףռҲһֹеСԸȢǳףҲүүԸ𣿡
͵ļĸ̺죬һ˫´һͣΪݣҲȢС㣿ͣ˵Ĳ䲻ͣʮ飬ѧϣ˼СôƵ㣿
һЩ˶ûİãʱʼѧѧҲҪģһȥѧ꿼ϣҲǸʵ۵ģҪ季궼Уƫƫĸȥ磬ȥãȢ˸Ϸӣ̺¼ңӣټϹȥҲ¼Ůλá
Դ̺ͣνжд̣Ͼ϶ųӳͷĳ»ΪԼ굱ϷӾܹ˸ߵ͹ȻԼӴһοͻǸܵҷϣһʾһ̺ԼĶӳȡ͵ĵλһ
ͳޣ¹Ů޳ȥˡóȥˮӴԺ¼Ҳûλӳ͵ˡ
˵͵ձ̺裬õѪ
ѹ͵Ǹݣȥ¼ҳ֮ӵгҪ֮ͳͶ·ѡɱ
ռԺ˶ˣһˮͱ˷ָֻ¼Ҳ֪ԭͻˣģѾǵǸˡ
˿̵ͣ½Լȥ͵ļںϣʹӴϻ˫ȻЩڴһܲ͸ķ䣬桢ֻмӦֵǮͷһȥ̵
ͻվߵǰžеԼģĻԣۡٶºͣɫ̫ãƣһӪϸ첲ϸȵģ̫ǵúúУ·û
뵽⣬͸պҲԼӶˣŵҵ㶫ԲУͲƣſڻ棿
š֨ѽһƿܽһԲԲ۾һ˶̴װ꣬һˣ˫۷죬ͨǰʵүˣ̫ˣû£ء
ź͵ˣʮˣͲ̫ʣԺһ㣬ΨŵӣҲˣҪǣǸӣ˾͵ʶ֣ˣѧãûµʱ򣬻̺ʶĶ֣Ժ˵νĶ͡
νĲҲǺصԭɡ
Ҫ˵⸮ϣ˭ǳĲϣģҲֻкˡ
޵һѵģܲˣⱲ±˿ˣüŶǶԺ˺ˣˣٿͷҪըˡ
æ˲᣺ҡҲˣүھȥҴ򡣡
ãºȥҵԵĹС
һ£
ʲôʹߴٵȥٲȥүûҲҪˡ
ԡˣŵҡȥá


3 عⷵգ
һߣתȥһ·ϣԼЩݣҪϴһ¡
Ժ˺һѾߣרźϴģ̣ԺһȦҲûҵ̵ˣѾȥ͵ļغϣ·ԼЩˮϴһ
ŷ˻ʱ򣬾ƼԼүѾ˸ƵģԴ֪֮ήҲѻͻȻȡɷǰδʱ򻹾
ѲɡǴ˵еĻعⷵգ
˿̣Ͳ֪ĵ뷨һ˫۾źеʳпʳζʳƮɢЩƲסûˮ
ͼ߹ȥӺʳУõһԵԲϷ£߿ʳбʣмүԼˡ
֪ͻû˵ֹ꣬ˣͨһ£ĺô
ʲô
ͱһʳиǣֻ˾Ĳ
ᣬ֮ųҭҭүүǧ°үھȥҴ򣡡
˵Ҫܡ
æ˺и
˵ʲôأҶ˵ˣүû£ҾǶӶԵ㶫ˣ򣡡
Ĩ˵Լû£ⶼعⷵˣأ
ʲôعⷵգЩĶǻعⷵˣ
ָʳеǻعⷵգôԶԴ֪ԼĻ֮󣬾ҲϺúóԶˣôǲžҲҪأү֣ȥҴ򣬻оȡ
ҪȥûۿҪסñһĲᣬʹ̵ںƨϺݺһš
ۣ
һƨɶ׶ˤڵء
վסһƨԲϣŴָźҲŸջ㿪ڱտھô˵㡢ҵţҳԱ˷úʰ㣡
˵գʳóˣͶ̻꣬ʵس
ԼүڳԺȣȷûҪӣˣԼүû¡
ͳԱ˷оԼˣ˸ãͿǰŵĺżߵعⷵգ
󾪣æүҴү

ʼͷүҰɣ


4 ̫̫ļ
Ͱڰ֣ˣɣϽʰһ£Ȼҳš
Ӧһ㶣үҪ𣿡
͵ͷǰ
¶ɫүǳȥˡ
Ͳ⣺Ϊʲô
ŵ̫̫̫˵š
ƾʲôҳţ
֪
һ˼⣬·
һ㶣үΪ·
ͣӻ顣
һͲˡ
һɹ̫ˣϾδǴ󶼶ĶӣϾǣ󶼶ֻ죬ӻ飬ò˶þͻᱻץʱҺùӳԣүûôɵ
𾪣ү
ͣô
ŵҾˡ
ŭ˵ʲô
æͷҾǾáӸղſʼǰе㲻̫һˣһֱſҶү˵ˣ
ǵˣǣꡣ
Ȼ⻰Ϳɲ˵ỹǺܷ⽨ģ֪괩ϣðħָ
ȿȣ͸ɿԺģүһүֻүͻȻˣܶǰ벻ͨ飬Ҳͨˡ
ֵȥ̫̫˵һ˵ԼˣҲӻ飬øҽˣȥһ䣬չչ顣
ͷŶãȥ
߸ճţֻˡ
㿴֮ǰλү˽صСأͼˡ
ȥ̫̫ôֻˣ
Ƥһ壺ү̫̫Ѿˡ
䣬һһλ󸾴Ժ룬ɫ̽𻨶䶬װۣ磬еĲ˾͹͸һ࣬ŮݽѲأ겻Сõȡ󻹸ŮŮĽһ㡢̿۶̹ްװ磬еҲһڻɫİӣʮ׳˶
λ̫̫͵ļĸ̺죬̺ʱ˳ޣ׾ֳҲãһõҲ൱ίˣҲᶥűãӲҪ̺Ȣʵ̺ȷʵйƻ˵ʱ
̺Ȼ֪Ѿˣһ𣬾Ѿ˸ͨ籨ţ˿̺̿ͣЦһģ۲زм
ߺˣ̺ͣǰСˣû뵽ȻǸɱͣ㻹ǳˣʱľģҲ궼аɣ
ӣʧ˵ǧУ̺֪ˣȴƫƫ˵⻰ҪĿɼ̺ж͡
ϧ̺첻֪ͣѾǵǸͣ⻰˵һǧһ飬ҲκθоˣǱ˵ģ⻰ˣﻹе㲻
̲סЦһ
̺û뵽ԭ뿴ʹģ˭֪ͷǵûУЦˣ̺в죬ȻȻЦóͣòӵʱҲŽˮ˰ɣ
Ͳ̲Ŀ⣬п̺죬Цⲻ۵׵̫̫̫ļˡ


5 
̺üʲô˼
̾ҵ˼ǣ̫̫ЩͻݣȻжҺ֮ǣϻǽĸݵĻְһ˵ҪˣȲ¶˺βͣǲе̫żˣ
̺ȻЦһͣòᵽڻϣΪԼӹ˽ٰɣЩƽﻤ峤ǣһҲʼ۰Ͱ͵šޣ޸һˣһﻻһҵǸ˶㡣
ΪȻص˵ͷ̫̫˵Ķԣһˣ¼̫ƽȷʵ㣬̫̫ûλδռҳӣ󶼶ļ̳ˣ˻飬һ˿̶ۣӴ˷ɪмӣʱٽ̫̫նҵİٰã߷綼մ٣ʱմΪֻЩʱ̫̫Ҫճ
̺쿴͵Ŀ⣬·ڿһɵӣ˻Цزסʱ̺ɴӡŴЦ
Ҳ֪ЦУӲҪװ󸾵̬Ĳ
̺Цһ֮۽ЦͰͣҿ㲻ֻӽˮǵʧķ谡ûԶ֮ȷռҵĴү㲻Ҳ¼ҵĴү񻹲Ҫ޸һˣʵ˵˰ɣôӣͲܻȢôһӹţ
ɫ΢ţղųȣЩձ󣬾Զ֮ٲܳ裬ҲǴ󶼶ĳӣҪô㻹ùԹţ
̺ˣ֪Լʤȯգеĸ̬չ¶˳˿ۿͣͬһֻϣüĿͣ㻹ǸӣԶ֮ʲôˣǰû˵ϾǶ֪󶼶ӲϲԶ֮ϲԼǶ̥ŮټԶ֮˷꣬ݣ˼ȡվ֪ǷǡֺУˣ㻹ָͷοԶ֮ͲϲˣȢֻͬǱΣպ޹ȥһ۶ϣ
̺۲һת̵ô˵Ҳǡ䰡
Ȼ䡣
˫򣬾һ仰˵
һս̺ʤ֮ɫԱֻ££Լķ٣һʤߵĸ̬ʩһ͵ˣͣҽչˣƤӵģ㣬Զ֮ĻȻˣպȰ㻹뿪㣬ˣôҪҪģʵøΪ̫ѿˡ
̺زסֻ˼۽ǶȾϵЦ⣬Ŷˣһ£˵ˣѽǲģΪ˷ֹ֮ǰٷӽ˾Ժź㣬ֱ㰲Ȼ޵գҲģɱǰΣڽ㻹ǺúԺôǸɷһɣ
̺˵꣬ƬҲԸӺúÿͣԼŮתҪˡ
ȴڴʱͻȻڽס


6 ɱ󶼶
ȵȡ
̺ͷôλûأ
ɫ԰ףһ̧ͷ̺¡ҿԴӦұ֤ڳ֮ǰҲѰҲܣ˴ȥҰֱҡ
̺ͣȻû˯ѡ
Ŀ˵ģѳɶ֣Ȼ˭޷ŤתǬҲֻԶ֮Ȼܳ裬ӻ飬ռұȻ澡ʧ󶼶ŹңûǸӻ飬ҲѰѾûҪ˶ˡ
̺ԥһ£ɵΪһ㣿
һҧ˵ĶʵǷҪңʲôҼչݣȥɱ󶼶ʱ¼˭ܣ
̺󾪣һ˫ĿҪָ͵ָڷ
㡭㣡ͣ𣡡
ͲЦǶܰҼ޸һӣҲ𣿡
̺쿴Ļģʱȷ˵Ǽ٣ȻУСɱϾӼ˻ҧأһ˼޸һˣһǶܲɣ
̺һʱ׼˵ĻǼ٣룬㡭ţھȥ˵ͬͬ⻹˵㡣
ͽס̺죺Ƕߡ
̺ԥһ£һҧ׳Ҳߡ
˵գתͷ˵Ŀ⿴һԵĺҿүˣͷҲƤ
ŵСףæ̺츩˴񣬶һֱ̺˶ˣҲֱ
һѣ㶶ʲô
˲͡ʲô˼һ˫ܾ¹ۣͰͣһĵүүǧܳ嶯ϣСүǧȥɱ󶼶һᱻ̻˵ģү
Цһֵ⻰ҲţΪԷʲôè˵ɱɱ
ղŷ̫̫˵˵Ҫɱɱɱ
ĵСɱ󶼶ĸֶ˵
ͼųӣָһ
ҲŻŻѣûȫţ㵹ȵˡ
űĵطһ㵣ղǿЦİ
͵Ȼأ
ȻүԭղڹϷ̫ˣһΪҪɱɱɱ
ˣ˵ˣ˵Сˡ


7 һη
̺쵽׽
Ͳ󣬲ʮ꣬һͷ̷޷ףŨü۸߸ͷʱȻҲǸεĹӸ
͵۾ȥĸףȻҲߵࡣ
Ӽ棬ؿڻȻһʹؽһ֡
ҲЩڣϾվѪԵףɿһżֹе㡭Щ𣿡
Ͷûʲô飬ȴȻзӦĽʹͣһʱûܻشĻ
ɫ԰ףҲЩģҲҪǲ͸ˣȥ򿴿´±ô嶯ˣ˻űʲôǿܻϣ
ЦҲȷЦˣ̧ͷһˣ޸һˣһǸӣʲôϣԣ
㣡һŭĿԲ
̺Ҳǳһŭ͵ͣô˵أ
۵ûаֲʵˡ
̺ǳ⣺㸸ףף
Ŀ⿴գҲգͶԣΨһףԣͲõһʧȥˣӣûõĶȻҲͲҪˡ
ҡҷ͵Ŀǲ죬˿վǰģǸظõĳδĮǶּһ˿
ؿڵĴʹҲ˿ҲοͼҲ֪ΪһҪͼ޸һˣˣҳ޿ԣֻǴӽ𣬲˶ңǰȥĶȥĶҽ㣬УʲôֻҪӰ쵽պĴ飬ǶҪʣ𣿡
ܣûڣ̺һ³ĸ첲үǧܴӦ֮ǰ̫ѾЩ£˳һǳʲô©󶼶Ǳߣǻô
̺ᵽ󶼶ʱԲǶ׼ҵ̬ȣƺм־⣬ڶ´û֨
ɫһȻǽ̺Ļȥˡ
ûھܾһ˵ˣ޵ˣһƺοһǸӣռչݣǻûҲ⼸գԼһ徻ˡ
̵̺ôղŻ˵ֶģֿʼˣ
ЦһҲǣֻǣ⼸ձҲˣϾϲӣ˭ϣʲôⲻǣ⼸˳ЩˣȻǰţԹԳޣҪ鲻ã˳ɻˣСӣϻʲôġռǱߣӦû᲻˰ɣ
̺һ㣡ͣ㾹Ȼвĸ
Ͳֻ軹ҲϽ˰ɡ
ǰ̺ˣ̺쵱ˣֻûڣ˿ڣ˱̾˿ɡ
ү
̺컹ǲͺùȻȰҲ֪ǲͻȻķ֣ڰֵ¶ôŰɣҲûˡ
ڼҲ˼ˣ⻰̺ʿɶֹ
Ͼôޣ̺촧Ħɷ˼ֶλеģñȴվû˵ʲô
̺ŵߵʱȴһ
ճţֲһ䣺⼸ûҪͲҪǰˣ鲻á
ͣ졭
̺˫۷죬ػһѣ̺쵱ίĿ⿴ͣһү
̾˿߰ɡ


8 
һߣŸҴ˽һſˮߵߵүղšˣǰɴү˵ؼүǵûȻͬˣ⡢ֱ̫ˡ
ʲôЦˡ
飿һԻ󣬡ү˵˭飿ү𣿡
ûأڰֵ˵ˣϽʰʰھͳš
үҸղžȥĶ𣿡
ͻصȥĶǾȥ֡
*
ԭΪֻôһ˵Լүǧټ϶ʲôҪû뵽ǳ֡
ԭͣһֵˣ˵ʮУ˶Ƕ飬ûİã֣ʺ
Ķ
үʲôģ
ֵĵطЩ̫̫СǶȥĵطҵ֣𣿡
Ŷ˵Ӧȸ·ˣ˵̫̫ƽľȥȸ·
Ǿȥȸ·
Ͼǵȸ·볤ƽ·ǵʱϾĵضΣΪ/ͳ/ȻΪǨ/ҲΪ/Աİ칫أ˽ڵƬҲΪϾҵ
ﲻĹĵطǷҲϾĵض֮һֻȸ·ͬ
ȸ·ǸССƵ֮ĸ߶˲궼С¥ϷݾӶࡣ
ϱûôȥϾϾʵǺ죬ⱲӵҲûô֣ԽֵǺܺģرǻв˵ӣ;͸ˣ̾ͽȥƿҲʲô꣬󲼵ġ˿ġ۾ġ鱦ģʳģҩҲȥһۡ
ͻһֻˮѼһ껨裬úúˣҪԵġ
ʵҪҵĺܼ򵥣һҵ̡
ǰǸʱǺϡٵģʮʮкڣ̾伣ˣϾǣȴ٣ĿǰΪֹѾʮҵ̣ЩСխխһڼ̵м䣬ĵطʺͣϾĶֵǮġ
ѡģһСĵ䵱Уĵ䵱УҲСģȴģ䵱ſڿνͥУ䵱ʲô˶УдŴªƽҲмɫҴҵϰ塢гˡҲް߰׵š
ҲûȥվſڿţһƬƬˣŽϵĩģתԺ߰ɣǸûȥˡ


9 ̻
͹һĽ֣صҵʱ򣬸պõĵ㡣
һԺӣͿ˴ụ̂̿ͣæӭ
үûˣһ綼ûţ˺ð졣
ͿžỊ̃û֨
̺ͺȻ͵ˣܴ󣬺ˣˣⱲĳϢͷּܼ֮Ѿ۷ˡ
̲һ̴Сźͣǽұ뷿ӣǴӴԺɾͳ׷ˣһֱȻźҲ㾡ľְ
ȻԴԶ֮¶֮̿ǳûָˣͼչݣ̺ͺˣ϶ҪŹȥģǿǲǻѨ
ǸˣҪǼ޹ȥţһҲãˣվøѹ¶ⱲӣעҪˣٸҲڴԼഺְ֮Լһ˽ȥ
Դö̶֮ԲǰˣҳʧǶʱԼļ٣ңҲ˲Ϲ̵£ͣǶʱ䣬̵̬ȴȻء
ҲŮഺô̻꣬ΪԼı·ҲӦá
ֻͲ׵ǣΪʲôͻȻֻˣ̬Ҳת䣬ʲôأ
̿޿䡢Ҽ˰죬ҲûͿڣ΢΢ЩңϾǰЩӣźȴźĺܲġ
Ҳ˽ͣʹСظϾûʲôֵ̫£һޡӦǲͬƽϵģôβ֨أ
ү
΢գˮӯ¶ϵؿͣģҪж
ֻǵ̵ʹ֮ʱ̾ŵˣԭһֱڿֻ˫۾͸·ҪзղǹĨᣬ
үүҴˣү
һЦ̣ɣúõʲô
ҲһĪͲԸ֣һ̷Ӧǰһѽ
̣ʲô¶үú˵ˡ
̧ͷͣȴЦײһţ˲糺졣
ǳЦ̣ǲǷʲôˣµĻ͸ү˵үġ
̳ճ͵Ŀ˲æҡͷûûУԾʱչүܣкΣԲšүϴ
ԭͻȻ̣һֱźĺܺãҲûжԲңԲõǸ´α𶯲͹ˣϥǹôã
ͷǣү֪ˡ
͵ͷãȥҰ˹ɣӽҵһͶȥǰˣҴӳûԼԼԡ
̵ͷǣүȥ
ֶԺҲȥʲôóԵĶùûоóҪǲԸ⣬Ǿ˵үӦģǲţԼȥү
˵ֲ꣬һ䣺ǵóƣ̬ԽǿӲԽá
һɫؿһۣȺ̹ȻˣʱҲһ桱ˣһͷ֪ˣүȥ
˵꣬ȥˡ


10 Ͱʳ
ү
ĲصԺʳУ⣬ҲһʳУֻǱȴȫ෴
˽Сʱڵͣ˫һæվ㰡ʲô⣿
һǰָһɫ綹һQĲ˵̳⣬үүģòǴǰ˹أ
͸ջΣЩ׳
ԭǳʣµġ
֣ûûУһûͶ˻ˡ
ͻЩģķβϺ覻ƶ㡢֭źСָֻ֮˼ɫʾʺЩأ
ЩƲƲЩģүûˣ׵˵̫̫ûԸЩҪԼȥǰǰǱҲտ
Ѿˣ˸βϺԽϸϸƷƷղϧϺģ˵㡭˵Ȼأ
һϲȻҾͰү˼׿ʼԸ⣬Ҿ˵үͬģȻأ˵㲻Լȥүǲү˼ү˼ͦ˵ģԥһ£Ȼȥˣ֮ЩүƣЩүƽﰮԵģ
ͳĴָɵòˣҲһ԰ɡ
æ֣ү/үȳԡ
òãһ԰ɣģٲԾˣɡ
˿̳һۣʿˮƼˣЦɿһǵơ
̧ͷһ˫Բ۾Ͱͣʾ£ɵǺǵЦЦһƨȻ꣬
ۣү̳̫óˣ
ϲͶԵ㣬ͺЦתͷȥ̣ٴεҲɡ
̿˿ԥһ£СƣҲƨɱ߰ŵӣĶҲСģ˺һ׷ûҼвˡ
ͳһ֭ź̾һ˵ʮ˰ɣӽһ;ôԣռңûʲôˣǸôãҲûռˣ͵ǵһЩɡ
壬̧ͷ۾ˣһ䣺үǡͷ𣿡
ҪôΪҲС
еԻ·ôַ벻ҪҪ
۽ֿһۣ룬Ҳ˵ƮҲ֪ʲô
ǺᣬԼ̧͵һ̳˹ָԼ˴룬һ׳ʿıУҵöԵ㣡೤⣬ʱȥռҲܾס
˵꣬һһ⣬ԵĿɿڴСӣ


11 ҹ
ҹʹӴһ飬̲ס˵һֻʺһү
ϱϷˣûܹůĴǿյеģƹ˾ûУյǺܸģڼ˾ů͡
ʱյȻǲܵģƾһմӴȵһСޱĴ½ϣһյ谵ĴͷƣߵҲ࣬һĴľ䣬еļҵ
ʹϴ̨µĳһͭԿףľ֮ϲ˲͵ͽ˳ľóһȲֱ۵ĺӡľϻӡ
͵ĸǰһҵ͵ĸףңҲûֵǮĶʱĶҲľϻӡ
ľϻߵױ̨ǰ£ǰССͭԿ׽ľϻϵ۴򿪣֮ϻĶһࡣ
ǰһѧԼҲ˵С⣬ǰ/֮ΪҲͳһͳָԪ۸̧߻ֵͣǮׯ˴еһʱ˲ǮƵʧӰ˾ý뷢չ󲻵һµʱ䣬Ǳߴͳ´ָȫͳһҡ
ʱʹõĻ֣һԪһǳƱʹԪ࣬Ͼ̫زЯĳƱʹ¼һ£һ࣬࣬Ҳ̫ˣϾʱһÿҲûʮԪ
˵ǮⶫǶơ
ľϻﻹһЩΣĸ׳ʱðģʱ¼ұǮö࣬Գ˽׹ָ֮⣬һԽӡ
˵࣬ʵĵģĵ˵ͷ
ЩľϻΨһĸ׵ģһֻӣĸ׵ޡ
Ͷʯ̫˽⣬ó˿ֳ˴ʱָЩ֮⣬Ƭůôĵƹ£Ȼˮɫʮ㣬͸
͵ǸöˣӦֵǮ
ֻ䣬ؿ̴һĽʹʹ㽫Ӹˤˡ
æӣؿſױǰƬ̣ɫҰף亹졣
̫ʹˣ͸ǰǰһνʹһΪǼӰൽ賿û˷ʹ࣬һڱĵذϣʹĻΣȻʱ̣ܶԵʱ˵ȴֿ־һӡ
ֱȥ壬͵·𻹶ʹ¡


12 ͻ
谵ķֻһ˵ĴصĴϢʹԵõ˻⣬ֱ֧ԼԼʱͻȻ֣ǲˣ˼࣬һ˫˫͸·˶ֵܲ͸⡣
ͷϵĴ˲ͣ
ûпڣֻһ͵ĵ״
׼ĸ׵ʱĸΨһ룬㲻׼
͵ͷһǰӣž͵ԡ㻹û㡭ûԼ𣿡
Ը⻹𣿡
ʵ˵ǺԸ⣬ЦⱾ壬ҲԭҪĻûȥɡ
ͣžͣĿ⸴ӡ
ʵûȥ𣿡
ǲ֪һزȥԲŹô˵
زգգۣĪΪʲôزһ治֪
ɫ԰ס
Ҳ֪⼸Ҳ˺ܾãƽʱ𣿿ΪǸʱʱ־ƴҪȥͬһʱңȴټͬͬյԵʣҵŻᱻȡ֮
ͻȻԭԣô֪ƽʱգ
һϿģҲǵ˭дģʱҲûַֻһ£ֱҲžԼƺһЩ
ðɡһ£һĽʹΪ𣿡
ǣȻѾˣǱϾҵ壬ܵʱ廹ǻӦ
ЦЩεòһѹ˾ĥҰɣ
ҡҲ֪
Σһ䲻֪ܿĿҰ
ͺȻ̧ͷ͵ǡ뿪𣿱ϾԼҲ˵ˣѾزˣԼ뿪ǰ滹вһĹ޵㣬һȻǸʱˣҲǴõµ𣿡
ͺɵĿ⿴žͣʵ볹װҸ߰ɣ
Ǽ⣺ôᡭ
Ҳ㶯ĸ׵ӣ
͸оؿе㲻ԣæ˵УҴӦ㣬ģԲĸ׵ӣǧĥСˡ
ʱֹؿûʹ
ͻȻۣʵԼҲЩԲ㣬һӣĶ㴦ðɣֻ㣬ֻҪţұܺ
͵ͷУ㻹ʲôšԸ𣿡
УҾÿܾΪԸδˣԲŻһֱ겻ɢ
ϵģҲ˵ˡ
ͣܰһæҾĻһ
ɱ̫ң˵˵
ҡ֪ҵĻԼô£ϾСҴδ˵ԼԶ֮лԼүүȷʵ̫үཻԶԶ׵ĵزҰֺ¼ҳΪ¼ıɽϾ¼ϾǵĵλȷǰˣռʲôͥΪʲôҪԼĶȢһˣô벻ס
°ͣʵҲ֪аɣҰԡ
ллͣУաҺĸķǳл㣬ҡζûԼһͷ뿪۸ңҴҶ˵ʲôϾǳɽ쿴ġرϲлл㣬͡
һЦӦõġ


13 С
ȥ´үͣﻹмֻ漣ЩҲǲģȻ֪ΪʲôôǮǧҪĸ׵Ҫֻ
ϣֻֻʱѺͷͻ
Ҳף㡢̰ƣЩֻ޼֮ɽֱǶ裡
͵޼֮Σȥ
㣡
εҲû˵ֻǽʱѺ̶ѣԺһǻġ
ȻˣΪʲôҪ
ͺԵ밡Ǻĸ˿̣ޣЩ𣿵ȵѺ̣ǮܱЩôȻͷҽռңȥ̰ˡ
˵ҶȷʵЩֻá
ƣû׼ʱֱӰȥˡ
㵱
Ȼ͵˵ǻ𣿵ʱĽʹʹȥȻ취
˵öԣǡҾһΣ
ЦеС
*
ڶգһգ´ѾˣľԼ
ѲΪǹֻаҹܳ
ֹţԼԼŵһ񺮣˵ǰǸΨߣԴһ֮ĪʼԹ˾η
æɿһת⻽
űƿȴǺ̡
үˣȥ׼ϴ
ͿһۣϿˣ
һ£æҡͷûûУүúõҿʲô
͵ҿɫ̫ãΪˡ
ֱգ͵ҹû˯ãɫЩ㲡үȥϴˮϴɡ
͵˵ͷȥɡ
ϴ꣬ͼʳУϲϲػˡ
ү緹Ҹûˣүȳԡ
ͲɵؼӿŲߵ£źһʳ˳
֭Ѽձ硢Ѽ״Ԫ㵰һƣ˱ǡ
ȲӣһƤŴѼ֭ģŵѼʽܣһڳԽͶ壬㡣
˫һ޵ϾȻӦóѼ
ү˵ʲô
ûʲôվкẓ́Ҳԡ
ǣү
һ죬ԵأԥԥҲˡ


14 ̵ѡ
ˣ緹ԵòˣͲ˲Զ˵һȥ䣬̣ɫ̫ã䣬ͱȥˡ
üЩүȥĶҸһȥɡ
ͿƬ̣ЦЦ̫ˣŮӴƤãڼҵţǴŲˣȥţǲΪ㡣
컹˵ʲôЦ̫ˣᵽԼһڣͻ
ûĸټ绹£Ҳ˲ͣµʵүҪȥĶ
͵ְû꣬ǽŹ䡣

꣬ʱ÷˶ˡ
죬źһĽ֣绹ȥػӣһѼѪ˿ʱ򣬻̴⡣
⣬Ͼͱ͵̺ǰ
̺쿴Ѿ⣬ǰŵ̵ľֻǹ֣
̴۵ͷǣֻ̫̫ǹ֣Ǹزסµģһ˵һ·СȶӶ鴤
̺ҧСڸʲôµ˼ˣ
͵͵һۣҧ´үֶֻѣϾ޵ռ֮󣬸ǽԺûôˡ
̺ЩСŮ˵˼׼ģϸһۣЦô˵ˣѲɻ̣
ɫҰף¡
̫̫̫̫ûУҲǸ˼ҡֻǡ
ˣǰ˵Щ̺Цһ֪Сôе飬ˣⱲѾˣ뷭ʵʵҵģȽȥռң໨˼ǡүϣû׼з֦ͷһա
̺Լáү̫ЦЦһ۷̡
Цˣֶ̺Լ̫̫ļӣׯˣôȥɣҲڲˣ飬ǰգһү˵ΪԷһҪȥͷ¶棬ʵʵڼдްɡ
Ź̺ǰҿڣȴѡ̺˵·ҲͻȻԸصߵԭ
ԭǰʱ䣬ۿȻ·ΪԼĳ·̺ĴɫЩ걻̺첻֪ѹ˶ٷծסˣҲס֪ԼΨһһ·ȻɫһаŮԼⱲҲʳˡ
ɲļƻʵʩһ룬̺ʶˣ仹δʵԵĹϵվ׽ڴҪֳȥҲûˣ̺ɴԴΪѱв̱ͼռңֶΣŹԼӣȥԶ֮˲޹⣬̰͸¶չݵϢֱһ˫񰡡


15 䵱С
ˡ
ͽ½кһԻڿԵĺ
һ£ߵʣү컹ְ
͵ͷǰǡĪŪ治ǽ̣㡭
Ȼүڼҵ緹Ҫ𣿡
ЦҡͷãԼԣԺõ㣬ԼУүٸóԵġ
ллү
ЦЦùһԵΧΧϣ˫Ͳһ£źһǰһˡ
˳ţưأó˵ȥȸ·
ү۲ȥػ׾ȸ·ûĵط
ʹͲһĵ˵棬ЦŶԺ׾үȴȥõط
ͿеĺõطȻǼҽ䵱С
͵ʱ򣬵䵱ȻͥУʹźȥ䵱кų̈æĲɿ֧䵱ĶӰʲôС
һ£үﰡǵ̣ߴˣԱǼҲǱС
Уе˼Ͼϰ߰нбУΪҪԱģʵϣ;䵱εġ
͸ߺԼ⣬Աһ̨ǰһԴƾֵڳܡ
ʹһ£ƺӽԼ䵱ɷŲá
Ψһһްˣʱģÿֻйóôðˣ
ӱ£ֲڵСҲ᲻ãɡⲻû취ۿŶˣҪѣܲ£Ǵ°ɣĸ׵ģôô˽
ɷ򼱵£ʮˣ㴩̫ϸ¶ѣºģ㵱Լʲô
ӵû¶ҶŶžϰˣҾ¶ѡ
ɷǸ˵ģͰ͵˵׼Ͳ׼һȥ
˴ߴˣǵ׵ˣҶŶء
ͿһԼõĺţ룡ʮţһ綼δŵ۾תת̧ųǶԷ˹ȥ
λ磬ɩ
ǰǷ˸Ƿһʹ棬ȻæŻŻ˸
ЦЦӵɩҿ㻹Ǹȥɣѵɡ
ӿ˿ɷ򣬿Цһү˵ȻֻҼӣճžҪһ£ɷһĹǮҲʮԪǽһ±ףǮ£ǴӹʮˣްӶһأĶŰߣĸ׵ģʵ۰
ɷΣͷȥһݹһú׬Ǯ
ҡͷѾݹˣÿ̰ڣôȥԲģˣĴ
ɷҡҡͷŴ˵
ɣɩ·ҿ㻹ǱˣµģͷҪΪëʱ򻹵ö⻨ǮǾ͵òʧˡ
⡭һ⻰Ȼԥˡ
ɡ
˵ţԼĴ˫ֵݸǶԷ򸾣·Уɩͻݣȥ֮·һģ·ɡ
һۣæֵôУⲻеүǲܰҪ·
΢΢һЦȻҲǰ׸Ҫǻġ
ӷӦ죬æԼѵݹȥүԸ
ҪĲ·ָָɷĺƵҪ


16 
󣬷ϲϲ͵Ĵˣʮ˵ľƣ̨ĻЦ崺ֵˣ԰ɣ
㶿Ƭ̽һҪϰĽ֣λүҪʲô
ͽĶóƿˣЦЦҪ
ӿ˿ִһӻͣλү
͸ǻƽãõİǰվһٵˣŨüԲһҪǼϵխ۾̴ֱžž죬һıӡ
ƹġ
ƻһƹ̧ͷתһȦ¶Цվ˹
ߺţλүĺ㰡
ЦЦƹĿˡ
ƹЦЦ֪ү뵱ʲô
ͽﴧŵĶ˳̯Ȼ´ĸµֻӡ
ƹһ̧ۣͷѯͣүɷһ£
˸뿴ƣƹһȥãһַţֹ¡
ƹһ£գֽԼյƤ̨Ƹ򿪣ŵƹϸ˰Ρ
ڼһֱû˵һԵĺȵЩˣߴٵɿˣ̫̫үм١
ƹ˺һۣϿתͷ͵үȷʵʵϸ󣬹ܷ֬͡һ䣬үտɷ֪
ЦЦ㡣
ƹһ£ûôֱӾܾ˵ģ˼˵ôֱף˼ˣ˵ͷǣǿǡ
ƹȻٴ֪֪˱ռϷ磬ȻȴûиĻᡣ
û˵꣬ͱ㽫ϵƹģǷǱ֪ҿۣܽܣͳˣɣҾͻһٴ
ƹңףүǸˬˣҲóҲ٣Ҹأ
ƹָдһ֣ͿˣЦһ300
ƹס
ҡͷЦЦûӦ
ƹĦүòʣǲۣ
ͿһָۣȻ˸ʮ
ƹһ㶣1000
Цҡͷļۣʮ
ƹһ3000


17 Ǹм
ͺЦͷƹǺЦЦʨӴ󿪿ڰ
͵ƹǲͬ⣿
ƹЦүʹ󣬿һûϺͿ
͵ͷ̾˿ˡ
˵꣬˻ضվתͷҪߡ
ƹǶĬֻǸĻʹ˸ɫǻƵͺȥˡ
үүƸͳã׷Ͱ£үԵȣ˵
ͣ½Ųתͷ˵ʲô
үҷλС˵ĸ׵һʲôѴ׽⡢ʵû˷Ӳǵ̡
ȻҲǡ
һ㶣ǡΪʲôӣ
̹Ȼ׸ֻΣҸϲǮ
ҲʮˣͷһĿͻ̰ƶ˵̹ȫơ
ƿĹͼͣô˵ү϶ҪģǼ۸ʵЩף˭ǶܴӦģ԰ĵӣȥٸƹλٺúģ
͸ɴؼûհ
Ƶʵ˵㿪۸񣬱ҵ̾ͬģȥ̸Ҳ̸βٸƹ˵˵
͵ˣҲҪȥ̣ȥػһĪŪֻȥǰ涼ûţԽҵȥִˡ
ţЦЩ鴤Ҫȥػүȷǵҳӵ𣿡
һ޹˭˵ģӵģʵ˵ҼﻹһЩֻʲôģҴһ˻ġ
һӣǴȥҵ䵱𣿡
ҡͷһǼҡ
²ƣһ󣬶ͬʵΪʲô
ͻصΪǼðƽãһǮһ֣ˣҲҹˣȥƹ˵Ҳˣ۸񲻺ʣЩĹٺú̸̸
˵꣬;ʹźͷҲصˣ»һվԺͬҡҷ
ʱƹ˳ߵߣ뿪ķ̾ǮⱲʲôţûһͷһμˣ«ʲôҩҾȫ²
˵꣬תͷʻƣӣ治ˣ
Ƶͷô˵ġ
ƹһ̾ϧˣǺȷʵǸö¶ҲҪˣܽ¶ҵ»Ǿˣǧ󡭡ȷʵֵǸۣңһʱûã
ƳԾֵ۰һΪүʨӴ󿪿أ
ƹһ˵̫ǳȫүӸƭˣǸмң
Ʊίı㣬Ҳ


18 үӢ
ʹźͷҲص뿪˵ֱ̣ػӡ
һ·ûףԼүҪӣǲӡ
ĪĪ
Ȱһ
Ī
²ǳ
̨ϳ²̨µĺȴ棬ͱߺȲߵл˵ôһ·ˣ𣿡
һܣˣүһ𣿡
ʡ
ΧƵͶߴ˴յүȥ̣ǵǲ
͵ϻүȥʲộ
Ի󣺡ţһҲİ
ͷʵﲻˣ
Ʋ죺ӣǳģˣء
̧˺һţûʹЦ䵱ˮ纣С㶮ʲô
౻ߵĵطֽŵ䵱﷢һ飬ûԼү«ﵽʲôҩԽ벻ףԽ˵Լү
̲ס̾үү̫ˣ
ͺ֪Ҫʲôˣ
֪ȻүӢ䡢й֣˼һ׵ģ
ԣĬĬһĴָ
ʱ̣ȻûͽյΪһҲԼүֻ̫Ҫһ׼ʱĺ˵ƨǾһϸĺˣ
үҾҪǻһҵ䵱бȽϺá
ͺΪʲôѵС˺ղڵ䵱ʲôŵû
Щƹ̫ڣǧӣȻ300ĸεĶ
գգۣ˭˵ǧ
һ㶣˵𣿡
΢٣ָǸҺ˵ģӵֵǮҲ֪ҶԹһ㲻˽⡣
ʱĿɿڴǡſھʮүʨӴ󿪿ڰ
͵ҲȫɣȻ񣬵Һôѧѧģƹҵһֱû÷£ȻװǺںģʱһֱԼĴָĦ棬˵ȷǺöȷҵ񡣡
ǰһĨڣôһûУүʲôѧ
ⲻҪһ֣ǻ׷ң˵ǰĲ²ⶼˣļֵԶԶܼҿļǮڵ3000Ҳ˵׼֮ȥˣɹΣԼ
ʾ֭˰죬Ȼүˣղšڹ׶Բԣȥóʳһ¹ôóŻŻǣȻʵˣ
Ϊؿźգգ۵ӿɽ̣ô
Ϊغ˺ߣǵȻҲ˭ˣү̹ҵģнīߺڣ
Σǽн߳ࡣ
죬׾ʱֲŻȥ˳̴һһķ֡


19 ˽
ڶգʹźٴ䵱УһȥǸƱϳû취һͳúãȴִһׯأһ˫۴ůߡ
յΪʵ˼°
үƵ˹Цүˣƹһ͵ء
΢΢һЦȥȡţһͷСȥƹ񡣡
ЦȡţղѾǼƹԤԼȻҲͲˡ
̫ˣ˿ͷС·
ү롣
ƴͣ·ȥãλƹƹͣû˽ţԼӭſڣ̬ȱջ˼֡
үҿɵһˣСȥү衣
̵ˣƹģҽֻһҪúܣòźȲ衣
ƹ۲һתǡ
Цҡҡ󣺡Ȼǣ˵ˣҲˣҸԵδɣ
һʲôԵֲԵ֣ƹﷸֹǲԼڲ۸ѹôͣôĵĽѡأ
ƹǴˣȷеҲ˵߾ˣҲ׷ֻʵǲ֪үҪʲô
δڣֻǳʾ⣬ﴧŵǶԽ˳򿪰ĻƳŵƹǰ
ƹ˿ǽͣ˼һſڵүҲ֪أȴԶνƽм޼ۡ
Ͳƹֻ˵Խֵ٣
ƹһ̧֣Եȡ
ƹԼһԿĹóһ˾µĳ̺һڵԽʯ
һæµ֮ƹһ100Ԫ
΢Ƭ̣һİɽ
ӹƹ͵100ԪһŽ䵱еѺƾݡ
ƹƾݽʱЦշվպãүˣǩվݿǲصģͷҪǷˣǵ̿ɲϵġ
ͽƾݶۣһȻʱƹ񾡹ȥԺҡ
ƹһ£͹ЦЦֱүǸˡ
Ҿˣ˵ţֶƹˣﻹЩֻһù
ƹЦŵͷȻԣջʱǮĳٴιүݡ
͸һ̧˫ۣ˵
˵꣬źȻͷҲˡ
һߣƴյƹǰ̾ҴδѸٵĵ䵱λүɵа
ƹҲŵͷ˵ȷͬ졣
ƹģһһ²λүΪβվͽֻһ䵱ˣҲʡһ˰
ƹһۣͺǵ㶮ʲôաǹ̽ңѹ˼̧ۣžߣһϻ˵˵ͲˣԽҸ˸ļּۣۣۡһ˵ʲô˵͸ƵģʲôʲôһλүǸмңǸıϵСұһأУҪǧǰˣʲô۶ԿҲռˣʲôʲô۾ֱ˵ˣȻҲˣ
һǳĻȻ飬һصͷƹĴָηǮϣǶˣǶԹŶָư
ƹһ̧°ͣ㰡ѧŵɣ


20 Ǯã
һգʹȥڶգʹ˽ȥ100ԪգͽЩֻһߣȥæһգһƱ
úԼһþƣʱһò
գֱ˯ͣһ𴲣ĸһ綫Ǳ߾ˣӽǲٳˣ齫ڵĹأɻͷգ˲׼ȥͷ¶档
ף̺ﰵŮһޣͲƽϣϾշ˱ʺƣǮӣȻʲô̹ʲô˳ʲô˳ģ
Ǯĸоã
˵ҹϾ˴ѩѩһһҹʱ֣ѩСˣȻ䣬ϱǸϷˣ֪װع˵Ƕô֮ףͰԼһźһȥԺѩȥˣΪǵؿԼԺӣ²СһŴ
ѩ棡ǰûүԺÿѩҶѩ̵Ϸ𣿡
ȻԣͷүҸʱͲҪԼִѩˣ˺䣬ָû֪ˡ 
һҸˮһݣȥԹͻůͣ
У˳ҰǾһ
ϣ
ͺͺͶһ·˵ЦսԺӣͼ漱ɫسܹ
̣ôˣȥĶ
ү!һ̧ͷƼͣϴżеү̫̫үˣүɫܲã̫̫Ҳڣ֮һ˵ڣү˺ô̰һүȥɣүٲˡ
͵ȻأЦЦǸˡ
˵գߵ̺ͺȥԵ㶫һʱòǡ
Щģү
Цļ磬̧ŽԺӣ̨ףݡ
̺춼ڣɫ̫ãֻмĵϣһֻֽճȭǰϣ̺Աߣͽ֮ǰС˵ʲôһתͷͿʱһĨ֮ɫ
;úЦϲδ¶һ֣תͷ̺죬Цôˣ˵ˣû£ǻǱĺá
̺ɫһͣ㲻޻˵ҸҹΪ֪
ͷʣ⻰Ǻ⣿
̺۾ͷһȦЦһͣûǴ㷿֮ǰǰ˺üֻôһˣ
͵Ǵˡ
̺ɫôǴһ̤ѩѰ÷ͼ˵ĸһ¡
Ͳͷش̺ĻȻ֪ҵĶĶôǶҵ£Ͳͺˡ
̺Цһҿǻ㲻˰ɣ
ɫ΢䣬´ǣһʱĬԡ
̺ˣоԵ⣬յң˵ģͣǸТӣֻȻĸ׵һǽúذɣģֽͻȻ뿴Ǹ̤ѩѰ÷ͼóֿ
ͳüۣĿĽ಻֪ںδˡ
̲ס͵Ϊʲôţ
̧ͷֱΪҰѺˡ


21 Ӣ
㣡ŭ𣬶ָҧгݵôҡôôڱֻҲʱһţû뵽һоȻģ֪ˣ¼ҵĶ飿ԺЩͬǰô̧ͷ
㵽ΪʲôôͣϴӲȱԺȣôľȻ޴飿
ûô룬˫Ŀһᣬ۵װ̵ΪҪǮҪһǮ
ʲô˼ǳǮ˲ɣϽģЩ
ͽӲҵĶôҸˡ
̺ͣҪô˵ĻҿɾҪ˵һˣСֹԺȣ飬Ϊֹû׬һǮмĸ׵Ҳֽ飬ְðģǼĶôͳĶˣ
򴽣˵
̺΢ͣȻҪȥռˣЩֶ꣬Ǹ֪¼Ҵүȥ̵䵱ҲƣĶ飿˶㣬ôδ̫ĺ
͵ѾˣɾͲǸۣҿûǮ
㣡
˵̺æǰүˣֻ뷨ˣͣɣ㽫㵱Ǯңȥǵ̽棬ܲԭ۰Ѷûǲܡҽ˽Ǯó䣬ʧЩʧɣֻҪܱסֵӣʲôֵˡ
ȱ٣˵ϡ
̺ȵľ仰ԭͷЩϧһֱҲûи˳ĽڣεãûӵģȻЩȥ䵱ˣ̺Żˡ
ǰ˵ҪΪ׼Ҫ϶ͬ⣬ˣȻȥ죬Լ棬ʺϵģһأҪȥˡ
ŵĺ£̺һΣ°أ
ֻҪ˵ǣͻȻǩվݣǵ䵱ĵƱ鵱̣˾أº󷴻ڣǴǩֵվȥԺҡ
Ѽӷˣ̺ûܿסԼһ˵ʲô
òĶȥҲûעԼŭİָŭ⣺˶ҹ£
ͻûӦѾϥǰ輸ϻƿŵļëӣͱϺݺݾǼ¡
ʹ˾ʹĺʵҲⲻʹһ죬㣬ȴܿơ
ԭɫѺڣƳһ۲Զľӣаʲô㶼ܣǲɵ
´٣˵ĶԣӦܷ
뷭ۣܷƨСʱ򲻺úѧ׷ҺľԴӢˣ
´٣ѾӢˡ
ͣ٣


22 Ͱ
´ԸⰤͿɲԸ⣬ֻЩܿƣۿһͷۣ˼룬ſںȵˣպҴ飬ҪҴʲôëʱôռ˽
̺Цһ浱ռȢȥҪ̵𣿲ǡ
סڣ̺û˵ֹ꣬ˣ̺񣬼ֱҪˡ
̺ŵңסŬԼСء
Ҳ֣ͣͷԼܶˣһ̯ɴذһоǷ̣̲ס͵Ц
ü㻹Цĳ
ҡҡͷֻ̾Щ̾ˣϻ˵ĶԣĶӻ򶴣⻰һû
ŭҪſ̧ͷֱߣеˣһ̣ȻԼԵģԼĶӣһȫȫİˡ
ʲô񣡡ԼĶӣôǿͳԼʲôģǿóģԼΪӣöӸסˣЩ߳ŭ㷽ǻʲô˼ӣô˵Լ׵𣿡
һ޹˵Ĳǣ˼ҲҲǸ治һˣһŰ
ͣ
ȱƤһƬ̻عʱ˦ָһơ
ۣһȥͷƫˣϵһʺӡ΢΢Ѫ
һƣܶ㿪ģûУܻáŭģҲ˲ԼݣʲôĻ˳
Сô󣬾ô˦
һֱˣһ۾´٣˿𾪵ݺᡣ
ˣĬһ䣬̧ͷ˵ĶԣҵȷûϢҲɵӣЩӣһֱи
˿үүҸմٶ¹ԼȻүүȥ磬ʱʮģܶҶǼǵõģүүʱռҸûʲôôνֵΪԼ֪ŮǶͷĻԼδҲ̫ˡ
֪ǲǻûӸղŵķŭлһԵ̺쿪˿ڵͣүүд»ʵԸ޶ӣռʲôˣǻһӵԼĳϱȻΪΥ˵ף޸Զ֮ǼҸء
Ц⼸գ߶ҲһЩԶ֮飬򵥵㣬ӵݣΪɣ
̺Բš
𣿡͵ȻǸʣǲ˼ûϢΪ䲻մ٣ｫ޹ȥܱܵҳϢմвòȻһ԰
̺켱ɫͣ˵˵ʲôҵĶӣôܼ޸һˣ
򴽿̺죬β̺챻ĪĻţȻ֣Լ˵ˣղѵ⣬ɻ£æȥɫȴϣδע˿
֣ԼӣԽԽʶˣǰˣԼǸͷظͨĳ𣿿ǣ˭أģΣû
ҲĿϣ˫ĿЩȺ죬ɳƵʳӣ˵ǣԼĶӣ˭޸һˣ֣˵أ
üһȻĶͣôıʣȷǰɳˣֻϧܿӣͲĶˡ
ͣеļëӷŻصϣֱվǰֶˣ̫ҲͽհˣѾüޣռҴȻҪģմҲȻҪ޵ģڽ⼸ͲҪȥˣúڼ׼ްɡ
˵̧꣬žҪ뿪̺ҲԼеĿģæ첽ǰүЩ
û˵꣬ϵЩԭҲҪ޵ģȻǸĶҪ˰ɣ
˵ˣ̺һ£ҧҧȴΪֻܲԹ׷뿪ˡ
˶ˣŴӵϣվϻˣһۣʹСµҪСʱԤ룬ÿζ޵ȥȻ̣ȴǺµġ
죬ӣԲ£͡
Ӧ
תͷǱ߾ӣžԼĲӰһλͣ
ȻӦһ㵣¿˿૵Ѳʧˣ⻹ûŸտʼѣܲˣλүδҲ̫˰ɣ


23 
´پǲĳ뿪壬Ͳö֪Դ֮󣬲۰ҹ´ٵȷûٳֹ
ͣȻ鷳һղޣ̺Ǳ߾һղģϾһʲС֣ͳ֮ǰܰŪ֣ԺɾҲûˡ
ƫƫ𣬵ÿԼԺӣŲŲַ׼
ֻּ̺ԼϻǳһݣΪ˻ҴҩڼҰҩ
գת˲š
꣬ũʮһ³ʮƸƳ֮ͣϾǴ󶼶֮Զ֮顣
ʱչݣ濴źͮͮһƬϲʵ򹫹ȴˣ䲻ѻȸϲӣźϲıͣ˵ü˳ĿϵʵЩˡ
չݣЦĵģֻլŮˣ󶼶ҫǿĴ˽÷ˡ
ҫǿһ˴󶼶Щˣϰ߽һ˧
ҫǿƤڣӥӥǣʮǣɳϣǶŵĿ˽кҲûӭеֻǡšһӦ
ʹˣҲû˻ʧҪ׷Ϊǲҡ
ҫǿϾǵĴ󶼶Ҳǵ֮ǴͳˣϣҫǿҪѹһû˸ϻϰë
Ƽû˧ɫɲ̫ÿ
ϻôܺÿ㣬ԼȢ˸ˣ𣿡
˵Ҳǡ̫̫
װı˵Żһ̧ͷƼǰվŵŮˣʮ꣬ƤĶķǳãҶü˫ۣСɣһ˫촽ݰףһɫоްۣȦϸ÷˿Ͼǵһ˵ͷ
÷˿ǽǶ˵ĻˣϷǵûŭЦһ󷽵λдܣൣˡ
̫̫ˡ
˫ֲֻղŵĻ˼ֿˣ÷Ц΢΢Щߵҫǿ¡
ҫǿʲô˶ˣҲкһ£̫ʧˡ
÷˿ҫǿˮ
ҫǿ˿Χĳ棬ӲȢһˣαֵôʦڡ
÷Цݾʧջطҫǿ֣΢ʲô˼Ѳµ뷴˲ɣ
ҫǿһ÷ˣɫ˲ָᣬôᷴأ޴£÷֪ˣ˵ǧΪӿɲֵ
÷ӣûס͵ЦһҫǿЦˣֵֻЩӣҿˡ
÷Цôᣬǣĵ¡
ҫǿ޸жǣֻ֪á
÷ü֪Ҷã͸ϽȥккˣŪúֻһæƵģԶ֮ĸס
ҫǿվ̾˿Уȥһж̫̫ġ
÷ǵһҫǿļ磬ߴٵȥ
ҫǿһߣ÷ûӷŷ޼л񣬾ԼҶŵĽл衣
÷ҫǿǰСŮ̬Ӻݻͷŵôˣȥ磬ؿʵʵȥ¼Ұ´Ȣ𣿡
ŴչŽ÷ĶߵҾΪ裬׵ʱϾҪˣԶ֮ڶϻϲȥӶȥţߵſڣһҹ˭Ҷ裬˵Զ֮ǲͻȻֲȢˡ
ң÷üĿһղŻһ˲˼
Ȼô˵÷ﻹЩ̫ģϾԶ֮ˣȷʲô¶ɵóԽ룬÷Խģţ迴ţȥԶ֮
ŵͷãȥɡ
÷뿪ǰһ·¥Զ֮Էķȥˡ
ͬ¼լչ¥ɫĴ쳣ߴʯࡢƣ忴Զ£Ȼ棬ȴȫ벻ֽԺݳ޶ȡ
÷̤ұ߾µ¥ÿһ¥ת۴϶һյˮƣɫʯΧɾѩչռǧƽ㣬мǿߴϵ·ֱ㡣
һҫǿͽ÷ԣұǻң¥鷿ұǵŮĹ뷿ţұԶ֮ķ䣬Ƿֿģֱͬ¥¥Ҳ˵ߵ¥мǻͨġ
˵һ¥ʵ¥Ŷԣռãÿ˵ķռһ㣬ֱжԷ൱ִƵ׷Է䣬һӦ㱸
÷һ·¥ֻ˴ϲֵŷ⣬һȺվţſ͵ýţĵǽڣһֶزصȰˡ
үӭ׵ʱϾҪˣٲߣҪˣүǸϽ·ϰɣү
ûӦҲû˸ҽȥſǽǣ˺һص߹մɣǴﱻģ˭ſȥ±ˡ
÷ӵסǵķ̣Űͦߵſڡ
һ̫̫ˣæÿһӼ÷ſվĵ¡
̫̫̫̫ɵСİүƢ
޷÷ЦһүǸǿЦأǵġ
˵ţ÷Ѿվ˷ŴǵսľؿţȻûҳ÷Цһ£̧Žݡ
ϲ֣ȴûаϲɫ˴ĵطһվɡ
Զ֮ںɫţƤɳϣϻŰɫ˿˯£¶󡢽ϸ𪣬Զ֮泯⣬һſڰ˽÷ǰʱμһʱһչһͻĻ
Զ֮ͻǸΪʹˣǣ߾һ㣬͸һĳ࣬ӣŮӣ¶ҪԲλࡣ
÷ܲ˵ģҲԶ֮ΪԶ̫֮ĸˣƻҫǿԶ֮Զ֮ĴڣԭӵһУ
ãһеһжҷ˽죬Զ֮ΪϾǵЦ
뵽Щ÷ղŵ˲ת˻ϲԼ̲סЦ÷εһȹβȵԶ֮ǰ
Զ֮÷ڣһʱҪˣϽ·ȥ¡Ӱɣ˼ҵȼ˿ɲá
Զ֮ûֻǽϵľƱ𣬽һ
÷ˣ΢΢ЩõһͺȾƶ岻ãˣǽϽ·á
Զ֮Цһ̧ͷ÷˹һ˫˿Ĵ⡣


24 Ǯϻ
һ˼˶Ҫ̲ס⣬ɽ÷һ㶼ûʲôϵЦݷһЩ÷Զ֮ˣòͻȻڰɣҲ˵ԼռҲȥǣ˼һӼ޸ΪޣͻȻԸȢˣ¼ҴӴԺϾǶˡ
Զ֮´ſ΢΢ЩɳƵ¼ҵ£Һθɣ
÷ƤЦⲻЦ⻰˵ģʲôѽѽģȳ˻飬ɾһˡ
Զ֮ЦһƫͷԸ
÷üһ۵ײźݶԶ֮ɱ𡭡ʶô֪ﲻҵĻˣ׮£Լ׿ڴӦģѲĻҲҪ𣿡
ֻղŻĮԶ֮ʱɫһȻתͷ÷˫ŭ˾һֻŭб޷ޡ
÷Զ֮һһг֣ݼ伷
÷ЦЦԶ֮˵ʲôأҸ㣬ǿأˣҲŸȥϲġۡ˿Ǹ˻ء
Զ֮ۡʱʱ׻ɫף֣˫ȭգָǶѪδоһ˿ʹ
÷Զ֮ʹı飬Խϲãˣתߵſڣ˵Ÿʲôȥүϲϡ
ǣ̫̫
ӿ˽÷һۣ˲˵һ֣һ˽˷ţΣûٱϳ
*
עһʮʢĻ磬ϾǶ𶯣ռҹȻȢһϱţΪ˲ίλϱգǿǸ˳档
ʱǺټģǴǶģӱȻƽ𻹹ϾҲմٴ飬ʮ鳵ͷźƹ¥·ȸ·Īִլһ·ҡС
ʱĻѾ͸뻪ҲʼʥڣҲݣϲҲ˽׵Ļɴ߻·ǰı˴˵ĳŵ
ͱϾˣȻǼΪޣɴЩΪ˵ģͺԶ֮Ļ˴Ļϲ͸տʼϼʱǾܾģһ˵Ҫɴ·׼أʵ²ʣͶ౸һϲʱԹ԰ϲˡ
ڻЩģȻͬȹӣûβǿ͵Լǳˡ
ʹ˿Ķ̫ˣڲʲôֻһҲǺõģӵˣ;úȥ͵ԶС
ҲףЩ˱ǰæģʵҲˡ
үʱˣʲôǲǸ÷ˣһſ²̫㡣
ϲżʹͷβﶼŸľϻӣⲻϹأͰѺӷ¡
˭֪һǮѴѵǮԸ˭ҶģҵԼŲŷġ


25 ܵ
ϲ˶ˡ
͵㲻ţҸ㿴Ҹ㣬ȫҵ
˵ţѺӴˣһͷȥ룡ǮһѵĴ棬ѹһӣͶʮԪһӵ˿۾˲䷢
ôǮⱲӿ¶׬ôɣ
͸˿ˣ̧ͷϲ΢΢һЦҲĽκ˰ɣ
ϲŬߴľŲ˿ڿˮͻȻǡǡǺ졢졢ͷҲøˣһùáүõˡ
͵Ǿ͵˵
磡
⴫죬ֻһʮɣǣһʮĺӣ˽
͵ܵܣḶ̌СĽ±
ڵģ͵Ķ̣һ̺죬ĴݰףüĿ㣬С±һЩŨüཱུۣСЩӤʣƤеڣͿԽԽ¿
磡±һа۾Ͱͣ磬㴩ϲÿ
ϾǸӣټ±ۣƽ̺谮Щ¼Ҫ˵˭ģ±һˡ
Ͱ¿±Ҳ˼ֺøУֳ˳±ཱུջһ䣺лл
ǰ¡Ҵͣ͸оԼһֻ԰һۿ֮Цϲ磬ϲǰҺ͵ܸܵ˷纮ǰѷ纮Ⱦ磬ǹ㣬ûԽˣɫ㣡
һ飺Źɫ㣬ȫҶɫ㣡
ͱŮˣһʱͿˣԼҲ¼ˣȫҲǰԼҲȥˣ
Ͳ˵ͳЦЦ
ȫӣϷݵúã˿ǰͲ۸裬һҪͳͳֻ
磬ϾҪˣҺ͵ܵܶ᲻أ˵ˣһЦռĸŴ󻧣ܼ޹ȥǰĸܵܵģ᲻Ҳ˴ǰ̣磬޽ռңӽǷ֦ͷˣԺҲȥʲôѧˣģһ²ɣⱲҲע󸻴󣬳Դأ
һ㿴ңҿ㣬ӱ˴п˱ĺͳŪֻǶûЦ
һˣ޸һˣȷʵӲǰ̣ΪǸǺǰ̿˰¼ҴٱҲôҲڿѧ겻аô˵ܼ޸ռңˣôԺˣҲʳˣ
һ˵Ĺûʣʵ͵ĵ׿㶼ûˣǶ˶Ѽˡ
ȻҲǵĲмϲزסĳһεĵ⡣
Ȼȴ֣ͺû̫ܵӰ죬ͦꣿ


26 沰
û̿ףһЦ˵ǣǷ֦ͷˣܷģҴ˽ˣܵĺãﶼأˣռҳԶ֮һ٣òҲûذɣռҿȻȢޣӱȻҲԣͷҼ޹ȥˣһᾡ϶ն٣ʱֵָܶأ
˭Ҫ㵱沣
̱Ͼᣬһô˵һСͨ죬ʲôֵŭһ䡣
գգۣôˣ㲻ҵ沣ĪǡҼֵܣ˹һ򣿡

ŭ͵ڿһӣҪƿڴ˳үүȵǰ
ͬʱתͷȥҲǶȻһ̧ͷſڿȥֻſվһͬϲĿӣҲ֪ʲôʱֵģվ˶ãֻģ́۳˿ȥʱ򣬷˾Ҳڿ
˶ӣԶ֮˫ƺĪĻţһһӵ£ֽ֮ǰԸĺͷùԼͷϡ
Ŀⱻ͸վ˿ĿһƬ죬Ͷʱ׺䶥̲סһ䣺Բۣ
Զ֮׾ͽ¼ҵţû˶ţҲûףԶ֮һ·ͨ͵Ժӡ
ǰкˣûиŹȥ̺һۿԶ֮Զ֮ʵһ£Ůױֻݺøвûг̫ãΪԶ֮ʱûǡ
ôԼǳԺ󻹵ÿڽһģԶ̬֮ʲô˼
մˣһֱأȥɡ
֪Զ̬֮ȣЦЦָԶָ֮·
Զ֮һ䣬ޱ飬û˵һ䣬˳ָķˡ
Զ֮һߣ̺յԹԶ֮ʲô̬ȣү̬ȣֱ޽Ǵ˼ҵү
һ΢䣬ȴԴŲмʲôĸʲô֣ʲô˧ȥ季ȥû꣬Լ֪Ķ˼꣬һֱƭߣֱȥѧɣ˧ŷԼӸûڶ季Ҳ֪Ǽ궼Щʲô͵¶֮ȫȻû˸ӵܵǣùŰ衢𺣬ϲŭ޳˵ǣ˧ˣ㻹ָ
̺ڰ֮ģѵԶ֮ĸŴ˧͵˵£ǡģ
̺һֹװģĸɿһԣ
̺Ͼ˽ô˵Ĭ£̺쵱ӳЦ
ʲôռҴ٣ָǸСְգǾˣǣ


27 
٣̫̫˵ˣһӣذǧçײ
УǧܷƢ̫̫˵ǸˣƢãˡ
ˣ̫̫˵٣㰡٣
̫ˣԶ֮ܲһ䡰̫̫˵һ䡰̫̫˵ǿѹͷŭԼƲסԷһǹԶ֮ȻӿŲȺûˣϾ¼ңÿ񱼣ֻܼӿŲԶ֮Щ
ԽУԶ֮ߵԽˣֱһȺԶԶ˦
Զ֮Ѱ͵ԺӣԺվˣԶ֮ȥĽ˲˻ȥûߣֻѡվſڣµ׷
ͣ½ŲͷϷʵԶ֮¼Ҳ˽⣬ֻ֪ԼȢ¼ҳӣֶ̫ڵȻҪȢˡ
ռĸŴ󻧣ܼ޹ȥǰĸܵܵģ᲻Ҳ˴ǰ̣磬޽ռңӽǷ֦ͷˣԺҲȥʲôѧˣģһ²ɣⱲҲע󸻴󣬳Դأ
Զ֮üһ۵һ˿̣Ȼ¼үڼĴҲʵڲôôᱻԼĵܵܣ䡣
ҲԣҪǸôü޸ӵܣ
ˣ˵´ٱҲԼԸ⣬ԼվͰһΡ
Զ̧֮׼ŵһ̣һ졢˵ǣǷ֦ͷˣܷģҴ˽ˣܵĺãﶼأˣռҳԶ֮һ٣òҲûذɣռҿȻȢޣӱȻҲԣͷҼ޹ȥˣһᾡ϶ն٣ʱֵָܶأ
Զ֮һһʱסˣﲻ֪ôģͻȻ˺治ѣ뿴׳ʲô̲סҪ˵ʲô
Ȼ֮ǰڵ˱ëˣɫһ䣺˭Ҫ㵱沣
֮ǰǵٴ𣬲ͬղŵԵʮ޹Իôˣ㲻ҵ沣ĪǡҼֵܣ˹һ򣿡
Զ֮һ˲侹̲סЦûЦֻǹһߵǣһЦ·ɽڻˡ
ϧһЦĿ죬ȥҲ죬ûƼԶ֮Ѿ֮ǰǸֻ̬ǲܿƣԶ֮оԼ·ܵ˹ƻֹˮģͻȻһ˿ԼδޣԶ֮ľȻ˼ֺ档
ǹʹģԶ̧֮ſ͵ķţͺܺϣԶ֮һ۾ͿǸڴϣľеĽ꣬һӳ糺죬һ˫ۣ۵Ǻӡ
Զ֮ⱲӶûһˣ֮֮֮֮ȫ෴ԸںϣͣһӣȴסһֻƻСꡣ


28 û
ܿ죬Զ֮Ӱˣӵ˶һ㵡ңһæ
Զ֮ƲֻͣղŻ˼С꣬ԼСͻȻСӣһ˫۾޹־㵵ԼֻûԶ֮ϸСӲ֪ĶһͷѸٵؽͷԼͷϡ
Զ֮ûסֱЦ׷һӭ׵ˣһĿɿڴ
ԼҴٵһûЦˣôͻȻأѲɣ˷ϲ¾ˬ
ˣȻҲˣͷµЩ߳ŭЦƨЦбȢ㰡ʱ㻹ЦЦó
ҧгݵţͼǰͻȻһ˫ţţƤףһǮ˲Ŵ˫ͣԼǰʮֵľ룬ȻʹŶԷҲܲ³˫ŵˣλΪԶ֮
ʱһͳָдԵͻȻԶ֮ŵľʣõʲô
ͱܸоԼװɵҲܣҲţҧ´صױ
ǡԶ֮Цˣͼۿ͵Уѵöһ˿ζԶ֮Ҫպá
һ㶣ͷ°ͣȻܿԶ֮ȷǺ뿴λմ٣ʲôı˵µ仰
Զ֮Ҳ̧ͷˣ˾ôŸͷӡƬֱ̣Զ֮һ֣ȥϢŭ͵߰ɡ
ͿĶ˵Ҫߣ΢Ƭ̣վһֻҪһܾƿԶ֮ò๵·ҷ㡣
һ£òϣԶ֮˵ĶԣֻԶ֮ȻֹΪ⣬һֱͶԶ֮ӦøһⳡԼӦöǱȡ
ⰴһĳ˵Զ֮ոˣ˵Ҫֻ򲻿ֵܳģ
ƫƫ⻰ǳˣԶֻ֮˵˵Ҫ
ǼͼӶûӦԶ֮ţɴٴγֱ֣һ޷ѵķʽҲֻѡЭ
Լļױм䣬һֻֽճȭָؽڶףֱšžԶ֮һſߡ
·̵ʱԶ֮ͻȻͣһ£ҪôˣԶ֮ƫͷ̣̱Զ֮Ϭһͬס˺
Զ֮ͻȻڣ˵һ䣺ʱû檡
һ㶣ֱԶ֮ǣͳţ̲ŷӦԶ֮Ǿ仰ʲô˼ڻش֮ǰ˵Ǿ䡰һй̶򡱡
̶ʱһǵϺ죬ҧгݵͺһͣԶ֮Ǹҵţ


29 
ʵ˵Ҳ֪Զ֮ΪʲôҪô˵ƺڰԼΪʲôأ
ѵԶ֮ʵǶȤȢһ˴ĸԸѵ֮ǰһ飬Լ󶼶֮ӵݸ¼ʩѹͼ޸һиԶ֮Ȣ޵ֶΣ
ôôԵܲȻ󰮣סһ񺮣ɹԼĵˡ
ʲô
Զ֮䲻ٴ˼ͣ˲ֻβ͵èһ飬תͷԶ֮治ɫûУʲôû롣
𣿡
Զ֮ǲŵģΪ֪ʲôһҪɰʵ׵ˣʵϣһ䱸ĵ˰죬Զ֮ûٿڼ
һֱǰǰ̺ϵء
˵ͳ޸¹ģŮޣҪĸһǹ𣬶ǹлĸ֮
ȻͲ򣬽ǰľϻӣݸһԵĺúãͷϸźͷߵ̺ǰô£ڳû¹ûпͷͳһףһ䣺֣ʲôҪ𣿡
һ£̧ͷǰĳӣҲûԼӽʱĳֻû뵽ǣӻһϲԼŮʽ޸һˡ
һ̣ٻЩεİɣֻǳΣһ˿ˣñͣмףжǱ֣
붣˲ȫȻû˼ټϺﻹǸľϻӣ뵽ǰЩ£ʱٶ࿴ǿ뿪˼Цһµûʲô˵ģ֪ôʱˣ˼ʱ߰ɡ
ûͷ£˫Ƿ̡
Զ֮ޱ飬ֻ۽ǿһͣһ֣ס͵һķϻûУת뿪
ŵʱԶ֮ٴͣһ·ƽܹɣԶ֮ͻȻͣҲһĪٴתͷԶ֮ôˣȻֱɿ˫أǱ˸
һû˫ֱܵʸԶ֮ļ߳־ŵʵʲô
ñҶԶ֮ѵÿڻˤˡ
Ȼ˲ʵˣϾԶ֮˵ĶԣʶʱΪܡ
Զ֮µͣ˿Ѵ֮ûлش͵ĻǾƣһ·¼Ҵţӭ׵Ļ鳵
֮ͣǰжͷ˿̾жлͷղʵ̫ˣҪкͷţһ߷߶
Զ֮ʲô˼ѵĶʲôǷ֮룿


30 
һ·˼룬һ·Զ֮ûͬҲɴװһ·չݣ͸оԶ֮˳ҪԼţһ³žͱ˴ˡ
̣ǹܼǵˣ³
ͱƺһ£ȴҲ֪ԼܷƾŶԷһ塣
̿ˣ˵ˣȴûȥ͵ĳƺܼҵҷ³Сġ
Ӧһл
͸˳Զ֮壬ֱӴȥҷ䡣
һ㶣ܼ굱ү⡢ⲻ̣Ӧôȥ֤֮飬λڻӡɡ
Զ֮ܺãʹѾûģȴ˵ˣò๵һһ˵һ飺˵ȥҷ䡣
ͿԶ֮ҲܸоԶ֮Ѿˣԥһ£ү˧»᲻˵ġ
Զ֮ЦһŲţһˡ
ǳΣˣȻԶ֮ǰвⷽķṦΰûٷϻ΢Ƭ֮׵ǣүʹ̻ط
Զֵ߲֮š
ŲþҲͲײκˡ
⡭
΢תͷһۣЩֻ̣һˣվֻһ֪̾ˣ̣
Ŷá
ͶİţûԹɸ뿪ˡ
ֱͱ¥Զ֮ƫͷһۣſ粽˴ţ
ռȫʽķһžܿĸһ˱ĵֹĺӡë̺񷶥ˮ֦յתʵĹߡ
Զ֮ĻҲǰķģĲɫоϵĳơʳµذһñϲЦտｻҫǿϣ˿ҲȾ˼Ц⡣
ȻҫǿԶ֮һ̤ʱϵЦٴɢȫޣӵˣһ뻹ڻˣһһʱ
Զ֮ɫĮ׳װᣬī
Զ֮ҫǿĽ꿡㡢ıԴţ͵͵ȥ¹ѧԺһϦ֮䣬Զ֮ͻȻȫһˣԭ֮ӱǿеӵܣԶ֮عһ࣬ɹԼһղҵɵ
ҫǿɸ֣ǰʱԶ֮˸ְԶ֮ɹȥҲ˯ϰ಻һ£ҫǿӵͶߵ绰мʮͨɰҫǿģĵλû˸Ҹɫͬˣ
˿ѾԶ֮òлع񣬿ʼ˽鵱գֻһ˳ڻϣʲô¶
Զ֮ҫǿѹͷŭ𣬳ʵл㣬ţкһ´ҡ
ſԶ֮һۣͷǣ֡
ҫǿԶ֮еսǣܿõıͣŵʣأ
Զ֮Цһ˵¼Ǹ𣿡
ҫǿɫһԶ֮


31 
ڣԶ֮ߵҫǿǰתͷȺһۣǼλǼߣףȷ˶Ҹһ˰ó𣿻˵Ϊһˣϲܱ˵Ůˣ浱˵۾һϹ𣿡
Զ֮
ҫǿսɳ꣬ʱɱˣЩȻôˣǹɲŭɱȻķ
棬Զ֮
ҫǿŭԶֳֻ֣֮޸С
Զ֪֮Ϊô˵棬ҫǿһǹ˼ˣôأ
Զ֮ȥҫǿתͷ泯÷ѾˣǵĿҲѾﵽˣ̲ĻͺúȰȰףϾҪëˣ財ʲô¶ó
쵰
ҫǿѾˣۿҪǹһֱԹ۵Ľ÷æǰ¡
ҫǿҫǿ侲㣬ô˵棬һмڣǧܳ嶯
˵ţ÷ֶԶ֮Զ֮αع⼤ŭأӶԶӰǹ˱ֽЦѾ˻飬Ǵˣɲˣ֪㲻ԼҲ裬ĸ׵ģšŶܳɼҵҵгɵġ
÷һ˫Ҫӵҫǿܳ嶯ǱOԶ֮ʿɶֹ
ҫǿҪûаǹֻǶԶ֮ŭһҹ
Զ֮˫۷һת뿪˴
ñͣҫǿȻа취ýеıͣ뿪ܱտڲԣ˵˵ȥΣԶ֮ںϾĴʣѾԼοЩˣ
뿪Զ֮һ˿뿪չݣȥû֪Ҳû⡣
մһУʹ˿̻֪ˣռҲܸ߱ͣȻϷȻҪȫףȻμϲ磬ȻҪ;С
˿̵ͣһ˶Զ֮ķͷۻ
ĽͷˣתһȦɸ̾ռǮҾһӦǵ̴ľģŷ¹ߡȣͼֽͷϣ߸һյСݵĴͷƣԷ֮úҶʽŸ
߻һ鷿ҲǺҶʽŸţ鷿īֽ⡢ķıһȫһźɫţƤɳ߻һɳɳǰŲɫ輸ڵʱʮ³ɳǸƹƣĻƵĶУԶ֮һĿСƲǸСƹôƣ
Զ֮ôҲ¾Ʋ˰ӻʲôģҲ
ûųԵģЩƵػص£ͷŴ촲ϣõ廨ƴɵİģ˿ϣǹԲ滨ʲôģôӡ
;Լþʱſڴ졣
ҡҾͰѶүϾͳҷģϻӣүҪģġ
ϤɤǺ𣿡
æӦǣүҡ
͵úɡ
˳̣²ʰɣ
ʣѹãԼԹš
򲻿ɣһô˵æ˿ڣ̲㣬ȥ


32 Ƿ֮
űƿѸùͷϣûһСߵǰ
үϻӡ
ٴƿͷӺнӹľϻӣ͵Ѿһ̧˽ľϻӷŽװԼĴľٴӴľóһͭľϡ
ͻصãøͷҪϣƿ
ãˣʲôøǵġ
ŶһϸͷСķڴϲϡ
ӣöгԵû
ڴϱ˰ϲǣү𣿡
ԣͶʱϲɫҿҡ
ڴϲǾͳݸͣ͵һζģ
ǳԣ͸оθöˣڲٹˣ˼ʺ
֪¥ʲô𣿡
ҡͷ֪Ҹղ¥ţֵͦġ
֣һ棬ɻ鲻ˣܵû¶Ҳֻչˡ
죬Щζү˵Ǹմ٣ʲô˼֮ǰǼңǶͦõôչݣöȥ⡭⻹ʲô𣿻鶼ûУ⵽ô¶
ǰҲԶ֮ʲô˼أ¼ǱߣǹΪ֮ĿľΪ˸档
չݣԶ֮Ȼö˵ˣģҲʵɣլԶ֮кαһأ
ͷ̾Զ֮Զ֮㵽ڸʲôò˵ģϲŭ޳ǸӰɣֻ˵ϵ۹ȻǹƽģԶ֮һݣȴûһӣνΪ㿪ȴΪһŰɣ
үүôˣ
ԼүͻȻĬϵıҲǱ仯Ī⣬ΪΪԼ˵ĻܣæְʲôүҸղžһ˵ǧȥ밡ռҿ϶޳µģҲὫⳡǽ֪ǲǣиղǳҳô󣬻ûô೵أƣɰմٶҲĵġ
ģ
ǰһСʱǰҲΪԶ֮ʲô˼ģǸղͬһôһ·ͿԿ϶Զ֮ûаַǷ֮룬˵ˣԶ֮һ飡
У˵ռҺⳡ𣿿Ҳá
Ȼʱ̫˽⣬ϹǲģȻӣȻԶ֮ȢýƸȴһûУⳡԼӶµ飬һһ£ʱжִٿ֪
˵ףүȥôЩˣű֣治кηүǻ˿ײİﲻТȫûҪ飬һżһ¾飬³
ȻɵأͺҪԭ򣬻չߣ¼Ҳ£ʲôѱòӣʲôԭչݵˮ¼Ǳֻй֮޲;ԼӦżҵͺ뿪ϾǷ֮زǡ


33 »֮ҹ
ûڷãʹ˺üΣ;ȳȥˣ֮һڷԶ֮
ȻԶ֮Ҳ飬ǿԺú̸̸˫һ£ôҪ˶ã;ܳװ¼ң뿪չݣգԼңȥˡ
˭֪һֱȵڣҲûȵԶ֮
˸ò᲻˰ɣ»֮ҹؿշ;Ҳûܡ
Ȼǲ˯ʲôʱԶ֮˵
ˡ
ű죬ܼ𣺡̣ңܼ
壬ʹͷϣŵ
ƿŽһ˹ڷЩ̣̾һǰ͵̣̫̫ʲôԵģʱˣһ˰ɣ
һгԵģûֵ˵һ䣺ҳʲôԣžͺã͡
òسˣȻҲܵõϲ굱͵ĺøЦЦǺãȥţԵȡ
Ҫߣͳסһ£壬м㡣
ͷܷ̾Ը
һ£ſڵǸүʲôʱ

¶ɫԶ֮Դ뿪չ֮󣬵ڶˣ˧ǱѾԼµĸٴȥˣֻҲҵõʲôʱҵ˭˵׼
˵ףҵĻͣö˶һ꣬ôԼ׼޸һˣǸӵܣɻ鵱գöûýۿ춼ˣȴ첻Ӱ
겻ĸͣ»֮ҹҪؿշˣֻ˸ѡ
̣ү˺Ⱦأϲӣҿ϶Ҫߵģ̣һԹԺ󣬾ϢɣүǱ߾Ͳõˡ
ԥ⡭̫ðɣ
û¶û¶үǱҲ˼֮ǰⶣңҸ˵ϢأϾһˡ
΢٣ûھܾ˵ͷ֪ˣ鷳ˣ塣
һߣժ˺ͷۿ˿ſڵķϷʵԶ֮òᡭӻˣ
֪ûԼ˵ʵֻʲôˣƣֶ˵˺ǷƶԶ֮ûǸ˼ЩػĻԶ֮Ǿ˵ģҲ˵ѡ
ôΪʲôأǾֻһֿܣԶ֮չݣһˣûһ֪Զ֮ĶɣŻ˵Ϣ
ôԳԶˣǱ߰ŵĺܿ죬ûӣ˾ͶˣϾϲ磬óԵĶǡ
һٿɨ֮ڰԼԲĶƤϴһ֮׼ϴ˯ˡ
̴ӣӲһ֪Ҳбɣߴžůͣ͸׼ƿȥòԶ֮ĴԼռȵһǴүô죿ȻҪԷ̸ԼǸóǡ
ôţһҧȥµı죬űȥɳϣ׼ɳϽһȷе˵ԺҪɳϽͺܳһʱ䡣
*
ЩϴǰҪܵϻģܶͶؼңʵû취ҪüģͷһھƵ꣬Ϳ϶Ҫʧߵġ
մͷ죬Ҳеʧߣò⼸˯ϰˣͼռңҪǣռɳе̣˯棬첻ֱʵЩܣһֱڰ˯ѵ״̬
ˣűƿʱˡ
˭
͵һӦֱֽߵĵƴ򿪣ֻ谵ķſڣһӰһ·ײײǰС
Զ֮
Ȼֻһ棬ʵ˹ĿŵִƵȦԶ֮ҲٮٮߣƬ̱ϳ˶Է
ͿһǼСӣ賿ˣԶ֮ȻʱˣɾԶ֮ӻôҲû˹չˣ
ЩգԼ÷Ӧô죬չݣѵ˰ҹܽšӵģȻֻԶ֪֮ԼղžӦüװ˯Ŷԡ
ԥŸôڵʱԶ֮Ѿ˹͵һ
ԥͷɳùһԵ˯۴ϣߴߵүͣա
ͻû˵꣬˵һ죬ͱһһ̧ͷȥͿԶ֮ɳǰĵ̺ϣ˯˲档
ǰûعԶ֮ʲô
´ԥԥߵԶ֮ߣͷһմ٣մ٣
Զ֮˯úܰĺǳľʲôûС
׳ŵӣýżߵϵˡ
աԶ֮
ϵȻûзӦųСһᣬ˯ÿˡ
ͻǲ̫ģԶ֮߶һתһֻ֣Զ֮һƵģɿСûôȥһԼɫʵֱԶ֮ġ
Զ֮Զ֮ѣιСƤá
˯Զ֮üͷû
ȷԶ֮ȷ˯ȥˣʱ˿ͶǶ̾˿Զ֮Զ֮˵㡭ﲻӻأ֪ʵҲԲԣ㣬ʵҲ룬Ҹ㲻һҲӣΪӲϾǣռֻ죬˵ȥĶ»ûţǼЩָԴ˰ɣ
ͺɸֵ԰Ҫӻ˸öðĻһ겻У꣬ռҿ϶Ҫߵģܲڼɣ
˵ţͷϸ˿Զ֮૵Զ֮и㣬Ұּ޶ӣΪ٣ΪʲôҪȢأܸܲ˵˵Ϊʲô
Զ֮˯Ȼܻش͵⣬ȻҪţҲôҲûԶ֮شԼԼǶҡͷЦ
վɳϼ˯Ȼе㲻ģͷٴοһԶ֮ͻȻ֣˫Զ֮
СӣˣƾʲôȢңȢ㰡Һô곤أ
Զ֮һſΣͶһɿֵô㶼ûӦ˯ˡ
ˣڰĵػɳ˯Լľȥˡ
ֻǸûãٴŵŵԶ֮Щ̾˿
ô죬ôڵ˯һϣȾ纮Źˣ͵һˡ
ߵԶ֮ߣԶ֮ݳһСžû⣬۵һ˿թ͸ɿһСܵܣ籧ϴ˯
˵գ͸Զ֮һģȻû


34 Զ֮
ҿ
ûסһ໰
գͻǽԶ֮˴Զ֮ЬϱӣҲѾ̱˴ߣ࣬һĴߴСֹûƼǶˡû뵽ôһˣȻô
˵ţԼĸ첲ûã
Ͳ֪谵УԭӦڴ˯Զ֮תͷ泯׵ķ۾
˯ɳʱ򣬺һͷѹԶ֮Ǵطңһ˫˫峺ʣаֵ⡣
ʹ˿ҲѾˣվһ̣Զ֮Ѿٴα۾ͻͷһۣһ䣺Զ֮
峿
˯ñҹԶ֮ҹһѣԼĪ춼ˣ˯һС
;;Լ·˯ţʹ
ү̣ʱˣˡ
ԺΪԼΣû취ʵ̫ˡ
ûӦּţү̣̫̫ڿ˺һˡ
͵һ飬Լ˯ɳһɳϵ
˻
׿ˣ˿ԴӵվͿһԶ֮Զ֮˯ء
ү̡
ڴߣæջߣ˼Ƭ̣æҵĽɳϵıӱ𣬽ҵʱͿŻ˽Ųҵ¹УһԼ˯ͷ߳ң˿ȥˡ
һ򿪣վźüˣΪ׵һҪá
̣ˡ
һãȻǡ
΢΢ǷǷ̣Ǵүźӡ
裬𣬵һյǶԲס裬˯ó٣һʱûע⣬ϴôЩʲô֪һ¡
Щ˵ģ˵ľܵأ˵ȱʲôʲôЩȱģȻһء
;Ȼˣٱǵ㾴һߣҾһɡ
Ц̫ˣʲôãֻҾǡ
˵ţͶѾϽģźϴ
ǡ
Ѿźϴ£Ͷ߶
¸ţչأڶҪžģ˧һͳˣһֻҪ̫̫Ϳˡүˣ
һǰ̧ͷԶ֮䲻ͿǵҶʽſԣ˫ֻǰû¶ȵĿעͣ۵׾ֹˮȫ֪ôʲô
´һ١
Զ֮ûʹƿߣһԵ裬ԴɳƵ˵˭裿
ƺЩԶ֮Զ֮ʱȫȻûаЦ⣬Щţڳݶղ䣬󡢴ү̽ŵڶ죬ҪҪžġ
Զ֮Цһ˭ʲôʱĸ׸ˣҾ֪
ɫһףԶ֮ǳȥ
軹˵ү
Զ֮һ̧ţݺһſ򣬽ߵѵ죬˶һ
Զ֮תͷȥ˵顣
赱ŵɫһףæ˳ȥ
е£ʲôö˶˵ģԶ֮ôͻȻͷƢˣһôˣӣֱˣֻǾԶ֮е䣬Զ֮е衣
Զ֮һͣԽͷԵģ뵽ԼϷҹƻһΪ÷ģҲǲΣˣܲҹɣ
ã÷ûδ֪÷ɾͣԼûԶ֮һֱѵģͳʱԶ֮ûס
ʵϻƽʱԶ֮϶̲סˣ㲻˶Է֣ҲýԷһ٣ϣԶ֮ȻԼþȡ
Զ֮ͻЩεİɣϾⳡ޹ùģžˡ
˶˳ȥԼǲҲӦóȥԶ֮ת˸Է
ͻȻԶ֮ĽŲͣûתҲûָգֻ˵һ䣺ȥͱȥ
˵꣬Զ֮ŹϣԻشϣƺ˯
һԵͣͻȻðһ뷨Զ֮òᡭΪԼɣ
뷨ͱԼĨɱˣӦòܰɣԶ֮ôܻΪ룬Զ̬֮ȿǲȢԼģԼģôܻΪԼأ
˵ʵ͵ȷȥδž裬պԶ֮ڣʱ˧˵ԼԶ֮֮£治ˣһ˿ͦԶ֮ģҲͻأ
ԣ˵ҪԶ֮Լû취ʱһֽԼ˵ģȻ¶Զ֮Ŷԡ
裬ԼվҪˡ
ôţ˶ˣܶȥģºˣȥˡ
ؽЬӻϣͻͷһ۽յĺţ̾һ̧ųš
Զ֮ſֹأûٳֻ½۾ˡ
ͶչݲϤһȸоò࣬˼ƾĸоҵ¥¥ݡ
¥ڼලѾͲˣǰе˼һ¡
һ̧ͷͣһӦǣʲôԸ˵
Щ˼չ̫е㲻̫Ϥܲͷȥ̫̫
ӵͷǣȥ
͡
̫ˣӦġ
ЦЦӱ߱ģܿ
裬ҳէܶ鶼̫졭Ҳûܼ̫̫棬̫̫ӺݻΧȻϣֻ˵һиССãʱҲ̫̫һҪΣ
ģүӦѾȥСڷѧأȥֻܼ̫̫ˡ
͵Ǵ˧أ
˧ÿ糿ȥԺʮһǰˣкУҪ̫̫ǱߣҪ˵
͵ԭˣ裬˵Сȥѧؽǡֳɻ飬С㶼û𣿡
⡭ԼĪСѧҵ̫鲻ʱ䣬ûܸϻɡ
̧ͷһۣһȴǶģԼݣȷܴܲ
̣̫̫ڿһſͣûߣֱӽȥͺá
л
͸ӵлԼ̧Ž˿
ռҵĿһģһشɫᣴ࣬ش԰ﻨ㣬ֻ¡ڣԺһͦεɣƺϻżûȫڻĻѩ֦ҶҲм־
ҾһӦ̴ľڿǽǵĵطһ̨ϡûϸΪмŴɳϣһλ
һ˫ˮҶüŮԵСͦ˫죬ʩϲµĺۼ÷һɫɫӡۣһͷڷζʮ㡣
ͽʱ򣬽÷˵ͣ÷һֹĶһԸ̧ͬͷһ۾ϳǲǰձԶ֮ϳŵ衣
ͽ΢٣ߵ˽÷ǰ÷תͷȻһЦ


35 
Ͱɣ죬
ߵ÷ǰ÷˸̫̫簲
⺢ӣ̫ˣ¿Ƴĳӣ˼ҵĺӾǶվţ°ɡ
÷֣ϾǸˣֻ֣
ѡ˽÷ֱߵĵɳ£ֹ̬ǫ͡
÷´ͣģĲװ׾˹˹ģӡ
÷һЦ̧ͷ͵մҾܼŵģû뵽Զ֮Ǹŵģ۸Ƶģ涼üͽ˷ⶼһˣĶܰ
÷ȻԶ֮£͵Ϊ⣬Զ֮λûٺøа赹ǶԶ֮ƫ̻мӣ
״ֻܼͷСʲôͷǡ
̫̫˵ģס
÷ЦЦǾͺãѾ˷ޣʲôἰʱ˵ͺãɲˣСӣͣԶ֮⺢ӡƢ̫ܲãǺõģǸúӣദˣȻͻ֪ô˵ף
˵Զ֮ĪǼ°ɣˣǸúأͲ̾ĸѵϻ˵Ĳٰ
ҪԼǸ÷Ƿ̤ѩѰ÷ԼЩҲ˰ɡ
͵̫̫ģ֪ô
Ǿͺãģͣչݵ̣ϾǴ󶼶ĳϱڼﻹͷû˸۸㣬ʲôίֻң
ϲɫлл̫̫
÷صͷպһӣһֿ֭죬վнӽӹ÷˹ȥ
÷ϲЦտؽ˹ֽͿһ
һ磬ͶŽ÷˵÷չݴССһЩأ˵һ顣
֪ԭҫǿֹŮϼ®ݵģϼǱ߻ңҫǿϱӸⱲһ̫࣬ϼǱĶŮҫǿɴϼҴţÿ»һǮȥŮ޵ģҲû棬ֻһױ¡
Ҳû÷Ҫú̵ź򣬽÷һھʹӦˡ
ٽʱ䣬ҫǿˣһɫӡžԲͼӣŨüŭ÷꺮ůҫǿԵĮ࣬ĸϸ̬ȣҲ
ٻԷģ˵Ű˺üӣĶǳɫΪľԽƴĹ˵ͣͶټԡ
ϣͿһ߿µλƬ̧̣ͷ÷̫̫ҪȥһԶ֮ɣ
÷ûڣҫǿȳġ
ͱŵõСһףȫҫǿŭĶ÷ӵҫǿֱ̧ͷһЦͣû¶ģԶ֮˯˯Ե㣬㣬̫Щ
սսҡԲֶѣ̫̫ˡ
÷ЦЦǾ͸öԣԡ


36 ֶ̫̫
ʷٶȳٷȻ÷ҫǿʾڻԶ֮˵ҪȥԶ֮û
÷Цŵ٩˵һԶ֮ӻ뿪ˡ
һߣҫǿ꣬мĿһſڵķߵһˣΨΨŵŵʲôӣѹףôҷϵĶӣ粻
÷ô˵ҾͦõģҪҸĻ㿴һûаӹԶ֮ʲôƢ׵ģ𣿡
ҫǿɿһòϽ÷˵
÷мһŹǸҫǿѽͺõɣ˼Ҽ޹Զۣ֮һ⺢Խ벻Ѱô죿
ҫǿ´û˵ɫȻܲÿ
÷һۣʵ®ǱΣ
ҫǿĿһһϸսӵ绰˵ϵ
÷ЦһԶ֮Ǹ磬껹ʮɣ
ҫǿࡣ
÷̾һǶģϧҲƣԶ֮ã˸ˡ
ҫǿƺЩȻ÷ŵԶ֮ӣٶǮҲᱻܹ⣬ǮܻõĵطҲοˣ˵ǰɣ˧
ҫǿ۵һĨݣ˵öԡ
*
ͻ¥ü˼иղڲҫǿͽ÷ʱǰΨŵӡ
Զ֮ͽ÷˵ô£ͲɵӣϴûԵ޹ʵİҲûԵ޹ʵĺޣԶ֮Խ÷̬Ȳûԭİɣ
Ǹ裬Զ֮ݵĹ£㱻Զ֮һˣ㻹ȥ̫̫ǰ˵Լ˵ĲֻͨԶ֮밲ΪʲôǸ迴Լ֮뿪أʲôܵ˵
Դֻһǽ÷ˡ
Լ߰ߣ÷Ҳֵˡ
ȵȡҺʲô
;Լʲô©ˣɴ¥ϸ֮ǰ÷˵Ƿ
ڿ÷˵ͶൣԶ֮Ƣ̫ãʵϣ£ԼɣΪʲôҪ˵ʲôίȥ
÷˵ģԼܵίȥҲ˵Զ֮Լ֮Щ£÷Ҳᾡ֪Զ֮ƢԼܲί!
÷֪Զ֮ԼԼΪһߣ
ǡ
ͨ㣬ͲɵͳһЦһԼλ̫̫졢Ůкˡ
̾һվ׼ط䲻Զ֮
Цʲô


37 Զ֮ĸ
һһۿҪˤ¥ݡ
ϺȻƹһֱۣţԶ֮ߣεͲɫԻ
͸վȣԶֱۣ֮һһܶԶ̬֮ȡ
Ͳˣ΢΢һЦܺãԶ֮ǰӵϸ
ϣ̰ڳһٺ̬ؿڳԶ֮ллл㣬ү
Զ֮ͣû˵ͲΪԼαƵӣǲǱԶ֮ˣԶ֮ͻȻһתͷҲصߡ
ͻվǶԶ֮üͷͷ˵һ䣺ϡ
æ׸
͸Զ֮˷Զ֮ߵһžƼǰƱԼһƣһֻűӣ˫ۻǰԶ֮ббھƹԣĹ⣬İһɫĹΣȴûӰ
Զ֮һһͣͳɤʵ÷˵ʲôˣ
һ㶣̧ͷԶ֮ŷ֣Զ֮ϻ˯ۣϴ裬ڿĺܵͣ¶׵ƤϸĽĪһͲ԰ס
ûǴĻԶ֮ʮ
Ҳ֪Լôˣ԰׵Сſ˵һ䣺ɤӲɣǱȾ˰ɣġ
Զ֮Ҳû뵽ͻôһ䣬׼ȾƵĶʱͣ͵Уһ˿⡣
ҲȻԼ˵ˣɿһæ̫̫̫̫û˵ʲôֻҪúչү˵үƣһҵģСһЩչݵĹأҳէҶ࿴˵С
ž˵һͨû˵꣬Զ֮һЦ͸оǱסʺȻֹ̧ͷԶ֮Զ֮ǵЦδɢͬһѱ̶ּ
Զ֮ͷеľһתͷ泯⣬ɫĮͬһɮ£Ҳȼ
Σڴ΢΢Ĵݼ䣬һ˿˵¶ȣԶ֮˵Ȱһ䣬Ҫκ˵ĻܶԷ˭˵ʲôҪš
ʹ˼Ƭ̧̣ͷԶ֮Ҳ˵仰𣿡
Զ֮תͷЦⲻ۵׵˵أ
ûٿڣԶ֮Ҳ·ЩˣƱ£תߡ
ͿţţͻȻðһֵ뷨Զ֮ղ¥òǡȥİɣ
¥Զ֮Լ̬ȣͲʧЦҡͷͣ㻹Լ̲ˣԶ̬֮ȣôܻ㰡


38 ̽
̣ҵˣҸˡ
÷ǱٶȻǿģǰźͣһͣһү
赱ʲôүֻдүʹ̣ݵĹأٽдɾҪܷˡ
Сһף滨ģҡҼסˣ´βˣΰɡ
ͱ裬̸ҺЩ꣬һʱûܸĵ˿ڣΣ飬׼´ҲˣƹΣУ
ЦЦ̶ô˵ˣξôˣʵҲΪ̺ãˣҪⷸ˴Ƕô
͵˵ǣл㣬һϼӹ̡ܽ
ͷֵˣ̣Ҫȥԣ¥ϳԣ
һ㶣¥ϳԣ
ǲ֪̫̫ʹ˧ζ嵭үǳԲϰߣҹӣƽǷֿԵģȻһ壬ҲԺ̫̫һԡ
΢٣Ǵүأ
үӦ࣬ôڼҳԵġ
ԥһ£ҲΪ׼ˣǸ̫̫һɡ
赱һЦãȥ̫̫˵һ
һߣʣˣſڽһ󡭡̣
һ񺮣˺һۣҧгݵû˵ʱ㻹ǿԽү
ͷŶ̫ˣү֪ÿǽ̣ҡҾͻԾ
ͷүұò˶١
˵ֶ꣬Ҳǣû˵ʱ򣬻ǽүɡ
̵ͷ֪ˣү
ҵűƿһ㶣תͷȥԶ֮СԲ֯һɫ£ɫӳѥ̲סżһԶ֮һִҲ˧ĺ𣬲ò˵һխȣ¼ӣ
Զ֮һڵʱСڣʱװʢУĹӸ綼װ׵װ磬Զ֮һЩͬˣԶ֮ڵ¹ѧİɣôԶ֮һеƵ¹װ
Զ֮һۣƺ͵̸һȤûУһԿ׾Ҫš
룬ǿڵүҪȥ𣿡
Զ֮ͣ½Ųתͷûаң
ҲǸ˼ֻٹһóˣ硭һҧǹһȥ̫̫Ƕٳȥ
Զ֮俴ͣЦûҽĻȥˡ
Ĵ̫̫̽ҺܺõģԷʱôȥԣһ˿ôǺãүҪǳԹ١
͡Զ֮˲併˺üȣ㻹չݵĻǰ


39 
Զ֮ˣͣүҪմٲ찡
תͷؿ˭˵ҹˣ
ôǹ⣬үôôῴմٸ˲ͣ㻹ǰ˵Щǲǹʲô
Ϳźһүô·ı飬ȻûףղŵȷǹԶ֮죬˵ģԶ֮ͽ÷ϣý÷̼Զ֮ٺʲһԼҪԷ֮
ݼôΪʲôܿǹģ
Զ֮أԶ֮Ҳ𣿲ӦûɣϾ˵ġ
Ժǡɵɵ
ƣתͷһԵ̣̣ҲҸղǹ𣿡
ſڵķҲ֪ʲôȻû͵Ļֺ
̡̣
ŻȻ񣬻ͷͣһŵǡǣ̡ү
Ц⵽ү̰ôʲôǲŵˣ
æ֣ûûУүղ˵ʲô
Ϳ̳ĬƬ̣Ŷûʲô
ѹѹϵ壬̵Ҹ¥ȥ̫̫ˣǾͲøţһҲóˡ
̺ͺͬʱӦǣ֪ү
һߣԼǰͷĺʵм㡣
ͷʲô¶
̵˵մٸûطŻģ𣿡
Ҳ֪̣ɲǵ˵Ӧʵģ֪𣿡
üⲻҲǵǼү밡үռңӽմپͳΨһүմ١ôţҲûޡ֮ʵǡүԺռҵӣô
󾪣ʲô֮ʵүմٶˣôްүû㡭
Լ˵©죬æ˫ְסˣ̻ǴֻƬ˼Σ˸ǰʺүΣǶǴСźүģʲôϢҪ֪ңҲáҲ㰡
˼ȴҲɵӣ뿪ռҵ£ȿɾֻһˣȻܳү¶Է̣ҲС
үʲô㣬Ķ֪үô˵ôˣ㣬̣˵ҪΪԼ㣬⻰ʲô˼ǵ˵ģȻӦһһΪ˼ҴŶԣҪʲôȫ
̿źڿһɵӣںģ̾˿֪ʲô𣿡
룺ʲô˼үû̹ء
ҡҡͷûʲô֪ǸҲͦõġ
˵̳꣬ЦЦת뿪ˡ
뿪̵ıӰ죬һ䣺ҲŲأҾүүˣߣ
*
̺ͺ̸ºһֲظͣ˳˸
ЦЦõǸˣҲʲôû𣿡
΢΢ЩС⣺ҷӦ졣
˵ţֹؿ͵үмұ֪òø˵
һ̧°ͣʾ˵
ӣ̵¡ȻҲȷǲǸ˼˵ҪΪԼ㣬Ҿֻô˵ôģҪҪǱź˰ɣһΪԼǰ;ǿô찡
ΪؿһۺôҲ
°ͣڻ²š
һЦ²ţ˵лǳˡ
үô˵ǲ˵֪Ҫʲô
͵Ҳ֪Ҳǲ£ʱŮΪԼı·޷Ǿôһ·ѡˡ̵֮£Ͳòˣүаš
ô˵;ԼľͶˣͷ֪ˣү
Щղǻһôôôͷˣ
޽ΪүүҷԴϴδ󲡳֮ͱáررررԲʲôһԼɣһ԰쵽ģ
ʧЦôеäĿݰ
үݵˣ
θ˸ðɡҵСԵˣǰôû֣ԼⱾ°
սү˵ɶû塣
ûʲô˯
϶Ǻ󻰣˵ʹ˿¥ȥ÷ҫǿûʱһֱǴæ˵ţ˸ࡣ
͵һμԶ֮ͬĸĵܵܣֵǳȫһ
ŵٳҫǿȴ÷°ͣɫƤһīɫװñ仹˩Űǹֻؿ¶ĻӣǱ¶ӵܵݡ
ΪʱиӵܵһõĻֵܵϹнͥһ룬Ǯˣ
źͽ÷ĸܣͽʱĸмɳϣս졣
ͽ̧֮ͷ˹ƺЩ͵òһѡ
ͳȷʵۡǣǷ棻ŲϲԶ֮ĳ࣬Զ̫֮ϸ壬ʵ࣬ŵ˳ۡ
ֻϧ˿Ҳֻˡ
Ͳ֪Ŵ˿̶ۣȻҲνˡ
ǽ÷㳯֡
ˣܣ÷˵ֶŵţɩ񸱿Ƴ´˵ĳӣ͡
ͽһɩ
ǿųǣŵü˳Ŀؽһܡ
ſ⸱ӵģĵȻֻܿϷһЦڽ÷
÷͵ͣҲcϦa
ͻ˵˵ɳС
÷ЦеԺһˣͣʲôҪæģǲø˵ҲŰ㣬ţɩӸռ޹ز죬ܰĶЩ֪𣿡
ĲɵӦһ֪衣
̵лС塣
ֻ΢΢°ǻӦóˡ
÷˽ԼҶӵģ֪ǿͣҲ֪ͿĻôģ÷̲˻⡣
ˣѵŽԶ֮Ҳڼң˧òڣǼһԸ˳ļҳ˸飬Σ
ɫһף̧ͷ˽÷һۣЩ̫̫Զ֮ճȥˣԡ
Զ֮ȥˣ÷һȣ˵ڷһ죬Ķûȥ춼ˣôȥˣ
ҧŴȷʵһ仰˵ˡ
÷Ǹӣæת˻ǻʲôҪ£ȥһ˰ɣ̫ͣģһͻˣս飬Զܻ֮ô¶
ЦһʲôҪ£ȥػǸܰȥ˰ɡ
÷һ㶣תͷţʲôܰĸܰ


40 մ˯ɳ
ŵػ续Ǹͷƣ˵ǸܰϷӣȥ续ʱҲȥ
÷ͺǵţ˵ˣ
ʱ΢̫̫ҡҺȻе㲻ԲҾȻطˡ
÷ͣź˵Զ֮ǡһʱ̰棬һϷӣ϶Ʋϵġ
û˵׾ˡ
÷ŽҲûȥ
һߣټĿʣ½÷ˣ÷ʱϵ˼΢΢̧̧°ţԶ֮һϷӣ
ųԲҲ֪Ƿ顢ֹء
÷⣺һܣЩʲôѵֻ
Цһȫǣ˵ǣڸǸϷѧϷ
ѧϷ÷ڴмһЦô󶼶ĳӣչݵĴүһϷӺѧϷҪ֪ˣЦ
ŸЦɲǣ
÷ЦˣɤӣݴȺͣȴҸᣬ֪¡
ŵͷģѾڰˣ¾㱸ֻǷ硣
÷ص˵ͷ治ҵĶӡ
*
Զ֮òĸǸϷһԶ֮֮䣬ΪһϷأ
ܿԶ֮ϲһϷӣ󶼶Էͼͬ⣬Զ֮ײңӴ˸ӹϵ񻯡
Զ֮ƫƫĲģ󶼶Ϊ˲öԸʶ䣬ԸԼȢ˸ˣ

Ȣ˸ȢϷӣǰ߸ѿɣ
Զ֮֮䣬ӦòΪǵΪʲôأ
ģǶڸԼԲһɹѪ£űƿˣͻȻȥȻԶ֮ˣһࡣ
߹һСӣףմٻƺе簡⻹û賿ʮأôͻˣ
٣㡭û°ɣ
Զ֮ͲվһԳɤӸʣû˵ӡ
Զ֮Ų輸ͷǶƺܲܣɳˮˮ
Զû壬ǰ˴գ˵ʲô
Զ֮ϣһۣɳƵ˵Ҫˮ
ˣˮҪˮǰɣȵȰ
ȥſڵǽůˮƿˮһ߻Զ֮ǰĲ輸ϣԶ֪֮ͽ豭Զֱ֮ƣֱԶֱ֮ӴˮڣͲͣ£ѵˮˣȰɡ
Զ֮ƺƾķӦЩٶۣһ£ŷˮԼֱߣһѶ˹ͷʼࡣ
Ϳͷ᲻ϹӵĹһˮˡ
Щֹһ䣺ǿˣȾƵʱ򣬲ҲôİɣҹƲ࣬Ҳɣ
˵ûһͼԶ֮±ӣŲ輸Ҫ
һŻˤţѣСġСģ
Զ֮ٴҡҡλվȻԽͣһͷԽɳſɳϳײˡ
ʲʲô
ͶˣعǰԶ֮ļơ
Զ֮Զ֮ò˯˰ɣ㡢Ҫ˯㴲˯ɳ˯ˣ˯Ķܲ˯ϰɣԶ֮
ϧ˵ʲôûãͼʶˣҪ˯ˣٶҪԼ˯ĵطռȵֱĥ
Զ֮Զ֮ǡͻû˵꣬ԼȻǿϣһ£˯ɳǱʾû˯ˣ̫ˣȻû˯Ǵҵˣ
ɳ̫̣˯ȻбӲ䣬첻ֱܣںˣд˯ˡ
뵽ˣϲЦտԼЦ̫һɳϵԶ֮ôأȻɳռˣǽҾΪѸ㻻
˵꣬Զ֮ӦȻҲӦˣתܣȻŴһ㡣
ɳϵԶ֮һֱûۣʹ۾úÿ˱˻ԡһС
һԶ֮оһѹһģһĻ
Զ֮
˵仰ˣм䶼ǲزסϲãԶ֮ͻȻһ˿ɻԼ˯ʮĴôϲ
*
д˯ͣڶ鶼ġ
֣Ȼûϴ˯úһǰɳû˯ãԲšȵȣɳãԶ֮ɳ˯أ
Ͷʱ˶ˣæƿ´ЬûþܣűƿȥɳһԶ֮Ѿˡ
ʲô
ͶˣԶ֮Լ˯һҹɳȻûз𣿿ڶˣʱ͸Զ֮˵Լƺȶ˷Ҫ˯ɳԼһӣϵöأֻǿǿմ˯һɳˡ
ԼиǱӵģ
ʵȴǣ͵Щɣһûõϡ
ˡ
ű죬˽Ƭ̣ƿŴ˽
үˣźϴɡ
ЦЦ˵Щ¶úͺãŮӼңӦñǻġ
̺үźɣѾЩӦõģռҡռһûãҸϳȥô찡
Ϳһӣǲģ̾˿ǺðɣǴӽźɡ
ᣬϲЦտ
ү¡
á
̱߰ʹ·ߵүǰźģֻԴϴδһ֮ƺúźˣүǲǹ֮ǰźĲð
ûе£ˡ
ԺźϾǸˣ̲ϴϸ»ⷽ棬ԾģԺչ𴲾ޡ
š˵ǡͺȻ𣬵ˣ̣磬пա٣
̶һ£û˵תͷŻصˣүմһͳˣֻȥĶҾͲ֪ˡ
ĥһ£㿴ʱɫΣءǲأ
εմһףҡʵڿǸˣǲˡ
ͻһԼԶ֮Ϊļѵļ棬ȷԶ֮һֱǸǧ֮ĸףûжϲŭ֡
ЦһΪˡ
˵ţתͷ⿴˿͵ǲѩˣ
̵ͷǣ˺ôѩأүһҪȥһѩ𣿡
ε㻹¼ǸСԺӣЦŭˣԺ󡭡˵ɡ
̿һۣͷŶһ
ֵˣǲǵûˣ
̵ͷǡ
͵Уǵýң㡣
̵մأ
ͻͷ΢Ц̣ҷͦմٵġ
ǣæֻ˻ţǡǷһġ
̾ǿ⣬ÿء
ϾԶ֮ӦòԸԼŰɣ


41 ̵ķ
ʵˣֻͣȻ÷Ҳôģһ磬÷˸Ͱ˳һͻȥ
緹ʱ򣬽÷ͣ費ҪһˣͺʶʱظܾˣΪϢ֮󣬿緹Բˡ
Զ֮ҲǰҹģѵõûȵֻҲûԷ͵ڶ˵ģԶ֮ˣ˯鷿ֻ̫ûƼ
ʺǼȻûƼô֪ģ
Ұҹϲպ÷մٻ˳ȥŰҹүͼı죡
ƤЦⲻЦлл㰡ģԶ֮ûȤ
еص˵ͷҲãƾүģմҪȤ϶ͻΪˣ
Цĳ鴤үģллȫС
һ£үǡҴүʲô𣿻ȫСʲôǸлȫҵ˼ʵүظôģⶼӦġ
̣Ϳӭ߹̣ӭȥੲݵĺԶһξ롣
Ҳͻһ̧ͷһ˫ˮؿ͵١үôˣ
͵ûʲôֻ㣬һҪһ¼𣿡
¶ɫүģǸղҽ֮ڱ뽫鷿ɨɾҡ
Ȼ°ɡ
Ͳ֪˵Ǽ٣ֻ˵Ҫȥ鷿۵һĨ⣬˵̵꣬ļͷ¡
ʱˣ߰ɡ
õģү
̿¥˿תͷ˿Լͷͷĵ¶ȣڼͷץһ£¶Ƶģ鷿ķȥˡ
һ·ߵ鷿ǰûֱţָ÷š
Զ֮鷿Զ֮ҲˣȻ֪˵ģ仰˵Ϊ֪ˣġ
ֻ˰죬ûӦ̿ճһֱֻӽ鷿Ÿƿˣ鷿һȦûҵԼҪҵˡ
ô£׶˵Զ֮ҹ˯鷿Ϊʲôûˡ
ûף鷿ٴαƿˣһѾˡ
ԭ裬ﻹŵҳļëӣһ̧ͷ̣Ҳһ㶣̣ʲô˭ģ
̰ͷЦһ裬Ǵ鷿үû֪̻ŵӡ
޻ţȻӦ÷һ𣬿ɴϵڶûԶ֮Ӱ˵ɲʲôʵ£˵ĺ˭⻰˼
迴̺һûܴϿʲôߣɻ̣үһͳȥˣ½ղ̻ˡ
һ㶣ЩΪѵصͷǡǺã֪ˣھȥߴ̡


42 Զ֮VS
ͣԲסȻһ˻ţĸ׵Ĳǡ
̫̫˵ﻰĴȵţиˡ
Ǻǣ⺢Ӿ̫ˣµҶˣţɩɣǱЩȥû°ɣ
̫̫ˡ
õģ÷һЦ̧ͷŵûɣ
ſһͣԶ֮湻ģȻȨʩһΰɣӦ˽÷û⣬ɩ㡣
͸мллܣ̫̫;ˡ
÷ͷȥɣ
ǣ̫̫
͸÷һǰһţѾſڵˡ
ûϳͣ½ŲתŵµĻһ˻ȥҲǿԵġ
Žñģһ۵æҲûҰ첻µĵزɩſġ
ͲŸţΪ׼һŸðĽڣ˳֣ȵ˳ԷĹٻȥҲ¼Ǳߵ˷ϻŸţǾе㲻ˡ
ͷСϸҲʲô£һҲ޷ֻæ飬̫̫Ǳ߻ͷһģܷġ
⻰Ź˼ɽ÷˶ˣֻΪԼ㵽ȴԽ˵ŷԸˡ
ɩ˵ﻰʵҽձҲûʲôҪ£粻ڣʹɩҲӦģŵЦһǴɩ㣬ǲϣ㣿ôɩǾֻдͣ˶䣿
Ͳ˼һ˾ıֻǲ̫鷳ܡ
ֻ͵ſڣ˶ʱ䣬ϳɣɩ
ŽñͷͽŴ򿪣ȴֳⷢһˣҲ֪̫˻ôˣƺˣſ˵һ䣺ô⣿
ҲһؿڳˣǸײβɷԶ֮
Զ֮һװģɫװīɫ˫ſ£ĵһ
˿̣͵вһɻô⣿
Զ֮Ǵ󷢴ȱתͷǿ˹˵һ䣺ˡ
ĿԽſͣ˵˸̵һ䣺ϳ
żᵽûŶԶ֮
²һ䣬һϻ̳ϿֵģƹͷԶ֮ߣм仹һη򣬼ֱͷӬƵġ
ɫ̫ãҲԣԶ̬֮ȣ˭ˣƫƫԶ֮վŲϽһ䣺𣿡
ѹͷŭŭЦһԶ֮˵⼸飬ôɩؿշһʲô˼òڸɩǸɣ֪գ֮ǰֺαأ
Զ̧֮ͷţûͷûһ䣺ˣ
һ㶣ʲʲôʲôʱ˵ˣ
Զ֮ͻиܵܣһ࣬ǵǶԣأ
Զ֮㡪
Զ֮ûģû˵꣬ͽŸˣ˾
˾ҲͦԶ֮Զ֮ô˵˳ӡ


43 Զ֮
̲סͷȥţͼűǽ߿ĿֱҪˡ
ջߣ¿Զ֮һۣĬĬԶ֮˸˲Ľ
Զ֮һֱ泯Ǳߣϳ춼û˵һ䣬´ʵô˵
תͷһãȻؿһۣҡһࡣ
ϾѪܵĽѵǰģͿɲû¸Լ¡
Զ֮Ĭһ£ΪϿԼ仰ʱԶ֮Ȼһ䣺޷
ţʲô˼Զ֮ǰʾԼԶ˵˼
ɻԶ֮ٴοڣ׼ȷ𰸡
ʲôʵģʡ
ʲôԣҲ֪Լôģһ̾İԼʵĸ˳
Ǹܰʲôϵ
˵꣬ͼԶ֮Ȼתͷһ˫ۣͫ΢ŵؿԼ
ΪԼ˲ʵģܰԶ֮ĵߣ͵ͷǸԲԲҲù˽ϾֻǸˣǸ
Զ֮ɫصҸǸֹܰϵ
͵ͷף׵ģ㲻øҽͣģұ֤Ժ󲻻¡
Զ֮˶ջʲôû˵֮ǰպõգٴεȵףͲʣԶֹ֮
ԭΪԼԶ֮ͻһ·޻ص¼ңû뵽Ƭ֮Զ֮ٴοڡ
ǸˣԶɣƫִ档
ؿԶ֮
Զ֮Ƕ˫ʮָϣ˫ϡ
ԽǲģƫҪԽǵòģƫҪõԸ˺ܼ򵥣˳Ļ˵߱
ĵڶȫϾǿҲֻԶ֮ôɣ
Զ֮ҲڶڻõһɣҶԣһӦøӦ֡
ͲʲôеһӦ֣Զ֮Ǿʺװ
ȵȣ
ͻȻ֣Զ֮ڽôӦţ֮ǰڳԵĶԻԶ֮ûԶ֮Ϊ
ͷԼԽԽԶ֮ˣԶ̬̫֮ԻˣҪ˵Լ˼ɣӳɻ鵽ڣԶ֮һ£ҹޣռ˲෹̸ʡЦ
Ҫ˵Զ֮Լû˼ɣɻ¼ңΪʲôҪԼڣԶ֮ΪʲôҪŵȱ㣬ôӦţ
Զ֮Զ֮Ưﵽʲôʾ
һͨҺȴǸı飬ۡ˵һ䣺ˡ
˵꣬ž˳
ʲô
ͻûһ߳Զ֮³һ£ֱλεġ¸֣ͲŻȻԭѾˡ


44 ǹ
͸Զ֮һ˳һǰһ¸
¼ã̺ѾǶˣҲڣ±ȴڣΨһ˲ڣǰ¶ûˡ
Ǽ磬ûˣҲˣϾû̫֪ԼӼ˸ʲô⾰
¹ү죬
̺쿴Զ֮վϲЦտкǹȥˣԶ֮Ǵ󶼶ĳӣҲýһȻûгĵ
ӴһԵ̺죺Ҳ°ɡ
̺ȥѵڣϿҲźۼض˳ļӡ
ͺԶ֮һͬǰԶ֮΢΢׳ƺһ
ҲŽһ֡
ֵ̺죬Զ֮ȴûףͦվţһ̫̫
͵ؿԶ֮һۣۿ̺ϸĹ˲Щüͷ΢һ£Զ̫̫֮
ͬģҲû
ƺĸˣ񶼲е̫ˣ̺һʱ˺졢ࡣ
Ҳһ£̧ͷԶ֮һۣԶ֮һ򵱣һʱҲûӦ
һԵ̣֮ǰͳգѾǽ˳ǰһ̻ӣûֱԶ֮;͵߼ˣǲһˣ㳤̬ô£
͸ҪڣߵԶ֮򳪸棬𣿡
ֱӰ¶ԼˣԶ֮ǾˣҲ֣һ̵õ尡
ٴαԶ֮غȻ֮ǰѾѣ̱ϾᣬסҲѹסԶ֮մ⻰ʲô˼ĸմ̬ȣƲ𣿡
Ϊ̺ԵʣҲСѧαƣϻ˵˻һһƤţԶ֮ţ湦ҪãԼλεĴԶ֮Զܻ֮ܲװͿ˰ɣ
Ҳһۣﲻɸ̫̾˰
ȻͼԶ֮תͷʵҼǵĸƺѾȥˣ
͵ͷǣȥʮˡ
Զ֮һȥøĸ㡣
⻰һ̺ĲһûԶ֮⻰ʲô˼Ըһ㣬Ҳȥһ˵ͷǸ̺죺뵱ĸ㻹ûʸ
Ͳǣ״Ȼػصá
ƴѹԼͣЦ
̼ĸױԼҲȭͷһҪ˵ļƣֻǿ˿Զ֮ûңһתͷĿͣҧгݵͣ
̣סڣһֱû˿ͻȻֹ̣û̽໰˵
վָôֱֳ𣿴ȥͷô˵¼ңôЩ飬ȥʲôг򣿷Ե֮С׵ĵ㲻𣿡
͵ͷĬĬ˸ۣλףûѧͨ͸ָɣ
˵⻰Զ֮Ϊʲôһ
ˣ¼һˣָɣһű޿ξӲ
ɶͷ߷߲ƽԪ壬Ǹƴʱ


45 
¼Ҹչݲһ¼լӣ˵ܲţ¼϶Ƕˣֻǵ¼ȻѾմͭ
þ¼ҺԺǷ¼﹩λһֱϵôϲǰ˸Ƴ֮󣬵ڶͰøһ£ߴãµĵΣϵȵľϣ¼ҵÿЩڸ
ȻԶ֮ǰ˵ҪԼĸͲûָĻôԶ֮ΪʲôҪô˵
ãſͣ½ŲͷԶ֮ͷմԵƬ̣ҽȥĸ㡣
Զ֮һۣû˵
˵ȻһҲû˵仰͵ϰ⸱ӣԶ֮شҲûʲôֻԶ֮Ĭˣת̧Žá
õĹϰ㣬ǰȥã߸ճԱߺȻһֻ֣һ£תͷȥָֻֻϸؽԣ׵ƤĥһЩӣʮԡ
Զ֮ͺãڿùʱ򣬳֣ûݹԶ֮´ɴн˹Լ
Զ֮˫־Ź㣬һߵĳϵ㣬רעࡣ
һʱûܻعֱԶ֮ϵĻ磬תͷĿԣ±ʦץСѧæͷ
Զ֪֮ôˣĹ㻹ûϣ͡
̧ͷһ˾ģԶ֮˹۵׷·й⡣
Զ֮һһ˵Ŀ⾹˸ɾ峺һµĺͯ۵һᣬǾǧ֮Ҳ˲ʧһ룬Զ֮ſڣԼδεͣ㡣
ͻȻæߵǰ㣬ߵ߰ԼԶ֮ǳúÿͣܲܳϢһ㣬Ҫôӹף
˵㣬תڹǰϹ£ûȥҿ˫־̧ͷλĬ
ϣȻҲͣǰҲͣ˵׼ǵҵȣҲǵĺϣܱս鷳ұ֤³֮ÿһʮ壬Ҷȥ㣬ȥɣֻ֮࣬У
Ĭ꣬ؿ˸ͷ
Զ֮࣬ͿͷͻȻſڵ̫̫ģһᾡȫ
˵꣬Զ֮Ҳ˸ͷ̧ͷʱ򣬷һԾĿԼԶ֮Ĺ¯Уתá
æŽãת׷Զ֮ȥˡ
մ٣㡢ղǻʲô˼׷Զ֮ʲôᾡȫѵһʲôΣգ
Զ֮ͣ½ŲתͷͿ˹մ٣Զ֮ģ𣿡
Զ֮Ƭ̣˵һ֣á
ҿ˿ﲻ㣬ͷ뿪֮Ҹطģ𣿡
Զ֮ͷӦˡ
ֵǻ緹𣿡
Զ֮ʵ𣿡
һ£ҵȻǲġ
Զ̵֮Ǿ߰ɡ
û뵽Զ֮ȻĴӦˣ˵ͬʱеԥĿǲе㲻Ϲأ
Զ֮ûɴ̧žߣͲ֪Ҫֻȥ


46 ף
ԭԶ֮ȥУҪߣҲеʮ⣬вƤЦⲻЦд֮Żùү緹ԣͼҪߣ
ǣԶ֮ϣϲŭ֮ǰ˵ˮѼýյÿգ׼ȥ¥
ƺû뵽Զ֮ģһ˵£Ȼʱ̼ϣһۣеζˡ
ֻ˵ҵ£ûϵ
ɤӵүǳ緹߰ɣŮţ緹óԵģҪ֪ˣָô˵¼أˮѼȥԣҲǿԵͣ˵أ
һȸıתͣʵȴ棬Զ֮ߣ¹үţ緹ûԾˣָ˵ۣ˵ռѹ¼ҡ
ԼһӽȥΪ˸ռϹϵģԼôԶ֮ĳԶ֮δҲ̫ˡ
ȻҲ뷨ֻϧ񻹲֪޵һһоٲˡ
ͳ׼ܾʱԶ֮һմٻǰֲҾҪȥأ
Ƭ̵֮ĺӶˣһǷԪǮƵġ
ʵϣֱԼԶ֮¸ŴӾл񣬿ޱԶ֮첻ʵ˵һֱôص𣿡
Զ֮ͷʲô
͵ԭΪʲôýڣû뵽㡭ȻôֱӵķʽҲ̫˰ɣ
Զ֮Ȼһ仰飬ΪʲôһҪĨǡ⣿
üô˵ղҲ̫̫
˵ղҲ̫˰ɣô˵Ҳǳôֱ˵˵Ļ൱ڵڴ
Զ֮ȴǸµ¶ͣԶ֮ͻȻͣôװˣ
һ㶣һûתʵװʲô
Զ֮װ˳װװɵ
һˣôˣԴӼ޵ռңһֱװӣڽ÷ǰװ˳ҫǿǰװԶ֮ǰװɵ
Զ֮һϵеΪ̫ˣһʱˣ
ѵͣ¶һΨΨŵŵıամ٣˵ʲô̫
Զ֮Զ֮⣬ֱ
͵Ϊҽü㶼ң鼱֮£һżšš
Զ֮ĿֱͣʹûԶ֮Ŀ˿£׺ֿ£˫۾·ܽ˿һﻹҼӣæһܾµģͷȥ
մ٣ֻһʱ鼱ҡұ֤´Ҳˡ
ûϵԶ֮ջߣתͷǶĿԶװȥģҲȥ÷Ƕ㡣
ȭͷ˽üͷԶ֮˵ǸѧӵΪʲôͻȻ˿£
֮ͱտڲٶԣ¶˵Զ֮Ҳû׷װɵ²ţ·˵͵αװ
*
ϾǳѼʷƾãʱڣѼ͵δġѼϯġ׸дȡߣ΢ů֭֮ɫۣﶬ׳ΪѼ
԰ʳаѼ¯Ѽܼ326㣬־سƣѼǽҲ۲ʼȡ֮ôǧٳȺɽϣ֮ԼʮѮʳԲˮѼ֮ΪƷҲּʶŨ
ʱգϾǾһٶѼ̣ͨ˼һѼԳȫϯ
УػӵĹ¥Զʢ¥ľǼҵˮѼˮѼֽйѼΪڳˮѼʱѼй𻨵
ԹѼʱÿ£¹𻨿ѼҲŹ㣬ǹ¥ĹѼʲôԣܳԳ㣬Ȼ¥䴦ػϣ۸񲻷ƣ˳Է˷Ǹ
ȻػӣԹ¥ҲжţȻһֱ볢һ¥ˮѼǼʳﲻ껹ѣ˼վûһԪ
ԵͷԶ֮ȥĵطǹ¥ʱһʱûסǰһԶ֮ӹ׵һ䣺ȵȣһ𣿡
Զ֮Ҳû뵽ͻʳôһ仰վǶûӦ
ͼʵڲ԰ʳĻᣬûһ䣺ͣ԰ɣ
Զ֮Ŵѹʲô˻ſڵ͡
䣬͵ɫԶ׼ĻۿȲȥȻǮԶ֮æԱãԶ֮һЦմ٣롣
Զ֮۽ɨһۣһ˹¥ֻһǰһһЦīһ˫ǣ²
Զ֮ôҲû뵽һֻˮѼȻ׵¶˺βͣ˵׸˵˵أ
¥ƹȻʶԶ֮һûãƹӭ˹Զ֮ǺЦմˣЩûʲôɷˣ
Զ֮͸ûⰢķеĻƵģȻصʵż仹𣿡
ƹҲԶ̬֮ϰΪһ㲻Ծͷ͵Уȥλүǡ
ҪҽܣԶ֮һѡ
ԭմٵѣѹѹ֣үһȷǷ
͸Цһ£ûػƹҲ䳡ˣûڶ˵ϻͺԶ֮˶¥ĵͤ
һƹһӦЦʵλӽԵʲô
תͷȥԶ֮Զ֮㡣
ͺմٵɣҳʲôԡ
Զ֮´Աȸղŵ͵㣬ǡ
һ㶣ǡˣʲô˶ѣУҵǰɣҵҵ㣡
תͷƹ񣺡ƹģҵһǵҲ̫ǼֵģҶɣ
ߣСԲ㣡
з߷ߵͬʱеСϾԼ᲻õЩҲ֪Щζô
ƹҲһ͵㣿ðһ£ֻжλ𣿡
͵ͷȻ
ƹ˵ǵƲ˲٣λĻܻеࡣ
ɡ
Զ֮һڣƹѾЩͷʶʱûڶ˵ϻֻӦһȥţλүԵȡ
˵꣬ʹӦȥˡ
ͿԶ֮һۣڲŷ֣λүòơȷʵеƴ֣˵Ǿ仰ʱ۶գһ£Լеˣһ˼ʮƲˣʱȫгԲҪ˷ʳ
˼룬ͻûסһԵԶ֮մ٣ǼƲˡ𣿡
Զ֮Щؿһۣһ䣺ࡣ
ðɣ˼Ƕˣ´رʵԴ𣿡
ԶҡͷС
Ͱһմѵ֪˷ʳܿɳ𣿡
Զֵ֮ؿһۣġ
ͲһûԶ֮࣬ܰ뿳ˣ
һĬ˼䣬¿ڶԶ֮Զ֮İɡ
Զ֮Ƕһɫؿ͡


47 ֮꣬ȫ
̾˿֮ǰ·ϣѾϸˣȻ֪Լݼ⣬ֻǹƾһȫԶ֮һۿԼαװôԶ֮ˣ֮ǰô򵥡
ϱӺôҲ˺ü꣬ϸ˴򽻵õİ취˵һһ룬ȫ˵ģҲȫǻԣԶ֮ǸʲôˣͿ˵ǸһǴľҷ
ȻôһʼƶļƻûˣΨһİ취ֱӸԶ̯֮ơ
⣬͵Զ֮һģԶ֮
Զ֮΢΢һƺû뵽ͻٴֱӽ䣬ϾһΣҪ˵Լ֮ʧδҲ̫˵㣬΢еӵĶš
⣬ȻҲȥԶ֮Ƿ֪ˣϵȲ裬Լһ
Сһڣ춼껨ظʡ
ĵطǲһһ趼ǼƷط²豭̧ͷԶ֮΢΢һЦ
Զ֪֮ʵҲȢһ˶һȤûУ֮ԻӦȢңһǱΣ𣿡
Զ֮ûش𣬿͵˵ʲô
Цһ˵ʲôҪҪĿһ£㲻ȢҲޣȻΪʲôȢҵԭңұ֤һ뾡취鷳㲻вȣΪһػɣ飬ӴԺŹţ···һߣΣ
Զ֮Ĭ
Զ֮㲻˵ʲô˼ڻҵĳ⣿͵Ѿǰ̹Լ㻹ԥʲôѵһ˹һ𣿻˵İˣ
Զ֮ɳĬԡ
ЩˣȭͷϣҧԶ֮ư㻰أ㵽ҪҪ֣
Զ֮Ƭ̧̣ͷһһͣƾʲô֣
һԶ֮㲻һƸƳĶӣһǸѾӣһչݳʲô£Ϊ㸸׻ΪչݡϾΪ𣿻ãչΪΪĵط֪ʲôԣʲôԣΪ÷ĴãΪҫǿܽһжϱͣ˵͸һֻϲ࣬𣿡
Զ֮ɱģһ˵ƿԣԶ֮Ƿɱķͻ׻ֱ˿̣ȻѣǰѲǸᣬһ˵ǷɣǹҶȫʱλһһܵɶҪ
Զ֮ʵͬʱҲھڱУȨƵյ³ֻ׸
ŷ֣Լ֮ǰж棬֪ռǸӣΪԼܺ˵˳ԭһжˡ
ѵԼòػһһ³ģʵ̫ˣɲԶ֮˵ģռңѻʯ
Զ֮ۿͷŻգʱҰֽ峺˫˳鱦ʱʧȥй⻪Ȼв̡
˵ⷬĻվҪʲô˵Ͳȥôõһ죬ܿʹˡ
ô˵ܺߣԶ֮Ĳ̣´ͣģֻҪԼѰ·֮꣬ҶỤȫ
СҰף̧ͷԶ֮ŵΪʲôΪʲôҪң
Զ֮򴽵վҶ㣬ȫ򵱡
һ֣ץסԶֱ֮۵Զ֪֮϶а취Ķ˵ôûãҲװģԲԣһа취뿪Ͼǣ𣿡
Զ֮һֱۣͳ㲻¼űҿ԰뿪Ͼǡ
¼ţ
ʹ󾪣ɴ˫ۣ۽ǶѪ˿ȻͣϾΪͲŵ¼ʮˣôΪԼһ˵ɣʮڲˣ
ץԶֱ֮۵֣䣬һֻɥ֮ȮǱֲ
*
¥ȥ;ͲˣҹգԶֵ֮ģûˣȥ˺Զ֮ҹΪԼΣһ˵Ͳˣ˲࣬׶ûæ͵ķ䡣
˸ˮ̳Ƶģͷȫ亹
үүôˣү˵ү
졭ͷ׵Ĵţü۶˼û۾ֻź䣬ҡҺ䡭
䣿䣡ãү͸ӡ
һתԶ֮һӣ˹˿ӣ̧ͷԶ֮лͼԶ֮Ѿ鷿ȥˡ
ͻں䣬Ҳ˲̫࣬Ӹ͸ϣں׼ȥ׼ˮӵʱԶֻ֮ˣһСҩ
Զ֮ҩݸ֪ģҩι
æӹüԶ֮һлæȥ͵˱ˮ
үүȰҩˣҩ˾ûˣү
˰죬ҲûӦֻǱԼɪɪû취Ŷ㣬תͷԶ֮ڣմүܲͷүҺιҩ
Զ֮ԽӲһ£վû
˵ڶ飬Զ֮ȻϲǼүղֻĴѡ
ҩˮһԵĴͷϣǰʹӴ
үүȳҩҩͺˣͿԼϣһַֻţһֻ˴ͷҩߵݡ
һѣҧأƫֲӲŪ˰죬ҩҲûιȥ
үү۰ҩ˺òãүү

ҩ豻ߣ̧ͷԶ֮ǰһֻҩһֻס򦣬ú庢ӵͣҩˡ
ͽɻԶָ֮һһЩԶֿ֮ؽǿҩ͵ĿС
ҩһȥԶ֮͸Ƶģ˻
ʵϣҲȷЩ֣ͷˣڱɵϢϳ˸߳٣˫Ÿɬ԰ףһ̣ȴԶָ֮գüۼ侹һ˿Ƭ̵Ļҡ
ûзԶ֮쳣ֻǿڰҩˣæˮ˹͸Ͻˮҩȥ
ʹҲԼڱιҩ˵һ֮󣬺ݹĵڶԹԾͳˡ
ҩҲһɺã̧ͷԶ֮ͷүҿүȥˮܿͻ
˵꣬ûԶ֮˵תͳ˷š
Զ֮վʹߣͷŴϵˣмΡ̾ϢôôţҲãС˻ĳЩ


48 
εĲЩء
ʱιҩ°ҹգһֱ˯ûѣڶһ磬ˣҶѾˣȥ˹ܼ֮꣬ʾ˽÷Ѽ˽ҽ˹
ռҵλ˽ҽΪչЧΪ˷㴫סչݲԶ÷¥͵ʱ򣬴Ҳˡ
ôˣðɣ
ջش֣ͷʽ÷˽Ƿ󲡹һ
÷֪תͷȥ꣬ŻȻŶǣǼ١̣ǰʱ䲻СˮЩ纮
ͷǾûˣ֮ǰܹ纮ʱδȫһ𣬲ŻᲡڣ£˷纮úõٺõҲ²õòС
÷ǲ֪ô
Ƭ̵ҿҩһڷһһˮòÿһνţмǧҪٴ磬ܻܿᷴ
÷һԵˣ
ͷˣ̫̫
÷һЦǾͷˡ
ȥҩ
á
ŷȥԶ֮鷿ȡֽʿҩ÷һۿɳŵԶ֮ͷβԶ֮û߿һֻۣǶŴҰһƬ죬ȫԼ⡣
÷ۣϲŭߵˣʲôʱ򷢵գ
ҭһ£֪ôش𣬺һԽӻϾЩԾ
÷תͷûǴĻ̻صţ𣿡
ͷǵģ̫̫
÷˵ſүˣ
ǣүһصš
÷ӵֽ˽ȻЩ֪ˣǺúչ̣ǧ׼ٳκβأ𣿡
/ǣ̫̫ɽ   Ϧ
дҩ÷ҿ˷ʲôҪԸ𣿱ҩûʲôҪɿڵ𣿡
ûʲôرɿڵģӣ̼岻ҪԣʳҪ嵭ҹƲӦҲûʲôθڡ
÷ǲģһ飺ûиĳҩĶҪرע𣿡
˽÷һۣЦһµ̫̫ϸʵڲģҩҼ˼̲ҩ棬ΪǲѪҩܲԲҪʳ
÷ƺ𰸲Ǻ⣬ЦЩܵŶã֪ˣл򡣡
ͷԼҩҪߣ·ʱתͷԶ֮ˣү»飬м仰лһ´үĻң
÷һЦԷ֪ʶԨʲô
̫̫ޣǷĳ֪ʶԨǷĳԨ汲ڹҽ²ҽ飬涼ԡ
÷Զ֮㡭ͷɡ
÷ԭΪԶ֮ϿŭһԶ֮ȻǸӣʱʲô˼ûˡ
Զ֮λûɳͷȥˡ
˵ҪԶ֮һֱ֮ǰû˳
ڳԺŵϣȻԶ֮Σٷ𣿡
Զ֮ȴ͸ż˿صûС


49 ֹˮԶ֮
˿ͷղǸǽ÷ΪȢϱģĵƣνӦòǸĻˡ
Զ֮´û˵
ͣ½ŲԶ֮Ҳ̸ͣתϸϸ˿Զ֮ɫЩ۵ôűϴˣɫҲã˵ٺЩƣǧǶȶ˻˸Ρ
Զ֮΢٣Ƭ̵˸ңӦʲôװ㣬
ʲôһ㶣漴ŭüңĸǺһԸǰɣ㶼Ǻˣǻô
Զ֮ɳĬͷ·һж޹һ
˫ʮ껪ȻѾĮ۵ͬʱ־ļ١
Զ֮㾹ȻѾ֪뺦㣬ĲǱȻеǰ취ӦԣԶ֮ɲˣᱻǺģ㡢Ҳ˰㣬˵Ҫô㣡
壬Զ֮ż˹ķ˫Ưķˮһ޲ˡ
գ޲ôأ֪Զ֮Լ˵ʲôûãȰöҲԶ֮ɽӡ
ҧֻܴϷйбߡ
㶼Ѿʲôȥȥˣôšôֵܰôôأ
䣬Զ֮ԻӲһ£Ƭ̴۷̵ֵܣȻ
һɫԽеԶ֮˵ǡ
壬ûȷ˵껰Զ֮ͻȻϣԶ֮Ȼȥˣߡ
˵꣬Զ֮תߣվǶл˵ʲôû˵ڣֻ̾˿ҡͷ뿪ˡ
¥ߣ÷ɳϣǰվŵĺꡢˣղŷĻˣ裬ԸǱߣ̵ʳҪ嵭ǵþԲܷܲ¶Զţϸ㣬𣿡
ףǣ̫̫ˡ
÷תͷֶܼң̵ҩͷȥץҩץ೤ʱһԶ೤ʱ䣬ղŷҲ˵ˣҪǲãǻ²ģԴץҩҩǧܳӡ
Ǵˣ÷⻰⣬˼˶ҩֽţ긩ŵ˼֣Ӧǣ̫̫ȥץҩ
ˣ÷Ŀ˺ϡ
ǡ޹С˹ʲôţ
̫̫Ǻ
Ŷԣǽк˵һ̲ˣ
ǡ


50 ʺ
÷ֵ˵һˣϵ̻Ƶģ
ǵ̫̫ǡΪʹүţͲ̫ԣûԣˣҡҸź꣬ٻܿƺԾԲһġ
÷ͷô˵ҲǣֲǼ޹ӵĹ
żͷվǶû˵
÷üһһ̲ģӦǴүŶԣѵ㵱ʱݣү𣿡
ү
֧֧ᣬƺЩҿڣ÷üһͺǵ㻰أôش𣿡
һ߶µ󡢴үʱڣ⼸죬үǶ˯顢鷿
÷˵ү̣ûͬ
ŻˣһҡҲ֪̫̫ʲô֪
÷Ƭ̣ͻȻǹ֮ˣɣû㣬úõĹʲôɡ
ΡΡվмϥһֹ˻ȥ
÷Ժղͬ˵Щ£ǧܴȥ𣿡
һ㶣̧ͷɵɵŽ÷ƺЩ׽÷̬ȡ
÷ƺЩ˵ǸˣѾ޸Զ֮ӽԶ֮죬ΨһҪһˣչݣڣȻû˸Ҷ̲ҲԶŰ»޲ϵ´˳ȥͷָô˵̣ȻȻҲԸ⿴ԺŴ۸ɣ
СһףŽ÷ˣ̫̫̫
÷̧֣ˣԺ֪ʲô˵ʲô˵ͺã裬ֵЩˣһǸҰͱˣҪʲôʱɱҲ͵꣡
ͷ̫̫ģ֪ôġ
÷ͷм̫̫ллˡ
÷޳ɵһˣȻҪúûġ
һͷ˵
պʱԶ֮ˡ
Զ֮һţҲȥκˣԾҪȥ鷿
վס
÷ס֮ɳԶ֮˹ȥ
Զ֮л˵
Զ֮鷿ſͣ½ŲͷҲص𣿿ϧû˵
÷ſڵȻǲһ˵
Զ֮ȻתͷŽ÷纮÷ȻһЦֱԽԶ֮Զ֮鷿
Զ֮Ҳ֮ת鷿Ҫͷ鷿űԶ֮֮˫ֺϡ
÷ǿ鷿ϵͷͱ죬һüͷԶ֮Զ֮Ǻαأ
Զ֮ƹǰֳһ鷭ͷҲȥˣ޵Ŀڵ˵ʲô˵˵
÷Ц㻹ô
Զ̧֮ͷŽ÷Ƿ̵Ҹ֮пıҪ𣿡
÷ͷȷʵûҪҲĨˣԶ֮ͱϾ֮ӣ˼ԸѶӼ޸㣬ѾǰĸǼҳ£ʱ˼Ҹţ㸸Ǵ󶼶¶Ҳռ
Զ֮ʲô˼


51 һ
÷̾˿̬߹ǰ÷򦿴Զ֮ʲô˼˭ףˣȻʶã㲻һ¼϶Ƕˣ˰Сϵ¸˵͸Ƶģ˲ŵģһһãǻųġ
Զ֮ЦͲˣҹŻ
÷ͬҲֻǻɶѣû֤ݣҲ̸ˡ
ǣԶ֮˵öԣҪ֤ݣ϶Щ֤ȥǶҵ״ˣĶ죿
÷һ˼ⲻһСģֳʲô𣿵ʱ¼Ҫ㳥Ҳ޻˵
ǲǺܺú⣬ʡԶ֡
Զ֮˵ﻰҺö˶˵ģΪʲôҪ÷һ޹գգۣ֮ҿһƬˣͲܳ£չݳ£˵ҶҲûô꣬ϾҲż޹죬˵ЩȫΪ㰡Զ֮ӦòᡭȢһ˰ɣ
Զ֮ޱվǶ ָ֣ؼΪס
÷ЧˣҪ˵ĲҲЩˣԶ֮ԼΪ֮ɡ
÷˵꣬תͦߣߵſڵʱԶ֮
Զ֮վǶӰΨһ˫۾𺡣
ɱͣҺͣ
÷һ㶣תͷԶ֮ü·һɵӣԶ֮ûҸղŵĻ𣿡
Զ֮Ե׵㣬ֲңˣ˷۱˭أʲô˵ķ𣿡
÷˵ʲôϲ£һ˵㺦ͣУʱһһִ˽û׼Ӧˡ
ӦܴӦ𣿡Զֻ֮ԼֲǸ𣿺αضôһȦӣ˵÷㻹㻹ûõҪĶ𣿡
÷ҧգ˿̸С
Զ֮ЦһȻ˵ҪɱͣǺãˣûҾΪģΪƴӵ̬ȣͬʱҲԽ÷úûɣһһСķĻɱ
÷е˿м䳶ѣһѷ죬÷ѹŭһţ̧뿪鷿
÷һߣԶ֮ϵҲʧԶ֮ŴվǶֻ£ʧƵģࡣ
Զ֮תͷһ۽һǽ֮ҷݣ˿ûиղŰֽŵɱ⡣
*
һѾʱ֡
һֱڴź򣬿Ҫ
١̣ôû°ɣ
˰ҹһϣһֻۣøƵģʹĲӣɤӸɵĶð̡
͵ˮ
ˮŶã͸ã
һתһˮ˹
ӹӣһַֻʹӴֻһڣӺˮ˹ţˮںȾ
̣Щ迴ͺȵ̫ͣæѣתֶߵһѾߵȥ̫̫˵һ˵ˡ
ֶһ˵ȥҹܼң̵ҩȡԸ׼ЩԵģǵòҪܲ
ͽӻɳƵض裬ûʲô£Ͳô̫̫ˡ
ǲУ֪Եʱ̫̫ʱŻˣʱ̫̫Ըˣ˵һҪ
趼ô˵ˣҲ˵ʲôֻȥ֪ͨ÷
պҩˣҪιûãԼ˹ڸȹˡ
պҩ÷͵ˣ;ͼۣ²ЩƬߵǰ
̫̫
ˣˣúš
÷žУ˸һŵӣ÷ʹһ˫ˮӯ˴ȱػ
ôõû
͵öˡ
õͺã÷̾һ˿⺢ӣǰŻˣ컹úõģͲˣ˵Ҫ֪ˣ϶Ҫչ˲ܣż޹ûգ˲
͵Լ̫̫Ĵ
÷ڰ֣ǹûչ˺㣬֮ģˣûʲô£εúúŲУҪ²ģᣬɲܰ尾ˣԺжٺӵء
͵̫̫˵ǡ
÷ֶ˼䣬¾Ǹһ½ӵã;ý÷лô÷úͻȻ벻ɱƵģһδأ
֮ܽ÷˵ʲôͶͷ˵ǣ˵˺һ÷ˣҲϢˣúţʲôԵģ͸˵ֱӸ˵ó
лл̫̫
úӣϢɣЩʱ㡣
̫̫ߡ
÷ЦЦתˡ
÷һߣ¶һ裬Ҳȥæɣҳҩе㷸˯һ
ͷǺã˯Աߣʲô£ʱԸ
͵Ǿͺɡ
ҲãǺ£˶ҳȥɡ
ǳȥˣ˰ӹʹҴҴǣүúϢʲôʱңҾĶҲȥ
ڴϣŷ
ԺоԼԶ֮Զ֮ιҩԼΪʲô˲֪ԼȴҪǰԶ֮ǷЩĻ䣬ԼҲ
͸˵ֲۣ˯ʵүôϢʲôأ
תͷԥһµ˭Ҳˣ
һ㶣СүôôͻȻ
´㷢ֵģ˭̣裿
ǣ˵һ룬ͷһ۷ţתͷ͵үһ¡
˵ţܹȥŸϣʵˣСܻ£ŴϵͣСүʵһ˵ˣմ١
һ㶣Զ֮
ԣϸϸҹմңˣҼææڣȻڷգǲ֪ʱжңҲŻˣմҩι֮ҹû
ԭǲԼΣԶ֮ιԼҩԶ֮ôһôܻԼԼôֵģòǰҹԼ㰵ɱɣ


52 ˭˭
ͣǲӶ·ˣ˼û°ɱ˵Ҫ氵ɱ㣬ڷ֮󣬻ȥҺ
÷һٸһԶ֮׸ʲô
ү֪˿үģҪԼҲͦᣬԥһǰѻ˵˳м¶벻ףҾĻ˵û׼ס
͵ʲô£
Ǹմ٣һһҲңһȥҹܼ˵£̫̫ʱ̫̫˭ȷˣҸ̫̫˵ȷֵġ
ʲô˼Ƭ̣϶Զ֮ô˵ģ
ԣͷҲ֪մж䣬ôҲû˵仰ⶣң˵ͷ˭ʣ˭ˣҾ˵Լ¶ͷβûϵ̫̫ȻôˣմҲȻһ²ؼ̬ȣôϵûС
ͳȻ˭˵㻹ң
ôһҼүȻ
̧ͷһۣû
ٺЦЦͷүҾǸմ١ҲʲôˣҪˣ㲻뿪չ𣿡
ҧԸ⡣
ΪʲôѲմ濴ˣ
Ϳ϶ҡͷڣһ֪֮ġ
ԺˣǡǸʲô˰ôʲô˼
̾ң˭Զ֮ʲôˣ֪ұ֪𣿡
˵ţתͷĿϷҾԶ֮紫ŵĲ̫һû˵ôˣԶ֮أ
Ŷմٳȥˣ緹ǰˣô˵ĻӦȷʵˣôأմٶүմٵĵȷȷϲ԰ˡ
תͷ˺һЦ
˵ĶԣԶ֮ȷʵϲ˵Ǽ£ɡΪʲô⻰Ӻնر˵žȻôһССĲˬأ
*
ò˵Ϊ£ͶԶ֮˸Ĺۡ
Զ֮ú˵ǵһԶ֮ˣȻͲ֪Զ֮ΪʲôôԸо÷֮ǰˡ
˵֮ǰ÷չˣôڼֱǺǻˡ
ҪʲôҩԼලͿݽŵҩ÷ҲǧʡһҪݣһ춼ϡ
ͲŻ˯ţ߶ˣҪǽ÷̫Ҫɽ÷ڹ˶
Ҫһ㣬÷ÿ춼Ҫͳʲô˭ģЩͳͳҪ
ǼգͲΪԼǷ纮Ůӡ
Щ͸һֱûܼԶ֮
֮Զ֮糹ʧƵģźü춼û˵Զ֮Ҳаҹʱҩ˯ˡ
մٿЩƣкüնûϢˣۿﶼѪ˿
ôƼģ
ҡǻպˣմһƣ͸˱衭ġ
ʹҩ̧ͷͷվǶָͷ
üǡ㻻Ӱ
ǲǣûУ֣ҡҾǾãմٿ䣬ʵˡҲͳιҩҲñ
ЦˣҶأôʲô˵񶼸˻飬ɲôûʲô
治Ǹ˼Ҿֻ뱨Ҿ͵˱ˮѣ̱ҿϸĶˡ
̣Ͳֹʲô£
Ҹմ˱ȥûһ̸մһݵģǿأ
ͿһԼͷڷŵ÷⣬ָָ˵
԰ͷ˵⼸үθڲ̫ãҲ˵Ե嵭Щ˵ʱÿ춼Ը׼ģǶ˳ԣոմٵģǸ˸պʣµİɡ
͵ͷ˼Ƭ̧̣ͷʺԶ֮¸ˣ
ûа
ʣΪʲôͻȻԶ̬֮ȣܲҲΪ˴лԶ֮ҵչ˰ɣ
Ȼ԰ֲ֪¶մôð
Ȼ֪ˣûΪ˼һ˼ͱǶϾؿ
Լкüӵʱ䣬Ȼˣֻһ֪ˣ빴մ٣
һЦ֪
ʲô˼ۣүò֪˰ɣ
͵ǲµһ㣬³ȷˡ
ôһӴӵվߵôǿүķ
ô˵أ˭
үص㲻һ̫ı̿޹ѾߣȻմ٣Ǳѣñ֪ˣĶ鰡Ժ˭°Уھȥ̣Ͻͷ
𣡡½Цæֹȥɣ㲻һһŮһɽУҲ˵ˣԶ֮Ϊ˲ܸԶ֮ߵһ𣬾㵱ң±Ҳóˡ
Ͱ͵һ͡
ʧЦʲô飿
ӵǰ¼ң̫̫շҹүҸ̫̫үã»ʮգΪԼķˣүôôô˼ȡ
ͳͷҡ
үˣʲôģ˭˭һأУ˼ȡôõģ
ΪԼ⣺ôǣ˼಻ˣ
˺һҺǹŵģ˿һ棬ָô۾ϾչµУȻǸܵŧ
˵ģˣ豭һڣżлᣬ̣ϾҸһ
˸ͣϴԸ⡣
ͽ٣˵ء
ʲԸ֪ˣү
һЦˣ𲻸ˣԶ֮ôҲȹңⱲǲܶˣŸҲˡ
һ㶣ô˵Ҳǡ
԰ЦҲ𲻸ˣҵ˼ȥС
Ӧûôίˣ֪ˡ
ЦЦֵˣм¡
˵
͵ͷٿԶ֮Ҹ仰˵
һ㶣ʲô¶
򴽣ɫȻ£
һ±ƵĿͣүҪԵýţ
ͳҩͷѾʼǷˡ
һ˯ȻҲ֮Զ֮ҪٰҹһҪǵýң㲻Ը̸Ҳ̸
ԥһ£ͣһҽвô죿ͷһѾᵹɳ˯ˡ
ʿεϣ·϶һİ׹⣬һֽϻµ̺


53 Զ֮
˯ѣ˵Զ֮ˡ
ͱߴ·ʺ׷ʲôˣôúõıˣ˭ģ
ۣ̿ʹ۲ƫƫϲû취ӱװů͡
߿۱߻صҴմٵĳ˴˧˭ôҲ֪˵˧˺ôƢӶóˣ鷿մء
ʲôӣ
ȻûҲ֪˿ɲģպúѿۺˣ͵תߡ
ү
ߵſڣӭײһˣ̣̿Щżͼеүȥɣ˧Ҫմ٣
˵һ䣺֪ˡ
˵̵꣬˫Աƣ°ڣҴ¥ȥ
ȻѾѣٰ㲻ζȻү˵еɱѾǱѣүôãȴԥ˵Ѿͱѣүߣһûס˵һ䣺̣ʲôʱôմˣ
һܿ췴Ӧ̻˺ү޸մ٣ԺմپүΨһҹմ٣ȫΪү
𣿡
غһûæȥ׷ȥˡ
ʮָЩңòῴʲôɣүôģһȥүǰŪô죿
ֻݲ̶룬Զ֮Ŵأ̰ҧҧǸһ¥
ͼӿŲ˶¥ͼ鷿ŹţſΧ˺öˣҫǿֱӴ͸ţһ㡣
ˣȻҰǹ㲻֪˭Ķӣһͷô
ռҴүҪʲôŮûУƫƫȥôǧѹЬԶ֮㻹Ǹӳ
һֱûԶ֮ƺ˵һʲô;ҫǿһŭ⣬űǱӳϵžžͻë
Ƕڿ֣һȺΧſڣûһ˽ȥֹ͵Ц
ֻһôôģҧҧƿһǰߡ
һµ˲ػͷ뿴˭Լһͣߵá˻ȥͷһ̡
Χ۵ƺҲæŻعͷһͣæȥ
ʹȺƿ鷿ţײײΨΨŵŵس˽ȥҫǿͨ˹ȥ
˧˧鰡˧
ŵСףһ˫۾ͮͮŻֿҫǿ򺰣˧˴үɣ˧
û˸Ҵҫǿ鷿ʱҫǿççײײسĴ˭׼ģʲôҹȥ
Ͷ߶£ƺŵò̧ͷҲ֨
ʱߴһȴӲԶ֮ЦһɳƵͿǧϸѡΪȢĶϱ
Զ֮ѡ˵λεظҫǿҪԼ
ҫǿȻҲģɫ࣬˫۵ɵܳˣɱڡ
͵͵۽ȥһԵԶ֮µԶ֮Ȼ˵òᣬ濴ƤϰĳóƲ޺۵ʱͻ̲סһ¡
׶£һףԼ׶ôص֣
Զ֮ҫǿҧгݽԶ֣֮Ϊ᲻ɱ㣡
ȻãϾҲǵһɱˣ𣿡
㡪
һֱվһԵĽ÷æҫǿ
ҫǿ侲㣬Զ֮ӡ
һҧҲΣ壺˧˧ϢŭɱӣȥϾǶЦģҳ󲻿ﰡ˧
÷̧ͷһۣͷҫǿ˳ϸȰ侲
ҫǿǻһ㣬̧ͷ鷿һȺ˿ţŭȵʲôҹ
Ƕʱȫˣ¥ûٸҿֻ鷿Уҫǿ÷Զ֮ˡ
ҫǿ÷ǿϣ˫ֽץŷ࣬ҲŬѹԼŭ
÷תͷͣͣɣ²Ĵ㲻ù򡣡
Ͷ˶٣̧ͷԥվվǶȴȻ̧ͷ
÷̾һʵ֪ͣԶ֮ʲôôððʧʧ飿
ʼյͷ˻βӵ֪
÷Զ֮һۣϧԶ֮㿴Ͷã֪ЩʲôͲһеΪ飬һˣôͲ֪úϧأ
Զ֮ǹţ̬Ҳǰģҫǿƻı̢ҲûкһʹһģҲһ˱ͦԶ֮ĮضԽ÷ȻôãھȢ񲻸ã
÷һ˿ѿԶ֮˵ʲôأֻ㡢Ҳ˵ĳڣ
ҫǿҪҿǻû򹻣
Զ֮㲻ǲҪֱӸһǹ۲Ϊ
ҫǿҪ𣺡㣡
˵꣬ӳһѲԶǹӵţǹԶ֮
Ϳľһ˲Զ֮ʲô˵ʲôʲôʲô紫Զ֮ǸӣŻǣ
ҫǿǹڶԶ֮ŭȵھͱ㣡
ⱲӴûҪ˭ǹϾǿǹһ˲ԥûͺüֵѾҫǿԶ֮м䣬ţ˿ҫǿǹڡ
ͻڷβװģͦ£̫ͼ˳ʹſǻ˧˧˴үɣĶӰ˧ˡ
Զ֮űԼͣ˫һֱڶĺһָܰƵԶ֮ȴһ;ֹˮģһ̾һη
þúþûиܹ˱ζˣԶ֮ΪԼⱲӶֻᣬȻ֪ôмΪ˿Զ֪֮֡ˣѾºۼ
ҫǿֽɣ˽ȻĶɱԶ֮ͷɱԶ֮ͽ÷֪͵վҲý÷ҵҫǿǹɡ
ҫǿɱ嶯ǿ͵ϣԶ֮Ÿ»鲻ãܲôһعѰɣԶ֮ٲǣҲĶӰҫǿǹ°ɡ
ҫǿճ鶯Ƭֻ֮һǹ죬ըһתͷͿҫǿӵһǽϣǽֱӴһ
ҫǿӽԶ֮ûҵĶ׼ȥҹϸҹٿ㣡
æллл˧лл̫̫
˵꣬תȥϵԶ֮һûʹＷ߰ߣ
Զ֮ڶˣæҴҳ鷿һ·¥ȥ


54 
¥ݵʱԶ֮վЩסˣһƺߣ²¥ݰҺֿ죬ʱקһѡ
û°ɣ
Զ֮ؽҧսһ˿Ⱥ
֪ԭһֱǿţҲԣôصˣʹˣһ֣СԶ֮Զ֮㣬͵ͺǵʵ㣡Լ˵Ĳ𣿡
Զ֮΢תͷȥͣˣԭҲƢģʱҲǵġ
Զ֮û㣬ͷ¥
ү
̱Ҳȥ˶¥ֻǱҫǿһŭŻ¥һֱ¥ڽǻͷԶ֮ӭȥ
̿Զ֮޺ۣŵõһ죬ۣᶼˡ
ҲæԶ֮һˣ޴֣ҲԶ֮ƺϲ˴̣ȥ׼ˮëȥûҩ
Զ֮忪ڵļϣҩ
͵ȥðɣ˳Щɴ
ǣȥ
̼תˣԼҲӦ˹ȻСתͷȥԶ֮׼ˮȥˡ
ͶԶ֮ҷȥϡ
ͽԶ֮ԷСȥ£Ҫ·
Զ֮Щŵֵͺһʲô
ʲôͻһЦȻ·Ȼһô˿ڣôҩ
Զ֮Ӳ㣬Լ
ͷ˸ۣԶ֮Ҫ֪һҲҪ㵱Ůˣô㶼ˣϸ·ų𣿡
Զ֮ӲҲϲҡ

ϳ˵һ䣬վһԱʾԼ֣Լ
Զ֮϶ˣ첲ҲУ·Ҫ̧첲Զֱ֮۸һӻûϣ˿ھͿʼѪԶ֮ƺһʹĶͷðҲͰæԼֱ̧ۣν⿪һӡ
ȴûģȥˣֹȥٴԶ֮·
Ұɣ
ã
Զֱ֮һ£û̫׺ƵĳԶ֮ǳһˣԹ𣿡
Զ֮С󣬶ûô˵𾪵Ľûܼʱ͡
ͽƲһĳ£Ҳˮˣ̵ɫûָأˮһԵĴͷϣ̿ڵ̣ү˿ڡ
Ϳһۣһֱ͵͵Զ֮˿ڣ۰ԭĳọ̈̄㿪ڵð
δ䣬ͻȻоһߴԼͻתͷԶ֮Զ֮һңҾ㡱ı顣
죬ͷһЦɡ
һʧ䣬̣̾ɲү㣬λү񲻸ð
ʹӲʲԸӹëˮʪ֮󣬿ʼԶ֮˿ϵѪ
˿ݺύ̫ˣüƤͿͷƤ飬϶ԽСᣬʶ߶ðɣҪҪ㣿
Զ֮뿪ڣͱ߲ߴߴ٣㻰أôˣò
Զ֮ĵۣձһ䣬ۡ
١̣ҩɴˡ
ͻͷ˺ϵĶ°һ̵ָȷǶɡ
ˣԶ֮˿ɾֽѰҩ￴˿ⶫôð
Զ֮򿪣ͿĨ˿ϡ
Ŷ
šӣһɲҩζ˳ĴССһīɫĸҩ
ָһ³СԶ֮˿Ĩ
ĨȥʱԶ֮ûʹĵһһһ͵ؽջأһ˫۾λεؿԶ֮ʵôˣŪ𣿡
Զ֮һûٳĬҡҡͷûС
´˵һ䣺㡣
ͶᣬҩֹѪĹЧͿ˿վƬ̵ʹ֮Զ֮ûٺһһֱҩɴϰľԶ֮Щף̲ס̧ͷʵԶ֮鷿Ĳһǹ𣿡
Զ֮뱻˹ۿĨҩ֮ǰѾú̶ȥˣʱǱպϵģֻԶ֮ˡ
ʼվãԶ֮޴֮ˣ鷿ҫǿ˵ЩԶ֮Ϊ֮ڼŭǶˣһ̣Զ֮ʲô˵˵Ҫãӣ˵ƫƫ˵ˣʹ˵
ⲻʲôأ
Զ֮͵ʱµ΢΢һ£û̧ͷҲûпڣֻǳĬŽµĿӣһۺãֽһԵĺùԼϣԶ̧֮ͷһ˫ľķͿ˹
Σ;Զ֮Ҳ֪׻᲻ɱҡ
һ£ʵû뵽Զ֮ȻشΪһֱԶ֮ڷһֱԶ֮һ̵õ壬־ǧԼůˣůˣⱲӲκˡ
Զ֮Ȼش̲סһ顣
šԥ㡭˵ǹģ⼤ŭԼĸף뿴Լĸ׵׻᲻ᳯԼǹ
Զ֮ޱǡ
Ǿһˣ˭֪ʲô˿̿ȫԼµԶ֮ŭģҪԶ֮ˣ˿ĺһȭ
Զ֮ҧô𣿡
Զ֮˭˵ֻ֪᲻ɱҰˡ
͵ͺǵһĳ㿪ǹأ
Զ֮Ƭ̣ͻȻ¶һĨЦƽȴ·ĨЦ￴˾
Զ֮˵ʱҵϣǹΪãԸѡ
һ̣ͻȻ֮ǰӵ´٣´ٲΪԼ֮ãѡͶˮԾԶ֮ҲǱԼ֮
´ǰ˲裬οԶ֮߰ӣ˵ɲǱĴ
㡭
ͱԶ֮ģĿɹ󣬿ͻȻһֶ˵ˣʲôɤƵģâڱں
͵ͷĬã¶һ㣬һ̧ͷԶ֮Զ֮Ҳ֪㸸֮䵽׷ʲô֪ⳡԼҲǲԸģǶᣬԺӻܳȻ˵㲻ǲúһš
͵ԸҵĻǿԺһ취ⳡԼʱصҹҵĶľţǻɡ
Զ֮һԲȻû
ϴڹ¥ԼŵһԶ֮ΪӦò˼ˣȴû뵽;Ȼûз
üǲ㱻ŵˣɺ룬̣ҺòػһΣôίԼֵ̫ˣЩ飬㲻ֲһô֪Լһأ
Զ֮ЦͣʱֻڵͣĹˣԲλࡣ
ˡԣԶ֮ϣܺúûţı˭á
Զ֮򴽣ʹʵʲôֻҪĵȴһʱ䣬ҲҪҪ˶þܵ
Զ֮Լʬ⣬ûϣû룬ʲôûУڣһǾԼ֮ǰҪȷܹ֮һֱúõĻȥ


55 ˵һ
żҴҴӾϻû¶Ц⣬۾ȴãƤѥĽŲĺܴһţѾ߹ӹΧס
үˡ
չݵĶүչûһ˻ǰһ֣ΪǶŲϲ˽үչݣүţүԶ֮
һҪߵĲ̧ͣͷ˿üͷ΢ô£Ϊʲôô
ŵͷǰѾߣʵԶ֮Ķ
Ѿߵͷڡ¥ϡ
ŵ鷿
ѾҡͷүԼС
۵һûʲô𣿴˧أ̫̫أ
Ѿߵ˧̫̫ڷ֮ǰ˧˺ôĻ𣬴ү˧ˣ
һֻǽ㣿
ѾߵͷĿİͰ͵á񻹱˧˱ӡ
Ƭ̵ֺܿѹȥ΢΢̧̧Ǵү˵Ļðɣ
ѾߵͷҡҲ֪
ųĬƬ̣һֵ֪ˣȥɣȥҴ˧
ǣү
ŸϵҫǿԷʱҫǿͽ÷ջ·Žȥ
֣衣
ҫǿ̧ͷʵǺôˣ
ŵȥҽԺˣҽ˵첲úú²У֣Ǳ߷˺ôƢҪʱ˸绰϶ǹǼˡ
ҫǿӣҾôһ磬Զ֮ǻ˶һ첲ܲƴ𣿡
ԥһµ֣Ҹջʱ˵Ҫ磬ĽѾ˴Ժ
÷һۣתͷҫǿһԺҪץˣǡ
ҫǿĬûӻΪ󶼶ҫǿȫԽ´»СϾԶ֮ӣȻԶ֮ᱻֻ̣һΣҫǿҲǹҲסġ
÷ȻҲҫǿؼʱԶ֮ԽԽˣΪһϷӣ㵱ɱ˾Ķӣ˾սϽֵܣԶ֮ôȫȻ׵ˣβѵ֪Ҫʲô
÷ֵֻǶ˸첲Ժʮ£ʱ˻ҪؽŵԶ֮һηú淴ʡʡҲá
ҫǿ˵ˣɷǰƽȣҪִҲӦãΪҵĶӾ̻ǲȫϾǶҵЦ
÷ĸӶһۣ񣬵Զ֮У;ܻкӹġ
÷ô˵ˣţҸȥҽԺɣô˵ǻǵõ˼ҵǸġ
ŵãҿǹȥ
*
Զ֮˿̻֪ҪȻϵ˶Ƥˣ˵еݣһʱƲܺȫ
ڵʱ򣬹ܼˣǰһֱû̫עܼңͷһ£Զ֮ǹġ
̣ү̫̫նڼòͣҪҪȿ
ӦãתͷԶ֮һۣǴү
үж㣬һѾֱӶС
͵ͷãǡ
û˵꣬ʹͣȻȻܾرûġ
˶׼ˣ䣬ȥ԰ɣһ˾Ͳˡ
ˣڸߡ
ȻΪʲô֪Լ£һֱףװӦãȹȥԷˣϻ
ЦųףͿԶ֮һۣתߣߵſڵʱͻͷү˲öഩѣҰŹϣз紵
æǰ̣ͺá
û£˳ֶѡ
ǽŹϣʣԶ֮ˣŷźûһ˿϶ϵǫ˲䱻ĽȡһתԶ֮˹ȥ
˵ôˣҿ
壬Զ֣֮ŵķһۣ΢΢Цһ£壬û¡
ôЦóΪ㲻ҿҾͲ֪˵ж𣿡һûڣңҽղţܼʱȰ˧Ҳôصˡ
Զ֮ջߣĿ͵ѾȰˡ
ͷһص˵ˣ̣û뵽ôһˣȻе˧鷿
Զ֮ǵ졣
Զ֮˵ʲô
ûʲôԶ̧֮ͷ壬û£ģ˲޴󰭡
ʲôв󰭣УһȥϷҹԺ͵͵ơ
Զ֮鷳壬˧Ը˸ˣһ˿ʱǻ壬ҵѾϹҩˣȻͺˡ
̾˿زסԹҾͲף˧ôܡô˺㣬ˣȻøĵĸס
Զ֮ͳһЦǰĵĸס
һ㶣Զ֮Զ֮㡢ɱ˼룬û˼ҾǾô˧е̫ˣҡ
塣
Զ̧֮ͷһۣʱ죬Զ֮վֻǺݺ̾˿
ĸ֪ûչ˺ãھȪ֮£ȻᰲϢġ
Զ֮Ƭ̵ɫ򴽣ûн仰
˸Ƭ̣Լܿ˹𱯷ߣɫˣԶ֮ô˵¼Ҵүζж㿴㻹ĵķϣԺõɣ˵£ҲǸƷȽ˧⿪ˣⳡͷĻԼ⿪ˣ˼һס
Զ֮д㣬̫ġ
ͷʵϸ룬֮ǰһãǹ뱣ɣϾһˣĿ֮±˵Цʵ̫ѿҵʱΪôȫΪҪ˧ѿɺϸ룬ǡ
壬Զ֮ѵþһ˿ңٴγĻ£Ժ󲻱ˡ
ЦЦãѽС˺£ƫƫ˵䣬ĳ˭
Զ֮Цⲻ۵ףʲô첻ǻɱһˡ
ᣬôܻɱˣһĳˡ
һᣬԶ֮꣬˫̶壬ɱˡ
ʲʲô꾪ɫˣԶ֮ʵʲôʱɱˣΪʲôɱˣΪʲôҲ֪£
Զ֮ް·𳾰һĨѪǰڶ季ɱеһˡ
ǰٴα𾪣첽ߵԶ֮ǰ˫۷죬ǰյǻҵʱ;֣ǰȥѧôúõģȥ¹ˣԶ֮ǰ׷ʲôһˣΪʲô㲻ңЩ꣬㵽׾ʲô
˵棬ڲףĲףôһӣö˶˵ôٴԶ֮Զ֮Ȼȴ˸ңʲô˵ʲôҲȥԶ֮һһ䣬ļȴ޼ƿʩ
Զ֮Իع֮󣬻˵һΣû뵽Զ֮Ȼ˵ʮʱ򣬾ѾɱˣС϶Ĳһˣ£ȻɱأһҪɱˣǱȻǾһȥǻжôҡ
Զ֮ŴߴٵԶ֮㵹˵
Զ֮Ƕתͷŷſڵķûڿڡ
⣬͵ͻվֱӣҪ϶˻վ˻̧ͷſһۣת뿪ˡ


56 Ե
ͳԹ»صʱѾˣ˸Զ֮˷˹Զ֮ſӣЩ
ͼǵã֮ǰҩʱߵĸ첲кü޺ۣ·ֱ۶ɴţͬʱһ棬첲Ҳ
͵ǰߵ߶Զ֮Ұɡ
˵ţûԶ֮ڣʹԶ֮˹һƨڴ£ιԶ֮Է
ͼһˣιԶ֮ߣԶ֮˿ˣֿ̧͡
̧̧°ͣ졣
Զָ֮ܵһ㣬ӻûӦѾжԶ֮ſ죬ͽǿԶ֮
մ˲֭ʹӻͳԼӣԶ֮һ£ʵֲ㣬ﲻ˰㣿
Զ֮׽˼£ֱĶ£ſڵҲϲԱߣңҲҪι
Զ֮Ҫȥֿ㿪ˣУ˵ιι㡣
Զ֮һۣջ˫ֵҲˡ
ĹǺԾͲԣֲҡ
Զ֮һٲԣ
㣡
˲䱻İҪǿԶ֮˻Ѿģ
㣬ʹֲʹ
ͽԶ֮˫ۻǰ
Զ֮Եĺܿ죬һ㲻˾ÿ죬ΪԷĶܺÿµһӡ
Ȼǹӡ
һֱѷ꣬Զ֮¿ӣһԵëϸ˲֣Զ֮ë͵Ĳûʲôʵ𣿡
תͷһۣʲô㶼ش𣿡
Զ֮ԥᡣ
һ㶣ɿ˫ۣЩŵ˵ģ
Զ֮л񡣡
ûͷûβһ仰ȴˣԶ֮˵ֻ֮ǰ鷿Լ¡
ߵЬӣһЦһΪֻҶأϾʱ㻹һӡ
˵Ҳûв
ͽӵҲûرνǲǣ
Զ֮΢ĵмЩ죬Ϊ˵ˣȷôá
̾ûģͲ󣬾Ȼôۡ
Զ֮üʣҪϢˡ
ʣﲻʣǰ˴գ쵽׸ʲôô㸸
Զ֮һ
ͷ͵Զ֮һͷˣԭΪͻΪɱˣȴû뵽
ͲһȻأȻҲ߰˰һ㣬Ļǲ̫㲻Ļ˵ϸ𣿡
ʵҲôһ˵ϾԶ֮ˣһȥ˵ϸֱȵ컹ѣȻʮ֮ͷԼˣԶ֮˵ĺϸٶԶ֮ԣһϸĲϸ˵
ԭ⼸գ续ܰһӵܸˣܰϷӣȻ仭һֱղ
ܰ󷽡޶ˣȻҲܸӵȻҲв˶˼ܰһֱԴһͬʣסԼһбһƽ⡣
Զ֮ܰĳͣʱˣܰԶ֮ƺЩͬ粻Զ֮ʲôʱܾ
˵Զ֮ܰˣԶ֮Ǵ󶼶ĶӣˣҲҸԶ֮
һĸ˾Ǵ󶼶ҫǿֵܣʱҫǿĴսսŹĽ顣
˾ӣʮôӣһڴСͰ죬飬ͰܣҲʲôմմϲöӸԼһǸϣ
̫ƽٱ濴û̴򣬶ӿôأ
˾ͰŽ˾ץˣȻɱУôţеǷ˼
뾯֮󣬺ܿ͸ͬڽ˻ˣҶ֪˾ĶӣҲ̧죬һµʵϰϾҪΪһʽľˣ͡
ӣ͵ĵطȻ̫Ҷ֪¥ķر󣬹ؼѶΪԼݸ߹󣬾ڹ¥ͳԷ
ƹѲҶЩˣʱԶ֮ܰ¥ԷҲܰɫ˽ҲԼܰüأܾܰˣܰȻԶ֮ԷӹҲסܳ¡
ҡҡλ߳ᣬߵԶ֮ܰǰܰЦһⲻ续ܰ𣿾ȻôҲ¥ԷãүӽһˣôõӣҳҺ
ܰһЦϲ٣ȥ续ܰһúøһܰ£Ͳˡ
Щͬŵ汻ܾﻹҵס㳯ܰŭô㲻һϷӣȻҾܾңҲǸʲôҸܰ쳪ҲóҲó㲻Ҫҳ㻹ҺȾƣʲô͵øʲô
ܰɫһף΢΢Щ٣˵ЩܰȷʵֻǸϷӣܰһ͵ĸƾԼ
Ҳɵӣܰ⻰˼˵Ǹĸ
ŭˣָܰƿûΪҸ㣬װĸжƵģΪҲ֪͸˯ˣλ󶼶ĶӣռҴүԶ֮Բԣ
٣ܰɫһǳ㲻Ҫ˵˵Һװףû˵Щ
ЦƵģͷЦ˼װף˵ȥ˭ŰԶ֮Ǹ˾͸ҵͷڹһŮ˱
Զ֮һۣɫĮ˵²ϻ˵Ļмֵ
ʲô졭֪ģȻǹԶ֮㻹ΪʲôռҴүأչݵүֻһ㣬Ǹˣ
Զ֮Цû۾Ҹ㣬˭ǷһѧУѧķϲԼ׵Ĺϵ˾ΪƷǾ𣿹ﲻǸСˡ
ѧû֪һֱ˵רŵʦ̵ѧУǱ߾ûҪȥˡ
±Զ֮ö֮˵˳ǺˣԶ֮ܳˡ
Զ֮˵˵ʲôȻңҽ첻úýѵѵ㣡
˵ţһȭͷԶ֮˹ȥ
Զ֮һԵܰƿһܿȭͷϾǴСܴģϵЩҲ֪ô£ȭٿ죬ҲԶ֮Զ֮ûгֻ֣һֱѡ
һȴԶ֮һ½ǶûţΧһȺ˿أо߳ܣͷЩ˵ǻϽæ˭ҽѵҸ˭ʮ󣡡


57 Զ֮ץ
ǮջǾ޴ģοôһǮ˴㿴ҡҿ㣬˵һ˹ȥȻ˵ڶʮ
ʮ˶Զ֮һϣ˫ȭѵ֣ȻԶ֮ûץǱܿǣҲҪЩʱ䡣
Ȼû뵽ǣȻɫ죬ۿԶ֮ԼЩ˸סˣٴδܰ⡣
ֻץϵһƿƣ䵥ܰȥ
ܰɫףˣ㡭Ҫʲô
Ц㲻ǲԸҺȾ𣿺ðүι㣬ҿȲȣ
˵ţܰһƵڵأܰ죬ˮࡣ
ܰһƣˮ۾ܰĥʹΧΧ۵˿ȥˣ֣ɿϴŵƷֲ׶֡
Ͼ¥ԷȻǮˣﶼǾ̵ģӵܶȥȸ·Թٶĵһ׵ġ
ΨһǰȰģֻй¥ϰ壬ۿȥҪֳﻹӲܣվȰ
٣Ϣŭȥܰǻᡭߺ
ƹ񻰻û˵꣬һ˳ȥָޣʲôҲң
ʲôԶ֮͸ȺֱԼĸ׻Ǹ潼ˣʲôʸ
ƵĶһͣһְףֺ죬һ˫۾ɱӿ֡
ֻƿˤϣˤ˸飬ѸӶγǹתԶ֮ȥǹڵԶ֮ĶͷҧгݵԶ֮һǹ㣡
û°Ҳ֪ô¶ǹͲˣֻһʹҵĽû¥ĶˣžƼԶ֮һǹѸٿ°ǹڶʹ
ֱֱۣʹ˶س鴤һɫʹӶҪۿˡ
̧ͷԶ֮ԼǹָԼԴŲ𣬳˺Զ֮Ҷң
Զ֮߿ԡ
η壬Զ֮ҶôҪֵ
û˵꣬һǹ죬ӵűߵĵ棬Ľֺֻľ롣
ʱŵˣԶ֮ģֶֻ
Զ֮Ѹٿ۶Цһǹ̫ãղû׼ҪҪԣ
һ⻰˿ڿˮﻹٶ
*
Զ֮þûл
Զ֮ͷ˼ʵʲô
͵ֵֹܾģ˵Ķ
Զ֮û˵
Լ˻Ǹйڣ
Զ֮ҡͷûС
°ͣԼûе𣿱Ͽܰôţ˵ǹ
Զ֮Щ⣬ѵмĵΪʲôô˵
ѵ𣿡͸оԼҲ˵̫׼Ӻ׵ֱѣϾҲûֳҲˡ
Զ֮ͻȻЦһ£ǲˣջд𰸡
һ㶣ʲô˼
Զ֮һۣûʲô˼ҹˣ˯ˡ
˵ţԶ֮Ҫæȵȣ˾ͱҶˣŴø㣬ȥ˯鷿
ֵⱾĴ
ͱ˵Ѿ˴Ьˡ
ߵſڵʱԶ֮ͻȻͣ㲻װ𣿡
ûת΢΢ͷװʲôȻˣǰװɵǰ㿴Ц𣿲˼Ƥûô񡣡
˵꣬ԷȥԶ֮鷿˯ȥˡ
һ뿪Զ֮ոôζʱûˣڴͷĿǰ·һ㣬ɭɭðź
һδƽһԶ֮ոձıˣڶһ磬Ժˣ˵ҸԶ֮ıɱѾˣһĵ飬Ѿ˳ۣԴԺԶ֮ȥѶ
Զ֮˴ߣȻԶ֮˵ĻԶ֮˵ǲԼڣô󶼶֮ӣôԼﱻԺˡ
һĮԶ֮Ͳ룺Զ֪֮һƣôǴʲôʱֵأ
Զ֮űߵͣͷضߵִԱ仰뽻ӡ
ͱӡֶһѣ˲Լ˼񣬵ɴ˫ۿԶ֮Ǹӣмֿ⡣
Զ֮ϾǴ󶼶Ķӣֻ˵仰ӣǻǻģ˵ͷǴߴٵǴү˵㣬ԺǱ߻ء
š
Զ֮Ӧ ̬ǰûΪԾǱȥȲү
Զ֮ߵǰſڵϲǲ¶ˡ
ҧ˵ʱϻˣ㲻㻹Σ
Զ֮ͻȻϣ𣿡
һ㶣Ҳû뵽Զ֮Ȼôʣ룬´ҵȻ룬ζҿɲʲô¡
Զ֮ϻشѧʦһصǱ㲻ա
ͫ΢ţԶ֮ڿһɵӣ㡢˵λذɣҲ֪˹Ҫݺ㣬Ϊ˵Ͳ𣿡
Զֻ֮Կһۣûٻشתͻص˴ԺǼǰ߰ɡ
˵ҲǣԼǰߣԺļһ£ŷӦԼòץ˵ģôǱ˸ˣ˶ʱһæ׷Զ֮Ĳһͬ뿪չݡ
ȻԶ֮˵֮䣬˵ԼΣĲһͲԶ֮ôյȻ֪⣬һҹʱ䣬ҲԴУ϶˷ӡ
ԥһ£Ǿȥҫǿ˵˵£ҫǿǴ󶼶Ͼǵֻ֮Ҫ˵仰ԺǱ߾;Զ֮ô
ˣ˵ҫǿ鷿͸˶¥
ˡ
ţ洫ŵ˭
Щ⣬ʱûȥϰ࣬ȻڼңӦң͡
˻˹ţһ̧ͷų΢΢һЦԭǴɩɡ
ͳŵ˵ͷ޵ĿһֱĴ˫ֽ꣬Ե㷲ش˽
鷿ͼҫǿͽ÷ԭһ˶أҿߵϣһһ塣
һˣͦа
Ϳ첽ߵҫǿͽ÷ǰͰ͵˧̫̫үүץˡ
ҫǿΨΨŵŵӣ컹ݵֳϺ̲סǳ˵ͺú˵ôͰͣͷ˼һΪǸأ
ŵ΢΢һͷҳˡ


58 Ȳ
÷һۣһƵ̫ͣţԶ֮µģֻ£ȷʵ̫ˣԴԺץˣ˧ûţһ˧һѵ´±ô³çԶ֮ǸˣǴ˧ѣ˼Ҹ첲Զ֮ˣ˧ܵҪ˼һģҪ˼죬Զ֮Ҳͻˡ
͵ɡ̫̫үϻôصˣȥεġ
÷ЦЦģԺˣн˻Ҫ͵ѺģʱŻչ˺ġ
վһԵԣɩģһúչ˴ġ
˵ţЦһɩԴ绹İôҴ磬š
ҫǿ⻰;˶ˣֱƣ³Զ֮ȢһˣŵĻûסǳ˵ʲôʲô
÷ϵ˧
ҫǿ˲÷̽˻תͷ͵ͣΪһΪԶ֮Զ֮ȴ⺢ӣڸв֪ˣ̫ͣˣֻҪڼҵȴգԶ֮ܿͻˣңһƭ㲻ɣ
̵̫̫Ȼƭҡ
֮ûٶ˵ʲô鷿˳ΪҫǿȻǲԶ֮ˣ඼ˣڼΪ˸µ̬ȣǴ㵱˦ƹ˴Զ֮
ϾĬ˼ݡ
Ͳɵ룬òԶ֮׵ˣҫǿɣΪ󶼶ӹô𣿶ͷԼĶӣʲôҲҪô䣬Լ
أͻȻһɩԵȡ
ͻתͷ֮˿ȥŴһɫװסһȱǰ¶һһӵܵĴ
С壬ǻʲô𣿡
ųЦһ£ûʲô䣬ʱ𣬴ɩ
͵ͷȻС
ĵҪ˵ûУҲ߰ɣ
ŴȥԼķ䣬ͷ֣ŵķװ޶ǳʽһרŵĲңﻹס
Žǰ⽫ȡͲѵҲȥѧôû˵
ժǶ˵ĹأϱиͬѧձˣªȻûвңÿݲʱǸձͬѧǻὫеֱָһĶժ£˵ǹأձκֹߣܽҡ
ȥ֮͹ȻǰİϿһȫĲߡ
ų͵ɩ
һûӦΪǲǶЦһ±ˣҸɩʾ
ŶǳϹʾ⣬档
˫ķڴ/ϣ͵Ȳ𣿡
Ѿ񣬵Щֵ̿ĵͷԡ
һɹ֮ûпڡ
̿ǰ˿ˮſʼֱݲ裬Ͳ֪һˣΪ׼ԼǰһֿܣͿһˢӽĲˢĭ֮ڲպһ£Žǲ˫ֵݸ͡
æ˫ֽӹӵ˳ʱת£ŵͷһСڣŨĲζĭУʵ˵ͲǺϲֿڸС
ǽĲںȾһ̧ͷͷһ˫۾ֱֱؿһæСôˣСΪʲôôң
ʵɩǰȹֲ裿
ҡͷûС
Цһ£ǾˣɩȻûȹô֪֮ǰҪ˳ʱתأ
￩һ£´ҵȷûȹҿ˺ȹ֮ǰȥ׾֣иӣҲСݲ裬Ҿ棬Ͷ࿴˻Ҳ㣬תԺźȵġ
žȵ׾֣
͵ͷǣǰʱˣ׾滺һ¡
Цǰ˵ɩǸŴ£һֻʥˣڿҲЩȤģɩ׾ÿɲôרİôʱ۲˺Ȳˣ
ǲţԶ֮˵ĹȻû̫ɣټݣĸ춼ܴɰʵס
͵Сһףį˵һȥѧκÿοĳɼǿ⣬ȴǶԶȳǴڲ¥һͷ̲סġ
ŵ֪Ͼѧ£ϾǶ֪˭ſŲУŲƫƫŴζҪӶ˵겻ȥڼѰס
ŲЦһͲ˲СǾҿЦ
ŶûУ̧ͷͶˣæڰֵᳰЦɩɩģɩкģƶ֮ˣɲ
ͶʱСˣͳе𡣡
Ǵɩ̫ǫˡ
ĪһͻȻɩźȲĲ軹Ǵˣ֪ûȤҵǶԶ孲оҽ̴̽ɩ
һ𣿻᲻ŵС壿
ŲͬһˣʲôŲţɩͺá
æС˵ﻰСôҡҡлСˣлл
ɩ̫ˣǡͿʼ
á
*
Ժ
Զ֮ʱ򣬲ǸĽˣҪǴԺºô˼󶼶ӵݣ˸Ժſڿ¾Ҫ
Զ֮ʼһĮͥĽ㡢˽ʦҲû¶
ԣԺˣ´ͷβǳԶ֮һϷӣڹ¥ִԶ֮Ȱ裬סԺҽԺ֤ҽԺĵĲţؼǣ·УԶ֮ǹıɱԺˣҹɷĹ涨عԱóǹеΣԶ֮ȻֿǹףǺεȶӵΪֱҹɷڲˣ˵ΪϳͣϾǶ¶ң
Էʦ˵꣬Զ֮ЦˣĽǳЦʲôԺˣʱЦóɼû˿ڹ֮ģ
Ľ޿󶼶ĶΣӷͬ󶼶ĶӾܵϻûˣСʱˣԶֱֱ̫֮㣬ҵܸܵԩ޳ΪһϷӣȻôҵܵܣ㡭㻹ûģ
Զ֮ɲԺתͷһۣԶ֮ߵʦʵǻʲôҪ˵𣿡
Զ֮ʦҡҡͷԺˣûʲôҪ˵ġ
ߵߣ֤֤ڣǻʲô˵
ԺһȻӡ
ûлС
Զ֮ͻȻڣֱӽԺϣ˵Ŀⶼ˹ȥһ¶죬ϾͥڣԶ֮ûп˵һ仰


59 Զ֮Ӯ
̵µʦ޻˵ô㻹Լ󶼶֮ӵݣǿʶ𣿡
Զ֮Ըһۣתͷߵӷͬ𣿡
񿴵﷢ٿ޶ˣ˵ͷǡǡ
Զ֮ô۸Ůӣ˶ԷԸһŮӰڵǿйƣŹԷңΪְԱ֪ȴϾǵִԱȷǻҡ
Զ֮˻һ˵һֱԺ˿ҲòӵĿ⣬۽ϡ
Ҳһ£çײûסԶ֮ŭʲôŮӣǲǸĵϷӡ
û˵꣬һԵʦæһѣüʾ졣
Զ֮ϵķ̣ҲȻ׹Լ˵˻ղǻԶ֮ף仰ȴ˰ƣ˦Լϣ࣬޲һǹԶ֮
Ҳżʦʹ˸ɫʦԺˣ²մ˵ҵһֱʮܰһɤӣڹ¥żܰСüκܰԼ󷽱㣬ʱ˲پƣЩײܰһЩССִ¿ԺƽܰȻҲΣִմ٣Ҳ֪մٵǲ롭Ӣ۾νӢѹ˹أմٴǰһⱾҲûʲô
˵ţʦһתԶ֮մȴ˶ɱģֻȭҲˣմپڶǹµʱ¥˶˵ģ¥ذϴƫ˵ӵۼѲմٻƱ磬˵һǹ㿪𣿡
ҿģԷ䣬Զ̳֮ˣǹȴҵġ
ʦЦǹȻģΪǹȥģ
Զ֮Ϊʲô֪ǹ
ʦմƷǹʲô𣿡
Զ֮Цһ£Ȼû⣬ڣȰεǹҡ
ʦҪڣԶ֮Ŀ֮£˭Ȱεǹһʱ֪ңҪҿǹҪ˵ıɱҲҪɱҡ
ŭ⣺˵ҵܵƽʱɱˣôܻɱˣ
Զ֮һɱˣȻҲܵ죿
ʱɫһףֻܿʦʦմ٣㲻Ҫ󵼴ң²˭Ȱǹ⣬⵽˭ǹۿԼ򲻹㣬ΪԱǹ˵Ҫɱ㣬ΪʲôǹǹֻΪŻ㣬ǹĵȷȷɱ
Զ֮¥жٿӵԶҸ֮ľжԶҪɱΪܻ𣿡
Զ̬֮㣣˫ֳ棬һһ˵ǹΪԱôҸǣպһڹ¥ԷʮˣƷȴ۰һŮӶԹۣЩƾҲ䵱죿ô˶ǹҽԺ˾ͲҡҲпҲûǸҽԺܿ˶Ѿڹײˡ
ۿתңһʱû˷ִ磬ָԶ֮ɣô˵ҽԺ˵ҵܵܣȴúõģһ¶ûУѵ˵˿ң⣬ǶԱ˵δҲ̫ƽ
ƽԶ֮ЦһҾ㣬ʲôйƽȶֵܵܣȰǹҲȥ֮꣬󣬴ͳɷƣǰɲݰ䲼еʮȷ涨ڲֺ֮ڷԼȨ֮ΪΪʲô˼֪˼Ƿ
ʲʲô
ɷˡ֣æתͷԼʦʦˣŴǶűʵֶڲ
Ҳףⳡ˾ˡ
*
ǶлСˣѧ˲ٶ孵֪ʶһĹңϣлȥһֻϧһӿ¶ûˡ
˵ţֹסį֮ɫίģֱԲǵĺӡ
žЩЦЩڰɩҲùڱۣգҲһ
꣬Լһ£û뵽ĻȻǴ˵ġ
Ҳûע⵽ֻٴγŵл뿪ˡ
һ뿪ŵķ䣬ͲûϹҺúʱ֣һѡ
үû°ɣ٣أģʡ
ҧû£ҵ㣬ǸϽط
ӲͦûԼ¶̬ӵںϣһ·˷䡣
һط;ɳһ̱Ҳˣͱָɵƣ֣죬ҰĦĦϥǣȶˡ
ȥȣߵǵүôˣǸն׶ʲôô㺦
Ͱڰ֣ûʲôֻⱲӶٸһȲˣȶˣҶ˫ǲǸֽģôãôֵסˡ
ߴ˴գѹ飬ռҳԶ֮ǲҲȥѧ
룬ûаɡ
͵ô˵
ΪûҲûʱ䰡
Ϳ˿۵֪Ĳٰ˵˵Ϊʲôû᣿
װǻƵظų渵
ʵ֪Ҳ࣬ЩҶ֪ģү֪ģչλ̫̫մ˧ԭ䡣
֪ԭԶ֮ĸס
ԣֻϧմٵĸǰȥˣֹ֮һ꣬մ˧ŽϼҵһλҲչڵҵλүСĸڴ֮ǰǿɶסմ˧ϼլģҲ˵ǰնٺСŴӵת˵ӣնϾ֮һֱϾδ뿪ôʱȥѧأ
룺ҾõҲûʱɣϾСС꣬񲻻ѧӦǽ÷ߡ
Ϊʲô
͵밡֮ǰչֻһλү÷λŵ춨ռҵӵݣʱѧٻʱϾ˭ʶ
ʲôռҶ٣Ѳ˭ܲ𣿡
ⲻϲϵ⣬ϲϵõ⡣һ£ͺñһǶȫϾǶֶ׹û˼ʲôΪÿε̨Ϸ϶ߣôǼǶô滹ǲʶ
ʱϾǣԶ֮Զ磬ʱǽ÷ȻĶӣĿľҪȫϾǶ֪󶼶ҫǿһӣţ
ԼۣȻͷŶ˼ˣү
׾ͺãͻȻһ£ˣűԶ֮С٣ſɱԶ֮곤ӡ
Ӧͬꡣ
ͬꣿһ㶣Цһմ˧ͦһ󡣡
Ҷ˵մ˧أմ˧ΪѹʵķˣԼȫϼ£סչݣλҲǣټչݣҲôһλ̫̫̫̫ǶȻء
ͲΪȻҪôԼ֮ʱ̥һֻһˣָȢôңһһһ˫˲𣿡
Щճյһһһ˫ˡ
Ϳ٩ô˼ˣȢϱˣ


60 ʱԶ֮
һ죺ǲǣҾǾãү˵ĺеȽҪҵһһһһ˫˵ˣⱲҲ޺ˣȻүԶҪģ
ƨͲŲʹúȣ˻~ʹˡ
Ŷ
䣬
̣𣿡
ӣ̡
ɣ
űƿ̺۾ߵǰͨһ¾͸ˡ
үү취үɣץߵڶûòᡢòΰɣүүϻ֪ģɲΣɡ
ȫȻܲˣ͵Զ֮ˣͶһʧЦ̣㡭⵽˭Ѿ߰
Ҳˣָụ̆˵Ķʲôʲôʱֵȥմˣ
̺۾̧ͷʱȻۣ͵ãʵˡ
̺үүҶԲҡ֪ãүүȹҵҲ°
ˣ;Զ֮ôͳľˣ
ǣС¼ҳմôľˣ
̵ڽ¼֮ǰҸһڽ֣ǻ¡£ÿն˱սҷϣǸʱ̫ˣû˻⣬ǻҺϾǣؽҪ˼գûֵʲôͷۻΪ˸ڳԵģԼ᲻óԣԼ˹ȥ
˵֮䣺ҵʱС˶Żˣ֪ô죬ֻ֪ޣҿ޵̫һͣǰ
͵Զ֮
ԣմĸӣ̼Զǵãʱ̫̫ڳΪȾ˷纮³մٱĸմٴѩ׵ë£һС𻨸һƯķ·һ㣬ȻմٽԼƵСɰеǮң˺ôһɣҡҸϽؼңСıˣ˵ĸȾ˷纮۵ҪһҪչ˺
⻰Զ֮˵ģͺһˣȻ˵Ļǵʱꣿ
̵ҵʱ꣬մүԼĪҲһͣʱմڵӺܲһүû֪ǻմرᣬ˵Щʱ̫ˣټȻƣȴûϳһпǸƵĺɰǻţүǵǸȹҸĸ׵Сү
˵ɽ׸ıƣ˵ģҲ˵Զ֮Сʱӣȫۣôʲôһĵĺӣ˪ӣ
үҡ˵ĶģүȾȴүɣү
ͻ񣬵ͷǰ̵ʲôӾ
̵̫̫̫̫һֱܺãֻҪȥ̫̫ǰү飬̫̫ĳһģʱȥ˧飬ֻ˧һ仰ү϶ͻᱻŻˡ
Ϳ̣ε̣ôżԶֻ֮Ϊо֮ɣ
һСҰס
ͼϲԶ֮
ͫ׵һ㿴ͣһᣬ̱ڵϡ
ЦЦ̣е㲻ף㾿ΪСʱ¶Զ֮飬ΪǸĸ˼
ңͷ˲١ү˵ʲô̲ס
ףǳף͵ǵҳ֮ǰʹ㣬ǲռңԲΪռңܿⱲӾôˣΪԶ֮ϲˣ֮ǰжʱ䣬㳣ˣҲȥΪԼı·ȥ˰ɣɺͻȻ⡣
ЦЦиɵ͹ˣ̣ǴģҲ֮ԸռңһΪʲôѱǸĸƲѣŸռңҲԼƴһƴ֪Զ֮ϲˣʱ㻹֪Զ֮СʱȹǸСү빴Զ֮һɹˣͬ裬ĸƾӹǵһңӴҲ׷𣿡
û뵽ԼһУͿ͸ҲѣͿͷүүҴˣ̶Բ㣬ү
ԭү˵Ķģ̣ôĹΣҪҪǿǸŮˣ޲ȥš
ȴҲô˵֮ǰ˵ôҲúûţ̣Щ£Ҳ㣬ģĿԡ
̧ͷؿͣ˶סˣү
ֵ̣Ϊɹˣܳ׷𣿡
̵ҡҲ˼
͵ã㣬㵽ʲôѱҺ
һ¶ԥȷ˵ġ㡱Ǽ١
ȻҲµˣҲֻ̣ãȲ֮ѱǿ϶еģҲǸһв㣬ǿһռңȻһṴԶ֮һλȻԼ˱ȷ˵ķʽλӵ˽յٻ󣬶㣬һҲû·ѡҲȷĶˡ
˫ֲǰʱʱԼµıߡ
Ϳ˫һۣˣǸ϶עҵľٶչߣҸʲô¼ҵ£һʱ𣿡
û˵ʲôû˵̿סˣſڵϴţûȥҾǹ⡢̫̫үûү¸̫̫ҷģʲôû˵
ǾԶҪ˵͵̣㻹뵱Զ֮С檣ôӽ𣬱ٸ¼κϵҲҪκ˵Ȼ㲻İԶ֮ĻȥͶչλŮˣԱ¼λĶࡣ
ҲģҡͷⱲӾԲү£ȵȣүղ˵ʲô˵ͬҡҡ
һү˵ʲôأ
ͳ΢΢һЦûµģҲûԶ֮һֱ̣Զ֮£ҷǵֹһ㣬ܲܳɹͿԼûǸԵˣһҪ㣬ٸ¼ϵȻչݣ¼ʲôֻҪԺһҧҲϣ¼ҾͲܰô֮ԺԶ֮һˣԶ֪֮Ȼ¼Ҵ̽£ʱܶ꣬ͬİ·Զ֮ǸˣȻӴ࣬ҿԿ϶Ǹݲɳӵˡ
û뵽;Ȼ˵Ҫض֪Ǻˡ
үүллүллүлл
ˣҿͷˣȥϴɣһ۾ˡ
̲˲ǵүմ١
մٵ£ﲻæҲﲻˣ̫̫ﲻˣģϾչݵĴү˧ԼӲܵģ࡭û׼˶ãͻˡ
ͱ˵죬Զ֮Ȼͻˣ֪ôȻԶ֮ϸ˵Ļ
Զ֮ϣ
ͣҵȻ롣
Զ֮Ǳ㲻ա
Ȼ֪Ϊʲôô˵;ãԶ֮ĲΡ


61 Ҫ
ͲµĲԶ֮ȷûΣӴԺȻسˡ
ǰӵ˵绰Ĳ붼ˤˣû뵽Զ֮ȻܰȻ뿪Ժ绰˸Ҳô뿪ġ
绰Ӧվڵ绰ǰⲽ̶̲ʮӵʱ䣬Ų㽫ذһʮӺĵ绰ٴ
˵
绰˴Ϣѿɫʱ˱仯ü۷̣
ȷ
绰˻صȷ٣ǸܰڴԺڡ
һ°֪ͣˡ
˵꣬Ź˵绰״ϣŲسš
һ·ĸ׵ķ䣬ţﴫ÷ʲô£
裬Ҫͬ˵
ҫǿҪ£
÷һ¡
վڷſڣǰʮָ棬ĴָԣһһµȦԼһӣű򿪣÷Ѿɢ˷ʱ˼ëĿ磬ſţʲôҪôҺȰָһһС㵹ã˸ɡ
ҫǿ̿۱߹ұͲϲݣ˯ˣϻô˯š
÷ͬô˯žͦã
ҫǿŮˣǾࡣ
÷ֵعһۣҫǿɤӣתͷţ˵ʲôҪţ
´֣ȥ鷿˵ɡ
ҫǿһ뽯÷һۣͷţȥ鷿
һأűѸղԶ֮ͷŵ¸ҫǿ
÷΢٣۽ǿһۣһν÷üۣɫ
ҫǿһ죬̧ͷţʲô𣿡
ԥһ£Żص̻̫ڴԺһλ˵Զ֮ץ֮ûãλܰȥԺ˵Ҫѹ
ʲôܰһϷӰˣҫǿһǳ⣬Ȼŵ˼˵Զ֮֮ԻᱻͷţΪǸϷӾ
ûϣֻҲϾһμѻˡ
Źƨҫǿŭİ𣬡мѻгţҫǿĶӣһϷȣ˵ȥԺҪĶ飿˶ӵˣ
÷æǰˣ֮ϷӣߣǸô
ǰֱǻϽˣҫǿһֶʲôֱǹȥһǹˣһ˰ˣ
÷㿴㣬˵ʲôأӣǲ治ֵ
˶
ҫǿһ֣ˤ˲豭
䣬˹ҫǿ˾绰ˣҫǿɫʱڵĸײ࣬÷Ǳ߿϶ҲõϢˣʦģҪ绰Ӱɣ˵˯ˡ
ûݵϰߣ˲֪֪𣿡ҫǿǱܲģ绰ұýӡ
˵ţҫǿŭ鷿ֻһ
鷿÷ĸӵûŸȥ¶һЦһ衣
÷ȫȻû˷ŲŵǺͽ££ϵԶ֮ε˹Ŀ࿴ȻһϷӸˣǡջˮ
ջˮ˵Ůӣ÷ȴԶ֮ϣ˼ԶŵЦһһ˹ȥ
÷̧߰ɣȥô˼ҽ
ű߱ߵŮȥԺԼ涼û¶˾϶Ӯİɣ񲻵˹˾ӻһϷӸˣô飬ҪĲɣ
÷ǳЦֹǲᣬҪİ
̾ǸƢĴˣһ绰᲻Ѱָ˰ɣ
÷ΪȻΪˣвģͳο֣
˵ţЦŲһ䣺ɣЩźá
¿ɲҽӻˣֻͬһ¡
ĸ˵ţȻ˿ͼҫǿվڵ绰ԣɳ̬ȶԵ绰˵˵ҽտ˭ûһ춼ڼţ˼ȫ֧ǸԶ֮ġ
ԩҲû뵽ô޿أǸϷӣû֪Ʋ˵ģ㡭ʲô̬ȣԼ˹˾㵹ˣúúã㲻ǰɣУھǹȥСӣֻܶԴһǹº˵һ֣ҫǿִӽҵд
˵꣬ҫǿžһ绰ˣĺӶˣɳһɫѿ
÷æǰʵôˣ˵ʲôˣ
ϺͿҫǿſȻˣ·Ӷ̺ˣԼû¹ֵ˭ϾǴ󶼶һСС˾ˣҲԼʲô
÷ҲʮأӣôһӣҪǳʲô£պˣյ˶ûˡ
ҫǿгݵ˵˵ȥһжΪǸӣӳô󣬻û˸ңΪȫûˣΪôϷӣռҳΪȫϾǵЦ𣿡
÷ʵϷӡҲûʲôޣҲûʲô
ҫǿŭ⣺ں˵Щʲôأ
÷˵꣬ҾǾãϷΪԶ֮ҶҵԶ֮Ҳʵ⣬Զ֮檣ǸӵĹϵɲٽˣˣٹһ¾͹ˣ®Ǳߡ
޿ܣҫǿ޿̵شϽ÷ֻҪԶ֮һ컹ҶӣҾ;ֲɲŮ˽ţ
÷üɽ£˼ұϾԶ֮жһһԶ֮ӲҪϷӴأ
ôұȣҫǿ˵
*
ͿɳһС˸ˡ
̣̣ѡ
ۣ۾һǹܼꡣ
壬ʲôѵǡԶ֮ˣ
¶ɫǵģ̣¶ˣڸϽģȥԺү죡
ͲʲʲôȥԺԶ֮
ȥ͵ףɳ𣬽¸ϣ̫࣬·ٸ˵ѾˣȥŵǶÿ죬̣үɾˣ

ͻû˵꣬Ѿʧſڣ˯ѵе£վǶ˻ŻȻѣ˵Զ֮˿̾ѵԶ֮ʲô֮ǣ
ˣ˵˵㻰
ˣһʧүûû£ȺǵĶְ
˲ö룬͵һҧǶûУԴҴ¥ȥˡ


62 ȥԺ
ͶţȻѾ˳ڵſڻһ塣
ֽߵϳϳ˵
͸оѼϼƵģææ˳֮һ˽ȻԿ˾㣬ԽԽá
ǡ
˾һţӺ¡¡ôһ죬ŴԺķȥˡ
תͷ壬׷ʲôˣԶ֮ôأ˵ֻǶ첲ôôҪˣ
ҪĲңǴ˧˧Ҫү˫ȣ
һʲô
˵ġ
꽫緢¸ͣҫǿ绰СҲ˵ģ֪ԺȥͣԶ֮չ֮ǰ˸¡
ֻ̣ȥУһ˰Ҿ³һһҪү¾Ͱˡ
룬壬Ҿ᲻̫ˣ˧ôһ˵ǱϾ׸ӣ˧ܲΪһˣԼӵ˫Ȱɣ
̣̫˽˧ˣ˧үݵİүӶȥ¹ѧͷ˧ûүһǮһ磬ﲻŲʣҲ֪Ǽүһôġ
˵ĴɤӶˣ΢һ£żҴ˧Ϸӡ潼Ϊүܰչݣ˧ʱү˫Ȱ
´˧ϷӣԶ֮Ҳ֪ģӦòôģ㡭Ҳ̫ǡ
֪ǰᣬЩꡭүǹȻʹ˧ԣΪ˹⼤ŭ˧ʱǹ˻οǹΪүңҲүôȴȻŹˣүүСĳȻĿǹ£ϾǣչݣȻûǹİ֮ˡ
ͽڶ˵Զ֮Զ֮ƣǣôأһ˾Ҫܶٴ˺ӸȫŤˣ
Զ֮ʮԶɶ季ʮȥ¹ǸԲͨȫû˿Ĺȣһʮֻ꣬ǸӣһȫȻİĵطôģ
𺳣Զ֮ϲ̫ܡ̫棬봥˽Զ֮ͷԼе㱻סˣԶ֮ºͣԶ֮𺣬ôԶ֮Ǿʲôأ
̣ٴγ ͵˼ҵ³ˣүǱ߾Ͱˡ
͵˵ͷģһԶ֮ġ
ϵس˵һл
ͣ˳ӿ֮ͻͷһֱۣվǶһ
ͻȻã˧Զ֮ĶӣǸԸһУҲϧ˰ɡ
壬ͳ˾ٿ㡣
*
ܰԼ£Զ֮Ⱥ֪飬Զ֮뿪ʱܰ˵֮ʲôϢҪܡ
ԵԶ֮ڴԺпܰʱԶ֮ϲûаϲãЩ¡
ʱԶ֮ԭȻԴӴԺȫˣʦ˵ƿԣԺͥԶ֮Ҫ뿪ʱܰˡ
Ͼ£ܰǵ֮һԺֱӽܰͥܰڿ龭֤Զ֮ףͥ״ԼݣȻ衢Լ
û˹ȥץܰһĵϷӣҲܵܡ
֮ԺͥõԱ˽µ⣬ϾԶ֮Ѿˣܰ벻˵벻˵νˣҪңܰϾûʲôˣɷһ˫˽µ⡣
ܰӵͱ˴ȥһӣ˶ܰ˵մڵ
ܰƿŽȥͿԶ֮һϣɫƽʱԲ԰ףûֻڼϣԶ֮˫ֽǰ΢΢Ŀ
һ̣ܰĲӿ֣ΪԶ֮ڵ
Щ㷲ΪղŲ֪֮ǰӣԶ֮İѾˣԶ֮ѾͥΪԼѩ̿ȴ鷳ġ
ȻղڵڣܰѾʱ֣ٸԷɺͽ⣬֪ܰҾô׷Źġ
ܰҧҧһԶ֮˹ȥվԶ֮ǰһ䣺ү
Զۣ֮˿ӵƿܰȻܰȴиоһɺղŻڵģ˲ñѡ
ү
ܰŴֽһ˵ʲôԶ֮ͻȻʵΪʲôҪô
ܰһģ̲סһ˲佩Ӳᡣ
ܿ죬ܰ㻺˹첽ߵԶ֮ǰԶ֮ϥǰСȻүҡҵ˵ǰˣ˵һôԺ˸ץˣҡǶү´ͷβҶҲܡΪܹү
ܰӣ˱ҪϧԶ֮ۿȴûһ˿
Զ֮ӣܰú
үܰ˫Զ֮ϥǣһӱ˳үҴˣ֪ܰˣܰòĻҡھͻ续ٸ鷳
ܰ˵ֽ̧ϵĨɣתͷҪ뿪
¸벽Զ֮ΪΪλ⣿
ֱܰ建ת˻Զ֮ǰ㲨ֻҪڳ˴Ժţžп촦ҶôΪߣҾͻŹ𣿾ӱżˣĲɱ㣬Ǹ˾ĸҲٳϾǡ
ܰɫ˲Ұףŵòȥ
Զ֮ϻվЦһ˵ҿĻˣΪƾʲôܸҶ
ܰҰһ˫Լ쳣޵Ĵ΢΢ҡ벻ô࣬Ҳ˲ô࣬үץҡұ촦ܰܰҲԹ޻ڡ
뵽ˣԶ֮Ϊ㶼뵽ˣŻô
ܰһ̧ͷԶ֮ͫ΢š
Զ֮ܰҴһʼ͸˵Ҹʦͽѣͬİ·Ҿϲ㣬Ҳ㲻ҪҶ˼Ϊǡ޿ܡ
ܰ˲׻ˡģֱ룬޿ܡĸ֣Զ֮˵ľˣҪ˺顣
ԭܰһʼ֪ԼǸҳڴԺζʲôζһѵԼĲϣѵʱп¡
ȻʹˣˣһеҪԶ֮һΣγɹˣô֮ض
Զ֮ȫΪһ÷úãȻ֪ΪʲôԶ֮Ȼ˵ҪѧϷϾǴ󶼶ӣȻһϷѧϷܰÿЦͬʱʵΪԶ֮Ҫ׷Լ


63 ̫̫
ȻʵȴǣԶ֮һֱǷֹ񣬷ǵûбֳǷ֮룬潫ʦһһʮ𾴿
ԽܰԼԽԽ޷ĿԶ֮ƿ̫ҫˣû£ȻĶģ֣ܰԶ֮Ȼ˪紫ԵǸѧ¶ĵӵܡ
Զ֮ӲΪϷӵݶʿѧʮִϻۣԼʲôһѧͻᣬһεĴʶͼˣ£ķǳãܰãԶ֮ͬԼһֻһϷģô续ͷǲһˡ
Զ֮ܰУ޷԰Ρ
֪ܰԼºҾٷŹƬ̣ȻȻˣΪڶģûпˣܾԶ֮ǶԶ֮жԶ֮ΪˣᶪܣȺ
ֻܰôҲû뵽ǣԶ֮㲻æҲȫˣ·׾ٵؽЩ˼ȫ͸ˡ
ܰ޵ݵͬʱĻңԶ֪֮ˣ᲻ԼԼܲܽߣ
ܰƬ̣ҪҪֱӸԶ֮ȫ̯Ƶʱ򣬷űˣԺһλְԱŽԶ֮մ٣̫̫Ҹ
Զ֮΢˵˭
ΪԶ֮û壬ͷظһ飺Է˵̫̫
ȫϾǶ֪Զ֮Ȣ˸ˣһԳԶ̫̫֮ݱȻӹˣϾмܽԼһ˵ֻ̫̫˵أ
ʵϣҲ˵治˵û취˵˼ҲͨԺִɾǷԺ˵ȸȥԼԶ֮Ʋֻҧг˵ⷬ
⻰ˣûã;ͿԶ֮ӴԺˣȻ߸һλò绨ŮӣŮӵݣýֺͷҲ֪Ȼλջˮܰ
Զ֮ˣԥԼôڣԶ֮ͻȻ첽ӭ˵һסôˣô죬ڼҵҾͺá
˲β͵è·϶ܿһëˣֻܵɴ㶿Զ֮Զ֮ܰ΢΢ü̷Ӧ˹
ŶŶⲻǡ𣬡͹ǵ㲻ҷҲԲãҲ˯㣬˼ȥǵһˣ㰲ȻҲŷġ
Զ֮Цһ㵣ˣҲãԺ󲻻ˡ
ʹûôԶ֮ؼԶ֮ղžȻЦˣôһˣЦһ˲䣬·ɽҪڻˡ
ͺ޷һ˲ȻԼˡ
ڳյ˲ֹһȻܰգջԾɫʱ̫ã۶ˡ
̫ˣڴԺſڣѾ˳Χ۹ͻæʲôϳɣ̫ˣʲôǳ˵λܰɣĻһϳɡ
ܰգգۣͳһĨӲЦл١
ƺŵ̹ˣʿȣ͵ܰ˳š
⳵һʻһ⶯ܰԶ֮ģѲԶ֮ܰһ
Ȼ͵һܰԶ֮ͬʱ̧ͷܰĿɻ죬Զ֮մٵǲ
ͷӦ죬ŶǸԶ֮ϳϻأСЩ
ܰһ٣ˣ
Զ֮ɫһ޷С˶ѣѾϹҩˡ
˵գͿĳ˳͹ϳţƵһߣվű߶ܰǾͷܰǰˡ
˵Զ֮Աߣһǳɡ
֮Լ˿һתͷԶ֮Ͼؿţ͸ɿһԶ֮ߴ˴գѹʵʲô
Զ֮ӵֻղһϾͺá
ͻ˵Ƭ̵ܰջţ˸ʻ
ɤӣЦŶԶ֮Զ֮ܰȥɣܰ֪סĶ
ҡ
ܰתͷ죬һ˫ԹĿ⿴Զ֮ͼƤˣôԼеࣿ
Զ֮ûȥԶֱ֮ǶĿбӵֱӻչݰɡ
Զ֮䣬ûܰ¶ϲɫͱ̻ŵԣ
ͺôһֱԶ֮תͷͫ΢ŵؿܰҲһܿ㻺ίίĪҪᣬֻסչݣ⡣
Ϳ˿Զֿ֮˿ܰʵڲý˵Ļֻˣһܡ֮˵ԣǲԡ
Զ֮һ˫ںڵ۾ûпڡ
ܰԶ֮һۣԶ֮˵ҧҧֻԼ͵٣סչݣֻΪ˾ҸղڴԺң续²Ҫˣҡʵ޴ȥ鷳סչݣֻѣһ·
ܰ˵ţᶼˣ޵滨תͷ͵ٸܰһ·ɡ
ͰҲ·Ҹ·Զ֮ûл·겻ΣԶ֮˵ҫǿģԶ֮˫ȵģ
û취ˣԼǵˡ
һҧתͷԶ֮ôܸչݡ
Զ֮Ƭ̣ϲŭʵΪΣ
ͻŵΪǳɻ黹һ£㹫ȻһŮӻȥ֪ˣĶ鰡
ʵҲڣֻѰôһ˵˵ԼҲҪԶ֮Ĺϵжӣȫչ˭˲֪ûŮˣʲôأ
ʱԶ֮ˣؼȻͬ͵˵
ֻԶ֮΢΢׵˵Ĳȷҿǲܣûй˼ӡ
;Զ֮ǲǳԴҩˣʲôʱʼմôΪˣ
Զ֮Կ˾ȥչݣȥȸ֡
ͳˣҪû뵽Զ֮Ȼô׾͸ıע⣬ԭΪôľͷ񣬿϶ҪѺһģ˼ҾȻͬˣ
ôͬͺãһɣвЩС⣺Զ֮Զ֪֮ӽҾĶˣ
Զ֮۽ǿһۣĴ΢΢ɿһЩȡ
Ȼ˻ϲǣ͵ȷˣܰˣԭΪԼͨλɹסչݵģһж˵ˣذ·ͻȻɱһҧˣ
ܰԼûܳɹסչݣôԺлˣŬô࣬ϧԼͷܲˮһգ


