صС˵www.527txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ

ǻˮóţߣĳ


İ
ԴӺճ˵۾δޣճͳ
۾Ůѳϵĺ޶ˣ

۾ǡŮܹܵˣ

۾ǡǡŮʦõˣ


Һܺ棬۾ÿΰŮȥôģǶŷ͵
Ȼǿ...

Ʒǩ ЦŮ





1 治ǹġ

գ㾹Ҹ˽˵Ȳ֪߳ܵ£кĿϣԾɣ
һذ׶ںյԴߣۡ
䣬ѵ
ۣ
ŪʦѪħ飬ʦһŭ֮һưĻǺˡףĶˣģ
ôô˶˭
һܡ
ף
Ȼ
յɴ۾վİӡ
޳ɫ
ⲻƺô
ﴹϵı־ѵǡƼƹܵԺ
գ֣һ
տ۵ϵذףֿ˿һˣͻȻ׹
ĻǾȻϣ
Ժƺףȴ˽ˣ
˽
߸Ȼַƺϡšˡܡˣ
ۣͻȻһЦ
һ˶ˣѻȸؿ
գȻЦЦʲôһֱոףƴȡ
ЦȻΪЦ£ָƺƺ̫ҲϲҵĴôҪԾҲԾŶԣȴȥЦô
˵ʲô˻ƴȱףƹɽɴӣ壬ΪˣƷأò˫㡪
٣
ʲʲʲôƴڳԡ
ȥ˶֪ˣб۳ƺħŮգʮŮң
Բ˵ԼԼᶨʵм٣
޸ҪӾģ
ͷ˼˵ҪҲӣ
ƼŮ޲ȥˣ
ҲΪááš롭
˵˵ţ˵ȥˡ
Ϊһɫͺܲ԰׵ĸˣͻȻ˫һɣѪȥ
ĸףƺæȥס
ˣ
㣡
ҲһѷΧȥְ˽Ű̧ȥ
գŴ۾ûƺƺˡ
վǸʮŮġħŮ
ƺģǺվħ
˹ȥССսأ޷ͬһƬµͷ
ΣΪƺѪħ飬ʦǨŭ
վһš
治ǹġ
ϣһȣձƴһѾס˶䣬ȥ


2 һƬУɹ

һ䣬һץס֣һŤ
ΪһŤԽƴƷڵأˤﶼϵá
ȻûŤ
ֺʹۣ
òơĻǹˣΪδ
û壬߰˴ڻܴǸ漣
ͱȽϱˡ
ƴȾĶ䣬صؽƺĲǰ죡κ÷ˣھ㣡
е¡
ֻɱˣβ
գҽĸͽʱȣֻܾҷˣƸһ֣صس˸ÿ˵
ҽ
ˣҽޭZͽܡ
찡ƴһȡ
βˣŶ˵ɣ
㣡ۿƺҪˣƴȼˣȥ˸ոնǰذףֱӾҪĨӣ˼ҳ
ڣѹ֡
ռҵħˣȫжٻ޷㿪
Ȼһˡ
ƺ
һԡ
۳
Ȼƺźһһ˵
߻ħ֢֮Ҳһˣβ˰
Ȼβ̫ħ֮ˡ
ħ֢֮һ۾Ϳˡ
˵ƴȻ˸ɱˡ
УվֹֻҪȻǾͷŹңǰɣ
ƴȣϻ
죺ǶȥɣҪ
ҽǳ󣬺˵
Ƕ˳ȥˣֻʣԼ
ɢħҴڵƺˡ

Լʱմ򿪷˳
ôһ˶Χ
ˡ˵
ƺȲصһ˽ȥֻһۣ۷
ȻһסĲӣգȻɡˡħ
ԣܽȥ
˵ȷǻġ
ģңúܣ
촽죬壬һ޺ħӡ׺ݶšҺͼŮ
Ȼ󣬰γһѽǿɱȥ
һƬУɹ
ռƺĸ첲˵벻ħô
㡭ƺ˪۾ҽأˣ
ǹôҽûһǰļ䡣


3 ˭׻룿

ƺ˵ʲôͻȻ洫һҽС
תͷȥͼƺһǿҿڵء
ƺҪֹһ߷Ȼһȥ
ƺΪĸߣ˺úõʱҲǶ֡
һħΪǡ
ƺſ˺գǣȥסĹ
ƺΪߣＴħˣҲԶĶ֡
Ѿ˿ײϣƺǿҲֻжܵķݡϾܲһ˰ɣ
һ߱һ߶ҪС˵ԼҵĻľ֧׾ǱհһŬŲЦ
ССأûǱģ
̵࣬նһʹֱƴȴסˡ
㻹ЦôȻЦó
Ҫˣ⹷ݣ
ͣƴŭ
ƺУأŬԼĶ䡣
㲻ǻÿ﷢裬㶼ܰͣη˲һ𣿡
ƺΣƴȳƺΪηˡ
ҡû밡˭׻룿
Ҵţƴóһ򿪣ŴССĽ롣
գ
ʲô˭
תһ룬ˡ
ƼҸƼŵ̫࣬һµĻԼŽҲ˼ҵż
ףһȴηвոβúñš
ȥƴȽһѽƵηǰ
ηŽһҿƴһƣֱֱĽײȥ
Χ
̧ۿηһۡ
Ӵη˵Ķ̶סںռϷһͣ£һգգؿ
˰ԡָƿ
η˽Ĵһ˿ЦݣԹԵվߡ
Ǹħޡ
ħڵһ쿪ʼͷ֣ħǰرԣر
ڵħħħ
ħﶼ
Ҳħ
Ϊ˸壬ħӦҲûˡ
ղη˵ĲǰҴڵħȻ֮ʱ֪ȻΪûˣʻڵġ

ηǲˣƺеشӱ͵ϮҪѨס
𡪡ոֹη˾ͷһϣߵڵأԶԴײϷͣ
ٶհʣµĻ˵ꡣ
ֶηˣѽҡ
ƺԹ԰ѽ
ָָݷ䣬˵ȥš
ηת˽ȥԼԼˡ
ƸĹܼҼæָˣӶס

Ρ
˫ٴ֮ƴһдΡ


4 磬Ǽ׺ˣ

׮£յ⹫ƺүүµġ
Ҳԭպƺǵһ
ȻһĻԼûУûԼһ䵽պƺϡ
ҵүӶˣƼŵƼңס
Ƽұǵһ壬ƺֳɽΨһĵմӣҲһˡЩ꣬ƼҵŵԽÿɼ˦Ƽʮ֡
˼ңȻƴףƴϲ⣬æŮһˡ
նʲô
˵Ҫ˽
Żƺģ˼Ҳ֪ʲô£
֪عɽƺ˾Ȼġ
Ȼְ֮η߻ħ

ƴٴνǰذӵ˺ǰϣҴףȴη˺գҲûȥˣ˶ϰɣƼҵһ
ҪԾ
û˼˼ֹһô
תĴӣȳ˳ƺĸס
ƺĸᷣƹԺ
жţѧ峵¡
ӦûֹȲ˵Ľɣ
ȻᷴʱͷϹ˸ϻմŸݣֻһض
ֳ˳ƺ
ƺޡ齣ƽʱ˪ֻǶһվ˲˵ֱӣʱ񣬸翪еıӰ㣬̵ս
ٿˡ
ңŮܼһԺһŭĿӡ
һˣûһֹƴȵľ
ԱƴȣڸоԼСе
Ҹıˡ˵
ʲôƴȽҲĽࡣ
ղƹҲӵʱ˳˸˵Ĳоȣκ磬Ǽ׺ˣұ֤ٲˣ
죡ƴ¶η˺߻ħﻹ˵Ļ
Ĳ֢ѾãֲǽŵõģȫѽգŴ۾һ޹֮ɫһǱҸģħ֮󣬾׷С檿֪
ˣɫѿˣһڴĻҪԺȥ͸˵ˣŮȥɣ׮£ӴԺ͵δڹ
ƴߣذ׼ҾԺǲ
˵꣬һקסյ֣ȥ
մжϣ뿪µðǵԼһƤ
ȵȡͻȻһȪ
ƺ
ƴͣ½Ų


5 Ҳ˵仰

ƼҲƺ
գʦ˽𣿡ƺʡ
һƴﺮذףһ˵ôܣʦһҪ˽˽ˣαصȵգΪƹĲң
ƴƺ˼ƺת徵أæ˵⺢ʵر𵥴ףҺ˽˽ģЩԣ
ƺ˵ҵĻԼƼҲѡǣĸ߻ħոвжΡ
ƴȵͷ絷⣺ǡ
ɽ֮壬ħ֢֮Ƽ϶²Ըҽĸס
壿ƴǰһգǲǾҪ𣿡
ո֪յ飬ֻܺͷ
ƺ˵˰죬Ҫ˵ɶ
ɽ󿼣Ҳμˡܿ壬ôпκҵĻԼСƺƴȣ֪ãɻ
ƴȴϲ˵ǳ
Ǳ˶°ɡƺ˵ճΪ֮գ޽Լ֮ʱ
ƴȣúúá
ʲôãȴƺĵܵʵ̲ˣ첱ӴֵΪƺƽ磡ȢһŮΪޣ
Ҳ׷׵ͷʾͬ
ձ䲻ƺ
ֳ£Ьˣ
ôܽף
游һ٣ٶΥƺ˵ΪТ
ԣһ¡һ٣ٶ˵ľ
꣬ٻ飬ûԼһ
УҲΪĸסƺ˵취Ҳ֪ʲôӣκ
Ҷ˵ˡ
ܸܲ˵ˣĸҸҪ
ɡƺɽŵĽӰˣλƼҲžԵȨȴȻȥɡɽ󿼽պУؼලú׼ţҽޭZĵӣܿ塣
ƴȽĿϲƺֳ˵˷ȥҶȻܽСŮ˿в̤ƴٻˣ
˵꣬ɱεգҲ˵仰
еƺ
ܹţ㻹Ҫ
Ϊ˸Ѿͷӵһ仰
ֱظòɾҩ


6 ƹӷģһŬκĲ

˵ƴȰʹŤһѡ
۵õһ˵úúãƹӷģһŬκĲ
˵ʲô㣡ƴŤ
һΣֺ
ƴȾĺۡ

뿪Ժ֮󣬾˸·
ƴ̫ôˣ
Ҹضͷŵ۵壬ٺúۻ괩¶
ȻΪȫޣʹҪûܶԶͱƴȸȥˡ
Ȼ廨棬һͨ
֪Ķ㻹ܣȥ㻹ҪȥǸʦ֣Խ˵ԽһϣҸ˵ԹԵػȥҪǿϣͱˣ
ԴӶʵ۵ĻǶϵľԴ
ʱһƺͷѡ
ͣһŽ߷ɣ
ǡ̫ˣ붯
ûУŭƴ
ǣЦһ£ƴȣٴˢҵʶպô߳Ů˵ɱɱ
ұ죡ƴɫΪѿֻҪشңȥȥ
գȥ
ƴһѽק˵һ飿
һ̫ͻȻǰһڣһʡ¡

УʦգΪѪħ飬˽Ȼħȴʧˡɣħʧȥǡҽɽޱչء취ƺѪɢԪħ齫֡ûħ飬ں㣡
˿˿ƵƮĻǣյ
Ȼ۾
ʦ
ʦѪħ飬Ϊϲ
˵ֻҪ˴飬Ȼһͳħ磬¡
ȻħأҪչؾһʱ䣬
չ֮ʱδⱻħǣħ齻˺գš
ռħ츳µħĪݷ
ѪħҲǡ
õתһƢûС
죬ŴоǸʲôƺˡ
Ҳ֪ʲôӣѪħȻڣ
Ȼˣ
յûҵ
ʦأ֪ħûˣˣŭ֮£
ĪǣʦȥֻΪӽƺûħ飿
һģ
ʦҪɱ
ʦû
ֻҪѪħһȥʦܺһоܻصǰ


7 ƾʲô

ǰһֻȼϣ
Ҫȥƺ
ûѪħ飡
Ȼ

ͷѡ
һ㡣
ǸոԵĺף۵
Ȼ˺üӲӲĶ
һʹ
룡
Դôôأ
룬ӦǰԼȥġ
ǸҽʦԾȡ
ϧԾȲɹˡ
Դ룬Ȼǲʵġ
֣ٽ˳ԴľʹȻ
ͬʱɽļ䣬Ҳ֮
ĸħ񲣬µСׯ
׵µĶŮż۸
Ϊĸ׵ԵʣĸףҲ
͵ҽѧҽ
ҽ
һѧҽʦd࿡ȴδйů
ɾҩذd
ͻȻ׾ҪȥԺƼףǳԸ
dԼ˽ԥشӦˡ
Ȼǣ˽֮dȴδ
Щ֮ԶãΪʦƫ̸ĶԶ
ԣĸ飬תͷʹڸԼ
ɽ󿼣ʦ˶
˵˭ܽ壬õӡͻѾҽ顶ҽ˭
յҽdǿٸƼҶˣԴȻӳбd͸ûʲôָˡ
Ϊʤ⹴˽ܸƼҽףμӲɽ󿼣
һŲȿգɽ
ȥʱǿ˹壬ͷûϣȴ߰˸һߡ
䣬оҪᡣ
鼱֮£Է顣
ͨ£ס飬˱᲻ˡ
ȻΪ˫̥ųԵʣȴȻˡ

˵ʲôо
Щ꣬ʵһֱա
գһ̥˫˫̥
ƾʲôƼҴС㣬ȴҪ͵˼ҼŰ磬ûУ
ƾʲôܸĸ۰ƯƯСֻܴŴÿ㣬վڽֱߵؤȺ
ƾʲôĽǣ͵Ǻеɽ
ƾʲô
һֱŵˣƺҲá
˫ã֪Ĵڡ
Ҳ֪ԼĸΪʲôᷢ衭


8 һ飬޲ƺ

ͻȻͲˡ
˫ħ䣬ʵֲ
գ㰲߰ɣ
һծġ
ұǸծһݣ

ͻȻ顱һű˴ƿˡ
ƴ˽
ƴʱ򣬺ųݳǵһӣԵ
ǵʱĹϹǱǡˡ
ڵƴȣôе塣
ұŭǡ
պö˶˵վʣ㻹ûأ
ʩʩȻˣȴڷϣ˵ƴȣӦòɣ
ơȣƴȻֱҵ֣⼸ҽﶼѧʲôĽأ
б̣֮ûǱĴң
㡭ƴһƽȴӷϴŮӼվûվ࣬û࣡ˣ
ȭͷȻֺƢɿˣ¶Ц˵Уã£òͷϴݹ٣ɶ£˵ɣ
ƴһ飬㿼壬޲ƺ
أʣҪɱң
ƴ𺣺㲻޵ĻҲɣ
ŶģһҺ¡ı飬ΪʸɽɣϧɱɱŮԭҵ׵û԰
ƴЩǱҡû㡢桢ЦҪ޸򡭡򡭡
ȭͷ¶ȴֹ
ⷴӦͻȻ׹Ŷ~~֪ˣ
ƴȵ֪ʲô
Цúܺ˸ӣ֮ڣ̵ֶΣȫңǰɣ
ƴȻɴۣô֪
ΪӾµġ
Цô֪ͱˣ֮ǿԮƼ£һ⣡Ż˵ġЪ˹̻ɥ֮ȮҲǣ
ɥ֮ȮΪŮ˵Ļ𣿣ƴֳ
ָžӣҪҪȥվӣݵǷУ
㡭㡭ƴ죬ԼһһرģơագȻ֪ˣҪ޸ƺʸɽɣ˭ҲӲˣ
԰ͻȻӦˡǣôӦ
ͻȻķת
ƴȵɴ۾ʲô


9 

һԺ˶ˣһҲϲһס
ħǶɲܱ֪ˡ
ƴһĸҹûź򣿳ɺͳ
㲻Ӧü
ƴǿһѪ˵УڼҲ˼ˣʲô
ڶˤɽʱ򣬶˼ɢҺýϡ
Լ֪ȥ򣿡ƴûʣֲҩ
Цһ£ƴȣǲﵱñӰ׵˭鷳һ𣿡
ƴһ룺ֺʲô
Ҹո˵ҡϡˡˣʹȻԼȥ׵ҲͰˣ׵ʲôֱҡͷ
£ƴȵȫˣ߳ŭغӵʱ򣬲ͦܵǶ˽
УûǮûǮȥҩͷ˼ҳǮɢԲ
ûǮÿµǮû㣿
շ˸ۣǮӣİɢһһ
ʲôһӣƴȻʲôҩô󣡡
ѰҩҲͼʮͭ壬˲εҩģҲᳬһӡ
ĶҩˣȥҩҪȻ򲻵ģ
ƴʹУȥ򣡡
գҪ߰
Ҫôʲôԣƴӵɵϴ
Ŷԣ˰ЦΪҶ߸ð˰У
˰Ǿǰ˰ӣƼһ밡ƴȺ١
˵͵ӦˡЦе˵
㲻˵𣡡ƴ
˵𣿡
㡢˵ˣ
аɡϰԵ˧˧Ķȣӻ֣ɣߵʱ˶ߣͣ
ƴһûضһƽȸȥˣһҲɾɣֱɸ
ձòϵȥǿһŽ߷ɵĳ嶯һһ˵ϴ軹Сô
ƴʣǼ£㣬˭֪
ģû֪
㲻κ𣿡
ףЦ˼Ҷʲô£ȴұ֤˵ȥûƴү


10 һ⣬

ƴȵ죬ת߿ţ˳ȥ
Ȼе˶ˡ
Ժʱ徻
ղŪȹӽԸϿ£ִ¿ϡ
ȷ࣬ࡣ
һŲȿգɽϹɽ£ˤɽһ̲
Ϊ˶ᣬһϢ˰죬ܲô
ˣʱ̣տһӰ
˷࣬һ⣬
Ӱ⣬Ϊմ
ղʶ⡣
ʶ
˵ˣ˻ңҲϳƺĻҡ
ԣƺվȻȥġ
ǣ
δ޸ˣͰ͵ؾȻȥ
ƺ
ȣ
ϵ
壡
ջڣ϶۵ñӣǲҲ̣
Ц˼еˣ
޶
ˣ˶ǲˣҪϴˮԼȥ
ˣԼȥԼȥɣ
̧ȥżʱ򣬶ϽȽžʹ
˻dñٳڱǰӴˣŽţƹ˳Ǳߡ
ǼҲǱµסˡ
˿ڲֻܹ࣬һԷˮôҪ
˽ȥʱù緹ãеʱ
ǰһƣĸ˶սΧۣߣߣˣˣú
רŹˮģǸοĴ䣬ǺǸ
սе
һȺ˻عͷ
һ࣬ͷңȻ˵ӡ
˶һۣɫżڽͲм
˵λС˽Ƽҵĸ
ƼҲүҲһģ
Ȼ
ģҲԶˡ
λüëվվʣӴⲻǴСôˣ
ͷһͰϴˮ˵
ϴˮһ߳һ˵ӴɣĻӱˮʪˣʯҲˣղˮ
Ǿ취˵ѵ϶𣿡
˳ȥʯȥˣҪʱܻܷܡ
ճһۣȳ߽
Ȼһ۾Ϳ˺ö˶˵ĻʯĻһأֻҪŲȥ