64 ˳·
ܰһҧ˾һͣ
˾һɲͣܰͷԶ֮ȻˣܰͲͷٺˣǻжܰעУҲܰգܰǡ
Ϳɲ뿴ܰҲı⣬ۿܰҪ³Զ֮ȴ֨֨һͲòˡ
ܰ
ܰڳϵ֣ʱͣ泯ųɫٻʲôҪԸ𣿡
͵ܰ˵ﻰֻǡֻԶ֮һأҲ֮ˡ
ȵҡ
һ㶣תͷ򷽲ųԶ֮˵ʲô
ܰɫҰףŰѵָؽڱ߬ķס
Զ֮ͣظһ飺˵ҡ
ǣͳˣô
ǣܰȻתͷԶ֮ˮҧŴıС£ҪܰȣܰԼ£鷳һжܰĴӽܰ٣ٴɷġ
Զ̧֮ͷܰǷаﵽңվվҶģҲ᲻㣬Ҳε̽
ܰɫһףա١
Զ֮ᣬֻ¶˾ȥȸ֣˳·ꡣ
˾ǣү
ٴһΣ˭û˵Զ֮ûУܰҲûУǣղԶ֮˵Ļ
Զ֮˵ܰһֱ̽ԭͻû֣ܰ뿪ôͣµһɲǣȫ̿뿪ûУ֮Σһֱ˵ԼԶֶ֮ڳˣҲһֱûĿţԶ֮Ż˵ܰζ̽
ûܰ̽뿴Զ֮ǲĻ᲻
뵽͵ûܰĻ¹ԼһҲԶ֮ʼռûпڣȴֻܴܰƬУƬ̶ܰ˼Ĺ۲һѧӵأ
Ȼչûһʡ͵ĵƣЩңԼһ͸Զ̯֮ƣһƭӣôԶ֮Ը̸
Сʱ󣬳ӿȸ֣һӢŵ¥ǰ̧ͣͷһֲøղԶ֮˵ʱö죬ԭ֮ǰֵʱ򣬼·ҷ꣬ĺ̶ȣ֮ǰǸ˵ǼƵˮ׼ˡ
үǵˡ
˾˵꣬Զ֮Եȣ³ˡ
ȥȻϣͬ³Ļܰ
Զ֮ûͷᳵ·ߣʾĶˣϡ
ͺܰһۣܰ񲢲ƣĬĬջߣ̧׷Զ֮
뷹֮װ޷ǵ͵ĵʽ񣬺ڡסΪɫʵľξӶƵڻ͸Ͻš
ͷ֣ҾƵǰ̨ˣǸŮˣ˿Զ֮ʮĸкͷԼȫûΪ˵ĲӢģǵġ
Զ֮ͶԷ̸һ֮˱Цŵ˵ͷָܰԶ֮һʲôԶ֮ЦҡҡͷָֻͣǸ˲ɴۣʮֿŵġż
ţ;òôĸԼкHeiãҽMayaYangѡ
Yang
ͿԶ֮һۣԶ֮Yangҡ
ͻȻŶ~ãġ¡
Զ֮źۼؿһۣMayaЦеͷ֪㡭˧Yang˧Ƿǳǳ䣡
Maya˵ĿĿİͰͣñĵһûֻŬԼЦȻ㣬˶Էһ䣺лл
Զ֮ʱڶһʧǵܰʱסǵ¹˵ķ꣬ҲóȻ£ҪʲôMaya׼ģڣû˸Ҷô
ܰץһ˿ϣҲһֱסﲻҡҪԼ
Զ֮ʱɡ
Զ֮ûж˵ģתͷMayaͽ㣬ˡ
Kein Problemû⣩Maya˵ţͻӻ֣´μˡ
ͶЩмܲסֻܼЦֱԶ֮ߡ
æתԶ֮һ뿪ˡ
߸ճ˳·ţMayaŻճſڷܰǳЦд㡭ϲYang
ܰתͷŵҲϲ٣
Maya󷽵ͷţϲYangˣӦáû˲ϲ
ܰ´ɫ䡣
MayaݹѽԹɫ͵¯࣬Цһҵϲ㲻ͬҴδҪռYangУһҸ棿ô˵ûɣ
ܰ䱸ʲôҸ档
Maya̹ȻһЦ㣬ûˡ
ܰһ𣬽ҧ´ҡ
*
ֱһ˳Զ֮ͻȻ˵
ſʵôʶMayaǡڵ¹ѧʱʶģ
Զ֮תͷ˵ָĲûʸҡ
ίͰ͵˻ȥðɺðɣҲʲʣ㵽˵ʲôմ٣ղŶ˼ܰʱ˵ûôɣŽ͵Ķͦ
Զ֮΢͵ɫЩӵ㡭ڳԴף
Ͷʱβ͵èƵģһ飬ɴ˫һֻӣԶ֮ͫ׵ҲûУϹ˵
Զ֮Ƭ̣ر䵭ġŶһתͷĿǰΪʲôͻȻڴԺ
ҲãݷŵŶģ˵˧˵һϷӸˣҪ˻ҴǸϷӻչݣ̴˫ȣû뵽㻹ôԣӦøлңң˫ȣǱסˡ
Զ֮꣬û͵лҲû̫ݣֻЦһЦⲻ۵ף֪ΪʲôЦ
ǲԼ⻰˵̫ˣһʵҾҲ˵˵ˣĶȰҲֻԷһˡ
ͻ䣬Զ̵֮ᡣ
ͱҭһ£תͷԶ֮ɶɣֻ΢΢ͷ߳£ؿԶ֮Ľë
ֻ˫۾ɿκĮһǧ꺮
죬˵ȴֲ֪Լ˵ʲô
Զ֮ȴٴοڣͣȥ𣿡
΢΢Щʧȥˣǻû˵ͱ˳֮Žȥˡ
Զ֮һʲôˡ
͵ҿݲ裬һˢﲻͣˢؼǲ軹úȣЩҸϲ껨
Զ֮֮أ
͵֮˵һѹκ裬˵˲ٶ孵ڽĻ˵ϸ˺Щӡ
Զ֮һɲס˺ü𣿡
㡢ʲô˼̷Ӧȥѧ


65 ֧
Զ̧֮ͷ΢΢üô֪£
͵ҡ
Զ֮ϵô֪ģҪһֱװ֪£𣿡
ͻȻе㲻̫ϰ˲ͱԶ֮ʦѵĺƵģɵͷ
ˣԶ֮ɫԻʵԺиκʾ𣿡
һ죺Ҫʾ𣿡
Զ֮㹫ȻԺң÷׷Źģǳʲôԭ򣬻ȥ֮Ȼ㡣
͵ˣһҧԶ֮ãʱҸô˵
ʵ˵
ͶʱһԾԶ֮תͷòΪƭ˽÷
͵ɡʵ˵ˣ֪Ҹ֦ͬһˣʵⰡ
֪Զ֮˵ţ㲻õģֻܹ˺Լǡ
͵ؼǣ˵ˣӽûӹ˰ɣ
Զ֮㲻Ҫװɵ𣿡
͸ɿһ⻰˵ġһûס
ʱԶ֮͵;Լɵӡ
ƫƫûӣҧҧԶ֮ʵؾһմָһ
Զ֮Ѿ˵ˣ㱾Ͳ𣿡
ͣ
Զ֮Ȼ
Ͷˣ֮ǰԶ֮˼˵ͱ͹װɵ䣬Զ֮ɵֱĥ̲סҪˣԶ֮ͻȻ
ֻԶ֮ŵ̾һ㽫龭ʵ߽÷÷ֻӱŻסˣʲô֪ңº޾ϸؽľ֪˵֮ǰ˽½ˣô㽫һиֻ֪֮á
Զ֮һû˵ԼȻһĶͷֻ϶ǸɵģɵǸûӵĵС֮ȥԺ崫ţҲΪԼܵǣϾҷռһÿ㡣
Զ֮һӿɽ̡Ҳ֪ΪʲôܵõԶ֮ϿɣͶʱԼֱϻˡ
ȵȡ
ô˸ջ˼ԸͷβͶҡˣͣô˲ǹ
뵽ˣôԶ֮ҿ㿴ҵĳˣɾһϵˡ
Զ֮ǡ
ͼˣô㡢ӲŰ㣬˸ղſҾȣ
ҲԶ֮ǻǷ
㡪
ϱӡⱲӣһ鶼ûԶ֮ôѸˣ˼ֱһ治
ŭЦָԶ֮ãУݣԶ֮бԺң
˵꣬˫ֻǰһ߰ͷתŵķ۲Ϊ
֪תȥˣԶ֮ȴ΢΢ƫͷе⣬Զ֮Լ˶ס
*
վڷشǰһֱչſڵķţɫ˵øС
úһչݵĴţſŴӳԶֿ֮һߵĳҲ˴ƿüͷһǵĻȻûȥͿʹӳ
ŵɫʱѿ˫۵֮˲һȭشǽϣƬ̺󣬻Ȼһתȥ
ͬʱԺﴫĽ÷շԸȥ鷿ҫǿԶ֮Ϣ
Լһ̧ͷԶ֮һǰһŵӰЦݲһûס
ô
÷Լе߱ٷŵһߣ¶ɫԶ֮ˡ
˵ţתͷͣͣôԶ֮һˣʱȥģ
̧ͷСؿԶ֮һۣƺԶ֮˵Զ֮ȴһۣɫ˰ףߵ÷ǰ÷һ
̫̫֪ˣͲò̫̫˵뿪Բ̫̫
⺢ӣö˶˵ʲôǸ÷֪ʲôȴҲܿһһϹǸæһѣ˵ʲôǼˣֲˣһкβɣ
˵ֵֻһ˳ŵģɲ̫ã´μǵôˣôôɣպøԶ֮ˣ
͵ͷҡҲǸպԶ֮ǡȥԺԶ֮
ԸоԼ첲֣ͻȻսһ£ܿ죬÷֣Цһ£ԭ
Զ֮
ҫǿδȴ˹һܾתͷȥҫǿ״󲽵سﻹһȣȻǾմ˧Լ·ģ׼Զ֮ȵġ
ҫǿģһţͷŴһſʼһֱϣֱ߽֮ŽתƵԶ֮ϡ
ҫǿ֣˽÷֮⣬ûŮӵӰȻֹ;Щ
ҫǿǰĹȣ࣬ݺݵǸȥ鷿һֻۣ˵ɵɪɪҫǿɤӣ߹ô£ôģ
Զ֮ʲôûƼƵģ΢΢û˿ӽˣȻͻˡ
ˣҫǿʵôģ
Զ֮ٽġ
˭ˣҫǿᣬȻ֪Ƿٽİ㣬ôģ
Զ֮ͻȻ˵ˣ͵͵һۣʲôӻػأǹؼʱ˵ˣʲôë
ʱ򣬾ͻȻЦһµ㻰أͻȻòʲô֮ɣ
Զ֮һ֦վأ֨֨һ
ҫǿȻǸĵˣĹֺˣһͷָԶ֮ŭ㣬ǲǸϷӾ㣿㵹ǲӶˣǲȫϾ˶ָļûϢҷϣ¾ȻøŮˣǸϷӾ㣿
;ҫǿ˵̫ˣΪףѵŶӰȻĻӦøôˣſԶ֮˵
˧Զ֮
죡͸һ죬ҫǿˣҫǿ˿ӣŭ˵ķݶ
Ͷʱɫһŵɪɪҫǿֽ˷ֳŵȵ뷨ȴ˼㣬ϷΣΣѵǿŵˣ̬ʲô˼ԼԼ
أ÷Ҳûվ˵ֻЦһվǶ
һֱδڵԶ֮ȴͻȻڵֺαǨŭˡ
ҫǿתͷ˵ʲô
Զ֮ЦһҲ˵ˣô󶼶֮ӣ˷ͥԼĸײԼһϷӾˣƣ¶ˣʲôأ
ˣ
ҫǿȻˣӶûü˦־͸Զ֮һ⡣


66 ĸӹϵ
һ£ҫǿҲˣԶ֮һƤͰףһƣ˲ָӡƬ̵ĹǱˡ
ͿţԼһ¿ضˣؼ̫ˣͿŶ̲סͷһԶ֮ȴǰ˲һ۵ûһ˿ûа
ûбˣûзŭûί·һ̶ˮ
÷֪˾ŵӣŻ˶㣬򶼴ˣվ޵سҫǿ˻еӵҫǿˣԶ֮¶Ҳһ֪أϽԺ˵һǱ˵ˡ
Ժû˵ô裬ܱŲ˵Ҫ˰գȫ˶ЦˣҫǿԶ֮ҧгݵᣬǰɣãӽվͰҲҽԺҲһˣ
ҫǿûĹȣۿˣҧҧŲиɴԶ֮һӣҫǿƣҪ˴еӡ
ȻһΣҫǿûܴɣΪ绰ˡ
绰ҫǿĶſ첽ȥ˵绰һͨͱ绰ŭ𾪵Ľ绰ÿԶתͷҫǿ֣
ҫǿɫҲ̫ã̵˵Ҳڣ
ŵ֣أǽһ°ɡ
ҫǿɫѿˣͷԶ֮һۣܳˣӵţ
˵꣬ҫǿֲԸȥ˵绰սһ˵ʲô
ֻղŻŭյҫǿҲ֪绰˵ʲôֻı˲ͷԶ֮ı飬ʮֵĲ졣
ȵȣ㡢˵ʲôԶ֮
˶֪ʲôʲô֮ҫǿͻȻƬ̺Ե绰˺ˣȱżһͷԶ֮Ǳ½ģԻỹһ׵ģ
ҫǿҶϵ绰վǶûӦʲô
÷Ŷһۣ׷ԭΪһͨ绰»Ͻͣ񷴵ǰҫǿŭأ
÷ߵҫǿߣִļͷҫǿôˣʲôˣ
ҫǿ˽÷һ̧ۣͷԶ֮㾿ôӮĹ˾ڴԺķͥϵ˵Щʲô
Զ֮˵ˣ𣿡
ҫǿԥһ£תͷͣ˵
һŵҡҡͷҡҲ֪ʲô֪
ҫǿ΢٣תɳһԼԴһͨ绰
ҫǿһԺ
ȫϾܱԺģҲֻдԺλˣ˵ҲǿЦ׵֪ӸʲôʶӣԸ绰ʱˣλ׵У˵ĻҪȶӿŵĶࡣ
͵͵Զ֮һۣԶ֮Ŀֱֱҫǿϣ룬ҫǿһĻԶ֮δز˵ʵ飬ҫǿûʣԸˣҲԶ֮һ̣;ԼеףΪʲôԶ֮ɽģˡ
ҫǿͨ绰ʱ䲻Ҳ̣һֱǱ˵м̧ͷԶ֮üأɫǽٲղڣҪɱƵġ
Ǳ߲֪˵ʲôҫǿЦ˵˼ҹˣ˵Զ֮ʢЩӦöǳѧϰǡ
Ҷϵ绰֮ҫǿǶԶ֮þûг÷˹ȥҫǿ£ʵҫǿô£
ҫǿͻȻԶ֮Ҿ֪ʲôʱɷȤˣ
Զ֮ɴûȤ
ҫǿôûȤſھûȤ
Ű÷Լ˽һؿԶ֮Զֶ֮ͨξԼѹܰ˵˲ΪԶ֮ԼԼ
Զ֮ҫǿε׷һ䣺㻰ء
Զ֮´칫ҵϸպⱾ飬Ȥַ˼¡
ЦЦַ˼¾ͼˣĪǹĿ
˹ĿŲţҫǿţ;ãǸԶ֮ĻҲδء
ҫǿȻţȴûԶ֮ΣǱ߸ղ绰˵ǾñȻǶʲôᣬԺѾˣǸϷӲڴԺڳԣ˽ϵ˼ұ磬˵۰£ֵıֽǹĲʵóұһ£˵ǸϷӺ˵˵ݾ죬ˣ˵ˣ£Ҳ̡
Զ֮ܡ
ҫǿʲôܣ
Զ֮ʵˣҲҵǱκ飬һжԼȡ鷳ǣͿûǸˣ
Զ֮ҫǿһɳϣΪһϷӣԸһңֲǲë
Զ֮ȴһЩǲüֵģࡢƽС
УҫǿŭЦѲ㻹ϲһϷӣ
Զ֮˽顣
˽飿÷ĵһж𣬶ȻάԶ֮˵⻰ҸŰ
Զ֮ЦΪֹ˵ʲôŹ
Զ֮֮⣬Ǹ֮ĹϵߵգһϷӵ⣿
ҫǿҲЩӹҲסϾڸղţҲûŹԶ֮һ仰
Զ֮Ҳ֪ǾˣĻ䣬˱۵վɣˣطϢ
˵꣬Զ֮תҪߣҫǿǳ⣺վסⱨҲõǣҲõǣ
Զ֮ЦһǸ˵𣿶ȷڵ飬Ժ󣬲Ͻ𣿡
㣡
ҫǿٴα˵Զ֮һתҪ¥
ͼˣæ׼ϣ÷ȴͻȻס
ͣ¡
ͼһֻͣ˽ŲͷȥԶ֮˵ͷҲصˣҧļһ
ҫǿԶ֮ĹǺǶѹ÷ǸӣЦȴ۵ףʵͣ㷽˵ȥԺԶ֮Ⱦ֪Զ֮µ𣿡
ҡͷҡҲ֪
÷Ȼ㲻֪ΪʲôȥԶ֮أͣ˵ʵﲻ˹ģǲϣԶ֮˵ʲô
һ޵ӵûа̫̫үԶ֮ʲôû˵治֪ʲôұʵʵڷţԶ֮ģɹܼͻȻңҡȥԺԶ֮ԭ̫̫ʾģɹܼ˵ʱ̬ûʱҶ˵͡ͰҴ˳ȥ˴Ժ
ܼң÷üͷһأ˵ꣿ
͵ͷǣ塣
ǰһΪʲôȥԺ
Щҵֲ̧˲˫۷Ƶĵܼ˵ҸԶ֮仰˵ǧܰܰչݡ
Ще˵աһʼǴ㽫ǸϷӴؼң
Ͷ߶ҡҡͷûûУԶ֮һʼʹȥһҷ꣬ǷƺСˡ
͵͵һҫǿĵԶ֮Զ֮㲻ȴܶ㲻壬΢ᣬܰľֻˡ
ô˵ʱҫǿɫȷֱȸղԺÿһ㡣


67 
Ҳû÷йʻֻû뵽÷ȻǶ˵ʡ
÷˵ˮ©Ӷ㣬͵ĻҲ͵ͣ¶ͷβҲϡͿģһȹܼˣô˵
÷ô˵ȻùԹˡ
ҫǿ˿̶Խ÷ʣµ㴦Уһ鷿ˡ
÷ֹȥҫǿϵ˧ҲȵȰɣѵ˧ͲôԵ𣿡
;ҫǿ񲢲Ǻܹ£ѡ÷ҫǿеĵλȷʵһ㡣
ĺܿ죬ûã͸ȥŻˡ
ϾԼ˼ңͿŵʱе㲻˼ͷȥ굹Ϊ糣Ŷرƽȣ˧̫̫ң
÷Цһµǣ㣬Ǽжˣ
깧̫̫ʱ˧̣һսܹˣֱòǹھӪﵱ˳ӣٺ˧ϾǶͷһ꣬Ҿ͸˧ӣֵ˹ܼңӸ˧񣬲ʮˡ
ʮô÷һȣ漴ͷֲãȷʵϵʸˡ
һ㶣̫̫ʲôе̫
𣿡÷Լˣ㵽Ϊֹ֮󣬾ͽ˦ͣͣ㲻лʹܼ˰ˣʰɡ
һֱװأָڰҧֱģǼʶˣ
ȴҲֻܹԹԴ˱˽㣬̧ͷ˿÷꣬߶죺ҡҡҡ
ŵ˵ˣţ÷Ҫٱεˡ
ҫǿΨΨŵŵһʵĺۣ³˵ˡ
÷ˣⱲӾûôûõˡ
󿪿ڵţʵڿȥˣ÷ԻŴȱļӣŵվ˳ʰɣ壬ɩ˵ȥԺҴлҴһ仰
תͷһۣŵöӣһ˿µӡ
꣬һ֮ûзҲûнƱ磬һͷǣȷ˴̣ȥԺӴү˳ү仰ǧҪǸϷӴؼ
ϵ̹ȻûģҲһȫ˵ˣ²ͣ÷ţҲһԾ
Ҳе£Ȼڵµ˿η壬˶Եʮ̹һ֪˻ᷢʲôƵġ
ɣôأҪ˵Զ֮ͨһ·ӴԺصչݣԶ֮žͱ˾󡱣ûͨʱ䰡
µҲϣа취ⳡˡ
÷ЦһЩƵܼңǹܼңǼûܼңû˵Ҳһ˰ɣǡҪҵȨҲһʹ𣿡
̵̫̫˵ﻰٽʮҲ
÷ңˣĶʲôҲҰ
һ̫̫֮ȥӴү̲ˣȥӴү˳£һȥҸүţǲԽˡ
˼̣ȨɳչݣԲָʹ˵ӽɷ˳Ҳֲϱڸ
¶һ֣ϣ÷Ǹˣⷬһ÷ҲָȻ
ЦЦʱ㿪ڵ壬ô˵и㡣
˵
ŵΪʲôôɩһ仰Ѳ͵ʲô
ҫǿ˵ҪԶ֮ȣ˵ǻʱڳֻźͽ÷ĸӶˣ⻰˵˾ָ굨ΪȻȥ˼ҵ˵һñӿ˵ܼҵĵλպչݶܡ
͵Щǵؿ꣬ȴƤûգһ£˱ͦվǣµ˧ӣ鷿ţҲԶûжôǡɾ䣬Ҳ
˵գ꿴ҫǿʵе˧ȷʵĴôҲΪΪչݰǴ˧ϾǵĴ󶼶֪ԼӵȸˣͷЩǳȫϾǶ֪ʹ٣ӶΪһϷӷĿɳ˵ԽصĻνҳ󲻿ﰡ
Ҵ˧Ҳ˵үô뿪ĴԺܰȻԺǾ˵´үûʱȴȸˣʱЩ˻ô𣿰ǻǱӸǷǲ֡ӹܣѹŮȨ˵İ
ֱ㶿һѹ£²ؼҫǿǱ˵Ĵɳ𣬴һĹƨ
̾˿˧챨ֽҵ֪ν￸ǹģñʵģΪǹɱ˻ÿ㷸ɱʸӲùЩܰ˸д
ĻҫǿղҴĵ绰֮ǰ˼һһ޲ҪɱԶ֮ѩܣɸղأǼģһԶ̸֮Умȴǰֵĵûˡ
νԿηοҫǿеλˣˣôһ˵ҫǿҲ˵ˡ
˶٣ҫǿʵ¶Щָ
̫ƽʢģǳԱ㣬Ͳ෹ӣ¶һʱ񱨡ձձȫˣұΪֵɳɤӳ·ߺȡ
ҫǿһĴȣѹ֣ѹ
ͷǵüϾ¶ֵãүǾλñѾҪԺϾǶûٻȥ
ҪɾˣҾôһӣͳǣ
ҫǿԭ˼ֵȥȥ԰⼸ݱֽơ
ˣ֮ǰҸģûü
ҫǿæǻŸʲô鷿
ҫǿ˵ѾȲˣȻϣţ뽯÷һ֮ҲҴҸȥˡ
һӾʣͺͽ÷ˣۿžһսһģһԶ֮±ع⣬ΪԼĳܵ𷣣¶Ȼôˣ
Ͳɸ̾ԭԽǳʵˣһһ׵ģؼܰ˵ĺ޲øмظлţƣ
ףأһ͡
͵һ飬¿ɲװģе㱻ŵˣһ̧ͷɳϵĽ÷;ý÷ЦԽãԽï}ûţ


68 Ӥ
̫̫̫
ôװ˻üֻܼݺԼӵĽɫ
÷Ƕû˻ɣͷԵģŪƣ˵˵ˣһ֪ء
ˣ÷Ҫսö壬ôϲˣ̺ˣԼΨǴӣպָˡ
÷⣬ϵЦԽȺˡ
ͣղŹܼҵĻ㶼ˣ
͵ͷˡ
÷׾ͺãԿηε£Ҵˣ͹ܼöԣܼؿǸǼ˴ˡ
ӭϵǣǸøúýһء
÷̾ɵӣûӦأ
̧ͷһãȻ
÷εɵӣǱ˵ǹʹˣȥͨ籨ţΪʲôԼȥأǹܼңûʸóһڣһȥǷַӵ¶𣿿ԼȥȥȰˣͷȰɣ׵Ҫܷô˵𣿡cϦa
Ͷ˶٣Ȼԭ
ʹļףһԼղŻΣû뵽ȻݺԼı顣
÷ЦЦѽ̫ˣĻǵĶְ۳˿»ؿɲôɵˡ
ĵˣ̫̫»زôɵˡ
÷صͷסˣҵ̣չݵӣܼȻˣ㵱˵ģֲһǣűߡ
һջںޣ̫̫ҵĴ̫ˣҡҶԲ̫̫
÷ͬ⺢ӣһˣ˵ʲôԲ𰡣ͣҸ˵ĻԽԽˣСС飬ҪϵģҪȥɲаԺƵ飬һҪǵøңҺôǹˣڻʱ䣬Һúý̽㣬Ժٱ˸û֪
͸мǣ̫̫ˣлл̫̫
*
͸ջص¥Ĺĵĳ˹
ү
̲ס˰Ѻﲻ֪ôԶ֮ӣ˵Զ֮ȻСЩ⣬ûʱ򻹺ã΢е㲻˵ʱվرԣţ˵СӲŶʮɣѲǡӤʣ
֣ɹȡԼ
үһͺǣɴɺ࣬ˣЦó
ͻͷһ޹ţ˵ʲôû塣
û廹ûһۿͣͳЦһֺãһֻظһ顣
ҷǸ˵ǰմٻ񱻴ˣƼԺĴˣҪ˱飬ݰմٱ󣬽Ҳ֪ʲôûһմٸ˳
ϳˣ΢٣ŵ˵˽ȥˣֱϳˣ
ǰ죬մٷ˺ôƢմٿǺٷƢģô϶ʲôֵ飬үܹ̰ɣԽԽûˣôȥ϶Ǵ鷳ģ
⻰һһûźһ̣ʵԶ֮̽ȥģԼǿнȥֱ֮ϳˣ
صմȥģүôȥⲻص㣬ؼ̽ȥ֮ʲô
ʹϵأ
ƲƲ죺طȥ£ã˭⣡
εô˵˼Ůӵġ
˾죬ˡ
Ϳ鷿һۣǹŵģʺĶ鷿
һ£ŷӦָԶָָ֮ҵķǶء
͡Ŷһ󲽾ԷȥˣȻŶûãƿͽȥˡ
ֱ㶿ţµүʲôʱ졭ޣմٹϵôˣ
͵ͻȻԶ֮ϵˣԶ֮Сӣ̫ˣôԼãԼڲǻѨһתƨɵߵĸɾʲô˰
űƿֹϣͱתŭԶ֮㡪
ͻû˵꣬ͷԶ֮ҵĴϣ˻Σ鴤ֹһŰ׾СһƬ糺죬̧Ĳϣˡ
͵һﻹˣæܵߣȥԶ֮ļ硣
Զ֮Զ֮ôˣԶ֮
˼¼緢ûãɴȥԶ֮ˣϻˣͶָ̫Զ֮ռ£
Զ֮Զ֮Զ֮
Զ֮˷Ӧתճתͷŷ֣Զ֮Ϊ˲Լ촽ҧˣ˫ѪȾͨ죬˫ҲһƬʪ󣬴˿̵Զ֮һµմޣ·Լ΢õͻ֧顣
ͿţܵҪԶ֮Զ֮£ھȥҴ򡣡
˵գתҪߣͻȻһֻ亹ֽסתͷԶ֮ץס󣬱ϵİ±Ѫ亹ʪ˴룬Զ֮ץͣＷɳƵȥҡû£ͣǱϣУŵļӺ棬иȥҰѡѰĶáøҡ
ͺ֪ͷŶãھ͸á
һûóɣΪԶ֮󲻷ţ͵ͷȥͿԶ֮ſ󣬶͵ҲһȦ
ģæȥͷԶ֮ҶԶ֮Ļܿҵ˰񣬰һСûֽŵĶʲôҲ˲Ͽæ˳صߵݸԶ֮
㿴һ£𣿡
Զֻ֮һۣͶ֪Ƿп壬ͼԶ֮һѽ˹ȥٴ֮һСɫķĩû壬Զ֮ѾԼ
Ƭ̺Զ֮ƽٳ鴤Զ֮۾Ƕһ˿Ťá
ͽһпУϵı˲Ϣ䣬Զ֮лŵĻֽͲԽ֣뽫ùֺֻȻֽһģԶ֮ʲô
һ̧ͷԶ֮г˽䱸͵⣬ͷ֣һϣԶ֮Ͽı飬һʯͷƵģر죺Զ֮㡭

ͲĻʳϱǸѧûӴƷĶиСѧͬѧѧһźٻؼң˸պڳˣΪǰͬϵܲԷ˵Ѿˣڳ˷͸пԼȴڻĸǮ
Ǵ˺˻ؾƣ˺ܶǰ£;ãСʱָо·𶼻ˣȻֿôãûǷõĸ飬Ȼڱ˴˵Ĺ
֮˾һ棬һأСѧͬѧͽȥKTV裬һţ;;̫ԣKTVһȺŮŮŮŨױȻͲ󣬵һͲѧΪֹƦƦ


69 һ
͵תؼңֲòͬѧӣֻѡ˸£ϣⳡۻ
ûãСѧͬѧ֪ǲǿĻôģ죬˸ڣ˵Լ˯̫е㿸סˣҪȻȥ˯ˣû뵽СѧͬѧصظһرԣҳԺ󣬱׼ˬ졣
ͲɵӣԷѶóԼѾµʲôͳôͷһ£ʱŻˣֱӾܾҲǶǺܱ׾ģ˸ݵķӣܽϴּ䡣
һϴּ˶ʮӣһֱԥҪҪôȰԼͬѧȰġúø˵Ϊ;ãԼͬѧˣ϶ǱЩ˸ƻˡ
ȻٴλصʱΪʵ̫֣ûע⵽ѾˣվſڣǰЩˣͬҰޣһַЩŻɶٴγϴּ䣬ˡ
ͲǶ𣬵ڶգȥǸͬѧ͵ʱѾһȰֻܱ׼
ŵģǸͬѧţһСŮﻹһδһܵĺӡ
͵ʱסˣŮѯ£˵Լ֣ŮԼ²Ƕ𣬻ûüͬѧ˵һ¡
ļǵãŮʱԼһӱʮֹŹ֣ͦӣһȻȥˣȴȫûд˼ֻ˵ԼӲ㣬ԼȥСѧͬѧ˵ҡ
͵л֮ȥСѧͬѧȻ֣ضףСѧͬѧſڵһЩףͷ㣬·Ҳ㣬˫ۺȦǳԣһһҹû˯ӣ͵ʱǸˡ
ûȥ̱ȴͬѧֹˣŮͲҪһͬѧץȥĸŮģʮ֤꣬ûУΪˣҳ߸һйϵɷŮΨһˡ
͵ʱӶµģֻǵԼŮһ⣺ãôףҪȫ˯
Ů˵˯ţȫſ˯Ҳǵһˣǰһƿǣһ˶ʮơƣǸ֮󣬾񿺷ܣͬѧпվƿǽ룬Ȼһһʼƿǣƿһϣеƿʱ֪ĶȥˣͬѧſڵһŵңҲͲ˯Ҫȫҵſϱ۾
ԿԶ֮Ƕһ˲ιͬѧſڵϷף뵽Ů˵һƿǣʮĸףС屧źӣధԼҪĻ棬뵽Զ֮ղŻ鴤ӣһӺۿ
Զ֮۾ˣ۾ˮʪһƬͻȻЩĻţӴ͵һֲֻ֣Сʵͣôˣ
͵ᣬһ˳Զ֮˲侪һƬûæתͷҴææϵȻЦԼߺô£۾ɳˣǵġ
Զ֮͵ıӰ˵ֻ˫ȭս˼֡
Ͳɾᣬתͷһˣû˰ɣ
Զ֮򴽣ҡҡͷ
͵ͷһЦţû¾ͺˣϵ˿ڣҪ°һ£һ£ȥҩ
Ƭ̺µɴҩԶ֮һҩУĬһ㣬˭ûп˵һ仰
ˣˮϴϴ֣Զ֮ϣοɱٳʲôˣȻ˿ڻ֪ʲôʱܺˡ
Զ֮͵ĻµĶͣһ£̧֣֮Ա֮ǰСỺЩԶ֮һ䣺лл
ͻͷȵղ˵ʲôմ٣鷳˵һ飬û塣
Զ̧֮ͷһεĿһۡ
֪˵Ц߻ڴ£Զ֮ӵ㲻ø˵ллҪлң´ζ˺õС
Զ֮˲üһߴ±ߵ֪֪ǸѾʲôҶЩ
ʲôգգۣմٲ˵˵
Զ֮һ̧ͷƬ̣յˣ֮ӽǸѾߣң鷿ҲУģ
һ㶣Զ֮᲻е㡭̫ˣ
飿Զ֮ЦûɱѾʴˡ
һôأʲôˣ
Զ֮һۣ´֮ס˵ĻԶ㡣
˵꣬Զ֮˷ţȥ鷿ֽ鷿Ÿˣһĥ͸̵ʲôˣڰԶ֮ǳ
ԣΣͻȻҲ˵ôһˣԶ֮һ̫ɶˣ
*
ͱݽţúȥ̽˹֮ǰ˵ǷˣҲøĨǣʵ̣ҸԶ֮ʲôˣ
СһףҪϹһүү˵Ҫҵģү
һǸʲô˵Ȼ㣬ֻôԶ֮ѣ˷
鲻Ըذ˴ӵ㶼մǳˣİҿ˼ҸͲϲɣ
һ۾ͺˣۿҪޣŵæǳ˵ʲôأԶ֮ôѸһˣĶô׾ͻϲһ˰̣Ȼ˵ϲǳҲʲôɣ
̳ҭҭֻҪôүˣѾСҶԹԡ
Ϳ̣һ˲ɫЩӣ򴽣ʵ̣㲢˽Զ֮һãֻΪСʱǴٰ֮ˣ˵Զ֮Щ˵ģѧŰ裬бӵëȷ㶼ܽ𣿡
̵ɴۿͣ߶µүүǣ˶𣿡
ǣӷͷƤҶ˵ˣҴӦһ㣬ֻΪǻ£Զ֮ڶͦų⣬֪ܵʲôҲź뷨ӽɣ
ҧҧƺЩݣĥĥΣſڵҡûʲôҾǡǿүˣñһ£ס
͵ͷ˵ˣ֮أͰˣ
̵ͷ漴ֱҡҡͷ
ˣ⡭ʲô˼
һС˺죬˰ףһڿϽľ˵֪͡
ԭ̿Զ֮˻۵Ҫôÿһ˭µȥôص֣Ȼ
̵֮Ҫ飬ϾǺ͹ˣչҲûʲôλԣҲһ˿ΪҪ飬̰˺þãҪһЩ


70 Ե
̶һԷſڣҿ˿ûˣŸ˷š
ˡ
˭
Զ֮ͷһ¶عæӦһүң̡
Զ֮ûӦϰֱģҲ£Զ֮Ŷͭ߬Ľģ˫ֱ÷Ҳûɡ
ĬƬ֮󣬷ű˴ˣԶ֮Բ£ŲɫV쿪޵Ĵ´ڼϣԶ֮ɫ̫ãһɫףһʺָӡʮԣԭ絶ߣҲ΢΢Щ
ȻԶ֮ҲȻǿģ֮⣬żֲ̬Ͳ԰ף̿Ų㽣ۡ
Զ̣֮ⲻϤѾߣҲ˵͵ˣ
Զ֮΢٣ʵʲô𣿡
̵ͷԼ¶ȣүҡҸЩ飬ҪҰһϵ˰ɣ
Զ֮Ҳˡ
һ㶣̧ͷȥԶ֮Զ֮˵ҪţЩˣæүǷһ°ɣͷ١֪ûźõġ
Զ֮תȥԴת˻ıһֵۣԼͿԡ
ôУԼò׵Ļᣬ÷ͶͬˣҲûʲôùǵģ粫һ
һҧܿԶ̵֣֮ëòУүһŪЩҰŪɡ
˵꣬Ͷ壬ײʱԶ֮æһֱܿӴҲûɹҡ
Զ֮ɫ̫ã뷢һתͷë飬Զ֮򴽣߻ش¡
ϸëñ飬߽߱ǽǶˣȷ©ŰӵëߵԶ֮ߣҪϵˡ
Զ֮һᣬ㿪ˣ̧ͷ̣񷢳Լ
̱Զ֮ŵˣȻܲģȥ֣վԶ֮ϴգԶ֮ʱʶľͽëȥ
Զ֮ӹëðűëҲ̵Գȥˡ
̰ԹĿ⿴Զ֮뵽ԼΪô飬ధüˣʲô涼Ҫ̱ʱֶۣԶ֮ȴһлûУͷβûɫΪʲô
УԾô׷ȲԼԶ֮кøУؼڵΣԶ֮ȻĻᣬܾôõĻᣡ
˾ϣ̵ƴһѣתſȥԶ֮ԭΪǳȥˣֱűϵһ̣Զ֮һ̧ͷ̾ȻڣԶ֮ǳ⣺ȥ𣿡
̽һûס룬һֱͦԶ֮
ʮǰĸϾſھȹһԹ¶ĸʱɣеǮǶĸŮ˵ҪѩˣؼңˣЩСŮ˵úչԼĸףǧȾ˷纮ΪΪĸײˣżۣ޲á޲ĸܹźãϣСŮºڡ
Զ֮ϵʱ˴룬̧ͷ̣Ŀ䡣
ѾԶ֮ǰ˽ߣ̳Զ֮ȻһЦүȹҸĸһϧûãĸ׻ˣҡҿ˺ܾúܾã۾Ϲˣүĸǰᵽ˹˵ⱲӶûôÿˣĺͿʱ򣬻߶ԼĿͯɣ
ЦЩˣмϲõĸ飬֪Ⱳӻһһǳ˵ģʮˣû뵽ԼټʧȥĸףҲûףעԵ֣үͬˣԲٴطܹ꣬˴һЩů
Խ˵ԽᣬԽ˵˿ԽԶ֮ȻЩ䣬һʱδ̴˿Ѿߣ̻˫ۣǰ˹ȥһ߱Զ֮һͷԶ֮ļϿȥ
Ȼ˫۸ձϣͷǳǳԶ֮ļ磬Զ֮Ȼᣬ͵ؾͰƷڵء
̽ʵʵˤϣôһ죬ԼҲʹļһ̧ͷԶ֮Զ֮ڲ˫ŭＷͺ˭׼ҵģȥ
̱Զ֮ģŻˣ·һٲߣԶ֮Ҫִﻹæӵܳ䣬һ·ܻԼķ䣬˺һûס
*
ľ˵ЩҲ֪ԼûˣͷһүһжҵĴǧ̫̫򡭡ҡ
һƤ̣үӦˣȻ£Ҳ˵մٲϲñѾ˿үĶ飿
ͨһ򣺡үүԲ𣬶ҵĴҶԲү
ôֹˣ˵˱ܲˣɣˡ
κ̸ɴžǲ
û취Ҫǲ֮ǰ˵ҪĻͳͳջء
һû뵽;Ȼô˵ԥԥִӵվ
⻹̣࣬ȷʵǰԶ֮ˣҵģʱ䣬־룬ȹ鵭ˣԶ֮Ҳĳ⣬Ҳ͹ȥˡ
ЩԥүҡȥүǸ𣿡
Ϳ ̻ǲԼ˼Ƭ̵̣ȻҸԶ֮ʶʱ䲻ãҷԶ֮ܲϲ˴κܿǷĴɣȥǸҾδؽܣȥǸҸѾ֪ˣȿô˵
룬µͷӦˡ
͵УǾôˣȥԶ֮
ͽŴˮͰóһźںɫҩˮ˸ɾĲ°ͰѽŲɣָʹϸɾЬࡣ
͵˵ˣЩԼС
ôУЩ±ġˣү
˵лл㳯鷿ȥˣߵſڣ׼ţ̾󣬱תڰ֣ʾ
ûӦǺˣһ̶㵽ź档
ɤӣٷãŵֺõմ٣˯ܷ䣿
Ƭ̴Զ֮˵Ҫ˯ˡ
˵꣬ͷĵλ鷿Ψһŵһյƾͱˣ죬ʲô˵ˣ˼˼ѾˣεػԷ̵ҪȥǸ
һʧ䣬ΣҲòͷӦˡ
*
Զ֮ںڰУһʼڶûҳΪ̫ڣ˿̾ͻ֣ᷢԶ֮СǴδĽ֮ɫ
Զ֮ǲԸͣ˼֮صƣľֹûòЩˣûԶ֮ӷӦѾôˡ
ȻֱǶãԶ֮δһ£Զ֮ˣԼΪʲôҪôΪһ̣ͻȻЩ£¼Ժͻ֮ǰΪλ鴤ͲµЩʲôѾ˶ߣԶ֮⣬Ϊ֣ԼȲƭͣҲ֪ࡣ
֮ͨԶ֮ʱͷֱͬйƤһ֮󣬱ƽԽͳɤ³֣͡


71 Զ֮
˯ò̫ãƾһӴ·ʱڹǷ졣
ϴˮһվŶ˯ŵӣ۵үҪټ˯ɣ̫̫˵ˣ緹ȥȥԶ
͵ҲˣȥȥνҲˣٲȥͲˡ
ƲƲ죺˭˵ģմն٣Ҳ̫̫һ緹İ
ϴëϲϵˮգںšһѣ߱²ۣǲɵ׶ӣȻôôԶ֮һħʲô˶Ķ𣿡
ͻ˵һ룬Ȼ˳ƺ˿ֱѺŪһһ㶣е㲻Լүʲô·
һ˷ţһ̧ͷԶ֮վ״λãһʱү˼
Ц绨ֱ̧۳Զ֮˻簡մ٣ôأ
Զ֮ȭͷŴɳƵȥͱȥǰ緹͵ҷ
һ£û
Զ߲֮͵ĵͺһȥ
һۣæͷŶŶãȥ
ˣԼۣ̿۾Զ֮ߵ߿Աߴӹþƣ͵ǰԶ֮˹ȥͷһȻʮȣһոȶôߵİ׾ƣ²θװɣ
Զ֮⣺θף
һ㶣Լ˵©죬һʱû뵽ôͣͷԶ֮һؿȡ
ͿԶ֮ŵɶͷȴк飬һ򴽣㡭ǲǲˣ
Զ֮΢٣ͷҲ̧ػһ䣺ûС
˵תҪ鷿
ֿ죬˸סȵȡ
Զ֮һͷҪǳͷ֣ͱһֻԼĶͷԶ֮ʱͫ΢ţûǳ⣬Ѿջ֣һر鿴Զ֮ڷգ㲻֪𣿡
Զ֮Ӳ
˵꣬Ҫ鷿ͱǲںˣ˲ǰٴץסԶ֮ϡ
˵ʲô컰ҹ
Զ֮ǳ⣺ͣ
ͱ󣺡Զ֮˭ᰡ
˵ţһֽԶ֮˴ϣͼԼЬˣϴˣҩأĶ˵֪֪С
Զ֮һĻ˵ˣûſڻˣߵĳ
ţ
˵꣬ʹ󲽳ң鷿ȥˣΪˣԶ֪֮ŷԼЬ˴ؼǣû˵ĸҩɲҩ
Զ֮ҪȥͣѾҩһˮˣѶԶ֮ǰ˹ȥͳ㣬ȥ
Զ֮˿ҩ;Ȼûô΢΢ЩĿ⿴͡
ͼΪⲻԣˮԶ֮УԼ򿪺ӣҩ˵˳Ϳһҩ˵չ߿ߵҸ㰡ԼģԼϧ˸ϧٲˡίҲԼ𣿡
ʹ˵͵Сƿﵹɫҩ裬Զ֣֮ҩŵٴδߴٵ㣬ȥ
Զ֮һֶűӡһҩͷֱĿ⿴ͣգҲգ
ͼӲԣҧҩûѲɻҪι𣿡
һ仰ʱԶ֮ԣੲݵС죬Զ֮Ҳ֪ԼôˣͻȻϣԼιͳҩĳָ˫ʱɵĶƤˣһȴ쳣
Զ֮Ȼе㴭ؿڷƣĻңԶ֮Լ֪ôˣȿʼ±ͿʲôߣæͷҩԴΡ
Զ֮ڹԹԳҩͷԼҵԶ֮㣬ЩƲסĵĵ⣬Զ֮أֲýϲñֻøɿȽѹȥԶ֮ˣӸҰɡ
ֶȥˣԶ֮һۣȴӷ˴ͷϣͱЦˣԶ֮ǳ˴ǰɣ𣿡
Զ֮ǣû˵
͵˻Զ֮ǲڣ˵ܰԼ
˵꣬ͷıӣתš
Ͳ֪뿪֮Զ֮һм˿Ρ
˵ģ˵ڡ
*
ֿʣһɳϣ߹ͷŵ輸ϣʵүմأ
°ָָϵҷţ˯ء
Ŀ
ͽ͵ˣ鷿Ǵ̫طţ˵Ǵģ˯鷿ҲȥŶԡ
ԭүô̫˰
죬˵һ䣺ûʲôҳԵ㶫ͺˡ
˵ţ⽳ճһ۾ˣǡѼ⽣ϺڶģϺеԣ϶ְİɣζ治óԣ
Ȼ˼ڣɫãһرʺˣȥͣû˵ʲô𣿡
̫̫ߵˣʵصģûһǾҶˡ
͵ͷ֪ˡ
ҵķһۣǡүմݡҪҸ˽ȥ
ҡҡͷˣӦ˯ˣ㶼֪ҩж
ǡ緹ô찡죬һ͸ˡ
˺ð̧ͷһЦ˱˲лᰡ
һ㶣
ͱ߳Աߵȥ̽ɡ
ӺˣñΧϣòְ׸˹ǰʵүҪȥ𣿡
ЦЦ⽳ԶˣŵûţҴȥԺＸȦԵ鷳һ¡
̴鷿ķջүܷԸ
һմٲˣԷϢء
ա
һҪڴͣһ˻ȥ͹һɫմٲ߿϶ҪźģԵ鷳ţˣ׼ԵģҲƼˣմٿ緹ûء
ָָ輸ûǷ⽣ȷе˵һ⽣Ϊһ͵ĶӣҪΪһĽڣʣµһҲǲŹģ˷ѣ
̣˲͵˼زû
ߵǰ̣ǸˣҪúñ֣ҵĻȥţжҲȥ
üǡĻôүأ
͵ģԼҳԵģʱ򿴵һֱ粽ţԶ֮ѪҲǻἸֶݵģһǧס̫һ׵ľ룬һףˣжǸ⣬Զ˵һǸĻá
̻Ȼ͵ͷˣү֪ôˣллү
ЦЦлͽˣ߰ɡ
ǣү


72 
䰡
ͰԼһ򣬿һ紵ͻǱɪɪ
ˣ۵үҪǻǻȥɣ
͵ôУڻȥǻ˼Ե
ƲƲ죺ү˵ʵҾþ̣մҲδؿ
͵ǵδء
ȻûУҲǰμģүģմٶûϣǡ
ô˵أŭүҿ˺𣿡
һתһ˵̳ûմԼ֮һأմôܿ
⻰ϲ
ٺ١
ʹ׵ָ°͵Զ֮ӦҲôǳˣͣ߾ôһ꺮ůĹû׼վҲһ
Ķôվ鰡չôѾߣҲûմٸ˭վ鰡
ЦЦɵѵûһ°ɣ
㶵ʲô°ү
۵¥̣ûԶ֮µѾߣ΢мЩģÿɨĹ֮ǼԶ֮ǰ֡
һ㶣Ȼ񡭡ǰΪʲôү
Ϊʲô˫һ棬̫̫ΪʲôմȢˡ
үĶǸӰ
ߣûʾԼ롣
˵꣬״ǰߣԭأ˺һûһԶˣ˲ñæȥ׷ˡ
үүȵңɲˣû·ˣү
ʵҲǺ벻Ͼ˼ѾˣֻǺû룬ЩӸ÷ദҲ˽˽÷Ϊˣλ̫̫ĳһźݶģݲ̫ԣ˭ҲҪʦ˳¡
Զ֮ûŮӣƫƫȢ˸ˣҪ˵Զ֮ϲˣһж˵ùȥԶ֮ϲܹŵ˵ģҵŮˣ˭أ
÷Զ֮ģãԶ֮Ͼ֮ôܿҲǽ÷ڱƲϾԶ֮ҲûʲôаŮ£ڼȷʵΪɼҳ󲻿ҫǿЩ鱻ȥģԻµģֻн÷
ôһܰ£ǷҲǵİţԶ֮ĲܲҪܰһ𣬵ʱһܰˣһжпܹһԸɴôһһԶ֮ҫǿ֮ĸӹϵԽӣҲ׶Զ֮֮ܰĿԡ
仰˵Զ֮ܰջһˣܰУҫǿҲݲӣĻᶼδС
Ȼһж͵ͨˣһ벻ףǾǽ÷ΪʲôҪԶ֮ȢһأȫֶԶ֮Ȣŵİɣ
үү
ǰе·úˣͲŴԼ˼л񣬵ͷʵôˣ
Ǳǰˣǰ治ȥ
̧ͷһۣò̾չ󰡣û뵽ԺĺɽôһƬ֣оһ۶ͷ
طʹ˴ֵҲţȥ
ò̫ףֹүǱȥ˰ɣһô죿
͹ЦЦǲɵߣûжߡ˵жڡ
˵˫Աȸղһ׵ּش˴Ҹɺóˣ㲻ˮҲڣִʣ
˵гԵģ¾֪Լǿ϶סˣֻظһ֡
֣Ȼû·
ǰ˶ξ룬ۿ󶼿쿴űˣҲû·ͻǰͻȻ
ү
һͻȻôʲô
Сףֱָָ̧ķ͸ձˣһظһָ߳ķȥһֱһ¡
ԭȻзĹüĹѵϷأЩͷˣͷϳҰݣеķͷӣżɭ
һ紵֣ҶĦŷɳɳ죬Խǿңŵ˶㣬͵˻εүǡǸϽȥɣÿ£òСйɣ
ģĹ
ȻôǳʵԼҲе㺦£ǰΨ壬ЩԴԼ֮ͶЩ˾ηҲЩη壬ǰ뿴˭ѷؽ
һȣֵֽ˼֣١үǻǿȥɣûʲôÿģȥɻȥɡ
ͿʵµҪͷֿ˿ߣпܻʧƬֵжϾóȻȷʵҲ̫ã̾˿ˣȥɡ
һæߣƬ̲ͣñʱһʱ䣬Ƭ֡
ҵ裬̫ˣû뵽չݾȻֵط̫ˣ˱ߣ߸Լظѹתͷ͵ү˵ղЩЩòռҵȰɣ
ôܣ͵˵մ˧ϼ®ݵ𣿸οĹôªôռȣ
Ȼ˵Ҳǡ
ӦԭǶİɣϾʮǰչݵģռأôҲȫϣ˷ĹǲõģǸɴͰﶪˣ㿴֣ĺ˵ģȻû˹ܵġ
ͷү
ƨ͵˺һۣˣʱˣҲûȥ緹ˡ
һڿԻȥˣٹȥҾûҲҪ챻ˡ
ӣͦģˣǲǿˣ
ǰүһ¾͹ˡ
͸̾ӹĿ
̧ͷһۣû
*
͵ĻȻ˵еﻹǺûףȷԼˣǲԶ֮֮Ĺϵվһ磬վûģŶ룬͵͵ȥһԶ֮ûѵʱҵűˡ
ʶһ̧ͷԶ֮Զ֮ϳ֮˲üĶûæͷȥ
Զ֮ȷ̣Ҫ̣ҲᷢͿ
Զ֮뿪̶ſڣԶ֮òÿ
Ӳ˲ûҲûǰҧҧͨһ¹Զ֮ǰ
Զ֮һ㶣ǳôʲô
̳үүԲ𣬶ҵĴҡ̫ˣҡҽǸģһֱҽȥһֱſڣǸүԲԭҰɣֻǡֻû뵽Լܼһʱ鼱үҪǲҶԵģҶԸܣֻǧҪΪҲˣպҼĸףǶԸˣүҰɡ
Զ֮Ǽ仰ʱɫ˿˿ݣֻǱ仯ͬȻĮģԶ֮´ֻҪպ㰲ؼҪ£ҲΡ
ϾʹˣҲǴ͵


73 ͵˵
΢Ƭ̣̿ͷϲллүллպһ!
Զ֮ɡ
̴ӵվԶ֮Ҫţæһ
Զ֮ˣüʲô
̴Ħ͸Զ֮˼һֲˣΪԼղǰ㣬Զ֮ԼǶĲүǡ١ôģ˵źʱ׼̫ˣҽһԶ
Զ֮΢վǶε֪յˣ
Զ߲֮ͣϲŭʵڿʲôǣ̸̣˵ǵôүˡ
Զ֮ٴγĬҲ֪οڣٶĬ
̼Ĳ֪ôãҲðȻٿڣû뵽Զ֮ȴٴοˡ
ǵûү˵ʲô
̧ͷֱ㶿Զ֮ȫû뵽Զ֮ȻĻһƺ˸ģ١ү˵ʱź˵Ӳʣ緹ûԣ˵˵ʲôʱˣʲôԵģҡҸ
𣿡Զ֮üͷһɣʵʲô
룬⽣
Զ֮һ˼Ǹɡ
˵̧꣬鷿ȥߵһ룬ͷ̻ԭɵվţԶ֮ôȥ׼
̻Ȼǣȥ׼⽡
תҴҳ˷ţŲͣ⣬Ųزסϲ
үԭˣˣԸĶҲҲүңҲôֻҪҶ˷ӣһգүϲҵġ
һһ̻̲˲ɢĸɸɾͽķӹȻõģպӦö̲ǣˣ̫̫ӣҲԶˡ
*
¥飬ʹ˿̻֪Ϊ߸һͱ÷Ҫһ¡
Һ㹫Ҳǿһϣ³㣬˭ȥûã÷̾˿һݵͣô˵ҲǰԶ֮һѣȲ۳ɹܹΪҿ࣬һ˴ԺûйҲп͵ģ㣬һҪ취Զֵ֮Ļ壬պǸңҲü
û뵽÷ȻΪ¶ѵ鵱ôҲ˺۵ѹ
ͲɽԶ̬֮ѾˣԶ֮ĹϵҲԶûôãȥȰԶ֮Ǳ壬ǲ
һܾģų̫̫´үҵģʵҾѾѵ£ȥ˵үһŭпܾʹҲδأ̫̫˧Ȱҡʲô
÷ɫһصͣǲ֪µҾôһӣŪòû˹ְϾǶȥˣĶָָģãҵ۰ϳϾǣ׻׷ŹԶ֮𣿡
÷ս˵ʵ˵ɣǴ˧ס˿ѾչݣԶ֮ˡ
һ죺
ʲô÷ǸǾǸƦӣɱȥֹ˵ƾʲô˵û£ķ꣬ûҪţǰѾˡ
սս򡭡ʲô˰𣿡
÷⵹ڣǸҲżʮأҲռɵĹ⡣
ĵѹˣСӳ£İǰԭǸġ
ƲˣֻӦǺðɣȥԣֻвУҡҲұ֤
÷һЦ㲻ɣҲû˹㡣
㷲ص˵ͷӦˡ
緹ûԱΪ˲θڣΪ÷ģԴӴӦ÷֮;һֱ磬Ե䲻ŵӣȻҪʳʵġ
ط·ϣͣүһҪ̫̫մ𣿡
͵˵ǿ϶Ҫ˵ģûǸҪ
ʲô˼
̾ҡҡͷԶ֮Ӧġ
һۣ̾˿
ͻطǡԶ֮ڳԷСԶ֮׼⽣׼˲ٸ㣬Ÿ⡢⡢ͱʲԣȡ
ջǺܲģԶ֮һڣ嵭ĺܣúĿζ
̼Զֳ֮֮˺üģȻлϲ֣ĸ׵˵ĻȻûץסһ˵ģ͵ѧһֺòˡ
ͱûԱһŵ˸ζ̲ס̾һ䣺㰡~
̻ͷͻ¶һЦ̻үѲã˵ӶˣҾ͸үЩ嵭ĶӣҪҪҲ
ͼһϲЦտӣ֪ԼˣգգۣԶ֮޵̿ɡޥģ⽫˭ҪȢ㰡˴ˣ
糺죬˵šûе£˵ЦˣȴȾżֵ⣬۽Զ֮Ͽ˺üۡ
ͦˣϧԶ֮ɷ羰Ƶģ䲻˵һ䣺ҪԱԣĶôϻ
һƨɣľˣɵ̺ͺ棬ֻұ˻ȥԺ̵еү˵ȳȥɡ
ʵ̫ȥûԶ֮ĺóأɺ֪Ҫ˵¶ͷӦתߡ
̼ˣҲֻܸȥίĳš
̸ųȥ̽ŸˣҲֲԾʺүҴүǲʲôҪ°
ûкøеˣ¿˿̵үүŲƿڰ
ҧʲô̬ȣǲǡˣ
Ц㵱Ԫ˭˶ϲ㣿
㡪ίǰҵģҺ䶼̣Ϊʲô
ЦΪʲôԼû𣿡
ֱһǾүͬˣΪλңҲܡ
˸ۣô;ãүմٵĿܶأ̣һȰմǾ޿ܵģ㻹ǳİɡ
̼ΪʲôΪʲôܣ
ΪƤ̫񣡡
㡪̫ˣ
˵ţ۾ˣָźһ֮תȥ
ǿˣûаΣƲƲ˵ʵͿޣΪүֺ۸˵㣿ߣΣ


74 ͵
һ뿪ûϽģ̴Զֹ֮ȥĴָʳָһȵı߱߳Ա²Զ֮ղ˵ǽʲôɷ羰㵥
Զ֮üϴ𣿡
Ͳʤֲࡣ
˼ûϴˣ;ͿԶ֮еĿӣȣӽʮֵľ롣
Զ֮жԼ
Ǹࡣ
Զ֮𣿡͸ɴཫǵȶ˹Լߺߵ緹ûԱôóԵĶ㲻Ըպãȫҵġ
Զ֮ÿӵֶһ£漴ô÷Ա𣿡
⵹ڣͳԶ֮ӣûԱԭΪ㣡
Զ̧֮ͷ̵˵ͣҵǱ壿
ֳ̻˸ӣճһֳֻԶ֮Ĵָ
Զ֮һۣǰķŸǰȥҲʳߡ
Զ֮ģͺϲȷе˵ֻҪǺóԵģͶϲ
Զ֮˵Ҫ͸ƵģõԼǰģʳĲƵģûô۾ˡ
Զ֮򣬵ɽ   Ϧôġ
͵۵һô룿ؼô𣿻ÿô룿
Զ֮⽣˿ҧһڣüûٳԵڶھͷ˿ӣֱӣȴûϿĿ⿴͵ͣңô
̧ͷһ۵ʵ˵˵Ǹᣬ˵¿ԱǰӣõĻǷһ飬νʶʱΪܣһϷӻһ˾ֵ̫ˣ
Զ֮ʲô
ȻشԶ֮ǰһ⣬ԵӹĹĵĵҪôˣҹԺϻ˯ž˭ȥܸԼӹȥ˯Ǳˡ
Զ֮Ƭ̣ͻȻͣҵġ
͵ԱץͶһӺ˸͸¾׽֮󣬾ͰѲȥȻһ̧°ͣڳһǿʲôҾͳôˣб£ȥ
Զ֮Ŀ˳͵Ļ䵽͵ϣͳԵ̫ǻմŸмմǶǡ
Զ֮Ծ֣ĴָĨ쵽һ룬ͻȻع͵ؽջأȻһ䡰ҳԱˣԡת뿪˲
ͱһϵеĶŪһһ㶵ģˣһ߸Լѹһ̾ˣһΪԶ֮ҪأžΪһѣڶ𣿻ûã龪һ
˵˵ţ͵ͣûʲϣһԼҲûˣȥ֣ĬĬϵԼǰҷûжĲ;ߣҲùԶ֮ùӣô
ͣ㡭
˭֪鷿Զ֮ͻȻ˻ﻰ˵һ룬;ȻԼùӳʲԣմٵɫʱЩһѾ
ͱûʲôǰҲûٳԹĸĿӣѧǻŮѳʣµİ棬ҲǲسȥԶ̫֮ҪŴƵģ֥СһӱŴǧ
ӵ֣һʱ֪÷»ǸüֻԼɿһ͵ʲôһ˫һӣ㶼ù
˼ǣĸ㶼ù¶ҡ
Ҳ룬ȫҪһ˫ӣһӡ
Զ֮Ҳǽͣûٶ˵һ֣תȥҡ
;ͿƬִ̺Ҳֻ鷿еɶͷԣֻܼͷԼĶԡ
ʵϣԶ֮Ҳǽ֮ŷԼߴˣ鷿ȫҲ֪Լʱôˣһ£ͽңҼ͵ĵ̣Զ֮һȥŵҲԼϤζһ˵ζһţͱζԶ֮һƵģ첽ԷȻŲҴҵػ鷿
һ鷿Զ֮ͰѷŸˣԼŷؼԶ֮ĳ̶ԱƽʱҪһЩԾܴˣԶ֮æߵǰȥһ׾ǰϸ
鿴֮һʱԶ֮հĶ£űˡ
Զ֮һ̧ͷ˭
Ӧҡ
͡
ֻžһԶ֮ϣԶ֮ԼҲΪ⣬ͷ飬˻Ӧ͡
Զ֮ǰҲǳ׷ŷԣ˼ҲȶԸȣžͽˣȻýžž£Ÿ߹ˡ
̣ϳˮ͸ɾë⣬ҩ͸ɾɴͽĶһţֱѹ׾ϣѹ˸ʵʵ
Զ֮ţüһ˿䣬ԹԽëдʪߴԶ֮ҩˣ·ˡ
Զ֮һգգ۵£Լȥ
ͺЦһԼմǺҲ۾𣿻˵˫ʲô칦ܣ
Զ֮һ
㣬·ܲ·ҲҰѰɣ
Զ֮ȻԼȥ
˵ôôִ˵ţһ£һת㲻ҸҩҲУ˰ɣ
˵꣬תҪȥ̣Ϣ
ֻ߽¸ŲһͱԶ֮ǳסˣվס
ͻͷԶ֮ѾʵʵԼ׸ˣڽǰëϵĿӡ
;ôԶ֮رĽ·һ£ûסһȻҲ̲סˣ͸ɴЦ
Զ֮û뵽Ҳнգ~~
Զ֮°ͽϾ͹ˣȴû˵һ䣬ֻԼһҲ֪ͣԼ
ͰԶ֮ͿҩΪƤˣȻʱˣ죬˵һЩĵطҲʼˣͿţûôˡ
Ƶɴڼͷǰĵط˸ᣬûֻ̫֤ǽ᲻ɢջ֣ˮϴ˰ճҩ࣬ͺ֪ˣ㷢ôˣӸһֱھ񶼲Ǻõ𣿡
Զ֮Ѿûˡ
;ܰɣ
Զ֮վĽ˵߰Զ֮ĶͷԶ֮ûٴα˸ţΣԶ֮Լû̫⣬ϣϣһֽڡϰߡĸоϰ˵ĳ䲻⣬ϰϵů㣬ϰĵָ⴫¶ȡ
Զ֮ƲƲܲ治ˣҲ̫ƽ˰ɣ㷢վհ죬ҷտڴС£ƾʲô
Զ֮һۣʮüˣһˣСƢ˵ӣǸСӡ


75 
ţ֮е£峿ĸԼŮŮš
ʮͣͷǵԵʣżɷ۽ǻмֽơ
¥ݵķ˿ûԶ֮Ӱߵȥմٲˡ
ͨ绰ʱҫǿˮת̹ȻҪֱֱ̧۵£һСĶֵȥ
˵ţߵŵȥڸʲôô֪𣿡
ŴƷȥϰģûˣӦǣ֣ȥ
Żûߵ¥ݿڣԶ֮ˣһۣûͣ´ֵ̬ܺˣҽ㶼ðˡ
Զ֮ȴװģֻҲһۣߣͳ˽ȥ
ףҡԶ֮ҫǿϵΣϣԶ֮ȴδȱҫǿ֮תͷֳһþò
Զ֮Դӵ¹͵ľۻᶼӰڻع֮ϾҲ̫࣬һμˣҲڰǰˡ
ΪҫǿսѣԶ֮ĸףλϵһ˻ǼµģԶ֮һ̣Ҳⲻ˾һѡ
ΪԶ֮ʵ̫ĸˣͬµ٣ŴԶ֮ȴ㲻ŮԶ֮ò䣬ݼһʱſڻһ䣺á
һýеģڳ˶ɫֻÿ˵ɫһ
Ů÷ĺէ֣æ׵䣬ѵְ֡
ɤӣ̵Զ֮ǰɣЩû㶼ôˣҪ·ˣ㲻Ƕϲˡ
Զ֮صԶ֮ҡ
һЦûټֻͻȻת˻⣬һֱͷһԵŮԶ֮Ǹ
ҧҧԸ⣬˿ȴվߵԶ֮ǰͷ­˵һ䣺Բ𣡡
Լɷչϵ֣ν֮ǽԶ֮ѹڽѹձѹľͳǣб˵
һ˼ҲվԶ֮Զ֮飬ǵĲǣҲðײûŪ״Ϊ۵ܵܰ˷ͥ쵱Ŵ󶼶Ұֵ棬ǷĸǸϣǴСʶܹ꣬ԭյ³ç
Զ֮ɫĮȥ飬Ҳϡ
һ£Լû뵽Զ֮Ȼô˵漴һϲ̫ллԶ֮ллҵܵܡ
Զ֮תͷܵܵͬҲѾ޹أҪɱңһ첲Թ壬ܹƽ
Щ˵бȻʲôᣬһִʲôƢһ֪ģ㶯ɱˡ
Զ֮Цⲻ۵ףɱˣΪף˽⡱ΪˣҰǹĵ˵Ҫɱң죬ʱֻΪҪɱңȻƴȫ
Զ֮һ仰ʱµƿԣֻøŮʹɫ
ҧҧ̧ͷԶ֮ô˵һжᣬ⿪˾ͺãԶ֪֮ˣҲǸģֻ֮󣬷㲻ˣûˡ
СЦЦΡҲȷʵݺݽѵһ٣ҽԺĲ²أǸҲɵģģ˺ЩˣԴʱضⲻǣʱ¶У
Զ֮ûǴĻҶϵĸ첲Ȱɣ
ϵЦݶʱӲǰ첲û£ôͲ´أ
Զ֮ЦһҸղѾ˵ˣҺѾ壬õǸ˲ңܰҵ˼Һҽվ͸ǣҰﲻæǲˡ
Զ֮סˣŭһԶ֮һβ̬תͷҫǿ˧˸öӣ˲飬ʯĳĪ̵İɣ
ҫǿҲʡ͵ĵƣɫһڵ˵ʲô³çôˣ
÷ۿƲ̫æߵҫǿмʲôҫǿҲ۶һʱļôˣ
˵ţ÷һתìͷٴָԶֻ֮һĵԶ֮ΨһĶӣ㲻ɮ濴棬¸ĸģ͵ȥֽϷ˵Сһ׮ѡ
Сһ׮Զ̵֮ȻСһ׮ҷŷ
üһʱ䵽Զ֮ϡ
÷ƤЦµ¶Ҳű߰ʲô
Զ֮ȻǾĴ棬˵սӵٱ˵续ͷܰ͵ԣȡЩȥ续ϷĿϵĲΪ죬ʱֻܰˣܰ˷ΪǶȸ״
ŭſҪ˵÷һֹ
÷Զ֮̾һԶ֮˵ʲô˶ûƣȥ˭Ű
ǰµĹķȥûţƾʲôãƾҵļ仰Щ˾ͻأԶ֮ͫؿ÷̫̫ɱˣұϾǵҲǲ̫õģ˭֪սѣ׸֮£ʹһϷӣҶʲôأ
÷һȻתͷҫǿȻҫǿ֮ⷬ˲˼
÷ҧͷԶ֮ʱ
Ͼ˽ҫǿģҫǿɫԣǳʲô˼ǲæ𣿡
ҫǿҾԶ֮Ļ˵Ļеģվ壬˭ֻأʱִ󣬿˻Һˣ۸һϷӣʱ»ˣȥǸϷӣˣǮԵǱʲô¶𣿡
ĺӶˣգ㡪㡪
һԶ֮ߵ߷Լ׶ҫǿм´˧֪ܲؼڸǸܰԴ뿪Ժ֮ܰͱմͽ˳·ס쿪ʼһֱŲŲʵұȥ˳£ǿڿ˵ûܰ˧֪ģҷϰдʹݳģƤһ˵ûû֤ݣĶҶӲӲ
𣿡ҫǿû뵽ѹԶ֮ȥǶԶ֮ʲôʱ˳µϰϵҪãöԷĿŵĲˣ
üָմͽȥģմٿ϶а취Ҹܰһ棬ú̸̸ǲ֪մٿϲϰæˣ
Զ֮ˬ죺û⡣
ǡܷ鷳մһˣ
Զ֮ء
˵ţԶ֮ߵ绰Բһͨ绰
绰ܿ챻ͨԶ֮绰ңmayaһλŮʿҪܰǷԸ
Ӻ˳绰˵ܰͬˣֻǰСʱʱ䣬һȻæȥ˳¡


76 ƤӲӣ
һߣʣԶ֮ǣҫǿĿԶ֮Ϲһˣ򴽵ա˵˼˻
Զ֮һ˵ӣֻûʲô£¥ˡ
÷ڴһЦԶ֮ա˴۾ѹڴԺƾԼһ֮ȫˣĿڲţӦϾɫʦҲȲ㰡
Զ̧֮ͷ÷ͻȻ˵һ䣺ӹ찡Ͼ͵³һˣ£ɾͲԶˡ
Զ֮ʱɫһû˵תͷҲصˡ
¥
˵˵ʱԭǴԶ֮һ¥ģԶ֮ûá
ȥȥҪҡ
Ͳεô㵽ʱְ㸸ˣ˵㣬ûӰ
Զֵ֮ؿһۣҰ򣿡
͵Ȼ㱳ϵ˸ս裬ٰһô죿ԼϧԼ壬ҲһҵͶɹɣҿһ͵İҩ
Զ֮ĬƬ̣˵һ䣺ġ
ȻûͷӦԶ֮Ѿ¥ˡ
*
תͷһϵСһۣ̲סӲӵȥ˰СʱˣôҲû
Ҫʲô
һ㶣̧ͷһˣɲԶ֮

ʹϲæվԶ֮ӭȥվ˸ǰһ˫¡Ұ˿˸飬ûˣʱ˿յԶ֮ʵôӮûУ
Զ֮תͷƽӣµĴһ˿ȣţӮˡ
̫ˣ
͸˵Ĳһ˷ܵôӮģ˵ʲô
ҡ
Զ֮Ҫͣ˴ˣ̶žµĵǰү̣׼һЩ㣬ҪǶˣͳӡ
Զ֮ЩԼ̴ϣüҪ˵أһڵв㣿ҶӶˣԶ֮Ǳ߳Ա˵
Զ֮ȥ£̶ŵķŵǰһ衣
Цп޵̾ϸԶôȫɣ˵ǰɣԶ֮
Զ֮պ˿ڲ裬ʵĶ΢һ£ȥһھͰѲ豭˻ȥ̧ͷ̵ûʲôȥɡ
ϷӶʱӲధĿ⽹ؿ͡
͸ɿһѵԶ֮ô˵أôŮӵ𣿡
Զ֮벻ղŵ£
ڰԺϧ֮Ƭ̣ᳵ·ѡǰߡ
Ṇ̀˵£һ˵ٽ
ʧصͷõģ̣ȳȥˡ
Ӻ󣬷ﴫ͵Цֹ˻̲סЦ
㡢㻹ǣ˰~
°ͿԶ֮һӱƣû˵Զֶ֮һ£ͷҲ̧л˵
ͻƣ֣»˫°͵Զ֮ʵ˵ܴ˵ãʮ˴һûԿһйĿı£㱾֮ӡëǵĴڣҺܺ棬ΪԼ֮⣿
Զ֮üۣ˼Ƭ̧ͷ͵ΪԼӵһУͻȻһ죬㷢һжǼٵģ׵˱İˣܾĥȴΪеŬΪЦͻŶ˵ʲôأ 
ͿԶ֮۵׵ĳԶ֮Ȼһ²ؼ̬˵ⷬһ˵ЩʱѵӦ÷ŭʹࡢԹ޵𣿿Զ֮ȴʲôҲûУһ̶ˮ
Զ֮ɳƵͳɤµģʲôûУӵһУһ֮ʧȥУˣѪˣµģֻһǶѣվḯֺ࣬αȥôأ
㡭
죬һҲ֪ԼôˣͻȻ֪ǰԶ֮׾ʲôҲȷȷʵʵʳˣ˵Զ֮ʮ꣬׷ʲô
Զ֮һãżɬ³һ䣺ҡɱһˡ
˿ڿˮΪʲô
Զ֮ͣң
ҡͷûС
Զ֮渲ǰվͷҲصؽ鷿
Զ֮
ϧѾˣյֱͷ
⡭ҲܹҰǸʱɱҪģҲû£ǽһ¶ѡЩ꣬ô죬ղ񣬺е˰ͣСúõʲô
*
ͷ֣Զ֮ͦǳġ
Ϊ쵽ڣԶ֮Ϻúø˵ϰԼ鷿˭ҩˣΪϣʹŷˣ˵Ǵ˧ģԸԶ֮ҩһԶ֮Ҳûԣ̸ͽȥģʱ̣Զ֮ûͦĵ˵ģү
ĽԼ̶ģ;;ãʮֲ
ʵϣ鷿Զ̸̸֮ģ˭֪Զ֮ȻŸˣͽûӦͰԶ̫֮СԼط˯ȥˡ
УǰɣҲˣˣ㲻˵˭˵˭˭
֤Զ֮ΪԶ֮鷿춼ţΪһҲȥȦƵرԣǸ񾭵Ķ˺ü飺үû°ɣүǲҪմٰү𣿡
ϻϳϷԶ֮ҩһ۾ͿˣԶ֮ҩ֮⻹Ͱ˰
⼸տ˯ЩɣҪ˯źãӣţͲҪˣЩ˹Ϲ֮࣬ȵջ裬ϲҪȣջպȱȽϺá
һһͷллҶˡ
ЦЦҸ̿ŷӣźȸվͺˣȻҪԼעⱣ泩
ͿЦá
ûбī򲻵ò鷿дҩߵ鷿ſڵʱͣ˽Ųתͷộ
󾢵鷳ˣͺá
ȥҲʣͷҲãԵȡ
鷿һ£ſڶţȥһԿɳ
ߵǰǰԶܷ֮үīһã
Զ֮ͷڵطæ˵ãȴѾվһߡ
ЦЦٿ߹ȥǰչֽʿʼдҩ
ддţһˡ
̧ͷʲôˣ
Զ֮ҩָָθ𣬲óƤҳƤǽƢ̵ֹȣЧ
üۺЦؿСʱģô˶ǵôǹĿһ㼴ͨ
Զ֮ջ֣˿һ󲽡
ˣԷҽôƤö֪ͷԶ֮վһ͵ҩ
Ƿҩ˺ˣддߵ˵˵ɣô£⼸ԷЩԾôˣͷһؼһôİ
Զ֮޴¡
ʣûҰѳƤټӽȥҲԲˡ
Զ֮ѹ塣
̧ͷЦǺ˲Ҳͦģ֮ǰϵҩͦϸܵ˵ҲܺߣûԣԷúദ
Զ֮΢ѵã˺Ҳܡ
ЦЦδأ
Զ֮Ǳ仰ˣǶ˵
ãֻͻȻͷһ˫۾˳һ㰵ȥԣҺҲܡ


77 ӵմ
򿪺ҩ鷿ѷӵݸ͡
շץҩһһһͣ׼պͻ
ͽӹмлл򡣡
ЦЦͣڿҩоߣ̧ͷһЦʲô𣿡
һۣˣ
һʲô
Ͳ֣ʳָָָ鷿ǱߣͶʱɿһø˵ʲô
Ҹ֧һУԶ֮˿䣬ʵĳ͵ĳӲֻҪʾûޡ
Ͳ׷ΪʲôҪ˵Զ֮㲻ӦòŲ֪ź
Ȼ²ͻǸ˵лʱˣӷҪȥ˳ֽӹ͵ҩȥץҩ
ʱͻȻһ£ͷ͵ˣ̣үÿһǰ鶼ãǳһˣΪʲô£ͱүˣ鷿ﲻٺ飬̲ǰ𣿽ȥҲ޷
΢鷿һۣĲɵص˵ͷá
΢΢һЦתһš
һǰһչݣͻȻתͷ··ΪʲôҪһ˵Զ֮£
̧ͷͲˣԶ֮ӣǷޡ
ޣЦһ޼ˣǽ÷ˣֶΣԶ֮αҪȢһˣ
Ķŵķ޼˲ɫһĿƵȢһôˣ
һŷ޼ɫæûб˼ֻ˵Զֲ֮ϲˣǶҪֿģԶ֮£֪̫ϸ
޼Զ֮ϲˣ֪ϲͣ
һ˵ʲô
ûк˵޼ͺǣ⼸ȥԶ֮ҩҷԶ֮Ͳ̫һԷȴᣬҶǿԶ֮ģɻǵСʱ򣬺ϲһֻèèèԼܲסƫƫֻèͰÿնű߱СȦԶֻ֮èܻÿοҪһӣװҪߣҲˣԽ⣬Խ뽫ԷԼߣ
Ҳţ϶̫ˡ
޼ҲΪ̫ˣɽգҹڸ͵ҩжһζƤʵζҩҲ󰭣Զ֮վͽƤָ˳ҿҩģԼûôĹҸʲôʲôҩԣƫƫͣССһƤҪָѵ˵Զ֮ԶԼҪҪ𣿡
ôᡭ˶ˣɫ΢ףƬ̻ȻûڵңҾͲȥԺԶ֮ȻΪ;һΣԲŶ˱˼
ǣ꣬㵽׻Ҫ˵ʲôʱ򣿡޼ܰȹɣǸ¹ŮҲȹôƫƫЩû˼ͰǴλ㲻ʲôֵԶ֮ˣ꣬²ģıǶģʱԼ֪ӺѾУһˣ϶ǸˣŮǺݣʲôϵأԶ֮ˣҡֺγǣ
󾪣Ѹһ󲽣ŷ޼г˻ңм־̡
޼һ˫עƬ̧̣ͷҲصˣԭأԶȥķ޼ε޼Բ𡭡
*
ͺüۣûסʳ˿ڣүɳǲǳ
͸һǲɵԼᡣ
ÿ»һӾվȻ˻ȥվ£ӳԹ緹ڣػһСʱˣɳѲүƨϳ𣿡
͵ۣҷԽԽûûСˣ
̾˿үûûСĿ𳤡
ͱЦˣ˺ͷһƣǽĿ𱰣
űĵĵطǺɵЦҲЦˣȻһתתԺˣҲţҪүҽдְɣ
һ㶣
һ֣Ǻãôˣôأ鶼ûȫ¼ˣīֽʲôҲûСôأ
յʹݹŶŶүûУүаҪȥҴү㣿
ΪѵҲֻˡ
˵꣬ߵ߶ȥ鷿ָ÷ţԶ֮㶫𣿡
鷿ûӦһҧٽˣһǮ˰ɣ
Զ֮зӦˣմٿᵽûһ䣺
һϲ˲ѹ˻ȥڳһŹ¹ƿ˽ȥ
鷿Զ֮ڿ飬׾Ѿˣһߣŵǽվ
ߵԶ֮ǰʲôʶ֣ܲܽұټգȻٸҵīֽ⣿
Զ֮һҳ飬ͷҲ̧ڼϣԼá
͡ŶһƹԼȥϷҡ
ټաټĶأԶ̫̫֮ˣҲŰټĶһ£
Զ֮ͷҲصߵмҵ
Ŷãллл
ͿŵֵİټգֱĥһĿˣ
ĥĥֿʼұīֽ⡣
ֽĶءĶţô飬ۻҵ治Ұ
ڶߵһ񡣡
͵ͷһҧҧԶ֮ݺݵ˼һۣҧ֪ңԼҵ
ҪʲôͲԼһǰתƣʱʱתͷһԶ֮һ׽֪ܲԼڸ˴̨𣿿˵һ䡰㻹ҪʲôҪҰҰɡô
ǰǰ˿ӵʱԶ֮ڿˣֻ˵ڵĻȴǾ䣬մЩ͵úûУúþͿȥ̫ˡ
ŭҶû֨ﳳˣ
Զ֮һ򴽵㡭·ˡ
ʲô͵ͷԼ˫ϵ޲Ьֿ˿Ϻĵ̺ٽأܷĽŲԶ֮һǸȥĽڣ
Ｗ˱īߣ˰ɣ
Զ֮ȥϵīҪҲϿһīУ˳һץǷīץ˹ߵǰԶ֮ϵëʣݺݵԶ֮һ۵úˣھͳȥҴ˼徻
˵꣬ͿԶ֮Ŀֱһֽīϣֽ㻹᲻ˣ
Զ֮ϵ̨²˲أ򴽻һ䣺ûС
˵꣬һֻͷ
վǶسԶ֮һһѶصĲӳȥˡ
Զ̧֮ͷĲŵ̾˿
ˣɡ


78 ĵī
һصкǽ첻ѧˣү㻭
һ£үǲϲ𣿾ûʱ𣿡
ǰϲϲ𣿡ͰԵ㣬ī
Ŷ
ߣߣӣнӹīУһǺʮ־£һ£Ӵ򿪣һ龫ĹīûҶݹȥͿѵүīš
֪ͿҲһӴߴٵī㿴Ҹ
ǲĵǣү˵īɣֵͦǮ
ͱԶ֮ͷһīֵʲôǮֵǮôүȱǵǮ𣿿㣬ī
Ȼүô˵ˣҲˣõү͸ī
īëʿʼ˵ĻửʹѧѧľƽƣʮĻףټСʱҲѧһʱëʻñʵƻǵãһһյҲ
һֽϳһQԶ֮ϴ͵ڶμʱԶ֮һĶ£䳤㳤ѥֱɰ
ƫƫQԶ֮ԲԻһֻаĴֵ֣ʳָĴָQԶ֮QԶ֮СΣ۾ίͰ͵۸Ҳ֨Сް
ˣ
һ£һ־ëԼĴԽԽ⣬ɹԼĹЦ
ῴҲû˭һãȻү˭
͵ⶼԶ֮
áүܲҲһһģ
͵ۣҲ뱻ᰡ
һĽֻҪүϻңҲĸԸ
죺û뵽~
ףүҲһ𣿡
͵ϲİʵһử裬ҪҸ㻭ɣ
ʲô裬ҲҪ裬ҡҡͷүҾҪģˣҲһģ𣿡
˵ˣȻܾͷðھͰ㻭һ
͸հQԶ֮õһߣһֽʶû£űˣܼҩˡ
̣ҩˣȺ˰ɡ
塣
֪Զ֮ˣȻǻһϲԶ֮꣬ͻˣץһֽסǷ
ͷëʸЦ壬ôͷ͹ˣ绰úȥþˡ
еҩԶŵģ˳ֶѡ
꽫ҩݸͣ˳ͷһ۲輸ϵĶ
ʵʱѾɨһǰĶǷûϸֻõĶ̫ˣϸһۣһȴɫ
ͷˣͷһۣԼǵͦʵģӦÿʲôͱߺҩô壿
ЦЦⷽīЩ찡
һȥˣ֮ǰѣһҩīô𣿡
Ҳûôһ䣬ī̵ĻǴүģ
͵͡Զ֮ϣװǸ
ƤԲܿƵһ£ͷ鷿һֿۣīһû˵
̲סʵ壬īǲǺܹ󣿡
꿴īƲۣ̲˵Ļȴըһס
ǹ󲻹⣬ĵīҪмС

ҩڵϣҲ֪ã̵ĵ̺񣬵Ҳûˤ飬ǹͽűߵ˼Ȧ͵Ҳϰ»ζֹ
æ̣û°ɣ
Цıȿ޻ѿڰֵҡû£û£Ǻǡ
ĬĬ룬ģư뵱īˡ
ЦЦ⣬м仰ү㱨Ȼ˳ߡ
;ֵذ֣òãúʰУæġ
վͷ絷⣬ıһޡ
Цףתͷ鷿ȥˣ͵꣬˲û˰Ц⣬Ž鷿ĽŲҲԾļӿ
û˼עЩһ鷿æȥǷīͺǵ죬ҿë
ŶŶ
æ룬ȥ˿ëͣǷīǽһСһˣҿҪҵˣ
̫ˣһûƺ鷿Զ֮ǡˣ̲סЦЦ
ýһĨЦԼ뷽޼ĶԻͻȻʮֲΪַ޼˵ĺǶԵġ
ү
Զ֮飬̧ͷ塣
꿴ǱĻϾЦôͻȻԾôȤˣ
Զ֮´ľ
һĿΪʲôģ
Զ֮ûأ̧ͷʵ£
Զ֮Ը˵̾˿ˣӦ֪ʲô¡
Զ֮ܰǱ߽չ˳
ͷǣҵ˼ϣǱ壬һ˵е˧Ҳ˻ˮý÷˴ˣ÷ɲ̫ˡ
Զ֮ǡЦһ۷̡
ֵҿҲưոݣǸҿҲǺԸܵʰ̯ӣǼүʩѹԺ󱻽÷˵˼ˡ
Զ֮ͬĸĽܣŮأҲûܵʰ̯ӣƣҲ
׽ܣ¶ô֪ģҶ֪¡
Զ֮һº𣿡
Ƭ̵ô˵գ¿˧δ֪̫̫ŮҿԿ϶˭ģûǴĻǼ̫̫òƶû
Զ֮ĸǸŮҲ±˧֪Ц£οΨһĶӣȻҲϣиĳպ´ǡ
ԭֺ̾ôص£ô֪ģ
Զ֮ܰҵġ
ܰһϷӣô֪ô˽ܵµģ
Զ֮Цһǰô˽ܵ£ô֪ģ
ɫԶ֮¶⣬ǲ˹ףҪҪҰȥǸϷӽڶӴʲôˣ
Զ֮ˣ˭Ӧñ
ѹΪǶ֪˭ܴǸϷϰ˾ʱǰƾʵø˧ʹ˧֮ᣬȫ⿪ˣ
Զ֮꣬ɭ壬ľô˧ΪҰ֣Լ׶𣿡
Զ֮ͷһ鷿ķ򣬳Զ֮ս˵ŭǴ˧ĶӣӹɣԺֻ˵֪˵⻰ĸ׾Ȫ֮¶ҪðϢģ
Զ֮˲䴹۵壬Բ𡣡
ѹֵĿ⿴Զ֮ش˿ˣ˵ЩҸղŽʱ򣬿ĺģҼǵīĸԼ᲻ãһֱڼϣôͻȻ͸ˣ
Զ֮ɫ΢Լõġ
͸֮ǰҪôأôҲûɿڣ
Զ֮´Զԡ
׷ʣɻֲңԼԸĻشһܸˣԶ֮ϲˣԴһǰԶ֮ӵ¹ãͻȻ䣬Ƕʱ䣬ĵԶ֮ôˡ
ںڲЩ֮٣Ҳ̫ˣԼ⣬Ƕʱ䣬еϣһ˸Զ֮ȻһˣһֱûС
ڣǸ˺ĳˣƫƫôǸأ


79 è
鷿ǰ
壬үûϢأ
˵꣬ͼ̧ͷʱƬ̵ĸһţһϸȴʲô곯΢΢һЦүڿأҪȥ
˵žҪڵطæֵǲǣҾһʡ
ЦЦǺãҾȥˡ
á
ˣҪ뿪̧ͷͶС֮ǰ£л̰æǷһ飬Ҫĳṩĳ岻ݴǡ
򴽵Ȼھһʣ𣿡
һԼû뵽ô죬Ȼ˵ģȻʳԶʣͷȻԡ
ͳһ롱ƣһȥԷźͻԸúš
űϣתͷЦ֪ͣĳ£ 
´֪Զ֮ʲôϲĶ𣿻˵õĶ
о裬Ŀ⿴͵ΪҪ֪үϲ𣿡
Щ˼ǼǷīԶ֮˵ӦúҪɣһСİˣҲû취赹ˣŻñʲôԲһ£
һΪ
ͳȻͷǰ
¶Ͳź֪Ȼ壬ǧҪᣬҡûҪԶ֮˼ô˵أӦ֪ҴӦȥԺԶ֮һҾȻվߣҡĶԶ֮ȫԼӦ㣬Զ֮ܰչݣʱ˧Զ֮֮ĸӹϵؽѣˮգ
꿴ͣЦһ´ټչݲãǶԹڵƿͨ͸ĺš
Ͳûбŵ˵һ䣺ưˡ
ͼȻ֮ǰ£ҲȫȻңףղŵȷ̫ͻˣԲش֮ǰ£һʹ
ͻδ䣬˻ûС
һ㶣ʲô
ɫԶ֮ûϲĶԼĻʲôã
꣬ĳʹһ;Լȫ˿̵顣
ǰһԼҪˣʲô
ǡʿˮɬĺСʱأʲôϲĶ𣿡
΢Сʱ򣿡
ҼǵСʱرϲǺ«ÿθȥ֣ΪҹԹͻһǺ«ԣȻҳˣǺ«̫ԲˣÿοǺ«ҵһӾͻ
ĸŵ£Ҳ֪ģⷽ棬Զ֮ͬ
껺ĸ˰ɣ
Щ˵ֱּεţģرر롣
Ͼϻʲô£Ȱ׷ͺڷ˸ҵأԼʵ̫ТˣһգԼлܸԼĸԼţֻǱ˴˻ڲͬʱնѣǷܼǵıʹأ
۾ˣ۵һƬʪ󣬲ɶͬ飬ǰ˵Զ֮Ҳ˼꣬СûĸףںĸҲûֵʲôӹֱԼ٣һ̶Ѩޡ
޼˵֮ǰ󲡹һܻҲǲװɣ
˼Ƭ̵˵Сʱ򣬵ȷһԶ֮ǳϲҲֻôһ
æʵʲô
è
͵è
̾Զ֮СʱȹһֻèԺԶ֮Ĵ̨ÿնһ䲻֪Ұҷ־ֻè͸ģԶ֮èԣèϲ̫̫Զ֮ĸף˵ֻè̫ˣ˶þͻԶ֮СĳĿԼǰȥèߣɲ֮Զ֮ôÿնǻԶ֮Ͷ仨
͵Ǻأèôˣ
ͷոһգÿ춼Զ֮ÿ˾ôദСʱ䣬һգèҲûԶ֮ŸèСľվڴ̨ǰյȴţܶʼһֱһ¡
ͰƵû˸ֻèѾ𣿡
ЦôûУ̫̫˵˺üأԶ֮˵ܣè壬ҲһԼ֪ȻԼĵġ
ͱͷһᣬҼǵãҹĻ֮˷Զ֮ڷҶΪԶ֮ܳȥֻèˣʮ˸︮⵽ˣȴʼҲˡ
ЦЦȴżֿɬ̫̫˽ֻطһ飬ûȥڷССһֻڴ̨ߵĹսǶأΪڣû֣̫̫ȥôˣͱ߿ޱ˵èˣ֮Զ֮ԼڷһգҲûֻè£·ǰ﷢һж˹̣֪ÿ·Ͽèү̲סȥ߳ȥԶһֱͷûǹֻè
͵Ϊлڰɡ
ͷҲôΪǵèߣúչԶ֮ͲѹôˣҲܹϾʱֻǸӣ¡
ҡҡͷҾӦòΪ𣬲Ҫèߵġ
Ϊ
һؿͣϾ⻰Զ֮Լ׿˵ģΪΪʲôأ
´ҾǾԶ֮ˣΪԼ𣬾˶èֻèߵʱ򲻰ģղҲ˵ˣԶֻ֮ǾȹһΣ˳ĳضԴԶ֪֮ӣԶ֮ȻѾ˼ãèԣ˶ôãպߵʱȻᡢʹ֣Զ֮ôӦǲֻèʱΪ̫ǣʹգ
͵ĻþòܻΪϸͺǶԵģǻԶ֮׿˵Զ֮ôںֻèĻôΪԼĲģͶǰ
ʱʮ֪꣬ࡣ
ԭΪֻè𣿡
ʹ˿ȴͻȻ˾ͼͻȻת˷ţûãűīֽͽֽױ̨һ̧̣ͷ꣺ɻǵֻèʲô𣿡
΢͵⣬ߵߣϸϸҼǵáһֻȺ̵ܶèϵëǺɫƤȷʵѩ׵ģ۾ΧǺɫӺǰɫ
һ֮͸ֽϽֻè˳֮ʹīˮ𻭸꿴
𣿡
ϸ˿ԣа˾ŷ񡣡
ЦЦ֪ˣл塣
꿴ͣɫӵӦǡллŶԡ
ͲһЦͷԼֻèڱصá
ǵпһƪţ˵һŮ˾һֻèӴԺÿ𴲣ͻԼſڿһ仨꣬ԭֻȹè͸ģʱӡǳ̣;رдʱһӾ£ִ֣дġèһֱ˵Ĺ£дèʱ򣬸оҵᶼ˨


80 
˵Ҫţ
÷еյ̧ͷͣһճԹ緹ͻȻ˵Ҫȥ÷Щ⣬ʵʲôҪ𣿡
ͻصҲʲôҪ£ֻۿžͿ쵽ˣȥΪҸĸܵ׼һЩϾѾɼңҲТǵʱˡ
÷Ȼ¶ˣ⺢Т˳֪ĸˡ
Ͳ˼ЦЦ
÷ЦȻҪţǵöഩѣ캮ضģӲŸպãɲˡ
͵ͷ֪ģл̫̫ġ
÷һȥ˷֧ЩǮҪǮġ
æõ̫̫Լ˽Ǯ
÷ЦЦ⺢ӣ˽Ǯܶ˵˵ǮҲǮΪռҴ̣ÿ±ģֻʱô£һСİ¶ˣίˡ
͵ίģ̫̫ճԴöȶ̫̫ģҲòʲôǮҪΪҪҸҪǮġ
÷ĶɰԺÿµǮһ˰ʱȥģɲҪ
Ҳƴǵ֪ˣ̫̫
÷ˣȥɣʲôԼַͷƹĸݾУӣڼҲﻵˣóȥɢɢģ¼ãѡ⼸նżˣٳȥøұֻùܼҸ㰲ųˡ
ʹϲмлл̫̫
÷Ȱػ˻֣͸߸˵תˣȸԾıӰ÷ϵЦ⣬ߵӣ¿׼ˣ
ӻص׼ˣ̫̫һվɡ
÷΢΢һЦǾͺá
*
ʵҲ֪ҪŽ÷϶ţΪûţֻԭţһûҵԼҪģոô÷˵û룬÷Ǹɴֱ࣬Ӹһ󳤼١
ص¥ͱˣֶԺϽԼҲʵ㣬һȥһˡ
һܳţæĻõүȥã
ͺСȺͿ̶緹ˣʹչȥ˿̵̣׼ʲôóԵˣ
̾ٸЩġ֮ģүҪ𣿡
Ͱ֣òãһţȥԱأ첻͵մ׼İ
һ죺үҴȤ
ͺǺһЦүɲǴȤ㣬Ǹأү˵⼸Һͺնڣ˲ҲôɾʣԶ֮ˣɵԼջᰡ
̵Ҫұֵֻ̫Žһү
̵ļ磬׹ˣʹϴ£̻ӻ֣źһˡ
һߣ̻ղ˵ЩֻĻڲѣһеġ͡ȻһЦճһֻֽߵ鷿ſڣš
үң̣Ҹ緹ˡ
Ƭ̺鷿ﴫһ
æϵϲѹѹƿ˽ȥ
Զ֮ڿ죬̼ˣæǰ緹ŵϣȥҪԶ֮ۿӣȴԶָ֮
ãԼ
ŶʧӦһⶼüչȥˣԶ֮ǲүеġ־롱ʲôʱܽ
ϴνѵҲжֻܵԶ֮Լ·æԼ緹
үЩҲҽģշԸȻ׼⽣ȳԡ
á
Զ֮緹ƺͦģô˵ת˹ȥȻԶֽ֮緹ûбκ˶ĺۼһ磬һû٣Զ֮ӵ΢΢һ٣Ȼ󻺻˻ȥ
Զ֮´ˣ߰ɡ
һ㶣ͷ˿Լ׼緹ǰղ𰡣Զ֮Ҫ⽣õڶǰһһûģôͻȻ˵ԾͲأ
󡢴үЩԵģģζ֮ǰһģһ
̰ѿԶ֮ϵݣԶֳ֮룬̧ͷ񷢺˵ˣߣ𣿡
Сһף֪Լˣдתү
Զ֮ԼҲԼƺЩˣ˱ۣⲻҽûʲôθڣ̫ԣ߰ɣҲˣǣûκ˲׼ҡ
˵꣬Զ֮ҲۣǶһ
û취ȫ֪Զ֮ôˣҲ㿪ڣԶֻ֮ҧҧһδ緹ίˡ
*
ʹź˷ԼǮתͷ
Ӧү
һͻȻáչҲͦõģҪǲˣԵҲͦã
󾪣үǧ벻үΪÿٿǮֵðү
ҧһ¹Ǯ٣
˲һʮʮ顣
Цһ˼·˵үһ±һ궼࣬㾹Ҳ˼ö٣
ΪǮıƻˣæĵүǮҪҲûҪǧܷͿ
һ֣ںһѣˣҾ͸㿪Цŵãģûı⣬͵ү˽ɣ
һ㶣˽˽
͹һЦ֪꣬Ҫȥ׵̣ѾΪˣҪٽм𣿡
͵ˣҴźУ㡣
ͷдսЩ͵˾ҵˣȥȥĵط
͵ͷл塣
´ܰʱ͸Ҹ˵ллˡ
΢΢һЦûĺһ֣ˡ
ǡǣ̡
ϳһϳ˾ϴȥԺԶ֮Ǹ
ɲ飬ʴգ
˾̣ҽСС
ЦôУ곤Ҿͽһˡ
һƴǣ̹Ȼ͵ĳƺ̬Ͻֱ̣ӹȥ𣿡
µȥһȸ·ɣʱټ¡
￴һۣӦǡ
أתͷͣүǲҪȥôҪȥط𣿻ܼңôһ֪Ҫˣ
ЦЦҪ򣬲ҪĲҪè
èүγҪܼè
֪ڣ͵ǷԻͻֻèпģΪΪġ
һֵǸǸմģˣԺٸ㣬Ҫģǿôܲҵһģһè
˵ţʹҲ¶ȫƾô̾˿ˣһҲžͶҼ£֮Ϊɡ


81 ż
ȥһҳׯƼģ׿֪ǸǮһӴȥˡ
λүҪʲôԼأ˵ģ
濴˿˵ģʲôƼ𣿡
һЩĻƵ˵ģҪЩƳΣߵӡҲãӡɵĻۣļС㴩˾Ư
͵С㣬ûʹЩ˴ģԼĪʮָŶׯġ
ϻ̷Ӧⲻ͹Ҫĸ׵ģҲУǰӸյķ񣬲ֻ֪̫̫ƫ
룺ְɡ
֣Եȡ
˵ţϻȥ¥һƥɫķУɫ⻬йž͸
͵
ϻϲЦտͷ
˭֪͵ٿʲôÿģֱ˵û
ϻһ㶣
͵ûϱٿ
ϻԱߵСæУеģүԵȣ͸ȥ
˳УúֱӰ˳㶫ǿԼȥġ
˳Ͷ磬ʱ䲻ˣҸطԷɣ극ͷȥҪȥǵط
ͷõģ̡
̲ס棬ͣүղŸ˹˵ģǻƶŪɵˡ
ͺЦɵ͵ɵûƼһȥǾͰҵôһг䲻⣬ţͷ۵ʱ򲻾˳ˣ
ͦؿһۣĴָүǷҪ̫̫İɣǱ˻ô죿Լðɣ
͵ɵɵ㣿ҴǱ˻Ȼ͸λģ̫̫˵ģȻӣ߸ʽˡ
Ȼүȫ
´λүǸˣͱ˻Լĸ˵ֱ׳ܻ䣬ǱЩ湦үСǻ̹
ڸ緹֮͵˹⻪ͣһгԼźȥèת˴죬˲٣ƫƫûèЩϰһ˵èһʮֹ졣
ʧ伫ˣźҪ뿪ʱһˣš
Ҳͦùģؼż̸ͦġ
ɩôˣ
Ͳ˵ԼèֻŶǳģҸϲԾ˳Сأʲô𣿡
ЦЦǰгִҸպž͸ǹ
Ϳ˲Զ죬׵ˣ˵ľˡ
˵棬˾Ժ󣬴ӲԼǴ󶼶֮ӵˣΪڿСܣͦҵģѹ˵ҪˣԽʱԽҪúñˡ
͵ǾͲС칫ˡ
ͻȻסͣɩ֪ɩʲôΪԭ򣬶ЩطͦģɩҪʲôңҸܽܡ
ЦЦô˼أʵԼҲ
Աһϰ壬ȻʶţƼŶ̬ȿİͽţܸλүʶأϧλүҪĶûа
ʵҪʲô
ֹϰѾѻĳˡ
ҪèҪҲǲ˹è۶èһֻͨè
èҲһ죬ϰ˵ϻʨȣ˵èǿ̫ˡ
ŵ͵ϲè
Щεͦϲġ
ЦЦ˵ʵҪʲôƷ֣һܰϵæèһûС
͵Ҳ㿴ûҲûʲôлС壬ʱˣҲûȥˡ
ȵȣһתҪ뿪͵֪иطèǲ٣ҪҪȥ
ʵ̫ǣҲû뵽ôôù£Զ֮ѹ˳ưոݵģպҲȷûʲôջ񣬹ȥĻгҲ࣬ͬˡ
Ǿ鷳Сˡ
һЦ
֮þȴŷ˻ȥְѺˣԼԿȥè
ˣɩһֻèʲôԵ𣿡
;нڸʻϣЩؿһۣĵźԶֵ֮ôԶ֮йè£Ų֪
żͲתͷһ۵ɩô˵ǲ˵𣿡
ǲǣһнǡСʱһֻ
ŻȻԭ
ԴͿԿ϶Ĳ֪Ҳ˿̫ˣ֪ǰԶ֮è϶ỳԶ֮ͬġԣǱΪ顭ޣ
ɩôˣҿ̫𣿡
æͷûûУС峵ͦõģǺǡ
һЦ𣿿ôãɩеңӸղſʼɩۿҡ
һӣ˵ˣж֤Լȷʵе
ʧЦô𣿡
ͼֳĬſۣȷʵԼµҪ֮Ҳû˵ˡ
һ·ѳɺأɺصĻŮѧУϾĹŮѧУ˳ͿһשߵϽ¥š¥ë֡
ŴУſȥ߱ߵǰʱ͸˵Ұèر࣬ŮЩ˶رаģѧУŮӶҾԣҲȱԺȣƽ£ͻЩԵѧУιιè͵ѧУèģԽԽࡣ
ид⡣
뵱ѧǻѧУʳúɽҲèЩʳô򷹵Ů˷Բ꣬ȫȥιЩСˡ
Ȼ֪ЩΪؿһ۵ҲǣɩҲè𡣡
һҧţΪû˵Ůˣ
볰ȥϧͲңֻԼתƻ˵ŮѧУɣǻ᲻᲻ǽȥ
һЦᣬϾûҽȥĵط
ͣСôզأ
ȻһŰȹŮ߾Ͳòϣ˵Ҳġ
תͷʵС֪ЩèĶ𣿡
ĿǰܶŮѧ͵㡣
һ㶣ʲô
תͷͣЦζɩò㣬üºͣŮϲƫƫɩһȴҪ޸ҴΪޣɩɾáί
ͲŵʲôȻ˵ĻʱСһףֵؿŵСС⻰ʲô˼ҡ̫
Цⲻ۵׵Ǵɩ˵
ҧҧԹŻ£Ǹĸ֮ý֮ԣ˧Ҹ׶µĻ£ܡܲдɣ
һȷе׸ͳ⣬ϾͲͼ޸Զ֮лûԹޣ˵ûУôδҲ̫װ̫ˣ˵Уǿɾǡ󲻾
Ȼû뵽ͲӹһأɹһͲ˵ѵ˵Լĸд
ŵʧЦԭɩô
һԵı鿴ţ˵ʲô
Ű֣ˣŵĻ͵û˵һȥɩèɡ


82 è
źһѧ¥һСУΪʵŮѧǣƬСкܶèƽǶųԵιè
Ҳ֣èȷʵͦģĿǰΪֹʮֻˣûһֻҪġ
ǵʱѾĵˣҹڵر磬˰СʱɫѾűҪɣڿҲˡ
̾˿Ҳֻˡ
һߣͷǺ·ˡ
ȵȣߡǺû߹ЩǼЩҪЩ
𣿡ŲΪȻҵãҪǰ߿
Ŷô˵ˣͱҲ̫ȷҪҲ죬ֻܵͷ߿ɡ
ţˡ
ȫûע⵽Լűи£һŸȿˣȥʱͱܵһץסţǴһбϹȥ
²ߣҲûʲôʯͷֻЩ֦ϴĺû¶ֱϱһ£صһ˲䣬ͳͷۻ֮⣬ϴĴʹǵõһ
˻
һ£˵ѪӦûд󰭣æȥߵš
С壬Сôû°ɣ
ⱲӶûôǱñӵˣһͷҶؼǸܺߣһѣԭǲġ
ѻ𣬰ûԼΪʲôҪèûеһʱûӦ
ͼˣ˲ñģŻܿһӰȥţԱüеС壬Сû°ɣԹңҲģǲǡǲ˵ĶˣĶˣ
ôԼҲǸеΪ⣬ͻ谵ģ٣ĵһ˫۾Ȼ˾ޣҲ֪ԼʱôģӵϻȻװһ͵ҡҺŤˣۡ
ʲôһǡô찡ǵÿ뿪аԽԽΣգû˷ǣǶҲҪġ
ųôأҵȺû·ˣҪɩ߰ɣȥˣң
ԥһ£һҧУҪһߣҲܰһ˶ģұɡ
һ㡭ңȷܱö𣿡
һôԣҲǸˡ
˵ţתŶǶС壬ɡ
ɫӵؿǰͣߵȷƫݣվһͬߣ;ԵõС࣬ˣȻ˵Ҫ
ˣǴ˿̸ʵûˣͱȻԼʵˣŷԼôϴδԺ£ȻֻһӣϾԼĺ£Ҳͷһ
ΣǸͷĺûᡣ
Ҳѣֻ˵һǾ鷳ɩˡ
˵꣬ſ͵ıϣͱߡ
һɲǣű㷢ĳЦһ£ĵҿֶܼã
Ȼʼնûнŷ£˽Сʱ۵Ľƣߣÿ̧һŶܸо͵ڷɼˣҲһֱûз
ĽԶԶŵϣ˼ûˣָ£ͱڳС֡
֮ѧУص˷ǣǶһȥҽԺ
ű鲢޴󰭣ҽ˽½̸󣬽ױ˼ɴͣΪ˫ȼˣֱΡ
˻صչݣ÷ѾȽӵ绰ſӭˣһˣһգһɴ඼ˣʱһ
⡢ô£ϳȥǻúõͣôˣ
һ̫̫û£ҽ˵ͺˣС壬ң̫СˣԲС壬Բ̫̫
ŵô˵ûչ˺㣬գ˵ԲҲŶԡ
ŵǸ÷۽ɨԼһۣ۵ײŲ죬ε˺ˣֻҪûʲô¾Уȥɣ˰ɣ
ſͣȥ
÷һ㶣ŵ͸ŹŹ֣ЦݲϻأôͰ
ҲǰС壬չ˺Լͺãҡ
æߵ󣺡õģ̡
˱˵ߣ÷˵׼һ˷ȥúϢ⼸ղͲҪˣҲ޷
Ȼͷ
˲÷˳˰ӣ͵˹ȥҫǿԶ֮ڼң÷ߵģʱȴԱߣ÷һ£̧ͷŵţôǶȥˣ
ŵɩ˫ˣв˲̫㣬
˵꣬⽯÷ͶЩؿһۣɫ糣תͷͣɩʲôҰá
ܳлллԼԵġ
һЦãҪæ͸ҡ
ãõġ
*
ԹǱ¥ˣԭŹȥʵڿȥĽ÷
÷˴ȥԼ䣬Żͷɫţڸʲô
Ų裬˵ʲô
÷㲻᲻Ǻã㣬ΪʲôͻȻǸôãУ㲻˵ֻȥʲôôһˣ
ŵҾμɣ˸ڸ
÷üȻأ
һЦȻұһè
è÷⣬ȥôͻȻèˣ
ǰΪʲôèأŵʱô˵ʱҲ֣ܾʲôǣҾ͹˵֪èҿԴһȥè
ŵģ÷ԺҲ㣬۲ִӦԼĶӶǳ㣬ž⣬Ǿ⣬÷ʲô𣿡
ŵҴȥѧУһȥѧУɽСèǰ˵ѧУСҰèȥСֺû뵽Ȼè
÷һ㶣ʲô˼ѵ´ˣ
򴽵ͷǣҲ´ˣֻèҹߴ·һֱûз֣ˤ£ҲȥģҲûˣǹװˣȻߣ뿴ô
˵ˣ֪ôЦ÷ţǲ׷ʵô
Ȼһ·˺ɽ˫Ȳûˡ
ʲô÷û뵽͵˫ȾȻôܵˡ
εҲû뵽Ȼô֮裬һӿǷ˼һˡ
÷ϵЦ⣬ԽŵţǲΪ£Ǹ͸Ĺˣ
ŵҲƭ裬˵ͷȷʵеĹۣģһΪ£˭Լ˭
ô˵÷˿
֪֮ͺãô̫Ӧֲ֪ϲֲˣ֪𣿡
Ŵ׵֪ˣ衣


83 Զ֮Ĺ
̣СġСİ
ͷźıСɳ̧ͷǰһˣЦЦûˣ裬ǶȥϢɣչҾС
һҪõıô˳أạ̇̄Ҫչɣ
Щ˼¡̫㣬úɡ
ȻˣߺҡУʱǡ
͵ͷãȥϢɣʱҲˡ
ż뿪׵߹еô£ö˶˵ôȾͶأ⡢ô찡үԺ·𣿡
ͿźᶼˣСưֺЦںԴһµϹ˵ʲôأүûȣǼˣʱ·ûˡ
˿ԭǾͺãû¾ͺá
ЦЦתͷ鷿һۣǿŵģûˣ̧ͷ̣̣Զ֮أȥĶˣ
һ֣ϾһԹʧҡҡͷҡҲ֪ү緹ǰˣ֮һֱû
һˣһˣڼҺúţʲôҪˣ
˭֪䣬Զ֮ͳ˷ſڣֱϴżףͿ˹
ҧоôԼÿ˵ܸպñ
͸ɿһ̧ͷʵˣȥĶˣ
Զ֮ףص⻰Ӧɣ
͵еȥ죬һ˵ˣ͸úúڼҴŲŶԡ
Զ֮̧žҪ鷿ߣ·ߵʱŵԶ֮һ֬ζǳϤӻûӦѾ˽ס
Զ֮һ£
Զ֮û֪ͣһ鷿ҪţʶҪ£ȴԼ˫ʹϾһ£˶˵ϡ
ˡһ죬Զ֮ҲһȻͣ½Ųͷͼ˶ſ˵ϣű輸ĵţʹСס
үŻˣæȥү㡢ôû°ɣ
Լʹĵúģһ˵û£û£ġ
Ųأ۵ôû£үҿͷôˣ졣
͵û¶Ǻأһͺˡ
ֱ۵ҿҲŷģҿ
ÿ
û˵ֱ꣬һѣӸת˸ȦͷԼһƨɳϣԭĵطԶ֮Զ֮ɫܲã˰ûԶ֮һͽ͵ˣһͷϺôһѾϺˣʹˮ̧ͷԶ֮ģֻÿͰݡ
Զ֮´һֽʹӵϺᱧֻԺȥñ顣
δ䣬ѾߵԷſˣź֪Ӧɳһ·Сܳš
ֻһ̻վԭأ԰׵С㵵૵Ϊʲô
ֱϴһֱǰԶ֮ͬ졣
Զ֮ϸ˿ͷûѪ˿ѵ͵û˸㣬˲𣿡
ͻɵĿ˵
Զ֮´ֽƵ˫ϣʵôˣ
ͻǱһơһĶ䣬Զ֮ɫԽԽ뷢ָ˻ȥȻε³֣˵
ڿˣֻԶ֮㡭ǲϲ˿𣿡
Զ֮һ΢ŵͫ׿ͣô
ô֪ģֲ̾ϹÿαӦôǿңôܻῴ
Զ֮
أۿԶ֮ҪĬѧԶ̬֮˵
ϧлûɣΪѾ˱ˣҲ֪Сǲӵģô졣
үˡ
ѱͶͷֽӹԼɡԶ֮һû˵أȥĶ
Զ֮ͣŲ΢ٵ24Сʱǵȷ󡣡
˵̧꣬ųңںֽҲûͷ
*
һΣԶ֮һŮӵָл˵ллĳȫ
վǶŬ뿴ǸŮ˭ôҲ壬Ȼŵһɵ֬㣬ζǳϤȷԼ֮ǰŵ
ڣˣζ٣أģʡ
ܰ
ʹоѵһ̣֪Զ֮ŵǹζԭܰģ֮ǰһܰȥ˳µʱ;ܰŵҲ֪ΪʲôֻһΣͰζסˡ
ʹӴо˫Ȼе㷢ͣŸɴڲ¥緹ˣҲûʲôθڡ
ԣԶ֮ȥܰˣһȻ˵죬ƭ˵Ĺ˵ʲô˼⣬أȥ˼ңһʹһ죬Ƕ˼˼
ˣ
ͻȻһֱͦſں˭
Ӧүҡ
ԭǺ˿ɡ
ƿŽԼˣæӿŲȥǰ˿͵Ķͷүͷ𣿡
͵ãͲۣô֪ˣ
˵Ͳǲˣүһһֹ˵ʲôأ
ȿȣûûʲôͿɲ˼ѸղŵĻ˵תƻˣȥҸ̫̫˵һ˵Ȳ㣬վͲȥԷˡ
صүһ˵ˣ˵ճһ̫̫ȥˣÿ³һ̫̫Ҫȥģ̫̫ʱҲԸǣ˵ȲվͱˣһͶͷԡ
ͷһϲǰ̫ˣ죬ȥõԵҿˡ
ε緹֮ǰϴܲܲˢͳ緹ɣ
ͺٺһЦˡ
̶ˮתת̣ǰܶЩҲүմմմٵĹ¡
šëݸͣɫүҪԣҪԵһˣġ
һ㶣ʲôлģ
̺߹̺ǰıϣƲƲΪմһͳˣǰҲû˳ԣԸɴ಻¡
Զֳ֮ˣ
ĵѲȥǸܰˣ
̧ͷ̣ѹɫôһ޾ʵӣ˵Ҳôͬܡ
ȵȣΪʲôҪͬܰͷûˣ̺Զ֮ôԼǣأۿô˳ԼҲɣ
УˣԽԽˡ
һգΪ˫Ȳ㲻ܳţֻѻſڴ̨ĵĿŴ⣬ʱ꣬ͻͷһۿһ˵鷿Ȼоеµ


84 ֮
һû˯žٽʱſڴ̨ǰĹ̤˯ԺǾЩ䣬һֱۣȻ϶̺ӣ⳱ʪĺһȫסˣͷˣ۱ʵʲôʱˣ
Ѿˡ
һӾˣתͷһվʲôš
ŻžǸ°ñϻмˮʪĺۼ
СôˣôҲû֪ͨһ£̫ʧˡ
˵ţſڿȥźĳһ˫ʳָڴǰȡĶ
ǹⲻͨˣüһ£̴ʮ־֪ŵ⣬һֻܼвС
ŵǲԼˣԱ߿ճλϴЦպ°ִ࣬Ҷڣϳʲô
һٵͷôˣ
ŶСĿһ£ûн̫࣬ʵ̫̫û𣿡
ҲͲ˵ѵþȻûдɰʵף˳͵ûһ죬趼ի˲ŻҰҲѽˣϾ˳ԣǳʲôԵģҪ㿴ʲôԵ𣿡
ĵǳײԶ֮𣿲鷿Ǳ߻ûˣô˻գ
˺ЩģоǺܶҲ̫㣬һͺˡ
ŵͷ˿͵˫ȣżֵǵȻ𣿡
ͱŵĹػŪûڣ±ֻܵͷѾöˡ
ŵǾͺãǡ㻹ȥè𣿡
͵ͷȻܵùʱȥˡ
ŵǺãʲôʱÿ˾͸ңҴȥ
һܾôУô˼鷳СأѾ֪ǵطˣ»Լȥˡ
Цʲô鷳鷳ֲʲô£οûҴ㣬ѧУĴδؽȥŶ
һӲ֪ôӦųĿ⿴οˣΪңǷһ飬ֻҪԸ⣬ûҵҪè֮ǰҶȥҡ
֪ǲԼĴ;ŶԼ̬Щ֣ⷬôôñŤأ
ûϸ룬ſڴһ죬һתͷȥԶ֮ĴǱżһ£ײϣűײֱΡ
Զֺ֮ȶˣʵѾһʱûȾˣôúõֺȳˣ
ա٣ˣôôƣŵ㡣
ҪԶֶ֮㿪һ˹ȥԶ֮վǰлһ˿ɱ⡣
ŵһηֻǴԼϲԶ֮վԶ֮ȵ첱ӴֵģŵľֹŶʿԶֱ֮γĶԱȡ
żԶ֮˵ȿ˿ڵ磬ֺȶˣƺ̫ðɡ

һδ䣬ͱԶ֮һˣתͷԶ֮˲Ӭһѿ
ųԶ֮ҧԶ̫֣֮
Զ֮ץǰĲ豭ݺݽˤŵĽűߵҵķ䣬˭ģ
ǰ߰ﻹܵˣƫƫԶ֮˵Ķԣĵ̣ȫŹ
ҲˣؿľƵģͿѾԼϵǹˣչݣôҲܶԼĸǹֻԹͷ˵һ䣺úϢ
˵꣬ųԶ֮һתͷ뿪ˡ
ˣԶ֮ͷֳǺǳҹȥ
չԭȵȻоģ״˸ɾʣº̣Ϊʲôö֪ȻǵͣԶ֮Ⱦƺȷˣʲô˺͵
ͿԶ֮Զ֮ڵģʵЩˣ;;ãԶ֮˺ԺȥɣŹϡ
ҧҧ͵Ļ̳ȥˡ
ŷ֣Զ֮ͷʪʪģҲʪ˴룬ƺðģû˫Ȳֻܶܽϵ̺ݸԶ֮ͷʪˣȲһ°ɣСָðˡ
Զ֮ŵݹ̺ӣ̺ӵֻϸֳָͷ޼ķǳɾָ׸͸Žķָۣģ쵽ҲϸϸԶ֮Լһֻ־ס
Ȼôˡ
Զ֮ԼֹʱΪҪ̺ӵģ˭֪һ룬Լͱסˣһ̧ͷͫ΢ŵĿԶ֮
Զ֮ϴˮգֱ죬ɳƵͣȣΪŲ˵ģ
ʶͣ鲻롭
û˵꣬ͱԶ֮ˣƺ֮ǰ˼ѿΪܵˣ
ǣҲ֪ԼôˣٱԶ֮ϣ֡
֮󣬼Զ֮ƺҲŵˣһ˫۾ֱֱʶúͷһæ˿ڿˮ͵ҸֻǡȻ˵飬һСľͳ
Զ֮򴽣ʵè
һѵԶ֪֮ʲôˣ
Ͼèڻ䶼ûУһԶ֮ʲôͷèûҵ˿ջϲһ
뽫èŲԶ֮աôôࣿ˵𣿡
˭֪תƻļƻ˲䱻Զ֮ƣԶ֮ץֽ˽񷢳ͣתƻ⡣
УҴ˲ЩˣҧҧͳԶ֮ҾͲеԼ˽˵첻ҲȥǸܰҲû˼Ҷʲô˰
Զ֮һô֪ȥ
ͺһҵʱôص֬ΪŲ𣿡
ȵȣ⻰ôеֵֹģ
ûףԶ֮ӵĿ⿴͵㡭ڳԴף
ʲô֮ʣͶʱҷɣǺԶ֮Ͱ͵㡢˵ʲôأҳ˭ĴףܰôܣҪǳܰĴףһ뷽跨ֲɵ
һ䣬;ͷԼ˵ˣϽ򴽣ȴѾˣСԶ֮ȥֻԶ֮һɽ¥ļƣ׺Ŀ俴һһ֣ǴＷǵġ
Զ֮㣬뷽跨Һ̣ͣ
˲ˣԶ֮ίͰ͵ҡⲻǿ˼Сʵ⣬ʵڲģԼҪ¡
˵꣬ΪԶ֮ҪˣܶܲˣֻȻסͷ
ɵ˰죬Ҳûȭͷ£ʹֱ۵ķ϶ȥԶֻ֮Զ֮һŵı鿴һ˫Ǳ˺뱯ʹһ;ãԼ·һǧˡ
Զ֮ԲԶ֮Ǹû˵꣬˾ͱʶ§סԶ֮Ĳӣɴ˫ܾӣԶ֮ʲô
Զ֮󲽽ԷȻ˷ŵϣתͷҲصġˣ


85 ͵ײ
ڴϣȥ˯žһ۾ܿԶ֮ǰĬģǣԼ¶е㲻ôôӦһ˵ϾǿŤĹϲԼһƬģҲҵԧס
ɼˣԼҲûʮĵزɣҪƤִЩʲôٻ֮ģǲǶץ
Զ֮Լ
ԣԶ֮еֵֹģ˵Զ֮ÿһ鶼ãþǳһ Գһʲô
üڤ룬ſڴ죬˽ġ
ҹģС˻˭أ
žٴαϵ͵϶˲ǺҹҲûйŵĵ˲ǺǡԶ֮
뵽⣬ʶۣŻ˺װ˯
Ͳµû˵ȷԶ֮Զ֮źְźˣһһʮᣬûа췢һֱû˯ȻѷԶ֮ĵ
Զ֮ߵߣûпƣŴ¹⣬˯Զ֮ж˸ӵɫ
ȻԶ֮͵Ĵ¶ڱֱۣԶ֮򴽣֣Ȼģס͵֡
Զ֣֮ԼûвУûŻҲûлΪ͵ЩʶսЩȻĴָĦ͵ֱ
Զ֮ÿʼĺܻڵԣȻȷϣϵɫϽרעȻǲ𾪣䵽ʱͱ˽Щȫ֯һĸӡ
͡
Զ֮ڣɳƶֵͳм˵Ĳɣ뱯
ҽա״ԽԽݵľʣƤͷҹĺòã˵ҹĲãԴǼԺ˵ѾˣΪѾѾˣܿЦ˽ҵˣ񡭡ȴʲôҸ˵ǣ˵ʲôҲûþˡ
Զ֮ԳһЦ۾ӿʪ󾲾ش۽ǻ䣬֪˯ˣ˿ᣬԶ֮ǴæͷĴָĦ͵ָԶ߲֮ȵͣ˵һ죬ҵҪ˵ѡңѡǶأ
Զ̧֮ͷӻգ˫Ư۾ʢ˴¹⣬۵صʹ뱯ˣ͸ȫ˳
ͣˣ㡭ѹ𣿺ǣѹҲֻһʱѹϾңҲ̶ѨˣҲһӣȴҪΪһعѣܻ֮ǣȻǣʱǰͲҪҴӷĹڳʬ
Զ֮Խ˵ûӦԼϵԽԽ԰ףЩ
ͣң㲻ܺңͣ͡
Զֱ֮ŵöװȥˣҪԶ֮ԼʱԶ֮ͻȻѹ£һҶֲǣܸоԶ֮һֱڲ
˶ˣɴֱֱǰŽڳ;Լ֪һ˵飬Զ֮ϲˡ
ôϲԼأ
벻ףʱҲûʱ룬ΪԶ֮Ѿװ˯ˣԶ֮ʱ׻ϵԶ֮ɫ԰ףתҪĶӡ
ΣûᣬԶ֮תһ̣һץסԶ֮һֻֿٴ򿪴ͷƣʱԶ֮Ρ
Զ֮ͣ½Ų͵ӰǱһſڷ֣
һŵԶ֮㲻ԼӦýһ𣿡
Զ֮΢΢˲ɲתͷֻɳƵ㡭װ˯
͵ҹ͵͵ܽҷ䣬˯ʱ͵ҡ
ǣԶ֮ȻͺһҶּС
һ̧°ֱͣ׳ʵʲô˵ղû͵𣿡
Զ֮
ͷԶ֮¶ĶѾˣڵƹºķ͸̲ס͵Цһ͹Զ֮׾ףû׾ûףɷҵ㲻˵ʲô˼㲻˵͵¾ܵû
Զ֮Ȼתͷ˵һҧɴһҩԶ֮ǲǡҰ
һ£Զ֮ڻͷˣһ˫۵ɵñƽʱһ˫΢
ͷһԶ֮Ͽôḻı飬ͽͬʱ;Զ֮ɰģߣСѾСѣƽװһƵС̹
һɫʵϲҡ
ûУԶ֮ٴδû˵ĻüһĮرҲϲ㡣
ŭԶ֮ϲϳϣ˵Զ֮ϲĻǻźúദһ£˭֪˷ھһ˵ϲôϲԼºܶ
뵱꣬ԼôҲѧУУݣ׷ԼŮûмҲмʮԶ֮ʲô̬Ȱ
ҧԶ֮㲻ϲҸʲô
Զ֮´һֻҾƺȶˣһʱͿ
һʱͿϲԼǺͿˣʾ֭֮ǰҵָ߿࣬ҲһʱͿɣ
Զ֮һ۵ҽ鲻̫ã˵Щ㲻عڵ档
ͺ㲻ϲңϲ˭ղſеǸܰ
Զ֮޹ء
ʱۣɤһûͷһЦԶ֮˦ŭЦãܺãԶ֮ˣ㣬ˣң
Զ֮ûС
УŭһԶ֮ǸվǶͶʱֽƣߵĸоƫͷԸȥԶ֮
ãܺãһ⣬аɣߣȥ
һָʳָָţԶ֮
Զ֮͵ĺף򴽰Σ˵һ䣺Բ𡣡
˵꣬תš
תͷűºϵķţֻѹˣ͸˿ʯͷƵģɻشϣоԼ֮ǰˡ
ͷ컨壬ʲôòĵģԶ֮ϲҲǺ𣿱ҶˣѲɻܸ䲻ɣ
ŷ˸᲻ﶪԶ֮ܰǡԼúÿ׻˶ٺùߣҲòƾʲôûϲң
ֹ˲һӣٴη˸һ˫۾ɵĸţ۾ƵģҧԶ֮УСˣȥֱֱ̫ܰˣУҾȥ̣ǧ򲻿ִԲ򣡡
ֹһ
˯ţ˯ţ˯ŰԶ֮˵


86 ̴ͷ
𴲵ʱ򣬱ϵĺȦһ
١үôˣ
۾ʧˣһҹû˯أҪң˯
ԥһµүҪ緹˯ɣ
ۿôˣ
˵̫̫Ը˵βΡ
͵ۣȺˣɣʵû
á
ֽʹӴȫ̱ɺԼȻ̫ˡ
֮ȻͿһۣȫûθڣŽ÷ʮָմ̫̫˭һܺȵ
ˣҲûˣٻȥҲ˯ˣɴҲͲ˯ˡ
ԼһҹδߵףҧʺԶ֮أ
մٽҲһͳȥˡ
ֳȥˣȥĶˣͲŷ֣Լ⻰ʵĶˣǱͿˣĶ֪ȥ򰡡
ͷүе㱿ģ˯þͦġ
ȻԶ֮£ԼҲʡһ£ҲȷĵطպԶ֮ڣ򴽣ԺȥҰҹ˵
ϲ̣ƲƲ첻˵үûʲôһ˼ֻôֺԶ֮ȶ˳ˣҲ֪źûġ
̱˵ģҲŲҰ
Ƕ˲ˮܻǿԵİɣ
͵ǺãԼȥ
æס͵ΣүʵʵſɱҶˣȥȥ𣿡
һЦҿ
ʲôҿ಻ҿġ
˵ţߣһʹ̻ˡ
̳ףүң
Ϳ˿м˵ȥţлҪ˽¸˵
̧ͷֿ̣ͣϴԸ⣬ȴҲ֪Լţȥˣ˳ֻŹϡ
ԭΪԶ֮վܾĶģ͹ⱳԼ˵ΪҪأĻϲ˼үմͻȻĶˣҡҲ֪Ķˣҿɶǰҵķѽү뷨ӣҸôֵүĻģ
Щεؿ̣һʱ˵
ϸУƬ̲͵ϵ˼ɾ㵣૵үô˵ǲҡ̫ˣֺ˶᣿
æǲǣ̣֪ѾŬˣм£Ҿҵø㣬Զ֮ƺѾϲˡ
ͫ״ؿͣСס
֪Ȼܣɳʹʹο£Ͳǿ̵Զ֮ϲˣҿǳϲԷ̣µϣʵ̣֪ĴԿǷŵԵˣҿڣ̫̫ҲΪ㣬ϾԭǲռҵˣʱΪ׼һݼױһᾡļˡ
ʲôŵԣ̳һ͵Ļ۲ʵؿ͵˵ף㲻ǿң˾Ӧµˣ𣿡
ɫһ̣ҲûǸ˼ô룬޻˵
ô˵ΨһָۿͲˣĲԼˣæߵǰ£͵Ǹ
үүĹΣôãһģҵĴүԭңԭҡ
̾һ̣ʲô˵
ҲҲ𣬡ҡͷʹޣүҡһĶ˴үˣ˴ү˭ҪҲ̫̫ҾͻѾߣһźүУү
ͼ֮͸ӲԸԶ֮ˣϾһ뿪չݣʱٵԶ֮Զ֮ɱҲһ
뵽ˣٴκ˺ģ̵¾ôˣ̣Ҳٰ㣬µʱ䣬ʱ㻹ܰԼ޳ȥҾֻܽϳչˡ
£ͲȷԼܲĿǰҲֻô˵ˣϾһԼԸ޵ˣҲһģ٣͵ñһѣٰ˼ȫԶ֮һϡ
͵ĻҲȷ̴һش̵̱ڵأͷ˫ۺͣҵү˾𣿡
ջЩ̣̾˿̣һף֮ô㣬ʵΪá
̳ĬƬ̣ŻӵվЦһΪҺã
˵̧꣬ͷһۣһ̾һͦͦתͷҲصĳš
⣬ЩģǺΪڼҲûסԿ뿪æܵ߶үҾе㲻Ծ᲻ԼãĻԹޣʲô°
ɫϾΪʲôһֱụ̂һ뿪չݵԭңҲһ֮ʱ䣬ҶԶ֮ǱߣһȥԶ֮ҪʲôԶ֮
ͷ֪ˣүǡүҪ뿪Ϊһʼ͸£ǲ˵һͦҪģ
Ϳ˺һۣϣĿ⣬һЦǵȻ˵ţҿɴû㵱˿
һϲԽڴԽСĵ͵ǡǶү˵ʲôأ
°ͣŪƬ̣ſڵֵܣһǱֵܻ֣ôǲǺܼܿģ
ľľŶһδϲá
ĥֳһѺյʲô̬ȣţ㵱ֵܻģѲ㻹뵱𣿰
QҲûǸ˼үԺܱܲˣҶʮˣǴˣ
͡ѽһĶˣС壬Ҳ˼˵ԼǴˣ
󼱣ҡһڳ壬ҽһ᳤ñүߵģ
ͻһЦı
Цأ˽ˣҩ䣬߱Цʲô¶ˣôЦ˿
æ˺޼һЦˣֻǲɣԶ֮³ȥˡ
޼һЦ֪ڣչġ
һ㶣ң
޼ͷָؿһ͵˫ȵôҲܼҽҹƣôЩ𣿡
Ϳ˿Լȣֿ޼ֻ޼ҩ䣬֮󣬴ȡһ


87 Ťɧմ
޼ϵһγպãЦŶſڴ͵Σ
Ҫæͣһ̧֣á
Լ˸Ŷ˶˫ȣֺֽͷܶˣϲиоˣ̫ˡ
޼ڰ֣ɲⶼµǻۡ
ǣ͸̾ҽǲ漴ֳ޼ʵǷǲϾ·ˣ
޼ʧЦô죬Ӧò̫ãպٰΣӦþͲˡ
ż·Ȳʵ̫ˣҲ֪ļԲȶֻ̹ȻܣܹǱ֮ǰҪɵʱһ룬Ҳͦˡ
̧ͷֶԷ޼ҪллΪһˡ
޼ϲ裬޼Ų豭ڴߵ£˿ڲ̿ˣԺʲôǾҴ绰вǺõġ
Ͳ˼˵ԼˣֻЦЦ޼ʵô֪˵飿ģ
޼豭ҡҡͷǡ
壿Ȼ̫̫
޼ҡͷҲǡ
ɻܲնٰɣ
޼ʧЦһ͵̲ôˣΪʲôƫƫԼߵأ
һŷ޼ͫ΢ţ૵ǡԶ֮
޼ջߣ΢΢һЦҿʲôû˵̴ϻۡ
⻹ʲôû˵ͱ޼ԻΪŪһͷˮͷԼ˫˼Ƭ̣Ȼ̧ͷԷ޼Զ֮ȵģģ𣿡
޼û˵ֻ΢Цѡ
ҧҧԶ֮ɧֱŤ˶ôҴʲôʲôܴ󷽷˵
޼һۣ²豭¶ˣ˵ĻҲ˵ˣҾͲϢˡ
Ϳʱ䲻ˣ򲻽Ļڼ緹߰ɣ
޼ҩ䱳ϣЦЦˣһ˸ͣһûȥдء
̧ͷ˷޼һۣͷǡͲǿˣͷ򡣡
ǣ̡
޼ˣͿڴͷǰүʲô
ﲻоöö¶벻ףһ׮׮һؿڣֱ˸ˡ
ͼ跢йֵ߳£мҪ㡣
㶵ͷŶһߵ޼¡
үʰɡ
ۣſڶʺôһˣ
˵˸ͷأͻȻûˣ̧ͷͣүôͻȻ˵ˣ
ȭһҧԼǲɵԶ֮֮䷢飬˲֪ʺǰͲú֪Զ֮
ͣǴˣ
үүôˣɫôѿǲǶˣ
ҧɫѿѵһǶүҾ𣿡
ͷţǡ
㡪һûԼҭ˺һ۵ˣ˵ˣȥɣҪ˯ˣ
˵ţ;ڴӸϡ
æүϾ͸ó緹ˣҪ˯ɣ
ͱˣ
ֺ֮£ڱǲû취ֻ̾˿ȥˡ
ͱֻԼţûþ˯ˣһ˯һ硣
*
޼صңӹӹҩ䡣

޼ͷţ裬үأ
ںԺҩ԰ء
֣ϻأҪʲôҩ԰
˵ţ޼߿첽ԼԺȥ
޼ļһשĶС¥¥󣬷Ҳһӣ޼ʮ꣬ûгɼңǴ壬ҲûƸйأᣬҲöʡ
Ȼ¥󣬷޼ĺԺȴСһƽֻǱ˶ֵĻݲݣԺȫвҩ
޼ҴԺ˵Զ֮Ūˣϵ˲Ÿպã泯Ļڿˡ
ԺһԶ֮ҩ԰Ϸء
޼Цһֳ˹ȥԶ֮ɹůģɢ˲ٶﺮ⡣
Զ֮ۿźдеĻƾһ䣺ôˣ
޼֪˵˭⳯գգ۲˭
Զ֮ת޼һؽһ塣
޼һңҵ˵жأС˶ѣҾ㲻ȥ룬˼Ȼͺˡ
Զ֮㡣
˼ĻΪ޼ҲˣһԶ֮㣬ֲ㲻㣬ô˼ҷʲô
Զ֮´ͷת˻ȥ
޼ֲ˵̾һͷյԶ֮жûôһĹˣ
֪Զ֮ش𣬷޼ԴС˰ɣ֪ЩȻ˲ٳ˲ܾʹ࣬ӣɲô㻹ᣬԺӻţúùȥδ˭˵׼أҪŲŻϣ˵ǲǣ
Զ֮Ĭ
޼ʲô˵ʲôӰƵģô˲˵βö֢ҩɲ򶼲֪Ҫأ
޼Σ֪ǺأȻ޼תתڸ˻⡣
˵¼ǸүСͶ԰ɣǺȥһҹû˯ɫߺ˵ţԶ֮ϴսһۣ޼ɫеһƴ˵òᳳ˰ɣ
Զ֮˶ûз
޼ĵ͹Ȼ!
ȵɣ泳ˣǰͲᳳܣ˵ˣô˳أ͵׶ʲôǳ
Զ֮ҡ
޼̵㵽׶ʲô
Զ֮΢٣תͷ޼ЦеĿԼ֪ԼȦףˡ
޼һ㻰أ˵ȥ룬Ҿ͹ʹֱӸȳˣڴɸʮ¡
Զ֮üġ
޼ǿɲһ֪ΪʲôᱻҸϳ𣿡
Զ֮治֪޼û˵
޼ɭɭһЦûİãΨһãһϲ۸ʵˣһҩְϡҩж£ʱûٸɹȺϹŶĳ̫ݣ䵱ҽǾͰҸ˳
޼ǺӳþͶغʵ˵һֱ۸ţһֱûɣˣô˵𣿡
Զ֮ŷ޼ᶨġ
޼ϵĵ˲᣺ʲô
Զ֮ˡ
޼һԶ֮Ƭ̣οԶ֮Զ֮㻹ǡˣ㲻Ը˵ҲǿˣʱˣߣݳԷ
޼߳ûԶ֮ͻȻס塣
޼ͣ½ŲͷԶ֮˹ȥԶ֮һ˾ڶԷ޼Ⱳӣϲʲô𣿡
޼Զ֮ȻһЦԭˣû뵽һ壬Զ֮еĵλȻͬ찡


88 Զ̻֮¶
޼ת˸䣬˻ȥٴصԶ֮ߡ
޼̾ȻУҶ˴뱲ˣϲ˶ûУҸǶȤһš
Զ֮ʵΪûһ𣿡
޼˭˵ûһֻǻһַʽѡ
Զ֮ʲôʽ
޼룺ô˵أඣȷҪҵʱʱҵңʲôֻҪܰﵽᾡȫȥɣƴػػػˡ
Զ֮Щ̵壬ǵ˼𣿡
޼ͬʲô˼Ҳϲҵĺòãֻǡֻǳңϲһ˶ѡ
Զ֮ŷ޼ʱЩӵ㡭ϲз֮
˵ʲôأ޼˲ըë㷽ֻƻ˼ҼͥĵһҲûء
Զ֮ͷƬֵ̣ˣ
޼ſڵʮˡ
Զ֮һû뵽޼Ȼ飬ĬĬػԼϲ˶ʮ֮á
ѵͲ𣿡Զ֮Ȼôöûһ˵עԵ֣Լѡ
ѣ޼Цҡͷֻ̾еˣĽѰɡ
Զ֮δ̫ʹࡣ
ᰡ޼Ц̹ȻʱԼϲˣôʹأΪһʹģһˣȻһˣһ⣬ܾʲô˼أ
Զ֮޼ĻһҪûܻ
޼ûԶ֮Զ֮أʲôر𣿡
Զ֮΢һͷС
޼ǰһ׷ʵϲ
Զ֮˼޼Ľȴûдߴ٣ڵԶ֮ԼףƬ̺󣬷޼Զ֮ɼصͷ
޼ϲһһһ𣿡
Զ֮Ȼҡҡͷ޼ֻĵĽƸֻˣʮֲΪʲôϲҪһ𣿡
Զ֮򴽣Ƶҡһ
޼𾪣Ƭ̴ŭ˭˵ڣôܻ
Զ֮ЦһĬ
Զ֮жĮӣ޼ļ٣ֻǰˣ˻ᴭϢȴһˡ
޼¿Զ֮ʾ֭Լ˵ʲô˸
Զ֮㡭ú룬ϲ֮˸ɪ޶㿴Ա˺áЦЩԭӦģ㲻úĸ𣿡
Զ֮ɫɷףɳƵϲҡ
ϲ㣬ŬϲˣֲԪϲοûУİ֮ˣ˲磬һô죿˽õ֮ٺݺݰʱʹһУԭǿֹģɾΪųӣˣԨ
Զ֮󾪣ͫ΢ţ˫ŵ𣿡
޼Լ⻰ЧټһҩԶ֮ͷԣһôʹӦñ˭ɣ
Զ֮Ȼû˱ʲô
޼˵꣬վԼúɡ
˵꣬޼뿪Ժ費ҪȥԺԶ֮
ҩ£ܷԶ֮ҪǼҩǷ֢ˡ
*
˯һ磬˵Ǳѵġ
ͽԼ׼һЩӣϾٹһСʱ͵óˡ
أˣͦ⣬ôϲû¶ܰ
ſڳ裬ˣһһЩĥȣԵЩ̫̫壬ȵ㿧Ƚպá
ϱΪӰ࣬ҹ֮󣬶þûȹˣȷʵҲ볢ǾллСˡ
ŵҲô
Цһ£Žȸ˺ŪŵС
ǣү
ſȥ裬ʣͺˡ
ſ˿˫ȣտɾúЩˣ
͵ͷöˣл
û˵꣬¶һĲͬͱ㽫Ļ˻ȥ
һЦŵˣԸ˸ǵöȵ㡣
һѾСԸģ
ŵǰ˳ĳӣ˵βΣô㡭ϲ
͸Цһ£ҲǣϺȣе̫ˡ
ŻȻǣҵǰˣҹңͷҾȥѸ˵⻰ĳӸˣ˵̫Σ
æأʵ⻰Ҳû˵ֻǳԵʱ䲻ԣΪС¿һˣ̫ãͿݹһء
ͣһЦ̫ˣɲá
͵ôˣ
ŵûԵʴȣǶԼ𣿡
ʧЦҸǳԭ޳СΪҿǳӣİ˳Ұɣ
ЦһҲΪУδ̫
͵ǰһӣʵûкƽϵıҪ
Ŀ⿴ͣͱЩ̫ϴЩŵСΪң
򴽣תߵûʲôȻ㶼ô˵ˣ¾ô˰ɡ
˵ˣȴ룬Լղźе㻰̫ˣֻԼһʱǳ飬ſʲôɾ͵òʧˡ
˻ݺõĿȶͳһڣŨʽ
żһھͷˣȲߣ
ҡͷǣںˣϻ˯š
üղŲ˵Լûȹô֪ⶫȶϻ˯ž
һ̫£һһ䶼ڸڿӣѹ¶ʧûȹҸ׵͹һЩȥܵǺˣǵڶӵܵǿģ˵Ǻ˯ž
뵽ڼеĴȻǲôŻᱻȼչݣֺ˱˵£ȷпܷϣԼ˶Էˣ̵Ǹ
̧ͷЦü価ϰߵ̡
űԺʲôȻ͹Σ
һ㶣жʱԻŵʲô׻ģģ
һʱ֪ôӦʱԶ֮ˣ˵ҲɣԶ֮ղҲʱģͬʱ䣬ͬĵص㣬ͬײϡ
ֻԶ֮ûкȾƣ߽ŵĽŲмּ֮⣬ȵģһȿʱԶ֮ɫʱ
ţ˻𣿡
ͬЦ⣬Զ֮æӦЩݺݺ࣬ûʱɩܵܵģ˵仰Ҳ𣿡
Զ֮ٿһֻۣԼ·Զ֮п˼ֻңֻû壬һš
ŵóѣԶ֮Ļᣬ͸ǡ
ˣúϢп㡣
;⻰˵ƺЩʲôСп㡱֮Ĺϵû̶ֳȰɣɱϾҲûʲôֻû˶Էһò΢Ц
һ·ߣҪԶ֮ʱŸԶ֮һʮƵͿֻԶ֮ˣʱеֶ˼֡


89 Զ֮ϲ
ͻΪյ£Զ֮һӵأ˻ôתͷԺһңҲˣϴһ£ҹû˯ã˯
ĵүǸ˯ôҪ˯
ɿͺԸ⿴Զ֮ӣӦһ߹ȥҪͻԷ
ϵ˾ûˣԾĿԶ֮Լүڻ󲽽ԷŸ߹ˡ
߾͵ŭ𣺡Զ֮ʲô
Զ֮Ҿ㣬𶯲ͱңǸˣô˵飬ҿɲһٶķͱԶ֮˴£ǰ˵УȻ㲻ҺҲǿ󣬴ӽǾˮˮ
ͻû˵꣬ͱǰͻȻŴĿһԶ֮˫ֳڴأӣԶ֮ŭ⣬͵ͣҾ㣬ҪԶ㣡
ͱԹԣ޶˱ĹǺڲԵҰ˭ߵý͸˭ߵý޹أԶ֮Ϊ˭ƾʲôң
Զ֮ʹֱΪԸҲǲ뿴㱻Լ㲻˵úûžԶ㣡
ЦҲǰɣãӽ쿪ʼҵܣҾԸߵýΣãҾرãٱҺһٱһǧҲһȿȣԺÿ춼һȿȣ
Զ֮𾪣㡭ǲϲţ
һƣʲʲô
Զ֮ˣԼһһҡ׼
ţûٿڣԶ֮͵ȥѹڴϣݵ͵Ĵ
˸޾飬ȫƾһ͵Ĵҧֳ촽Զ֮ҧˣͳʹһԶ֮һڴԼ񣬷Լ飬Զ֮˲װ˵һ͵ϵ
Զ֮Ѹת·ֳԼûӸղŵлȻҲûȥֻǸ߳Զ֮ԼֱͣվǶһ
һѾع񣬴ӴͿԶֱ֮ıӰЩξȻûߣԥһ£ͿڽһԶ֮
Զ֮ͽתȴȻͷȥ͵ëͶµӰ
һͷΡò˵ƺȶ˰ɣ
Զ֮ţš
ŭ˭ΪʲôҪңԶ֮ǲϲˣ
Զۣ֮³һ˫̧ۣͷͻǡ
ղݣ
ֱɵˣȻĲ²⣬û뵽ģԶ֮ϲˣ
Զ֮ȴеıţȻβһǣȫûб粵Ȩǻȫƾһ죬˾ģԶ֮Ҳֻܽܡ
ʵϣԼҲ֪ԼôģԶ֮˵ϲȻһ㶼÷УЩմմϲ
򴽵Զ֮ǲʲô㶼ش𣿡
Զ֮üҡͷᡣ
ŭ㲻˵ϲ𣿡
Զ֮ʵʲô
ѿڶܰʲôϵǰΪʲôȥ
Զ֮û͵һȻһ±÷ϷúãҼѧϷ
;ȵֻΪ˸ѧϷûѧǸʲô
Զ֮Ȼĵǲش⡣
͵Ҳǿתתֵǡﵽûϲˣ⡣
Զ֮һࣺûС
洺磺ô˵ĿǰΨһϲˣ
Զ֮ǵһҲΨһһһ
ѹǣɿһǿɲһż갡û׼һ꣬ȥϲˡ
Զ֮ᡣ
͵ô᣿Ժ£˭˵׼
Զ֮ĵᣬܡ
ô˵ʵͦģ˻ڡԶ֮ϲҡķΧУԶ֮ͣϲ㣬Ҹ˵飬ȫ⣬ΪѣģҲʲôҲκξҲδҪһһᾡȫ㣬ȵʱ죬ʱ뿪ʱҾ
еĻϲ˲䱻ᣬһӲؿԶ֮ϲңֲһ𣬻ߣ
Զ֮ͷǡ
Ǹ
ҧֻԶ֮ѪͷɿԶ֮һģ֪Ҳûã룬͵ǺãȻôƽ⣬źȿȡ
Զ֮ȻУ
ΪʲôУüƵ㲻˵Һ˭ȿȣʲôϵ
Զ֮ͣ
ֱӴϵˣһ˵ô໰ҶӶˣҿ緹ûأԶ֮ԽӣϺڵġ
˵꣬һ޹رԶ֮գգۣԶ֮ճ鶯һ£ջΪ̾Ϣ
ó
͵ôߣðҶǣϺǻģְҿɳԵĳ
Զ֮ʱ޵һš
ǿԶ֮뿪֮Ѹײڶ֮ƣԷ
үû°ɣ
͵أһˡ
˹ҿүүôմ𣿡
͵ö˶˵ģʲô
û𣿡ȵ涼泳ܣÿˣһΪմٳ˫Ȳ۸أ
Ǹǣ૵۸ˡ
ŵ֮Զ֮ҵģͱϹˡ
ǺܷĵĵͷͻȻˣү˵մû֣ͶˣԶ̫֮ˣƾʲôүУȥ̫̫̫̫
һεذԶ֮ģԼСҧģԣԼҧģ
ãȻԼҧģ
͵԰̫ˣһСľͰԼ͸ҧˡ
ʧЦүôôԼҧԼġ
µô˵أô˵ү𣿡
ٺЦЦүʲôҸȥûУûУԸ
̵Ѿȥˡ
һ㶣˭
ͳͶȥһ£
⵹Ѳ£ϾֻͣʣһԶ֮ȴú𾪡
ү˵մ٣
ЦȻأ
ĿɿڴλүմȥҳԵȥˣ
üô𣿡
ҡҡͷ˵ʲô˵ƵģվǶԼ˼С


90 ۸Զ֮
ͽԿյ£ ̧ͷһԶ֮Ŀմٽղ𣿡
Զ֮ԷĬ
һ°Ϳ⣬૵ˣҺİԶ֮
Զ֮´̧ͷ͵Ҫ𣿡
ǰһðԿ㣬塣
С꣬;öѩҪ䣬ƫƫϲڴ
Զ֮ʱ˳ʹһ񣬱ɫȴǻҿĺëرʵů͡
֮ͺԶ֮֮ĹϵԷʵת䣬ƫƫ˶ֵϰΪ·һֱ˶Ա˴ˡ
ëů̲ͣס˲䣬Զ֮ⶫĶģᴩİ
Զ̵ֶ֮һ£ĸ׵ġ
һﻹҲ䣬æ·¡
Զ֮۵׽⣿
ϾǡˡĶһ˶ɻ䡣
ͱߵ˵ϵĻҳŴ˲һӣҲлҳͻǸСĵģı߻Զ֮ʲôҽ⣿ɣĸ׵ģµһ϶ܵرСİɣһһŪ˿ô찡
Զ֮΢٣۵һƬ͵·Ǹ˴ģ˴ܺùڹɳ
Զ֮˰ɣʵ˵Ĳѣĸףǰ˧뽯÷޶ɪûԶ֮ؽһ͵ľ˭ǵչйһλ̫̫Ǵ˧ԭ䣿
̾еĶ´ϣ°ָָԶ֮ôûںã⶯δҲ̫˰ɣ
Զ֮һۣ۵Ƭͷ塣
Сʱ
ȵȵȵȣҸûҪ壬Զ֮ڷŻȥ
ʮӡ
ߴˣұǱߵģط
ʮӡ
͡
͵ĳһ̧ͷһ޹سԶ֮գգۣţ
û¡
ҹͱߺСݽţоˮ̫ˣͳһԵĺˮ
ſˮƿվǶ
ȥıʳָںϹһ£ʲôأ
񣺡ү
ָָµĽӴߴٵˮ
Ŷ
æֵЩˮСʱʱϿ
ýżˮ£оԣ½̾˿ͷĿʲôֱ˵ⶢſүл𣿡
룬̲סڵүմǲǹǮ
˲ۣʲôö˶˵ģҽʲôǮ
üҪǷǮộ˼Ҷûմ˳ܵ𣿡
͵Զ֮˳ܵ𣿡
͵·ʣүڿЦ
˭֪ͻȻһЦõԴ𣺡治~
ûʳ׷ʵΪʲôأ
ǰΪʲô~
͸ظһߣǺߺ߹ģʵЩǷ⣬ˣһү!
̧ͷΣȻһЦ㻹С㲻ˣݺˣһʰɾҲ˯ɡ
Ҫڣ°ָָԼĽţ죬վ°˶ţȥͲɽţɽͶŽȥˡ
ߵſڣͣ˽ţЩίЩֹһ˭ˣ
Ͷ⣬Щ˵ʲôǲڱأ
ûͷֻһ䣺ûҸ˵ء
ŶҲ
ڱҲż˯涼ˣҲˣǶʼ
Զ֮
ʼеСûӦٿȸղִһЩ
Զ֮
ûӦ
һաԶ֮
죬תͷһ˷ܵؿſڡ
Ƭ̺󣬷űƿԶ֮£һεվſڵʲô
һ޹˯ţҪɣ˵˵Сʱ飬Ҹ˵˵Сʱ飿
Զ֮͡
æǺðɺðɣҲԣ˯ɣ鷿Ǵ̫СˣҲС˯ÿ϶ˣ˯һŴҲǲǣ
Զ֮򴽲
ͼ밡ô죬˯ɱһ˯ůͶˣˣģΪˣȻϲң֪Բǰҹ͵Ϯ~
Զ֮תţһŹϡ
һŲûЦ˵Ϸһ̾һܺã˯
ڶգԶ֮һ壬εĻ֮£Ӯһ֣˵Ĳûף
ϣ˶˯ˣͼķԶ֮ôУԷˣһװǰɣðԶ֮զ˭
ͽͷӵϣʱڷһԶ֮ʱ䣬ջ̣
ͣ
Զ֮¶ûֱӴ˯˹ʱԴżֻҡ
ƿ֮󣬿ͺϾڴͷЦһС˵־Զ֮ϵĻ˲ߡ
͵㲻ǲ𣿡
Զ֮˿ͣ˵Ĺ𣿡
ηȻԶ֮һˤô죿ˣȻأѵһڵ϶һ𣿡
Զ֮ҧȷʵúúöһӡ
˵꣬ˤȥ
°ͣͷ˵ǱһۣЦԶ֮ϲҵĳ̶ȣĻҪ
գ͵ȺˣܶˣϣͼûнԶ֮ҲûмװˤƭԶ֮
糿𴲣;ͿԶ֮ԶȦ
緹ʱÿһζҪһΣȻƴΣЦ̫ˣԶ֮ˣϵĿӱݺ£Զ֮ЦЦ
ڲˣһЦЦָԶ֮Զ֮ʵ˵ⱲԸǲһŲɫƬ
Զ֮ûͺǵʲô߰Ķ
Ͱ֣ûʲôûʲôԷɣ
Զ֮ﻹԵ£һ£ˣɫڵģײࡣ
ŻڹЦү̲סüүôˣ
ͼһֻԽ߳Աߺôˣ
ǣ
գգۣѽȻ㿴
ԭԼ֪
֪֪ѸֳûԶ֮ղŲ붯ִ𣿡
ۣԭ֪
ͳԱˣ¿ĶƤˣԺ󲻻ⲻ⼸ˣڼ̫̫ô۸۸Զ֮ʱˣҲѾˣô۸ȥƾҪˣүֲɵö˶˵ĲϸŰġ
һ۵˵ƿԣֻĬĬ²ۣүȷⲻǳԱ˳ŵģûҳ


91 ͬѼĽ̸
ʵ͵Ҳǹ뿴Զ̶֮ȵжҲʾԶ֮İжȷе͵ϡ
ǼգƾԼ۸Լ˫Ȳ㣬˳ŵ£Լģһֱ塢ҹϷһͶƺõģԶ֮Ⱳͷһϲһˣû顢ûֶΣֻͽˣת
͵ҲǸûûεˣⲻһã͵è顣
Ҳ֪ǲΪԶ֮ڼҵĹϵûȥ¥ҹͣҲãʵҲ̫Ը̫Ӵһÿθ˵;òܸоŵÿ仰ڴȡ;Լʵķˡ
Զ֮ţ;ԼȻԶ֮ӣٻӦù˼һԶ֮ĸܰɣ
ðɣʵͦںԶ֮ĸܵģϣԶ֮һǵﲻĿˣԶ֮ϾĸĸԼĸմ˧Զ֮ס
ˣȻ׵ˡ
Զ֮һ紩ǰʱΪҪȥܰ·Զ֮ķһйоصɽװǹƷͺǡҪȥ
Զ֮ϰࡣ
һԾϰࣿ
ŻȻŶԣˣҲҪϰģ֮ǰôһֱڼţ
Զ֮٣𣿡
ͲĽôĽǰĹͬ½飬پȻֻж̶죡
˵ǰϰʱʲôʱܷŸپͺˣڼţͷִסˣ޲ȥϰࡣ
Ҳϰܸ࣬оôȥҶ֫˻ˡ
Զ֮˼Ƭ̧̣ͷʵҸʲôĹ
˫һҳȥ
Զ֮˵˵
һ˫յģʱ䲻̫Ҫ̫ӣܻԾһ㣬û̫Ҫ󣬵Ȼнˮܸߵˡ
Զ֮˼Ƭ̣֪ˡ
˵ţתˡ
룬׷ȥһ䣺ʵ˵˵̫ϡ
żҵ̣ǲȥģͷ¶£Ů˼ҸȥģȻǸˣʵ̫ˣ¾ͬһĵطҲԸҪ
֪Լ뷨е̫ݳˣôһ˲䣬Զ֮ĻԼ쵽˵ãֻԶ֮մ˧ĹϵɲϣԶ֮ΪȥҫǿϾǱϵı޺۲Ÿպð
*
MayaһˣֿܰڿλãһճŷĴš
MayaģΪʵڲܰû˰鲻ܻ̬MayaһλŮԣ˼̬ȣǣȷʵҪһ˻ţܲȫΪ˰ɣѵ˰飬ļˡѡҵЩҪ
ԼģԼ˭Ϊ㸺أ
ܰÿÿǶһֵˣMayaûסǳ˹ȥ
ܰMaya߹ΪԼռλˣվ
ǸӰˣΪﻹкܶλšܰҧҧ΢Ҫλʱʱңʱ뿪
Mayaֳ̧һֹͣƣȻܰλʾܰ¡
ܰĽ࣬˵һμʱ̸̫֮ȻһֱסʵMayaĴӦʵǼҷϰ壬еĿ˶ʸӴ
֮Ƕʱ䣬ܰһֱһλӦڹͨһͣҪĶλӦ
ʵܰ˵ҲǺ£ȻԶ֮˵ʲô¿mayaæܰǺԸmayaͬϲԶ֮Ůˣܰÿοmaya̧ͷ˵ˣԱmaya̫ҫˣͬΪ˷mayaܲĿ̸ЦԼȴֺֻã˭ҵ
mayaȻҲܰƺ̫ԸԼ̸¿ʼû˵һ仰һֱͷʼûһۡ
maya˫ֽǰϣ֪ܰûò
ܰһ˲̧ͷmayaЦһ£ʵ㲻ôţֻǡģ˵䡣
ܰ򴽣Сʵ˵ʲô
mayaϲĨǣȻˮƽûԹĨǵĳ̶ȣֱܰڵyang
֪ܰyangԶ֮mayaΪʲôҪôѾԶ֮ˣ֮Զ֮û֮ǰգԶ֮϶һ˵ģΪʲôΪʲôȴôã
Զ֮òᡭҲ˰ɣ
ܰԽԽĻţʵϵգѾȲסˣ쿪ʼһԶ֮һֱȵȣŻȥ
mayaܰЦһµ㲻˵Ҳ֪Ҳ¶ˣڵ
ܰmayaڳЦԼҧҧһӲһأmayaʵ𣿡
mayaǱܰеĵ⾪һ£æ˰˫ֵ㲻Ҫᣬûб˼
ܰʲô˼
mayaʧЦһֻ˵ûԼֻ˷ʱѡ
mayaϣܰԼҪֻΪ˵һˣܰȴһ˼ۣܰmayaǾãٸңҾڵʮ죬ʮ죬һĽ𣿡
mayaüʲôҲ˼ֻ˵yangˣͲҲûá
mayaȻû⣬˵ǲ⻰һܰ۾죬ˣȻ˼˵Ҳ֪߳ûҷϣһжһԸ
mayaˣվûǸ˼ǣҵȷǸ˼Ҳǣҡ
mayaû˵꣬ȻоˣתͷһվǲԶĵطǡ
ԼˣǸһЦǸҲǹ͵λ˵̸ֻܰһ̸
mayaȻ˵ԼǹģöԷǹģ⼸Ҳ½½ҹܰüΣֻ˵һ֮⣬ļΣmayaԭΪӦѾˣû뵽ˡ
̫̫ôҲݵˣ͵£δҲ̫ѿ˰ɣ
˵ֲЦˣȷ͵ԭΪԼȷ˵ǸԷ֪Ҳѻ˵̫
ȻŮ˲һףһ仰ֱӴ˼


92 Դ
ҲǵһϳԿҲ֪Ƚ˵ǣܰҲڣܰ
ܰ˼ܡ̸̸𣿡
maya˵ˣܰﲻ̸
ܰЩջؿmayaһۣ˾վأԼǣȷ̸Ϊ˸mayaͽ˵Ļ˿ڡ
˭˵ҲԸ̸
ǰһ̫лˣȥ̸𣿡
ܰͷȻԡ
mayaֹܰǷٿһ£
ƤЦⲻЦĪʲôǻϰһܰﲻɣ
˵ţܰ̾һȻϰܰǲǾ̸ɣϰúţϰº󲻺øմٽ
ܰһĵmayaղŻԼմ٣ԼǶմӭͶã
ߣԼ֮˵ʲôҲԼ׿ڸմ٣mayaôģΪ֪մټ
ܣԼᣡ
ܰmayaҪǲӭסһͷ߾ǣûǮҲˣһһ˭˵ʲôͳͳ㱨
mayaȵܰ˵ʲôΪ㲻𣿡
ܰЦһΪң˼ûǸ֣ԾͲͷˣԼ飬ԼԽ
˵̫̫꣬롣cϦa
ܰԼסķ䣬ϴż̫̫Ϊǰյң˼Ҫʧˣҡ
ЦһܰĻܰӦúѹɣ
ܰһ㶣Ȼתͷ̾˴£ȥԼһȴȻûܽռҵĴţҶҪΪеʹİ
ܰ²ȣ԰һĺˣһְϣĲ豭ײ죬ܰ˫΢ҡҲ˵ʲô
ߵһߵɳϣԹԵܰҲûӦԼռȵ˿ɳϣ䷿ˣ̧ܰʵһʼҲ̫ףҲһϷӣΪһ˴¡
ЦŶܰǧᣬҲƲ˼ֻĸ׳˵ϡ飬Ϸ壬ˣãһлɳˣǾͻԥѡѣλĸ׺ľһתͷҸ׵Ĵ֮ΪҸһӣҸⱲӣȢʮСıһСü꣬ƫƫΨһĶȴǴһŮĶģܰ˵ǲǾͽСϷ
ܰתͷ㡭Ϊʲô˵ЩЩǡǼҵ£޹أ
˵ͷ˵ҲǣңôŸ˵Ļˣһʱ̫ˣܰҶôܸˣ㿴ǲҲøҷһ£ܰ
ܰûܣ
ɣôûأ硭ôüƣǸܵܺԶ֮ڹ¥żγɹǶִҵܵܰǹ
ܰ⻰ʱң˫һ¡
ˣ漴ȻһЦֻһ벻ף㾿ô֪ҵܵܵԶ֮ȷʵе㱾£ҾԵ޹ʣҵܵӦûôȤɣΨһĿܣģһϷӣô֪µأϾ¶ȫϾ֪ˣҲɣ
ܰҧأڡ
Ҳû뵽̶ˣȻɿڣ˼һת˲ת˲ԡ
ãȻ㲻ϲ˵ǻ⣬Ҹղ˵Զ֮Ѿܾûˣôմ֪ҵܵܵˣôͷ𣿡
ܰһ㶣ʲôûˣ
һЦҲȫû£ֻҸΪӣǰѹײıóˣѸұйҵܵܵıȫ˻ЩдӵһǮǾʹֶ֣֪ÿ죬ȥҲ죬ۿϾҪˣҵܵӼմڼУŲŲһж˻ǵǰأ˼ǵãҰֵӣһֱŲ𣿡
ʵҰۿ·вͨѾʼ㣬ǲĵܵˮᣬ˵ǸģȴҲǸʲһúãܳΪ᳤ء
ܰȻò࣬Ϸĳ֪ԽܵˣԽͻȻ޾ϸĽЩ¸ʲô£ܰһס䣬Ϊʲô˵ЩҲЩͳͳ
΢΢һЦЩҲǿܰȻֻմٵȤˡ
ܰһԶ֮ɿ̧֣ͷ㡢㵽ʲô
һЦܰǷ񡭡չݣ
ܰ𾪣˵ʲô
Ц˵ҿ԰Ը
죬ܰϳ˷䣬˹ϵֵʮѿ˼
*
Զ֮˳Ǳ˵ܰҪ¼
˵Զ֮Ѿʮûܰˣϴμ滹ϸĩԶ֮ȥܰѧϷ˶û£ܰʣԶֻ֮˵飬Լǣ˵ǷǳĻˡ
֮Զ֮ûټܰ
ʵϣؽۿҪΪܰҲ֪Ϊʲôڽ֣Զ֮ǴһӶټġ
Զ֮ҪţӭͬͣͿûߣЩ⡣
ղϰ𣿡
Զ֮Ŀǰչݡ
͵ͷŶǡҪȥĶ
Զ֮΢٣ûش𣬷ͣҪţ
͵ǣϴûãⲻۿϾҪˣٲûʱˡ
Զ֮˲佫ת͵Ҫȥè
һæ⿴˿ûڣæԶ֮Щ飬֪֪ͺã˫һߣպ
ĶѧЩ
Զ֮ؿһۣ򴽵ȥһˣȥè
ʶˣˡ
Զ֮ȥܰ
Ͷʱҭһ£ܰǸԶ֮ϷԶ֮ȥѹִôɧߣ
ģԶ֮ĸڿûʲô
͸ɿһǺðɣȻôңҾһˣ
߰ɡ
Զ֮˵̧űߣĥˣңͲܶҿ𣿡
Զ֮ͷҲصȥȥ㡣
մ˵㻰˵ȥɲܷڣ
˵ţæ׷Զ֮ȥˣԶ֮治Ͼ¶մٿɸɵó
ˮ᡿ִӣʱڵˮᲢǹٰ죬̺šֳϳ齨һƽ


93 ɫ
͵ڶ˳·꣬ϴĴæۿʱ㣬̲סԶ֮һСС𣿡
Զ֮˵
͵һ˳Ը緹𣿡
Զ֮תͷһۣһΣʶ˵ͷԡ
ͼ̫ˣҼǵƵϰǵ¹˰ɣǼǲ¹ˣ㳦Źϡ
һơƣ
һתͷŷǴ˿Ѿվ˷ڣmayaһЦı鿴ǡ
͵е㲻˼һŮԼԻıʣΪصӣͳmayaʿ֡
ãŮʿ
maya΢΢ȣͽա
ãղ˧
ͻصллִ󷽡
mayaûƴǣʮָ˵ǰɣллܱӢޣҵҡ
̫ˡ
֪ôβأŸòҪһֱȥɣһԶ֮Բ͵˵𣿡
һΣ̧ͷmayaͼmayaͻȻʼЦ
һӺ֪ΪʲôЦˣΪmayaԶ֮кǳ࣬û֣ҲûǶԷգmayaֻüԶ֮˵һ䣺yangˡ
Զ֮šһӦûжı飬ͶʱԼղŵĿʵе̫ˣ
öѹmayaЦǹģ
ͷ߷ߵ룺ȻۣԶ֮ѣҲһǸֿ
¥ݵʱڻعһǰ·maya첽Զ֮磬ȻյԶ֮ߵʵղΪʲô˵ˣ
Զ֮Ȼû㣬۽ǿһۣΪԭҪҵʱ
ۣΪʲôϵ
Զ֮Ŀǰϲ㡣
֪Զ֮ǹܿѵΪ֮ǰ˳һܣԶ֮᣿
ţпܣϾԶ֮Լ׿ڳˣϲԼ
͵ãȴֹסĵɪȻԶ֮ô㣿ǰǾҹ𣿡
Զ֮˿תͷһۣͳ͡
ͿԶ֮۾ˣķҪôһзʵأ΢۸һ¾͸жˣЭúúãҲˣ˰ɣ
Զ֮һ
쵽ܰʱmayaͣ˽ŲתͷԶ֮ҾͲȥˣԼȥɣʵϣǰһЩСִڲǺ뿴ҡ
Զ֮üʲô£
maya̾ˣʵҲûʲô˵ģˡ
·ʱmayaգգ۵ͻΪ׼õġ
ǰһлл
mayaʼһЦת¥
Զ֮÷ţû˿ֻܰʵ˭
Զ֮ӦңԶ֮
ܰԱȸղŶһϲûɡ
Զ֮ƿŽȥҲȥˣĻ棬ȴ˲ŵԶ֮㡣
ֻܰԶ֮ڵϣֻһɫĶǶɫɴϣ򵽱Ƭļɴ֣ǻ棬νɫ㡣
ⳡ棬Ҫ˵ʲô˼ǼֱϹˣֻû뵽յģܰˡ󵨣ѹҪҹ˽ˣԭǴ˼
ͲҿҲ뿴Զ֮˫ץԶ֮˫ۣеûһͨ
Զ֮۾һ¸첲ϵ˫֣ɫ糣ûаֲʡ
ʱһֱδ˿ڣܰתһױݾ¡ۺߵسת
٣ûʲô˵𣿡
ܰ䣬ͿԶ֮˫ϵ˫֣ŵüУ˭
߽УܰȥһԵ¼ϣҴһϴ̿۵ֶֹסط
Զ֮΢΢ƫͷ͵Գˡ
һεشԶ֮˳ܰѾ·˿æܰǸ˼˼ҡҲǹģҡҪҳȥɣ
ء
Զ֮סҪߵͣץҲ߲ˡ
ܰԶ֮Ȼ˽Ӵһ˫ˮ۾ɵñͭ嶼С˶١
Զ֮ϲ˴ܰʶжʱգô᲻֪üŽԶ֮ϷĻᣬԶ֮׽ÿζԶ֮㿪ˣ֮һֱ
Զ֮Ȼס͵֣ǰ󱳵Ķ
ܰ־ֱַߣԶ֮ᣬԶ֮ΪʲôҪ˶ң
Զ֮ţʵҺ£
ͿԶ֮һۣĵʲô££
̲ס룺ԼǸһģûԶ֮ǲǻͷˣ
͸ô룬ԼˣܲܣԶ֮񣬴ͷβûа仯˵˿ԼҲûʲô仯ɣ
Զ֮Ϳһһ飬Ҳ֪˵ʲôŪԼһЦá
ϣԶ֮ǲûȥֵֻͣܰȻûУôУܰ뿪˳¡
ܰһҲͬʱ̧ͷ˹
͵뿪Ǳߡ
Զ֮͵ͻᱻ˵
̵ܰŹҵģˡǸ²˺ķӣһ鷳
Զ֮ǣǰ뿪˳£뿪ϾǣֻҪϼңȥﶼԣһһǮ°뱲ʳǡ
ҲҪǮܰԼû뵽Լôãȴһķ߱ˣ޻Զ֮˹ȥԶ֮ǰ
Զ֮ҲҪǮֻһҿԲչݣҲڽⶼԣֻÿһΣҽ㳪Ϸ㲻ϲ÷Ϸһܶܶ÷ϷҿԽ㳪һӣòã
Զ֮ӲˣɫҲЩѿ͸оϴʹһԶ֮ˣһæԼ֣ȥԶ֮˫ȣڵϿధܰ
ܰܰлú˵ƣױݿ޻˿ɾͲÿˣܰ
ܰԹֻͣΪͿⴥԶ֮аĽԶ֮ĽУ⡣
ټ⽫Զ֮ܰ˲䱻Թ޳ͷ־ͳ͵ĲϺݺһ¡
ң
ͣ
Զ֮΢ֽ𣬴˺˼ܰߡ
Զ֮ɫŲӣʵ𣿡
ʹüͷȥǳԶ֮ҡҡͷЦû¡
Զ֮򴽣ֽ͵ִӲ͵ֻϸĲϣӡƤ˿Ѫ
ܰǳϷģƽΪۣһֱųָףһҲ֡
ͼԶ֮ɫԽѿæЦԶ֮û£˵ƤѣСˣͺˡ
Զ֮˿ֻ³͵ߡ
һתܰһŭԶ֮


94 
Զ֮ᣬ̲סͷһۣ˵ʲôȴԶֻܸ֮Զ֮ߡ
֪ܰԶ֮뿪Ժ¾Ҳˣһҧܰ嵽ſڣ彫¡
Զ֮ÿ
ܰҲãԶ֮㲻ߣҲߣԶ֮Ҳ뿪ϾǵģĶҲȥҪɱңˣΪĸԸ
Զ֮Ҳ㡣
ܰ󾪣Զ֮ʲô˼ǳ𣿾Ҳν
ܰʹޣ̱ű߳Զ֮ߣԶ֮úݵİһɽɶΪ㰡㵱ʯĳҪ𣿺ãȻˣҶ֣Զ֮ھʹȥǰ
æܰǧ嶯
ܰĻ̴ӵܰ첽ͳȥ
¥ôȥܰ±ɣͼȲ뿴ҲԶֻ֮˵ãֻܻ˻Զֱ֮Զֹ֮ﶼù
˭֪Զ֮
Ϊɱ£ǰڵϿɼ٣ûԶ֮ôǿģۿܰȥˣһеԶ֮
Զ֮תͷһҵģ̾һͷܰһ¡
ܰƴһ٣תͷԶ֮ȼ𼸷ϣ
١
Զ֮㷽˵ΪҲŵң𣿡
ܰһԶ֮ôͻȻ˵
Զ֮ûش𣬱ȥѧϷұԹ㣬㲻أңĸ潼ˣΪһóº֮ɱĸղվֻϷӣҸƲ㣬˾㣬֪ѱ
ڶУûпڡ
ֻܰͻȻЩæԶ֮˵ıʵ˾ԼŮ˶ɱôԼĶһϷӾ
Զ֮ö˶ˣΪͻȻȥ㣿
ܰ΢٣漴뼸ҵϷ˴ġ
𣿡Զ֮Цܰ续꣬ĴٹˡҹӲ٣ˣһʱ˼Ҫ£ӦòѰɣ
ܰɫһףֻͰ͵ҡҲһССŮӣôı¡
УԶ֮ʢ۶֮ȻûȤ֮Ի㣬ΪȸᣬΪ࿴Ȼٶ֮֮в˲Ż˶㡣
ܰҡͷߵǵģġ
Զ֮ȴ֮٣ֹҴȥ¥ײϣҶάͻסԺұʹԺȻȥұ磬عֶУԼյأңΪȣжҲ㱻Ⱥղòչݡ
û뵽ԭһоȻܰԵݵһϷΪԶ֮ߣϧԼע
ܰԼͷ飬³Ҳȡǧ򲻸ãԶ֮ҲȥԶ֮˲˫ȰϰЩӣСĺǻǻЩ̺ۡ
˵㣬ȴİ֮˼ǰԼ˽
ĲᣬܰʱҲ˼˼˿ŭ
Զ֮ѻ˵ˣܰǲԸϣź˵ԼûУ鲻ġ
٣ôܻ˺أң಻ģҽͺòã
Զ֮һЦǲһ£ζָƣһĸɱֱӶԭΪ˲˻ɣȾԭװУص飬ȫϾ֪ĶûǴӺε֪
һ仰ͽܰµ޻˵ҡ
Զ֮Ҳ֪˵ûеȴãܰһֱڣתͷҲص뿪ܰķ䡣
¥ʱԶ֪֮ܰҪ㣬Ϊʲôߣ
Զ֮˵ģΪ
˼Ƭ̣˲Ȼ˵һ˵˭ͻˣɱڣ
Զ֮ͷš
ֵҪ㣬ҺпܻٺڶΡΣ㲻ô˾һֱΣգ
Զ֮פ㣬תͷ͵ڵңڵԼ
͵ϻҵȻǵ㣬ҪֲҪң
Զ֮һЦ޷
ʲô޷Զ֮ܲܺôһԼѵûп͵šϿɹ۸ߡ
Զ֮ʱ䲻ˣҪԷ𣿡
̵õģ
mayaΪ׼ͷǳʢ㳦ơ֮⣬һݿ⡢ˡξѾһݿɰļ⡣
ͶǷݿܸȤõһ鳢˳ζܲ⽹ۣʮ㣡
ʵ˽ʲô֣»뻹
Զֻ֮һۣص֡
ͶʱһԾ̧ͷԶ֮㡭ûЦɣ
Զ̧֮ͷʾأ
ͷµ棬ûĴЦ
Զ֮һεֳʲô裿
Цֱֵ˵Ҳͦ棬˭İ
Զ֮ô֪
͵ͷ˵Ҳǡ
ųţͻûܴӡ֡߳һֱЦ
Զ֮ųŰԼЦǺѵúóԷ
Ŷͳڣ͵͵ȥԶ֮Զ֮͵رÿõĶǳ׼һĹ塣
֮ǰ˵Զ֮ڵ¹ѧ꣬óϽ̸ֹԶ֮¶̹ȻЩһһϦģҼӣȻЩ˵Щͳͳ̽Զ֮Ķ
һϽˣΪʲôɽأ
ͣʲô
Զ֮ͻȻͷ׷ɵ˼Ϳգգۣͷûʲô˵е̡
һת̧ͷԶ֮ЦһõԶ֪֣֮ʵб˼𣿡
Զ֮ô¶̧ͷ˵Լ֪ɿϲЦݣԶ֮Ҳ֪ԼôˣԾ˳˶ԷĻʲô
һͻȻվԶ֮Ķ棬Զ֮ߣһЦ
Զ֮ȫ²͸˵ʲôֻЩֵֹġ
ֱ͵֣žડĴϣԶ֮һûӦ͵ѾʼȸŴ-ڲĦ
Զ֮𾪵Ŀ⿴ͣһ˲Ǻ죬Ƭ̺ɺתڣԶ֮ҧг¡ͣ
ջ֣Զ֮Ц
˼Զ֮𣿹~~


95 
ɳϣװģֽڿԶ֮鷿߹ȥ
Ҫȥϰ𣿡 ͱ˵ߴһԵļùñӡҰ
á
Զ֮ʮֲľܾͣȥĶϵһ͸ܿˡ
ȻûԶ֮ȱԹ˵ˣҰ
ñԶ֮ϣҵһ£ص˵ͷˡ
Զ֮Ŀؿ΢Цգգۣôˣôң֮䣬һһñӣ𣿡
Զ֣֮Դ֪Լϲ֮󣬾ͿʼòԶ֮ЩԻѵ׵˲ûʲôô͵ʼֶˣ
Զ֮򴽣ͣ˵ҶкøУҲǣ
㿴ʱˣ̴Զ֮ĻϽģȥϰɣٵɲã߰ɡ
ͽԶ֮ƣٿڵĻᡣ
Ȱˣһ˭ҪǣˣҪ۸С̱𣿺ߣ
˵꣬е
æүôˣ
æԼΧףЬߴٺȥطഩһһȥһˡ
ʵүȥĶ
͵Ȼȥ񰡡
ؿһͣү˶һ˰ɣ
ĥôţŶʮ첻˵м䲻ǲ˴𣿲㣡
µҪǱȥ˰ɣͷʲô¶ô찡
ޣ͵˺һۣѻ찡಻
ƲƲ죬߻ҺʵףֹΪֻè𣿾Ҳûʲô
ճţû߼ڹսײ̣ɫԣ̣ʲôأ⼸ô£ôܲˣ
ɫѿʮֶӵҲ˲ðǵۣ
ô˵أ𣿡
̰һۣѵ˵Ĳ𣿺ʼүһģͬǴ¼ģаְҵԼ˵ʲôҪҵģҿǹˣңϸ棬ʵϷǴҵ
Լ֦ͷˣү֣ҲǱ֣˶óմٸϲ㣬ϲǲϲүе𣿡
̵ģҵɵӺŪʵڰңڰԼΪҲ֪Щ˼ҲȰһ䣬ٷɵˣӣȴֻ㵱ѣѾǰǸˣһֱߣҶҪΪǱðˣ
һ¿˿ûˣһס̵֣ϽԼʵʵغˣתͷụ̆˵˵Щʲôүүôܱ˶档
ǰôأϲȫƵˣһǵǰз飬Ǳ˶档̱˵ЦЦ˲ֻ˵ʵ̫Լˣһʼͱƭˣʵ˭չݣһ-̬ϲˣ
̣죡
ɫ䣬һѣ̱ƷڵأźŭʲôҺ㣬㲻ʶôˣȻҶҶ֣
ˣͻڵ£һҪ˵ļơ
Һֹ㣿һҪأ̣Ҹ㣬Ǹȥ˵˵ҷǴ㲻ɣŲţ
̾úûǸӣϲ˵Ҿ˵˵ôˣҾҪˣ;Ǹ
㻹˵
Ըκ͵ĻۿһƾҪ£ű졣
Ŵ򿪡
һϵҲһ飬ͬʱ̧ͷš
⣬͵ߴٵš
æع񣬴ҴҹȥͿţվ⣬ɫ̫ãϣ´¹ϡ
ͳһ糳ʲôΪžû𣿡
ŭδɢæףԲү
ȻҲûתͷͳϵ̿˹
̲ºȴͣ׹ͣСףҧҧȴȻǿزƿߡ
´ȻҵȷΪһ˼ңڿôǵмҸ񣬼Ȼ¸ɣӽ͵꣬͵Ϊֹ
ʲʲôɫףۿ͵㡢ҪҸϳչݣ
ûϣֻ£Ȼʲô£ģһҸ˳ɰͻȥٲ¼Һ̧ͷˡ
Ͳ֪¸Ѿ̧ͷˣԼСụ̺̈ץ˸У̺Զ֮Զ֮Ҳʧˣͱͻ¸ﻹкӹ̺ԲŹģ
ˣæת͹޵үү֪ˣҵĴҸҲǶүչݰɣҲܻ¸ҲܻȥүԭҰү
̱˵߳ԼͣãͱǰȴЩľۿͶԼѪˣæˣ̡
֣ͣӺͮͮؿģүԭҰɣүԺҲˣ
мÿζУү
۵һ˿ԹȻ޵ҪҪ
˼Ƭ̣ạ̃ҿԴӦߣңΪʲôܻ¸ʲôѱǸĸϣ
ɫһ;ҧŴ
ɫһ˵𣿼Ȼ㲻˵ĻҾͽͻȥ
ҪҪү˵˵
̼ҪȥﻹֻҧԼ¸ɵ£͡
ˣ㡢ôôҪ
ֻ̿ǡֻúûţҵﶼˣҼʣһˣûΪҴ㣬ֻпԼ
ŭ⣺Ʊ磡ҿ֦ͷˣ֮ǰүȻȥү˵ʲôմٶж뱨մ٣ҿ뵱̫̫ˣ
̴󾪣ûУ֮ǰȷʵе֣Ҷմ٣ҡĵģء
򴽵̣ȥĸ׵ķϣٸһλᡣ
ү
󾪣ȴһϲֻͼһ̫̫ҪϼҳɻӣʱҸһǮ뿪չݣĺȥĶ㣬ֻչݣˡ
̸ֹסٴξ̡
үү°ɣҡҸ޼ҿɹ飬չݣҸûпȥĵطүүԭңүҸͷү
ȴֻԺߡ
ǣү
˷ţͻЩĴˣ˾͵үˣ͸̰߲ŶԣﻹҪ󣬻һǮ
̾˿ڵ캮ض뿪ģůеǮܲڶһҲòҶ
̾ү̫ʱδǺ¡
ͳĬƬ̣˵ͷɡ


96 ˮ
Լȥһ˻ŮѧУֻϧźȴŶûܽȥ˼ȷ˵ˣŮѧУʦ⣬κӲڡ
ĵϴڣǿɲô˵ģСԭǻף
ߺ߻˼ң˼ȥǵŰæ
ͨϴֵܶ˼ĳ֪ţԶ֮ƺԷܵľͲԶ֪֮ԼҪȥŵ¡
Ҳ֪ǲүæһ磬Զ֮˸磬緹ûԾ뿪ˣȥţ׼š
ŶҲеЩ⣬ԭȴˡ
ǶԲסſھȵǸҿܲȥèˡ
ĵԭҲûȥȴûϵС幫æèС£ԼȥͿԣֻǡǻıϾŮѧУǲͬҽȥ
ŵЦа취ֻȥǾġ
͵𣿿֮ǰԼȥûð
ſ͵Щֵ˵ǰոһȥˣҲȥè
Ͱ֣ǵǣҳȥ˳ĳǸè£Ҳ̫֪ϣСܹұܡ
ˣȻһЦô˵֮Сˣ
һ㶣⻰ôоֵֹģ
û룬ͻȻ֣ļĵģһͷ͸Ĵ绰Ҫȥû˸㣬ֻα̫ˣɽȫһˤ˿ôã
æͷлС壬һСĵġ
һۣתɫҴҵ뿪ˡ
תͷſ뿪Ӱü˼
뿪һֱŵͷ˼ı飬һֱſڵأ߹̵ôˣүնǲͬæô֮ǰҲȹһΰô𣿡
ҡͷǣѾӦæˡ
ӦˣȻӦˣΪʲôү㻹鰡
͵룬ǲÿչݵһһУǿ
һ㶵˭ն٣
͵ÿæòżңȴ֪ҺԶ֮һȥһͳȥôһΣһŶ֪Ȼ֪ȴ֪ǳȥʲô
ү˵ʲôҺ̫ס
͵ͣŲż֪ǶȥǶż֮ȥèˤ£һֲ߻õģǲ˵ҵָƣ
ˣɣȥһô˵⹫飬Ƕ֪
˼Ƭ̣ҡͷǲ֪֪Զ֮ܡ
˵һûˣ׷ʵүմôˣ
Զ֮ͲҰҹҸ͵Ϯ
Ͷһֱͦ⣬ϾܱԶ֮ôףۣ콵갡
ֻϧ£ֻ֣ܶÿϧ
͸̾һûʲôԶ֮Լӵģû¥Ҳкüˣһ²֮ǰͿǸڿ̫̫˵СȻǶ̫̫ˣǲ֪Զ֮õʲôЩ벻ҽأ
ۣУԶ֮ϻҵúú
˵үôʣȷմһ𣿿ɻߣ֪ʲôûʳڣֻЩʧشͷ

Զ֮ʮŻһƶÿɫʮѿ
鷿űƿſŵ˲թʬ
Զ֮
Զ֮ûˣʱһŹ֮࣬һͿԼϣ˯ϡɵ۾һڣҲ쳣ôڲŻҶþˡ
Զ֮̾ӳŵīߵһԵһˮȻšë˹ȥ
ѾѵˣԶ֮ë߹ߴٵ㻰أôôŻǲǡȥȻˣ
䣬Զ֮Ѿߵǰ͵һ֣һѳסԶ֮µߣȥͶԶ֮һᡣ
Զ֮ëֶˣϵıʮֵĲȻᣬҲǾţʮֵĲȻ
͵΢΢һЦûȡ
ûǹģԶ֮ûȾƣһ̾ŵóҪѱӴյȥŵģͷֱǹġ
Զ֮һһס͵Ц͵°ָͣһʹͳͷͿ飺Զ֮
Զ֮пˮ
˵žë͵һʹ꣬;ԼٶҪλˣƿԶ֮ôܻпˮԶ֮ǽ赶ɱˣ
Զ֮ë°ָָԼ
͵ͷֻϣĻϾѾһ룬̯ҳϣֽѾˮʪһ飬ֶÿˮο˲١
ȻͿģԶ֮ģѾһ룬Զ֮ͽֿϡ
ͽԶ֮Ȿ飬ЩԶ֮ƽʱЩʲôͽ鷴˿û뵽ſûҳͰԼˣſϾ˯ˡ
˯Ҳ˯ˣƫƫ˯˻ʵȻһĿˮīȾˣմԼһ
ѵԶ֮ȻҲë
Ͷʱû˷ŵ棬һߺЦţһקס䣬ԼӰԶ֮˲ϵĿˮȻ˿á
Զ֮ƺҲûƽϣߴϴëͣʲô
վƹ߹Ȼǵඡ
Զ֮ʲô
͵ȻлҪ㣬ղŵ⻹ûشأôôŻ
Զ֮šë΢٣Žɾëϸ̯ڼϣתͷ͵˵ȥܰô룿
ܰһ㶣ˣ
Զ֮ô֪ˣ
̾˿ⲻŵϵֳˣҪ£ôܻȥòҪ¥ɣ
Զ֮ҡͷǡ
͵ʲô
Զ֮üƺЩ벻ףԥһ¿ڵǳ׵
һǣ鲻Ƕȥôְ˵ˣ
Զ֮ڻȷǲӦûǸ£ڷƵǿ϶Ҳˡ
͵ʲô
Զ̧֮ͷƬ̣գʮȥԺ״¶ϾΪжУ֤ȷ䣬Ҫǣлǣһ
һʲôòɱ˰ɣ
Զ֮ҡͷǱɱȷе˵ȷӰ˸ˡ


97 ܰĸ淢
С죬ΪΨһĶӣﵫöģֻһҲ⡣
ȷƻһϲڶ;ûķݶ
ȻЩëƤС£ۻһҲ˿˸ܣֻԼֵӡ
֮ͽѧУ飬ͬУģһСӵܣĻ̻ũ󻧵Ůʱ󶼶֮Զ֮ҲѧУԶ֮ϻۡעõʦͬѧϲ
ȻԶ֮ȫ֪ˣʵʱ𣬾ͶԶ֮ܲˬ
ֻԶ֮곤ѧû꣬Զ֮뿪ˣͳѧˣӴԺѧУİʱ۸ͬѧûٸɡ
˼꣬ѧУһλŮʦŶʮͷͣʮֳɫؼǹٺϰ崿ʣֱഺŮ
ʱҲϲλŮʦֻϧŮʦңƲϵľѧ
Խ뷽跨ԽǾ񣬵ʱô룬Լôôܻ˲ϲԼֻŮʦݣټΧ˵´
ҹȥŮʦᣬŮʦǿˣŮʦ¥ɱ
֤֤ڣ÷ģɵʱδս»δȫƽϢط˭бǹ˭˵㡣
Ϊҫǿĵ£ֵҲżأڶվʹŶʮˣﴧȥŮʦϣ˵ǸԼӵʦ㣬ʵввŮʦĸĸ׼˵ȥ
Ůʦĸ׵ŵз磬ĸΪ˼Ůֻ
֮ѧȥѧУΪ˿ȥѧⱳǻ۷׷ףô¾Ͳᱻ׵ĵȥѧУʱˣѧУȻҲͻὥ£ʱǸöúܶ鱻ǵͬ걻ǿŮʦͬյĵܰ
ôȥˣЩһͳͳ˳ŮǼңŮʦĵܵܽ˴Ժؼ˼ϻ֤ݣŮʦ¥֮ǰдһԼĸĸαǿֶֽдһҳ֤һµͬѧ
ԺǱ߽ӵİӣһʱҲ֪ôϾǷ֮ǰ˶˽ˣײﶼֻʣһѰ׹ˣƾ֤֤ҲȻöϰ
ûȴԺǱҲֹһңü˵£˵˲ģǵ˺üͣǷܶѳɽҲ˵޹ʴ˵ģȥʵϰһ£Ե޹̯λһȺצȥгձѣǮʹˣ˵ϷҸŮģǰʱסԺʵҩĻʿºΪϢˣʮͰ˴ˡ
Ļʿ󶼴ˣڴԺ޵滨ģŶ
鷳£ƽϢĸұ磬һ˵Щ£һѷȫӿˣյաɷõĲɷãձڶӡˢˣȺڷŭѣſһȺƽʾƵôԺǱ߻ûòȰ˸ץˡ
ͻգѹŽ˱ƽʱ˲٣ΪؽҶæŹأԭΪ˰
ţֲ˵ûʱԼȥèô£Ҫʱ͹ˡ
Щһ벻ף̧ͷԶ֮ȥܰʲôϵܲܰҲЩ˵еһɣ
Զ֮´ԥһ£¿ڴͳһţ͡
һǷţչڵͷݣԽ¿۾ɵԽ󣬵ҲϴۿŶһֱˡ
ͿţƬ̣ЩʵЩܰģ
Զ֮򴽵Ҳ֪չݵģָҿŵЩɣģһңŽңұȥܰȲڼңҲû˳£˽һҲûҵ
͵һǾǲ⣬ܰһϷӣôôı£ô֪Щ£
Զ֮˸ġ
ͻȻǸܰôҲ͸¶ˣվ͸˵ˣٺúʣ˵˭Ͼ˼ҿǴҪ㣡
Զ֮üģһյ飬ĵõ˻⡣
ԭתȦпܰģ
Զ֮ûֱӻصֻ˿⼸ȷʵЩȺ֮˵ļΧ֣ܰա󣬾뿪˳£صб㿪ʼԼмҵ
һ֣׼·
Զ֮ҲпܼǮǮ˵Щ˺֮ˣǹͬȥԺ
°ͣпܣȶ֮֮еýǮ֮ǸʿʮԪܷڣôٿԪȻ˿Ŀڡ
Զ֮ӦΪΪʳ
תͷȥܰЩǲģ
Զ֮һ£֪֪νؼȻѾ϶ΪѾڳ΢˽ã
Ϳ˿Զ֮۵ǵİο
Զ֮ͣĿͻȻ䣬ʵ⣿
͵ôܣһʤ߼οǸ˵׾ԼȡܰģҲǽ¶
ͽֵô죿ûҵܰһҵˣܰ±˰ɣ
Զ֮תͷԼ컯ˣϣһҵ
һԶ֮塭ô𣿡
Զ֮߿һۡ
͵ƲƲ죺˵ˣҾͺһ²𣿡
Զ֮ĬƬ̣۽ȥ͵ĺϣʹԶ֮·Ҳܸо
ûΪʲôʹģ˿ڡ
塭ЩһЩ޼ҿɹĹ¶
ͻȻתͷӣǿ¶Ժģ
Զ֮һۣǿһ޼ҿɹĺӣǰЩսϣٺʧһЩ䵽Ͼǵؤ彫ڳѰ˸סǲڶ
ʱˣЩӳˣͽһԼ
ͽӻҲΪ崫Ϣ
Զ֮ͬؿһۣԼͻȻЦˣЩε⻰Ҳ
Ͷʱ̣̲סԵ硭Щ˶ȥĶˣû˽ˡң
Զ֮⸱ƫɴۣ±˿ı飬ÿӣԶֲ֮ʲôԼƲסҪ֪޲ԡ


98 һ˯
Զ֮иˡ
գգ۾û뵽ôܵ£Զ֮Ȼˡ
͵ʣɾûˣ
ǡչݵλ
Զ֮´嵱ս֮ӣսɳһֱӼǹ¶ĸǡİӡ
˷ܵأ
Զ֮Сıͯٷ֮߰ʮˡ
ͶʱĿɿڴԭôǡô¶ǴǮ
Զ֮塣
͵򡭡ô󷽰
Զ֮֮䣬򵱡
֮ǰôǰЩѧѣһСҪٿ鶼ҪǷġ
Զֹ֮ʲô
ҡͷûԶ֮Ҷôˣһ𣿡
Զ֮ͣǱ·˵̫ͣôߡ
ǰǳ׵ûûƤˣһЦͱʵôֻ̫̫չݣЩ߶˱ᣬ̽Ϣģ
Զ֮Ϊؿһۡ
ʹǲǾԽԽˣ
Զ֮ƤЦֲЦǾŷ֣Լˡ
һģԶ֮
Զ֮۾ҲЦˡ
׷ʵ㵽ôģ
Զ֮Ц˲̣и¶̽0㣬ΪҸǣ˭Ҿɱ˭
һԶ֮˵
Զ֮Ѹתɽ   ϦʲôģҲɱ㣬ʱˣȥ˯ɡ
Զ֮;Լ㣬ϴҲԶ֮ΪԼ£֮ǿս˺ü졣
ΪʲôҪûǸ˼ΪʲôĪҪսͲѻ˵
͵һҧ׷Զ֮߹ȥ
Զ֮Ҳǡ
Զ֮û˵꣬ϵʲô˵ˣҪϢ
վһԣҶ˵ˣҲûС
Զ֮ûڣֻɵϣ泯ǽڣжڸͣԼܾͨ
ĥԶ֮ˣԶԼԼԼܾܾ߳˹ͨ˵ϲ˵ʲôûһ𡱣ʲôƨˣ
һܺãȻһҪǾȱ˭
ߵԶ֮ԣһƨȻѧԶ֮ȥ
ֻԶ֮壬˲͸˵һ͵شŭĿԲصͺǳʲô
Ƕʲô㲻˵л˵ʮֻû˯ѾˣҸɴ͸˯һҿôܣҿɸ㣬˯ǳߵĺܣ͵һ¶ѵģ˵㷭ôĶˣ
Զ֮͵סֵʱ򣬶˲ͺ˸͸ּصͣ㡢㡪
ֱӾͱĻ˵ˡ
Լأһŵı鿴Զ֮ҡҡôˣҪôھ˵꣬ҪôҽͲˣҲߣѡԼѡɡ
Զ֮Լȴվ޿κΣＷ㡢˵
͵شӴԶ֮Ѹǽڣ׵ľ룬Цһ˵Ҳûоɱж£ǣе㲻̫ϲЩɱɱ£Ҳǰܱܲ˰ѵݵ㲱ˣ㻹˵سɷ𣿡
Զ֮ͫ΢ŵؿͣԼû뵽ͷѾ˼Ϊ˸˵
ڡο
⻰ɲڰο㣬˭֪ͽž͵ˣʱִ̫ˣû¶ͬ꣬Ҳ룬Ҫ㣬һҸôԶ֮סһ仰͵ּǣ˲ңҲˣң֣ٷҡնݳ
Զ֮˿һη֣ԭ͵Ҳסһ˿֮ˣ˿ϵЦﻹǰǸӣ˿̵ͣаȣ
һ̧򦣬ɷҪ˵Ļ˵ˣôʲô˵𣿡
Զ֮˵Ҳ˵Ϊ֣ͣ徹Ȼ˷ӦȺͿڸ޷ڡ
ȴûзԶ֮Զ֮֨Ҳʲô⣬˾˵һͲ˵ģֻͷоһ齣ͷʵģ˯û⡣
ʲôҽ˯ˣڻȥ䣬طģ˼Ҳů͵㡣
Զ֮˵ҲˣֻһڣɳƵ͡
ȻûоΣôˣģ˯ʵģĥ߱Ӳ
Զ֮˿ĿȸղŻҪɳƵͣȥ
ˣô˵أ
˵ţ͵ֱ߱ײԶ֮˫¶ǵ˫һ̣Ͷʱһ飬оһ룬Զ֮ͻҧĺһ
һëȻΣ͵ðŻ𻨣˿ڿˮ´ߺ˱ߵʲô㡢Ϣҡˡ
˵꣬Ƶı鷿
ĶӵӰԶ֮΢΢˫ȭ±ĿֻܿԼѹͷ궯
Զ֮룺ʱľ飬ǰ׿ˡ
ô
*
Զ֮˵ҲܰȻỳɵʲôֻҪһûҵܰôͻһֱԶ֮
Զ֮ʲôɢעȡ֮ǰҵܰ
;Զ֮ܰͦģʱԸԶ֮˵ҳϷ
ˮ֮ӿȪ౨ȻܰȷʵЩͿԶ֮ȴһ֮ˣģҪȵĶࡣ
ؽԭţèҲžңͻȻǰԶ֮ҵֻèΪ͸Զ֮
ϣ꣬Զܹ֮³ɣ˳˳
˸緹ٴȥ˻ģһλѧУû˵ն绰ˣ˵Ϳġ
ϣͻҪлһŵģϾţҲŮѧУ
ѧУﻹȥ˺С֣ʾҪһè͸ܾˣ߻֪ҪҶãܲҵأܲð׵˼ʱ䡣
ڶԷ˵ҪͺʶȤˡ
;ʹźһܷĵطżмֻèͻῴһۣҲֻһۡ
˻ͲסʵүǲèѲڡè
ЦЦĳˣ
ٺЦЦ
͵үҲǵèǵˡ
ˣˣүҪ˭
ʱ⴫Ц°ָָķ򣺡ⲻ
ָķȥͼŰȹŮѧŷУ˵Цų˹


99 ӡè
͵ϵһһвè
λС㣬ð
ŮѧǴźѧУˣ仹ӣԵǴкʱ˶һ
һԲĹ΢㣬վǰ͵㡭˭ѧУû˵ʦ
һЦҲʦҽͣѧУΪһֻèðλСˣʵڱǸ
С㡭Բϵ۾ʲôƺУΪʲôѧУèèˣ
ʳָ˿۶ͷ͵СΪȷʵСҪãܾеͽӡ
ͻһ䣬иЦȽϵͣûסһЦöҲСһ죬æͷҡҾǾ˵ͦ˼ġ
ȷʵͦ˼С㡱ִ˵ĳƺǸʱûƺģò˵СáḡСС㡱֣С㡱ƺȷʵͦС
ٴοڣСΧҪè£ʵҵèˡ
˵ţ̾һüͷ΢һıʵһֱİĻèֻèʹˣǰˡ
֮ǰСƺЦ΢һǵǡ̫̫Ǻģ
סЦ̾һֹģֱǲ跹˼նѻŲһ£˶һȦˡ
΢
ֵΪұ룬ҪҵһֻƵèӣӿһЩֻܱϾǵĻгû˭èһλѸ֪˵ѧУè
֮ǰһڵԲͻȻһˣǰʱ˵ǺɽèСˤȣǸ˲ɣ
ͷңϧһûҶãұ㲻Сˤ£˵Ƕˡ
˵ģһֱû˵ܾһˤȣȻƶΪѰèݸʵ塣
Ͱڰֵң¼޸ңһиУΪٶ࣬ҲĸԸ
΢һĽؿ͸̾Ϊֱ
ܾһݵ֪ҪʲôèʵƬιЩ޼ҿɹСèǳʲôǶ
ҲŵͷԣҪèʲôеĻǰҳûС
˵˵ţЩ̡
͵ûУұȥңŻ첻ˣһգΪѰôè
΢һжĶҪˡ
ͳĿɿڴĺͶȥһ񣬴ӻó֮ǰԼױʻè񣬸λŮ
ӵèˡ
ֻܾʱǰһн˹һ͵˻أַӱè񰢶¡ΩΩФ֪⻭Ǻ
ֻһ䣺Ļĺ񰡡
ͼԼĻޣмֵʵ
ܾһ͵ˣݵû뵽ᣬأֵ࣬ǰʧˣĪ֡
ⶼʼǸˣû뵽֪ͰóˣʡԼôһ£ռԶ֮ˣⲨ
˵ҽһٲȻû˸ղŵľУڴǣǲ֪è𣿡
㿴ңҿ㣬Ը
һǡû𣿡
ܾ˿ڣһΪѵؿ͵ҪҵèȷûС
ͶʱЩѹɿѹӣæЦŰοûҲû£һֻһһèͲһ׵£Ҳ׼ģҪллǣҽԼ˲ʱ䣬ôһƬ֣ҿ»Ϻüյùء
ͳ̧񣺡лλС㣬ҾͲˣԵټ
׼Ҫػ뿪ģܾҪһֱһȥ𣿿Ͼǣһֻè±һ˻ѡ
̾ʵҲǾ£ˡ
૵ô˵ܶһЩҾͺˡ
˵ţǰһɣŵĹǵĻ罫ǣǿѧУͬѧǰæͬѧв˶ϲèģ˼èûҲǵѶæһ£ܺùһҰ
ͷһϲⲻᵢǵѧҵɣ
֣ᣬ֮Ͷѡ
΢Ҳŵͷԣ֮Ͷѡ
͵һǾͶлλСˣ
΢ֵϢô֪ͨأ
Ȼ˵ȥչҾУλԸæȻٱɣպÿұԼÿգұҵ˺ѧУţʲôϢֱӸҾС
ܾϸպδнһڰɡ
ܾ˵ĶԣǾô˵ˣһڣպʱ䣬ûҵǶУſڵǡ
ʵл
뿪˻ģһ·ڸ̾
û뵽Ȼ벻ջһȺĵĺŮ
ƲƲղŻƭ˼ҡ
Ͳôƭˣ
ǲƽƭ˵èΪҵģôһ춯صĹ£ƭһԼӵĺɷ򣬿ûӣⲻƭʲô
ɴ˫ۿź³ҡҲȫ˵ѺòãҺԶ֮Ƿ򡭡˵ҲɣèΪҵģҲûɣءûУҲǽվ鰡
ʱⷬһĿɿڴ͡
Ҳһ󳵾һۣѳײ·ϣݣӦʱǽû£Ҳꡣ
ҲԼ˵˲õĻȺع񣬽Ͱ١үղš˵ʲô
һҧԼǲӱżˣȻֻ˵ó
Լ飬֪ôشɴתһᣬһû˯ã˯ǵõ˼ٽҡ
򴽣үδ̫ˡ
ͱ۾ҧ֪ǽ㻹ʣү²̨𣿿ˣ
㶰ΣᡰŶһ


100 ܰ
û뵽ԼȻ˯ˣȻ󡭡Ǳζͽѵġ
ʵĿ𣬲ҪǮ
ͣ
ͽͣ˿תͷ⿴ͼչݲԶĽֵϣһϺŰ峵ԼĶƤ緹Եе磬Ӻö
˵꣬;͸ʹɫҪ϶ȥȥ򿾺ƫƫҲ֪ôˣ˰Ҳû͵ʾ⡣
ԴˣԼȥ򡣡
˵ţԼȥ򿾺ȥˡ
ϵôģ
ϵæ³һǮһԼҵֵģ֤𣡡
𣿡ͷϵ¯￴˿ѡ˼ֲϸƤɾ⻬ĳκݹȥҪ
ϵóȰƺһ߳Ϳһ۵λүмҰ
һǵȻԳԵү档
ϵͿӣĽһ㣬үĽļ۸С
ͳǮϵֵˡ
ϵæмлүлү
ЦЦźתͷŹģͷһȥʻĳǵһ
æֵҡҲ̡
Ӳ˹ȥ԰ɣÿضܣԸǱˡ
㶣׵лл̡
ֵȳԣⶫ˾ͲóˣҲżȥ
ͷǣ̡
̫̣͸ɴҲûϳڳ߾ͳеϾⶫɹ˲һ̧ͷͳԵǽһƤմŵĶеøɾһ㲻ôףÿе̲ס볢һڡ
˿ڿˮ˲࣬˳վԱߣ˺Ƥͷڳ
ȳԵģҲǵһģҲߴ٣Цпź֮󣬲ŵԺˣ
æֱ˲죺Ժˣ̡
һɿζ磬չҲԶˣȿȥɣҸ߻ȥ˳ɢɢζ
һһȥײϽ÷ŵԼһζ̫ãҲ͵˼ͷọ̃Сĵ㡣
͵컯գ˵ôˣµġ
ЦЦͿųȻȥˣʹźһǰһߡ
Ҳûͷǰĺôˣ°ӸղſʼһֱĲɵġ
̧ͷһûûС
˵ûأһС
ɴͷ˵ˣƸͺǰߡ
΢΢ƫͷ²ͣôԶ֮ѧˣװưͣʵ㲻˵Ҳ֪Ϊʲô
һ͵ıӰЩЩµ֪
һŵȻҲ˭ҿү
Сǡү
̫Сˣǰ棬ûҲ֪Լ˺׹ԹԵСʶϰ֣ΪֻжܳͷأղſһȺУŮѧ㴥˶Բԣ
СְףүҡҲǡ
ˣүǰװͻͷ泯ߵǰߣߵôϽģү˻أɣүӦ㣬Ժ뿪⣬үǮϴѧҲ󣬹һϴѧû⣡
۾ˣſûʴѧ£һ䣺үǡ뿪𣿡
͵ǵȻˣǶ˵һлᣬүʹ뿪Ͼǣشңȥ
˲ģ̧һ۾ãүҵ㣡
͹ЦЦ⻰˵ģôȷ˽СƵ~
˲ͷȸղźĶ࣬ŤŤүҡ
˵䣬һ̧ͷ;ҪײˣæѣүСİ
ֻϧһ͸ײ˸ţû¶ǰѶԷײˡ
ԭһõؤһͷͷž͸ƵģҪˤʱһŮδؿó
Ͼ··ײˣæ߹ȥȥˡ
㡢û°ɣǶԲסûú·ײˣǸǸ
ؤͷΨΨŵŵҿ͵ͽ֮ͽ͸ƿˡ
ͼЩĵҪҪȥҽԺ
ؤƴҡͷȻתߣ;ϾǸŮӣǰãʮֵĲ̣סһ£
˵ţͿʼԼף֪Ҫʲôæү
Ͱֵû£˵ֻһ·ѣǸӣҪġ
ͱ˵߳ؤ˹ȥ
Ļ·ȥɣ캮ضСĶ
Ͱ·ؤ˾̧ͷһۣ˲ͷȥȻֻһ;;˫۾ʮ죬Ķ
üһƵؤʵλǲĶ
˭֪ؤһô˵תܣ̳ס
һʳ˵ڵأ˼ŵüУſңſң
߹ȥ͵ĺһĴָȻȥֲؤǰҷ;ͷ֣˫۾ЩϤʶ
ô£
üͷһ⡣
ؤǱƼˣɳƵǵſңٲſҾҪˣǮ˾˲𣿡
ͳڰ֣ʾˡ
ؤؤӵתͷߡ
ͿͷһĻûУЩ֣Ȼһ紵ŵ˷һɵ֬㣬ҷǳϤ
´вǺȷؽһܰ
ֻؤʱͣ˽Ų˻һԽŲӿ죬ͷҲǰ塣
¼Կ϶ܰһҧ׷ȥܰվסվסðΣ⣬˶ûˣܿⱲӶҲ
󼸾仰ãؤͣͶʱҲ˿
*
ͺͺһ𣬴ܰȥһҷ֮꣬Բȥ˳£ΪͲȷ˿˳·ſڣǷҵ˶ҡ
ڷֿ˷ܰ¥֮ǰʹźţԺ̻չݣԶ֮
Ը⣬үɣȻҲġ
͵У±ϸԶ֮ʱӦûûȥ壬ȥԶ֮
ǲģ͵е绰ү绰岻𣿡
͵չݶ̫̫ˣҴ绰壬ǿ϶׷ԭ򣬾ҿס˵Ǳ߿϶Ҳ±ȥκֻ֪ܸһˣ𣿡
û취ֻܡŶһתҪߣͻȻȵȣ
ְͷת˻ôˣү
͵ͷ˼Ƭ̣ɫصضԺ壬Զ֮취ߵ£ǧԶ֮˹
үʲô˼
͵˵ˣȥ!
ֻٴεͷ֪ˣүˣԼСġ
͵˵ͷ֪ˣȥɡ


101 Ȧ
ߺ÷ţؤܰŴ򿪣ͳ΢΢һЦܰȴԸٶ࿴һۣţתߡ
͵Ҳ⣬ţŹʵ߹ȥ֮ܰǰȫͬòɣ
ܰһָۣԭСϷѣҵѧģҵʱϷġ
һЦѹҵҲ㣬磬ôһȷʵϡ
ܰɫһףҧҧ͵㡭Զ֮ң
ЦЦҲѾúȥ𣿿δôĻҿû취
ܰɫʱЩѿ
Ϳ˿ܰмĺܺ棬⡭ôģѵľûòͷ𣿡
ܰŭ㡪
ͺЦһΣܻСôΪʲô
ܰҧҧβų£޹أһжԼȡ
һ֣ҷǳͬ˵ȷϧΪˣԼһ˽ȥ̫ɣ
ܰҲ֪˵ʲô
Ц֪ҪҪڸҴ绰
ܰԹĿ⿴ͣ߬µֹ֣ؽΪ̫ס
Ϳһۣʵ˵ͦģ˵㲻һϷӶѣǴĶ֪ôµģܰҰЩ۸˶ţб˵ȥԺ״ѵǾĵλͻȻͲˣ
ܰҧҧȻϿڡ
Ͷһ£µ㻹ΪǸ㺦㻹˻Ĺ
ܰſڵʲôĹֲˣ
΢΢˭
ܰ˿ͣ׷ˣҲ˭ģԶ֮ңֻһˡ
͵ǳϣ㱻ˣ
ܰʱһѿ˻ûסԶ֮ǰԭʹ¸ģ
ܰ˵ţ˳һʹΪʲô涼Ҫˣ˱΢ȻȻôˣʯĳҲͰˣƫƫ
͵ƫƫʲô
ܰһҧȴ˵ƫͷֲ̧˰ϵۡ
ͼӲĲУ̾˿̬ȵܰԶ֮ʵûô飬֮ôʵΪá
ܰתͷһΪң
ͳصص˵ͷ˵Զ֮㣬˵ܰ㡣
ܰʲô˼
͵˧ʮʹϷӣ֮ǰԶ֮Ϊߵý˧˺üʮӣϵ˲ŸպãϴΪͻΪϵԺֻΪ˽Զ֮𣿲ǵģΪ˸Զ֮Ұչݣմ˧̾ͻԶ֮˫ȣ
ܰɫҰףͫ΢ţƬ̺ҡҿԲչݣ˵ˣҿԲȥֻһ𣡡
ҡͷ̾Ϣ棬̫ˣΪմ˧˭ϾǣϾǵ죡ʮȲһҫǿŲţԶ֮һһͻ촦
ܰʱ׻ͨһ˴ϡ
ͼΪܱԶ֮ͷչݣʵ㣬ԸԶ֮Զ֮ĸ׳׾ѣǸУ
͹˵ܰȣôһţ¶˶
ôܣֵܣͬĸ츸
ܰԼ˵˲˵ĻסʱѾˡ
͵һеˣţ
ܰҧҧԹߵ㡢һ˵ô࣬ڹһ
͵ûУ˵Ķʵ
ʵܰЦһһȥղΪʲôǸˣԶ֮
һˣ
ܰҵȻˣҾվſ׶˵Զ֮ǧҪͣ㵽װʲôģƭΪֹҺԶ֮ԲԣƭӣҪȥҪԼȥԶ֮Ҫ
˵꣬ܰҪ壬Ȼȥæ
㲻ܳȥʵ⣬ģû뺦㣡
ܰŲţƴ壺ſңſӣſң
ͲöһŮ֣ܰȴǲܲˣִѶˣҲץˣʵû취һƵ˵ϡ
ֹûУԶ֮Ѿ㺦ùˣҪŸ𣿡
ܰڵأ̧ͷͣе˵˵ʲôôôܻẦ
ָȥҪ
ܰ޺ûУֻҽңҲĸԸ
ŭЦ㣡ˮѾ御ˣԼ
Ϳһѵ㺦ЩѾ֪ˣȥԶ֮͵ͬڸЩ¶Զ֮ģһϷӣô֪ôܣһвԶֻ֮ɱˣ
ܰʱֹס˿Ŀ͵͡
һŬѹͷķŭ˿ǰһŮˣͳְѶԷ趼ϲˣ
˵ʹäĿäĿϹä𣿣
ͱĿȶһЩŶ֪ܰΪʲôԶ֮һ֪Զ֮в֣ƺҲϴˣʱŭĹԶ֮һְأ¸ҫǿҲһƴɱԶ֮Ϊӱ𣡡
ֽܰű̱ڵϣǱһȻ䣬ڷ֣Լ߽һȦס
Զ֮ᱻɱԶ֮Զ֮ͻʱ򣬾˵ҲŵģȫϾǶ֪Զ֮ĸ飬Ϊ˾Զ֮ҧˣһǡǸˣ˵Լûɣ
ǣһе̲ܰסЦһԭһжΪ̫ˣ̫ˣŻᱻá
ͳ˵Щûãʵţ㣬ϣ֮ǷգֻԶ֮ϾķϣҪټԶ֮
ѵԾڴˣӦÿ쵽ˣҲܸ⣬ԼΪ֮ɡ
˵ҪߣڵϵܰȴͻȻס
һ£
͵㻹ʲô
̧ܰͷԹߵͣΪʲôҪôԶ֮˵ˣԶ֮Ǳȳɻ飬֮ǰǸͲʶ޸һˣѵӦúŶΪʲôҪôԶ֪֮ҺΣգԸðհң
ͱܰһˣܰһ־㵵ҡҡֻǡ
ֻϲԶ֮𣿡ܰӵһ˫͵۾·һѵؿڣͣòᵽڻûְɣϲԶ֮Ż᲻ΣյİʹٵҲȻͣһԶ֮
𾪣ҡҰԶ֮


102 ֮ܰ
һ̣˺ܶ࣬ԼǲϲԶ֮ʲôʱϲԶ֮ģԶ֮أԶ֮ôģŶˣԶ֮ͰԼ
뵽ͻȻЦˣȻҡҡͷһεϲϲɣҲûʲô˵ġ
ܰһ˲䶼Ťˣͣǿɶˣ
û뵽ſڵ㵹ŮˣϧԶ֮ϲ㡣
ܰһ̫ˣˡֱ̫ˣ
͵ôأҿԶ֮ýȢġ£ϾͷǶǺȹҺԶ֮ϲƵģϲϣҿǳԵҲͦİ
㡪ܰµԶԣҧһ䣺Ҫ
͵νô룬Ȼǣʵͦлģһﾪˡ
Ҫߣܰٴν¡
ղǻʲô˼ҪȥĶǲǴȥԶ֮
ͺЦҪȥĶûбҪɣȷںң
ܰȴܣ׷ʵǲҪȥԶ֮
͵ΣΣµѵ㻹Ҫ𣿡
ܰɫ㱣ҡҡͷ˵öԣңܼңɡҲģҲģΪʲôҸôͷȴʲôûõ㡭ֵıʲôûΪƾʲôƾʲô
͵飬ûһ˵
ܰʱ񱻳˵Ķԣ˵Ķԡɡɼˡ
Խ˵ԽС͸˵ʲôֻȥ
˵ʲôܰ㡭
ܰȻ̧ͷһ˫ɱ۾Ͷϵһֻ̣üȻܰȻעòҲõ
˵ţܰͻȻԼһذҲ֪ʲôʱصģذװγʣ˫ָ߾٣͵ؿȥд󺰣һȥɣ
ͷӦҲʱͷɿ̧һţܰĶ˹ȥ
ܰſ˵ϣҲˣŰ
ԼҲŵúһ󲽣ٺһ䣺ղݣ
С¹ײؿڣĵܰṦ򣬶Գ֣ɾͲˡ
㡢̫ˣָŵϵܰô˵ҽҲһȻأ
ܰСʹķףͷðͷԹ޵Ŀ⿴ͣ۵Ļ˵
һɲСû취ܵΣµıܷӦﻹ뵽Ҫ
ʵŰɣǵȰš
˵ţҪȥϵĵ˭֪ܰһ֣ʹѵץ˻
Ϳſڵ϶εôɱأ
ܰһҧŵӻվվȣһֻŵһַֻ棬Ϊ˰ȫŰȫ룬ȥ
ܰ˿ҡɱ㣬ԼԼûã⵶ҲΪ׼ġ
һǰܰһʼû뵽Լ⵶ȻΪ׼ģ͵ɫһȸղŻѿɱԶ֮
ܰˣһƵЦЦ˫Ҳôܣɱõȵ𣿡
ü̧ܰͷ⵶ΪԼ׼ģҾҵһԶ֮ǲϽңұɴǰһӶң
ӣ
ܰǺЦЦǣҾǸӣڻи뷨֪ʲô𣿡
ͶʱֲõԤУȴܰ䣬һѽԼؿڡ
Ҫ
ʹ󾪣ȥֹһס֣ܰõͣܰǰܿͱѪ͸
ͱһĨȺ̵˫۷ۣδֱ۵ĿһǰȥʮУδйҲܻеĻ棬˫΢΢ȴ֣һٰ֣ܰѵͰ磬ǴҲȲˡ
ܰʹĻΣˮϵ߱òٷžવ˵ϣ¶ܰߣ˿ңʹٶŤˡ
ȻʹʹЦóͣЦݹһſѪһֻֽ͵֣Ϣ¡ͣ˶Ҵ㡢Ψһ֣ɱˡҪεģҲԡΪ˼ԼУǣǡԶָ֮ʹɱң㡭Զ֮ӹ֣֮ҲᡢҲ϶ɱڣؽᡭŹͣǡԶ֮ң㡢Լѡɡ
˵꣬ܰȻǰˣ֪ܰĶϵһʱûܰƿʣµİصһûܰ壬һģ˭ȲˣƬ̼䣬ܰ㳹
𾪵ؿǰܰʬ壬ɫɷףû뵽ܰȻɱҪܰ˵ǷɷϣԼͲһ֡
*
Զ֮ڽӵĴź̸ϻչݣ쵽ҵʱ򣬿극վ˾죬ƺǳʲô¡
Զ֮ᣬֻһۣȴȺп˺߻վ˼ˣȻֻΧ۵ĹڣԶ֮ϳˡ
Զ֮жʱӿһɲõԤУѸٵת̣һյͣ£³극첽ȥԶ֮ռȺûǰĳ棬ſǻһү
Զ֮һ̧ͷ˳źߣ극ſڣֻǱѪϴӷѺ˳һš
ͣų󺰣үүܣһǸˣүɱ˵ģ٣٣֪ģүɱ˵ģ٣
ųߵǰǳ¾͸ұ죡
ʱŵñͣͨ۾ţһ֣ٿֻͣСţүү
Զ֮ʼֻͣĿͣɫҰףĲһôĽҲûתͷһۣ·˱ˣģֻʣһ
ǰĻԶ֮һϤУʱҲڵһ˲ⱳѺ֮󣬶ȴһ֮ûУĶǽĹ¶
ô£참˭Ҵס
оͻȻǣתͷͿԶ֮һ߿һ죬첽ȥ
ģȻҶԾ춯֣һǹ㣡
ߵľӵվ漴̰γϵǹҪԶ֮ǹŵǳ⣺ס֣
Ǿʮ־ţŵǹͷţžϹǣ
ͻ֮ܰУȻߴһ͡