11 ʲôɱ

սеﻹպδϨľ̿ʯҲأ
ֲͷû˵̨ǣнԼ£ǵȳ£ԼǴС㰡ƣղ˼ˣ
ۣ
ȵū
ħڣûġ
ĸң
գգˮĴ۾û˵ȻԼ֡
ŽŴˮˮջ𡭡
ƵУЩСȰ۱ˣ㻹ȥˮɣ
ǰүû֮ǰǸĴС㰡
ﵭ֣ƴƣǷģ£ˣҶţ
Ǹйܼĸ˭Ҷ
ճˮҪˣҨһͰ
ѵȥ
б۳һۣơ
Ȼ󣬺մ߾ʱͻȻͽͰˮͷϽȥ
~~~﷢ǺļУ϶ʱð
ͰվǣЦеؿ
ʲôɱ𣡡С
ǰ˵ôΣѽ
㡭㡭˰죬Ҵ
һΪݣҲ֪СЩͨ͸Ķ֣
ҵţºݻŴ󲽸״ȥˡ
ָŴѾҪˮЦеˣԣҰˮȥأԼ
һɢ׷ˮȥˡ

ջص䣬ϴ˸ˮ衣
ϴʱͷ۲һյ塣
ˮΪ֬Ϊ
ϸ壬ȡ
֫һա
壬˼伫Ʒ
弸һģһ
ô壬ƺ粻ı񣬿ϧˡ
ˣ֪ƺΣ
·ÿġ
˵Ļви
壬һ·һơ
ʱһֻÿð⣬
°ͣаĹâ
ϴˣյѣɢһͷʪվھǰ
١Ҳԭһģһ
ɴ
ա
ֻǣԭһ仨
ɫջ
̥ǡ
Ҳڳ
ϲԼ̥ǵġ
Ϊ
ſտյĶ䣬ϧϧˡ
ʱƴȵ𣺡գţ


12 ǲ컹ǲ죿

߹ȥš
ˡ
ƴȡ
ƴȵҡ
һݵ
˿㶡
˻Ǹˡ
ȴܾˡ
ݳǵһк͵һŮĵǸ˶
ӣȴǸԸľͷˣüġ
ʱգ򿪷ŵһɲǣȴ龪֣ϬƱˣͬı޵ֱġ
ҩմӴ㶵ƴｫųɰİ˰ҩ˹ţǺɢû
գѿˮͷϵ𣿡ƴѹһŭʡ
ƫͷ
һӣü۵Ķ⡣
ʲôҲǰգ
̲סЦ˵ң
衪
㶼Ϊʲôһˮ𣿡ֱӴƴȡ
ƴ㶣Ϊʲô㶼Ӧ
ü𣿡
Ȼ⻹ǸˣܷʲôҲӦá
Ҫʮϳȥ϶ͬඣִƴȣʡ
ƴȵ۾ʱɴһʲô
ʮ壬ϳȥһҪ˵ô΢΢̾Ϣλ
գôأҪ޵ƼȥģŰ˵ҪǴȥǻȢ𣿡ƴȵһӣĵȰ
תӿȥλϲȥװǰԺ飬ˮ˶֪ˣÿ湻ģ
ƴȾǴ۾
һ޹ʣʲôȥô˵ʲô
㵽жҡͷôܼңѹ⸮£͸һɴ
޹ʱ˶񶾡
գܶ񣿡ƴˡ
磬ԹҴþºŮҲüãôͳɡˣ
Ҷ㶼ˣοһССԣ㵽ҪҪأţơϡү
в
в
ƴ¶ˣѾӦҪȥԵģ
ҴӦˣ㲻ʳԡ˵Ϊ鲻ÿϣǱ㲻ʳˣ
ƴɫһһڣ㡪
ϻ˵ǲ죬ǲ죿ʡ


13 ׵

ƴתͷ
һǻԩ±㺿үƸԹظһӻٵˣȴСԵ޹һˮȥү
ˣʮӣϳȥƴޱ顣
һݣǻ¡ɶʲʲôﱾ޺ӦƴȵĻʱ
үҲɫ
ƴȻ֣򣡡
Ҷǹȥﰴڵأžžشӡ
ˣˣ󺰡
˵ʲôȴƴһŵò˵
ʮӴȥտʼﻹһһүһһ˵ţֱ˹ȥ˸һӵ˸⡣
ϵԼŮҲȥιǣοֻǸˮӣ
ЦǣţأŮúܺأʱ򣬶Ȼ׵
ƴȺһԲˡ
չţҩ
ȰѶϵľϡ
ĺɢΪá
ֻ칦򣬾ͻָòˡ
ңɵؽǵ΢ĩתħԭ
ǣһ⡣
һϴˮص⡣
Ҫˡ
ҵسڹת;޸ĹУûԷ¡
ûԷһ£ôȻû˸ͷһˣ
һĭлĶӣȥƴһ¡
ȥȻϲգôзԣ´
ÿ»Ǯ
Ȼˣ
⻹׵
ޣ
ѭյļ䣬ƴסĵطȥ
Ƹݳǲϲµ˼ҡ
ϲ㣬ࡣ
ǰԺסƴȣԺֳСԺסƴȵĸסƴȵҺŮ
ǰԺ˸˵ڣȥԷˡ
ˣĸˣղ⡣
ǡԷ˻ش
Էסĵط
ﻹأͽϷˣ
üȥԷ
ſиСţ׺ְסȥ·ʣС㣬Ҫ˭ѽ
ҵ˵
үСſھ˵
￴һۡ
յתħ֮󣬲˼ĿҲüΪ
ǶȺԭǿö֮࣬Ҷ֮֮ϲ
ȻؼǣƸԺӲſھҲû·ƴȵ洫
ʿСˡ


14 һڿǳг

ûС˻ش
յͷһĺ󾱡
СϢصȥһ߽˴̵Ĺľ
Ȼ̧˽ȥ
Խ
ףŰˣ˽ӣôܼ޵Ƽȥʱ˻ɾ޲ȥˣŶܼҵŮҲǣ
ƴֵСС߰˸Ůӡ
ƴ̾˿ѹء
ҪȻó޵ƼҰɣ˵Т˳֪Ϊߣҽã黭ͨ
ôУƴȴ˵յ⹫ƼҶףƼϵϼңƼң
յ⹫Ѯ껹ŵʱǸޭZأҽ
ֻһŮպͺյƴȵ
ΪˣƺĻԼϡ
ȴǸģ˵԰ѳ̵°Ҳϼҵĺ
ƴԥ⡭Ƽδؿϡ
ô֪أ𾢵ߥޡ룬ȥһԺͰηħԺ޹ȥˣ֪ᷢʲôأǽףǽ𰡣
˵ҲǡƴĶˡ
̽ͷ濴һۡ
ƴλ
ֱ
ֱǵŮƳ
һڿǳг
ЦЦ˽ȥӴԷأ
˶ͫ׷Ŵ󣺡ôˣ
ص˵µġ˵
ƴȣʲô£
šŶӣںöѽôóԵģ͵㷹ҳô
˵꣬ĶӾͺϵع˺ü
ƴüԼԺûԣ
ûа˵ԴԺ˶Ժ󣬾û˸ͷˣѾûԷˣ
ƴȿ
һ޹ұҡ治֪ô°
ƴЩ˵ջȻְϣԼҪˣߵģָⱧԹʲô
ûԹ˵ҾԷ
ƴָλû˵³԰ɣ
ǵķ
һӾµķˡ
ɫζȫ
յļǺԼԹЩ÷òˡ
ֻзڣһԷʱܳԵЩ


15 ĺϣ

׵ǣڸһԷ֮ʱյλȻ
ĵ֮ܵ
ĸһֻ۱һֻۡ
׵Զã۲Ĳ
͵ܵøżСЬ

ûƴָλ£ߵߣ˵鷳ø
ɴ۾ʲôҪҸ㡭
յͷ
ƴһգһóֱд
ǲǶԡʲô⣿ʣһңūһĴڣҲԳƳö֮ף
գ㡭ôô˵ңίӡ
յòð
գԴ˲ôΪŮңûйҲпͣ˵ū˵˵ţͻȻһһȥ
ߵġ
ѵһ
쾪ˡ
յؽƿӷŵȥ
գ𣿡ƴȻվ
ôҶʹأùԱӡ
ƴһƴ
վĿӣ׼ضϡ
硣
ƴȫûôֵġ
ֻ֪ʹж󣬴ʱжʹ
ҿӲ񣬷ǰƴ͸ɡ
֮ǰ˼ѽ˹˵ϾƺѾ˳ŵıŮƳ˼ܲܿϣǸδ֪أ
ƳЦζϾƳǧãñҲԶ˰
ƴȱտһǲٶˣŭ˵޷졢ŰӣˣҲ˻
Ժ飬Ժ˵ùԱߵ²;һ߳Ŷһ˵ڣƺҪҵھңǿࡢǣ
Ŀ˵ӣǺϣ
ǣ˵ġ
ƴȭͷʣңʲô£
ȳ극˵ĺö
ƴһίǿʹ˸ɫ˵극˵ɣ
˳ӵصͷƨɣҪԱߵĵ
ȥŲڵϡﲻ밤ū
˲ǵͨ죬ƨɲ֪ǲ


16 Ƴ

ƴǿŭֳʹ˸ɫ
ĥֻŲһλ
ۼԼĸƳ̲ˣۿҪȴʹʹ˸ɫ
Ƴ붮
ԽԽлᰡ
ǣ꣬Сڳŷû˵ʲô
ŮĴϻۺο
ҲùԼĲ;ߣ׼Է
ʱ˵ˣ֪Ƽʲôط
ҵȻ֪ƴһ㶼졣
ƼƹԺ˾ɽǧӵĽ̻عصļ壡ʲô򣬵б֮ãأǼҵҰûʸԷģ
ſ׼в˵񣺡
տƴȣ˼Ҳö飬أ˼ҿ»ῴƼң
ƴɫѿһ̣
ŶӢǣȻҽ̵ġƴһЦ򣬽ɽɵŷˣظҪūͬԷҪū·ƼҾжͣҴɽ˵ǲǣ
ƴȶһ١
ôͻȻãĲϳԷ
ʵܶ˼ңȷд˹ءʱƳϸϸ˵ˡͬҲöǽ㣬޵ƼȥܶӦøĸˡ
ճһۡ
ƴȵųݳǵһУŮǣò绨
ƳҲʮǵò绨
ֻǣƳȴ͸żŴСǲԶ
ʣŶʲô¸øĸģ
㡣Ƴ˵һȻٲϲƹӣɼȻǳµĻԼΪҡ
ڶ㣬ĸвǣҲǸĸԸסԲѷ֣ΪТ
㣬ԼΪˣӣȴˣϽǣţΪȡ
ֱҪңТȣƼң㡣
ⷬ˵ƴȥˣƴһͷ
Ƕ£
Ҫгһ룬Ҳڳҹ£
ճƳ
յļõճദСܽһ仰ưͳԻп˵
Ƴǳóǰװö
óոݺżԼ
ĸ׶۰Ѷȴ֮ġ


17 ƺϲ

ΨһʤһΣǵƴȴǽȥҽʦʱ
ҽѡգƳ
һλȻסƱ磬λĸߡ
ճȻһЦ˵ƺϲҡ
Ƴɫһ䣺ʲô
ղңТȣǧȱһɼܲסƺϲգٵĴ۾˵ҪȻ֪Ҹ˽£Ͱ͵ҪҿôʵֹȢңɽţһء

⻰
һ٣
һ٣
ƺ˵
һֻÿͨ죬
˵Ƴеû㣡ϲ㣡
ûһô˵ңһ顣
ܣƳҷԡ
˵ţȥƼң˵һ㣬˼һ᲻ͬ⣿
Ƴɫһһۡ
ƴȸոձͶģ˵ʱоץ©˵Լ˵ģͬ⻻ˣʱʲô۶ӣ
հڰ֣᲻ᣡǾȥ
ƴȲ˵ˡ
ճԺ˷վ˵л״˴ͷʵŮ㣬Ҳû£ۿֻʣˣŮҪиϰ˰ʱһͣÿϴˮҿɲڳԷϴЩٷģԲ
ƴб˵øŰƵģԼģһԸȥģ
յͷתˡ
ƴüͷ˰죬˵ϣҾͰѳȥȥһԺܷͬ⻻ˡ
ĸŮһۣβסϲɫ

պΪƴȵ̵ǡ
ȥƼң˵ˡ
Ծ˶㡣
Ϸǽȥܽ
ܽħ֮һ
ԱŮ
ԸѪ
Ϊߡ
ã˷Ѫ
˳ƣѪܽء
ޣȴԸħڸǸ⡣
ֻк֪ס
֮仹аš
ԣȻ˸壬ΪҲûˣҪԼӣͦ׵ġ
ʱҺգ˵ƴȥԺ
ҡͷȥѽ
ܽأš
ûиȥ
ܽصͷȥˣ᷺ƺ
˵ʲô


18 

ƴ˵ϼƼҵ겻öϾʵͳίƺԴԼ֪黭ͨҲͨҽ׼ĴŮƳ̸ԭϣԴռ޸ƺȥ
üƺô˵
ܽأͷβֻ˵һ֡
ʲô֣

ۣЦֱ
ܽؼ˵ƺȫһĮҲ˵ƴڨڨģ˼ˡ
ǣƴӡҡͷôȴҪеֱ̫ˡԺ˼Ҫʲô񿴱
أһ
ͻȻ߿
ƴһؿ𣿹ҽеܶˣ
Ƴһۣ´νʱܲţϾŮӵĹ뷿һڸǰɣ
˵ҴƴȾš㵹˵˵Ҿˣöˣ
̾˿ʣãƺΪʲôܾġġȻ˵ϲҵĻֻΪƳġ
ΪʲôƴȾġ
ƺ˳Ӱɣ廪ӡΪΣʡ
ΪΣȻΪ˽֮۷壬֮ģƳ磬ҲŻʹźŸƴȻش
û廪ӣģЩȻǿѨ硣ɽеġʡ塢ǡš˵ĵߣ
أƴȻǲ⡣
Ǳ游һִģ⹫游ľ֮ԲżлԼ˵ˣж⹫⹫⹫ˣ
ƴɫѿҲ㲻ظô飡
ðɡм⹫ƴȣ뽫⹫ĺƲһȥǿƴȵĺˣûƳҼ޸ƺһΣ
ƴû˵
Ȼû
Цһᱻ˳Цһ̧ͷƺƷ֮ˣôὫĺ־أǶˣ
ƴɫס
˵ʲôΪãƺʲôˣɴýᱻǵСȥأһֻȥԺν͵ʴףʱȻ಻˳˲мٲ֮⣡
ƴƺɫΪʲô˵Щ


19 еγ

šֻǾã׵ڶôݰɣ˵룬Ȼȥˣ˵ĵĵΪʲôһףأ
ܽصͷ
ƴȵɫɺתףɰת죬Ȼܽأ˭
šҸѾߡ
ˣ涼һ㻹ѲҷƴȺ
ֻǲٶӡ
ѾӦ㰴ʱͷˣʲôӣ
¶ңҳķ
㡪ƴþҪǰ
Ȼܽصںǰ
Ѫɱ֮
ǡѪܽءţɲŻ˵ġ
ѪȾġ
ƴŵͷȻһ˼˵ˣҲˣͺúñɣ
ƫͷʣ㾿ʲôأǲңûгԺ÷
ƴһ˿Ǳ֮ɫ첽ˡ
գΪʲôƺͬ⣿
һƬģ뻻õŮȴһɫ
Ϊʲô
ˣȴΪջ
ϣӡǲ˵ѻӡ
⼸͵ҽҲûôǳӲˣ
ֱˣ

꣬Ƴҽ²ɣһλĴΪʦ
ԣҲѧҽģ󿼣Ҳˡ
ƴȰһպƳһȥ
մ˸ɴס°
ƴʶһ䣬ֻƳһҪúÿΪƼҹҫ鹡
Ƴһ֣صصͷãģһܿϵģ
ƴְһ·ֱ˵ϳɣ
Ƴָ˸񣺡ȥɣ
һҪúÿһš
Ƴͷ˳
Ҳꡣ
ƴȿһᣬûסյؽеգ
ֻ¶ֻԲ۾ͷ
ӦҵĻƴһһֵرġ
գʲô
㡪Ѫѹֿʼ
ˣסӰ캢ӵ顣
ƴôû˵ʲô
ȥһ·˳

壬òеγ
ϳ󲻾ãվ;ͷζģܡ
üͷ۾š
Ƴþãʣ㣬ΪʲôҪɴ


20 һû˵صؽ㣡

û
ֻĵشУǲǡû˰
գ
d˽飬ѾݳǣôˣòΪûϵ˰ɣ
ƳȻһЦϧʵ˫˵ˣͷһϣʶˣʶ
ջû
ʵεܣ
ƳʣҺƼûлڻ顣㣬ҽĸͽ壬Ӧûɣ
ʼղλĸ첲㣬˵仰
ۣʣϣܿϣ
ƳȻˣ
㲻˵ͬĸĽУԽѹԽĵ𣿡ʡ
Ƴһݺ֮ȥʱ˵ԭ
ǰƳȴ˵
ü
Ϊ޵ƼǺ˽ĳ£Ƽ˻ζ㣿ƼҲǹض࣬һƣҶ޹ȥһأ
ƳЦ˵ҾͲͬˣ޸ƺƼҾͳƼҵأʱҾƺСӣȻͬնݳǵĹӣأ
ԭ±۾
һû˵صؽ㣡Ƴе
ûû˵
¡
Ƴһ棬Լ¸ϳܵԱˣչȥߵ˵صǣݳǣнˣķסԣȻƹӾܾң󡭡ҵġ
ʼղ˵ƳЦø𣺡ǲ룬񲻳ҵĵʯ㲻޵Ƽȥˣ
ǵ˵ˣҪǿϣ㣡Ƿһ
գάȣìܰ
һĭɫѿ
ǲҪ㣬ˮˣƳЦôܣҶ̡ġơագ
Ƴ˵˵ţȻһС
Ϊˣһ

վͺܶˡ
ó־˲죬һǸ֮ɫ˼֪ģγ
գƳɱؼС㣡㡭ҹ
ããҹ͹ͣսе
ͣ˳
˳˵ǰˣҵɽµʦһɽҴŶС߰ɣ


21 ȥ

˵ͷݳˡ
ͷǰܸߵƼΪƯ壬һƬ֣һС·ȥ
С·ΪΡ
һɵȥһصİţض
صضһΣִһصİţһ϶µİӡ
ŰӵĺӴһʱһע⵽ĳڳȥֱŵҡ
Ϊʲô֪ôһصܵأ
ΪŹ˺ҩʵˡ
ɽɵԵס
ȥ˺ҩ䡣

˺һǿԡ
ɺϡ
ǳǧˡ
֦Ҷϡ裬ͺͷ
ȴþˡ
˫˺ϱ
λúĵڶֲվڵԺѱ˷֡
֣ȥ
ֽ꣬űµƤĥ˺ü
տûãȥڵڶ֦ϣֱꡣ
ʱȻһˡ
һϮ£忡ˣִ彣
Ȼǡƺ
ʲô
òҲ֪ܵɣ
òˡ
ûֱܵվ£ü΢壬ܡ
ʲô
նɺ󣬌ס
һᣬ̽ͷȥԭ·ȥˡ
ŪƺΪȤζ
ʱ֮ͻգգ۾ժ˸ƺԴ
ֻһӣȻ򵱳ɰ˻
սʵʵ
泯£ſš
Ժʹܵģ
ûüء
ԣ뷨Ϊƥ䣬൱εġ
İɫ°ڳǰȻ󣬾һڵϡ
աƺ
ףôϳģֵʡ
ƺûشȴ־ȥժɴ
ռæˣɴ˵Ҵ»ҵòϾϣǸ˾ͺɫǰɣ
ʵˡ
ΪŮɫ
ƺʣʲô
գ򼱡
ƺԶȥޣ
գ·ˣҲ·ȥˣոλأ
ߡסתȥ
ʲô
ƺδ
ѵҲС·ˣЦú


22 dһֱ

ƺ㡣
ң
ҿƬȴδȥ
գŶ
˸ٶû
ҿոû񲻾ͱ¶ˣ
ǰ治ԶС·
С·ϣƥ
ƺָһǰͷǰС

ƺ
ƺ
Լĳƺ󡭡
ǡ϶Ǵ򲻹ġ
ǰҲֻǿƽ֡
ȷƺǷȫ
ֻǸδķ
ת˼ȦеֵһĶӡ
ӲȫǸûиӦħϢ
ƺһʲô
һ¸˵δûϵɣ
شģǻһ顣
ˡ

ƺһ·С֡
ɽµɽǰмɽǵš
գһŭĿӣûһкɫ
Լd˽֮£ֹݳǣɽҲ֪ˡ
յ״̬
Ȼƺָɽ·˵ǴȥǱȥϡ
ճʲôأ
ƺ࿼
գŶ
ƺߣ
ǾĿ֮£ֻϴǰɽȥ
δŴϹ塣
һ·ķ羰治֮֮Ŀ
ֻϧе
ƭ˽dһ·ס
ͬһףôƺܴƯ߹ĵȴˣ
һϹˣȻϲֻɫ
գˡdһػ
վǣ
úõģҾͷˡdߵǰգʵҸ˵ģģֻǡңҲ뵢㣡
û뵽Ȼ£d֡գ֪ҵжʹ𣿡
պݺһȥ
dĶʱըѣŵֱ
Ҳ֪жʹ֪ĵжʹƹǰߡ
dһֱ

ϵĵطܿ
½½ʮˡ
ЩˣԼϵǴ
ʽݹʦѧգ
ҩ̵ѧͽ
֮Ƕеġ
ɽŴһΣԣ˷ǳࡣ
ЩǾڵĳɸѡһ֮ʣµġ


23 ƼҵŮˣÿҲܿ䣡

տƳ
·ˮգӦʱ·Ϫϴˡ
ʱdҲˣȦȣű·ģѼӡ
ҡҡͷ
Ҳѹ߶Щʲô
գ˼ߣռʱӵ
תͷһ˸ӡ
Ǿȥҩ̵ٶңѡ
Դ󣬴Ҷͷ
΢΢ͷͷ硣
աͷ˵ȥɣ˵ģ
գţ
ͷңС˵Ҹ˵ţƼͷڲϢǹĵ˵ƺδҪǸ壬Ȼɨأɱ￴
գһ
ǰգ㻹Ǳˣǿ»㣡αȡ裿
ճǰ˽ӣ˵лѡ

ǰµ̨ϴ˸ӣϷһѺơ
ӣһߣһ˽
ʦ֣ĸƼδŵϱ
߸Ǹ·ġ

߸ͷԱߣ
Ŷ˿ˣۣʣ
߸һףƼҵŮˣÿҲܿ䣡
ίŶΪʲôɴ֪ʲôӡ
߸бùĵʦǺݺݵزһԺӣôߣ
ѾƣôϰһΪѡ
߸ߣһת⣺Ǿʹɴ£
ô
룬Ϊʲôɴ
Ҳ֪һãȻ
ˣȻΪϳ˸
ŶԶԶԣ
ȻΪʲôɴشҳ˴Ȼ˵Ϊβˣ㲻ÿˣȥɣ
ţã룬ȴʣǳ˴ô죿
ˣ˵˶Σǳˣ˵Σ֮ǳ˶Żɣ
ඥصͷȻ¹ڣʼ֣ȥȡĺơ
ȽеյʱȻʣգΪδɴ
յش𣺡ʹˡ
ᡪʲôɴ۾
ʹˣ
Ҫô


24 ʦ֣Ҳаأ

չȥʸ߸ӣʦ֣û˵ʲôˣҸô˵
ɴժ
ͷֻͷ˵ɴժ
գժ

ֲ֪ôˡ
ʦ֣ȴĺ˹ȥ˵л
Եع
źˡ
߸߹ȥһƴڰףǲɵ
˵ժܲǿժɣԴ˵
ǿժժ͹
ɣôѧħڰǿȡأǲΪ˲ժɴ͡
㣡Ȼ

ĵӿ˷
һԡ
ڶԡ
Ǳԡ
ֳԴɴűʣϵĿ
ţԹۡ
ⷽ滹е֪ʶ
ÿһ⣬Զĳ
ֻмġ
㣡֧̱޵ϡ
̧ۿȥ
ǸոǸ߸ӡ
ȥ߸ǿᡣ
ս˳Ϊʲô
̬Ȳˣ
ﲻˣ
ûҪͣȥ㲻ÿˣ߸Ϊᡣ
ںԶdЦ
Ҳ֪ĻϢ
վԲܽ壡
ĿԴȥӡ
ʦġҽġ
Ȼӣ
ɽŵӣҪÿ
ӵıȣȴûתӿ
ͬʱ̵ؽٴε

߸һ־ȥʣ㡪
Ȼֱһץס
תͷȥʱ죺ơơôˣ
ץסġơơƺ
֮ǰ࿼ƺ˵˳࿼ĶС
߸Ӵһɣյӣƾʲô࿼
ƺû˵
ֳֻʾһ
м䡰֣ΧĶž黨
ɽƷּ֣߼ġ
൱ھ
Υߣɡ
߸ӵ̬ʱˣЩ͵ʣ⡭ôС£øλ
ƺȥ
߸ɫ̣һȥˡ
ɽŵӽˡ
Īģʦ֣Ҳаأ
ӱ죡



25 Ȥļһ

ɧ
˵ĺ˷ģĺģ˧
˭
Ǵɽŵӵŵӣ
ŵӶ˧ǰǸҲҪɽҪ޸

ǰΣƺƲƲ졣
Щգ
˲ֻ
Ҫ޸ȤͶ֪֪ȵġ
ƺģΪһһۣѭ浸أԽ̲Ȥζ
޵ǡ齣
飬飬顣
Զ޺ۣ
Զ죬纮̶
չȥ˺ܶ취ƹ
磬ɽʦ
磬ʮַľŮȥ
Ѫħ飬ܹܵܡ
ǣʧܸա
ԣȰЩСһ䣺һȤļһٺÿҲǲԡޡģ
˯ʱԱһˣҹô
Ȼ϶ᱻѡ
ڿǺθƺס
ֻжףлӽ
ֻнӽ·
ֻ·ſԸ¡ѪɢԪûѪħ顣

ˣѪɢԪɶ
յ˰죬ɶҲû
Ҳ˵ҽĵӣȻҲ֪ʲôҩ
ղѧҽģ͸Ӳ֪ˡ
ǣҩɢԪ־֪Ȼǲҩ
òһɢҩ
ƺɢõģΪ
ʱͶ

ͻȻƺ̧ۿһۡ
ĿԣΣִʿʼд
д֡
Ưġաһ±ʣ;ԡ
ּøĵ
ƺϵּġ
յġ
ôдֵģ
һᣬҺ״̬Ȼд˼
йоأƯһСӡˢ塣

ˣɽһţľԼһʱܳԵ
ǶԷ
Ҳǿѣ緹дҶԴ˳ʳġ
ƴȸ׼˷С
һȦһҵԼҵˡ
ƳѾˣһװ±㡢СաˡϺõʳΪ
ҵأˡ
˿ƳһۣСص˸и
մһʱһ١
ʳ֮ǰŻ


26 ΪʲôҪģ

ѽ㡣Ƴģؾô°µȥˣ
ˡ
ˡˣС㣬Ҳ֪ô°
ǺзѡƳ֡
ơագƳС
ҳԷ˭ˡսӵؿڣתˡ
Ƴץ

ȻԲɷվڹʾǰĿȡȴΪ
е㵣ġ
Բͬڱԣ϶ɽӴΪС
ӿΪѣ治ɻءȻ˽ȥҹ˺ҩһƼҽŴ£ȡ˻Լզ
ԡաݡΪһֽԼһҲûλ߾ɽѩĴӡ
û˻Լ鷳
ʾдšԡ֣վͷˡ
ֻҪܼ˺ҩȻ֪Լ˭
գ㿼ͷչʡ
΢ЦҸоպϡأ
Ҳպϡͷңѹûиоӹ㣿
յͷ
ûƭɣͷ˵ɽ࿼ڸղžͱˡ
ڣûµģָɽӡ
ͷü˵ϣɣ
Ȩκһӵȥʱ˽ӹȥ
һۣd
ҲװˣԹվţ۶⣺ԣԣ㣬գûκͨĿܣ
ôüëdǴĺòã
ʲôģdʡ
ҽ쿼ˣʹͷĿɵȥ
ͷɴ۾סǰڡ
dЦҪأҲꣿ
ҿ飡˵
ڿ壺ģģ
Ҷĵģˣ
dӦ𣺡ãľͶģ֤Σ
Ҷ˵á
һ˷ܵøҩһ㡣
d˦˦ӣͦصˡ
·ƶȷ˲١
ͷηηʺգգΪʲôҪİ˵İɽ˴ŵţڴ֮ʱһƱȨɽŶ˵ʲôġ
˵㲻ùܣֻ׼ÿɡ
ͷһΪѡ

Խˣտ˵ڶ


27 

һ̭˶ʮˡ
ʣʮˣŶȥԡ
Գ۷׷ףֽ
һ䣬Եⶼͦġ
ҽѧ伮֢漰
Ȼֵա
вٵˡ
˺ҩУ֮ǰźƵһһߡ
߸һơı顣
ñʼ¼ʲô
ɽȫ߼š
ԼΪ˺ҩɫøһ㡣
ڿٻƵǰУŰӡ
߹ȥ¡
뿪˵˺ҩޱһ٣ΨһһԺûʺãûеõָµġ
תӿƺû
ڣ˵øСġ
ΪжԵɵĺպ˽ƺͬƺҲ˽
һСĻ¶ڶ
һ¶ڶ͹˺ҩͻˡ
ûе̥ٽꡭ
գ㱾лԼȴָ˽˺ҩӲʡ
ȡšˡ
ʷҲа
˺ҩЦһ£ͱˣǲǿΪ㱳壿
գ
ҽʦ֣ԾˣҲɱˣ忼˵ӣҽ·λ˺ҩһΪգܲʺ塣
ţ˽ҽʲôϵһɽͻȻߵʡ
ϵλ
ƺʦܣδ
˹ϵòƲﶼһ顣
˺ҩһˣϲŭɫɫػش𣺡ϷһӴвйϵԼĺ׼
δûı׼ҽֻ˼ҵ˽ţǹ
˺ҩƳһƺЦЦʣƹӣҲã
ƺش𣺡һ˵һ¡лԼ֮ңǸ˽ֻᡣ
˺ҩһȻı飬װģءŶһ˵ԭδް
ƺͷ
˺ҩ˲һǲ
㡪δŭˡ
ôΪţûȨĸӣĸӣ˺ҩбŸÿŵľȨǼٵģ
ŵȷһƱȨҲãδڳݼΪǷ࿼Ϊ˱֤󿼵Ĺƽڱп˵ڶȴʶʽ̭ˣǹ˽𣬲ƽ


28 ֵڹ

ͻȥ״ˣ˺ҩĸ߸ӵŵЦգԳȥˣ
δҲû취ˣһؿƺ
ƺȴû˵ֻա
ֻһȻվʣţ֮ǰ뻭һ͸𣿡
˺ҩЩ졣
ߵǰùֽʣˢˢػһ͵˹˺ҩǰ
Ҷ쳤ȥ
ȻδۡһЦ˳
Ǹ߸Ȼţգ㾹ţҹȥ
ϣǸֵڹꡣ
˺ҩ˱䣬ա
ճգգۣתˡ
ǷŭŮ񾭲ɣ
˵˶š
Ĺأԣٵһ󣬾ͻṫ
ȻΣȴĹˡ
ɽƺ״ſͣΰ˴ɵĿ˽Ҫɽ׼Ժ󣬷ʽ
Ҷһʧ
ֻͷһ
£ǹȥˡ
Ӻɽ̴߳·йϵģȥˣԼ׹û
d
һȥŹ˺ҩǸ߸ӽС֡
磬ôdʡ
߸ӣû⣡ǱԻԣζܿǰ
d˿ʣأ
߸Цˡ޿ܣŵ̭ˣ
dϲģ
֪ʲô
ʲôdɴ۾
Ȼ˸ڹ˦ţ߸ЦˡֱԼƺôͳֻڹ꣬Ҳг̭ԣȫԷģ
d˿

ƳҲйϵˣƺ¸˷һ㣬ͱ˹ȥ򣡡
ƺͣ½Ųʣǣ
յãҽƳƳ¶ׯɬЦݡ
𣿡
һ£ûͨƳʡ
ƺûע⡣
ƳŶҽûйѽ
ƺ˵˾䡰ȥȽɡתˡ
ɽǸʱƺˡ
ƳʹҧŴ
ǣƳ򡯣½дˣЦ
Ƴһd
dƳбʲô˼


29 ƺ

֪Եʱ򣬷ʲô𣿡dʡ
Ƴüʲô
ŵܾҡdЦúܻȻ˸ڹ꣬ӵ˹ϣ
Ƴɫ䣺棿
ŵĻdָŸոո˽ͷͷ
Ƴȥͷʡ

йϵҹϵ
ûϵĶȥé
ո̫ţһé
Ҳȥˡ
ǱߺöŶӣûʣˡ
ɽǲӰƳͷd˶ˡ
һɽͣĵطȴûӰˡ
ƳȻԼˣ
ǣʱҪȣߵʲôʱȥ
ɶ
ҿвʶˣ㳵سǡ
һȻǰֵԣվŸˡ
ϦϼʯУԱڳԲݣβͻʱ˦£ΪǸ
黭ҲģĻ
ƺûأ
ǻɽǻԺݳǵķ򶼲ͬûӴ
ܰŪͺˡתӳƥ˩ڵϵСԹС
Ӵⲻ𣿡һЦ
ջͷһΪƯŮӡ
Ƴʦãлѡ
۾°ͣƤá
У쿪üн˷ף֣˼Ųۡ
֪Ů
ƴȸ֪ǷСԣ˺졣
ѴСƼҽһ𣬵ˣȴֻƳҪá
ҽеӵʱҲȥˡ
ǣҽҲûͺƳһͶһҽ¡
ԼǲֻǼգÿÿƳһ𣬱ŷ۸
ᣬ۸ˣھʣգ˵d˽Ҫ㣿
û˵
УոԵʱǲһžͱážž찡Цúܸˡ
ճǲ˵
ʲôѵʵü
ղˣתԱߵһ԰˸ߵҰݣͷԲĴ۾ġ
٣ˣƺˣ
ѼͷӣԽؿϣ˵ǰ;ɵģû뵽㻹ôŽƺҪȻd繷ʺֱϹۣý³㡢ã
ͻȻתͷֵָ㿴Ǳߣǲǽƺ


30 ر

Ѷһʱǰƹӣɽʦ֣
սһ˶ëë涪·
ʵŮӣȽϽǶȥġ
Ŀԡ
Ȼɴ۾Ȼ󷢳ɱĺ
ղ£ƺθеӣĺ鿴ġ
Ȼ̹ˡ
մǱйȥ⿪Ͼܡ

һ˫
ֱ̫ˡ
ֻǸëë棬ѾִıˣӶӺһء
Цţһڡ
µʱһһɣȻתȥ


ôΣ˭˭ĺ𣿡ȥĶ䡣Ǹһȥ......ԡġ
ͣ
̧Ϳһޱƺ
ףƺճӻ֣ôûأոҼһƥҪҪһ
ƺ֣һѽק
Ȼߡ
ƺ鼱֮ץסĳ
ǰһܣͷƤק
ƺͣˣڵøһ㡣
ǸҼûҾˣͻȥ£սе
գؼңƺ䣬ա
֮䣬ҪⶫֻҪаͿ񣡡Ц˵ر㣡
ƺν֣ŵϽɿͷ
ȻͲˡ
ڡ
ôˣ
ΪڲСֽ
֪ˡ
ơագޱغ
ջһ
ǻѣͣڵسˡ
ڴһƬëëӳĺףĳҺմ棬Ǳսˣֺڡ
򣡡޺޵ػ֡
ѵĵ֪
ĹԱ
ЩѾʿ
Ծǡ
һһߣ
š֪ܽؽһˡ
תСȥ
ڵΪȻԭǿ࣬δһҲ򲻹ο
ŸԷסһ
һҽС
գգۣͿһʯӶǴֱԼĽֱ
ƣһᣬתϣһ


31 ɱĸ֮𣬲

嵭㣬ϤϢ
ƺ
תͷ
ĺ°ͣ纮˪
ơơѼæݣ뿪˵Ѿ߰ذͷתˡ

ףƺôֻأ
صػҵ𣿡
ۣҺøж
ˣոոòصڵҰɣ
ƺǲǰҰ
ЦƺĽͻȻϡ
ͣתӳǡ
Ǹɶʹ
һ塣
ƺһѵסĺ󱳣ơ
ңƺ㲻Ǿ˶Դһ޴޹Ů
ƺͷ𣺡ɱĸ֮𣬲졣
ʲôʱɱĸˣ
û𣿡
ҡҲǴӦ
ڹһڸ˹˺ҩѱİ㣬Ҳ޿ܡƺʣξȣ
ֱתƣ㲻ڹ꣬ȻңˣͻС
ƺû˵ֻȵذѽϡ
ܾ׼ľ룬Լ磬ͻѪߣ
Ϊһڹ꣬һڹ꣡
˵㡣
ģ֪˶Խֱۡ˺ҩĶ϶֪ɣ˵ʦܣ˵һţ˸ŰˣʱȫĹͷûһõģϣɸ
ص㡣Խ䡣
صǣСʱиȺãϲڹ꣬ڹ꼫Ϊɰ˵ȻһǸڹ꣬͸ӻһģһ
δػøһģһ
ڹȷˡ
ù˺ҩͷİţͶ
Եɡ
ƺЦãῴڹķϣ㣿
ʱҰڹʱͫһûҲ𺳵أ
ڹ˺ҩʱķӦƺҲ
ܶ
˷ÿԲһԲɡ
Ȼƺûз
ƺŸԹ޳ΪΪңҵۣΪ˿ĸף˹أ˼϶ˣôңģί
ƺɴ˵պ󣬽ڹùʾʱǻ۶ϡ
˵꣬һѽԼˡ
㲻һȥ𣿡
Զģ
ƺ


32 ع

㲻һȥҿҲ
ƺ޲
ҧ㲻ңһسǣдʾȥ˵ڰϰҸǽͬˣǶˣҽߵģ
ƺһ٣Ȼͷһ㡣
ղʾػص
ɹز

ۣܺ
ܵһ롣
ƺҶˡ
̫ˣȻд緹Ҵĺзֻˣһֱš
ӣ
ƺҶͷΡ
ƺ򼱣
ٲͣ£ˣ
һ¼ͣΪطŰۣ˵߱ʾȥ
¡ָһƬԺ󷽣ȥǱߣҰ
һˡ
ոԶԶͿˣǵǵع١
ڣǵعϳĺʱ
һƬݴͰͣͳԲĺƤعʱˮֱ
Ա߲ԶƬˮȥˮｫعϴɾһ㽫ƤеһƬ
ǺĵҲ
·ɴȲҧ
ȻͻȻһա
㶵תͷͿƺվ﹡ϣĵعϣ˵ȡΪ͵
͵عʲô͵˵ҳһڣҿˣ
תߡ
ƺ׷ȥһջ𣬡У͵˰ɣ͵͵ˣҲȥɣ͸ҳԵɣ
ת˸䣬ˮϷ˼ȥ
һ㶣˹ȥ
⻧˼éݣϵһð̣֪ǲ
Χ˸Ժӣ˿٣ŴССĳ˿ϡ
ԺпǴ档
мֻеʳԡ
ŽȥǿǱ޺ӣŲˡ
ü۵վ£˸˼ؽ
Ƴƺݸ˼Ǯˡ
Ǽ˺ܸ˵ˡ
ʱƺȻŵعϡ
عϣģðعϡ
ȵعϵݵǰ
Ŵ죬ȵؿ
Ƕ𣿲Ҫ
ҪҪҪҪæ˹عȵ֣ɢ˵㡣
ٴλص·ϣŵعϣ̻ʡ
ƺȻǸӣԶôûдܣ̵ֻš
þûôˡ
ع˼ζ
㡣
꣬δ
еشŲɴ£ӡ


33 һ㣨ģ

͵棡ƺͳ
ոϽһ߽һ˵Ǯ϶ˣٴ򼸸棬Ҳ
תͷˣ˶Ǯ
һ
ʲʲôûҭعϣһӣ
ƺô
ճ𣺡һعһͭͲˣعͭ壬Ȼһһһǧͭ尡һǧعϣ
ƺѵЩ壬˵㲻͵𣿡
桭ЦãҲǸĽޡҪȻ˻Ǯأ
ƺˡ
ĽãǰǱ㵽˼ſڡ
ƺһԲתߡ
Žյɫţһס䣺ȵȣ
ƺб
˰ﵽףͷ͵˵ٵһ£һ¾ͺá
˵ͱȥš
һšѡһ´ˡ
֮󣬺նѿ
ŵĲǼ͡
ƴȡ
ۿ죬Ҳ죬³ſ񱩵Ϣ
ơագ㻹ϵе
գôûˣ
ѵ㲻ǿ?
֪أδ
ǲһȥͱ˼ָûò
š
ǲǻ˸ڹ꣬͸˼ţ
ţ
һƺ
ջһɹ
ơագ֪֪㻹ƴָ⣬ָͷڶҹӴԺҾ͵ûŮ
ҪҶϾϵ𣿡
ԣƴԽԶԽã
յͷУҹ
תߵԱߣε˵ƺҵҶϾϵˣҲȥݼˣ߰ɣ
ƺбһۣתߡ
ƴȾڴſڣֻҪĻ
սСƺ
һţȻͿƺ
ǣվ⣡
ơƹӣƴȵɴ۾ôˣ
ƺ˵
͡ջģƴð⡣
ƺ΢΢ס
ƴȿգֿƺ㡭ǡ
ƴүȻ㽫Ҹϳ˼ţôҲҵʮˣҲǳģǺþۺɢټѡճ֣Ȼƺ˵ƺ߰ɣ


34 ƳһƣҾ͸㣨ģ

ȵȵȵȣƴȸһסǡգô˵ƹأ˽ȥôˣ춼ˣȥİ
ƴүҺѾûʲôϵˡһֻüë˵
ƴЦúΣոֻƹӣ롣
ƺء
գ˵ȥɣһ㡣
Ȼתˡ
ƹӣƹӣƴȸܣܵ߯죬ת۲ˡ
Ӳ⣬ɲܻգ㡭
бƴһۣתߡ
ȥƴһס
ȥ£ܸȥ
˵ߣؼ˵˼š
һȥƳһ˶ź֡
ֻûɣȴƺʱɫѿ
ûǣԼסߡ
ƴȸ󣬲ͣʣƹôأ
ô
˵㣬ʲô˼
ǲǼ㿼壬ҲԸȢ㣿
Ƿչһ
飡һչԺš
ײƴȵĶͷϡ
Ŷͷֱ˻˻̧žš
ͻȻÿͷ
תͷһǸѾվԱߡ
ġ
ġ
һ㡣
ط˽š
Ѿ߿Žȥ֡ѡһš
εۡ
ԥ˰죬תˡ
Ѿ̫аˡ
ÿһͯ}ûš

عûԱջȥȳ˶ٷ
ԷʱܽԱ߻㱨ҲޭZѾˡ
˵
ԭɽŵʦܣʮǰж뿪ɽҲûлȥ
Ŷɽӣ
ܽصͷ߷˺ܶҽһֱûκ
֪Ӻδõһӣ˵ǽΪɽⶾ
壬Ϊ嶥ˮһ
ǽʮ꿪ʮʮ죬ڵľѲƷ
꣬ǽ֮ڡ
˺ҩŵԣ˵˭ɽõŵһͽһŽӡ
ѹ֣շ¿ӡԭΪʦĲ
յļλʦﳣԲڴټˡ
żֻݿ£ݵøֽƬһ㣬ҲޭZδ
˵Ķ˭µģΪҪ뿪ɽ


35 ϡ

Ѿȥʮ꣬һʱ޷ܽ˵
̸ţ˸СޭZСˡ
ѶȥޭZ
Ӧˡ
ڶ죬ȥޭZ
ȥʱˡ
һϵãޭZ޵ܡ
һϵá
ǸΪ̬ӡ
ޭZЦʱ裬ＫΪòǸ̬ʲô¡
̬ҲЦȴҲżư˵ᾡΪʲôģ΢ˡ
ޭZ޵ܽ˳ȥ
Щ졣
ޭZǸҽƽʱֻ˼ģʲô飬Ͳ˼Ҿġ
գȴƺˡ
ƽʱǲЦɫ˿ǫЦݣôôŤ
ߺޭZ˺ա
չȥ񣺡ʦ
飡һ
豭ץҵս£Ƭˮһȹӡ
գ
˵Լdһ˽ޭZɫ
տһd˵ʦԼ˽Լ˽
Լ˽
ǣ˵Լ˽Ժȴ˵˽ֻƻҸƼҵĻ£Ȼҿ壬õõ²С
ȻҲѧˣޭZʧ֮ɫգ̫ʧˣ
ʦü˵ģ
ޭZֽʲô
ռһһյдdš
˵ϲd޵ƼңԼһ˽
ּǱ׼Сյķǳ
ʦⲢдģ˵dݺң
Լ˽Լ˽ǲǶͷ
޿ɷϡ
յʱd˽
ԣҶôĽ̵ôҵģæȥɽȡýӾʦȻҪ˽
ʦʱҲ֪Ҫʲô˵ҡ
ˣޭZվͳˡʱ˱գϡԺͲˣ
ʦ
ޭZһȥݡ
Ϊոеһѹ
ϣòûһ۰ġ
ȻСĸʦ
ʦ۰ġ
գȴһҲûС
΢΢̾˿
dֱۣȵߵߵģʤߵ̬Ц


36 Ǹɵ

տdα˸Ͼɱ
ҽֻܴһˡûңû㡣d˵Ҫ֣͹Լ̫һֺƣϡã
΢䣬ʲôû˵תȥˡ
ȥޭZ޵ܡ
һʹļ׵ҡͷհգ˺Ϳ
û˵
֪ʦ˶ϣȴҪ뿪
ҵĴ˵תʦҶԲ
ϾǺӣ˭أޭZ޵̾Ȼǲûв㡣֪ղǸ˭𣿡
˭
ŵ÷򡣡ޭZ޵˵Һòҵϵڹǰͨͨڡ
𣿡һ㶡
ʦǰ㱰ϥΪ
£ɣҡҡͷȥˡ
΢䡣
ҲûΪҡ
ޭZȻվҲЩڴġ
ȻΪ˽ӣôΨһһΪЩʲôĳ
ˣƺҲЩʲô
ǳ
Ǹɵϣ

޴½Ųʢ
طٸҪάһͰȫ
ǲĲҵ˰ÿ껹רŵĲ֧š
ɽĸʾҲͨٸġ
Ȼħ֮Ҳý˰
ٸա

ɽа˴š
еӣֻŵӡ
ȻٴŵӵУǱĽɽš
֮
ɽһȵĴ½Űһ磬ٸĸʾǰΧˡ
ɽͬĵӣ϶ˡ
ǵĸĸˣȫΧ򼤶򲻰
ƼһҲȥˡ
ƴȲȥ
бϣŸ첲˯
վ󲿷ֵʱ䶼ѧҽҩˣΪѾʮˣȻûɡ
Ժ˵ȴǸĺϢ
Ϊķˮ롣
ֻޡ
ħֻħ
ҿûվû취תˡ
ڣпת
δʲô⣬˳ħ⼸ҹͣ˯ز㡣
ƳռۣͻȻе⼸գڷõ棬ϣ漣٣ý㿼ϡ˵أҲſЩ
ƴȵͷ
ġ
أ
ƴƳһۣȻ˯


37 ôҴģ

ƴȶʱһ߹ȥһƣվˣʲôʱ㻹˯ţ
ձһѣ˯ʵأÿƳһŵĵ֮ɫ
㿴˼ҳڷðԼأʱ˯ϻɴûǲǣ֮ͥ£վûվ࣬û࣡Ƽҵˣ㶪ˡ
תˡ
ƴϱӣһֻӬ
ôôܳأ
ûطȥ˯
һתޭZ
ȻǸӣ֣ųüͷ壬ؿŹõķ
dߣһֺõӸ˵ʲô
תһߡ
ȻĴϣݲ˯
ӭ
Ͳһڼɤ£գôҲˣ
ºˣҶ
Ŀⶼۼϡ
òԼǷɣЦø̡ĻһԶԶģۣ
ܾﲻһˡ
˰췢֣ˡ
ӣëëӡ̡
Цһ£ط˯ȴƳϸϸ˵ѣ˵ҽ㣡ıԳɼܺõģڶأ
ԺʲôãҪͨ㰡Ц
ԡ˵ҲͨأƳ˵ϾԼǺŵģʦִأ
ģͻȻһ磬תӣǶʣգҲҸҲģ
ûȤתߡ
ס߰գҲ֪ԼϰɣԲҸҴˣ
㰮ôôˣȥ𣿡
һѽ˹ָ׳˵԰ҪǲҸҶģ֤Ѿ֪Լ䣡ôͷȥҵ飡ˣ㰮Ķ˯Ķ˯ȥ
ӴҰɣЦѣ棡Ѽ²ԣתͷҪߡ
Ѵ˸ƣµ־һһߣסѵȥ·
ͷߣСʹȣһ֮ɫ
⡭ͷգֿѣȣһΪ֮ɫ
ЩΣôҴģ
ǰҲңѰͷ
Ҫʲô
Ͷġѳĸ֣˼䡣


38 

ʱǸ߹ŸµС¯
ҿӣиִֵַɫëë档
ϰҾͰëëˣҪϲ˰񡭡ԣΣʡ
һҪëëĳ
տǸëë棬ĬƬ̣˵֪ŮˣһվҲû취ǲǣģͲƽ
ԣʱ˵ˣһѽմģԸķ䣡˭ˣӴ˸ˣ˶еã
˵ţָ֣ǣˣǲ֣
ִ׳ǡ
̾˿˵Ȼ㶼˵ˣǾɣ
һóѵЦݡ
оëë֮Ǳˡ
ƳҲ죬ȥһĨЦ⡣
ʱдɽӹˡ
Ҷˣÿһ·ǹ
ֳͻȻѻȸ
ռΪš
ɽޱ飬ʾˢ˽˵һš
ĸʾ
дţµ
һʮˡ
Ͽˡѡ֡
ϵ˾Ի
Ƴҧָֽڴŵڶš
ڶǶµĵӡ
һʮˡ
棬տd֡
һd
Ц춼ֵȥˡ
ޭZҲ΢Цسͷ
Ȼǵš
µĵӡ
棬ȻƳ
Ҳлѣ
ǿҿˣһΪ˵ӣƳ˷ܵشС
ããƴһοҾ֪һԵģ
һϲҳ
ģˡ
ʣȫ𣿻𣿡
˴𣺡һλϣûеλˡ
أŲյ𣿡
գŴյӵġ
һƬ֮
ƴȺ˲ʮһ㣬ű͡
ղ£ħȫҵĳ
Ƴƴȵɫʱһ˷ܣѹ˵㣬أ
տɽӣû˵
ոգøҰʦĵġ˵
˷ܹͷ׼ܻؼұϲĻ⻰Ȼɲͣ½Ųһѽ¯ùݵǰգǸˣǳţ
Ҷ
еͬ飬еֻ
ʣҵѣҵͷ̧ͷģһҪ𣿡


39 ôʣӪ

ĳ޸ӣʲôԡˡ
ǣһأָŸʾ
ҶǱ߿ȥ
ɽӡȻڼš
ףôУ
ֳѻȸĶ
ˢ

Ǵճġ
ʱֽžʹдʲô
ܿüĵطһƬհס
ôûѽ
ôǿհ׵ģ
ʲô
Ҷ۷׷ס
ڣĲ¶˳
дţµӡ
ֻһ֣ա
գ
ôܣ
žȻ˵ӣգ
˵Ѿ̭𣿡
˵Ż˸ڹ𣿡

տѣ΢Ц԰ɣôʣӪ
۾ϴ󣬰㱵ָôܣôܿˣһŵ״ӣ
øлáָƳ⼸գڷΪ!
ѿƳ
Ƴɫۿɼٶȱɫ
ô֪˵ŮҪôţʡ
ѿëë棬ֿգٿΧֵˣۡһ˳
ֻǺְܾģҪ
û뵽ǻȴǸйġ
һѽƵ棬¯۾ﵹ
Ȼȴûжȥ
һ㶣ۿա
ŸСƬëëʱ򣬱סˡ
ôΣ㻹Ҫιҳԣһѱһʡ
׵ģͬţЦܵ棿սƬӵˡʦɼΣ͵Լˡ
ʲôһ㶡
У·͸ָָ졣˭ǰ·ģëë档
ѣ
ôǰһˣ
Ȼиӡ
˵꣬ޭZеʦ
ޭZģüͶˣ˵ҡ
ʦͽԺȻɽˣԶʦĽ̵֮һΪõӣʦ
ޭZ΢΢ͷ΢䣬ļתˡ
ֿd
תˡ
ǣ
Ϊܵ
ǸҪծģ
ϣ˭Ƿģû
οС
գգ㿼ˣŵ״ӣһϲƴܹҪץյ֡


40 

赭дرܿתˡ
ƴ㶣Ͻ׷˹ȥգҴԺȥƼңף

Ժ
᷺
᷵С檺
᷵ĶǺ
ƼҵĹܼһԺǣȫ
ֻƴЦǺǵģʣԺƹӣСŮѾɹ壬һΨһĵմӡǿǲǾͿԵ޽Լˣ
ǿ˵հɡ
գƴȵɴ۾ΪأʱƹӲ˵տ֮գǵ޽Լ֮ʱ𣿡
޽ԼܵйٸĻɣ˵Щæչƺûȥ룡
֪æƴЦеó챾ǰѾ׼ˣ
ĹٸӡǺˡ
ᷣ
޽Լ֤ˣƺĵܻܵܺǣ˸ɣ֤Ҳû˭أ
ƴȣ˵֤Ҳˣ
溰һ֪ˣɣ
˽
ƴǷС
ƴƺŮ֪ƴȻ
ȻǵطԱȴһֱԼûɽǸȦӡ
ֻÿĲʱ򣬲˴һ¡
վӭ֪ˣԺôҲǰ֪ͨһ
ҸƴС޲µķС֪ЦǺǵ˵ǽ׼ңҲԼˣʲô
ϵЦݺܽӲ
˭Ȩ?
С޲£
һһŮĺ
ô֪ģ
Ǯİɣ
ܸƹӺ֤飬ٺܸ˰Ϳʼɣ˫ס˫˶ǩ֣ӡ֤ǩͿˣӡǺˣ
һҲ֤顣
ܲ˵߰ɣҲ㣿
֪ǵطĹԱԲύԵﲻѽ
ǿͷǻ飬죬һеˣñī
УƴһȥЯһ˱ī˶ǰ
ƴôʲôûģ
Ǳ±ǧдԼĴԼӡ
ƺǸ˵㻰ľӣûʲô飬ޱҲǩ֣ӡ
˫һһݣԼʵˡ
ֻҪߣӣͿԳס


41 ҹʲôģ

ǸƵհ֪ܶϲԺ֮꣬ǳԸһ
಻õӣǿ˵Ȼλ룡
Ż֪ƴˡ
Ҳ׷׹ȥ㡣
ºһˣ˴


Ϊʲôᱻû˹ܣ
ͻȻһ
һ飬תȥ
ƺ
ĳӰֱȻˡ
ơƺҶˣôأһҶ
˺ҩΪλΪŵӣƺΣյúܡ
գҲǸ˵Ϊӣ֤ڹʹúܣ
ͨҵˣõһСʱ򻭵ڹ꣬㻭ģΪ㻭һֻڹ꣬Ϊ״ӡ
գ
˵
գǡѵʲôɸ˵ͼѵҵĻòҪ㣬Ƽң
òƺɴ𣿡
ȻɴԼѵҲô
û뵽ƺͻȻһѳɴ

ǣˡ
°ɫͣһ㡣
ƺһ䣬һѽ㡢ڡޡħ
ħĳڣǻġ
˾ͺˡ
ҹЩñ˷֡
뻹Ǳˡ
ʲôħ˵ʲôҲʶշϵúܸɴࡣжˣԼܽģʱͻãģԺӰĹ۸Сƺʲô
û˵꣬ƺһָͷı
Ȼ󣬽תħһϵ
ƺס֣
Ůܲףĳִÿ
㣡ۣ
ƺ˵ȥеʣҲŹġۡ

վƺСˣղƺСš
ͬʱɴ۾ɲضӡ
ģ
Ǳ̫
иϱˣûؾ͡
ģģ


壬ͬ
ǡ
ħ
˳
ڣתħħҲת
ǣˣǾʲôûˡ
ƺֵͬʱոֻܲȥ


42 δԼԼģģ

ƺһѽס
ƺıɱ˵
Ϊħƺֻʡ
ء㡢ƨ£
ɽϽħΥ߷ϵɡ
бҵһ㹦ʲô
ƺذγǰĳӰȻǰ
գ
Ҫĸסޱ˵
գʵħΪ˾Զ
򡭡һῳȡŲ޳ϣˡȣӰ
ҹ
Ҽҡ
ҹ޿ܡ
ײײŲǣͷң
ղƺСﶼͬһ£Ǹޡ

Ƹſڴϣһһ´Ŵ
֣
ƺ֣
Ҷ磡
......
ˣɣ
壬ܲһֱɣ
ֻҪ¡ʮʱ䣡
ֻҪʮʱͿˣ
ϵٺҲʧʱ֪

ڶ죬ƴŮ¡
ȻƳߣֻһˡ
ƳƳһۣ֮ɫһš
Դտ壬Ͳͬˡ
˽¸˵

աƴȵеҲ֪ˣħиħͷ˳ơħħѵĵӣħڵԸӣ˵Ҫ֮ȫң
գŶ
Ϊи족ֵԵʣȷ͵˸ţħ
ŷɥĺħ
ʱƴȣ磬εɥ˵ħͷΪȫԼĻԿաҪӽƺʱǶⳡѡ
ʱɱȫҡ
ôԹ˲Ͼ
ղ䲻ȵʣ壬ƺɽνӽ
ҴˣɽŵţҪȥԺΪµļѵƺɽеĸˣʱ϶ԺලġǾĻᰡ
ճɶ᣿ҹ
ԣƴһһءı飺ܻĺӣ
ô̲ȶô
һүǣô̲滵Ϣ
ЦˣǵܷңΪκħҪȫҰ
ƴȱ鸴ӣ˵ħͷɥĲûԣҪ˭ûɵģ


43 𣿣ģ

հͷۿΣԭһΪʲôȱ£˼ұأ
ôᣡƴȶȻϡҸʶ
šʶյͷаɣʲôԸûеĻˣ
ħͷ˵ҪɱȫңǱȫҡҲ⡣ƴ˵ֻƺɽܾǡգһҪƺʱæ
Уһúá硯ģ
ѪɢԪúѾģ
ȻħڣٺչһºΪɥĲûԡ

ģһʮˡ
֮󣬴ŻƲᣨڲȥǼǣŶȡͳһƷסԿ׵Ʒ
ƳȺɽǰ档
ǼˣͽƲӸͻһˡ
Ǽǵģ֮ǰһһӡ
ԶԶǸ߸ĵӾ۲ơ
üŵ״ˣλôأ
òỹĲɣ
ܲңֱˡ
ӹյݹȥĻƲᣬһָۣ˻ⱾƲѾùˣá
գɶ˼
˼ǣⱾƲƳƾ֤ģ
ҺƳ׽ãֶͬһƲϡָյ֡
û취ǹء߸˵
ʱһѽ˹ȥ˵ʦ֣ôأΨһ״Ӱ
֪ʲô֮Ϊ˸õĥƼң
桭𣿡
ҪȻأ
ҲǡҪȻ޷͡
߸ЦЦüë˵ǶˣһƲᣬֻܵǼһ˹ĲУ
Ҷû顣
Ϊû˭ƼƵģһҿ
ճĬһ£ʣǡλʦ֣ôأÿҶֻһƲأ
ң˭߸ƫͷ󣬽еһ
ˣ󼷹һˣȴd
ЦƳ˺һۣ˵磬ʦãͨͨڣǼϰɣ
С߸˽˵
Ͱæ취ˣd
оǲУģ˴ƲᣬҾͨһ£ŷɨޣҪͨڣ⹫һ궼ùɨˣ
Ҫd⡣ǱߵĹޣհɨˣ㷣һ꣬Ͱɨһ꣡ܿ˰ɣ


44 ħģ

бdһۡ
߸װģ̾˿˵ҪգȥѽĹɨɾͷҸ취
û˵
߸¸߰طԸӣعϣðɨ㡣
عһ̣ȴֲΥʦֵ˰û֦ӵĳɨ
޾Ǳߣת͵߸ӻӻ֣ʾȥ
ɨѣd߸ֵ˹ȥéķ
һߣ߸Ӿ͸Ǽˡ
磬ôأdʡ
㻹ΪһƲһ˵˵߸˵ǹģǻõϣҪȻһҾΥŹˡ
dͷԼĻƲݹȥǼǣȡ˶
ȡ·Կףʣôûأ
ֻȡɽͳһģŵֵƣǸɽӡ
ֻйԺһأõƣ߸ҫһ㲦ŪһԼƸ
dĽ֮ɫ
ܣ߸ֵ˵Ȼỻ·ϣҪѵ룬ôҽһ£úñ֣
dһ֣صصͷתˡ
ѽЩüͷ壬ȼŷŭ֮
ô۸һŮӣ
˶ûȥסҲȥ˹Ǳߡ
ԶԶŵǹɶصζˡ
߽һ
Ѭ죬Ӭҷɲ˵ʺûȥ½š
һŮôɨ
ͷҪé˫ֳ˸ߵɨ㣬Žһһʡ
ͷһѽɨ˹ȥ˵ɨˣdǱֵܣģ
ŶǸ߸ӵʦ֣нԣü
ǰۿѾǼˣ˵Ѿɨˣȥ춫ɣ
սɨ˻ȥȻȥɣֻһæͺá
ʲôæͷʡ
ңʵʵ˵ˣ
ǡ
ûµģȥɴͷ磡
ͷͷüͷȥˡ
ճ׳ֵıӰǸС̫֡

ȥסͳһƷ㼯һ
Ź˺ҩԸѵһͨ
ɽţѧɽˡ
ţд档
ȵȡ
Ȼһһȥҽһ
ʦλóĸҽƣΪ˺־ȵȡ
ֵյʱ֣ȴӦ


45 桭

أ˺ҩʡ
ţɨޡͷе
ʲô˺ҩ΢䡣ô£
ǽ
ţԴͷ࣬ԼɨģԼúñһ°ɣ
dȥģͷǸֱģŲӾͺ
¶ɫ㡪
ˣ˺ҩֹǣѣȥ
ȥѺս
Ÿͷɨѣͷ󺹵Ĳ˺ҩ΢΢
Եʱ򣬾ΪϹί
񣬾֧ʹȥɨé
ݣŷĵϣȻܵ裡
Ȼתͷ򽪻ԡ
dվһ˽
еӵĵϸﶼ
ǱֵܣҲ֪
˺ҩеd
ţdæһĵЦ˹ȥ
ûǴյʦְɣ
dؿ˺һۣش𣺡ǵš
˺ҩЦЦ֣򣬼Ȼͬʦãʦ־˵˵ɣ
ǣ
dǰڳٷƣҽһţλϣλͬţҺãҽdʦޭZҶ֪ʦҶΪҽó
̨λ˵ҽĵӣʱĿ࿴
Ů˽˵ҲüĿ㣬ٷ硭
ǰĵҽ֮󣬹˺ҩȥˡ
Ժd꣬˵dҽ£ѽ
Źˣdǫذ֡
ţҽеӣ˲ٵĿ飬Ӧˣֻ¼ܸ˵˵ͨ𣿡˺ҩһе
ҽؿ飬һʣ˵һЩ⣻Ǿ˵ӵĴҩȵȣǵ£ʦΪũŧӽңͨˡ
dԣǵҽޭZпӵĹ̡
˺ҩͷ˵̫ǫˣĽҺ٣ˣֻ׼ϡ
d¶Ƹʮ΢Ц˵ʱſ飬Ƭ̲и
˵úãȷʱſ飡˺ҩ˵Ϊdȡľĸƣ
ҵ
dб˺һۣü


46 ǸС̫

ңŸţ˵أ
Ժôʰ㣡
ƣ˺ҩͻȻһתʣͻȻ̲ס뿼㣡ոҽЩʲôɻǵã
dӻ䣬أػش𣺡˵ɽţѧɽˡţд档
š˺ҩصͷ֪ʡ塯񡯡ǡš֣Ҫĸ
dתתȥܻ񣺡Ŵͽ̡
ȻǷҪһš֡˺ҩ˵ޡʿ̡ũһУŲ㶮𣿡
ǣܽˡdش
˺ҩһתʣ˵ڿ죬ʦմ˸ģ
dһ
ͻȻ
㻰أ˺ҩɫһ
ǣdæش𡣡ҺʦÿЦġ
Ц𣿡ա
ҡҡͷţǿЦ
˺ҩ΢΢ЦЦdʱſ顣ڣʱ̵ˣǴţʧţ
žҪɡ
ʧšȻҲǲܵġ
dûشɫǳɫ
壬ñأ˺ҩ˵dʧţ·ؼȥɣ
dæеӡԸķ䣬سŵǣ
˵ţѡ
Ѷʱͫ׷Ŵ˫Ȳ£һסɡ
˺Ц
d׳ʿĲߵǰͷſȣ
ǿſȣ˸
dҧҧ˹ȥ
տɨϣҡͷ
ddʵʰؼңõѡ
̫͹ŵսˡ
Ϊֵħ֮һǺܿµġ
d˿ɣٴ˺ҩǰ˵ţѾ˶Լ
˺ҩҡҡͷˣѸҰ
ִӹȥdڵأƷǿ
d󾪣еţѾ˶ԼΪʲôҪң
Լʦʱ˼侮ʯ˵ĶģΪʡ塣
˶ĲУΪš
£õѰʦõĺͽ⣬ȻȥɣΪǡ
ҲΪ
ʡ塢ǡţһҲûУ˺ҩǺÿڲţ㾹Ȼţ


47 ʱſ

dˣͰ͵ؽеţңҡ
ˣɽȥ
ǣִӹȥߡ
ţţ磡磡ң磡dһ·ҽС
ÿһԵɫͰ׼֡
ԡ˺ҩֽС
ܡڡ
Ժ󣬹޶ˡ˺ҩ˵һÿȥ飬һ۹͸ɾ
˫ϥһҡ
ҽˣ͸Եʦȥɡ˺ҩ˵꣬գգΪʦ
ǣʦոȥˡ
㿴ңҿ㡣


ŵĵӣ԰ݼԼʦ
Ҳǡ
ֻͽܰʦʦͽܡ
˺ҩڵϡ¸ίˣ
ɣֲ㣡˵ܽΪ״ӣѾúܺˣ
ֻڹ֮İ
˵ˣ塣
˺ҩòһŵĸʾһ˲ٵ
ʵʱ¾;κ졣ֻǣϰԶ仨ûж仨Ҳû룬ʱŻΪѣǲ
գ˵ˣ޷
ǡ⵽ô£̥ôûˣôƼˣգ˺ҩһ⡣
Ƽҵʱ򣬺ΪҶ֪ˡ
ȥܽز֪ħ£֪Ѿˡ
չǰ˵Ҫȥִһ񣬶ʱ֮ڻزȥ
ǶΪȥִˡ
ظ˸ܽһ˵ҸãҸһģһΨһĲ𣬾ûзջ
ã˺ҩ첻ѣô˵ƴף
֮ǰ룬һƼǰ¶ǲӦȥڡ
յͷʦطҵĶ仨ʱȥҵΪҸͬһˮƽαװ
αװʲô
ʣ㣬֪ѪɢԪ
ѪɢԪ˺ҩԶüͷ˰죬ʣǺ
ţҲ֪Ǻղ졣
˺ҩҡͷʣк;أ
ƺʦѪħ飬ʦû˵ûħ飬͵õѪɢԪ
ԭˡ˺ҩһ²Ȼδ˵


48 Ǻܿµ

ձ˼Ȧã˭֪
ݣҽޭZޭZյʦû
ֱ
ΪΣ
ΪƺҵĿ֪Һã
ŶޭZкιϵ
֪ޭZʲô𣿡
Ǹ𣿡
ɽŵʦܣҲƺʦ壡ֱѪɢԪ֪ҲͰˣ֪Ǹõġ
˺ҩ䳤һˣȻв졣һǻðģһѪɢԪǵͶ
˼ȫ˺ҩһ¾֪ޭZɽӣ
㲻֪ҲܽҲͨ鱨˺ЩŲ鵽
ǡֱʵĻޭZһҽмأҪŸһ
²裿պdˣҽķƤûҡͷûִĽӣ
˺ҩҡͷİ£꣬ǽʮܳһأûа
պ⣬΢΢̾˿Ǿ͵ȰɣȽӳ죬һţҿǶҽ
ã˺ҩͳˣͷٵһȣ
յͷչµҪȥԺ̻ܽǲǣ
ǡŻŵӣÿ궼ҪȥԺ̻ܽ˺ҩ˵µҪȥʱ£ҪͨԺĿˣʽõɽơ
ܲ취ʮȥ
ԣҾ˵˼֢ٹȥ
յͷ˵ʱ䣬һ侲Ҹң˭Ҳš
ǡ
Уδ˻ɣƽʱҪҵԴ¶κο
ǡ

ʵϣûħޡ
ֻħʿ̵УħĶˣŽ̽ħ֮
ħޣϲ𣬶Ҫ壬ʹ֮øǿ
ֻߵľ粻ͬ
е絽Ӷ԰·
һƹȥΣսСѣ·̺Զ֮
һֱ˹ȥֱȥɹٴɹ͵ˡħ


49 ɽģ

ħΣա
ʮ֮˾Żﱻ
ңûһĺӣָˡ
ңһСľͻһЩá
磬ϲѪʲôġ
ԣ׳ħ
޲ǴϿɵͳ
Ǹħޡ
νţͨ˸޷󼰵Ĵڡ
ԾӣóǿĹ
괩ħҲˣȻҪħ
ѵ˷·ĽݾߣȥİңԶԶ·
ֲɵ
Ϊħڷܡ
ÿ˳Է˯
һ졣
ڶ졣
졣

ھ졣
һ죬Ϳˣ
ѰʿʮܴɵĿ꣬ʮͿԣ
ţ
аһЦǱĽĽ׶Ρ
ȻͻȻͻһ¡
һϲ㱬Ѫܡ
ΡΡͷһȻƺ
ضĿ˲併˱㡣
ܡ
ƺһץס·˻ȥ
һ֣ͳذף
Ȼһ飬ˡ
ذء
ƺŤ
ꡭ
ƺңʦͬ𣿡
ɽ˲𣿾Ϳڱ˵ĵҴ
˰вɻ
ʦȡ
ҪѨ˵Уƺֿʼħ
ס֣
ƾʲôҵôĸУ
ҷϵҿתģҿ԰ħת𡪡
ҪˣҪ߻ħˣ
κôƺһ㲻飬ԲȲ˯ҹԼħϵøɸɾ
ȷˣƺѨȻǵ˵ʲô𣿡
˵ľûˣֻһԹ޵ؿ
ħȡƺνᡱһɷࡣ
ˣȻܵӺ棬䱸ضƺ⣬۽ȴ
³֡
а֣֮ҵʣʺħ
ɽŹ治
㲻˵Ҳ˵ұ֤˿
ʵǰҲƵĻ
ʱƺһѵħֻȡԷħаʲôġ
գȻûôõģֻ˵֣
ôƾʲôʲôջͣ


50 ʲôģ

ΪƺȻԾӣһѴסĸ첲
ޱȽý
˿ڣġҰɣҲˣ
Ȼƺ˿ϧ񣬻ӽͿȡ
ռһԵһ㡣
ȻΪ㣬ȻǶ㿪ˣûиоʹ
۾Ķž黨彻졣
߷һȾĵİɫϱץһš
֪զأȻ·ȥˡ
ƺޱ飬Ž
ġλģ㿳˴ȣ
٣ЦţְƽϵޣҶѾǷˣöǲǣ
ƺĿ֡
ʵҲΪ˿ЩΪøۡβ߻ħ֢֮бǿĹ죡ʵħĻ
ħ
գ
ƺץסĸ첲žߡ
ʲôҪȥĳţͿĸɽӳֽΧŹ˺ҩܷƵġ
ǳ˺ҩ߿Ц˵ƹӣ˰ɣҲûŰɱö˶˵ģ
ƺֳ񣺡Բţˡ
ʲôʲôŰãȻ
ΪûȥԺƹӻҰˣǿˡ˺ҩҧгݵбƺ
ӣ˹ţд˵ġƺʼץźյ󡣡룬ǵ˲Բס
ڣ
ʲô
յƺ
ƺǹһĨЦʹ˺ҩʹȥ˳㲹Σûɣ
˺ҩʹ˸ɫ˵գ͸ƹȥԺɡ
Ҳȥ
Ҫħ
Ҫ
ᱻɵģ
ͨԺĿԣͳɲɽӣᱻͻؼȥ˺ҩָ˵ȥ
бƺвô
ƺɽŹ档
ӽǷȥˡ
˵Уͷȥǰ棬Ҹʦ˵仰
ƺͷɽԶˡ
תͷ¶س˺ҩ𣺡˺ҩͲס˽Ҫͷ㱻
ס˺ҩһɽӵĽЩŵӵֵסģοһ


51 ܰģ

㲻𣿡
ҲռϣΪƼˡôƣָˣƺˣԵֱ׳¡ʵҲɲ㡣

˺ҩͷǣǷ
бһۣתҪߡ
˺ҩæ
ô
ȥԺȱħˡɽϽħģǱ˷֣ƺס㡣
֪ˣձ֣ˡ
ɽ£һƥ
ɽӣƥ
أ
ƺңƥ𣿡ʡôأǣβܣ
ƺ֣ҹһ
һֻԼ
ηϹѾӰˡ
ҲҪһ𡣡ܵδС˧磬һɺã
δƺһۣæˣɩӣҵȽŲã˵ģһм£ˣ
תͷܡ
ܵ졣
㿴ƥȽв
ȥһС˧磺С˧磬һ̿ɺã
λҲתܣԲסɩӣҵҲȽŲã
ȻҲˣȶδĻ졣
ת컹ûأһˡ
ЩƵر죬תͷƺ
ƺȴҲͷҪߡ
׷ȥܰҸһ𣿡
ƺͣ£ɫ纮㲻ǲԸô
šҪǶӰ˭ڱҹأ
ƺɫԻϣĿǰɣ
һѣԼСֵݵǰ
ûħϸɲˡ
ڣֻȽŷƺֲţĵطûС
ƺȴСúܣб˵Լ
ԼôϰողꡪúúԼϣƺһɣֻץƺ·
ƺһҲ
ȥˣȴ˷򣬱ͷ泯ƺ
ˡЩΪѵȻᣬҵת
ƺû˵
ȻѾȣ뽫һ쵽һȥ
Ȼ̵̫޷ߵĶӡ
ǴϾƷϣʱһЬӡϳĻߡ
ƺһףһץסĽһƣ㣡


52 ȵʺˣģ

ץסײûȥ˵㻹ңҵĹϲ𣿣
ƺûؽĽŶͬߣץסļһתͳɹתȷϡ
ȻʼϵĻҡ
ջͷ
ĵˣЬӡȴȻڡ
˼Ϻȵʺˡ
ƺȻ̧ͷ
ɴϷüëƵ
ƺޱƿ񣬴ǰУɽȥ
ɽɽƽ£ղʱƯķӹɽϳƬ߰ǽĽԺ
Ժſڣ
ͻȻ뵽һ£ƺȻұ˺ҩɵôôң
ƺתͷ΢䣬һ˿״аЦ˵Ҳ£װ͵ħԹЩȥ㣡
Ŀɿڴؿ졣
ԶһЦƺ
Ǽٵİɣ
ɻţͻȻԺܳŮԺѧͳһƷഺüЦؽе磬ˣ
ƺʱָ˸䣬΢΢˵ͷ
磬˭ÿգ۷ʡ
ɩЦе˵
Ůɫһ䣺㡭գ
ǰãЦóƯ
ȴǼΪ˵˭ãҪŮˣ
ôأ
ʱƺȴȻסյ֣ȥ
ק
á
ʲôأˡ
ÿƺǣס֣һ£ͻȻһץסƺӣ磡
ƺü
·ôˣʹӡҰϴ
áƺмɵźˡ
Թ
ձţһ·СܸܲϣܱʣúŶҪȻϴʺ
㶼ѾˣЦǰãѵ檣
ƺȻͣ
һûɲסײϡ
죡
Ҳôܰ𣿡
ָѨ״
ˣұ졣
ƺųߣһԺ
Ժſд֣֯ظ
Դ䣬׺СˮΪɣԶƼ˼ҿɱȡ
ؿžһѾȹеӣˣȥ˰ɣ


53 ޲檣檲͵

ƺźվͿ첽档
䡢ѵŮӵļӵֹȵȡ
ȥһηڷ
ֱ󣬽ŶѵĴӣ壬ײܣƿ߶ҵ÷飬ƷˣӵˣŪ߰㡣
ѾߣС˶ܣҪֹȴñס
ƺȥ磬Ѩ
η㲻ˡ
ǣȴԽԽ죬ۿҲԽԽѪҪһ㡣
æȥ˳˳ؿڣ˺ˣ˰
漣أη˼ɫָؿ
⿪տƺơ
ƺƳһۣѨ
´ң˾ͣˣû˵ǿе׻ᾭѶ
Ƕҹӡ

ô󣬻ǵһ˵
֪ӻ᲻ᷢŭ
ӷŭˡ
ȴǶǷŭĸ⼸һֱΪνͻȻˣ
˻ֵ̿㿴ңҿ㣬ȻһѾ˵磬Ժ˷ˣ˾ͿʼԾˡ
Ŷ֪ˣ˵ԺˣǲǾǼ˵Ľѽ
Ѿ߶ǵͷ
֪ˣտƺħֱһƽʱͳޣòһˣҲûôعԣԺ𵽰ã̼ˡ
ƺɫѿ
˶תӣ㿴ңҿ㣬ȴûһ˷ġ
죬ҡҡͷƽƽԶأѵνġ޲檣檲͵
ƺ˸족Ŀͣ˵Ϫĸ׸ڵķʰСסȥ
һֻ۾Ѿ߿˺һۣǿӦǡ
ƺֿգƺҪˣԺڼ䣬סȥϿΣλչĸף˿ʧ
û˵ȥǱһ񣬽ȭͷʾں
ðɣòη߻ħġ˼Ҷ׵Ҳ֮С
գգ۾ͷУһչ˺ģģ


54 

˵ţˣЩǲһֱ
û˻ش
ҴҿʮֲѺá
ȿȣǲ˵Ҳ֪϶ġôأҴȥߣǰúʰʰ
ηߡ
ովʧȥ˵ǸѾȴסȥ·ʾƺ
ƺڰ֣ѾŷС
ǣη˼ֻͷ˵Ūϴˮζûϴ˰
ƺˡ
ոϽηˡ
ηͷãȻģ̾˿η˰治ǹҪġҪ֣͹ӣʦѪħ飬Ҹˣ˵ҼûҼֱҪˡ
η˵Ѿ߾ְԶԶţη˾ԹԵظ߽Զһ⡣
ΪʲôôĻѷģ
֪

Դ߻ħѾʵηչ˵÷ǳġ
ΪƬ̲ҸɰҲûϴ裬϶ˡ
ոϴ˸裬··٣վǰѾǶˡ

ǰǸǰȻͬ
ηʮͷͣǰǴؾɫͷɢţɫ죬üһħӡãȻˮǸ˸һ㣬Ʋȥ
ƺԼĸףӡ
ˣϴˡ˵ԹԳ˯ֵ֡ĻҪ֪𣿡
η˵ͷ
úչ˷˰ɡոѾ˵
Ѿȴҹ
֮ǰǰŵġ
ڲˡµġ
£˵ֻҪܴ̼ǲᷢġǺú˳ġ
ѾΪ˷Ҳƴˣһźηò͡
ȥ˸Լķ䡣
ﵹҲ齡¹īֽþոȫ
ԼС򿪣·ιõ֮ǰܵļš
⻹Ҫļҵһҩ䡣
Щæû˵ϴ򿪿һۡ
ʱһռв޲мڶҽ顢нҽƷ
иָҩ
Ǹ츳ҩʦҽҲܿ


55 ƺҴ㣡

Снҩ纮ҩⶾҩδβĳҩ
ҲЩҩҩкҩƽʱʵĲϣŪġ
ЩǺöһۣ¶аЦݡ
ͻȻǰһһ׻Ĳͷϡ
һ㶣һѽǶϸһһɽۣӲλһӡе񡭡ƺ·
ϴɾ
Ťͷһƺվ档
˼ĳɫƽɫ壬ԽԵԽ
˶۸ͷˣйƷζòֽеʲôҸϴ·
զ죿
Ūġƺͳ
գŪû˵İɣ
Ҳϲ˴ҵ
ãողҪϴ𣿡
Ҳǡˡ
ԼϴѵҲǡˡһѽ·ӵ˴⣬ϡ
ǰһƺͻȻӴһԾ룬ߡ
ﰡҪȥǰȫֻž͵˲Ժ
пôпھˮԱϴ̨ϴ̨·ˮͰǡľϴþߡ
ƺԺǵѧģҲҵĿˣôǿҸϴ·
ϴϴ
ϴ
ƺͻȻ֣ϵɴ
յɴ۾
գǱ˿»
գ
ᱻȥɽƺҪɴ
һץס֣Ĳأ㲻ˣ
ǰЩӣ㸸˵ô޸ңҲ壬ұöࡣƺ˵㲻ڵӣÿ쵽Ҹǰأ
ҧ˵ǵôͲͬ⻻أ
ƺƽ¶֮ǰЦе㻵ֺܺÿ˵·ɺ󣬸
յ۾Բŭʢ
ƺ΢΢üתˡ
ճıӰǰ޳ֱͦУǡôܾеأ
ؽ·ˤϴ̨ϣװģģΪʲôӰɣ廪ӡؼȴУ
ӣǸˣҵĶҵҸϴ·ơҴ㡭
·ﱻݺ



56 ˯ɣģ

ƺȻɻǺôû
ϴ·ϣص󲻾ãηѾߵϪ͸˷ʳ
Ļʳ൱
ش䣬ζѣԵú㡣
һ㣬˲١
ȻͿʼ˼
ƺ˽⣬ƺǻ˸ϴ·Ӱ
Ϊɶ
һ̫յԵʣ
ո˽ܲô
Ժ󡭡ָôĥұ
øϽѽ
ڴϣתתȥȻ
Ҫͷʼħᡣ
ҸھηˣȻ˲ħҲΪη˵ġ
һ㣬϶˲ġ
ԽԽףչغŴħ
Ȼû뵽˯ǸĴǻġ
Ÿտʼ;е㲻ͷ
ƺವģз硣
ǰѴ
ջͷȥʱһ
⣬иˣ
¹£Ե޳أڰ䡣
ƺϲ˯ܵҴŸʲô
ƺŴһˡ
ת˴
̫ڣƺֵһյƣȻ
ﰡղ˼ؿòᡭҹɫĴ󷢣ҡ
ƺ΢٣˳ֳľӣٵǰ
Ϊ˯ԵʣѾɴȡ
ھԼ˶¡
İ취
һħɢͻ쳣ޡ
û֮ǰħϣҲҪһʱŻס
һ˵ϣʣʲô˼
˵ֻ֮ǰվӡƺһţ˴
㵽Ҫպƣʲôûˣûħϣ
ƺãȻֵ
ܵһɴģȵıѨλӿ룬žʼע
⡭Ҫǿиע
ңÿ߹һѨλ͸оһ΢ı仯òơˣ
Ѩ֮ɽŲ⴫֮ѧʦͽˣ˶⡭
㡭ǲǸѨˣյɴ۾
һѨ޷תΪħˣ
ƺ֮Ȼ⿪
ռУҪס֣
ƺҹܵҷв
˰вɻԺܲܰ

ԺſڵղƺСŶһۣ鶼ܸп


57 ˰вɻģ

ġ̫ˡ
Ų˿ǲΪŰô
ڡѾˡ
ǵҲ̫ʹ
һ̬ǿǿְġ

պ˰죬ûᡣ
ָģƺǺܴģҪķʮٱĹܸҹעһ㣡οţ
ͣºòãסвУ
ѨҶѨӴҶۣͷҲۣҪ߻ħˡ
ƺƾʲôҵԼס֣

Լ֪ʲôʱ˯ˡ
ڶ̫Ѿɹƨɡ
һµٸлɣĿ
ȴ˶ˡ
ѨƺѨˣ
ѹҪϵѾųɵĹ㿪ʼΪѨҪĵһѨλʼС
ȥǱƺɣ
ôа
ŲҪ·ĽݾߣĶȥİԶ·
ңҪһӶ򲻹ƺˣ
ԡҪ
Ҫ뿪
ǡ뿪˻ܻѪħô죿
ʦڵȥ
ʹƺܺԼˣΪʲôҪңҪŪ֣ĥ㣡
ĥңͻȻ
ղһɴ۾תͷȥƺȻͷվţ
û߰
ƺߵǰͷͷʣĥң
գգ۾ˣȻ󡭡ñӳ顣
Ŀԣƺޱ飬ͻȻ֣Աһ
նʱ쭣Ҹϴ·
ԺƷϣȥϿΡ
ϿΣʲôΣ
ƺĬһ£˵أ
պһӣԺѧϰġ
ΪԼǸͯϱ

òϣԺƷܺÿ
㽻죬ڳΪɫΪɫƾߴʣӴٷ磬ŮӴƮƮ
·ɴţƺ
ɨһۣе˼תˡ
վں棬һ⣺ʲô·ôȹڣϵˣ·𣿡
ӣ죡Ҫôд֣һСľͰīɨˣ
ΪʲôҪÿ˶һģѵǾͲϻ𣿡
ɽǰЩͷ
ƺȻͣ½Ų
²ţ㲻һײĻ


58 һ͸

ƺ⽫˵ǡɽ
ʲô
ǡǡɽǡǡɽ
ʲô𣿡
С
Цһ£УǾǰɣɶһҪ˵ӣ
תˡ
һţƺҪͷʵѧ

ԺһԺͬʱɺüǧϿΡ
һɾĽᣬǽľź⾳ң´ᡷ洦ɼ÷ľӣζ
һ·ȥЩᶼˡ
ʯУϣЩŵɽŵӵָ
ոƺȥһ䣬дšá֡
һۣź
ƳѡͷǶ棬ʶĶҲЩ죬òƶź
һֻźվǰ棬űڽΡ
λƺĵܵܣƬ
ƺ˽ȥƬ˵һĻ
Ƭſ̽ͷ̽Եĺգɫܲõ˵˾䣺ɣ
սȥˣͷǰи˹ȥͷգգۣˡ
һᣬƬͷͷͱ
ͷһֽۣݵ
ѸٳдţһΪ㱻Ÿɵˡ
Цһ£ƳһƬϰںõ鱾īֽںãߣӣдʦҺأ
дˣ£ݵ
ͷ˹ȥȻأˣ
գš
ͷò粡ɣΪʲô
գŵ磡ȫҶ磡
ͷЦЦΪʲô
д̫һ
дˣһ£ݡ
žһ¡
һͻȻϡ
һֽƮȻء
գѣվƬ˺ܾˡ
Ϲ
˰˾첻˵һ͸飡
һվ
ҹȥվţƬᣬȴơ
հͲá
˭Ըʲô֮Ҳ
ǣͷͲ˼ˡ
Žֽȹڵ²ţʣΪʲôأ
ΪʲôǸոʲôƬŭʡ
գΡ
ֽȥģϹ
ճ˵ûϹǶѽ㡪
˭жܣƬʱըëӦңȲˬ


59 ŮܲףƼæ

ʣҼƺĶܣҲӦýô
ֻѧҡƬˡ
Ů˼ֱ̫Ҫˣ
ʲôʱҵˣ
Ŷյͷо仰뵥˵
Ҹûʲôɵ˵ģƬͦأʲô˵˵Ȼ͸ҹվţ
׽
ûţ

Ϊѣ˵̫ãҪǻǳȥ
˵ƬȻ˵̹С˳ݡԺûʲôǲܰ˵ģ
ŶǺðɣյͷ˵е顣
ۣԱߵͬ۾Ц˳
տһۡ
һЩ⡣
Աλ꣬ʮ߰ͣòĿǹ⣬Цǲá
̨Ƭ˼룬ɴ۾˵ʲô
һģѧҽġպƶ˵ͨеġ־أһ۾ܿе飡ᵼۻþԸոգ㶨ȻۻˣҺѺúΣûдʲôСֽ㲻ΪԼۻͰǸϳȥ
㡭ٺ˵˵Ǹղ͵͵ֽƬӸӥһɨ˵ӡ
Ȼϲֽ

֣տҲ
ץס˵Ĵ˻ΣҲûֽŵ
Ȼϳ
ҲûС
ںո볤ȹϡ
ֽܿܲڽ£ȹӵסˣ
ǳƬավ
ͷȥˣɸɾ
תתǳůͬգգ۾
Ҳ֪û˼΢΢Ц˵ͷ
գƬ
ҿ϶ֽͲ£
ǣȻȥŮӵȹӡ
οŮӻġޣޣãһϻˣ
ձ̧׼뿪λ
Ȼһ·ȴȵȹڣһһӳƬˤȥ
Ůܲ壬Ƭæ㡣
Ҫˤģһ룬ȴסˣȹӾ˳˵˼Ʒ̫Щող
ָԼովĵط˵ǲǻҰֽŲڽ˰ûеģ㿴


60 ǵƤЩൣ

ָָովĵطֶ˶ȹӡ
Ƭɵؿ˿ֿͬŻ˰˸ȣʣ˵ոǲڴֽţ
ͬش˵ѧոûע⡣
ۻˣ˹˻ȥҲصģⲻ󣬻ͷ
¿ΣƬȻ̤˳ȥ
ǽŲģվã״ȥˡ
Цſͬ˸ȭơ
ͬƿԼ°ڣµֽżȥ
ոպռװˤʱ򣬽ֽǱȥ
СӺϵƲԼˡ
ֽɨһۣЦݻ
տǾ䡰̫һ΢ЩΣЦͷЦģ
ͷǣ
ֺҲÿճĴָղŶлˣ
΢΢ҡͷ
ͷҲһµӣл
˵Żղˣȥһˡ
ƬȻ״ȥˡ
УԵļɽһԴ£ԶԶͿƺƬ
ǻһĿĻ档
һ㣬ʮ㡣
һ䣬·
ƬϿʱڽǰΣԵúܸߡ
ʱƺվһ𣬺ȴƺƬҪ߰ͷ
һѣڴ̵ֳԽĿ·ˣʾ
ֵǡǳǳЦš
ռУƺδЦ
⣬΢䣬ĳС
һ˲䣬ͻȻͺܺ棬Ƭ˵ʲôˣ
ģȻЦ
ղƣյе
ղƻͷհˡ
磬ѸٷסѨͶѨ
ղƵɴ۾ΨһܶӰתš
ǱеǴֺ󣬱Ƭ磡ڴֽҷûȻ˵˵ҡ飡˵Ժһôôѧң
͸ֵķ϶տƺЦһ£˵ȷǵƤЩൣ
Ƭһ˼飺˽ְĸ׺ֵ˵֣
ƺ˵ôΨһκùħ֢֮ɡ˶ʮǹ˺ҩĹŵӣϣĸס
ŸŶѣԶأƬһı顣ǰжʹǮҸҽĸײ𣿡


61 գԺ˵

ƺҡͷ֪ÿħߣҪϵĳƣлǮҸһףȴסο˺ҩƼҵ⼫ĵδؾ͸ΪǮԺ
Ƭ֮ɫһ̾˵ѾɶǱȥ˵Ǳ߻а취
Ըɡƺ˵ţͻȻߣе

˭
Ռס
գ
ѽ
תС֣ߵǰʣλң
գ֪ҽʲôɣƺʡ
գ֪
ڿ˵ѿ֪ƺʡ
û˵ճƬ顣
ƣ㡪
ƺסƽȵظǴѵΪ˵˽
뵥˵ţǱҪڿ˵ģǲճƬ
ƬѴֽ
ۻˣ
գƬСͨ졣
ʵҲżջЦ˵˻ָ죡ЩͿˣ㶮İɣ
ָ֣ĴָȦ»һ¡
ƬȻɴ۾һĲ˼飺㡭㡭
ôһ޹
һŮӣ˲֪߳ܣƬַ߳ŭˡ
֪߳ܣһࣺҺٺȾƣȻ˵Ҳ֪߳ܣܹ߳Ҳ̫˰ɣ
ȾƣƬ㶡
ոĶָȾƣ
Ϊ
ǰظһ¶Ʊ״ι˴ߣƹǲҵ˼ˣ˺Ⱦƣ㻹ʲô֮ˣ
Ƭһˣ˰죬˵գԺ˵
ŶպΪѵضƺ˵ƺܵе伲ҽúúȰȰ
ƺǳ˳飬Ƭ˵ܣȻȥɣҸú˵˵
Ƭݺݵص˺һۣ˦˦ˡ
գ۾ƺƴʦ֣ʲô˵
ƺͻȻץס󣬿ӨƯС֡
տֿ֣
㻹ͦƺ˵
ʲô
֮¡
ǣЦúܺ
ƬơƺͻȻ˵вʲôҩԼٶ˺
ƣղ죺ģë


62 ̫ҽ֮

ǰ˰ܡƺ˵󣬾Ϳʼơ
תתû˵
Ƭģ
ʱƺѪħ黹š
ƺʣ𣿡
УС˵ͷҸѸҩ
ƺſ֣˵ȻȥɣƬƤ׽Ūˡ
û˵
ƺתߵˣ·ղƣ˳Ѩˡ
ղһίؿ˺һۣˡ
Ըȥһ·϶룬ץƬûûһһٲ䣬Ҳûô
ǰܽؽ㿴ѡ
ƺץµһħֻýʡ
ھͱô
ЩӸǣʾǲ
²ţͻȻڸƧͬ
ƯĹΧߴɫòڸ顭
Цһ¡
Сӳ˸õĺģָߣϲףҲѹŮǶϲ
Ƭ˵̬Ҳǲͬ˳Ǹͷġ
صͷ̴˹ʣû°ɣ
հڰ֣û¡
ǰ֪㵨ô󣡾ҵøѿĴָ
ʲôתͷʣͬʲôͷôƬһ˵˰˶ȣ
ۣѽˣͷһ֮̾ɫ
ô
̫ҽ֮ӣ
̫ҽչֽУǻʹ̫ҽ𣿡
ǰ̫ҽ̫ҽ죡洫ҽ󿼵ʱ㲻ǱԵ˵ڶǵһͷ˵ԵһҲһԺ֮ǰ쿼һΣλа˴еһ
ŶôѽЩ˸
̫ҽ֮ӡ֪֪֪ѪɢԪ
Ϊչţһֱݡͷҩĵģ֪Ʒ¡ԸǼõģöŮӶϲ
ǣոһмŮӸأ
ÿ춼У񣬵ϵĲݶ챻ˣͷҡͷ˵
񣿡ղ죺ĸ񣿡
ˣһˡ
ƺͷ˵
ҲΣ
ΣΪʦϿΣͷ˵ÿ磬Ͻķεġ
յ̿ˡ
治뿴


63 ɶѽǣ

Ȼ뿴òƶ뿴
ϵǽΡ
ѧǶУϣŰûпĽ׼
ΧΧһȦɵŮӣƺַա
һ齣Ǽһ
һ˵ּһ
ѹسǿ˹ȥȴ˶಻£еøˡ
շ˸ۣýػ˼¡
Ȼ·̫ˣû轣
Ȼַ֣ҶĿͬľ
ףģվԱߵ
˵Ʒŵģû𣿡
ûŰ
ˣ·ʱǷڶģһҡ
ڶһˡ
Улҳϰ
ԼԼỹǲס
֡첢ã˸Ľᡣ
Ұɣ˵
̧ͷһۣãС
ǶǻæŪõġùһ䣬˵֡
Сã
֣
־Ҫ䡣
ʱ˶е㲻ͷ
УֺĸгƵģͻȻ֮ȴûˡ
Ƶ̧ͷһۣͿƺ
֪ʲôʱ˹վԱߣֱ˪
ɶѽǣûˣһĿΣˮˮ
ҡƺ֡
⣺ʲô
ƺȥȻյֱۣһȦһȦؽ
һֽոúܳһùȥ⿪
Щؿ
ʲôǣ
ΧЩΧ۵ŮҲʲô׷׻ѯʡ
˭ʦΪʲô䣿
ðɣ
ǣô壿
ͻȻи𣺡ǻ֪գұոն׵δޣ
ʦֶףʲô
ʲôСģɲҪˣ֮ǰȻ˽ˣ
ʲôʦôܸף
游µĻԼұҲû취
ģʦֿ̫̫ϧ˰ɣ
ɲǣ

Щһֲ˺յĶУǱ߰Ե÷ŮˣǸƺıá
ƺˣȥ֪ѣͷ磬ƺıĸɵģ
˳񿴹ȥ˵ǸͷϴɫƷģ


64 ɶɽ

ɶɽ
ɶɽѽɽšյͷ
ɽ塢Ű֧ţɽĺ
ʮ֧ŵӵļ⣬иҵɽṩԡסеȸճɽ򷴹ṩһıӻ粻ý˰
˴УǹԵġ
ǸҽɣԺԺһھɽ鱨ȵȡ
ֻţǸɽһĴţǱǷɶɽͻɽ
Ƿɶɽеǧ޷ġ
ÿһεѡΣɶɽȥġ

ͷ˵ӳǷɶɽΪΪͻŮޡĸɶɽ歡ѾġΪرҶرƺǰиһŮΪƺ飬Ǵˣ׵Ҳҿһ
ô
ôһָͷһƬȻǰ
ɣ
Ȼħڵˣòϣɽȷ
ƺɽŵĵմޱȾС۷塱֮ơ
ѰŪֵɽ͸˸顣
꣬ȴֻɽڲ
ƺԴڽ˵ܴ꣬Ľء
ƺڿΣǸźǵƽˮƽġ
Ϊϸߵģúɡ
ΪڵµģͻȽࡣ
վΪµĵ͡
ˡ

¿ԺûлηǱߡ
ȥŮѧסᡣ
Ů죬˵ôôͷ
ԺסŮȥƺܲǱȥôɣ
Ůѧסһŵƽ
࣬ǱϾס˶࣬϶ηǶŶԺľСԺ
ԺüհӴǣӣ·ӡЬӡӡ
´ӭչ
Цˡ
סѲƺעɣ
˭ǰôû㣿
ջͷһ˸긾Ůɡ
¶Ц˵ɣĵӣΪ˼˼죬ɷҰŸס
֮ǰ͸˴˺Ĺ£ţҶ衣
ŶŴüɨۣʣհɣ


65 뿴Ц

գš
ûˣסˣŴ跭˸ۣĶĶȥɣ
Ժͬʱס¼ǧˣεµܹ˶ѣסˣ
˵ס˾סˣ߰ɣ߰ɣתߡ
˻סվס
ʲôŴеţɴ۾˼
ղƵضˡǮ
Ȼ󵹳һ˵üûʲôǮԺٺúТ鷳Űţ
Ŵбһӣֳ˳գһЦδٷˣԺסľסģɣ
գǺǣ
Ŵ˸ķ䣬˵һƬסĶģӦס䣬Щշ䣬Լһסɣ
л衣
ŴǶֺǺǵˡ
ԼǮӣ̾յ
ǶӣǮͷˡ
˵ôôģ
ϸһ£Ȼˡ
ԭǰʡԼãӶdˡ
ŮǮƭŮ˸
ףⲻ𣿡ŮǳˣƳͻһۿ
տһۣȥš
Ȼȴһѳסţʣգ˵һסη˵Ժӣôأ
ϲ˵
ϲʲôðܱη˵Ժס
˶˵ͷãϢˣ
һҪÿԾûУΪߣֱӿſϣһֻŵţЦЦʣû´Ǳϳ˰ɣ
㰮զզ룬߰߰ɣղͷشߴ١
ƫߣС뿴ЦôΣü
һѽ˳ȥš
Ȼ͹˻ѵս
ۼֿץסſסˣȻ󣬾ɤʹкιҿѽԺġٷˡϵŮˣ
һ˺ЩԹŮһָָģŨŨζ
˵ʦǱȸģԲ٣
ǰǰⲻ͸ϳˣ
̫ˣһһΪʦϲأ

˵ʱƳͻȻʧɫܹһץסյ֣һã㣡ôϣ


66 Ҵ㣬

ģûջԼ֡
Ƴ߯ݣոûȴŵź˼ڵء
Ȼǿᣬһ۽ı˵㣡Ҷ˵ˣҪװסȥͲ㿴ǲǷˣǲǻˣ
˻һܶʱը
ȥԭô°
ŮҲ̫ҪˣһװסηȥȻʦ֣
ñ򣡡
ӦٴøЩ
ޣ

ΧԺӿֳյļ䡣
СʱƳĸϲ룬ݸգְֶˡ
׹յʱƳ󣬶Ƽҵ棬ƴȷһһҹ
ϣŮһʱֹƣСͬϲ
֮ǳ쿿͹ԼĶº㡭
ջ˹ȥ
ϢЩ΢ı仯
˻ǸˣѿĪЩ£һ˳⡣
ߵƳǰһŲϣȻ˦һϡ
ƳʱΪȺҪһЩΪڵϵģֲסţ޿ɱܣʵʵһƣϳһԵָӡѸ
գҵ֣ۣƳֱС
ϥϣѹڲֵֻϣƼ˧ظƳ֪Ϊʲô𣿡
㣡֪ﲻʹ죬㲻
ơ
ƳˣҲװȥԹؿ
ΧŮѧǶŴˣؿһĻ
Ҵ㣬㡣Ľ˵ֻߴңҺĹϵǳãˮݣҲܰװص㡣Ժװú˽ңڮҵʱһҪ˼СǴңҲţ֪𣿡
Ⱥ۷׷ףĪúе
ҲƳͶȥɵ
סηʱʼ˵ǹװʲôġѵ
գʵʤ۱磡Ƴ˵㱻ϵϻˣ֤ٷҲûã
׼˵ʱŮУֳָյա
ͫһ𣬿Ⱥ
ȥƺ
ȻܵŮ


67 䵽˰ɣ

ҲˣȻͷ
ȻҲƺ
һҳѣ˺ƽʱ˼ֹ͡
ģȻ׷ˣ
һѽƳ˳ȥ顱һţϡ
ƺߵſڣţգһȥ㡣
ֱ󴰡
䷿ӵĺϾȻ
Ȼϴһ졣
ͷһűϢϳأſˡ
ƺ˽¸ţȥˡ
衣е
Ŵæܹ
ԺҪƺ˵
Ŷ˿ƺֿ˿գͷ
ȻƺǿԵˡ
ƺҲߣҾҪס
Ӵۣ
ƺֿһۣȻϡ
ǻۣӲˡ

ŮִԼľԼž
Ȼ󶼿ѺƳ
ѣ㲻˵ϳʦôԹȥأ
ˣðƳƳ˵ģװסηᱻϳ𣿡
ʦ㣡˵ġƳ˵ǵ͹ƹӣȫӣҽװҽأ
ߣҲ֪ľľǼ٣ܻסӣѵһš
Ƴæ׷ȥţʦ㣡㿪ŷҽȥ˵

֯ظ·ϣһֱ
ƺҪҪȻȥŮǱߣ
ûпǱϹʲô·Ь࣡и֮֪֪ߣ
ˣ컹ڴ֮ͥ¸ҰӣҵѾʹȻҵһõú˳
Ҹ˵ɲôõģ
ƺ֯ظĴţְ彣ʣأΣ
ճĬһ£ļ򣺡ΣΣҾǿ׸⣡ף
ҹһ㡣ƺһһʣ㲻ᡭڰɣ
գ
ƺԺ󣬺պݺһڿʯͷϡ
ϰԵΪʯͷѣǱŽ˰졣
Ȼһߡ
·Ժһ۳ϴǼ·
ѩѩ׵ģӭչ
·ƺվس˵䵽˰ɣһ취ûУ


68 ˼ҿź崿ɰ

յ·һᣬͻȻһ֣ǰһĹȥ·ˣݡ
ƺ˵ɺ
β͡ȥ
˳㡭öٺٺ٣
ԼСҩ䣬óۣȵ·ϡ
Ȼٽۿɼķĩɾ
ͷϡ
ûٵͨƤĲ̲סĵЦ
Ǽ·룬ڸµ
Ȼη˵Ѿߴס뿪֯ظСѣƺסĵطȥ
ס󣬸η˵֯ظܽҹգһʻС߹ȥ͵ˡ
Ȼ˾ſڣȴ˲ӳ졣
ſȥòȥûڵӡ
ףãôɰ΢ЦŴк
˭ãӳζ
ŶԶԶԣƺ˵ǲܡֶŮױţ㿴ԣˣԼԴ
㡭ӳҧ
һɣȻ˺ŵģѡ
ұ·ôǣӳַָƺ
ҰϴġսͣˣҪȥ
ӳһѾ˹ȥҾͺˣȥɣ
Ͱɡ
㣡Ҹ˵Ժû²ұӭ㣡˵꣬·תͽȥˡ
ѽƺϲ·̾ͺã·պ
ȻӳͲ
ʼ磬ֻûȥˡ
Ӧòôӵɣ
Ӧòᡣ
˼ҿź崿ɰġ

֯ظȥη˳û꣬ƺˡ
ûлȥ·
ɽƷᴩġ
η˲ܴ̼յ棬ƺ쿴һۣû
ƺֱηԱˣʣĸף
η֪ͣ޾
ƺʹؿһᣬתʺգķ˻θ𣿡
šθڡǸӡ
ôܱǿأ
ʲôԵģϪԪ˵СԼܷ㡣
šã
ôܱǿأ
ҵ·Ѿˡƺʡ
šţ·ղ̧ͷ·͹ȥ˰ѵûյ


69 ûоʹ

ƺش𣺡ûС
ûУոճԷǰҸȥſڣȻýȥˡû𣿡
ƺûС
Ƶͷô°
ӳ·Ҹڼ𣿿϶û˾ߵģӦյ˲Ŷ԰
𣿡ƺĿ롣
ûУȥʢһ롣
ԡƺĵ棬ԡ
ٳĲͷҲнʱ
վǱ˷䣬ǿйע
ƺҪͨǰѨλû󣬶ǰָؿڵҪѨ۹עš
һصͻȻյ߽еƺ
ƺۿ
ַһŮӵؿڡѵûбĸо𣿡
ƺֱ۾κĹ
գ
ʱ洫
˱õÿҪȥգ
С㣬ĲУСڸβӷԸˣκ˲ڣ
ãǿҵҵ֣Ūģ
ղ:Ӵιҵ죡
Сţôôǳ𣿡
ãո˶ǿҽȥҵýҩ
ղƣĲУ˷βūǵ𡣡
СţС㣬ԻŮǱˣ弸ʮҽʦסǱߡ
Ȼûˡ
Լˡ

տƺԭÿܣǻѳƸβ
ƺش𣺡Ҳ˵
Ҳͳȥ˵Ļӣҷ
ƺ
㲻ΥɽŹ棿
㡣
ˣĳˣǽʲôšʲôšТǽдТ㣿
㡣
㻹һ쵽вңвһ޸֮ŮӣҲ㣿
㡣
գ

ƺ
û
ĻҾħΪ֣ħ츳ʮ꣬ܳηˣͿκΡáŶ
С
Ͳκ𣿡
롣
ħ£
ܡ
˵䣬һѨշһ

ԺſڣղؿڣŰûоʹ
СţšСˣȴҪѣ˵ڡβ


70 Ҳϱ

ղҡҡͷ̾˿Ȼڽ￴˿
ƹ﷿ĵƹһֱûж϶˵
ͨӵáղһĽ֮ɫ
Сø첲סԼ꣺Ҳϱ

ڶƺѾˡ
յΪѾﵽ㣬оӯ˼֣ǿࡣ
յ龭籾ʹͨԵʣƺֻ轫עǰǳ죬Ͼͻָˡ
ʣ㣬ƺķʮΪǿйע֮£ҲԼʮٱ
ԤƲ£ħٶȣ˶١
յܲá
ҪЩ
һʱˣ𴲴·׼ȥһֻź
Ҳܵ͵ȫķأ
ɴǰվӡ
ϵĺЩ
֮ǰͷͷˡ
зףﷺҡ˵ʵʵȺͷġ
Ҳѹƺһֱۡ
Ҫˣǻ¡

ݶһ֮ⲻ
Ǻ죬·߱߱ϱ־
ͻȻӵڳŵһŲȿգˤһӡ
ǹѪӺۣԼҩ֮µĻɫҩۣΪˡ
Ǳá
ץסɱڵػ֡
ӺðˣΧˣһסһ첲
ۣãôˣһΪһأʡ
գװʲô⣡ҧгݵ˵Ȼұ·¶ζǲǣ
ʲôҲ֪һ޹ҡͷ
Ǽ·˵û¶
Ȼûˣ˵û¶ˣˣҲµƺ·ϵģ᳤ȥˣӴӴӴһȦ࣬ѵ㾹Ȼƺ·찡
ӳһ죬߳ŭؽеҴˣ
ɶɽҪȺŹ
㣬ѧ½ȥϿεʱ·
ĺͬ
ӴðûôֵģͰѺսȳȥˡ
Ǹʲôü
ӳɫ΢䣺Ҹյ˽˶Թ£
ҵͬš󣺡Ҿ۸


71 ͻȻһ

ı룺šǸСһ˧
άͬţҲ÷װɣӳָԼ㿴ոµĶ
ȻȴУһ۾Ϳˣ˵ⲢжĹӦѾҩֹܿͻá
ʲô󣬶ոĹӳһϣĻȼƬɳĮ˭Ҳֹˣÿ
Ȼᶨػźա
ǣǾͳ㹥˹
ĸһȴûռʲôˡ
Ŀ⣬ɶɽļӣΪĵ׵ӡ
Լס
Ȼµеٮٮ߰
ڣÿһףоԵƣԣռʲô˵ġ
ȰܣðĴһӮͱˣȥϿΰɣҪٵˣ
죡ӳһסһڹ־ȥ
æһˣþֻɴһָ
Ȼӳסˣֱؿźյ
Ҳסˣֹͣ˴򶷣Χ
ģգȻħӳ˷ܵشУȻħ
ûħ
㵱ɵ𣿴꿪ʼʱ򣬴Ǿ͸ǿħĸֲ״ǻϲһɶɽƶ˵գ
óɴһģ
ǰߣգţ
˷ܲѵˡ
տü۲
Ȼû˵Ҳϳˣһħ
лҡ˵ģҲģޣ
ԼݵǰŵĻ鿴һ¡
黹ħжַԼҲһ֡
Ĭһ£Ȼ
޳ָ֬ϴ
ʱյĺͻȻһغһ󲽡
һˣ˸ա
Ƶػͷտƺű
ȷޡƺ˵ϵħΪĸβġ
Щؿƺպӵ֣ͷŶ
Ȼȥɣм仰˵ƺ˵
ˡ
հӣû룬ˡû뵽ϲ˿֮ڵƺվ˲ͬ


72 ζسЦһ

ǡռô
Ǹˣƺռ
ͷһۣУԼŭƺƿأʣΪʲôҺӣͬǰûӣ
ƺޱ飺գȷ㻹ⶫ
Ϊʲôûӣ
ƺ˿ϡ
˳ȥһѽɴ´ϡ
ǶȻȥҷ㣬ȻͰҸո˵Ļش𡣡ƺ˵
ո˵ʲôˣ
ƺ˵Ϊ˰ĸףħġ
Ʊ֮ʶѽղ˵ƺƭأ㲻Ǿôƭǲƭ˲أ
ƺͻȻζسЦһ£תˡ
ձЦĪĥûĥǸʲô˼

صûãȻһȺˣһҪߵı飬ɱڵش
Ϊ׵ľԺԺᷡ
һȺѧ
ħǴ£Ժˡ
ףƬ̣־ȵӭȥʣʲôˣ
磬ħŽĲӳ켫Ϊŵָյıӡ
ҲڵطֲܣһҪֹܵļơ
תӳȺŵ÷ķɶɽ正û
ֱ᷾ߵǰӣգɴ
˵Ժûħ
ɴûħ˵㣡жϣȻˣ졣
ȴɴýģˡѧ޶ۡɷһ⣿
ᷣʡ
˵ħĻɽŹ棬Ҫȥɽǲǣ
᷺˵ɽŹŵһΣû𣿣
ףΪ˼˼գûǰĿγ̡Ƭ͡
˵ûħߣһɷȥɽ
ǣˣŹָΣ
᷶Դˣڣ̣ҲҪɽ
֤ûħɶɽ歡ѡһҸôǲǸشɽ
죬ȴû
գŻ˭ӳţҲ˰ɣǲħ٣


73 ˣߣ

ͷ
ӳʱҵ̰㣬ƶ˵գ㻹ɴ
˵˵ʵΪһЩԭҵȷħҲɴϾ......ûĸŮܸܱһ㣬һߵġ˵Ŀ⣬Ƕ޷ܵ˺
ôϻӳͻȻ֣һѽɴ
״¶ˡ
һƬꡣ
ģħˣ
ΪʲôҪħأú˲𣿡
˵ԭͦÿģģҾԲ·ˡ
ˣϳɽʦֿ϶˻鰡ʦָֻˣ
ۣ̫ˡ

յ΢΢ҡͷǡľɵҲգȻħˣ
ˣʲôû
ϵĺħԲд
ˣߡ᷽е
˹ܽɵԺӣҪѺߡ
ֹ״ԺɽжһǷħͿ𣿡
ɽˮܱħ֮ȥˣȻֱܷװף˵ߣ
ҲܷϵģôɽȥŵĳС
ԺʱеʦһϢʵħޡȸһ°ɣ
üȻöһ٣Ҫӣǵͷ
ѣƬͻȻе
䲻˵ȴʱ̹ע
ѷ֣ոѺϵ¿εʱ򾭳һ˵Ц
Ҳ֪ոƳѲ͡
ԣ˻ѡ
ѵͷհ
ϸϸһӣɻؿһۣ˵Ժ󡭡ħ
ţüָһ˵
Ҳ˵ƽħضյޱȴħޡ
ô˵üͷøˣʺգûħħ
˵ħ٣һħʱ⣬ħСҲΪħ֮赼ħħ¡
˶٣ָԼ˵ҵǺߡΪηβԳ


74 ֱһ

ѣӳ췴ӦݣԺʱ򣬾Ѿɴˣ
Ҳᷣͷ˵ϴԺ֮ʱʹɴˡ
գΪ
ΪһֱΪĸơʱƺſ
᷻ͷȥ˽
סƺ˵յĸҲħˣСΪĸҽΣԱͻһЩ֮ĸħȥΪĸҽι
ֵʣô֪
ǰдġƺ˵
ԭЩʧ
ƺȻΪ˵ѵġ
ճǱ飬һֿ˵ԺʵھΣη˱вжΣκӦġ
ᷣ
δھΡ
ԺҲΪҵôңֻҪΪԩǶĲ!
ᷣ
δ벹
˵ţοЦ£ȻˣԺɽǧӵĽ̻֮𣬶ȻɽŹ棬Ҳ˽ģҶˡ
ᷣ
գֱһᣡ
Ժһε
ӳˣĸûеͺ£һʮ̣ȥ̣
øӳˡ
ɽ̿ɲǺģ
ᷣȥ
磡ɣӳʧ٣ظƺҲ˭ΪħɣǾˡ
ƺͻȻĳϣ֡
硭ӳǰһҪԼСϷš
ƺɴ
ӳ춯һ͡
յɴҡ˵
˵ô࣬Ϊʲôֻע⵽ɴӳһذɴݸƺ
ƺùȥָϵϡ
ֻͷ˵ظϵӣٺ
ǰ䣬ɫȻרע
ѵ
һصŮġ
һƺü
ƺɨûһҵƯüë˵ˣǲԸԼȥѺȥɣ򣬲ΪӳƼҵݾ˽
ǡɵǹĸѺˡ
磬ҶΪ㣡ôҡӳ޺
ƺ޲ֻ˵ףǻȥɡ
᷵ͷƺˡ
ڵϢߡ
˺ˣϿΰɣƬ鲻õؽе



75 

⣬ϣƺ
һģǼĨ۵·
ƺ·ǰʲô
תתʺѾϴɾѽ
·ۣţ
գʲô֤֤µģ
ƺתͷСҩ䣬ŴǱȥ
һסˣˣµģ˭Ҹϴ·ģ´µĿɾͲˣǶҩ
֪һɽƷҪǮ𣿡ƺʡ
֪
ʮƺ˵
أ
ǮơʮһҲ١
յɴ۾թɣʲô·ôѽ
⻹ۣһ󡣡ƺ˵
ԼǮֿ˿·һ۶ٸϴɾˣúõ·ûƣѵͲҪ˷ǿɳܵģɽŹ϶һ˵˷ѶԲԣ
ȷһƺ£ȥϴɣϴ껹ܴҿ⡣
бۣȥϴ·ȥˡ
ϴûȴƺҩۺкҩȫ˳
ʲôѽ㷭ҵҩʲô
ƺЩûա
һסԺ󲻸ҩˣ
ȻƺѾղƽȥŽҵңκ
ղƽ˹ȥˡ
ĥţơ
𼱣ƺѡһŹˡ
Ȼǰ죬һΪȴ˽㡣
ڶ糿컨壬͡
ɶƺ
Ψһеôҩûˣ
ҩҩţҩ
͵
ˣԸƺҩѽ
û취ٸע
Ժ뿪취⿪Ѩ
ֲݣʱ޷
ֲݣһݳ֧״ݡ
һ߻ħĸҩݣ֦飬֦顣
֮ʱС΢ħ÷ʱס˳ˣý֦⿪
ؼǣǹ˺ҩطĴͲʲô£Ҳû⡣
һ٣ȥһ壡
¿Ժҩ淭һƿĿҩ裬ȥסĵط


76 

ţƵС˰ŴˣգԺܲ졣
˵⣺ƺҸ͵ҩΪԼƾƣ
ŶҾͺˡС֡
һ١˵еҪɽһˡ
С˵ͷشȥˡ
ԺСָһȿŵ˵棬ȥɣ
յͷߵſ̽ͷȥ
йɾζ
ưϣһžƺ࣬һֻȴһڿ
ӦǺȶˣЩ㱣Щ룬ں߽ȥˣȻûз֡
̽ͷ˿Ƿʱͫһ
ƽЩӣֻǶϤˣŻĻƵֱʡ
滭˸Ůӡ
ŮӴһüۣɫĮɱȴһּΪر
ⲻǡܽؽô
㷢ˣæҵؽŭغգôܵˣ
սСҩƿŵǰƺ˵ƺȶҸҩζҩΣĿԺ󣬱֤ۻ
ߣҪ
ҩ͵ˣҪҪ£˵һ£ĸ׵һٻȥ
ƣҸ˵ȥɣ鲻ҹܣ
Ŷҷ˵˰ͷһɱҲתˡ
ҩߡһĺס
շֽסҪ
Ժʵзʽ
ҪȥҪ
ֻȥƺѸղ˵Ļ˵һ顣
ƺͨӦˣһ磬Ҹһɽ
ȥʲôѽ
Ƕ಻ѽ
ҵĸˣѵҲӦȥ𣿡
գˣһͻᷢ
Ҿ㡣ƺ˵ҵ⡣
΢Уƺң
ӣΪλ룿ƺֻͨдڵжԵ˫Ż뷨ͬɽӣһ˵
һϽԲ˵ļָǲǻȥdôôأҪԼе
ƺѾףҪϰ֮
ճĬһ£аɣ
תߡ
ȻƺһסȻˣͲҪˡ


77 Ǯ

ڶһ硣
Ǽֻһƥһƥһ𣿡ʡ
ƺ˵ƥýնȥˣʣҵġ
û취ֻһ·ݳƼҡ
ƺ˵ҪȻһ˼ңӼЩȥ
ʵǻȥܽؽ㡣
һˣȻֱȥҹ˺ҩ÷ݡ
ƺţֻûؼܽؽȥȡҩ
ƴȿƺţ¡صĽӴŮĹˡ
հͲãصԼԺܽء
ȸܽطԸ£ȻħȥСƴȻСȥ˺ҩСƺͷһԺҡ
СĹ
ͨŲ㣬Сھͷˡ
ܽصͷȥ졣
ȵȣм㡣˵
ܽأ£
Ƭħʱ򡭡ûɣ
ܽسĬһ£˵Ǻö˶˻ȥ𣿡
ƺ˵Դȥ֮Ϳʼơ˵ҡȥƬ٣֪ҿʲô𣿡
ܽҡͷ
ҿڿĻ񣡡ջɵؿòᡭ㿴죬ϲɣ
ôܣܽޱתȥ衣
Ժն˽⣬飬ǲġ
üܽأҡ
ܽذѲ趪˵˭˺ħͷһżĹӸôϲңûò
ôƣпĻ񣿡ʡ
֪ܽ˵ʲôûˡ
գУ
Ը
Щ˼ʣǮȽһϵӼһˡ
ԹžûǮĵЩ˼죬ʵ̫ˡ
ܽԣ˰죬ͳ߰ӸеĲƲЩˡ
еĲƲʲô˼ղ⡣
ħħУĴħԼĲҵԴ
ΨܽأΪħΨһһŮԣԾںߡ
ÿκǮָһЩ
ٵʱʮʱҲмǧĴƱھֻʣôӡ
ҵӶˡܽ˵


78 㻹ѩ

ˣʲôҪôǮոˡ
ܽز˵
˵ҵ뿴˭ô£թˣ
ǡơ
˭
ơ
ΪʲôǾ𣿡ıӺһˮʡ
ܽسĬƬ̣˵Ұ˯ˡ
ۣȿȿȣһصˮôˣ
죬ҩܽ˵ӻħûסͰҿܴҲ֪ô죬ͰеǮ
ħ֮һһֱܽغܸȤ
˺һ㲢ûдҵĴ֮Ҳûоأֻǰ˯ˣ
ܽصͷ
㻹ѩ
ֵܽͷ
ˣƣ
ܽüͷ˵ҲûиǮˣҲû취
շܽؽ㣬㵽ûһŮ˵Ծ
ܽؿʲô˼
˯ԿΪʲôҪǮأӦǮŶԣ
Ǹ׵ӣǸѪħͷܽص˵
ҡͷܽء޷Ի·
߰ӶЩǮ㻹ûȥɣҷﻹвٵƱȥСƵʱ˳Ʊɽá
ܽصͷ
ȥɣҵʱ䲻࣬߰գҪõݡ
߰ʲô˼ܽʣʲô鷳ˣҿ԰ɱˡ
Ȳá˵ˡ
ܽصͷȥ

ܽؽ˺󣬺ȥƴȴ
ƺȲ衣
ƺɫģһҲûж
ճſڡ
գƴЦúܴ飺ո˵סη˵Ժ
գš
Ҫúչ˷˺ƺ֪𣿡
˵˲ҿչƺôˣнţһˣҪչˣ
ʲôƺķ㵱ȻҪúչ¡ʳסУҪ㵽֪֪ʾ
տǸոպȵ̲裬Цһ£׼Ķ𣿡
ʲôƴһ¡
ճĬһ£˵ʱ㲻ǶҸЩȥ𣿡
ƴȵɫеѿ˵Щ׼ġΪ㲻ڼңҲûҡȥ˵׼һݣȥˡ


79 Сÿ

գԣʵ񶼲磿ȻֻΪĸǰͻ֮ô˵湦򡣶ȴǵã
Ϲ˵ʲôƴȵȻȻֿƺӲѹסˣ˵ȻҪȥ͸Ͻ߰ɣܸ̫ɽǰȥ
վˡ
Լ֪ƺˣ׼ĶҪüװһɸĳţȥ˳ǽׯϡ
·Σǳ졣
ǺŹٵ߰ʱС
С۵Ϊ峺ĺһԴ֣͵أɢׯ˼ҡ
ÿȥũǵֱϵõģ˵Ƽҵ
ĺͻȻ뿴һЩ
ƿ˴
ľ¹Ȼռ޶
ǡסˡ
ƺסˡ
ȻǹٵȴΪԲ´ࡣ
ƺĳжУһƳûپǰƺס
һϮ£ʣУģ˵£
ĪһμΡ
꣬ʮꡣ
ħ˱ŵźš
ȥɽʯ̲ϣһʮ˾İ꣬ΪػӶһɫĽһȺħԼħڵӾնɱ
ȺոϹȥʱ̬Ϊ˧սʡ
üĮ˫ĿüķջͣƬ̣Ȼһգգؿ
ʲôˣʣΪɱħڵӣ
𣺡ɽƺ
ɽ֣ŷνɹȥһ
Ͳ󣬵֮ǿϡ
֮ʹֻһƬɫĹӰֵֿ꣬Բע֪ôġ
ǵһսսٻغϣͬϵղŻȥˡ
ҲһΣסƺ֡

㿴𣿡ͻȻƺ
ճ°ͿڳϣϷСÿʲôְסηжף
ƺˣĿǰ޲
ҽСգʮ꣬סƼׯ꣬òȣնСһģ׿ɺã
ƺһĴ
ְѴƿͼԽԽҪȥ
С˿ΣǧҪСģҪڻŶʹ󿴣˺ܻģˣ㣬ĥ㣬ֵϷŶ
ƺûӰˡ
ڲˣǣ



80 үǳãر

ƼׯеԶȴǸׯӡ
ط֣ƽ̹ׯڳüá
ׯӵׯڵտǰֻһɫ£ɢͷŸվҰŮˣ۾΢С
ĸ
ǰ߻ħǻ񲣬ƴȷСׯϣѾչš
Ѿ߶ǴϼҸġ
һӢ޸ׯӵĹ¡
һˣŸСѾͷһ
յļп֪ׯϣʵչ˵û
ʱԼ͵͵˳أŸĵ档ǻûׯӣ·Ͽ
ȥɡƺ˵
ձѧյӣؽУôһܵˣ
һۣͻȻֱĵˣһѾͷ
ͫ΢΢һ
Ѿͷҵˣһץסĸ첲ߣؼң
Ȼ˦
˦òˤ
ƺۼֿطסüʣʲô
Ÿ첲˵ղץʹˡ
ƺһۣ˵ȥɡ
յͷصׯӡ
ׯڵմ߽ŷġ
ոǽƺ˭
ȻǼǰһһ㣬Χƺת
һ˲裬һˮһׯԼֵӡ桢ʲôġ
Ȼƺע⣬Ӣùþͳź˵Ļ˵үǳãرãֱ̫ˣС㸣Ҳˣ
ձԲʧò΢Ц
ׯ÷
˳Էȴһӡ
㡢㡢͵߲ˡε״Χƺڷš
ζ棬Щ
СԹš
Ӿ͵һõӣϲ֣׼ԡ
ʱźߵӢù˵ˣƹӣǼҴСرТ˳ÿβι˳Է
ն˶١
յȷ
ˣԼĸס
ʱ˽ƻŴĸһأ
Լһûԣ֪ϲ㣬ŷأӢùЦø顣
һĭ˿ƺ˵ȳ̵
ȻιԼɽɣȥ˵е̣ﲻ̵ܳģ㻹ҳ԰ɣ


81 Ϊξ͸˳ƺ

ڰԹˡ
Ӣùеʣ𣿡
Ҳ̣˳ã˵ͲܳˣǸˣҪԵ嵭
ôӢùøˣС㣬ǰҲûرƽʱûرע
Ըôô£
ճ¶һ΢Ц˵ûϵԺע˾ˣùðҲȥԷɣιԾˣ
áӢùЦŶƺ˵үԵ㣡θڣൣ
ƺò˵ͷˡ
Ӣùþˡ
ּ˵ڶ㣬ˡ
Ȼּ㣬ˡ
Ȼ󡪡
ôιԷƺһֱ
Աι˵Ҷˣû
÷Ⱦáƺ˵ĸδʳԼȳԣ
ղ˵ҲֻԷ
ƺץס֡

ιĸ׳Է
Уȷſ𣿡
ƺſ
һۣĿӣ˿⣬ιߣ죬Է
һֱЦʱȴҡͷЩ˵ԡѾͷԡ
ջ˽ǰǽΪξ͸˳ƺ
Ѿͷ㡭־Ҫȥǹ̵㡣
ƺһץס֣˵̣
ſңѾͷԣѾͷ㣡ˣʹ
ͻȻѿǰԼԷҪܱˣ
һһίЩµӣ׾ؼ˼׷ȴȫˣιֻʣ
գƺǸˣʲô
ûҲû˵
ƺ죬Լùӣ˸㣬ŪС飬ιԡ
ˣιʲôʲô
ûħ֮ǰӦú۰ɣƺЩ
ջû˵
Ȼƺʻȴͬĳֽơ
յͯԼͯ꣬Ժ
ڸĸ
һȵײϣͷ˸Ѫֱ
նڵϿϣԱǶŷԵ㷹Ѿߡ
ڵϿĸܲƤȻץһѾܣû˴ϴɾԣԶԶĸĽ
ոĸ˯ĸװҹǱӣĶͷӡůůǡ


82 ھô

ĸĸļһ˯ҹΪ̫̫ĸһ˴
ɽϵֶֶ࣬ȫΧҧȴǸʡ

˸Լһģһգ֪Լ
ǸƫԶСɽ˳ǧ࣬ݳǣҵԼĸĸ
ˣ޵øγϡ
ǣǱˡ
ܿ޵øγϣˡ
ƴ͵˻ǳûɽ
ˣѾͷĸĳƺ
ʲô֣˵ԼѾͷ.
գͻȻץס֡
ջعͻȻĿӾԼˡ
ƺץ֣Է˵Լ
Ȼƿ˳ȥ
ƺ׷ȥȴŵվǰˣ˸顣

ʵںʲôĸ顣
ֻԼƺǰ¶ʲôţ˳
ƺ֪ãҪرСĲǡ
Ҫݺղźá
ԽԽҵȥˡ
Ըι˷ֽׯϵ˺չ̻ȥ
ƺһֱĬؿҲû˵һ仰
Ժ·پݳǡ
ƼҵԼȥˣȻƺͬһԺܡ
·̻ͦԶġ
ɽֻʣʮ·ʱ̫Ѿɽˡ
ƺͻȻͣȻ
ȥʣڼ
ƺδߵԱߵһȥ
Ȼ¡
ιιιҪҪôҸ˵ĵط³ۣϽתͷȥ
Ȼˮ
̫԰
ƵػͷȥͿƺŸĵعϣϹŵˮˮϴ
ϴɾְγĳӰϴɾعƤˣݵǰ
µĳӰعƤ
մؿʲô
缸ûԣ˰ɣ㡣
㲻˵ȡΪ͵ô
ڵعϿӷ˸ͭ壬͵
գ
ƺعǰߡ
ŤͷȥֻĿбӵǰװ
ھô
ҧһڣԴࡣ

Ժƺ˵Ҹ׵ȥ·һμӼ硣
ղʣ㸸׵㸸׸ͬһ


83 游Ӧð

ƺĬһ£ʣ㲻֪
֪ʲô
꣬游⹫ѣΪֵܡ˾ͬͬͬ˺ӣΪĪԵ֣֣صض¡
̲סЦ֣أٻ֮ˣô˼˵֣ض֣
ƺ˵һЩ⡣
ⰡճǸ⡭ɣ
ƺɫٺڡ
Ҳ²ľﰵɳ²֣㡣游ҪǣϾԼĶӣҲˣʲô취ǣ͸⹫ѻԼһǲ
ƺû˵
ֱҡͷǣǼ¶ò̫ԣ¶иǲǣСʱµĻԼôҲһҪذɣ游ӦðȻлԼȷ

ƺɫˣ˵⣬ˡ
˰ɣͬ꣬ǶʮңҴ꣬Ҳ˵Ҳ˵ʮ㣡죡ȥ˵δУ˵㲻Ǹ⣿
ָҲ£⹫ȻǱ游ƭˣ游Ļ˻Լ⹫ͲβˣͼװһĻԼȻϵһҪԼԣ游ǸƭӣȫҶƭӣ
ƺһץסָҪָһ㣺ơագ˵游
Ǽó˵ͼָȴ鲻
游ǳĵģ֮ʱĶû˵ʲôֻȫǿ˴£˵ƼҳҪȢϵĳŮΥ游ĳ⣬ˣ
Ȼصȴĳ⣬ǡȢŮ
ô˵ƺʵգ
ĳŮأ
ͻȻ˳ĵһ˵游ĳģҲԣ
ﲻԣ
Լıңûʹͬͬ⣿
ƺתˡ
㲻ҰҪȥԷ𣿡
ƺͷһۣ˵ɾ·ȥ
Ŷһ죬մһȥϴ£ƺһȥμӼ硣
ȥĵط𻪸
ſţԶĻЦʳƮ㣬ռΪ֡
ĸסĵطƺ˵ȥɶǱߴ˰꣬ղŸջȻҪò


84 ϱŮ

⻰øĸ˵ջش
ƺĿ
ø˵ĸǼҶ˵Ů游ԶµĳϱЩʵԣкͰЩ˵Ǿͻǲǣ
ƺ˵ĸ֮ͨˣΪ㣬ֻҪͺá
ʲôС֡ѵʲôʱֹ𣿡
ƺ̫õؕһۣߡ
Ҳûǲǲ̫˼ͻȻ
㱸ƺ˵
Ϊʲô
ܿΪʲô
Ϊƴˡ
϶ˡ
ƴˣƳҲڡ
ƺĸĿʮˣŹصѻɫۣ֯ͷںڣᣬֻм˿žʮ㡣
ƴ棬ǫѷһֺã˵ʲô
ƳƴԱߣʱ˵仰һɵģ
ƺźյϷվеĸ
ȥĶôڲϷһƺʱޱ顣
ȥƺԸգգݼĸ
ģ˸񣺡Ϸˡ
աϷ´ȻΣǸ־˶
պЦ¡
Ϸ˿ϵɴʣ˵Ϊ˰ĸβħȥ
յͷ
úӣѮصŮϷȥ⹫ҲǣΪ˾ˣԼ壡
գգʹ۾û˵
ٻе顣
㣬Ҿ⹫Ϸ˵꣬游رã˾һȾ죬ϺħСɣ˵Ļ
˵˵ţۿһ죬һ¡
գ
̫̫òƼΨһһġ
˳ɲ֪˽֮£ҪȻܶУ
ĸƺԽеúõģ
ӴӴҲãϷæ۾ӻµ־ԺǸƯĽ
ŸҵģϱŮţݸա
ͨ͸â󣬳ɫƷԶһǼֵ֮һ˵ʲôϱŮе㴫ұ˼
Ҫڲ
ͻȻصؿԣȵּء


85 ҵŮ

տһۣܽ
ǰԣԼǵ˷纮Ϸˣɽ
Ǻ־ͽ˹ȥԼϣ˵Ưллĸ
Ϸֵ۾гһ죬һƺһգǵֽһ˵ҵӣԺɾƼҵˣһҪһԶޣͷϣòã
һۣɫڵøƵġ
ػش𣺡ã
ǸúӣϷۺЦӻְӸߣŲλãԱߡ
Ƭ귽СһۣΪԱŲһλ
ǣվϷ˵Աߡ
ƺԱߡ
ᷡƺܵܡһöһˡ
⼸ܵãǲ
Ƭ귽նˣΨݣǵһμ
ԼòɫθһһţһһгǴҹеĵ䷶˳ʮ˫۾Ҳ㲻
ͽƺļͥˣãҲɽŵӣΪԻˡ

ƴߣ̫ĵӡ
ܲϲƴȡ
ƴǸģƤ᷺ö࣬װû᷵ɫһϷ˼вˣָƺвˣкƼ˳ԷҵŮƵġ
տ᷵ɫһֱ̲סЦ
ƺһۣ˸±צӣȻþ˵Ե㡣
ǺŬЦȥҧһڼצӡ
ۣζã
ǰһҲ͹˲ƴˣؿżצӡ
ƺɼ˿
кóԵʱϿġ

ϷˡʱһֱϷǰˢڸȴһֱԵƳ˵ˡ
ţϷ̧ۿȴղͬͨ͸ƺܿһġ
ҽرãرͻݡƳһϵ˵ЩЩģ
ɴؿżצӣԿƳһۡ
ƳȻҪΪ˵û
ǼϷ˶ȣҲϷ˲֪˽֮£һ¡
˭֪Ϸȴ˵˵ˣһᣡź۹⣬նȻǸúӣ


86 

˵ţָռ˸צӣǿҲϲļצӣöһˣ
ղ֪ͻȻǺˣƵؿԡ
ƺݸһˮ˵ԡ
տбƳһͻ֮ɫѡ
תתͻȻһƬ⣬ιƺߣ˵Ҳԡ
ƺؿһֿۣһˣʱ죬˵֣

ȿȣؿԣס
Ƭתͷȥûۿ
ɴ۾Ӻܴȡ
ȴǿ磬һ졣
ɽһ㶳֮Ĵ磬Ȼˣô󣬻ǵһμ
ȻϷȴˣƤҲ̫Щιԣ¾ǡ
ƺЩֱӽĿȥ
Щ˶ģҲЩϷһοգԺǾԷĸøצӺòã
ش𣺡õĸ
ԡϷָвˡ
Ƴװȥˣɫܲָף浣ѿˡ

ٷϷ˳Եúܸˡ
ƴҲԵúܸˡ
ȴһֱܳĬ
ڿ˵ˡ
ĸףһ£һ˵
Ҷ
ʲô°Ϸʡ
Ƭݶ˵׵ͣ롭ǵĸΪƽޡǵ£ҲܸЩ˵Σ
ƽޣǸƽƽ˼
տмצӵĶ΢΢һ٣ᷡ
Ϸ˴ԼѾ֪£ް֮ɫֻƺأ
ƺĬһ£˵˸׵˽£׺ĸͺãСԡ
ʲôԣһѽϣηǲʱŪƽ޳ǰ۸ﱻ۸ˣ㻹ԣɵ˰ɣ
ƺһۣû˵
Ϊõ˵˵С죡
ƴҲæýӵ˵գɷ
ѵҪΪƬݵĻ·ƽޣǶˣ仹ɣÿˣôǰη˵˵£˾ͳ
գƴȻվұ죡
ʵڲпѧҵָƴȣŮ̵£Ҳͳ˵Ůأ


87 ΪԼսɣ

ƴһ죬ԼԼˣָſ˵գҹȥ
ƴҵͬˣҲ˵Ա˵ĻȻȥɣ
յͷվߵˡ
ͿЩ޵ˣ
ҲЩɵȡ֮ң
һ˽ܱļ
첽֯ظ󣬴ηԷĺ󴰷˽ȥ˯ŵη˼¡
Ȼ۾
ո·Ь࣬ܣ˸ŴӸ˵ȥ𻪸ΪԼսɣ
ηã͵۾Ѫ׹ʢħɢشӴһԾ
Ⱥ𻪸󣬶ڰʱ򣬾ͿԺӵǽͼ
һӵĺ÷ò˶ڵˣӵһء
η׷ɱϹżĳ棬һ׷һߺƺȥ
ƺڻϷˣ״Ը˰ϷȴֳȻȥˡ
Ѳη˵׷ɱо˳еƬȥ
Ƭһ˳ȥ
ԺûգȴηźѾߴ˻
ѾҲûޣֻýлȥƹȥƹѽ
Ǹȥա
ճŲˣȥװ·ϹΣܿ챻ҵȥ𻪸
һãȻʣôˣʲôˣףηôܵˣ
Ƭһѽ˹ȥ죡
ձ㳶ɤźˣˣˣ
ηͣ˶
չȥؿ˳˼£Ѫ۾㽥ش͡
Ȼֳ˲ļž
ô˵ģܳǶ֪ͻȻָŵϪԪ
ǡҲ֪ôˣƽʱ˯ԺһȴӺ͵͵˳˶ܻ̿֡
˵ŭڣɫؽеˣȥҷź򣡡
Ժ𰡣սе˿ǵģСļŭ
η˱ƣη˻̧ۣ̺ᷣѪɫâ
᷶һ£˵ˡ
ԪϪǴ˻ȥɡճʹ˸ɫ
Ԫ߹
ϪȴͻȻһ£ˤ
ʱŷѪɫ
ԼǸոջˡ


88 չ

ƺ˵ԪϪȥˣϣﲻˡ
ǡԪŵϪˡ
ƺηˡ
һһֱھ±״̬ƴȣϽҲˡ
ŵʱ򣬿̼צӾȻһ̿ϣһҲûأ˳־ǣˡ
·ϣ׷ƺߣƫͷȥǲˣ
ƺ
ҿΪ򱧲ƽҪΪ̫ʶôˣ
ǲ
˵
ƺ˵ˣգΪҲ֪ųġ
գ
ô֪ģ
´βˣƺűľ棺һ˵ˣҾ͡
զأ
òҪԡĮˡ
Цһ£üצӿţԼݣһߣšѡһϡ
գ洫ƺĽ
ȥ
֡顱һ¿ˡ
Ŷѡ
ȥŭܵſڣȴûˡ
ƺڸںæչЪ¡
ѵڸڣȻţ
Ϊǰѽ
ջǶżצӹȥˡ

ƺϾǸˣչη˯·ʲôģе㲻׵
ȥƺ͸˵Ԫ͵Ϫڣ˯ߣúտ
Ҹ˯
ձģͻȻ뵽ĻͿӱעˣ
ͬˣаɣȥɣ
չ𣿡ƺʡ
ʲôģĺˣȥɣǣη˽ݣѡعţˡ
ѾҹΣźɫӣŻ
һΪҪ˯һŴأȥò붯
η˺ĻҲôչֻɴøצӿţָӣɣԸ˯ɣ
η˾ͳԼڵϣЬҲûѣɵڴϣۺ˯ȥˡ
ƫͷһۣеûЬأЬˣ˯
Ȼηȴ˯ˣѡ
˯ãΣ׼¼צȥЬ
ʱȻһ˾վſڣŵһצӶˡ
Ҳƺˣôģյ


89 Ϊ

ƺȴԼĸס
·ڵϣûЬҲûǡ
ϺϻմЩ۹
չģƺ˵ʲôģ
㿴˯ö㰡˯úþ£ôţ
ƺɫ˺ڣȥη˵·źãȻ֧ʹȥˮ
Լ֪ȥ򣿳գŵƵĵطǣ
ƺǺѺõؿһۡ
Уȥ򻹲𣿡ӣƲȥˡ
ˮƺֽ˹ȥȻʪëĸײ֡
ƺ޳رãƤմˮ飬ֱġԸС
ճһۣúרעСġ
ְηЬ࣬Ľ˴£ϴţɡ
Ȼη˷ƽǺ˱ӣꡣ
ճǣܻչ
ѪɢԪûħܻ֮ţԼҲǲġ
ţܲ
𣿡ƺͻȻʡ
ջع
չĸ𣿡
ˣչ˵ͦõģǸТ˳ӣĴָ
Ժ󣬾ҪչǺ˯˾¡
ңյüëбֲƾʲôҪչˣ
ҪҸϴţ
զأ
ΪϱӦΡƺ˵
ӦΣЦҸϴ·źأΪӦأ
ҲӦļˡ
𣡲ˣ
Сˡֶ
ƺĬһ£ԣΪӦΣָʲô
Ӧճε֮ͻС죺Ȼǡˣһ
ЩˣǷڻɫ촽ҲŷڻңҲ̶á
ƺޱ顣
ô²˿ڣЦ㿴δ򣬳˿ңʹң㾡һΣ͸Ұ⸱飬Ҳ̫
ǰſͻȻŴ󵽿塣
촽ͻȻס˱ţᵽء
մСԹ˲հס
ʲô
˭
ģ
ãƺ뿪ʣ𣿡
һ飬Ȼס졣
ƺ
Ȼ˱ĳǣ
ȵȵȵȣⲻص㣡
صǣովȻӦѪħϢ
Ѫħڣûб
ûб




90 

ƺߣЩϢ
ȵȣȻס
ƺ
١һ£Ĵ
ոաе£ûüϸƷѪħǸʲôء
ƺһѴ֣ˡ
Ʋ졣
ߣǸТ
Ϊ游Ҹ˽ҲȢң
Ϊ⸱ģҲң
ٴɵϣתתȥ촽

ϣ˸Ρ
εǴݳǽżƺΡ
һﲻϣִ
Ȼƺò鲻ãиֵ꣬ĨĲӡ
ҿÿ죬ɴǱˡ
ǰһֱɴ
ϾǹȺڲôܵħˣͼħĿʾˣҲ㡣
˵ʦ֮⣬û˼Ŀ
ǴΣƺȴɴ
սϽʣĲЦе˵ƺ֪ΪǴɴ𣿡
ƺޱ˵Ȼûˡ
հڰʳָϷ˵Ϊѹʵĸĸǰģֻҵķܿҵأһ͵Ȣң
ƺݳϳ̶ƴ֮Ů㸸׺úõģĸҲڡѹʵĸĸ
Ϊ⣺ףⶼܱڳô֪ģ
ƺ
룺ǲƴɽȥ״ˣ
ǰȡɿڵʱƴȡ
ʱɿڵɽɱ˸ɾѪ
ȻͻȻ˶Ӻͷƴȡ
һգգؿķջڶ˵Ǻ»Ǳʲô
ղδɱ
ħе
֮ƽ
ʱڼɿ׼ɽĳ˿ͣ˻ȥ
룬ƴȾȻܵɽȥͱݣɽ֣֮Ͼɱô
Ժ͸ƴǷӵӡ

ʱƺȻҪˣ˵ǡ
ҼҴôʲôĪǡǴףճһЦ
ƺ̫εԵʣÿһϷ
ƺ޲
šռϷδɽסΪѵشӦˣòҲ
ߵǰС촽Ҫһ˽
ƺЩЩаЦЦȻǿƵؽȥסĺף


91 ֪߳ܣ

ζȵĴ
Ȼ۾
ȡ
컨壬žΡ
Σȴ󲿷ʵġ
ֻһΣҪ׵ʱƺȻһ󲽣纮˪˵˾䣺֪߳ܣ
Ȼתˡ
Ҳˡ
󺰣ƸֻҪһʦͷĳӰŶ

Ѱ˼Ϊˣˡ

ܽؽǼΪġ
ڶʱ򣬾˵Ժ
ܵԺſڣͿ˹˺ҩ
߸ëС̹ϴСѣһ˫۾ģģΪ顣
Сƣǰɽɽ񵽵ġ
ʱôСؽлţĺӡ
Լͱɽǿ˵ʱԼ
㽫˻ȥȡСơ
Ҳ֪ǸʲôƷ֣꣬ȻǸС̹ģ
ԶԶգСƱ㿪ʼֱҡβͣؽлţǰķӦһ
е졣
ѾǴǰ
ΪӦܲҪѵԼ
û뵽ķӦǰһ
ܻ顭ôԼ˶ʶ
ѵΪԼκԵʣ
ͷ
ճԺţ͹˺ҩԶЩɽĵط˵
أʡ
˺ҩԼ嵲ŵӵߣһСҩݸ
Ȼ˵ҩ΢еζǷŽζȽŨ棬Բˡ
յͷ
ҾرƣȥӻԺŻᷢʱֻӸոճԺȹĶȥ׷飬֮ǰһٷɵġ
նĴָȻǸҩĸ֣
˺ҩЦл佱
ԶЧ
һӡ
ҩأ
ʱûнҩ֮ǰˡ˺ҩ˵ҲòϽҩѽҪ뿪Ժ𣿷ݵҩЧþܷ¡
Ҳðɡʣħˣ
ƽ˾
΢΢ͷȥɣʲô£һܽȥ㡣
˺ҩͷתˡ
Сƻص֯ظԪСʱǰһʣƹСģ


92 ҩ

Ĺ˵֮ǰ壬Ǳ߳ңʦͰˡ
ԪŶ
նС˵Сƣк
СƾֻСǰ˸Ҿ
ģÿɰѽԪʱһҪڻı顭

հСƱԼķ䣬С·һ¡
Ȼһص߷һƱ
һǧƽ
Ʊ˰죬ޱĵ˻ȥ
õǮͨϵʲôģһǧƽȥǮô
ܽؽʵͦġ
е㲻Сڡ
Լ֪

λص֯ظɫ磬
ҩĥһ£Ͱȥˮ
æһԺ˵͡
Ϊܹη˵ԵʣԺ˼ͦġ
ȥ̴кƹˮ𣿡
һĽ˺ູܶˮϴ衣ӣʣӴǳȫѼɣ
ƹﲻǴ򣬱ʹЦǺǵ˵ǣ
̫ˣ
ҩõġ
ûٹעתʰвֳɵˮ
æ˵УԵȣūæЩͰȥ
æɣ˵ԼˮȥˣٶյһҪ˲Ź
ģӦ
ˮȥԺȥϪ˵ϪǱ˳ѼֹȲ֮Чҽƺ˼̫۵Եʣȥȵ㲹һ
ϪԣЩж˵ƹôǹӣ֪Ȼʮο
΢Ц
ٴȥˮʱͶԴ˵壬ȻƺҲҪϲ΢嵭ЩĿζ
Ŷ̽ҿҪ̵
˳߹ȥӹ˵ɣ
׵ݸõһԡ
ճ˳ü˵ζеأˮϡһ£ʱлһʡ
ãȥÿˮ
ճûѷݷ۷ȥ˽ʧ
ٴγ˳ζһ㳢ζ
ȥϴ˸裬·ʱƺȻˡ


93 һһ

ǸһģȻݣ
һ͡⡱һ¡
òҲԷɣ
ûнҩ
ʱ˶ͬʱʧȥٻһ¹ͬԹĶкܴļʻɵ
η˵ġ
η˵˺Щηֻͣ޻Ӧ
ѹ̾˿ָϪԪ˵Ǻչη֮Ļ
˶Ӧˡ
ڼ䣬һֱԱվš
оˣеعȥòһηˡ
η˾Ͷ˶ãȻؿܡ
˺ˣóԷˣ˵֪ƹó׼ˣ´ǰ֧ʹ˵һʱԷ
ôԵ
λСȴûһƨڷǰˣԵϪ˵ĸ׶ˣ촫ʳɣιĸ׳Է
Ӵƹôͷιη˳ԷأɣɣȻȥɣһûô
Ȼȴ飬ü˵ƹҺ׻һˣѵΪĸ׾Тͱˡ
ƺ˵Ԫɡ
е㲻ˬƳƺһۡ
ʲôб
ˣҪιιɣ̫ˣԵ̫ˡ
ʱ˾Ͱˡ
ĿģмһɰĳѼɫζȫ
ĵҲõηι˷أ
ȻԪĲ;ߣҲûܾҪԷ
ðɡҲϲѼأջһ˿
ݣϲζȺһ볢ƺָʢһ룬ǰ
Цŵлл磡
ȻͶ׼ȡ
Ǹֹ״

ѼԺŮӺ˲ãƺȵ㣬ƹﻹǱˡ˵
ǰĸѼоܺðݶͺһڣȻ޵صҽյոˬڣ
ʹĥ
˰ˣɣʱͬԵķʳ϶٣һͻỳɵ
㻳ɵҲһỳɵ
Ǳɡ
ݺϸĵźη˳Է
ιη˳ԱԺһһغѼ
һ챻ȸˣֻʣ¸ɰͰ͵Ѽӡ
ƺȴһû
źԵĵϪҪʢڰ֣ʾҪ


94 ɵ

ڼһֱ졣
ƺ׼ˣ
ݣ׼ˣʱ򻹵ָ
ƺʲôʱȥˣ
ɡ˵
ãһᰲȥ
лл磡ȥʢ
ʵڿȥˣۼֿ죬һѽõϡ
΢΢һ㶣
ռװûע⵽ϸڣһøʢһǣ˸ʲô
ƺش𣺡ɽʮպԺι۽ݴ˴λԺŵѵһݽ󣬵ʱڽչʾ
ЩԱû¸ɵɣ
ֻѼ
ʢݸƺ˵Ҳȵɣ
Ҳáƺ˵ǺȰɡ
ҧҧǺһɣϪصؽġ
ϪЦū澽йƹصؽйģ˵ƹﻹԽôøˬأ
ƺա
ҧŴۣе㲻˼
ƺ򴽣ӹ룬һڣ˵ζȻ
ˣ
ǰһȵ㡣
ֻһڣǷ
ƺεһ붼ˡ
˿
˺ҩ˵һ׾㹻һȥˣ϶ᱻġ
硣Աߵֵؽе㲻Ѽӵζ𣿾Ȼôһ룿
ƺ˺һۣЦЦ
Ҳ˺һۣͻȻҲЦһ¡
ɵӣҩЦأ
ճǣЦʲôأ
ҡҡͷ˵ͻȻЩ棬֪ƹָԺ󣬳ʲôӣ
Ǹ˶ճƺ˸ۣǰƺ
ƺش𣺡пɡ

ϣ泩İõؽƺע
죬ɾûԹˣٺ٣
ſվڵСͻȻ˾䣺û˳ˡ
ղƸ̾Ǽҹӿ϶
СҡͷŮ˰

ڶգݹȻˣݽ
ֻŮӡ
ѡʱ򣬶ΪûҪȴֻƯģκõĳ
ŮӵɫеǷȱһȥƳͻѡ
˱ˣͦأ·硣
ûϵľͲˣ˵СǷûֻƯأѵѡô


95 ÷ˣҲ

ǲ֪¶֪˵
ʲô¶ѽ
üɸɽԸˣüֻŮ֪İɣÿѡĵӱݽǽиÿÿζӮúȲʣɽĽأǰеʾģٺãٴȴ˹ƣûӵģΣҲѡƯŮ󣡡
ԭѽ

շ˸ۣ湻ĵġ
ˣȻûѡϡ
ֻƺʲôʱ
һ찲Ȼ
ڶ찲Ȼ
ʱ֮ʱƺ˵Ѿѵˣƺȥ
ƺȥˡ
ݵѵǵĲԶźҲһѷܹȥ
ǱѾΧ˲ˣһۿ˷ɶɽ正ңҷ㣬·̫
߹ȥǶŭĿӡ
üӴô춼µˣõͦ찡
ߣգ㺦ǲμӲ˱ݽҵţӳߡ
ҺģʣôҺأԺ˵ˣûеͺ£Լô
ӳҪ˵ǱߵĽȴˡ
ֻɳ˶ʮĸ÷׮Ϊ׵Ķʮĸվ÷׮轣ȻϣѾΣкϣľ
ƮƮɣǳƯ
ֳһƬ̾
˵úÿ
ĬĬ߿ˡ
ó
ɽӴƨ
ġͲ˵ʲôˡ
ֻ͵͵ƺ
ǵˣ÷˰ɡ
ţͻȻ
ͷȥͿݴӰֱͦͦ׹泯ſڵϡ
ƺæȥüʣݣôˣ
ݴģ˵磬ͻȻͻȻʧȥ
ʧȥƺ⣺ʲô˼
ͻȻûݿԼ֣ã
ƺĬһ£תͷе
ȥݰȻѳˣ˵Ƿݡ
Ǻʣж𣿡
ж˵һҩһħ֢֮ʱ˵޺
ûùҩݰ˼ӣã
ӣԼĴڸС
÷ˣҲ˹


96 ûУʲô

ܽ⣿ƺ
ҡͷ˵֧һ֦飬һ֦ΪҩȥϿɽ⡣ֲݼΪϸûУҲǰھżȻһΡ
ô찡ݼˣѵҾһֱ𣿡
ʦ𼱣㲻ýҩ£ȻҲͺˡ
ܵ£֮ҵñݽ󰡣
룬˵óҽħ֢֮˵дҩһʡ
ƺüͷ΢΢˶Ⱥĳɨһ£û˵
˵ǹûУʦҲżҸиӣסڰԴǣзݣ˳ҵȥҩӦû
üԴݴһǧôҲ졣
۵Ļܸڽ֮ǰ
üãǾˣ

һֱĬĬؿ
ͨĴ򣬸ֶ֪Ĵڡ
ҽͽգҲֻδͨѳ
̫ҽ֮ӣȻʶ㡣
ô취ɫشһѪɢԪźá

ȥԺСϷֽɽȥܽء
ֽǣؽػԺԴȡĽҩ
ڶ죬崫Ϣûнҩ
ǣƼˣȥ˰Դ

磬ƺһֱûκ쳣
ϣηҲû쳣ʮ㡣
Ѿˡô
˺ҩ˵׾ܷ
һ룬жʮ˰ɣ
һƣȴֲʳڡ
Ϊλ겻ģƺͻȻʡ
ûаռæԷ
ʱʼ͵ʮ߰˻ءƺ˵ֶҷüչء
ʵЩġ˵
ʲô
Ī˷ݣҵбɵļϸԺ
мϸܿʲô
ҵ˻Ầ㰡ϾɽӣδˣһлͶô죿
ôң
šͷ
㲻õġƺͻȻ˵Ұٶ֡
ٶ֣ʧЦûհɣ
ƺĬһ£ʣѪħ飿
һڷش𣺡ûУʲô


97 ¡¡

пѪħ飬֪أԼͷڡƺҳ˵ӵĴڣҰٶ֡
մ룬ʣôٶԹ
Ѫħں󣬺ص׷ɱҡǴ׷ƿɽһʱħģƿɽ
ѹ׷ƿɽҲˣԭǵȥ
ŬԼԵú棺ƿɽ𣿾Ǵ˵ɵȥҲزƿɽ
ǡǶΡ棬ȥȴȻسˡƺ˵ĶˣеĶؽҵڣᱻѪħֽҺ𡣡
¡¡
һ
΢죬ؿ
ôˣƺźܾӣ
ǿգգƯĴ۾˵ʲôѽҾǡƿɽ;ú£
ȷΪɭֲƺ˵شСС򼡢ߡ֩롢ЫӣǱأ״һкܶĹĹߴлֲᷢ
һļƤ񣬴˸ս
㲻¡ƺ΢ЦֲǺա
ΪԲ°ҪǰǿΪҲŲأ
ҵ˼ǣҶȻҪͶƿɽһζ
յͷԷ
գΪķԵȫԣʲô¡ƺյġ
ͻȻһƽϡ
ֱ
ƺؿʲôأ
ҡҪȥϡéһһ˵꣬˳ȥ
Ժϴ̨ȭߡ
ƺ
ҵѪħ飡
㻹ٶ֣
㻹ҫ
㻹ҪͶƿɽ
ؼôñţ
ҡ
գڸʲôأƺ
̸ĳɱıЩ첲ȵĿɰ˵ԱʳԱ𣿡
ոһֻڡ
գԶˣڻûأ
Ȼӣ
ƺôأ
ܱ꣺ղŻһ£ֶ£ߣȥԷ

ϣҪƺŹע
һգգضƺʣƺ˵Ѫħ飬Ǹʲô


98 ݱ

Ҳֻ֪ħأ̺ǿƺ˵
㡭ûôɻʡ
ʦûаܿƺôûһ
û£ʱڣѰ취ȡƺ˵
ʲô취
ʱû취ʦʦǶڰҰ취
գŶ

ɽ
ɽ÷ݺλһ
һλűƵĹżм䣬Ҷһ𿴡
żͼ
ͼϻһħӣиֵķš
÷ݴԱߵĳóһֽҲŸӣҲиš
Ǹţżġƶȼߡ
ֽϵӣƺѪħӡ
ݱ飿÷ɻ󣺡ܰɣ
㿴ͼƺ񣿡λʡ
ݱ۾ļصΪߵһλɾȴħ¾£Ѫɺӡһħ飬ݱ飬ʱŰټѹؼءôܳ
Ҫǣݱ飬ѹסƺôѹ
ǰ˷׷˵ֻɺϡ
ƺȺ飬ϵĲ飬ҲⱾżӡ󡣡˵ԣֻӳ֮ʱһ۶ѣǼǻˡ
λ׷׵ͷ
÷ȴüͷ壬֪ʲô

ϣյΪע߲㡣
ڵһ㡣
Ҳѵһ㡣
ѣҲգɹ
һ죬˸
Сƹ˷Ÿܽء
˵Ƽҵݡ
ΪԺıݳǼеݶƼҿģǵصȨҲ¢ϡ
ܶҵȣݲǶ⡣
ǣ𵽵ϴãȴʮٸġ
дħΣµ鼮ǶħЫ
Ϳݿ˳ˡ
ȻֶΣĿڣƺɽܽؽס
ʦóز
ݳ￪˹Ŷ꣬иݣ˭˭Ҳ߲ˡ
ոܽػݵԿ׺Ͳ֣Ϥպ󣬰ƺȥ
ԺŴ˵ǷݵĽҩڻ·ϱˡ
ħޡ


99 

ѾעϢˡ
ƺҲûС
ֻƼݺʱϮ
ڵϣƺڸע֮ʱղƾͼŻŵˡ
˵ǳмݱħڵͻϮҪеĻƵַ顣
ƺҹɽȥˡ
նͷҪһȥԼĳֻӰܽصļƻԱʲôû˵ˡ
ڶһ磬һ¾ȥƺϢ
ȥ˾󣬼ղƺСţƺû
˵һҹδ顣
ʱҲûϢء
աŶһ˵Ϣһʱҡ
ղЦõģ
ȥϿˣ˵
ߣӻСĶȻȥ
յͷתˡ
תʱͷĻȣƮݡ
ǵȲҹӻˡ
ʧ١
ǾҵҲδܽȳ
ܽȳҲǶԺˣôܸһ㴭Ϣʱİ취

ߺղײײߵСţţûһûˡ
ߡС˾䡣
ǺǺǺǣղаЦһ
Сһ

泩һÿΣ¿εʱ򣬾ͼղƼҴҵſڳ֡
ӣʧٵϢˡյſȥ
ƹղƴٵ˵ӡ
𼱱𼱣һذı˵ôˣ
ӻˣղ˵𻰣ץ˸ħ
룬׼ʻȴӿһȺӣʣղƣʲôħ
˵˵ĸħ
ħڵĴħ𣿡
ղƵͷһܵ˵û˵ħħ֮һǸŮӴ
ŮģѵѪܽأбȽ֪¶ĵʡ
ԣǼһÿƯˣĿɺˣǿˣղưԵҪӡվǶְ˭˭ΨҶ
ĻȻֹΪƬͻȻӽһץסӣ˵˭
ӣǡѪܽذħڵѪܽء

ǰԺǱߣ
ƬһѶ񱼶ȥ
ղһãŲӡ
ôˣ
ץʹ
ˣҲûϿΣҲȥҶ塣
ȥȥȥҲ뿴˵еħʲô


100 ǳԻ˶

ƸԺͨһšСſֱͨȥ
ƽʱŶţŵĻŵСҲýȥġ
һ˶ȥƸǰԺǱߣȻһ۾Ϳܽؽ㡣
Žҹ£廨վ롣
ȷղ˵㱻ˣȻйɰ˭˭Ӻܲǵơ
ۣ治أ
ǴȣСϸ㰡գ
Ⱥɫŵɣ˵ɱ˵ֶر̣ϲԼѪŸɣ
˵ѪѪ̻ԣ
ֹ˵ѪҧסĲӣ
Ӵ˵ˣ

ȭͷա
ܽӽˮ
ԼµȦףû׵ƺôԼ׽ˣ
۲һơ
зᷡƺʮԺӣһȺӣ滹нյĴţǿ·ϡ
ҷ廨ܽءδԼ
Ӳȵĳɹʣ㡣
˽һ
תӣƺ
Ȼ󼷹Ⱥߵ
ƺһۣĪеᣬʣղ˵һˣ
ţ
ģû¡
ĥʣôץģ
ƺ˵ǳԻ˶ӣ
ɶ
ŴţŶӲˣȻҾͰץˡ
ô򵥣
š

ѪܽءλᷣһߵϣʣΪʲôҪݰ
ܽصȺɨһȦ˵˳۰ˣ
ᷣ˳ۣҪڿ㲻˳ۣǲҲɱ㣿
᷿ǵְҵȻܽؽ㽲ˡ
ǲġ
Ȼܽػش𣺡ԡҿɱ㣬㲻ɱҡ
Цˣ˵˵Ϊʲôɱأ
ܽؽ㣺ûʸ񡣡
ЦһΣУǽͿҵвʸ˰Ѻȥɽ
ħڵСɽᱻϳ
ǴСͷĿᱻֱӴ
ܽļ³ֻһ
ӵԺĵӹȥҪѺߡ
Ȼ˿ʱܽͻȻۡ͡һˡ
˻ͣظŻ
Ҷѻȸؿ
Ժӽ鶼ˡ
ѵǿźܶ
ŸʲôѺ᷽߰е


101 ǲ

ӱȥ
ȵȣͻȻ˺һ䡣
Ƭ
ôˣ
źܲӣϢһ°ɡƬͰ͵˵
ҡͷ㻹ҪѪʱ򣬻᲻ῼǵ㲻
Ƭ
᷻ӻ֣Ѻߣ
ȵȣ˽С
üȥȴա
ôˣûʡ
û˵߹ȥץסܽص֣
ܽص׳ţδ
뵽Լ˵£⸱Ż²ֹӣе㻳ɡ
ջܽص֣תͷ˵Ժˡ
ֳֳһƬž
¡ղһ䡣
ͬʱƳһƬ
Ƭɫۿɼٶȱ죬ֱס
¡
ǰ
üδ
Ժʱһ׵ӼؽеʮĴħͷģǸħͷˣӦý
Ѱ˼һ˵Ǵȥɽɣɸ鴦
ǣԺȥˡ
ţ˽Сš
Ƭ
ᷲͷˣƬôô໰
ܡܰߣ
Ϊʲôܣʡ
ΪΪĺӣǡ
ǲģͻȻһɭɭƬĻ
ܽؽ㡣
ˣֱвɨƬһۡ
ƬҧŴί
ǲ𣿡ЦҵҪжǲǣϰѺߣõ飡
Ժ˵
ôˣᷱغһ
˷֣˵ģȻ
᷵ʱ˺ܶ࣬ʣʲô˵
ҲƵؿ

ߵ᷵ߣ죬˵˾Ļ
Ȼͼͫһɫ䣺ģ
ͷ
Ŵ쿴ܽأе㲻֪롣
ܽؿŵЦ
ᷱЦסվƺȥ֪˵ʲôĻȥˡ
ƬɵһվںԱߣ죬ܽصֿĶӣ˵ӡ
ܽͻȻƬָ
Ƭ̺ˣеԥе£Ǵ˹ȥ
ܽشյߣ˵һĻұ죬ٸҶ˵һ֣Ҿɱ㡣


102 ƿһۣеɱ

ƬҧŴһˡ
ܽؽû
ռװûܽصĻͱͱƬ˵ʲô
û£Ƭ
¡
ʱƺᷡ˻ˡ
᷶˵ɽŹ棬κ£˼иӡȻѾˣͰ˰ɣ
ȫȻ۷׷ס
׵ķӦ伤ңеôܰأôܰˣѪܽذôܾˣ
᷿һۣ˵ҲǸŹ£飬ɸͶҡ
ǡʦֱ֣ӵƺؽץԺˣͲ˵ʲô𣿡
ƺش𣺡ȥɸ󣬽ɸҲܴи
ǿ԰Ժٴٸеķôģ˵
ιιιսеף㿴ͦһˣô˵Ļôأ
첱Ӵֵغ𣺡ҵħ֣֮ɱ֮𣬲죡
ɱ𣿡
Ȼ
˭ɱ˭αΪһиأ㻹ΪԺǰԺ
бһۣû˵
У˵ԺأԺȥϣȥ꺢Ժһɱˣأôţӵĵ
Ƭһۣеɱ
㡭㡭ʧǸˣܵڹţ
ΪأʣɽɣŰиôħڶأ
˶٣ĴָԣԺȫŻȥõѡʡ鷳ǲǣ
ˣ˵ɰ󣬷߰ɣѪܽأϣȥԺ󣬺Ϊ֮
ԺӸ˰
ܽ󣬿һۣȴͻȻˣ˸ʣץץžͷŵ𣿡
᷵ɴ۾Σ
ǼȻץ͵öҸԺҾˣ
㡭㡭ԴȫǺߡ
ôܽؿ
֪ᷲʲôĬΣͻȻա
һ
գȥ֯ظԺ̥չ˰ɣ


ᷣϾǡĲùܡ
Ŷһ¡ǡǡܽعɣ
ܽظһˡ


103 

һ·޻
ֱߣָָͤһȥˡ
վںģ͵
ʣܽؽ㣬ܷңɶ
ˡ°²ˡؿԼĶӣ²֪ԼСȥݵ·ϣ̥ƺܡ
գ㶼¿ˣԼûɶо
ܽأûС
գ
м£һֱ㡣ܽ˵
ü
˵ŵ£ȻͻȻı̬ȵĹؼ
ʵĸ׵ա
ʲô
ࡣ
డòǻʵ۵ŮɣտЦ˵
࣬ǴܵĹա
ܽؽ㣺ǣǵճܽءĸ̫ҽǰ游ϵҡ˵ҵݣᷲŻʱŹҡ
ջŴ졣
Ժֳ︡ȥ֧ʹԼ˲赹ˮϴ·ĸֳ桭
ĸ͵ܱܵŻԣĸĻʺ֮λʬҰùĶ̫ӣܽѪ˹Ĺʮ߰˿飬˳
գ
͢δҵͨܽ˵Ҳҡ
˹ȴûͨɼʵ۶㻹Ů֮ġ˵
Ů֮顭þ֪ˡܽ˵Ҳ£ᣬƼ˺ӦԲߣ֪ܿͻš
ٸ£ɹٸ;
Ӧûû֪ʵ飬ʾʵ۵˼
յͷΪʲô㲻ߣҪһʵ׽㣬׽
ҲܶһͶۣ鷳ܽؿ˵ߣаȫС
նٸмγ顣
ֶСĸо
ܽصļ򣺡ģһᱣģ
ܽغɵصͷ
ռѵ˿ĭ

˴Ӻͤȥʱ򣬿Ƭ
Цôѽ
Ȼȥл˵ƬޱطԸ
аɣȻȥʰӳ˵Ȼ͹
˵꣬ˡ
ܽʣҪ˵ʲô
Ƭ˰죬˵ģһҵ˵Ȣŵġ
ܽüô
Ƭʲô
ܽ˵𣿡


104 һȥҵ

Ƭ첱Ӵֵغ𣺡ʲô㶼ҵġ
ƬܽشˣңҶĺӣûһϵҸκ˵Ҿ͡ѡӡ򡢵
Ƭ㶿죬ʣΪʲôѵԺҪҸ𣿡
ܽط˸ۣˣøȥðɣ
˵꣬תߡ
˼ֻͷȥգ

ոܽذס˸̥ҩõϪȥץҩ
ȻϢԼȥϿΡ
磬ԸĻѣȻѺս˳ȥ
ʲôֵ
ǸѪܽأʲôͷʡ
Ҳ֪˵Ҳأ
üͷ
𣿡
ѽһҵҸģЩƷȻ̥Ҿͽˡ
տ˿˲Σѣ֮ģһ
͵ðҪԣָ˵
ôģԼø£һѷŻ
ԼԼø϶ҪأԲ˵Լ¡
Ҫġ
֡ѡһ·ŵ˺αضһ٣øˣ
Ȼתܡ
һһ߻ͷ˵㲻͵ðܹģ
Цҡҡͷ
ͬʱҲ˿
ЩٵģƾԼµٶģһ˾
֮ǰһƷ......
ҪתؽᣬȴԴصɽ档
ü߹ȥеƳɣѾˡ
Ƴ˳˵ֻ·ߣʦ˵ǣԾͱһ¡
ұ㣬ѪܽΪʲôǼȻֻ·Ǿ˰ɣתҪߡ
ȵȣƳæסʵǾ֣һ㡣˵ɣ
ʵ֮ǰ֪˭Ҿ˸Ѿ߻Ȼ˸ħͷ۲˼顣ȻҴ֯ظʱ͵͵ΪʲôҪܵǼȥѾѽô˵
ô˵Ƴŵʡ
һȥҵ
Ƴһ⣺ʲôϵ
ҲƶأһҲ϶˵˵ͷҪǻؼҼ͵͵ذѽ
ƴȵĻһŵǶɢȥһ룡


105 и飬

ˣа˵ǼҵѾߵ飬òҪκ˵֪ħڵʲô³𣿡
Ƴʲô³
ҡͷƼһᱻɽΪᱻߣƼҵ⻹ᱻٸ⣡ԣҪôһ㡢©磬Ǿ͵׼С߲һҪȥ
Ƴɫ˰ףҵȻ˵ȥֲɵ
ţ֪úܣ΢һ£Це˵
ԺΪʲô
˵ߣȥһʰɣ
ǵ棬ͼһȺΧ׷Ѫܽص顣
Ժ˵ʲôˣ
ΪʲôԺ
һ֯ظչţ
ȵȡ
͸ǽ˸ƺȴõ˵ʵǸŮǸʦ̵ޣǼҷʣĸײһʱ˴̼ܵЩ֮£
ŮһȻ֮ɫ˭ٵ𣿡
ͷš
ʲôְ
ְСش
ǵʲôְУ飿ò׸ɣ
Ǳˡ˵˵
Ȼͽȥˣ˸ꡣ
ߣֱԸʶ䣡ʱһ˵ŮȻδ鹶ϣ˺ӣ
ջͷ˵ˣס
Ȼֿ鱾Ͽˣߵſڣñ׶ȥ·
գգ۾û
ֻһı飬˵Ҳ֪ǺӵĸǸʲôأǻؾȥô˼ˣ
տ˿ƬɫĬĬ׵˸صλϡ
ȻһϿΣƬ׻ش⣬ÿⶼò֪ĸ깡
һشͱ˳ȥͷһͰˮվ˰졭

ջص֯ظ󣬾ͼֻܽˡ
˵ǺҩӾͺˣҲʹ΢ˡ
ƺ֯ظ󣬰ܽؽȥ˵Щ
Ȼ󣬾ͳźսݣע
վãȻƳŻһͨѪܽҵʱ̫˼¶ڣ罻Ϊá
ԣƺ˵ƺи飬֡
ʲô£ƺ


106 ʵߵ

֮ǰ˸Ѿ߻ؼҡ˵ǸѾ˭
˭
ץѪܽء
Ŷƺü
ȻΪʲôҪȥҼѾߣô˵
ô˵
һȥҵɻ󣺡˵ҵǲǵħڵˣǱҼңҪʲôأ
ƺ˵
ģ˵ģ
ƺش𣺡ҪʲôҶвˣԲõġ
յͷ˵ǸŮʲôͷأ
ƺûĵճƢҳߡҪ
ۣû뵽ѪܽأȻǸħڵǷǳ˵ã˲żüðĴָ
ƺĴĴָ
վЩףϽĴָˣʣոո˵ʲôˣ
磬֪ˡ˵ʵǱ֪Ķˣлòù
ϡ
յͷû˵
áΪҪԺƺͻȻʡ
ʹ˵˵ʺ̡̥
ƺԺ˽֮أȷʺ̡̥Ҳһ
šʹͷԺա
......
ϣƺΪע˽ӽ
֮ǰʣգͿˣ𣿡
ҸˣȻˣЦú𣺡лƺ
ƺͷתˡ
ʵվһ뷨뿪
ܽסˡ
ңйΪܣƬӵĸףʱΣա
ʵߵġ
ûҪ˶
ŪѪɢԪܽ취ƺȥǡ
ôɰɣ
ϣԺҹǽ뿪

մÿųȥͿܽؽ
һȥĽ˹ɶأ

㻳ˣСֶ̥
û£˯һһ㶼ûˡ
Ҳ
ܸɶ
Եߣ䣬⸮ﻹǺƯġ
Ŷ
ܽءհ˴˵ҽܻ뿪һ£ʱţͨС硣
ȥҸһߡ
Сո˵ﻹҪáʱ򡭡


107 

ܽ˵ˣվȥϿȥˣƽʱһ״
ĿΣȻ
յѵվһۿܽء
æȥʣôˣ
ƸˣһҾͶԶ˵˶ûУģ㡣ܽ˵
ǡһԿɡ
ܽصͷȻȺе߹ȥһ˵ȥˡ
Ҷ˽
ˣǸ˲ͬ㿴һɹ
ãվһ𣬺ܵǶѽ
ǰǰҾзࡣ
˵ĺӻ᲻ģ
˵˵Ǽһôô⣡ô飿
ǰǰٸ˵˵Ҹ㼱
˵˱˵ˣʦˣ

ƺˣһģݡ
ź˵Լȥһ÷
˾ȥ÷׮Ǳߡ
죬ɾͻִԺǸݽӦҲѵ÷ǳˡ
Ҳûʲô˼ܹȥ
ֻôܣʲôһȤûС
ֲԵ̫ⱻƺע⵽ҲŹȥˡ
÷׮Ǳߣͷ˻Ƴ
ӣ⣬ҩֲܰʱͻһ
Ѿ÷ǳˣŮʾһ飬Ӯҵ
ƹĵľǷɶɽ歡
ĸ椶δΪڣÿ綼ӱѵ߻ơ
һ۹һЩϸ΢ĶͽǶֱܹʵѾȫˡ
װĶѡ
Ϊ˶࿴ƺ
ؼ˼ƺҲôǣ֪ôôأ
ʱƺߣ˵ϣʦͼλͻִԺһһȥ㡣
ﰵϲ˵ôæϾͲˣ¹١
޷ƺ˵ҡ
ճ㿴㣬Ϊң۵ҹкȦˣͺúϢɣɱɵ˵ɽֻè
ƺ֪ʲô񾭣ͻȻͷϵһ£˵ҲͽһˣԺ󣬵ÿԼ
ô㣡
ŶͷƵŤͷˡ
Ȼ׸û
ӭĸšǷɶɽ正޲óɵӡ


108 ÿؿ϶иЬӡ

ʱ÷ˣƳȻ÷׮
ɶɽΧȥֿޡ
ͷ͸ߺˣӳۣܵŮǱƳϵҩ
̣ƳְҽΡ
ò˫Ѿꡣ
׽ãôôأӳбź˵¶ýⶾ侮ʯˣ
Уóɹʺõȴʹ
УУΪõΪȴٮٮߣɶɽԽ˵Խ
ǡ
ȻǴԼ̫ˣֻͣڰĳ̶ȣֱӵеգǾ˵أǸֶ񶾡ֳªܵĽ㣡ǸƯܸɵã
Ǽôôأ
Ұ˼һܷ
תߡ
Ȼʱȴžžžž죬ȻһѵĲҽ
ջͷһͿܽؽ㣬˧Լ·°ڡ
ɶɽ歷ĸͬķλڵأÿؿ϶иЬӡӡ
յǸܽؿǡ
˭ѽӳҪѪĸоվԶԶغ
һŵٶ֪˵ΪǾԲһϡ
ôôЩ֣˭ʶңܽؽָΧˣǽͿˣңħڵħ֮һѪܽأ
һҿԡ
ɶɽˡ
Ѫܽر䡰ŮסԺ飬ʹÿ䡣
ĸܽؽе
ʲôѽΪѪܽҾ𣿡ӳվԶԶ˵
յǸ
ƾʲôǸ˵ʵӳ˵ոҲ˰ɣƳĽô𣿡
ܽЦҲ˼ó˵ָһ£͹ˣ
ܽأߣ£ȥ
Ȼӳ쿴յӣΪ飬Цţ˭ѽָ㡯һԣҪֱ£Ҳӳ͸ǸôҾô
ܽؿգԴƫƫ˼ǣϣ
ȴ˵ˣ˼ҺúõŽǾͱˡ߰ɣ߰ɣ߰ɣ
Ӳܽ뿪
ǲӳ쾹šššܵһȥݺƺ˹


109 ѽ磡۹ⲻ

㣬գ˵÷ɶǣָһҲ꣡
ǽһƵģԼҲв룬ԾЩˣգ𣿡
û˵ɶǡ˵ͼӴס
ָܹ㡯𣿡
Ȼˣܽؽקק𣺡Щôܸȣ
շ
գɣ˵
ƺͶȥһ
ȴޱʾֻؿš
ôˣӳЦλŮǰţȥˣӣǰ˼ҵӾǶأ
տܽؽһۣ΢΢̾˿μӽЩŮӣ˵Ǹҹ
һȺ˶ݺƺ
Ƕյָӡ˵ô˵ô
һȺ˶ȥˡ
ո˵һֻһطΪ෴ķ򼴿ɡ
ֻվ÷׮
һؼ汸󷨡
йأϡ
Ǳ΢䶯һ£ͷȻͬʱ
УǷ֣ΪգȻȴƳ߼ö࣬ڴ÷ҲӺÿʹ
ΧһƬ̾ı˺ö࣡
ֻ΢Ķһ㣬ȻͿЧ
Ǹѽ
ÿ
ϸһıݷһÿ

ݺǲ죬ƺ磡𣿡
ƺҡͷǡ
̵ĻǾд츳̾ѽ磡۹ⲻ
ƺ΢΢˶

շ÷׮ݾ͹ȥ˵գû뵽㻹츳̫ˣ
յ͵ǫںع֣׳ˣ׳ˣǸһҪȥߡ
߰һѽקס
Ҿ͡ҾֻôҲˣ˵
Ҫʱ䣬úһ뿪ķ
·ѽͨѽĸѽ֮ġ
ѾǳˣȴǼһ鱦קŲ֡գ󣬾ͽˣ
ʲô
ıݣУݶȻ˵
ҲУѽָԼɴûأ


110 Ҫ

ʹɴϣӰģ˵
вСʹ֡ѾˣϵĻͶһˣ
תͷͽеƳ£ϣ
ƳɫѿҧŴû˵
ʶƳܻ᲻ˣ͵ƳǺܺõģӦð㻻ÿԼλ϶ѾϤˣ֮ҲѾáٰ㻻λϵĻҲûʱϰĥϣԾֻˡ⼸ˣ
µƳôᵱƺ棬Ϊأ
¶΢Цĵ˵ʦ㣬׵ģûϵҺҽ˭϶һΪ
ݵͷ
ű˲ע⣬Ƴ˺һۣһĨɫ
ɶɽۼûдգƳ˵ˣ
ȻܽؽרŶأָǣĸҪȥĶأ
Ҷɶɽ歡
Ŀ۽֮£˲òͣ
ո˵ʲôţܽر֣⵽ǰ
ĸ˵ɫѿ
ո˵ôǸǾôǸ԰ɣ
ӳҧΣ
Լ죡ܽ˵һҪһ˵Ư˵ʮ飡
㡪ӳָ
ôţܽؽһѪؿ
ӳŵú˺üŵؿƺݡ
ȻȴԶˡ
ֿˣܹΧ
Ȼĸƽʱ۸Ůܶ˶ǣûһ˵ġ
򲻴ѽܽزͷӣҪ
Լӳ켱æ㣬ῪʼԼԼƣһһţƯ
ܽؽЩЩ棬վǶʮ飬ŷŹǣ֣ΨҶĲɢˡ
˿֣Ҳɢȥ÷׮ֻʣ·ɶɽ歺Ƴ
ӳƳǸԲǲǹġ
Ƴ̾˿˵ܹǡ
վȻֱ£ǰôû˵أӳơ
ǰҲѽƳ˵ӦλѪܽؽġ
ԭֱ̫ɶˣ


111 ֱ֨

ǰѵô죬ӦĹͣٵȴȥˣ
ǾԲóѣ
ɶɽּ˵š
Ƴϸϸ˵Ǳ˵ˣҽȷͦõģܼ⣬ûȱ㡣
ӳԣͻȻǰһи뷨
ʲô뷨Ҷ
ӳһˮ˵ڱݵʱɴͻȻˣôأ
ɴҪǵˣ˿һħ٣ǿɺˣ
ԳħΪεɽϾȻһħ٣ˣ
ˣڱԵҲѾ³ˣŶȻ
ʱ˵صأλѳʦ㣡
ĸ˵˵ţ˷ˡ
Ȼи˱Ƚӣɻʣǣɴúõϣôأ
ǰҲʼ˼⡣
ôɴأ
ʵסͻȻƳ˵
ô׷
Ƴ˵ʱȥʦ㡭

ձݴߣǿ齣ݵҪԡ
˵ʱɽźݰԺ
иɵźҪﶼ
Ȼֻһݽ󣬲ɽʵȴ⣬Բκε©ٴŴҺúõ졭
Ҳû˵ԼҪ·ֻӦŴӦˡ
ʱҲȻֻᰲƳȥǵ¡
Ӧúúõģݾ͸߸˵ˡ
ȻҲҪߡ
ƺȴס
ôأʡ
ƺ˵
ʲôȥ
֪ˡƺȥ˾󣬹Ϸţˡ
ɶأջǲ⡣
ȻҪȥݽܽϵħȫȥƺ˵ڰ
Уյ
ƺüУ
ǣ˵㻹ҪȥϿأôܰǶˣ
Ѿδ˵ˣȥϿΡ
ǡҲҪȥϿѽϵĻҾ͸ˡ
ٸ㲹ˣʲô±Ҫ
ǡǡôҵأҪ֪ˣá
֪ˣ
ǡ
֨ˡ


112 ҪȥԷ

ӿںһȦһȦţȫ£ڵ
˳
ָоʵꡣ
о˶õһ
Ҳˡ
Ŀ̯֫ϣǱɵˡ
ƺĵãƿɴ˿˵գѾˡϲ㡣
תӿ
лҡ
ʬһ˳ȥ
Ѿˡ
Լ֪ôص֯ظġ
ȥʱܽظճűôη˷߳
һգʱذһߣʣôڣΪѾأ
û˵Լķ䣬ţڴϡ
ܽؽ㣬Ҳ޷˵ʹ
츳츳
ûˣ
˸ޣ
ܽ溰Է𣿡

ôˣ

գʲô𣿡

ι˵仰ѽ
ʼӦ
òǱ۸˰ɣܽƣʱ޿ӡ
˭ƺ𣿡
֣ס䡣
ͻȻ飡һ죬ŵһ
ֻԼķšѵһ׳
ſ̧ȶ˧εܽؽ㡣
գܽأ
˼û뵽ôʵܽز߽۹ذʣ㵽ôˣ
Ҿ밲˯ѣ
ô˵Ϊ㱻ƺúúãңȥţ
ȥˣͷӵһá
ջصȥ
Ÿպڣôô˯أﲻ𣿡ܽؽһһʡ

㲻˵Ҫôֲȥˣ

ܽͣ¶ӣѽôˣ
ǲ
ܽɻضͷͷ
ûհʣô£òħʲô°ɣ
Ӱ쵽ģħ𣬲ˡ
˵ܽҡ
Ȼ
ܽؽɴ۾
ҪȥԷ˳ȥҰ޺á
Ŷܽؽһ¡

ճ뷹ܽҲ޺ˡ
ص䣬Ϸţʼ
ҲҪȰʦȻ
ʦûȻ֮ǰҪúõػţ


113 ȷĴ򿪷ʽ

ҪúõĻţΪҪЩ
Ȼʧȥ츳ҲܾʹͣͲǰ
ʮ֮ǰδ
ʦԺһֱħ
δ޹顣
ǵһΡ
նڵоҲڲᡣ
˴ԼһӣȻ۾
ô£
ͬԽһСС·ӡ
ƵС
ħ޶ɺӶС
ȥħ֮ʱܺܿɺӣԾΪħš
ڡأ
ôûӣ
ֱ룬κ谭һӣһ㡣
һ̫Եʣ
ԡ
ԼʱȥȻ۾
ˡ

ѵ޵ڣô죿
Ǿͨҽյļģ
ڵҪѵö࣡
ܶ츳ôõˣһӶǻ
ٻߣǸţ
ǰһ㰡ʮˣδ
Ǹʲô
ĥ죬һΡ
ǸһͶ

յĴ⣬վһˡ
ƺ
̫
Ȼŵһɵ
˳ϲ
ûκһֻ֮⡣
ǴյƮɢġ
ΪԼĴеͣڴϣеΧ
ٺһӴ۴ϸĴߣ̽ͷ̽Եβ˴ͼ򿪴ȥ
ƺý
ͷ
øƺϡ
Ȼʱܵ˼ľŰ㣬һӴϵԴһβһһš
ƺýָָԶ
ƨˣԶԺֻͷᣬֲҲߡ
֯ظڣζԽԽأԽԽŨ

֮ʱվ۾
һҹ֮䣬Ȼ㣡
ħ֮ʱȴ˽һ²أ
Ǹѽ
ħǸš
飬ȴħ
ãǰħߴ·
飬ȷĴ򿪷ʽ
մЦƺٶȣҪ˶þܳ㣡͵űݺݵصɣ
Цһ´ϴ¡
ϰԵվӣһ¡
Ѿȫˡ
ңǰԼЩͬ
崿
ְۣ촽ཱུģһմ¶Ľ


114 һ仨ȥ

ЦЦߵЦкǶˡ
š㲻ôɴˣ
ɴǲ㡣
ãȥڳ緹
ȥʱη˺ܽضѾǰˣϪԪض˷
һ˶ˡ
Ԫһλõؿ
Ϫ಻֪б˵ϡ
Ϫ൹ˣѡ
ŶϪæʣƹˣ
šЦôòסô
ǰԪ˵ƹﵱǡˡ
һ仨ȥɣܽðһ䡣
ؿһۣ׼³Է
ϾʱηͻȻһѡס
ƵתͷͿηüЦأϲӡ
ʲôأʣſҡ
Ųš
ſ
ηطſˣȻԷʱһֱͼ߿
ҲˣǰЩħģҲǶƴӡ
񣬾ֱˣ
ʲôë
˷׼ȥϿΡ
Ȼһȥȴƺ
һ粻֪ɶȥˣͷŪúʪһһ縵ظīڣҲ¶֮Уݰףˡ
һأô
ղسЦƺôʲôأ
ƺ֣ݸһ
ɴ
ʲô
ϡ
۾ôҵѾˣָ˵ΪʲôҪ
Ѿźλ˵ƺ˵˵ɴȥݽҲͬˡͻȻˣԵ²Ͻ
Ŷ㻹Ϊϸ¡
ƺ˵첻ϿΣȥѵһ½ʱҪȿһ
תת˵ǣôҪ￴ţͻȻúأԼӳá
ƺؿ˵
ءˣյǰֳ˳ǰһͷ˵һڣҾͲˡ
С죬ָָ͡
Ѿˣ֮ǰǿ˺ܶ࣬ҪٸӦһѪħ飬Ǹʲô
Ȼƺȴޱֱ֣ɴˡ
Ȼתߡ
ƺսе㲻ңҾͲȥ
ƺŲһ٣ͷ
NɪüëҾͲȥͲȥȥ


115 ÷

ƺĬƬ̣˵ܺúñ֣ձݽ
˵û˵˼ԡ
չˣͿס
ǰһãһΪŶ
ƺתˡ
ձıȥԺǱߣһŮϰ
飬Ƴ·
Ϊ⽣ݣɽر˶ʮ·
԰ɫɫΪɫŮǴվ÷׮轣ԵøƯƮݡ
·һʮļһ࣬һ١
Ϊˣ·ָⲻͬЩƳһ
μˣ͵ð·ա
ˣȻ·ϻиͬɴ
ɴʦԸ·ͬĲҹƵġƳ˵õʱɴ·Եͻأ
գǿˡ
֮͡Ƴ˵ţ˿ܣ˵磬һһ˼ңѪܽصˡ
΢䣺ô˵ѽ
ʱˣڷƳΪǡôˣȴҡ
գŶ
λദûƳ˵Ҫ
˵ãлһʵġ
ƳͷȻȥˣ
뵽ƴȵģ̲סЦ

ɽ÷ݴһȺˣȻۿ
վƺǣȴֻһԶԶ÷ݵıӰ
⻹ǵһμ档
ǸƴͲˡ
ƴ΢㣬Ҳ൱塣
ʣƴȾԶԶˡ
˼ˬʣλߵƺ͸ֵظС
ƴȡǸͭˡ
÷ɽɵĴʼˡ
ʦð˸Ϊ׿Խ
ȻһǸɫ
֪ʦĻ˭ʤһ
϶ʦ
ʦġ

һ£մһ顣
Ȼɽ˷׷׳ޣ˵ǼΪ⡣
տ÷ݺ佱ˡ
ݲǸŮſ佱ˣҲ˿ûн֮ɫָգ˵Ĺʲôġ

ˮӣǹᴩɶüݵȵصһ
Ż϶ֲˮ
Ϊ˶Ըħڵħˮϵʮ˸ɣˣˮˡ
˵ʮ˸ɣʵģҪǡɽų̈ϼɡ


116 ̷ʲôˮ

Уʵ֮һ
ɽͶüһֱ϶
е𣬱˴˼ﶼ̫ȣнϾ֡
εĽϵĽݣüڵλݣɽڵڶѹᡣ
ڽŵʱһԺ˵Ļƴүˡ
üͷһ壺ȥ˵Ժ£ͣ˵Ҹյл
˵ˣ˵֪ˮ˻ᣬЩ˵ׯԼģҶ⡢ʲôģ˵Ǹ͡
ɫԺЩȻüͷ˵ɣѶȥҸºдʹߡ
Ӧˡ
ƺվ÷󣬾ᷲԶҲ֮ĶԻδ˵ʲô

ŸɵĽַݡ
ֵüɵʱ򣬷ɶɽ歶һۣشյһȥˡ
ǿû
ˣ
ɴ𣿡
ţǸǸ
ӳ΢Цܺã
ɴʲôһ死Ǻ˽⡣
ϵԺӣʲôƳ˵̷ʲôˮţһҩҩǲͷһû£ڶ죬Ͳˣһ飡ӳ˵ʱǵ֪ضһֽţϵɴȻ䣡
ãɶɽĳЦ̫ˣѾȲ뿴ųأ
ˡӳ˵ȵǸ÷׮Ҳֽţ΢һ󣬾ͻᵹ£ʱ󶼻ҳһţ.
ɽӣȻеŭᷢϣŶȻ
ֹţȫɵӶҹƴһú޲ÿߵ÷׮ĽŽţ
˵ʦֻ˻أ
ģѾȲˣ
ҲǣӦÿҪֵ˰ɣ

˵ţͻȻԶĹľ߳һŭǼˣֱд
һתͷһԭ
ΪʲôǶ͵ǽӳʡ
·Ҳ̫ˣȻɽȥ˽𣡡
ߣǣӳȴˡʲôҲû˵һֱڵ¿ݣ˵ǲǣ
Ů׷׸͡


117 ƫ

ɲǵһΪճͷˣôţϲӳüʡǣһʲô£ҲΪжΣԩŶʲôҲûɣʲôҲû˵
正ǣ
ٸǺ첽Ǳߡһֱ÷׮Ǳߣ׼ϳȥݽ
Ȼȥˡ
ܵǱȥʱɽѾ÷׮
ûлˡ
üսµǸ÷׮Ȼ˵Ĳͬ
ȥ΢΢ζ
ڱݽʱз֮Ĵʱ׮ӱȻȥ
ɴٵ˵Ļֱһĳ
ûߣվھ÷׮ĵطع۲š

ͬʱüһµı飺÷ţǽôҲŮأòѧǶüɣ
÷ЦüÿһζӮúȲʣɽҲѧϰһ£λΣ
úúãһ˵
ϣ󷨷ͬһѽһҲȸոնɵҪ󣬶ҿҲĿѽ
ǿǸģǱһصζ÷ѧ˶üɵľѽʤ
÷΢Ц
üɫѿ
ȻʱͻȻͳ⡣
ںϷԾ֮ʱµ÷׮Ȼˣ
û׮ӿɲˡ
ֻ䵽档
䵽棬󷨳ȱڣ󷨱任֮ʱҪ䵽׮ʱҲ޴䡣
󷨶ף
÷һ䡣
ɽȫɫ
˵ʱʱ죬ȴŮӽеĽһôǸľ׮
ľ׮𣬱һزȽ˿
ǣǽȻҲûڵϣ
Ǹľ׮ãҲ
÷׮ϵͬʱһգס˽һΪƯĽ
˧
Ư

ȫ
Ȼ÷׮ϵĽڼ𽥵߳Ĳ֡
󷨲ϱ任кϣйأǷ׷ɣۻң䣬ܲ͸磬󣬺ΪɱУһٻ
ʱһɶɽŮ΢轣ʱ΢ǰһ֣Ժɴӡ
֮ʱɴƮȻ¡
ƮƮɵԱߣƫУ


118 ʲô֣

ɴؿ÷׮ϷŮӡ
꼻㴿࣬ܽذ㽿ޣĿΣɾǾ֮ϵĻɣ׹˼䡭
ȫһֹļžС
ֱʮĸŮӶ÷׮忴̨񣬷
ǸֵֹߺþòϢ
÷ţ˲ѽɽţҲˮ˵˵һĵӣ
ŵӣǡ÷ݿݣݣ˵ĸŵĵţ
壡ŵĵӡݺЦش˵
ղһӽûĹɽ˵Ӧǳû뵽ɽһŵӣȻʣ
÷Ц
нҲĽҪһҲĴָ⽣Ҳŵģ
˵ȻŵģԱ䶯һ£ȻʹལĻֻй֮޲
ʲô֣ͻȻɽһʵ
ɽ֮ӳ׾òӢϳɣΪˡ
ͬʱҲɽӣδĽӰˡ
׾ϲ໰
ʱȻѯ
ɽſԼҶһۣǺЦӴӴ컹̫߳ˣƽʱʲôȤȻһ֣ҪҪٰסδ֣ȥף
ҶЦ
׾ȻҲûзֻЦЦ
÷ҲЦˣȻǾͰѻת˳׾ϣ˵ΪڳɶǱߵĸֽҵ֮¡
λڳɶǱߵ൱ƺһǵĿ˲õӢۡ

ƺ˿׾䵽·ϡ
һֱվ÷׮Աߣ˿ѡ
һֱյɴ
һֱĿתؿűŮΧм޵ա
ƺֿ˿Щָָ㣬ð̹еӡ
ȻԵĶδ֡
δչ
ƺ˵һ仰
δһ£ȥˡ
һɽڱݽʱ򣬿̨ϷͻȻһˡ
Ц߷ֹһǸˡ
λźãλãһҾһƺߡ
᷵ɫ̱ˣֶˣôˣ


119 գ

ƴһƣǽ𣿡
÷ᷣԺλǣ
ţǡ
ţƴ᷵Ļȴǰһ÷ݣѵɽţ
÷ݣǣ÷ݡ
ӴӴãͽƺҽƴȣããû뵽ȻҼѽ
Ҷƺ
ƺͷ˵ʦȷ
ߣƴ˵ˣ
ƴȸ˵ˡ
᷺ԱŲŲ
˺ܶණƺʡ
ѽѽƴЦ֪λݰԺصЩʳҾΪ˰׼Һúдλ
ǿ̫лˣ÷ЦˣһûϱأҲҼ
Ƕأƴȳ溰գգ
̧ͷһԼұ˵Ȼܵϱ߶ȥˣ˸ۣȥ
ŮաƴЦգݼ÷ţиţ
ɨһȦЩˡ
ħɽɽ򽻵ࡣ
ħڵ鲼ˮЩˣܶϵãЩ֡
ɽӣüɽʦͽȵȡ
ֻẰɱϼı飬Ҳǹ˼ġ
еĺ档
еľޡ
еļʡ
еġ׾ȴеʧô£
ѵúʧ
գλѽƴֺ
ճһѵһЦݼλţ
ԭǺδް÷Цܲ
Цлſ佱һŬģ
֣ϣš÷˵ͣ
Ц
˭Ҫѽ
ҵĵ̣
ʱƺ˵
߹ȥڰ׷۾ôˣ
ոձݵúܺãλŶأƺ˳ְԼոպȹĲˮݸȿˮɣ
ÿڿʵúܣҲ֪ǲˮȹģ͹ȥ
ĳ׾ۡ
ƺ΢䣬Ժ˵ˣȥɣ
Ŷתˡ
ȥɶ
ˮ
ͷһۣƴĸ̸᷵ڵøۼƵġ



120 м飡

һֱƺĳŵ
˵ǵɱԺ󣬾Ϳԡȿȡ
˶ɢȥԺ͵ȥƺ
ü˴ˣһƬСֺߵ±ҵ
û뵽бڡ
ԶԶܿǸƮݶüƷŮӡ
˱СԶмֻ˲һ۵ľ룬Ӱ˫˫ӡ
м飡
նʱè͵
ʹú
ֻǶüŮΪõ˵ʼռǵãһǰһΧħڵǮׯʱΣʱֽħˣγǸǴİ
վ֪Ů˭ˡ
üɴӣǳġ
ȥǻȥħλڶüһǮׯһֱҶüأ
ƺ˵ʦýҵʲô𣿡
ʦתͷƺĲ񽥽˸Уû뵽Ȼˡ
СлԼƺ˵
δޡ⻰˵á˰ƬС֣ᵹ
ƺû˵
ĬƬ̣ʦͻȻ嶯˵ʵʦ֣˵һֱϲ㣡
ףףףˣ
̽СԴȥŮףƺӦ
ûɶӦ˵лʦú񰮣ѶףǸ
ʦ齣飬飬飬δ𣿡ʦܲʡ
š
ʦãǷ֮֮£Ͳ˵ˡƺĮ
ʦ㻹ҪڸоĲȥˣǱصͷ˵ˡǡȸˣ
ƺ΢΢ͷ
ʦˣܱĨᣬŸ˶û
ҡҡͷƺȻǸļһ
һ𲢼⣬Ƕü̳ˣ˸ˣ
𣿡ƺͻȻ
ַˡ
˶Թ۾
̽ͷȥʣôҵģ
ƺͷƳһۣ˵գһУǰΡ
Nɪ㣡֪֪˭
ƲƲ죬߹ȥƺ˸ǿۣʣոλüŮв飬в
ƺޱ飺أ
Ҿá㰵ҡ졣
ƺ޲صҵģ
ǰ
£
ô΢е㲻ÿڣػصʣǸҵɴĪˣòǰɣ


121 

úܺáƺ˵ʦˣȻ׷ϸڡ
ŶǾͺá
б𣿡ƺʡ
㿴ҵָԼ
ôˣ
ǲȫˣ
š
˰ɣ
á
ǲǸáгŵˣüʡ
ƺȴѾˣʣʲôŵ
е㲻˵ұԺ󣬾ʲôʲô𣿡
ʲô
ҧŷ۵С졣
ƺԶ˵𣿡
˵ˣϣ˵ұ꣬͡ͻȻ֣ʱҲû˵͡ʲô
ĪҪˣ
ʲôƺ
㵱ʱǸ˼ˣ㲻ƭҸɽȻ˵㻰Ӻɷ򣬵һԾš
ʣµ֣ˡ
ƺͻȻһ¡
Ĵ˱һ¡
յඪһ㣬ðܻ˿е
𣿡ƺһ
Ǵġ
˵Ļһ£ˡƺתߡ
һס
ƺתͷ
㲻ͻȻ˵Ҷûᵽʲôζأ
ոնûӦ
Ѫħˣ
ȻʱСֵһߴδĺʦ֣ʦ֣İ
ƺˡ
һӲĵظ˹ȥ
ȥԺ֣ԭƺģĸ״ˣƴȡ
Ȼûߡ
ƺȥ˵˼仰͸һߡ
Ȼƴȿ˺գգҲһ
ոһȥˡ
ƸǱߵĴƴʾƺ˶ˣֻʣˡ
ƺʣʲô𣿡
ǰкҪ㣬㿴ƴһĿӻͳһӲƤݸƺ
һǰȫˡ
ѹ̨ܵȥְͽᣬԭΪ̯ơ
Ƿǵдġ
ƺĿڷɷġƴĸͣƬ̣ˡ
ԺʣǺոµӣ
ƴĵͷħͷΪʮƼҲֵˣƺ㿴ܲܰǣ
ƺʳָǰϵּʣ֪θ³ģ
Ҳδ𣡡ƴȶȻ˵ҸͲʶ


122 䲻

ƺˣҪ£˵ʵ
˵ʵƴ˵ƼҾǸͨ˼ңħҲκγԹĲʶ֪ΪʲôͻͻȻһŵӣ
ƺĬ
ȴЩ졣
֮ԸƴôӣҪǵʱƺ˵
ƴȺ֪
ǵĸҲǲ֪ġ
ѾˣΨһ˵ȥģƴȡ
ΪȻƴڼɿڼȻܵɽȥˣϾɱ
ǵĶԻòƲô£
ƺô֪ƴȵŮģ
ǱƴȻ֪ƺѾյĹϵ֪һµı˵ǰЩӣմ˸Ѿ߻֪Ѿ˭𣿡
Ѫܽأƺʡ
֪ˣƴȿգգƺ˵ˣ
ü˸ƣͷ
ѪܽؾȻܵҼˣƴ಻̫õӣؿ˵¾ҪҼְƺŮֻ㣬ֻɽܾȫˣ
ƺ˺һۣĬƬ̣˵ʵؾšѪܽԺΪеԵʣսҪɽҲ˸˺㡣
˶٣˵ںաͰ䲻ʱӦòоȥʲô
䲻ƴǰһ䲻ʲô˼
ˡƺ˵
ƴ΢΢һ㶣ˡôأΪǰôˡ
ԣ˸÷˰ɣƺʡ
ƴȻعһĭʣ𣿡
ƺȷ
Ŷ
˿Ȼȥƺ˵ʲôѰ֮ҡ
ããƴվһм˵鷳ˣ
ƺȥˡ
΢еؿıӰƺȻ֪䲻
˵ˡĪħɽļϸ
ʲôأƺˡ
ʣո˵ħͺħ䲻𣿡
š
ô֪ģ
ʲôƺʡ
!
ƺ˵վҪԣѧˣ

ƺûɣ
˵ħͺΪʲôͻȻˣ


123 ĵģͱϹ

ܴùħ𣬻ܴùգƺʡ
ɶ˼
˼˵ĵģͱϹˡƺתˡ
˿ĭоЩ
ɽ֪ʦͽֿħסô
Ҫꡣ
ҪЩõѪħ飬Ȼʦ
˵Ѫħ飬ȥƺ׸
ΣһҪúøӦһ״̬

֯ظ·ϣںһ󹷽С
۵ģȴ˷ŭ
Сƣ
ѭȥͿƺܣ귽ָСˣһСƸסˡ
С涫壬Ҫȥ
Աָţ£Ǳߣ㣡
ǱǱߣǱˣ
СƱסܲˡ
СߣȥСӣСһҿ㻹ܣ
Сʹл
ԺǱүˣǵ⡣űүͷŶ
ʱļ
ͷһ˺ա
СʱŮˣүŲ˵ߣ
үֶ𣿡ʡ
ҵȻʶ֣үͻᱳ־ͨ飡ڰˣȻϲ֣
գָСϵС·ҪʶֵĻ
һۣӡϡĪ

Īӡ
šȻʶֵġָС·һࣺߵأдʲô
ˣС
ˣĪӣô󼸸ֶ𣿡
Ǻҡҵȷûע⣡
ע⵽˰ɣˣ˵
ҡҡҪȻỹ˵Ҫȥչˣö
ԼҺɣȥץסСƴߡ
һץסҾˡ
ѣȴšոô˵
˵һ𣿡
ҲţǼÿɰȥһѽСƱס
Ԫ͵ϪȥѾ֯ظ˺öˡ֣ң
Сƿ֣СצҪŽСӤ
ͷȴʼձŲϸ
Ǳ飬Ҫͷһ㡣


124 ñ

ô£ʱð˳
磡һίץһֻСÿɰѽһ
ƿĹ·ģʣ˭Ĺ
˵ģָźա
ƿܵģ԰ֻСԺ˵ͽһ°ɣ
ȴ˵衣
С鱨ģ˿ɲá
硭ˡ
һˣССһôˣʣο㻹ġ
ɶѽü
ɶҲǣһѽСùȥ˳
һֻǳݣ
Σ
ɶҲû˵кһСƣתˡ
Сƨƨߵظıܻ죬ǿɰܽĶȻˡ
λƵ֣⣺硭һ
һֻɰģƺй˵Ķ۲ǣ
һ꣺Ŷ

ջص֯ظܽأϵΣ
ϵܽ˵Ҹʺϲᶼôˣ
ܷȥһǷѪɢԪؼҪܣ˵ȥ
ʲôܽظ˵С˼Сһ׮
յͷ

ʱ仹磬ΪٽԣƬ֪ͨȥΡ
һٸ⣬ĥĥȥˡ
Ȼûɴˡ
һȥһƬ
Լ̫ÿˡ
ȻһѷΧ˵̫Զû壬ԭģɡ
ʲôأʱ䵽ϿΣһٺȡ
Ҷػȥˡ
վһȦźϵ˵ΪϰڷܺѧԺΪûЩҲͿһƤҰˣҲʲôɣ
գ۾
Ҳ̫СˣûаСƸܵ⼸ñӸ۵ġ
ûж˵鱾ڼҰǲһΣҷ飬Ҹǻص㡭
ƬʼΣֻص㣬ϲ
иëһ˯
˸Ƿ͵͵ֽͷ
дţһ
ǸӣиָĻӣ˵ҹʱá
ӣȫĻӳţס


125 ʲô

Ҳûʧ͵͵һ
ùһʯǡ滹вͼأ
հƵ󣬸˸ޡ
Ȼϲ̽ʯǡ类ġƤζؿ
Ȼһᣬ˸ֽ
ͬ
һдţϾҪˣǶΰɡ
תͷգգ۾дֽôǸҳ
أԵʱ򣬰˴ŵȫңλҼ࿼ϣס
ջأأɽǰ·
֮ɫдȻ¿Σ˵
Ѿڡʯǡûֻ˵ͷ
Ȼ¿εʱܽȴˡ
˳ȥ˴ȥ˵
΢еţװȥһ½ǣԶԶؿǡ
ȥǵ˲٣һ˵˽
еڲ²ܽؽݡ
е˵з࣬ܽضĺġ
ҡҡͷ޴ڡ
һ˵Ҳãܽؽˣе˼üۣô񡭡
׻˵һˮһˣԼǾǷˮԵʡ
ĥţҲˣװһģ۾ȴܽؽ
һǱȥ
ɶһ
ȥǣ
͵ȥ
տ첽ؽᣬһץ鱾ͱơ
սе
üôˣ
иⲻףҪ
ƿԶһۣ˵е飬һʰɡ
Уס
ôУ
ҡ֪ʡ˵һҲȲˡ
վǸȻǲˬû˵ʲô⣿
šմһֵֻĺӳǰ
æϣǸ˭ôأҵô˻ӣ
ƬЦһգΪϿʱЩʲôҲ֪װʲôװ
ǺǺǣոЦǶ磡Ǹ鿴ɡ
㷭һҳָһʣ䡮(ri)Тܡν⣿
ƬŴ죬ò˼˵ʲô


126 ҽ

հףⱾôô࡮աաաҼǵ˵ʥţȥģ̫˰ɡ
գƬ첱Ӵֵһ֣ȻһѽġȥҹҪٳǰ
һ£źʣ˵ʲôΪʲôô
ƬӿŲˡ
Լ̫ˣץ鶼ˣûǱȥ
⵹á
ʲô
˵ʲô
ʱܽؽͻȥˡ
׷ȥȴס˵л˵
Ȼ͸˵ķɶɽ歵Ļʵ̫ˣҴ¿ԺȥԺ˵ԺȻطǡ
նĴֵָܣ壡ȻʹҴҵҪߡ
ҪȥеҪϿˡ
Ƭҹùˣճӻ֣ˡ
ıӰҡҡͷ
ܿ
ڻ֯ظ·׷ܽأȥ˺ͤǱߡ
ô˵Ȳʡ
˵ҲδѪɢԪ֪֮ơܽ˵
Ҳ֪𣿡Ƶʡ
ô˭֪
ѵʦǴҩ
˵˵СѪ䡯֣ܿܳҽš
ҽţʲôɣüôû˵
ǰšܽ˵ҽһΪصҩţ˵ÿһ˶ΪΪء
¤һߣʮҽŵˣû֮ѪѪ֮κߡ
˼ǣѪֻ֮ҽŵ˲Ż᣿жϣѪɢԪܿҽţ
ܽأš
ô˵üʦġҽҲδѽ
ҲһɣҲ֪ܽػش
գ˺һҽɡ
ȥɡܽ˵ɽ
ã˵뿪Ժǻᣡʱǲǣ
ܽüǲ֪ҵԺ󣬾ͲҪˣ
ûаô᣿
Ȼǹǿ϶Ҳزȥˡܽ˵ⱲֻܸˣҲҪҡ
ҪҪģֻϧҲǸӣҪȻֱȢ㣡
ܽҲһź


127 ˮŮ

ĺӡûǵиѽ˵ҪɴƳ׹ˣ
ԼǡƣǸҩ˼޸ҩ𣿡ܽޱ顣
ָЦ˵˵£ϣô
ܽؽ㲻
еǿŮĺŮǿеģôôеģ
ܽü֪
밡
֪ʲôò뵽ƺһ԰ɣ
ܽؽ㣡Դʧ֮Ҳˡ

ܽؽֿ󣬺ͷԵܵ˾ȥ
ղƼüЦʣƹҹӣ
š濴ڰɣ
ڣոնˡղ˵
ŶҵȻɣתҪߡ
ƹղȴס˵ֱӽȥˣӿ϶һˣαأ
վͷ˵Ҳǹҽȥˣ
ȥɣֱӷȥˡ
սȥԶ˷ܵ˵Ǹҽرκ˺ܶħ֮ˣǱҲǻؽŰ뵽ܿ͸õˣ
áƺҲܸˡ
磡κĸ׵ĻǲǾͿԸ˻ˣƵΡ
ƺĬƬ̣ش𣺡Լ游µġѵ游ʱĽ
游֪˽ҲӦŻ°ɣƬ˵
ƺĸd˽ֻǵʱᣬ˻飬Թǰ㡣
ĻҲţƬ£˵ǼñdãˣǸˮŮ
ƺ˵ʵΣܽƾ롣
ҵȻǲ룡磬֪صȥ˽ģոdƽʱٯٯģ˾һָʲô¶ˣ
ƬԽ˵ԽˣԼd˽ģdʱдŽҽҽ˲豭ӵϣ޼ҵ׿˵ģ
ƺû˵
Удĸ׵Żأ㿴ݣʦֵĸ˵öôֿˣǽӻĽ𣿸Ͳǣģ
ƺ˵˰ԼѳɣȥͲҪˡ


128 㣬

磬֪㲻ЩǻһӵĴ£Ϊ˶ŮǣҲʣҸƷԲõŮΪޣƬ˵
ʵȥˣһ
ȻֹƬһʱһַıʵգôܵˣ
ôͲˣ߽ȥŶˡ
Ƭһ˾͸˳ˣŭסĵطһδŮӣ
գ߳ŭģջЦΪ˵ڱ˵˻ץţ߳ܰɣ
˭߳ˣƬ̧ͦͷϵ˵Ҳã˲˵Լ˵ǲǸdù
գûС
յȷϲdһֱûͱǲ㴰ֽ
ձϾǸŮӣƤ
dȴû˼Ϊͷεضһֱ
ԣʵδûʲô֮¡
ǲǸdдһԼ˽Ƭʡ
˵ûС
Ҹ磬Ϊd£ǲüƲ߰ϳ壿
գûС
㻹ѣ㲻ˮ㻹ѳԣƬҸ㣡ҾҸ类Ů˻ٵһóѵģ
գóѣüѽνóѡͼıôҺƺ˭˭ͼıأѵǼңκηôȻڣҵ˸Ĵ򣬲ҪˣӲŸ˻飿ڵӣһأ
㡭ƬҧҲĹ游ԣǿͬ˻¡Ҷˣ㡪
ĵ𣿡մûҸҰѰǲǸŮûаǷʼdϳģǲֻĳЩ˵Ƭ֮أ
Ƭ˵ʲôƺֹ˵˰
Ƭ磡
ƺȴֻʺգգʲô𣿡
տһһ˵㣬¡
ƺ£
ǹڡѪܽء˵
Ƭƫͷ̿һۣŶš
ƺʣôˣ


129 Ҷ

գ˵ץҩѺӸ
ʲôƬ˲βһվΪʲô
մףҪӣôʲô
ƬЩӲȥк֮£ҲһС
ǰҲô˵̾˿˵˼أǾô˱ȽϺãúûеɳá
Ƭţôûеûеĺӣ
Ҳôʰܽؽ˵ģǸҪ
ģҲǺӵ׵ǼȶĲܸıʵôͲҪ
ΪǺӵĵƢΪͣƷòզأһ飡ɷнµǣ֪һŮ˵ζʲôζšǷ治аԣ˼Ҫģ
㡪ƬȻվŭĿӡ
ףôվˣһԻܽ˵ӵĵ˵㣡һ顯־Լϳв
Ƭŭ죬ȴû
ƺܵһۣ΢΢Щͬ顣
Ȼ˵գѪܽص飬㿴Ű켴ɡԺ޹ϵ²ǵ
磡Ƭһ
ôƺ
Ƭҧˣ
ŲҴҵ˳ȥ
һֻüбһۡ
ߣСҶ
Ҳˡƺ˵
վ̬е䵭ƬĻ
Ļôأ
գŴ۾˵ƺǲƬĻҸdûʲôģ
ƺ˵ǰҲ⣬Ժǡ
ô˵㲻˻飿
ƺɵģᡣ
մյǰȥһ
ƺĬƬʣգտԣ㹦Σ
úõܲ˵𣿡
˵ÿϿΣ˯ǿҪͺѴСֽܿ𣿡
šҧŴĴָ
ĻֻһβĻᣬͻֱ̭뿪
̭뿪Ĺأеɵ
ѧһξ˵ˣ㲻֪
ҡʱûô
ƺָ˸ơ
ʲô˼ղضǸ


130 ϵǵ

Ժ죬ҪҲ˵ûѧԺӼ졣ƺƫͷڣҪ𣿡
šǸһȥϰϰɡôĻ˼ףתˡ

գû
ʵ֮ǰŬƬţ֪ΪʲôЩȥĶһͻ˯š
׻˵ΪһţһΪһȴ
ѧȴһǱˡ
Ǻħ
ٴδƺĽ»ˣܱһѵ
ȥС磬һ̾뵽취ˡ

Ůס
ƳͻѻȥﾹȻиˣ
գ
Ÿ첲ڴߣһһߵģһѺõ΢Ц
գѵɴ۾ŵģôģ
ָָ
ѣⶤأôģ
գ£
ˣǵĴˣð̣ߣɱڵ˵ȥˣץС͵
Ƴתߡ
ȻſֽһˣѡһţǰΧˡ
Ѫܽء
˧һɱ⣬ÿһǣƽ
Ƴٺˣѿһ𣬺ȵʣҪʲô
ǰ㡭ǸʲôһѪܽص;ú£ӶǸɱ˷Ѫĳ档ǮҪҸǣĻҿҵ
ǣΪٵ𣿡հڰָʵġ
񣿡˶һۣһɻ
ռϷŵһͳһƿʣƳĲ
Ƴɫһ䣬ܿ˵ƿӣҩƿܳģҲȷǲҵġ
ģҸոմҩѳġҩƿʻѣƴС㣬סһݣûƿӣ
ѿƳһۣ˵񡭡ȷһҩƿǰ쿴ù
ŮӣСĳƢǺйټǧУһ㲻飬ѡ
棬װ̷ɵҩˮԸʴϡ˵
Ƴɫ΢ףû˵
ȴ±ˣʣأ


131 ҽãమ

ִǸͳ˫Ь˵˫ƳЬûɣ
ƳƣЬôմɳ
ɳɲһɳǱݽǸɳӵ¶еĻҰأľ׮Ӵȥֽʵԣرʹ˵
ѻһ£㵽˵ʲôأ
׻˵һĶ֣һĶѡЦе˵ƳĸѣǱݽʱ򣬶һ˵Ļʲô̷ˮɴӰҵľ׮ֽŰʲôģ˵˳ҺɲɵģȻˣ
Ƴӿҩƿӵһ̾вõԤУ˿Ԥгʵʱɫ䡣
ҪȥԺ˵ģ˰ɡ̫ʵǲĿ㱻ϳɽԾ͡ʱֹ
ң㣡ĲңƳһԩغ
ӴӴɴ㵱ô˵潻ҵģϲ̷ˮһ֪ټϴѳװ̷ˮСҩƿûȥ
Ƴҡû÷׮϶ֽţЬϱɸɾģ֪࣡
Це˵Ьϵ࣬ҸոŪȥġ
Ƴ㡪
֤ƳҩƿЬӣټ֤ʣãɣô
ƳǸģҧвңʲôĿİɣ
ٺ٣þǴЦ쿼Եʱ򣬰Ŀдҵ֣Ҿ㣬Σ
Ƴһ㶣ʲô
˵дҵдҽãమѹأΣ
ƳˣǵԼҰǰɣ
˵ôͿ¶ǰɣ
ͲܣƳ˵˵ּȻͬǽ֣һ֪ˣ
ּ˵˵Ƕдˣдֶһã˭˭Ķϲ
ƳЦˣ˭ûд֣
úõģȻ֣ͻȻһذף⧲شƳֱϻˣͲòˣǲǣ
գƳѪֱּС
ѣĺѰսе
һֱؿǣѪ˷Żعȥ


132 ²ʲ

վԱ˵úðЩӵģ
˶ŭĿӡ
ƳＫȲƽ⣺أǲҲԼϻһ
ȻҪģһͲˡԼ۰׵С֣Ϸһľˡ
Ƴʹҧ
ȿȣ˵һ£дſܿķе͡˵㲻±̭֮󣬻ܲʱҲñˣԼúòóɼ
ƳֻһѪɤ۶²ʲ£ɫΪѿ
ȴ˹սҩƿЬװԳɼ죬һɴһ㣡㰲Ĳ
Ƴ
ˣɣֻѣûˣ˯ʱСĵŶСĲɻ
˵꣬ܽˣŴҡڵˡ
ǵıӰֹô͸ѪܽôˡҼôһƷûۿһۡ
ƳŰһ֣ĵ˵Ҳû˵͵İɡ
ѻͷûнոյĻȴʣյɴŪģ
Ƴۿһ˵ǲӳǱҵġҾҲ˴ţͬˡ
˴ţΪʲô˴أǴɽȥݣҪˣ˭ܺÿ
Ҳû취ƳΪѵ˵
ü
֪ô£ܾᶮƳЩ仯
ϲı仯
ʦ㡣ƳؿǲҲˣԼԼôô
ü˵ҳȥϴ·ϢɡȻ˳ȥ
Ƴҧ۶𺡣

մܽؽ㣬Сص֯ظ
ȥ˺֣ƬȻˣԪ͵Ϫη˵
ףսеôпݰ֯ظأ
ĸףƬ治ɫ˵
Ŷ㲻˵ҶˣԭҲη˵ĶӰ죺סЩӣδأ
˵Т
ƬΪסҲѵû𣿡
ʵ㻹Ǳĺã˲ϲЩŮСֿ㡣
Ƭգܱܲ˵㻰


133 ̫

˭أͻȻɭɭظ˵
ƬתͷһͿܽء
ƽʱοӵʱ˸ͣҡȥȥˣ
θɣ
Ƭվ˵л˵ҳȥһ£
ʲôܽ
һ¡
˳ȥ
̸ȥ͵
ֻܽʣҪ˵ʲô
Ƭ֪ǾǹŮǣϾľѳۣѾʧң˺ӣѾ˾֪ҪҲǲˡٻؾǣҲټޡ
ܽسĬһ£أ
ƬȻҴǰ㣬ǡҲƬ˵ҵΪŲ㣬ͻָտɴҵѧȥ˽ʿϣ;ҲߵáС
˶٣˰죺ǴΡ㲻̫⣬ҵһΣ̫šҡԺ󡭡
ۣһûס۵Ц˳
Ƭɫһ䣬ܹȴֻСƣһ˫ˮĴ۾ƫͷ
ɵƣֻȥ˵Ǹ㡭
Ȣңܽüʡ
Ƭͷ޹ģңҲá
԰ָܽ°ͣңħڣҾͼ޸㡣
Ƭɫһ䣺㻹ħڣ
ʲôлأܽʣұħڵˣ
ǸޣʲôìܣҲԸʶ䣡
Ըʶ䣿ܽص۾Ըʶ䣿ңΪʲôħھԸʶ䣿
Щħʲô¶ȫûԣûеߣӦñҸǣ
ܽЦһ£˵ǰû԰ϲ˷Ѫء־ǰȥѵͲ𣿾Ȼ˵ҪȢң
ƬҲ˵㡭
˵ңΪħ֮һνЩûûеߵ飬һûٸɣȻ˵ңҵʵô
Ƭ
жԶԶɣܽĮȻתҸ˵ҵ£ûκιϵ
תȥˣںߣӳԷ
Էӣر㡣
ĺǺܽġ
ôܡأ
Ƭվ⿴죬ꡣ
ˣȥԷʱ򣬷ѾˣһԼȻȫԼ


134 ǿȣԼԸ

Ƭգĸ׻ûԱأôܽеĲ˶Թˣ
ˣԱ𣿡ηˡ
κ˵ĻзӦη֣صͷ
ûη˳Աˡտ
Ƭ˵ﻹûԱأźӣӦҪԵ㣡
Ⱥʣܽ˵ҲԱˣ
Ƭҧһûأ
ҲҪ԰һ죺˼Ҳû˵һΪ㲻أ
ǹģƬҧгݵ˵ҼҳԲ˼췹ˣԵ㣡
գôҳԲ˼췹ˣ
պԻϲףܹ˺յĿԣƬЦҸ㣬㿼͵뿪壡뿪壬ƼҶȻ˻飡һ
ǣЦˣҸҴô
ʲôģ
ʹӣԼ˻飡˵
棿Ƭһ
棡˵ǣˣԺϿξͲܹңҿӣ뿪ᣬ㶼ܷңҪɽҲҪҿôĲģ
ƣգԼ˵ģɲܷڣ
ڵˣ
СƬָҸģҪǶܿˣԺ󰮸Ҳ㣡
һΪü
ƬЦתˡ
Ȼס
͵ӣ
һģ
ߵſڣܽأոƬ˵պԼϲףʲô˼
ܽظպҲǸģֲ֪ǰش𣺡Ҳ
գѵǿȣԼԸ
Ƭߵżˤš

ڶ죬ǰһ죬ջǿʯǡýζһЦһôȡ
ʱüͷ塣
¿εʱص㣬㶼ס𣿡
ðɡ˵
ҿƽʱҲûǶ𣿡ʣҪ֪ĻҪ˵ģ
ɡ˵
ѧʱϰ֮úν⣿
šѧʱϰ֮úĥ죬˵Ͽûô򵥵ĻҪô
Ҳ㣬ڿ㡣
ѽöŶӣߣԷȥȥⶼˣ
ʦãһסѵ㲻壿


135 ٣ƺ

밡
ĶҪô񣿡ʣɽŹ治Ϊʦֵġδ޶ģ
ӴҲˣȥʳá
Ȼ
˷ȥ飬źյ˽һԴµʯͷˣ˵ʦãһЩؿ⣬һʱϢʱ䣬úòɣ
Ӵ治ãϢȥɡ˵ĿԼģ
μ񣿡
а취
ǲףɫ
ҡ򴽣û˼ϡ
Ҹ˵ȫвͨģ˵Եʱ򣬻Ҫ䣬ֻſͱīȫûлᣡ
Ҳǡ
׼ٳ֣Ҳпܷ⣬ֻԼˣյģ˵˵һЩص㽲

ЩΡ
ǺΪż˼ˣֻš

ƺ·֮ʱͿպ¡
ڽΡ
Ŀתؿ
վһᣬתˡ
ʱһѧ˵δʦ
˵һᣬϻ
Ŷյ˵ͷˣ˸˸Ƿ
˺ǷͿƺǰ治Զ·߹
·Ӳ̬ţҲѹЩŮһˡ
ճӻ֣٣ƺ
ƺתͷ˹
ȻԱʯͷϵ飬ʣôù
ǰЦȥ
ƺûش𣬶ǼǱ鷭˷ʣϰΣаտ
գУǳУ
Ƴǳ֮⣬ѧϰõź˺ٺ٣
ҿ㡣ƺ˵Իѧʱϰ֮úʲô˼
ţմչȥ飬ȻָԻʣⲻǸôΪʲôԼ
ݸߣԻֱԻˡ˵˼
ŶˣһȻ֮ɫԭձΣԼ
ƺĵؿ죬ʡȥǰ䣬ֱʣѧʱϰ֮úν⣿
Ŭ䣺е졭
ƺν⣿
ѽͻȻһ£˰վ


136 㲻ˣ

Ȼӱץסˡ
ձǰš
᣿ƺʡ
ҲǲᡭҡڼҪȥéѽﲻסˣСӡ
仰˼˵Ҿͷߡƺ
šǡѧʱϰ֮ú˵ʱʱ̶̿ҪѧϰҲ˵˼
Ӧġ
ƺͻȻ֣סϵ⣺㲻ˣ
ҲˣǴĵ߲ˣ
ƺͻȻЦһ£۾
Цˣ֤˰ɣ
һʣôڿ˰ɣ
ƺһѽȥʯͷϣţ
ʲô
һЩص˵úüǣ
ڼ
ţ
é~~
ƺ˵㲻Ҫˡҡ
ǰһģ
ƺͷ
ն˶ֱˣ㽲ɣš
ƺ˵һ䡭
úԣѡһЩ˵֡Ҳˡ֮Ц
տʼʱװһ֪
˵һ䣬͵ͷһ£ţŶԭ˼ѽˣ
Ȼ˶ʮ䣬ƺʮˡ
šȻҲ˯š
ϥǡ塢ֱۣһǵ֧״̬Դ΢΢ƫţ΢΢ţǻһˮ硭
⺩
ƺһᣬ̾˿һָͷͷϡ
Ȼ۾ţţˣˣ
𣿡ƺʡ
գգٵĴ۾ˣ
ǣѧʱϰ֮úʲô˼
ǡѧڼϰһֵܿ顣
Т㩣ţڣʡѧģν⣿
ǡСҪѧˣТ˳ĸʦҪСĻӿڳҪŽᡣѧˣڷͻգĴָ
ӣԻǺܺõģô˯֮ǰЩסˡ
ƺֿ˼Ƿϣ˵ҿҲˣȻȥɣټ㽲
Ц𽥱̬ϣ
ƺƳһۣ΢΢ͷ
ϣҽϾȥ㣡ȥ
ȻӽϿεʱŻܱǸظ˵δ岻˰ûʲôëڵڡ


137 ֻǵ

հ黹˵ûϵܿģ㲻õģ
Űɡ

ϣճ¶ϸϸ˿ڣֱȥ
ƺڵ
ȻһϮ£һ裬ϣƷˡ
ſš
ƺͷȥˡ
Ӧõȥ
ȥĻеԶ
ԱվţʣԷ𣿡
ƺˡ
ŶתתһˣʣǸú𣿡
á
ҳǱ̽˲裬˾ȻȻȥˡ
ţúȣܺúȣһڡ
Һȹġƺ
ЩεذѲ豭¡
겻˵
˵
𣿡ƺ
գ飿ʲô飿
ƺԣʲôˣ
գգʹ۾ǺǺǣ㲻˵㡭ɶ𣿡
ƺƫͷֻǵ
нɱ𣿡Ĳǵɡ
ƺҡҡͷ齼һǡ
ոһȥסȱ鰡ȡȡ
ӣͰƺĸ첲ˡ
ҰҲƺ֡
ƺᶯ˶
򴽣촽ա
Ѫħ顭
ƺû
ԽԽ
˵ƺڿ㹻ʱȴһֺȵϢ
ϢסҲֹסػͷҲȡ
ŬԼ侲Ȼȥˡ
߶һ㣬ŬקȻȥѪħ顣
ѪħǶеĿħ͸۾ƺƺѹţǶеı˸ѪɫĹâ
Ū
ţͻȻ;ãеħƺȻǿҪǣһ㡣
ƺȻһѽ
ôЩŵؿ
ţƺȴͻȻ֣§סļ
ȻΣ죬ǡӡ
ңŵϣȥ·
ʲôѽһץסǰĴ֡
һһ㹴ң𣿡ƺ˵㡣
˭ˣʹȴ˿
ƺϢ䣺ԣΪܲǣ


138 ܾﲻ

šȻΪϲ㰡ҪȻզ˵
ȻϲΪβԸ
š˵סδ޵ĵߡոǳԺܸɵأ

λرܸɣرͻݣرõԺ֮ǰصؽҵģ
ƺѹ£ʣûн㡭ˣǲòģ
㡭ʹ
վȥ˵ճס˵ţǯס˫֣
ǿǿȡ
ӵƺеš
ʮȻһƣȻ͵һ룬վԶԶġ
ƺ޲˹·ɫ䵭ʣô㲢ҳף
գȻˣ
ɫǣ
Ů
ƺΪҪӣ
ȿȡ죬Ƕü˶˵齣ᶯҵȷһ£ǲϲҰ
齣ǽˡ
ǽɶ˼ղ⡣
˼˵Ҳϲ㡣ƺ֣ԣɡ
յɴ۾졭תˡ
ܵ棬ǼӣȻɫĵƹ͸ŴĪֺա
滹һֻɫǡ
Ͻ˻ȥ
ƺ֪кܴĲͬ
һһþͻһ͸֡
ִ˲ƣ棬ϲҪָɲģ
ڡôأ
ܾﲻԡ

ڶգԡ
Ȼ˵˴ȫɢˡ
ÿֻԼͬš
ÿ˵λԶҪ䣬ϳ˱īڷĶ
ƬԼ࿼ڵĿ
ӽϬޱȵضס
ȻͿյ֣˸ӡ
ü߹ȥʣôˣ
ˡ˵
ˣƳҲˣôôɣͬʱ˵֣Ƭɵʡ
֪ôһʵѸ˴ܣſҲſˣðľмҺòע⣬ľмˡ
Ѵܵ飬Ҷ֪
ſұҲȷˡ
Ƭɵؽʵʵϸϸһ飬ȷûСʲôģʣҪôд֣


139 ôأôֻʮأ

Ҳдֵġպò˵ּ㣬д㣬½⡣
Ƭɵؿֱ⣬˵Ȼ
ԣͶһˡ
ǣΪ࿼Ҳվǰߡ
ֻڽ̨ǰǼװⲽĴһȦ
ԣȻĸλһֱգϾϸдЩʲôҲд˸ʲô֡
żߵһֻۣһѶ壬ֱûϡ
Խʱ򣬴һѷذԾȥ
ճû棬ñ˿д֡
ȻЩܵһġ
ңΪĿޱ׼𰸣Ϊ˷ֹοƫ̻Լѧÿŵοܲľ

Ժкܶľܿ죬Խڶͳˣɼ˹ʾϡ
ڼϣֻҪ
УȻһ
һġȻƳ
һٵֻܷ֣ʮ֡
ӶذƳô¡
Ƴֻ˵Լʱۡ
涪ȥˡ
ߵߣ˵ôأҶ˶øЩ
Ҳش𣺡ʮ֣Ѿҽʾ֭ȫķˣʮ֣ȴǹģ
Ƴ˸ۣܼͲˣ㻹Ҹ㿼һ
գ뿼һҲɰأ
Ƴҡ
գû⡣
Ƴû˵תˡ
ͬʱƬҲڹʾǰ
յʮƳʮ壬̾еè壡
̤ȥ˵ǻס
ᷱͺ֮£ټ׵Ķգʱ󶯸ɸؽȥ
ǵ֣΢Уʣǵ𣿡
Ȼİվ˵⻹ô
⿪ֱ
ԺΪʲôʡ
һڿˣƬͷ
ճΪʲôΪأ
Ƴƽʱĳɼܺãôֻʮ֣
տƳǰôأôֻʮأ
Ƴһۣ˵ԵʱҶ۵״̬á


140 Ҳʹɣ

ЦѾʹļ࿼ˣδʲô쳣
Ƴ˺һۣЩشۣ˵
Ƴ˵ʵǲдֲַּȻ󻥻֣ǲвˣ
Ҳ֪ǽùϵãԵһֱвƳ
Ƴû˵
Ĵ󵨵ĸ˵ƹ˵Ҫ£ǱƵģһΪ
ҶƳ
ҲƳ
ƻݽȣʧɵʧȻҪöࡣ
ƳǸˣȻ֪ء
ҡҡͷôأԼ״̬ãټдʵǲϰߣԵʱ뷨Ųʱܹú÷ӡ
Ϊʲô࿼ͬͬѧûз״̬أʡ
ӴսеһҪ˵Ƥܱģ
ƵƤƤʲôϵ
˵ʲôأҡҡͷŮӶۣÿ¶ô죡㶮İɣÿζֻԼҧţǻشѽ
ƹȻʱһ죬ŭĿӣû㣡
ûңǲǿˣתߡ
һƽеԺǽ⿪ôϻ
ȥˣ
ҲҪ˿ڵɴһһʹԼ֡
⿪᷺
տ㲻ˣֻεùƳ֣ΪȻֳذĸ߽˵ааɣλӦңǵ˿ڣͲҪ˺𣿡
˶û˵
ս⿪Ƴı
ֱϾȻ˿ڣֳѪĸһˣһѪˡ
Ƴ۵ֱ
᷺ƶһۣüͷ塣
ǿ𣿡ʡĺ۵ģҿãۣҲۣǻ˻ǵƷҲ۰ɣ
Ƴ޵ûŵʹ
Ĳ̣ü˵ᣬǻȥɣ
Ժͨõ֣תҪߡ
ȵȣƽסǡ
㻹ʲô𣿡ʡ
˵գƳ״̬ѣǲ˵˵㣡Ҷ˽⣬Ͳܿʮ֮࣡


141 Ƥڵ˺

Ϊ˽ò͸ЦˣϲԻ䲻⣡ٺ٣
ǰдȶ˵գֳ㼸ǿȷ⣡
˵ţԱߵĿü˵ܻش̸ǸǵĶԼʱЧǡشǿ˼˹
ĥĥ
߯ɶˣ
ܽؽ㵱ôûȼɱأ
ô죿
Ͳ֪ƳЩ⣡
֪Ҳ
Ͼֻʮֵˮƽ
ʮ֣ƺֵ¸ġ
޾֮·
뵽ƺƺͳˣֱ᷵Ĺ˹
һڳȥס
ƺЩʣô
ƺСһίܵ۸ң
ƺһۣʣô۸ˣ
㿴ҵ֣ԼİӣҵֶˣȻҰѱ⿪˿ڣ
ƺ֣ʣΪʲôְ
£
ˣ
ͻ˺óһӡ
Ѫħ֮һ͸ƺĻڣʣ𣿡
գţۣرۣ̫ܵˣ˼ôۣȻҪҵɴǵƤ⡮ڡ˺
գʲôʱƤ˺ˣҲһ磡˵˵
㿴õ֣չȥƳǣǱ˺ģ
Ҳ˺ģ⿪𣿡첱Ӵֵغ
㿴ңۿˡҿĴɩÿμң˵ûа
ƺƣʣƣΪʲôǴʲô𣿡
ڻȥһѽſ˳ݸƺ˵㿴պƳĿ
ƺӹȥţû˵
ƳĳɼҺһοԣȫڶƽʱ̿棬ѧʣôֻʮ֣
ָգգƽʱΣϿβ˯ڿӣҪ͵ҡǰȻָԻԻң㲻˵һʥȥҲ̫˰ɣ
ƺ˺һۣе


142 

տһǶ㿪أôˣ˭ʶԻأôһǰɣ
ǣҿģȷҶͦĵģһЦݣ磬˵պԻֲ壬ôܿ62֣
ƺû˵֪ʲô
ϲһ˵ͬʱƳͬʱ֣ǵĿдģּᣬֲ˭˭˵ôɵ𣿡
ǻɣƳĿдյ֣ˣƺʡ
ǣһβĻᣬ˾ͻമͨ˶ܹƶ˵
ҲãƵĻɺе˳źӣһ˵
ƾԵøӵˡ
ָָƺʮֵĿ˵ҸովšաľӣԵĿһȸ״ˣ飡磬ŵĻ㿼׻ỹǲᣡ
ƺԾݸƣȴ˵ˡ
ˣͫһ𣺡Ϊʲôˣ磬㲻ƫ̻ɣ
Ҿ˵յ顣ƺ˵νĽɽ˵һʦսǰš
Ŵ죺ʲô
ƺӻͳһƣݸᷣ˵ɽѾǰ͵鷳װһ£󳯻֮ʱ
᷿ǿšաƣڵ
ɫ᷻ڡ
˶ͬһ¡
ˣ
ôƲˡ
գŴ۾ƺ˼ǲ˵ԺҲȥϿˣ
λǵϵġƺ˵ֻǲÿԡ
ÿԣЦø仨һ㣬Ƶļ򡣡Ҳþˣ͵ʮҵĺˣҲòˣ
ƺ޺޵ŲԼļ򣬲ġ
Ժ󣬻ָ̣ѧȸˣտĳ˸񣬱ıˡ
ƺıӰ΢䡣
磡ƶţΪʲôҪţǰɴûй飡
ƺ˵ǰɽҲûеùһ
ƳĬƬ̣תߡ
˼ֻعɫضƳ˵Ƴʮ־ģ㲻òˣ


143 Ƿ

ɼΪŵһҪָ꣡ôֻʮأ
ȻͷϣĻˡ
򡭡Ƴƺʮյġ
ƺ˵Ŀ֮ҲܣҰȥɡ
ȻҲתˡ
ƳıӰȭͷգɴѪˡ
ʲôʺˣ
Ϊʲôܼ޸ƺһˣ
ţ
ңԼΪʲô۵ȴ˵Ҳ
ֱǺˣ
շ
˵һȳΪƺСӣȻ󡭡Ϊ
ƺջġ
ֻĵʯȥһ
ȸ˼죡

ϴ·
ܽؽһԿš
Сȥһֻ̬Ϊɰ
ܽҪϴ·ģǴӾˮػһиɣ
·ɺϴˡ
ֻܽеÿ
ȻԽԽƶ˵˰ɣΪʲôأ
˵вɣ٪岡
ֲ𣿡
ֲΪʲôУ
źܿɰвܽ˵
˵Ϊʲô󣿡
֪ܽҡҡͷ
ʱС
˻ͷһܵµĲݴȥˣ֪ʲôʹл
СֻԵĹһ㲻ҽС
ܽرȥ
һᣬкգ
˦˦ϵˮȥʣôˣ
㿴ָܽŵϣʲô
նһкܶɫķĩŴһȦ
ȴǺշĴ
Ūһţ˵Ƿۣ߳档
ܽɫһɣҡͷ˵ߵëһµĸ߶ˣ԰˴ţӦòߵģ㲻ôǷ۰ɣ
գġ
㣿˭ֵܽʣ԰еˣΪֻĴǣ
Ҳ֣ǰԺȥҵϪԪһʡ
һȥȴˡ
һɫۣ֯ͷҲüΪ£Ϧӳ֮£˶һƵģһʡ
Ⲣûֵ
õȷͦƽģηᲢۡ
Ҳ֪ǲá


144 η˲

ߣӵĺգϴ̨ϵѣü˵ƹôԼϴ·ˣϴˣ
ѧƺһ˵Ҳϲ˴ҵ
ȴЦˣ˵Ǽƺһ˫Ҳˡ
ճˣ
ηǱһۣΪǿӲ˵ҿɲȥ´̼ҹġ
ʲô
Ա߸ŸѾߣѾŸ
ｫǰùݸգ˵ԺĹһδ֮󣬻ȥΣһЩ죬·ϳԡ
ֽӹȻһЩԵġ
и㣬йӣźʡ
Ҫȥô֪ơ
յĳʱ֪ͨһϲЦԺϲһ׶ӣ
Ƕлˣ˵
ҡͷһˣ˵ʲôлԺʳסУʲôҪңǧҪ
Ҳû˵˼䣬ȥˡ
һȥͿܽץŸι
ճȥһץס֡
ôˣܽʡ
ĶҲҳԣ
Ϊʲôң
п¶յ˵
ΪʲôҪ¶
ֶŮһ쵽Ҫ޸ƺοϴβŸոսƽ޵ˣôĸͳԵջɵؿĸ㣺ڣȻ⣡
ܽأѾˡ
գ
Ҫ¶ҲԼĶֲɵܽؽѵζܺã㳢
һҲǣҲԣţóԣ
գϪеһƴ
š
ţͻȻܽһףǰԺķ򣺡˭
ǽתһˣȴǵϪ
ϪǶʲôأֵʡ
Ϫ߹̫˵ӣ˵ƹūҲΪ׼ʳ
Ŷǰһİ
Ϫ˵
ӣȷҪȥѽЦĶóˣл㵤Ϫ
Ϫҧҧȴ˵ƹΣη˲š
գ
ҪӺТ˳ʱǧҪĳЩ˵ССˡϪƳһĶ


145 

գǡ᲻ᣡôأ
Ϫ֪뵽ʲôͻȻۿһ죬˵ƹǷǸӣЩ֪˶ٿ˶£ŻΨһָģˡ
ӴӴձ޵öˣǰϪҲҪвֻϪ׼ģ
ϪΪЦѳʳ˵⵹أԵö࣬žͺãū澵˼ǡλôϣﶼվǷߡ
ţǵȻ׵˵
ϪŸ
Ҫأ֪֪˭ҵĴһصǷۣʡ
Ϫһɻ󣺡ū澲֪أ
ͷʡ˵ǣ
áϪȥ󴰿ˣȥˡ
ϵʱ˵֯ظˣûǷۡ
⵹ǹˡ

ڶ죬ԺٿȫµӶμӵĴ󳯻ᡣ
Ժ᷸֡
ܽᣬٱá
õοԵлǰʮĺѧ
оͰӳ졣
վ̨ϣӸ¿ǰŵĺգЦЦ
˼·˵գ㿴Ҷѽ
շ˸ۡ

᷽ԲߣȫûЦ
ֻ佱֮ʱǿЦһ£ļ
ղ£鲻õԵʣΪ
ٲãҲΥɽŵ˼
佱᷹֮һá
Ϊɽţ
ȫȻ
аЦſ˴ľĲӳһۣǰӹɽơ
Ϊɽеƣ滹ͩͼա̵֣ú⾳
ɽţѧɽˡţд档ɫеڣ֣ص˵գϣܽһ㣬ӴԺ󡭡񣬺
ȫĬ룬ȻһƬЦ
᷶ʱӦͷߵ˵ԲԣǳͶƣˣ󣡡
һЦޱϣĵ˵õģѧһԺķԸ
᷸Ͻ̨ȥɤӣ˵Ҫǳȥ顣
ȫȻһƬ׶
ᷴϲֳ棬¶˸Ц



146 ʲôë

һʳָƵİתȦı֯ظİ
ȴͻȻ˸סˡ
һӵȥֶ
ǰһһֻץסơ
ɶˡ
ƺû˵ƣʵʵذϣȻ˵ɰˤˡ
ǣպһ͵Ϯң𣿡
ƺ
ȥȥΣ
ƺϣȥ𣿡
ĪϡʱһԼؿڣϣ
ƺһȥ
ϣȥأ
ǻȥ
˵ʲôϻأշ˸ۣˡ
˼ֻͷȴƺҡҷƣ촽Ц𣬳ּƯЦУ
ͷֲЦˣڳƽʱǸģתˡ
ʲôëվ졣

ڶգΡ
Ϊȥ𣿡ͷɽͨûʲô֪ģҪȥˡ䡢ء
ɶ˼պ
Ҫȥĵطɽͷ˵֪ɽ𣿡
ݵؽϣʲôǺղ֪ģ
ʱ붮˼˼û˵
ȴ˵֪ɽɽ£ģܴʢһȥϹ㣡Ƕ羰ʢ˼ʲôϵ
ͷѹص˵ûɽϺ÷⣬ѹͭ
ҡҡͷ
ǽɽѹһСɽͭɽͷ˵棬˼
Ϊʲôʲô˼׷ʡ
ʱ֪ˣ
˵˵һ̫ˣǲգʺա
յͷ
ͷȴҲ϶˵ˡ
׷һ·Ҳٶ˵һ֡

ǵĿĵأȻǽɽ
ԺԶ·ȥģʱ͵ˡ
ϵһ㣬޴ڡ
ǣȴҲеĵطãŨȸߣʺɽϡˮߵȵȡ
ţͨĵطѡַ
ɽǸ֮ɽϷ⼫ΪƯԶΡΰʰ쵡ɫġɫġɫĻľɽ䣬峺ɽȪʣĸǶȿȥһĻ


147 е

һڳˬɽ·ϣ˷ˬ
գȴǶˡ
ˣͻȻޡ
ϵһʳ˦ͷ˵涼ǳԵģԼãȥ㡣
ͷͷ
Ǻվȥ˸εĵطȥˡ
·ʡ֮ϣٶ˷ɢڸ·ΣҪҸεĵطͦѡ
׽ˣĶ鶼߳Զˡ
ǰ׷׷ˡ
Ȼͷ֣Ӷͣ·һɾʼԶˡ
Ǽայؽеرȡ
ѣҲŸȸкգˣ
ܾļе졣
ֹǼ죬ĸ㡢ˮ򣬵عϸɡ졣
ͻȻһɲõԤС
첽ߵͷߣͼװʳİһʯͷϡˡ
ֻʣһƹϡ
ĸ㡢ˮ±ζѽ
Ŀ
ͷͣЦˣ
մʣҷ𣿡
ͷһ죺ô࣬ǸҴ𣿡
ȻǣǴԼԵģ
ͷеɵۣҿˡΪҰʳﶼҷˡ
նӹУ޺޵˵֣ô㰡
ͷһ˼㲻˵ôԼҾͽдԼáȻҿһȣ̧ͷͷ֡ûˡ
ճĬ
͵Ӹһ١
գ㡣˸ҸոҲȥֻõ
ˣ˵԰ɣҳʣǸƹϾС
˵ţתȥûƹϡ
Ȼƹأ
ոջڰĻƹϡûˡ
һȦͿĻƹڿС
ȻһЦ˵ȳˣûʣƹϣ
նǸ۵Ļƹϣ˿ĭ
ɡЦְݹˡ
ùЯذϴɾˣƤֳ룬ݸһ롣
ȥãȴһ
Ե˫һ桭Ͱ棬кһסˡ
úãʣˣٵ˵Ż˵
û˵ɿ֣Ű棬΢΢һЦ紺ů˼䣬绯ꡣ



148 ͻȻ粻ͷ

ƺҲڶС
ǣֹ壬Ҫɵˡ
ԣһֱƬδȼڿλá
ʱҲ׷ˡ
յʱ档
ŲԾطؿıӰ
Ȼ󣬵桢桢̶
ǵ֡һˡ
ջһ̾ظ˵֪֪Цʱÿ
ЩɬЦЦû˵
ûи㶨װײײĸ첲
ûС
ˣǲǶҪʵָģ
Ҳһش𣺡ָ飬޷ܾġ
ʵ۳ʲôӰ
չȥ˵ǸӢĻϣ󹬵ǣͷ
һԣЩǣǲǸ˵һøֶָ谡
ͷͨļͥ֮Ҳ廨ŵģοʹأһಫ
뵽ܽؽ㡣
ɸпصͷ˵ҽ£ʲôӵģʹʲôӵġ

磬ôˣƬͻȻ粻ͷվ·߾Ͳˣңѹ轵ӹһ˵
Ϣһ¡ƺƬ֡
磡һֱƺĲӳ״һܹʣǲҪЪЪţ
ƺһۣͷ
գûҴųԵģӳشӰͳһƳȳȵˣһƤ͵ݸƺԡ
ƺĳһۣù˵лл
Ȼˣ
Ȼˣ
ڲپܾˣ
ӳ켤ò޳һֻ˹ˣݵƺǰ͵һӡ

ע⵽ƺһлл
תͷһͼƺ֪ʱҲ˴˴ӳվھƺܽĵطŸˣĿתضƺ졣
һ޲ÿȥӡ
Ҳ
￴أ
պվ̤߹ȥһѽӳ˹ۣã˺𰡣
ӳһգʱŭգ˭׼ҵĶˣ
ӴӴզôСأ죺Ҫɱô
ͷƺ˵̫СǱһˣ
˵ţһקסƺĸ첲һԵС·ȥ
磡ӳȴһקסƺһֻ첲


149 Ůһ

Ϣӣ·ɵӶĿɿڴؿһĻ
죡
Ůһ
̫˰ɣ
쿴쿴
û뵽ӳȻƺţػͷӳ죡أ֣
ӳ첻û֣ץøˣһеضƺ˵ߣԵ㶫ɣصظ˺öԵģ
ˣܳ
ˣ
Ƿɶɽ֮װ
֪սδޣܷù÷ıã
ɻţͼͻȻһӳؿڣ
ֺأʵʵߵڵأ
Ȼ΢΢ƫͷһĪΣյϢҵˣҲܶģ
ӳðûӦ
Ӧʱͦ𣬷һعա
հһš
أߵĽס
ˡ
ӳȻ˵ˤ˸ʺһء
˶Ŵ죬ؿǡ
ӳΪһµУǰ壬Ȼαߵ
ԭô
ӳֱҪˣȻгһذףɱڵشա
Ȼһ룬ȴ̲ˡ
ذױֻ޳ָסҲƲҲ鲻
ƺ
ָһŤذױӲӳ䣬ڵϡ
ˣҼ̣ɽƺ󣬵ȴžԵϡ
ҷ׷Ӧʰ̡
ƺȴתźյĸ첲С·ȥ
磡ӳе
ƺȴûлͷֻǣˣܿûּ䡣
һߣҶʼ˽
յΪĿӳĶ֣
ǰŵĵӣȻѰˣ
壬ʰɶɽˣ
ǾǣǼҾպ˧
հ

ǺǺǣԽƴСʦԽأֱһͷһɵЦ˵ǲǣ
˻Ӧ
ͷתͷȥƺ߹С·֪ʲô
㷢ʲôأʡ
عҡҡͷʲôû˵ˡ

ƺźյԱߵϪԡ
һ˦˵ƺ㿴Ǹʲôɫ
ƺޱؿ˵
ɫ˵ӳոɫԵؿ죬ȥϼڣû㻹ˣ


150 ֪룿

ƺû˵ȴͻȻߵϪߡ
Ȼճ滹ûüϴַŽȪϴ
ƺüãӲʣָ޳ʮָͷɸɾġ
ŴС֣ÿһ£յ͸űһ¡
ڣЩܲ˵ƫͷһ֭ϴùɾ˰ɣƤˡ
ƺĬƬ̣˵ոգ֡
ʲôյɴ۾ʲôʱҵ֣
֮ʱ
ջһ£һѽԼֳ˻ȥû˵ǲСģӳһ𣿲ӳһ쵽޸㣬ѵһ쵽Ȣ𣿡
ƺ֪֪治֪ģ֪룿
Цˣվߣ㰮զզɣˣ
Ȼ˼ͻȻͣ½Ų
ӣ񶨸ƺЯİ
ƺ̧žߡ
һסİҺŵ˼צӵζǲǴצˣ
ûĸصطԸҸġƺ˵˼צӣѼᡢѼ𻨸⣬С黨عǡ
Եѽ
տˮӿŰ֣Ҷˣó£
ƺһѽߣȻɽӡ
һѱסĸ첲
ҰզզھѰɽ¶ƺŰб
ѽѽҴ˻Ժһ־룡һϵľ룡
ߡ
Ͽελǰŵģôˣԣ
ƺ㽫
ս⿪һȻǳԵģһ
ңһ˵Աߣֱ˸ȥˣ
˵ţ˸צӿС
ۣ㰡úó԰һ㡣ƺҵľǣ̫ˣ
ƺСģʣôó𣿡
Уرóԣ
ȥԺ󣬺ȥĸлƺ˵
ţȥл
շƺֱضԼе㲻ڿС
һ۰м˸Сļצӵݸ˵Ҳԡ
ƺȴҡͷֻ˸С黨š
ĸ˵СʱϲԼצӵôڲˣʡ
СʱԶ˰ɣƺ˵Сʱ游ĸסһ춼ܳԵ


151 Ŵ

ţ游ĸסһ𣿡ƣΪʲôǸסһ𣿡
ƺɫ΢΢һ䣬û˵
ΪʲôǸηסһ𣿡ʡ
æɡƺ˵ûʱչСӡ
ŶΪȷߡ˵ƺмһֱơ
ʲô£
˽ɳ¡Ǻǣ֮ɣ֮ĸ飬յ˵ӦñǸĸ֮ý֮Եķ޸òǣ˵ΪʲôأƯҲͰˣԶأΪʲô
ƺ
Ϊʲôǲǰʲô£תӣ磬˺ù
գƺһʳٺ˵˵ԣ
ռæһץסҾͺ棬һ
֮£ԡ
úúã˵ˣ˵ˡ

ºܴ
Ƕ˶ס¡
Ȼһ˯ʮִ̣ܸͨɾ춼µģйɵ̴ζѾǳˡ
˸λð٣ʣµļצӵãԼͷ
ˬŵϡ춼ỵԼԣٺ٣
ʱͻȻű졢˽ԱߵŮ˵ǱŲŲ£˯
֪˵ǧƽʱҶͽŮûʲôȻԱŲˡ
Ƶؿ˻һۣҼǵڸڷɣ˯
ͬ˴࣡һ̴һ˵
ܵԱջԼʳһؽԱŲŲ
ϣһŲע⣬ǸСϣʣʲôζô㣿
һѽǸˡ
ۣ㰡ѳҽеﻹд
Ůһӵϣһһ֣˻ֻ֣ʳܿͼˡ
צӺ㰡
Ҳúóԣ
黨Ҳúóԣ
գֱǸɣ
գ
ӺͻһĿǡ
ԺԶ㡣
ʹţͻȻѡһˡ
Ҷһһɶɽڵش˽
Źˡ
ԼŴ򹷡
ص˶Զ㣡ֻơագӳһһ˵ţɱڵΧ˹


152 

΢Уȥ̣ϣͻȻǰŭ⣺ӳ죡ܣ
£ӳһƣƵò
ˣʵǲ󽫹ٸġ
οɶɽžǲӳ⹫˭Ҳ
ܹӻ־˵ǣϣĸˣ
Ƿ׷ǰ߰˸ĸһš
Ȼɶɽ歵Ϊȷǿ߰˸ĸȴҲǵĶ֡
ۿü˰˴򣬺ˡ
ʱյΪĲıԵӳǲµġ
ǣ£ΪҪʽ顢ٳӦ
Щ˼޷սĺȡ
ټ˶࣬ܿ콫˶ñף޻֮
Ǳͷˡ
ҶЦһ⿪ġ
մħڣ̫ɱ¾
ġҲ񫣬ѪûһΣҼңûܵˬ㡣
ֻ֡
ƽʱЩҲûʲô飬Ϊλܣ
ңӮˣˡ
ѵΪǷʳô
Щޡǵ

գǿ϶ưոݣǧҪ䵥Ҫһֱһ𡣡˵ǻᱣ㡣
Ҳ׷׵ͷ
ҪǱ
Цһ£û˵
ɡ

ի
իի
ˡܲͷ
ɵĵӶԣŶٳЩˮĶԽԽ
Ӿͺöˡ
ǶȳմЩģٳصģýġ
Էʱûɶɽ正Ǳ׵ز˼ˣ˰ѷ˻ȥ
ǣצӵŮǻǲģһֱźոһ䡣
һһȥ㣬һȥݷһᶫ˵Щѧϰ֮£֪¹˸顣
ڼշһط
ɽƸߵ㣬ֲïʢҲ޽˺ܶཨǴŹرգֹͨС
оϱӦɽΪŨĵط
ģʱ˼һˣ͵͵ȥ˵ͻ㡭
˸ŮߣԼǽ͵ȥˡ
ȥһƬݵأݵе۲һ£ûˣǸֻһʯϴȥ
ʲôģվס֪ܳ߰˸УǰҶ˸ʵ


153 ʲô£

ɽӣǿҵƣԼƸǿ
ǽסֵסʲôһк׵ʡ
ԭסֵĵ̡
ҡ˵ģ˵
˭
ƺʦ֣м£ûﰡһż֮ɫ
ƺ֮ʿ֪
ãƺǶӦûӣȻ˵ƺڣߡ
ϣǺоɫһ˵ȷڴˣɣ
ף
ôô
ɻȥˡ
Աߵʯȥһŵ
վ£վһۿƺȻ棡
ƺƬδȼڣؾصϥ
ǰи׺ϺУһոµĴģԶ䣬һǸɮ
ռɮ
ͭɽȻҪɽ
֮ǰһΣǱͭɽ͵ħͱϺи˺
մ򲻹ײ뿪ˡǸĸ֡

ס֣λʩǽ˵мƺʩ
Ϻеͷƺ
Ȼƺû˵ƬȴʣʲôôȻǽ
סǴʦһɮǺײԼ񣬾ͱˣƬ
šҧŴĴָҡҵøƺ˵
ûʲô¡
ǽļ£Ҫܼ
ɱ˷Ż֮ġ
ⲻ࣬ͷһʾ¶ˡ
˵ʲô˵ʲô¾˵ƬҪ˵ȻͰ¹洦
˵ţĺУͬʦ֣ôססδã
ոպ׵ǸӲػش𣺡ʮ
ûƬб
ĺвɱǶõֻù
ճǿܳصĹӣƺͶȥһҡĵõ˵
ƺһ֪й΢΢̾˿׼ȥΧ
Ƭȴոˣһס磬΢е˵㵱˵ʲôôҪ˵͵ʮҪ˵ѣӱ
ճһᣬҧŴĴָ˵ˣƺҸ´
´Ƭ˵Ѩһ㡣
һںҲɴ۾
һӺУǷǵһ
ȿȣȻʲô£ĺܼһؿλУʸλ´𣿡


154 е

߰˸жֻһʮСһ⣬Ϊ´
ƺʵڿȥˣվס񣺡Ǹҵġӡˡ
Ŷƺ㾹ѳףסֺЦʡ
Ѿǩ˻飬δ롣ƺ˵ֲ꣬һ䣺ա
´գЦȻķˣһɣ
ƺɫЩΣ˵һȴȥһ¡
Ѫʢոտֻ˸ڡס˵
ƺգеס
ոϽƺոյλˡ
ƺҲȥˡ
ոڽʿħ֮¡Ƿʦ˵ãΪλħأ
룬ش𣺡ǡ̫ɣ
Ƭ˸ۡ
̫ࣿô˵̫ࣿ
˭ϣǴʦƵã˵÷ǳãǼɣʧףǹ˵̫࣡ϲԹᡢ󲻵ãЩԿ֮ʹħ𣿡
Ƭס
ʦȻ佱һ˵µŮˣҲס
ǣֻҪˣоٳţҵȳ֮ˣвá֮£ҪƽľԶħϣ̸ףǴʦʺգⷽ棬кθ߼
Ҷ
Ӻף˵û취ɣ
ƬЦŷۡ
Ҫа취Ͳˡ
˵ˣèᷢأ˲ͷˡңԼܿƵģҲܿƵġ
ˣɱèӶˣ˷飬и޷Ƶ顪
ָƬǳҡܿħ˾Ͳ
󣬺յóۣԣҾãħ֮£Ǵ۵飬ǼСһ̸ħħɶðǻذǻΣ
գ˵ʲôأƬŭʦǰҪ˵˵
ճǴʦ˵İֻ˵ҵʵ뷨ΥɽŹɣ
㡪
Ǵʦȴֹ״˵÷ǳãҿƹдǻ۵ˣǰ;ƺ۹⼫ã
ƺ΢Ц˺һۣе


155 ΪƯ

һֻüëǵ⡣
Ƭ˵ʦǾȲ˵ħ֮˰ɣܷͷǽһ
ǴʦͷǸǽ
˴Լһӣƺһֲ̫õԤС
Աߵˣ̫Щ
תͷһڵϣ˫ֳϥǣԴ΢΢ţǳȡȻ˯ˡ
΢΢̾һ
ʱǴʦ˺һۣ΢΢һЦΪ˲ʹǰ˽ʱ̫Σ뿪ˡ
֪ΣͻȻ˽֣ļ
¿ȥȥռָս۾
ȻͿƺƬδǰɫؿ
ţãһᣬˣеεվǺǡô˯ء
磬˵ģΪʲôʦڿؿأƬֺӡ
ƺֻЦһ£˵߰ɡ
ոߣбƬ˵֪Ϊʲôܿң𣿡
˵Ƭ˵
գΪƯ
Ʒ˸ۡ
˵Ϻ˽᲻Ǹåͻ롣
Ƭһæҡ
ҿɽӶסˣû˼
ȻƺͽУ磡Ҳܹ˵ۣ
ƺͣ½Ų˵Ҳɩӡ
ŲأƬбźգҾԲͬ⣡Բϣߣ
˵꣬ش̤ˡ
ƺ˵գգҲǹ˺ܺãֻǶЩᡣ
ûйԼպεʼ磺ʲô취
˵꣬Ҳˡ

ʼյȥסǸСɽͷȥ
ңڽ˻١
ԺͬסһݵŮӣܹûʵţȥҵطȥˡ
ܵסǱߣȻȥˡ
ϲûкţֻһŵƣطġ
ܵߴһȥԾ˶¥
¥и̨̨ϾȻֳɵš
ס־;
ϥʼ
Ȼ֮ǰһκ谭
ֻԽԽࡣ
Ҫʱۡ


156 ￴ɫǣ

ʱһַţͻ㣡ٶȱǿࡣ
һ۾
ȻȻ
ҹԲ
ơ
ȻϣǹȻá
Ұ׵¹£һֻ˶ͷڶӡ
⻹ֲġ
ֲǣʱǱΧġ
ڴֵ壬ΧԴսӣڶŨŨİ⡣
ߡ
ʲô£ߡ
ǿӴϸһҲȾܡ
ΪСʱһ߿ߣгɰǧߡ
˾˳ܶĳѾΪ֮ȥجΡ
£衣
Ŵ죬оϢǰһ󷢺ڣʹţԼιȥ
㱼䣬һӰ
Ȼ߾ͻȻˡ
Ҳ֪ôܵģǰͷͻȻƺ
һȥеߣߣ
ôôƺ
նһ飬عԼȻƺ
һɿô⣿
⻰Ŷ԰ɣܵʲôƺ
ǲ״ġ
ɽϣյҹǼΪġ
ǽͻȻ
ţɵķҵ
˵ҷǽʵɽͷ
ƺĬһ£÷ǳбҪˣָָϣ㿴
һʱһôôкѡҪ±ô
֪֪ʱ򣬻ɢһرζƺ˵ǡոߣǱζġ
ջɵؿҿЦô
ԼŲ
ֱۣûš
ֳڣ壬Ҳûŵ
ûа̧ͷƺ
һ̧ͷȴڣɫ״
ι￴ɫǣڡ
ƺƣУ֮ǰͲˣԼŲ
ҡҡͷȻͻȻ𣺡֮ǰͷˣҴЩǷۣǲģ
ƺͷ
մؿŽɢȥȸɵе¡
ʱɢζʲô
ǰļУȫû°
ǰħʱҲδй
ʲôƺ첻˵ʡ


157 ԽԽ

ǰ˵˵ǰʵиӣϻɢζһзʵ۷ΪΪ谮˵˵빬Ҳ
ƺɫһڣʮˡ
ǵˣ̫Ӽλȥ
ʵ۵ŮˣƺԽ䡣
棡շʯͷϣЦʵԺôţɱ
ƺǲˡ
ιֻͻȻ뵽ܲŸô
ƺվߣԶɽӰͻȻʣգһˣ
˵˭֪ҴӲȥ뽫
룬ѡһˣ
չȻ룬˵ңڣ޾Կְɣ
ʦӡ
ƺĬƬ̣˵á
ãջʲô
һᾡƺ˵Ҫ
ۣЦĪڶ˵黰
ɫ£ƺɫƺһ˲ľȣǺָֻܿһӣ˵ΪķӦġ
ǣЦһ£ĵԺ֪˭ճΪӣͦ˵ġ
һ룬ȴþ
ôÿӣ˱˶಻á
ܻɢͰ߰ɡ
϶᲻Ը⡣
ǲħ
ħĻˡ
ҲǺ˼
λСԴЩ˦
ǸڵµˣӲȥ̫֮¡
ƺΪһʲôˣʡ
ҡʵҲΪһˡƺ˵ǣ˻ţΡһ
˶٣˵ǣұˡ
תͷɫ£񡭡ᡣ
ȿȣ߰ɣվ
һվ²ġ
ͷһһ߱ڽ£˫۾
ղҽһ
ƺҲˣһѱסգýȥ
ʱ¥ͻȻ˵ƣ˽һ˭
ƺһѽţ˵һ͹Ӻˡ
ͬʱ¥Ŵ򿪣ŵյ˳
ձƺѹǽϣǸӶܡ
ѹеڽˡ
˶Ȧ˻