103 
һ㱼ΪԼ˻ֱٴ𣺡͡
һ̧ͷͿԶ֮˿̾վǰһ˫۾ע˫ͨ죬һ·ᣬһͻȻȻ͸ֹסƵģ
Զ֮ƺˣѵóֻ֮ɫԶ֣֮ͲᣬôЩף˫޵գ͵˫֣о˫ʵڱĿ£Զ֮ŵֽ˽صͣ£ڣҾ¡
ŵͷٵͷſӦһá
Ŵ߹Զ֮ƤЦⲻЦص磬
Զ֮ȴ۾ʼǿͣŬԼһ³͵Զ֮ûˣˡ
Զ֮ȷϵؿһ͵۾ȷȷʵղôˣԶ֮ʲôЩҸ͹ȥ
ûסЦһģԽԽãѹѹ
Զ֮á
˵꣬ɿ͵֣һʼտ͡
ŰһѹĵĲã͵߰ɡ
ʹԶ֮ջߣһڲƸղŵºͣЩ͡
ɫԽӲһ£ͷһۣ´һ˾
*

ŶΧļȳȥͿԡ
ǣ١
춼ȥˣ̷ʣͺˡ
תͷһڶͣԶ֮֮֮ǰǸҿ־Ͳˣ˿̵˲١
۵һĨɫժ׶ϣ̧ͷ͵ղڷſڣɩ˰ͬһסţҾ֪ʲôʱҴĹϵȻˣ
͵С˵ﻰԶ֮Ƿ򣬷֮Ȼܡ
ɫһЩܵҪɱ𣿡
΢٣ڷҾ˵ûɱˡ
ûɱˣЦһۿ˴䣬ŷֻˣ׶Ƿִܰڵ£㻹˵ûɱˣ
ͻȻתͷţĿƣᶨûɱˡ
űе̹ȻһѣΪķ˲٣Щɱ˷־塢񡢻𺡢ȴûһ̹Ȼ峺ס
һ̣ű֪ûɱˡ
űĿ̾һ͵֤ͣݶ֤ɱܰΪԼϴͱңΪʲôܰ棬ȥΪʲô˵Ҳܾ㡣
ǿ򶨵Ѿ˵ˣǲš
üֻҪ˵࣬Ȼš
͵ࣿʲôࣿ˵ܰɱģûɱ˵Ķġ
ɫͺǳͣǿȹңŻ㣬ϱһ°뱲Ӻܿܶڼжȹ
̲ס´ԥƬ̵Ĳɱһʼ֪ܰʱߣҸҲżѣȸͲ졣
ʵȻ㲻ʶΪʲôȥꣿ
͵ȥ꣬Ϊ˵Ҫҡ
ŵ˭
ҡͷҡҲ֪һ䣬ͻȻҪɱңϵ˾ʱµģɱң͡ɱˡ
ʲô˼Ƭ̣͵ͣ˵Щ˭ˣ˵Ļ
֪֪ǲţһʵҲΪʲôҪôҸԩ޳ΪʲôҪɱңΪʲôͻȻɱ벻Ϊʲô
Զ֮˵ԶɣԽ˵ԽţԽ©ٳŷмֿţžǸܰ߻һ֮ˣŷԼѾ֪¡
ȲŷԼ֪£ԸԶ֮·ϱһ©ٳ˵ǣʵҲٶġ
ŵӣȷʵмˣҲûȫţֻʵͣ˵Ҫ㣬û˵˭ôߣ˵µܻ˭ԲŸȥģ
ȻŻԶ֮ʳֻҪ˵ԼµܰԲŸȥ˷꣬ôȫͿԽ޻Զ֮ϣʱô׷ŹԶ֮أ
͵ҡҡͷҲ֪˭Ǹؤܰధң˵ȥ˱ҪҡһʱӦҲʲô£͡͸ȥˡ
ŵֻѵͲԼΣգ
Ϳһ۵£úȻؼңҹܼҪ˹㲻ţ ʺ
Цһ£ˣȻ˵
ɫһһԵа档
ͣȹңҲΣ˲̣Ļش̫ǣǿǲģʱ»
ʹ󾪣ɫҰ׵С壬˵Ķģûаԣƽڼûɱһֻö˶˵ôܻɱأС壬ûɱûС
ż˫۷־壬ϵͷˣ߽㡭
Żû˵꣬⴫һ£
ľصմҪץɱ˷
۵һӻѶУκ˲üˡ
ǾΪѵɡ
ûģǳ𣿡
Ǿ߶µղž˵绰˵˵մټˡ
ſһۣЦһλ磬˲¶డȻΪ˵
ҲǾȣԶ֮ôģʶ
ŽϵһͣһʵҧҧȴҲֻʵʵš
Զ֮ʳվ⣬ſʳһۣЦһǰа˸ץӶûأ˾ˡ
Զ֮ȴǿҲһۣߵǰ˵һ䣺ÿ
żԶ֮ھôţŭͬʱԼԶ֮»ӵ£Ͼ˾Ǹ֣ûסֻһԹԶ֮õط
Զ֮ʳнţ־ͰŸˡ
һԶ֮ҪԼôһˣɲˣ͸˻ȥЩɳʵԶ֮ҴʲôóԵˣ
Զ֮ʳд򿪣˳һ
Ƥ棬ͣ𣿡
͵ͷһƮһ͵Ƥ棬ƤǡΡ㳦˿ˡľӦоУϷḻʮ㣬ڣðأ̧ͷԶ֮һЦȻԡ


104 뾯
ͳԶ֣֮Լ
ȴԶ֮㿪ˣԶ֮һϵ㲻㣬ɡ
͵ͷһۣ˵ʵҲûô㣬ɻָסˣЦпԶ֮ð
Զ֮ͷСĴߴߵʲôʱˣЦó
͵㣬̲סЦ
㡪
Զ֮񣬿̧ͷһһǱϡϻˣھƵſڣԼտģԶ֮ʱ۲ѣﻹ˵䡣
졣
ԹſͣԶ֮ι棬׽£˫۶ʱ̧ͷԶ֮óԡ
Զ֮ô˵óԾͶЩ
š͵ͷβ˵ԼͰŴ󣬡~
Զ֮һỺһЩιʳ
˼ڣζˣ̲סͷֿȣۣ
Զ֮ˣͣʵôˣǲ̫ˣңͷŶˡ
ͱֱǼ϶ðˣԶֵ֮ûûУζոպãҡҴӸղſʼһֱֽűԵĻˣھԼֻˡ
Զ֮һۡ
͡
͵ͷҡҵһμǰȥе㺦£ǲǾرСʵȷʵͦСģʹܰҪɱҵʱʵҵʱر£ǿװ򶨲ܰ¡̫ˡ
͡
Զ֮ͻȻ̧ͷԶ֪֮ҵʱ뵽ʲô𣿡
Զ֮뵽ʲô
͵뵽㣬һɱ˵ʱ򣬸ö຦°㵱ʱСʮأǱƵʵûа취һʮĺôɱˡôɱأԶ֮ʱ㣬׶ʲô
Զ֮һӵͣһʱ侹̲סۿ
͡
̾ϢƺԶ֮΢Ľһ͵֡
ͻһЦӦڡ
Զ֮Ŵһֻֽס͵֣ͷشϢ˼Զ֮ͳһ㣺ͣһ뿪
Ϳֱϵֻ֣ЦһԼһֵֻȥ֪Զ֮ҵ㡣
Զ֮ɿ̧֣ͷͣ𣿡
ͷԣιҾͳԡ
Զ֮Цá
һ¶ǣԼҵĶƤ̾óԣǰôûԹԶ֮Ķģ
ġ
Զ֮꣬ӻóһ˿Ϻõİ׶УʯԶ֮Ͳĺ
Ƥһۣÿ
Զ֮´ʮ꣬ĸ͸ҵġ
⻹͵һԶ֮ĸף̲סһ£Զ֮ӲԼϵѪۣæֹ
Զ֮üͷŪˣ
ǲǣ͵մպϴģĸɲܱŪˡ
Զ֮ô˵ûֹͣȻͲá
ͼ˵ģԶ֮ĸ׵ʮȻո˹˵϶һֱõرϸǱŪ˶ϧ
Զ֮ȴ
һ㶣һʲô˼
˵Զ֮ĸ׼ǰȥôͲˣϴǼԼ˵ʱԶ֮Ҳûз
ûףԶ֮£Ժٸ㣬˵˵ܰΪʲôҪɱ㣿
ԥһ£ҲԺٸ㣬£ѾʹˣȷʵΪҲָʹܰǰ˵˾ǡ
ͻû˵꣬Զ֮ͻȻϣһ¡
˵ص㱻£æʵôˣ
Զ֮üһˡ
˭֪Զ֮䣬㴫ûͦϸ̷žͱƿˣ˾ǹһɷؽƿﺰŻ˭ңӱһǹ
ûסˣŽʱɫҲ̫ãһۿڵĶˣŭ⣺Զ֮!Ȼ㣡ָʹǸ潼ݺҶҶؽһжɵģ
Զ֮վźۼؽ͵󣬿һǹԶ̧֮ͷ˾ҳԣȴ˵޹أΪôС£˴ȥԸ
ŭЦ㻹ϣ˭֪潼Ϊ˾Բˣ¥֮¶Ҷģ֮潼ĴȥԺҶ³֮Ǹɱڣõ֤𣿡
һۣЦѹ֣ѹղŲҽ˶˵ֵܲϣɹؼʱǵֵͬĵĺأ
Զ̧֮ͷһۣźˣҸ͡
ˣֹҪͣһûۻ軨ĵزʲôҿһţҪһ͸ϽҶӷˣ־Զ֮Զָ֮ʹǸ潼˵ɢҶҥԣЩȥԺҶףĳ֮ˣǲϽץѵǹ˼˧ӵݣ
´㲻ԸһҧǵҴȻЩ嶯ΪһС¾٣бȻʲôᣬģΪ죬һ²һ
ͲĴԶ֮һۣû뵽žȻԶ֮˵һѵıۿĿľҪóѣΪʲôҪԶ֮˵أ
ȴ˶ˣҪô飿
˵ţһ˼Ŀ⿴ͣЦһԶ֮ȢˣǸûϢĶͣ
򴽲Ӧ
ͷŵţղŲ˵Ҫ𣿲ҸΣھͶ̿򣬱˵˭ȥɱǸ潼ˣȻͻˮʯ
ǷǿԶ֮˵ģȻ϶Զ֮Ϊ
ô룬ΪܰյıԶ֮֮ìܣһжԶ֮ϡ
һҧܰﲻɱģ
һԶ֮ͬʱתͷĿؿ
ҲЦ˵ʲôܰɱģ㻹˭ˣԼɱԼɣ
͵ԣԼɱԼ
ۣ㵱꺢ͯö˶˵ΪʲôҪɱ
͵Ϊ֪˾ڵҵˣȻɱһ˰ˡ
Цôǳϣ潼ݺҶˣ
͵ٵǲҲ֪ȷʵɱɱĿģΪ˰¼޻աҷ
һؿˣһˣһ˷ޣģ
Զ֮ɫһһ˿ɱ⡣


105 
ĿؿͣͻȻʵȫϾǶ֪ܰΪҴԲҪȴ˵ϧݺҴ磿ͣ⻰˵𣿡
һᡣ
Цһȴ͵ܰǰ׿ڸҵģ
𾪣ȴһ͵࣬࣬ҿܱʲô
͵ûб࣬ȷܰ׿ڸҵģûȷԶ֮ǣϧԶ֮ȴ޶Ů֮飬Ϊ˾Զ֮٣Զ֮ȥ˳·꽻ɺչˣʱ˵Ů֮飬˭֪
̧ͷԶ֮һۣ˭֪ܰݵ̫ȻϷǰ˳£ͼɫԶ֮Զ֮裬ݺ˵Ҫܰᣬ⽫յ꣬ȻҵɱɱļĿľΪ˾ΪԶָ֮ʹɱڡ
ţû±Ļԣ
͵ûУ
ûࣿô֪Ǹ潼˹Զ֮Զ֮ôôܶȫû˼ûУŵĻвԵĵ
Լɫ檳ȺΪµ˶һܰȷʵԶ֮ƲݲԸȢ滹ǿԵġ
˭֪͵Զ֮ȷʵܾΪԶ֮һȥˡ
ȥģƭأԶ֮ȥ͵ȴʲô
յ˵ˣԶ֮ϲǸܰҹȥΪװ޶ǸܰģܰղŻңǡΪôΪɱԶ֮Ƿһʯ񣡡
͵Ļʱбĸʤ˿Զֿ֮˿ͣЦһģˣԶ֮û뵽ҪȢˣҵǱȣڿǡ͡Ͷϡ
м䶼űģſԶ֮ҪԽƲ𣬷·ڿʲôණ
Զ֮ȴѹô룬ʼգ۾ֻͣ˵ĻȴûֹҲûз˵
ȴĻ֮Ǻ鰧ԹؿԶ֮һۣת˾ûҸղŵĻҶ˵ˣԶֻ֮ǡֻװˣʵϲңһжԼһԸˣҺȥܰҲΪ˽ĵĲϣԶ֮棬û뵽Ȼ£ҺԶ֮һжܰµľ֡
ſᡢںֵģǶԶ֣֮ΪԼԶ֮˿ѡڲ۵ֽգ֪Ʋ;ȻͬΪӵԶ֮֮ǰͶ˵ѡ
Щ͵ĻϾԼֻ˵ˣԶ֮˸飬˵ĻΪԶ֮ȥˣʲô˵ϡӣͳͳҪˣ
ͷЦû뵽˸öӰȻϲˣԶ֮治СŮͨɱȻռıˣϲԶ֮ʲôоôһʱʱ̿ͼı˳ϦദûоòǶĵķԲ£
Զ֮´ֻͻȻߵߣס͵֡
һ˿ǣֿԶ֮ǲµԶ֮Ҫʲôƴʾ⣺Զ֮
ϲ£˵ǵʱ֮ǰڵִᣬҲǲƵģһˣһϲͬԵıǩעһӱ˿ߵĶҪָָ㣬ҪЩʶ˵ͱġ
ͲԸԶ֮Ʋ˲űһٲΰĻһܰԶ֮ϴˢеɣȫţҡҲܱסԶ֮棬Ҫ뿪Ͼǵģʱ϶Ҫ˭֪Ǹϲ˵;أ
ֻǡֻ뿪Ͼ
Ǻ󻰣Ҳᣬ˵Զ֮ͻȻս͵֣ͶʹɫԶ֮Ȼأ͵֣üĿ䣬ȴ顣
Զ֮һԸãʼգֻͣԸһһһ˫ˡ
Ŀ⿴ˣ󷢳һЦȻֹסĳЦ
ɫǰĶˣǷŭ
*
ô˵͵ⷬЩõģˣʱ˺ݻһ鵽˭ӣȻǧ򱶵ػ
ɱܰûȫϴѣϾƾһ֤ܰɱ»ǵýƾʵݡ
ͱʱѺԶ֮ԴҲΪҵ֮ǲ֤ܰܰɱȻᱻͷš
Զ֮Ҫܰʬ壬ȴ
鰸Ǿ飬磬Ϊ˵ҲӦ˷棬ôͣʬɣ
˵ţתͷߵˣκ˵Ƚ룬˸ôǹǡ
Ŷô˵׵ͷǣ
Զ֮Ŀؿһţ߽úÿͣһͷһǧ򱶵Ļ
ЦԶ֮ʲôвңΪʲô
Զ֮һ˵һͷұĸףǧ򱶵Ļ
ŭ⣺㡪
Զ֮תҴ뿪˾棬ڵԶ֮һֱڸʻĺ³Сܹȥ
մ٣Ǽүأүôˣ
Զ֮ϳϳ˵
ߣүܰүһ˶⣬ǡһүô죿ҪҪҲͽȥɣȥү
Զ֮תͷ˺Ƭ̣߹ϳȥ극ꡣ
ͷǣү
Ը⣬žܾҲߣҪµүҲߡ
Ҳߡ
˵ţĺ죬һͰѺֱӰѺ˳Ȼ󿪳Զ֮ȥ˽극ꡣ
ʱΪˣѾˣſڻо쿴أԶ֮ŷһȦʲôҲû˵ȥҷ޼
轫ݺõĲ˸Զ֮ү˲裬ȵɡ
Զ֮лл衣
ЦЦȥͲˡ
鷿޼´͵֪ڴô
Զ֮һɱɱʬܿĳɣ
޼˼Ƭ̵Ҳұ֤ȿʬ塣
Զ֮Ҳ˵ǿԿĶ𣿡
޼Զ֮һۣͷǣԶ֮ôʬϣ㿴ģôõĻᣬô׷Ź
Զ֮򴽵һ죬һʬ壬ʱͷˡ
޼ڰ֣ô˵Ӧġ
Զ֮漴Ҿˡ
޼æԶ֮Ҫ߰ɣ
Զ֮´ֱϣҡͷˣ塣
˵꣬㼱Ҵҵˣ޼Զ֮ȥıӰ̲ס̾˿
òôһˣƫƫֳ£Զ֮ô˿ء


106 ŵķŭ
Ӿصңһӭȥ
֣ˣҸղ˵ǸϷɱˣ
ߵ๼˭ȻҶ
˵һֱûҵǵ˭ɱأѵԶ֮
Զ֮ȢǸϱ
ʲôһ죬Ƭ̺ô˵Զ֮Ӳ˸ϵ֣ܵܵ£϶Զָ֮ʹϷӸɵģ֪˶ԲǸ¼ҳȥɱˡ
ü̧ͷѵ㲻Զ֮ҪɱǸŮˣȫһ˭ʶˣǸϱȥǰɱ𣿡
˼Ƭ̣֣֪Զ֮֮ȢһˣȫǱΣʵͲϲеģǸϱ»鵱öý»֮żնҹޣΣԶ֮һǸϱʲôôԼȥɱܰϱȻӦˣȴԼҲֻԶ֮ļưˣܰɱڣԼϱҲɱԶ֮һʯ֮ư
˵ţһ̾Զ֮ǰװ֪˺Ȼĺѹֵܻܵᱻ
˵꣬ȴ֪ҽȥʱ˭𣿡
˭
Զ֮
һʲô
Ц֪ʲôǸϱץã̸ϵ˶ţ˴˳Եģҵҵ棬ǸϱάһһƵģǽһС
ͷգգ۵ǡǺܿҲԶ֮ļƻ֮һǸӾΪ˸ģ
ǣЦ˵㶼ûǸԶ֮˵棬׿ڳԼϲһˣ
𾪣ϲˣ
ǣ˵Զ֮ΪһʯȥҲΪϷҿ׿ڳԼϲˣһ˵ĳ𣿡
򴽣˵ǸԶ֮ǸӣΪ˰ԼɣֻҲδ˵ɣ˶Ȣˣںһ𣿡
˾˵Ҳе˼Ƭ̵˵ҲǣţԶ֮͵񣬵мС
ôǧŰԶ֮ǹյ
Զ֮ǲϷͿ֮ǲҪˣܵǱҲʲô£ҵҪ˭ô󵨸ҺҶӣ
ֶУϽߴǸʲôԵģǸϷЩ˵ǮǴĶģڶ鲻ߣûõĶ
ɫ˽ͷ֪ˣ֡
̲һ䣺ȻһĶʲôûɫô꣬Ǹ
ҧҧ뿪˵ʲôһ걳
裬үүһˡ
ͷˣɫ᣺ˡ
һֱһҲʱϲЦտֵѧˣүүүү춼ѧʲôˣ
һĸգΪ׸ҵģȢһΪʱУڶԭȻͬ׸ҲӲ⹫һֱеүү
˿ߵ£ʮ꣬òҲĸףټŮСر谮˿һʫرϲүүұòã
ֵð
ү㱳ʫһԿţŶ۵ӣЦһȰȴӲ
*
ٴƿ̷ţ󲽳ϵȥһ֣һѳס͵ӡ
ͣȻƭң
ͲµŻȥһ˵ǸղҲѾˣſھ͵С壬ƭˣ
ôңŶģ
򴽣ĵҲһֱô֮ǰû˵ġ
ſڸ˳ƺ٣Ҹ˵Ķʵûɱܰ
ŭ⣺˵Ĳ
һ㶣ǡ˵ƭʲô
ŵ㲻˵㲻֪ܰ𣿲˵ǿؤŸȥķ֪˭ŸȥĶԲԣ
򴽵ûƭ㣬һʼȷûϳǺ˷꣬Լ֮ܰ԰Ҵȥ꣬ΪϵԶ֮ΪԶ֮ϼԶ֮档
ЦΪһţ
͵Ųţʵˡ
ſͣüӣ˶Ƭ̣ͻȻɿ죬ǰȦȻתͷ͵㡭İԶ֮
͵ͷǣҲܰԶ֮ܰңŻԼ޻ң˳㽫飬޻Զ֮Զ֮׾ѡ
ſƬ̣ͻȻͷһЦЦȴ۵ףٴοͣͣԭ֮ǰĸǰӣαװˣ𣿡
һ㶣ɴۿš
ŭװΨΨŵŵ֪ƭҸףƭĸףƭң
һ֣һס͵򦣬ͳʹüͷĴˣôͻȻȸղŸˣΪԼƭ
ҧгݵس͵˵ΪʲôҪôΪʲôƭĸף˭ôģ
ʹĺûûôǡԼҡҵһۿԶ֮һұ㡢ϲֻǡֻԶ֮ң»֮һֱҵҲ֪֪ΪʲôүҡûƭǣôΪԶ֮šٱһ㣬Զ֮ǲǾͲҡ̷ңֻǡֻ̫Զ֮˶ѡ
죡
ŻȻֱһ˦˴һ˵ϣͼŵأ۵ķ顣
ſŭĿԲŭͣǲвôŮ㲻ϲƫƫϲһˣԶ֮Ǹֵ˿ϲϹ𣬰
ҧҧҡҲô˵Զ֮
㲻ЦһƾʲôԶ֮Լѵ˵
͵ҺԶ֮Ǹĸ֮ý֮ԣ˾Ȣŵģһ쾭壬һҲġ
㡪
ŭ̧ţۿҪϲȣͿˣæֻסͷֻǵ˰ΣҲûһ£̧ͷȥŲ͹ˣȴûٳͶ֡
ſЦ֪Զ֮֮ǰ˵ʲô˵ҸҶ㣬ŹңðҲ㣬е붯㣡
˵꣬⺰ˣ
Ž
ŵȥ˺η
͸տʼ֪ŵ˼ֱԼѹ˺ηηűƿŴƴķ䣬ʹѧʱסֻ࣬ǲɹⲻãڶģǽ͵涼͵ģһȥ˸оһ䡣
ηֻһˣͱƽȥʱڴϺ˯߾Ȼ˹ӻ;ƣŲΣסݡ


107 
˼űƿһʹͽǳʲôأ˭ǰҷģүҪԼһһ䣬ǸϽŪߡ
ͲĿǰˣԼЩµ˶Էݡ
ʱųˣһڣ֤ʵ͵Ĳ²ǶԵġ
ǶԲסηһЩɱ˷ǿ鷸֮ģλɩƤۣҴ⽻˲׼ˣⲻû취ֻίҴɩһˡ
Ͱҧţ֣
ʱͼԭɴϵ˲Ӵһ̶𣬵ۿǰһʲôԶ֮ȢǸţ¡ʲôţ
ŵ͡
ԣͣ߹´һͣЦһ㷽˵Զ֮ⶣúչΪʲôᱻص⣿
һΪѣ
һ֣ˣ˵Ҳ㣬˷ɣæǵġ
ЦЦǺãˣһʲôǸǸ˵ˣչ˺㣬Ȼͷ㣬Ұˣ϶Ҫҵ
㹻ֵܣǸ磬ߣֻռɣҺܾûˣ˳ٴƿþ
ŵͷãǡɩʲôԵһͷһ
͸оǲ˸飬ҳԹˣͲͷ١
΢΢һЦӦõģǾȳȥϢˡ
Ŵ뿪˰˺ηߵηŵͷǰһܰ˺η淢ʲô£ֻҪˣǾͶװ𣿡
ͷͷǣ֪
ֵУ˺ηһͽȥɱٵ¡
ǣ
ŻͷηһۣЦһ뿪η
Ÿ߲ãͻȻͳ֣зһ¶׶ȭͷһȭϣʹˣͳûܵ棬˱Զľ룬ͳǳʲô
ƺʹͷҧгݵҸʲôԶ֮Ǹ˵ܰǸݺңұؽôطӳȥˣҷɱ!
͵ҪɱҸʲô
ߣŸղŲ˵Զ֮ⶣúչʾԶ֮ͦģڴȻôյϢ
˵ţٴγȥ
ͱ߶ߴ󺰣ɱˣ˰
˺ü涼ûӦЩǹװˣʺһĸȻ赶ɱˣ߯ǸԼ֮ǰȡʱ͸óҹڷ
ηһôĵطͶȥҲ㲻һͱڱһš
ǰ˼£ˤ࣬϶ʹ
£ͷðϻҵèǰɣǰɣӷ㣡
Ҳ㣬ȥ˺ܿŤһţϹ£һĻҡ
Ȼ׳ʵ߰ͷ첲ȳƴ˳̵ӮˣϣˣǻѪǴͳʹ
֪˲Ҫǰˣͷôôɫաȿȣ»ٴߣ
İߺֱУ֪ͣ˭ҿ˾ĶӣôңҰһŹģ
ϲͣҾ㲻㣡ҲŹҵģУſڱտھֱа㣡
ʲʲôֱУߺˣ㡭ҵţͣҡȫҶŹģ
Цллȫˣ
󺰣˱ˣˣ
͵ģϣǵʵ㣬ˣɲܣ
ǺҪģˣһ˿ֻԼ֪ʹʹؼдһšһȭʲôģ¾ͲˣҲûôֵС
ʱη˺˿ˣ
ѸٴΡΡشӵ͵ͣҲ֪ˣҸ㣬ҿɲ£ôʰ㣡
վȭͷϴһʹˣߺһҵ
˭֪ûأԼžһ£ˣûӦηűƿˣͼڵϣ˫ֻͷ󺰣ңˣҪң
ͷͷæӵͷ㣬ܣܾңԣҪҪңܾң
ôͷһα׽һֱһָͣˣĻ˵ã㡪㡪
ͷһһҪɱ˵ӣͱñףĴٹȻǸԣưã̫ˡ
ͷɿһ٣̧֣ϾͷɲأҪ˴ˣʵЩ𣿡
ǸѪˣͷŭ죡ҹȥ
ͷŵûߣЩ˷žͽĴһţҾ͸ˣȳȥˡ
˵ƿ;ܣ͸ź氧󣺡ܣ߰ܣĻҵģܣ
žણ
űϣͷϺ첽ˡ
ͣ˸ɺһʱ˫۷ռϲ
˵ţȥһȿ
ˣŭƭӣ˭׼ҵļģϸҷ£
ͲŲ߳Աߵˣڹɲ٣ζ֣ЩṦΰҵǰɣ
Ǹң
͵ûв͸ǽҲԾ֪ˡ
ͽļͷһߣȥһ߳ԱأҲίҶһưͿЩˣǱ㺦ÿɱݺЩһٱֻأԼһᱨӦԼϣ
ɫһףͻҵ㡢˵Щ޹أǡԶ֮ݺңŲģ
Цǲݺ㣬Լ
ŭֻţ͹㡢ңҡҽ˺죡
ɲˣƵ󣬶ϾǺݺһţֱӱſ˴ϣζ
Ͳ˲ϵ͵һǻģ
˵ţͻѳʣµļ˵ֿɼĵطóԣһûҵóԣ͸ˡ
̧ͷһ۶ԼȿտյļƨɣſǶҧгݵغ¡ͣ
ڴϣһе԰ɣٲһɾûˡ٣أģʡ
һͣ㡭㲻ɱңɱҲܲ!
͵˭ҪɱˣҲŲɱأΪҡܺú˯һһðֽŰϣģһҾ͸ɿ˿ġ
Ӧ͵ģһ


108 
Զ֮֮ȥһ˳£maya
ΪҲŮס˳µĴӦˣŮˣչܰλһλŮӦ
ŮӦ˰ֱmaya˻mayaʱԼǲҪΪѾ˵ˣǸܰˣȷmaya᲻ǨŭԼ
սսmayaķ䣬Ӧַﻹһˣմ٣ѲմҲΪ֮ܰʦ
ӦɫףmayaŮʿǧҪңһúøɻģһҪҡ
ʱŮ˵ĹʱͲߣĹҲ࣬˳·ʸߡһٷĹʵڲҡ
mayaЦЦ㲻ôţֻм仰Ҫ㣬ֻҪʵشҲῪ㡣
˼Ҫǲʵش𣬻пܿġ
ӦһҪ˿ôлģģһ֪Ķ
ܺãmayaתͷԶ֮ʲô⾡ʰɡ
Զ֮Ӧܰ㻹ǵ𣿡
ӦͷǵüǵãҡҲǲǰ˵ˡ
Զ֮ˡ
Ӧһ㶣û뵽Զ֮ôֱӣ˵ͷǡ
Զ֮뿪˳֮ǰмʲô𣿡
Ӧһ£ûУûǴĻܰһμˣ
Զ֮ǲļ棬ɫЩ̫ãӦˣæԶ֮մ٣ҡû˼ֻǡ˵ʵ
Զ֮Ҳʲôֻ׷ʵ֮ǰ˭
Ӧûڣmaya̫̫
ӦҲŵ˵ͷԣϰ˵û̫̫
Զ֮
maya̾˿˵ҺܰܣһԭΪ
Զ֮ô£˵ϸ㡣
mayaԼͨ˵ãõľԶ֮˵һ飬maya˵꣬Լһ⡣
ҲףΪʲôңֻǾǸǺˣˣȴˡ
mayaıԼһʱ벻ĴԶ֮˼Ƭ̵㲢֪ǵ̸ݣ
mayaʼ磬ʾԼ֪
ӦȴҡҺ֪һ㣬ΪΪʱҸպȥܰͷܰ﷢˺ôƢȻ˵ʲôæǸ̫̫ģȻ󻹰̫̫ӷ˳
mayaգգۣۡһû뵽е
Զ֮ȴĬƬ̧̣ͷmaya֮ǰ˵Ǽģ
maya룺硭ŵ㣿ŵ㲻
Զ֮ӦͲʱǼ㣿
Ӧһʮһ뵽ʮ֮ǰΪܰ͡
mayaԶ֮ɫ죬ʵôˣ
Զ֮´ܾԼˣҪСʱ𣿡
mayaôܣӡ
˵꣬mayaȻ˵̫̫ܰʱе㳤ȷʵСʱܵܵҪܰ˵ô𣿿ֲǵһμ棬ֱӾܾĻõСʱ
maya˵ĶԣˣȴҲ˵ʲô
Զ֮Ӧһ䣺֮ܰʲôرľٶ𣿡
ӦҡҡͷȻ͵͵Զ֮һۣmayaߴлֱ˵֮С̫̫ûУմ֮ܰﵹǡһղԲȡ
mayaŶˣ£֮ڶգ뿪˷ꡣ
ô˵Զ֮ɵȷ󰡣
mayaԶ֮뿪˱ߣmayaߵҪȾȳҿҵæ
mayaǵ¹ʹҪӼŪ˳Ҳǲԡ
Զ֮ôΪ⽫һܴ飬Ƿmaya飬Ƿô顣
Զܾ֮ˣѾҺܴ顣
mayaۣ𣿡
Զ֮ûmayaΪٿڵʱԶ֮Ӧһǡ
mayaĿ⿴ԶȥԶ֪֮Զ֮ϳ뿪maya˫ۻǰһյǲǳûˣϧ
˳»չݵ·ϣᾭ극꣬˿̵Ľ극ĴѾ˷Զ֮ţЩ³ڵѾƽܶˣ͸һ˳
Ϊˣס˶Ѿ뿪Ҳûڣ¥ڶһƬҹ䣬·ҲûʲôˣԶ֮վ¥ǰ˿ϵķǽǺשģׯȫˣ϶ǰԲĻΣ̨ˣɫĲľָһΡ
̨׸ߣԶ֮վǴ¿˿Ѵ±߽һ
ǰԶ֮µݸ㶽˹ͿһȻԶ֮үСġ
Զ֮šһһŲŵĴ-ȣʮѸ̨֪˻Զ֮вǴûԶ֮ƿȥ̾ͽϣһоͺʲôûһ
ˣͷĿɿڴԶ֮ʧ̨Ӷûתͱһ󣺡ߡ
קϳŷӦתͷամأǲǶһһմ²ô죿
ÿɵϵźˡ
Ȼˣ֣ô²
˿ڿˮմʵṦͲʲôѧĶ棿
ͶԶ̬֮ȵת䣬֪үǲͷˣѹ֣ѹ֡
üźһֹ˵ʲôأ
æ෢۾ûûʲô
һòֿ˰ɣһүǣôϿ޿СϱƵģ
һСϱ
װͰ͵ģ۾ɵԲһЦǣСϱǼèСһѧ˼Ұϻأ
ˣܵ˴ͱô𣬺ŭҡҲʮһڳ壡ҳôʱҿ϶ܳñߣ࣡
һѾıҽҲʮˣͱѡ
ʲʲôһ㵣㡭ʮˣ
˿ϵĺΪѾʮˣû뵽Ȼʮˣ
˭֪һ̵ĳ˵һ䣺ʮʱѾôˡ
꣬ʱҡͷૣܡܡܵġ
֮Ҳ֪ǲǴ̫һֱûڿڣŸҲȫǣֱԶ֮
Զ֮˲æʵүôˣûҵ֤Ǽүԩ֤ݣ
Զ֮˺һۣûдĺۼѪȫһ
ûףһʵʲô˼
Ӻ̫̾˿밡Ҫɱ㣬оû𣿾⣬Ҳеĺۼɣ
ȻʵȻԼɱģŮˣүǱˡ
Զ֮һֿۣۺ۾һֱչݡ


109 в
Զ֮صչݣžڴ˫ۻǰԶ֮ЦЦҼǵ㲻뿪ôôòȥǸ¹ʶĺ֪ȥ˰ɣϧҵҲûӵ֪ͨ˼ǲԸæ
Զ֮һۣͻȻ㲻𣿡
˭ЦһͣΪʲôҪ
Զ֮ĬƬ̣ͻȻЦһ˵Ķԡ
Զ֮ŵĲ죬ڣĪһ仰Ͱų׵ȼŵɫһԶ֮ͺǵԶ֮ʲô˼
Զ֮䵭ûʲô˼Ҳϻ߰ɣø׾õȡ
һԶ֮ôְ֪鷿
Զ֮ǰ棬Ҳ۾Ƶģһۿŵ뷨Զ֮Цţô㻹ûڶʱһôϲС档
ŭ㡪
Ͼڼǹֻ£Զ֮ЦһԶ֮Ϊ㻹СʱǸҪʲôʲôմҸ㣬ռҵүң㣬;ֶ֮ܰŭɣ
̣û뵽㻹ϲһˣô֮ǰ㲻ԸȢǲǻøлȫ㣿
Զ֮һ٣תͷŵϻ˵˵Թˡ
ٴ᣺㡪
Զ֮ȷʵת鷿ţҫǿȥԶ֮Ŷ룬Ȼ̹ţŹ⡣
һûܸȥϷžҫǿѾҶŲţֻվһߣվҫǿԶ֮
һĩƿԶ֮űߣԶ֮ͷĮؿһۣߴҫǿ˭׼ã͸ֱӰ
Զ̧֮ۿҫǿ÷һ飬ŴüĿ
Զ֮תͷҫǿΪҡ
÷⻰תͷԶ֮ҫǿҲЩԶ֮ȻǰҹôΣԼڣ񵹷ˣ
ҫǿŭЦðΪʲô㣿㻹ʣ㣬Ǹͣô£ܾʲôȲ˵ûɱˣʱȥ𣿡
ʱʲôʱ򣿡÷Զ֮׵˼ǣ̫̫ɱˣؽ׾ͻޡƲϵ 
÷ͣ˶תͷԶ֮Ŀⷢ
ҫǿ˵ʲôأȲ˵÷ɱˣǸͣƾҲ÷𣿡
Զ֮Цһ۷̡
÷˿̿ڵԶ֮㾹ΪǸ㸸ףѲ˵ģ㵱ϲһˣ
Զ̫̫֮⻰ҾˣŲ⣬Ż˵Ӧм㣬ҪִȢͣҲ֪మ̫̫ҪҸ˵лл𣿡
÷ɫһҫǿָ˵ʲô˭֪మԶ֮Ȼϲһˣ㡭вɣ
Զ֮һȢԼ֪మʲô𣿡
ҫǿſڵȢֲϲˣǡ
÷Ȼ̧ͷҫǿҫǿǼʱ˿ڣԶ֮ȴûʹ֣ͣ׷ʵʲôǷѾ˼Ȣһˣ񲻹ȢˣһѵǵҲףڽʲôһжԸǻ
ҫǿϲˣȥռҵԺҪҪˣҲ¶Ӿﰡ㣡
ӾҲңԶ֮΢븸кθɣ
ҫǿŵôûϵ֣ѵ𣿡
Զ֮ɭɭһЦҾʲôȫƾһ仰𣿡
ҫǿ⻰ʱɫһֳֹǰľΣݺ˵ϡ
÷Ƥһ£֪Ǳŵãʲôԭ򣬿Щ¡
ҫǿľγƹߵԶ֮ǰⲽƬ̺Զ֮ϽģǸдһ飬ɱ㲻Ȣ˾ͲȢӲ!
˧÷סˣ˲ߵҫǿߣֱ۵˧򲻿ɰ
ҫǿ뽯÷Ƭ̣ƺȸղŸӱˣƬ̺Զ֮Ҹ㣬ɱ˵ĶϱҫǿҪϲˡϲ˻ͷˣӸȢһ
÷ɫź˵㣬ͷԶ֮Զ֮ǸͣԭһΪǸ˳ĺúӣǰ˶ƭˣƭȻҲƭ㣬ǧĵҿ¡㸸׵ġ
ð
Զ֮һӦˬ죬ֻѽ÷ҫǿ˵ˡ
÷ȷ㡭ͬˣ
Զ֮üһ
÷һҫǿһ£Ӧָ֮Զ֮ŭ˵ʲô˶ȻΪһˣԼҪЮң
Զ̵֮ҪЮǣҳҲûĶвǣңںͦģ𣿡
÷һ˵ıԶ֮㡭˵ʲôҺ㸸ôܻأ
Զ֮Ž÷˵ݶϣбҪװȥ𣿶ԣǲǧаɣ
÷𾪵ؿԶ֮ˣԶ֮ΪһˣҪǳ˺
˽꣬ΪԶ֮ñĥˣΪһͣǰԶֻ֮ˣһ̣÷룬ԼǲˣͲӦԶ֮Ȣͣ
Զ֮˵겻Ὧ÷ҫǿûɱˣȻȢͻҪ
ҫǿѾˣԶ֮˵ûԶ֮Ȣ͵˾ǣԶ֮ޣվס
ҫǿô㻹ȨǸʹӾųɣ
Զ֮ãûɱˣҪκȨһһУЭҲ鰸
÷ܡ
Զ֮Цɲܣ˵㡣
˵ţԶ֮ҫǿЭҲ鰸ԼȥΣףѡ
ҫǿŭĿԲԶ֮㡢вң
Զ֮ô롣
ҫǿðȴòӦԶ֮һԶ֮Զ֮ȥΣԶ֮ҪȥΣռҾͻΪϾһЦοԶ֮ȥΣȻҲǱɡ
鷿Զ֮Կһɫŵˣ
ҧгݣԶ֣֮
Զֱ֮ӵ㣬ڴſڵ㡣
ȭͷգ̲סҪȥ˵ʱ򣬽÷鷿ˣסԶ֮
Զ֮л˵
Զ֮ͣ½Ųȴûлͷ÷̧ųȥҪϣ÷ֹ
ţ㲻øȥ֣ͷ۵
ſ˽÷һۣȻǺԸȴӦǣ衣


110 ڶ
÷Զ֮ȥ̨ҹ罫÷ŭԴһЩһתͷԶ֮ĿȴҪˡ
Զ֮մ٣տ簡÷ȻΪһ˵زǸͣĪʶ˰ɣǰװĹ޶ۣҶɾ𣿡
Զ֮ǸĮӣŽ÷ΣΣ
÷΢٣ƬһòᡭϲǸ˰ɣ
Զ֮Ȣһ˲ΪҾҰͣĿĳ״ﵽˣ𣿡
÷һȻһЦȻʲô֪֮ǰΪʲô˵أ
Զ֮ǰνν÷֪ҷʲô¶ó֪ĿģȰ㣬ʵ㣬Խ飬ұԽҪ
÷ҧҶΪЧܣԶ֮ˣٹټˣôѵԺԶ𣿡
Զ֮ĿȻ𺣬Զ֮ˣɱź棬˵
÷ɫһ̧̧°ͱİΪǸ°ɣҶɱˣƾʲôԼź
Զ֮һЦôûУˣҲûʲôıҪһһңҶԲѡ
÷ЦԶ֮ղ˵ϲǸѾΨһˣô죿
Զ֮ЦһɱţȻŹͣʱұܺڵﵱһԹޣҲǸչޡ
÷һԶ֮ţһҧȻǸӣ
Զ֮Цһת㣬ſڣŲԸ
˵꣬Զ֮뿪̨˿ߵſڣͿվһԣ
ųԶ֮Ϊ˵˰֣Ҿͻ㣬£Զ֮Σ
Զ֮ȴÿһۣ߹¥
Ųû׷ȥǿ첽˿պý÷Ҳ̨Ͻˣȥ
裬ȥ˵˵ҲܰԶ֮ǸϷӵԶ֮ʲôʲôʸҺȥ
÷վǶȴûһûתͷȵĿ⿴Ž÷裬㡭òᡭ
÷ߵһɳ£Զ֮鷿ˣֲܸı⡣
ΪʲôԹǵ˵Ǹ;һӣ˱ˣ˻һӾǣ񴦴Զ֮˵ԺΪǶԸԶ֮һʯ
÷̧ͷһۣЩôͻȻôǸǰʱ䲻ǻ˵˼Ҷжæ֮а˼è𣿡
˫һҧΪʱҲ֪ȻǸϲ˵ı-̬ο˾ȻԶ֮
÷⻰ͦ˵ģȥǸͣͺܲģͣٺò
˼룬÷ãȷʵӦϾһ˼޹ѣʱȣһԶ֮ǲȢأУԶ֮ϲһˣԽ÷ļƻ԰һԶֶ֮һѱֶΪ
ôһ룬÷ŵţԶ֮鰸Ӿ飬ĲܰɱģͰ˷˰ɡ
ŲؿŽ÷ɫƵΪʲôΪʲôҪԶ֮鰸ӣƾʲô
÷˵ˣ֮ڻ
˫ȭգս裬ҲףΪʲôҪԶ֮㲻˵˼вĻ֣ѵôЭ𣿡
÷ԼߣߵɵӣôͲأжֲǲ֪Զ֮˵ϲͣǸϷӻЧһֻҪͽӻÿտһԼǰΪܵǴӽ࿴һ۶Ըˣ
˽÷ĻòϽ÷˵ǶԵģƲɣԶ֮Ѱ·ֱүڰǣˣȷʵþȡ
ɲ֪ΪΣǾòһҲԶ֮͡
÷Ȼ˽ԼӵģŲȻǲԸأ÷ɫһţ밴˵ȥҲΪԶ֮ǶϲˣŰ𣿡
÷ˣŶԽ÷ʮ˳ӵģֻ²ʣͷ֪ˣ衣
*
ڶһ磬Զ֮ʳߵſڣѾǶˣֻɫʵйѿġ
Զ֮ν߾ʱк˳ͰŹˣѹûϳ˼
±ҲͬһˣĳûøԶ֮ˣһǺš
ӿ˶Ͼ룬͵˷޼ң޼Ѿſڵˣϻ˸䣬û뵽Զ֮һ¾Ȼӷ޼΢һ¾֪ԭ
ſ˳޼û뵽ҲǴˣ
޼̧ͷ΢΢һЦҲǶٵˣ֪˰մ绰˵ҪһǮҰæܾܾ
⵹ȫпܣʶ޼Ҳüˣ˵ҽģλɾͲͬˣǮƵģҲȴɰԶ֮Ҷˡ
޼˳ЦһգһСӣǰᣬ˭˵Ƶģ͸ɡ
Ȼʶһ塣
޼Цһ飺簡
˵ţ޼һתͷԶ֮ʳУߣߺôİ֪緹ûԣҴ緹ˣ
Զ֮һְʳиϣֹ޼Ƹӵ֣תͷһ塣
޼ʲôôС֪Ǵ˭ģȸҳˣһ·ȥЩˡ
Զ֮ʳеûһ
޼ʲô˼˵ˣԶ֮ôҿ㳤ڻأ̬˰𣿡
Զ֮£̯ͣ³
޼˻˿٣
ţ޼ͻȻһ㣬Զ֮һһ£Զ֮͡òİɣ
Զ֮ܵĽëһ£һʵĶ̲סԶ֮һۣҲһ
Զ֮㷴Ӧķ޼һĴȣʱ̲סЦ
ãðԶ֮Զ֮û뵽㻹գ˵ţһĴȥʣʲôʲôơ
Զ֪֮סˣҲʵһ䣺ࡣ
޼ƿʳһȥԶ֮ûӲˣ޼ţȷʵһ࣬Żͦ㣬Ҳ൱
޼ʲôʱѧգҾ֪
޼ϾԼæģԶ֮Ҳûưͣʵʵشڵ¹ʱһ˲Բ¶׷ԼԼһ࣬ôѧˡ
޼һû뵽Զ֮ȻôѧģȻԶ֮˵赭д޼ȴ֪̱Ȼס
ʮĴүô׶ûȴҪ磬岻ʵԼԼ࣬ǻ棬޼;ܲˡ
޼ͷԼ۵׵ۣԶ֮¡


111 
һŸû£˯磬ѵý˸硣
ȥ˯ſ̵סֽţ˳ʴͱͰڴϣΪȻҲ˯ʮ
;һֻҪʦƶǵܣ̲סЦһתͷһɫûͷ֣Ͻ˰ȻһԷ
˵±ףҲ֪Զ֮Ųţ϶ǲŵģûʲôӦ϶ǾԼֻڱºŪذɣ
ðɣȷʵڱ£ɹǼ٣氡ʵ˵ԼҲ֪ԼôϲԶ֮ܰǷûء
һЦ治֪ǸǻǵҸʵĻٸԶ֮һ£ɽˡ
˵ţַյüԶ֮Ǽһ˵ûһɣôˣں쳤ؾãֻںӵʲôϲȻѶԷԼߣܾʹ϶ԷȡŶ԰
˵òԼǴһź·ģʱεӣȿȣ˰ɣ·ʵ̫鷳ˣҿɲһΡ
ͳԼ˼УȫûʵѾˡ
ĳ裬ټԼȻͰһҹܵڶͲע⣬ȻϵıӸǵϣȻȥˡ
ղݣ
ͱһ䣬Ȱѹסٳ˳ȭͷ
ңңͣҷ㲻ɣ
ϧ˻ûãһȭͷȥ͵ûöۣԼ۵
ʱηķűˣſǰĳǰһѽͷתת˸ȦվһȻţŵʲô
۵ײ񣬿һ۵ҪʲôǲǶҲñЩ컯ǽѱ𣿡
˭ץҰѱҰ־Ź
Զ֮ɲ֡
첲ճãԶ֣֮ܵؾ;ø첲һ£ɫЩȻֲ⣬Ҷؼˣܶô
ͳͷϵıӣһӾͿϵˣ˳Żһ䣺ڡ
ͬʱһǾţ Ǿϲ
ͼ󿴣ʲôĶĶ
ûأתͷ͵ͣҳһ¡
͵վߣԶ֮վ˿ڿˮ׷ȥֻźʲô˼Ǳˣƾʲôң
ŹηţڶǷˣЩҪȺúϢ緹ϸ͹
ΪҪ̱ƹˣʱĵĲУЦһ⺰ҵ緹أҰ㣡
ʱѾͷϢĵطԶ֮Ž֮󣬾ԼȥŲûиԶ֮
һûԶ֮˲ŷԼȻôĲزסϲãߵԶ֮£Цеôģô˵𣿡
Զ֮һͿϵˣԶֱ֣֮͵üô£
̾˿ţȻҸһ𣬵ʱʹһܣģӮˣ
˵ԼӮ˵ʱ򣬱ر𽾰رţԶ֮һű̬Զ֮ǵûбɫԽѿ
͵ЦݣԶ֮ôˣ
Զ֮ҡҡͷǰʳд򿪣ȡ͡
͵ͷţ㰡һͺܺóԡ
˵ţӹԶ֮ݹӣȲسһڣճ԰˺ܾã治⣬˶ĲҶУдлζζ̲ոպá
Զ֮һ׽һ׵ĳԣ飬ͣЩС̡
óԣóԣͳţʳ￴˿йʲô
ͼԶ֮ϵı˲һ£ͿˣæûҲû£ûû£ҳѾĲˡ
Զ֮´ĬƬ̧̣ͷЩһԺпȥѧ
ѵ
ӵУһ죬͵ɴۿ˿Զֵ֮ͷ˿Լ˴࣬⡭㡭ģ
Զ֮СӲսǶ񣬾Ķе졣
Ϳſţ̲סЦЦˣһҡͷһ߸̾Զ֮㻹ǡ
Ҳ㶼ˡ
緹ͺԶ֮һӣž⣬Զ֮ţɫһ̸ͻ
֪Զ֮ȻѾ֪ˣϾϵɲزסԶ֮ЦһŵȷļηûѺ׼֮ͽĸ𣿿ҡץģ˵֪Ҵɩ¡ǻ᲻ֱӰ̻ˣ
Զ֮Ǿȥ
۵һܣΪһΪ𣿡
Զ֮ҪڣͳˣԶ֮һסе㺦£ͦõģɡ
˵ţյԶ֮ߵЦģС˵˲ҡ
Զ֮һۣѾˡ
͸ЦЦֻǸ⣬ѡ
Զ֮򴽵ȷ
Цŵͷҡ
Զ֮Ƭ̣ջЭγ͵ͷһЦ
վһԵ˰죬ĶľˣԶ֮Ҫǵ׻Ҫᵽʲôʱ򣿡
Զ֮͵ҡ
͹ɵͷá
֮ͱ㱻ͷͻηԶ֮ȥҼʬķ޼
ͣܵػʳ˼ȵ£Ӱġ
ͼһ˭ҪĶҵĶͱҵİˣ඼ûͷĳİɣ
ϵı飬̲סڷ𣿡
͵һۣ²ס죡İɣ
߳Աߵͣҳˣô㣡
Цһ˭˭
*
Զ֮صͣʬ޼ǱҲˣԶ֮һȥԶ֮ʵΣ
޼̧ͷһۣܰϡ첲ϵİײǿ
֫ãûаٺۺ˿ڣ˵ǰûдҲû޼˵ţײ£ָܰǰ˵˿ڲһҲ鿴ˣһȲ㣬ҾϽ̵ıȽǳ֮󣬵ûаγֱӴ˵ڶһֱҪ
޼˵꣬ˣͲ˵˰ɣմٿ϶̵Ļնٰ참꣬ҪḻȻ⾿ɱɱ
û˵ʵϣʹ޼ô˵ҲͲûɱˣܰȷɱ


112 ֤ɱ
޼˵ܰǰûκˣôҪɱȻŮӣУϲܰ඼δ¡
ɱĿֻһǾܰʱǻԻ˯ŵ״̬ΪһӣȻҪأһȥ̵ܴôǳһȥûŪˣǸ鷳
ο׶ܰڱɱ֮ǰкȣͲǻԵɱ
һ㲻ȫϴɱ˵ٰʣûټ͡
޼һ̧ۣͷԶ֮ү͸˵ˣżȥͳԵģƣⲻͿ԰ֱӽӻȥ𣿡
򴽣û˵Ĭˣȷʵûٹ͵ɡ
Զ֮ȴҲڽͳ
޼ͬʱתͷ޼Ϊΰ
Զ֮ôܰǰֻͣʲô֪Ա棬ηͶԻȫ
޼ηϾޣ˽ӻչݣôʵʵڼҴűžˣܳ嵽չ𣿡
ңԶ֮ЦһҪοͣ
޼ŻȻˣйǰơˣԼսս־ȹҫǿʲôҵģ
ؼǣȥˣҫǿܿĻͽȥڣԶ֮ҫǿǰڱԼ͵⣬Զ֮ƣҫǿǰͲ
Զ֮һʮСʱߣԶ֮ҫǿڵʱ򣬽ͽ
ǹҵĵ̣ٴ󵨣컯֮ҲҹȻǱҲᱻ˺üˡ
ԶڵͶԣչݡκεطҪȫ
ܾ͵İ취ǲܰ󵽵˺˵ָʹֻаǸ˾ſϰݡ
Զ֮򴽣̧ͷſȥ
űԶ֮߿ĺܲôʲôҰҶѾˣԼԸͳ޹أ
Զ֮Զ֮ǸǿŮʦܵںδ
һԶ֮Ƭ̣üʲô
Զ֮ʲô㿴𣿡
Цǿóž֣㲻˭ڱָʹϷӣЩȺ֮ȥԺҰ£ѵͲǱ֮𣿡
Զ֮㡣
źЦһƾʲôô϶
Զ֮ʼղ֪֮ǰҵִһֲ߻ûݺıҪҪǣһ±֪Ϊˣ鷳
ɫһԭ֪¥һְţǣҲǣŮΪҶҵºֺ㣬Ҳǲܡ
²ܰҵģԶ֮۵һа棬ţ㵱ΪΪù𣿡
ɫЩѿԶ֮⻰ǸһһԶ֮ھԺЩС
Ŵ̵ģǱԶ֮һӳʼͱԶ֮ѹƣòʮдԼˣȴһαԶ֮ѹġ
ΪǾϻƷȻҪúýѵһԶ֮˿ֻƴѹͷŭ˿Զ̵֮Ȼ㶼֪ˣΪʲôɴȥǶ淢ң֣߰ôܰݺ㣬ȥôȥ
Զ֮û
ԭûԶ֮شԼԴΪ˵ʲôֶ㣡ֻãͬǸϷһңԶ֮ڰֵǸʱпܻᱻֻңҲǰΨһĶӣԶֻң㣡
ɱģò˵⻰˵̫ˣһ˶ܲˣ޼һЩƢԶĥ˴룬϶Ҫȥһȭͷġ
ʲôСΨһĶӡԶ֮ռҳӣԼиĸĳ谮Ҫ찡
÷޼ʹĵģԶ֮һк󣬾Ȼ޶ԣ·˵Ĳһ㡣
޼ļǵãСʱԶ֮жϲҫǿҫǿÿȥԣԶ̫֮СţԶ֮СβһոҫǿһҪԼҫǿҲְֽǹҲۣӸĽ
񣬸ӹϵֱӵ˼£᲻˵ҫǿǲɱԶ֮ǴʱԶ֮θ֮Ҳ׺İɡ
һ׶ĵĻ˵꣬Զ֮ĬƬ̣ȷʵû˵ˣ俪ʵ˵˵ϴȥˡ
㡪
ſĮԶ֮ԼղǷֶû˵ɫڣԶ֮ţȥ飡
˵꣬߷߳ͣʬƤЬĽŲһһ죬Ҫѵˮȳһźá
ͣʬʣԶ֮ͷ޼ˣԶ֮תͷԷ޼ͷ壬棬ȥ
޼ȷȳǲģҸھ˵ˣȰŵǶȥģһ㻤
Զ֮´ⳤͲӣ̶˻ˣ³ç֪ǶҲȫ
޼ûסԶ֮ĻЦˣô˵㳤ô˵̫ʧˡ
˵ţ޼һԶ֮˵ĵȷҲʵЩƢûԽҶü˧Թ³çԽ˵żëһСС˾ѣ°ԶǸŮ
Զ֮ʶ
޼ʶֻǵǸŮ֮ĸ̫̫֪˭˵һҩиȥԺ¶ﻳŮҲܱкʱ̫̫ڣŮŮңΪǷӣǻǿǺõĲˣֱ˵š
Զ֮ϣҩ
޼ʧЦôܣҪУǲҩɵȷʵҩ˿ŮӻкļʱȻŮҪһЩҲδ֮ǰԵģˣôܸıԱֻô̫̫ͣҲԸţ˵ϣϱкΪдڽӴûԼĸױŻеģοļҾŮ˸ŮѲҶ𣿡
Զ֮ѵöЩ˵ļҳģվһԾŷ޼˵
޼̾˿Ҳ֪ԭʱ׸ңҳŵԼһӳ֮ĸգͬȢԼŮ̫̫ϣԼŮӣΪֻ벻ףҪѲ̫̫ԼŮŮ۸׵ģܲܣ
Զ֮ĬƬ̣пܲܣϾ޳ȥŮóȥˮοŮΥԼӲҪ޸һи᲻Ůֹ治һ
޼ԾΪ˸ߣƫĵ̶ֳ𣿡
Զ֮Ц̫̫ϣԼŮŮضıҲ͸ģŮ»鲻ãͿʼԼŮҲıѣΪŮҺܡ
ŮվҪ޵ģ˶ӾͲһˣǿҵĳҪǣŮĲֻҵӣպĿɽϵ֮ĸŮ֮顣
̫̫Ըվʵˣһ̥˸ӡ


113 
߷޼ãǱϣиˣǵļͥסַŽݸԶ֮Զ֮ͷһۣպãŵʱûˡ
ҧԶ֮ʲô𣿡
Զ֮Цһ𣿡
㡪
űùǺԶ֮ȴǿûһۣת뿪˾
ȥԶ֮ͻȻϵŭЦһԶ֮ҵҪô飡
Զ֮ȥmayamayaȥЩе˻ûдʽ룬maya뿪֮Զ֮չꡣ
maya㣬ֶ࣬ϵˣԶ֮ѡ˼갲ȥأ˴һЩ˽Ƿʲô쳣
Զ֪֮²ûô򵥣ĿǰֻеȣԶ֮Ҳûڼȣǿʼ׼·
͵Ĺϵǳ׹ˣ֮ǰȷйľˣЩѾɲ롣
չͿ϶סȥˣҫǿܽͣ÷Ҳ֪һֱǰװɵ㽯÷ҶͣرƭĹͣ¾ǸܵУӱȻùԶ֮Щίͳ֮ǰԶ֮ѷҺá
£Զ֮ûиκˣͷβԼԴ
Զ֣֮ͰԣʲôԣʳʳƷޣֻҪζãܳԵرģԶ֮ԴմǲմĶ֮󣬼˸ʳϵÿοͳԵر㣬;ԼҲ볢ڣرǡͳԹģ֮ǰ⽣ΪԶ֮ϲԣʵֻϲ⽶ѡ
үⷿӾǾ˵㣬ɵסҲǸ֣ǱʯģԿľľſžͳٿǰͥԺǿɶʷżؼضκðػӲԶٳ칬λþѣү˵Ҹȡĺõطô˵ûбҪˣ
ӵվڶ¥ָ㽭ɽ˼Զ֮ⶰլҲûϹ˵ӵȷǺ÷ӣôõķӣӦǸֻʵϣⷿȴλѹ˰ˣԭȻԶ׼
ͼͻһתߴԶ֮ɫߵֻöȻ۸Ҳˡ
Զ֮򴽣١
һ£ûôֱӵģԶ֮ɫʵĥŲǸǵؼⷿʵѹеˣ룬һҧʮ󣡡
Զ֮һͷɽ
ĿɿڴؿԶ֮аӣعèƵģҵﰥ˵ˣ
ͻ׬˲ٵģֻ̰Ĳ㣬˭׬ЩҪôҲû뵽Զ֮ȻһӦ£֪ˣö˵Щǣ
ûжٰյĻᣬԶ֮У͸ǮӹԶ֮С
ҹԶ֮ӵmayaĵ绰
֪ˣˡ
ӵ绰֮ǰˣԶ֮ҵ绰ɫãôûüĿ𣿡
Զ֮ҡҡͷ̧ͷꡣ
̾˿Ҳûʲôչ˵һ糣Ǹ¥Ůʦһǰȥĸ׸ŶӶϱסһ˰ɼȥھӣھҲ˵ûʲô仯˴Ժ;˳룬پԼοһľʲôûˡ
Զ֮Ĭ
ȻǱѵôһֱʲͻȻΪ˱ˣ˵ȷǰϾˣǰ䲼ɷЩƦӣǰҳǹƣ鷢ôˣҲûȥļ֡
Զ֣֮Ҳᱻ̣Ҳڣ˼⣬ƾı£ȥ̳ʲô¡
Ȼԭע⣬˵أôû֣ʹ˵ҲСˣԭǳӣ֪ı󶯡
̾˿ô˵ΪǮܰﵽôЩվأܲܡǶ֮飬֮ɣ
⻰˵ãԼúЦ˲˵˵¥֣ңˣʬǶˣһǰİӣʲôڰǰİõ˵˭ⰸҪô˴һԺǶδأǺαأ
Զ֮˼Ƭ̣ͻȻǱ򣬻ʲôԭ򣬻һ˶ƴӣ
һƺûӦ
Զ֮ԳһЦһԭ򣬾İѱ
Ȼ˵֣аѱܰ˵֣ң֣С֣ǸȥĽ֣С㣬һӶǿ˼ڿҿҵʵˣѲɻʲô˵±ץסѱ
ѱδǼ˵£Զ֮ҲͿˣȥɣ֣ûˡ
ץвþ̫ˣһͷ֪ˡ
˵ţûߣֻǶ̧ͷԶ֮
Զ֮һ죬˿üٴЩƣüģۼ껹ڣԶ֮壬ʲô𣿡
죬ʵԶ֮ΪʲôͻȻô룬Զ֮飬ԵУԶ֮ϲŭԽɫΪʲôԣ
ʵģԶ֮ǲʲôң
Ҳû˵ڣΪ֪Զ֮شΪ͵£Զ֮꾪ȵͬʱҲþϲΪǽһԶ֮һæղԶ֮飬Զ֮ڡˣ겻ϣԼ׷Զ֮ٴԶԼ룬򴽻һ䣺ûʲôˣϢ̫ۡ
Զ֮˵ͷߵſڣԶ֮ûȥ鷿ֱӻңһ£תͷš
Զ֮뿪ҹɫš
޼Ѿ׼ϨЪˣ˵Ҫ޼Ҳ˵˯ˣ
ſڻص
޼˲ӴͷƬ̣˵Ѿ˯£Ͳˣл˵ɡ
õģ
һߣ޼Ѹ´ȥŵ򿪣Ȼٿٻصϣ
޼ڴͷ¥ҵĽųؼϴһӵʱ䣬ɷ޼ȴڴͷ˽ӣڴ
޼ѹ͵żֽţʵ˭
ĬƬ̣ҡ
޼˲һֻһɵģԼúЦҡҡͷ޼Լһ䣺޼Ϣ
ԷſڵûԼɡ


114 ۡ
ĥʮʱ䣬ڽŸƿˣֻ޼̺ӣڴͷ΢΢һЦ
ôôˣм£
վſڣ򴽵Ҳ̫
û˵꣬޼ϵȻǼ£ͽ˵ɣվſô¡
죬ԥƬ̣ͷ̤š
ڼ䣬޼һֱ˫ϣһֻ̤뷿ţ޼һ̧ͷȻǸǳЦ
ߵ޼ǰ봲һ׶Զľ룬˵⡣
ղҺԶ֮һԶ֣֮вͻȻָǰԼ㱻̣£Сһ˼ңԼҲǲ౻в˲š
ꡣ
һ㶣̧ͷ޼ʲô
޼Ц޺վôԶͷ˵ֲ˳ôأ
̵̻㡣
޼ҡͷĴߵ˵
һо˶ԭأӺ޲תߡ
޼ЦһŶˣںڲ𣿡
˰ף˺죬ͳ޼
޼ˣͶ˺ˣˣվᣬӦвٻ˵ɣ˵Ҳˡ
Σ㡢ֿ˵ʮˣôƵġ
޼գգۣô˵ˣұ֤㶯ֶţ𣿡
һǳ׺ˣＷ޼
޼˫ַŽһұ֤̬֡°ָָԼߵλá
Ƭ̣վ̾˿ߵ޼ߣһ̧ͷ޼Цһã˵ĸʲôƵģȻӿһᣬٿҲࡣ
˵öԣͶԶ֮˵ȷһû뵽Զ֮ȻΪҰæϾꡭɱ÷ҿǰ䶼û͸¶⼸죬ҲԸоԶ֮ĸı䣬ܸоԶ֮Ҳһһıڻҡĺܿġ
޼Ц𣿿ôţûж࿪İ
ʱưͣͷ˵
޼ȴ˽Ϊͣ
´͡Ͼˡ
ôˣ޼϶ʱЦ⣬ֱһ飬ôˣ
üûб˼
޼Щŭ⣺ʲô˼
ҡֻǡЩķ޼ȥ޼һѰסֱ
㣬㵽ʲô˼޼Զ֮˵Ǹˣڽ⣿
ŵֻ̫̫̫̫Զ֮ôһӣȻԸԶ֮ˣյ˶ûС
޼ЦһգûͣԶ̣֮ԼʮҪգջ࣡
޼Ȼŭ˵Щʲô
Һ˵޼ŭȴֽ˼֣꣬ʲô֪֪Զ֮ʲôǶҪʮ꣬ҷ޼ӽ
ɫɷףæȥһץס޼˫ʵ㡢˵ʲôԶ֮Զ֮ʲôʲô
޼˱ۣһٻ³ۿۣ𣿡
ʲô
ôܻ᲻֪һֱѻƬҪĶƷѻƬ۸ҲѻƬ࣬ϲзҹһʱ䣬һʼǽɢΪ֮󣬲ܻ򼲲ʹȴһзգĵᵽһƮƮɵĿС
Щӵƽû¾;һԺ֣Щ˲ȱǮȱľǿ֣ɢȻͳǿֵԴȪǻʳɢɢֵģЩҵ̫̫̫̫ǣΪݵԭעȦڻլǼȲЩӵһ㵽ӻֲɷרһĳ谮ӹʵڿ顣
ɢĳ֣Щ̫̫̫̫ǵ˾޴ĸı䣬ԭڲ޵£ҲƮƮɵĿУǲȱǮҪǣûǮûǮԼֻ֣ɢЩḡЩ̫̫ǻ뷨ӣɴɢ˸֣СۡΪκۺ񣬶ѩѩ׵ķĩ
ؼǣҲּɣǰԺΪһСԴףֵüլðۣ꣬ԺһƬͣǰ̫̫ܵټ棬ȻҲЦŻƶԷãʳۣҲΪ˼ĬΪ
ԵȵµʱһжѾˡ
˭û뵽ǶȻ񫣬ֻһʳһΣһΣٵһһΣʱʳͻᶾ񫷢ʹʳԲлɱ˵Ϊˣʳۣ䣬-̬Ҫǣ˵
ﻹʲôɢҪĶҩ
û뵽Զ֮Ȼֶ
㡭ǹĶ԰ɣ곶˳ǣ¶һȿ޻ѿЦݣ޼ǹŻҶԲԣԶ֮ôֶܻ㡢࣬ɱԻǣôֶܻ
޼򴽵Զ֮Լ׿ڸҵģңûʲôǶķ˵˵Ҳ򵥣˵ѣҪκҩȫƾԼֻҪڶ񫷢ʱ򣬿סԼȥȻܽɡмᶨ־أⶾô׽䣬ҲôˣڵڣֻȻ̸֮ɫ
۾ˣʲôʱ򡭡ʲôʱ£
޼ع󲻾á
һѳס޼죬ҧʵôˣ㡢ΪʲôڸңΪʲô֪Ҿ͡
Σ޼侲ΪԶ֮䶾Զ֮Ҳɽˣ꣬ҲҲԸ˵Ҳǲ뿴޾ʹ֮С
ŭΪ˵ҾͲʹ࣬ں𣿡
޼֮ѡ㣬ΪҷԶ֮ˣ֮ǰҲ䶾ΪҷԶ֮ʱȫûĺʹ࣬ԽʹˣԽǲܽĵһһûɹڶΣͻúѣǳѣҲðգֻܵȣʱԶ֮׽磬ᣬܿҪˡ
˵ͣ
ԣ޼ȼϣֻͿԣҲˣԶ֮Ϊ˵ȫһУԼȥв˧Ϊܾȳͣ˵Զ֮ԼҪҪԶ֮䶾һܳɹ
òϣ޼˵ǶԵģȻⲢԸ⿴ĽƺѾԶ֮䶾ԸúûȥΨһ
ɡڱؽ˼ܾܲȳ˭ұ֤һ
ûһ޼㲻뿴Զ֮صǰĻһҪԶ֮˾ȳ磬Ҫǳ£Զ֮¾Ҫˡ
һ޼񿴵ͷԭ޼ѽĿȷȥͣɱͣԷһ£Զ֮͵ĸ黹쵶նҲá
ŷ֣Լ˿Զ֮ΨһݵĹ֡
رۣ̾һ֪ˣһ뾡취Զ֮˾ȳ
޼ɿ֣ͷ΢΢һЦ


115 Ѽձ
ʲôᣬ˫һձ
Զ֮Цһʳд򿪣ѼձһѼѪ˿Զ֮˳Ƹ͡

˷ܵسһڣϵı΢΢һ¡
Զ̵֮ôˣóԣ
̾һóԣôóԣ˵Ѽձÿʱȥţô᲻óԣֻǡ
̧ͷԶ֮һ۵ûóԡ
Զ֮һ£ϲȳȥԺԡ
˲˾񣺡Լ˵ģԶ֮ɷһԾŶ
Զ֮׷
ֻҪԣͣһһֱΪ
ͺ˿ڷ˿ձҧһڣ˳ҲԶ֮ݹȥһ
ձ֣㳢ɺóˡ
Զ֮һۣһ֣Ǹҧ֮һձ˹ͷҧĵطҧһڡ
ֱеʳ£Զ֮ſڻһ䣺ζ
һ̣;Զ֮˵ζ˵ձ˵ձĿˮһ죬ͷεһ૵Զ֮ǰôû֣ôá
̫СԶ֮û壬һ䣺ͣ˵ʲô
ҡҡͷûûʲô
Զ֮ǾͿԣ˾Ͳóˡ
͵ͷá
ͷԵͣ۾ۣԶ֮ʵ۸𣿡
Цһ£̧ͷԶ֮˫ǣأ
Զ֮Цһֵͣҿܡʱ뿪⣬չ˺Լ
ţģͦõġ
㲻Ϊʲô𣿡
̧ͷЦһ£Ϊ㰡
Զ֮΢١
Цֻ͵ȵèôжˣ
Զ֮ĬƬ̣ͣסղ˵Ļ
ͱԶ֮ģ޵ˣֻŵͷá
Զ֮Ҳұ֤Ҫضá
ҡͷûϵ
Զ֮ҿܲÿն㡣
ЦֻҪǵҾС
Զ֮Цһá
Զ֮뿪ʣµѼձ˰˺ηηڴһҹͽĿ¶׹⣬ɱ˵ĻѾж˿ˡ
ҧһձʵζ̲ס˿ڿˮЦһָձʵԣ
Ȼϳϣŭ˭ձֶԣҲŵ
Цһȷʵԡ
һʱûӦһ²ŻعתͷͣȻǹ
͵ҿû˵ԼԼʲôϵ
̣Ҫȥ͵ˣȷԼùң
ȷʵ򲻹Լֱܴ裬οϵ˻ûأֻʵʵ˻ȥȴͷźݻ
ͣҵţһ죬һɱ㣡
Цбȴȥ˵ɡ
һʱɫɫθڴõؽʣµмձԼòסյĻôţҲˡ
*
ԴӱԶ֮֮ȥ֣Ҳһ⡣
겻ֱȥԶ֮ȥԶ֮
ɵ˵˼ٰɼߣȥ֣Ҳɷã˳̽һû뵽ȴŶûܽС֣ĸ׸ˡ
Զ֮ɫһ
ֵҲȫûϢɵվ˶֣ң֣ſȷʵڶңǰŶУÿ˸Сʱһΰ࣬ÿˡ
Զ֮ʲô𣿡
ǵ
Զ֮һµôˣ
һ򴽣ֱ
Զ̧֮ͷҷֵģɵ˵۾ʱܿ˷ֲ˵Ķ磬һֱ͵͵֣ҡ
Զ֮һۿǰվɡĽ˶һ˫۾͸ľ񣬱˾һϸѵʿ
Զ֮˼Ƭ̣ȥЩҳȥһˡ
ؿԶ֮һۣԶ֮Ը⣿
ҡæ֣Ը⣬ɵ˵ˣֻҪүзԸʱΪЧ
Զ֮ͷ֮ǰſڵҡ
æͷã֪ˣүȥˡ
ȥɡ
һسţӭٺƲƲЦĸɵƵġ
һ£ͷ˺һۣҴԽԶ֮˹ȥ
´ת¥
Զ֮ǰүң
Զ֮˺һۣҸ仰
һ죬æûԶ֮Ҽүүûб۸û˵ʲôʱܻүûɱˣ
Զ֮ϵͲ£ڣ˭
̧ͷԶ֮ΡŶһʵǡүҴʲô
Զ֮Ǻ˽˵һ䣺֮Լ
Ȼ˵è飬Ůѧ֮ԼڼȻȥԼֻúȥԼ
ˣȴЩɬԼվȻŸԶ֮è£Զ֮ԣôҪ𣿱ԼİΣҪ
ҡ֪ˣллմ٣ûʲôµĻȥˡ
źʧǵ뿪Զ֮ʲô֮ԼҲûʳڣȻͲԸ˵ɡ
Զ֮뿪չݣӿ˳£Զ֮һ£͸֮󣬴Ĵ˳º뿪˳·ꡣ
֣ңļͥ㸻󣬵ҲƶֻΪ֣Ůȥ˷磬֣һǧɣ֣̫̫ԶģӲҧͦţԼҲҲöӶѧҵУһ̣ڶͽ˻ģ˻ŮѧУһѧʦ
֮󲻾ãԽ濴ĺأýǧ֮ҵԷʽ涨ʦĴнˮĵȼͷƶȻȷʱ׼ѧн;нԭ򣬴ӶγĹƶȡ
С֣ʦû׶û꣬ͰѵĸΪ˸ѧѶլӣ˻
Զ֮һվӵĹսָһŽյĻɫԺǽԶ֮Ǿ֣ңڵ˾ڶڶǶǽ棬ײ
үǶĽƤӵ½ȥǲܵģҪȻҰǣûȥ
Զ֮Ĵ鿴ߵУݾߡ
üǡٵЩǽӵʱ򣿡
Զ֮ҡͷʱ̡̫
ѣô죿
Զ֮תͷߡ
ò˵Զ֮ķӦǺܿģ˼ǼڵϣԶֱ֮ӴǱֻ֣һǽ֮ھӼңٴھӼҷǽǱ֣ңһȻͲҪǰŹˡ


116 ҹ֣
֣ڴͷűѧ鼮˿ʮӣҲûһҳ
ŵʱ֣Ӻ˹۾ǺģǸտ޹
ƿ˴֣飬ʵ˯ˣ
۵ͷ˯ˣ˯ǰһֱ̾
֣ۣƣüģۼˣֹȥĦְ֣£ź۵ָ
ˣЩҲˣϢɡ
ҡҡͷ˯š
˵ţ⿴˿һҲ֪¶ôˣôСһûߣ϶ֲֹ⣬˵ǻ᲻ᡭ
֣ûȺ˵꣬ϵСЩ
ںʱͷС
֣Ҳ˲ۣĽһ仰˵ֻǽ˻С
ô໥Űο˴ˣ֣ͻȻһӰֱ֣ͺһ˭
۱һ̧ͷ֣⣬ôˣ
֣սź۵ֽ˽֣Ȼƿӷ´
ɫɷˣæ֣һ֣˼´ϣһһȥ߹һ⡱֣һס۵֣˵Լ󣬷һ䱸ı鳯ſڿ
֣ߵһԼøŶԣͶԺ˵һ¡
˵ƻȥҿҲûҵܵõĶһ飬»صߣú۶棬źһһŲǰ
ֶڶҪǰʵˣһʱҲٴȣھӿ϶ʱͻˡ
֣ҡҡͷ档
ְ˼֣֣ȥ˷š
һ򿪣Ȼˣ֣ûԷģ˹ȥۣߣ
Ȼûܳɣ㿪֣ӹ飬ܽžͰѺ۵סˡ
ñҽУ飡
Զ֮Ҳ֣̫̫֣⿴֣Զ֮ģֻʱ˹ȥ
֣˿Զֿ֮ЮԼӵǰҹҼңʲô
Զ֮ûڣЦһʲôС֣ﲻǺ𣿡
֣˸ûǺûס˿ڵǰѡ
ۡcϦa
֣Ϻۣûú۰ѺĻ˵꣬˫ۺᣬ֣⿴ȥ֣ⲻȥתͷԶ֮⻰ʲô˼ףλΪǮƣҿԾϣֻϣǲҪ˺ҵļˡ
û뵽֣һԶûΪǰظ֣ܴҲ侲Ƭ̵Ļ֮ܵв£ܺܿԼ侲
̧ͷԶ֮һۣԶ֮Цһ֣ȱǮ
֣򴽣ȷʵһԸô䣬ڵȴ䣬Զ֮ưĮڵ͸֣ǰҹ͵ǮƵĵ
֣ⰵһԶ֮ʵҪʲô
Զ֮Цⲻ۵ףʲôȻɱˣϻб˸ס𣿡
۶ʱңҧ˴Ŀⶼ֣ϣ֣ʼտԶ֮Զ֮еװģ۵ԵɱҲ֣ⲻ
֣ĬãڵΪǲʶֻǸǰҹҼɱңܷ֪һԭ򣿾ҲϣԼͿ
üҳȫǣ
˵ţں۲ϵֿʼ۱յģܿͳɫͫ׷Ŵؿ֣⣬֣ɫɷף·µ˫ֲסķҪɱɱң̫̫
Цģɱһ㡣
ۿžҪˣ֣ӶƬ̣ѡۣɫ࣬ɳһʼʧ̬֣֮ⲻɿڣһ仰ûٶ˵
ֲȥʱԶ֮ЦһˣС֣̫̫
ɿ֣۴룬֣һѽſԲֹĺһʹôû°ɣ
ۺᳯ֣ҡҡͷʾ֣ⲻõģû¡
ߵԶ֮Զ֣֮С֣ӵٳҽһ£Զ֮
Զ֣֮һ㶣󶼶Ķӣ
ȻԶ֣֮ϾǻǺģ֣ȻûԶ֮ȴַǳϤֻԶ֮Ҳ쳣ȡ
Զ˵Զ֮ѧݣǸʵʵڵӵܣǽɼǲŸռ棬֣Ҳܿ϶Զ֮Ǵеˡ
ܴΣӲϵĺᣬ֣һѹŭԶ֮մٰҹΪϷˣǷ֣ĳӦûеɣ
Զ֣֮ܰˡ
֣˸̧ͷԶ֮ܰ˭
Զ֣֮⣬ΪǴŵʲôԭ֪
֣⻹Ǿ䣺ҵȷʶʲôܰҲմٵ˼Ǵ󶼶Ķӣ֮λ޴ǣ
Զ֮ûԣܲϲϻ֣һҧԼʶܰ˭û취ؼ֣Ǹˣ˵ܰѺڵ˵ɰ׵ģ׵˵ɺɫ֣ⲻͣԶ֮ûǸ
Զ֮Ŀ̣ʹɤ֣⣬˵Щܰˣݺңûңȴ̫̫ڼţܵĿ࣬治ҲҲһ𳢳ζ
Զ֪֮Զ֮⻰˵ĲϷմġ
Ȼ֣⾪㵵̧ͷԶ֮һۣһΡ
Զ֮һЦұȴž綾Զֶ֮죬°ָָĺ۵ղֻǼ֣⣬ڹ¥գ㻹˵ʲô֪˺
Զ֮˵꣬ƺû񶾣ֲһ䣺βϷ
˵꣬Զ֮Ҳ֣ͺǾֵı飬תߡ
֣ңר־ؿԶ֮ںϣһξ֮
ʲô𣿡
´ˣүȷ˸ˡ
Զ֮šһ
Զ֮ӦҲˣһ£Զ֮ܲϲ죬κʽ춼ϲԹ԰ѻ˵ˡ
ױ̨иС˹ģ¹ϵСѣӦò꣬ôĺӣͨĸ˯һ𣬵ղǲûмźӡ
Զ֮֡šһȻҲѾˡ
ӦǿѾϰԶ֮췽ʽץ˺вǣͲС֣̫̫ԸҲ˵ʵ飬үȥҾ͸ɵ˵ȥǺӵ䡣
ֻټϾǣظӻǺ׵ģûͷӬƵңѶȲС
Զ֮򴽿ڣҡ
һ£ͷõģү


117 
Զ֮ƺлıֺܲ˴ĺܺģټĸɶӣԶ֮һ΢ôһģһ䣺л
ɸЦЦȷʵлǲ֪òʣͣǺʤʱ뻹ûסү֮ûκνչС֣ǱҲɲ˵ʵ飬ǲǻġС֣̫̫֣
Զ̫֮ˣЩúв֣ʲôȻĻԶ֮£Զ֮ƷδؿϷ
Ҳô룬ϾԶ֮ĺȫչݶ֪Զ֮ĵ̣Ƕ㿿˵ûԶ֮ôԶ̵֮ˣ
Զ֮ѪԼбҪȰȰɵԶ֮¡
أͻȻԶ֮һЦһ㶣Զ֮ү
Զ֮Įģ㻹ţ
һ㶣ҲǡϷ
Զ֮ҡͷҲ㣬оġ
ؿһԶ֮
Զ֮ɫɭɭͻڼȻҲܹ̫̹
˿Զ֮ȻǸӡȷ֣ӱȻʳѰ˰ɣ
Ϊλ̣뵽Զ֮͵ĳ־ãԶ֮ôҲΪˡ
صչݣԶ֮ȥ꣬ⷢȻڣ귿ſڵȵҹŻ
꿴ſڵȻ鵽ʲô𣿡
˵ͷү
ھ͹ȥ
·Щ̫ԣɫҲ̫ãղһڣɤˣЩĵɵû°ɣǲ岻̫
ɫԺһ£ָܿƵûУȻȥϢ㾫úү¡
ͷ֪ˡ
ļ磬ҹҶ˯ˣֱ¥Զ֮
Զ֮û˯ɳϣ輸ϰһŻ֮ǰQԶ֮Զ֮סңдӴͷ﷭ģԶ֮һ֪ͻģҺԣ⻭
ʱ򣬾ͿԶ֮һؿǰһü仹мڵκá
Զ߽֮֮󣬿Ƿһµ
Զ֮Цһ£ͻġ
꼸رۣȥǷֻԶ֮ʵˣ˵Ѿ鵽ЩüĿˣ
Զ֮ʱЦ⣬ţץ֣ĺв֣ԼӦҲۣҲǶ֢ҩ
֣ȥҲȫΪԼӱץϾΪʦߺ͵»ڣ겻ΪҲҲֺô飬֣УǹҲΪ
ڣһܰܰϾ޹ģԶ֣֮⣬ܰǱɱģǾ֣⣬Էܻܿɱڡ
Զ֮򴽵˶֣⣬˷ˣøֻ̫Ҫ֪ʲôˣҾͿԡ
ã룬Զ֮Զ֮ľ¸޹⼸ҷ룬ϻ˭ôϣأ
Զ֮򴽵Ҵ޹
һ㶣ô㣿
Ҳңɾ裬Զ֮۵ûв£Ұ͵İΣһ£һܲˣ
Ȼˣǹģ
Զ֮ҲȷµǲģŲҶͣ˾ʵ⡣
Ȼģž͵øȷ͵İΣԶ֮ҲרĲ鰸ӣٷȥ͡
պ
Զ֮ȥ¥֣⣬ڹ¥һȾһ죬һֱʱ֣֣ڳ˹¥
֣ܽżͬһȥģ¥ĹѼǱڵԡ
Եһ룬֣ȥé
֣ûԶֻ֮Щ̫ġ
մأôû
ûֻͣҾУȻһһʮתҼү
֣ԥһ£򴽵Ĳ֪˭֮ǰҵˣȷǸܰҲ֪ô֪Ҽҵ£Ͼ꣬ҽѹ£ôȥˣ¶类ˣǵó޵ģֻԼѡ
֣˿֤ܰ˵һѪծѪ˵ˣгĲֹһңֻҪҼҿϳͷ֤кܶ˸һ𣬵ʱߴһж밴ɷ£Ǹ˭ǹ˭ӲʱѾȥˣץסᣬһ֮ܽڷӦеıӦ
֣һۣ
֣Цһ£ƽʱҲǰģܰ£ҴԼҲ֪˱ˣһթҪԸ
Ǳ֮ܰ˵͵ԭΪܰĶԹȫϾǶ֪ȻҲܰҪԸڲƭǡ
֣˵ĺһ㣬ͷβûᵽԼӵ飬ʱԶ֮˵Ļ
Զ֮˵֣ΪӵȻ¥ҲǺгΪ֣ĲԼӵðգҪԼӣ˵ĻδǼٵģȻȫ˵
Զ֮ô죿Զ֮Цһ£˵ô죿ֱ̯ƣûʱٸ֣ȥͻڼء
һ֣С֣ǲǻ©ʲô
֣һ΢ŭ˵ĶʵţҲ޻˵
ЦһΪʲô˵ӵ飿
֣ɫһף̧ͷ˫ĿԲʲʲôӣ
ŮӦ˰ɣ
֣ⷴӦܿ죬Ƭ̵𾪺ָ̻侲ǲʲôˣŮǰձĸ˹ȥҺ̫æĸ岡˲㣬ĸ£˵ѺӽӻȥգȹȻȥĸҰѺӽӻ
ЦһС֣ʦҺҲû˵ʲôɣһ˽ôʲô
֣һŷԼϵˣ̫ԼŮˣֻһᣬУǰʲôû˵һӽô࣬Ǵ˵
֣ʱ˫һ˸һܣ̧ͷ㡢ǵ֪˶٣
˰ŮȥԺв˵ˣѵţºὫĺ赹𣿡
֣ɫһףѲɱŮͲҵʱ˵ȥ𣿡
û˵¶óһֽݸ֣⡣
үҽġ
֣ӹæһֽϡӡ֣дĲԾ


118 Լɩ
صչݣҹԶ֮Լ֣ĶԻһֲشԶ֮
֣ȷ˵ô˵֮ˣֱ֮󣬵ɫ
Զ̧֮ͷʵ˵˭𣿡
ҡҡͷ˵ȷȷ˭Ϊͷβ˶û¶档
Զ̵֮˭
ؿԶ֮һۣүô֪֣л֮ˣ
Զ֮ûĽֻͣߴٵ˵
ҲԼԽˣæʵص֣˵ʱܰʱгܷģαɣܰʱ˵һ仰˵Ͼļ˶ЩҲֻعѡ
ļˣ׺㣬һӵС裬ҲûˣųĶӣ޲úﻤţôöӳ¡
Ľ㣬Ҳ˵˵ǽܸ񣬵Ļ£˵˻ղ˿ڣüЩ꣬Щ£ڱƨɣﰵﲻ֪˶£ѲҪԼ׵ܵܣ
Զ֮Զϣû˱Щ£𣿡
˲ȻˣϳԼ֪Լɹȱ£Ժһô˸ܹЩһȫ룬Ҳֻ˰ɣ
򴽣֣Ľǰô˵ǰͿʼԼܵˣôĽľ֣
Զۣ֮Ҳֻꡭ
һ㶣ֻꣿôװĽ㣬ü
ôĻ֮˭ȻѾˮʯˣų֣⣬˿¶аѱ
ʲôù£Զ֮λδܲ鵽˵ҲΪ֣Ϊֱû۵вֻץ֣ŮԶ֮ͻƿڡ
ڣֻҪҵ֣ŮһȻͻףҲΡ
*
鲻żնͳԷո°࣬ԼߥͣҲһھʹӦˡ
Ҫ˵Ըֵܸĸ
ʵԸ磬ôãǲʲôϲ°еĻһҪǣҪմմϲ
ЦЦʲôϲ¶ʲôϲ£ǷģֻҪǺúøңұ֤Ƿɻڴһգ
ǾллԸˣллԸ磡
û߶˵ҪƮһſվŵˣϵıʱˣ˵һ䣺ҽûǣԼϹ¥ȥʲô㣬ϰ˵ϾС
֮ǰǲϲµĴôԸ磿ʲô¶
һۣʲô¶Ҳܴ𣿡
ǴٺһЦⲻһô
ýֻȥǵģʲôʲô˭˭ӣ
ǿɾȥˡ
ȥȥȥ
ϲӬƵĻ뿪ȿǶԶˣԶһԷ˹ȥ
ǶԷ򸾿Ŷеģü֮мƣһеſھͺܵܣ
ˣĸǿɩش㣬شǼϴ󣬸ĸǿһ򣬸ĸûĻӳ֮ΪϴŮ͸
û˵꣬ҿ˿ﲻ˵ĵطǸ
Ƕ˴Լ칫ңѾ°ˣ¥ûˣһתͷԼɩӣǷŭҲ˿˼Է곤ſڳǺǳ˭ģڶ𣿡
ǿȻܵܣһǳ⣬ˣ˫£ӵɩ˵Ҫ
شǿһۣҧǿûϢǰ˵ĺúõģһƨҷˡ
ֻóһЦĵܣ治ɩҪ㣬ⲻǡǿϵڼ߶Ҫѣ˵ϱܵһ˼ҵԸǣ
Т˳ģ͵ǿȥϽǣ
شԣҪ򣬶һõģʹˣ¿ɽסֻǡֻ·Ǯ
ˣҪǮģҲøǷϻ߻ذ칫ӳóʮ󣬸ǿݹȥ
ǮѸϽҳǣ
شɷǰæǮ˹ͷǮ۾һһġһʮ
شһ̧ͷ͡ʮ󰡣
ۣʮ٣ҿҪ·޻ģǽİɣ
شЦ۾ӵܣⲻҹ㲻֪Ҫˣ·ǶҪǮġ
һڣʲô˼Լ裬һǰɣ
ش㲻ͬܣ⻰˵ģֵ֮ǰ໥ĲӦõ𣿡
ƨԼûǮ˵ˣæʱ򣬴㲻ȥ˼ɱܳܵҪǮ㻹ǲǸˣ
ǿ˻ǲҿش㲻ˣϾԼˣԼ˲УͽǿһԼǰһվſڶǿܣ⻰˵Ҳ̫ˣôԼ˵˵粻ˣԼǿŮ˲˽죡
ǿһش㣬˵䡣
Ⱳޱ˵ŮˣȻʵʱԽʵԽԸԣشˣܵס϶Ҫðˣƶˡ
ǣң
شչҲǻȥ˵ģҪﺦ£ȴûˣ͵ҪǸҶңͰŮ͵ȥ
˰ƣش㿴ϵĻңʱû˺£ԽŵôҲˣ㵱ǲ֪ǺӸͲǼģǹģǰ˼Һӹˣ϶Ϊʲô˵Ĺ!Ҹ㣬۸磬ᣬûӸƽϣӽҪٸҶ磬ҾͰǹӵͱȥ
ҧҪǸҳȥ˵˵Ҿһǹ㣡
شɱ㾡ɱбͰҸ綼ɱˣҿʱ˭ӵ
ȷʵɱϾǿ磬ͶˣشչţԸݣôֻ꣬ĸһأǵĻϣֺӣ׼ңǶؤؤ硣
ÿشæһӣڹֳʲôĻôõļƻȫˣҲˡ


119 
شûӣ֣͸ȥ֣ЦһУʵ㣬⺢ӵȷҹģ¶Ҫ֪ˣܲΪǾͲᱻ꼰ʵǣӵҪǱ֪ˣͳͳһҪԼ㾡ھʹźȥ
ǿشҲԼʲôˣû뵽Ȼôأǿæץܵܣܵ⻰ʲô˼㡢㵽׸ʲôǺӵ˭ҵģ⵽ôһ£
ôǱܣƿǿ֮ǸˣúţҲûӣԺǵŮˣգ𣿡
˵ţ߻λϣӳʮش㡣
ǮҿԸǣԺÿҸʮ󣬵Ǳҵ軹Ǻչ˺ˣҪǸŰǺӣʱҲֵ֮飡
شĿıҪǮģǮҪˣȻæЦ·ղŷ鶼һĵܣ⻰˵ģģǺԺ׹Ůұ֤ã۵ãͷİɣ
Ǯöϸҳǣ˵һ飬ٽǣʵʵڼҴţûУ
شǡ¸µǮ
һȥģ
شæͷúúã¶ô˵ˣھ͸ǣұ֤Ҳˡ
˵ţش㴧һٴǿ뿪İ칫ңһߣһ߷һӣŭʲô
ŭصңԷأΪôˣ˵ҪЩ𣿡
һ֡
ܵġšһûһۣæŸвˡ
Ե⣬кӳܳ߳׳֪𣿡
Ѿϰ̬ȣȴɲζתͷʱûʲôˣͻˡ
ǿԷɡ
ӣ΢΢һЦá
ߣæһŹǡ
Źۣ
һڣˣ»ػóյģ㡭
û˵꣬һߴǴŹǸҪԵģһˣѲɻҪʳ𣿡
һæֵ֣ˣֻǡ
ֻʲôϵŹ㰮ԲԣãЩԽԽʣ쳤øƵģ㻹˼⣿
һǳɫȴҲûҷ䣬ͷİ׷֮仰ûҶ˵
ҹ
ϴˮ˽ڸѣˮæѶŵһߡ
Ը磬ô֡˵ˣЩͺá
֣ܿľŵűߣЦϴ޸ҿ᲻øˡ
εһۣЬĽˮš
СģҪ̵Ļҡ
ѽŷŽУ䲻ȣոպá
̧ͷһ֣Ǿͺá
ͷϴţϴϴűǴŹǣԺǵٳЩҽ˵Բ̫ʳҿ֮ǰ˺ü飬»ؿɲ̰ˣ֪𣿡
һ£˫۶ˣԸ硭
һ̧ͷæôǣô۾ˣ
ҡҡͷҭ˵һ䣺ûУǾҰֱ̫ˡ
ЦЦˣʲô־ֱҲƽϵġ
㲻ƽϣҼƽϣԽԽˣڲϣأ˵㣬ЩꡭмӣԸ£ûһɣأ˳˳Ժ-ģʲôƫƫƫƫֽôȴʹ
˿ҧѹŭƾʲôƾʲôôǣҲŮ
ۿԽ˵Խףæͷһſڵķ򣬼ûˣֻͷ˵ˣС
Ҳ֪Լˣֻѹô죬ǼԼƻϾҪʵˣﷴеѹסˡ
˼Ŭƽһ飬˲ţ̧ͷϴˣϽȥš
ͷҲϴϴ˯ɡ
ӦһҪˮȥűˣѾ⺰үүЪ𣿡
صûôˣ
Ѿߵ˾ȥ鷿һˡ
У֪ˡ
ĪҰôʲô
Ҳƾ¶ûʲôչɣ˯ȥȥͻء
ҪҪһȥ
òã˰ȥ·ˣ䰡һȥˣû¶ģҺܿͻ
üһЦתԼȥ鷿ȥˡ
ŵʱ򣬸ԼһԼһܱôǰһˡ
һŽȥ̬رã̧ͷһۣˣŹϣɡ
ЩĪͷӦһŹϣߵ鷿ɳ¡
鷿ɳһߵĻڵĸ٣ҲεǸҲӣΪ³çôϲ֮˾λȣһΪҫǿıߡ
óֻ΢΢ͷóһ塣
΢Цŵͷ
һ֣£߻ûʲôչǸܡ
ͬô˵֪Ҳͦҿģ˵ˣ˵Ϊ£ҲʳѰ
ľؿһۣԼЩ̫ˣæͷԼĲ죬Ŭ̬࣬ⶼӦģۿҪˣҵȻҲϣܻǡһžһ𣬺úùꡣ
ô룬Ǿ̫ˡ
˵꣬һֹı飬ôܴ꣬ĦЩģ֣лֱ˵
˿ڣү£˾øڣ˰ɡ
תͷүүݺؽΨһү֤ܰҲˣݺүĺֶθɾ˿ۼȻѾ޼ƿʩˡ
㶿Ļ
΢һ£̧ۿүôǱ֮Ծǹүܿܣ˾үӵԶ֮Զ֮ԵģֻүѣˣֻҪܽļƻңүһƽġ
⻰Ĳ̫ס
ؿһۣٲȻЩͷˣһ԰תͷһЦүҰѻ˵׵㣬Զ֮ҪԸүүȥԺЩ¶£˵үСʲôЩʱүģǸŮʦ£ҲһʱͿˣԶ֮ļƻͱǳ״𣿡
ʲô
Ȼۿǵ˼ˣҪȥء


120 ҵ
ڴͷԺоԼ˯ŵʱ򣬿ڻˡ
ͷ̧ͷҰ
û˵꣬ɫɷסʧǵģһæֱͦ˱ôˣʲôˣԸ硣
ߵߣŴػ£̧ͷ죬εȥ
ʲô
󾪣˲û˯
ǣԸ磬Ҳ˼ʲôʲôȥʲô˼
ɳƵ˵˾Զ֮Զ֮µˮ©ܰѾˣۿǸҲܿҪųˣ£ǰ϶޷ı䣬ԺǱߵ˼ﲢ㲻ҲҪڼһˡ
أⱾԼ
˿ڿˮ԰˵ҡȥԺǣһжָʹ֣ǸŮҲǱҡҸ̣ģֻҶѣʱΪӷиͳˣ˵˵ͲҪôãϾҪˣҸæŹ꣬㻹¶ģעҲȫϣң󣬰׼ҸȥֱӻðѧҸˣΣҲӹˣʱϸոպá
ʲô
ˣ˫ŭ죬ŭա
ŭ쵰쵰쵰쵰ˣҪɷˣأ㶥ⱲӾˣֻԼӣ˿ŮѲҪ°ػ𣿡
૵˵һεģ취ҡ
һӣãʮ껹Ƕʮꣿ궼ʮˣγⱲҲˣô룿棬Щ꣬ΪҸţΪʲôΪʲôҪ˶ңһ˵ġôƫأ
޵˶ڲæǰ˵侲㣬
ھȥǲͬ⣡ȥܣ
ҪߵҡҡͷûõģղҴ鷿ʱѾ˵ˣһԼȥԺѹȥԺҶѡһ
˼ǲȥҲȥˡ
һֽץűӣһֻʹ档
ôйһ̧ͷѾֹסˣ۵ײɱ¾

ˣұѡ񣬡˿ų˵һ䣬һжҵġ
еĺݶˣ㡢Ҫʲô
Цһûлش
*
Զ֮⼸˯ò̫ãԼϤĴϣԶ֮ȴܾһˡ
֣͸ûͬ˯ʲôʱʼĪϰһ˯أ
Զ֮ԭΪΪԵĴ˯͵ϢԲŻĴϣص鷿˯ʧߵĳ̶ȣԸأ賿㣬Ȼ˯ţǻԣ賿ĵʱԶ֮˯¡
оԼ˯ţžͱˣԶ֮Щüõһ䣺ʲô£
⴫ܼүҡ
Զۣ֮ӴҲ֪ǲļˣԶ֮оͷߵĽͻͻţʼվ
Զ֮ȴٵ飬´Ѿ͹ȥ꿪š
ű򿪣Զ֮ߴ·ɳǱߡ
壬˵
ߣ߱ߵԶ֣֮ҵ£Ϣˡ
Զ֮Ȼͣ½Ųתͷ꿴ˣſٴԼһ·ɳˣ׷ʵô˵
վǰҹҰߵ˻˵հɩȥĵطʱģ˸Ѷ֮˻ȥ͵ɩĶԻ
Զ֮ѵûĵشĻɩǶ
꿴Զ֮һۣͷǡ
Զ֮ȭͷɿȷ𣿡
ȷˣǺӽǶɩ˴Ͼǣһֱںɩǻؼңһֱǣڳʮһϣ˱ɩչ˵֣СŮ
Զ֮ղ˵ҹҵˣ
̾˿ҹҵģҲܰҹȥ˼Һӣû㣬ģҶ˼˹ȥأµġ
ôһ˵ҲܰҹȥץӣһԼһҧǾǵĺӣϣû޲˵»ݾߡ
Զ̫֮ˣ״̬ܲ޼Զ֮ԿǿȻˡۡһʱ򲻻ᶾ񫷢ֻеܵ޴̼峬ɣڹƣܲסʱŻᷢ
Զ֮Ϊ͵£ѾüûϢˣס񫷢ԵõϢ֮û̸Ϲһֱȵ
Զ֮üģ羪֮񣬡ôˣ岻𣿡
Զ֮ҡҡͷûУһãֻЩͷۡ
Ҫҷ㿴һ£
أԶ֮ھȥ֣⣬ǸĶ
֪ѾȥһΣȥ˵ţԶ֮ɫܲǲĵˣܲˣҲںһʱ㻹ȥǶȥ֣Ұɡ
Զ֮ҡͷû£ˣǱץʱ䣬أҲϡ
Ӧûûߣʱ򿴵ȥӦûڳ緹
á
Զ֮Ӧתͷȥš
Զ֮ڲҵţŴ绰˼죬ϱ֮ȥ֣ҸǣԶ֮ǵʱŽеľѾˣԶ֮ǼȥȫŶҵļ˿סǧȥͨ籨š
ȫ̺Լ±Զָ֮£رζȴҲû취
˶ץˣ
⻻˱µľ죬֣ſһץˣǰһץ֮˻ǽ¡
˭ƾʲôץң
Цһðʱӭ
˸һŵɫףŵ㡢ǡǾ죿
ôǣתͷԶ֮һſڻû˵Զֱ֮Խǰ֣ҵĴš
ҧгݣԼæ£Զ֮һл˵ʲô
֣֮Һܿ˹ţ֣⡣
֣һϳԶ֮վôĵţ֣ɫһףԶ֮մʲô˼
Զ֪֣֮±˿Լ֣⣬Լ֣ʲôʱ֣ŮͻΣգ̵֣ʦŮѾҵˣȥŮ
ʲô֣֮ϲеԶ֮ҡŮǶ
Զ֮һ롱ƣ֣°ھҪȥӺͷҲˣ׷
⣡
֣ͷӺ˫ۣͷԶ֮ɷһ
Զ֮ͷ


121 
֣ҵ飬Զ֮ȻûиţΪԶ֮ͷβ
ŲɵӣԶֻ֮ƬУҲ˵ʲôԶ֮ϳǰŰ
վס
ֱ첲Զ֮Żе룬һܵԶԶģԶ֮˵ϸ̬һҧԶ֮ѹŭԶ֮ȻҸǲӦк̬ȣʲôʲô˼
Զ֮ĮǲǺţң˼ǣʲôʲô𣿡
˫ð𣺡Զ̫֣֮
Զ֮Ը໰ǰ˵ôһ䣬ѾǸˣԶ֮ԸԽֱ˳
һ̣ź޲һǹԶ֮ͷǲܣֻƴԼ˼̧Լĳ
*
һ˯еֱӱͷѵġ
үү緹ˣү
ͶˣеԺԼǲǲˣȴͻȻ۾
ү˯ˣҪٲţҿɾҪˡ
ʹӴͷεĸðˣͻ˻γԴǸ˯е𴲣лˡ
ʹӴе㲻뵽Զ֮ڵԼԼͣһӾͺ
ѣͶͷˣ鷳ҹȥ
ǣͷߣߵűӻں˯ߣͷͷΪѵؿ͵٣ͷһү𣿡
͵ȻԸ⣬۵ΪΪʲôҽУ
ͷһξȵıƢ˵٣үⲻҪһţҡ⡭
ˣƢ֮ǰÿͷ𴲶Ҫߣûؽ֮ǰûضͷߵƨʹͷŭԣ˵ڶ컹Ȼٱߡ
Ͱ˰һҹûˣͷ֮ǰıߣɻأͰŽһ¡
Ϳһµӣ̾˿аɡ
ߵĴߣ͵ûֱƱӣűˣѣˡ
˸˯ƵģҲ£̧ͷͷô˯ô
ͳһһ͵ؽıƿˣУƿ֮;ͿԱһ
ˡ
ǶȻûʲôӦýˣȻе㲻ԾɫɷףɫȴϣǶۿɼĽӲ
͵ɫͷ׳ŵǰһѡ
٣𡭡û˵꣬ͷҲԾ˵ôӲһ¶޷Ӧģ
ͷһվǶֳ֣һ٣
Ϳ첽ǰֳ̽ȥʱɫ䡣
ͷʿˮʵ٣ôˣ
˿̧ͷͷˡ
ʲô
ͷŵһƨ˵ϣĿɿڴƬ̣תͣȻʼԾԶ͡
ɫ̫ãͷ㲻ôң˲ɱġ
ͷȴţŻææܣܱߺˣˣ
ûȥ׷ͷԼ˿׳ŵӳ߹ȥϸ˿ѾֻʬҲ˵СʱϣɫӦж
ϰ˵㣬ô˭ҹ¶ȫԼ£˻أ
˼ţȻһֲõԤС
ûͷӦ洫һңԶĴ
ҵĶ
ͻһ֪ǹɲõԤдӺζˣɲɣȻʱˡ
ŮһģѾͷǶϢˣŵʱ·ҡҡλΣηſڿһɲǣ͵سȥ

Сܣ
һӵ壬ѾѾӲˣ˲ң˫һֱӹǰ
޵滨꣬޴ϲ̽СܣСôˣСܣѰСܡ
ʿţͷֵͷ⵽ô£ҵܵΪʲô˭˭
֮ǰ͵ͷŵѾ򵽵ˣһ֣Ҳ֪ʲô֪ҡһͷ֡ˣĲ֪
˭
һŭ⣬Ŵػվ͵Ӱһʮ꣬һͷʵϣбʹŭ֯͵سͳ֣ͼæ㣬ϾսƴɱģèĹ򣬶ԸУԸѰ·
һƷͣһס͵Ĳӣˣ͵ķۣ˫ȥֱۣȴ˿
ŭĿԲҧгݳ͵˵ǲɱҶǲ㣡
ͱĴ˵ѣֻɤＷš֣š
Ȼ֣ڵܵʬǰתͷŭռ̫Զ֮ҵܵܵʲôޣ˸Ͼɱ𣿡
ɫˣ͵Ĳӣһ·ϳη˼ĴԺһ˵ϣõϵʯĥˣĻҳǺᶼ˳
ϰģȻڳŴ඼ϰԻűӣϵıӣ˵;һӡ
ӳ鵽ϵһ̣˶ʹˣǶ壬ԼǺһү
һղݡȻûӦһ£Щ˵סˡ
үүû°ɣ
̧ۣȷʵǺһӣС亹ˣġ
ô
ͻû˵꣬
˹Ѻˣ̧۸տıӳ˹žǺüӴϡ
˵ǲɱҶǲǣ
ʹҪˣĿѣ޺ˣɼʹҲûгһ̣ͻȻԶ֮鷿ҫǿҲôԶ֮Զ֮ϥǶıѪ۱鲼ûкһ
ûԶ֮ộֻƴҧزԼ촽ҧѪˣûסǺһ£һžһɿȣ˿ͷ㡢вɣɱҷ𣿡
û뵽ʱ򿪿ڵĵһȻһ£ Ӷͣˣһŵı鳯͵˵ʲô
Ѫˣرģ˿ڴѪĭЦηҺˣɱŸ߱ɱҿûôɵ
ͼǱ˸ģұĶҩ


122 
ûڣһԵôûжҩŸǿţ⼸Զ֮Ͳͣıҵ̫ܵܿˣԶ֮û㶾ҩ˭Ҳ飿
ǡǡָȻͷͷȷʵҲͣһ꼰㣬ͷ˲֨ϾˣҪΪӱһǹһɱǶпܡ
תͷһۣ΢΢Ų졣
ûϢĻᣬ޺֣ܵĺòңΪ˸Զ֮𣬾ܸ֣ܵǴһʼҪҵܵܵ
ˣʧȥǣۿҪȳˣʱȴˣܵóһҧеıӳ;һͳ顣
ΪʲôΪʲôɱҶǲԶָ֮ʹģǲǣ
үүүҪʹңү
˹ֱӱ˰˵ϣ޵ˮ˵ϣȴ޼ƿʩ
ʹ±͵ĺܿƤ³һѪڵۿҪιȥˡ
֪ĶһͰˮҪȥȥ£һͰˮ;ˣҲᱻѣͻһ飬ɫϣ
ԹߵװҪǲɱҵܵܵ齻Ǿ׷Ź㣡
ҧӵͷǡ˵ʲô˵ˣɱģҸԩ޳޹ء
ŭ㻹Ʊ磡Ǹҵܵԩ޳𣬿Զ֮أԶ֮ҵܻܵŹô˶֮ˣ
ͿЦһˣԭǡǵĿԶ֮ҡƫǵ⡣
֣ˣڻ̻ǸԶ֮Զ֮ǹԼĳģӶԼɱˣɱܰɱҵܵܣ
͵㻹ΪԶ֮Ķ㲻Ǳðˣ֮԰ֺٰ㣬Ϊе£
üûɱûɱܰǲţȥţѾ֤ܰɱ
ŸһģĻôţο޹ΪʲôԶ֮ڲ㣿ͣԼú룬ܰȷɱģܰΪʲôͻȻɱЩûУ˵Զ֮ܰɱټ޻㣬ĿľΪɱҵܵܣһʼҪҵܵܵ!
Ŀɿڴ죺㡭㲻ȥǿϧˡ
ü˵ʲô֪ԼԶ֮ã˲ɣ
һ󺮷紵Ĵ˸飬ͷ߶µ˵һΣûɱ޹أԶ֮Ҳ޹أԶ֮ˮҸǣܣ
Ͳ˵ǣȴҲţǷ֮ɫˢһ¾ͱˣԽ϶Զ֮ǺԼӵ֡
Զ֮ϾҫǿĶӣҪͱ֤ݣ֤ݾֻͣҪ͡йʱҫǿǴ󶼶ҲԶ֮
űӵսֱ۸߸һ˦˹ȥ
˱һ飬ʹ˵ϣûסһƺߡ
ϵȸղŸˣһ仰û˵ֱӶͳʮʮޣûһطӵù˫ȣһͺʹʵܲˣг
̫ʹˣ̫ʹˣɽ   ϦǸоͺһԼͨͨķɿ죬ڷ䣬ȴһŻյͷƤ顣
ʣ˵ǲԶ֮ɱҶǲǣǲǣ
Ǹƨʵ˵̫ʹˣʵ̫ʹˡ
;ԼҪˣ֮ǰһʱ·ͻȻû룬ԼѾˣһΣȴһͦḶ́ǰһжʼޣŬоȴԼôвˣ˵ʶʼɢ
ͻȻһ˲䣬ͲʹˣҲˣоԼһԼ屻һŢˮ޵˻ߣһЦ⣬ڷĳװ
Զ֮˽Զ֮һ˹ȥҲ࣬Լ뻳С
Զ֮͵˫ڷͨ˫ʪ־壬Ұ׵ɳƵһĺͣͣͣ
˵ڣԶ֮ڣ¡
ôԶ֮ˣΪ˿̵Ѿһ˭ǣ뿪´ٵ壬ٴγΪһĻꡣ
᲻뿪Զ֮ǣֺá
ɱֵŭسԶ֮Զ֮㣬ɱҶǲǣ
Զ֮ȴôѣԶ֮һѱֱͣӿ˾塣

վº̳Զ֮С˹ȥԶ֮ͱϳ׷˹
үүѣү
Զ֮ȥҷ塣
ͷǣȥ
ϳԶ֮һ̧ͣͷԺչ˺
ͷ˳֮СͷڻУ̧ͷԶ֮үһүҪ
Զ֮˿Ŀ˫Ŀ죬ɱ¾͵
˵꣬Զ֮ȻתԶ֮ȥӰһȸоԶ֮Ҫȥɱˡ
ʵϣԶ֮ȷôͻѪģһֱӳԶܸ֮оԼ뷢裬ʱڻܷͱ
Ժ׷ȴγǹŸŵ˺˶ǹ˫ţʱܷ
ҧгݵȻԶ֮һģԼ˰ԼˣҶӣҪǳ
Ż֪ѾˣȻ޹أֻﲻͣͱİģҪ׷ȥ뿪һ˲ĵһӦǰǹ
ҪһԵͷô£
ͷŵñͷ߶¶ŵˡ
ʲôû뵽ȻôˣٿӣҲѹˣҧҧ˾ȻʲôᣬͲɱ
Ʊ磡϶ŸԶ֮һģ˵ʲôҲŵģû˵Ͱ˴ϣɱģ˭ηˣҶӱˣͻ˭
Ҫ˵Ȼǹˣ˶ʵ̫죬ŶûӦǹûˣһתͷԶ֮ǹǹš
Զ֮ɫ۵Ѫĺ⡣
֪Զ֮ܿĻῪǹǳ⣺Զ֮ǹ


123 
Զ֮ûпǹЦһԶ֮б¿ǹ԰
ŵһۣﰵûӣΪԶ֮ҿǹ忪ľ棬˫˭ҿһǹԶ֮ңһһԶ֮ȫɵó
Զ֮ȷ޲һǹɱǲУ᲻ãͻڵ
Զֱ֮һתǹںȻתһԵҰ˱˨
һɫļһ
Ҳ˱˨Զ֮ʲôԶ̫֮ţɱҶҵ棬ɱŮ
Զ֮Ŀ⿴㲻Ҫӱ㱨
һĿֱֱԶ֮Զ֮ײϵһ̣оԶ֮Ŀ·ܰ˿͸һһţæҴҵͷܿˡ
ҲԶ֮˵һ£Զ֮⻰ʲô˼
Զ֮Цʲô˼ɱ˲ңҲͣŮ
˫Ŀ죺˵ôܡôɱҵܵܣ׵ܵܣ
ȻҲţԶ֮üԶ֮𣿡
Ƿˣô˵Ļ
Զ֮ǲҷˣȼ˵
򴽣ߵԼǰŴץסһһŮ˵һ̣ɫ˲ɷס
˽;е죬벻ĶԶ֮ʵ˭
Զ֮΢㲻ʶ
¶ģΪʲôҪʶǣ
Զ֮Цһأ
ҧŴ˫ȭգԼЩ
˿Զֿ֮˿ǶԷ򸾣תͷô£ʶǣ
ûڣȷе˵ǸҿڣҲûãסǶԷ򸾿ɿסˣ˶ɩǿش㡣
شһһֵ˾˾˾ҡʲô֪ġʲô֪˾
شİ죬ǿŲǿһѣǿæشһġ
ûɼģŭ⣺Ǿ˭
ش̧ͷһۣԹĿ£߶µҡԡɩɷԡĴ磬СǿǿȢŮϲϣǼǵġ
ŻȻ𣬼ǰȷʵҴҼһߣֻǵʱѹԼңԼҸĸŴӡϱƵʱֻƳһۣţûǣ֮ǲԼţԲʶǿ򸾣ҲͲˡ
ûŪתͷԶ֮ЦץвҰɣԶ֮ҿˣʲôǰץҽҲһҪΪҶ𣡡
Զ֮㲻ô˵
Զ֮ش㿴һۣشʱŵһ飬ſڵƵĽʼĩʵʵ
ǰЩӣֹĶŪһŮޣ˵ŮģҺʮأһֻûܻϺӣ˵ŮûҪҺǿѺţǵŮˣҵʱȻ̫Ը⣬֪ǺӾģǺ֪Լ֪Լĸ˭ԺӶԼ°ģ϶ʲô£ǰźӡ
شŭ˭Ҫ˵Щ˵°ӣɱ˷ŻҺθɣ
ë˲һִۣܿۡ
ش㱻ѵһŵò˵ˣԶ֮
شżҹúӵ£вǶŪǮȻ͸ˣ˵Ժÿ¶ǮֻҪúӣǡôҲû뵽ǺӾȻȻ֣ҵŮ
ԡ֣ջ൱еģشʵ˵˭Ů
شſڻû˵洫һҵŮ
תͷ˿ȥʶˣ֣⣬Զ֮֮⣬˺˵ˣ
֣ȽŮͻ˼ֶ֮Ը˹ȻԶ֮˵֣Ϊ˹䣬αŮҪЮ޹øԶ֮һ
֣ߵǰԶ֮ǹ֣⡣
֣ģʲôղǻʲô˼
֣Լʮǰһܰңվ¶Ķ£ô꣬ȷʵһֱôҺȥôۣ꣬Ȼûô򵥣ܰңһһԳɹΪֻңкܶ౻˶վߵˡ
ʲô
һƬ̺󣬻Ȼתͷǿ򸾣ֿͷ֣ҧⲻܣ
֣ҲΣԵʱԥһ£ûͬܰ飬ڶ죬ӴŮϽ֣ʱʣһˣ˵Ů˹ˣϣܰˣ˵ҲͬһȥԺôⱲӾͱټŮ
֣˵Ȼ޷ѹеı裺ֱϣҸմǣڳԼׯҲλǿҵҵŮǰŮڼкüգΪ˲ŮֱòסŮ죬ѣ
֣˵ţĿ⿴ǿش㣬벻ǰŮӻп޵ģ֣һ˿Ҳ޲ðѵǿ򸾸ɱˡ
شǿй˫˫ͷҿ֣⡣
ʵǰɲţתͷͳ⵽ô£
ҧŴ֪֭ôڣͻȻ˽
£һжңģ
ߵǰ˫ۺԼĺ⡣
һжҸɵģΪ˱㣬в֣ǣȥԺ淢
𾪣űŭһ̧ţݺϣߵֱһƨˤϣؿڸɿȰûվ
Ը磡
۲ѣǰҪȴһƿˡ
£ңЦһɳƵôꡭô꣡ƲңΪȢҹǰͷˣûʲôҰȢΪʲôԸ⣬أ㶼ʲôҰ衭Ұ¹򣡡
ҧгݣôΨΨŵŵǰװӣлȫйˡ
ƾʲôƴʲô¹ϹսɱԼ費ҲֵصƾʲôҰ裿
յļⶼʼ鴤ǣܴһ쵽λҲ˭㣡
ǣմĹ⣬˽λЦһЩ꣬ҸĻǸˣ˶ټ˵£ĴβҰһδǹȥ˼вǣ׼ǽִЩ꣬ͻȻʼԼˣҪˣƫƫĲ˳ʺҵŵŮˣɴŮŽ潼ˣ¿Ҳܸɵó


124 
ڽ˵ףˣ˵Ŀ⿴㡢ô˵ӽһǹ㣡
濪ǹŵüһԶ֮죬һסǹڣǹڳգ쿪һǹӵû䵽ϣŵ̱ڵء
ŭԶ֮Զ֮˭£
Զ֮û˵ꡣ
ԼҲһǹһû뵽ȻԶ֮Ц
Ҳ֪Զ֮˼ĨһΪΪЩ꣬±ϥܰҵ˿ɾ㡢ҽȥ鷿ȻȻףԭôŬôֺ㣬Ǹһͷ˿Ȳϣ
˵ȫָԡɱҶӣ
ûЦһһָ֮ǰһ˵ǸͷҹǸͷҸǧ¶˯ţѶȥȻͺܰǼһͳͳ޻Զ֮ϣֻҪɽۻԶ֮ȥܾˣ
Ǹָϳͷµĵܣֻ顱һ죬ֱһǹǸͷͷһԶ֮ûֹ
ͷһۣ˿ڿˮȻں£Ͼ޼ɼˣȻûΪҪˣ˵ԼҪ
ɱͷǹתͶɱҶҪΪҶ
֣˹ȥǰ˻޺֣ŹԸɣڸϣСûиװ֣Ըɣ
ܣ͸ɱܵܣպɶҪɱΪ飬͵Ҫ죡οɱұΪᣡ
Ѿˣѵ˻Ȳһ𣿡
һ죺˵ʲô
ָ˫ۣ˵ˣһжá
ʲôӦãԸ磬ϣǶõˣҪˣһŻʲô˼
㻹иúչ˸չ˺Լ֪𣿡
ҡͷܣҾܣ
ߵ˽
ձߣƵƴһۣ㻺ۡ
±˨ǹڶ׼ȻҪֱǹɱԺǵ򶼲ˡ
׼ǹʱһҧͻȻ󺰵ɱģûɱɱģң
һȻĻתͷΪ˱Ȼֻ߱˵óҵĺŮ
ƴ˦ǯԼˣȴͻȻ侲ûп޺ҲûվԭأֱĿ⿴˾ɱģܰҲģȥ˳¼˳ϰ̸ܰĽԶ֮մٶƺûжٸ飬ܰãұֻҪϰңʱһչݡ
侲ûдӦɺ֪ΪΣͻȻʹӦˣң˵ԸңΪԶ֮Ҫ뿪ϾǣߣԶ֮ߣҸԶ֮Ǿ飬վԶ֮ȻܰӦˡ
Ѿõ׼ͻȻˣǵں˵ʲôЩ¶ģûϵ
һۣԸ磬˵ɣұôˣҲ˵ʹ졣
ֹ̣ûᣬٺ£Ƕ֪ˣҸܰһȥЩ۰֮ˣȥԺƻѾﱸ˺ܶ꣬ЩͷٶаѱΨ֣ң֣̫ɾˣҲǵİѱ±Ҫ֣ҳͷ֣ϾһǣͷұȻ౨ʱб£Ҳѹס۵ѹԺҲϢˡ
ѻ˵ˣҲɲˣֻû뵽ȻԼŮɱԼӡ
һʱܲôĴ̼ǹֶˣĺָŭ㡭㡢ҵĺŮԭЩ꣬ǰ˳ɣװģ㡢ҰģȻԼ׵ܵ㶼µȥְ
ŲҵܵܣŭȵǸ潼˶Ұ֣ʲôʸҵܵܣ
һѼҳ󶼷ˣּǹָ㡢סڣٸҺ˵˵һǹ㣡
ɱɱҪԸ磬Ͳˣͨ˫棬Ҳǡ˸ŮѵʵĲѪôꡢôаҵŮ㿴ҾıķɣСҾźʲôеĶҵģֻҪһ仰Ҿ͵ùٵ
˵һ˻żҳˣ黹飬ҹعĸ黹ùлԼĵܵܣô꣬˶Ůˣ趼ˣΪ㸶ô࣬ôرģڴϣĶˣ㡢㱧ȢŵСţҹϸ裬һ涼ɷĸףҺ㣬ô꣬޵˾㣬кü޲ýǧУ
΢ΣվȣվˣŮĺ⣬ܵס
ɫҰףң㡭ңΪʲôΪʲôҪɱܵܣ㡢ǲһĸҲʼܵܰôµ֣
Ϊʲô²֣ЦΪҾͲ𣿡
ף⵽Ϊʲô
Ϊ㰡Ϊ޵ߵƫģҺռе谮ǰֳԽУҵĸ֮󣬻ҪֶҵĸԴ͵ĸߣĸסĸΪպҵ׽ԴȶԼĶãұĸ۰֮ʲôûˣʲôûˣ
ֱԸ磬ǣûϢȴΨһĶҺõˣǸԸԼҲҪιҵˣһϣΨһġֻҵĶŹΪǸӣȻԸȥԺƾʲôƽ̫ƽˣҸɴͰɱˣˣӴԺҲûжӸգ
ˣѹô꣬ڽԼеĺ⡢ŭɡίͳͳ˵˳һЦģ졣
ţ˶û뵽£ߵжǹڶ׼Լ̫Ѩ


125 ɱ
Ҫһ֣ӵվþˣ˫ԣһģˤ㣬æ֧һµ棬ҡվҪ˹ȥ
Ҳۿǻ𾪣죬ûг֡
ǳһ
̲Ҷˣһ׶ľ룬ٿֱǧɵ°ؼҸء
һЦԺְֻܰˡ
ҡͷҪ
һ泯ɱһһҰҵ֣һ֣㻹ԸԸԺ㶼ˣ԰֣㣬ŹԸ磬ԸŸ뿪ϾǣԼҵĺӣӦԣ󵱸ҲãũҲգһɱ˷ĸס
ҧҧУҵӣԶֻֻҪӦң飬һ𣬸Ҳһɱ˷ĸס
Цһûɱ˷ĸףӴû˸ף𣿡
ɫһԼ˼𴩣Ҳ˸𣡡
תͷһۣףûŹԼ
ʧЦһֻһǹ죬ӵԴ͸Ѫǹ˲һء

ƵȥһѽϵУĿӣָ۾ϣ̱ڵأʧʹޡ
û뵽Ȼɱˣһǹ죬ȴûһǹܽŵû亹졣
ۿȥŮʮŮɾڸղţʧȥԼΨһĶ֮һʧȥԼΨһŮ
૽һ
ţһ˲ʮһ㣬̱ͨ˵ϣŴһҵŮ
˵꣬˾ᵹ˵ϣ鴤ǹòȣ̼ͷзˡ
*
ǿԼͺ̧˷ңȻһƹ»꣬뿪Լ̫Զղ屻ϳʱԶ֮ģǳһ;ͺ񱻾޴ʯסƵģǸһ˷ҡ
˽ţܱߺ壬ˣ壡
޼ӺԺϻմһﱧŸѪˣһѪ˾Ȼͣ޼ʱһæ첽߹ȥ
ô£ô˳޼ͷ裬ȥͷȥҵҩȥϴ֡
ǣǿ
ȥ˿ͷСķŵϣվһԣ˫Ŀͨ죬Ķһٵ㣬㣬Сģ
ݣǶţٻЩˣ˷£Լһͷ̧Ӳһ£޼һǰһˡ
һѺһߣš
ͷһۣæջصϡ
޼͵·һϵˣĿĵı޺޼Ŷọ̀οɱԶ֮ǴλҪصĶࡣ
޼æͰûѺãͻȻʼžͿʼ鴤
޼һ͵ĶͷˣȰϵ·裬ˮٶ㼸̿
ǣȥ
Ҵ뿪æ޼˽ס
£϶ˣǺ·ϵˡ
ͷá
ү
æ̻ȥֲ̧˰˺һϵ·СΪڷգǲ̸ϴ˿ڣֻܵ˻裬¶֮ٸͲá
޼֮ǰԶ֮ùɫҩúǸͿĨȥҩ
޼ԼобҩҲóȥԼץҩԼȥҩæ׼裬ͣúҩ
ϵ̫ˣǣǰǰУţеĵطͲ
ʵ̫ˣŲţʵ̲ס˳ˣвУӺɷĶô᣿
۵Ҫأ̧ͷŭʲô£
ԭӼĻҧأղžرҧ´ˮ̵ģһε˿ϣ̻ᱻʹġ
һ˲һֵҩ࣬æֱᣬҩãֱĺֹס
һû°ɣ
û£
ƴ۾۾ˣ㲻ˣǻرһգۣȴ˲ЩͷͿĨҩࡣ
ͣգۣһø첲һ£գգˣٲһ£ܣŶܲˣ͵ҪҪȥϴһ£
գգͨ۾á
˵͵ͷϸϸļͿҩ
ƮڰУźģ̾˿૵һ죬㷢үѲǰүѻˣµõһҪҰɣ
Ͼ´ٵģͿǶء
ʵҲлĺôڣһҲоʹ뵽֮ǰʹĸо;̲ס򺮲
˲һСʱů֮󣬺͵˿ҩһ׿ɵ˯¹ʹϣ̫䣬·ܲ˵ġ
޼ҩԼָ룬ۿ˯ڲٳ鴤ƽ޼׳ʲô£ô˵ôأԶ֮أԶ֮ȥĶˣ
Է޼δ¾Ͱѽ¸޼˵һ飬޼ꡣ
û뵽ݺԼӵ֣ȻԼŮˡ
򴽣öŰõҩ
ҩˣѾˡ
޼ͷãҿˣ衣
ЦŰڰ֣ӦõģҾȥѸղŪıϴˣһѪ˲ϴ
޼ӹҩãȥɡ
תͷԷ޼ιүҩɡ
޼ó治óιҩͷãɡ
˫Сӹҩ룬Ҩһҩ˴Ÿι˹ȥ
үҩү
ϵ͸ſڣһҩιȥ֪ôãҰ̷ԡ
˵ͷĶ˵һ䣺лл
˼Σ˵лле㲻˼һȥСʹӴϷ
ٴγιҩû뵽ȴһģͽ죬ιȥҪתͷʷ޼ô찡
޼°취ȴ֪͵Ļǣ˿ҲͬƣŴϻԵԼü


126 ´ٻ
û취洫һеɲű죬ӦȥţһܵĽŲ֮Զ֮˿ͷſڡ
Զ֮
ͿԶ֮æƮԶ֮ǰ°˴˸飬ûˣ˿
ȻԶ֮ȴ˿վǰֱͣӴ͵壬첽ߵߣһ£ٻͷԶ֮ȻЩ˸С
Զ֮ˡ޼ҲһԶ֮״̬ã˿ʵ鶼ˣ
Զ֮ͷ۾ʼû͵ƿɫ԰׵ǣԶ֮޼ô
޼̾˿˵úأҪڷգܼʱգܻе鷳
Զ֮ɫְһ㣬ҩʷ޼ҩ
޼ͷǣϧҩιȥ
Զִ֮Ӻҩ˹ȥ
һΪԶ֮Ҫ֮ǰ͵򦣬æүҼүˣ
δ䣬ͿԶ֮ղλϣҩ룬Լһ֮󣬺ûȥҩѹȥԶ֮Ĵ͵Ĵ
˭û뵽Զ֮Ȼķιҩ޼˶ʱɴۣһΣͬʱȥ޼һͷ̾һüһ˼ںСףͫ΢ţȻûӷŵ鵱л
˶תֻƮһԵͣɴһ˫۾Զ֮һһιԼҩ㵵ͬʱһϺӡ
Ͳ֪ôҲио֮ھ;Լðˣҧҧַߵ˵һ䡣
ϧˣ
ôıˣԼȻûռͺڵҪΪʲôƫƫʱأоԶ֮׵Ķˣɶ
һιԶ֮Ӳ˲͵ǣֲ˲Լģ̧ͷʷ޼壬𣿡
޼ͷԶ֮޼ŻȻӦԶ֮˼æͷŶŶ˿ˣһ˺¾ͺˡ
Զ֮ͷӦһͷػϣȴǶԷ޼ǵȳȥɣһչ˺
޼æصͷúúã⣬ȳȥˡ
վûһѣ˸ŷ޼˳ȥʱ˳ֻŸˡ
ʣͺԶ֮ˣԶ֮ƿӣСĿһϵˣ˿±ӣԶ֮ͣ۶ΣԲ𡭡
ƮԶ֮£ȻԶ֮оȻһֻ޵֣Զֱ֮㲢ȻJ𣬵һ䣺ûϵ
Զָָ֣֮Ữ͵գԶ֮ɳƵͣҺˣҲðһڼӦðߡ
Ŷ

뿪˻ôɾأҪʲôʱܰĻָһ첻˾ͻһ鷳ҿɲǸ㡣
Զ֮ΣҵĴҲðգΪҡ䲻ͣҸղĺɱˣ˵ӣҺ޲ðȫɱ⣡
Զ֮⻰˵ģĿлδȫƽϢɱ¾ԭԶ֮һֱѹԼûԼɱ
Զ֮
Զ֮͸е£ۣ̫ˣԣסʱԶ֮ȻԶ֮£ңһԶԶߡ
ϵġԼͻȻһԶ֮ˣɱ¾ѸɢԶ֮һŵͣ𣿡
ͶûüڣԶ֮ѾѸԼ£ȻƿӣСԱߣ϶ˣԶ֮ŪȫϲûˣԶ֣֮Ȼס͵֡
һ׶Զ֮ʮСģͱصı鶺Цˣϧû취صԶ֮һ£ֻƮԶ֮ߣ°ͿԶ֮ԽԽúÿԽԽ᲻á
̾һԶ֮ҪҲزȥǾô찡˵òϲһˣүܲڶô̰ɣ
ͱ˱ۣϵ촹
*
Զ֮ȻѣæȥͣȻȥ̽͵ıϢͻţԶ֮͵Ĵ˿
ղһΣεˣԶ֮ʱجоѣȻ̽͵ıϢкһ¡
ʱſڴͷۣȵԭҲ
һ㲻Լ˵ɹƮȥһ۴ϵġԼ̾˿ǻزȥ
Զ֮ȥţŲʳվſڣԶ֮ҸүϵڶδʳȳԵ㶫ɡ
Զ֮ͷӹ˽ݡ
ûԶַ֮ڴͷϣش߿ŴϵĿת
ƮͷǰһۣӸ̾㰡
˵תͷԶ֮Զ֮Է
Զ֮ŴŵͣȻҲᡣ
üƮԶ֮ǰһ۵һ첻ԶԼ𣿿Է㶼ݳʲôˣ
Զ֮Ȼ
Ҳ֪Լ˵ٶ࣬Զ֮Ҳüѹһ˿ֻţҲżְԶ֮ԷòãԶ֮Զ֮
ͱ˱ۣ۽ǶˣΪʲôΪʲôǻزȥأΪʲô
ͣ
Զ֮ͻȻԼ֣ϲΪԶ֮ܿԼˣһۣȴԶ֮ǶԼ˵Ͳ֪ǣڴϵˡ
ͣͣоôԶ֮ϲɫ˼Ͳ˵ʲôʣԶ֮תͷͳſȥ
壬壡
Զ֮ȥз޼ͿŴѵġͣһŹҰףŴ¡ͣ
ѹģͣԭˣ´ٵҲǾȣ̧˫ۿ˿Լ˫֣ʹֱķ˷ֹסϲ
ҡûҵˣûҵˣ´̫ˣ˶ˣ˿ڣʹĵһ
Ϳ´٣ʱҡ
˿Զ֮ŷ޼ˣ޼ǰ´ٰ˰תͷԶ֮ûʲôˣ˵̫أҪһʱˡ
Զ֮лл塣
޿ǰүүˣء
´ٿ˿Զ֮ܶЩη壬ʱԺЩ´ɳƵҡҿڿʣˮ
ͷãҡȥ
һתԶ֮ѾˮվˣʱɫһأԱãԶ֮ˮߵߣڴһˮһȥ̧´ٵĺ󾱡
ҷ㡣
´ͻȻһӣԶ֮дԵľ⣬˵һ䣺Ҫ
´һɳƶֽӲΪ󣬵Ŀ־ȴ˶ģʱ¶һȵı飬Զ֮ǻӲɫס


127 Զ֮
һ̣´ٶԶ֮Ŀ־ų⣬˶޼ڣҶĿ´١
´٣үôˣ
´æҡû¡
Զ֮´٣´ٻг˽䱸Զ֮򴽣ÿԺ
Զ֮һۣͷǰС̧´ٵͷ´ٺС뱭ˮ´پҡͷˣ¡
ûȴҿڣ´ٱҡеۣϢ¡
˼أ˺˶ȥ
޼ûתͷԶ֮һۣԶ֮һ仰û˵תͷţ޼ֿ´һۣü۳˳תͷȥԶ֮ȥˡ
ʣº´ˣ´˯һգûж⣬֮ô˵Ϊ£Զ֪֮Ϊʲô´ٵһۿԶ֮ͺˡ
´ٱ˱ۣԺͺԶ֮Ļһ⣬ʶԶ֮Զ֮˿־ͺ£ûо´ַֻԶ֮ϾˣҲ䵽ز
Ǳ˶ȥ岻㣬ֲ㱻ڼԼѰʱΪĻҲûö຦£ϵʹ޲´٣㱻ʵ̫ˣ飬Ҳپڶˡ
´תͷؼҡ
̫͵˼ʵүءչ𣿡
´ٺҡͷչݣǲŲҵļңҪ¼ңҡ¼ңĲҲˣš
´˵˵ţ̲סʹһʹģǿԼ֮ǰ֪ôѰأôᣬдѴѵ껪ô벻ȥأ
⣬Զ֮վſڣ´ٵİ˵ԼţԶ֮ɫ˲øѿԶ֮ת뿪
޼һֱվԶ֮󣬿Զ֮ɫףæ˹ȥ
Զ֮Զ֮
޼Զ֮Զ֮ǧ룬ǡǽ챻ˣȷйͺˣûб˼
Զ֮ĬƬ̣ҧ³һ䣺Һ
˵ߣ޼ҪţǼ⣬׷ȥο䣬˭֪Զ֮˷䣬ֱӾͰŹϣ
޼վţԶ֮Զ֮ʲôһ˺˼֪𣿡
˵ţ޼ԣת˸ȦǣҼҰɣԶ֮㡭
޼
ˣժñӿ첽ߵ޼ߣʵô£
޼꣬ɫһ᣺ˣԶ֮СӣţǼˣԼؽܾͨ䶼С
һ㶣ô£
޼̾˿Ϊ͡
޼ȥڷ﷢ֱ꣬ü
ʲô˼Զ֮ΪǣھΣ֮ǰһΪԶ֮Ըһеӣ̬ʲô˼
޼֪껤̣ҶͱϾûȫܣЩ޼æȰ˺ˣҲô˵ԼҲүûʲôˣβ㱻Żˣһʱ֮䷴ӳʧҲǿģǲǣ
´ò˵޼ĻеģǾò
վȥԶ֮
޼ûߵſڣָţԶ֮ң㿪ţл˵
޼ⲽǽһδػῪ
꿴˷޼һۣԶ֮壬㿪ţ˵˵𣿡
޼ʩʩȻƢֲǲ֪һͬ˭˵ʲôûãʵڲסһƣ
޼˵ʱ򣬼Լ˼ԽƵ飬Խڴѡ
ϧ罫ڵ⿴˸͸˷޼һۣҧأ
ϴξ˵ĵ᷸ڶΡ
ԷԶ֮Ȼ㲻ģʱ㣬ռǱģҲ㶢ţ㡭Ϣˡ
˵꣬ӷ޼ǰȥժ²õñӣͷҲ뿪˷ҡ
޼Ӱʧأ̾˿ϧ
*
´ûԣˣȻˣӶˣЩľԱ˭ģֻĺһˣú÷ҵĳȥࡣ
Ϳڴϵ´٣Ʈ´ϷȻ´ٵȷ׼ȷ˵ûܿõ
ˣ֮ǰҲͨ´ٵĻǶԻģǷ´ҲͨӿԼأ
ϧ´ˣѣ˵վˡ
ʧĲ֪Ǻãڴϵ´ͻȻڣͣ㻹𣿡
һ㶣̧ͷϵ´٣´ץͷĴ˿ͣ´´Ѿˣȫ㻹ڣã֮ǰѰ£Լһʱ벻񡭡뿪ˣҲ֮ǰĽҲʹֹѾصԼ壬Ҳ㡭ĶĶȥɡ
´˿ͣôʱ仹Ҫлл㣬ллһǴӽǾˮˮԼԼḺģ߰ɡ
ͶʱɫҰףƯӰҲҡҡ׹
´⻰ʲô˼ѵⱲӶػǾԶ֮ô죿ǰŸ˽Լ⣬һֱų֮ҸʽĻᣬԶ֮һף´ȴ˵ԼҪû壬ĶĶȥԶ֮Ǵ޷
ļ٣ſ´˵УȴԼûʸǰ屾´ٵģһʼԽ޴ҵľʲôʸ´ٽԼóأ
ͶʱƵģɪɪ
űƿʹתͷȥԶ֮۾һӾͺˣؿ۵絶һ㣬ֻõʱ඼ûôʹ
Զ֮Զ֮
ûģˮֻһĺԶ֣֮ϧԶ֮Ҳˡ
´ٿԶ֮ȻǾµģԶ֮ߵԼߣֲڣ´ڴϣ߶µ㡭
Զ֮´еľ£γһԶ֮ԳһЦ´ɳƵʵͣǲǺˣ
´ٲͣ޷Զ֮˼䣬һµʲô
Զ֮˿һ㿴´ٵǲǺˣңΪҽڡϲң
´˲ɴ˫ۣ־ŭ㡢㲻˵ʲôҡôϲһˣ
Զ֮ʱңһԵͿͷԶ֮
´ȻԶ֮ʱȴҲ˲úˣŲӶԶ֮ҵȫǱȼ޸㣬ҴûʲôԼǱΣ߳жôܼһΪޣԶ֪֮㡢㲢˵ǰ竣ˣҲᡢϲһˣ
ͣ죡


128 Ҫ
ҪˣԶ֮ɫԽѿȥ˱סһֱ֣۴Զ֮ϴ˺üζûãҪˣԶ֮һԶ֮ߺ
Զ֮Զ֮ģϲ㣬˻ŮˣҶϲ㣬ϲԶ֮ϲ㣡
㡭㿴ʲô´ٲûпԶ֮еıʹֻԶ֮ŭӡһҪɣ´˿ڿˮԶ֮㡢Ҫɱ㲻ǡϲԶ֮㲻ɱҡ
Զ֮Цһɱ㣿
Զ֮۵׷ȣæ۾֮û͵ͣôҪɱ㣿ɱԼҲ᲻öһë
Զ֮
ٴγӵԶ֮˫ٴ˸գ͵ͷԼտҲ˫֣ѹֵıʣ˫ƲסĲ
ʲô
룬žԼˣԼ˵ȴΪָо
Զ֮˵⻰ۣѾɺԣˣԶ֮վǶЦЦȻת뿪
ϴοԶ֮ûжãʱ;룬һˣ飬ܽ˳
ֻôҲû뵽һ£Զ֮˳ģԼ
Զ֮
Ѿ˲ȥ´٣Զ֮ߣʹӽҲ޷ʹԼԶֻܳΪһ»ҰҲʹࡢˣֱȥǸʱǾ
ʱ֪һԶ֮ٻ᲻Щ
Զ֮Ҵû뿪㣬һֱ㡣
Զ֮ص䣬ͿʼҶ޷Լʧˡ
޼ѵʱ򣬿һ񫷢Զ֮޼Żˣط䲻ҪԼ۹Զ֮¡
Զ֮Զ֮ȥȥûˣԶ֮
޼û뵽ԼһιԶ֮ԶҩⲢĥģ̵ģԶ֮ڳҩǰ˵Ǿ仰
壬ҲԣǲǾͻ
޼˫۵ģԶ֮ˣҿǴҾġ
Զ֮ЦһЦݸɾӣһ˲䣬޼Լ񿴵ʮ֮ǰԶ֮
ʱԶ֮ϻۡТ˳еۣﰮе˶ǡҸ֡
Զ֮ЦݣԷ޼˵壬˵̫ݳˡ
޼𾪣ųԹҩ֮ƽԶ֮Զ֮˫ۣϸֳ˿˿䣬޼в룬ڵԶ֮Ƿ
͵ڶοԶ֮񫷢һΣò˵ʱе㺦µģ˺ܶ࣬Զ֮ΪʲôմΪԶ֮ǻˣڣѾʲôˣֻԶ֮ߣԶ֮Զ֮ûԵɣԭֻҪԶ֮Ҫ£
޼չԶ֮һҹʱԶ֮վһԴ£޼ȻѣԶ֮ȥ
Զ֮ôû°ɣ
Զ֮źۼıܿ޼Ҫ֣Į壬ûˡ
޼㶿Զ֮Զ֮ɫĮֹ糣ȷʵǰûʲô޼ȥϸȴԶ֮ǰһˣǰԶ֮У˫۾һ̶ˮ谵ղȥ
޼ݺݳ鴤һ£ɫ˲ɷס
Զ֮ûзַ޼Ļң˵ںκ˵Է޼壬յԼ´Ҿʹ뿪
޼Զ֮ߣæôżʲôοڻչݣ÷ʹ˧Ȼ鷳
չݣԶ֮˷һҽַд
޼һԶ֮Զ֮뿪չݣӴ˹Լӣ𣿡
Զ֮ûзֻ˱ۣѹ˵һ䣺ϧԸ
޼һԶ֮밲οԶ֮ȴԼ֪˵ʲô
*
޼´ٻһҩ´ٽձֺöˣԼˣϻ˴࣬޼ֺҩʵʵҽЦЦµĲ˶ĻǶЩ˵ʡ˲鷳
´ٲ˼ЦЦòȻҪúϧԼˡ
޼һͷ˵ǡ
´ټ޼ֹΪʲôҽû˵л˵һȫơ
޼´һۣͣôɣ
´һ£÷޼ǲе죿˼Ǵһ˿ȫ޼أ˵ͷȻԡ
޼˼Ƭ̵ͣԶ֮Ϊ㣬ȥˣ˧Ͼ㣬Զ֮ڴ˧ǰҪЮűƵŲò鰸ףӣԶ֮Ϊ˾գҹżû˯һþԲĶΪ³緹͹ȥͣԶ֮ɼ㡭֪Զ֮Ҳ⣬ȻһжȥˣܸܲǶһλ᣿
´ɫӲ˵Цˣ⣿Զ֮ôҲҵĵȷȷϲӣһ޸Զ֮ʵΣа㷨ӣҾ裡
޼󾪣裿Ϊλô룿ֻҪమŮΣ
´һ޼ô˵ӶԷ޼ûǷݹǴӦŮϲãˡʵΥ£ģ
޼Ȼ´û뵽ȻôģȻΥף֪Զ֮⣬ΪҪЩ£Զ֮УԼȴͻȻˣ˦ƹ£ͣССͣĻҲû뵽㻹Ҵ۽磡
´Ǻ޷֮ǰԶ֮˲ԼҲֻưͳԻп˵
˵޼ΪĬˣʱѪӿ޼´ҧгݵͰͣ˷Ѿ˼Զ֮Ƕõʲô
´ûڣ֪ʱԶ֮˿վڷ޼󣬻³֣顣
վԶ֮ϵķ޼תͷԶ֮˹ȥ
Զ֮Ŀ´٣ʹװĮ´ٵԶ֮еʹȻ޷ɢ
ֻܽѹ£ȻһһԼ
Զ֮
޼һԶ֮ʲôʱģȫûз֣ؼǸղ͡͡ЩԶ֮ǲǶˣ
޼ʣԶ֮´ٵͷβ㲻Ҫһ飬𣿡
´Զ֮Զ֮飬´ٻǺĶģΪԶ֮ԸʱؼңҲ˵ʲôϾԶֲ֮Լ͵ܻġ
´ٵամ٣ô˵οǲΪ㱻˻㡢㲻ɮ濴棬ܲܡܷܲңģֻҪ飬ԵһֲҪ
Զ֮´٣ѾϲǸˣͣг˿־ų⣬Ҳûֵ飬˫ƯĲ񻰵۾ҲҲûǿɼ
Զ֮˿´ٵԡ


129 ¼
ͿԶ֮Ƭ̺һЦҲãǱͲҵ壬Ҫݾ˰ɣԶ֮Ժֻһˡ
Ȼ޷ͻС֣աסԶ֣֮Ҹ
Զ֮һ㣬ӽһһֱһֱߡ
´Ҳû뵽Զ֮ȻĴӦˣ´ϲԼˣһ飺㡭˵ģ㵱Ӧ飿
Զ֮Ҹ飬ڡ
´ɫһʲô˼
Զ֮˺Ժ̸飬ʱȥĶ㡣
˵꣬Զ֮ת뿪˷䣬Ϊ޷´ϲ֪ԼٷˣһΣǰǴδй
޼ϾǴȻԶ֮ɫԣԶ֮
Զ֮ô
Զ֮ܿ޼Ŀǽһû¡
ǰǸ˴Զ֮׻ˣˣԶ֮ƺǰأ޼ˣȴ޿κΡ
Զ֮޼˶㻹ͣ𣿡
Զ֮Ĭ
޼㻹˲Ÿ飬ȥᱻŰ۸˺ˣԱٷߣ𣿡
Զ֮˱ۣ塣
ôôɵ޼ͺǵѾ޸㣬㲻ΣѾ˽زϲͲֶΰôˣΪʲôҪһ١ٶίԼأԶ֮ˣǻѵͲܡͲܶϧһЩԼ𣿡
壬Զ֮Ŀ⿴ŷ޼һһʱһڷߣңõĽ
޼˱ۣڣΪʲôҪԼ⣬˵Ķԣ͡ͲɱҲᱻ˳ɽӣ
һ޼û뵽ȻҪɱ
Ҳǣͷ޼۰Զ֮Զ֮Լĺһ㣬ӱȢһˣΪ˲öίõķȻɱǸˣһ㣬ȫ⣬ȻҲ˾ͶԷ޼Թޡ
Զ֮ɳƵ壬ҵĳһԣ˽ʮ꣬ΨһҾʵ£͵Ĵ飬ҲڣһҲ˻ԣͷѡȻѡƭ
ɵϣЦЦϲ£ɴûƭ㡣
޼ԾؿԶ֮㡪ˣɣôôɡ
*
ڷ޼ס˼գ´´ˣԶ֮ûм£ճ緹ʹ´һ뿪ˣӵˡ
´ٴźɪɪںϣеĿ־ϵʹˣԶ֮ڸʻϣ󳵾һ´ٲ԰׵ɫԿЩ
ͷǡ
ӿıȽ첻˶٣һ·˭û˵ֱһլǰͣ£Զ֮ſ˵һ䣺³
´ٱ˳һ̧ͷŸ߸̨ľţ´ٵߵĺ⡢ʲôط
´һۣүմ˵ĵط
´ٶʱͷϲô˵ҡǲûչ𣿡
ҡҡͷ۾´٣´һૡ̫ˡԼˣ´ʲôû˵
ǰĻ԰ǴãԶָ֮ұ߶¥λö´ٵǼ䷿ģʱˡ
Զ֮˵꣬ߵ¥ȥ´ٳԶ֮
Զ֮һ٣ͷڴԭص˵
´ٱǡ¡
Զ֮ʱɫһ˫ֽգƬ̺Զ֮˿ģӦ£Ҿڡ
˵գԶ֮Ƭ̲ͣ¥
´Զ֮ô˵ȴ˿תͷԺЩ
ǡǣү
񣬷´˶¥´϶ˣһ·޼ϵֹʹҩҩЧˣ´ɵϡ
ϢһҲȥɣ緹ٽҡ
ȴûߣ´Ƭ̺үմٵ飬׼ȥĶ
ʲôȥĶ´ĪĿźȻǻؼˣؼȥĶ
´٣ɫˢһ²ҰףƬ̺ҵǡȳȥˣүúϢ
Ҵææ˷䣬ŷţתͷһۣϢһҳһš
ʵͷԼүˣȻȷԼүȴѾүˣǸ´ٳģû˱˽´٣Ǹ׵ģҲδ˽⡣
ҿ϶Ϊ´һ֮󣬾תԣһôת䣬֮ܲǰеϲҲȫ˰ɣ
ˣүүֻѾˣүȻӵүͬ壬ѾǴүˣǶʱ䣬Ҳʮּ尾Ͼ´ٶжʶ֣´Ļмģɡżµʱ䣬Լϲڵү
ʼرͣڵүǰ´ٴ̫࣬أԼֻǵĳݣϲλүүմһձһ׽絶˵ȽлҪһ˽ģһֱһڿԼӦԶȲŵˡ
ԭ´ٻˣǸúĵϲүȴ񳹵ʧˡ
ү
˫һ죬û´ſڿ޳Ͻˡ
լĺ԰ڣڳߵʯϣ޵ѭſģ޳΢΢һ㶣ǰôˣ
޵ı۾ͨͨ죬˾Լزˣæ˲ϵۡ
ûôܡ
üүѾû𣿻ʲô
̧ͷһۣ˭ˣûޣ
û˵Ϲģָź۾۾ˣ˵Լûޣ
ҧ㡢ôˣôû𣿶˵ûˣû޾ûޣ
У˵û޾ûްɡ
תߣˣȵȣ
ͷʲô
ѱ飬̧ͷ𣿡
㶵ͷᣬôˣ
ôˣլĸϾ͵ˣһλүʲô
ؿź
Ȼأϡ𣿡
ͷͦϡģͷһؿ˻㡭ȷ˰ɣ
ŭӣʲô˼ҵȻеģ
ϸ˿ͦţͷšôȷеûʮĹ÷ˡ
ģĻ˼үӾȭͷк
㡢Ȼ˵ҳŮˣ쵰Сүúóү
Ҳ֣һ׾ŵĸ߸űͷ㣬ߵ㡢㲻Ҫ𣿿ס֣һҿɲ𰡣
һԷ


130 ֶ
͸Զ֮˶¥¥Զ֮ķ䣬ɿŵһ̣֪ôģ;;ãӦǸ˫˼䣬鷿鷿ŵģмһԷ
ߵİϣǷȽӻĺģıʼϣɴֵϸֻ߰Ǻʣһߵİߵļֱ֣ݻ
İֻֻëʣͲǸֱʣ϶࣬涼ܣ飬Ϳһģ֮ǰ˿ˮǱ顣
Զ֮չݵȫˣôô鰡뵱һͷҰû취Ÿұ˻࣬Ժ鲻Уôиһ֮Ҳڶ
ʹԶ֮ҲùµͷԶ֮ңæƮ˽ȥ
ûв´Զ֮׼ӵʱ򣬾׼ҪһסģźľĴҲͷˡ
üۺЦָܵǱӳԶ֮մ٣ʲô˼˾֮ģ·˽֪
˵ţִյԶ֮ǰߵľ۵˯һˣ׼ʲô㣬׼Ҳûã㿴Ұҹ㱻ѣ
Զ֮ʲô˵ˡ
Զ֮Զ֮͵ĴԸĨҷŹ㣡
ͷԶ֮һֱǽϵĳӸղſʼһֱûƿۣͱתͷߵ㿴ʲôأ
һͷ˶סˣԭԶ֮֮ǰͿѻQԶ֮ʱֻģû뵽Զ֮Ȼѻ۵λãԶ֮ճտţüĿǳ۵ȴ޾顣
͡
Զ֣֮ȥǷԼ̬ȣñѣֱ۾ڰգǲڿ
Զ֮
Զ֪֮ʹ˿̵գŬװĲ⣬վûֹܵԶ֮۵׵ʹСԼմյԶֱ֮ߣͬʱ޵شԶ֮ա
Զ֮ۡ
*
緹Լһݸ´ȥһݸԶ֮Զ֮վڴǰͷŴգ˪
ǰԶ̫֮ÿŮ˻ãһ˳ôÿʵûҪԶ֮Ը𺣬ΪţʵڲףΪʲôɵƴҲҪôһˣͨε£Զּ֮ѣǶıĻ˵ãΪ˾ͣԶ֮ܿⱲӶαװУججȹԸ⸱ӣΪ˸ɵΪϣԶܹ֮
´Զ֮ķš
ү緹ˡ
Զ֮šһͷûأֻ¼ɡ
ţ緹һԵԲϣվȴûȥ
Զ֮£
Щ¡
룬תȥŸϣԶ֮ţתͷһ˫۳˹
Ƭ̧̣ͷԶ֮үûоģԴӱӼȻ֮˶ùֵֹģ
Զ֮΢üʲô˼
Ȼ̽Ӵʱ䲻ãôҲе˽̵Ϊˣ㡭̶ްĽ֮ģҲͻȻЫɣ
Զ֮Ӳϲңȴ֪ϲȻЫ
ˣ̲סЦһԶ֮æүûб˼ֻǾã̶̬ȲֻǱЫɣһֻ˿£ŻÿμԷʱ²ѣֲǲ֪˼˵Ϊⳡ֣֮ǰӣָ֪ʹʲôӣôŲǷģǷأ
ĻȷԶ֮Щǰ֮ǰԼǱ͵͵ϲͣǶʱͿûԼϲ׽ŪأǵûжаѳֱͣǱ˸ˣ
Զ֮ϸ룬ȴ벻ﲻԣĻȷҲмټѰƩͻȻľ£ƩͻȻ䡣
Զ֮üģҲҪ˵ؽȥ壬Ҽסˣס󾫲ࡣ
ͷ֪ˣүȥ
Զ֮ڰ֣ת뿪˷䡣
ͽԶ֮ĶԻڶУ׳һû뵽˼Ȼϸ壬Զ֮Ҳǵԣû͡ı仯˿̣͸ӵĿ⿴Զ֮ϣԶ֮Ǹֺ͡Զ֮ԼѾˣһʱҲǳ಻֪롣
һ߷䣬´ٳ˺͵緹̧ͷʺˣأôû
´һ۵̻չݡ
´ٵôӹ
˶ٵչݲµġ
´üôУǶˣһǶ϶ᱻ۸ģҪȥԶ֮˵˵̽ӹôլӣһҲûʲô
Ȼϣ֮ǰ˵͵Щɻأһ򴽣͵үȷҪ̽ӹ֮ǰ˵ģߣڰ˽ӹһô죿
´һ㶣Ȼӵ͵ļ䣬Ȼû͵ӣ̲ǡһʱͿ˴ˣҲ뱨Զ֮ľ֮ѣҲô˵̰ɣ
ɫһǰûԱȲ֪ŷԼүԭôظ֮ˣѲֻܵҲһˣȥմ٣Ҳҵġ
´üźЩô£ȴģԶ֮𲻴Ӧ£ȥ˵һֲٿ⣬˵⻰ʲô˼ǰɲģǰ˵ʲô㶼ġ
´ߵ˵˭ʶ𣿡
ʱһҧҧ֪ˣүȥմ١
´ô˵ɫźЩ
ţȥ
ſתͷ´ٵķ䣬ȥϴƸģһȦûҵˣĺòԼϴ˹룬֮󣬺ҧҧȥԶ֮ķ䡣
Զ֮鷿飬ţԶ̧֮ͷûҳ
ţͷվǶβ
Զ֮ڵлֱ˵
̧ͷԶ֮մ٣Ǽү˵˵չݵ̽ӹ̱Ͼүź꣬ү꣬ýһչݣź򡣡
Զ֮۳ĬɰͰվǶ˻Լ⻰˵ȻҲûָԶ֮ͬ⣬Զ֮ͬ⵱Ȼá
ں׼ڸǵʱԶ֮ͻȻվ£ȥ˵
һ£Զ֮Ѿţæȥ
¥Զ֮ͻȻʺ¡
մ˵
Զ֮۵ûоáүЩԾ
һ̧ͷԶ֮Զ֮ûо˸ˣ
ͫ΢ţ˵
Զ֮ûش𣬻ͷæͷҡҲ֪մ⻰ʲô˼
Զ֮´ûʲô߰ɡ


131 ׻
´鿴Լǰıˣ˴ѾˣֻҪȫãҪʱ䣬´ļ𣬺޲ʲô鵤ҩ˲ָȥԶ֮Ҫ飬뿪ˡ
Զ֮ʱײһĻ´һһ£·ۺãͽᱡĸƵģһ䱸㡢ʲôΪʲôţ
Զ֮һĻٴл죬Զ֮۵һ֮ǰģԼпرͣԶ֮òúһǰ͡
˵̹
´پԶ֮ɱϾԼһ˶ΪʱԶ֮Ҳûʲô׳ӶԶ֮ǣ̸̡꣬Ҳܰһ˶̶Ѩ
Զ֮ҡͷС
´һ㶣ۿԶ֮ʣΪΪʲô
Զ֮ҵļңˣҶ̤Ű벽
´ٶʱɫһˣԼ£ʸҪ
Զ֮һۣǡ
´ʵʲô
Զ֮ҵˣʱ˭ԡ
´ٶʱɫҰףԶ֮ˣЦһһŵɣ
´ɣֻܰǶֹס
Զ֮ٴʵûɣ
´ҧҧ޵ΪޣΪ⣬ɣ
Զ֮ɫһ´һۣȻûУԺ¾ͲҪˡ
˵꣬Զ֮ת뿪
ˣ´һԼѾ䤱
뿪ͷԶ֮˿ͬ벻⣬ղŵĻѾ˵ˣôûɣôӣ¶һ޺۳Զ֮вӦĵ
ϧ͡üЩǰǰǸСȻŹκ۸ĻɣûѲϡй֮˵Զ֮ʵ޷ϷһС
˿Զ֮ǲȫƶһΡ
ЩʱˣԶ֧֮һ
û׷ԭֻˣʱǲ뿪ɣ
Զ֮뿪Ϊ֧Ҳ뿴ܹӺ׳Щʲô
һүǾú֪£
Զ֮ôã˵㶼ͲԾСߵĺôܺ޲أ
򴽣үԡ
Զ֮ͷתȥҺȥˡ
ֻǵҵʱûȿڣȴ
ܲ鷳һ£
һ㶣ͷ˵
ɫЩ˵ܲܡȥһ˻ģ
üģ
ͷţ֮ǰҴӦ١үҪһ£ֻүգҵĴү¾ͱˣҡүԸϾܿҵġԸ
û˵ֻ֣۾ȴĺˡ
̾˿ҴӦˣɱٿˣôŮ˻డ
˰̧ͷŭ˭Ůˣûޣ㿴𣿡
Цûޣ˼֮ǰˣ
Ҫˣôÿ˵ôᣡ
ü᣿Ǻãұȥİɡ
˲ˣֱֺõ磬磬㣬ͰһΣ𣿡
ЦһŸʲô߰ɡ
æжµظƨƨߵȥˡ
ʵϣ֮ǰ֮ԼѾȥգգʧԼˣǼŮûаè˭Ҳ˵׼
˻ģĻûѧſڰһ£ѧǷѧ֮ܲǰŮվںдɪɪӣͰ˳
ѧСʱأվǶȣûȵˣԼȶëˡ
ı飬ûз
Ǹᣬû
֮ǰ˵Ըָè°ɣ
ͳ˵һǸţζģԶè֪һҲ֣̲ͣסܣڸʻϣ˵ͷ
ֵ˵èʵΪ˴ү𣿡
һ㶣ԾڿЦЦүè£Ҹɵߵ̣֪ЩʲôҲϡɣ
Ľͺ˵£ͷβŵľֻԶ֮ѣ뵽ˣ̲סһ͵èңү˺ܾöûҵĵļŮѧ˵Ըүæܲţ˭Ҹ׼
룬͵ʵҾãèҲҵõҲνˡ
ü⻰ʲô˼
밡֮ǰƴè޷ǾҴүɣڴүѾͬ⣬˺֮ͽèȻҲûʲô֮ˣ˵ĻǸһǱȲ˰Ȼþƴүͷ
үŲˣ˲ŭ֪ʲô˵˵үմֲͯźŲմٵĸҪʲôأ
ţүȻ˵ʵǰֻԼ۾ģ֪үĽϻİϷүүԽԽȻûүҪ飬ˣҪʲôү᲻أ
̾è治ңҲûʲôôˡ
û˵꣬ͻȻһȭͷʹתͷźŭȻ
û˵꣬ȴһԵĺ֪ʱѾ޵ϡﻩۡ
һ޾ͷƤ飬Ҳ˲ңҶûأ㵹ȿˡ
㡢쵰޵ſ˵ƵĲɵʲô֪үүõˣûһ䣬ҲûжҷƢкóԵܻһݣүҵʹȫõүү㡢ʲô֪⡢ү㡭̫ˣ̫ˣأ
ĨҡҲһң㡢ߣߵԽԶԽãһԼȥŲ㣡
Ҫߣæ¡
ˣҵĴҲ˰ɣԲҸǸ̵Ǹͳ˵ԲвУ㡢ˣ䣬ܣ˵һˣ̻ڴأ˭ź򰡣
һ⻰ûӲҪ³ˣǶͷһĨᣬ˵ҲҪˣڳֳܷ硣
ûӣǶ֪Ǻã·³ȥ˼ȫ
ԣҸ˰ɣ
ӻȥͷǿ֮ǰԵǸסᣬʱֹסͷƤ飬Ƥֱ
⡭ôֿˣ


132 ʧԼ
ķѧӳȥվſһ˺ܾúܾãҵ֮ǰ˵ҪèǼ
С㣬С㣡
ǵǵ֣һʱż֮ǰ;ôеˣһſҲôˡ
ƺǺϤģתͷҲϳ˺ֻɫ̫ãԥһ£ų˹
峯㣿ȻǣǵգǾȻǸӣλүأôԶŵıС˲𣿡
æСˣԶţʵǡǳһЩ飬δܼʱǶԲ𣬶Բλ
һҲŲţΪƾ䣬ڲƭһ𣿡
ܾг⣬үӦǵǸ
΢Ҳί˵ûʱķèȴû뵽Ȼˡ
ۣλС㣬ˣҼүǲǡʵˣԲҼүλСǸˡ
һ㶣ʲôˣ
ܾϸĵӲǼٵģüĪүʲô£
ͷɳƵҼүˣصˣǡλСǸˡ
΢ôô˵ôأ
ͷÿڣܾˣ㲻˵Ҳ㣬֮ǲǹʧԼͺá
֣ǲǣԲǣҼүˡ
Ҳ֪ԼˣˣҲȷʵû취ˣ鶼ȥˣϣүտ
л̧ͷֵǡè
ֵ΢ˣ˻һۣһͽ䵽ܾϣܾ´ŵǸèûҵ
£ЦЦûϵʵҼүҲ֪èң˵ˣҲèûԵ֣λСϷģҼү˵ѾǴˡ
ܣΨһԸԼҲû취үˣһʱҲû˼˼ͳ˸
èպˣЩӶлλСˡ
˵꣬ұǿԼ˫ۣתͷĳ˹ȥ
΢ϸУͷԶ˵ôá˿ʮֱʹүòᡭ
΢ĽĻ˵ڣȴ֪˼ͷܾҲã˳ôÿǰᣬܲӢ˰ɣ٣أģʡ
ֵܷ£ܾôֲᷢأǶԶ˵˵˲˵ôֻˣ˵ЩӦò֮ǡ
˿ԶԶԣ϶̫ˡ
΢ֿǸèǻ𣿡
ܾܾܾ´ˣȥң˳һ°ɡ
΢ͻһ˵ͷܾĻ
*
»οģۿɫûлլʣԶ֮´ˣԶ֮ʱˣȥˡ
Զ֮ĻǵƤ棬ƤϷḻ׼ȻҲԶ֮ȴŲæÿһԵࡣ
ڷŲ˵ϣһֻȣ°ͿԶ֮æµӰ˵˧Զ֮ȻˣıʮϽ棬ͿԽԽòˣʵ̫ϲԶ֮ˣڸϲˡ
˵ץסһ˵ģץסһ˵θǰҶãڷ⻰˵̫еˣԶ֮Զ֮˵ôôأ
ͻֻּ°ͣԶۣ֮ӺԶ֮ġ
խȣ⾫С⡭ɫζȫƤ棡
ʹƮȥƮԶ֮ߣᣬ˫۷
̫ˣԶ֮
˵ţͶʱ̲סʧЦһϧҴҲûˡ
ͱƬ̣ͿԶ֮һ͹ͿԶ֮಻Ҩͣ˲ɴ˫ۣ֪Զ֮Ҫʲôˡ
ٿԶ֮뿪ıӰܣ̾˿˵Զ֮Զ֮㡭Ǻð
Զ֮ԼƤ棬һ·ұߵĸ¥ûֱӽţվſڻš
´ٱܵΪǺ뷹ˣҲû͵ɣҶ챻ˡաԶ֮
Զ֮ɫ糣šһŵǰȥˣδ飬öȳӰɡ
˶ˣʱ˳ȥҲܣ´ֻܽӲ壬Զ֮һ˵Լǰ
´ǿƯһͣʱ;ͷƤ飬Ͳͬ´ǲܳģοôֻ࣬ͣǿţ´ٶѾǼðˡ
´ӲͷƤʵ⡢ʲô
Զ֮һ۵Ƥ棬֮ǰ˵ģ㰮
´ſھ͵ʲôʱϲƤˣ
˵꣬Զ֮Ŀ⿴´Լæ벹ȣҡҵ˼˵Ƥ濴̫ˣ̫飬Բˡ
Զ֮ͷ´ٵ֮ǰ˵ϲͣ಻ٸոպá
´ɫһףԶ֮һԾȻȷԼ׿ڡ˵ģԶ֮˼׼ѡ
´ŭͷˣȻԵôĶµҲֻҧˣһԶ֮ʲôС
Զ֮˿Ҳߴٵ԰ɣ˲á
´ɫ࣬Զ֮нӹƤ棬Զ֮ˣʲôһʮӣͱȫ˳
̫ˣʲôˣˮˮҪˮ
Զ֮ߵһߣһݸ´٣´ٿҲûͷ˹ˣһˮ˲䱻һ
Զ֮վڴߣ´٣´һĽƤŵͷϣģˡ
Զ֮ôó𣿡
´̧ͷԶ֮һ˫ī·˶͸һ㣬´ٺȻЩĻţ˫ָ΢΢´ٵҡ岻ԲôĶ
Զ֮´ٵĿ־쵽޵ʱԶ֮ͻȻջߣʾصͷ˵ǣ飬ӦóЩ嵭ıȽϺá
´ٸһԶֵ֮ʲôҸ
´ҳԶ֮ĶոζûɢأæˣҵȺúͺˡ
Զ֮ʵ֮ǰԹģ˵ܺóԣһӶҸࡣ
´ɫףաԶ֮˵飬뿪!
Զ֮ĬƬ̣ͻȻ˵Һأ
´ٴ󾪣Զ֮ҡ


133 Ҹʿ
Զ֮¥Ϳ
Զ֮һۣʵôô
үղȥɰ죬˭֪·⣬˰޺ˣ͵˻ʱ䡣
Զ֮´Թ𣿡
ھȥ
Զ֮ԼǷݣҸѾԹˡ
һ£̧ͷԶ֮ȻԶ֮ͻҲǣôˣѲɻ
ͷ֪ˣүҡȥҼү
Զ֮šһ¥Զ֮һۣȻԶ֮ȥһ¥
ү
Զ֮һۣջ񣿡
ҡҡͷֵүܾúеֵֹģӦ֪ʲô˵
Զ֮ǵĶԻ˵
ͽԼڳ˵Ͳã֮ƴάǶθԶ֮Զ֮˼Ƭ̣־˵Ӻϲδ̽ʲôȷʵʲôطֵֹġ
Զ֮˵ʲôֱһע⡣
˵֮ǰĵŮѧ֮Լ
ǣӦŮѧӦèֻ̺£λŮѧΪʧţιȥ̳һ£˳Ҳ̽һè䡣
Զ֪֮èΪʲôè֪´ȥΣ֪ΪʲôִҪèѵйأ
ԥȷòøԶ֮ʵ飬ϾԶ֪֮˴£Ϊ˰һֻèԶ֮ͱȻԽԽԶ̬֮ȣʵڲʲôװ
Զ֮ԥ˿üң
һסˣ̾˿ǡأʵè̲ǰԼңǰүҵġ
Զ֮΢ң
´֪үǲǵãСʱһֻèֻèˣΪѹá
Զ֮Ŀο̵ļ䣬ôܲǵãԶ֮µԵɡ
һֻͯͬèֲĵź
ͷǣ֮ǰҸɵûʲôõĶɵͽСʱֻè¸̣˭֪̰¶ˣһһֻһģһè
Զ֮Ĭãɫ˼ָӣվһԾ򣬾Զ֮Ȼһ䡣
Ź֮˵𣿡
̧ͷۿԶ֮ү˼ǡ
Զ̧֮ͷ˫Ŀ̶͵ȷͣҲֻǾ壬꣬ȴδǱˡ
ĿɿڴԶ֮˵ȻԶ֮Ľͷ˼Ļôеһƺ˵ͨˡ
գգۣƬ̺ǺǲҲˣΪʲô˵
Զ֮ȷԲԡ
˼Ƭ̧̣ͷԶ֮ʣүô
Զ֮ʵҴй񣬵µһԡ
үʲôԸ˵
Զ֮򴽵ȥһ׵ĵʿ
ͷ֪ˣүھȥ
Զֹ֮Ҳһʱûԣȥɡ
˵Լһ·У뵽һǺ鲻ãһԼ˺ˣͷӦԶ֮Ļ
һߣԶ֮Ƕƣüġ
ղ´ԼĻ֮Ǹֵģ´ٵųԶ֮Ѿͳͳ񼴱´˵ͣԶ֮Ҳˡ
Զۣ֮ૣ˲
ͣΪͨ͸Ҷʱơ˳ƶΪԿµҲ³ç¡
ڵġ͡СִظһԱ˼µţˣǰԶ֮ƶԸһۣʵǻԶ֮Ͷ´ᷳˡ
Զ֪֮ϲˣ˿̾һԿһꡣ
Զ֮治֪ڸòÿ
ԼռȵԶ֮µ´ٵ껻ˣȫĵʿأʵڲĿԶ֮ʧһΡ
ϧֹҲֹˣַֻʽԶ֮ߡ
*
һ´ٷ䣬Ϳ´ٶڴϣʱ죬ʱŵ羪֮
˭
һվſûҼߣһ䣺үң
´һǿһߣæл˵죡ǵðŹغá
ֽŹغãһ´ǰ´һ˾ŵģһǲҰףʱһ
үôˣʲôˣ
´ٰһץס˫ֵԶ֮ԶţŸ˵˵ˣ֮ǰ֮ǰ˵õģ˺֮͸뿪ģԶţôôأȻԶ֮ǸҡҲŲҪ޸ˣҪ뿪ұ뿪
Ҳ죬ϾԶ֮ĿѾ˸ĹۣԶ֮Զŵ˰ôŹ˼գͻȻ͸أ
ү⡢ǲʲôᰡ
ûУղ׿ڸ˵ģԶ֮Ǹϲŭ޳ķӣĪһθ۵Ƥ棬ҳԸҲˣͻȻ˵ˣ飬ʹ˩һӣҡ߳жһҾͬ⣡
´תͷԺһҪң
үôҲһˡ
´˼ȥܰԼҲûˣ㡢ȥҰ֣Ұ֣˵Զ֮ҺҰֿ϶᲻ҳ£Ұң
´٣ôҲػһô棿
תүүзӣҲ޸մˡ
´ٴαʵһѪƬ̣ͻȻҧŭǸö˶˵ΪʲôҪȥԶ֮һ˰ϣôĵ飬˦˸ɾȴ
֪´˭ʱɫһҧҧסû˵ʲô·ϵĻ
˿´ٵүϵ˻ûãϢɡ
´ٵͺǵһ˯ţ
û˵´Զ֮Ҳú뿪ڷ´٣ֱ˯£Ŵӷȥ
Ƕǰ󱳣ҲȥˣŸɴˣ˯һ˵¥ͿһԳһ
ι
ﷳƣûʲô
ôڲųҶӶˣȥ
㲻ԼƾʲôҪ
ȻҲᰡ𣿡
ɵȷᣬڳǼʶˣи˿гֵָ
ɺǲȴĵ˽˭ȥĻġ
ãծˣԸǷ飬ҧгݵУҸ棬㣡
ЦЦ⻰ˣУһºˣȳһ룬ȷûٳԡ
ʢŭ˺ǳ⣺Բԣ


134 
µЧʺܿ죬գԶ֮ҵҵˡ
ɵǱߣҲѾҺˣ֪֪׵ʵ˼ңүҾӦõȡ˽լ¡
Զ֮šһͬˡ
Զ֮Լ̫ѨԶ֮µۣ̲סһ䣺үû°ɣ
Զ֮ڰ֣ʵˣǲСҹ
ͷǡ
Զ֮Ÿ٣ȥĸףȥǵӹ
͵ˣ衭أҲȥүҪ֣һʲôô죿
Զ֮û£ȥɡ
򴽣ͷǡðɡ
Զֵ֮˳Ҳż٣ߡտС
Զ֮һۣЩ̣͵ݲԶ֮һζһּ尾ɼˣԶ֮͵İɣ
֪ˣүȥҺ
Զֱ֮ȥ˺Ҳ֪ôģͻȻ˳գһͶڳæһæͺð죬´Ǳ߾͸ȥһ£ûʲôҪ
ʱ򣬺ߦƤߦߦţ͵ˣ΢һ£ű߱ߵǸӷΰͣԼպأ
ûע⵽һһæҵĲ˲ᣬ̧ͷŭ㡢·ô
Ҳ𣿡߹Լ˰ɣ
˵ţߵһϴϴ֣źߦĽƤҪӡ
һæǳ
Ӱ𣿡
˵ţѾٰһӣǽӰĶƤȣСԪƵģʮֺÿ
ȵȻӣ
һղã˶еˣȻӣ
һС˰ɣҸ㣬ǴԺÿӣҰֺֿÿܵǾͰҰĽӣ˵ҰĽӱ˰Ķóԡ
㻹еܵã
Уܶ࣬׵ģЩӣûû裬ĸ˫Ҳ٣Ǹɵǰ֮˵ġ
ܼң
š
ʵ˵ͦģղЦ˵µˮ©ʱ򶼾겻ˣȴû뵽Ȼô¶˲òࡣ
ˣ۽ɨ˺һۣЦЦղΪʲôްүսۿ´Լ߶ˣôأ
һ٣ʵϣÿο´٣ﶼرζ´ٶжӦ´ɱ Ҳʵѹ˺ܾãɡɲ֪ΪʲôʱʱͳֺռңദĵεΣЩĥź̫´٣Լһģ´ٵᡣ
Ե´ϵ˽Ѿ֮󣬺ɴͶ˳ÿ´٣Ҳ¡
ɲԾĲ𣿾ڷţվСˣλүҲ֪ںεأΣ˵Ѿ޼ҿɹĹ»Ұأ
ԽԽܣ̲סԼ
ֻĻȻ򲻸Ҹκ˵ģҡҾˣźþûǣܲ𣿡
һۿѣֻǿʵڿӣվûļˣһýӣؼҡ
϶һ٣̧ͷĿɿڴءؼң
ǣү˵ˣС꣬Ҷ˻ؼҺ͸ĸžһգȥ
ĸģҺиããⶼþûˣܻȥǣÿ϶˵Ĳˡ
ɡҼڳ⣬кԶԶ·ء
ЦЦҿԶջ𣿡
ĶˣȴҲûһڴӦ͵ҵʾһҼүС
ͷǸˣһýӣȥ
û⻰ʲô⣬ȥʾΪʲôҪ㰡ڻؼҹСϲУߦƤĶ˲١
ϹЦߦƤߦҪƵģ̲סҲǡ
Ȼߦ˽ӣ緹ȻǳԽˣһ¥Сŵ´ǰ
ү֮ǰ˵ԽӣҸˣ
´ϲԽӣüЦ治ҡ
ЦЦԥƬ̵үмʾһ¡
´ٱ߳Խӱߵ˵
ͷС꣬մ١˶һ٣ǻȥ˹С֪꣬ҼסԶûʲô£ܾܲȡ
˵ʲôûȺ˵Ļ´һŵİ˴ϣ˵Զ֮Ƿ˼٣ǻؼҹСꣿǡҲ˵լʣҸˣ
㶵ͷǡ
УԲУ㲻ߣ´ٽҲˣŵһԣץס˫֣ң㲻ҸԶ֮ˣ̫ˣҲ뿴ߣһҳǸ˵ô찡Զ֮һĥңǧ߰
ſధԼߵ´٣ЩףԶ֮ͷβҲû˺үΪʲôүԶ֮³أˡö˵ĵزλүڱñӴİʱ˫۾ǳϵġ̹Ȼģ
Ȼúû˼ʲôСꡢʲôؼҼˣеϲãһӾͱ˸ɸɾ
´гԼ˫֣򴽵֪ˣҡȥմ˵СҲȥˡ
´˲˿ǾͺãǾͺãȥ˵
´ºƵģߴźȥӲش´ٷվſڣһģæһĨЦҡǼүҾͲϼˣҪȻȥɣջܶĸװˡ
û˵һס󣺡
ȥ˳֮ԺʵңĲүֵֹ𣿡
һСһף㡢⻰ʲô˼
ʲô˼ü˿ȻҸ̵ĽӴ̣࣬ٲųܵȣ֪ܻЩ˼ҾͲүʹǣ꣬ͻˣ
󾪣ͫţԽҲӣԽ϶Լ˵ˣȷͷ˲Ծ
Ҳף⣬Ϊʲô˵ҲˣүΪүʲôӣѵĿŴү𣿡
΢ΣһѣҡҲ֪˵ʲôүүʲôˣǴү
ǰĴүֻʶ˲ǴүѣǸˡǸõˣⱲǿ¶û취ټˡ


135 ͻˣ
֪룬ڻϣΪǲŹ֮˵ԲԸܣֱ۵Ҵȥү㷢ֵߴүүһ뵽취㡣
УҲȥԣһҪȥԶ֮͸ŵòˣ֪Զ֮͵ĸ飬Զ֮ϲľ˭û˱ȺȸʱԶ֪֮ΪԼүˣλүʧˣԶ֮ܿһŭ֮ɱԼүģ
ô˵´ٶԺжģΪԼӺ´٣ҲԸġ
֪ЩִҪȥԶ֮ġ
ԶۿҪˣͻȻ
㣡磬ǧܸմ٣үǴүĴү
ͻȻ˴ƿԶ֮˪ش߽˲ֹͣԶ֮ɫҰֽ
Զ֮ţȭͷɡգֱϽ͹һڣԶ֮ʵղ˵ͣʲô˼
˵ҧҧҡͷ
Զ֮ɳͻ㣬ɱ㡣
Զ֮⻰˼ǸߺΪͣһ㻹˵ʵұɱ㣡
Զ֮һۣԶ֮˶΢΢۵Ⱥ죬ɫѿԭ뿪˵ʲôҲȫ˻ȥֻһԵĺ
ӲͦһҲͦסˣ˫һ̯ڵϴ
Զ֮ĿʵҲƴѹԼŭԼ侲Զ֮񾭶ǽģвأԼᵱ裬ɱ˺
ڵϿ˺һ˲飬ӵԼ֪飬Զ֮
ԣڵĴү¼Ҵү֮ǰȥչݵүҲ֪˭ҺҼү鶼һҡҲô£ү֪ϲĲǼүǡˣλүܿѾȫˣֻ㣬ҼүùһķݶϣܲҼҴүһ
ˣԶ֮Цһʲôвˣ
ʵ;ãλү񲢲ˣʱ˵ĻҸкܶȤĴʶҴδ˵ģ룬ѾصԼ˰ɡ

ͻȻȣŵûһ飬ëſȴɫҧҡҡͷʾ˵ˡ
תͷȥԶ֮Զ֮˫ֱ˲
ΪԼǰ˵Զ֮ùЩλүţȴ֪ĻԶ֮ȷʵɱġ
ǲ˵ԶԶ˴ˣ
һʱ䣬ǵصɾ޴ѴԶ֮Դͷѡ
ү
Զ֮ԾæȥûԶ֮ŵأԶ֮ͷζѪӱ˳ŻˣæȥһԵ£׼ˮë죡
Զ֮ŻˣֱֳһŻȻ񣬴æͷתȥëˮ
Զ֮ѪؿڣҪãԶ֮һסɤָƵȥǵʿܷл꣡
һ㶣ү롭
Զ֮𺣬˵ȫ˸ƵĵȻܸһΣȻڸһΣҪ͡Զʧ
ɫһ䣬Զ֮˵͡ȻǼռҵλʼҴүԶ֮ôҪɱ´ٰ
ӣҲԶ֮͵ĸ飬ţԶ֮˹ѵˣȻͣΪԶ֮ԱеİͣԲŻ˵زɣ
˵ҪǻˣԶ֮Ҳ͡ˣҪˣԶ֮Ҳ
߸ȡᣬȻҲд𰸡
֪ˣү
ԣˮ豻򷭣˹Զ֮ǰүôүҲҼүολүַ֪Ȼ¡ҲĲİ
⻰һ˵Զ֮ʱɫһ˽ֺͣγ˽Լİ֮ˣ
һʱ䣬Զ֮˽սʹ಻
ʱͻȻһУ´٣
ү
ȳ˳ȥԶ֮˸յãͿ´˻ڵء
Զ֮Ҫȥһ뵽ѾԼİ֮ˣȥֱ۾ͿʼԿصķϲ´٣ǰһѽ˱𣬴Ҵ¥ͻ˷
û֪ʲô˵´ӦʵʵڷŵģʱȻ˺˲٣Ѿȫ´߶ˣ¼Զ֮´ٴԼǴŲŲôһͻȻͻ赹˴أ
Ƭ̺´תѡ
үүû°ɣ
վڴߣŴϵ´ۣæǰѯʣȴϵͣȻһЦʵҵèȥ𣿡
һ㶣´٣ǰûع
´һεôˣúõôɵˣ
˵ţתͷȥվԼжξվŵԶ֮´ٱ΢΢һЦԶ֮վôԶʲôҽ㣬Һúÿ㣬𣿡
˴󾪣´٣ֿԶ֮Զ֮𾪣ֻһߵߣڵͣ
´һЦҡ
Զ֮˫Ŀ죬˿һԶ֮Ŵػ£֣´·ڱֽ֣һ͡
´Ӧһҡ
١үһӶվǶֹ
´εôôңûøżˣӦˣСŸ٣ȥȥɡ
ҡͷǣҲ˼үҡҡ
֪ô˵ͰͰΣɴͷĨᡣ
´پͶԶ֮Сӣôɵġ
ʧãԶ֮´ٵ᲻÷ţЦһˡ
´һ㶣˲ЩصԶ֮һۣԶ֮ʼֻ⡣
Ʈڰյͣһпɴ˫ۿͭ壬Լ˿̿Ҫ´ٸƭˣ
ʵϣۿ´վڳ⣬Զ֮ǵĶԻһԶ֮˵Ҫʿлʱ´ٱŵңͼȻתҴܣŸ˵Ҫܳŵʱ´ͻȻͣ˽Ų
´վڴãͷ˼Ƭֻ̣ŵȻüᶨֻһȻ͵شһ˳Ƶ˵ϡ


136 
ԭЩ£´ʲô´ŬԼĽ֡
ͣ㵽ʲô
ɲ´ٻͻȻתԣԶ֮Ŀ־壬֮ܵ񣬾һһϦܸıģ´ΪʲôҪֺԶ֮кȻʮֲԤС
ϧ㣬֪ȴ֪Զ֮ʧãԴ´٣ֱſϡ䱦΢Сġ
СˣؼҿĸԶ֮𣿺ڳ⣬ЩԶ
´һۣ˫۵үҲȥˣҾ
´ҡͷôУ㸸ĸ϶Ҳʮֹ㣬ΪŮТǴ¡
ˣǾʣһˡ
᣿´ٺؿһԶ֮Զ֮ôһأ
Զ֮͵ȥʰʰһͺ
ףǣү
Եһ£´ٶԶ֮Զ֮ڵģֻܲȥɣȻЩǮҸȥҲǺõġ
Զ֮ͷãҪ١
´Ƭ̵͡һһٴɡ
ʲô
ͺͬʱһۿ´١
үһһٴҲ̫˰ɣĶҪôడǮ
Ծ⻰˵Ĳԣ´΢ͶԺ˵ʲôأĴңҵȻҲҪ֪ͼԶ֮һٴ󡭡ö࡭
ࡣԶ֮Уңȥá
´пϲδұ¶Զ֮ǮһһŵºͿǮׯĴƱ
һһţĿɿڴеƱһۣ졣
´ȴʮģ̧ͷԶ֮ˣо𣿡
Զ֮ͷУڲܺȡ
Ҳȣ´ЦֻǹûоƣܾЩգȻֻǶ˹ڣôҲеڵӰɣ
Զ֮á
´ٶʱЦ档
䡣
ѾȥլʣԶ֮´ˣ´ԴϢԶ֮ȥ׼ˡ
´ڴϣϵЦݽϵ˫֣һֻԼԶ֮չֻ֣ҪһƤƵġ
ţ´ٴӴһߵױǰתͷһ۴⣬ɫѾ´ٿžԼͣ
Ͳ´پȻںԼֻͬԼھ´ٽ̸ΪⱾ´ٵɡ
бˣ´ٿڵ㵽Ҫʲô
´ƺҲֻȷһͻڲڣھǰƬ̣ûʲô´ЦһѾˣҵӽֻԼ˭ߡ
;´ЩֵֹģͬڰųСڵ´ٱ䣬֮ǰȫͬ˾ʮ䡣
ھǰ´ٺȻ͵Ц;ĪʵЦʵ˲Ʈ´ǰ
Цʲô
˵ţӾ￴´΢ܣбۿžԼЦģʱŵ˵´̫ˣӣˣ
ô̫ˣӡԾ̫ԾˣУҪԶ֮ҪСģ
ҪƮһ룬Լ⸱ӣҪôԶ֮أԶ֮ ҲǳԶ֮˺Զ֮Ҳġ
ͣǸ˺Զ֮ҲŹ㣡
ҧгݣ´ɫࡣ
⴫´˲ϵݣ»һ롰ͬ͡ı飬߹ȥԶ֮š
Զ֮ˣԳˡ
´Цʱǲˣ߰ɡ
һ¥æҲƮ
Զ֮´£´æʵأ
Զ֮ӵƿԼһһ
㿴žͺãҪȡ
´ٵͷãǷҲ˰ɡ
Զ֮´һۣͷá
ͿԶ֮Ʊ´Цʮ⣬ԽûңƮԶ̲֮סԶ֮ģ
ϧԶ֮Լһ´ٶԼǱԶ֮ٱԶ֮ⱭҾ㣬ллҡ
Զ֮ҡҡͷͣԲͣΪԼҲôصˡ
´ٵҡͷ˵ģҪллңҪΪ㣬ҿ¶ˣǫ飬ҡ
Զ֮´٣ʱЩã´ٻűأһԶ֮ŵľƣ´ٳ˳ǣôˣ
Զ֮ûػһͷһһ
´⣬ܺȣһδַ£´ٸԶ֮һЩˡ
ȾƣԵˡ
Զ֮ͷ´ټеĲ˳Խ´ٿ׽£ֶ˾Ʊ
Զ֮Ɑپ㣬ʱնҵչˣҪֻ˵ˡ㻹ȻҲ벻Զ֮лл㡣
Զ֮ԥûУƱһ
ͼˣ񿴳´ٵ·ˣӸղſʼȾƵĶԶ֮һһȥƿƬ̾ͽԶ֮Ķӡ
Զ֮Զ֮ˣģǹƣԶ֮ˣ
ⱭһҪ㣬´һЦϣܡнգн񳯡
ȥԶ֮ȻԶ֮ͷһ࣬´ٱˣҵЩǳ׼Զ֮ҪԶ֮ܲȡ
Զ֮˵õģҪǷһȵġ
Զ֮ҹĺøˣһҾһɡ
Զ֮ٺȰ
Զ֮
Զ֮һһı´ٹƣԶ֮һ˫ɾӣþƾȾϻ֮Զ֮
Զ֮ˣǻط䣬òãѾˣȥɣͣǡ
ƾͽɤӶˣȻûаãƻһһȰԶ֮ĿС
ڣԶ֮ʤſϣײѵ졣
´ټԶ֮£װ飬˲ɢ̣´ۿһ֣Զ֮ơ
Զ֮Զ֮㻹Զ֮ѡ
Զ֮šû̫ķӦòˡ
Զ֮
´ĽԶ֮ȫͿ۵׵Ȼף´ΪʲôͻȻú뿪ΪʲôҪαװԼΪʲôԶ֮ľƣԭҪԶ֮֮ɱԶ֮
Զ֮ˣҷطϢɡ
´˵꣬ǰԶ֮𣬽һֱۼݵԼϣԼһֻ§סԶ֮´񣬷Զ֮һ뿪á
ȻȴûдԶ֮¥´Զ֮һԺԺһأֻʣһƬ֦Ҷտŵûʲôϣ¹һ֦ҶצԵøɭ


137 ͻ
ͲԶ֮ķ䣬´ҪԶ֮أ
˿Զ֮ͷؿһۣĵĳˮīһڣ·ʱضпµĶˮ³ϵȥ
´ٿ˵ˮﻹмֿ־壬ʿˮһ´תͷԼŵˣȴǽĹҡ
Զ֮´ٵͺҵģҾ
´ЦһģΪ㳥ǸıƺǱӣһҾͻȥΪ㡭ֻع
ԭ´Զ֮ڷѵԵɾ⣬һƺõף׼أ
ɵ´پѾƲסеϲãЦ
ôû뵽´پȻ⣬ͶҪˡ
Ҷɱˣ
ƵԶ֮ߣƴĺ
Զ֮Զ֮ѣһ㣬Զ֮Զ֮
´ͷ˿ϵϸϸ£һѷ
ǸӣԶ֮ģļգһ㣬һǵõĻǺǣ
´ٵ͵ЦЦһ㣬˺ë
ֻԶ֮ĸ첲Լ£Զ֮˫磬վԶ֮Զ֮Ĳʡ£Դ´ţȫ֪ԼǰԵģǸߴǳ֪ĳˮ
ƮԶ֮ǰſ˫赲ҪͣҪ
ȻһվͽͣԶ֮͵ϴ͸ͨһԶ֮ˮһ׸ߵˮ
ˮ͵崩͸δоʪ⣬ǳǵĺ⣬ʵʵᵽˡ
ͱһ飬ȻһҧתҪԶ֮һԾ£ȴԶһ󺰣ү
һתͷȥͼԭѾ뿪ͻȻ˺Ժֻ󲽳Ծصʱµˮˮ
Զ֮˰ϵˮ飬߲͵س߻һ䣺á
˵꣬Զ֮˫ץסŵʯԽˮ棬ɾ䡣
Զ֮ˮվ´ǰ´ٲȻѣԶ֮ͫ״ţ㡢㡪
Զ֮ŵû˵ȫ˵û
´ٵһӣˣײһȣԼأ´һƨȥ˫ֽסͷŵ⣬ֻһȴ´ŵòᣬ¹ɫҰס
Զ֮
ȴ˲࣬˹ȥһѽԶ֮ס˿̧ͷԶ֮Ĳૣû£̫ˡ
ǣԺԶ֮õˣҪһֱԶ֮Զ֮ϣ㱻ºӣҲҪԶ֮һ
Ѿ˹Զ֮·ʪģæԼݸԶ֮
үȽʹҵİɡ
Զ֮ҡҡͷá
Զ֮²ۣ񱣡
Ͱ·ָ˻ȥ󣬺һۡƲСӵĵ˹
ǵʿͲŨüۣƲС룬ȫʿͼһۿԶ֮ϵͣ˵һ䣺Ķꣿ
תͷ´٣໺һĶĶ
´һڣվǵŭϹˣǹ
˵գ´ҲԼˣŭӺҪƵģģɲ
ҲǸ֮󣬲֪ҪԼؼңҪȥӵ˵λүûл˻´٣´ΪʲôҪװԼλүֻ˳˼յȻ
ֻû뵽´پȻԶ֣֮ղǶڰǽ´ٵĻһ´ɱԶ֮Ȼ޻ԼͺЩʱС׵ˣ´پȻˣ
ǰһվס´ٿߣ´ֵûֱӵ˻ȥ
Զ֮ûȥ´ǹֻ˵һ䡰ꡱԶ֮ԼµЩȴǲҿ϶ɤָƵسһ䣺˵꣬Ǻ⣿
Զ֮һۣ͵꣬˵ĻǱ壬δ޷ֻأֻܼ˼䣬»Ұࡣ
Զ֮һԣʶǣһꣿ
ͷǡ
Զ֮Ķ
°ָָԶ֮ļ򣺡ſء
ԭأԼôأˣ˭
ôһָȻԼƤҩƵԶ֮ϵ£˸ˣ˲䲻˼ˢһºˣҪԶ֮ɳƵ͡
ڡ
תͷӣ˽ߣϧüԶ֮Զ֮ȴͻȻãڵԼ˶Զ̣֮ϾôܿԷԷ˵ɶԷȴҲԼ
͵ԼλãԶ֮Լӡ
Զ֮Ƶͣ𶯡
һͷá
Զ֮תͷǵίСǰѵԭڵĸ˳
ɿһԶ֮أû
Զ֮ͷЦһ֪
´ټûע⵽Լ֪Լյļƻȫˣ£Զ֮ȻŹֻܽкѹ£˲ע⣬ߡ
һȥ¡
ûܣ
ѽһ´ٵƶܣϽ廹˼ңƶվҪɢ
´֪ԼĶ֣תͷǵҧгݵƭӣ㿴Ȿҵ壬˵ǶǶ
´ٿ֪ͣԶ֮ߣתͷֳԶ֮Լ˵ǲҵ壿Ҳͣ
ЩεʲôȻұ⣬ȷû
ţ˳ͣСӣ湻ʵϣƶҲῴģûδǶҲûǸˮղǻˮôء
ʲô
ͳˣɵۿ˿ֿ´٣ô¡
ɵ̾˿ˣ㻹Լ
˵ţָһ㡣
´ٻƭӣȻ˵ˮȻԶ֮ʿΪ˱ҽԼó𣿾ȻҸôûʵĽڣޣ
Զֻ֮ŵߵĽ
λȻۣ˿ֿͣ˿´٣̾ԭ˰
Զ֮⣿
Զ̧֣֮תͷͣѹִӸղſʼҾ;ⷢ͡װʮֹ죬ԭ㲻˰
һԾ㡢ó


138 
ΪԼСֺȿȣҽһ£ƶ꣬ʵʦ˵ˣ޵Ŀţʮ㿪˻ۣʮаˣ˱ۼĹ
ľľһ㻹治ǫ顣
ﵣŷͱȭ
ͳԾ˭ˣ
ҪЩϸڣǻ˵˵
̬ȹ
Ŀ⿴һۣ㵹ʶʱ񣬱Ǳֻϲ
ϲ´צŭĿԲ
곯ͺԶ֮Ȼλʩԭȵȷѹ˭֪˴ǡýͬѹʵλʩ壬ô˵أӦýСˡ
ǾѾλʩλʩԡλʩ꣬λʩֻأȴΪִǲȥˣλʩһߣǲȵʱ򣬽˻ȥΪɱɹ»˶ô˵װɣ
Զ֮ԣʹһʼͲ壬Ѿˣ
ͷ˼
͵ͷ˵㣬ܱλʩλʩҽְͣɡ
˿ڿˮɤӣҲô˵еƿڣͷͣаɣҾͽ֣ǡǱǸʲô
ͣͰ
꣺
꣺ѹˣȻⰡ
Զ֮Լ࣬ԭҲͣҺãҲûˡ
һעӰ찡Զ֮ɧ
Ψһ֪ǿΪɧ
Ĳ˼
Ȼ򣺡ԭˣ
˼Ҳһ䣬ȥˣ̲סȻǶ֪ڸҼ˵ɡȺ˶ֻܿղŸ̶Իǻ棬ϵģ˾е㡭}ûţ
˼Ȥ˾¡
ͣȷʦ㣿
Զ͵Ļͷ´ٵǱλͣȻѾˣʵʵ廹˼Ұɡ
´˫Ŀ죬ŭҵ壬ƾʲôһ룡ȻǶôϲǸͣҾɱǣǶȥ
´˵գԭ޷ĺҹͻȻƽ͵شܳˮˮһԽˮ漸׸ߣҷٵתţһбȥ˶ᱻ˲˺ơ
´ٻڷУŤ״ʱſɲô
һŲˣܽԶ֮ţ÷˼Ҳ־ɫĿ´ϣʱ׼Ż
ͻԶ֮ϲأͷ˿ˮ̲סһ䣺Բۣ
ľֻ꣬ѧԲǺ𣿡
ʺү˼תͷ²꣬˵ţϡСваѾ෶Χ˰һ㶼ѧ
ۣ˵ȻȤϲ
͵ҲϲϽ¶˳ôѧʣͷҸѧ˰ɣ
У˵ģ
û뵽껹Ҫ
ⶼص㣬ص꣬òƻˢӣֻӻóһհ׵ĵдһ֮ǿհ׵Լͦͦǰ
˲ҧָڵϻһ䣬һգ
Ϸĵ´ٷԾȥֱ´ٵϣ´һҽУˮ˲أһˮֻ˶ܿó´ȻĶ֡
һƵУ˽ؿ꣬ҲһĿɿڴֵ
һ̧򦣬ǫǵȻ
˵ţóһŻƷ˫ֺʮѹŻƷߵƷһֽˣ꽫׳ȥֽڰձ˺ɫϸϸĺֽ˵󡢽Ѹٲ´ٵ
һ˦ٳ
ֽϵĺ߿ʼ⣬´ͷУӿʮʹ࣬ͷɢʪյĻǱ˳ѾΪ´١
´ٲߣƴ
ҵ壬Ҳߣҵģҵģ
꽫Ƴķ͵һգֽ˸һչ֫Ķٴս´֫ڽĻȫ˳
곯ͺǵŸʲôȥ
æͷ֪ˣ
˵գǾ֮ǰһӳ˳ȥûȫ;͸оһɾ޴ԼǾ壬漴һͷĿѣͶȷԼڻΣǽµĵڻΣƬָ̺оʧˡ
ס壬̧ͷվһԵԶ֮Զ֮ڴɫȴҿ
һЦԶ֮Զ֮ͷΣҡ
ͻδ䣬ȥٻԶֱ֮ʮָۣžͱһѱ뻳УԶ֮§͵°͵͵ļϣɳƵ͡
ңͻŵֻ֣رסԶ֮һˡ
ǡ
Զ֮ЦһĵһԸлˣʶ֪ȻԼʧȥҺãʧá
˼ܰĳ棬ȴһѼɤӸƻˣֻͺԶ֮ƤЦⲻЦλܲܵҽȣ
͹ؼʱƤɿһƿԶ֮ͷСֽ綢ʮּһ֫󿪡޷´٣ͳԾôܿ
մܿҲΪ档
ߵԶ֮ܿ𣿡
Զֻ֮Ƴָķһۣջߣ»صϣҡҡͷ
ͶԶ֮ġɡʮص˵ͷĸһŴůЦԶ֮۵׳˳ʮָ۵֣һ͵֡
´ۿ屻͡ߡҪˣ˫Ŀؿͣ´ʮָצ˹ȥ
ҵģҵ壡ң
ͳһԶ֮Ȼ´٣ע⵽¶ЩֱʱԶ֮һߵǰͽ
´پʲôҲˣһϵĺٴս´ֻ֩ϱԵ棬ƴȫڣȴ˿á
죬ߵ´ǰҡͷȻ뵱ҵˣ治С㣡
´ݵ˳ͺԶ֮һֻ꣬Ŀ¶׹سƭӣҸ˵ˣҵ壡˺ңǴģүŹ㣡
Ц㻹ȹĹԼɣҾͲţ治֪ԼˣǼװ֪Ǹ˭ʵ֪ԼѾˣزǲȵʱ򣬽˳ȥԼռȵ벻ǣ
´¶ţ˵ĶԣͻȻʧΪΪܲס̼Ǳʹ߸˻ȪҪֻء


139 
´ٴһʼͲֻһʱ벻Լ־ָı⣬˭֪һȻĶһ
´ٲģ֪Լ廹ڣһ֪Ķģͬͬյˣռ壬ֻҪȪһصԼˡ
´һֱŻΪ˲Ͳûǰһֱڽ䣬û뵽Զ֮ȻᰮϡԼԶ֮˵šԼߣ´һ⻰͸ˣ֪ˣαҪǺˮ䳹ǣϢĸоʹ಻ΪʲôҪ
֮һȥ´̰ʤԼѰΣҪԼ
ڼ´ڵᣬͱĻ겻壬ͼ˳ȥռԼ壬±Զ֮ϳһʱԶִ֮ͷǱͣͲ顢ô죿
´һֱƴԶ֮ȴû뵽Ը黹ǷˣԶ֮ջǷˣҪҵʿԼߣ֮ǰͻ
´ʹΪʲôΪʲôϵûһĶСݵĸ׽͸˵ޣͬһΪʲôԶ֮Ǹأȴĺƽһж̫ƽˣ
´پӣװԼͣȻҽڽͺ֧ߣ֮Զ֮أҲᶬճˮĺ䣬ϢĿ־ʹ
ǧ㣬û뵽Զ֮ͶϤļƻⳡϷǻؼҹС꣬Զ֮⣬ǰȥҵʿԸ
ֻ֪һʲôһأһжѾ޲ˡ
´ҧгݣҺúޣúްƾʲôƾʲôһ˶ʮ꣬ȴֲ⼸£ƾʲôô궼ûһĴңԶ֮ǺǶԸΪ㸶һУƾʲô
򴽣٣Ҫ԰βŻᱻĴ껪˵ͷ˵ҪҪǶϷ̣԰ǿ˰أ
´һɱҰ֣ǱҵģΪҲǣǱҵģԶ֮Ҫɱңô֮֮
ԣתͷԶ֮һۡ
Զ֮ʵô
̾˿˵ҵʿҪɱ㣬Ҳ֮֮ˡ
Զ֮Цһ˵ĵҲû
͵û뵽Զ֮ϵ̹ȻԭԶ֮ƱһأԼֱӾˡ
Զ֮תͷ֮ǰһֱ˵ķ۵ܿܣˡ
һתͷ´٣ֻ´ҰףĿơ
ǰȻ˫ɱģȻ˭˭յĽ֣ǳܿܣ˾ˣ˵ٶʲôأ
*
Ѿûܵʹˣղһ򶷣ƽ˼˿ڣվǶ죬Զ֮һ̣һط¸ҩ
͵û£ʹܱʹãܸ˵ܴ㣬Ѿٺòˡ
Զ̵֮ؿͣͳһЦ
λϻˣͲˡ
ͶǶлˣյ˺ãضȥ۴л
ÿⱾӦ˵ţ˵Ǯӣ°ָָԶ֮һǮۿοմٻôصл񡭡֮λպҪң
͸Цʵԣҿ˰ɡ
ٺٺ٣˵Ҳǣҹң˵ˣޣ
ͿֱɵΪԼѾۼֶΣȻǸʿ¸еĻɡ
һ֣ˡ
Զֻ֮˵֣л
ЦЦǰ
һֱû˵ĺͻȻǰһү
ͬʱͣ½ţ꿴һԼϵĻƲ۽ͨؿǴӣȴ֪οڡ
ͼˣ´֪´٣ô
֪ǰʵģĽ͵մصһ̣ɱ⣬ѾһֻĶŻɢ˸ɾٸղڱΪλܲڵϴǦͿԼ컯
ȥ꣬լʣ͡Զ֮ͺˡ
Ӹղſʼû˵ֻеҪʱڻ̲סһ䣬´ٵĻȥһתͷͳ˫ϥء
һʹˣæԺǸʲô
ſǻɳƵүҶԲ㡣
εԲʲôˣҪ˵ԲҲӦҲŶԣлվ˵𣿶˵˶ٴˣжϥлƽ𣬱𶯲͹򡣡
ҡͷǵģңҶԲ֪үүˣʵͷˣû˵˴£մ٣ңһжҵĴҶԲ㣬Բմ١
̾˿֪Ҫô˵ϾүֻǸദһʱ˾˺ģɡ
ͼȥ
Զ֮
¹ϣ˵ùؽףʱ޵ģ
õʱѾ޵ˡ
Σ´ͷβĴΣ֪㲻ףҲûйֹ㣬Ժ󣬵һˣҲǵһĶҺõˣ˵㲻ˣǰ㵱ҵܵܵģȻҲҪ°㣬ֻ֮ҪԸ⣬Ժ󻹸ǰһҪʵھû취ңҲΪ㣬ͷҸҸѧ㲻ҹ㵽ѧҵԺʲô㡣
һһס͵ĸ첲ҡͷ޺ҡҲߣүߣ϶õˣҰҶãҵˣʲôĶңкóԵԶһݣүѾҵˣⱲӳҶ뿪
һЦѲպɻӣأźӲҪˣ
̵Ҳ飬ӣҾү
һź˲ϵۣεˣ֪ˣֲǲ£ôɵ˵ó
ҡ
˵˵ĶģɿԶ֮˵Ӱε£֮Ҳ岻κˣԼҲûˣûвģһֱ֪Լ䲻ͣԶ֮ԣվһһˡ
ͼ˵һ룬ͻȻĬˣʵôˣô˵ˣ
̧һĨϵᣬɲ֮ˣΪ׵ҲǺõģҡҡͷûУûʲôүӽΨһү
ͿźĵģʧЦһԶ֮⺢ӡɵģųȥҲģҪô£
Զ֮һۣ΢һףš


140 簮
Զ֮ĴϣԶ֮ææĴˮͿҩˮٴˮ˽üתתɿһʲôԶ֮ûǴĻҷǱ߰ɣʱˣⶼˣ졭ʲô
ͻû˵꣬ͿԶ֮ϴˮմ𽵹󣬾ȻԶǰϴš
һֹȥŽŲԶ֮ץ
Զ̧֮ͷһۣ۵׵磬ĲС¹ײƫͷһҧֻԼСƱƵԲۣԶ֮ԽԽˣҵһ궼ߣ
Զ֪֮ڸֻǼһֱȣŲˮ͡
ͻ񣬳Զ֮Цһβ˼ʲôԶ֮ϴ£һԼͺá
Զ֮´͵úϴţϴ
ͿЦãֲʲôٵ£ôϸ𣿡
Զ֮һֻϴ
ͣһģ͸оԼõĲҪҪģ˶еƮл㱡ۡŤŤǡɡ
˾ˮԶ֮ȻǵһΣ϶ҵúܣÿʮᣬ°Ūˡ
ˮ¿仹̣־أС
𣺡ˮ¸ոպã䲻̣־΢ٴ㡣
ͻǺţԶ֮Ȼš
´ڵԶ֮
š
һ޷һ䣺ϲ㣡
Զ֮ϵĶһ٣̧ͷĿ⿴ͣѵÿйôԵӣ˶ɵƵġ
;Զ֮رɰǼβ˵ǰ˻Ρ
ô˵ιԶ֮ôֵϲһ°ɣҺûӰ
㡭Զ֮ɤ۷𣿡
ĪЦЦҲ˭
Զ֮򴽰ΣСʵ㡭Ҫ飿
ͺһϣؿ͵شʹһ£ӽӵһˣǱ˺˶ٴΣŻģϲΪǱģʱǺ޲ð´ٻҷˣ
Զ֮Զ֮գ˫֮䣬ˣҲҪ飬Ҿϲ㣬ϲˣϲĲˣϲԲҪܺãرãررãϲ㣬ʵҸˣ㲻ƲңƲҲûˣѾˣӽԺҵˣ˭Ҷ֣ͣ˵
Զ֮ͣ˫Ŀ죬ɫףƬ̺Զ֮Ľëʪ´پܾʱԶ֮ûޣͱףԶ֮ҲƲסһ˳
Զ֮æۣҲûãһſɳŽһͣлл
ͿԶ֮ޣĶˣ˵ллۣȥߵոһ£˵ʲôллллˣһҪ˵𣿡
Զ֮˿峺ãԺ󶼲˵
⻹ࡣ
һЦԼʧõ䱦̲סԶ֮ס
֪ʱһֱߣǸ´ٸ˵Щ˻ʱǡ޲ԸҪŵˣ˭һҶ᲻ãձҡԼ˵ҡ
ǲ㣬Զ֮͵𣬡㣬
͵ͷǣ˵öԡ
룬ֵǡҲˣǡ괩ǿռ˱˵壬Զ֮᲻ң
Զ֮ҡҡͷʲôѾ˵úĵ˵İţһʼͲǿռһ˵ԼԼߵⲽӦԼекθɣ
ֻ̣ҪԶ֮ͺá
Զ֮ȴָͻȻʵԣһֱ߿ң
͵ͷţĶ뿪㰡
Զ֮ͷƬ̣ԥҲٴηӣ
һ£Զ֮˵ͷš
Զ֮Ĭ룬̽Զ֮Ը⡭˵˵𣿡
Զ֮˵ʲô
͵ȫе飬Ҷ֪
Զ֮Цⲻ۵ף¿е㳤
ûϵһӵʱ˵͵Ȼ㲻˵ģҲԲ˵Ҳǿ󡣡
Զ֮ٴγĬҲߴ٣ô˻Զ֮ˮˣҰѽŲɡ
Զ֮Ͳ˽ϵˮ£ˮתͳȥˡ
ͿԶֱ֮ıӰ۵̾˿ڴϣ컨Ҳޡ
˲Сʱ⴫ŲȻתͷȥԶ֮ýţ͵ƹһ˫ۣ۵Ǻ財
ͣˣ
Զ֮˿Լϵ˻ûãԶֻ֮˵һߣ
˭֪ͿŲŲһմ֮ڴģͼԲ
޴ջԶ֮ﾭóڼԿˣǰеԿض˹ƨ
Զ֮ߣŴϵͣͷһЦ
Զֱ֮жشƿӣϴߣһǳɡ
ͼͦͦǶ˫ַظϣľճЦЦҸղŻΪ㲻ء
Զֻ֮תӿΪΣ
ίͰ͵ϴ鷿㲻ҲӲǰҸˣ㲻˼ңԼ£
Զ֮תͷ𻰡
ͲſǶԶ֮Ĳգ˳ʵ̫¡̫ÿˣҪԼǸʱȦһöС⣬ʱȻἯǧ谮һҲǾˣ͵ɫֻ᲻ã᲻Զ֮һڷ
ͿԼԶ֮֮ľ룬Զ֮ӶŴأŲһƶõϣ;ͶԶ֮һ㣬ͷˡ
Զ֮ᡣ
Ϳ̾һԶ֮Ϊʲôô¸֫Ӵ֮ǰÿ㣬㶼ұЫʲôԭɵģܸ˵˵𣿡
Զ֮ٴγĬ
ȴûֹȥԶ֮䣬СƵֺõ˵˵~˯š
Զ֮һס͵֣Ľס͵ֱһ£оԼսûԶ֮Ϊ
Զ֮ͨķʽϼȡƵģһ˿ڡ
ʮꡭ˵ҪȥѧҵʱһжȻ뿪ĸЩᣬţŬЩѧҵʱȻĸžۡ
ʮԶ֮Ǹǧ谮ĺӣչΨһСүĸͥ˶ά߹ʴӱ˵Ҳ֣һȫԱ簮Ļ£Զ֮ȻûᣬһֱǫѷӣҲһ漣


141 ʮ
ʮ֮ǰҴӲ֪Լһܵܣšֶû֪®ϼи׵ŮЩһѪԵϵֵܽãҴСһû
͵ڣҲ𣿡cϦa
ᣬԶ֮ǻϼҼ棬ҲȽɾʱ˶Ľĸף˵޶ˣײԸ檵ĸǰƽ׸ĸ¡
´㸸סĸһһ⣬ôô檣
Զ֮һۣתͷ۵׷Щǰϧ˶ûܿ͸㣬ĸףʼնΪʼһˡ
һֻ֣Զ֮Զ֮ס֣յס
û£Ҫ𣿡

ҵ˶季֪ţԭűһ꣬տʼҵܵܣҲӦãҵʱ̫Ȼ׷źҸ磬ŸңԭͲʲô˫̥ʵʱһһ꣬ңĸסҸױȢˣĸ׽÷÷ҫǿ˴С÷ҫǿȢĸ֮ǰѾ˷֮ʵֻǺ
Զ֮˱ۣɳƵҫǿսˣʱĸ׾£ĸ׶ҫǿһ飬Ϊ˼޸ҫǿϧ⹫ϾŮϵӲǼ޸ҫǿҫǿһ·ϴϾǡ
;ţû˵
Զ֮˿𣬳ǸһЦˣǸ
ҡͷûϵ˵ʲôҶԸ
Զ֮û˵ĸ飬Ҹߣ̫̫ѹڳһԸ˵ܡ˵ܵ˳֣Զ֮ԼЩ״Ρ
ҡҵʱԼܸﵽװ˭ǵܵҲãҲգʵôһֵܣĻǻϲģҸ׵ֵܶսˣĸס⹫Ͼϵ֮󣬾Ҳûлع®ݣԴСҶһˣֵܡýöûУҵʱ룬Լõ̫̫࣬׵۰ĸ׵ĳ磬ܽЩһЩţͲôˡ
ƴĶźãҸдţϣع֮󣬸ܽǽϾֵסһ𣬸Ÿȥдԡº㡭ǡ
Զ֮ȻЦһϵĳͶþġ
ôˣšʲôˣ
ʲôԶ֮ૣͻȻϸһΣϵң˵ģȥһˮݣ֪ʲôˮ𣿡
ҡҡͷ
Զ֮ЦձļԺȾƣ˵˺ܶܶûҲپƣͷһκȾƣڼңҺȣĸ²ã˵ʮǰ׼ҺȾƣҵʱ֪ԼȶˣκģֻǸо̫档
*
Զ֮һƣŲߣֻýģ޻Ƶģ߱߸˵ҾԼҪһţָо̫ˣȡ´ΣһȾƣ𣿡
ŸھӾݻһֵģʵװȥˣԶ֮Цһ´ΣԶ֮´ˣԶС
Զ֮ӦЩٶֵֹֻۣģͻȻ˸Ƶġ
Сţ㡢ôˣģѾдţȻϾǣǡֵһסչݣҽ׷㡢һ룬Σ
֣ɫԹŭԶ֮һ˵ģҰְְ֣֣ĸɷĸӶ˶Ҫռ˵ĶΪУӦֱ
˵գͻȻ֣Զ֮ˮݺԺһշ䲻һſףֱռ˽䡣
Զ֮ˤϣ˶ˤˣתͷţԶ֮ʵСţʲô
ʲôЦԶ֮Ҫʲôˣɲҡ
˵գ֣ľϴһŲµĶӳԶ֮ǰ
˵˸ǴˣҪô棬ǣҵġ
Զ֮ѧϰǿȻ孲ãȴҲѧĲٻŵĻ˴룬ƶˡ
աţں˵ʲô
ЦԶ֮㻹֪ɣ̤УһѧУѾв˶ˣĸһǸ˵ĺ꾫Ų֪ڶ孡ǲϲŮˣǶƯкȤ
Զ֮Сһףɴķۿӣֻ˳ԵĿ⿴Զ֮۵׳-Զ֮ĵ׷θǷ
ʮԶ֮ԶûҲûô壬µմޣǶ˿Զ֮ƺ󷺺ͷż˵˺һ
ԽϵķԽԣż䣺ȻǻǮһֽǮһֽǵˡ
ŻͷֶԶ֮ǿˣ˵ӣҪأ˵ˣһú۰ģԶ֮ҾΪ׼ҹɣ
ų˵һ䣺á
ӷȥԶ֮Ȼ˹ȥźһߣȴ˲£һһס˫罫ڵϣѡ
Զ֮ųţ棬һ㽫ǰӺϣֻʣһ϶ʱԶ֮ڶЦԶ֮ⱲӶˡ
*
Ѿ˵ˣһȻ֧ϰͰһС۾죬ͫﶼѪ˿Զ֮㡭Ǳǿ֮󣬿ʼų֫Ӵ𣿡
ĶˣᶼҪˣֻܽԶ֣֮ɳԶ֮ǰʲô鶼ѾȥˣԺ󡭡ԺһúöģҡҾǿ㡭
ס죡Զ̫֮Ѩϵͻͻţ޿̵س͵ͺһԼһֻüġ
Զ̬֮֮漴һۣȷʵΪ£˴ҲûСΣ
͵˫ƵģԶ֮ʲʲôǡôôѵģ
Զ֮ĬͣҸ˵ңҵһɱˣʮʱ򡣡
㡭ͻȻɱǡ
Զ֮ԳһЦ˵ͷ̧ͷʵʮɱˣûɣ
ͿԶ֮ĬƬ̣Զ֪֮ʲô𣿡
Զ֮üʲô
ͱһɱš
Զ֮ͣͳҳô󣬴ûʹһˣҵʱҶûô嶯ڣҺ޲ó嵽ǰһǹ
ʮԶ֮ȻûǴǵĿУͿһôáôôɾ˶һжŸˡ
ڵԶ֮˵ɱһ˻ѣǶʮԶ֮˵ܵ޴£ɱ곤ӣǱȻһķǸǺҵĻ氡ϾвأԶ֮Ҳˡ
뵽Щܲţ


142 
ƽ֮Ĳ֡
ԣΪɱˣԲšȥ¹𣿡
Զ֮룺ǣҲȫǣտʼȷǱΣΪɱˣǶ孹ҵĶӣ˺֣º뱨ҲõԼ񣬱ϾǶ季Ͼǡ
纮˪ְ˰˰ٱ顣
Զ֮û뵽һڵɱǶˣ孹ȻҪ׷£ͽҺһͬץ
ͳԾҲץˣ
Զ֮ЦΪұץʱ򣬸ֳֵܶ˺ϻıƺ
ԶԣسԶ֮Ĵָ
Ǻأô£մ˧᲻֪𣿡
Զ֮ͿԼǸЩЦݣ˲ɢ
֪֮󲻾ã˶孡
ͿԶ֮ɫֲõԤУɤԶ֮մ˧ʲô
Զ֮Цⲻ۵ףʲôȻӱ˧ôСʱ涼ԶǣҸ״ǹȥģã˵ֻҪһ˳УҸסҫǿԥѡҡ
һɴۿԶ֮Զ֮֮ǰŷһ븸ţŷ֣ʮĸТȻֻǸ
ǺǣԶ֮ЦǻתͷͣǲǺ⣿ҵʱıӦñڸ⣬ʮꡭʮ꣬Ϊ۰ıңҾţҪǳʲô£ǶЩѹʾ֭Żʲô취ٿԱһȴԭ취ԼģЦ̫Цˡ
Զ֮
ۿһȣʱô꣬Զ֮Ȼʹ࣬ǵ꣬ʮڵ֪Щ֮ôͦģ
ݺԶ֮£æ۾ǡûݺǸ㸸˵֪ˣͲᡭ
֪Զ֮͵Ļ֪ˣ̫ͣСˣô£ôܲ鲻أֻǴһʼѾѡѡţҡ
ΪʲôͲ⣬ʮ꣬Ϊʲôһ֮ͱӣѵôĸӵİǼٵ𣿡
Զָ֮ƵҵʱҲףΪʲôҪΪʲô˾飬ΪΪҴ´ΪɱˣҺˡ
Ǵ˧սɱôΪɱ˾ͺģ
˵꣬ͷԼ˵ˣæȥԶ֮ɫԶ֮˿Գһǰˣ٣ǧ¶ֹôΪɱˣͶҺأϧϧҵʱȻһйﵽԼϣԼʧˣʱұ㷢ģһҪԼáϵҫǿĶӣҪһսɱУս޲ʤĽԺˣҪҽ孹лǰһҴӶ學ۿһҺڴ͵ȥ˵¹
Զ֮˵¹ԻһЩ
ڵ¹ʶmayaܽУѧϰҲΪmayaĹϵڵ¹࣬ûûҹƴѧϰŬϣȽعܹµõ׵Ͽɡ
Ǽ꣬Զ֮ûһλعտʼûǮѧҵ̫ҪǣԶ֮мдţÿһⶼʯ󺣣Զ֮Ϊ׻ǲԭԼ͸óȻȥڵ¹Զ֮˼ݹΪСûٱƭ۸ֱmaya
Զ֮mayaҵơƳ׬Ǯ֮ͨmayaİ˾УѧϰԶ֮ѧɹȻһη飬Զ֮׻塣
Զ֮Ȼû׼ø˵£˵¹Ĳֹ֣ͣ
ˣ˵ˣϻˣ˯
ͿԶ֮һۣҲһ˵̫࣬Զ֮ܲˣϾʹļó˵ҲȻʹģʹûеǰŨңȻ㹻Ϣ
мкü˼ֱɱˣԶ֮˵˵ˣҲû׷ʣֻã´ʲôʱ˼ߣұ֤浽
Զ֮Цһֹ˴ͷ̨ƣ۾
˻Զ֮ʵ̲סڵͣ㵱һ㲻𣿡
һֱָĵͣڰһ˫⡣
Զ֮˯š
Զ֮ûۣ̾һʲô
룬ȻһѹԶ֮ϣԶ֮һַ˫磬˼ϵֲֻ˫ۣ㵽ʲô
񲻻⣬ղ˼ɿһԶ֮ҪҰϴһ¹ȥļɣӦáųҶĴɣ
Զ֮ɤų⣬ʲôڶʣϵ˻ûá
ЦûôˣֻҪһ̫ȫԵģմ٣Сúźź
ҪԶ֮·Զ֮һܾҪƾܡ
ͣ𡭡
Сģϻء
Զ֣֮ͦͦǶﻹҶ͵һЦԼˣԶ֮ʲô
ͬ˯һŴأŪӣԶ֮ȴǲųڱǸ飬ЩܣǰͲ֪ԵɣҲ޴֣֪ˣȻҪ֢ҩ
Զ֮ĺÿ찡
󳨣Զ֮ͨͨͳһ˵ͷԶ֮λãһǡ
Զִ֮ȥףźһ·ǵǡ
ͻȻ̧ͷԶ֮˫۷Զ֮㡭зӦˡ
Զ֮һ糺һƬŴһ˴ίı顣
;ϲԼ۸ģ˲ûûεЦͻȻ˶סˣԶ֮ݵҧϣй
ǹˣԶ֮Ͳӣ˶ͷŶͷ˴ƽһ¼ٵĺԶ֮ɳƵԣң˯ɡ
͵ۣ˯ô˯˯𣿡
Զ֮³һùңһͺˡ
øƨ𣿾ôϢģһǲˣ
͵һҧϵıӣ
ʱԶ֮𾪣æȥŬȥͣԶ֮ҵͣʲô
ۣ㣡
Զ֮Ŀɿڴͣһ񣬿˱

ºԶ֮ҹ͵˱ˮڣԶ֮ɫӵͣʵ㲻ء
ţµеˮһ̹Ȼʲôⲻ𣿡
Զֲֿ֮㡭᲻Ҳɾ֮Ժ󣬲ˡ
ʲôأͷˮ˲ߵˮԶ֮һ㣿ֲǲ֪жϲ㣡
Զ֮һ͵ı鶼ɵˡ
ŭ㲻治֪ɣ
ǲ֪ǲš
Զֽ֮˱˶ૣͣ㽫᲻ڣⱲҾ뿪ҡ
Ц֮á


143 Ӧýз
ȻҹССģԶ֮ǲģڶմ˸绰޼˹
û뵽ҲˣлҪԶ֮˵޼Լȥ͡
Ϳ޼һ򡣡
޼һۣûӦҩطϣƿƿ޹ײײһ춯ͱһɴܾӣŷ޼ֱ
޼һͶĵ϶͵Լˡ
䣬һ۳ķţ͵ǡҰѷŹϡ
ʲôأ´ǾԼʲô£𣿡
޼ǹĿٴν͸ˣԼʲôʱ˸𣿶˵˭ܵ룬ȻԵɡ
Ŷ~Ϊ֮ǰ·飬ɣʵǸ
⣿޼û˵꣬Цһ˴ϣô;ãǲ⣬ҳ׿´پһˣ
ΣҸ͡
ý͡
޼ǳ׷תڣͰĻѹͿڵĻᡣ
Զ֮飬ҲҲܲţԶ֮ҹ㿴ˣ㲻Ѿ˾뿪Ǿ͸ϽϻƣûʲôϽģ̸뿪⣬ԺԶҲԶ֮ǰУ
򡭡
ͻһ£޼ҩ䣬ֱӳһٷϻŲ㣿
ﻹٷϻҡҡͷ˫Ŀʼ¡
޼ǹģ·߶¶Сࡢ촽ϵģ޼žʹһЩ
𣿡
ʲô޼ǴǴ˵ϻ
Ͷŷ˸ۣǰؼӺ󱳣£ôĵطǰҵأҪôأ
͸оԼҪɱʱԶ֮ˡ
ͣ
Զ֮һǰһţһۿ͹ɪɪɫӣǰϵ̺ӹȥһѰס
ͶʱоԼˣ̧̺ͷԶ֮¶һĨӲЦû£ˣ
Զ֮ȥ͵Զ֮۵Ҫתͷŷ޼üͷ壬ʲôʱ˿·ô𣿡
޼һô·ôܿûã
˵꣬޼Զ֮ǰ㻤ͣҧҧɸֵԶ֮ʲôʱˣ㻹ôʱ䶼ôͷζ˼Һã˼𣿡
򡣡귽ѾԶ֮Ŀ֪࣬޼ߵģȥֹ
ɷ޼ۿԶ֮˺֮󣬶񫷢ʹģۿԶ֮ͻôأǿڶױѹ¡
磬ң
򣡡꽹˵
˵ʲô޼ŭ磬֪ĿģԶ֮ʱҪ𣿿Ҳˣ͸Զ֮Ľ٣Զֻ֮ԽԽǱԶ֮ȢһˣҲԺùͣ
޼ۿ޼Խ˵ԽֻܽС
ƺٽгڣȻ޼ϣһֱôɼڴϣԼôգҲʣٻ֣ȻԶ֮͵ôԼ޼˶ˣﻹ˵͡
ꡢ磬㡭
ⶼˣղΣһֻϽֹ޼˵ȥһСľͰƺ˳ʱеҲסˣ±Զ֮ǿߣһ޼󣬱ߴߣߵҸ͡
ۿһͬȥͷ޼һԵıԵԶ֮֮ǰ˵嶼ǵɣ޼磿ƺܰԶ֮˵òʲôɣ
һͷԶ֮ĿתĿԼѾůˣ㳯¶һĨЦݣգգ۵ôĿ⿴ңϲ£ҲѾ֪𣿡
ͣԶ֮˭·ģ
͡Ҫ˿ڣ·ô
Զ֮ɫ΢Ҳ˼ô죬㲻±÷𣿡
һɵ֪ˣ´һע⡣
Զ֮оԼһȭͷ޻ϣԶ֮͵֮ͣǰ飬޹أҲþÿǷʲôҪķʽͷԼ飬²Ϊٸ˺ԼͣҲŹ㣡
ɫһԭԼǵС˼Զ֮͸ˡ
ȷʵǹͷԼ֪޼Զ֮Լֺγأ޼̲ס֮ǰ޼ιԶ֮۵Ļ棬ʱԶ֮Լö񫷢ʹÿÿ䣬޲øԼһƣϾ塢Զ֮ˡ
Է޼ûпܣʮϣΪԶ֮˵ģͷԼ
Ͷʱɫһ᣺Զ֮ҡ
ôԶ֮Ŀ⿴㣬ǲһˣҲûҪͷԼο没ˣΪͷ˭
ͺһϣԶ֮ͷˣҡ
ǺˣյļֱԼԴһͷ
ңַˣԲԶ֮ԺԺ֤ҲɴˣԲ𡣡
Զ֮һöԲңͻƺ
һ㶣ô⻰תе죿
ƺͻȻŶǲеܵ㣿
Զ֮ͻǴ΢С￴˴𰸡
ǸɧŤĴˣ
Цʵ㡭ôƺ㰡գԶԶ֮֮
ͼԶ֮ɫۿɼķڡ
һ֣ǣģưŵãȻ㲻ϲЩƺǡԶ֮Ƚɣ
Զ֮´͵ܶˡҡ
͵Ŷ֪ˣҪһһ޶ǳƣ
Զ֮ɼĵͷ
ͷҪʲôСУֻʺڴϵʱô㣬˵У˻ЦģҪɴ˵ҽʲôɣ벻֣̫ˣǳƲȡ
Զ֮Ʈ⣬߲͵Ȼɻ飬Ӧýҡ
ҡͲ㽫໰ڣԶ֮նˣƫͷŴǲҿԼЦƵԶ֮ǰվţЦеôҽԶ֮ûԭ~
Զ֮һ̬࣬ȶӦˡ
ȻǰǵúԵԴ
ͼֱֺߵˣûסȥԶ֮һ¡
Զ֮һ̻ͷſڿһۣȻûˣԶ֮ͷѵͣ컯գʲô
Ц컯ôˣԼѲɻðҹ͵͵˯͵𣿡
Զ֮ʱεӶˣ͵ıᱡĴҹ㣬͵̲סЦԶ֮ˣһӣתͷߡ
ΪԼ̫֣˸ëˣæ׷ȥ塣
Զ֮ôСİɣ˰ҲûʲôȵȣǸòỹҪŽѵҡ
Զ֮ͻȻŸʵˣһתͷû˵꣬Ͱ˰ǽϣԶ֮գɴֱסͣԶ֮磬ʱ
Զ֮һ߷ݵ͵Ĵ࣬һ﷢ģһգҪЩϷֻ


144 Ȣ޵ԭ
ˣ
ʱԶ֮հͿۺһӣȥš
ӦһԼߵǰ˿ǶˣԶ֮ǡ˵飬챻һ¾ͺߵĲҪҪģأԼʱǽһƻһ˶ʮӣ촽ҧˣ
УóԶ֮¶ǸСеʱҵΪǿ󱻳Ե˾ͳˣ
ûиԶĿ꣬ǹԶֻ֮ϧûƣϡǾ͸ǺǺˣԶ֣֮;ֻбѹķݶ
Զ֮飡Ƴôû̸Ƿľ㣬;ãԼٺƺƣֲ̫ѣ
⣬˼ƻ͵̲סһЦԼǸС
͡
ͻæͷȥǷ޼
޼εģѾ֪ʼĩˣûȷ޼ڣһЦ򣬶ǹȥˣϣǶҪϣأ
޼̾һû뵽ϡȻ˷˼鰡
͵ͷʵҲôá
޼ЩĵǡǸ´٣ٻ˰ɣ
ҡͷģģ˵ˣ屾Ѿңο뺦Զ֮˶Ѿ˶ûңҲزˡ
޼˿ǾͺãԶ֮
͵ǷȻӦͬʹ࣬벻
޼ʱοֱͷ긴ӵ̾˿ͣϣ˵
һЦгһԶ֮£ʱɲ飬һǹɱҾǡ
һתͷȥԶ֮ԭΪԶ֮˵ʲôȴû뵽Զ֮ûгֹֻĿʼտͣһĨ˾޵Ļȡ
ЦȻ̧ͷ͵ãһΪ
Це˵ͷ
޼ߵߣҩóһµĴƿ͵˹ȥ
ͣϵȻõĲˣӴģվ°̺ۣҩ̵Чÿ˿ĨһΣ׼ºһ̶УЩãͷٶЩ͹
ôõĶ޼֮ǰɰû˵ҪóԭҲ֪Ȼ޼ƽϣ˫ֽӹϲس޼һ䣺лл򡣡
޼ЦŰڰ֣Զ֮ʱ׼ˣȥԷɡ
ð
ͽҩƿŽͷϣתͷߵԶ֮ߣԶ֮粢żվţͷ޼УԼЦ壬Զ֮Ҳûǣ֣ɲֹôģ;˵ӰһƵģҲֲ
̲סͷһۣ޼յߵǰ䣬Ҳøˣ𣿡
ϲԸϣʵ˿Ҳͬôġ
緹Ǻģ˶֮󣬺Ҫȥģ͸
˹࣬Ҳȥһ԰ɡ
ͣȷүĻˣΪ´ǾͬһһԷģͻᣬҲǽչ֮󣬹ض࣬±˿ãûúԼһԷ
뿪չݣҲù˼ôˣĨ˰ͷãүҡȥ
ˣͦ˼£Ʊ͵ͣⱭҾ㣬ҸɶӣԺչˡ
ͲܺȾƣæŲ豭̫ˣʱһֱչңҪҲҾǡ
һں˰յ裬ҲСƱľһ
߻ûü£޼Ҳ
ͣաԲסˣҾһףԶ֮úϣͷϡ
Զ֮վͲ޼ٱлл塣
Զ֮˵תͷͣһۣͷҲ޼ٱлл塣
˵꣬˹ͬȻѾˣɽղǵ»֮գͬģףĻ硣
ȻǺӣȻҪȼȥͺξδմĸȥ;£޼һ˾ȻǸǧźܺȵˣź·߲ˡ
壬Ѿˡ
õѾ˽ݣ޼ֽӹãҰɡ
޼Ѿߵɳԣߵ磬ˣЩ
üͷһ֣ɳϣ׿ڷϣӶǺģ޼˵۾ûֱͦ˶Ƕš
޼ЦһһֻƵĺףһֶҩСιҩ
ˣת˿룬ȥ͡
̣Ѿܸһ𣿺պҲ˲١
͵ͷȻԣǺ鷳չˣ硣
ЦЦӹ͵Ѿת͹ȥͿ뿪˫ֻǰŵǡҪ𣿡
תͷʰֵմ٣Զ֮ҪҪҲһ룿
Զ̨֮վߵһϴ֣ͷ͵ʲô
ѾͶԶ֮˿ȻûһӦûɣ
Զ֮͵û߹𣿡
һ㶣ʲô
Զ֮ǧ
͵ۣôܣʶǻ㲻ǾҹȵΪȷ㲻װģʱһ͵͵ţ
Զ̹֮״ӿǼ֮ҷԼۺȶپƶԽȷԽѣӦǵõ˽ѵԼƣö֮ͳǧ
֮ǰǹװ
ƭ㣬Ǹ÷ġ
ҵʱ˵Щ㶼ˣ֪֪ǹǰװɵ㶣
ܴٽ÷һֱûзϷ
ͳ˳ǣǲǸ˵ллմٵĿ佱
Զ֮Сĵ㡭ˣ
͵һۣĥ㱻ƭ㲻𣿡
Զ֮첻ԡ
Ȼ鱻˳͸ɴͰԼеɻĵطʸס
Զ̹֮״ӿܴϣ㣬㵱ʱǲǹַң
Զ֮ͷǣҶ̬Խӣ÷ŻãΪ㱻ұܡ
ôشͻģ˵㣬ʤ׷»鵱ղҽϲأ
ϲϾǵȨڣ㡭Ȼֵ֪Ĳ٣ܹû㣬պ˭˵ҲϲȻҲᵱ䳰ȷ
ʹ֪Զ֮ʱôΪ˱ϸĽͣʱů
Ϊ˽׷ʣһѹͷůʣǡΪʲôӦȢң÷ȢȢҪô˵Ҳڶɵ̶ֳ˰ɣ
Զ֮΢ͷɫЩԾˣǰôˣ˵˵Ͳ˵ˣҲˡ
Զۣ֮ҡҡͷɤӷƵΪĸס


145 Oδ
㡭ĸףͲĸײѾȥôйأ
Զۣ֮±ĽëͶһƬӰԵֵԶ֮еĺ
Զ֮ԽͳûС
ҲɷŻʲôûУ
Զ֮˿ٻ³˫͵ĸףû
˲䱻𾪣ʲô
СҹĽ֪˵ģԶ֮Ϊʲôһʼ꣬ģ
˵ٵԶ֮ţôٵԶ֮ģ׺ͽ÷
ǰԶ֮ѧɹĵһجģĸǰѾȥҲ˵ճãOͲˡ
Զ֮û뵽Լ뿪ʱ䣬һǸ۰Լ˾ȻѲԶ֮ʱûˣҫǿ꣬С׽֮ˣΪʲôô飬ûһ˸
ǵĻشǣ˭Ҳ֪Ķ֪
ô᲻֪أȥ¹ĵڶ꣬Զ֮ͳԸţȻһֱûյţԶֻ֮ҫǿˣôͱɡ䲻֪أ
ĸײ׶̬ҲȫһˣͶԶ֮巣Զ֮Ƕʱ䱻ıˡٺۣⶼʲôϵˣʹˡ
ųȡڸеλãҫǿų谮мӣŰٰݣֵԼҫǿеԶ֮װܡ
ҪģҫǿԽ÷̬ȣ޶ɪ̶̼ʱ䣬ĸOһֲٰչݣ׸ͷ棬չݻչݣչݵŮˣȴ˽÷Һֻн÷OϵĻҳһ㣬һĨ
Ƕʱ䣬Զ֮ԼͺչһĨ飬û˳үݣûֻ꣬ղԲȣµӣݵĲӣŸһ£Ǿĸ׵Ρ
Oǲɱ֮ǰѾϳչݣΪ͵ˣҫǿ׽-ڴҫǿûOOһ
֮OͳϾǣҫǿӶˣֱӰ˳һڣҵOO˵ԼǱݺӦ֤ݡ
߸ղ˵Oɱˡ
OΣȥҫǿ˵һOҫǿ˺ôƢ鷿ˣҫǿһ£Oǰ׿ڸѾǵһ͵ˣԶ֮Ҳҫǿ⣬
ҫǿ뵽ԼȻʮñӣһҰֵԼӰٰ۰ĶȴϼңܸĸԲOˣеԹȻȫOòƵԶ֮ϡ
ȻOˮŮˣȴҲ֪ҫǿıҫǿȻˣԭ뿪չݣֻһֱԶ֮ţٵȼ꿴ʱԶ֮ûлͳ뿪Ͼǣȥ®Oϼҿ㡣
ڻ첻ˣԶ֮ڻˣɲʱ䣬Զ֮䣬˿Ǹѧŵմ١
룬֪Զ֮Ȼ׷O򣬶Զ֮ࡣ
򷢸ɵĴ㡭ĸǱԩģҵ֤ˣ𣿡
Զ֮Ƕ˫۾գʹ֮ɫͿ˫ȭգĶҪָ׿ƣͻæ֣ĸԶֱ֮ϣ۵Զ֮
Զ֮ϵɣۣͫײѪ˿ͣеδˣǱҲ޷ϴʹࡣ
Զ֮ɳƵǣǱԩģǸҫǿ׽ˣͱҫǿɱˣǸ˺޸ĸӣҺҵƽʱϵ˺˺λѲ֪ôͻȻһǮϾһ˷˵أģӡ
һ˼˺ݺĸףϧǮûմ˧ǹɱ뱻Լλѣ֮
˵ǡѣŵЩˡ
ȻԶ֮Цһ˵ͷ
ǡô֪ǽ÷ģ
Զ֮򴽣ܴµˮ©˺ֻǴȥ˿е֪˸һǮĸף˭ֻ֪˵λ̫̫ҵʱȷǽ÷ֻǲ²ǡ
ͺȻһ󲻰ۿԶ֮ʵǡʲô
Զ֮üһɱ
ͺһϣʲô㡭㲻Ҫˣ
ͻȻˣ֪Լ󲻰ôˣԶ֮һȻȥɱ÷Ȳ˵ܲܳɹɹˣ¶ҫǿ֪ˣáɱ
Զ֮һۣ֪ʲôס͵֣Զ֮
ģûôɱ÷£ҫǿ񲢲֪飬Ҳ˵÷Ҳҡ
һ֪Զ֮Ϊʲôɱ÷ˣǽ÷ģȻҸҫǿ
Զ֮ʧЦһ˫۷ǴΣĲһɱҾӦɱŶԣǡ
㣬ĸ׻û𣿡
Զ֮˫۷͡
֪Լ¶ˣ̾һͶԶ֮˵ɣ˵ģЩܺʹ࣬ȫң㣬ǧҪԼһ˿ˣ֪ڡҶˡ
Զ֮ۿһȣæ۾ɻ޷赲ҧزԼֻϢ
ֽ˱УĲȥԶ֮Ķͷ
Զ֮һ÷ĸײңҹԹÿ³һĸ׼һ棬򡭡ͻɱۿĸףĸ׶ΨǴӣ벻Ȣ㣬Ҳǽ÷вԭǺģΨΨȢ£ⱲΨһҪл顣
лƨˣԶ֮ߵǸŮ˺㣬һлл˱ڻ࣡
Զ֮˸У⻰һ˵ûסЦ
ǺˣԶ֮˫㻹ЦóҶ챻ĸζۣǡˣҺ޲ھǹһǹɱ
Զָ֮͵գûֻĴָղͣĦ૵һǵһΡ㱻
ָ֣ףʵǸ֮ۡǰԹǶ𣿡
Զ֮ɫһͿۣ밲οԶ֮˵˾䣺ǲǾáܶģ
͵˵ʲô컰ҷò˰ǣ˭˶ߣôܻģ
Զ֪֮ǹⶺԼģò˰ˣʲôʣ


146 ۵ԭ
͵ع⣬Ƕ񫣬ǲǽ÷ǸŮݺģ
÷겻ʮֱúãŰ㲻ϣһһŮˡԶ֪֮ں޽÷޵ҧгݣҲﻹЩ̣ϾΪŻʹ޽÷
ЩԶ֮´͵֪Ҳȥҫǿʱҫǿ»ǿн䶾кϷˣ֪ϲұҫǿʹӣԳ׷Լҫǿ޿ɾҩǽôҶû˼ͣꡣ
Զ֮˵ĵȻȴѹ䣬ֻﻹ̲סֳԼԶ֮ʶǻԶ֮Ƿϣ²ɱ÷˿ҫǿǺúÿ浽Իԣ
һƽһԼйѪȵĳ棬Զ֮ǡôȾǶģ
Զֿ֮ʼ૵ԼԼԵġ
;һӴӵվĿɿڴؿԶ֮ʲôԼ
Զ֮ܵĽë˲ȥ͵֣ûң˫ַԼϣͷµĺӣίǱտʼÿĸ׼棬ÿǶҡ䶾˵ҿԾ뽯÷ĿƣԸ⣬һΣǳúĸ״һƣСһδң֮㿪ʼҡΪʲôһ˿ֶҪᡣ
Զ֮ͣһ£ҵʱ룬ûۣɱҲδ֪Լƭʮ꣬ѾˣҲûлŵıҪˣҲֻǻŶѣѾʴӣϲŭ޳ʱʱЦֱҷǶݲ˵ǣҪҸҪȴң䲻ģʵͽÿΡÿεǻʧܣһһΣĶ񫷴ԽԽƵ
Զ֮˫𺣬͵̧ͷͣＷҾ֪۵ǸʲôΪʲôôѽ䣬Ϊʲôͽ䲻ˣ˵ֻҪ־ᶨǶȫԽɾģҾһԣжѣ
ǽȴǣԶ֮ûܽ䶾ɹҫǿO죬ֺγԶ֮죬ҫǿ죬OǵأԶ֮ضˣͳ˴ϵһҶۣҿ籩δͣЪ޼˵ģûһ֧㣬Զ֮ĶԶ䲻
̾һǰһѽ㷲Զ֮סĵɵӣС׳ˣѵΪԼ֪һ֮󣬻᲻Ҫ
Զ֮εΪ㣬ҿԲҪƾʲôΪһأ
Զ֮ͷһ𣬵ֵĿɬ͵֣αס͵͵ţԶ֮ɳƵʵֱͣҶٷŹˡ
͸Զ֮һǣˣǿҪͷϵġ
Զ֮ûӦ۱͵ֱֽЩ
֪Զ֮ʲôûеƣֻǵͷԶ֮Уż꣬Ƭ̺ͻȻᶨ
*
Ѿҹ֮ҪߣԶ֮סһҪܾˣ޼Ƣ˽͸̾˿Զ֮Ȱˣͻȥ
ȻҲ뵽㣬һʼûȾƣÿǻȥ
ˣʱˣȥ˯ɡ
޼վſڸԶ֮ǵ껹еվȣѾȥˣ˳̽ͷԶ֮վʮˣ㡭ȥꣿ
Զ֮ЦûңǹòŽɣһȥȷǻй𣿡
˶٣˧ܹ㸸ס
Զ֮һЦ껹˵޼ϵպôƣ廹أ磬ͷָúͷۣѴϡ
꿴˷޼һۣûٶҡȥ
޼ͷԶ֮Цһɣ꣬һɣ͵ҹ¼ҹһΣ
ͿԶ֮һۣԶ֮ĬƬ̣˵ͷҲá
޼ͷǾôˣʮǡ·ͷһֲУʱҪʲô𣿡
Զ֮ˣʲôС
޼Զ֮ҡʱһ£˿Զֿ֮˿ͣ̾һ䣺ͦá
˵꣬ţϳȥ
˹ŻݣͶԶ֮Ȼطȥһۺ
Զ֮ͷû˵ת¥
ͿӰʧ¥սǣתȥ˺ķ䣬˾ƣ˯ذǿܾȣѱӸˣ͹ȥ¸Ǻ֮󣬾ͳˣվر̣ϧԶ̣֮ҲûⶫҲûá
˿ŻԶ֮ķ䣬Ҳķˡ
ŽȥԶ֮ûѣڴͷͳЦһû˯
Զ֣֮
;Լ˹ƻƵģ˫ŲʹľԶ֮ߵߣԶ֮һȥԶ֮Ϳʼ
һ£رסԶ֮ʼӦ˵࣬˺ð죬ҪϢƻ᲻÷ֿ
˫Զ֮ͷ͵ļͷ͸һִɳƵûһӸô࣬ܲס
һֻ§һָֻԶ֮ĺף⺢ӽʮذɣԼǰͣԼأϱΪѧҵաΪ˰鷳աΪ˹գЩҪԶ֪֮ҪԼԱ˳ŵİɣ
Զ֮ĹЩʲôƨ
͵ͷԶ֮Ϻݺһڣ͵Զ֮ɡ
Զ֮һԻ󣺡ʲô
ӣʹչȥֱӶԶ֮ϴ𣬡ʲôȻǡԲˣտǵ»֮ҹ
Զ֮ͨ죬Ƭ̵У㡭ûá
ôûã˻ûã֪Զ֮ⷽ洿ҪԼûȥˣȻԶ֮ȣ֪ƴ
͵ҲҲܣҪҳԣҾ֣
Զ֮һЦôСƵģԲǾͿ𣿡
ͳԶ֮۵㵽׸
Զ֮ճտЭֻҪ㲻ڡ
ڸƨ
һ˵ƣͳԶ֮ȥ

һжеķǳ˳Զ֮ûⷽľ飬ʼȻҪǹؼһǣԶ֮Ȼһͦ
ͣʲô
ɳƶֳԵɤǵĸζҲ͵Թű𶯾С
Զ֮ƺܲ⣬üʱҲûͣȻҪʱԶ֮ˡ
ͣԡ
ͣôԣ
ⲻеģ͡
ϣ򲻷Զ֮кγǣԶ֮һ̫̣̣Ϳ̲ˣ͵һҧͺǵ˺ˣģ㡪ˣ㿴вУԺüӱң
ͷϻŷ޼µҩ֮࣬ǰһЩö壬ãͣ룬͹ĸ첲ȥƿӿһҩһҧԼ̽ȥ




147 
ͷ֣ԼԶ֮¶⣬ƫ޴
һֱΪԶܾ֮˴Ƿ洿ĸСƵģʲôʲô֪ԽӸǣҪôѵˮҪôֱӰС
аѵôϧ͵ʱûܷףգ͡ĺܲң
Զ֮Ҳ͸տʼ¶ããߴ𣬵ֻⳡУǰ֮һ״̬֮ģԶֵ֮ͬҰբĺˮŵĻǹ
ͷÿ촭ѾһͷԶ֮ɳƵԶ֮ҡϻˡ
Զ֮һֻȦסʹ͸оԼӱһ˸̲סһԶ֮۾鿴ؿڲģૣ˿û£һٰһҩ
ر۾ʵʵһأʲôɻ


ͣͣѡ
Ժۣ뷭۵죬һ
Զ֮һæôˣﲻ𣿡
ۣоƤһʹæְ۾ϣˡ
һֻѣ͵Ħ˺һ͸оԼǻˣͳ˽ѵûֱֻۣгߣͭɤӳߵԶ֮㣬Ҳ߯ˡ
Զ֪֮´Բ𡣡
һû飬ͳЩͷԶ֮ڸһϣҲȫûջ񣬺οԸߣã»١Բ͵Ҳ˼ְա
ͻʲôطͻʲôʧУЩԶ֮ʵ󣬳ͻ˯ʱԼָϰһ飬оʵⲻ
Զ֮ţһֱۣϸĵ۾𣿡
š˵Լ޵̫ˣ۾ʹܣֻ˸ڣǡû˯ðɡ
Զ֮ĵû˯ãɽѾ˯һˡ
û𴩣ôҪӵģǰ˵ӣȻ
Զ֮ȵȡ
˵֣꣬վߡ
ûãԶ֮ͻˣһˮԶ֮ͭŵͷϣ̳ˮëšˮ
ۡ
̱˫ۣʪȵë۾ϣ۾ϵʹ˲٣ůģҪ
Զ֮ëоˣͻһػط˼ӣ͵ˡ
Զ֮ë۾ˣΧһȦر
Զ֮Ūͣ͸ĳߵӶҪҪԵ㶫
Զ֮˵ͻûãôһᣬͶʱöòУæͷãûҲС
Զ֮࣬𣿡
ǰһ˶ӣ˴һЦ
Զ֮Խš
͵ͷԶ̣֮ûסͷʹһ£ûͷѾվ뿪ˡ
͵ʱ׸С춼ߵĶӣԶ֮Զ֪֪̫֮ˣ
Զ֮뿪ͳԼӴͷ΢΢ƨɵĶԼ̽ȥһ£ֻУе׵ûôʹͲ̾Ѳ츳ʺϵ桭ޣ˵ʲôң˰ɣ
Լͷûա
ԺԶ֮ǵøϴҲ֪Զ֮û壬Ѿ˯ȥˣڸоˬˣԶ֮ˣֲһ˯ô
»е鷳һֵԼʱûŪãԶ֮ô죿ǵô֪ʱû
ʹ⣬ҪûǶˣҲǶิӵĶȴ֪ԼһΪԼһ޿ӡ
ܾúܾԺһǶ˺װͷƤ飬
*
Զ֮¥¥һԶ֮Ķϲүˣ
š
Զ֮ȻԸ˵ͣ׷ʣôúõľͲأүҸһȥүȻҲġ
û𴲳緹ģԶ֮ôˣԶ֮˵һ䣬ͲˣĵҪ¥ͣԶ֮ҪϢΪɣֹˡ
Զ֮˳ԵҪ¥֪϶ˣԶ֮һͬȥͣȴǰԶ֮ͻȻͣ㣬ͷü
ܾԶ֮ʮֲƣ˿ڿˮŵúһôˣ
Զ֮һ䣺㣬ȥæġ
Զ֮¥սսմ١ǻԭôү˶ҿһۡ
ۿҪޣæˣүǲԭ㡣
űʵΪʲô
ź˲Щӣ˶ٵӦСʤ»ɣ
һ㶣̧ͷıе
´ͻȻ²׷ߵ棬ӦҲףЩģעģǸ£ǿġ
ʱСҰףǻ뾪֡
ʹһ£תȥԺٿЩ񡣡
ŵʵһֱ֪䲻ǾεԺҾ͵͵ϲʸûˣմ٣ү¡¾ҪҸˡ
̾һͷĿԣ̶ˣֺα𣿡
Ĩ˰ﲻû֮ӽүˣһƴҲԶҵӡҲֻӡ
ĬƬ̣ͷ׾ͺá
*
Զ֮ص䣬ѾԼڴͷˣ΢΢Щбƺȫƨ
Զ֮һۣ֪ʲôԭһ΢΢Щ죬߹С͵ˣҡι㣿
źһϣźԼҲȻɣ͵ͷð
Զ֮ͦźģߵ£һ࣬Сιͳԡ
С̡
š
ζ𣿡
û䣬ϲζһ࣬ǲ֪ǸԼ˻ǲǵð
Զ̧֮ͷһۣͷȻϲպÿ춼
ЦҲÿ춼ҪҰ࣬һ᲻أֻҪԵʱҳԾ
Զ֮ʲôʱԾ͸ҡ
ģġ
Զ֮Щ֮䣬˵ʲô
æúúãԺ⻰Ҳ˵ˡ
šԶ֮¶Ц⣬ٳһڡ
~һ죬~
Զ֮ȫҪĳ磬ιһס
¾õĸо;Լֱˣϣֺһֱȥ


148 
լӲСܹ⿿֮ǰԶ֮ѾˣѾҺˣ͵ѾˣԶ֮ȼҵˡ
ǰ¶ˣ˹˵֮Сĵ죬Ͱ˴ˡ
ˣ͸ջһԶ֮濴ģ֮ͬǰQԶ֮ĸֱʻģеƣʵ֮仹еġ
ڰ׵ɫճԶ֮ʮ壬ǲ¶ַ¾ϲԶܸ֮оٺҲԶ֮֮һÿû취ʩοģǻģЦԶ֮˭ܿס
ţүڿء
͵ͷá
±ʣ̧ͷԶ֮߰ɡ
Զ֮һҳ飬ȥɡ
㲻ȥ
š
ͿԶۣ֮ȻԶ֮˼
ϾǸˣ޸Ů޻ǲͬģŮӣŮʱĸƾӹ󣬵ͲͬǸˣһкӣĸĵλ᧿Σ˵׼Զ֮Ȣ˸С檻˸֮;ͳʧأ
Ȼ뷨֪ܣɺأǲûۿԶ֮֮ȻҲ֪Զ֮еķԶ֮լ֮ȫȨͣԼ涼¶һеȨͣڸЩˣֻһˣԾǵȥ
ҪһʼסˣͻһֱڣҲײԽ
͵Цһ֪ˣȥˡ
룬ֽϵĻ͵Զ֮ǰ
㡣
Զ֪֮ڻƷⲻͷ΢ϸϸ˿Զ֮Һϲ
һЦתߣߵſڵʱһ£תͷԶ֮ԥһµûȥϰడ
Զ֮ͷأڵţȥˡ
ȥˣ룬ǡǲҲҪȥҹˣ
Զ̧֮ͷʵȥ
һ£Ǽ⣬ⲻǡҲ׬ǮôǶѾչˣǱߵԺҲ첻˰ɣ
һ¶ٿأ̫ˣ
ĸζۣȴԶ֮һŹֵı鿴ʵôˣ
Զ֮̾һε빤Ҳ㣬ģǻûҪ׬Ǯҵĳ̶ȡ
Զ֮˼˵ǮˣͺȻ֮ǰԶ֮ŵºͿǮׯĴƱˣôˣԶ֮ǰǰ࣬ƾɹģǹҲզأתͷôһլӣ˳־ƱԶ֮ҪûǮôӻ
벻ͨԶ֮˿Ҵţʵʵͽҵס
˳±ĳˣʵңֻҵݲ㣬mayaŵùˣԶҶΪ˳ϰ塣
Ƭ̵ľ֮󣬱ܾԶ֮ӦûֹЩʵأ
Զ֮򴽵ϾǱϾҫǿĵ̣Ҳ֪̫ĵϸϾʱֻ˳£ҵĲҵ󲿷ֻڵ¹֮ģҾֺйһǮƷȫõġ
;ԼǲǼ˸ٶδ֪Ǹʯûˣ˿͵ͷˡ
ͬͬŵſ˼Ȼһת˻ȥ̽棬̧ͷԶ֮ݺһڡ
㡭
Զ֮׵һ㶣ôˣȴЦһãԶ֮Զ֮ģҷԽԽˣ
Զ֮һڣʵǸҵǮɣ
գգۣһ޹ôܣ
Զ֮ǸҵˣǸҵǮ
ҲСӲŻѡǴˣǮҲ˸
Զ֮𰸼ֲ⣬Լ֪Լôģˬ϶еģһѳסҪ뿪ͣͷ˹ȥ
Զ֮ȻΪδȬһֱû˽Ŀ˲٣Զ֮ĽҲͻͽͲע⣬ͷ˽ȥһͨԵء˱ŪǱ׵ȶˣҪ˫ֻϣƵù
Ͼ˵ţԶ֮Ҳû̫֣Ƿֿʱⲻ˻ִһͲٵ飬ֻܳԶ֮ҧг˵һ䣺ҵţ
ŭȥţȥʱ򣬻ذŹϡ
Զ֮СӵķйʽҲݵвеģˤţЦһ谮ȫް˼
鷿ţЧǺܺãһ۾Ϳ촽ƽʱҪ죬ȷ˷鷿ڷ飬ܻǾģЩʹ
ֻǾԼ˵ģҶзǷ֮룬ݲĵ׵ϲǾһӲ˵ײģҲֻЩ˸кʧ䣬
ͷܿ͵һү
ţϵ߰ɡ
ǡ
һ¥ͿʮվڴԺʹ¿һۣмò毺õĹŵģʲô˼ͻ֪ģ̾˿͵Ҳû˵ʲô
ڿλ£ԺǶ˵ġ
ͷȥˣæһԼ̬źƵһЩ
ʮһѷҲռһλã͵ϴţҲв͵͵
ҲԣȫϾΨһϱǱ̧չݵģ˭һô
ҲⱻǴѣǼӣʰɡ
̺á
ˢˢһֱ̡ͽеļƤһƺʵ̫ŤˣͿɲϣԺڱôУǰչݣ÷ģʱͬգլԶ֮Զ֮ĶĶԼͿǳ׷ŷˡ
Ϳھ͵ûʲô̫Ŀˣŵùûʲôʵģ͸˵˵ߵĹذɡ
ǣ̡
ͷƤһ飬ȣƺøˣƺҲϲǡжүɣҡǱߣҲүĽˣͽүͳˡ
վŵһ㿴ңҿ㣬һ𾪣ûģſڰѳƺˣҪ˵Զ֮үûë߽жүλ޿湻ġ
ͼǲϲüһ߲ȴԴһ䣺𣿡
ǣү
һ˰͵˼ˣмûпڡ
һֱأһһָ˳
㡢㡢㡢ͶԳļ˵ǿˡ


149 ǩͬ
Ǽ˶ʱ㵣иżʵ̣ʲô˼
ͿƤЦⲻЦʲô˼ҸʲôôеңˣǵĹϵǾһԸһԸ¶ӹҲںȵö˵Ļ𣿡
Ǽ˻˵ʲôͼ¥ˣԶ֮һϴһɫƤݴ£ĵһ׵С信ûֻ˫ۻбб¥ݿڣһ˫ī޵ؿߡ
ȺСûסһͷ֣æס죬͵͵顣
ȻǿˣֻЦһ£ û⣬תͷԺÿһԪͿ͡
ͣҲû˵лӴ򷢣Ǯ˵ǿ͡
һԪȻ࣬ҲˣôһȻûѡУȴ׵һԪǼߵˣʱҲ˲Թˣֻ˺󷽣ֻԼղΪʲôСүװ׶ôõĹ
˻ˣżʣµˣ¶£һµĿڣʱÿǱ֣Ҿúϸ£ϸģµĹǮҲǡ
⵹Ƕ̵Ҫ󣬴ҵͷӦǣүϦҡ
վ߳ǵͬǵĳͬǵвʶֵ𣿡
ó˶ʶ֣ɾղŵ£ҶΪʶֵͲҪһʱĽͷӶ
ͿˣЦЦǲؽţûҪһʶֻ֣ͬϾһǩʮ꣬ܲԼǩʲô֪ɣݵĺͬóһ¡
ͷõү
ʶ֣һݺͬȻû⣬οݺͬͿݵģףҲװˣֱӸߺԼܶ෱ֲддҲʶɴúˡ
ϵĺͬɤӣʼ
ͬ׷ͣҷĳĳĳĳͷ͸ĳǵ֣߰Žͣͽ͸Ҳó͸ҷԸ׷ǩ˺ͬ˫ͬرͬһޣԺͬǩ֮𡭡
ϱҲǩͬģǵãѧ˰£ͻǸ׷ƽȵˣҲûҪı磬ϾԼޣܼķΧڣͻϣĹƽ
ݼҪɼ׷֮ҷÿձ밴ʱɸԵڼ䲻ýԼĹ˻ǿӵϣҷڹÿΪһڽмЧˣ˲ϸ߿۵½𣬿˳Ÿӽڼ䣬˲ͨߣֱӴˡ
ǹʽ㣬ÿһʮǮڼ伨ЧҲУͻõʰٷ֮ʮɣҲǮȻÿ껹һοˣÿ˵ıʵӹʣÿ׳պ⻹һݹѣĶٻĹӣͶá
һڳ˶˵Ŀɿڴеʵ⡭ͦӣҪǡҪǿ˲ͨզ찡
ЦЦʵӣү˵ˣи͸лرΪ˷ֹ˻ˮ㣬Ϊÿ˾øн˼ȡнȻҲгͷûͻƵˣȻҪ˵ġ
˵˸ŮˣĹǮһ𣿡
ȻһģŮֹֻͬҪԼڵ£õĹǮȻһ
˶ʱ˻ˣϾⱲӶûܹ
˲ĵǡͷʲô
ǷǮͷȻǷǮˡ
Ǯ
һ£в⡣
͵һ۵ûа׼ıˣ𣿡
һȺ۷׷ף͸۵ʱ䣬мߣҲûţһһԪúˡ
µģٴεľûʲôˣ߳ݺͬһݺͬҪǩ
ܲˣа
ЦЦ鷳ϲѳ˵ǰͷղһݣͬǱЭ飬ݾһ仰ǽ˸լССʲôǣǺԺĸ˸׼˵κʶ׼˵ΥЭ飬ҿҪЭȥԺǵģʱǶ״λǮԼѡ
и˹ƽʱ߶߶һ⻰ͺڵЩˣ̶۾ɳ˲϶߶ʵ㡢ǮǡǵǮ
͵࣬һٿУȻ漰˽һٵٲȡ
ʲô⡢ôǮǡЩˣһӶꣿ
㲻ҽ˭ᷣǮ
⻰˵Ҳǣɡһٿ飬òֹ˼ɸѡµľˡ
Ҳˣˣӣһʮ߰Ĺúǵվǩ˺ͬߵʱһ˸ʮǮϾҪˣ͵ǸǵĹڷѡ
˺ӶҪˣһ͵лʣµĹǮȥ
ע⵽ˣʶ
Щ˼ӡ
;ȵãô˵
С˵ˣܲ¿Լܵġ
͵ͷʲô֣
Сصضүҽһ
һһ͸ое㡭ֵֹġ
Сҡͷ͵ͽһһǹ¶һԺﳤġ
һͷĶүҡǸɵŶ¼ģʱպһʢļڣɵ͸ȡһ
֪ɵָӦ꣬ͷУ֪ˣһȻȥɣٹͿˣ磬ãһŮӼҲȫ
һͣһ˫ĿˮС΢үǸˡ
޶˱˺˿һ»ûü˵ллأϺȻһֻ֣תͷȥһֱվǽûԶ֪֮ʱߵߣһļ磬ʮǣԶ֮һһۣһ̱ŵСһס
Զ֮ȴûͷ͵˵ȥЩȥ
ͿԶ֮ƻһЦð򡭡~ȥӼѡ
Զ֮һɡ
Ȼ͵û䣬һߵ¥ݡ
һȥ
һһһŻȻŶһͷʹһߡ
һСܵߣµض磬մ١ǣүүÿ°ղſһۣҸоҲû
˵ţ̲סЦһǶүãүúÿЦÿˣ۾ˣ
һɵûи˵ʲô
һ궣˵磬ӦҲûʲô˵ɣ͵ɵǸ˵ˣҺúչүţҸое̫ү߿磬˵ɵ֪ˣ᲻
ɫһ㲻ҸɵˣźүҲһҪսźƽŶ˲赹ˮɨҲͦá
һ汻ˣ˵ͷ˵Ķ԰磡
һԼ֮
øɵ֪Լôһƻᱻȡ


150 д
ؽַǷϲֳֵģԶ֮ȻмֲӦǱߣͿŶۣҪҸطϷȲ裿
Զ֮㲻𣿡
͵û¶һͷ㲻ϲ˶࣬ҸٵĵطϷȥ
ͶԵطģϾҲ˺üˣҪԶ֮Ϸ԰ǱߣȴԶ֮ˡ
ͻͷôˣ
Զ֮ü롭һ¡
һ£Զ֮ʵߣҸоƺҲûô񡣡
Ͷʱ׹һЦǺãӦ棬ߣһ
Զ֮šһͺλãԶ֮棬棬׸ײ
Զ֮ڣһֱ˵
͵ص㣬ԼϲΪ磺
ۣԶ֮㿴ǳһͺóԣģЩȥ
š
ϰ壬ɣԶ֮Ǯɡ
á
~ǡǺ«Զ֮㿴Ǻ«
ţҪ
һɣҸճ˰еţһС
á
βѣԶ֮ԾͳǮǮ
½½˲ٳԵģò£Զ֮ã֮ǵÿճԶġ
˾ô߹߳ԣ˰̯дͳôҲСʱȥ̼ҹ̴꣬ȥسʱ򣬿ԼдԴһ㣬ֱƷٺ򶼲ˣлͣȻЩԽԽ࣬ԽԽ£ܾ˵о
ٴοдһ׳ǰ˳ӿÿдһΣ˸һдˣΧŵ˶дúá
ڷ֣ЩĴȱʲôЩֳɵĴÿһֶһģ˶źÿȴζ
ſˣԼҴҲûأ͵Զ֮Զ֮Ҳ򼸷ȥɣ
Զ֮վûҡͷȻҲǵͷӦá
ͲһЦԶֱۣ֮Լȷ棬Զ֮ǰ
ͼݣһãһãлл
ʹԶ֮ǰټԶ֮Զ֮վվཫԶ֮ȦԼУ̯λǰ˶࣬Ҷ㼷ңҰ㣬Ҳ֣Զ֮ͷһۣȴʲô֪ģ۵˲䷺һƬ⡣
΢΢̽ӣſͷдˣŻм죬Զ֮㲻ʶ𣿡
Զ֮أôһ˵תͷд˿ȥûڣԶ֣֮дѾ̧ͷԶ֮ȿ˿ڣմ١
Զ֮ǲһ䣺С֣
֣⣬ԴԶ֣֮ȻԼŮ֣֮Զ֮Ͷ˼ָм뾴壬ȥչлԶ֮ĴȣչݵĹܼҸԶ֮Ѿչˣܼû֪Զ֮ȥ֣Ҳֻź뿪
ȻڽֵżԶ֣֮Ҳʮּ
մ٣֮ǰСŮһһֱûлأû뵽㣬մ٣֪һûʱ䣿ȥ¥һΣ
Զ֮˼˵ĳհɣ
͵ͦؿһԶ֮û뵽Զ֮ȻӦˣϾ𡰱𡱣Զ֮Ӧøϲ˽Ӵɣ
ȺҲ˵С֣ɲ߰⡭ǻĴء
֣ҲԼȷʵ߲ˣֻܳԶ֮Ǹǲ˼ˣմ٣ǡǸգұصŰлǲ֪մٷ֪һסַʵ֮ǰȥһչݣֻǹĹܼ˵Ѿչˣ
Զ֮ѾɼңȻҲöһ档
Զ֮ڵĵַߵ֣⣬֣Ĭһ£̧ͷԶ֮մҲҪҪ㡣
˻Ŷأʱ˲ҲܸиС֣æģǾǹѡ
̫ˣͷ֣ЩƺѾ֪Զ֮ݣ뵽֮ǰԶ֮Ͼǵ;ͺܲϲǴԶ֮ҲҪˣԶ֮ߡ
֣Ȼ֪ݵģֻһֱû˼ͣϾݣǺεģʦģһԼߣܾһ˼޸Զ֮Щ׵ģҲֻǳǸһЦ
ҪĶԶ֮ò
Զ֮תͷ֣жı𣿡
֣һ£ Զ֮˼ͷУȻС
֣ó౸ëʵݸԶֳֽ֮ɵģԶ֮űƽֽתͷͣдʲô
ͻȻԶ֮ëҲ൱ģԶֱ֮С֣дĻÿȻ̫ë֣ʩҲδء
ܺԶ֮дͻǺܿĵģ°ͣš밡
͵ǾдɽڣԴˮ
Զ֮οһۣһϲ̣̾ʽ͵Ļд
д֣꣬һ֣̾մ٣ְ
Ⱥ˵ҲдľȻС֣ء
Ҳá
УһǾС֣ĺÿ
ˣмɡ
Զ֣֮һˡ
תͷͣ𣿡
תתԶ֪֮ҪʹȻ͵ȿȣǾдɣڶдƴմ
Զ֮΢תͷʹյߣֻж˵һ䣺ȥţ
˭ķţ𰸲ԶԶ֮Խá
֣û뵽Զ֮дˣһﶼ͸ˣȻ˽д֣𾪣ȥԶ֮ͣȻˡЩ䣬һһá
Զֽ֮д˼һԵ΢һЩǺôߣҲţ͸֣Ҫ˺ֽëʣǺֽóķ֮ŶԽǿʼ
ȻëֲУëʻĹ׻еģԶ֮꣬ͽֵҰ߻һͷСġһֻ䣬ġڡӣġӣ;û飬ڡʵơ
ͻˣԼĲУҪ̧ͷԶ֮òÿһӸ߲˶ٵСչͻġ֣ͷһ˫ƵĴ۾ʵ硢磬ú棬ܰ͸ҪҼҴϡ
Ƕþܾģðˡ
ͽġССĻˣ˫־Сߣкţ裬쿴ҵСúÿ
ЦǺǿԶ֮û뵽⻭ܻͦӭ
һԶ֮е㲻̫ˣһ㶣ôˣ
Զ֮ܿСһۣͿˣһ֣СĴҲ԰ϻȥҸĽвУ
Զ֮ûӦԱиͣ˼үղдǸܰдһҺϲҪǮԸ⸶
ͺǸҲģղžǴʱֻģǵŴī˾ߵġ
Ŷ
Сһʧ뿪ˣƳԶ֮ɫܺãմٺ⣡


151 ϼ
С֣Ǿˡ
ͽɾĴôװϣ΢ЦŸ֣֣ԴӿǸ֮󣬾ͶЩĹۣˣϲöƬ֮䣬ֻҪԷԼ͵ĵ㣬˵
͸֣ҲЦŵǾͲλˣףλһ´֡
´֡
˵ţתͷԶ֮߰ɡ
Զ֮˵ͷ֣⿴˵ӰܿûȺ̾һϧˡ
˶ˣи֣ĵǰ֣С֣ղŽλүմ٣òǴУչݵλ
֣ͷǡ
һ˳ԾɣԶ֮Բ˵˽ݡɫԣŰ衢ϲŭ޳ôҽţǸƫƫӰʣأ
ǿδأĪǱմǸƤɱ˫۰ɣҸ㣬֪֪治֪İ
֣Ҳ֪˵մʲôˣʶմ٣˵ǰʱҺմЩǣմٷǵǰӣһʧٵŮݶ飬֣ⱲӶġ
С֣ҪСģһԶ֮õʲôأ
֣鶼ȥʮˣմȴδҪһһǽżȻڽ½δصټϾϾǣ˵󲻴˵СҲС
ôԻǲţ
ֻ֣ţΪ飬ۼΪʵ
֣仰ǵò˲˼ϾҪ˵ǵȷҲֻ˵Զ֮ЩУûۿԶ֮аŮĳ棬ϸ룬Щճͷ룬ǴĶģҶǵˡ
һʱ䣬Զ֮ǲӵ£СΧȺۿв˶Դ˲˻ɡ
ȻʱԶ֮ͻ֪£֣Ƕ˶֮ӽۣԶ֮ȥ֮ǰȥǼҲ¥Ȳȥˡ
գ¥ﳪĲǰ׾֣⾹һ÷Ϸͽһ껨裬Լǳӱ߳Ա
̨ϳǡԵ˶ΣԼ֪˵Ǽֱ񱻼ĸǺƭȢѦΣֱ֪δҸͷǰСͨͨţﻶϲزסҳ
ҧĽֵģʲô̫塣
Щ죬壬յԶ֮СԹԶ֮΢΢ӣͶߵ
԰԰ һ Ȣ ƻ￪ ղһʹ  ӽ  ժ ҹưԲ 㲢黭Ӱ̤̦ ӽ
ｿ 絶ˮֲ  жɰ ţ֯ŮϦ
̲ס㡭ô֪ôˣˣ֮ǰ˵ȥܰǸѧ÷Ϸ԰ɣ
Զ֮ͷǡ
ͺö˶˵ģѧʲô
Զ֮ĬƬ̣ĸ®ˣС÷Ϸǰ˵ֻû˻ᳪұԼѧˣÿμʱ򣬳
ʱһĵۣԸԼУԶ֮У㿪ʼתƻԶ֮ƣֱĻͦϧͷµĲã~ôر㲻ҲȢ𣿡
ûȢ
ôûȢȻӻһģ֮ǰҪȢ´ٲ𣿡
ȢʱѾͣԣûȢ
ͿԶ֮һۣԶ֮ر࣬æúúãûȢûȢĽԵ
Զ֮ͷȻ
ЦԼײԶ֮Ҽһ£ˣ˾Цһ£
Զ֮桰ŴЦͶʱԵòҪҪģճտԶ֮ϼ·
Զ֮ʵϼ˭
㰡㰡ղһЦϱڵӰ￴ϼӣһÿÿ
Ůˣ
һĵԶ֮ĪֳԴˣ
æ͵ǣŮˣǡ
Ŷ˭֪Զ̲֮Ӧһ䣬ûϼ϶תʵǵӰʲô
ֵˣԶ֮㶵㡭㲻Դ𣿡
˭ĴףϼӣԶ֮ΪȻҲ˵ˣǰǸˣҲ˵ⱲӶһʲôף
մⷬ˵ĻôͦеͶʱʰ·硣
ôһ̧ϵĻ÷ϷҲˣҲϢĲˣۿ쵽ˣ׼Զ֮һظˡ
·¥ʱҵĹѼ̲סͣһԶ֮ˣҪڹ¥Թٻȥ
ҡͷУҶӰ֮ǰִҪûһҲôˡ
Զ֮̾˭Կడ
ϵҪȻһֻȥԣ
͵¥㲻֪𣿡
Զ֮ЦһûʲôǮ첻ġ
Զ֮ӹ¥˹ѼֻǻļǮЩۣװ׶һǮȻûԭߵģ
ĹѼԶ֮·߽һưҪһģһ⳵ȫܣͶʱе㲻ˣԶ֮һһ
Զ֮νֻǵ˼ſڣһ˵ллˣʵϰߣ
ͿȥıӰ̾˿ǲϰߣø꼶ҴܣܸоرиС
Զ֮ͻȻЩ棬ԭǸ磬ôģ
͵ûлưҲкһҿĵײ񣬲˵ҪЩʱ䣬˵
Զ֮ףá
תţͱ߱ߵʵҾãưǿԸĽµģǰӸгӣһǸʡʱʡһЩ𣿡
Զ֮г̫ˣһҪֵСĹʣҲ᲻á
гô󰡣͵ۣǸʱг̭ˣûҪΪʲôô󰡣
Զ֮͵ΪĿǰڻûȫгֻܡѡ̤гϵĳ̵֡ȹؼҪڣȻϹװ۸Ȼˡ
˽ص˵ͷôҪǼϣҲǲܽǮȥ˹һ¼ȻȻҲһķգһµĹѧԺ󣬱ۺؽߣˮһգԲҪ˲ţôס˲š
Զ֮ʼΪ;û¶ֹ䣬ԽԽ֣͵Ŀȫ棬Ⱥֵⶼ뵽ˣԶ֮Цһ䣺뵽ôס𣿡
ۣ֪֪˰սȵ֪ЩҪʲô֣ⷽǵ󣬶֮飬յ!
Զ֮΢Ȼʱ̸ֻֽⷬȷʵǸ취


152 ײ
û̸ⷽϾҲ˵˵ûдˣԼ֮ǰ˵ҷɵġȤġʻԵĹͿˣҲ൱ìܣ˵ļǮۿ˵ʱȷӽǮ
˿̣Щ͸ǵģĹѼ
ƹǰԺǽѼӱ߱ߺүʲôóԵˡ
ͻ䣬һ̧ͷûȴ˿̶һλǹԼĪʮ߰ͣŴ൱ʱ֣ͬŮձ鴩ۣŮüĿ΢ʩ죬ʽľԺɫ˿װʮ޶ˡ
ͻͷһοȹˣĴţǹһԶ֮ЦĲһƵų˹
磬ڵȵˣ
СԶ֮ˣԶ֮ԱãС˸Ҳ˫ȥסԶ֮һ첲Ц磬Һ㰡ûң
Զ֮һ
ͻȻԭǶһ̥ҫǿ뽯÷Ů
ǸǸ˵ĸȫһؼǣĺϲԶ֮Զ֮ôԵų⣬Цճȥ˿
Զ֮ĸ첲磬㻹û˵ûأ㶼֪һع˵չˣҶһ磬ΪʲôҪסչݲ𣿲УһȥϾҪˣһҪһԲԲС
Զ֮ȫȻ͵͸ƵģҪԶ֮ʱͺһ
ʱҺˣһСίͰ͵ؿԶ֮磬㡭𣿶Բ𡣡
Զ֮гԼ֣߿˿ûֻչݣҲٻȥҵļҡ
ôܽмأ磬м˵ĵطǼңһˣȻӦסһ𰡡
Զ֮ס͵֣ҵļˣҴҪ鵽ϵˡ
Сһף𾪵Ŀ⿴ͣĵ㿴
¶һĨеЦݣҽܵãС㣬ҽͣԶ֮ġˡ
˵͵ĻͻȻÿһˣô˵ԼǸİˣ㡢Ҳֻ̫߳ˣ
˵ţֿԶ֮˫۷磬֪Ҳڼ꣬Ҹ϶۸ǲǣɲôҲһ֮һҸˣ˵ʲôļˣ磬㡢ңҲ˵ԼĻɣ
ˣԾؿ㲻֪
û֪ʲôǴĶðģôĵӣȻҹҸ磬֪֪˵˵СҰһǹ㣡
Զ֮ЦһǸΪҶޣǰѾˣôĸû𣿡
סĸס治֪ϵı龪ٶŤˡ
ô⵽ס׷ʲôΪʲô飬ȴʲô֪Ϊʲô
Զ֮㲻Ӧҡ
΢Ƭ̣Ȼԡԣ˵Ķԣҡھͻȥȥ
˵꣬תҪߣʱݺݵһۣͱɵĪתͷԶ֮ҡҸղʲôطˣ
Զ֮Ҫڣӽ˳
Զ֮ȥС㡣
˵Ҵȥ׷ȥˣ
үߵǰ͵үһֱҲҳѻ˵ҲẦүƽױ
Ÿղ̬ȣ̾˿ĺļΪá
ΪҺãĶΪҺˣү˻أ
Զ֮أæǸô˵ʵҲûʲôСһʱ̫ˣеܲ˶ѡ
˵̧ͷԶ֮Ҳ̫࣬ҪѼôϽһ׼ˣҶˡ
ͽѼ˹ȥȥүҰɡ
Զ֮Ѽ˺תͷ͵ԺҲٽ
֪Զ֮˵ͷҲðɣҿȷʵͦģҪ˵ʲô˵£Ҳٿ⡣
Զ֮üҲЩ
գգۣŶˣ
Զ֮˲ɫͣȻײ
һ㶣
Զ֮Щεҵ˼ǣĲԣʱҲֻ㡣
һ֣Զ֮Ҵ𣿡
Զ֮ԡá֣ƺЩʣü漴ȻҲֻҲȡ֡
̽㡭ϲ˵֡
Զ֮˼Ƭ̵š÷ͬǰһعһμ棬ͶұֵرѺãΪҲһǹװģüΣ÷ҲңæҲȷȷİҡ
㻹û취ÿ𣿡
Զ֮ٴγĬ
Զ֮ļ磬ЦûϵϾǽ÷Ůŵãû취ϲҲ֮飬ʵ˵Ҳ㣬ƣң硢ôݺûʣв㲻ˡ
Զ֮ջЩصģ˲䱻仰ˣһ̾
̾ճ̫Һÿʰ
Զ֮ۿɼü۵ȥ㵹ˮ
ð
Զ֮ȥ͵ˮȥˣˮ֮ŵݵϣͲûֱιˣԼнţȴԶ֮ķܵȻűӺˮ콫ӻԶ֮ͷŽҪ
Զ֮˵ȥ͵ˮȥˡ
*
ͰҪǶ̫ˣʱûпյú¯ȻҲůͣͻǲϲζ
֮ǰһ˯ҪŸůˮںˣԶ֮Զ֮ˣһҹů͵ĲС
ΨһõľǣԶ֮ϰҲǨû𴲣˵Ҫ
Զ֮һ;͸оһæڱ˵㡭ֲϰ࣬ôʲô
Զ֮Ӳ֪ͣ뷨һ£Ҳֻǵ˶ͷס
ú¯ţů͵𡣡
Զ֮ôһ˵;˵ˣҲ緹һҰ
һ˯磬Զ֮Ըɴ緹֮緹ѵģͳһǵһǣջ綣
Զ֮ȴûӦú¯֮󣬾ת¥ȥˣʲôĿĲԶ


153 ͱغ
ǱѵģһۣЩš
Զ֮ôɣ˵;治緹ˣ˻ķ񰡡
Զ֮ˣŲ˵ʵܺ˵ֻҪвԼȫ⣬˵ʲôԶ֮ƴӣ緹ȻڴУһԶ֮ȷͬ濴ǰ㣬ǳ˵
Ƕˣû뵽Զ֮û
ڴ˻ͻûסģƿ˴ȼ˰Сʱú¯ůͣһ۾ͿԼ·ú¯ߵļϣ̲סһЦ߹ȥůϣ¥
һ¥ݣŮӵһ¾ˣ
ԥһ£ûȥתȥ˺Ժ
ڳſڷ߰˲ٲˣҲû𣬾°ǶˮտˣҲûע⵽
߹̧һµʲôأ
ү
عƹװˮƿˮոɾʣһˡ
Ϸʵ֪񣬲֪ˮأ
˺죬æ͵Ĺưүͺá
ҲûԼȥһϴȥˡ
ϴأֲ˹Ͷߵүռˣ𣿡
û˵λС㣬չݵС㣬
šɵë˲ֲ˲ֵţ֪ôˣ
һɣϲǸ
һγԣ
ŭġСһСʱͲȥź򣬷ҪԼȥһ磬СˣݺòҪ˹ȥ·ҸˣͣҪԼ͹ȥϲС㻹ʲôߣ⵨ӻ治Сʲô˶ϲ
͸Ծˣɣ
ʵԼãԺеڲͬϾǸˣ֡չˡҲô⣬϶ǸԱЩһġ
һͲѵԼŪˣ
ǲмô᣿ڶ׵ݶˣϲʲô
͵ðɣȷϲҲŮӺϣǺ㣬ô̫أ
üôţʱҲͦչ˵ģ֮ǰմ٣ȥأСʲôݣ˧ôС޸һˣµʱ˧֪С㣬ô׷Ź
̵ȥģʲôʱȥŮѧ𣿡
Щ̵Ǽˣү˵èûţҵʱʱΪزˣ͸ǣʵҲžˣүԲ𰡡
в⻹Щʧ̾˿㣬㲻øҵǸҲ˵ˣôöûţҹèҲˡ
ҪȻүȥĵطң
еĻңµʱһٵʧοǴèԶ֮ģڰֵ˵ɡ
ͱЩʧģתƻү緹ûذɣҪҪԵ㣿ô
˾
ϿԼҵؽصĺŶ࣬үǰô͸ɴཫŵĺˣˮ¶ǲǣʱѺȥҪ˶þ죡
СʱżңҲԹĿǿĺˮֶˣر˫۷⣬Ժ㻹ʲôϽ
ǣү
˳ȥϸĺǯ̨µĲﲦһۣŽȥ֮ٽҲϲǣˣүǾ͵ųԿɣ
ӣ֮ǰһҵĵӲУȻû죬үҵȶ
ǡҪҸүһ⽰ɣ
͵ͷҲС
ڶ׼ˣֳɵģһ¾У¼ˮ߰⽱߶͵˵ڶմģǸүԵġ
һ㶣ôû
˵ģһأⲻմٸճȥûü¥ȥСˣ˵մԭ׼⽣һԶȫˣմٱٸСߣߴߴ֪˵ʲôұ͵Ҹˮžŵ㲻أʲô
͵û˵°Ͷ̨·
˲⽣ſһ䣺Һû˰ɣ
үأһ⽣һͺˡ
Ŷ
°̨ͣĻ⣬оһͱˡ
Զ֮ôˣˣӣ϶ԼܣҲ¸Լһ룬֮ûôӦԶ֮Ϊ֮ǹⲻԼԼ棿
˵նԼ̬ȣȷǲôԶ֮ǲԼƽױ£Լ˯İɣ
͵ô²⣬ǿ϶Զ֮˼ǲľԱ˿ݲԼܰί
ߣһûżֽԶ֮ǰҵʲô΢˵ˣүҲǸ˺˵׼Ժ˭˭أ
үһֹ˵ʲôأ
ûʲôƫͷ⽺ûǵ÷ŵ㡣
Ȼ֮ǰ´ٸ²Զ֮ιҪƤ棬ΪλүأôﻹǺܸ˵ģͷ֪ˣүͣ𣿡
OK
ү˵ʲô
˵ԣ
Ŷ˵һЩĻˡ
УҵĴԲ𣡡
ûϵүٺ١
ºˣͳһڣ̱³һˬ
ҴսһԶܱζѬöͷðæ˳˰Զ
үȷȥθܵס𣿡
θû⣬һˬһΣԺǵٳԣȻջܲˡ
ԣүջʲôϵ
һ˵Ҳôˣȥҵˮȥ
֪ˣү
ͺܿһ⽣Ҳȥǰڳźˡ
ˣҲˣ˳ȥ̨£ǯӽӻҽ˳һһſڳԡ
öңŪˮϴһٳԡ
аүϴϴ˾Ͳóˡ
𣿡
Сʱļ̫ԶˣҲǵõŸԼǸǲҲûˮϴȻô˵ͻġ
ĨͲ˲ϵĻңŵǱ֮ǰɾЩ
үԣ͵óȳԣмϣСıš
Ŷá
ͽĺмڵζ˱ǶͲˮҪˡ
ۣ㣡ζ֮ǰڽĻóԣţҲ԰
ǣү


154 Ǽ
һһԶ֮ǵǸģ˳Զָ֮׼⽡
óԣе磬ˮ𣿡
С㣬͸衣
УҪ衣
һ㶣ûУ껨𣿡
껨̫ˡϲ껨Ǿ͸һɡ
ףճǰײϺŲأСˣôʲô
ûأֱӴӺѲ˹ȥԺȥ׼緹û±ǰơ
㡪
û˵꣬ŲˣҪǹǰ֣ܾܿǰ
ŲȥԶ֮չݣλСȻǲġ
磬ЩҶѾ֪ˣǰ費ãȢүүԸүүȥôˣôôͲñͨأȢӣ´ȥҪЦģ磬ΣҲһð轫½ˡլӣ͵⳥ǸʲôͣǸʱĲأͰչȥһסһ𣬴ӽǸͶϾӾˣҲὫµġ
Զ֮ΪѾ˵ĺˡ
ҵȻ֪ίίǧǰ費ãѾˣҲѾ֪ˣ磬͸һȥɣòã
Զ֮Ĭ
ʱ;ˣҲҪԶ֮ȥģҲܣҪǲһȥҽͲˣҪס⣬Ҿס⣬ȥĶҾȥĶ
Զ֮յĽУȥɡ
Ҳҧҧվ粻һȥҾĶҲȥ꣬һ⣬ǶôµįѾˣҾһ档
ֻ뷨ҵġ
磡˵ʲôأһˣһ˾Ӧһ𣡡
ʲôһˣԶ̧֮ͷﾡǷ̣Զ֮۵׵ĮһԶ֮չļңҵļң𣿡
Զ֮˵ˣͿʼ
磬֪㲻ϲңϲǣҸ磬裬ǣЩûϵΪҸ磬ҵ׸磬ҸĵλһģҡҾһԲԲĵģ𣿡
ľҿ𣿡Զ֮㵱治ǵȥϦҹʲô𣿡
ȥĳϦҹԶ֮ҫǿڷִҫǿֱӰѷˣҫǿԶ֮ŭ⣺ȻôԸһԷԺͱ
ԺԶ֮ȻûȥǳԹһٷ
ôܲǵЩСһףԶ֮磬֪֮ǰǷ˵̫ˣһ궼ȥˣۿһϦҹһʲôú˵òã밡Ҳָƹϵĺʱ򣬴ӽһ˶һԷˡ
еһˣҡԶ֮ǲһˣҲǡ
磬Ϲ˵ʲôأǾһ˰㡭㻹ܲöҪ˰ɣ
뿪Цһ仰Զ֮ĬĿ⿴һ׹Զ֮񡭡̫ˣ䵽жûС
һΣ硭硭
ǰԶ֮һζû˵Լ硢硱ĽţԶ֮δ˵Լãͬ˽ʱ˵ãԶ֮һζûй
һʱܲ˵Զ֮վ߱߶ȥ
ǣү
Զ֮ϻղſһʱ䣬Ѿŵˣͻ˯˯ˣð˺Уһ⽸͹ȥ̫ˣ¶ǹͷϸԼһֻ־ס
Զ֮ƹţԶͿſڶˣ֪ĶðؤƵģԵһ֡һĻҡ
ͺͺ֪Լ͵أ̫ˣ˸ɴ׵ſڳԣ캮úĿЩȻѾһˣɶ˻ǳԵֺڲ˺Ƶġ
Զ֮վǶ˻˳ˣ߹ȥ
ͽƤӵһߣվ͸Զ֮˸档
ףһԶ֮üŵģ־Ҫ˸ƽССʲôüСͷƵġ
ûţԶ֮ס
ͣ֡
ע⵽ԼֱּĲҲ̶ãͶʱЦЦѽ⡭ճ˸ͳģ˵㣬ζû˵
Զ֮̾ҲܳԵȥ
ôˣ˶˵ˣɲû͵ϧˣҸճ꣬Ҫ㣬Ҹ㳢һ֪ˣԵ˼ζ
Զ֮˵һ˷ܣټϵġ롱ֻβèԶ֮۵һᣬ²ˣֱͲϵĻҡ
ˣóԣҲڰԳ
ƤҲò˼Զ֮ɾ㣬Цҳˣܺóԣлл~
Զ֮΢϶ҲŶһ£żϲԣ´ٸ
գգۣɵСˣְɱҧ
Զ֮һ֪Ϳ϶Ѿ֪Լµ⽣ˣһЦ´ˡ
˸ǰ˴գҵģĶҲֻһ˳ԣ֪𣿡
Զ֮Цá
ˣо˻ڲأߴٵûô𣿡
Զ֮һԼĴָָǸǸԭˡ
Ͷݺݵһۣһסֵߣȥϴϴ²˰ɣֱҲòĶȥ
Զ֮ȻûΪǹģԼҲŪ࣬֡
ĽһɲǣԶ֮ʱԼӸղſʼеĽ꣬һɨա
ԭ˵Ķԣ;ҩֻҪڣʹ඼ҩ
ŵһˣԶ֮͵ᾡ۵ףʱһ׵ˡ
תͷ˵Ǹ¡ҲǸӵôΪ˴ֱɣˣǸŮӣҲͬ޸Ҹ!
̣ûסС㣬Щ鲻뵱ȻǸ飬үĿģԶ׼ġ
ŭ֪ʲôȥǻᱻȫȡЦģôһ˴ֱ֮˻Ҹ!
죬˵˴үˣָ˭ء
û˵ڣϾֻǸ˶ѣЩû̸۵ʸ
ϱĶ书СǶ飬ϱ½,ϱС˵


155 
صչݣͿʼʰ÷Ѷæǰ
ö˶˵ģʲôСƢ
п˵Ҹ߽÷ϲһˣ¶Ҫðְ֪ˣָҪһٶãֻܴѪ̣ɻ̲סԹ÷
裬ְøȢһˣ͸ƴŲǣøԺôˣǸеģһ˾Ȼϼ޸磬˵׼Ǹ̬֮ǲĵģˣôڸأ
÷ڵһ߼ʰһߵҾˣȻ粻ϻ꣬ҾͰȥһסҾͲˣһϲǸֱɵͣ
÷ȥԶ֮ˣ
˵裬ûǸͣаҹӵӣ䲻Ҹ磡ԣҸЬ䣡
÷һһе̫Ѩ鴤˿ϸ硢ģ˵ٴˣֻһ磬ţ
ƲƲ죺裬Ҵ磬Ƕ磬粻ģҲǸ׵ĺӣ®ݣЩͬĸǲҲ۰𣿼Ȼˣ͸һͬʲŶԡ
˵˵ʲô
÷ˣⱲ޵˾Զ֮ĸӣȴ˵һͬʣֱǸЦ
÷ҲڣСԴС󣬽÷ʮ۰οαװУǸ˺ơȰĳĺĸף֪ܶ顣
÷Ҳ֪ԼŮʲôаԶ֮һͶ׵ҪҪԼ̥ŮOŮ
÷һѵһĸΪͻȻ࣬˺ۣ衭
÷ʱˣ̾һĻȥԶ֮òã費Ầģһ㣬һĿںúù꣬ͻĶ季úѧ֪𣿡
ԥһ£衭ҡʵǺٻض季ҡҾùڵĴѧҲͦõģҲǷҪѧ˵ǲǣ
Ϲ˵ʲôأ÷⻰Ҫôȣ
ְң᲻ôأ裬˵ģҲϲ季ҡҾְֵߣúТ˳ǡ
Ž÷ĸ첲÷ף̬ȼС
~Լƻʧܣ;Ķܹƿˣ裬㲻ˣҡҲҪڼסˣҪȥס
ԭŽ÷أ÷ʱҾ㣬ֻҲڶ飬ʵʵڼӽ쿪ʼĶȥһֱûУ
û뵽ԼˣСĻĽȻ֮ǰˣСһ׵裬Ҫ𣿡
÷ô룬ҪǾ
衪
ˣ¾ôˣʵʵţ÷˵ţ⺰衢衣
æ첽߽̫̫
ǸҰѴС㿴סˣҪܳչݣҾΨʣ 
衢æ׵ǣ̫̫һῴסСġ
裡
׷ȥҽ÷˵÷ȴٴתͷҲص¥ںҲûá
׷æ¡
С㣬̫̫ĻɣڷúϢʲô·Ըˡ
糺죺òãÿûУ
ӵſڲȥĲᣬʹһǹǹڶ衢衣
˵ÿûУٲÿҾһǹǣ
ŵɫףȴȻҶΪ᲻ɱǣǲȷҪÿˣǾıɡ
˨ˣŭ⣺
һûͿϷⲽЦЦ˭ǼСˣߺʮﶼóˣɲ˰
磡
һţ˲һϲ
磬ˣ죬ӹǾȻŲҳȥ
Ż֪֮ǰ飬ͳ迴˹ȥ಻Եؽ͵ү̫̫µǱС㿴ס̫̫ϳǵģ
ؿʲôˣȻ
ƲƲ죺ʲôΪ˸飬磬˵ôˣģθô£ôίΪʲôܣǣôΪʲôңҪǸˣҿ϶Ӷ學ϻⳡ°첻ɣ
ɫһ򴽳迴һ̸ۣ·Žķ䣬ֽŸˡ
żߵߣȥԶ֮ˣ
԰磬ǵĴ磬Ϧҹһ˵ȻҪһģôøһ⡣
ЦһĵôһԶ֮ܣ治֪˭˰ɣ
ž̫޴治Լôôá
ſʰһ䣬ʵҪʲôò賳Ҫҳ߰ɣ
ȻǣûҳߣҾȥǶס
һڣ˵ʲôҪȥԶ֮ǶסϸŸ˵ǰɣ
ʲôʣ˵ʲôأҶˡ
ûʲôûö˶˵ģΪʲôҪȥǶס
ԥŲ֪ôڣŻ˽ģ͵׸磬ʲôѵܸ˵𣿡
˼Ƭ̵Ҹ˵ˣɲܸ裬رǲְܸ֣߰
ˣ֪ˣҲ˵ġ
һ˲ӬıҽȥҸ磬ָǸ͵ʮرո绹˵ļˣԸһ꣬Ըһꡣ
һǵ磬㶼֪ǸͿбˣôɾһˣĻңȻְֱʮܣҸÿθ˵ʱ򣬿رᣬҾģ͡磬ҡе㲻ܾøǸ͡е㲻ԾǸ̫Ṵˣ¸£ұȥŲУ취ǸʹӸ߸߲У
˵Լģûע⵽ŵɫѾԽѿ˵꣬ҧгʵ˵ʮܣ
ίȶҺ̫ˣƾʲôǸˣ
˵ţһ̧ͷ˫۷¶ʱһ
硭磿㡢ôˣôɫôѿ
ŵͺһ̧ͷȥԶ֮𣿡
ǰɥǸղҲˣӶĻΨǴӣǹγˣǻǲܷҳȥ
ŵЦһ԰㡣
ʱϲüң𣿸磬㡢Ը𣿡
Ȼ۵ײŰȴӦһæ


156 дɩ
ˣ
űĵžž죬ŰӴӷպøϣȥ
վԭûȥţŶɪɪü
˴תͷҸأҪҸ磬ķĶ
һ߹С㣬ҼүЪˣҹĹʲô𣿡
ϸ˿ɻҸ緿ˣǰôû㣿
˵ҲմٵˣҼүͣαȵˡ
С㣬̫ˣүǶ˯ˣҪԵһȥѣչݣɺã
Ҷ˵ˣҲչݣһţӽҾסˣǲȥչݸҰͨ籨ţûУһǹɱǣ
һģһھǺɱ
ȴûģߴʵҸأҪҸķ䵽Ķ
ͺȻͷãܺãǲ˵ǰɣ˵Լһң
תҪұߵ¥ݣϸռǴ¥ģϦұܵΪԶ֮Ȼסұߵĸ¥ȻҴæǰ
С㣬һңҹ˼լӣҲ̫˰ɣ
ͺǣˣ˵ʲôأҸңȥĶȥĶƾҲң
ſ˫ţǲ¥ٴνЯǹ˳ǹָź
òãٲɱ㣡
Сһףŵһʱ˵첲˳һѣٻ񣬿ľļ米
ںǰС㣬ŲȥҲΪãҲ֪үƢҪôүУү»᲻ˣʱȻǨŭ
˵ĶԣϾԶ֮ģǹָȥȥҸ磬˵Ҫ⾲԰ס£
Զ֮뿪չݣҲŻ㲻ԸСݣլֻǿԵģƫƫԶ֮ԼլȡС԰Զ֮ôģլӸռǰ˸Ӵűߵġ
˵Ҫھ԰ס£Ǵµʱ֪˾ĵģⳡ治ͺܽģ´Ժȥһ´ү
Ѿˣ֮ǰ϶ǹģϾ˼ȥԶ֮ȴ˦Լϣ뷽跨ظںͲԶϾǹ
ͷҡȥ
˵ţתߵ¥ȥˣ͵ô£ߴ˰ɣ
صûߴ
˵Ҳ뿪벽ʹŵվԱߣȴ˲ɫһૣܣôܸ˯ͬһ䷿ϲ˽Ӵġ
ɰԶ֮ͲǹҵĻһγԺȻҹƺˡ
˸¥ûţű˴Զ֮ſڡ
١
һſڣԶ֮һԵƣͣԶ֮ǲͣͻ˯ء
һǰһ¥Զ֮ߵմСˡ
Զ֮ȻѾˣʵ˵Һ£
˵Ҫھ԰ס¡
Զ֮ɫһȻԼϣס£ûٶ໰
Զ֮¥æߵǰ˫۷磬ҪңԼӳģ磬ҲչݣҪסһ𡣡
Զ֮ûҪ㣬ȥסƵ꣬סĶ㣬Ǯҳ
վ͹ˣƵҲˣȥĶסҸ磬ôûҪأ
Զ֮ұ㲻硣
û뵽Զ֮⻰Ȼ˵ĺԥһСɷףһӱ˳
磬㡭ôô˵أãһѪͬģ磬˵Ҳ̫̫!
Զ֮˪๵Ŀȥɣ
ҲһԶ֮ſǻԶ֮Ĩ˰ϵ磬Ҷߵģ֪ϲңϲ裬Ǹ磬ҵ׸磬֪ЩǶǷ㣬һ⣬˶ٿͷģҾǡֲ㣬ҲֲЩĿǷҲߣĶҲȥҸϳȥұǶھ԰⣬Ҳߵģ
ȥãһȥԶ֮еŭŭĿԲؿԶ֮ʲôʸ˵Щұ׸ݺ꣬ĸ׺ĸ˲˹ĸӶֻÿ³һҴһ棬˵ʲôֲ
Զ֪֪֮Щ˵ٶҲãֻѹŭ⣬Զ֮һԸٿתŵ㡣
硭
û뵽Լ˵ˣԶ֮Ȼ˺ġ
Զֶ֮ϳȥ
ޣ磡úݵİ㡢Ϊʲôôң磡
Զ֮üģתͷͺǣʲô
ǰС㣬߰ɣȥ
ҡͷҲҲߣܸ˵ʲôҶߣ
ֻȥˣҪ˦֣㡢ſңſ磬硭
鼱֮£ٴΰǹûűˣֱӶԼᣬ磬סҾ͡ǰ
Զ֮Ȼתͷвң
ҧҧûӦᶨĿֱԶ֮
Զ֮ЦһˣֻȻзϣ˾ģ
Զ֮û˵ڣͱһϡ
Զ֮
Զ֮OǼĴ£Լá
Զ֮۵׵ĺ˲ɢ˴룬͵ˣ
ҡҡͷߵԶ֮ߣͿС㣬վǳϦҹˣڿ˵ҪԶ֮˧Ĺϵҹҳߣ԰˵ʲôҪԶ֮꣬ȷ˧֪Ժ󣬲ӴԶ֮𣿡
ҡ˵ƿԣһҧֻҸҸ˵ʲôϵ
΢΢һЦȻйصģԶ֮磬ұɩϾԶ֮˾׵ģȫϾǵȨ󣬶ԹϲƵġ
㡪㡪ŭһˣȻֻ˵ĳڣ㡢ֱҪ
Զ֮üһҪڣ֣סԶ֮ʾҪ˵


157 ÷
Զ֮ŭɫûͼЦгСôҹĹ϶ǱŴ˧ĸ׵İɣ̫ˣһ磬ĸ׷Υĸҹܵ԰ʱΪ˭ĸ׵ŭ𣿡
ҸĹϵԻøܰί
ˡֱԣ;õĻĸҲὫ˰ɣ
ͫ΢š
ͼС㣬˵ˣĸ׸ͲϣԶ֮ΪԶ֮ˮ֮𣿡
ҡҡ
ЩˣѹԶ֮ղŷôƢԭԼ£ǶԵġ
磬Բҡûô࣬ҡ
̾һ˵ЩǸûҪǸβȲǡ
Ѿûˣھεء
ͿԶ֮ͻȻˣȥ¥Ϣһͻչݡ
ͦĿԶ֮һۣԭΪԶ֮Ҫߵģû뵽Ȼһҹȷʵȷ̫ˣҹ·ȫ
ˣҲаϲɫˣ΢һףС㣬
ûٷһקͱקˡ
ͷԶ֮硭
벻ᣬɲװġ
ϧԶ֮ȴ뿴ȥұߵĸ¥Զ֮ͻԼ䡣
Ϸţһߺš䡱һ˴ϴתͷԶ֮ߴ٣
Զ֮Σ֮˴צƵʸԶ֮һ첲ȥͷһֻֿѹñǡ
Զ֮̾һʲôʱѵģ
Զ֮ϵһ̹ͬ³һһҾˣҵůûˣ䰡
Զ֮ůʲôƺܹǲʺԼģ˵ʲôء
ЦͷԶ֮°һڡ
´θ˼˵ôǿӲǹܻܿʵ䷴֪ư˼ҸƵģǹγˡ
Զۣ֮о飿
͵ǵȻǰĹ˾¶СΪ˸Ǹùϵһʱ֪ż֪ͨƽʱûֺǡ˻
°ͱҧһڣ͵˿Զ֮СһֵⶼϱӵˣҲ԰
Զ֮صԵġ

Զ֮شֱ׳дʣǰŪƿԡ
֪˵ʲôʱ򣬽Чˣ͵ȥסԶ֮Ĵ˺һɿʱԶ֮ɫΪת
գգۣģȻ壬ķʽǵǲһ~ⱲҾֻôһˡ
Զ֮ͣصĽë۵һƬ䣬Զ̧֮͵СƽʱͳɤԵͣ³һһȥɡ
˭֪Ϊ֪Ͳżѡ
㡭˵漴Щĵɽ÷ͬ𣿡
Զ֮Цᣬڻˡ
һ£˵ѹղ£ǸղžѾô𣿡
Զ֮ϣ͵Ͼ⣬÷һֱ۰
С᲻е㡭̫
˼ŮвȷʲôֶΣԶ֮Ҫ˵㣬㱰ҲԶ֮͵Ҫȥ÷̸ɣұҲʲôӡ
Զ֮ɫһ᣺أҲʲôӡ
ͲһЦԶ֮˵ǲǾͽУһˣһŰ
Զ֮һЦͽס˲䣺Զ֮
Զ֮޾˯ɡ
ţ

*
ڶ峿ѵ𣬸Զ֮һ˲緹˸ûãҲˣСƣȦڣһҹ˯ò̫á
Զ֮վǶ͵ͽһ硭
ͣ鷳ֻԶӡ
ҲƽϣͷԼּ࣬˸СԵζ
Զ֮Ƭ̺ųȥ
Ÿ£ͷ˽䣬С磬ҿԡٶסһұ֤Ҿͻȥˣ𣿡
Ż񽻴أôҹŰҲ˳ӳչݣΪıߣȻѾ֪Լ£ɡ
ֻûԶ֮ڣ԰Ĵ⴫һ溰š
ȥţƬ̺󣬾ͼ÷źüǿ׳ˣƹǾڵ˹
!
ŵĵӵվ뽯÷ӣСɷףæ÷˹ȥ
衢ôˣǧԼ͵ܳģûϵǧҪ
죡
÷ǳ⣬ŵĻһæ졣
Զ֮ʱŻ̧꣬ͷ÷Щˣ˭ǽģȥ
Щ˱Զ֮µɷˣȴҲûߣתͷ÷÷Զ֮ƤЦⲻЦԶ֮ʲô˼
⻰Ӧ㣬Զ֮ת÷ҵĵط˭Ǵģ
÷ɫһԶ֮ǰ˵񿪿ˣ˵Ļ粻˵ĺá
ҲĿԶ֮Զ֮Խ÷̬ȣˣ뿪꣬û뵽ĸԶ֮֮ĹϵѾӵ˵ز
裬һжҵĴϾ͸ȥ
˿̲ǰûڣûԼ̫ԣû뵽ҹĻһߣϧûкҩôҲûˣںˣʵڲ뿴κִ
ﻹ˼緹ﻹҼĨ˰ھʰȥ
ת˲Ҵ¥ȥʰȥˡ
Զ֮һ۽÷ߵˣֱߵ볯˹ȥǹ𣿡
ֱҵһ˽űߣˤ˸飬ŵõһ÷÷Ƥգһ£ͦͦվǶ̫̫߹ļӣ÷̧֣æתҴȥ
һۣҲȥ˺˳һº
ʣ½÷Զ֮ˣ÷΢̧򦣬Զ֮һؤһ̬Զֻ֮˵һ飬ŮԶ㣡
ЦЦ÷̫̫ŪˣԸҹҳߣҪǾ԰Զ֮治ߵģҵ̫̫̫̫ʲôˣԼŮò׷Ÿ٣ȴԸǡԵɣ˸еɻ󰡡
÷ϬĿ⿴ͣͺǵ֮ͣǰǵ͹ˣ㻹б£ǰϷôãҾûһûˣ㵹˵ˣôΪԶ֮㣬ҾͶ𣿡
͹ֵ̫̫̿ˣ˵ϷֻǾţһëˡ
÷ɫһĵ͹ȻѾ֪ʲô֪˶٣Զ֮ˣ
ɲ֪٣պã


158 ҷǴү
÷ԸͣתͷԶ֮Զ֮Զһ㣬֪
Զ֮Цһʲô
÷û˵ֻѵٹҪһˣһһգһһ꣬ʱÿ찡
Զ֮Ѿϰ˽÷вû¶Ȼ͸յ֪벻ãﻹѹԹأ⻰Ž÷ܳˡ
÷һ£漴ҲӦ죬Զ֮Цⲻ۵׵㻹ǡʲôˣԶ֮ò氮һ˰ɣҪá֪ˣҪˡ
Զ֮˵Ҫͬס
÷ɫһûϢϻŵСܶ鲻ףδȥȻúụ̀ܽʲôб𡣡
Զ֮Ὧ÷ķ̣˵ǣȷܶ鲻ףȻһ磬ҵǲһЩĸ׾Ǹˡ
÷ü˲ң
Զ֮ЦһʲôҲҵ𣿡
÷ҲǼʶԶ֮ӣȻ˵Ȼô÷һЦΪһˣԶ֮Լʲô֪
ҷȻմ˧ԭ֮ӣռҵĳӣչݵĴүЦ񣬡̫̫˵̫̫ȴҲռҵĴΪ檶꣬ŵķɣȻҲǼİɣʲôݣҲӦ֪𣿡
͡
ʹ˽÷ˣ÷Ҳ˲ǸȰļӣɫ͵Ǻ޲ýĵġ
۳Ҫˣպʰ˶¥һ⽣ŵգʱһ
裬磬ǡôˣòΪҳˣ裬ǧָ磬Լţҡ
죡
÷һŭ⣬ŵһ飬Ž÷ѿɫӸղſʼͻڵĳӶˣҳߵģĲãȻ÷ûȫ¶ǵŮĶٻ֪ĸ׵˼÷ϲԶ֮һֱϲ
Ϊý÷Զֶ֮˼񣬿ô찡
뵽Ķˣſڽһ衭
÷˿ŭδѹԸ˵ǳȥҵţȥ
÷һɹȥ
ɵͨﻹٶ䣬߱Ĩ˾԰
÷侲֮Ҳˣ̧ͷԶ֮㵽ʲô
Զ֮ҿԲչݣԲʲô³һҪȥ
÷Ƭ̣ȻƫͷЦԶ֮Ƿ̣˰죬ԭȥԶ֮òỹλϱõϿɰɣ
Զ֮кβɣýȢӣü棿
ãȻӦã÷Ҫǲ°˸㾡ܴȥ뿴ˣ֪ԼӶӾ֮ʹӣ
÷˵գת뿪ˡ
˵Ǿ仰ͣЩĵضԶ֮÷⻰˵ûĸһ֪̼࣬ܲô죿
Զ̼֮ͣȥЩұң͸ðǶˣһ䡣
һ㡭Ҫ䶾
Զ֮һͷᶨǡ
סԶ֣֮һЦãԶ֮ģһġ
Զ֮˲ס͵ֵ֪
*
Ž÷չݣ÷˺ôƢͷһμ÷ôĻҲƱˣʵʵǸԶ֮˵仰÷ݺݴһơ
ôô첲յŮ
÷ĲιȥӷŻ˷䣬ҫǿһ˵÷ˣ緹Ҳԣɴȥˡ
ģĸŮûôˣҫǿУȥôˣ
֣Ҿȥɣҫǿȥʾͺˡ
ҫǿ룺Ҳãúʣá
֪ģ֡
ſҫǿԷת˶¥ȥķ䡣
ûžڿޣŵһţɫ̫ãŲý
ү̫̫˵ˣС㡣
Űҳߣһ͵İϷ˭֪һȥϰ಻ã¶ý÷ˣ÷ݣʹ˸绰һ٣Դȥ԰ץȥˡ
ű˵˾ǽ÷˵ƽʱһ㣬ȴǽʵʵģ㣬һ˻Լһ⣬һţܾ;ۣﻹλүȥ
ŲŲǷҲһÿƾҲң
費ҳŵү̫̫̫̫Ըģ׼κ˼С㣬ǡҲֻ°
Ű϶ȴҲΥ÷ĻҲӦ죬ЦһҰģȷ˧ĻҲ
ѹģҲˣȻŰҫǿԥˣƬ̣ʵʵš
źЦһŽķ䡣
ڿأȥͨ˫ۣ͵ˣͷ۾Ϲ˿ô졣
ĨĨЩʹգųҭ磬Ҳã£ҡҲȥ԰ģھ԰ҿ͸ΪҴһܣǡˣΪָ֮ңҶ֪Ǻá
ŵģġԶ֮˻иҵıҪ
֪飬ֻӵĺúڣ֪ҾͲҳߵġ
ŵڹң
ûûУϾҲңˮѾܹⲻȥˣ磬ãʲôңֻûܰæԲ𡣡
Դ˵ʲôأã˵ʲôԲ𰡣
жĲУʵ磬ΪʲôҪ뵥ǸͰ
Ű뿪չݣ̸ǣ˾԰֮󣬵취ŰԼ棬ȻֻͣȲԶ֪֮
գܼ͵ģϧ󹦿һ
ϧûʱػԼ˴𰸣֪ˣ磬Լ֣취뿪𣿡
΢漴̾һȷʵ˼Ҳ֪Զ֮ϲֵܣȰܻܿʵ䷴˼ȥҲֻܴˣƻգԶ֮뿪С
ͷ磬˵Ķԣ̫ƻˣƵƻģǰʵ϶ǱĻƭˣŻǰ㻤ϧҲܰﵽ磬̫ûˡ
ŵˣҵĴС㣬βУ´취ˡ
´Ҷ֪ûлˡ


159 
ҫǿң÷ڴͷһѾСĦߵ̫Ѩ
ҫǿС߹ȥѾ߻ӻ֣Ѿ뿪ҫǿǰ潯÷Ħ
Ƭ̣÷ЦһΪҲ֪ˣôڣĥҶʹ
ҫǿЦЦǣӢִ֣Ȳ÷ϸƤ⡣
÷ƿ֣۵ˣĶϸƤ⡣
ҫǿʹðҲŵͷϵԼǣ
÷ڼЦصһҫǿĶѧЩϧôûŴ֣ʮüˣҲûܸҸϱ
ҫǿⷽ沢ͬӺɷ򣬵ҵΪأҵͦá
÷ٺҲóɻˣ׵Ĳܣǵģȹ꣬ҾͰźúɫɫûкʵĹҡ
ҫǿ˳͵㿴Űɡ
÷̾˿ҫǿô̾أⲻ𣿡
÷Ҳ̾ţǺõģ̾ԭΪȥ㲻磬ҲӦĸ׵ٲЩģ˭֪ãȻô͸Ҷ죬ǰôЩꡣ
ҫǿأʵô£
÷Ͱҹܵ¸ҫǿҫǿŭǺ֣ҲǣôԼô
¶ҲܹţҲ֪Ǻ飬궫ѧԶ֮ɱˣɵӣ˵أˣ
÷⽫ˮԶ֮ȻҫǿʱˣһھԶ֮
ǻ˶ڶԼ˻˼ˮűòûˣΪҲʼͿ£ˣ뺦¶Ÿ𣿡
÷۵һʱ⣬ݼŹֿʼ˳Ⱥ͵һ氲ҫǿ
˺ˣҶûôˣ㻹ôʲôСӲֵá
ҫǿ㻹㲻ܰë
÷̾һԼʮ»̥ĺӣ᲻۰һʬҲˣûۿ͡
Բ𣬡ҫǿס÷֣һε궼ҵĲǣ㻳̥ʼһֱûߣôࡣ
÷Ц˵ʲôأֲĴ֪ү֪ҵĴ֮вŮĵλģһֱҡĸƽôأ
ҫǿʱһΣƬ̺˵Щĵˣ˵ĵ£׼һ£꣬һȥһ˾
ȥ÷ö˶˵ôҪȥˣ
ҫǿˣҴҪʮ١
ҫǿеĴ磬ȻǾλͳԹˣԹʮ꣬Ȼղ£Թĵ˵ٵǰܵʱҪҲܴš
Թôͳôܲţ΢Сһ㣬ҲԸģλûʲôǱ滹Ҫġ
ǵ͸⣬˵Ǳ㽫ǰŲѡǰվͶ³һ졣
ҫǿΪԹֵܣĴȻҪ絽Թԭǰȥģҫǿ߲˳һϾ
һ÷ԥܳ𣿡
ҫǿʵôˣһʲô𣿡
÷εˣһҵȥ㰡
ҫǿԼŹ񣬽÷ÿһȥ㣬ŶЩˣȴǳǲסһĶͷߺһˣӡ²øˣ֮ǰƾܹһˣҪģƴòˡ
ԹȻҫǿͬ㣬Դ˴ͳҫǿھϾǵԼĴ󶼶֮Թҫǿ̬ȶٻЩϸ΢ı仯ϴֻ֪ǶԸƶѣҫǿҲϣ˫졣
Ҫ·ԼիͲȥˣ㲻ǳ˵ǶǴȴ󱯵ôҲΪһξ͹㡣
ҫǿô˵ˣ÷ǲĳʱˣҫǿ˳ҲΪڴϣҫǿִȻҲᣬܡ
Ǻðɣľˡ
ҫǿϲЦտǺãǵʰʰͷȥһ˿ⷿҼǵȥõǸɽͼǳŴ϶ϲǵðһϡ
֪ˣ׼ⷽ棬Һʱ㶪ʧ
ǣѩƽ⣡
*
Ŵķɫ˲
˵ĶԣԼ͵ԼĿȻµˣֻ취ҲûãԴס԰ͼ㲻ţҲԸԶ֮Ÿ޴֡
ʵΪʲôҪԼŪ壬ãֻм֪ͣԼĿģĿΣҪһͲУ
ãһһ֣Ȼвͨеڶѡ
תͷ裺СأǰĶˣ
ӶһۣүӦáӦǱȥˡ
ŵûѵ
һµ̫̫Ѿ߷˺ôƢѾݣһ˵֮ǰ¼޹Ѿߣ̫̫˺ݺݶһ٣ȥˡ
֪ˡ
Ų̲Ӧһ˸ߵ¥ݿڣ¥ϱ¶һĨЦ
һ·ԺĲ񷿣Ҳû˰أϾ͵ˣҲûôܵģվԺٻһף¼ٵ̨ףһѽ񷿵ƿ
˵ģǻҳһ۾ͿӲݶϵ̴̣ʱ׵ģ±ıˣܿʼһµҡ´ҲˣҲ̫̫ҡ
̣
żǰһǵ̣û°ɣ
̴Ӹ첲̧ͷţʱίֱ
үүڻˣҵģǲǣ
ǣҲһѽ뻳Уε̣Բ𣬶ҵĵĴҺܿˡ
һ£Ƭ̺ϲѣСرסţͻүү
Զ֮뿪չ̵֮ݾͱΪΣԭ¥ˣǱǽ÷ˣԶ֮ˣϷˣû¾Ϳʼ۸һˣÿ裬оͼ͵ĺ⣬ʹ˺ȴ̶֮в÷᲻ޣ
ԭΪԼⱲӶҪⰵյȥˣʱųˣŲѵ۸ˣҴӣų¥Ϊ׼ĶձȳĴá
һΪǿˣɾȥźȴֺԥľܾҲ
ٶĻʱϣܰԼһææȥУٰգ֤³֮ȥԼẕ́㵱޷˵ȥˡ


160 ʮ
Ž̾ȳ񷿣뿪չݣһԼСݣʲôõȻö˵
ܼҸ˴򣬵ȻǷ޼Ǹҽ̴һ֮˿ڲЩˮЩҩ̷ã˿ڶðҽȫͬĶԴʽ
ôоЩô
ŵæƨϱʹѹ£̧ͷƼ࣬æүҡûˣллүңҡԺһúźүᱳү
˵ʲôأεЦЦڴߵ£ҾɲΪ㱨ң±ǷģңҲˡ
ŵ˰ɣҽ˵ʱֻܳһЩ嵭Ķó࣬ȳԵɡ
ллү
ȥӣȴŸܿˣŵϻˣСıҶιͺá
һСʱ糺죬ŵֱڿԼľ
ι̳࣬һһιСʱʱҪһ䡰̸̡̲оԼСûôԴһŷȫϵŵϣۿԽԽ޷԰Ρ
*
ʮ
վڳ￴ŴæԼȫ̸ԣû취ʵᣬϱͣҲǴСųģǻᳫһ̥ߣ͸պøˣȻֻͥСʣСҲʮָմˮġ
˶̥ҲˣѧʳáҲûϰգȴԣʲôһ飬˵ȱʲôϣܴ
Զ֮Ҳæˣû취в˲У˸ܣǿ̨
ȻǺ
ʱը˶Ա˸̵ĳͺү
Զ֮вأתͷţ
˿鶹ȥסҧһڳ˳ζոպãۣȻըĶǺóԡ
ԼҧһڣʣµľһԵԶ֮Զ֮ǰԵˣԺʳ͸ӹѵˣÿֻҪ͵ݹĶǿҲͳȥģ仹ͳԹġ
ͶʳɹͷҪ׷һ¿ڸС
ôζΣ
Զ֣֮óԡ
һ˵ĵ䡰óԡˣÿιʲôô˵ߺߣƬһпĺܲԶ֮Ȼó𣿡
Զ֮±ĸԽĺܲԾ̧ͷЦóԡ
ͱһЦŪģﻹֻεúúãϲУϼ
Ǳ׼ʶˣʹչȥ˳˱ֽһըԣҧһڣûе㵭ɴȥ˸С浹һСָͣԶ֮кõĴлСȥըմͣԵǽһʹ졣
ըС黨ͳ鶹ͷˣֿʼС黨˳졣
˵ôʲôأǰҶ֪㲻ǺСͽ¼ôЩʲôʱѧİ
ү֪ɣҵǸ˳аĳӣҵףͰŴ֣꣬軳ҶãһʹܲסҸһȥҾȥԱϢҸҵæһףǻΪ̨߹ţվϳĲء
̨̧ͷ˺һۣæͷ̨ĲܶҪˣǵðȥˡ
Ͳɸ̾ͻˣҲģ𣿡
ЦЦŲҲû취ü˵ųԷأǵſʼ׵ģʱҲͰҰù£ùĲ˺˾С
͵ô¼ңô˵ȫԸֶɸӾҲܾݡ
ε裬һ̫ˣóڶֻ꣬ˣʮºóˣٺã˸ܵܣžʹ˰ݣףѣտʼǼ꣬ҰҰִ֣費ˣҲܻҰְæǻʮһ꣬ұĻ̫С˲ҪүүµأһǮ˼ȥֻܰͽǣǮ˼үͯٺҾͽ¸
ĺ˵Ҳʣֻͷԭ統治װ
ԥһ£͵үܴЩ黨ؼҵܵ黨Ұÿ׶æòɿ϶ûʱҾ롭
֪ˣͰڰ֣ɴɣܵûϲʲôš
òãү黨ˣǻ֪ø˳ʲôأ
̨̽Դ̣Ҳܴ黨𣿡
ѧң
һۣתͷ̡ͣ
͵ǿԣиӽ̣жүС
ſڵү
Ӧǽһ٣ǽһԥ
͹ЦЦûˣ黨ҲģǳʦȨ
æƲƲ£ôۣҪ黨Լȥ
æվһᣬھȥ
ȵȣ˭Ű
;֣ҳԶˣ˶˶Żȥɡ
мллү
˵ȥϴȥˣԾ̨¿Ż𣬾죺ջʲô˶үǹġ
Ц
黨ըˣԶ֮ϵˮһС黨˴֮ȥ̨¸ιʳͲŪأһƫͷ콫С黨Խ黨С͵촽Զָ֮ϣоһ͸ԳС黨Զ֮ϴ˰ˣֶɲˣϽ
̨µСһȷʵģ仹ӣó߿λʱԶ֮ԥȥ˶ֻ˰ƨɣǱ˴˽ű˴˵״̬˭ҲûӼô
ʹߴԶ֮֡
Զֱ̧ۣ֮˫ĳķ򿾻ɫĻ⽫Զ֮ӳʮ ţԶֱ֮Ҳ׵ƤʮָУϸֳԶ֮Ƚϸͬһӽ͹ֱԶֱֻ֮ܿϸϸļͿţ;˲ƷҲһµ̡
Զ֮֡оҿһӶ塣
Զ֮⣬ֱķ˸ôˣ
֡һ£ʳָ£оɾˣʳָָԶ֮ﵽ˼¡
ֱϸ岻ͬԶ֮ȴвټӣһǳ»ܳģĴָʳָ֮䣬һ˵ĵļ඼ָڲ·λãԶ֮ȴ֪ˣĶǼӡ


161 ű
ѹ֣ѹÿԶ֮ڴʱͶر𡭡иоôһ˫֣ƤӵĦУ̼͹ˡ
ֻͨǸʱҲû˼ģܿͳİ֮˵Ļ֮޷԰ΣҪΣ͹Լûء
͵̧ͷԶ֮ô룿ʲôģ
Զ֮ѹصЩѵµģЩǹµġ
ǹ´ϲǹ𣿿ƽʱû
Զ֮򴽣ûеͷҲûҡͷ
ͺܿ׹Ϊ˧Եʣ
ҫǿǹ쵯УԼյĵλҫǿԼȻҲǰǹ֮ˣǹ˵ã˳ƹǹ
Զ֮Сͱ˳ΪСǹǹ˵ãֻ֮ͬУ곤ˣδرȵùԶ֮ҲΪСǹ񡱵ĳƺȸԾѣ񡭡֮ǰһܣǹʲôоˡ
룬Զ֮ҫǿĸоǺܸӵģôصĸףʮĸ꣬Ϊһᣬɽľ棬ҫǿԶ֮ݣԶ֮ԹҫǿOľ飬ԼԶ֮Ѿ࣬УҲѲǰĸס
÷вȻԶ֮¶֮࣬˿ȴԶ֮һţԸԭ򣬻ΪԶ֮ҫǿǸӹϵϣĻŭԹޡ
ˣģǲ˵Щĵģ˵ţյԶ֮ߵȥĸףʲôԵҪԼ㣬ոȥ
Զ֮üһᣬתͷʣ˭裿
ʳָָָԶֵ֮ͷָָԼ裬Ҳ衣
Զ֮ƫͷͿ΢΢ǣ̾ôôúأôҲҪױٸ߸߰
Ͳ֪Ϊû˺Ȼúġ
*
ʮ磬ʰĲ࣬ͱ͸ˣСҹûȥĿ϶ûؼҿĸģʱͻúֽ˼ÿһǮȥǵܵõѹǮ
Ҫģֲͣ˵ǲҪͽǺֱǿɾʲôûС
ʱվŴſĵ̨ϵ͵үˣ㡭ģҳľͻͻˣ
ǧ𣡡ͳֹ̧׸Զ֮磬ݣܲеԾ
üͷᣬһۣ͵үģǱ֤ڼҹŻء
ѵҹиʮأˣ
˼ЦЦۿ۾ˣȥ춼ˣͶԺǸүүϸ
æòá
ȴǳ˸һĸ첲߰ɡ
ûüٶ˵˸еĻѾ˶أֻܻͷʹ󺰣үһҪչ˺ԼһҪʱԷҪǵöˮ
һ䣺֪ˣ
Ȼӻ֣ͿĽųּӿˣŶվǶֱֺǣָԶȥӰԶ֮㿴ӥץСǴȣȥһСŲܸϣЦˡ
Զֹ֮ȥס͵ֵû°ɣ
ЦתͷԶ֮ҡҡͷ̾һû£ͻȻеҰҵܵˣҲ֪ǱǲҲڹ꣬Ұ衭᲻ѹ
ǵȻѹ
ιιιûôο˵İɣ
һжġ
ͿԶ֮Цһ˵öԣһжģҲԽԽõģԶ֮ꡢ꣬꣬ǶҪһ꣬һֱǱϱ󣬵ֿ𣿡
Զ֮۵Ũ³һ֣á
Цӡ
Զ֮һԾŶ
תͷٳܿһ£ʮ磬ֵϼӰʹȥԶ֮һ£Զ֮һ
㡭
Ǹ£͵¿ɲܷˡ
Զ֮۵һ᣺á
ǣԶ֣֮ǽȥɣ䰡
á
*
ڵʱ򣬷޼ˣһģꡣ
޼һֵĺ񣬴С԰͡
ǸǸˡ
Ҳ˲٣Ϊ˵Ҳˣҵ⡣
ͺԶ֮ǰӹϵĶЦе˵ĶĻԸǵҲǣ´οɲôණˣҺԶ֮ҪݽҲǸλǡ
ЦЦҲûʲôֵǮĶһЩҩĶѣ֮ǰ˲ٿͷ±ڼҺúòС
Ҳ飬Ӧһ䣺лл塣
ڣ޼У˶ˣʱҲˣͿϯ
Զ֮ţͣѱڷ˰ɣȥѲ˶
Զ֮Ұɡ
Զ֮Ժȥˣ޼Ҫȥæһ¡
塣
޼ͷôˣ
Ͳ˼գǸҡҲڡ
޼һ£ ǺЦЦУҽ㡣
ȥڣ޼͸ô˱졣
Ǹط겻𣿡
͵ǲţҼǵСʱżҹǷŵģᵽҽֹȼ̻ʮûͲ̫
Ŷ޼ǶȷܲһСģˣǿˣǵס䡣
޼Ϳٺˣ˵䣬žһ𣬳һţϰգȻըһ⣬ݼţȴڻ졣
Ŷ俴ţһ˫۵ɵԲӳűڵĹ⣬µĺӣֿ
޼˵ĲĲĲԶ֮ǵ˲̵ĵزһ̣޼лϲԣȫͬ˵ģϷ˵Զ֮֮ǰпѣΪгһͣôڿʼ˵ĳǲҲŤתˣ
ʲôԷˣһ˶ˡ
˷Ÿڣβߴ٣޼һ˵⻹һθһ꣬ǲ˵Ҳʼת
޼ͷļ¶ԼҪ̫Σô궼ˣٵȸΣ
޼³һתͷ͵ߣҹȥ
ã塣
ƹǽƼǰլƻͨĵµߣ˲˲ϲ
ѾڵķˣԶ֮ڰ꣬ͷ˽ߵ޼Թ˴ģҲѵƵϣҰŵġƣǲֶˣ
޼ͷǣϸġ
ʹյԶ֮ҪæҰһڰɡ
ãˣԶ֮ʣ
͵е㡣
Զ֮ЦЦ̣賤ȳԣſԶꡣ
Цлһ䣺ã֪~


162 
ҹԵıδҶû̫ƣԶ֮ⱸĻƾƣ轡ƬС¯Ƭ̣ƾƲˣлѪЧǵһκȣȻζ̲סһ
극ҪȥȻصĲչݣڳǸңϸҲңԺסŵȻˣȴûһѪԵϵ
硭ǾһɣҪˣҲпշ䣬¥ϻм¥ţ嵽ʱҪǾۣȥϢϾôˣҲ㡣
˵Ķԣ޼ͱˣһ㡣
ԥƬ̵ǲˣ̫ͷǡ
Ϳ޼ɫͱˣͳԶ֮ʹ˸ɫԶ֮ǷԸ޲ʮ⣬ˣԶ֮һ򴽵壬壿
ȻסˣֻԶ֮Զ֮ô˵㲻ԥͷã¡
Ŀһ۷޼ֻ޼ɼ̾һ
Զ֮ȥ鷿壬Ͷ˲赹ˮŵú¯һӾͱůģתͷȥҷ޼ַ޼Ļ
˹ȥЦˣ塣
޼ͻĸֱʻһЩĸԶ֮Сճʮӱſ͵ĿҲ˼־ޡ
Щ㻭ģ⻭ĺԶ֮֮Ĺ°ɣ
ǣ͵ǽ˴СöҾģͰȥѧԼԼͦϲģôһֱ
޼ǻ˿ſžûͦ˼ͻ͵ûдһȻ棿
Ц˼Ǹʱкܶңһ£ɻᣬǸ̫·ѾˣʱбҪ飬̫ⷽʱ䡣
˵ţͷһѾֵԶ֮꣬ͷ޼壬м
á
޼»ᣬȥǰ£ֱ۴мķϣԿЩ޼ѹ壬ǰԶ֮˵׼ͽ۳׽
޼ûֵ̫⣬óǺϲģҲŵȻˣȻȫ֧ǣǶԽԽãԶ֮ڶƾ־飬һԳɹ
͵ǣҲֻٻЩģ֪Ƕʱܰ˱ƷģҾʲô취ԼһԶ֮ʹࣿУʱʲôܰﵽ
޼򴽣ҩֶҪѹƶģȻҲһҩ򲻵ѣҲԶ֮ã˵ʹ࣬񫷢ʱ˿϶ʹ࣬ʵ˵˸ʲôⶫͻ⣬˾ҲȫﲻϰæȫԼ
ףˡ
޼ԥƬ̣Ǿͣһ㣬˵̫ܲܣԣϣܰ˵
˵
Զ֮һ񫷢Ҫ֮ǰֽŹ̶
ɫһף壬˵Ұ
޼̾ǣΪãҲΪãÿˣ廹Ĵԣһ޷ܵĵߣһԽߣʲô£ѾȫԼƣʱܻܿ˺㣬ԲУͣһϣºܸԶ֮һ£Զ֮Լͬ⣬ǵʱ򡭡ҲȽ˳Щ
ʵڲԸԶ֮᲻ã֪ԼȥԶ֮˵£϶ӦԼԶ֮ļ۵ˣ󡢹°ôıԼأ
޼Ҳ᲻ã͵ҲÿζֻͷηıȽᰲȫЩ֪Զ֮淢裬Ҳ᲻ֺҪԲУĥԼ㣬𣿡
ͿЦһ֪Ը˺ңҲԸԼһһģ֪أȻ᲻ãôҪֻҪܰ׽۸ٶֵãԶ֮ȻҲôġ
޼˿ͻǸӵģûͷ
˵ţ޼Щ̾˵ģԵ֣˵Զ֮ȫߵһ𣬿˭֪ȴƫƫ˱˴֮ˣҲ޳˰ɣϾ鶼˵ģʶȻãǷѾǳ˽ԷԷһϸ΢ľٶҲ˲׶Է˼֪ϧĸ飬ǺĽ
޼įԽƶ޼֮ʲô޼գգۣЦһǷ壬֮Ĺϵܲһ㰡
޼ʵﲻһ㣿
ͼ޼һ̹ûҪڵ˼ŵӵ׷ɣ
޼Цһ㵹ֱӡ
ЦƷҲڵ˼Ͷ²һ
޼豭һڣȻűӰû˵ڣҲߴ٣ôš
Ƭ̺󣬲޼һ̾硭ɲԶ֮Ĺ䣬ҵȷԺЩ˼ֻϧ仨ˮ鰡
ͼ޼üмʧ䣬壬ʵҵãˮδȫⰡ⣬ֻҪ˫δȢȥһ԰壬ˡֱԣ⣬Ҳô궼δɼҡ
޼Цһ˵ǣȷʵҲȫ⣬ֻеĵλԶϵһ
һѲˣ
ţУ޼ؼʱ򣬹θڣʵ֪˭ɣ
Ͱ֮Ĵɡ𣿡
޼üͷ֣ͽȥֱԼҪ֪һԣ޼սͶϣǸ˾ǡԶ֮
ۣһûס˿ˮȻԼԼĿˮǺòᡣ
޼ȵĴӣȫˣʱãͷЦ
߶ֵ̫ǱĶҲĿ⣬Զ֮һԣһس޼˵ʲôˣų޼ǿʮˣܱܲΪϲ𣿡
⻰ҿɲҽʮ˶ѣдõ껪أôͳΪϲأ
ǰҶ룬޼˵õ껪㡱;仰ͼͷǳ԰
ķӦֱӣһƵģŷ޼ǳں˵˵ЩʲôҲң
޼ϵЦݶʱȥ´ֵʮˣʮⶼˣﻹʲô껪
Ҳ㡣
ְֳӣֻžડһӵϣë˲Ϊ˵ʲôһΣȴûƵģֻƬ̣ջյֶԶ֮޻ڣԶ֮ˡ


163 ĸı
ǱһžıѵģһۣӻɵģԴһֻḧĺס
ıΧ˱ҲԴϵֻһ鸧ͣ΢ŵͫףɫͣԭ֪ʱѾ˯ˣֻô˯Զ֮أ
ˣԭڸ޼ģٺԶ֮壬ͲΧ壬Զ֮ҪҪ棬˵
Զ֮ǾȻ֪ʲô壬͸ɴͽ壬տʼԼΨһµˣһֱս޲ʤ˻û֣Զ֮Ǳѧˣʤáֱӱ߳˾֡
ǽһưԶ֮Ҳˣ͹죬͸Զ֮һЩԼǰ飬˵ĸ̥ǻϸǼ޵ģʱĺüڶؼңԸĸȴˡ
˵˵ţ֪ô˯ˣſԶ֮˯ŵģֱ賿ʮ㣬ıٴγѡ
ȴ˷ıˣʹԶ֮Զ֮Цеһ֡
Զ֮Цһ͵Ķһ£ͳɤ֡
͹ͷδ׵ĵطҿǳˣղǸ㣬죬
˵ţͰϴգƽʱԶ֮ҲˣɽաԶ֮ȭͷŴһѵ͡
Լͽ˰춼ûףһ˵ôˣһ¶𣿷ѲɡͿʼ𣿡
Զ֮һΣ̾˿תͷһԵ壬壬ǸǼЦˡ
Ͷʱһ飬ҲèըëĻڵͷģҪԶֿ֮һѣһ׼Եȥ
ôأ޼껹أǶѼˣתͷȥλɫ
ƺҲղŵĳŵˣǶ˵Ƿ޼ЦЦһ޷»ģֻû뵽նôô򡭡
˵ţ޼ָĿ⿴һֻ꣬һ۱ҴƲˣԶ֮һ̾ɷ˰
û˵ֱӴӻóͺԶ֮˹ȥǸǵѹǮ࣬һ⡣
޼ҲæֱóĸҲ˹ȥ
ҵģ֮ǰɻʱûȥһˡ
Զ֮ͷһۣǲƴǵĶ˹лл壬лл塣
ûǷݣͿԶ֮һۣ˼Ҳ߳ˣæ˫ȥɵĴн˹
лл壬лл塣
꿴ˣƲ͵Ա˵òƷһԡԵôעƬ̣תߵʱˣҲϢɣҾȻȥˡ
ȥæ壬˵סһôôͻȻҪȥˣ
Լĳףߴߵϴ˵ط˯žҲڻȥ˯ͦõġ
˵գתͷһԴķ޼ͷһ𣿡
޼æϲúãҡ㡣
ǡ
ͻȰԶ֮ǣ֣ҡͷ͵˻磺Ǻãλ
Զ֮Ҳ޼ҲѾ£Զ֮ЦϷʵͱˣȻذɣǶúûɡ
תͷĿԶ֮Զ֮Ϊʲô飿Ǳѹ£ɴӸղŵڣ˿һûӣҪǷ޼˵͵ڶûԶ֮κ쳣
Զ֮޼΢һףҲûǿ͵·Сġ
İɡ
޼ЦЦһţȥģʱݺݵԶ֮һۣ˼ǣȻңʰ㣡
ͽ͵ſڣ޼ˣˣݰɣһˡ
УҾͻȥˣ塢壬ߣ·Сġ
͸ҪתͻȻ´γżǵѣҹ¶أŸպãס
֪ԼӵһֱĻ٣ȻѾĬԶ֮ĹϵﻹϣԶ֮ɸҲǺõģҲὫһǹ԰ģ̬ҲһֱЩĮͻĹģͶʱЩܳ
Ƭ֮ﻹǸ˵ģǲ˵ԼеĺøжһЩأ
͵һЦ֪ˣ塣
޼ҲջߣһЦ̧ͷͰڰ֣ȥɡ
͹ɵس΢һףתţŸˡ
޼߳ͷ޼վԭأž԰ĴƬ̺Ȼ˵ôլӣôĺӣܸú˲Ŷ԰ɣ
޼Цһ㲻һֱôôôͻȻôңرţ
ĬƬ̣ŵҾͻȻԼЩ̫˽ˡ
޼ô˵
Զ֮ǸĺӣǺҲֻԶ֮Ȣ˸ˣպܺлϥ£ɡֺγǣ
޼ʲôͻȻϣ
Ҹ˵أܲܺú˵
޼ˣúúã
̾һαһֱѹڽյ˫ϣ˶͸һ˿ѵһĴɳƵһԶ֮Ƕ˵̫ƽˣŮ˵ͣҿ϶ֱһǹɱ˵һڱտڽһ壬ҵأȴҪ׶֮£Цһ˲䣬ҾЩĲ
޼һַỵ̂һ֣һ£޼һûƬ̺ȴҲûڼֻ۾ҲûɿҪ۲Ϊ
ջأԷ޼˵ѾĪĶͣ޼лϲԽȻѾ˴𰸣ֺأ
´ǲӦýһл
޼ЦЦǵҲأҸ˵ʵûֹһǹȥǾһᱻ£Ǿھ԰Զ֮ҲǷֺ磬ѵ㻹Ƕ˵˱˴ˣݲµˡ
ٴγĬյ˵öԣһֱģԶ֮ʲôˣһ֪ôˡ
˵գʷ޼Ҳд
ң޼죬ˣ
Ȼ֪ʱΪʲôֹңֹҲὫһȥˡ
޼ʧЦ磬δе̫ǿʶ˰ɣʣҵʱ˵Ƥӣ𣿡
㲻˵֪һ᲻
޼һ̾磬û˱Ҹ˽㣬Լ˰ײǽ򲻿ϻͷġ
޼΢٣Ƭֵ̺˵ʵҵǻػضڴײǽΪֻǸʱҲл῿㣬ԸһΪˡ
ѹ˫ϵ֣˲ճȭһߡ
޼ʱ磬һֱȥҼң𣿡
Ĭ
޼Сһ飺𣿡
ɳĬ
޼λ˸ʷ㲻˵Ҿ͵ͬˡ
ڳĬͬˡ


164 
һԶ֮һʮļɽ¡
Զ֮һ·Ĭ˵ͿɫԽԽ࣬ϵıܿԼ뼦µľѾԶ
ԽԽţ룬ǿ˿ڡ
˵һﶼûһ᲻̫ͻˣҪ㿴⸽ûļУȥɣ
ãѾ׼ˡ
ãԸ˵˿ͽŻġ
׼ʲôˣҿҲడ£Ҳûͷ濴ĸǸ׼İ
Զֽ֮Ǹǡ
Ϳķֽӣ۵ʲôԵ𣿡
ţǡ
Ͳ⣺ʲô

Զ֮ƺ֪νͣԼ룺һ𣿡
š
ǡҲ̫С˰ɣһֵǮȷ˲С𣿡
ᡣ
ŶǺðɡ
ǲԸ˵ڶ֣ΣҸʲô˿ĵأ˰ҲûʱԶ֮Լˡ
͡
ţϲôˣ˵
Զ֮ĬƬ̵ҿܡû취ֱ˵ǵĹϵʱֻ˵ѣ𣿡
͵ۡ
Զ֮ͷһңæ͵ҲֻһʱܲסϤһЩ֮˵ҵĹϵ
ǵȻͼԶ֮ЩңæǣԶ֮㲻ôţȻܸ˵衢裬Լ֪ͺãǶĿǰǲҪ˵Ͼ£ͨһʱ̹Ҳܲˡ
ƤҲǣôһźðײ˾ôҸˣ裬ҿ϶һʱҲܲˣʱ䣬Ҷ輸Σ֪ҲǸúӣʱٵǵĹϵһӾͽأ
Զ֮֮ǰһֱ֪ô˵ͻѹۿ¾ҪˣȥͲˣԶ֮˵ĵȴ;Ȼ̹ȻͽˣԶ֮дѣתͷٿһۣԶ֮ͱ֤ͣܽǷԸ㣬Ҵ㡣
һǵȻԶ֮ҵģκ˶ֹһ𣬼ĸĸҲУ
Զ֮˰ԵʾȨ֮¶˽յĵһЦ
á
ʮӺԶ֮ĳͣһɫԺǽ⣬ŴҶ顰ż¡֡
Ȼһ͸ϹɱϾ·;ʵЩңԶ˵ʱѾӽˣɼǵ㣬Ⱥǲ٣ƺĸŮһġ
ͺԶ֮һţ̱ٵĿ⣬ЩĸĹң͵͵ͣǰ۲Զ֮һǣ˲Ƭ̣һࡣ
Ҳѹ֣ͿޣԶ֮һ˾ѹһƬοջ˫赣°빦
Զ֮һĮͷβĿǰƬĿҲԸʩ᣻ƽʱȻЦӯӯɽ⣬ټɭϣҲûɧ˼ŴԶ֮࣬ʱʱһۡ
Զ֮ԼȻ൱ϤôĵطͰԩ·ûߣһ·ߣԽߣͼ˾Խ٣ֱӵ״ǵʧԶ֮һԺӵ᷿ǰͣ½Ų
ȻҲ֮ͣ¡
ֻ᷿ԺſվһˣǸͲδӣ࿴ž˾ÿ̱ϵķƺΪǰһԵʣʹ˵ʱҲš
ȻʶԶ֮Զ֮ûа㹧̬Ȳ˵п˶Զ֮
ҲˣԶֽ֮Ŀ䵽ϣЦһ̵÷˵ĹȻû㻹˸˹λ̫ˣԼ˻𣿡
ͱӵĻŭˣſҪԶ֮øϻ˿ŵһˡ
ʲôвѣһˣǴԶ֮˳ףֻղŻŵӣ˲䱻Զ֮ˡ
ֻûڣԶ֮Ŀ⿴ǵҸ˵ʲô𣿡
;ͼղŻŵӣۿɼĽסˡ
ȻԶ֮һһֵ˵ٸңҪ
㡪ҧĿ죬ҲֻǰţҼСղڣڵĻ
ڣҸšԶ֮ǳ⣬
ֻղŻŰӣĶƹȥƬ̣ʵʵ˵Զ֮һƵĴ߾æϡ
͵ʵӡ
ǽ÷չˡĸס
Զ֮˵ķ̣Ͳ²ǰûŰOԶ֮񲻻ԡ
Զֵ֪֮Ϊʲôô𣿡
Ϊʲô
Զ֮һ֬ھһһҹպٸ۸裬Ҿͽ뾮Уڽڷ˵
͵Űĸˣ
Զ֮иһĨæǰ֣ͱˣһҪˣĵ¡
Զ֮һá
*
Զ֮һμOOɢζͷһ㣬ʱOѾݵƤͷȣûЬӣֺʯӸȫˣ²壬͵ڣ̻¶ڼԶ֮һʱ򣬶ûϳԼĶӣֻһԶ֮ˮˮ
Զ֮𾪲ѣƬ̺Լ£ΪOϣȻȥǲOˮǸɵģһˮûУԶ֮ŭ֮£ֽˤ˷飬OŵʧУԶ֮ܣ´ƬĽţȥ˱ϣܣȥ㵹ˮòã
Զ֪֮ԼʱĲɵÿ˵һ֣һѵ
OǳԶ֮ô˵æĵͷúúãҡҲܣұ֤ܣˮ㣬ˮҡ
Զ֮ͷʣµÿһڿˮ·˵Ƭ
Զ֮ɿOȻתȥԺ÷λｯڸ÷죬ЦջƵģԶ֮÷Ǹׯȱ׵ôˣ˵Ҳ
Զ֮Ž÷ȥϣʽϣչ
һ£ŷӦԶ֮⻰˼м԰ңЩźԺôմҪҵлȷúúллңǸŮˣ㶼֪ж鷳
Զ֮û˵꣬ʹϵΪβˮ
һ£ɫ˭ˮˣֻٺȵ㣬һһβ͵ˣٺҲΪã㲻֪ʪҶٴӣ
Զ֮¶˫ϲһŮˣԶ֮һŽ߷Ƭ̵ĳ֮Զ֮͡ǡһȻŽϰ˵֬һһҹ÷ˣԶھڱţһһҹɱɱ˭ҿ


165 O
ϱҲǼˣǸСѧͬѧͬѧ׳Сͦء
ԵֻáĸݵOʱһ˲䱻ŵˣȻܿͷӦ˹ΪԶ֮ĸףҲĸףΪôܺԼĸأ
O̫ˣյĴһϣ¶ָ׹ǣOѺնݣȻɼԶ֮ƣѿOһǾɫļˣ񣬼ֻʣһǼܡ
ʱOڵԲϣϷһɫΧݵḧţO̧ͷԶ֮ʱ¶һĨЦ
ЦݣȴΪ̫Щ˫۾Ȼģӳˮһ㳯Զ֮ӯӯЦԶ֮׼
OΧױƵĵݵԶ֮ǰԶ֮ξȻһϦһʵԶ֮λǡ
ҺҪˡԶ֮ǽ͡
һ£æ¶һĨɵЦݣ̺ãҽͣԶ֮ѣⲻùôһˡ
⺢ӣ̫ˡOƺЩ޴룬ΧŵԲϣ££ͷϵִٵӣЦˡ
OҲ֪ԼӲܼˣͷվǶµĺӣԶ֮ǣæO˹ȥ
˰̣ǣԶ֮˵ԣιЩϣ
ǣOȻȤ˵ֵʱ˫ԶһĨɫ˫֣нǰɶֽ˹OȲĽ򿪡
˵͵һμǣѿǵζƽ״һİ֥顣
OĴָʳָһ飬͵ҧһڣִĸžʮˣOԵĺСڣ֮ŴһϸʣOȦˡ
һæ̣û°ɣ
ûû£OæʮûԹʲôζˣ¡СǰɣΪ㣬ˣҼʱеģϾ߱Ȼɣ
ͿԶ֮һۣͷǸO˵ʵ̣ʵ˵ǻԶ֮ҵģҡҲ֪ϲʲô֪׼ЩʲôǸ̡
O΢΢ȵĿ⿴һۣæЦûû£Ҳ⣬⵽˾ͺãҶûü׼ʲôҲû뵽뵽Զ֮ҡ
Զ֮ʱڵȻˣĸӦǡ
Oһ£Цȷûʲô͵ĳֵġ
Զ֮תͷʾϵĺΧﲻǽǰ𣿡
Oԥ͸
Ҳ̣ʵôԶ֮Χǰ֯ģɲܹĸ׵һ⡣
Զ֮ȴɫʺң裬罫͸ͣ´ٰ֯һǡ
Զ֮ô˵ˣOͽǺΧ͸ͣƴǣ㵱ϵˣŪʮֲ˼
Զ֮ĵΣOȥ裬ͶߵͽֻһΧίˡ
Զ֮⣬ԭԶ֮ĿİΧŵҲӦˡ
Զ֮ÿһOһյģ˵һգƲȥ·ϵʱ䣬ʵҲնѣԶ֮٣OʱҲ֪˵ЩʲôĸӶ˳üСʱû仰ֱԶ֮뿪Oᶣչ˺Լ
˻ڣ˲˲٣Զ֮OѣͺOϣʲô͵ŮӣƯ·ϲΪ֣OЩ˼滻̲֮סѯͺԶ֮òÿ
ÿȻỵ̵̈׵оϵ۴ϣ˵ҽ㶼ţ
Oϲɫ𣿡
˵Լִյǰ˿̲סֲŪԼͷ
ȹÿҴŻЩ̣ˡ
ôأȹܱϲĸע⵽OͣŪͷ֣ʵ̣ͷֳֺڣҪ̸һ͸Ưˣ
Oע⵽ı仯ģ̲סЩеַʽƼɽʱһ̫̫СŪ֣ȷģֻϧⱲûǸͷˡ
͵ôûлأ»ҰѹߴԸͷΣ
OϲôԭС¾Ǹʦ𣿡
͵Ҳǣһͷţ»Ұѹߴһ׼һõľ˭˶Ľ
OüЦðû뵽С»Ȿ£ллˡ
Ӧõġ
⴫ԭǵ˷ˣСɳָիȥ˹ͷһֻ棬ûУֻмؼѡ
ͽŵʱ̧ͷͼϾſڵ̨ϣؿԼӵһ̣ϻݺݵصһۡ
Сɳֵлӹ󳯽¶һЦһ˼ģõؽŹˡ
ֻ棬𣿡
Զ֮͵һˡ
֪ˣӴ͵իˡ
ǿ԰ɣһ˾Ͳóˣ̣
˶Oһͷһسôص棬ζԼǰѳԣ棬֮ǰԵκһζнؼҲóԣζǳʣһҧȥдͣڸ㴼
ͳԵһʱ򣬷ƺֻһڳˣ̧ͷȥȻˣԶ֮УĿOϣO漸ûԵ۸㡣
Զ֮üͷȴŴ֪οڣΣ̾һԶ֮Oʵ̣Ǿ治θ𣿡
O¿ӣ˲ǳ͵ȻǣֻҳԲ̫ණֻ⼸ھѾˣС£㲻ùңԣԵ㡣
üԣһˣԵ˺رף̣ҪҶڿɺã
Oԥ⡭
ٶԼڣͼڣ֪ŮŮҲܲʳ˼̻𰡣ٳЩٳһڡ
OʧЦʲôŮŮ⺢ǡ
OĿԶ֮һۣԶ֮üͷO̾һ͵ãҾԼڡ
ϲ֣OӣתͷԶ֮գգۣԶ֮һֻ֣ס͵֡
ȻOǱ߳ûڣͻȻʼŻͺԶ֮ʱһԶ֮ɿ֣O˱ˮݹȥ
OŻ˺һ㻺˹Զ֮ݹˮһOǸС£ҡʵǳԲˡ
ͿOͣؿڣOЩ鷳ˣղŵķӦѾǵĲԶʳ


166 ĸ̹ԣϣ
Թ緹ʱҲȥһ룬֪ǲO緹ûԶٵԵʣԶ֮ɫһֱ̫ã˽ǶԽţԶֱ֮Ӱˡ
ôɰͰƬ̣OЩֲסˣԶ֮Զ֮ҪСȥﵽɣСӦҲû⼦°ɣ˵Ե׼ҿԶ֮£ҲûɼذɣһȥԵɡ
ûش⣬ЦЦûԼȥУԶ֮ѵü棬ģҳȥ䡣
˵ţѾվOæ˵󲻴˵СҲСһȥһһ·ô죿Զ֮㻹Сһȥɡ
Զ֮򴽣תͷ͵ԼСЩ̫Զ
֪ͳԶ֮ЦĽթοҲһ˵ġ
Զ֮Ϭ˲͵˼ε
գգۣô᣿ϰףֲǲ֪
˵ֶOǰ̣ģҳȥˡ
Oһ£ŻȻͷŶá
ʹӷÿϼ̨ףվԺһԶ̬ʵӸղſʼһֱڴ͵Զ֮һֱϿھ֪͵
ͽһĿģǰԶ֮˸֧ߡ
Խϣٴ¶һĨЦ԰ɣһ𣿡
϶ûʲôɫΪ˭ҰæҾ͵ð𣿡
̾һα˾أҲǵһ£⼸Ĺ£һôҲĴУֻ̫һһ·ŽӦͦϤİɣĴߣ
Цһ˵ʲôλأΪҲ֪ʲô⣬Ҹ㣬ĶҲȥҲǸŮˣ㣬ͬߵģߣ
OԼԸ뿪÷Ŀ÷ۿOOȷʵ벻÷ģ÷һ˫ۿOOԶ֮ԭǰԶ֮£÷ѾΪĹȦס
ԵԶ֮ӹĻţܿܶý÷һ֪Զ֮ûOһԸԶ֮Ůʵ̫ˡ
Զ֮˵ǽ÷ǱԸ潯÷OͲȫĸԸϾֲǽ÷裬һΪõģƾգ÷ԽӦþա
͵ӻóһŵºͿǮׯĴƱٴС븱ң뵱䵱´ٵֻǮƣ״Ǯԭʼ·õģ·ҲˣԼ˸Դʯ壬ǮȥʱͻǾʹģ
᲻úײסǣǮǵĻ!
ȻһôһǮһ˫ǲм˫ۣ˲ð
͵裬֪˵βףҲϲռ˵ˣٴ󣬹Сʱʱ𣿡
ԥͼҲ˵ˣԶ֮ߣҲԸԶ֮ߣҽս̫̫û׬Ǯ֤֪ϰ׵Ǯ㵱ͲĶ𣿡
Ҳĸ˵强ѣµģʲǻôģԶ֮ǾᶪҲܵģҲûôɵϸŰԼưɣ
ڻûֵܵסǮջ󣬶˵ĻҲȷеɿһаɣҾ䡣
Ʊݹȥ磬ವһ½Ʊ˹ȥϵ޶ֺ߰ɡ
Цϡ
*
ڣԶ֮裬ŲԶ֮ջ˼O߶߶
ǸСΪǲһѣĺΪˣ㽫ҡ뿪Ҳǹһˡ
ҳۡ
Oһ̧ͷԶ֮ţOȻԸԼղĻһ飬Զ֮㡭ղ˵ʲô
Զֱ֮Ŀ⿴Oص˵ҳۡ
O۾˲ˣֹסص˳һҡͷģģ㲻ǡǶô㶼ҳԣôܻԼأԶ֮㲻ƭңŻңҲţҲŵģ
Զ֮û˵ֱߵһߣOľ·Ƭ̺ҳһֽۣԶ֮򿪣۾գҲգһͷͽǷĩԼﵹ
O˷ƵĳȥԶ֮ʲô
OȥԶۣ֮ĩȥ٣һЩֽԶ֮OҲ֪Ļŵģ˦Զ֮һơ
ⲻOһδԶ֮ˣ֮ǰԶ֮ϥǰԼߵʱOԶ֮ٳ۵ʱ򣬶񫷢OִÿһΣ˺Զ֮OOңֹסҲ
Oͨһ˵ϣץԶ֮˫ȿֹ
ΪʲôΪʲôԶ֮ΪʲôҪôΪʲô
Զ֮彩ֱ̣ݷＷҾ֪Ƕжѽ䣡Ϊʲôǽ䲻ˣ
O޻ʵ˵ֻһƴҡͷ
Զ֮ϥOǰɫ䣬ȴɳƣԶ֮O˫裬㣬һⶫ㲻ٳˣѾ뿪չݣѵĿҹһ
OһץԶ֮ʣ㡢Ϊʲô뿪չݣǲǽ÷ߵģӦңߵģ
ԼҪߵģԶ֮һҰ֣ĺ˼һֱŲߡ
˭˵Ұ֣Oҵǡ
˵һ룬ȴͻȻȻֹԶ֮׷ʣʲô
ǡǡO涣źƵģ˵˵
Զ֮ҼȻռˣȻûסչݣ÷ҪĲռôʸûУȻΪңʱҴ뿪Ͼǣǻ®ݣȥ⹫ҳôû˼ңҲ֪ϲҡ
®ݡ®ݡOƬֱ̺þ֣ҲܻȥܻȥҶԲҲܻȥҲܡ
OԶ֮˳ջ䣬Զ֮չݣȥҡȥ÷ֻҪͬ⣬ܻȥԶ֮㲻ߣǾң㲻ǶҪȥĶ
ǲҼҡ
ңҰԶ֮òãȥɣȥ
ûˣĶļң
ôûУ˧֣ˣ
ңԶ֮ͺǣңҵŲʣҴ뿴ϵ𣿡
˵գԶ֮վͿʼϵ·һȥԶ֮㣬û÷޼ҩ࣬ϵı޺ǳһһݺύĿġ
ôô
Oķ߱ˣԶ֮ϵ˺ۣȥָ⿰Ƥ⣬ŵ͵أҡ


167 ĸ̹ԣ£
ΪʲôΪʲôΪʲô
OħƵģʼΪʲôҲɺˣҲʲôˣԶ֮ĿһſſۺãߵOǰôϲ˱־룬ǺOԶ֮ҲOܽӴ
ΪͣԶ֮ٿ˽ӴO֣סO֣O˲˲ͷֵĿ⿴Զ֮ʣΪʲô
Զ֮ΪҲĶӣΪţ׵ķҡ
O
Զ֮ڶ季šҪңҰѺҵɱˣҲ˵ˣҫǿ֮󣬺ԥѡţҶЩˣǴãҴӶ͵ɵ˵¹տʼİ꣬˺ܶʲôᣬԱ˳̬ʱҲ֪ԭҪƤܳԣ׷ʱǲմֵģ·Ƕ˿ģա̫ʱ򣬻̲סڱѩ˯ֻð
OסͣȴֹסĴָЪ˹غҪˡ
Զ֮ƽ˵ԼĹ·ֻ˵˵Ĺ£ķǳϸͨĻ·ܿһ棬һǰһһԹ
ҸսУʱ򣬱Ʋ̫ƤɫƶÿεѵҶǰ棬ǶڱԹʣֻÿζԵĸɸɾҷԼǿ׳µʱ䣬ƽÿ˯ʱ䲻СʱƴĻصϾǣ֤ԼµõҫǿϿɣɽأԭҸͲĶӣԶ֮ǰѾǸˡ
O޵ĿιȥˣŶƴҡͷ˵ˣ˵ˡ㣬˵ˡ
Զ֮ʹһһٻ³ֽOŶÿͻãҲ˵ˣЩѾȥˣֻ뿪뿪ҫǿӴԺǣ®ݣ®ݣ㲻£Ҵȥ¹ڵ¹һׯ԰ķ羰ǳʺϲ
OȴҡͷҲߣԶ֮Բ𣬶ĴԲ㣬㡭߰ɣ뿪ȥ¹ȥĶã߰ɡ
Զ֮̾˿⣬ȥĶѾû˸ףѵҪû𣿡
OʿţԶ֮ĿãȻҪ£㣬һǸЦٶЦҲ޷Ҳ÷ҪʲôˣǶҲŪҸ㣬ģڵĲĸӳһˡ
УУOٴΰ㲻ܳԣ㲻Զ֮㲻ǶҪģ㿴ң˲˹ԼԼҡ
ѵΪҾͲԼ𣿡Զ֮ЦҾһ˭֪Ұ֣
ǣ㲻ǣ㲻Ұ֣Զ֮ҫǿĶӣӣ裬Բ㣬Һ㣬Һ㰡
O̱ڵϣ߿ޱߺڽί˳ȻǶ
Զ֮Ҳ˿꣬ʵһоô£
Oʵԭԭҫǿԭӵģӽн÷֮ԸȢңֻΪҸΪ׼һݷļױһֱͬҼ޸ҫǿΪҫǿĴңҲţҲţҸ߸ףⱲӲҫǿճɾұ㡭ǰ
Oҡͷ̫˽̫ԣҶԲףô꣬ҾһΡûȥҫǿҺõʱ븸ø׸ҫǿʮ꣬ҫǿһֱҷţˣǸ׿ۡ
ҴˣҴشҫǿ֮ԶҺãΪЩ길һֱڱǮҫǿҪǮҪܶܶǮǸףʮҹãΪǮΪһǿҿԾĶ棬ΪǵĶռĳ谮ͥ޶Т
OİУĲ飬鲻Ҫάϵĸ۰ǲرģʳǵO СϷ̨ϳİ飬ףҲá¥ҲǣŮΪ˶ɶˣO룬һԼҲ֮ˣΪҲ֮¡
ȻĻģҫǿǰúңĸԽѣΰ·Խ᲻ɴݣO룬ڵԼΪʱˡ
գճɾڼ޸ҫǿĥѣϷﳪ˵ġҸģΪԲ
ɺȻһ죬OеһԭǼٵģҫǿаȴƭ˵δ飬װٰıȴһֱڳʹοɸΰ飬OˣոһչѰͷģɲаˣԶ֮ô찡Ķ޹ġ
Ϊʱ򣬽÷ƭȴ֪Ƭ̵Ļ䱳ȴצԭνġ鵤ҩҲǡǡǡĶҩ
O÷Ҹߴ˧˵㲻Ķӣҡͨ飬µҰ֣ҾܾˣҿధҪô˺Ҷԣ㲻һҵĺӣΨһĺӣұԸ֣̫ˣҸճҩǻʱһҷȻô˧׽飬˧ΪұǸǸˮŮˣôͣš
Oжʱʹҫǿģҫǿ֮ڵ֪һ֮ǺҫǿģΪҫǿֹİ飬ǻһ
һζ񫷢ʱڱҫǿԶ֮˵ĺӣҫǿװ׸˵ʮĸףѱ˵ĶӵƵĳʮ꣬ԼӲͱģⱲעǸϲ̨
ҫǿһŭ֮ҪɱOǽ÷飬Oȥһ֣ú󣬽÷ҫǿOš
O壬޲ýԼطȥԶ֮´Զ֮ϿԼϾԼԼ
ҵʱǷˣŻ˵Ļɲôͣǲ࣬Ҷģ϶࿴һۣҡҲҼ㣬Ҳ֪ô˵Щû˵ңҺ£Զ֮ĺú£Һʹ࣬Զ֮Զ֮Һʹ࡭
O״Σظš¡͡ʹࡱһֱԶ֮뿪OҲûټԶ֮
Զ֮Ǽ䴭ڱ̨ϣԶ֮գشл䣬ž
ͻʱ򣬿ľԶ֮˱˵ķ·ض˻ɫ򴽣첽ǰߵԶ֮ǰһֽ˱


168 
Զ֮͸˲һůĻûôˣֻǽԶ֮ԼУô죬һҾͺ㰡Ķˡ
ûԶ֮ޣǱ͵ľٶˣ֪˵ĹϵɱϾûమû뵽;ȻˡˣգȻͬΪӵԶ֮֮£ֱҪ
ȵǣԶ֮Ȼûƿֻͣرסͣ§ס͵
ôƬ̣Զ֮ɿͣǣ͵ֵ߰ɣؼҡ
ͿһԶֽ֮յķţͷð
ִӽ߹ʱԶ֮ͻȻͣ½ŲĿ⿴ϣϱһ飬²һ
￩һ£Ϊ͸Ǯ±Զ֪֮ˣҲһԶ֮ҪǮأϧٿﻹûأҪҪȥ𣿲Уģ˶ǮûлȥĿܣ
ȻãԶ֮ɲһԣǣ͵̧֣ͷҲص뿪˼¡
ȥ·ϣԶ֮ԼO֮ǰ̸ݸͣһʱ䣬֪̫ͬɵϾOһʱ벻ҫǿԶ֮ĶӣԶ֮ҫǿ֮ǰĸӹϵҲߵĽ֡
֮ôҲΪҫǿƭ÷ݺ˵ףе鵱УĻԶ֮ΪЩйѡ񣬶Զ֮ʼոûѡ
ǰͺԶ֮ϻؾ԰Զ֮һֱֵĺ侲³Թ֮Զ֮ͻȻַ˯
̫ãԼ侲һ£ҹ˯ᣬů¯Ѿˣ˯ź꣬Ҳھơ
Զ֮˵ţ֪ѾˣҲ⣬ȻԶ֮һֱֵĺ侲Ͼ֪ô飬ҹҪҹˡ
֮Ҫַ˯Զ֮Լİˡ
룬ҲãԼҲʳѰԶ֮ǻܡ
Ǻãǡ˯
֪ûܻ붣һ䡣
á
Զ֮Ӧ£ǣ͵գתұߵ¥ݡ
ǿʧת洫̾˿ԼԶ֮ҡ
һҹҲֵģϾšʮӣǵıػӵķ򣬰ӳź⣬ӦǵƻᣬȴӣԶ֮ѡⷿӣǿȡ㣬ˣϲ
ڴʵ˯ţģů¯ˣҧЩľ̫̿ƣȥЩ϶Ȼ԰׳̵ٶܣֻǿصʱͻȻͣ˽Ų
ˣ͵͵ȥһԶ֮ɣ
͵ֹҲʼжϣЬã˴Լʵʵͻߵů¯Կ˿ţС¥
Ƭ̺¥ݿڣͷϿ˿ûƻ𣬵Ϳ϶Զ֮û˯¥ߵһ룬ͣ½Ų룬ЬӸˣڻӣһ²ľʱЩ͸༸¾ͺˡ
룬һԶ֮Ѿ˯ˣٰ˳ѾͲˣЬ̫ӲľʵںѲ
⣬Ͷûס˿죬Сյű͸ŷ쿴Զ֮˯ǣ˭֪ľ̫ʵûа϶ֻ÷̾һЬҪ¥
ߵսǵʱԼһ죬һ㶣תͷȥʲôûˡ
ѵԼ̫ˣ˻þ
Ի룬ɴ˻ȥûȥſڣֱ̨ﻹЬ
˲һӵʱ䣬˴ӷڴĵ͵Ȼǡˡײ͵һԶ֮ͷײǽ͵վſڳ塣
ţЬԥЬӵһߣճ˫š
Զ֮Զ֮㿪һţԶ֮
ûӦղŵĵҲʧˣ֪ΪԶ֮ǿŹⲻԼ
Զ֮㿪ûУҧٲҿɾײˣ
ﻹûлӦûԥֱӾͰѷŸײˡ
Ȼűײ֮󿴵Ļ棬ȴͻں޲ѡ
뵽ģ֮ǰ޼ѹԶ֮ÿһ̫ã޼֪ԭ򣬶Ѿ֪ˣôû㷢أ
ʱԶ֮ڴǰĵذϣ˲鴤ͽƴ򿪣Զ֮Ұףӳ죬жǵǺˮʪճϡͷϣһˮ㣬˫ʮָצƴץסһĸľ˰죬ȴʲô̲š
Զ֮ضڴݼ䷢ĥԼԼͷҧˣѪǻ䣬ĴĿġ
Զ֮
һ̣ʹĲϢһȥϵԶ̱֮ڵأԶ֮ԼĨԶ֮ǵʺ죬˫Ŀ㡭ΪʲôôɵΪʲôҪԼ˵ˡ˵ҰΪʲôߣΪʲô
͵ɤӶɳˣּɵ˳Զ֮ϣԶ֮ŽëۣɳƵޡ
֪Լˣæ̧ĨᣬԼûϢʱʲôޣԶ֮ˣҪƬصˣ
ŬԼ侲һȷ̫ˣȥϡ
ͷԶ֮˷ϣ͸ҲҪȥȴԶ֮ƿˡ
Զ֮㲻𣿡
Զ֮ɪɪϢԽԽ٣ԽԽأû취ش͡
ٴγϴԶ֮ƾܵĶˣͱƵһģϣԶ֮Ȼ̧ͷ˫׺صͳŭȥ
ͱԶ֮һǷѾ˸е̫ײС̫񣬴˿̵Զ֮һֻڽ䱸״̬ʨʱܱŭȥ˺顣
һ㶼Զ֮ṥԶ֮Ϻһ飬ûв´֮ǰԶ֮ȷԼĶͷײ棬Ϊ̫ʹˣʲôҪըһԶ֮ʹͷʹУȴû뵽͸ûߣջǱ͸ˡ
̧ųԶ֮һ㣬Զ֮͸׺˼֣͵ͣ½ŲҰ˱Ƶ̫վԭ
ããҲȥҲȥˡָָ£Ҿ㣬㣬Զ֮𣿡
Զ֮شϢţ˫ͷʹķۣûشͣĥʹһαһμҡ
ؿڵۣû취ߣԼʲôˡ


169 Բ
ͽ֣תͷϷŵĲҲ˲ˮʣµģ߹ȥԼһ£ˮźһ·θ͸оԼҲԻָЩżȻˮԼãԶ֮᲻Ҳã
͵ֵһȻԶ֮ȥ
Զ֮ȿˮȵЩġ
Զ֮ûüֹͿҲԶ֮ĺ󾱽Ǳˮȥ
ôûһ㣿
ʵԶ֮žؿƬֿ̣Ŀղ豭Զ֮Ȼ´˳ֻĲ豭һѶ˹ȥ
ͻΪҪԼˮȣ˭֪Զ֮վ־ͽ豭ˡ
Զ֮ʲô
һǣԶ֮ٴӵʰһƬƬıѪҲ޸о̧־ͽǼĴƬԼ̫Ѩ
Զ֮
ŵʧɫֹֻȥ֣ƬûԶ̫֮Ѩֱ͵ģƺһʹֱ۶Σȴ˲ЩӴ͵Զ֮нƬٳӳ⣬ĳԶ֮Զ֮ʲô˭Բеģ˭Բˣ
û˵꣬͵һ̫ʹˣѪ˳ָ䣬һεεѪѾֲЩģЩԶ֮ġ
Զ֮һѪģŵˣջһ˿ǣԶ֮һһӹǰԶ֮˫ֱͷһһֵͣҰ죡
һʲô
Զ̧֮ͷ֮ͣǰһϼ΢ЦΪ̫ʹ࣬沿񾭲ܿƣЦڳ鴤һԶ֮þ͵Ұɣ͡
ԭԼ鷿뷽޼̸Զ֮ȫ˵ģͲģðľ棬Ѿݲˡ
Ĩ˰ᣬվֱӽϵĴ˺ɲ֮󣬳Զ֮еǣٽԶ֮ڴͷϣԶ֮ϺͽϸһӶ˴ͷϣһԶ֮Բжѡ
ͰԶ֮֮иԶ֮˿ڣԼĵ˾ĨҩȻöĴһ¡
Լֱϴ˸ᣬϴ죬Զ֮ٴαʴԼ󣬷˷ƵҪѣȻ̫ϸƤ⣬̫ⲻ˻ǻˡ
ۿǲյԶ֮˫ֺͲӶʼϣæߡ
Զ֮Զ֮£µģһģһ㡣
Զ֮ҧͷҲϵ˿鲼ǲյԶ֮ˣͿȥҪ£ʱȹϵϡ
ˣҷ壡޼ԱÿԶ֮Զ֮ھȥ绰
ɽŲûüȥͻȻ޼˵ģ䶾ûбĺð취ֻпԼ־˾æҲﲻϡ
תͷԶ֮ʹֵģ۵ҪȻ뵽һ취ȻȷûãֻǼһʹ࣬Ҳֵġ
ߵſڣķŻϣתߣ߿ʼϵ·
ûѹ⣬Ϊ̫ˣֻ£ֽµĿȫ⿪ȥѿʱȷʵһ׿㶼ʣģϸֳ˫Ϊ䣬ϴʱ΢΢˲
򴽣Զ֮ϣ÷ף÷һ˫ȴķ͸ۣһ߲ȥԶ֮һ૵Զ֮㡢ǹİɣΡαģڵã㡱⡱ʱ򷢲ҹԹԾͷǲǣҲ̫̫̫ˡ
᲻˰죬Ҳһ֡ľôҲˣ룺ǰˣֵã
Զ֮Ŀӱһ£̧ͷȥԶ֮Զ֮üͷ˫Ŀ죬ͿʲҲ֪Ǳͣ£͡
Զ֮ô룬ﶼһ˼Զ֮ĶͷһǣͳԶ֮һЦ

͸оԼ˫ȿϵʱʪ۾Զ֮ѾԶ֮ͷӵǵ̵һ㣬һԸе˷ܡ
ͻȻһΣ͵һһżȻͷſҧԶ֮򵽲ӵĽ紦Զ֮ƺһɳƵĽһ͡
һԶ֮˫۵ɴȥԶ֮Զ֮г֮⣬ѾȫȻ֮ķ֪Զ֮ѾûˣƵԶ֮󣬽⿪Զ֮ģ˿ҡҲˣԼ
Զ֮˫ֱɿ˲䣬һѽͱסͺʪ޽ףá



ٴѹʱ˴ӽֺͷͷ˿ڿ鲻ѣθùʾԼٵò㣬Ҫ췴ˡ
ͣ͡
Զ֮͵ۣԶ֮ڴߣһεҪı顣
죬ȹѼɤɳƵôˣͷʹ𣿡
û뵽Լ䣬Զ֮۾ͺˣҪƵģԶ֮ίֻں޵ͣԺٺ𣿡
ԸԶ֮ίƫƫԼػضҪ۸ˣѵڴйϷˡ
ôˣڰβأ㲻мңңİ~
Уһ£ȻǲӦҸ룬Ҵ룬´ǲǡ
ʲʲôʲô룿Զ֮Ȼû
һǻɧȴǶţ٣ʱû˵Ϸ˵ˣƬ̣Զ֮ûʲô˵ˮ
ãҸ㵹
Զ֮͵˱ˮ䲻ڸոպãԶ֮ͺ£С˲ǵˮա
ʱ͵Ķֿʼ壬˵Զ֮Ĺһֱ㰾࣬ھȥʢһ
ӦʱԶ֮˶ѾߵſˣƬ̣Զ֮һˣͿһۣ࣬صǹԲࡣ
ͳһڣζȸոպãֽ˺üڣоûôˣԶ֮಻ҲܺóԣҲģ
Զ֮˵óԣ̲סЦһţѧģϲͺá
͵ϲϲ˭ѧİ˭ģ
Զ֮´塣
;ȵʲôʱ򣿡
Զ֮ͻȻЩ죬ͷ㵱ʱûѣ㿴ˣ޴󰭣ȥˣ˵᲻˼
ˣʲôˣͰ˵־ٸԶ֮𣿡
ȷʵ°Զָ֮ȻΪԶ֮ˡ
ͼ첻Զָ֮ˣҹԶ֮һСİŪˣʵղž;ԼβЩĸоΪ̫ûüϸ룬ڼԶ֮ڲ׾ɵˡ
ȿȡ͸ɿһŶҡ֪ˡ
֪ʲô˭˼ȥˣһרι࣬һרĳࡣ
ʱͲȻӦȵȣ࡭òⰾѪİɣ



170 ֣
ڴһ죬˽⣬ͻû¹Զ֮չ΢ԷˮιҪͿ飬Զ֮Ҫȥ
ԭһģȻûʲôˣô죬ڱﲻ𴲣һҸ飬ֻûԸΪ֣ˡ
֣һ͵ţһֵ滹ֻ֣̫̫һٶ֣ģô˵ܳɹȻԼŮԶ֮û̫̫ǸжرˣԶ֮βŮŮĳҲˣɷȥǰ߶ԼⱲΨһԲ˾ŮŮӦöܰϢˡ
֣һһģǣŴһͮͮŮ֣˼£֣˼£һСӳķལͿ֬ƵģͼˣһĶ챻ˡ
С֣С֣̫̫Զ֮ڴ£ȥλݲ衣
Զ֮Ȼ˵Ҫݲ裬֣ͺ۶һ죬ѹִӸղǾ;լûˣԭûа
ճԶ֮ˣź֪ӦæҪȥԶ֮Զ֮ݾͺãС֣С֣̫̫ġ
Զ֮ĵؿһ͵㡭
û£̵ûˣǾȥݲ衣
תԺȥһģˮûأÿС
Զ֮ǾòģһֱȥվһŻλ¡
۽˵ľٶһ˯ǰ̸֣˵Զ֮͵Ĺϵ֣˵ǲǰԽܣۺܾ֣Ȼ˵Ļʲô˼֣˰Σ̾Ҳ֪ôͣˣˣֻ֮᲻Դ
۵ʱʲô˼ڣȫͬԼ˵ˣۿԶ֮ϸ˵ĳ棬ȻʮֺÿǳۣǸоһ̲סһٿ
֣ʱԶ֮˵پСŮǵղŵŵлʵڲ˼ˣ١
С֣ˣԶ̹֮ȻҾҲΪ˾ȼ֮䱾Ұ㣬Ҳңֻǳƽ
֣΢Զ֮һС֣æҪлҲҸлǡ
֣л˵ֻҪ֣ĳܼ֮£Ȼƴǡ
Զ֮λ
֣뺫۶һۣ۱Ů֣˼һ𣬸֣⣬Զ֮һ˶¥
Զ֮ȥԼ͵鷿һЩͿѻø֣⿴
ϲЩǻͬȴ֮ЩһЩС£˵ȻδЩú˼
֣ϸϸһŷţҲþ治ѣȻϲЩֱӾʹ֣һȥϸϸ˿Ƭ̺һֵ⻭ȷ˼滹Ǵ㻭һͼ𣿡
ʵֹ֣ʦҲʦ֮ǰڻĽʷֻΪȥ֣̫̫Ӳã֣˼չˣŴȥʦĹ
Զ֮ʱҡҡͷ޴˴㣬ЩҲȥ
ΪʲôϧЩúܺãҸұ֤ǳᣬȻҲܻӭģЩСķǳ˼
Զ֮δ֣ȴѾص㣬ƫͷں۶ߵûƳЩĶԼһЩճ漰˽ôܻ˿
ٿһۻϵС飬ʱȻԭֽϻСƵ˶һһŮ
֪࣬۷ԼǺ֪ľ鵽ôˣôһǾ޿ܣÿϧƺⱲӶûῴľˣ̫ϧˣ
֣⵹ûǰ㿴ħֻǾǻĻʮӱֱδţһʱͻֻ̬ġ֣ĵڻϻǸţгһգҲͬЩŴ黭һ㣬ǧʷҲδء
֣⵱Զ֮Ұæйأ
Զ֮΢һͷǡ
*
պˮݺòÿԶ֣֮¥ͽˮ£̧ͷС֣С֣̫̫Ȳ衣
֣΢΢һЦˡ
΢΢һЦƺϲģȽ̡̫ˡ
ͳ˶˲裬Щʳ֣˼һóС黨һ˫ԲĴ۾źƵģȻҽ̺ܺãȻֻ꣬ܺãСдšԡ֣ҲûпҪʳ
ͷ֮󣬾Ͷ黨ߵ֣˼ǰ黨ȥЦж֣˼µҪԺòð
֣˼´۾ֿͣ򺫻ۣͺøбͶԼŮҲһ𶺣֪֣˼Լƫ¿ʲôԼҪԼ費ǽ̹𣿡
֣˼ȥͣЦԽƵС£СǲѽС黨ܺóԵģһкĴģҪҪ
֣˼¿黨˿ڿˮȻԵĲˣƫƫǳҡҡͷͼˣһС黨Խ⵱֣˼µô࣬úóŶС£ȷĲ𣿡
֣˼±յĿסˣͷؿ򺫻ۣСּٵĺһ衭
ۼŮˣﻹö˺ˣ԰ɣҪлл壬֪𣿡
֣˼µغһлл塣
л~
ͽ黨ȥ֣˼һȥһȻſ黨࣬һȥ죬֣˼ȻϲڸУҧǽһ
ԣŮӼҳԶҪ˹ģ죬׽ʱҪͱ֪𣿡
Ľ֣˼γԶ֣˼Ļź˵С׽Ȼȫȸղǰ
ĳСʱҲôģֻȫͬȰȴǺӶʨ𣬺ϸ޲С
ɲͬı﷽ʽ£ĸ׶Ůİǲľѿ㽫˱ЦԲŻһ鲻䷳߶㡢㡢㣬ЩʱδһǶԵģǵĳ㣬ȴΪ˺롣
ô𣿡
ͻȻЦĿɬûסһ䣬æӻг̧ͷ΢΢ЦЦûʲôС֣̫̫ҾǾСرɰҪҲôһɰŮһúýĺǻ
һæתͷһԶ֮ΪԶ֮Ͼ͵ǡޡĳЩ˵Զ֮Ů֣ǾԲеģȻԶ֮˵ĻⲻǹȻҪԼɷñ𣿼ٺãҲǲ̵İɣ
˭֪Զ֮һƽͻϲԺһǡ
תͷ΢΢һЦð


171 Ů
пţȻӦ˳Զٷģ⻹Ǵģ֣ţԷ˵ȥġ
ݲܴͣȴеģϱӿⱲӿԶ֮Զ֮ǰչݵĴүһ֮ܲġ
ҪȥһЩ˻ɣֱӳȥԣ
ۿ˿ˣǲĻ³ɷ񣿡
æô˼أǿˣÿ³ĵȥƵ԰ɣҸmaya绰
Զ֮һķ궼ǳ忪ҵ
˼ȥƵԶûóˣɰӣ֪úü
۾˺˼ϵıʮַḻͣ־ô£һϲŭϣҲѵá
Ϊջԣɡ
˵գ֣ҲɣҴӵջ൱ġ
תͷȥԶ֮ͷ۵ǾͷС֣̫̫ˣǲ˼
Цҡҡͷ̫ˡ
ȥȻҲ˹ȥһȥģСβһں֣˼¡
ͽ֮ԭźٴֵģӣͱ۸˳˼ԻæտһԼĺӣأ֣˼ܲˡ
Ϳеøܲͷһͬϳ֣˼£һĺʵܺ𣿳ܲô𣿡
֣˼Ȼش⣬ֻ֪Լϲܲ
ͽгɿܲҧĸԴ࣬ζУе֣ͷ֣˼£С£ʲô棿
֣˼ЩģĺӣЩˣټϴαܣ֣˼±е㲻̫Ҹİ˵֮ǰԹС黨֣˼¶кøУȻû˼˵̲סʾ͡
ͼһ˫۾Ժӵһǿ˳֣˼µĿ⿴ȥŵֻ֣ļһһĸǹϵë⣬ɫޣһͺܺóԡ
Ͷӵţûұ¶һ֣˼µϲ𣿡
֣˼µСԴҡҡСԴûף֣˼ССǼ׵ģҧŶ
ˣ֣˼ϲǼ¡
°а취һ¡
ȥ񷿣һӻǼӼϣȻòסԴǶ˨ӣ˩֡
Ȱ˩ˣÿżͼצӵӽ⿪ֻηųķƵģȾܣֻͣųɳԺǽһһֻ߬ģڵֻһС˵־ı顣
Ķܣѣ룡
ֻ˰죬ԴеʶԼӲֻˣʵʵˣڵϿʼצӡҶԡ
ûҶǳԣֻûСӣҵר־֣˼ҲڸҿǰˣСǰ˶۲ֻûʲôӦ֣˼ǰߵߡ
͵ͷһЦʵҪҪǣԣ
֣˼»е㺦£еԾԾԵӡ
ûµģǣֻĸĸ˳İɣҪǸҧ㣬
֣˼¿һۣ̲ס壬ɲԲҪǣǺÿ
Ϳ֣˼ίͰ͵Сģɺôôɰ
˱˲ԣ϶ǲģ֣˼ԵĸģҲصͷԲԣСµģС˵ԣұ֤ա
֣˼²ͺǾ仰˼˵ԣʱĵĳһЦ˶ҪȻˣ֣˼£Ҫǣ𣿡
֣˼ԥһ£̲סСС˵ͷ;ͽ˩ĸӵݸ֣˼£֣˼￪ʼʯƵģȫҶǼĲᡰҧͳ׷ˣС°ͳҫ壬㿴
ϱ׷Ƕûôı۴еСºðԼ޼أ
֣˼±޵ĿֱЦ֮Ĺϵһ
æһ룬ԺŮֱЦΪ⣬̲ס˲ߵſȥֻԺ֣˼ºһǣһֻԺܣ͹սԼĹһƴ׷֣˼£ȴôҲ׷ϵ̬
֣˼±ĸܣŹߣ֣˼ЦһСģͷͺ壬׷Ұٺٺ١
Ϳ˵šϾ׷ˡµĹյֱУÿǹûۣ֪ñʲôˡ
۱ǰĻ涺Цˣһ֣˵ġ
û뵽˵е;Ȼһÿʵɣû뵽ŮȻôϲԴ֣˼±ܣص֮󣬽ûΣΪŮҲǲģÿձŷĺ
֣˼Ȼجˣ˵ȷûǰôˣƬ벻ˣֻҪۻ֣ⲻߣͿֲֹСѣ֣˼ҲһˣҪźۺ֣⣬ôҲ뿪ĸ߰벽
֣˼¾ȻôģðҲûҰ裬ôܲˣ
˿ʱ֣˼Ҫһ͸ɴཫϵԼߣ˽ŶԷ֣ˣֱ档
ŮԵֲǳ
֣˼µԴЦеҲôãӵһۼ£ҾϲϲĲˣ֮Եְɣ
۲ȾƵˣͻȻ;ٱⱭҾͷչ£лл
æվ̵̻С֣̫̫̫ˣҸ˵ллǣǿͣû뵽ȻҼ³ǡǡ
ò˼۱ˣ֮ͶѣŮԵٲĻԺŮɵɣأ
۵Ȼʱģ֣ⶼ֪һҲһؿźۣȴûгֹ֣⿴˿ֿͣ˿Զ֮ЦЦǸλͻˡ
᲻ᣬæʵĺϲ£λ⣬Ůұˡ
΢ЦȻ⣬¶ôˣȻͷѡ˻Ƶգ¹Ǹɵͷ
ͻе£͵˵ͷӦˡ
Զ֮һ£°ɡ
ŶŶ
Ⱥۺ֣Ҫ뿪԰֣˼»ظ͵
壬´λ𣿡
ȻСʲôʱԡ
֣˼¼һ𣿡
Сԣ´廹޼档
ţ֣˼ͷСĴָ壬
ͿųԼС֣ĶȻˣֹȥס֣˼µ֣СģûйͷƵģ̫°Ūˡ
ϵһ겻䣬˭ƭ˭С
ͱ۵Цˣһֵð˭ƭˣ˭С~
֣Զ֮ѡʵһãֻĸסȽú¾͵þϸѡӡ
ţǶͺá
Զ֮ô˵֣ЦЦźۺ֣˼һˡ
һߣ̾һתͷԶ֮ʵ⡭㲻׼˸Ů
Զ֮һۣɫ͵ԼĿҲȫռˡ
ʣô˵
Զ֮һ򴽵Ⱥû˶ŮΨһҲҪˣԺǱ߹ƾҪ᰸ǻиģʱɾʣԼ¼ҹһһĻȡûģæӣŮûûһ˴̼֣ҵѵԼŮ
͵ҲûǸ
Զ֮һۣһţŶ֪ˣûУУ֮ǰ˼ҾŮ֣϶رߴͣ
Զ֮͵ôǺˣְ˵ʲô
ٺ٣װɵһЦ˻Щĵòôɣ֣ҲأСΣգ
ֻԷһˣԶ֮ǿǺԵҲðȻ
͵ͷô˵ͦϲСµģôŰɡ
Զ֮ţͦõġ
ʣʲô
Զ֮ﱾûʲôѣ֣һŵڣ˽ģ̬ȳϿңҲ֣˼ɵ֣ȻǸˣϾҲЩӰպ㡭а
Цеڣҿˣÿˡ
Զ֮ͷ΢΢һǣ͵ԽͣҪòһֻ֪ĵطκ˶Ҳţֻҡ
һ䣬ĿżϷʣԶ֮·˵ûԶ֮ԭԶ֮~
Զ֮Щգ˲ͺˣȴ侲֪УͣעȲñˣĸˣûÿΨһֻܿԼһȫԼ֮ǰԱ
ͬǸˣȻԶ֮˼ģԶ֮ұ֤Ժ󲻻ôˣһŬԼԱͬʱҲܱ㡣
ǿԼ˵ĻԶ֮۵Ҫְ˱УԶ֮͵ͻһ͡
ͻرסԶ֮ǲʲô㣿ʲô
Զ֮δ͸¶ԼδļƻΪһֱǸûδˣȽʲôʱû˶˵׼Ҳûʲô
ڲһˣԶ֮Ӿ䶾һ𣬾ͱʾѾˣȻ͸úúԼδԼ͵δ
Զ֮˫ۣ°͸ͼϣ᲻֡
һȥμļ
ʲô˼ͶЩ̫Ҫ𣿿˵Ҫλȥ
һģͣԶ֮һʵҪӣȵҿЩʱҿܻû취ʱʱ̿ߣѧᱣԼ֪𣿡
Ͼÿ괺ļ뾯첻ͬıǺܿģ˵ͬ룬ɾĹʱȾ˵ĹҪ߳üʮԵĶЩбϵģ඼֮ǰȨǮ˼ҵүͲá
ô˵ôʳԣڶû׼սٷƣӴ˸ıˣڵײЩһѶûô˼˵ΨһпܳͷصĻᣬԼ㵱ܿ࣬ΪҪսʱ֮ǣÿĴļǻкܶ˱
ȻҲȫһԶ֮˵Ҫӣ΢Ƭ̣Ҫս̵𣿡
Զ֮شȴҲ֪ӲģĬƬ̣̾һӦǡ
ԼֱۺȻ˽Զ֮Ϊͻ᲻׼ȥϾȫûǸҪðգԼ˵ģҪܿ÷ǣȫԴһ֮ԶҲЩ˵Ⱥ
ȴֻ˵һã֪ˣȥɡ
Զۣ֮۵㡭ֹ𣿡
͵Цһֹ㣬Ͳȥ𣿡
ţȥ
Զ֮شĺܿ죬˿ûа̵ԥɿ˫֣Զ֮ҲԴأ˶ӣ̾źԶ֮ҲϣΪȥӱξȥɣҲֹġȻҺô֪롣
Զ֮뿪ûסһֱûߣΪһˣԸսҲᵱӱģȻΪͷһУôòȥȫأ
ǡһѳסԶ֮죬ҧгݵԺսҲҳ£ûУǸһͷȢһӵĽ檣תͰˣ
Զ֮׺ݵı飬˵Ļȴвֻǰˣɰ޲һ£Զ֮͵ЦãҴӦ㣬ҾԼ£ϾȢһӽ檣ҹ˶
ͺ˺ߣʮţԶ֮ǰסòοҲûòԶ֮ȴÿڸһ͵ֱۣݣû¥Ͱѹźͷͷȥ
͸տʼԣԶ֮ǵķʲôûˣʵʵ˼ҵĲӣ˻
*
ģǺǸûӣһӴ緹ԺƣԶ֪֮
Ȼͱ߻Ʊ߶
۵һ˾ǺǴ˵еĳ᣿֮һֱͰԼܵһһ⼸£ǴΣûĴֿôù˵һе㲻Ӧ
棬ұøӵУ
Уһֱ˵Զ֮ɴཫı£ޱ͵ӵϹء
תתһıԶ֮ǲϹأԴˣ
Զ֮ͷһ˫ҹ˫⡢ɾͶϷȥˡ
ðɺðɣҲãҵĴ
ͻû˵꣬Զ֮ɸɴ˵һ䣺ҳԴˣ𱧡
΢ۿԶ֮Цûۡ


172 ®
űʱͻ
ǻԼңʲôţǵġ
Զ֮ϱԹµĲӷĺܿЦЦһȥš
ţһ紵ͶûüˣﱧԹʲôأſԼǵүԹ롭
δ䣬мȻֹˣΪ˿վǰ˲Ǻһλɫް˼ңٵʮĸˣм־̬˫ʮ
΢΢һʡ˭
߳ף̬ʮֿſںЦʵԺסŵģԶ֮մô
վֵԶ֮˲ֱߵߣͲŶתͷԶ֮˵Զ֮кιɣ
Զ֮˵գͼ˶ĿתƬ̺˫һ죬˷سԶ֮˫֣Ҫ˫ۡ
үүūˡ
Զ֮ϲ˽Ӵܵرܿߵ˫֣ƺԼѾµԷݣֻǹڲ첻ȷһ䣺ǣ
ĨĨʵеᣬҲԶ֮ܿԼ̫ͻˣҽܣүҽ®ҴԺĹܼң⹫ˮҶңĸOҲۿųģүáüֱСһģ̳Ƶģʵ̫ˣ̫̫ˡ
OѾ˿ˣοŵʱ򣬼Ҳ࣬Ȼ֪Զ֮Ҳ࣬⻰һҲǼ֤ԼݣԶ֮Ҳû뵽ԼгһջϾǼ®ˣϾˮ˵̤Ͼǰ벽ֻҵ˶׼Ͼǡ
Զ֮û뵽ԼϾǿˣ֪Լĸ׿塱ƺO˵⹫ˮĹܼңҲε֪
ͼԶ֮ɫ΢䣬վǶȻʵ˶ЩӲˣԶ֮ͬ˵ԼСδԼ⹫®ʱˣȻʲô£ΪԶ֮®Ǳ߻ìܵĻᣬ뵽ˣ͵Ǹ캮ضʲôǽ˵
һۣʵտʼΪ;Զ֮ͳúÿǺÿģȴûO֮մ˧ҲǼҫǿģͳ˭һʱҽУֻ̽ôʡ
֪͵ȷԶֹ̬֮ҲȫǸ˰Ѳ⾲԰ĹܼңɹܼҲİ
ʵò׼͵ݣֻܿϾȫ
ǾͶлλˡ
΢ЦŰڰ֣Զ֮һѣԱקקڵط
߽ţ㱻͸ղǾ㲻Ϊˣӿ϶Ͳˣɲ˻ʲôأ
ûףͱԸ˲Զ֮ĴӴõ̴ľ
үʹã
Զ̧֮ͷһۣյŵһԵϣһ֮ϣֹʮֵȻᣬްΥ͡
Ҫ˵ΨһΥͣžԶ֮Եֻͣ򵱣Զ֮Ĳ趼ȵ˳¡
֪Զ֮ɻ飬֪Զ֮Ȣ˸ӣԶ֮Ƭ̣Զ֮ʵλүǡ
Զ֮ӡ
ڡ͵һָԶ֮Ůӣ
Цеӡ
𾪵Ӷۿˣʮ꣬ղǻˡ
СӣԶ֮үȢ˸ӣ⡭⡭
;˵ɺͳбûʸô˵Զֻ֮̾˿ͻǴ̾Ϣ˼Ļ䡢̬
ͦεؿԶ֮һۣԶ̹֮Ȼ
Ƕл㱺һӶûܻԶ֮ʵϾǣ⹫Ǳʲô𣿡
ŶŶûʲô£Ҫ£ǡǡ
һ仰˵ĿĿİͰ̲ͣס飬;Ҳ뿴Լʵڴ̫Ʋס̾һվģȻرһ¡
˵վҪԶ֮һְֱϣʾ⣺á
Ȼĵֱƣ̧ͷлֱ˵ҵլӣլﲢˡ
˿Զֿ֮˿ͣ̾һͽĿԶ֮ϣԼ۲Ϊ
үʵ͵͵ϾǣҲ֪飬ǡٶңҲıģٶҡٶСû˵ѧ·͸ŶҶܣٶԼҲгϢʮͳ˼ҵЩôļҵٶҴľԭΪĶͣʧȥΨһĶ֮һٶ겻̫µ˭֪˭֪˲ǰٶұ̸һҩ⣬֮󣬾ʹһԺһֱתǰǰ˶ûȥڴʮգաղ˹ɡɿžǡ;ƿ֮󡣡
ʲô
Զ֮һɫҰףۺᣬ˵ʣԶ֮ȻûⱻСʱȴҲO˵Сϻۣºͣ곤Զ֮꣬Oɻ֮գΪǲͬĻԴϲҲжϲˮͷβûаּŮϲãOΪ˸Уټĸˣ͸ѹˣ뷿޵һͿ
СС󣬵ʱ꣬͵͵ܽOĹ뷿OһƻضO˵ùãùޣƽһƽƽ˳˳
OʱһĶ챻ůˣСС޵ĸˣOı
ùùԣˣǹùôϲӣ޻ɲŶӾ͵ƯƯġ
ùãףǲҾеܵˣ
ùãùóÿպСãһǺ͹ùһΪϵһˣʱ϶кܶȢãùģһᱣã۸ġ
ǵܵܣǵܵܵĻұ㽫еĺöһ׬ܶܶǮܵȢϱ
ϧO˸ӣ׬˺ܶܶǮֵȴ涼û
Զ֮û󣬿OϲԶ֮СĿȾλֻмеģǵĿеĵ֪ӵʱԶ֮ͷһ𣬾Ƭ̻
Զ֮ĬƬ̧̣ͷʵ㷽˵Ǳң
ͷǣǵģٶ˵֪æֻӣϣǰֵϡ
Զ֮򴽣⹫أ
⡭һϳƬ̵ΣԶ֮ˣµס۵׵ļְ


173 
Զ֮ͳɤң𣿡
ǵģæҡİүǴСΨһĹѪǶҵô᲻أ
Զ֮ЦһЦⲻ۵׵ɳô£׼ϾҲĴⱲӲҵģ𣿡
һԶ֮˵ʵһʱҲƿԡ
Զ֮˱ۣҹ̵ĸϾǣһ·࣬վЪ°ɣͣȥ᷿
Զ֮˵꣬Ҫ¥һеүү
ȰԶ֮Զ֮ȴûֱͣ˶¥ߵǰ
Զ֮ʧ¥Ӱ̾˿գգ˫ۣ͵Ͳ鷳ˣȻүȥϾǣұȻȥˣǱ벻ˡ
ҪߵЦЦˣϾǲǰһ𣿺οԶ֮Ҳûȫܾ𣿡
һ㶣͵̵˼ǣ
ѹԶ֮ûһڻؾ¾ͻתңڴ˶һΣ
Ŀ⿴ͣεǸӣʵԶ֮꣬硭̫ãԶ֮˾ģֻô꣬Ҫ׼
Ȼǣǣ˵ǣǡҾ߶ˡ
ЦЦȥ᷿
˵Ż䣬æҪû
ʹãԼͺá
ȻãǿͣοǳôԼأͺá
󷽣˿Խ齿ľٶһӣΪʲôͬ޸Զ֮أ˵֮£Ҳ٣ϾͣʲôûĪλүʲô֮
ðʱһ䣬ҼұүǺʱɵĻ飿
͵ǽѾˡ
λǡý֮ԣ
ǣЦĸ֮ý֮ԣ˵̫үʱµĻء
ʲôһƣ׵Ҳ٣ɴû޶׵İǡմ˧ҲԸ⣿ĸҲԸ⣿
Ըģ͵մ˧ͬ£ʵտʼҺԶ֮ǲԸģմ˧Т˵̫үǰԸôҲүɲУҲ֪մ˧ϾǵĵλҰһССƳܽ׼ңǿϻĴ£˫ĸһļϣͰ¸ˣڻԶ֮һʣ֪ϧҲһǧԵļѻˡ
ͼ仰ȴȥ˵װףɵӣⷬ˼ĵɵСӣѻأԼĸˣ̬ʲôĸĸŮУΪٻȨƣԼ׶ӶĸĸҲٰɣ
ˣ䷿Ϣͷ緹ˣ
ųԼЦһƵͣȻλ̡ͦ˳۵ģٳ治˫۾ЦϲȻǾеӦ˲١
ǾͶлˡ
ˡ
ͷҲˣô˼ҵʱ
*
͸뿪᷿СĺһģҲڰᶫ
磬ǻ
ү
һͣ˻ˣһ̧ʲôͻȻôһ֣ȴǲܵģ߸˱ĵǰͷЦտ
ү⼸ҿˣҪǰͻˣ
𣿡Ϳ˿˵ϷʵѽͦҵģСһȦأ
ʱСһ죬˼ûأǡǰᶫģһʹͺˣž˵㡣
ֱֺǣҲ˳Ļ𣿿ƣȥ꣬ô͸Ƶģôණ
͵ֹȥ鿴
ЩֵǮĶǷҴôã껹ҵܵѹǮֶرмҲûɶöر͵ؽﻹЩϹ߲˵ģҴ
ϹϣǸǰײˣǸҸհǸǸϣү϶ûôĶϰɣҸ˵ǶϴӴӲ࣬ررأû˸᲻
˳ǣҲ֪᲻ղͻȻֵʱûҵ³أ
첲һŻȻѽԲ𰡣ҡҲǹģ㡢û°ɣ
˳ǣУ첲Ӧûûϡ
ͱЦˣҸһѶȥԺϢһҰᶬϡ
õģүû£æ͵ϢҺͺС
ͻӿĸ첲ߣӱߵĶô飬
һ𽫶ȥԺһۿԺȦֻ˫۷سȥ«үǵ𣿻һһĸãĸһúˣҪ԰նǺգ
ҲãҲԣĸζź죺Уܳԡ
һ㶣Ϊʲô
̾ΪҴӦҸŮԳԵǡ
Ů𾪣ү뿪գĶĸŮ
ͷٸ˵ͽһϹǽһţֵˣ緹ˣԼȥһֻˣ˿ˣСźһطˡ
ô󶯾Զ֮ûͲģط
֪һ˵ˣȵˣ˭
®ĳһ䣬յĲ˱̫ҼǵǱ߲嵭Щɡ
ͷУ֪ˣү
š
ϵĻҳȥϴ˸֣ⲽλǰȥˡ
һߣһ®ģҼǵ¼û®ݵİүӦû𣿡
һۣǶүҼүүĸ®ˡ
ȻŶԭүݰ
һôүˣ
ǲȻأܲܽйүɣ
ЦЦҲ˼ǰǶմô
´ãԺͽүˡ
ǰϲԶ֮ԸȻеԶɾʱദȻһͺԶ֮ǴҪһˣҲ뿪үߣǾ͵óԶ֮Զ֮ʹӸĳƺʼӴλүһͣһԶ֮
̧ͷֻԽԽֹУóԼ
εҪȥ򣿡
תͷһĨõЦݣУˣ
̾˿ֻȥȥˡ


174 
ͽ鷿ʱ򣬾ͿԶ֮ǰ顣

֮ǰ֪ΪԶ֮ѵϲҲǾһ࣬ʵ˸ͲǣԶ֮֮Կ飬ҲΪϲֻĲʱ򣬲Żȥһ飬ͼԼ
ϧЧòƲô˵ǰʵЧģԴʶͣþͲôˡ
̾һǰֽԶ֮ľߣԶ̧֮ͷӵһԣˣҺÿ𣿿翴ҡ
Զ֮ͷϸϸͣ۾գҲգ
ͱǹⶺأģ汻ôţԼܲˣɿһֵԶ֮۾ǰ𡭡ǣ㻹濴ҰôңΪġ
Զ֮͵֣߬һۣһ䣺أ
ͿüĶģ̽ȥһֵֻʳָȥԶ֮üĵ塣
᷿סˣҸ˵ո𸴣˼żȥǱ񲻴̫ƽ
Զ֮򴽣ûͱ˼һҸ飬Ҿ˳һѡ
Զۣ֮ȸղԶ˼˵ʲôˣ
գգۣЦʵ˵£˧Т˳ʹԼȢˣҲҪ̫үԸⲻʵ𣿡
Զ֮ѵ¶ЩЦͷţʵ
ܺãЦС
ͽԶ֮üĵջĳ³棬ԼһԶ֮Զ֮Ҿ⹫֮䣬ǲʲô᣿еĻһˣǵ˵ȽϺá
Զ֮΢٣ҡҡͷûᣬ⹫˵ĸ׽̤Ҵţӽްϵʮ⹫Ҳδϵǣĸǳ׻˽ޡ
룺һǾãû׼ʲô֮Ҳδأô£ܵܵģӦûȥ
Զ֮Ѿ˵绰һ®ݡ
ʵأҪҪȥ
Զ֮ٶĬƺҲ⡣
ͱȥɣȥ磬⹫⹫Ҳˣٲȥպ󡭡պڵġ
Զ֪֮ͻ˼ԥƬ̣Զ̧֮ͷ͵أһ𣿡
һ㶣ңȥˡ⹫һܲô찡Ҫȥ»ȥ
Զ֮͵ֽ˽㡣
ͶʱԶ֮˼Զ֮Уˮ⹫ĳˣİ£νϱҪţԶ֮ȥء
ﵱȻǸ˵ģԶ֮޲ȫ֪ϵļƣͼֱˣԼĿģǡ´ΰɣ´һһȥ𣿡
Զ֮е㲻Ǻܺá
ֻ˻εò´ȥұ֤
Զ֮Σ˵ͷǣҲһϾǡ
ǰǿǸܵУռҡ¼Ҷž԰ռңҫǿûнܹͣȻ֪ΪʲôԶ֮ȢͣΪöӰúϡ
Զ֮ǵģԼһ뿪ϾǣǾͻ˺͡
ЦһİɣҲµģЩҴŲŲʵʵھ԰𣿡
Զ֮ҡͷУôֵˣһۡ
ͷһ᣺ûϵʱû׼Ϊ̫㣬˼ȥȥˡ
Զ֮ε˵˵
ЦҺ˵˵㻹ϲЩϲҪ
Զ֮ѹ²ԾǣɿһûС
ͶƬ̣Цúúã˵ûоû¡
Լ̫ɧ̫ô죿ô죿£ĵүͰţôŰɣ
*
ڶգ޼һˣԶ֮ʰȥվ
®òƸϾǵ¶Ȳ࣬ʪ䣬ԼעⱣůùؽڣ֪ô
Զ֮ڵλã˶Щᣬ޼Ǿûۿͷ̾ԼûЩСˣʵڱĵĺܡ
Լ»̫̼ˣԼܲסɴƫͷ˸۲Ϊ
Զ֮ͷԼڣòòѵ͡
ʲôǻʲôǴ𣿡
ǡԶ֮סҪ뿪ҶֻͣͶߵȥϵĺëͿιˡ
͸ɽƵģ͵ջ̧֣һԶ֮⻹Ϊ̫᲻˼»ѷģôôͳҰëˡԣڵëˣ
Զ֮ĲίԼֺγãĿ֮£Զ֮ͣһ¡
һ
á
ÿû޼ˣߴٵ߲ˣ𳵿ɲ˰
Զ֮͵֣ת˳
*
Ͼǵ®ݲ̫ԶǸʱĻÿСʱҲʮ·Զ֮ʮϵĻ𳵣Ͽ㵽ҡ
Ҳû뵽Լܰ˴ưԶ֮ô󣬵һ®ݣǰͷǽСߣϾϵıԺͬ®ݶ໹ϷӣɵķӣʯľשΪһ壬ξտעظûʣȴֲʧɽ羰֮ȫͬķϵһ𣬵á
Զ֮ͷǰլԺײ̨פ㣬ǰߵĺúõģȻվŲˣڵ磬㣬ɫѾڣͷүⶼſˣôͻȻˣ
Զ֮򴽣ԭزɽֻһү
޼˿Զֿ֮ЦЦҪȽȥ˵һððʧʧţܻЩס
޼ôһ˵ˣԭԶ֮⹫ţ͵үģҲ᲻ŵģҵģͷ䣬ȽȥȥңҼһ˵Ĳˡ
Զ֮΢٣̧ͷ˵һ䣺͡
Զ֮ǴⲻԼȥˣֻ̾˿ίүͷȽȥ˵һϻλ
޼΢ЦͷԶ֮ٴοµң֣Զ֮ţ߻ģȫүһ֮䡣
޼Զ֮ɵļЦѵü˽šԣǳ͵£ѵʲô˽š
Զ֮˶٣ЩɳƵδؿϼҡ
޼ҵδأ˵ףο׸Ů֮ʲôҹ𣬶ЩˣүӶ㻹ʮġ
Զ֮˼Ƭ̵ʵи⹫дţд꣬⹫δһţҳ˹ĲˣӴҲ׶ϵ
㷽޼治֪дţʲôʱ򣿡
Զ֮ʮ𡣡
޼ȻˣԶ֮ʮʮ꿪ʼ꣬ѵүӵ˾飬ţԸ
޼⣬Ŵ汻򿪣żҶ첽ڳ
죬ǰűүͷȥ᷿˵ţϴŲزסЦߵԶ֮ǰүȥɣҺ̫̫ء
Զ֮ɫ糣ʵȴǺݺһһ̨׵ĲԵø֣ء
ǰͷ·һ𴩹ȣ̨ͤ¥鿣
Ժһ÷ҹƮ㣬ǿģҲƿˣƹŷһббӰӣӰ£Ϊ׷ԲԵ̫̫һӲţػⲽ
Զ֮һԺţ̫̫Ŀֱֱ˹Լ񱾾Ͳ̫ãټҹƹⰵԵʣ̫̫˭ֻʵǡԶ֮ǲԶ֮ˣ
Զ֮ã翴ˣԼ֪˭ȴûֱӽгڣĴĽֱ
æ죬үȥš
һڵ˵ݣԶ̣֮¼ӿ첽̫̫˹ȥһֱߵ̫̫ǰԶ֮Ȱ̫̫š
̫̫ţۿᣬʱߵӣһſŲϵ䣬̫̫˫ֱԶ֮˫ۣʵúӣſǼˣء
Զ֮æ˫۷ֻ̫̫ؿڣݵ˲Զ֮űһ·磬˶ů
̫̫ʿ޵ֹסԶ֮һ˵ˣɸһôãٴѧ˵ζŻ̫̫ţˣ޾۾ܲס
̫̫һֱǣ˲ˣŲˣŻúúÿҵĹԹء
̫̫ݲڵḧԶ֮գ˴Ȱм˸УԶ֮þǺÿ⹫ĸס
̫̫˵ţ΢΢һ٣֪Լ˵˲˵ģæúӣվˣ䰡죬ŵȥ⹫ڵء
̫̫˵գԶ֮󣬽˴ݡ
ů㣬ĸ¯ˮȻʮˣͷ˱ͷһ˫üµķۣΪԵʣƤЩɳڣȴүϵƤãֻյķЩ
ؼٲȻһԶ֮ģ˵ʮʮ߷еģԶ֪֮ԭĸO⹫
ˮ˿̾õϣֱ߰һˮûбźֻһ˶ţ̫̫ͬˮԶ֮һ̣鲢ûкܼ˵Щ䵭үͷûиЦ
Զ֮һ򴽳һ⹫
ˮƬ̡šһ豭Ȼˣס°ɣ𣿡
Զ֮Թˡ
ˮͷȻʱˣ⣬ȴүȥϢɡ
˿Զֿ֮˿ˮү֮ĮЩż뿪ڣԶ֮ȴһ
⹫һλϾǵҽʱ仹磬ȴȥһ±硣
޼Զ֮һˮ׵ã·޼Ͼǵһλ򡣡
ˮƺ죬׷ң
޼һƬЦȷʵڷңŻ뾩׷Ҳû̫ϵ
ˮǵļʷȤزҲؽڹ̫ҽľ׷󿴲ϧЧ
޼˵ԼŻŷҽߵˣûκ󣬷޼а취أֻǿԶ֮ˮվû˵ʲôֻתͷȻ⣬űүͷȥǶһ˰ɡ
̫̫һȥ
˵ţ̫̫תͷһˮˮͷ豭ˮӣ̫̫̾˿Զֱ֮۲ţһԺȥˡ
ˮ䲻һ裬ûҵֳˣæ³첱ȥԶ֮ȥӰˮˣֹһˣΡ
ˮüһȴ۲ѡ
*
̫̫Զ֣̫̫֮οԶ֮⹫ƽϣʵͷģЩ꣬һֱ㣬䡭Oº㣬óһʱ䵣ĵĶ˯ãǶʱһȦ
⹫˾ҪӣЩͺˣֻĸסҲ󣬸Ů˭Ҳȵͷˡ̫̫˵ˣ֪Լʧˣ̫̫æֹס⡣˵ЩȲ˵Щˣһ㣬϶ر˵ģ㲻֪ʱ߶㣬һ档
Զ֮绹𣿡
̫̫һ죬ȴϲģ̫̫ʵã˺Щ˵ûӣǰѪ˲͡ҾͲˣүôͲأͣ׷ͺڷˣǳ£ҡҲȥˡ
̫̫˵ţ˶Ҫ̱ˣⱲӾһһŮŮȥˣȥᣬΨһҲ£Ҫǳ£̫̫δؼֵȥˡ
Զֱֻۣ֧̫̫֮Զ֮ûٳ԰οΪ֪οҲûãܴӲϰȻĺ
ô˴ԼӣԶ֮ԶԶŵһŨŨҩζԾǳµģȻҩҩζҪŨ
̫̫ʱԶ֮ԺӾǰ棬Ͼ͵ˡ
á
̫̫ĵɲ⺢Т˳Ҷû뵽ȻȥϾ㣬ǶΪؼˣֱˣǲ֪£⺢ǣǡ
̫̫˵ţˣԶֽ֮˽̫̫СߵԶ֮ಽڸţ̫̫ˤš
һȥƮҩԺӣһȥԶ֮ﴫĿ̫̫Ҳˣؿڣġ
Ժȫźţ̫̫ſѾæӭ̫̫
̫̫ʵٶôˣ
ѾߵãջСأͻȻֿҲû˯š
̫̫ĶˣϾûźСࣿ⡭ôܵ˰
Զ̫̫֮ţȽȥ÷翴ɡ
̫̫˲ģæǣǿȥɣͷˡ
޼Ӧõġ


175 Ĳ
Զ֮ƿӽݣů֮ǰأսȥһ£Զֱ֮Ѭ۾Ȼһϸ˹ĵԶ֮
Զ֮һ񻨵İ˲ϣһݲ԰׵ӣӵüܵһ˫ϸˮһϸ壬ͫҲȳҪһЩƫɫ֣ͦСɣɫҲǵɫ֪ǲֵ̧Եʣ°Щ⣬Եÿ̱òֽëʹˮīࡣ
Ѽȥ˳ˮǰ͵ˣͷĳҲ磬ȴһͷ˿ͷӦϤչˣɫʮƯǶתͷſ߿Զ֮԰׵Ҳ¶ϲɫ
Զ֮㣿ڻˡ
ѪԵ鵱ԣԶ֮һۿ󣬾ͶֺøУԶ֮ſڻһֳ
ֳϲüң˵˷ϲ¾ˬŵȷǱȸղŶ˼־
ܵܣøúÿ㡣
Զ֮ߵǰûֻ̫Ƕͷ̲סԶ֮ùóÿడҼҵܵܳùǿεģȿȡ
˵û䣬ֿʼ̫̫һĵ˵㣬Զ֮˶סˣлֵеʱ˵
̣Ǽܵܣ̫ˣûµġ
û£ﶼô˵ƭƭˣֺ֪̫̫γףֻ˭Ը𴩣˭ϣû£̫̫ҲԸ𴩣ֻܺ۵ͷ
Զ֮ιһλϾǵҽֳĻɷ÷Ѱ
Զ֮˵ԼԼӣĻȲ˵Զ֮⣬Զ֮ڣ̫̫˵ֻˣοҲԶ֮һƬ⣬ͷðȻԣԶ֮ˣҿˣô죬ǴˣôԶ·ҿ
޼ٶҲؿ֮ͶѣүⲡȴǲΡ
Զ֮޼˼ģ壬ֳ֪ʲô
޼ûأѾ֪ˣԶ֮ͷתٶ֪Լʲôɣ
˵ͷ޼΢٣̧ͷȻ˭ðŴôʵģܹأÿŲС
̫̫̫䣬׸Ⱦ纮˶ҲůЩô˵⻰ʲô˼
޼Զ֮һۣŶ̫̫׷纮ΪⲡŴʵˣȿһȴɣͨͨ磬۶Ƕ˶á
΢̧ͷߵ˵Ԫͩȥɣ˵ʵҲеơ
үԪͩǵһָÿˡ
ȥɣĻġ
Ԫͩ˵ʲôԶ̧֮ͷһۣԪͩŵһӣæתͷȥˡ
̧ͷſԶ֮ҵõʵǷ졣
Զ֮ԭأСŷ޼ѧҽȻ֪ʲôѹ֣ôȴûźԪͩվڴԶԶһξ룬̫̫ǰƫƫΪ촫Ⱦ봫Ⱦˡ
ʮ꣬СˣǸʱóɼҵˣο屧һҲǺõģз죬ûļҹԸðգ޸Լ뺦ˡ
Զ֮ԸⲡβˣϾֻѧƤëתͷȥ޼޼ɲҡҡͷûΡ
ǸʱβõģǰѪҲԤеԼĿ첻ˣ͵͵ȥϾԶ֮±벻ϹܼңǴС׺͹ùóģķȥԶ֮Զ֮Ը
ҺãԶ֮ˣҿڽһֳ֪Զ֮Ȼǲүү̵ģҲĿˡ
֪˲飬Ҳ֪˲Σ飬Զ֮Ҳʹ˴ˡ
һţ̫̫ˣǲûϣģô˵βãһԶ֮˴ǲ漣漣ûˣ̫̫˲ֹҵޣֻܱ޵ı˲ֹ
ˮԼǿϰȥδأĹͿ̫̫Զ֮ʹ޲ֹ֪˺ܾõģûҵԼޣԼģֲҵޣ𣬺׼Զ֮ˣԶ֮ͳһƬ졣
ˮԼһֱԥ£˾
Զ֮ͷ޼ȥ᷿޼֪Զ֮лһ˷޼ķ˵
治
޼Ƭֹ̣ȾвؾУֳΪʬӴ˲֮ȾΪԻʬҲⲡĿǰβˣֳᣬͦЩ꣬곤Щ¡
޼û˵꣬Զ֮Ҳ˼ûˡ
Զ֮򴽣жʱգ
޼˵ֻܾӳһȥҩȳ˿ɡ
Զ֮ͷͷˡ
޼֣˵ʲôأһҪ˵ʱ䲻ˣҲϢɣ̫࣬ƣСޡ
Զ֮ı˲ƹοŷ޼壬ɱϲ
ϲСƺ޼Цϲϲ
Զ֮һϲϲ𰸲Զ
޼ɫͣ˿Ҳǹʱ˵ôĻʵԶ֮Ӹղſʼɫʵ̫ã޼̫һɾˣȻЧģû;Զ֮ҩ
ˣһȥĥһҩôдЪϢɱ𰾻ӣС޻ؼžء
Զ֮εͷ޼վŻԼݡ
Զ֮Ƕȫİķ䣬в룬ʲôأûԼֵðԼһ
*
̫̫˯ˣˮ鷿֪϶ҪˣʵʵǶˮɫ
Ƭ̺ЦЦүĿʱһӻ𶫼ʱүʮɡ
ˮһʲôССͣǻȥɱֲڡ
һЦ⵽ǿ䰡ǱᰡԼ͵͵ȥ£ǲˣͬˣǻ̫ƽǺǵĸ
̫ƽʲô̫ƽ࣬ˮǸˣȫĹ£仹иϵŮǸŮܣģеӣûǻ˶һǹŻˡ
˼Ƭ̣ˮңмһûü˵
ʲô£
ǹڱүģȥϾǣŷֱүѾչݣԼȥ˾԰񻹺ҫǿֵò̫졣
ˮֱʵô죿
˵ҫǿҺһһŮϾμʲôϲ磬Ψ±үұүŻ궼ûȥֵòᡣ
ˮԣһ˲ãֻ޲ЦŭһҧҫǿʲôԶ֮Ķˣʲô㣿Զ֮һ˹ޣʲô
ܺãͿʼˣЦһԶ֮òҲһ˹ֿ꣬ʼԥûԶ֮Ȣ˸˵¸ˮʵҲҿڣҪˮ֪ˣ˾ƢתͷְԶ֮ȥ
̲꣬ס̾һˮҲҫǿʶôǲǣ
۵ͷǣʶô塣
ˮһ֣աȥʣʲôó
˭ˮԲ˵֪
лˮĬƬ̧̣ͷһ˵Զ֮⡭вȤ
һˮң˼ǡ
ˮһĨʹ⺢ӣ˲Ҳ˵ס˲ŸҸңҳ룬첡˹ͣЩ֪ˣ֪Զ֮عȥԶ֮Ժ̸̸£ǾǲǡǲǾͲɽ
һ죺ҡ
ңˮҲۿ˵Ķԣ̫󣬶ҵĴү治ǸҪҾˣΪҪ˶ԲšŶʮ
ȰȰˮǧô룬ˮɥӣɥŮΨһĲߵĻ˵ˣֻүϹۣѲүҲۣ֪Ʊ
ˮϾǾ˵ˣ֪ѹ⣬ʱǵôѪ̣װûƤ
ô˵ˮҫǿǸסģҲܵڵظ￴۸ʱҿǺڶˣǮǸöǮʹĥôҲûʲôԸ⣬Ժʲôɡ
ңһˮ˼ҪҼҵԶ֮ˣȻҲµˣԭΪˮԶ֮յġ
ˮЦһôլլϼһûطȥǺȻͷһμóǸģĹΣ
ʧЦһϹͷˣҲñãҾǡǾţԣʵ߱үүδزϸա
⣡ˮͺǣһʱ⻰Ժ׼ᣬ䲻׼Զ֮˵𣿡
ɫһ֪ˣҷģҲ˵ġ
ˮŭ⣬̾һ⣬ٻˣҲԶ֮ĸףѾûҲϵϾѾˣסֻϣҫǿǻպôѪԵ飬ԾһΪ˸ְС
ԵͷˮȻһЦôԽԽˣ⣬ǰɲôĴ˰ɣ
ЦЦȷǡ
ˮǣǲ̫⣬ȥ°ɡ
˵
ˮһЩҰĵĶһǰŲ£ǹϷҵĲƲôȥǣ˵ˣˮûأ˭̳мҵ£ֲǲģ
ң⻰ųȥүӿ²徻
徻Ͳ徻ɣˮܻһյģһסӦӦҲá
ĵһһԼ˶ӡ
Уھȥţ׼һүϢҴԺ֪
ܺãȥɡ
*
Զ֮ˣû˽𴲳緹Ͷ緹ԵһͿĴ¥ˡ
үæ࣬ǰŰ˵ôˣ
̾һ˯ţԭһ˯üį
Сһ죺үŵ㡣
ôˣһûԼǻڷˣһĵļįѣźζȥʣʲôأ
࣬𣿡
͵ͷһɡ
ãүȵȡ
룬ȥʢ࣬Եأæ¡
ס֣ȥүˣҪ࣬үġ
ƤһûԱ
Աץ˰ѻɡ
̾˿ʢͣ߳Ա߶Ժˣأл˵
ãӦȴûԥһ̧ͷͣүΪʲôһֱ簡
͵ôˣ𣿡
ҡͷûûʲô⣬һС˽и磬ô
ʲôʹ󾪣С
ʮˡԣʮš
͵ŵ֪࣬һӾͲˡ
һ˲Ӭģȵүòһֱ֪ɣ
ͶʱһԹؿΪأҿΪҴء
Цסˡ
͵ЦЦ
һ֣Ц
ӺԺͳЦһСˣᶼЦˣԲĴ۾ЦˣƵģر档
үôˣ
û£С͵ȻϳԼκʷƺȴˣһۺ˵ȥתͷСãл˵
ôͻȻͶƺˣССеر˳ԳƺͲ⣬ԸʲôͽʲôҲû룬͵ͷߵ߸վһš
ĬĬǰŲŲÿԼﲻסһֱЦ֪Ϊǹ룬ʱЩʧ䣬ſıӰôôеίͰ͡
Щȴˣ˸󵨵뷨ѲۣԽԽͬô£
ϧԶ֮ڣȻԼҲи̽̽⣬Զ֮Զ֮ʲôʱˣ÷
үлҪ˵ôôֿʼˣ
˲æԲģԶ֮ñطꡱ󣬰˽С˼һⲻǡһǾôЩµʱҲó棬Ҳ˾иܼʲôİɣ߾ˣܼҵ¶Ҳģԡ
ƲƲĵԺòᱻùŰɣе㲻ˬ
ͻȻе֣Ҫܼң


176 ¹ܼ
Ŀɿڴͣε١١үЦذɣ
˭㿪Цε˵˵㡭ѾҺʦˣ徭ḻʱ̽㣬ôһϸĹܼҡ
ֿ˿ͣٿһЦ˿תͷ͵үҾҴŲУ̫ˣδطңҪɣҺá
ȴҾҺʣھû飬ԺԽԽõġ
ЦС˵ĶԣûϵǣҲһ
룺һǾҺʡ
̾һСб
ܳүʲô¶ܷԸǡ
Ϳ˿򴽵£ֻס˭˵ɵҲ˵
Ǿ䣬Ƕ˵ġ
һۣʲôҲ֪
;Сˣǽɡ

ԼˣһҲýеģǺеĿɿڴһͷˮ
Ͷ豭˿ڣʵ磬֮ǰֲ𣿡
ɵ̵ģ˵Ӻе֣һʲô£ҲԱ
͵ͷֵǡ𣿡
һͰûӦ
;͵ֻʣû˼
򴽳ĬƬ̣ɵ˵ɵĸ첲ܸأΪʱսˣûһҵҲǡҲսȥģʣˡ
֪ˣĻЦЦ̫ţ磬û˼ЩףԺúúТ˳Ŷԡ
룬̲סͣүһ£Ϊʲôô𣿡
Ҳûţ͵ʵүǰͻȻ˵ҪȥļҲһ𣬾ҸεҲܰĵ㡣
ʲôүҪȥô˧֮ӣɶУҪȥһʲô¡

ͺһֹ˺û˵Ļɸ˵ĺҲ˵ˣҲԼ˵ɥæСһţ͵үԲ˵ˡ
̾һЩεҲû˵ʵҲòġ
͵ȻɴүȥˣүڵĻү϶ġ
а̾Ҳ֪Զ֮ǰڵ¹ľǾУһֱвξ뷨ҪǡЩ߰£˵׼ôˣܵûҲ밡
һ룿
ǰЦһӵôһ룬û˸ʲô𣿶Զ֮㽫սҲһս޲ʤƽ
룺Һе㶮ˣү˵룬ǲǾͺñرԷǽǵ̫鷳ˣΪ˳㸶ٶҿҲĸԸ
ôôеŤأüʳָ°ʺ㻹ǽ
ŵæ֣᲻ᣬүǲҾɲĶǱ°
Ͱڰ֣ˣȻ㵱ͦõģڲȱȱܼңú룬ôԼɳΪһϸĹܼҰɡ
ֶ磬ʱϾС۸
ѵԵеĲɣ֪صͷ֪ˣү
*
ȥԺιȥˣɶæҲûվԺſڴˡ
ĵȫȥĸԵĲ̧ͷЦ֪ԳԳԣҲ߲ߣ
߲߷һëҲϵĻңߵߵأһ겻ӣ
һ򴽳ʵáرǸ
һôˣôͻȻԼ˵ô
͸ղſүȥչүҶûӦǶôãҡҾԼرǶ
ΪȻ̫˰ɣҼүˣȻ˵Ȼ͵ͬⰡ㲻ԸҲġ
ɥ֪֪үңԽңԽԼˡ
Ҳô˵ԼɣҾǳԱ˳ŵ̫࣬ԸԸ⣬ԸͲԸ¡
ʵͦүһȥҾӦͦǵطүһˣʵ˵ҲģԺҸɵ֪ˣҲ̫ġ
ղôͬⰡŶһսһСĳ¶ɣҲǣҲûɶңҲ
ҲҲҡʱҳ£ûչû˸ա
ͷһμôΡô˸еӣ˶Ƿϵģ˿㡭ȥ
ͷҡͷ̾˿
룬Ҿүо仰˵Ķԣ˵룬û룬Ǹʲô𣿡
ʵʵҵʱû̫ү⻰ʲô˼
ⶼԼ͵ӳ˵һЩʴʶˣر𽾰Ľ͸ү˼ǣüԼ룡ȻⱲӾͰ׻ˣ
˺Ļ˼Ƭ̵ãӦôӦү
ǴӦүӱģôģô
һͷһԼĿڵλãĵôأ
Ƭ̺ͻȻ¶˾һתǰԺܣһ£æ׷˹ȥ
ů¯أԶ֮ôҲ绰Ҳ֪®ǱʲôͻȻ嵽ǰ
磿ôˣʲô𣿡
˿͵үҴӦһһֱүߣػսƴҲỤ
ĿһȣָжָмЦſ˵ʲôأƴչУôͻȻıأ
ɫҾǾ˵Ķԣ˵룬óǰʵÿοЩװģҶرĽҾҴһǸʡ
ͷ¯վļлл㣬硣
ʱԼ縺Σָоʵ˵еѪڣȻϳɣ˵ҲǸʮ˾֣꣬µذʱһ콵˹ĸظУȻش󣬵ֱҪĸо˲־
򴽣ǰģպ㲻ڵʱһչҪǻزȥ
ͷ΢źĿƣ㡢˵ģ
һ̧°ͣȻģү˵ˣһԣ׷
ͷ̾ϢĻһ֣á
ƺеĺ棬ʣֲ֪Ӻʣ;ôе}ûţ
ûãſͻȻӦһˣ
æȥţû㿪עӡ


177 뾲԰
һţſվŵˣһЩѿҲ˽ȥվſڳƵô㣿
ſվŵĲǱˣ̴̣һѣϻˣ̧ͷ䡣
үأǡչݣͰһ˶ҡҡ
˵һֹסˣֻ˵˺ǲ֡
ϲɱϾһô꣬һģ򴽾͵۸ˣ
ֻǿһĵͷ޵Կۣ͵ˣ㡭ҽɡ
ţ̳̽ҭҭţͷӵ۾˿Ȼվġ
һ·˴ͿҲǳһ̣ôˣ
ү
ȥ͹ǰ޵滨꣺үܲҪ̣һ˶չݰүү
Ͳϲ˹ܾòڣæȥϵ̡
̣ʲô˵ˣ˻ͷ÷ʪ鷳ˡ
̵үүǧҪңǰҵĴҲãЩ꣬ãĲʶôŻ˵Ļү֪ˣ֪ˣǧҪңү
ͰϵˣһǱ˴ˣչݵ˴ˣ
̱߿ޱߵͷүԴүһ뿪չݣǼµˣ͡ʹң۸ңʲôۻɻˣǡǻң˵ҲҪӶˣһǶߣء
ụ̈øԸԸ뿪չݣûӦҲףȻô۸㣬㵱ʱΪʲôߣԡ
ҡȥĶү̵֪ģ¸ҡѾزȥˣ뿪չݣ뿪չݣһᶳģүھ԰ɣֻҪ£ҸʲôУҡҿԲʹүǰȥԺס񷿶Уֻߣүˡ
ͲףΪʲôִҪ£ʵǰЩ֮뿪չݣģû棬˸ŵùȥ̺һٳ˵Ǹƭӣ˵Լ뿪չݵġ
ʱ̵ҲľöԷһƭӣǻѾ̾Ŷ˼Ĳ˾ŵ̫̫Ҳе֪֪֮ԼݵңûϵչĵĸҲǴȥ𣿺οԼһңҲԹıںá
ǻİ취صľԼǿ˵̵˼͸ɴͣԼߣҪչݣԺŹ··ɡ
˽ҲµԼԸչݵģϾԼ֮ǰҪ˵ģжԹޣͨչҲһ·
ֻ̻ǰ̫ˣչݵ˲Ըǳ˴ͷͶ·Լˡ
Ͼһ;̵֪С˼⺮ûȥҲһŮӽϲܣ̫ˣԸ¾°ɣպãԺڳæɡ
Ժ԰Զĵط̳ղںɻһ棬ҲʱиŵأѾĿǰõİ취ˡ
̵һ˵Լ£˵Ĳˣͷүģҡһúøɻ鷳ġ
򴽣úȥԺúԺмӣʰһ¾͸סˡ
һߣǰ͵үܾʱǺ£ҪһͷȥҸɵǶʣʲô
ȻӦûҪô˵ͷǺðɣͷȥ塣
ǣү
̵£Ҳû̫ģҲûཻ̫Ҳû׼ھ԰ﳤסŵԶ֮˸ôǡ
ôһ룬;ֿʼԶ֮ˣϧʱҲûַֻӸϲ͸о˼Զ֮Լرһ㣺ֻſͦʬ
˿̣Զ®ݵԶֺ֮γ˼أȻͬûգԶ֮;ãѾ˼ʮ꣬һжѾϰߣϰ߱˰ҹ§ţϰԼ첲ȥͷϰϱ˳ԼˣԼ˯
Զ֮ǰã˯ĶνֻҪеڷ絲УչǰļңɺˣҲûмˣڲŷ֣мˣ԰ļңиСڵؼҡ
һԶ֮Щ߰˼Ūڴ˰СʱŴ³š
Զ֮ͷ޼Ĺϵһ㣬û޼ŵЩסĵطֱӾס˶ᣬԶ֮סһԺӣԶ֮û߼͵˷޼ķ䡣
Զ֮ţﴫ޼ɳƵ
Զ֮Žȥ޼ڴأ֪һԶ֮۶û͵ҩϣԼðɣⲻβҩֻܵһһξУһͣᲹͷġ
Զ֮ҩ˿˲򣬰Ľ滯̵ʲݡ桢θȷʵ̲ҩԶ֮һҲ˵޼ȷû취ķ졣
ˣͷǣ緹Ͳýˣ˯
Զ֮û˯ã
޼͵ӦһϴĲһҹû˯
Զ֮ˣ塣
޼ڰ֣ʾøԼԶ֮Ҳҩ˳ȥˣ˳ְŷ޼Źغá
Զ֮ûԺŲߴߴ߱Զ֮
ҿɸ˵ҹѾүүرÿֱֱ͸ϷﳪεĲˣ
İôÿ
ǵȻˣ˵үĸףλĴС㣬˵رÿŮ·Ƶģ뵱갡СǽϺպĵһŮ׵үҵż̤ƽˣ
ô֪ôࣿ˭˵İ
Ȼ裬ǰźС㣬Ҹ˵ˣ
Ѿ߱˵ű߽˶ᣬ̧ͷһԶ֮վǰԶһˣһԳĸźOģǻЩСԶ֮ǰүô磿ҡҡھ͸ˮźϴ
Զ֮һۣһСĮ󣬴УͷûǼƽϡ
Զ֮ϴֳ֮Ѿʵ⹫𣿡
ѾߵҺ̫̫磬үҪȥҺֱ̫̫ȥܼš
Զ֮ͷš
Ѿߵǻһλˡ
Զָ֮һѾߵ£ýˣʲôʱˣԸ
ǣү