ֵƺ뽫ԶһЩ
ȻҲ֪ô£ԽƣԽ


158 еɫ

ˣˡ
ƫƫǳ鿴ɮ߯ϸŸյڱʹ¥¿˰ʵûʲôŻȥˡ

ƺ˵𣿡
𣿡
Ҫеģ㶼ûƣ
ôû˺ܴѵûоպ
ƺûС
յһѽÿ
ϣȴһץס֣ǿбؿϡ
մԱżƺԽԽҪˣҪȥ˯ˣ
Ӷ¥ȥˡ
ƺҲ˳˴һסա
ָʲôʡ
ǱǴ̣ͨ˯Ųɣƺʡ
أ
ȥɡ
ЦˣҸһ˯
ȥƬ
ãллˣתߡ
й
ƺȴס˵ȥԺ࿴ϳף㲻ù˼ôࡣ
ϡףһΪʲôҪϳף
ƺ쵱˵Щסɺͳ
˵ˡЩ˵ʲôˣһ¡
Ҫܣ˼ҶȻΪѾ˷֮ʵƺ˵ϳףҪҪ
źףûô࡭
ʱ뵽ʮȥƨϻȫѪȻ˳ƨѪ뵽¡ʱ·̾ġ
⣬Ѿ˵ȥˡƺ˵ҪϳףԽԽá
ǡСͻȻеš
ƺô㲻Ըң
ǣѾˣʲôԸģҪǡ˼һСôףҧŴĴָŴ۾
Ůʮ꼴ɳףʮˣСˡ
ɿɿɡһ뿼ɽأûʦ˵ҿţϣ𣿡˵֮󣬾͵ûӣһôأ
֮ȱСӡ
գУ
ƺɫһ䣺ΪβУ
֮ͻҲںҪȥ˯ˣתˣй׷һ㡣
ڴͨ۾컨壬оеƬ
Ϊűƺƻ顣
Цܸƺɡ
šﾹȻеڴô£
еɫˡ
˯˯


159 

ڶ죬ǹȻһڵɽĺȥ
͵ۿƺϢ䣬ﶼǷƵġ
Ĺ۾̷߯͵ɨ˹
ףĽΪô
ˣ˵ˣﻹɱε
ʵŮˣ
Ƕȥ˯
Ųóأ
ߣ

ɽ·Ͷۣɽźɽķ϶һֱǰߣһ޴ȻѨǰ
Ѩɽγɣɭʪڱ䡣
ʯϣѪ֣ͭ
ʲôطɭɭģҶï}ûš
㿴źյ·ָŶʯ
˳ָĵطһʯͷź̦ܶЩĶ
Щһֲͼ˳żͷ
սֶˣʣ㲻Ƴһ𣿸ϲң
ѿ˲ԶƳһۣŲ˵˭ˣҾе㺦°ˣ
ƳǵĶԻ˻һۡ
⼸죬ѸԽԽԶˡ
ȥһסָһ
һ⡣
ͭɽƬ˵棬źܶħ
ħҾ
ħģҺ¡

Ƭʾǰ˵ȥ֮ҪҪ뿪˿ķΧߣסħûԵģǱ޸ӿ¡
עʹŴѨߡ
ѨȼһһĻѣ±ȼţǰе·

ħ֮󣬷չȥֽ
һκãָǡ
һ֣ǳױħ
ħ֮󣬱ûκˡ
ԶǱһֻѪҰޣ޿ɾҩ
ħûϲŭ֣ҲܲʹħӲҼΪѪ
ޣһħĿǱ˺Ե
ԣħɫ䡣

ոȺߡ
˵ĵ·˿ţԷһħܳ˵ˡ
͸ɼߵĶڱϣŰڷźܶӡ
ÿһħ
ǵĶͷϣиɫħӡͷңڣɢŨصĶֱûˡ
֮ǰ͵ħħڲս
ûܳɹ
ϴʱǺܰ
ǽ죬ȴԵ쳣궯


160 

֪ǲͻȻܶ˵Եʣǻץȡװֻײդ뽫ײƣ﷢໵ĽΪ}ˡ
ǰһΣ־ãΪ˶࣬Ϊ
ΪߵĸЩħ־ĸ
ǵı飬ҲѪбı飬ǼС
η˼ʱķӦ
ǰǰ
ڣֱֱϲӡ
Ҳ֪ô£Ժ󣬲ѴߣЩħ̬Ҳı䡭
ĶЩѰش˶ĺ߹ȥƺ˵СЩ
ƺͷƬ˵ȻѵӣԼһֱ߶Ƚ䱸š
һֱźߡ
֪Ϊɶƺûôˡ
ȻƳ
һվȺץ彣Щ־ؿܵħԵùµ
ϾôĺˣһȥסƳĸ첲ʣ²£
Ƴһۣ˵ͦµġ
װأ˿ţµġѰο
Ƴͷȴһ˿⡣
Ǹպʲô

ΪװôˣԸɵǷġ
ʱģֻӡ
ƬǶһ𣬽ѵ룺ǿħԭˣΪħҪĽݾǣǻħ𣿡
룡ػش
Ƭбһۣգ룬ȥɣ
ЦЦЦ
Ƭ˵ħڵħܹħԣħ֮ˡö˶˵ˡħΪǵɱ¾˵ħڸò𣿡
ãѧͬػش
Ȼ˳ۼǰ˱ħ𣿡
Ƭգħھаħ˵ö֮ôвͬĸ߼
ɷнµ˵ӡԻΪʦߣԶﴫӵܣѪɺӣʦߣˡˡá֮
ħ޵ȷܿħ
ǣǲѺúõ˱ħģ
ȻʦȷǣǴû
Ƭˣһһʣӡλӡôδ˵ۣ
ӡ٣ճЦ


161 סħ

Ƭ˵ûۼǣ˵Ȼ˵Եʣ
οҲȫûмҶ֪ĺħɣܰѺö˶˵˱ħңħǷһɱʳǸħײ쳣ǹ룡Ҿۼߵħ
ۣģҶ̾ò̰
ǻʳ̫û˰ɣ
ǰǺħ̫ˣȻܿħ

ƨ
ⶼ˭ģ
ʿĿȣħ֮Ȼֻռٲ֣׳Ϊħģ͸ˡ
ħԼöɱʲô
ߵλħͲʲôģħ֮ǰ䱾Ϊͺܸߡ
գգ۾ؽеҲ˵ħ˵Ƭأôһģһ
ħƬ
ǽСƺ
ԺƬˡ
ƬŭƬơ
Ȼֹһۣ˵ǸŮΪɽȡ֣㻹˵ǳ־Լ˼𣡡
ܶҷȰԻʦߣҵҲѧֻɻѣҽ󼴿ɣʲôǰɣ
գҵǡԻǳԡʦ˵Ա
ŶգճһЦ
Ƭָ˵ơագڿʼұ죬һֶ˵𣿡
Ŷðɣʼ硣
ʱͻȻȫ
ֻһֻһֱײӵħͻȻӸײˡ
Ȼ˹
ݱ
ߵͨΧ˿ŵġ
ǣԼǶ̫ʪ˿ˣħץס˿Ȼһ˺Ȼƿһ졣
͸϶ץǸˣƳ
ѾУνħ֡
ϣһ죬ħ΢΢һ٣ı䷽򳯻ץȥ
ʱƳٰνץסˡ
ǣûаνźۼؽħǱһ£Լٺˡ
Ѿͱ˫ħ֮ץס˼Ŵ쳯Ĳҧȥ
ʱƺƬˣ֮ͨУʮ˸ˣ޿̾ͼˡ
˵ʱʱ죬һֻסħ졣


162 Կʹ

Ǻա
ħһʱ˻ѣץס˺յĸ첲ײз۾ϲöɫ
ͻȻһ
ץסյħȻһɣһӡ
ձһһ˳ħܹŵķΧ
ͬʱƺ˿ͨ񱼶һħͷˡ
Ȼɱδ˶۹е˿ķ˼ա
ĿԣҪȥ˵ȴһ䣬תˡ
Īȴգûˣ
ͷһԼȻ§š
һֳֽһִӱ󻷹ץĸ첲һؿ
ովԼħֵġ
ҡͷ˵û¡
ҿ֣ûбҧˡ˽֡
մħĿˮϵ۹ɢһֵĳζ
ȴó־øɾֱϸ˿û¡
ûµģܾüĪ̧ͷһǰ
ȻһƼƺվǱߣĿתؿ
ܵ¶ȣƺҪһ㡣
տʱƿΪõس˺ǰߣȥϣ
仰յĶ䣬֪ؾͳˣһߣգԽˣ
Կۡ

ԺͷǷֵ״Ⱥмʣգô
ûû£Ƥûһ㡣˵
ôȥħ죡ͷͲһڰָҧ
Ҳǹһµģ´Ҿȥ棡Ϊôʣһҧ
ͷֲص󣺡һգ
ҶЦˡ
գҲеû𣿡
ûûУ˵ܶˣ˵ħץסҵʱ򣬶ʱľòסץҵĶᣬҵǳŰأ
㣡ұ֤첲Ҳˣűħץļ˵ҵļ۵Ҫ
ȥϵҩɣյֱһ㶼ۡ
ǸллҡɫЩŤ˵
գǣ֮꣬ȻܴӻƴСлл֣ǲס
ҪԸԺ˵ѽЦ


163 ܷ

գԶҾллˡ
ҾˡӴԺҪѣĵ˵ѣԺҼǡ𣿡
˶ûڣ˵Ǹ
˶εر졣
ƳһĻҧŴԼߵһߡ

Ǹħ֮ԻܳΪʴ̫ˡ
ƺƬǽеӶһ飬ûٷʴ̫ģٽȥι۽ѵ룬Ҳûг¹ˡ
ȥ·ϣƺȫ
ơδҲء
ӵǶţõҲҸ
Ǹ߸˵Σȥ·ϣȴǸɥĶ顣
ܵƺȥ䣺ƺǲҵ
һѽ˻ȥ
֪ΪʲôΪɣʱ˶ңҶ֪˭һѣԲǡһߡľ롣

ҸǸǣͷһĸǣ
ƺ䣺صԼĶȥ
ƲƲ죬ӿŲ׼ض顣
Ȼû첲ȴͻȻקס
ȥƺһһ˵ȥϳס
ô֡
ܷ
ҧŴĬһᣬԼȥˡ

֯ظ
ôˣܽؽֵʺաԺһֱڷʲôأ
տһۣ˴˵Լ£ôĸأ˵Ҫά״
ܽؽ㲻ǻʹģ뵽ˣɥڼ䣬񲻵ðϲ¡
ɥ
ǻʵˡ
գ
ʵ۲ô
ôһ뵽أ
念ΪͣƽЩ궼ûôܽؽһź˵
գ˹ɥб𣿡
ТκһĸĸˣҪТʮ߸¡游ĸˣТ¡
°ͣ
ħɱħ֮ˣη˲ɱҪҰɱˣĻƺҪТ꣬ڼٱˡ
տ˿Ķӣ˰ɣᷱϾ㺢ӵ游á
ǡɱƴȣܽؽ
ƴȡ룬ҲҡҡͷƴˣǸ¾ͻ˼ˣȻӺ


164 

ܽؿźգʵǹǵİɣ
üͷ̸ϡ꣬ѰȥƼңΪʹϴ衢¡
֮ˡܽһؿ˶һĺã㶼Զ
˰ɣ⻰ҪȥЦ˴˲˾ɣյĸɣҲãʱ˵ҵѪɢԪҩˡ
˭ȥأ˺ҩ
ú̫ŵ˵

ƴһƼϷٳͷһ죬ѽ˽˻ȥ
ϣƴȽһȥĸԷ
յĸϣĿ̵ӡǣʮ죬ĸݺݵһƴϡ
֮󲻵һ꣬߻ħˡ
൱λĸ
ȻĸҲϲ
ƽȥ밲ʺãҲûȥ
һ굽ͷҲ͹֮Ľܼһ档
ԣȻסһȴǱߵĽģúܡ
ǣƴȥԷȥˡ
óô˻ȥȲȵ㣬ȥ˼ҽˡ
ΣƴѧˡûٰŵǰԼߡ
Ҳ˵мλֱƴȣƴԱա
ֱԱƳ
ţȲίİŮˣλ⡣
ȻѾƼҶףԻǲϲ
ƴԱߣüͷ壬Ǻôû˵ʲô
ʵϣͷβûи˵һ仰ֻһͰƳԺ֡
Ƴػشţ˿ڡ
ȻҲû˵˼
עֻߵĽṹϡ
ҵͨ
۲ţһĸˣ
˵ţһɫѵһ˽
ƴȺĶӣҲƴΨһĶӣ귽ʮġ
û
ϣÿ˶ġ
Լ˳ɵˣû
û
ⶫŴܲҾŴˡ
Сʱƴȸ;
ԣⷽҲ̫С
ƴȾͰ͵ϳȥѧͽ׼̳мҵ
յļ䵱УܵҲûкúõѧ·ոһȺӵһ𶷼Уˣ


165 ĸѽ

ȻֲƼΨһжҼ̳ƴȵĺòøǳ
谮
һ񶼻ˣ־ͽеҵĹôôŻ
Ϊ˸ĸ𣿡ȥӵһ£ȻӻͳһĺӸĸҸʲô
ϴһһɫ̣ʽׯصķΡ
Ӵι񼫺ã˰ɣ̫̫ʡ
Ȼ˸
˶ʮ̫̫һӹӡ
ʲôʮʮֳɫ𣿡˵
ҵ죡̫̫ؿڣôǮ
ĸģҲõǮѺһǮТġ
ѣĸѽ
һЦ½һѣҲأ
úúãƷˣǰˣҵúлл
õģĸ
ϣȱ˵ˡЦȳԷɣ˶ˡ
õ߳λá
Ȼ֣λþȻˡ
ףôˣüͷһָƳλã𿪣Լλȥ
տһۣ˵ƴȴϽ˵Աȥɣһ
ƳǸģ׼Ų
ȻȴԸ⣺еģǱŮģΪʲôҪŮǱȥΪʲôҪеȥɣҪԼλϣ
ƴȺòײſƺɽҪʲôҪˣ
ͼˣɽӣɽδ˵ӣһӣǸûӣ˭𿪣˭أϸǸ
ûб
οۡ
ۿһ죬ͷߣǣˣҾʲôˣ߾ǣ
СϼæסȻƴ˵ҹ޸˭ƸҵԺӣҾҵıߡСλãƴȣŲ
عȥˣͷ
ƴȻܸ̫̫ףԺ˵
Ȼ֪һ㣬ǿղ˳۰ˣ˵ôţҹԼһ˵˵𣿡


166 ٱɽ綫

ƴȻҪ˵ʲôȴһվ˵Ϊ˸λأҪøǡ
ߵƳ棬˵һɣҸϽԷ˶ˣ
ˡ
ǰһóԵģȴֻŸɳ
켱ˣ
˵ţƳӰںü׼ԷȴִҶֻ
գǶҸʲôԷѽ
Ǹա㡭ƴĪ
ԷԷ˵ûϵģ
ߣʶࡣƴԱˡ
ƴ죬˿̫̫ɫּպҲǺӣҲû˵ʲôˡ
һ˿ˡ
һвˣһƳвˣҲ̫̫вˣһ˵ڡ
վԼǸġ
ҪԵġ
ֻͷרĳԷ
ˣʱſͻȻһ
ƴ̧ͷһСƺվſڡ
֮ǰзԸƼҵֱľǣҪ˼ſڵš
ƺţƴȵСֱӾʹűˡ
ƴȺһվȥƺôˣ
Ҳһվ
ĸٵףءƺ˵Сӵʦŵһ磬뿪һˣԣŽͺ񡣡
˶٣æ˵ȻҸջǻģ
ӴӴƴЦ۾гһ죺ôʲôأ£ȥˣôԶ·Զܼͺ񣡡
˵ţƺĺӹȥǰ˵ǵһμƺɣ
´ƺЦŵͷ˵Ǹúѽлˣ
Ӧõġƺ񣬲񣺡ףԸĸٱɽ綫
ǺǺǣ϶ûԷɣϽ񣬸ϽƸһٲϲգҲ֪أҵƼˡ
æԸȥˡ
Сȥƴʹʹɫ
ǵһμɰ㿡ŵһֱĿɿڴضƺ
ƴȵĻæŲˡ
ƽʱǷ竰Եĵ㲻¶˫ַϥϣԵøСѧһ㡣
ƴָԼߡ
ƺͷԱˡ
ȻڶɨһȦڿйͷֻż̧ۣë׵Ĵ۾һ۵ϡ


167 Ǹ

ȻɫͽˣϢüͷҲ΢塣
ƴԸоֱ仯ż˵ǸգԱߣôܵ˺ͷȥˣ
մӹͷ̧ͷ˵ûµĵҶϰˣ
ϰߣͱʾǰڵλá
ƴȶͷð亹ָոλ˵㿴ǱߣЩ˶ţĸȥ
ûµĵ˵ѾǼԹõķˣ˵ƽʱܳԵЩѽζҾͺˣ
ƴͷߡ
վǲ˵
ǳĻһԲ
˵ˡ
תͷЦкƺƺгĻ񡣽ˣүҪúõغһΣ
ƺ΢΢ͷǾ͹ˡ
ƴȼû˵ʲôһҲŻǻæԸС˻ԼסǳĻȡõȡ
Ȼһƺвˣǽ㣬ɱرʣ㳢
ƺͷӣϸϸ̡
ƴȸӷˣЦʣƺ˷뿪ݣҪȥ
ɹ񡣡ƺֻ򵥵˵ĸ֣ȻͻȻ֣бյ˹ȥ
ҶֵĿ
ֻո޳ⶼ˻ȥ˵ҿ޵òɾСĴ̡
⶯ޱȻ졣
Ƶġ
ϳ˶ݶֹĳĬ
ƺֿϣ˵ҳ֮ǰȥݼĸҴΪתף֮⡣
ϻعæ˵ôҵţƼϷˣǺ
ƺЦȴſӸռһƽʱϲԵĵƤ⣬ҳ˵ĸرϲգҳ֮ǰ߶飬Щȥ˵ûߣԷأ
գ
ʲôʱȥĸǶԷˣǴȥһ𣿻η˸˸ɵ򡭡
գ㣬˯Ҫ߱ӣö˶˵ߣػȥˣ
ƳһۣЦŵ˵ͷ
λǸ֡
ɱ֮С
һĳĬ
ʱˣƴȸϽתƻ⣬ƺƣȻ˵һЩƯ
ƺ߲ܣֻʱռвˡ
ֵóֳɵġ
ƹѲƺͻȻ˵ˡСи֮룬֪ܷӦʣ


168 רŮ

Ǹӻ˵Щ㾡˵ƴе㷢Ʈ˵
һ뾡顣ƺ˵
ƴһ㶣漴ϲЦʲô⣿ʵҲأǲգ
ղҭš
תһҪ£͵ˡ
ͻТڣǾ̶˻ڣҲˡ
οֻһͷϵĳŵ
ЩɬسƺһЦͷ
ƺüͷ΢΢
Ǻã׼ƴ˵ױӸϽˣøҿ
ЦüΪͻݣããĸǼҾҪ˫ϲˣ
ϲ㣬򡣡Ƴ乧ϲġ
һƬгҵգһֱ
ڼ䣬ƴŮǶȳˣֻƺһСơ
ߵʱƴȸƺ˵ЯЯ֮Ļ

صסշһױȽʺҹе
Ȼһӣ˸ĵƬ档
óʹ
һ޵ߣڡ
һ͵ϸһԲεĵƬΧһȦ˷棬ëɶϡ
ⶫ֮ȡ׼
ʵϣڱݽʱӳȥȻֵһ־ǳڡ
ֻûӶѡ

ոŪһ׵ڣƴȵ
·ڶغã˳ȥ
⣬ƴȺƺվ
ʲô𣿡ƴȡ
Ҹ˵ƴ˵
ձȥˡ
ƴԱߣ˵ϣƺ˯
ʲôò˼ٵͷȥô˯
ƴȿǺȶˣͨ죬س۾˵ǶҪˣסʲôͷѽͷסŶ಻գϺúź𣿡
գ
ٸװͿǴʲôģ˵꣬ƴŤͷˡ
գ
ֻרŮ
ˣƴȺȶˣȥƺһͷɣ
ƺߣȻأ
ԼԼ춯Ⱦͳ˽ȥ
һƴ˵㹦ƺȻѾ·ɢͷˣ
һ׵룬˯Ҳֻܶɢһص·ڣʾ˴šˡ
ձȥֻһۣ


169 ʧ

ͷֳֶֺҵضϺʹϣһббشӿϻڰڵ߹΢Ըбڰ볨ĽڣټϺ˾΢΢ӪһΪͼ
ұĴ
ڿô
㶵ؿ˰죬еƺ㲻˯촩·ҳȥҰһͷ
ȻûлӦ
򣺡ƺƺѣ˯طˣҵĴ
ûӦ
ƴȵľǳģƺܿˡ
ոоԼܽвˡ
ˣ˯ɡ
˯ӦҲᵢ¡
ǣ̽ȥӣ׼ϡ
ʱͻȻһ
ƺͻȻ֣һѽϣ
ʱ·ģֻһ㴿׵¡
͸·Ⱦĸй٣Դˡ˰죬׻ع̧ͷҧгݵʣƣװ˯İɣ
ȻûлӦǱۣ˯úӡ
ʹҪȻסʱֱۺɲɵأñȦסˣʹϾ
죬ϡ
ƺ
ƺ
ɿңҪȻҧ˰в˵
һܾȡ
һҧϡ
ҧú
ԼоʹȻ󡭡
ѨѨһˡ
ܶ
ƿԡ
ſƺϡ
ϡ
꣡쵰
ϻҪȥأ
һٶå쵰Ժ󣬺ڸԼЭˡ
ˣȥɡ
汻ˡ
˯

ڶϣǱƺѵġ
ã̧ͷͼϰһȻЩŭЩؿգ㡭ôܡ
ſϡ
Դؿڣ˫ֱĲӣ֧ϰʱСһϡ
ضƺ޳һ𣿡
ʲô˼ƺʡȻңң
㣿һôˣҴţȻҲ֣󻹰ҸˣȻһң
Ұˣƺָ
ɲǣѨѨȻֹΪͻȻ֣ܶҲ˵
ƺ˵Ҳǹ㡣Ҿδףʧ֮ǰҪˡ


170 һġ

գ
֪˵ʲô
ƺ˴Լɢһص·һ
ɫԳ֣ݶ
ɵģѵҹ治ǹģ
ֻƺʶķӦ
Ҫ뿪졣ƺ·˵ջԺȥһ
գҪȥĶѽ
ƺ򡣡
ȥ

ɽŵڲ˵ģձ㲻ٶʣ˵ȥʮ·緹߰ɣ
ƺҸʦԼîʱڳＯϣͳٵˡ
ŶӸôԶ·𣿡
ǻŸ
Ŷ
ƺϴһ뿪ˡ
ߵſڵʱͷŶͻȻЦһ¡
üգǳЦй⣬Ӷ顭
մţֱתֻ忡ֲʧӲıӰûڳС
ꡭֹһģɫҡ

Ժûˣ׼ԼȥѰԵġ
յԺſڣƴˡ
ˣÿﶼųԵġ
оװ˱˿࣬ССʽСȵȡ
ףȻԸ緹𣿡üʡ
ƴȺ棬ʣ𣿡
ƺѾˣ˵ոû𣿡
ˣôˣƴȶʱˣôæҲҪ緹߰
˵ʦԼʱ䣬ͳٵˡ
ƴüͷȻ͸㰲緹˼ҶŶߣҪԶ·ôģ
ôûɡӡأ
ղ˵ָֻЩ緹ʣöˣҲ˼ٰûȥɣҶˣͽ£
ƴҲڳԴöϿŮˣӻ˰ѷ˶˽ȥ
лˣ߲͡תȥ
ƴȴûߣǸȥˡ
㲻һԷɣֵ
ҲԷƴ˵˵
ʲô£
ƴ˵ȻһȥĸǱߣæкˡ
ָԼȥкˣ
ҪŮǣһţ˵˵ƴ˵
ǣĸסжң֪𣿺οȥأʡ


171 аɣ

˵ĸô㣿
㻹׵أҲûϲѽ
ƴһʱ˰˵⻹ֵܹ˳ôһ£춼Щʲôϲ£Ҫгһ붮¡
գ㣡
㣡ƴȵĻѸڣվ
ҵڶǵʮյ죬ĸôһӣڵأﶼѪˣ۵ײԾ͸һ˿֮һĲԾ߻ħӣ
ƴȣΪʲôҪʲôñˣ˼ţ
ƴȿյ۾ͻȻЩľ
⺢ӡ泤ѽ
Ѿ˳޵ӡ
úúø⿪ĽС
Ҫƺߴ߷磬ǿҪˡ
ƴȲǸģ̾⣬˵ɣֻҪӦȥӭͣ˶ɢԺҾ͸̸һ̸飡
룬Ӧˣаɣ

մһϲѣȥǱߡ
ȥʱ򣬾Ѿп˵ˡ
дݣҲ˲ù
Ȼ󽥽ģԽԽࡣ
Ƽסݣʵ١
ϵļӡӵӡС檡Ůϱҵݡ
ϵŮŮķŮԼŮҵݡ
Ƽұڵݣҵĸݣȵȡ
ߴð˴ּ̣ˡ
Ϊƴȵĺѣ֪Ҳˡ
ǵıŮѡ
һƼңͻȵƳĸ첲˵Ÿֹ˽
Ȼһȴֱˡ
־ʹļ򣬽еգƯѽɫرʺ㡣
첻Ư𣿡հֶˡ
ǣ˵ԺƷأһƯɰˮɣźɫģ񡭡һһ̫ˡջ
ջأȫҶջб
Ц
ȥɣָָ棺ſˡ
ȥʲôѽҾкˡǸõӣˣͰæкţƳ˻ˡ
յֵУԸȥˣĹӡ
˭Ϲһᣬָ˹һԵʣո˵Ҫƺʦֳˣ


172 ûᣬֻƭ

һҲкſ˵ƴȣûϡ
ҪТˣ
ϳ嶼
죡̫ҸˣĽÿҪ޳ˣ֪֪ǰҵˣ
üôڲˣ
֮򣬲ɵǣ
Цһ¡
졣
ʲôʱˣ
ʱͻȻ˽ѣһ£
ѿһۣȥˡ
ˣ÷ƴȵֶŮյý㡣
÷ƳѵĹϵΪҪãǰ˾һ
նЩ˰Ȥޡѡ
ĶڳˣЩС
ֻ÷ʻѣѣô£ôմһˣǳ˾û˵һ仰
ѿǱָ˰ŹӸƳһۣ˵æ
ǲǸֱŤˣ
ѳĬһ£˵÷÷㣬ʱԺҷղǰΪʵر壬رãǰЩ컹ҵأ
÷ȴҡͷʲôһ֪˵ģ˽İɣ
Ҳʲô飿˵ۿdðǸӡ
ҿյĶˣ÷ҡҡͷû㣬ɱԸʶ䣬һСѧˣ
ô˵գģǰʱ仹˹ǵΨһһŵĵأ
ô޳ܣظ÷ǸȽϴͳŮӣһĵ˵Ҳϣ
÷÷㣬϶ʲôġüͷ˵
ֱˣҪȰҲû취ʱҪһɱޣ
˵꣬͹ȥƳˡ
ѻصߣһֹӣԥ˰죬ʣգdô£
ƳһۣʣͻȻ
˽飬ȫݳǶ֪˵Ҹоһᣡôܸǻأ
ճĬһ£˵ûᡣ
û᣿ѵɴ۾ĸ˽
ûᣬֻƭ˵
dƭա
ƭˡ
棬ûᡣ
Ҳźףһ£ʲô˼


173 ҼհҪˣ

Ҫ˵ȴǱƴȵĴɤ𣺡ӴӴ׼ۣ
תͷһˡ
ģƬ
ҲˣƴһЦƼҵ԰
Ҹ˵׵ϸڡƲǺʹػش˵
ΪʾӣƺصǸһ
ƴֻˣúúãǾͺú
᷺Ƭ˶õ
ȻԱ߾ƴȣ磬Ҫ𣿡
ƴȾ͹Ц˵ǰǰ׼ҺƶӣµĹҼհҪˣ
ŮôûأƼҴӣ֮ˣҲմմ⣬һƾǸµ˶
ƴһɪʦҪ񣬽ɡϣŮԹ͵ĺүȵӽʱڼЪһޣϲߵء
֮ˣôŮ
бŮǷϯ˶ѣδֿͬ
ƴǴɤһŮҲȫˡ
ŮӸӵ˼ǲͬġ
ǼƼҸƼҽףһ˼˳ôͽһƴȣϣԼҵĶŮϣܵЩЯô
Ůţһ˼ȴ
մˣе޲޵²ܷڵġ
͸ƽˡ
վ˽˵˽ˣôƼһҪأ
˳ɻǿúðɣģաôñǰŸˮأ
ѵһֻС꾫
˵Ÿնû죬æųˣ᲻ᡭкˣ
⵹пأϾ˽£ʲôҪأ
˺ӣҲ֪ǲƴӵأ
ͣ

Щֹ˺յĶС
ҲñȽϿŮϯȥˡ
ɫԽԽòʵ޷ˣŭ˺һۣسȥˡ
Ƴһۣྐྵӡ
ͻȻߡžһ죬Ӷŵˡ
ǻѣһϣԲľĵ˼¡
ǺգҶһ̧ۿ
հ֪ʲôг฾𣿡ʡ


174 ˮʮɵŮӶϲ

ϵҡҡͷ
฾ЩԱ˳û¸ɣﲶ׽ӰҥΨ²ҵĸˣбǼ˵СŮˡҸ˵ˣҪ°ģСûǯסͷذγг߳
Ƽҵĳͣʮа˾Ŷ֪֪˼ҵĴС㡣
ԣȻ฾µȴ˵ʲô
ǲµġ
һ𣺡С㣬ʲôأ
ʻģ˪ƴԶ޵ɶĽŮ
Ҳյױ㡣
ˡ
¡
ɣˮʮ˵ͷϴʵɽǿ
ɽǧˣȴǣһƼŮҲڣ
ˣƼң˪ųסһ޶ĵλ
ÿμŮҪ§ĸαϰġ
ڵĵطƼҼﱲŮÿվ
ûжͬ亢ϲƳ
Ϊ˪е
ңÿݣָ߸ϵԽС
ҶϲԽС

Щֵؿһۣʣҵӣ£
һȺ฾Уû
Щմ״ʣǲͷɣ
Ƽңɲݸţľľ󰸣ǲߴطˣ˪Ƶʡ
ǻƢըˣһȥȸոĵû죺Ҿˣôţ˼û˵ʲôأʲôʱֵһ⡯˱Ʊƣ
Ϊɵ˲ˣεĽǰɽͰôţ˶üҲǣʲô˲ģߣ
ѵţɹ˪ŭȻվ彣صأΪûòúǰӣжҵҪһƣգҲҺұһ£
ȥʱղ㡣
궥Ҳ㡢߲ɣ
ˣҲܰſ£
ô
ȻĽʦֱ֣̫ˡ

տŹӣ̧ۿ˪һۡ
û㲻۾üһɱ˪֮⣬촽ԱôϲǼʵʱ
ȥ껹ǰţҵʱվüΪĽ˵˰ɽʦΡ
˵ˮʮɵŮӶϲ


175 Ѿ鲼ˮ

ʱƳ֪ԼΪλСӣ۶ǡ
ӣԴӸƺ֮Ѿ鲼ˮ
٣

ϲЩ˺ȴָɲ

΢Цҡͷ˵㣬ĸҪǴǻģ
ҵġ˪˵ûйϵ
вУջҡͷҵҲҵġ
˾ʣҲҵģֻ֮Ҫұһ˭ҵģ
棿շ˹ӡ
Ȼ
Ǻðɡһ䣬һŰ߷ˡ
ѡײľϣء
˪ûӦعʱŭѣͰνտ
飡һ
ûôֵģֻظܵػ岻طٴײϡ
գƴȴڸʲô
ͷƴȣһЦǱģ
ʲôƴƵؿ˪˪ô£
˪ҲƽʱԵ̫ҲûȥһѣԼ٣ɫָͨźգգȥ㣬ôܡΪȻң
һ۵΢ЦΪҵķƺ˵Ϊ̫ͣ²ܺԼܵġԣԹעķʽǿΪأ
˪һͼһ㣬ȭͷֻ޲ȥ˺
ʱҲżĲӹˡ
һŮǰӡͷҲɢ˵Ǳˣô£
ָ˪˪ոԣ˵ٳȥã˵˭ģһ˵ǲ
Ҷ˵ǡ
˪ԼҲûзϡ
ɫѿɴҶ˵˪£ȴҲָա
ʱƳ˪ĸ첲˵㣬֪֪ǽɽд衣ҽеˣǸϣӦҲǹġ
⻰ɹϡ
ʱɫһʺգ֮д裬õϽ˪Զǿͣ͵ģ
սմģȴû˵
Ϊˣʲôд裡Ѱƣνأ̫̫ôˣӦò᲻Ƿǰɣˢˢʮ˫۾أ


176 ʲôҥԣ

ϱҭ˵
ǻ֪ǧ˼Ҹĸ⣬Ҳö˵ʲôֻ¶һ飨е㽩ӲЦ⣬˵СӾϲɱɱģ˵˾Ͳˣɲٴ˰
̫̫һٶʮģ˵
ϴ˪ˣȥ·
ѵش˸ָޱš
ʱͻȻһȰαЦʣС㰡˵Ժסһݣ
ѵͷ
˵ͻȻͰˣ
ֵͷ
ΪʲôأʡһӦţҲģôͰأ
ѲǸó˵ѵģʵԵҲ˵ǱĬţû˵
ʱƳһΪѵؽеˣѹΪټС㣬һסⲻϰߡ
˵ţһϵظ˵㣬ҲǧҪЩҥԣ֪ģѲˡ
ֻྐྵӡ
ȴһƣҥԣʲôҥԣ
ǲƳסһˣ԰˳ѡ
⻹ҥԣ
ѣ㻹֪𣿡Ƴüͷʡ
֪˵ʲôҥԣ
ƳһΪѣ˵ˣһŮӣסúúõģͻȻ˴ѵǮҪԼһסݣʲôҥԣ
ѻǲףǵʲôҥ԰
ǡƳһ˵ڵģǷĻᣡ
ѳĬһ£ͻȻһץסƳ֣ߡ
ճԹӵĶ΢٣ü
ҪᣬŮӼϻѡ
ǣƳģȴȫǶ֡
Ҳ˹ȥ
ֻ˵ԶһľСĿյһѷſƳ˵ƳҶģ
Ƴһ𾪣ʦ㣬ʲô
ո˵ҥԣ㴫ȥİɣ
Ƴһԩôң
װˣЦƳΪʲôҪߣ˭ھȻҥң԰
ƳĬһ£ͻȻ̧ۿΪʲôߣһĲס
ɫʣƳҪ˵𣿡
˵ʲô
ͭɽħϮʱҺľ㣬ȴһѣһһ˵
Ƴһ𣬺һʦ㣡ֻɲ˵վʲôôҪԩң


177 㣿

ǣӣҡͷ˵֮ǰһãһ£ӦòǹġŹȥĽ飬ûиκֻĬĬذˡͻȻ֣ˣֱ̫ˣһ£ǹİɣ
ƳͻȻ˵˾䣺㱳ȣ
Ѳŵصɴ۾ô˵ǹģ
Ƴûҵˣ
һƴƳ
ʵһ²δõ
ǣƳȴƺܵشһŰƵķڵϡ
Ȼ޺ʦ㣡ôأΪ˰ͽգ㴮ͨһݺң㻹ң
ѱˣͷҪ˵ͼһ˿첽Ƴ
ƳŤͷȥһ죺
Ƴ˵ݺ㣿ݺʲô
Ƴæ֣ˣҲûô˵
װ׵ġһһ˵㲻Ҫ£˵ʵǵ黹ǹܵ˵ģ
⡭Ƴ滨ؿ˻һۣ¶ĵӣ˵ʦ㣬ǱҲͰˣǸҰϵʵҲܳܵġ
ƣСΪȰҽ㣬һЩĪеݺҡθǸʦһ˵ͭɽħʦ㣬ͼħɱ
˵ţƳίÿҸҶ췢ģҾԾûаҪ뷨аٻͽú
ʱȷҪѣסħѡ
üѣ㣿
ѺƳһۣ˵ûҺľȴħ
ƣգб˿𣿡
ʵʵ˵Ӧû˿Ҳû
˵ʱΧôڣ㣬ôῴǶϹ𣿡
ѣʱҺţرңˣ˭ע⵽ûаһأ
ʣ˵һ֤˶ûУ𣿡
ѣ
û֤ݵĸ״ܸ棡ޱ˵ܸʲô³Ӧÿɶɽ˰ɣ
ѶʱеˣҡұҲû
㣬Ϊʲô棿ǿƵش
ҡֱƬͿˣһԺ


178 д

Ϊ֮ͬѽʱմӹľ˳
һһʲô֪ı飬ʣǺʲôأ
գ·
ߣЦһƳ˵дɣĶں棬ʲôɴɵģҪƳͬţΥŹڶʮȥŰӰɣ
ƫͷ֪˵ɵʹ֪ˣʲô𣿡
Ƭ
д˵ڿʮĴ
Ƭɫһ䣬ȭͷգ㡢˵ʲô
˵Ǵ
Ƭһһʣգ죬ҪͰ˵ˣҪʦһȣȥʮӣܲ˵ģ
Цһ£У
һѽƬոƳվλãոգƳվλģǲǣ
ƬΣ
ָŸո߹ľ˵ѣ㵽Ǳߣ·߹
ѱĹȥߵ
ովǴǱ߹İɣ㿴Ȼľʵǣм϶ܿ߹ǲǣ
Ƭô̾ͷӦˣû˵
Ǳģ㡣˵
Ƭ˵ʲôأ
˵ƳͿ㣬Ȼ⼤ŭѴٹ˻֮£ַʽ˵Ļȥ棬Ҳˣ
ǵġǵģû㡣Ҳûʦ㣡ƳҡͷҸʦҪãôѵǡô𣿡
Խ˵Խίֵˡ
ƬҲãһôôأ
ʺգܿΣոԣҲĲ룡˵ƾ
գ֤ݵġ
ʲô֤ݣ
ָƳ㿴
Ƭúõģôˣ
ǺúõĲְ˵ĿƳôҲһٽɣΪҲˣöܰ˵ڵذ
ջλԼ֣ܰ򵹣˵𣿡
ƬȻǸҲǸʿЩǺġ
أ
ͻȻ֣һƴƳϡ
Ƴ⧲УȲסڵء
ʲôƬ


179 һ

ְѱ˵ƳָҵȻǿԸոֻ˰Ƴˤûû֮ǰô
㿴
ָӡô峺ѽ
һᣬأ
Ǹոգȴûָӡ֤ոջѴʵڻˤ
֮ˤˤ㿴ģ
ΪʲôҪˤ㿴أ
Ϊ˵ĻѽҺͻһݺļ󡣡
ƬؿƳɫԽԽڣ첻
òϡӵ峺֮ôʴվȻúе
˵ˣ㻹ּҲû˵㰮զզذɣ̯̯֡
Ƭ죬Ȼգȫ˵Уö֣
˵ģ˵ƾ𣿡
Ƭתߡ
˼ֻعָУܱܲЩ飡Щô˵ģ
ջش𣺡綼ںӼʵ۲̫༱
Ƭת̤ˡ
Ƴ϶ŸͮͮİӡϽ׷ȥе˵ûмװˤ
ƳߣҪȥ׷
һס
ſңҪˣŭ˵
ˣͲԺĴӣһȥ˽ǵúܣ
Ǿ˲ɣ
ѽշǸϽȥɣӦҪأ

һȥؼһˡ
λϽܣĸ˵ĺѣ
ϿǰİӣЦŵͷʣʲô֣ļҵģ
˭ϣǰӡѡ͹ˣеϷˣѽ
һĿɿڴؿλѡ
ҲĪʣʲô
ϷˣҽdԭҲҽĵӣյʦ֣
d
һ֣Ƽ˶ɫ
ƫƫʱƴûߣȥéˡ
ڵĻȻdпڵĻᡣ
ϷˣҺ֮ǰ͸һˣȫǰɣdͷ𣺡ȫǰɣռ޸ң
ϿһѱɫᷣߵѾʹ˸ɫȥƴȡ
ȻһЦ˵ԭ㵽ҥҵŮأˣץĹȣ


180 һ

dΧȥ
ȻһʿǲᵽƸ˼˵ġ
Ƹ˶޷ͨˣܴùd
¾ͰǼ˴ˣٸҿ
ȻdһøֵӣŲӾʹ󺰣ڽַھӶ֪ˣҲ˵Լһ˽ð֮ΥȫļҲһ뿪ݣ
û뵽ƺȻˣ
һŰˣҶϵףıưҸϳ壡
˲ʧʦҲұŲˣ
һƼǲǸøҸ
˻һжը˹һ㡣
ԭ˽ѽ
ˣǼٵ𣿡
еҲ̫˵㣡˲ʧǰ⾡
̫ˣ
̫ˣ

òȥæԼļӰס
һӵϣdƷˡ
ȻƼңǰҰס죬Ҵܻؽе
ģdŶҲյʱдҵΪ֤
ְ˽ŰˣһòžҪߡ
Ȼʱȴеš
ͣ˶
ᷳƬʹ˸ɫ
ƬȥĲʣ˵ţʲôţ
ϣɿңø㿴d˵
Ƭɿ
dͳһݸƬ
˹ȥϸϸؿһ顣
ſţɫͱˣֶڷ
dͼӴ׵˵˵ΪҶ̥࣡
Ҳһ㣬Բž˽
λүӴ֪ҲڣүҪСѽ
˻һնˡ
ԭΪǵdҽһ⡣
û뵽Ȼһµģ
ģд֣淽
ôдôд
֪˵ʵڲˣü᷺ƣʣſ϶Ǽٵİɣ
ûش𣬶ǲɫʣd֣ܵҪôأ
d˵ֻҪرҵŮˣѾҵˣΪҶ̥ôټأҲӦҵĹ
ЦһѽǷӵ˺ϣ˵ǳȫ㣡


181 ŮӣҪ԰

˵꣬ᷣ˾ˡ
ʱѾȥéƴקˡ
Ȼһ۾Ϳ᷺Ҫ뿪
һȥסǣ׼ңӣôˣ
ƴү׮£²ټȥˣޱ˵
ΪʲôѽƴȲ⡣
߹ȥʵʵؽֽƴȣdǵġ
ƴȽӹһʱ첱Ӵ֣߹ȥһdıϣɱǧĻʶŮǺúõĻƻŮأʲôʱΪ̥
dһ¿ˮ̵ģӵһ޳ܵЦݣˣдҵģĸףӦϵּɣ
ƴȥʲôּ
һdؿڣ׼ͦȫѽдһֱ׼Сģ£ģ֣㰮дʲô˭ܹܵ㣡
d˵ˡ
죡Ҳ㣡ƴˣһˮd
dſȥܱߺˣն˵ҵĺأҪɱңɾûеˣ
ֱ᷺תˡ
˭Ҳס
dҲˡ
ƴûסƼҸӣûסdվ·߷˰Ĵ
Ȼ̤˻վߡ
ԼԺһѽԭأʣǷô£Ǽ٣
Ⱥջشָıӣ˻ߵغ˵ֵĻԣ
Ҹdװ׵ģֶûǣ˵ţҴҰѽ֮˫޹ĸˣǲͬģ
ƴԣʱ侲Щɻʣ˼ǣ㻹Ǵ֮
δޣȻǴ֮һɻʲô
ƴȴչʣǡƺأ
ճĬƬ̣ˣʲôҲû
ƴȶʱ˿ؿڣҺãҺãŮӣҪ԰ҪȻƺӶϴˣ
ʵ̲ס˸ۡ
ƴʣϵּôͣ
ղѾµѽ˵ҵּ̫ױģ˰ɣ
ƴȵͷߡ
ָȥʡ
Ժ
ôڣôߣ
춼Ҫˣʲôˣƴֱߡ


182 

·һֱ±״еҪȥﰡ
ס۾
Ȼážһ죬һۣһˣΪʲôҪң
һʰ㣡ƴһŽ߿סյֱۣ粽ˡ

Ժ
׼ң㲻ֻһ֮ʰɣƴȲһҪ̵ļơ飡ϣŮǲ֮
ǣϴߣԼȡᣡ
ǵĻϾµĻԼѾʮˣΪһС˾ȡ˰ɣ
Ǹģ˰˺ߣǿȡԼҲˡ
ƫƫǵ˾Ĵ壬˿Բȴܡ
ǿȥ
ԺƷ⣬ȫĳ˸񣺡Ժң
ȥհѸ᷷Ը˵
ɻؿգʣգ㲡𣿡
ҡҡͷ
ȥѰǷǴ֮˵ڣȴֲò˵ܿİɣ
ĬƬ̣ͷ
Ȼȥհ
ˣͷ᷺ƣЩص˵ͷ˵󿴣ǡ֮
ƴˣһϣƷdǷеĻ԰ɣ
Ƿϵּյģ˵ô˵
ģյ֣ΪݺģƴŤͷգǲգ
յͷϴλģҵּдһŸʦݸһȻͬţͷʦ
ƣ˵дģ˵дģһţϾ֣
˵ʱ˵Ժ֣óֱּƹһ׮αҲĴӡֱһ£ϵּǲյġ
ƿͻȻһָ˵ˣտǹϵһѽϣ
һЦңеĵΣȥ
˵ȻҪģˣȥĴ֣
֣Ժȱˡ
˺ż޹ؽҪ֣ƽʱдҵּбȽϡ


183 ҵû͸أ

֣ӭŹ⿴һ˵忴ơͬһд֡
ָdα˵ʷȽӲӦǸдһƪ֣ʷӦŮд
֣ⷽרң˻óۣƪֿƫ㣬ͨǲдֵģӦģŮӵּ
ƴȻһס֣֣һ
ѽƴȽס֣Ϲֱ̫ˣ
֣Цҡҡͷ

ĵڶˣĴ
λĴһҳõĴƼ˶Ρ
ĴļҾɽ£Ҳܿˡ
Ҳհ
ʡ
Ĵյ᷶ߣ˵˼Ļ
۸һȷǴ֮
ɫӡ
һоûôˡ
һ桭Բܺúõ˻ˣȴָӵġ
Ļ˵ˣĴ΢Цع˵ǰЩӣӺλͬһӴǰ߹λδĶϱɣ
ûϣҲûϡ
彡Ԫ㣬ʺĴ˵ǳף͵űӺˣ
ǿЦЦĴˡ
׼ңҵĻ˰ɣһǷҸ˵ı顣
üͷ̾˿˵飬ȷС
͸ˣƽӹȥ
᷵ͷһǻϽͣǳףʵһ׮̸ƼԼԺᱥܷ顣
˶٣˵ԣϣܺúõشһ飬յ򡭡Ҳ
ƴüͷ룬˵dѾ˷ǻȥͱ٣ץһҪһף
᷵ͷҲ˼֪˽ãҲס
ãȥ죡ƴһ˵Ҳ飬ʵ޹⣬ƴڴ˸
̬ȣ᷸ҲΪ˵ʲôҪǰæģܿڡ˳ǮԡһҪǸ쵰׽ù鰸˵࣡
ƴȵͷͷ֣һ˵ضˣͱؼˣúš
һҪȥĸأպТ˳ӣҵû͸أ


184 غd

㻹ûԺͶӣѹͲǽףƴȳһۣ䱸
ҵȻˣһʼأ
ƴȣҺúÿǰǳʲô۶ӣ
ĸ
ĸˣһܹȥˣƴȰԺķһƣǵͷظˣˡ
գ
һ͹ȥˡ
Ѱ˼һ󣬺վɱϵļƻҸá
ɱĻƴһһ뵽ܽؽ㡣
Ȼ˵ǣǳһ鷳
᷵˼޷ʱǳɲˣҲǴﵽĿġ
ֻҪdʹ㾢˰غ˲ƴҵҲһʱ䡭

ħһЩϢĹ̶λ
λĳͬĸǽϡ
ֻĳݵӵ¡
ֻĳСĸʾ档
ʱ򣬲棬ֵøһλλħʱͻõš
дʱõġīԼƵһ͸ˮ״
д֮ˮһɣ޺ۼֻˣ֮ǰǵҩˮʹΡ
ְˮͷûֳɵģ
ܼ򵥣һְ࣬Ӱ״ʮʱȻ󡭡

ڱƸԺûҵࡣ
Լ֮ǰڰĵطɽɽ£кôһƬ֡
Ǳȥڡ
ɽĻ͵óԺŽ
ԺŽɭϣѧƸߵˣ붼ҪҪſڵǼǲС
ǺȥҪ
ƬסĴſڼ
·еȳʱһϥǡ
ԶԶɫͺѿ
սеȽզأզȳأ
Ƭưˣֱߡ
סҼųŵ£ɽȥҵץd
ޱ飺鲻ҹܣҸҪȥ
ӴǴĶģ˵ɳ룬㲻ٹҵģ˵
ƣ㲻ҹܣҸѽ
ûأ
Ǿ͵
dرƻɽһ죬ܾܵӰ٣Ҳˣ
ͻȻܱ̬Цйϵ𣿻ʵ۲̫༱¶ǲڶġ


185 ػ

ҧŴʲôʱ
˦һ䡰֪һȳһյؽԼԺȥˡ
顱һֹԺš
ų溰ƬᣬһӴ
𣺡ģ

߲ͨȥᷡ
ϣԱһ̴ӣڸȡ
Ӵͦܰ
ĬĬƲƲ죬˵Ҫɽȥ׷d顣
Ȼ᷵ɫƬѿһ仰»ˣļ𻹲ҪԼȥ
ģ
Ŷڵզôأ

󣬺ƺĸ
̫̫ͦģȥ
ΪƸ߳ӦҲзеȨ޵ġ
һҲ˰Ҫˣֱƺĸȥˡ
֮ǰڼ˵ƺĸȻǺ
Ҳ֪ĸ
ϸһϵĻƣдϵĻƣƸطͬ
һơ
оܲһӡ
̫̫ܸˣԼˣ˵Ǻĸˣܸ˵ѧҵæ˲ϣ
˵ʵҲûôæҾǲ˼鷳ĸ
⻰˵ĸɲϷ˵ʹˣϲǰֵģһϽҴأ
գǡĸһγȥεʱ׼˳ԵĶһûлأ
лңϷˬʵЦǺصңҶ׼Եĸţ
գգʹ۾ô
ӵʱϷأϷ˵Ů誹ùЦ

ƺ
뿴
ŴЦ
ˣĸգɻ̩Ϸʵ
˵ĸܺáҼ淢һ飬֪ĸû˵
ϷԣͻȻˣ˵ǾȻ˲㣬ʲôѾ᷺ˣ游λǰʱ
գ򣿡
ѹֽƺ᷵ʱһȳһϥǡ
ҼһԹޡ
Ǳˣ
˺ܴŹסԼı顣
գûػʱϷͻȻ
ҡҡͷʲô


186 ĵҲ

ҡҡͷʲô
ϼţ֮ǰۣ֮һػŨҵɣ֮֮κ˼ᰮ޲ûߵԶ
չЦͽĵҲ𣿡
ϷЦ仨νؾɣȴҲ˸ָаħա
գˣ
Ϸҡҡͷ˵βҪֻǲ֪ٵ񻰡˵ǡ
Ϸ˿ƯĦķ˵ľ֣ش֮ҪøӼǿ紵źã
Ϸ˵ůģᣬĪůʹ
ʮ꣬δйָо
տʣʱڵĻ𣿡
ϷЦΪº󰲸𣿲ĸ㡣
գΪʲôΪ⹫Ե𣿡
ĸôˣʲôûЩӣʲôƷԣһ۾Ϳˡ
հ룬̫̫ڴţ
ܿܺúõ
λãɶ£ʵĻƣɶԣ
΢Ц
㣬ǸƤǣȴ͸Ǹĺӡָϲͨĸ㣬ܲϲ
գ
̫̫ʱʱ
ʲôʱƺϲˣ
㹫һ㻹˵˵ġϷ˵˻һһƤ㽫ƼҵŮˣɽŷˣӦҪúõϴЩĪе֮סѽ
նʱҵˣͷ˵ĸʵҲġɽȥҵץˣϾҵʦ֣ĽʲôطҺ
ţȥɣϷ˵
ǡҳȥŶհͰ͵ؿĸܸܲҼųȥ
Ϸ˶ʱеĿģЦҡҡͷ誹ùһơ
Ϸ˵ңʱؿɳ룬ǼҲã
ǰһ˫ֽӹлĸ
һ֣¶˿յ
Ϸ˶ʱˣĸôţ
˵ҳ赶Ūǹģ¸Ūˡ


187 ħɫ

ǵҲǡúţǧŪ˰ƼҴ˺üĶҪĶϱģ
գĸӦôη˲ŶѽΪʲôûиأ
Ϸ˳Ĭһ£̾˿˵һѾԺ֪ġ
ղ£η˵һù
ϲҲϲ
ϱŮȻ

Ϸ˵ƣյڶ磬ͻһɻļҳųͷҡڵŽ
ŵĵ˽Ҫܵɪؽǰһ٣Ƕʱͫһ𣬹ԹԵطˡ
ɽкܶׯŴƬׯڣվڸߴȥɢҼɣ񣬿ܲûǰ㸻Уȴһƽ;֮⡣
ؼС·һΣϵɽǱߡ
۲һ˼͹Сһ¡
ǰڰֿ࣬ʱȽϺڳġ
˴Լ崦طȻڵˡ
׼õĴװһ磬Ϳųͷȥˡ
ȥ·ϣڵũˣмСԱߴ֡
Ƕ
иСƯ㣬Ҫȥ
չ˵ҴҪȥȥ
СЦǳԷ㣬ԺӰɣ

ǳʯ
ԺСɾ
һ죬צ˵ҲԺӣʵǺħħ𣿡
СǿĵЦƭˣôÿôǺħ
ǰ˵ħȫǺģͷ~ôרųС
ԲԣǺģɫģ˵ħͷɢǿ϶ɫģ

ɫַĺħ𣬲ٴЩСƨˣĳͷˡ
Щũǵ˽ﴫС
ÿ˭ҵѽ
ɽӣǿϣɽأ
ѹ֣ʿͬǿųͷ˼Ҿܿôÿٿ㣬ֱŮҹ棡

ЦЦ

ջȥԺ󣬽ϴɾһƿ״ףš
Լһһҹˡ

ģȥԺ
ΪƺڣҲûпΣƬԼ
Ѻյȥ˵˺˴Ĵʯͷˡ


188 һԸ

Ȼ͵͵ʣգ췢ʲôˣΪʲôԺҸ
չƣ˵Ҳµ߰˰ˡ
Ǳʦҽʱչл͡ʦdΪʦҲҪˣ̬ˣͬھɣ
ޭZڱչ֮ǰӹţ˵ʲôҪ飬ȥûҪ飬ͲҪȥչء
ԭüʦֵƷ˰ܻ
ǣǾǸҡͷ˵
ˣ֮ǰ˵ʦҪˣ𣿡
ʱ֮ڳɲףձԴںʯͷϣŶһһεġ
Ϊʲô
㲻ҲˣЩˣϾʹ΢ЦԺҪƼץdָҵɲףԣһʱӦò
һһεĽż⣬ͻȻʣ㲻ʦֳ𣿡
ƫͷΪʲôôʣ
Ϊ˵ܳ׵ʱԵúܸ˰Ц
룺ô𣿡
ͷ
ðɣڵȷס˵
Ϊʲôʦǰ˲ţ㡭ѵϲ𣿡н£̬ȴʡ
ϲϲûϵ
Ǹʲôйϵ
Ҹ˵ŮӼˣҪӣͻֳľȥչӡ˵ϣܹɸֵŮӣǳˣЩûмС۵ŮϣԶԶӵģ
ɸ֣Բˣ
ֹտա
ǻʲôأ
һһԸ˵
ʲôԸ
ʦԸħڱµһɣʦΪµһˣ
ЦЦµһ
µһЦ֪¡ж𣿡
бһۣ㿴ѽ
ǣ˵ֻǡˣ졣Ϊµһɲף
գϲ׵£̫¶û˼ѽ
ѧӡһѧɣҾ˵ܾǡ׵¡
һȭϣ㻹ǲǸǶ
ԼļЦúǲá
գ㵽ϲϲʦأͻȻĴʯðһ


189 

ͷһ˻Ѻѡ
ȥ͵ѽʡ
ʹϲϲʦֵʱʼЦȻҲûĴ𰸣켱ˣ
ճЦ֪𣿡
ѣ밡밡˵
Ͳ㣡
ңҲ֪Цʮ
֪ʲôѽ
㵱Ȼϲģ˵Ҿܿ
ֲͬĴӴΪ˸һôȥ㻹۷壬Ϊµһ
ЦЦû˵
ڵ۷壬Ϊһ֮ǰɽ
ʵҲǡ˵
ѵһҲϲʦ֣
ʲôЦҲĴ۷尡
ȥ£ѷ˸ۡ
һȥʲô˼źաͬһ֪ͬУ˼ģζ
ȥɣЦ
һĿ㣿
ǰңָԼô
ЦЦҾáܳԲǸࡣ
ʲô඼ܳԵģ˵οǶǮסõĿջʳǵóԿѽ
ôţƴС㣬òῴɣ
ôˣôÿôͲܿˣбͷ
ͷ㻹Ͳܿ
ѣΪʲô
ǸƷ٣˼ҵ˴ܾ֮һƹҽƵһƷ̫ҽм˶ټʮָͷù
һĵϣ޺޵˵ҵٶ˵ʲôʱҵҲһƷأ
ͷ˸ۣǣ
תŹ۾ûѽ
Цһ£ش˵С
Уаһʧ˭أ
˵
ʲôһšư㡪
Ͷ㣺˵ˣ
ҲϽﵽʯͷ档
պͻҲʱȴƼˣգѣܵʲô
һĵù

ƣǣѶһͰˮվ̫£Թغ
Ҳˮ룬չȥʣ벻
ôѴһɡ


190 ֪

Ƕûкҩ
УҴУҩкöҩģһ˷ܡ͵͵кҩ
͵͵˵ҪԼĸԸĺȥ
ôܣ
Ҹ˵аĹâ

ƬڻƸ·ϣԶԶһԵС·˵
ˣһˣպͻˣò˵ۼĻ
գһر𷳵飬£
ѣʲô°
գλѪܽأһֱҪҰ̥
:Ϊʲôѽ
գΪǺӵĸװɣǸ쵰òִؼҵ֡˼ȥѺӸˡ
˵ҲáҪȻһӿܾͻǸˡ
:ǰĿǸСѽôأ
:ʹʹ˵һˣȻ̯ôһ쵰ˣò˵ģľҲûչˣǰ˰ɣ
գҲǹ

֯ظ
סյȥ·
ôΣ
ʲô
Ƶסҩ룺ܵ𣿡
ǲǶ̥ҩ
һ֮ɫô֪
Ƽһץס̥
ְָٶҺ˰СӶɩӶֶŵģȥ㻹ҪҪˣ
ŵһɿˣɫѿҲ˵˵͡͵ɣ𡪡
˵մûɵô֣ѪܽضĺرأòᣬǺӵĵɣ
ƬͰ͵˵Ȼˣôܣ
ʲô󣿡Ҫߡ
һס㲻ɽȥdҸҪŶУҪҪҶԸ㱸ã
գˣĸƣ
ƣҪ̥ܲ
ͷ
ǣҵ˼ǣϴβڽǴʦõ̻𣿾һʤ߼Ǻһ㹦£Լģͻڣ
ŶյͷʵɣһУ̥֮£Ҳи˵
ʲô˵֪ʵ


191 ̯

ɷ˵
ʲô˼
˼ǣҩˣ͵˺ȣǺҩˣΪԭ򣬲иԼ˱סˣ֤ҶȻȰסӣٶͷսҩݵǰԸΪĹ£ɷ𣿡
붮ϲ֮£־ӡ
ȴְ˻ȥҳ˵ǰͷҩŮ˺˶̥˺˻ǵģ
޷
ú֣
㲻ùܣƽҩȥͷ͹˹˹ȥ
̾˿һΣаɣǺӵɱǱ㵲סˣһٺȰȰġ
ƻ˵ʲôȴɫһ䣬é
ͷعЦ
ڶһ磬֯ظ󣬰ܽص˳ȥ
ոϽȥ͵
ֻܽƶؿôˣôо˶ˣ
û¡ƺܼǿ˵Ѿûˡ
ʲô£
ܽأһϣǸ˵ʵԺÿ϶㡣Ƽѵһĭ˵
أ
ҾҺ񡭡ϲ㡣ƿ˵
𣿡ܽؽһơϲʲôϲǿ
ǺҡʵҲ֪Ǿ㣬Ȼ̲סĻȻÿ϶μ㣬С
Ǵȥħ𣿡ܽü
ǡ˵ǵĺӣòãð麹еؿ
˭˵ҪӣȻѾˣҾͰҲûдѽܽ˵
ƶʱɴ۾𣿡
ܽأҪõȵڣ
Ŵһ£ʱԼϵˣ
ϡˡյĵ
գƶʱյķһҳ
ոϽȥӺˡ

ܳ֯ظȴߵС˼ҴҵϽſȥ
ʲôˣ˵ȥ֪ˡ
Ǻƶȥ˴ſڣѹѹһѴ⣬һߵظ˵ʲô
Ժôˣչȥʡ
һֵŮָŮӣأ
յɴ۾ιɱ˵˵ѽʲôʱǼأ


192 ȥʲôˣ

죬ɽ£ۿ㿸ųͷ߹ģڵ˭ڵģ
ᷣƵ
գҡҡȷȥһ£ûڷţҲûʲôţ
᷿Ҫˣȥʲôˣ
ҡڲҩź˵
ׯصȷΪϰĹŷˣԿôԡԱһλ˵ǲС˼ҵأ
ǡǡôѽûдľ顣
λסʱ洫һͳöϤ
ǰһƺ
ÿһƺȺߵǰ˵Сķ´ģҵӡԸΪĹһȥϹл
òƺżߣһ̾˺ܶࡣ
ƴӣȻˣǱǹģɿСӣȥֵˣǱ߳ҵأг¼ҵģҵģأ
ǣƺ񣺡ûкúýҵĴϣҲҪٹ
ˣׯĴ񶼺ܴȣҲǹģ
ǷضѵȷǸˣƽÿˣ
ӺøСӳøƵģ
Ǿˡ
վںԱߵһ˵ҿλӾȥѽ̺Ƕ飡ҪȻѽ飬׹ȥ
ҧŴĴָ
ƺŽڣźա
ճ¶ζֲʧòЦݣǣ˵Ҫȥüôһͻˣ
ƺһĹ˼ҵأҪٶ༸첻ǲǵðԺƽˣ
ǣǺǣôأɵЦûǷضѣĹûУԱҲûʲôֽĺۼ˭뵽ǸСȻǸأ
ƺ˵ǹŷѾϰˣ紵ˮʧأЩˡǴƶûǮȥɡֻзڲŻȥֽ
գŶ
ʱܳˡ
һ磬̾͸ָ״
˵Ͽεʱ򣬴˵ܡ
˵кҩһϰ
ƺա
תߣѽҪȥϿˣҪٵˡңԼߣ


193 񲻻ƣ

ֱţϽ˾
֪淢ʲôµСźղƣԼϹġ
һֱ˽ȥԺղƲҡҡͷ̾һ죡ͣѽ
СţԴӶԺıˡ

գ۾ʣ۲ۣҪҪϢһ£
աƺͻȻ֣°ͣdһ֣ʱܳˣǲĻŭأ
ʲôѽҶ챻dأһӡҳףĺģ
𣿡
ţŸսž֪ˣƣ˭ģ
ڳˡƺ˵Ѿ˵ʼĩ
Ŷץû
˵dˣѲҲûҵѾӦɽæ
գŶ
ƺһȥ
ǰһѽȥ׼һ£
תߡ
Ȼֱסˡ
ʲô𣿡ջͷʡ
ûʲô˵ƺʡ
˰죺Ѿѹˣ㲻ңܵǸĴɣ
ƺҡͷ㣬ոȰЩ񣿡
˵ʲô
ƺɿе㲻˵˵ûʲôҪ˵ľˣ߰ɡ
ձ߱߻ͷһ֮ɫ
ղЩ죺ôôˣ
Сţܡڡ
ղƣǹ񲻻ƣ
Сţȥ
͵͵һĳ˹Ȼڳ
ǶһЦҡҡͷ

ڻ֯ظ·ϣ˶δ
һ糾ӣԺǱߡ
δսеզź۵ӣʲôȥˣ
ǸʦһѽܸʲôδһԹ֮ɫʦҲ֪ô£г̣͸ϻˣ϶˯ģҿˣ
ƣʲô𣿡
δֱ̯̯ʾ֪ˡ
ջصԼ֧ëʣСƿӡ
һСƿװͨīһСƿװҩˮ
ȻʰһƷ׼ˡ
ܽؽſʲôʱ
ӦҪиɡ˵
ڿգΪҲֻôһ㣬СЩܽü˵
ߵߣõңúóԷʲô¾ȥơ
ܽصͷ


194 

˼ֻʣƺոңʲôҪ˵ģȻûʲôҪ˵ͦӡ˵˵ʲôأ
ܽؽ룬˵ӦĹصǮɣ
һĴȣ԰Ȼû硣ɽǮ
ܽؽͷ
СƲˣһ·βţŵƺǱߡ
ŵʱƺ͸˵Ĺһɡ
գеġ
СƵĹرʹһҵd
ΪʲôУƺʡ
ۣýСƵĶӣСƣǲǶѽ
СƿһֱۣͦͦصڵϣԼһֻצĴСӡ
㿴˵ۣܸǳȥ
ƺؿˡ

ɽ·ϣֹһ
ΪʲôҪһƥ
ƺ˵ܵÿ죬׷ϡ
վûͦе
ոʲôҪ˵ģ֪ʲô˼ˡյ˵
ƺɫһᣬͷ
ģĹصǮһġ˵Ȼ͸
ƺɫۿɼٶȣˡ
ձҸոտ˶δ˵ʹĸг̣û˯ʲô𣿡
ƺûлش
ջͷȻһ⣬ؿ
յɴ۾ϰǰԶԶңҾһ䣬ҲûҪܵ˼
ƺƿһ·Ҳû

ݳǣɽŵǰ
òƶǵʱϹ࿼ģǶϵd
ƺԸȥǱɢˡ
ƺȴûҪж˼
հͰ͵ǲȥ𣿡
ƺҡͷ
ⲻ̫ðɣҵ˽鷳Ѿ˼ˣָʹ˼ҸɻԼУҲ̫˰ɣ
ɽԼһ鱨͸ħԼ鱨һ
磬ĳ۵ӻֻ̣ĳջܾܿɽ鱨վרŸ̽·ϢħڵĶ
ϣԸƺһȥЩ鱨վ̽Ϣ
Ļͻ֪ɽ鱨վ㲻һˣҲԱܿЩס
Ȼǵ¡ƺȴ˵
ʲô°ʡ


195 ʲôʱѽ

dʦ֣Ӧ֪סɣƺʣȥȥĵطҡ
һӲ⣬Ҳû취ֻ˵ãסƶĺͬ
иһѾ޵Ľ㣬޵ڳϽׯ
ϲӵĽӣһҪȥ򣬺ܶʱȥ
·Ļ϶ǼĴ
ոյļ䣬d켣
Ȼ˵ˣٿƺȴɫ֮ǰҪѿһɱ֮⡭˵ġ
㡭ôѽʲôɫ
ƺתߡ
Ųּֿ죬
׷ȥôѽҵ𣿺ö˶˵Ϊʲôѽ˵ʲô
ƺͻȻͣ½Ų
ҲƵؿôѽͻȻôƢ
ա

ƺ죬ȴûģתˡ
ձһһ㶵ġ
˭ܸ˵ʲô
ƺȥ˺ͬ
ֻͬһͬ
ڽȥԺ潻ݺᣬ߰㡣
ЩطӣЩط˵Ͱӣ࣬ңֳ
ҲˣһͬǽϣȴħڴϢĵط
մƺd棬͸˵ԼڼͬǱм乫éǱȥһ¡
ƺȥˡ
յ˵طȴмСӡ
һתȥԱһҷųǼҵĶ񹷣Ǳȥ
Сһѷˡ
һЦȥдš
αд˼֣Ȼͨīˮ˸۵ļǺš
ˡ
ÿһϢĵ㶼й̶İ׮ᶨʱǰ鿴
ȻصdǱߣÿƺ߳
ôʡ
ƺҡͷ˵ǺüûˣҲ֪ȥ
˵ҵ˿϶ѾҹˣڼҲѾܵˣȥĵطɡ
ƺͷ
ȥҽӡ
ƺԱվţȥ㣺壬Ⱥ㡣
ƹɺЩʱûˣϰЦǺǵ˵
ǰˡ˵鷳һ£װ
ϣϰһŪһʣָʦӵأ
ЦЦû˵
ʲôʱѽʡ


196 

ȣЩεؿһʣˣ壬ûм
ûѽҲöûˡ
յͷû˵
Ժߵƺߣҡҡͷ
ƺһֱŸתߡ
׷ȥһֻݸɣҵɺóˣ
ƺҲ
ձЩˣԼݣ
Ҫԡ
ȻͻȻһգ㶼ˣӽ˲Զѡ
մؾſտյ˫֣ƺʲô
ƺתߣ
ƺŭˣΪʲôҵˣв㣡

ιȥҵ㣡һס
ƺ˵֣ſ
ղţ
ƺһջԼ䣬תһҿջ
׷ȥʣѽҪסջɣ
ƺ𣬾ֱ˽ȥ
СһǵĴŴ磬ʱЦø仨һ㣬ʵλ͹ҪϷ
ƺ䡣
ϣû⣡С˵Ϸһӣ
ƺݸӣЩԵĵ䡣
ǵСȴ˵Ӵ͹٣ոѬϺõѬζѽǽȥž֪ˣҪڷ˷վͱƻˣǽλȥɣ
ƺԱͬˣС˷ʰһ˱¥ȥԷ
Ȼһȥȴִջķ䶼Ѭ㣬еĿ˶¥³Է߰ŷġ
С飬һֻһˣǹȥͷЦеʣλСӣûеطˣܷ鷳ƴһƴ
ԷǸʮ̧꣬һ˫Į۾ƺͺա
һնʱһ
ôôɣ

ħħ֮һ
һΪǿħΪһ˫Ķ䵶С
ڣҶ֪ʵ
ʮ꣬Į˵ȴǳ˺֮⣬ʦصħ
ʱû̧ͷֻͷŷžƣĮ
Ǳɽ飬ȻԽ֪Խã֪
ʱȻԶЩȽϺá
ȻƺѾˡ
ҲֻӲͷƤ¡
һֱͷԷ
ˣ׼뿪
һͻῴˡ


197 û

ȻͻȻںϡ
Ӷͷ۾ִ۾ͷ
䵽ϡ
ձûë
ô˻
ѵûƺλε𣿿ʲôأ
տһۣž档
ȻòƲδյ
Ҳ֪ôģͻȻͳЦһ£Ȼһץסļ°˾ſȥ
꣡

ƺĽ˲һĹӰľӹ
һµٶȣԶԶԽ˺ƺ֪
ΪѪħԵʣΪԽɲ⡭
ʵ
㲻ȥģ
һ£
˵ʱʱ죬װţֱ۵סĲӡ
ĳӰʱ䡢Ƥ⣬תֱۣ۾ͱѪȾˡ
һ£
ͬʱƺѾһѽ˻ȥ§ڻڶݳʯֱͱࡣ
ʹһѱסƺĸ첲̳һ㱻ƫˡ
ûˣתʧڵҹɫС
ƺû׷ͷ
׼ͷ̫˰ɣʲôʹüе
ƺؿƬ̣һԲ¥ķ䡣
һѩ׵ֱϣһϸȴ˿ڣͣðѪ
֮Ǽҳ㷹ǻЯųõҩ
ƺӻͳɫҩƿֹѪҩ۵˿ϡ
ֹѪҩۺڲﶪйɵĿζЧȴǳãһȥϾֹѪˡ
˿ѩ׵־Ѫøɾ
󣬽˿ڰ
ĶСģһ㶼ûŪ
һգգؿоеԳ
˳̫˷Եףֱ̫ˣ
̾˿ƿ˵ȻңҲ̫ΣΪҳ̫ÿԵʣȻڹϾͲ㱻˽ߣǺǡ
ƺʰӣû˵
Ĳ̫ھεģ㲹һ¾Уʲôʲô˵ȥȻطˣ
ȻûߵſڣͻȻһ
ת˸ȦͻȻѹǽϡ
˵ֵֻĴۣεץסá
յɴ۾
աƺе
ɡɶ
𣿡
ֻԼࣺ
úܼҡ
ƺȴ˵ûġ


198 ա

һԼСࣺɶ˼òҵġ
ͻȻû
ƺͷס
ͬΣҵЩֱϢˣҪһ㡭
ãƺſ͵ͽеա

ȴûģؿ΢׵С죬ãٵ۾ͻȻֵͷס˴һ
˹ָӦѪħ顭
ѪħϢӿƺҪըѿûһСоΣա
ƿŤͷܣƺޣ
ƺûֹ뿪վĿǳǳĿ
ջصԼݣϣþû
ѹǽϵĸо֮ȥһֱֹסط̡
Ҳ޷ƽ
աִƺ˯ʱעЩѹ˿ڡ
û
һաȴȵͷ˲侲
ˣա
հ
Ǻգˣ
ֻбĽ񣬱ĺ⡭
ϵȶȽȥϴ˯ȥˡ

ڶ죬ȥƺʱ򣬾ͷ˸ˡ
ɳȥʦеһ
ƺ
ɽׯʦܻش𣺡ǵȥ׷Ľӡɽׯ
ɽׯü꽭ϵĲҵ
ƺʦЩؿ
·˵֪úöӴ
Цһ£˵üɴӽģͳ꽭ҡƺѽ˵d裬᲻ǽָʹأ
ƺüͷ΢壬û˵
ʦƵʣƹ룿
㲻֪˵ϴԺλƺأ֪ˣǽиǣǣ
ʦܻʦ֣ƾ˵ǽָʹģҲδЩ̫ϣ
ҲпdɽׯĳѵĹϵʱȥסһһ֣Ҳпܵġ
ҡͷƺҲdжˣǮĸӵأԣ󣬱ضˣǸҪǽģյֵд
˴ʲôˡƺŴȥʤѩݣ㿴Ķɶġ
ղĵ׷ȥƺΪҵ¶ȴ¶øҸ



199 ڣ

ԼһӣƺԺת
ڲٶˡ
ʹ
ջüأȴԽԽ֣˫ֻסȦ˻
ǰ㣬㽫Դһְˡ
أҲϰˡ
ˣզզذɡ
ϵʵĻʵͦġ

ɽׯǱѾ˶ˡ
Ǹϵʱɽȴֹƺ㱨˵ڸոգdͻȻ˸ˡ
ΪߣǸħޣûס
ƺһ£׷
һ뿪ķ׷ȥ
ɽӵ׷Ƿǳġ
һ·׷٣һϿ
Ƕïܵĸɽмͨ
ͨʵģͨ
Ϊߵɽ̫̫գԶԶͨԵ÷ǳխһߡԵһϿ
ƽû˸ҹһϿ
ΪһϿиħ޾۾ӵӣͷ
ħڵĵ̡
һͣ
ǰǶͷˣȻħڵ˰ߵġƺһλʦ˵
Ϊλһλʦһ֮ɫʺգdħʲô𣿡
̧һԼɣһĶ˼Ķܿѽ
Ȼ˳һѽģҲǽҸħʲôϵɣ֪׷ȥˣͰתˡ
ʦܶúеһۣɫء
ƺһۣû˵
ʦ֣ǻ׷𣿡˶
ǵɽţڴ˽Ӧƺ˵Һȥ˴
һʦü˵ʦ֣ħںܶ˶ʶ㣬װ˻ǺΣգҪȥɣ
ƺҡҡͷȥ׼һ£Ǿ͵Ρ
һס
ƺţ
Ҿʦ˵ĶѽǾȥһϳܻҿ˵Щħ޶رҺóðҩʲôġ
£ڣ¡ƺԱߡ
հŷӦʱһʲʲôСҡڲ£Ӧڲ𣿡
ƺ˵һ֪ˡ
˵ţһݸȰ·ϣɴҲϡ
մ򿪰һʱ˼롣
ⲻԭ·


200 

һɫϺܽʵ廨Ưֿ쪡
·ϣһɫķջ
ʵǸǵƺܵʱ򣬱Ľ䣬ܽؽϵġ
·Բд
ԣƺħȥ͵ѣ
ֱ̫ˣ
ҪҰ𣿡ƺ첻ʵ
Ǳ˴ľ·˵ģò͵İɣ
ƺô࣬ȥϰɣ
Ҳȷ̫࣬ɡ
ĬĬȥεĵط·ãִɴߵƺǰ
ƺ´صͷҸѷҲһġ
һ˫ѧͣĳǰĸβ͡
϶ҪԼˡ
֪ϴ·˭𣿡ƺʡ
գ֪
ħġ
˭
գħ
ռװʲôļٵѽ
ƺ˵θħ񣬶ʾˣĻԼ档
κ
֪˫̥ġ
ҲΪƴùʵ
תתʹ֣ôѽвУҰ粻
Ҫˣ¾dһˡ
ô粻ˣƺ
ħޣѽһ־ͻ¶ڶ
ƺħڵĵ̣û˸Ҹħ֡
գǡǡһ£ȴʶô죿
ƺʶһ㡣
ɡһҪô죿
Ҳûϵƺȴ˵
Ϊʲô
򲻹ҡ
գ
꣡ʲôţǲºòã
㻹ʲô𣿡
գĲеģҲеģ˼ҺħԶӢˬ磡İѽ
ˬ磿ƺüô
Ӵ˵ͺˡ
ջǶػش𣺡ȻûˣħĿУһ󡣡
ƺòƴĵߺȫ
ִӰһ澵ʣ𣿡
գʲô
ӣ㾵ƺ˵һģһ
յ˵˭أ
ƺոԼ˵ġ
գҲ㳶ҲܰĲеģұ˰ȥɣ
תҪߡ
ҲðɡƺȴӦˡ


201 ֺ

ջͷţ
ҲںΡƺ˵ǵںѹʦڣͷҵʦץdġ
ƺһ˵һʰҿҲǺںӣԾ˰ɣֱӻȥ׺ˣ
еɵˡǸԺͬģ
ҵĻ£ĸ˵㡣ƺ˵һȥĸ˵һ˵û⡣
ĸû⡭
һסƺ
ƺô
ʵ˭˵ҲںģҺں˭Ըڴϱ˴ָָأ
㵽Σ
һ˵аɣҾͰɣߣ
ƺȵȡ
ôˣ
ȱ
ʲô
Ķ䣬һĻƷաƺ˵ճ棬û˼ĿħڵӶǿĶ仨ġ
Ŷôأ
Ҹ㻭һ䡣ƺ˵
ѺȥִӰһֻϸϸëʣһƿɫɰīͷϻ
һգգؿܻ𣿡
ƺרעֺ
ֺղţļٵѽ
ƺˣþӸգ
һʱˡ
һģһ
ɫŨÿһСϸڼֺ
ửĻԼҲôɡ
񣿡ƺʡ
տһۣ˵ûô֪񣿷ͦÿġ
ƺͷҲǣû
գ㻭ɻأ
ƺͷû⡣
˻԰һµı飺һŮӶͷϵĶ仨ȻܻķֺΪʲôأܹĿǡ͵͵飿
ƺش˵аɡ
УҲ˵͵͵飿ͻȻ˸£Ϊʲôأ
ƺΪʲô
㰵
ȻֻΪȡЦ˵ġ
ʵײµ
Ȼ˭ٰøɵɶҲܽΪʲô·

˭ϣƺȴش𣺡ûͣʹˣҵȷ
Ц㵱ҵͱ¶һŮӵ⣬Ͳ𣿡
ƺ𣿡
ҵȻ
ͦģĪ̵ֱĸо


202 ߵ

ƺһҿ
յֻըëСè䡣
ƺ̲סЦԴ˵ˣҸ㿪Цġôϲħأɵˣ
ԣȴˣһѴ֡

ƺҲ·һ磬ִñӣ˭Ҳ벻ƮƮɽƺ
ǰǸ·𣿡ƺг£ֱ֣d
֪û࣡
ħһҲͷפع¡
ܲҡҺ£
ƺǾͻȥ׺ˡ
ĥĥø֮ǰԼͬһ£
ڴϵĳ»ͷһʱ꣬Ŵ˵ӡ
ʲôӣ
ѵ֪ԼѾˣΪǼˣ
ţһ·Сܵǰ亹ֱðǿջЦʣôԵˣ
ҲǼķӦ
ղΪʲôų
ǰˡ
տƺһۣװ֪ôشӡ
ǳ¼ƺȴŵɫˣĨ亹ʣǡƺɣ
˵ƺɽƺħƺ
ǵ˸ʮ꣬ͷͻ࡭
ңΪǸħÿɽʱҲְʵʵĴ硣
桭ˡ
ĥţĻӦηӦأ
Ҫó֪Ǽðġ
Ҫƺɵ
ĥţȴΪĳĬͨˣɱңʲô˵
꣡
ʲô
ѵ¾ҳڵʱ飿
ƺ棬ղ˵յ˵Ҳɱ㡣
ȻⲢûаο
øˣˣ˶ϡ
˵ţ̧־ҪԾ
꣡
Ȼ̧ȣþȫһؿڣ˶ϵĽ࣡
´ؿӯ
Ѿ֪һУȻֹɱ
һ»ᡭ
¿޵ѽĲģҲȲѵģĻɱҵģ
dأй¶ıܸƺǿƴҴ
һ㶣ش𣺡ǣ


203 ׿㶼㳶ˣ

ȻתԸˣȥd
ԸԺվ˵ǵ˽ӵںͬİָʾɽׯ˹
ȿȣտһ
˵°ɣ
ںָͬʾǺʱõīƽʱī
õīǷˮģҲ岻
ںͬǸǺţСӸˣīˣ
ҿפǱߵӻ̺ϸģҩˮͿˣûдҪȻɾˡ
ģ
׿㶼㳶ˣ
ɽİ׮һûڵ
ôһ͸ұ¶һѣ
ոϽ᣺ô
d𣿡
գš
úõģǵ̫СʺųˣЦ
ϻ˵ɡ˵
ǣǱӦÿˣ
üͷ壬ƺһۡ
ñͷϣֱ֮£ֻһźڣʲôҲ
һҲ
һdͱˡ
һƵؿֿǸ񶨸ںյĶͷϣ㿪ʼɸƵķͨһ¹ǰħŮ
ħĶ仨ܳˮ˷Χڵʿһ㶼š
һͳ
մ˿յĻپһۣϲôˣǸʲôС
ʱƺֵdĸ첲ߡ
ҧҧԳ˵˴ˡһ㣡
µͷµģʹ¶ȻϹᣬѣҪµʱã
ôϻ࣡
תƺĲ
ѵƺ˴ߣ
dôСȻȥԺ󣬹ٸƺ΢һţȻг
ʱ򡭡Ҫƺˡ
ͻȻˡ
һһȻħƺ
Ĵţߵƺһģһ
ǣûдñӡ
һ۾ܿǺɫħӡѪɫ˫ۣҰ׵
˶ӡ
ںյĶ仨ϣ΢С
Ǹȴֲ
ȴֲ
Ƕǡ
ϢļžУ
ħƺͻȻЦһ£
Ȼ֪ħ˺
ֻ
͸ͭɽЩħһ
ȴźµسƺǱ߶ȥһͷ
˳һ¶ͷ
£Ķ仨ٻᱻ仨ɣ


204 Ǽٵģ

ƺһۻˣû
ħƺѾߵ˽ǰҪȥץ
ƺһֻһָš
ħƺˣֻͰ͵ؿźգҪӡ
ʱˣôˣʲôʱģ
ջعͷȥµħƺһۣȻװһǿ򶨵˵м£ÿ
ˣӦܿǼٵ˰ɣ
ĺգẦħأ
Ȼһ䣬ħƺȴһίʧ֮ɫصߡ
Ҳòԣǣħƺ
˿ֿ˿ƺʣ˭
ӣͷĻû仨
տƺһۣĵܲźۼ¶أ
ţƺȴһdԽħƺǰȥ
΢С
㡭ңˣ˵һ䣬Ͻ׷ȥͬʱƺÿˮͷϺ˼¡
ָкۡ
أȻѾˡ
ֻͷһۣɿˡ
ͷϵĻˣ⸱ӣҪٲɣǸ׳ˡ
Ȼһվס
ܵøˡ
һ䣬Ȼһ
ʦħеڡ
ħڵӵж£
ܿ죬ӶͷϸħޣýýøͷøͷŹܳģ߼
Ҳܹˣһƶʣô£ô£ףʲô
ʲôǼٵģ˵׷
ƺһdһ§źգһϿǱ߿񱼶ȥ
죬ˣܿ콫׷˦ԶԶġ
ͻȻ
ջһۣе֣ټԶͬŵźš
⵹ôҪֻҪܹһϿƺʦܻϣϾͰȫˡ
ħڵһ㲻ԽһϿķΧ
ȻһϿڣȴǱ鶼ˡ
߶ν
мʮģܺ˹󣬶׼һ
Ϊ׵ģǸͭߵˡ
㡪ǳܽؽ㣬ҩƸɶ˵㡣
ħ֮Уǿһ
ôᵽˣ
Ŵ
ɲĵ̡


205 

ȻǼǣ˹˹ǡ
һʲô¡
ħۼ
µķӦҲ֡
ͳºܿ׷
ǰΧ£߶ǾڸɽǱΧˡ
Ǽʮܿʮǿ󣬺ޱȺڡ
ողѶ仨ͺˣܼװһ£˵ɻȥˡ
ڡȥźǺգҲŰ
ˡ
ƺҪ
ƺһۡ

ӳ֮£ԽԵ÷ɫع㡣
Ѿ˰˽ӣüۼ䣬ȴȻһĳţǿӡ
ƺͻȻһ䣺𣿡
һ
ڸһ𣿡
ûش
ôװһӵĺڡ
£һߡƺ˵
ô߰ΪСӰɡĻô
һ䣬ƺѾɸߡ
ȻȻһ
һǿӳӰϮЩ֡
Ƕʱ٣˹ۡ
յһ
ǡѪħ
ƺƾһ֮ѹסѪħ飬һܵ
Ǹ
ôģ
ʮȥһϿڱذһӡ
һڣȻǰ񱼣ûѺո˦ȥ
һֶ̣˼
ô˻d
dʱ󣬺ϡ
һ£ûƶͷһƺ֪ʲôʱˡ
˵ʱʱ죬Ѿ嵽ƺǱߣϣﳤȥ
ħ۰Ͱ͵ؿԽԽԶһλ֮ɫ
ûôǿˡħ𣿻ɣһСħ
תͷһۣȻһϣõʲô
Сħ޵ͷһĹϽص˵ҡҸոڳˡ

˫ɹʦ
ʦܻԺƺȴdߣźս˸ƫƧӡ
ƵΪʲôһ߰ʲô
ƺͻȻһץסĸ첲һ¡
ţôˣʡ
Ѫħƺ˵ħڷӿҪҸطѹŵ㡣
˵ţһݵأϥ£˹ѹħ


206 ﰡɲá

ƲƲ졣
ҵѪħ飬ɱҵˣ
ߣħˣ
ţƺͻȻվͷӲȻ󻺻̧ۣѪ
꣡
һȥ˵ڵأȻס졣
ѪħϢǿ
ͬǵĻħ񱩵Ҫƺɣ綼ɣ
ңǿԿƵġ
ԼƺɽȥأѪħ궯ѹȥ
ͬʱƺǿϢԶУѪħסٴѹ
ոһͻȻļ
뿪ƺĴͷһۡ
Ȼһ
Ǹš
ƣһ˪ĵȰﰡɲá
գ
ϲСɾף°ĽҰ⡭ðãȰ
տ˿Լƺƣæſ˵ţʵҲǡιȥˣҸոΪ˾
ԲţЦҡҡͷŲ񽥽ԶˣһȰ£һֻһΣýƸýȢвһʱ嶯
մĿԶִƺ
ȻһͻȻ֣ƺϣմһĿˮ
ģ״Ҳܺÿ
ոոѹѪħĸоͻȻŴ
ģȵģġ
ͻȻ궯ʲôһ㣬ʲôܻ⡭..
һĭ˸Ĵ˿Ȼٴȥ
Ŷ˵°Сɾˣʲô񲻶Բ˼һ̵
ȻʱƺͻȻ۾
ħļ
ձҪȥƽоΡ
գʲôأƺ΢΢е˻ƣȻ
΢죬ؿšҿǲûˡ
Ҫ𣿡
ǡҪôأ
Ǵң
Ȼ˵ոҾ㲻лҲͰˣڼƽʲôأ
ƺҲұѪħ鷴ɣʲô취ѹˣ
ȻǡʦڸҵĶžˣ˵ܸ߱˵ģ
ƺû˵վȻȴһ򣬲ˤ
չȥ˰˵ǿѹѪħʱ򣬾ˣԺɲˣ


207 

ƺȲѣҲ
߰ɣľʱȥҸطҸץҩˣһߡշ̵ߣ˸

սƺڿջȥҩץҩ԰ˣ˵ķ䡣
ƺڴ
ҩˡհҩݸ
ƺĬĬ˹ȥӡ
Ȼȴְ˻ȥҩ𣿡
ƺ˵
͸ȣƫСԴһϷ֮ɫ
ƺһ㶣ʲô
ȥĸԷ˵ʲô˵Цĺܺ棬ʲôӣһҿ£˽͸ҩȣ
ƺһؿ
ƺƺһ£һ䣬òã
ڴСģƺͻȻЦһ£ͳᣬֵ˵գιҩòã

ջ类һ㣬˰ߡ
Ȼֻǿʼţƺס󣬾֣ҩ
ҩÿ࣬ҳǡƺ˵
ǣһֱڵֵ״̬ûǰ
Сƺȥȥ
ã˵ǡ
ÿడƺᡫ

صݳԺƺȻסջˡ
սһǧĻƽƱƱɢӡ
Ȼ·ȥƿöħ
ħҺһЩ׵ҩɡ
ʳˣػ߻ħ
˽ҩ
ֻ֪·ĲŪ
Ȼ֪·ģǧӣһСƿʮ
˻֪Žȥd
dƺʦ͵˸ôΡ
վǰüʣd֪Ϊʲô𣿡
dһʹؿգ֪˶Բ顣ǡҲȲѣǱƵģң
գôƵģ
ǡҵвǱȥ˵Щģ
ճ:Ƶ𣿡
d㡭㡭Сĵ㣡Ҫˣɾû˸ϴˣƺҲϴģ
㣬ǲвģ
dŲӣǣ
սջأҡҡͷû
ͳź춹һ״Сҩݵd㿴ʲô
dһʱŵýҩˣħ
ҽϿεʱøǿ


208 ѳĻڹ

ٺ٣ûħճd¶ƯЦڷýҩͻһħ
˵ţǿҩֱdһȥ
dʹ³Ȼħ븹ﻹһ㡭
գҰϴ׾ˣdһĻֺ֮ɫչùʱ򣬽ַھӶȥһ˵ʵ飡һ׵ѽҩң
հڰָ˭˵Ҫϴˣ
dҪ
Ҫ֮ǰ˵˵ҸùΪ̥𣿡
dһ㶣
ˣչҪ˵Щ¡ҲҪǸĻָʹߣǮָʹƻҺƺ£ͼӴ׵˵𣿡
dǡǡⲻΪʲô
Ϊʲôָ⣬ͲּʵˣҪ˵
˵꣬ת뿪η
d׷ȥҴӦ㣡Ҹʲô͸ʲôʲôʱҽҩ
գֿ
˵꣬ճ΢΢һЦ˸ټƣˡ
dؿյıӰ
Цӣǰͥ
ֺÿֵƤ
գþĶǣٲԭľͷ˶
ĪģʧȥʲôҪĶ

ڶգdá
Ƽ˶ˡ
ᷣƶɽˡ
ƺѾûд󰭣Ҳˡ
кܶĽַھӣ⿴֡
֪󰸣ϡ
dվ£սս
dݳ滨Ƽң״αżǿޡ֪αż˵
־֤ϵּд˵飬ҽ֤ҲС֪һʣd飬ʲôɱ𣿡
d˺һۡ
в
dͷ˵ҵȷһʱͿ´˵ȴʵҸվǵʦùϵûκεĹϵҾΪս˳ҪƻԵٵǰ̣ѾĻڹܹᷢ䣡
ֲصɴ۾dʲôʱôˣ
Ȼˣ
ȻˣǾͻѺɡѹ״ŵǰ
dǩѺˡ


209 ߵö

̬ãݴɷ¡֪ԺмǺúˣ˰ܻ֮£
ǣd̬ķǳá
֪ʵǰݳͦõģڵذյĿУš
˷󰸵ĽǻûлʲôĻˡ
Ȼdָָ㣬˵ĻĺڣڮһúõĹ
Ȼ˵ԺûŵԼҵĲ˵ѼҵĹҲԲܼ޸
ǵĻΪص˵ͷתȥˡ
ƺƺҲ˳ȥ
ƺһĽ𣿡
᷻û˵˵d⵵ϴˣѵУڱǷǳҾǾ䲻㣡
ƺһۡ
ң֪游߳游
ˡƺ˵ҪȢġ
ƵʲôãȻȢôŮϲ㣬ȢһҲǿѽ
ƺЦĸŮӱǿ
ָͷʼұӳ죬ǷɶɽŵŮǸ÷ѩʦֶŮã˼ҿǳɶǱһ£ÿ궼ԶǼ꣬ǶĳأЩŮӣһǿ
ƺ˵ʵǶΪƫϸһ룬вõĴԶڮٵĻվﲻأ
̷ѧңѧ˿µĵز
ƺʿ˵ѧʾ֮أ츳ʵܸߡ
Цжѽ
ƺߵöࡣ
ƶʱˣҵһ㣺㿴ˣǸ
˵ţͻȻ֡ǸڲԶǣһҪ˵ֲ̫ŵӡ
ƿƴȳ¶һ۵ЦȻ˹
ƲӦŰ۵˵β͵ĻͲҡβˣаǣ
˵ƺƴȣֽеˣ
˵ˣɺˣƴʡ
Ѿˡƺ˵
ǸյˮҲϴˣƴȿᷣǣӵĻ¡
ƺ̬ȣԼ׵ԣڵͷ˵׼ң˿ӰɣǵĻ°ˣҲûʲôˡ


210 Ѫħܽⶾ

ƴȸ˵صͷ
һ⣬ִ£ֻܸ׺ֳ˵㣬Ҳ岻ϻƵز
ʱƼҵǣ˵ӳɶǱ߹ҽԺˡ

ٴν˼Σd档
dȻҲҵĻͲħֵʡ
dɫƽ˵ڵĶѾˣ
ôܣ˵˲㻹֪ÿһƿħֻʱҩͲܽ⣡ֻҵнҩ˭ܸˣ
ƺҽˡd˵һֵֺҰѶ˳ܸоڵĶѾˡ
ջһƺ
dЩ֮󲻾ãˣвҰѾ˵Щˣ
Ŵ졣
Ǳˣ治š
Ѫħܽⶾ
ƺܶѪħⶾҲǲܡ
գʦһķϣȰһ䣬ñ޸ƺd˵
ŶΪʲôѽֵʡ
֪ǮҶԸ˭𣿡
ô֪Ӧòǰ¶Ŀɣ
ʵҲ֪d˵ΪһҲϲϣҲƼܱȵģˣֶεҪõƺֻ·һ
Цһ¡
Цݷ绪
dؿʦãͻȻҴˡ
ţղؿ
ʵϣõ˾㡣dϵ˵
ദô꣬ûһôϡ
ճЦˣ˵ʦְҶĺãȻڲžѽ
ǰ֪ж𣿡dĺܻڡ
ȥôûзأԭ˾ɫһ˶ֱ˼伫Ʒ
⼫ƷԭǴһ˽ġ
dǲʣͻȻʵʦãǲǲ޸ƺҲ˵ˣ
յͷţȷô롣
ǡҳҴ߰ɣdǻֿ˵ģգһ뿪Զһұ֤һӾԲٹˣòã
̲סЦˣָ˵ddҼ޳֮ͽУ޳ܵģ
dһĳֿ֮ɫʱЩΡ
̧֣ͻȻһħȥ


211 ˻ɣ

գΪʲôιҳħdź¶ʡ
ҾѾˣֿܸʺ㡣˵űҪߡ
վסd־ȥץ
һŽ߷ˣ°ڣ뿪˼Ρ
dţգҽҩİɣһҽҩİɣ
ջ¶һЦ£

뿪õʱԶԶƺš
նʱߡ
ƺѾˡ
ĥĥߵǰ
աƺе
գţ
˻ɣƺ˵
յɴ۾˻飿
dѾˡƺ˵ħ㡣
գҡҡ
;㲻ԾһᵽױٰѡƺüۼһƬ⣬顣Ȼ˲ԸҳףǱ˻ɣҲԳɽȥʦͼλʦʦһоλٵѪħ顣
ɽȥ
ٵѪħ飡
һץס䣬첱Ӵֵʣôأ㶼ұңҪ˻飿
ƺӻָˣ˻𣿡
˻ѽԴҡø˹һ㣺ҲģҲģ
Ϊζd¶
ΪΪ̣ӣָ룬һ߱˶йһ֤ȷѶƹö尾ʹǲǣҾ뿴ʹ࣬ܽͷ֮ޣ
ô
ȻҾͺ޲ðƤ˺˶ڶƺƺ߰
С׷ȥ˵Ҹ¶ûϵҾĥĥй
ƺߵ˩ĵطֶ䣬һ䵭˵ȻԺɣǱҽ쵽ˡ
ҽ˰Ƭ˵ƼǱ߻ؽ˸ҽ
ɶҲ·̣ôʱҶˡ˵
ƺ˶࣬Ƚæ
аɣȥ
ؼȥԼһƥɡƺȴ˵
ţΪʲôѽƵʣǲһֱͬһƥ𣿡
ƺش𣺡֮ǰҾãȻˣǳױǳ£һЩҲ޷ǡŻȴȹ̣ԺǱ־ɣû˹


212 ԹԹ

գ
˵ڳŴ㡣
Ȼ󣬾ˡ
ˡ
ˡ
մվ˰죬ȥ
ƸԶȥ֮ƴȾ˷ܵظ˵Ѿ׼˻£ѾԼãĿˣһȥӡ
ûʲôӦ˼䣬Ҫƥȥſڸƺˡ
ƺһֱ䵭˵
һ·ƺʮ߰ۡ
ȴһֱУĿбӣ˪
ԹԹġ
Ҳ֪ԹʲôԹ

˻صԺƸſڣͼһΪŵĺ
ĳһСӵģϸߣϵĶӶǽӲӵġ
ȥ⳵Īǽģİ
Ա߶˸ǣ˵λҽġ
պ˳С䣬ʵĺΣžĻɫ֯ӣλ¶װŸƷ

˻ص֯ظ󣬾ͼԺվһصˡ
ϷߵģߵģƬߵģߵˣڡ
ղƺСҲڣյǣʲô
ղһϲɫλˣɶҽˣأ
Ŷ̽ͷη￴һۡ
ƼϷˣᷣƬȫˣͰ͵ؿһλη˰Ĵ
⻹һᷲ͵ˣһƯĹ
ղʶλ䴩Ŵ磬иϷ˺ܽλ£λܿƼˡ
еؽݡ
᷿ˣ˸ʾǱҽ
ƺͷȻһվ
ˣվţϷиλһƨ˹ȥ
Ϸ˶ʱǵ§ǸʲôȥˣôôŻ
վԹؿƺһۣ˵һ˼ң
˵˵ŻͻȻڿ
תͷһƣǸİĹ
ôһʵס
һ˾ޣ϶ȱԽԽÿ֡
տ΢΢һЦ󷽶ׯĶ
ֻǣеز¶ĵ⡣
ÿ춼ҪԺջһ󲨡
ģǰƺġ
ճüϷ˵ĸ첲ϣС˰ģ


213 ƭӵ

ǹϵЦ⣬תڸη˰Ĵ
ҲλԶҽ
ҽǸʮˣһӣŸñӣüͷһ˼
Ϊ泯ģոպմ￴ʱû
ʱ㿴ˡ
һȴЩ죬ļƵģ
һᣬˡ
Σŷ
ӣƭӵӡ
ʦعħڡ
˵̫ԨǱߵһƭӣרżװΪҽħ֢֮ƭҵ
ʦħڲΪƭ
ǴһЩ
ʵˣʦշˡ
ʱճں棬ʹôƭ˵ġ
տʼ˵
ħƺǰһվ˵ˡ
˵ʦҽħ֢֮
Ǻʦţֻѧһ롣
ܰε֮ڻָ֮ͻᷴһøأЩֱӱħ
ԣһطֻ£Ȼֻһطȥƭ
Ȼƭˮ˵ĵˡ
ξŷæΡ
һ˵˵ħ̶ȡɱ֮ǰ˵Ҫصöѽ
᷽ŵʣǡ𣿡
ξŷ˵Ρǿεģ
ֹ
֮ͨ£̸Ǯʱ
Ϸ˺Цʲô˵
ξŷͷ˵֢״Ҫõһζرҩת̥裡ҩررѵã
ҪǮϷʡ
ⲻǶǮ⣡ǮҲδõ⣡ξŷһζҩҩʱ̥̥̣ϰ˲Ρǧ֥ȹҩƶɣ󰡣
⡭ָ᷵ͷ㣬ü˵һʱʮ֮󣡡
ξŷԼû뵽תת˵ʵ̥̿϶ǵȲˡЩҩţרղû·ò
ᷣǾõòأ
ô˵ɣξŷĺ˵һõζҩĲˣ
һָͷ
ʣǶѽһǧ
һǧξŷʧЦͷ
ǵö٣ʡ
ʮξŷ˵ⶫһʱһۣʮܲһأ


214 ʮ

ʮƼȫҶɫ
Ҳü
֮ǰʦ˵ƭǮҲ㿪ۣ飬Էļҵס
ȻóټҵףͿӶ١
ξŷɨļͥƲǳƶǼʶˡ
ȷǷǳ󣡾ͿԼˣԸõҩ֮֮ڣָ֤ξŷһǰզզصı飬Ը͸ǣ
ȣȴϷ˶Ȼ˵ȻҪȣҳʣµģǳһ
ƬȻܹĵĸ˵ʱã
ɫһ䣺ôǮ
ҡƬЩ졣Ҹѽġ
ĸôǮԺʲôܼ
ġƬ˵ġ
ԣҲ˵ʲôֻüͷ壬Ϊǵӡ
̾һͷ˵ǣʣµ취ɣ

Щ⡣
һֱηﲻܴ
ϱŮ
ƽʱҲûء
û뵽ʮӣ۾գؾͳˡ
ƼԴǵݡ
飬òҲܸߵ⣬ʮҪ˵˽ǣղš
ƸǹźպܽصʳסУοܽؽ㻹źӣҪԺõġ
Թۣƻ˽¸ƺһ¡
ΪʲôҪ˽ѣΪλϾԶ͹ˣ˼˵棬˵
˭ϣξŷȴ߯ǴӦǮԱߵҩó˵ȻˣȰʩ룡ǾǮɣ
˵ţҪηˡ
ţղòֹˡ
Ҷ
ˣǸƭӣ˵
Ҷˣɲؿֿξŷ
˭ʱǸɶӺʡ
Ŷ˰ǽˡϷæ˵ǬǺδŵϱգҲǸ򣡡
˵ţָս˵գòصشӳɶҽġ
պòس˸񣺡òòһ·ˣ
Ǭüͷ΢شû˵
λĸָǸΪƯŵŮӣ΢еε˵ҶòֶŮ
հŷӦɶСòֶŮ
ҲλòӵҵֶŮ


215 㰮˭˭£

˸ӲܴŵݣôҲˣ
ʣҶʲô°ɣ
Ҷش˵·Щ̫ƽҴУǱøҽ
ŶӣҶǸѽ
Ҷǫ˵̸ϣ˼ꡣ
ɵӰǰûע⵽ˣ
ûע⵽ģǱȷƲϸ֡
ԣݣ»ƺʵɣ
ţиСµĻԼƹ𣿡ҶﺬЦʡ
ǰӣϷȻ§źգЦرƤ
ҶЦţƹﵱƯˣ
ֿƺЦֺø
ƺֻòԵ׻Ӧһ£û˵
ףգʱǬͻȻüͷ˵ǲ֣
Ҷ΢΢Щ֮ɫȴ˵
ˣǬ˵ʱڳ˶ٷ˾Ȼ˵ƼҴӵδޡΪ㣡˵Ϊ˱˺ӵ˾òᡭ˵ľλƹɣ
Сڮ٣ϷǿƷǼգǸù
𣿡ǬգǸոչ˵ҽǸƭӣʲô˼
˵ϵ˼Ѷ𣿡
ҽڳɶѾɹʮħ֮ˣ峤СӣҽκõģǿǺװ뵽ȴ˵ƭӣƹǺԵʣǬһ㲻˵׾ưոݡı顣
Ҳɻô£
˵ξŷβǲǶڶʱ֮ڣħӡʧָǣûв𣿡
ȷˡǬ˵
ʵδȫκã֮󣬵ιˣֱᷴӱħ
տξŷԣһطµʱ䣡Ҳ£һҪ뿪ˮ˵ؽ˰ɣ
ξŷǸסģźӣ˹˵λʮ֣۰ɣ
ʮѩѵۣշʡ
ξŷ΢΢һЦ⸮ϷѸߣħƹ޽ճˣƼҵĲѡѽǰɣ̫̫
Ϸ˵ͷ˵ǵȻ
λƹȻԸǻʮѩȥȷ˵ģ򣬵ʱ޽һտծ۵ļңͷϻиö˶˵ѹţ˰ɣ
˻һᷡƬˣûɵ
˰
η˻Ǳպ߻ħġ
ηˣǲù
ԣɲηˡ
ξŷŴҵɫҡҡͷóȰ˵ֻǹҲȰһ䣬ˣﲻֻǮТΪȣԺ˽֮أӦҲ̹һɣ
ձЦˣתǬҶʣλҽɶ˶೤ʱˣ
Ǭһ£ξŷҽҼǵãڰ³κ˵һħĲˣǲǣ
ξŷ˵ҵǲˣɣ
³ߡѾʮһ³֮ڣֻʣ졣˵ξŷҲ죿ɶǱιĲ˻᲻ᷴ
ξŷȴشһѾˡϢᷣʣԺҲ˼
һߵıƭӣһֵĵҽüʺգգδһݣӦòδΪô˵˭ģ
û˵
˵
ΪԵʣΪȥʵ
˭˵Щʣʦ
ǣ˵ɡҾ֪Ǹƭӣ
֪ô֪ģأ£ϢԴ˵Ҳȥʵһ¡
ջش𣺡Ҳ˵
գƬʵ̲סˣеȻ˵ˣҪ˵ġǾ˭
գ㰮˭˭£
Ƭò㡪
˵һ䡣ʱǬ˵ĸϷˣõܣָᷣνԹ壬ԣ˿ҽĻе
Ҷ
ƹոѿڶ˵ҽǸƭӡϢԴȴ˵ԿԶ϶ſں˵ĿġոҽԣһƼҵǮģҲиԸǿΪǿͷѹţʲô˵Ҿ֪֮Ļֻڹذˣ
ǬԽ˵ԽҡͷпȻĻԼµģҿȢ޵ȢͣؾһֽԼҺôĴֶӣ񲻻һ


216 Ǯ

⻰˵ȥˣ̾˿
ƬҲüͷ壬˿磬ôû˵
бǬλò׻˵ʮһ׮飬һͲɢǵԵʲôİǴβģǴֶŮģ
˻һնʱЩΡ
Ǭ첱Ӵֵ˵ҽκЩ߻ħˣݳǵİն˵ǸƷģ׶Ҽϻܼ⣬ȷǿö࣡
ǣ
Ű
ܵǰսˣ
ճͻȻ˵ҪǴĺò
ʲôģ
λҽסϼ죬ȳɶǱߵϢιû£ͰֶŮ£ߣǱ߳ˡ
գ۾ָϴ̴̵ĴָиĴʯָ˵ЩιķˣŵƷãǼҳɺã
Ǭһʣ棿
氡ָξŷͿδͬͬˣ
Ǭ˼ȴξŷ˸ʣҽõǴǮҲüչܷ񶷵ҽڴ˶գ
˵ִ꣬չȥξŷ˼䡣
ȴԼã˵ǡ³֮󣬱л֮Ļ
ξŷιĲˣȷֻܹ¡
Ƕϲµġ
ʱܾɡ
һתͷ˵Ҳðɣ⼸ҪȥǢת̥裬Ǳϼա
ҽͨǬ˵˵
òǸոǴĶģһֻüʡ
Ȼ
ǵ־ݰ˵ҪȻʱôأ
ǬЦˣһ˵ôǺСµģˣҲǿԵģȻҪ־ݣǵʱɾҲûˣɱް
Ҳޡ˵ţƬܷ鷳֣
ƬȴѾ˽ˡ
ǸϳԿ
ͻȻĶԼĪǡξŷǸƭӣ
Ƭ˵òǳͱˣС
Ǭȴбһۣ󿴵˵綼û˵ʲôʲôʱֵһ˵ˣ
Ƭɫʱѿ
ѿվͿˣЦ춼ѵ˶ӡ
ƬбһۣȻ˵УҸдԼһʽݣȫΪ֤ʱ򣬿˭ˣ
ȻǬг˵ƼˣӲʧ֮£
ˣʮӣҲǳ
ƬдԼ顣
ձ֣Ա˵дҪˣۡĸκ÷˵ĲǶҪеСƷã
ǸҲԼ
еƷǶ١ȵǬжǮ
ƬȻ˵дˡ
һʽݣ˫ǩֻѺ
󣬶Լ˫Ժһݡ
ƺһֱԿţһ仰û˵û֪ʲô
˷ڣηȴͷˣ
ϪԪһֱչѾ˽ˣ״ͼæô뿪ַ
ǣҾ͸Ͻˡ
ߵľǲǣС첽˳ȥ
ȥ־ԼϷǰ治̫ԣͣ½ŲϷ˺ˣŶ뿪
ţҲס
ƺᷰſȥˣֻµƬɫ̫ʹʺգǸƭӣ
˹ؽԼۺãŲš
㵽ô֪ģ
ô֪ģΪʲôҪѾ
㡭Ƭ˵ʱˣǾԲģǳɶ£ĵ㲻ǿأ
бһۣҿΪ˰㱣סǮŸ˴ֶģ㲻лҲͰˣ侮ʯѧô࡮Իʲôã
ƬһӺ͸ˣʲʲôǮСԴǣ
ѵôüգֵôǮô
Ƭơագ
˭أͻȻһ
ƬһȥͿܽء
޹ˣһʹı顣
ƬƶɸߵĴȻ˺С磬С˵ղ˵
˵ʲôҿСУܽһᡣ
ƬҧŴίܽأôʲô˵
ܽؿָʲô
ӣһֱϣһ취ġòϣûȥҰ㱣ҲУ˺ӣǡ
Ƭܽü
Ƭ
ҪҸ˵ٱ飿
ʲô


217 ȥ

Ըȥħڣںӵķϣҿš㲻ǲԸǣӱҸġͣ˵ʧѣʲôңкӣ޹ϵ޹ϵ𣿡
ƬǣͲһ𣿡
ܽأܡ
һŮӼңôԼһӰ㡪
飡һܽؽݣš
Ƭòܵһ㱩˶ˣŰ죬ͷɥתߡ
Сһл
ƬͷһյĽű߱ȥܿĵӡ
ʹСһۣתˡ

ȥƺȴλҶŮӾ߳
һһϮ£񣬾󣬹ˣ
һһϮ罿ˮ󷽣üĿ顣
ߵſڣƼ˺ա
Ҷ΢΢һЦ˵ͷȻת˵֣ҾȻȥˡ
ƺͷ˵·Сģ⼸ʲôҪģ˵Ҫ
šЩڼһתˡ
ĿԶˣƺջ񣬵գʣң
絶ʲô
ƺһЩ˽¡
ʲô˽£òǱװɣ
ƺûгϣҲûϣֻƵʣ𣿡
תƻ⣡ᵹ˶ˣʲôأ
ƺĬƬ̣ʣں𣿡
ЦˣǹйŮһô챻̳ˣȻں𣿡
ûжںƺֱ۾ԼҲģʲôʲô
һ㶣ġΪ֪ξŷǸƭӰ
һǰĲ·ҽˣ²Żᷴأƺô֮Ҫ˻飬øҶ𣿡
һ£ӦáӦòܰɡ
ƺתߡ
һס
ƺͷġ
ҳϣ˼ǲܡ˵ֿԲ󣡡
˶٣˵ȴڲݣ˵ʲôأ
ɶ񿤵ĺλãݣ񿤱Եξŷڳɶ̹˹ģʹµǰһʣֱ·
ƺû˵ġ
ճ䣺ûвûԼ£ģ
ƺԼ䳶˻ȥ
ˣʣ̬ȣ˻𣿡
ƺΣ㲻֪
գҳף
ƺޱ顣
ףǱ׺ˣҵ˵Ժ˵ˣη˿겡Ǳһȥϰ֣ӡ
ԣðϸɵ
ĻǶӣҲûھٰ졣
ƺɫ㻺˹˵˵⻰Ϊʱ硣ҿӮɣ⼸գȥһӡ
ҪɱϣŷӦʣȥʲô
ƺʦ񡣡
ʦ񣿸һȥ
ΪѹѪħħһҲСǵھû⡣
ǣͲʦܱ¶ңü
ƺѵ㲻ɽӣ
գŶǹ

һȥǱߡ
ƺԼȥ
߹ȥҲҪ
ƺȴ˵Լġ
ţճ˳ԱߴӼƥ̫⣬˵Ųƨɡ
Ǿͻһ
£˵Ҽеˣձˣܲģ
ƺǱ߻кܶϵġСġϲСĶУԼȥ
գ㲻˵ҵܵ׷㡣
㼴ɡ
ҧԼҵ˰ɣҴպ
ɽ·ϣոƺһֱ
Լȴﲻסˣ˼㻹жٱã
ƺش𣺡û
ǾǺܶˣ
ƼҸױããױöϰٸɡƺ˵
գǡ
Ҿãȥƺ˵
գ

ƺȥ
ǽפء
ˮ൱صһɣڰյеӰڽ¡
ŷ̵ĸͶ̥ԣܶ˶ŷĸвԶͽǰݵġ
ƺȥг
Ϊ̵ԵʣгģʵСֳ˺ü
һʳģˡ⡢ӦоС
һǽ̲ΰƷģ򡢹桢Ʒȵȡ
ƺصһ̵ġԺ


218 㳵

ԺܿܽĴš
ԺڷѪ߰ߵĴľͰ
ľͰԱͬѪ߰ߵֳֿľʡ
ľɱõģľͰġ
Ժʮ⣬߰˸ͷӡġεȡ
һԻиëࡣ
ѶԶиտˮĴ
ԱߣһľģԼһбǽϵĸӣտˮġ
ǸӺ棬ΨһԲĵط
è棬űʣΪʲôҪ
ƺ׼㳵뽵̡
㡯վչ룬ʣѵ඼Ҫ͵ȥҪʲôҪôò೵ɣҿɲУԼȥɣ
ƺһۣ˳㡯ı㣡̵˻⣬Ҫװĳȥ
ǸΪصĵطӲ˽롣
ƺҲǿı˲̵ʱգŴͨ
װĳտЩ߰߹⣬üʣܲܲȥ
ܡ

ֵһȴһֱûտҪζѬˣűʣǽ𣿡
ƺܡ
ζŰҶˣ
ƺͳ־ݸ־Ѭģһ¡
սӹȥӡ
Ȼģоöˡ
ܾﲻͷ
룬־ϸ־ѩףһѩкԼһƯġ֡
־ϻ廨ˣһ֣תͷ
ƺš
˭ģ
ôˣʲô𣿡
òλ͸İɣյŭ顱һ¾ˡ
ǡ
ƭˣһѽ־ӵϡıǣ˭¸־ĸôܻܴһʿϼӣһҲǸģ
С±˲֪𣿡
ҧŴ˵
ݸҵġƺ˵־˽֮Ůӵͣ
ջɵʣɽϣӦóæ־
ƺ˵Сһ壬üáɽϣ͸ŵӵ񡣡
ûܸأ˵
ƺһۣû˵

ֵһ̫Ҫɽ֮ʱ춯
Ϣ͸͵ķ϶ŴŴˡ
߽һ⣬ΧȹĿˣøЩЦİ˽
һܴ
ǣûдֻں濪ţһĳ
ȻǰϳԱߣһˡ
ˣһЬǣеᣬһӣ滹гë
һɴ۾˰졣
ˣ
Сʱ
ʱһֳѣļӣһİӡǸͷȥԶ
û
Сʱÿ춼
ʲôʲô
ʱɨ㣬ʱǹӣʱõк
۵ӣͱˡ
𻨣ǺյجΡ
ǵڣʱҲͻȻڰҹǵĽѣ
ʮ꣬ʹħɽҪȥɵǡ
һΪ𣬶й¶Լݡ
ȥǸһʣȴ뿪˴ӣû֪ȥ
ħڵҹǣǾ͸˼һ㣬Ҳˡ
û뵽Ȼˡ
ͻȻͷ˴һ¡
תͷȥƺüѯôˡ
ҡҡͷ档
ΧȹģӦþ̵ϰ塣
һԺŵ⡣
֣߿ߵͷ
ΪĻӻ˵ϳɣ
ϰЦ˻ǰкһֹƣԺҵЩ⣬ͷˮ
ϰòһֱڵǮ
Ѿ˻ȴûҪǮ˼
ϰкȥ
ԺֻʣĻƣϣ˯ĳ
һƸһ˵˾ʲôǸƱͷҲȥˡ
ʣǸͻȻѵķԴƫƫ
ƺһסգһԾ룬װ
˳ƹţꡱһˡ
ǰͻȻһƬڡ
⡣
Ƕֳζ
յɴ۾ȥƺ
ȻȻû
ƶȥ
ˡ
λã֪ڸʲô


219 ͵

˳ȥҵĶ䣬ʣˣôȥ
һ䣬ͻȻꡱһ졣
Ȼ󣬾˹⡣
Ȼֻһ΢⣬ھԵĺڰУһ΢ȴ˵Ĵ
ȸܵ档
ĳϣȻһš
߾Ǵġ
⣬Ǹв㡣
棬Ȼив㡭
Ȼò̫׵
֪ôģ˶ƺϣֻֻĶ䡣
ƺɫؿһ
ЩΡ
ƺˡ
Ƚ˼в㣬кҲȥȻСŸˡ
в
ЩССĿ׶Կ档
Ǵ濴ȴֿʲôá
ΪƤģ⣬ܿôһ𶴣ҲΪʴģ뵽Ǭ
ʱ˵
ӿ׶ȥϰһˡ
˸
ϰڵ˵ϸ²ɵĲ裡Ҹ⣬ζܲţͷԺչչ⣡
˵ش
վݡϰվݵ˵Ϲأ࿪һɣ
ȴӣüëһˬгϣ˭֪أ˵
ǣϰЦ˵˵
ȻְվǶݡ
ȴȻӣתƻ˵ֶ࿪˺ụ̈ҿѽ
ϰЦЩΣ˵ȷ¿˼ңˣۼҲĲǣ
Ц⻹һζʲôĵģ
Ǻǣ˵Ҳǣϰһֱվݣ
ְվݽӹȥȻӻóһӡ
ӣóȴû̸ϰ壬Ǵ˶ŵݸԷ˵㻹㶮£շ
ϰɫһ䣬Ͱ͵ؿǶӣ˵ѽⱾǱˣС⣬ûôô˵ɣӣҾ׬Ǯˣ
ƭ㣡ǶӲվݶ˳ﳤȥ
ϰһĿˮ
ƺݺݵһڣޣѪһǰ׸ˣ
ˡϰ̾˿͵Ʋְɣ̣ǲ𣡡

պƺ˲Сխֻǲվ档
Ҫһȣ֡
ոտʼԼֻڻͦʵġ
һȴԼһֻγıڻ
ƺڱĿ
ͻȻ֮䣬оտ˯ˡ
תͷһֱֱزɰΣԴϣ΢΢ţѾ˯ûڵء
ϣû˯ŵĵضƺҡҡͷ
ͻȻһ¡
յĶͷۿҪĵĳϡ
ƺֵס
ͻȻһߣȥ
ƺòۼֵֽֿס
˷ΣԽˡ
ãؿòҪ˵
ƺһס죬ߵҪϳ
˵̫ˡ
յĶ䱻絽һ㣬Ѹٵط
Ȼ֪ΪʲôͻȻãƺĴڸзǳǿ
Ϊж㣬ɫĽƽʱƮƮģͬԵþ׳ýԸС
죬ڿջ
Ѫħ鱩죬С֡
ҩ˵ǡ
֮ӵɫ桭
򴽣ƺ
йŮխңǲǿԸɵʲô
ȻƺԺȴֻĬĬվĿ񣬻³ŽС
ĪһԹ
ȲһǿԹ

ʱͻȻͣ
òƵĳؿű˼ˣȻӼǰߡ
Ĺؿһ
üһ̣֮ϸħڶ̾硭
󣬺׵ȵͣ˽ⶼжȥˣΧ޶
ʱɫҲˣֻ֮ɫڻĵسȥˣڰС

棬Ϊʲôивأյʡ
ƺǵ˴
ǸкϳĻҲˣ
š
ʲôأ
ƺ̽һ̽
̽ʲô͵͵ԣ͵ˣҪиĿİɣʡ
ƺ˵͵ˡ
б͵λĸ
ŷ棬ŵ棬̹ģĸ
ƺش𣺡ҪңûһܹѺܶ˵ĵط
Ѻܶ˵ĵطӣǻʱ


220 

ƺʱ
ƺˡ
̵ĵ̺ܴ󣬿Ժ
պܿƺҵһɵĵط
ǸͨµĶڣȴ١
е÷еˮͰ
ңڻδ󺺿š
ôҵģƺʡ
ʱ֣˵һطӦûͷֻҪͷ߾ˡϵĺħ˵
ƺ׹Ǹŷζģ
ճһЦ

еĵ¿ռ䣬ҪһƬڡ
ǼΪĿġ
ԣǾȥ˵ĵ¿ռ䣬Ȼֱͨڡ
ңڻܿСˡ
ʱһĿͻǳ⣬ûȥˡ
ħвٵĵ¿ռ䡣
ԣձȽ˽ⷽĽṹƺҵڡ
ųӣȥˡ

ǰΣŴ죬ϲ£
ƺ˵Ѻܶ˵ĵطΪǽ̵ηɽ䵽ƺ̽
û뵽ûʲôɽӡ
ǡӡ
㼸ٸӡ
СĻ֮Уרŵ͸չš
΢Щģһķסš
ǵĳʳǵĴ巢Ҳ
ǣǲ˵ܵĺӣͻᱻһˣȰĴȶⶾһ١
һǸˣ͸̾첻ҡ
ĸ𻨡
һ׺ݵĹۣһš
ǵ˵ǵձúˣײġ
ˣԭ˽̡
ڲ˽룬ҲѹҲ
ȥͻȻǱߴ𻨵ĺ
Ϥĺѽ̽ͷȥ
ֻһһСŮϡ
СŮײԱߵǽϣȴͷһԡ
úóԷȥ𣿡࣬׺
éСŮС˵
##éһţһһƣźݾ¶࣡ӲѾģ
˵꣬Ա߼һӣҪСŮĴȴȥ
ռһСʯӣҪ𻨵̫Ѩȥ
ˣɡ
ƺȴһѽ˻ȥ
ɱյɱˡ
ݾߡƺʹץĸ첲ǻȥɣ
˵߰ɣҪɵǸߣ
ƺ⣺ΪΣ
㲻ùΪΣ˵߰ɣϵңһȥ㡣
ƺС
ߣһƿҪǱǱС
ƺȴ߯һѽȥѹǽϣס˵ǵĿһˣʱɱ˭ԣڣҪݾߣ˴¡
տ
ƺͻȻ۾һ£ԡ
յɱɢ
ʱǱ춯
ƺˡ
𻨵ɤӹЦţܿкʲôˡ
˶Ժ۾Ͷࡣ˲ðͷֻš
ˡƺӵġ
𻨸˽ţ˵Σһ㣬ǸΣ۸һЩ
żҲǸ˵
ÿ˵һ仰³һ㡣
Ϊϵá
ε֣Ϳա
ͻȻһ顣
ħÿɶڲ׳Լ
ħҲ⣬һֱڲϵطչħޡ
ʵס
˭ҵĸĸԸͺȥħأ
һֻȥչ¶ѪҪһˡ
ⷽúܺá
ĲڣķչѾĸħ¼ĻҪࡣ
ʦʹôģ˵ɺ
ʦ˭һ콵̵ĸ˵ͽָ࣬㣬кܶͶ
ʱվãܶƽ񶼲ʶ֣ͰЩ𰡽̵ġ
ĸɿΪͶһ̥ӶпܣѺȥħҲпܵġ
ʱ뷨ڼ򵥡
ǿ־ħޣºˮޡ
ĸɿħôŷ
ɽҲŲܡ
ԣĺǺΪ
ǡ
ӡ

̵ĵա
ɽ·ֻһعؿ
ɽ¡
ΪͨˡգǸ֡
Ƕƺԣȴѹ
ͨȥֲ֮鿴Ĵİڣ˱㣬ɽ
һܳӣʯ´ȥ
¿һۣһĭòȥɣ


221 ˫ħ

ƺҪȻأ
Ͳˤ֪ɽж𣿡
ƺҲˤܻᡣ
գأ
ƺ̶סӣվ·˵ԣȥĻ
ʲôأˣåҲ÷ֵطѽʱģæֹ
ƺһ٣ǰ˵˵ұ㣬·Ӱãȥ
գŶǣ
Ρ
춼Щʲô
ƺ£
չȥſϡ
òһֻ·
ѵһֻʣһˡ
ǽʵļСޣаˣ
Ȼƺ·ãȻץסǸӣһԾ¡
ע⵽ƺֻ˸ףûκΰȫʩ
ߵķصģûۡ
ˡƺͻȻ˵
һȻѾڵˡ
ͷȥôߣôˣ
ƺ˵˵
գŶ
ƺӶһ뿪ˡ

ص˸ջס¡
Ҫ˾Ʋ˳ʳȷǽ޶ձ߳Աƺ˵˵£ô£
ƺ˫ħ䣬˵𣿡
һ˵Ȼ
ʮÿɸ
ݸɶ񿤹Ͻ
֮ǰ񿤾¹һ˫̥вᡢĦ
ǳ꣬ߣʮſգʬҰ
˫̥ˣΪԭ˵ʱ񿤾ɡɽռΪУΪ
ħѪΪʳɱա
һĴ°Ůޣȡǵ
֮顣
Щ񿤣˼
͢˴ų֣ź˫ֵܡ
꣬ǡɽüɡ
ٺͲ֪Ĵԣ˵콵˫ħ񿤣˫ӻ˫Ůѡ
ԣ˫٣ձضὫ˫˫
丸ĸֵܣҲᱻ֮ˡ
˫ӻ˫Ůû䣬һ⡣
ʵЩ꣬ǹٸţҥٰղҪ޻̸֮
ǣ汻ͲĦֵܻˣ˫ħ衭
ҲƴȽӵĸԵʡ
һ֪˫ŮƼҵȫˡ
ƼҵҲᱻһ㡭
ԣӵϣƴȺġ
ζҪԭ
ƴҲ˵ħŮĿ־塣
ǴӸϡ޷ԭ¡

ǹٸţҪƳ˫ħ䡣ƺ˵ȻЩ꣬ȴԽԽ֮ơ
յͷ
ȷˡ
ע⵽̣Ǵһ׮ʼеߣһʦܵĸס
ƺôģ
ҡͷ
Ǳĸ׸ġ
ﶾ׵
ƺͷĸ¶ַʵܿ챻˳Ҳն
ʦܡʵ˵졣
ƺȴ˵ңԩ
ôԩ
ĸ׵Ľ֮ԶɱΪתƲƲˣ޶Ůⰲҡƺ˵һʱߣΪԼԼļŮֹתƲƲɴͽɱˡ
ʵϲôʡ
Ǻ飬沢ûŮˣҲûأûⰲҵļѼĲƲƱһˡ
˭
һСʦܳһģһˡ
̷Ӧ˫̥
ƺͷǵ飬һģһˣеĹϵǻ̵֣ļԱǸƴ򣬳ĴߣѸ˿̥
ʣǵĺĳԱŮ
ƺĬƬ̣Ĺעص
ЦЩ˵
ƺ˵ˡ
ûͷûβģ˵ˣ
ʣµģֻܿԼȥ󡣡
һ£ͻȻһе֪ˣ
֪ʲô
˫ħ䣡ѽЩӣյɴ۾ò˫ħ䣬ǽ̴İɣȻǵѰһ˫̥и丸ĸ˫ħĿ־壬ܱһǿЩӡ᲻ᶼôģ
ƺ֮ɫ˵˫ħԴͷɢȷǣ
ֱ̫ɶˣȻһϣӡꡱһˡ
ƺ׼вˣ״


222 ӵ

ЩΣһʱߣûסǮҸ
˫ħ䣬ܾܲ
ټ𻨡ɽ֣ԺҪ֣
ƺ˵̵ȷɶƱҪ𣬲
յͷʣмƻ𣿽ɽѹ
ƺ˵ɽ֮ߣһֱ룬㲻Ҳ롣
գãû⣡
ƺһۣ˵ӵǸħڵˡ
յԷҲʶ
ƺ˵е̫ѣԾ;Ҳǿ
տһۣû˵
ſ
ȫҶ
ãṇ̀ħڻ𣿡ƺʡ
֪Ϊʲôң˵꣬ͺڣе㷴Ӧȡ
ƺȻˣʣսѣôʲô
ҲǼյ̬ɵ˵ҾðɣħӦòæġ
Ϊʲôأ
Ϊֻϵͬ˹ϵ
֪ǲͬˣ
ΪʦӦûûԳֵĵӡ
룬˵ΪǸŰӵŮˣܵʱ򣬷̸ⰡͬˣֱӰȥǣǰּۻۣ񣿡
ƺͷòϣ˵þȻе͸ŷҵѺصһе
ǣµĵ̺صﵱУһ˵
ͽдޡƺ˵
ߺߣհͷɪȻַӦɫһ䣬ָԼʣޣҿޡѵҲ˸ģ
ƺǡǣ
һƺҿǰסѪħˣһǸոհҵЩӵˣԴĶ˺𣿡
ٳΪӵˣҾò绨˫ȫƺͻȻ˵
շӦſ
ƺͻȻЦЦݺе㻵
ֲװˡ
պվߣҳԱˣط˯Լʰ
Ȼֱ۱һϥϡ
ʲôѽĳޱȵؽ
ĳ͵ͳģǵóǰӦʲô𣿡
ǵá
Ұ䣡§ĵϢϮ
㲻ǲ𣿷ſҧˣ
ƺͻȻһҧϡ
ҧòأ΢еʹȴ顣
ҧһڣϸϸܵǡ

ڶϣڿջǽϿһҽ
˵˲ħܹƴ˲Ĵκãǧл
ҽѾľɣʱղˡ
վǿջ˶˹ȥ
Ȼ˾̾ǧлҪ뷨
ɻ󣺡Ĺóħ֢֮ΪβأͨĴħѽ
ô֪ûأ϶벻Ҳβãҽʾѽ
Ҳпܡ
⻰ĵ˺ҩҪŹ֣
ƨĸħ֢֮
Ϊ֮λÿħκõЩˡ
ʲôأƺˡ
ָҽ㿴
Ȼƺȴûҽ񣬶ͻȻһ߿ˡ
ǰԶмӣƺȥһΧʵʵΧסˡ
Ҳ䣡ΧΧơ
ȻѾ붬ůô󣬾ʹûⶫ
ƺش
һģ˯ħôͻȻΧҪ
ƺץס֣ЩΪ˵㲱ϡиۡ
ۡ
ۡ
һȡ
ԭȻҲẦߵ𣿡ƺЦˡ
תߡ
ƺסոҿʲô
û˵̵ҽ񣡡
Ǹһˡƺ˵
ʲôħˣ
úʵ
գգʹ۾ͻȻʣи뷨벻
ƺͷ
߽ԱߵСխָ
ƺ߹ȥ
ţҧһڡ

صԺʱ˶Χ
δСŶƺһ߹
ȻδƵʣʦ֣𣿡
ƺһ˵Ǻ䣬ܵʱ򣬷󡣡
ŶδǸĺӣˣͷ˵ʦ֣ȻϣϣȻ뷭ǽܣҴţ
ƺ˺һۣ˵ȻǸƭӡ
գ˵ξŷ𣿡


223 ò绨˫ȫ

δͷҴţȻ˵ԼҪɽȥҩģҹǽȥҩǣ
ƺ֪ˣ㲻ùˣȥһ¡
δʲô£
ƺָξŷδ˼䡣
δɻ󣬵ȥˡ
ԱߵСţһֱֵֹ˲ϵΧ
δһߣͰƺеһȥ˵Ļ
䣬ɹ͵˵ƺ飬ѾȥˣһΪﵽĽ׵Ľȥ
ƺͷСžˡ
Ľ׵Ľȥ
ģ
ճ˳СŵıӰ΢С

տҽ뵽һ취
ƺˣò绨˫ȫš
Ȼ޻뵽ӣǵʱƺĿ޿ֿҲͲƽˡ
뵽İ취Ǹξŷйء
˻ȥҪֱȥģ·ϣȴһֻ˵Сơ
˹ӣüЦǣ棬òӣ
ԱߣλҶãһοЦš
һȥڵʣ˭ǶҵĹ
һ㶣ɷĺգǱˣۿЩ졣
ƹԲңҶæ˵ҿʵ⹷棬Ծʱܡ
㲻֪⹷˵𣿡
֪ܸ˵ˡҶһǸ⣺ҾãһֻСֲˣ֪ӦҲûϵɣ
չȥ°ӽ⿪ӵ
С۵ءһſֻǰצҪ
ձ㽫ʵģùצָԼĲӣί
ԺκˣҵĹտ𣿡
ױסˣۡһ˳
ҶＱˣƹСں棬ҲûԼҲҧˣסġû뵽ô⣡ĶԲ¶ҵĴʲôҷܡֻǸӣ
տһۣ˵Ҷ²㣬͹֪СƲҧˣҲ֪Ҳ棬ȴûֹ㣬ССͣͲʵ
ԣ޵øˡ
ƺȥԴ˵ȥսǸɡ
Ǹʣ磬ǲֻϲϲˣ
Ȼǡµȷòԡƺ˵أ
ͷ˲ᣬƳ˺һۣ˵Ҿǡ̫ϲˡԲ𡣡
ղſܵȷ̫ˡ
ʵǳҶȥġ
΢еΣ˵Ժ棬͵֯ظɡ
һ۾棿
ǲ죬߰һΣ
á쿴Сơ
С˫ˮĴ۾ǾֿЦеɵһ֣Цһ㡣
һΪЦˡ
հСƽ˵ȥɣǻ¡
Сر˭Ҳֱ֯ظȥ
Ҷ˳ֻм̵һ˲䣬漴ЦʣƹСʲôƷ֣ʵ顣
˵һֻСˡ
Ҷͷƺֺʱпգȥ㣿
ƺ˵նûʱ䣬Ժ˵ɡ
ҶЩʧˡ
ǰŸߣܽؽҹˡ
ǱʣǿС𣿡
ոȥˡ˵
ܽ˿˵Ҵ䣬ϸéĹͲˣһΪʲô˸Ūȥأ
Ҫ˵ʱξŷȴڵس˹еƴӣҿҵˣʲô˼Ϊʲôҳţ
δԶҶ˺ͣ½Ųߡ
ƺ˵δ򣬶ԲסȷҷԸġ
Ϊʲôҳţξŷջʡ
⻹ΪʲôջЦ£
Ҳ˵ξŷбһֻۣƺ˵ƴӣ˼𣿻ƭӣˣ
ƺδҹǽ֪Ǹʲô˼
ξŷЦʲô˼ȻΪŲҳţҳ˰ҹǽбİ취𣿡
δʲôôأ
ΪʲôǸ˵Ǿת̥ѵãȥ˾ûˣ
˰ɣͱװˣЦη˵Ĳʱڲ񻯣Ƕڼðҹǽȥҩ
죡Ҷ˵˲˵
Ѿ˭أԱһве
ξŷתͷһһקܽء
ξŷȻһ
ƣⳤ࡭ź찡Ķţ
ξŷƭôЩǮ㻨ģ˭ĵˣ᣿ܽ
Ҳϵƺܽء


224 ذϵ

ܽ˵ħħ׿ڳϣֻǸӴĴƭǮ
ξŷԣȻ˭ˡ
Ѫܽأ
աǡħ
ʵʼգϤĸо
ʱܽ˵ħʱˣȻָ˵ˣħ£ѪܽأǺħǺħѽȻ仨ûˣǺħû
ܽԣ˺һۣʣɵ
ҡҡͷ
ξŷǸ߼ƭӣݵ˸оԼ˰ѱִе˵ǱߵҶǣ
ҶΧЩ·˷׷Χ˹
Ƭ߹ߣҲˡ
ξŷ˲٣ָź˵˵ŮӣħڵԵףһѪܽأħħ֮һѽӦöѪ֮ܽɣĺѪɿˣǻϽŸʲôأ
ָźգһ֪˭𣿡
ξŷüɫ˵ǺħǺħѽȥ˶仨αװյĺħ
Ϊһ£Ժ˵ķӦӦǴһٴоʧ
Ȼȴùذϵһ㷴Ӧޡ
Ժƴӻжӣħڵļϸξŷغ
߹üƺôˣ
ƺ׶˼䡣
ˣ˵λ뷭ǽܵ顣
üͷһ壬ɫһڣξŷһۡ
Ȼƺ˵ͺãǲùܡ
᷾кƬ뿪ˡ
ǼûʲôʵĹϳԣҲҡͷƲ죬ɢˡ
Ѫܽص˭֪
˵Ǻħѹûš
ıˣĸֵܽʦųģ˭أ
ôˣ
ǼϸǺħѪܽذ
Ǳ߰
ңԺɽŵģξŷŴ󺰡
Ⲣûн˺
ҶˣֻҶﻹڡ
ɻʣҽΪ˵ƹǺħ
Ҽξŷɴ۾Ҽ
ҶħĿ
ǵûУΣ۾ξŷָźա
òαװΪ޷αװƺ˵ǸޡĪãħΪǱԺԼħ飿
ξŷ⡭
ƺʹ˸ɫȻҶ˵ãȥ
Ҷͷһˡ
ξŷڶƺƺħڵģǰѵ£ôͲأ
ȻƺδͷԶ
ߣֻʣºաܽؼξŷˡ
˶Ÿ첲ƫͷ
ξŷˣתܡ
ܽһץסʱɱһлӴ㣡㣡
ճ΢΢һЦʣ֪ΪʲôҶ𣿡
Ǻħ
ξŷֵؿ㡭ǺħԲԣ
ûԡأЦ
ơС
Ȼһ죬ȴж
ңһǶ͵ȥˡ
ξŷȴҲȫǸӹҽζһ븹̾ͻˣ󺰵ħħҳħ
ˣҲûģջ˵
ξŷ죬ۿ־ؿ㣬ʦķϣ߰ɣҲ֪ʶģҸнģ
ʲô飿
ʦȹһأ
Ŷʦ˭ôȵ
ǡ֮ʦξŷ˵

մδʦ
ʵϣʦᵽĹȥ˵նĹȥһ֪
ʦλʡ
Ҳ˵ξŷ˵ʦʦŵʱ˵Ҳ֡
Цô˼ڿʦʦģ
ξŷ˸һΪʦΪʦԶʦ
üаɣξŷ𣿡
Ȼ룡
ҲǣôǮûüأǰɣЦҪĻ͹ԹҵĻһ飬Ҹҩߡ
ʲô£ξŷһ¡

Ѿڳɶʮħ֮˵ҽݣһͣϢ˳һɢȥ
ԺֳҪݷõ˳ӡ
ղƳȥһɤӣ˵շʮ𲽡
Ȼ󳤶Ӻܿɢˣֻʣһˡ


225 ֮أ

˱˽ȥԽ̣Գǽ£
¼гرʾƴֻۣҽһˡ
ξŷʲôħˣԷȴڲԣֻ˦һƱ
Ƕ𡣡˵κԺ󣬳ʮл
ξŷһذƱ˻ȥӽǮ˵ȥɡ
ɫһ䣺Ϊʲô
Ҳʲô˶ܹκõġԣҪʲ˵ξŷ˵˵͸¶ȥȥԺβãԼ𣿡
⡭üͷ˵ҪھͰʮƱβãҲأҲ
ͽͿ͡ξŷȥˡ
źˮͽܣգǵض˵ɣ
¼ˣеҾȸҽװɣҽҡ
Ҿֻͽ⣬ʲôñ˵ģξŷʡ
⡭¿˺һۣͽܣ
ǰô
һүǶ˸绨Сͽܣô
ü˵ǽ̣з磬Щй¶ȥǻ˳ûҥ£ԣңҵҽ
ǵģʲôëξŷͷظ˻ȥҪ˵˵˵͹æأ
ŬЦݣ˵УұףλⱣܡħģǽĸĶӣ귽ʮġ֮ǰħصġ
ĸ֮ӡξŷޱؿԣ㲻Ը͸¶ݣ֪˻ûթǣ
ЦǲǣôܣɷǣһǸˣȻˡ
ڳɶʮÿۣԺλҲһʮԸξŷбԣǰһף֮أǰɣ
´ͷǣЩ̫ˣҪɣǰ
ˣ͸ȥһˡȳȥţһѡ
ã´ϲ߸˵سȥˡ
ԺξŷСؿգûðɣ
һѽƱ˹ȥһһ˵ȥԺ󣬴򲻱䣬ϸָӣʱӦ䣬𣿡
ξŷƱһʹ֮ɫ

ξŷһɸɾİۺͲЬȥЩɷǵζ
߸Сͽܣ˸ͷһҩ䣬һӡ
һͼˣæ˵ҽҽôͽҲȥ𣿡
ξŷô
˵ǶҪƵġֻһơֻһȥ
ξŷ˵ħ֢֮ҪҺͽܻϣһǲɵġ
⡭һΪѡǽ̣ʵҲкܶҽġҲᣬҪ
ξŷɵؿ⵽ȥ͵ʦ
ǣȻ͵ʦˣǸֵݸʲôĲ𣿡ʡ
ξŷҡͷɵһô˵ɣҪħͽܵãҪҪǾΣԼȥҪεĻҾͱҪͽܡ
Ŷüͷ룺УǾһȥʱ취
ȻߣƸָһΪɵϳ
ξŷһǻ㲻ĵ񻨻ľ񻨣ˣ˵ô£ҿҵĹض𣿡
һ㶣ʲôأ
ʦ˼ҵָָʻξŷĺֻ
¿ٸԲλ࣬Զԡ
մӣξŷ׼ȥȴֺȵȣ
ôˣξŷ治ͷˡ
ġһΪ֮ɫǽиأҲý룡⡭ܷͷ
ʦҸоѽͲȥġʱüͷ£Ϊǵİȫ룬ҪǱȥ˰ɣ
ξŷͬеصͷҪ㻹ɣǣѶ𻹸
ǣΪξŷͽɫر֡
ƱҪ
취취¼æ˵λɣ̰ɣ

¼۾顣
ڲõúʣһܵͷʦͽˣûеˡ

ɽֱʻȥ
һڣǱߣҲ졣
΢䡣
󳵣ȥˡ
ĳһ涼˸в㡣


226 

˿̵ļвУҸˣʮˡ
ʮˣ뽵ڲŽɽµɽȥ
ƺҲڼв档
ڵӣһ
ɽӵĶĿԡ
ʮأʱ·̣ûһ졣
̵ŽȻΪϸ񣬵ɽ֮ɽȥƽߵǽˡ
Ȼſɱͨصƣȥ
ȥʱŽĽְ˸飬ȷûʲô⣬ŷˡ
³ͷͣһΡԺ֮⡣
Ժ
ʱǴ죬ƺʮˣҪ֪³ǲܵġ
ճɤž£Ķĵطͣȥ
ֵʣⶬ죬̫ͣ£ϳʱҲů͵ģôҪͣĵطأ
㶮ѽһġû̫ɹͻѿģ
𣿻ᱬѰ̫ôŶأ
ҷ¶֪ҡҡͷҽ̽㰡ߣںȵɹ̫û¶ġںأһײͻᡮˣ֪𣿡
ҲûôߣȻǲ֪ģͷ
ͷѽѳͣĶȥʡ
ָͣԺǽһƬ£㿴𣿡
չȥһۣˣһڻŴǱߵӽǿߡ
ֱ
ǿ˵ͷŽôϸһΪǽʹأͣλûУͣɣ
Ц϶鴤ˡ
ͣվͱҩ䣬µĴ£ξŷһȥˡ
ȥԺͼ⽵̵Ľͽˡ
һۣλݸݵġ
˱ŷĸ
ĸأüĿֺϵӡ
λȴǸŮˣ֣һĺ⣬ƫƫװԼǸһһжòˣյ治࿴һۡ
˴˽ԺǾȥǵĶӡ
ǹȻǸʮ꣬ﳤú׳ĸһ㣬⡣
Ķͷϣи÷ڵħӡͷɢرһϣ˾ҰһҪ
ħ֮ˣħӡɫԽʾħԽ
ħӡȫɺɫʱ򣬾ͳħ
ӵͦصġ
η˻Ҫء
ξŷ˺һۣеš
ħӡѾʼڵĲˣӡ
Ϊ̶ֳȵĻ뷨ʧЧġ
ûʱת
Ȼȴ΢΢ͷʾƻ¡
ϣò
ξŷں츴òȫϡ
ҽǲҪȸѸĸʵ
ξŷͷ
ˡĸеٽץס˵ҽ
ȫװĽڹȥͼٽס
ǽȴͬòʲôָ̼˵ķ򣬷ر
֨֨죬սӵķ
ĸһʹ֮ɫ
ɼԱ˵ĺ飬ԼĺӻǺ۰ġ
սһ£
ȫװʿĸ
ĸǻ˻֣˱ˡ
УҪɡ˵ţȥ
ĸؿ
С￴ͲΪҲߣ¹ȥͻᱻǵĶӸ˺ˣ
Ȼźյ߽ǵĶȴ
ָͷӣװģؿڵ¡
ȻǵĶӾͳ׵İˣҲˣЩϲĿźգȥץ
˳ƾͰס
ԹԵһӶһ¡
ĸһۣϲξŷŷ̶ȶʱ
Աߵ£ȴȽ򸾻Ҫ˷ܡ
ΪξŷϢ´ġ
򸾰Űɣȥˣȥˣȴƻ˹أҽɽ
λǸӹҽĻʵֲʲôùӳԡ
ʱһʱͼˣ޵ҽһ֣֪ûУͽܶ
ξŷźӣһĪı飬û˵
ȴѾ羪κһ㡣
ƭ꣬ħ֮ˣҲʶָĴ򣬴ûмεġ
ûʩûҩôħôģ
ʦоȡջеҲѰɡ
ξŷλͮͮ۾ԼĲߵúܴݡ


227 ħ

ȻȥӹյݸҲһ
⿴ħӡ޷ȷ
ΪħӡҲпմණ
ǰĻȫȷˡ
ˣܿͻħҩɾˡ
ҽôĸ߹еʵ
ξŷźӣüͷ˵ٹһ£ͻħ
ĸԼͻԲ⣬ֻʣܾ𣿡
ξŷ˵ܣ鷳֪λܷϣ
ôϣ
ȣҪһءξŷ˵ܷ񷽱㣿
Ȼԡĸ˵ֻҪܾҶԡ
ξŷͷͽ˳ȥҳء
ɽ¿һȦһ鳤ҰݵĿյϡ
ȣƬյعܹˡ
ջý򸾰ǿĲȫټΪǶβ
ΣƬյǸݵĵơΧкܶĽи߳ƽصһЩ֡
㹭Ǻǣ
Һ˵طξŷڳصмһӣȻϰʮǳʵӣԽԽá
ɻҪʲôξŷ˵顣
ʵǸ󷨣
򸾶ûǾúӡ
ξŷʵҲû
Ϲ**ġ
֪ôӣЩҪʲô
Ǻħôɵġ
̵Ľڸɻǳ
̫ɽ֮ǰһж׼ˡ
ҽҪأĸǡ
˵ٽɣҪȥӵĵط
⡭ĸüҽҶΪܸߣһ⿪ס
Կ׸ңȥ⡣֡ȳȥ
ĸţԿ׸
ȻغţӴ￴
ֻǴҡڵ߹ȥúָϵ˼¡
ֱӾʹ
ԺӾЦţ첲Ҫȥһ㡣
˵һס֣ߡ
ħ͸ˡ
һҲû˵˼
ĸӯתͷԽ˵㿴ûУǵĶϲСѾͷħˣҲüЦġ
ϲ¡˵ˣϱ
ĸ˵һСѧͽϱʸǿԵġ
ͷ

հ쵽˴Աߡ
üǳʵܹǳ⡣
ξŷ룬Ȼһӣٽϡ
ȻýʮΪǿʿ
Ȼһ˰һӣϣȻǽǵͨ洫
ĸ˰죬ʵҽڸʲôأ
˵ڽǵβѽ㿴Чġ
ָħħӡǿǲɫǳһˣ
ĸ˰죬ǳһЩˡ
ǳһЩˡ־Ҳ΢һˡ˵ٽĸ״кɡ
ħ̧ĸ˸ӡ
ĸĿҪ޳ˣĺöˣȻĸˣ
˵нˣλǿ㽫κã
ʲô𣿡
ûʲô𡣷κá˵ΨһķվǣεĻпҹζ࣬һмʲô̼пܻᷴ
ȻҪЩκòźá
յͷҪЩκõĻʮ˵ԶԶ
Ҫˣ
жѽʡҪʿΪԽԽá
ʿĻٸаɣĸ
ͷ
ǾͰȫеɡ˵죬ҾͿԻһٽ
ĸԥؽش200ʿȫյָӡ
ձָ˵Լôһ԰ö˵ģһЧã
ĻôҲУϣԣȫ˩ϣ

ξŷǰΣŴϲ£
Ϊģհ⽵̵ĺսɴˡ
ȻǿɾؽԼϴ䡣
վٽߣҲ˵湦
ħˡ
ͷϵħӡɺת졣
ɺԽԽ
ĸһԿ
Ҫѽ
ȻʱڵȴѾͿˡ
ɫѾɽҲжˡ
۸ߺҸһħ䣡ԽԽãްӷްӷ𡭡
տʼеɻħ
οǲͣʹҲѾеˡ


228 ˭Ǵʦˣ

ĸһҽǾѽŸʲô
ǴҾ͸źһްӷްӷ𡭡
ٶһ𺰣졣
Ļɽ³ʲô죬Ҳ˹
Ȼħ̫죬ٽܾۿҪ
ռæסؿڣ££㱣Ŷ
źõ㡣
ٸɽŵӵɽԺ󣬼ⱲӼһĻ
еĽ̽ڣȻԼһϣ͸һһ㣬ڲͣشްӷ
ʲô˼֣
տĳλиΡ
뿪Ǳߣĸ˵ˡȥϸé鷳ǣʹʹҪͣ
ĸͷģ
ˣéıѽ
ĸָ·
Ǻվˡ
ˣξŷеţת͸ߡ
ҽʲôȥʵ
Ҳéˡξŷһ˵һ߼ӿŲ
Ȼǽһץסļ
ξŷͷôˣ
ͽܻȥɡ˵ô󷨣û˿ôУ
ұﲻסˣξŷ˵
ﲻסҲñţ˵ô󷨣ô˶뿪أ
ξŷ˵ͻȻһֻ˽ļ
һһȺŰµɽ
Уе֣򣡡
Ȼشǣްӷ𡭡
һЩҲ״ҪȴӰס˼ôҲⲻ

ܳȥͿƺ
Ǽ¹۵ѩ׵ɽŽһȺɽӵĴӵ֮£
ƺĪģӻ֣е
Ȼȥ
ܵǰЦӦһ·˳ɣҰǡ
û˵꣬ƺͻȻ֣һѽ§뻳رš
գ
췴ӦŴʲôѽôأ
ƺЦЦú
һɽӶתȥоûۿ
ǶׯԳֵĴʦأ
˭Ǵʦˣ
ǰЦһӣǶʶ

ھѺݳǡ
̵ĸķɽֶ˹
ԭڶǰòĦֵܵ飬ʼ˫ħҥԡ
˳һҽţͬʦá
ǶҽԣһȺͬҽˣĴȥѰһ˫̥ĸˡ
һĿ꣬װģиߺӵĸסΪĸ׿ܳܲס
Ȼ˵֮󣬿һ֪˭Ҳᷢ֡
ĸףͬ⣬ǽ˫ӺֱӴһ
Щĺӣǧ֮ࡣ
ǽЩӷֳ֡
һģֱȥħڣ߼ۡ
һּǮģЩԺ󣬲÷ȷʽǣȥҪǮ
һţϾԼģʮа˾Ŷȡ
ƺʦܼ﷢ı磬ġ
һ֣ûģᱻȥΪūΪ澣ΪΪˣ֮ô׬Ǯô
ųƿͶ̥Ḷ̌Ǹ˿ڣթа̣

ٸĸʾ˴С·䡣
޲ߣ
ݳǵİոտʼġ
Щӽ˳ǣˡ
Ҷܷŭ
̵ͷĿȫװˣνʾڣ
ҼһϽȥǣң
ܹݵĸȫǳʺòҶӣ⿴ԴֱѾǸˡ
ܺߣûô
ƴȡ
ҲվȺ֮С
ȴûҲûҡ
ۺᡣ
ԭĽһҵġ
ɲŮò޺ĸϱТ˳̡
ֱһ˫ŮجεĿʼ
ϱ֮ƫбʣ֮ʹĥŮ֮尾սĮ
ЩͷĿһǰ߹鸴Ӷʹࡣ
ͻȻ񶨸һϡ
ˡǵŮĸˡ
ߺӣΪ˷֣û¶棬ڰˡ
˵ˣĴŮȥ
ŮȻԼܻ˼ҡ
ߣ
ɻԷݹᾣ¾ɾɵˡ
꣬ǲǮ԰ѺӸ
ǣȴһҲûϹ
ƴȭͷգȻ첽á



229 鴳

սӵһ£ӡ
ЩӱݳǣɹٸʱڹٰСѧ档
ҪǷŵǵĸĸ
ʵⱾӦǹٸĻ
ǷôӣǼ˵СʵޣԾͰѺӵ齻ɽ
ɽƺͰ½գæ
ǻѡѡ
չЩӵЩ͸ǣֻЩͨˣҲͬ
ٸȻ˹ʱչЩӡ
ԣǵĲʵǳ򵥣͸Щӷǵĸĸȥˣ¶ǲ̫ġ
ĸ˶ſڴΣ׼˲ӣ͵ǵĸĸ졣
ȻȰȣ죬ĸſˮȴһû
ʾѾĴСﶼǣҲ·ˡôûһأһãν֮ǽ塣
˶û˵
˵˵ǲǵļ˶ûʾ
ͺˡտŵϵϣ˵
ʲô˼
û˵
˵¾£Ȼˣǣ˫ħ仹ڡ
̵ˣ˫ħΪʲôڣѲ⣺֤ʵˣƵĸˣѵҪǸɹţ
̾˿ⶫ̫ģѾγһֹеĹҲ˵֪Ǹƭ֣Ȼ˫ӻ˫Ůǲ֮ԣǲԸǲ졣
˿ͷˣҲܺЩڹؼǣûһԸ⿪ͷ˵Ҷڹ
ѳĬƬ̣Ȼվڸڽֱ֣ǼȥֻҪ˿ͷ˹Ҳˡ
˵߾ߣһͷһ˵ţȥ֪ͨ
Ϊ˷̰ÿӵصúڣӾ
ԣʵЩӶ˭ҵģǶġ
ŻѵıӰ̾˿ҹǻᱻ
š
ԣЩٵĻƻ˵ϿǸ򵥵Ĳ£ʵףЩӲǸ鷳
΢ЦҲпǹ˲ϡ
տһۣҲ˵㣬˵Щ˶װƣǹˣ
Цܲϲٳ
ϲŶðΪӲǣ˾ͺˡ
ЦҪ˼򵥾ͺˡ
ǻʲôӵô
ϣҶ˵Ҫһϯ֮أֻ𣿾ɽʹ֮ϣĵģΪɽ𣿡
ʲô
԰
ʡ塢ǡŰ
ͷ͢ٸֻƣȴҲСҪܴ㹻ʵΪ£ࡣ
ôˣرʵ𣿡ʡ
գûжʷʡ
գʵϣֻҽ顣Ǻǣ
ҽ飬ģնġ
ħڵʱ򣬲ûж飬Сʱʦ̻д˶ѡ
ʦҲ飬ȴ
ʦҲϲʲôʲôӲԼϲ¡
ʦߣģڵġ
ЦҹҲǡ
ʷдʲô
ܵһʵۣԨɾ֮ӡ
ԨɾԨɾ˭
˵߰ǰ֮ߣ֮
Ŵ조߰ǰڻŰɣ
ûЦѾˡ
ڵɾ˭
û˭˵ԴԨɾܹ֮֮ۡ
ͻȻȤвǴʷҿ£
Ҫ⻰úܰοˣЦ
ö˶˵ıƲ졣ɩӣһ쵽յؽУ˵βϣǣ
Ĳգһ˿ʹ⣬˵Σ˴󹦣Ժһ㣬񶼲ͬˣҲܿġ
˭ϡܲܣЦ
ǰЩ죬ȥԺˢᣬשߣһ䣬˵׼ˣ𣿡
̾˿һſϡ
Ҳſȥǲף
֪µһ
Цٵ˵ҪǸɴҳߣ鴳ĺˣ
ʲôѽ㲻˵οݲΪչôڣģ
׼˵ȴͻȻ˵ס⡣
̧һ㿴ƺ


230 һҽһ䣿

ĿԣЦЦеʦ֣ˡ
մƺվѧԺſڣһգգؿ
ƺˣսеһû캢ӵģ
ֱԹ߷
ƺЦһ£߽ʣΣ
ðɣָָ档㿴£
ܶСӣʱڽ̳档
еĺ磬еѾʼ׷Ϸ
Щڽؿš
ЩϴҲô°˵ǵĸĸĻЩˣǰͻȥ
ƺĬƬ̣˵ٵ죬Ļ˵
ģʱѻˡ
ջͷһֻսܵСĸһ㣬޾ɵͷϣһԵࡣ
ӸһΡ
ôˣʣ㲻Ǳ˴˰ɣ
ҡҡͷ
ͷôˣʡ
ȥǺ˵˵ֽôţǼҵķ˾ȻҪϵ˵ҲԼж˫̥ӣΪ˾һŸߵͷˡ
գ
Ҳ̾˿
ʦ֣ҹЩûҪˣͼȥҲգ˵Ҫһ޶ϵء˵Ҫʾȥûкǰɣ
ƺȻ˵Ȳżʱ䡣ʱûĻ취
˵꣬תҪߣ˵ˡת뿪ˡ
ҪȥĶѽʡ
¡ƺش
£ƶʡȥ¸ʲô
Ϊ¡
һ˵ı飺ôຢǻι̻ǻӣ
ƺͻȻһſ˯ľɣ
Ȼˡ
յһۡ
ʲôë
ǲֳأ
ô˫۾λεĿֶŵģȥĸɶ
ͷͿһԳŵı飺ʲôѽصظѹУ
մһ£Ц¡
ˣǵĿγûʣʱˡ˵ʱȥأֱɽ
ҵȻȥˣֲŵӣʲôɽ
ǲҪ𣿳ܲ»ķֿɣǿɽӵļסɽѩȥġ˵
ͱúĺˡ˵˯һ
ſˡ
ĺĺһﲻˣҪˮ˵һ˧ף֪˶ŮȻ˵һ㲻Ļҿòã
գ졣
ָôˣ
Цµһأ
Ӵιѷ˸ۡĻͰƺϡµһķˣҲͦõģ
˵ŮˣԶҲµһؽ
Ҳµһ˵ֻһʦһ˧һˣ޸
ôЦ¶ݵʡ
бһۣϻԷء

ƺȥ˽ɽ
˰ɽ̧ͷһۡ
ʱ
ΡĽɽһȦɫĹâ
Ϊ⣿
ֻ˸ǶȿǹâȴȻڡ
ͬ⡣
ϷŲơ
ССŮ
첽ȥ
ÿ춼кܶ㡣
Ҳ˺ܶ͡
µɮ˶棬Ƿ⳯ݡ
Ǿ͸һݡ


ƺǴʦǰ˵ͷˡ
Ǵʦùʣд仰Լӡ
ƺվ񣺡ЩӸм
ˡǴʦ˵ãҲҵĹ¡
ƺΪҪ˵ɽĹ£ǫѷ˵ɽֻǾЩౡ֮䣬նˣʵ̸Ϲ¡
Ҳ˵ɽǴʦ֮ɫǡʾһŮӡ
ƺһ㶣ʲô
㿴ǴʦָƺķͼϷƣСŮ
ƺ˵ˡ
һСŮһ˰һִʾŮ˫̥һҽһ䣬ƽ˴˰ǧ飬
ƺϸһǣ󶯡
һҽһ䣿
ƽ˰
ǲ˵
ǴʦԹɫʣƽ˰Уɷһ˫̥Ů
һȥһ顣ƺ˵
Цãȥɡ

ֵһ죬û
ˣ̫ɽˣ̯ȥԷɡѴ˸Ƿ˵


231 ˭գ

ûӵİӣձӵձӣ׼ȥԷˡ
ʱһ𣺡ʣʧĺӣǵ𣿡
һͷͼиŮӣضǡ
ǰһش𣺡סǶŮ
н̵ᣬﻹиһģһĺӣԣǳףܿ
ˣһ䣺ʣ˭գ
վ֣ǣôˣ
Ůĺӣͨǰͷ˵Ĵ£ţ
ս
ʲô

죬һԼ˫̥Ůȥ
Ȼڶ죬½˵ڶ
ʱ򣬾Ȼ˳
Ȼ󼸺ÿһǵĺӸտͷ
ոоԼҪˣɴͰ̯ӽԼˡ
ѧԶǹٸĸʾ
ʾǰȻɽ˺
ʾѾ죬򸾶ˣôȥ
ƣȴǱ߿ֵ˵Ƿ̫ˣѽϷСĲƣ
Ǵʦ˵ˣ̱涼ˣүΪ˲Щ˫ܵȺ𣡴ӴԺ󣬵˫ޱߣѽ
⣿
ɶ⣿
ռȺȥһԭʾݡ
һԽµķͼ֪˭ģѽɽķ⻭ΩΩФ
ɽ֮з֣ϷŲƣСӡ
Ǵʦľ仰˫ħƣ콵ͬأ˫ŮǸӴ˰ӷ
ԱߣǴʦӡױǩ
콵𰡣
ô
ƣȻ˫̥СŮ
һǼٵİɣ
ƺܽȥģ
İ취ֵ֣ǣǴʦȻҲ
ǡ˲ڿ
øĳɣ˲ڿһʲôﶼ
ʱԱ߻˵ɽ
ɽ治Ǳƽѽʾһͷ˵һ£
һνģȻգǡ
ϣ㲻֪Ƕ˼ҺģСﳤǽиˮƯôҲЩ˵
Ȼôһ飡һǸ˲õŮ
ĺƯ𣿡
ӴҾûмƯŮˡ

ţ
գ
ֺܶ찡
ͷȥһڸʾ䣬һŹٸߵĸлʾ
ɽ˴εĹ˳ֵĿ϶
ȻᵽһҪȻգ
лʾԱ߻һŸʾôȥ캢ӻؼңȡصǹٰСѧȡĸˣա
ѹ˶ؿ˰
ȻȺ׼ߵʱϡ
ɽĵһ˽
һ˵ʦֵ齵Ѿóʱˣ֪ķ˶νʾȴֶûᡣðģ
Ӵ㻹֪
˭
Ǵʦֵδޣ˷¶ν˭һأ
ԭѽʦڸʾ𣿡

뿪˸ʾѾżЦ⡣
ʵںô˵
˺ĺħʲôû
ǣŷ֣ǵȷǱЩõĻҪ̹öࡣ
ңڸʾĪϲ仰
صԺȥƺ
һƺô˵Ǵʦġ
ſڵղһȴʱԵЩţ˵Եһ£ҽȥʾһ¹ӡ
һץס۾΢еʣʲôѽ֮ǰֱҽȥ𣿽ôʾˣ
ղƣǸҵĹڲ㡣
Ϊʲô㣿ʡ
ҶСˡ
ɫһƿȥ
ղҪסСȴźһסҡҡͷ
ʲôղ
Сţȥ
ղƣô죿
Сźã˼ҶҪ˻һ쵽ңҪ

ƺסһӡ
͸ӿԿ򿪵Ĵš
ȻͿҶﱾƺ棬һֽȥƺϰʹǰţòƺ޲Խȥ
˲֪ڿɶҶһЦʱƺһۣܵγˮһ㡣
ƺǸƽʱһΣš
ֻΪֵ̫ܿķΧڣ御ԱܿЩ
Щһġ
̧㾶ֱݡ
Ҷɼü漴Ц˵ղֵȥˣƹ˾Ȼһ


232 Ը

û˵ֻƺˣĿؿ
Ҷﲻ˼ʹˣˣʣƹʲô𣿡
գûʲô£תת
ҶĬƬ̣Ц̽һƪʧʱĹףƹȻˣһ𿴿
˵ţֽݹ
սӹһƪ֣ÿϵãһ𣬼ֱһ㡭
׻˵ҿ
ҶЩӣƹδѧ𣿡
ûС
ǾеϧˡҶһϧ֮ɫֺó
óóʲôϧģ
ҵ˼˵ƹﲻĻͲܺͺһ̽ˡҶش
գҲûʲôϧġ
ѽҪһӵġҶŵ΢Ц˵޹ͬԣԣ񲻿ζúܣ
Ҳ΢ЦҾã֮䣬ǴҪģؼϲϲϲģôŶԣϲġһͬİã˼Ҳģ
Ҷܱˣɫе㽩
ƺ΢䣬ԼǰİյˮƸʣˣӶ𣿡
նͺˣ±˵ûУѾʺϴˣ
Ϊʲôʺϴƺʡ
˶ҵлЩӸҿͷҡͷҸоԼҪˡ
ƺ̲סЦ
˰ҲûƺЦҶ˳
תͷƺǸʾģµĻŪİɣ
ƺһģǴʦ֡
㻭ѽòղ졣
黭ͨÿһĪҶһɵı顣
ۣĴָ
ǰֻ֪Ϊ˵ãû뵽ȫš
ƺĴĴָ΢䣬Цк
ǴʦôأʣָɮȻƭϡ棡
ɲô˵Ҷֲһ䣺Ȼ̸ƣ˫ħƣáɮ֪ܲƭԣȻˣ˵Ļ֣𣿡
ϣƺȴ˵⡢ƣġʱ͡ɮ˶Բŷ
𣿡պܺ档
ƺͷ
ô𣿽̸𣬾ͳǸ
ƺͷ˵Ǵʦ˵ǲϳֵһСŮһ˰һִʾŮ˫̥һҽһ䣬ƽ˴˰ǧ飬
Ŵ죬ô˵أ
ƺһָۣˮˮʱ΢΢Ǳбֱۼֱۡ
ҶﶨǣͷӵµĲһӣ˲裬ݸƺ
ƺ΢΢ͷʾл
ǲϵСŮܿýջǷȴŵʱòϸģ
ƺû˵ֽʣīػƳֽϣɽ¸ʾϿģһģһ
㿴񣿡ƺʡ
ùϸǡأ
ֵ滭˵áȼʣ֡Ҷ˵
ͬУͷȻ˳㳶ոƺǱһڣ˵ôửҲ̽Σ
Ըѧұ㡣
ȻҲһڡ
ֻǣ˵ȴҶյǺպʣµյ
ҶɫеˣͻȻվ˵֣ƹһЩ£ȸˣ
ףǲˣʡ
Ͳƹ뺮ˡҶ˵δĲ֣ͷȺʱˣټ
ƺ˵˵ððʱøɣֽϻʲô˼
ƹ˵Ҷ΢΢һЦˡ
һߣ̷ƺ
ƺôˣ
ôˣҶйŮһ飬ô㻹ôˣ
ƺ˵ֻڿס
ߣףЦ
ƺЦЦʣԴˣ
ҲǳԴף
ʲô
˰죬Ե˵ʲôԺ㲻ŮӽĸöУ
ƺ˵Ǿֻһ취
ʲô취
סΪŮˣ㰮ôͱôͣϲ˭˭ЩͲҹˡ
գ
оԸˡ
աƺò뽫§ȥ
ȴһ˵ѽͻȻιˣ
ܡ
գƺסࡣ
ͣ½Ų


233 ЩݵСѽ

һᵽ׾ǲǿΪʵ㲢ң
ֻȥιˣ
𣿻ȥ˼ģƺʡ
еۣôֳȥˣ
ʲô
ιû˵һתܵˡ

Сͤϡ
պܽι㡣
СƶǽűߣǸӡ
һֱһԲ
ôʱ
ܽʣǲʲô°
ü˵Ϊ׵£㿴⸮ڷ¡ΪҺƺ׼أ
ܽ˵Ҫ뿪ħɣǻ𣿡
ҡҡͷ
㵣ðܽʣĺˣȻܶ¸ҩûġ
ҡͷ˵˻ˣƺ˵ҪɽѩȥչأоλٵѪħ飡Ҫǻٵˣʦô죿
ܽ˰죬˵ԣ㻹ȥĸɱˣТ
ͷ
һȦֻˡ

һߣС¥
ƬԺһС¥
¥¥ϣƺƬԶĺͤ
˵񣬶ͤ
磬վˣʲôأƬʡ
ƺһۣ˵ģģͬһ¡
Ƭʲô˼
ƺѪܽضĺӣǲģ
Ƭɴ۾ոˣ
Ҳµġƺ˵
£ܲ£
е·ݣħʱǺϡƺ˵ѰĹģ㿴񣬿ӵ񣬻Уһ쵽̥̥֮顣
ƬеΣұֵô𣿡
ƺЦҡҡͷ
硭Ǹ⣬ҩȻ󡭡ƬҧŴ
ƺʣϲ
ƬͷҲ֪ô¡
֪ʲô𣿡ƺʡ
ƬһίǾŮ𣿾˭ŮһٱˣǶҡ
ǵϵŮ£ܽءƺ˵
˵죬ûзӦ
ƺתͷһͼŴ죬ֻһ㡣
ǳ֪ζʲô𣿡ƺʡ
ζš϶ܼ޸ҡƬɫܲá
ƺʧЦҡͷ˵֮ԻΪɱ˹ǵ̫ӵµĸ
ƬһֱûϹ
Ҳ˵̫ӵŲɱĸ֮𣡻ڻãһϲˣǸ鷳ƺƬ㻹Ȣ𣿡
ƬϻأҲ̫ˡ
ƺüħЩ춯ܿйء
ħڣƬһƣħڵˣѵħڻ𣿡
Ҳ̫ȷֻܾ䡣
ƬĬãʣ磬ʵǡ޼ҿɹɣ
ƺš
ΣﻳҵĺأԣֻҪԺһ죬Ҿչһ죡Ƭ˵ʲô£Ҳۼ
ۼ˵ֻҲüﺮģƺ˵ҵܵܣʲôľҶ֧㡣
磡ƬСʱһ䣺á
ƺЦļ򣺡û뵽Ļûףкˡ
Ҳﶼ׼ǴˡƬ˵ֻǡ
˵ղã
ĸҰڿɽĴˣƬ˵Ĵ󳯻ᣬҪڱأ

ڶ󳯻ᣬ᷾ͽ̵飬ڱա
˵һо֮УɽӲһһ䣬˽̣ٶͯ
վ̨ϵĺɨһ·ط֣յĿ⣬ݶڼʡ
ЩݵСѽ
վúЦЦһ¡
Ȼ󣬴Цúܺÿ·һɧ

ξŷڽ֮бʧˡ
Ȼƺͺշߵġ
ε飬ûô˵ĳ֣Ҳѳɡ
ԣƺ
ߵʱ»Ҫթƭ´ɱġ
ӦúúõģȻվ͸ҩԼˡ
ڴ󳯻죬ɶǱߴϢξŷκõǰ̵طˡ
ңǰһħ
Ǭ˶Լֻø˵õƷã˶٣ܸ
ᷱ˵˵Щʲôһʱ
ȴûԺŶԼó˺١
û˵ŶԼó˺١
Ǭһơ
ͬʱƴȺˣ˸Ƶճ³ˡ
죬ƴúոһ˼ң˵ȥױӡ


234 ݵ

ձҸʲôڻؼȥ
ɵϡ
ƴȾ͸ڡ
˽ڣصƼԺ󣬾Ȼ
޲룬ƴȽɸ˼ˡ
ٸݰѽĻ͸ˣ
šƴԱ˵
תͷһƴһѽݵǰ
գ
ţƴͲݵľ
һѽʲôʡ
Ȼɱ˵ġƴȳ
տĽֿƴȵıӰоá
ȻȥĻòͰ͵ǰɱɣ
ԲԣҲӦһ˵ȥɱ
ˣæţ˿Ͳˡ˵ôˣܹźһ̫ţҲ֪ǳæЩʲô
ԺϹȻڡ
գȴĮЩͬ
е㸴Եζ
ջˡƴ˵һ䡣
ϵͷȻû˵һ仰ֻվȥ
ƴʾҲһȥ
Ҫʲôأ
Ƶظ˽ȥ
ȥԺȴϰڵһСƿתһȦ
ȻͻȻʹǽϿһţ
ȥ
ѽ
ʲôʲô
е㲻ʵ
ĪΣ
ʹԼһ£۵Ҫ
ңλεĵƣյΪ
Ȼһֵơ
λ£ˡ
һˣվͻȻˡ
𻨣
ƴȾȻŪˣ
ΪѾͷĿһ𱻿ͷء
ƴָʣգ㿴𣿡
գҲϹ
ƴȵ飺ȥɱǡ
üΪʲôҪɱǣ
ƴȻش˵Ǻ߻ħ֣
ţƣǺģǺ𣿡
˵˵ʲôƴüϴΣҪ˵飬ȴd˽ࡣ죬Ҿʹ㣡
˵ɣ˫Žڳһϴӡ
ɱˣƴָˣǱǴӽ̳صظ֪ҪգǵѪΪбȺ˱ɣ
Ҳð......ƫͷԼĸ
˶ʵʵ˲ۿ־ؿ
ʣ֪˭𣿡
˶ҡͷ
֪룬˵Ҹǳ׸òãˣӦþ֪ˡ
һãȻ
ձ㿪ڳһֻСèֻСӣһֻһֻߡ

һȤ
ǣȴͬħĺĺŽǣʱɫ䣬ֱлʹˡ
裬ǵǵʱ򣬸ڵϲġ
Ǹϲ͵͵ԡ
Ҫոڡ
λķӦòƻǵأ
ճ΢Цţذγȥ
ϲý
һ˫š
ڵϣɱһš
ں֮ǰ㱻ַ
һӡ
ҽһ˹ȥ
ֿ𻨡
ϲ⡣
һ֡
߯
ýһͷ
ϲù̵Ļǯϵϣˡ
ý·Ƥ⣬и
Ѫ˫ԲɫŤ
оӴԺӦòٰҹء
գͻȻƴеؽ
ͣ¶
ƺˣžš
ţӺˣ
㡭ɱǾǣƴȴȥһһ˽ǡ
Щɨˡ
ĵҪɴһˣ
һ񫣡
תһ룬־ֻܽһ
һʱ֮òѪɢԪ´ã
գոճʲô裿ôųƴֵʡ
˵ڽǳĸ谡裬֪ҵ˽̣㺦°ɣ
ƴûл˵ʣգ֪Ϊʲôɱ𣿡
ֱ˵ص㡣յ˵
ƴ˵㡭ʵи˫̥㡣
ۣ𣿡ӣ˫ħƵͦ˵ˡ
ƴһ֮ɫ꣬˫ӣܵԵĴǼҡ˫ʱ򣬾;һߡ
üȥ˰
͵һƫԶСɽ壬ոɱԷޣ㡣
Ҹոɱҽĸ


235 е

ǲĸޣƴȺ޺޵˵Ű㣬㺦
˶٣ƴȶ˵ϴ˵ĸһƣȷô¡
ʱ˵˻ĸΪ˴ܴ̼Ҫڼʱ͸ǡһЩͻ
ʧȥǣĸһƣҪʵϣĸĸ׵ĸ飬ʤĸŮ
Žڵ滮ȥû˵
һǽˣϴ棬һ졭߻ħƴȻ˵
̧ͷƴȣ͵ȥˣģ
ƴȳĬţû˵
Աߵȴ˵ˡ
ָǸֵλ˵λ
յʣôѽ
˵ġ͵ԶԶĸ·ϡ
տƴȣ
ƴ˸ص˵ͷ
ǣͻȻЦһǸλΪ٬㣬Ұţ**ˣλȴֶûУ
£Ȼһѽλ˹ȥ
տơ
Ͻλԭλ˵ʱҾԱߡԶǵãŽ㱧ʱΡ
Ķ䣬иƯ̥ǣСǰƯһСЦˡ
ƳһۣһĴȰ֮ɫ
˵ʮǰһ죬ˣǴССˣ֪˶ٵĿ࣬˻ίؿǣͬƼҵŮΪʲôƼҴС㣬ȴ磿
ϵˣ֪ЩΪʲôǲһ㣬ҾͻΣܡʱԹ㣬Ƕһ㣬ˣ
ƴȹȥȰⲻյĴҲĴǸĽ̵Ĵң˽̣գúãúܺã
תգץס֣գѾ˻Ȼ͸õˡ
һѽֳ˳ȥü˵ׯ϶ãڵģطֿŪʲôѽ۸棿
ﲻˡƴ˵ôչˡҶࡣ
ǣЦȻҲ˼˵
ҪˣҪްɣ˵㲻õģһסţչ
ƴȵͷոӦҲ˰ɣѾʰ䡣Ǹ׼ġ
ü
Ҳ޿ɱ粵
Ҫ޵ĻǸðӻμӻ
գ֪㲻ϲĸûϵֻҪͳ޳޾С˵Ҫ֪һֱĸ׵ԼŮ۰ħŰסׯϣҲħ˵й¶˫Ů֮¡
ƴԵͷ
û˵
ħΪ
ϲϲգΪ
Ϊ֮ƽߺ֮£ȴΪԼ
еۡ
ϲ趨
ܷ¶
ϲᣬ˵ˣҲõˣǳȥɡ
˵ţһ۵ϵʬ壬ƴ˵ʬ壬ϳȥȥι
ƴȵͷ
߳ҡ
߳ȥǰջͷλһۡ
λòѾǷ˺ܾˡ
ǰ¯Ҳװϻҡ
Ϊˣ
ƴûиࣿ
ȥԺȻӻˡ
ϽԼڡ
ǱʰúܺãׯҪǿöࡣ
һģæǰæģΪܵ
մ̬Ȼûпһ㲻ԸӰӡ
ЩĻ񣬾ûһᡣ
ŮˣǸܻɱεӡ
Ƴǵ洫
ϻţӻܺùЩ
˵Ļ..ƴǸˣÿʮʱа˸ʱӡ
ָܻ
ɱˡ
ҪɱƴȺˡ
ɱƴȣТʱЩ
ͷƴָݵˡ
ȥ˵л˵
˵ƴȵ鷿
ˣ˵գм£ұҪ㡣
ʲô°
ʵ㻹ţûƴȻش˵
Ŷոǲ˵˵ûûأ
ƴ˵꣬ҵøָ㣬͵ɽ֪ɽ𣿡
ָ㣿ЦˣɽǸ߳鲼ĺõطѽλˡĪϻ䣬͵ȥι
ǣƴ˵Ǹˣ˵ɽбܶʿȥѰ˵죬ͬһ㣬ӦûҰȥɽ˵żԵ


236 ӣΪʲôȥ

˵͸ţЦпӰɣ
㲻֪һصĸˡƴһλ֮ɫ֪ôյ𣿸գѹû˳ѽһ˴뱲ӣһμģΪ治֪˺־磡ˣ˵Ļҵʱͺܶġ
˳
Ϊȷǿ
ֻʦֹȥǲеġ
üҽԵ𣿡
ƴȶʱЩΣ
ô
üԭʱûߣ
գû˵ħƴʡ
˵ѽĺħ˭֪أ
ʵ㡣ƴɫܸӡ
û˵
ʱҳ˯ʱ򣬰ɽȻԶ͵͵šҿһͯ˰ˣЩһֱ룬Եĺܺá
ƴһ꣺ֱϰ꣬ڼɿڣһŮӡɱ˺öˣӵɲ
Ķһ仨̥һģһȻɽӳΪħʱҲ֪ĲԵǡħڵˡ
û˵
ǸˣȷǸԵ
ΪǸɽӡ
ǺյʱɽкӰԸߣˡ
ʦ
աƴɫϴƺ˵ˡҲ֪Ǽ١
յģô֪
šҪ˺òãƴܿУħһҲɼģ
̲סҪ˺أ
ǡ㻹Ƕŵ㣬Ҫƺƺ˵һ£ҲҪ˵ǳԺ󣬷Ũʱ˵㶮ɣ
շ˸ۡ

Ƹ⡣
ƺһֱվ
ղƺСŸ
վ˰죬ղ̲סʣӣҪȥأǲȥ
ƺһۣȴ˵ȥٽ¥䣬Ҫõġ
Ŷղȥˡ
Ȼƺվ
СҲ̲סˣչȥʣӣΪʲôȥ
ƺٵȵȡ
Сƣʲôأ
ƺûش
һȴͻȻʣСţ˵һΪʲôħ
С˵ħɣ
ħ֮ˣĸԸħģءƺ˵кޡ
СţŶ
û˺ޡо˰ӦþܻعɣƺƸĴţ˵
СһãҡҲ֪ǽȥйϵ𣿡
ƺƳһۣûϵȥŰɡ

ƴȵ鷿ƴһ⣺ߵģΪʲôҽ㣿
ƴһı飬˵Ϊ̥ѽһϳ
Һ˫̥𣿾û̥ǣҲϳɣ
ÿһ˫̥һģһġƴ˵Щ˫̥ҲǽȻͬ
Цһ£û˵
үүʱС溰
ôˣƴʡ
үˣ
ƺˣɡƴ˵ţȴָҸ˵Ļס𣿵ʱһҪƺ˵飡
Ⱥջش첽ӭ˳ȥ
ıӰܴ
Цһȵƺıһʾ鷿ߣʣôˣ
աƺ΢Ц鷿ˣˣױӿ𣿡
ˣˣƴЦǺǵ˵հȥһò
ˡƺ˵ھ¥˵طȥǱ߳Է
ƴЦø仨һ㣬չȥУȥȥɣ߰ɣ
ձƵƺߣͿͱ˸
ղڸţ˵Ѿλٽ¥õһ䣺ˮƼ䡣
ƺԵصͷ
ӣҸոյõһϢղ˵
ƺʲôϢ
Ǹdˡղ˵
ţղʣˣôģ
ħֻħ
˵ͻȻ񣬱ˣΪʧְˡղ˵
ѣdڵΪħ֮ΪǣҪɱĻҪΪ
˵ͻȻСƺ㱨˵Ѿ˸Ĳ˽ȥ
ʱթһթô£СȴǸûթ
СţüʣСţ˵԰ɣ
С۹۱ǱǹģƹСĲ̫
ƺƺ㶮
ƺͷ˵ûdá
շ˸ۣǣ



237 

ƺȥݳһһĴ¥ٽ¥
¥ߣǽߵĶС¥ɡ
ſڣղСţָŴ߹ŵƯ˵㿴㿴Բÿ
Сſһۣ˵Ǿ¥ѵ·óɾ¥磿
ղƣҲ֪·ŪǸаϲգ
СţҾúܺá
һۣƵƺڳʲôأ
ƺ˵Ϊ·ĵյղϲСϲЩġ
·СôǮ·ˣʡ
ƺĬһ£˵ǳ׵·
û˺ģ

Ʋкʨͷˮţ⣬ˮײˣת󳦵ȵȡ
Щ˶ղƵģϲµ㡣ƺ˵
ϲҶϲռһƬţⶪһ㡣
ƺı飬ʣʲôϲأ
ֻҪúóԣʲôϲּ⣬Ȼһ㡣
ƺһο
Ƴһۣ˭Ҫˣ
ҵΡƺ˸ʨͷ
ĬĬسʨͷ˵
ԼŵղƺСţ·ĵƵ⡣
ƺǲſţҲԷȥǱ㲻ˣ߸˳Էȥˡ
Ȼƺϲʲôĵƣ
ִܵɡ
ƺϲʲôĴֽ
գҲ㣡
ƺϲʲôɫĴʣ
գν
ƺأ
շ¿ӣؿҪҪҴ
ʣһ޲ƺ˵
޲ƣΪʲôӦǴ𣿡
ûμӹ񣬲̫
ֱ׵ʱ򣬾͸һƬͮͮġ
ˡƺ˵
ǷΪʲôǰ״أоأ˵
ΪͨҪ졣ƺ˵Ǻģͬɫˡ
졭
졭
ֻΪʲôλ廪ӡ˵
ſӵƺһЦ
˿Ƥһ㡣
ƫͷһı飺ƺҾе߸ҵ֪
ô˵ƺЦؿ
˵ɽƺ˪㡭ѹôأü
ĲŻ˪ˣΪҪ˪ƺȴʡ
ܿ𣿡
ƺЦҹȻġ
棡
Ƶصһֻʨͷÿȥ
ô㲻𣿡ƺ
տһۣû˵
ƺɫʱЩ䣺ô治ģ
ģģˮ˵һ˧磬Ҹ˯ˣܲ𣿡ݺҧʨͷ˵
ٲģҲú
򣬶Ȼֻ
ɱǲģͻȻ⴫һŮӵһģƵ꣡
ܵ
Ȼִһżλˣʵİ䶼һ
ӦС
ǲݿƭǲǣҸ㣬Ǿݵģٽ¥õİ䣬ˮƼ䣡ǲ֪
˰С˵Ԥģǧȷ
Ԥģ˻û
ˣأ
㶯ûУƭأһ䣬š顱һƿˡ
ȻվͼվŮӺһС
ŮӶŶüɵ
ԭǶüӣѹôš
üŽɾǸݽɫĵһҲΪţΪԼѾͨŮˣһȣĿˡ
ÿμǣǡ
ĴˣüͶԺħԼħں޵ҧгݣѴħΪĿ꣬ǰʱ仹ǵĵǮׯ
ʦ֣һޱϲĺ
Ƕüɴӽġ
Ҳʶһɣһнӣһ鱻ᣬˣҲʶˡ
ʦ֣ô㰡һϲ˽
ƺվ񣺡λʦá
ɺͽӣҲ˵ػ˵Ҫȥأû뵽ˣ
СһΣˣȻλʶһ԰ɣʮ˶û⣡
ۿƺʦ֣᲻ǣ
ƺ˵λʦòĻǾһɣ
ǣŵӣֵ˼ˣ˳Է˳Է
ʦ֣˭ӣע⵽˺գ֮ʵ
Ҹǽһ¡ƺ˵գҵδޡ
Ŷԭʦֵδްӣ´գĿⲻôѺá


238 ˼

ƺָս˵գǶüӣλǶüӽģλǽӣλӹ
ճǲʧò΢Ц
λʦùʲô𣿡ƺʡ
м¡˵ңʦֵġ
Ŷʦ뽲ɡƺ˵
һǹħڡ˵ע⵽ħȵصķֲڣ߼ᣬǻʲôж֪ͨʦһ
ƺͷл֪Ҳע⵽ˡ
ʲôҪǶüæģܿڣˮ˻ﻥƴǡ
ƺͷ
ճԶĶ
ϴξ;ǲͷü쵽ˣȥô¡
ڶ˵ǹڽ֮£ʦһʾʲô
ƺ˵֮£Ѿдϸĸ֪飬᳭͸ˮ˸ɣԱ˽ࡣ
ĵͷͻȻʣǸոڸʾϿжģȻƹѽ
Цеذ̸֣ϣΪһɽӣ˷ڵѡ
ƺЦһۡ
Ҳ΢Цתͷƺ˵ݵĵ飬Ϊһˡʦܸ֪һ
ʲôˣƺʡ
˵ξŷ
ƺʲô
ָɣ˵ʦü߻ħ㾡Ҳβûκã񻹸ˡңڳɶιˣˡξŷǸƭӣ
ƺͷѾˣѾ뿪񿤡
ü˵ǽյݵʱɵҶʱ˵ξŷԭƹﾹ֪Ǹƭӣʦһƭ
յͷ
ƹƽ̵ʱǸξŷһȥģȥԺξŷҲûлԺ𣿡ʡ
ֵͷ
ƹ֪ƭӣڽҴȴԸΣյһˣƹʲôֶס˰ɣ
ջͷ
ȻסˣͲ˲ǡ˵òᡭǹܵİɣ
Ȼͷûѽ
ʲôߵİ𣬳սеȻˣ֪֪ƭ˶ˣ
˵֪
֪ΪʲôҪߣɲʡ
ӹңҷߣҸ̸֮ɣýǣ
һƭӽʲôв㣡ɼҵļҵıͿˣļױƭˣˣԹޡ
տһۣ׼˵ȴʦãлú˵ʦǰ񣡡
ɿһƺˣ˵ʦ֣δޣƷã
ƺ񵭵ģԼã
һƭӵĺǮ˵ôǰ׷ߣ
ξŷߵʱҲڡƺ˵ȷȸ̸õ
ǡ
ӹǻǷξŷĻ¸ó֤ύˮ˻ᡣƺ
ʦ֡ӣһ˵㻹ûأھ˵ޡ֣̫˰ɣҾãö˽˽Ʒǣô˵֮ǰйʲôġ
ƺĬƬ̣˵մУˡ
ӣɫ˺ڣ˵ҲΪʦֺãɱ飡
Ҳ˵ǣʦ˲ţ͸һŵԣʵ൱ŮӣЩССƷѵģ䲻㣡
Цǲ˵Ǵʦƺ
ߣǴʦ꽭ңΪǿǶü̳ˣȻǿһٱɻش
𣿡նǰһˮȻҿɵúúþһ
΢Ц˵
ֱ㽫ˮõ˽ϡ
滹кܶҶմһ
գʲôӣվϡһ°ν
ƺһۡ
䡣
ӣʱһǿиɵ˵ʦ֣Ǵʦһ㲻𣿡
ƺû˵
ȶԼĵӣббؿŽģģЩأڴҶͬ˵ķϣʧôұһֻ۱һֻ۾ˣǵ赽ǰǽͺɣ
Ķؿ۵ϵļƬҶһһʣʲô˼
˼˵һdָʹһˮһȴһϺõ裬ûбԵ±ԹĸƷʸжأ


239 µǸ

΢΢һ䣬ȴװ֪飺d˭˵ʲô
ȷֱ
ĴԼ߳ŭˣȻվ彣һžһֱ
գҳʲôɵģҽĳô󣬻û˸òˮ
ӴӴԸ˵öƵģô˵㾭أһλ˼һߵһǽиġ硭
˵ʱ򣬽ĵɫһӱȻν
ˣ
Ȼȴָɵؼסˡ
ָһĽֶɣƺĵϡ
˶
еΡ
գͬɼ̳ˣʵզôأҡͷΪ˾¥£˭ǵĵأ
ĵɫʱǵͨ죺ʦֵΪˮʮɹϵ̳Ҵ򲻹ûʲô˵ģգҲҸҾ
ЩΪѡ
ΪĿܻôһĲ࡭
ҲУЦ£ҵǸ
ǣҪҪµǸӣҲ˵㲻Цҵһƣʲô£
ˣ¡ȴƺɫؿڣлú˵
һָ߱Լʦ֣ûкú˵㿴ңȶֵģ
¡ƺٴ˵
ˣУ죬ʦһӣǱ£áá˵
ǸӣǴ򲻹ЦŭĿ
УҲ˵ˣôңҺ¡˵ӡ
˵ô˵ˣӣͱ˵˵գΪʲôҪǴʦ㣿ƾʲôǴʦ㣡ð˵ˣʦ֣һ
ǣɿյʼڿһǮٷʦ֣ģǴʦ㱾ˣǶü˵ҪµǸǸ
ճǻӻ֣Ҹող˵Ǵʦ飬Ҵ˰
ӣ˫ð𣺡㡪
ľֹ˽ӣޱؿգҲ㣬˵
̧ϥǲȵԼϣӣ˵Ǹ
˶
ȻǸ˰죬ȴתͷƺҸղ˵ţ
ƺd
Ŷdʽģ˵ʶdǰɣ
ģδ֡
ǡϲʶɽׯׯأ
治ɫһλԶ֣ô
ǽɡ꽭ϣҲһ÷ΣΪͷԣƶͣһֳУ⣬ˮˣǰɣ
ӣҲԽһ壬Цֳأοסݣ֪Ҳûʲôϡģ
յͷԪˣĸҹ棬óƢֻҪ࿴Сһۣͻһٴû˵ɣ
ӣɫѿֹʲô£
˵˵Ϊʲôôأ˵Ϊе˵˱ǿ˵ʵħѵŮΪʲôأҲ֪ˣȴǧȷģ
㵽˵ʲô
ǽɡ¹£ǣʱΪ˶֮⡣תͷƺǰɣ
ƺһۣû˵
Ϊʲôסɽׯ棬ݲؽأЦ¶أǳأ֪ǣΪdˣǲ֪d˭ǰɣҾ͸ǲΡ
˵dҵʦ֡ĸϣͻȻڿ޵˵Ҹ˽飬˵Ϊ̥֮ݵıͣһˮŪݳ˾֪
Žӣı飬һߵؼ˵ȻƼҾҪףҵñ˹٣dˣĶûȥȥɽׯͶ˽࣡
ָƺȻƺ˼ɽȥɽׯץץd˽ĽݲؽǼһ´ˣ֤֤ȫ
ĵ񽥽е㲻ˡ
dץԺȫˣ˵иŮӣǮвģɽׯܣҲǸŮӷԸģ
ճŽģ֪Ů˭ɽ֪ǣ֪˾Ľݲؽвɽ֤أŵɪɪˡ
ЦúƯʦ㰡£еǸˣ˭


240 թˡ

ӣɶŴ죬Žġ
ҧŴǿ򶨣ô֪
㲻֪һ֮ɫϲҼƺ˽֪ݣһΪָʹǸˣأ
Ȼңһڷϡ
йǸ˾˭ɴԼˣ׷ʵ
Ҳ֪ۣ˵ǶǹٸĻܣסģЩƽգ֪أ
˶٣˵ʱ֪ҵҵǱ˵dѾ鰸ˣָʹˣҪҪټ׷ȥȻҵҵ
һģҵʱͲ£ˣӦþǽĴʦ㡣ΪϲҼƺϴһײСֺ棬ƺأǰƺ
ƺתȥ
һµӣֱûۿ
ռɷнµ˵ȻҾ͸ҵ˵˰ɣҪ׷ȥִ˰
ҵңôִˣ
ȻҾ͸ҵ˵ʦ긮ˣݹٸҪðѾڸٸ
긮ݲͬǾ͸©ʮ߰˸òڴһ㣬һеʲô£̴˾֪
üɴʦΪ˶˷ˣ鴫ȥʦ㻹ôأôأ
üǸĺģ˵һŭ֮°ɣ
Ȼ󽭼Ǹرעģ˵ף
Ҳ̫Щ
Ҿ͸ҵ˵˰˰ɣɣ
dһ˵еĴˣαذ˸Ͼɱ
ǽʦ㿴ҲǸôˣֻһʱͷԣɱǡ
Ȼҵҵģûùٸټ׷顣
ŽԽԽѿɫһȭأȻָʹ˲ǽʦ㣬ҿˣ
˵ţվߵǰҾ˵ʦ㣬ˣҪúøǸǣԲ𣡡
ҲվЩҵؿ
˵ǸŮˣˣҸոҲʧȥһˮȭͷԣھͻȥҵ׷ˣһҪ׷ҲʦһǻΪڱأ
˵ֱ꣬ƺ˵ƺúдλʦ㣬Ȼؼˡ
תߡ
Ȼȴһס
תͷһ棺ţô˽ʦ㣿
Ȼᣬ˰ɡ˵Ҳ˾ǣ
أ˵ңһҪҳǸԼҲλһ
ߡ
ŵʱһ亰ң
ͣ½Ųͷ򽭳ģһĲţʲô
dƻǻԼģҲûнôļ촽ҧˣﺬᣬƺʦ֡뿴Ҷ㡭ְ̧ɣ
թˡ
ƺ΢΢ҡҡͷգ˵գȥ˰ɣ
ղˣôһ㣬ұȥˣƫҪȥ
ҪſϷһʡ
°ͣšҪ¸ҵǸҲһ㡣
ԣʵ
ĹٸǸòڴ
üŽɾҪ󼫸ߣǱ֪롭
Ľȭͷźգڳϥһ˵ԲҲñģԲ𣡡
һֻüë˵
ƹԷһҿԱ֤Բ£һףʦְͷϡ
̾˿ˣ̫ˣǼñᣡȻ㶼֪ˣұذɣϣΪ֮
վת˳ȥ
ʦ㣡ӣæ˳ȥ
Щ޴ؿ棬ֿգƵƺȥ˽ĵĽҲſȥ
Ȼȴţסš
㡭ʲôɺһ䱸ؿ
£˵Ҿһ¡
ʲô£ʡ
ǹξŷǸƭӣյ˵ʵ֮ǰѾеƱսˣ
ǰһ𣿡
ţƭҶǮ
һ֮ɫ˵Ϊ˾ҵҼҵӡլȫˣҵļױҲ棡
Ŷ˵ξŷѳƱʮأҴͳͳƣָɶЩƭ˼ҡ
ɴϲǾͶл
ûСմָ˼ԺʣģҾȥٸ¶Ӫ֮ġ


241 һ°

Ȼɴ۾Ϊʲô
Ϊ˰ղʲôţвպǮǰɣճ
ѣһᣬ죬أҡ...ҡ
գʲô㣿ߣŸ𣿡
ǣҼҵǮôף
ʲô֤֤ҵǮʣЩǮûд֣˵ӱĿƭģԸԸҵɣôΣ
ɿˣ㲻ǿҼеĲƲ
գƨ£
ҧŴͶҪҧ˵ӡ
ƺȷ븶ˣ߰ɣսе
һˡ
һЦ
ЦЦţòͷתͷһƺվߣü
ʱһһЦƺһԺɣ
ո˵һˮ˼ƺ˵ֻ˵һһʲô
գһǹȥһǽ
ƺ
գ˷ȥʽ࣬ͻ֪ǺġȻһỳģٴαң
ƺԣ
ϣdҲûʲôĺϡ˵ԣһһֳɵĺ˵硭ξŷĺǮ
Ȼͳûٿһѡ
бôˣ
ƺһ𣿡
ǰôôأɣ
ƺû˵ĬĬǮȥˡ

֯ظ󣬺յķ
ܽؿˣʣ𣿡
ҡͷ
ôˣܽز⣺Ϊ⣬Ҳ̫Ҳɱ˰ɣ
˵Ҳɱˡ
Ϊʲô
˵ΪҪףǰӵ˸סһɱˣӹƲù
ڣܽ˵ɱˣͲܳˣֻᱻͻׯȥ˵ĹǸͲڣοȫ԰Ҳɵѽ̫ſɺôˣǸûͨˣ
ճĬһ£Ҵɱͨˡ
㻹ǹİɣܽϱϾѪס
ҡҡͷǶҶԣʲôǡֻǲ鷳Ͼһȥ̫žˣѵƺỳҵ𣿡
ôأ
Ѿˡ˵ϣһ뿪ˣͼװε㣬˵һ°ˡ
ܽŴ죺󡢺ڡ


242 Ҫ

յͷ
ţ
˿ܲţƺš
ΪʲôҪ˵Ҿ˵һ˰°˲оһ㡣
˵˵Ļǵһ뵽ģͻħڡħȺףҲս
ҲǡƺΪʲô㱻һ°ֻ
˵ǣΪʲô˵
ܽأðɡ˻𣿡

ܽصͷ

Ϊһ߳Եʣʱ䶼ûô
ΪԺ棬ҲһˣҪ֪طǽȥѡ
ϣ˸ֺۼ磬߹ĺۼѵĺۼŪ˵Ѫܽضһۣ뿪Ժ
ܽؾ͡εķС
ߵʱûдκζ
ϾǱ°ߵ
ǽȥԺ󣬸տʼãɽ֮ȴԽԽڣֲָ
һۺգֲõԤС
ôڣòᡭҪɣ
ҵǣԤгˡ
һ꣬һС
ĽҰģײҵ͹ʯͷ꣬Ѿ˸͸
ѾǳЩˣʪ͸Ժ䡣
Ϊů͵㣬Ÿ첲ڵϡ
͹ʯͷܵס̫࣬ڵϣַɽϣ䳱ʪ
ⳡʶ
ʱǧ࣬ײŻصƼҡ
ȻƴȴҪȥ
뿪ݣɽʱҲ·ꡣ
ûκεĴ䣬ƴȴһô£˰ɡš
ʱҲ·ߣڵϣֽϣЬ඼ʪ͸ˡ
ͷ˸գ˻ġ
㱼䣬ůģʶЩ
ѵ۾ȷԼƴ˵Ǹˡ׷룬ɡ
ôһֱΪΡ
ƴ˵𣬲֪ԭһˡ
˯ȥˣԼһɽʳ·ӣһѲͻʯ
һֱƴȻ
ȻȵڣҲûٻ
ϣڶڵȼ˻ѣ治ʱҰ޺Уĳġͺ¡
꣬˷硣
һ㣬ľµ߾£
ŵɪɪ
ͻȻж
̧һһ
ʱŵüһٴιȥ
£ǹǸ
˶ѣշŷ֣ǲǸֻǸ˵ˣϺü˿ڣЩ࣬ʪܵġ
¡˵Ҳǻˣǿ⣬ꡣ
ղˣһ˫۾ؿ
СãôһɽʣҴأ
վ˵ˡ
ȻסΪҪ
ն
üͷ·ȻȻҪ߰ɣ
Ҫ𣿡
ĬƬ̣˵ǰɡ
ǡ᲻ңҷ𣿡
˻ش𣺡Ҳ㣬Ҳӡһú˭Ҳ۸㡣
𣿡
ͷ
ʣԺ𣿡
ش𣺡ᡣ
ոоȻ˵㣬ǸоҸڵֲһǸˡ
ǺվͬˣҪ𣿡
Ǳҭŵı飬˵ұ˼꣬Ҹˡ
Ŷã硣ճЦһ¡
Ȼ˾ʹͷϵĻôŪȥģ
ջش𣺡ʹţҵ̥ǡ
̥ǡ˵Ư̥ǡ
Ժ;ûôˡ
Ϊֻ̫˯˹ȥ
ڶʵʵعűӣҲ˯úõԵʣˡ
λ绹һֱԱߣۣ΢΢Цһ¡
󣬵ǣʱĺȴüΪůͰģⱲӼģÿЦˡ
ǣҲЦˡ
ԺλƴµĶʹɽ
˭ϣյɽ£ȴ˺ܶഩɽƷɽӡ
Ǹ磬ȻеһԱ
Ϊǹʦܡ
ΪһЩԵʣɽӺǳޣҲǿ־壬Ǳ͵͵ˡ
һͷܡ
֮ʱʦ

һֱ°ҹͣˡ
·ħķȥ
һϣƥܵסͷñװˣֱħȥ


243 ħ

ħʦסĵطҲħڵܲ
еħڵӶߡ
෴ħĵӺ٣ֻʦһЩڴˡ
Ϊʦóֻء
ɽӸȥħڵκһֲȴħ
ħİڼ䣬ûй
˵ǰԹ
·ħڵӵӰӶûֻԼ˴롣
ˣʦħڵӣָħǴԼĵֲ̣񿤷Χڵĸֲ
ħпǰɽ̨״Ҳܵ
ֻܵʦħһ֪
մܵȥ󻤷㡣
һΪֻ˵һ㡣
ǣħԪϼ˵Ǵʦħڵʱڡ
У󻤷һЩԼʮ͡
һ͸һЩʮˡ
˶ûгɼңһֱʦң൱һĴڡ
һմܵ߳ʱһ㶣ʣ𣿡
գҪȻأ
ۿɼ˿˵ˣһġ
ʲô
ûʲôͺãʣأҲóʱûˡ
˵кݣ壬Ժʦô˵ģʱǸʲôΣϸ˵˵
ܽǶʱ䲢ħҲǺ˵ģԣ֪Ҳ꾡
ͷ죬ӻ꣨xngгټǰ˵ȥִһҲҪչأҺ͹ʤһħǻȻˣҲûл
յͷʣʦչԺ󣬶ʲô˽
˸ɨĲ˸û˽ȥ
أл
ͷȥԸ˴ɨС˲˸ǰ
ռ㣺Һʦڵʱ䣬λħʲô
˵üͷ˵Ѫܽɽ֪𣿡
ʲôɽ˵֮ǱԺЭ񣡡
ɫһ䣺ɾˣ
ôˣ
ǰЩӣ㡢Цħ֮һһɽҹǲڣ絽ǣ׼ȥԺҪˣЩ˵øϽֹǣ򣬿ܻỵ£
Ϣһ䣺˭ǵȨԶ
ü˵Ҫǡʱи
ʲô
֪˭ҥԣ˵߻ħػԼҲ˵ΪԵԵʣʱ˵¼ȨȱܽأʱеȻҾͶûˡ
΢УΪλĴ
ѵʱڻУ˿
Ҳ˵
޻̸֮ҾȻˣ
˵Ҫǰɡʱټ˵ʱǸӵġǰδ˹ҶòԾټϡ
ʲô
չ֮ڶ죬˸ȥɨȻɨһѡǻ˵Ƕѹǻﾭİط
գԣǸòΪҵĹǻҰɣ
ɫЩΣʱˣȥֹǻüǶڶͷǱߡ
۰ӡ
ͷû˶仨ǸޣǸﻹȥͷ
룬˵һиҪҪȥ˶ͷдţȥǰɣ
УˬӦˣͽҰɣ
Ǻյд˷š
ûоְֻ֣š
ǽ˼ǣѪܽԺŵģǶɢˡ
ϣ˸㡢Ц˵İš
ͬ˺ҩڹ֪һǼλˣȻףһţˣ˶α첻ˡ
Ž㣬˵Ҳ˸ˣ
ȥһȻ֣ǸɨħסĻС˲˸ħʧˣ
һʣȻʮû˿ˣ
һСˣڸб͵͡
ټڣҲȥɨʮ첻ӰҲע⵽
뵽ƺ֣˵˸ɽļϸһɣҺʦԣɢȥģ
ϸüֻǸɨСˣûͨˡ
Ҳʲôαװɵͨأʣʲô
ūͣŴɨúãᱣҾߣֻ飬ħע⵽ڵз̡
úõһ˵ҪˣҪʬ
ͷ


244 ɥ

˵һȥʰ㶫Ҫ뿪Ͻȥţˣҡ
İźͷԼסյ
ҪƺȴҲܶ㵽ħ
Ϊ
һ磬޷佻
ȥȡܽؽɽµס
ȾݳҲͲʮ·
ʱվǴҵƸȥġ
ȣȵ·ľ̡
֪·ˣǻɣ򣬺ԽЩ߽ȥ
֮Ǳһʱ䣬һԼΪ
Ȼ֮ǰ׼һЩʳסĶ
Լ¹񣬴ü׻ϴ·
Ȼ¹Ȼǿյġ
ԭװ·ɴ¹տҲɶҲûС
˼룬ȥױС
Ҳˡ
²ŵƱ鱦Ҳûˡ
֮ߵĶˡ
º´ûŹ
˲оԼ⵰ܹһͷ
꣡
ƺ
϶͵ģ
·
ûš
ĬĬغţȥһʤʦúõģչħٴɽˡ

ݵħҲһ졣
յݵʱ˵ڶʱ֡
׼ȥɹʡ
ԵġģõģҪܶҩ
һͻ߳һ㣬Ϊġ
Ȼ˳ſڣȴһ㶡
Ϸ˰ס
Ҹɸߵɥᦡ
ſڵТ
İգŰ¡
ʲô
ùĸϳ˹ȥ
ϳ˻˵ʵ۴Уɥˣ
ɥ
ϣ㶵ؿųϵɥᦣû
ܽؽ㲻˵
ô͹ɥأ
֪ܽϢ
ɻУңΣյļ¡
תͷӣ˵ýˣȥɣ
Ȼȥ
Ȼԩ·խ
սǣӭò׼ǡ
˶ĿɫüƷǽġӣˡ
ŵ£㶼ûض㣬˸档
ơագһıνˣֱӳ˹
һӣֶɣô˽ĵ
ͬʱĲץס˱ӳޣǰȥ
һ̣ʶĸо
ǣΪʲôʶȴ˵
ʦ㣬ʲô׷ӣкһת׷ȥ
Ҳع˵ȥ׷ǶϺ󡣡
ǧԣٶȼ죬ܲ
ȻڽŲһ׷˰һֽǡ
ճŽֱЦʦ㣬ǸѾյˣʵĲ׷ͷģ
ơագҧгݣνָˣ
ͺɱģѹƺϲ㣡һ߳Ľһ˵˵أ
ŭԲ
ΪѾԽϾܵĻֻгԿķݡ
תͷǱȥܱߺŶ򣡡
һձǱͻΧˣ˳ͷգգۡ
΢УͻȻ䣬׼˺յĺƫλá

һְϵСƹ
۶
ͣһѸ죬һ֧ɫС˹ȥ
֪аأ
׼Աߵĵ̴ڽȥ
ȻʱȻƺ
վڽֱߣһգգĿ
˵ʱʱ죬ڶ֧ˡ
һ졣
ƺһͭǮˡ
һ˳Űķ򿴹ȥҲƺ
˪Σգη
ǰ˵仰
ԴԺȴҲûˡ
ⶼΪգ
ԲŹ
ĵתͷ׼뿪
ͷȴɣ·ϵסȥ·
һƴȥɲ
ŵԼʣʦ㣬ΪʲôҪң
ʲô5ղΪʲôҪܣüȥ˵ʲôأ
һԩҲ֪ʲô˼ѽҲûиüȥ
ÿ
ÿˡ
תˡ
ӣϡ
ʹҧŴĵ˼ַߺޣҲȥ

Ժƺתͷա
գգʹۣͻȻ˹ȥĲӾͿޣƺҺòţұһ߸ˣһ˻ȴĵ׷ɱҿ㣬ҪȻҶûȥˣ


245 һʲôѽ

ƺֽƿ㱻߸ˣ
պܿصͷʱ򣬱ͻϮʹʹȴȻ뺰ȴסˣ
һʲôѽƺʣĲߣ°㣿
֪߹ҲϵߵƷ֡˵
ƺû˵Įתˡ
ǣȥʣǲǵˣ
ƺûС
ţƫͷұ°ҲΪʲôң
ƺ֪ȥҡ
գԺЩɽʲôģ߲סɽ𣿡
ƺûҪ
ͣ½ŲôûбҪˣ㲻δһҲԺѧѧ°ߣôûҪȥһң
ƺ˵ѣԻ㡣ӲᱻԵҵҲˣԣʲôҪȥأ
ôŻˣ
ؿһۣˣԼˡ
˳ǣֱԺȥ
ɽ£ȴƺ
Ӻһɽ
û
Ȼƺˣô㻹ҪԺ
ô°߹ˣûʸԺ𣿡б
ɥڼ䣬ѧաƺ˵Ҷؼȥˡ
գȥ£Ͼûˣֲ£ܴ̼Ļ׳¡
ƺʣʲôϵģ
˼ҿǹ԰иչ˵ģҸҲ𣿡
ƺ˵
ոڳʲô
˶
˶˶ʲô
ϲʳġ
գŴ۾Ŷ
һֶʵ䵭
Ųײ
ոоƺ֮ǰһ˵
ʧˣ϶ż
˵Ͱɽˡ
۾ﻹкѪ˿أ
˵û˯ˡ
룬ͺˡ
Цʣƺ֮ǰǲѣұ°ˣǲʵرż
ƺ俴һۣ˵ˣŮŶӵż޸ңʲô
ճЦӴ˵ҲǹǲǣҲ֪һͻЩҲԸѽ
ƺ˵ϲѾ˳ȥɥǱ㣬¸³ܻܲھл񡣡
գҲĻ˭л񣿡
Ҷ
գǣҲŲأͲϲ
ƺ˵Լǰȥ
Ҳ׷ȥ
ԺſڣƺĿбӵؽȥˡ
Ҳ׼ȥȴͻȻղƺСˡȻǰɨأ
ףչȥʣǸʲôأܵſɨأ
ղֱ´ƹŮ˵ۼҹһ߸ˣ𣿡
գǰƴɱܻŻأ
ղƻɵؿɽûֹô߰
գ㲻Ű
ղҡͷš
СţҲš
üôΣǲʲô±ҹӸˣ
ղָָ棺ûʲôһô
տ˿ֻ治һˡ
ɽ·һֱͨɽ̨·϶ƾɡ
һǿ߳ɽ
ԭ·ͨĵطһƬյɳء
յǰһαǴš
һƬɳأʯˣӵɽ̨סֱͨţɶˡ
ףˣŪò˵
Ϊ˳£ǲ˸ۡɽ̨׼ӲҲˣЩѵ̨޸ˣǰĿյҲʯղ˵ڴɨʯʱµĻ
õǺܵλ
ɼ᷺Ψһĵӡ
ǡôܾﲻͷأ
һ룬뵽ˣղСţ뿪֮ǰûЩʯͷأŪģ
ǰղ˵
ұ߰ˣǻ·أ
ͬػش𣺡ǹӷԸġ
ճĬƬ̣ûҹң
˶һۣҡҡͷ
ԣȻûԼ
ңʧˣƺڼﱸ񡭡油Ҷס
ȥˡ
һߣղƺСżɨء
ţǲ˵ʲôˣղĪе㲻
ûаɣӦòỳɵЩʯͷ˻ҩ
ղƣҲ˵
Сţ˵ʲô
ղƣҲ֪;ɫЩˡ


246 ǲҪԺըˣ

СţɫԲأܹܵ¶𣿷ɫ˾ˣ
ղƣôˣ
Сţһֱɻ֪ľġſҩ浣ǲҪԺըˣ
˵ƹ⼸쵽ȥˣղʡ
СҡҡͷҾԲǱ°ȥˣ
ղƣҲѽΧԺԺǽۻƷˣܣ
Сţˣ˾ͺãǿɨɣҪһۼ......

һӲˬػص֯ظ
Ȼ󿴵Ƭܽصķ⣬˸Сţüǡ
һգվһʣȥˣ
һѽ˦ôΣ
Ԫզզذѹɥ֮˳ɫףݵڲԲȣҲ˽ȥƬøʲôƵģȥȰȰ
üȥţҡ
һᣬ洫
Žȥˡ
Ƭһ㣬æȥԸԪóԵĶ
ȻصűߣŶ͵

ֱܽͦͦڴϣһգգ컨塣
ǰλΣƬ˵쵽һֱûгԶ㲻𣿡
ܽתӿ죬˵һ䣺Ҵ̥ɡ
͵Ƭһһͷϡ
Һһַֻס
̧һˡ
ƺ˸ƣĶ
ֻ洫յΪʲô
ܽطȴѣһ£סͷز
ռæЩ˵㣡
ܽػԺ˵ΪҸߣûһëôͻȻˣһٺģ
˵ġӦþָеĻʵۡ
ڡ١˭
̫ӡܽ˵ᣬѾǻΪʵˣҰѶĺӴҪȥɱǹ
ɵˣ˵ȷл῿
ܽû˵
ȻûȥʹҲ¡ʹһرɭϣһǸֻƣȥֻͶһˡкӡ
ܽؿؿҸô죿١
һס죬ָָ档
ܽؿһۣͷղŷſ˵Щӣҵҽ㶼صúܺáܿڴСġ
ܽسĬƬ̣ü˵Ȼ⣬ǡȴΨһˣκ˶Ȳ˵֣Ѫ
ĻҾͰȻ࣬ı˵żʳ̥Щˣĳ˵һǮʧ𣿡
ܽĬȻ
ҵģȳԷտѲ԰׵촽˵һġ
ܽصʱУץס֣𣿡
յͷһᣬܽأ㲻һˡ
ǣͻȻŷﴫƬҲ㣡
˿ſڣƬ߽ƺ
վƬʹ˸ɫȻܽ˵ȥóԵ
Ƭȥ˵ҺҸ磬ȫңģ
ܽؿƬֿƺ֪Ѿ¸磬ҡҡͷ˵ƬȰκ֪ӵĸ㣡ָʲôʱͻǼ£
Ƭᶨ˵Ҳ£ңһᱣģ
ܽЦһ£Цˡ
ޱͬ񣬴ʱԷɡ
οǻǷޣ
⣬볯͢пԺɽ֧
ֻħڣ޽ɣ֮ء
ֻΪǿһֱչͬˡ
һնһ˽
Ƭڵֽӹȥܽ˵һûԷ϶û˰ɣι㡣
ܽȴޱָźգι
ƬЩΣֻý뽻˺ա
նܽߣҨ࣬ˣιԡ
ܽأİõŴ죬Ͷι
һιϸĶᣬһԵ㡣
һ룬˵ȵɵɣһٸó̫˳θ
ܽصͷ
Ǻת׼ߡ
һתͿƺƬˣü۵ؿ
񣬶˵Ƶģ
£ʡ
ƣû£ǡ
û¾ͳȥ˵˼Ůӵķʲô
ǡǡ鷳úչȳȥʲôң˵


247 ֵ˵ж༢ʣ

Ȼƺȴ˵л˵Ƕȳȥ
ʲô˵ɡյǰʺҪ˵Ļ!
֪Ҫ˵ʲôƺ
ʲôã
ܽҲӻ֣ƺл˵ɣȫȨҡ
ƺһۣȥˡ
ո˳ȥ˵ɡ
ʲô㣿ƺʡף뿪Ժ
¿ƺһȦֵ˵ж༢ʣһ쵽ųף
ƺɫٺڡ
üðɣҸһȷĴ𸴡ʱסʱˣߵģ
ʱˣͻߣƺͳ
գԡ
ƺؿħʲôãΪʲôҪȥħڣ
գҿɲ֪ˣҪȥ
ƺûнȥתˡ

ʱ֣ƣСƣȥ
ҪСȥϢ
·ʱ򣬾ͼҶﴩһذףƺվڴſڣ˵ʲô
ߣף䰡
ף촩һף
ޱ飬ֱ˹ȥ
Ҷ΢ЦƹСҪȥﰡ
ûشǿĿбӵش߹һֱͷ
ҶЦݱΣƺ˵֣ƹôˣ
ƺҡͷ˵鲻áǾɣףòһ·˳磡
Ҷͷ˵ȹʱٹ꣡
ƺû˵
ҶԺƺոպ뿪ķȥ

ŽհСƷ̨£Ȼһӡ
Ķ
ȥ⣡նС˵ˣκ㣬֪𣿡
СƵͷƨƨߵشʯȥٶ֮òһ
Сƾãٶر죬Ҿܳ棬ϰҲۡ
ȥˣһʱͻˡ
ܿûӰˣվ
طһأ
ͷٰڼ軨׵İϲµķΧ
ߣ
Ȼһߣһʯ߷ˣ
Ȼת׼ȥ
Ȼһַȥˡ
ףôǿյģƵض£ȥᶯԱߵʯ
һῪȻ֡£ǿյģ
ڿˣ
棬ж
̫ڿſڵһѡ
һ
оմ˷ĩ״Ķóһ£նʱɫ䣺ҩ
һһĻҩ


248 ƺǸ

һһĻҩ
ҪըԺô
ʲôأͻȻƺ
ƺͿˣлҩհѺָ㿴㿴ըԺɣ
ġƺ˵
㣿ղʣΪʲô
ƺûش𣬶ǶֽʯŻԭ
ΪʲôԼſҩմչȥƫͷ
ƺһۣû˵Ĩȥ˺ۼתȥˡ
ƺ׷ȥ˵ΪʲôҩΣѽһһȥǰŶˣ
ܿͻ֪ˡƺתͷԿŽԺ˵죬ٳȥ
ҵĹղųȥˣһҪȥӻأ
СƻǡƺַԸصˡ
Ƕͷ
ȻƺתԺǱȥˡ
ճһơ

С׼ʱˡ
ѶϢɹ
Ҳ˵ɹ͵ͷǱȥˡ
λħţӦþͻɢˡ
˿
ȶרĵظѪɢԪ
˵ϵĽӣҪ˰ɣ
ʱõޭZġҽ֪вѪɢԪļأ
ûУӦȥ˵Ǹҽš
ˣ취һ¹ҽŵ顭

죬˰ҹ
һЩͷ񣬵ǲ߳档
϶ˣҲϰˡ
ϢʱСͷߣССһֻ˯úġ
Լǽܵеˡ
Ĺ䡣䶯£צӰһ¡
ɰЦЦ
ǰĻҩ
ƺ湻ֵģΪʲôҪԼſôҩأ
뵽ʱѾˡ
ͻȻһ㣬Ȼ
˵ħڵӾۼΪֻѪܽء
òᡭƺϢҩըǵİɣ
նʱҿȥˡ
ҪȻôҩøˣ
ƺҲǸˣ
ԼĴϣתתȥû˯⡣
ԺȥˣȴͻȻѡ
һµ
򿪴ȥ
Ȼ󣬴·˳ȥ

ſڣػѣȼգԺĴŽΪָߣѾ˶ŵս
ֻǣ⡣
Ž⣬վ˳ҹɽͻϮħڵӡ
Ƕ档
һϳǰŵļȻ㡢Ϳպͳ¡
µħޣܿаʮˣ㶼Ź˲ͷĹ׼Ժ
ͷȻΪ˵סļ⣬մ˻ͣ
֮ǰһ㣬ǱǻܽԺûˡ
ŽڵԺһȴʮˣ
ֻᷡƺƬͼԺûлؼҵ
ǣһҲš
ڸ
ƺʣλҹˣкιɣ
ش𣺡ƺѪܽǲԺ
ƺΣΣ
ң̾ߡ˵ҾԺٰɱ⣡
ƺҲϳˣе㣬֪ѪܽԭһޣħײĸĸίԺҲܷߡ
üƺҲ֪Ѫܽҷˣҵĺأźӿţʰɣ
ƨƺû˵ƼˣĺӸģҲˣ
бƣ˭ѽҵģѵģ
ҧҪƺȴֹݲȵ˵㣬ҿȷش㣬ҲѪܽؽ㡣ҪԺǱݹҲ
Цˣҵˣ㾿˵ֻ
ƺǿɫȵ˵ţԡĻһֻһұ֤֮أ
㲻Ǹç
෴ħƻ˼һ
ôƺʶҲǱȽ̵ġ
ˣǿԵʵȡʤδڶս֮ʱŪ顣
ʱʹôֻϺףɽŵӶһȴ˵ֻѵǬ
΢У˿Χڳɽ֣¶˼䡣
²ɫ˳˵һߣк˼ˣǱ˺ڰ֮С
ЩС˺յ
ǿ϶ȥߵɽϲ鿴ȥˡ
鿴Ƿ
ǹ벻ڽ¡
һƺȼߣǶˡ

յָʾѾ͵
Цû֤ŵȷ͵˵ġ
ȴȻˡ
ħڵȼɭϡ
Υô£Ҫģ


249 Է檣

ղ֪ôġ
Ȼڲ̽ʱؿôħڵӱը
üͷ壬ԽȻ󣬿صһλԺ
еعȥ͵͵Щһ̫ˣȥ𣡡
ҩߣ϶Žڲ
ҵߣ
Ȼȴһ£ʲôߣ
飬Ȼ֪ըҩ顣
ҡҡͷſ
ȻֹȥһѽȥʣȥըЩɶļһ
֪ģֹ˵Ҹģ
ﰡ˵Ҳҵ𣬵ƺٵ㣡
ƬȴҡͷҲֻ֪и֪ɣ

֪ɶ
ʧ
ס𣿡Ƭʡ
ʲô
˿Ƭ˵󡯶֣Ҫﳷ˶ܣû
ü
Ƭص˶ǰߡ
Ȼʱ䣬ȴ»㱨
еʱ䡣
͵ƺŽ߽еƺ
ƺ˽ûлͷרעؿŵз
ҩȥòã
ƺĬƬ̣˵㲻ˡ
Ϊʲô
Ž⡣ƺ˵ҳȥ𣿡
Ž⣿չֽУΪʲôҪŽ⣿
ҪըǣȻҪ
Ļߵľ빻Ҳ㹻ǳˡ
ĻҪȥ
ⲻòĵ⡣ƺ˵ȥŹܳ
ղöŶʣת׼ߡ
·ͨû취
磬ȥҳ¡
ϣʾ֭ʱȴЦӴûϴĹɣ
˵񶼼е˺ϡ
һ
һֱأҲܱϳ
˳̫׿Խ̫бʶȣʱ治á
ﳤûǺÿأ˵ƺɽӣ
ƺͻȻֽǰһ§˵ˣҵδޡ´μɱϴˣ
꣡
ӽˮ
ձһħڵӣ⽫Ļ£յ
˵δޣ񣡡˵죬ͷļٻˣҶΪأ
Ϳգǰƺѽʱ㣬һΪɽӱշأ
⻰ħڵȫЦ
Сħ޼ףշ
СħңȷȤأǽŪȥ׸
СħޱԷ檣

ãһȺúӣ
ֻǵֻ۾Ȥģ
תӿƺ
治ɫò˿ûбŭ΢䣬˵أԼȺں֮ڣֻˣˣƤӡ
ԺֵԳͿ˵ɽϳʱ˼ȥһ÷ݵ
ޣǲҪܽιԺɫ࣬Ƕ

Īоۣƺ˵ȥ
Ȼƺǯƣˡ
ƺûֹ
˵ȥܽأֻдʡ
Ҫȥҳ¡
ȻȥҹװУ·ɽ·̫ˡ
ոյ֯ظſڣͼղƴ浹˳ʵʵˤڵϡ
̵ͼȥˣĲܳӷԸˣ¶棡
ܽһɱңŲɱ㣿
սеܽأ
ܽؿûôˡ
ղƣžУҸ˵շԸ
ղƵͷ
հܽԼʣ
ܽأɣҳȥ˵
Ҫ˵ʲô
˵ҵ鲻ܣܽػܴ
ҡҡͷ˵ڸħڵӣԸԺģѱʲô𣿵ʱ㻹ôħȥ
ܽüҸô˵
ʲôҲ˵¶棡úţȥ
Ҫô
ûʱ˵ձ˵߻·סȥȥǸң
ܽصͷá
ձСƣӴ˳ȥ
ӲɽСˡ
ǳҲã˭Ҳãҵ˾ϣ
ʹСƺܿںɽҵһ׼ȥˡ
Һɣǳ¡
һ棬¾ʹ󾪣ν
£սеǺա
¶һ٣Žɲؿ


250 ֻвУ

ûʱôࡣ˵վĵ£ȫǻҩϽȥ˵ȥ
㡭㡭
ƨ㣡һϥϣȥ
¿ֿСƣɿ˻ȥ
ҲǽȥˣȻ֮ǰ·Ьӣٴǰս
һȥͼǳġ
ôЩʱһֱ໥ܡ
ܵҲ⣬Χƺͺյġ
ħڵӿʲô˵ƺ˵檡̡ͣÿŰٱɶģֻ
ԺĵȽϳԿǶǽ˵ȥͻ˵ҪѺɱΪһࡣ
ûǣעϡ
Ѿȥˣ˼䡣
ɫһ䣬档
ȻֿŽڲĺա
ճ΢΢˵ͷ
㻹ģʼȴˡ
ȻͻȻҲ֪˭֣ͻȻаһԺˡ
ԺҲŭˣֱӷɽȥ
Ȼħڵоһֱ֧ƸǰԺݶȥ
һͷļȼŻ𣬷׷׳λȥ
ƺһ䣬ڿն𣬽һ󣡡
˶ʼҵطΡ
ֻգͷƺ
Ҫʲôأ
ո˵ˣǰţҪ
ȻҪ

ָֹ
ֻƺɵգѽӳ͸ӰӣЩĻʱ˴롣
ͬʱһץסһ֧Ȼһ
ֻ˻ļԱȸղŸٶȷ˳ȥֱȺеĳλ
Ժƺأ׼׼õĵطȥܡ
Ȼغͷ֣մվҵȺ
ɫһ䣬Ȼ˹ȥ͵ڵء
ͬʱ¡¡һ죬ˡ
޴Ķˡ
Դ죬Żعƺ
ſϣָŶ䡣
ɿ֣ʣûˣ
ҡҡͷ
ƺֳŵҪվȻȴۿɼһ¡
˶٣ʲôû˵Ȼվȥ
ıϣԼкɫոˡ
ҧҧҲ˳ȥ
صʯʬ飬㡢ǲֻӴʱҵĻͱӰ

صʬ鵱УҲлˡ
һˣһˡ
Ͽ»ˣ湻ġ
Ժӽ̧ȥӧȥҩֹѪ
æ˺һ㱣סߵ
ʱƬһͷеôҵ㣡
ʲôʡ
ҸιȥˣƬ˵û𣿲ȥչȻܵ
ءָԱ˵ˡ
ҸҲˣߣƬߣֱȥ
ȥԺ֣ƺſϣ泯£ϣһ
ĺ󱳣ЩѪգࡣ
Ǹ˰˵òᣡ
·ˡü˵

·ѽô֪˵ˣ
Ƭһ֮ɫʣֻвУ
Ѳ뽫һˣ
ŶƬȥָ·
ƺſţʵǲѣƽ˰죬û⿪񻹰Ūˣƺһ
桭ˣһѽƿðѼ
һίһѼ˵ֲǴ򡭡ûЩ¡
գԣ˻飬ɶأ
Ƭһ顣
շ˸ۣû
üƺ·ˣ¶˺󱳡
Ȼʱһ
ĺ󱳣˿ڣӦǱըʱʯɵġ
˿ЩѪûôء
صĲ˿ڣǱλϴһࡣ
ӦǱʯˣ˺ܴһ飬ĵλãɫ÷ڣΧϡ
ģղ˹ˣ˵úأ
εϵĹͷǲˣôɫСһǡ
ͷˣƹ᲻ղˢˡ
շŶͷÿһҼһ£
˸ϽÿЩ
չȥ˰Χ̽̽˵İɣˣͷûжϡֻЩˡ
˵ıŷЩ
ȸƺ˿ڣҩ
ȻദҲͿҩ͸תȦš
ڼơղƺСžһգգؿ
ղƿſţʣƹԺܱܲͻȻأ
տһۣû˵


251 ¹оŮװ

λŮ˵߾ߵʱ򣬹ӵɫһӾͱɷף˶ˣղ˵
Цˣﲻˣûң˼һ׼ף
ףûʲôѽղֵʡ
ҹӿ׿ڸ˵ģûңһٶŶӵż޸أҶﲻڻŶ𣿡յǷס
ղ΢Цش𣺡ҶѾسɶˣүһߵġ
Օ𣿡
ղƵͷ죬ҹӺüأӶûмֻߵʱ򣬳ȥһ档
ô
ԭſ˵ڸ
Ҳһң˵ұ߳أյйԹ
ղ˵Ժ鿴ˡߡ߹ĺۼȴеҺңΧǷ۶ûбԣӾͶ϶Ǳ°ˣǡŮһ٣Ƕˣ
߹ĵطҺ
ĺߣûоⶫ
ղ˵ˣСŽߣ죬ܲã˶ģ˭ҿ
ָһϵľ̳ӣӴӲƣǰȻȾˣԼһ˹ڷƾƣϢ˵ħڿܻԺżڼϮͽǾ̳һˤ˵ҪħˣȻȥҩ
Сҡͷµӣӣ˼ˣҴûм
򴽣û˵
ǰըôħڵӵĹ˦
ԱߵǵĶԻͻȻ׹ˡ
ΪʲôջͻȻʧҹ
ΪʲôȾƵĴ磬ȻȾƣһ仰˵ֻƾ?
ˣΪì˰ɣ
ȻԸǿͦںӡƶԺ˵ʵ㲻ؽá
Ƴһۣʲô
øǼҵݹϵʵЩԶȴÿ궼꣬ǴҶ֪ǳҴġ
Ц
֮ǰòһҲкܶݶҴ˵ףǵĻԼΪھܾˡǰûôǶѾҪˣ͸Ӳˣ㲻ΪҸ֡
գֻ۾Ϊˡˣ
ֻ۾ˣСղƣǿ𣿡ʡ
ղƵͷ
Сŵͷ
գ
㻹Ҫãʡ
տһۣôҰ໵ѽ
ǣĪ仰Ūö䷢죺ȥܽأôıը϶Ҳˡ
ջЦôıը϶Ҳˣôȥأ
һ£ȴָԼɣܽرϾǸиҵܵš
ܵţ
Ҳգ۾ġ
ڰߣ߰ɣ
ҸͽˡתˣŲҴҵӡ
ԺղƺСվ￴š
ӣһһشǷ
տһۡ
ղЩ˼˵Ϊҩûô˯ͻȻúѽ
СҲͷǸƹҪȻȥ˯һɣʵǿסˡ
ȥ˯ɣ˵Ҹźžǣ
ãԵɵɵسȥˡ
ֻʣºһˡ
±ŵˣЩӡ
һըħôӣȴΪ˻ˣ˺ҲǣҲǡ
˰죬ֻܽ¹ϡ
˵װˣܽԺΪЭ
ΪʲôĻ
棬ضԵʡ
ҪȥУҪȻһӣ

оòˣеˣ
û˻Ӧ
ȥһۣмСůӼ䣬Աߵ鷿ĶĶûӰõ붼
ղźأ
һҲֻûصԼ֣·ϡ
ƺұסСͷһֹ
ļҾǲģ˴֮⣬ԭľɫ¼ӡױ̨߻иСһƿ÷
һпͦЭģּ֮С
Ψ¹񣬿Ÿĵ̫
Ǹľ軨¹񣬿ǳɣҲÿģǷ棬ܲЭ
¹ӦǸļҾߣոոµġ
չȥ¹š
ȻĿɿڴóʱ䡣
Ůװ
¹֮УȻ붼Ůװ
Ůӵ¡££ɫŨ򵭣϶ãطǶ


252 񡭡Ǹ˶ѽ

ҲŮӵۣոոµģع档
ЩĿŮװȣװٵÿô׳ġ
죡ƺȺã졣
ʦ˵ûÿһ˾ӵı󣬶һ̬ꡣ

ǲŮɫ䵭ëΪʵԼǸŮ
ŮװüӣĸЦ
񡭡Ǹ˶ѽ
һһǵĴ˶
һ˿֮ɫһ״ɫŮ£׼ȥϡ
Ȼʱŷ֣ߴܲԡ
С̫ˡ
䳤˺ܶ࣬ȫԣ
ʹ·ⲻġ
˭أ
ͻȻ뵽һֿܡ
ߵķף֮ʱзŮҪ·ġ
Щ·ոµģһʹδѵΪ׼ģ
ս·ԼϱȻһ¡
䳤á
á
̡á
ԡšǸġ
ֻӦ÷ŵƸ͵ңʱٺͼױһ̧ǡ
ֱӾ͹Լ¹ˡҲ̫ʡ˰ɣ
նʱɺŮӵ·˻ȥһƺԼİ¹ϡ
ɱƬˡ
ȸ·ڱϣȻ̧첲ӡ
Ȼţ׼·ϵϡ
ϵʱͻȻͶһ٣һգգؿ
ÿʱûټЩಲˡ
֯l߰˲·ʱʵûʲôͷЩԳƵǳª
ǣڴʱ˿̣֪ͻȻͱ߸ˡ
䣬¼½δϵź鸹ɼһҲ󲻳С
΢죬֪ضǰϸš
Ľë΢촽ԸеĺᣬϾƤÿССϸڣġ
һˣܳ
ѹǷˮʮŮӷĵˡ
һӳ񣬲ָ֪ȥ»ϣ»ϡţڸ
̵һ㣬Ȼ˻ϵ·ӡ
ȻûϵأͻȻһɴһͽʵʵײαס
̧ͷȴȻȣ˯úܳ͸ϴҺȶ˾һ㡭
ƺ
ƺ
ĸ첲ȴƲ
һȴƺһʹӡ
Ҳ̫Ͼˡ
ͷһҧֱϡ
ȻȴûиоƵģһ
ȶεҲ
ɼųסԵʵġ
ǵöŮء
ꡭ
Ŭ˰죬ҲˣԼ֪ʲôʱ˯ˡ

Ǳƺĸѵġ
ΰ֮䣬ƺϷ˵ô˶ûУҲûйأղƺСһʲôȥѽ
ȻͻȻ˹
ۣͿһĿɿڴˡ
ĸᷣм̽ͷ̽Եˡ
û£û£ĸͻȻЦǼ˯˯˯˯϶ˡ
˵꣬һס۾ӻôҸϽȥ
һȺһѷһѷߣߵʱŹصýģ
ջе¡
̫̫ô£
߾߰ɣСӵ۾š
ʲôٶ˵
ͻȻһȣġ
Ȼָоһ߾׳壬ůͣܡ
ʱһըͷȥ
һͷͿƺϣĽë촽ϾƤɫܺõӡ
ңһ˶ռͷһ첲ϡ
һֻ첲ϡơײţ
ҵθȥһ
ͻȻƺ˶
ӵµֱͻȻת˸
յͼ۾Ȼͫ𾪣ӣ㡭
Ϊʲô˯㴲ϣպ׵˵
ƺΪʲô˯Ҵϣ
ȷſ˵
ûš
ſѽҿѽŪɱң
ҵıۡƺü͵͵ģеӣڡ
գ
ƺͷۡ
գ
ƺҳԵֹʹҩ
գô𣿡
ƺš
գֹʹҩ岻ãٸҩࡪ
ƺͻȻס
ġ췽ŷſ
ֹʹҩЦе㻵еֺܺÿ
ȣ˴·
ԺͷͼǶһ


253 ι

ôΣҧ
ҵıۣ
ʲô£
ڼ
գȻᣬȥˡ
ˡƺ˵·ûġ
չȥ뽫
ȻԼȫ޷ʹӣ
ֻüͷ㽫
ȻԼ̵˴վ˵һ·
ȥ¹·á
ʱʣ¹ΪζŮװ
ƺ˵ġ
չ̣Ҫ·͵ҼȥģԼ¹ʲô
Щǲﰲŵġƺ˵ЩҸġ
ʲôͬ𣿡
ƺģǰϲġģǰҵϲġ
գϲãΪʲôҪϲãӦðҵϲ𣿡
·Ǵ˿ĲԼʲô·Լֿƺڣ·ֻһܿ
Ŵĳ嶯㲻ڼ𣿡
ƺͷ˳ȥ
ղƺСò˯òһֱźƺϴɾˣŶųԵĶ
Ϊʲôź
ղƿСţôźӣ
Сȴһ죺ң˵Ҫ𣿡
ղƣУ
СţҪȥаԼôȥУ
ղƣҡ
˺ˣˣֹǣźǹӳԷɣȻȥˣ
գƺе
ôˣ
ҵһۣ
أ
ι
ճĬƬ̣ôôأ
ƺֱۺͱģʹϾ
ղƸιתҪߡ
ƺղƣ񡭡ղľ
ղȻŶӣӴѽͻȻۣҵȥϡ
ǻشһˡ
տСţСš
ԲƹոϷ˽ҹȥأұ׼ѷ͹ߵġСźܳŵ˸תˡ
գ
ֻʣһ
ƺˡ
̾˿ֻùȥι
һһ׵ģòƳԵú㡣
ճʣͲңʲôȥˣ
ƺǱ°ȥ𣿡
գ
أɱˣ
գš
ƺͷղٶһۻƷۡ

ι극˦ֻճ˾ȥˡ
ȥܽأȥһħڵӣΪʲô᲻
ܽؾʹȥˡ
ſԺţ̽ŵؿܽء
ճȥԲ˵λλ˵м仰ҪǣܷͷȻرһ£
ҡͷǸǣְء
ͨͨ£ЦҿԵ϶˷ܣ
ҡͷ
ǿһиһȣһͷ˺üŪߣҲŪǲǣ
˼ƹǡ
͡£ֱܽӵǣһ˺һ£ˡˡ͵ˡ
򿪷ţͦص˽ȥ
ЩĽ
һħݣһǹݣħ
ŸյƤɽɣҪɽǺһŹ棬ϱƺҲգ
ħڵڸɽսʱ档
ڲദʱһǲġ
ԣǶϵѪܽأһ̽ŵؿĿİͰ͵ؽеѪѪ
ܽҲ˵ϻֻγһذף˵ҵƢӦö֪ʲôһһʮˣ˭֣úþû˷Ѫˣ
ħڵӵصͷ
˭£
ǡͿͿ˵صǸ˵
ǳ¡˵ýǸ˵
£˼Ѫܽˡ
˵֪˼Ͷ
ü
ǸΥ
ħ֮䣬ˣҪȻˡ
£Ҫɱ˵ǱƵģѵΪ
ֿܽ˻ߣʲôţǲҪԺҡΪʲô
Ųûش
죬ӣۿҪʹȥ
ܽذ׾ϻһ
һʱˣҲˣɴ۾˵˵ˣɽܿὫħڽͶ
ܽü˭
Ҳ֪
㲻֪ܽصذױȻϷ
Ĳ֪ްӶˣͷ亹ֱðֻ˵Ǹɫ񿤾ڣ˵һֻܱǣ


254 ħ

ɫ񿤾ڣħλħܳƵɫܽ΢С
ҡͷʾ֪
ܽԺҪˣλԸģ
Ӧǡ˻˵Ҳô
ܽػͷˡ
ʱ۾ǳ¼ģͿţʲô֪ǳɶǾɶ
ܽӦûѣذףʣ˭˵ˣ
Ҳܿ϶˵ѾˡΪѪħҲǷˡ
ܽأΪô϶Ѿˣ
˵˻˵죬ħۼ壡
ܽؿ˺һۡ
΢΢ͷһȥˡ

ܽأ˵Ǹÿ˭ʡ
ܽҡͷڵħޣ㣬ħˣ˭ŷܻסħڣȫ벻
Ҳ벻˵ȥ
ʣôʣܽü
ʡ
Ķ仨ûˣܽ˵ǿܻϲ㣬Ȼ㲻
һϳġļʣϣƬȥˣ
ܽе㷳꣺ҷ↪°쳳˯ҾͿųȥ˵һ䣬Ǹ˵ӡ챻ˣ
˵ʲôˣ
ܽأˣ
ռܵ㱩ӣЦôǹ㣬Ҳô
ܽʼ磺Ҳ֪ҵе󡣡

ջ֯ظﻻ·׼ɽȥ
·ʱĪղƵĻƹԺܱܲͻȻأ죬ܲá
Ų˶٣˾
ȥʱƺվĴߣòڿ÷
أʡ
ƺת
Ȼһ䡣
һϸֶаۣβŷԲ׶εƬ
ı֮һڡ
ڱ֮ǳ
ˣȴǳãȡ׼Ҳڽʱڲ
ħĵһ죬ʦȥѡʱ򣬺վϲʼ
ĹѾó뻯Ϊı־Ծˡ
ǻյȡ˸֣ħ֡
˲ŶܽԸ̣ްԵħֵ꣬ϣ˼ѡ
ƺͰǡ˼ѡ֮һ档
ĶȻ͵ģС
ڿڿƺ˵
ʲô߹ȥһʵ
ڣһû𣿡
ҡͷûУô㻹
ƺҲᣬⲻҵı
˭أ΢ЦѺõʡ
ա
ʲôվգǺħǸ𣿡
ƺЦһ£ͷ
š
ƺش𣺡и£ܼ
ɶ£
ħκħѪħħǿ֮Ҳܿ硣
أ
Ѫħ壬һֱ취룬ȴʼ޷ƺ˵һɣʲôħķԣԺȥĶ˻ڱ֮һ
ҵ𣿡
о֣ʾڡ
תһȦĶˣҪҰһ𿴿
ɽѩƺ˵Ժҵ֮ȥ
Ҹɽѩ
йŮģôԲġ
ƲƲ˵㵱ΪҪѪħ룬ֿ𣿡
ƺ˵ѪħԼɵģҶ㶼㲻

ջ뵱ʱΡ
Ѫħ飬ͻȻ֣ȻѪħ˲䳯ɹȥڡ
ɱڵ׷ȥתܣΧ׷½أǱˡ
Ѫħʱı顭ȷЩȺͲԣǵֺе顭
ι緹𣿡ƺ
ջع˵ظסˣҲ֪ȥ
ƺû˵
գǰͻˡ
ƺͷȥɡ
תҪߡ
ƺȴ˵ħԺ˿ưոݡҪԺƷɽƣýʱ򣬾ԲҪ¶ɽ
ղΪȻħڵӲڸĿŵܵɽĵɣ


255 һΪ

һ򣬾һƺ˵òſԸı䣬ǣȴѸı䣬һ˵ò˵ʲôˡ
⻰ͻȻһ
ҲǣʲôαװΨйһ˳޷αװġ
ͻȻƺ¶ƯЦʣı𣿡
ƺۡ
ϻٰϵҩһɣ
ƺ΢䣺á
ǸһֱָϴȦȦţͦģܽ𣿡
ƺ᣺úܣã˵Լ
ģ˵ҾһֱҲȤͽоо£ҽϾͻ㣡
ƺǸָüǡڹң
ճ˸ۣҾ
ĸƺǸָ
ڰ
ڸһΪҡƺЦ
һѽ˹ȥͷҲصˡ
ƺҵι
û

˳˸׮㣬һϢ㡢ЦԼħƺʦĻȥ档
ݣʦִġ
λһǽߣŶԺĶС¥Χ˸ߵԺǽΧǺصĴţͺܸ˾кظС
ݣء
óȻ룬ֻ·һ
սټˣҲǿǵİȫ
ϾڵΪýЩԼ
˶׼ʱˡ
Ҳħƺ
մӲtڿǺ󣬿أ˴š
ǰЦм䣬ƺ
һվ͹˴š
˶һۣ䱸ȥ
һ·ûظǿţ˶¥
һˣû壬վ߽
ħƺһҪ
ճҡҡͷ˸ƣ
ίίظߣʵֱݡ
ټǣߵǰ㵽ʲôˣ
շ־һƣôʲôˣûʲô𣿣
ɻҲɱһš
ΪʲôҵĻǱȥɢˣΪʲôҪȥը˶ֵܣûһҲаʮɣôûըأյΪûˣȴһû䣬˲佫סˡ
ٰЦסˣ˶ʱáҪˡ㡣
Ȼ㲻Ǹʡ͵ĵƣ΢еʣ̥أ
ոǸܽغ͹˺ҩͬĽͣˣʦαװȥûѪħ飡Һܽغ׻ԺȥҪˣôȥ
㣺˫̥ԭ˫̥ѹô񣡡
˵ţһνźա
΢У㣬㵱췴
֪ǵİţɽݣټϿصĽͣզһƵģ˵ǣɻ󡣡
գ˵
һ˵ҩȥĶ仨ʣҩʲôҩҿɴδʲôҩܽ˵̥Ǹģ
ڶ˵ʵΪǺ
źգ˭ҲСһҩܺŪȥģýʵԴ
㻹е
ոմһ£أǸޣʲôԷΪһô£ѵϣ˿ħ˫ޣ˼һ˿Դͬѣ
˻һЦһۣͷ
ǵ㡣
δˣǿħ˫޵ġ
˳ʰΧ״Χ
㣬Ұʦ˺ҩ˺㣬֤ңʡ
㣺ǵȷɣ
Ħһ´ĴָͷȻħƺƺȥ֤һ°ɣ
ħƺһֲĺӰȻǰһסĲӣǽϡ
ʱһǽϵ㣬ѵŴ졣
΢䣺ֻҪڣƺκ˵еκһ㣬ǸٻΣ
Ϊ˰·㣬ǰշԸħƺҲġ
ԣܴߡ
մ˻һЦ㶼
ͼƺ֣ȻҲ
Ǳģ¶ɤ˵Ŀħģ˫̥ûҲԣҪɱڣ졭ƺſң


256 

ħħƵģħʧȥʶҩ̡
óħȼˣƺӱѬѬ
һˡˡ
ŻνҪճ
סȲҪ嶯˵
ЦҲͣ嶯嶯
˵УΪߵģţ㲻Ӳ˵Ҷ˵ˣѾˣ
տ㣬Ҿˣƾʲôô϶˵Ѿأ
ҵĸףǸңԺҲԴСͽʬ˵ﱻˣȻֻʣ¹ǼܣǹǼܣû㣬ձˣƺļϸ
֪ʬǲأҺ߰ݼһģһأ
㣺գʬôħ
ȻʦΪðȥɱڵİ˵
ǹǻаķ˵
ط֤һǵʱҰѷأ
ü˼š
˵ҪǿԿǰ鰡ǼϸܶԺչ֮¶һɣ
е׼ſʣȴ˵ĵȻ˵Ȼ˳׼
㵽ƫͷ
ҸոѾ˵ˣǵɻ󡣡˵
ķǶԵġ
ӵȷǺա
˵ʵʦȥҵĶ仨ҵõյҲò˼飡ʲôʲôҩûңҲ֪ңҲ֪ʦƢ֪Ҳǲ˵ģ
㣺ȥһȻ
գСڱչأ׿˵κ˲ȥš
ҲУֻ֤Ǹϸٴΰνֳչ
Цüţβδֹ
һڷɳֱȥ
ΪԶں֮ϡ
ǣƾڵԶ֮㣬Լޱȵ꾫׼ĽǶȣյҲ֧߰С
ΣĲӡ
֮߰ͳˡ
źգˡ
еΪʲôǼϸ
ȴᶨ˵ոһɻ󣬵ڣΪΪ˵˻ѵģһڣȻԶǰǼȴ˿û䣡
ЦҲͷ˵ûܰħʹ뻯
ȴȻӲѵֻһ˻
ˣմЦѡɣԸң͸㣡ϻ˵
Цһۣһ㡣
հ˿
ҿҪȻ鷳
ܽݵĻЦⲻҪ
Ըġ
ţտ׼λãأѡһ죬ͱһӸסˡ
ս
չȥȻӡ
ˣŻŵؽеЦǼϸǼϸǿɱң
ȻѾԼжϡ
ħܷţûݣħ֣˺գ˭
ЦôɱҡΪ֪Լɣ
ҷʲôҴȥԺҪˣҲΪѪܽأ˵
üԺſڣڡ˵ҵˣ
ɫ䡣
˭ʣҵˣ񿤾ڣȻ㱾µħޣ
˸ȴ˵
յͷӣƺ˵
ȥƺѣ٣ˣ
ħƺ˶۾
գʱ¶΢Ц־Ҫ
ң˵
ƺվ
ˡ۾գ˵
ħƺޱ飬ȥ
תЦ˹ָ߰ɣͿҪڹȥ
˵˵С
תֹƺ˵ɣ
ȴӦңɱңҹһУ̡Ҳ֪Լ˲ֹһ
磬̺
磬ͼѱ䡣
磬ͼɱգȵȡ
̸
ԣպܸɴشӦ
棿ǰһ
գ˵ʲôʱ
ãұǡش˵ˮͼϡ
ͼϣչֽУôܣˮʮħڵɺˮޣôа㣿
˵ǧȷ˵Ҳ˵ǰŵԵۿħ߻ħ㡣ҵʬҲǰ㲻ˡ
ü
ڿԷ𣿡ʡ


257 ۵

㣬ҴӦɱ㣬ʰ㡣᣺ʺУ
ҽţͷϽ˺ɫħӡ˽
սһָͷħˣ
Цһۣ
֣תЦ͸ˣ
ЦЩӲΪȻ⣬ħƺǿˡ
ջЦǶҪ԰
ЦͷһϵرʾûҪ
գգʱܽػˣҲԺҡǺܲףΣգصԼĵȥֵַشţٸԺ𣡡
ǡ
ĵ̺Ͳڣһʱ󻤷ǰȥ֣˵Ϊ̫Уƺӣ
ͷ
չȥֱħƺ۾˵Щʱ㡣
󣬺ߣرջݡ
Цͷųħȥ
ƺҲȥ
˼ȴֻͷա
ô
ĸаһЦܺҵθڡ
üôòһ˰ɣ
𣿡
ȴùƺճգգ۾δޣ
ɫȻɱ
ǣ붼룡ҵģ
û˵תˡ

ջƸȥ
ظԺҪЩ˿˲٣úССһ¡
ʱˮĴˡ
ʮˣǷ̴棬Ƥϸ壬ϸƯ۽βƶûС
ңʺܸ߼ȫֻɫܱȵġ
ո˰ԭΪȻͣжεӡ
Ҫκħ֢֮һҪأΪñߣҪѹʽظ߲УԲע⣬˼
ΪһأҪָùЩʱա
ħԵЩƽǿԵġ

ԼΪ˫ħƳԵʣ϶̬ȱǰˡ
죬˵ڽǸ˫̥ĸĸտʼǰѺȥﻹϵ
ǹٸǿаѺǵġ
ԴǺӻȥԺز游ͻȻͲˡ
ǺӵĸҲˡ
ȻҺԺͷڳһ̳Ӳ֪ĸµԪ
¿ɺˣ
Ҷ˵콵ģ
Ȼһ˫̥֮磬ȥҩ̵ȥҩ̣ȥȥ˫ӡ
ǽ£ÿ춼ӵĸ˼ˡ
óһңݸա
Ƶؽӹʣʲô
ǰЩӣҲȥ˸˵飡Ժ󣬶Ȼ˫̥˵Ȼڹɥµӳ£ȴϡ
գ
ӣ˫ħȷƳò

ûƸ̫ͣãֱӻԺ
ߵʱƴȴ
ƴȶԳ׵ӳٱʾǳźҽǡ
Ӧ˼ˡ

ռڵһ죬ɵӶ½Ժ
ǰǸĴӣҾ㶼Χۣ۷׷ס
ͷҲ·߿ţɽͷ˵
գ֪ôҸ㣬ħ͵ϮǸһڣըûɢƨ̫ˣ
û˵
֪һը˶ٸʮոһͳһȥˡ
ЩԾʣգôˣ񲻸ˣ
ޱ飺ǹɥ̫ǲǲ̫ã
ͷӴιʵ϶ʮǧԶҪҲֲǰ
֪Ҽһɥ죡ЦñûѿСץȥΣ
ѳһĸЦ֪ˣ
֪ʲô
ΪƳٶ˰ɣ꣬ת۾ܼ˰𼱣
ȻȥˣЦ
ȵȣͷһץסİʲôóԵ𣿡
֪ԣһѴֳ֣ˣСĴһӹ
˵꣬װħֵСƸ
ͷıӰЩȻ

ջص֯ظ󣬸ܽ˵˴˴ɽĽܽġ
˵Ļղ̽ͷ̽Եˡ
ղƣ
ƹȥ𣿡ղʡ
ʲô
ı۵
գж
Բ¡
üаɣȥ
ղȥƺ
˳ȥ
ƺõİɫۣͷֻɵں˸ķͣϥ۾üͷ΢塣


258 ǧܻ

ƺղ˵㱳۵ʡ
ƺ۾¿һ£ʣˣ˳𣿡
˵ûħޣ̫ƽúܡ
ƺǾͺá
հڵݸƺƺʾ⣺ҵֻǲǡ
ǣվͰڷŽ齼ĳȻ˵ҿˡ
ƺͷ
ת·
ȻںĳԼ޳ʵıȴͻȻԳ
Īǰڰڵͷ
ҽһ·ƺ˵
ն˶񣬽Ũܵͷֵߣٰ⿪ѣ¶󱳡
ɢϵöˣм䷢ڵĵطɫҲʼת
˿˵ɺöˣٸɢɢ֡
˵ţùҩĨദȻ͸Ȧš
ţƺͻȻͷ
ţôʡ
ˣ࡭Ҿ̲סˡƺ͵ͳģйŮ
յɴ۾ʲô̲ס
ƺתͷץס֣ӨƯģմЩɫҩָ㲻Ǻܶ𣿡
չȻ붮һ˦ϸҩҲô뷨å
ϣ˻һƺȴޱ죺åҵ˼˵ΪһӦúܶ첻º۵ĵػˣһ࣬Ҿ۵̲ˣ
գ
Ρ
Ϊ
춼ʲôأƺЦʵ
齾ߣȥϴ֣
ȰҴ·ɣƺ˵ȻСǸͷˡӣɺͳ
տһֿۣ·󿪵ϰ
Ǻһ˿׸Ưĸ
Ͻתȥɫǻ裬˵ԼڵĻ
Ȼȴû뵽ä·ӣĸ
ոһϽÿƺ֮ǰͻȻվףԼ·㱳ˣôˣԼ
ӴƹʱղƺСһ˶Ÿ̴˽˵ǹӿΪ˾˵ģôأ
ǰҪԷصطԸ˺ܶóԵĸԣӶðСһ˵һ߰
һϲԵĲˣûвϲԵģʱ°·ϵãȥԷȥˡ
ųţȴƺڶ濴
㿴ʲôʣԷ
ֲ
ղףأ뺰ղưæͷȴûˡ
ƺ˵ҲȥԷȥˡ
㻹ûԷǵȳˣҲ̫ܵ˰ɣ
Ϊ
ôˣ
ιҳԡ
εط¿ӣι
ĸƺ߳Աʡ
ͦá˵ׯʱҪá
Ǿͺá
˵иͦƵġ˵
ʲô£
ˣǲǶƯŮ˰ʡ
ƺŮϵУòȷźҪá
ô£ʡ
ҵôˣ
ƯҪ˵ȲƯֲҪǲǶ̫࣬ɵ˰
ƺͻȻ̧ͷ󿴣һüͷ˶
ޣӣ𣿡ʡ
ƺȴһվĸôˣ
ιĶһͷȥͿϷ˺վſڡ
ڵøһ㡣
ոյĻ
ѽҵĺϷȴһ֮ɫһΪûôأԷҪιأ
ûµĸƺַ£˵Ҫιգ˵˵ֱۺͱҪιң
տϷ˫ޱڵ֣۾ԽԽ
ǲܶô
ôܶˣ
գϷǿɲܶѰ˵زأ
ճĬƬ̣˵ĸȷû£ҵԸιԡ
Ϸ˵ͷЦôôųԷأ
ƺջһ˼ңҵһԡ
ãĸһοҾͷˣ
ƺɥڼ䣬ǧעЩǧܻУǶɣ
գ
ΪʲôͻȻ˵
˵˲ؿٸɫϾǴɥڼ䡭ϰҪͬģЩӿܲԣĸҲصһ
յɴ۾ҡǡ
Ϸֵ֣˵ţû£Щ£Ҳֻ֪ڹɥڼ仳оУϾӵʱ򣬻ʱܵƳģ


259 ϣʲô

գҡ
ƺ֪ģĸ
ŶǾͺǾͺãϷЦǺǵ˵û£
ƺҡͷû£ÿ춼أٹ죬ˣ
Ϸ˵ͷվ˵ãǾͲǳԷˣ
ƺվĸߣߣ
һֱ˵ʱ˵Լúš
ƺͷ
Ȼŵʱֻͷ˵Ҳ飬֪ʲô˵ʲô˵
ƺǣ

˶Ժ󣬺տƺ׼˵ȴ˫һ¶ʹ֮ɫ˻
գ
ιɣƺ˵Ǹը飬㡣
տֱۣ治ܶôһû£
ǿĸģ˼ҵġ
Щװģû֤ݡ
Ӽιʣոջûشأ㲻𣿡
ƺ˵ĸ֮£Ĳʡ
ǣЦħ
ƺֻسԷ

죬ԺſڵĴˣҲʯˣΧľ֮⣬ʲô¶ûһ㡣
ӵЩĹͬһ
ͷƺ˵ſ޸ʱҲ˵·ֵĹҲ޺ˡ
ǣƺسŵźȥ
ʯͷˣĹϿ˳һ֣߻Χúɡ
޺ׯأƺǴɽһȥֱͨĹء
ȥʱׯڼ롣
һһ㣬ƺ˵ϣƺ֮ޣײԭ¡
˵ָ꣬ʾոһϹ㣬ֽ
ׯĴҲǴӣĹҲص飬лǣ˵޽úƯʲôġ
ȻһȺСӹΧƺʲôʱпȥǴϿΡ
ƺ˵ȥ
ȻһСʺգ㣬ϱҲɣҼҵĽˣرժԣ
һнӳԣͷ˵ð
ǽʲôأ˫С۾֪ؿ־ӹӡǶˣѧǡǡǡòã
ʷǡ̡ʷǡɣ
ءǽɣ

С˵š
ճĬƬ̣һź֮ɫ˵ͻȻҺܿҪ뿪ԺȥˣȥˣСǣǣһ£ȸˣ
ӻ֣תˡ
ȥ·ϣƺòһֱڱЦʱ
ƳƺϷصʱ򣬻ãһֱЦǲǲ˼ҵڣ
˵ǡƺȴЦøˣ̲סô죿
շ˸ۡ
ʱǸոߵɽʯݵ¡
ԶԶ
ף˵֪˵أ
֪ȥƼңϵá
Ȼܵǰ֪͸еͣͣ
ͣ
Ʋսеأ
ǣʹ֣ͦġ
ֵ߹ȥڴƲôˣ
ֽС
·ȥˡΪҪǴ㳵˵߰ɣ
иˣ㲻Ǵ𣿡֪˵
ˣֵ˳Ȼһˡ
Ǹӣűֻ¶ԴɫڣӮԼħӡȴƺʲôѹˣֵġ
üһֵؿڵħֽѨλϣһֻȥ
ǡħ˵ֱһҩѹţ
գһҪͦסǧҪ֪һǵ˵
ҡͷֹħشֻʣһŰˣ
֪֪˵Ҫŵ㣡
յͷѹסħָһЩͷ˸ħӡʧɫҲöˡ
λʲôˣƺֵʣΪδԺ
ԺǸѧԺֲҽţҪҽӦŶԡ
֪һΪ֮ɫ˵ǡϡ
ƣϣʲô
ǻʵ۰ĻʵɵѾͷ֪ҡͷ
ʵۣտǸˣֿ֪ǸǿЦɣʵ۲𣿣
֪һ˵ǱµۡݱǡӵǵȻȥõû˿ĵطѹ£Ҫǡ


260 ʥּ

ȥȥܽ˵ʵǱ̫Ӻ˵ģȻģһԵϵı顣
ˣƴӣϻ˵ĸ׺һȥ֪˵
ƺͷ
ƽʱһ㲻ֱſͣȻͣŵǸרŵĵط
ǽ죬ƺԸ˴ţֱʻ˾
Ȼ˸ڣе˶ǲߣͻ֪һ˰ᵽݡ
յһֱڻʵ۵ؿڣһѹħһ߸ܷ֡
һܾ֡ͻἱ񻯡
ԣһֱڻʵߡ
ƺȥһʵҪˡ
һģܽء
ƺȻû˵ʲôһֵؽ˻֪һۣʺգգ𣿡
齣Ȼֵڻʵ۵Ѩλϣʾŵˡ
һ˶񱻵Ѩһ㣬һЩ㱡
£磬ڳԷʱҡ֪˵˻˴ڵơ
ܽػ
֪˵ҸϽ˽ǰĺƣǰʶһġ
ĺһ磬ñӣԺ漴أҲŷˣָ˵ˡϡ֣ˣ
ȻƿһȻǻϣ
ǸʱѵģȻ˵ҴҾͰˡ
߽ܽ齣ŵˣȭͷգˡ
첻ˡն˵Ȼú˵
ܽؿһۣҪˣ
յͷ
Ȳˣ
ֵͷ
ܽصȭͷյøˣֻ΢΢ţЦãӦ
ʱʵ۶˶۾
񽥽۽ܽء
Ȼ׵϶ʱųʣеܽأ
ܽؿδӦ
ܽأʶԲǣʵһӹ䣺ԩĸ󣡡
֪ԩˣܽЦʲôأ˶ôˡ
ʵɫҰܣѾˣԭʦйҵģĸ󣬶١Ҷӣǰ׾֣ǵĵҲãͷˣĸܵܣԼ
ܽЦ
ܽءʵ᳤˵Щӣʺ㡭
ܽЦתͷȥ
յ֪ۣ֪㻳ˡӵĸ˭ҿһۡ
ܽسĬƬ̣˵Ѿˡȥܼ
ʵۻҪ˵ʲôƺȴѾˡ
ϷˣᷣС
ʵ۵һϣȻϷˣеùá
Ϸ˿첽ߵߣ䣺ϣ
ʮǰùһ棬ô꣬ùûô䣬ôᣡ
ϣ⵽ôѽϷ˼عʡ
˹ʦ׾֮ӣʵ˵Ǿ쵽֪࣬뺦ң޼һ·ϱ׷ɱڡŴҲˡ
Ϸüͷ壺ô
ùãλӰɣʵۿᷡ
Ϸ˵ԣҶᷣӣƺϱգǸ򡣡
ʵ۵ͷգҽ˵ðԴӱħоûôѹ
˵Ǽ˵Եʰɣ
ʵҡҡͷ˵ܽħǻ޲֪θлһң
˵ԺԺ컯Ī˵
ʵ̾һѵ̧֣ԼĻͳһɫСᣬƺķ
Դ֪ܽԺ͵Ǽҡƺ񿤵һӢۡһȻǱƽҲǺټƹ˲ţ
ƺȴûʵ۵ĲʺƨΣɫʣʲôԸ𣿡
ͷ㣬һʥּ
ƺ˫ֽӹɨһۣȻ¶֮ɫ
һֱԱؿŻʵۣΪʵûи˵Ҳţʱƺһ⡣
ʵۣɣ
ƺ˵ͷ˳֮٣˹ʦ׾֮ӡıʺ̫ӣıޣ޼Žӳ̫ҽ֮
ƺͣһ£˵̫ҽ̫֮а֮ӣԭ໸ĸ浵֮Եʣδ̫ҽ䳤
޽ܻλ໸Ҵ֣ܳԹָͳѪּ档մˣ
ˣһ˶Ŀɿڴؿ
ԼҲĿɿڴ
ʵ۽е
췴Ӧ߹ȥ


261 

޵Ķӣްѻλ㣬һҪҴܵĽɽ֪𣡡ʵ۵С
ȴľģһãȻ
ûУʵӼУһżħӡ֡
ռæѹƣͬʱʹɫ
æ˵֪˻ϣ
Ҹʡ
ʡ
ʵ۵ͷֿ֪֮⡣
֪Ŵ졣
޷ΪһºҪȫ໸ǻ
һºȻ֪ʲôӡ
֪ȫްϲɫһͷı飬û
ô㲻Ը𣿡
Դ˵ּضϹᣬѣϵΣ
Ҳ֪Ϊˣʵ˵ֻи㣡Ҳûа취
ô˵֪ǼĻǺ£֮޵ʡ
ʵ˵ô࣬ѾΪƣֿϷˣùá
Ϸ˹ȥϡ
ȫҽΪ֤ϣùҲܰӡˣ
Ϸ˵ͷһᾡ
ʵܽأܽء
ܽؿ

ܽ߹ȥӡ
·ϣһΡʵ˵μ̫ˣúö顣ĸҸ״Ҵְӡ
ʵͻȻЦһ£Ǹô㣿ְֻֽд֡
˵ţĹ⽥ɢֺشˣ
նͷ΢кˮطſ֣Դ˵ȥˡ
ܽ･飬ϣʹޡ
齣ʲôû˵ֻ§ļ
֮ǰڲš֪Ա˵ڽǵУͻȻⳤΪ̫ʵ۴µıտ¬ôŹٵʮּǵڶ죬ϱ⡣
յʥּ𣿡ʡ
յˡѾȫءµİΣӦݵġϲ¡֮˵
ǰƺ»ƴǣӱ
ƺ˵ͷ
ڡ֮⿴ӵʵݣڳÿһλҪϸܡ򡭡Σա
Ҷͷ
ΨԼһ±Ƶ״̬
ԼǴûԼȻǻʵ۵Ķӡ
ղ𣬴Ҷ˵ܽؽзࡣ
ԭǷ࣬Ǳá
ǻᱣλµġƺ˵ʲôҪǰæģ֪˵
ӡһȥһ˾ΡǷż֮ģҪҰӴĸ׻ʲô˵ģ뾡ܿڡ
ع˵Ҫһ롣ˣȥ㡣
á֮⿴ʵ۵壺ϵ塭ʵǲȥܷԺæһˮˡͷȡǨĹ
᷵ͷ

˶ɢȥֻʣºպܽء
СʱҲ飬Ͽεʱܳȥ棬ѣĸ˵ʹȥˡ
ϲʲôͺ޲ðȫõĶ
ܵܳҲܰܵܣʱͷ̫ӣʱȻҲһЩɣǣӹƽҸ
ֱӨҲĳ֡ʺϲʱҲûĸǡ
͹ʦݺĸ˵ĸʦȾ˵ܵǹʦĶӣʺǹҷǽȥĸ͵ܵܣͼӨĸ棬һҵܵܵľѪõǣ귽ʹ鴤šȻָĸһҩĸܿħ
ħ