178 Ҵլ
Զ֮Ѿһ·˲ߵſڣͱһ˸һ¡
ǸԶ֪֮ģЩռһпʮķӽһǽǽһŽܸһӵ˿ڣҾˮȻһһޣһֻһһŮֵܼж檵ģҵͣͬõĶУֵܵŮŮŮǻҲûƻôô
ˮʮĸ䣬ͷϻиʮ壬һһ룬Ĳ˺ɫıԣǰ̧˸ŮС̫̫Ļȥ֪壬ǲ̧ȥ͵ڼÿġ
Զ֮˶㣬֪ЩģôˣѲƽǶһ緹ʮһԣ
ûԶ̫֮࣬ˮʲôˡ
Զ֮üΪˮĻϲ̫ܼȺΪˮȥԶֱ֮ӵͷ뿪
Զ֮ÿȣ̬ߵˮߣһ⹫ţ硣
̫̫ƺе磬Զ֮ţ̲סͷˣ΢ЦӦԶ֮ˣ˯ô
Զ֮ܺá
Զ֮٣վǶЦӣǳOԸһ㲻񣬵Ҳҫǿˮͷ㣬ҲŪףԶ֮һӴڵ֮ôɵģСʱʱǸĺӣڶ˺Ϊʲô
ˮ֪Զ֮ѾõˣҪ㣬ûǻԶ֮ѹš
ˮһ֪Զ֮ݣҲǶˣԶ֮Щ㳤㲻ʶŸϼˡ
Զ֮˵ͷָ̫̫ܣ⹫ҵĴ˵ĳӣýд磬ɩǶ硣
Զ֮ţֻ̫̫΢΢ףǼ籾ϻЦ˴кԶ֮䵭̬ȣʱϵıһе㲻̫ˣɿԶ֮˪ģ־ú񱾸ˣһʱһ£Ҳûü
һ飬̫̫Ҳعˣ֪Զ֮Ըб磬ֻ˳ֵˣ̫̫ҲЦЦͽ½ܣ⹫ҵС硭
̫̫˾飬Զ֮һ䣬̫̫ͽ½ܣмû϶ЩǾԶ֮ǣҲҴ̫̫Ļô˲ʮӣˮֵܵ⼸ң֧ûʸݵģͼһԺӣ̫̫Զ֮кǶɢ˰ɣǼԶ֮ˣЩҲˣЩ̲֪ڵʲô
Զ֮ݣ⹫Ҵ˵ĳͿűˮС˶٣˵ҲʮˣȻԶ֮ͬͷԶ֮ǸӻС֪СˣһˣֱģҪǳʲô£ݣǰμģˮû˺󱲣Ҽҵ϶ҪͷϵģۿͿ첻ˣˮʱͻȻԼҪ˵Զ֮һʲô˼ˮ˵˭Ҳɵӡ
ῪڣΪ֪ұס̫ˡ
ⲻλǸӣڵүүԶ֮ܺôļӣôûǣһ綼ԸУȻ˧ҵĹӾǲһ
ˮûڣ̫̫˵ˮһ̫̫ЩؿˮһۣȴҲûٿڡ
Զ̧֮۳ȱ黹䵭˲ǲԸڵģɿ̫̫ػĿ⣬Զ֪֮ôҪôشأſھ͵

ȷͻ˵Ļֻ˵ʱЦߣô£Զ֮˶óҲ̫ˡ
ȻŬһҿŲǲǰɣ
Զ֮üΪƵĻΪЧôĲ̫һǵ˵һ䣺ûУ⹫ҡ
ˮ뿼鿼Զ֮ģ⻹ûأԶ֮ͰѻˮԼˣˮˮǺһ£æ˼̧ͷԶ֮һۣԶ֮һŽСƫƫģˮֻ÷²豭ˣ֪ǹԶ֮һôЩˣŵҲԶ֮緹𣿡
Զ֮ҡͷ
ˮȥ緹ƣǼ£һ˳Զٷ
ֱУгĶһ£ô˵ǵĸĸԶ֮ĳǷڵʱ򣬾ĲŰݼˮиϵأˮȻҲԶ֮ȥݼе㲻Ϲ˰ɣ
ˮȷʵûڣתͷԶ֮һԹ緹𣿡
Զ֮ȥ硣
磿磡
ⲻǲԸôô磿Ŷˣ
֮ǰڵһԭԶ֮ⲻǲԸǣЩ粻粻װ
Զ֮ûˣ룬ʮˣôôࣿ
Ӧ͵ĬƵĻƶʱõۣƫƫˮ棬ֲҶ˵ʲôֻԼԼɺࡣ
Զ֮ȴԸ£ˮ˵;ȥ緹ˡ
ˮԶ֮ıӰλȷʵе㿴͸˵Ǹľͷ־ʹƵ˵е㱾¡ʵ㶵ĸľͷƵģ
Զ֮緹ֱȥǶһԵģһɫˮˣﻹֻһԪͩԶ֮޼ĻֳΪʬӴ˲֮ȾΪԻʬҲ
Щ˲ݣ±Ⱦ죬ֻһԪͩСź̫Ҳͣ˵߲ûź򣬻ͷȸˮʲôģûź
Զ֮һݣһ¾ǿԪͩһۣϣɿԶ֮һۣûҡ
Զ֮ߵǰһۣƻش̨£ԵĶôԵô嵭
ú棬Զ֮ǣΪֹǴԵ룬ǾãԶ֮ʵǺܹģЦһ˵ⲡʳ嵭ȻϿҲ鷳
Զ֮Ǻ˵ʲôԾˣûжԲõĲ
⻰Ƿ޼˵ģ޼˵ЩٳԵĴ򣬶Ϲģ˲飬ҲóԣҲóԣÿȻɿһ£˷ʪƫƫ㣬û
޼˵ʱԶ֮ż꣬Է޼˵ĻʮΣЩȻˣЩٹ̵Ķû䣬Ǿ÷޼ף󣬿Զ֮һģҲеԶ֮аƵģԻǡȼԼҲ𣿡
Զ֮û˵ɲԣͶԪͩóȥɡ
ԪͩԲۣĿɿڴλүԶ֮䵭Ŀһ۵ȥ
ԪͩһۣʹĻȥˡ
ڴͷ˲Ц˫ֱſԼæѹŴ̧̫ͷԶ֮ЦԶ֮û뵽㿴䣬ԭ˼
Զ֮иԵģʲôԲžͻþϰˡ
ŶԶ֮˵仰ʱо͸˿ᣬʱ˰Ե˼˭
Զ֮´û˵
͸ˣô綼˵
Զ֮˼Ƭֳ̣һʲôô
һ⡭⻰ʲô˼
Զ֮˼˹һ£ֳƲ𣿡
󾪣æ⿴һۣѹԶ֮Զ֮òǡһˣ
Զ֮ǿϣѾɻ顣
ʱĿɿڴԶ֮û
˵Զ֮ҲڣţȿĿڣԶ֮㡭ˣҪ˹һӣ
Զ֮ˡ
գգۣҪҲδɣֻպҪ檣ǶԷе㲻ƽ
Ҳ檣˵Ҫһӣ˹һӣˡ
ɡǲкӵİܲԼû˵Ӿĸ֣Т޺ΪǴ󲻾󲻸˵Ҳ롣
˭֪Զ֮ȴһȻػһ䣺޷
ȻŸԶ֮ϣȴܿԶ֮һ¶˾Ҫһ£Ͽδܶҡ
ʱЦһԶ֮Ǹҳ˵ˣ֪ĽҵԸҲ֪顣
˵ĺèڣղžͲԼĺ׷ȥºˣ֪ôܣˮǶ˵Ҳǣ˵ҲǣԶ֮˵ˣѾǸ˳ɻˣ¶ˮ֪Լ֪鲻ģҲҪ
ȵȣȻʣԶ֮㡭ǹİɣ£ǡͨҵĿڣȥүүһ˳ɻ£
Զ֮򴽣Ȼûзֻ΢ٵ⹫۱磬ȥ˵⹫ٲԸҲӶģȥ˵ȥû˵Ҫϳ
Цã㵹ǡүүƢ͸
Զۣ֮Сʱĸ˵һЩ⹫£⹫ӣתƫƫЩȴǸġ
̾ùùȻ˽үү
Զ֮ȴɡ
ʵOԼֺγǸأܲܰԼͬƣҲδػϽ·˵ף治ǸŮһƢ
û̫ע⵽ЩӶǣԼôүүۿԼˣôԶ֮˻ҲǸүүһ˭֪ܸ͸һݴ
˼ҵԸʲôǼ˶ãԶ֮⼸仰׶룬ƫƫҲ˵ʲôûô꣬ҲûԶ֮ʲôȻҲûʸȥҪʲôΪүү̣ҧҧһֳݣȰȰԶ֮
ҪȰˣȻ֪ȥ
Զܸ֮˵˵㡭λ𣿡
Զֳ֪֮ʲô
ʹӡʶʼɡ
Զ֪֮ԼæȾ͵ԼϿԼ͵ĸ飬˼ظһʱδܽܣһᣬΪٶңЩ궫ҲǼʶ㣬ˮܽ͡
Զ֮㽫Լ͵£ȴӳɻ鿪ʼɻɣȻүӵԸO£Զ֮ʱܸǡ
Ҳû뵽̶̳ɻ鼸µʱ䣬Զ֮Ͷ˱Ѿ˹ؼʱ̵Ĳ벻ȷʵݣؼǣԼ֮£ͲС
ȥƽ̸ʱ򣬾һģгϰ壬£ⳡһʣÿȥƽһ£ϰ嶼дϰҲ֪ʲôû
󻼲ǰһȥƽϰ͸Լϲ԰һϷӣϰȥϷ֪ԭϷǸˣ̨ϳϷŮ˻ŮˣһһСһһŮˡ
͸ˮϴĶˣҲ״ǧ治Уϲӣ浫Ҳϡ棬ҪôͼʡҪô̫ѵʲôɽŮ֮䶼δسãοأ
ɾôһŮӻˣԼˣûԭ򣬾ΪԭӦҪصϰ壬˸С檣С檻ˣԼˡ֡ȥ԰ݺϷһ
Ϸǰϰ飬˵ԼΪɱϾеĻΪİˣˣ˻Ҳûʲô˼ˣһѻԼȻʲôߣǱʲôҲ¡
֮󲻾ãʧȥһλֿѡ
Զ֮˵ЩԽԽǷԼ޴֣Զ֮˵͵ʱ򣬸ϰ˵԰Ϸʱ
һ̾Զ֮㵱ˣҪ
Զ֮ԥǡ
ϰ壬ϰĽ֣ԸԶ֮һӹһӡ
ŴԼƵ¡ٺúɣҸҿ϶үүǽܲˡ
Զֱ֮վ˸񣺡ֳˡ
һ£ȻһЦԶ֮Զ֮ˣİλ
˹°һˣ͵ͷأ
Զ֮ҲĬˡ
֮ҲûԶ̫֮ãͰ˴ˣԶ֪֮ԼĲȾ̫СˣҲ˵λֳʵ̫Ҳǿ㣬Զ֮ŻὫһиΪƶ󲻻᲻ġ
Զ֮ھУѧǰѧģԸģûʲô͸ģԶ֮ԼҲû뵽ԼгһյһƵģȻԼ׵ˣ뵽ͣ־һжֵõġ
ǶԶ֮ȥ˹ܼ޼дҩ
ҩ˿⡭⵱Ǵ򿪵ҩ
Զ֮ҩ⣿
æ֣үᣬĴ򿪵ҩȻû⣬ֻҩǰЩٶҿĴдҽƺЩ辶
Զ֮˶٣˵ȻЩûʲôЧ绻˼·ԡ
ͷȴмֵھͷԸȥץҩ˸ٶҡ
Զ֮㣬һˣҩץ֮Ǹҩ
ɵӣԶ֮ô˵ղνġ˼·ʱһʲôٱ辶Զ֮ǻл
Զ֮ү⻰ʲô˼
Զ֮򴽣˿լԺң˵ɡ


179 үִ
Զ֮˵껰ͱˮ˽ȥˣԶ֮ȥѾ˴롣
ˮȥ緹ûܶأģ㵹ãˡ
Զ֮ȥֳˣֳ˵˼䡣
ˮֵ˵仰Ҫôã
Զ֮ȥ˹ܼңϷҩͷץҩ
ˮĲ黹ʮֹעģһҩ̲סżϣҩֳĲ
Զ֮ҡͷܡ
ˮһŶһûˡ
Զֵ֮⹫ЩҽѧķչԽԽֳ꣬Ĳˡ
ˮٴθϣ֮⣺㡭˵ģ
Զ֮ûڣ͵Զ֮ҲѾ֪ⲻõĵʲôҶ֪ǲΣҲ˵ⲡˣ塭
ʲôΣûΣ⻰˵ĺȴҲˮβõģѾϲȥˣԶ֮⻰˵˵ڰ˵
ˮȻɫˣӶҧĽģ
Զ֮һڵߣô˶˵⹫ģҽ϶ǹ̫ҽԺ̫ҽȻûֳķӣҪΪֳǿԵģڣֳ¡
Զ֮΢΢ǸҩǼ洫ط˵ˣԣ˵꣬ʮҲǲԡ
Զ֮˵꣬ŵһͿʼͷӶˣššŰɣԶ֮ǵɫ뿴ҪģжԶ֮۵һƬ֮ɫ
ˮ΢۵ӿԶ֮ɳƵ㡭ղ˵ģ
Զ̧֮ۿˮ˸⣬ô룬ˮϣ꣬Ҳԥ
ȭͷ΢΢գԶ֮һͷǡ
ˮһ̲סЦ˵ͷ˲˫̧ۣͷѾָ侲˵ʱˣȥϯɣȥ̫̫
˵ţֿԶ֮λ򣿡
Զ̫֮ϲֵĳ棬˰ѷ͵Ϳԡ
ˮͷҲãٺúдд򡣡
Ҳ֪Զ֮ǲ·Ƶ̬ȣ˲鷳ΪҶ˱˼ϣȻûжԶ֮鷳ֻԸԶ֮ƣǴͷβ˿˸顣
Թ緹ҲҲɢˣʱԶܻ֮ͷǵ˿գȥ®ݵ¥Ե®ݵɫѼͰΣ
Զֻ֮˵һ䣺շ
ʶȤû׷ʣͷҲǣŻöүү̲ǣǾ͸Լ
Զ֮εͷ
˴ˮǶ뿪ƳסˣſڵԶ֮ʲô˦Ӹ˭أ磬Ҳ㣬Ȼ̸ܸЦôһ˵Ҳ˵ȥ
º͵Զ֮էСҲҲô˵׶
ߣʱҿ۾쳤ͷˣ͸ղţʲôʸô˵ΪԼи˧ĵܺаԵҲûôӡ
ƣбۿƣһºͣһȴһд̽Ƶĺ˲ֹ㲻ȥ
˵˵´ϾǱߣҲ֮飡
ƴѽ磬ҴˣҴвУҾһʱڿ죬Ժһע⣬ͱˡ
һ̧ˣƿȥıӰɫǺܹ
˶ˣʣԶ֮ˮˮϵȥҸԶ֮˵仰
̫̫˿ˮֿ˿Զ֪֮ˮǹ֧Լ˳ˮô궼Ѿϰˣ̾һ㡭úø˵
˵ֶԶ֮ҾڲǶ¾ҡ
̫̫˼ˮŭȻˮܻ
Զ֮Ȼ˼̫̫˵ͷ
̫̫ˣˮվԶ֮
Զ֮ˮһȥ鷿֮ˮþ˶ȥԶ֮Źϡ
Զ֮鷿ŹʵһתͿˮ͵һԶ֮ǳԶ֮ôĵӣ
Զ֮򴽣ˮҧгָ㾹ȻҶƭôҲһôֳƭң
Զ֮ûƭ
ûƭˮЦ㣬˵Ǹֳܱǲģ
Ȼģ޼ѹûԶ֮˵Ļ֮Ŀ֮ô˵ǹ˵ЩãˮΨһӣ⻰һ˲䣬ǱʶˣһٷĹ㹻үˣô˵ûΣһͻȻа취ˣ
ΨһĽ;ǣԶ֮ǹƭǣ
ˮﻹԶ֮ģûֱӲ𴩣Žһٷˣ˽鷿ֹţŽ˳
Զ֮𻰣Ĭˣʵ޼ûа취ˮŭٿ˵ҲЩʧǡ
ߣ㻹治ҫǿ֣رӵȻдմ٣մĶĶȥɣ
Զ֮˫һֱˮǰ
ˮǳһܾԶ֮ô׹˵ˣȷʵֱͦͦĹԼǰˮ죬˵Ļǲġ
մʲôҿɳеһ򡣡
⹫Զ֮ͷˮҵȷƭҾΪ˱ֻ֪լﵽж˵ֳ
ˮһɫͻѿˮʲô֪ЩСһ˾ǰʲô˼᲻֪𣿿ţ˻ẦΪѾ˵ˣһ⣬ЩҵƽֶָҲ㹫ƽ
˸ƽˮ룬ԼվˣѪԵ֮以ɱȻԸǷ롣
ˮ棬ߵǰ£ôƬ̣ˮ̧ͷɣԶ֮㡭ǲǾãں󣿡
ֳ׳˲ҲöʱڲأοôֳһЧû𣿡
Զ֮˼˿ԽԽģ
ˮͷؿһƺߣԶ֮һæүСܹȥ
⹫
ˮɫɷף˫ۣＷû¡û£Ҳ£Ҳ£


180 ҩ
ˮһŻ̧ͷԶ֮ʣʲô
Զ֮ĬƬ̣ȻǼ̳⹫ļҵ
ʲôˮԶ֮ЩӣȷԶ֮ˣ˻ˣˮǶͷϣ뷨һ£Զ֮ԼҪһ¡
Զ֮ˮĽţЦһôţҶҵļҵȤֻ˭ҪֳҲЩˣҵô
ˮԻ˵ҵļҵûȤǻ֪ҵжǮɣ
Զ֮ٶģ޹ء
ˮԶ֮Ƭ̣Զ֮˵ĿģȷȤһʱ䣬ˮ֪ϲǸó
ˮƬ̣ô
Զ֮۵Ȼǡսپ
ϾͻϾǵȥأԶ֮ʵڲ®˷̫ʱ䡣
ˮǳʱˮ˵һżֲɣһţȥǰӿȥɣҲûʲô㿴
Զ֮΢٣Ӧһá
Զ֮Ȼһ˶ᣬ޼Ҫţ
ãҪȥһˣϲһܻ޼˵ֵǸܼҰҩץҿˣûʲô⣬˵԰ҩģǡҪֳ
Զ֮򴽣ǣʱȷ˭
Զ֮ʵҪȥĶ
޼ȥһǶ輸飬ҵҽ鶼Ͼǣ˵ҲɣʱϾǽʶһʶѣһα֮󣬾ͷ˷ѧҽѼҽ飬ȻǲңЩҽȷʵǱȥ輸ֳⲡܲʲô취
Զ֮޼˸񣬷޼һʲô⻹ûҳأ͸дһûκ磬һ
Զ֮ܲΣ嶼Ϳ๦ߡ
޼һЦѽԶ֮ҷ˵ǱǰˣҲǣСǽ߳డ
ǰݼڡ
޼һ𣿡
Զ֮´ֳĲҲ뷽ؾ¶һҲá
޼Ϸʵ̬ȵģұȻ
˵һֵˡ
޼ߺԶ֮ȥǶû뵽˴Ժɹ̫⼸¶Ȼů˼֣̫Ҳ̫䣬ǰԼʵʵΧŵΧס˴ټñһʣһ˫۾ͺõı档
һξ죬̫̫Ҳһûӣǲ·ģô˻ʲôأԼȾˣԽ׽ˣԽԶ˾롣
Զ֮һԺӣͿˣԶ֮үү𣿡
˴սˣ˵Ƥգգۣôүүû۸ɣ
Զ֮ҡҡͷ󿿽ֵ̧̫ˣվԶЩ
Զ֮ߵǰȫװӣֳ䣿
ҡҡͷᣬ˵ҽ˼ζҶûˣһһֻȣղһ˵أĪǳ⣬ҲˣⲡҲúöˡ
Զ֮ȻúöˣͰñӺΧժˣһ¿ɹɹ̫Ҳá
ǲеģԪͩһæǰǰԶ֮үүܺһأֵÿԵȥ
Զ֮ôԺǽķ磿ȻҪɹ̫ôɹ
ԪͩżүǶǴ˵ģʲô֪ɱٺˡ
Զ֮ԪͩĿⷢԪͩЩ̲סЩϾСôˣҲͬ㣬һµԪͩҾԶ֮˵ĶԣҰΧժ˰ɣҲȷʵûɹ̫ˡ
ү
Ԫͩ̫Զ֮ˣ˶ʮû棬Զֱ֮ݵĲУÿͿóԼһҪԣðΧժˣҲ֮֮
Ԫͩû취ˣֻܰϣϣϵ̫̫֪ģЩǶϴ򽻴İүǧġ
ϵҲЩԥʱˣﻹһðҩ
ٶң̫̫үҲء
Զ֮ϵĶȻҵҩ𣿡
֪Զ֮ʲô͵ǣүҩȥץģ÷Ŀ֮԰ģмûκ
Զ֮޼˵ˣ޼ҪҽҩȷʵҲûǸʱ䣬õķˣԶ֮жģҲðŵˮΣգһ͵͵ȥϾǣȰԼˡ
Զ֮ͷ϶˹ҩ͸˹ȥ
ֳҩ˰ɡ
ԪͩҩһүҩѾԹˣʲô
󽫸ס͵ΧԶ֮ҩ˵ҪȣԪͩһү
ԪͩһۣԶ֮ºһЦͷҩһ
ϼ߹Զ֮˵ҩ
Զ֮ǡ
æ󣺡ô
ЦЦģҸоԼȷʵöˡ
ҲԼʵżοһ۵⺢ӣŸճԵҩͺöˣ޽ҲûҩЧ
󱻲ˣֺõسЦЦûޣֻ۵̾
Զ֮䶼ʾͰҩˣԶ֮͵ҩȻǴ޽𵤣ǷҲ⴫ҩ䲻ֳĲֳٸȴҲǲܡ
ʲʲôԭΪԼˣԶ֮ܶꣿ˵꣬ԼӣһʱЩ
Զֵֻ֮ҪֳҽŷĻȥû⣬ҷѾȥΪֳ뷨ӣҵȫֳ켲ĴҲδ֪
ϲһЦȫǲģܾҶЩӣүү̣աҲټΡ
ҵĹ
Ͽ̫̫ûסȦֺˣæǸޣҲãҲ˵Щ˵˲˵ˣԺҲ˵ˡ
ϰڰ֣Ӳ˲ᣬûԼ޳
Զֶ֮Ȼ˷ҩֳ֮ǰԵЩҩҶͣ˰ɣһҩʲôҩ壬ʧҩԾˣ˵ľͲˡ
ͷãܵġ
ҩԺÿնʱٶ𣿡
еģֻǹܼƽʱ·æүҩһֱҰģҪҩңүҩɣ
Ԫͩ˵仰оһϣԾļɵ͵͵ȥȴֲû˿Ԫͩǰ˫գһ


181 ϱ
Ԫͩô˵ȴһΪѵߺ⡭²С
ԪͩΪʲôУܼǲôģҸүôҩҩרŰҩСͯҲǲҵġ
ֵ⣬ҩǷҵط˽ϵʱǧ׼õƼģ˵ˣҩҩҴɾˣ˿ҩܼˣҲ˱֮ô
ⷬǷ޼˵ģԶֻ֮һ䣬޼Զ֮˼˳ôڣȻⲻó
ϱô˵ȷܽˣ⣬ʱҿˡ
̫̫ÿ߳Է߸ٶҿŻãҲ£οֻҪٶҵĲɫҾҿ࣬Ҳֵõġ
ϵͷǣ֪һֱԲҺϸܵ
̫̫˵ɷˣүүʱǧչ˺СүҡѾԲүСүôصĲȴʲôæҲﲻϡ
үүеǣѾҹˣƣһҵܵܣⱲܸܵԸҸúúллллˣүүôԶһˡ
һƵɤͱүѪԵףһ˱͸ԲԲġ
ǡԶ֮һۣõǸԲԲǽЩҹĵһ괺ˡ
˼䣬æˣЩ֮ͲʺˣԪͩϢԶ֮ϡ
ǶԶ֮ȥĸǰסĵطԶֽ֮˽ͷãȥ
OĹ뷿ںԺǾޱǶС¥ǶOĵط¥СԺһСżͼ˯
ڣ㶼ˮף˯Ҳˮܸɾһ˳Զ֮Ժﲢûмˡ
ϴͲŶʯ̵С·ǰߣ߱ߵԶ֮ĸǰ˵Թ⹫Ļ
Զ֮УOʹ˵ԼԲĻͳûУ˵Բǡ
̾һʲôԲ𡢶Ե𣬸ĸŮ֮䣬ȥ㲻ģֺԲ𡣡
˵ţѾߵǰԶֽ֮ǰƿһ鷿ϸűīֽ⣬ϻһܹݣԶ̧֮Žȥϸ˿ǰҳҲûС
Զ֮ߵǰָŪһ£ȻǿԵģǷʮû˹ܣҾ㲻ϣҲʧԭ˰ɣݣһֱϸĺǻš
Զ֮ϣ軹ᵯ𣿡
ᰡϵСѧѧʮأôǰû𣿡
Զ֮ҡҡͷOûݣԶ֮룬ҫǿϲɣֻҪҫǿ˵ϲO;ȥˣһΪ׳еˡ
Զ֣֮Ϸŵģʵܶ඼飬ǻӣĻӶУOʱҲǸúѧϰ
ҲԶ֮ˣЦЦСͰϷһϷﳪЩسɸİ飬֪ףЩϷ鰡ǶǼٵģİ鰡
˵գ̾˿Զ֮˵ЩˣҴȥ¥Ͽ
Զ֮»á
ϴԶ֮˶¥¥O˽ܵĹ뷿ˣһŵľĴ󴲣ͬľ̵ױ̨¹һ޺
Զֲ֮һȾϵıҲǸɾģ˵͸סƵġ
ϴʱˣ
Զ֮ס
ĵʵô꣬⹫δǹĸף㲻֪ʶʱ⹫жģΪһľҪŮˋO˵ĶҪˣʶͰʮO˰˵飬⻰һ٣費飬ѧȥϷǲ֪ôôϷ쳪أ⹫õϷһ£Ǵοġ
Զ֮ĬƬ̵֪ұѧ˳
㡭㻹ѧ˳Ϸҿ˿Զ֮ôôòء
Զ֮ȷʵϲϷOǸģϲԶ֮Ҳȥѧġ
еĲЩڴԶ֮򴽵һ𣿡
ɤӣֲ̫̫˼ıΪɰ𣿡
Զ֮޺ķվվ˱ͦɣҪϷҪվˣϾ͸ˡ
Զ֮ɤӣڳҪɶϾ飬ǺҪҸӣǵҲʯ Ҳӣܵ꣬ϾʯĳȻҶʫǧµͷȴšҰɾȣҲҪԶ߸߷ֳ
Զ֮ŮУ丰ɣŮӵĳǻԶ֮ûпԼŮˣֻǽϸЩǶԵģţҲΥͣǱһζ
Цôˡ
Զ֮ͷЦһûʲô
ϱԶ֮Ц⾪ˣĪԶ֮ʲôϲˣ˼Զ֮˵ĵλǲᰡ
Զ֮ԲԸ˵Ϻ׼ô˵ѪԵվм裬˼֣ϲȷԶ֮᲻ԸԼ˽¡
룬ֻòԶ֮жʮ˰ɣ
Զ֮ǡ
ЦҲСˣгɼҵĴ㣿
ˡ
أЩ⻰Ǻ⣿
Զ֮Ѿɼˡ
ʲôһʱϲѣⲻּʧ㶼ɻˣϧȴûܳϲƣ
Զ̫̫֮ȻͷлᣬҴţʱűǡ
ôأҸ˻أеǼʧ˲䱻Ҫϱϲø嵭ˣϱˣиĸʲôģмֵܽð
Զ֮ϾˣҲǵٵģĸţܵܶǺ
ϵҲŵԣСں߳ǳ˲ٿɣԶ֮ɵúúôǡ
Զ֮ͷһģš
ϻȻղŵŮЦЦˣˣȻǶõģŮǳǳİɣ
Զֻ֮Ц
ҿغǺЦԭԶ֮ҲǻẦߵģ⵹ԽڴϱˣҾ밡ŮӣԶ֮˷ġ
Զ֮ĵŮӡ


182 ̽Ԫͩ
Ͼ͸ˮϢˮʱû˵ʲôϸʮķޣһ۾Ϳˮʵرġ
ڶգˮԶ֮ţ®ݲҵĲҵù㣬ḻݵˮ·ͨˮΪһ̵ʱ
ˮĿⳤԶܳԿ֪࣬ϡΪЩڱ߼ۣؾͳֻˮЩ궫ܣ͡ƤëμҩĻֽߵĲҶ޲ϣˮ׬ǮгϢǶ˵ǾԿˮǮȥأ˺ܶءһ
ˮԶ֮ȥڽߵļͷҼĲֿ⣬ڽߴϳ緹ִȥϼ鱦תһȦԶ֮һ̱ʯ۸񲻷ƣڵѹ˺ü֮ˮ۾գҲգؾͰ͸Զ֮˳һ׵̱ʯۡ
Ҵլ˶϶һ£ˮҪѼҵǸԶ֮Ϣġ
ҹ
ճһС࣬ǼȣЩˣͶߵԪͩǼô
Ԫͩۿ󣺡үˣ˵ˣʳ嵭
Զ֮˵ˣҰʲôԣճˣҲûôԪͩҾԶ֮Ǹ򣬻κҵĲҲδء
ԪͩЩ̵ү
ЦһڰֵˣⲡôΣˣҲˣЩʰһ°ɡ
ϾŶʮͣԼ᲻ãûԸп͵οأҲףԼⲡβ˵ġ
̧ͷԪͩæµӰΪھεԪͩЩˣҲ֮ԶЩƫæǰæչңĺлл㡣
Ԫͩͷʰ꣬үô˵ɷˣҺãҶŵġ
̾һԪ̧ͩͷԥƬ̵үм¡Ҿò
ʲô£
ԪͩҧҧλϾıүүôĻҪоģ
Ԫͩͺһ΢˵Զ֮ҵܵܡ
ܵܣأδ磬ԪͩŲӵ죿ү֮ǰôȴеܣٲȻҪҵļҵү˵ǾĲôЩõʱףƫƫڹͻأ
ҰүүģҪ
ҪҲôԪͩŭǣЩǮȥҪҪˣү˸ˣʲôİͣ˴ҩ֪㺮Ϳȣȥ磬ͻصĶҿǼ֮󣬻һأΪֺ˵ζүǡԼ°
ҲЩˣԪͩǳԪͩҲ˵Զ֮Ҫң¿ҩҳҲͦãǼҲҪԵģԼ̲סԼԣҲԶ֮¡
ҩҪĲҪֻλҪǺҩôҴŲ֪𣿡
Ԫͩ˵ˣ
ү˵ЩΪãֻΪôôǲأߣһ˵ǲȾȫŵòҽֻңֻһֱүҲẦģǸүǧĵҪ
Ԫͩ
ŭ˳ֿʼˣȳѪԪͩŻˣæĶ˹
үүôû°ɣүү
ɫɷףȾһĨɺ죬˷ڴأ˿ԪԪͩ𡢱˵ˣԺԺ˵˵Ļô
Ԫͩ˫۲֨ʣ㣬û
Ԫͩת˱ˮݸүȿˮɡ
Ϣţˮӹ˼ڣۺðŻ
Ըۣ۶ԪͩȥϢɣﲻźˡ
ԪͩɫӲվǶû
ߴٵȥ
ԪͩȭߣյſڣƿӽԪͩһˣɫ͸ѿˡ
Զ֮ûԪͩеĵ⣬ֻµľǱ˵ĵ⣬οԪͩǰԶ֮Խȥ
ֳ
ۣԶ֮¶Ц⣺Զ֮ˣ
Զ֮ߵߣɫ̫ã´û˵
󿴵ԪͩڣڵԪͩ
Ѿ֪ԪͩԶ֮е⣬͸ԪͩˣҪԪͩȥԪͩ˻үȥүݲ衣
˵꣬󿪿ڣѾӳȥˣȷ˵õģֻûü
Զ֮ʵҩ𣿡
һ£Զ֮ʧЦôãҲֳֳǡ
Զ֮ǵö⣬ҩҲһҪԡ
̾һ֪ģҲһһա
Ԫͩʱ˲͵Զֱ֮ߣԪͩԪͩȥϢɣҸԶ֮˵
ԪͩһۣүһǵЪߣһ½ҡ
ûʲô½㡣
Ԫͩ岻ʣҹǲ㣬ٵȵȰɡ
ԪͩΥ˼ŭֻǵԶ֮棬վûԪ̫ͩѿ
ԪͩȴǰֵģԶ֮үһ춼ûǼүȥæʲô𣿡
Ԫͩ
һǳ⣬Զ֮ȴһ۵⹫ȥͷ˿ȥʶһЩƹ뼸λϰ˶ٱ㷹ŻЩ
ԪͩһԶ֮ô˵ûԶ֮ʵֻǹƣƤЦⲻЦүñ£ǰҼҶ̬䵭겻ңŹһ죬Ҿͱ̬ȣ뵱үսӹܼǻҶûô޾ϸҪְֽء
ԪͩȻһһʱû
Զ֮Ŀ⿴Ԫͩʲôֱ˵ǡ
ԪͩһҧȻүô˵ҾֱˣүǲǾҼү岻ʣҪԽ޴ңҵ
Ԫͩˣù˼Ԫͩӣһδ˵治ĻŭԪͩǳ⣬ȥ
ԪͩŲӽֱվǶȭͷ죺ү˵Ĭ𣿡
ĬϡԶ̧֮ͷԪͩ˵ıʵ
ԪͩԼû뵽Զ֮Ȼôˣ𾪵Ŀ⿴Զ֮Զ֮תͷҵȷҪ⹫нӹҼҵֳĲҪ˲ͣҽո⹫ˣȹգҳ׽ӹҵ⣬ֳȥСɽСɽȪҲֳĲ鼫Ϊ棬ֳɰʲôʱ򲡺ˣʲôʱ
ԪͩͷЦүȥˣص𣿡
Զ֮ȻԻѾ˵ˣҽһֳҼҽһסСɽΪֳβʱлʿչֳ㲻ظȥ
ʲôԪͩԶ֮˵ǾʱķӦ֮ǰҪ󣬿һҪ˵ģԶ֮϶е뷨Ԫͩ󣬵ȷ˱˼


183 ͵
Զ֮ԪͩתʵֳΪأ
ǶԪͩ͸ģοһԶ֮ı⣬˱̾ͦõģʵжµӶ徻徻ˣֻΪ㣬մ˧ĳӣԽݳΪһˣò˵տʼһ㲻Ըء
ԪͩŭЦԶ֮Է̵ôܻ᲻Ը⣿ҵļҵɵй͵ߵķ⣬᲻ԣ
Ԫͩ涯ŭˣָԪͩ˵һ飬ҹȥﲻź򣬲ӽ󣬶ź򣡡
үԪͩ˫۷Ŀˣŵ㡭˵ʲôҪҪߣ
ҧǣߣھ͸ҹ
ԪͩɫҰףź˼ү˵ģһߵģΪȴҪߣһġȫΪ㣬ȻҪߣ
̧ۿȥ˵Ρ
ԪͩȺĿ⿴֪ôȥĲźԹ޵Ŀ⿴Զ֮һۣԪͩһתͷ߷뿪Է
ֻʣԶ֮ˣһλ³һԶ֮ЦЩѿ㡭Цˡ
Զ֮żɽԪֳͩʲôϵӦòֻͰɣ
ͣĿȻӲҲֻͣġܣ
˵նԶ֮Ƭ̣ϧԪͩҪĲֹڴˡ
Զ֮ɫڵƹƺԽ԰˼֣˶û˵ôĬŹãų̾ϢԪͩСһ𳤴ͱңҡΪݵԭԺȻµĺӲ٣ȴûҽá
ǿˮĻԻͣ˭ǮȨ˭һȣˮǼеҡǮмỌ̇˶ֺΪľһ
ʱĸ⣬һͬڽУʱ𣬾ע̳ҵҲƣͬ䲻ͬĺӵһͬͬ򱻸ĸ룬ܵ󣬷ܿܿӶûô
˵ŻӣЩȴкԼĵһ仰Ժûٸ֣û˸ٸˣ˼ܿ˵ߡ
ͯǹµּįģֱˮΪһͯԪͩԪͩС꣬֪Լ˸ܵܣǰԪͩܵܶԴģպлԼĵܵܣӳǡ
ԪͩǱ̸˵ģţ˼ޣ̸Լĺ֮ԭͲԪͩ˿Ƕʹ巣ԪͩСʱµľǰһνûԣû
ܱңܸôһλĵүԪͩԼֱǱϵĴڱˡ
ݺãȴҲԪͩ˱˼󳤵ÿ㣬ԸºͣΪԪͩߣԭҲûҶ룬ɺڱƽλϲһ԰ϷӣԪͩߣλϰϷӴΡ쳣Ļ棬̼ԪͩԪ֪ͩԭҲǿమġ
ٺϰϷӳ£ǵÿϰֽǮԪͩ·𿴼ϣ룬үôҲûϲĸֲų֮£ټү˺ãĸү˰ףүͻӦˣ
մ·ϣԪͩ׳ŵӾ͸ˡ
˭֪𣬽Ԫͩһٴ˵ҪԪͩһǮ뿪ңԪͩʱŲˣ˭֪ʱ˽ٷˣǽٷƺ֪ǽϸˮӣǽȥˮҪ
Ԫͩ·Ԫͩץˣ󱻷ŻլˮҪ
Ԫͩ˻ȴҲûһԪͩڴϵʱǧҪߣԸһӵСˣҲǷǷ֮룻ľ֮ҪҲ֣Ӧ
֮󲻾ãȾԪͩ꣬һֱ벻
ԼԪͩĹ֪Զ֮˵ˣ̾˿Ҳɵӣ֪ԪִͩֻϧһܣҸģǴֻ͡
Զֳ֮ɣ
ֻټᶨЩԼδزİ֮˳أ֪һһİ֮ˣʵףԵϧǣŮǳ󣬶⣬ǰ޹ֻӱġ
Զֳ֮ͲԪͩһ᣿˵ֳΪԼĲš
ʧЦҡͷȻǣҸղҲ˵ˣǵİ֮ˣҺҲԪͩǷԪͩܡ
ֵԶ֮Ҳ㣬Ԫͩо֮뿪ΪҲҲΪ˿ϣҪִԲҵԼĹޣԸ⣬ⲡԺ뿪ҪЮһʱɵ£Ųò¡
ܹҲˣˣԪִͩȻҲͷˣѾΪһǮүүҽǮӽɣȥĶʲôˡ
Զ̨֮λãֳܵԪͩղŵ̬ȣδ顣
ղԪͩʧ˷ִģüԪͩղȷʵ̫ˣԶ֮һϣܿҵϣܷһ
Զֳ֮Ȼȷʵʺֳߣֳ֪ݲģȻˣˣȥСɽʱͽԪͩ£ԸլǾţԸ⣬ȻǱǮֻҪȥСɽشȥĶֳأ
ղԪͩģͷã˼죬Ҳ֣ЩԪͩ뿪ȷѡͬߣֻԽԽѡ
Զֳ֮׾ͺá
⴫Ų뿪ҽų̻·ȻжңԶ֪֮Ԫͩ³뿪ˣŸ˵ʵ顣
ֳʵҲûҪ̳ҵ˼
һ㶣⡢⻰ʲô˼Զ֮˵ʲôأ
Զ֮Ҹ˵ҶҵļҲȤ֮⹫ݳôһΪ˸˿ġ
󲻽ΪΪʲô
Զ֮ֳѵһû֣Ҫ𣿡
ɫһףԶ֮㡢˵ʲô˵ˡҪң


184 Ʋ
Ԫͩû뵽Ȼ˵㻰ջҪ
ԪͩĽͬʱҲԹĺģڣ޵Զ֮ûԶ֮֮㴰ֽҲᱻͱƣںˣҪԼһжǸԶ֮ĺã
ԪͩҹˮլӣլסֵܶˣԪͩԺ·ݣŵѾҲʶģֻԵȣԼȥȥˡ
Ƭ̣Ѿ߻Ԫͩȥĳȥ
ԪͩڼԼҪҵˣ磬ܿһӵӰ
ӸԪͩҹңʲô𣿡
Ԫͩ۵ǸԶ֮ү׿ڸүҪ̳ҵļҵ
ţأ
ԪͩԷӦƽüѵͲѼӷˣ˵
ЦЦԪͩЩܣֻܺүǡ
Ԫͩ΢Щ׽ǲû˵ʲôҽѾǸԶ֮ʼϤ⣬˷Ѿ˼үΪĲҵ𣿡
һԪͩǳСֱͯ˵˵ʲôʱ˵Ҫҵļҵˣ
Ԫͩˣͷ˵ΪʲôΪʲôҪүѲɾΪ˸Զ֮£
Ԫͩ󾯸㣬˵Һүֻ򡪡֪
ʲôԪͩҲЦһǲˣҸһϵƣүүЩģⱲӶ˵ȥֻһҪ󣬾ǱҼүߣǸԶ֮Լҵļ̳ˣȻǼүҪҼүֿүǼүֿˣʱһСı˹ȣ˵ʲô˵ĻɱԹҡ
Ҵ߳ƵӰָԪͩŭ㡢вңһ˾ȻҲвң
ԪͩһҼү£񻹲֪أ󷽣ôļҵˣҹܲţǸ˾Զ֮
ΪԸ𣿡ҧҲģΪ
Ϊʲôͷȴû˵ڣԪͩʵ㾿ΪʲôôԶ֮СǺᣬĿˡԴ󣬿˵ͦõ𣿻Ͼ˴Ϊβô󣬸ôʾõԶ֮أ
ΪʲôԪͩŭЦͺǵΪ߰үߣ˵ˣүⱲҵүҲҵģ˭߰үߣ˭ҪǸүҾ͸ƴ
ԪͩģһȻǸӣ
ҲǵһʶԪ֪ͩӲ̬ȵԪͩʵ˵ҲԶ֮߼ҵʲô취أүүǸ˼ȻҲͬģԶ֮Ǹ϶ôҿɸ˵Ŀһ𰡣ԼǿѿеĹͷүүүݻ㡢ʲô취أ
Ԫ֪ͩ˵ʵӴԶ֮ƻ࣬Զ֮ˣӲԣǲǣˮִҪѼҵΨһʸ񷴶Եֻ󣬼ƺǣҲûǸʸָֻţϾҵļҵһ붼ˮġ
ɲǼ䣬ԪͩȻӿһ뷨һǳ󵨵뷨òã˺ܾܿٲԪͩһƵԶ֮˵ҪүȥСɽûбҪֻҪҸүһȥСɽҷģ֪ܣⱲӴײ֣
Ƶ˵
ԪͩЦȻģҲûӺûˣүˣҲ
Թ룺ҵϣȥүȥɣ
Ϲ˼Ƭ̵֪ˣҺú룬Ϣһ֪ͨ㡣
Ԫͩÿ㣬Զ֮ɲôʱ䡣
ҧ¶ҲûãˣϽߣߵʱ˿ˣ
Ԫͩһ˦䣬кתˣƳȥķޡһʲô
˼ȥȥ˵˵¡
֮󣬱ĿǶǰû˵ͷӬƵת磬㵹ǿô찡ǸԪͩǸԪͩǸӣ˵ĳõһʱүүǰҵ˼ٰٷ˰¶˵ȥүү϶Ҹϳҵģ
̧ۿ㻹˼˵ܶܰˣԹ˭
ίô֪ЩôȻҰˣ˵ף͸ɱԪͩСӣҲô꣬һס˰ѱ
ЦһɱԪֲͩǲ֪ƢԪͩҲҪԪͩģʱͲ㱳ָʹջ˵
ƶˣżǡô찡Ҫ˵磬ͲôӦǸˣҪԶ̳֮мҵʲôԶ֮ˣҵļҵͶ𣿡
Ц˵λүүĸ֮ѾˣʱѲƲóƽ֣Ҽҵǲ٣Щ꣬Щ岮ֵǣû¶èڼӣүүλʮˣȥ˸ӣҵӶСһģǵŲˣǿͷһݼҲ𣿡
ԺƵĺӣҲǺ޵ÿⲡ꣬Ҫֻϰ˾ûˣּҲǻһͦŴ
ˮǿԼ˲ϢųȥЩΪԼлˣȻ϶˼Ҳ̫ڼ۶ӣˮϾˣһվִ֣ʱмܳȨһܶԸ˶ˮ»ǻЩ
ôһ˵Ҳץүү̫ˣ̫ˣ
ƿǴ磬ǵ׸ô찡ԪͩǷӣңҪ취֪ذ
Ƶ㵽ΪֹȻ˼ԪͩǸȷǰǶŲ񲻻ӣҲûʲôˣֻǾҪҲǶ֡
һ磬⻰ʲô˼
ʱòԪͩĿˣ֪ԼЩ겡أöԪͩμǡҽأɣҪģҲɵӣᵽʱ
ƵҪôͳأ
ЦЦ˽Ԫͩԭ𣿲Զֵ֮ԪͩԶ֮ȴǺ֮ء
Ƴ˼Ƭ̣ȻҶˣ磬ģ֪ô


185 һ
Զ֮ƹµԶ֮ĺƲǷˣ׵ƤһˮͷʮİOˮƵ࣬Զ֮ʶأ˵òƣʵԸʮǧΨһƵģž˵ר顣
ˮһֻȢһλӣǸͣĵλȻûи檣ֱǸࡣ
OOİǺңԸ׶ϾŮϵҲҪ޸ҫǿڴ
Զ֮ȡˮרOĲѰ·һˣҰ̣䡣
ΪʲôԸ̳ҼҵʱԶ֮˵һ޷뱣ǸˣҪҫǿػԼػˡ
ҫǿ˭ǻĿϾǵĴ󶼶ձȨĴԶ֮һҲΪɣȻ˵Ҫҫǿ⣿ֱǳ˵λ
ƫƫԶ֮˵ı˭ᶨ˭档
󲻽ǵĻ±ֵ˼ô˼ֲ֮ͬ飿
Զ֮ΪʲôȢһˣպ㣬֮ĽͣͰͷϣҾͱҪѹ̲ߵ·ҵ·ǴӾ
Ӿɫ䣬Զ֮⻰ǧүү֪ˣҾҪҲˣ㲻֪үүƽ޵ľǾˣټϵùõ飬үүԴӾ֮˸Ǻ֮ǣ֪Ӿүү϶š
Զ֮һ򴽣֪
˿Զ֮ҿӣǲıˣԶ֮սգġĲٿǿ𣿡
Զ֮ԥҡͷ
̾㡭Ϊ֮ɡ
Զ֮񣺡лֳȫ
Цʵȫ㣬˽ģһϣܽӹңүүչˣҼҲܰģΪԼӣȻףԼ̫̫ź֮δɣԶ֮Ҳϣһ֪㿴Ǯƣȥϧϧȥɣźǡ
Զ֮ͶǮƵִţһЦ˵ǮƣǱϲ
˭󿴵Զ֮ϵǳЦεŶ˵ͰԶֻ֪֮ᵽʱϲŻ¶Ц⣬ְ
Զ֮صλ˿Сﰵﲨأ
ô벻ףһԶ֮ôôۼôǰԶ֮ˣǣôһĶʾð
үҸɣ
үҸ¯ɣ
ү۲ۣҸɣ
ۿһͶԼһͨŵôӵæһ֮䳶һξ룬һʲôһҲʲҲۣҪҺʣʲôĻԸģڣͷûʱ¼ãҲ㡣
һ˵δܱ£һŵõԲۣæǡھȥʺܼңʲôʲôģ
һ¥ͿûӰŴ˿ؿڰÿԶ֮ڣҪڣָóԴ׳ʲôء
۽ƳеӰֱ磿л˵ɡ
һεسſڣǳ͸ЦЦŽݣߵǰͳ;һ
үԲСޱ죬֪ķݶϣǧƽϡ
Ͱڰ֣磬㲻ôţҿһ˼ǡһʱƲסԼˣ磬Ҿ»ȥѣϾз֮ôϲңҸҲǲܵġ
һ£æүˣöԶүûзǷ֮룬ǣҲûУҲУǡǡ
ͱ˵е£磬㡢˵ʲôӶ˵Ϳˣ⵽лûа
һ죺Ҳ֪ôͣǰѡǴΣԴǴûһ֮ø۷ˣֵܽ˵һʱſڱտ̸۵Ķ˵ο׿ԽⲻŰ²ûһ棬һҹδߣһ˵¶
ֵҶү֪͸˵ˣ˵ʹүɪиݲˣ˭֪˭֪֮󡭡
һ˲Ӭıһĵģһ˫۾ɵܷƵģ˵԰겻塢¿ɼһҲʮ壬ŶĳԾ͸ˣ
Ŀɿڴε⡢ⲻҵżô
ʱඥһ㣬һĴȵԣү˵Ķԣһǳװżˣ˵ϲ˵ǮҸīֽ⣬ҲҪʼѧ
ͶʱһʼЦû뵽ԭһеǵǱʣһС۹⣬
һ˵һǰĽԼͶʱ˿Ŷ˼ˡ
ô˵żܱȰ˵ԼδϹԴðɣһ֣ߣҲԣϾǰմӦԼҪԶ֮һξԼչԶ֮أʱ˼ãȻǴ򲻵á
ûãС׷ǣ׷Ϲһģڰ
ɣ˹ܼңкܶණҪѧҪܣҲûʱչˣ߾һչ˰ɡ
һܳүô
°ͣᣬȻ֪ҵżԴҾа취
˿ʲôżϲԼ͵ȻֱӸһԼϲʵҲȷûвϲٵ֪Լϲľʲô
Թ緹ҪС˯Ƭ̣ϱǹͶǻԼᡢͷ࣬ҹ˯ÿƽ˯塢СʱȫÿһŵóⱲ˯ϣΪ̰
һСʱԤĲ
˯ǰһˮƽʱǺˮȴһ
һСˮݸͣүС̡
лл㰡һ
ͽӹӺһڣһ࣬ˮӣСﻹͦɰģٿĲҲҴţȫˣһס
ͺˮӵݸһ̾һ鷳ˣǰЩ¶Ǻģ˹ܼңϵĵһˣҲЩҵҸ˽ǰλòС
˵ţתͷһһ㿴кʵԽܸүҡ
ҡңһ͵ʢԵҷأһ⻰æʵǡǶүҸʲô˰Ѿ߻Сˣ
ѾС˵ĵνҪǵģҽģ϶ⲻ֪ҵϲãƽյһЩϰߣжģ뺦Ƿַӵ£Ҫ
һѿڶҰүҶĹ
һϹˣһأģүҲģϾҺүǷճһ뺦ף뺦үȻҲ練ơ
һĵүİ˾ҵġˣƱүһػ
ֿںźãǰԼλС׷ʱģӦҲûһʱʧ˵
͹һ£̧ͷһִһЩźҡҡͷ㡭㲻Уʵ˵һʼȷʵǸ˼㻹е̫ˡ
ҡôˣһˣæүҽ궼ʮˣɻͶ˵ˣүٺúÿңر죡
룬һɫǺã㣬һѾߣ͸Ҫʱʱ֣˲ҪʱҪ־ԵİҪŵˣзҪÿƣ̣Ϊѣ˱־Եİȫ룬Ҫ̫ԶҲҪ̫Щ㶼𣿡
һѵ̹ٵͷƵģһ̧°һͦأĵүģӽһ˼˵Ҿ˵Ҿ
ˣָ棬үҲˣҲзʱһʱͿõѶү֪ô𣿡
һɵҡͷ
͵ҽ취Ϳޣɾޣ޷ҾʲôӦˡ
һȻүģˣҿɤſɴˣᣬģĻƺˮƵġ
ͷһΣһ㶵үôˣʲôԸ
ԸʲôûأʧЦӽ͸ߴŰɡ
һǻģһ¾ͳˣһϲүǴӦˣӦźˣ
˵չˣź򣬡;һûôأǣ˾ϲ˷ŵȣɶүҲϲչңүȻҲס˲ңҲˣңȵԼвУеģӱʮ겻ֻҪţܻŻᣬ
һͣɵˣͼһƵģһͷأ˵Ķû
һŵүߵ治һ֪԰֮ǰЩǶ˵һҪ̣ǧܸˡ鷳˵˵ʲôǶԵģʲôǸõģίҲҧšš
⻰ҲûҸղ˵ôίҪȵñȿһͬ꣬ĲãѧһҸ̯˵Ҫʲô¶Ϊ˱ԶңܱңôҪõ𣿡
һһĨͨ۾үҲᶪᱳ㣡
ЦЦԽ˲ǣɷ죬οһСң㣬㱣ȥȣ㶪治ܡ
һһȻүˣ
͵ͷ׾ͺã
һˣ鿴е㲻⣺үղšԼôɲã˶˵õĲ黵飬ô˵һʲôô찡
ѻ죡һ飬Ҿ͸ȷүҺأʲôõĲ黵飿Ѳ㻹ϣүҳһأ
һæֺõôأүҾһ˵ޣҿ³˰үôãһ᳤ģ
һ⻹ࡣ
Цţ˭ûպⷬȻһߡ
˵һչˣСһ֮żĵλһεõѾ͵żˣֱǰѶԷ
Զ֮ڼңһҲ׳ˣֻǴӦ֣˼¸ģںˣԼĳ
˩ţһһֻǣȥ԰һȦＦ
һͲˣҲȫû棬֮ǰЩүС㶼èĶ࣬ûģֻЩصũΪܶǮȥһ룬ôһټҴ̣ȻҲ
үȻúÿҾ
ҸǣһֻǼͺצŵһҳӳԣǻôôе㲻ֱӣһãʵү
ȴΪȻͷһһ۵ôˣÿ
ÿģһҡͷûвÿʱ򣡶үʢգү˫ǰɣûģҪţŪѰͷˣΪʲôҪأ
㲻֪͵⼦͵ɢĲźóԣȦļһͲ˵ҲɢģǼȣرû
һۣ˵Ů⣬óԵôųأ
ⲻǡһأίͰͣû취Ѽ죬뵽ȫǰëϲӣӿƲס֣˼ģܷڣֻһ̾㲻ܳԼҳԸаɣɢļȦļļҲǲһģ㲻ܹιϣԵʲôģȦι󼦵
ү潲
ү
ǰʱһһ԰С͸ǰһĵүˣĺ̳ˣÿˣ
ʲô
һ㶣ȥģͬܡһһǰǩͬµ֮һҲȥ˳˿ڶˣһæ
˭ûĹôʹأ
ͽϵ˩һϣһܾǱȥˣ߱ܣ֪Ϊʲô𣿡
ܵ˵Ǻ͵ö
ʲô
˲Ÿ͵öͻûôС͵쵽ʱԶԶѾϵˣų̾ˣǹܼˣ¶ճ֪
͸ɴһܣȵȵȣܼѾȥˣ
ܾǾú̫ˣôССͣӻСһ¾ȥͣ˵䣬ǩԼʱλү˵Ļˣû֨վſǱôɡ
絽˼ģȥͣŹģͱͿôһ
ÿһ̸û׼ˣǰס̣վмʵô£ö˶˵ôˣ


186 
ͷתͷԺãˣ͵Ķ
賤һʵʮͣ˪һ˫ֱ֣ϸϸܵƣΪϴĻµġ
ô˵һǵģǵģܼңû͵ûС
㻹˵ûУǲǵҰ֤ݶóſ˵ʵ
ֶԺǴСһ𳤴ʲô֪ģҴˡ
һ̸һ𳤴ߵĺˣͱҲ߸ʮˣ⾲԰찡һ£͵û͵ģҪ
Żˣ̿ɫˣһװ͵͵ʵʵˣƣͲȥүˡ
֪²֪յֶۿŵģ׵ݹɲûͱˣȲ˵˹ɣ͵¶ȥԺҲҪˡ
˵˵ģưͿֲûԹⱲ粻֪Թٿˣ赱һ룬ɴˡ
ܼңܼ֪ˣƹһΣұ֤´Ҳˣܼңǧܰ¶߶үˣܼˡ
Ǹģ⼸󣬺ˣ̳ûҲˣ͵ҲʲôֵǮĶǼ˶ѣҲƽˣһأԺһο´ΣֱӰ˶԰ˡ
һ̾ȻҲˣæ̵ллллƹңܼģ´Ҳˡ
ֵү˵֪ܸĪɣϾ͵˶Ҿ㰲Ÿ˵¶ˣҲù۲һʱ֮㡣
Ҫɣҿ㣬һСʱ£ûʲôġ̶Ժأһº󣬺ҪǹʲôڣԣҪǹڣٰѻǡ
ʵһ˵ģ˶ˣֻŵͷ˵ǣ˵ǣܼңģһúñ֡
̣¶ֵôǽƯͷˣźӣҲٸһλģ̿һҲãһͷǡôɣ裬ٸһλᣬ´ٷҾ㡣
һж£л˺֮ͬǰ͵Ե̣ҡһ䣬ҲĶˣæл̣Ųᡢˮسɻȥˡ
ҲЦŶԺҲүȥˣҼǵ㲻ϲֱϸүЩһ㳢
ụ̈ôˣͻȻô飿
̾͵ڿǾ԰Ĺܼңһðͽͽ㰡
ûô͵ģ֮ĺøǻزˣ͵ͽңֻҪүĶ飬ǵԺҪúñүˡ
̵ҵȻ֪Ͼô֮Ҳֻо԰ˣһúñүҵĴ£ƣҲͰץ˸ôҶ༸죬һεܼңϾ̫ˣЩ˳һɵһС㻹סЩģҿδط㣬ɵúúŬ𹼸ү
˵ĿģȴкģͶԼܼûţڱôһ˵ûˣһСһһ
ûٶ˵ͻسæȥˣǶȴľ׮Ƶûǰƺļ̵Ļᣬ͵ùܼң⼸ŬҶŹ˶ãһԳΪһùܼң
ҡͷҲã˵Ķԣ̫ᣬʲôܲʲô¶ȥɵɣ͸ղ£Ҳˣ̴ĶҺãˣҰ˵ģûë²Σھǣҡҿ϶Ҫүˡ
밲οһ̧ͷͣæһү
һ̧ͷͣɸɽһү
Ϳź򴽵
һ£æ̧ŸǰߣһҪȥһסһ߼
أ
һҡҸŶүһүҪˮأ
ûʲô¶ȥ֡
һһۣյߣֻ磬Ҿöүе㲻ˣǲҪԽ̺ܼô¶ǶүǲһͲ̩ɽУҵúúѧѧ
һ뿪ߣѰһմѵһѧʲôѧ׼ȥܶүҪ˵ʲôʲô°ǿ㿴ѵԺô㣿
һһ£Ŷ˵ܼҰô˵Ҳԣһǲȥˡ
һһԣ磡㡢ôôĺܼҰ֮ǰҸܼ˵˵úܼҰҰŵүź㲻˵ܼҹϵô˼ңǲǹƭҵģ˵֮ʲô¹ң
ͻȻһţ˶ٵҡʲôˣ˵ˣܲܽ԰ԺʲôҶܣ¾£ҲԼ⣬Ҿ飬Щҿɶȸ˵˵ģ
һ룺ǣȷʵô˵ġΪʲôƭܼҲ죿
ԵĹһµҡңҺ㿪ţɴࡢɴ˵죬֡
һȻ磬˽Լûһ˺ãߣ̫ˣҲˣ
һɺ࣬һ˦ˡ
һ뿪һ䣺Ҳδؾˡ
˵Լһˣ˻ʲôˣǿɲһԺֵܣûǷ꣡ˣѲɻô
ôһԼųĨһоԼеֹסͳֺ޵ίͰͣۺͷĿ
֪ģɲֵģվǰͷĹܼģһǰˡ
ʲôأվǰأ˫ֻǰ̧ǰվŵĺС̧ͷͦأո
ˣ°ĸ߸ߵģ񲻸ҿ͡
ͺЦһҿң֪Լˣ
򴽣ҡҲ̡
ʲộ͵ۣǻ֪ԼĶأôͲˣҲǣղȷʵǣűء
һ㶣ûǣű߰Ǿ¶̴ͦá
ʲôĥʲô¶ˣ㵹˵
ͿˣǺ͵¶𣿡
͵˵˵͵ʲôˣ
һ㶣֪ˣͷβ֪赽͵ʲôˣ
͵ٺúðѸղŵ»һ飬ٸ˵
ͷ룬ĿˣĻǰת̬ȣƬ̧̺ͷͣԾ̡Ϊ֮
üôóģ
üһ̸ղŹ׽ΪľǸߺ裬Ҷүߵľˣƺ˵ǣһ˵ĵˮ©һʱûӦȻҲ֪ҡҶڵܼһĲ㣬˿ӡ
͵ãΪʲôô
룺Ϊ˰Ѻ˵¶ȥ˵Ǯˮ
ЦЦһôˣǮˮһʮ飿ʮ 飿
⣺ǡΪʲô
ͳһֻ°͵šҲ֪Ϊʲôⲻ˼˵𣿵ȻҲпˣ̵ȷû˼
ǳˣһôû˼ߣһʱĵΪĻڸˣû뵽Ǵ˱˼
ʵϾǸԼˣǰҲģҲ΢ϧվۡ
֪ǲǴ˱ģȥʺȻ͵ЩʱѺĽйȥʻ͵ʲôץ˰ѱһɣҲ¾Ǹᡣ
᣿ˣүǾû͵
͵ⲻΪ̶ߵԼ˵İһģҸЩԪϽа尡
ͷҲԣ˶Ҫ۸ģͣŵ±Сʮʮ꣬Ҳõͷ۸
֪ǳ̬̣ǵȻҲôģοʱףܵ۸¾͸ˡ
̾˿ϣǾ԰㵱ܼңԺ۸˵£ԶٷԼõֶΣⷽ϶ҿסƲǻ£ڵϣʱҪ˷㣬ܹ⿿Ƶһ棬ƱۣʩΪܼҵȨҲˣķֶΡ
һͷ׵ģү֪Ҫʲôľ԰ҡһŬġ
Цĺļ磺ţ㣬ǼҺģ
Լ£үǵûôôô᲻м£һѵﾯԼԺٷĴܶԲүΣ
ϣûȥҺ裬һһĽԼΪľǲ֪
豻ҹʱ򣬲֪Ļŵãվںǰֱ£Ƕû£һ¹̬ȵ裬ôм˵˵͵˵Լû͵˵Լ͵ˣʲô˼
ԭΪ¶ѾȥˣҹĶˣΪͻȻעˣô˵ŵ߬䰧ܼңҡһʱ˵˻ҡ͵˵ģҵĴҷԺҲˣ˵Ҫһģܼңǧܸ߰
һΣʵش㵽͵û͵͵ʲôϸ˵ģ͵û͵ҴӦͲ⣬Ϊ԰ĹܼңȥŪͷ˭¶Ҫܵͷ֮ҪûģҲгʲôԩװԩǡ
һô˵ҲЩͼһ̱ؿ
ܼңҡҲ֪⵽㲻͵ҡû͵ء
һĵѲүˣȷȷû͵
˵˵͵ʲôˣ
ʵǡһЩ̹ﲻҪ˵ĲҶƤɶģ̹︺үһͣ˵ǶүԶޣʳĲʣүǲԵģҳԵҲǾĲˣүֻĶģϺǻģ˵ĶүԣǰײڶĽӣⰾͰ˰ײˣӽȥͰҲУҿ̶ϺײҶ˿ҾǼˣͷȥؼҶǳԣǻ֪˳ʲôء
躿ңҵĴǧá򲻸˼ҡҾͽһμ񣬾̹ײˣ̹˵͵˼ҶȻҪ˵ģҲȷǾ԰Ķ˵ҼҲУ˵͵ǡҲ޻˵İܼңҵһεķݶϣǧңҷģԺҲˣܼң
˫ϣƳǰһľϹȥֹ˵Ļɤӣֱͦ˼źҵ⣬ûŪȥͶĴжϲˣȷ£Щ㲻Ҫ˵ģҲǶүģүû˵˭˭˽ãЩҲȷǲҪ˵ģԵǱ԰˭ҲǾ԰¡
ؿź˼ǣھ԰ڲɣȱȥȻ˭ȥ˶뾲԰޹صģѺ裬Ҫ͵ȥ񣬺֪ҪڣҲûҪϳȥʱȦˣᶼˡ
ܼңллллϸһҰ˵лллл
ҲлңⶼǶү˵ģſڵ£үҲƼˣү˵ʵɱԩˣҲ㼸䡣
Ժ󷣶ΪүƵ£Ͷ㵽үͷϡ
С̴žž죬̧ͷ˺һ۵裬Ǿ԰ȱ𴦣԰Ӷˣ߽һǾǵԵ֣һû˭˭һȣҪҴҲ÷ڿʼлңԩһѣ㹦֣Ƿ
ôС
𼱣˵ֹ̧꣬Ҫ˵ĺ裬ǲǷ㣬ҲǷң㻹ǷŶүһݣҾǸͲǶүԩúúñү˵أ裿
ͷӦõӦõģܼ˵үʲô
ү֪ÿյǷȥǷʲôˣġĶҾС
費ɵӣҲ׺̵ĹϵԶ˵ôãүﻹ̲ء
ȻҲ˵үֻ̣ص£ĲԣүϲͿˣΣ˵˵ףүԻģ𣿡
ˡܼģһעġ


187 
˵ʲôһؿź裬㡭ղ˵һ˵Ĺ򣬸ɡʲô
̧ͷ˺һۣܼңҸղ˵ĶʵҲŪˣһվͷֵʱûҸ˵ǽַһأŸҸ˵¡
迴⣬ȷû˲ŸҼûϴˣ̹ˣϻǸˣ͵͵ܿˣҵͬûҴ̫±֣˾˵ʲôҲػؼ˶Է̹رãܼңš˸ò̹˰ɣ
ʲôˣϾǸûˣĸףĸŮҪϾǣĸײʣϾǾͳ׳޹ʵС¶˵ܽ¼ңԼԼ˵ġ
֪˳ǾʲôҰˣɱϾǸң⻰Ҫ˵ˣ̵׾ȫˣҲûôĻ̵ףʶŻô˵ġ
ɫãվҲû𴩣ֻͷԺУ֪ˣ裬ǶʱøˣȨû£һºɰ飬ǵý㡣
˵ģʩĥ˼գҲĥ·ˣŵ˼Ǹߺ裬ھ԰úøɡɵúã͵ùܺԼ͡
Ҳɵ ͷл뿪ˡ
ߺ󣬺һǶĥƬ̣ˣǰ;˵Ҫ֮ˣɸͣͲǿ෴һʼױ޵ķ㡣
Ϊʲô̻Ҫǣ˽͵͵ԼأδŮδޣϵĺ£ôһҪǴ˳ȥ̧ˣԼԼ
˼룬ʵ벻ף룬ǵͻǸ˵һ¡
ߣҲԶ֮뿪ʱе㳤˼ˣȰҪҪȥתתͰԡְ֣⻹û£ػأڼұ˼죬ûסһȥȥ
ʱػӰߵһյؿˣأǳ߲ˣ棬ϱֻڵ￴û뵽гһգȻۿ
һָǸڲϱ߱׳ͣү˵ǽŰǲǵʲôǰһûע⣬һ鲣ȥʱָͷͱһӣѪøҪǮƵģɡߣȻû£
ƫͷ׳ŵװ忴˿ƣǳŽŵģû涫
׳վڲмλãͼڳһƣһڲ˼Ծƣȵġ֨֨죬Լһ첱Ӵֵģ
Ⱥһ󾪺Сѹˣиվ˳ĵĺλλղǸʦʮžλºǧģ°ν̨ʮ깥̨һӣλүүСǣҪǶʦղŵıĻǮǮûǮ˳ǱٴΣллλˡ
ۣү𣿡һʮɣ̫ˣ
°Ϳ˰죬ͻȻЦһȷٲգ¯ࡣ
һһ㶣ү˵ǲԡ
һǸ˫ĳȺҪǮǱƵѾ߿ˣһĻˣ߰ɡ
˵꣬תߣһҲ˲æ׷ȥˡ
Զˣһ̲סͣүղ˵ǲ⣬ǲ˵ǲǼٵİǡĻǸղǲƭ𣿡
ЦЦƭƭ˵ǹܲţҪǶǾ͵ñᡣ
һһ
ָһĶͷûղǸĿǵˣҪǸҰǾ仰˵ǿ¶δĻȥ
һţɣǸղôСҲ
͵Ȼƭ˵İϷ٣еⱾµҲ٣ղǸ˳С˼һˡ
һ̾İҲ̫ʹ˰ɣ
ɲǣͻǰѧǰΣʦرãǻжʱ䣬ǰŮرпС˵ϰεʱһưڿ飬ʵϰڵĶС˵飬ŵŮŽ̨ü׵ľ룬һۿ˼ҿĲǿαǻʦյС˵飬Сô񣬶ѽһ׸ߣ
һûϹѧҲûС˵׵͵˼˵ʦر¡
ŶʲôүʱˣҪҪҸطԵ㶫ڻؼң
룺ȥˣ֮ϳǰѾкˣڻȥҲû緹ԣ鷳һߣүȥԵ¹ͣ
ҲжʱûmayaˣȻҲ̫죬ͶmayaӡܺãҲжʱûԵ¹ˣˣȥһٻζҲͦõġ
ػӵ˳»жξ룬ͺһһôͷһưĲˣưʦҲ˵ûļүѾ߰ųģֱһиôõˣһ·ϣһ͵˫۶ǵ״
˳£ǰ̨mayaһ۾ͿͣЦдӹ̨߳ʹк
ͣþò𣿡
͵ͷܺãmayaŮʿƯˡ
mayaõĴЦͣ𣿲㿴ȴ̫ãһįı飬Ҫɷ۰ء
һ죬ˣŮԶ˱ţ
maya;ȵӣˣ̫ͣɰˣѹѡ㣬ҶΪĶˡ
ŵæҲҡ
mayaܶʿɶֹûټϷ˷У˵ϣ˵Էģ
͵֮ǰԶ֮ԹĲˣ֡ʱ򣬻̲סЦŪһһĪĿֻܱЦһڰʾûʲô
ѽô죬Զ֮ʲôʱѽ
̧֮ͷһôԵù𣿡
һźεĽξ̧ͷصүúóŶӡ
ʧЦϲͶԵ㡣
һͷţллүүõˣ
ЩǵȻ
ԵĻϲأһĽŲߵǰ
ʶȥ˫ţһ˫ɫƤʳѥЬһǲᴩģΪھƷ
һ˲һ£һţϲôɵ°ɣһ߻̧ͷʱһ
֪ӦñڼˣҪܳʲôͣƣⲻͲŹʺ
ϵϵë˲֣ն٣þòû뵽㣬ҲǳԷģ
ԴͱԶ֮ȳη֮󣬾ҲûͣտʼԼҲԸһ뵽;ȻΪԶ֮ԸȥͲʹ죬ǳʹ죬жʱ䣬Ҳȷʵ
ɺˣͱԶ֮ȥ˾԰÷Ҳñڼͣһ;ͺ޵÷ϣΪͶǵҫǿ졣
ȻԽǼţŷԼԽζԼͻȻرͣΪЩ£˵
ܾ԰Ҳ˵¶ҪԶ֪֮ˣǸӣº󻹲ֳ֪ʲô£˵ҫǿ֪ˣҲý
ֻܵȣԼ˾԰ôһĵ
Զ֮ʱˣֱһۣ˾԰Ȼ죬ڽӵ̴Ϣ˵ͽպпܳţͲ֪ԼʵѾ˸һˣź׽˾Ǳߵ飬һ·ŷɳ˳£ˡ
Ȼŷ֣ԭôͣûΪԶ֮ĹϵʹȻм˿ϲ
ֱǲҲԷģѹͷЩ߰СĿͣʵܸͣ𣿡
Щ֣ΪԼӦûʲôĵİɣԴ֪Զ֮˴Դͷŵݺ֮žͳ˳ۣŰһٵģ̧ͷƤЦⲻЦ˼ն٣һе£Ǹģ
˵գվվͷվһԵһһǻȥˡ
ǡǣү
͵̬ĪһŭܸоͶų⣬Ϊʲô֮ǰͱݺҲаæĲȻԶ֮ҵ֤ݣûæԶ֮ô˳
ҧһ첲ס͵ȥ·ųֻͣǸ˵仰ѣαؾǧ֮⣿
͵ģҲ룬ΪҸն֮䣬Ӧûʲôĵİɣ
Щŭ˵оУ
͵ʾص˻ȥŵֱҲϷ£˾ôš
ͣѾй۲maya˿վڲԶʵҪæ𣿡
˵Ǿ仰Ƿֱֱţ˼ԶȴЦһһʹŮѣΪҲҶ
֪˵Լǲѻ˵꣬maya˳ºܻܿ£Զ֮ڣͲȷmayaǷŵĶ֣Ҳڴ֮ͥ£źôǸ죬ӦҲʲôҲãʲô˵ˣŻĵط̸̸
תͷmaya˵һ䣺ʱãлл
ŵת˻ȥߵһȵߵңҸն˵仰
һƺһ£͵طӦ߶µͷһתæܵˡ
˫ֻǶնʲô˵һæء
ˣŷżˣߵͶԱߵλ£ժף²豭Լһ裬źһڣüͷ˻ȥ
ſڵҼǵǰǵĹϵԣͣǴң಻ţǰ㵱ѵġ
𣿡̧ͷηҸһ𣿡
ɫһƬ̺ŻǸݰ֪ܰôηŵĿɶ鷸ƵĲ֮ͽǴһͣΣա
ʧЦն٣ô˵һøлˣ
ŵʱȷеڱͱİӣһ̸о˺ڣһʱɵΪΪͬɱԭҲһ١
ʱô˵ͱѪģģ˱Ҳ˼ֵͣû뺦㣬ȹңôܻ㱻ݺʱҲа㣬Ҵȥ֣Ů˻Ƕʱ䲻ֻԶ֮һڰ㣬Ҳ׷ףѵЩ㲻֪𣿡
͵֪֪Ҳν
ôνŴһͣ˲ֻԶ֮ңңҲھ㣡
͵Ǻã㲻˵ǴҾǴңҲ㳶ƽˣն٣պҲ㻥Ƿ
УһǷĶˣɲ˼ôͻǷأĽҪĸر𣡡ġıҰèܵˣǷ㣬ǷңǷң
ͼֱҪŵˣλүʲô˵Ƿ˵ǷҲ
ʧЦεͷãúúãն٣Ƿһ飬˳һٷ룬㣬ҸϰҲе㽻飬ͷ˵͵԰һ£ȸˡ
ͣٴˣһٷԼԣʲô
ѾûģţҲ㣬Ǹӣ㵽Ϊʲôң֪˵ҪУҲƽϣҪô֣ţûй㣡
ȷԸæҲԶ֮в÷÷µŻһֱĲ鲻ԸأԱ𴩣ɫһ㡢ʲô˼ǲԶ֮˵ʲô˵ʲô㶼ţ
ͺЦһն⻰ҾˣԼɷ˵ĻҲѲ𣿡
ʲôˣҪƵģҧгݵͣ㵽֪֪ߣǶˣһɷ㡭Ѳɻϲһ𣿺οԶ֮ˣǾǸӣϲˣܲеӣĺ˶ǣϲôһ㲻ǳ𣿡
ԸºͣһܵԣԶ֮ͲУ˭ҪԶܴ֮ССӡ
˵˭Ƿǳ׼ŭͣȭͷţͬĿܳˣＷǼԶ֮ʿ˫ò˰׿Ҳϲϲ˭ţԶ֮Ь䣡
˵ʲô߳ŭⱲޱ˵Զ֮ƫƫ;˵ˣ˵ô
˵Ĳ𣿡Ц㴦ȽϣΪԼҲԼȲԶ֮ţôԱͿ
ˣͿһ˲ΪŻ֣ҲѾ׼˭֪һתͷҲˡ
һߣҲ˿֮mayaһܻؾ԰˰æˣȻߣԷɱǹ
;ӦûôģԼǳûˣǿӦòԼҲʹˡ
ֹ˻һͺˣͿһӦ죬͸ĳ˾԰


188 ɽͼ
ʵǵ͹ԼŵӰ죬ŵȷɱǹչǱˣҫǿǻˡ
һ£Լû뵽ҫǿȻôͻˣԭļƻҫǿٵȥʮ²Ŷԡ
Ŵ˳»صչݣ鷿ﴫô죬÷û¥վ¥ݿų˳ǰʵ裬ҸղԺ￴ֲµĳͣſڣǷʲôˣ
÷üǳˣ˴ˡ
ԭһҫǿŽ÷ȥͳԹգԹϣλֵܴ
һ磬ͳַǷ
ͳԹʮ٣ĺСԱԶҴҸأҫǿ缸վ͵˵ģסԹŵĺլÿղʱ˰ݷãЩӵҲûš
ͲȴҲΥĸ֮ںլ˼죬ղòԼƵģѩ׵ƤĵϷԽˡ
ҫǿŮһ·û˴꣬ҫǿһֺǺ˵ŮСʵֻΪЩûһϵġ
ԼҲ÷Ͷҫǿְ֣Ժ̫ˣ￾𡣡
ҫǿȻͳ˭ʹͳԹǽֵܣͳԹļң͸Լʲô𣿵ڰֵȥȥɣ˵֪𣿡
Ŷ֪ˡ
֡ţСæݣ÷ѾͷʮߵĴˣôëëꡣ
ҫǿȴ⣬ЦǻãƸղһ·ǹͣ˵ʲô˵Ů֣һͰ͵ֻȥϱء
÷֪ҫǿӣԼֺγѣ۾תһȦŴҫǿߵ⵹ҲǣڳҹҶùˣȷûһܸզȵء
ҫǿЦɲǣ㣬ܲƯ𣿲һϵö࿴ŵ㣬ɱǼСçײ
÷ͷ֪֪ˡ
ʱſͻȻһͳ٣
ͳˣ
ͳ
һԲС۾Ĺͷӱ˼еΧأһװֻǸĿӱĵ̫ʱҪĶƤƵģǴͳԹԹһ˵ǰʮ˴ӵϴ׺͵Цһߵҫǿǰ
ҫǿôվأҺҰ
Թ˵ҫǿļ磬һõ̬
ҫǿҲЦæŹ£û˼ȥ鷿մˡ
Թͬҫǿô˵ʵ̫ˣֵʲôҪӵ𣿡
ԹĻ˵Уҫǿܾμ棬Թǰе㲻̫һˣĻԹǰ˵ֱӰҫǿԼ鷿ãĶҲȥȻ˵ʲô˵ʲô
ɽգԹҲֻ˵һˣߵԹߣＸ֮Թ͸ҫǿ˵ԵƬ̣תˡ
ҫǿüԹҴſߵӰߵĽ÷˭ˣҪͳյȥӣʱҲûĴɣ
ҫǿ뽯÷ҪϹ˵λͣοҴ磬ôԽӵܵܵĵ
÷վ˽ҫǿģ֪ҫǿȻô˵ʵе㲻ʹ죬ΪǰÿҫǿԹԹӭģǴʲôʱأǴԹȷҪΪͳ֮Ҳûˡ
ҫǿףȴǲԸ˵ƣ÷ȻҲʿɶֹպôʱǴкҲ˳ˮ۵ļµĻ⡣
ɲú󣬵ҫǿԹһȺʹ¹ձӢվԹֱߵģǶʹ򣬶̸ĴʱҫǿˣɫһӾͳȥ
ʮǰⶫɱ˶йͬǰɳԡ·Ϊⶫɱ˺ݲҰʮͲҰ11ﱻǩһƽԼΪʧȥƽĹЩѪܿʷϵĳ裬裬ҫǿʹޣɳʹûһˣöģ޲ýЩëӶɱ⡣
ҫǿôҲû뵽ԹȻǸë˵ЦУѵλЩô۸ǵ
磡ҫǿûסǰߵԹǰĽ̸磬ҺȻһҪҪȥ鷿
մ˧þòҫǿԸˣȻ򲢲ôģûԹڣԼͲ˽£մ˧͵ĻǷƷ֪Ǽλҿ
ҫǿӵʲô£͸ҴĻһ㿴ö𣿡
Ƥ񣬾ȻҲЦЦӦΪҪѧϰѧϰŮϲǵĻЩȻҪŮʵĽŲᡭҷգô˵İɣ
װһȷԼû˵ʵģҫǿ֪Ƿ֮ǰչߣȫҵũҵսͳͳֻ裬ҫǿһҧŭһҪ˵ı˵ʲô˵һΣ
ʼ硢̯֣ҫǿüһЦҫǿˣۿҪˣԹæվ˺ˣҫǿղǷ˵ĲԣɣѾˣ˵ЩҲѾǹȥˣǻ¹󣬾ǰġ
̧ԹĻȻڸµ쵼£һԽԽã
ԹЦ֣ɺȻ仰Թȷʵá
ûǻ
ԹתͷҫǿҫǿǾһȥ鷿ҵǷҲøλʹǿۣ
ֲ´ĸʹҲ׷ױʾԼȥҫǿǷԹҫǿȥ鷿͸ԼǷȥˡ
ҫǿ͵һɽͼߣ»ɽʮְ𺳣ָо·վȺɽ֮ϣ£ｭɽ۵ס
˿ʼ̾ҫǿ޵°ͣԹ磬Σɻϲ
ԹӵĿ⿴ǰϲϲҫǿǺ⣿ԹһĨЦԶ֮ܣ̫Ʒˣôصɲա
磬ղ˵Ķǧ͸˵ģֻҪϲͺá
ҫǿ䣬пôÿĻ˭ϲմ˧ˣǲǾǻ˵ģͽɽ
⻰һҫǿʱɫ䣬̧ͷȥԹɫȻԹɫҲѿҫǿǳ⣺˵ʲôأ


189 ֵܱ
һ买ͽɽҫǿĺ޲õңֻûҫǿߵԹǰ磬㲻ҪëӺ˵˵һŻô͸ɽϹϵˣ˷ǹֵ֮Ĺϵ
һԾմ˧ǺⰡٴҲ֪ͬ㣬µĹϵǡǡǾ仰ô˵ţʲôʯͷŵģ
ֲ´ձʹС۽ӻǰʯͷԼĽţ
ҫǿСһۣϣҲһӻˮ
ҫǿҲʡ͵ĵƣĲ˵ս·棬ȷǸţҫǿЦβɨһСۣСʲôʱϵôˣŶҵˣϲǱķ֪ôʲôҽǣгζͶ
ҫǿЦпһԱλ۹۱ǡǹĵĵ¹ʹӢʹͷʹĵѽƣµҲûٲͣͺˣӦҲͦεİɣ˵ţûٲ˼ҵļ£ƽһɧαأ
ԼձҪɶ뵺˭֪ɳ¹֣⻹㣬ûɳɶ뵺˳ֽۣ˹ռйвձνġߡʰ뵺İȫձӢˣɳ̸н׶ΣԥɳҷظձΪʱ䣬ԭۣʹձ϶ɳս֮·
սձȻӮˣҲǲʤɳͬҰܣ˼ʮˣձʱڶ޷κս£ⳡҧսⱣס˶
ҫǿǷȻû˵ʲô˼˫ҲŹ߰꣬ҲȣοС۶ģỹãһ޾ˣ˫Է˳˵
Ͼձ˵Ӣͱֶ֧ĵ¹Ҳ׿ڣҫǿղѾˣڼʿûҪҫǿǸֱִ֮
˲ɵˣҫǿߵԹǰϥأͦͷԹ磬ԴӵսϾһˣţƢܣֻҪһ仰ҾǸҲǣ
ԹҫǿƬ̣ǰ˫ְ˴ӵϷҫǿֵֵ㣬ҫǿҵ˫˫㣡
һ˫˫ķжأԲ˵ҫǿԹ⻰ۣ磡
Թ˵棬סҫǿļ磬ֵӵһѡ
֮ҫǿԹ֮ԹĻƭԹ̸ġ
ҫǿҲûԹ˵飬͵Թ˵ǵһ׷
̲ǿЦ飬вͻᶪҫǿ˵ǰЩսѣûģȥġ
磬㻹ǵǿ𣿾ǵܲӻ죬ӦرǸ
Թۻ䣺еӡ󡣡
ҫǿЦǸӣǹǸǵǻǴ̣ǹȥǹˣǶˣǲǶôӵ˲ôҪȥǹң˵ǷľСʱľö֮Ҳù˵ϰߡ
ԹЦһҲӳиҵ
ǰҫǿ̾ǹʹⱲҲͷһμǿǸñе㻢ͷԣǻܵ˰û˿ôˣ͸˵İɣ϶ﻹŰȥȢϱء
Թû
ҫǿ˵СӻˣüըҩըģˣɺˣȺûӵɵӻˣΪҪ뿪ҪغΪһϢ˾ӷںŰɱչˡ
Щ˲ˣǰ޴ĹϵһܴľУȻͣЩ˻ֶԽʮͽ˵̺ʽѲЩӹһѵĹˣԵǹЩٳٲˮģǾûǹɨ򵶴̵ķʽɱǣٽǵʬУһĺˮ죬ʬܲǿӵļ˶ǡ
ԹŴһҫǿ˵ˣ˼Ѿˣģзִ硣
ҫǿͷǣһƶʱҶ˵˼䣬ɱ҆¡
ԹЦЦôᣬѾܾûôĹˣԴҵͳµ˾Ͳҵ˿ˣҫǿãôһû䣬ǿڱͺˣҲ̫µ
ҫǿ̾һ磬Ҳ֪Ϸˣʵڴ߰ƣû죬Ҹо˶ˮƵģرܣΪ㰡ҪⱱⱲӹƶ
ԹҫǿƬ̺˵ͷǺðɣ㡣
ҫǿ뿪ͳڴԹԼ˵ĻܾԹл
ԹǰڱûӦᣬҲҫǿ;ζѾǵζˡ
ҲֹΪΣҫǿϾе㲻
ʱ治ܲаνĵУָʵڵģԹգҫǿ뼸ľսɣҶڵطδԹղڱһ棬ھ϶˼ҫǿһ˿е֪Թ˽¸Э飬ѾӦԷҪøɳ
ҫǿ˵֮󣬶ʱըˣһȰȥͳԹ
ԹѾ˯ˣҫǿӱɫǺܺõҫǿôˣʲô²˵Ҫô𣿡
ҫǿˣ˲ֱ࣬Թ磬鷿зִ磬ҵֵһģû뵽ȻĴӦëӣҪóȥ
Թ˲üһҫǿʵ˭ģ
ҫǿ˭ҵģҾǲ£
ԹҫǿʵĿǵʮֲ죬ǿѹŭվҫǿҫǿȶˣģȥú˯һʲô˵
˵գԹʾҫǿȥԼתҪݣȴҫǿ˻磡úͿ
Թɫ˲ˣĹܼҲһæҫǿ˧˧ȶˣȥϢɣ˧
߿ҫǿƿܼңߵԹǰ߽ӵ磬ﲻܸãɥȨǩԼѵҲ벽ǵĺ𣿡
ҫǿԹŭҫǿҧгݵҸǸŮ˱ȣ˰ɣھ͸ҹˣƷ裡


190 ̸
ҫǿһˣģߣվǶľ׮ƵģԹôﲻܸˣѾȥЩҲҪëȫֻ
ԹŭһһҸõˣǺԼǩģǩģкԼǲⷢսֻҪͬˣٰ͸ͼлһٶʮڻɺӻڻҲһս𣡡
磡ëӵĻ𣿶жƻԼôǩģ㲻֪𣿴磬ԳԣЩԽһͷιĶǣ֮飬ֻΪ˽һʳ͸ͼ侣ʱ˵ʣµһٶʮɺڣȫᱻǸռȥ
Թʳָָҫǿıҫǿʲô˼ǲǾȫ¾һ˶ɵ𣿡
ҫǿͼͣ磬ҸǸ˼ֻ㡪
òѣԹҫǿĻһ˫۾ҪƵģҲ㣬˱ô˵ԣһǹһƥ֪ʲôһ̣ǵĶ֪ŶãƱͲȣ̵Ǯ˭𣿡
ҫǿŲӵûǮ취ǮЩ̽Ǯպ󲻻ëҪ̣ˣһССձܽǴܣô󻪹ӮȺ𣿡
ԹЦ㵹˵ǴľӶҵˣʱҵ˶ȥëӴЩͳûϷֻ𣿺ߣΪҲ֪ôģ
磿ҫǿһԾ˵ı鿴Թԭԭҫǿֱֵͱӵˣ
ԹΪִⲻڱΪϾ߻ʵԶǶü֮ϵմ˧
ҫǿ磡ҫǿⱲΪ㰰ǰ󣬾ģа㲻˼ұ׺䣬žү
ҫǿ˵ţɳƵ磬һëӴܵԸ⵱ǰ䡢ڣǣ˵磬һϾǣʱȺĴ٣
ԹûҫǿĶģһĹҫǿѾȥ
ϣҫǿȥʰװŽ÷ҹ뿪˱
ҫǿӽ絽Ͼһչݾ͸Լļ˵绰ȫ˹ ÷˼ˣȥŽл
Ųھ˰ҵţŻȥһҫǿѾ鷿﷢ˡ
ǰ¥ݿվŵĽ÷裬ҸղԺ￴ֲµĳͣſڣǷʲôˣ
÷һӣŵֵǳˣ˴ˣţҸ˵θǱֵúܲ졣
ŵԹǱˣ
÷ҡͷûУֻںǵֵأȥô˵ֵ̬ټ¡
ŵͷ֪ˣ裬ȥˡ
ȥɡ
˶¥鷿ţҫǿǹƵĺ˭
֣ңš
ţҫǿ͵ţɡ
Žȥ鷿ˣҫǿĸŽͿ˵һ䣺ˡ
ףҫǿһװĵ׳¡
ҫǿ¼ղŵĻ⣬˽÷Ļû׿ڣԱ˰Сʱȥ
֪ģɳĳ̶ԶձɳⶫΪʵ̫бҫǿǴǸģɳĺڽѪģԹȻҪɳ̸ҫǿûһǹͻϼңѾǸԹˡ
Թҫǿվˣԭ͸ɳһж̸ˣԹҫǿϾôֵܣҲΪ˶ԷԸͿصģԹܲҫǿɳжޣ֮ն࣬Ǿѹںҫǿ뷨˿˼ҫǿĸˡ
ؼǣԹȻһ壬絶׳˵ģͳЩԽû˹ôˣһ̻ɳ»ֵձǲǵù͸Ը⣬ϵǸ϶ΣܴӦͳͿⲻǱ˼췴ô
Ф棬ʵ꼶СϺФǳ緹ûأ˵ʲôΪ˵˭
ôˣФ˵ѵʵ𣿴ͳôˣҪǴ˧϶δϼң˭ָأ˧ֵ鲻ϸ˴ͳҪɱҲ
ФϺФĻŵһͷ亹ֹѾϺæҫǿ˧Фпڿ죬˵Ļǲӵģǧƽϡ
ҫǿɫ̧ͷ˿Фֿ˿ϺһǸ⼸˶ĸĸҲ÷һ֣ǲΣСʻ괬
ҫǿһ򴽣ǵϾҴ磬ʣҲܲ壡ëһأ˵Σ
ҫǿ˵ţڰֵˣȻȥɣԼٺú롣
˧ҡ
Ф˵ʲôϺæ߹ȥһţФϺϺҫǿףˣ˧ע塣
˵ϺŵФһɽװģһ鷿
鷿ʣҫǿŸҫǿαĿĴָʳָüţ֪ʲô𣿡
ŵ¶ˡ
ҫǿô
һ˼ҾФǷڣﲻܴӦˣ֮ǰȥģҲҪȫֻͳߣʱҲܵ
ҫǿţ֪ԼʮҰģ˸Ĺâ۵׷·ȼܽһзپĻ棬嶯ѪѪΪһ˸еѪԣţҫǿԼʱ
ʵҫǿҲôģֻһʱ벻ʲôȫĺ÷ӣҫǿʵãӦô
Ҳ֪Լ¶ˣӵФ˵ǷҫǿûкǳԷžֶ֪ԹѾʧˣɳֵۣԹԽ˽磬һ֪Ϊ֮Թնֵ飬ҫǿҲظ֮ˣŮ˵ҫǿȷʵѶϣڹҴϣҫǿǾԵɱϣմ˧ǰ׼ģһǹһӵѪģ
ųĬʱе㳤úŵȰڣͳͬ⣬ִʱֻǸܵС
ҫǿüȷҲ⡣
ſҫǿһۣ֣и취ֻ˵ǡ
ҫǿһۣ˵


191 
ŵһΣôͳûпܸı⣿
ҫǿɫѿܲ󡣡
ȻҲ˵Ѿûʲôˣ۵һȻ޷ıľǾֻ޷ˡ
޷ҫǿһ£˲䷴Ӧҫǿŵ˵Ҫɱ
ҫǿʱû治Ļ˵꣬ŵ֣룬ôҲΪ˻ãԹΪȻ䲻ϴͳλãô֪ģΪλ߻ӹܣԹɥȨ鶼ܴӦʲô𣿡
ҫǿţǲ¶ҫǿ˼û취ǲԶˣҲ˵Թ磬ԹԸⱳⲻʵȴԸݲ壬˵ϵϵϵЩĸǻͳıԹٲãҲǶмּɵԹһͳΣѹסЩ
ҫǿԼսȻңԹٲǶֵܣԹҪҫǿƺһԹͲҫǿ䣬ǵ䣬ҫǿʤȲ˵ǹ֧ҩҲùܹɻ̨ʱԹ˲Ͼﻹܸҫǿ֧Ԯǰߣ
źݾ࣬Ŀ⻹Щ
ҲţȫķӣҫǿԼûοûأѾܲˡ
ҫǿòü֣ǲҸղŵķ⣿Ķû뵽
ҫǿŵļûУ˵ĵҲǸӣֻǻȫһ룬ܲõİ취
˲˼ҫǿżһʱƻҲˣȵ⣬ߺʱˣȥԷɡ
ǣ֡
ܿҫǿĲ⣬ܲζȻϴЦȴǽʾ֭Լʲô
ڶԽ÷˵עһδƽһˡ
»û˽أ÷˵Զ֮ȥ®ˣأԶ֮˳صˮˮѾҪҽԶ֮ˡ
Ȿǽ÷һʼļƻˮҲԶ֮ٴԶ֮õҵǮ÷ãҪԶ֮ｫҵҲõ֣OôһѱѾԶԶˡ
÷˶ҵҲ˶˾԰һãûͦ¾ˣԶ֮֮󣬵һʱ佫͵˸ס
ûǱߵȳϢȵˣԹȻҲԸҫǿ˺Ҳȷҫǿŭˣڼĥ˼죬һԼҫǿĹϵ˳Ҳ̽ҫǿǷġ
Ķ󣬵ȻţԹΪ⣬ԼĵȢҡ
Ҫ֪ͽһδͳȢͳˣ˳ףҲǿǿ֣ҫǿûоܾɣȻҲܾܾ
ԼҪ޸ͣͬ⣬ӻض季ǰ֮÷һβûɹҽ
ֵòɿʼʳȻԼãϾãվмֲ̡
˵ѾʳգŶŷȥ
磡žͿʼſధ󣬱֮ǰԶ֮Ǵο޵Ļң磬ҲҪ޸ǸͽӣǸͣǾǸɫߣҾҲԸ޸
Ųⶼ˭˵ģʶͣ
ʶԹߵ֮ǰҲȥ𣬾ͲμԲ䣬ԼҸů͵ĵطţżȻǸͣҶֶţǿңҪǹҡҲͱ
ʲôȻ£Ŷʱ¶ôû˵
ҭұ˵ǻһ֪ԲĶӣ֪ˣҡҾͲ˵ˣǲǱˣǴͳĹӣͳδĽӰˣǸ˵ᱡңֵΪҳǲΪҳӹȥԲҲסοʱ֪ôһܣҾ͸˵ˣ磬ǱǵϾ
û뵽ƽʱԵĺܣǴϾȻҲƶʱ˵ûֿˣֵǳΣƽʱˣʱ̣׼ԹָҽڹԼѿ
̾˿ίˡ
ҡҡͷȥҿԲ׷Ǹ磬ˣҲ޸ģһҪҼޣԸͷȥɽϵã
üôһˣҲϣ޹ȥڰȥú˵˵
𣿸磬Ŀϰң
ΨһãҲ˭
磡ҵĺø磡㡢ھȥɣˣĻ϶ģ磬лл㣡
ˣԹԳԷھȥ裬𣿡
š
ŷƵģæԴһѣȥҽ÷
÷ڷѾ׼Ъˣһ˵⣬ʹӴ
ţ֪֪Լ˵ʲô÷̧ͷһ۷ŵķѹҾ㣬ţ⻰Բ׼˵ýᣬûУ
ü裬ǸͲʲôˣԹϣҳҪ޹ȥĴúΣҪŮϼҲǻкü𣿰Ǽ޹ȥˡ
У÷ҧԼָҪȢûˣ㻹ܸ˫̥ü޹ȥ𣿡
һ򴽵裬˵ˣҪ޸ͣԸҵȥ
ҪãҲõȼȥԼ֮ȥ
裿ŲĿ⿴Ž÷ĻȻһĸ׿˵ġ裬ҵãŮ
÷ȱݣ˿ü֮価ĮҵȻ֪бѡҲ޹ȥû취ͿҲüޡ
÷˵ţŵţ֪ãҪסɴǧ̫ޣһΪ֣ҲΪ㡣
Ų⣺Ϊң
÷ͷǣ޹ȥǸԹֶɵַɾ裬ԹĶӣ޸ͣԼҸһʲô紵ݶҲܵһʱ֪ͨǣܽܲܵͳ㶼ӣҸֶˣԼҸռҵĹϵϣ˭ҪҶ㣬͵ȵԼǷܰԡͬʱ
üһûǸʱ򣬰Լ͸Թ˺أ
÷̧̧򦣺ҲΪǸȡıʱ䣬ҲҸЩ֮ˡ
÷˼㽫սԼҪЮռҲͷ
ҫǿźݾû˿̵Ľ÷λǽȱϵӣĺľ
һʱԶԣ÷ֽ˽ţᾭܶĥѣסۺʱ䣬ΪһˣܿһӾˣΪӮʱǲòһЩȡᣬ֪ѣֻܵõҪһУ


192 ̱ץ
ͣͷиˣ͵ʱͦģΪһֱΪ̶Ϊǰ̣Զ֮氮Ź£ôͱأҲãҲ˹ޡ
ҲûߣֻԶ֮ϲ̣ҲԶ֮ﲻ֪֮ҲûݾߣֻúǱȷϺˡ
úֶ˼죬ȷ̼μĶͬһˣ绹ͦ
֮Ҳò̽أһֱûʲôʾ͸ɴúȥżˡ
̱ײ˼棬˻ؾ԰ͱһȥ鷿
ү̽㵽ˡ
һ̽鷿һ۾ͿվһԵĺҧҧԼ֪ôˣ֪϶¸͵ģȻ˿յ֡
̲ɫһү
̧ͷ˿̸ܾһˣԼѾ֪ԼΪʲôʮ侲ʲôûһ
תͷһһȳȥɣҰŴϡ
ǣү
һȥ֮鷿ʣͺͺˣ̧ͷ̣̣ʲô˵ɣ
̿͵үҸ˲ֹϵǺˡ
ʲôˣ
̿ź˫ͨ죬ɫίҶ˵ˣ·ˣʸ·ҸͲʶ
һſ˵£͹˼ϾǸӣú֮ǰһ̣㻹ǵ֮ǰչݣҸ˵ǷôҪ˺ʵˣһǾ仰һʼױޡ
Сһףͨһ¹ǰүĲʶߣҾھ԰һӸϴ
Щͷ۵ؿúõعʲôʲô˵ǡ
ؿѾǾ԰ĹܼңֻһССĳѣ㡭ΪʲôҪңѲ㻹Ϊչݵʱ䣿ĻҡҸǸԲ𣬺㡢ԭвУˣԭң֮ǰҲãڣ˾԰޴ȥˣңһ·ɣ
㡪㡪ˣ̵ָߵڰף˵˵ҪеĲʶ˼˽ʲô
һ̧ͷź㡭˸ң˭ǲǺ裿
û͵Ϊľÿ糿ȥ˵ĻȥǸ˽ᣬ趼üˣ㻹ҽƱ磿
ҧû뵽Уǰĺɲôסˣ֮ǰչݣҲˣȻΪҲǺ֮ǰһ嶯ײһǰСˡ
û뵽ȻҺôӦԼ͵֮Ϳʼ͵͵ԼôǸ˵Ĵ˵ҲˣҪ˵ʶվסˣû뵽ԼҲбһء
˲޵滨꣬ϥڵĦǰͽǰүүҴˣ˻ѣˡҵȷʶ
ߺߴϵɱ˵ˣϾǸûˣ¶ƭùүƭң
̵ȷô˵ţɺһ仰Ͱ·ˣھ˵ԼԶı磬Ҳδˣ̱˱ۣͷɴˡ
ǡǣ˵ûˡǰʶˣǰǰǾͺˣĸײͬҸ£˵ǸС¶ûûﻹǸѾߵģ䲻û취ֻܡֻܱˣ͵͵
͵뿪չݣ԰֮ǰǶʱ䣬ҲǸһ𣿡
ǣǡû뵽֪ȷǰѾ뿪չݣȴûеһʱͣΪͲ֪ʵʹˣ˵ǰѾϳչݡ
û׾һѹ˼ĸ׿㣡

ͳҡҡͷͣҲǱ̸ģ˵ĻҲ֪Լ˵˻Լ£ԼȲĸҲֵܽãʸܽ
̿޿үңҸװףֻǡֻͲס˼֮࣬ѣҲ棬үүһʱͿԭҰɣү
ʵܲһͷһͷĿģ̸첲ק
˱ˣ̣ô˵ЩˣӦõǸǸңǸ衣
̵ҡھȥǸүǧ뿪԰
ͬһٶƭүү㣿̣ô
̽Ŀ⿴ͣү
һ򴽵̣Ȼߵˣ˵о԰˶һͬʣ԰޹زɷԲ˵ĻȻҪ˵պι⾲԰
ɫף١ү
͵ģҲ᲻㣬ֻǾ԰Ѿݲˣ㰲һȥٱʳǣΣ
̶Ŵүҡ˵Ҿھ԰أ
û̿еļ֪¶ѾûлˣһүǡҪȥĶ𣿡
͵˳·֪꣬𣿷ϰmayaмֽ飬ᰲźġ
̵ͷ˵㣺֪ˣүллүʲôʱߣ
Ҹmaya˵֮󣬵ʱ֪ͨ㣬ҰסںԺ
ãллүǡûʲô£Ҿˡ
ţȥɡ
̳ףתٳ鷿
һߣߵǰü͵үһǲ̣Ҿ˺ö࣬˵ǷҼֱţôѼٻ˵ı滰
ҲЩˣмϾǸӣ͸ղžͰ˸ϳ԰ˣɼ㲻ߣҲĲھ԰ˣһ˵ѻĲˣͲ¡
ͻЩĵү֪̣ɾ̰ȥ˳£һʱʲô£ֻүġ
һǰ̵mayamayaԸҪҲǿmayaԸһᣬϣúϧɡ͵ԸλᣬΪһͬڶ꣬ڶҶԲסȣ²һλᣬϧӽǻҲ޹ˡ
ͷˣү


193 ŵļƻ
֮ôż뿪鷿ԼƲסͷĺ⣬ͿߣصԼУϽʣĲͲ豭˲ˤ˸顣
ΪʲôΪʲôΪʲô̿ƬĻΪʲôԺôãȴộͣͣҺ㣬Һˣ
̶͵ĺѾĵزΪԶ֮Ѿͺ֮ǣۿ;Ȼú⾲԰ĹܼңȺõԼȴ
ͣΪԸ⾲԰ǡΪү˭Ҫ㵱ӣ
̴Ӧţ԰ͺԶ֮һһ˵ˣŻǲͺԶ֮֮ģԶ֮˸У㵱ձ֤
ͣǰڼѰ˵Ҳϲˣ˻һʱͬİ·Ҳǿģ֮ǰ˹ͷº侲֮󣬲²ź֮䣬ضǴʲôЭ飬ǰ϶ʲô˵Ŀġ
ŸտʼǹĻԣϧ͵Ķ֣£ҳẉ̂³̧֮̽ŵ̫̫
ֽ˵̤ŵĵʯŮˣ֮صİţΪ֮Ѿ˷֮ʵǰĶţ̫̫ܵҲˡ
Ż᲻ϧ¹ģҲҪʹӦھ԰ϧһΣҪˡ
뵽Լ񶼻ûɣҪϳ԰֪ˣŻԸȢ˼һϣڶһ磬ȥǸ
裬֮ǰ£Ҳԣԩ㣬ҸǸϣ˲С˹ԭΣӽ˵Ļǽ㣬ᣬ̷Ҷ̧ۣʵͺˣû㣬裬Բұ֤ԺҲôˣǧҵòã
źĸ첲һǸʵˣŵðηӦæ̡̹ǧô˵ҡҿɵ𡣡
̵ô𣿵𵣵ģ裬Ҷү˵ˣү鷿ݺݰҳһ٣֪ˣ˵ǻԭң
æǲǣ̹ҡʵҲвǣ¾ô˰ɣպúүͶү¾ˡ
У֪˵ָԼ£û˵ҲĲȥƣ˾ôƬ̵Ĺ򣬾ͳ׻ɸΪˡ
ˣ̻֮úȥˣʵʵ˵ǮϽ˺裬һ·ߴŽͳţúϽȥˣȥ˲гʵˡ
߸ߣ̱Ҳ뿪˾԰
˴Դ绰ĵطֱӸչݴͨ绰š
㣬Żûȥϰ࣬ڵļѾˣѾʼȻҪ̵绰ȥʱǡþԱߣ˵ԼģŻɻô磬˭绰
һӵ绰Ȼ̣һ˵Ҫ̸ϳ԰ʱŵü˲һ֡
˼ǣҪϳ԰ʲôʱ򣿡
û˵үҲһҾˣү̫͹˺û뵽ȻôĻүԲ̫ûˣҡ
̴ȻһСС֪öӻãúԺĺš
̣ô˵²㣬ҪҲùңίˡ
һָжίүΪκ飬ĸԸģֻϾҪϳ԰ˣԺͲܰˣүҶԲ
̶˶٣ʳʵĻүҲǡǲǾͲᡢҪˣ
ô᣿ŵ绰̣룬ô᲻Ҫأֻһ˵ѣ㲻̫Щģһ֡
Ҳ˿ЩȲǡүڸô찡԰Ҵˣ˳¡Ҳȥ˳£үҡҿɲԻߣ㲻չݣСҲԣһʵʵү鷳
ԼСݣ֮ǰ̱չݣסС
СݡૣҲ֪뵽ʲô绰Ĭ
ΪԼҪˣŲӦæֵүû˼ҾǡҾһӲҪ֣Ҿ͸һѾߣֻҪпյʱһۣҸٷҾˡ
ɵ˵ʲôأѲֻǸѾߣ̬ǳ磬ģҲȥ˳£ȥ˶˲赹ˮҿ᲻á
ү
̣ȻҪ뿪԰Ǿٰһ£𣿡
类ŵĻϣ˵һʮټӦͷ˵үֻҪһġ
ЦģΣյ飬ΣҲȥðյġ
Ͳһ߰ϲ
*
ʲô˵ǸѣĸͬĻˣ
һԾر鿴̣ôոmaya˵ȥķ깤̾˵ԼҪɻˣ
һӵıǵģү
ʹ˴ʵͻȻʹӦˣ
̾һҲͻȻӦʵʱ䣬һֱǰΪδȡգ˵Ҫȥ˳·깤£ȥΪҸƣӦҹš
͵ô˵λ㵹ʵ⣬ܼ޸һôںˣҲĸ
ǣһֱҺܺúܺãδҺá
СŮ˵Ľƭ˵ģͶѾ˾裬ʵǡǴʲôʱɻ飿
̵˼ϣԽԽãүҲ֪ҲϴСˣҲóɼˣԽүҲһү
͵ʲô£˵
̵Ҳ֪ϾûˣϼҵЩݣҶԸİҲҡҲʱ˶ûУүܸܲҵһˣ
ЦЦʲôԣұ˰
һϲ񣺡ллүүǸĺˣˣү֮ǰ¡Ҷ˵ˣҲǺݺݽһ٣ҲѾǸˣ˵ĻԶٱ㷹ûʱ䣿
룺Ǹˣ㷹ˣۿžҪɻˣɻɵûǮأʡʡɡ
̽үʹӦɣҸ磬ﶼⲻȥο֮ǰҸô鷳ٷαҪ롣
ѵĲˣųǵϲҲһġ
̿ЦһҲǣݵ΢үǧ壬ҲԲֲ赭
ΣҲǸ˼ðɺðɣҴӦˣǰɣɣ


194 
үҲףȥΪʲôҪӦ̳ٷһˣУ˵˾ԷôͻȻֱȥԷˣǸʲôģ˼
һԹһҪѣǸһɫ޴£͵ͷ˿ڱϲģϾǼϲ£ϲá
죬ֻȥ¹˼ɫĴ»ʹ֮ҿ˿Ȼϲˡ
ɣ·תͷغ֮ԴӦȥٷ˵˾ȥų档
⣺ʲô˼
Ƥ׵ָ֣ںһ¡
̶˵ˣϾǾĿ飬˻飬һżǱ۸ûˣ˿أųų棬Ҳ޿ɺǡ
һô˻ˣүⶼҴ򣿡
ʧЦô˵أҲǴ⣬ֻ˵ˣδűͿٲû˰ˡ
ϵ壬̾͵ˣʵ˵ǰҲЩⲻǡۿŷԼôүػһܲܰðɣԺл£ѭϣүܰѻⶼֵԶ֮ϾС
Զ֮Ҫӣôһ̫ƽսһֻϣүҲܾ˾Զ֮˵ս޲ʤƽ
̲ͣס૵үԴүá
ЦЦΪҲðҲһãҲõˡ
ЦǸ
δ䣬ſţ⴫ү·𣿡
Ŷˣ
ͳգգۣ˭˵ûǸˣԼûء
˵գߵſڣһɽװɫĵһ˫ȱֱ̲ס޵·治ʺŶ硣
Щ˼س˳죬۽Ƴ˺һۣ͵ллүôÿ·һһע⣬Ūġ
Ҳû£·ģ˵ţյСҲлң·ǰģһǾóȽůͣ·Ҳӵɣںˣ㴩ʣ
һ㶣졢ģ
͵ϵģǮҸġ
ͷʲô£ȥø׼ƷʱŷӦæְѶ˹
үþͺá
С
֣һ¥һģźҲ߹ʱʺ·Ҵ㡭ɣ
Ƴһۣе㣬ڲˡ
ûףɵһһֵ㴩ŻͦÿˣںÿķݶϣҾͲƽˡ
ͷһ̲סʺ˵˺ÿ·ÿ
±䳰ЦˣȻ·ÿ
һգǡ𣿡
ˣôʳ⣿ⳤ࣬ڵĸ̿ƵģĶжүүֺÿ
Ƴһʧģվе㲻ģһʵ㳤áҲϲ֣Ũüۣһرʵ
˲ǰһ衭ϲģ
һֱϣܳһְֱݣ˵ũæʱ׶
ĶҿԺȥף
ү룡
ǺɵЦģҲҵľģĻġ
죺⻰Żͦ˳ôеֵֹģ
ûȺ֣Ѿߵſˣ̴һµ黨̿Сް͸δŵıվſڵء
һһֵĶһ˼үǡ
͵ܲܿŰɣԱЩ񡣡
̰֣еүҶѾô鷳ˣô˼Ʒء
֪˼´ʲôֱ˵һүѿ
ɫһʹϺˣȥúҿżңˣǼǵޣ
һ˵ǼСʱļ٣޼Ļͷһؼƫƫүÿ״򲻶޼СʱҲͣҪڱϣһ׼öԷв
ⲻвľͱԼˣǿžܾľľͷ֪ˣү
;Ͱ⸱ӭܡģֺǺǵںģʹһ˳
ӿϾǣֿһξ룬һ£ָŲԶһյصͰѳͣǶˡ
͵硣
ǣү
̻ͷ͵үҾǱߵĴ·С﹡·ûǵһ·С
ͿС··߲ؾǳȷʵûͷУǾ³߰ɡ
һεҿˣү
˳ŵʲôҿģ߼·ѣ㶫Ұɣá
һ³ǰүþͺá
͵̫ˣҸһðɡ
ãһһץһ׶㶫ʲô
һʺţʲô¶
˼ѪƵģҲô˼һԣ͵аɣһòǵøҡ
ͷ̵ֶ߰ɣ·
á
һתһ̣˭ҲûĽš
ǿԵģϱֻСʱȥũ壬ǻסũ﹡СӡҲ߹ģֻǻ̫СˣҲģˣˣҲ°ȥ˳˾ķӣҲûȥȥˡ
Žű峺ĳˮյ΢Ų̹ǵ⣬ˮ洵ϸϸĲƣʹս˿ЩĶۣˮ㣡
ˮȻġ
Ϳĵã´εԶ֮ڽϺĸһҰͣ
һ㶣㡭Ұͣ
͵ǰ֣Ϲưһɽˮĵط֣ʱշҺԶ֮㣬ô
ͺһѹ˷ܣõģү
ЦпʲôأȻǶҼҺ˼ߣ
ǵĶԻҧҧ˵ĸˣûҲǣ͵ļƻûǰֻкɵҪմ١ˣմ٣
ŲԶ֮͵ĹϵȲۣȷʵ϶ģۿ˪Զ֮ȴǰٰٰ̣ݣԶ֮˿ãȴȥͣЦ̵ʱΪֻΪͽˣ޷·Եʣ˲ͻˣˤȣԶ֮Ҳһ¡
ͣ˵ҪȴȰ˵Զ֮ϲʲôǿŤĹϲƭӣƭӣԼϲԶ֮Цһ˾Ȼᰮһˣģʵ̫ˣ
˫ȭ̧ͷԶƬľԣ۵׵ĺЦˣˣүŹģܻܿصүˣ
*


195 
ȷߵ﹡·һһƬ֣Ҫ̤֣ͻȻЩԾܾʲô
ү
סͣͻͷôˣ
ֵֿķһۣҲ˳Ŀ⿴˹ȥӦһƬû˴֣ӶһƬ߰ģȴڵߣ;ȫ
üүҹȥҶ
͵Σգ
ҡҡͷûΣȷֱ׼ܲ
򴽵Сĵ㡣
ͷĶǱȥˣ̼ˣæֹ
үʲô𣿡
ûڣЦЦ롭һ£ǵȵɡ
һۣû˵Ǳߣû̸
ȵȣү⡭治̫ɣһ·Ƭ֣Ͼ͵ˣҪ㡭̣
̲ˣӲ
Ҳɲ̣֪㲻˼㱳ܿͺˡ
ЩˣүҾǰˣҪǡ˿Ҳ˼ǣ
ʳָգʮֲ˼ʵ˵ʱҸεĵط͵ؽһ£Ҳûʲôġ
̵ɡһŮңҡʵڲ˼үң𣿡
Ϳû˵ǲ·һۣͷ̵ͺǣÿ
̸ɴſ˫ۣǲõֽͳ硣
תͷͣɫ΢̣ȴǶ˵ģ϶ǻؾ԰
һؾ԰үǴӦȥⷹ˶׼ĲˣôͻȻҪȥأ
̣ߵͳϷҪȫףһ¶˺βͣϧˣһ˵أ
ɫһףͫ΢ŵؿ͡
ЦһҲҴһŮңٰ̣Żôױƭ
̲סˣһҧŭȣװˣװһͬҡҵӸ˭ͣн죬ҵģ
ŭ⣺˵ʲô
磬ϻ뿪˵
ͽתߣѾز˵ģһţϷŹΨһĻᣬһҧȥܲ˽ס͵š
㡢ӣͣҸ㣬һҪ㸶ۣ˵ţתͷֵķźˣ˰㣡Щ˾ˣ㣬죡
̣
ˣҲĲ˾һʱûǰһס̵һѽ˳ݺƵ˵ϡ
үߣ
͵ܣʱҲʮˣŴֲڣģһͺˣΪ׵ͳǹ쿪һǹ
ǹ쳹ʣڿտҰͺ͵ͣ½Ų˺ܿ׷
û뵽ܣΪ׿ǹˣ˿͵ܰܣҲǵȣ
磬ߵΪǰָͶҸ˵٣ץǿ¼ҪǮҾ԰ҪǮ
ɫ࣬תͷֿ̣еķ磬ͳ̵㡭Ȼˣ
ԹĿΣͣΪ㻹¼ҵĴү𣿲үôֻǰ͸ռңǣûûĹ¶أһûأ
򴽣̣Ϊ㲻
Ҳ̼еͣ治ҪŮˣΪԶ֮Щû֪ҹһˣŷƭӣȴ꾫һԶ֮ǰЦ㡭ֱ̫ˣǰȻң㻹Ǹˣ㿴ڣʲô
ͱˣ̼˵Цô˵ˣ޻˵𣿡
ȥˣҲܶǹڣҧгҪȥ̡
ĳĶŮˣԼ𱨣үҾƴҲҪΪүɱ㣡
磡ס嶯
ߣһʲô᣿ҲʲôʽΪһ𣿡
ô˵˻ǳ߿һֿ̧ͣô֪ˣ
͵øϻ
㡪
û뵽زˣͻôᣬͺӸղſʼû¶ӣ뵽Լǰ˶ٴˣҲҪǰĵӣ
һһת͵ͣزˣѲ㻹ΪԼǴүأҸ㣬ǳŵɱ˲գۣھ͹úõңһˣ÷ˡ
ˣزͿڣǸ翴̣м˵žͷţΪ˭
㣡͵棬Լ˴Ťˣתͷŷ磬˵ҲǹˣˣˣҵͷҸүԲ˶ߣ
ۿ̣̫үѣԼδŮˣ
ү˵ˣͷǵʵݣ͵ΪǸ˹ܵŮ̫һ˵©죬ʱҪԲ˶ߣô˵Ҳûӻ
̻ΪǱԼŵˣһתͷ͵ôͣȷ𣿡
ͳ̣ȻðҿԸ¡
һҪ򣬵ЦһΪͷжӲأͣջ֮ǰĻ㻹ǸǰһǸ˰Уھ͸ҹ£ҿͷҾͿǷ㡣
Ϳ˿ߵķ磬ҿԹ򣬵ֻһˣվ㣬Ҳ
ЦһûԣԱ
ȭͷһ̧ų˹ȥ
үæסͣ͵ү¹Ͳߵģ
Ϳѹһ䣺Ӿ𣿡
һԶһӣȻǸղ·߹Ӻܳû
ʶͷһַۣ첲ֱôֻҪܻȥͶһԲУҲһҪȥԶ֮
⻰˵£ʵ֪˵Լġ
˵꣬ƿͳ˹ȥ
վԭأͷǲԸ͸¹ĳ档
һߵǰܼ̿ҲǣϾҪ¹ˣܿܰѸ߸ϵ´٣ݺݲڽŵ£
ǰվ̵ۿӣΪ̫˷ܶ΢΢Ť̲ס΢΢쳤Ρ
ǣ·ͻȻһֻ֣һס̵Ĳӡ


196 

һУѾУ̵Ĳӣǰ˵Ҷ
ˣŭͣӡ쵰ң㲻ú
˵˲㣬ȴһ֮䣬ȰñҶ
˵ּ꣬սЩһɫĻŵò׳
üͣЦһĶ죬ҵǹ죿Ųһǹ㣿
Цⲻ۵ף㲻˵ҪץҰҪɱңǵһëǮòϴ鷳
һʲô鷳
°̵ָָûǲ񸱿ƳĶӣȴҲչݣմ˧Ķϱɱңմ˧Ź㣬ɷԶ֮ҿǶĺܣˣƱػΪҸΪϾؽ磬ӳռ֮𣿡
ɫЩ̫ÿ֪˵ʵ򴽵˵öԣҲɱ㣬Ҳ㣬ðôķץ㣬ܲһô̲Űɣ
ЦЦʵҸǸʵһֱֲϣǸⱲӳǮȨǹƨץҶǮҾ˫˫޳ɣˣһǱ֤һǳϣȷһõǮºҲ˵ռҲ׷£ʱһ񸱿ƳҲɣ
ɫŹֵĿ͵үǡڲͬѹ֡
һѹʲô
ȴһȻûʲôֻǾûа׳ԵͣүֵܣȻҲɣ
ЦЦҲи˻ȥͨ籨ţǴ
翴һۣͷЦ˵˰죬ԭүԼ˰үλˣ
˵գüһʹ˸ɫ
߳׳һƽɫһ磬ʲô˼
ЦЦүˣһһµ̣Σ
û뵽Ȼ˽ƻȻ̣ҧԼ̫ΪӾû뵽ԼȻẦ
񣬰ǰģֻһ·ˡ
ۿǶ˳ǿͶס̣һˣһ·˵ӱߣͿ˿ߵĳӣһҧһ
˵գͽ̳߹׳˹ȥͬʱͨһ˱ĺС
ģȻܣ
׳ƿͬʱԼϰγǹһҧһվǰĺˮſ˫ۡ
һȣǹ
һ̣֪ԼĶˣһʼûҪ˵ûҪ粻ÿǹ׳ס֣ƿ˳嵽ӱߣ˱ҳĲƣﻹӰӡ
תͷͣЦ´ٺüƲߣֻ˵۹ȴʵôΪķƣʱƬ̲ԥ˵˵ôõĻᣬôԼأ
ΪҲӾ˵һȻ۽Ƴ˷һ۵ȥңѾʬҰ˰ɣֻһҲȻֻ
翴Ƭֵ̣´ٴϻۡ
˵գ̧ͷֻҪİɣȥôãûȷû𣿡
͵û¶ˣֻܾ£
һ£׳ɫ£úøҶӣ
˵꣬תͷȴЦӯӯ´٣߰ɣ
Ϳһۣ΢Ƭ̵ץ˶ô˹ĵȷðҰ𣿡
һ£ЦЦ´˵ЦˣȻˣǶԴ²ǺóԺúźţϾҲǵʳĸ
ʱ;Ȼˣ˵ʣʱԣܵѡ
ףҵҡ
*
Ȼûסֽţ˵ĳ֮󣬻Ǳס˫ۣ͵Ҳһ·ʵʵȥ֮û̡
үɡ
ű³Ϊ绹ֹһѣͱ³߹һδʯ̵·棬ЦЦڶͦǮΪҪץɽƲһء
´Ĭ
ȴǰϢ͸¶ġ
ǲ˵ԼҲܲ£µЬڵ£;룡ֽʵƽ̹϶ʲôɽ·òǡĳĺ԰ɣƣҶŵ¼ζˡ
η˵ˣɫЩΣΪͲ¶ˣȷǱ԰
ͼβڣһҲû˵ʲô
һֱԼһӣŽŵĲ͵۾жʱûŹ⣬һ˲仹е㲻Ӧۣʮ㿴ǰ
һʮ־µķ䣬ķƫʽԭľɫϰ˸鱾伮ǰһһ߸š
һſף׵һȴɴͿǹŵģǲ֪һܴܲ򿪡
˳͵Ŀ⿴һۣЦЦǴǴģҴҹأȰ´ٻǲҪˡ
͵ģ֪ԼＸȻӲȻҲû¡
ߵ£Ƥһ£´٣طˡ
ĲãϰϣǴϰ˼ĸߴܰ𣿡
紹ۣƤֳ˼µ²С
֪ˣۿŷ磬ǾҸɣҸ̸̸
һ̧ͷһۣѾվߵǰûӦͻͷһۣôץܲ涼ɣ
´ʲôʱҲ
͵ͷаɣҲż
˵գһزϣһ߷ţһ߶ԷȥŪԵɣ絽緹ûԣҶˣǶ㡣
ãүԵȡ
ͷҲ̧ǵñйѼǻһٴͣҳһֻѼְɣ
¶Ϊѵǹ¥ĹѼ׼
ҿɲܣˣ֮ҽóԹѼҾͲˡ
糤ôûôŵġƱ˳ǵүǲˣǱҰģǱġ
͵ΪǱǰģʮֲԶҳԺãգСһëǮòš
ôôհɣ
Ͱ֣Ѽˡ
˵תŷ磬˼ˣٸϻ
ûӣֻҧҧԵƬˡ
˵գתҴҳţһ󱻺ϣ˫һвȤĹ飬תͷſڿ˹
Ȼµûд˸ȦȴϾǣӾһ·ʱͷҰ֮УгϾᣬ𳵵˲࣬ϾǣΧСܻС
͹ˣƢ˵ԼҪԹѼҲΪ֤ʵһ㣬ֻ˵Ѽ·;̫Զţ˵ڵĵطػû̫Զ
ô˭Ҫٽ˵彫̣ȥĶˣڰ˭£
˼ţȻһ͵ֱתŲ¿˿ﲻðһ뷨һְյòᡭɣһѵöԸԶ֮ķԸң
뵽ȷʵܣ͵ɫһף鶪һߣʼڷĴѰ
ǷΪĶʵûУ򴽣ǵŪһѡ
˹ѼϾͳҪţţţűķ
ƺרŸźҪʲôǵһʱ֣׼Ҫʲô綼ᾡ
ķһѾ߸ŷ˽ģͿ磬͵λӵʲôʱ̸ұһˣˡ
ʼ̬ȹү԰꣬үæͷϵ飬Ȼ
ЩæꣿҪ졢졢춼Ҫæأǵ׻ҹصʲôʱ򣿡
ȻƢүȳͰɣķģ𣿡
ѹŭ𵶲ţţţŲ֪̫鲻ã˼ûп͵Ļһˣˤеĵ档
ʲô⵶ţŵҿж࣡һһ
üͻͦүүƢЩүСûʲô𣬷籾ּ࿴ٿˣЩ䣬һԵѾߵȥүһ档
ͺǵȥȥ
һ㶣ң
ָԣ㣬ȥµĹ
ƤЦⲻЦãԵȡ
Ѿʹ˸ɫѾվǶûתȥµĵ棬ûã²;߱ûùһУֱӽ̵л˸ڣİ״ճţϣˣ̧۵ŷòǹİɣ
Ƕȸ״
Ҳû뵽һ̧ͷ͵үˣҲû뵽ҪȻóʦٸһݣ
ͽеĵݺ£ˣ˭θڣ߶ߣҲˣǶҹȥҪϢˣ
Ȱ´٣¶ҵĴɱԼӣģұ֤һôúˡкٸ˹˵أ
˵ˣ𣿡һǰĲһţ˾ǲˣǶɣȥ
ɫ΢үǲԼĴ
ɫһʱûôˣȴǾǿǳȥͳȥҪɱҪϤ㣡
˵գףҲǣſ˴ϣӸסԼ
翴˿ֿͣ˿ǰţţɫЩ򴽣Ѿߵ߰ɡ
ǣү
Ѿ߶ţȥˣ͵ǾͲүϢʲôʱʱҡ
ͶҲûһ£ſǶֻǸӰˣţתȥˡ
뿪һͦʬͣͻȻһͦվȻ嵽ǰڵؿʼӵҶ
ղӵӦû׼ģûӦþ棬̫Ϳֻȥ˼£ֻǰһִűӵĲ;ߣһѸֲ档
ͱģɵ̫ˣǸԷ˼ϸ壬һʲôʲô£Ա𵶣ӸЩ
ͽУĴ˿վӲͷ
һҹͼûкֻۣһֱȵҲûڶգΪ˰Լϲŭ޳ȥԷ˵ҪȥתתԷȻǲӦģˤ˻һأü˽ɨɾ
ʱֳҪϪӵ֣ñ³Сʱģʱ䳤̫ζͱˣǲŵ㵽ſڲϣһûһڵĳ֣ľ룬ӦòǺԶ
ϵʱ򣬷粻ֲ֪ôţͣҪҪţţ
һھܾˣţɳԲˣһȥʺ죬Ҳ˵ζô;ԼӦ²ȥǸ졣
ȻԣҪʳƬţ࣬ϲЩѼѪ˿֭ʲһܸ࣬⡣
үʲôֱ˵˸׼
룬Ǿ͡ɡ
棿ԷȻףôʹӷţűˣǲе̫˵㣿
͵ͷ棬ǵ÷ͣףܶҲ١
ȻԵ㣬˻źġ
Է򴽵˵ͷ֪ˣȥ׼
Էһߣ°ϣͷʼ
Ҳ֪ôˣǷǳɹѣǷԼİʾȥ®Զ֮Լ
ʵ緢ˣЩ˸ˣûôϽԷ弸վǶԼ̬ǾϸѵľˣֻǵʱΪЩҫǿġ
ֱץͲŷ뷨ץȻҫǿҫǿôȻ벻ΪʲôǸˣпš
Ͳ֪ΪʲôץֳЩ۶ӣ̽̽ץĿģԷȻѾ޿̣ȴƫƫסˣͺԻţʲô˼
벻ͨͬʱʮһϣԶ֮ոϻԼһԶ֪֮ŰԼһһ˲ô죿ϾԶ֮жͱ˭
ţǲǳԱ˳û¸ɣö˶˵ģʲô˵
̲סü룬վߵ˴ߣͷｫԼ˽صĲȡ


197 
ǵڶϲȥСݣһǰҹʱɫͲá
һֱ֣ϼ޸ͣɽ÷Ѿ˵ҫǿҪ޹ȥ񴺽ѾˣҪձ÷ߣһ߿϶׻ˡ
Űȥϰ࣬ϻؼҾЩŪͷۣҲʱʱȥ鷿̸һЩս飬ŸоԼֻص˶ʱģÿһ飬ͱʦҪдĵá
Щص㣬صǣԼֻ֪ûзǼ޹ȥⳡս¿Ҳܱ⣬ʱεģ
ɽ÷˵ĶԣǻܸԹ˺ޣǺ׵ĹԡҵĹϵǷܱǰĺϣˡ
ŰҹйȥСǿ֣жмֿǷȴٰˡ
˺þãǷá
鷳꣬ط˰ƿƣŴҹɫһ׺ͳԿףҹȥСݡ
û͵ˣţԷֱӴȥ֮ǰݲؽСݣ乫Է£Ծ÷֪ط
ЩԼԼѡģļ±ÿмμģԼ˵ױ⻹ǽ÷ģ÷˵ԼˣȽϴ˧֮λŲ˿á
Է֪͵ݣҲ֪Զ֮֮䲻ˮĹϵֻ벻׵ģŶ͵̬ȣǰ˰ģȴǴ򲻵áãʲôҪ㣬ֻҪ뿪ôڡ
Է룺үȷǰ𣿿ΪɶҪڻŰ
ԷҲԼ룬Ȼȥǰѯʡ
ձһ죬Էڿɳ˻оԼ˯ţ˽
үү
˯žأ˸ѣԷ۾ûɳûʲô£˵
Ѿߵүˡ
Է͵һͦɳվϴŵ·ϣԷæְ·̧ͷһſɲվǰô
үôôôˣ
һ䣺أ
Էʶ̧ͷ¥һۣ㣬϶˯ˣүҪȥ𣿡
ŵͷɲܱ˯˯̧ž¥ߡ
ԷߵĻ΢΢ƫͷԷ壺ʲôˣ
һԷ;ÿûұ¶ֻ΢΢׵ϳҪ԰ĻձͿ˿ԵĽмǵţţĹ𻨼СԪɫС⡭
ǡ
źȻһЦŵԷſ϶ҲˣûôԾƱС̧ͷһ֮󣬷үЦЦִΣеСЦ
ԷһӾļӵ˼ԽԽѲˣǴ㡰˺ƱˣЦݿšЦأ̫ˣ
ͻȻͣ½ŲͷԷ忴˹Դɻôˣʲô˵ûԣ
˳ˣԷ屾ܾ˵仰ʱ򣬺еˣæӦϳԵļЩƤ棬ͣһײö࣬һײ׼١
Էͼŵɫһӱʮѿҩ΢һǾ͵ըԷ岻֪ԼĶ˵ˣֻСһү
ŰһҲ֪ԼƢĺ޵ȭͷűȸղŵ˰˶ȵԷ壺ߵǸҵ𣿡
ԷһͷŵûУǱ춼û˴ˮҲûʬ帡
ЦһǻǶ֪𣿡
ԷһԲү°²
ŵ±㱬ˣǸʲôԵģץ˶ץˮѲɻܱ𣿡
Է˲¥ϣǰϥء
ű˱ۣɫӲң԰Ǳ˸ҿˣһСӻؾ԰˸ץסǧȥͨ籨š
Էͷǣүģһүʧ
һתͷԷţæȥɡ
ǡ
Էתͷ¥Ŷһ˶¥
¥¥ݿԶķҲŸ˯²ãҲԼ˯̫Եűƿʱ˽뷿һ̣;ѾˣûֻۣǼװ˯Ƕһ
ܸоԷһ˹ߵױԵʱͣ˽ŲȻһĦԼ
ܸоԼЩӿ죬ȴȻû۾ץǲţֻŪ˵Ϊʲôץ
ױԵ͵˯գǲ˯ƣѹڱϣ¶棬ңɫĴ򣬽յ˫ۣܵĽëֱӰͶϣ˹ɵĲ񻰡
ſȻðЩ̣ʱǴŭģڣ˯ӣȻ᲻Ū
´ͣΪʲô
͵˵Ļ˰죬Ҳûȵ˵Ļ
ʵϣԼ֪ԼʲôȷӦѾԽ˵Ļʲô
Զ֮ʲôϵ˼˵ˣǷʵ˵ſۿǳɵĻ飬ĻشŲ
ôϲƤ棿ѵΪԶ֮ԸһƤ棿һƻǸ⣬ͬĵŲĻش
ɴûʣֻǶͣſţ־ЩʹˣҲ֪ԼôˣԼ뷨̧͵տȥ
տʼֱֻ棬͵¶ȱָ¶ȸߣΪһ·ϻŴҹĺһֱڱůġ
ֻǴгĺãЩ֣ȻҪ࣬ŵĳ͵İȥʱԭ˯ͣȻֻ̧ӿŵ֣ײƵģ͵ƿϸŵıӣ˵ףžܱԶľ롣
Ϳŵ񣬴ž벻ʣмͳŵͺǵţʲô
Ÿպÿɫʱָֻ֮ǰģü֮䶼Թŭͣжʲô˼
⻰Ӧɣʲô˼
;Ŀţò˵ŸղŵΪȷŵˣ͵Ӷ͵أŸղŵʲô˼ö˶˵ģҹʲô
Ŀǰ;ź񡢻ܶô㡭˼
뵽ͶʱԼĻһ¡
Ϳɲⷽ룬һҧŵԸûʲô˰ܣͷβ⣬𣿡
ʱҲûʲôñ粵ͷԡ
ŭţϺûɣǣ˳˵ҲƣôҲϵĴɩôͲԶ֪֮𣿡
Цһ
֪£򴽵㲻մ˧أҲν𣿡
һͣвң
ֻǾã㲻ôˣɱҶ㲢ûкôˣԶ֮ȻΪұԶ֮ˡ֪ģ¶󣬵ʱȥմ˧ǰ֣մ᲻ɱ㣬ܹ黹ҪģϿ¹ȥ
ŵͣƾʲôΪԶ֮鵽ϣңҼȻɱ㣬Ȼа취Զ֮Զ鲻ࡣ
ҵ𣿡
ϵĵ˲
Ϳˣ̵ûҵܴΪԷȺ˸ͲˣǼԷĳ࣬ʱԶ֮ҸʦԷ໭һǱؽͣ鲻ͷ𣿡
ؽͣЦⲻ۵ףⱨֽһǳȫ֪չݵĴүȢ˸ޣνҳ󲻿Ϊʱ򣬵ùľأԶ֮
ͳĬƬ̣㻹ǲ˽Զ֮
ϵЦݶûˡ
ͼԶ֮½ִ󣬸¶ˣմ˧ǹڵԶ֮ϣֻҪԶ֮ⱨֽ;ܷĳȥ
ͷһѻӳɷƵģǣʶãΪ˽
͵ٱ˽⣡ţҪǲţǾʵ
źʲôɱͣʲôʱ˵Ҫɱˣɱ㣬¾Ѿɱ㣬ֺαԷ
Ȼ㲻ɱңץʲô
ҡŻߣͻȻĬŵͷ˼ǰȻɱΪʲôץ
ͼŲ˵ѾĲͲ棬ֻҪ취Юţ뿪ŻûǸܵ԰ץϾŻǼɵԶ֮ģҫǿͽ÷ӦҲϣй־ŲŻðӡ
Ӧ˵Ŵһʼֻ˸ӣһʼͲͻϳΪһ棬ƻ϶ͻᴩôΪͿģֻҪôһӣһЩˣүʱһЩˡ
ҧŴԱ˳û¶β͵ţڷһȥҿԵһжûԶ֮մ˧ұ֤һֶ˵ΣҶá
̧ͷĿؿͻ³֣ƫ
ûסſڳһ䣺ǲвһʲôܣԴż𣿡
ҲԼΪʲôҪôӦú֪ܿԶ֮֮ǰͣʵʵţģ˵˲ɱ㣬Ͳɱ㡣
վѹ½ǣУѣҰ£ʱòҪ˵ҲԶ֮鷳ֻǲҰ㣬˵öԣԶ֮ӣ¶϶ֵҰǰ˵Ұо˻˭֪ȴһ˵Ұ㣬Զ֮Ӳʹƫƫ˵ʲôţΪ鷳ܴ֣˵ʱҰҳԱû¶ַأǸԶ֮𱨣
ͿС˵־ģĲûסȥץ
ռûһöĺݺԼͬĸĸ磬˿ҫǿҲǸĵģԶ֮С߳󣬷ôõĶӲϧʲôаȻԶ֮ӣ
˿Ͳ룺Զ֮Ҫ治Ӿͺˣ˭ԸŸһѪ
ҲҴңȥҲҴңΪ˰ҹһͣǱŵΪŰٺǱҧţŴһ⣬ƨˡ
ͺҹҲû˯ŲԹߵţҪŸȥһ棡
*
Զ֮Ѿһˣٹʱ䣬²УⷽҲԡ
ԳΪÿڶҪΪ²裬ȥ飬ȥˣŻҲеһλƹˮ˻ٽԶ֮ƹһһ˸Ϫ
ۿˮԶ֮δĽӰ˵̣ҴլƷƽ˾ʵϱһѾץ
м벻ӵģȥǰԶ֮֮Ĺϵһ䣺Զ֮ȷܸɣҽԶ֮ϣȻҵһ¥
˲ͬǲ󰡣ɱԶ֮հ
ʱװһֺɵɷнµض˵ͷԶ֮ϾǴ󶼶ĳӣһպҲû˸۸ˣϾǱó
ҡҲǸ˼ʵ˵ϾҵĻҵ
ǣҵģʱװɵˣüԶ֮Ҳұܣүүλ岮ֳģǵķǲᶯҪͣҲֻԼǷݣҲ֪ҹùţԶ֮Щòף⹫պ󶼲ˣһЩǮ˼һƬѣҲʲô°ɣ
⻹ʲô£ɵйļҲֻΪʲôЦ
Ҳ˵ˣֻˮԼǷݶЩ岮Ĳҵǲģʲôʸأ
Щһ뿪ӣ̧ͷ棬Զ֮Ƽ𣿽ⶼˡ
ֻԶ֮߳ֿԣ˳ֵ˱ˮ˹ȥݸ
ŴɿӹԶ֮ˮһڣ̧ͷԶ̨֮ػҶ˵˶ٻˣ˵飬ܵˡ
Զֱ֮Ӵ򷢾ǣαضѿࣿ
ЦЦǶȤȻһ˵Ļ࣬ҵĻһ黹Щһģеľȣеľȣеĺɸ֣ҶþûôȤĻˣУһöͼա
Ͳ˶ˡ
ţһ㶣ʲô˼
Զ֮СɽǱѾźˣշȥ
΢ҪȥʵҾ⼸ճ˷򿪵ҩȷоǰöˣǾڼΰɣ
Զ֮˵ˣĲ鲻ʺϲͣǸĵԼֻԶ볾Ĳܺá
ૣòˡ
Զ֮˵ʲô
æ̧ͷԶ֮ЦЦ˵һжģ֣Զ֮С˺üܾ꣬ãһô˱չ˵ǸˣϾҲǸɣ
Զ֮´޷ѵӦ֡


198 
˵ǰԶ֮ͣҪϺüء
˵ʱΪ⣬ԼǸ磬ռ˷ͷ˭֪һͱԶ֮ѹ£Զ֮ƺԸ磬ͺ˺üضɡ
һڴϣ׼ʱԶ֮磬Զ֮գƫû취鲻Ըһ硱͵һءСӡȫˡ
֮Զ֮ƺûôųˣͿʼôУȫ˹
Զ֮üۼãòҲ֪Զ֮˵˭Ϊȫ¹ҲôһˣԶ֮¶顣
ʶˣ̾һԪͩߣô
Զ֮ü۵ԼҲѾ̵ˣ׼һѲ񡣡٣أģʡ
ЩԸţԪͩẦֻߵⲽҲɲˣ΢̾Ϣô
Զ֮Ȼǡ뿪ҡ
*
Ԫͩɴۣɫ԰׵ؿԶ֮һƵүղ˵ʲô뿪ң
Զ֮ͷǣԪͩЩ鷳չֳӽֳˣѾ˸רҵչģֳģұȻ㡣
Զֱ֮ߵǮԪͩ˹ȥҹԪֽͩܵӹԪͩͷĶ߾Զ֮һǧ飬š
Ԫ̧ͩͷزסĺŭԶ֮ҧгݵҲΪǮ
Զ֮Ӧõģպþǡ
ԪͩǮÿ־Ǹɵģƶܱ顣
ԪͩƵɤүҾʣע⣬ү˼
Զ̹֮Ȼҵע⣬Ǯү˵ģ˵ͲСˣҲõȢӵʱǮ㹻Ȣˡ
Ԫͩһ𾪣԰׵ɫ͸żĻ䡣
㡭˵үҡȢޣԪͩСѯʣȻθߣȻȢޣ
Զ֮۵ӲҪȢôȹЩֳ꣬ЩһΪ޻¡
Զ֮ûԪͩҡҡ׹ӣֳǱáǣϾǵĹıض٣ʱұϾɫһŵԵŮӣԪֳͩΪֳ֪ͣһֱ㵱ֵܿʱɱֳϲơ
˵ˣ
Ԫͩһŭ⣬ȻԽ˽ޣһˣܺǳԼˣǳˣ˿̿Զ֮񣬻Ҫˡ
Զ֮ɫһԪͩʲô̬ȣ
Ԫͩ˱ۣȭͷָݽıѪѪճǮϣԪͩһ֣Ǯ˵ϡ
ԪۣͩԶ֣֮үҺȻЩˣǮҲҪҲҪջȥ
Զ֮ۿһǮֻ̧ۣԪͩȥıӰֱļ·һҪ̮
Զۣ֮һֻ֧棬򦿴⡣
ʱ򣬾ƼԶ֮⸱ƣǰԶ֮үѾķԸ͵͵ԪͩһʲôٶǱһʱҡ
Զ֮ǵֺЩģԪͩ˼֡
ŵһԺֽŹ򶼲
Զ֮ͷãˡ
̾ҿ࣬ҾǾòû뵽ү߻ôһػĵĶ뵱ҪչүҺ̫̫м̫̫ȥΪƽ˭֪ȻңûʶĹƣ
Զ֮Ҳù𣬱Ͼóȥ벻Ҳ
һü⾿ΪʲôԪͩҲǿүһֱһֱĹүҲ⵽ΪʲôҪү
Զֻ֮ԪͩҪȴûиԪͩΪʲôҪôϾ¶ˮ֪ˣӰ쵽͵ӡ󣬵ȻԪͩ£Զ֮ҲұܣԪָͩʾھĻʹ֮ǰԽ֪Խá
Զ֮˼ӣҲֻǵץסĻָʹ˭ʱȻˮʯ
صص˵ͷ˵Ķԣ˲ұȻ
*
Ԫͩһ·ĳңʱ޼ÿ޼¼ÿ
ò˵ǰշ޼پǶҽ飬ȴ˼ЧЩĲΪתĿǰѾüûѪˣˣԶ֮˵࣬ȼҲҽ˵ĲıϣųһܣԭݵգҲ˼
ϧ޼վûҵΪεķֻÿռ¼ЩĲаԶ֮˵ģܶҲǺõġ
Ѻķ޼ĵҲͷˡ
Զ֮УҲܷ޼һ塣
޼¶΢ЦúϢɣٹ
ǡ
뷽޼𣬷ű˴͵ƿһ뷽޼ͬʱתͷſڿ˹ȥֻԪͩһվſڣĿ¡
ԪͩԪͩɫãµԭ´Ԫͩ㷽̫ˡ
ԪͩŭĹŲӼǰȭͷվڴߣＷүл
̧ۿƬ̣תͷԷ޼壬ߣҾͲˡ
޼ԪͩЩԾЩ󣬾һ䣺ҪԶ֮𣿡
ҡҡͷãл塣
֪޼ǵЦŸһĵ񣬷޼ȻʶãȴҲ֪죬˼ȣʲôûյ£ҲûǿУˣϢ
޼һߣʣԪͩˣԪͩڴǴԶ֮Ƕһ·ܻģȻڴȴɷ׵ġ
ԪͩӣакޡԹѿʧеӲƣͬ˿̵һҳһš
Ԫͩһʱ֪Լʲôβڣ˿ڡ
ԪͩԶ֮ǲǶѾ˵ˣ
Ԫͩĵ׵ϣӾðѿС󣺡үү˵ҪһǧǮ뿪ң⡢𣿡
Ǵ򷢡һ˵ĻԪͩ˹һȴֱӽ
˵Ҫ뿪ңϣӵԼܹճɼҵ
Ԫֻͩǰһڣûֱӵϣ˫ְϣͷ泯棬һϢֹһֻˮ㣬֮
ʹ࣬վЩ̣򴽵Ԫͩھò̫⣬һףһ˶ߵ·˳˳ƽƽһҲδһҸ˵ܻž㡣


199 
ԪͩȻ̧ͷݵǰһ
ԪͩɳƵɭɭŭ˻źʲô㲻Ҫĵʲôүڻȥ͸һ֮ѡһԥѡߣ
һ£ԪͩǳԪͩ˵˵Щʲô
Ԫͩ󣬻ֱһƫͷճЦ˼үҺ˵˵ҵһƬģ˵Сں˵˵𣿻ߡۿţҸһˣ˵Ļ𣿡
üԪͩ˵ģ㻹ᣬӦúúûš
ԪͩգҲգĿܺԼİ֮һк𣿡
ЦΪ㻹һûˣᷢûʲôȻŸãžͻϣһжпܣʲôûˡ
ԪͩһôӲȥ
⼸ʱ䣬ԪͩǻָЩǣղôˣشŰ󣺡үүҲȢޣҲӣԪͩⱲӾźźȥү˵ҸһȥСɽɣҸϴźԷιҩøҹǮֻҪҿڷҶУүкãɲɣ
ԪͩһԪ֮ͩǰ͸˵ɡ
Ԫͩɫһף̬ȼȻûаأͷһϵĲˮ˫ˮͽˮˤڵء
ԪͩӵʰһƬԼѹȥԪͩԷүһҪҸϳңҽձɴǰ
ԪͩҧһһӦ֪ƽ޵ľǱв
֪֪Ԫͩͷүүû취ˣʵû취ˣġ̫ˣʯͷҪӲû취ˣֻƴһΡ
Ԫͩѹ·ŭԪͩ㵱治֪ΪʲôҪ𣿡
Ԫͩһ飬ŴƬҲŶ˶һۡ
Ԫͩ죬١ү
䣬ģ˵Ԫͩʲô˼֪ʲô˼ҲѾѻ˵ˣҲұ֤ԽأҲԼģ˵аģ˵Լͻ߹񡭡öŵԵʱˡ
ҡ
Ԫͩ˵ûУҲǣûΥԡ
ɿǷ·ܽ˶Ԫͩﻹ˵Ļ
ԪͩǻмڣȥСɽ뿪ңټһһȱ裬Ҫ˺ԪͩСңӦ֪ҵƢҪ¶˾ĵ£κˡκοܣҸı⡣
ֿһϵɣУ²Ϊ㲻ҺĻͱԼвң
ԪͩǾ䡰ޡ־ģһƬ˵أٴ룬ԪͩɥȮķ˳ȥ
*
޼һ翴Զ֮ŹǷ˴к
Զ֮
壬ô磿
Զ֮ѵÿ޼ʱ䣬޼ţϲҹ˾ʱ˵ʱرʺ˼û˴šž
Ҳˣ޼ԼҲˣǰ˯˯𣬺ҲˣҲ
ڴ翴޼Զ֮Ȼʮ⡣
޼һſڣûü˵ִ˸Ƿֻᶼ˳ŶԶ֮أʱæĲˣҲֻܼˣмҪ˵Բ˸磬һûȥ˯ģû취ʵ̫ˡ
Զ֮˵
޼Զ߽֮Զ֮治ʱǸԪͩͻȻ˽ɫ൱ãһѾϹˣöע㣬ʳˮ߶Ҫע⣬ܶߡ
Զ֮ѾùܼҰˡ
޼ͷǾˣ֮һҪСģҪǱƼˣʲô¶ó
֪塣
һȥ˯ˣʲô⹫ѧ⣿
Զ֮ҡͷǣ⹫ҽȥѧο˱
޼ЦЦ⹫㵱̳ˣҪ˵Զ֮ɴ®ˣұչݿɺ̫ˣ㵹ֱȥϾͽӹԺˡ
Զ֮ûش𣬳ĬƬֻ̣˵һȥһֳ
Զ֮˵ģúٿǿǡ
Զ֮ͷҲص뿪޼̾һ⺢ӣԽһ£ǾͷţҪú֪Զ֮Ҫξָʲôء
Զ֪֮ġ
û뵽Ȼвңʵ벻ףŲΪʲôһ˿ôͷԼѵ֪ЩΪ˻ȥÿжŬ𣿡
ĳθԶˮͱʮУտʼ΢Եͻ磬Ͷĵ£һֱǿֶĸУǿԼһҪ⡣ûûҹĿԣȲ˵ྵۡɤۣԼҲԼ̫
ҧΪĲܶһһԵԪͩ׵Ҫŭµ׶벻Ϊʲô˲
Զ֮ž޷ߵһԭ򣬲Ա⣬ǵĹȫͬԱͬҲֻͬΡ
ȻԶ֮⻰˵ĺе
ǡҡҲϲӣ֪ʱЩЦõ־ͬϵӣҲֵֻܣˣԶ֮㲻ҪԼӣҲһ𣿡
Զ֮ȴҲϲӡ
һ칷ϵǣ֪㲻ϲӣֻϲͶѣǧˮֻȡһư
Զ֮ˣվֳúϢˡ
ϲӬƵĻ֣߿ߡ
Զ֮ȥǰ緹ͱˮȥ˷ҵ˷ȱҵ鷿ȫ˱һһ࣬ļҵ̵ģ滹˱ǡ
ⷿĹܼҸԶ֮˱裬˽һڻòе˱ŵԶ֮ǰ
үȿʲô⾡ܽҡ
Զ֮ͷлǮϡ
ǮЦһӣһ˫۾ȴںڰﶼܷǮתߵԱߵİǰ£óịֽ̄ʼд㡣
Զ֮ҲڴǮϣֻʵڿĵطĴԽԽ٣Ǯϳתͷһۣż־
Զ֮ͷ˱˺ð죬ˮˣҪȥǮͷҲ̧үأˣү衣
Ӧ£СܹԶ֮Ŀղ豭ȥȥˣԶ֮Ǯһۣͷ˱µ˱


200 Ԫͩ¶
ӣС˽Զ֮Ͳ裬´ǣæߡ
Զ֮豭ҪȣǮܼҳˣȵȡ
СͣסŲûҶǮֵܼҲ
СȴתǶǮܼҲõô£ǽв㣿
Զ֮͵ߵĲ豭Զ֮˿ˣͷֿһԼеĲ豭
ǮܼѾվŲ豭Ҫǰۡ
СԲӣСô£ƽﲻڿĺôűү棬ôҶˣ
ǡСԲӡǮܼҹ̧žܣòڵԶ֮ͻȻһԪͩ
СԲӡһٵĹܾͱǮܼҳס˸첲ǮܼһͷԶ֮үⲻԪͩԪͩүǰģǲСԲ
Ǯܼһû˵꣬ͷһԲģĹԪͩ
Ǯܼһ죬ԪͩԪͩô㣿㡭ô·СԲأ
ԪͩԹߵصǮܼһְۣƵڵأȾܣʧȻܸԶ֮ӱݺݸһţԪͩſڵϣſżĳѪ
ԪͩſڵϣͷԶ֮Ѫͷ£۾ִ۽ԪͩԶ֮񣬺޲ý̻ˡ
Զ֮ҧгݵԶ֮㲻ú
Զ֮ûֽϵǮܼҷ
û°ɣ
ǮܼҰߺ˵һû¡
ֿԪͩԪͩΪڸ˭˵أɶԱү˷
ޣԪͩԶ֮˿ڿˮʲôҹү±Ӷܣ
Ǯܼ־ŭָԪͩ㡭ɺͳ
ΪһţҲᣬ˰ͱһ䡰ɺͳ
*
޼ոѾߣ˵ˮ뷽ȥһˡ
ѾɫԣһۣͿʼ㣬֮ҲҿˣüʵǲǷʲôˣ
Ѿߵͷ֨
񣬱ϾʮͽӹôĲҵҲ֮ŭ
㻰أư𣿡
Ѿ߶߶¶١үϢŭǡүߵԪͩ˵ڶ˸үĲˮ¾綾үˡ
ʲô޼һӴӴվѾߣҹȥǲǱүˣжˣ
ϵҲǰһĨڣûȥֳŴ棬û£һСҲɷס
ûûУѾæֵǲүûüȣԪͩͱˣүȥΪ˷ǮܼңСԲӱԪͩԻˣڻûѣȥƣǮܼҪ
޼һԵҩ䣺ھȥ
߳벽ԪͩϾˣͷһɫ࣬޼ߡ
̧ͷ޼Цһ԰ףȥ͵
Ѿһæүү˵岻ãǧȥ˽Ȼ
ɫãѾƽϢԪͩԺˣô£ҵȻҪȥ
޼ִҩ䣬óһСƿ򿪴ƿҩĺںɫҩ裬룬ְҩװȥƿ裬о˳ʱһкô
΢٣޼мл塣
л
޼ҩ͸Ѿߺ漱Ҵҵˣʣһˣûˣͷһ⼸ĻôһǱ龡Ƶġ
û뵽ԪͩȻԶ֣֮ΪΪƼˣԪܻͩ
ʱְûңҺãҺԶ֮û£ͳˡ
ૣڴͷ۾ôĬƬ̺⺰ˡ
*
Ҫɱ˷ˮʱ޲һɱԪͩжôмԪͩ˿̾жôԹԪͩҪǿԶ֮ö˶ǶѾɱˡ
㣬Ͳôһ㣬Ҫȥ
ǣǶԶ֮иңΪԶ֮һʹ޵ĸףͬģԶ֮ŮΨһĹ⣬Ψһ֤Oڹ֤ݣȻƤӵ£ҪɱŮΨһĹѪΨһˮܲ
ˮһϰԵ豭һڲѹѹԶ֮ǲ㱻һˮûסֽ豭ˤԪͩߡ
豭Ԫͩǰˤ˸飬ˮһ˫ֱعǶ۾ȴգҲûգһ¡
ˮʳָָԪͩͣضţＷԪͩ㡪㻹˵㵽Ϊʲô¶ССԲӣôˣ˵˵
ԪͩЦһûСԲôǸ˵ҩԶ֮үΪʲôҪɱѵĲ𣿡
ˮҪԪͩ⻰ʲô˼ǮܼҵĶܳˮүҡҶˣˣ
÷޼Ҳˣˮ˻ǵô򿴿Űģ͡
޼Զ֮һۣԶ֮û£ķˮһ䣺ˡ
ǮܼҵĶһݣСԲӿȥˡ
ˮָһ¹ڵϵԪͩ˵ҪΪʲô֪ԭ򣿡
Զ֮ˮһۣӸղſʼˮһֱĳƺҪ֮ǰ֮еĿɶ֡
Զ֮򴽣һתͷͶԪͩԹޡ
ߵһԪͩҲǰҴˣö֮ͰѶԶ֮ĺޱ¶֣ԪͩԶ֮үģһյƾʲôȾָүǰ׿˵Ͳ˵үΨһӣڸʲô
ˮϽһ£۽ƳԶ֮һۣ͵Ҳ˵һʱѪԵ飬˵Ͼܶϵ𣿡
Զ֮ˮ⻰ʵ˵ģѹ
ԪͩЦѪԵ飿˵ףǾүˣסˣϻҲ˸գү˵үҪû𣿡
үǰǴģ˵ˣǸˣŮǾǸСˣʲôģΪˣ䵱ˮӣ
Ԫͩˮ˲ǺڰϣСһֶֻڶֶʲôˮĶǶġ
ΪԪͩ˵Щȷ˵ģҲˮϻԶ֮ˮŮѶ֮ŭмֻںޡ
ˮʼվãҫǿԼŮʱ޼յģԶ֮ҲգȴϻԶ֮ˮһʱڿ죬˵ĻʱûʲôԪͩˮŻȻ֣ԭԼ˵ֵĻ


201 
ˮľȥԶֻ֮ܺǳԪͩȴĻ˵Ϊһ˵ˣ͵ͬǷԶ֮ԱأˣԶ֮ĴжΣ
Զ֮ȴ⣬ˮԭԴԼŮİʲôʸˮأ
Զ֮ſڶԪͩ㲻⹫֮Ĺϵ֮飬ֲ졣
ԪͩԶ֮ʲôҼүһƷˣ㻹ΪԼҵ𣿡
ǲǣ޹أԶ֮¶ɱˣҲ㣬ǵˣ㻹ȥ״ԪͩŲţⱲӶţֱ㶼ټκˣ
Զ֮仰˲Ԫͩ棬㤵ĿԶ֮ҡͷҲҪȥΣ뿪ң
洫ˮһˣüһԵ˺ǳǱ𾪶ү˭߲ģ
Զ֮˿ͻȻֳȱ
䣬ԭŤŲƴ⿴ԪͩȻͷԶ֮ɱ˵ĻԶ֮˿̲ѾԪͩˡ
һ·˲Źļ٣ȴԶ֮仰ʱͣ˽ŲվԺſڣڵԶ֮
Զ֮ôˣ
Զֳ֮ԵƬ̱ǡ
ԪͩȥԶ֮ſվŵС˵˰ţҶ
ǣү
С˽ţһ˰һߣסԪͩ˫磬˰ڵ϶á
ԪͩȻʼ˿ƴͷһԪͩɫͨ죬вѪ˿Զ֮ŭԶ֮Сģ˵
Զ֮˵ֱ㶼ټκˡ
ˮԶ֮ϳɣǰǲͱԪͩˣ£ǵΣң˹Ͼˮͷ־ϲһӡšıɼүǿˡ
ˮɴ಻ٳԶ֮¡
Ԫ֪ͩԶ֮Ѿ͸˼ӹ˵ۣȴòõԶ֮һۿԪͩ˿̲ŻȻԶ֮Ŀ£Զ֮ʵһʼʸûС
ԪͩԼԶ֮תͷ
үүүүһۣһۣүүңүү
ãûг֣ԴˣԪͩףûԶ֮˼үǲˡ
ԪͩʧǵعǶֻӣܵҪ޲ҪڳӽеĿˮźã
ԪͩͶ·ֻԶ֮
үү֪ˣҡҸҵĴҵĴԪͩ˵߿ʼԶ֮ͷͷһؿڵϣû£ͷԭס˿ˣڵϵγһſѪ
Ԫͩʹ飺үټһүһۣˣͷȱټүһۣұ֤֮ôңҶԹԣ
Զ֮ǶӦ֪֪Щʲô
Ԫͩ΢٣ſ޺үҲ֪˵ʲô
֪𣿡Զ֮΢΢ǰ첱ӣѣôͨиֳĴǿЩֳĲȫûɫҩֳȣٱôܼܿҰߵߣðСԲӸ¶
ˮһڣӸﶼǧҲͷ֮ޣ
ˮ̲סڵЩ꣬ôģƵģôġôԶ֮˵ʱţȻẦ!Ԫͩǲȵģôôľ֮𣿡
ǵģģԪͩû뺦үû뺦
㲻뺦Զֻ֮Ҫһ
Ԫͩû𾪵ؿԶ֮û뵽Զ֮㶼֪ˣȻԶ֮ͽĵǵ͸͸ģӶʣ
ˮ֪飬ԪͩԶ֮ĻԪͩŭҪ뺦ʲôԪͩǸĹε
Զ֮Ԫֻͩһλᣬڲ˵Ժ˵Ҳûˡ
Ԫ֪ͩԶ֮˵ܿҲ󣬶أԶ֮еλãֹԶ֮ܵܣǰϣԼϣ󻹻Ը
Ԫͩã̧ͷԶ֮ҧҼүүʲô㣡
Զ֮Цⲻ۵ף̸
ԪֱͩҪү
Զ֮ԪͩǲǾµ˻Ụ㣿Ųţһ˴Σһ棡û˭˵ι̣
ԪͩЦˣǾԶ֪˭ҪɱүԺү߻еڶҡҡʮҡһΣǷŲ
ˮŭððԪͩСˣ
ԪֻͩЦſ
ˮˣҹؽ񷿣ڿʼ׼һڷһˮûҵ˭׼񷿰벽ҵҪֵܼʲôʱ򣡡
ǣҡ
ѹԪͩȥԪͩſڼȴ
Ԫͩһֱүүү
ʼûᣬֻתڡ
޼ѾСԲӿ겡ˣֻˮ£һˣ¶棬Ԫͩˣ޼ŴݳҴߵԶ֮߸
Զ֮壬û¡
û£ҵԼ˲ŷģ˵Ǿ綾һմһİҲҪã
Զ֪֮޼ҲûԼ
޼Զ֮żˮæʵΣ
޼̧ͷˮҡҡͷˮҲ˿ʵСԲأ
ǮܼҵĶӲǮܼңǮܼҸղűŻˣЩû񣬲ΡΡͶҹģСԲѾûˣ˵ǵɺҩԪͩҲ󶮣µ˵㣬ѾˣͷζģʱҺͱүлˡ
ˮֵǮô˵СԲҲܺߣû¾ͺãǧ˵ʲôлﲻлģԶ֮øǸǳģСԲˡ
Ǯܼҵǧô˵ɷˡ
ˮǮܼҵļ磺֮û£´󼪡
Ǯܼҵͷǣ˵ǡ
ˮߵԶ֮ǰ˿ֿԶ֮ҲҪԪͩص̫Ҷʼϲοģ
ۣ̲ܽΪ
ˮ˵ˣ²Ĵ
ˮֶԶ֮Ԫͩ¶£ͲҪˣ㣬֪˿϶ֵÿ޺һ۾Ͳá
Զ֮ǣ֪⹫
ˮſڣԥһ»ǿ˵˳
Ԫ֮ͩǰ˵Щϣڽ£һˮ˭ҪǸҺ㣬Ҿģ
Զ֮üһǣ⹫


202 
ԪͩؽһһҹδȴȻɿڣһ仰Ҫү
ˮȨԶ֮Զ֮£Զ֮Զ֮УһҹδߣпѪˣ޼ûãԼűվ˲١
˵Ԫ֮ͩ󻹺Զ֮Ҫȥϸ˵Ҳδء
Զܸ֮㡣
ΪʲôԶ֮Ϊʲô˵˿϶
Զ֮ΪԪ֪ͩٽѵҲɱҲˣֳһȻˣȻҲûԸıҪˣϾ޵ˣ¾ˡ
һ
Զֳ֮ʲô˼ҺΪҲй뷨
һ㶣
Զ֮תͷĴɫһʱĺܵûû˼ҪˣҲͽˣɺȢͣͺرĴҺö٣Ĳ˾ȥǰ˺ףֻС꣬ȴƫҪװСãŷ֣˲ǺҲӣһֱ̰ԵèҷԼԽԽ۸뱣εģ˭˵
Զ֮Ϊʲôûû˼Զ֮ûѰɰûʳڣΪ֪Զ֮ӣδؿϸʹԼֳ
㻻˸ΪԲŸı뷨𣿡
Զ֮룺ǣҲǡ
󣺡ʲô˼ʲôǣҲǣ
Զ֮ȭ֣ĴָʳָϷĦΪҵʱ֪Ŀ£ΪˣݰҲˣԶųһٵĽƣҲΪΥĵľܾʹһҲ̳
Զ֮תͷĿһ˵жãꣿʮꣿǶʮꣿǶ̫ˣԶֻһˣһٵľܾȴȻϣҲ벻Һ͵ıģгһҶȥȥ˳ɻӣֳҲɱ
󾪣ʲôԶ֮㡭㡭
ѹԶ֮˵Լ˽Ԫͩ˼ԭΪҲԪͩйͬ˼
Զֳ֮ò⣬Ϊֳй֮ˣİһ˰ѪҺǸ޷һҲ޷ݶİԶֻͣһ취Ǿʱɱ
ЩŵˣԶ֮ŵԶ֮㡢ڲỹ뷨ɣ
Զ֮Ĳһʧȥʱգ뷨ԽԽǸٹ̡
Ƿʲô𣿡
Զ֮ĬƬ̣㽫ΪԼḶ́ԭԭֻŶþĶǣͲˣ͸
꣬̾˿Զ֮ͣ͵Ե֣ȻүעҪһ𡣡
Զ֮ͷҲôá
Զ֮еϲãʧЦô˵Եô˰
Զֳ֮պҲԵ
ңҡҡͷδǸ
ֳ
æúúãҲ˵˵ˣ˰Ķǲǰ¸ˣ
Զ֮Ĭֳʵһ취ֻǿҪίһֳ
֣ʲôίίֻҪܲ࣬ʲôԡ
Զ֮ǾֳĲټЩɡ
ۣʲô
*
޼˵һ˲ԷԼԼңˮúȣͻԪͩڻԵڶգͰ˸Ԫͩˮ
Ԫͩˮһҹ촽ɵƤС˸հһˮݹȥԪͩӦʼ̻ʡ
ȣȣС˵֪ںˮ֪ĻΪڳʲôɽ亣ζء
ԪͩһˮСſ˵ĺ˻Σһûˣȵһʣ
Ԫͩɳһҹˮδ֪
ҿûӲС֣ŷˮյԪͩߵʵԪͩ˵㣬ү¶⵨Ҳ߯˰ɣ˵׸Ǯô¶
ԪͩؿСһۣǲԶ֮һߣȥһǾ仰үҾ˵֣
СƵĿһ°Ǳү㻰ģҾǡǺ棬˵㣬ٶǮʲôðûˣ˵ôǮ㻨û
ԪͩЦ˼ǱǮ⣿
ɱᣬҲǸ˼С˼Լ˼һ߳ŭҾǾ̫ûˣǱǮﰡ죬ү͵ɱүᣡ
˵ʲôԪͩһ㶣ʲô᣿үôˣ
СʳָѹŴ꣬С㣬һˡ
Ԫͩ˵үôˡ
С˿˿ԣܲܰװ׸ɣ
Ԫ֪ͩԼҪǮΪԼһǮԼ˴׵ĸԪͩһҧҲп壬ֵǮȥ
壿
С˻𼱻ǾȥԪͩϰӱǿȻԪͩϵһغС˽קȻ׹һ塣
С˴Ԫͩͷ﷭ȥĿŹ⡭񲻻Ǽٵİɣ
ƨҵĴұôܻǼٵģ
ұСôصĶ㿴ô˼أͷ뿪⣬õǮ֮ٴȥˣ˵أ
ٷϻԪͩĴߴٵ˵үôˣ
С˽崧ʵˣŶԪͩģ˵үҹѪһϾλȥˣ˵̫ã죬үͻȻˣԺɢ˺һűү˵˵ÿգүȥ÷Ϸء
Ԫͩҧ˵ʲô᣿үⲻǺúõ˼죬үĲȬˣ
С˺ЦԪͩ治ǼٲкҸ㣬˹лعⷵգүĿ첻ˣڸղţǸүһģү˵Ҫ⣬үǱˣ˵үֿѪˣñүϽȥҪ˵үܲܰȥˡ
˵˵ʲô
Ԫͩ˫˫ŶأҲ֪ĶȻо˫СһţС˱һڵأʧִ˲
ߺС˰һԪͩ㡢ʲô˰㣿үôˣ˭֪ǲβõģôһ죬㲻һֱô׼ǣݸ˭أүɲ⣡


203 
ԪͩС˵Ⱥ죬ҪƵģŭȥ
СȴֺԪͩ˿ǸҪ˵ģƨվȥͳȥһ˴㣡
СʰһĲת˲񷿣񷿵űϣžž졣
С˳֮Сų˺ԺԺԲʯź棬Զ֮վǶأܹǰһΣˣ
С˵ͷǣĻ˵ģŶˣ
СóղŴԪͩǶ壬ݸԪͩ˵ҾóˣӦҵĻɡ
ӹ˿ǿֽݸԶ֮Զ֮ûӣţתͷСˣˤ𣿡
С˵һֱ֪ô죬Ԫͩ˵ү£ͻȻĲ㾢һţҾ˳ְѲˤˡ
Զ֮šһԶ֮ûʲôҪ˵ˣС˻ӻ֣Сһˡ
תͷԶ֮⺢ӴСͼ飬ԪͩӦ˵ġ
Զ֮Ųţ취ȷһ¡
һڲֽŶţôȷϣ
Զ֮һۣǸ˴Ƭ𣿡
ʲôһ£ŻȻףԭүˤĿģһԪͩѹû뵽취أ
Զ֮Ѿһ𣿡
һ
Զ֮̾˿Ӷ͵ԪͩһţΪˤʱ͵͵һƬӡ
Ȼͷֵ԰һûɹô죿
Զ֮
ˣһɹģһҪҪ˹Ųߣ
ءԶֻ֮ҪȥֳǶžС
*
˵Ԫͩһɹ˵ԪܻͩʧܣǲĿˣԪͩҪȥΪ¶˵̫Ҫˣ˵⻰ˮԪͩҲٷ֮ţҪУ
Զ֮˵ԪͩСһģȷԪͩȻȣˣοñˣˣֻ˷ܡ
ƫƫʱƫƫԶ֮ץסʱƫƫʱعⷵաӡ
ƣүҲվ߲ͬͬʱӽүֻһˣ
Ϊż⿪ԪͩͣӿϵĶƬ߬ϵĲӣԪͩԼҲٿӣоʹֻţ㣬ٿ㣡
ڣ˫ֵӱϣԪͩѪ߰ߵȥϵӣ⿪֮Ԫͩܵߣˡ
ԪͩԶ֮ΪԼ˫˫ű϶Ӳŵ˶ԺſڣԪͩ˴ַǽױܿЩˣʮ꣬ҵһһľ˭ϤܿȥԲѡ
˵Զ֮˸ԪͩҲ±Ԫ֣ͩʱݾ߷£Ԫ̶ͩȣҪ氲ˣָԶ֮ˡ
Ԫͩһ·˳ԷÿԶ֮ͷ޼Զ֮ɫƣƹ¶ܿɫܲԶ֮վͥԺУ˱۵Ƶɤʷ޼壬ġû취𣿡
޼̾˿Զ֮ҡҡͷҽվûܡ
޼û˵ĻԶ֮ȴ֪Զ֮ĬƬ̣ʷ޼ܻã
޼򴽵ѹܻգȥ¡ҲһյˣԶ֮˵׼ġҪ׼ˡ
Զ֮ɫһھȥ⹫ֳȰҶһ¡
޼ͷ֪ȥɡ
Զ֮ɫףŲ鸡Է޼߻ڣ°źѾС˵ǰʰһ¡
ǡ
ڰԪͩͿǼеĶ裬еıűԪͩĵȻֿѪˣСİѱŪˣˮȻҲõѪˮ
ѾСŶȥ޼Ƭ̺Ҳ˳תȥԱߵС
ԷСǸ󵥶ģû٣ҩȴհ޼ȻȥҩˣˣķУҲûˡ
ԪͩèӼɽһͽԷ
ҩζδɢѪԪͩһߵǰֻڴϵ԰ף·࣬ɫҰףǻм΢ĺԪͩΪѾˡ
Ԫͩһߵǰڴߵϥأſڴȥ
ү
ԪͩԵؿ˯ۣ֣Сգָ߻ƶ
үˣԪͩˣۿһ𣿡
Ȼش
ԪͩҲãô˯ŰɣһۣһңֲԸˡ
үģҴӦȥˣȥһܵظɵüǵõһ£ʱ㲻үҲˣһġһģʱɲپܾˣûʸܾˣ֪𣿡
Ԫͩʱ⣬ʱֱƵġ
ԭԵ󣬲֪ǱģˣǸպþˣããۣԪͩǰթʬ
ԪԪͩô㲻ǡǡ
үˣԪͩʳָǰ꣬үСЩɱʱֵðץȥҾͼүˡ
˿ƿԪ֣ͩûǸϸóԪԪͩʵ벻ף㡢ΪʲôҪң
ԪͩգգۣүˣҪ
Цһ㣿㡭˭
Ԫͩ򴽣үһ𣿡
Ŵֻǲôףҵ壬֪ҡһˡ
ԪͩаһԪͩ۵ãҸҪɱҪɱˣƣЩĴǰĲΣҲзı֮ѡ˱տڲ԰ˡ
㡭˵ʲôҪңΪʲôҪ˶ң
Ԫͩҡҡͷү治֪ǹװ֪ңլеˣж˵ڶܽҵĲƲϷֻ֣ǵкܶ˲û
ŷ֪࣬ʹͬʱҲмȻԪͩ˵ĶԣɵӣЩƽϣ֪֪뺦ֻǲ֪һ£գ֣ζʵܡ
ԣԪִͩʼƣһֱƵϣԪͩϸϸľްү


204 
ү֪İɣԪͩ۾֪жమ𣿡
տڲԡ
ԪͩЦһǰ֪ģʲô۾أǹװ֪ҶãҶŬǡǲңүôһ·ϼ˹Ҫһӣôôأ
˿ڿˮɤӵȻҲ֪Ҷ㡭ˣΪʲôϲϲң
ԪͩҾϲ㣬ҶģҾǷŲ㣬᲻㣬һ͸ħƵģôƲ۾ôܲסԼģҹҹŸǰܱЩЩ֮¡
˵ˣ
ԪͩЦЦúߣүʵûʲôģûͷͷҪǳˣϲġ
Ըϵ㷽˵㲻֪ԼΪλϲңɾϲң𣿡
ԪͩȻЦЦҲûټֻ˵ͷԣϲ㡣
ҡǲϲ㣬ҲѰɣҾٿϸ꣬ǧ꣬Ҳ鰮
ԪͩϵЦݹѣеĳҲ˲ᡢ䣬ҪɱƵġ
Ԫͩҵ˼Ҳ㣬ǰ㣬ԺҲᡣ
󣡡
Ԫͩŭ⣬Ťһ˫۾ɵ÷·Ҫۿ䣬ͫﲼѪ˿Ȼһҧӵһʹ󵱼ĺѡ
Ԫͩ¶ɭɭЦ⣬үƭҵĶǹô˵뼤ŭҶүүǰҵģǰҵģ˵˵㰮ң˵ҲҪһ𣬿˵˵
ŲӣѪͨһӾͺˣԪͩʧԭɤɳƵ㡢֮ǰ˵ȥܵظҲүҲˣΣҲ㣬ʲôݣʲôݣǲʲôʱҶһ𣡡
ԪͩŭĥĿ֨죬ɱ⣬ԪͩϵԽԽ˵·ѹֻϡ
ȻϰңǾȥɣģˣһȥģҲãͲ˵ôĻ˺ã˺ã
Ԫͩ˴̼˵Ļģţͷ졣
ʱ˳˽ԪͩѾˣѹܽ˭ֻһҪԶ֮ǰһԪͩļһץסԪͩֱֻۣŭԪ֣ͩ
ԪͩϷ֣ҲԶֻ֮ɱ
Զ֮ԪͩλһԪͩʱһĲҽУڱɿ˲ӣԪͩűԶֻ֣֮ʹ֮»ûֱԶ֮ݺϥһֻһͷѵԪͩһҽУԪͩ˫ͨĴǰ
Ѿ˹æ»ҪֵԶ֮Զ֮ˡ
Զ֮ɫͷϱٺۣԪֵͩģԶ֮ԪͩĴ̹ǣȴվûΥ˼ֻȭͷԱվվ
ӴԪͩʹĶͷǼⶼð͹̧ͷ󣬼ö˶˴ӴԪͩҲ׹ԼǱˡ
ԭԭûвأ˵ʲôʲôӣǡƭң
һܻãӦú𣿡ԪͩԪͩʵһֱףΪʲôȾ첡Ҽǵǰ廹ǲģһȥƽһ»𳵶ɪɪȴòûô䣬һϵƤݴ㡣
Ԫͩһ˾ŵģ
ֵǰȥƽǻһǹﵱʱΪ˱Ҫ޸ҵС檣Ҳ˵ǹﲻô֪֪ȵңҲǺ£ԺҳŽүү®ݣҲиչˣǹӲã˵СʱµĲһվͿԣϰӣһԾס죬Ҽǵɫӣ˵һմ˵ѪӦǿģ𣿡
ԪͩʹˣֻĿɿڴ
Զ֮ķ޼ҲüͷһۣЩ̡
̲סԣæӻͳһסɫӣһ廨ͬմѪǰҲϰϴһֻǴɫΪ÷ոһÿһá
ɺˣɫӲˣΪմѪ̫Ŀģˮ̫̫ʱ򣬿Ѫܣ̫̫һؿһᣬÿǰͻΪԼİһҹ֮ǰȫɫġ
˼żֻҼǵáʱһǹ˴ܲκãжʱ䣬ǹһͺ£ôˣ˵ǹ³ҩǶʱҩοԣһ񿴼ҩƵģܾͿʼ¡
ٺٺִⲻȢһֱ뿪ƽգȥվ˳֮ͻȻԶԶظҿͷ˵ԲңҵʱһͷˮΪΪԼҵĶ飬͸ɴҿ˸ͷǡ
˵ţȻЦһԼҡҡͷңúõôͻȻЩˣ˵ˣ˵ˣѾȥˡ
ֳ
Զ֮ɵӣⷬ˼ûףǸڱƽ˵Ĺ˳ɾǵ˷죬Ԫͩ˴֪ܲǹʲôҲ˵֪ǹз죬ᴫȾǹǳϦദӴԪͩǹģⲡ̬İĽôܻñŮ˼޸
Զ֮ԽԽķΪԪͩԪͩ͸ñǧУ
ȴûаѻûԪͩ࣬˵һжȥǾ˵ŹԪͩˣ
Զ֮ȻģܷʼܺĶ˵׷Ҳûʸ˵ʲô
Ҳǲ׷ֻȥ׷޷ıʵʲôأģǽѾĹȥܸı仹δδ
ԪͩʹǰԪֻͩһ⣬˵Ҫҵƣ仰û˵ѣ
ֻ֮ǰ޲ɱ˵ԪͩǷ֮󣬻涼ûˣԪͩ˱ۣɳƵǣ֪Ĳ֮󣬾ңһǮǮûҪҸֻһҪ󣬾֮ҪҸᣬҸǻã˴֪˴˵İѱȻкܶ¿Իæ
Զ֮أ


205 
ԪͩһһʮɱԶ֮ҵ˼տʼƲͬ⣬Ҳ֪Ϊʲôͬ⣬ϾӦñҸԶ֮ǣۿѼӾҪˣɱԶ֮ЩµĹǰ׷𣿡
ǺأͻȻӦˣ
ԪͩͷǣԶ֮ıΣУúˣҹͻȻң˵ӦɵԶ֮ðΪСɽ飬Զ֮֮ǣҹӣֱ˷ɱԶ֮
Զ֮£үүһŹ㣬ʱȻ鵽ͷϣԪͩΪ£
ԪͩͷʧЦºȥһʱʱȥףʱΪҲᱻ̣ȵүߵգһηɱƴӦңʱĽĹУүͬͬѨ
޼³֣ӣ
ԪͩЦЦûҾǸӣҷİүֻҪȵõүʲôҶԸ⣬ǡڣʲôûˣǶ֪ˣ֪ˡǿ϶Ҹүһ𣬿϶ᡭ
Ԫͩͷʼظĸ֣ʱʹࡢʱ֡ʱ¶红ͯʱħ
ˣ̧ͷʷ޼ôˣ
޼ۿһۣ͵Ƿ˰ɡ
ԪֿͩʼϿ˵үԪͩţ÷޼˵Ŀġ
*
Ԫͩ¹ػ˲񷿣Զ֮Ŵ¾һӬɲȥԪͩʧķ£Զ֮ûκ˵ȥ
һ磬ˮ˰ҰȥʸĶ
һ˿ڣܽҲкüʮԺԺⶼվˣߴߴһ𣬶ˮǲǴ㵱˵棬ҵĻҵԶ֮ϡ
̫ү
ſߺһžͿ˷һİˣȺһȺ˼нڣн̫ڵģ˼Ҷ䲻ʹе˾͡šһľ͡ˡ
һȻλ£Ⱥֿʼ۷׷ףʲô¶Ȼ̫үˣүӼʮ꣬Ͳͨ£ϾĶҵĹأд£汲붼
̫үˣԽ϶ΪԶ֮ˣڳΨЩȷǾƺ
һϢƤͿʼӦԼдҪǶЩ
̫үͻȻ˼֣ȴǲĵһȷ˲㣿
ƵᣬԲĴ磬аѱϣ˵˾ǸӣǶһأôܻң
ҧ˵̫㲻Ҫ嶯ƫ˱ץˣԶ֮ǰȻ
˵ƾҧҧã´ұ֤ʧ֣
ѵ´ΣҰֵ㣡û
ƲƲ죬˵֪ˣȴȫô¶
һۣ´ȴûٳԾ棬ΪҲϣԶ֮
ֹ˴Լյʱ䣬ˮԶ֮үһǰһá
վһ𣬱鶼һ࣬Ҳŷ֣ԭүƣOףü̫峺Զ֮OüȴʱˮôԶ֮·ˮӡ
ˮָߣһ·ҲǱүүĽţˮƽﶼͦӦӦˣֻŴһ鲻õӣźˣС
ˮһ·ߵ̫үǰ̬ȹĽһС塣
ŶԶ̫֮ү
Զ֮һ̫ү
̫үһ˫Ͱ͵ۿ˿ˮֿԶ֮Զ֮ʵˮʲô°
Զ֮΢ˮˮѵ¶ЦС񲻺ãϳң޷
Զ֮ͷˮֶ̫үС壬Ȼд¡
ˮߵ̫үԱߵ£Զ֮ȻûʸλãҲûվˮߣͦͦվǶǱŵ˶߳һƵġ
ˮ»һȦϣˮЦЦæʲôأûôӵˡ
΢ͦһ£ԪͩûˮǷʲôٻе飬ڽһµүүҡܸʲôæһĶֵص¶ô
ˮͷǸвסġ
һ£Ϊˮ滨Ƶأֻܸɸɻһ䣺ɲ
´ˮпԶ֮Զ֮ϿʲôԶ֮ˮı黹٣˵뿴ϲŭֶס
ˮҲû׷ƣת˻дҹҪ£Ҷ֪Զ֮ǰøմϾģ֮ԭΪˣʹˣܶ㣬Ϊܾò˥ҼҵܷҾԶ֮治ҵ⣬ȽĲˣȻҪϡ
ǣЦһյֹֻүү⻰˵Цʲô֪ǻܺõĲүүôӣԶ֮˳½ӹңӾ֮ҵ¶ô
֪£ôֻܾܿиǶ˵׼ʲôʱ͵
ˮȱ˵˵꣬Զ֮æģ֪ЩǶҥ˵ҪҵļҵԶ֮ˣǵЩ˾ͿʼĻ̥ˮˣµļҵȻǹϷ֡
壡⻰ɲ˵
ǰүүɲô˵Ķ˼Բܰ
ǰô˵̫ˣԶֵ֮ܣǶ׽ֻǱ̫æԶٴֲ㷹Ѱ
ǰǰ
⻰ſʵ˵Զ֮ȺǵͽᣬɰͲϰȻ뺦ˡ
ˮһǰһĶֺ֪ⲻвǾ˸Զ֮һϵĲˮ𣿡
ӡϣ
壬⻰ʲô˼˸Զ֮ĲӶʲôˣ
ˮһܣһε絶ˮڣһһ˵֣ҩ
ʲô
찡
һը˹һͷӶʵҲ뿴˭ıӵҲ˵ˮͲǺǵģԶ֮ĸףǴ˧ҫǿϾǵĶ˭ɱ
ˮûཻ̫ʱ䣬ֶһذ
˸Զ֮¶Զ֮ʶƣ˾ҺԺĲţҹԶ֮ѾԪͩˣСӲĺܣ˵Ҫ˶ãԶ֮һܲ࣡


206 
ƿԶ֪֮ôģ֮ǰԪͩԶ֮ȻЩĻǵԶ֮ͻȻ˹߽һæתۼװȥò豭
豭ûȣˤˣʱһѣûˤ˲豭ȴҲŪЩ죬ˮʵƣôˣû°ɣ
ƱһۣͷæˮЦЦûµģүүֻһ¡
һֱǰڵԶ֮վȻڣ˵˿ֻǲˮ̫̣Сű֣ˣֻһ衣
ͷźѾߣųȥæòãͦõģͦõġ
˵ţ豭һڣûȥԶ֣֮
ƿﺬŲ迴
ˮҲʵԶ֮ôˣ
Զ֮һ£ˮûʲô⹫ǰµĺ֢ԿƱֺȲ裬̲סǲǲж
ۣƶʱһڲȫ˳һǱ
ˮͺǵ˵˵ǵ̫Сɴ߿ɲҪ˵ûϢ
Զ֮ǣ⹫ѵǣ֣Բס
ͳӲߵĲˮ߸Цûû¡
ôһС֮ˮҲûԶ֮¶ĻǸ˵ȥСɽ顣
ɽȪҿҲã˵ĲҪ䲻ܷģҴ㣬ӽ𣬾Զ֮е⣬Զ֮ϾͻС֮ʲôĲȫôĵطϣλķϣ̽
ˮǰ˵ˣԶ֮լﱻ¶Ȼû˵ɴﶼףڼб¶ǲլĻ˭ģ
Ԫͩ׽ãûţԶ֮ⲻǲϣҳô
˵ҪԶ֮ҵ˭ָ˵ͬأ˵˲͵ͬпǶԶ֮ô
̬үү˵ﻰԶ֮ıִҿɶĿõģүүְֽ̳ģԶ֮˴Ȼ°빦
ǰǰԶܴ֮ϻ۹ˣȻһѧͻᣬǿɶҪԶ֮ˡ
˵ǰ
ȣһʱ乧άԶ֮ˣֱ˵Сޣôô
*
һؼҲԼȥæ鷿
磬ô찡
ͷǳ⣺ţ
߻ű߰鷿Źʵˣſɥ磬ɵðңܾԶ֮ǲѾ֪Щʲôˣ
㲻˵ǸԪͩܳǻһôֿʼˣ
һĵⲻǡиһǸԪͩǲƣɡһԶ̱֮ƹסô죿
ĬƬ̣ƵȻΪ˲ԲҪҸȥ񷿣ôôǸҰ˵ȥ˵ԸⱲӶʵ֣
Ƶͷֵ磬ʵҾǻһһõİ취
㲻ңҿûԪͩȥԶ֮¶
ҵ״簥ҪǱԪͩˣүү¶ûϵϾһĸֵͬܣ
һۣҧгݵ㲻׵ܵܣô㽻үүã
ưߺ磬ҵĺô磬ڲǽѵҵʱ򣬵¹ȥˣôҶɣ𣿡
ΪҲ֪ʲô޷ǾɱԪͩԪͩһ޶֤Ȼܸǡ
ǰһ磬㡢Ҳôã
ŭ⣬㻹Զ֮ͲĻأǰСǸȦףԶ֮͵أ
Ƶǡô찡
ô죿룬õİ취Ȼ뿪ţȥϾǱϵһ¡
ƵǴɵÿ㣡
÷ӵĵ绰ʱԼͷͷöϼ޸ͣԼȴߵýһ˵ҫǿ˿ڣͰѶӸˣԼǱ׼񵥣ҪǼҶأ֮ͷܣ÷ͲֽŶˡ
ûоǣǸӣ˭֪ʲô£ǰˮͷ̳ңۿҾҪϣ취Ū˻ҷˣ
᲻ȥҶģˮĲˣ绰˵ף¶ҲΣûңǸôĽɫҵǸɵӣԭǸһӴ򲻳ĺݽɫ̫̫Ҫǳʲô£Ǵ˧ˣȻ˲ĽǣƽһȣǺͷҲùɣ
÷ҧвң
ĶҰʵʾ¶͵ģǸ֪ͼģͷʲôԸһ쵽
߹Խ÷̫̫Сֲϳ
÷ŵ绰ݺݵԾ͸ɴˣ˱ɹҲԼҵĹ
һæͷ˵ǣٴŽ÷תͷҴˡ
÷绰۴˿ۣԵ绰ˣ취󾯸ǣû±
Цģҿɲ
÷˵绰ŭһʲôһ¾ˣҲвңͳͳ군
÷˵꣬һ̧ͷţһװĵģﻹųԿף÷ס
ţôˣҪţ
ŵǣ裬Լ˼̸Щ顣
÷һĶæҲǣҲǣ첻ڼңϸ˰ܣ˵ʲôԼѣΪҲ֪ǻܳȥɣǸ鷳Ӹһˡ
ż𴩣űЦЦ߹Ž÷ļ裬ⲻҲǰôڰҵΨһϣһҾֿ޵ģҪ£һ϶Ҫңҵ㿪
÷ߵǻҰ֣ŮҵĻĸ֮ý֮ԣɵ
ŵǣ˵Ķԣ裬Ҿˣ˻ء
÷Լѣһ⼸촺⣬Ϊݲؽء
΢ʧЦĶܰ
÷ҲСˣҪҲûʲôסˣ곡Ϸԣɱҷʲôģ㽫ǱŹ㣬ŵڡ֪֡
һ˲侹ͣ¼Ҳŵڣ͵ĸǲ񸱿ƳȻǳţôһǸ͵ˡ
һкȻûȻԭȢ͵˼ǰԶ֮ȢһˣΪξͲܣǻԶ֮ˣܴԶ֮жˣ񲻸
裬Ҳ˵ˣˡ
÷żҴȥţһµôôͻȻôͣǵöഩ㣡


207 ͻı
Сݱ˺üգǸӣԴ֮󣬽Ҳģǿ͸죬͸ѧͺüصòӣؿڣסˡ
ΪţõȣԶ֮
;ã֮Ըĥĥ䣬ΪûץֻҪûץôһжϣ
ΪŶ֮ǰֱƻˣ񾭳ǵҹߡ
űƿȥſ豭豭תһתţüЩϣһӣָסˣת
վſڿſſſǶȻһ»֮ҹȴԼӣΪ񵢸ʱ䣬ӱһյƣɵȴ
źȻЩڸ߽һ䣺ڵ𣿡
ͷ˸ۣȻأ
һԼû뵽ͻϣһߵǰ͸о˺վ󣬿ɰûûģͷ󿴡
ţл˵ƨ졪
ͻû˵꣬ͻȻûֱӱŴ˸˾ˣ˺üŷӦ͵ŵĻ
ϳһξ룬ʹӷ϶ѣ֮ԶԶһξ룬ͷ׵ǵͨ죬һƵţ㡢ˣ
ŵͷ˿Լ˵Ļ֣ͻȻ¶һĨˮЦŵֻȷһ¶ѡ
ҧҲȷʲôԶͳɣ
ҵ²С
ҹвУͿȻЦӯӯţֻűҪɱʱӻҪ̻̲͵ţ㵽ʲô
ŵЦһͣҷ֡Һϲˡ
ͿĿ࣬αһ䣺ЦһЦ
ŵ㲻ţܼ򵥣˯һΣͻ˵ġ
ͿɵһĿ⿴ţ߼ʦ̵İɣ
ʦʲô˼ûףνͣĺϲ㣬룬ŴڻĵСұǴοʼѾ˺ۼ
Ц᣺֪ǻܲϲң㻹ԸⱣңΣգԸԼ˫ȣҲҪƴİұʵ˵һȷʵ㾪ˣкηȻ㲻Ϊң㶼ϰԶ֮ҵʱֻرԶ֮ʹӣҲԼΪʲôôˣȫˡ
˵죬Ҳ
˵ƵģһĳͱԼİ⣺ȻΪԶ֮Ҫôһˣƾʲôôãأұǧ򱶣ͣôͿأ
ΪҲϹЦţ֪жôҵʱӱżˣʲôΪңǺң
ҪЩҪͣʵˣ㵱ң㣬һж˵İţͣԶ֮һùޣԺԿͷʱѾΪûԶ֮Ǹģͣ㲻ھͶңֻҪӦңӽֻһˣǰԶ֮Щ£ҶԼ̡
Ǻǣһҿлл㣬ллȫңϧְҲϡ˭˵İţԶ֮ⱲעɷţΪʲô˵ϲңȢΪҸ𣿲㲻ңǸͷβ豦У㻹˼˵Զ֮ǷǸ
ȻѾԼϲͣⲢһ١ٶŵŭûЦ⣬ҧͣ㲻ҪƲԳԷƣ
Ͱ趼ˣһܸ
ǣ֪Ҳ֣͵б£ɱңߣ˵ʲôңţΪҲ֪ôģǸԶ֮ԸҵԽжţҪǸˣͱЩģ÷ǸŮˣԣϾʥ˶˵ˣΨŮСҲôҪǸСˣǺãЩ棬˵ˣǲԶ֮ɣԼвֻܵһ¿Ϊ㱣ݻ˵
ͣʹˣǣǾؽ÷ɽ÷̫ǿˣʱЩ飬Լ뷨밴ս÷˼ڽ÷ǿ²òǽ÷ʵ۵ĸַˡ
һһ涶˳ռⶼڳ鴤ͳ
ͣǲΪҲɱ㣬
˭˭
ҲǺ۸ģŤĲ˾ģר⴦ҲˣԼǹˣȭͷȭͷⲫ
űϾδػ䣬ַվţϱȦҲһȭ͸оԼ֭챻ˣȴиһʹ̵Ŷ
ˡ
ű죬ԷŶ룺ү
һŰͰڵϣ˸ƵĴһԷЩˣվſǺһûӦ
ҲԼʧݣæץҵͷԷǳʲô֮ǰ𣿡
Էίүҡš
ŲͷʲôҪ£˵
Է鲻ãҷϻæүˡ
üʲô
Է忴һۣͿǽߣڴŴأյŶߣ˵һ䣬ŵɫˣûһۣææߡ
Էæȥ¥ȥһʱͻȻͣ˽ŲԷ巴Ӧ죬϶Ҫײȥ
үôˣ
Żͷ¥Ͽһۣһҧ֪ͣǹ⼤ŭң
ٺͳ˿óԼĲӣһꡣ
׳գôˣƫƫϲңҵĶϲˣ
Զ֮æԣԶ֮һҸԶ֮ãǾǸз֮С
ԼһԼͲžÿƽղžͲôһ㣬Ĳͱţ쵰ʲôãȻӣ˵Ӻ죬ң򲻻ܵġ
ͱ˱ۣڵϣţԶ֮Զ֮ٲοܾҪˣʮʿҲȲˡ


208 ̻
ǰסСݣȻʶۿŵĳչݣæưڸϵСݣСҪţŷʶ֪ס⣬Ͱ˸˽
Էһ̣ͽ̿ŵŷһ١
ԷôãŸϲŮˣ֮ǰ̣֮ΪץͶѡ٣أģʡ
˵ˣŮˣֻеõ壬Żĳ㣬ͺԶ֮ϲãԼò˵ʱ򣬾ͻɰޣ˵̫˽ֻԼ
Ůˣһõģͻر޴ʲôԸ⡣
סСݵǶӣŶȷʵܺãԷ忴Ŷ̵ĺã͵һ룬Է֪Ųϲ̣ȻҲٳԼǰ
ƫƫŷΪסŵŮˣȻЩ˸һȣûҶͰ̸˽
Էԭ˴ߵģ̣̣ҲûãүѾжûˣٵȸգүҲ
Է壬ƭˣ̵ۿүĳСݣܲ⣬ƭңǲǡǲүִ˱ŮүǲǲҪˣ
Էү飬ʱֵ˵ģ
Էô˵ľֲ˸ŮСݣ֮ǰٶԱŮŨ⣬һɷףȻɳվҡҪүҪүүǰҵģᱳҵģǰҵģ
̣㻹𣿡Է̿ʼҺҽУһ¥ϵţʱûùӳԣæǰһҪ¥˵̶̣ߵү㰲ڳΪݱܷͷ̣˹֪Ҿ㣬Ҫڻ֣úùӣ㻹һҪҺҽУҶ㲻
Էһѽ˻ȥɳϣͻȻʹһȻԼĶɫҰס
ݸ˭أԷߵҿɻûء
̿ɳϣһ԰׵ҡҵĺӣҵĺӡ
ʲʲôԷһƽ̹С㵵ӣ˭˭ĺӣ
̶ͷԷżԹȻȻүĺӣԷ壬ҵĺӣүүŹģ
Է岻ЩɿƶģȷǲС
̵졢ȥү뿴ҡүĺ𣿡
ԷԥƬ̣ջǾ¥ȥҫǿ
ҫǿʱɫҲ̫ã˿ķɳϣ˫۶ʱ˹ʣһү
򴽣ߵǰͷĶӣҲ̹΢΢ͦСſ
㲻ֺúôţʲô
գգۣһӵ⼸֣θڲãԶϷθǸ򣬱˳Ұáʦ̫˵ϲˣүܿҪˡ
ţüƽ̹Сš
ǿˣ̵ŸһأûԻϡʦ̫˿һ㻳гܰѳʮδʧүʦ̫˵ˣ̥ǸкүϾҪжˣ𣿡
Ŷʮͷһεףһʱȴм΢ߣȥ̵ĶӣͦƤͷԼ૵ƣְְ֣ˣо𣿡
ŵȻ˺ӣͱˣԷ壬һ徻סһȥҽԺһ¡
õţô鷳ЦȥҽԺ飬ȷĹ⣬ʹһչݣòð
չݣĪĿ⿴̣ôܴչݣݣѵȢΪ𣿡
˰ףҡû뵱̣Ҿǡֻ̫̫ͿˣţҲǶӳ֮˴ǰɣ
룬ʵȢȢ̵̫̫νֻͿ½ܲˣպҪȢͣӣ϶Ϊ̵ԭԼ֣ǿɲɡ
ò˵ǡе࣡
ű̵㲻ģ֮ú̥̥ܰӣҾġ
סŵֵţҪĲЩҡֻһһһҾˡ
̵ԣҪչ˺Լӣ𣿡
ţҡ
üһô
̿ŲˣԼ֪ԼеĵλҲҪ̫̬ȵǺãģҲչݣҡס⣬ҾסõĻ䣬סпյʱ򣬾Һͺӣǻǰһ𣿡
ԣҲ;ܾˣģһԷ㰲Ÿõط
ΪʲôΪʲôס̾Լһˣһ̣Żôһָ¥ϵǲʲôˣļҵѾٵۣ
̣ɫʲôʸң
˵գȻתͷҪ뿪æ
үүҴˣ˵˲˵Ļүԭңұ֤´Ҳˡ
ͷ²Ϊ
̵ͷ絷⣬ŵֱ˫ʶͷһ΢ģүġϲⱲõĻ䣬͵ںӵϣסɣҲ¥Ҿס¥Ǽ䷿𣿡
򴽵С
۶¥ķ򣬰ץŸ첲˫֣۵֪ˣүٽܲסԷסҲҪʱ䲻ȥҽԺ֮Էȥס𣿡
ſǻһధĿģյͷͬˡ
Ǻãס¥Ǽ䣬׼¥׼κ˴κ飬һ͸ԷȥҽԺ
æͷúãүģһĻ
̵ͷˣҲۻˣϢɲһˡ
̹ԹԵͷ֪үһչ˺Ƕӵġ
š
ɫŻɳϵ£Էʹ˸ɫתš
Էæȥһ·ŵſڡ
ס֪¥ϵͣ˿סˣ𣿡
Էͷǣүġ
ŵͷţȥҽԺ֮ȷʵ˵ˣͰȥ⻪ǱߵĹԢסţûУĶĶȥٸĹӴк»ˣҲ˷صأ
ԷһһͷӦţǣ֪ү


209 
̳ɹСһҹȻΪ᲻û䣬֪¥סʲôˣôţ
ԽǲصԽȥģһҳ̶ԣעǲҹ
ڴϣĬҧԼָɫԽԽ̹ʱ䣬ȥСʱˣƿ˴
ϣһ˯ѵģ˳ȻɳϵԷ壬һɳԽǰüʲô
һεؿϲ𣿡
ϲԷ岻ţȥ
Ƭ̣һֵ㡣
̹ȥϴּ䣬֮ؾػ˷
ԼĪֹСʱٴα򿪣ɳϵԷ͵չ̵ָۣʲô
̵ϲ
ϣԷ㲻СʱǰϹ𣿡
üΪԸΪˣ̲ס΢е㡭ϣһˣҸ˵ЩֲˣԺŻˣȻͶˡ
˵꣬ٴҴҾȥϴּ䣬ԷɳϿţһ̴ֱϴּ»طٴ¡
ֹ˼ʱ̵ķٴαƿԷٴ̽ϴּ䣬һ̴֮ϴּҡ
һҹѾ賿ĵ㣬ԷҲ̲ס٣ֻ̽ϴּ䣬ſסɳϣٴαۡ
ûܾãƬ̺űСƿ̴ŷ⿴Էɳϰ˯ţ̽²ֽϣæ¥
¥͵ˣҲΪǽСƹǣ뿪ţŷַϵģ򲻿
ŵ춯ˣҲʧأû취ǻܵĴ̼̫ʵ˯ţһֱžʲôƲ߶Ը͸ɴ˱űſڷǡ
΢һ춯;ˣһæŷϸֶԷûдţͲ²ԷܷģûԿס
ûԿףǾ˵˲ţҲκοˣͱԵ̬ŷһ䣺˭
һ̵һΪ̫Ϥˣֻû뵽ŴץͣǵûɱˣСݣ
ΪʲôΪʲôţΪʲô
ſŷʼûֱ˵ľ䣬ͲŲȷһ䣺̣
һҧǡ
ͺЦһȻ㣬šˣûȤ֪֮ĹϵѶ
̲Ųں֮ЩٵĿĶ壬һֻ֪һ¡
ͣ㵽ΪʲôŴץ㣬Ϊʲôɱ㣿Ϊʲô⣿
͵ô֮ǰǲӦȻشһ⣿
̵˵
͵㰮ţжమò֮ǰҡԶ֮һİɣ
źǲŲһû뵽⻰ˣ͵ͺǵһˡ
㵱Ҳô˵Զ֮
Զ֮Ǹ̬úõŮ˲ϲϲôˣҲŲϲˣõŲһΨһˣҶĺҺӵĸףҵɷһ˴ӽҸһ𡣡
㡢㻳ˣ
̵ǣһ㣬ͣԶ
ģҲ۵һһ͵һЦɤӶ̵мұ㣬㺢ӵķϣҲ㣬̣֪ΪʲôôµץңץȴֲɱңҪҲ𣿡
֪ˣ̵Ϊʲô
Ϊյ̾˿ԭҲ֪ɾڽ񡭡ǣ׿ڸң˵Ľã˵ֻҪԸ⣬ͻ̧ȢΪޡ
㡪һʱûסгæһۿ͵ˣ˶˶ûѣѹŭѹ㲻ҪһˣǼ޸һˣԼɷĵܵܶҤҤ㶼ûôҪģ
޹̣ԩˣһһģȫԶ֮һˣ˵ϲңұ㻹أ֪˳˧󣬱ϾԶ֮˶ܸöοأҷģҶſɰ뷨ûС
ΪʲôҪ˵Ļ
Ҳ˵𣿡͵˵Ұҽ飬һʵ֮ǰŻǿңÿļʱҵ٣վ͵ýˡ
ƭˣһˣ治Ը⣬ǿ𣿡̵źôãԴ֮ǰˮ֮ѹ˶òһˣôܹԹǿȣ˵˻ԼԸţ
͵ˣйӲӲǹ𣿽Ƕ㣬Ҫû㣬ҿڲˡ
Ѿˣ˵
;͵̣֪㲻뿴Һһʵ˵Ҳ룬ƫƫ̰ͼҵɫֲɱңɱңΨһİ취ֻзңץң˵أ
ˣЦͣ˵ô࣬ԭҰߣ𣿡
͵Ҳ֪ûǸ£ҲûǸ㲻Υţ£Ҳȷ컹᲻̣ᷢÿ죬ܿһˣˣҪҸסˡ
Ҫ
ҪҪص㣬صˣ㻹ҪҪˣ
̳Ĭãҧ㡭ԼҲ˵ˣû취ȥҲûá
ûң͵ֻҹѺĵַ߾԰
һԶ֮ˣ
ۣԤУҵϾҪˡ
Цͣ˰ɣȻ˵ʲôӣ̫ˣ̫ˣ
Ϊ㻳У𣿡͵֮취ҸˣܲܳɹԸԸȥ㣬˾һأû׼һ֮ŴӽƴӣҿŲ𣿡
ؿÿڻˣҪƽ£ֻԼԼȥ
һҧãϢͣԶܼ֮ܲʱ㣬͵ÿԼ컯ˣ
̱ˣͱţ˿ԼԳͰͣû뵽Ҳ˲Ҫһ졣
ſʼԶ֮ɡ
*
¥ȥϴּ䣬űһϴּӣɳϵԷоѣȻ̣̹Źصһ룬һתͷôˣ
Էû뵽ԼȻ˯ˣһ£û¶˿û£ֻ춼ˣò𣿡
Ķֲ֪ԼܿƵסģڿɱ㻹ء
˵ţһߴǷһ߻˷һµûҹˣֻԷ֮Ҳû˯žˡ


210 
ԷڶվʹȥһҽԺ飬ʾȷʵˡ
һ£ȥү绰
̵סԷ壺ȵȣѵ绰ңԸү绰
Էԥ²̫ðɣ
ʲôãԼĶӵҺӵĸף԰Ϣ𣿡
ԷЩԥֵҶӶˣȥ绰˳ȥſڸԵģסڳԲ̫ĶҲ̫ûӪҶӻӪġ
Էüʲô
ô̵֪ҵһλУ֪ʲôиá
ԷЩ˵㲻֪Ҿ͸֪ˡ
㲻֪𣿡һָǸղſڣһȥϰ壬ҪûУˡ
Է⼸ձͲϾǵĶҲ֪ϰ˻ôģ̵Ҫ󣬾סûԷ̵֪˼޷ǾҸ˵ˣϾǻŵĹ⣬ĸƾӹҲûܣ룬ջǴӦ̡
Է뿪ҽԺ֮ȥҽԺǰ̨ҵ绰ĵһͨ绰ûţǴ˳£Ȼʶmaya֪mayaԶ֮ǵĹϵУðȻȥ԰ߺȲ˵᲻һԶ֮Զ֮һ׷Ź
˼ȥǸ˳´绰ȽϰȫһԼᱩ¶ͨmaya֪͵£Ҳɲϡ
ãҽ˳·ꡣ
绰ͷܿͽͨ˳µĵ绰һŮã˳·꣬ʲô԰ﵽ
ѹϰСmayaԣ˵Ҫ
õģԵȡ
绰ܿ컻˸ˣνӵ绰Ů˺һڴ˿
ιãmayaλ
ſڵķһۣŻͲԶ֮ͱץ˾ͱƽ·28ţԶ֮ϽȥһҪ죬Ҫ£
ʲʲômayaһȵ㡢㵽˭Ϊʲô֪Щ
㲻ù˭֮Ų㣬Զ֮뿴ŵͣ˰!
˵꣬Ͱѵ绰ҶˣͷԷ廹û˿
ͣϢѾͳȥˣ಻ţͿ컯ˡ
绰˸绰ѾˣӺܽŶú̥ͣû¶ûܣͲˡ
֪˼Ӧرɣ֤һܣû˵䣬ž˵ԼҪæ񣬱ѵ绰ˡ
̽ҶϵͲŻԭͷԼĶ૵ûϵ˺ӣȺӳΪ˺Ҳøһ֣ûʱһػչݣЩҵˣͳͳڽŵ£
չûͺԶ֮뿪֮չݹľͲ˹ӣ¼ңΪ̱̺췢֣̺û¼ӡ
Ϊռ³ĸƾӹ󣬾ֻǸ̫̫Ҳ̺ܰһȫڽ£
ҵŰɣۣ۵һĨɫһ죬һͳͳۣ
*
÷绰÷Ӧ취ۿֹȥһһҹҲûϾǱ绰Զ֮ȥ
ǰϣˮլкԺ˲ҽҶ˵˧ĶӾǲһ̱ƹʹľǱĺݣ׷˵Ԫͩǰ˶ãͿ϶ʵ
Ϣʱȹϵϣķﲻͣת
磬ô찡Զ֮Զ̫֮ˣ˵ԪͩѾĥĲˣȥҵģ磬ϾǱߣô˽лȥ
ŭʲô֪ˣʲôȥˣƣ㶼ʮˣʲôʱܸĸçײƢ
Ʊ˿Ҷ죬һҴˣ֪ˣ磬ҷģ´һĻҲˣңҰɡ
ˣҲģȽϻܵܣţٸϾǱߴ绰
úúã㡣
һۣƲٴֻ˸ơ
ָ÷ͨ绰÷Ūû취˵һһ취Զ֮뿪®ݡ
һҪһ죬̫̫ܲھʹͨ绰¾ˡ
÷Զ֮òܵӰɣô̵ʱ䣬ô죿һ죬˽죬һ뿪𣿡
̫̫˵ߵˡδܰҹĲ뷨𣿡
һ뷨ӣֲͷۣ÷ʱˣﻹи鷳أ˾ҪϾˣҪȰ춼֪ôƫƫҲ鹷ƤҩƵģ˦˦
÷ԽԽҲԽǿӲ֮Ѿ˵ˣһҿ϶£ҪܵȾ͵ȣҪǵȲˣҲû취Լ뷨ȥɣ
÷绰СУɫҲЩÿŭԽ÷̫̫ǿһϵơ
÷ƣҿɲǣҳǸǣӵģҲвңҪֻܹܵԼҪԶ֪֮ˣĳ̶ȣңȴԶ㣬𣿡
÷ģô˧ˣԶ֮ȻԼһһԶ֪֮࣬˵Զ֮һƲ˾ˮ
÷ЦôǺһһ䣬Ҫӹһ٣ˣӲӱ˧Ҳδһѡ񡣡
ͷһ̧ͷһԽȴһۣʱĬ
ֱ÷Ǳ߹Ҷ˵绰ƼƺЩ֣Ƶ磬ôˣǸô˵
򴽵˵ǲ̫żһ磬һа취Զ֮뿪®ݡ
죿ƾҵĴ磬Ķܵȵ죬ԪͩھǸʱըָʲôʱ͵ըǱ뾡Ū߲а
ϾǱ˵ˣ硣
ֱĴȣǣ̫ǸˣֱǡǼȰ
ƣ򴽵ƣ֮ǰ˵ҪɱԪͩ𣿡
һ㶣磿㡭㲻˵ɱԶ֮壬ȥء
Ǳȫ֮ߡ
Ƶ磬˼ǡ
ڿҲֻܶˣҪôʲôԪͩ㱻Ҳϳ㣬ҪôǶ˳ɱԪͩһ޶֤·Ƕģѡɡ
΢ҡѡ


211 
ƻû˵𰸣ѵƣҽѡһ
һȻѡĴ𰸸ͬ˵˴ӽ󲻻磬뷴ڶ
ֻܣҡҡҡ
ҡ˰죬û˵ʲôʱűˣĹܼҵүңҪǸ˵

ܼƿŽүյõϢ˵ϾǱ߳˴£ǱߵıүȥһˣѾʼڴˣͷ緹׼ȥվˡ
ʲô
˲ûһתͷ磬үڰǣ
üԼܼҵȷ
ܼҵҲˣǵ˹ȥһ£˵̫̫Ըк౸ЩˣҪλүС
磡ⶼҪˣ¿϶ģ
üɸղҲŸǱߴ˵绰˵Ҳý磬ôͻȻ͡
ȴûЩ˼ѽ磬ʲôҲδ֪
򴽣УһǲģԶ̫֮ƻұۿ뿪С
˵ţԹܼҵȥǱߣԶ֮ʲôʱߣһ·ţֱϻΪֹ𣿡
ܼҵǣүȥš
Ƶ磬δҲ̫ˣֻҪŲ͡
һɹԵĸͷ𣿻ô³ç
æǣҲȫ»һúøѧϰǡ磬㷽˵ĶԼǲǿԻڶˣ
ۣǿһԡ
ƼǺãھȥţ
ɱŪʲô¶ˣСʶ
Ƶģͬôȥãһұ֤Իĸɸɾ
ͷˣȥɡ
ʱĳƲҵͬߵһ
*
Զ֮ȷҪϾΪһ磬иؤҸҪʳؤ٣ŷͨǸԵľͰ˴ˡ
ɽؤͬҪԵģǮҲҪͳҪԶ֮ŷʶԶֻ֪֮λүգʲôֿûȨ֪͸ؤûˡ
ؤ˵ˣɴſڲˣҲǸŴ󻧣ſŸؤʲôӣ
˱ȥܼͨң֪Զ֮ȫģһ˵иؤԶ֮Ҳһͷˮ®ݳ֪Զ֮ȫĿɲ࣬Ҵ󲿷ֻ֪ϾıүؤȻ֪Զ֮ȫȥһۡ
ű򿪣ԼſڹȻŸؤǰʵǼұүʲô°
ؤȻϵͷһһ⣬ܿٵܼңңү˾
һ£ŻȻϳŶ㰡С磬㡢Ƿʲôˣô⸱ģ®ݳǣ
ڵܼңЩ˵Ҽүأ̴ȥҼүҡм
һеģ²Ȼǳʲô£æŶúúãʹȥү
ȥԶ֮Զ֮ڿ޼ҩΪһҩ⵹Ƿ˷޼ҩʱ䷽޼ΪĲҲɷ˼Զ֮пգ͹޼ҩ
үڣҴȥ
Ժһ۾ͿԶ֮۽һү
Զ֮һ˲ΪԼ˻þתͷ߿ͷ㣬ڵؤԶ֮һʱûϡ
ֱߵǰͨǰͷɳү!
޼ҲһԾ߽˿˼Ÿϵ㣿ô
ûȷ޼˵꣬Զ֮һֻסĸ첲˴ӵʵǲͳˣ
˫Ⱥ죬Զ̵ֲ֮ص˵ͷ
Զ֮۵һɿ첲֣˫ȭգֱϵۿɼ͹
Զ֮ſڣʮ侲ȴԵ˺üȵ׷ʲô£Ҫһֲĸҡ
޼˾ôվԺ˵æ˸˵ɣﲻ˵ĵط
Զ֮û֨һתȥĨ˰æϡ
޼ͷܼң⺢׼һ׻ϴ·ϴˮ𣿡
Ȼȥ׼ʲô£ҡ
л
޼лתݡ
һţ޼Զ֮˵ͱˡ
Ƕû뵽̾Ȼ£ʱЩﶼǹүʾˮѣʱﶼǹǵӣˣǰˣûĸĸɸɾһɳûմ
Զ֮ʼȭʵ˭
ᶨǱٶǹַʮһһܹϸѵˮԺã֮ſˣЩһֱڵң±Ƿֻ֣ʱҵطҷ֣дƷҲ뵽Ѳ鵱С
Զ֮Լ˴𰸣ǳʵʲôƷ
˿ڿˮǾ졣
Զ֮ȭſ͵棬Զ֮ҧгݵաСţ
ͷǣҲ˼ٰ˰˶ү֪үûܾȵ˶үҰԼװؤɽգڴǵѲ֮ѣ֮ұһ·®ݣˣүϾȶүɣ
Զ֮û˵ֻǶ侲ʵؽҧѾͷĻ֮˾󻹻ΣգЩݺǾͶˡ
ǱҲڵȥͣ
ȫԶ֮
űƿűŴɿԶ֮Զ֮ȥɣߵ£һԼ֮͵İοҪ
Զ֮ȻĬûпڣƬ̺Զ֮¶һڣ΢ƵͲΣգŲҶԵ֮Ƚ飬ˣ⹫ʧ
⹫ǱͣģҲӣȥǺ£һǸۡ
Զ֮ٶȳĬƬ̺ٴҡҡͷպ⹫֪ҽΪİο֮ڲˣպ⹫׽ֳ֪ǸˡǶԳˣǵ鲻ܵõϿɣѹ
ܵ𣿡üۿȻ޷ġ
ǣҵԶ̧ۣ֮ͷԣǱսپ