ҵʱ֪ʲôħڷ֪Ǿħܽ˵ɱ֣ܵܵĸĸδȫħѵʱɱˡ
ȥλɱˣ
ܽصͷٱΪ̫죬ңһʱȥӨĹһֱ׷ɱңֱ㣬ħڡ
յͷļ˵ܽأһġ¼ãȰѺ壬ıġʱ򡭡ΪҲָˣʦҲȻˣҲԹ۵ģ
ֱܽסлл㡣
§ı
ƺƬͿһĻ
˵ʱЩ΢
ƺȳ˵գȴȥעⲻҪ˵ġ
յͷܽػȥˡ

ʵϽеġ
ᷴһϺõĹľ˸ˮھɽԶһľɽϣܽʵ
ڶ죬ϿεϿΣ޹޹ƽʱûκα仯
Ǻ֪ˣѾѰ
һǻ֪
һССƷ٣ȴΣ֪ϻ᲻جΡ
һȻ


262 һ

֪һֱڵš
Ȼһգȴû㶯
ǣĵԺҵ˺գȥһλ»ʵʲô˼
ǣպسڽϿΡ
Ҳڣƽʱһλϡ
͵ۿ߰ˣÿһ
¿ԺͰǾȥĺߣ˵㶼Ѿǻʵˣʲôΰ
ãؿһۣȻʯͷϣ˫ס˵գҲجΰɣ
ʲôӦʧЦڱѡһ£ͷˣѵӦþϲôǳüû˯Ƶġ
ϲҪ˵ӡҵȷúüû˯ˣ˯š
ɶѽһ£ʵ
ǣʵۡҡͷհʮǹʦ׾̫аϵȨߣѡ
е£ʮʲô
˵ܴ£ľʮʿֿΪδؼŵӣǾۺһǾһɿµһ֡ͳε
Ŷյͷ̫аأǺηʥ
̫аꣿʡ
ҡҡͷ
ϣһЩϵ塣ԶĴУΪĵӣǸųݺ׷۷壡̫аϣǿʢһΪ֧ڶ࣬γ˰˴֧Ϊ̫аꡣ
ô˵ȷͦġħڻӡ
һֽʥּѻλңôأЦƾʲôȥλһʥּһ֮⣿
˵ʵ±ȨѾˣҪȻҲôҡ
ͷһľ᣺ǻϵĶӣҾʥּҲ£ϵĺˣ˭ʵ۲һƫƫǡ˺ˡ
ۡҲ̫˰ɣ
ҵһڵĽȴز¶֡
߻С㡣ǱҲصҲݳ޵롭źգ˶
ȴЦˣа֡ʣװ׾СҪȥ˵ָͱĸ뺷ĸҹ°ȥѹկ
֣ǲġ
ʼ磺аɣ
˵οҸҲǴسֻǷֹҽƣûаֱȨʥּؾǡһ帲𣡡
ճĬһ˵ǰģ·ǲҪѡһôԥţҲǸ°
գңѡ
պԥ˵㣬һѡ
Ϊʲô
ԭжһ㲻һ챻֪ʵݣһ㣡ʱм֮ǻҶʣģ
ü
ڶʵ۰Цʵ۶ã£ǧ󹬣̫˰ɣ
ʧЦ㻹ǧ󹬣
ǰЦ˻ʵۣȻµж޵ȥһ
һΣͻȻһɭɭ
Цһͣתͷȥδһؿ
һɱһֻ㣡Ц
ƺޱ߹˵֪ˡ
ü
ʵҾã˵öԡһݱ¶ԴУһƺ˵ο...ǻ֮ĵһʥּ֪ʲô𣿡
ҡͷδ˵
ʮÿһй޽ɣʱҪȡһ£һйķǧ򣬸ʱȣ͸ˣ˾٣֪Ҫ˰񶡡ԣΪ˰չʣҲýʥּ
˵ţƺóǵɫʥּݵǰ
ȴûӣ˵ʲôһأ
ƺΪ
ü
ƺ˵ĸѾƼң㾡ȫ㡣٣Ժǡ
ۿһ죺ʦ֡
ƺٴνʥּݵǰ
ֽӹʣ֪
Ҹȥɡ
ͷתȥˡ
ոžҪ
һֱסˡ
תͷһЦʦ֣ôһҪȥϿأ
һһţ
ѽĵ
ƺΣΣյģʣǵ㲻ô


263 ˭ˣ

Ŵ죺ƺģȻ˵ֻ
ƺһ§סԼ˼ǡ˵
գ
å˭ʶ
ƺֹ°ͣˣôǧ
˻ſңСı˿ʹƿÿҪƿĽһԽԽ
һݣͷһҧס°ֵֻʳָ
ƺһͣؿ
ջΪҧʹˣ˿ڣв˵Ųţһҧ
ƺĬĬطſͷǸҧָӡ
б֪ʹ˰ɣ
ƺͷЩίؽǱҧĵطԼߣڰοʹȻҲǸطƵġ
Īһ飬תȥʣϺĸùáѵǻʵ۵׹ùã
׵ġƺ˵ĸĸףȻʵĹ̡
ĸĸסȻʵḶ́еңǸʲôϵ
Զݰɣ۱֣Ȼʸýһùá
Ŷյͷӣһǻ׹أ
ԣ޸ңίˡƺָٵǰЩί㻹ҧҡ
˭ˣһһۣתˡ
ƺıӰЦһ£૵ûңҲٱ㣬ܡ

ⷬҲˣصȥԼĶ׼֯ظȥ
յſڣͿһ±Ƶ߹˵գְ
ʲô֣
Ҹղſҵˣ˵ҽŲҴҵӣҲҾˣ
գûɡ
ʲôأ
ң
Ա廰˵ҲΪЩըħڵӣ
Ƴһۡ
ħޣ֪˹ǸʲôأЦһԺҲ̫ȻһŪȥˣҪ˵͸ùҳ¥ʾ!
˵ɣôأ
ȴ˵⡮ɡ֣ôõġԾӣþ֮Сˣ͸Щħޣ͸ýǵʬʾڣŪȥιһħɫƣҲʾڣôҿħǸʲô³
û˵תˣ·ƬϿΡ
չȥ˵˾Ļոˣ˵ħڵĹǸ˵Ҫߡ
Ƭһ䣬̤ˡ
Ȼûãͼվ˽⣬ͷ϶һˮ

ղ֪ô֮ıģȴѱԹ˵»ʵǻԪ꣬Ҫȥ»ʡ
ݾͳݣҪ

ŪﶼԲˡ
ؼң˵֪ƴȽǮˣƴȵҲ壬˺üǧӸ

תۣؽԺѧϰҲӽβ
ɼۺΪšΣɽ֮С
յĳɼģһδ󳯻ϣˣƺǷɽơ
᷵һĳɼ
ĵһͬҲȫѧеһģȻ
ƳѶš
ӵ
ǶˮͰҲˣȫԱͨ
ȻԹ˺ҩðǺܹģǣ˵ǰ˴УΨһһȫԱͨɡ
ʵҲ֣ϾӶѧҽģ飬ϵõ֣Ⱥܶ˶Ҫࡣ
ЩɵЩӣϲ˼ֵģͨԺĿԣҲ֡
ѧʣƸûϵֻǳڡʵϣԽǵĸ߽ףѧʶ۽硢أԽҪԣɽԽţԽЩ
˶٣˵Ժĵһ죬Ҿ͸˵ˣĿУȫͨɵӣǻõģʲôҵʱû˵ڣұǡ
Ҷϴţ²ؼĺն˺ġ
˵⽱ǡ꿪ŵѡУβμӼѵĵӼӷ֣
˻һȤȱȱĺպص⣬ӶҪַˡ
òƺϲĻ΢Ц˵ҲǴǵһ͸˵µѧϰǺҪǿǵѧʶǿǵǵĿ̿Ŭ÷ԽߵģɱԽӡ
Ժѵ𾢣·ͻȻ˷
ҶˣǷɶɽеһ正н¡
ôʲô𣿡ʡ
Ժ岢ȫԱͨ˵


264 ңͱ

ʣôȫͨ
ûͨ˵ûμӿԣҲȫͨ𣿡
Ѿõɽƣˡ
ߺţɶɽһҲе˭֪Կʮ֣ΪĶϱǼѧʶУ͸Ū˸ţ
ⲻƽ
ǰƽɶɽü˶
ңҲи͵ġ
ÿһεУΪޣһӷ֣ҲܾʤҲǼˡ
ڵøһ㣬ҪǳǣʱͻȻһɤӣұ죡
Ҷ
̤ߵǰ棬վߣ̬ǿӲָŽ££ҲҸҴģҸ˳ңҪǼ˸뿪ɽҲȡӷ֣ˣҲøҹɽΣ
¿ǿӣû
ʮֵģʵƳ
ȻҶǽףǡһƳأ
Ѿֵ³Թֹһؿˡ
𣿽²ң˭ģֳԣֿӳ歡
û˿
ңǾͱ٣̧׼ȥ
ǽȴкţеԺܿĵҲ⣬Ӧɣ
к⣿ʡ
ƭξŷĺǮˣ˵
˵ʲô֤ݣüʡ
ʱպǮʱн̵˿ģ˵ţ֤ģ
˶ٺǮʡ
˵ǺһƱ˵ƭƭóɶͥľ޶ƲվȻΪ˼Ǯˣʲôʸɽӣƣջزǣ
Ҷ۷׷ס
ȴҡͷü˵£ұ˵Ȼұ˵ɣ
ѧսɵǮƣԼξŷѳƱŴ
ŵ̵ͨ˱ԼԺʵÿÿ̺ξŷƭȡǮƶһһ˻ȥ
ǴŻ֪֣ڳɶѾ˴СŮ·ѵأ
˻һµʱǵͨ졣
ô
˵
Щˣæ˵Ҿûб죡ûУǽ̵ӵȷ˵ģһ䣬׶ģ
ʱƺɫ˵ʱξŷҷߵģϵƱҲʦѳġոûڳԣ˻ԣǻϸ£ǽ̵ӵҥҲͰˣݺӦ֪Ź顣
º٣û˵
Цһ£ȥˡ
Ӻͻ̹׷ʣգԭ첻ϿΣԼ͵͵ùȥˣ
ɫǲʦָ㲹˰
յ˵ͽթ
Ŷ붮һûı顣
գ꣬㵽ȥ壬ȥɽʡ
Ȼǻ壡տ϶˵
Ųȥɽأ
ĵ̣вŻܵɽȥ
̫ˣѱĸ첲Ǽһˣ
յͷ
һۣҲ΢Ц
ƳվǲԶһĻһ֮ɫ

ɢʱ򣬲ӳ˺ա
ºݻ˵ѡεʱٸһϸ£
ն˸ۣˡ
Ժҵһؼҹꡣ
ȹ꣬ٻصԵɡ
Ҳ׼ؼҹˡ
ȥ֯ظʰȴſͣܽŰŮţ׼ϳ
ףǸʲôղʡ
ܽؽ˴ʣƺû㣿
ʲô
ƺ˵ɽܽ˵һħھԺϾɽţЩ飬÷֪
üǡ
û£ҲΪҵİȫ롣ܽ˵ȷȫʷΪٿܻɱҡɽϾͰȫˡ
յ˵ǵһˣûչô죿ңɽигģɲһ
ƺ»Ǻȵġܽ˵ǵˡ
ջüͷ塣
ƺȵڶԸħڵϡ
չи£ϾҲû
οǹ׶㣬ѷһɽмƳģ֪ôġ
ȥˡġܽ˵ͷ㡭ŵ
ף˵ָ
ûж˵ͷϳˡ
ϾɽȣԾһЩ
˵Ѿ·ˡ


265 ǲ᲻øҷֿ

ܽظƺˡ
һѽһߣʣҪ͹ȥɽΪʲô˵
ƺ£ΪʲôҪ㡯˵
գĴ򰡣
ɽ϶ѡȥŵӣҽ㾫տ㲻õȥԺûд򡣡
գ
ҪԴȥͲˡƺ˵Լؼȥɣ
˵ţҪߡ
ȵȣһѽ˻ȥ
ô
ϾѪܽذɽܶӶгɣһ˺ô죿
ƺ˵Һʦᰲ׵˱ԼҲΪǿͨɽӲĶ֡
գǹ׶㣬ѷ
ƺĬƬ̣˵Ҳû취Ůбܸܲסһɣ
û취һû취ˣҲ̫˰ɣպ
ƺҪ
գ
οòã᲻ᱻ˰㣬ʲô£ƺתˡ
ȵȣְ˻
ƺû˵
ǸǮô£ʣô֪㻹İξŷϵǮˣ
֮ǰСǰ˵ֻΪѡ
Ǯ巵ܺˡƺ˵֮ǰϢȥð죬ԶⱣܡǸĳЩ˿ɳ֮ݺ㡣ԷģٸٴΰĸʾѾ˳ȥݺ£Ҳ׷ס
ң֡ղؿǽ̵飬ø࣬ٸɶϰأ
ҵ˼ҲΪ㼫ܾҡƺ˵
Цˡ
𣿡ƺʡûˣʦһȥأ
㼱ʲôһлû˵أû˵
աƺЦЦؿǲ᲻øҷֿ᲻õĻֱ˵һһҽڡ
˭᲻ˣĸۣ˵ⷬȥͱɽˣɽϺúñ
ôĲƺü
գﻳģƼҵ̣
ǹһΪأ˵һ䣬ƺˡ
ձסԼ᲻øֿҧŴüͷˡ
ƴ
ȥģƳȵ
ջȥúãȥǱߡ
վȥˡ
вٵˡ
ƴȣڡ
Ҳڡ
ùڸιˮԣȻȴ̫Դתתȥιȥ
ùǴСѾߣ޸һʿҡ
ʿܲ˺ܿ˸Ů桾tio
κκʿˣǼҵķݲĸŮִŮصź
ָⷬصƸ
һգüЦվšѾͷҪ߹
չȥ£ӹˮιԡ
ԹˮЦݣۺ⣬һգգؿ
ǵԼŮܺˡЦˣѽ
ϺƴȶЦˡ
ƴգǳߣ
˵
Ƕʮߣ㻹ڼסСʮأƴ˵Ժһ˶ûУ÷ˮɨʲôԼʵǲɸѽҪ㿴ϲĸѾͷǰɡ
վҲá
֮ǰе˶ǲɢˣΪҪħ
ħˣ߻ǵиȵ˱ȽϺá
ͷ׼˵ùȴͻȻеС㣡
տôˣ
С㣬ʮˣʲôܸɣùʣܲ
տһۣյļ䣬ŮǸŮŵʱ򣬻̹
Ϊ磬ӹҲô˳죬춮£ǸƷвʵӣջͦģȥʱ˳Щǹ·֮ȥ
ù֮ԸҲΪ֪ϲ桭
յͷ˵ðɣԺ͸߰ɣ
ùôϲ˵лСЯ棬Сͷ
͹ںǰͷȻȥվߡ
տһۣһЦ
ֶƴ˵澿С˵ҳȥһѾͷף𣿡
ƴͷȥɣ֧ʮӡ
Ц˵û⣡ȻȥҾ͹ȥ
ƴصͷ
ʣǽҹбûҾȻȥˡ


266 С㣬ū澽С

УҪ¡˵ţԱϵһǱߵȥļױӣ㿴һ
æȥˣ˫ֵݸա
մһһݺļױӡ
Ƽõļ̷һõļׯҲһоͰǸׯӡ
ǲ
Ķ·ΣҾŶֻȣǧ˰ٰʮӡ
ۣױܷڰƼҵļҲһСأü˵
ƴһ֣أΨһĵŮǼ޸Ƽң۵ļױȻҪЩ
ЦЦ˵ҿֻһŮҪһ㣬ֱӾҪȥˡ
ƴȶʱЩ˵ֻҪϳ̻ڣӾͻԴԴϵĽҪ˷
յЦ
Щ꣬游ǰǧӣҲһ㡣ƴ˵
ŶðҰɣ
ƴЩΣ˵ǰЩӣƲҽǮý˵⣬ˮͶȥˣûǮͰ⹫µǧǮҾ͸㡣
գһ־ͽǧӣͲûǮ
ҸƲʲô飿ǴСһԺﳤģƴĵ˵ʲôҺѴԲҽǮģǮҲһỹ˼ҿ֪ˣ
ȴҲЩǣһʣôأ˶ʮˣҵӦò٣ôǽǮأ
ƴҡҡͷҲΪȥ׼ģҪɣ
˶٣С˵ϾһһҪλϺúôţ˵һúôϵ
ϵҲŪҵɣü
ƴֱҡͷָ˵µ۵ǻ̼ҵĸ˰ֱӾһɡ˭֪ʲôأ
ü˵ˡ
ƴҲҶ˵תƻգ⹫һҩ䣬Щҩƿӣиô򲻿ĺӣġˣͻǸɣȥ
Цͷá
ԴԺ󣬾ƹƼҲֿԿףӦԺ󣬾ȥȡҩȥˡ
ȻһԺȴһ֮ɫ˵үҩĶأôұҲûţ
ڲֿﰡƴ˵
û˵ҪԼȥ
ƴúյһȣԼȥ˲ֿ⡣
һҲһƶ˵֣ôأʲôʱ򻹿ţȥ껹ǰ꣬Ҽ˻ңصȥϴһ顣
ǲмγᶫʱ򣬼дŸˣüͷʹ룺ֻǱĸᶫ˸˳ǣˣ
ǸҩӣҲʲôҪĶϲ˵Ҳž˰ɣֵػصڡ
ʵնҩӱȶǧӸȤ
Ͼ˵⹫ѮǱޭZ
뿴ҩװʲô
ǾȻҲˣ
տһۡ
һ֪飬޹ı顣
û˵վ˵ѧҽģ游ҩܸȤأʱ䣬鷳ǰæһҰɣҾȻȥˣĸˣ
ƴȵͷҲҿ
ǣմȥˡ
ûȣϢȫһ
ԣƴѾ֮µʱȷǶ˼ġ
ֻǣĲѾߵ˼ħڵ˼
ħڵߣȰ´ϢʲôĶ㡣
СѾͷԺȸˮģպ˲ˮȻιɨС˳ߴ׼·ССģȴܸɵúܡ
տžú⣬ħһˡ
һԸƸȣһħȣҲͦá
ڶͳȥϢȥǸ׼ˣһв
ʮ죬͵
ǸƯѾͷ
Ƥ𪣬ްΧŸΧ黨裬۾ģһЦѡ
ֻǺղû³
ô¹ȴ
ôǸеģ
ȿȣС㣬ūС࣬ʮ꣬ݳĹׯˡȴɤ˵
ȴ࣬ôΪ黨裬ҾͲʶ𣿡ŭǸ͸ѾǾôŪҵģ
С㣬С˵յָʹǿǽʾ֭أħڱûмޣŮĸϡ٣ǺɵáȻ˵ҳϷƤףŮ˭Ҳ
ԼС㣬ѵū澲𣿡
ԼĶͷȥ


267 С

ûˣȴһϵ˵Ұɣ
գҪżһŮ˻УҪһֱŮˣ𣿡
ҿԵģǰǵʱϰʱԼǸˣҿһֱŮ˵ģٺ٣
̾˿аɣǧܸ¶ݶˣҪȻĲ㣡
϶ģĺˡСŵظ
߹ȥǰֻʲôģô棿
ٺ٣ǷôϵŶƶλáСЦ˵ǲָкܺأ
գͷҸһҷֱ治

ʮ磬һȫ˶ۼһꡣ
մԼѾ߹ȥȻҵСϡ
ףհѾͷ𣿡ʵ
յͷ
Ϸ˺ãүã˺ããСãиλǺãū澽С࣬ʮ꣬ȼׯˣСЦеذкѾҲûŹ
ӴѾͷ˵ýи־Си𣡿ɱһǿˣ
л佱Си
ϷҲֱͷѾͷ⡣
һѾͷ˭ģ}ûţҿˡ
գһ£ƴȽе
ոȥˡ
ȷв⣿ƴʡħҲ̫ˣ
ҷģԲǸħվַġ
ȴֻǸħ¡
㶼ˣ
ȫû⣡
ƴȵͷŮ˻ȥ
һȥͼƳС࣬Ǹʿ𣿡
ע⵽СϵļӺܺǳýĥġ
С˵ҵȷأ츳޶ۣΪ¡
ȻΪҪΪͣƳʡҪΪͣȫиõȥ
õȥСָСһãȻ
ƳЦ£ĺգʣ㣡ǴѾͷѽ
չȥ£Ÿϵȿ˺һŻش𣺡ôˣ
һʽѽôƯΪѾͷҲȥһ
Ϊ֪δɽŷˣԸҵġȥ˼ҿ²
ƳŬ΢Цȴʧˡ
ʱˡ
Ÿӣеĸĸ
ôˣһĸĸиͣϴȰʡ
ǲӾţʣĸ￴յļױ𣿡
Ͽ˿˵ǰôˣ
ôܸôױеⶼǼõĵׯôܹ͸أ
˵˵ʲôأƴŭǱ𣿡
Ҫ޵˼ѽԼһҲȥһûмŮģߵ˵ĸҲ˵仰𣿡
Сұ죡񼱵ȻƴȺͺյǸ˵ǸӣС£үգǱȥ
ǣﲻˣ˵𣿡첱Ӵֵʡ
ﶼˣƴȺױ£ֵ˵ĵģұ죡
ۼΨһжЩҲԺҵģҵĶ˳ȥһûзȨˣ
Ƣƴվһƺȥģһûأʲôʱˣ
ִң㶼ΪմҺüˣ
ɵʲô£˵ʲô˻㿴Ҵ㣡ƴҪ׷ȥ
תˣƳϽƴȣ˵ȥ˵
첽˳ȥ
ƴüͷգ˵գС¡
Цһ£˵׵ܵܣôܲأҲȥοοɣ
˵ţҲ˳ȥ
תԱߵĹ䴦ƳĻΪЩױǸ𣿡
Ǹĸ˭ģ
ǸδɽŵģƳ˵룬ֻҪƺˣͷʮױˣ
ֻҪ뵽ҪҵĲƲһ룬ҵĻǺʹ
͵һˣһʹʹ
Ǿͺöˣֲļױ
ǿɲһƳ˵
ʲô˼
ݣǲнˣķף
ǰ
ǾˣʱеļױҲУ
㡭˼ǡ
Ƴͷ
Ҫô
ͱˣΪױ־ˣҪģǸƼ˳ôأ֪𣿡
ðɡ鲻Ը˵
ЦЦת˹ȥ
˿һ죬ų͵ؿ


268 ι

ҳԭһ֪Ĵ΢ЦСû
£
ҾͲˡտƳ˳ûϲأ
Ƴɫػش𣺡ＰϽ֣Ϊ̵飬ⷬ롣
һһ롣ԺĽҵɼŵģɽصõǰ̲ʮֵˮƽڿǷ⣬ΪܹǾޡ
Ƴ¶һĨΪЩԵõЦݣ˵㵹֪֮ͦ
ѾˣԺصҽȥչԣϿεʱҾʦ˵ʦҽħİ취
ƳһǿľѧѾڸˣ
΢΢һЦǾã￴Ưÿˣ
ߣͼ£һӣʲôˣ졣
͡¡üͻȻǲǶԡ¡֣ʲôⰡһңҲ䣿ǲ˵ˣڲ͡¡
˵
һʵǿƴҾңҵŮˣٶ࣬ٶ࣬ңչĸ׵ģ
Цһ£ңҺܿκʱСܵܡѽ˵ӣϳ̸ɾһϵûˣﻹʸʲôҲ
еӵ£Ӳܼ̳мҵɷĹ涨ġ
ȻļҵָǼҪҵ
ģӻǿԷֵһЩġ
ɴ۾ôܣﶼˣôܻ
ͣʮҲãͻȻЦһ£һѾס죬ǰ˵ʱһĸϳƼңؽҪ
˵꣬Ƶü
ΣŭȻƺգҪĿơ
վ͵أ
һӿһػɶˤڵϣ˹ȥ
Ƴ󾪣æȥ
תͷСһۡ
С붮ʱȹӣʧܽݣеҪǴС㣡
ô£Ϸü
ǴСȰ˵ӣ˵꣬ʲô˵ӾҪǴС㣡С˵
զզʲô˵ղɣ
˲С㣡ԼС˵ιȥˣСָ档
ʲôɫ䣬һ˳ȥ
ϷˡƴҲȥˡ
һãҺգҶߣҲųȥˡ
ȻεڵأƳڰ
ССôˣȶˣܵô
Ƴ˵ܵˣûΣա
ô°һԵòôͻˣƵʺգΪʲô˴
ԲûͻϮңȻҾӦԵһ£˵ˡճϿҵصǸ
Ϊʲô͵Ϯ㣿ʣ˴ܣ
Ϊ򲻹˰˵Ϊжమúƽ
㡪
Ƴеڲ˵ʱ򣬶˵ڵϣϼġ
ǡǡϽȥϽ˰̧˻ȥƳҲȥˡ
СŪˡ
߯ˡ
ƴȲģҲȥ
ȻͻȻס
ƴһ㶣תȥ
շţһֻסһ˫ЩãȴָⴿĴ۾
ʮƴȣͻȻһ¡
ôˣڳԵʡ
Էս˵
Է
ƴȣ⡭.ȥСͿ
Ȼ֧קš
֮ƴȲߣΪʵ˵òأһͻ
ƴȥˣǿ϶״̫ױϴԣȸϴϴ
ƴҲǾ͸һ𣬰ȥԷ
ҹѾˣڲ˶ԣҲù˼ôأȻԷѾǾ͸ʢ˷
սùݸƴȣι
ѧˣͰ͵˵ι
ǹ꣬ùøһƯĺ·˺ÿķ١
ɫᣬټĺɫħӡеø⽿ޡ
ƴĪɧһ£ӹ룬ȥι


269 

ʱ򣬾ƴ֪ϲʲôԵģι
úսˣԼͳԵͦġ
Է̬СӣЩ豹ζ
ǲСմһŷƴЦһ£ָĨȥˣĪ
ĬĬط˸ۡ
ɫУ
ϴԵģòҲϴˣ
ιιһ룬һͽеүҪĸ
һһ̧ۿ
ƴιιȤҲü
һͿһͿź֬ۺʹ촽ЩŤ
Ϊŭɫʵǲÿ
ǲʩ촿ƯСγĶԱȡ
ƴȶʱЩ죬˵С㣡ŷˣ
ү֪ոС˵ʲô𣿡񼤶˵Ǹˣ˵ҪӣĸȫȥҪСҲû͵ϮС
ӣ
ƴĪע⵽һ䣬ͻȻһȻɻؿա
û˵ֻ΢΢¶ɫ
ߵСֵֹ֣һֱڴСߣôû˵Щ
ӣ죡ǸģῴˣѾͷ򵥣յİ֣
ԣһָͽб죬ȻƴȾͿޣүΪŮٳңô꣬ûйҲпͰɣȻСˣ˵ҪߣҪ⻹ûɽŷأҪˣԺǻл·𣿡
ƴüҪ˵ʱͻȻǰķ룬Ȼ˹ȥ
ǸʿǸħʿ
ֻǸͨˣһ˹ؼλ˵ܽ
ƴֵһ£ֻжȥ˲ûȫסҵϣط顣
ʹòѪż򣬰ز
ȻҪӡ
ħʢصĺľۿҪƵ
ɲǺս̵ģ
˴̼ˣ
ոæһѰסӣ˵ܾˣȱ˵ˣ
Ȼæħס
ȻˣȴȻһ˫׺ݵ۾
׻ʹѻˣеү˵仰ѽ˵ģǾ㲻СҲų
죡ƴȻ
һ㶣ʲô
û㾪˷㻹𣿡ƴŭ
ҡ
ȻȥչС˵ƴѵҲúý̽ʲô£˵ʲô˻¶ǳģֵüլ㻹ǽеģ
ɫһףС
ȻСˣ㻹ʲôȥչúý̽ƴʡ
ۿһ죬תˡ
ƳҲβˣüһ
Ҳ˵ˣ³ҹɣƴü˵
Ƴ˺պһۣԹԵˡ
Ҳ£ƳͶȥЦ¡
Ƴۣȥе֮ɫ

ҹԵľˡ
ƴȺܾľظιˣΪڹɥڣҲܷ̻һӾΧ¯Χꡣ
ճô󣬻ǵһθԼļһꡣ
׵ĸԣ߶߶ϵ飬ݼҵ飬Ժ׵ϸڡ
ǣ˼ȴȫ
ͻȻرʦ
ʱʦҲڻΧڻΧꡣ
ʦܽءһźóԵʳһꡣ
ƺ޼ҿɹˡ
ǣȴůġ
һΪЩһֺòˣÿʮæһ죬ܶóԵġ
󻤷ǸرὲµģȤţЦʱ򻹴ɫ
ǿպܽСڣͻһЩ
˵ճǸ꣬ϾǸСӣԺϲ֡
ܽҲô˵ÿ˵һ䣬ôҶĿ࿴ʶ
ʱղ֪ݣЩ֣ڿܽˡ
ʦʦҲǸ˵ġ
ܶʱû֪ʲô
ǣ˵ǲ˵ҶȻȻΪġ
ʱЦˣʹֵø𾢣衭

һֱûŪʦ͡
ȥʱ򣬵ڣòһֱûô
ᣬжʮòʮĳţʱʮ˵ҰĺͲʡ
ʹˣ¡


270 

£ʦӦʮͰɣ
ȴ˵
ԼһУἰ
ǣʦƽʱá
ΪǴ£Ըͷ
ˣҲֻ˵´ע⣬ҪٴˡΪΪħޣһСܻܿҪ
ˣÿʱǼСķѹǮ
ģѹǮЩС
Сʱֽ糵ѣǺ«СϲĶ
ˣ͵ҲˣŮϲĶ
·ƯΣֻ֮֬ġ
ʦǸϸĺůˡ
ȴһˣɽ
һ˲䣬ȥһꡣ
ǡ뻹ˡ
ϴȥˣƺš
ǣԲҩΪŪȥˡ
Ҫȥˣһֱɽӷ֣Ӷʦչ֮أǾˡ
ƺ
ʱƺӦҲԺɣ
ӦҲĸһ˺ܰعꡭ
ƺһ˷ʵ߸֪
ȥô꣬ƺǸ׻
ò˧ˮΪɲ⡣
Ц
ò˧ˮΪɲ⡣
ǣǸ׻ȴʻ
һʻܵ߸ǰ֪
ǡȻ˼ڳס
Լ͵ˣἢʰɣƺҲ⡣
˵ӣȻνǣ
һ˯ء
˵ˮһеζȻͷ
򴽣ǲԾһĨζЦ
ͻȻС
عͿƴȡϺƳ
գţôˣǿʲô
㣬ʲôô񣿽üƳüʵ
գ򡣡
ƳɫʱһͣȻü˵ĸ͸׵棬Ǳ˵ֻɣҲ̫Щ
٬룬᲻ǼҰ꣬ôأüβʲôأ
Ϻƴȶ
ЩΡ
Ƴ˸æתƻ˵øĸ͸׾ˣƣԲưɣ
һŵǰ
ķף֮ʱƣ˵黰
ճһۣо뾴
ȴó˹ĹҵĴòЩεؿ


271 ÷

ƴҲʼӻͶ
ǺӣնƱһ˵ףĸ綫ף³ɣ
˶ˣѺ
սӹоĵġ
Ǹ˾ͺðɡ

ңүͬš
񿤷ףŮĸӡ
Ů
ŮԶ޳ɶСŮͼݡ
СŮСŮÿ궼ġ
ŮʹŮһŻһˣϾԶ
ȥ꣬ϵĴŮһҲŸݹꡣ
ϽϹٵʱŮ˪ǰף٣ԣҶΪһҽ϶ˡ
ϣ磬һҵģȻԳɶĴŮһڡ
˪
ʱСŮһҲˡ
úչȥ
СƳ˷ȥ˶࣬һȥС׷
εǸǰͬһ࣬öôøøֱֱñܶ˲һ̬ȡ
еĻӭеļʣеİͽᣬеǿġ
ǣûٺ
ùû˵ڳɶĸʾݵĸʾϣдյĴЩݶɡ
պǫѷ͵ػأ˵ͬŵĹͣ˶ѡ
Ȼ¶Цʣùúʹøȥĸ꣬ȴˣĸ۳Ͷˣ
˪ù˵£˳Ҳһˡ
Ŷ㣬ʲô°
˪ǰǴαţֶ˼ֳޣΪ䵭˵е顣
Ŷɵʲô鰡ȻҪ
˪͸¶
Ҫ˵ʱ˪ͻȻǰһԺſڵķ
תͷһƺˡ
ƺҲǸŮˡ
΢䣬ͰɣȻ㡭ɧ
һɫ
ɫŮüԦҪᱻɫѹҪȻᱻԳ
ƺԦȴ۵ʮ꣬˿Ǹţʡ
ƴЦüۣһŮԺģǽ˵Ҹҽһ£ŮƺùúʹøԶӳɶģ
ǵһμ޲ֵ۷̸
˽ҵ죬һ˴뱲ӣһμôӣ
Ҳǣ˵ΪҲߣɽɵĴӣδɽ˰ңŵҲߣﻹǻ׹أ
ģ˹ʺˡ

šʺˡֺܲ˳
Ҳðɣ
Ҳðɣ
Ǹأ
ƺȢһ㲻Կ
ɶ˹ʺ˰
ţùýȥ˵ǷЩˡ
ȥź
ź˳ͼ˪ƺߣڸ̸
ŮӣߣЦø仨һ㣬ʣʦ֣ˮ˻ᣬǰɣ
ƺòͷһȥġ
ʱܼʦְȺ۵ˣڴ
ƺ˵δػ³ԡ
Ϊʲô
ҪһЩᡣ
ǿźǶرϲʦָ˱Եӣ̫˧ˣǵƺ

Ȼö֮δ
һɱ˹ȥ
ƺ񶨸ϡ
ճһЦ˵ƺԺ÷ˣҴȥ
ƺ÷
ǰر㣡رһ÷
ƺû˵žߣ߰߰ɣȻԷʱٹ
ƺֻøˡ
˪ǵıӰġ

סĵطָһ÷˵ûûƭɣ
ҲһɣŻո·ϼļأƺ˵Ϊҿ
һҾرÿأ˵ΪԼԵʰɡǺǣ
ƺüڿ껨ˣǻȥ£
ˣȻҪһȱ谡Էкһأ
ƺ˿Ĭһ£˵ðɡ
ǣݣһ衣
Ȼ󣬱С棬ɽôסʲô˭չ̥
ƺ˵ݣһλŮסһ𡣡
գŶǣ֪𣿡
ƺ֪Ƕ˵Ů
˵ҾãԸáҲܸһЩ
ݵĸоñȽϿס
ƺţҲÿԡ


272 ׶ȥ

УŮݴøһ㣬Ҳ˵һ£ĸ׵ܱܵĸѪʲôģҵͬģͲ̫ˡ
ƺĬһ£ʣΪʲô˹أûࡣ
գǹѽҸϵġѾˣ
ƺҾò
ţղʡ
ҾáƺͻȻبм齼Ὺ˵ֻǹҽڣҵ
ĪôãӰῪʲô
شģ͵һ
ݺݵȻסϢǵصİ
Ҳ֪ԼôˣÿʱҪþòһԼǣعſؿڣͷš
־Ҫƿȴֱһѹѹϡ
ﰡյġ
չˣˣƺʣٲҲ̫ˡ
ʲôչգûУ
Сƺ˵һͿʼ͵ҡ
ָ۾ϲҡڹˣ㻹ѣ
˭ˣ
㡣ͷ

ϳȥĹȴһݣȹرյķţһĨЦ
С㣬ôЦô֣ԣüͷʡ
ȴ˵棬ȥвʲôæģҾˡ
ȴҡҡͷ˵ˣԺҾǴСˣֻչ˺ôС㣬ֻСķԸֻڴСһˣʲôùܡ
ȴü𣿡
ͷɫ˵ԺҲҪ֪𣿡
ǣС㣬㻹ѵˣ
ǴСڷߵģȻͬ˵
ȴԴУģ
潫ԴŲ˵ȻطȥϢһᣬԸˡûҪ˶վš
аɣȴЦˣͻȻ˵Ҳһ㣬ʱأʲôҪС֣ǴС㣬ǧҪóȻȥɣ
治ôй
ѽҵ˼ǣ˼Сڹ˵ĻǲҪȥţ
ҵȻˣ˵
ţԡԴˡ

յȷ˸÷Ľڰƺ
ǣԼ˸ģûжǷԽ
ƺᣬҲΡ
ȥǱ߳Է
극ƺȥˡ
֮ǰƴ˵³ȥҰ꣬ͬʱ׼ɽĶһ磬ȥ塣
ԺȳҪö࣬ƴҲúܺʣǾʹӦˡ
ϣȴιȥˣʺգΪûѪħ飬డ
ðɣ˵Ϊֹľһһ˺üʮ֡
ҵ˼ǡƺԼ׶ȥˡȴ˵
ףбֻ۾Ұȥˣ
ǣ쵽ڻءüбۣһ
յЩȣǿзֱ磺Ҹʲôû
ȴࣺǣ
գ˵ʲôҲƲϡס
ȴࣺûףҲѾϷˣ
Σǰ㿡ΣҲԿ
ǸŮӣȴʣˣĸ˻ʵȢ㣿
տʲô˼
ô˵ɣƺŮ˼֮ף㻹ϸ𣿡
һ£ҡҡͷ
Ůˣοӣƺ˷֮˼֮ףĸ˻ԸȢ㣿ȴ˵ԺǴ޸ƺޣ
գô˵ֻʣѡˣ
ȴࣺҲǸˣʵ˵ʲôˣġûУУҲǷ³ϵ***ĳͣҹҲϲ
ҲǸˣȷ
ӴӴԼ˵Ҫ˼ҵĹ
պЦЦһ¡
ȴ˵Ȼܻ˵ħǿ˭˭ҷҿˣԼ츳ˣò绨ʵĸúܣ˼ĲԸ⣬δؾͻǿ
۾΢У´˽
ˣȽڹ۲졣ȴЦ
֮ôأ̯̯֣˻飬ѼʱҪŪѪħ飿
֮ܺѽ֮ϣԾͼϷ޸ɣȴ˵


273 һ˼Ľ

ǣЦ
ģȴһϣʵҾãħޣ;ͬˣȫûҪŪˮݽŵģˣ˵ɺͺãԴϲأ
ǶɲŻ˵ĻЦ
ΪԼҸһŬȴ˵ʵԼ֪ʲô캦ûа˺ܶħ֮أңȵģ
ħڵޣôġ
ħ֮˱ʱʦǺͻȥ
ܾȻ;ȻȲͳ䵱ս
ȴǼġ
ˣϴϴ˯ɣջӻ֣˳ȥ
˵Ļȴжһ㣬˯ʱ򣬻һֱ
ƺ˼֮ףͻ޲ȥˣ
޲ȥ
޲ȥ
ôأ
һϣóһ˵Ľۣ޸˰
ֻҪһҪ˷ƺһΪ;úܶġ
ļ޲ȥˡ
ĻóûһˮһѽҪȻҲ̫˰ɣ
ؾɣ
ԼΪȥЩѪֹ˽δĸоԣˣֻõǰ֮£ȥԺ󡭡Ҳײ١

ڳʱ򣬾µˡ
ȻƴˣƴȰѺȥסǱߣû˵Щ
ʱƳڣü۵ؿ
Цһ£˵ЩǱģһǣ
ƴеɵۣ⡭
ģҪ¾͸һ£տƳʣҪ˺ԺЩʲôʮô˵ģҪһһ
Ƴɫ΢䡣
ЦתҪߡ
ƴȴסգ
ôˣʡ
ƴȴֶ˵ЩеûģչֻǺǰ죡СҲˣģ˰ɣ
һս״̬Ҫԣƴ˵ƺճȥ꣬ȥ塣óҲһȥɣ
˶վ֨ˣƳ
Ƴһͻ֮ɫ˵ҺˣǼ˰ɣοȡ


274 ȥԺ

֪ʲôʱı̬ȣ˵ǣգＤ㵱Լģ˵ҪĻܲġ
˵ţۿֺˣҲˣǵƴһ֮ɫ
շ˸ۣ˵˾䡰ҲƳȻתˡ

һ磬ƴߵС˾˵׼ȥżҰƷ֮ЩʰȥſڣѾںš
ձСƣС࣬ſڣȴƳҲ
һɫѣԼ
Ҳ˵Ҳü˵
ƴ˵գ˸ӣȥˣʣһ㣬ûͳˡǾһȥɣƺѳҲӴȥ
ʣ㵽ǽ˶ⰡǮͶȥ˲˵ճõȥˣ
ƴһ˷֮ɫָͷ˵ⵥ˳׬
ǧʡ
ƴЦʱ򣬵׬Ǯˣһ˴һ׽ΣΣŶ
ĬĬ뿴ǷŽɫ
ƳҲ˳˿С࣬ʣΪδ
˵Ҵȥ塣
廹ܴ𣿡Ƴ⣺Եİɣ
գ㲻ԣҿԡ
Ƴתͷȥ˵ˡ

ԺֱȥϷ
һԺӣϷ˾ǰһеգˣĸ
Ц߹ȥվǰ
㳶źմϿ£̾ҵϱôͳôأ㣬͸ˣ
Цʣĸÿɺã
£Ϸ˵˵ұΪԺȵϱĲ裬롭
ļģܺȵϱˣԱߵ誹ùЦʱ˵ܱأ
ϷЦøˣ˵úúãĺӰһǷǳǳۣҶȲأ
һ˲䱻ƫһ£ĺӻʲôӣ
ȻϻعԼˡ
ϷˣãԱƳ
ϷתͷһЦҲ˰
ǰƳ˵úͽһȥ壬Ըһˣ߶ˣ
ôʲôһָָԶĵӣȻѺճԼ§š
΢еΡ
̫ÿӺϲ͡

Էʱᷡƺˡ
һСƣͻһܹȥࡣ
Сһ۾ĶСذţһ޿
նԼһʱ΢еΡ
ţͻȻڿ
תͷһƣƺݶȴġϡ
Сͷ򴽣һü
תȥ
հЦ
ϣƳػʣʦ֣ʦ㲻ڼôǣ
ƺش𣺡ɽ¡
£ע⵽˹ؼʣʲô£
иˣչȥˡƺ˵
պһվŵʣ˭ˣòǡ
û˵Ҷ
ƺҪشȻʱƳȴһѿӣ㣡ǵѣֲʶ£ҳԷأվŸʲô
վ쵽ԼЩӦˣЩε
Ӧδؾܽذɣ
ţһӹǣôأ
ԲλƳȴصǸʵ֮ǰ͵ýעǡҽˣ˭ҲְҵʹȻϷˡԺͽҪ֡
Ϸ˿Ƴһۣʣڰʾǣ˵ղ𣿡
Ƴû뵽Ϸ˵ôֱһ£˵ǵģֻǵǾʧ񣬱ϾƼʫǵĵ䷶˼ҡ
̫ˡϷ˵ʫǸöѪпԼΪɲҪ˾һ򣬾˵һһУҪĨڱˣǾ͸ʧʫǵıζЩˣ
Ƴɫһһҭ˰죬ǿ˵̫̫Լǣܽˡ
ܽ̾ͺáϷ΢΢һЦԺǸ֮أһˣûܵѵ񲻰ˣ
⻰ʱͻȻϷ˵̫ϲƳ
Ƴأ
ЦЦؿƳһۡ
ɫѿζķ˵ߣҲЩʵӡ


275 ɫԻ

磬ǻЩˡᷴżЩΣתƻ˵зúϢһ£羫񲻼á
ǰ㲻𣿡ϷȴûʣҵΪɱߣ
ȴĵЦҾͰ㾫ӣ
Ϸ˿һۣ˵Ҫȥ壬Ĺ˺ҩһֱǣҲ취һ£ҪȻǱ߿϶ί
ҡͷ̾ô׻⣿ӽˮͷ˽ǣţǼôҲβ
Ϸü˵գȻ£л˵
յͷ
극Ϸ˺պƺ˵
˵˹˺ҩԺĶԹ
ʵ֪
˺ҩ֮ԻͶħ£Ҳ²޹ϵ
Ϸ˵˵ֶԹ˺ҩ·Ҳ͸ˡ
ʱ򣬹˺ҩţǰŵ֮һ
ż̳˱ҲĴʦ֡
иӣǻڹǸй˲ӣÿɰֿʣ츳ΪȺ귽ʮΪŵӣǰ;
һΣƺӣһЩŵӳȥ
ой˲ӡ
ΪȥǸӣرңʱƺͬһȥ̽ʣµڿջҪߡ
ȥҶڿջΨ˲Ӳˡ
ҵʱѾˣϣͷϣ״ҡ
˺ҩǸͨʬ죬϶ӵָʱһȥһŵйϵ
Ǹŵ͸˲Ӳ͡
ǵʱƺǴǸһŵģƺ֤֤˲ӵ־Բ
÷Լͽܣ˹˺ҩ˵϶ΪҪٺú׷顣
Ȼ󣬵û׷ʲô
֮Ժ󣬻ԹƺûбӣֻԹƺ֤˺ҩͺ÷ݣ
һΣڸħڵһγͻ֮У˺ҩʧֱܡ
Ҫģѱˡ
ϣħڵ֣ܹΪӱ
ҲҪһɽĴϸ
Ͱ˺ҩ֮λ
Щ꣬˺ҩԺΪѡϷ˵գƺϱҲΪ㡣
˵ʵʦͦõġ֮԰Ϊ״ӣʶԼƺҪȡ
ΣȥԺҪСģ¶šϷ˷Ը˵
յͷ

뿪ϷǱߣȥη￴
ƺžһֱ
Ҹʲôʡ
ҲҪȥƺ˵
ǣбҾͼ
ƺЦе𣺡Ƕȥ
գȥ
ᣬȱ衣ƺЦе
õĲ裡ռӿŲˡ
ƺ׷ǰȥˣǣס֣ʹ˦˺üΣû˦
壬ת˸䣬ͻȻײˡ
˼æɿ֡
Ƴ
˵ӣһ˵㣬Ҫأ
ʲô
ƺ˵ܷ鷳رһ£˽ܻҪҽ˵أ
ƺͷ˵Ȼңɽϵ˵
Ƴһۣͷ
Զˣʣʲô˽ܻҪ˵
ƳգϷǰ˵ҵĻɣ
Ц㻹˵ǡŮˡ֣дأ
ƳЦգΪɫԻƺΪΪ𣿡
ɫԻ
ĪЩˣʣҪȻأ
գԴƺ˻飬ɱǰŶˣƳЦŲţЦҪˣһң
һ̾Ժ뿪ʱһҪЦһЦɱЦ
Ƴ˦˺ݻˡ
ճıӰʼ磬Ҳˡ
ȥηˡ
η˻ã⼸찲ģû
־ħѹһ£ȻԪ͵Ϫв̼ܵ
˶ᣬвϣκá
ձ˵ȫϣѾʼʦѧˡ
Ȼ˶ܸˡ
Ȼ󣬺ձȥƺ
ղƺСƺӣƺ
˷԰ţ˺գüЦ˵ƹأֱӽȥɡ
յͷ˵һ£ҵѾͷСԺƳ棬ĽС࣬ǰæкһ¡
Զ棬С࣬ʱǰһӦģ
ձˡ
ղ¶˿ŰЦС룡
СҲ֣Ǳȥɣ


276 

սȥ֮ƺѾݺ˲
߽ȥŴ
ƺ˵ɽҪңʲô£ʡ
Ŵƺ˵
˵˵Ŵʲôս䱸ʡ
ñȥ
һҲȥŴȻˡ
ƺԱߡ
յ
㲻Ҳ԰Ӷߡ
ҧҧȥߣڿ˵˰ɣ
ƺֽ§ڻͷ˵š
տ˫ĿӣȰ˵
ո˵ǲ뵽˹
գɣ

ʲôһƿ㲻˵
ƺɵؿô
ʲôôôǲ˺仰
ȻƺֶǰĲ裬˵
ǲˡ
ƺ
ƺ
ȥֱϻȦȦ˵
ƺǸָ˵ܣֶһ̥
㲻˵˱𣿡
ƺ˵ϾԼˣʱƬȥˡ
ǵèܴùŵ𣿡
ƺĬһ£˵򲻹
գ
̫
̫
סס
һ̬˵ʣôأ
ô죿ƺ˵ֽ׶ξһһɡ
𣿡
ǹ꣬ŵӶؼȥˣҲ롣ƺ˵ȥ취ɣ
ȻߣȻֽ̥⼸죿
ءƺ˵û¡
üͷıӣ˵Ȳȥ壬ȥɣҪȻҲġ
㲻Сƺȴ˵
ΪʲôУ
ɽŹϸ񣬷ŵӣһ㲻ýȥ
ȥ﹫Ҳýʣǹ˸ô
˶٣˵ҪЩˣǡɽɾͷ´ˣ
ţеƺ˵Ҫȸȥɽȥʦ˵һ˵
յͷ
ƺ΢΢һЦ뽫§ʱ洫Сŵӣһ£ҶˣҪҪ
ƺ˺һۣ˵˵¡
Ȼȴе
Сţ
չȥţʣ֪ɣ
Ӧǲ֪û˵С˵
Ǿȥ
С͵ۿһۣҲûԣǾȥˡ
ƺߣ߱ڵ˵ҵҪʲô
ƺǸ
Ͼͺã˵
ƺ
غãҶͽˣƺ˸񣺡֣ˡ
ɡƺָŶ˵
ϵֻ豭Χпˣ
ûСƺƽȣҸո㵹ġ
лˡΪŵˡ
ƺ˵ɶݲŸջȥֹ꣬ʵ̫ˡ
ҶĬһ£˵ҲڣκΡɼ
Ǽ⣿ƺʣ껹ôࣿ
⡣Ҷ˵ιб顣
ʲô飿ƺʡ
Ҷǲ󴽣һᣬ˵Ҹղ˵ˣɼǡĲɼ
Ҫ㡣
ƺתűӣ˵£˹ТҾҪˣʱû᲻
Ҷ￴ŶǸ˼ҹ룬Ϊ֮ˣĵ˵֣ҡ
ˣƺͻȻͻȻյĹûιⶼ緹һʱˣǶˣȥιһι
˵ţվҪߡ
ƺӱܣҶȴȻе
ƺü
֪Ϊʲôÿ궼Զӳɶɣ
֪Ϊʲô黭Ŭ׷ĽŲɣ
֪ΪʲôƤһһ?
Ҷ﷢һϵеߵʣ֣ﶼ֪İɣ
ƺü˵ãҶѾҪˡ˵Щʲôأ
Ҷᣬ˵Ҳİ֪Ĺ⣡㼤ţ˽ң֣ˣĻԼԼҡܿԼɣԸң
ʹãƺʣǳɶ£ҵĵճŮң
ֻҪ㣬ʲôԸ⣡Ҷ滨ؿЩߣƺ𣿡
ƺҪ˵ݴƺҵЬȥˣ


277 ֿʼˣ

ҶԻһ
ƺüش˵ҸԱߵĽ̤ˡ
Ŷһᣬմ˳һۿҶһ˵Ҷôˣ
ҶѸ򶨣΢Ц˵꣬û뵽ƹҲڡ
Ҳ갡ո˯һ¡ƺȥˣһļƣǳɶ˶ô͵ҳɶıҲˣŶˣͬţ˪Ҷ֪𣿡
Ҷüͷ壬˵Щӡױ㣿
˪вͻ
ǣкܶϲƺŮӣ˪еĿȷӣ֪ˡ
ǰ׵ģҴùõŮ˵
Т˳ҶЩ䡣
ȴҡͷ˵:ұҲΪТ˳˭֪ǵģ˵ʲô
˵ʲô
Ȼ˵Ϊ֪ҸƺˣԲġɷнµ˵ΪϲƺϲҪ
ƺһۣû˵
ֿʼˣ
ֿʼˡ
ʵˣþȣΪϲƺŮ̫ˣֱǱ鲼ˮҶֲˣҡͷһидģҶ㲻֪ҶۼüرĹ׵ģ
ҶǸˣζˣһƤЦⲻЦЦ⣬Ȼأ
ȻͿң˵Ϊ檣һ޵Ƽһ˼֮ɫҵʱľˣҴüҵļҾҼҪãұǼĵճŮɵĵӣôҲܸ檰
Ҷʣͬ𣿡
ôͬ⣿ϵŮӣ˭ԸŮ˷Լѽ˵ʹذң˵ǴƺͲˣ˵ҪҼӴι
ֱҡͷȻĸŮѰԱʹ˵ƺҲ檣ԼˣҲܻŹӣ
Ҷһ˿Ц
˪
Ҳ䣿
ճһתȴ̫ұѰһûƺ棬֮ǰû˵ôܰôȥģ
˵ţͻȻӻͳһһصСҩƿӣذϣ˵Ҿ͸ұ˵ҳһħҾʹӦȻнҩģҩԱƿ棡
Ҷһħǽҩ
ǺǣǴʲôҩģ˵
Ҷû˵
պǺЦǺǣȻҩͰԱߣûҳԣ֤ʵҲôһʱƺɫԣǰԼʤɫġҶ˵ǲǣ
ҶﶨؿһᣬͻȻЩǿƣʣղ˵Ļ㶼ǰɣ˵ô࣬˵£ֻϧ
һЦΪŶƯؿƺǷ檣վҪƺ˼
Ҳƺ
һ㻡ȣڿϷ
ʱ˶˵ã檡
Ҷɫʱһ롣
˶٣ֲһ䣺У֮ҿܻ񣬼дС֮£ȫ˵ȵȥ
Ҷɫȫŵ΢ЦҲֲס͸һǱ
üȥСҩƿ׼
ϣҶﾹһѰס֡
ţôˣ
ҶǲֻҪħͻͬ⣿
գɶŻұģʲôϵ
Ҹ˪ͬҶᶨܸƺһƹ͵Ⱦң
üôţ㲻Ҳϵɶɣ
ǣҿԸ㱣֤һҵıݣΪȣԽ֮£ӺƿħԸħʾҵĳ;ģ
ӴʹãקҩƿƿħںģΪֹûùҩҲ˵Ҳ֪ҩЧΣܲܽ⣬˵Ժ᲻к֢
Ҷ֣Ըеա
־ݣ˵Ըħģһʲô£ûйϵƼҲûйϵкԼеȻû֡
ԣҶùԱߵֽʣʼд־ݡ
ָһƯ
ͷд
Ҫд־ݣħ֣
ȻддţȴԽдԽ̧ͷա
ճͶȥһ񣺡Ҷÿˡ


278 ˶

ȻȴûյɫΪܵأ˱ʡ
ףôдˣʡ
Ҷվðɡҷףǰͷϣ
˵꣬齣תͷҲصˡ
սħͽҩŻԼƺ˵ͲһܳΪŮˣϧ㰮ûǲգ
أƺԸΪҳħ
ȻԸ⣡ЦֲƵпӣ
ƺ˵
ңħΪ˰㵲һѵóԼԵ𣿡ЦվƺǲǱŮ˱׶ˣΪȫµŮ˶ԸΪѳ飿Ҹ㣬ҲԸ⣡˭ѳ˭ѳȥ
˵꣬ߺһС࣡棡
Ѿ߱Źһˡ
ıӰƺɫЩӡ
еЦ⣬еζһɬ

վҲ

磬ҶˣԺҲԺˡ
ڲԵġ
ҵһЩݽˣСĺüң֡
оͰӳ졣
һպƳ߽ʱ˺һۣȻȵкƳȥ
ļ˺ʹƳƯҽʲôġ
Ǹܶʱ˵ˣӽһٷͿϷ˲ϲƳԶҲģֻѺճȥҲһ
ӳͲʹˣϷˡᷡƺ˶÷
ס֯ظСҪصö࣬ûΥҵı֡
ǣһд˵ЦӣһԶޡ
ͺˡ
ƼҺƼңôôأħ޵ĸ֡
ңη˵ĴӦǱһЩ
٣Ͼ;ԲȥԷ
ǱϾң̫󳤱ķݣ
ǣϷȴ˲
ңȫǸŮ˵ĵλ
ʱ¹ԹſŵСƣͻȻ֨һ
յͷһԱߣȥ
СսееˣȥҸҪ룬ŪԵĸ£
ʱ۾صͷСȥˡ
һҲȥߡ
ѾԺӽιСԶιýζӡ
߹ȥʣСĸס˵η˵ˣϷ˰𣿡
һ£ƵʣĸҲ𣿡
֪ʲô𣿡
֪ѽ˵Ůӳǰļ£
ѵĸ׵ļûֵʡ
ûС˵ûй
Ϊʲôأ
ƶͷҲ֪ǰû⣬Ҳûʹ
ǣƤЦⲻЦЦһ¡
֪Ҫȥҵ
ˣɢŲˡ
ûмˣǾǸŮ

һȦֻȥͼƳڸ˵ûӦŴİɣ
᷵ͷҸҲд֢ұصöࡣ
ƳһСƿ˵Ժҩ֢һԡ
᷽ӹȥƿţϲصݸϷˣǲǾ裿
Ϸ˽ӹȥţϲͷȷ㸸׹ȥõľ裡ҩյ⹫ѮĶҩôеģ
΢еؿ
Ƴ治ɫ˵ʦżȻõһҩҩģҲ
϶ϵľ衣˵Ҹ֮ʱôҩҲ
ʦ⹫ҩɣƳЦ˵Ҳеô֢ģ
ˣǵ̫лˡһм֮ɫ
βˣ˴ıݡƳ˵ǡж֢֮ҩԺ󡭡
յһֱСࣺô£
ոգԺͻȻؿڣ񴭲һ㡣С˵ƳҩͺˡʲôŴ֢֮
տƳԵЦݣ΢С
ѵ⹫Ǹʧҩ䣬ȥˣ
˳ˣ
Ųʲô˵Ĺ

ڶգƺɱƳȥ壬ԼźգղơС࣬һɽȥˡ
·ϣ˲С
ƺأ
գʲô
˶ˣ㻹ʲô
ֻ۾Ҵˣշ˸ۡ
ƺЦ
˵ĸ׵˴δô£ʡĸǸ¶ô
ˡƺ˵ĸ⿤ˣ·;ңԶԼš


279 ɽ

Ŷ˵ˣ
ƺ˵̫Ԩ
̫Ԩ淢ԴأƵ̫Ԩѹĸ׵Ϊǰߣ̾
ƺЩ⣺㻹֪
Ҹˡʷüͷ΢һҡı顣
ȻƺδǶʱʣʲô鶼Уø鿴
գƼİϼ˺ܶעҪȻܶطҶ
ƺɫЩ˵
ƫͷһϷ֮ɫף㲻ֳĴ˰ɣҿûйŮС̸ף豾鿴ѣô
ƺԺҪ飬Ҫ
գǣ
Ĭһƺеա
ôˣ
죬ĳħͬ檣ƺˣɾöࡣ
ջЦôܣΪԱƿ׵ǽҩǸԵĴҩҪ淸ħǿɾͺˡ
˵꣬㻹е֪֮һƺʣǲǾҺܻ
ƺüͷÿɷû˵
Ща񣺡û취ҾôҵĶ˭ԣ
ƺġ
ԲԲ˵ˣ㲻ǸҲô˵
ƺ㻹Ǳ죬רĸ·ɣ

ɽų񿤵һԭʼɽʱֱ޷ʵǡɽȴΪƽϡӵϽȻѹ֮ء
ˣɽŨֲḻȪ羰ɽżΪƽ̹֮ط޽ݣʵǸ͵ţĺõط
ֻ÷ŵӵҪ󣬱ɽҪϸö࣬ŵԶɽࡣ
ڶƺƴ󣬻ɽʤһ

ɽ£СžȻǱߵš
Ǿ˵Ѿǰɽ˵ˣȥ
ǣһ˾ֱȥˡ
αװɽȥֹһأϻ룬ϻɽ⻹ǵһڴؿһǵķ֡
ɽɽ֮·һ
һеֱֱµĿʯݹ·вϢķ羰̨ʯ߻йҵƵĵƸˡ
һǳųߵ¶Ȳ̫ͣԶϣճ˵еʮ·̡
⣬һ㶼ֻڲԱ֪Сһ֪شСѻߡǰĵصװǺټġȻγɣӲڳ
Ƕ˳
һߵؿÿؿλöܹؼһ˵Ī֮ơ
·߿ԿһЩȻķ£һЩòƺصС·
⣬ۿɼڸߴķt̨֮࣬νϸˡ
ɽЩǵĽԽӽɽԽܼ
󣬽ɽţɼһ˶ʯǰ㳡ܱ޽ΡʵĽ
һƬƽصĴ󷽣ɼĵ͵ֵĺɽ
ܵ˵ɽ֮ϵĵΣЩȡ֡
ǰ㳡һƬƽ̹֮أǡȡµĿڣɽ壬ͬȡϰƫԣһٲɴһѤϼһˣһƼ䣬ʫ续
ۣ濴ˣ죺Ư
ȴͷٶЩɺʲôģͬɾһ㣡
ƺǵķӦʺգϲ𣿡
ջش𣺡ϲ
滰
ӵһǱɽʱͷ֣ħɽȻʱ˸뷨ɽΪУħڵɽڡ
ƺ΢Ц߰ɣϡ
ճǹؼҺķգ·Ͼܶ෵̵ɽӣɽ˾͸ˡ
ЩŵӹȻŵӲͬΪ峺жݣÿһ򵥵ӡ
ƺһˣǷ׷ױкʦ֣
ʦ
ʦ֣ʲô˰ҵĿⶼؿźաСϡ
ƺָź˵գӣҲҵδޡ
ۣҶ̾ԭʦð
Ȼֻ˶Ǵʦ֣
ʦֺð䣡
ǰ
ƺ΢΢Цһ£ֱӴȥܽء
ǵڶɽ壬߹ط߹һܳĿеţǵһ˲ɽ塣
ϣոյסԶԶͼһȺ¶ʮΧǰ
һȥҲġ
Ƭݵſڣ˫սţһ
ǵҪΥŵ𣿡ŭ


280 ʹˣҪɣ

ûΥŵסţҲû߲ǣһЩ̱Ůӣ˵Ǿǿһ۶ѣλѪܽذŴ׹һǵĺʦã
ݻش𣺡Ϊϴε飬̥ܲԴϢ
Ǿʹ򿪷ţǽȥŮ˵һۣӦ˰ɣ
ޱһиߵʣе㰮İɣ
ģޱһЦı飺϶˽ͷ޼ҿɹĵؤвӵиôаģôȥذһǣΪʲôƫƫҪѰѪܽأϣմǶͬŵѪ
Ʊʵ˵˰˵ΣɽӣɣӦԴһи
ôԴˣ뿴һôԱһе˵ƬȻϹΣɽһŵӣûʸ˵ģÿ
ƬֱӰνҾԲÿģҪȥʹҵʬ̤ȥ
Ⱥɧ˴:ʦãѪܽظԺʲôϵҪ
ǰҪԺѽΪʲôҪɽǵģ
Ҳְ彣˵ҪԺҲҪźʹʦԺ˵Ƕȥɣ
ܣ
ݣΣ
¸ǵǸгħڣħڵܣǾưոݣ
ǣҪȻǿɲˣʱ˵Ƕ̥ȥŸ״
ǣ̥ô˵أұȽϲǸеӣЦ

ҿ˿ͻȻһʯͷ˳һѽȴĳһһ½ʯͷϣ˹ȥ
ղƼƲԣæеӣ
Ȼƺȴҡҡͷֻ΢ؿǰһĻ
Сö࣬һѽԼݸСࣺСҵġ
С￴һֳۣ·һɬҡҡͷŮܲףҲ˵ġ
СЩʧ䡣

ſڣǸеӻڽ缸ˣǽȥһɣǲŲܶˣҪģá
û˵꣬ͻȻһȭڵأһŲϣʹ˼¡
һȺ˶ˣ㶵ؿֿ˶췽ʣ˭
̧ͷǣ˵ңѪܽصѡʲô£ܳ
ѣѪܽصѣȻܵɽҰޱνͺٴңϣһϣ
һȺУϮ
Ǹϵʯͷ˦ʱһ㣬ײסһˤһš
һ֣ȫ̵
ʵܳΪɽŵӣΪͣոǵδضܴӮ
֮ͻϮɹȫĪ
ûԤķ
ԼҲӦġ
򵹵ĵǱܻһӵϣ
ͻȻƺںǰ
ɫؿǡ
ڵӶʱɲ
ǣǰǸеӣСƺʱһˤƺ£Ǳ
ʦܣѪܽصѡ˭ޱʣɽ𣿡
գӣΪѪܽذ̥ƺ˵
գܻ𣬴òƶ֪ǲδ𣿡
ƺûҵδޡ
ںյӡɽӶرƺĻҲرӵ
ոɽʱЩƺδޣǹ
òҲвģǰһȺ
ƺδޣǵǳŵġ
ޱЦ˵ԭͷʢգ
տš
ȻͬţΪһ׾ʹˣޱͱˡ
գʹˣҪɣ
ǣŰʦΪŵ״ӣͿɽΪΪ
ʲô˭ôѪܽص鷳Ҿ˭򵥣
㡪
ˡƺǵĻɢˡ
ʦܣǸղеָѾƤմʣ㿴ңմңң˲ɣ
ƺȻܾˡ


281 

е¶ɫ˵Ҫ⳥ҵҽҩѺ;ʧѣһӣ
ƺ԰ɣ
ǣ
Իȥʰˡ
ʰһ㶣ʰʲô
ȻᣬҾͻȥţɽƺ˵
˻һ䣬ڳ㿴ңҿ㣬ɫ
Ҳв˵ģǺޱɤʣʦܣʲôŹ棿ƾʲôɽ
ƺҲҪ͡
㡪ޱգȴ޻˵
ƺ־һƣвԵ˵ɢҲκηʽɧš˺Ѫܽءһɽ
ɽ֣Ϊͭ
ͭǵƣݵ
ߣɹ
ֽߣĳˡ
ߡشӡ
ɡ
СɽȨ
ޱƣվҲӲ˵˾䡰ߣȻתˡ
Ǹ˵ʲôҲޱߡ
˵ǻȥҴܹʲôġ
ƺɫؿһ۶֡
ǱһϮȹ
ûע⵽ǱߣֻݺƬأ
ݴ˷š
߽ȥͼֱܽͦͦϣתһ˫ӿ
ٶ̥ҳˡݹȥ⿪ܽء
ܽҪ
һѰס˵𡣡
ܽعȻ
ô̥ѵָ˴ˣջǺ˽
һˣһʱûסܽЩسЦ
װŸСģ̲סҲ̰Щջ
ҴˣܽˣһѱסգҲ嶯ˣұ֤
ձҪ˵ģ㣬ȴʲô˵ˣ̾˿ֽùȥ
˾һһһץһ֣ܡ
Ƭǣ˱һۡ
ɫ̣Ｋᡣ
ôˣûЦûһɫ
ݿ緺ɫ̲סЦƺ磬Ҷǵ˽⣬˷ȥ϶ɿҵ˵ֵøҪǻùԺɣ
ƺҡͷ˵ܵĴ̿ȣɽӰȫöࡣ
ΪҲˣܽǸĸĹܵЩżתͷſڵļˣ˵ǹʰһ¶
ȴ࣬ʱһҲ˶١
ȻҶ񿴹ȥ
￩һ
ܽе̫ԣʶСƵġ
Ҳѹ˭Ϥһ˰Ůˣ¹ڲسԼǰ⾪һ¡
ڹȴǸӦǿϷӣ˫ֽԼ£ɬʺգС㣬ܲܰң
տһ۱ڴϵ⿪ʯͷ
С㣬ҿǶ죬Ҵö࣡죬С飬ǧҪֳҵѽһɬ˼һǸƻŮأ
ϳ鴤һ£þȫסһŵĳ嶯
ܽصҲֱ飬ú࣬һʵգҵѾߣ
յ˵ͷ
鷳ǰʰһ¶ɣҪħȥ
ôУƬҷԣ㲻ٻħڣ
ҵõȷеϢϴԴȥԺѾϵҲûвҵȻͿԻȥˣ
ܽ˵ţƼã˵ʱ䣬鷳ˣлᣬ𡣡
У㲻ߣƬ鼱֮£һץסֱۡ
ܽüʲôأ
Ƭ㲻ߣ
ܽأôͲˣǵͬŶˣԼҲΪѡ
ȻûвħھӪô꣬϶ЩʵľɲӻȥһǶ㲻ûз֮
ģ
ƬҲԸ˭Ҫħô涼ѣ
˵ġ˭ָ
ղƵĸڴˣ˭档
ƺѾ¸ܵý˵ף֪ˡ
ܽ˵һڼ䣬ûʲôҪģˡʲô˵
˵ţȴࣺȥɣʰһҵĶҪߡ
ȴͷȥն
Ƭˣȥסȴࣺʰ
ȴһΪѣܽأֿƬգС㣬ʰǲʰأ


282 ɩɩ

Ҫ˵Ƭȴһסȥ
ʲôѽʡ
Ȱ°ɣƬ֮ɫ
ΪʲôҪȰ£
㡭֪ġƬˣҲߡ
㲻ߣ¡ʲô°Ǻ𣿡Ц
Ƭ˰죬ͻȻ˵֣ɩɩ
յɴ۾ʲô
ҳǰܶЩƫƬ˵ԴӸ˵ϲģʵ֤˽֮ҲdݺģҾ֪ǰӦ㡣ɩɩҸǸԲȥȰȰɣ˭Ļġ
ǣǣǣЦõңҵǸѽ˼һҲûܵĳ⣬Աɣ
Ƭת˸ȦסҲҵǸʱ䳡϶̫ԣĵģʵ˵ţ˵ڣⲻƼ˲˵
ҪԼȥҪԼȥʲôңﰡ
ƬɩĸҵĳɩԺ󶨻Լĸһģ
һƤҡͷ̾~~ҷЩ˲Ҫֱܼ
תͷͽȥˡ
ƬͷƣҪ˵ʲôΪʲôҪҲҪأ
ȻҲŽȥȴҶˣһأ˶档
Ƭ磬ǡ
ƺ˵ǳ˵
һģƺļ򣺡İɣտ˵Ļһ
ǡҸղ˵ҲҪȰ𣿡
ƺ˵ᡣ
Ϊʲôô϶Ƭ⡣
ƺ˵Ϊڴϣܻʱƣõѡ񡣡
ƬܾеĲ⡣

նܽ˵ʵڼ䣬һֱ룬ɽǷ׵ȥȴ֡£ûбɽ׵ĵطˡ
һָһħǿĵطûɽôŹȥԼˣħڣʱŲ֪ķաԣҪߣҲҪħǻؾȡ
ܽصͷʵҾǴؾȡ˭ҲҲҡ
˵Ҫ˵ĵڶ㣬λΪȻɱ㣡ϾɱĸгˡȻձ
ܽصͷ
ɱ֣϶гǿ׷ȵĳ·ֻһһ֣Ӷûӣ˵ɽǿķ£ƺ÷ĸ֣ңҲ׷Ѫħͬʱչ㡣֮ɽ£õѡ񡣡
ܽ˵ֺγ֪ûɽ͵ڽеķնת޸ɽȷе˵ʵת޸ƺ㡭ҪȡѪħģǷô飬ô֣
ճĬƬ̣˵ŪѪħ麦ʦȣûأ쾭壡㡭ǷʲôǣͲùˡ
Ҫô
˵ѪɢԪǸʲôһ֪֣ʲôҩʱҾסΪǣһָΪٰκ˰ɣ
ܽü
ѽˣˣ˵ǰҲģ㲻õģҴﱣ㣬ڣʲô£
㲻ȥ𣿡ܽؾϲʡ
Ҷȥҹ˺ҩӸҲùѧˡ˵
Ƿôأܽʡ
룬Ц㽫Ҫǻ˻ʹּõӣ͸Ϊȴ˵Ҽ޲ȥˡ
ǣܽЦһ£ǺðҪҸͼ
棿
档
Ҫһһһ
ȥԵ𣿡
մһ£˵Ǹ紷ȣϴ£ȥˣ
ǷɵĻѾ߸ɵģ
˺ˣһס죺ס
˶Цһš

һ򿪷ţͿƬϣһ˲佩סӡ
ʵмֿɰ
Ȼ뵽ˡɩĸҸоԺÿμ仰ж
ƶܽؾˡն˵Է˲
ƶ
ƬĬһ£񣺡лɩɩ
ջƤ񣬶һ£Ͻƿ
ȻͿƺЦЦؿ
üͻȻʵƺղ˵ЩǳʦɽϣѰأ
Ҫ¶ݡ
ƺ׼˵ƬԵͷǣҪڣĸΣ


283 

ôСһɽǸ˭ģʡ
Сһӵɴ۾תӿҹӡ
ʲô
ǹǰɽµš
˵Ҳǹӽ̵ġ
Ȼҹȴ߯޳ˣǰŵģʣСţʦδ˭ģ
ҡɽ·ˣһɽȻҾȵɽȥˡ
𣿡ʡ
ǰСźϵصͷ
ƤЦⲻЦǿˡ
಻࣬ⶼҸġС˵
ˣӦҪȥݼʦƺ˵ʱ䣬ҲӦûˣ͸ȥɽѩɣ
áոߡ
СҲһ
ƺ˵ݣǰһס
˵á

·ϣƺаѻʵԺǻӵʦ˵𣿡
ƺ˵е鶼ʵˡ
ʲô̬ȣ
ƺĬһ£˵ҵϡ
ţ
֪ɽȥ𣿡

ȥƺ˵ԭΪЩ˼ɵģû뵽̬ȱһ˵Ҫɽ֮빫
üԼҰĵˣȱĶһɣǸ
ƺû˵
ȥɽѩҪ߹ܳһľջ
ն裬ﳤ
߿ɼ壬Ρ׳۵İ壬Ƶģɾζ
ţƺͻȻס֡
أȴ鲻ġɽϵܿ
֪Žʲô𣿡ƺʡ
գ֪
ƺš
գͦġ
ƺʦ˵ϼǱߣҲһţšţһͨʯţǣÿһԳ׵ˣʮ·Ҳһ߹
Ϊʲô
ΪǵصĴ˵ɣ˵ӳ߹ķޣܰͷϣҸ
ԣ͸ҲȡгţҪŮӰͷϣ
ǰɡ
Ƶʣǡ˵һֱɹװ
ܡΪźȡ˼ɡƺץǰţмϣӿ仰
ʲô
ţЯɴ
ţǰ仹öʲô˼Яɴɴʲô
ƺ˵߹ȥ֪ˡ
źյ֣һӳ߹
ס֣Ƭ̶ûɿ
տĲӰͻȻƬո˵׿˵ϲԣ˵һ߹ⳤţҲһͷϣҸô
ƺе
ţ
ϲ𣿡
͸˵ˣ
һ𣿡
Ӧòɣ
ϲʲô
ƯɰãȤ
ЩʶСŮģ
ŮҲԡ
˵ŮĻӦǣޣɧ֮İɣǺǣ
ΪʲôΪ
ȿȡʱЩ˾һʱ˵𡣡˵ûɣ
ǶʲôûԺ˵Щ
ϣװʲô崿ɫǣ
ƺһۣҪһ㡣
գˡң

˵ŻͻȻ߳ɽѩһչǰ
֮ǰǱɽΣһ˵ģһ̽ģûл῿ɽѩ
һƣɽ᲻ܾ࣬ӳ֮УЩ˵⾳
ɽòкˮγٲɴ䡣еĵطɴеĵطƣ˼ɾһ㡣
ɽѩôûѩƺ
û£ƺش
գ±ûѩɽѩ˵
ƺ˵ʮҲһѩżȻһΣҲܿͻˣѻΨдɽ߶㹻ߣסѩһʱշŻȥԶԶ͹ɽѩʵϣ֡
ʲô
ɴ塣
ɴ塭ɴ壿͸ոǡЯɴķɴ
ƺָŷɴ壺ڣЯɴ
ǡû˵
ǰһǣš
ƺڣ
֪ѵʱ򡭡֪ԭգǺյʱ򣬻᲻

˷ɴ壬÷ݹȻѾˡ
ƺĽ£Ϊʽذݼ
÷ݸϴһϲӣ˵ƺվһͬͯŮ
ʱ±㽫ӭѡΣʱһٿţɺƺء
òЦЦ
žˡ
źܺá
˵ţſͻȻһݣ
Ȼһ𣬻ͷȥ


284 ɽܹ

һɫ۵˽Լʮͷӣ߸÷ݲ࣬źӡ
˵˻ƣɤӻˣѺܴľ˵һ㡣
÷ݹ񣺡ֳ
ݣΪʲôҪѪܽذŵɽסţʣҶԴ˷ǳ֪𣿡
÷˵֪Ǿҵġ
ٲֲأͰɽţΪһŮħͷʰɣ
ɽţʲô˼÷ݲ⡣
ĺͽܣ˿ƺһۣĻ˻䣬Ա¡
÷ݿƺô£
ƺ˵Ҫʦ棬ϣһ˵Ѫܽصס£ڳԻв֮£ȥʰ˽Ʒ׼ʦɽ
÷ݵͷֳֳƺзִ磬˾ǵӷ˲ˡĴֳΪ˶ŭ
ŭ֮¿ڲԶѣʲôˡĴ󣿡ֳ˵ѪܽմǶͬŵѪҵǾãΪ˷ŭģȰɽģ
ƺ˵ܹܣƷвˣûз£Ҳɽ
ƷвˣʲôطƷвˣֳʡ
£ŷװϲɹ֮£ûؿۣ꣬ؿ۽ߴǧƺ˵ң̻ߣΪɽݣҲݣ
ֳɫ΢䣬ʲô֤𣿡
ȻеġƺӻͳһĹҵĲң÷ݡ
÷óһһЩƱĶ
ԺҡҡͷƱݵݸֳ˵ʵ񻰣ȥ̻Ʊ
ֳЩƱݣɫһذһȻߵһӣû뵽Ȼ£ǿˣ
÷ݰ˵ֳ࣬п첻֮ʱ˾ˡ
÷ݵֳվ˵аɣǾƺģɽţ
÷ݵͷ
һǲףΪʲôҪѪܽɽأ
÷˵ô˵ɣıһֱҪģҵľƺ޹ء
ֳͷתͷգʣ˭ѽ
÷ݺЦ˵Ǵհƺδޣ
Ŷ´գЦȻǸˣ
ȻЦţЦȴ۵ס
ƺɫ˵ܹܣӣæչѪܽص̥ܹܶա
˵ţƺֽ˵գλŵֳܹɽܹܼɡ
Ȼնؿλܹܣһ㡣
ƺĸ첲žѣ񣺡ܹܶա
˵ƤЦⲻЦ˵֣÷˵һתˡ
ǸӰ΢С

ȥʱƺͺյ˳űߣվͽԻȥԼȥ弴ɡ
ҵ·ƺʡ
ԡҼԺأ
ƺ֣ȥ㡣
յͷ
ƺͻȻһԼļϣ§֫
նﰡ
ͷһڣ·Ļⳤң·ܺҡ
ûôɵ
𣿡ƺ΢ƫͷЦЦؿ
ʲô˼վ죺ѵɵ
ԼɵͺáƺЦ
һƿˣ
ƺͷ
ǰ˼ȴͣ½Ųʣλܹܣŵ׸𣿡
ԣŴСĸ˫λ罫ġƺ˵ุǳأɽ񶼽ԣҽܹܡ
յͷʲôû˵תˡ
Сʱ֪Լ֮󣬵һδĸߣȴץ˻ȥ
һٶ󣬽˲񷿡
ֶоԼҪˣǸڵֲ
ҹ˳ʳˮȻϣҩ
ֲҲûǮסջһԺӣһڵķţһϡ
ֲ˵ĺԺǰǸµסǲ֪ʲôˣȫңլӾΪլû˸ҿ
ÿεҪҹʱ򣬾͵סֳɵĴ齣ڷ絲ꡭ
Сֲľȼãˡ
ֲ
ںֲΨһĹ⡣
˵ظм̫ˣҲرۣû˵ͻ˯˹ȥ
֪˶ãͻȻ˹
һֻϡ
ϸһԭֲ
һ죬һָָ⣬ʾҪ
ʱ˵


285 𡭡

ǱϾ͵͵˱˵ļң˷֣˵ᱻС͵ץֻ߻ᱻһ٣յͷһԡ
òˣһЩɳƣǷ˺ôľܷһ㡣
һǸӡ
ʱ˵ʲôʱ̫СѾģˡ
ֻԼʲôһ㣬㣬Ұɱʲô֮ġ
ȻͿֲɫԽԽãԽԽţһСģʹԱҳһƿ
ƿѵܴͬϣľ
˵Ȼֹ
ֲһ£ȻȻȥ
ŵԱߣиǽҷŵοջ磬Щ߰
ӪСһ©϶
ű顱һ߿ˡ
ȻֲŻŵ˵ԶϲȥûǮס꣬ԵЪš
˵ʲôҲûʲôҲû͵Ҹ˯ĵط
ȻǸ˻Ƶղʲô
ֲ˵ʲôûһ˯ѣ˵Ȼһţʹƿӡ
Ȼ󡭡ûˡ
Īܲ͸οջƿ˳ȥ
ȻͿ˸ղλֳ
ɤ
ֳһģиˡ
׳¶סֲĺְ
ֲŴ죬ǵͨ죬Ҫ͹һ㣬ؿ磬Ϊѵط𡭡
δĲ﷢ֹġһ죬ͻȻڵѪ۾޹⡣
һѽڵϣȻȥݿ˿û˵ĺۼ˵ӦþǸ͵ׯϺ
ֳͷǶص˻Ƶɤ˵Ӿȥɣһ˷ֲá
Ǹһץסֲɵİ˳ȥ
ֳҲ˳ȥ
֮󣬺նŴ˳һ·Ѫҵǿھ
һڿݾڶס
˸ӵȥֲŪȥȻŪھһһҹ룬ûü˵ллҲϳȥˡ

ˣɽƷ
ԣձλߵʱһɽƷˣˡ
ǴƯƷǼΪֲĴڣʹɫ
ЩһֱͼɽӵҳҳǶصɤȴһֱûҵ
룬ԭ÷ݵĸ磿
һ˭أ
ҵһһҲԶˣ
Լ֣ǲӵΣѪ

ص壬ÿˡ
˰·ûţӾͳԡ
Ƭݡܽȴֻ
ǿҸʲôԷѽˣһţţι
սڣȴۡһ˳ʲôζˣ
ЩȣһҪԸɣ
հŽȴ˳Ҳʣһζ
ˣָһֻиɰͰ͵ĹûƬҶӵ˵һƬƬģӦûԳԣ⵰Ȼɢˣûʲôζҳܲ
շ¿ӣƬƣ˵ɽĻʳô𣿹źӣһֱЩ
Ƭſӣһԡ
˵ǡһֱҲ⼸죬Ǳ˵˶ؼˣûнʵˣֻЩġ
ܵ˵Ҷɽˣʵ߹϶ˣĿ϶ʵˣҴպųԵɣΣҪš
Ȼܽس֣һòˣÿüëдܡ
ƬͻȻžһ½ϣ˵ǸǹģݣҺģģ϶Щ
磡ô˵ݸʹɫ
ǾǹģܽȴҲ˵Ҹ÷ѩͻԺ󣬻ʳͱҪ˵ǹģ˭أ
÷ѩüܵģ÷ѩ
÷ѩҲɽϺһ
츳ǳߣɽֵУƺ
ңħڶ֪÷ѩƺһŵֶŮһŵ׵ӣһԣϲ
÷ѩܽرͽӣҲѹֻܡ

ܽںźգͷȻЩǸض˵ݣǡ
ȴҡͷ˵δؾǣҲ㡣


286 ë

ңܽز⣺ʲô˼
ݿ˺һۣ˵
ҲԲ£˵£ܽغܸȤӣǲɽڲʲôìѽ
üĬţû˵
Լˣûʲô˵ģƬȴﲻסˣ˵ΪҸ磡
磿ôƵʡ
Ҹ㶨˰
ҶˣָԼһʳйϵ
Ƭ˵ɩɩ֪ɽеʹӦ޷ţСһ磬Ǵܹܸģܹ˭ŵ׸磡
ʵѾˣȴװɵȻأ
иŮǸܽشܵ÷ѩ֮ǰҶ˵Ҹһ𣬴ܹܾͶҸɺˣ÷ѩرչݡƬ˵ҸͻȻ㶨ˣܹǳ÷ѩҲٲˣ԰ݣ
̾˿
Ƭ˽εĽǶȻǱȽ̵ģ˵ţ϶ǸӳУͽܼ̳еġ÷ѩһûʲô񲻸÷ѩһˣƺļ̳ݱˣ
ܽغǺЦôɽԼҵģҪ͸ƺûҪҲ÷Ҳ֪ôģ
Ƭѵ÷ܽصɫ˵ݹʷǼ̳еţأ߳ϣڶͲˣΪ̳˵Ųƶͽܼ̳ƶȣҿؿ۹ⳤԶ֮ˣţɽһһ죬ܹۣ֮ΪǿʢţͶƣ£ášǧţ
˵ֺ꣬պܽضùذϵ
Ǿã˵ò𣿡
ǣԣףǳɹЦ
ŻΣ㡣
ʲôףǡɹӦףǡɹôƬȴ˵
绹ֵܡ˵
ƬǵȻֵܣ

ٷǶԱˡ
ɿ˼׷
Ȼһ
ʱ򣬾רŹ͵ĵ˳ʳʡ
ǴһȻЩò˳⡣
һС⣬Ȼëˡ
ʦܣŭˣ֮ǰ˵˶ؼȥˣûнµ߲ˣҶˣˣѵûʣ
ʦ㡣ʦһβģʲô𣿡
㿴װĶõİײܲ㣡ʲô˼
Ҳָ֪ú̿дϵ֣Ҵӿ洦ʱ򣬶ǷֺõġҾ͸ѡ
㡪
հȻЦеضʦ˵ãǴģרչ˹ŮĴ򣡡
ʦһƯˮģʱ㶣۾Щֱ
ֵܣ˶ӣ˵λŮޱ׿ңһҪչ˺һиܳЩأ㿴ǻܳԵ£һװæģ
ʦܲɫؽӲؽ˵Ҳ㣬ǡΪʣҲòܲñ˵ĸǽɣ
Ҳ˵˵ģʵ£
ʦܿң˵ҽ飬Լ취ӱȵߡŰ
ЦУлл
˵ͷתˡ
պЦĿԶˣ˵ȴݲˡ
ףأƬ
ոǵĶԻˣȥȫˣ
ȫ˭
ӦþǸʷˣƬ˵
Ӵô
ʲôƬһŭҪȥ
ҡͷŲţȻŻ
ôţһͲˣǻҴݣƬЦϷӣǴù𣡺ߣ
գϷӣɶ˼
ŵӶǷޣͬʱôӣԣѡһЩϷɷ״ȻϷȥˡƬ˵
ǻŻ˵
ƬΪʲô
˵ſɡ
Լӣݻˡ
ƣûްɣƬЩ⡣
û˵
ݣƬӭȥ
ݿ죬ͻȻۡ͡һˡ
Ƭһ㶣ȱްô˵Ǵˣˣ
ҡȥȫ˵ڣȥҴܹܣڣȴЦеظ˵ȫһ˵ȫɽԶӣ̫ԼԽ˵ԽӴŵҾ͸оһȭ޻ϣûˣ


287 Ҳһ

ɵҰһӶûȥʣ˼˶Բߣ˵
ȥҴ磡ƬתҪߡ
վסսе
Ƭô
£þ磿üæ׼ɽᣬæ
ƣô죿
ҪܽعԻԾװʳжȥƺţʲôȫ
Ƭͷá
ʲôãմɽôģһ֪٣ʱ֤Ǽٵģǿ˼ҷˣ
ƬҪô죿
ͳ־ݲ᣺ȻǡҲһް
ôޣ
ǿ̫ˣķǲСըë¿֮Ƶޱ
һͼˣħ˸ȡţɱ˵
ãããǲԸ꣬һţ
ݣʦҲǱ꣬Ǽ̵ǵʱرϸرĵģ
ðɣʼ˵ʵܼ򵥣ϣǰòˣ޷ĻһɡȻֻоƤȻ󡭡

ɽɽ·ԶҪһˣҲһ뵽ʱ
͸ˡ
ԣɽǰɽŪ˸ճƷǴǱߵģ
һ磬һ߹ͽ˿洦
ֿȫһߺСŰ˵СʦǸɻܲ
ʦ֣ԱһСʦܴչڣʱ򣬿ˣƵģ
ȫЦЦбһۣô
Ҿ͸˵㲻ڣȥˣʲôʱҶ˵֪СʦЦģǸлûӣˣȥҴܹˣʱ򣬶ˣ
ȫЦúǵ⣺飡ͷҸܹҲˮЩĲ£
лʦ֣
ʱ˵
޷ȫüУ͹ȥ
˭˵
˵ɻСʦܣΪѪܽأ͵͵ġ
ھ˭ɵģֵһѸɻģ˭֪˭أ
ڣôõġٺٺ٣
壬·ڴѾͷһһС졣
СģǸʰˣǻģա
ģƹӿ˵ˣ˭ٹԾŮɽ
СģѪܽؾʲô·
ģ֪źһҪźţ
˵˵ţǼȫ첻˵ˡ
ȫüͷ΢Щ
ͻȻáǧҪڸǺˣԲ¶ֿڷ磡򣬺ܻܿһ³
ķǸ÷ݴµֵܣΪܸߣɽĵλŲࡣ
ң˽壬ֵܡ
УޱϴżҲһġ
Ըı겻ǣȫԺ󣬴һ绯΢Цʣ޷ң
ʵķ䣬㸺ģޱʡ
ǣ
򿪿ޱָԱߵһ
ȫתͷһרװʳд޷֡
ôˣʲô𣿡ȫʣʲôܸ˵
򿪿ޱȻһӡ
ȫæȥһЩʵСײˡ
ӿˣЩʲô𣿡ȫ⡣
Ա߹һճĵӣһѡ˳
˱һСײˣµģȫõİײˡܲԼɢζ⡢㡣
ͫȻŴ󣺡⡭⡭ôأ
ô£ô£ϷЩʻֶҳԣޱԽ˵Խһȹȥȵˤڵأôţ˵ǰЩӸ趽Ժҵɫ
ȫˣеǰôң
ȥ˵һԶԺ˼ɣڣ費ɣרЩ棡ޱָ
⡭ᰡǡǡ
ʲôޱϬؿ
˵ЩԭøѪܽصģǣոɽʱѾͷĻޱػڶߣѾˡźӾŮ
ǸɻŪˣҪĲô˸ȫӦ˵
ƨޱˣеܱ˵
ԱվŸӣһͨİӡǸͶȥλʦܡ
ʱޱʵ˵ǰͲ涼û֣ΪװĶһġΣʦصдҲŪˣ


288 Ц

ޱָһӣ˵
Ǹ˵ȥͰ嶼ˣǵ϶ûдֻ֣дˡң˵Ĳ˶û⣬ֻСģЩ
д֣ʵĲ˸ڸˣޱЦؿȫ㻹˵㲻ǹģ
ȫ顱£Ĳ֪ô°
Ϊʲôд֣
ΪΪ˵࣬ǡܾ˵أǸɴҧŴͷһԡ
ˣҶˣޱӻ֣߰ɣһʦġ
ȫ֪Լô߳ȥġ
ȭͷֻѹ
ޡ
ӷǱɽ·סһС·
ݣȥ
⡭⡭ݿһˮᡣ
ۿѾˣֱһ¡
һ£ϴˮȫһ
Ǻںˮɴ۾ݡ
ҡҲǹģ˼ݽͰ͵˵
Ӵιʦ㰡ôҲҵˮأŸĨһ˳ȥ
Բסϴأⲻ֪ʲôʱˣѬرڣһëˣôëһ߸ˮһ˵Ϊ˳Կ⣬ϴͷۻģԲ𰡶ԲĶԲʦĲǹģ
˭ˣȫҪƿȴΪһûš
Ǹչ˾ŮĴ򡣡Ц仨һ㣺λʦ֣ûг緹ǽ⣬ܲȷҪһԵ㣿
ɢζȫʱඥһ
ǣ
͵ˣ
Ȼָźգ㡭ǡ
ôţʡ
㡢ǡԣһһرĳһ䣬Ȼ첽ɽȥˡ
ԶԶһߴӣɾ·°Ĩ۾
ݿĵЦһЦһߴƬ
ƬҲЦЦһţЦ
ճǰ죺ôЦ𣿡
а˵㿴ֻֻͣǰ׵ĵӣѵЦ𣿹
գЦ͡

ɩҷϣСᷢһ㡣
ջû˵ܽЦʲôС˼
ţݲؿ˽Ҵɩ
ܽأƾһ֮˽𣿡
˵Ҳǡ֮ɫռһ⣺Եɩһ춼ûԺá
ллλܹܣʲô֣
÷ܳ˵
ΪΣ
ҡͷҪΪ΢ߵ㣬ķ֮һΪΪУԲų˴ܹܡ
Ů츳ǲ
ѡŴɣƬ˵ŵ츳ҲǼߵġ
룬ʣɽʱǲеš˶ᵽ
ݣšǿһȵĴʢᣡǧ˲μأ
ͦá˵֡
ʱ÷ܳ
ΪҪǧɽҳǸˣܺѡ
ǣ÷ܳĻҲ߷ǸˡϾڰǰǵĹϵͺܺˡ
ɩãȫò˸𣿡ʡ
ˣ˵ˡ
ǣǻ᲻ǵķ¶Ƭͻ롣
룬ɲⶾ˵ҾӦòᣬϾʳӦһ;ڳʳͶҲ̫ɵˡ
Ҷͷسŷ
Ψйȴ࣬ŸȦûɵġ
ɹ˺յע⣬ʣС࣬ôˣﲻ𣿡
ȴҡҡͷһû˯
һû˯ƣûȥɻ㲻˯ڸʲô
һۣ˵С㣬ҿɲԵס䣿Ҳϰ߸˯һݡ
˯һݣᵽסһݰ
ȴͷ
ôУǸˡ
ݣݣвпշ䣿鷳СԼһסɣ
ҡͷ˵ס⼸䣬ûбˡԣͰѾͷһˡ
룬˵ɣ棬˯
ȴˣüС˵С㣬˯úܣһĥᷭһ£ôͲܸ˯ˣ㻹Ҫ䣿ôؼСȥѾأ
ȴ౻ѵһһ㶵ģҲ㳳ң˯࣬³㡣
Ҳº࣡˯Ҳ࣬Ҷϰˣûкһ˯أ
ȴࣺǣҡ


289 Ҫһ

Ŷûô֪ϰϰߣش˵һԣ
棡֪Сģȷëܸһ˯͸˯ɣ˵
Ѿ߸С˯һģͻȻȴƺ
ŤͷȥһؿСࡣ
С࣬ʱ˷һ°ɣʵڿ˷ˣɽؼҡƺ
С࿴գһίС㡭
еͷۣ˵ҵѾԼžǣͱˣ緹û
ƺ治ܸ˯
գΪʲô
ƺ˵ɽڼüӽ
գ
˯ɡʱܽ˵סǼ䷿棬иСůʱһŴ˯ǡϺˮʲôģҲź򡣡
ǣƺûˡ
бƺһۣܾĲ
Ԥһ㲻
ϣոϥ׼ʼĴ
򿪴ͼƺվڴ⣬һӵݸҸΧҩʣµģ꣬һ顣
ֽӹΪʲôҩܿ𣿡
ûա
ŶлҪش
ȴһѵסˣҪһ𣿡

ҿԱ㣬ٱ߸°ߡ
ãлл
ȷ
Ȼ
ԽصĵطԽһЩ˺ܾõĶƺ˵Ҫһȥ
˺ܾõĶյɴ۾ʲô
ƺ˵磬ɽвٵɺףһֻһٶꡣüһֻ˿ͨԣ˵ٶˡ
ɽأʡ
ɽûɺǴҶ֪ɽм䣬һɽվɽȥ˵˿һ߽
ǳʱ˸ս
ƺתҪߣغŴˡ
̽һ̣ץסϵ·
ôƺͷ
ܴӦңҪҶֶŵĻҾ
˰ɣҿƺÿҪߡ
ƺնš
ƺЦһ£תӴ˽ȥϴ
һؿ
ʲô飬ѵǲɻ𣿡ƺЦʡ
յͷ
ƺЦ˵ҷʱ򣬲ɢζܾۼԲŻЩһܾͲˣһԡ
Ϊʲôɢζ־ۼأһ¡
ɣƺֿĵﲿλ
￴סߣ˴ϥ
ƺԱߴ
һᣬ￪ʼܵ߾ۼ
ƺۿһۣȻͷԼĵﴦ
ԴѪħ壬ܹٶң۾ܿһЩۿĶ
ڿ
ʱܿԼĵﴦһڰɫɵ̫״ͼʼתĶС
⣬Ȼûзɳۼ
ƺ±۾ת

ɴ塣
÷ݺλһСá
˵ɽʱ÷ѩȥнޱ˵
÷ü˵߲ġ
е㲻ǧï˵յӣΪ츳ʣֻ˭߹нϵӣǵطа紵ͣܲ߹ȫ㾿ǵӵʲôأ˭𣿡
÷Цʵ𵤾ߣûܹ߹ҷ罧
ǵƺô߹ȥģʱʮѽޱƵʡ
ǣġ÷˵
ʲôǡ
ʵнѡӵı׼һסڵӵ죬ԹƽĹߡ÷˵
ı׼ʲôأ
ܼ򵥡÷˵ţ
ţ
÷ݵͷˮռħܷţҲǴ˵еġת塣
ת壿˵ϹɣǰִδǲɢͶ̥ת壿޶ҡͷ񻰴˵ѣУ
÷˵Щ˵ȷڲͬ״ǲתҲ֪ԿԳţҾټģ
òᣬƺǰɣޱʡ
ԣ÷˵ˮпȥѰ˵һ׵šƺĲͬһ̫״
ֵ̫ͬؾ̫
û÷˵ѰиͶȵģûУƺ޾ȡţһ죬Ϊﵽһܼĸ߶ȣ


290 ʲô羰

ʵ÷ѩ֪˵ʲô÷˵ƺ˭ףҶ̳ˡɽҴ뱲ӵѪƺ﷢󣬳þõشȥ
ˡޱͷɽͬǵѪǶ֧㡣
÷Цļ򣺡ܵǼֵܣ޺

ˣ˯ʱ򣬼ƺ
ҲûԼϱ˯ˡ
۾Լߣһֳͷһֲͷš
գû˯˯ˣ
˯ˡ
ûԼȥ˯δף˯ͬһŴϣɺͳ
ƺסϵ⣬Թޣ˵ºڷߣ·ôԶôһ߳ţɽȥ
㲻ǡӰɡôԷɻȥƤЦһ¡
Ȼ֪ǵˣƺͻȻѹ

ݣɽɽ֮ϣǲиѨߣ
˵ǣһ²˵Ҫȥ
һҲȥ
ܽȴʱˡ
źӲе÷š
ݼģ˴
һ£ûҵеȤָͷɸӡ
ȻƬģһ
ȥʱƬȥˡ
˵ôȤ飬ܽضʱ²˵Ҫȥ
Ҳɨˣ͸һȥˡ
ƬҲȥˣСƼ粢磬Ůӵĺ棬粽ظš
ܽͻȻͣ½ŲʣƬôԺ
Ƭ˵ﱣ㡣
ãȥɣˡ
Ƭ˺һۣܲˬᡣ
źӱ˵ĸо
ڱȽıƬʼ磺Ҹ˵ˣסָòμѡΡ
üӴҲμѡΰ
ƬȻҸ˵ҿ϶ţҿǰ壡ҿţܸʱʱһˣǺǣ
ߣҲͬɬ
ΡܿšһȻ֮ɫҲ˵ϴҲμӹû£
Ƭ
ѧ˼άƫصأ
ǰʱСҸ˵Ͳһ㣡
ݺðɣ㻹Сأôϵģ
Ƭ츳Ҹ£
ûϣȴˣҼ㵱ʱһ޵ݰɣ
Ƭû˵
˵ˡ
ҪȥͻȻƺ
ף磡Ƭǰһôˣȥ𣿡
ƺһۣȥǰɽ¡
ʲôʱָ
пյʱɡƺ˵㲻Ҫ̫ģȫû⡣
õģ磡и㣬ǵǱȥ˵Ƭƺǰȥˡ
ƺȴͷ˺һۣһüǺЦ
ղ֪أһ죬תȥ
ۣʧЦҳô󣬻ǵһμҴˣղǸ
˭˵ù磿
ϾǸ¹ޡ
򴽣û˵
ôоֵֹģ˵
ܽأֵֹģ
Ҷ츳ʵҲ䣡ÿεʹ綼ñһ£Ȼô
գĺŰɡ

ǰɽλãиʯľ̨
վ¿ȥܿ·ľïܵɽȣ߶Ρ
ǰɽǾ͸ƺֵ
ǿָķ򣺡иû
˳ָķǱ㶼ˡ
ֱǧľϣż͹֮سɡ
һԱߣиĶѨĿһ˸ߡ
Ѩ״ͦԲ󣬺ĪԲһ߳ĳһƤ
дôܽغʡ
˵ûǾ˵˼ȫףɣʯϿٴ󣡡
ҪĵĻ𣿡ձȽϹ
˵ǽѾͨԣ֪ɽӵԴġ˵
ŷЩġ
ӡƬĺıܽػǿſʯ¿Ҫܼľͺˣ
˵ţֺڵĻ࣬£
̲ܽס˸ۡ
˭ѽ
ӣ۲ʶ
ȴˣƶ㺰ʲôѽ溰ô죡£
⿴ʲô˼Ƭȴ˵Ҫܿһǽͺˣ룬ͱ֮ϣ߽ζʲô羰
䣬СͻȻؽ


291 ϡ

߽Уܵսűߣȥȹڡ
ôˣСơ
СһֻצӣָƬ
ôˣ
С궯ֱ
ջɵָƬ˼ǣΣգ
Сһ˫ˮĴ۾µķͻȻͷˡ
⹷ôˣƬſڻǡ
üͻȻͫһؿƬ
ݺܽҲˣŴ죬ʯһ㡣
Ƭ״ԣͷһۡ
Ȼ󣬾ͼһɫĴͷ棬۶ۡ
Ȼع彣˵ɩɩߣҵס
ȻûӦ
˺һۣȴ˶õӣѪɫҡҡ׹ʱιȥ
ƬҲ˹Ȼܡ
Ȼ޴ĽͻȻ𣬡žһ½ѹ¡
ƬŴ죬Ӳû͹
ţɫϢƬͷֱ
֪Լܣ߸ðνĿ־ȴǦһ㣬ˡ
߰ݷ𣬳ֽ۾
޴󣬵ȴΪᶯһ£ñܿ
ȻβԲ˼ٶȺɨݣúɣˤڵϡ
ͬʱſѪڣҧò뽫һˡ
մؿԽԽĶѪ죬һƬհס
ߣ֪ܽߣǾһȻסܡ
Ȼʵ򵥣ض˰ҧ
ʱԶ˹
ͬʱһӰ˺ǰ
ɫȻһ٣죬ؿˡ
ƺ
Ծ˵ֺܿµϢ
ҵˣԺֺƺִŽȥݹҲ㣡
˺һۣδӣջһһذ£ȥˡ
ȥʱǴƬȥġ
֪ǲӻûţʯ
ѹؿڵĹͷҲˣ֣硭
Ȼȴһѽӵ˻ıˣûˣ¡
̧ۿЩɢ񽥽۽Ҳ¡
Ƭ硭
ûˣƺüźյͨǣҸ˵ˣ
տץǰ·
Ƭ簡Һˣ
߰ɣҴȥƺǣźյˡ
ܽһǵظȥ
Ƭ
磬ôݹʡ𣿡
Ƭһ޿Ż˰ɣ
ǧ֮ء
Ƿֶѹϵġ

ձƺǣߣӡࡢֽŶˣʣСȥ𣿡
šƺһһֱߵС˵Сԣģ
ġ˵
ƺüõġ
Ҫ˵Աȴ˽һʦܡ
תͷһͿ÷ѩ
÷ѩɽƯŮˡ
úܸߣķǳãһͷںŨܵ㷢ƵƤЦ𣬲Цʱһɸ߰ĺѽӽĸ߹С
ʱվʮֲ·סƺ
ƺʦ㡣
Ҫȥأ鲻ˣ÷ѩܲá
Щţȥ鷳Եһ¡ƺ˵
÷ѩ΢УںϴһȦʣ֪λ˭أôô죿
ҵδޣաƺ˵
գ÷ѩͻȻüãħκ񣿸ոտѪܽһһΪħѪܽصɽɢˣ
ʦ˵Цˡƺźվˡ
÷ѩǵıӰ䣬⡣

Ѻͻط֮ƺҪ㶯ҲҪȥɽǱߣҪȥ¡
ȴһס֡
ţôˣƺʡ
ϡ
ƺЦЩǺأ......һ𣿡
գʲô𣿡
µĻҿɡƺ˵ҡҿ϶
մһ¡
ǡһġƺһ£¡

ٴ÷ѩһ֮
죬ͻȻ۶һҰˣȲݣˣȥЩųԡ
Ѿĸ£θԽԽĪ⡣
һͷԵ죬ôȥ
ǣݴ˵ȥȥ۶
ٽ磬ۿ˶ҪˣȴûƬȥǡ


292 Ʈ

ռ߹ǵӣ˵ãڼҴŰɣȥǡ
Ƭѹˡ
Ȼͷûϣ΢Ĺѣ˾˶
Ըɽȥˡ
Сƨƨߵظ
ԴȥԺҳιԸֺóԵģе㳤ˣëԽïܣԲġ
ȥ·ϣ÷ѩ
ԼһˣҲ磺գ
΢Цλ
÷ѩĬƬ̣ش𣺡ҽ÷ѩ
Ŷ÷ʶ𣿡һ档
Ȼ÷ѩͻȻν֣
ɱ֣
Ҫ֡
ʱֻѡ
һɱ
ڶȫ
˿̵ΪȻ÷ѩҪþĻǿԵġ
һ⡣
һЩžᱩ¶
磬Ʈ
ʦ̸Ķ
߰˸ɱصĻغ֮÷ѩͻȻ֣˵һɽҿһӴôˣͻǺħԭǣ
ղ
˵ڻбϰƮأǿǺħĶž㻹װʶң÷ѩЦɱ
ոое㵰ۡ
ԴǱɽûôĺģǱ¶
ѪܽɽʲôĿģ÷ѩʣǲΪѪħ
ףƺͻȻ÷ѩȥһ
ͷתܡ
ǸϽȥɣ
Σա
÷ѩ񷢺ݣȻɱȥ
ʱƺִȻӽ÷ѩĽˣ
Ƕŭˣһ˴÷ѩĽңòƻ˵֡
󣬺ʹӣҲѾˡ
ƺһ̶㵽󣬡Ҫɱң
ƺýָ÷ѩһʣ÷ʦ㣬ʲô˼
÷ѩؽеƺǺħҸҿ϶Ǻգץ
ƺתգȻץס
ץס֣Ķĵ֣˵ȥ
Ȼǣźգתߡ
ʦܣ÷ѩȴһץסһֱֻۡ
ƺü
Ȼû˼յĿʵܺñϣ˷ǰִ࣬ҶϳҾͲϲ
ƺ֣÷ʦ㣬˺ͬţᱻɣӦ֪ɣû˵ҾͲ׷ˣ´ΣҶȻţŹ洦á
÷ѩ÷ͨ죬еҸոΪ˲֪ʲôʹƮǿǺħĶŹ
ȻƺδشȻźգɽȥ
һΣ÷ѩĺƺ
ƺͣ½Ų
ò֪ǺգҪ߰ɣ
ƺûشȻתߡ
㰮˺նԲԣ÷ѩң֮ǰ;㿴񲻶ԣ
ƺȻûзֻĬĬ뿪ˡ
Ƶؿһۡ
ôأ
ҲƮô£
תһ룬ȴˡ
϶Ϊ÷ѩΪԴ֡
ԳԴ׵Ůˣͨȡ֡Ἣá

壬ƺȴûдȥǵһСͤˣգûо֣
գʲô֣
ܶ˶˵պ㲻𣿡ƺʡ
תšü˵
ʵ˫̥ƺͻȻ˵ͳһģһԲŻôᡣ
üһģһѵĿ
ƺ˵
δؾ˫̥ɣô϶Һ˫̥أ
׿ڸ˵ġƺ˵
ʲôôܣѿڶ
ƺΪʲôܣ
գҵ˼ǣôὫԼԼĵأ
ƺ˵ҵʱҸǵˡ
ջ˰죺ʲô
һμ棬ħɽ´ذ
ƺش𣺡ǸʱҸ硣
磿յɴ۾
ƺʱҲʮ꣬Һʦֵɽһ׷һ˵ķˣұ˴£ԲѣҸˡ
ɽ磿
ͻȻһ
ǸʱϣһƬڣŴ꣬岻֪ߣʱ򣬿˻⡣ƺ˵Ҿͳȥ
գ
һɽɽȻиСŮ仨̥ǣر𡭡ƺ˵˵㣬Ϊ˫ħ䣬ĸ
ҧŴĴָû
ԭǸ磬Ȼƺ


293 һ仨һʢĻ

ʱǹɽµԵʣˡ
ټʮͶʮ꣬ҲкܴģȻûϳ
ʱǶƴȲһ֮ġ
ǷŵɥĲİԩˡ

ƺ˵Ӧߣ֪ΪʲôԼܵˣǱܾöûҵ
źյĶͷټʱǼԺħɽ£ͻȻһŮΪ̥ǣһ۾ϳȰ뿪ħڣȴ
ճĬƬ̣Цʵҵ˵飡ҸԺ㣡ϣҽʱ飬һ
ƺ˵ѾŹܶˡɱ֣ûкա
ƨ
ҪŹ
ĥĥеƺ
ţ
ȻҸħһģһٰģôʡ
Ҫı֡
ʲô֣
Լ롣
գ
ƨɫǡ
תСƱ˵ԹιôóԵģԽԽˣô
ƺȻɳֵģСƼƲԣȥˡ
ѾϤƺζܷǳ׼ҵ

ձģ÷ѩ϶ưոݣ˵ֵ÷
÷壬һĻҲ׷ɱֳָΣ
òˣֻƺȥˣġ
ת۵˶µף˺ҩţ塣
չƣӦǽӳˣ
ǣƺ˵Ҫһ塣
ƺȴҪһȥ
ȥʲôѽҪȥʦѧҽܿܡ
㡣ƺ˵
նʱůЦãƺ

ջƷʱܽؼˣƺһ뿪ɽ
ߵɽſڣȴ÷ݺλǱߣָ˽һϸ̵ɫˮԱһӵĴͱȥ¶棬Сط
һƺ²ؽȥ
ƺ߹ȥ񣺡ʦʦλʦ壡
ռ״Ҳ񣺡ţλ
ǴϱĶȥأǧïɴȤʡ
ƺЦ˵Ҫһ壬ȥ
ӴӴӴСӣʶô꣬ҲûЦأڡգɴĸƺˣůɣǧïЦ
ů΢Щ˼ʣʦʦʲôҪҰæ𣿡
ʦ˵ر𰡣ǧïɳ˼üǿǸʲôӵģ
ƺ÷һۣͷãȹȥæ
ȥһ֣ǳصĳˮˡ
ʲôվǶƫͷʡ
£ǧïʡ
գòǡ˵еˮɣ
޶Ǵ˵еˮ
û뵽ôѽЩ⣺ΪǺСһ顣
ɣǧïЦɽǮ޸ƺ׬ˣ
գ
÷ѾݣԺкǼȥ
Ȼš
ձ棬̽ͷ̽ԵӴ￴ڸ
ȻúɫĴʵʵģʲôҲ

״ˮһԲģ˹ĥɵˮгֳĻɫ
ƺԡޱ˵
ƺͽַˮϡ
ɫˮ
ͨ£ǵһɫ
ܿǷǷ޹ħȵȡ
ƺģȴֳһ̫ͼ
ǳ
ţǧïɾ̫̾
ƺÿЦû˵
ƺΪʲô̶ˣ޶ʣҷҺüǰͿˣ
ƺ˵
޶˵ʲô˼
ƺһֱͣڸո״̬ƺ˵ûһϣᵤȱ仯ֵĵȷȷоԼĹġ
ţΪʲôأ
ƺҡҡͷҲ̫
ǧïɣҲŰɣͨ޷ľ磡
Ҳͷ
ʱɫˮֳָâֳһ仨
ţ÷㶵ؿˮ򣺡ǡʲô
˭ˮˣ
㿴ңҿ㣬˭û
ȻǷӦһſ档
棬һɫƷգʹһȽ͹Сˮ
ͻȻ򿪵ţֲ̽¶ЩεЦҲ͵ˮҾ뿴ʵʵ
÷һȥ
գơţĲҪ͵ˮ
÷һץס˫֣ˮϣȻܻȥ
һ仨
һǳģʢĻ


294 ʵ

Ȼһת壿
һɽɣ
÷ݿϲץסƺ֣ɽϣȥнҪΪӣ
ƺ˵ذллʦ
÷Ҳ˵شЦɽɽѽ
ЦЦţͻȻһɫ˵飬ԾҪܣǼ֪𣿡
ǣҶش˵
ȴ߰ɣ÷ݷԸ·һҪúñ
ƺͷźˡ
÷صضλ˵ţ̫УصȣרڸתǣǵʵŻǰ£ƺ츳Բ⴫Ҫκ֪
˶ͷ
޶ǵñȽȫǲҪܣúú룬ҪôǸйУǱ˸ˣ
Ҫɽǰɣǧï˵ҪΪӣڷɴϸŪ·Ļɽ˵͸мҵĸо
÷ݵͷԣ
ޱȻǿЩӣ⸸ĸţ˵Ҳţʱɽһţ
ӿףǧïĴָǳף

ָƺͬһƥϡ
ʦûëɣ
ƺûС
գղЦʲôأЦ
ƺ˵Ǿ͵ˮرЦɣ
û͵ˮľǿʵʵһԶѣ
ʵ𣿡
šǳʵ
ҪʵŪôһȥ𣿡ƺʣˮӲĶ䶼Ū
Ŷ
ңİҲûãƺ˵ΪҪˮħ뻹ҪиӦʯӦʯˮ֮صİһ޶Ҳ˵ĸӦʯûãҪˮԱߵĸӦʯá
˵ôʲôҶ˵û͵
ƺ§ֽ˽û˵͵ҾǸռһ¶ѡ
Ʋ졣
ɽǰȴƺ˯ˡ
ƺͷŵ۾ֳƯĻȣĽëˮ۵Ƥ촽˯⡭
Цһ£Ὣ𣬷
˹˯ʵؿ
ˡƺ˵ԼȥأǷ㱧ȥ
˵أлһȥɣ
ܻ𣿡ƺʣ㣡
϶ܰ
죿
磬ǲˣӣʦһϿΣһʱ϶ϲ갡
ƺɫۿɼرڡ
ֻúҾȥҲĹ
ֻ
Ҳ㡭
ף飡
źЩ鲻Ը˵ȥɡ
ȥ·㣡ոϽˡ

ɽ·ϣȻѺͷ
˶ű¨Ҫȥҩ
ԶԶֱӾͼһգȻɱ
ͷҲЦţŲŷʴСķһһߵġ
ؿǸɫӰŬڸȥ۵׵˼¶ƽŲ
գһѹϣǻˣǶ㰡
ѾͷҲ֪ȱĸǰȴ
սÿֲˣʲô
ѵֻ˵Ů𣿡һ䡣
ǣպͷͬ˵ȻЦ
Ҫȥҩ
ǰ֣һȥɣ
ʦ¡˵ҵøϽȥ
Ŷǻ㡣
յͷ
߹ߣյ˵һỰ
Σʡ
û¡˵ɽиңȻûס֣̥ѾָˡÿԵö˯ö࣬˺Ӷܽ
ͷлˣ
ˣ˵մսǱˣнչ
Цһ£˵һ֣ѡ
ļ򣺡𼱣ӱʮ겻
ͷôģôû߳
˵ƺһģȥˣؼ
ͷԶȥıӰ۵ɬ֮⡣

ӹȻˡ
ƲӲӵľſţһУ˺ҩȫ˸˺ա
һţʣµĶлˣ
ٶüŰɣھõĲƷ˺ҩ˵
ҡͷҲҪԼţұһƥҪϽȥ
ǡ˺ҩˡ


295 һ

Žӽ˳ǣȥޭZ
ޭZû뵽ɽỹûõ˽ӣȻϲ⡣
ʺôõģվ˵ʦĶƤ˺ҩġ
ޭZЩο֮ɫӣ˵һ䡰Ȼᣡȥˡ
ʱ֣µһ
鿴Ͼɣĸ֣ҽ
ʦš˺ҩ˵ҽѪԺֽ֮Ҳ˺档գұʽ㡣
˫ֽӹллʦ
ҲҪ֮ѧ¼иҽ̳ˣһһȥ֪𣿡
õģʦ
Ҫҩƣջ𡣡ޭZԸ
ոȥˡ
ջʱȲط
Ȿҽҽȣֻʮҳ
ǣÿһҳϵݣһֲ֢ľƷһЩģϡҩ䷽
Ĵ˵һ屦ˡ
ǸٴֻġѪɢԪ
ͷβ飬ѪɢԪӰûƼ
׼Ǿɥ
ôˣޭZע⵽
ջع˵ʦҿ¼˽ⶾƷƵģǲǾǽⶾ裿
ޭZͷǣ
дţҩԼǿӺõ˷ãɽ߳涾ӲõĻʦʦ̫ˣ𣿡
ޭZȴû˵ܲʹӡ
˵ô
Щεתƻ⣺ǸʦʦôеĶأ
ޭZû˵ɫЩ˶һ
Ҫ˵ˡæ˵
ʵҲûжȤֻһѡ
ޭZתͷһۣͻȻʣǰЩ˵ΪнɽŶ˵ܿţ
գšô¡
ȥɽǧСһˡޭZ˵
˭
ɽŵ׸磬÷ܳޭZ˵Ϊʦгп֪ҵͽܣ㲻
ü
ôɣ
˸Ҳг
ޭZôϵ
ʵԺһֱɽϡ˵ҼˣɽܹܣɽӵʳסУأ
ޭZͷ
ôأʡ
ޭZֳĬ죬ȴͻȻ˵ʦеģ߶Ҷࡣ
ԭǱҧ˰
ǱҧˣǱ߶ޭZ˵
뵽ˣʣѵ÷ܳ
ޭZòƼΪԸἰȻǸ˵ʵʮǰҺʦﶼɽˣ÷ݡޱ޶ǧïˣΪãһִɽɡ
װһԾӣʦȻɽӰ
ޭZͷʱЩˣæеӣħڣССѹʦϣǸʱɽĵλ൱÷ܳһ
ħڡɽǿ
տһۣʣأ
Ǿɽɽɵʱ滹һƬ·ûеԭʼɽʦӲǴ·üΪƯ˵ɽϵÿƬשߣѪ
շĵ̾ʦܸɣ
ޭZʢǣЩùǮۺˣݺ뵱ʱнݵĳᣬ̰ʮƫƫ֪ɺϻأ֮ǰ͹ˣ޶֤
һޭZ˵ɽǮֵǴյģ˶óĻţǱеļҲˣɽ㣿տʼҶ϶ᣬ˵Ǵһһ鵽ô¡
ʦĪ鼫Ϊáһȥͷڵϣҩһƿ߶ϻ飬˵ܺ˶Բֵǵ飬ûټңԾˡ
ݺ۾΢С
ֶιݰ
ޭZЦǺ˹ҿԶҲ֪ԭ߶Ĳˮҩƿϵ飬αģ
ü߳ڼɣ
ޭZͷ֪ʦ˭Ȼ𣿡
գ𣿡
Ҳó߶ޭZ˵⹫ϾȻ
⹫澪ˡ
ʱ޲ߣææұĴæ·ϣȣʦܻڡޭZ۵һƬм֮ɫֻϧ߶ⶫɢ̫죡ǾȻˣȴѾѻصǰ


296 ˮһζ

ͻȻˣԣΪӣΪԭ𣿡
ѹձȶdãܶ˽ԭΪ˱
ޭZ˵ȫǣãȣ츳
ðɣյ֮飬ҲܺЩ
ʣأʦ˹ӦײŶѽΪʲô뿪ɽ
ޭZ˵ʦ˼죬Ҿʹɽ˵ࡣ˭֪ߵѾ߾Ȼܸ˵ʦ̰֮µϸڣۿʦԼ߶ϳ䡭
գԣѾ߾Ǹ¶ˣԲԣ
ɣ˲֪߶ޭZ˵ҲдģǸСŮʦ߰ʱߣֽ̻д֣д֣ʦＸһģһ
ǿǸûĵѾͷѽ˵ʲô֣ڻɽ𣿡
бѾ÷ܳˣޭZҡͷ
ѵǵʱͺ޷֤𣿡
еĻʦڱʮ𣿡ޭZҡͷ̾ﶼ֪÷ܳƫƫȴûκε֤ݣͬʱŵ׸磬֮ҲΪѣԾʲôû˵ʦ뿪ɽ
գ
գҪף÷ܳǼ㣬һǶġΪȥģ
ףʦұȥѽ
ޭZЦһ£˵˵ԼŮ̳֮λƱظƺͻ˵ĵ˾ѣҪúõץƺѰıӻɽ㡣
ģ˵Ҹûš
ޭZ죺ΪΣ
źúѧϰҽ
ޭZ˵ҲãǰȫģοͻСеǻᡣ
յͷ

嶾ƺԺޭZҩȥʦӡ
ղģҲȥˡ
ʦϣɫΪ԰ף۾һƬɫ
Ĳʹ޷˯ѾΪ
տ;ûþĶĶƵġ
ۿޭZͺգ¶ΪЦʣⶾ𣿡
ޭZױһ㽫ɫҩøˣѾˣ
ͷսеգ
ʦЩɵػӦ
ź֡
վ͹ȥط
ʱץסʦ
Ȼǡ⡱һ¡
󡭡ҪĹ⾰
ǽⶾҩңǸոжʿԳܵסĻüͷ塣
ûˮˣȥյˮҳҩɡҳθԲˮʦޭZ˵
æ˵ȥˮɣ
áʦȴ˵ϲʦյˮ
գˮһζ𣿡
ɲ֪ˣǿˮҲճζʦ˵˵˵ɣѾͷ߰˰ɣҶûкúø˵
ղ£ҲʲôҪԼǵͷ
ܿʣˣʦȻл˵֣աղǲǸҰˣ
գҡ
ʦҲ˰ɣԼ֪ܻܲȥ
գ
߶Һʹࡣʦ˵ƽʱʹÿ϶ѺöΡÿ߳ҧһ㣬ÿҶ
գ
ǣ̫˽ʦˡҡҡͷˡҲҸκá

ļٵѽ
Ժ󲻾Ȣ޵ġѳˣû
ʦץźյ֣գʦæ
ʲôæ
ԺһҪסʦҪɵ£
գʦҩѾأͱ˵ЩĻˡ
ʦҡҡͷ֪ҴĸʦҲͬĸҴģֻۡ
źգգҺúÿúûȥãҸŮӣΪӣұܺЦȪˣ
ﲻζ˵ͷ˵ãһġ
ͬĻҲ˵ˣûб˿԰Уֻ
ɣܵܡ
ٴεͷʦһᾡġ

˵ţޭZͶһ¿ˮˡ
ҩݸ֮ɫ
ʦ΢ЦŽÿˮ¡
ޭZ󣬻ע԰
Щŵؿǡ
ޭZҽӦʲô֪ģȴ嶾豧ôϣ
᲻ҩܹȻʦ
ɻа취ʹҩԱº
ֻˣ
ͻȻʦѪһӵȥ


297 

ޭZһ
Բ𡭡ʦ￴ޭZҿܡŲסˡ
ޭZкᣬȴ쳣ƽضߣ֣΢Ц˵Ųס㲻˰ɡ
Ⱳӣ̫ࡣԺ󡭡ɲԸҹķ£ҷ᣿
ޭZͷãֻҪҪģʲôʱ᲻Ӧأ
ʦ۽ǣһᣬҪվ£ȥˡ
ޭZã˵գȥҰɣæɥ°ɣ
տƽɫʵġ
ţ˸ˣȥʦĵܵæȻͶ͵ޭZ
ûѳ飬Ǹʦﻻ£ͷױݣȻһֱߡ
룬ȻʦԸǷᣬô֮ǰӦòɣ
뵽Ҳʦ˵Ҫҹķ£ʵΪ˸һʱ䣿
˹ǸͲѰˡ

޸ʼɥ¡
㾡ȫʢ
ΪޭZݳǵ˶ˡ
ɿ˺ˡ
ΪʦԵʣޭZûкӡ
ΪΨһͽܣվͱɵŮˡ
ТϹ
̫࣬ϵˡ
ϣ顣
ңΪʦ˵ЩϵޭZɱע״̬
ʱ˽ˣҲЩסˣˣǰ֪˯ˡ
ľһ
Ǹ˺ҩһģ˺ҩޭZѣ߽á
һմһТͷϴŸñӣȣӣССһڵϣ
ϸ꣬Լİëȡȥϡ
˯еĺոоһů⣬ְסԼΰ
Цһ£ؿЩĶӿȴЩᡭ
ͻȻֶˣ̧ۿȥ㿴ƺ
վſڣޱؿ
治ɫվƺ΢΢һЦʦ֣Ҳˣ㿴գҲ˯ţ䣬԰һǡ
ƺϣͻȻŴ˹ȥһָͷںնͷϡ
ţʦȻ۾ҡ
ұƺ
۾߻ұ߻ƺ
ףôˣվ
Ȼʱ̫һվͻȻģƫƫ
ƺԵҪ
ȴһץסƺֱۣغߺߣҵˣغ飡
ƺΪȻؽϿҪ糶ݸȻȥˣ䲻ȵ˵˾ȥ˯ᣬϴ˯ʲôӣ
ߣ㻹˵ң⼸춼ûô˯ˣղص
ƺᣬʣ𣿡
飡
ƺϾͺˡ
գôˣ
ƺ˵ʦͼλʦ岮ˣǡһİɣ
ͷǽȥɽμյɽᣬ˵ұһˡ
գŶô쵽ɽ˹......Ҫμŵı𣿡
˵һԡ
϶ԵģȺЩˣļ򣺡㣡
ЦЦȥ㡣
յͷ
㣬ǳȥˡ
ճƺվߣʣ㲻ȥģôȥ
ƺȴ֣һץס
ţʲô
һߣˣŮܲףʲô򣿡
ȻģǴԶҲ𣿡
ƺ
շ˸ۣȥʣ֮ǰ֪֪ʦʦǽֵܣ
ƺҵȻ֪
գ......
ҿ裬ûޭZѪɢԪ......
......
ޭZɽźͼλԼ˺ҩˡ
վλһһ
÷ݹ˵úչʦüŻŵӵıԣԺŵӱԡ
˵õš
ޱ˵ҲúչԼһ⼸ûúóԷߵʱȣˡ
գлģҳԵͦõġ
ޱʲôԺ󣬸ƺһҴʦˣ
գ...
ͷԴҩô
޶ر䣬㴩̫ˣƺգôã
ƺ΢䣬Ȼϡ
գҲãҲ䡭
ʱڣ׸Ⱦ纮ǧï˵Ŵţˣ²ǣ


298 ƺ

⼸......ΪɶͻȻ
ѵ¶ˣ
ȻɨһȦ˵ǧïȴֹ״˵лġʲôģʦ壬ǶʦǴʦдˣ
գ
ˣˣȰȰʦڰ˳䡣÷˵
ЩӲصͷ
һֱûϻĹ˺ҩ˶ˣһعʺգɶѽ⼸λƽʱ˭ҲϣôһĶƻ𣿡
źףһ¡
ҲʶӰ
Ҫ˵Ϊƺ֮ǰǼҲ
Ҳ֪ΪΣ
ҡͷҲޭZģ÷ݺһֱޭZɽ
Ŷ˺ҩͷҪҪμѡΣ
أ
Ҿá϶Ҫμӵİɣܸӽӽƺ
˵ڲҲԽӽƺʲôһѵɣ¸ɽѣҳԱ˳ŵģ
˺ҩͷҲǡ
ˣ߰ɡ˵߶ʦһЩʱա
˺ҩװģطԸ䣬ˡ

ķ½Ժʦˡ
ճޭZôôԾ
Ϊһֱûп޹
ʱҲǣŷĹϣƽ
ԺޭZǶߣ˵ʦﵥһ
պɶһۣ߶Ⱦ衣
˶ûԶεĵط۷ȥڸš
ȻҪѳ顣
ĹǰŷĹ˵һ󻰣óһҩƿҪ
ͣһһʯͷ
ҩƿأҺѪɫġ
׶죡
һȥһŽҩƿ߳Զ
ޭZü͸߳ɡ
ɱȥץס֣ҽǰ˵ܻɵ£һţû뵽ȻĻ
ޭZ˵һ棬¶Ầ£ҵȥ
֪ˣġҪǰѽ
㲻ø˵ЩޭZ˵ѾԺҲٰɥˣǽҸᡪ
÷ܳ⼸رģͻȻ˵
˶
ǰ죬ƺʱ˵ʦɥ°ݳǵ˶飬ɽɽӷ׷ײ²⣬صķ˾Ǻηʥ֪÷ܳô˵𣿡
ޭZֳ︡ĳ֮ɫû˵
ƺ׶Ⱦƣ˵ΪޭZķǸôôƨǣһֻѣ
ޭZһɱʢ棿
ǰ˵ģѵ飬ɲ෹ӣ˵
ȻᣡޭZһһ˵
ô᣿ᣬᣡΪܿİЦʹȴںСһɢʦСϢһߺȾƳ⣬鼫õףأ
ޭZͷϵѪܶ˳ּһѻ𣺡ˣ˵ʦϪ̶ϴ裡ûɫһƬЦ
ޭZȻվȥյģ
ʦһסô𣿡
ޭZ
ʦﱳʮʮĻҲֵܾѣ׳־ڰ;ôô࣬ͳȥɱô𣿡һһ
ޭZȭͷա
ɱɱ֮أҪʦԶΪɽʷϵ۵㣿ӴԺ󣬸ĺֵܳΪĳˣҡͷʦΪҪ˲أ
գ֮أԱʡ
ʦа취ҳࡣ˵һʱ䣬ҿ԰Ŀ¶ҲζҲʧȥϣζ
ޭZʲô취
ͻƵڳ˵
˭
ʦսеܴܲӦңҪ׷ʦȥҲҪϴָȥ
ޭZ˵а취ҵ֤ݣ
СʦҪİæһɫ˵
ޭZáգлл㡣
˿
һٱ......ޭZǸ˼ģƭ
ȹһӣӦþͲѰ˰ɣ
˵䣬һˣһŮ֮
޷⡣
ƺˣ϶һġ
ޣΪʲô룿ƺֲķ

죬ջɽ
ȥҵɱֲһ֡
ңֱǸˣ˵ʦ
ֲڣΪ÷ܳǸ̸֮
ʱ˵Ļƺ͸Ǯйϵƺǣ浽ɱʲôġ


299 һ׺ħ

ܽؽȥһҽŵ顣

ɽϿ֣ټǰ㳡ϣˡ
һӣӦŵӱԵһ죬ҲǾ
㳡ϴһεĸ̨ŵԣ浶潣ˮƽüΪҡ
һǧïɵϯӶδǧïɵ洫ǳյƮеһƴȱ㡣
һͤͤʽ׺ܣ޶ϯ÷ѩ
ֻһۣվͶ϶δػʮ֮ܡ
ǧ˵þ
÷ѩǧ϶
ϴȻ˵׷ƺˡ
ˮ˻ϵıԻЩȤװȥء
ɽϵıԣ᲻θڡ
ԣֻɨһۣϷĿ̨Ͽȥ
÷ݺ˴ŵŶš
ƺҲڡ
һƯֽİɫƷʾüĿ˶̨ϾĿ뿴С
ոմȺмʱ򣬺վͷˣŮӵһ룬ûڿԡ
Ƕ̨Ǳ顣
͵飻Щؿɫ˽˵˧Ҫιȥˣܾʮʱգ۵֮ġ
ÿ
ճƺĪһӲԵ򼸸ˡ
Щˣᷡ˺ҩԼɶɽϹٴ֮⣬̫ϵã㲻ĸĸɵġ
УûҪҵˡ
Ҳûڿ̨ϼ÷ܳ
ž÷ܳôأ
ʲôȥˣ
վȥһ
ҪߣΧȴһƬ
ԭ÷ѩһŽδ˸̨
֮˼÷ѩ˴˴űԵĵһ
Ȼû˵꣬÷ѩȴţ
ҶƵ֪Ҫʲô
Ҳעͣ˽Ų
ֻ忴̨Ǳ߱ȭʵţŵӵıԣǳšλԼܹ֮⣬ŵӶҪμӵģ𣿡
÷ݵͷû
ǣƺΪʲôμӣ÷ѩָƺ
÷ݲü
÷ѩѾȫ˵˳Ҳòش˵ƺЩ״òμӡ
˵״Ѫħ𣿡÷ѩȻֱӵƣ֮ǰΪ˻ѪܽظҶֵʱ򣬿һ㲻쳣أ
˻һλӷ׷˽
÷ѩٽָƺЦƺҿΪ͹ԼĵλжôڲͬɣϧǲμűԣҲֻɽеһԱԶҲܱɸţʹܹһɴʼˣƾʲôμűԣʲôʸ񲻲μűԣ
ʣֱƣ
ʵúѽ
͸ɣ
һƺ㣡
ֵڲͣ
ֱ̫أ
ɽٶ༸ԲУɽָտɴ
÷ŭˣվҪƺȴס˵һʲô÷ݱüͷˡ
ƺҪʲôأƵؿ
̨Եķθ̨Ǳȥ
ȺԶÿһǧ˫۾ۼϡ
ȻֹׯΪһԾ˱̨񣺡÷ʦ㡣
ô÷ѩЦʣǿ𽵹𣿡
÷ʦҪȣǱȡƺش
÷ѩĽأ
Ҳý
˼ǣҪֿȭҴ𣿡÷ѩŭ
ԡ
÷ѩɫһݣȻִ
ǧ˫۾ûпƺôġ
Ķ磬ˮһǳɡ·֮䣬÷ѩһֻߵķݰ˸̨˵ڵأǼѪ
˺һܺǿأǱ
ټĹ㳡ž㶼ؿų̋ϵƺ
ҲŴ졣
Ҫ֪÷ѩɲڵ
Ͼ֣
ǰԼҪսʤ÷ѩҲþһս
ƺʲô˼
һоͽˣ
÷Ҳδɣ
𣿡ƺ÷ѩҲμӣԼر෴ֻǲԵ̫ر𣡡
÷ѩգҪ˵δȴԱ߸ߺһ÷ʦˣ÷ʦոڸҰݺأߴңɽжôħǴʦ֣ʦһоͻὫˣ
ʦ䣡һ׺ħʦ䣡һ׺ħ......
֪˭ͷȺкںˣ
ħվм䣬Ͷ˶δ
ǰСλأ
һ仰ͻ˲ںġ
һ׺ħǰɣ
ܺѽʱ򿴿˭˭ɣ


300 빰

δɿŴҺ˼ŽĿںţͻȻüವģƺڰ
תͷĴȥȴûʲôɵˡ
զ£ôол˶أ˶

ȥ÷ܳסǱߡ
ųţڴɨ
еɨأеĲſеŪݡ
նڰһģȷ÷ܳڼҡ
ڼҵĻֻпСȥˡ
ҪһմȾϢĶ
紩·ʲôġ
ܹˣΧ÷ܳסתһȦִ˴ǸΧϵԺ䣬Ҫ˽ȥֻдݶϷȥ
ķݶҲ̫Ŀˡ
תתӣ塣
ϣղơСšСࡢȻš
۵ˣˮˣ׷ۺͳɫš
ȻҰС⡢̲һ𳴳ڶ
Űڶ죬ζԶƮ
ܽؽСԱ߿ţһεı顣
һȥһճ͵ǰС㣬ţǸá㳢
սӹҧһڣۣúóԣ
ܽҲչҧһڣʱǰһţζˣ
µСԴֱ
СǳͬһѽճʣµһСŸ
Եúÿġ
Ȼ󣬺ճղ֣һ

ղһȺţȥ÷ܳסǱߡ
˵Լġصظܹ͹һ
ǱߵСƽʱô
˼ͳԵҲý˾֮⣬ȥ˱Լġ
ղƻʱ򣬾͵һ÷ܳĶݸ˺ա
üͷӣ
ϴģţ˳ֳģ廨ýģ϶Ǵܹܵģ˵ġ
ָ棬͵СǰԱһȻȥ
˭֪Сȴתͷȥš
ϴģģǰա
ȴתͷˡ
׷ȥŸ˴£ԹԳĶ
վƨſڵϽԹһºòã
СƣСԹԣæҸóԵӴ
Сһıҳ軵ˣȻ

Ųʰ㣿
⣡
㡪ţͻȻһƨɡ
תͷһƺվ󣬻֪ʲôʱûذѷŸˣһζؿ
ƺȻƨɣǾΪ𣿡
ƺһѽ˹ȥȦǷΪ
գſңҵðСһȻң
Ա˵ƺһѽŵϣ
ȥһ
Ȼû̫飬ǣ˴֮ȴһ޷ܸС
ձڴףѾˣֻоһӿĶεذס飬á
ƺʣ˼죿
գ졣
ٸʱ
һٸʱ
һٸʱƺͻȻһҧӯԲĸ첲ϡ
յͺۣʲôҧң
ƺԺ뿪ôá
գ......
ûУ
ͻȻԱ
תͷȥСƲ֪ʲôʱ˴ԴԱߣԴǡ
Ȼһֻȥƺ
˼˵㲻Ҫҧҵˡ
һѽ̹Ȼֻڵϵıӱߡ
ء

ƺֳžˡ
Ȼܽؾ״źա
ɶң
ܽشսյĶ䣺ˣ
յʱը죺ûУ˵һỰѣ
㻹ƭùңܽһͶҧˣϻиӡӣ
һסԼ죬ֵסӡ
˵ôôԵأܽʣȻᱻһֵܸˡ
ձСƾߣ㱻ƶˣҲᡣ빰š
Ķȥ
£
Ҹһ£
ջָԹţȥҡǧɽӶأ
ܽؽŲ̨ףͷ죬һ޵еƣǣ
ǱţջͷԸС࣬棡뿪ɽ壡
ȴͷ

СƵĴ£ҵ÷ܳ
һΪƫƧĹ۾̨ߣһ˵
˶·ԶԿ档
նһԹľԺ͵š


301 ƺڵ

̸۵ݣȻʦ
÷ܳҶ඾ܻô꣬Ǹ漣
һˣѮصҽȻ˵á
÷ܳϧ̫磬ڣޭZһᱻѹסڵ
һЩм
÷ܳޭZⳡɥ¿νúң䶯ݳǡ֪ҿʲôо𣿡
һˣʲô
÷ܳϲȴҸоڸս
һˣǣ˰ɣڵ˻Ҳôһѽ
÷ܳҪ衣

ţͻȻСȴҧסȹڣʹק
ƵؿһָֻԱߵ¡
¡ͻȻֲõԤС
ҺܲҵģԤгˡ
ֻɫĴͷеشµü۵͵
Ȼһӹľ˳תͷܡ
ȻǰӰһһȻסȥ·
ߣտƲסָ¼С
סǱ߿ȥȴʲôû
ʲôĸɵĵӣʲô
ԣǱʹƣѾûӰ
ֻڱ͵һ£
ˣ÷ܳ˼ΪޭZͽܣƺδޣգ
סյһ䣺ޭZͽܣ
ûߣӾͻˣϸǰˡ
˵Ҳɣˣҵˡ
ȻֻһۣǣֲӣһӶǵá
һ˫֣׳쳣ᡣ
Ƥڣ۴ɱ˵ʱ鴤¡
ˣ
ճ¶ѺõЦ˵ܹܣҿǣҪȻ߿϶ҸԵˣ
ʲôأ÷ܳ΢еʡ
ҵĹϲܡ
С̧ۿһۣȻһˡ
ѽ㻹ܣ׷˹ȥܱ˵ܹˣƺǱߵңСƣܣ
סĴ۴Ҫ÷ܳȴҡҡͷ
Զˣ۴ʣܹܣڸǰɣôܾˣ
÷ܳ˵˵ƺǱߵ٣СΪϡ
һղŰǵĻȥ۴ż
÷ܳĬƬ̣˵գ
۴һ˼ǡ
ܿޭZ֮ҪʲôοƺҲ˵˰ɣǿΪʵǲ붪ˣ÷ѩϣˡ÷ܳ˵
۴ԣͬеصͷ˵ĻҪҪôŪ
÷ܳĿ˼ۣĺݶ֮ɫҪ⣬ƺɣ
Ҫô
÷ܳ

һܣֱӽ㳡Ǳߣǰˣͣ
ոմ۴סʱ͸оˣ˵ΪԶʤԼɱء
˵ƺڵԼǲǶǰƫƧǱɱ˶֪
ףգͻȻոռǼԲӳΪ׵ķɶɽ歡
ճЦףǷɶɽƽʱӰ룬ôһ
ӳЦٵ⣡µĳһģ
£˭һ¡ɱҸްҲʶˣ
㡪ӳһ˵ӣܡ
ӳס˵ҪװͿұ˵ף¾Ժһδ󳯻ʱ򣬾ٱպǮλǷɶɽ֮һ𣿡
Ŷˣô𣿲ҸɵİҴˣ
ûһĺӣΪ㣬ɽˣ㻹װͿ
Ҳװ治֪ճɬЦ£ƺǻĬĬΪܶ࣬˼ңǵģ
˶ʱĽʺޣһҪðһ㡣
գҪ⣡ӳһýָʦѾͻ㣡εѡΣúýаɣ
ұһ正ǣһ֪ƺܲܡĬĬء㲹
ǴžܺãЦ
ҡҡͷ˵ǿҪʧˡ
ӳüôҾͲˣҲͻ㲻ɣ
գ㶼£ΪҲμѡΡ
ʲôӳһţΪʲôμӣ
ΪʲôСƱߣλúôɣͣ
ҿ˰ɣӳЦеװʲôأ
ǣԼǰߡ


302 ͽɱ

գԭô˰ӳں溰б£ȥ̨ĶԾ
һ正ͻᱳıһ̾ˣգұ㣡㣡ϲģ
һ正ǣ֪ʦʹʲô
ͣ½Ųͷǡ
ôţӳƵؿ
Ҳͷһʤ΢Ц
ȴ΢΢һЦ˵ôңҾͲμѡΣ㡢ǣ
ӳ죺㡪
˵ʲôͻȻȴǴԱ߳һˣգ˵ʲô㲻μѡΣ
ˣȻ÷ݡ
λƺβҲ˹
ջش𣺡ǰš
ΪһŵģΪʲôμӣ÷ʡ
ɽŹ涨Ϸӱŵӡ
Ҳ˵÷ΪӣҪͨѡΡ
ʦȺúѧҽ˵ӿ壬ûüʦúѧϰأ
÷ЩҪ֪ʲô;Ҫʲô׶εǡͣͻƣ㲻ƽʱ䣬ѧҽ
ǰǧïҲ˵ҽʲôʱ򶼿ѧǲܵģɽиõԴ㲻ܷ
յ񣺡ллź͸λҸ棡ǲμѡεġ
Ϊʲô÷ݲʡ
Ҳϲɱɱġջش𡣡ұȽϲѧҽ
÷ݳĬһ£λһۡ
ǧïɵ˼άȽϻԾ˵ʵɣҾãղ˽̣˺üٸӣһٽ˫ħϳˣȫٸһţ
÷͵ؿǧïһۣͷ˵аɣȻ㲻ϲɱɱģǾͲˣֱӽŰɣ
ǣţⲻƽɶɽһеƾʲôŰ
ǰɴûпأǲ
ƢȽϱޱɫһŭұţôţ£ǽ̣ĸɵģʦ˭
ɶɽ歶ʱˣﻹǲ˵յΪأοѾһˣڶذɣ˵Ҳ̫ƽˣ
ǧïɣҲһĹͣҲš
ɶɽ正
ˣ˵ˣ÷˵ƺյֱӼš
ƺ񣺡ǣлţ
ӳ쿴գʵñţ۾ҪѪһ㡣
ϣȴ߯ˣźͼλͲˣȴȻ˵ԲţҲš
÷ݼ˶һۣ
ĪĸҲ츳ˣ
÷ݣΪʲô˵ϲ򶼸ˣΪʲôԸ⣿
̾˿˵ʵɣҼĳԣѧħ֢֮ķΪĸ׺β
ն챻ԼТĸжˣرлź͸λĺ񰮣ֻǣĹأ뿪ĵӣǲٸʦѧģԣҵ塣
÷ݼԣɫһɡ
б˾ͺá
Ҫǧïɳ˵ͷҹ˺ҩһ£вʲôȫİ취
գʦ
˺ˣȲ˵ˣ÷ݴ˵Ȼȥɣƺջȥ
˵ţƺʹ˸ɫ
ƺ΢΢ͷźˡ
ǻʲôޱʷɶɽ正ǳԷ
һӵıҲˡ
Ǹߣʱȴи鱨ŵӴҴ÷ݶ˵һʲô
÷ɫһתͷλ˵õɿϢѪֱɽ
ǧï䣺Ѫţͽɱ֣
÷ݵͷɱְǰͽɱ֡
ޱһǳ塭ġ
÷磬ûбμѡεŵӣȫ뿪ŵ½ҪԳȥӣô̿ͻ룡⣬ŵӸ͸λһ䱸

·ϣƺһֱû˵
أʣ𣿡
ƺʲô
ѡΡ˵ǲҲϣţ
ƺʣΪʲôΪ
ѵ㲻ϣ𣿡
ҵȻϣˣƺ˵ûǼĳԣҸûǡﻹȥأ
ԣûоÿģﻹĪһ¡
£ǿ϶ҹ˵ʱùˣ̸ɡƺ˵
û˵
ôˣƺתͷôأ


303 λ

ûôᣡƺո˴ܹܣһֵһ˳ú***۴֪˭𣿡
ƺ˵ǳĸףڡ
ĸףֵʣ˴УЧɽ֮⣬ĶǸӳаɣôðĸˣ
ĳһΰֶӡƺ˵
ΪʲôֶӼ̳˰أһΰûжӣ
ǰΰһ££ûˡ
Ŷ
ΪͻȻԳȤˣƺ
֪ʦ飿
ƺš
ʦһΰᣬ̰ī˺ܶ𣿡
˵벻šƺ˵ʱ򻹴ɿأ
շԵؿĵһۡ
ƺָ￴أ
ȡտһ嵽ˣȥɣԼȥ
ƺͷԼɽ
˼ֻͷֿǽˣϡ
ƺü𣿡
գģͶµ͵ң
ƺЦһ£ģһȥ㡣
ȥˡ
ȥ˺ŷ֣ˡ
˺գվ΢Цʣȥˣ
ȥ޹ˡ˵ɶʱģ
аʱˡ
յͷܽʹ˸ɫ
ܽ붮Աˣʣ֪֪ҵҽšˣ
ҽţؿʲô
ͱˣ֪֪
˵ҽǸΪصɡû֪ǵɽֻдߣǲŻ֡ҪȥѰѰġ
һҽŶѣΪҪصģʡ
˵Ϊ˱ܿŰɣ˵Ƕƺܶҩκһ֣һȷѪꡣ
ܽؿ˺һۣʣ㸸впҵǣ
ҡͷҲܡ˵
˶Ŀ⾼ؿ
ȴҡҡͷ˰ɣǾͱˡ
־ʹ첲һ£ôθڵģ
ܽȴܵܣҴ˰˼ҿǡܴģ
ĸ첲Цû¡
û˵հͰ͵ؿ
̫аϡܸҽйϵ
̫С̫Сתͷܽأȥ̫еĻҪܶã
ܽԴ
̫λݿھٶȣǹٷվļͣ㣬ͣ˻Ҳաǵ˵Ϣʱ䣬Ҫа¡һ²ܵ
еͷۣôԶ
ôҪȥ𣿡ʡ
ңȥʲôҡͷǵ̾һԶѣǺǣ
ȰòҪȥ˵̫а꣬ɲǺǵĵط
ôǺ𣿱Ⱥħ𣿡Ц
˵ô˵ɣ˵ħǰѺħڣǰҲһ
ؿ˵
գͰŵıѧᣬͺˡ˵ǡлӴҽŵˣһܸʶ
Ĵָ壡õѣ
΢Ц
ܽȴ⣺ֻһõѣȴ
գŵһŵڶɲ
ɣȴѵ
˻ͷһҲˡ
ܽһӸµسôҸ
ѱѪܽصһɨ˶ʱ˴룬˵Ǿ͡Ǿŵһŵڶ
ѣأ
ѣйϵ𣿡
ѣҲյѣ·ģ
ѻش𣺡еģŮܲףλ
ƾʲôͷˡ
ƾʦֵ˼бʦ˵ˣеԣҪձ־룡Ȼ֣Ҳеİɣ
ѣҵȻеģ
ѻЦһ
㡪
սͣǣǸɶˣ
𰡣һ֮ɫ
𣿡ƣɽỹûأǾҪߣ
㻹֪𣿸ոвμѡεĵӣ뿪ɽȥѲ˵
Ϊʲô⡣
ѣ֪һ˵ŵӶҪ͸λָ߶Ƚ䱸оҪʲô£
üɽ鱨ϵͳħڵĲ£ľٶһǰʲôϢ
òħ۶Ӱɣ


304 Ƭ׳

˻Ѻɽ˳Ĵ˿üǧŵӹȻˣֻʣҪμѡεˡ
ϣƺԺ󣬺վô¡
ƺ˵Եʣͽɱ𣿡
û˵ͽɱֳû
ʦ
˵Ǹרҵɱ˵֯
ƶ񣬲ݣֻҪǮͽӻ
ɱ֣ɱ˵ĸ֡
ҡҡͷû˵
յȷû
ͽɱ֣Ǯɱˡƺ˵ѪţɱְϣĿǰڶ
ڶ𣿡
ô˵ɣǰʮģ϶ûʧ֡ƺ˵ֻڣɱ˵ԼѶȡ
Ǿǡ൱ˣü
ƺͷ
ǿ϶ǳ幫ģƺҪ屣
ƺҲ𣿡
ҷΣյĻü𣿡
ƺ˼ǣȥ
Ƭȥиر˯Ǳû֪ƬȥֵҹӦ񣡡
ƺ˵ȥ˵һ˵ҪȻƬݣ
У
չȻȥƬܽض˵ˡ
Ŭֵǳ۾˶ܿĻŭš
ܽȴνźǷȥˡ
ȥܽضƬ˵ʵЩڽˣҪˣ˯µġ
ƬӽӲصͷ
ܽתݣ˯ȥˡ
ƬðŸתӣ͵͵ݡ

һμħϡ
ͷ׵ÿȻͼһθŮӡ
ܲءסһ˵ȻǸôƯС
Ϧ͸ϣͷͲһɫ
۾ڹߵ±ɫԡ
ܴ˹ԡ
ͻȻ°ͣʣʲô֣
Ϊһ˵ģʣֽʲô֣
ҽܽأ˳Ѫܽء
Ƭǲ죬ĿУѪܽӦǸұаŮӣû뵽Ȼġ
ۺһֶصĶ
ƼӲʵ
ǿʵ
ƴֲڣʵ

ƿһ̿ʼŮӾͺֵӿ̵
ڱЩӣÿεľǳԷ
ΪԷʱͿԼ
ҲͼȰаȥ
ȻȴüΪмʣʲôаʲôԺ˵
Ƭ˵һѵĵ
᲻˵ģТ
ΪТ
а㹼˸ĸ֮ΪТ
ʣȻشһ⣬һ죬ԩ㻹ҪТ𣿡
Ƭһ죬ԹۣͻȻĵط
ʵտʼܿܡ
ԸԴһŮӡ
Ǻ̫ˣǡһҹĿ֡

Ƭèſڣ洫ȵĺ
˯ˡ
ͻȻӿһɳ嶯Ƭеؽȥˡ
ţ泯⡣
ЩӳԵö࣬òЩװۣԲԲģǰģȣ˼뾫¡
ǰؿ
ȻͻȻܽȴ׵۾ؿ
ƬľĿİͰ͵˵ҡҲ͵㣬롭ûиǺñӡ
ܽسЦЦϹ
Ƭ
㿴ӡӶûûиǺñӣϹʲô
Ƭԭѽ
ƬǲʲôѽܽͻȻ֣ǰһںڳü۲ϸ
Ƭæվ˺üûУҾûʲôõ뷨ҾǣҾһ´ѣ
ܽأո˵ǡһûиǱӡ
ƬŴҶ顭ϳȥҲˣ
˵꣬˳ȥغš
ܽط˸š
ȻͻȻЦһ¡
Ƭ׳ա

ϣһ
ΪѾŲ㣬ͲһܽϾ
ȻȴЩƣˣ׼˯
£ȴŵսζ
ƺҲŵˣȻ۾Ӵȥˡ
ֽܿ˵ǱŻˣȥȥ˾Ȼ𡣡
ձС뿪˷䣬ˣһȻ
ƺƬҲѹӷ˳ȫĵطš
ɽרŵĻӣڸߴÿ찲濴ţһŻˣײӣҶȥȻ


305 ׹

Ǳ߷ϵĻ飬
ܿ죬ͰͰ裬˷ϹȻ
䷿ûˣı
ƺԭȻЩ߱ôҸ߶Ƚ䱸
ܾȱ˵ʲô
ҿ˰죬ͻȻСأ
˳;Ȼȥˣûȥˣ
Сƿɻˣ˻
㺰Ӧأ
ǣշǰݺ󵽴СƣȴӦ
ҹ𣿡ͻȻиǰȻŵ
ǰ˵һֻɫС̹п𣿡
ǸȻ˵ˮʱ򣬿Ǳˣһͦģ»ȥˡ
ոлȥƺ˵߱һҪ뿪ȥСƣܾԶˡ
ƺüŻΣСĵ㣬ܲҵԲҪɽ
յͷ
ַԸղСŸһȥҹ
ŵ߱ߺ˾ʡ
˵ṩ
üϷӶ˵ǱѵģȻͿ˻⣬Ǿ͸Ȼˡ
Ҳֱ˵ָ
ǣǾǱȥˡ
û߶ԶȻСƵĽ
һϲ첽ȥȥСƣСƣ
СڻӦȴܹ
ǺմһƬ֣ȥһԾ
ɵĶأȻܰԼھҡͷ
СƵЩ١
𼱣㡣չȥѵһߣγ
ԼǼίСƽеøˡ
ˣ˵˱½뽫СƱʱȻһա
ӦѾһ״̬
ղǵľСĽ
ͻȻӦԭղŽеҪȥ
µĺù
ȻЩͷֻһš
Ȼ±ڵķ
ϵɫԣԼϷһ׹ʯһС飬бɽһʯ
ȻˣҪȥûбˤҲᱻⷽʯ
ΪովĵطȥλãԵȥԺ±ͦԶģףָš
տٳԼѽȥ
Ȼ׼·ӰȻ˦˹ȥ
סˣ
ϴ޴ĳƮĹбŷתȦɹԼϡ
ͬʱ޴ʯԱߺХ
ץסǿ󣬵Ǻԣĳ֮ҡΣվûжѣסˡ
շȥ֮䡣
ȥһƬڡ
ȥܿԽԽĻ⣬һЩԼ
ɤӺĻҲ
ûк
ΪȷԲһ⡣
Сʧ٣ָ·ʯѡӦɷѿĵ
ںĻָųڹ¡˵Ҳû㡭
ǵ˵ܲȥ
äĻ̫ΣˣʲôһʯͷȣûеڶΰԼϵĻˡ
׼
ȻС
ͻȻиOO@@
ʲô
Ȼɴ۾Աߡ
һ޴ĳӰԽԽͣǰ
յһ߶µְν
ȻһǾ޴ĽβһģĶˡ
ֱ̣ȥ
Ȼյһȴֱ߽סˡ
סɿˡ
ջ䣬ӷɣֱһƬС֣˹
ǽſûҲûй
ջӲڵϣһ
տʼҲһͷˣԴһ¡
ձһɫɽ
ɫâˡ
ɽһֻᷢʯͷ
âǺܻΡ
Ȼиˣ
ǸŮˡ
òźܶණأо̫
սһã˼
ûжҲûг
߹ȥ뿴
һʵһ
ղΪණ߽һԭණˣ
İһֻ۾ûˣŤ˺ѣΪɲ
Щ˿ڶǳˣѾ϶ˡ
ʱѣ޹ϵòǡˣ
Ķͷ̵ˡ
ȻָһŮͨһʿӦǸȾ˽صķ纮Ҳ
սעڣų
ĺȶҲˡ


306 ѡ

ʱ򣬱Ѿ°ҹ
һڣͽˡ
Ҳӿ˶Ρ
иľġªľľΡư裬е·졣
òѨĵط
ע⵽ľϣȻֽͱʣԼһСطǳͲī
Ȼд
߹ȥһдֵֽš
һֺѽ
ֻǡ
ͽŴ󣬿˿ֽţֿ˿ǲŮӡ

һĶʱŮ˹
һգ㡭ǡ
ǽҴβġչȥ˵оõ𣿡
öˣлл㡣Ůһм֮ɫ
𣿡ʣţү}ûš
ãԣȻȥ뿪ˡ
ճȥһ¡
пյأճĺۼ
յм䣬˸׵ʯջ󷹡
Զиˮ̶͸
ҲǸĵط
ʣһס𣿡
ǰ˵ˣԼᵽɽסˡ
طǲȻĶѨڷ꣬һˮܲǲǣָŻԱߵһͷʡ
ˮ̶رóԣŮ˵ˣҵһףʵǲ֪α𣬲һΪ緹˳һɣ
յͷðҲˡ
ǣ˳شһ׷Լûþ̵һ㣬ˡ
Ա߿ʣ㣬ôƺ
ҡŮ˵ˡ
Ŷյͷˡðһ䣬ô˵ģ
ˤġ˵ʮǰСˤġ
Ŷյͷм𣿡
ҺСʱˡش𣺡ҿϴɽƣɽӰɣ
գš
Ưһʿð˵
Ц
ָָ˵ܲ鷳Ұóһ£Ȼȥˮ̶ϴһϴܿͺˡ
յͷȥˡ
պܲŨ
ؽݸ˺գ˵ɽˮ㣬ر
նǸ룬΢ЦſȻӻһһ¡
óԺڡ
ɫһ䣬ȴǿװ򶨣װʣôˣʲô𣿡
ûʲôѽ߹ȥһס°ͣúܣͣҴһô˼ԼȺأ
ȻȴŲϺȣʣոҿǸˣʲô˼أѵжҲ̫
˵ضǽֵˮ̶ˮˣÿκˮˮһ㶾ԣ֮ǰҲ㱻أ
ǣЦղӽȡְҶˣϲ¶ѽרŸԼĶ¶
һһؽе̡
ɫ䣬ˣ㡭˵ʲôʲôҽ
ҲȻ˵ְǣͲ䵱ˣ
ʦա
㵽ʲôˣ
գҽޭZͽܡ
үͽܡڷͻôСӦûмңôϳģ
մӻͳһֽչٵǰ֣ʦһģһأ
ӿᣬȻ£޵֮Ը¶Ϊɽӣй¶ҵݣ
֪˵һ֪ɱڣȴһˤȥѾ߶Ҫ޷ģ뿪ҲǺֻҪһȻͷ׷ɱԾסһסʮ꣬Ҳ͵һгкȣͦ˵ÿɶԣ
ͷͬ׼һ㡣
գ꣬ΪʲôҪʦ
Цһ£Ϊ˵Ȣҡϲ
ĸ
ҧгݣ÷ܡ
Цһ£𣿡
Щ꣬ʱ޿̲ںڣʱ޿̲ںҺ޲úѪ⣡ɲϣŤĳޣֻϧûֻǳˣ
üҸѡԼѡ
ʲôѡ񣿡
һȥʦڶʦԸѡһ
ɫһ䣺
ǰ죬ʦѾˡ˵չͷߣȥܼأ


307 ʦϾˣ

һڵأĵӣʣ˵ʲô˼
ָӣ⵹÷ܳãܣ˵ʦﱨҲԼΣ
ðһĹâãԸ⣡˵Ҫô
˵ʱʲôҲţһ㡣
ͷá
ִӻͳһСҩƿһҩס죬ǿ˽ȥ
һ־ʣǡʲô
գȻǶҩҪȻΪʲôأ

ֻܽģŶҩʣζɣǲеţ
ɫźû˵
Թţһᶨڸͽҩ˵úñ壬ɱҪʱȴֲˣ
á
ת뿪
˼ֻͷʣǲǱ÷ܳɽ
ϵˣʯͷϾҵĦ
ǡ
ôߣôģơ
߾ҡ˵
ʱܲˬ죺ΪʲôҪأ
ôƯôһҾң
У(ʦ)ȹ˵ʱҲæˣͨԣ֪ͼҵʱңôһЩɽҰ͸ңȥ˲ܻЩƷ
գǣ

ߴһµΣﲢĺɽ¡
ǵǰɽϵײһСɽ
Ϊ˰ɽǸ߶
ɽλȫͬɽһ档
λãɽĴǲԶ
ԼΪԵʣû˸ô˷ס

յĶѰҪǿö࣬ɽţͻȻһֽ
ԱǱߣڱȽԶĵطɽڴġ
ƶǱйȥȻͿһͺͷڰǰɽµ£ʯͷ涤ӡ
Ƕӵ
ڸʲôأ
տһеˡ
Ϊ֣ͷӣɽµʵȥ
߶ÿһţͰϵ˩档
Ȼվȥ϶
ٶȺܿ죬ࡣ
ңֻӡʱΪ˷㣬ְֱѶȥˡ
ִĶӣӲʯͷһͽȥˡôʲôΪ
ͷѵɽɱ֣иѪŵģ
ʶһ㣬ǱеԶɿ·ȥ
øϽɽȥ
뿪ɭֵ˴·ϣ˶δһˡ
δһʹУɩӣô
ȱôңҵøϽɽȥм¡˵
ʦأδʡ
ʦûɽ𣿡
˵ɽµȥˣʦϾˣ
ʲô£
һǣžȥˣȻǶûȥأ
֪ƺı£ܴӽ̵ɽȥҲܴɽɽȥ
ֻǣ£Ҳ
룬˵ɽķȥҵԺϻɽ˵еϮ
ˣʲôˣδſյĴ·һ֮ɫ
˵֪ȥɣ
δ˲нȥˡ
ȥɽһ߸ᾭѪӦҲʲôΣա
ձֱɽȥˡ
ؿڵŵӼƣһ·Уһܵɽſڡ
Ȼɽſڣȴסˣ˵ŵһɲٽȥ
λʦ֣ѽ˵ƺδޣרŸչѪܽصġ
ҡͷԲǽӵģŵǲΪκ
ŵ˵£ԼųǩˣܲͷλȥʦҲųһ£ʡ
ſŵкüˣһȥ˹˺ҩ
иǩֵıӣ˺ҩǩ֣׼źսȥ
ʱͻȻԵΧǽڴһӴⲻǹѡϾҪʼˣʲôأ
ܹܡ˺ҩ񣬿Ϳ˵ͽܡ
ͽܣ÷ܳߵűߣ棬Ϳ˺ա
Ĭ˺һ˵˲μѡεĵӣŵӲڡţʲô
ŶͽܸչλŮ̥˺ҩ˵


308 㵱Ϲ

̥һˣҪɽԺɣ÷ܳ˵ţԸɽŵĵӣˣɽ֮ǰκŵӲڣ£ſ˵¾У򣬳ʲô⣬ʣ
ǣܹܣһش
÷ܳб˺һۣ§Ź˺ҩļ򣬴ߣ°ȫɽϣҲ˰ɣѡϿʼˣ˵кüġ
˺ҩظ÷ܳߣüͷա
ţսе
˺ҩæͣ˽Ų
ܹܣǲμѡεĵӾܽȥҲҪμѡΰҽȥôμأʡ
÷ܳüҲμӣ
˺ҩæ˵ǰǰҲμӣҵ״ӣҪμӰҾȻһˣ
÷ܳȴ˵Ҽǵãϲû֡
......˺ҩգ۾еš
֮ǰ˵μӣԸû
Ȼȴ˵ܹܣǴˣҵϡŵĻҸµǧʣ
÷ܳ鷳Ҽǵúϲû㡣
ת˺ҩ˵ʦ鷳ȥǧܹܿɣ
˵ţɫس˺ҩͷ˺ҩȥˡ
ɽǸ飬δʱӵ£˺ҩЩ
ڿ̨ת˺üȦ׹ǧïߣļ򣺡ǧ
ǧïɻͷʣţôˣʲô𣿡
˺ҩģʱϳ㿴𣿡
˭ǧïֵʡ
ͽܣա˺ҩ˵
ǧïͻȻð⣬һץס˺ҩ֡
˺ҩɴ۾
ΪѪŵ飬ɽλͷ𣬻û̸ŵ飬֪Ǽλжϣš
ǧï˿̨˴ʣôԸ𣿡
˺ҩ
ˣΪʲôԸͺãǧï˵ţӻͳᣬһҳʣ˭ȥ
˴Уÿţʮ˱μӡ
ʱҪϣҪ滻һ
˺ҩЩΪѣ⡭
ɣƳ㣬̫˰ɣ϶ѡϰǧïɰˡ
˺ҩðɣ
Ҳ֪Ƴ϶С
Ƴ˵μӣ˻һԼ
ã͸ᡣ
Ҫϣ滻˭ġ
ϾμӵĵӣƳµ֮⣬˶׼ŵĻᡣ
ֻ滻Ƴ۴黹ǴʵϽʵġ
ǣǧïɰƳĳ֣ĳˡա
Ȼ󣬹˺ҩ˵˺ջſڿŵ飬ǧïɱԹȥˡ
ܹܡǧïԶԶؾЦеؽе˵ƺϱˣ
÷ܳЦ˵ϣ͹˲˭ϱˡ
Ҫμѡεģźܿõһǧï˵Ŷſڵĵ˵ǷɣǱѾʼŶӹˮˡ
ǧϲûɣ÷ܳ˵
Уǧïɽⲻա
÷ܳЩͿĹģ
㵱Ϲ
Ҹտʼдˡǧï˵ŷִˣŸĹġ㿴ģдֵİ汾
÷ܳҲ̫Ϸ˰ɣ
ͣд֣ǧïɴŹͷҲȥԺػ¯ˣ
һЦţһ߳ȥźߣգ߰ҪʼˣܹܣҲҪ̫࣬Ž£ǶĻԼȥҲȥ԰
÷ܳû˵ʲô
ջͷһۣ˸ɰĹ
÷ܳΪȰЦһ¡
ֻǣȴëȻ
......
ߵٵĵطһסǧïɣѪŵ顣
ǧïɫһ䣬ȥ÷˵ˡ
÷˵λã΢УͦλãǸз죬Ӧܱ߼t̨ä㡣
ǧïɵͷ磬ôţ
÷˵̫ΣգŰ׮Ҫϵ棬϶ˡ˿ŵУǸø
ǧïɵͷ
ƺ塪ˣƺأôһֱû
յ£ȥȥˡǧïָſ̨µգû»ˣǻµļǵأ
£÷ݲʣô£
ɽһصɽʯɶòȵ͵ȥǧï˵ʧǵ£Ҿе֣һȥµĵط¡
÷ݾлʣʲôˣ


309 һ

ɽһصɽʯɶòȵ͵ȥǧï˵ʧǵ£Ҿе֣һȥµĵط¡
÷ݿлʣɿʲôˣ
ѵĵطĺۼǧïɵ˵
÷ԣüͷ΢壬·½ۼŵӡ
÷ѩվš
ţ¡ҪҪһ£ǧïʡ
飡ȻҪ飡÷Ǻɸ֣ϰ죡
ǧï΢䡣
ӣẉ̂Ҳˡ

վȺУǧïɸ÷ݵĻ
޶һ˿̨
ߵʱǧïصع˵ĲμѡΣĽǾС
Щܵصͷ
Ϊ˽˵Ҫμѡεġ
Ȼѡϡ
ɲš
˭ǧï˼ֻ֪Ϊӣ͸ƺһ
յɴ۾
ǣɽŹ涨ϷӣҪΪŵӡǧï˵һҪͰֻҪӣͿԺƺڷɴ峤أŮۣ
գ
ǧïɺƺŮ
ˣٸ£ǧïһء
գʲôܣ
㲻Ǻѧҽ֪ų
գԡĶӰɣ
Ӵ˵ô˵ɣûҽš?ǧï
ҽţ
Ȼɴ۾˵ҽţ
ı֪ġǧïЦʱ򣬾ҽŴһҽ伮ֻҪĵӣͿҪ
հһԼֵʣҲǸ򣿡
ǴֻҽŴǧï˵㲻Ҫ߱ˣ⴫ģ
յͷ಻סڵĿϲҩ
ǧïЦһ£תˡ
մؿſ̨ϵ÷ݣϣƺдšҽš֡
ҪΪʦ
ʤ⣬ǰ
㡣ͻȻԱ˽
գգ۾عתͷһƳ
ȴȱŮӿҪÿЩ
ϸһƣԭ·ˣӡ촦˻һµС
Ƽ·ģƼҵŮˣϡյùãȶܻ·
ƳҲǣʮͺܻŮ죬ǺܻԼƯ
£ʡ
Ƴʲôʱ尡
գôΣ
ҲûʲôǴҶͦġƳ˵
տ˿ΧûʶˣʣΧҲûȤݣ˵˻£
ûʲôƳ˵Ҿǵģٲ壬ͷŽ̻ħ֢֮Ϊĵմӣȴ̸ֻ˵ʲôҲûѧ
ħ֢֮ü㣿
ǰѾӦأƳһ۵΢Ц
ǡǹϲ㰡
Ź˺ҩ˺ҩûӦأ
ᰡ
ˣǰЩ죬ص˸л񡣡Ƴ˵˵Ժҵҩ֢ȫأ
գŶǸл㡣
Ƴ΢΢һЦͻȻս˵ΪɽŶ˵ϣţ֪Ϊβ㱨𣿡
տһۡ
⻨һƯԴ׳춼Щʲôأ
ƳǾԲģ
ˣΪʲô
ԺгΪʲôΪմأ£֪ˣ
һᣬ˵Ҿãſ˻ᣬƼ޾ɺðɣ
ǣҲ̫ˡƳЦһ£Ƽңһֱ壬ۡĥģ
գ
ԣǡ͹˺ҩĹϵ
еЦ
š
գͻȻ˺ҩǱߺˣ㻹ʲôŶӣ
ˣŵһųɳӣ׼һˮǷħޡ
ǲμѡαؾĹ̡
չȥˣվڶĩβ
ǰ棬ֵʣҲμ𣿡
գš
ƳҲ˹ȥֵʣţÿֻʮ˲μǺһ
˺ҩеЦһ£˵Ѿմˣ´ٲμӰɰ
Ƴɫһ䣺ң
㵱ʱң˵ȡһ𣿡˺ҩ˵ҲǸһƬ⣬ײ˵ճսġ
ֻĽںòãƳҧҧţҲһµġ


310 

֪˵ʵʵ˻кܴġ˺ҩ˵ȥҲ۲ʲô飬û¾ͱ˴ˣ㲻ûˣ
Ƴǡ
ξϡ˺ҩӲһΣΪ㹻ˣһϣðɣ
Ƴ¿޷أֻװ󷽵˵õţҽΪҸߣ˵أʱҲҼҫ
˺ҩͷƳ˵ɽţȻȥɣ
Ƴǿ˵ͷŹ˺ҩˡ
֮ǰú˺һۡ
պЦЦһ¡
ԭǸʦ˵ôƳһأʱ˵
ƫͷȥ˵˸ͷе㰫ͷԺϲеӣе졣
ֻһʱ벻˭ˡ
ʦ֣Ҿ˵ɣô˷һǰĸ߸ӵӣ˵˵ʦѾΪأ
Ǹ߸ӻͷ˺һۣһ˸ۡ
һۣյˡ
ⲻڿʱһҪΪʦֵ
߸ӵdı磬нԡ
ӵġкҶеعϡ
ʦãѾ𣿡Ҳ
˵˵ԱȴͻȻҲţΪ̫Ҫ
Ӿ㶼תͷ˵ġ
ԭԱŶӵģǷɶɽӡ
ģǷɶɽеһ歡
ʲô˵ľ㣡ָźգ֮ǰμӣ㲻ǼʵҪѧҽĶβȴԼã뵱ӣƷ
ǣĳ۶̫ã̫ˣܱ񶾵Ľ۸һҲ˵
˵ʲôüŭ˽ⲻҪ˵
ӳЦô˽⣿׶ܾμѡεģôҪμأǼԼú𣿡
˵ƳΪֻ㣬Ҳֻаķݣʲôáɼ
һ正ȷǺѵվУߵģƳʵսᣡ
ô֪ϲ˵ģʣһϵأ
ӳЦͻȻзɶɽ˵λʦʦˣգԼʦлԼߺŶּ˱˵ĻμѡΣǷɶɽһӦ˭Ҫþȫȥ
ãǾԲŵģ
ǣƺǣţô𣡡
ӳȻǷɶɽµӣΪǷɶɽŮԵʣȻһӦɶɽӷ׷׳ԺȺ֮
Ҳ̫ˣͻȻߵؽһպƳ˭ϣԼ飡ʲôʱֵϹ壿
СӣӳЦҲϲȥ壬ƾǿܴոˣͨͨһȺûʸ˵ұɣ
Ƿɶɽʲô˲𣿡Ҳŭˣ˱𣿡
ʲô˲ǷɶɽһβģӳЦҲһǻúʹѾŬǹ㣡
һ正һҲУϾñȽ˧

ǰ죬˹ʣӳ죬ҲҸҴģ
ӳ쿴üҪģʲôģ
˭ŵ࣡˵Ҳң
ʲôӳһֽУڸǷɶɽս𣿰
һ正ģûմǷɶɽսأ˵ҪҪӭսأ
Ҫͬ˵ģ
ӳ΢Цôעʲôأ
˵ȻҪģҪ㹻Ķעź棡ǾͶģһˣҪѾȡõóԷΣ
ӳɵؿ𣿡
Ӷһۣ¶֮ɫ
ɽŵӣÿֻʮˡ
˴ÿɳʮӢ󾭹ѡһĲпѡΣʣµģɸһһľӢ
ʮϯУɶɽÿζģͨռĵϯ
壬ΪӶǴΪ΢Щԣʷõĳɼˡ
Ҳйļ¼ֹһء
ʱȴǹ˺ҩˡ
ߵߣȻԲӳ˵𣿲ܹ
ӳ˵ܵǰȥŸڷͷ˵ţ⹫ոյĻû˵ǶĲģ


311 һѾ

ɶɽϹٴЦһ£Ȼô£ΪʲôİֻǣȴҪԸķźãţ˵ǰɣ
˺ҩ˵ǵȻҪȥ֤ˣʱ˭ˣ
԰ߣ˴ԼˣǺŻҩζҵ÷Ǳߡ
÷ˣȴǺ֡
˵֮ҪѡΣҪ֤ÿŵӶǾӢеľӢ
ȥģʲô˶ţ
ţ˻ӡȴǺ˵
÷ݼ˵ˣʱһʣ˵ܽ˵ˣұӦˡ
ΪɽȡŵӣֻΪͲԡ˵
÷ݣŶԣս֮ﲻˣ
ս֮û˵ֻǣս֣ȴֻԴڵӵΪӦðܶġԶĲ˵˵ħһˮʮɣܵǶ
СƶʲôɵǵģޱԻش
˵ʵǶΪأҲһսҩͷԣսֻΪأ
ǲֻΪ÷˵˴УԺѧԺҽţһۼ˸ֹھֺɽ̣Ƕء
գǻѻ
÷ݣѻ
Ŀǣѡŵӵʱ򣬾ͲֻΪҪۺϿǵרҵܡ˵רעɣŬ鼮ҽգǰ;ڣϣڣ
÷ݼ˵дʣ̲סЦ˵õȷǵĶԼȴ޹ϵ
ôûϵϵȥˣ˵
÷ݣʲôϵ
ϵжָͷһΪѡƶȵĲƽܶӶҽȥˣһÿˣҪȻҲԼǣǾͨһֱίȥûеӿǱѧҽˣ
÷üŶί
ڶίˣòǰѷɶɽǣǲ˵
ǣӮ˷ɶɽһˣ񲻸ίˣ
Ըķ䣡ˣǱʵʵˣӴҲѡβ֮£˵
÷ЦҡͷԱߵޱƺأû𣿡
ޱͷûС
ϽܹѾͷҪȻѡΣܸڻˣ
ޱ΢Ц˵ţʵҾãȻźϹŶԾԾԣӦֺηţλŲ˭ӮˣƼĵӣһ
÷룬ͷУǾǰɣ
ɶɽ¶˷ܣǮƵġ
ȴ㿴ңҿ㣬û

Ŷȥˮ
÷ݺޱŲ鿴ÿӵֱǷħޡ
ûģֱӹ
ġŻᱻϳɽ
һֱΪֹû⡣
ˮѾڵסˣֻʣһͷ
ֵʱ򣬺Ҳǰһ˫ַȥһˮ
ȻǱߵķͻȻʹˡ
ֻԴ÷ݸޱ
ս
ѵ⣿
˭ֻǳЦ˵û£û£߰ɣ߰ɣ
գ
ʲôë

ˮʮӶΧڹ˺ҩߣʣţҪӮɶɽ
ң
զ֪
˵ӮһӮ
˺ҩתӿգʣգ˵أ
գвָ׵
˺ҩ
ָ׵ģָ׵𣿡
ӻһСɵĵбָ׵
ùϸϸؼָ
Ӷѻȸؿ
Ȼ̲סˣеʦ
˺ҩˣԣôˣ
ǷɶɽǵİɣԵŭǵʵԸɶɽȥԶӮǣĶľ֣ĪΪ˰ɶɽӮЩ
ռָףָ׵˹˺ҩң˵ҼȻľ֣Ȼа취ӮЩҵ˵ǰͷ
ӣʲô
˵ڳĸλ˭ܴʮǿȻԼģǣӷɶɽӮ䣡ҲһָǣҲָܷĵӣͬ𣿡
Ӯ˷ɶɽкβɣҶͬ⡣
ǣ㵽ҪӮأʡ
ռָ׵֣¶Цݣܼ򵥣ǹһѾˣ
ʲôһѣ
㿪ʲôЦ
ʱŮ˿񣬶ڿ̬
˿񣬶еɫ


312 ɶɽ

ճǹָҸû˵ĵط
˵ţ㳡Աߵһɽʯȥˡ
û˶Ź˺ҩ
˺ҩȴ˵Ǳ߳ǩˣȥǩǶȥյĴˣ
ҶԻ
Ŷ˵ˣǱعȥˡú
ֻʣ½Ժͺ
ʦ֣߰ɡŽҲҪȥ
Ȼȴ
ʦ֣
һ¾ӮЦˣ𣿡
ȷ˼
ʲô˼Ǻ˵˵ذɣЦ
ô˵˵ˣ߰߰ɣ
ҲȥΪϣţ𷴶ƻˣ˵
ǡŸոģ
ȥǲǾҪȥ
Сֹö˶˵ģôȥ
ɶɽֶģȥʲôҿԿǻˣԺ޺޵˵
ô˵š̫̫ˣµ˵
һ˵ˣˣŰɣǾʲô
վһᣬȴ˵ʦ֡ҡȥ
ԣȥĶ
ȥա
Цʲôˣһѣ
Ȼɴ۾ȥˣֻǡֻǡš
ĽףʲôأԷ˸ۡ
˵һһأʦ֣һȥɡ
ҪȥԼȥǲȥġ˵ףɹ
ĥĥȥˡ
һ⡣
ȥʱ򣬺Ѿչ׼ˡ
ĥĥعʣף㻹û
û
ɣճ֡
ȥˣźЩʣԺľܽ𣿡
ȸ˰ʣţ
룡ζ룡˵Һʦǰ壬ٲţⱲӾֹڴˡ
յͷ˵۾
۾
յǰѨλϣǰħ
棬ħ顣
ڣҲħġ
ֻ棬Լͱ˶оѡ
սصħһЩʹ߻ħȴǵֵʱ
ǴԺħһĵ޺ۼûܿ
оΣʡ
۾еƴĳȵĸо
գλĳõ

μӴ˴ѡεģʮˡ
ʮʮ˵ʱʮˣʮˡ
ʮ˽ʮĵʱʮˣ˰ˣ
ɶɽҲ˰ˡ
ȫ۷׷ס
Ҫ֪ɶɽǸɡ
νɣ͸ɽһɶҲɣֻ
ңɶɽǧˣɽŵӻࡣ
ԣа˽ǰʮǿҲ֡
ǸҽţеӼ٣ΪҪķѴҽѧϣΪһ㡣
壬ΨһЩ츳ģģš
ΣȻҲа˽˶ʮǿ
лĸĲģ
ǾȻӮĶ֣

Ӿ㶼˼Ѫһ㣬Χں츴ߣΪʲôһ¾Ӯ
Ȼܸʵֻ˵Ϣһ£һͦʮǿܵʱ򣬾ƽʱ˵飬󡭡

ͬʱɶɽӻˡ
ӳ켱æȥ⹫Բߣ⹫ֱˣôô˽˶ʮģôô죿
Ϲٴʱܹһ𣬳˵ţ
ӳ죺ôܲţҪŵǡ
ˣȴԱߵ÷ܳΪƶ˵
ӳҡͷܹܣΧİ˸˵УĸĲģرܴ򣡾ȻܴʿպƵУһ㿴ǳ
÷ܳ΢΢һЦĲĲ㣬ܴܳȥ
ӳһ㶣ʲô˼
Ϲٴ˵ܹѾӦǣһֳǩʱ򣬰ѸǿģŸ壡𣿡
ӳǰһ˵ܰŵĻҸմɣһҪִ

ʮĽʮȻȡǩķӡ
սʤΧ̭
Ҳܽ
ãԼĶ֣ͦʮǿΪŵӡ
ãԼǿܶĶ֣ǾͿϧˡ


313 ʵһֱ

ΧĶʮĸŵУŲ㣬һ˲㣬һ߲ģĸģʮһ㣬ĸĲ㡣
Ǻա
Ų㣬ֻϴչ¶ֵʱ㣬ԴҶΪ㡣
ɽһΣЩ츳ߵģΪȽϴ츳ߵģԡ
ԣʵ໹Ǻܴġ
ĸĲģյħпսʤ㣬ǣ߲ӣǾͲˡ
ȻһֵĳǩҶĬˡ
ĸĲģʿһǸ
ģһ߲㣬һ˰˲㡣
ֱӶŲƬ
ֻкɣ鵽Ķ֣Ȼǲӳ졣
ţôáǩúܲͷ˱ﲻסڡ
ǰĶ֣еĸ֣Ҳ̫а˰ɣ
һҲϲ˰ɣ

˺ҩüͷ壬˵ǩģǴܹܵˡܹϹٴҪãè壡
ЦЩԣǡè塯ǡ϶è塯
ȥţ˺ҩתҪߡ
ȴһס
ô
è壬Ҳè壬Ϳ˭è忩˵
Ҫô򣿡
գӲѽ
Ӳô򣿡˺ҩ⣺ôҲսʤԼϵ˰
˵ǸһȦͲˣ
һȦʲô
׽

֮ǰ֣ҶһЧеǳ档ԣ˺ҩһУȫΧ˹
ʦãҪ𣿡չȥҰɣ
ˣջش𣺡أǵĶ֡
Ҷؿ
Ҹ˵ճҹ֣ǵ
˺ҩڣ˵
Ψнԣ֮⣬粻ؿǣֿԶɶɽˡ
Ķ֣Ǹ˲㡣
δ򲻹
ǣҪȥţ
ѾŬˣ

иΪ֪ı£ħӡ
ǽһ˵ħһ㣬һϡ
ħӡˣֻҪܵԷħǣͻԷɲǼҡ
ħԽǿԷܵӰԽǿ
ΨһùԸĵˣƺ
˵Ϊüơ
ƺУʹ
ǵһΣСıɽΧһƬ
˷޵Ǳа죬׷ָڣȴƺ
ָƺ
⶯ۿҪɽӣʹ˸Ʋߣͣ
ƺųƾӣǴܣҲΪǡ
һͣȻͣˡ
ձգգ۾ͻȻһסƺ֣˵ƺʵо仰һֱ˵
ƺɫ˪һ䣬ޱؿ
ǣȴû
Щֺֿܳ˵֪㳤رÿʵһֱ
ƺЩӲ
еɵ
ƺȻ֡
ȻȴѾԼħӡȻϮ
ܵǿħǣƺͻȻңһѪ
ճûˡ
ܣߵϷǲΪҪ˵ϲ㰡񣡡
òͬķء

ԺƺԽ䣬ѽ

ʱȥЩӵĶ֡
λʦ֣ĶԷļ
˻ͷһŵؽеۣλʦֺ˧ȻʦҪ򣬻Ŷ
Է˵
...
ۣλʦ㣬Ưѽģץס˼ҵ֡
Է˭
Ұӣģĺϲ

ףλСʦúÿɰѽǲֻʮꣿԷ
Ҷʮˣ
ʮѽһΪֻʮأǺСŶ
תһȦʣû©ģ
˵ʦ֣鵽ھֵİײɣ˲ΪʦãһҪ
أռǵãħʱû
Ĵû˵éȥˡȥ
˵ţˡ
üͷ˺ҩʹ˸ɫ

ѽ˻˵éȥˡ
dı磬ΪҲһˡ
ԼԼҲþɽһֱڳ˵Ϊɶɽȡֻ
ȥéԺòƱѬյÿˣԺһݵضԺ˵ʦãͷҲҰɣҵĶ֣ھֵİײɣ˲Ϊر


314 ̫

ʣոոʲôȥˣ
ԣȥһé
éЦһ£һΪӣȥͶӪأ
ôܣԻش𣺡ʦãͷˣ
Ȼȴ˵ҵףֻ֣֮û֮ǰǹõģո̨ϴأʧЧˣ˼
ʧ֮ɫûж˵

һϳģ
ĶƬ
ƬƺֻСһ꣬ΪȴԶԶ硣
Ƭ츳̫
෴ü츳ǳͣ
Ҫƺ̫̬ˣڳˡ
Ƭ飬һɽʧˡ
Ժͱ᷺ƺſ
Ų㣬Ѿһŵе̳
ǣɩȴ͵͵ҵв˵Ƭּ⣬
ûиƬħӡ
Ϊºƺˡ
Ƭһۣʣּ⣿
գš
ƬԼ˵˵Ҳš
ûʵ۴ʥּԼ
Ƭͨ£ʵ۵ּ̫Ϊ̫𣿡
գ
ƬЦӮ˸ɶɽĶԼҲҵƷҿСӣ
ҲЦδ׵ġ
ʲô˼
츳ȲƺȲݣҲ磬һǼġ˵
ƬŭĿӣҲģҽҪţ
ճĬһ£˵ҪӮˣܽؽһڡ
Ƭ΢죬Ĭ죬Լ߿ˡ
ΪˣԵʱȴ̨ܿ

Ƭղȥ˵ˣѻ̨ǻˣһᱨģ
Ƭ㻹ȵһԼɣҲ֪ʲô磬ȻɶɽĶģӮ𣿡
գҾܡ
Ƭ˸ۣǣ

ܵʱ򣬷ɶɽһƬԺӻҪ
ɫҵ
Ϊߵġˣ˻
ڶϳģǸĲĵӡ
ĶǸ㡣
һϳֻжܵķݡҶõײײŴΰ򣬼ΪǱ
ɶɽ̨ʹȵʡ
̨ϵ÷ݵҲֱҡͷ
ȻۿǸĲҪ̨ȴȻ𣬴ϵһý˶ԷĽһְǸĵӵļϡ
Ǳĳһ㣬ͻȻͣһ¡
ӳûһŽ̨
ɶɽĵȻֹ
Ǹӵһ±ơ
ʲô£
ǵ̨
ģ
һجΰɣ

ӣǷɶɽġ
ӳһȥҪըɷʣô£
㣺ҲҲ֪
㡢֪ΪڸĲȻ֪ôܵģ
źףҡҡͷ
ϹٴҲˣԵʱҿͣһ£㵱ʱôˣ
ش𣺡ţҵʱ񡭡ͻȻеңôһ£Ȼ͡
ңϹٴץ̽һȴǲ
ʲôҩʣ㵱ʱûŵʲôζ
ҡҡͷ
ڻûﲻ
ҡҡͷҸоһ
ǰгֹ𣿡
ûУûй˵
Ϲٴüͷ壬ԶĺգɻΣա
šԲ𡭡εصǸ
Ϲٴҡҡͷļ򣬶˵ǸӶս֮ʱܶԷʲôΪһҪСģԲУ֪𣿡
ɶɽӸ߶Ƚ䱸

ɶɽߵĵѹȣǱȴ˼Ѫһ㣬ȫΧںߣ漣ηģ
һ˵ǼסҽľϣȽˣٸԵʣ
Ĵ
Ӷ˹һ㣬ʵԱ£Ȼ˶Ӯˣ
ȻУҲġ
ĲΪĵӣ̨ûôʩչͱȥ
нԣΪһ˲㣬Ҳˡ
Ҫûбħ
ĶҲûħӡ
԰ˣŹ֡
ϵ䡣
ûϵԵĶ֡ȻǸˡ
һ롣
ȻЦˡ
ˣħϸɨС˲˸
ϴλħ˸ͲˣջǸԵס
ԭǡ
ʵݣɽ֮ھֵĵӣаײɡ
һоܽ͵ͨˡ
Ķ϶͵ߵġ
ѾֻҲ϶Ҳƺġ
ײɡ˸ײ˸ǣ



315 Ҫˡ

ϳʱΧˣɶɽΧˡ
Ͳӳһսǳؼ
Ӯˣͻϣ
ˣͳ˷ɶɽ
ӳҲһ㡣
ԣһʢ״̬źա
ֻһִһɱգɹһŻʰˣ
ʰң΢ЦҪȸĸųɣ
ӳ첻⣺
ǰǲǽзɶɽ䡮ŶС䡰ˣôӮĽ飺ĸţзɶɽӮ
ӳʱˣأȫҶ
Ըİܻᱻƺŷɣ̨ԼӣΪʵġɶɽ䡯
ӳŽʹ˹
ſƯ
ȻԲ˼ĽǶȱܹ棬ͬʱһڲӳСϡ
ӳȻ˵ȴֱһȭϡ
ѩ׵Ĵ裬ӳƺȻأ泯¡
С
ûʡ
տ˧
ȫ䶯
̨ϣ÷Цеġ
ţͬ죡
ɽϾͽž޵ţһ;üѽ

ӳ汻ˣһڵѪŰеգףˣɣôܴң
̨Цʣʲôʱ߹㣬㣿
ӳ죺ʲôΪ
ָͷȻ˸ţŲ㡣
ʲôôܣôô죡ϴ㣡ӳЪ˹غ
յ˵ţԶŵľ磡
˵ţӳҲԶܴƺߣİɣá

ʤһ֣˫Χʮǿˡ
ֻʣһ֡
һ֣ĺԷɶɽһΪŮӡ
ΪĲ㣬ңִ򷨲̫ˡ
Ҷ̫
ԼҲûţŵû
հοţ˵һԵġ㿴ĲΪʦֵܣɹأ
ҡţǿƲסԼô죿
ü
ȥ϶䡣
ŲС
һָͷںؿϣħٽֵ״̬
νٽֵٶһ㣬Ҫ߻ħˣ
ƣۿɼٶȷЩ仯
Ϭꡣ
һ׳¡
˼Ƚϵ
ˣӵкǿרעԣǴﵽٽֵҲ߻ħ
ϳ֮󣬺Ȼ쳣ÿһƺ֮ơ
ʿӲƴǲ㡣
˶ʮУŮӱһ˺ؿڡ
˺üۿ˵̨ߡ
Ůӳʤ׷һƣؿڡ
޿ɶ㣬Ӳһ£ǼѪ
ͬʱǿƵ̨µȥ
ֳһƬĺС
ھУɶɽڻ
ۿѾ޷ˣȴȻһץס˷ɶɽŮӴֻ֡
ֻϣŸƯ
ȻǱֵֻ»ص̨ϣŮԼһӴ̨ȥ

ȫĬ
ȻǷһĻ
ǰѺȥססüЦ˵˷ܡ
ħ֮£ҲˣµأȻһʦãǶ㣡ȻֱգҪӵ
ЦվҲû㡣
˭ϣۿҪˣȴͻȻͣ˽Ųɴ۾Щֵؿ
զأ
תͷһƺ
ԼƷ̫˧
ֻ̫ͦԽ
ֻɫ۾һεѹ
ֻŶδԵǿ󡭡
֮ŵˣӲɲסҪĽŲ
ƺսеˣ
ƺû˵һס֣ɽ±ߵСɽǱȥ
ɽǱ£ȥԺ󣬱ܿ˹㳡˵۾
ͷƽʱȣԵûô룬еʱιҡ
ȻǼΪÿģһֻɫķ顣
Īе㿪ģǲΪˤˣҸ˵ҵȥ֮ǹһϣȻ
ȻֹΪƺһѽ˻
Դѹؿڡ
գҪˡ
գɵ㡭
ƺ΢΢ЩͷģָԴ¶ůůġ
ֻߣСèԾųһţؿڡ
ƺǸһЦ⣺˵
գ˵ʲô
ȥ֮󣿡


316 

ҾͰѽϣȻס˰ɽһ˭֪ˣϵɽǱߣ϶Ҳң
ȻƺһĨ⡣
Ҫ˵ʱɽͷȴʦ֣գǱ𣿡
߹ȥƺ΢΢ףʣôˣ
ȥˡüͷ˵
ʲô£ơ
Ϲ˵а˵÷Žȥ
ʲôаƺʡ
֮ǰĴġ֮˵ˣϹ˵ÿǶսĵӣоĻңһа
Щ˸
аͷа
һ㶼Լʲôаġ
;Լˡ
˵ʲôģƺʲôɣ
ûʲô˵˾䡰źգ̤ˡ
һǣһ֣Ʊʹһ㣬תߡ

գ㵽ʲôأӵսͻȻǣ÷ֵʡ
Ҫ˵ϹٴǿƵȵϣǵ쳣ڳ˫۾ˣ
ЦʣϹţѵ㲻֪Ϊγ𣿡
Ϲٴ֪
ΪǷɶɽǷﰡ˵Ǹˣָűӽƴİɣ
Ϊ֪ʵ޴£Լ⣡
˭˵֪ʵ޴󣿡յ˵Ҳżأæչиʲôֻ֪ǿӱǷɶɽӳúÿΪţ
˶٣ϬʣϹ֪˫ʵ޴֮£ҪֵǾĲռǱˣƷ񡭡еһѾţ
ϹٴúӶˣ㡭ҪʲôԽÿԽֹ˭ţ
ָƺѵ˵ĲʵƺÿΪʵǰܲװϹذɣ
ƺЦһۣͷ

Ϲٴ˵תƺÿÿ⣬˵÷ţ֤վǶʹа
Ŷ֤÷ʡ
Ϲٴһۡ
һ߳÷񣺡λţӿ֤ڱ֮ǰÿ˶ʩչаǲŻṦǩԺȥԶսʩչаԣǲŻᶼҵ
˵⻰ˣǽԡ
֮ǰéվ;òͷѱˡ
˺ҩ񼸺Ҫˡ
Ҳߵؿ
Ҫõĺǳŭеʦ֣㵽ڸʲô
عϣиλͬţɽɣΪһ֮˽а֮£һ˵Լĸߴңû˵ֻҪһǣսʤԷ֮ǲÿ˵ս
㿴ңҿ㣬û˵
Ƕʵӡ
ǣЦһ£ʽԣ㵹˵˵ʩչʲôаʲô֣Ժδ
ԣֲ޹аô֪
գȻʲô֪Կ϶аأǲǿ˵ʺû죿
ŭĿ㡪
ˣ÷üֹ˽˵Ժ˵գ˵
˵ŰҪһƣӣиӶսˣûбаٿصĺۼ
÷ݣѾ鿴ûС
仰ǵ֮ԡ˵ôġأʦʦڣҶܺԲԣ
Ҷͷһ۾
ȴ˵ǣҲ˵
ΪΣ
÷ݣΪ͸ǱϷһ㣬棬һ˵ԵȴҲˡҲ˵
ϹٴӦң㲻˵ǰ㲻˵ͿԲ˵?
÷ݣԡ
Ϲٴһ㶣ЩӲؿ÷ݡ
Ͼˣǿ˵ԼأǰϹţ÷ݺԺؽ͡
Ϲٴǡ
Ϲţ飬а֮˵ȴͬʱޱˣʵҿղʲôӣܹǸñ£ɽɱԵʱҲʤǿǿ൱ãһأ
ţҲ롣÷ݵͷհȻ˵Ҳˣͱ˵ˣ
΢ЦôţɶɽȡõĸǲǾ͹ˣ
÷ЦҡͷܹʮȻͶռŸɣҪˣ


317 ҵǸ

ǻŸʲôû˵ǶռŸлţ˺ҩԶ÷ݵĺ䣬緢к
ǣһл÷ݡ
÷ʧЦתʵϹţɻ飿
ţҼţа±һΡϹٴ˵
ԣ±һΣɶɽӷ׷׽
ϹţµĵʤǿѵӮģǶ˾޴Ĵۣһ˺ۣľһ仰еҧ֣ԡѪսһʹú壿˺ҩбЦռ˵˼һ̲Ъأ
Ǿ͵Ϲٴ˵ֻһ㣬ٲָԤ
˺ҩ˵ҡͬ⣡
Ϲٴ˰ɣ
˺ҩҲ飡Ҿǲͬ⣡
Ϲٴ㲻֤ͬ飡յаǸӮǣ
˺ҩ˵÷ֹϹٴϹţɽһεĴȲǶϷһβɾһǲܵģóʵ֤ݣ֤յȷ˲аа
Ϲٴȴ˵Ȼ
յ£츳ʲôûмأûг
ͬʱֲºۼԣǹȻ֪涨ȻΣȴ˵Ȼ
ͺܱˡ
ò֤ݣǱɣ÷ݸǹ׶ۣţĸҲϣ㾫ѡҽΪõĵĳ
Ȼ˺ҩ˵˵ʧ
÷ݵͷУǴұɢ˰ɣ
Ǵ׼ɢˡ
Ȼޱȴֽе
޷кηԸ˺ҩʡ
ˮĵӣδãޱʡ
ɽܽɵķ˴ŵĴ֮£ܵá
˺ҩ˵ҶΪսȴڱԼͬţҴ㽫壡
ɫһףһ
һˮʮˣ֮
ޱΪͬͷ˵ܳգͿܳɽϲ
˺ҩͷĮб˽һۣкˡ
Ϲٴ죬ֻҲŵˡ
̨֮ϣֻʣԣʧǵվɵһ㡣
㻹ߣŵԷޱûʡ
ԲҰһŹǦһĽŲҲˡ
ֻǾԼˣ鱨ɶɽȡһ
˭ϣɶɽȻ䣿ˣȻҲûˡ
ȻҵǸ
ʦšͬšҫδʲôûˡ
ͻȻվ
ǰһ˹ȥعϣڵ𣿡
ɵʱҲͦã
٣ʱ
㻹ǷҶǮӡ˵֮ǰǵûҡ
죬Цһ£ΪɵɵĵǺõġ룬ԭҲǸ侮ʯСˣ
ü˵Ҳǣ
ʱ뵽ģǸҪǮ˵ǣЦ
Ĭһ£ɫ˵ʦ֣㾴㣬ʲôģΪҵʦ֣ʦ˵һˣԺ̵ҪѵܹҲΪжŷжϲ㣡
ϵЦ֮ɫʧЦˡ
˱׾ģ˵֮ǰҪӡ˵꣬תˡ
ıӰȥ
Ⱥ
û˵׵Ļȴˡ
˼ǣ
ԣԭ

˺ҩѺսе˴֮£ĸ˭
룬˵϶Ҫһ
ɽҲܽؼ档
˺ҩͷأ
ѡѰɣ˵ʣһԼŰ졣
ǡһҪ͸ãǲ
𣡡ֹ˭Ҳ
ţ˺ҩЩ죺Ϊʲô𣿡
üˣĶĶܿ
ˡ˺ҩͷ֪ôˡ
룬ʣ֪⹫𣿡
֪Ȼ֪˺ҩ˵ѧҽģ˭֪أʱͷ񿤶Ƕһ޶ģʢԶ
ҩ䣬һɱƳȥˡ˵пյʱǱסһңҲ⹫ĶһݣҲû
˺ҩǡ
ȻᣬҸ㻭һķλֽʣƳķƸеķλ
Ժ׼ȥܽء
Ȼߵ·ڣȴδվ㳯֣ʦã


318 ûϲŮӣ

ʦ֣߹ȥʲôأ
δʦҴȥ塣
ȥǶʲô
ȥ֪δ˵ǶǱأ
չΪѪ֮£ȥˡ
·ϣҵƺģ
δ˵ȥ£ȴûҵˣ߶Ǳ˴ҵʱҪɱ
ɱʣôǽˣ
ǣʦ˵þöûҵȻȥİɽϣ˽ĺۼȥǽġ
δµҡͷ˵ʱǷʱ򣬽ʦúϸĸ˿ҪճһһڵģþԶҲǽ񣡡
գƺɱ𣿡
еìܡ
һϣɱˣԺٲĵ
һ־ǽе
ûСδҡͷǸʦ˵٣ͷ˽һܵûӰˣٶȿþ˰죡Ҳ֪ʦôץġ
Ǳ߻ûзֱʲôʡ
δ⣺ָʲôǺֱӻ˰
ûʲôʵָǸ
û־ͺãǰˡ
֤أ
δչһ֮ɫʦã㾿ʲôȡʤģܸܲң
գܡ
ҿǰԼˡδ죬еɰӡ
գԺҪԼˣҲ
ѽĺ֪ѽδ˵Ҹʦֿõֵܣ˲һģ
ʦҲߡ˵˵ⶫܶԱ˵˵˾Ͳˡ
Ҳ߱ˣ֤ؿƿ
տһۣĺ֪
룡ĺ֪
ǽΣ
ܣδֵ˵ûʲôܰ
㣬ʦ֮ǰûϲŮӣеĻ˭
δʱ˸ǣӦûаɡ
ղɫթûУ˵йأ
⡭֪أҲǰɣ
Ϊʲô㣿㲻˵õֵ𣿡
ɴʦǸ˵ģδ˵㿴ǻ˵ϲĸŮֻ𣿡
Ȼ˷սб־ˡ
ջɵؿ治֪
δذʦ֣ҾûУȻкܶŮϲûлӦģ˵ѾлԼˣ
ղ˵ˡ
ʦãǵô
Ҳ֪˵ڵѾǹȥңֻ֪ܻصȥʹȥҡ
δ

ǧïɵĵ̡
δǧïصĵ֮һ
źգ·ȥɽһt̨
t̨ϴΣΧƣž黨ãǸĺõط
÷ݡλƺһЩɽǱߡ
а÷ѩ
ƺ߿ʲô
չȥȸ÷Ǵкţλ
ôзأǧïʣ˵𣿽ʦʦ尡
գǣ
գҲûˣ˵˵ôģ嵽ȡʤģޱδһźġ
ҡͷ˵˵ˣԺľͲˡ
ƺޱתͷƺ֪֪˵˵
ƺЦ˵ʦҲ֪
ޱ
ƺҲϸ˵
ĲˣǷٲ񰡣ȴ޶˵óһļ˵
ƺһۣʦȥɣҪȻʦҪ򡣡
ҶЦ
ƺҲЦһЦһ߳֡
߹ȥԶ÷ѩķƶ˼ָõһ龵˵㿴
һƣƺ˧
һۣʲô
ƺովλ߹ȥͬʱò˵÷ʦ㣬鷳һ¡
÷ѩһ
ǣվ÷ѩλãָž
һƣʱסһⲻǡôģ
λãȻһ°Ƽͷ
ֱͣǽǶȵµļз촦ӽԼ棬ڳԶ
ȻԵ֣һ۾ϳˣǸµͷ
Ѫţ
λãʵԶƺ˵ͨ澵ӷԭ㿴


319 ӣ

ĴָɽġӰɣ
ǰ˵ɽָɽӰһֱ֪ʲôһ֪Ǽ澵Ӷѡ
ƺһۣƽ˵֪û٣һŵӲδ
֪̫ˡ
˵㻰ɡ
Զʧ
򴽣ӰˣԼһߣװ羰ȥˡ
ˣ
ƺ֣ʾöδžӼš
δԶĺգյƺ߸ʦ֣ոɩҸ⡣
ƺʲô⣿
δۻˮʡǰûϲĸŮӡ
ƺ
û˵δַģҷģҾû˵Ǵ㷢գ˭˭˭֣һֶû˵
ƺ°΢̧û˵
ǡδ¶˿С㲻ӦݡҾ͸
ƺش𣺡㡣
㣿δü棿
ȥԡ
㿪Цģֳֵܵ𣿡δЦҪ˯ذ壬ɴָ䣬ɴȥˡ
ƺǿҪһ㣺㡣
գ㣡һ˵ɩӾЦδҡͷʦõȷƯȫλǵƯ˰١ףʦȥˣ
ƺͷһȻͻȻɫһ䣬ǾδһǱȥ
δûסžƵʣɶأ
Ҷƺȥ
ȴŵվ±һôӣţȴ̫ˣüΪѹֵĵе
ŷ֣ղ֪ʲôʱӣȥˡ
ϵӣ⼸óˣѱժȥˣֻʣ̵Ҷӡ
ǣһݳµ֦⣬滹źͮͮĴӣҡ
֦㣬ӣұĸ죬ˡΪΣյԵʣûȥժ
ܲժԣ˵ԡ
ǣϣȥ֦ժӣҡ
˭ϸȥƺˡ
ˣժġ˵
ƺ֡
û취ֻöץס֣
ӣҡ˵
ƺ˿˵ȥҸҰժ
ǰһҪ˸ƺվϣѾǸִ֦˹
ƺСĵ㣡ǧïǱߵ٩Ϊ˸ϱժӣңԼȥˣҿɸΡ
ҶЦ
һۣû˵ֻĬĬ롣
ȻִֺӣҾһſ䵽ܿװһ롣
ϵӣҲժˡ
տĵȥϴɾˣ˺üݣȥָӣ÷ǡ
ţλѾϴɾˣǳ԰ɣӣҷǰϡ
ӴǿɲҳԡǧïҡͷҲң
޶ҲҡͷƺðΣոժģԼ԰ɣ
գţԡ
գ÷ݻû˵÷ѩȴͻȻе
ţջͷ
㹻˰ɣѻˣΪڴΣ÷ѩƵʡ
߸˳ӣҵĺгգһӾͱˡ
Ҷͣ˶ǡ
÷ʦ㲻š˵ֲҲӣҰɣ
ô֪ڲһأ÷ѩܳ壺ǿɱְǰѪţһַӻȻ˼ӣң
һֵӣι˵ڲʱŻᡣ֮ǰһֱλò
ǧïɵǺˣʣգ֪ʲôʱģ
ԭ˵һǸɱ֣ǸӲʧֵɱ֣Ӳʧ֣ʲôҲ֪ȴԶ϶Ժܽ
ǧïɵͷţڶأ
ڶӾпɼλãơָӣոȥˣλã嶥Լһٵһʮ׵ĸ߶ȣǡѰ̷Χ֮⡣һɱ֣ôҴı¶ǵڣҪ֪ǹϣ㶼û㣡Ҷ϶ͣм˷Ҳ֮⣬л᳷룡
λһЦŵͷǻеأ
߿ҵΣգԺټϴӣײȵɶʯͷȥԣڰеʲôʱأǾǰʱ֣ΪʱῪʼڣڻˣԣǸʱ򣬱Ǿѻʱ򣡡


320 ҿ԰Ѻ˴

÷΢Ц˵ţʱ򣬵һѹ׼ģ
԰аѴƹԸã÷ݿյġ
û뵽ղ츳ˣͷԣ
ƺ赺ϣɽγǿ
ۣƹǿһ뿴մֵģ޶һĽ֮ɫ
ССܷͣͷͷǵҲѹƫĽޱ˵
˭Ľˣգ㻹ʲôҪģҪʦиָ޶͹ɽ⡣
Цǿɶлˣ
ǧïҲ󣺡Ҳвٵĺöͷ͸㵱ŵļ񡣡
ǧïɸɽ鱨
кܶྫɵСġ
лźλˣЩؿ÷ѩһۣſźӣҷƵζ
÷ѩֻͷ澵ӡ
Ǻ޲ýȥѪһѣ
ѪȴȵصУյش˯ˡ
Цһ¡
ߣҶ
ȥ°ܽԺܵøң
һüƳƺ
һƳĿ۽մӣˮĺ촽ϣĿ⡭Īһ飡
￴أɫǣ

գΣǧïɹͷʡ
ջعش𣺡ﷱƽǸõĵط
Ҫ͵Σ
չҡͷ˵Ҳ壬ŵ״ӡ
÷ݣţյô
÷ѹסĵļװһĪӣʣΪҵĵأ
Ϊɴϱ廹Ưһаģ
Բǳҽŵĵ伮ȥĿȿȡ
÷˵ÿɽ󿼣ҶյӵġֻǣôֻƺͨҵĿˡ
ŶʲôˣƳƺһۣʱֺʤ
ɽߣиطн÷˵Ǹڣſ硣н˭ܴϴߵǶˣɳΪҵĵӡ
üһ£ʣȥ𣿡
ȥҲ㡣÷˵ֻҪȥôȥԡȻߡ
Щɻ󣺡ǣûͨˣȥˤ𣿡
ǵᡣ÷˵ӣȥǻסԷģÿɽ󿼣ôʮȥԵģû˵ȥˤ
Ŷֱֹ
ɽϵĵӣΪϾ治٣Ƕ޷ͨн

ʡƺ
ȥƺ˿ĵطʣƺǶʱϵķɴ壿
ƺش𣺡ʮ
ʮʱʲôΪ
Ȼǲڡ˵
нôȥģ
߹ȥġ
ô߲ȥ
Ҳðɡƺ˵ôʦã
Ҳʦãŵĵӣֳһž黨ȥоιšʦ˵ôȥнȴֻһͨģǲʲôѽһ£
ƺӣ֭ͻ֭ȾĴͻȻͷҲи취ͨ
ʲô취ǰһ
ⶫǿԴݵġƺ˵ҿ԰ҵЩ㡣
ôɻʡ
ƺͻȻϮס
Ϣȡ
ƿյ˵Ǳôأ
ƺЦ˵һɲ䣬зոҸоҵرãԳȴˣ϶ܳɹġ
մһ£ˡ

ɽЩȡ֡
Ϊƽ̹ӴǰɽǸڡ
Ͱ壬翿ڡһƲһ࣬ǰɽ
ǰɽӵĵطдн¡
ѪűǴӼнǴġ
رܿɽеĲt̨
ȥԺһƬӣɽӵճһºѱ֡
ˣǸߵġ
ϱȽϵ͵ڵ˰ɽٵڵɽܶλõĿɼȶǳ͡
ѪŸɽ
Խϣʯ绯Խ
С෽̽׼طӡ
һʮףһףʮףʮףʮס
ۿʤͻȻ˵
һ̧ͷȥ
ŨУʲôҲ
ֻǸ߿ĵɽþòϢ
һ裬֪Ǻ˴࣬񰡣
ƫԶСطСɣȻҲȸ֣
⣬ͻȻ˴ӣɺϣǡ˷ˣ


321 ѵҪڱ

Ӧֻɺϡ
ϴӡ
Ӳʯ£·һ㣬öʹһϢض˽ȥȡ
ͻȻȻһУ
һתͷȥ
ԱߣȻһֵĶΣӴС״ֲĸƬţڸƽеĵط
ɺϣֵķһɺϡ
س
ΪѸݡ
ĹֽŨжλ
Ȼƿ֮
ʮ֧ƿճ
һ䣬һץŶӣһ轣㶼񿪡
ͬʱϵӹڶϣȻһӡ
Ƶ÷ǳɡ
ͨ͸Ȼ״Ҷܵס롢Ȱ
ǣˣǿȻ
֪ǲҲˣĳ
ɽϡ
÷ݹȻ˽Ǵƹȡ˺ա
ǹȻһѺù
еȴСŮã͸оǳ֡
׵ļͿ˺ںɫβϻСɼ֣ȻǷɴ϶еġ
±ߣ۾һרעСƽ˲䣬һ
ۣѪӵȻȥ
һ֧ںļ׼Сȣͨϡ
ܳѪſٰĻأӱ䳤Ѹ׹ȥ
žһ¡
ѪȻУĵ±š
ٽײѪڣ³һѪ
ʲôͫȻŴ
һֻɫľͷӣƽ
һֱڵĵȻжϡ
ͬʱſ죬ҧ
Ѫϣְ
Сֻһ룬Ϣء
죬ǿ̱ǿԶ
ңЩǴ˾綾ģѪ
߳ҧңֻ֣
ٶȴ죬Դ΢΢һƫöȻӽεز
ѪųЯУߵϴȥ
ɿʱϷ˵
Ѫź;̧ͷһһӡ
·׷ɣ
㡪ѪŸ˵һ֣ɿ
Ȼֱֱصȥ
ƺƵؽĶӵԽ˵ܺã´ҲҪ
ίίأԼȥˡ
ֵɣǶͼѱǣΪá
ɽҲ⡣
֮ǰ÷ݾͼƺԵ
ǣҰңô
ǽգƺ˺Ҫĵٻˡ
ɽĵӷɫźʾѾˤˡ
ƺӣ±ڣƮƮȥˡ
ɽִĵǶڻ
գּЦݣϦӳ£ſ˫ֳ˹
Ӱıá
ЦݣɢĿĹʣͬĵңԶλãʵС
ѵҪڱ
Щ̫ˡˣ˾ͺá
ƺ΢䣬Щɬ
ܿ죬˹һѱסˡԱߵĹ
ɶʱվԱߵģ
ѽҵĹԹ̫ˣô~~СƼڣڻĻȥˡ
ƺһͷһƬ
Ƭѹų֣ǸӣԱߵĶδӼΪɣ͸ȴܱСƲˣⱾǸʲôõģ
ǱкܶССӣͻõģδش
Ƭ˼䣬ͻȻ쬵ģתͷһñתˡ
Ƭһ£Ҹôˣôҵ쬵ģ
δʼ磬ʾ֪

Ѫŵʬ屻ɽµĵŪ
Ȼ÷ݻرţѪѳְ㶼˶һĶ̵һѽٶƱӣϹŵһڴװǸ˿׵
ûбˣ÷ʡ
оϲ֧ǵ˵֧Ψһһ֧ں䣬βиɼ֣ļɣ
һҲƨ˵ôֻŲţ̫ˣ
÷ݺЦգ˵Ŀɲңա
ǰǰʦáи˵ŰĹʦˣңпʦǱ۾ģ
ҵĿⶼ۽Źĺϡ
ոоԼͷЩ̫ʢˣ˵ҼҹˣҪȥιˣˣ
˵꣬һ̻塣
ܽؽһͬԼñطţһѱסû£


322 Ұӣ

ûʲôΣհɣʡ
ܽأûУݺһЩɽһֱߡ
յͷˣϴȥ棬һˮ
Ͻˮȥ
պˮûúóԷָϽʼ
ԡͰмˣе棬ҵҩý
СķǱ߽еС㣬鷳Сҩȥɣ
ȴ˯Ժ˺յҩȥʣĶ
ϴ衣˵С϶ˣúðҩ
ȴŴ
ȥѽ㷢ʲô㶣
ȴһ¿ˮ
Ǻȥ±ˡ
棬ȥɣȴ˵ڸʲôҰ
ȣ𣿡
ȴࣺᡣ
ҩܻɣ
ȴû磬תȥˡ
ܽȥ͡
ܽҩߡ
ȵȣ濴ˣܳȥе
ܽأôˣ
ȴС˵С㣡ͽ͸ҩ䣬Ȼȥͣ
ܽذȴڻ˵ûϵ棬ȥͺˡ
йϵԭԵ⣡ΪСѾߣ͵ˣǲԵģ˵ͷҩԼȥͣ
ȴࣺ٣СССôôܽأĵȻ᲻ˣϽȥɣ
ûϹأˣɫ˵С㣬ȻҴ󣬵ҲǴСĴѾͷֻǴģҵģϽȥҩ䣡
ȴࣺ٣СѾͷƬӣ㡪
˵öԣʱԱߴƬ
תͷһƺƬһˡ
Ƭüͷ߹ֽҩܽùѣһ¶Сȥ
ȴࣺ
ô㲻ĻǵĻҲˣƬʡ
¶𣿡ܽһ˵ȥˣ
˵ţҪȥҩ䡣
ȻƬȴֹɫ˵ûйأɷԲСһԼһס䣬ܽһţ͸Ը⣿Ȼָʹһиȥͣ㻹ǸѾ𣿡
ȴࣺ
Ҳǹ㡣Ƭ˵ƶλߵͣ˶ҪԼıְ𣿡
˰ɣյѾߣʲôʱֵѵˣܽһѽҩƬ˹Թȴ˵С࣬طȥ
ȴƬЦһ£˼ƶӣҼҴСô۰ңƽʱҸʲôģǺǣ
˵꣬ЦЦˡ
ܽҲת˾
һ洫ı˺üմˮģ
գû£ϵҩˡ
۲۰
ֻǲ˶ѣж۰Ĩҩͽˡ
ܽʹ̰ɡһƤҪ°̺ۿ̫ϧˡ
ġ

⣬Ƭվɫˡ
оʵȥˣԼߵԺӱߣǶŸ첲ĺӡ
ƺ߹ȥļ
Ƭͷһۣ˸е˵ﻳҵĺӣÿ춼ãʱ뿪ҡµˣû˱ҸҰɣ
С
ô˺ӡ
硭˵ǲһҲϲңƬʡ
ƺ˵ӦòᣬҲ㡣
𣿡Ƭǰһ
ƺҲûϲ
ƬĹȥ磬˵Ҹô죿
ƺĬһ˵߳ģ⡣ġ˰ɣ
Ƭˡ

ʱɽˡ
ʯԶԶƺ֡
ƺȥּС·˵
ôˣƺʡ
ǵ˴Ϣ죬עӡ
ƺüӣָǡнӣ
ͷ
ƺһ䣺ӣǲˡ
̾˿
֪ˣȥɡƺ˵Ҫκ˵𣬾͵֪
ͷתˡ

ϣϾ
ͨʿԣһĳ̶ȣ״Ὺʼϣɽ𵤡
ӿʼϣɽ𵤵ʱ䣬Ͼ
ϥڴϣоԼɱ䣬ǿ
۾ͷƺһգգضĵλãе״
ιһס۾㿴أ
ƺϾˣ
ôģ
ƺ˵ζԽŨ
УﴦǶʢĻȻһƬ£ˡ
㶢ҵĶʲô
ƺ΢΢üأ
òҰӰɣŶӣһʡ


323 н

ƺͻȻЦˣһѽ§˵ǰ
Ҹ˵úղ˵
ԣЩƺ§Ҫ
ͻȻɴ۾ôˣ˸𣿡
ƺǱϣиС㡣
ƺһ£üͷ˵еʹ
Ҳ˵ǻӣȻҩĨĨ
ҩó׵ҩĨһǸλã˵һżϻɵġͨڶ֮쵽һᷢͻá
ƺͷ
㡭ձΪʲôżϻ
˵һ֣ȴͻȻ뵽ˡ
ѵΪ
Ϊˤˣżϻˣ
աʵС
ͻȻеᡣ
ƺʲô
գûʲôɫ磬˯ɣ
ͷ˯ˡ
ƺҲű¡
ԼΪǱиûִ˲ƣ飬Ĺؾ˯ˡ
תͷһǵĶԶ
һƺеա
ձװ˯
뻹ҶСƺ˵ֻһ𡣡
ûش
룬֪Ǻգ㻹˵
ʱǻ޵ҧгݵظߣҪ׷ɱˡ

ڶ죬ƺȥн
ǹȻǸڡ
Ϊֵķڡ
Զˣûз
߽Ժŷ˴ķһ޹ɵҴܣұ̹ǡ
ôô䣿ղʡ
ƺ˵磬ǴɽǱߣɽķ϶ġɽϳѩķҲ쳣䡣
ɽķ綼ܴ
šɽҲԶƺش𣺡ʱ򣬼ǧ֮ĺܹأ
յͷû˵
˵ɽʦ
һڱĺжأ
ҪȻ
ҽϣѾڣҪΪ÷ݵĵӣϷɴȥ
ǰִ
ǴԼʮ׳һнͷһֱͨһͷúܽ˰˪ͱ̡
оȷеѡ
߹ȥĻô˸վȡ
ȥĻǱ̷Ҳûѽ
ʮƺô߹ȥأ
ƾ
÷ݺͼλҲȥˣһЩֵŵӡ
÷ѩ
ҲһнϷɴ塣
ԼԵĶԹˣһ죬ˣûбˡ
÷ݽĴֵָĳݸƺȻӣ˹ȥ
ÿһ̤ڱ֮ķ϶棬ζ磬ֺܺߵ÷ǳȡ
Ϊ൱ѽ
ȻԸʦеһƴ
ƺǣ÷ѩ÷ʦ㣬
÷ѩ˵Ȱɡ
ƺͷһƵİȫݸϣȻһӰ˰ȫϡ
ţʸߵ÷ܹܳܣߵأ
߶ҪӣĻһ䣬Ųȥײ±ϡ
÷ܳһӵһͷڴĻϣһͷݸƺ
ƺһ飬
Ǻܲĵӣʣûɣ
ʲô⣿÷ܳʣ̵ܵһͷţû⡣
û𣿡ǲġ
ĺˣ÷ܳش
ǣƺҲϵںϣԸǧСģֻһλᡣ
ֻһλ𣿡ʡ
ɽᣬǿԼԵġƺش𣺡ÿβμӣֻһλᡣ
յͷ
ܻ
Ȳȡ
ңһվȥǿȾ͸ԱߵȻͬǿ̹ǡ
һŲһߣȥ
ͶΪͨ˴
ΪҴܵǿȫܽ˹߰
Ȼһ
ྪ
ץסȴһůůұߴȥ
סˣббǰߡ
ÿһܼѣڹؼʱ򣬶һ졣
һģȻλƵ߹ȥˣ
ܾ̿գϣȴʼûеȥ
̤ǱߵأһƬ
÷ܳɫ
Ȼ߹ȥˣ
˺ܴľ׼Ǹˤӣǰ׷ˣ
÷ѩҲɫͬʱԾԾԣҲķ粻ô󡭡

棬÷ݺЦԺ˵ܺãôڶ߹˽ģڿʼҵͽˣ
ЦЦûд
տʼʱûзϼΣˡ
һסů÷ݡ


324 ޽Ӵ

ӣнǸߡ
һʵʦͽеĹߡ
һԣɼ̳жǸӳС
÷ûкģһֶֶŮ̳С
ٲûֵܵĺ
÷Ȼַʽɽȥ
Ծнؿڣ޻˵

պܹԵ񣺡ͽʦ
÷˵ʦ֮񣬵Ȼصɴ壬ٽҲ١
յͷӽ⿪
һƺ˻ȥ
ӣ÷ѩ˵÷ʦ㣬Ұϵϰɡ
÷ѩһۣͷ
ټһɣͻȻߵ÷ܳ˵
ƺͷһΪΣ
ԼŮҲţ÷ܳ˵ôߣһȥɲˡ
ƺûԡ
÷ܳͶŵרܹʵĳ²˵һ
ǵ߻һȦĳ
ɽ϶еһҰɵģһϸܵһͰˮ
ӴĴָϸһϰٸϸɣΪ͡
ͬʱҲᡣ
ԣ²߽ߵĵϡ
ʱԸȥá
Ȼһòŷ֣ӾȻǶϵģ
ϳ˺üڣǱйһ㡣
ףô£²һ𾪣ʱ򻹺úõѽôϳôأ
ղҿһС湰ȥġ˵
ĹƵʡ
ǣ
˿ȥȻѪܽأ
ҲˣﱧС̹ޱʣôţ
Ĺҧҵӣ²߼ü۵ؽе
ѪܽأأҪ𣿡
㡭ǵȴ˵Ȼ
⣬塣
²Ҫ
ȥ÷˵ܹܣһȥһɣ
÷ܳ׼˵ƺȴ˵ûҪһ˵ð칦ѵǱ߶ţ
²üͷѯʵ÷ܳ⡭
ƺҲ÷ܳ˵ܹܣɱˣô겻һ𣿸οոü飬˵ӾԲ⣡ͱ̫ˣʦŶأ
÷ѩչȥˣһķܱȽСٵȥָʲô״Ҳ÷ܳ˵چʲôȻִˣʦܣ͸ϵϰɣ
ƺϵϡ
׼ȥ
ȵȣ÷ܳе
ôˣ÷ѩʡ
Ҫ˰ɡ÷ܳ˵˲õΣܸо
˵ʲôأ÷ѩͷغһ䣬ֱվȥˡ
÷ܳ˵ʲôȻƺߣվûſڣֻŵض÷ѩ
˴ԼʮҪᵹ
æץסеһ
ı̴֣ѪȾ˱쳣Ŀ
ѩСġ÷ܳһ
һ仰û˵꣬÷ѩ͵ȥ
ӲٿţὫ·ߡ
Ҳһ
÷ǱԽԽ
ѹ·ߵϡ
ʱͻȻɢˣ
мֿ
챻ϵ÷ѩȻȥ
һͷһǣ
˸ǧȻ±ײȥ
߶ȣ룬ײˣҲҪ
˽ס
÷ݡ
ֱ˳ȥסԺ󣬵ֳӣƮƮز±ھȥˡ
÷ܳ֨Լظ
ƺһۣ˵û뵽ܹܵλӦˣоա
÷ܳÿһʲôõ鷢ʱҶкǿԤУ
ƺ˵ԺɽʲôشжԤһ׼أ
÷ܳƤЦⲻЦЦһ¡
ƺҲЦЦͻȻɫһ䣬е
ʦ֡ص
²ͼı÷ʦ㣬Ѻȥʣ
ǣ֣Ľɵǰ²Ѻ˾ߡ
ҡûУ°ظ߻ŵؽеôı÷ʦ㣡ܹܣ˵ûı÷ʦ㣡
÷ܳɫû˵
ʱ÷ݴźպ÷ѩһˣʵô£
ƺǸϵӣø
÷һʱɫһ
ַк֣ܶһ֣޽Ӵ꣬αװһȫһͻɢƺ²ߣ޽Ӵַַӵö࣡Բʧ󣬶ǹġ
÷ؿ²ߣô£
ţҡҡ֪Ĳ֪ô£²߱˵۾ȥܹܡ
÷ݰĶĬƬ˵ȥһɣ
ǣҪ𣿡÷ܳʣһĸСŪأȻӵУ˶ѡ


325 ػ

ܹܣһһƺ˵һ÷ʦг´ֺôأǴȥһ°ɡ
÷ܳ˵֪һƬģҾΪһӵ¶ޱ鷳
鷳鷳ޱȴ˵ɽʹƵʷǳߣôûгֹּ޽ӴģοŪ޷죬ֻϣôģòס
÷ݵͷ
÷ܳĬƬ̣°ظߣ͸ȥһҪʵʵ˵ÿģ
²ߴû˵ȥˡ
ǧïֺǺǵ˵ϲһͽ
÷ЦȷֵףһμͽʽС磡
գ̫ˣҪǸǧï˵
һʦ壬ø𣿡÷ЦҪǶҪ
Ŷʮͽܣܲ𣿡޶˵ͻȥұ
ޱ߰߰ɣһ̳þƣҲȥɽˡ
˹ˡ
÷ܳԼŮһۣԼЩֻܴŵˣԵ쳣Ĭ
߰ѩ÷ܳˡ

ƺǣźյС֣ųţɴ塣
ǸһؾͻɢΪ׼İɣ
ƺû˵Ҳûзϡ
˵Ǿˣǿ϶벻ҾȻ߹ȥЦǶӶը˹
ƺ΢Цллҡ
ΪʲôҪл㣿б
ҰҵѽƺЦ
գǣΪҲ֪ʦҹȥģǸط𵤾µ˸߲ȥ
ƺЦ
æˣʡ
˵䣬ߵһҰ֮ͣ
ƺش˵ǡΪԼ츳ˡ
գЩʲô츳֪ģ
ˮƺ˵ԼŻ֪ɣ
֪ʲô
볣˲ͬƺ˵ֻһŰģȴһ仨
һͻͻʲô
ƺӻóһ־򿪸
־ϣһ仨
֮ǰͷϵķǳ
ֻͷϵƽ棬ģ
գ۾ûҿ
㿴һʲôƺȴʡ
š˵˵ĵ;ջֲأ
ƺ˵էһһջأ
ջʹҡͷֻȽټû
ƺЦЦûˡʵϣȷǷջ
Ƿջʲôơ
ͺջ
ջȣǡػƺ˵
ػղϵֻ־Щ죬ʣʲô
ֻڴ˵еĴڡƺ˵ţݱ۾ʱڣػۣ֮۶ɣ׷ҷһ޶żϻػӣģ񡣡
֮ۡػһˣĸ㽲Ĺ°ɣ֮ǰҲ
ƺͷ˵ĸȷҽЩżҲȷţӦʵڹġ
ǣ˭˭
ݱ۾ػƺ˵ż˵ػΪݱϲۼɣݱ۾ϲħҲϲһ͵ˣݱ۾Ϊħ¾£
գΪһ仨ħôְζ̲סЦľɣ
Ƕ仨ܶ꣬˰ɣ
ƺ˵ţͻȻּϵС⣺˵֮ˣת壡ʱҶɣǲǾػתˣʱ򣬾Ȼζ
հ֣˵пֻܰǲ֪ҵݱ۾
ƺʱ
ǺǣЦЦץˣһЦ
ͻȻּһ͹𣬾˵ࡣ
ףŽȥҮţЯɴⲻϴθ˵Ǹ𣿡
ƺͷ
ǣʦˣ
ƺʦǡǡʦ
ЦǹǵģǵģǺǣ
ƺɫ˵ʦԭǹϣҷ䣬շתɽˡ
꿤ǿھأ
ƺͷ
ʦʦѽҸоӦҲӽʮ˰ɣΪһֱӣ
ƺû˵
յʣʲôرȺðɣ硭
ָָԼӡ
˵ƺ˵ûе£ʦʦ˵ϲŮӣֻǲһ𡣿Ϊһֱš
ۣǸѽ
ƺͷ߰ɣҴȥסĵط


326 ʺΪ

յͷ
ǣƺ֣ɴǱȥ
Խɳ壬ԽǷȪƽɾ
ѽ㿴ʺ磡ָŷɴٲ˵
ƺҲΪ⣬˵ֻżܼʺ硣ŵʱʺ磬ԶԸһʵ֡
գҲţ
ƺȴɿ˾Ըɴʺϣƺ£ԸǣŮӵ֣һһ߹ţֱͷ
Щ۵ǲʺ硣
Ϊˡ

ɴϣиΪ峺С겻ɺԵķɴٲǴġ
غǱӭһأһƬС׺üΪƯ
ɴϵĽ㽨ˮԶ߰ǽһƬиֺ
뵽ʦ
ʦ˵ɽϵһשһߣѪ
ǿϧ
ƺȴȥס
ǸСԺľָɾѾúˣܺǺ
ҾסڸڡƺͻȻðһ䡣
̾Ӧòٷɣ
ӦòᡣúõΪʲô˵ˣ
ҪǲĻϾͲùˡ˵
ƺȴش𣺡ʦ˵ǳԺ󣬾Ͱмǽˡ
գ
ʵǽ޹ġ

ħڵʱ򣬲δʲôʦʽ
ʦǰɽѡ
ԣĺնԣǵһ˾ذʦ
λ÷ܳŮˡ
úչ÷ǰͷ
ղ
ʦͲˡ
Ȩǹʦˡ
ǣ£ͷ˵ͽݼʦ
÷ݻ˴ɽ־ƷΣɫ˵һΪʦΪգӽ쿪ʼΪʦ˽̵ΣҲ˼̳ҵ²Т˳̷Σ𣿡
յͷף
÷ݴԱһɫ⾳Ľݸ˵ѽС΢⡯ʦ㣬Ժ彣ɣ
սӹְγ
飬ĺɫ⻪
Ȼһѱ
оƺġӰ
û뵽÷ݶͽܾȻ˴󷽡
ʦһѵõıȷҪ𣿡ʡ
÷ݵͷ˵Ӱ΢⣬һ¯һԱƺһԣ˭
ǡлʦˣĪЩ֡
˰ˣʱߵʱ´˽ǣ
գǰռ˱˵ˣ


327 

аذף㵱ˣޱݸһذס
սӹһذ׿ͨúܣֻǵЩݡ
ϣһ㡣
۾һССʯ
ѵǡ
ذ׳濪Уƣźˣǳ
һ۾ĵһһ飬ִгһСذ
нơѵǡۡʡ
ţޱ΢Цͷ
⡭ı
ذױޱ
ذף˼ǰǰʵùģëϷҼмֵ񿤱Žǰ壡
Űɣ÷ȴ˵ʦҲӣ
գ
ҵġǧïɵݸһ
ùһ......һССԿ?
ʦ壿Ƶʣò׷ӸҰɣ
ǧïȴ΢ЦҲˡһ׷Ӹ㣬ǰеķӣ͸㣡
ϸԿһȦǡԿף
ǧïĴָԿϵĳݣŲͬ仯ܴϾųɵ
ۣǸöվ̾
öɣǧïЦʦﻹкܶöͷ˺ӣһ
ӣ
ǰǧïһε˵ǳԺ󣬶
÷ҲһΡ
޶ҲһΡ
ޱҲһΡ
һģʲôë
תӿƺЦţ
磬أǧïʡ
޶ùԱһСӣЩε˵ǶóԼѹ׵ıеͲְ
ǧïɣʲôó£
޶ҡͷҪһǡ
ѽǧïֱ֣Ӹק˳
һһƯͷ
ͷΣһ׵ģʣǳƯ
ɩ׼İɣǧïЦʡ
޶ͷɩ˵ŮӶϲЩġ
Сؿźգհϲϲ
ĪЦˣ˵ллʦһȥл
ǣʱһֱԱ߿ŵ÷ܳЦһ˵˵һҲͦ˼ģԼѹ׵ıô͸Լͽܣȴȫ͸գ
ŵĵӸͨӵȻһǧï˵ŵ̳ɽɽΣνҪ£бҪġ
ޱҲͷǣ
÷ܳɽļ̳˲ƺôˣ
һ壬˭һأǧï˵ˣܹܣû׼ʲôʦѽ
÷ܳ˵ûУﹻʸŵİͽأ
Ҷû˵ֵһʱЩͳ
ݡ÷ܳе㻹ǲǵãµʱֻꣿ
Ȼǵá
˭ģ
÷˵Ǵ
ûʲôһ£֪ܴܲӦ÷ܳʡ
÷ݣ뽲
÷ѩҲӰɣ÷ܳ˵츳ΪΣ֪ģ涼ղ
÷ݴۣû˵
šʱǧïɽе
÷ݿ
꣬㱻׷ɱһߣֵĸ㣬㻹ǵðɣǧïʡ
÷ݵͷȻǵá
ôҲûʲô㣬ҶҲΪӰɣǧïһֿ˵
Ҽ޶Ҳ˵Լҵģ˰ɣ
÷ܳǣʲô˼
˼ǧï˵ܹܣŵĴ磬ҲΪ÷ѩ󣬰Ƕ£
÷ܳɫܲÿ
ʱ÷վ÷ܳϹֳҲ֪ʵźȵ˵нߣɽ֮ҲŶءΪɽгһ֮ռһϯ֮أΪ˸õ죬زơ
˶٣˵οɽһ˵ɽ˹ͬҪΪҸԾ͸ˣ⣡
÷ܳվ÷ѩˡ
ߵʱ÷ѩͷ˺һۡ
ճ΢΢һЦ

ɽѩǲס˵ġ
ƺԴԼĸȴܴ
Ƭܽء
Сչܽصճɽѩϵסֻһס
÷˷ƺȥġ
һѶ˽ȥȥ
ȥģѿڶ
ƺͷȥô
ûôҾʡ˵ΪʲôʳôһѾ⣿
ƺЦЦû˵תȥˡ
վ﷢˰㶣ȻԼһ¡
ʧ
߾ߣ
ߣ
ϴ˸裬˸ɾѣϥ£׼
Ȼƨɻûȣƺȴˡ


328 кܶһ

ȻǸϴ裬һɫͷ򵥵ˣδɵɢţԽԵ÷񣬷ī
ֻһۣĪЩȣƿʣôֻˣ
ƺ£ָԼĴʣ㿴ҵĶǲѾˣ
տȥԸ촽ߣֻʣһС㣬ȷѾˡ
Խȣƿ񣺡ţҪˣҩˡ
ƺͷȥЬ
Ь
㲻Ҫ𣿡ƺʣѾϾڵ㶼𣿡
գ治أ
ħ޺޻кܴġ
ҽ㰡ƺ齣ˡ
ΪʲôңҪ̣Ҳʦѽ
ʦҽ㡣ƺ˵ģҽ̵Ļʦϸ
գʵֻҪķˣԼԵġ
ƺ˵黹ÿԼȥֱ̽ӰĶ̸㲻𣿸οܲϲ飿
գҿԵģķҾˣ
ƺĬƬ̣ôˣ
գûôѽ
ΪʲôҸоڸҳʲô𣿡
գûУô᲻أõʦˣϵĲ˯Ҵķ
ƺĥһ£˵аɣȥԼ
˵齣Ҫߡ
ȻͻȻͷͿδް봹ͷдҲˡ
ͷһʣôˣ㻹ʲô𣿡
ƺЦЦ߹ȥ§
ձϢΧţǶϵ漣أ泩ˡ
ʡ
ů
ƽ
ƺȵ촽һ£Ǳʲôһ㣬
۾

һΡ
վԼ֣Щʲô˰Ĵ
գգ洫˻ѵ
ѹ߳ȥͱ˸š
Ӻں棬иףһ˫Ĵ۾ͷĴ
գֱǵСǣɿ¶Цݡ
ôˣʡ
л㰡˵ĸΪܽţ
տףҲŵˣ
׵ͷһֿлգлл㣡
ôӣʦΪʲôѡ㰡ü
ΪҲرߣҽԺ˳ɼҲһ㡣
˶һĲ⡣
ЦҲ֪Ϊҷħڵرᶨɣ
ؿΪģ
ǰҲ벻Եˡ
շ˸ǺԵİۣʣǶĸ壿֪ͨ𣿡
֪أǱ֪ͨȥǰ㳡Ǳ߼ϣҲһȥ
յͷƺ뿪֮ǰҲ˵ˡ
գҸһš
ˣҸһţݸһš
ղдţ˺ҩѾȥˣδƳסֿҩĺۼ
ȻһֱƳǷ񽫶ص˱𴦡
Ȼ˵һϢ
˵֮ƼɽΪǳڵΰ
׵ĸ׾ӣʦ֡Щס
ҲΪãԾˡ
ڵ
ͻȻ̧ͷףȻһЦ
Щãʣôˣᵽ𣿡
ǰ˵ʦ˵ĸҲӣʦ֣Ƕչ㡣
һж֮ɫһûл˵žȻʲô֪ѽ
Ȼˣ˵ɽÿһλӵıʦ֣Ժʲô龡ҡ壬ķҶѾǻúˣͷǺ㡣
׺Ǹжллѽʦã
ǶǴģ˵ЩʲôԺǼǺѣġ˵òã
׼صͷ
֮ǰһֱ󣬿˼Ҳô
ˡоأ
һȥǰ㳡
÷ݲλڡ
ƺδȼվ
ŵһʮվñֱѵ
ѵ޶֣֮÷ѵһ
÷΢Цǰһɲζ͸żš
úܼ̣˵ӭɽӴԺ󣬵ԡšΪ׼Գͼ񣬿ΪΣ˫ޣŬ
õۡ
ͼ񣬿£
ںźô󰡣
ɼ÷Ұ治С


329 ɱ֮𲻹

ʦʹںš
ֻȥ
ޱϳóӣ˵ǸǼһɽɣҪ˵
˵ձΪ仰˵ꡣ
ÿһмСÿһСꡭʱ֮󣬺վȥܹ塣
ͻȻ
˻ԴȻ󽲻Ѿޱǧïɡ
վҲ˯ţͼȴܷʦֿɶˣ
ƺǱ߿ȥȻڶԼֻüë
֪ΪΣͻȻ飬һȭͷֲص
ƺͻȻЦһ£ȻѸٿס顣
ѿգֿƺ˸ۣǹ˰ׯصĳϣܲ𣿡
һ

Զĸ¥ϣ÷ܳ÷ѩŮԶԶؿһĻ
ûʮ½ĵӣŸ壬һƬ÷ܳͳ䣺ֲԼֱӴµ㣡
÷ѩ侲ʲô취
ҲͰˣƺΪʵֵӡ÷ܳ˵ȴգô˵棬ӣ
÷ѩһۣҪңƺʱûԼ֮ʱˣõȵڣԼûȤ
ôô˵أҲΪѽ
϶ֽŵҲɣ÷ѩʡ
׼˭֪Ȼ߹ȥأ÷ܳһĲ⣺˵ô߹ȥģΪ㡣
÷ѩĬƬ̣˵ǰΪƺҲȥˣһɣŰȥġ
÷ܳüȥģ
÷ѩͷҵȥʱ򣬾͸оһϢڱҡţֻ
÷ܳ۾΢Уô˵
㵱ʱӦֽŵġ÷ѩ˵񣬳°ظ߽ȥˣ˸ѱǡ
˵˵ҲһôԼ϶ᵹù
㲻Ҫ͹ֶΡ÷ѩ˵鶼󲻳˼ƹô𣿡
÷ܳﺮǾ͡ڣ
У÷ѩȻ˵ֻ㣡
Ǹô죿
ô죿÷ѩЦǻβɣ

ֵ塣
Ӻͻѷֵ˰塣
Ƭףֵ塣
صذܸޱ˵Լͬʦ֣ޱչ֮Ļ
Ȼ󣬺ְǰ˸ȥǱ߳Է
ױرĵġ
һɽͼܽͦŸӣȥòǳԶʳ
ʱ̾ͱˣĿ¶׹⣬˶Ѫܽأô
ܽͷʣ˭ʶң
ҵȻʶ㣡ס䡱νħڵаħɻҲʶ
ܽЦһ£ôǵз׼Цҵϡ
㡪ŽҪȥ
æܣſ¹˭˺Ҫ뿪ɽأɲŵӣͱɣ
õӵѪܽأô˻ȥ
ףҸ˵Ů̥һֱڸչˣҪģҪǵѣɱٸո˳𣿡
׿ֿܽأһԲתˡ
պܽضһۣ֣һ׷˹ȥ
ףսסô𣿡
Բաһܵ˵֪һƬģʵû취ԼɱһԷԲ𣡡
ҿɲһƬġ
һƬġ
һֿҡͷʣף㸸Ǳ˭ɱѪܽأ
ҡͷ˭Ҳ֪ħڵɱģ

û
ô֪ħڵأ
Ҿ˾˸˵ģ˵ۿģ
üۼħڵ˭ɱѽ
Ҳʶ˵
ǳʲôأʲôʣɱ֮𣬲죬ħʲôã۵Ҷг𱨳ԹԹ
Աߵֵؿ˺һۡ
ûעףô˹ģ
ĵùͷˣоֵֹġ
ȴù֣˵ʹҾ˾ˣ˵òûʲôԵ޷Ѱҡ
˵а취ҵɱ㸸׵ס
ɻؿʲô취
ʲô취Ǻ˵ֻ㣬಻ң
ҡеãȻ
ա˵ѵˣǴ漣ˣȻ˾Ÿţ


330 һ˶ʱ

׺̱ܳϴˣᶨضԺյͷ˵㣡
˵Ļ͸ǻȥ˵
׿ǱߵѪܽһۣһᡣ
˵ף޲سħڵÿһʲôأˮʮɼûܰħôƾһ֮ѵ԰ħ
׺޺޵˵
Ƕ
ȫҶǶ
¶ĵЦǾ仰ô˵ţг𲻱Тӣɱˣȴ˶֪˭Ҳȥһ£ֻ֪ħǶǶʲôأ㻹ǵҳĳ˭ȥ˳ǲ⣬أ
ױ˵Щڵͷ

ԶĻѳźգظ˽Ҫ߾£Ȼ˵죡Ҳ֪ŵ澿дʲôôͻȻôģ
Ҳģûаֻһ
ѣղʱҲû˵仰˵ˣ
ӣ˵ˣ˵ˣˡ

Է֮ǰƺҲˡ
ѵС۷ƺ˵Сʦ֣㿴
ָźպס
ʲôƺʡ
˵Ǹ˭㻹ǵò
ƺ˵Ȼǵãסôˣ
˵նɺˣո޷أ
ƺɫؿǣû˵
㿴ڣˣû˵һֱ˵أѵõҾû˭ôĹ
ƺ΢΢ЦЦԺ󣬵һ˶ʱӦҪǣ衣
һ⣺ʲô˼
ƺʲôû˵ȥˡ
ȥ㿴ɻգߣ
յͷͨʱΣǸϸ΢˵ҵֵϣʹˣ
šҲ˵ое𣿡Щɡ
ϾǸ򣬲ôúŪ
մӻͳһƤ㿴ʲô
һǱҽ
ҽǴ˵ҽĲص䰡һ
ʦѾ²ˡ˵дѾѧˡ
Ľؿǿ̫ˡ
գԣ˾Լɣ͵ٽ¥
Щԥǡϱߡ
ϣɵһ֮϶кܶܲԸñ֪Ҫȸ˵϶ѽ˵ҸĽԼ
׻üͷԥӡ
գڵʲôأֻҪܱɱ֮𣬾һΣ
ףһ١
˵˰ɣʱǼһȥ
¶ĵصͷ
ģһ㱨ģһˣҪȥ
ȻʱȴͻȻץסˡ
ţתͷƺ
ƺ֣˵Էˡ
ŶЩ˼뽫ȴʹһ£žζ
Ƴһֳۣء

ױУܿԼ˾ˡ
ձŻѡӺףһɽȥ˳
СȥԤ˸㵥䡣
ܿ¥ڣҸǽжַ䡣
׵ľ˾˵ǸӣϾƲˣˡ
մӴ¿ˣȷǳŰתס
Щŵʣգһô˵ѽ
ְˡ
΢춨ɻ
ҲƵؿգΪʲôѽ
գͷ磬鷳ǰŪȥ
ѣΪʲôأ
Ͼˣͷ˵
˹Ȼ׸ȥˡ
Űſڵʱǿŵģ洫˵
̽ͷȥͿĸɽλϣ˵л
ѡεʱʶպ
У׵Ľͷϡ
Ȼһġ
յһһվ˵Űˣȥˣϻ
Ű˽ȥӣ
ջڿŸˡ
ǡŰ֪Ҫʲô
˵ɽҪ˵ˡȻҪ飬Ϊλôڴˣ
ظһˮ˫ַǰԶȺȿˮ


331 Ҫҩ

Ű֮ǰŵӱԵʱԶԶؿգû
ʱһһɫľ˶
Щֱؽ豭ӹһڡ
ˮر㣬ֱ͸ĸ
ֻǡͻȻȥ
ۼֽֿסЩŵؽУŰŰôˣ
ˣյ˵Ҹҩ
ԡҩޱȣҪҩǻôߣ
õߣһЦΪͲᣡ
ѣǡҪ
ոÿ˵һƣóԳԣúȺȣٽ¥ķ˺ܲҳԱߣ
ǣ׸ˣְ˾˾˸ˣȻԷֲ⣺𣿡
£ӳۣ㰡ǳԲԣ
ӣ㵹Ǹ˵װ
գ˷Ҿ͸˵һ㰡ԣȾƣ
ԼĿϾˡ£ҲʼԶ
ôô¶أԣһѽԼߣһС⡣
ǱСˣҲʼ
ʵɽһԺϯͱϯ䡣
Ҳȵĺͨͨġ
ƺʣµľȫŰ
ؿҲŪһЩա
ȻȥҲһ׾ơ
һ˶ü۵ؿ
Ҫս˵Ǿ¥㣬ҪȥĵطΪ˲ע⣬װȶˣϯҲԣ𣿡
ӵͷ
ҡͷ
˶һۺҲҡͷԷȾˣǣΪʲôҪΪ˴£ǰҲûʲô鰡
գǰûн飬ڲȰҰŪȥѾ׼ˡ
ǣӱŰףպͻ֣һȺ˺ȵЩߵӣˡ
ȴţ˷ȥԺ󣬼ݳֱȥ
ʮиũׯ
ũׯ˺ȫڷûݿԼ̳У֮
ټȻ˶ûԾͷˡ
ܶǳӲݵׯڵأũׯҲ˲ݣһˣɪֲ
˩ȥˣոȴʹ˸ɫ
ȴһֻֽԲѵŰȥεذڸϡ
ѿľٶչȥʺգգѾߡеͰոհ˵ӣҶΪǸˣ
տһеСడΪһŮӣҪһ㣡ŰŪˣ
ŶСԼС˼ؽЦһ£֪˴С㣡
˵꣬Ťƨɣְ״ק
һקĶˡ
ռæȥæŪѺš
ãͷŭ
ն˵֮ԵѨأ㻵¡ǲ˺ģĺˡ
˵꣬ȥһˮŰˡ
Űã۾Ȼ󿴵һˣҲĻʱ֮ɫʣ㡭Ǹʲôѽ
ȻһЦŰ£ֻæһֻ
ʲôŰһ⣺ʲôӦȥɽ̣ʲôֲ
˵㶮أȿճȴʹ˸ɫ
ȴһ˸߹ޣһŸǯ߹ȥȻûǯ߹ĶٵŰǰ
һֻͨ״ӣֻСĴָϸ̣ʹţ֨֨Ľ
⡭ǡŰɫ䣺ħʬ棿
԰ⲻܼ𣿡Цħʬ棬ħʬѻĵطܳرµĶҪǲСıҧһڣͻµ֮µֱֻʣһƤȫǳӣؼ̵ÿ춼ܸог꣬ȥģ࣬СĻӱӶܳ
໣
ջû˵꣬ͻȻԱ߶໵һ
תͷһǶ۵¡
ܲеϢհһۣͷŰʣ볢һ²
Ҳ룡Űŵڷ㵽Ҫʲô
ܼ򵥣ʲôʵش𡣡˵ҾͻûԲ㡣
ҪʲôʾˣԶһ㣡Űе


332 ޳ȥŮóȥˮ

㣬ǰҲĴ󲮣ôģʡ
Ű΢΢ͻ
һ仰û˵꣬ȴֽħʬеǰֻаԶ
ʲôԶ㣡Űʹ󿿣ӱñֱ
ҼҴС˵򡣡ȴಹֻҪ˵һѣҧһڣ˵ѣֱȻ㲻ҪǷбٵǼȻȻ
Űͷð亹֨ҽеħʬ棬ʣʲô
գŰӦҪԼĴֻܻش𣬲⣡˵ɣôģ
ŰԼԽԽħʬ棬һڿˮ˵ǡǱҵɽܹܡ¶ģΪͬǺ
һ㲻֣ʣôЩ꣬һֱڸ÷ܳ
ҪҵֻǰµĶѡŰ˵
ǶЩʲô׬˶Ǯ
Ҫǽ·Щ棬ÿһҶˣЩŵ......ٶɣߣ
˱
鷿µİ
šյͷһ⣬׵ĵôģ
أŰȴ˵ˡ
ģֲҲ˵һˣúûشˣҾͷ㡣
Űҧҧ˵⵱֪Ǹ÷֮ܳĺȻȰҲҪҸִһСĽˡ
գȻҥ˵ħڵɱ
Űҵ˵ġ
գ......ԣ׵⹫Ҳ֪顣ѡԼŮ
ŰϾ޳ȥŮóȥˮԼˡ
ǣЦһ¡
Ѻ֪Ҫʲôˣ˸񣬶Ҫʲôµĸо
̾Ϣһ䣺ΪΪǮ˵Ҫ𣿿Լˣ
ŰɱΪǮ˵رŰ壬ҵʱţ϶ͱȥͱȥ
ҡͷû˵
գ˵ҪҵġŰ֮ɫ
˵㻰תͷԹȴ˵ħʬɣ
ȴͷ׼õĻͷ˵ȥħʬˡ
⹤򣬺תѺ棬ȥס
ͣ档
ս⿪Ѩλ
˳ħһȽϸߵĳ̶ȡ
ۿʱЩѪŽ˳ȥ
ƭңƭңȻƭҺô꣡ýָŰ˻ߵغ
СףŰʧɫôҲ
ôﲻҪŭغ𣺡ãô㣡Ȼɱķô¿һˣ۾޻ˣ
Űһ֮ɫҵҲȲѣҲһʱʧ֣ԭ¾˾˰ɣòã
ԭ£ЦˣȻԭ㣿㡢ȥɣ
˵꣬Ȼһ̽Űš
Űɴ۾һŵؿԼؿڵĽ
ѽ͸׵ġ
ʱƫУòԼࡣ
ѪӿŰԴһĿ
ѽ󾪽УףôܰɱˣҲ̫嶯ˣ
׶ɱŰǹɼΪȵŭ㽥Ϩ
ӦԼʲôȻһ飬ɿ˽
Լģˣ˲㰡˵⻹ǴҪģµǣŰͬţɱͬţŹ棬Ҫģ
ףҵɱˣɱҲ쾭壡ѵҪҸ𣿡
ɽŹ棬ɱˣɱøʣǣ֤֤ɱ𣿡
տһۡ
СӾǴѾᵽĿġ
һ󣺡ղ˵ĻǲǶǿ԰֤ѽ
ǴҶ֪Ǻѣƹ̷޷һصţ˵֤ױƷġ
ûҲ˵ɽŹɭϣϽɱο׾˾ˣǳİԣǰ֤֤֤ҲǱסġ
ǡǡô죿׻ˡ
ɲ
°ͣһ˼״и⣬֪ԸԸȥ
ԸⰡæ˵ûңһҲģֻҪܻţʲôԸ
յͷղ˾˵鷿ʱȥ͵Ǹ͵֤


333 ͷǮ֪

ǰһ԰ôû뵽
Ҫˣһ˱ȥ⹫ܾͻᡭǣճ
ҹЦ˵ģ޳ȥŮóȥˮޣֲţ
šյͷھȥɣһ֪˾˵Ѷˣ
ãϾȥ
㲻ûˣ˵õֱӻɽǣǻʬ崦õģ
һмصͷתȥˡ
¶Ц
٣󹦸ɣ
͸ޭZˣ
Ҫ÷ܳѣ
Ȼǣ
ʱСʣС㣬ʬôŪ
˵㿴Ű죬ҵǡ
ȴѰ˼һ£˵ҾͰǱߵɣطʮ궼طҲȥӡ
յͷ
ǣȴŰʬˡ
ջͼ˶ֵŹȴࡣ
ֵ
ǿʲôʡ
գǸħʬ棬Ūģʡ
ħ棬иطԻʡħڵħˣӽ棬вٵħʬ档˵ôҲҪͷùȴץһ
Ѽæ֣Ҳ˼
ʲô˼
ҾǾáƹֶеаԡѿǸ߹ޣ˸ս
ţʹͷ
üʻѣôƹģ
˵Ѱİ취޴ϻʡָʲôġ
ֻһ¶ѣѵҵİ취ЩҪݣʡ
ĥ죺Ҳǹֻһ¹
Ҳϴԣͷ
ֻɻһš
Իֵطһ˸ȥģ
ǸС࣬ʲôͷ

һسǣ·һ˵žסҪȥһš
һһȥ
սɽ֮ǰƺ˵Ҫؼȥ
ҲƼȥȻߵˣȥһҲá
˶һȥˡ
סһɾĺԺмźš
忴Ų̫ãǾ񻹲ܿʣļͬźкǣóϽ
Ƕ˵ԷˣҪϻɽȥ
ű˵㲻ԷҲҪԵ㶫ߡüԲڶȳԲ̡
ô飬ҲþܾǱԲ
Բʱ򣬻ѰѺһԣЩ˼˵գš
տݵӣʣôˣ
ǣ˵˵һʴ⣬ǲǣ
ţô¡˵˵һ׬ӡ
ǡ֪ɲԡٽǮǼңһʡ
һõ֪ˣͷǼҽǮ
ϴνĻûأ
ǻ⹫µġ
Ϊҵϴνʱ򣬾ͰѼ޸ɾˣǼôЩǮ˵ʲôʦĸһպ͵Ĵˡ
üͷ˶
ʦĸӣ֪ͦʹϵģ
ܴڲõһЩϢôǺġ
Ѳ֪еĸϵһӲ˵ȻλʹˣȻҪĹԱÿϹһΣôҲ̫ˣ
գÿȣ
ǰҵֲԸЩɾǮԼʡԼõؿţ붼ȥˣҲ
Ҷ֪ҵڸǰû˭Ҳúõ֪һλҲûһ°
˵Ʋڹٳô꣬ȻĿͱԹˡȻһؼҵȰƲȹһ˵
һѱסգ̫лˣ
ʱǱߺգѣԲˣ
ǹȥԲ
ԲŴڶرζһԵöƤԲġ
Բ˵ǼԱп˵أŸˣȥˣǵһ£ÿ˶һЩؼȥֳҲԣ̲ҲУζܺõġ
Ǽæƴǣȴ˵ǲѽ˽еֶˣԼԲˣǾ͵˷߲ˣЩȥɣ
һЦǵȻҪؼһˣʹЩȥɣǵһȥ˵ذæ
ааɣǶȥæǰѲˣ˵
ѺͺҲȥæ
棬ȴס˵л˵
ߵ˵ԱߵĿտʣôˣ


334 

˵֪Ѹոո˵ʲô𣿡
˵ʲô
ҽǮ˵ǻ֪˸ʦһպ͵ĸȻÿȶҪϰ벻
ü˵Ӧǹʦһ߹ȡұޡ
˵ҾߺܺãҪ鱨ԴȥаƲƲвʲô취Ǯ⣿
һüҡҡͷʱ벻
ǻͷɣ˵Ǳ߿ʲôչ
ʲôչЦҡͷܲ׵üȥʯͷ
ʲôƻʲôܰæ𣿡
ʱûʲôƻһһѡ˵
գһһҲ̫˰ɣôѻλ
Цһ£ԱߵĴʯͷˣʯͷĵ˵գ֪ÿϣһجΡ
ü
֮ǰһůߵÿ˶ϲøദ
ڣѾܾûпЦˡ
ϣѹĳء
Ҫʵڲ룬ɴͲɣȵҲǻġһʲôʣʱ򡭡һ㾡ȫܽصģ
ȴҡͷʹʹڣԸﲻοûлͷǱߣѾʼˡ
˵ʹࣿôʹȥʵֲȥΣôԸ⣿
ҡͷʹûҪĶһ˷ܶĿ꣬ͲԼҪģʲôζԣ
ǣ˻ʵۣ¶ģʲôҪģ
˵ɡ
ɣ˻ʵ۲ѵɱ˭ɱ˭ζʳ˯Ůӣ˼˶Ҫ˵һû˸˵ǸΪһˡܹﵽ۷壡Ȼ˵ûɣ
ЦҡͷΪʵôһ仰һٶһҪǺܶࡣǺǧҲֻϵʲôԣ
˵ԣϣһɽӣ㣬лһ𡣡
ЦˣĻǿ̫ðˣ˻ʵۣھÿ˷״ӣˣǽȥˣǲǸһԸã
ĬƬ̣ʣԸȥ
Ըѽ˵ر𷱻ʮݳǻأһֱȥðǣңʱǻԳԵšſ϶ܺó԰ɣ
˵˵ţ¿ˮ
ͻȻЦɶģЩǰĸоˡ
գʲôЦ𣿡
ûûУ̿˵ǿ˵ˣһ죬˻ʵۣҪȥ
ĻǷִ𣿡
ȻҪʲôԡ
ǿ̫ˣ֣ƣϷ԰
Ϸԡ
ʲôأϽɻԶԶغæұˣ
˹ȥæ

Լڳſʱ䣬ظҡ
յ˼ſڣжһ¨Ӹˣȥš
ſˡ
ŵˣȻƺ
ףƺôˣղʡ
ƺ˵Ҳ£˳㡣Ȼȴûл
ߵʱ˵Ҫؼġ
վ˾ĸˣ˵ȥţŻǼôأ
ƺɫʱ˼ȣ㣿ȥţ
һˣӣһȥģ˵ȥٽ¥˷Ȼ·żҵʱ˳ȥ˿ѣ
ƺû˵
Ѹ˵ݸһ£ˣ
Ȼƺȴӡ
ˣԼãЩΡ
ʲôãⷽЩС

ȥԺ󣬾ȥƴȡ
ոմ
ƺ硣
Ҳ顣
Ȼɫȴһ˵ĸоƺΪʲôš
ù£ֻת˻ѵĻƻƲԼ˼ڣңܲٽӸ
ƴȴһըˣٽҶҪƲˣ
ƲƵʣΪʲôѽ֮ǰ㲻˵˸׬𣿡
⡣ƴҡͷҪҵˣ
գô£
Ͷ˴ǮӰӵĸ˻ǡǲǮѽƴߵ˵Ҷʮˣǵظ˾Ǳֱܶˣ


335 糵

ûдԼ𣿡ʡ
дˣƴ˵ǡŰһƽջܸǴ˾
գţĸţ
糵ɡ
糵ɣտƺôɣ
ƺ˵︮һɣ糵ңоۼһøľƷĹ
ԶԶԣƴ˵Ǹɣ˶ҪٵÿﶬƷסĴ׵ףΪ˰ʱ˫ĹǮõĹ˺ҹͣظϹæ£˭롭
ˣʱʱû˵ʲôͿѶȥ˵ҵһٽˡ
ΪԼдˣ֮ʮڽˣҾ͵ʮգһֱûжȥǣȴ˵ҵĻ⣡
˼·ʹҿ·ŤŤģҲɸӣҸҵģǾԲϳĶǡǾǹˣȿȿȣ
˵˵ţͻȻ
ƺæȥס˵ˣż
ƴȰڰ֣ҿ˷纮еԣûû¡
գװѰƺա
ף㵹ǽе˳ڡ
Ƴһۣ˵ðɫ֪ģȶϹ֢֮ҲǼģûд󰭡
ƺͷʣˣ֮ʱǩ˽ƾݣ
ȻСƴ˵
˼ʮ⣬ǸӣȻ©
Ǿͺáƺ˵飬òã
ƴȣ
ɽŵӣԽɽŵķ֮ڡſԵõɽȨܵõɽıֻǣÿҪɽɰʮӵķá
ƴǰһܳΪɽţǿ̫ˣ
ƺͷǻɽվ̵ݽ롣ʱϳ̹ɽ֮ȥǷ糵ɣţǲɽˡ
úúãƴæӦ
ƺ鷳һֽʡ
ƴֽʸ
ƺд˼֣ø˵֮ʱҪĲϣ鷳ȥ׼һ£ֱӴߡ
ۣƴЦ۾гһ죺ƺǳúÿҲÿ㿴֣ǲǲκң
˵ȥ׼ȥɣǻҪ·أ
úúã첽˳ȥˣֻعͷ˵գƺݺ裡
գ֪ˣ
ƴˡ
ձȥƺݲ衣
պˮ˰ѲҶٰˮȥţ˱͸Ĳƺǰ
Ȼƺûкȣֻ
Ȳ裿

ȣ

㿴
ƺ⣬ˡ
ճ֣ƺҵѣѵѵɶûˣ
ƺ˵ˣ֪ϲ㣬͸ñ־롣
Ϊʲô˵ϲңͲϲңòãͶһţΪñȽϿ𣿡
ƺϲ㡣
㽲ˡ
գôܶԼķ˵ȴƴȵ
żŲ߽һֺõıƺ˵ƺƢҹ߻ˣȥ
ƺҡͷ˵ˣˣǸոֻڿЦ
ЦǾͺǾͺáƴ˵մСǹ߻ˣƢãƺҪൣŵ㣡
ǣʲôʱ򡮹ߡңαƨб
ƴȴһɣҪƺվʣ϶׼𣿡
׼ˣ㿴ϵ֤ݸƺ
ƺˣͷЩˣǻҪϻɽͲˡ
ƴȣҲðɣҾͲˣ·㰡
ƺͷźյ־ߡ
˦һ£û˦
ƴȿǵıӰֺǺǵЦҲˡ
ſڵʱ򣬻ѡӺˡ
ƺѺӶĪ˷ܣĵظк
Ҳ΢Цʣʦ֣ôҲˣ
ƺش𣺡ǰ£˳ȥĸ
Ц΢˵˵һ·ȥ
ƺͷһɽȥ
Сأȥˣʺա
¡ջش
Ƽ֮ǰţޭZȥˡ
ҪҪʡ
ˡ֪·
ҲǵҲ·ǵһŮӣ𲻰ȫ˵
ҲǸʿΪأ˵õġ
Ѱ˼һ£˵ҲǣȥħǱץħʬ棬ʲôµģ
û˵
ܸɵúܣҲ˵գѾͷģ


336 Ϸ̫

΢Ц˵ǼҲҲЩʿǴģ
һ㶼츳һţ߹·Ͷİ
СҲͶġ˵Ϊ̵飬ҲЩԵʡ
ѵͷ
ôôĵӣȻȥԻʣʣͲħڵħޣ
ħΣʣħҲˣֻҪȥǣֲ˾ɱ
ѣǲǼ˾ɱôǾǼ˾ɱأ
հһۣݳǻ𣿡
ѣΪűŴҰҪȻ˵Ѿһճˣ
ղٸ˵
ʵħ޲Ϊ¡ȴ˵Ǻ˺ƽ񣬴֮ԺǣһΪʹħ־壻һЩħ֮ʱ⣬±ɱ⡣
ôһ˵ħҲƵģ˵ǼɽӾɱ
ô˵ɽӼҲɱأ˵һ𣬿ɲɱ𣿡
Ӻףһã
ȴĴָ˵ȻǾģʶߣ
΢΢һЦգʵһֱãħ޸ޣֻʽͬѣûҪ๥
յͷ
ƺһۣͻȻðһ䣺ѶȱԼ
տʲô˼
ħСΧڣҲûʲôһȱԼħޣ¡ԱҪǡƺ˵
ƨ
ħںõúܣ
ֲֳֻܱƵ˽Ų档
ʱһӹиŮԽǰȥ
տĲ
ȻҶ
ˣ
һ쵽ܲ
֣Ҷе
ƺͷͣ½еãôˣ
֮ǰݼ÷ŵġҶش˵
ƺʲô𣿡
Ҫ飬һ㲻صеӴԶһˡ
ǵģ¡Ҷ˵ħǰЩӡ
һǰߣպܽ˵
Сˡ
һӣȻðһɺܲĸо
ģ
컯֮¹Ȼ
棡
գ
գ
תͷѲ֪ʱܵˡ
ôˣ
ʲôѽһЦ⣬ʦָŮһͳԴ
ԴףҿԴ׵𣿡
ЦǣֱҪ̫Ժò
ջŬĿбӣޱ顣
ŮӾǰԴף㣡˵ҲŮ˵ҪſһЩҪȻʱһ˻ᷳġ˵
ճĬƬ̣ʣ֪Ů˭𣿡
ղŹܴʦֽб֣𣿡
˸ӴŵԶá˵һİĽƺ޸أ
ֶۣ˸УǺƯһУ
ҲڳԴףҾƺ֪Էϲô
˵ûгԴף˸ı飺أᰡᣡ
бһۡ
ЦҾãǹϲʦ֣Ҳ޸˻ǰ޸أ㲻ΪͲŮ˵ǲǣã
Ҳ޸
ǺǺǣǸӣȵңһˡ
һ棬̲סֿһǰƺҶ
֪ΪΣͻȻƺƴ鷿˵Ļ֪ϲ㣬͸ø־롣
ʱ飬͸Լһɣ
Ĺؼǡϲ
ϸһ£ԣ̬ĶĶûϲԼ
ͨͨһѶѣҶȫͬһʣƺΪʲôر⣿
ѵΪ̫˧ˣûаȫУ
ԼҪ˧
һ·ȻһԼԴ
ڸɶأ
ȻعյʱҪɱ
ȴʲôϲϲ⣿
ǣ
̫Ϸˡ
ʱͻȻͷͣ
߽ʵôԽԽˣﲻ𣿡
ҡҡͷͻȻʣҼǵǰ˵иϲĹ˭أ
ΪʲôͻȻʡ
ǰύδĻʺﰡ˵
Ц
˵ҶǸǣʲô˵ģ
˵߰ɣ̫ɽˣ
յǰȥ



337 ʸ

ɽƺֱҶ˷ɴȥ÷ݡ
һֱû˵
Ҳûһۡ
ճǵıӰ񲻴á

һصɽ
˳õ˱
ֺ˳ؽ˱Ƶ֣Żص˷ɴϡ
ΪɫǻƺסǱߣûˡ
ܵ÷ȥ
Ȼ
ҶҲڡ
÷ݼգ֣ʾȥ
ȥˣƺ档
ƺһۣƿ
ҶȻҲˣ΢Цͷ뿪Цʣ÷ţѩ֮ϣͨӲԭǿģ
÷˵֪ܲҲҵĵӡ
ŶҶ˵÷ŵǰݼѽ
գƺ޹ϵ÷˵Լ츳ڵԵʡ
ŶҶüӣƹﾹȻŲںֵ츳
÷ݵͷǡ
˵μӽˮ˻ˣô϶ƹμˣ
÷˵ĻȻЩҲȥһ¡
ҾͷǳڴˡҶﺬЦա
ʲôڴģͲʸġ
ƤЦⲻЦЦһ¡
÷ţ˵Ƚأ绹ƹȻȥɣҶ˵
޷÷˵˵ǡ
Ҷüͷ΢塣
÷ݵĵ̣Ҳö˵ֻܼ˵ɳ˳ɶɾкЩɳˡ˴ħڰɳɱ䡪
ͣȻħʲôʱڰɳɱˣ
Ѿˣ
ǰɱ˽ˣҶ˵ȫ¶ߣַħڣ
÷ʣԣϸһ𣿡
ˮ֦ͬȻҪһġҶ˵ֻҲؼһʱ˼ǣˮ˻ʱ򣬴һ
÷ݵͷɽԵ岻ݴǡ
ҶһЦ˵ģ˵Ѫܽɽɣ𣿡
÷ݵͷԡ
ϾҪˣѪܽصͷЩȥˣͬʱҲԼҵĶ־Ҷ˵ص㡣
Ȼ÷ݡ
ͬ⣬͵ô뿪
÷ݲûͬ⣬˵鷳ȥתѪܽѾħûйϵˡУѾӦỤȫοǸиûħڣҲܰȥ
Ҷü˵÷ţѪܽصʲôͷȻ˻
һŮ÷˵ֻΪԸȽ棬ìܣܳħڣѾĹ¡
Ҷ˵ҿһħЩ˱ɱģƽ
ǾֻܰҶúøǽһˡ÷΢Ц˵Ҳдһţͷȥ׺Ȼܹҡ
¡ûκ𣿡Ҷʡ
ǵģ÷˵
Ҷ˵ұȥʵˡ
÷ݵͷ˵ɫѺڣҶԶȥЪϢһὫŽ㡣
Ҷͷˡ
ղƵ棬ȥסĵط
Ժ÷ݿƺô
ƺش𣺡ЩΡħȻǵжԣȴԵ޹ʵɱƽ񡣡
÷ݵͷüͷ塣
һԣֻ룬ùȴȥʵô¡
ʦȥһ°ɣƺͻȻ˵
Ȼɴ۾ң
ʲô˼
Ѫܽعϵܺáƺ˵ѪܽĹϵȥħڲһ£Լ鱨Ҫס