212 ˮ
˵ʲôˮǰһ̧ͷԶ֮ɫмֻң˵㡭Ҫߣ
Զ֮ͷǣ®̫ˣպüЩ£Ҳûȥˡ
ʲôˣˮԼƺֵĹڹˣЩŲ£æת˻ҵ˼ǣԪͩ¶Ųһ룬ؼʱˣô¶飬ʼգǴӦֳҪĻ֮ˣɲԶš
Զ֮˵ҪߵҲڣݳϷ
ˮһ⻰ͷ̹ˣԭҪϷһҪ˦ƹء
Զ֮ŵҪҲģȽ£ұϾˣģ򻹻һʱ䣬СɽǱһҲѾ׵
ˮպõɫֳүվЩȦһ٣ʵҲûʲôѵֳ׽Ӳã㵱ܵܵĶţôôһӣôҲûһֱ®ݶסЩӣٵȹٻȥҲ١
Զ̧֮ͷˮ⹫ͬ⣬Ժʱ䣬һźֳ
ˮ´֮ǰǸǰ˵ȥɰ²裬Ȼ˵ȥˣȤ͸ȥҲδɡ
Զ֮ǲΪôҪҵļҵңŹô˵ģȾ˭ҪֳϷȻҲɢˡ
ˮŭôأ⻰ʲô˼㻹𣿡
Զ֮죬Ʋ
ˮҧָԶ֮ãã˼ˣմߣôҵǰɣУ߾ߣϾǣĴүȥ
Զ֮ĬƬ̣һĽͶûУתͷ鷿
ˮߵ˾ˣ˾ͱ
Զ֮Ժ¶һ£վʲôҲû˵뿪ˡ
Զ֮ȥ󣬸ԼҪߵ£ͻȻҪҲЩ⣬Զ֮ûͳµھΣ˽ﻹǸ˷޼
޼һ˵ȻףԶ֮ŲɱȥȫΪ󣬱Ͼˮ˵ģҪͷҪûץסĻ֮ˣݾߣԺץûôˡ
Ե磬Զ֮͸̫̫һϷԶ֮˵Ͼм£ϻȥ̫̫ʰװһѵĶԶ֮ȥ绹硣
ǸôģԶ֮ĮӣԸ˶࣬һһ˶ٷ簲ŵĳͽԶ֮˻ϾĻ𳵡
*
̫̫ڴϣǸ֮ҹƫƫǻðϰϨ˵ƣ˴
˯ž̫̫һѵˮ
˯û

֪û˯װˡ
ˮ̫õʲô˵ˣ
̫̫ǹˣô壿һĸ˭أԶ֮ǺӾƵʱŸϴԸ⣬˺ˣõŵʱһһԶ֮ò˾Ͳ˵ǰɣ
ˮƲ
̫˵㣬㲻ϲ֣Ǻ޹ģЩ죬˺Ӷʲô̬ûôôõ˶ʮ꣬㲻һÿأǿɾôһˣ㡢ѵһӲ𣿡
ôˣˮһӱҲ̲סˣɴӴͷ̫̫ǣտʼЩƲϣЩദҷҫǿȫһǸúӣҲǸТ˳ӣıϣˮֻҪٺúĥ꣬ǲ󶼲Ͼһ̫
̫̫Ҳˮæ¹̫̫ϣ׼Ŀķǡ
̫̫Ȼ֪Զ֮Ǹúӣﻹϸʹɫ
ˮҸʹɫ֪Сӽ˵ʲô𣿡
̫̫˵ʲôˣ
ˮɴͰ鷿Զ֮ĶԻԭԭ̫̫
ˮ˵գŭֻˣ̫̫˼ǻҾͲ˵ҽˣʲô̬ȣǿҲƲһ𣿡
˺ʲôʱ˵ˣ濴ϣʱ䱻㶫ܣйһ࣬˵һ𣿡
ʲô˼̳мҵί˲ɣ
Ҫ˵Ϊ̬ȣ̫̫ǲ֪տʼɫҸ˵΢ĸģˣҲͷ㣬Զ֮ôҲռҵĳӳСҲǺŽ׳ģɫ˭أӲǳ𣬻׼ίί𣿡
̫̫ľͷͷǵˮҲЩҲסˣɰͰ͵⹫ɫôˣһˣ
Ҳ֪⹫Щܹ𣿡
ôûˮҧҪңܰȵմ𣿡
̫̫һ㡭⻰ʲô˼
ˮҲԼ˵˻æѹŭûʲô˼
̫̫֪ƢǲԸ˵׷Ҳûã̾˿ˮʱôëԽǶ˺ԽҪԽں˭˭ͱԽңǵċO޸һǹģίûƫƫϸӺú˵Ůһ·񡭡ŮѲˮɲ·ٰΨһҲŪûˣ˵Ƕˣûһʮǵˡ
ˮɫһڰУ˫⡣
̫̫ҲͷĨᣬˮʲô۸Ӻú˵úùͨԶ֮Ǹģ˵׵ģ֪𣿡
ˮռⶼŵģʪۿүûˮգգۣϰĳֹȥ˼ͷ˺ˣϵĿʲôﶼˣʲôޣˣľˣͷҸᣬڸú˵˵ˡ
̫̫ΪЦ˵ģʱɲٷƢ
ˮ֪֪ˣˣһúӿҺö˶˴ء
̫̫εϹ˵ʲôⱲӣûִһأܼ޸㣬Ⱳĸ
ˮ̾Ƣã֪ػضңңЩңҲ˲ί
̫̫ҡ
⻰û˵أͻȻһֺ죬Լںˮ
ˮ̫̫ӡһۣæֿ˴ͷƣˮ溰ʲôˣ
ûãűƿź̫̫ӽң̫̫ǴӺԺˣ˵ǺԺˮˡ
ˮüһˣ
˵գƿ˴ææͿʼ·̫̫Ҳˮ͵ͱȥˣϢ
̫̫ҡҡͷҲȥ˭Ҫ
ˮֺ̫̫޵ûš


213 ҩԴ
εȷû¶ǮˮլԺӵۣ۷˰ѻһѻԪͩյĻҶʣʱ򣬿˭ܲó
۷˻𣬵ȥƵĹܼһϣҪʣµĽ׼ҹ뿪®ݣȴһ棬ž˸ˣԶ֮ˣŹվſڣ񽵡
ܼ˼룬űѾϾǵԶ֮ͻȻ֣֪ˣæܣ˸ϴ̨ͱ˵һߣһƨɶֵ˻ȥ
Զ֮վڴǰȥӣȥ
Զֺܼ֮ȴֱ£װд֣ˡ
Զ֮ѹŹֱܼɱƵţȻҲû˯ŹܼҵϢأܼǵȵˣͬʱĻԶ֮
һܼұԶ֮Ѻţ˫һˣͦסˣŹܼңֿԶ֮ʼװͿ⡢ô£ϻ㡭ôһ𣿡
ֿԶ֮˳ǵܰ˵ѾϾôҹͻȻҼңϻôˣҪеĻ㾡ܸңһͷһúụ̀ܽ
Զ֮ûĸһеƣԪͩݺֳԪͩץ¶Ĺܼ⹫ԺһۣݻҪԪͩЩϲϣ
ƴ󾪵Զ֮ܣҳԣ⻰ɲ˵õܣҲСôܻȥأܣ˵⻰Ҫ׺ģ
Զ֮Цµ㻹ϣȻǺãǵһǾȥűԪͩɱˣܵи˳Ϊ
ܼҺһһ۸ͨһڵϳԶ֮󣺡үүҴ˱үҹϣ˻𣬵ǡǶǻܼģǻܼңɲҪɱԪͩģү
Զ֮һ۵ɱ˳ţԼȥ˵˵ˣȻ
ϻͷʼð͵͵ƼۣҧȻһ仰Ҳ˵
Զ֮һ۵ܼң˵𣿡
ϻү˵ʲôԪֲͩɱġ
۵ϻܼңҪɱˣô£¶ˣѵһ˳е𣿡
ϻҲͬ˵һЦ˭֪ȥɱأүüʱʱԭҲǴ㱨ٵġ
ȥ𣿡Զ֮ЦʲôʲôūţڵĶ˵ɰ׵ġ
һԶָ֮ɣʱȻһ䲻һ䡣
Զ֮ȻǶ˵ʵǾͻطģƱ֣ϾǻܼҵӣҲһ˰ɡ
Ƶʲô£ܴˣһǡܱӵĺá
Զ֮ǲӻδء
Զ֮Լʹ˸ɫһơϻһˡ
һ·£Զ֮ƾʲôץ˵Զ֮żëΪԼҵļˣȻ˷
һֱԶ֮ĵطҵãƲվûǸλǰ˵໰
ﲻֻڣˮ򸾺ϣһŲ԰׵עŴƣΪֱ̫ףװѣ̧ͷһۣеʣһʱЩƿۣһתͷǡöˮƶʱˮеŭŵ̲סһ
˿ڿˮһүү
ˮڵƣΪЩ㲻Ǵĺӣ縸ϧߵ磬ҾΣҵúչǣЩ꣬׵ķֺ죬ֵõ࣬˽Ǳң͵͵ӶҵĴ͵ʣΪҲ֪ʵֵÿ˱϶һݣԼĶҪǵ
Ʊˮ仰˵Ŀɿڴɫ䣺ʲʲôȻȻʲô֪
ˮô֪ܲʱʮо춼ڴϣЩĻɳһģصĴװٵɳˮĳ̶ȣһ۾ܿǼ˽ҲǼƽϣΪŴҶһˣûҷ˲ƣΪôСǮЩС˺ǲƣҶݣôرҵأ
ˮ˵ţΡΡָ֣ϵӣϰѹһֱֻϣֱ۳Ҳķ֣ˮָһˮɫ̲סŴɿ
ҲҿȴˮŸܣֻͿȡ
ˮһ۵ıۣҡҡͷƼҾֻСֻвôһӣۿҲûӹˣȫָӸգɽ㡢㡢ڡһ١ٶİ׷ˣͺڷˣ
ˮ㡱һʹģڶʣǷߺޣôҲû뵽ԼеԼΨһӡ
ɫһףˮ˫ϥһʹүүԩԩҡôܺأ׵ܵܣ֪СʱģʲôĶҲܻẦİ⵱һʲôᣡ
ϻƣһˮǰڵϵ󶫼ңңһжҵĴҲÿЦʵΪ֮ǰԪ֮ͩһЩ飬ˣҾ侮ʯ̫ҡ
ˮ˵Ԫ֮ͩйڣ
ϻͷǡ
Զ֮ʵʲôڣ
ϻһµЩëƤС£ֱֵһᡣ
Զֵ֮һ᣿ܼǲ˵ȻǲԪͩ˵Σ
ϻһһƣֿԶ֮ԪԪͩԪͩѾѾ𣿡
Զ֮ʾ⣬Ƭ̺Ԫͩ˽˻㱲ѣ֮һۿ˾ƬͷλķֻӡƤûô԰ףЩơ
Ԫͩ
Զ֮ԪͩŻתͷ㲻ƿ߿Զ֮
Զָ֮ϻʶ𣿡
Ԫͩͷʶ
Զ֮йڣ
ԪͩûС
ϻôûУ͡
УԪͩϻȴǶ˵ģ˵һѻţ˺ã˾Ͳöֳŵˣá
ԪͩһŵͷƤһԣԪͩǳɱ˵˭г˭ɱ˵
Ԫͩһۣ¶һĨЦ
תͷٿԶ֮ԪͩҪ˵㲻ϣ˵үĹǱҶ󡣡
Զ֮ô˵
ԪͩЦΪµǸҩǻܼҸҵİ


214 
ϻһڣæǳ˵Ԫͩ㡭㾹Ȼңֱֱ̫
ԪֻͩԶܼ֮˵ҩо綾ȥ֮˲һյĹͻûϢжߺѷԼжҴܼ֪ߵķҽ˵ãҩΪѰģΪ˷򡣡
Զ֮˵Լ˾綾Ȼ治ɫ̫̫һֱ֪¶Ԫͩ˵ŵһ亹ˮʲô綾Զ֮¶¶ôûң
ˮ򴽣ְֱ̫̫̫̫۾ʪˣʵǶңҡ
ˮû¾ͺã𣿡
̫̫ͷȴ̲ס
Զ֮תͷϻ˵ԪͩгԪͩȴ˵ԩ޳˭˵ѣ
ϻָԪͩȻ˵ѣ
Զ֮֮䵽ʲô𣿡
ǡ
ܼһſڣһʱȴ˵ͷתǡΪΪԪͩǰҽǮҡҲϽԣһǷ˶ծҽǮҲһݺң
ȴһҧһۣ鲻̫ÿȻܼҵĲ̫á
Ȼһֱû廰ˮʱǰ˶ԼȾһ˵Ҫ뿪ֻԪͩԪͩԸ¼չ˲ҵʱΪ˸ԪͩģԪǮƱȴһֶҪ˵Ǯʲôʱ£㵹˵˵
ҲȵԪͩӲĲ
Ԫͩ󿪿ڽ֣΢΢һתͷճտȻԸ
ܼȷʵһʱ鼱˸ɣ˭֪׶׾پͱҴ˻̻̲Ŀơ
Ƶͺǣ㿴ʲôʲôԭ㻹콻
ҡҡܼҼıǼð˵Ȼ
ˮʱվߵܼǰȻ˵ɣ˵Ǻ󣬺ֶԶ֮㲻˵ɣЩ̣Щ㣬ȥҩҩҲ㣬ЩԶ֮ѾֻҪһ仰ЩվԲã
ܼһһ̱زҽˣʲôڶûˣԭǱɣǰ֣ǿһЦˡ
ˮģˡչˡҵҲô׷ŹģȻǸˣ®ؽ磬һ˵ϻģһǹ㣬̫ˣһһ˴Σʱһãܣ
ˮһˣ˵ⷬʱ򣬻ȴˮʱҲǸݽɫ̫ĴˣôƾԼôһݼҵ
ֻǺŮţԽԽ󣬺ܶʱܶ£ѡһֻ۱һֻ۶ѣⲢʾ˵кϺܶʱǲʱԼԼҹ
ļˡ
ˮ˵仰ܼһ飬ˮһ˲Ұס
ңﰡҪ
ˮЦһǲأԶ֮أ޳Թ˵ĵ㺦أԶ֮¶ʱгһգЩᱨӦͷϣ
ܼҵǶһˮͷ
ңҵĶɣҾˣǰɣ갡ң
ˮΪදͺúɣܲԶ֮һƽ˳죬򵫷һ㲻˳ұĶϼӱֻ
ƽ˳졣
Զ֮򴽣ԭ⹫Уϣһƽ˳졣
ܼңˮĿɿڴΣһҲ˵ϲһӻƽ˳죬˵ǲܲﶼƵģˮ⻰ǲܷŹġ
ܼҾôƬ̺תͷͻȻ˿˼ͷ
үүҶԲҡҲܰˣҵĶӵڶϣҡû취û취
ϻƱ϶ˣŻܼҴȵҾ㣬㡢ɱ˵Լ£򡢷ҲŹģ
ܼҳҭүȹԼɡ
˫ϥڵת˰Ȧܼҳˮң˵ʲô˵ʵ͸ƵģһܼңһһٿĹʣɸЩķڷѣһȥһǧҡңǰˣҲֵǸǮЩǮү
Զ֮ϵ˵
ܼҵƣǮȥЩĿڣ⽫ٶҵĲΣΪˣϡƻԪͩԪͩǶ˽˽ףʲôҲ̫ڸү¶֮£ʵԪͩ⡣
Ԫͩأ䣬һתͷԪͩ˹Ԫͩڿ𾪵Ŀ£ȻһЦЦݾ͸ǰһƻܼҿ˵˲
üӵԪͩⱲӶ⡢ҲͬԪͩΪ
ˮʵ˵¶Ԫͩ⣿ȷΪӿѣ
ңҾȷԪͩҵƣȲӦԪͩõٶҵвƲͬ⡣
ˮ̵ܣָ겻ȥ·ٷ¶ҲǸɵģ
ܼҵǣֻǽٷ˰ˣԪͩٶңԪͩȣɲֹôģ֪˵ƣЩһֱвƣҲ֪Ԫͩٶҵ׶ĳޣһҪٶҵƵģٶȾϷ죬ƺҲйء
˵ˣ
Ȼ˻ܼҵĻ
ˮֿԪͩү˫۳ѪŻܼҵ˼˵ĲżȻǡǡ
⹫
ˮǰһڣһûվȣĺˣϥǵεıߣһƨȥԶ֮æȥ̫̫ûסЩʱҲǴҹ㣬һŵĹһƽ·ССߣȴ֪һ˹صԪ̫̫ͩûʲôȭͷȷʵһһԪͩҡ
ΪʲôΪʲôôã㵱ܵܶԴϸѧ㣬㽻ѧѶʶ֣˺öָ㣬ʲôطԲ㣬ˡĺ
Ԫ̫̫ͩλ˶ƺоκʹ̫̫ʣ˵һ䣺Ϊ̫ãⱲûôҺãҸĸԲšôŲҪ
Ԫͩû˵⻰ΪѾ߹ΡΡߵ̫̫ߣ˫۲̫̫˫硣
̣ˣˡ
̫̫תͷҲ̲ס˽ʧʹޣûסһҧͦסˣ̫̫ᰲıˣ̣ٿޣĶˡ
ԪͩŽߵ󣬼ؽһү
ȴţȻ̫̫ȻϸĺţԪ߲ͩ׵ľ룬Ԫͩһ־Ԫͩʱȴã֮䣬·һ濴ǽǵ糹׸
ܿ󣬶ȴҲûûûԪͩˡ


215 
ܼҵйԪͩĬϣƾʮ졢죬ҲǰٿĪ硣
̫̫Ĺȣ֧˳֮ʣԶ֮ˮơ
ԪͩҲȥˣˮû޲ýԪͩǧУܼҺҲȥˣںôǾŵˡ
ˮɫնƵ㻹ʲôҪ˵𣿡
Ʊˮŵһ飬ˮүүղŶˣԪͩԪͩңҡûɱԶ֮ģû룡
ûɱԶ֮ͷβɱĶˮļ̳ˣưƣΪǮ㶼ĸɸɾôֳ׽ˣΪеĸһ
ƱˮôɫҲе㲻̫ã͵үүˣô˵ǲҲ̫ˣĲֲҺģԶ֮ĶҲǱƵģʲôͷϰɣ⻹ίأ˭˵ȥ
ˮֶŭЦ㻹ίУǽվ͵ڵ棬ͺú˵˵㶼ʲôί
ҡҡ
˵ţſڷֻûʲô˵˰͵үү̫СԸҲᣬǲĶĶȲһָͷ
ˮԶ֮
Ʊµһ仰˵ˣͷǶ͵˵˰ɣѾˣҲǱԪͩˣ뱨ԪͩȥʵҲǸܺߡ
ˮҾ㣬㵱ΪʲôҪܲǷְˣǲǰҾѾʧȥ˲󣿡
һ㶣ǣˮ͸ҪǷץˣƱǴץȻնݳ
ˮ棬Ķ˵͵ǲǣүүˣҾǡһǮ
ˮ˱ۣ˵һ滰ˣˣҲϻˣôյںʹ棬ҪŻŴ飬һңҲ޷ܵظԻ
ˮۣʹɫ٣أģʡ
ĸͣǰѹƵļ磬һ˴ùսóһⵣʵľĳһһ׶࣬ɫ֪Щͷˡ
һǱⵣȻʲôõģɫŶˮүүүүɲôңǡǷᣬҷ˴ҲӦðҽ̣ܶ˽̰үү
ˮӲ׵ҳ󲻿ְõܣɱܣĳţҵ˵˸󣬵಻ܼҵĹأһһٹٹƣӦĴۣ
ŵˣ߶µ٣
ˮ˺ǳʲộ
ǣң
Ӧ£ҧһʹڰѹڰϣſڵϣǵǾƨɣһֱС
ǿſңſң˭ҴңһͷҪǵ
ûһƨɿ໽ɱңƿ޵Ľ£ˣˣЩȻҴңߺ˱ˣүүүү֪ˣˣүү
ɹûͣһҪƵʹĿʼˮˮϲĶǡҪҴߺǧģ϶㡭ߺˣˣ磬ң硪
ô£ⵣûͣҲʼûг֡
ƿʼ£ɤӶˣٺʹιȥüأôȥȥ
ƾʣһ̧ȥģٹû꣬ˮͣվǸһڡ
Ʊ̧ߣʣˮԶ֮үߵλǰ۾Ҫ£Զ֮æַ
ˮһϦ֮䣬·˺ü꣬λȣӳ˫û⣬ǸɺԵĺˮʹ
Զ֮£͹Աߣˮ˵ҲڣͱֱعǶ̩ɽ
ˮͷҲſͷˮͷҲſͷˮҪæַˡ
ˮһۣɴת˸λԶ֮˼룬Ҳѧ
ˮͦؿһۣЩЩƵ治֪ƺ«˭
Զ֮´
ˮ̾һˣʲôʱϾ
Զ֮ûĬˣʵһߡ
ôˮˣ
Զ֮šһ
ˮƺЩϰߣһʡǳʲô𣿡
Զ֮ԥһ£˳˵£ұȥ
ˮȻԣ˵ɻˣԷŵԣ
Զ֮ͷǡ
ˮ΢٣ʲôʱ£
Զ֮һһʮˡ
ˮûò̾˿ϧ
ϧûܳԵԼϲƣ˵ǣⱲΪԵȷ˲׷Ī֮°
ˮ㷽˵£Īǻˣ
Զ֮һ£ҡͷǣʧˡ
ʧ٣ˮԾôʧˣô£ô˵
Զ֮ĬˮԼ鷿˵ЩҲû˻˵ɣҲûʸ˵⻰
ˮһֶ̾һ֮£
ˮǸ̻ȥҲżȽҫǿϾǵĶĶϱҲû˸Ҷ
Զ֮˼Ƭ̣ûԼҫǿ֮ˮ
ˮֵ͸ϽɣߵƺҲûʲôæܰˣȰˣգƣϲ˵ϱĽء
Զ֮æҾʹϿͷ衣
ˮص˵ͷֵԶ֮Ĳﶼ֪ףΪҸţһֱֵڣǲܲκãҶٿˣ⹫ⱲûʲôҫģΨһʣµģûʲôôĽɽɽˣλϾԼٺú룬ĥĥҪǿϰ⹫ЩûõĶͽˣҪǲϲֱ˵⹫һѣĶԼȥɡ
ˮ֣Զ֮ģ룬żȾϱ˼˼Ҽ޸㣬һӶ㣬ʲô£ɱί˼ң֪𣿡
Զ֮ͷҼסˣ⹫
ͷһˣ߽ŵҡ
ˮʵôˣ
͵Ԫͩȥˡ
Զ֮üˣ
ǣѹȥ񷿣·ԺǿھһûסԼȥˡ


216 
ȻסһҲǰģƵĶӽҲʮ꣬Ƶһֱ޿䣬һֱӿ˹ȥ
ֶȥչĸףʣƵҽ
Ʋ԰׵ſڴϣҽʲôʱѡ
ҽҩˣܿͻѣ֮˿ܻеоǡ
ʲô
ҽ˫ȣҪˡ
һ㶣ʲô˼ǣȳӣ
ҽͷǣӦ˵°ܿܶû֪
ɫ ƵǷŭһҧʵȷ𣿡
ҽԥһ£ٷ֮˾ʮɡ
ҽ͵ʱ̨ѹʱѾû֪ԡٲҽ¹ʣûйϵ
˱ۣһʱ侹мֺڡ
Զ֮ж̫죬û֪ͨκ˾ֱȥƼҰ˸ץˣ֪ʱѾȥˣܼҵץԪͩûб
ʱ֪ԼȥãҲȲƣ̫ˣˮƹ
ҲˮֱܻܿӴƣѾˣʬ׼ûˮ˿ҽԺ˵ܾȻһ˲侹Щ㱡
֮ԲȥþƣΪֻҪţ£ԶһĴ̣ˮһֵͻ£ӽҪˮƤЩʲôˮδػǰˡ
ˣҲһһˣˮӦһӣ㲻ǰҲῴ˵ܵܵķݶϣҲ̡̫
ûţϾԼ׵ܵܣĻмģȥĵ裬ΨһĵֵܵģȻöչ˼֡
Ȼҽȴ˵Ѿ˷ˣʮļʮ꣬ǵܰﵽԼΪһ׸󻹻ţˮδ˼ǣˣƳ˷ˣˮҲù
վƵĴͷſǶϻ·ֱѪӡۺɫɳƵˡǲǻۺܾã
ҽһ۵ǣҲϰ¡
˱ۣϰ££˿Ȭֳ֮˸ӣǲǾͽգ
ҽһʱ̫˼ĦʵмֿܣүȻܳ漣Ҳδ֪
ҡͷЦЦҽ㲻֪ܵܣСû߹κιʺˡ
ҽȻһϰ˼ǡ
ۣҽĿµܵ˽⣬°뱲ӵ˵޷·ȳӣԸҲ򲻿ϵġ
ҽ𾪵ؿ䶯˶һ仰˵
ҽļɷԸߵķЩҽլʺһҵܵΨһԸ԰ɣ
*
Զ֮ˮ˻ֱԪͩˣԶ֮ȥһԪͩʬ壬תȥǶ
ֳ
Զ֮󷿼ĵţվſںһȻͷ̵Զ֮ɣһû˯
Զ֮ŽȥڴͷŴ᣷
Զ֮߹ȥ޺£̾һôңǲԪͩˡ
ȻѾ֪ˣԶ֮Ҳûţͷǣǰ˾ʬѾˣѾ˷ˣʬҲҹȥׯպͻϼᡣ
ĬƬ̣̾˿ͦõģɡ
˵գתͷԶ֮ʵǲҪˣ
Զֱ֮ϵʱ䣬СʱҾҪȥվ
Σôϣ㻹ǹƼΪôãֳ̫ûãΪ
Զ֮´ʵͳ£ұ̻ȥ
һʲôͳˣôˣ
Զ֮ʧˡ
ʧ٣һôʧأϾڻ˸Ҷˣǳıӵ˰ɣ
Զ֮򴽲
ûзԶ֮һֲֻͻȻ˵ҪȥǡΪҲһյİɣԶ֮ǡ㣬Ϊֳǵ⣬ô鷳̫Ӧˡ
Զֳ֮Լֵܣ˵Щ
Ȼǣǣֵܣ˵ļˣϽȥϢһ°ɣٹСʱҪ𣿡
Զ֮ҡͷˣҴֱȥվʱڳҲϢ
̾δҲҲҿˡ
Զֻ֮Ҫû£ҿ඼ֵá
ʧЦðɣֱһˣԶ֮ģ࣬Ϳ϶µģ̫ġ
Զ֮ͷ˵һȥȻԶš
󿴵Զ֮ﶼѪ˿֪˵ٶ඼ûãۼͰȻԶ֮ǲİġ
ţԶ֮һʱ䣬СʱҪСʱ
ˣ˵£Ϊһֱޣʵûӣ͸˵ͣԶ֮㲻ɣ
Ȼᡣ
ЦЦģ˵û˵˵رã˵Щ֮ǰ˵ģ֮䷢Ȥ£㶼̵֪ʱɳԾˣ˵û뵽Ȼ˵ô໰˵صǲеƫˣ
εҲ̣Ҫƽջ̫ˣȫô໰ˣ㰡ֻ˵ʱŻϲӣ˵һֱ͵£Ϊ㻰̫٣һֱҿڣ˵Щʱ㶼֪жڡ
Զ֮һҲв˼ʱ
ѵüй澰Ҳ˶٣æſԶ֮˵յ㲻˵ˣһ´ߴٵȻأ
ŶȻ󰡣񣬾͵Ȼ̾˵û뵽㿴ľګĮԭǷ޲ͣϱ̫ƧûԼϱǰȫף˵Ȳ뿴Լλϱ·Ůת
Զ֮͵ȷǸɡ
˵ţֵԶ֮һֱΪǸŮӣҲûҸ࣬룬Ͼ֮ұҸ˵˵£Ҿñүү߻Ƚ׹ƣ˵̣ʱ̰һȰүүܼЩ
Զ֮˸
ͷֳˡ
εԶ֮㰡㰡Ǹһˣû취˭ҵܵأ
Զ֮ǹһ


217 
⹫ˣȥɡ
Զ֮Ҳû뵽ˮȻ˻վۿҪվˣԶ֮ͣ½ŲˮˣûƱĲý
ˮ򴽣ʾߵ˾Զ֮æȥӣ
һһֻƤ䣬ˮ򴽿Զ֮µᣬԶ֮һ㵣ֱͦͦվţǶҲ
̲סԶ֮һۣ֪ģԶ֮ϲ˴ͣû⣬ˮһˮ⹫
Զ֮ûƿˮˮŸ壬ЦԶ֮һ£ЦôֲҪ㡣
Զ֮˿ûС
ˮЦɫһԺٺúҹͬ˵Ļţ𣿡
Զ֮ͷף⹫
ˮһۣͷȥ۵׵Ĳᣬֻ˰ڰֵˣ߰ɣٵ鳵ˡ
Զ֮ˮһ䣺塣
תͷҲˡ
ˮ̧ͷٿֻԶ֮ԶȥıӰͻȻۣ۾ЩɳƵضߵʹˣȻܱɳۣǡ
ֻǺЦЦûвˮԵĻѻ
*
÷ԸˣԶ֮֮ǰķʰ׼ӱסĶȫµģԶ֮Ķһȫң÷̹ˡ
ڣʮ꣬ʮ꣬ڽԼһж˻Щ˳ĵġ۵Ķڱˣ÷ü³ŻȻһµķ䣬ٿԶ֮Ӱӣ̲ס¶һĨЦ
̫̫߹÷е̫̫֮ǰߵˣˣſڽ˵Ҫ˧ء
ʲô÷üһԶȴʵᣬԽǲ뿴ģԽܿ
ǰ˵үˣ˵ȥ˾˵ǰˣģչݣҫǿæϾǵʵۣҪҸ˾ԱȾöࡣ
ô˵ͻմ˧ϵĶϱʧˣҫǿܲܣҫǿϲͣͲ˲źãȻܰ͡
ϳչݣҪ꣬϶Ҫᣬ˵ˣúҪҲûã˽÷÷ù
Źգչݣʧٶüˣһֱ˵ҲˣǸûԼңҲͬûϢǵȲˡ
˧˧ȾҼү˧ڴүϣȾҼүɣ˧
ëëϸ꣬ɡûչſҫǿˣȽ÷һϵһǰ
ʲôͷһչݣ÷ûѹԺѾˣʧٲ̫̫ģ죬˧Ҳˣ٣أģʡ
֪֪ϰң̧ͷͫﲼѪ˿壬ţץүmaya˵˸ͨ籨ţٲүͳܿܡܾܿ͡
˵ĻԼѻ죬͡
Ҳһʲôţ
򴽣ţҲ⼸ص㶼ҫǿϣ÷ɱͣҫǿᣬ˲֪ȴԶ֮뿪չݣҫǿܲˣҫǿԶ֮кܸӣһʹһϾô길ӣһ鶼ûС
ҫǿԶ֮Ǽ÷ҲԶ֮ô뿪չݣڳһҪ޵ӣҫǿʵԶ֮أƫƫԶ֮ӹûͦҫǿûԶ֮ȻеҫǿһжͺģǰԶ֮ûôԴȢ˸ˣԶ֮ͱˣá治Т
һֱģҫǿץͣԶ֮Ͼǣ˸ɱˣʮСʱ˶ҫǿҲ˴ӽ÷˵㹦ȴû뵽ȻŰ˲
ȷţ
ҧƽ·28ţ
򴽣ʲô
ȥˣǱ涼˰֣Ҹȥ˵ȫϾܴж˵ģ˴˧裬б𣿡
ȷʵ֤ȷ䣬ȥƽ·28ˣһûˣǻӲ𣿾ӲƾܴĽȥ
ţǲѾ˾
Ĩ˰ϵˮǣҪ÷Űү÷ôүүʲôԭ϶ŸүнӴ壬ֻܶһˣ
꿴źʮ꣬ʮʱȫûȣôһֱƽƽƽĺӣ˵ʵ̺ôܼңֶǲסɽգǳ׵׼ס⺢ˡ
ſҪ˵Ŵŵķһ̫̫
죬ֱͷ˳ɡ߹Ľ÷곯˽һ̫̫
ͷֳǳߣߣǳıӵǰɣˣߣԽԶԽã
֪ϷӦȥס÷˫ȵ̫̫̫̫кҪ¸˵̫̫
÷һţæ˱飬ŴȱףڴһҶ˵ˣү²ǹܣңȥʣֻ˷ʱѡ
̫̫ܵˣֻܵˣȾҼүɣ
÷Цһһ˼ңĶܵ
ֵ̿ܵˣû˹ܵն٣̫̫ȾҼү
÷üͷһɫ΢˵ʲôأʲôϵ
߶²˵ͷΣͰ͵ǡն٣ץҼү
˵˵ʲô÷ɫһ˭ĵӣ˵˵
ҡû˵̫̫ȾҼүɣ̫̫ϡϣֻҴ˧˧Ҽүˡ
÷һ⻰ҧҧһ֪ţҪô˧֪ˣǻƤ
ŵСףҧҲҪҼү
ô˵ˣɲý÷ŵģźܲҪѵץͣö˶˵ģΪʲôҪץͣΪʲôԼ˵£
÷Ȼ⼸գǰҹȥ˵ܲȥѺȾƣڿѲǺйأ
뵽ˣ÷ɫ͸ѿˣͷźĬƬ̵ҽѻ˵ݶүұز㣡
ȭͷգûվŽ÷󣬽չݡ


218 
չڣ÷ǶȥʣͺˣҲ⣬۵Сۡ
÷˿ڲ裬϶ʪˣڣϵʪ·ķ÷·Ȳ趼ûУ²豭һλߵĿԺղ˵ŰͣƾʲôôΪ
ƽ·28ţ̫̫žܿȥ
÷Цһ˵ȥҾȥҲ˵ס˭ѵƾһ仰Ҿ͵ûԼĶӣ
ҧ̫̫治֪үΪҪץǼү𣿡
÷˼֪Ϊʲô
ͷ֪
÷ü㵹˵˵ΪΣ
һ򴽵ȻǶү̰ͼҼүɫ
꣡
÷ǲ豭һûסϣ
÷üĿҲֹѣźǳ鴤˵˵š̰ͼүġɫ
Ϲ˵̫̫ǲ֪ʵүͰҼү֮ǰԸҼү룬Ҽүү˭Ĺ
еģ˵ŷԸ˵ҪβΣҲ½÷ȥ飬ȷô¡
÷ȴһȻûƣϸȴܷô˿ò˵÷ŵ˽⻹еģžͣΪҪ͵͵Լأ
ƾý÷ҡ
÷֨ɴֱ֮ǰҼүèүķ̫̫үʱ˰¹ƫƫǹˣҼүڻҹϵҼүһҲɽŮУ
÷ȥˣӱĶȥˣѹʺ˵Űͣô֪ģ
һ£С˸ҵġ
˭
˶ٵҲ˵
÷һһʵʲôв˵
ҴӦ˼ңܳ
û÷ʣ͵ִ̫̫ⲻϾҼүҾֻȥҴ˧ˡ
÷Цһ̧ͷƾʲôãһ˧أ
һۿŽ÷̫̫̫̫Ҫɱɱ𣿡
÷ҡҡͷôأк֮£һ𣬴ӲɱЩ˻ʵʹࡣ
󾪣÷⻰Ҫã
ɾҲҪȾȳү
ѹ²˫֣͵̫̫̫ϾүүȻҲòҪҼүܹ顢ܹүҪˣȻܾȳҼүˡ˾ҲԸˡ
÷үֵʱȻɫʵԶ֮Ҫˣ
򴽲˵
÷ЦһһĹĹūţ
÷溰һͬʱ÷껹ڣüô⣿
̫̫çײһ˵̫̫һֱš
÷ҪЦЦܼƽΨ˧̴ӣû뵽Ҳ˹ҵʱ򡣡
չݵĹܼңȻα˧̫̫İΣ
ˣ˵ЩеûˣץȻţȴ˧ұҪ˧ã
ŵæ÷󺰣ûݶү˵Ķģ̫̫̫̫ң̫̫үϾҪ®ݻˣ֪ȻŹүģ̫̫
÷üһҺ˵˵裬ҶϣҲʲôطݵ˷
ǣ̫̫
ͳȥ죬øǯƣ޷ѣֻܱס˿ڣҲ˵һ֡
ۿźȥ֪÷ǲŹ취ȺУ
ǶȥɣҶˣϢһǶҡ
÷ŶһŵӣȥˣٽŰ˲Ҫ
÷ԼңһأȫȻû˸ղŵľ̬۵ȹڿٰڶ÷ߵ绰ԣ绰Ǳߴ绰
š
õģԵȡ
ӵ绰ȥţ÷ӵʱȵļ١
ڣǱߴŵ
ţλ
裬÷̫õƽ·28ţҾ㣬ǲͣ͵͵Ƕ
ʲʲôǱһ˵ˣβŷӦ裿˭˵ģҺö˶˵İʲô
˵ֻǺ˵𣿡÷ţҲôƵأͣòҪκνӴ𣿡
ŵ绰ε裬⵽˭˵İҸͣҶûˣҸʲô
÷˼Ҷˣ˵бۣ˵㡭˵ƽ·28ŽݲؽţǷ϶ٺŮûУƫҪȥϲһˣԶ֮ˣǸͣҲ䣿
÷˿ţӦףߵж಻ףۿϾҪõһУʱ£Ųţһǹ㣡
ŵ裬ûС
÷ǳⲿˣ㻹װҸ㣬Զ֮ϾҪˣôˣأΪصסƽ·28ţֹһַ֪͵ŰɣԶ֮ǸȥƴһǹԴſǺò׵õһУת۾ҪøԶ֮
裬Ҫ˵ٴΰûвͣƽ·28ŵȷҵĵطҲȷ˶ҡôܲأ
ͷ㻹ǰɣ÷ŭЦúúã㵹Ǹңƽ·28ŵײʲôҪ˵ھʹ˹ȥȥ
裬嶯Ҹʵʵ̡
÷һ㶣̣
̾ԣǸ֮ǰһ޹ģ¼Ѿߣˣҵġ
ʲô÷ЩˣֻƬ̵ĹԼͱͷת
̡̣㡢ϲ̣
ųĬһ²ŵǣҵȷе˼ֻ͵Ѿߣϲͽȥƽ·28ţˣҡȻչ
÷һüͿţϲô㣿ĳӣռҵĳһԲ˳ʱҪ֪ˣ㣡
ŵⲻǲǲ˵𣿾֪ǿ϶᲻ˡ
÷УӲţϲպ̾ǣĳӣǱΪǲҪȥҽԺѺõ
ʲôű÷Ļˣ裬ô˵ǿӰ
ӣ÷ҵӣĺӡ


219 
÷˵ҲңĻһֱûºĴ㣬Ż㡭ˣӽһɫʺŵԵŮӣ飬ȡ걧
ͷƤһ飺裬ҵĺӣҡġ
֮ʣ÷绰ŭţԶҪЩҪ鷳סֽţΪǰ·ϵľ޴谭
ˣ衣
÷˿һ飬ʧٵ£޹ض԰ɣ
ŵ޹ء
÷ǺãֻҪ޹أԶ֮ȥֵԽԽãΪ˸ֳôҪӵһˣʱȻԽ񡣡
ţס֮£αԼǣǵǣֻҪ㲻֣㽫ַʲô࣬ҲֻԼڵķݶ벻⣬𣿡
Ų裬˵Ҳ̫ף˵ַʲôࣿ
÷㲻֪֮ҵĻ費Ầģţ֪𣿡
֪ģ裬İɣˣղ˵Զ֮ˣʲôʱϾ
÷ŵ绰ͻȻЩ
ŵ绰һ裿ôˣôͻȻ˵
÷͵Ŷûʲô˵վͻҲпܽͻ˰ɡ
ô죿
÷ȥĻҲˣҲȥ˰˰ɡ
ûټ͵裬ûʲô£ȥˡ
ţȥɡ
÷Ҷϵ绰ȴòƽŸԶ֮Ķǲƽʱʡ
ɾڸղţԶ֮Ҫ˵üޣŹȻˣһ˵ܿϾͻ˵Ҫҵ绰÷˫ֽա
ƽ·28š
*
ŵĳƽ·28һɲһƷûŴӳű򿪣Ŵ󲽼ǰ
Էܳӭүôôˣ
߱ߵȥ˰̽ӹùͳһڹ˵ʱסĶ̣Ҳֻ̣𣿡
Էһ£հߣôҪ˸ӻԷһʱûӦߴٵʲôȥ
Էæͷǣ
ȵȣ
ֽԷ˻ʵȷ̲֪¥ŵ˭
Էͷȷүһֱȷûл϶¥֪¥ص˭
ô˵͵ѵ̸ܣ
ڲ׷ʱҪ̸ƣҪʹתƣԶ֮Ǹһ¶ֵǶһо鷳ˡ
ŽСݣֱ˶¥ǶָվŲˮڲϻԶ֮űƿź߹һϵĻˮû͸ʵ̫񣬵һ۾֪Զ֮
űѿɫ͸ѿˣһס͵ͣһСˣҰص⣬ô˿㣬Ȼ˸ţ
ͱĴţ쵽͵͵ˣɱʵʲô˼ʲôʲôţ
װЦ˶ȥչݣֵǰˣ˵޹أ
͵ʧˣżȻҪȥչ
Ʊ磡ŭĵַ˵װף
Ǻ
֪ǺˣϾԶ֮ڣĹֻкΪȥչˣô÷ǲ˺ɣ
ЦͣΪԶ֮Ҹ㣬ŲҹΪ㵥ǹƥҵĹݣûǸԶ֮˵Ǹ˽ĵС
۾죬ҧţͻȻͷһµǰһͷײŵĶͷ
ԼʹĵһûֱӱײĴһͷһƬ
ŶͷͷͣͶͷ˸ŭŵʲôʸ˵ţԼǰ˽޳ܣ
һ͵ʲô˼ʲôǰ飿ǲԶ֮˸˵ʲôǲǣ
Цһôţţô֪ǰ£òİ˰ɣ
һһʱ˵
ϧϲϲңҶϲ㡣
䣬ǰһץס͵ҧгݵΪʲôΪʲôϲңĵ㲻Զܸ֮Ҷܸ㣬Ȣ𣿵ҵ˴󶼶Ұ̧Ρʮױļ޸ң
һû뵽Ż󵨡뷨̼̼û뵽ôԼˣ
Զ֮ûϵûԶ֮Ҹһһ𣬸ܸһ𡣡
Ťôң
ЦĻƣܡвƭѵҲ𣿡
űͶµ˵
ֵţˣ˵ϲ㣬ҪԶ֮һѹͲһأ˵ʲô˴˧Ȣңڻʮ궼û⣬ˣҶ˵ˣȢң㲻Ҫһˣ㲻ǾϲԶ֮㲻ĵ㲻Զ֮ԶȲԶΥ֣֣Ļ㶼Υ䣡˵Զ֮ˣб£ţһųС˽ث֣
űһǴϲ˴ܵοǱԼϲŤ͵ֺݶ
ث֣˵ث֣ããҽ㿴ʲôˣ
һͱײϲȥϵĲ߹һأһֻסĺ󾱣һֻֿʼ·
ţ쵰ſң
ЦժϵǹһֽͷһֻȻĲӵͣҵҪϹ֮Զ֮᲻Ҫ㣡
ͲӱҶ˵Ŀҧŵ㡪ң
ð㿴ҸҲң
ŵͷҪͣض㿪һֻס͵򦡣
ͣʵ㣬һԿͷĿ㣡
°ͲڵͷۿҪϵʱźȻоиĶסԼĲӡ
ŻȻˣŲӣƤ⣬תһۣЦЩͣʲô
͵ɱ㣡
һ㶣㵹ֱӡ
͵ңѾˣ
űŲӣҲţЦЦͣɱҸ㣬ɱ˿ûô򵥡
ûɱˣҲɱˡ


220 
Ӵ̽ƤѪŶʹ˳
ȻͻɱˣЦЦŻңðͣбɱңҲĵҲ
ҧţǲв
аŵ㲻֪˼
һŷ۵ĳ嶯ô
ȴ֪ߴٵ˵Ҫɱô֣ǲһ᲻ãͣôС˵ˣ֪𣿡
һţҡ
źЦҾǱ㣬ôˣ
˵գͻȻĲӣҺ;Բһգһŵֱ
һ֪ʹˣֱϣѪ˳ָһء
ҧӰεֶڷ۵ĶͷðͳûܵǽǣǶǹǹָŵԴ
ʹŤݵͣɱңΪӵóȥ
侲ֹԸղϣϣȻĻҲԳȫ㣬ɱ㣬͵͸Զ֮һݴպ󲻹ܺ˭һⱲӶˣ
ź괭Ͳ֪ʹĻģ͵ôϲԶ֮ΪԸȥ
ǣͺԥΪʲôҶԸ⡣
ĶҪȥӷȣѪӿ
ǰţߵǹڶŵĺ׵·ѡҪôҸһ⣬ҪôңҲ㣬Ҹѡ񡣡
˵գκʱžͿʼһ
ͣ
һЦһˣѡǾ߰ɣү
ȭͷվǶжమͣ޲˺
ʹߴ٣ߣ
ҲҶˣӵҪֻŭ𣬸һš
*
Զ֮絽Ͼͣ˾԰ͻûҲڣŷϺ˵үʧˣ⼸һֱȥϢÿһͳţڲŻ
Զ֮Ҫȥûţ꣬һԶ֮Զ֮ڻˣ
Զ֮壬ʧˡ
֪Ҿ˵¡
ֵ߱˵ɡ
Զ֮ߣʵ壬ҪȥĶ
ȥͣ˵ƽ·28ţұֱȥ˳··⣬һûлû뵽ˡ
Զ֮һ˳ɵɡ
꿴һۣɫãֺݣ֪ˣ¼˻ţһʯͷҲˣļ磬ԣһԱһС
Զ֮һ˺ţ˳㽫ӷԶ֮
ңͱƽ·28ţȥչݴ֣÷ضɣʱ򼴱ŷҲƽ·maya˵ˣͱתƵʱmayaֵʱʱmayaḺ͡
Զ֮Ǻأ
ڽ÷⺢ģΪͣԼһȥˡ
շ̵ֽ˽˼֡
Ҳû뵽⺢ӿŵСȻš
̲סһ䣺һƻʧأ
̾˿һʧܣľֻкץͣȻһʼҪȻҲɱˣmaya֪£ֻܰ¡
ҧɫЩѿ
Զ֮˼Ƭ̣壬ǶȥͿԣȻչݣһú¡
ҿԾ
Զ֮һ棬˺Ҳᱩ¶÷֪νҫǿ²Ź㡣
뿪չݣ㶼ǶˣҲû˼ģʱȳǶһʱ䣬˧ֻ죬ҵңҲǴ롣
Զ֮Уץ㣬֮նزضգʱΣգ壬Ҳڿߵ˳¡
΢Զ֮ۿ΢΢Щȣã֪ˣģҲµģ÷ҪɱҲڰ춯֣ҲҪȵϡ
Զ֮ãȾȳͣȥչݰҪ
ͷá
·˳Զ֮ȥƽ·28ţ˳ԶԶƽ·ڶţûãmaya˹mayaԶ֮Ĳ
ڻˣ
ţmayaεлл㡣
mayaҡͷ֮䲻˵ЩˣҵѾŶʮӽ˱ھ棬ҪҪʹʱ򣬾͡
Զ֮á
maya⣺ΪʲôҪֱӽȥһʱŲô죿
ϣԶ֮۵˪һֵǾһѣֱѳΪֹ
mayaǲĵһǸűɡ޳ܣûҪɱأ
Զ֮ЦģûǸǰѾˡ
mayaһ㶣ʲô
ֻûлϸģԶ֮ѾͷҲصСݵķȥˡ
ѣ
ǰţŷСܹ͸ſ˿Զ֮Ȼʶſʵ˭
ն١
ʲôն٣ûˣŷһſڷҴطˣ߿ߡ
뿪ڣԶ֮һִֻӺļ磬һԶ֮õ
Զ֮ǰţ
ŷԶ֮ľһү͸һû˿ߣԾλүûƭûʲôն٣Թݣơ
Զ֮˳ŷָķһۣƽ·28ţԶ֮ͷŷţ
ŷһ£Զ֮͵һβŷ͵ãҸ˵֮ͨҪҵ˲⣬ϱȥɡ
ŷ˵꣬Ҳٿڣתͷߡ
û߳һ죬ŷŵöӱͷۣͿԶ߲֮ŷͷȥţǱԶ֮һ߿ģѾˣǶζţĦ
Զ֮԰һ·ͨǰ
¿˿үСթ
Զ֮򴽣յͷǰĴűƿ͵ıվ֣ǹŵĺף;ؽԼŵӰŵ˶վǰ
͵ţʵ㣡죬и˿Ҫȥչݡ
뿪ڣԶ֮վǣĿע͡
ô˵ʵ㲻ؾ԰ȥչʲô
ͺЦһȻǸλɣ̸̸̸̸ˡ


221 
ſɲɵԵķ̣ҧ㵽ʲô
͵ô֪ˣҵʱѵûͬͬ𣿡
Զ֮ǣǳЦ
ű裬ˣҲȥչݸ÷˵£һʱµԶԡ
ֵ˵ǲȥչݣԣʵҲ̫ȥɫǾͻؾ԰һȥѱ·ұ׼пܸı⡣
ŵؾ԰ؾ԰𣿡
ֵұ֤ȫȫؾ԰ôӦһ£ͣҴоȻģĽҶãҲϣԶ֮֮ҡ
ʲôѾ֪ϲô죬ջһûطйأ⵱
Ҹ㣬ϹҰĺʯã壬˵ʲôţοе޻̸֮ţϹң絣ĵԼҪϹ֪ô۸ңƤ
á
˵һ֣ڳ죬ͻȻһΥ˼ҹ붼ˣܹ
ɾڸղţˣѲ˼ô£նֻܳþˣ
͡
ƺҲΪԼΣֽһ֣֧Ŷ䣬ͷֻԶ֮վ̨£԰ɫΪģҫĴ⣬϶һɫĹΣ١
աԶ֮
Զ֮ͷţҡ
Ͳһ޵ˣϱӿ޵ҵľ֪ԼǶŮǴΣʱʮ꣬еֻС⬣˱һˣԼһˣ޵ʪˣڶͷ±֪
;ʱѾˣΪԶֱֻ֮С⬣ֻǴģ˾Զ֮
ۿһȣû׾˳
Զ֮һЦ߲͵ͣ
Ϳţϵǹأ˺Զ֮ҷˣȴĺھ˵Զ֮ߣԥԥǡ
Զ֮ЦԽұ㡣
ôһſ˵ĻﻹסתͷͳԶ̨֮ףŻе룬ͳԶ֮ȥ
Զ֮Ӧ죬æſ˫۽һѣ˸˫ֽ§Զ֮ĲӣҪȥ
Զ֮űҺ㣬ĺ㣬ҿˡ
Զ֮˫ۻס͵ĺ󱳣Ӧţ֪
أͱ׷ʣ벻ң
Զ֮Цġ
Ȳ㣺ж롣
Զ֮һֻȥ͵ĺףߵԣ˴
һ飬µۣɿ˫ֿԶ֮ߵյԶ֮Զ֮仵!˭̵Щǰ
˶ҳϣڶֵϷˣͲգһѧͻᣬһԶ֮ô
ֻûٯٯã˾ܲˣＷ֣ʮĺһһֵաԶ֮
Զ֮Լ󣬸ղŻ˲䱻ѩǣɱ𣺡ţ𡣡
ʾ䣬õȴǿ϶žԼ裬ȭͷ˵ͳԶ֮˹
ǹԶ֮Զ֮á
˵꣬Ƶⲽ߹ȥ׾پͱܿŻӹȭͷ˵Ժⲫ
үվС˵
ԱվۿŵЩ붯֣Цһѵλմ˧ĵӣү磬Ǹͱ뿪Ͼǣ
Ż£ȥţҲϣԼ˵ռҶүͰЩԶ١͵¶ԼܶҪ˰æɣ
Զ֮һȦǹ˲ʣˣͷºǳһ׼
͵ϹϣǸ˵
ػͷһۣӣȿȣҸղǲǡе
æҡͷүǹر˧
𣿡һ⻰ɪĲУյߵʵҸղͦµģһֱڷɱ˵ȥ
㶿ͣû
˵ģ󻹶亹أԺſ춯ͺͬʱתͷȥߵֱ˻һԺҲһٿͺʱȭͷɫ࣬ҪƵġ
ȻҲŵˣҪԼæȥ
硣
ҲһѣͷүҲ£ֳ⡢֮ˣβٷŹ
͵ͨ籨ţߺУ̻ˣǸ޹ġ
ǲưոݵģ̫ţһʼ͸Ͳ¡
һ˵ˣҧҧֻϾܴŮˣҲôһи
ȻҲ֪飬ֻһ֮󣬱㿴ҲٿһۣȻǷһˣҲ˿һְֻԼĶӣӣΣһᱣġ
Զ֮ǱҲѾֳʤűԶ֮ڵĦʱ򣬻һš
֮ǰҲ֪ûԶ֣֮˱ᣬżŽ÷ҫǿ͵͵һܣҲǷַӵ£ֻÿ˶ֲʤϾʱ̫̣Զ֮ҲһӣŴŴԼ᲻𾢶УԼһֱǱԶ֮ǿġ
񣬲ʮӵĹͱԶ֮˵ϣɴ˿ɼԶ֮ʵѹԼŲţҲţſڵôᡪôң
Զ֮ϵüֻСˣŴǰֻǶ˸ͷӮáʤ֮䡣
Զ֮Щˣ˭ɵģ
ң͸ʦеֵѧƵģ־ٵϸߣԶ֮üҸɵģ
Զ֮ٿһۣЦһǵССĲ˲û͸ͷ͵ʲô˵ģ𣿡
ǣǲӣ͵Ҫʲô
Զ֮ü˵ҪƤ𣿡
һ㶣㡢ư
Ļ˵ҾҪɽҾ󡣡
Զ֮Ҷ䡱ֻ˵Ȼֱ׳
ţӲһ£ŸԶ֮ңң
Զۣ֮۵ҸҲңϾͻ֪
ŸҸͶģԶ֮ȷʵֶ̽ŵɫŭ㡢ӣԶ֮ҪǸң
ԭ˵һŹ㡱Ȼ뵽֮ǰĻߣͻȻô˵ˣһҧҲˣ۾һӢ¾塱ı顣


222 
Ųˣȴܲסˣˣӵĵ°뱲ӵָˣԼҲˡ
̵Զ֮үү鰡үŹүֻҪӦ˶үʲôҶԸ⣬ˣ
Զ̵֮ȻΪʲôԸ⣬Σ
һ̱ϣɿԶ֮ģɲ̽Զ֮˭ĥ͸û׼ĻɱԼġ
վһûˣʲôһпԣ
̼ĶͷðȻ뵽ͣͿɱԶ֮ˣתͷȥͣүү֪ˣ壬ҲǶҡҰķݶϣմ٣Źүɣˣүˣںӵķϣˡ
Զ֮ؿһۣȻŵĺӣҲΪ⣬Ƕ¡
ͱûԶ֮ŵƤҲ˵մ˧Ǳ߲ýԶ֮ĸOڽ÷ϣԶ֮ҪɱţOҲͻˡ
͸ɴ˶Զ֮Զ֮Ƥֶĵģ뻹ǲˣΡ
Զ֮ȷ𣿡
͵ͷţȷԶ֮ǻؼҰɣؾ԰
Զ֮á
˵꣬Զ֮ɿţߵߣǣ͵֣˴һ뿪Сݡ
mayaһֱûߣԶԶԶ֮߹mayaܹȥ
ͣôû°ɣ
͵û£лл㡣
mayaЦĿģû¾ͺá
Զ֮mayamaya鷳һæͻؾ԰
һ㶣㲻һȥ𣿡
Զ֮Ҫȥһչݣģܿͻ
͵ȥչʲô
Զ֮ȥѺҪ
ͻ֪£Զ֮˵ҪȥչҪˣ͵ôˣʲôˣ
mayaֵ֪
Զ֮Ǿ鷳·ϸͽһ¡
У͵ҵøһȥˡҲȥڳ㡣
Զ֮̾ðɣmayaȻȥɣȥ㡣
maya˿ֿͣԶ֮Ľǵİʵ̫Ľˡ
ЦЦԶ֮߰ɡ
š
˳ȥչݡ
˹ſڣͺڳϣԶ֮ԽչݣΪܼҳˣֻݵһ£Զ֪֮š
ʱѾ˷㣬÷ݵϰߣѾЪˣ˵Զ֮ˣ÷һ˲仹ΪԼΡ
÷򱻳ѣ˵˭ˣ
Զ֮ӰᵽɤӾͷǡԶ֮ˣڿ
÷ͫ΢ţˣ
մӦĵ绰÷һֱû򣬾Զ֮ʱ䣬ԭΪ绰ߴ٣û뵽컹ծƵյһ绰û
򣬽÷ҲɴװͿʲô֪˭֪Զ֮ǻˣһô졣
ѲѾ֪ʧٵˣ
÷ƿ´æ¡
÷ʵû˵ʲô£ɫΣ
ûϸһүֻˣ˵ҽ÷æ߽÷ˣ÷Ȼʵ˵˼Ƭ̵Ʋûʲô飬Ҳ֪Ǹ˻ǲˡ
ô˵Ϊ͵£÷ЦһΪʲôóȥô˶˻ð
Ӧɲ
÷ЦһͻȻ뵽˵ĻͻȻЦˣֻҧС˶ʲôʲôūţĹȫӵ洫
*
÷££õķϵ֯磬Զ֮Զ֮ʲôʱģ˵ȥ®ݣΣ⹫廹ðɣ
Զ֮ͽ÷⸱ٴȱЫҶ罯÷ݶƫƫҪһȱף˵һЩûʵĻԶ֮ÿһΣöĵĺܡ
ΣҲ÷˵ϻſֱ⣺أ
÷һµģԶ֮㡭Ϊ
÷⵹װģû뵽Զ֮ȻΪһڽ÷޹ؽҪ
÷ЦһһΪˣԶ֮Ȼ㲻ԸңҺôĸ
죡Զ֮ͺһ
÷Ҳ⣬ЦЦм£ҵøһŻ֪ʧˣʧٺüˣǸ޵ˣеĺԣȥ˰˺Щ˶ûˣ˵˸ˣ˵˶ҰɱɲǶͷһ
ѾҵˣԶ֮Ͻ÷ƽ·28ţ֪ʲôط𣿡
÷ַ̫ϤˣΪǰմӺе֪Զ֮˼Ѳطҵͣ
÷ǸĿ⿴Զ֮
Զ֮Դ𣺡϶֪ˣôأô͵ģ
÷άţʲôϵ
Զ֮Ž÷÷ͻȻЩ꣬Զ֮ôʲô˼
Զ֮Ц룬һеţƴ𣿴ʲôʱʼȻ㶼ƭˡ
÷ŭԶ֮ƾ޾ݣ˵˵
ŵˣԵô˵ġ
ʲô÷Ȼ˺ţ
ģֻһƤ˶ѡԶ֮Ҳͣ˵ǹ£Ϊҿ϶ŲҸ÷˵ʵǽ÷ͷ⣬ý÷֪ţ÷ȻҪһᱨ
νˣͽ÷֮ĳ𣬼鶼˵꣬Ҳһʡ
Զֻ֮һССĳͽ䣬´˵ĶͲֻǼˡ
÷ɫȴ޷Ҳû˼˵ֻ޲̾˰ץô¡
Զ֮ĿĴﵽҲû˼ٸ÷ϻһΣĶ 
÷ҧѹҶӣҪˣãҸ㣬Ҳ֪չݣһˣѹ˰ˡ
𣿡Զ֮Цô˵ۿ˴չݣ֮һֱûȥ
÷һϵӵ˼仰֮ʹˣߵĺţһµˣѲһ𣿡
Զ֮
ûô
Զ֮ɴɳһãҾȣȴ˧Ҫˡ
㡢ʲô÷ѹ˭֪
֪ҿԸ˳ΪʲôѺץȥҶԭԭظ˧˵


223 溺
÷ͷѣһֻߵ̫ѨԶ֮вң
Զ֮ʵʵ˵ˡ
÷ҧû˧ô㣬Ͼ֮ΣѵȻ޴棬ΪһصˣԼȱһƤֵ𣿡
Զ֮ΣʱƤˣֲֻҡ
ţŰͣҫǿ֪Ŷ͵˼ҫǿƹţˣ֮ĹϵҲѷ죬ǽ÷ҲԸġ
ããã÷ȻȥѺ
˵꣬÷ͷҲصˣٶһ̣ٶ࿴һԶ֮ᱻѪ
ͷȥԶֻ֮һͷתҴææȥ˺Ժ
ûã󱻴˹ˣñף·һһ£˽ף߳ȡ
һԶ֮æӿ˽ŲľսʱˤһֱߵԶ֮ǰҲûˤһ˫Բ۾Զ֮үˣҼү
û£ܺãԶ֮¿˿أ𣿡
ͷȴᣬͷίֱᡣ
ڲǰΪԼαɣһֱŴ⣬ڣһڣܾҪˣûڣͽߣ﷢컹ûھҪɱԼ𣿵ҲǲܣϾץ˿ϾǴ󶼶ţϾһ֮£֮ϣɱԼ㱻֪ô
˭֪ԼǵûԶ֮һ̺֪ԼûˣԼû£үҲûˣүˣһжȥ
*
Զ֮źһչݣԶĳһ˹

һʪ۾ͣү

ү
˶ʱӭ泯Է˹һӵͬʱʼʹ
㡢ôˣǲǴˣȺ˵ȻҶ˽̣»Ҽˣһݺݽѵǣ㡢ôûжϣ
ûϣүأǽˣͻõģүЩܿˣǸţûôɣĥĶˣ
ɿ֣е˵үǲˣ
Ǽ⣬Ȼôһ㡭ȻûˣҾܵ˺صĥҷҲΪұĥĳҹߣ˯þҲˡ
Ű뻳ɣ𣿡
һ̧򦣬նȻ
ҲźͻȻһЦ֮̾û¾̫ˣΪҳʲô£һͷô裬Щǽ
۵үû£Ҿû¡
һ³źһ첲ԼϵˣǻؼңӶˣؼҳԷ
ͷţ
㣬Сĵ㡣
ͷźߵߣʻĳֱųѺҪעⰲȫ˵Ȳ̫㣬ҪԼȡֻ̧
˵ţȥְ̧˳һܳ㶵ллл
ϵˣ򴽵
ͽһжԶ֮˺
*
ˣؾ԰֮ǰԶ֮ȥҽԺ޼®ûֻұҽ
˱ԼΪҪأҽ˵Լ·ҲǾȵĲУ˼а壬Ǵȥҽ
վԱıǼⶼðҽܲܶ㣬ôԽλԽˣ
ҽ˵ˣʹģҪʹҶûǲѾˡ
㡪
ҽ˵ۣһѡ
磬ҽ˵ĶԣҸղžǼүû£̫ˣʵʹʹҽûϵ˵ţҽҡС
̲ס˰Ѷ䣬Զ֮ǽվһߣԶֹ֮˵С㣬ôűȸղˣ
ҲûԶ֮شֻ˵ĻһֱԶ֮˵Զֻ֮Ҫͺá
Уã˵Ǻôţⲻ֪ģΪһǷϵء
˵ţ۴յԶ֮˵֮䵽ʲôղŹĺҲƼˣ˵ǲǿҼҹˣ
Զ֮ûĬ߲͵һ飺˭ң
һֺãǣǣҸ㡣
Զ֣֮ɲﻤʿҽ̫ˣе㲻˼пƲסԼ̲סֱԶֱ֮һ¡
һ¡£µʱֱסˣ־ϲ쿴Զ֮~̫ðɣôˡ
Զ֮ǷӦˡ
һ˵ҲǣаɣǣŰɡ
ҽԺ˿֮ҲûסԺҪº鷳һͬ˾԰
ΪҽԺ˲ʱ䣬緹ûüԣֱӳ˶mayaҲˣԼ˲˹Ҽ˲ͣͻһЩɰѺǸеģֱⱲӶûԹôóԵĶ
ԹmayaʶȤȻȥͲĺ·뿴ѧ·ĻƵġ
㡢Сĵ㰡ҪǻΰɣʱҲˡ
үģûµģǻе㲻̫ϰߣεĻˣ̫ˡ
ô㣬ƾˡͻͷ磿
һ£عæͷٵͷţɡԡ
͵ôأҪæܹܲΰɣҲ̫Сˡ
᲻ᣬæ֣Լղź̫ˣ˶ںں˵ҡûʲôġ
̵ôûУҪƴȥ®ݰѴүһ֪ôأĺģҪҵĻҹǺˡ
ջãﰵأһ⻰æ˵ôĻҲ¸ңҶһȥչ̫̫溺ӣ
ͳ˳ǣ溺ӣôԼϲ
˭֪һ룬ͼ۷ŹĿ桢ģ
»ͷţ
а!ͷ˷Ǻ鷳չˣúϢˡ
ǣүҲúϢүлл
Զ֮ѵЦһ£ǣ͵֣һ˺ķ䡣
ͿԼǣ̵֣ģǾԶ֮·е죬¥أɵע⣬˵һ䣺㣬ͷˤˣǿɾּˡ


224 
͸һţ˾ͱסˣԶ֮ǣǵصǿѹ

ͬᣬյԶ֮Ե׺ݣͱǵĿ촭Ҳûƿ
ʮӺԶ֮ǲŽͱе÷ĴԶ֮̾һϧԼĴɳƵŪˣ
ҡҡͷԶ֮ͷһ¡
ԣ¡
Զ֮庢ӵЦˣǳȴ𱸵˵ʲô
գգۣҽ죬ǲǰˣ
Զ֮ɫ΢٣ͷǡ
Լܼʱϻأ˭˵Զ֮ĲֻҪ漰ͣһֶ䲻
̫ˣԶ֮ɺѾõ꣬ΨһοԴȪаأԶ֮ԼĻȥˡ
һһеˣԼΨһıøޱȣҲôۣԶ֮ǡ
͵İοֻԼİοԶ֮봦Զ֮ܿסԼϣҹ˾ֻʣͣҲƲסˣӶǻں޺Ͱգֻ޲á޲ýͳ¶ӣԼΪһ壬Դ˭Ҳ޷ͷֿſϰݡ
ҪΪһˣǲǾҲˣܱܶ£Զ֮һ᲻á
Զ֮Լ챻ĥĿˣһжΪͣΪ
Զ֮ղʱǴųͷģ뷨սԶ֮һʱʧǣŻͣǻָˣԶֺ֮ڡ۲ѡ
Ͳûйǵûй;֪ʲô֪ںʲôο
Զ֮ͷ͵ļͷ̾ϢĻ͡
ôֿ֪Զ֮ȻãԼǰһпѣֵõģһжΪʱͣԶ֮룺ֵֹã׬ˡ
֣סԶ֮ļͷ米ģŴǰԶ֮Ķ첻˵ȵϣҪȥ֤жమ𣿡
Զ֮΢Ȼ̧ͷͣ˫߶ӣ˴˶Щ˼ȴƫƫ᲻ôӶԷƿߡ
΢죬ȭͷŴһʲôò˵㻰ɣĻ
ͻû˵꣬͸о˫ͻȻ˵أһҶҪ˺ᱧڻƣΨһܱľǶԷĲӡ
־ּ㡢ܱܲÿζУ֪òô԰ںҶûӣҵţҵţͷҾȥҲŶͷʲôģҲ
ǱѹףԶ֮Ǹǰһǿƣ͵Ĺܿͱûˣֻʣ߻磬û˰ء
ͿʼͦȺŪǰҡڣֻʣ´ĹˣٺϸԴſǻ϶ʼġ
ġĲˣԶ֮Զ֮ҰɣĲˡ
Զ֮Сֱ۳ͷϣߵͣҰ㡭ʯã塭
һӣԶ֮ƣ糺죺ᣬթʬѡ
Զ֮Цܰй֮޲ûϵһ£Ȼκ⡣
ᣬԶ֮Ļһڣͱһֵ
֮һҹ¥Էûͣ
*
ٴʹĸһƵģͼն;֪Լǳ롣
ǶʵǶܲˣĴ˿ǹŵģܾʲôʱģ͸һӡûС
ĶȥˣſǶͬһϣƾʲôҾ͵أУλ⣬Ҫҵģұ֤㲥٣
㲥ʲô
һȻ̧ͷԶ֮ųʳվǰ۳ܵĽëСӣ۽ֶ־
Ϳˣع㿪ʼԼǳ̫ǳˣȻֱɫԣ
Ͳ룬ÿԼǴ˻ʵۣԼⶨϷ糯ʲôģɵó
ʲô
Զ֮εͷࡣ
ûʲôͱǼ⶯˶ŵζǰεģ
Զ֮۵Цô֪ģ
һҪһʹ
Զ֮æ£ȥͷһ۵ܣ
͵˵أ
Զࣺ֮Բ𡣡
ĺߺߣ֪Բ´ξ㣬
Զ֮ģзִ硣
ã˼´λü͵ˣɣô
Զ֮ιͷ߷ߺס׳һڣ˫һУóԣ
óԾͶԵ㡣˵ţڶ׾ιˡ
ţ
ͳųţͰ֮ǰ¸ˡ
ȳ࣬Զ֮ͰĦ˴¡
治ףŵʲô˵ǲвҵôˣͻȻͿˣҵúúϲġ˻Զ֮㣡
Զ֮ټ
ͰֱϣŤӿԶ֮Դ˵ˣҲҰѻ˵꣬˵ҵϲʲôطͳͳвС
Զ֮ɫתЩҲټ
ΣУұһ㣬ܣԣǶ̫þţ㰴
˺һԶ֮ͻȻȥʡ
ţͱĶ˯ˣԶ֮⻰ʵʲô
Զ֮´š
ۿԶ֮һ棬ûпЦ˼ˡ
Զ֮һֵۣģʲôҶϲ
۾ɴˣͼ˸֧ȥԶ֮һڣɻȥЦԶ֮ǡ̫ɰ㣬
Զ֮һ£Ҳ̷ӦԼǱˣˣʱ߳ŭȥ˾ס
Ϳʼ⣬Զ֮סЦţţԶ֮꣬Ͷʱˣ׽Զ֮۴Уҡܲסˣҡǵطʹء
Զ֮ҧﲻУ棡
һ죺ա컯գ㡢㡢˵ʲô
Զ֮ᶨУ
桢治Уȥҿ϶ҪϵģԶ֮ˣ㣬´ҲˣвУԲ𣬶ԲвУСҴˣ˺òãҴҴˣ
Զ֮Ŀ⿴ͣ͵ٻ
ͻȻŶ˵
š
룬Ϲ
Զ֮֡
ϷֵϹҴˣԲ𣿡
Զ֮վԡ



225 
˯ˣ緹֮󣬾͸Զ֮޺Χ壬û취̫ˣΧôܶһ
꣬ǰջůֽ£ֱޱԼɶѣԶ֮⹫¡
⹫ײףòദ

Զ֮ôش⣬ԼԼ𰸡
ˣе࣬ٺ˵ôϱҲЦġ
̾һʧ˷±ˮʪȸֿɰ
У㰤Ҳȥҵ߾ȹŲӣƵǰ첱ӣ⹫ʲôϲĶ𣿹棿ֻʯˣ⹫ɵйЩУûеģҸУôء
Զ֮˪ƵģģʵЩЩۣ㰲οģôϲ⹫Żϲģֳ֪ǵ֮󣬶Ҳмӡ
ͿͰ͵Ҿϲܿ⹫ҲϲҰֳ֮ǰ˵ˣʲô嶼βã
ĲԶ֮üͷЩǳǣΣǡ
ˣ
ű죬Զ֮ĻԶ֮ͷ
һƿţͷ߹սսԶ֮үүҸɵˣڿ
ˣæЬҴ·һȥҲл
Զ֮һԵıӸ棬߶һȥ˵ԵƬ̡
ǣ
һӦһˡ
ϣֿۣ̿Զ֮ӵ÷Żشϣۿӡ
Цûоһе㣿
Զ֮һۣννı顣
֪һ̬ȣɾˣҲסԼ˵
Ҿ֪϶֪Ҹɣһ׿ڸ˵ˣ̫̫ģǻ߶˼ҹһͺ£үžͳ
˵꣬Լְ㣬ɶҾͲһˣرƣ˵Ƶӣֱǰ˱ĸ
Զۣ֮Ľëԣһ
һ㶣æôܣǾУƵģ
Զ̧֮ۿ۵һƬ䡣
ֿʼƨˣԼû¶԰ڸʲô֪Ǹǧ̳Ĵԣ˭ԣ
ʲô·ˣǸϽȥɣܳʱҲżʲô£۸Ͻģɱ˾õˡ
˵գǣԶ֣֮Ͻ¥
˵˿ڸлء
Ҳûʲôô㲻øҵл
Ҫлģ˵ˣðΣ԰ߴүھ԰ӦүλᱣһܼңĶҶˣպʲôҪҵĵط˵ֻҪһ岻ݴǡ
꿴һĺ֪⻰ģûа飬ԺƷҲԽϿˡ
Ц߹壬Ӧ°ɣ⺢ᣬҪǲӦ£ƽʱϺúˣôء
̾ã֪ˣպҪҲǡ
صͷŻͷһүүģȥǵ衣
ɣȽŲ㣬ȷȥϢү͸ɵء
Ҳ֪ԼȲ㣬ͷǺãȥˣү½ҡ
ȥɡͰڰ֣չ˺һͲС
Ҳ໰ͷǣү
ͺȥˣʣԶ֮ͺ꣬ǰ˿͵ôðɣ
ЦлģͦõģûҲû˵㾪ûʲô¡
ɲܾôŶĺݵһ˰ץȥ϶ݺԶ֮أôԶ֮İοȻҹġ
ò˵뷨еԶˣܾ֮ţȫΪŵͻȻףֻ⻰ǲ˼˵ڵġ
Ҳûʣͷ˵һ䣺û¾ͺá
֮תͷԶ֮ȥ®ݣ⹫ˣΣ𣿡
Զ֮⹫ӲЩûĸһֱĸס
Ȼͷ̾ĸ׿⹫ϣȪ֮£ҲĿˣⱲû£óԸҲڿ˻ۡ
תͷԶ֮һۣԶ֮´δ
ƺбʣ˼Ƭ̺󣬲㿪ڵˣҼκԼģôûһʲôµ𣿡
תͷ꣬۵ɼ֮⡣
Զ֮صֳزֳЩ飬ұ뷽°չһ
ԭૣ˵ֳ˲λδ𣿡
ǣǾ˾Ψһá
ĸ˵ĸ׾̸˵ϻ۹ɣССТ˳£ĸ׻˵Ǻһһرõĸ硣
ȷǺܺõֳԶ֮в̣ϧȴݺ㻼첡
첡һôĲ
Զ֮ݺֱ֮ͨĴΣǷ壬ֳʱѾѱ
겻ʶ󣬿ɵOĺãʹûҲ޷ȫİ˿֪첡βõģ񻹲ʮ꣬Ĳʵꡣ
ǡɼңã
Զ֮ҡͷ
⹫ǡ
ΨһĶˣֵΨһŮΨһҲӣҲҪˮһ
һʱ䣬˵óĬ
ʱһԾ˵ͻȻȵȣǸղ˵첡Ƿ𣿷νˣ
Զ֮תͷȷǷ죬ֻ˵ķνˣҲδĽз˳첡
͵ͷǣν˾Ƿ죬ǶⲡΣֳ𣿿Ѫȿȣž
Զ֮Ѫݣʳ
͵ͷȷʵĲᣬǳԲ£ǵԶѼܳԶóԣⲡһԼûɲС
Զ֮ԳԾĿ⿴͵巭Ĺҽ飬Ҳô˵˼ǣֳⲡΣ
ΣЩΪѵڵҽѧβҩδУұϾҲҽֻʱ͵ùⲡҲ߰ʮҩҲ֪ô˵ҵøĲС
Զ֮ĬƬ̧̣ͷ͵ͣȥһ®ݣɺã
һ㶣ڣ
Զ֮ԽԽá


226 ȥ®
Զ֮뾡ȥ®ҲϾʱ䲻ˣĲκãԶ֮ңһϲ¡
ֻû뵽ԼôҪԶ֮⹫ˣﻹͦš
ʱ䲻̫ã˷޼ԭ֮󣬾뿪ˣԶ֮Ĳ˷ơ
֮Ҫˣñ泩ܹ˼СҪ룬˽Ӵÿ˶֣оǾסռҪˮûеĻðҶѬӣ״ף¯ѬճϴһҪ̫ɹɱҪû̫ĻʯˮƾݣҲõķӣ÷ˮ֮Ϊɱ
Զ֮ϸţ͵Ļȷ޼ЩҪϸ޼δ鵽
Զ֮ߴٵ𣿡
ϸһ£Ҽǵǻ˵⹫Ϊòʲôɣʲô¶ôҸ˵̫󡢹ǰźţ⹫ǰɻᳳˣž޹ٻأԴ˲˵ʲô⹫Ҷˣ˵ã˵ΪŵĲ̫ԵĻֳʱҸԴĵطס£ȰѲٻ
Զ֮طѾźˣ®ݳСɽ¡ˣȻȪǳʺֳ
͵ͷǾͺˣȻҲҳЩüĿˡ
Զ֮վûҵķ
̾ϣܰﵽɡ
Զ֮Ѿڰˡ
Ͳ˼ҲѧҰ赱˵ܲЧҲұ֤֮ǵȥһ®ݣҪȥһĻƱ
Զ֮ɫԥȻ£ʵôˣͻȻ˵
̧ͷһԶ֮ûʲôǺȻϾ͵³һˣ㡭ʱ®ݣҲ֪ʱܻλᣬҪٵһˡ
Զ֪֮ͿеġָĸOۿÿԼĳһҪˣԶ֮ʱ®ݸβܾܿͻʧλᣬٵһµûʲôֻôòһOԶ̣֮Լ򱻽÷͵͵Űİ
Ĳȷˡ
Զ֮ȥһǰϻ
͵ǡʲôȥ򣿡
Զ֮Ȼˡ
а͵Ҳֱ̫ˣʵҾ⵹ҲδزһᣬԶ֮ҪҸһԴȥû׼Ҹ취ֳһʱ⹫ǰ˺øУԺ֪ʵݣ⹫ܿҾȹֳһķݶϣӦϱأ
Զ֮ͬ⣺Ⲣʲôð취
ȷǺð취ⲻҲûİ취𣿡֪Զ֮ʲô޷ǾǲƭˮίԼҲǾôˮԼݣˮ϶ܲˡ
Զ֮òôвУԶ֮ǲԸɿڣͼ밡һ⹫֪ҵݣһ֮²ҽҴţҲҸֳβô죿˼ʱʱ˵ٶҲûã̫òʧ
Զ֮ü֪ףԼ˵ЩеģֻϹ˵
һԶֿ֮ڵˣȷҪ
ˣȷ͵ʵЩҪҪκֳĲǾ´ˡ
Զ֮εͷã˼졣
ЦеãھȥԸƱȻ¥ʰһ¶һ͸®ݡ
Զ֮Ӧá
*
ȻڶգԶ֮ȴδԸȥ®ݣΪļʼģļС£ļһգԶ֮®ݻ¾͵ôλˡ
һΣԶ֮͵ٵһ꣬˵֮󣬾ͼͬԶ֮һȥ®ݡ
ȥˣͱȥˣģһᾡȫҽֳ㣬˾֮һҪעⰲȫ¶ݣкôȻҲлСı۸ˡ
͵һι˹˾ŷ֣ѧУЩССָ¶ֻвʱЩֶξȫܳˡ
Ƣãרҵ֪ʶӲ˹˾֮ܿõ쵼ϿɣиԱ͵ĲܣԼȡʹУװ׽ٱͱӣͲ㶪˷벻˵ճϹ˾
ͿԶ֮ȥӪ͸Լһβ빤λûʲôȻҲԶ֮Լһ۸
Զ֮򴽵ûܴңġ
Զֵ֮ȷ֮ǰ򼸸˶û⣬ǰŰڵĦĶᱻ۸
һţһˡ
Զ֮ԼĺĶͷ̾ǿ첦ʳָָḧ˸ǹҡ
үүʱˣ𳵿ɲˡ
Уߵ䣬һСͶԶ֮ˣúü͡
ͳԶ֮˸͵ƣ˲Ÿռ治ãҪһԲ֪Ϊڼյķֱ
ԵתһɲԶ֮ͻȻǰӱһѽͱס
ߣԶ֮ŰһЩסͣ͵ĺףԶ֮һעⰲȫ
վû˾ƣһǰһӰӵסԶֱۣ֮¡
ģһչ˺Լġ
Զ֮չ˲Լ͡
Զ֮͵֣˵ĻǧͻȻʲô˵סˣԶ֮͵ĺϣһ£Զ֮Σҵ
ŤӣҲܶ˿أԶ֮ϡһڣİɣ
֮Զ֮ûȥվԼʱķˣ˹ȥ
ҲûȥøԶ֮һȥӪڼˣʱĶҲȥˣܵԼźԶ֮ˮģ˲ģڷ׽Ⱥ֮˼ȥԶ֮ǺԸһһȥ®ˡ
һôû뿪Ͼأ˵Ҫȥ®ݣС˵زˡ
˳֮󣬾ͶߴߴͣҲϴ˵ȴԶ֮ôŸշֿôأ
үүһԶ֮ɫЩѹ֣æʵôˣǲҡ̫ˣˣ
ǲǣæ֣ҾûǸ˼
һ龫Ŷ֪ˣүү˰ɣ
Цͷûܾ˵ˣ
һ̲סһ۵үүĸ̫ˣҲٶķޣҾǶȲүԭ£ҲһҪһһŮҲرá
ͰߺߺССͰרˣ˺ˣǵվˣ³ɡ
õģүүҷ˵Ķģģҵķθ֮ԣ


227 ͼ󡾶硿
ٽ磬͵®ݳǣΪҲûü֪ͨߣͳ˳վ˻ưֱȥҡ
®ݳûвʶҵģư˵ȥҼݣһ·϶ڸ죬̸ֵָܡ
ǱߵĲׯǸУǱǸׯǶҵģгߵͷռ˴룬Ǽƽɳֿ⣬߸أ
˵Ǯû뵽ôǮô㣬˵үӸɵйһ㶼鰡
ƼǰƷʮ׸ߣƷǾ͵طˡ
𣿡
ͷȥʵƷԶͷǽ¶ڰӳذ¶ڰ׷
ʵү˵ݵģ֪ҵλү
ҵү͵үߵĹܼⲮΪԶݡ
һֻǸܼңʱҲû˶ʵ˼ֻŶһӦ
ʮӺ󣬳ӵҴ⣬͵Ǯųˣһ͵үԵȣȥš
͵ȥɡ
һͷҸ
Ҳʹ˼ϴ·ǺأҲûһ°̨ףȥˡ
ŻŶײĴãű˴桰֨ѽһ򿪣ԼĪʮͷŷͷһٵĴ֮󣬼ʹŲףȲͿʵλү˭
ЦС磬ͷҽһܼң˵ǴϾģ¡
˵ţ˿ŷŷȴûգ˻ֻ͵үˣԵȣȥܼҡ
ŷţ͵ϵĴſڡ
һ߹͵үôûֱүӣܼҰ
Ŵصܼʶңҵȸͨȥүӣ鷳
ŶһĴղŷйƣǮ
򴽣šǿϰɡ
һһԾһôϣ
̾һû˵
ֹһű´򿪣֮ǰŷţ͸ŷ쿴͵һ١
Ⲯͳ΢΢һЦ
⣬˳үôôˣǰүǲŸջȥ𣿡
͵ΪĲģⲮܷҼһ
ԥƬ̣͵ү롣
͵ͷͷһϡ
ǣү
ǰ˲͵̣˵ΪүĲģ⻰ǺⰡݣһ˶ңѲɴֱӸ˵бүҲֻһɣ
Ⲯεһô࣬Ҷ֪ô
һ£ǣ̫ļˡ
Цһ̫ͣļѾԶ֮˵ˣ˵ֳ첡취ʵǰҲĲʱˣȴǻ˽ʮߵģҶⲡҲ˽⣬Զ֮˵֮󣬾Źܲܰﵽֳһ
־ϲ˵ģŻ˰ʮ
ۣͯ͵Ҳû̫գ廹õҼ֮󡣡
գգ˫ۣ̣Ѿѵˣ۽ΣҴҶлˡ
ЦЦⲮ˵ЦˣһҪ˵л֣
ͷǣͿˣֻǡ
Ϳ¶ɫȻⲮǵүһ֪ҵʵݣֱӽҹϳȥɣ
һΣܡ
;͵Զ֮ѵݣǰ·Զ֮ҪǵˣҴ˷ҪҲΪֳĲౡ֮飬Ժ˵Ҳ١
ͷǣ˵ǣˣȻٺòˡ
˵ţһ̣̾˵ү뿪®ǰ붫һޣȻ֪˶ʲô֤Ǻͷү֮󣬶ϲ˵ҿóǹүģһֱűүʲôʱүĹϵתʱ֪ݣǡǡ
͵֪ⲮģұϣԶ֮ϻ⹫ϵ˱Ͳ࣬ܶ༸λұ˭ˡ
һȭ̴壬ҿóҲ۱үġ
͵ңȻӦˡ
ͷ˵䣬ѾԷ
æ⻹ụ̂ȴȥҼүǲȥͷ˵ҲвԸݣ±ȾҲ⣬͸ɴòȥ˵
Ȼ˼ôУֳȻǼģ˵أ
һۣǰ̣롣
ףһţԼݡ
һݣݴһˣȥɣҲˡ
ǣү
Ѿ߶ųʣĶͷӭͷһܼҡ
ܼҵţүʳΣ
Ѿߵǲ̫ãԵ١
ܼ֪̾ˣȥɡ
͵ȵȡ
ûԼڵķˣ͵ϴǵùˮһ£ûͶҪˡ
Ѿ߿һۣǱ͵ģһ£ѹʶΪʲô˵Ļ
һۣѾߵλ´Ļסˡ
ѾһԭҲǸæͷǣ֪ˣȥ
ѾһߣݴȣⲮ𣿡
ǣүңӦҴ˸ǴϾ´򡣡
Ͼ£Ŭ

ͽݣڴͷһֻſڱǣתͷ߿ȷе˵ǿͣͽſʼ߾ûƿ
ƹ߿ʱŻȻ񣬶͵ȵȡ
ͺͬʱפ㣬̧ͷ
ָǶɣ첡ÿ̫
΢԰׵ƤݵΣЩ̣Ӧһá
Բ£վһԳܣүλ´ǱүϾѣ´˷˵Ĳ飬ϾϹϣܰﵽ
ԭԶ֮ѣ׵ǾͶл´򣬴Զһˡ
͵Ӧõġ
̧ͷֶⲮɷ´򵥶һģ
һͣҲͬ⣬ǺãģҾͷţү´ʲô¾ܽҡ
ܼҡ


228 ´
ͣ½˴顣
;е㡰֡ڴһ򣬵ڴԼϱ
Ǽ⣬Ϊ˴Σſڵү첡ĲȥǾԼһЩһͳԲ̫࣬ʳͣôԼȰã
ͻ䣬ȴ֪˭
һʲô
̾ҺЩףΪԶ֮һֱ˼֮ˣƾòʮϲ
λүǸòЭ᣿ȵȣص㣬صǡ˵ʲôţԶ֮˼֮
ԣ֪ԼˣԶ֮˵ˣֳԼ֪Լ£Ҫ³Ҳˡ
̾һվҾֳ
һ£ ˲ʧЦ㵹졣
Це򳪷档
󱻶ˣһЦ֪ʵĸ򣿡
һñֳʹˣȻ֪
ǡƨ𣿡
ƤȳǽҹܵܣȻһͬô죿
ǻ鶼ˣͬͬ⻹𣿡
õģͻȻԶ֮ùܶ࣬ôҲ⣬Զֳ֮Ҳò⡣
㲻ң̾Զֳ֮
͵ͷǡ
ͣ㵹ֱӣϻ
͵׵͸ȻҶʲô̫࣬ǽڡ
ϸϸĥһ£ͷȷ˵öԡ
ĬҲٿڣһ֮ǰ˵ˣԶ֮Ϊ˹ȥôû°ɣ
ûʲô£ʹǱ˸һأ´һע⡣
ЦһҪôأس˼Ծͺˣ´Ҫע⣬㲻֪Զ֮Ϊɼˡ
͵Ҳֳȥ֮һֱֳĲ飬Զ֮˵ȥСɽֳôûȥ
ЦʲôôҲβõġ
Ƿ޼ڸԼ޼Զ֮ĹϵҲͬһ㣬æҲ˵Уʵܻ죬˷ϤչˣֻⲡԹβõģһȥСɽүүƤ£ʲôʱһܻܼš
ֳ͵ֳ̫ˣ첡ȫͱҲҷ£ϣֳԼǧҪ
󲡵̫ˣҶκ˵Ļ̫ϣͣеĳϣɺԵľҲ̲סٴϣѿ
ģҴûзʹζһ˰˵ͷɿүү̵ĲԲ԰׷һ
͵Զ֮Զ֮Ҳܹ
Ц֪ˣ©ģⱲܸԶ֮ϣҲеһˡ
Цõģֳġ
󲻽ͷš
˼䣬ͣ˵үӻˣҪȥǰһȥ͵ҲһҪֳֳͬעĺãջغǧˡ
˼Ҳûǿ󣬾ȥˮ
ͽ˿һ۾ϳ˶λˣΪԶ֮úˮˮͣȻܿʱȻǸ˧磬Ϳˮ뵽ȽԶ֮ˣԶ֮᲻ͱˮ
ˣǵÿŵԶ֮˼ˣŻʮз
´򣿡ˮ´ʲô£
æ֣ûûУееģΪʦСүĲҽΡ
Ŷˮ֪´ʲôҩ
͵ʵմͬ˵֮ȻĲΣҲʮİգܻü֮뷽һ
ˮҲ֪Ĳǿ̾´Ļף´ϴԶһˣѾҵĶˣ
үʹãæŵ̫СԶɵһүӲĻͽͰɡ
ˮЩװɣ´Ͳ󣬾ΪĳһҲӦá
Ӧã̫Ӧˣҿɲ뱻谡
ǽְɡ
һҪˮҲظ֮ˣ֪ͿܲϲԼô̫ҲûƵĻ´
ܼ˵´Զ֮֮
ɲ֮󶼵һġ
ôɲô˵ֻǣԶ֮ͬ㡣
ԭˣˮ̾Զ֮ѣĸ
͵Ҳҵĸ
ˮʱЦ
ˣϾ͸õ緹ʱˣ˰ѷǱ߳Աģ
ˣүӣһȥǶ˽ͬİɡ
ˮֻЩҽģʲôط֪Ҳûǿ󣬾͵Ǻðɣ´ԶôҲø´ӷ磬ǳԹ緹֮ٺͷȥģ
͵ҲãǾͶлүˡ
ˮڰ֣ͷȥ뷽޼
뷽޼ĹУˮ̲סԶ֮
ˣǰ´˵Զ֮ûͬһΪʱм£Ϊϱʲô£֮ǰԶ֮æ뿪ʱһЩֻûǵϸʡ
Щ飬Զ֮ϱ˵үû£ңⲻǻվǰ
⻰˵Զ֮ξ£ҲʱҪ˵ΪˮƽľǾˣ⹫֪˾Ӫ¶ԵϾϵ
Ҿү޻ţͱͷǣǳ˵£үӷģǵСԶֻ֮ܽҪķЩʱˡ
ˮʱҪҪû¾ͺá
û£үġ
ˮͷǲˣҲֻ޼Ѿˣ˿һͣ޼ѵҲʧ̬ʱ򣬿һ̣Ӹɳ
㡪
ңڷ޼ǰҽܣ֮ͣǰմٵľ԰Ǽģʱһ̰ͬѹǵ𣿡
޼ʱ͵˼ǻˮ֪ʵأӦӦǣǼǵã´ǧʲôҪ𣿡
͵йүĲ飬ͷһ̸
ԣº̸ˮǶȥԷѾ׼˷ˣλҪԵ㣬ʱҿˣ´Ҳǣҿˡ
ͺͷ޼ͬʱӦõġ


229 
ôԼһˣ
Ÿһϣ޼תͣԶ֮أ֮ǰ˵㱻˰ܣ⵽ô£
͵ܵԺٸ˵ҪΪֳĲ
ԣҲʣôôͻȻɴˣ
ղڲϣԲԸ˵޼ȻҲţӵʣҲһֱţֱֻʣǶ˶޼˳
ֻһµݣͿЦܸܲүӣϱɣǵʱҹѾɨѴȥˡ
˵ʵ޼ףȴԸͬ˾͸ճɾƾʲôΪԱͬͲܵõ˵Ͽأһ㣬޼ⱲӶ޷⡣
޼˵Ϊ˲Ĳ⻰ʲô˼
͵֪ҲˣʵǸ磬ֲΣǷ죬ҩҲκˣ˿ʮ뿪ҲŪҩֳĲҲһԺ
޼Ծ˵Σǡʲôҩ֪𣿡
ܵģҩ£첡õҩĿǰûǴĻҩٻõʮŻС
һȻһ£ǲ12ꣿ
޼µ£ȷδҩҲֻǵͷǡ
͵Ҳҩ֮ǰʷ12ѾĲ˹ѧѧϳɣֻΪʱ˭ûʶҩȻƷ죬ٱԼʮ֮󣬲ű˷мǿĿ˾Ļԡ
ͲȷԼǵöԲԣҪǣҲȷԼǰЩƫһռ䣬ʷǷغϣô
˼Ƭ̣ջ˾
塣
ͻȻѹ͵÷޼΢̧ͷô
תͷҿҪ̸ϻϾ֮Ҫ˹ֳ߾Ͱˡ
޼һʲô
͵ΪֳҩҲȷҪȥãֳߡֶܼá
޼ģһᾡȫҽΣǾĿǰһǽȥСɽ
͵ȥ˵ľͰˡ
޼ȥҵ˵𣿡
̾Ҳȷܵһԡ
޼򴽲ԡ
*
ͻȻߵҲæȥȥ
ôҪߣ˵ΪĲҪߣﲻЩģǡҵĲβ𣿡
ǵģ ֳֳǧҪô룬ôż뿪ҪȥΪֳѰҩ͵Ҫ˹ֳһҪ壬һ
ΪѰҩ
ǡ˵ԼҲȷܲѰҩɿݵӣ߾ͱˣֳҴȥضΪѰβҩֳһҪĻȥСɽֳ֪᲻үӸֻ̫̫ҪĲܺתүǶϲ£ԻֳҪһʱķ롣
͵οСɽҲԶүпҲʱȥֳ̽ġ
˼Ƭ̣Ȼʵ˵öԣǰҹڱֻۣ뵽ǰĹ⾰ûнĿⷽԶʵүү˵ֻҪһţĶҪ
ֳ׾ͺá
ʹǶֵһûȵˮˣ룬ȥˮ
ȻԣûүӻϰԵ
ʹһҲ׼ˮֱ֮ȥվͿ޻׵ⲮʵóȥУͱͷˡ
ЦЦ̾ضңʱ˽ȴֵҴУС̱Ȼ
͵ߵͻȻүҪ뿪ԵɣôˣүΪӣ˲ôͷҺԶ֮һô찡
ϳ仨ҿҲͬͱүһ𡣡
ȻʹĿģ˼ԼүƲ˵ĻʱһԲ̣˵ˡ
ЦŰڰ֣ûûУ˵ҲûʵҲôã
̾ôЦó
͵ܲܿްɣǵǰͷȻֱ˵ǲǣ
˼Ƭ̧̣ͷ͵һôЩ꣬Ļ
͵û̯¶Ҫ̯ôϱҲӦġ
Ĩ˰ѶͷĪе亹ǻˣûֵġ
ЦĻҲӦԼǱˡ
̣ǡôˣˡ
Ⲯᣬֻǿ̫ǣôŶѡ
ȻӦˣһ·ڵպ󶫼֪͵ݣһ⾰Ų⿪ʼ˼žҲʼ
ǲ֪Ѿλˣ
ûԼ̬ǴʲôʱãѾɳˮ
ϱҲûȥɳɽߵɳѣԶͣĴ󴬣ҲǸ߸ߵĻɳֻƲ͸Ĺ⣬ǻɳӲӵģ·һ㡣
͵̣ԵƬ̣ȥжңͱȥˣ涼ɳӣͷٲһЬɳӣɳ̫
һ£үܽôãһȥˣ治ȫ
һ֪ˣǶүҸ
áͻͷⲮ·
ͷã̸
͸ڴϼˮˮһͣվҡڵĴվȽ·վ½û
ϱûϴĶľţѾߵҡҡ׹ͬ߸˿һ㣬һѣͲ˴
ҪڽˣǰͻȻ
˵ʲôǷģҿ͵˶ϣ
˵ʲô˵͵Ҿ㣬Ϊ㵱ݺˣ 
ݺˣҲˣƽ̰СˣɳҶһֻ۱һֻ۵ģڵãɳǮҿۣҸǣҪǲǮ³Ҿͱ٣ץǣ
˵û͵پͱ٣Ǯ˭̰ǹϼ£
һȺĶͿʼˮɫÿҪǳ⣬֪˭ײһ£үӿȣϾʹˣһײͳɳȥ
Сģ
ԭͷĿѣһһȥȷסˮһ㶼ˡ
үӣû°ɣ
ˮ̧һ´㣿ôˣ
͵˵£үӣɫ̫ãǲӲ
ˮͶߵʹˣó֣ܲ÷紵Һ´üʱһˤȥǡ
ˣͼɻ˵Щģˮ˵Ҳף⴬յĸ߶ȣüˤȥˡ


230 
ңû°ɣ
Ϊ㣡ҽҪǳʲô£Ƕ㺦ģ
ôˣѻ˵Ҫ̰ǰϣöҲ¶
˵ˣṵ̂ƣɳȥǧ壬ȻǧǮ
ǧ壿ǧֵɳӹȥٶ֣˵ȥ˭ţ·;ģôࣿ
һ·Ƿģһʼûǧ֣ƫҪ˵ǧ֣Ȳ裬ȥ׬ѪǮɲܿտڰ˰
˵ʲô˼̰ٶ֣ÿճô£ʱȲ裡˵Ҳֲûڽܹ㵱ʲô𣿡
ˮǳ⣺ûˣŹ͵棬ҲӶˣ
׳ڵƤ˫ۺڰ׷ һȺһɫӣˮң治ǳʵ̫֣ЩɳģշȥȻҿ࣬ҲûҪҪ̰ɳǧֵɳҲӲ˵ǧ尡İңҲ°
ңɱǸʵģƭˣǰ棬ҲˮңǧĻϳģҾŪģ֤ˣ
Ҳ֤ˣǶҵ֤ˡ
ǡǾͬı
ͬıҿҵ˲ͬıأǸһ֮ѣ
˵ţֳˮɫ࣬ķֱ;ˮ״̬Щ̫ãЩػصĳôȥָҪʲôʱ룬λλ˵
һҶ˹Ϊʶ˽ﻥѯֻûи֪
Ϳˮһۣˮûֹǰվһλҷ˵˰죬ǹ˵˵Ȼ˫ôԼûŪҶ֤ˣҾñǸѡ񡣡
ûǿڣ֮ǰҲ˵Ҫ٣ȥ٣Σ
͵˭
Ķ࣬ǿһֿۣˮңλǣ
͵ݡ
ˮһۣû˵
ͼο˭ҪҪǣûλһţ˭˵ѣ˭ԩйϡ
⡪
е㼱ˣסٵȷǰ취Ҿ¶ִˣҶӣȻҪǲǸ̾ͱ٣
˼Ƭ̣Ҳǣүͷִ˿϶ÿҪ˽½
һ⻰ɶ˼֡
ֱӵλү˵ĵмֵ
ЦЦ̨ˣȻǾ͵˵ͷʱλί־үǲƫ̻˭
ôأʵĺܡ
ˮʱڵͰ¡Сµ˼
ͳˮףֽ֣˵ĺãһ࣬ҪӦȱĻ֮⣬óеķλҪеģɷᣬүҲ˽¶Ƕ̣˭˴žٶ֡ԼĪǮ
ʵһ£ſڻصǧ
ôأͳһôǮĻǹƵһˣûã̡
һΣҵǧ飬Ķһˣ
룺Ŷ˵˵ˣûһӣҲһʮɣ˵Ҳʹ뱲ӵ£λ˵Ͳ̫˵ˡ
ͱ٣ͷϵİͷŲȺͷˣһʮԣû׼һˡ
²ҲЩˣֻصĺãתͷˮүӣûһǻɳԺǶþɳȱˡ
ˮûȷӰ죬˽ţǾзڷ˴˾Ϣ飡
ˮ˼ͬһ͵ľˣˣվǶ͵͵
һҧ̧ͷˮң룬ҪڲԼн
Ѳ˽̣Ͱ֣ɲУһҪ֪ˣǲĻˡ
ˮͰСµĻҲ永ߣ飬ͷҰɣ⼸Ҳ߻ˣؼϢգĴ⼸յ󹤷ո㡣
ʶʼָ֣ˣҲûʹ
*
ɳˮȥվϣ͸ˮ˵Լ뿪ԭˮһ˵ҪȥΪԼѰҩǸжѣͳŵ´˷ǰȥǷܽ˵첡ĴأҶǷһ飬պʲôҪĳæֻ˵ұȻ岻ݴǡ
͵Ͽˡ
ͼϵˮ˸˸ղɳİֲʣЩүӣᣬ˵Ļʱܲô׼ȷЦ⡣
ˮ´ָǸղɳ¶ɣ
͵ͷǣ˵ҾǸǸǷǹѣҲ˵ٶֵǷ£ҿػسżܣͬˮ𣬵һֱҲûʲôʵԵľٶ硭ŹȺŹ֮ģ룬ǲǹ⵱泳Ƶģ
ˮ̧ͷͣƬ̧ͷһĴָ
´棬ֻôͿеè壬ȻӢ۳ꡣ
ЦЦүˣǡȻ֪ǹģǸӣҲƵģ
ˮǹ⵱ҵ˵˵ȥҲô仰˵˺üΣҲû˭һ֣ҿ˰죬Ҳ׹ô¡
ͲǵΪʲôô
Ϊʲô£ڵЩӣѾٻˣЩ鲻֤ݣ˫ֶ֤˵İӣ˵űٱ٣ûһ汨Ҳ廨š
͵үǡˣ
û˵תͷˮһۣˮҲ˼Ƭ̱ɳԭҰһֶֶֻЩ飬ұ㲻ܣԽⶼ˹µˣⲻ˾ҪһЩ˵Ĳ·վˮѣ뿴ҵĵߵĶ
͵˵ߣͷպһ١ٶ
ˮͷô˼
͵ǰһֱţǹĶ
ˮҡͷǡ
ʲô
ˮֻ뿴ǵֵʲô̶ȣǲǿֱӱ١
ͺ֪ǲǴļƻ
ˮЦЦֻҵļƻǰˣղҲ˵ˣôȥָҪʲôʱսپˡ


231 
ˮղ˵ڲ鴦˵ģһжϷպδܿ
ȻнˮⲻǾ͵ñҸǻᣬԼϧ
͵˵ǣӡӸøĶˣҲ飬̫ˡ
˵ֻ꣬ˮɫ΢Цһߣ飿
ͻȻԶ֮˵ݺ£Ǹɳǰ¾ڹܰɣҲˮ˼ʲô飬
ͱϾֻǡ´򡱣漰լڶҲöʣ졣
վˣͺˮһˮģһĺһǰ͵ģһſ첽ү
͵ͷ̧ͷˮүģүĲһ߾ȫѰҩ
ˮɫݣҲǸֻͨˣ͵ֵ˵һлл
ʣˮգġ
˵գɿ֣ˮ˱𣬴һ˻ϾĻ𳵡
ˮվڳվԶȥͷߵ⣬˵λ´ž;ʮУΪ˲ĲȻԸԶ治ѰҩȥܲѰҩҵĶˡ
ˮһۣĵǾУǶˣͷ֪ݣôôˡ
⣿ô˵
ǣ˵ǡ
*
Զ֮ѾվҪȥӪ֮ΪһµѵʵԶ֮ɲô鷳ݣҪʲôѵԶ֮ƫƫѡһߵ·Ҳߵ·
ļ±лմ˧մ˧ҲûǸйʶˣһµѵ֮µ˽˧ӰҲǼӰҫǿδôһϳӣһһµʱ䣬˵ߵ·
Զ֮£ĲӪ£ͣҲ֪®ˣֳֳ֮ȻݣԶ֮ΪͣϾѾǰ̬ͶҪԡ
⹫Ǳߣֳ֪ȻҲмӣ˵βҩ֪뷽Σǽչǲܣ˾һĵˣǴΪԷ롣
͡
Զ֮ૣȻ¥˺үүˣүˣ
Զ֮һ£ǺԶ֮ȻӴЬ첽ܵſڣһ򿪣͹վ¥мĹսǣһһ̨ףҪߡ
̧ͷһԶֻ֮˯¾ͳˣæô·Ҳãһô죿˵վҪȥӪѵ𣿵ʱ򡪡
û˵꣬Լ˵Ļ®ʱǶԼ˼֮أֿһգȻҸķհ
ӣŻٶһߣ߱ߵɪ
ôԼΰ
Զ֮˶ĵͷӦš
գգۣİģ㲻Σⲻû˯ô
š
ˣҼֳˣһ۾ϳҵݣֳҳúÿء
š
⹫ţҶرƣ㻹˵⹫ףͦһ˼Ұ
š
Ǻǣˣ㡪
͡
Ϳ˻ʣ̨أ̧ͷЦгԶ֮޹ôˣ
Զ֮˿ͳнƵ㡣
͵¶һЦá
˵ţһ̨ףֱվԶ֮ǰԶ֮һ̨״ۿϸϸü֮һס͵֣ϴקؽ˷䣬űϣԶ֮˱°ȥ
§סĲӣһ߻ӦԶ֮һţ˺ϲͻȻϮԼҲϰˣƣûϾ͸˶ԷĽࡣ
ɾﻹе㲻ˬƾʲôÿζһռȨҶˡ
ԽԽģҧԶ֮촽ͱҧԶۣ֮һƬ۵׻
ȻЦԼҧĲ
ݲ촽ĦԶ֮촽Σ۵׵ЦⷴŨˡ
ȴˣ϶ҪԶ֮촽ҧƣĲУȴԶ֮ԼջǽԷ촽˳
Զ֮ҲźɳƵôҧˣ
ҧʲôҧ۵ĻңԶ֮ѪңҲҵģˣ𣿡
Զ֮΢٣Цһá
ͿԶ֮ίϴ裬оϺɳӡ
ȥɳˣ
ô֪
Զ֮ɿ߱ߵΪҲȥ⣬ȥ׼ϴˮ
Цһɵá
*
ʵԡͰ̾ŹŴ˵ӿ󰡡
ӦѾϴ˰ɣˮýѾԶ֮ΪʲôҪϴ
Զ֮룺걳
ͶʱЦˡ
Զ֮ӶŲǰ͸оΣ˵㡢
Զ̹֮Ȼԣ
ʲô
Զ֮´ָµӵûԹԣ
ʹ󾪣㡪Զ֮˵ʲôأ
Զ֮һʣԣ
Ȼԣ;ֵԼ̫󣬰æѹԶ֮ԣطôаҡôС᲻òã
Զ֮ͷ룬ͷϿɵȷȻȪȽϺã´һȥСɽ
Ĩ˰ˡ
Զ֮һۣ㡭룿
ˡ
Զ֮˫ס¶Ķͨķ͸ˮĺ»Ըֿɰ̲סʲô
˵ˣﲻԶ֮Ͳ͵ͷֱ촽λһ¡
㣬¡
˭ˣյķ֣Զ֮㡢ǰģⱲӻôϷˣ
Զ֮һ⣺ôˣ
͸оԼȫʹҲֻܴ޻ϣ粻Լ£ֱӾͳԶ֮ȥ
Զ֮Լסӣһ˵ɾ͸С
ƣ͵ϮĿɲֹһˣԼҲᣡ
֮󣬵Զ֮ԡͰ֮ʵʵһѣʲôּ
ԡͰ˺һһͰˮֻʣ°ͰͱϴʱˣԶ֮˯ȥˮһ¡
Ūɣл˵
Զ֮룺㡣
ô㣿
Զ֮򴽲Ϳһۣʱ׹һǣȥɣȥ
Զ֮Цһá


232 Ӫ
Զ֮ص䣬ΪѾ˯ˣϾղȷʵˣС˴һֱ۲
סԶ֮סϵֱۣתͷԼϵˣ۾ǱŵģȻòˣԶָ֮ͣ
Ӧһ
Զ֮תͷԼͷϵĶͷףô˯
ͳĬƬ̣һۿڵ㰡
Զ֮룬첻ˣܲס
ҧ˭Ҫ˵Ͳֳ𣿡
Զ֮򴽵˸ǿ󲻵ã㾡ͺá
һ£ŷӦԶ֮ԭǲʣԼΣϾԼϸߣϾͻˣƵķôôء
̾һҲûа취ֻʱûа취ܲΣõȥһˡ֪˹ѧ𣿡
Զ֮ͷ֪ڵ¹
¹һ㶣ǰĴŶʱڵ¹֮ĶҪҪǣֳĲܲΣõȥ˲˹֮Żд𰸡
Զ֮΢Ҫ
͵ǡ
ʲôʱ򣿡
룺ԽԽðɣϾֳҩء
Զ֮˼Ƭ̵ãţʱȥ
У˲ѣҡͷҪңȥ飬齻Ҿͺá
Զ֮һȥ磬Ҳġ
ЦЦʲôİϱҲǡûˣϴѧʱҸס˺üĽ¹ʲôУӢﻹԣ򵥵Ľ⡣
ȥǵ¹Ӣ
ӣŷӦǰǰˣΪϱһĶӢｻ
֮ȥУ㲻֮ǰڵ¹üҸУʵȥ˹ѧˣ˳ĻӦò̫ѡ
Զ֮ǡ
ûеǣӲԶ֮ȥľӪ׼ҵĳˣԶֻ֮Ҫ£Ҷ֧㣬ҲᾭܵһЩ֮ǣֻϣ㲻ùҵһ⣬𣿡
˳Զ֮ãԶ֮һ֮ӣһֻѩɽʨı丯ʴûа
ҲԶ֮ǰģˣϣԶ֮ԽԽã˭úãǰԼƽƽһûģֻԵİˣԶ֮Զ֮ߵ·Զ֮еԸԸ
û㣬ۣû˰㣬û˳㣬Ҿ͸ҪһУ
Զ֮룬ǲĵ㣬ξҲԡ
У͵±ҵģĶ㡣
Զ֮͡
ת˸Զ֮ôˣ˯ɣˡ
Զ֮̾ͣԡ
ͱ۾Ͳ˵
Զ֮һȻ˵ǽͬת˸ͱԱ
Զ֮Ƕ˺һ˱Զ֮΢٣ͲǸ˵ô˯š
Զ֮ɫ΢ͣһжΣұϾһ㣬ȥ˹⣬Ҹǡ޳Īһʲô¡ܲסġ
ǰ˫۽˽ǰؽԶ֮ĺ󱳣֪һһεĻᣬҲԶ֮ǵ𣬵衭ȴδأ֪һֱȳֻǴ뽯÷ħצǲȣԩûףҲԼף֪ô꣬ˣĸӡ
Զ֮ѹԴµȭͷգô֪Ҿס
׵ģҲǣ赱Ϊֲϧô۰ԼĸĸϾŮϵôܱ£ִһҶĿôõĶӣȴƫҪһϹ
Զ֮ŵȭͷ˿Ҳָ
ͼȥڵ¹ľǾУŬܾ꣬ôװҿˣԶ֮ǲΪκˣΪԼ𣿡
Զ֮̾ת˸ͣһ˫ںڰ¡
ҲΪ㣬Ϊ˲κл˺㡣
֪Զ֮ͬˣ˴һڡ
Զ֮һЦգգ۵ϼ㳤ÿ
ϼһ۲𴩵ƨ
Ŷ
Զ֮£һmaya㰲ţҲңʱmayaһˡ
á
Զ֮κҪmaya˵Ǽڵ¹Щȫû⡣
֪
ųһգ۵ͣԶ֮Ҳûİ취
ڿԺú˯𣿡
ţִȥһ£Ϲ
Զ֮΢һԼָѹ˻ȥͶߵ

Щıۣ֮ǰǿЦ˵Զ֮ůԶ֮ԼǺܲϿɣԼԽԽӦ֣һԼһ֣鵽ʱԶ֮Ͷ
ֻʱ򡭡ҲˣӻأСʲôģʵ̫߳ˣ
*
磬mayaһˣһЩҪ׼ĶȻҪǵȰûա
mayaǵ¹ʹԶǩ֤Ҳܼ򵥣maya˵ĻհԺԴȥǩ֤
Զ֮ѾȥӪһ£ڵӪжȹһѡ֮ͨ󣬻üھӪȹµѵȻǸʱÿܿаļڻؼңҪһնھӪ
Щضҫǿģھ¹棬ûа³ҲԹɼԭ֮һҫǿȫԹԣҪĲ̵Ŀ󽫣ǶĹΨǴӵݵת䣬Ҳ̬Ҳ˾޴ĸı䡣
Զ֮һȥӪӸǰסƽСķ˯ˣһſһ׵ĵ˴ǽֻмһԿխͨ·
Ӫ﷢ıֻһ£һϣֻܱƮƮһ̵һǱ߱߶Զ֮үһȥ񷿿ûеݣ汻ûůһ˷纮鷳ˡ
Զ֮ء
үүҺúչҪǲˣү϶ᵣĵģģݱůͣǰ˯
Զ֮ãҲ䣬žǡ
Ȱǰͷ·ʿǣҵˡ
Զ֮ȥǰһѷ˿ʼҿֱĴλԶ֮վȺĩҲûȥһֱǶѡˣֻʣ¿ŵλ


233 ܷ
үҪҸ˻һλãģֻҪһܽ
أԶ֮ŵ߿ŵĴϣɡ
ˣæԼı£ȥԶ̴֮Զ֮Ҫֹͼݵӳ˹
Ϊ׵ǸСƽͷƤ̶۵ӣ°ָָԶ֮ҪЦЦιһϸƤģǮ˼ҵүɣˣ湻ġ
ǻķ̣Щƹβվǰʵкι𣿡
СƽͷЦһûʲôүѣȻ˯ͬһ䷿ǾԵֲǣѣԺھӪǻ໥չչˣã
˵գСƽͷʹ˸ǼǰȥŪԶ֮Ǵ
Ǹʲô
Ҳû뵽ǾȻô޳ܣɽ   ϦĿ֮¾͸Ҷֱ˶ֹѾԶ֮İ沢ûʲôǮȻЩǮ㣬Զ֮ûͬ⡣
ûǮֻмЩЩ䣬һͷСƽͷһƽ磬СүɶֵǮĶûУô·
ʲô
ƽҲû뵽Զ֮ҪȻһǮûаֹԷһ£ȷʲôûУƽһ·ӣϴĴֲڲ²һԶ֮ﶼǺϣƽҲˣ·Զ֮·Ӳſ϶رɣЩѹ⣬ͷ͵ǮһֽǮһֽ㽻ˣԺʲô£ƽ㣬ô
Զ֮һѣ͸ģԶ֮ʱ棬þ̫ƤĦĲ
Զ֮һ򴽵С
УƽΧ˵ûүǣԸǵѡ
ҿͲʲôүҪүӪȥȥˣ
Ǿǣƽ磬Ըѣǻһأ
ƽ˫չĳ°˰ʾҾøղӻ˵ĺеʲôүҿ͸һҲǸ⵰еǮӵ˼ңԼүƵط
ƽ˵գͷָԶ֮㣡㲻Ը⣬һƲأװǻƵĸ˭أƽү͵̽㣬ôʵʵˣѣ
ƽһʹɫ˳Զ֮Ц˹ȥٽԶ̵֮ļˣܵԶԶģջǶ֣ܶԶܶԶ±꼰㡣
ȭͷվԶ֮ǰŭĿԲصǼˣһֵȳǻӳȭͷһ˹ȥȥֽûһƬһǣƽۿӲռƣиͷСǸʹɫ߲ŵؿڣ˸첲೤˫ȣٶȴ죬˫Ⱦȥһѽס
ȱ°ˣҲٻȭľЩˣƽʱߺȵϴ򣡡
ӵָһȭͷʹȫϴ˹ȥ
ۿȭͷӶٶۣȴСһȭƸҹ³㣬˫ȴˡ
ʱͻȻߺһҽУ˫ȵİӣһ߷˸ͷһߡ
ӦҲ죬˫ȱͷţæԱ߾͵һԶ֮վ࣬߰һŵľӲסҲԶ֮ϸָܳҲӱڴֵһס֣˼ΣȻûܳɹ
ԼҲܾȣһ˫ۿԶ֮Զ֮ҲһۣһתǰûŪԶ֮˼˾ͱһˤƨһ𣬺ݺˤ˵ϣţмǿհ׵ģȫ֪Լأôͱˤ˹硣
ȻǺ֪һҽУԴһһʹڵϴ
ƽʣµۿӺͰӶԶ֮һдĹزҲŵˣԲ׶Զ֮ˣƽ˵ۣ֪ҪǾôݣԺϴǲˡ
ƴһѻпܣƴȫûܣƽ˼Ƭ̣һҧߵļ˵һϣһһ첲һȣͲһ˻ͬʱӮĸ
˱˴˿˿ԷƽɫԥǳŸʲôϰ
ƽȳȥһˣҲȥ׼Զ֮ĸ첲ȣһһȥͱ
Զ֮ǻᣬһžһֵȥʱһʹĲҽ
Զ֮ǰǲԸ˴ԴҲЩʩչ˵ʵЩռ˱ˣԶ֮ȻǲϲѾǰǰִˣִ˵ʱ򣬾ԵĿ׼
ĸ˲ӵĹ򣬾ͱȫڵϴЩӵˣԶ֮񣬶żֿ־塣
ô󶯾ȻҲ˾ӪĽ̹٣ֱӱ˴ֱƿһžװžñĸӣ߽ڵɷʲôأô£
ǽ̹ٿһۣΨһվŵԶ֮˸أĿϣЩЩȷЩ˶ģ
ſӦ£Զ֮һ
̹ؿԶ֮һۣѲ𣿡
ƽͷָԶ֮Խ̹ٵǡܣ
ʲôܣǽ̹ٺǳҪг٣𣿡
ƽͷͷǣ٣Ե޹ʵĶǶ֣ǡǿɶ񰡣
񣿡̹ЦһһȺ棬žͲ񡣡
һ⻰ʱɫ̫ÿǱΪԭлԱҲֻͨˣֻΪòˣȥĶڸö֮ԼҲԸ⵱ˣǱʵ
ǽ̹ٿ˿Ǽˣ͵ŸʹܣһȺ˶ҪǲһͷԺҪǼҳ
˸մӵվǶ㣬ԸһȥԶ֮ȴһתţȻ档
Ǽ˼Զ֮ȥˣһŸһĥĥȥˡ
ӪĲ͸磬ȻǰЩ£⼸һ֮Զ֮˱̹վһţߴ󿴵ңһ̧¸ˣ
ʲʲôƽۿŽ̹٣ΪʲôҪ·
ѾѣǾ𣿡̹ٺǵӽǵμס仰ɽΥʲôǾʲô׼ΪʲôΪûΪʲô
Զ֮򴽣˵ͽˡ
Զ֮¶˶˹ȥǶû뵽Զ֮˹İ׾ľȻôãխ˿鸹ֱۡࡢ米ļһ̣ǺȻˣԼΪʲô䡣
ⲻص㣬صԶ֮Щһ֪ģЩĺۼ͸µġ


234 ٽ
˵ʵֶԶ֮ϣ̹٣ȻԶ֮ȴһ̹ȻСĮ˹
ͣҲû̸󣬿Զ֮ϵĺۼ֪ʲôǱһԶ֮үǱҧ𣿡
Զ֮Ŀбӣ̬ɵӦš
ʱЩģôᱻҧģͷøү˵һ˵ǶõĸҩһֻԿûЧ
ƽǱߵһĪӣⶬҲ𣿡
Ӱһۣҧ⻰㶼ţû𣿡
˵ССĿȻǵĶԻʱһˣûӵģүΪʲô˵ӣʲô
ȻҲô룬ͳӵʵǼȻҧģɶ
ֻǷˣÿɵӵⶼԾǡ
ʲôأý̹ٸˡ
˭˵ģعĽ̹һŭ⣬֡˵ĶԻָ⼸û··𣿡
뵽Զ֮ѾˣæҲˣСʱҲģ꣬ȻƶҲûйȱʳ̼ӣⴺ͵ҹů͵һѣҪƵġ
һƳԶ̩֮ɽģӲѶ¸˻ȥ
ָ̹ʣµ˵Ǽ˵飡ңǱҸ顣
̹˵棬ǴЦģֻȴ˲ЦݿŶԽ
еƽǸеɫҲ֪Է˼һҧˣʱɪɪɫࡣ
ӺӶƽģ͸һ·ˣĳĶԱȣһһһ˶ֻǶȴһµģ˫ɪɪ
˼Ƕˣſʼĥĥ·
һ˸ˣվҹĻУ谵ĵƹǵֻͨΣҲϳ˭˭
̹ٽǴУһ䣬ָŵϼŴĴʯǵǱʯͷͷܵͷʮΣҸǵĳͷֻ·һ·ʮأڶ·Ǹ̸ˣ
̹ЦȻҪǾô˵ĻǾӱ֪ӱ³𣿡
˾Ƶĵɺ۾̹ѪӱץҪֱӱǹģ
ʲô
·ѡֻһ·ʮȦ
ͼղŻ϶ļˣǰʯ̹ٿϷƵǣˣÿһģһٽ
һٽӰߺһ·Ҫҵ
ƽ˸̹ٵ٣ⲻƽ
̹ٵ棺ôƽ
ƽָԶ֮ţһٽ˵Сһ׮
̹ٿԶ֮𣿡
ǣ٣Ƕۿģһ˾ܰѱӿƽָ˵ԭӽа롣
Ӻ̵ͷͣûǶ֤
̹ٱƲԶ֮Ŷôб£Ǻãٽ
ƾʲôȭͷƽ缸ˣŽвƽƾʲô˶һٽǡүҪٽ
ʲôү̹ٱϷˣԶ֮Զ֮ԼģһүеģһӾˣָԶ֮ıҸǣûʲôүôǾ͵ôԸ͸ӹүļӻؼҳӵڼȥ
Լˣۿ˻Զ֮ŭͷ͵֪֪ү˭͸⡪
Զֹ֮
̹˫ۻҵλү׶ݣɾپΣմ˧Ķӣ˾ӪҲؾӪĹأ
̹˵գԶ֮ĿҪƵģǳŸʲôȥ
ƽܵĿ죬һٽҪ˸ǶһԶ֮ʱ;һٽѾռˣʱ˿Ц
Զ֮ͶԶ֮үɡ
Զ̧֮ȱ߱ߵء
ү
֪Զ֮ͬ⣬ȴǵģԶ֮һץһӣʯ飬Ӳ˫ϣסӵһˣԶ֮ļŵľıֱּ̡
үүСģš
ΪԶ֮첲˲䱻ճۣԶ֮ҧأһʯͬʱ϶ϵɳӱϳƽеĴߡ
Զ֮򴽣һһߵĺȣٶȱƽʱ·ҪһЩǺܿͳƽǡ
ƽҲһֱ͵͵۲Զ֮һʯϵ뿴Զ֮ܣ˼϶ˣұ鿴һƽ˿ûǰ
ҲԶ֮˵ıˣֱԶ֮ԽԽԶܿ쳬Խһƽ磬ŷӦԼһʯȥ׷Զ֮ȥˡ
ʮΣ׵·̣һӣԶ֮˲Сʱʱ䣬ԼʱɣҲɵģƽȺ˳ƽͱ֮⣬ѾСʱ˿
ͷ󺹣ûһҪһƽɫɺתף˫ȶڴǰ
̹һֱԱʣµʯͷϿǣԶ֮Ѿ񣬽̹߹Զ֮ЩһˣϸԶ֮ϸʵǰ
Զ֮صûС
˵겻Ƚ̹ٷʣһʵ𣿡
̹ٻǲϲⷢʩĿеĹֱۣһɡ
Զ֮˵תͷߣϡ
Զ֮صң˴඼û˯ƺ͵ǻƵģԶ֮һŽһæתͷ߿
Զ֮˦˦첲һĴ̺ã͸׼·˭Ҳ˭Ҳתȥϴ衣
Ҫϣȥ
ֵܣֵȵȣ仰𣿡
ɣԶ֮Զˣ׷ϣҲǰ·ˣƿ塣
Զ֮ϲһϴ裬ȥϴҲûʲôˣվѷ磬Զ֮ϴ֮Զ֮ѻµ·Զ֮ϴ
Զ֮ûܾ֮ԼȻȥˡ
Զ֮һ˻ȻĿҶ̹ٽгȥ֮ʲôûܴԶ֮ĮϿκδ𰸣ϲŭ
Զ֮Ҳûи˼Լ֮¾ͿʼĿ˯
վ̲סһʲôүղǾүǽȥǸʲôôˣأ
Զ֮Ƕһ䣺Уܷ


235 
ʲôǡܷˣǾүôˣñӳ黹ֱõȭͷ
ɵ㿴Ǳ𣿹ƱֻƽǼ⵱үľǲһθһ
Ҳô˵ɣһȺﻹмȷǷǹ۵ģ˵𼸾乫ƣҲԼˣݲûκιϵ
֪ʲôû˽үĸʲôƵģҿͲξģ˵λүúõڼҺӲһܿʲôǼûԵģһξ⿴ŴСͲȱԺȵģ⵽׸ģ
Զ֮泯ţǶһ˯Ƶġ
Ҷ֪û˯˸¾˯ŵģ
ȣˣүүƲЩˣãҲûȤˣϽ˯ɡ
Զ֮ȻʲƫƫҲԶ֮ȲλǼҵ仹ΪﲻƾһֻֽӹˤһȫʤһȺȥܷһһǺˣ˭׵
Դˣҵﶼһ£Ըƽ磬ҲҪү
ֻƽǣһֱҹŻģһ۳ɹƽ·һȳһգֱñһ˻Լûߵߣ͡ˡһſ˵ϣĴ˯ŵˣǱˣһˣ
һʱ󲿷˶ѣһΪĵˣʼƱҪܣһƽǣæѱӸ˻
ƽ翴һʼհ˯ǶҲûһµԶ֮ȴҲ鷳һҧϵİʹ˳̵˶ϣӸ֮ԼΡΡߵԼߣȻֱصȥһָҲٶˡ
һҹϰҹֵòɿ°ҹȴǼž˵ѵ˯һþ
һ컹ûˣĽ̵ԱҲУһ̵Աһ𣬸ݽ
֪ԭͷǵĽ̵ԱǿǿҪǿƣβϣˣҪվŽųȥҪסǾӪɽΥ棡
˸֣ǿƫƣԶ֮ķԶ֮վȺڶұߵλãĿǰɡ
ǿ˵껰ɵһ˵Ľ̵Աʼվˣһվ˾Сʱ˶ļꤣײŵ緹
Թĸʿнһֱʹڲ״̬ԲŻнҽᣬΪԲֻϰյĶҲһҫǿΪԣģÿļҫǿıࡣ
ռҾӪÿһ࣬ټɣÿÿ¶ʮףһĹʣҫǿԼı൱ģЩԽǿıҲɵô벻׵ģҫǿǮǴĶģ
ǰO޸ʱǸҶϾ˹ϵģЩ˭֪ˮδϹŮOˮԸȻܸǮҫǿЩҵױԣǻԶԶ
㣬˶̽ϧû˲ԭ
*
Զ֮˾Ӫû취ϵҲûţһֱڰ顣
mayaͲɶͷԣҺܶҲ˰˳գҪţ֣ã˵Ůͽ׵顣
̫̫ãѡµ׶ʮˣʱĳڹ¥λ
͵˼С֣Զ֮Щ£ʱû취
֣ʲô𣿡
ЦЦЩ¡
֣ô˵ҲǿףľͣͼȻҲ˵Ǽ£ҲͲˡ
ǼȻˣ»ٻʱλȥҼҳԶٱ㷹
͵С֣ˡ
֣Ȼ˸ףٲĻպǾֵƣΣ
͵֣硣
֣΢Ƭ̷ӦЦ͵ԸֱˬΪ־塣
Ҳ̧ȭ
֣ߺͻط䣬ӹó֮ǰµԭ´ĸ׵´ѾˣһֱҲ֪δϾԼռ˼Ҷӵ壬ĸҪ飬϶ǲԸģҲͲˣɱϾҲˡ
ã͸֣ŮҲﾡá
ȥҺ˵£Ͼ´һ𳤴ͣҲܺãȥ͸֣˼£ûбʺϵĴʽ
¶ʮǷҽڣһգ֣⽫ӶգͳʱҲǶĳһmayaӣ˶¶ա
͸е¥ʱ֣һѾˣ֣̫̫һͣ˵˵˺öлĻǰ̫æһֱûлŵл
˵⣬֣˼ºþûֻ¶һʱ䵹Ҳڡ
֣Ҳ֪УٷҲֻǼ磬Ƿ޺Ůĸ֮⣬ûжˡ
ϯʼǰͽԼ˳һСӴĽɻͲǮҵµ·ǮҲòˣͻҲ󷽡
С£ƣǸɵ͸Ŷ쿴ϲϲ
һѺŵó滹СŮѣͽ֣˼˽һʱϲĲС
Ǻæ̫ˡ
ЦЦҸŮģȻ̫ĶôǼСأ
֣˼²̫ף͵ɵʲôС
ЦȫɰŮӡ
֣˼˷ܵĿͻûСְ֣С裬С̣ɵ˵СŶ
֣˼ȫǰҫһ飬Ž̸ϣ֣̫̫㻹ûллɵء
֣˼µллɵ
֣̫̫Žᣬ֣˼СָʣµĺʣɵǣǸʲô
ӣ֣˼գգۣǸɵ㱸ļױԺ󳤴˲ܴġ
˵ţӴ򿪣ͨ巢̣ˮͷʮ㣬һ֪۸񲻷ơ
˵ƽм޼ۣۺ֣ҲǼˣȻȻ򵥣֣ӣõ٣ѣǱˣֻղãҲСôõһСĸ˾Ϳϧˡ
֣˼С˵Ҳ򻵵ģһúñ
Ц֣˼µԴûһԱ


236 ѧ̷
֣ջӣ֣̫̫Ըѣ׾ǽˡ
ϣ֣;ƣ˳˵͹顣
ʵ̫̫֮ǰѧУһֱһλ̻ʦǰʱ伸ͬоۣ˵˴£̫̫Ƽ͵ܣ͵˼ȥһԡ
֮ǰҲǸŮֻǺ֣̫̫岻ʣ۱˹ڼչ˸ŮϾһŮӣƽÿգȥμһЩʫᡢ֮ģͬһֱŲĹϵǰӾۻᣬ˵£Ǽ͵Ļú⣬ӦúѧϲĵУƼ͡
ʱҲ˵һԣҪǿ͵ԸԸ⣬Ͼ͵ܵĲܣѧУвյĵ
ɩӹˣʵһֱԼĹ̫æҲҪ̫ȤȥѧУ̻Ļδһȥǲ֪ɩ˵ѧУ
۵ЦŮѧУ
ģ
һ죬֣һۣʵôˣ͵ǲϲŮѧУ
ǲǣʧЦֻǾҸĻͦԵ
֣˻
Щ˼ӣԼȥè֣⣬˵꣬۾ԭǴ˵УΪزĴѰèĳү
ʲôѪı⵳͸ɿһɩ֪ң
۵͵ܿϵܾҲǻĵŮѧ
ܾ룬ʶģ֮ǰڻèĵŮѧǺĵè˵һǷһǸ֮ǰй֮ԼҳһЩ£һСĳʧ֮ˣǲ
۵ܾһѵŮжʱΪèȫУУѣĸ˵ʱ˵Ůܾô󣬳˶飬δʲôִš
΢ǻΪè𣿡
۵ͷǰأ˵֮ǰ˵ѾЩüĿˣ˵ҵһֻè˵ֻʮƣֻǺΣҲû治֪㻹Ҫè𣿡
Ȼʵè͸Զ֮ģֻǵ⣬ʱҲøСǶ˵˵Ҹ˵ġͿЦ˵Ǽģȴ⵹ҸӾˡ
֣͵ܱô˵ο⡭Ҳȫ
Ҳŵ˵ͷ
򴽣̧ͷԺ۵èǷҵܹӦøһͺֲ֪ɩǷܰæ
۵뵱̹ף
͵ͷǣϣǾ죬ʵٹգҿҪһˣʱȷɩҽܹ£Ǻ⣬ʱδܶϡ
۵ѧУǱ߲ż͵ܣҷŻû˵꣬ʵϹ黭ڿΣܶѧĸĸǺͬѧУҲһ飬Բš
Ȼ飬γǷȥ˭Ҳ˵׼ѧУҲҹλʦһ˵˿ѧͶԸˣûСԼҲԸ⡣۸Ƽ͵ʱѧУҲͦˣ˵ˣѧУûгɹҲȱһ΢ĹʶգϾ¶еˣ˵Ҳʮֲ˼˵Щ˵ˡ
͵ĲһʱյĻԸ飬ѧУҲøҹʣһ£һºٿЧУٰѧҽṤʣɩӾأ
ĻòУͷҾⷽܺã͵δЩԿˡ
ЦЦҲδء
û̫⻰˼ֻͰװ׸ѧУڿһ£ʵڳ˺ôĿȻѾڻĽˣʼվԼǻĵһӣռ͵ıˣȻֲ
ã¶Ǿôˣ͵ܷģܾ飬ұȻԸ۵͵ҪȻڳǰõĩǷż٣ǻԼ¥ʱҴ˹ʲô˵˵ǡ
͵ٱǾͶлɩˡ
Ҳæ豭Ӧõġ
ӹ¥֣ǵ֣˼˵Ҫʮֲᡣ
ɵʱܻ
ͷɵҲ˵㿴òãʱɵӹʲôҪ𣿡
֣˼ҡҡͷҪҪɵ
ͱСĻ˵ͷ컯ˣЦеǸɵСްǸɵӦ㣬ȸɵҪ꣬͸ϻС£òã
ã
֣֣˼µ£ǲҪŸɵˣɵһҪء
۶͵յ¾ôˡ
ͳ̧֣ͷɩˡ
ЦЦС¶ѣĺˡ
͵ͷֽ˻ư֣һ뿪
תͷһԱ𣿡
һͷԱˣеţү´εֻѼУһֻѼԲˡ
һˣȻøһԷ;͸浥һһһͷһ磬ĵĲˡ
ָͷԲ˲аֻҪģûͷѣ˭뵽ôʵϡ
һ쿪ͣе㼱ˣǡô찡ҡҲ³
ͱЦһ
һɥš
һۣ벹𣿡
һĨ˰᣺šȣôȰ
һ֣
ʹһȥһ̣һȥĴƯΧȹͷæ
λүͷһɣģǼҵհ׼⣡ү
ƾܵңҲҪ
ָһͷһһֿͣүǡЦɣ
һҲһүҲͶ˰ֻѼôҪҵͷ𣿡
һ㶣ûͷ
ͷЦߺɽطˡ
Ͳ⣬һ̡
ͲôˣôͻȻˣ
һү֪Ůǲܽӵġ
͵ֵܽ̾ŮӣⷢͶôģ
ȻͷרŪãһЩͷģǧС㣬̫̫֣Զֻӣͷſɹˣ֮ǰҲ뵱ͷţȥѧˣ̫̫СǾ̫ᣬңʵտɺˣ
;ȵ㡢ͷ
ᰡһ˾죬үҲ𣿡
ȻǣҵȻ㣬۲һתһܽͷ𣿡
һĿɿڴؿͣһΪԼˣү㡢Ҳ뵱ͷţ
һؿÿˡ
ѧͷȻΪOϾ֮ǰѾOǰ˺ڣ»ؼҪOһʱֵľ


237 è
裬̫ţҿˣͷĺˡ
һһ߲ŪŻǯӣǲǿûպ죬һ߻ͷοڵϣһֵĺ裬ϳһĨȿ޻ѿЦݣ۾ֱ̿յĺǯӣ˿ڿˮһһһǯӣͷȷͷᱻţ
᲻ᣬһͷĺˣԲᣬǰǴԺ̹ͷǶպء
һ̹أ
ȻҲ˲ң˵һ㲻ЩϺͷŲ
һ˵ţ ͷǯѾպ죬ͷˣүˮû

һͰˮȻûãŹչں棬һ˺ԺһһǯˮһǯѸð̣һһǯӣһӣͷ
ǯӼͷܿð̣ѬúƤȣŵôһѽ
裬𶯣ǧ𶯣ûµģⶼġ
ֱۣͷ϶ðˣأ
ððˣ迴ţô˵ŵöˡ
һ裬ûµģģŵġ
˵͹ȥүͷǯϾȻͣһܷ£Ĳÿ
Ϳϸ棬˳ʵһߵöðҸ׼ȷ֡
šʮɣˣͺˡһǯӣ豻еǴͷͱ˾״оʮе
һǯú̿͵ͷŵ˵дУүҪע⣬û̺һͷӵ·Ż̿պ죬պ֮һҪһˮͷᱻŵġ
աաţֿʼɪɪˡ
һЦģҲͷŵġ
衰һ;ôôأ
һֿʼ̵ڶ ͷ̱߸͸עЩʵǱȽϼ򵥵ģ̳Ҳǳÿһ־ͱȽϿϹˣٶȵÿ죬ҵṇֵ̃ϣøϽࡣ 
͵ѧԺѧ˵Ǹ
һЦЦүҳô󣬻ͷһμѧͷġ
ЦЦǲ࣬ͼöడԺʦʮоŸ붼еġ
ˣ
һ̺һͷǯӷŵһߣʼͷ
ͷ֮ǰͷĨ̹֮ͣͷܸĨĻÿЩүѧʲôģ
룺ׯ
һ룺֪ˡ
ǰĸŲˣβԺ̳仨ֻһӾʹһϴշӣʱֵĹ̫̫һŷ˪˿Ҳֻʴֶׯ
;޵裬ÿ
軹֪ʲôأʱе㲻˼ү⻰˵ģɵðɶÿ
ôᣬĺÿԼơ
˾ӵݹȥ裬˫ֽӹһƣԼ̲ס޵ؽһѽ
Լͷȥ½ÿķŪˣֻͷԱ˱ȣ輤ض֪ô˵ˡ
⡭⡭Ҳ̫ÿˣҡҶ첻ʶԼˣ⾵ͷ𣿡
ȻһԼ۲ۡ
һֵصһۣϹ˵ʲôأ裬ǧġ
ͻû˵꣬衰ߺһԼȵģ
ֵ̾һ
ĵһСʱԼ̵ͷֱ˵һӶϴͷˣһϲȥæȥˡ
Ҹ飬һԼͷʵ飬ԼһСİһͷ̻ˣһһֵû¶ĶүͷˣöŮӶͷͼ֡
һȻͿ͹˵Ӧѧͷ֮ǰȥģȷŮӶķ͡
һֻ̾Լôãе᲻ãüζû֣û뵽ð
ʧЦģϸ̻ͷ
һЦЦҲǰҪѧᵱȻ
͵ͷаɣҾԣ㿴Ķ㼰ʱҡ
ã
һġԸûܴɣΪͲû̻෴̵Ļͦÿ͸һ̵Ĳˣѧִķһһͷһһ黨Ѿͷ˾ƮƮŮ񣬾һԼˣһվӣһͣүǵһθͷ𣿻ⷢͣҲ̫ÿ˰ɣĶѧİѲʦͨ
͵Ȼǣֻǰ֪Ķһ飬ϼͼˡ
һƺܸȤæʵǱ飿үҿҲѧ
һ㶣
ܲ˵Լϱȥͷİ͵־ȫһ飬ȻƾżϹŪİɣ
ʹԼĪ֪ô£һˣ˵ǰˣүҲδؼǵˣͱˣϽʰһ£óˡ
һʧءŶһҲû׷ŲţûŪԼͷСʼʰо֡
ͿһջԼͷ̫һͷ˿᲻ŪҵӣҪԼǵõķͻ͸һӣһĺܸȤɰһһִ꣬Ⱦ̷ȫ̸һ˵ʱͷ
*
ǣ;뷨ƻҲţ֮вҪ
ո۵ԼΪ˼һҹδߣһ𴲣ûܰ˽ѣ˯ʮʱԼԼˣæһϴҪȻܳٵ
һһ˰ϵĻϡ
һƵˢˢһһʰ
һȥһèĹ£еӸèιʳеèɡеèһˣβͲڲݵϵ껨èһСצȥ
һһſţһŮĶˡ
ۣүЩ𣿻ĺúãŪҶһֻèˡ
ϵˮգ߱ЦЦʰһ£ȥ¥
ã
һС͵ĻպãԲͲڻһȥ¥
͵¥ʱʮ룬Լʱ˰СʱҲǰˣֻʮӣ۾ʹŻĵŮѧˡ
ͼˣæվſڸҪǸͿܾﱧһֻèڰ׵ëɫԲСëһ˫ڻĴ۾ʮ㣬˿ܾ΢΢ͷһؿͣͼȻһСԴſһ~


238 
⡭ǡ
һ˲ɥʧèſڰ˵
Цһ⼸˺ܾãһͬѧԶҵֻèҹȥϺͬѧıĥӲһϣŽֻè˻ЩһֱҲ㣬ֻ˭סηȫַ֪èһ㣬ֽè͸㡣
ͽϣ۾ˡ
ܾ˶һЦèһǰЦҲ֪èҪҵǲһģ;ŸǷǲҪҵֻ
ܾ˳ƾͽè͵˹ȥʵҲȷֻèڻֻǲǶѾҪˣôֻè˵ѾǷ
͵ͷǣǣûҪҵľèллллǣлл
ɳˣèվǶµĽëס۵ᡣ
۴ʱվˣʲô˵
ллʦ
ͽèݸһִһｫԼӹչ￴
ˣǰΪһЩ£û׼ʱԼʱһֱҸԸλСǸֻѧУż٣Ҳ֪ȥĶǣζɩӰæͷ£ĺллǣΪ˵˷Ѿ˼Ҳ֪ʲôлҲϲǮԼ˼͸ǣΪлϣǲҪ
ͻڻһչýռһһȥЩϲ;ޡ
ÿɰЩֱ̫ɰˡ
ܾҲ̾ԭ
ǼģȻ֪Ķ࣬͵ͶеĻͨķʽд£ֻǼ򵥵ļʹ֣Ĺ¸ͨ׶ԼǲʶֵˣҲױж
ܾϸϸ˿̧ͷ͵εĻ֮ǰֻèĻƺЩһ
ЦøֱȻ֮òɫϣұ໭ֻʱ䲻Ҳֻʱ⼸
΢òҹЩɣ
һűǼͷɲǶү㻭һء
Ȼѹ֣ϵĺȦһأ
ͿЦϾʧԼǰҲûĲܣΨ⻭ѧ˺Щ꣬õó֣⼸͸ǣϣǲҪ
ôأ΢Ļʵ̫ˣǶء
ܾϸģ͵΢ʵ˵Լʲô
͵ҲҪλĵڶǸ⣬Уǳ¼ҵĴүչݵ̣մԶ֮ϱ
ʲô
΢˶ʱһȻҶ֪͡ͷ͵ãҲв٣û뵽⼸Լè֮ˣȻϾǴĽϱ͡
΢૵㡭һֱƭǣûˣΪʲôҪƭè
ҲûλĺҵֻèҿеˣʵҵɷԶ֮ȻԭҸ˵г룬ͬԶ֮СʱèȥˣѰأȴԸֻèԶ֮˵Ƿˣպұضúôܰί
һ⣬ʱȷǣ֪ҵ֮󣬱㲻Ըٰңһֻҵֻèȴͯź³򣬵Ͼƭǣ˷Ѿ˼èҸûƭǣɩ˵Щٵ˵һԲ𡣡
㿴ңҿ㣬һʱﶼЩңƭǣȷʵ˵ҲûеʱǾ֪͵ݣȻ˷İһʼǾδػ
ʱģȻ˼˽⣬˵Ƿ䲻మΪ˰˵ͯ꺶ʵǾĽ
͵ŮӣǶ԰ʱǿƽ޲İ鲢ǰ飬ֻкҡسİ飬Կ̹ġ
ͺԶ֮ͬΪӣȻ˶㾪ףֺγǿ̹ģ
΢ͻҡڣԭ벻ԭ֮⣬Ҳѡ񣬱ͬʱĿ⿴ܾܾеĹǣܾľǵľ
ܾƬ̣ʵǷǷһͣ
͵˵
ܾ֮Լʳˣ˵֮ǣ˲޷Լ֪ǲģ
͵ͷģʱݱؽ˼ΣֲУòѹԲδȥ֮Լͬ³򣬵ҵȷʧԼˣٴλǸԲ𡣡
˶Ƭ̣ܾճ΢΢΢ͷ΢ͷ͵ԽΣѧǰͷǸĳ⣬ʵʵҲΪʵ˺ܾöûκǺǷʵǲֻèǺܶͬѧƽʱܴҶ˵ϼ仰Ϊè˹ͬĿ꣬ʹŽһҵֻèʱ˶̲סϲָоⱲӶǡ
΢˵ûҲǣкͳɾ͸УԶԶǣ
ܾҵһֻèҲҵĵһҼֵˣԴϲأ
ͻһЦͷǣԴϲԲ֡
գ磬뼸λڹ¥һ٣˱Ͼѧ극ɺǻؼȥˡ
ͱèֵߣèëһһϵɵ𣿱ҵ壬һ˾԰
һͷԣиڽֽϢ
͵ãҲؼҰɣȥСѣԺǼҵ³Աˣ˵ʲôֺأ
һͷȥүǹĻĸİ
ŶԣҿͰèǿһۣȻǸûãҲ͸ȡжˣȻǹɲֲܽС
ү˼ǹģҲܽ˼ҶȰ̫۸ˡ
Ҿͦ󰡣ȶ̻˵ˣ
ү˵˰ɣҾҪ˵è͵ÿˡ
ơ
§èֻǰצҪȥèأһŮߺ´磡
һ㶣̧ͷ˿ȥȴһİӾվԼԶĵطʮĳԼҡҡ֡
´磿
򴽣ĪԼû˯ãۻֻˣ


239 
ֱߵǰͲŸҿ϶һ´硱еĵȷ
ͽèݸһӭһֱڳʹɫ΢΢һЦþò
˷Ӧʱ˿ʵһֱͲϾ֮ûѪҲᣬû뵽;Ȼ
¶Цǰ´磬ҶþûˣҲ¥Է𣿡
ʵͷѾԹˣıȣͿһˣûãķŨüۣЩ𺣬ɫЩ԰ףͷᣬ΢̧°˱־룬һλ߸˵̬
ǴͳԹĶͣҲǽ÷Ϊѡδ򣬴˷ϾǴҪͷ飬÷ɴֱסϦԡ
飬ɾ۰ĸףҲվԼǱߣԸͽӴ÷͹Ͼǣ뷽跨һȫȻŮԸҲͻʲôϾҪ飬ʲôǿԵġ
Ը⣬ĸ׵ǿƣҲû취ֻܴ͹ϾüҲܣͶ̫ˣԻǰȫûܣͲܡ
ҪһնͶʵڻܵķ·𱻳ҧҴȥٵĵطֻܰ˶ķΪľͣḡ˵ٶԼ֮ǰᱡ֮¡
ͣνһҧʮ¾ⱲǳҵãҲܰ͡
㲻ԸദԼвϲͣ¥ǰʱΪ˲͵Էһ´硣
ԭΪδػû뵽ͲûоܾǸճԹ緹ӣԼҪҪһԷʱ;ȻͷӦˡ
һèȻؾ԰ԼͳԵڶ緹
㲻һ½𣿡ͲԼˣŲ˻û͡
ɰͰ͵ͣ´磬Թӡ
͵ͬ˵ģô˵֪˭˭أٱ⣬ǹˣʱķʽЩֱӣҽһ£ͣδҸǴͳԹ
Ҷ˵ˣҲͬ⣡һδ֣鶼ˣ͵˵Ǿ㶩ģ
ķ꣬ͿȴûʲôЦȥͷһǰС˵̬֡
㿪֣Ҳ⣬תͷֶ͵ٱ⣬ǱȽ׺ߣһѻ˵Ͼ̫ˣҲߵʱ򣬻һٸʲôϵ𣿡
ֹ֮ϵ͵Ѿɻˡ
䣬ɫһ͵Цıȸղ˲٣ԭˣ̫̫Ȼʮֶɪ
ʲô̫̫һʱûסҧгݺǳһʵܲԶ֮ΪŮˣԸԶ֮֮ĹϵԻ˵һ룬˻ȥ
͵ǲ⣬ȴǿЩߣ͵˼֡
´ҪҲſվˣԹӲĻԹӳػĹѼΣ
һۣҧŴû˵
͵ô˼
͵˵ͬһ㣬֮ûô
һۣ˭ã
ֻû΢Цš
ƫƫתͷ𣿡
˵ԣɶ֮Ȩ⣬ԸѡһҲԸͶֻܺ޵ͷ
˸ż£͵ĲˣͺȲȾƣ;͵ٺȼģһġ
ȾͺȣȾͲȣʲôϵ
ЦЦδӣȻӦأ
ʵڲԸӡδĻſڵǾͱȣ
˼Ƭ̵ͣӦǲЩ̫ʧˣ
Ϳ˿һۣһҪԲưɣԹӣʵ̫á
͵ٱ⣬ҺȾʶ壬ȻǺЩƣҲˡ
Цһû˵ͽСõĺ
Сһ£˼͹ۣǵûкƣҪŮ졢˻Σ
ûкƣ͵ôĵꣿƶûУϰأϰҽ
Сŵæȥƹƹ֮һǸǶԲסˣʲôǺú˵ơ
ƣƶûУǺʲô
ƹЦˣǵֻа׾ƺͻƾƣǵԷĶ֪οԹѼȺӰڸУԡ
ӰӰ˵㣬ҿǿˣ֪ʲôǿ𣿾ʳĸԴ㸸ĸ̬ȣ͵Ҹ㣬ҪˣʮڣסǮ⣬ұҪõģ
ƹһΪѣ⡢ʮӡҪʮ𣿡
Цһ֪˭֪ߵС˭մ˧ǧҵδޣͳ׼ϱǵȶʮӣӻ˰ɣ
һӾͺˣͱſأһվҧ͵ûʲôδޣʲôǧʲô׼ϱͣΪһƿƣǲǻðʮ˴ȫһ飿У˵˶ٴΣҸûϵҪ裬ҸܸԷڣҾܹˣҳô󣬴ûôٷҲˣ㲻ҪȺԼȥɣ
˵գתߣæǰ㡢ˣҲãҲ˵òãⲻЩƽðôǧС㣬ǵԷѾϻˣҪʲôûʲô
㻹ֱˣԼ˵ͨ㲻Ҫ˸ƣ˼ûҶ˵˲ȾƣƫҪȣ˼û֣ѹˣͣûҽ͸㣬ͣҵãҲӦ޸㣡㲻ҪĴͳǾ͹ıĴүȥˣ
ƿͣתܳȥɫãϾ˵˵ԸҲĸ˶ҲסͳʹɫǸתͷƹСƣȴǵ죬ҿⷹҲûпȥıҪˡ
ƹСȻ֪͵ݣô˵ǰһĨڣιȥ
ԹӣԹְ̧ҡһСüʮȫӣǼҰϵ꣬ɲܾôϰԹӣ
ͶλԹӵ̾Ϊֹ˰ϷҲ˼վ˵仰ϾѼ޹ġ


240 ؾ԰
Թӣ֪ܷһԣ
תͷͣл˵޷
͵Ҫ˵¥ܹأóԹϲôΪҲܹ¥
ƫͷ˻⣿
̾һԹ֪¥Ͼǣǿкüʷֺţ˵ȫϾǰɣ˵ٵһ˳ԹǼң֪ǼػĹѼ밡ϵ꣬ͻȻŴ󼪣ǴƱػ׷Եɣģ˵Թ飬һŭΪգⲻģ»ԹСǴ󶼶֮ӣȻ˸˵ʲôһң޶˱ڸҪ
˵ţͶߴ˴գοǽжΪص꣬ͷͻ˰ѽ¥˵ȥſǲ˿Ȿʲô£һȥ֮󣬱ͼӴף˵һЩԹ֮ĻʱҪ
²ŭһ£Ҫղ˵ǷǱȥָҾ͵˵ͳĴӣһŮӾܾ֮߳ŭر˰ϵ¥ʱǾǶѼˡ
ͱϾԼģ˼⣬ͻδ˼Ҳ˳£ͶԹ¥ƹסˣ飬ҲŲƽϣ´Σ
͵н¥£ǴȥֻƬƹĿɵСֺˡ
ƹŶͷ亹ͷǣ֪٣ллԹӿϷһģһᴦ飬ȥ˵ģҷģܷġ
һ֮ǰ֧ȥһˣǰӡ
ͻͷ͵٣ʧһ¡
ͳ˸ĶʹһȥˣͶƹʰһ£ղŵЩóŪˣƽҲԲˡ
ƹ٣ѾĲˣҪλæģˡ
͵ѾˣҹٳԵĿܲҪǮոҴ͵Ҹϡ
ƹͷãԸߡ
͵λүҲû˼ˣңⲻǲǰԵİ
ƹһ㶣͵ȻŶǣѹִӸղſʼҾ;죬ǡ
ճһ٣ֽŵڶ٣˭ܵ˰ܵˣҲס
͵Ұѷ˴ĻҪԡ
ƹ͸ΧǴȻͣͷ٣;ܷİɡ
һߣͱһߣûչݣȥһо԰լǲôȥֻܻ͡
԰üʲôط𣿡
˵ռҴүԶ֮ĵ̡
Զ֮ЦһҼСӣСʱ˭Ƶĳţ¿ţأ࿴һ۶ԸһҰְˣʲôʸᲢۣ
ǹӣҪȥ԰С𣿡
룺У˵Զ֮Щʲô財蹷һ˭ҧ˭һûиͻıҪָպõĵطǻչݣȥҪˣҲǽ÷ȥһʡֺδŵĺá
ͷǣӡ
˾͵صǰ٣˼м£Ҫһˣǲ˼ضú١
͵ȻҾͲԹӵʱˣǸپۡ
ãپۡ
˵ţҴ뿪ˡ
һߣʹŴõķ˻˾԰
ŷţʳУæүˣǡ
ͽݸȥ裬ϼӲ͡
ŷæֺӦ£ţʳлϲȥ˺Ժ
һǰߣһߺһһèأ챧ơ
ͻû˵꣬ûǰĻ澪Ȼֹ
ֻ֧չԶԶվţһҲִٵվһԣڣڵϣüëӶŪһֻڰ׻ɫĶèֻèƺЩԸˣǶżëӣСԴȥûӡ
ҲЩˣתͷһèǲɵˣôûӦ
һЦЦ֪λش
;ֵģһһͺ̧ͷ߿˹
ү
ү
ԭ΢Ƭ̧̣Ž˿˵Ҳ棬һǶèͶ˰죬ͻȻƨһ̧СȾͳ˹ȻΧ͵ȲȥԲĴ۾Ķ챻ڻˡ
̲ס¶Ц⣬è§ڻ˳ë
С֪㡣
żëվߵǰèƵʲô˼ҶûӦһͱȣƴʲô
ƾ֣а
ΪҲ֪㲻Ҳ𣿡
͵ѪŨˮ
 ôˡ
ͱèߣ˼ѣʵҲûãԵ˼ѾͬĻ°ɣӲġ
ŭʲô£
Ҳͷǣǲҵ£ͼɣҪһ׼ץȥŲţ
ɫһȻԼҲ֪ԼҲûá
ĬƬ̣͵ҸأȥĶˣ
ڣҲȲ㣬;æǳİɣ̬ûǸ׸ȥ
Ҹң˵ţмί˵õİңɽأͲҵЩ涼ţǹڶңѹˡ
ﲻ㣬ƾʲôԶ֮ܰ㣿üΪԶ֮չݵìܣ
㡪۾ˣ˳˵ʲôô˺磬ֻǡֻʵû취ˣѾ޴ȥأҲޣҲҪ޸ǸͣǾǸɫߣвģҾԾԲҪ޸ΪʲôΪʲôûҵĸܣ費ҵΪʲô֪ǻӣҪƣΪʲôѵѵҲǵŮ𣿡
˵ߺޣԽ˵Խ󣺡ΪʲôôԼ޸ҸôˣȴҪȴҪ޸ǸͣʲôҸһͷ˿ϣء
ţҲͬ
°͵һ仰ʱʹ޶ֹסˣŵؿͣɤӷɵ㡢ôڸҫ𣿡
͵Ҳ˳Ļ˵ѣǸͣ˵ʵҶϣ˵ˣʲô˰ǣ


241 
ԹȻϣмܱȵҴ磿
룺أ
磿һ£ǰǺõģڡ
͵׸磬úø˵¹ҸȻ֮
ۣ˵ˡ
û壬ʵ˵ʲô
ûʲôƵһչҪң˵ҲڣҾ㣬׼ҵٸκˣ𣿡
ЦҿɲԶ֮Ϊס𣿡
ҧһˣôûã
Ҳƽϣǣûãһǲ𣬱ͷٰһǹңҿǺڶˡ
ʲô˼
գۣҡ˵ĲС㣬ҲûãңҾˣԶ֮֮ǰôҪ˵ģС㲻ô˰ɣ
ȻǵãҲ֪㵽԰Ҳûãɺòӳʵڲ֪ԼܶȥĶ
ۣ㡢ߣ
Ϳʵڲ۸һ̾˿һȥ
ֱʣͺƫͷĨᣬԸ˿ߵţԶ£С㣬ﶼףԶ֮ڣ԰Ҳ޷⣬ǵܽĴ䱾
ƫͷĨ˰ᣬܿͲĬû˵
۽ǿһۣĿǰ
ĸײϲԶ֮˵Щ㼴㲻ϣҲ޷ıʵ԰Զ֮ĸױͲ͵Ĺϵѩϼ˪û׼ĸãԶ֮ĸŮϡ
ŲᣡеⶼԼľû˿ϵᣬһ
Щܽ͵壬ЩǽͲģ͵㣬Ӧǡ
⻰ɫ˲԰ף˫۵ˮһƬ
̾˵ףҲǸʮСѣԼʮʱ򣬸Ǹĺӡ
ûټղŵĻ⣬ϸ룬תͷԸ޸Ǹ𣿡
ᶨⱲҪôޣҪ޾Ҫ޸ҰҲҵˣѾȢ̫̫Ҿ͸ܼ޸ˣҲ뽫һ
û˵꣬ԼҧŴԸڣ֪ǶԼзģֻʲôûҲû׷ʣ͵ִⲻϼ޸ͣ͵ˣǷܸı㸸ĸľζҪ޸ͣʱô죿
ſڣҡҡ
˵Ϊ֪
ɫⱲЩʱΡ޷ѡ񣬱縸ĸƶЩǿԼѡģҪѡȨͬʱҲóеΣԼΪ˸ĸ޸ͣҪһ㲢˹ȣǷܹԺΪӡΪ顣
ͷ˼Ƭ̣۲ͣҡͷҲԸ⣬һ뵽Ҫ޸Ҿ;գҡҲ˳Ӱ˼ǵĻһТ˳µŮҡĲϲһҾͻܣһÿһÿһ룬ҶǼ尾û취ܺܣ־һ졢һСʱһӶһ𡣡
͵ڣ㸸ĸ㣬ǲͽ飬ǾҪϾĸŮϵӽԺ㲻ռҵĴС㣬ӵڸ㰲ȵܹܿĵ롢ʵЩܵ𣿡
ϡϾĸŮϵ
ҳߣֻһʱģҪ˶ãͻǻ׵ˣĸ磬û뵽˵ôءһʱĻŷҡ֪롣
ͼɫҰף亹ųˣ֪һʱ֮еܲˣûϵЩȥٸ㸸ĸú̸һ̸ջ
ҡͷ㲻˽裬һ飬û˿׸ıġ
̾Ĭԡ
ʵ˵öԣһֱѶϣҲԸ뿪ĸıֲ޸ͣϺܶû취ȫʱҪȡᣬ޹ҲҪѡ񡣡
һúģϾԼûܴˣĺòãܹԼѡ񣬽ҲԹˡ
ûھ԰̫ãڿһ̸֮չݡ
ͽſڣư
ʱ͵Ȼʵ㣬ǽ֮һҪ˵һлл
˵꣬Ҳͻظһת˳ߴٳߡ
ͿԶȥӰһЦҲлл㣬ռΨһһĶԶ֮֮ˡ
*
ǿԴմԶ֮֮󣬾һֱעԶ֮Զ֮ưװ׾һŴүģʵϣԶ֮˶ǿ
жѵ֮󣬳Թ緹ǿʼŴѧãϱʾ֮ǿʼ±˫˫Դ
ԼģԶ֮ͬ±Թѵƽһˣһ˵æɫԶ֮ԶԶġ
Զ֮ʵ̫ˣĴүƽũû˭Ĵүڽѹ
ү˳Զ֮
ôգĳѾֵܱˣԷ´һ֮󣬳Է¶һĨı飬Զƽıһޡ
Զ֮ԷֻϾ˾
ǸûͷĹͷͷү㻹ΪԼүأУүҾúźź㣡
˵꣬䲻ͳԶ֮ȭţԼûӦʲô£Ѿ泯죬ڹƵſڵˡ
ͷһң˼ĿԶ֮Զ֮Ź⸩𣿡
ͷӵڳЦƽͷǻûס˶ʱĥָԶ֮ıСȻģôѵ㣡
鼸˽ӶԶ֮ڵأԶ֮˶üٶˣת˿Լôµġ
˵ǸҵĴүû뵽ŸͷƵģ־Ȼôá
ɲǣÿҶһڵϴ˾ˣ
쿴쿴ǹͷֱ̫ˣǱ˵ˣأ
ʲôأãϷأ
ǿϸéͿһȺΧһ˴ңǿŭһ±ɢǿſΧ֮ˣԶ֮


242 
ǿԶ֮ͷڽ£ͷѣǿۿ˿Զ֮һ߽⿪ףһ߾ܶԶ֮С
Զ֮ɿͷǿ˾װɫĳŽʵţǿԶ֮࣬ȻԶ֮׳ʵ٣һ˼ﶼ̲ס⣬Զ֮䵭Ŀȴû̫
ǿ΢̧򦣬Զ֣֮Զ֮վǶȴûǿЦһûãȭ磬Զ֮ȥ
Զ֮ܿȭͷԴԱ߲ұȭ΢΢֪һȭǴԶ֮ϣݶҪ䡣
Զ֮ȻҲܵǿԽ˼֣Զ֮ȭͷգղŵɢͬԶ֮ٳ֣һһʽȸղҲͷԴʱһ
Աԭ뿴Զ֮ĹͷֻʣؿڣĿɿڴɶķݶ
Ҳ֮ǰɢͫ΢ŵؿԶ֮֮⣬мֵġ
ǿǽ̹٣ֿ֪Զ֮Դ򣬸ֹУһʱ䶯һ˸壬Զ֮ǿѷѽ⣬˲£˽СʱԶ֮ʤǿѹŰ߼򣬰ӶãڳԶ֮һˡ
Զ֮ҲûΪѣ䣬֣ǿŰ߼򣬵ͷԶ֮ôôһͷһһˡ
Զ֮һ䣺Ҳ
ǿ΢Զ֮ĮģȻʧЦҪǶе˽㣬һΪڷڿء
Զ֮˵ʵ
ǿͷֲ̧¶ϵĺˮ˵˼
˵նԶ֮Ϣˡ
Զ֮Ҳûѣת뿪У
ǿһֱֱӰʧԭء
Զ֮ȥϴ˸裬ϲˮóǿǽߵ˸̹ȥԶ̧֮־ܾ
ǿҲǿԼԶ֮ȷһҪôҡ𣿡
Զ֮Ĭԡ
ǿͻȻЦһԶ֪֮˭ҲΪʲôԭΪֻѣֲ˶ãڿҴˣҶü죬ǲ֪㵽ʲô
ǿ̫ҡˣĵһʹܣУ˿֪ȰòҪҡ
Զ֮ƫͷղ𣿡
ǿһɿһ㣿뱻ᡣ
Զ֮ԣҲҡҵʵ
ǿǲҡˡ
Զֵ֮ȻѾ֪˭ǾͰҸæ
ǿͻȻԼԼڿӵĸоµʲôæ
Զ֮Ҫ뿪һա
Ȼװ֪λүݣǿû뵽ԼֻԼ̽˲粵Ҳϣ󷽷²˵תͷԼΥͣƫƫԼܾͬ⡣
оӵĹأ㣬ҲΥɽ㡭ӦñǶǡ
Ϊѡױ
ǿô
˵մٲѧǸ۲۵ӵܣǿѾ֪󣬿Ҳû˸λմѡԸ
Զ֮ģֻһնѣ˵Ӧòѣұ㲻ý
ѱǿҲӦ̾˿˵үֵܶǲƽﶼ̫ˣϱʲôطˣ
Զ֮򴽲ԣĮ
ǿҲ˵ֵܲͣԶ֮ɫã֪Լ˵ˣǡգһҪǲý
ġ
Զ֮˵꣬תҪߣǿ˼Ƭ̣ǳ˽ס
մ٣
Զ֮פ㡣
ǿһҧȻ֪ٴˣӦףˡҡҪ˶ãپͻᷢǡǲԸ֪٣ȰǾЩĺá
Զ֪֮Һͣ
ǿԶ֮ˣΪԶ֮Ը֪ھӪû뵽˼̬ţͲЩ
ǿ°ͣմ١е˼Ӫʲôأ
*
Զ֮ǳһϻصľ԰͵˸磬һԶ֮ȭͷ֧
Զ֮߹ȥȥ͵ۣԶ֮һֱء
˵ţԶ֮ˣˣôӪÿѵǲǺҿࣿ
Զ֮ЦᣬҺܺãң㡭
Զ֮û˵꣬һèУԶ֮΢ͻȻˡ
˿¶ſŵһֱڰĶèèͻڻĴ۾Զ֮Դһ˼£Զ֮ڽһ~
Զ֮һ˲øè͸΢΢
ͼԶ֮㶵ӣèվèԶ֮˹ȥְֱ㡣
Զ֮ȥӣӹ֮ڻȷһ޴룬èţҲò̫š˫۱ôӲﱧ㣬㣬ϰϢ⡣
Զ֮è￿˿ȴԵЩ޴룬ͷ·𿴵һְֵһαԼĺӣЩЦЩɰ
̲סЦЦԶ֮֮ǰֻ𣿡
Զ֮èͷ񣬺񡣡
˿ǾͺãϲǸŮӣϲĻҪҪ֡
֣Զ֮èӦ˰ģҡͷú롣
Цô𣿡
Զ̧֮ͷ˵ҵĺȻҪء
е㲻˼Ҿ˵ġ
Զ֮͵лл㣬ͣҺܿģΪֹյõ
Զ֮вزסĻϲֻһжֵˣֻ޲պҪһֱźá
һЦϲͺԺֻҪϲģȫŪ
Զ֮ͣȻסè۾̽ȥס͵Ĵ
*
ΪûԶ֮Կ͸¡
ߣèԶ֮˵͡¡
Ǹͣڿ˵ģҾ˵˵ѣͲأȾƣȴҵڣȾƳԣ˵ѾȢ̫̫Ͳ檣˵Ͳר֮ˣ޸һӾĳˡ
Զܹ֮
Ȼô˵ã֪Ȼϲ˵ģ𣿡
Զ֮Ƭ̵ҡ
͵Ҳᾡܰ鲻Ұ㻹С
Զ֮Թ޽÷ԸӴȴֲò飬֪Ͱ


243 ٿ
û뵽ڼ¿÷͹һڽ÷ֹ˵ʲô
תͷȥԶ֮Զ֮ô
͵ô⣿
Զ֮һֱˣԶңҽߣϾסң֮ǰǴΣû취òȥȥƽϴξͼˡ
͵ͷšһѾߵ˽÷ǰ
ϵ÷̧ۿˣ֪ǲԼĴ;ý÷Щ£ȫȻ֮ǰĴȱҲֻһţ÷𴽽΢΢һЦǰ˵һģǲҲһԶ֮λ޿ǡ֪޲޲
Զ֮Ը뽯÷˵һ˶һʱ򣬲۶Է˵ʲô޸Уֻ̬֣֮
ǻУм䶼ڿ볰
Զ֮𻰣÷ʹ˰ݣԶ֮ǰϷҲܳľʣ÷ֻּǡŻû֮Ĺϵɣ˵Զ֮ҪȻǽʵպ֪յȻҪĵġ
Զ֮Ȼԣȴ̲ˣ÷ƤЦⲻЦ̫̫˵ճȻøͬܣŻô̵ɣ
ôһ䣬аˣ÷Ϊƽ·28ŵ飬Թӳô󣬴δ˵ƭƽһαƭý÷ٴԼҫǿѵĹ
ҫǿ˵ҪȢΪޣ֮ʱҫǿȴO®Ũ⣬ҫǿȢOΪޣǵңԼĶӣҲռҳӱռҴӣӱ
ۻһﾭóƫƫһ仰п÷ûܿƺɫĿ⿴ͣ޲õźáɽ룬Ϧ
۵׵ɱ̫¶ˣԶ֮Զ֮ǰ˰벽ͽŽ÷Ҳʮֲƣ˫ţƬ̼䣬л䡣
˲ûжŶã÷΢΢һЦɱ¾һһεļ棬Զ֮㻹ȥú𣿡
Զ֮ס͵֣໰ûУʹӽ÷ԹԶ֮һ᷿ȥ
Ÿ䣬ٽǰվס
ſ˫ۣͺԶ֮ǰ°ָָ͵Ƥʲô˵׼κζôһƤ䣬ʲôʲô
Զ֮ЦŶԽϵģûʲôΣƷǼӣҴ򿪸ơ
˵꣬Ǽ飬ϲЩʲôͺǳŶʲôﲻ㲻֪𣿡
ǼӶѣ̸ͷûб˼˵ţһȻæӵݸԶ֮ԼӶͳٿǮ
Զ֮һֱɫã䵱ͶŽϵͷʱҪ˿̼ͳǮԴ¸ʱȴȻüͷչ޵عһĨЦ
ʱͼͽٿϻϿǮɫѾˣͰǮϹˣһһ͵÷һ߻ǳͣ㡢ʲôߣ˭ҪǮ
ǾˣһΪѵϴҲˣͻȻǼۣ⡭ֽʵڲ࣬ţ»һﲹϣأ
ûСûе£ɱϹ˵϶޲ס͵죬߷ϲźá
ɸ˵Ĳ˵ģһȫ˵ˣŵɫ԰ףһȥ÷÷̫̫ļӣɫʵ̫ÿ߬ᣬһˡ
Ϸˣ˲ٶϻƿߵ÷ǰҪ÷֡
÷
÷źۼرܿˣһֻջ֣̫̫ҽͣġ
ֱһжƣͲû˵ðѵϣٿǮ
÷ϼǮۿѾҳ󲻿ͳ÷Ҳᵱǵϡ
Խˣ÷ԹԽֻԼѪ̣÷һЦΪˣТ˳Ȼû˵ĵȥɣȼˡ
ǶԶ֮˵ġ
Զ֮ǣͽݣűϣ÷ɫ˲䣬תͷߵĽϡ
ǾƽпԼգҶ𣿡
̫̫÷ҡҡңҲãҼǮۿҾû˵κζ㲻Ļҷģ÷ҿôܻẦأ
÷˿ʲôû˵ö˶˵ĸٿ飿
ģʲôû˵÷÷ҡ
Щ꣬ϰｯ÷Oȷûã÷Ҳ֪ƽЩ̰ƣҲͲٿ飬˽ϣ۽ϵûи˵ʲôڽ÷˵ѾҪˣҪǣǿԱǮģֻҪ㹻ǮҲʲô¶óˣԼҲˡ
˵ף֮γѺۣ÷֪Լû˺ʱ򣬺ܶҪϣ뵽ˣ÷ˣ鶼ȥˣԺǧٸɵˣǸʵ̫ƻǰҡչݶˣתԲע⣬ܾܿͻᱻвСʧ󰡣ϾûˣٶǮҲûð
ϵС÷ôһţ亹ųˣæ÷֤ԼҲ᷸ɵˣý÷ġ
*
ͷǣ沢ʹ֪ԼղŵǷˣٿǵĲͲ¼ɣ;ʵֵ̫ˣ
Զ֮ȻҲ֪ˣ͵˵ｯ÷պ㲻˳ۡ
͵Ҿ㲻ôҲһҲ˳ۣοǸϣ۸㣬ұȻҪֻع
Զ֮ͣѾϰˣҲ¶ֻأϾСҶԣʵ̫ˡ
ϰ߲Ҳϰߣ͵˵Ҫ֮ǰܹίȫֻ㲻ƽϣСҾͼñ˸һǰɫǸϣһֻ˵Ϣպ㣡
Զ֮
һӰͺԶ֮ͬʱͬʱתͷOһǰ˶һ
һµʱ䣬O˲˵˿ģԶ֮Լվӣվ֮˫ȾͿʼû͵˻ȥ
Զ֮ɫҲһӽӲ첽ߵOǰOѵЩйƵOôˣ
O˱ۣЦųԶ֮û£ֻǺܾûǸˣЩܡ


244 Oĸı
Զ֮һۿOO΢΢һЦԥ£ûԶֻ֮ӣԲЩꡭ˺ܶί費֪ôֲ㣬Ը㱣֤Ժ˵ʲôҶģ𣿡
Զ֮˫ȭͫ΢΢ǸӣͿŶۣҵOȥԶֻ֣֮վһԳճտš
㡭Զ֮һڣɳƵġʲôҵģ
Oͷţġ
Զ֮̿ڵҴߣ
룬OԶ֮ⱲԸһOô˵Զ֮Ȳ˵仰Ϊһһ붼Ըٶˡ
O΢Ϳ׵飬ĸ׵ģô᲻֪أƬԥ֮O˵ͷãҴӦ㣬ߣռҵүĲģǾͲˡ
Զ֮Ȼ˿յȭͷҲɿԭһֱſʯȻ˵ڣȴOܾΪOʵھܾ̫ˣܾᣬOԼ˵ʲôģԶ֮ǲȷOĻԸ⣬ֱڣO׿ڶ˵Զ֮˵ʵС
ֻ˫۳죬æͷƬЦһ
ܶݣܸоĵϲãʱֿۣԶ֮ʵˣԭһֱҪģ˶ѡ
OҲۣԶ֮ҲֻںޣϴԶ֮ĳ̸ԼЩԭΪĸԭڰǰѾ飬꣬Զ֮Ļһ¶öʧʹ࣬ԶһʼͲõҪʹö࣬ججյЩеʹѣΨһĶϣΪĸԸԼҲϣԼĺܹƽ˳졣
һΰ꣬Oѣһԭǰĸΰõ޺ʮ꣬ҫǿûԱ֯ְ꣬öӵҸĳУٲOԶ֮һô
뵽ˣOԶ֮ԽҲԽԼЩ£޲øԼһƲźá
һԵ͵̣õӣôÿأ
Զ֮Ȼ̧ͷO۵ӣüͷOҲԸöӿԼӣæֱ˲ǰôõӣôأЦǡ
͵ǣöЦЦЦһЦʮ٣̣Ҹʲô
ͽӴ򿪣óĻӣOȻǰģһ۾˳
⡭ⲻǻ𣿡
ǻӣЦǰӦģ´ټҸ̸ÿķͣƣҿûʳΡ
⡭O˼Ҿ˵˵˼鷳ء
鷳鷳ã׼һ£һ͸ͷ
Զ֮ҪæֲŪЩԼУ˵
Զ֮ɫһ᣺á
ææµµ̿ˮææµµɿOһԿţò˼
ҿʲôܰæðɡ
ãԶ֮
O̾⺢治ԶţԶ֮ܽѣĺˣպΣһǵãǧܿ˼ңΪ˼ǸͷԾһȣ֪𣿡
Զ֮һ㶣ͷ
OҲһ㶣ǣ˵ԼǰѲԼҩԵļˣ
Զ֮ѹΪȥѧġ
OЩ£⡭ô˼
Զ֮򴽣޷
OͬôأֵܹϵٺãҲ鷳˰Ҿ˵⺢ӿһôֻǸͷء
Զ֮Ǳˡ
OֵҲС
ֵܡ
OɵֲֵǱˣǻ˭Զ֮㶼ҸŪͿˣ˵⵽ʲôϵ
Զ֮´δشת˻ǰЩӣȥһ®ݡ
ȻOע˲䱻תƣȻתͷԶ֮ͫ΢ŵ®ݣ
ǣԶ֮Ⲯ԰ң˵ֳأһȥֳ⹫
OˣҲúأôˣ
ʱûΣգչ
޼OԷ޼ҽΪεģ˿з޼ڣһκòĲǡ⹫
Զ֮⹫ӼʣŵķʪЩأó·ܺá
OʵʱӾͲ̫ãʪʱУ⹫ȥ̸⣬˵һֽһĲҩƷʪЧ⹫ҩƣֻϧʪβãһ÷죬žʹԴ⹫ҲͿӲʣʺ׵ëÿ궼üΣʱθĲ趼ȲˣһȾθۣţҡΨһŮұӦ߾ТŶԣҡʵû
OͷԶ֣֮סOֽ֣OݵСֽա
⹫ŶܹЩ꣬һֱķ䣬˴ɨɾΪģȥʱȥ
Oһ⻰ֹסˣɵǾһֱҵķ䡭
Զ֮΢һͷһֱš
OһĸףŮˣŮˣء
*
ͲOͷ֬ˮۣOԼԼ˵ױһɫʣ;޵ؿOׯģ̣̾ĺ
OɬһЦžӣԼƵĵ᲻᲻̫ʺϣϾҶôˡ
ͰҪǲűҶء
Oֻϲ⺢̫˵ˣԶ֮ҪһζҪЦˡ
Ӳ˵Զ֮͵ĸ׵걻Ϊϵһˡ
OȵĿ⿴Զ֮Լǲǳ˻͵Oǰ㾪ȣͷӭϵȷʵʵ飡
OһˣæͰֵûе£С£ǧԶ֮˵
ЦԶ֮Լ۹⣬̣˵ǵ꣬ҲȻϾǵĵһˡ
OЦ
˵Զ֮ôĶӣƶûء
ʹOĲţһ̹ģʵеĿޣO·ҲҵЩţվԶ֮ÿ𣿡
Զ֮΢ͷš
OһЦǳ㡢߻Ͳ룬ʱOǸжŮˣӦû˾ܾ˰ɣҫǿĶOֻã÷ҲڶO֮ǣ˵ףҫǿOҲİɣ
͡
תͷԶ֮Զ֮³һ䣺лл
ҡҡͷʵ𣿡
Զ֮Ӧš
͵ͷֻ˲Զ֮ϵֻҪ㿪ģһоͶֵõġ
Զ֮⧲һǣֻζͷһ·ӿĿɢϸĵ׵һ˿缲
Ӵ˱ؽգ


245 
Ӽ»Զ֮Զ׼ĺãʱһ˺˶֪ܿҪ룬ûñ˴ţ˶ŹȥԺĳͤԻ
֮ȻůϻЩúͤ磬ܵ磬͸ͭ¯̿յĹ˳ȡů
һֱԻûҵ꣬Ըˣǲ֪ϰϰߣģұǴףȸ̿ëǣ㳢вС
ͼë˼£иԶ֮
Զֻ֮ûһƮĺ΢һ£ëǣͽʱֻһζֱţԶ֮Ǻֱȡ
Զ֮һæȥôǲ̫ˣ죬ȿˮ
Զ֮һڽĲˮȾ̧ͷһǣһ䣺û£ҲǺ
͵ۣˣ㡢ˣɡ
¹Զ֮ڱͷæͷӦ£á
̾׼ֻҳ㿴ˡ
ͱ˱ߵǰֻȫ֪ԭұҵȥͬһ벻ܳ۲͵ĶԧտʼһӦԧû꣬ڱһ꣬ҾȻϰԧٻϼҸͬѧ۲ͣǼҵԧһر㤣ҷСΪʲôģҸĺƵġ
˵ţһΣ̺õƬӸԶ֮ԼŻ˿ӼԼƬ
⡣
Զ֮һڣæʵζΣ
Զ֮ܺóԣʺۡ
һ˵óԣæһ룺óԾͶԵ㡣
Ҳԣⶼҡ
~
˳˻˵ƣ;УЩˣԶ֮ݣԸ⣬ˣҪͤ￴ǣԶ֮Ҳһ˴멣ͤԶ֮ô며˹ʵʵ
ͿԶ֮ͷ죬紵ɢЩͶԶ֮Զ֮ҾҪˣҲڣҪúչԼ֪𣿡
Զ֮ε⻰ӦҶ˵ǡ
ЦЦû£mayaأ𣿡
Զ֮ףʲôʱߣ
ߵĻ𳵵ϺȻϺ̾ϧûзɻзɻĻʡ²ʱˡ
Զ֮ɻȻеģֻǷɲôãĿǰֻھº
֪룬ûǴĻٹʮ꣬һλӢۼݻӰַɻرΪΪӢۣΪһĺվ˲ţ
ֵȻҲҿ϶Ȼҵʷƣкܶطͬ
Զ֮ʲô
룺񡭡Ҳ̫ǵˣǰɼ̫ãϿ͵͵ڿαϻʦСҪܶѧͺˣû׼ھܰﵽˡ
Ѿҡ
УͰյ˴Խнָʲôģô⣬ͳôͨͨء
Զ֮һ𣿡
תͷ㡭˼ǣˣҵĶ𣿡
Զ֮ͷһֱġ
ã͵һҪס˵Ļ
Զ֮ͣڲģҲµģӪ˲Ұô
˵ĲڣüܾԺȥΣպΣյ飬Ҳֹ㣬־ú¡Цֱ׼ģ˵Ժ󲻻ս𣿡
Զ֮ǳʵҡ
͵ۡ
Զ֮ЦЦ֪޷ټȥԶ֮ɴͷס͵Ĵ
ֹֻ⣬ţеǹ߻𣬱Ͼжʱû棬Щ͡
͡Զ֮ɳƵ㶥ˡ
ܾձֻϺһ𣺡𡢱˵
ǡԶ֮ͳЦ˲˹ͷһ˲Զ֮
Ͳ⣬Сˡ
Զ֮£û˸ҹ
Զ֮䣬̴ֻһèУ~
˶һ٣ͬʱתͷ¿ȥһڰ׵Ķè汦һһԣͷһ˫ڻĴ۾ֱˡ
һǸ𣿡
Զ֮ˡ
͵ۣ𰡣Ϊ˸ĸôԼĺأ
͸è䱧𣬳аְ֡
Զ֮ε͡
һ֣ͷŪèְֵزڼҵʱҪ֪֪~ӣˣԶ֮㶼֪ԴסǼңԺĴ󱦶ûһӹÿ춼ŪĲɵ򡣡
󱦶ͺԺֻ֣ҲǸϣҲôûĻû֣һֱԶ֮è𣬹Ƶý
Զ֮ȻҲ뵽㣬˼ƬʵаٺϣΣ
һ㶣ٺϣٺϻ
Զ֮ҡͷúϣӣȻŮһʣ°úϡ
΢漴Ц~ͽаٺϡ
Զ֮سŵҹϻؾӪڶգmayaһԶ⡣
㣬ͱ˴mayaԽõģڻվ档
һһֱĥӲݣۿʱ䲻ˣһ𴲣͸ƨɺת
үûˣ˵ǲҲ۲ǲǣʹӦһȥɣȻĲİү
̾һ˸պãڲ˹˶˵һ춫ܵģһ˿ڸô죿
˵ţյߵо԰˭Ҷģֻܰס⣬ŵһסһҪס԰аҶžӪǱߣʲôִݵģҪ취ʱң𣿡
ү۵磬Ҳһôŵİ
ôһأЦЦҲǻһmaya𣿱mayaǸ¹ˣᱣҵģİɡ
ǳüչ
ˣʱ࣬Ҹˣmayaڵء
ۣȥվ
ʧЦԼȥڼҰչ˺ô󱦶аٺϣ𣿡
Ȼչ˵˭æͷ
ûúͣһ˻վͱԼʱ絽һЩҵϵmayaʮӺmayaŹѾǰ˳Ʊ˵˳
Ǹmaya˼ȥһϴּ䡣
͵ͷõģ뷢аСʱ̫żǸղżƱĵط䣬һȥ
һæһվ
mayaлһһ³ȥҲ䣬ֱҪİᣬרŷĹӣ͸մ򿪹ҪŽȥŴһٵ
Ϊǻ𳵵ĳԱȹȥţ˭֪Ÿһ򿪣һˣײ


246 
ô¡ͱײۣҪǳ⣬ͷһԷʱһ죬㡢ô
ֻ˿ңҲƣԴӡü֮ȫȻյĽ˶ɪɪ
ҲԾĳŹϣôˣ
һ飬Żع̧ͷͣһֹס
ҡҲǹģĲǹģȶִң
ı˺ˣ£ûµģû£أû˺㣬
ҭ˺һȶ
ű죬̱һͰģһǻˡ
ͿţȻһmayaˣһ˸ˣһ졣
ͣⲻôһ
mayaָѣⱲӴŶûǱղֻſûϣmayaһָʱˣƿڵؿڡ
ͱһҼѸС㻻ϡ
á
һԼңͶȻ·ʲôǴ˵
ͷ֨
ֶmayaǵȳȥǻٽҡ
á
֪ˣү
ͳ˰ᣬųվţ½½˳ĨУ;ţһЩǰĻ棬ֻû
Ƭ̺󣬳ű˴򿪣mayaҪȥͣû˵ֻһ£̱ע⵽mayaϵ·ϾմѪ
͵maya΢΢һףmayaȥ·ͽ˰ᣬš
ɪڿλãһ·ŵҲһ˱ˮݸ
С㣬ȱˮɡ
лл
ӹˮ˫־ִٲĴűڡ
ͽĶ̧ߵԱ£ʵܸңʲô𣿡
ҧŴͷ֨
ֵ˵ôأ
ǲ˵
֪ԼзҲʣһ뵽ܿܳǲҲӸϵ
͵㲻˵ǾͻʣֻҪҡͷߵͷˡ
룺Լչӳģ
΢Ƭ̣ͷ
ͼղ˵ɱˣ㡭ɱ˭ǲǸδ򣿡
δ򣡡ҧгݵǸ
ͳ˻ǲ۸ˣɱˣ
̧ͷֵĿ⿴ͣƬ̺ͣҡͷҡҲ֪ǿңҲԸңһֱȣȡǡûһңĸסĸ¥£ΪʲôΪʲôȴҪʲôûΪʲôΪʲô
˵ᣬѪΪʲô͸𰸣ֻʵѾ˴𰸣ֻԸϣԲŻһΪʲô
Ͳܻشȴ԰˻ߣǸ̬ȺͼõƢԡǹɱ𣿡
ͷҡҡͷ
͵ͷҡͷ˼ԼҲȷ𣿡
ֻ˵ͷҡоҾͿǹģ˵ҸͲҿǹһֱڳҿɱƵǽˣ·ˣҳһǹһӾ͵ˣµʱؿڻڲͣѪĸˣͰȥҽԺ
һҲ֪ûĸһҹδ飬ҲûĲ֪ûҡһҹûұ۾ϳǸ緹ұ˳ҡ뿪Ͼǣ˵Ķԣ˵Ķԣһֱ̫ѶϣԼĸףܲڻẦԼŮɣһΪҺãҶⳡԼʵˣĸΪ˸ʲôԸԼĶӣȴңΪĶӣԺԥŮ
˵ţ˫˫
һʱҲ֪ôοϾԼĸףֱ֮˱ѵĸоܰοأ

ű򿪣mayaشܽͣҿһŮһҵľ
mayaָ͵ߵߣͷȥһۣպÿվȺĩɫǺܺÿ
͵ϣϣ羪֮һҸ磬ץˣһץһȥһǣѡѵˣҪץһȥһһҪҳ
˼룬͵룬ˣĸҲҽԺһҹδ顣
ʿ֪ûн仰ȥ
mayaվſڿһۣͷ͵ô죿ǺܿͲ鵽ˡ
͵ͷ˼Ƭ̣һ·һҧһһڻؾ԰סҪ˷֣һĻȥȥߺ˵֪ô
һüǶүһ˳һź˶ûУôĵ°
ôûˣҲǻmaya𣿡Сͷģһµģȥɣһúס԰ҺԶ֮ȥ
һǲԸߣͲòߴٵȥɣٲ߾͸ǿˣڸϽߡ
šһָָ䣬
£ͿһۣӦõϣͷȱʲôúµġ
֪ˣүעⰲȫˡ
á
һ˳ţ⿴˿žЩˣ˻𳵡
һûӣͲ鵽ˣmayaһmayaĸߣ˶Ӱͷ͸ˡ
ľһ£Ŀ䵽ʱǰһվǰܣʲô𣿡
Ȼ˿ڣ˵ʵ飬ͱ˸ѻиŮˣ˾ٱ˾˳ϣҪǿʲôɵŮģǧҪ̸֪ǣ£ɲܳеģ
𣿡;㵵Ȼ£ֻǲûпʲô֮ˣ°ﲻܵæˡ
Ǿָָmayaǵʲôˣʲôϵ
͵ŶһλѣһλҼѾߣ˷ȥϺҪλȥ̲һ
mayaӦõǾ˵һá
ɿһͣ˵ʲôأ
ǰԶ֮򵥽̹䣬ˣͶǾܣǸء
Ŷɸɰ֣ãˣҲţ֮ˣͨ𣿡
ס
ǳ˰ᣬ̺ţ˶ͬʱ˿


247 
ô
ְǾĶ촦Ʊǰˡ
ŵĸ׵ǸûҵС١
ɫҽԺţҪôˣǱǲưոݣټʱ䣬ҫǿǱͣԹ͵鷳ǵĴǳ
ϵĹԱñߵǰЦܣ⳵ϾҪˣһأǻҲ
תͷǳ⣺ץˣ󼸷ΣǶΪ˴ҵȫ룬𣿡
Աͷǣס
ҳ󲻿Ҳֵ̫Ƭ̣³ȥҡ
ǣ
ŸҪתһһ·
Żһϳ·һѶϸ˿񷢳˼Ҫһһ
ԱһͷƤˣһ˷Ѷʱ䰡ȴҲûӸŶԿֻܱȥˡ
飡
ͻȻ˸շµ˲Ǳܵmaya꣬ȥ
ʹţȥľ참Ů춼վǴҪ̲顣
һʵǴǣ
Ϊ˭ӲСǴˣ
ʵǲţ
ǳ󵨣䣬ҽе𣿡
üһҾ㣬ǲţ
㡭챻Ͳѹƣǲǰˣԥ㡢ʶǴ
΢̧ȥš
*

źˣ
ǣҪ
ŻͷһվֱͣѾˣֳʹƤ͡
ͷĮĿֱܷһ˵
һߵ˵ȳȥ
ǡ
½˳ᣬڳʣźˣЦһͣҲȥ㣬㵹ԼˣͲɱ㣿
͵㲻ҡ
ЦҲң㲻ΪҪɱ֮һиɣ
ֱɱңҲˡ
ɫʱѿˣ֮ǰСݣԼԶ֮ѹĻ䣬ŶԣǼֱеܴ衣
Ҳ֪Ҳ̫಻죬´ţ㲻Ϊ˸㷭ˣ̸һ¡
Ƶ֮ʲô̸
͵̸
˫棺֪Ķ
֪ڸһ𡣡
ͺסģվﵽŵˣҲܲˣҵǳ飬ֱˡ
ֻû뵽ͻϾ֮ǰûٻԼ侮ʯ御ˣŴңǣȥץˣ
ҡҡͷ
Цòᡭɣ֪ͣδ˶Ļ𣿡
ʹϵǸе𣿡
û뵽Ȼʲôͣ
͵ûҽҩѡӪѡʧѣˣѲɻȥһһ𣿡
ҧ˵ǴͳĶӣҲһҪ˼һûȥ˼һ
˺Ҳ浱ƾʲô۸˾͵ţǰһǹ͵
㶮ʲôǴͳĶӣδͳ
ӣأԼ׶Լţô˵ţߵ죬Ϊ˭ãЩ֮ͬˣǳ˭˭߹ƾʲôҪԼҸ·
⻰ʵŹĴ廹ǲԸܣ͵Ҫ
ͣΪڸ˭˵Ҿ㣬Ҳɱ㣬Ҳһַĥ㣡
Ŀֱֱ˿£űŭգƫƫħƵıŴϢͷҪǿ͡
һµֽƿţ
Ц͵һֻʵҰޣ͵ͣ㲻𣿿ԣҿԷ뿪һΣҾߣ
ɫࣺô磬Ҳ湻ģãõĺܣҪ㾡ܰ˴ߣҸͷ׷ǹʣȻԼ׸趼һ¸ʲô
˵꣬תߣʱȴֽסվס
ͣ˽Ųȴûлͷ
ﻹǲԸ;ǸѪˣ򴽽͵ٴϾãҲҪȥ͵Ǹ
ǸôǸЦǹͷǵһûϼ޹ȥԹΪԼŮҸ㣬ԸˣΪԼһԸҪɱԼӵĶϱ𣿡
ŭǲ𣿷Ͳޣǹ˲˹µǸӦ𣿡
ӦãͿţƺţžȻô棬ѾߣǴ󶼶Ůϱռҵһ򣬾ռҶԲסԼңʱԼԴ˶Ǽȡմ˧ǴӦǲӦ
űһſ뷴ȴԼԶԡ
ȴֵȻҲδߵһΪĸײߵⲽõİ취
˵˵ŭΣ⣬ʳӣ
ЦǣʳӣĶƫģеĸ㣬Ծֻǿ鼦߶ѣԶ֣Ϊõķл˼ԼҽռҷΪʤռϷ磬ϾԼֻˣռȷȷʵʵ˸Ů˲ƶ󣬶һͨǰͬߣռŮռҾߣʱٴǿԼұһ죬ҲͲ壡
ҡͷܣͣҲĸף
ЦЦţô꣬ʲôƢ᲻˽ɻԼˣ·磿
ɫ˲԰ף˲֪Ȼҫǿ檣÷ƫƫԶ֮֮ǣΪԶ֮ĸ׵֮λOʲô³Զ֮ʲô³ʵͰǰż˶ѡ
ʵҲڶģŲûĸǰʯĳ


248 
һصᣬ
ôҸǲҪץˣǲǣ
ǣ侲㡣͵ѾˣŹˡ
桢ģͣ
ģ˵ˣʱҪиԵģҲûԷˡ
ͫ΢ŵؿͣһסʹҭɵûûûɱˣûС
Ȼǹ˵Ҫһǹ˭˭˭죬ûɱˣȻǹͣºһֱں£Լһɱ˷Ե˵ûʱһžʯˡ
𳵿ˣվŵţ˵ǰȥҲͬעȥʱſڣ˵һ䣺ٻ
һ̻ȻһЩ飬ϾǣѻˣҲˡ
ɲ˭أ˭

סͷͣͿ۾ˣ̾һʲô𣿡
ҡҡͷ
Ըһ𰡣maya˵ţתͷֶ͵һͿԡ
Ͱ֣ҿɲҵѾߡ
mayaһ㶣Ҳ˼ҵ˼ǡ
ôܵѾߣͻȻһģҲһΪһΣͿƲˣ
ΣʲôʱƲˣ
ǺãǴӽ쿪ʼҾѾˣʲôܷԸˣǹӲš֮ͽ
֪ƽȴǸ޷жرĹͬ⣬Ҳ˼ڸǣѾ޼ҿɹ飬ǻ޷ģ֪ʲô¡
˼Ƭ̣͵ͷã͸ҰɣģҲġ
һ£һۣƲͷŴⲻ
*
ŻصҽԺ÷͵Ĳأûѣ÷Ҳ뿪һֱҽԺϡ
÷һţǰҧгʵأץû
Ž÷еŭ˿ûйĺ͵ǵ˼򴽵ûҵ
ûҵ÷΢ͻڴţҲ֪ʲôʱͻȻˣԼӵĶԻ̫ãŵĸ첲ȥ̨
⴦ôģôˣﶼץţô¶ϽģЩˣЩ˶ɳȥǰϾǸҷҲ˸һ
ž͵裬ʵҾҲá
˵ʲô
𼱣˵꣬ű˵Ƿ˵뽯÷ֳɽľ棬ͻԸȢԼҲͬһɱԼӵĶϱŰɣûֻй¸ͿͷǸԭ£һǸռҪɨأ룬˾ˣҲûǺóԺúȰźȬǮҲôˡ
Ҳôţ÷ţˣ治ǼٲβɥΪǮǼҾͿưոˣ㲻֪ԹֲһǹȥֻʲôԹŸɣ
ҲǲֻǾãٲǣҲã
ãǹʱǺڣڵʣҪ֪Ǹ͡
һۿŽ÷裿˵ʲôأ
÷˱ۣû⻰⣬˿̧ͷŵţģĸ˶˶ٵĿ࣬òײߵλãǣǺǣƽʲô¶ǡǣһ漰Ҵ£ͻ̷ˣ
÷۵һĨ⣬תͷĿԶСһ𳤴÷С޸ĸСʱڼб岮۸Բÿε˷㣬ͻѳƷ̫̣ܳΪ˽Լ׷ԣ᲻ø£«ѸûҽԼ˸Լȴֽһڷǰģ˵һӶҺãɺôҵģ׵ʱ򣬰̧ȢOǸŮˣΪˡΪܴҪǮ
÷Ϊ˴ˮǮҲϼҲO֪ҸĳԶ֮꣬ƾʲôƾʲôҪи磿
衭ɳƵЩѾǹȥˣַ޶һҺͦ𣿡
ãôã÷ЦЦһжܺãʡĵķѾͷһǹҪôҿһУţҵģζҪҴ
ʵ֮أô
÷ɫһܡ
ſŽ÷÷ĪЩĻţôʲô
裬üòᡭҪһɣ
÷ŵ֤ʵŵĻ룬˶ʮ꣬ԭûͿ迴͸ԭҪл
裡á
ǣã÷õΪԼĸ׳Ҳ
ɫһȭͷͷĬƬ̣ŵƵˣѾ뿪Ͼˡ
÷ŭ˵ʲô
ŵ˵Ѿ뿪ϾˣԺٻ裬ΣŮҵãǸŮ˿ǹˣѵ˼˵ȥ𣿡
ò˼Թͷϣ룬ϱòʱֵֵŭţɱˣԶ֮Ѿˣ֪Ķȥ˾Ӫȥʲôֺ֪֣һУ÷ŵŭڵسǰ˵ʲô˵ҲԶ֮һĻᣡڣԼְѻ͵ϣ
ʲôŻ治֪£ְͳԺ֣ȷûע⵽Զֻ֮Ҳû뵽Զ֮ȻȥӪ
𣿡
û裬÷˲Ŷԣû뵽ԭΪȢ˻һ겻û뵽ǸͣԶ֮ʲô鵤ҩȻôһҽ÷Ⱳڵһ£ǵ˵֣Զ֮ȢǸ
Ŵ룬ȷʵˣ÷˵֣Ȣ;ͺˡ
̫̫̫̫ﴫѾߵĽ̫̫Թˣ
ʲô÷æҪݣȥ֮ǰͷŵҲȥĶ׷ĺǣҲð˸һ


249 
һ͸ƵĿʼ֣Ҫʵ۵Ǻ޲̾ͻᱱ÷ֵһͷ
ԹӣǧĴϻˣǧ̫ģһһ𣿡
ôʹ˿ʹֱЦУ뽻ǾҲһǹԣ
÷Ӧˡ
ֵסˣû뵽÷Ȼôϣתһ룬÷ǹӦأ˭һԼĺӰǹӰ
͹һǹδرסˣ
÷һŹ̬һǹ㻹һǹûƽˣͦԹʴȣͦҲӦá
ˣվ̫˵㡣
÷ԻԹӷģץѾͷұȻԹӺʹͳһĽ
Լ˵ģҪһǹ÷˵ʹӦˣһʱ;µ޻˵
÷ֵԹĿǰҪģҪԼǣұػչ˺ԹӣԹʲôҪܸ˵衣
÷һ̫̫
裬ԹӾͽչˣסҪչ˺Թӣаأұز㡣
ǣ̫̫ġ
÷ֶ͵һ£뿪ˣЩʱԹӡ
÷˲վſڵţ÷Ųţ˲ǸƵЦݣһ˪
÷ŵȥһһڶ㼸ŹţԱҶͣûкתǰǧϵǱߣ𣿡
򴽵ͷ˵ͷ
÷ֶٸҸ֮ʣ̰Ҵ
÷˼ʱҪЮҲЭ
ǡ
ȻҲˣΪͣԶҪ̫ࡣ
ֻ˵ҪȥϺûиҪԷųż̸ȥϺҲץ
Ų˵ǵȥң֪Ͱȷ᲻һ֮ȥ͸ɱˣϾԭѾ಻
*
ż÷ȥϺץʵȴСݴһһҹ̻пˣһʼӣϣǸк
±ȽԲ¶ûܻǿԼԣΪ̫ӵҪˣûˣŵҲˡ
ſסϲ֣˯ǰһĴ磬˴Сɵߡ
Ƕ컨巢̰ȥ˸첲ʵүǲ̫ҿˣű֮ǰˡ
ûе£ſһۣ㣬ôű֮ǰݣӲθڣ
ǲǣ̱ģʱЩܳµȥĶ˳˶˵ͷŮβҲͲˡ
Ȼ̵ĻΪһֱԼǸӣʵ̫ţϾӻС֪ŮˣϣǸӣ뵱ʵ֮ǰ˵Ǹʦ̫Ǹк
̵ͷǰʦ̫ḻֻҪһ֪Ů˵ʮδүģܿҪжˡ
˼Ƭ̵ȹʱ䣬ȥʦ̫лһ
һ£л
ŵô𣿡
æͷԣȻԣǡҴүȥɺã
ššһʱˣ˯ɡ
컹ŶһȴѾ۾ҴϢϧźòһˣû̸̸ܶģһϧ̾˿ֻܲʲԸرۡ
һҹΣڶ峿÷˴Сݡ
ԷŵʱŵòӴϵ·ûæ¥
¥¿÷ɫûĴѿƽĴȱ类ʮǧ÷ԹĿ¶׹⣬Լţ££˯µĴӣͷ÷ľսһ衣
÷Цԭ㻹֪裿ҹ£
һԲͨ˽÷ǰ
裬ԲƭԲ𡣡
ֹǶԲңǰһɣ÷ţȥץ㵽ڶڸʲôУʵңڻվץסΪʲôҪ
ͷһţԼµܿѾ֪һЩ˵飬ߵһҲֻܼȥˡ
裬Ͼãҡ
ƨ÷ֱӱֿڣʳָָţĸʲôƵģ÷ĥĿ֨죬ζŵ˵˵ʵǲΪͣԲŷǲǣ
򴽵͡ȷ˻ϣҷҲȷʵΪʵڲĿ£Բͬʹ
÷ţ㿴ҵ۾˵һ顣
ſŽ÷ûУ裬˵ľʵ
ʵ÷ţǲǾʲô֪ǲӲˣͿʼ赱ɵŪ
ŵҲ˼
÷ŭ⣺㻹װͿǺãţһ仰ǲҲǸˣ
ҡͷûУûУ裬֮ǰ͸͹֮ץͣ뿴Զ֮͵жں֪ǲԶ֮ߡ
÷ͷã˵Ķģٸһλᣬ㲻ץãȥɱͣӢǾһһԻȥ
̧ͷŽ÷֪һս÷ͳ֣û뵽һȻô졣
÷֨͵ô˵ɱ᲻ãѲɱҲ᲻ˣ
ס񣬾Լ޲ͬɱͣǲǹ³çˣԶ֮Ȼһʱ仳ΪǸ˷ʲôҲ治ܲ˻Ҫǲù֮ڰҲҪ
÷˸ЦҸ㣬ҾˣΪһҪʧϣ
ѹҪɱԶ֮
÷ü۷Զ̫֮ΣˣȻҵĻұˣһóѣµõֵӣαȻҪˣȻˣǵȻҪΪǿ


250 
³֮ûһٴʮǸǵĶ𡣡
İɣҲˬأУǸСô浱Լʲôү𣿳ڳһ߸ϵļӸ˭
Ǿǣͷİɣһʧġ
УҵǵĺϢ
˶ڹսǰ˵껰͸ɢ˿ȥŲԶһսǣͷƽñӣƵģɵӽ߳
ӰӰСŹͷƽһ𳤴ģСƽûٸһЩ͵Ĺɼ˶ǹ¶ͱӺΪƽ磬ܿͶˡ
԰ͱӶƽΪģ֮ĸ鲻ֵȴʤֵܡ
Ӻ񣬰ȴǸмСˣͼһſϵһߵƽ磬Ǹղǻʲô˼Ǹеģǲɱ˰ÿһٴ˾ٴ󰡣˵Ҳֵ̫Ǯ˰ɣ
ʲôٴ󣿡
ûıӣôǮֶ˰һţÿĿ죬ǵ
ȥɵ趼Ьˣ
ŶԡԲ𡣡
æתȥͷһ˫һᣬӾȦƵĴӣӶϵˡ
ͷƽ磺磬˭˭ȻֵٴҡⱲӶûôǮ
ѹƽ磬ҪҪûԶ٣٣ǻһٴأ
ƽ˻˿ָ˰һƣ˵˵ʲôأ֪Ҫɱ˭𣿡
֪ϰΪ£ȥ𣿡
ͷƽҧ޵ɸյôǾӪܱƵүģλ˭
˲Ȼӻ˿ǿųʳֵָĿס
󡢴磬˼ǣҪɱǡǸԶ֮
ƽ򴽵˵ͷʮа˾ž
СӹȻͷһȻֵٴ󣡲ҪɱҲͲˣȷʵĶ˶ʼɰɣ
ƽͷĬ
Ͼ˽ƽģƽ飬ܿ㴧Ħƽ˼ЩЩ㤵ƽ磬òǸԶ֮ɣ
ƽ̧ͷŰƬ̺󿪿ڵҲδɣԶ֮˵ȷǷǣ˵ȷ汾죬һۿѹû뵽ȻӢηҵԽԽ
ƽ磬Щ˵Ҳûλү㿴ʲôʱǿˣһ߸ϵģ˭
ǲǶĿˡ㣣ƽҾ㣬ʲôˣôΪ
Ͱͣ˵
һһȻıûа
˱һۣӻûΪʲôһƬĪƽ֮ôãΪ̫룬ǰӣκһ˶òȡˣǲԣǱˣԼΪԹưͿ
ʱ˵ˣҲͷָһįѹ
ƽ̾˿ˣҲûҪΪһ˳ܣһڼ۸ôǮСӵ˿϶򵥣ˣҲ޶ǻֵܼģֻܺúûžУˣȥɣһŽ̹ҲǣҪܷˡ
ƽ֪СǸɵЩ»治ܾܹܵģҲ֪Ϊʲôƽʵû취Զ֮ΪԶ֮Ͽ˵ԼȻ֮𣬵ȴ޼
ƽʶ֮ǰǮˣһ֮ǰԶ֮УѵˣҲǸϴ󣬲֮ǰƽߵһ·ߣˡԶ١
ֻƽ硰˲磬ƫƫиԶ֮ԭɵС˼Զ֮ȭͷɢˣȫӪֻûСϴ󡱣ȴҲĴദǢҶʹңüҲûתֻңǷƽ˾ͲûһҵӸˡ
ƽû߰ͱӣԼһ켸һֱ͵͵עǼˣ͵ˣǴԶ֮䵥ʱϢɱ
*
Ӫ¶ģһȺһܵ£ϴˡ
Զ֮Ӳʹһڶϴ֮ȥȻԶ֮Ѿǰ˴վǲϲҲУͨʹϴ֮ѷ硣
Զ֮ÿ춼ҪϴģڵûȫůͣЩ°һܲϴҲеģԶ֮ٵһֻǵȥ¶õʱ򣬺ܿ㷢˲Ծ
үĿԶֻ֮һ
Զ֮΢֣˲ɫؼǰ
ƽǿԶ֮һǰߣ⵱ԥҪôԶ֮ʱǰȻжһ̧ͷԶ֮Ѿˣǰֻʣһˡ
ƽһ죬ֻԼǲǳ˻þʱͻȻͣ˽ŲƽҲͣͷͿʼ۾
۾̧ͷͱǰվԶ֮ŵһֱˤ˵ϡ
ߺҵ裡
ƽһ¿ˤòᣬڵƨɣһ̧ͷԶ֮ߣƽʶܣһתȻһ
ƽǳ⣺㣿ʲô
ƽһ£ſڵҡ·𣿡
·Цһ𣿡
ƽżվǶͷתתһʱ֪˵ǲ˵˵ֻԼ
ƽԥʱԶ֮ڵߡ
Զ֮һۣÿ˵ƽԥش߹ȻȾܡ
Զ֮ȥۿ쵽ʱٴδһŲŲҪֱܹġ
Զ֮ͬʱͷƽһֳֻϣͷԶ֮ǵˡҪҪɱ㣬ɱ˹ˣÿʮ󶩽³ɺÿһٴĽ
Զ֮֮û̫Ӧüͷûһ£ƽʵڿ͸ֲ֪ûаѻȥԶ֮ûƭ㣬ⶼۿģֻңͱҲˣҪСĵ㡣
ƽӵȷеô£յԶ֮ߵүҪ۽վͲȥˣԷһ
Զ֮ȴڳĬƬ̺ƽ˵֣л
űõķȥˣһת˿ûԥȥ
Ҫǰߣƽ˰βŷӦԶ֮ģֻ֪ɽлȴƫɽС
⡭ǾԼͭǽǴôôȰأ
ƽһģֻվԭƬ̺һҧҲ׷ȥ


251 
ƽ˵û˶ŵԶ֮ȥʱ򣬼˾ˮرϺϾĵ
Ϊ׵֮ǰԶ֮УĦĹͷͼЦһӳرվԶ֮үֵܼõȰ
ͷ˵ţֽԶ֮һ飬˵ûضȱϴϴ¹ܶԸһôѲɴүŮƵģúߣ
磬㻹˵þŮˣû׼ǸŮҲ˵׼

˶Զ֮һЦԶ֮üһȭͷͳ˳˹ȥ
*
ǿ׼˯أ˳ţ̹٣̹ٳˣɱˣ
ǿӴԾ𣬷һûˡ
̹٣أ
ǿһͷԭûˣΪ̫ˣǿʰ˵ɱʲô˼˭ھӪɱˣ
һǿڲ˵Щʱ򣬽̹ߣˣ
ǿܣͱǷƽ粻ˣٿԶ֮ҲڣƽпȥԶ֮ˣΪƽ£ͺͱһȥƽ磬һȥþͿĲɿˣ¡
ҲҸǿϾҪǿ֪ˣƽ϶ҲҪùƽ类һϺóһӣѪ棬ͱӱŻˣƽ£Ҳ˲࣬ñԭţԼǿ
ǿϵʱֻһĲҽУǿ΢٣Ƭ̺˽ȥ
磡
ҲŻˣҲǲҽ˭ǿȥֻõϺˣƽվڿŵķַƽ磬ƽѪۣ۵ٳ鴤֮⵹ûʲô¡
Ҳв̶ͬȵĸˣֻǵл˼ۣأԶ֮ˣĵ϶ѪղŵĲҽǸͷģԭѾˣ˭֪ͷѵһѣԶ֮ע⣬γһԶ֮ͱһԶֱ֮ӷһ첲ֽϣⱲӶòˡ
ͷڵϣʹŵֱۣѪľˡ
ǿĬƬ̧̣ͷԶ֮˶ӣԶ֮ѩûа־⡣
һ˰˸ˣֱӱȥҽԺô飬ȻҲѹסԶ֮ؽӪηǼ˵ģҲؽη
Զ֮Դ򱻹ؽû˵ʾĽԱҪ¼ֻԶ֮һ𣬱ܴЩÿˣûǰɣ
Զ֮Ĭ
ԱԼӣһɫ˭أҸ㣬Ŀ˵ñ˽ѵֻ㣬Ҷ㣡
Զ̧֮ͷԡ
ԱһȣվԶ֮ȥ˶Ϊڸ˭˵أУҾͺúý̽㣬ʲôйأ
˵ţӾҪˣǿʱ˽
Աʲôл˵ǡ
˵ԱŭЦ˵Ӹղſʼкú˵𣿡
ǿԶ֮һۣĵλүǳױŭ֮ǰھӪһֱֵĺܣôͻȻôˣž͸˸ˣ
ǿҲԶ֮ݣȲֵǲ紫ӲϣٲϣЩϺзҲû˴󶼶ĶӰ
ǿɲ뱻꼰㣬ֻԱĵֹ
ԱαظһʶأǲǣʣϾʱҲǲ̵ʱˣٱ˽һЩ
ԱֵŽԱƽﲻôյ鷳ˣ
ǿЩⲻ⼸պҴܾҲóԲ˶߰
ԱЦԭҲΪԼ
ǵȻ
УȽ̸㣬ȥͷ̡
ġ
ԱȳȥˣηʣǿԶ֮ˣǿæߵԶ֮ǰӵô£̫æļѲɱģ
Զ֮ƾǣ
Ҫ֪Զ֮ı£ǿ϶óЦһ£˵صĳĿǿòϣЩ˵ȷԶ֮Ķ֡
ǿĬƬ̣ȻѲǹִ󣿡
Զ֣֮ȫϢĽ˴򷢣ƫƫ߶ˣ˵ĻͽҽԺҪ˶ã¾ͻᱻ֪ʱԶ֮ݾͲزסˣһԶ֮ݱ¶ҲͲܲչǱߡ
Զ֮ûзִֻ˲ǣȻ֣Ǳְɡ
ǿԶ֮ʱദǿԶ֮˼˽⣬ȻȻ͸Զ֮˼Զ֮֡ܡĻ̾Ϊֹǿ֮ˣ˾ȻлὨҵϧԸΥʱգһӪ֮С
ʵǿҲյŵݹֻ֦ǿıԶֹˣıֻЧĳһˣ봳ԼһƬգͬҫǿ
Ϊܾţǿ;Ҳܴ죬ΨһĻҲŴѹǿóԶ֮Ųһŵĸ̫СԶһУԶ֮ǿţһλүõ˻ᣬǰ;ؽɹ˿̣ĵʱˣٴλᣬǿһҲֹڴˡ
٣ǿ¶ģԶ֮ǰϥ£ӽ󣬵ҪõǿǿȻ岻ݴǣ޷˰ٴԸ
Զ֮ǿƬ̵ˡ
ǿһˣ
ֳԶ֮Цһ᲻úײסǰ˵أ
Զֱ֮ж˹صǿ
Ǹƽôˣ
Ŷǿ˲̫أϣպû취ԭˣһ̡
Զ֮򴽣Ϊõơ
ǿһ£ͷû⣬һᰲţҾ֪ǳƽʱˣ
Զ֮ƽЩܸ˵ֵܣչмӣ˵壬䲢ࡣ
ǿ룬ȷδ
ǡ˵ǹ⽫ִǲ˭Ҫɱ
Զ֮һۣ㲻Ҫʣ۽ӮӮ֪һЩܱסһ
ǿһ⻰ﻹҶʣæӦˡ
˵أͷƺ˽ˡ
Ƭ̺֮ǰѶԶ֮Աż˴ˣΪ׵һɫװһ̵׳ҫǿĸ֮һФ
Աһ·ͷФФ˾Ҹ˵ǸڶŹıԶ֮ӪһֱʮŰ衢ĿˡԴ󡭡
ûԱ˵Զ֮ĲǣФһ㵵ү


252 
Աһ𾪵ĿԶ֮ϣγһĨӲЦФ˾˾ǲϴˣ
ФۣϹ˵ʲôմүҴСģһϴ
Զ֮ûĬڽһФ塣
Աϥһȥ˫ֳԱųԶ֮ߺƣǴˮҡҾ֪ԭȻǴүѹ֣ѹִһɢʣһ;ǳˣУǷӢˬģǡ
ûԱƨ꣬Զ֮ѾͷؽϣԱлФ嵥ģ𣿡
Ա΢٣æͷԿԣȻԣǡǻطؽ̫ʲǣ
˻أԱһűȿ޻ѿЦǣФҲŷӦһԶ֮ߣȳȥط
ФԶ֮ǲģؽФһۼO;ΪˣһֱOֻԶ۵̬OŮת
Ҫ˵ݸ鵹Ҳǰô㷲˹˼Oˣʲôԭ򣬼Ǽҫǿ֮ˣҲֻһ֪⣬ФǸֱƢȻЩĻﻹǾԶ֮ռҳӣӦӳиҵ
˵ռҼ£Ҳֲ죬ټϺԶ֮ѧı֣ѯʼ䣬ҲϺֹˣϺĻ̫׵ģͲҪ˼ҵļ¡
ФԶ֮ûʲôֿģϾԶ֮OƣüʵرԶ֮ǻ
ФϣԶ֮̾һϧϧO̫ˣԶ֮ҲȫСʱǰ˸ǻˡ
Ф˼Զ֮ʲôԶ֮úõļﲻʲôһ֪Ǹӻáֳ֪ʲôӡ
Զ֮Ҳûʲô£Ϊλö
⻹ûأФֱӵҸղŰĶηչݵĴүմ˧ĵӣö˶Ϲֲ㣬˴£㵱ʲôطǾӪصأ
Զ̧֮ͷӪصضܰҹ̣ФùĵģӦòҰɣ
ǰھӪֵɱˣȷһ˵£Фˣ⻹ڲȷɱԶ֮֮ǰ
УЩֻǵĿԶ֮˳ۣһٻõ㣻һ֪Զ֮أ֪Զ֮˭ɱˣǾıɱϾǣԼҵ̣Ȼմ˧ĳӶ˴ɱվǴɱҫǿҲûпˣ
Ф֪ΪʲôҪɱǲǸйأ
Զ֮ҡͷҲһ˱
Фʵ˭
Զ֮˽гƽζһΪҲЩҪɱҵˣ鷳Фһæ
Фɵ˱ƽ
Զ֮ףǡ
Ф˵֮ǰ޽飬ˣƺйڰɣ
Զ֮г𵱱жҪ¡
Фһ£漴Цү⻰˵ԹүȻСʱһһ㶼û䣬Ϊʡ
Ф˵ţüͷһü۴ԥֻǡҲףΪλʹ˧ֳ֮ҼǵСʱ˧˧ȥĶ㣬СС˧һƥǻֵܶɻһرĽ˧ôɶµĶأչݶ˳ȥ⵽Ϊΰ
Զ֮ĬƬ̵Ф壬£ˡû취Ǹ
ФԶ֮վǱ˵ģСʱԶ֮ɻãԶ֮˼˸޷俴͸
Զ֮Զ֮ûκνڻ˵ֱ˵˵ФǺðɣȻ㲻˵ǾͲ˵ˣ˵˵Ϊλ
Զ֮ٶȳĬγĬòſڵΪ뱣ɱС
ФֱӸߴ˧ĲУʲôξУǿԵģܺùЩô࣬һС
Զ֮˧֮ᣬû⿪֮ǰǸӻĺá
ФһԶ֮⻰˵Ŀɾе̫˰ɣ
Զ֮ФףƽİοͰФˡ
Զ֮
û£ұȥУѵˣվ±ˣҲʧȥλᣬллФ塣
Զ֮˵꣬һתͷˣѹûФٿڵĻᣬټФԼҲ׾ͰͰ죬ҲֻԶ֮뿪ˡ
ФǶų˺ụ̈Լĸٱȥչݡ
չҲ̫ƽҫǿյ֪÷˶ͣ͸ǱϵѾ˺תͨһʿϵ˱ǱߣҫǿĿ֮£绰Թ澡ʧ
ҫǿչݣô꣬һεŽ÷ˤ
㵽ôģҫǿŭΪϵ¶͹ȥһǹװôλε˿ڣǾˣԹͲ׷𣿡
ҫǿЦһΪ뵽ʲôð취ôȥüˣǱҲǨŭԭ˼Ҽѹ֪أ÷ô𣿡
÷ҧҧûһֱϵֻ˺Щҵ֮һԸԼҡ
ڵĽǣǵûټͻԹǰ¿ˮ˵𣿡
÷ҲЩң̧ͷʵڸô찡
ң˭ҫǿǳ⡣
÷ѾûҫǿǳˣɫˣҲˣ÷ͷĨĨᣬôΪ㣬֪Ϊɳ£һֱڸԹսʱ£ǱƵ㲻òԹͷôġί
ҫǿɫԱȸղźЩ򴽶Խ÷˺ˣ˵䣬ܲˣһԹЩ棬ͷأҲûѰ
÷ƵǣֻǾöԲ㣬ΪҲᡭ˱
ϾԼŮҫǿʵôˣûϢ𣿡
÷ҡͷûУҲ֪ĶȥˣҲϵձѣǲ͵͵һܻձ
ҫǿ̾˿Լ˵վ˹ͽӻر
÷ӦھȥҽԺǽǵʱԼ˵˵廹ûȬܳ;棬˿ڲ
ҫǿҲ֪ⲻʲôð취µҲֻʲôж˵ˡ
ȥɡ
á


253 
÷߸뿪ãФˣҫǿմ˵绰Ϻ׼أ˵˶ˣͰѵ绰ˡ
˧
ФãмҪ˵Ҳһ⣬ԵȻᣬϺһ͹
ФɰͰЦЦҫǿֱߵɳ
Ǹ˧Фԥſڵм£˼ȥûӦø㱨һ¡
ôսѣҫǿ˽Фģɫԣʲôˣ
Ҳ̫£ҲҲС£ФҪôġ
ҫǿЩŪͿˣûʲôĵФʲô˵ʲôô衢ʲô˼ˣл˵
Ф΢٣ڵģ˧Ӫ﷢˼£ļļ±ҹܣֳ
ʲôҫǿŭô£Ӫ˿һˣôض𣿾ȻܣǸôȥɱУФϳͣǼµģͳͳҸϳȥ̵ֲܽķռҾ
ФҶˣҪͨǼµģҹڷ߰ɱһˡ
ҫǿѵФĵ˱⣬࿴۵ôǿǸɱ±ˣֲ
ôûţ˵һûԿǼ˵ǲġФҾãֺòõģӦñҸ
ұҫǿ΢㶣Ф⻰ʲôѲ±һʶˣ
Фͷʶû˱졣
ҫǿĬƬ̣üǡԶ֮
Фͷ
ҫǿҲôһ£û뵽˾ȻԶ֮һʱǶ˵
ԴԶ֮뿪չݣҫǿĴСҫǿԼûԶ֮һջ뿪׿ռҴٵҫ׿վȨ˵ĸףѲɻЩٻȥһƽ
ЩҫǿƴһУ˻ƫƫԶ֮ˣߵĸɾָɴ࣬ҫǿĲᣬʱԸԶ֮Ϣ֪÷һֱڰй۲죬ǰʱ˵Զ֮ȥ®ݣ˺ЩӲŻҫǿ͸ˣһϣԶ֮ܺҸùϵһ־Զ֮ǸǣԼʮ꣬Ǹұȸ׻ס
ҫǿɴͲý÷ǰԶ֮ˣһ־ͷۣʱһ£ФԶ֮ȻռҵľӪȥһʲôҲǡ۸±
Фҫǿ֪𣬡ղ˵ɱԶ֮
ФףǣԶ֮иˣºҪɱ˵ġ
ҫǿɫڣɱıӵ˰ɣҲ˭͸Ҵɱ
Ф˧Ҿǻ֪Զ֮ݣҹڷߣ֪ĶְԶ֮
ۿҫǿɫԽԽѿФûѺĻ˵꣬ƣˮĸӣԼӲ㱻ɱʱ򣬻ǻᶯŭѪԵ
Ф֪ҫǿԶ֮֮䲢ǡӡ飬ҫǿҲԶ֮϶ģҲ˵ⷬˡ
˧֮Զ֮ǱߣǸϽȰˣҪȥӪĥĥʲôξУҲԣҲûǸҪװ׳ôͷ˵ǲǣ
ҫǿĬƬ̣һҧھȥڣ㱻ɱˣҲԼãȻû֣ҲûҪȥ
ФȰ˧ǧ˵⺢Ӳúýѵһˣ°
Լ£Լ˵ӵģҪȥƨҿûǸйˣȻھӪФ㲻˽ôôҪǰȥԼûãҪ氾ȥˣߣǾ͵ǰȷС
Фǹغһ˧治˺úò飿һж˵׼ɱжءأԶ֮δÿζܶĹȥ
ҫǿĬԡ
˧Ĳٺú룿
ҫǿȻԣФ֪˵ȥҲлӦģֻ̾˿ֹͣλ⡣
֮󲻾ãϺҲˣҫǿ˵Թ£Ҳ첱Ӵ֡
ŲңŮƽﴳĻصãǲǶðԼȥ˲е㳤
ӣϺûôӵ¶ôˣФֹ첲ҼüŪۡ
ƽﶼԷüŪۣöԷ˵ǷˣϺʣ͸λᣬûʣʱԼ˵
ҫǿʱ̧ͷϺƽ࣬ûʲô÷
Ϻ΢ٵ̫̫˵ĵҲʧΪһ취ٵ͵˶˻ȥһĳ⣬
ҫǿʲô
Ϻ´ѹҲǣƴͳһöʣڰ˷ŻȥմͳҪëǩԼ
ҫǿɫ²ߡ
²ߣʵûİ취ˣɴ˧ЩҪģҪǣ˿ãɳǱߣܾ취ƻͳǵĺҲһϾһصͳҲʱɳǩԼ
Ф˧ҪǻһȥҴͳϺúøҶˣͳ϶Ҵɣ
ҫǿЦһߣҲδء

ФϺһۣ״һҫǿԹĹϵǳ׵ͷˣպֻϵֵܶѣʲôĽԡ
*
Ȼ÷ǱѾҽԺû뵽ǣ͵ģȻ裬ͳ˵Ӣ
Ӣ絽Ͼǣ緹ûԣ̸ҽԺһԼҶɫ㲵ڲϣӢһأȽ÷Ѷʱ򣬵Ӣ㽫÷˸Ѫͷ
ǼҪǲԸ⣬˵ǶȻǿȵ飬£ǵʱһڴӦģʲôҶ˳׵ǸûУǲǾǼҺ۸
ɩӣɩˣҸ͡
ɩӣҿɵҪ˵Ǽҷ湻뺷ģһŮҲǹҲܣҪǲһʹԲ׷Ҳưոݣ
ɩӣǵĴģȻͷץһ˴ǰǴá
Ҵãҿǰ˸մ˧ʲôˣôƤӵߣ϶Լ׷
ɩӣûУҲһֱֻǡ
˵ЩҿɲҶӣʵ۸ƭãȻǲϽУھʹҶӻرȥ֮һǼԸǴ˧ָ˵
ɩӣǧ嶯ҽ˵ˣԹ˿ڻûȬʱ;棬һ˿ڿɾ˲ðɩӣôҵҲԹӵȫ
÷ֺã˵˵õӢӢ̬ȣ÷ºա
ԸհѵӢ£÷㼱ҴȥҶȥˡ


254 
Զ֮ȥ˾Ӫͳ԰ʣºңҲ˼ֹܼҵӣ˲ڣլ鱻ŵװס
ܼңȥּˡ
̧ͷһۣŵ㣬ǵ϶Ѿ˵ˣ԰ʱһŵļࡣ
Ŷ֪ˣһֵܼңǸòŲ԰ɣԺˣǲǻøհ
ôʲôļȥ
һίءŶһתͷǣżˡ
ȥһ£׼ȥ˷һĿÿѮҪǷʵģ͵ĺͬÿ¶ˣúõÿ»ܶúüǮء
߸սǰŷ϶СŽܼңˣ
üǶڼңʲô˻
϶ſûü˵ѾԺˣˣɫһ
ն٣Ŵű£ҲǾ죬֪ǹ£Ǿ˽ˣ԰ʲô𣿡
ſϺһСӰˣҲûˣôСӴ԰һߵһԵ¡
Щ飬Ҳ˲٣Űһ̬ȣҲЦżү԰ȻҼүģֻǲɣҼүͶүڣܶҪʱղܻҪʲôʱҸ˵˵үҹǣأ
ֻ˵ҹԶ֮ͻ᲻ǾͲССܼˡ
ſź˵ˮ©м⣬ٴ´һƤЦⲻЦǰɣʿգ㵹ҹĿ࿴
ףˡ
һüû˼̫ĬƬ̣΢΢վķʵ㣬ȥĶˣ
΢̧ͷţЩѻ֮ǰ;ˣȻˣˣ˿Զֳ֮
һһЦ˼ҵȥЩ˵ʸʰүͱΪˡ
ͻȻ˵֮ǰȥչĸף˵ҰͣôǾãֻĸ׸ҶһȣҾͲܣһ飬͵ȥĶˣ
˻ûȫȬ˽ҪЩʱ䣬ֻѾýչ˵⻰ʱ򣬺̻ǵȱʱжʹ۽ǳһ£̧ͷĵ΢ŭүҶ˵ˣ˵٣ȷʵ֪ȶˣҲǲ֪
ŻȻãǾȶȣԣ
Ŵ˵ȥվԭأȭͷţҧȴǰֶ˵
ŶԴ˵Ÿʲô֣
ͻȻȵȣ
ſ͵үαôҵСɽסţǶүǰʱˣҪеѶȡ
üȥϺ𣿡
ȥϺٴϺ
ЦΪһţ
үţȥ˳ʣǶүǸ˳λϰһߵġ
ɫһѹϺǱұ˶ҲˣҲ϶ǰһˡ
뿪󣬺Ҳ˿Լǲ죬ž̲ס۸͵£ղŲַͿˣװװһٴ
ү˵ĶԣʶʱΪܣүˣҪб£ȥҰ
*
ȻȥͣҲ˵ҲҵõʱҲŰһǿ»ƻ˶ˡ
÷ȻҲ֪ԵŸµʱ򣬽÷һŤˡ
û뵽ôȻһͷǣˣﵽôģǰϻӣƻǮأ
ȴãͲẦҲĿŵ뿪ˣֻ⻰ڽ÷ǰ˵˵Ͱã趼Ҫ⣬ʱ͹֮գҲͲԶˡ
УӢǱ߾Թģһջס˾ܣұ뾡취Ҫ졭
÷վɳǰ˼飬÷ͻȻţ֪뿪ˣ֪ͣ𣿡
ҡͷӦûУ˵ʱ⽫¶֧ˡ
֧ˡҲ˵ֻ֪ڹڣҲڣԾ͵û֪
Ų裬˵ʲôЩ̫ס
÷ǲǵǰиͬĸãʲôʱ飬㸸׻ȥ£˵˵ʮ
ŵһ裬ò
𣿡÷㲻뱣סѾͷΪֹΨһȫķ
ɡüվ罯÷ĺݡ
÷ŵļ磬֪ȥĶ𣿡
÷ͻȻת˻⣬һԡ
÷ЦһЦⲻ۵ףȥ˾Ӫ˵һ˧ϾǵĴ󶼶ȥ±Ӫʲô
ɫʱ
÷̧ۣдżţҪסТ޺£ǽȨ֮ϵģûеõȨ֮ǰñ֤ԼһõӣԶָ֮пܷˮת
ͷһŽ÷ɫ΢΢ףյ˫ֱ֣
*
ҫǿһϣڶһϵФ֮Լװȥ˾Ӫ
ФOЩֵģϾǴʽѵʱOԼļױǴ˾ʣǹ֧ҩ
ФҲ֪ҫǿҪʲôĶӣڶգװԶ֮죬УԶ֮鷳
ϵĳܸսФ˹ȥ˵Զ֮˵ܴһ˴ҽԺ
Զ֮Ѿ˾ãԭΪͷˣҲ֪ȻФ˺ţֵֻĳ
Զֻ֮ܳĬԶԡ
ФһԵݣʲôȻôܴǾͱһ
Զ֮ӣô˳Żһ䣺ʲô
Ф룺ͱȸóģܣٱȸóģô
Զ֮ü
Фҿ˿ɣݣҲҶҶ֣򡣡
ָűӵǿæЦЦ˾֪ҸѾˡ
ФȵؿԶ֮һأ
ǿ˼ЦЦФˣָǿһ䣺ûõĶ򲻹˼һô˼ҵ̹٣
ǿֺǣФָԱ
Աʱ亹ˣ⡢
Ȳǿֱ̹ӳԼˣФǰʧӣʵԼʵǿѾЩõˣǿ˵Լ򲻹ʲô
ûôش𣬾Զ֮һɡ
ԱǼžݣæͷУǾһһ𡣡
ǿķ̣⻹ֱء
ФһֿۣԶ֮һۣԥһ𣿿𣿡
Զ֮ԡ
ǿ͵ƺЩƽǲģԱǻû硭Ա
ФͷУǾɡ


255 
Աĺܿ죬ӶûܼסԼơ
ˣҲˣԱˤڵϣæͣתͷʼǿŽԱ㻹ǵʲôûҶ챻Ҳ򲻹𣡡
Ա˵Լ챻ˣɱϾ̫ʣٿھ͸ˣǿ֮ǰҲ˵Լ򲻹ûöˣԼûҪˡ
ǿЦԱѵƨӣƽԼ˳նԼߺģֻ޲Զ֮ڶ¡
ۿԱˣǿǶ֪ЩָյĺȻû취װˣǿ£߹ûźݻǳԶ֮Ц˵һ䣺ͷ鰡
ԱĵؿһۣǿúЦԼèˣĶţƲأ
֮ǶһıԱգǿԶ֮ţһԶ֣֮Զ֮ǿҲȷ飬üεȭͷֻǵ㵽Ϊֹ
ԱվһԿž͸ŭˣʱǿһȭû
ԱԽԽֻԶ֮Ŀ֮£澡ʧźá
Ϣļ϶յǿߵǺôĽ̹٣ô򣬶һǵФ˾棬ʵ̫ˣһȥסֻҪֱôһӣף֤СӳԲ˶ߣ
ף㲻Ҫ˵ģǿ֪ԱҪԶ֮ùɱĶУ
ǿԱԼƫ̻Զ֮ϾԱ˿ɲ򵥣ֻܶԱФ˾˵ˣֻǱдѣǶһͲƽĵФ˾ºҪ׷
׷ʲôԱЦȻǱ䣬ǺǿǲմٵݣǵˣģҲ˵մ˧ͽϳţѹӣ˧ұ֤Ҳ˾ǵġ
ǿԱһۣĵ²ǱԶ֮ɵ˰ɣʲôҸԼ˵ռҵļ£Ҳһ±ӪССԱ۵ģҪ֪ˣմ˧˾͵Ҫ
Աǿ𻰣͵ǲˣ
ǿһ۵ǣԶ֮뱧ɲףοұԲġ
Աĵ˵ף±Զ֮򰡣Уףס
Ա밤ֻôһ룬һʲôëҲǿɵģܳһڶܰԼƲֶΪأ
ǿ˵ģıԶ֮ɵˡ
ǿûܾͷС
Աǿʹ˸ɫǿԶ֮ⲫʱ򣬸Զ֮ʹ˸ɫԶ֮۵׷ԱʱԶ֮Ѹ֮ƣ첲ݺݻԱձϣǿýͷѵԱĲҽУ쳹У
ԱɥȮһſڵϻã˰˼ֱʹ˹ȥǿԼҲû뵽Զ֮Ȼôص֣ʿˮ;ֻյļӸС
ФˣԱȥҽԺԶ֮Ƭֱֿ̣ۣ첲ϸϸģôģ
Զ֮Ҫ
Фȵ֮ǰڵ⹤ôﻹʲôҪõ
Զ֮ڵ¹
ڵ¹ŶģʮɣҪ㡭
Ф֪ӦǼԶ֮ڹ⣬ҫǿΪѾˣȻܸǮԶ֮һĺӣ޿Ư⣬ȻҪ취ԼһӣȻҵʲôĹССͣǳ˲ٵĿ࣬Ф˾˵һ룬ֹУĳɨһۣһ𣿡
Զ֮ͷ
ǺãүȡФ˵ţЦĵҲռˣֻ֣֡ҪӮһ֣ҾӮΣ
Զ֮´ʤ
ФЦһ񡣡
Զ֮Ĭԡ
ֱÿʮУʮܷӣ˭ķ˭Ӯһƽ֣˶һٷ֣ФΪڿԶ֮һۣ
ڶ֣Фһֻ˰˷֣Զ֣֮Фһʹˣе㲻ʹˡ
Զ֮ʵҪϢһ𣿡
Фã
֣Фûֻ꣬оˤǹӡ
˲ˣФҧԶ֮⣬ģǻģҪսɾͲôˣ
Զ֮еĲǹţϾһǹһֻɹӦأФһۣȥԶ֮ҪƵġ
СӣǰɣҾ˵һ䣬ǸʲôǲǡǲǷǵҶһ
Զ֮˵
ô㲻˵ǲǻԩˣСʱҲܰ˵أ㿴Ķأʲô񰡣
ФԶ֮񲻶ԣ˵ҲԼ⿴ԼȥˣҪأһ;ܲˣôң
ФͷԭҫǿﲻסˣӰ˳
ҫǿߵԶ֮ǰԼӣڿһİˡ
ԼĶӣʲôʱѧ˴ܣʲôʱðٷУ׵ģ˿֪ҫǿʵѧ
Զ֮򴽣صУ
ҫǿڵ¹
š
ҫǿĬƬ̣ʵΪʲôû˵У
Զ֮ᳰһЦʹ𣿡
ҫǿɫһһ£̫̫ҡ
Ͼ棬ô˿ţҫǿʱԼ˿ѹŭ𣬿һԶ֮Ӷʲô
Զ֮ҫǿ۵״ż졣
֨ҫǿָФʹ˸ɫФԶԶԣʱҲˣߣͣʲôԶ֮㡣
Զ֮ѵûоܾ
*
ϵΣФ֮䣬Լֱȹϵϣܼ尾
⸸һһ࣬ղŵˣСǲʱһֱڶƾǲԷģҳӵġ
˵ĳĬһֱСѾƲ˶Фһƣ·ͿϣæŸҵơ
ˣǱߺȱġ
ҫǿ̫࣬Ǿһȶˣֲ֪Ҫǳٻ¡
Զֱ֮˾ƿԼһͷ£תͷҫǿҺȲ
ʲôҫǿûӵɳָԶָ֮ȻȲ֮ǰɵЩˣƷʲô˼
Զ֮
ҫǿҧгݵصͷúúãˣǹˣƷ裬Ҳʹ죬˶ʹ죬УٷҲˣٳȥԼᱻ
Фæס˧ʲôᣬö˵˲ô˧Ҫ˵¶ҲдôԼʲôôһ֪
Զ֮ЦһΪҲӡ
ҫǿŭ㲻Ҷӣ˭ӣ
Զ̧֮ͷ俴ҫǿʣǰҲӣ˭Ķӣ
ҫǿһ٣Զ֮ǰԸԣǾ˱ԼOϸһŻȻ֣Զ֮Oһ㶼OӲԼ
Զ֮۾OֻOԼǰ飬ǷһǷټOҲΪʲôҪҵĶӣΪʲô˺˾飿


256 
Ф֪ϸϾO͵ˡ£ҫǿ˺ӵˣȻܸκˣš
Զ֮˵ФֻǸԼ͵Զ֮⻰ɲ˵㲻ģ˭ǸƢֱ͸һģ̳ģ˵ǸӣФһͷǵߣ
ҫǿФ⻰һʱζӣO͵ˡҲǺ飬OʶԼǻԼжҫǿ˭ﶼΪ˰ԼվãOӲͷƤȥҪױ
ˮǻǶƲԼOȥҪױˮ˸Ѫͷ˵ԼΪҵǮŸԸȥO
O䶼ţҫǿǰģѰҫǿԼ֮ˣҫǿҪʲôеĸôһֻԼˣôȥˣأ
ҫǿһֱ֪㣬ôǸ֮ĵԭ򾿾ʲôҫǿҲ֪ЩǵȷҫǿЩԲסԶ֮
ФĻٹҫǿеһ˿ûڳҪߣλ
֪֪кңҵڶûо㣬𣿡
ҫǿ˵̾һ㷸Ĵ磬ҾǿܴƯ孴ֻ̣Ϊ˾ҫǿĶӣҾô˵𣿡
Զ֮򴽣ҼƽϵĴ㣬ֻΪǵƬ֮ʣ;һжҵĴ
Ҫ𣿡ҫǿ˭ǹ˭лȨ֪㡪ɱǼˣǵĸĸǶǶ孵壡ִ˵ȫǵĴǵʱҲ޷Ȼ
ѡңԶ֮ɫҵǵȫ𣿡
㡪ˣҫǿһҪ治ǧȥ季ˡΪ𣿡
˵ˣԶ֮Цķ̣Ϊ˾ңΪ˾ţĵҲáҲãΪңʼҪȵֻôһӰˡ
ҫǿҧô꣬Ϊһֱңûһ֮ͽ˶季
Զ֮治֪ʱֻĻ䣬ܵĴʵ̫󣬺ڴϵЩӣһֱûججֱ˵¹ΪƲòģֻǸʱԶ֮ȻһԽҲǴʱԶ֮䣬ƢǱԣǰȻ෴
ҫǿԶ֮ԶҡҴûҪ㣬ǴӦǼ孹壬Ҫʵ򰵵һȥ㣬ֻ֮뿪季һ˶季˭˺κˣ
Զ֪֮࣬һʱ侪㵵Զԡ
ҫǿһǶ˫ۻһҲһͷӡ
ФеĲؼʱץסص˵䡣
ǣ˰죬ԭΪһᰡҾ˵⸸ĶôޣƣҪ˵ˣǾͲкô¶𣿡
Ф΢٣Խ֣ڣͶԶ֮Զ֮죬쾴һôˣôãЩѿ飬ǲӦúúøֵǸ
Զ֮ĬƬ̧̣첲ԼһƣҫǿƱһ֣Ҿ
ҫǿһԼıӣ鲻Ը̬ȣԶ֮һ±ͷǽǱһ
ФֺǺǵѽͶʲôҿˣһˣαأ
Ф¸ǵϾƣҾǸһԺʲô¶ú˵ɱˣɱ
˱յǱȷſʼĺ˲١
ҫǿ¶ǣԶ֮˱Լ࣬ȴȻ治ɫ֪ǧС֮ǰɰԼŪˣ˭˵Ǹֱӡһģǰȫˡ
ȿȣҫǿ¾Ʊö˶˵ģȥӪʲôФ˵㻹սôҪˣ
ж־ķοսɳҶԣҲδһܺõĹޡ
˵˵Щʲôҫǿ֮ͣĻüǳԶ֮ССͣ˵ʲôġ
˵ţ΢Ƭ̵·±Ӫûˣͷǰ㿴ûʲôʵְλ
ûҫǿ˵꣬Զ֮ϵˣֻ뿿Լ
ҫǿŭôǰɣ
޹أԶ̬֮ͬǿӲҪģһ῿ԼȥȡҪκ˸ݾ
㡪ǲʶô
ҫǿԶ֮ļ֣οģֲԶ֮ƫƫԶ֮ܣ˼֮ĻüҫǿȻա
Զ֮ȴڴʱվҳԱˣȻؾӪˣվ±ˣұץѵ
Զ֮ҫǿФףת뿪ˣҫǿֻФȰ˧˵ʲôԵģԶ֮ϽǿиҲ֪±Ӫѵж࣬Զ֮һĴүһˣһ˵ʲô˵Զ֮պسɴ˧ֻҪڼĶΪһ·նս޲ʤɣ
ҫǿȷʵˣԶ֮ʵ̫ʹФ⻰˵ҲؼӡӶģҫǿȻҲ˳̨ˡ
ߣô㱾£ȹ˳˵ɡ
Ф֣̾ҪǶȫӪ£ ûܹˡ
ҫǿй⣬΢΢̧̧Ф̧̫ˡ
ʵǸӣȻҫǿҲҲΪġ
*
ҫǿյ鲻Ф˺˺üФԼ˹±ˣһȥҫǿͬˣʵ뿴˭˶֪
ҫǿչݣһ·鶼ֻܲǸսûã˹˵ͳ˵Ӣˡ
ҽԺͣʲô
ҫǿԸӢûʲôĻԹҫǿɽͶҫǿֺٰãԹ˴ͳӢԾһȣſ˶ۣҫǿҲˣҫǿϲֲʶôŮˣֳ£֪²ȻԸ
Ͷ˵˵Ҳڣȥ̫̫
˧̫̫ڡ
ڣ÷ڼҵҫǿЩ⣬̫̫ȥĶˣ
ҡͷҲ֪
ҫǿ򴽣Ǿ˵Ƕڣʲô»ͷ̫̫ȥ
ǣ˧
ȥˣҫǿȥ¥鷿徻߸£ӻûȣ¥´ŮԼ
ҫǿ÷Ǹҳ!ΪǶŲңҾûޣǶҳ


257 
ҫǿ÷Ǹҳҳ
ԼŮҶӣҶӻҽԺţǷ򸾵ãɴˣô£Լȱź𣿡
ǷǱΪ飬߯ǶҶ˳˼ǣǻرҫǿǱ𣿿ɷһֱ㵱õֵܣȴ뺦ҫǿҫǿǡϷﳪҰġ壬㡪
ˣۿӢԽ˵Խ治ҫǿﻹס鷿첽¥ֹסӢҫǿԵӢһһֵɩɩⶫҳԣɲ˵
Ӣɲܣձ͵͵֪ԭҫǿǹĸҽԺǻرĿΪĸӵǣԹɳ
ӢȻԾ²ԹɳǿģľԴҲ׵ԵɣӢĳչݣƫƫҫǿͽ÷ڣӢǵĹ滮ڴﲻܲ˴˵ĻҲȫȻҫǿ棬Ȼҫǿ˼Ͳûֱ˵ҫǿ췴ˡ
ҫǿѣҪǰӢм־ҫǿ֮꣬󣬲ԹҫǿԼҲЩСı仯ǹսɱͱӸλµĨȥһЩ
⻰ԵӢҲƬ̵η壬ܿӢ㻺˹ҫǿ̵ߺ˵ڼҫǿһ˵ôƨһ
ҫǿҲǸջ˻֪ˡ
ӢҫǿޣҫǿǸƭӣҸ㣬˵ʲôҶˣǸ㣬ҴҵĶӻرԸÿ
ҫǿһٱָű裬ŭҲɵԵһԵӢɩӣҲߣ͵ڻʺϳ;棬ҽӦи˵ǣôңǴĶӣ¡
װװӢЦҫǿΪҲ֪ҶӸ˵ôأǹģⲻĸӻرвҼԣı棡
Ӣҫǿ̲סճӢҾǴķޣ֣Ȱ̫ôߣ
ҵôߣãȻ˵ûǸ˼УھҪҶӻرӢֹҪڵҫǿҲ˵ҶδȬλȥҽԱУʲôԼܽͲǸˣ㻹ͬ⣬Ǿ˵й
ҫǿҧӢçײĽյǴģ
ͬʵı棬ֻͬŵӢĸ뿪ѡ·ҫǿҪġ
ҫǿĵԹ÷˵һᴦѵôģ
ʵû취ֻʱװӦ֮뷨ˡ
˾ҫǿſڸҪӦſ˽ҫǿһ̧ͷǽ÷
ҫǿȥĶˣɩҲúдôɫôѿʲôˣ
ҫǿ˵һ룬ֽ÷ɫ̫ԣҲӰŽģüʵ
÷̧ͷҫǿû˵˳÷ͨ˫ۣʵĶҫǿҫǿˣء
ߡˣҫǿ΢һʱЩûӦʲô˼
ӢһôϷأǱǹߵ𣿡
˼÷ʣŲ˵ȫȥˣܻϼңϵԾˣϼ˸֪ҡһţŴȥġҵŮ˧ءҵңûҵĴԼŮԩȴȴһζʵڡʵڲһĸףҲ䰡
Ӣһˣ
ҫǿˣվǶһһ仰˵һֻŮȴʵ٣ֻǴ඼ڳϼңûһۿųģŮûȥŴȥˡ
Ψһ⣬ֻˣȻλ´ͷϵʱҲôɴ˵ĺãϢҫǿȫŮദĻ棬һ֡֡Ŀա
ҫǿ΢Σ÷æַһѡ
˧
ҫǿץŽ÷ֱۣͷҡҡû£û¡Ķղ˵ίʲô˼
÷Ĩϼңأǰ˷飬˵ԼԼ֪Լǣֱûףʵûٻֻ￪ܽڡռأء
ʲôʲôбûףӢ÷ﲻԾĵطҸǣҶӸûôأͱŮһǹҪɱҲлҶӿûаϵ
ҫǿڰȫƾһ죬ǰ˵Ů޶˴ӣ˵ûôͱһǹǲǵڹգͱŮǿӲɣһ֮´һǹ
ҫǿŭֱŵӢɱ⣬¿ɲõӢˣ˼
Ӣ˿ڿˮȻԼ˵ģûôͱһǹԼʲôУӢﻹеģ˶ˣҲȷǷΣҪӵġ
ǡԲڣ۸ĸӣʺҶͷϿۣΪŮʲôŮ·ȫ֪Ů޸ҶأҪԼǣҶӲſŮҶίǵãҧһڣҲҲ߯Ƕˣ
Ƿҧһڣ޶֤Ůˮ÷ȻһҪͱˣǺãұ㽫Ůǰдµ鹫֮ڣ˶
ӢûĻҲ֪ҳ󲻿÷ҪôˣϾˣʱһһĭĿɾֻһ
㡢ǡ̫۸ˡ
ӢһӴӿʼͱˣԶԣֱָҫǿֱĥ
ҫǿʱ֮ǰ˵Ҫر˵ŲϷˣǾȥֻ·ԹӵʲôôûʲôϵˣռҰɥû취չ˵ˣԼΪ֮ߣĳͲˡ
ӢڣߵĵҲϾøϽϵԹ£ƿɲԾˡ
һߣҫǿһҲ˼꣬Ž÷ʵġˣ
÷᲻̵Ŀҫǿ˵ͷ
ҫǿء
÷һ˽ҫǿУҫǿ§Ҳźۡ


258 
ҫǿԸίŮŽĹײĴϼ̧˻ռҴС񣬺䶯ϾǣҫǿûǿͣѶĵڶգͳҽԺױڶգӢʹ뿪Ͼǡ
ݵİɴסչеĸûʣҫǿһɳϽӵ绰
绰ǱģԹȰҫǿڰ֮ͽԼһٳ
ҫǿǴԲס㣬˶ô£Ȼôһ֮ɷûеԺô£
ҫǿǧɩһʱͿҲֲ֪ʶһûʲôĻҲʲôҽԺĲϲСǱŻˣԭȥģǼˣټһֱڳĻˡ
ҫǿģ͵飬ǾôһʹΪ𣬲ô񶼲ˣҲʮźĺҵĶϱϧˣעԵ޷ݣҫǿǶԲס㰡
ϧ̫æˣҫǿæӣһԴȥķǰ͸ͷ
ҫǿ˵绰޲Թ˵ô࣬޷ǾǸͿѣʲôǵӢ⣬ǣӢǲʶ壬ɵӢԹĻΨǴӣ֪ӣҲô껹ûԹΪӢ
Թ͸ֻһ籨Ӣ˵˻վҲùԹԻɵӢڶͣʹͻȥˣΪʲôΪԹҫǿҫǿΪˣԼĶӳ£ֻܱˡֵܡ
ܾԹڱĽ֮ǾѾֵ˰ɣ
߹ҫǿ֣ң
ҫǿ̧ͷŶ㲵ģ⼸ҲҿˣһҪˣҿһΪһ
ŵͷ֣һһֱõģģ裬Ҫౣǡ
ҫǿأùţ
ŵͷ泯棺ǣһֱš
ҫǿ̾˿ȥϢһ£ܸ屾Ͳãͷڲˣɾˡ
Ӧһھȥ
ȵȣҫǿסҪ뿪ţԥƬ̵ţ㡭ˣҲ뿪ȥҰܼҽ
ŵͷǡ
ΪչݵĹܼң⼸ȻҲæĲɿǰԺȫҪܣʱ͵ĲƷ
ܼҡ
ͷү
üȫչݵ˶үȴһֱжүŲϲΪʲôֻϲһϲڶƫƫ÷˵û²Ҫȥ꣬Ҳ֪ҫǿ꣬չݵôĹܼңֻǷ֮ٲϲҲֻ¡
ܼңҰȥһˡ
Ŷھ͹ȥ
ǰȥ΢٣ѡȥ
һ·ȥ鷿ҫǿ
˧ң
ҫǿ̧ͷŹϡ
꽫鷿źϣߵҫǿǰ
˧
Сһ±ӪԶ֮Ƕȥ˵˵ȥˣֳģҲӦûһ
򴽣ԥ˧ҪҪ̫̫һ
ҫǿ̧ͷһۣЦô̫̫Ըˣ
Ҳ˵ˣүΪ֣ӵϢĵһ͸ûǵȴС㶼ȥ룬ǴүԸ⣬̫̫Ըˡ
ҫǿüһô㲻ϲϡ𣿽ôͻȻſˣ
΢˲䵥ϥҫǿǰֻǼ˧⼸տʵЩƣٳʲô£񣬴˧ҪԼӰ
ҫǿȭͷŴȼϸϸһҫǿޱߵİ׷ȷʵ֮ǰһЩӢ۳ĺ֮ˣҲֲµʴ٣أģʡ
ҫǿͷһ̧ۿͷϷƸ̾С£ǲҲҴˣҲô޸ˣǷҲᡭ
ҫǿû˵̵꣬ر˱ۡ
мҫǿִ˽⻰Ҳ˵ڵģ˼Ƭ̵ٵΪ˽ɽȹ̣񰲿òʹԼŮͳףǴ壡ĸԸԼŮܰίһжǱƲѣΪŮҲ׸ĸĿԡ
ҫǿ㱵ġ𣿡
ҫǿ˵ǡǡǡͷ˭ֻҫǿԼˡ
˵Щ˵ʲôҲѾˣҫǿ̾ţ¿֮꣬㰴˵ȥԸ⣬ͽԸ⡭Ըˣȥɡ
ͷǣȥˡ
ҫǿ˰֣ȥɡ
鷿¥ţŶŲ豭ƺҪ¥ҫǿͲ裬ܼ꣬ңҰôż㣬ʲô𣿡
׵˧м·Ըȥ
ʲô꣬Լôʺ̫ͻ͵Ŷģȥ飬ҰִСҿѾüûϢˣȥԲϣԼܶ
үһƬТģ˧֪ˣһοģֻǴ˧Ըܽ¸κˣԶүԲסҲ˧Ͳ裬Ҿˡ
˵ͷҲصľˣŶŲ豭ıӰȥϵûֱӽ
ĵֱéʯͷֳӲ˿񾿾ʲôպӳиҵҪĵһ£ǰ۵ļһϳչݣ
*
ǴŴ˧±ӪȻ˸οһ֮±Ӫ˶Ȼ֪Զ֮ݣ˭ǰռҴү
ܼң룬ǰǴүסˡ
꿴ǰݣüǾôүסֵط
ǿæܼ֪ڵ֪ү֮ǱҪΪүסɴүȴ˵ֻһ±˵ʲôҲϰᣬҲʵû취
֪Զ֮ӣҲ֪ǿ⻰û˵ѣҲû˵ʲô
˸һſڣӭһ̧ͷ꣬һԾд
ɡܼңôˡ
꿴һۣϵĻ࣬ǽմҽԺģҽ죬ԼԸ⣬Զ֮һھӪ᲻㣬պһЩ˻Զ֮Ѿҫǿ߹꣬ҲӦļʱ
ʵүأ
棬ܼ
ᣬԶ֮ľסȻѾ׼̲סüʵϱҲסֻǻԶ֮᲻Щίġ
ү
Զ֮ڻ·תͷ꣬ƹ˹
塣
̾һתͷǿܷүģ
ǿæȻԣܼңմ٣λ


259 
˵ˣ
Զ֮ü꣬˵ͷǣԽʬأ˧Ҳˣȷ
̾ԭΪȥҽԺӢѣô˧ͽ÷֮϶ӢĶӣ÷ܺߣɥŮ֮ʹǷ֮ǰĸһλָ治֪λᣬ´λûлǷ޲͡
Զֻ֮ˣ
Ȼǣ֮ǰ߹ң˵ʹˣʹΪܣһһˣôܻ
Զ̧֮ͷ˧ûпʬ
ˣҲ͵͵һֵۣǣȻºȥһȷϹ˵ҴƱĵȷȷǱʹˡ
Զ֮ͣ;Թۣһû˵ѡ
ҲôΪģʬô£ü⣬Ѳʲô
Զ֮üһ˵ȷмơ
˳ƣҲôʱھҵһѵãҾˣ
Զ֮ĬƬ̣İˣȻңǴѪԵ֮أ
㡢˵һ˵ɱԼˣ
뽯÷ĺ³
һȥȥ飬ռߣǽǱߣȥ鿴
Զ֮ѵδػᴫ˭Ѷעһ£˭ҽԲ𡢲͵ģصһ¡
סô죿Ҫһȥ𣿻ǼΥ֣
Զۣ֮±ˡ
֪ҿһ£Ϊ˾գ뿪ܻܿʧΨһĵһλᣬʱ򼴱Ըٵһ꣬ҲδнĻˡ
Զ֮ǣұȥȻӢ·вͨЧֻ°빦
ȻˣԼ÷˧֮ìܣȷʵֻĲǴ˧ǽ÷ҲбҪһգҵеڴˡ
Զ֮δӦ
գԶ֮ĳչݡ
÷ʱϿŮӲ㲵΢һܽɢƵġ
Ϊ޵̫һιȥȥҫǿҫǿȥȰϾҲûȰö
÷ⶼûú˯һˣܸ ģѹҲҪչ˺Լ尡˵Ҫǵϣ飬ҲܰϢ
˧˧̫ˣҵŮ̫ˣ̫ˣ˧ҶԲҵĶԲأңҵĴ
˺ˣˣҲȫĴҲдߵⲽ˭ûϵ÷侲ЩϣŮʱһƴúñ
ҫǿء
˧˽ߵҫǿǰ˧үˡ
÷ȻֹҫǿĻµֱۿ⣬Զ֮һ߽á
Զ֮ˣƤɹ˲٣ǰۣһ˫۾ȴƺ˼֣ ۵ͷ͸Ҳ֮ǰǸɵֺеԶ֮ˣ˿̵Զֻ֮վǶһѾý÷ܵѹȸС
÷ҫǿôˣ˭ģ
ҫǿȻ˵⣬͵ˣô˵ֳ񡭡ˣģȻҪһ̡
ɡ
÷˵ʲôҫǿѾɿֱ۳Զ֮˹ȥ
Զ֮ҫǿſڽһ˧
ҫǿɫһ£֪ӺʱԶ֮Ѿڿڽ֣ǽ˴˧ˣҫǿܲζȴƺҲǳɣǸ֮ǰĹϵ᲻زãĲһҫǿ͵һ˧
ȥÿĸͷɣֳģôҲûܺúñ
Զ֮û෴Ϊǰ¸ͷ÷һԿţؿźۼѹ˻ȥ
Զ֮ͷ㣬վҫǿ߹ȥ·Ȼˣһɡ
ˣ˧÷̲סˣڻǿ˿ڣžˣҿԶ֮ɫ̫ãˣǶעϢɡ
÷ԭΪԶ֮ͬ˵ ϾԶ֮ûа֮飬Ųм飬Ȼû뵽£Զ֮ȻӦˡ
ǣ˧
ҫǿʾ⣬Զ֮үҴȥɥ
š
Զ֮һߣ÷Ͷҫǿ˵ý𣿴˧ΪʲôҪл
ҫǿֽסҲ͵ǣȥ ҪҪ֪ܴίѹ÷Զ֮Ͼĸ硣
˵ˣĸţԶ֮ûаϵҫǿⱲûʲôΨһôһССҪ㶼ңֻҵŮʱߵİ꣬Զ֮Ǹӣʱпַ財һȣҿŮûã˶ˣ軹ί費ã費á
ˣ÷ҫǿҲ÷޵Щͷ۷꣬ģҴһúö¡
÷Ц˧ҲҲ㣬ֻȷĶԸ𣿡
÷ôֱӵӣҫǿҲеҲסҪ÷֪ҲǸӣɽΪԶ֮÷ûܼĸ衣
Ȼҫǿɫ΢վû÷ ӵãȥԶ֮ľˡ
ҫǿԸ÷˵Щ˵겻ؾˡ
ҫǿ߱ߵˣûо̫̫Щ̫Դүˣ
һشֻ֧֧̫̫̫̫Ϊ̫˰ɣ
ҫǿһۣЦһûټ˵Զʲ𰸵Ļ⡣
Զ֮µķ䣬Զ֮ҲѾɥˣҫǿм⡣
˧
ˣҫǿһӴ˧ûôһ˵տ±㲻һ뵱ôǴˣ
Զ֮򴽵ûС
ҫǿûУô
Զ֮ĬƬ̵Ф˾
ҫǿû˵꣬ŭԸҸ˰æԸǰɣ˧˧ҵǴ˧ְ
Զ֮ٴγĬҫǿ첱Ӵ֡
Զ֮ǴһӶ̬ǰɣһûû𣿡


260 
žȥ·Ϳ˸ˣԶ֮
ײŵĵˣ˲֪Զ֮ȴδزϾǸ뿪ģ÷Ȼ֤˵Զ֮˵ŶٻЩġ
򴽣ߵԶ֮ǰյѾĲģյ磬õ˾͸ˣżҶȥ䣬㾶ߵԶ֮ǰ
ôˣ˭ġ
Զ֮תͷûᣬǿǰǿڹײģײİѾʵˣ棬žǾãԶ֮վǶ·͸ײĵľ忴ɵˣǲ
ŭִЩĻŵԶ֮һѣҸ˵أʲô̬ȣ
Զ֮תͷ䵭Ŀ⿴ŵϣʲô̬ȣ
ҧ˭ģ·Ǵ˭
أԶ֮ʣʱڸ˭顣
֪
΢ȻԶ֪֮治תͷһۣҫǿͽ÷ڣֻſżˣŴսԶ֮ĶߵԶ֮Ȱùܺ죬˵֪
Զ֮ʲôȥӪɱ𣿡
ɫʱøѿȷԶ֮ӪⰵɱȷʵŵģҲƾǼ˸ɱԶ֮ˣƫƫԶ֮ù
ɼҶ֪Ҳϣһ䣺Ҳ֪˵ʲô
Զ֮ЦһҲû׷ʣֻߵһߵλһָֻ°Ƕۡ
⸱̬ȣȻҲȥ˵һ뿪ҽ÷ȥˡ
÷ҵɳţΪҫǿлԶ֮ꡣ
衣
ŵ÷ۿţ𣿡
Ȼ֮÷ָʲô˼˵ͷɫǺܹ
÷Цһоǳ˵ԺһӱҺãúչĸӣܵһ˿˺վͰǸҰֽ˻ôˣ˵һһ׵Ĺ򣬵˿ꡣ
裬æŴʵСð
˵𣿡
÷ıһӻŶӵ棬̲סй˳վ̵ģһ֮Լ˱۾͸˹÷һۣѾ侲ࡣ
ţ֪ô˵𣿡÷ƤЦⲻҪһȺ͵˵ȻһЩ飬ʵڲڿԼĹٳ£ͣµľ׷ͺڷˣO͵˱ץţ˼Լ˵ˣԶ֮Ĺ⣬ϸŸ˵ˣ
O͵˱ҫǿ׽ڴҫǿʱѾϾǵĴ󶼶Ȼĳ⴫ҫǿ˰Oȥ˳һ֣ҫǿʱŭͷȹ˼ȥOʱȴ˵OѾηɱˣֺԺһھOȥ֮ʬû
ǰOҫǿ飬˵飬Ｚ飬O̹ԣԶ֮ʵմ˧֮ӣҫǿսOԼͲסįѾ֪ӷϵԶ֮׵˭OԼ
ô꣬ҫǿĺãʵڲƭҫǿ֮ǰҫǿ
ҫǿҲԶ֮֮䳹϶ںԶ֮ڶ孳£ҫǿԥѡԼӡԶ֮ʱ룬Ұܾ֡ʹڶ季ҲδһֽѰٴӽҲ֪񱻴ñӡ
ȥҫǿһΪԶ֮ѾˣֱԶ֮ӵ¹Զ֮OƵݣ걻ñӵкʹ˺ܿܲԼӵķŭһҫǿû취ƽ͵Զ֮ҫǿûаģֻҪһѵŭ
ٺԶ֮ȻҴɱ÷ҫǿױŭԶ֮֮ĸӹϵҲԽԽӣԶ֮һСҫǿὫʹһй
ҫǿԽԽʧŮͻȻ˵ĶԶ֮ĵȷȷĶأôЩԶ֮飬ǷЩ̫ˣ
÷ֻҫǿ̫αϿҫǿ޶ٳɵҫǿȢO£һһζβƽలµãһǣԶ֮Oϣ÷û취侲ҫǿԹͻһԵȫӿ޲øҫǿһǹйһ²źá
÷ԭΪ»ҫǿϧûҫǿԽ΢˳ЩֻǱѣҫǿ֪ϲջһнԶ֮˻
˭ҪΪ飿ỹ࣡
֪Oһ̣һãΨһĶҲǣҽ÷йԶ֮ģɿ÷״̬Ҳٶ˵Խ˵Խܲˣ輸֮󣬱뿪ˡ
ٲԸŻǵûãԶ֮
ֻ߸ջҫǿĸٹ
ү˧ȥһ鷿
ŵӦҪߣȴתͷֶԶ֮ү˧Ҳȥһ¡
ŵԶ֮񣬼ֱҪƵģԶֻۣ֮û۵׵ŭվԾ¥ҫǿ鷿ȥ
ű죬ҫǿѹŭ鷿ﴫ
ƿŽȥԶ֮һ֮ң档
鷿ϺФڣҫǿļţʱҫǿǰӱˤһңǽ֮ǰҫǿѾ˺ôĻ໨ɲ豭Ҳˤ˸顣
ſһ֣ʲôˣ
ҫǿǶɫϣ˵
Ϻڽ͵Ǳλһɳǩսмٸɳ԰޽·ٽóΪɣס
Ŵ󾪣ѹҫǿԹǷɳæ޽·ʲôٽóף˭֪ɳũҵݳԣʢʯͣ·ɣٽó׻·˱⻹˵
ŵϺڻʲô취ֹܹɳ𣿡
ϺҡҡͷľѳۣԹն࣬Դ˧ɱĴ˧һֲ
ФǸƢĴԹӱ¿𣿸ɵʲô£ɳʲôҰ֪װװ͸ʲô𣿻Щͬϵʲô𣿣
һֱδڵҫǿ˿ڿ˵һ䣺ͳͿˣ죬ѾȫȻǵҸ͵ĳģ


261 
ФϺͬʱתͷҫǿҫǿȴĿͶš
ţҫǿýӦô
һ֪ҫǿڵĴ𰸣𰸺ܹܿغ֮ˣŸԼҪ񣬵Զ֮棬ҪԶ֮ףռҵүֻŶѣ
ųĬƬ̣׵ȻԹ²λΪ˻еİգΪ޵ֵ֣ͬվˡ
ҫǿѾԹ˿ڣ˵ҫǿУԹѾ㲻ֵܣһֱ֪ĸ״ûֹһ󶼶ôֻǿûлᣬνʦҫǿͻȻԹѣô˾ͻһ塢֮ͽ񣬱Թ˰ҲչҫǿʱվѾ飡
ҫǿĵţԶ֪֮Լ¶ˣҫǿУѾô
ŵ֣Ը⵱ȷ棬Ϊȡƽ
֮ҫǿղŻÿЩɫʱһתͷü˵ҪĶ
ŵԹ٣Ѿûʸٵͳ֣ʱȡ֮ػһӦ
ҫǿĬϺһۣүǱѾȲ˿Ǻͱƽս˭Ҳȷⳡսºʱͣʱ˵Ѿɳĵ̡
ŵ˾˼ȰڣǲȽԼڲ⣬˿ֱӻʦʱԹܻܿڱ͵ϮʱǽܵС
Ϻ˼ȷ˵Ҳûе
һҫǿɳսҲ͵ͬʱɳԹԹҫǿ˸ңԹɳվҪȫû˳̨Ϊʷ
ҫǿϺϺͷ˼ФѾʼץŵͷĬ
ҫǿ򴽵ûһܱסǣԹȫ֮𣿡
С
ĬУԶ֮ͻȻ˶תͷŸ۵²Ǿƺȶˣֿʼ˵˰ɣ
Զֱ֮ӻһ䣺ûȾơ
ŵǾǷ財ַˣ磬ʱͲҪˡ
Զ֮һʲôû˵ô֪һҡ
ƤЦⲻЦ⻹˵𣿰֣ҿҪôȥúϢɣһһ˲˵ʲôôЦ
ҫǿתͷԶ֮ԥƬ̣ǶԶ֮ղ˵а취ͬʱ⣿
Զ֮öͶ򣬶ЩʬλزͣȻǶĶ֣ʱ˧ΪɣʦʱԹȻҶʲôڿڣҲûͳˡ
ŵЦȻǷˣֺ˵óҲλ˾Ц
ŷҲ˵ʲô취öսȥæĹͻȫԹͷϣԶ֮ռΪ£
Զ֮սʼ˶ɵӣ˸˭㣬Ҷ֪һ˵ĵλٸߣһʧģսԮǸʱ򣬴ͳΣҲֻܵԼһ˵Ĵͳˡ
ŭ㡪
û˵꣬ȴҫǿˣҫǿԶ֮˼ǣߵ£
Զ֮΢ͷҲǻˣеǰɱֻñлɳˣܲһһ佫ЩΪãʱ˭ռҾƥУ
ҫǿһã˵úãԶ֮Ȼ˵ⷬǲѾ˰취
Զ֮ͷǣ
ҫǿǰһʲô취
Զ֮ҫǿһ۵˵˵Ͳˡ
ҫǿθڣˣԶ֮±й¶
ǻŭҪˣŲԶ֮ʲô취ǹģЦ磬ﶼԼˣʲô˵޷ҿԱ֤κй¶ȥ
Զ֮һ۵˵ˣ˵ʧЧţ͵ʲôû˵
Զ֮ŵͺǣ԰ֵ̬𣿡
Զ֮򴽣ѹˣҫǿǶȳȥлҪԶ֮
֡
ŲţҫǿȻҲϣ뷴ȴҫǿһ˻ȥֻܲʲԸظһ˳鷿
ʱҫǿԶ֮˵Ӱһ˲·صԼСʱʱҫǿΪ˺O˶Զ֮֮⣬ŮʮֵȻ˽ҫǿҲ۰ţɵʱ׵Įͳ겻ܰҵĿ飬ŴＵԶ֮ʹԶ֮
˵ĶԣԶ֮ǸŮˣڱҫǿڻﰲޣͲԶ֮ˣ
ۿҫǿʼԶ֮źٻصǰӣֻܱĽԶ֮ӵеһС
ԣСͷģһҪԶ֮нĶȫͳͳ
ɽգԶ֮˾ȻռϷ磬ĺ֪Զ֮ʲô취ԽЩ⡣
˿̣ļٵվȺ򣬵˲Ƭ̣žЩͲסˣһֱȥ߻иߴߴФһֱϺֹûꡣ
Ϻ˵ûа취ʲô취Ϊʲôô˾ͲأصģѲɻʲô棿
Ķ֪ҲǸһվ𣿡
ǣ㲻 ΪǲܲµЩʲô
Ҳ²
ФȻקԭզһ˽
Ϻ̾˿˭һˣˣҲ²ţһ֪ġ
ǡǵõȵʲôʱ򰡣ⲻǵȲֲǲ֪Ƣ֪ҽȥƾ˯ã
̫࡭
˲ģȴȫûǸ˼룬һֱվĺФʮƣФһǶ˵˵ǣȴһ䶼˵ˡ
ôԼٶʮӣ鷿ŲűԶ֮ҫǿ߳ҫǿ䲻ϲɫü֮˼ȻȫȻټԶ̬֮Ҳ֮ǰˡ
Զ֮룬ɥ֮ФھӪúˣФⷽ۹ܲ õģİȫҲܶһݱϡ
Զ֮أʱദʲô鷳Ф˾Լ
ҫǿ⻰ûзùȻŸ֪˵ʲôˣԶ֮Ҫ±ӪˣЩһȥպԶ֮ˣԼױС±ҫǿ֪ôԶ֮⣬ͻȻһȻˣ
벻ͨЩص㣬صҫǿԶ̬֮ȣо졣


262 
ڶһ类ͻϼᣬȥᣬԶ֮£ռҵķ⣬ҫǿ˲ɷãµ˵ǣֱֳһλϸʹʧŮ֮ʹھ
Ҫ˵ҫǿȷĵһΪֻ֪ʵǹײŵĸĹģЩϷҪݵģ⽫Լߣҫǿܲɷ˵Ƿ˵ԼΪ˸ʵָǿ벻ɱ
ɷýҫǿڿ˵÷Զ֮С
˧
ҫǿ̧ͷԶ֮ôҪˣ
Զ֮ͷ
ҫǿ̾˿ߣʱҲˡ
Զֱ֮ӵˡ
ҫǿȻ׿˵Զ̤֮ôһŲȴûԶ֮λãҫǿͷȻɬ
㲻£ҲˣԽԽˣԶ֮ҪҪᡪ
ҫǿ˵ֵʱԼҲһȻ񣬷ԼԶ֮ҫǿʱסΪӣӷĵͿˣ
ҪǷǰԶ֮ѹмҲܻأ֪ڵ¹Щ꣬ҹҹƼչѾļˣļھ԰Ҫغþ԰İ֮˻ؼңҫǿ˭ĸףѾҪˡ
Զ֮һ֮ѡ֣ո˧ֻܾɡ
ҫǿԶ֮ãŻӦãԼһҪעⰲȫ
Զ֮ףδӦת뿪չݡ
Զ֮ûлؾӪǸط᲻ѾνˣѾﵽԼĿġ
Զ֮֮ȥҽԺƽ֮󣬱˾԰
ү
˳Զ֮һԶ̧֮ۿ͵һģ˵Ф˾˵ˣסӪɳ룬ʲôߣҲܰ˴ߣҪκ˵
Զ֮Цһҫǿǿ졣
Զֿ֮үǱʲôϢ𣿡
еģմϢ˵Ѿȫү˵ˣmayaչ˵úܺãùģչ˺Լͺá
Զ֮˪Ļ¶һĨѩڻůЦһһ¶ЦݣֻжͣԶ֮ŻչֳеŨ⡣
ͿеġǡҲԶ֮һϢȷһ뿪ˡ
ֵүһ¡
Զ̧֮ͷ˿ԺûˣߵԶ֮ߵʦ˵üĿˡ
ʦȻ꣬ʱһչݣһž԰Զ֮ھӪͳȫ˴ϢҺѧôܼңһȥ˾ôʦͽҲʵ顣
Զ֮ô죿
ͷûô죬˵ȥ飬ʦ˵ǰմ˧޵Ů˵мƣǸŮղһӤ˵ӣʵЩأзĸͱˣ˶ý˵ϵĹأӵĸˣһ²ܼˡ
Զ֮Ҳܼ
ûˣзũвԣʲôˡ
Զ֮ЩҫǿӦռҲչݣֵ÷÷ȻҲԼ衣
÷ͬռլʱҫǿЩʮҪã˴˽ƣͬ㣬һжǼ󣬽÷ݲOҲͬݲǣ÷λ֮󣬶Ǳʮֿ̣մ˧ŮǸܳҲڼ޸һũǸͽıڵũ
ǽ÷Ӧģҫǿֻ֪ǸʵˡŮԼҲǡʮԸ⡱ģǮƲԣӹҲСʵȴûһġ
÷޵ŮֻҪŮķҲ˵ⱲӶ֪÷ȻѾס˷ҵ죬Ҳϡ
˵ˣҲмߵҲ֪Ƿ˽÷ʲôôԼӵˣ
ĸ֣ա
Զ֮򴽣ȴԺȲҪݾߣҵ֤˵
ͷף˵Сĵģֻϣҵ֤ݣٻȥһ
Цʲô
ΪûУǲŸҪְᶨֳģԼģ
ź͸˫ֿۣ˿գЦҼֳıǣ㣬˵ôˡ
УҡҾǾմ˧ںԼЩ⣬ôԼŮôϡͿˣλСɻʱʮҲʮ˶ѣҲֻһѡ
δı棬˵ףҲͬĸãԶ֮޷ıǵˣܰһҲá
Զ֮Ǿҵ֤֮󣬱һԽ֤ø˧
үҲҪ뿪ҪȥĶ
Զ֮ɡ
ԾɣôԶǡүȥǶʲô𣿡
Զ֮һ˵պҺһͬ԰߾ͽˣ»ǡ
һŸռ棬ôҪֱأ
Цһ£ͻȻ;øѹˣתͷԶ֮үȥҪòܻ
Զ֮Ƭ̵ڻ˵סһ£Ҳꡣ
ĿôãǺܱܿүã
Զ֮үȻǵúڼҵҡ
Զ֮˵ҪȫпܵģһǳɹˣɳսһⳡսҪã˭˵Զ֮´̫ãµʱʹӵ¹˵սȥս
Զ֮ԼԼģȴҲ㲻͵İΣģԲŶ͡
Խô˵ﵹԽԽмֲˡ
ϣԶ֮ĻڴϷȥ˯ţǴӴǻȥķǰ
ˡ
𲻹Ƭ̣ű㱻˴ˣۿź־ϲĿ⿴㡢ôˣôˣǡʲô𣿡
ҧҧ̧ͷʵȽȥе䡣
һ£æÿɡ
˫۽ţҲԼƵģ׹סԼ
·ĺƵģԼ·ϣԽЦʵôңʲô𣿡
̧ۿ㣬ȥɣǲҪȥ̰
һźô֪
һԼ˵©죬͸ˣȻΪʱӪΪսԸɣôܻʱ뿪
źû뵽ӦҲ죬ôһ¾Ͳµˡ
һʱ֪˵ʲôãĦƬ̵ģұػƴȫүȫ
ûƴЩֲүֻ㣬ԼҲעⰲȫӵɲ۾ģһҪСģүܳ£Ҳǧܳ⣬𣿡
Ŀ⿴źͻȻںŵĴϣëһ¡
һ¿ɰѺģʱ˸ܣɵ۾Ҫۿĳˡ


263 
һ£͵ˣŵ̬˺ǳ⣺㡢ʲô
ƽ￴Ż飬ҲľͷźҡҲ֪
ʱֱĸоֱڴµز˺ü£۵㲻֪ʲôҳôŮӶû׹񵹺ã̫ˣ
˵գֲ̧۾תܻԼȥˣӦȥ׷ʱѾˣվſڣ̧ţ첲ڰУ־üʹÿˣԼҲ֪˵ʲôվԭأ֪Ǻá
*
Զ֮èУһۣͿٺϣŴǰȥʱʱһһ׽ֲҵӡ
Զ֮תͷյλãһƬᡣ
Զ֮ȥ͵ͷнϸϸţԼԼƺϵζԶ֮̾һͷͷٺϡ
ɣԶ֮Ҳۡ
Զ֮ͷ·㱧Űٺ¥
ү硣Զ֮İٺϵһϣԭȥˣһ²ڼңȴһ㶼֣ȻԵҲҼүѾ˼ôá
Զ֮ٺϵͷүǰŮ裬ߵǵһϴ衣
ЦЦ֪үɾİɣÿ춼ϴء
Զ֮߹һү
ֻջ΢ЦأСˢһ¾û˰Ц⣬Զ֮үԵȣú緹ٺϸҰɣȥèιԵġ
Զ֮ٺϵݸ˺⳯෴ķתͷ棬첽š
ź뿪ıӰһʧ䣬Զ֮ϵĺȦòƸղźҲУԶ֮ǶµˣͺϾһˣԶ֮ԥһ£һ䣺ôˣ
̧ͷԶ֮ûûô
Զ̫֮˵Ҳû׷ʣһ죬˶óͺƺˣ˵֪ʲôѺˡ
*
Զ֮Ȼҫǿ˵գʵԶ֮ѡ֮ҪգΪ˵һˡ
һյ磬Զ֮ȵ˱ˡ
÷ѡ˰԰̹̹̬֪ģΪԶ֮ġ
һ͵Ĳ裬ʱԶ֮Źϡ
鷿űϣ÷˿ڲ豭²裬費ɽë壬ò®Ǳİɣ
ȷʵ®ģԶ̸֮ɴ˵ص㡣
÷üһ²豭ϲŭ㻹ҵ̬ȴô˵Ҳ㳤ɣ
Զ֮Цһû˵
÷۵ײź˪˵˧ҪսԶ֮ǰôû֣ԭ㻹ĺ֮־
ֻ˵Щˡ㡣
Զ֮˵꣬Ҫߣ÷æֹվס
Զ֮÷΢̧̧Զ֮ˣOȰñʲô˼ҿɲұ֤᲻ᡪ
㲻ᣬԶ֮ƺӽ÷˵ֱ̫ӽϣ˵㲻ң÷ţţˣŸᣡ
÷ۣң
Զ֮Ц㿴ҸҲң
÷ŭƬ̺ͻȻЦһԶ֮ǰҪôӲû׼һˣڲˣ֪Ϊʲô𣿡
÷΢΢Զ֮ͳɤΣյϢ÷Զ֮ʱͬգԽԽ࣬͡ң԰ЩˣЩߣΪҫǿǰƲߣȡŵĵλԶ֮ҫǿ㣬Ͳǧȥݣ
÷ԭΪԶ֮ǰŭȻȴûУԶֻ֮ǵһۣʵ˵𣿡
÷ҧԶ֮ǸҰ֣ҫǿΣΪڸ˭ɽҸ㣬Ϊ·һУҶŵģֻռΨһѪ
Զ֮ɫһҾ˭˵㣡ңЩΪţӦζҪЦѣֺα
Զ֮÷㲻ҪҪҾ㣬²ͿԽвأҫǿŹ㣡ƾҲս룡
Ǻãͺúÿţγ棡
˶ӣ÷Զ֮еļᶨֻñ֮ǰҪԽԶ֮ҫǿĹϵԶ֪֮Ѷˣû뵽Զ֮Ȼг񣬾÷˿мţԶ֮⡣
ɲʲôԤף÷գգۣáãȻˣǵȷûʲôĵˣִҪȥǾȥģOһչ˺ãֻҪ飬ұ֤Ҳᶯߵκˡ
Զ֪֮һλᣬŽ÷ʾֱӰOӻ
Զ֮Ұ֣ԣҸ·Ҳԣһ
÷ʵʲô
Զ֮һһֵҡ
÷һ£ЦԶ֮ЩţԶ֮ˣҷˣҷп𣿻УҴӦһߣԸ𣿡
ԸԸ⣬ģң飬ұ㱣ܡ
˵ʲô÷ôվۿԶ֮Զ֮㻹ǡֶΣѹ֣ѹǿϽɽԭأ
Զ֮ô롣
÷˿侲Ѿˡ
ûС
ԼŮ˵ˣˣ÷΢ΪҸҾͻҸ㣬ҲϣҫǿҲϣѾˣʱҫǿռңʱҫǿֻ㣬ǹң
Զ֮û㽫ִ㣬ɱ˴˧ŮΪ˹ȫֲôȷ׷𣿡
÷侲ͬʮأ׵ģôΪ
Զ֮Цɱ˶˵Դǣ㣬ΪʲôҸ
÷ϵ侲˲ЩҲסˡ
Զ֤֮ݾҸһʱ䣬㲻ϰңҾͰ֤ݽҫǿ
Զ֮û֤ݣڶģԼһý÷ֲ
÷ӵָսĿǰĬ
Զ֮Ƭ̺ٴθˣˡ
÷Թ޵Ŀ⿴Զ֮ߵġ
ĸ֮£޹ء
㲻Ҫ뿪Ѳ㻹һȥɣ˵Ǹ壬¡
÷û˵꣬Զ֮ͻȻһ㡣
÷̲ס˿ڿˮˣOǱ۴ݿģ۵Լ
÷εҪǴ뿪ϾǣٳҺʹ˧ǰҿԴӦҪ󡣡
Զ֮ģҶٳǰ


264 
÷Ķܿ죬ڶվ͸Զ֮Լ˵ط棬ڼ£ҹO㱻͵͵ȥ˾԰
Զ֮վͥԺĸOȥ˿öδ֡
Զ֮¹⽫Oϸϸһʵôˣ
Oûûݣ˯ò̫ãģûǶÿν֮ҶһңȻȥһֱû֡
Զ֮ͷ
OŶӵʣԶ֮һδôͬĸģУΪʲôβڼ£
Զ֮ĸױż͡
Զ֮ͽ¸OOһ˵÷ɱҫǿһŮԼŮȥOв̣ЩԽԽĺɥĵ¶ó
ˣĻġ
O̾ͷԶ֮ôӽĸӶΪĸ׷ģۣҲú
ĸףֻҪ壬Ȼܳꡣ
O֪Զ֮ԸĻæúúãҲ˵ˣ˵ЩԶ֮ҿǵļҡ
á
Զ֮䣬һдOͷȥٺϲԶ֮Ľף˫Ŵת
OèȻǼǵõģȵԶ֮èСʱֻ񰡣㻹ǵСʱһֻèèˣ㵱ʱ޵ıˡ
Զ֮򴽵ͷǵá
OЦЦܱ𣿡
Զ֮ٺϵĺ⣬ͽOĻУOæ˫ֱֵصԶ֮һ۵èģСĻͷ㡣
Զ֮Լϲ
ôûóϲOŰٺϵıٴθ̾ĺ񰡣Զ֮ĺԵ֡
ҲԵԶ֮˺ܾúܾãè
OΪҵģ˭ģĪĸĹɣҲѹ֣Զ֮˿㣬ʴӱûϲŹء
Զ֮´ǹ֪͡
С°O̾Ǻӿžǹû뵽˹ģǻϷﳪģֵܣʤֵܡ
Զ֮ૣҿûֵܡ
OʱԶ֮⻰˼𱸵⺢ӣô˵Ļˮ֮ӿȪ౨οС¶Сʱĺ¶ģ˵˼Ҷģɲܹ˼ҡ
Զ֮ȻṼġ
Oôϰ˵ֵܣ
ģֵܡ
OЩµ⻰˵ģҶ˵Ϳˡ
Զ֮ȴת˻ʱˣطϢɡ
OεؿԶ֮һۣԶ֮ȴת¥ȥ
*
OԭԶ֮èѾúϡˣֻԶ֮ΪֲʱźԶ֮Ȼֻ֮󣬲ûӸɳ
⡭⻹˰Ѽ𣿡
а̫̫⼦ɲһļǶүĸŮģСС˵ˣпվǣȻԴӶүߺССҲûôÿ춼кúչ˴󱦶һʹӲȱ
OһʣүүǺˣ
һգգۣүүԶ֮үүү
OȻС°˼ǣ⼦Զ֮ģСģ
һʲô𣿡
OĵԶ֮ϲϳϣʵȴԸڼУⲻֵʲô⺢ӣ£µġ
OЦһǣû𣬲ҿֻôβ˼ë
һҪڽͣһè𣬸ջйֻʼų򵽴ײ
ѽٺϣ㲻ҪŻ󱦶òã󱦣㣬ëˣһһ߸ϰٺϣٺ϶ݣ׷ֻҷɵļצǣȻһ·һ£ٰһ·һ£һֻèֵֻԺﳾ
һֹֹˣ˴󱦶ͱ۸ס󱦾ͱ׷ԺҷɣһʱæҲ֪Ǻá
OŴβٴµļëƮƮƮһͷϣʱǼëû˵ģŴվһԿ֣ԼֵòС
Զ֮ѰģOЦݣȻصԼʮ֮ǰʱOЦеģи߸ţֻҪҫǿߣʲô¡
վֻǻ䣬OȻû˵գݵӰ·Դһ㣬ܽ
Զ֮һǰ
OӣЦų˻֣Զ֮
Զ֮ߵǰʵ緹𣿡
Oץĺӣ΢΢ӵû
Զ֮ȥ緹
Ŷ
OӦرɣԶ֮ȥ˲·Զ֮ĸӹϵȫһ˹Զ֮˳ӡ
緹ܷʢOû뵽ǣȻ׽ȣ®ݵɫ㣬Oһ۾˳
׽ȡСʱȥѲ̣һδһȥģʱΪ첻·ӵʱҶðǣһŵһζԭͣ·ߣиը׽ȣҺ͸һΪԵ̫ڶˣۻˣͰҰ׽ȶ룬Լ֮øҳԣǴⱲӳԹóԵ׽ˡ
O˵ţһ׽ȣڳ룬ݹ˴֮󣬽һԶ֮
Զ֮ˣ԰ɡ
Զ֮עлӹ׽ȣ͵߳һڣ¶ȸոպãִʣԶ֮룺ӦҲⱲӳԹóԵ׽ˡ
Զ֮ڳ°׽ȣʹմͣߺߵ®ݣԸ𣿡
ѵ
OĿӵ䣬ĿɿڴڿԶ֮ء®ݣ
Զ֮ҺճҪȥɣʱ֪ʲôʱܻһϾҲģ®ݣ⹫ұ㣬ʹˣֳĲȬҲźȥǶá
O۵ɡǣĻȥʲôԸף
Զ֮㣬ǷԸԭң
O΢Զ֪֮˵ʲô
Զ֮̾һĸף˵ΪŮ˶ٴ£ĸĶ᲻Լĺӣˣ⹫ˡ
OʵԽңԽöԲǣԽûǡ
ȥɣԶ֮ȥǣѾԽԽˣĸףѵҪȼһʱ򣬲ſϻȥ𣿡
Զ֮ĻOһOۺ⣬ճԶ֮ΣȻ˵Ķԣĸ۰ңӦûȥǣұȥŮ̫Тˡ
磬Զ֮O®ҡ


265 
ǲԸһģɿԶ֮һǹ֮󣬺ƺʲôʵʵһOȥ®ݡ
Oһ·Ҳû˼˵Լһڿλ÷棬һֱţʱʱῴһ⡣
һ·ƽOȥСɽ֮󣬺ûжֱ뿪ˡ
ڳվԵС͹ݳ緹Ļ𳵻Ͼ
زʱǰ㾯ˣϾѾˣҺ˵ڻ𳵿֮˿ڡ
㡢㻹ҵ𣿡
ƫͷҲػ
򴽵ҪǲˣԴ㣬ˣǱ˵𣿡
ǲ
ʵû취ͺ߶ûˣҧҧվߵλãû뵽Ӧرֺݺһѡ
ʲô˭ŵģ߿
ÿȣ˸򣬵ûˤźˣҲվںǰҸǸԲұ֤´ҲˣԭΣ𣿡
ίַŭǵǸ㡭㵱ʱΪʲôҪ£
ҡ
죬ֻͷź
ʵҲ̫ǿررܣоԼۿȣˣڲǰޣվƿÿҪȥϴּ䡣
ȥͷһۣң
ٸֻ˻ȥ
һߣ̾˿ͷɥʵ֪ԼΪʲôǺڵʱܾһʱ嶯һ㹻һЩ飬룬ϲϺˣԶ֮֮ϲһ˵һºܾԼҲЩϾϲ˶Զ֮ǰ
˵ʵֲƭ׷ʵʱֻһֶ˵֪Խ̬ȣԽܡ
Щ飬˵ֻǵǸûõġ
յĲ֪ǺãͷһײǰĲһֺ뿪ʱƺеá
֪ղֻҽڹԶԼҲȥôðɣ
룬ǾȥҺʵڲУ˰ѻ˵ϲԭ˵
ôţȥҺ
ϴּڿͷͳǽڣһ·ܲǷ㣬ͳûˣϴּķ˼ȻоЩԾ
ֱ׼ܺܿͳֵİһԱûУŻŲλá
ȻһԾҲûгҪߵ̨ʱ򣬹̨Ȼܳˣγǹָˡ
һЦһͦǿɵһˣҪڲǸͬ¾Ҫֲסˡ
ɫһף˵أǰôˣ
һ֣ϴּűƿ߳ˣһǺѾˣϹˣǻѪʮܡ
ߵӣһץźļ磬һ־Űǹǹڶź̫Ѩ
˺ڣ˰ףǼ˵ҪƵģǵʲô
ʲô֮ǰڵЦҪֻܹС֮ǰ˲õˣ㣬˲øˣģҲɱǣ˵ˣֻһѵѡ
ҧǰˣʲô³
̧ͷϢ΢˵ʲô
һżô𣿡
˵ͷҡҡͷû£߰ɣùҡ
˵ʲôأôܻᶪ㲻ܣֽ˽ǹڶΪ׵ӣǵô
ҸղŲ˵𣿲ɱǵģǸǵѵöͦ˵ģȰĶңҰ㱣һ£
æ𣬱ģߣߡ
ɽ롣
Ϧ
û˵꣬Ϊ׵̫ˡ
˵꣬ߵ˱ߵ˺ǰźĸһȭʹɫɷףһҽжֱӱˡ

һϵĽ͹ˣˣʱһ·ƽΪԶ֮ˣ÷ȻˣͲ·Ϊѣȴû뵽ԭЩҪԵĲO
ð亹֪Щ˵׻᲻ɱͺٲǵĻܻꡣ
ȻԥƬֱ̣һȭºʹֱӹ˵ϣҲûסʹĴһ
һģĶˣǰԱû⣬Ⱥǳ룬ûбİ취ֻܹԹ԰ǹ¡
ǹһɲǣ˶Ҫˡ
ʲô𡭡Ҫǵģߣ߰
һȭ˲ˣʲôٶ
Ϊ׵ӳ˹ЦӢأðҾͳȫ㣡
˵ţ˵ͳȭַܳ
Ȼһ֣ðǲҪͬˡ
ں̫Ѩϵǹ۶ŵõȣҪ
Դ͸ʵ㣡
ãҿԲ֣Ǵ򣬵Ǳ
ðѾѵˣֻҪ㰲ֵ㣬Ҳʡұֻ֤㣬
۾ˣ
һԺЦЦģƤ񣬲´򡣡
䣬ͱ˵һţ¹ûֱ֣ӱ߷ڵأƺһҧûг
ߺ԰Уɾͱָˡ

һ򶷣˵ֻİ֮˲֣ͣΪ׵ռ˱˻ŵϵЦû˼ܴĿû˼ˣҲˣ߰ɡ
תˣһɣæȥ
ô
ñףﶼѪĭǶ˳ǵǻͦá
˵ֱ꣬˹ȥ
*
ʱѾҽԺۣûԶ֮
Զ֮ߣˣվô 𣿡
ſڣǵ˿ڣʹ˿Զ֮أ𣿡
Զ֮ãû£һչ
˿
Զ֮ʵ֪˭𣿡
Ӧš
Զ֮ͷʵҲµţ÷ûҪͺ֣Ҫǣδ
ôҲΪɣĻǹģͨķʽԶ֮Ҫ̫⡣
ϾҺͺҲûʱΪСºִմ˧Ǳ߿»᲻ˡ
Զ֮ǸСʱһ޴


266 
١
ߵǰΪ׵ǰһŵѾˣģķԸ˶ݺһ١
һֶֻžƱһִֻӻóǮӽű߶˹ȥ
Ǯɣټǡ
˶ǵƦǰŸץǰԼͺ˵±֪ûԶ֮֮ԲԼˣҪǲ֪
Ȼ£ȴǿǣǮ˽űߣ˵ϰˣǮһȷûЦĵлл٣ģǶأԺ֤ٳǰ
Ǯת뿪˾ݣһͷšޡһʲôۿ˵ͣ
Ϊ׵ӵЩӸ磬ģģ㲻֪ˣֻ£Ǯķϣǲƽϡ
յģ
ˣ߰ɣǺȾƣ
һ˵оƺȣûټ˳ˡ
ǲ֪Լ˿Ȼ˸ˣŲɣƾԼԽֵϤѰſǣһ·˶ȥ
*
ҹ˾԰
һţȥԶ֮鷿
ôˣ˵˽ҽԺô˵ú𣿡
һǲᣬ綼ǴѪˣҽ˵ÿӹǽʵٵùһܲܳԺܼ˵ЩǿԳԺģΪ˰ȫүҲҽԺ۲켸졣
˿ſԶ֮ߵǲǷˣ¶ɵóʲô
Զ֮뼤ŭңߡǲҺùҶңֻܶߵˡ
ûסһ䣺񾭲治ͽ÷ĸӡ
˿ѹѹԶ֮ɫҸţȷЧŹˣҴѾ֪˭ˣҪô˵ŷˣһ죬ȻƦåϹϵ¶Ҫô˧֪ˣⲻһѵ⣡
ѹҲԽֵٴЩԶ֮ƦϢɢȥʱȫϾǶ֪ţĸٷ˹ᡣ
Զ֮Ŀǰû֤ݡ
ԵֵԽԽãʮҥһٸˡһǧ˿ɾ˵׼ˣǸʱ򣬾㲻ܰô⸱λȴδܱס֪˧ǸҪӵġ
Զ֮Ƭ̣ҡҡͷ
Զ֮Ǹᣬڴ˧㡭Ĺۣһţ㲻ܱҲ΢ޣοշŹռΣɲô׷Ź㡣
Զ֮ҲûŹ
һʲô
Զֻ֮Ǿûʱ򣬽£һ죬һżӱ
꿴Զ֮ȼŭ⣬ипοԶ֮ϣӣϾϣܶ鲢㲻ȥȥ˾ͻŹ㣬ȻˣһˣҲڲס
ãȻ㶼˵ʲôģ㾡˵
Զ֮ˣҶţεųͷӣֻһΡ
ѼЩ֤ݣһó޷
ٶ֤ݣƾռүݣҲΪݣҲ˵ˣҫǿҪӣԼĶӱԶ֮壬ֻ𣿡
ʲô˼
Զ֮Цһ˶ǵƦå˺޵ߣãΪ԰κ飬ҲΪŸֻۣĿǰвŵİѱ̫٣һ˻ᣬǵǸʱǻƤҩһճţ˦˦
꿴Զ֮Զ֮Ϊ㿴ң
૵ûʲôֻû뵽ͨ͸ʲô˼ûҲܽԷıԿ͸
Զ֮δڵ¹ѧʲôˡʲô˼䲻һۿܴĦЩǰҲÿζܰҫǿֻʱЩû;ϣֻÿÿҫǿ÷ˣֵֵʱˡ
ҲԶ֮Խģ΢΢һЦ֮ģһʱʱ̰̿㶢š
Զ֮лл塣
֣֮˵ʲôллˣм㣬ΡͻȻͺȥ®ݣ®Ǳ߳ʲô𣿻ֳĲʲô£
˺ü⣬ƫƫûҰԼʵʳʵԶ֮޼ôˣǲǳʲôˣ
Զ֮ȴûش̧ͷȻͻȻĬ
ЩĻţԶ֮ɫԣûסﻰ˵˳ǲǷ޼޼ˣ
û£壬㲻ؾţԶ֮´תͷһȳȥ
һԾʲôˡʲô£Ȼɵ˽ţ˼Ͼôûӡ
ֻûϸϸͱԶ֮ϡ˳ȥ
һһߣԶ֮ɫ壬һ飬һֱûΪ֪ô˵Һͽ÷֮Լ׼ˣұԶ޷ټ
һͷˮʲô°С˭ͣ
ͣԶ֮һ£Ŷ˵һ䣬ĸף壬ĸʵû

һ˲ûȣϣĿɿڴı鿴Զ֮ͫ𾪳⡣
㡭ղ˵ʲô˵˵˭ţ
Զ֮ٴظĸס
̫ˣû˵ɤͻȻһ£վߵԶ֮ǰʱֻˣԶ֮׷ʵ˵̫̫ţûȻЩΪʲôһֱûг֣Ϊʲô
壬ȱ̫Զ֮ļ磬꼤ڷԶ֮壬侲ȣһȫ㡣
Զ֮Եλ£ЩһУ꣬ԽɫԽףֱ׵ĸֽһһ˫۾Ⱥ졣
÷÷÷ȭͷҧгݽ÷֣÷վ⣬Ǻ޲ȥʳ⡢Ѫǣͷ֮ޡ
׻첱ӣһԶ̫̫֮ô𣿡
Զ֮ãֻ۲ý䣬ֻܿԼŬ
÷ӣȻֶ̫̫ôɥĲɥ֪𣬡ȵȣԶۣ֮Ҳǽ÷Եģ
Զ֮Ҳǡ
ǣ
Զ֮΢ٵҵԼԵģֻ뿴ⶫжѽ䣬ΪʲôĸΪۣԸڽ÷бĥҲԸһͬ뿪


267 
ʲôۿԶ֮Զ֮ô£ΪʲôΪʲôң
Զ֮ΪҲʧȥһˡ
΢ɴۿԶ֮˵
Զ֮Ƶ壬֪һֱǵĸ׾͹Ҳ֪ĸ׵˼ҵĸҫǿǲһڹƽҸӡ
Զ֮
û縸ȴվҵĸף֪Ұʵ㣬һҽ÷ƴпܶҫǿ֣𣿡
ûзԶ֮Ļȷôģ޲̾ȥɱ˽÷ɱҫǿ
Զ֪֮˼Բûи˵ǵ꣬ڵɱҫǿҲ޿ܣĳɹˣҫǿͽ÷ɱˣҲӲ
壬ֵãԶ֮˵ңʱҲףֻ㣬˵һǧ˰ٵˣֵãĲֵãģһĸֻعý÷ۣңٸҵʱ䣬𣿡
꿴Զ֮ожۿֱ̧֣ݺݲһѣҧгݵҾ֪ôõһˣôܡԲҫǿ飡֮ȥǸѾˣû֤ݣ˵ʲôҫǿҲѣٺڶ孳£ҫǿȥ㣬˵ʧˣ£˰ҴϢһոһգһһ꣬ʼҲκ飬ҸԼٵȵȣٵȲ㣬Ҿʹ뿪Ͼȥ®ݿСĵط
ҿ쵽޵ʱˣҵʱһŵ̫̫飬һҳ̫̫ݺ࣬ҡ̫嶯һԵĽЩȴ㣬һʱƫΪɱ÷ҲΪҵĻǴû˧㲻֪ҵʱжڣ຦£
ҾԼǲˣҸЩҲֻ㣬Щ꣬ҿЩ֮٣һֱöԼĴҸЩƫִŻ˼ˣҺܺڣҲðԼתƵһϣͼҽ˻㣬ΨһĶӣ⡭Ψһ֤Ұ㵱ҵ
Զ֮Բ𣬡ţ΢ΣԶ֮˫סͷſǻԲ𣬶ԲԶ֮Բ𡣡
ûжԲңллЩ򡭡
֪Լܲҫǿ֮һϵԶ֮ĻʱԶ֮²ǳۣǻֱӽԼ
÷ڱԶ֮ɱһ֮󣬾ͽOŵԶ֮OвԶ֮һԶ֮ҶôвԶ֮ԼȻԶ֮ҫǿ֮ĹϵӶӣ˿νһʯ
Ǻҹ뿪ģԶ֮O֮þòƽԶ֮һʱ嶯˺Լ飬ֺ֮˻裬Ҳû˵͸ڴǰĬȲ衣
ֱ˵Լ嶯չԶ֮̽ϢĿǰҲԽ÷κвԼȫ飬Զ֮뿪˾԰
*
ӦԶ֮ԼվѾ֪࣬ʲôҲܣپ㲻ɱ˽÷ҲҪŮ˲ù
ѾˣһֱסСݣҲ֣֪Լڵܳأĺξͳˡ
֪ԼĶӳ㽯÷ڷԣҲܲӣռҵĳעͨˣʱĸƾӹΪչΨһŮˡ
ǾڽգȥҽԺ飬˵ҽԺλҽҽʮ˵ãֻ֪ܵие̥Ů
֮ǰ˵ֵ֪̥ܰŮ⻰Ȼ٣ٵʱջУô̵ʱѲŮһŮУжôǸкգСҹҹݷϣһ̥ضǸӡ
һ˵ҽ̵ȻԸλᣬȥλҽԼѰ
⽫˶⣬Լһ˽ȥҽҽּֽȻҲе¡
ϴźַһֱҲû̵ȵЩˣ̲סһ䣺ģǸӻǸŮ
ҽһ۵Ͽλ˻ġǸŮ
ʲôһСͰˣӵϻæվҽͫţš
ҽи̫Ҫ˵ᣬǸŮΣǷպٶӾˡ
пԣû취ҽһ̥ǸŮôⱲӻûлڻŵĺӶδ֪µ̲ɵӣỹʵͲ֮ǰϧΪ˴ﵽԼĿģƭ
֪ԼӵҪԣ°еָǸŮ̵ˡ
Ǻһֱߴ٣ŻȻ뿪ҽԺ
̻л㱻صСݣѰĹ˼գһϢѾʼӴС£÷ڸףϣܾһŵԵŮӳɻ顣
⻹治ǿѨ磬ΪģԴԶ֮Լѡ뿪Ͼȥ֮󣬽÷ҲԼߵĶ̰壬ھӪʵڲ㣬ҲԶ֮ôĿӡ
ǽ÷뵽һ⣬ҫǿ˭ھлȨϺФˡ
ϺŮѾ˻飬ФȴһŮնѧǽ÷ФʾԼФΪ׼ңպФɣԶ֮Զ֮׷ФھеĵλûʮʮҲܡ
һգҸ뿪СݣȥչţȻԽչݣѰ˸εĵطŻ
ٽʱŻˣۿФҴС㣬ŴӸʻʱ첲ФСĸ첲ФС˼ԥԥȥһˣ˫˫չݵĴš
һпУͷһչ׸ߵĺɫţһԸ߲ʵĵطȴȥ磬ƾʲôƾʲôԣ
̵һվչݵһֱȣȵڣФҴСŵʱ̴δ˳
š
̽һһ̧ͷɫ


268 
ʱһֱÿСʵʵ̥żȥҲֻ˵Щ۵黰ҲҪȥչˣ˵ЩƣҲ˽һǮ㻨
Եչſڿ̵ʱһ˲ΪԼˡ
̽е̫ǣҲ̫¶ǣ벻ע⵽ѣФСҲɵӣ˿ֿ̣ţЦⲻ۵׵٣λ˭
´һ䣺һѣФС㣬˼˾ȥе£Ǹġ
ФСɫã͵ţڰǰǴӦˣҪһȥӺɷ˵㻰˵أ
ŵȷʵ£ҶԲФС㣬ͣٵФС
㣡
ФСžǲϵԼ˵ˣʲô˼ӦúȴҪƲԼŮߣԼФС㵱ŭˣǶٷҲٳˡ
һߣŵߵǰŴۿҲ֪ԼԽ˽磬óסððʧʧţ˲֪£˴ͷɪɪԡԲүҡҡ
ȥ
ô˵ʱһ˲ΪԼˣΪŵƽһûҲûйԼ˼ûκδű㾶ȥߴϳ
̻л˳ζûܻعֱٴοڡ
㲻
ΪҪˣڸʻϣſǻԲүԲҡԽˣҲعأҲáûλСĺ£үԲǧܲҪңұ֤´Ҳҡ
˵ĲŵЩص֮ʵڼĶȥ
ΪҪˣ±ĴҲ˵ʲôֻܰͷ
ֻҲû˵ʲôȥС֮󣬶Է忴̣ʲô¸Լ绰Ҵ뿪Сݣصչݡ
չڣ÷ڿɳϣƺҲ֪÷ʱֱӳ˹ȥ
÷ЬűִЬţݿȥƶֶׯ
һһЩˣʣźͽ÷ˣ÷ʱڵ̫ˡ
ûûһ仰ȴ֪˵˭ӵһʱˣģұ֤Ժٳ¡
÷ͣеĻ̧ͷŵ̻
ŵûУµȷ
÷ȻЦһ£ȷ̻ϾҲаһѡ
˸һ£÷ФѾ绰ˣ˼˵ĺת˵⼸յദФþøԸ̫ʣǻǱȽʺѡ
´ФС
ţ÷ѹͺŵдԵŭ⣬ΪҲ֪ʲôһֱͲԸФãò˻ᣬȻͲ˼ҷַӸ˵ʣ
ŵͷûǻ£ĸˡ
ˣ𣿡÷һ̧֣ѾָǸüĿģͷһЬףһȻ㲻˼ǺãФǱѾ͹ˣФ̫̫Ͷʮ⣬õҲ㣬Һ˵˵˼ԸٸһλᣬȥФݰ˽ˣһȥ֣˼СҺú壬˵Ҳԭˡ
˲ͷߵҧ
÷ţФФ۰ŮպȢãФ˾ھǿԶ֮ɳĶȡʤҲֻǸ˾ûбĽҲ㽫𣿡
ŵԶ֮ߵʱ򣬴ʮˣʮ˴ӽսŹа֣ĺãһ
ֲᣡ÷ŵţὫȨһҰ֣Զ֮ԲűֳЩûˣû˱Ҹ˽ὫԼľȨһݲȷĶУǰȻռ·磬ưɣռҵһУһջύ
ŵһ
ûһ÷ҧţЩɸ֣һԶᣬţúøФദȡհȢţ裬ФһΪǿƣõһУԱˣ𣿡
÷ֵҪϲṆ̀ҲǲԣڣȽȢФٰ֮Ȣ̫̫ФҲ˵ʲô
ſŽ÷ȴ裬̣Фãô𣿡

÷񱻴ۣɫʱѿ̧һӣϵˮأŽűߣɺüƬ
÷ԼҲĲᣬˣվŵţô£֪֪Լ˵ʲô
ŵͷ˵
÷ͷ˷ǰǰģţôˣȫȫΪıߣ˵С˻𣿡
÷˵ţȦˣۿдתţֱ̫ʧˡ
衭һ÷ԼˣҲʮֺԼ˵Ļֻܰο裬ǸҵĴҲ˵ĻԲ𡣡
÷Ҳ˵Բֻ֪ţһУȫΪ㣬֪㲻ϲФãϣĵʲôͱʧȥ㶫Ϊţѵ뱻Զ֮ڽŵ𣿡
۵һ
÷ţȨ͵λӵһеʱõЩԺҪʲô趼ֹ㣬ҵʱҪʲô㡣
Ҫʲô㡣
仰ջ̫ˣһ˲䣬ŵԺв͵ǲǵʱҪͣҲԣ
˧
䴫÷æȥᣬҲܿ״̬
ͼҫǿ˹߱ߵĸôˣ˯˵ʲôĻأ
ҫǿһǿ˽÷Ȧüôǣ÷ˣ
ҫǿŵţʲôˣŪˣ
ŵ£÷ԼͻȻ˺ܶȥ飬뵽ջ˵ʱ򣬾ͳңְȥĶˣʲôʱǻõЬӶָģңΪʲôְһ˫˵´ǣٸϧԼͰ¸ˣΪʵǹ̫ˣ¸ĸɸɾˡ
ҫǿˣ÷Լõһ˫Ьף⼸˯ţһҹλεЩҾŸһ˫ЬԸԸ⴩Ҳҡ˶ĳŵˡ
ҫǿŽ÷еЬӣ´ȻҪֻԺϾͱˣɣۻ۾
÷ͷá


269 
˵ŽȥФݣ
ıͯнӹֽͯϢüͷ
ǣһ·ŵģȥһѵĶŽФݡ
ˣüͷĸˣֵƽ·Ǳأʲô
ͯƽ·һֱû˳
ҡҡԱͯУ֪ˣ߰ɡ
˱ͯһ󣬱ͯתˣűֽؼңŷϰΪܼң걨ֽˣ
ЦЦǣյ±һҿ͸͹
ŷֺǺǵллܼңıֽôˣǲ˼
ôˣҪǲ䣬һ治ϰˡ
Ǻǣܼ̫ˡ
ߣϵЦݵȥףջˡ
ΪǼԵʣЩһˣǰǾԲ潯÷ΣȻΥ˽÷꿴óŲϲФãФõĽӴȫڽ÷ŹⰲһҽԺǸ̰ҽҲŵġ
û뵽̺˳ȴǿ⣬ջڽ÷ȥФݣȥФõǸģȥս÷˼ϣܾФ飬Զ֮ǱߣҲһµʱܻܸãȵǸʱŵַһЩԶ֮׷Ǹӿѡ
УФü޸š
֪Զ֮սϳ󣬶ҪģԶ֮֮ǡ
н÷÷ǸݶŮˣ˺OҲù
۵һĨɫһ̧ͷÿ÷룬·Ҫŵӡ
ЦЦ̫̫Ҫţ
÷ճһҴȥЩƷմȥ¡
Ʒȥǣ⼸࣬ʵڶв㡣
÷ͬôУȥ£ҲΪȻҪΪνų顣
÷ô˵ˣȻҲٶ˵ʲôֻͷ̫̫˵ǣھ͸̫̫ų
ˣ÷ֹѾźˣæȥɡ
괹Ӧ÷˵÷չԼӵѾߣһͬ뿪չݡ
תͷŽ÷ȥſԺȥˡ
÷ȻûȥʲôƷҲ˵ûˣҲδػ¡
÷ȥĵطƽ·28š
ȻѾӦФý飬ɽ÷˼ȥǾ̵ĴǸвŻ̫ܷŹܼẒ́Ůˣעõġ
Ȼ²ȥģ¾ֻĸ׵Ĵˡ
Ҳû˯ȣŵ£˼ģʵӣҽѾ˵ˣ̥ʮ֮˾ǸŮΪռ³ôⱲӺܿԶռҵĴţ÷ǰ㲻ϲ̫̫ġ
һҹδߣǰĻ˵Щ򿪵ҩܽиӵĺӴŮкȻ˵ˣڲҪ뿪Сݣ̻ȥǷҩ
ֻ߸Ҫţ÷͵ˡ
̶Ǿµģ÷ɳһǱŵòվһһͷ۾ŵ棬΢
÷ֻԽԽϲѾ߾ѾߣôܸФСȣФÿȥչݣֵΪ󷽣ÿζŽ÷֣÷ǰ÷̺СĲС
ФǵŮֻݣţŮҶˣοǸѾߣ
Լ⣬÷еıĺӵŴһվˣеˣ°ɡ
սս£Ž÷Զľ룬ֻССһǣʼû̧ͷȥ÷ֻͷ̫̫ңʲô𣿡
÷Сϣ£ʲô÷۵˵̥ܿǸӣô֪ģ⺢ӻûôƶǶˣ
ҧҧ΢ǡʦ̫ѵ˵˵пǶӡ
пܣǾ˵Ҳһඣ÷ЦЦҲ޷ŮҶϲô˵ҵһ̣ԼҲעӣʲôԵģǣͲң֪𣿡
һ̧ͷؿŽ÷š
÷̫ȴЦһȰɵӣʲô飿ɲһڳԣǸҲ˲Ӫأⲻԣ岻ô죿
æҡÿͶԣӺģ⽻֮ÿն׼˺ܶԺӳɳʳҳԣ̫̫ģһšүһĴСӡ
÷΢Цͷã뷨ٺọ̀ʵҽҲ˵¡
̵̫̫˵
÷Ҳ֪ǲܳΪŵңŵӣҲɫˣФ˾ŮФҴСФã֪ͻݣպ֪飬Ҳһ㣬
һʲô
֮£ʵʧ̣˳嶯ҪʱФС㣬ŪźФС㶼ܲ죬ŻȴФݵФСǸʱҪǾôȥ˻ãô˧֪㣬ҲҪۡ
̻ȻվŽ÷̫̫̫̫ҲǹģңԼ̫嶯̫̫ǧҪүһжҡ
÷ֹ̧̣ҲҪ˵ǸŮˣҺĸܣҲ֪˧ģŮ֮ĹĶǣΪչΪֻһˣΪ˧Щ˲֣ɴȫϼң̤չݰ벽
ᶼƳˣŽ÷ҭҭ˵Ȼſǻʣ̫̫ڸô찡
÷ȻǳŴ˧֪£Ͻ뿪һܡ
һһܣôܣ
÷ɳ㣬ȥ£סţպºӣ˧һῴںӵķϣ㵱ŵ̫̫˧˽ӹȥˣʱ򲻿ԼﶼҪ
̾ý÷˵ĺܶԣף÷ΪʲôҪôѵԼʦ
̫̫ΪʲôҪң
÷ҿɲڰ㣬ڰҵģǱһ˺úչ㣬ᰲŲšŸչˣźиʮо飬ȥչ㣬Ҷġ
ɫԥ
÷һ¾ô˵ˣһұ㡣


270 
˵÷ȥƽ·28ţѯߵˣ洫ʲô𣿻û˱ҽԺ
ûУŰͷСһֱûʲô춯÷ʱһǸŮһ·˵ſڣ÷ֻЦŸ˵˺ü仰ء
˵ʲô𣿡
ûУƽͷҡҡͷ壬ûҿ̫Ůиеر裬һֱעΧҶ͵͵ģﻹҿ
̾һҲ֪ȷû취ܺùݾˡ
У֪ˣȥɣ̫ȥָõˡ
ǰϹģҸ£ôܻ£ˣټ
ӻ֣ӺŽǰȥ·Ѿ߶Ų߹
ܼҡ
ţ꿴Ųʵˣ
ŶǷ򣬷ˣ鷿˧أ̫̫ͺȥ
ʲôһʱ侹ûܿԼı飬ͫ΢ؿѾʵ㡢˵˭ˣǡ
®ݸβԶ֮˵ˣʱڣǶ벻®ݣôͻȻͻˣ
Ѿ߻ʲôҲû˼ϸֻͻȻϵѲң˽ȥ
Ѿһ£ӦŶá
˵ţͰѲ˹ȥ˭֪걾ҪӵģͻȻ˫ָ˻ȥˣȥɡ
˵꣬תҴ뿪Ѿһ˴ԭأβŻع
֣ܼҽôˣ
ѾţŲȥ鷿
鷿ҫǿҲѯʷ޼ôͻȻˡ
֮ǰ˵иزҪһߣҵʱÿϧպ죬ϵĲʹٷɾû˸Ļʹôأû뵽ͻˣôˣ
޼˼ֺתұϾ÷꼾ˣóջ˧ļգȹЩӻҪȥġ
ҫǿЦΪ㻹ôΪ밡ҸϿⷿЩ֥ʲôģ㿴òõϣҪõϣͷߵʱš
޼ҾͲ˧ˣλֶллˡ
֥ǰҫǿҲ˵ǻ޼ҪҲԸǷҫǿ飬ؿҪô˵ҲǽҫǿһøֶҪø㶫ǲ򵱵ôյҲİá
ҫǿЦЦλֶǰ
޼̾׸ĸ˫һֻôһһزҲǲԸٿһ˰׷ͺڷˡ
ҫǿ򴽵ͷȷʵһȥⷿҩ㿴õϵģùңԿȥ
޼ۣһĨɫҫǿһֵ̧Ƿĳˡ
Щҫǿյ״ҫǿ˵Լ˯߲ã޼һķӣҫǿ˵ȥץҩ˽˳޼ȥⷿҩ
һֱû̧ͷŷ޼һǰһûа佻ֱ˿ⷿ꿪ϵͱ޼һѣײŽ˿ⷿûվȣͱ޼ֱѹ˷ϡ
걳ſⷿţ޼սȥϵζֿʼˣ
ǰһʱ˿÷޼ˣõıǣ޼ģǻ޼ıӸƵģûסֻһڣ޼Ҳų
ϵζϵģûסһڣһһҹˣû뵽÷޼˳
겻̫ϰ뷽޼˽ľ룬ˣŤŲӶ㿪ͷƫһ߲ſڵôͻȻˣأôˣ𣿡
޼˱۵㡣
һͺǵΪĶ
ҲģҾ㣬޼ۣĿؿ磬Һ㡣
˵գ޼һֻ򦣬ǿתԼͷĴȥ΢Ƭ̺󣬲֪ôˣƵģͻȻµ޼ƿ촽޼ŭ޼ܲһ㣬֣
޼ļ́ͷ꣬˵ҺʲôˣһбǶûˣ㣬㱧㣬𣿡
꽩Ӳ˵˵ǡֻǡ
ֻѣ޼Цһʵʲôѣϴѣ
޼곹ױŭˣŷ޼㵽ڷʲô裿
޼۾ˣһԼ侲һ㣬ŻڵԲֻǡ
޼û˵꣬ͻȻֱĻӦúҪɵȷ޼ٿڣѾֱת˻⡣
ʱ£Զ֮ȥСɽȷкôֻҪÿհʱҩٹЩ£ŸһӦò⡣
һأ㲻ҽ߳Ϊʲôֻôʱ䣿
޼꣬ȻˣǷ죬ǲ֢֮ܰųôѾܲˣ̫ǿˣҪ˵Բ𣬷޼ѾˣҽβĲΨһİ취ֻе͵ϢܣǸ
޼һֱһŵˣǶҽʵϷ޼ҲȷʵǸţֻҲˣվ죬Ѿ˷޼һܳصĴȻЩȲⷬĴ
ŷ޼˵ԲȻŲԼԶ룬޼еĻҰΣһѵһڲѣ޼ԲҵĴҲ˵ĻԲ𡣡
޼ҡҡͷû˵
껹Ǹɷ޼ıôǸ޲ˡ
һʱ޴룬ֱ֪ôˡ
ȴ޼㻹бҵҲˡ
ȷʵʵĻֻһֱ֪ôڣף⻰ԼʣǾԲʵģ̲סƲסԼҧҧ˳
ôˣ𣿡
꣬ͼ޼ĿԼʧ䡢ȻŭҲдܣʹ࣬޼ЦһʵǼٻ
ȭͷգʵ
á޼ֱӵ״⣬֪ģʳۻ˵ϣܽ񫣬Ҳˡ
ʲôɫҰף֮ǰǧֻ޲ȥƵģץס޼˫ʵǶãǴڿʼͺúõأܲܶꣿ
޼ɫö٣ûᣬȴ˵ӻҪ˾ñˣ޼ųڵ꣬ꡢ꣬˵ѾˣôҲӳ˶೤˵⣬κ첡ϸĵޣͬѾʴѾҩҽˡ
ŷ޼˫ʧһ䡣


271 
ȥСݣһҹŻһһµĽ÷ҪţŴ
衣
÷һۣ˵ˣ
򴽵˵ͷ
÷أô룿
ųĬƬ̵Ͱ˵
÷һۣúӣģһ˺úչġ
ſ˵ʲô÷ѵֹˡ
죬ҫǿ߹˫ִڽ÷˫ϣ治ȥ
÷ֲ̾Źȥ˷ðԼȥͺá
ҫǿȷЩþɳˣÿҹλضðԼŲҲûǿֻ÷·Сġ
÷ͷǸӵ˱𣬱뿪ˡ
÷ȥƽ·Ѿʰõװڵ÷ȥʱ򣬿ŴСĶæ⡢ЩүҴϵģ˵ǡ˵ɽϲ㣬ͷúӸί
÷ЦЦǿȫҲǶ쵱׵ˣǸмˡ
̵ͷСС˿֪Ϊʲô÷³Ц仨ܾ֮ǰ˽ѵԽ÷վеӰˡ
÷ǼְѶϳ̣Ҳ߰ɣ컹кüСʱĳء
̵ͷǡ
÷Թ̣һܾ㣬÷תͷһۣﻹҶæֵ˻ȥý÷Сݡ
ϾסһʱˣҲôģ뿪ʱﻹм᲻ãعͷȥ˺üۣվǱ˳
ϳ֮󣬽÷û˵һ·϶رĬ̱Ĳ֪˵ʲôһҲʡ鷳
ʮңµˣ÷Դȥ˼µķɣһ޾ϸغúչ̡
ԭţԼһŮ˲סɿŽ÷˴ѵǮ֮󣬷ǿ̬ȣʲôȻˡ
֮÷һӣ˲Ǳˣ֮ǰչĽϣѾˣҲ˿գðŽ÷չˡˡ
̣ΪϸܵԼˣȻúչ㣬ʲô󣬾첻˵ģԻңͰס£պÿ³һҶ￴㡣
̵үأүҺͺ𣿡
÷һ۵пյȻ㰲ıǡ
̵ͷﲻ֪ôģЩ˽¿˿᷿涼ǸǽֻһţҲһɫǽĹ⾰û飬Ƕ϶֪ԼڵĴԼһֻ֮ܡ
ŵʱ䵽ˣûŽ÷һԣ÷ȥԺիˣԺС˸רΪʳ
ȻȴûʲôθڣֻݲݳЩͲԸڶˣ˵Ҫȥߡ
ѾæǲҷȥϢɣɲóȥߡ
ﲻһû֮ǰ÷һֱңڽ÷ͽ趼ڣѾߣȻûй˼ɣŭʲôʲôʲôҲң
Ѿ߰ЦǸϢŭ
̷Ҿȥ͸͸ңģҲ뿪һͻ
Ѿţ߻һͳѾ߽ˤ˹ȥ
ûУ
ѾߵҶˣֻԼȥˡ
̲ϲ֪Լ벻ſ޳ûУ˶˻ôأ
ЩҪģҪĺӣǸŮܽصȥ𣿵ʱ˵չݣСݣҲزȥˣΣ취ҵܽĺӱкҩ
ôţ̽ת˸䣬ԼԹԻȥˣ֮ǰˤѾߣĨأ߹ȥѾæվá
֣סѾߵ̾ˣղҲãó㷢ƢԲ𰡡
Ѿ߾ˣ̵˵ﻰҲã£ֹ
Ҳã⻳УƢʱĪˣԼƲס鷳ԺൣЦЦˣʲôְ
Ѿߵҽ
̵ҲʲôˣҿСɣ
ҽʮˡ
ǱСأĻӽͽһɡ
ôʹã
ôУȻԣ˫֣ԼϴŵϣǾô˵ˣãպ󻹵鷳ˡ
һܳ
*
ڰºյϢµʱ䣬ӵҩˡ
ҲˣһһԺﳤĺӣչû۸вٶǽ÷ˣ÷°˹ȥչ̣̻н٣ʲô֪빫ݵͬûĽȥչ̡
÷Ҫýȥ̣Ҳɵڽǰһֱֵʮְ֣˽ȴʲôöͣȫĻԼҲĽƣϴĻÿÿ𣬶ںиı̥Աҩ϶ԽԽãԽԽȡ
ס£ǧ߽ϣҲκˣǽ֮ܣģ˽㣬Ҳ㣬ҳΪչݵٷˣһúñģ
˵ţȴ¶ɫ̽㣬ҵȻԸæǡҲ֪ƽﶼܣɽҪôأ
룺ҲһҪɽÿôͣԴǶҲҲȫʶɣ
ǽһֱŵĻҲû취ʹ
̵ң֧վʮ壬ǿԽΪȥǰ
ԥһ󣺡ãͰذɣˡ
ģôãҿ϶Ҫġ
ϲ̫ˣллˣ
ʮգ˵Ҫȥǰ㣬Щˣ̱Ƽ˺þãŴӦȥȻҪһȥˡ
̫̫չ˹ӣȻҪӰ룬һʲô£ʱҿɵ𣬻ϣ⣬Щ̫ĵطͱȥˣҪעԼǡ
㣬ɹ˶࣬£̽ȥ裬ӹȥҲΪҵĶĺһƽҾȥ㣬ұ֤һСչԼӵġ
УͱΪˣ£̫̫ɲŹҡ
̫̫̫̫ĶҶ˵ţҲʶʱ񣬾͵ǡǺðɣҲȥͲȥˣҽȥܿ԰ɣ


272 
˵˵ȥȥˣ̻һЩǮЩǮ
裬˰ɣ
̿ȥתͷԽ˵һ䡣
һӦãⶼΪá
̵ͷãȻΪҺõģﶼס
˵ţ̼ԶһЦ̲סǱʲô裬ǹȥɡ
迴һۣɫǺܺõʲôɿģﻹǱ
軰û˵꣬ѾǱȥˣæ
ûͣһǲʡĵĶæȥ
µڶգͰ˽Ӧֻ˫һֱûŻ棬һϳ˽Ӧˣ̵¸˶Է
*
mayaİ£ɹڲ˹ѧҵԼҵˣ˹ѧλоȥʿʱϳ£ʱû֪µЧҵǣԼʱҵѾȥһꡣ
ͼ¿Ʒ죬Ѿѧϵоܽ⣬ͨmayaİҵһλѧҺϸѧĪأĪؼо
ڵ¹סҲһˣ·ͬ˽һµʱ䣬֪Լʱ䲻ˣҲͬÿնڽĵȴģصĽ
գ˯µƿķš
ͣ
ۣڴͷκһεܲܲҪÿνҷ䶼ţ
һۣʲôòҵѾߣÿνţүðɣ
̾ҲأֻұϾеģѵá𣿡
㲻㣬ֲҲ㣬ʲô£˵ţȻҪ£Ҳ㶼ˡ
ʹ˸Ƿʲô°
ǸĪؽǱߣѾϢˣϽȥһˣ
ʲô
һ䣬˲ͼһͦӴĽ·ãҴææߡ
ô˵׵ʱ䡣
ʲôҵ㣿Լòã
УС㶼ҵĴҲãҸǸ˰ɣ
ʲô̬ȣҪհ㶥ǸĪؽڣԼҹذоʲôҩΪôн𣿡
ðɣҴˣҴˣĹΡʶôմС˲С˹ǧҼƽϺòã
ͰͦżҲûҶ˼ҰԼ˼ҳ˧Ų߰ɣ
Ȼ⻰Ǹ˵ģ˳ţͿųȥĪصʵңյʵſڵʱ򣬾mayamayaҲǵõϢոϹ˱һͬʵҡ
ĪؽȻǽڣͲҲʮ겻𷢱ۡ䣬İƤټʵҵԵʣƤ׵ķ⣬ֵ㶥ŸͷҲ˾ݡ
ʱŰ״ӣ͵ʱ򣬷ͻһѱסˣߴ˵һѡ
Ȼ¹жʱˣɳáллټһֶĪͻȻס˵ʱ򣬿ڷ⣬еˣͷǲŪˣôҸоҸлڸлң
ڸл㣬mayaЦĪ˵ֱϵۣʵʼ˵첡ţļᶨΪԵ飬Բôо
µˣתͷmayaСԡɹ𣿡
Īؼؿͷظһ䣬ˣ˵ǵġɹˣ
ͻȻһЦڿԻعȥԶ֮ˣҲһĽ
Īؽ˵һЩmaya͵Īؽ˵Ƿȷҿ϶Ͼûʵ飬֪ȷд𰸵ĻܻҪȴ
ʵȶã
mayaĪأĪسһָ˵һ䣬ûmayaڣ͵һ꣬˵һꡣ
һꡭ͵ͷƬ̣ҡͷУܵȣǱҲȲôˡ
ĻǻΣյģ˭˵׼ҩǷȫˣкǷʲôãЩҪʱȥ֤mayaĪ˵߽͸ûнٴ飬ҲҸٷ֮ٵı֤Щ˵
š
ͳĬƬ̣˵ͷΪףܿ϶ԼǸʱܰٷ֮ʮ죬ҸСҲǾһĲԣƷ׷ʽУĪػйǣȫ⡣
͵һȥ룬ոǴ𸴣𣿡
maya͸ĪأĪػһ䣬mayaؿǡ
͵ͷûٶ˵ôʹȻȥˡ
ҹͶڴϣٴαƿ˽
û˼پžԼˣ˫ǶŴ
߹ȥڷ俿£һֱԼĴ⣬ͷһۣòڡҴɣ
ûֻ˵һرĻҲ֪Զ֮ǲڸҿͬһ
˰ɣЦһmaya˵Ǹʱģ޲û׼Ҵ̫ѾԻ
˵꣬Ͱβ֨Լǲ˵̫ˣ´͵̫֮࣬˶ǲܼ𣿵ʱȻ֪ڸʲôǲǣ
ͻǳĬ
Сĵ㡭ò˰ɣʲôʱôСˣ
ˣͻȻǸڲ߸СʱڡӦһ㣬Զ֮Ӧݣû׼Σﶼҡ
һڣ㣡
ͲþͻǸƸеˣ
ջߣ̾˿˵·Զ֮ϣôǵȽҪһԣ
֪ԭʵҩ£ΪڶƸС˼ء
Ҳ֪ôѡʵû˽㲻֪𣿡Żеİɣ֪粻ϲңһֱ֣޼䣬ǹĻ̼ǲǣ
̾һ治˼
ǲ֪ξ񣬵ǵȻǲȣһĲȲһأֱֻӰҩȥҩûκ󣬻߸̫ûסô죿
ȻѶϵˣϾ¹ΪҩɴˣǺߣⱲӻôϿԶ֮Ĺϵ


273 
ӱƵķȥķţһʮֲм㻹֣֮ǰû㷳޲Īصʵ̣Ҳ˵㷳Ĺ𣿡
Դ˵ˣԽ˵Խ
ͼ⸱ӣһţ㷳ʲôֲ㣬ԲҩҲܾģøԼĿƵģûôˡ
ͻȻۣһ£ոա˵ʲô
һһէһ۵ҡ˵ʲôˣ˵øԼ첡һ
͵ǰǾ䡣
룬ȷֲ㣿ԲҩҲܾ
ԣһȣ;ۡ
ȻԼҲ۵ģűĵĵطұûʸһأʱ£ҷˣô˵ѡԻǲԣӦԼǡ
ӵΪԼҽ𣿡
̾ðɣȷʵҲû뵽ĽҲԣһзˣڳ֮ǰҲȷзǲж֮ҲΡ
ô죿𣿡
͵ҿһɡ
ۣأ죬㵽Ҫǵʲôʱ򣿡
ǣ˫һԹ
һˣôҰɡ
͵ʲôð취
һƲˣ֪̫ˣԲ¾
͵ϻǿԶֳ֮ΪˣҵȻǰĸԼһҪ
ааɣϧǶδܵȵһ꣬Ȱҩȥȥ˵ԲأĪص£㶢һʲô½չдŸ㣬ô
밡Ҳǵȣհﲻ󣬺ôҲڴ߰ʲô£Ҳܸһ𿸣ܺùһˡ֮ĬĬһС
ⷬǴ͵ߣɻǵԶ֮ʱһĬĬģǻ˻ǣ˷Ƶ뱧Զ֮ɾĸҲػ;ͷģԺҲԶ֮һ˳һˡ
һǱиʲôôԼԶ֮ߣͱʲôǿ
ͨЩҲ˾
˵öԣ֮ǰ̫˽ˣŸԶ֮ԺȴµԼ飬ãǾôˣȴҩعڣ⣬Ī߾ͽˡ
ٵͷİɣ֪ô
ͳĬüôòҪı˰ɣ
⵹ǣֻ֮̾һСһ磬еⲻȥ
ʲôһ֣İɣ֮ǰձѧҲһˡ
ʱ򲢲һˣͬѧͬ磬ĸչʳѧУżˣҹʰڶձɱִĴعʱձҲ¹ôԶҪȥµʱ䡣
̧ͷͣʱദȷʵĸĹۣòϣϲȫ֣Ȼ˵ͣʵദĻ˱ɺ֪ܶ࣬䣬ͻȥЩ顣
Ҳ֣ǰһˣȻǰСƢʵֻǸֵСѣʱܣٿҲ˵磬Χ˶˵ȫĻôһÿո졢㳳ܣһ˵顣
͵ллһˣ㲻£Ҳ㣬ϾԶͨĵطһˣʱҪиʲôͷȵģѰ
𣿡
ҵȻֻ˵ʱ϶رµ㵽ʱΪһޡ
˳ǣ˵ЦذɣѾˣĶмң
԰͵԰ļҰ
һ԰
ȻأգգۣȻˣϽһǾ͸ˡ
򣿡ӿһж˲䱻ûˣ˭ҪʲôͣҳҴġʲôⱲİɣ
Ҫô~
ߣ
һɫ˵ģ㲻ʵҲ
£һۣʵҲôΰҲֻΪ㣬ҲΪԼ
ͲΪԼ
ǰһڲܻϾɥ񶼰ˣôһųϾǣ

㰲οңȥôˣÿ޵ķݶĴϿ޹ˡ
˻㻹˵ܿްһµĴڴϿһ£ҶǺˮ֮ộǲΪ̫ᡭúúãҲ˵ˣ
֮ҾȥҲزϾˣڳϾҲûĵط죬ȥҲһˣһ⣬mayaĹգҲû˸۸ңоǡҷ֣ͦϲĪصģҴ׷׷
ֱۣˣ㡢ϲĪأʲôʱ˼ҵģô֪ǣ㲻ϲԶ֮ô
ʲô˵ôòã˵ˣҶԴ֮飡
ȷ
죡ݺݵһۣ˵ǣǾǣ˵ôãܽ鲻ɣ˵ˣԸ⣬ҲȢҵģôᣬôϲңֻϲ㣬ȫ¾ϲһ
ô˵˵Ҷ˼ˡ
㲻Ҫ˼㲻˼ЦôģǶѵˣ
æһЦݣԡˣ
ĵҾԼڶΣ
˵ϲԶ֮
ͣᣡ
Ҳһһ㶼
ִһҹգͶ̤˹;ȥʱСҲûס˿޵ϡﻩͱ޵ģ޵ʵ̫ң͸Ӧ˼ᡣ
ˣǶˣŪøƵģ˵ţתͷmayaͰչˡ
mayaͷġ
ֿĪأĪΪҲ᲻Լſ˫ҪһϧͿһһѾı飬ļ򣺡ףˡ
ڱһǵ۷˹ȥ˵ʲô㣡
͹ЦЦúúã˵˲˵ˣˡ
䣬ͣͷһҪչ˺ԼҪĵ¾ͻϲңԶá
΢ʱѾϴmaya˫ִļ磺ʲô
ͷЦҡҡͷûʲôǾҲȻһ磬ֻһϣڻһ֮Ҳٸһҡ
ֻǸңǾ԰԰Զ֮͵ļңһ죬ҲӵԼ¼ҡ


274 
ͻعĵգһϢˣȶֱ֣ɱ߾һӪˣ˵սʮֲҡ
ͻʷΪͳĲΪһµսСʱ䣬µЩͳ˳ϵŦۣԶ֮˵ϾҪԶ֮ˣܾò
ͷ죬ͨŲ鷳һԽ绰Խ˼ŪСûԷ̫ˣ
ͳվһϴ־ͯűֽߺȣˣ߾͵ϮӪѪɺӣνĺǼٵģĸʲôǾӣ߾ɱܶİҲɱ˲˵ֱɥ
ҪһݱֽƽǱߵĹضѾȥһʦսȴãһʦֻǱˮнͳǱ߲ҰȫȥһڵľƱͻ񣬶ձǱҲڶڴͳЩ˵ûͳĵλҪɡ
ͺþûˣһݱֽڻưϿţſţү۵ˡ
𣿡
һ̧ͷɲÿ԰ԼƤô
ЦһԼͷһϴѧСٻؼҶûôæǮҴߵſڡ
ˣ
԰Ĵű죬ŷţһͣʮӲŷӦ
үˣ
ЦЦô뿪¾Ͳʶˣ
Ҳʶ˭Ҳ᲻ʶүҸ
ЦŰｻŷʵأ
ܼͷأүûء
Զ֮ڼңôɵ
һﻹеСʧ䣬߱ʣүȥĶˣȥ
ŷһΪѣүҲ̫ȥʺܼˡ
˵أ͵ʱûȣһӵȥˡ
ү
˲̣ͳ˹ȥһѰ˱ס
үˣҲΰɣ
ʧЦģ˵ʲôأ
ү
Ѿ˲٣ԽԽиܼҵˣһֻͣص˵ǸүٻĺˣүͷȥҪԵģãЩӺ񶼻Ŀ
ү̫ˣء
һްͷΪ۸ء
ɫһӱЩ̫
գۣôˣֳ
һۣ򴽵үл˵
͵лۻͷ˵ȸԶ֮ȥĶˣȥŻŻ
˵ŻϷŨ⣬ŸȥŻˣȥϷˡ
ɫʱһȥקס͵ĸ첲Ǹ˵ȸ
ô찡ͱ߱߻ͷŷǵҷźð
֪ˣү
ȥ˻ңȥͰŹˣεﰡԼң˵ʲôҪأ
̧ͷֹͣ
Լ֮ǰûɵĻţٿӣһϲɫźʵԶ֮ˣ
᣺Ҳ㡭
ʲôв㣿׳ʲôˣ˵
̾˿ү˵ߺûã˧Ȼү֮ûգү֪ʲôĸ״ӽ÷ҪˣҹţӦǸйء
ѽ÷¸ͣҲû뵽÷վȻ˾ĸǳ׾ص⼸ҵ·
˵ԼѾûмˣҲûˣԭͲµ
ֵԶ֮أѵĸ׻®ˣ
ûУҡҡͷ̫̫ҸֱȥСɽֹ֮죬ү˼ӾӪˣȥˡ
һһ˲ΪԼʲôë㡢˵ȥĶ
һۣȸոСЩүȥºˣȥүȥˡ
ֽϿıֱͯߺȣѾΪսɳɱ߾˺ܶɱ˺ܶܶ໪ˣһǻˣԶ֮Ǹսϡ
ʹ̫ƽʢҲǲ˽սĲпᣬʷϣЩĿͲǾԶ֮һ£ֻɵӣԶ֮޶˶ȥһȥѾǩԼɳͻȻͻԼˣͳҲȺɳ˺˫Ҫ˵Զ֮ûϵԼš
ΪΪʲôΪʲô
ЩʺԼͻȻ˵֮ǰȥҫǿҫǿ˵ʲôˣ˵ҫǿʲô
ҡͷҲ֪үû˵ү˵ˣʱȻصǣһҪ
ȡҧҧҫǿ˵ԼǩԼ취òŵʱͰһ߲ܲʣ˵Լôˣбôȥ
ͻԩҫǿԶ֮ԼҪȥģȻҫǿҲΣҲʵмԸ
ȴԽԽζУҵȥչҫǿԶ֮ȥʲôˣ׼׼Ҵչݻ̾ȥ
үæͣүǧ嶯մ˧Ͼմ˧ʣ˵ܻ㣬ȥʱȥûأ
ս죬ȥһûүٳʲô£ǿô˰
ҲһʱĲᣬҲ֪Լղ˵ЩǴܣҲԶ֮
飡
һȭͷϣҧһ䣺ƾʲô
ǰƾʲôƾʲô˶Զ֮˲
һԺſңҲȥչˡ
ͼۣԥԥɿ˻ͱ˱ۣԺҲȥչݣҲȥԶ֮ҵҾ͹ԹԵ֮ǰҵȥһ®ݡ
ȥ®ݣɵؿ˿ͣүƭҰɣ
ƭʲô
ƭȥմٰðɺðɣȥ®ݣҪʲô
ϻѵΪʲôǧȥ¹ˣ
ŶȻʶǣҵȱүҩˣ
ᵽҩ򴽣ҵˣҩЧΣҲұֳ֤Ĳϲ̫ˣǷҪһѣǿԼ˼
ƶǶĵͷ
ʹߴٵˣȥŪԵģסҪ׷㶼֪ڵ¹жǵĴ׷ڸһ̲ˣҶܳ롣
Уȥó
ȥȥ
ȥ˺Ժ͵ɫҲǶЩĴ˴֡
Զ֮ҵģǧʳ԰


275 
͵磬źȥ®ݡ
ˮ˵ҩزУͿˮ˵ģջûİ֪ˮһȥСɽ֮Ͳ˸ᣬˮ棬˵һС
ˮǶһʱĴ䣬λ͵ˣûܻع
޼ԼˮߣӶ⣬ʵô̵ʱƳҩѾܲˣҩҪʱģǻٵȵȡ
ȣˮ˵ĶԣҪȻǻٵȵȿ¹Ǳߵ⼸Ϊ򣬲ĲѾöˣǻҪðա
ˮ޼ҽֻ߳شﲻŸһأܻûɣ
´Ҳû⣬ֻǡµʱүԽأܲסҩԡ
ˮϣٴο޼޼´˵ģҸղûü˵Ļ
ˮ˲ʱɫɷף죬һ仰˵
ʱһֱûڵͻȻˣүүһ벫һ
󣡡ˮͷһ㡢ˣ
ˣЦһүү̫ҿˣÿСɽϣղͣԼȴ˷ˣүүʵڲٹˣ˻ᣬһԣôܸأ
ˮ۶ˣ󡭡
үүůЦݣ԰ɡ
ˮ˶ŵ˵ͷá
˵ҩѾСʵ飬ܳɹϾûԸⳢԣҲûʱȴ¹ǱߵϢ
ӦҩȻСɽ޼ҩһɹĻĽԱ뱣ܣڷ޼®ݵѾǿ˽ҽԺģ޼ȥѵҽԺҩһиʲôҲöӦԡ
үүǵ˵ЩȲҪ̺͹ùˣùӱͲãҲˣûҪǸŵġ̶֮ˮҲûҪҳҩͺأ̺͹ùð׵һȬ˵
ˮ֪˵ʲôʮֲζ
̾үүܴܲӦһ£
ˮ˵ʲô
ĬƬ̵ܽҩǷκҵĲ֮ΣǧҪκˡ
ˮ¡£һͣ
ɫһҵ⣬ºңҲ޻˵
ô˵ģͣ֮ѡѻ˵ҲǣģүүҲˣֻʱ׷ͺڷˣһʱ̲ס˹ȡ
˵ʲôˮδĻһûµģүү㲡ˣҴҵء
̾үүֻ˵һѣҵȻҲϣԼֻܿΪңϧԶ¹ѾǧŰҰҩҲûӱΣ֮ǰͰʵǣүүԵңʵȫڲȷҩЧ֮ǰ£߾ȸһأҩͨʵˣٴʱʱûȵҲֻܹãҲûɹ˼ҡ
ͣһЦûôðű𱸵ΣգȻҩ˻ǽԼѡȨôֺõ飬֮ԻԸΪʵңκҵĲһ㣬ܽΣүүǶӦö˼һ˿һ𱸺Թޡ
Ȧˣ֡ү
֮ǰһĴҴңûӴһΣ˽ҲΪʲôԶֻ֮®һΣȵ˿ٱλֳΪֵã˳ϡ
εү̫ˡ
ô᣿û㣬һεĻᶼûУͣлл㡣
ͺͷʣҴҵͷû޳
ȵˮǶ뿪֮󵥶
ԭΪ밲οԼԼ˼أ˵ģܻܲò˰οɣ
Ƭ̣Ϳڵүлл˵Щģҡ
ôϸ˵ллЦѵӦҸ˵ллŶĵ˻Ҫ˵лле㱾ĩá
εһʼ˵εңҸϣȴֻһ룬̫ˡ
һ룬ʣµһ뱾ҪԼˣһɣҸĸ֣ѲɻñһҪκң
ɥͱοˣҲá
ţҲ밲ο㡣
ʹ̧ͷ
⸱ɵģûסһ֣⸱ӣѹԶ֮ϲϲҪҶ̲ס۸ˡ
һʱĿɿڴؿ󣺡ү㡭㡭㡭
үղֳţѵˣ
ͿеϷʣԼˣԭֳ֪˭ˡ
֪ô֪ܲԹԶ֮˵ֳģôҲûùöչչֵܸ飬һЩ˽£ƫƫĳˣӲ˵Լκ֪
Զ֮˵ʲôˣ
밡һ£ԼһЩκãΰ㣬ࡣ
һֳ˵ЦˣԶ֮Ӳ˵ΰ֮ࡣ
Ц㵹˽ЩһҪ˵ڣ˲óЩҲزסмģЩ
ͺǺЦЦģɰ
Ȼѻ˵ˣԺҲҪٸҵǸˣͣȻҸղѾ˵ˣһҪٸ˵һ飬Ϊ̫ˣºҪţǼ⣬ҩĽΣ⣬סҵѡԼѡԼеûйϵ㲻ҪھΣҪ𣿡
ֳ
ϽֳǾҪԹֳĻԺԶ֮ͽˣүүǣȻһʱǿܽܲˣţһǻģΪֵá
֮ǰסᣬҲ̲ס˳
ֳ
ˣˣɲҪޣ֪Զ֮һҵĵܵܣ𣿡
Ϳ޵ϡﻩţ
εôԽԽˣ˺ˣˣˣÿԶ֮⣬޳ָΪô۸㡢ôԧء
һ֣ûס
ķ޼µ
塭
޼֣οļ磺ʱˣҲһ죬ȴȥͷϢʲô˵
˸߳ͼҴҽԺӣ̧ͷЦСͣ쿴˭ˡ
˳ָķȥֻԶ֮һͷ볤ķһɫ£Ǵ³


276 
͸оԼסһ޲Զ֮ɱȥʵϣҲȷʵôˣڷɱȴǰ
Զ֮㶼֪СͶܸɣοҵĴˣ
Ļɹֹ͵ĲھԶ֮һԶľͣζ޵ݣԶ֮ҡ
ʵδǼҵĶˣһпܻẦֳҸϣȴܿԿµʧҼֱû㡣
죬Ļһķӿ˵ԭµģԶ֮ʧ
Զ֮͵ĽӲͬܣվǶۿͨĿԼ·˵ίȴ޴ӿڡ
Զ֮򴽴ϻੲݵĸס
һҪúøлС͡Զ֮תͷԶ֮ôˣ
Զ֮ɫ糣۵ȴвڷӿԼ⣬ֻЩƣɳƵо仰뵥̸̸
ȻΪʲôҪ̸ɿԶ֮ƤµۣزסľݣЩ᲻õԶ֮㿴ۣ֪С͹ϵãҪȼ⹫ǣȻȥϢһ£ϢˣʲôСģСͣ˵أ
ʣתͷҡ
ãԶ֮֮ͣߵǰһס͵󣬴˱ߣȸ꣬ȥ⹫
Զ֮
û˵꣬Զ֮ѾͳСԺվԭأֻʲôطеֵֹģʵ˵֣룬תͷһԵķ޼˵Զ֮ʲôҪ£һҪСأ
޼һǸĲйذɣϾԶ֮һֱǳĲ塣
𣿡
ȷʷ޼ȻʲĲΪʲôҪأڳûˣ޼Ǵʲô˵Ǹ
ɲֹΪʲôûʳڣԼãǲҪ˵ȽϺá
һߣԶ֮Ҳû뵽룬ֻǴ˾ݲǣսųƵĸˣѪȾҲ治ɫԶ֮ȴڿһ޵ģԼʱĵ궯ۣɥʧƬ̵ǡ
Ҵһ˿Ҳڵ棬Ͱ˱С
Զ֮ͣ͵ͷĬĸ˳СԺȥһշҲ֪˭ķ䣬Զ֮ƿţͽȥƬ̣űصʵʵ
Զ֮ͱſϣ͸¹⣬Զ֮ڹ£絶ţǰҲڲסԶ֮۵׵Ũɽ롱Ϧ
ӣȥԶ֮ſǻɳƵ˺ö࣬͹ˣ֡
ʲôû˵Զֱֱ֮Ŀ⿴Ƭ̵ʲô
Ͳпޡ
û˵꣬ԼͱˣԭۿˮԶ֮һʣ˲
ԼҲšˣæͷֱû뵽ԽԽࡣ
Զ֮ر۾໵ˣæȥʲôţ
һֱֻţһֻȥԶ֮̾һֻҲһֻס͵ֻ֣û취ĥԼ۾ˡ
Զ֮ȸղŸһ飺أʲô
͵ͷʵԲ𡣡
Զ֮庢ƵʵΪʲôҪ˵Բ𣿡
̧ͷ˫ۺĸƵģüھεҡҸֳҩûüٴ飬Ī˵ҩЧΣҲұ֤黹Ҫܳһʱ䣬ֳȲôãҡԲҺʧˡ
˵״ΣԶ֮ȴףȻоҩûʵѲ̫ãֻܴҴҽƷ˻
û֪ҩȥǷ죬ʮھΡȾöԲ󣬸öԲԼ
ͣԶ֮̾￴ܶ˱ɱǲͣ˾ɱеĵ񿳲һеĲֱӱϣǣʮĺӣ˺ұڻþȫһȻһУұǴȥϣǵļ԰١˱ɱͣ˵һǷҵĴΪ̫ܡ
ǣͷסԶ֣֮Ѿˣʹ㲻ȥնΪ˵ĵ꣬Ҳһ·һûдø˰ɱƽӶصĶˣˣԸðΣȥǣԶ֮Ѿ˳ϾϣûԸȥ
Զ֮ͣҶԣҲ޲ͬΪֳϧԶ¹ѾǧΪѰҩ۽Σֳ㣬ңԷģһԶ㣬ΪѾңͣǰȻ˻ţˣһţΪװ㣬ҵ
͸סᣬҪˣεΪѹΪжԶ֮Ŀ飬ͲŸоԼսľģ˿̲õƽ̲ס飬㡭ʲôʱô˵黰ˣ˵ôô
Զ֮һε֮УһЩ飬ЩЩ£ҪŻ˵ʱȥɣ򡭡ܿûлᡣ
˵ʲô͵ͺǵҿǻ᳤ģ˵һţȻҲĺúõġ
Զ֮һЦá
ǣ̲סʼˣմ˧߯ˣƾʲôȥôΣյĵطк´ţ·ȥĸף
Զ֮ͣȥģԼҪȥġ
ʹ󾪣Լ
ǡ
ΪʲôһԶ֮ô˵ˣôΣյĵطҲȥԶ֮㲻Ҫˣ
ͣԶ֮ȥ͵ĴģҾᶪ㡣
ͻԶ֮ս̫пᣬҡҺ¡
Զֽ֮˱У£ң𣿡
ͱۣͷðս鶼ңԼ
Զ֮ЦС
ɿƬ̣Զ֮ٴΰ˰ſϣһεǿɱȸղŵҪ򵥴ֱԶ֮ڣ޲ý˸ˡ
һǳ˽ʮӣ˶ЩԶ֮͵ĺԣԿϴϢ͵һȥ⹫
ͱ㴭ϢҾͲȥˣþò⹫϶кܶ໰˵
Զ֮͵Ķһȥ
ͼ˼룬ŬԼҪջ󣬿Զ֮İӣܲˣƫƫߣһҧӦá


277 
Զִ֮Ҫȥˮ͸տʼΪʲôֱԶ֮ˮ˵ĻͲԶ֮֮ԴΪ˵ˮ棬е
⹫Ͱҩֳã֪зգɺһңԸѡһѣֳ֪󣬵ֳͬһˣŽֳҲȻô
һͣ߻صԶ֮ϣЦһԶ֮ңҡ˽Զ֮
Զ֮һۣָһԵͣԣѾ֪Զ֮ô˵һʵ٣˵ȫû˽ǲܵģͳеΡ
ȻѾԶ֮ҲûֶˮȻַףԶ֮Ըеһк!
ˮüԶ֮ô˵֪㶼Ϊ˲á
Զ֮⹫ҶҩаգҩκֳĲ
ˮȷĿ⿴Զ֮ʵ㡭ôģ
Զ֮˵Ҷҩģ˵Ҷֳġ
ͷȻԶ֮ô˵ˣֳģȻŬԶ֮ʧġ
Զ֮ͷ֮㽫޼˽һ֮󣬾²˳٣վͰ뿪Сɽȥ޼ѵҽԺҩơ
гˮԶ֮úϢҲطϢȥˣ޼Ҳˣ˰ŷ䣬ϧСɽ䲢࣬ôһֻʣһԷˡ
Զ֮Ȼһ伴ɡ
⡭͵ЩίС˰ɣ
飬һ͸ˣñǸǱǷҡͷ֣ί̣һ㶼ίġ
һοСǸúӣôµĶӣ㸸ĸи
һ£ЦЩȻˣæʵôˣǲ˵ʲôˣ
Զ֮һۣصĸţ֮󣬶п̣֮Ҳ˼顣
Զ֮˵ֱӣˣ𣬻ʮۣԭСͣЩί㡣
ĵҰҿɺˣڶ̥ϣ֮䷢һЩСĦܵ˵СҲַſڣСӹʮˡ
ȻԶ֮⻰Ҳû֮ǰ´٣ҲȷĻгԲŤĸԣȻ֪Զ֮ΪʲôͻȻǰңŶԶ֮ݵĴԭʹ˿ҲֻܹԹҡҡͷ
ţֱԼĸģæǡǸϽݺúϢɣʱǶҿˣú˯һһҸóԵġ
͵Ǿллˡ
ȻˣԺиȪݸȥϢ
֪ˣ̣ʱˣҲϽȥϢɡ
ãҾˡ
˼Զ֮ͼ粢һݣɸ̾ѹԶ֮С˽ãԭͬ
ͬĶˣ˿վһյͻȻЩԶ֮ȿڵдϴ𣿡
һû̫æˣû
Զ֮ε̾һǾȴҵİɡ
͵ͷŶá
Զ֮ȥһԣ䣬óһ׸ɾѣ߹ȥݸͣһˣȥϴɡ
ллֽӹ·վȴûƬ̧̣ͷԶ֮Զ֮ҪһȥһȪҲýʡʱ䣬Ϣ
Զ֮˿ſڵˣȥɡ
û뵽Զ֮ȻܾԶܾ֮ģ᲻áԸԶֿ֮ôˣΪʲôҪܾ
ﵱе㲻ʹ죬Ҳûʵڶ飬ûԶ֮ԵɣֻɥءŶһԶ֮·Լȥ˺ԺȪ
ȪûݶãҲʮңʹȥˣϰ·ط䣬Զ֮վڴǰҹ硣
ɽҹ绹ЩģԶ֮ͽͰѴˡ
ϴˣ
ţͷϴϴˣ㡭
ͻû˵꣬Զ֮Լ˻Ҳȥϴ衣
ٻͷԶ֮Ѿ·ˣƲƲ죬˲˿ȥ
ۣҲȻЩԶ֮ľܾɵԶ֮ϴʱѾ˯Щˡ
˯˯ţ͸оѹ˼ҵһ̣ͻȻһʣѹ
ôһ£ԼͰԼˣֻۣһ˫ѹֱǵͲϢ
ҲˣʲôѹԶ֮͵֣סԶ֮˫磬ǵĸɲһѷ֡
ֱһ֮ͱԶ֮·ίʣ֮ǰΪʲôԸһȪ
Զ֮ǵСɽȪ¶ģ¡һѳֲס
ʹʱŻȻ򣬲˲Զ֮£ְ׿㣬Ͳűաջ£ǲá̫ˡ
Զ֮˿֪ԡģġ
Զ֮˵꣬Ҳ֪Ϊ˲Լίô͵ͷȥ
*
ڶһ磬Թ緹֮Զ֮һ˱һɽԺӱ޼ĺܺãʱҩɶģԾһպ㿪ʼơ
Զ֮ԭһģɵڶգˣԶ֮ӵҫǿϢϾǡ
Զ֮Ǳҫǿ͵͵®ݣ˿ҫǿΪԶ֮ڿϾ·ϣ˹Զ֮ӿ̣Ȼʱ
Զ֮зʲôʲô𣿡
ͷУսͳһʦսܣȻǿס˱߾Ʒǳʱܱƣ˵ͳԮûһ˿Ԯ֣ͳǱѾˡ
Զ֮򴽣Ƭ̵ԹԼɳбҲʱ򲻿Ԯ֣˭ԸԼıȥ
ͷǵģԴͳнľ棬ҲԼ
Զ֮ϾԮ𣿡
ӦˣʱǩԼʱ򣬴˧ѾΪ¸ͳַˣ˿ҲԸ֡
Զ֮ȻԸ⣬ı˵ǿģϧرԹǰȻҲΪԹ
үǾã˧ȥ
Զ֮Ĭ
üѵ𣿡
Զ֮ǣҲǡ
ү⻰ʲô˼ôף
Զ֮׾ˣȥϢɣգǱϾ
ͷãġ


278 
һžײͣæү
磬㻹ðɣûˣ
֮ǰСıЩ˻һãҵӺãظĺܿ죬˿Ѿȫˡ
͵ͷǾͺãˣʱҲþûˣһģ
ӦͷԶ֮ӿһۣͷá
ʹɽׯɽׯС߱ġ
ʵҰгǷ飬֪Զ֮ϸ˵ʵǱؾᡣ
үġ
֪͵ҲСսϵ£һ˲ôǲ˵ҾͲĵģ
Ĭ
͵Զ֮أûˣ
æûУүģүʮ˵ãЩҲүĶ֡
͵һֱ𣿡
ʵҲǣտʼǼװˣȥ⣬νĹ˽֮Ǳһֱװ飬Щ˸ʲôˣǱλĸһʼĿľΪռǰжݽɱүҷ֮Щֱ˺߾߾˴룬үԽĶӪİ£ǿס˱߽
ӪͳԾԶ֮ʲôʱ齨ĶӪ
ŶȥﲻãտʼֻЩүȥ±һʮˣȥܶ඼ǵΪػԼļ԰ԸǣΪԽԽ࣬үΪ˱ڹ齨ԼĶӪ
򴽵Ȼأ
ս½󣬳˵һ֣һѡ뿪ع԰Щ԰٣ʵģ͸һˣǶӪѡ
ˣͶͿˣôôֳˣҲ̫˰ɣ
εҲΪʲô·ϣүǰˣһֱձ˽ӹܵ·а·
ʲô¾ֱӽгÿɽׯѾж·ˣƽһ𣬿϶ðԶ֮Ǹų
ҪûǴĻʤ·Ǻĳ·һ֣˵·Ƕģնս󣬶սܣ·͹ձһӹܾ͹˺ü꣬ԹҲ·˼ֻձթĺܣǱͶԶȻó·ԹǮձ
񵹺ãԶֱ֮Ӵˣˡ
Ϳգգۣɡձôͬ⣿дͳǱߣҲͬɣؼǣһϳǣˣ
ģͷ¶ĶǣǴһձô飬Ҳ鲻ڴͳѱˣձ˲֣Ǽҳ£ֻ㣬ܡ
Ŷԭ͹Ŀ磬û뵽֪ô࣬Եǰ¾ܷ͸˲𰡣
˼Ķ֪ЩҴүǶģүŶԡ
ͳĬƬ̣̾Զ֮ĵġ
һֱдԸԶ֮ôܻôͽ˽͸ˣ͸᲻ֹԶ֮ˣĺ֮־ΪĶŮ鳤ͽĨɱ˵ʷԶ֮бдҲһ
ţԼ̲סзڣò˵ȷһǳܼ˶־顣
Ͳŵ֪ģԼôˣүǻ֪үϸļƻ͵ԼȥˣϾӲүүǶıⱲӶ򲻵
򴽣˵öԣһǵȥԶ֮ʲô㡣
ͻصɽׯԶ֮ڸ޼£޼˵״⣬ȻԶ֮ǰֵĺܺãΪ˽񫣬żʹࡣ
ˣȻ֪Ҳͼ֪ɣϾĸףĸģܹ鲻ϣԼŮԼǱһ棬һ˿ΪĸΪŮϰɡ
Զ֮ɫ̫ãֽճȭһ壬չˡ
޼֣Ӧõģĸʶ꣬㲻˵Ҳᾡȥ
Զ֮ɳƵл
޼ˣ˵վҪߣ
Զ֮ǣҫǿҾȥ˽ԳӪ£Ѿ֪ˣܼʱȥɴС
ף޼˧Զɣ˰⻰У֪ܿǸϵô˧Ϊв֮ģǿɾˡ
֪Զ֮Դ뿪֮ұɢ˶Ӫ
޼ô˵㻹ȥ˵ȽϺá
Զ֮򴽵ͷ
޼˼Ƭ̵ˣλȥ˳עһ壬Ҳ֪ʱĸȹһĸױôĿ࣬ºһʱ嶯ʲô֮λȥҸܸúһ¡
Զ̧֮ͷ޼޼ü䶼ǣԥ峳𣿡
޼һЦ˵˲˵Ļ֪ĸжҪЩ̫꣬룬ΪֻҪԼһֱߣһܡȡеĵλ
ͷ޼Ȼѣæʱ
ֻԶ֮񣬵⣺ΪĸײŸ
޼̾һʲô£и󵽣ԷˣˣһĳˣģôŬҲվ޷ȡ֮
˵飬Զ֮˽⣬ολ֮ˣԶ֮Ҳá֪˵ʲôһʱֻѡĬ
;ʱģţ޼˵ˡ֮󣬱Ž
壬еԶ֮
޼ȻЦЦʶȤվģȥҩôˡ
Ͳ˼صл޼ʱʮ˷š
ߵԶ֮£̧ͷһԶ֮ɫЩԣüôˣôе㲻ˣ
Զ֮͵֣סûʲôֻǾԼͺңһϲϲҵˡ
Цϲ˭ϲˣ
Զ֮ҲЦ
ͼЦˣʵˣ㣬Ҫ㣬·ô£Ȼң̫ƽˣҿǰڵ¹£һһʮȫˡ
Զ֮ȥˣ
һ°ͣˣҲҵˣȻҪ֪޲ԣ޲
Զ֮Ҳûʲôˣ͵ָ㻹ʲôҶ㡣
͵˵ģ㣬Ϊʲô˼ٰˣ
Զ֮һ
üô˵
Զ֮ҡͷȻǣΪʲô


279 
ü룺¡ҫǿˣǰɢ˶Ӫʱ򼴱ҫǿҲ˵ʱֻƣֻû취ų˾ߣ𣿡
Զ֮Ƭ̣ͷԣ˵ȫԣ𣿡
͵Ȼֻһ֮°ˣȷʵΪûձļ·̵ʱ·ǳҪ԰ʺݣ㡭Թ¶ʡ𣿡
Զ֮ۿԸΪձ˶֪Ǹ⣬ԹûסҲձ˵
ȷɽϪ׸ڸµúɺӵʯͣЩǱձܲȻ˭ձ˵С
ȻǲԸ⿴Զ֮ðգڴǴǰء
Զ֮һ֧㣡
Զ֮еĹʵ˵Ӳ뷨ϣΨһҡֻͣҲǷ֧ľٶ࣬͵µһ䡰֧֡
Զ֮͵֣ҲӦ㣬һᱣԼ㵣ġ
͵ͷ㣬Ҳϲһڼҵ㣬Զֻ֮ҪҪģҶƴȫȥ㣡
Զ֮ʵϣͲҪ֣ҪЩǷǵУҲǲܵģڲᣬԽԽߣ˶֪ߣʱͻΪĳȺ֮İӣҲǵԶ֮ûֹȥ¹ԭϣŬʱҲܹѸٳɳ
ȻҲôϣԶ֮Ŀǰʲôܰ𣿡
Զ֮ȷ鷳ڵͰﲻԸͷЩ
֪ͣңɳҪһ̣Ҳò֮
֪͵Ǿʲôңû׼ʲôܰæأﲻϣ͵ģҶ˽һЩ뷨
Զ֮´ʵ®ݣ⹫Ǯ
ǮԶ֮Ĳҵȥ¹ҲѾЩ˽⣬˵°뱲ǣǴ´ˣԶ֮Ȼ˵ҪǮǡ·йأ
Զ֮Ŀһۣȷʵû뵽һ仰˵ϡ
ȷǰ˶ֻ·ֻҪձϣʼղܹʹãΨһİ취˳ǡ
ǣԶ֮ŨҪ·
͵ͷ⹫˵𣿡
Զ֮˵ˣ⹫ԼĿ
ǾǻԥûдӦǮԶ֮ˣϸ룺Ҳǣ·ˣҲǴֵͷ⹫ôȻǲԸģ·㣬⹫϶ٷְԸǮ㡣
ͣԶ֮Цף㲻ðοҡ
С˼һ뱻𴩣һǻѹôȲ˵أ㻹б𣿡
Զ֮һɫȸղŸӦ˵ˣв˸Ҵʵԭи˵ģûսϣȴ˲ϣ;У˿ڸȾŧʹǰҲһΣۿţȴòոһյĵζʵڡ
Զ֮ķֱͼճȭֱ͹ϾԶ֮һսҲôЩ걻ǸĥǿʣˣһοЩ棬㲻ŸϿ϶Ҳ²СӰ
Զ֮ѰʵߣΪЩܸ߳óģҲܸЩ£ǶҡֻܸͣΣⱲֻһ˿ҲҿүôһˣԶߡ
ȴû˵ƺʲôĳ
Զ֮ͣôˣ
ͿԶ֮һ۵Ҳ֪òø˵Ͼֳ飬³çˣ󻹵ҳе
Զ֮˵֪ô˿ڸȾ
͵Ǹʱ˿ڸȾЩѵõ˽֣ǰĿǰļֿеѣǰǿһԡ
Զ֮ϲģ
͵ʵ˵ҲҸ˵϶ˡϾĲû׽أҲЩԽһ⣬Զ֮϶ҪʧһΣͿɲԶ֮Լеˡ
Զ֮ȻҲף˼Ƭ̵鼱ã˽󲻳ɹҲûϵ
̾Ȼ֪Щǰȡǵרҵϧ¹ʵ̫ԶˣĪǸǳѡ
Զ֮οżǻͷҷһ£æܲҵʵˡ
͵ͷȷⷽ϶Ҫ㣬һͷȥ˵
˵ֵʵҾĿǰȱģžǮˡ
Զ֮Լĵ˵ǮԲ⣬ôͱٲȻ䵽ˮǮĵزЩ˼ظɿһҵ⡣
ǣôأһģҺôҲǴָˣǰֻÿ㻨ǰ£ڼȻҪ㲢磬ȻټԻȥҪǰ֪ʶ㷢¸
Զ֮һ˼Ѫģһ˫ۻ䣬̲סЦ
ΪǲԼ˵ģЦţҿ϶ģ
Զ֮˼ˣæͷúúã㣬Զ㡣
ͼİ𣺡͵ŰɣϹ׬Ǯӡװ۷壡
ӣʵ̫ҫˣԶ֮ܵջ߲ߵ۷⣬֪˭Ϲ
׬ľŮ˵ǮϱûΪҪ֣ǿںױƷʮʮֻĿں˵һɫҷһ㿴ˣҾȴӿںְɣء
ĥԼô¸أͻȻԶ֮ףͿ㡢㡢컯աʸҸ˵أȻˡˡ˼ȡԶ֮𡭡·Ƿķ䣡
Զ̧֣֮ͣͷҪҪվҪϾˡ
ͱ˵ҪģƫƫԶ֮Ǿ仰һڣʱ᲻ˣԥŲ֪Զ֮ɴ౧ˣǾҪˡ
˫ȿ飺ʲôʱ˵Ҫ!
˵ĬĬϡ

ðɣ⻰ȷûëԶ֮ˣҲˣԶ֮Ҫģѵ֪ͲˣڵãһòˣԣӲˣ


280 
ȥҽԺ֮󣬵ڶһ磬Զ֮ȥ˳վִϾǡ
Զ֮ӳվֱȥչݣʱҫǿڳԷԶֱ֮ȥ˲ҫǿš÷ڡ
ǰûԶ֮λãԶ֮ҲûһԷȥһ˧ȥ
ҫǿ̧ͷվס
Զ֮ͣ½Ųת˻
ҫǿ̧ͷ´һε飬ĺܺã𣿡
Զ֮صûС
ҫǿ˵ֱûѵԶ֮ûʲô˵𣿡
Զ֮ȻûС
ҫǿɫʱе㲻̫Цһ÷һۣû˵Լ̧ͷԶ֮꿪ڵԶ֮㸸Ĺ㣬˵ս¿˲ã˲أ㸸ȥҲû뵽ȻôΣգֽϿս˲ң㸸׽üնҹ£İȫ
Զ֮򴽣ɴû
÷Ҳ⣬Цһ˵߲˶㣬㻹˶Ӫû뵽Զ֮һս˳ɼôӵԼĶӪ̫˲𡣡
Զ֮תͷ÷÷ϴž̾Цݴű˵Ĵȱֻ˫۾ȴЩЩ졣
÷ⷬžԶ֮ʵʲô˼֪ҫǿֶģû˵ЩպԶ֮ˣԶ֮ĶӪԶ֮Լ˶Ӫ˵Сǲأ˵ˣɾ˽ͱ
Ŷ£ôҲֻ˽ЩױСҫǿ֣ƫƫԶ֮Ȼ˲֪÷ȻڱƲһѡ
Զ֮Ž÷üеĵ⣬߻صҫǿϣԶ֮ɴǣȷʵЩͶӪЩһụ̂һȴιͨǳΪӪΪ˷뿪ʱѾɢ˶Ӫ
Ȼв˸ˣ˰ָЩˣкܶ൱񣬡Щûл±ӪҲ˵ΪЧֻ
Զ֮һۣû˵
ҫǿʵԶ֮㲻һ𣿡
Զ֮ЦһŵȻܲ鵽Ǹһͬ뿪ѵû鵽Ҹͷֿ𣿡
Ц˭֪ǲȨ֮ƣϰ˸ߣȴֽ˰۵һΪá
Զ֮Цһ֮λ޴ǣȻǶɣ޻˵
ҫǿɫһ٣ŵͺǵԶ֮⻰ʲô˼˵Һ⹹𣿡
Զ֮һüѵ𣿡
÷΢٣Զ֮Զ֮һεҫǿ棬ֱӵ˵ԼǹôԶ֮ʲô˼˵һǧ˰ٵҲʹó
Ҫģҫǿ뷨÷æתͷҫǿҫǿ֪ҲûǸ˼Ƕҵġ
ҫǿûӦĬƬ̲ŶԶ֮÷̲Ǹ˼룬ڶӪ£ҲûҪ˼˼ǲܣû뵽ǰ˾Ȼ˲֪ΣգҸЩֱİȫǣԶ֮ܿˡ
ŴԼû뵽ҫǿ֮ǰʮֽԶ֮Ӫôô㹦͸עأǵûйֳһȸ̬ȣʲô˼񵹺ãĸⲻˡ
֣ô
Ÿ豧ƽͱ÷һְסֱۣתͷ÷ҡҡͷ÷̧ͷԶ֮ǸԶ֮ղ˵Ǹϣ˼ƽϣ֮ܰȫҺ㸸׶رˡ
ҫǿؿ˽÷һۣ˳Ļˣһˣѻ˵ˣԶ֮³Էɣ裬үôû
һԵ迴˽÷һۣӦǣ˧ȥá
÷۵һԶ֮Զ֮ߣһ˺úóԶٷ
÷֮ô˵ΪԶ֮ӲһˣⱲӶŲһԷˡ
һԶܾ֮ҫǿ֮ƱһӾˣҫǿϾǶô˵沵ǰ֪жٴΣ˳
ڽ÷׼Զܾ֮֮ٲźۼͼӴһʱȴԶ֮ȻûаָʾԼߣȴҫǿһӣ
÷ʴȵ˲һ˿ѣŸǵɴ˫ۣĿɿڴؿԶ֮ȴֻûӹù꣬˵س
÷ʰϵĿӣһ޲ýϡ
Թ緹ҫǿֽźԶ֮һͬȥ鷿ܺã˱껨˽ȥ
ҫǿŲ豭һڣ̧ͷһԼӣһйЩǵ뷨һˣʲôֱ˵òҴš
ŵ˵
Զ֮򴽲ԡ
ҫǿҲƽϣܵ˵Զ֮յı־㲻ˣҲûˤˤˣ֮ǰأµԶ֮ҫǿûͦ⣬ž͸߸һա
ҫǿ˿ڲ裬սҲԹһʦëӵĶ֣սǳ£죬Թҷֵ籨֧ԮǶ֮ǰֵúܲ죬˵ԹнգȫԼá
֣ŵлЩ ǲӦá
ָҫǿ˼û˵ǳӦΣǸˣѵ´ȥɣ㴫ȥΣǣԹҴ磬ΪҴ磬дҲŸӦָ˸οңãԹľֵ֧أ
ôܣŵ˭֪ǰǻΪͬܡԹ˵ǩԼΪԹִֻȼ֮ԹһУŵѪɺӵľ档
ҫǿ̾ô˵ҲдҵŬЩͲǰëлɳˡ
ҫǿ˵գһֱû˵Զ֮Զ֮µʼĩأʲô˵𣿡
Զ̧֮ͷ˧Ƿͬ
ҫǿɫһûڣźǳȻܽ裡ԹﲻûбΪûսµʱ򣬸֮໥ǣƣܷ̫ƽһսңǱһ͵֮Ϊ˱Լʡǵıȥսĺ£
Զ֮ţһǲԹȥΪ˱߽ȹ̣Ϊ˻գ˧֮ǰԹ飬Уֵܣʱ˧ⲻ˱˧塣
űԶ֮µĿۣŭЦô˵ǾͻõɵӣԹãΪʿ䣿Զ֮Ͳ֪жپڶŰһĶֵأһʾǱ˲Ϸֽ㣬ʱӮ˶ΣԼļҶûˣ
Զ֮ǲҡ


281 
ЦңôѵϵĶٲϵ̷ҫڡɭǶֲմѪĻ
Զ֮˵ǲңȻǲҶɡ
ǣԶ֮ǲҲе̫Դˣ
Żû˵꣬ҫǿʲôɣ
Զ֮ȻܲǰӣΪ˰ղ˸֧Ԯ߽ʱ򣬶ٲǸұŰȫȻ桢Ҳ±أŻֹѵͷ֮ʱĴ֮˧˱ӵ顣
ҫǿǰȻһ˵ۣ۵ѹʹٲǲ
ŵЩ˵Уǰ㲻ҪƤҪĴأ
Զ֮Щ˧һֱļ±˧Թ˻½㣬ҲһһϦ飬ǰߵĽʿ˭˭Ͳһˡ
ҧô϶ԹӮ˶ˣ
Զ֮һЦԹȻӮˣҿԡ
һԶ֮ͫ΢ţҫǿҲۡ
Զ֮ӮһΣȻӮڶΣΣ
ͷһţԶ֮Ϊʲôڲˣԭȵľڣ֮ǰѾµҫǿ˵Ը⣬׼ⷬΪԶ֮յĿģҫǿ˧
֣ŵҫǿҲԣһܴܶˣҲ
ҫǿ˿Զֿ֮ţ򴽵¡Ҫٺúһ룬ȳȥɡ
֡
֪ԼѾʧȻ뼫ءȡҫǿȴûᣬֻ۳˻֣죬ûٶ˵Զ֮Ȼתȥһҧ׷ȥ
Զ֮
һ¥Ҳ˲Ա߻ڣǰš
Զ֮ͣ½£תһԼסĸ첲̧ͷŵ֡
һԴ֮ǰԶ֮֮Զ֮˼־⣬ʶţɫʱ÷ǳѿԶ֮Զ֮һΪӲأ֮ǰ˭˵ԼⱲӶŲ ɽأ㻹Ǳһ仰˵ĸƵģԹ£
Զ֮һۣδƣתҪߡ
ҧһ嵽Զ֮ǰ
Զ֮ƴʲôðȥ߽Ϊ˭㲻±ӪһֻСϺףΪǸԸ˧Ҿ㣬ˣȨ˭Ҳύ㣡Ǹʱը˭֪˱Ȩ֮󣬻ʲô
ΪʲôҪԸǣԶ֮˵ԼʲôԲҵ飬飿
ŭԶ֮˵˵ʲô
Զ֮ЦһûãϾر
Զ֮˵գһѽƿ̧Ŵ뿪չݡ
ŵײչֳ̫ĶһҫǿǶûùӳԣֻǾԶ֮ŵشǰ뿪ôʵڶ
Զ֮ҵţ
ŵһ䣬һͷԶվڽĽ÷
΢衭
÷һۣл㡣
ŸŽ÷ȥԷ÷ţҫǿ鷿и˵ʲô
Ȼһһʮ˽÷ҳĳֲţŶԽ÷裬Ҿðָղŵ̬ȣķǳпԶ֮˧սҲˣһ߹ʺˣӮⳡսʱǿѶ
÷ɫܲ˵Ŀ£ⱲӶϲɫʱ򣬵ڵ֪ҫǿȢʱҲԹ߹ΪʱǸŮˣΨһˡ
ˣԼµĺӣҪԼĶУ߱ڶӵĶʮǰʷݣ̽÷ܲޣ
÷ҧԶ֮Զ֮ĸ·ȴ֪㣡ѵͲܺúõķϲүȻҶӵĶԶ֮һжҵģȻˣξ׷Ź㣬Ҫ㡭ʹ
䣬Ȼ룬̲סʽ÷裬ô
÷ȴ²ܣģ費κΪ󶼶·ҲŹκһ˺ˣ
Ųǵһ÷˵Ļֻǲ֪ΪΣһţȴЩ
*
ԹԮ˽·ĵ籨ϾĵһʦŸտ߽ȥǹԮ֪Լ䣬ȴ϶װԼսʿ
ҫǿʹѾ˾ΪԼĸõ󻯵棬ҲͬϳڵȣԹ򻪹Ԯű߽սܵϢʱҫǿڳһӮⳡսۣӢۣад֮˧
ҫǿԶ֮Ҳ˻·飬׷ڼ·Ϲ·ˣȺ˵ȴĲΪֻ٣ĶǵٵģձˣձҲɵҲ֪Щ˷ǹǣƫƫҲ֪ЩôϽľӽģձϱ֮ÿζ˵Ҳˣ˳ס˻Ա˵ǹٷ˹ᣬºˣֱӵ˦ƹ񣬷ҪǸڳԵձиɱſϰݡ
ձ˵ȻΪиɱʵֵزҲҵģЩΪ·ʹȨûٵѻˣԼءԼҵĵ̣ȴҪһȺ۸ЩԱûѪԣҲĥֶ򵨱ټЩˡȷǲٺôÿΡ¡Ƕյһ൱ҿѣȻ͸ܰձˡ
ձ˱ĥû취ò뵽·Զ֮ߣֻ߱Ǯˡ
ȻЩǺ󻰣Զ֮չ뿪ĵڶ죬Զ֮鷿̵ԼĲҵһ˹͡
Զ֮ڿ￴ʱһʱ侹Щ
ʵ˵ûٸ鷳һǴ鷳ɲò˵ռңΨһһĶùģ֪Ҳ㾭һڿվԼǰԶ֮жٻдġ
󡭡Զ֮ˣԶ֮Щ£ȷԼǷǸʸ񣬻ߣҧҧָ˻ȥ
Զ֮򴽣ʵʱ仹ûˣ
һȻŻعԶ֮ڹİοһֱǿ̵ᣬһûסȫ˳
Զ֮ǻˣ᲻ͣм޴ԥƬ̣Զ֮ߵǰ֣ķ֫ʮֽӲ˵һ䣺㡭ίˣģҲκ˺㡣
ȥһѱסԶ֮磡Բ𣬶Բأ
һǸһ鰧ʹޣԶ֮ԭƿ޺ŵãջ֣ȥˡ


282 
ʽʼƣˮûнеĲȷظˣҵⲻû˹ܣˮò²ȥæҵ⡣
̫̫岻ãԭ͸Ȱ˻ȥ֤ԼҽԺ粽һʲôһʱ֪ң˵˵̫̫ſϻȥϢ
̫̫ȥһҪúϢˣǲˣȻҪġ
̫̫ȥҲϺúϢϳʱ򣬰ЦŻ˵һ䣬̫̫ε֪ˣģҶף㣬С£ʱ̫ҿˣҪҲһȥϢɣҽԺôǻչ˲ġ
͵ҩҴģӦ£ο߶չ˸ȫЩ̫̫ȥɣ̣ҲҪչ˺Լǡ
ͷģûµģǾȻȥ
̫̫ͷͷֶ˵һ䣺ҿˡ
΢ЦҡҡͷվҽԺſڣŽ̫̫ԶȥתĲ
ڣ̫̫̾βĲȬǿúúøл˼С£ǧΪѰҩǡ֮С⺢ӣû˵Զ֮˵ĹϵֵҲˣ˵أ
ͷǣСǸúӡ
̫̫뵱ҵһμԶ֮;⺢̫ˣȲ㣬Ҳ񡭡
̫̫Ըҫǿ˵⣬Լ˹ȥ֮һȵ⺢Ϊ̫䣬һѿô찡˭֪С֪ѳ˼ңȻԶ̫֮λӣҿóԶ֮˼ҵġ
ʲô΢̫̫ԾԶ֮ɼˣ
̫̫һҪԾģ㡭㲻֪
ҡͷ
̫̫˵ָź£ԷǸŵԵĴҹô飬û𣿡
죬֪˵ʲôΪԶ֮ȷûи˵£ΪʲôѽⲻһΪʲôԶ֮أѵǱҫǿȵģԼ֪ѹԲŹⲻԼ
ôԶ֮ϲǹģ
̫̫òʹǺ㣬Ȼû˵ҿóǸӣȻϲ˼ҹϲĽ˵ˣʱ˻ҿԶ֮ӣҪǲϲ˵Ļ
̫̫ûô˽Զ֮Զ֮ǲɿڣ˭û취Ҫκ飬Ϊĸף᲻ףô˵Ǿǵĵȷȷϲˡ
ɼȻϲˣΪʲôԶ֮ϸأ
вԼм֣ﲻ֪Զ֮ǰ¿ԼĸԶԣԶ֮鲡뿿ȴ޴֡
ɴʲôʱĸ֮˸ıأǴΣҲ֪ǲԼĴÿֻҪڳԶ֮˼֣˿Ҳûô
ʵڲ룬ֱ仯ʵ̫ˣ벻ãһЩһľʧС
̫̫ɫԣüôˣͷˣ
񫷢ʱ򣬾ܵҪȻҰ߸ĸ͸ǣԼͷ۵ë
̫̫̫̫æѹͷĻңӦǡе㲻̫
̫̫̾˵չأҿչǣˣؼһж·ȿϢɡ
ӲЦЦͷӦ۾ȴ
*
ڲһҹ޼ҲҽԺסڶһ磬̫̫͵ͣ˵ͷ۲ˣϻأ˶û
͵µͷʹǡͷʹȥ˷޼ͷ޼ȥլһˣ
̫̫Ҳһȥˣ˵ǻȥ׼緹һͷ۵ø緹æ˵أͷȥʲôԾˣ̫̫ͬ⣬˵ĶɾǳԼķ˰ȫ
û취ֻ̫̫ȥԼٻ緹
ʮʱˮͬҽһҽܸ̫
ͱһ˵˵Զ֮Ǯ£ôһҲڿˣôֹˮ뿪
¥ˮͻȻͣ˽Ųͷͣǲʲô˵
һ̧ͷŷûҽԺԭ֪ˮȥҽԺĺԺ
ʹ֣һҧǿ˿ڵүӣ롭Ǯǽ㣬šҪͦġ
ǮˮĿֱֱͣͱĪе飬˵ʲôˮҪҽǮԶ֮ҽǮ
һңҸǮ
ˮһֵˣҲûҪƭңҿ㴩š̸¡඼ףӦòȱǮˣҽǮ޷Զ֮ձ·𣿡
͵Ҫ·ûҿ治ǰԶ֮ǮҾԼǮ
ˮĿ⿴ͣҿ˿ָŲԶͤүӣȥǱߣ˵
ˮ򴽣͹ȥˡ
ͤ£ͿʼԼĽڡԣɡ
տʼҵȷԶ֮ǮԶ֮ĹǸ֮ҵûȫͬ˼
ˮе㻳ԼǲͿˣĿ⿴͵˼ǣ
͵մ˧ΪԶ֮ĸף֮ǰЩ£ʵΪ˸ʵ˵Ҳ룬·ĺôɲֹһǰ㣬ҫǿҪ֪Զ֮·ǻ뷽跨ŪȥԶ֮ˣ˵ƣ˵ɵҫǿôҲûȥ붼
ȿȣˮһȻʮͬ͵ĻϾԼ֮飬Զ֮ҲɵϿ䣬ȴ̫ˡ
˵ûһʯۣͦҧ˻ȥͼǮܽԽҡ
ˮһֺֺЦ˵˰죬ⲻҰǮԶ֮𣿡
ǲһģ͵֪Ըҫǿ򽻵һ·ҫǿ϶ҾͲһˣҲ¸򽻵ҾãҳܺùԶ֮үӣǮңɵ壬Զ֮ͬ·ҫǿҪ·ҲÿԸԸⲻǣȻҪǻòģԶһ㣬ҾͱԶ֮ռĹɷݶ࣬ʱϴԶ֮϶ҫǿ͸û취ˣ
ˮͣĿֱβ˵
ʹ˴֣ЦЩϲΣүӣ˵˵˵ô


283 
ˮĬƬ̣ڵͰ˵˼졣
͵һĴȣô˵ͬˣ̫ˣ
ͰԼ۵죬ˮһȣһزסϲãǮҿԽ㣬ǵ־ݡ
ģҲˣȥǮһͷ͸Ƿ
˵ĲǷˮĿ棬Ҫұ֤ҽǮ·֮㲻κʽеĹȨøҫǿǹԴҲС
һ˶ˣȻҿҵģҫǿôңҾύ·ĹȨ
ˮͣȷ˵ģˮջеУӦףɲһСĿôһǮȻģȻҪ㻹ûУһ㻹ô죿ȷҪΪԶ֮ϧҵ
Цһүӣóˣѵҵ
ˮͬδأСӣʱͻףʱף»ǲµġ
ͳ˼Ƭ̣˵ĶԣģҶԼͦĵģһ죬ҿ϶ıУ
죿
ǣҵ˼ǡ
ҪͣȥˮͻȻͷЦ
УҾ͵ЩҺúƣʲôʤ
;֪ˮûأüۣ͵ưɣ
ˮʳָָͣСӣڳԵģǸʱʮ񡣡
𣿡գۣʲôʱ򷢵ļ𣿡
ˮŶʮ꣬׬еĵһͰôˣ
ʮ塭͵ͷԣǿҷƵҲԶ
ˮһ㶣ŷӦ⻰˼ֱĹЦ
Զ֮ԶˮЦЩѣ⹫̰ˣҲЦ˻졣
Զ֮תͷǸ
˵ţõĪ˵һ飬ĪصͷһˮЦķȥ
һԶ֮ģҵϳߵĪء
Զ֮Īأôˣ˵ţĿڴſñס˳㡭㡭
һͲûнг֣Զ֮תͷˮ⹫λ͵ѣλĪؽڣֳҩˣڣΪֳβڣֳĲһտ
ʲôˮɴۿĪأβվһסĪص֣򡭡ڣлллл㣬лл
Īģһôãлл˵ģԼҲˮڸлæͣ£¡лл
Ī˵߰㣬˵ʵøлӦͣͽ½٣վĻ̫⣬˵˰Ҳû˵Ȼˮ˿̲Щֻ֪ƳҩĴˣֶһ㱣ˡ
֮ҽԺԺҲǷ޼ѸĪȥǲ󷽱㣬棬ˮûȫƽԶ֮һ˵֮գȴܿԱ˴˵͹ġ
ȥû˵Ľ䣬ժñӣŵɴûժҲǣ®ݣҲСʻ괬ϾѾˡ
еµ⡢⵽ô£ôҲˣĪأôҲˣ
͡˵ϣҿ޵ĺģѹĪңǺ˵ơ
ʹ󾪣Ǹòƺҡʲô˰ɣҪҪô찡
˵˵ʲôأˣôƣĲңĪء
Īǿˣ
˵ˣĲȥҸĪûʲôǡȶˣͻȻ͸ұˣȻҾʹӦˣȻ˵Ҫһ˵ҪȥҼף֪ߵĵڶ죬ʹ˴ұһ쵽Ϻ֮ȥ԰㣬㲻ڣǼ˴磬ʹˡ
Īˣ룬԰ǲģҲôô֪׵ģ
˵ͦգҲ֪ºmayaҵģʱͱһ˵رر޹ΪΪҩھΣǵȻ˵ʲôҶͷ˵ˣǵڶ˴maya㣬mayaĪĹ֮һߴЦһ߸Щ㶼֪ҵʱӣֱɵ͸ˣؼ⻹ģǣұףҾȻΪ˸жĻᣬͣ˵ôôù
ۡ
Ҫ
Ỵ̂Уﲻס
ߣ
ǡ̫Цˣ
Ѿ֪ˣң

ô˵ĪصĵǶԣȷһ£һ󣬱Ͼû Īظ˽£֮ǰ޼˵ģڻǰĪѡ
*
Զ֮ȥվ˲ں棬Զ֮⹫˵ˣǮ¡
ЦЦôǲǾҺܴ㲻飬Ҽ仰Ͱͳͳ㶨ˣ
Զ֮ס֣ҫǿŹ㡣
͵ҲŹ
Զ֮򴽣ڻû취⣬ͣң㹻㣬Ը˭ԡ
ЦЦ֡
Զ֮Ҫ
һЦĸˡ
̲ס̾һֿôãΪʲôŸռ棬ǾǷֱأ
Զ֮ɫмֲᣬĬƬ̵Ҹ÷˺£
½÷®ݸ㣬һСĻᱩ¶ͿԶ֮ЦеǸô磬ѹô㡣
Զ֮ƫͷһǺϰߡ
ûϵܵõʱҲϰߣʱˣҲȻȻϰˡ
Զ֪֮ڰοÿֻƬһס
УԶ֮𣿡
͵е㲻ģѾȥˣзڣµġ
Զ֮ͷš
ֵģһúչ裬⹫ŻֳģʲôȥҪк֮ǡ
Զ֮תͷͣȻð֣˵˳
룺ǡ
Զ֮۵һᣬͿˣչȥôĵ𣿡
Զ֮ͷš
͹ҪסҶĺŶǧܸҡ
Զֽ֮˽ᡣ
Ϳһ֣µӣ̲סЦ
Զ֮ЦԽᶨ


284 
Զ֮ڣͳոĪ˵˻ǰ飬ĪضڴӺɫȾȡܹ˿ڸȾгɵİѪ֢еǳ˼顣
ŴյķڣĪرĿɿڴѾܳһʱ䣬ԭǸĵˣҲеȲˣߴԶ֮ʣʲô˼ǲ𣿡
Զ֮򴽿һ۵ȷЩ˼
͵Ҳң
Զ֮ţҴӲ˵κһ仰
鲻ԽǣԼ̸ģǺпܸıȫ˵Ҫ⣬æһѹЦݣԶ֮Ҹ˵һҪң˵Ķģ
Զ֮õĪص㲻˵Ļ
ĪؿԶ֮ó̾һ⻰Ǵ˿˵ҿ϶òǶԷˣҷˣ֪ͣѡ
Զ֮üͷչ׼ô
ĪٴγĬ̧ͷ˫۷Ҫһʵң
Զ֮ͷãʵ⣬ʵҵԱҶ㰲š
Ī룺㲻ң
Զ֮Ӧףҩһз˵Ȼƽ󣬶ϣͣ˭Ҷٷ֮ţˣһᰲһȫ̼ලǵ顣
Īصͣԣû
Զ֮ҡͷûʱ䣬˵
Īԥһ£ѵӦ֪ҸĹϵͲһģѡվ𣿡
Զ֮΢̧򦣺ãʲôǴ֡
Ī΢Ƭ̺ȻЦѹ˾㣬ȻͱСӽҲҵϴ󣡡
˵˰죬ҲûѰ˿æԶ֮˵ʲôĪǲǴӦˣ
Զ֮ͷǣӦˡ
𣿡˷ܵĲ̫ˣ
Զ֮Ц̲סҲ΢΢ǣĪػǵһοԶ֮ЦǵոܵʱԶ֮ɫҪжѿжѿȻܿᣬڵԶ֮ĺÿֱ̫ˣ޹Ա𣬾һ˶⣡
֮Զ֮ȥҷ޼˵Īʵҵ£βˮǮ޼ֱȥԼҽԺѻҽҩңҲǵ̫ҽˣ˻ͻȻ辶ҽԺԼСѧҽĶӻ֪ѧҽ
˵ͷ޼֮ܳΪ֪ͬһˣ˶˼Ű֮ˡ
ʵ˵Լӻ֪ȥѧҽһֻΪ޼ڸ޼֮󣬻̷֣ԼǶӻ֪ôŬҲ˷޼ˮƽȻ޷ͻƣԼĶӻ·Ӷҽ͸ȤҲȫ˻֪
ڵҽˮƽվޣһ˵Զ֮ҪΪ¹ĽĪؽʵңʾԸеȫãҲ˽ģһԼĶӽĪصʵңĪΪͽĪʵзҩҽԺӵʹȨ
Ҫ󶼺ڸĪ֮ĪضҪһСѧҽҶҽҲԵͽܣֵıȶԷԡ˷ܣˣһļϣ
УʵҵѡַԼҽԺԶҲĪҽԺ鿴֪ҲԼ־ͬϵѼʵңΪ̶ȵıܣԶ֮Դ˽ɾѡµֻԶǮˣĿǰĹģôҲ㹻Ժʵ˲ţʱʵҲ١
ЩǺ󻰣˵Զ֮ߣΪĪصĽе⣬ܿ챻Ϊmaya˹mayaڣټĪظ̸ĪصġĵʵķԾŲúǵĽȫû⡣
Զ֮ڰźߵ֮󣬾׼Ͼ˵Զ֮ˣ˼еæԶ֮լ
Զ֮Ҳ޼˵״̬̫ã˵ʧߺأټ̫̫ҲĽԶ֮¶סһ
Զ֮һͬլģȴ޼
޼Զ֮еһߣ˵˺һֻܿͣ޼ǸԶ֮˵Ĳ飬Զ֮޼֮ҲûҪͬһլȻҲ˿Ͼ˼衢ŵ棬ʵ˵ﻹǻмָС
գԶ֮ԻլĪأһȥ˷޼ҽԺԶլӣǻҵģ˷޼סӴ󣬷ݶ࣬סȥҲ´࣬ҴסһҲ֡
ȻԶ֮صլվſڵˮţǺ޲ȥˣԶ֮ԶԶվڵƹµһɫķۣĵһŰƴֶˣԶ߽֮ˣOݵΣ̲סüˣǲ⡣
Ŷӵ֣˴ݣϲöԼĸм䣬ˮְ˵Զ֮ս֮ˮ֮ǰת̬ȣֻǰֻ̬̬ȣˮҲݲİ˸ϳˡ
̫̫ղԶֺ֮һ꺮ůˮԷͳԷô໰æһ죬ͲҶ徻𣿡
̫̫һۣҪӳԼȥһ߶ȥ
Ȼ˵ԭǰζģȻ˵ʲôʲô
ˮӣȥһ߳ԣæһ죬ֻҲ˵ڣ
ⲻ徻𣿡̫̫˷ҲٳԵ㣬ÿҲټм£Ǹ𣿡
ˮһʲô˼˳ˣҽС
æһ죬֪˵ˣ˵Ҷ䶼ˣ̫̫ˮԼ˵ҪٳԶⲻΪð
ˮµˣһˤӵߣҲˣ԰ɣ
̫̫סҪڵü۴ŵ⣬Զ֮ˣԶ֮֮ǰ㲻˵ÿҪϱôⶼüˣҲ˴
ֻߵˮһת䣬˴õϣƽȵǶҲˡ
̫̫ЦʹʹɫƼû˶α
ϧ˼ԲԶ֮ˣֻӦЦһ£ֱԶ֮ϡ
Զ֮£ôû˵
Զ֮һۣƬ̵ڲ˵պԻᶼǡ
˵ֶ̫̫ûգҲûգʱ䣬Ҵ
̫̫׷Զ֮Զ֮Ͳעȴʶ᲻ˣŶһҲ˵
Ļش׷ʵļҵĹȻǡӦʶ˰ɣ
Զ֮㲻ʶߵˡ
ʶǡ
׷ʣԶ֮ϵ裬ҸһһЩҪȽе飬Ȼһǡ
뿪ڣԶ֮վҳԱˣԡ
˵꣬㾶뿪ˡ
üۼмֽǣ룬ûסȥԶ֮
̫̫Զ֮ڲ˵ȻɣҲƵ̫ˡ
֪
˵֪׷ȥĲԼĺܡ


285 
Զ֮
첽׷ϻطԶ֮Զ֮ͣ½ŲͷԶ֮ģ𣿡
Զ֮򴽵ǹҳɻ£Ժٸ͡
Ϊʲôʲô˵𣿡
Զ֮Ĭ
ǲֱ㣬Ȣ˲ӦȢˣ
ûС
żǵΪʲô㵹ǿ˵
Զ֮ȻĬ
޿κΣ̾˿Զ֮ǵСʱʲôԸҵģڣô鶼ң֪Բ㣬㡭
ûжԲҡԶ֮ҳɻ£Щӣպٸ㡣Զ֮˵岻ãʧߣǡ񫷸𣿡
һ£ɫȻҲǣܡ÷꼾ڣܾûƵĺܡ
˵ţֵģӦ㲻;Զ֮軹ſȢӡء
ǹ˵⻰Զ֮ϿʲôԶ̫֮ûб¶κβʣֻҷ壬Ҳʱʱ̿ߣԼҪչ˺Լ
ţ֪㣬ս̫գֹ֪㣬һҪעⰲȫǧҪˡ
šԶ֮ʱ䲻ˣҲȥϢ
Щ᣺ǲҪˣ
Զ֮ͷš
ڶ㡭㻹𣿻𣿡
Զ֮ĬƬֻ̣˵һ䣺ڶҺܺá
Զ֮˵꣬ƿŽݣ⻰ɫȴЩ㱣ںܺãǰأ
һ뵽ԼǼͿ£ûԶ֮ҫǿ͵ˣĻ֮ʱԽԽأ÷ƣ÷ԭҫǿԶ֮֮ӣؼʱ˿ڣֻ˵ԼȷԶ֮Ƿǵĺӡ
Զ֮Ϊˣһһôձ֮ǰ֪Щ֪ˣȻջڻں֮УѾ˺Զ֮һΣ;ΪԼԶ֮һ˺ֻϣԶ֮պȢӣƽȹһҪΪ˵ڶΡ
Զ֮˵Ҳ¶ۣϾҵľˣʱҵֻͣԶ֮ȻսȻ޹
ڶգԶ֮Ͼú󣬱߾սԾսܵϢһʦȫûԹòԮȻȴûеõӦ˶ڹΪҶû˻ԸԹҫǿõֵܣһµ֮һܳ
Ȼϣܵҫǿܵģҫǿֱʦ߾Ԯ˵Լǲ˳ȥϾǼ˿ճǡ
ɼˣȴûһ˸ҳ֮ΣεĻᣬ󱨿ѹġ
ҫǿǴ塢ӢۡǺܡһľˣԹǰʱ䣬ŮҲԹĶӼӸˣɵǿ߽ȵʱҫǿΪ˼ҹΪ°գȻЩԹɳԼıԮ
֮緢ִΪͬǷ֮䣬ҲΪ뷨ֵͬˣţ磬յĿĶͬģΪûİգܹϺӣ
˷ұ߾Ϳ̿߾İʧӹÿ಻ԣʱҲҫǿǲ岻ʲ֮ˣ
ҫǿվڴģһ߾ߣԶ
ҫǿһȱĺ֮־չΪԹֵܣǰӡһ棬պ󵫷Թٸ˵㲻ãµʱҫǿ֣ȫ˵ĭֱӰԹ
Ͼ˼ұ㡰۸ԸΣʱ򣬲һͦ㾹˼˵˲ãĪıˣ
ƣ˼ҫǿǹԵ±Թǻ˼ͱǴӽ˰ɣ
Զ֮ߣҫǿ˵ҪšԶ֮ФһȥǰߵʱԶ֮ûκηӦĽͲµˣ÷ս֮ǰԶ֮ѾռͷһΣ÷װױԶ֮
ФŮФѾʽŽ÷ȥսǰФúŶ飬Фûͬ⣬˵ҲһʱҪǵŴսٶ
÷Ȼ̫Ը⣬ֻж飬ųФҵŮФ˾ŻȫȫԼĶӣ÷Լ֪ФãԼǿţ͸Ф÷ˣΪ˷ֹҹζ࣬÷޲á
÷Ϊ˻ȥҫǿҫǿФ˼Ҳ뿼ٿ鿼ţϾҲ֪ôŮƱҪ۾ϸϸѡ
ҫǿ˼ѲŻ䲻ˣ
ҫǿ÷ˣˣ÷Ҿ˼ȻãֻФҲ֪һֱƢλٺúù۲۲ţô㣬ţͷǴսû׼ФФԼš
÷ҫǿ˼֪ҫǿվФ˾ǱߣҲǣսڼҫǿΪôФ˾в죬ԭǱԵ̬Ȼܳɹת˿ڷ˳ҫǿ˼ô˵ҲеǺðɣԼĶӣһΣһ㡢ҡФ˾ʧģ
ҫǿ§ס÷÷ô껹ƽ⣬֪ġ
÷С÷һʮ꣬Ҳ˽㣬˭˽㰡
ҫǿ̾ǰһʮˣЩҡ
÷ȻһЦҫǿУеЦһɢȥ
*
Ϊ͵İԶ֮ɹˮǽ赽ǮȥսǰԶ֮ձջ·ôĶȻסڲӳǰһ죬ҫǿ֪¡
Զ֮ҪһģҫǿͻȻ£ú˾Ф˾һȥսԶ֮򱻽лչݡ
ҫǿ鷿Զ֮·飬Զ֮£ҫǿô飬ΪʲôͬԼʱԶ֮һ䡰ûҪŭҫǿҫǿΪԼ֮ϣԶ֮ĸףôô͡ûҪԼҫǿΪԶ֮Լ˺ôĻ
ʱ䣬ΪˣǷǣܶسô£㾹Ȼ˵Զ֮׻ûף
Զֱ֮ǶĿǰ˧ΪԼ˽£ҵ鲢ǶҪ㱨
˧˧Լú룬ǴôʱֶϽһˣˣ㻹ȥסǲǴҪϰֻޣ
Զ֮򴽲ҫǿ֮䵽˭ƿ˭˭Ȼɵ˭ôԸˣҪԼԼ
Զ֪֮⻰һڣ֮ͻῪһֹս˺ѵĿҲᱻԽ˺ԽֱһʰһԶ֮ʱŬ̾ȫ׷ˡ


286 
ҫǿԶ֮ú÷ʡ֮ǰ÷Ȼһµ¥ԷҫǿԶ֮˽ȥؾ԰
÷ԭΪⲻһսȻû뵽ǣԶ֮Ȼûд֣ʵʵ¥ҷʡ
Զ֮
÷ˤ˲豭յָ֣ؽڷס
̫̫˧ˡ
÷ϵɱ⣬ſڵ죬ˤ˾ˤˣ´СЩˡ
һ룬񣺡ǣ̫̫´һע⡣
æȥʰˤĲ豭÷̧ͷҫǿ߹΢Цվô飿Զ֮ˣ
ҫǿһɫ̫
÷Լ£ҫǿԶ֮仯СƣҪǰǸˣԶ֮ҲͦĻ𣿡
÷ҾӦҸٸú̸̸ձ·ɲһСĿԶ֮һʱҲóôǮԸ˵԰
ҪҰҫǿŭգ׼һУն࣡
÷ԾɣԶ֮ĶôǮѲɡǱߣ
ҫǿɫһһһ󣬻ް
÷͵ĻҫǿҾСЩˮϲ֮ǰйĽףһˮΪ˱㣬ֺԶ֮ȡԶ֮֮Զ֮֮Ĺϵ
÷˵ţۿҫǿɫԽԽѿ÷е⣬ȴһ˵ı飬
ҫǿȻԽ÷һͰʱ¥ֻҪţʲôʲô
÷Զ֮Ǹһպ𣿡
ҫǿҧʱȥˡ
÷ҪľĿģ̫˽ҫǿˣҫǿ˿첻µز£ȴϧˣԶ֮Ǹȷأڴ֮ǰֻҪ֮һвԼȫҫǿ;ᣬ
˵ףҫǿ̫࣬˼ҵŮᣬԼӡ˼ˮҪǮһԶ֪֮ˣΣҫǿԼ֪÷ĻǸҫǿ˸ѣԼЩЩ£
÷ȥ¥Զ֮սϢ
ôǲǾƣǴɳǴǵƣȫˣˣͲ˵Ķһ;ر÷̾ҵĵطҵˣǾֻҵģ㱻ʱסùһգҲȫֻ
÷̧ۿԶ֮ЦҵˣҶӵĸףĸͳͳûǱеӡ
Զ֮㵱ߵô˵ⱲӶ̤չƣǸƭӣ˵㻰ǰҾٻмѪԣ񡭡Զ֮Ҳ˰ˡ
Զ֮ϣͷһ飬òҳˣΨһڹĶ
Խ÷ϲԶ֮ʼնš
÷ҲˣԶ֮Աǰŵסǰ˵ĸףԶ֮ᶯŭӸո˵ڣԶ֮ȴüͷûһ¡
÷Ф˾ǾҪ߽˴ˣ˧һȥİɣɽմ˧˵ڼҶ෴ʡգ߾Ǳߣú˾Ф˾һȥˣҲ֪Ф˾ͺ˾ǸŴ˧սһ·ƴɱģһһһһ̣ڣɳذܣţһ׾Ȼˮ֮У׿ϾȮ
÷˵գȥԶ֮ȴԶ֮ȻûзӦ÷ɫʱЩҲûװƵ˼һԶ֮㵱ΪҲ֪ôҪȨÿ𣿴˧ܰѱȨһҰ֣֮ԻãΪ˵õļֵ
Զ̧֮ͷĿ÷Զ֮˵˵Թˡ
÷˲ɳԶ֮ŤԶ֮ΪʲôҸ㣬ҿ԰ϳչһΣٸϵڶΣΣ
÷ͻȻʲôϹһĨЦ͵⣺ˣǸޣԶ֮õ˧Ͽɣ˵ģ⣬׵оͣ㲻Ǵ˧ĶӣȢ˻ŮˣȻνһ˴˧ĶӣΪҫǿӣԼĶӰһԶ֮ҪͻҪףȷǵóûú÷ʡʡˡ
˵꣬÷һʤߵ̬ת뿪˷䡣
Զ֮Ŀ⿴Ž÷ıӰѵϽߵĺ⣬ֻûѡ񡣡
֮ѡΪڶ֮һ˿һԥҪѡ񣬿ɽ÷⣬Զ֮ԣǲѡ⣬ȻҲûνѡֻЩûҪ߽÷ˡ
֮Զ֮չݽһܵʱ䣬Ųòѡȥ®ͣ¸͡
˵ʲôͽʱҽԺǱ߻УҽԺĹ۲죬ֱĪҽʦҪϸ΢ĪصʵǱߣҲһЩͻƣĴȾУĪعȻ˰˶Ϣ
һĪطǳŽһֵоʵУߣĿǰʱûʲô⣬ȻĪҲûзɶߵľ衣
ҲȰĪأԲôҿ࣬գûĪϢĪȴܾ͵ĺ⣬˵û취ߣΪʵ̫ˣΨһϢķֻнĻҲֻܰסˣֹͣĴԡ
˵һѣ˵ͲòĹȰܶչ˺λŷӡ
һܺڴǶ֪Զ֮չݵ¡
嵽ʲô磬ϸ˵
մ˧үչݣȥ֮ǰү˵ûܳҲҪżȻؾ԰ǡ
͵˵֪Լܻ£
ǣү˵һֱȥҲٵȸʮ£æֻҵ˼գʵЩȲסˣǾ
Ͳʮ£˵Ϊʲô𣿡
ҡͷûС
Ƭֵ̣˵ô𣿡
ҡͷ
ͶʱЩͷۣĴ˴󾱣ЩԶ֮«ﵽʲôҩ
Զ֮Զ֮Ƿһ壬ǲҲ̫ˣ⡭һʾûУôȥ㰡
죬һ˼ڤ룬Ȼҵʮ£Ҿ͵ʮ£磬ģԶ֮зִ磬µģʱ䣬ҲԼŸ٣úõ񣬵ʱ


287 
ĪصҩЧˣܺѪٷԼҲǰЩĪ˵Ҫ׸Ĳٵðʱ䣬ĪظƷĿǰҽԺ£ºǷҽԺȥСɽ
Ȼ֪Ʒ죬û˳Թ˵תŸһ
ˮҲеʮΣүүҽ˵ҵĲٻð꣬ôұΪ˼⣬ҪÿղͣʮΡ
ֻҪˣүү඼ֵãˮԺĻ㲻˵𣿡
̾ǣҲ˵үүҲҪչ˺ԼԽԽȣɳǱд֣ȥͷͲˡ
ˮ´үүֲСӣ֪ôչԼˣʱˣȻȥúϢ
ã㡣
ˮվһԱߵͣ𣿡
æͷȻϡ
ˮţˮ˵׼ջϾȷʵʱҿˣҲûȥˡ
Ц᣺ҪȥˣģҾͻȫ֮䣬ҾԻḺ𵽵ס
ˮһۣôĵ˿ɲˡ
͵ҲȫΪ磬֪ʵǱߣҲ˹ɵġ
ˮһۣ׬Ǯ
Ͳ˼ЦЦⲻǷһǮôûǣ
ˮɾ֪ʵңĿǰһֱڿ״̬ɣ
һǣŲõĽ׬Ǯ
ˮͣ½Ų֪ʲôвܰѼһ׬Ǯ⿿ʵң²аɣ
֪̾ⲻǵ׬˵һͰ·˵ܲţҵĿ꣬൱һ׸š
ˮһ£ȻͷЦ
СӣͲ󣬿С׸Ҷ˵ԼܳΪ׸㵹治
ͷĵһΪ˸ǮװôԺ󻹲֪жٳҪأҪʲôݡЩɶҪǮģԡǮ
Բ׬Ǯ治а
ˮƬ̣ûⱾʵҰ׬һͰ㲻ңʵʲôȱǲȱǮ
ǰһүӣ˵ģ
ȻˮôǻСӿЦ𣿡
ˮǰɲǸ
ˮֵұϾǸˣҿǷǸͷԣȻȷʵǮҲ뿴ԼǮˮƯɣ
ЦĲãģҿǴҵġ
뵽ģǱ裬ʵԪʱ򣬻ʹھ̺ңֻǻҡ
ֱʮͳ˴ڣҲ˵ʱŸճֲá
ʱıζʮֵһǼ򵥵ˮ㾫ɵϱؼֻбУеұڹϷҲһұ
ԽԽȣ˶ȵʱ򣬱ʮֳؼֹ̲衢֭裬Ȼļ۸񲻸ߣʤڱĿƷһɹԺÿļͺı
ȻҲɵӣˮͻȻôȻҪԭ
ϣΪʲôͻȻҪ𣿡
ϾǰһұԼҪ׬Ǯ뷨 Ǹʱˮ˴ӦǮԶ֮·û˵Ҫ
ˮ̾һʲôûɾģһûΪ˲󣬲ϧԶѰҩԭΪͼʲôȴ˵㲻ȷҩǷЧ˵ɵˣⲻѼӷ𣿡
ˮ˵ԸΪĲʱΪֻΪӦңһҩͻˣû뵽㻹㣬Ĳҩ⣬һ£һŭ֮»㿪𣿡
ε˵ûҲŰɣʵ˵Щﲻǲ£ȻĪأвƣûʲôȷһʧģȻԶ֮ңر磬֪ҩĲȷԣȴȻԥѡң¸ңΪ˶֤ӣⱲӡ±ӣûټˣһҪĴ۲٣Ҫˣ´Ρ´أҲϣԼһù󣬼᷸ҲϣԼܻġ
ˮȵãһģͣұǸΪ֮ǰĲΣǸʵ۽ΣƾӶԲģҶûʸһ˿һģӽҾѣʲôҪҰæģᣡ
͵ۣѣ
ˮôϣ
æ֣Ҳҡ
ˮЦУϵܣӽǱˣ
ˮ˵꣬õҽԺȥֻʣʹԭأ˿Цá
ϵܣ⹫ҪҵٰԶ֮»ټµý˰ɣ˻Ц
ͱԼ˸£תæҽԺ
ڶգͶԻϾ˾԰Ͼ԰ҪܼңڸϢĵձѾ˻ȥһֱһչݵ
Ļ𳵣ûؾ԰վֱ֮ӿ˴ȥչݡ
ţչݵŷʼҷ֪ջǳŷŷô̽
͸ţ꣺Զ֮𣿡
ģܺãȥ֮䣬ҵȴȥ˧ͣ˧̬ȣɲ֮ǰˣ׼
͵֪ǰҾͲô˵ΣҲ⡣
ô룬ȻٺòûҪΪ޹ؽҪˣίԼ
Ϳһֻۣǰƺ̫һˣĻǰ˵Ҳ֪ǲĴ;˵仰ʱǴģǲһѷС
ûͶ룬鷿ѾˣԵȣ̧ţֻ鷿ﴫҫǿԲõʵʲô£
˧ˡ
ʲộ
ãλΪǶ»Լմ˧Ҳżµʱ䣬ͰλնĶϱˡ
ͷ˸ۣҫǿҲӦˣǺԸػһ䣺
ʹ˸ɫƿţһţûֱӾͰŹˣ̧ͷͿҫǿվڴǰ̶ڳ̣鷿ƣҫǿüͷܴһᡣ


288 
ſڻһ˧
ҫǿ̧ͷͷ͵ʲô
͵ȻΪԶ֮˧Զ֮ѾЩûؼˣ˵Ǵ˧ˣҾʣǲԶ֮ʲôǴ˧ˣҪĻҸ˧ǸԶ֮ʱƢãҲǸģʲôúø˵ͺˡ
ҫǿ͵Ļһһûʲôëȴ֪Ϊʲôֶҫǿͣʲôʸ˵Щ
Цһ£˧˰ɣҺԶ֮Ƿ򰡣˵µԶ£ĸӵС˰Ͼǲ̫ŵģʲôýȢô˵ûˡ
ҫǿһ˵һָŭͣ㲻ҪҪû뵽ҫǿп۵һ죡չǻװһͰ͡ίƵģǿ㵹ǿϺβǰɣҸ㣬Զ֮飬Ҳͬ⣡
ͬ⣿ϹЦͬ⣬αرԶ֮Ȣأ˧ͦҲ˭һ죬ҽҲܵģ̸̸ֻȷҪһֱȥԶ֮Ŷ˹һ߾һ·Եأռһ𣿡
㡪ҫǿżɱ֣Ľϵһţͣǲ֪ʲôô֪ģ
ʵϣǰҫǿսӵ˱߾صսФˣ̫żˣԭѾӮ˵սۣûסɳʤ׷⵽ɳԼһϺʱȣѾսɳˡ
ҫǿǰõϢٹգϢͻᴫ黪սܲ£µҫǿͶôãȵԹڳŲסˣȵʱŷΪھʱʱԷȥϣôЩĿеĵλ죡
ҫǿû뵽ԼȻôĸͷԼȥսȻ䣿Ǳ˲ʣ
Ȼ֪ǰսܣҲ̽ҫǿɫܲãԲֻΪϾҫǿУһֻʱԱϰˣȻΪԼôȻԭͲǶһѣҺãӮˡ
ĵҺãүڰҡ
͵˧ʲôֻ֪֪Զܴ֮ʤ̣Զ֮ûӮɳԶ֮չݣû߾Σ֮УҲǸ֮ش˧Сֺ֪õ鲻Ҫڲ𣿡
ҫǿЦô϶Զ֮Ӯ
Ȼһ̧򦣬شԥ
̬ȣҫǿ΢΢Щ죬Ͼ˵Զ֮һԣ;Ȼش˼ᶨ˭ţԼԶ֮
ԣҫǿûΪԼ͸ϽصϣسĬ
ͼһ˼ģĬƬ̵˧Ҳһ£Ϊ·飬ڸԶֲ֮ͣ
ҫǿü㣿
͵ǷⲢûʲôֵİɣ
ߣҫǿһʲôˣ
Զ仰·£Զ֮˽ģûΪʲôԸȥˮæҲϸڣ
ΪʲôҫǿΪˮĹƻˮˣ磬Ǹͷβļ̣
͵һǶʮ겻⹫һǴСԼףԶ֮Ըİ⹫ȥǮҲϺԼĸ׿ڣ˧ʣѵһû𣿺ã˵ģˮǼ̣Զ֮ϴССô޺ۣһλ̵⹫һǳλ֣֮
ҫǿ
ǷΪԶ֮ҪɱңЩһҪ˵һ˧֪Զ֮˽ô˵˵Ҳ֪Լʲô׶ˣ·˵ʲôģʲôˣ˵ɱΪӣȻ˵ԼĸֵĲʣЩȻһֱڸδֹ֣ʱ񡭡Զ֮УԶݡصˣ
ҫǿͣһʱ侹Ȼ˵
ͱ˱ۣʹļ׵·£ϸ¸ˣӾûãôС¶ˣǲʧһ£λ׶ܿһ۾У˶ѡ
ҫǿͣ۵׻мֲţȴҲ˼ֻɬ
ʲôҫǿʲô֪͸ͣ㲻Ҫ𣿡
ҵȻ˳нߣһȫȻںӣмأҲţһԶ֮һ꣬ɼػһһǲףԶ֮ʲô˵񣿡
ҫǿ΢ϸ룬ǰԶ֮ʲôĲԼӣҲĸ׷µҵϣʲôϵѲܾԼΪֹ˵֣Զ֮Ψһֵ飬ǵɱ˽÷ôȥˣΪ˽÷ûٴԶ֮ܿһʼֻһСС飬ҲܽԶ֮İ
Զ֮ûлֹǰ֪ΪûǸ±ӪҫǿۼԶ֣֮ҫǿұ֤ԼӮԶ֮㱻ԼѪģΡƤҲδԼ֣ΪУԼϾĸס
̫̫࣬ҫǿҲǰôӲˣͼ仰һ˵˿θг
ٽ˧Զ֮ҲǲֻⲻһСĿǹΣ֮ʣʱôǮأΨһİ취ֻˮˮ֪ģմϱߣ̬ȶʮ־Զ֮û˳ˮǽ赽Ǯ
裿ƾʲô裿ԼǮȻҲϽ裿ѵŴҲƽײģſϰݣҫǿһŭµмΪ˸ˡ
͵ˮ֮ĶԹҲ֪飬ֻǿԶ֮мΪѵʹģʵû취ȥˮǮԶ֮·ˮҲ׼ҽǮתκˣҪ˫
˧ģԶ֮ͷͬģҵľģһвΪ˶סˮ죬ǾֻܵſԶ֮ΪⲻǮò·óתˮʱ˷۱
ҫǿɤӣ˵һ仰
*
ʹ鷿һֱǰʵôˣ
ֻͳһֹ˵һ䣺˹ǷһСˣݼˣ
üںЩʲôòᱻɵ˰ɣ
Ͱ֣ûûУ壬ҾǡһԼ
Щѡֱ⣺Զ֮Ǳأ𣿡
͹һĬĬһ㶨ơ


289 
Զ֮ϱĿʱʱ䲻ڿ飬ǶڴǰĿˣţҫǿҪֻǲչݣԣֻҪչڣκһط޲ͬ
űƿԶ֮ϰΪȻΪ˹뷹ÿһۣǰչݵġǶһļɵҲҸ˵ʲôһѳԵķ£˳ȥĻ˵
ɽղ֪˭ıӵһû뿪Զ֮ŽŲԽԽûڸͣĵطͣ£һԼԽԽۿҪԽ磬Զ֮ȻۣĿ⳯Ѿƹġˡ˭㡪
δ˵꣬Զ֮վԼǰǳЦͣһʱ侹˵
ԴȷϵԺ󣬾ʱ룬ϴĸ£ǽһ£´λֲ֪Ҫãζǰȴʱĸоȫͬ尾ͬʱ˿˿Ƶʱ¶ü尾øӼ尾ͬʱȴ˾óڴϣ
ָоĺݣ⿿޷ᣬԶ֮Ʊѵʵһǻʵȫͣ˵˿̵ĸ֪κ˶ҪŨҡ
ҲѵÿԶ֮㶵ģֿɰֺ棬̲סһֵϹɵ˰ɣ⸱۰ģϹúñС
͸ſ˫ۣԶ֮˹˰ڻ̧ͷੲݵС죬ͷذ˰ϣǵƻ㴭ϢĻᶼ
ͳһʱ࣬Զ֮ҪôҲ㹫ƽ
ȻδҲԣ˼˵
ҫǿѾӦȥ߾ˣȻû˵ҿóǱ߿̫ãƾҽ첻Ҳˡ
Զ֮Ƭ̵˵ʲôʱߣ
ҡͷûС
Զ֮򴽳˼Һճ
ûʣ͵ǲҪȥƽ
Զ֮ǣôˣ
ЦЦûʲôĻǾһ졣
Զ֮Ҫȥƽ
ȷеǣҪȥ
ͽԼҪȥչ¸Զ֮Զ֮֮󣬲ûж˵ʲô͵һҪ˶ãҾͻΪϵһѩҪڹڿӣһҪҵѩ⣬Զ֮ǵƷƽʲôְɣ
Զ֮ͼԶ֮һĲɣԶ֮ļ򣬡ʲôأ˾ǰţ㻹˭أ
Զ֮򴽵ôͻȻ׬ǮȤˣǸ֣˵ˣҪȥѧУѧǻ𣿡
ˣͷǸ׬Ǯⲻǵο㶼֪һжܳԣҲǣǳʱ򣬶Եá
ͣԶ֮͵Ϊҡ
϶ˣҲ֪ûʲôģ̾Ҳ˵Ϊ㣬ΪǲŶԡ
Զֵ֮ԼסĴָԶֱ֮ϰĸΪһ壬ʲô£ȻӦһ𿸣οò飬ҵȻðˡ
Ҳȥ顣Զ֮˵ģֻҸ£ոһչݵӡ
ʲôӰ͵οʲôô˳ԲůôǼһĶֵأ㲻սҲȥҲܱ֤ǾܹϰӰɣ
Զ֮ü
͵飿
Զ֮ЩίЩε˵㡣
͵ͷЦ㲻˵᲻ãң˲ֶΣָ÷ᣬŶţû㣬󡣡
Զ֮Ҫף⴫ѾΨŵүˣ˧ȥȥԷ
Զ֮ü˭ӦҪȥԷˣ
ʳָ޹ָԼıӣҡ
Զ֮һ㶡٣أģʡ
æڳһֺõı飺Ӧ㣬óߣ㣬ǲǣ
Զ֮ɫղһֱʱ䣿
Уҡⲻò㣬һӵĻ˵𣿡
Խ˵ԽûɴƹˤҲͳԶٷѣٲһ⣬̺òã㵽ΪʲôôȥϳԷˣǷϻˡ
Զ֮ĬƬ̵׿ҹ׼ҸǳһŲ
˵ţԶ֮ЦһҲÿһ˷޺Тĳ棬һٲԣҲ
㡪͵ü÷㷹𣿡
Զ֮Цһ£˭֪أ˵֪顣
һŭͷԶ֮ǻŶ󣿸ɣ÷Ȼ˳ԣǼңչݶԶ֮˵Ǹ˼
ţһסԶ֣֮˴ǰߣ߱ߵߣⷹǲˣԺչݵķ˭Ը˭ԣ۲ŲϡþûԹѼˣүͣԶٶû⣡
͡Զ֮סĳͣԼҪڲοο˶Ҫķ
ͣԶ֮ǹȥˣ͹ˡ
Ȼ˫Զ֮յһ죬Ҫ˶㡢㡢η㣡ûٸ۸㣡˵
Զ֮ͷڵ֪һкûҪΪƽֻͣ޲ý֮ǰܵίȫӱֻ
ͣԶ֮ס͵֣˫ʮָۣԶ֮յͶߵҲԹѼǻؼҰɣѼӣֻ㡭
һ˲æεĸɿһСаɣǻؼҡ
*
ʱѾʱ䣬ѾԻ⣬´ʱӿƲסվ¥Ĵ㣬ڴأһˣ˷ѹ
ûһˣѾ·ǰүӶ𣿡
Ѿͷˣʱ䣬Ҳൽˣ͵ˣһ緹һ԰ɣҲûˣȷ¥
ʹӴҲٺǰˣ֪ͳ֣ԥһµүҪٵȥɣ
͵ӦˣԶ֮ڽӴ
ͷǡ
˲üҫǿǽ÷
Ǵ˧
˧ͳʲôʱģ
һˣһ͸үȥ鷿ҲǿҲ֪ʲô
һĬƬ̵ȥҶˮϴһ¡
˵ţ˴ϣҫǿˣȷʵ¥һӲҫǿʧҫǿҫǿ϶ҪҲûȤϸŰҫǿôȲĹΪû³Է飬һʦǸ߾սйأ


290 
Լڷϴһ£ú˵ϹڵӺóԣԶ֮ˡ
ͽԶ֮ͣԶ֮ҲǹƵӣſҧһڡ
𣿡ȲʵҿǰóԵĲˡ
Զ֮ĵѹֿг
Լ׽һҼ⣬ֱӳԳι߽Ӧһš
͵¶һĨЦë֣Ƕ°ͿԶ֮ꡣ
Զ֮ԶܿɰϲҧһڣȻ׽һֱ׽һƽȥֻֻè
ͿԶ̲֮꣬סʵһֱԶ𣿡
Զ̫֮ףʲô

͸ɴݸװŸӣŴͿһڣһֱ׽֮˵ҧһڣȻ׽ϰ£Ӳ𣿻һʼҧСһ㲻ͺˡ
Զ֮ˣ´´βˡ
Цûģ;úѣܿɰҾϲԶӣġ
Զ֮΢á
ˣصˣô㣬ʲô𣿡
Զ֮һҺʱ
ͳԾôò˰ɣ
Զ֮ͷš
ͻȻѹ֣ѹô˵ԭǵȥȳأ
Զ֮һۣܹ
Ȼǣһֿ֪ʼԷɴˣһֺЦı飬εʲôϲңҲһ㶼ϲòãֻôһʶѣûб˼
ϲ˭
Զ֮ͻȻսŵæˣȴԶ֮סף˱Ǽ⼸һˣͿԶ֮ɫͫԼ
Զ֮Ц˭ѽȻǡԶߣǰ
Զ֮۵Ũ͵˫֣߬ԼԶ֮ȥҪͣЦףţͷԼ·ˣŵæơ
Զ֮Ҹ緹ûء
ӣ
Ĺ㡢ιιι
͵ĿûκЧջǱԶ֮ڴϣ˸ɸɾ
*
ҫǿżԶ֮ȥ߾Զ֮һգ®ݵ˵ˣźһȥƽĻ𳵡
®ǮʮͣһǸǿ֮ˣһ̸֮󣬲֪Ǯԭˮͽܣˮְֽ⣬ˮֽȾ
⹫ǰԼĸˣҪǲɼ޹⡣
Զ̫֮ѹҲûϵ
˵ġ죬ԼǺĵģ־
Զֻ֮ͣǲΪҶ̫ҿࡣ
ҿҲ£ҪǣñԼһǾ仰ӵɲ۾һһҪСģ
Զ֮ͷ֪ġ
̾ôܲġ
Զ֮͵ǵģ򴽣֪Լ˵ʲôͶᰲġ
𳵵ﱱƽԶ֮³ϾҪֵһֲ֪Ҫֱãϲ˵ﶼ㲻ᡣ
Զ֮ϸ߾͵ڱƽСʱиʱȣͲòԶֱ֮վվ̨ϣͷվڳ̨ϵԶ֮һҪעⰲȫúóԷú˯ˣһѪ֡ðɣеˣ֮һһҪԼҵ
Զ֮򴽣ۿˣ۵˵
ԼҲˣæһ£Ƿɳ࣬۾ۡˣĪǱһоһ㣬ǶǾıǰߴ̿϶رҪȱʲôʲôǵø˵Ҹ취׬ǮҸȫõװʱ˭۸!
Զ֮˵һ飬׼ˣûУҪǸȱ첲ȵĻҾ͡ӰӽĶ׼ȥֻ׼߸Ұ׵ϣ
͡
ʲۣ͵͵ĨأסԶ֮һѽϳ
æʲôȻĺһȥڲԣҴӦ⹫ҪŬ¸ڸ˽ˣ⹫֪ǵǣ϶ԸԶ֮ͽ
͡
Զ֮δੲݵͣ򴽿Զ֮Цһȥ֮Զ֮հһڳᣬԭŵȫվԶ֮һ٣
ͱӵļһɴ۴ǰЩˣ˷ǳĿһûͷһְݣһָ֣Ȼòÿ˵жȾܻ棬һֱɵվǶĿ۽Զ֮ϣǹӳѪϹӶܡĵ
˫类գԶ֮ͶૣǶҵıÿһ˶ǳɱĸҲ¸ҵսʿǻߣҲҵػߣȫõң𣿡
֪Զ֮ڸǶսһȺӢµĽʿһ῭飡
ҲĵȷȷܵˣںƽûǻѪŲ˭κһ˿ǣᱻȼеĻ棬ǻѪ緢ĸ֣
Զ֮ʿǵĻվнԶվվ̨Ȼ޷ƽ֪ղŵĽƲһʱ˿̣ĵѪѾȼԶ֮սע𣬶͵սҲؽթûϵԶ֮Ĳһ𿪽һƬԼգ
ǮһڳվڵȴǮһɹģ
ǮôͻȻ˶־ϲʹ˿ս޲ʤı飬һͷǴбؽһ˳
գͳɹ¹֮ͻȥһơƳ
ص®ݣͿʼоֱУȵԼʱ͵ţ̱衢ˮ׷ˣտʼôԽԽȣ迪ʼұӰӵ㣬ȻӦ
ơƳǱҲƷ˲ơ֮⣬֭֡ѩ̵ȸƷҲ׷УЩ׬ȡԼĵһͰˮܴ󷽣ķֺʮֿɹۣͽһ󲿷ǮȥĪصʵңʣµһС֣ȥһĶĻĵء
ˮʲôҲֱ˵Ҫӣˮ棬Ҫʲô˵Ҫһ
ˮڼһ̫˽⣬Ц˵ӣҪǵõĪǱ߳ĳӲ


291 
Ǯ֮Īصʵ½˲ˣ֪ȷĪ¾ͳʦˣĪС˶ϢĽǳɹҲȷڲʱзںѩ˪֪ⷽʮָȤ͸벻ǣ֪ԼѧҽٸṩϢܿоһҩױľϲû뵽ġ
ͽһǮ£ѾԺˣȻûȫȬǷҩƵҲѾ֮ǰÿһΣڵÿΣֻ»ЩõģΪҩЧ£е飬Ȼ뿪ҽԺ޼Ľ飬ǻСɽ˵
Ľ˵ѾĶˣֻҪܻ˵꣬꣬ˮҲǸ˵ġ
ܹô콨ԼļһܴһԸ⣬ΪˮİһйһЩ˲ţˮͽܵġ
һ֮ˮԼļҳµרĶͼһĿں졢ҩױȣտʼĳЧ̫á
ΪЩգȥˮˮû̸ڶգˮҳµƹ񶼽˼鷿ڰŹϹˮһԡһĸ֪֮ȥԸ⡣
ҾҪǼ۸Ϊһ֬ˮҪһЩҾһĸ᲻ûǮԡ
߼۸񵹲⣬Ҫϰ壬ʵ˵ʵҲҷһףֻǻȥ֮оһϣҲû̫Ūⶫôá˵飿˵鲻ðҷŻˣ˵ǿںɫȷʵÿŲ˳֣֬ϰߡ
ǰϰ壬Щʵ˲٣ôãʵ˵ҵĻһֵģǿڡŶں죬˵һ͸ˣͷⲻ𡣡
ɲҲǡҲǡ
ϰ壬ʵ˵ЩҵһңҲûȥһڣʱֹ·ӣ
Ƕ˵мһŲ죬ֱһ˵ˣͶǶͷ˵˲ٵĴ
ƹᣬҵҲףŻӴ󣬾˲ͣĵϰ壬û°ɣ
ɵͷһӡ
ƹȥˮң⡭ϰ廹ðɣ
ˮ̧ͣͷ˵ˣվ͵ɣһˣϽȥɣҿλˡ
ҿˡ
ǰǰңǾȸˡ
ƹʱʣˮˣˮ豭˿ڲ裬ͻһƲϵˮԼһš
ڶ¶ǣڰͷ̧ˣˮ±ӣӿĲ輸ϣʵ̬͵ô֪ĶûУ
̾һҡͷЦ뵽ˣ̫֮ˡ
ˮüô˵
͵ȣȻһλҶһԿںҩױİ˵ģöðɣҺˣڴ֮ǰʵҸûԼûùĶȻģʱҲûܸṩ˽ĻᣬΪԼƷãֻҪùȻ֪ȴҪģҪô֪ʹ÷
ˮô˵Ȼϻ˵㲻Ǹ¶û˼ʶԶԸ⣬ôܻأ
͵ͷ˵ǹ̫֮ˡ
ˮЦЦô
͵ͷ룺Ŀǰ뵽ķһǸǰѵҲƷԱ֪ⶫôãΣ²ƷǰҪģǵôƷƵ֪ȣ۸棬ǰھⱾҲûϵȰѶȥ˵
ˮĬƬ̵һУڶɡ
Ͳ⣺Ϊʲô
ˮһۣԺⶫǻȥûôףߴ඼һֻҪռһαˣ´ٵԭۣǾͻԼͳ˿˴עǸѪס
ͻȻǣү˵ǣҿǲܡ
ˮĿǰ˵»֪ԼڣҲûæһĹҸ⣬ö۲Ҫǽܻᷢ⣬͸һһʼ̬Ȳᣬҡڲע޷ɹĶǽӣҲվȥ
ղ˵׼ŸǰѵǾͳѵڼ䣬ʵҸϽзһױ˵ĲƷҪ֪ϴµԶȴ˿˶֪࣬ȣ׻ǵÿ֮Ľ
ͻȻʣǣˣллүӵĽ̻壬ңһʧģ
ڶգͱ㿪ʼһйеǹҪʮ嵽ʮ֮䡢òֽţһԱȿ
֪ͨĸ죬ʮӦƸԭ͵ŮӲҹỹǸŮᣬһ͵ĹڼҴܵãǴޣϾػˣǴȴֶʶ֯ģԸѻеķˣСûԸҪ
һ˵Ҫ͵ŮʱҶֻˣ˸߲ҽԼҹ˵ģԼҸԼ׬ױҲǺõġ
ʹ˼ٶ£ҲӦˣһкʵĹȿǡ
Ϲأǩѵͬǰѵ£֮ϸ񣬾ͿǩʽͬȻϸ񣬾ֻ뿪ˡ
ͺܴ󷽣ѵȻûʮǮĹʣĺϢԭѾĹǣ˲ֱö־
һ棬ȡˮĽ飬ʼû֪з²ƷҪ۸̫һͥܳܵ֡
ºѵļУͨûȥÿ˷һײƷȥϰ̯˻Ǯ֡
ÿ϶ǵĻױƷ˶ٿں졢üʣһˣĶԶõ졣
գڼǵĶ֮󣬽˵
͸ÿľͷƣдԼ֣ʹսһۣջ̧ͷǰĹеǰɣ
ʢͷǣҡ
ͿһֱڴָЦ̫ţֻм㡣
ʢֵ˵ͷ͵İοûЧ
Ҳ֪Լչʱһ˵ϰˣ޲ðͷȥ¸ϰӡ
ʢٻ֪ͷˡ
ЦЦʵҲûʲôҾ㣬ƽնʲôط˻ױ
ʢһһ飬͵ûûȥĶңҡҡ
͵˵ż
ʢҧҧαһ䣺ȥġҹܻᡣ


292 
ҹܻ᲻ʲôطùҵĸ׶ôԼŮʢ˵ʵ͹ԼĶЩĵã±Լĸ֪ԼҹܻᣬµʱҪȡ
վҸ˵ʵʵ˵ͣȻû뵽ǣͲû
´ȥǧҪһȥϾŮӣǵط߻ӣһ۸˿ôˣͶʢ´ɣ˵ʱ䣬Ǯ
ʢĸʢǿҲ͵ļһעʢǿܻ飬Ҳأе㰮Ǯ˵ˣ׬ǮȢϱ
Ͳһ˰ǮʲôοʢǿҲʲôǮҪΪһĹǰʱģҲ˵һһСʱĹҲȱ˶࣬򵥵ǶͶá
ʢǿΪǮ˶ʮСʱ͵ʱͶˣֶͶõķҵĻԣһ¶˰ɣ
ͲĲó֪ͨÿһĹʱ಻ܳʮСʱΪʢǿ͡
ңʮСʱҲ̫ˣһʮĸСʱ˳Է˯Сʱ⣬ٻжʮСʱ
ʮ˸Сʱ
ʮ˼ʮҲСʱţ˵֪ͨһöൢ°
ãԼ˼׬ǮˣͺЦֺ֪֪һʮʮСʱʱ乤ܻܿģ㣬ҪǮҪ
ʢǿ˵ûʲôûǮû
ԼϱӾģʵڲʢǿ뷨˵˰ҲûܴɹʶͲòóԼҵ׶ʢǿһ˵ʮСʱʮСʱҲǮôˣ
ʢǿͷվǶľƵĶҲǶ
Ͱ֣ɵվŸȥȥ
ʢǿͷʼָ˻̧ͷһ͵ңĺҪǮҡҼѣҰֵ˲һ׬ǮҰҩҲСˣΪǷһƨծҲûԸŮ޸ң˵ٵȥҾ͵ôһӹȻҲԼҲȷʵˣ˵ʢҵ˺󣬾ҪҪȥһϱ
ʢǿ߸׳׳һˣ˵˵۾ˣ˼ᣬæ۾ĸèƵģ͵ҲãҾôһãҪǹòãⱲӶῪģ費ͬ⣬һ˵ȢͿޣ۾ͲãȥðԼϹˣҵ׬Ǯ׬ܶܶǮκҰֵĲ˼ծҾͲԲãҲȢϱˣңҹɣˣ
ʢǿĻóǸеˣİʢǿԼģȻʢǿ£ʵֵʲô
죬ʢǿǰͬҽԺҩ˵ⲡҴҰȥˣҽ˵Ұٵó԰겡ܺãҩָծ۵ļͥ˵ʵڳеҩܶϣٵŷ²УԶңղҪǮҪҪǲ׬ǮүҪľҰֵһӣ˵ҵأ
ֵҲֹģ͵ֵõĺȫϵϣԼ룬Ҫǳʲô£ΣҪԴ
⡭ʢǿһźһıǿô찡
ͳ˼Ƭ̵βǮҿȴĹԤ֧㣬ÿ¸㷢һѣһ˵ճµǮΪֵҽҩѣһֱΪֹ֮ǰҵĳҴ򹤣;۵Ļͱ˫ҽҩѣأ
ʢǿۣ⡭⡭
ͼʢǿ˵Լǲǹ˵㣬˫ҽҩѣʢǿ˵ǲСѹɣ
˭֪û͸Ŀڣʢǿ⡭ϻôõ鰡ԭĻڶ!ңֱǻתģⱲֻҪ⳧ӲգҾ͸һӣ
һʱЩӣɰͰͻһ䣬лл㰡
ò˵ʢǿȷʵԴǴ֮ʢǿмͶĺã⹤ģԳҲԽģٲȻһԳΪҡ̬ﵫʲô鶼ͣԱ˽¶͵ۣҲһֲ©ȫͣٲȻһ͵ʵȡǣ֡
ҪŮľһ͵һʱʢǿΪʢǿ˵һãʢһҶ͸ж£ʢΪĹϵҲ֪һĿں졢ҩױȥ˼ȥſиҹܻĽ㣬ʢ֮ǰڼҸĸһڼҰϴĻԱһ˶кЩؿǽŨױĨ°
ʢţ®ݳʲôطױŮࣿǱȻҹܻˣЩŮ˶ԼϻǮϾҪԷģʢȥǸ㣬һֱں֮󣬵õԼȥҹܻҩױĻᡣ
ʢҲǲ³ԿģҹܻǸҹ죬ǰ˯Ϲʢں̨°ˣʢǰжױĨҩױǱŨױĨҹ壬ƤǿŹʣжױȫˣʢһʱҩױ˵ȷЧ
ĿǰѾкü빺ǵҩױǻǾü۸еƫһܸۣܲҼǻЩҡٸöʱ䣬ЧˣٹҲˡ
ʢõ͵ĹҲڴ󵨱Լ뷨˵Ժصô˵ͿС˼˸ЦݣȻͷҩױȥүҸɣͰƷ۸İٷ֮㣬ô
ʢһ˫۾ûϹѧô㣬Ҳ֪ҪǮʢ˿ڿˮǡ˹⣬Ǯ𣿡
͵ͷȻ˹ʣÿʮ飬Ҹëɡ
ʢϲסͣļҲ˵ˡ
ʢ鵹Ǹһѣʢ˲ţԱȥҵһǲƷ֪ȣȷʵҲһִֶΣСƷΪ͸ͻ
ʲôأ룬ҪˣơƵۿ϶»š̲ɣʱ̲
*
ǣ˼ˡ
ʢԼĻױҹĵٽʮҹܻᣬȻƺ̡Уϰ볡ĹǣȴŲزסƣʢæ֣ˣ죬жױĨҩױҪˡ
ʢЦӦ
бĹ͵ƾʲôȰҲжױˣȰĨǿˣȸĨĨҾ°ؼˡ
ΪҲòãȡ
ȣ
ȣ
һһĳʢæЦǡǿˣҽҴ˺ȵģ֤Ǻ֮Ͳˣ硣
ʢ˻ԼʢǿʢǿŸ䣬Ӵһȵ̲裬ʢǿó̲һһ
̲裬Ǽ³Ʒ̲̺Ͳģζرúȣƿ쳢лʱҵİݺ½⣬Щǵģ
ۣ̲裿ֺÿɰ治ɣ
ʢЦЦȻУǱ飬ǿⱭһſźɫСԲúǺľģ֮һԲ͸ǲ˺飿
˵񰡣ĿԳ𣿡
ʢͷȻԣǳ
ʢĻȲĺĿڸУټQн飬ĻǺӲϲһ̲޲ڣ׷׷ʢԺҪȥˣ͵̲Ҳóˡ


293 
ʱúܿ죬ת۰ȥˣ͵ļһѾӵԼ̣̲ҲѾ˶ʮңĪصʵרоҩױĲţ֪޼ʣȫõҩױϸ
͵ļһ½½Ҳ²Ʒֹԡ¶ϴˮأЩƷҲʼֲױϵУҩΪֵø˵ǣϸͨmayaİͳɹԼҩױ߳ţ
ͼһĴȻֲںϵڵ¹ǳܻӭ֮󲻾ãͷҲ׷Ҫͺͳû׬˲Ǯ
׬Ǯأڱ˴Ƭأڵıعϡһˣط֣ǳʺֲףֳΪˣȥУֵ̨
˾Ȼͬ⣿
Ϊʲôͬ⣿˱أһҪеԾͺˣЩ¼뼸ʽȥҲۻңĽͷöʶͷƤ̧ͷԼɹǾǸҪǮ
ɹһңǸû˵Ǯ
û˵ͷ±ʣ˸ˣʲô˼
ɹ̾˿λܿͷβû˵⣬һֱڶ˳Ѷе޵ģ֮ǲϸǮ
ۣСë˼
ɹ͵ĳֲ֣ϾҰȡⰮãҲǵһʶˡ
ҲȷʵͣʵЩ˵ʵ̫ˣʵڲüǣڶ´ͻǽвɴȡŵˡ
͵Ƭ̣Բɹ֣СëԸ̸̸
ɹͷãȥš
ϣڻո¥ܿ˳Է˫ˣտʼ˭Ҳû̸ֻæŽܲɫҵһȵ㷹֮Ž⡣
ܿʵԷмæ
ܿǵ͵İƤͷʮ꣬ҲÿγЦʱ򣬶;е㲻
ܿʮˣȻû⣬͵ĻҲĨǣֱӵ˵ģҷɣ
Цܿͨ͸ǣ£ҾǾҸǸǮΪʲôԸأ
ܿ˰֣ҵţţ׬õĲƸһ˸޷һôܻأ
ͼЦˣǾԸˣ֪ʲôط˽ܿˡƲң
ôƲĿУ߹İõ壬ҶľϽˮңҿҪ͸ˡ
һԼߡԼ׳˳ԼƲֻĵֹסķģȴҲòݶļǡܿ˼ǣ
ܿ̾ҪףҲ˲ͬ⣬֪ҲᣬǮ⣬ҪģҲǮ
üҪĵʲô
ܿһ˵ͬҽԺԺǺѣ
ü΢ͻҵĹϵ֪˲࣬ܿ˵ô֪ģͻȻʲô˼
ʵҸҲ죬һ壬ҵļסǾʶҲռǸĹ⣬ȥͬʿʱ򣬲ŶӰˡ
ܿ˿ͣ۵ԽŨȻĬ
ܿ˵ţ˿Χǽһ˵
͵ͷð
ȥ˸䣬ܿóѩ飬˳ָ͵һͰ֣Ҳлл
ܿ˹Цò³˻ȥӷҪְɣ
ɫ䣬ȴȼĵĹ⣬ص⣬Ҳᡣ
ܿһתû뵽ô磬ʵ˵ҵһμʱһΪδء
Ϳܿ˵ЦˣҸҰ˽һˣȻ࣬ǵĸǳá
𣿡ܿ̾ǻǿϧˡ
ʲô
ܿЦЦûʲôǲ绹˵˵ͬʵĹϵɣĸǰͬҽԺƳһֽµҩƷȼзǳŵЧǺȥҩĳһҽlianʵңʵҵĹǳϿ˵û˼ϰ壬ȻֻǸʵңȴǸͭǽڰıݣƻգ޷κ˿֪̽κιʵڲ顣
򴽿Žܿ˲˵
ܿ˿Ҳǻĸµʱ䣬֪ʵԭйأ˵Ķ𣿡
ͼܿ˵ƶ֪ǱȻ֤ݲŸô˵ˣҲûǸҪˣȴҲûֱӳϣֻܿʲô˵޷
ܿЦ䣺йо仰оһʤ߼֪Դʲô
ˣԭܿҪģǮҪ¡
ӻո¥ϳ֮ԼĲɹȥǩ̨ͬ𡣡
ɹͱʻ֣һô𣿡
ͿһۣҸǣǸҡ
ɹ³ˣ̨ͣǮ
͵һۣɵɵҪôɵͣ㿴һƻǻֺ˺µ𣿡
˵ţҧҩĶôףݺһѣգ
˵ţͶ˾ȥʵҡ
ǣ
˾ȥʵң³ɹʮǩͬˡ
ǣҡ
ʱ䲻ˣҲȥϢɣùңһԼ߻ȥС
ǡ
ͽʵңĪعȻʵæţЩﲻʲôæʵͽ˸Ƿôôˣ
͵ĪǱôˣ
Īسƿû˰ṩϢޣҪǿԼ˶Ϣ⣬ĪһֱûҳԭʼЩǣһֱĪȻһδʧܣһֱûз
ЩĵģҡҡͷʵĪ𣿡
룺УڿǲҪˣˣ֪𣿡
ûأҸҹ
͵ȥ
ȥ˻֪ ֪ڸҩأͽȥպÿڳ棬֣һڽһڡ
磬ôôˣ
֪Сһ£ͬģɻ֪һۼͣͶĪݣھͽи磬еʮȻ
ߵһ£ո˳극ǣȥ
֪żȥҲ˯ţ
ĵһҲ̫ҵˣϰͻȻô£


294 
֪һ棬һĨ̧ͷ͵ҳˣǲʲô£ֱ˵ɣϻȥҪ˯ŵġ
Ц˯ţ˵ˣÿȥմͷ˯û찵أûһΪʵҲǸоǰשأһԼ۵ġ
Ҳۣ֪һ̹Ϊʲôۣһ㶼ۣģǧѧ裬߶߶˯ҡ
̧֣ͣ¶˵ٶҲûãʡʡɡ
֪һĨ侲˵öԡ
Ͷڻ֪˽һ˽⣬˵¡
üûоʵ˭Ծ
֪һ㶣ô˵ʲô˼
򴽣Ҫ¡
֪ʵͽ
Ҳ˵ôأѹ֮עһ£ʵҲ֡
֪һС֪ˣģҲĸһ⣬ҷǡȥʦǶС󣡡
ؿ˻֪һۣѵνĴ£˵ʦǱһֱûʲôչ±ͼãʱȥҶŵ㣬̫ҿˣܵˣҲܲ˰
֪֣ͱȰˣʦƿȥû취ģҰ㶢ŵ࣬ˡ
ͲһĶǹ𣿲˯𣿡
֪иػһ䣺ǰαؾ˯ضߣ
ͱµ˵ֻܶˣָ˻֪һơ
*
һںˣȥ˻̨ą̃ҹˣֻû֪
Ǻ󻰣˵ߣȶѾСɽլˮΪϯ͹ȥԷл;ʢװϯңˮԶԶֺǺǻСϵܣˡ
һԺȲأԼһ̧ͷĿɿڴͺˮеܾȡ
̫̫æʵôˣôɫôѿǲ𣿡
֣ǣû£ùġ
͹ղĽһɫˮȥЩ̳ϵľȥˡ
׳գ˶˵Ļ
ô£㡭ôүүֵˣ
ֳͿ治ңүǾø꽻ҪҵֵܣҡҲ밡
ۣ
ֳ͵͵Ц𣿡
æסЦֹ̧͵ֳˣҿɲԼүүͬ
͵ۣҸòãһҪүү֪ҸԶ֮Ĺϵ˼ֻº޲Сܣ
Цɿһģָ˻ȥһԶ֮վһֱôŰɣ
͵ɫһԶ֮ǻһȥ⹫ǰ˵һеġ
ϧ룬˵һֳʱ⹫ҪңһҪҵŵ㡣
Ҵ󲡳˼𣿡
գգۣΪ󲡳⹫϶᲻ô㣬һҲһٴ򰡡
ľľҾһˣҲͬʱסԶ֮ɣ
˭֪һֵã㻤һУ
ĿɿڴƤЦⲻЦǷ
ǣ죬㲻֪ʹģ֮䣬ҾûػȽҪ
ûסٴαЦˣһ͵ţѽûôˡ
ͺٺһЦ涯һæתͷȥæôˣ
ͿŴλãպ񿴵˴Ǳ߹
ʲôæתͷȥûˣ͵˵ЩˣǳһϽȥɣүүһҲǡ
š
͵ͷĵֿһۣȷʵûˣŸһǰ
߸ߣƴǽ˳ͺ뿪ķɫס
˰ʱ䣬׬ٲȻ̽һţʵ˳ɾͣȻҲⲻˮİˮڱΪȻҲ۸ż
͵ļһĲƷͲƷǾۺ죬ҲǸʹ󷽣﹤˵Ĺÿ궼ǣڵĻҷѼ⣬ȫҲҲһұõģ˾ǽţҲûǸ°
ͻ͹ǩ˺ͬ˭ҪǸҽļйҪΣܿܰǹӵģ£˭
˲ƽҲײ˼ӣ˭ͺؼرֻҪǻˣҪæģֻҪͶæȻҪģ֣͵ļһб˲֪٣ϴˮԡ¶ǿ˶򣬻̴඼ǿСеĶ࣬ȱḷ̌Ǵ͵ļһûԼﷷ˵Щ˵Уһϵ˶͵ļһû͵Ŀں졢ԡ¶׬˲ٵǮ˵һǱ߻ڲϳƷƾ㣬ҲԻ̧ͻ죬øλү
ϰᣬ˳ɾͣʵұĿģǶӦϰѧϰǣϰ壬ⱭҾ
ϰ̫ˣ곤ӦҾǡ
ϰǫˣҲ

ľһˣվԶ֮ǧһϣòᣬˮס£ܣʵջס
ҹҵҲ˯ˣ˯ҹڿʵĲУϲ˽źȻҲ˹裬ԼȥԼ衣
֮ҵ裬Լ˺üڣ
ߵǰ⿴УϵִԲ±ͳ̾Զ֮Һ㰡
ûʲôʱģÿÿ춼ô׬ǮôôܰﵽԶսԶ֮ƫƫûʲôʱȥԶ֮ˣͲԼⲻԼ룬Լһ̲סôܲȥ߾
ǲаԶ֮ڲǿԼҲԼǿУֻǲܱ˴ˣܳþõһû취˭ǸŮˣܹ˳Զ֮أ
ţ㹻ǿǲǰУҾκ۸㡣
˾ƣнںúԶ֮͸ɴһ˼
Ҳ֪ôˣÿ춼пֽ˵ѾӮôأǰʱͿͶϢԭΪԶ֮Ͼͻˣһˣû˻ò˵͵ȵʵЩĽˡ
ͱ˱ۣԶ֮ɡ


295 
Զ֮ȷʤ̣˸һͷԶ֮Ȳ
ڸФǴ֮Զ֮Լŵļǰ뿪սû뵽·ϣȻ˴ٵģ
Զ֮ԼƣҲ֪ùǶԷùƫƫ˭ã
Զ֮ԭΪһսû뵽ԷһȺ޸֮ԶԶԶ֮ǵĶ֣Զ֮׷£֪ǿˣԹͶǩͬʱҲɣ֧£ûöͻһӳ˹¶߶ϡ
ԭϵĶѾ٣ѩ¶ʮȵĵ²˵ţԼʱܱǵĻʵ۸òκζӼǣû취ֻܳ٣˲϶Էͨ˻ѵصľˣϾٵĻҲϡ٣ΣһξͲ֪Ҫʲôʱˡ
Զ֮ȻԶڱ߾ǵĻʳһֱ൱ĸͷǲںʱܳˮ
û͵ĹͷĿǰ࣬Զ֮ĶӪȻܽóȥΪԶ֮ĹͷֻʿԱ˷ǲɱУ׬˵һǮ֮󣬾ͿʼˮͷȻͷЩͺ͵Ĺͷû֪
Զ֮ǵĹͷηָЩ񶼶Ǹм㣬ڵϾͶǶĤݣԶ֮һбŵĺӣǺֻӣ÷ϵСһ˫ƵĴ۾ɵԲؿ
Զ֮𣿡
ƺûĸǵĸ˵һ飬ųԶ֮˵ͷ
Զ֮򴽣תԼóһɫ£ǲǰյģΪ£ʵһСӣҲ֪澿˶޻
Զ֮ԥһ£ҪùȥүǶү⣬ҵ·ɡ
Զ֮ͷһѣ⡣
˵ţͰ·ȥǸӣӱ·Ŀ̧ͣͷ˵һ䣬˵ůͣӵ赱Զ֮Ǻһĸл
Զ̧֮ͷһ޼ʵĴԭŸոտʼǰЩ˵УжܻŶȹ˭˵׼
Զ֮ʵǵ峤˭
ǰһͷ׳˳ңʲô𣿡
Զ֮ϣĻ͸ߡ
׾㵵ؿԶ֮ûش𣬳ĬƬ̳Զ֮ʵҪȥĶ
Զֻ֮ȷǻţǸߣӦúȥǱǨƣǿԻһ·̣˲ͷֵ𡣡
֪Զ֮˵ʵͬʱҲףǨζʲôⲢҪֻҪܻȥɻɣǶԲ
˼Ƭ̣ճԶ֮һ
*
ҹŻ˯ѾǺҹ˯ǰԸһ緹ýԼͷ˯ʮ㣬űһˡ
үү
ۣæ˼ףæţ˪һ½÷ǳ죬ͱ紵˼Ƥ񣬼һһżæʵôˣʲô𣿡
һϢ˵Ƿ˲ˣҲôĵңֻ˽˴һҲûҵˡ
ʲô
һеķˣ˵ʧˣ͵ɫһ¾ͱˣʱ䣬һֱ̫ãԼȥСɽպҲǶСɽ˼£żпҲȥֻǺ̫æû취ȥ̫ڿ죬ֻ󰮸˵ˡ
͵·һȥң͸ϵң޼ҲǣҪԷĵ㣬լȴûʲôˣˮڴ޼ڸ̫̫󲡳һԣϸ̺ӡ
͹ˮ̧ͷСôˣ
͵үӣѾ֪ˣҲ˳ȥңһϢҵ˻һʱң̫ġ
ù֮ˣ޷٣Ҳôȥңֻ˽˴
͵ͻȻԼߵȥĵطҹ𣿡
ˮ֪ԼƽոţĵطСɽСɽһֱţɽϵ˵û
üǡ֮ǰû˵ʲô̲ܾô׵뿪ɣ
̫̫ҷ˵˺һ˵ЩԲҸ֣˵ԲԶ֮Ҫлһôҵʱʱûж룬ֻܣ߿࣬ͷӣ˵ش󣬳⣬ﻹĵطö˶˵ģҪȥĶ
ҲЩͷԣƬ̧̣ͷˮ®ߣүңڻȥʰϾ
ˮɫֳ˼֣㵵ǾãСûϾˣ
͵ҲȷҾã®ݣΨһȥľϾˣôȥҲܷġ
ˮȻҲµ㣬ֻģ̤Ͼǣ˿ֻܶ͵ǾͰˣС¡
͵ͻȥʰ
*
ǲµûȷʵϾǣһϾĴԶ֮飬Զ֮ȢµʱֵúܴȻûԷ򣬵ȴİһˣɫ
ʱֻݣʧǾһ·չݣÿĵطֻվſڣѾ̲סɪɪ
ɾô£ҲҪҪȥҫǿҪҫǿΪʲôô飬Զ֮ĶӣΪʲôҪô
ûܼҫǿһչſڣͱ÷˸ץˣԭ÷һֱ˶һϾ÷ͽӵϢҫǿδ飬÷˽ӺϽչݡ
չݵĺԺһƬ֣ȴûֵ֪һСݣҫǿݲؽ÷͵͵Сݣ÷ȥСݣֻʧ޵Сò
ǷſңſңҳȥҪȥ
ҪܣСجεĿʼ⣬Ը⣬ˣ׵סϸ󣬽˻ȥOˤڵأһĻҳЩ۾Ǻ˳οһϤӰ˽ᣬ̧ͷȥ÷Ȼǵģ߸ϵ̬ȱȴ·﹩ĹֻĪ˾ò
ŵɫף˴ӵôڵŽ÷
÷΢΢һĨЦ߲͵㻹Ұ㻤ôȫһֱҲᶯ֣үעƫ̻ҵģƣֻҪĵȴҵջҵȵ


296 
ٽϾǣ֮ǰ޼ԥƬ̣ŸæϾǣҪ뱳ҫǿһˣֻܰ쵽
֪Ϊʲô;÷޼ƺǺԸȥֻ꣬ʱ˭Ҳ˲̫࣬Ͼ˭Ҳ֪ʲôʲôǶҫǿ֮ǰҵ
үȻϾǣ˳ʹߵϢ˿̿ͻȻڼţҲһôˣǷʲô𣿡
͵鷿˵
ͽ鷿ֽŹʵнӹ£ʵүʲôˣôһͻȻˣ
ͳԶ֮ĸײˣүӲ®ˣûҵˣ®ݣΨһпܵľϾæϻҲԶ֮ĸ׵䡣
Ƭ̵ү¾ͽҰɣ飬ǱҲŹȥ
һ㶣㣿а취
Щ˼үмһֱû˵ǰʱ鶼ˣֵ׵鱨ڳ˾죬ϾҪҸˣû˱Ҹ졣
ʹ󾪣Ҫ㵱ĽӰˣ꼶ֲôŰһжʲô
΢æŽ꽻飬һֱϤ鱨ûʱ̫࣬ôһ˵Ҳһ
١ү
üܾе㲻ԣͷ˼Ƭ̣Ȼ̧ͷ͵үòᡭʲô°ɣ
ԽԽţˣ֮ǰ˵չ˺õܵǣ
͵취԰һˡ
ããھȥȥ
ѧ˴꣬겻ֻʦҲͬڰףĳ£һӶѰ
ҹ˾԰
͵İοҲùĨǣֱ׷꣺壬ǲǴʲôΣյ飿
꿪ʼϣֻ˵ԼûʲôֻǾúǸ֮ţҲ޶Ůϵ鱨ľѪȻϣܺˣܰԶ֮æ
ͼô˵ʵʶôãͶ˽ƢֻҪԸ˵ģ˭ûãͶʧˡ
ʲô
֮ղһֱ꣬˲䱻ŵֱӴվ׷ʣʲôʧ٣ҺúõģôͻȻʧ٣
겻ţͺɵǲǹڲң
̾壬˭ЦҲ̿ЦΪΪʲôͻȻϾ
Ƭ̣üһǾϾǣ
͵뿪®ݣóϾȥĶ
һӱѿۿѹֵصͺǻôߣΪʲôҪ𣿡
üΪʲôͻȻҳߣ˭֪ԭ򣬾̫̫Ҳ֪壬ĻϾβ뽯÷УߺԣչΧ飬ֻ鷳壬ʲôǧʲôɵ£򡭡ô죿Զ֮ô죿塭һֱڵء
Ǿ仰ʱԽӲһ£Ҳ壬мһֱǲ֪ôڣǹ˽˷顣
û̻ش𣬾Ƭ̣Ὺ˵һ䣺ʡ
һͷ塭֮ǲǡǲǡ
Ͼ˽ܵ飬ͻе㲻˼ʳڣ˭֪ԥʱԼϵĸɴࣺǡ
ȴֵҺͷ޼Զ֮һǡǲǻοˡ
ο壿͵ɷ忴ĺܹ
ͷĬԡ
Ϳӣƺʲô֮壬ʵڲ˵Ǳ㡭
һʵҲûʲô˵ģ˵öԣ޼Һܺãǳãȹҵ֮ǰʶǽյĽֻ᲻һ
ԭ겻ֻǾսܵҫǿиҫǿһ꣬ǶʱദУϲƫƫϲȴҫǿ
ҴδҪ˧ɾĿΪ֪ϲ˧ƾ㣬ҾͲȥʼ֪Ⱳ飬ǵûȥȡںô࡭ôʹ࣬ҫǿƭһʼ֪ģ֪˧δޣȴûи߻ҡǸס
壬Ϳս˫ȭοô˵
ҾǸףҺûԨԭֹһУȴʲôûۿԶ֮񫷢ӣ˰֪꣬ǰָ޵ĸʲôƵģ갡ǡôģҼֱ붼롣
塭
ͷԸͿᣬɳƵ֪÷Ҳ֪ǻɹģһɹҲʲôû鵽ҡΪʲôˣһֱŽ÷һֱҾҲԶ֮ôʹ̫࣬ûˣ̫ûã
壡
̧ԼһƣŵæֹûԼЩͷѹֵؿһŽƽ
ú˱һ˫Ŀͨ죬һ
ʦôˣ
ڰ֣ӹĲȣҪ軹е̣ѾһڣǹҪַĥԼڲ̫̣û̳ë
ٿڣѾָ֮ǰ侲͵ʵұǴ÷ͬھģ֪˻֮ʱ޿̲ɱұ㶯֣ڣȾһӵɱ
ӣͿҲһ⣬Ҳ֪ӵ顣
ǺǶ֪Ǹ̶ĺӡ
̣͵ŵĺӣ
ǣͷ֪ŲǸ˺㣬δؿϽӣտʼҲûң÷ҲһҲɱ̣һʬȺкŮΪսܣҫǿǰߵһЩľǳ÷ֺҫǿ
ҷѾ˼ȡ̾ԵΣҲӶжҪΪȷԼµǸкҽҩΪϵҩԸıӵԱȴ֪µľкŮ÷ٻϡ
һۣ̣ǸӵģȴֲòĿȷ˺ܶѡ񣬵ȹͣƾ㣬;Ƿһ顣


297 
˵ʱս÷ӣȻҪԵֳȥţˣ׽ˣҲٷְٵţȻۿĵŮۿǰŻᰲġ
캦飬÷ȻҴģʱӦϣŽ÷û˵ʱٽ÷ˣȻŸҫǿҪҫǿ棬ҫǿ÷ΪˣʱȻҲǻ˵ģҲˣʱᵱҫǿ棬÷ͬھ
̵ĺӣǸкͺȥչţô˵ĺӣʳӣŲԼĶӶϣǸŮԼҲܲˣʱźȥ®ҷ޼ӽ޼
Ǳűľȥ£ԲŻһз֮ǰ鱨иΪ֪Զ֮ôϲͣͷֿһҫǿϿԶ֮ӣͽжд̣˵Щ̣Ż»ҫǿģȴ
ҲѾͨˣԶ֮˾͸ɣϲб͸Զ֮ˣԼ͵ҲһҫǿԿ
壬ͳôٶԵԼԵԶ֮ĸףɡأ
ԭΪԼļƻ¶ݵı飬仰ʱϵı˲ѳ϶
ͼѵΪǸܴ𣿲ǵģڷĿУû˭ܹȡĿеλá
뷴ȴԼҲ޷ϿԼҪ˵Ļ
ͳûղ˵ô࣬˵̵ĿǷţĵȷȷô꣬ߵһֱǷ壬ȷ񰮵˵˭
˵ֲ̣µĴǷأΪộӦòˣѵǷ𣿡
û㣬ʲôأ
ҡżң±ӡ
±ӣЦҪⱲӡ

걻µ˵վ豭˵ϣˤ˸飬æһԵ׵Ѿ˵ʲôѾҪôǷģԤڻа£֮ǰһҵʱˣҵøϻչݣȸˡ
壡
꣬ҴҳţͷҲص뿪˾԰
ȻҲ֪ľĿȥȴҲ֪Ƣ£ʮͷţҲģһʱ֪Ǻá
үô찡үʦ˵ѵֻʦȥð𣿡
Ҳ꣬ҧҪԶ֮ھͺˣһֹ壬ˣз壡ֻϣֹ壬ھ͸дţһ԰ȥ®ݽ塣
ͷã֪ү
*
޼ڶһһϾǣͽļƻ߷޼޼ĵˤеĲ豭
֣治Ҫ𣿣޼ŭôˣôô嶯
͵壬ҾԵ֮Ҫ취Ȱ壬ʵû취˵ֻܿˡ
ң޼ЦһоǰĿеķ㣬Ǹֹˡ
ҲôΪ͵壬ҿĳġ
ҡԶ֮֮ͬ䣬һֱһԸˡ
͵壬֮ǡֹϵɣ룬ˣǶһ鶼ûУô£壬ôˣѵҪɣ
ͣЩ㲻֪ˣ޼֮ԸΪǷһˣΪ˾ҵңһʱȻ֪ģԼνƫƫԸǷ˼һ֡
޼˵ţ̲סԳһЦҲ˵Ҫңұ㿪˸Ц˵Ȼˣ㲻ɣ˭֪һϷԣȴ棬ԼңұͶзǷ֮룬֪ˣȴΪֻҪõˣҵģʵ֤Ҹ߹ԼҲ͹ĳ飬ô꣬Ҳֻõˡ
˷޼֮ĶԹȻ޼һٵķԼĿеĵλĶԻͼԷ޼Ƿ޼㣬ֻϾ꣬߷޼·޼Ҳš
˼Ƭ̣õˣӲøʲô󵽣Ϊκ˵İ飬ҸϲϸˮҪʱȥˣǰ˵Ϊ̸ã֮䣬ԥѡ˺ߣôߵһֱٶ˼ܱȵôҹ𣿡
޼̧ͷͣͼзԼô϶Ļѡ뿪ϾǣΪһδε˵˵Լĸ𣿵ô꣬ͷˮһգ嵱ûһ˿ҲˣһĿأ治ÿϧ𣿡
޼ϵֱۣȭͷգֱϵĽ͹򴽳˼Ƭ̣Ȼ̧ͷ͵˵öԣվǲģһҵʲô
˿ھȥҺ찲档
޼վأȥɡ
*
򣿡÷޼ʮ˧˵ݲˣһֱأôݵĲѾȬ𣿡
޼ЦкñүۣѾûˣл̫̫ġ
÷÷޼⻰лȻ޼Ҳ⸱䲻ȵ̬ȣɽվ;ʮֲ÷Ҳ໰͵Ҵ˧İɣϧ˧ڼңҪЩʱ
޼Ҳ˧ģܼҡ
ܼң÷ܼʲô𣿡
޼һЩ˽¶ѡ
ô˵ˣ÷ﻹҪʣЦȻ˽£ҾͲˣ裬ȥһܼң˵¶
ǣ̫̫
ȥ꣬÷޼վǶ͵ȥ
ˣ޼̫̫ùңֻȥæͺá
÷Щʲô˼Լ˱ϵǸ÷ŭ޼²ǳԴҩ˰ɣȴδ¶͵ǺðɣҾȥæˣ⣬˸ͱ
͡
޼䵭Ӧһ̵ý÷˵ʲô֪ôӻֻת뿪ˡ
ţ÷Ըߵˣһϸţ˵ʲôͷҡ
֪ˣ̫̫


298 
ܼҡ
ѾôвأͷҲû̧ʲô£
˵ˣ˵Ҫ
˻
ܼңѾ߿걻˵гĿӣѪֱŵСˡ
ٳӱסԼָͷѾߵû£ҸղŽģСĵ㡣
ǣ֪ˣܼҡ
ͷֶ˵ȥ߷򣬾˵æţһóŲɰ죬ҵ˿գȥ
Ŷã֪ˡ
ת뿪վǶӰǰԺŻع񣬽ҪԵĲ˷Ը֮Ӻ뿪չݡ
ʵҲҪȥ˿ڣⲻǸڰˣϾʶʱҲˣ޼չָյҪԭ򲻹Ȱļƻ겻Ҽ޼Լʱһı˵ò¶ľľҪһ
ôĿĵţϵ˿ѾӽʪҲ޸о·ߵ˿ڵѪֵֻΪɣҲû˳ѡ
ֱһ˴һץס֣Ϊ̫۵ü̧ͷҪǳ⣺˭
û˵꣬ͶϷ޼ŭʱֻɤǱʲôסƵģͷ˫ȱܵܡ
޼ĶѪŭѪˣһ·ѵһоû𣿡
꿴һۣŷԼ˲ѪֳûɹֻſڵûоʹԲš
㵱Ȼʹ޼ЦΪÿʹֻҶѡ
ŷ޼ŷ޼еԳʹ࣬ʱѹһžʯ˵
޼Ҳٸϻק˾ҽȥ޼ԼҲǴȴûΪҩҩϴһҩһ߶һ͵÷֪𣿰ߺôôѪ˳ˣӦüʱǣôѪˡ
ͷ֨޼Աߣ͵͵һۣ޼Ųƺ˵˿ġ
֮ǰû˿ۣԼֺʹˣΪ֣ʹֱࡣ
ˣ⼸˿ǧˮУǵһҩ
Ҫ˵ллǵķ޼ڿ˵һ仰򣬰ҩ
ԶԶԣȥá
ϴҩ˵ʱǷ޼ģ껹ϴǮ޼ѾǮóˣҲ١
˳˵ţͿʼҽ뿪
ʱ䲻ˣҲûȥˣлл㣬͡
޼뿪ʱ򣬷޼꣡
յĽ꣬һֱǺ硢ĽУڹ׽ʵҲȷʵ˼Ϊȱǵĳ޼оԼ֮䣬İ졣
Ҳϰ˽ǲ̫Լ磬տʼȷʵеƤ񣬿ţ귢ȻЩˡ
ͣµģ޼ôʱ껹ûס
޼´꣬Ҹطİɡ
Ҫܾɻֱˣ˱һȴż۵ļᶨֻת޼Ȼ󻺻ͷ
˱ⶼǳԷ˼ķ꣬˼䡣
Ƿ޼ģ֣ûһ갮ԵģһڶУûûϲֻɬʹࡣ
ҵˣأʲôҪӵ𣿡
޼꣬ſڶСʣо𣿡
޼һۣ΢ˣͱȾˣСҪһϺõ껨衣
õĿ͹٣λԵȡ
СȥˣûȰѲˮ˽Ƿ˻õȻسȥʱ򣬺ܵǽŸˡ
ʣ·޼ˣ޼ָ̧һһ裬ڵңΪ֪Ϊʲô㣬ȻҲ˵ϻֻ꣬㣬ܷܲļƻ
Ų豭ֽ˽Ѿˡ
޼Цһ֪𰸣ô꣬ľĴҿ֯˵ģ
Ĭ
޼˿ڲ裬豭˻ȥ̧ͷĿֱ꣬ô͵Ϊң꣬ң𣿡
һ̧ͷ޼
޼󣬵̬͵ңôһֱܾȴȻ벻ߣⱲҲֻʣôһˣĿУҿʲôǣ֮꣬лһֱһķʽߣҲ֮£꣬вУ
Ķڲһɷף죬ѿ̵ֲĿ⿴ŷ޼޼
ҲҲһ޼꣬ңһңôô̵ľңôҶȥ꣬һֱֵĲôˣ㻹ûҶԾʲô꣬Ǿҵ֪ȥҸӣǲǾˣһǰһûûΡǵĻţ
޼˵ˣ
ãҽԲ˵ңʲôʱ˵ЩֻߣⱲӻûл˵Щ
޼
꣡޼ҧгݵҶûȤҰҸϳҴϳΪ֪ϲˣǰҹһ꣬ôιҳԽеóвĲҩҶı䲻ʵⱲӣ±ӡ±ӣܸϷҴڽӴҲúҲҪ˸գҪ没Ҿһƿҩȥһ˰ˣ
Ҳʹ޼Ϊʲô뿪ң޼ֻ˵ΪԼЩѵ飬Ա˳û뵽ԭȻ
ҲǲԼ̫˽ΪԼİ޷㣬ڷ޼Ѱ㣬󽫷޼ˮȴԭ޼һʼֻϲˣ֮䣬Ϊ޼ϲ˶ѡ
ԼأԼϲ޼
꿴ŷ޼˫ĿȺ죬ŷ޼Ļֻϲ˻Ůˣûаϵ޼˵õģֻ֮ϴѣ̸飬ҲŻ㱣ôõĴϵȻҲϻһ㣬ʱΪѾˣˣҵҲˣ֪ʵûҾԾԲϴ
꿴ŷ޼ɷ׵΢ŵͫףоԼ඼ڵѪʱ˿̣Ȼһ£ԭѾ˷޼ϧݰ׵̫ˣֻϣԼ󣬷޼ܹúõĻȥ
޼ǧ֮һҲȲϻһһΪ˻ĸԸҵǣЩǷ㲻飬ҪЩ廹Ļô֮ǰô浽
ķʽԼΪôݵ˵޼˺޼ӲҪӷ޼ֻ֣ԼԼܽ޼˵
Ȼ˵Ҫ⳥ķʽ޼ʱңֻ꣬꣬һΣʼգ㵽ûа
ûУ޼û˵꣬ᶨĸ˴𰸣ŷ޼һһʼգҰֻлΪ˻ҲĸԸ


299 
壡
һ޼æվӭȥ
ôô˵
޼̧ͷͣƬ̺Цҡҡͷ뵽Ľȡˡ
ʹսŷַ޼ɫʵڲã̲סĵ壬úðɣ˵ʲôˣ
޼ҡͷҡͷ̧ͷ͵о𣿡
Уеģ͵
޼ͷá
ͷ֣޼ǺȾƣֱڹƣһһ¹࣬ͿŶľ޼ȴԽԽѣ͵֪ͣⱲĽ˭Զ֮ʹʱ㣬ϧ֣ոı˵ˣ쿪ۣԶ֮ȫͬʱյڴôͲۿأ
޼ɫʹࣺҲ˺ܾãܾúܾãҸҪãǲôأ֪ô˵˵Ҹûа鰮˵ⱲֻһˣΪĸԸȥѵҲΪҲԻôͲͷһۣһۣ
ͣ˵Ҹ磬ǲǶܿЦһԶܰǵˣԹ޺ľԹеȫһˣʵϣֺγǣһ룬־ԼҲûʸȥ
鲻֪һ鰮ֲҰ㣬ȴ˴ź˴˴
ͣԶ֮һҪúõģԸİǶôͣǧǧҪԼڣȡʱǧҪֻҪһģκκ£⣬Ҫףһģֻѡ
ͣԶ֮ͽˡչ˺ú硣
*
һͷѣ;ãƫƫ޼ʵܺȣʹģʵڲģֻһֱţԼҪһҹǾʹ಻
һߵһ߻
ʹģæ˱ˮȥүȺȿڲ衣
ͶűӽˮһȻͷ۵ôɤ˵ˣæʺ̵Ϣ𣿡
үҪ˵£ߴһϢǰչſڿһŮˣȷǲ̫̫
Ͷʱ˲ͷˣæǺأ֪ȥĶ𣿡
ҡͷ֪˵ǿչſǻ˺һٺʧˡ
ʧʲôʧ
˵û뿪ҲûƼ˽ȥôͻȻˡ
ͳһˣôܲ
ҲôʵģǾôҵģү˵˵׻᲻̫̫
ҡҡͷ˼
Ǹ˾չʲôأҪʲôƽ޹ǧ®ݸϾҫǿģܲڵſ뿪˰ɣ
ҫǿץ
ֻߡǽ÷
򴽵ó׼ˮϴ֮Ҫȥһչݡ
ȥչݣԥһ£үҪǵڹȥɣմ˧Ժȥ
͵ڲС
Ϊʲô
͵ôöûҵˣ˵˹⽫̲ǸǴ˧Զ֮ھսʱԶ֮Ŀڽ÷ϣô˴˧ҲûֵܴҪˣܽĸ֮ҵȱס̵ֻϣԶܹ֮
ͷˣھȥ
ߵſڣ˻үм£ˡ
ˣͳԾʲôʱߵģ˵ȥĶ𣿡
첻ˣߵģ𴲿һ䣬˵ȥˡ
£
ͻȻͷ޼죬޼˵Ǿ䣬˵úչԶ֮ꡣ
үǲҲȰʦˣѵʦ
˵ֻ֣۾Ѿˡ
´û´ܿܡ˱İ취
취ʲôͲҲ£ȻԼѾ˴𰸡
̵ԤڻЩӣǻʱֹһУ֮ҵ̣ǸʱֹܹľҲδء
ͷԣʦô̫̫Ҫ̫̫ĻһֹʦүԵȣھȥ׼ˮͳӡ
ˮϴ˸裬ϵľϴȥµ·ȥչݡ
ͶںῪҲм־ȣ˵ʱѧģ͸̾ҿˣʱæѧѧǣҪ԰Ƕû˯һþȴֻܳʵܺá
˵ţӵչݣſڣҫǿĳͣǶͼûߣæȥ
꿴һ·ϵߵҫǿ˳ۣûòҪǰԸ㡣
ͽ˵Ļ꣬ɫˣƬ̵˵ģôʮа˾뽯÷С
͵ʵȷǴ˧
ҡͷǰոڹڣǽҲͻȻʧ£÷ĵˮ©
ͳ֪ˣ壬˵ʲôʲôϣ⣬ôΪ˱ס̵
תͷһֱۣӦʲôֻʣǽжһֱֵĹ׽ǽжܿܽ÷þܷ֮Ĺϵ
壬м£û룬ͳɵˣһûˡ
Ŷ䵭ӦһͻǷ֣£˫Ѿ֪ճȭ
Ȳĵʵ壬ѵ֪ȥĶ𣿻᲻һȥͲˣ
պΣްϵҲǰҷ
궼ô˵ˣֻܰʣµĻ˻ȥֻԼ̾˿
˵ţѾ˲ҫǿͽ÷ڳ緹÷ҫǿ˼ھͲˣ͵˳˵緹Եñųô㣬ͷҪ˶þ͵ö㱾θãɱٶë
ҫǿµĿּ𣺡úúãģ裬ٰʢ
ǣ˧
ߵſڡ͸˸ӭ棬ǰŽ÷Զ֮ҲѾ֪ˣ߶ϣеҲŵһ£ֻŴʱ⣬͵ı仯֮
裬˧ȥʢ࣬ʲô
÷ѯʣŻתͷԽ÷̫̫̫ˡ
ˣ
÷׻ͷ;վſڣ÷Ĵ׶˻ȥ


300 
ʲô
ҫǿ治ͣԶ֮ʤ̣͸ӼˣżҲڣԼôģȻԼĶȢһˣӿܲԼģϾգҲռҵ
ҫǿԽԽȴҲԼϣȫͳˡ
ҲǸ߹㣬׼չ𣿡ҫǿ˿ӣãʲô
Ϳ˽÷һۣʱĶԻ͵ЦŶҫǿ˧չݣġ
ҫǿô˵ܿ÷
÷۵һ˿⣬̧ͷͣһĴȺ͵ҵģʲô𣿡
ȴҡҡͷҲġ
÷˵ҫǿһͣ㵽ڸʲô
΢̧ǰգһλʧˣҶ෽֮£֪չݣһ£˧̫̫ǿҼλ
ҫǿǳͣôĵӣҵˣ
͵ʵʧˣһϸĸżǣܰҵºٸ˧ôǸС
ҫǿʲôˣѹûʲôˣ
͵˧ûҲǡ̫̫أλ
÷΢Цҡҡͷû˼ͣﲻˡ
ôʲô
ҫǿý÷̫ˣȫûǸҪ
ȴһԻ󣺡ӦðϾǸʶˣ̫̫ʹ˧Ҫ˭أ
ʶǣҫǿЦЦ
÷ȴͻȻڵ˵ʶ˧ϡ棬ʶϡˣҲ˭˵Ҫ˧Ƕܼģͣ㲻绹ȥٺúңֻ˷ʱˡ
̫̫̾ĻȻףֻλȴǵͬʶǣҲ֪
÷ϵЦЩӲ֪ͣ͵ʲôѲڵ˵
÷ͣʧˣȷúúңǵĵȷȷûȻȥʣǶʲôϢҲδ֪
ҫǿȴǿЩߣʵ϶˶ȥ÷ֻ֮ʲô֪ġ
еĳ˭Ҳ¼ҵģ
ҫǿ仰æתͷĿ⿴ҫǿ
һ˵ڣ÷ɫױˣҫǿҲһ£ΪⱲʶ˵УָоôһⱲӶǡ
ͼҫǿ뽯÷ɫı飬һ߶һ߼Ǵϼ®̣ϾΨһˣֻһӣϧȥսûϾ޿㣬Ҫ£ԲŲչʴ˧̫̫Ƿ񿴵ˣ
ҫǿɫװףתȻѾµʲôȴҧʲôû˵
÷ɫҲ̫䵱ҫǿʵֿʱϲŭɫգĨס£ȻҪˡ
ҲãҲã˵ûȻûͣô˵ѲǾҸ˧ƭ㲻ɣ
÷ڿˣһ仰ͽ͵·ˡ
ЦЦҵȻңǼȻ̫̫ô˵ˣҾȥʰɣʵڲУҲֻȥˣ;ͲŴ˧̫̫òˣһüˣȸˡ
뿪ʱҫǿûٶ˵仰ԵЩ״̬֪ʲô
ֱΣȥҫǿͻȻǵǶȥ
Ƿ׷˳ʣҫǿͽ÷ˣ÷֪ҫǿɵӣ͸ϢѾˣҫǿ΢һӣʲô˼
ҫǿѹѹʽ÷أ
÷ʲôˣ
ҫǿһۣ֪˵˭
÷һεҫǿ治֪˵˭
ҫǿŽ÷ʲôʱʼ÷ڶ˵ѻʱ򣬿ȫ
÷ĶʵΡ
ҫǿô˵ɽ÷ȻɿڣҫǿĲ֪㡭
ҫǿ˵ֵʱּǴＷģ˵
÷𣿡
ҫǿ÷Ƽˣôܣ˳÷֪ûôҲʣ֪ЩѾǹȥ飬ȻͶҵˣ˻ǣʡպԶ֮
˧÷һ˧ˣظ˹µĺӣԼ㲻˭ģŮˣѵ㻹ţ
÷˵ʲôҫǿüֻǲʱƽ鷳Զ֮ϾҪˡ
Զ֮Σ÷ҫǿűԶ֮ȥĻ磬ʣйĹżأپԶ֮ˣҫǿˣŲ׹⣡
ҫǿɫһΪҵ⣬֮ǰҲû׷һΣȷЩʧԶ֮ʱϵⳡս˭˭Ӯ˭˵׼
÷ɫһЦһ˵ףĿУ˭ܸ㳤Ͱ˭׶ӣϵ˭Ѫ⣡
÷ҫǿͺǣں˵˵ʲô
÷˱ۣһ۶ҫǿΥԣȢ˱ŮˣΪ㣬δУϳŲᣬһ㱻˾ɼˣһƴţսδʱҴţȻ벻ĵҫǿĶ㣬ҵı𣬾ȢŮ˳ɻӣ
÷ҫǿϾüȰⶼǹȥˣǷ޶ؼҸֺαؾŹȥ鲻أ
ҾŹȥţǷݴʵ̫أ̫ͻȻʹûǡ
ҫǿһҪôһֱţÿγܣó𣿡
ҲҪˣҾǼԶ֮ԱŮ˿ݣ÷û˵ʱصҫǿŵ̬ȣ÷ҫǿ˵Ű䲻ǵģΪڽ÷ĿУҫǿûʸָָ㣬ΪΪףŵʵ̫ࡣ
ҫǿҲԸΪһ÷ֵüͥúúãǲ˵Щ˺ðɣǶôԣֻҪӦңһɣҲ鷳Զ֮ʲôƢ֪ģһ£ƴҲưոݣʱҪð
÷Цһ˵ˣûʲôȻ֪ĶԶ֮Ҫңó֤ݣȡ֣þץ
ҫǿһ۽÷˶ջʲôû˵


301 
ͣ
÷طչţ̲סŭ
÷û뵽˰죬¼ǸõĴӣ񲻵һĹ˾ͱ
ͰͣչװɵҺʹ˧ͣǸõĶԼ߶ʮĶӣһûԭӣǸϻĶ
̫̫˧Ѿˣ԰
û˵꣬ͱ÷һۣŵ졣
ûʲô԰÷棬𣿡
ͷˡ
÷˿΢̧վͱȥǱͷˣñ˧֣һҲˡ
ǣ̫̫
̫̫
űƿ÷ɫ˭㲻žͽģ
ŵѾ߱÷һҪ˵ģŵֱӹڵأͷҡ֪ˣ̫̫ԭᣬ̫̫
˶Ϊ÷ǸĳĴˣֻչ˲֪λȱµĴ˧ˣײһٵҪ˰ġ
÷ؿ˹ĵѾһۣСɫùܣֻʹ˸ɫ
赱ߵѾǰ㣬ҹ
Ѿ֪һȥԼʲôŵˣƴ̫̫̫̫Ĳǹģǡүˣһʱ
ȵȣ÷ͻȻ˵˭ˣ
Ѿۿϣǰæүүˣ̫̫үˣ
ţŻˣ
÷ع˲æߣѾ߹ʱѾΪԼӹһ٣˭֪˶˷ţ÷ͻȻͣ˽ŲڲСУҲУ裬úý̽
ǣ̫̫
÷˵꣬Ҵȥ
߸ƽͿŴˣ棬˽Ķͻط䣬תͷһˣҰڼ𣿡
ү˧߲ã̫̫ڼҡ
Ŷ
ҫǿڼңź˿ϾĽҪģҫǿڣҲûи֪ԼϢ
ֵæǵģȥ̫̫
ţ
ȥ÷ѾˣŶ̾룬÷ͷˣ߽˸ˣߵȥʱ·϶һȦ
衣
ſ÷Ҳʮֱּס÷÷˫˸飬۲ѵôôôࣿţôôࣿţ費ãܿˡ
ſЦһûУ裬Եûʲôܱס㲻ˡ
÷⡭⻰ʲô˼
ųĬƬ̣裬ǻط䣬˵
ãǻطţó׼ЩԵġ
ĸԷתͽŹϣŵ裬ǲǶҺʧ
÷ԭҲţôԶ֮˿ӣŶݳﻹ˵ó𱸵Ļ԰οûе£֪Ѿˣôأ
ŰյҲû뵽ЩëӾȻôƻⳡʤҵģڣԶ֮˻ӢۣƾʲôƾʲôһУ󶼳Ĺͣ
÷ʲôģţ㵽ôˣ
żյëӸˣһǹ֮ûܸԶ֮һΪǹأ㳤;棬ԲŻԶ֮Щ
ʲôǹˣ÷һôأæҪ鿴Ķˣ迴죬迴
裬ÿˣ½÷Ѿûˣ̫ˡ
УұҪ
÷ǿӲҪȥŵˣû취ò˴˿ϻɴûѪӦǿˡ
÷۵ô£ΪʲôҸ֣һ취ӻ߽ӣһ˿ڸȾôˣ
ųĬƬ̣ҾǲðֿӣһرûϢҴȲԶ֮
÷ԾĿţλЩˣرûţ÷ĺǳţô˵ɥĻҽ÷ĶӣκεطǸҰǿٱ
ҧгݵǶ˵Ҳ
÷˭˭˵ģ
Ф˾˾ˣȭͷϵˣŽ÷۾ɵܳˣˣ˶˵ҲԶ̲֮Ŵ⣬Զ֮ȴ
ȻǱһӵίͷŭл˵һԵ¡
裬ˮԶ֮ԼĶӪ⡢ˮͷ˶˵Ҫ͸մ٣մԣӣֻгԱ˲ڣֻгԱ˲ɱУЩԶܸ֮ǣ֪ӪǸʲô⾰𣿲ĹЩſڱտڶմ٣մӢ£մδ·ӪֻԶ֮һգأʲôһΰ̣˵˶ѣв˵ģһȫ趼ث֣С
ʲôˮͷ÷ľԶ֮ʲôʱⱾˣôûѵḯҪôԣ
Ҳ֪ʲôܹˮǧ͵߽Ȼܳԣζʮζ裬֪ЩӶ˭Զ֮𣿡
÷вԼһҲܵȻŵͣЩͷġ
Ȼ÷͵ĺޣò˵ֻʬβܽͷ֮ˡ
ŵ裬ʲô˼ʲôйȻ
÷ɱߵ㲻֪жװ®ݺˮһ⣬Ҳ֪ʲôʺˣȻһʺƣͣѲǵʶǸ֪ͣΪ˴ĻͲһ
򴽣ûг
÷ֵ֮ǰ˵Զ֮ţţ
Ż÷ǣսͻˣµ鶼Ф˾ǣ˵Ӧñ»Ͼ
÷üڸûϾǡ
ûϾŻ治֪𣿴ʤȥĶ
Զ֮û£ý÷ǲģԶ֮ͣ˵Ӳߵһˣ񲻵һʱ䣬ͺȫ˸ˣȥ÷Զ֮Ҫͷȥ
УչȥԶ֮ȢͣΪ˴ٲȻĺܣȻˣҾ˼֣öȻãǱ߳
һŽ÷ʵ裬ǡʲô˼
÷۵һ˿ɱ¾Զ֮ǲϻ𣿲ҲãǾⱲҲͣ


302 
÷չмϸͲô϶ϣȻˣûһʯ񣬽ͺͼϸһ
ˣ˰̣ԭΪҫǿᷢŭҲֻѵ˼䣬ûйĴҫǿŭģФĵ
鷿ڣФ̫̫Լҫǿ
ñϾСŽϾǴ£ʶʱ䲻Ҿûٴ˧˵أ
ҫǿФФͷ컨壬ҫǿߣФ̫̫ɩ֮䲻Ƕ˵˵Ҳͬ˵ģźöСˣʵ˵ҲʮˣҲűأɩͲձ
Ф̫̫ʵҲûкܴС죬˻ռ鷳˵ǻдү𣿶ˣҿ˵ˣմ˲𰡣սһֱǰ棬˿˸˰ΣУФ˵ˣմ˫ȫ˵ĺüδ̣ǶմٳĵӣЩ˳˺ôĿȫ֪մٿǵĴӢ۰
ҫǿЦЦöѡ
ܻػضðФ̫̫ˣ˧żν򣬱٣Ӧöඣٲǰү⣬˧˵áʵЩѽ⣬õĺӣܲܡһֱ˹ɣǵǰ
ҫǿɫһӲ̫ˡ
ФϾ˽ҫǿģѾŭæסԼţ˵һˣ߶߶߶˵ʲô㣿ˣʱҲˣҲŴ˧ˣߣȥˡ
Ф̫̫Фһۣ⻰û˵أ͸ߣ˴˧ûأⳳʲô
ФƳţȻȥҸ˧йأһⲻ㣬Ͻȥɡ
ô°Ҫ˵ϡ
ФţûФ̫̫ѻ˵꣬ͷҫǿЦЦ
ҫǿһֱӵƵʲô˼ФҪ˻飿
Фҿû˼û꣬˵˼Զ֮ĺã͡˱˼
Ф˧ǧʶҲ֪ˣûʲô飬ͷʶ̣˵Ҳûִ硣
û飿ⲻ֪𣿡
Ǿ˵ģʲô˼Фæͣ˧˵˲Ļ㲻ˣұ֤´ξ˵ˣҡ
ߣҫǿЦ⻰㶼˵˶ʮˣҲûݹҾͲˣ׸ʹʲôԻУԳ
Ф̾ӣʹʲôаҲŵչϸĸТӣʱҶûܹ˵ϣȫգʮƴãǰӦⱲӶɷ˵һԾŶȻʳԡ
ҫǿ⻰ɫ˱䣬Фɫԣʵ˧ôˣ
ҫǿ˰֣ûʲô
*
Ф̫̫ǲĵģôһŮԭΪõĹޣ˭֪·ɱԶ֮Ф̫̫ʶ֣СҲˮ䰵ˣФսϻ֮󣬾û¾ͿԶ֮˵Ӣη壬Ф̫̫ţȢܹ鲻µģ÷֣ŮԼһģûʸŮйԼɣ
֮ôţٿŻԶ֮ٺúù۲۲죬ߵĻԼʱҲûˣµƺΪŮȡʱѡ
ҫǿ߻û˵꣬Ф˳Ф̫̫ţת˸ȥ˽÷ǡ
÷ǴˣԹɫФ̫̫û˵䣬ˣФ̫̫ɩ˵£ȷʵЩִˣȻòԸ⣬ǲǾȡԼɡ

Ф̫̫û뵽÷ҪԼһӶˣȫ֪Ӧԡ
÷һ뷨ıǿͶϣŶͲСˣն»ԼҲǸģҲͬ˵ģǾŲʣȻǿ󣬻Ǵ£Ҳõã˲ȡԼȻñϾǹӣ±ϾŮӳԿҲʵ˵˻飬ûõ
⡭Ф̫̫һ⻰ˣ̫̫Ҳ˼ֻǡ
÷Ф̫̫֣ףɩ䲻ãίˡ
Ф̫̫µóײ֪˵ʲôˡ
÷ɩȥͬФ˾һͬ飬ģ߾ϣߣ裬Ф̫̫
ǣ̫̫
轫ϡͿФ̫̫ͳţ÷΢ЦƤң˲ݣͷݵķƼʲôۣ֪帾ô㣬ϵ˸öʵ£
Ŵݳɫʮѿ
÷ţЩǲò㲻뱻˿𣬲뱻۸͵͵㲻ԸȢФãûУ챻Զ֮ȢФãĴѿٱǧ򱶣ʱҪһУᱻߣȫ
һֱǺԸȢФãҲˣҲţ÷ѹҲֻǱţ˼ȴ粻֪Ʈδ
Ф̫̫ĵһγصĴ
ҧҧҸô
÷˿ȥФãҪ˻顣
˻飿
Ȼ˻飬ȥФãȿôġ
ŵ֪ˣھʹ绰Լ
㿪ˡ÷οЦЦȥɡ
á
߽÷̫̫ǱߴӦ棬үտȥˡ
÷ͷţСأ
Сڳء
÷ӽһͰʱǱͷⲻǿ쵽С緹׼á
ǣ̫̫ȥС˵
ȥ˺ѾС䣬˴һߵСͷ
*
ܼҡ
ܼҡ
š
ǹܼңÿտ֮ǰڣǵһԣǲŸҶ꣬Լλϣ˿ӿʼԷҲŷ׷׾֡
껷һȦֱߵˣСû
˻صŶСڳ˵ǵʰ˾͹
ʰҲ٣ȥһС䡣
ǣܼҡ
˸վС
Сˡ
תͷȥС꿴һµܡܼҡ
С䣬ԽԽˣ극ȥҲԣһˣθ
Сæͷҡ֪ˣܼҡ
ͷҲû˵ʲô𱸵Ļֻ°ɡ
Сæ첽߹ȥѰԼλ³Է
꣬ȥСϵЬӣϸµ꣬ש滹ЩЩʪģСЬմЩ࣬ЬӡһƬҶûֵģչݣֻкԺһƬ֡


303 
塣
ţӺԺ˾԰鷿
塣
һţͺȥٽŹϣվſڰǰѷ硣
Ϳ꣬æվ壬ôżңǲǱϢˣ
ժ˶ϵñӵǣðС䣬СÿնʳȥԺ֡
֣ͻȻǱֹ𣿡
ͷǡ
ͻȻ֪ˣֹֻǻӣﰵҾ˵չݣö˶˵ôһƬֹʲôԭ۷
չô꣬Ȼ֪⣬Ҳôá
͵壬÷κˣ㲻֪Ҳ֣Ѿȷ̾𣿡
ҡͷû֣´ݾߣֻðŽ֣ǰ϶Сˣ˱ȻǻֻͣһΣһʧܣ÷пܻᡭɱ˻
͵ͷף÷޶֤
Ҿһȥ־Ȼû취Ͼ÷һҰ˴ߣϾǣûĵطֻо԰֪ͣһа취ֹ÷԰ץˡ
͵ģԶ֮ĸף׵ˣһƾȫס̡
ο֪һԣǾ˵ˣչݵĺŵңҾȳ֮Ż뿪
ͳ˼
ʲô𣿡
̧ͷû⣬Ψһĵǻû԰ͱ÷ץסһº֣¡
ģѾˡʱŻȥ԰˼ٰ续⡣
Ҫɽ취ȷʵǸ취ɡ
壬һݾͳױ¶ˣУΣյġ
ЦЦͣɱ̫Сˣ÷ϾץңҲô׵£һӳϾץҾ͸ˣֻպҿû취Զ֮ˣʲô£ҺԺڣʦЩʳȥԺһһȺû˰˶ջĺܼࡣ
ʦ
Ҳ֪һʲôܳɹӳϾǣӽҲֻܹģ÷Źʱ϶ҪȥҫǿǰŪǷǣ֮Ȼ޴ȥֻЩˣպٸɾˡ
ôʱദںУİָףȻĿ귢κ⡣
ʦ˵õģԺҪյģء
̾ĺļ磬΢һµʦһհɣҾӦñҸҪ㡣
Ϳһۣû˵ʲô
ֿ˺һ갲ȥϴԼȥţͲŶǱߡ
ͣһ£Ҳһ㣬ϣܴӦ
ͷ֪Ҫ˵ʲôЩ³Ҫ֪ģ·ºҪɱҡ
ģʧЦŲ֪޼ʵϲ㣬ǸˣŶ˭ãʵûģԶ֮һǲͬģһֱȰң֪᲻Զ֮һ£ϲҲһ㣬⺢ӣȷۣ£ҪģԶ֮ȷõû˵ͦõģҲͷˡ
͵ȷҪôʵǿڿǿǣǻһƻǱߣ𣿡
̲ҾˣЦ˻Ҿ
ͻȻԭ֪
˵޼ȥ˼µʱҾͲµˣǸɵӣ˵˲ΪԼҪ
̾ϢȻû˱˽ⷽ壬ȷȥ£Ϊ֮ǰǸƻΪ˲գԸԼȥðգ壬һ𣿡
ʰɡ
Է塭ġ
˱ۣתͷ͵ʵ˵ҲףһֱΪһֱǰŻģ޼ȷʵҲжģϾʼǻ˵öԣûʲô󵽵ģôߵǷ޼ΪԲҪҲǷ޼룬һ죬޼ͻͬʱգһ˭
˺ܾúܾãܼΣҵĴ𰸺ԥǺߣȻͻȻһ죬˻֮Է޼ֻô룬һԥȥ
̾ΪĴΣԷ壬档
Цǰϧ֪еˣʱˣҸˡ
Ȼһ£ˣͣŻˣԶ֮ڣ㡭Сġ
Żˣ
ǣãӦûʱ鷳⼸æǸδء
ͳ˼Ƭ̣Ȼס꣺壡
ͷôˣ
͵а취ˣ뵽ȷ̣ܾһİ취ˣ
꼤ʲô취
򴽣ǵļƻƳһ죬úȥҷ壬Ѿ£֪һҩ֮úǰԲҲ̫Σʱӽ÷ȥ£˻̾ȳչݺŽӦºֻʲô֪û֤ݣ÷㻳Ҳܰô
˼Ƭ̣ȷʵǸ취ߡ
˼кŮ÷ţҴȥţڳվܷһĳûн÷ǰϣܴӽ÷ֵ¾һģ˴˧ҲֻˣҷǶ÷Էйǵģзڣ÷Ҳ֡
üһ޼ҲᱻǣС
͵ף÷գɱһŷԸգҲԸκ⡣
һͬʱŶ롣
ʦү˵öԣʹӦɣ
ɵүİɣ
ĬƬ̣ͷǺðɣǾô˰ɡ
˵ӦҲ˿
ڶգúȥ£Լȥչš
˽÷ĻտʼȥФ˵ͬ˻飬Фʱ䱻ĸ˵һмҡڣһ˻˵ͻȻЩϾ۳໹ǼҾȫϾǶõģФҲȷʵͦкøеġ
οԶ֮Ǳ߻ûأ֮ǰԶ֮ôФڴϣȥһû˯ţڶձٺúģԼǧ˻飬ԭФ̫̫֮˵Զ֮ܿܲǴ˧ӡ
Фﻹ˻飬ڶվţΪҲʲôԸееĴԼϣܺӵ£Ůһʼ϶ŵģһֻ˻ǧ˵ˡ
⼸Ҳǲ֡ԷӰ΢Фú޲ϸ飬ʵϣԼȴԽÿ顣


304 
ձԼҪȥһӰŴ״п˵ɫװ¶ĻӹţФ˵ˣϲʱĴ硣
˸ŴᣬžԼ̲סЩѾûסյŵĲӡ
˻
ŵһѾߵҪˣѾµæ¡
үүԲҲǹġ
л𣬸Ҫѵ⣬˽
ү
ʲô£Żͷŭ⣬ûæô
ŵվűߵ⡢ҡ
ü˭˵û˭ң
˶߶µǡǴ̡
ʲộĶĴ١ŸտʼûӦƬ̺ˣչ̵ģһǸˣ͡
һԭأϾΪⱲӣǾģʲô£ȻԼ
ûա
֪Լüǽ÷Զ֮ϣǼ棬˵ﻹ£ܼͣ¼֮󣬻ỵļƻ
⻰ҲҶ˵ӦǡҪߣɸߵ¥ݿڣҪ¥ŴС˳
ȵȡ
үʲôԸ
š
Ͳܽչݣһý÷֪ãŵûסǾȥ͡
˹ͣţԭҲûȥ͸ɴڳûһſŴչݳҡ³֣ߡ
ſƬ̣ų˹ȥվڳԣʾ⣺ʱҸطģ
ŷȷ
ֱӵϳɡ
ŸӵĿ⿴ͣ˳ȥ˼£Լĳȥ˸Զһ¥
λүȵʲô
ʾСѡŵһˮͺá
һײ衣
õģλүԵƬ̡
СȥˣֽŹϣű㰴Ͳס͵ڿ˵˰ɣҵʲôԶ֮飬ʴˣҲ֪ȥĶ
͵Ҫ˵Ĳ
ü£ʲôң
΢΢ǰ㣺Ϊ̵㡣
̣Ȼûôˣ
͸ҪڣСŽˣһ׿ˮֽİײ˵ǰ
λʲôķԸһ´ǰɣôҾͲŶλˡ
л
͵лСһǮСǰһǵ̬Ⱦ͸ˣٳǰλģҾ˴ŵλȲġ
С뿪ͲŻͷż̵ԤϾҪˣ֪ĸΪ˴ٳФҵĻ£Ѿ£գǸӣɱĸӣǸŮ㵱ҪĸŮ
ŻȻ̧ͷͣͿ飬֪Ȼǲ֪¡
ô㲻ţ͵ţӦñҸ˽ĸףһĺ֮ˣϾԼŮˣʲôأҹӣҲΪ̵֪ݣ㲻ֻܻ֣ϣ㿴ΪŮķݶϣһ
ŵȻ˽⽯÷Ҳ̣ǰŵˣҲѾĸҪ졢գҲһˣޡЦҲڽ
ţͼûӦ㲻ں̵ıϾĹ⣬ŮǶĺӣ㵱Ŀųûüúÿ磬ͱ˻ɱ𣿡
зӦˣ͵Ϊʲôộ֮ǰѹ㣬ݺ㣬˵˭ϣӦþŶԡ
ǣǺ޹̣Ҵû͵ڻУ޹۴ôǣ޹أʵû취һôǰ
޹źЦһҵĺӣҵѪ㵱治ޣ
͵˭ĺӣҪΪûеϾǴһʼûѡԼĸȨ
һţԾڴˣ㻹еΪ˸Ծմʱڳǿͨµ·ڴ㣬ڰ̾ȳЩʱһоˡ
˵꣬վתͷߣ
ˮӲһƬ̣ų߳ŵͺͣ
ͣ½Ųȴûлͷ
ųҧﵣı˵ƺ㵽ȵĵԼԶ֮㣬ԽǳɹԽΣգΪԼȴ֪ԽߣһձһΣգͣһʼǱ޹룬ܼʱ˳ܱסԼһС
ûͷֻ׵лѣһúÿǵġ
˵꣬ͱ뿪ˡ
죬ñֱسſڵķǰ㣬ôһ˲䣬ôһеĳȥֱӸҪɱȽֱӣ˵ڣΪǸҪɱ͵ˣĸףܱ¶ĸ׵ļƻԲܣ
üü֮мʹ֮ɫֻͷò
*
óʱ䣬һɡվԱߣǿڵķȥ
үûˣ᲻᲻ˣ
´ٵȼӣߡ
ӳͷү˵ˣõģŲȥҲᾡȫסĸӵġ
ͳƬ̣߷Ҳܳ£廹
ͷ֪үԼҲҪСġ
͵ỵ̄һȥ®ݣ÷ٳ®үӣ˺ûôס
һүնҪǷƭ᲻Ͳȥ
һɫе㲻ڣֻ꣺ᡣ
һе֣ǲʲôԼͼԶһ˹
ү
ţˡ
ǰӭţȻˡ
Լģͣ׵ľ룬˳
˵ҪȥǿҸǺ档
͵ãҵĳȥ¡
һ㶣ʲôȥأ
ȭͷŴһм£Ͳȥˣʲô˳㳵һ¡
̷ֲԾŭͣˣң
ûУ͵̵һ֮䣬÷Ҫɱ£˵ģȥ
תߣǻ޹أ
ţŭǿĹ⣡
һŵǰ
ҧ
ү
Ӻ˸׸ͣͽӹһŵĺס


305 
һĵؿһ۵һԵţû뵽;Ȼ⣬ֱӰ˸ˣնٰͷҪܾǶ˵һǰԳԲ˶ߣ
һһ
һθߵлæתͷôˣ
߿߽ʻϵľݹȥţһҪˣٲһӣǧˣ
һҪˣǹܼңҡҲҡ
ջعӣӸõͷˡ
һæ˰УҡҰԺǶ˵Ұĺãô
Уɡ
Ŷ á
һûԵţͺȥһߣͿŵĳǣϽŵĳǣӦû᲻ȽϷ㡣
һ׼ֻʱ
*
޼õҩʢãȥ̵Ժӡ
塣
ǴԺĹȻʶ޼޼ÿ궼Ժ˿ҩҲ˵ˣ޼ǵĴˡ
ţ÷޼ȥʱΪ̫ãȻÿճԺȶȱ˿ȴ˺ü꣬߸¡ڴϣһŵϣ廨Ž裬˿첼ţ˵ֻؽš
ͷ޼Ҳߵߣ
̲Žȩ̈ͷˣ޼жŵҩЩ£̲ס
ҩһԶȰɣʱˡ
̲Ŵҩ룬û֡

Ȱ޼ְϣʾ
ҩҪĸӵֻǰѣ㿴ˣ̥λû⣬һĻʮ֮ǰ˳ºӣģҴӦᱧͺȫȻ˵
˷ӦԷ޼̫̫̫̫Ļɱ𣿡
ҧ趼׿ڳˣôأ̫̫ҪҪ㺢ӵ
ҧҧִвΡΡӹҩ룬ûȣ̧ͷʷ޼ҩҩȥʹ𣿡
޼ӶǻʹģǱȻ
˿˵ḻĴ֪ͨҶﻳľкŮҽôã˵кŮ
ŮǶĺӣǵĸףαǣǳˡ
ˣʧЦһ̧ͷ޼ǶĿ̬ʷ޼Ǹ𣿡
޼ᶨͷУ˵һỤĸȫ
̿ŷ޼ᶨĿ⣬ǰ˲һƬʪæֲ̧˲ۣŲͣظ֣лллллл
ñһҪɱ׷ǹʵȴһıõŬȡ֪ˣʵʵߣúõѾߣԱڹĺһǧһ˰ɡ
ڲǻڲ
̺־һͷҩһ
̺ҩ޼ȥչݣ߽÷Ҫˡ
ȥ
̸պҩûʲôоʷ޼ǲеˣ
磬޼صʱ䣬ˣҲʱˡ
ʧصͷʷ޼ǡҪʲô
޼񣬺úϢϻһӲ̣ñС
ҡ֪ˡ
Щŵصͷ޼ˣ̫ţԺӲãȸ£˯˯ţ±۾ϢҲá
ţлл򡣡
*
ΪԵʣҹ֮ûаǹ⣬ڵסһУڳϣʱʱͷǰ·̲סߴ˾鷳ٿ𣿡
˾û˵һŮˣ÷ŽںһֱĿҲǲʲôûô죬㣬ôڵ·öעⰲȫǡ
ǣ̫̫
˾˽÷Ļӻǰļ٣֮ǰչݣ÷ҲǸӣ·ʮӣɼڽ÷У̵˿⡣
һߣΪ÷ӵԵʣñǺ󵽵ĺǰ˼£Ѿˣɽ·ϣһֱһǸŵһҿԼˡ
ʱȷʵСţв䣺ն٣ñҺҽУҲ֪ǲģֻȥ̺ͺӣֻҪʵʵɽҾͲ죬Ǹҷһëҿء
㣡մ㣬ͼӶקһëæѹȥȴ̲סһˣȻôң㲻𣿣
Ȼģøлٺĸףû򣬷Ҳлһˡ
ŭʱ˴ˣ
˵Ĳүˣ⣬٣ҹɽ·ߣǻʡ·Ҫ
죬ëҪţˣһߡ
ǻ̵ԺжξأѾ̵ĲҽһϾǸСûⳡ棬ŵһӴԭأͷӰ͵һҸط𱻽÷һ֣Ҵնȥ̾С
ܼҡ
һֵ̬ҴӦҪúչ㣬ҲӦúҵĻˣ
һίͷ֪ˣһҪСİ
İɣҲµġ
һҵطȥˣ̵ȥԽ̵ĽУ·Ҫ˺һ㣬˾ţҲЩͷ
ˣЦһ벻Ҳ£ŮӣǶҪڹŹһģǣ̶ԲүⱲӶԭòûжԲնٹɣʲôƵطôԴΪŮŮ𣿡
һ˲䣬űĻ˵ľмѵ
˽Ժߵſڵһ䣺򡣡
Ƭ̺󣬷޼˳
ǵˣ
ͷˣô÷ǻû𣿡
޼ҡͷûУ˵õˣƻ·ϣ㽯÷ҲûŲǡ
޼˵ţֿţű޼۵׵Ǵ𿴵ͷһ𣬷޼Ҫڣ˻ߵغһ٣šţ
ŵǵƻͨӣֿ޼޼߹ϵ
򣡡
ֹ޼޼߽ߵʱܣͲǸˡ
ӱȫ⿪վǣоԼ˫ǦҲܲˣֿá
ţҺʹҺʹţšţ
ڵֻ̲ǲǸӦѾˣһһߵţ޼üһ۴ţȥܾˡ
Żǲһѣȥ㣡



306 
Ľһţæĸˣֱлſһϳ̣
ؽţŸɰŸҪȥ˿Ļţš
һԭأתͷķȥ̴ŶڴϣɫƣʹĶͷ亹תͷһ˫۾ɵúڰ׷ô
û뵽ˣĻǲǾӹһˣ
ϣʹҲƺ˲٣Ҳ˵ˣ˫֧΢΢̳˵ţҺ㣬ڡڿˣ㿴㿴ǵĺӣϡϾҪˣĹ⣬ΨһĹ⣬š
˵ţһʹΣ̲סʹһۿеʶȥ
۵̲סл򣬷򣡡
޼ǰæÿ·޼ߵ߿˿ˣ̣ס
ҧͷתͷĿ⿴ţ죬һҲ˵̫ʹˣʹֻУȴȣԼ
ſʹģվûӲĳվ봲׵λã̵İѺǣҡ
Żû˵꣬洫һӣûסˣƬ̺󣬽÷Žˡ
򣿡÷ˣĿϳ˳ͽʵ˷޼ϡ
÷۲Цû뵽ҲһģͿ
޼ɫһʲô˼
ʲô˼÷̾һΪʲô֪͵нʲôŶˣɽ湻ģܼҶôİ˵ģͦģʲôô
޼ɫʱѿĻʣ㡢ʲô˼֪ˣǹģ
÷ѹûжͣͷ￴һ̵״̬ҪˣҲǣҽ߳иķӱȻеġ
÷ߵʹ˸ɫȥˡ
޼ҡҡͷںûȷŮ֮ǰ÷ᶯֵġ
޼λãϾǸˣžûˣҪš
Էʱ˳潯˰󣬽÷ˣ˸˲ŵģ˲ȥ
СˣȻҰңҽ첻Ū!
ͷʹĴһǰ˽֣ţʲô
豻֣ҧгݵźʲôô뻤СˣޣһȺû̵Ļ˶ҡ
ˢָ˽һƣ
Լû뵽Լᱻ˦⣬˼ŷӦһǵͨ죬ֳ̧Ҫȥ
СУȻҴ
һס󣬵˵ĿҪƵģ㣬ñңŲż˻㣬Ҫ
Ͼˣټȷʵͦݣһӵ汻סˣæջ÷߶˶㣬쳯÷״̫̫ƣ˶ôңǰ˲ﰡ
÷ϸ˿˳ʧЦһʿյĿ࿴һߵСˣǰ˵ļӣ˭ĵ
ҼүԶ֮һ̧򦣬ǻĴӢۣȻ᲻ܸүˣ
÷һԶ֮ɫеסˣЩٵĴȱ÷Ŀ⿴һֱûŵ˵ˣһ壬ҲʵڼҴţ˭ˣ
´֪ǲ¶ˣû߽÷ԼǱһδģֻͷǸԲ衣
÷̾˿ţʧˣû˼ô˵Զ֮ǴӢۣѵľʹ˸𣿡
ɫһȭͷգģȻģƾʲôһбӦöģԶ֮ǸҰ֣ƾʲô
÷ȻŵĲģ˼֮ιǣţڻΪʱסǧҪΪԼĴȥʲôصĻںޣ
۵һ̧ͷһۣԶ˼־ݶ
÷ˣͷοܺãģ£費κ֪ģڼ°֣﷢һУг֪֮
÷⻰һ޼Ҳų˳޼յߵһᣬߡ
һ㶣޼򡭡
޼÷Ҫɱǣӣһ͵͵뿪ģֻҪڣ÷ǲǷġ
Ȧһ죬ɳʣǡأô죿
޼û˵Լĺ·ֻ򴽵ҴӦ̣ƴȫĸŮȫԼƴûгɹ޼ҲûΥԼĳŵ
Ȼ׷޼˼Ϊ֪ܣԷ޼Ҳߵģͷʦ֪ҽնһ̻ġ
㡪
޼ɻߣȴôҲˣֻܻһ̾Ϣ
˫ڵȴӳƺ˳ҽһֱɾǲӵĿ
ڣٽʱʱһӤⳡǰһ˿
ˣϲˣ
÷Ҳ¶ֽƣæͳſڵ̨ȥ
÷վſڣţкŮ
û÷˻ûģֱӾͽŸƿˣæҲ˽ȥ軹ſͼ²ǽȥ䵽һߡ
豻һ£ֿʼɲû˹˵ȥˡ
÷ȽݣﱧŸӣ÷æʵкŮ
Σ֧֧ء̫̫ǸŮޡ
ʲô÷ɫһӾͱˣͷһƤͰӵӤ÷Ȼһҧﱧӣ߸߾Ҫˤȥ
Ҫ
ʲô
ͷ޼ͬʱ֣ͬʱǰ޼÷Ķֿ콫Ӵӽ÷ж˹ȥ
㡢𣿡ţ̣ôôĺ
ţš
ϴ̱֮ǰ̴ԼҲ֪ƴһš
תͷ
ɳƵɤţүŹŹҵŮôСһѪүšŹŹĸŮɣ
÷ǳ⣺ţ
ѣã̧ͷ˵һ䣺Բ𡭡


307 
ŲǲںӣϾһεףҲϣԼܳΪһøףǽ԰̣ȷʵСĴǵսϣԶ֮緢ӣŴԼԶ֮ټֳԶ֮ĸ׶ԼĸףʵģչݵĴү մ˧ĵճӡ
ĸ׽÷ҲС߹ĵճӵݣԭǿӵиģ縸׵ȫ۰ٱ˵ĽƳ磬ЩԶ֮ȥһУԭģڶ孼Զ֮ʱôĺ޲ȥֻԶ֮ˣûԭһУ
ƾʲôƾʲôԶ֮Լˣ
ȻʵȴǣĵȷȷԶ֮Զ֮ս޲ʤԶ֮˳ᢣԶ֮Ľ˧֮ţͳͳȲϣ
ȥԶ֮һУ
˵öԣԸԸ⣬Фý飬ֻФ˾һʦĽʿΪԼá
ФҲǸ軰ĺӣǾԼŮ͸˵ģ÷˵ˣ˸ӣӾڼ£ŮǾûʲôŵıҪģҲ˵ΣǾԾˣФԶĴ̣֮䣬һ˸̣İ飬Ҳ˷ı䡣
÷˵ļᶨΪԼǴ·ϹģԼľţһҪФصĸ㣬Ů˰˵Ҳ˵ɵҲɵһ֣ԸΪ㸶
Ҳ·ϣѾȡᣬֻǵΪʹʱһɣҲֻһѣջ
Բ𡣡
˵ʱһӺ񱻳һɵϣһ˫ڰ׵۾һضţ׶ţҲɲţֻԼһ˲ʵѾ
㡢ʲô˼㣡ˣûסŴţ㻹ǲˣǲ˰㣡
ŵͷԣ÷öӱԼѡΪһŮˣ֪԰֪㣬ͰӸˣ³˵ףȡˣ
㣡첱Ӵ֣ŮᣬǱ÷˵Ĳ֪ô
޼Цһȡ̫̫˵ǣֻ̫̫ˣ㻳ţʹ˧ֺݹأ
÷ɫ䣬˺Լϵαȱ޼ŭӵĿҪƵġ
ôͬҫǿС÷ڹǰģҲȢҷޣ
޼ԵıȽ÷Ҫ̹Ȼֻظʵݹأˣ֤ˣ֪ȣţ
÷һΣһʱûվס
޼ۣЩǶûУ𣿿УǴ˧񡢰̧Ȣķˣ
Ǹǿҵɷ򣡡
Թϧһдĥʹ𣿡
÷ŷ޼Цһ˵˰죬ԭյĿģΪƽˣôˣѲɷҲϿͣ
˵ʲô޼ŭ⣬ŲˣǶ÷ڿΪЩܹ˧һͲⱨӦ𣿡
÷޼ҳԣɲ˵տڰңⱨӦҲӦ㣡
޼˵Ǳһߺ̫̫ˣȥˣɲУӻܲסģ
ʲô÷üôôûã
޼첽ߵߣ̰ȷʵ⣬޼æУк̣̣סҴӦ㣬ᱧסӣңң
ųһ۾ֻ˶Գ鴤ңѪɫ
޼æȥ˲ζ
ͷãȥ
Ƭ̺˲ȴ÷ִ򷭡

һ÷ȴȸ״ô£ôôСģ
ۿײҡ
÷üһ⣬ҪˣѾͷô˵أ
Ϲţʲô
½֣ͷȥһ
ͷæתȥˡ
ڶκʵ÷Ҳ̫ںָЩҽҲû˼ȥ޼Ҳһֱߡ
ڣ賿һʱһӤ޻ƺڰڱεУ͸һ˿¹
űźӣɫȴ̫ãԽ÷̫̫ǡǸŮޡ
÷ɫһ̸꺢ӣûһ䣬žҪܣܵģҿҿǶӣһǶӣ㣬㿴ˣǿˣ
޼βѪŴ齶µΣʱɫ䣬æס̵̣𶯣ǧܼ侲㣬侲̣
ΪʲôΪʲô̽ץס޼ֱۣЩʧ޼ʣҩҳҩģÿ졢ÿ춼ڳҩΪʲôŮΪʲôΪʲôˣ
ɿ޼ȥԶ㡢˵ģ˵ҩԡ˻ӵģ˵ġ˵ģ
޵Ĳѣû취̣ϸûܸı̥Աҩһֱ̳Եģֻǰ̥ҩѡ

̼ػԼȥһѪøˣ޼ɫˣ˵̣侲㣡ģҵ
Ŷǣ򣡡
æҵĴӷ޼ҩҳ룬Ҫ͹޼Ȼ˸סˣãתͷһǽ衣
ҧЦŶԺŶûУã˲һ˰ˣ
ţ϶ҷſſ!
ţҲţҿô
Բһƨ϶ףһʱ̻еϲæ
æ˲ᣬҪ߹ȥͱ÷ߵ˾ץס˸첲
ſңſſң
ƴûã޼ֻԼã÷ͳŵǹǹڶ׼޼򣬲ĻôڿʼҶ
޼̧ͷһ۽÷ʧѪ鴤ӦҪʱˣǱԶš
޼ҧҧһȻȥ
޼÷ŭ⣬ΪҲɱ𣿡
޼¶Ƭ̣µʱ֪ԼܻܿȻˣЦ
޼ЦһûᣬȻߵǰԼҩȥ̵
÷ĿȻô޼ұȫ㣡
ձ£÷ǹڶ׼˷޼ԴŻЩģһ裡Ҳôǵģϳ˷ңʾһɱŲʡ
ʲô÷ѵ뻢ѨɵûӣЩǵöһѣӮ̵õҪ
ŶʱտڲԣĿ⿴޼޼ѾֿʼΪ޼ʩ롣
÷Ц޼¿Լ
ڽ÷°ʱһ벻֯
ס֣
÷Ϥһͣ˶ͷȥֻҫǿһվ⣬ڵС


308 
ҫǿ÷㡢ô⣿
ҫǿû˵ֻǿ޼÷˽˳תͷŷ޼㣬ҫǿٹ˵һҸҫǿ֮ĹϵǺĻ
ûôߵڰ׵ģ̲ס㡪
Ž÷棬˵ʲôãҫǿˣӣ޼ϣ˵ҫǿֻǷǺڰףʱԻ֤û֤ݣ˵ٶ෴Ե顣
÷֪޼⻰˵ԼҲǱ˵̫෴Σ÷ҧҧҲûټ˵ʲô

̲ԾæһߺȻ߱ǱģɱϾһ˴꣬ҲȻĿ
޼Ҳٸ÷粵ϸʩ룬ڸֹѪ

û£޼ұסʧѪιȥˡ
Ҳ˰
޼תͷҫǿڿŻﱧŵŮޣŶ߶µĽϾҫǿŮȻǽ÷ɱˣɵֻǸˣҫǿһȻǹǹֽ÷ˡ
ˡ
ҫǿͺһµֱӽ˱ƵģҶˡ
÷ҫǿȻȥӵС
˧
ҫǿûӦתͷԷ޼֪ӣգ޼ȹҵķݶϣ⺢߰ɡ
÷˧
Ҫ㣬ҫǿӽҲټһٳǰҲ
޼ɫһȭͷնҫǿԣұ֤ⱲӶ֪Լӽշҷ޼ŮǴ˧ҿԲԡ
Сûȷ޼˵꣬ҫǿ㽫ϣԴǹϣ޻ء
޼˧ͬ㱣֤ҾԲٳǰ
֪سŵҫǿָָԵ̵ȴδĵԼ֮һĿܣҾ
޼˧
ҫǿӣߴˣ޼Լѡɣ¡
Ҷζʲô޼ԭΪſԱסֻ̣ҪҫǿﱣºӣžȻô׷̣޼ӦҪͺһ뿪ҫǿѡѡôѡǻ
޼֪ξ񣬾÷У˸ӣһ׼ߣ
ҫǿ÷
÷ۿҫǿ˵ˣ˺ͺӶߣ±ҵģ㣬Ҳã
ҫǿ÷ϾŮ
ֻҪΣŵĴڣҾ
÷粽ãҲҫǿöӣ÷˳Ȼвá
÷ţǸ̸̸
ҫǿţ÷Ÿһȥˣſҫǿױ֣޼ʱ뿪޿ܡ
¶¹ԺҫǿԽ÷޼Զţߺӣһ·ϾŵĹ⡣
޼ǸһģΪΪʲôˣΪͣǺһУǾͻɰѱһջԸţҾ鷢˭˺ţ
ҫǿţأĺӣҲһ뷨
һҫǿ㱵ҡҲ֪ҡ
ҫǿɫ̫㲻֪ĺӣһжģһ䲻֪鶼ƵĸɸɾţԽԽʧˣѹϺǶ˵Զ֮ǿܱȵĹ˭
ɫףһӱҫǿкģ˲ûȥ
ŵߣֺγǽ÷ģֻ÷ҲűɫҫǿҪƵģﲻԶ֮Զ֮ʲôǸҰְˣˣɱˣ׿˵ģ˵Զ֮ͲĶӣ˧ֻţֻŲΨһĶӣռΨһѪ
ҫǿü˼
÷˵ĶԣԶ֮ж㣬ҲֻһɱеǹӣԼ֮ռҵļ̳߱Լ׹ѪžΨһĶӡ
ҫǿһ޼ǺӣǲѺӸɱ
÷Ǿɱ
ôܣҫǿҲ˵ȹҵΪôǵΪǱҷ𣿷ҵȥסأο޼ⱲӾȹȵĶʲô֪𣿱׼վΪ𣬶Щ˱ЩĿ¶ˣΪɱ˶ҩ˵ܰǸ
÷ɫһȴǲԸͷǿӲֱͦձ
ҫǿĬƬ̣ѹԽ÷ӵ÷ţ͵ΪԼ£Ҳһϵ
÷һӦʲôʲô
ҫǿѹ˵֣
÷´󾪣̧ͷҫǿҫǿͫţ㡭㡭
ҫǿ÷ЩҲȥ׷󣬵ʲô֪ϾǵŮ㡭Ƕжŵһ룬ĸŮҲֵ
÷԰վǶȺ˫ۣһ仰Ҳ˵
»صڣҫǿǷ޼𣿡
޼ҧҧС޼Ҫ𰸣Ĵϴ˿
򡣡
޼һͷ̣ˣ𶯣ǧ𶯣ڵúúŲУģûµġ
ʹҡҡͷԷ޼ҡһ¡
޼˵
̵ҶԲסûûܰһкҡ룬Ұ͡͸үүҡҶԲ˵Һˣررڣ֪ҡûʸ˵ĻһǡүһΣүҵŮѾߣүүţһӶУֻϣү۸۸һҪҪúźүһӣҡ裬ꡭꡭ
˵꣬Ըһգ³׵סԶԶ˫ۡ
*
Ѿչݵĺŵ˺һˣһֱ˳ڳҲЩûţ͸ɴ͵͵³ȥſڿ
Ҳҿ̫ãֻҴ˼ۣͻûسϣһײտ¾͵Сˡ
ֻ߸תҪسȥŴһ֨ѽæͷͼһѾѣ·ͷŮˡ
һ۾ϳǸŮдϲæӭȥ
壡̣
͵͵ͺһˣ첽˹ȥ


309 
꣺Ҳ֪ǲˣ˧ҲڼңͣϽŻ뿪Ͼǡ
ãţȥ̣ҷϳСĵ㡣
͵ָշļ磬ͼͻȻµһ㿪͵˫֣ͺ궼һ£߰£ͣ㣬ؼҵģ¡
̧ͷֵͣ껳ǲ͡
ü밲ԼԱһ
ûأŪ˰ɣ壬ϳɡ
꿴һۣͷá
Сͷ
˳ϳţ͵ͽˡ
͵ͷģҲ̳µġ
˼ʻҡ³ţڿ˵˻꣬㡢㲻һ𣿡
ҡҡͷһеҪߣ飬ҡȥ㡣
ǡңŹģԲŹģ
˭귴Ӧ÷𣿺ǣģҪŹңҲŹ
һæ塣
еЦģҲġ
ͻе㲻ģ壬ˣ˻ڵ㡣
֪һ߰ɣٵˣһ÷Ǿܲˡ
͵ͷ壬̣һϻ
ٺ̣ϢٻԶ֮ˣٻʱҲϾˡ
ɡ
ͣͣظղŶԼ˵Ļ˻ڵ㡣
һͷЦ֪ˣˣ㱣ء
ء
Ͳţ͵ĳʧںҹУŻţ˿üһɱ¾һ·첽صԼ䣬Ӵİóһǹһӵû⣬㽫صϣڴǰŴ⣬귿ĴչݵĴţ˽ڵһʱ俴
һߣͿųһ·ϾȥҹĽֵûˣžķ·ʱ䶼ֹˣͿų󳵾ȥ÷÷ںϣͼһֱڷ̣ǲе䣿ҪҰ¸㣬ҹ¶أСܺ
ûлػû̧ͷһۡ
ֻǱ÷ץȥҲ֪÷ôĥˣŵȵ®ݣȴȥҽԺС
ôţȸղŸ˼֣ĵ̣Ҹطͣ³·ϸ㡣
˻ӦЩͺ˳Ҳһ
̣
ͲɵҲף̬ȸǰ̫һˣǰܺãΪԵʣ˶ԴȻЩ裬Ҳ
Ȼ֪ԭ򣬵ﻹЩʧ䣬̾˿͵Ǻðɣʲô¾͸ҡ
УûлӦ
ͱû˵ֻרĿżӾһ
һֱӽſڵʱͲٴοڵ̣ϾҪˣ˳ǾͰȫˡ
ӿſڣҹ˹ʣү
ͽ³˵үҳ͸ˣǰŴ򿪡
ҹһۣסͷ˿ҹǸŮˣǷ룬ҲûţЦЦ˿š
Ҳ˿ſŵĳȻˣ
ӻϾǣʹӺӾһֱͷڿȻֻǱӰ㹻˾ù¼š
밲ο䣬һ·̬ȣ;ְˡ
ˣʲô˵˰ɡ
ӿǣûʮͱ㷢˲ԾҹããԼǰж·ϣֲͷһŷ̵ֽ˽
ԽԽڿ·ʲôԭһ·ϣ͵ĳȥ
̣ǰס·ȥŲڳǧ𶯣𣿡
Ȼֻ֨ͷȥǰ·ͽ˰ȫ˳
ǿֵͦģͿŶеҧҧһҪ֣оǰӰһµֱ̧ͷǰȥƦվǰЦһ
һʵͣ
Ͱ˿ʵ˭
˵˭˳ǮҪǵҪֻܹԼ˲õˣ
˵ţ˳ߵʾ⣬վֱߵСܵϵȥ
ȥתҪ׷ȥ
Сӣȹ˺Լɣ
˵ͣ˦֣
ͷţֵǣϣ
˳ȥŤһţʱרѧЩȭţԶ֮Ӫʼûһʱ;ôһ죬Ϊ˲ʱԼ־ܣ®ݵʱ˸ʦѧ˼С
ͬʱ˽֣Ҳû·硣
Ϊ׵ͷӴҲû뵽Ϳ˹˹ġװ׾ģȻе֣ͳϵ˵ȰСӽˣǸŮ˻ͷһֻ־
ϰȭͷһ飬һ۵ǳ̣ܣܣ
Ҷںϣŵñͷƴҡ
ƦͷЦƼûŵȶˣܣҲң͵űɱأϣȰȸұסҿôˣ
ĸ£ںվңһҪȥס͵ӣ͹˵ǰϧ˲˺û˱סȴúһ˱סܿ˫ҲסƦͷվǰҫ򰡣бٴѽҿ㻹ôĶȻҴӣҲŪ㣡
˫۷ƦͷӴҪ˰ѵгһұȻ
ôˣģһһ֣ȸһֻ䣬ٶһ첲أȶϸ첲ٸ䣿Լѡ
Цһðѡ
ѡʲô
Ʀͷû͵Ļ㣬ԼҲǰ˴գһԴݺ˵Ʀͷӵıϡ
ƦͷӵҵĲҽһűֱ
ߺߺʹˣ
ϴ㡢Ѫˣ
ʲôѪˣ죬ֹѪ찡
˹ȥϴѪͳûָͬһ£ֳ˻˫ۡ
תǶܣűӵĵƦͷӼˣæ󺰣죡ץȥ
ǣϴ󣡡
Լܵͷǰ棬ûд󰭣ڳǰͣ˽Ųһת泯ˡ
һԶľ룬ҲͣǰƦͷں󺰣ʲôأϰǮҪˣϰ
мһͷֵغһϡϴ󡣡
˵ųԱãƦͷſԭŰǹ


310 
͵ǹԶ֮ģԶ֮ڶߵʱ͵͵ģЯĻ˯ڴͷԶ֮˵ϣòʵǶ֪ܲ
֮һʼûаǹóΪͲȷЩƦûǹȷ֮󣬲ĶҲܸԷ䲻һС
ҵǣЩȷʵûǹҲ˿Ҳ֪˻ǲԶ
ǹƦŵɫˣƦͷӷӦ죬ϿʼƲϵ
ʲôǾǣǮ£ʵǸԩ޳Ҳɱ㰡ҡ˵ˣҪǲɣҪҪɱǣʵǱΰүүذɣұ֤´Ҳˣү
˲ˣĲˡ
һϴ󶼿ʼģȻҲûʱǵ飬͵ˣֻҪǰ˵ұ֤ɱǡ
ǣүܷԸǱ֤ġ
ָָǰŪİɣϸҰῪ
ͰᣬͰᡣ
ȥ·ϵĴеӣͱᵽһߵˮ
үǰῪˣĳԹȥˡ
Ϳһۣͷˣɡ
ǣ͹
˸ҪתȻһǹýѪϵʱʶ۾ǣƦĿصɴۿƦͷ뿪ڣһֻ³Ѫĭֵļ˷׷ױֱصǰ
˫ĿԲ˵ºͿվǰˣֻˣȻ˶ǹƦǱǿǹġ
գգۣŻعͷ亹֪˺֮ǰһΣվǶԼɱ˲ûа־˷ܣֻľվǣͦı·ߵֱǹÿӣǱϹսɱ˵Ĳ
˿ڿˮĵڲزסĿ־αȫ룬ϣҪˣ͸͸֣ɡûȵԶ֮ӦԶ֮ҪģĲ᲻
㡢ǡ
мһһͷһǹĮǹ¡
£һҧǹǹڶǰˣϲ˿Ŀ־ͻңĮעͣӦ֪ɱңҲ벻
´ΪʲôҪɱң
˲
ʣ˭Ҫɱң÷ߡ
÷ʱӦ󣬵Ƕԡ˿˿ı仯
Ȼ֮ǰƦǽ÷ɱģ⼸ˣȻǡ
ϻԼעһˣԶ֮ϾȻһ¿ˡ
ҧҧɱңҲһ˸ҲһͬʱɱºҲýϣܹһ·յ֣ߣ֮ҪɱҪУǡ
ӿͣǲƸղǰޱˣж˿塣
㵹ЩͬǸˡ
Цұǡ
ӵģǽӵֻɱ㡣
һ㶣أ
ӳĬ
ʹҪȥĶ
Էǲ˵̾˿еǹУ֮ǰܸܲ˵仰һԣ
ԥƬ̣֮ǰıе˵ˣһҲΪ
á
ͬˣ͵ͷԷ˵һ䣺лл
ȥԼ̡
ͷڷ
̣ҫǿɱңɱ֮ӦҪȥҫǿ̱£ҫǿеģû˵һɱ
ҲͲ֪Ǻ»ĴϣһֱųԼ֮ǰһֱ벻ΪʲôֱڿЩҪɱԼһӾéٿ
̣ͻȻôңǲΪѾ֪ҸԶ֮Ĺϵ
һɫ䣬̧ͷ͡
ЦȻ֪ˣǣҸԶ֮Ѿɻһˣǡ֮ĸܸӣ˵壬̣ƤҶԶ֮˵ĺҪǳǳҪҪҵãԺʲôоҲûˣǡԶ֮С
ü۶ۣĲٿǰǷӣǰĸҺòװĸȻȣ᲻ã᲻ÿٱ̣ôãôôãҲ᲻áøˡ
۾ˣ̧ĨһҪᣬճ̣һѣģҾԾԲ˺ֻ롭ڶһѣ̣һһЮ㣬ҫǿǲɱ㣬ǱԲΥ̣Բ𣬴Ҫίһˡ
ֻƺûղŵ𺳱зӦȷѾ֪͸Զ֮֮Ĺϵ֮ǰ®ݣͿЩϾ÷ץ֮󣬽÷׿ڸԶ֮ΪȢͣҫǿλ׵棡Ǹӹϵֵ˽ӲΪ͸Ĺ
÷Լժ˸ɾʵΪ˼ĺ⣬յܳûɱ֪ͣǽҪչݾ⽫ƾͼƣ;ߣõĽ־ԼɱͣȻ֣Ҫ·ϵţʱ·ɱļ󣬵Զ֮һжѾǹ׶ۣͲţôصĴԳѹԶ֮
ҧֽ˳СĲ˺ȻԼվָ֣̫Ѩ
ɱ
û뵽һ뻹Ӣۣһͳ˹ܣȻøŮ˵ƣӷԼˣˣɫŭң
͵˶ҪˣʲôҵģµĻͷߣ
ӵܣ
Ϳ±˨ȷŲɱ
̧֣ʾ׼ͬʱ±˨
֪ЩҲˣֻܻӣҧҧҫǿأ
Ӻǳ⣺ҶԴ˧
ЦҪɱˣѵһùְ֣Ҫҫǿȥҫǿ븸ӷĿĻ
ü
͵֪˶䵽ˣһҼҫǿ̸̸ǸԸ⿴⣿ˣҫǿûɱ
ӻͷһۣϾһģ˳ɼĵͷӵ͵ԣǹߡ
ǵɵ𣿡͵ǿǰ棬ҸǺˣеһǹҵĳ
Ϊ׵ӵͷУ


311 
ţôȼҫǿ˵ôʱҲǰ׻ģٻеʱҫǿ̸У֮ǰ̨ȥִ󶹣̨ܽиװ̹˵ĳѾװɣͱ͸Զ֮ģԶ֮վͿ쵽ˣû뵽ȴҪסԼС
ô㲻ȫˣϾϣֻҪϵԶ֮ͺˡ
Ȼƻվϲϱ仯û뵽ɱĵģǸϳӲŷȻᶯǹǹ˱յģͲǹڶҲ̫˵յ汻˹ȥ
̣ͳԾؿǹǹԴ̣ΪΪʲô
ͣ˳ͬԾתͷǣȥ⣬ͬȻ˸ƣʱҪ
ῴͣ𶯣ҿǹˣĻῪǹ
ụ̈Ҳס
Ҳɱ㣬֪ͣǼǷܶܶ࣬˲ⱲӶǷ飬ǷǷԶ֮ΨһĶӣⱲѾܶԲˣҲ;һֱȥ
ɫһ̣ҸԶ֮뵽ǡ
ǶˣͺŴͣˣǾǴģͣǸŮӣöðҰͲðԶ֮и㣬ˣ˸ˣٶɣһҲǴģ
ûͺǳڶͷǹڣ͵̬ȻᶨһˣʲôǱ˴˴ػ˴ϧû˰ǣĸֵһͲȥһĶԼõˣŮΣԶ֮ĸףӦñҸ˽Զ֮ѵһ޿¶ϣߵǸˣĻľ̫˽ˣ
ߣҡͷԸԣǣǵģԶ֮õģԽԽõģû㣬õģ
ͼᶨûңȥ
˵ͣҲɱ㣬ֻҪ˵˵뿪Զ֮ҲԶ֮ҿԷ㣬һȥҫǿ㣬ֻҪ뿪Զ֮뿪
˫ȭգ˫򣬾ǲϿڡ
̼һǹӵͶ߷˹ȥ飬۾ûգһ£ָ״̽ģѪ亹޽ǲϵ䣬;ǲϿ˵뿪
żղһǹǻҲٴƫֻͣҪֻҪ˵뿪Զ֮Ҿ͡
Ҳᡣ
û˵꣬ͱֱӸ˷
㡪㣡ҧٴο±գͣģɱ㣬һģǷģ
УüҲҪᣬûš
Ϳ˶ɴ۲ؿΪʲô
һ³ҲˣϾֻʣһˣĸףԼǷңǾͺúá
Ƥ˲㡭
Ͳֻۣɱ
ҧһֱڶͲɱ˵ˣСһֻ϶ûοɱˣԶ֮ĶӣԶ֮ôĿ࣬ѾԲӣҪˣôΪԶ֮κ飬Լ
ֻҪ˵Ը뿪Զ֮㲻ᣬ㲻˵ģ֪ҲΪһ˶һУʵָܵģˣˡ
ȥˣͲеġ
ͣԲⱲӿ϶ҪµģҵĴȫҵĴҪޣңҰɡ
Ҳ㣬Զ֮һŻˣֻᰮͱۣ־ͻȻƽ˹Ȼǻ澳аοԼ˵ܶһأѾ׬ˣԭǸˡ
׬ˣԶ֮ͣⲨ׬ˣ
Цһ㿪ǹȴͻȻЦˣǿЦҲЦ·ʲôĵĲ˵飬ףΪʲôʱôЦ
Ƭ̣Զˡв˳߹ˣǿӵʱǹ˹ˣǹ𲻱Ҫ鷳
ֱǶûǹ
ǹǰͣͱۣ˭ںϾˡ
ֻû뵽˾ȻǰǳţʾǹŵͣŽ˳ʵʲô𣿡
ӴһƤ£ס˰һ˫ʮƯǴӣΪ˫۾
λүʲô𣿡
Ƥµͷδװ֣Ӹµؿһۣһĸоһεѹ֪˱ȻˣѹλүûʲôµĻǾȡ
ƤӲû˵̧꣬һºĳţͳ˵š
һһӦ˾Ȼʶ٣˭
ûͺȴһͽյ˫ۻȻſڴ󺰣Զ֮
ֻƤ˲룬һ˫Բٸֽĳ
һ򿪣ӭ泯һӰԶ֮ӻûӦѾܵſ˫ֽסˣ;ôһŽ˽Զ֮У˫۽סԶ֮ĲӣĲ˾ȥģ̫Զ֮˺üס
ǵøռǻԶ֮࣬˵԰ĹԶ֮ȻΪƵĹϵҪŽŲС
Զ֮§ס͵ļϣ˿Ϣȫ͵Ϣڿ϶ԼΡ
Զ̫֮ˣضҪˣԴſǻҺ㡣
Զ֮ԣ᲻ȴɿ֣ȥ͵ȴŲزסʵôˣʲô
æֲ̧˲ʪ˫ۣЦЦûʲô̫̫̫ˣĶˣǲȱһ顣
Զ֮ԼĿĨԶ֮˵˵۽¶Ц⣬ɽܱڻ
ȻֻƬ̣Զ֮󷽿һ֮ɫ˲ᣬԶ֮ץס͵֣һѽԼҲͻȻıһȻع񣬲͸Զ֮ļͷǰȴӦԶ֮һְֻסͷ˻ȥ
Զ֮ʵʵԼųǰǹԼӦ˵͵ĸףʲô
˫ָۣԶ֮棺Զ֮ˣҲ㡣
Զ֮ü˭Ҫң
Ѿʲô֪ˣԶ֮ΪһˣԼĸ׷ĿⲻֵãԶ֮ûиҹֻҪ㷢ⱲӲټ㸸һԾǰӣ㸸һ׷ȻѪŨˮ׸ӣ
Զ֮񷢺˭㣬Ҹ˧ΪͷĿ÷
ͫһԶ֪֮Լ¶ˣԶ֮ŭſʵҲӦأĸףǲҪɱТӣ
ҡͷᣬԶ֮ҵĶӣҾɱԼҲɱ㰡
ɱͣϣ
ⱲûԶ֮ôŭǵڼ£Զ֮ԼߣԼûͬ⣬Զ֮ҲûԽֻţԶ֮ɱܹӣԶֻ֮ϣܺúûš
úûţԶ֮ЦһǾڲǰǲɱ𣿡
ûУôɱ㣿ΨһĶӣôɱ㣡
Զ֮ɱͣɱҲ޲ͬˣҾ


312 
Զ֮Ļ飬Զ֮ûǹǵʱ͸͵ģȴɱͣԶ֮һ룬ż
Զ֮ǹǹһת֮ǰҪɱͣǿĺӡ
٣
ӿԶ֮еɱ¾֪λүɱæһү
Զ֮ʶң˭ģ
ӽֱվڣһشΪ֪˵Ҳ
һҲ类Զ֮ΧסʮֻǹǣֻеͶһ·
Զ֮𣬼һʷǽ÷ģ
Ȼ֨ȴ˿ȫϾǵ˶֪չݵĴүԶ֮软÷ϣԶ֮ǽ÷ˣǻпһ
˭֪ӦԶ֮Լָ˴𰸣ߡǴ˧
һȴûұ¶ģȻޱ顣
Զ֮ûٶ˵ʲôֻ
֪Լһ˿ŸԼֵܣ˿ųŲ뿪һֱԶԶ뿪Զ֮֮˲ͬʱ˿ֲ̧˲ϵ亹ãû׷
Զ֮ʱߵǰ®ݡ
ҲȥͻȥһǻҶӣҪһ𡣡
Զ֮򴽣ǾȻؾ԰ƽ
һͷӹ١
Զ֮
ͷƽͷǡ
ƽ缤飬Զ֮һһԸƾĬߵǰ̫̫ҷϳ
һųҲһ𡣡
ͶʱεĵͷǼ⣬Ҫ˵ﲻѹǲܵģʱûĨӵֱֻһס΢̧ͷ֪ʱصԶ֮Զ֮ס͵֣ҡ
ͻеڶѾԶ֮ԣԶ֮ȥ
ⱲӼϱӣҲûое㼤е㺦£ͶԶ֮ҡҲᰡ
Զ֮ûϵڡ
ͶʱıȻûҲڵӾ￴ô˵Զ֮һӾͿϣоԼҪխէһȥеĲȣ᲻֪ôأһˡ
Զ֮Ҳͬһƥ֮ǰź󱳣һ˿϶
˿̣Զ֮˫ҲӺ͵ǣסԶ֮Ͷߵˡ
ͱԶ֮ĺһ£ǸоϤİҪеץסԶ֮ֻԶ֮Ŵһݣ
̤ӣʼǰߡ
Զ֮ŵһʼߵĺߵ˵õҡ
ƽѾһȣʶȤû𾪵ĿǰһĻЩ̲ЦȴҲڵһʱͱ˻ȥԶ֮߼ٶ
ȫĵԶ֮Ųϴ߱ܶͳԾнʮ˰ɣ
Զ֮ǺĵӦʮ˶ɣЩڱ߾
һ㶣û뵽ʱ䣬Զ֮ѾӵԼ
Զ֪֮뷨ͼͷϣ˵ʵ˵вٶĹ͡
ңͲʲôϵ
Զ֮Цһ߾Ľʿֻ֪ҪңҵĶӪܹ´ĺӣǲ֪ԭϵķж䣬紵ʱڹͷϳ࣬Ÿ붬Ǳ߾ܶˣͷ֮£ǺܶˣⱲӶûôůͺʵ£ͣҵĶӪнգĹͣҵ
ͱеƮƮȻһԶ֮ţҽһɱе
Զ֮ʱû뵽仰˼ľϵ˼ʱֻӦ£ֱһºǽյ죬ΪԶ֮Ϊ̹ˣԶ֮ףԭıĸ
˵£Զ֮ͣ˱߱ģȻ˶һأɫף΢΢Ĺ֮£һӰ
տʼǲˣȷǽ÷ģ죬ºҲαԼˣ˱·٣ɱľںˣһѵأǴǹ˵Ǹ³ǹɱˣϾǣĿŵɱˣ˭ҵʱͲųǴ˧Ҫɱңеģֻɱңɱĸס
ǣ
Զ֮Цһֱʲôæ˿ڵðɺðɣɱңûģҺ̣װһϷǴȥ˧ʱҵ̸̸ϾȻ㲻ϸɵйҲ㸻һˣȫĲƲһǿԶһѵġȻĻ̨̹ˣʱͲ˵ˡ
Զ֮ȻصҲüͣΪʲôͻȻҪɱ㣿ôǹ
һ£֪Զ֮˵ԼεǸᣬ֮Ѿ֪ǵ飬ͻȻ֮еܲˣ⡣
͵û˵ôǹֵʣʳԼҲǺܶ˶֪⡣
˵սͽˣôŻ
Զ֪֮͹תƻ⣬ҲصǸίһʱ˳ȥɣ˵ͣб⣬ûȤ
̵ʲô⣿
Զ֮ɻʵ۲Ϊÿ겻ţҲ˵ǲǿǼĶȡǵţ򣿡
ͳ˼
Զ֮Ҳֻ롣
Ƭ̵ȷʵǸķӣãһͷùǱ׼̶Ӿΰͺ͵ȥ̽̽Ը⣬ԺǿԳںÿ£һڻɵı߾һƷûţƤǻţһЩҲûϵֻҪĽľУ
Զ֮۵һ᣺͡
ЦЦҲǶսʲôԶ֮ոɣ㣬ǵĻʵ۲ǲǳԱǾжǣǻḻǳԱůֻҪԸ
Զ֮һ΢Ļ˵̲ס˽ȦڻУͷȥ
͡
Զ֮


ϵûгɹΪձԶ֮ĺ⣬ǰǲץץԶ֮ĺӡ
ȥȫϹô˧ôԱṆ̀
Զ֮ЦЦãȥꡣ
š


313 
ص԰Ѿʱ֣Ҫ磬ΪͺԶ֮һ·Ľų̣˱߱ģཫʱ˴Ϸ鶼˵һ飬ͬһҹ֪Ҳۡ
ˣôûһ
е£ҪһЩ
͵ͷ˵û˼ˡ
Զ֮룺
;ȵô֪
Զ֮´Ҳʲôܹǹˡ
;Զ֮е㺦ߣЦҲǣ㵱ǰ֣ҹҷ͵Ҿˣºϡ
Զ֮۽΢΢Щ죬ҵķ䡣
һĲҵģǻǶѾɻ˺𣿡
Զ֮µԶԣŴɴ಻˵
תͷߣ˰°ϵĺӣȫҵģҵҲȫģòã
Զ֮˲סˣ̲סЦһá
Ƭ̣Զ֮ս͵ǵˡ
תͷô죿һء
Զ֮ûϵշ
Ц˵Ҳǡ
ҪԶ֮һأٹַͱСԶ֮Ҫջ֣æһսǣ£
Զ֮Цá
Զ֮ǣһߣһǣ̨ף԰ű죬ŷţͽһү
ֿԶ֮һۣûϳ͵ˣ
ЦЦǿˡ
˵꣬Զ֮ţŷվԭǰûôүǡҪүñɣ
Զ֮ȷʵϣһʱҲһѽ
ٿǣ֣Сһ̣æԶ֮ǳ⣺˭ʲôأָҷſ
Զ̧֮תҲһͼԶֻ֮ըëèûҿɸ㣬үģҼҹүûĴӢԶ֮㾹ȻҶүֶţҼүҡҼүǶֲɣ
ûס͡һ
үʲôʱôЦóͽƿ
Цпͽӣû˿ǻĴӢۣҺС㲻
Զ֮εؿ͡
һôôأղи̫̫Ĺͷ˵մٻˣɴ˫ۿԶ֮㡢㡢ү
Զ֮šһĿɿڴĺӣ˵
ʱһӤ˲˻
һֱ͵ֵ͵ʲôĺӣ
ȻԼǸģæѽһԼԷȥ߱ߵүүλ֪ˡ
ͺԶ֮һۣͻȻµʲôһקסԶ֮ߣȥ
ķﱧһճӤ޵һСɰƵģֳʵڿһվԱһĺţȻҲǸûģ˰ҲЧСﱻ޿޵Ķˣһôûţȥȥ
ãԱ޲ޣԣŶǾͻгԵˣ~
һ߳ƿŽˣһظ磬ˣ
׹ȥιȵһ棬㣬ҾȳȥҸ
һҰɣι
Ҳ֪ҵֽſ϶ᣬ˵ôСĺӣȷʵҲԼСţͰ׸һһȥι
ʱԶ֮Ҳˣһﱧŵĺӣ۵⡢̵ĺӣ
ͷǡ
ͼǰսȥһιүĺСŶ
һμͣЩţһСһ鳤󣬾͸һһү
͵Ȼ֪СЦЦǰɣʱҿˡ
۾һӺˣͷһۻеĺӣдżΡ
ͿźӣᣬʵкŮ
һүǸŮ
ЦЦŮãŮģȶҲʡĶˣˣأô
һһӵͷͼȦˣֲõԤУֱߵߣʺ
ȻԹ̣ɱϾһô꣬ٻиģͻȻ˵ˣҲܣ͵ȥˣСʱ˼£⺢һû˵̫ˡ
û˵Ͳ⣬أҲˣ
ûڼ·飬̲סҧгݣͲԼŮĸף˵ĺã
Ҳû뵽žȻ˾飬һֱΪܷ˵ﻹЩߣҲȥˣȴû뵽վˡ
û뵽žȻ͵ڼµ׷ʲôʲôأôû
ģүҸ˵
﷢һ޾ϸȫͣҲĲᣬֱǸųԼźӶȫ
˶ҧǺأôӽ÷յģ
˵ү˵ǷǣȻǰԼ˴˧ҪǴ˧ʱ֣½ǶҪˡ
ҿˣ
үֻǴ˧ҲʲôöˣϾԶ֮ĸףٲǶҲõԶ֮ˣĻʱˣ÷ںӸ֮ѡֻܱһߣԸѡ˷÷ؾĺӣ˵ˣʬǲȻǶ˵ύȻ˾԰֮󣬾뿪ˡ
͵ȥĶˣ
Ҹ˵ɽ÷թȻСĽ÷ȥչʦȥˣ˵ǲۿʦȫġ
ֵү̫̫Ҳˣҿ̫̫ɫ̫ãһͰԼﲻϳҲ˽ȥ֮ǰ˳ȥһ£ƺ˯ˡ
ͻͷȥԶ֮Զ֮򴽵˯
̾һʵԶԡ
ӳ˵ȻͲˣǰϧ̫СʲôͶԺչ˺һϽҸ裬̫Сܺȡ
̾Ҳʵû취ӶܲˣֻŪˮȺȵ㡣
үүͷ𣿡
⴫ŷ͵ȥ
Ϳţŷôˣʲô𣿡
ŷүͷ˼װģ˵Ǵ˧ģ˧Ҫүүȥչݣ
΢٣Զ֮Զ֮΢΢׵ͷ
Ͷŷ֪ˣԵƬ̣Ͼ


314 
Զ֮ţŷּſڶˣԶ֮˵ЩˣĿΪ˱ͺİȫ
֪϶Ǵǹģ͸Զ֮˵ҪǽվſڹģԽԽˣſվһ۵ġ
Զ֮ȴҡͷˣͣÿСʱǻỻһˣЩ£Ҫڵ̨ϣԵƦåûһЩҪƤҪĴ˵ַǳЧ
͵Ҳ˵ʲôԶ֮ĳ뿪·ſڵʱλ˵ҿˡ
ţ;ȥҺúǵøſվڵ緹ǧ˼ҡ
ͷˣԥƬ̵ү
Զ֮ڵʱûԶ֮һߣ̲סǷߴǷߵôˣ
ҡҡ͵үүλôûòǳʲô˰ɣ
۵һ˿ƻ°һıͷȷǳЩ顭
û뵽Ȼôţ˵һ䣬˲û£æһѣû°ɣ侲һ㣬
ǲǡץ͵˫ۺʣǲѾڡսˣսôգǲǲС˸ˣǱզˣ
ԽԽе񺮣æסͣͣͣ˼Ҳ̫Ѫ˰ɣҪˣûҲˡ
СҰףȻǱ𣿡
ûУûУûۿᶼˣﻹҶû£ܺãһ¶ûУֻЩµˣҪԺǧ˼𣿡
ͣ
̾ҵ죬´ҲҸ㿪Цˣû뵽ôһ£ᶼ̫ˡ
ҲӦԼǱϷˣˣСͨ죺үô
⻰û˵꣬Ϳʼ޿䣬Ϳʼ˦Լ˼ҵĵҪŻ΢һ紵ݶܲˣѽǹҡ
ҡҲûйĨ˰Ҳ˵ˣȥ緹û
˵꣬ҴҾҪܣͺǷվǹЦ
ҲЦһþգ̲סĿʼǷĺ˯ҲССˣô£һҫǿɽ߽÷ɱǹ԰£ƻţǲ˯ˡ
ˣȱɡ
ңհѺˣһһչСأֻԼ֣ԼһŨ裬Ƕš
軹ûأ¥ˣתͷȥԷ˴룬ʹϲվ¥ڵɽһ̡
ͣüôϲˣϾԼҲӣʵҶأ
죺Զ֮³ȥһˣʲôǵҸ˵һ
Ҷӣĸ֮ʲô£ΪʲôҪһ
Ļ͵Ĵ˲ʮΣͲ֪˵ʲôֻɸЦЦͷվǶָµĺӡ
⸱Ͱ͵ģƿߣת¥ϡ
˵һó緹ˣԸһԷģ̾˿ˣһúȥɡ
ֻų⣬;ʮԽѹԹϱϵǸ⣬ͷԼֱ޲߰
*
Զ֮ԼȥչݣҿĻôĿŵѳȥչݣ˶Զ֮ŵĳ󲽽չݡ
ҫǿͬһҹδߣϻŲزסƣ룬ϾˣϢһС
һͱҫǿˣ÷ûʵûʲôΪԽ÷ԣԸԼµ£ҫǿ˴̵ʬ֮һĻûʽ÷
÷֪Զ֮ˣԵԶ֮ŵĳʱ֪ԼһҹĺϢ²ˣҲǣôҲûϢ˵ļƻѾʧˣ֪õǳǵģ͸ڳھͰ˸ˣ
÷֮ûڳڶ֣һǲ̫󶯾ϾϾǵĴ󶼶ҫǿڷɱ¼ҫǿҲʲôʵ顣
ȫʶĵƦå£ĿľΪ˰ԼժɾٱǸɾģº˶ҫǿû֤ݣϵġ
Զ֮ˣŵĳ÷ȥۡ
֪鷿ý
̫̫˧˵ˣκ˲׼鷿Ҳ£ͱΪˡ
ǵ̫̫һǿÿô˧֪̫̫ýͷ˧ôʰǣ
Բ̫̫Ҳ£̫̫Ҫ̫Ϊǡ
軹÷һ΢΢һЦã֪ˡ
÷תߣһæ׷ȥͼ÷˫۵ָ֣׶ҪǶȥ÷Ⱳڶα⣬һǹ⣬ΪҽڶξڣΪԶ֮Ҿ֮⣬˵ĸӸĿǣԾԾԲټȥ
ͷ̫̫˵Ķԣ
鷿ڣҫǿԶ֮ģһµôӣʦ޸棬ôŪ
ãԶ֮˧лֱ˵һͷԼ
ҫǿһɵѾ֪ˣԶ֮뷨ǳãǸպͶ˶֣˺滹᲻жǻδ֪ʱٺɴƱػɶ˭ǹϺӣǾԸ˳˭ȻǸʵ㣬ֻ
Զ֮˵
ҫǿһۣô˵㻹ˣ
Զ֮ڱصãѳɶֵûʲô˵
ҫǿЦЦСϲҵĶӣӺɷ͸ˣվ֪һЩŮ鳤ʲôϢ
ҫǿ˵ŵģ£ȷʵҫǿʮʧΪԼĶӣҫǿµҪ
˭֪Զ֮ͻȻڵΪ֮ɣŮ鳤Ҫú̸̸ġ
ҫǿջЦ棬һɫͻȻԶ֮⻰ʲô˼
Զ֮ΪҸʲô˼ȻôʣҾ˵賿Ͼ⣬ĸӣ˫˫ڷҿҼʱϵ˧ǲǿԺúòһЩ˵˭ҳĻ֣
ҫǿ


315 
ҫǿûʸڷϣȦһѿӣ˭ӣԶ֮Ҹ㣬Ǹˣһ˵ӣ롢Ӿ𣿡
Զ֮ЦһŻµµģŲһ꣬˰ɣӾԼ׹ⶼܶɱ˶񶾵мӾ
ҫǿ˭ģͣҸ㣬ڹķѣ
Զ֮Ц
ҫǿЦʲô
Զ֮۵ǰҾѾûмˣǡǡ֮¸һң˧ֻһңҪҵڶ𣿡
ҫǿԶ֮Ļ˵ɫ䣬ϾձǼ£ҫǿֻԶֱ֮ӶײǰҫǿͶˣյʮĵӡ
ҫǿһѹԼŭԶ֮£Ѿ˵ˣ㸸ףôĶ㲻ܣʱôֻȨ֮ƣУ˭˵ûмңչݲͰ¥ķ仹һֱţһͷ˽ɾ
Զ֮ĸأ
ҫǿһɫЩ̫á
Զ֮ǰһѾ֪ţǴӸղŵڣһֶû˧̫飬˵ôᶼԸ᣿
ҫǿü۴ź⣺Ҳֹ㣬ǧϾĸףԶ֮Ҹ㣬£ñκ֪ⲻΪңΪ㣡㲻ⱲӱڱָָĻøμסĸǰѾˣ𣿡
ΪʲôԶ֮ʵΪʲôܻţ
ҫǿƺԸһֵܡ
Զ֮޲Ϊ͵ˣ𣿡
ҫǿһ̧ͷԶ֮㡭
Զ֮ɲΪ㻳Ҳӣձʱ׵Һ֮ѡţٿԿ϶һ㣬ϾҫǿѪ
Զ֮ҫǿŭ⣬ں˵˵Щʲô
Զ֮Ϊ˧㻹ǵǰҴӵ¹һοʱ㵱ʱʵɱҰɣΪĸƵٴλԼ絽˱ѣ۵㣬ĳ裬ɱңɱܳ׽γĨȻǸ˾׷Ĵ󶼶
ҫǿҧгݣ˻˻̧첲ʳָָԶֶֻ֮ķһ޲Ҫ˵ı顣
ɾԶ֮ҲûͣΪΪͱ㴰ֽЩǱ˴˴װͿѾˣЩҪ˵ġ
ֻԭԶ֮ԼٷһЩʱҫǿ̯ƣҫǿȻĵߣԶ֮ٵȥˡ
ûɱңԼȷҵǲӣһΪٻҵģûѪԵʮ꣬ٻиģȻ̫ˣ֮㿪ʼΪһС¶ҴҲףԭ㲻Ϊ᲻òŲɱңѾĶӣֻĳͲЩûܴĸӻصԹͳͳйϡ
Զ֮Цһ̢İڴϵʱ֪ʲô𣿡
ҫǿɫɺתࡣ
Զ֮ע룬ǲǸҰ֣׻Զ֣ôˣΪʲôܻϣһϦ֮䣬ҾԼıˣŵģһûǶѡ
Զ֮е飬ҫǿӡ󣬵ʱԶ֮Ȼȥɱ÷ҫǿֱǷˣԶ֮ݺݴһ٣鷿޽Զ֮ƤˣǴҪǷ޼ҽ߳Զ֮ľ͵Сˡ
֮Զ֮ڴһ£ٺ֪ǲǱԼˣԶ֮Ƕʱ˺ܶ࣬ҲûеԼԽ÷֣Ҳһ仰һţóĬԣѪĮٺͼκһ˶˵仰ﲻǺȾƾǺȾƣһǿǽӵܡ
ҫǿһֱΪѧˣԭΪ
ҫǿ򴽵ǰôίȫ˵ˣߣΪǸͣҪ׸˺ˣ
Զֻ֮һ⡣
ʲô⣡
Զ֮ĬƬ̣һһʵҵףǲĶӣ
ҫǿһԼҲû뵽Զ֮Ȼô
Զ֮ҫǿ𣬼ҲĶӣҸ˹һӣʼļƻȻҵļҵˣ͵ı£δ첻һҸǿҵ۹ʱҺ˶޶ŮôĲҵŪ֣Ȼеǰ취
ҫǿڵۣΪû뵽ԭԶ֪֮ģԶҪĶࡣ
Զ֮ɳƵӣΪʲôͬĹ⣬ܺԥΪţң
ҫǿ޷شԶ֮ĻһϵĴ̣ЩԭԶ֮ģȴͳͳԼϣֻһֳֻ棬֧ԼΪͷѶվ̫ȵ塣
Զ֮ʵҲûԼ⣬ҫǿ̻ش֪ҫǿشˡ
Զ֮ҲûĴ𸴣ľãĸ׻ᱳҪ˵ѣ֮ǰȱѵӦ㣬˧Ǹĸױ֤ģֻȢһˣ𣿡
ͣͣɱɱңһʲôԼұ֤
Զ֮˵Щʹҫǿ鷿뿪ˣһ·¥¥ݿڲ˽÷
÷ҲҪٶԶ֮ڳϾЩõĻ£Զ֪֮Ŀ±Լ
÷Զ֮֮ͬǣԶ֮սʼ˷ͷѾвӵǰ;÷ڵ飬ûٴһ㣬Ӧó˻Զ֮ĸӣ
ߣ÷һԶ̫֮磡սΣԺĻյͬҲ˵ģ
Զ֮
÷㲻˵ʲô˼ʱˣ㻹װ˭ǸˣãⶼûŪûϵȢôһжϱؼңӣϱ£
÷ƤЦⲻЦǸͣ˵ʵʵҪɱԶ֮㷴ӦøлңֻҪˣԶ֮ҸŮ˽ӡ
Զ֮ͻȻס÷ĲӣĿ֮£˭û뵽ȻֱӶ֣ûһֹԶ֮ס÷Ĳӣ㣬ٶǣһ᲻ϧһдңĶᡪһĸⱲãܣ
Զ֮Ǽ˦֣÷ץȴû˸ǰԶ֮ϿǹԶ֮ͷҲص뿪չݡ


316 
÷ŭֹȻвңΪԼ˭˼սѣΪԼ˭
æ̫̫Сӡ
÷ղŸ˵ʲôҸҶܣǣǺôĿðȻǾƣ˭˭
÷һĨݣ̧ͷ裺޼֮Ĺϵ𣿡
û̫̫ģҴףҪ˶һܲϢ
÷üߴӣ㡣
ͷǡ
÷еүǱأ
أһڶûԡ
÷ô£
˧Ըүú÷ʡû׼κ˽үķ䣬ֻҰ緹͵ſڣүǲϿţԴڣ˵Եģˮûȡ
Ҫˣ÷վҧгݵţǲʡģôôûϢĶӣ
÷˵ţͳ¥ŵķȥˡ
ŰԼڷѾˣǸӱ޼ߵʱҿһۣǸųһδε֪űܴԭԶûԼǰǿ
ˣ
ű죬ȫţֱ⴫÷ţŴ򿪣
תͷһۣܾҪȥţסԼıܣûȥ÷ţôһν÷֮⣬ΪԼʵûԽ÷
÷ĲᣬֱŽ
ţ㵽ʲô÷ŭ֪֪ʲôӣ
ŵͷɳƵ裬ֻһ˾һ
һҸ㣬ⱲӳˣⱲӶ뾲÷ţ㲻ԸңǲѾԹǲҲã̫ݣ
һŵ裬˵ʲôأôܻԹ
÷ȦӼ»·ϣ׿˵˵̫ݣһճĺӶŹûô˵ΪǸ˺ĶӣȻô˵ҡ
Ų⣺裬¸ʲôϵ
÷Цţ㲻֪ĸӶģҸ÷빴֣ȴ񶼲ǣ˵ⱲﶼֻңƫƫƫƫҲ׵ױ֮ĳŵ˵ȢֻȨ֮ƣŮ˵ֱǺ׼ģ֪Ƕʱ䣬ԽԽԶʱΪǸҰԣңʱҳѣҷҪûҵһУ
÷ץסŵֵţڵԶ֮ǵһȡĿеĵλôȥһ᳹ȡ㣬ţ㻹ǵСʱһסլʱһ仰ǰְʲôʱЩѵѵٴα˶𣿡
һҡͷ
÷ţ𣿲ôΨһĶӣòģھȥФţ㣬ҲٰˣֻǳȥԺĺúȡ콫ФȢţΪռҴڽӴ֦ɢҶʱʲôѾӮԶ֮־һӾӹ󶼶λã𣿡
ĻĿľΪ˴ڽӴ
ģֻǲòϣĸѡ·ȷҲЧ򵥵ķˡ
ǣ֪ˣ衣
գžս÷ĵ·ȥ
*
޼һȥ̽չݵھ԰ĵػȥչת˺üȦÿճŲɰ죬޼Ҳһûãүӣû¡
޼ǺվԷǰϸϸ鿴ԷǷа˺ۣϧΪһȴ򵥵鶼
ķ޼ҲʱչˣҫǿȥⱲӱҫǿǰ֣ûκܿԺֻܸں棬ƿðüеĶ֮תչݡ
Ҳ֪ڸûа־ţΪ֪Է˭Ҳ֪ûǲҪ档
ɵɰĳӻصչݣۿϾҪˣͻȻͣ˳ߵ˵ȻȥЩ£Щʱٻȥ
ǣܼҡ
ӱ˺ԺվſȴûнȥȴƬֶ̣ԷȻ͵סӣ㿪ڵɣ֪㡣
޼Ƭ̺󣬴һǽĺ˳뿿ȴ֮ͣһۿɼľ룬ȴ·ġ
޼򴽣ʵ㻹𣿡
ͦõģʱû˷ҷҲû鷳
޼Ҿã÷֪ģ㣬ܿǻıҪ㣬˿ӣһ
ǣңͷԷ޼ӽҲãҲãЩ㶼ùܣֻҪչ˺Ǹӣչ˺ԼͿˣУȰһ䣬Ǹ뿪ϾǣҪκȥ÷׷ŹǸӣһ뾡취ɱǸӡ
ѹûн÷˵׼˧ֳǸˣԶֻںԼ棬ԳûڣϽź뿪ɡ
޼Ĭԡ
ûػЩļ¿һۣߴٵ޼Ҹ˵Ļ㵽ûУϽģź뿪ߵԽԶԽãûУ
޼ͻȻһ뿪ԣһߡ
һʲʲô
޼ǰһŵúһ޼ֻͣ½Ų˵ĻȴȸղŸᶨ˵һߣһ뿪ϾҴͺӣȥĶǾȥĶʲôҶ㣬һ뿪Զˡ
Բۣε㡢ˣ
ѾĹˣ޼ȭͺǵôҲͻˣҵΪβң˽ʱžȻôˣźţǲҲֵ㱨ˣ
ͷɳƵⱲǷģҿû취ˣԸ⣬±ӡ±ӣ㡣
˭Ҫ±ӣҪľǡ޼ҪͷûѺĻֱӺȴҧԼĴӲѻѪ˻ȥ޼شϢһڣԼõ⣬磬ȹһһжԹ壬飬Զ֮ԽģѾǵǸçײֲ֪صˣڵı±Ҷǿ̫ˣ÷˶ԴԶ֮ȫֻģԲûʲôˣ֪Ѿ߶˺ˣĹˣ
һӾô̶̼ʮ꣬Ѿ˷̫̫࣬㣬͵ңʣµʱ䣬ңҺ𣿡


317 
ûиĸûˣûѣֻ㣬磬ֻ㣬ҲҪңһϻʲô˼޼꣬޲Ҫ£˱΢
磬硭
޼ǰץסֿ֣ЦС磬߰ɣòã
꿴ǰķ޼ߵľ룬һ־ץסˡ
Ȼգ껹ƿ˷޼֣Բ𣬷޼߰ɡ
ȥһ̣˫۷죬۵׶Ѫ˿룬һԼܾ޼᲻ڣ
һɣϾھѾˣԲܻͷܻͷԼһͷٿǸ˵Ļ᲻һеĸˡ
޼ⱲǷģֻ±ӻˡ
*
˵ʲô÷̧ͷԾǰվŵˣĶ֮ǰȺƦ潯÷ҵģȻûý÷ԸĵƦģҫǿҪ飬ֻҪ÷ϣҲûܲ鵽÷ͷϡ
Ʀûãý÷ʧڲͷ޼Ĺϵ֮һʱ˽÷
˼˵޼ǡֹϵ
ͷˣ̫̫׶޼˵Ҫߣ죬޼˵ЩʮҪ˽ģ
÷²豭ͷЦһϾǳЦѹˣ޼ʼղϳɻ飬˧˵ƴˣǸ꣬һΪΪȢԭȴΪһˣ
÷üһģ̫ˣˣֱĵ£
˵ţֻ÷ղŻһģһͻȻǰׯֻϵЦ⣬ʵе㲻
÷ðãһοɸΰ鰡˵𣿡
ɲӦǣ÷֮ˣ˵ĻȻб˼ƨҲеӣɲ˵ʲôӦǣҪøϲ
Խ÷ķʣҲֻǸЦЦδӦ
Ȼ÷Ȼ䰮Էǲ鿼ǰɣҲһΡ
货Ħ̫̫˼ǣ
÷󵹣󣬰£ͷҼˣһҰѷ޼ˣ˴ȥ԰Сı˷֡
ͷ֪ˣ̫̫ȥš
費Ķӣ֮󣬱Խ÷̫̫ǱѾܼҸˣ˹ȥǶܻܿᱻܼҷֵġ
÷Ц֣Ҿֲˡ
費̫ף÷Ȼֻͣһصģ
Զ֮ͣ꣬޼һΣҪһ򾡣һ
*
뾲԰֮󣬾û˵Ը࿴һۣʵһͻԶ֮֮Ĺϵĸ׵ģܲŤ
Զ֮չݻ֮ȷ֪ҫǿ͵ɱ⣬ǱȶǿңԶ֮ܰίȥЩ˾ϻΪ˰ȫҲ̫˽԰ɵµȲãͱȥ֮¶Իš
޼ǱԴ뿪֮Ҳһֱûھ԰û£ʼŪ
Ҳ̫ˣǰռͰӣŹ죬СͱˣСģ޻ǻҲ̫ɰ˰ɣ
ү֪Сӱ仯ɿˣڣһһһźӣ˻ҪӵæֹԵĶүܱӵ
һģ󣬱֤˵ӵġ
˼һ˵ˣӵԺӾͻرˮǸŮӣҪǶˮӰ찡
̧ͷ˵ôû˵
СʱҲ˵ġ
æ֣һǲˡ
һһۣЦһֵүһһðְ֣
һ㶣æײһһ£һȻæ͵үԲү˵ˣԲ𣡡
̾һû£Ҳû˵ʲô
ү
ˣվſڳ֣ͶһǿúӣԼҺȥˡ
ôǱû°ɣ
ûʲô£ǻ˵ˡ
ˣһ㶣ʲô纮
û˵ֻ˵ԼˣȰչºӡ
Ȼû⣬üֻǷôͻȻأ
̾ǻɣϾڼ£Ӧ̻ᱣĸŮƽģˣĴΣԼĲɡ
ô˵͵ˡ
˸߷壬ģǻչ˺úӵģġ
š
ֵԶ֮𣿡
û
üۣȥ溢ӣԶ֮ǾͿ
õģү
ȥŪһӣûúԶ֮ˣ͵ºȥԶ֮ȥˡ

Զ֮ĺϱ͸ˣһſǱ߿ֻԷ˱仯ǰԶ֮ƧĮ󣬶ڵԶ֮ĮȴƧȴ߸ϣԽ죬ԽأֻҪվǣͻ˾ޱİ
ǰֻһİ˶İ룬еľȹӢۡ
ͣ
Զ֮ͲŻȻſϻ񣺡ôˣ
Զ֮ţݵǰûǰſڳ£ʶſڿһۣԶ̻֮ûûôȶأŻȥ
Զ֮˷ԡ
͵Զ֮û취ֻܳûϽһڳԵԶ֮͹ţ⣬ֻſ£ͿȻղŵһж۵ףֻɫۿɼѿ
ŵţ⣬һʱ֪Ǻˣ³ʵڲţ͹һҲöÿֻܱپ׽ǿţ⣬תͷЦֺạ̃Էˣɡ
Զ֮ԱߣǶ͵λãͷԸ
ϵЩΣͼһƣЦ̣Щ˺ϲζҪǾòʣ͸˵ͷǵʲôԵģҲֱӸߺ
ͷ㲻ֺң˵ʲôҶͬ⡣
˲䱻ҭסˣͷʧӣȻһ仰̣ʵ̫ɥˡ
ͼͻȻס֣Ϊÿӵֱ֣۾ʹϣԶ֮һ벻ԶѣôԸǿˡ
̧ͷ㵵ĿԶ֮Զ֮תͷܳ棬ԺᾭǰĸϲΪˣ࿴ΣҲϰˡ
ͶʱԶ֮Ŀɿڴĵģ


318 
ŵĽԭһ£ûգͬ裬ԭûģФѾͬФŵĻ£˶¡
վڴǰŵĳȥȥӰФãʻչݣЦ
ƣԶ֮ôŬŶôܣҫǿ̳˧֮λˣֻţ˵Զ֮δսϻ۹ͣһ˧ǵģˣԼĶӪȴְλûУϲ£Բ˳˵ҫǿһˣͷԶ֮͵õù
ʵڲףΪʲôҫǿҪԶ֮գò£֪ԭ˵ףҫǿǶԶ֮Ĵ٣ǿûˣȴҫǿ˸顣
ϵľƺݺݹһڣص˯ͻȻˣ˿ȥš
С䣿꿴վŵĹüôˣʲô𣿡
С͵ܼңЩ˵ǻǽ˵գ
ˣˣһңҹģʲô˵ɡ
СЦһ£û˵ֻǴӻóһӣֻһۣʱͱɫ̧ͷС䣬񷢳ʲô˼
Сܼңǻǽȥ˵ɡ
վſƬ̣ջǲ࿪Сš
Сǰܼң֪ϲʶǲʶȥʱˡ
Ц˶ˣϲʶҪ𣿡
СͷǾʶˡ
굱ȻʶǷ޼֮޼ϳϴ裬ժ£Ϊʲôһϳʵ޼ϲԼף겻ЩӦ޼ŸĸǰĶӷ뿪ʱ򣬷޼ʲôֵǮĶûãʹһӡ
ܶ࣬޼⴮Ʒ඼Ǽѣܸҩ򽻵ҲȾ˵ҩζϴ
СȻֱִ˵޼ڿ϶ˣŵֽգָ׶Ƕұֵ̫࣬ʱԽǻң˾Խ⡣
СҪ֮ǰԼ͸˵ף治һԵ׼˵ˣ˽¿һȣСöġƲϣҲ¶ʮֵĲм֮ھ̫̫̫̫˵ˣܱܲסȡܼ׿ϲϡ
̫̫˵ˣҶˣҲװɵˣˣץ˵ϣйƽˣǾͰ˸棬Ǹ򣬴ֿأڽͻպ󣬾һָһվһٵָûˣֱۣܹ֮ǰл˵ģ˵أ
ɫˣСң
ҵȻɲңСƤЦⲻЦ̫̫ҲңܼӦøǣ
սɫࡣ
СҸˣôǿǣż㻹һʱú룬ˣܼң֮ܣɲ߱ˣ̫̫˵ˣҲָô鷳ֱӸһ첲ǡ
ҧ㻹ʸ˵Щ߽÷ҪԸ̸
СЩգ֮ǰձ÷úÿ佱һ٣ͣǿʱڱ˵С̫̫˵ˣҵ˼˼
˵ˣҪԸ÷̸
㣡㲻ҲǸˣָ߲Ķȥʲôʸ񿴲ң
Ц߽÷̸ıɣ
С䵽׻ˣһô˵վǳסͲ̫̫ɱ𣿡
ҪɱɱⱲչ鶼һһˣһ죬̫̫Ҳ
̫̫ãðھȥ̫̫˵㲻ʶô
С뿪ķ䣬߲ãȥǰдһţŲ̨Ƶĵٽ̨ظΡ
֪ԼѾ÷ˣܺκ˽ӴǶΣգҺ׼ͻУǷȡߡ
ȥóǰǹƬ̣꽫ǹЯ
ԼʮӺСˣʱɫҲ̫ãѹ̫̫˵ˣȥ
꿴ûСһۣ̬Ⱥ˵ˡ
СĲţֻܴӵԹ뿪귿䡣
һҹ곹ҹδߣշ޼ڿԼߣ֪Ľ֣ʱǲǾӦôӦ޼޼һߣ
Լܻźȴû뵽Լôͺڣһ߷޼޷Ǿǲѷ޼ǣȴɥ֪һҹжôʹ࣬尾
գҫǿճȥϰֱ࣬æµƺǱƽǱе㲻̫ƽͳƺλͿʼĶӴƫƫɫʵڲʲô֮ţѾ˲鷳ȻôͳƽˣվЩﲻ̫̹
һҽ÷÷ͷվһԺţһȾǽСʱﶼʲô˼ǰ÷ɲôĿŵϾչݣ˽÷ֻҫǿΡ
ˣˣȥɣҺܼм仰
ǣ̫̫
ȥˣʣͽ÷÷̧ͷ꣬££ͷķЦЦ˵ͷ۵ëкЩˣһǵôһŸоõ㣬֮ǰҲѯ򣬿ɷ˵缲βˡ
÷겻ɫһЦ˵ҽ˵ã缲Ҳεõģֻϧҵʱ֪ΪԼⲡûأװʹô꣬Ҫ֪ܼĹϵôãҾ͸ȥ㣬ȥǰ˵˵ûʱ˵缲ǲ֢֮Ҳڻ¡
겨´̫̫ٵ˲֢֮ٸңһҷϸϸ
÷ɫһߣĵԼò֢֮
ܼΪ˷ȴαװ𣿿ܼ˵ʵȽҪ
ǺҪǶѾ֪𣿡
÷û뵽ôֱӾˣȵգգۣû뵽ܼƽ￴Ǹؾɵˣȴˡŵ
꼥ЦȲ̫̫δӣռȵ!
÷˲ռȵչݵŮˣ͸ҽ÷
÷һƽϢһЩ꣬Ϊڻʲôʸô˵СӦö˵ˣ̸һ˵㲻ں޼Ҫ治ںͲС˵ҪԸ̸˵ˣ޼Ҫء
ǣԼҪʲô£÷һͬھ


319 
÷Ʋģ˵ҪɱЦһǲмΪƾʲôɱң
ܻлģЦ˲ֻҪɱңһƴһɱ㣬̫Żɵ۸ݣҲһ˵һ֣ǻϧ
ЦЦɱ˷޼Ҳûߣ㲻һž
ң÷꣬ΪҲɱ𣿡
ȷҿԿ϶ĸ㣬ϣңûܰԶ֮Ū
÷ҧŴҧһ
ͻȻس÷˸ʱˣҸȥʹ˧׼緹ˣ̫̫ҸղŸ˵Щٺú룬Ҫ𰸣Ҿȥˡ
˵꣬תˣ÷һķࡣ
*
Զ֮õţչݽӦ̨֮һύ˺Уֻ˸ͷæȥԶ֮
һ磬ˣ̸̶ȥɵ飬˳ҲԶ֮ߵ˽ģʱ̫ͺԶ֮飬һ벻ͨģˣܲ˵ͨιǾ®ݣϾǶ˵ʵ̫ȫˡ
̶ӵģһᰲ׵ЩһҲصģһ㶢ţʵǱ߲ʲô⣬ĿǰֻԶ֮רĴϾߵͺá
һ󹪣лֳ
̯ȭͷˣһ˿ʲô֮ǰҲأҲûٰүүЩ㲻˵ﶼء
£ѹ͵ùǱߡˣ
һƤĶޣҡͷ̾˿!
͵ļ磺֮У˵һӣĸ׵ĹײİҲҪѹס
ʧЦֳû뵽ȻôĬ
Цһ£ͣһϣܹùãϾǴСĿȾǼ޸ˣΪԷŮڽӴӶ˵ǿǱ컹£ǲԴΪΣԴΪ٣κ˶ôãŮӣҲһϾТ޺Ϊ
̾Ϣ⣬ֳģܵǷҺԶ֮ҶԹޡ
ͷС֮ˣͣҸ֪㲻ˡ
̾һ֮Ͼվܽܵ飬ùǱߣһ취ȴ®ݣϾ߰ˣٽӻҲ١
ϲǾͶлֳˡ
ֻܾһԣùÿϲϣҲҴƱ
Ϳʼ̧ñֳ֣Ȼһʧ
ʱЦ˿ô˵£Ρ
Ͱ֣᲻ᣬֳˡ
ҡͷ͵ʱԽ᣺ǰԼ˸ܵܣ͸ܴܵ˻ģȻŬΪԶ֮ܵűҶ뷢ӵֳȶУ񵹺ãǴһΪֳθС
Цһˣֳؿ
ûסʱͷЦ
ֺڲ裬;ʹȥſڣ涼¶һԱǽԼȥͺá
üô
ʧģֻϵСѹҽȥǻʲôû˵ͱֱӸϳֳԼȥɡ
ʧЦҡͷûôذɣ
ȻУǲ֪ɱҵĶеģ
Ȼ⻰Բ˵ֳֻҾ󵱼ҲûΪԼţķ䡣
ԴϼԶ֮͵ܣԶ֮ȻԼ˵˵˿֪ĲվʲôûҶ˵Լ㵽ﰵ˸ɴ಻ˣһԼڷҲø۲Ϊ
ǲ֪ģʱڷСĻͷЬҲ֪⻹⣬һ˫ͷЬĲˣۿžʣβĻˡ
˽һ̧ͷ󣬳üչʱȾϼϲá
ôˣôҪ𣿡
ùá
߹ӭȥ£ϸ˿ɫĵɫĲĳ׺ˡ
Ǻˣ̾ȴˣùãͻȻһ֮ɰǸŻˣҲǼ죬ڼҿޣһ˫۾ͲãβûϹˣǰջʼԣ˺üҲûá
۾ˣͷʵҲã̫ԣԲЩʧ飬Ҳá
ùȷʵ嶯ˣԣҲδֹ㣬ǿ¸ĸģ´ùãԶ֮͵顭֪ˣ
һ̧ۿ󣺡ô㡢֪
֪ʵҺ֮ǰ֪ˣҲùһò˼飬ܽܣɵʱԶ֮ӡҲ֪ĸƵģҲ˵仰Ǹʱһ͵ܵϵȻвͬȴ͵£û뵽Զ֮һӾͺ˻ϻӣһ˵ĻȸһһµĶࡣ
üҲ֪ΪʲôԶ֮ƫƫǶͲһ˵һ𣬱˾͸ƲƵģʵڲס
ҲװɹùãȫˣЦùãҸ°ɣȱ˭˭ֻϸҵĹ¾ͺá
üЩԸԣ֣ϸ˵мûԶ֣֮Ҳû͵ֻ֣áү͡˴档
СϲϷտʼЩԸܣţȥˡ
ù˵ϻ˭Ϊ˱˴˿˿ԼΪ˱ԷƴԼǿĵԷһҪĶҾã˻Ͳǰ飬Ϊһ壬ң㣬ҵҵҲ
Ƕβſૣһһ
ùã󲻽⣬ʲôһ
ͫ΢ţץ÷ҵĲһ˵˵ǽ÷Զ֮Ȣͣǽ÷ȵ
ǰϾǲ˶֪͵Ϊ˻Ѱ̼ڱ÷ڵĲֻԶ֮Ҳɥ
ҡͷܣ϶ԼˣУ÷˵ˣȹԶ֮Զ֮Ȣô˧Զ֣֮һжΪ
󵱼Щ⣬ʵùã÷׶˵˵ЩʲôԶ֮ȢޣԶ֮˧֮ĸӹϵô˧ΪԶ֮ЩԶ֮˶ٿ࣬˶˶ٴ򣬶Ϊ˧Զ֮ĳЩ÷ֶΣԶ֮ȢͣүۣԶ֮վĻᣬͣ½÷ѽԶ֮ˡ
ۣͻȻʼʧʹޣµƿ˻ƵңԶ֮ˣң
˵꣬ӷ˳ȥ


320 
Զ֮޼÷ץˡ
ʲôԶ֮ʲôʱ򣿡
Ҳ֪Ӧǰ죬÷ҵġ
Զ֮˿꣺壬㻹𣿡
û˵ҡҡͷʱѾ˿ŸղŵĻң侲÷ҴѻȥҿóζŹһҪû֪𣿡
Զ֮ѷĶ
ҡҡͷ
Զֵ֮׼ô
ĬƬ̣ģԼԴͱˣ㣬һҪûǧý÷˺Ҳ÷˶ңҵˣԶ֮ס˵ĻûףͰͷϡ
壡
ҪߣԶֽ֮£üʵ壬ǲ롭ҽ÷ͬھ
һսûУģôҲǰ׻ģģһܾȳ޼
Զ֮üһ֣һ飺ǲ뵽취ý÷ͬһ棬Ȼٳûͽ÷ͬھ
ٴγĬ
Զ֮˽壡
Ψһİ취Ҿͦõģ˿ڣ̧ͷԶ֮΢΢һЦҪĸ׺ͷ޼ûˣ˶ʮ꣬Ѿռ˱ˣҲʱ򻹸ˡ
壡
Զ֮Զ֮Ļ֪Ҫ˵ʲôֻѾˣһκܺõĻᣬұʹôֻһֱû뵽ӣ÷ԼţҲʡҵ鷳Զ֮һ¡
Զ֮ɫ̲࣬סżԹҪչԼչ˲ˡ
ʧЦѵÿҲƢʱģֻҪҶŵͺãǸӣ޼ɵµģǸ˾һŵܼһӣӦչǻӣһѺչ˺õġ
Զ֮ڷû˭ܱҪ㲻ڣʮŵҲ˩סģĶˣ˻ҲǾʬˣ壬ұ˭ָоĸо㵱Ŀŷһ𣿡
ɫ˰ףûп־壬ֻѡ֮᲻ã᲻÷޼ôȥ
˵ţžϣˡʲôûˣƣ㲻Ҳţ޼һҲá꣬һκϵǸԭ¡һԭң±ӣŮ٣Ҿκνڶĸ顣
˫Ⱥ죬գգۣԶ֮ʹãǱ߾ͱˡ
Ҫţű˴ƿˣһվ鷿⣬ͺҲڣԶ֮΢̿ͣ̾Զ֮΢΢ͷ
Ҳסˣ
ۣߵǰʵҪԸңҲΪҼǣ꣬ھʹȥѷЩ޹أһжΪңҵĴ
ҵ˵ʲôأģһȳֻҪĴԶ֮ߣԶ֮һᱣ㣬κ˺㡣
ҡͷԣҲ꣬ǷҵѾˣϳҸĸֻãѾ˸ĸģҲټ˺жҺõˣ꣬ұͻˣЩʳѾҪҰҽ䲻ˣôʱһֱǣʵûܽǶ±֪ÿξ͵͵ȥСɽ
ͷ𾪵Զ֮ԲԶ֮ĸ׹㡣
Զ֮ĬƬ̣ɳƵ䲻Ͳˣܻá
ֿЦҡͷֵͷУеģû˱Ҹжݣհ겻ҴȥǰĻɱ˷޼Զ֮ĸԸһأòã
Զ֮ɫף˫ȭգ̫ʹԾ񣬱ϾǷ޼껹Զ֮ܽеκ˳¡
ԥ͵һ⣬硭ܲеͨ
˶תԶ֮Զ֮Լͬʱʵʲô취
һŵʵҵãεȻգҲδһλᣬ÷ˣƾʲô޷Ǿд˧Ȼǵλᣬô˧׿彯÷Ŀ
ͽԼļƻ֪ˣտʼǲͬ⣬֮һĿܣ뽯÷УԼһҪȥ겻ͬ⣬Լȥҽ÷ջԶ֮Ӧ͵ļƻ
ߣҲӦʱˮǵƻˮϾʹˣЩŵ£鳾䶨֮ٸ֪
͵ļƻȴչݴΪǿһ롱У÷֮ĹϵҲ̫ڱ
֮󣬽÷һ˶һһ壬һǵļƻ÷֣һжһ֮ǰǵðѺ壬һҪý÷ǵľ籾ߣ鷳ˡ
ģһý÷˵Էһûܳɹ÷ȥֹ֣ͣƻԶ֮뿪
Զ֮ȴа취÷һȥ
꿴ͣЦЦҵȷ׼˵ڶ취е֮ôý÷ȥ֣
껹ǲʲô취
͵ҸղѾֳֳѾȥվ·ϣ®ݰҰȱ
®ľȱ
ЩһθԼ˵ЩܳĽ͵һϾ彫Լ֮ˣͻȻ֣ôһҪһ棬ҾţʱҺԶ֮ȥ˸ˣһʱ÷ûаǵľ籾ߣҾֻ˸ţӣ͵ùԹ֡
ʧЦ⡭ȷǸð취÷ľӣŮӵȴʲôҪ¾ƫĵĸĸ
ãǾôɣȥʰ¶ߡ
ֻεͷ
˭֪Ȼ͡
һǣ̡
ҧҧһ°ɡ
;㵵ĿԶ֮ʮ룬ŷӦæͷŶúãҡҰ
һ鷿¥ķȥͻͷԶ֮գգۣԶ֮ѵü˽ţ㰲سһЦʾ̫š
꿴Զ֮ǲϽ𣿡
Զ֮ͷ
̾˿Զ֮ļģ⺢һֺħҲ㲻֪ҽ֮ĹϵĸҲһġ
Զ֪֮ĸվῴĺãΪĺܺúܺãûбõˡ
귢Լ׵ˣһʩɣ
Զ֮ҡҡͷûٶΪʩԶ߲ͣͬն


321 
ЩεվһԣʵûʲôҪæģ͸ɰͰվ˻ʵЩ֪룬һʵ̣ʲôҪҰæеĻᣡ
ͷԼĶһ·ܵϰգڣҲûƵģԼĶͷ
ӲӣӶӺ˺ôһ飬ȻΣȴû˵ҪߣһֱʵʵվǶ
ʵԼҲ֪Լ˽ȴʲô˵ȷЩֻ֣ǻЩȥǵ
Ҳ֪ӦлҪԼ˵ģĥƬ̣ͳٴοڣ̡ڵԶ֮İȫ𣿡
̣ʵҾô˧Զ֮֮ᣬȫܻ⣬ʵε飬Զ֮˵Ҳһλᣬ֪˧ΪŽ÷˵Զ֮ȻҲԶ֮ܲǴ˧ĶӣȻǽ÷˵ģǽ廹ϵˣñý÷׿Զ֮塣
̣Զ֮Щ̫ί겻ҲֻǸĺӣȴԼʵ˵Զ֮ûŤΪ˸ֶεˣҶұ֤ԼҲˣԶ֮ű˿ɹˣҿԽϲԽۣ̣Զ֮ЩܵԩȫͳͳֻЩ÷ߵһУͳͳֻʮٱֻ
̣֪һʱû취ң˵ļҲϼʣֻúʧȥһжңⱲӾκһ˺Զ֮飬ܽΣȢŮˣҲ˺Υŵͽգ밢ǵΪ!
㣡һͷɴۿͣʲôû˵ֺα˵ĻԼ
Цûϵ˵ٶ񶾵䣬Ҷ¡
ҧҧּΪԶܱ֮㣡
ԥƬ̣̣˧޶ɪʱ򣬿һվᱳ㣿
ɫһס
̾޾ԣʵҲûкµĵطԶ̫֮ˣԺܶ˸˵ҲԶֻ֮ЩʱЩ飬޷֮Կοӣǰ·֪жյǣֻܲϵԼֻеӵ㹻ǿ󣬲ܱԶ֮֮ĸ顣
ͣΪθ޷˵ӣ·𿴵˶ʮǰԼʱԼԿĸѸĸ˵ıҲֻ֪ԹǲԼİ顣
ͺԼͬǵԼҲһ뷨ֻҫǿΪŮŬԼǿǲ֮Ľ֣Ͳ
̣
ͻȻ棬ʵ͸һæͳԭģ񣬾ûҶֻ֣ǽӵȥ
ûֱӾܾǽӹӣͶʱ˿
ʱڵ͡
ǡ
յĳŵ
һ㶣һʱûӦ
̧ͷһգԶ֮뿪㣬㲻˺뿪ͬҲȢӣǸԹԵ桢
ģ˵˵ţȻһ̣˼ǲǡǲͬҺԶ֮һˣ
һԲˣԶ֮ʵڲ롭Ҳ˺ˣֻϣµܿƽͺã˼ҲܳĿˡ
̡
Ȱ˵Ļӣ˵ĻԵαˡ
ԼȻҲ֪ӵûͣԼʰˣȥɡ
á
һ¥֮뿪ͺԶ֮ͳţ뿪֮Զ֮ͣĸ׺˵ʲô
գգ۵ܣ
Զ֮οЦЦðɣʵҲûʲôϱõŵϿɣ˵ˣҺúô㣬ܹ㣬ңȢŮ˹š
Զ֮һȤԼֽͣ˱ͣҴ㣬һұ㣬Ҳգ밢ǵΪ!
һ㡭
˵ţһ£ͺ۵ʲôˣˣأԶ֮仵Ŷ
Զ֮Цһ򳪷ѣ𣿡
һЦãȻãرã
*
ǵڶ絽ģŷ˵жͣһ¾Īء
ǲٳϾˣĪط˵˭뵽һ¹ڵӣȻմ˧ѾȥŮ
ͣĪͻ½һĽѾҪˣʹȥԶ֣֮þò𣿡
Զ֮ͷܺãлл
ĪؿһۣԶ֮ˣеҪģ˵
ĪؽԶ֮ȥһ˵Զ֮ˣæҲȥһ顣
ͣм㡣
˵ţһֹ̾˿㲻ôһĿģûɱš
˵ˣ㲻ɱҴأǼһ˭ãƫƫ㣡Ҷ㶯ֶţҴÿÿ𣬶޲ðǧУκò״ŻᣬϷŹ
ͿЦãⶼǹȥˣܱŹ𣿶ڣ˼ѾŮˣ϶Ҫ˺òãУԶ֮˵ôƽϣûôСء
ǺǣЦһ̫ԼǶҴĻʲô⣿
;ϻ֮ģҸ㱣֤ɱţֻвһ衭÷ѣ
÷ں򴽣Ƭ̵ǡΣɱ𣿡
֪еָǽ÷ΣûлشԷŹ˺Լţȴû취Ź˺Զ֮Ľ÷
Ƭ̺󣬵˵ͷ֪ˡ
֪÷Ͼĸף㲻ԸæҲ㣬ھͿԺĪһ®ݡ
ҡҡͷҼȻȻҲЩ׼ôĴ£͸øۣοҪɱ̣Ҳ쾭塣
Ϳ˫ۣùĸףվ᲻ã𣿡
̧һ۾ǣɱңҲɱϾңͣε֮ⱲӣҲϾˡ
֪ѾӦԼⲻ˶ɵ˺̾Բ
ҡͷҵȵģҸû㣬㲻ø˵ԲֻͣΣһôҸһС
֣صͷá


322 
˵ʲô÷ɵĿ⿴꣬˵ץ˭
ٴε
÷Цһ㡢ץ꣬Ϊһţ
Ҹȥ԰ڲھ԰
÷Ĭؿ꣬Ƭ̵ΪʲôҪץԣԶ֮ôܻ
ЦΪҸԶ֮Ҫɱ
÷ɫһЦⲻ۵ףΪԶ֮Ӧú֮ǰڳûɱѲɻΪһʹ˷𣿡
һҸ֧ҫǿȻӲ԰ɱңһὫȥһȫĵطӦףҾȹԶܻ֮ңҳûߣصһ˭Ҳĵطҡ
÷ô˵мˣҲףʲô˼
ûʲô˼ֻȷ޼İȫȻ㲻ȼԣǾͽʣҰ㣬ѷ޼ҡ
÷ЦһȦһ˼𣿡
һ׵ĵصһ˿¶Ҫ
÷ЦҡҡͷҲˡ
ǣһԼŮɱˣʲôſԣ
÷Ŀ΢⻰ʲô˼Ҳס
νôҪҪ˵Ͼڳңû֪䣬㲻ϣɱ˷޼ҴȥҴ˧
÷ɳϵӶʱ΢΢ǰ㣬꣬ʲô
ЦЦҲʲôңЩ˧˵ΪѣȻҪ󡣡
ѣ˵ĺ÷㲻Ҫ𣿡
ɫûĵһʱ䣬Ҳһʱ䣬ú뵽ҪҪʽף
˵꣬תҪߣ÷ãҴӦ˵ʲôʱʲôط
ЦЦʮ㣬Ķٸ㡣
*
ȵʱˡ
뻻磬ԼݣôҲвˣֻܳſ֡
Ųû̫õϲãüż
Ҫ˼䣬ȥһţͱźݺǽ棬ײһ£ʹһҧûվȾŵĺǳ⣺˭ˣҲǸ߹㵽
Ƭ̣ʹ̲סҾһ磬ҲŮΪʲôΪңҼ޸һɫߣҪҪɱң磬Ҿ֪ô˺ĵĸף
㣡ҧں˵˵ϸ뿪ϾҲ֮飡
Ĩ˰ᣬЦô磬㻹Ҫɱ𣿡
򴽣̾˿̬ȵҵĻ뿪֮ôҲǱƲѣǱԼҸƵãŮô˺أĻȻѾȥˣҲµȥ飬ȥɣ𣿡
˫Ⱥ죺磡㵽֪֪ǵ裬Щ궼ʲôݺ̣Ĵ类ᣬĸӷ룬ĴָӲϣһжɵİ
ɫ۵ײ䣺˵ʲôأҾ㣬Щɲ˵
û˵˵Ķʵ磬֪ǵĸһô£ôѪˣƭ̳ۣһؤ͵ˣİ˻ɴ꣬綪𡢲ŲʣҺô縣סһǰҲˣֶԴ綯ʹ𷣣üβû˸磬ǵֵܣСʱÿλϼҼ棬ǴóԵġġôģҲǣǴô磬˵ƾģ򣬺Щкͬʲô𣡣
ָһƣ˭ޣ
Űŷ磬˵Ķʵãѵһƭ𣿡
˵ŵһҪ˵ӣҶ㶯֣
еɱ⣬ŵ̲סˣ硢磬㡭

ű˴ƿֹϣʹԶ֮ĪشĪߵǰҪϵˡ
û°ɣ
㡢ǣŲɵӣƣ׹ң
㣬ƶŲվǰ棬סų˵Ŀ⡣
αظ˵ôࣿ㵱ΪĸЩ£᲻֪𣿡
΢̧ͷ͡
΢΢ƫͷɵҲ룬ĸô࣬Ϊ˭Ϊˣô֪ܲأʼձڹˣֻѡ
ס죬ۿţֱˡ
ЦЦҲҺʲô֪Ķôɰأ
ۿһӾ̣˽Īػ
֪ԼƭмΣ֪Ųȫ޹Ȼѹٴӽ󣬲ûŶŵλš
Цҵȷ֪Σԭһо͸ңҲռҵĴүԶ֮ǸҰ֣ƾʲôƾʲôһˣȴװ׽ʮĸ磿ƾʲôǵճӣȴǧ谮һҡȴסչݵʸûУĸծӳ쾭壡Զ֮ĸǷǵģ͸ĸ
˵գ˲ͳԼϵǹһǹԶ֮ȻԶ֮׼ǹһ̣һϣǹȷ˳ûŭͱ˴ӱһȭˡ
ĪؿԼʹȭͷּ˷ܵ۸
죬ĬĬĪ˴Ĵָ
ѵĪһ֪ԼʵլУҲ˿׼ʱԼò˼˷ܲѡ
㿴ң
˵һ䣺лл
תͷ֮ͣͣǰӦҵģҡ
飬ɻû˵꣬ܵԶ֮Զ֮ʵʲô𱸺ûУȻںĵĻôҲ˵ˡ
ĸծӳ⻰Լ˵ģʲôʸԶ֮棬أ
ɼû˵꣬Ҳ֪˵ʲôתͷԶ֮һۣͻͷЦЦģӦ飬ҾԲʳԡ
˵ֲ꣬һ䣺Զ֮Ҳᡣ
䣬ǸһŶ裬ڸԶ֮Ѿ֪ˣҲӦˡ
ֹסᣬһβѹǸм


323 
÷û뵽ԼĽʵĵطȻչݺԺ֡
÷ǲǷˣ˵ΣյĵطȫĵطΪҫǿĵ̣÷Ųд˱𴦣÷һҸʮͷ޼
ҹҹ˾
÷ŷ޼ֵȺ˵ˣȷܱ߻ȫ£ٴôչݵôĹܼңҲмԼߣʱ˴˲׼ˣ÷ΥԼ̻Լڶվʹȥҫǿ
޼ס˫ţ÷һ껹û÷裺үû
ʱ˵˻û
÷ŵʱ˵ȥĶ𣿡
û˵ȥĶֻ˵ҪȥһˣȥСȥˡ
÷һ룬ƾˣʱıֲʱԼФóȥԷӰ֣ǸФóȥԼᣬԽԽãһ
뵽ˣ÷ڴЦһ£⺢ӣɱ˼
迴˽÷һۣôãô᲻֪˼ʲôЦЦһ̸ѷҲ⣬ο̫̫үФСҲҪˣʲôҲûʲôġ
÷еЦ˼֣ȴһԵķ޼ЦһǶӣ淢ʲôҲҶռˣǵȻûʲô
÷ʱЦ⣬ͷ޼̵ǲ֪ܼң˭Կأ
޼ȴҸǸȡˡ
÷𣿷ǫˣΪ˾㣬Ӧ˴ҽʣɼܼеĵλͰܼ˵ĻҪĵġ
޼ɫһ÷㻹ΪĿĲֶΣϧ̴ˣܻģİɣ
÷ûڣ䴫죬÷ЦЦĺˣ´λǲҪԷƱĺã󣬳ȥ
ǣ̫̫
ȥţ޼ûʲô飬һ˫۾ȴźۼſڵķȻһֱ֤ԼбҪȴַʽԷ޼ϣ겻ҪǧǧҪ
Ȼ޼ʱ򣬷޼л̲סƬ̵ϲãžǷŭ͵ǡ
꣡˭ģ㵽֪֪Լڸʲô
¿۷޼ûˣŰ˿ڵҺԼʲô
˵꣬ͷ¡
̧ͷһ۽÷÷ԹĿǰɪɪ
÷ԼҲһһҲڲǸαĴƣ˫вزסĺ⣬һһ˵ɱ˵Ļô˿̵Ѿ÷١
÷ѹɱ¾˾⣬ǲǿԽˣ
ͷԡ
ɫҰףһȻ꣬ǱıѾ˵÷ʹɫȥϵķ޼𣬷޼ǳ⣺꣡
ͻȻһ¡
÷ɫ΢䣬ۿʲô˼ܼңزỹ뷴ڰɣ
ǣֻǸ˵仰
תͷԲ𻭶Ҳƭ㣬Ƿ޼ҲǷģֻܶԲ㣬޾ͺҰɣ޼ҲǱǣѡ
һ£żڣĲ̵㡭ʲôҪҴԶ֮𣿡
꣬ȴû˵ʲôֽʵֻת÷죬˽ĵһ仰
Ҳסૣ˺ܾúܾúܾãǲף㵽סΪʲôôң
Һҫǿɻʱ򣬸֪Ĵڣ֪ҡҾ֪ǣȻǲ棬Ϊδĸӣ㵽ΪʲôΪʲôҪˣ㺦ңҡȾƭҳۣ㡭㡭ĥң㡭
˵ʲôҸ÷Լ͵˱ҫǿ׽ڴôڷˣ
㣬ҧ㣡
÷Ц²ʧ˰ɣ˵Լ׿ڳϵģҫǿ㱾һˮŮˣԶ֮Ҳҫǿ⣬Щɶ׿˵ģ
Ϊ㣡ҵģ棬ջŲɪɪһͻȻҪȫʹ㣬ƭҳۣȾ϶֮йⲻңңҲ϶Դ˧˵ĻԶۣҡû취ʵڿƲסҾԣ̫ˣŻᡭŻԴ˧˵ĻңҺҵĶӣҲ㺦Զ֮Ϊң̫ûãҡ
󣬾ʼԲУһһ˦Լϣŵæֹⲻ㣬Զ֮Ҳ㣬û˹ֹ㡣
÷˵ҫǿֵ㣬˵ǵҲ㣬ҫǿԶ֮Ҳ㣬ˣû˸ɾȥ֪Ҫˣ㣬Ҿûٻȥ
죡Թ޵Ŀ⳯÷ŭ⣬ۣôЫŮ˲
÷ƾʲô˵ۣʲô֤ݣοֲ꺢ͯѵʲôͳԣǲԺ׶죬Ҳϳԣ
նԼָӡˣ˺ʹ಻ɳƵԽ÷㣬ҷ԰Ĵڣ֪ԭҫǿһֱ͵͵ĸӲȻǣҴûֹҫǿȢ̫̫ԼԸչݣȻԸΪʲôݲؽ÷һյ֪֪࣬ԭҫǿˣȢҲΪҵĲƲҲǲϽǽչݣҸסҸǮ˸ɷ򣡡
÷ɫȻҲһЩĵĹȴʼղɿڣֻ˵ЩҸףû֤ݣǱſڴƻƣΪµȥҫǿǰ˵Щ𣿻ãңԸһŮˣ
㣡㣡һжƺõģȫƺõģ
÷Ը໰Ļʵģ˭µģ㲻ϽǺã󣡡
󵱼ͳһǹǹŷ޼̫Ѩ
ǹָŷ޼һҲٿڡ
ȭͷգſ÷ң
÷Цⲻ۵ףǾҪôˣܼңҾǻǲҪ˷ѱ˴ʱˣչݣҺò׽˧֧ȥʱпܻʱв˧£´˧׷Ź㡣


324 
ҧɿڣ÷ʹɫûǹǴӻһѵڷ޼ֱϻһ
޼ƺһѪܿ͸·ҧҧûԼг
ɫһףȭͷҪˡ
÷ܼҿɱˣǸҽ˫Ⱳû˰ɣλֱۣ´ǲֱӰֿһֻɾ˭Ҳ˯׼ˣϾǸˣҲûصġ
ɫӲ޼ʱȴ磬ߣߣ
ŷ޼÷Цһãôܼңңұ֤ȫ뿪˵ʵԭҲΪǣֻǼҳ󲻿Ϊ˴˧Ҳû취
ɫһף÷㡭㺬Ѫˡ
÷ûɱ㣬û뵽Ȼ֪ܣ£Ȼţ㣬ûˣ
˵÷仰ͱ÷˵ҡҡ׹
״ѹԽ÷÷ӵ
ʲô÷һ꣬Ϊ˵ʲôҾͻ𣿡
Цⲻ۵ףһԡ
÷ĬƬ̣վǲԼӵģҧҧ꣬ң
ʲôҵģ˶ˣ
÷ȭ㵽ô
ôٿ÷Щ£ҽվ滭ֻһ
÷ҧ㾿˵ʲô
꿴һ۷޼ֱۣѪûֹס޼һֱʹͷѾǺ飬ȴʼղϷ̫ں¶δܷ֡
֪Ѫôȥҽ˫ֱʲô
÷ջ󻭶ۣݺߴ˧Զ֮Ǵ˧⣬ǲǣ
÷ۿ꣬ء
׷ʣǲǣ
÷´ͻȻӦǣ˵Щģ𣿡
Զ֮Զ֮ɱ㣬ô˧Զ֮ӳ׾ѣ벻ǣ
÷Ϣһǣ
ֵЩ㵽Զ֮Զ֮˧֮ĸӹϵң÷ô֮ˣ
÷˵ЩȫҸɵģȫǣ
÷ϵøɴ֮࣬ǰٰƱ磬ȫϵøɾֻΪţֱ÷źҶˣȫˣ˵ʲôҶϣֻǣҶӣǷŹҵĶӣֻҪǿϷҿԷߣߣ˰ɣ
㣡
ɫ䣬ŷֶߣǹңȴû뵽÷˽ƻֻǵֹ֣Ѿˣֻһŭ⣺ˣ
ҫǿһվڴ⣬Ŀڣ䵽ϵʱȴķ
ȻԼƻص˵÷ݺҫǿ׽ڴʱҫǿҲʱôĽͣҫǿȴֶţֻ˵ġ
佻㣬ñѣҡҡ׹Һ꼰ʱס

ҫǿ߾ߵ÷ߣ˵ѯʣû°ɣ
÷ҡҡͷץҫǿֱҼ˧ȾţЩ¿ɶΪ㰡ȾţǡǰŸץˡ
ҫǿʵΪң
÷ʵҲ㣬ʵͻܼ˽飬֮ǰӳչݣܼͣǶӦϡ
÷˵˵ŭ⣬뻭װס
÷޹ף׵Ӷ𣿡
˵ʲôҺͻôܻкӣ
˵ţȻ׽÷⻰˼ָģԶ֮
Ȼž÷֮ǰ;֣ܼҶԶ֮ǲ̫һ֮ǰչݾˣһΣܼҸΪԶ֮һУǶ˽Ϊ˱ҳָҵЩĿĲΪ˰Զ֮ϴԼ£Լĸ˭ΪԼĺҪ
һۣȻ÷Ļѻƪһʱ˵
һ̵ֱķ޼ҧʹɳƵ˧㲻Ҫ÷˵׵ģ簮ˣҡ
÷̾µΪӣһֵ챻եˣôвϳأҲܼңΪԼĶӣǡ졣
÷ĸķ̣ɵӶóı÷ŭڣصǹ˳ָŽ÷÷ɱ
ˣ꣡ϰǹջȥҫǿֽ÷ԼУָŭ⡣
ǹر÷Ŀ죺˧㻤ŵŮˣЩˢתµѵ𣿡
ҫǿֻԼģ꣬ΪҲ֪𣿵®ݣ͵͵ĽֻϧʱһֻңƲ㣡ҲҹĿ࿴ܾʱ˵ǰ֮䣬һΪеֻһˣû뵽͹ֻ꣬꣬²ǻж㣡Ǹǧѹû
ҫǿĻһ˲̵ǧٿףʹ֣µ˱ϣ
ǡ
ЦһҫǿֻʵЩ죬ǸŮӣ㱻ƭҲ֨һⳡ棬ӦñŵɪɪȻЦ
ҫǿüЦʲô
ҲЩԾǵôˣ
ɬ˫ҫǿûпޣ͸δйĮη
ڻҫǿûЦʲôֻǾÿЦˣҫǿ˵ƭ㣬׽
˵ʲôҫǿⱲûͱԴһˣΪʲôʸô˵
ЦЦܸɾЦݣҫǿ·ص˵Ǹʮ˵ԼϾҫǿҫǿ֪ҵݿʼֺҡӽңֻΪҵǮ𣿡
ҫǿɫһڣŭЦΪʲôҫǿѲɻҪҵĽӼã
ҫǿ˵⻰ĲʹҳʱҵȻҶϾ˸ŮϵɼױȴһûٸңЩǮһûҪȫ㣬㣬Ǯأ
ҫǿԼҪ鷳
㻹ңֱۣҫǿ̯֣㻹ңȻѾǷޣǾͳͳҡ
㣡ҫǿȻǻϵģһ˧Լǰ׷Ҫױҵס
÷һϳչݵĵҴ˧ҪǮֲظŮˣӦһǮ˽ͷ𣡡
ָҫǿȱѵˣѵ𣿡
÷Ц²Ƿ˰ɣ檱򵱡
ɷһԼȳ׷ȢҵʱģֻȢһΪޣѵô˧˵ĻҲͬƨһ𣿡
÷̧ͷҫǿͬĻҫǿҲ˵ԭҲô˵
ҫǿɫ̫򴽲𣬽÷Թ˿ȴҲ֪Ƿʱֻҧһҫǿ
ǲһ˵˵˧жں㡢㣬㾹˹㵱ˮ


325 
Цһ檺ȻôãΪʲô˺أ
÷տڲԡ
ңΪɷ𣿡
÷ҧҧȷʵûʲô㲻֮λ
ҫǿҲֶζ֮λҫǿԼҼ޸㣡
ҫǿɫ̫۵Ĳ㣬㶼Ѿ̫̫ˣΪλ㣬˰֮£
ûУ˻û͵ˣݺң
ָŽ÷裬֣ҿ޶벻ΪʲôҫǿҴδֹ˻չݣԸƣƫƫƫƫ˲СС
䵱ֽ÷ټ֮ȻҲţ˳һ겢ԣСʱĲǺܴģԼµԼҫǿƭˣҫǿڣ͵͵ּ˽÷ŵ
Ҳʱ򣬽÷ҫǿ÷ҫǿаĽ÷ҫǿҪĲҵĲƲΪɷֻһˣȴ֪ҫǿڵ֪ˮҪϾŮϵʱ򣬱ļױ֮󣬾Ͱ˶ϼҲܲʡ
ƫƫˮӲȴģ֮ԲͬҫǿĻ£ǾҫǿԼŮģò˵ˮ˵۹ȷʵ׼ƫƫΪҫǿԸϾŮϵҲҪǾޣˮû취ֻŮ޸ҫǿ
һ棬ˮҲĴ̽ҫǿ֪ҫǿ粻֪жŮˣƫƫʱѾˣˮû취ֻ˽Ͼǣҫǿ֮󣬴ӦÿҫǿһǮǮŮĻɪ
ˮɥӣôΨһһŮΪŮ֪ԼǼͿ£ȴҲòݺѪ̡
ˮԼҲһֵ̫⣬ҫǿ»ʨӴ󿪿ڣҵҫǿ˵޸ȫ®ݳǶ֪֮ԸΪ򵥣Ϊˣ֪ҫǿȢŮͰˣԺڻ̽ͻᴦ̧ͷߵĶ˵Цˮһģ˵ԼԶ̤Ͼǣӽ󲻻ٹ飬ȫԼûŮ
֪һܵôĴһɷԭδֻһİҡǮһ棬Լ޴ԼĸĸԼ򵥣ӵίҲûȥĸˣ֮£ľܵشҲʱ˸ۡ
һֻӱʵճϳۣΪֻܸԼƬ̵Ļ䡣
֪۾񫣬Ϊ˵õۣʲôܲˣһγ֮ٴԼһİһŴϣʱҫǿŶ룬׽ڴҫǿǰధԼףҫǿҲ
֮󣬽÷סչݣҹͳǣڳһڣ÷ˣڹӣӲ˵ڵŰ
ЩģĶ񫷢ˣûۣټ췭ظı仯ľ⣬ܼҡβۣڶ񫷢ʱϧԲϵʹ
ĥ˽£Эˣ׿ڸҫǿ͵ˣˣԶ֮Ҳҫǿ׹⡣
ʱѾЩ־壬ҫǿ˭ɸûˣֱӣԼֻ˵̫̫ˣԼ֪Է˭
ҫǿĲûɱǽ÷£÷֪ҫǿÿˮǵ˲ǮôˣǮҲûˣ÷ҫǿ⣬Լָˮдһ飬Ϊɷ׽ڴû϶ѡɱ˵Զ֮ˮһԶ֪֮һ࣬һȫˡ
һ˳ţˮ׷ûҫǿҪҴԶ֮ˮôĻͱ밴֮ǰ˫ҫǿǮƣҫǿȨǮˡ
Լ֪Ĵ𰸣˵ҫǿҲ˵ԼʵˣִԲ
ңҲǸĸףҺԶ֮÷ҵԶ֮ϧԵݣԶ֮ȥɱ㣬ĿľΪҫǿײӣ㻹ҶȢޣӾ
ֻ޼ʱտʼҲ֣ƾԶ֮ϾǵȢޣҲδŮԸ޸ֺαǿȢޣֱҼүһֻһһŮţֻƫƫ˷죬ӣүҲƣտҲֻܽиԶ֮ҵѵȳɼңҵǸԶ֮ȢޣӾȴ̳ҼҵЩǮ׹˭˧˵أ
֪磬޼˵ˣȥҫǿɫ׷޼˵ľģǰһĨڣعֻĻ
ҫǿͷһ˺ѷεҫǿȫ˿Ҳֻʣ޾ĺ⣬ҺúڣĺúڣΪʲôΪʲôһᰮˣ
÷ҫǿԸоҫǿ仰ʱӲˣ÷ҧжŭ⡣
ҫǿ˵ڣѵΪģЩҶǧ˳΢޲Ϊϵ¶ժ㣬ôҵģ꣬ٵ޼㾿жҲ֪ģ
˵ˣûУǱƵģҴûжԲ㣡
Ϊ˵ЩһţҫǿҧۼΪʵֻԼ۾ģ
ЦһǣֻԼֻԼҫǿҿ˸ֻԼѣΪǮױ˽÷Ϊ˽÷ҡ
÷ɫһյļ
վһ̾ˣˣЩʲôأǲҪҵ𣿸ǾˣڡԼԼ̫裬˸ɾ
꾪
תͷЦЦ꣬лл㣬ˣˣҸԶ֮ĸ׵ĶԲҲΪұһжֻҾȡˡ
ʵ˵һߵģԶ֮ڵء
ҡҡͷҫǿҫǿԼĶӳ׷ĿĻͷͷ޼¡
÷ߣҫǿնݲǸԼ
ҫǿûгõ֪̫飬Ҳ뿪Զ֮ɱӣڻûǸ£
㡪ֿЦҫǿ¹Ȼûбĵˡ
˵꣬ͻȻ껳ǹ˶һ÷Ҳǹǹڶ׼ʲô
ǹͻȻϿһǹ
÷۵һͻȻǹҺҫǿýһѣ÷ӵûˣ˴ϡ
÷ҫǿ㣡
ҫǿǹǹڶҽʱǲѧ˵ԼҲòƣ㵱ʱúѧһǹͲỹֻڵˡ


326 
һǹʱڳͱһֻǻûѯԶ֮ڶǹԶ֮ɫûж룬չݡ
Զ֮
ûסҲ֪Զ֮ĵģϾĸףⱲ̫̫Ŀ࣬и̣Զ֮Ⱳﶼù
Ҳ˺֣ǰץţԸԼƽͰλðˡ
ƽЦЦû¶޸ĸģҲ˭
һȦɼ⣬ʵ׳˲٣ֻȭͷ˴ŵϴȹҵҵϴģ
ƽûף͵֮ǰսϣͷ󣬲ɸӣپ԰ٵģʲôĸԸ
͸̾лл
ƽǶү߰ɣ
͵ͷԱֽסһֱŵͷҲһˣ

ȴвƽһһҼţչݡ
յչݣĹ죬ʹһ·Ժ֣һ·ϾȻһ˶ûֱݣԶ֮ǹվǰݶ˰Χˣ߸վԶ֮ǰǹ
Զ֮
һæܵԶ֮ǰʶվԶ֮ǰ棬Զ֮Ⱥ˫ۣĵı꣬Ϊ͵һ˲õ˰ŭ𽥽ƽϢˣԶ֮ǹס͵֣Լ󣬶ǰ˵ߴ˧˵Ҫ
Щ˿Զ֮Ҳ棬ǶϹսɱ˵ĲղԶ֮ǼƣֱַҪͬھӣɱͻȻûˣǻһۣҲŷǹһڴԵƬ̡
˵꣬תȥݣڣǻڽţҫǿǹ£ɴཫǹڶ׼Լ
ҫǿɱңұ֤֮뿪ϾǣԶٻܲܿ֡Ǵûʲô֣ô˵ЩǮû㣬㿴Ǯķݶϣ˰ͷ𣿡
ҫǿĿ⿴ֿ˿ϵǹ
ΪһλԼҿǹЦЦģôľ룬ξˡ
ҫǿô˵ɫ񷴶ѿˣ÷վһԣıҲмֽơ
ҫǿ򴽣Ҫڣ⴫ҫǿЩ꣬Ӧʲô
˵˧ˣС٣Ǳŵģٻ˵Ҫ
÷һԼӱˣҧгݣԶ֮Ұ֣Ȼҡ
ҫǿתͷ˽÷һۣ÷ҧʵı죬ΪܺҫǿŸɡ
ҫǿֿ˿˼Ƭ̱ǽ
ǡ
Ƭ̺Զ֮ѹŽһԣֻƽ棬ԼԶ֮һ
ҫǿؿһͣű㳯Զ֮ǳԶ֮ʲôܷܵˣ
Զ֮֮󣬿ٿһۣǶû£ֻǷ޼ƺЩˣôваѹһЦӦҫǿĻܵܣĶĵܵܣ
ҫǿѵ⣺˵˵ʲôԶ֮ѲԼӶ𣿡
ָĲԶֻ֮ʴ˧Ҹţǵ˭֣˭ǵܣһԼСֵܸ磬ѹִСҿҲ˳ۣڶʱң˵ǲҲ㻢Ȯӣ˺ܵܣһҪԼӵ
ҫǿɫһ˵ܶΣʱȨ֮ƣҶӣôܻЩɱ㣿
Զ֮ЦӣǣһֱţΪĸףأоûй˿ĻûһΣɱ𣿡
ҫǿԶ֮Ƶһʱô
Ѿ޵ǹòȣһֻֽץסԶ֮һƬ½ǣʵԶ֮Զ֮Բ㣬躦㣬ԲҲ֪Ĳ֪Բ𡣡
Զ֮۽Ƿ죬ûȥֻңȴûҪʱס㣬˵Բҡ
Ҳ̲ס˫ֱסԶ֮
Զ֮ͦվţץסţǰһץţŻͷ;Ȼץ͵ֱҪȴ˲ֻԶ֮еǷ̣ԼۣŵǾһ˾ȻޱӣΪĵ˻ȥʲô
ҪԼĸǰˣ޲ͷײˡ
÷Լίζֻ޲ð˶ɱҫǿҫǿ㶼ˣץţԶ֮жݣԼǰʱսԼֵܶץץţ˻ᣬ㶼ץ
ҫǿȻԶ֮ȫпôӵı󣬲ĻãķҫǿԶ֮ŭ⣺Զ֮Ǹʲô췴𣿡
Զ֮صҲδɡ
㡪
ҫǿĲ㱳æվ˧ˣԶ֮Ųһʱǧ档
ҫǿʲô˵ķ𣿡
Զ֮Ҫȥæһ£Զ֮תͷͰسգգۣҫǿƤЦⲻЦ˧˵𻰣ôҲյĶϱôҲ˵ĻԼɣ
㡪ҫǿٴαķۡ
÷ЦݣѹԶ֮ĻͣҺǸӣǸŮӣϻ֪жҪƻ󡣡
ѹûֻҫǿ˧νûиҹ֮ᣬԶ֮ΪӣԼĸĸ⿪ᣬȻΪϿЩǷ׵
ҫǿЦˣֻǷ׵
Це˵ǣһȻܴ»СС»ˣҲû˼ᶼ⿪ˣȥҲȥһӵĶԼˣֵܲһĵزɣ
÷Ȼ⻰˼㣡ҶҶԣ
ͻǲȫǿЦҫǿ˧˵أ
÷ҲˣͷǹͣΪʲôƾҲҸ̸
͵˧֪涼ˣǶɱˣҲӣЩˣҲνʧģղԼ𣿵Ƕˣ˷֮һ֣סӵôǺ߻㣬˵𣿡
ҫǿһ˵ĺܲȷô㣬Ȼ׬⡣
͵Сοڶѡ
ҫǿãҴӦ


327 
÷һҫǿȻӦˣˡ
ҫǿ
ҫǿԶ֮Ųæǽֳôһܵ򵥰ɣԶ֮ҸѡĻᣬ˶뿪ҲԱ֤º׷κˣ
ҫǿָͣ¡
Զ֮Ѹֽһһֵܣ
ҫǿĿ⿴͵Ǹ㣬
Զ֮ٵҵ㣡ûнյԶ֮ҵҪ
ҫǿŭ⣺Զ֮ΪҲɱ𣿡
˵;ʹӽ÷ǹǹڶԶ֮
ǹԶ֮˷ʵʵԼͺһֻ֣סԶֱ֮ۡ
ҫǿɫ࣬ľսҪ
ҫǿһۣ⣬˽Զ֮Զּ֮ܣͣǾԲˣ˶Զ֮Ӱ̫ˣԶ֮ߣԶ֮ⱲӶܹķҫǿѾ˱ȽϣԶ֮ĶӣһУԶ̳֮Уռҵһֱȥ͵ĴڣΪԶ֮ߣӳиҵԶ֮ҪԵĵ˽߱ӵ˾٣һץͣвԶ֮Զܻ֮ܿᱻ͸
һҪɹˣ;ԼκߣҲǵҫǿڵһʱ֪Զ֮Լӵʱûһ֮ɱԭڣžͲΨһѪٵΣգҲͲô
ҫǿͻȻ͡
Զ֮о͵ƶһֻ˲串ץֱۣ󣬵˵һ䣺û¡
Զ֮΢΢ͷʹͷҫǿ
ҫǿǹͣҿԸһᣬֻҪڿʼ뿪Զ֮ԶҪԶ֮ǰҪٺκϵҿԷߡ
ҡͷС
ҫǿЦУ
ᶨС
ҫǿĬƬ̣ͷ˵á͵ɣҪôҪôмձһˣֳŵȫ뿪ͬº׷
ҫǿֶԶ֮˵һ䣺ǸӣԶǸӡ
÷һҧ´ֱҧѪǸоʹƵġ
ҫǿһӣЩеѪŬ׷ˣ
ҫǿ͵ѡɣ˵㻰ʳԣ
ҫǿ÷ͻȻڵǲе̫ˣôѡ˵ҪѡԼͳ˼Ӻ֣ⲻԼԶ֮֮һպǷôǰһദ
÷˵һʱҫǿѾڵ÷ѹ˵꣬ҲǻȥˣȻùǾ˶ù
÷⿴һۣϵĻңԶ֮ļϵˣҫǿѡǲԶ֮öʹడˣòġ
ұ죡
ҫǿ˺÷һŭ⣬÷Ȼһҫǿоǲ˼飺㡭ңҫǿôûôԹҡ
ҫǿһ˵ʱʵʵţ÷ҲɵӣЩڲ׷Ҳ㡣
÷ɫһףɴ˫ۿҫǿʧмֿ־塣
֪ҫǿģǸ꾫ֻҪǼ棬һٴιƻҫǿٴҫǿ֮Ĺϵ֪գʱӦɱɱ
˿Զֿ֮ͣ˿޼꣬˵ףյһ׶Ϊ÷޼㶪ԼĶ˼ѵѡ˵Ķ˵ˣֻϣܶԼĶֲ
һۣҫǿҫǿ˵ãֻҪͷߣҫǿһΡ
˵꣬ûҫǿڵĻᣬǹ׼Լſһǹ
һж̫ˣûĻ£Ϳǹǹ˶ˣԶ֮һӦһȥסµ壬Լһѧ
ҫǿһ󺰣Ҳ˹ѪֹţҪס˿ڣȴԶ֮һƿ

ҶüΪҵʹһ𣬿ɿԶ֮ɷ׵ֻ˵ۣ˲Լʹˣ˿Զ֮ѹ֮ǰѾҪôˣʵôˣôҲẦ㱻ô꣬ô࣬ô
Զ֮뱧˵ˣȥҽԺ
ҡҡͷˣˣȲ˵ġ
û˵꣬ŻһѪ°͵ȫѪ
ҫǿˣȴû֣˽ӲվǣҲ
Զ֮ĬԣֻϸϵѪСᣬŪƵġ
壬ͻȻһץסԶ֣֮ɴ˫۶Զ֮Զ֮Զ֮ӦңӦңú㸸ף㸸ף֮飬ѪŨˮΣԶҪҪҪ˺
˵꣬Զ֮УԶı˫ۡ
ҫǿҡΣû£÷ǰڵ¡
ʧ˻һȥ޼û˵ȥ֣ͷһۣͻȻ˳޼ۣæҪȥһʱԼֱϻˣûʹĵһ
Զ֮
˫ͨ죬ɳƵضԶ֮Բ𡣡
ģˣ;ԼѴ̡
Զ֮ûһοͣûйͣԶ֮Լѡֻڣʵû˼ȥοκˣΪû˱ʹ
ΣԶ֮˶߰ɡ
죬ȴʲô˵ڣԶ֮һȥҲܣֻڲܵʱͰһͷ÷޼һߣȴ÷˶뱯˵ʱ򣬾ҫǿǶûǹǹԶ֮
һһƬհף˲˳ȥûüԶ֮СģӵŴ͸̫ʹˣУȴԼʹŲ죬ӵʧȥģֱǰȥ
ͣ
һԶ֮Ȼͷﻹֻе͵ǰµʱͿ񣬾Ц˵Һãǹ˲㡣
֮ǰͿԶ֮еİƽ֮󣬿ٳԼܹԶ֮ʧģﷴ̤ʵˣ룺ãԶ֮ûвң̫ˡ
ͣͣΣյѣͣѰ
Զ֮ôжвѵͣ˺˲ûȻ̧ͷ÷г
÷ˣ˭ɱԶ֮ģ
ҫǿ˽÷ǹ˦ָһƣ÷ڵأű⿪ҪҫǿģȴԶ֮һһ÷̳嵽Զ֮ǰ
Զ֮裡


328 
;ԼһΣεԼԽʱڣӵݣ޸һˣ֮˶ԷϧΪ˶Էǹλ񶾵ĺһǹС
ʹоѣԼ֪ʲôʱϼңﴫ˵ʹӴȥһæء
һͰԵģżӸǵʵʵҲסͷƮζ
㰡裬Ҫ𣿡
ĸв˵Ķһ٣ͷԼĴӣһͻȻ˳
͵ƹϳأһ趼ˣŵæ裬ôˣҰúõôˣ͵ǻƹֲǼȡ͵ȣҲÿްɣ
ĸæֲ̧˲᣺˵˵ʲôأԼȲ͵춼㡣
ͻɵĿ⿴ĸģ
ϾԴӸĸ˶̥ûгԹˣû취ǸԼСʮĵܵܣСʵ̫ܳˡ
ĸŶӵƬתȥ۾ߵȻģĻ𣿡
ЦЦţôţ裬ҲϰôͻȻˣôоҺʧˣ
ĸͷԼԴҪ֣ɲֹôģûȥ͵𱸵ʲôͲðԼɵ˹˭֪˶ڹ˾εˣͬ°ͻģ㵱Ȼǵˡ
ͻȻʲôҾ˵ϰģ֪ӰӰ࣬ñ
ޣ˵˵ʲôأĸͻȻᣬ˵ֲĻûУ
ĸ˳ͻȻôҲһɿĸ۾ֺˣæͷ֪֪ˣѻ죬Һ˵˵ұ֤ԺҲ˵˺òã
ſڴ죬ĸȥӦֽܷѧˣǰϴһϴ׼Է
Ŷ
Լĸģô˵æֳ˳ߵͿֱܵܵţͽһ֡
ͼ¸һ˲ԽӲһ£Ҳ̧ͷͣ߻ЬӦһš
Ҳû̫࣬Ҳ̫࣬ΪǸһĵܵܣһͻ
磡Ļˣ
ָ̾ãĳЩӲģôȽϲӲָУ
ʲôĻˣͳŵܵܵڻˣС֣ʦ̵𣿡
С͸ܵôºţСֻСʱ򣬾ôνͷΪиԼСʮĵܵܣ̬еÿοСֶ鲻̫ãСִһʱ֪о˵ˣ;ͣ磬
ʵ˵ǡ𣿡Ƿֲ塰㡱͡ҡÿǲˣ˵
ûܻܵ⣬ֻΪô˴ʣС˵Լû˵ƫ˵ˣֵ֣ûģͿʼ֣С۴С
¸ͻȻ߹ͱŵæ֣֣Ҹܵء
¸һۣ֪ǲ͵Ĵо۾ģûϸ¸˵һ䡰ȥ衱æתˡ
һĪվԭأͷȥСֱ֣ʦˣ
СִûУرʦ춼ң
ЦҲŲš
Сֱߺߣ˵ģ
ͲͷˣҴȥϴ֣׼Էˡ
ʹСȥϴ֣Сһֱ͸žڿʹ⳦һʮָʵôңǲǺȻر˧
Сԥһ£ſڿһۣ費ڿСͣ磬ȥõˣ𣿡
һ£ʲô
ŷӦ⻰СֵģǰСֿӿˣȥĶˣ͸ȥá
Ӧûز˰ɣô˵ôˣ
Сҡҡͷ˵ְ˵ˣ˵
;úЦҪ׷ʣ躰Էˡ
ֻգСֳȥԷ
ϣĸһʢȵļƵǰһӾ̧֣ͷĿɿڴĸ
裿ҡʲô𣿡
ĸûУ˵ǸģǸġ
Ϳ˿裬ֿ˿֣ٿ˿С֣СֵС֣ԡ
ĸͻȻһ̿ӣ˵ǸģԾˣʲô
ţ¸æ
ĸ̣ûס˳¸ʵҾǡ̲ס
˵꣬ȥ˳
¸⻰ͷʣҪƵģտڶǵԷɣͣǼԾˣܵҪԻͷٸ򡣡
Щģ֣
û£¸͵԰ɡ
СִʱҲ磬Ҳˣ԰ɡ
͵ͷԼȣһʱ䲻֪ôˣ;رܣʲôסƵģҪ￪ʼһЩϤĻ棬ͳĬƬ̣ûãĸʢ뼦˹ͷڳ
ĸʱһ뼦Ѿˣȱеøɸɾʣ¼ͷϣͷ̧꣬ͷĸһЦ衣
ĸ۾ǺģԼ̧ͷͿͿÿӵһֱڲ
ЩΣЩΣ̾һĸ裬Ҹˡ
ĸе˲䣬Ȼһ˳ʲô˵ƹ˹һѱסͣ㿪ʼ
ֻסĸЦЦ̧ͷ¸¸ҲĨᣬ͵֣Բ𰡡
¸һ̧ͷ͵ûжԲǣǶԲ㡣
ҡҡͷԶ϶õˡ
Сָоҵſ۵һ˹סͺ磬㲻Ҫߣߣ̫ԶˣȥˣҾͼˣ磬Ҳߣһء
һֻ֣СֵķС֣㶼һ꼶Ĵˣôˣ֪ҪҪӺ裬֪𣿡
Сֱ߿ޱߵͷ޵ķˡ
ĸ͵֣󣺡СͣͲܲòε˺òãˡ
̾а裬˻ڵأҴӦҪһֱҲʳԵġ
ĸʵ˭
ЦЦҹˣ裬ңڹĺҸϣҲһҪҸ
ͣͣ
߳Զ֮Ľлֻܸожż
ͱ裬ڽˣҪˡ
̧ͷֶ¸֣͵ܾܵͽˡ
¸۵ͷȥɣġ
ȥ޵ϡﻩС֣̲סӶЦˣˣС֣ҪˣСӣлл㣬ܹңлл
*
ͣͣ
ۣһۿģһšŵˣԶ֮Ĵߣץ֣ۿɼƣϸĺƬۣڿһ̣˫˫۲Ȼ˹ʡ
͡
Զ֮ɳƵ˵ģûˡ
Զ֮˫֡˫û˵ֻǵ˵ͷ˫ս͵֣ͷ˿Ŭ°ȥҲֻԶ֮鶯˫硣


329 
֪ԼѾˣǰԶ֮һֱڴɥ£ǰˮϾǣĹǻңԶ֮ҽԺһֱ͡
үʲôԵĶңһȥóˣ
һ࣬ʰĺˣ
ˣǰͻˡ
Ϳʵôˣˣ̫İ
Թؿһۣ˵ʲô˦˦ͷûûУү
ͻʣԶ֮ˣ˺ӡ·Զ֮ǵǸԶ̲֮ס˧
Զ֮ϻһ˿һЦ⡣
Զ֮ˣҲˣæʰöүүҾˣүúϢ
͵ͷã·Сĵ㡣
Զ֮㡣
ãһ飬æҡԼῪ
˵꣬æˡ
һߣͳԶ֣֮
Զ֮̾һ߹һѽͱס
ˣԶֱ֮ۼǰյ§ͣͶͷϣԶ֮⼸һΣμǰļˣְ軹еܵܣȻǵѾûңǿúܺãԶ֮Ҿⲻһһ죬һټġ
Զ֮šһ
ֵҲҪ̫ѹһ죬㻹ټǸʱҲҪ֪úܺã֪𣿡
Զ֮յֱ͵ıѹѹɳƵӦš
Ȼһֱôͣϵ˻ûãԶ֮΢ƽһ֮󣬾ͷ¡
ˣǹ֮󣬾ʲô֪ˣǺû°ɣ÷أ
ԸоԼ÷ʱԶ֮ر£һ£Ž˵Ļ
Զ֮ҲĬƬ̣ſڵˣû£ŷһȥ®ݡ
һ㶣÷ˣǡ㣿
Զ֮ͷ
ǹ֮Զ֮һֱ׷ˣûиκ˷ӦĻᣬԶ֮÷һǹȴҫǿһ£ҫǿ˵һһҲ㹫ƽԶ֮Цһһ䡰Ƿҵģ
˻Եͺʬ壬һ뿪չݡɽ롱
ˣ겻ԸϾǣ޼һȥ®ݣһӲϾǵˮԴҫǿǶҪŮĹǻңҶˣ޷ƶֻϾԶ֮粽ֱѡ
*
ҽԺס˰£ʵסȥˣԶ֮ǰĥӲݣ˾԰ߵʱ򣬴̵ŮǺһ飬͸սʹһǶ˸ԡ
ʲô̫ûܿסԼĶһ¶ֱ̫ӳ˿ڣԼ۵˿Żһ˵ˣ
ǰһͣǧСģò˵ҸţֱżѼȥȥˡ
̾ǽең˴˳
죺ûһپͲˣܸһģǺأǹ԰һҽԺأŹҵˣȻͷúúѵһɣ
һүʵҸҲǱŵá
ʲôбŵãôˣ
һ̾һ˵Ҫˡޣˣ޳ټθүȥսôһܴ̼Ҳ֪ôģ͸ɳ£Ҹ˵ˣ˻
ȻͻǾΪе⣬һô˵־úҲô뷨ˡ
ûٶ룬һСͣץˡ
һ㶣ǰɣ豨ˣ
Ұ裿ҰʲôϵǣүҰ裬Ҫץү
ʲô
͵ڶֻܾ˲ʹˣæӴ߱ʣô£
С¥߱ߵˣ˵үɱˣ֤ȷ䣬Ҫץߣǰǹγˣ˵ʲôǴˣүǲɣҪֳġ
û˵һȥǰԺ
ǰԺź;ֵˣԶ֮ˣվǰ棬ǹţƽ硢ǶڣԶ֮ûǹΧ
ſԶ֮ɱ⣬һһҧгݵԶ֮ۿɱ裬ɱ˳ҪôԹԸߣҪôҾеˣͳͳᣡ
Զ֮
Զ֮ͷͳæͿ
ôˣ䣬ȥ
Ϳһţг˸ûͺһԶ֮УžԶ֮ų
ô£÷ôˣҪץץˣΪʲôͲɵӣ˵ԼҲ׹ҫǿΪʲôҪôʲô
Զ֮ظ͵ı֪ͲģѹԹˣҫǿ뵱һͳҲȷʵʱҺһȥƽ
㲻ͬ⣬Ĭץ㣿ĶĸףΪȨ͵λԼӣԼĶӣ˶ӣֱԣ
Զ֮˲е˼ĵԼİ˹Ȼֻ뵽Լ񻹲ȫҫǿԿԶ֮ҲмΡ
ͣ£һ죬Ҳ޷ңңһ첻̫á
͵ȥƽҲȥƽҫǿ㵱ǰ棬ȶͳĵλƾʲôƾʲôҰҪ
͡
Զ֮ǱѾʧȥģٸ룬㲻ϾͷҾ̿ǹ
˱߶һһǹԶ
Զ֮򴽣ãҸߣ
Զ֮͵ģһ
һԶ֮ңһȥ
*
٣˾档
ŵͷ֪ˣǶȥûҵ
ǣ٣Ƕġ
½Ѷң۵ԽѶңڣԶ֮һľϣһǽϰ˸̾ߡ
ҧԶ֮ҪѪծѪģҲɱ㣬һĥ㣬֮ǰҪúóʲô
Զ֮Įûа־⡣
ŵΪЩǲùҲʹ࣡Լ˱ѣô꣬ʲôǸˣأģǸ˵Ĵ飡жٸҹһ˶ԺޣǣĸӶԭǵһУǣһҾɽ
ûǣҲбˣԶ֮˵仰ʱʮ侲ͽ÷ʱѾ׿ҫǿˣˣֻԼ÷ôΪѾĻҲһûõˣټԼߣĸסĸף㣬ң


330 ᡿
ǱʹɫԽԶ֮ЦջΪˣ־ͻԶ֮ǸҰ֣֮ǰһΪãڣѾûˣû𣡡
Զ֮Ųԡ
ҧʲô񣡡
Զ֮´ô
һʲô˼
䣬Ѷҵű˴ƿŻͷŭ⣺Ҳ˵ˣûҵ˭𡭡㣿
ҫǿױ֮ǰ·Ҫɱ͵ǸһԶ֮Զ֮ŵ١
Ҷ٣Ȼܣȫñ˽١ˣΪó衣
ȻҲӲգ˳٣˧˵ˣκ˺үүѺڼ䣬𡣡
ʲôɫ˲࣬Զ֮һۣ·Ҫˣɱ˷ɱ˾͸ó
ӵʲôȥҴ˧˵֮ڴүѺڼ䣬һүİȫ
ųǰһƫҪأ
Ȼһףֱŵ٣ֻǷ£ϣҪΪѡ
žҪǹִŭ⣺ʲô£
սսա٣绰աչݴġ
̵˫ճ鶯ðβѹͷŭƻصԶ֮һۣҵţ
˵գŭš
ѶֻʣӺԶ֮ӶԶ֮ү˧˵ֻҪı⣬ʱ뿪
Զ֮Цһ̡
*
үǵˡ
ųչݣͷ͵Ҫһȥɡ
ûͿڣүȥɣžС
ݺݵһۣʱЩεӣͿһۣҽȥɣڳǾС
Ҳ֪Լֻ֣üһĵĵͷǺðɣүһҪСġ
͵İɣҲµġ
ֳװͰ͵үûУ
ͷģһƴү
˭Ҫˣ
һ㶣ûȷӦͱ˳
ˣȻѾõĲˣһ߶Щʣչߣ͵ܵ㡣
΢΢һ˿Ц⣬ͷ֪
Цһ͡
˵ţչݴǰŵŷףʶͣ˵Ҫմ˧ſڵš
˼ӣŷǿţ˵˧ڶ¥鷿ǡ
ͺţ¥ҲİףϾչݵˣ¥ݵʱ򣬵Ͷߵȫˡ
Ϳһ۴߹ȥѾߣͷš
÷һҫǿչݵȫˣɼҫǿһˡ
˧˵ˡ
ţ֪ҫǿǵˣҫǿӦһ
ƿţûнȥֻͽȥ
˧˵ˣһ˽ȥɡ
Ͷңһ¡
ͷá
ţƤͣͽӹ֮󣬶Խҫǿ鷿
ҫǿƺϣѾһ룬֪ҫǿ˵ȥƽ䣬ɣȻҪټҰǨƽˣҪ˶ãͲǡ˧ǡܲáˡ
ҫǿͲ˵Ҳû뵽Ҳȥ㣬㵹Ǹңͣ⵨ӻ湻ģôͲɱ𣿡
͵˧˵ЦˣʲôӣңԵĻⱲӶǰ
ҫǿЦһȻš
͵˧ҽҪ̸ʽ׵ġ
ҫǿ̧ͷҷԶ֮
͵ͷǡ
ԣҫǿԥҿԷԶ֮ҲԲɱ㣬ҲҪ̸ʲôףֻҪһ¾Ϳԡ
´ҡͷС
ҫǿ̧ͷһû˵ʲôôͷͣҲǳԶ֮Ȼɡ
͵޷˵Զ֮һȥƽΪԶκ顣
ҫǿ۵һ𣿡
͵˧ȿҵĳ⡣
ҫǿԥˡ
һȿɡ
ҫǿԲͷŭ£һһߵǰţƤ˳ŵҪǮǰ
ҫǿмͣ㻹Ϊ
û˵꣬ҫǿΪһƬʵֶ͸ϣװɹ̹ƬһϸĸװͼϷǳϸСһ˿ñע
ҫǿƬµϸ̧ͷ͵Щ˼飺ǴĶŪģ
͵֮ǰǽ̨̨ȥִ󶹣̨ҸƬеӣҽ̹ˡ
ҫǿȻЩͷֶƬʵʵɹ𣿡
͵Ȼ
ҫǿֿãܿƽҫǿѾָ֮ǰģ׵ϣ̧ͷ͵ͣΪ̨뻻Զ̫֮С㣬̫СԶ֮
Ͱҫǿ쵰Զ֮׶ӣȻһ㣬Ϻݺݴһţ
ͰһԼ侲ſڵӦúǿнԶ֮ȥƽҲδؿĻ£һϾһǸӶĻԹ
ҫǿûиҹ֮ĶʲôԹˣ
ĵ治Ҫ
˧ˣҪˣ̹ҪòϡӦеϲ֪ǸˣһǮһֻⶫԼܸ׬Ǯɣʵϸ룬Զ֮ȥ˱ƽҲûȥǱչһҵ⡣
ҫǿۣͣҺȻ뵽һõ⣬Ȱץⶫأ
ƤЦⲻЦ뵽ܻôˣ֮ǰѾǷϸӡ˺üݣֱ졢ƽϣֻҪҽûȥ̨װõ̹ˣͻ̱͵ٲδ˧
ҫǿסˣİ𣺡ͣ
ֱҫǿ΢΢һЦ
*
鷿ͲûιȥҺʱסү
˿ȥ˵
뿪չݣϳ֮ͱںϣô죬ȴͷ麹ﻹҶʣֻͳӰͲһ·޻ص԰
ͣһֱھ԰Ⱥ󣬿ͻӭȥô
ͽ򷺰׵˫ҡҡͷ
̹˵ģȻǸˣȴҲǸöҫǿԣ񿴵ҡͷɫһףʲôҫǿûͬ⣿
ʹ˿ûͬ⣬Ҳûоܾ˵ǻϣ
һϣæǡǽҪʲôͣʲôԸȥֻҪܾȳԶ֮ʲôԣ
͵ûбİ취ˣΨһĻᣬԲŻֳһˣΨһģֻеȡ
һʱѹɿͷ׵ɫ˵ʲôɥֻѹͷĲȰοͣôûоܾͣҲ̫ģҪ˶ãԶ֮һܻǶ˾ô࣬ͷүô̵ġ
˵ͷȴû˵ˡ
ҹ̹ǣǽҹŷﴵķ綼˵һͶڴãƻͨ͹ź£һ˫۾Ŀǰչݻʼһֱ⼸ûŲ԰˶֪ڵԶ֮
˲¯̿߹͵үѾˣҪȻطϢҲһүͻˡ
ҡҡͷһٵȵȰɡ
һǺȰĵʮߴˣÿεõĶĻش𣬺Ҳ֪ԼȰˣ룬ܻطֱ˴ӹ͹ϡ
Уүһȡ
ɴҲһԣһȣȵεʱϺȻ˴ӣһۣɸЦЦѩˣ䣬Ӵӡ
˿ⱻе죬̧ͷѱӸңʲô
û£Ƥ񣬿ס
Ƭ̡Ŷһקקϵıȥ֧ͣԴǶҲ֪Ż˯š
̾һֶ㿴ŵ̿ү廹ûȫǧˡ
һæͷúúã֪ˣĽҰɡ
һűӣòˣڿ԰ĵһˡ
Σ˵ѩˣµؾѣŷԼ֪ʲôʱѾ̧˴͵ƿ´ߵƴһããһƬ·ҲѾһ㱡Ļѩ
ͱ㴩·¥
ںԺΪˣͽæܹүôˣ
͵ѩˣԶ֮ߵʱû£η䣬ɱͷˣһ˰ɡ
ͷãүңھȥ
緹ûԣųȥԶ֮ͱǼɫĴ멣ļٸҵη⣬طеӰϾ֮ǰǲ⣬һ뵽Զ֮棬Ȳǰ
˳Ѿ߳һξ룬æѵүѩ·!
ȥͻȻͣΪǰηű򿪣˴˳ףһ£ɫīĴηź߳ƶһ⡣
Ȼ˿ʼԼԽԽԽԽֱԶ֮һѱУͽ񾭲иԭΡ
*
ҫǿߵգԶ֮ȥ֪һȥǲˣϹҪҫǿͷ£Զ֮ù
ǸҫǿһߵģȥҫǿΨһµľԶ֮ײϣԶ֮ãûô򵥷Źǣһ£Ͳ֤᲻
үǰ׽ŪˣԽǲԸԽҪǸյ͸ײ˸š
ԺţǵÿСԶ֮Ȱ˵ʲôǶҪ̫֣֣Ұ
Զ֮Цһá
Ÿûκ鷳ڿǵʱɫһӰ˼֣ſϳţһ໰û˵
һŵˡţ
Զ֮΢ٵȻѾԼλãõԼҪĶӽ͵ѧβˣҲԼѡ񡣡
⻰˲Ĭҫǿʲôˣǳ׿ˣû˽÷Ϊǰ󣬴ӽҫǿ߻ȥ͵ùԹ԰ݺΪӵĽɫҫǿҪΥ䡣
ҫǿˣԶ֮ȥͺ׳һЦһ·ƽ
ҫǿȴȫȻǿԶ֮ļúøɣڱƽ㣡
ҫǿϷֵԶ֮⻰Ҫ̧ܣ˭֪Զ֮ǵûִӦôһ졣
ҫǿȻҲû뵽Զ֮⻰ȡõҫǿͷЦһ˳
ʱ;Զ֮˵һ䣺ǷһûҵȻҪȥ㻹
һ㶣תͷԶ֮⻰Զ֮ǵһ˵֮ǰһֱΪԶ֮еĻǷһָţԭ
Զ֮ȻҲ֪ͷˣͷ˵ʻȴᶨ𣿡
ͳ¶һЦ㣬һ
ңһ㣬ûܸ㣬꣬Զ֮һһݸմԸ

صС˵www.527txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