÷ݿգգǾˡ
հ˿
Ϊ
㰲ȥɳǱҲһ¡÷˵мǲҪ¶˺ۼϾɵĵ̣ǲ̫
ƺס
÷ֶԺ˵գÿεˮ˻ᣬһ㶼ŵĵӴӲμӣƺҲ֪ħصѪħ塣пܳ⡣ұ÷ѩȥμӣҵĵӣԣȥμˣ
ĥһͽܣΪ˴ƺȥѽ
ˣ
ȥȥ
Ӧ÷ݲˣôҪҽŵҽأ
ǣյͷ˵õʦ
÷һο֮ɫ£ͺúôʲôѾƺֱҡ
պܹԵĵͷûʣʦ֮ǰǧ˵кܶҽŴҽ飬𣿡
÷Цһ£㻹ҽأôޭZġҽˣѧģ
ǣմתת˵Ҿǵƺ֮ǰһΣѪħ鷴ˣ뿴ҽŴҽ飬ûʲôӿԽѪħȥ


338 һ

÷òƲ֪£üƺɣʲôʱ£
ʦģƽʱûʲô¡ƺ˵ǴѪħ
÷˵ǧСģɣضħ
ƺͷ
ʦ𣿡հͰ͵ؿ÷ݡ
÷룬˵Щǲܸ˿ģҽѾʵټЩҲûʲô壬Ǹҽɣ
һϲû뵽ôס
漴ƶʣʦ˵ҽʵʲô˼
÷һߴԼ鷿ߣһ߸˵Ϊʦʮ굽ʮʱҽʹӡʱҽڲͽй¶ɽڣ˴䣡ǰҽŵĵ伮ɢߣұһߡ
ôˣʡ
ٻȥпһˣһƬǽ壬ӴԺҲûǵϢ÷ɫѹֵķŭЦһ£ֻǸͽҽŵţʵʲôǣ
üͷ壬û뵽顭
÷ݵ鷿˲ӵµİť
Ӻƿ¶һ
߽ȥ֮žԶˡ
Ȼ鷿滹Ҫ
̧ͷһϷȫ͸ߡ
ϳƵģ濴ͨû͸
ҲŲٴӣ
÷ݴһľ䣬ʱй;鼮ζ
涼ҴҽŴ顣÷˵ǱΣԾ濴жԼõĶҲԳߣǣܽȥ
գʦô飬һʱҲѽ
Ҹ鷿ԿףҪʱ÷˵
գ⡭
˳ɨһ¡÷ݺЦ˵ԭиɨСˣߣҵµС֮ǰ߾鷳ɨһ°ɣ
գŶõʦ
ԭԿףΪɨ

ϸϸ˼飬ǸҽѧйصģȴûѪɢԪ˿
ɫ谵ĵƹεΣձȻȥ
ȥԺ󣬼ƺǱ߻ŵƣԼ˵
׼ƣǱͻȻһЦ
նһ١
ôŮ˵
ߵΧǽߣûȷŮ˵
ѵղưҶﰲŵƺסȥˣ
йŮıֱáһ˲䣬ոо¶͸ˣ
ǽ͹ȥˣſڣһƣš
Ȼĸˡ
ƺղơСţСȴࡣ
գСࣿôˣ
С㣡ǻˣȴɤ˵ŮҵҰˣ㱨ڣղƺСžҹյ裡
ղƺСŶͷ
Ŷ𣿸ҹȥɡ
ãСֵ
ƹղƽеȻ֪СڴˣǾҹӵİɣ
գ
˵ץ
С࣬һȹȥơղһյСˡ
СһСһߣ㣡еڡ

ֻʣպƺ
ʲô£ƺ
šǸţ㡭ҪҪһ𣿡
ƺͻȻЦһ¡
ѩڣشᡣ
һ飬Цʲô
ƺҡͷȻСˣҡ
Ŷ̲ס࿴ۣתˡ
ȻһֱƣЦʲô
ܺЦô
ȴ˵ޭZ͵͵ˣޭZ˵ȥұȻɽ
Σʡ
һȦȴ˵ȱٻ˸оնģ
üֲõĸоԺ˵Ծ
ȴࣺԾ
յͷ࣬˵ܴͷ־
ȴ룬˵ʱʵҲһֲԸҩ
ǣʲôҩĲ
еģȴ˵иӾͿΡ
㣿зӣղ졣
ҵ游Ǹ򡣡ȴ಻вŮЦҲһЩġ
𣿵û˵
游ѾȥʱûʲôѽȴԴ˵ȻҩΣҪǴҾܱûʲôڣʧȥֵܣʧȥҵʧȥӣĻ䣬һʱ߲
°ͣ˵࣬컹Ҫɽһˣ£
Ը
ҴС㣡вˣСĸǽж
ǣС㡣


339 ƺƺ

һȥʳɶɳ顭ڶݳϣиܳţ˵ͨȥ
һ𣿡
ף
ȥɡ
ȴ࿴˿棬С㣬úѽҪסһ£
գķ仹ûʰأȥɣ
ϴУұ֤࣡

ȴࣺ
ŵˡ
ԶˣձȥϴɾˣվԺﺰƺƺ
ƺߵԺǽߡ
¹£һԣдһ˿ᡣ
գ
ƺǽȥˣݡ

ղƺСԴһۣɧЦˡ
ղƣտʼʱÿζҪҪġڡۣ
Сţ꣡ӽֲඣ˯ȥɣ
ղƵͷСˣĪܲ

ڶ죬ƺָʾ£ϳ̵ĲϽ÷ܳ
˵ҲɣҲ˲ϣ׼ǼҵҩҲΪɽš
һȥˡ
÷ܳѵģͷ˵ͬҩ̣һĴҩ
ӴܹܾȻҲ֪ɺţЦ
֪÷ܳˣ˵ҪԤһŷʮ
ӽһӵݸ
÷ܳˣһӣ˵ʮգȥȡҶȥͬҩ̣Ǿɽˣ
ӴϲϹл
ţҲϳ̵Ĳϵݸ
Ȼһ飬ȴ˵ϳ̡а
УΪΣʡ
÷ܳĵӣ˵ģɽҲŵӵļⶼյģ
ʲô
һӯҪϡ
һţȥ˰ƾ֤Ǽҵӣȥӯǳġָһֽ˵
ţڶ⣬ȻҲû⡣÷ܳ˵㣬ǼҾͲˣ
ʣʲô
š÷ܳ˵ϳ̣糵һ⣬ˣ
ЩֽŶϣӱϣЦЦ˵˵˼Ʒ϶ббģ˴Ц㻹ҰǼҵĲϽ
ôأһ⣬ϳǳˣڱǳѽҽ촩·ռģӡ廨ÿܺð
÷ܳûп·ֻ˵ȻĻԸ糵ɴ˾ùٸֻȥҷ糵ɣǳ֤֤һᣬҲԣ
ӣǣٸǹܲŵġ
ãմӣֽ˻ȥ˵ʹܹ㡣
÷ܳüͷ΢˵ͷ
Ȼˡ
գ糵ô£üʡ
Ǹåɣ˶ѣ˵ܹܣֻ˿ҡ
ǡǡô죿
õġ˵Ҽˣ
ʲô˼ѽ
ЦΪҿӡ÷ڣӣ
Ӳ⣺㻹ῴడ

طɴ·ϣƺ
Щæѵ׼ˮ˻ȥ
ɾͲǱݽˣרսϴȺʱȺɱԷǵסԷƵĽ
ڳƺ˳
ҡҡͷ÷糵˵£˵Ǽҵĳ⡣
ƺüȥʦ˵һ˵
֪㲻ùܡոæȥɣ
Ȼƺһѽ§˹ȥ
§ǿƽ˻֡
ﰡսţһ˫һ۹µµ߿ȥûˡ
ƺͷֵģǱһ¡
۾żɬϲãԼҲȻ֪Ķ
ƺһᶯ˶ס۾
ġ
شģǴĴ
ơɽϵ˶ܿأ
ƺɿһӣʲô
գҪȥʦ鷿飡
ƺͷȥɣ˵ܽĶŪȥ
ճĬһ£ʣ㲻𣿱Ͼ˴ٶ֡
ÿʮʱ˹ѹһħԼصĶͻᱻɣԸ𣿡
ҵĻͲѹơЦһ£װǺࣿ


340 Ǹ

ǰ͹һ㡣
Һܹ԰ѵҲԣ
ܹԣܺãƺһ·õġ
ճ˸Ϊı飬תˡ
ƺıӰЦһ£Ҳˡ

ɽԺ󣬺ȥ鷿ҷ顣
÷ݵ鷿ûʲôҪĶŶû
ֱŽȥˣҡ
ûѪɢԪȴͻȻһС
Сͼ棬ѾЩơ
Ǻһ۾Ϳˣϵˣ÷ݡ
˻˵ãһúģ򵥼ʣ̬û֡
һϮ£Ӣ
飬ԾȻֽϡ
òûзܴı仯ֻҪܶ࣬ˮۺÿʵǸӡ
ϸıʴоǸ
˳ϲ÷ݣԲܽ㴫Ӣ
ѵ÷ȢĹ
Цһ£ֽóϣ׼Ȼȥ
ʱȴ˿ŵ
÷˵鷿˵ɣ
һش𣺡á
ǧïɵ
ȻǵŲǴˡ
ǧïɣ˵һϴŻѾˡ
÷ݣô£
ڣϷܱĶӣģŵģյĹߵģɽʯҲ䡣
ڣ÷üսˣ
ܱ˵֪ǡǧïֹ
÷ݣ˵޷
ҶãڸܹܵĹϵǳáǧï˵
÷û˵
ʱִ˵˵ڶϴ÷ѩӶ֮¡²Ҳˣ
ޱġ
÷ݣô£
ǴܹܷԸģĿաֻ˳عнµı÷ѩ
ǶݵĳĬ
磡ǧï˵飬ǿֻ۱ֻۣ񶼿ʼɱˣе㡭
÷û˵
ǧïɣҲԸǰһװ֪飡ĵӣɡ
÷Ȼû˵
÷ݣȴޱͻȻˣҪʲôʱ֪ǰ㸧׸磡жôĶҲò˰ɣǵɽ˲Ÿ𣿡
һᣬ÷˵ˣȥðɣģһѴְܹ֮жˡ
ˡޱһ䣬Լˡ
÷ݺǧïɸһˡ
氲մ͵ȥˡ
þ壬ֱȥ
һȥͼƬھӣϴӣͲݺõĴס
ܽؽͦ΢΢͹ĶӣվǶǸɻͷ
ǸأʣͲ
ǰܽüЦĸ첲׼˸͸ȥأˣ
գʲôˣ
糴⣬Ұ˵
˵棬ҵķҲϣ
ػش𣺡õĴС㣡
ոܽʹ˸ɫȥˡ
ǲʲô£ܽʡ
ϴŻ飬ӵ£ǵˡ˵÷ܳ
ǲͦ𣿡ܽؾɫڳء
°ظޱЩʱˣ÷ܳȴ˵еˡ
ʲô⣿ܽʡ
°ͣ˵ԤУȻûȥ
ԣ
գ룬÷֤ܳȷ£ҸʲôԵʣŲܳͷ
׻˵һɵꡣܽȻˣȴɵ룬ͻȻָѵҪָ֤ǡ
յͷ֮ǰ÷ѩ˵ɣɱңҲ˺Ľ͡
ܽü֮ǰû˼ĿӦò֤ݰɣ
˵Ҳ֪

ϲûãõĵɽÿͰйȥˡ
÷ݡ÷ܳλڣһɽõӣĿתض
ʦλʦ岮̩Ȼ
÷΢΢ͷ÷ܳ磬˵֤֤Ǻħʲô֤ݣ
÷ܳ˵Ҵ֤ˡ
÷ݵͷ
ʱӲǱ߽ˣ÷ѩǱ뵽ħİײɡ
÷ѩ÷ܳ˵÷ѩ֣ʹ˰ѺͺղŻġƮ
÷ѩͷţλֹƮʹһֺڣǺܶҲ
˶٣˵λû룬ڱݽʱԽ÷׮ֹǲûӵڣ


341 ֤

˻һ£ôζ
ΪǾΪǺռٰգǧïȴҡͷһˣôٰһˣƤߣǿյ𣿡
ǰеޱҲ˵֮ǰϵգĸˡϵɣѵ˵ļˣܣޭZϺƭǣ
÷ܳҡͷ˵ҵĵڶ֤ˣײɣ
ײɵͷ˵ţǱħ͵ɴµݣ
˻һͻȻоһ⡣
ͷһƺ֪ʱˣվڿſڵλãޱؿ
󣬻Ƭ
ʱ˼ֵ˵ʦֿ֤˵͵˺յĿ
տƺûشײɣҲûʲô飬ʲô
͵ĿΣ˵ʲôأǧïֵʡ
ҷ֣ӣײ˵ΨһĲͬǺնж仨ǰŮӣȴûл
ʲôҶͿˣ˼ǣոճһģһ
ײɣ֮ǰϵգԣǷһģһӲҶ϶
˶٣˵ǣҲǵӱһ
÷ݣʲô
ǶԺ෽飬޸ĸȫ鲻ҺɣƼһҲһ˫Ů˫ħӰ죬һ
˻һ˽ԽͷӶ
ײɽ˵ʦִѪħԺħϵּջѾˣѾź͸λ㱨
÷ݵͷ
Դɽϼգֶߵ˵顣ܶ˶˵մȥ˽ԺͻȻ䣡ټ÷ʦ֮ԣۺ֣ӺɣֻħųĻĺգҲʲôӣ仨ˣɱգԼ
յǶײ˸Ŀ࿴ˣ
൱ǿ
Ҳ൱㣡
ѹֻᱻȥǱħ
ֻǡ˫ģоޡ
ЩţѾ˵ʶ롣
괩
ڵںպպ塣
ա
ҲǺա
עǵξ֤ɹ
÷ݿգʣգǵ˵ʲô˵𣿡
ջش𣺡ʦλʦּ⡣
÷ݵͷͬˡ
տײɣʣλʦ֣һ£Ǳħ೤ʱ䣿Ժж˽⣿
ײɣһꡣȻ̸Ϸǳ˽⣬źħѵߣһʮ죬ܼΣһЩСϰߣһ޶
ʣɻҽ
ײɳĬһ£Ӧòᡣ
գӦãôǾпܻҽǹ𣿡
ײֳĬһ£ش𣺡ֱֿҾҽ
˻һ÷ѩʱ˵ײɣħϲǸɨСˣж˽գ˵ҪһЩã
ײɲػش𣺡ĵˣʦѣһΰѲ֪ΪˣѪֹֻ˿ڽغҽˣ
˵֮⣬кܶƽʱСϸڡҾҿԶ϶մˣҽ
÷ѩ˵
΢Цʦ֣ղŵ˵ǾãѪħ顮ȥꡯħʧԺ󣬺վݣǱɽˣûɣ
ǿˡȥꡱ֡
ײɵͷд˻ɡ
һҽ˶Դлɣʱκ֤˵ѧҪãѧģҪãѧβҩҪãҲ֪Σѧ̶ֳȣ˰꣡ôʦٺƶһ£ô̵ʱ֮ڣѧЩģ
⡭ײüͷ˵ˡ
÷ѩ˵մˣӵڳ˵츳ҲǹĿܹô̵ʱ֮ѧҽأ
Ҫ˵ĻǾֻʦܹ֤ҵˣտˣʦλʦ岮ǿʦҽΪˣ
˶ͷ
ǧïɸ˵ֱ壬Ӳ˵ѣԼ
յͷʮʱʦһ֮뷨ֻңʦdᡣң뷨ǼȺܹģҪ֮Ժϰܰµķִ硣ʱ꣬ʦ뷨ȥҽβˣ
ն˶һ񣺡ӿʦҽɽֱ٣


342 µĵط

÷ݵͷ˵÷ܳȴţһбķ֤ǷǺգ
÷üʲô
÷ܳ˵µĵطΪڣٻһħ
˶ͬ
÷ܳȻܶħ޶ܿħҪѵûоѵħħޣ޲𹥻ģΨԺգ֪ǺԵʣǾԲṥѾڹȥܶս֤ˡ
ޱأòҸħ֤һ°ɣ
ǣ÷ܳĪ˷ܣħѾ׼ˣǰɽ
÷üû˵
÷ѩ˵ţħ㲻֤ǺգҲȿɣȥһԣ
÷ݹȻգû˱ıͽƺҪ
ǺգǱڴͼıƺҲ֮ܣ
÷òɵ˵ȻǶħŪɽˣǾȥ԰ɣ
ǣһ˶ǰɽȥ
ձõĵ޵İΧţѺζ
ŵʱ򣬺Ƴſڵһۡ
ƺǸޱӣϲŭ
˼
ƬһĻ֮ɫ
չƣ뵽ܽعϵУԱ˸һЩ
ƬЦһ¡
Цúа
Ƭʱɴ۾գ£òƴܵ˳
ɽ·ݵסͼܽվڸ߳·漸̨׵ԺؿһȺ߹
ǹһվ־µƣüСģ·ߣֱӴ˹ȥ
տһۣɫسҡҡͷ
ܽޱתݣѡһ¹š

ǰɽ㳡ֿⲻԶĵط˸εĴľӡ
Ϊж˵һľӣûеӵע⡣
ľľͷȴֻһ㡣
÷ܳԸ˽Ǹӡ
иħ
ǸʵħѻɫҲѰ죬ֻĺɫħӡѪ˫ۣ͸档
ֻǴ㶵ڽ쵽ˣȻţһؽӡ
ڵָ׽ץȡ״һѽ˵ڳ
кüˣһ֮ɫ
Ǹո͵ͭɽȥħ޿ܹκѵ÷ܳ÷˵ӣħǱ˵ˣ
÷ݿգգγĽӣôڣ˲㡣
յͷν׼ħ
ǰħ֮ʱħȷṥǻѸٰ
ڣȴͬ
֪ΪΣǼ궯ϴȥͭɽɼһߡ
ġ
ȻȴͻȻס
תͷһƺ
ץסĸ첲ȥ
Ҷ
ʦƺе
÷ݣ˵ʲô
ʦҺ뿪ɴ壬ȥɣƺ˵
÷һ䣺ʲô
ʦԵӸӶףʦĽ̵֮ҲƬ̲ԸΪɽǣ
ƺȴᶨ˵ǣ÷ʦΪͽ֮λҺգȥ壬Ҳһģ
ƺʲô˼÷ѩɫŭǷô˼ҪҴյĿΪ˭Ϊ㣡ȴǶ
ƺԼʲôˣһΪĴκΪҡ͵ħȥ
÷ѩ첱Ӵ֣㡪
ͻȻЦ
ҶһĪ
ƺӣЦ˼ģţŷѽô˼ҵ˼Ҷ÷ʦ㼱ûأ
죡÷ѩ߳ŭͻȻһƽħ
յΪмһƣŪúǱײײduangһײϡ
ȷе˵ײħϡ
ħȻɴ۾ˡ
ջعͷȥøħ棬۶ۡ
ȫ
÷ܳ˷ָܵǱߣǿħİ
໣ħȻһ˷ܵĺУһѱסգͳҧȥ
ȫУ
飡һħͻػһֱֱͦͦȥ
ƺӰӣһѽ˻ȥؿӣûҧ
ԼĲӣáûС
򣬸첲û˵
ն˶첲Ҳû¡
ƺɿȻתͷ÷ѩһۣǡ
÷ѩ컹˵ʲôƺȴͻȻת÷˵ʦʦɽɣ


343 ܺƷ

ƺ֣˵׵ģ˵ײźã˺
÷ãȥɽ
ƺͷźգͷˡ
δ°ͣһض˵ָо
ʲôо
δһŭΪգ
ţʲô˼
˵ʦΪҪҽ
Ϊ˷ֱպͺհ
δЦ
Ϊʲô
룬ҽ˭г𣿡
˵£
δͷҡպճһܺƷ
Ʒ
δһۣûҺ˼ĺǺǣһˣ
һѽϻҪͲ˵Ҫ˵ֻ˵һθڣҴ𣿡
ù𣿡δЦ
Ҫ㣬Ѹղ˵һĻ˵ˣ
򣡡
ˣ
Щ£ֻԼ֪˵ģδˡ

ձƺߣͱ߿ɫ
ƺͣ½Ų
ղţǸײдʵʱûлɹңʡ
ƺĬƬ̣Ҫ
ҪлûУֻѡ񣡡Ŀ⾼ؿ
ƺһˮ۵С˵˵У㲻ġ˵ûУ㲻šԣһǼȥѵɣؼ
תˡ

ӿŲܿʧӰ䡣
ʲôܣղƲ죬ȥ
ߵ·ڣȴ˰ײɡ
Լһˣһ·
ͻȻײɵͷһȥ
ײɣսе
ײͣ½Ų
ճʳָ
ײߵǰ˵
գҸܣ벻
ײɣʲôܣ
жûҾǺգС˵
ײȻɴ۾
ǣ򲻹ңҲ˵ҡһЦû˻㡣
ײɣ
ң÷ܳϾҪѪùˣգͷͻᱻΪİס˵ʱжͻжܣ
ײɣֻʵʵ˵˭İףοΪʲôҪù
Ϊ˰һָ˧ԼĶ˵˺ħк³
ײֱؿ㵽Ǻջգ
ճ΢΢һЦתıˣΪɰ
ײɴؿıӰԻ
ǣҽиղħķӦ¶ҡˡ
ҡţ˵ԼǣղŵСǺա
Ǳıӡȴҡˡ
ǲǣ

Ϊ˵ҪȥԷԵʣϵķ˱֮ǰ˵Ҫʢ
˸ŹǣһЩ߲ˣһըǳ档
ܽһֻһֻؽǳιշ¿ӣôó𣿡
ܽЦеصͷرζر㣡Ҳһ
ҡͷ
ι㡣һƬӵ£ιյ
սɽɣ治
ܽأó԰ɣ
š
ɽ治ܽظ̾ɽҰˡ㡢ӣȵȸָĺóԵģ쵽ˣĢҶζĶ棬ħˣ
µθһһãŷҳԵģС
ǣԵø˾ͺáտԲоɽľˣΪο
ٳһ챻ҳԹˡι˸ǳԡ
սţͻȻֶƬûӣֻ΢죬ؿǡ
Ƭ㿴Էк
ƬϽջЩŵӳԷһԡ
ոܽԽܣԽëȻ
뱻հʱ֣֪ǲãպǰԽԽصһ𣬷ֲ嵽˭˭
տӣͲ˸˾Ųʮʣ˵ƶⷴӦе㲻԰ǲҲǺգ
ôᣡôܣûУƬ
Ŷ΢䣺ǡо仰Ҳ֪
ƬȻԷӣ㽲ɣ
õˡ
Ƭһ١
ʱŸճͲˣжʱһֶصζ
ۣͲˣܽ־Ҫȥã㰡
Ƭȴһץס֣˵̣Ұ㣡
ʲôﰡܽ˦ѪܽأԸ˸Ͳ
ȷ̣áó־ݸš
ţܽغܹԵصͷӹ־
Ƭ
յĵطܸоԼǶġЩԱա


344 춹

ҲһԷִͲݸգ㳢
սӹлл
˸СףҨķӨ͸׷Ѿõĺ춹
ף춹
ЦͷϲԺ춹صظġ
ճһڣۣúóԣ㣡
һһһ춹ģ㡣
ƬһֱǣȻ̲סʣô֪Ҵɩϲʲô
һԺµķҵȻ֪˵
Ƭؿһۣû˵
Ҳһۣû˵
ܽҲһۣüͷ
ֻкգź춹ĴֵָܣͳͲ춹ձͦ㵽ף
Цˣܿġ

ڶ죬һͣɽϡ
ޭZ³ӭȥʦ
ޭZͷתƿӡ
һˣŸɫñͷʵʵڵסˡ
ճ΢΢һЦޭZ˵ʦȥɴɣѲĵѾ֪ͨţǶǶˣ
ޭZͷźɽѩ
ɽµģƺ´š
÷ܳ÷ѩײɼҲڡ
⻹жδˣҲŸԵʦˡ
ޭZ÷֣ʹ˵ô಻ݳˣ
ޭZЦЦ˵ͦõģû¡
ɣ÷ָǧï׵λá
ǹȥ֮ʱλá嵱ҵλá
ޭZȴûǱֻվ˵˵Ȼ˵ͽǺħ
÷ЩΣ˵ô£ҪΪա
ޭZ޻̸֮Ӻζ
÷ݿײɣ˵аײɣǸ鱨ӣȥɹħǱ
ײɵͷޭZ񣺡ҽ
ޭZ˵Ǹ˵˿˺յĿͽܳһģһ㣿
ǣײɻش
÷ݽӹ˵Ϊ֤ף˵ʮʱ̸һ뷨˲ܻᡣԣֱֻܹǲգ
ޭZͷȷˣǱʵ뷨
ʵ뷨ǰ˵ѽǧïǰһٲʵʵ뷨ְֻഫҽжûмأ
ޭZǣ뷨ؼĵطڣʵһʵĶȣֿഫʦְֵشҡְֵشաϳҺûе˻ᣡ
÷ݣǾͷܲһգ׻᲻ᡣ
ޭZͷȺпһȦָŰײ˵
ײɪɪһ£߹ȥʣҽʲô°
ǷӰǰʼÿҹؿںͱʹأʱ۵Ĵ
ײŴ죺ǰô֪ģ
㶼ҪˣҶСҽ𣿡ޭZ˵
ײһ£졭졭ˣ
ޭZǲȥħ֮صĵط
ײɻһ£ͷħǱ֮ʱȥԻʣ֮󲻾ãҾͿʼòտʼûôע⣬ԽԽء
˺ܶһħ֮һ£ָϾˡޭZԡ
ײɫֻףһͨ£ҽ
ޭZӻóһ룬ݸ˵ɣ
յͷһյƷԱߵСϣײȻһЦɰʦ֣¡
Ҳײֱҡͷҽɣ
ҵķ˹ԺҾ͹رҽݣٲ˿Ը⣬Ը⣬ޭZһĮ
޳ǵؽڣ˭أ
ײһ᣺ǡһǺա
ޭZǺգûҾͿˣ
ҽɣʦǧï˵Ͻȥ
ײҧһȥ£ڵƵԡ
룬ӴҪҸҳ˵ǰͷҿɲѽ
˵ҽ
ðɣ˽룬ڵˣ͡һļϡ
ײһҽС
ֻһʹһ㡣
ճЦںڻüԾܾġ
ײҧؿǧïɡ
ǧï֪ޭZΪˣ㿪ЦޭZû˵Ҳû˵ֻüͷ
ײƺʦ֡
ƺ΢΢˵ͷɣ
һ··ĪźգҲбң
ǽҪ׼ˡ˵ܡʹܡʹ


345 Ǹú

˵ţ˵ڶ롣
һ£ϡ
ײֺһ
룬ˣ׼ؿʱ÷ѩȴͻȻеס֣
տô
ţҴûû˭ĵʱʹģԲ÷ѩеסְɣ
÷ݻӻ֣ҽģ
÷ѩޭZҽ𣿡
ޭZһۣ˵ÿһ󣬾ͻʹһ󣡲Ŵƣĳʶ㶮
÷ѩȴʣ˼ģ
û
հѰײˣܸ𣡡
ܡޭZ䣺ҸΣ
÷ѩԼ˵ģ
ײֲҽһ
յȥ
Ȼ³һںѪ䴹壬һȥƵġ
÷ܳ۾еǿİˣħǸޭZײɵľ֤֮ˣ
һأͻȻײ̧ͷ
ɫ԰ףȴ쳣ͶޭZˣлҽ֮
ޭZֲҾ㣬лʲô
ײɿգŤ˰죬˵лСԲ𣡿ˣ
ЦЦ룬û˵
ޭZת÷˵ղõľʵ뷨ûҿΪ
÷ݵͷԺ˵գίˡ
ҡͷĵ˵ʦҲίʦΪɽţԵ⣡
Ǹúӡ÷һο֮ɫ
ֻʦԶһˣһεؿޭZ
ȻŷޭZĺŮӣʣʦλ˭ѽ
˶ǸŮӡ
ޭZûشȴ÷ݣţ˭
÷һƣֵʵʵģܲµţ˭ʶ𣿡
ȡñӡޭZ
ŮӹȻȡñӡ

ŮӣֻаߵƤ⾡ȥŤɲ
һֻ۾ҲûˣֻʣͰ͵Ŀ
ȻѾȬʱڿȻĿġ
ǣȻֻа÷Ȼ졣
֣ޭZ˵
һ÷ݺλʱݡ
Ƕǵ֡
÷ܳɫ䣬ò˼
첽ǰȥ÷ǰ˵ţҾǵߵѾߣ
㲻Ϊ𣿡÷üԭ㻹ţ
Ҳ£Ǳ÷ܳȥģָ÷ܳ
˵ʲôʱƹ㣿÷ܳæƲ塣
ţóһֽ÷ݡ
÷ݴ򿪿һۣȻֿ÷ܳһۣüͷɫ
÷ܳдҵʫ˵ҵʫϵְɣ
÷ջʲô˵𣿡
ǣ˵Ҹ÷ܳˣһĺӣθ˵ҵ̰ī˺ܶӣָֻ֤Ҫ˵ȢΪң
÷ܳķֻ÷ѩһӣûҡ
ʣһֻ۾ǳ֮ɫأҵ˵ۿҵĶӿҪסˣҾʹӦˣʵϣҵʱ˵ĻǼٵģ÷ܳ˵ģжҲɱµĶд飡÷ܳģ
˺ѷεĺУе˶÷ܳŷŭ
˻ں޵᣺嵱Һ뿪ɽԺͰ£ɱˡ𡢿ڣ
ָԼǵˤµʱʯͷĥģ
˵÷ܳеһûķˣɽϵȥôܻţ
Ǵ߾ң˵߱ˣҾʱҲڳæͨԣΪˣҵȥʱҲң
˶٣˵֪ǿ϶ţҰѽҵĻģ
˵ţ溰һ
⴫O@֮һֻɫĴͷſڣ
˹ȻȣڼС
ֻգʱһͷȥ
һܣͻȻײһ
̧ͷһƺ
صԼ˵û££
ͷƺ⣬øߵϣ
ָϽͷ˻ȥץƺ·ֻ޲ýźá
ƺ΢䣬ס֣û˵
÷ѩһĻ˶һ㡣
ǰһָű˵ѣɽ£߶Χ̣û˸ҿôصˣôģѵ߰εˣ


346 Ϊ֤

ôģʵԼҲף˵ʱһЩɢζ࣬һֵɽǸĶһЩᷢʯͷ
ͷˣĺҲˣ漣أʮ죬ҾȻ˹
ʮ죿ʲôأ޶ˡ
ÿոŪһЩɫĹӣζ𣬳ȥ͸о̩˵
ǽǳ˾ˣǧïɸ̾
⻰
÷ѩЩˣ˵ģȥôôȥޭZⶼʮȥˣܳ˵Щ
ȥҹ˵ûҵ˵ҽŷĺҽȥˣȥ˺öΣڣҲͺٳȥˣһֱסǸɽ͵Ҿ͸Լ÷ܳǰ棡
ͻȻЦûа׹ô꣡ڻǵȵˣǰҷ
޵С
÷ܳҲǸ˲ţտʼɫ䣬Խ࣬Խˡ
ȱ˵ˣ÷ܳ˵Ů˵һжģݺң
ָ÷ֽţȻα޷˵飬ȻҲαʲôʫǸдģ
˵ţһʣޭZʲôôȻңĪǡ˳޲ȥˣޭZŵȢΪң
㣡ɫŤؿ޳֮
ߣ÷ܳתͷ÷ݣ˵ţò᲻ԼĴ磬ȥôһĶɣ
÷ܡ㲻úһ䣬ȻҶһ뷢
÷ܳͷһʱɫ䡣
ֻһذףͱԼؿڡ
Ѫӿȥ˵ţλҵģλɽӣҽգΪ֤ṵ̂÷ܳۺҵĲ£ݺ
˵˵ţӿѪ˵ˡ
ޭZü񱯰
ǰȥ˿ڴļѨλ
ֻǣذģȲˡ
嵱ңҶԲǣȥҷȥˡ˵һ䣬ͻȻһץסյ䣺Сȥʦλɽó
˵䣬׶
ޭZ΢΢̾˿ִӻͳһʱ÷
˳ŰǵĿҲǡЩ꣬÷ܳڸӹ̰ī֤ݣޭZ˵
÷ݷһ£Ȼذ˱ˤڵϡ
һƬĬ
еĿҪһ㡣
ǳһٶʳסи֪ж٣÷ڶ磬ʲôҪ˵𣿡
ûУޭZյı÷ܳеǹһԩңݣһҪѽ
𣿡÷ݵͷеˣ鳭ܹܵסϣ
ǣôشúܿ죬ޱ֣ʦѲƣ
ޱݸѲƣ˶δɽȥˡ
÷ܳĻˣͻȻһƨڵϣ޴󺰣÷ûĵģرҵģ㼸ôˣ뵱Ϊ㣬ҶȥҪرҵС
Ǹõֳ÷ȭͷգۿԽԽ졣
ħ
ü߹ȥ˳˳÷ݵıʦҪ̫ˣ
н÷ݵħѹһ¡
û취ÿõǻܽأʱԺɱɣ
÷ݽƽһˣ磬֪ЩСѹ㻰ˣԻؿۣȵȣҵĴ磬ֻ۱ֻ۾ˣҲû뵽ȻΪǮãɥ飡кĿܺãкĿɽţ
÷ܳû˵
÷ߵޭZǰϹܡԲ𣡡
ޭZȥ鶼ȥʮˡ
ܣҲԲ㡣ޱ޶ǧïɶΧȥ˵
ޭZƽ˵ҲǣңҲ֤ݣǿտƾı⡣
˶٣˵ֻһҪ󣬲֪ܷӦ
ʲôҪ󣿡÷ʣʲôҪҶӦ
ãǾ÷ܳޭZ˵
÷һ㶣漴ɬ˵ɱ˳쾭塣˵ɣҪô
ޭZ÷ܳ˵һ̰īǮȫ乫ڶжȥְܹ֮ٲɽ񡣡
ûе
÷ݲؿ


347 ʹ

ɣޭZһ۱ʬ壬˵ͷҸطѱ˰ɣɶ񣬾Ǹˡ
˵꣬תҪߡ
ܣǧïסȥ
ȻǻؼȥޭZ˵
ɣǧï˵ȥ㶼õΪɾܾˣõԩΪʲô
ǰǲһֱڹǣ޶ʡ
ޭZҡͷ룬ԶõֵܡֻǡЩ궫ܵҽоˣҪúϢһ¡
ޱס֣ǵϢˣһҪɽϵ㣡
ޭZЦЦƮȻԶȥ
÷ıӰȻ¡
ޭZ˴ãΪΧֵ߱İ
㴦Ϊֵܣȴ÷ܳ˺
÷÷ܳӿһǿҵ֮⡣
ںˣ÷ҲûΪһᡣ

ޭZߵʱ򣬺ջ˻ƺʣ߻𣿡
档ƺ˵Եһ£ȥ뿪
ҡҸһȥɣһлʦ˵أ
㲻£
ֻҪͻðɣ㡭ǰ浲š
µýˡ
ƺЦһ£ӻóӣ졣
Ȼˡ
ĵӣЩˡ
ʲôɲ
Ҳͺˣ

ˣ׷˳ȥޭZɽ
ޭZһɵسлգлˣ
ҡͷʦһ
ޭZ:ʲô£
ʦķ£м𣿡ʡ
ݵصɥϰףÿһη£ߴΡ
һ죬ͷߡ
һΣߡ
ӣõ߷ˡ
ͲòˡޭZ˵Ѿúܺãʦ飬Ҳеοġ
ǣμʦˡ˵Ҹоεе֡
ޭZμʲô
˵һܺڵĵطֻһڣɢʥİ׹⡣ʦһ㣬ǶڷȥǣȴͻȻкܶӰΧסɡҾ룬ĪǷûã޷ѣ
ޭZüζѣһֱ
ŶǾͺã˵ʦʦߵʱһȥġ
ޭZͷ˵ԼҪСģӽԺ󡭡ԶʦҲչ˲ˡ
⻰ĵȻѰ

Ǵ÷ܳסѳ˴Ʊƽ鱦ȵȡ
һӡ
ҲμѲ飬һˡ
մյߣʣЩѳģ
˵ǽϵһ˸øСˡ㼿δǣӣóЩ
Ŷյͷ
ʲôָһ龫Ľ˿ΪⶫҲƱ鱦һ𣿡
նһʱЦˣǺǣǸݵһܵõġ
ݵһ⣺ɽƲݵ𣿡
ǸĿ˲еġ˿Ц֪
ҡҡͷûʲôɣ
ۣͻȻ˷Ц
˻һЦǶδ
δվƺ̫õضźա
գ޹Ĵ۾͵ǽŶ
ûǱվģδش
ʲôʱվģ
ܳʱ˰
㡪ƺɶأƺһסߡ
棬ƺɿʣҶ֪ʲô㵹ʲô֪
ӣǡǳסɽЩо˶֪أ
֪ݵĽ˿
գôǸŮģ㻹ȥ¥ɣ
ƺ֣ϵ⣺Ժ˵Щ߰ģ
ԼҪʵ
ҲעЩ
ʹ

÷ܳһӿʮλв͵ŮӼͶߡ
ӿʮ߰˸޵Ͷŵеӡ
ӿ˺Щٱûؿ۵š
÷ݲ߻ħ
ҿкТ˳ͽڣʱΪ˳ħ
գ÷ܳɽصլס
ܱ󡢳²ߵʮȽͻİףɽ
ɽ޶š

ϣָƺϥ
Ȼȴ˫λεĴ۾Ͱ͵ƺ
רƺһϢ֮¡
Сһ죺˭ˣ
ƺ˵㿴ʲô
ǴָߵĹ򣬸оѽմչȥܲܽ̽ң


348 Ӧ֪㾿ں

ƺԼһ֮ңģɫĬƬ̣ҪΪ裬Լոһյѵһʱѧᡣ
ʲôʱѵˣ
֮ǰͿʼˡƺ˵ֻǰЩ
տ
ƺѧҿԽ㣬ֻҪ֮ԺС
?
ƺͷ
ھͽ̰ɣ²˵
ƺ׽ȥ
㻹˵ȣ׽ձסˣһŷſ
Ȼְֽӡ

ϣۣۣͣͣ϶ĵ˰ҹ
סϢģȡ
ڶ𴲣ձܾﲻԡ
Ѱ˼˰ŷԭû
ƽʱʱ򣬴ܴתƵġ
죬ȴޱȰ
ǽ
ųȥ˿سãһ糣
Ƶؿ˿Ժϵѣһ⡣

ȴˡ
ս£ˡ
һΪޭZ׼š
ȴ˵Ѿæȥ
оħڹɳ顣
ȴ˵Դ㣬ħʱ͵òٵ͵ˣûȥκɡ
ɳǱߵ飬ħһǮĹϵûУ
սѪܽصĿɿ鱨壬ת÷ݡ
÷ԣʱ˼ﾫ֡
ʦһϢ֪Ǽ١˵
ʲôϢ
˵ħϵȷкħħ䲻Ĵԡ
÷˵֪
Ȼ͵ˣͶ˱ˣɽħ⣬ġ˵ħˣ
÷һͶ˱ˣ˭
Ǹˣ˵ǽСͼϡһʣʦͼ˭
ˮʮˣ֪֪ɽš
Ϊһû˸ֱĴ½ĵӵУ֪ͼϡ˭ģ治
վͲ֪
÷ݳĬ˼룬˵֪ͨλʦ岮ƺ¡
Ŷպȥˡ
ƣ÷ݵǻۣܲ³еĹˡ
ɳͼϣô໨Ҫܽء
ΪʲôҪܽءΪˮĳЩ˺
磬λʵ۵ĳһֻ߹
һֻҲ֪Ҳϵá
Ѿħȥ顣

һεСƹ÷ܳһȾơ
˵ԼʧٵĶӣǡ
÷ܳ޺޵˵ŰѾ׶༪٣ְ˳ޭZա
˶˺ܶƣھƶȹˡ
ңϾƣڴɤӺ
Ӧһ
ʣ£᲻Შ
÷ܳҡͷĺˣȻɽţҲǸİɣİɣܳ㣿
ǵģԺĺںġ
ģ÷ܳ˵ˣҼ÷ѩӱҺʹ±Ҵ󣡵ŷˣʲôôܵãֻʱ̡
ɫһɡ
ʱš
ڴ˵͸ĥĥ죡
߽һСˣһƣƺԱߣһذס
÷ܳȻɴ۾æվӶˣգôˣ
ճ΢΢һЦɱǣ
ʲô÷ܳνȴͻȻûվȡ
Ǹոպȵľҩ̵ؽ̷£ذףԣܲģ
ҲվҲֻǿֳӣŵ˵λҸԹ޳𡪡
˭˵Թ޳𣡡Ȼ룬Ӧ֪㾿ں
ʲô˼ڲ⡣
ɻǵð˾ǰڸɽһƫԶСϣǸķϵ԰һˣ
ڻһ£ˣ㡭
ҵʱͶ棡˵ۿ˾ͷ
ʲôˣ
㲻֪յִ¹ƤףγذףֻҪ֪ɣ
ذһ̽ڵؿڡ
һƽࡣ
ڷ񺿽ţض
ջͷ÷ܳȻһЦ
÷ܳͣ䶯̣ƹ̣Ժٲ㣬ҰɣҰɣҲˡ
ʵ㲢ûҡ˵ҾǺա
÷ܳɴ۾
ǣɱģȴǺա˵ɱģյʦǰˣȥ֮ҹ㣡


349 ܻ

ͻȻһɧζ
տĿɣһ䣺ܳҪαΪ˱ɱڣȻϵɱֳôȻˣɱôأⲻ鷳𣿡
÷ܳҪҪɱҡ
սе
Ӵ˽
ӣϵ
ԹΪʲôң
㻹ң
ðɡ

÷ܳһСƹɱںϵɱ飬ܿ촫ɽ
˵๼ġ
ƽкá
·ϣҵۣеʡ
ͻȻһ͵һ
ϸ밵ڵϡ
˳ּһʯͷԱȥ
һңҳ÷ѩ
Žһ㳯ɱ
հνԴ򣬻עֻɽʽѷһ
ͻȻ÷ѩһǿƵˤڵء
ƺںǰ
ճͦκÿıӰˡ
զÿζܼʱأ
أϬǡ˼Լ
÷ʦ㡣ƺе֪Լʲô𣿡
÷ѩýָźգÿɱҵҪǧУ
˵ţֳճ
൱嶯ˡ
°ͣƺٴһƽˡ
һ£˽صǶѪˡ
ؿ޺޵ؿƺƺ桢ġǡ졢գ
ƺޱؿ
ðɣҶˣԳЦ⣬׵˵ƺǴΣУȥ׷ٺգûҲģҲȥˡҿʲô
ƺüͷ˶û˵
ҿһ˯㣬һؿһֱһӣ
Ȼɴ۾ƺ

ɽϵһƬ˹ֳɵɽг˸
Ҳˮ˵һɣʵһ㣬ľɽϵƬˡ
ʱʦȥͼתһ졣
ˣͲصεĵط˯һᡣ
ƺҲȥˣ
һӣ
˸սԼĲӡ
С
һһգգؿһŮôʱ䣬󻹷ɱĻᣬϢ뿪ˣΪʲôأ÷ѩƺԣ㰮ŮˣþǺǱδ޵壬ָǲǣ
ƺûгϣҲûзϣֻ˵÷ʦ㣬ɥ֮ʹһβ׷´ΣʦŹ洦áҲ˽ʦΪˣΪֶŮ˽̡
˵꣬źյˡ
÷ѩǵıӰÿ¡

ոƺһֱһԡ
Уʼ롣
ÿ÷ѩ鷳ƺզܼʱأ
أǡ˼Լ
ĪڻԼݣ

ûʲôʵģƺͻȻ
ʲô
ո÷ѩ˵ġ
Ŷ˵𣿡
ƺش𣺡ġ
ΪʲôһգգؿҡһӣͷҪǳû͵Ϯˣ
ƺ㿴ǻ͵Ϯˣ
գ
֮һֱǵƺ˵˯ͷҵҲδѡ
ͷ
ȫҶͷ
б㲻ѣ
ƺ˵Ϊƻҵװ˯һ͵Ϯ
գǣ˼ǣǾӣС£
ǸСˣǺܽƻƺ˵һƻ
ҽƻ𣿡
ҵ˼ǣܴ
ҽƻ𣿡
ܿɰ
ҽƻ𣿡
ܻǣ֡
պһŷӦ־ʹ򣺡ơ
ƺȻȾˣܱ߻ͷЦϳɣ˪ʲôģȫΪС

ջصɽϣȥ÷ݵ鷿ҷˡ
ȥ֮ǰصظ÷ݴ˸к
ǳͳ
÷ܳܵġ
ϾΨһĸ硣
ܵǣˣҾȻкã
ͺܶˡ
˲Ӭһ㡭
սԺͻȻֿűַϵС
ǣĪͶͷŻ񶺱ʦĿġ
˰죬һ࿴֮һȴȻûСѪɢԪֻƬ
̫ɽҲЩͷˣŻȥ÷ݡ
ʦʦ㿴ҷʲô
ѻ÷ݿ
÷ݽӹȥһʱһ䣬ʣģ
һ˵ҷʱֵġ
÷ݶؿǻ񣬸ʯһ㡣


350 

ʦ˭İһԣҸоǸŮӻģ
÷˵ûǸŮӻġܻử
ҾãһϲǺǣЦֻϲһˣŻ˻ϸºÿȻʦͺÿʱȻӢá
˵˵ţ˵ȥˡ
Ϊ÷ݾͻȻۿһ죬ᡣ
ͻȻ̲֮ס֡
յɴ۾ʦʦ
붺š
զˣ
÷תȥزᣬ˵գȻȥɣúÿ
Ŷճȥˡ
Ȼܻȥƺ
ƺƺʦˣݾ˵
ƺڰһ㶣ΪΣ
ս˵ˣȻʣʦƽʱ𣿡
Ҵδᡣƺ˵
ҿҲ޹ǣŻ񾿾ʲôأȻܽŪˣ
ƺҡͷ
Ҹоһһİ¡ƮԶʦǸŮС޲£÷ɲŮòȻֻͻŮΪ˾ѵʦΪˣʦҲΪȢ죬էһŮΪͻȻȻ¡
˵꣬ƺؿ
ҶԼ˵ˣûоúܸж𣿡
ƺڷ֮£ҪϹ¡ȥϴ֣ϽԷ
ϴˣŤƨɾҪ
ƺȴһץס󣺡ϴ֣
ϴˣոջ·ϣȪˮϴģ쵽ƺԣţζ
ʪΪ˷ĵطһ㶼ʯҺ֮ġ
ÿο飬մһǸζո·Ͼϴˡ
һůůŮͻȻƺıӵ£һؿ
ҷȥˡ
ƺתһʳһһӡ
±βͣΣԼһ峴زˡ
ȻֻǼ򵥵һȴر㣬ƽʱɴϵ嵭Բͬ
ۣⲻǷɴϵķ˰ģ
ƺ˵ġ
㡢ģŴ졣
šòóԡƺӵݸ
ҧ˿βͣȻһ̾ؿ޵ۣ㰡̫ó˰ɣ
ƺ΢ЦֽһӵǰǷ
ճ룺Ҳ̫˰ɣ𣿡
šƵ룬Ա¡
սҿӣȻͿķǰ׷ɫ
һڣŴζüˣ
úó԰ʣôģ
󷹵ʱʯͷĸѹס͸̫ķͻŴЩ
ֵƺϣʲô㲻ģ
ƺ΢Цó𣿡
ţرóԣ
Ͳ춹ȣĸóԣ
ճԷĶͣ
ƺţ
ó԰иζ˵ʵ
ƺȻϲʵɫ˺ڣиζ
ҸϲնȻ˵
ƺɫЩˡ
Ըÿɫװ
˵˭Сģ
϶Ƭ
ƬԺܽػ˻ʹܽط檣һӿɫԷ

÷ܳһϳҲ˳ɽš
ɽƷĶϳҲԲ뾺ꡣ
ȻԺ顣
ڵɽͷȥ糵ɣǮҪ
лѡһȥģ˶̴
ǣƺȴ˵Ҫȥ
õɽӣȥҪǮ̫ݶˣ˵ȥˣҽǣʲô糵ɸҲǮ
ƺΪԼɳͷڵݶݶ
գ㲻ѵ𣿡
ƺҲ죬ʲô
գɡ
㲻Ըһȥƺʣһ𣿡
ǡҲµ¶𣿡
ƺ󡣡
аɣ߰߰ɣոоеˡ
һɽȴû糵ɶȥȴƺȥ˱סǸɽ
֮ǰæ͵ȥš
ȥ糵ɣҪɽһմȥǱ߹
滹ӣƱ׼ߡ
ȴƺڹ۲Щ΢ʯͷ˼ӡ
ôϵʲôʯͷʡ
ڲ󿴵һ顣ƺ˵ἰһܷʯͷ鱦ʯâ˿ڣ٣һּΪʯͷ
յɴ۾𣿡
ƺͷ滹ᵽһֻᷢʯͷħʯʯͷ鱦ʯ෴ڱ¶ħʯĺ£òز١


351 鱦ʯ

յȥ˱ùһڴóذףҪȥЩʯͷ
ƺʲôأ
ֱȻҪȥͱˣ˵
Ҳ֪Ǽ١ƺ˵
˾Ųʮȴ˵
Լã
ʱ˵Īػ㲻úѵϺ࣬ÿԼĹӾͳɣҾöȻʯԵʡ
ƺ鱦ʯ
аɡʯ鱦ʯ֮Ǹö˵ŻһŽ
֪ٶ׳ʲô⡣
׼˵ڶʱͻȻһֻͷ֣ײ֡
ա໡һֽУƺϡ
ƺֻӵ˵ȥ
ȴˣؿźա
ǲЩʯͷƺʡ
߼Ϊ飬Ȼ˵ͷ
ǲþǡ˵ȳȥ
߹ȻԴȥˡ
մƺļֻԴ棺𣿡
ˡ
ȷ
Ҫȥ
ŷ֣ԼһֱϹš
еεˣЦ֪ģߣҲǹġ
֪ƺ߰ɣ
գʯͷ
ǲҪˡƺ˵˵Ҳ˵ĵطǾͱƻˡ
һŪˡǶϧĺʹ
ƺ˵ȻҲȻҲ˶
գҡŪһ顭
ƺֱˡ
һȥ˽£ݼ֣ЩǮƹ
Ȼɽ
ɽ·ϣȴһֵúʵи޵øγϵ긾Ů
ϵ׷ǸšҵĶ
ѺģС
вϵȰǸŮҪˣؼȥ
긾ŮҲǸˣһƨڵϣޡ
̲סʣɩôˣ
ҵĶӰΨһĶѽŮ޵˸ʲôڣʲôħԼһħôأ°뱲ӿôѽ
üû˵
ˡħڣƺʡ
Ůһ߿һǾǣɱǧħڣǧУúѽ
ܲˬ˵ҪħԸģû˱ʲô
Ů˭˵Ըģ϶ǱЩ˸ƭˣ
ջҪ˵ƺȴ˵˸Ůһӣ˵ɩˣҲû취ˡЩţؼȥɣ
ǸŮӹӣƺʵʵͷźˡɣȻתؼȥˡ
ղʣﲻ˵
Ҳ֮¿ڲԡƺ˵αظƽϣ
ҲҪƽϣҪ
ʲô
˵ܽ˵ħڲǿȱħԸģ˵ҵø˵ѽؼȥһҶħڵ͸ˡ
Ҷħв⣬ʲôϵأƺʡ
ʲôŭˣ֪˵ĲģȴȥϹɽţ
ƺĬƬ̣˵ħڵôһܹҵġοȻȥ˵Ҳ𵽾ʾã˲ȥħ
ô˵ħ񼫣ʮ⣿ʡ
Ҳ˼ƺ˵Ӹ˵ĽǶħħķҪ޴ö࣡ɵĽǶ֮ǰҲ˵ħά״СΧǿԵģһʧȥ˶ƵԲһ¡
ôΪҪ𣿡Ҿ˵öԣħʽͬѣиߵ͹֮ˣӦѡɣ
ƺɫ΢䣺˵Ļ㵹ֶǵã
ҾͼǵãôΣչŲӣ󣬼ʶ㣬ر㿪
ƺըëСһ㣬̾˿ȥˣҴ𣿾ͱΪˡ
ҾҪΪҸ㣡ҾħҵħҵڻǺأߣԼһˡ
ƺЩε׷ȥ

һ·޻糵ڵĴʱɫѺڡ
ôҲȥݷ˼ң˱˸ջס¡
һҲˣһ˼ˣҲкƺſӾͳԡ
أƺ
û˵ջĻҲˣ
Ҫջľ仰
룬˵ǾħֻСǾ䣡
ʦħµһأ


352 粻Ȣ㰡

ƺɫ˵ҿͬһ۵㣬ħޣûƶ֮֡ҲջҵĻ
յ
ƺѶߵͣɢβܵķʽҾΪȡ
աžһ°ѿϣôͲȡ
ӴӴ粻Ȣ㰡ͻȻӴԱߵİ߳һĺӣŤŤ˸߹áҿȢ㰡
ʵظҪϣкöСأ
һ߰˸ˣ׷״壬ааֵϷ
ĺӣȻǳ£
ضͷĳ£
ŵģħڵֵܡ
ƺħôȡôͶ˶ǰˣ
շģⱲûô˹
һһž˹ȥ
Ϊɲϴڶͷʱڡ
һţֱӰѳ¸߷ˣײ¥ֵڵϡ
չȥһѾס죺ĹۿˣȢ˭

Ρ
Ϥһߡ
Ȼɴ۾˴룬ؿ
ҹϣҧгݵ
Сһͷкֵȥ
ܵʱ򿴵ƺ͸ӿ϶˭ˣʱ̻ɥ֮Ȯһ̾ûӰ
ջصǰȥسԷ
ƺǹֹ
Ƕǿסˡ
Ц
Цøˡ
극ջԼķ䣬ѣһ¹š
һʼҼ֡
ħڵôòҲȫЩ
ûٸЩ顣
ӦøɽƵģЩԼһ£
ǰЩйоصɽӵģ
ھҪѧ
˲Ը⣬ɽҲ֪ҪôЦأ
ǣƺ˵ġòҲЩ
÷
ʦ˵ЩֻܺúУ
ɼʦǣȻǲʺЩġ
ʦˣԼ룬˯ɣ
ϴ˾˯
ʱȴš
һƺվ档
ʡ
ƺ˵
ĵڶƬҲҪ£ˣ£ԺΪֻһ̨ס
ҽϲһˡ˵
һʱɡƺ˵ܾһ;һ㣡һϺȡ
ǣЦžҪš
ȻƺȴǿнˣһѹŹϵͬʱѹŰϡ
գﰡſң
աƺе˱ǲͬģй֮ͬûбҪΪ
գ
ƺ
գ
ƺһ
գ
ƺһ
գơ
˵Ħһ¡ƺ˵һᡣ
գѽ
齡
ƺڴϣҧǣΪԵ
ҲƲ
ûˣſջЩù컨壬Ⱳӣļ޲ȥˡ
ǣȴûҪ뷨أ
Ϊ˧йо̼Եʡ

һ
ϾȻһ˳ͨ衣
ʱԼ츳С
ϣչʱƺüͷ΢ضĵﲿλ֪ʲô
ǰλΣʲô
ƺعҡҡͷ
Ļ꣬Ȼһꡣ
ƺоĻȫ£ǾҪᵤˣ
Ȼ뵽Լ
ôֵ̫ʼǸ̫쿪ʼûб仯
Ҳ˵Щ꣬ԽԽǿ󣬵ȴһɱḶ́
ܾ²ԡ
ȴ벻ͨ⣿
ˣ죺Ҫ˯ˣȥɣ
ƺ˵Ϊҵա
ôƿˣǰһ
ǿ̫ˣ
Ϊһһ쾫ɼûأ
ƿҲŷաƺȴ˵
ڹҫ
ƺҡͷ˵ҵ˼ǡʵһֱͣôûб
ôܣճôǿˣҪϾϷɣ
ƺЦˣҪϷɣʹһɡ
գɷŹҰɣһڵϻűȽ̤ʵ
ƺˮӣ˵ʱ仹أٶʱ
أ
ԣƺ˵ӽ
û˵ĺˣϲĺȣ
ƺ˵СɵӣҲϺȣǵġҲߵʱ㲻ܱԼ


353 糵

㲻ߣɶ˼ҪԶţ
ҵ˼ǣҴûʱ򡣡ƺ˵Ҳٿ㱻۸
ǣ˵ı˭ѽ÷ʦ㣿
κˡƺ˵

ڶ죬һȥ˷糵ɣ˰
糵糵ңչָļҾߡȡ
ǵɽԱߣͷһ糵ũ򵾿ǵ֡
糵Ķ棬ſĴľ壬úдš糵ɡ֣Ϊɡ
ŵͦһɣ˵ȴģ·Ǯˣ
ƺȴ˵Ѿ糵¼ԼˣľέȽˣľƷһ棬ڸ÷Χڣ϶һ޶
ü˼˵ǲȱȱǮ
ƺͷңȥǵĿڱҲԣûֹƵ顣
ôأ°ͣ᲻ǲ׵ĵ·ʲôɣ
ȥԺ£˵Ҫ嶯ƺ˵
գ㿴嶯𣿡
ƺ񡣡
ʱ糵ɵİԳӭΪ𾴵ذ˽ȥ
һ·ŵָľͷζĴöӻľǺľͷ
ȻһƬȱ
°Ƿ糵ָĹľư𣿡ƺʡ
˵û
ƺȻǿɷ񿴿ԣǿԺһ¡
ǿ̫ˣҸɽ⣬Ƿ糵ɵ˸ѽЦ
°ƺش
ˣ˲裬ȻʣλˣΪ˿𣿡
ǣˣб顣ƺ˵
٣ʲô°
°ǰЩӣǷݳǵϳһ⣿ƺʡ
ϳ̣һ֮ɫȷһʼΪĵ⣡Ƿ糵ɣΪҵЦˣ
գԾΪЦˣ
˵·һ뻹һȴȫƷ»ȫû
տλ°ϵ·ϳ̹õƴӺƣģ涼ɳΪƷ
Ǽ·ôôϣ
˵°Ļܷ˵һƷ»óǿ
ԣȴʣǸϳ̵飬֪ɽʲôأ
ƺ˵ϳɽšͬʱϳ̵ƹλչĸףҲҵɡ
һȻ򣬸Ц˼Ǻǣû뵽Ȼһϵ
°ҵɽ˵·û⣬ҵʱҲڴˡƺóǲǿԽһ·óȿ
˵ȻԣˣЩö̧
ǡһȥˡ
ö
ǵ棬Ȼ˵ö
üλ°оһŨŨĶ⡣
ʱʮˣ̧ŲĴ½˽Χĵطڷš
վԸƿǿ
Ǳ㽫ϵĲƿˡ
ҪȥʱЩ˲İ
λȫ״ɰΧȦ
ֻһ޵ӰӣͱƺȻ˵ڵء
Ȼƺŷܶϣײݶƶ˳ȥ
һȥŷ֣ݶϾȻ˹֣
ֹҲͦģɴ۾һܾӡ
û꣬ƺĳӰѾʣúջûü֣ʮѾ
Ȼźշݶ䣬ҵ˹һɱȥ
й׷ϳƺӽɡ
Ҳóʵܵ÷ɿ죬ܿܳ׷Ĺ̷Χ֮⡣
ܳ糵Ƿ𣿾Ȼ͵ϮǣҪòνĴλòҲûǮȴ˶ǣǲɽ˼ɽŵĵܡѽѽѽ
ߵ߶߶ţϣţȴȻͣ˦ȥ
סˣͻȻоЩԣͷһƺûˣ
ˣֱͦͦڵϡ
һ£ôһ˲˶ᶯһ㡣
һᣬȥ
ã˻ţ
Ҳûκε˿ڡ
΢΢˿
пⷬѪħ鷴ˣ
׷ûֻͣƺŪܡ
Ƿ糵ɵĵ̣ҪԶЩС
ϣ칫
ţ


354 ħ

겻󣬵ǲһᣬͻʪ档
һʪˣĽӡͻԣ׷ס
ζţʱڣ˦׷
ƺϲá
þ쿴ôˡ
ü˿Χͣ
ܣǶߡԴɽܣҪ
Һ߯Ⱦˣ
ձƺżʯͷӹ½ӡԱߵС·Ųȥ
С·Сɽ֮䡣
߹ȥ֮ҰͻȻ
ããϸ굱УһƬƵݣߵ꣬ׯڵҲûУ˼ҡ
ǰŴ壬ŵ꣡пܱ׷֡
ƫͷ˿ϵƺӻͳɰӺɰóһűСȼա
ħڵ
˲ôˣ
ƺŵһʯéݴԺ󣬸
һʱһ
ƺڵħӿȣҪһ㣡
ռæѹơ
ܿ죬糵ɵ׷·ˣ
Ҷּٵжʮˡ
סһסƺıӣһ
ȻǸ׷ٵȴǸϸĵġ
һͣ׷ͣ
ʣôˣ
ش𣺡ոյźźǴطģĴһѡ
ǣмĴ鿴
һС·˹
հذһЯϡ
Ȼһӣһץ΢⽣Ľϡ
Щ˶ɱˣ
ֻǣƺΣһֱûзſƺ
ҡ
ڣѵ˲ǸϸģۿһȦûˣͻȥˡ
λ׷ע⿴ӡ
һ˼׷ȥˡ
սʯͷϣŬƺѹѪħ顣
ʱ֣ƺ֪ΪԽԽ
һѪħ鷴ɵʱ򣬼ǻԣԼҲһֱתġ
Լ˵˯˺ͻ״̬֮£ѹ
Ҳ֪ôġ
Ȼڣȴؿʼͣת
ʧȥƺѹƵѪħ飬׵궯
궯ǹȥʱ򣬴δйġ
ҲȫѹƲס
ղŵһٴ򣬶ƺӦò̫ŶԣôǵѪħأ
ƺͣ˵Ѩһ㡣
˳̽ȥȷ͵ĵطһҪѨλϡ
ǣȴǱ˵Ѩ
ʲô
ѵЩ
սƺ·ˣ¶
͵ǸѨλȻиС㣡
֪ĻΪǿź롣
֪ĺ󱳹⻬ûкġ
ԡԼϸİ
սСȥͼƳ
Ȼû뵽ƺȻ³һѪһ˿ȫͣͣ
ͬʱĶ䣬ʼħӡ֡
һڶס죬ѹѪħ顣
Ȼѹס
ȫѹס
ֻԼѹƣ
ǸѨλﲻ֪ʲôҲٶ
ô죿
Ѫħ飬һħǱضΪħ
һΪħҲȲ
ۿħӡԽԽħͻȻѨλ
ħʱͨ
Ҳǡͨħľ
ħߵľǲͬġ
Щ澭ƫ棬ŲתƣÿԱܹǸ͵Ѩλ
ʦ·ħ
ϣû˿ħ˫ޡ
ͬʱͨħĽħ޷ƣͻŪɥ
Ǻû취ˣ
ƺɸħ
ɸħһײеħǾһѣ
ٶȴͨħת
漣ģѪħӿħħת
ں̵ܶʱڣͱóǿһӰѺյ˳ȥ
ű÷ʹ֣ؿ
ʱǱģʼתħԺʼʶϥʴ״
ħӡѸȥǿħ
ǿħСźҲú¡
ʱ
١
ңͣˡ
̼뿪éݴԣſʯͷǱ߿

û˰
Ҳûд򶷵ĺۼ
µ𣺡ȥˣǱС·ȥ
˿ֱӽе£һˣ
ĺʱһ񣬷Ըס·ڣκͨУ
Ȼƨƨߵعˡ
һۿûдɴ
ˮʪͷŨܽ㷢ʪԺԵøӴݰףò˫ƯСԱһʯͷϡ


355 ̫

ʲô㶣սе
ŶŶæܹʣ𣿡
գϹûϹ𣿡
ЦЩǸ˫Ĵˣǰ¹òǲµĶҪƯ
սе
תһ˸ߵéݴԣȻ**¶󱳣ħƺ
µɴ۾ⲻƺʲô
ƺָǸС㣺ϲϵʲôôƲ
¾Ȼһ۾ϳˣʣòǱ糵ɵ˰ɣ
šǣϵ
æʣжˣ
գš˰ɣ
ӣµɴ۾ôأⶫо綾ģ֮ڲȡɣ
ж
ҲҿпԽⶾѪħ顭
޹ؽҪ˵ʲôҸոƳòƴ̵øˣ
Ƿ糵ɶеħľ룡˵ΪĶ
գô
һֶľڽģɹԺһӲԺȣͻɢ綾˵иص㣬ӲƵĻԽԽһҪٶƿƤȡĻᣡ
ƵʺգôĶ
ͱˣǳپȻϡĶкң䣺Ϊӣ
һ£ʲôӣ
տһۣʣôܵˣ
ǻģ˵򽨸ֶ棬Ҿʹŵˡ
ΪҪｨֶ棿طƫԶģ
˵õ˸ٸǱߵϢҪ޽һʮݲеĴɽԽ룬ֱͨ˵δλûҪԾռ̣
ļٵİʮݲǵöһ
Ӧģۿٸץ׳أ˵˵Ǹʵߵģ
գʵҪ
˵ʵҪÿй·
գǣ
Ҫ𣿡óذݸǱ߻ҾƣԸľڳ
ã˵Ⱦ˵
Ŷ³ƺֵʣƺĹħ𣿡
˵ûС
ǡҵĴôôħôذ۵һɡ
̾˿˵ˣҲû취֮µİ취ھԲܶ룬һͳͨˣħ֪
ѵľһӣס
û˵
˵ʵҲ֪ô졣
û˵Ρ
ͻȻ
ôˣ
㿴ָƺı
һʱһ
ϵСһɫϸ״Ķ
ģѪǣȴһرˡ
æףæҵ뽫ȥ
Ȼ֪ôŪģȴ˳
Ǹľ롭ˣ
ͨˣ
ֻƺħ߽㣬γһֵϢ
һִδϢ
ؽ̩Ϣ
ϸһֱͣЪ
Ĵϣ˿˿㣬ء
ȻʱЩ䵽ƺϵΣȻʼµĹһεƫγһƺΪĵ̫״Χ
ң̫ڻת
պͳ¸ֻＦһ㣬ؿһĻ
ʲô
ð죬Լ۾ûɣô
̫˵Ǹ̫״
Ҳ̫˰ɣȥ㻯ɵ̫
飡һ£˱ʯͷϡ
š
ز
չȥ˳˳Ӷ˶⻹˼𣿡
գǡ
Ŷ죬ҸղΪҪˡ
ȥˡ˵Լɣ
µͷ
Ȼһȣ͵˰ʱ
һشûҪ˼
ղͷˣԳ˵
µģҪɱô죿
͸˵ŵģȥĶˣ͸˵ϵĿջҡ
֪ˣ
֪
ǡ˵㲻Ǳ¶ˣ


356 

ֻ˵Ȼа취Բ˵꣬תҪߡ
ҪȥĶʡ
˷糵ɡ
£

糵ΪɣҪռ̣ȻҪ֪֪ˣѰѷ糵ɵʵ˸
ˣ֮һûͨ
֮һĹ
֮һΪԽϸߵĻʿ
νΪԽϸߣҲ׵ӣħȣһ
һٶħޣϺ£ֱɽţƺƵ˽ȥ
糵˶Ŵˡ
ˣǺգҪ糵ɣԱ˵ûģҸһӵʱ䣬뿪
գǲǡħ𣿡
ļٵİ

ļٵģЦһ֤һǲţ
һѴħڵҪĳջһֱӰɽſ糵ˣ
ħڵҲ׷һǿħ


ĴһƬУͷܡ
һͻȻٵ
ͬʱʮɵʿǶš
ʲôˣŭʣȻôҷ糵ɣ
ǣЦһѹżѪζ˵ɺɽҲմ󣡷糵ʲô
ʲôˣûɵǲ㣿
ܾú졣
ղѾˣ˵ħڣա
һ졭㡭ΪʲôҪҷ糵ɣǸħڴûй񣡡
պЦ񣿾㣬𣿡
̬ЩʣҪʲôأ
գ㡣
£˺üϣ˶࣬Ҫǣ
˶
ֻӿǣȫˣ
ٶ֮죬ӡ
ܿ죬ֳֻʣ³ٺߵʮʵ֡
ЦЦʳָ˸塱ָʾħڵһӵϣذǶˡ
ֻʣ³٣ڵϣɫţ
նȥһذ׵ȥʣ֪ƴʲô𣿡
ơƴȣû뵽ƴȵ֣
ҵ˵ҸҪ˵գã𣿡
٣ҡҲ֪Ҳ֪û˵֪Ļһң
΢Ц֪߲·á
Ƿذǰ£Σա
𣡡ٻڶɫغҲǱȵѽ
ȣ˭ȣʡ
ǡˮ˵ͼϡҹϳ·Ȼ󲻸Ǯ
ŶüɱպƺҲģ
ûҾɱ˭ֻ˵ɽ˭һնɱ
Ͳ¼ŭɽɣͷ㣿
ѽ˵÷糵ɳΪɽţʱɻᱣǣ
գǣʲô˼ѲɾΪҸɽ˺
٣Ҳ֪Ĳ֪
Ҳ֪ʵ𣿡
롣
д飬˵Ըѷ糵͸ҡ˵Լ
ֱת
յذ׻Ĳӣôã
ããȥдߵʹ˸ɫǾѺųٽȥдȥˡ
һʽݣгܺͺ˵ǩӡ
ħڵӹȥմӻͳӶӴԺħڴã
ǡһı飬ųصĲȥˡ
ΪʲôɱǸһɫڵħ޴չʡ
Ƴһۣ˵ҽ㣿ιħʲôˣ
һ˳ȥ¥ҳȥˡ
ǣȻóٰеĲƲǵİ˵ãк嵥¡
ǣ
ǣתˡ
ǣƥֱƺǱߡ
Ѿͣˡ
»ƺһգգؿ
գʣô𣿡
һ糵ɣж
ǣ
ôһֱûͣ𣿡
Ҹ˵Ŷ˵ղǸ̫ͼˣ
ʲôˣʣͻȻתٶԽԽ죬ԽԽ죬ͱˣ
ʲôˣ
ʱͣˣ˵ֻ֪ˣȻɸʲôûأûˡ


357 Ϊ·

Թˣȥ糵ɣԺǶķֶˣ
£
ô㲻Ը⣿
ǣǵġеǣǲе̫ߵˣڡɽɴмܲס
£˵ˮ˻֮ǰ¡
Ŷˮ˻Ժأ
Ұžǣ˵Ұѳٿˣá
ǣ
ӷ糵3Ʊ͵ϵĿջҡ
ǣ
գǮߣʲôҪ˵
£ʲôԸ
糵ɵĸȥ׷ɱңȥɱǣһڶ
ǣ
С쿴ĹƺһУ׼˵ȥ򡭡һͷ
ֻýһŰԵİȥͷתˡ

ƺ۾һϦɽ
ʯͷϴ˯СԴһһģżֽ
ϦӳϣЩӤʵһѤõɫʡ

ؿãֵͷԼĵ
ᵤˣ
ԭӦҪħ˫ޡ
ǰڻܵȫѪħħһ𣬽˽𵤡
ҪٽһҪģ
ƺ䣬ĺյգ
ղһͷȥȻ۾ƺˣ
ƺԼڣΪ·ʲô
Ǹΰս˵ˣγһ֣Ҳ㣬û·ȥ
ƺһɻ֮ɫҵҺͬʱͨħ
Ҳ֪ʹҡͷ˰ֱѪħˣȻҾͰѹһ£ʲô֪
ƺŶ
գڸоΣûʲôĵط
ûСҸоҺ񡭡ħ˫ޡƺ˵ҵΪһʵķԾ
ʵķԾĪҧһڡ
ôǺܸˣ㲻ΪҸе𣿡
Цһ£ǵѽͨħȥ֪᲻ħޣɽأ
ᡣƺ˵Ҳ⣬ȥһʦʦ岮
գðɡ
е㼵
Ҳħ˫ޡ
оС
ֻƺſԡ

뿪С·棬ƥİ
ƺ˭ǵأ
˵ʱ׷׷ţΣһ꣬ҾˣЩ׷ˣ
ƥģ
ճĬһ£˵ƺҿܼҽ㡣
ƺգ
գţ˺ôһȺˣǶħޣͷǸñŮӣȻûпĳ࣬ҿ͸оǳϤУ
ƺ𣿡
գţθҷǳ񣡿оվһ㣡ȻҲҸЩħ޲˺ңʹˣƥҡ
ƺǿ㡣
գǰûʡ
ƺ˵ʲôʱҪˣлл
лʲô
ͣҲܵõѪħ飬ллȷ֮;ֻǡ
գֻʲô
ԭͲҵĶ֣ԺӴ򲻹ˣƺ΢Ц
գƺǲǲѪħóˣ
ƺ˵νˣܸõѹסңֻҪ⣬Խ


ͻȻһץס֣Ҫòܽȫ
ǿ󳬺󡣡ƺҡͷ˵ʱ֮ǲܵġҿɣ
հĥ
߰ɣȸϻɽٴ糵ɵ¡ƺ˵
סˣǻȻȥסһϰɣ
Ƿ糵ɵĵ̣ҪɱǣǻǱܿȽϺãΣաƺ˵
Ǹħޣ˵ǰѷ糵ɸռˡ˵Ѿǵĵ̡
ƺ˼˵մȥ˷糵ɣ
ûҲ֪˵Ǹ˵ڷ糵ħڵĴֶ档
ƺҡҡͷаɣȥջסһϡ
յͷ
ֻһҿջֻȥˡ
ѶüꤵĺյһʳԵ̻ʡ
ԡƺ˵Կ˶Գθá
գҳθأҽǻɽҰһ죬ˣ
ƺؿʣе𣿡


358 һֱ

ճգ۾ȻˣҶ켱أ
𣿡
Ȼ˵㵱ʱôأͻȻϾ͵ȥˣ
ƺ˵տʼֻ֪˰Ӱ첻󡣺ͼǰƳ˭֪ȴøһʱͣѪħ鷴ɣʧȥʶ
ղҲ
Ǹħľ룬ǸĶ
еʲôƺʡ
˵һģϸһľ롣̽ˣо綾
ƺü
˵糵ĵɱɽŵͽܣ˵϶£
ƺͷ
ʱԱ˵˵𣿷糵ɱħռˣ
糵ɣܰɣʲôʱ¶
ͽ磡常Ƿ糵ɵĹһȺڵɱˣ
常û𣿡
û£ǾȻɱˣ常˵ʱ˵һ֮뿪û˳
Ƿ糵أûˣ
ǰԶԶؿ糵ߵǸ¥ϣƮһɫӣǾħڵӰɣ
ģԺôأһ˶ܵǣǻҳ𣿡
Ӧ°ɣ
֪ԺСЩǱԶЩ
տǱ߼һۡ
ħô
ôͲܳˣ
Ѱ˼ţͻȻ飡һջű߿
߰˸ŵıδ߽ѵһҹȥ
ˡħĺˡ
ջĿһɢ
ҼֱǻûǮأ
ʲôҲȥͷıδ󺺣ͷڣָŵ˵
⡭ҵĵ꣡ʲôѽҪʲôѽǸʮͷµʡ
͹ôϻҪͷ
ͷһ̾ˡ
ֻʣºպƺˡ
˾ֱ
ƺǣû˵
ҲǣҲû˵
Ǹɶأ
Ϊ׵ĺϵãǳµ£һֺòˣųӡ
ոڷ糵ɣɱ˳أ
ߵԣͻȻ֣һƱ˫ַǰ˵չǷ糵ǷǼҵӣúã
ֽ˹ʣģ
ӣǣ˵˲ı⣬ųͼϱˣֽøӾϡ
ƺüͷ΢ͼϣ
ȴ˸ۣ˵Ҳ˵ֻƹ˵
ƺ
΢䣬ʣ㻹б𣿡
ӣûСҾǷ֮ƹƱģ
գ˭
ӣħڵգ
ħɽϣΪʲôҪң
ӳһЦֻ֪¡
գô͸Ʊ˶ϳȥŵһҪɱ˵ӣҲģ
ǣǾãЩôƹһԷأȻҪߡЦ
һϣԺɧŰգ򡭡ɽӿɲǺǵģ
Ŷ˳ȥ
Ʊ˵㣬
ƺ˵㵹ǲ
ЦˣҲ˵ѪŨˮѽ
˵ˣԭǼٵģƺ˵ȥ˵˵£Ȼˣ
ţ΢Цͷ
պܰ
Ȼƺ˾䣺ϣȥ糵ɿ
նһ٣ȥʲô
աƺ˵ȥʲô
Щѵͻ㣿
ȻҪýȥʵġƺӰϡ
ճųӰû˵

극˸Իط
꣬ڵˣúܣ˶Ҫˮϴ衣
ƺϴ껻·ϣָϽš
ڵʲô
һᣬڷʹһУȻķžͱ顱ƿ
ܽ˽ߣҵĴߣ
ƺŻ˶ʣߣ
ţ
Ƕ¥
ǽ̧ͷƺҺ£Ҳһ˯
£зأƺ
ɲĶȥڿջң
ȥһ˷糵ɣܿͻ
ҲҪս§
һȥ
ҲҪҽ꣬е㷢գַԼͷϡ
ƺϴЩĶͷ˵ûзա
УǴ˵㣡
ƺ΢䣺ǺðɣĶȥһֱ㡣



359 Ƽϱ˸

ڶ죬ƺ˵Ҫȥ糵ɣȴ˵Լֱʲôģǲȥ
ǣƺˣ˾ֱصݳǡ
հƱƴȡ
ƴ˶˹һסƺ֣лл㰡ƺƼϱ˸㣬ĺŮ
ƺЦ˵ȥҪġ
ƴûһֻۣ˵û㣬һҪ
շ˸ۣʣ⣬˭ܵģ
ƴ˵øʱǹ𣿾ʱܵġ
ø
Ǿ˪ĵ
˪ɵӡ
ƺ֪Щʲôأ
ôˣʲô𣿡ƴʡ
Ժٸ⣬ͱˡ˵
ƴȣΪʲô
㿴ɵģ𣡡
ƺҲ˵ˣԺԲɽľ꣬ɽԼɽİ˴ţÿ궼Ҫ·ġ
úúãƴȺÿģתͷԸգգȥԸƲ磬үúúһ
ҪǮ
ȻѴҲ˭ƴ˵ﲻǮ𣿡
ҡҡͷȥˡ
Ҫϻʵۻá
ҪϻʵۡǮҪˮƯˡ
Ըȥ֪Ժ󣬺ȥ
ǱߣȴƳ
˵ʲôƳĨᡣ
սȥЦеʣӴôأ
Ƴһۣ˲߳װһĺõվ˸񣺡㣡ôҲˣ
ҺƺȥҪǮѽǶ¡
ǮҪ𣿡
Ҫˣ˵ƺʲôǮҪأ
˿ͷ˵ǿ̫ˣЩӳóԲ˯ŵģ
΢Цĸɺã
ãϵͷȴŻһתʣ˵ɽϣǳ˺ôķͷһΪõ˾Ÿ
տƳһۣ˵ôı£ǹԼʦʦ
αǫ飿Ҷ֪ɶɽģǵӮˣӮĸأ
ЦЦתͷ˵ĸǼţȥ
ȵȣϽе
գţ
ʣȻӮĸôһã
ĸǷɶɽģҸˣ˭ǹŶģѵҶ𣿡ʡ
㣬ĸѣһסƳ˵˵ָġ˭أ
տ᣺ղ۾ģǿˣòڸĸߣ˵ҹⲻɣ
Ƴü⸱ӣôôᣡ
Ըǰһŵըҩ
ƳҲǳصģ˳˵ҵȷЩأұϾѽΪʲôԸҲأ
ҡҡͷ˵ĲܾģĸңȥʹţŵԱĶģ
ɫѿؿϡ
Ȼû˵ʲô
ϾڵΪѾȡ
˼ҸոǽҪ
ҪɣЩԿܲܰȡһر
ر˶ǰһ
ǰʱɽϳһ£˵ûУʡ
ʲô£ʡ
ŵ׸磬˺ܶĻ£ϵԾˣ˵˵𣿡
Ƴͷ
Ϻȴҡͷ
ǳţɽǽϢͦʵġ
ռ˵һɽģʮüܣǶɽȨߡʮԺλõǺܿ油ΨйҽƵģȴٳҲ油
ôأɽӦҲвҽŵӡƳɻʡ
ؼǶԸѽ˵Ժ󣬾ͽȫϣ˭Ըϸ˿鹦أ
ƳԽԽ˼ǡҪң
յͷǰҾ˵ǴȵطѰѰҸҽߵرȥͲΪˣ
ϽƼϣæ˵õҽܺõģǰʱ䲻Ժëκ𣿡
ţյͷú׼һ°ɣѾĿʱƼļȥˡ
ʲôĿƳʡ
ɽϣһɫ˵𣿡
˵ϴɽҾ˵
ˣҧ˾жǳĿ߶˵ⷽо𣿡


360 ȶˣ

ƳæͷҿԣҿԵģ
УȥԺҾͰ㱨ʱҪ׼
Ƴм˵̫лл˽㡣
Ȼһ㣬Ҳ׽ǲǣճ΢Цˣ߶Ҳֺ֣ܶ˵ĶҶ඾񣡡
Ƴͷ
΢Цվĸȥˣ
Цŵͷһο֮ɫ
ȥ˸ڣƳ˵ɽǲһֶ֪¡
üͷ
Ƴʦǳĸʥ֣û˵߶
ʵϣݳǣûĸó߶
ƳΣʦй⹫һҶ߶ô⹫ҩʮа˾űȥˣ
ȻеӸ׫ġ
ͷø˺ҩȸкúڲһڲźã

ճմģħӡϴȲûԵļ
ѾϾŰƣֻǲһ㡣
̨ףŸаգ
Ժ˵ħḶ́һںСƤˮ
Ҫˮˮĳбס
׵˵ħǿһЩѹһЩ
Ҫ뽫䲿ּٹעһЩҲѡ
ħ˼һЩǼһЩ
ҪȫȬڽˮˮȫһۼ
Ͳˣ
ΪܻˮղˮȫǿƵȻƳǽһվõĳ־ս

ȥհ˺ҩκõЩħ֮ˣһģ
Ϊʱûȫɾȥ˺öΣȻк֢
ԣһֱڵԼΪһЩȥ
ηˡ
η˵ΪҪߵö࡭Ժ˵
ħѹסһЩȸղһ㣬еѾͷ
պܲϲƺ
һͻͯʱڰյ
գ˵ҪѾͷ
һԻ󣺡գ
ǰ˵ֵģҽգ
ȴҡͷ˵㲻գ϶ϴ󣡡
գ
Ҳ֣ͷϲûж仨ôϳģ
ѵĸŮӦ
ҡҡͷꡱҪ˵˵Ժһᱻץߵģ֪
صͷ

Էʱ򣬻֮Ȼˡ
˵һ£Ȼ·顣
ƴǱ߳ԵģƺԼƴȺͻ֮⣬ûˡ
֮²˺ôһѣشÿ׳ȥ·ǣѣѽɽ룬ֲ֣ƽԭǰһƽʮ·Ҫôޣǡ
̾һ˵й֮ʱ·ҲҪͨҪ˵ش˶ˣ
ƴüͷͷ붼ţöǮأ
ش˾Ͳʵ߿࣬˵һ񿤵ĵ𣿡ʡ
˵Уûã֮ҡҡͷ
ԼЩȶˣѿڶҴҳӾҳӣⷬɣҡҴܵĸ
ס죬ƴȴѾˣɴ۾˵ʲôѽʲôҡ
ȶˣ˵֪Ǻȶ˰ɣ
֮ԼʧˣæͷתƻʣТϾ͹ˣǵĻڶû
ҡͷ׼˵ƺȴ˵ǻɽϰ죬ˮ˻ӡ
ɽϰ찡ôȥأ֮ʡ
ʱȻȥƺ˵λġ

صɽԺƺźգ糵飬Լħ˫֮¶˵ˡ
ޱֱȥˮǱߣԺ͸־̾˵ȻѾǽᵤˣΪֱӳԽ÷ݣ
һĶһˡ
Ψ÷ݣ˼ӡ
ʦҿʲô⣿ƺʡ
÷ݻعȴһ䣺ƺȷ㸸ĸİɣ
ƺһ㶣Ȼǣ
÷ü㸸أ游ģ
ҲǰҼϼţ֮ڶûƺ˵ʦΪʣ
÷ҡҡͷЩ츳ŴͣǲűΪת壡
Ȼе츳ȴֻĳһ̶ļ壬̶ĴУ磬ħ˫ޡ
ʣʦѵôһˣħ˫ޣ
÷ҡҡͷȴûм⣬˵ǵ˼˵ָʹ糵ɵˣǷռҵǮȻɱǣ
ƺͷ
Ҳͷ
÷üͷϢɿ𣿻᲻ħڹ


361 ǼҲ檣

ƺش𣺡ʦΪϢӦǿɿģħڴ
ޱ϶
ƺħҪ⼴ɣͽʲôǻ𣿡
ޱҲǣ
ǣΪĿʲôأǧïüΪʲôҪô
Ա˵ѽǵĿģҪ£
Ҷʲôϵ
գһ˰ɳҰԴΪҪ£ûǵڶҪôأ
ǧïɣôţ
Ӳ£˵ĲӲģɽǽ˶ʮֱֲ꣬棬ԾĦìܣ÷ţ
÷ݣ⡭
ޱ
ǧïɣҲЩ
޶ȴҡͷֻǲ²⣬û֤ݡ
ճĬһ£ʦǴΣ
޶ʲôģ
ҶģգֻˣҥǸħڹᣬǵţɽҪ˵ҪĽýѪܽأѪܽؾ֤ǵףǾ͸ħڲ岻ף
޶ڰɣôɽǶԿħڵ˵ǹħڣҲ̫ˣ
գǾʹģ
ʲôۣ
գӮˣôӦһҪˣƺӦһҪ󣡡
٣ʲôԼƺ飿ǧïɺЦ˵
飡ҵķ̫ᡣƺѾɽΪߵģĳŵܸĳŵԵȡ
޶š
ȻҪ󣬶ΥɽŹ棡ҲҪʲôֶŮԶݼ޸ƺ檣ǼҲ檣СԴҡ÷
ۣǧïЦ˳
ƺҲЦЩɬ
ȴۡ
գôʦӦ𣿡
У޶ȤǾͿյԤԻ᲻棡

ջʱ䣬һȫˡ
ûҵҵĶ
ʧ
Ҳȫջ
õ˼ܺõҩ
һּǣ澹ƺ˵鱦ʯͺħʯ
д鱦ʯȷסǸķʯͷ鱦ʯ
ȷдţ鱦ʯ˿ڵЧ
ħʯкýӴ
ǣʯͷĥɷۣһıͣħ֢֮
ּǣһٶҳ
ַĩԲͬϡԲͬҩ֮ħЧ
Ҳ˵Ȿּǵٶַÿһַڶħ֮Ͻʵ顣
еЧãеЧ
һҳʼǵò̬едһɷĴ֣ħҩҽ
ôʵ飬ħˣҡͷôܣ쿪
ЧõһȺҩ鶼Żӷã̾˿ȥˡ
˭һȥͿ˶δһɽˡ
ǶɵƷ
Ϊ׵ģɵţ׾
׾񣺡ʦã
ӴţȻϵѽЦ֪¹ɽкιɣ
׾˵ЩҪš
Ŷպ֣ܿɣ
΢΢ףŶδһˡ
ɽܣ޶Ǳߣߣʦʦˣ
޶챻Ҫʣ˭˭ѽ
ɣͼϵĶӳ׾ˣ
޶üˣ
ǰû˸ҴĶİɣʡ
޶Ц˵ҵôôأԭΪ㵽ʲôҪҰ죬ֱ˵ˣôʲôģ
Щ˼˵¡еֵ˼ǲϰæ
ʲô£
ȥǲҪ˵ģ˵ʱ˵
޶һˡ
ɴĴʹ÷ݺƺһԽӴɽ⼸λ
΢Щơ
˵Ժ÷ݾʾ޶ȥ˵ǰʷ糵ɵ顣
޶ü糵ɣǰƺǸ糵ɣ
÷ݵͷָź˵飬ͽ¹ӻʲôʣ
׾ͷա
ճ΢Цһʵӡ
׾Ķۿɼٶȷ죬һſڣƹ糵ɵţȴħڸռˣ˵ƹҲڴ򣿡
վ÷ߵƺ˳׾һۣܱ¶ʱ˼ȡ


362 ˭ӣ

糵ǵţһ죺ô֪أǵɽſҲûйŵҶѽ
Ϊո̸ס׾˵δҶ
գԳ¹ӣǴǵǸ𣿡
׾ǲ˵ƹȷ
ʵ¹ӲôģԶǸɽǣʲô鰡Ѳǻ⣬ɱɽӲɣհڰ֣ܲܣ
׾Ȼǲܣпʲôᡣ
յͷЩ˼ʣǷ糵ǷҼӣ¹ǲǿ԰ǽˣ
׾ɫ΢Щ
ҪǰɣҼҵĳ̣ģҲ󣬵˷糵ⵥ⣬ҵҺõļױǮͶȥˣڳٳղػһΣ˵ЦˮѾˣҵҹ£ĸѾûԹˣҵܵá
ƹ׾ԱߵһɽӲǲΪ˶
ˣϵá
һΪһ̳Ѧ¥˵Ǹбģܵóͼϵá
ճ˵ΪʲôҪǮ
Ѧ¥üͷһ壬Ҫ˵ʲô׾ȴֹ˵Ȼ糵ţǷǮԵе
Це˵Ǵɵķʱҵǳտƾݣ֤ٲô¾Һƺǰ֮¡Ȼ֪Ϊʲô糵ɶûˣǿԲ׷
лƹȣ׾˵ֻǣڻи⡣
գʲô⣿
׾˵λȥ˴ħͬһռ˷糵ɣкܶഫԣ˵ɽħǵţ
ûشȴǿ޶һۡ
޶΢΢̾˿
汻˵ˣ
ѾͷģƱ磬ƺֱһԣ
ֻعһʣĴԣ
ȻԭģѦ¥Ա˵ɽѪܽأָħһڴţ˭İɣ
׾ɫأ˵糵ɸټ֮ǰɳ飬еȺ鼤ߣ˵ҪɽҪ˵
ʲôҪ˵ͻȻشҲܺˣҼӴˮƯҺƺ㱻ǴħľȻҪ˵Ǵ򲻹ħڣ˼㡢ǡû¡ɣ
ⷬѵɣɽɣﰵˬ
÷ȴˬˣ˵գô˵أ˭ӣ
գʦҲǸ˼
׾͸Ƭ󣬵ǣȴʵϳɡĸ˵Ҳδ⣬վ÷񣺡λǴֻΪ࣬ո֮ԣҲ˵ɵɽҪ˵˼
÷˵°ɣһֶ֪Ϊ𣿡
Ȼֿգգ֪żǣڿǰ񣡡
գŶõʦ
׾£˵е԰׾ɷ÷æ
ˡ
÷ݴ΢ЦʣòᡭѪܽذɣ
ǣ׾˵Ҵ˷ܽѪܽشȥնɱһɻҶɽ⣬ƽɵķŭ
÷ݲɫػش𣺡ϴƺıùѾ˵úףѪܽ˹֮ŮУѾаȥƷ
̬º͵˵ֶǶĺöɣŶң
׾ü
ȻѦ¥Ȼ˵Ѫܽɱˣһ֮Ůиаɵ𣿱ɱЩͬţ˭ûиĸ޶ָΣ
÷ݻش𣺡ħںˮЩ껥๥ɱǺܶˣͬɱǺܶˡǧֻ̫ܵ࣬ԼĶֱ׾Ͳˣ
Ѧ¥Ц֮ͬ壬ֻɨԼǰѩɲɽ˵Ļ
÷ȴ΢Цǿ㲻˽ҡ
Ѧ¥µ
ʱһɵӣܳѿڶֻǸħŮݹǲ֮ͬˣ
ȴƺͻȻʣô㻹ɽ
˿ƺһۣʱһǿƸˣţ˵
ǳ׾סش˵ɽ֦ͬˣֻǡִⲻϽѪܽأȷҵᣡ


363 һ

÷ݣǾֶȥǳһˣ
׾ĬƬ̣áˣǱˣ
ȵȣȴе
׾һۣЩ죬ʣƹﻹкηԸ
ЦɬǸӡ
׾΢Цش𣺡ͷƹһݳǣȥǮׯȡǮ̽
Ǹãտĵ˵ʦɽ˳ȥӣ
÷ݵͷ
ձ߸˵ظˡ
ıӰƺҲ÷˵һȥ

ոߵɽſڣȴ׷˵Ҫһȥ
˭ģƵʡ
˵Ǵʦ֣һ˲ȫ
ƺˣƽʱ˵仰ҲԴףȻȥ
ɽ·ϣ׾ղΪ˵ԴϴԺƹĽ׾ӡ̡
ЦЦ¹ӼЦˣǲ׳ѡ
׾ˮ˻֮ʱƹ𣿡
գᣡһأ
׾ǰһǺڴʱƹд衣
ӵŵ֮䣬ⲻһдġ
ճҾܴ򲻹أ
׾ȴգЦ÷ͽΪϸƹй֮ܰ£׾֮¡
֮£
Īǿ˱ò
ʱͻȻм룬ͳ׾ˡ
ЦݲõʣʦãҽӣŴϣʶһ¡
׾üĿ续ǱףȻЩˣ΢΢ͷ˵һᣡ
ɵڹ񿤣Ϊ
̸
ձ棬ĵؿָס

ϣƬһʣ磡ΪʲôȥɩӣҸ˵𣿡
ŵɩ춹һˡͱңͲʱֻܽϲʲôζҸ뵽ϲʲôѽ
ƺ˵ס
㻹ǵһ𣿡
ƺ˵ƺ⡣
ƺ⣿ʲô˼
ƺϵ˼οɽб£˳·ѡ
Ƭ˼ƺ⣿ѵ׾
ƺûټ˵⣬תɽߣһ£ˡ
СƵߵߵظ
СƸź˷ɴ塣
Щһֱ÷ݵ鷿ңƺʱȽ϶࡭

սԺ󣬾͸ֿˡ
ȥƴȣһٽȻŮһȥǮׯ
׾Ʊ
ƴȻ˸վݣó׾ǩ˸£ԭԼ˵ס
׾˺󣬺վ͸ƴ˵Ǯ֪ҪĻԽ
ƴԣʣһΣھ˵Ǿ仰ʲô˼
˵Щ飬㻹֪ԽԽãҪȻôĶ֪
ƴŴ죺
գҪȥˣչ˺
գƴȽס

費ҪӣЩȥɡһƱǰ
ˣɽҲûطȥ˵
Ҫõɣƴȴ˵
üòʲôȥɣ
ƴ¶һЦݣա㿴ܲŵβóħ֢֮𣿡
룬˵ãʲôʱпա
ƴ̾ˣһǧƱţѣ
ˣ˵ʦҪʲôǮתˡ
ƴüЦغȥ·Сĵ
ϣ˸ۡ
Ǹô
˭ôϲ˭
ôͺӡ
ѿˣᶪذԾǣ

ɽԺ󣬺˸ȥ÷ݣܲҵҽŵĴ
ȴ˵Ҳ
ҽŵ˱Ͳ࣬˴֮пܶѾˣпˣһҲϵϡ
ôҪȥѰѪɢԪ
죬ͻȻѹȴȥ
С㣬ʲôԸȴʡ
ȷΧûˣ˵ȥһһܲ취ѪɢԪ
ѪɢԪȴȴɴ۾ʲô

Ȼð˵Ѿİ취ˣһֱҲķӣǶǶʦģҲ
ҲǸո뵽Ȼʦ֪λöˣҲܹҵ
Ȼȴȴ˵֪ѪҩֻҽУǿҲɣ
ղؿ㻹֪ҽţ
游˵
游ͦ˵ֻ֪ҽʦߵˣʮˣһʶҽŵأ
ȴĬƬ̣˵С㣬Ҹһܣ벻


364 ҽˣ

ʲôܣƵʡ
⹫ҽˣ
ʮ룺游ģ
ȴͷ
游ʲôˣ
ҲҽŵһԱ˵ȴ˵ʵҽĵܵܣס
ѮءסվûƭҰɣ
ƭʲôѽȴ˵ģҪѪɢԪҾãȥһ⹫ʲôģλ׶ˡ
ߡ
ֻص˷ɴ壬ҵ÷ݣʦʦ
÷ݣôˣܵģ
ʦ֪⹫ֽѮأʡ
÷˵˵쳹񿤵ҽôˣʲôͻȻ
𣿡
÷ҡͷҲùʲôز
ʣҽĵܵܣǲǽף
ţô֪÷ݲʡ
ҽżأһ֪ǵοȥôˡ
ллʦһŤˡ
գ÷Ī⺢զˣ

ձùȴȥҹ˺ҩƳʲôջͬʱҲҪָʾһЩ¡
Ȼ·ɴ壬ȴ˺ҩɽˡ
ˣ˱Ǳ˵
գ˭
Ӧҵ⹫ҩˣ˺ҩھ˵
ǰһŶҵģ
԰˺ҩ˵
԰ôղ졣
԰ݳҲһ԰ʽסլռ˳һ֡
˵ǵʱһ壬ʱʱ䣬޽ɡ
ԭ԰Լʮǰ˥һ彫լˡ
Ժ˾͸԰ȡ԰
ֻǣض͵û֪˭
⹫ҩ䣬Ȼ
ҸƳ԰Կס˺ҩ˵һ䷿аʱԺǱȥͷ齼ϣиҩ䡣
ҩʲô
˺ҩ˵´ݾߣûҶǸҩ䣬ֻܿģЩƿƿ޹ޣġ⻹һ̯ϵּǣ÷߶һҳϡ
նԶɽԶû˵
ҪҰҩ𣿡˺ҩʡ
ҡͷʣ壿
ǣ֪Ѽ߶òڷʵⶾ֮
ձ˵Ȼɽȥ￴ȻҪҵ˵Щ
˺ҩʲô
մ˵һ

Ƹ
ƴŹ˺ҩȥǱߡ
ոں档
ϲİˣ˺ҩüͷ壬е㲻Ը⡣
λǴҲյʦַϣôѰƴ˵
ȴģֻա
ճͷ
ذַϡ
˺ҩָϡ
ϣȴܾˣһӽ˻ȥ׵ؿŹ˺ҩ
ӣɰ
££ƴ˳§ļ򣺡Ҫô֪Ĳأ
һƿƴȣ䡣
ƴȵıеˡ
󣬻Ǻչȥù˺ҩ
˲˺ҩƴġ
ţҷΣ𣿡ƴСʡ
ܡ˺ҩ˵Ҫһʱ䡣
ƴȣҪ೤ʱ䣿
˺ҩ£ꡣ
Ǹãƴȸ˵˵ǲ֪ôлźð
˺ҩЦЦ˵ƴүиƯŮҲ츳׿Т˳
ƴЦɵӣſɱǣǻ὾
ǳ˺ҩ˵ȻĸĸףȴһһεٻҵǸж
ƴ΢΢һ㶣һһΣ
ǰ´߰˴ΰɣ˺ҩ˵˵㲻ĸ׵Ĳ飬Ծ
ʲôʱˣ
ƴЩЦˣȴøԼŮԲѣŶȷǸТ˳ĺӣر£
ֻϧ˺ҩ̾ôõŮӣѾˣҪȻҶֶӽֶܸӡ
ƴæ˵ҼҳûأҴճˣٸɫһźף
˺ҩһ£ȻɫЩֵؿһʣû𣿡
ǰ˭˵ˣƴʡ
˺ҩҡҡͷҾԼµģûû£ǸθȥƶһƵķ´ʩ밡Ҿˣ
ƴüһסţ
˺ҩ
۶ˣʵ˵ǲʲô£ƴȶԹ˺ҩ̬Ⱥɻ


365 ȥ

ҲûʲôûʲôҾǡ.˺ҩһΪ֮ɫ¶İ˵ðɣΨһͽܣãûɷβܣ
ƴһߣ֮ΪˣΪŵӳõ㣡ζֻӵ֮ĳʱӴŻմϣ㶮İɣ
ƴ۾ԲŭȼգʲôЩϣһġ
Ҳȷ𣡡˺ҩæ˵ҲֱһأϵһŮҵã
ƴԹ˺ҩ˵ţлң
ô˭ҶŮҲŮҶ˺ҩļ򣺡˵ģºв̤
ƴüͷصͷһ޴ӡ
˺ҩһתҪ´Ҫɽ͵͵ʲô˵ֻᣡֱ֮ŮƤҲϣһ淴˽ʲôģʱ򡭡ɾ鷳ˣ
ƴ𵱳ֳ£µصͷã
ʦմԱð˵ʲôأ
ƴȳЦݣûû£ʦ˵κأ
̫ˣջʦлл
˺ҩõЦݣ}ûš
ԺһҪúĻ
ҪȻôĶ֪

صɽֱ壬ҵ޶ҪжԼ
㵽ҪҰɶ޶ʡ
ģϱ߶µرԾ𣿡
޶ͷš
Ҿ͵ˣ˵ĵ˵ϾҶΪ¾ĶһĶ¾ҩҽ
޶أ
ٰһⶾ˵˭ܻʤ͵ؽ
޶ͷ˵ܺðǳáúø˵Ҳͬ⣬ʲôأھͿȥٰ¶
޶ݹԵ졣
ʦǸĽƷ֪ܲܲͨ˵˵нˣ
޶ƣΪʲôѽ
˵Ļظѽܴ˲μӣ˵ˣƷȴҪģͿܲμӡ
޶ͷɣ
С
ֱӽȥɣôô죬Һæб¶أ޶˵ҵĵ㿴˭æĶԣ˵ҰȥЭ
һЦϣ

μӽⶾʮˣһ붼ģ
ƳеһԱ
ţһֻӣ޶չʾĽⶾ
߶ӻ汻Ȼˣ
޶⣬ͷܺã㻹Ķ𣿡
Ƴ룬ش𣺡һ߶Ы򼶾ȵȡ
޶˵ãڶָˣ֮ɣ
ƳЦͷ

ǵڶ죬Ƴ˸塣
·ϣȴһĶϡ
һζʱմȫ
̧ͷһʦŸСƿ档
ǸʲôأƳʡ
ѽԲ𣬶Բ𣡡һʦ˵㾫ʵأʦ㲻㣿
պϰɣƳ˵һ䣬תˡ
㾫еӻü

Ƴɽ·ϣ˹˺ҩ
ƳǸʲôȥأ˺ҩʡ
Ƴ¶һɵЦ˵ţһؼȥĸס
˺ҩĸף˵ĸ𣿡
ǰƳһ˵ҵĸħҽɽֲؼңҲľͻȥ
Ҳ߯˽
Ȼ˵һģһ
˺ҩ¶ЦҲҪȥĸһȥҰɣ
ȥĸ׿ƳЩ졣
ȥġ˺ҩ˵
ŶƳҪ˦˺ҩ˵˵ɽϵı˵һ治
ƳЦӾƽʱϲЩӰ˵ҽ顣żȻֵķˣʵڵŵĿ佱
̫ǫˡ˺ҩһ飺ħⷽо
ûСƳ˵Ӽһ֪أ
˺ҩ˵ãȻҰĸĵʱúÿš
Ƴǰһͷ
һֱ˺ҩѧ
ȥʾ˺ü飬ǹ˺ҩȴޱʾ
ˣȻҪúðա
Ǳߣȥˡ
Žܷ㡣

صƼңĸǱߣƳطҲˡ
Сɢ
ʦˣ
˺ҩͷ
ףôֻˣһȵӡ


366 Ƴ˵

Ƴɫ˵һĸס
Ӧúúоһһεı԰Ϊ˵һͿԷ˼пûóı죬ɱأ˵
ģġƳ˵
յͷһַ˺ҩȥˡ
ƴȸƳźһȥ
һƳƴȾŵһζ
ʱüͷһƳһۡ
ƳĪʣʲô
ƴҡҡͷû˵ȥˡ
˺ҩħ֢֮棬ҲЩоġ
֮ҩ𵽸á
ˣָ˼ҩעͻȥˡ
ƴȥֻʣƳͺˡ
ƳźգТ˳֮ɫʱɻɣգΪʲôҽɽʲô֮飡
գ۾أ
Ҳ¡϶ľˣƳ˵
ȻҲģôϸأ
һץסһлƳ΢ЦΪʿһܲۏأΪ¾ֹǰǲҡ
ճŶ

ҹ֮ƳС뿪ֱȥܻ԰԰
Ǹҩ䣬˻ûʱǷġ
ԺƴֱӾͷŵ˲ֿ⡣
⵱Уҩܡ
һв㡣
в棬װҫƸ
а԰ĵѮصּǡһƽĻغС
غ治֪װʲô򲻿
ǿƿͻٵ
ʱ㶯ûʲô취
ּصĶ̫ˣ
ǰڵʦ֪Ҫٱ
ޭZҲûȣ
ƳãѮصʵǱˣ
ӦñΪһҩ֮ţŽʵ顣
һأγܳΪˣ
԰ĵ
԰ռĶǰʼ޽ǧʷֵ޷
ȻδЩķˣֻҪԼָֻǰķòӰֵ

ѮŮĲƲ
ǣûйϵ
ҲŮ
ֻҪˣ˳ؼ̳񿤵һ԰լԺ
Ϊƺ
Ȼһܱ뵽ģΨһܹ޸ƺİ취
ֻͨյһֽԼյģ
һʱЩĳȣóϸϸؿһĨЦ⡣
ͻȻ飡һ
ͻȻײ
ƴһͷŭʨһ㴳˽⵽ҿ
ûˣͺ𣺡أĶˣ
Ƴȹӵһæ齣յؽе𣿡
㣡أƴ
ʲôʲô򣡡Ƴѿڶ㷢ʲôأ
ƴĲûȥ̧־һƣƳ۵Сʱָӡ
ѽռæסѽ㿴Ҳûӵ·Ьʲôģ˵أ
ƴ΢侲˵㣬ȻͿǸҩ䡣
ʱüͷһ壺ףⲻ⹫Ǹҩ𣿡
ƳɱƴȵĶУ˵ǰӲֿⷭҾ
Ϊʲô԰ôģ
Ƴ治ɫػش𣺡ʶҵˣҿԾ￴ģ
ʶ԰ˣƴƵʣ˭ѽ
ѰˣԸⱩ¶ݡƳЩΪѵ˵ҴӦ߱˵ġ
ƴȶʱЩη֮ģɫҲͶˣҪ˵ȴ˵Ƴ˵ѡ
˶
ոҿһһĶȹӵ¡˵Ҳ԰ĵ
ղƴϹղһͿƳĶ
ܵĵһ
Ȼûп֣һ뵽ˡ԰֣뵽ĸ׵֡Լ⹫ݣʱ˸˾Ųʮ
ƳĿѵؿ˵ʲô
û˵꣬ͱյˡ
Цеִȹӵŵݸƴȡ
ƴùһȻ԰ĵ
ǣ
ζʲô
ѵ
ģ
ô£
Сûٹģ
ô͵
ȻħһƳ͵⹫ҩ䣡͵ѧ⹫ҽ͵԰
ƴȰ죬İƳô£˵
Ƴҧ´˵ûҪʲô뷨Ҿѧϰһ⹫ҽҩգǲٽҿġ


367 ڼҷ

ƴŭ𣺡Ҳѽ˵ȥ˵һѣܲ㿴
ƳҴˣ֪ˣҾ̫Ȿҽˣ⹫ĺѽ
ƴȿĶʱһ룬Ȼյħڶ𣺡ҽȷӸûеõ˵͵ѧǴɣҶѧҽģ᲻֪һɣ
Ƴ㣡֪ˣԭҰɣ
սƴŵҩϵҲŽȥعغá
Ȼ˵ԭ²ԭ²ûʲô壬ѶûģȻȥˣһĶǾ뿪
ƴȣ
ˣֻҪ⹫Ϊ⹫£
˵꣬תˡ
һᣬСһȺ֪ʲô˽ˣֱӰƴȸŮ˳ȥ
ؼƳѨλû⿪ƴֽⲻˣǱ˿ӳȥģ
šѵһǰϡ
ƴȿţֿƳɫࡣ

ҩԼסϸϸطһ顣
ƿƿ޹޵УеҩеǶ
ּǵмźܶಡķȻÿһֶܸ
Щδŵģ
ҽŵˡ
ǡҲûѪɢԪ
ȻǸغС
غкܳأ˵ĸоصǺӱĶ
ת֣ÿһžŸ֣Ҫ׼ȷ֪ÿת϶Ӧֲܴ򿪡
ǿùƿͻᴥĸʴҺ壬ԭĶһ̲ˮ
ע⵽֣ĸ׵
ƳѾ뵽ȫԹˡ
Ҳ뵽Ķ˸飬ȥ˹ŵͼɳ졭
һҹֱڶ죬˿
ۣ̬ͻȻе
ҪѪɢԪôôѰ
ʦܸܲиΣţ
ſϣִܷӡ
ͻȻȴץסˡ
һѾһơ
Ȼǰ˭Ӳջˡ
ƺôˣ
ƺһɽͲˣڼҷ
գŷе
ƺһѽȥʵʵĴһ
ձŪƿεεﰡ~~
ƺȥոĵطˣֳԼȦסǻغʣҹûòڵɣ
ţġ˵ˣ⹫µĶ򿪿һ
ƺתתȥȦ˵˫ܺУͨ鱨ݡ
˫㣿ô˫ģ
ƺû˵ĸת̶ŵһλãȻʼǰת̡
ת̿ϹµĻϡ
ת̵Ļȴٸ
ǰת֮ʱغͻȻת漴һ죬ӿµλãͻȻѿһ϶
Ƿ϶һ·һ۵ֽ
ףսǺӷĵطüΪɵб֧֧ţԱ任߶ȣҲٰȥ
˵ֽ
ӵϰ벿֣ǼȻһ塣
ģնĴָô֪ģ
˫ܺУֽܺСһͨܺô򿪣λһǰλ֣Ի˵ļϢƺ˵ҲпϢټ٣ѷֱ档

ƺֽɡ
ձϥϵģ˷վܿȥֽ
ƺҲûиȥֻԶԶֽš
ԭ⹫ĸ׵顣
ּּһһҳ£
Ҫ뿪ˣһˣΪв̡
Ұ԰ĵĳ֣Щҩ㣬βغе֪װģΪоѪϵҩϰҩѧΪıѧԼغҩ
мǣغЩҩԸȥҲ֣֮
Ů˲ֻǺܶˣΪ˫Ů֮£ѣ˼ʵ֮٣ֻ޵ʱΪҪ²ߣ򣬶ȻôŮ磬䲻
Ǽ¾ǣƴԼСӣ°һҪҸҺΨһԸ
֡
յ񶨶ڡѪϵСϣֶ췢ˡ
˵ʲôƺҿҪ˵ӣ
սŷŽ˹ȥһڣƺҵı


368 һԸ

ƺ
ҵ𣿡§Ĳʡ
һ֪˳㡣
ʲô
Ҹʦ˵ʽȱ֮£ʦ˵Ϊṩ֧Ԯƺ˵ұȥִ¡
Ŷüʦ飬أ
ƺͷ
ȥɣڳſڵ㣬һȥ˵
ƺһᣬˡ

԰
ͷϣƴȰƳŪ
һֱڶ죬Žܶˡ
ȻֿʼߣĲ͵ֻǶǱҽ缢ƿʣ
װȫ֪ӣƳһ
ƴȿԼ۰СŮ޵ôңҲû˵ʲôˡ
ƴԺƳͲˣ޵һȭϡ
ô£ʣôᱻأ
ƳΪ˵һոĹҲΪκԺԵʣˡһ֪࣬ȥģ
ɶ񣡡ĸζʹؿڣ԰ҵ԰Ҳˣ
ƳʲôãֻҪˣʲôǵģ
һҲǡ
ֻһŮ˾ûм̳ˣ
ձҪ
ˣһȥ˽ܹԼģ
Ƴͷ
Ǿֻܵռ޸ƺƼʽΪƼҵԺǸСȥƼҵһУƼҵһУͶܵܵˡ
ƳҲ⻰漳ȡᶨصͷ

Ҫߵʱƴȹһıеա
һ֪˵ʲôʣôˣ
ҩ飬ѾˣҲ˵ƴ˵⺢ӣСҽ׽ãͱƽôˣ
Цһ£˵ϣֻһѡȴ֡һԸţһǲԸš
ƴĪ飺㡭ʲô˼
ĸŮȡ⹫µĲƸҲֻ㣬ûлģֻǵ֪ʣÿ׳һ
ǣǿųģܲ˽ǲģƴȼ֡
ճ˵ԭ𣿡
ƴȣǱϾǽ
԰˵Ӧһ¿ɺã
ƴȣʲô£
Һúðһ¡
ƴɫЩѿʲô˼ü˺
Ӧˡɫһ䣬תҪߡ
ƴȶʱˣ˵УԸɣ

ҵ
˵Ǹ֣׸˶ֵ֡Ժ㲻Ҫ˼ҵҲ˵ʲôҸʵɣǵͨĻԺŵĸǱ߼ɡ
ƴɻʣĶĸ֣
ƺʲôĸҲأ˵
ƺƴȵĿо൱ڱ
һ֣ƴȶʱ˺ܶ࣬ͷӦУ
յͷҩ֮ҾͲ׷ˣ
ƴȶʱһһο˵հԴɽ˶¶ˣ
Ҫ΢ЦһԸµģ
ƴȣ߰ɣ·עⰲȫ
ϣ뿪ƸȻȥ
԰ĽṹͼͲƲ嵥
һƣüһͨ˼еģ԰涼С
ͨ˼ûеģҲв١
磬±ѣͨĹŶֻЩƹ
շԸԺͳפݰɣ
ʲôҪҰ𣿡
һޭZ£ô
˵ѾڿʼҲҲǲɢˣ
üҽ£Ҫ֤β֮ʱ˳С
ޭZյҵʦղ
ͷ
ڶ˰԰úʰһ£ˡ˵ׯ԰һϲġ
õģҹȥݴ
գŵùˣǸޣʱҼҵĻԺȥ
ĸף۾裺Ҫ𣿡
вУˡ˵ҪǳҪ
ãģϲĹâһĸףܵһ˺
յͷϰԵļ
Ȼĵһ룬ǰĪͳƺǸԴ׳Գģ־ûȥ˻ȥ
úøɣתߣҪǮĻ԰ĹŶֻʲôȥһͷǮҲࡣ


369 ٿϷ

ãظ˵Ǯǲܻأ
յͷתˡ
һıӰǶڵأ
ջͷһۣСӽеɵ

ƺһصɽСƾſڶš
ŵĵ˵ϾͶˡ
Ѫܽȴߡ
һ˻С̱Ĺȥǰǰĸͣ
ճһۣҲ죬ɶĳ
֮ǰ뿪ʮģҲû㡣
Сơġ
ռˣʮԼԵʣ
ϣСһȻؿһţֱӱĽƺ
յͷؿڵӡĿɿڴؿ
ƺĻԴʹһñطӡ
ʲôëǰĽӡ˵˭ˣ
СƳҲ֪ʲô˼
ƺҵĹʲôƺ
ƺЦСƵԴ˵ҷ֣ȻһȮһѣͨ
ʲôŴ졣
ƺҲΪôһʮʿģֻǣܹĶ﾿ֻǷëǣΪϡ١
ǡԺɸʲô㶵ʡ
һƺ˵ѵˣ
ЩϷ˵ֿԱ˵ģ
ƺٿϷӡ
գ
ǰӦþδԵʡƺ˵ԺӦþͿˣ
գǣ
Ϊ˹٪岡
ϣյķһ
С߯棬ƨڵϣֻǰצţڸҾ
տЦ˰죬Ž״̬
Ȼ֣θǰĸоȻͬ
ǰ£Լãƺȥ
Σȴһ򣬽ƺС
ƺˣ̫Щȫɡ
ңٶȣֱ֮ǰˣֹ
ͻȻչƺôøǰͬأ
ƺͷĻйӴԺҲõĻ߳档
һ֮ڣˡѪϵСüĿٶֽһصõⶼΪƺ
ء
Ԩء
˫غÿ
ͻȻ嶯չȥһ¡
ƺ۾רġ
ûרأõϷôôÿأ
ƺеɬЦ£۾ѽʱ򶼲۾ģ
򴽣ۡ
Ȼţȴβǳǳ
ͻȻСƵ
˷ֿһ˫۾ǳĳǵͺ𣬷·Թƻ
װӣֱ۾
Ҳ˼ڹ
˯ʱ򣬴ʱƺԼסȥ
˵Ķûôǿ
ʱ˲붯ںһӣͬ齶ߡ
߲ߣն˯ú㡣
ϣˡ
һ£Сƾϣ˯ϡ
ƺЦһ¡
ռ״ͻȻԼҹҪܵĸо
֣ƣ˯
Сƴ˸ȴƺм䣬ֿƺ۾˯ˡ
Сɰģ˯ڵмСӣ̬䡣
룬ȻȮѰĹûԡ
ֻǲ֪ôɽأ
ǰģ֪СƱ˸СӣһĴ۾ͺƺֿƺ۵غһ
ȵȣԣ
Ȼ۾Сƺƺ˯ˡ
ոǸξ
ôΣ
ĬĬطƺ
Σġ
ΪǺա
ա

֮Ƴٴɽμ˽ⶾı
Ƴ˵һʮƽһ˲Σһҩعİࡣ
Ƴܻգô¡
Ϊеӽɽôô˽Ʒ
գףе½ŶƭģΪҵ⹫ҩ䰡
Ƴéٿһˣŭ֮£Ȼһƴյ
һָͷƮƮصסˣЦЦ˵Ƴĸʦʵһģģ


370 ʦַ˺ؼҳԷ

㣡Ƴɱ˵
ôţӮģ˭͸˭˵һҲ㰡ʲôأ
ƳҧͷУҼסˣأ䣡ߣ
תˡ
ճıӰĸŮǲǿˣ
ʵʱֻѡ
Ǹ鷳ġ
˲÷ˡ
οˣƴٲÿ޵øγϣﻹҪɥ£ûȥμӣǳ;û鷳
ǣƫƫǾͷˡ
ĵƬʱ򣬹ȴഫĿţ˵ʳУħĳɷ֡
ʱˣûţ
ͷȥ÷ݡ
÷ţЦϵһС
СǱģǺմ﷭š
顭գ
ȿȣɤӽеʦ
÷ݻعЩεñ齫˻סʣ𣿡
ʦʦβߣȥˣΪʦ顣
ӦõģӦõģ÷˵ȥɣúȰܣ뿪ЩʱҲȥ
յͷ
ˣΣ÷˳ʡ
ҲѾڣ˵
Ŷô죡ǳá÷ݸ˵˵˵ΪʦҶûн̹ʲôأ
ڲأ
ЦЦ
ƺ˵С÷ȴ֮⣺ΪһߣҲġ
գŶ
ԭҪѽ
ƺ㼫Ϊġ÷˵㱻˺ҩΪѣȥ࿼ֵɽĿԣصظһ⿼ţգҲҪĵض֪𣿡
룬ʣŵģ
ǰ÷˵ҪȻأɽûп
գ
ÿʱɽʱ򣬶ƺ˵һ¡
Ҳ⡣
ڲһС㳡ѵ
ɽָ֮£жȣ磬ơ
վڹľԺ̽Դȥ
֪˭ȷͻȻ
ʦ֣ŮӴ
ʦ֣˺ؼҳԷ
ʦ֣ȥɣϢɣ

ƺͷ˺գޱس˵һѵ
Ȼ˹ľԺüĿЦﺬһʣ𣿡
վûۿ̫ڵĿһѸոո÷˵Ļָ˵һ顣
ƺͷãȥɣʱҲʦһȥ
ţ¶£ճ
ʲô£
Ժţʦ͸ҵģȥģ
ƺЩΣʣʦ˵ˣ
üţ
ǿ㹻ǺͨԾͰһѣϾÿ֮Բ㣬ܵ˺ƺ˵
ǣЦһһıʣʵǴѱɫ
ƺǰɫЦţ
ˣ˵չ˺ҵĽúҵĹ
ƺͷ

ûֱӻؼҡ
˳ȥ
˵ħζǳУѾߴӴ÷ȥԵʱŵһ˿쳣
ȷһħ
ǳᣡһħζǳУѰ˸;첻˵
ޱ飺в˭
ӦߵĴѾ߶÷˵ȥǳɡ
յͷԼĻóħҩƿһţһԲԼ֮һݸ˵ȥ
Ŵ죺˭ԣ
գ
ⲻħ𣿡
ǰûϹ
ѵʡ
ǣ
Ϊʲôҩµñ˼Ҫʮ˳ȥĻһµģ㲻þͻħ
ˣ͸Ͻҵɽң˵ҵ˻ڰ·ң𣿡
Ȼأ
Ȼ󡭡˵˻ʲô飬˭֪

ȥҺյģƴȵС˰ˣڳ
С㣡ˣ˽е
ôˣһʡ
ͻȻ˭Ҳβס˵үҿˣ
ɫ䣺ߣ
صҵʱ򣬴ҶۼϷ˵Ժ
ԺŽգһ˹档
洫ŵҰް
ô£һѳסƴʡ


371 һ첲

ƴһż˵֪ѽͻȻͷˣ˭岻ã취ͣˣ
տ˿ΧһȦͣ˵ҶȥɣҪΧˣȫ
ûġ
Ƕ˵ġ
ָ
ѽˣϽﰲƴü˵
ȴֹȥ˵˶߰ɣ⶯ã
βסֻ˵հǶǹķˣһˣαأ
ôһλ˵ĺǲ˼أ
˵ҲΪ˴ҵİȫ롣
ѽգϽȥ˰ɣͱΪǲˣſڵķơ
շǽȥˡ
˳ħὥħ
ħˣ
ħӡɫб
ߵǰסĸ첲

Χǽ˸ߣ˿ʲôΡ
ֻ֪СȥԺֹͣ˺С
ףôûˣ
Сô
ŵĸͽѽ۷׷ס
̲סΧǽķ˼š
ôסˣ
Ĺ˺ҩΪʦ¹Ȼˡ
ıǰκˡ
֮һΪռŷ˵ͷΡ
ˣƴȻȢһѹԼͷ
üͷţʱͻȻյһС
һӰǽ˹ִһȻȥ
ؿŵ첲˾춯صĺҵĸ첲
ۿڶҪĲӣƴۼֿýסˡ
һ죡ƴȵĽʺͽϳ룡
ʲôô
ƴȴ˴ǽȴȻ˹
˵ʱʱ죬մ򿪴˳òƼˣײײһѱס˵ڵء
ȻһѨλ
˹ȥ
ֽҪߣƴһסļǵָ񣺡ȿֹѪ
յͷȥֹѪ
ĵĸֹѪ
أ
˺󣬺˰̧Լס
Ȼȥħѹȥ
ħӡɫǳָ֮ǰӡ
˯˹ȥ
աƴݣôҪҪ
ҵֻСˡҲû뵽ȻҵĽΧǽ˳ȥһΣԲҶ˵ˣԶЩΣգǾǲš
ƴһ̾˺üʣΣգ
˵ûΣաǣ첲϶ǽӲȥˡ
ȥƴҪߡ
ȻʱźùͻȻԼͷһ˶һ׷׿ȥ
ĶͷħӡһѾ߼УҪħˣ
һȥùõ˼¡
ֱͷħӡʧ˹
ôѽƴȾԾˣΪʲôһͻȻ
źѾߣ˴ʲôʱʼԾģ
ѾߣǴӳ緹ԺЩԾ
緹üùÿɳԹͬĶ
Ѿ߻ش𣺡˶Ǻ͹ùһԷģԹˣԺҲҪùһԡ
ʣµķù˵ҿһ
ʣµĻڸڵ齼أȥáѾ߹ȥ˶˹
óһ룬ԡ
Ķû£һײ˷⣬Žȥ̾ͱɫ
汻˶մչȥţ˵ħΪ˺ħĲˣűģ
ƴȶؿǸ룺ħǴ˵֡˻˱ħħ𣿡
յͷŪˣ´Ҳɣ
´ǾƼĴ
ƴȵͷԸ˰ѳ´
´Ųˣֳһ£³˿ڡ
Ȼֹȥ˰ͷ϶˵ƴүǵȷǳ˺ħҿСڣ˿¶Ƿˣ񻯳ħ
ƴһ߷ԱߵĵӣŭˣЩ˵ȫҽе
ܿ죬Ӷ˷˵˵ӣ
ƴȰһ飬ʳߵѾߣ÷
ȥ
һһһߺܰԵƿӣΪ׼ķˡ
ƴȳĬһ£˰Ѷ÷
Ȼǲϳϣƴôʣҧ˵ʲôҲ֪


372 ƨ

ƴֻǸˣʱԵЩ֪ôˡ
տģЦһ£ʳˣǿ÷ʱֻֽҿʳиӵģ
ǻһ£ȷ˵֡
յͷ׵÷ǰ
÷ɴ۾
ס֣ʣħŵģ
÷ǡĲҴС㣡
Ĳǣ

񡱵һѾʣһĽǶȡ
÷ʹֺֿҽвѡ
һ䡣˵ǲ㣿
÷ؽУǣǰ㲻аɣ
վеˣ
ڡԺ⡣
գϳȥ
ǡȥͷϡ
С㣡ΪʲôҪңΪʲô㲻ܲ÷ʧɫүϷˣ
Ϊ̫ң΢΢ͣ˽Ų
û취Ҳıĸ׵ֻ֣˳ڶˣջӻ֣ȥι
ͷߡ
ǣҪ÷ʹץסżС㣬˵һ𣿡
գܡ
˵˵÷æе
ְ˻ȥӵϣҪˡ
յЦȥץס֣ꡱһͷԭ
÷ܴˣ˲飬˵ǷˡҸҩģ
ƴȴһɣ˵ȴ㻹ӣͻЩչмӣ뺦õȵ죿
ƴȾ˵ʹͷǣ
÷ȴ˵÷ΪԺүͻȢ·ˣĹܼȨͻᱻջȥ·ѹͷϣ
ƴȣȻҲϣ˱κã÷񲣡֮Ըҩ´Сλҽκˣ
㡭ƴȲ֪ʲôͻȻһƺȥĶ÷õڵأֱ˹ȥ
ͻȻ
Ҷڿƴȡ
Ҳڿš
ƴתͷԺ˵Ѿͷ˵Ҳ֪Ǽ٣Щ
ȣմƲǷСôûѧӵĳʶأܵ𣿵һ¾Ҫ֤ݣ
ǲ˵
ֱӺƴȡ
ڡش
ȥķѣ˵ܲѳħ
ǣȥˡ
վסƴȼæеǿƶżϡ
ͣ½Ųͷ
ɾ絶
ƴͻȻ˵Ǹ֡
ʱ˰˷֣˵ȵȵȰǸգﶨȻҲæҵģҿɣ
ջش𣺡ˣĸǿȥලʱ˵
ƴȣǡ
ȥɣȴϳˡȥ!
ǡϵļĸһȥˡ
ƴȿһۣû˵ʲô
һСøӼһɫСƿˡ
棬ħĥɵķĩ
ƿȥٸָơ˵
ǣ
ȵȣƴȴе
տôˣ
ûбҪٸƴ˵ֳȥɺͳ
ȥ˭˭
תˡ
ƴȲһ»ˣպ˵˲ȥٸ˽л
յΪʲôȥ˹ٸרŵ˼ƿϵָơܱǲﰡ
ƴȣ㶮ʲôмҳ󲻿Ҫȥɺͳ
տ䣺񣿡
ƴȣ˵ʲô˵ҳ󲻿
գ˵˻˵ʲôأƨʲôҳ󲻿ħ˵ҳ󲻿Ҹ㣬죬ҲҪһҪѱṩħ˸Ҫֻ֪квõһûŮˣҰҹȥΣصĺУ
ƴȺ٣ɫס
⸱ͷӣʲô飿ѵ㲻ŮТ˳аȫ𣿡һҲҩҲģ
ƴȴؿ
֪Ϊʲôж仨ǰ
ͻȻһִ·վǰĲգǸ޵һɱĺա
ղƴȣֶڶ÷ǰֱ㻹ʲôҪ˵𣿡
÷ͣŲܺˮޣū澶˵ˣūʲô֪ˣ
ţܺã˵ȻˣȻҲسŵ㡣ȥɣ
÷ɴ⣬ܡ


373 С˵

÷յ㣬һȫгһһӹһ٣ĺǣҲأ
÷ĽŲԽԽ
˻ƴǰ˵ⲻǵһθҩˣ˾֮ǰ͸ҩƷ˾Ϊħģ
ƴȻɴ۾
дС㣡ڱ϶ԴСãҥ˵ĻΪ˸Ϸ˺үϲֻϲС㣡
ū˲ϵʱ͵үӵҩ䣬˶С㣬С͵͵óȥˣ
УǮҲ̰˲٣ҸóȥǮ

һ׮׮һ˵ƴԵе֪ſڴƻƺ˵˵һƤ
үūû˵ѣ÷ɫūаԣƾã
ƴˣȰҹصȥ
ǣͣѶ÷ؽ˲񷿡
ȻƴĬĬһԲˣ͵ıʮꡣ
һۣҡҡͷҲˡ

ڶ죬ָƶԱȵĽˡ
ƿ˵ָơ
һˣȷ
һûָͼ˺ա
ڵڶ˵ָƣһöִĴָʳָָ
УĴָʳָָࡣ
ϲСӵֿࡣ
˵Խ࣬Խá
ƳϴС۰ġ
һָͼ֪˭ˡ
̾˿ص˵˳ǳָơ
ƴȱ۾û
չƣۡ
ȻۣҲ̫ǡ
ã۾ʺգգδ񣿡
һܳı飺ɷˣλҵġʸ
ƴ˵Ҳʧһ첲ǵõѵˡȥׯϣԶû㿴Σ
Цˣƾ
ڳƴ˵Ӳ̣֮£һû̺ã׵ûоΣ㣬ŹеɣУ
գ˵ƾ
ƴȵͷհĶˣЩԲ㣡
յأգʦβߣҽҪȥʦǱ߰æĸˣ
ƴ˵ȥɣ
տһۣһƼҵĴţ˴˵
Źĸ׵ˣʡ
ɲķ
Цĸô꣬򷢵ׯϾˣƴȱһŮһȻƫģǾݹˣ
᣺ף°ɣ֤ú׻ɵ
յͷ
չˣʲôʱܻʡ
šĥһ£ã¸µӦþͿˣ
ǰһǿ˰̫ˣ

һ˵ŻͻȻ˽еա
ջһ
ƺ
ƺ
ϵ
ǱԼһҪôͣ
ת鿴һۡ
һ͵Ĵ磬ֱֻҪֱߣҪͷӦþͿԻȥ
ոʹ˸ɫȻȻת˵ƺƺأ
ôˣƺ
ҪҩħʹԼۿһ죬ȥġ
ƺĶֻüëȴʵ˭ѽôкһߣ
׼ߵŲ΢΢һ١
ҼҵĻԺԸر󡣡˵ȥɣ
˵ͷ˵һǣ첽ˡ
ûԶ
תԺ͵͵ȥ
һÿƺ־ᣬᣬǺЦ
ˣȻ§뻳ţ
ս޲ʤ޲˵ʱֻ
С˵񡭡
ģ
ͷȥǽȭͷ
ΪѪħ飬ôĳಲ󰡣
ƺι
̲סԴȥ
һǡǡ
ƺȻ°ͣ
ڡס
Žţץ·δ㿪

ԸϹҲ뿴
ȻԴȥ첽ˡ
ƺսǴ΢䡣

ƺһȥޭZ
סޭZҽݺ档
ԴʦԺҽݱЪҵˡ
סլȴ޸ļˣŰߡ
СսסһջͯӣǸʲôأ


374 ף

ƹСеǶҽǲɢأǰЩǲɢһˡ
ʣȥ𣿡
еġС˵ҽµǮźȥֻǣǶ뿪
üȥޭZΪҪ˶ǲɢ
ޭZ˵Ҫȥĺʱڲˡ
ȥΣʣʮ궼Σûι𣿡
ޭZ˵ҴܷԱõطΪʦδȥ
ճĬһ£תƻ˵ʦεʦˣ
ޭZЦЦ˵ҵεȴһҲûε
ʦҾòԾȴ˵
ʲôԾ
˸ϴһΣ˵ҪйĵطȥΧĺӰ赲ܡ
ޭZ˵ҲĥǸΰɣεˣôСֵġ
յͷõʦ
ʵҵǾã˽һΡȴƺ˵
ޭZʧЦҡͷΣ㻹
ҲЩѧƺ˵ϴڽɽۼ˫ӵ󣬱Ϊ档ǴʦҲ˵ۿģһڡۿģҲδؾʹڡ澴η֮ģרʿ֮ԣûл
ޭZҲЩ뵽г˵ãʲôζô
ƺҡͷδо
ʱ洫ҽ𣿡
ޭZ߳ȥ˵ԲסɹѹЪҵ
ҽǳǱףҵļͣȥһˣ˵Ҫ¡߽һʹˣޭZ˵
ףޭZüʲô
λݳ˵ǿͨ
ޭZΪǸ߶߶ƭӡ
ЩҲδйκν
ҽһˡ˼֣ǺҪ顣
ʦȥɡ˵
ޭZҲֺӦˡ
һףǱߡ
סһﵱС
ïܵԵʣԽߣԽһɭ֮УãȴղƵġ
סΧǽϱЩʰ쵵󡢷ֽɵĶǿҵףϢ
ȥףͷϥš
һĺɫۣͷϴëɵñӣʮ꣬ɫڣ۾һ
ޭZʡ
ףȻ۾ǵ۾ȴޱȾϲĹâе磡
ޭZһ
Ҳһ
Ȼʦһģһ
ҪȻ˼ܸҽأ
ȻЩ¡
㡭ޭZŴ죬һ㡣
磬ˣףһ
գԲۣĺ
ӣ𣿡ޭZɲ˹ȥ
ףȴ˵̫أܲס
ޭZɲסŲ
磡ʱޣҳ˵ף˵˷䣬ҷֻ֪أʵ٣֮Իһѣȴϱɱ̫£
ޭZʲô
ɱ̫أҺ÷һֱҽˣһ壬ҲӵΪҳ˲ԩ꣡ǣҲ䣬ǻͶ̥ԩϲ£Գѣȣ
ޭZ棬ⲻеĳ
ԭĸˣ
ӣұʹβ߷¾㣡Ǳ㲻ˣγĳҪĨӡ
ƺҪ֣ȴһס
ƺһۣû
ס֣㻹ҵ𣿡ףȴһҺ
ʲôޭZ
ҲҶֻҵΪܾңɹ꣬ʲôҲˣ
ޭZͣĨӵĶҪξ㣿
ǣÿһˣܳһٶЩˣҾͿԳˣף˵ҷһķϣܲܰһ£Ĳޱ޼ʵĺڰУЩԩ
ޭZû˵
ҵʱ䲻ˣŵȥ磬ҷһ壬ֻܰңˡ
ޭZæ˵ãҴӦ㣡
ΪҺãסвҶɱҶǷϣҪΪȥˣΪȥúҵĸŵȥ۾ͷȥһ㡣
˶ؿ
ͻȻֳһȻ˸ۣ»˹
ݼձḻ
ǰˣվ˵ոգұһŮˣ
ȴִָµϸոսȻͬ
ҽɣſޭZ
ޭZڷŵͷ


375 ֮

£˼ȥˣ⣬Ȼҵɼȡ˵
ޭZĬ죬һ䣺𣿡
ʲô𣿡Сһɣ⼸ʮˣûʹ仰
ޭZĬһ£ǡлףˡ
ʮӡ֡
㻹ҪӣչֽС
֪Ӱһأ
ģȻ֣͵ҵӪѰɣ
ޭZóһӸ˸תȥˡ
ƺҲ˳ȥ
ճԶˣͷһѽӣ㻹թ
˭ϣȴһص˵СǸС˵ξǲѽ
üǣôΣ
ȷһΣǺ˵
˴֮壬Щģ
һ㶣ʲô֮壿
ٺ٣Цһ㣬ҴûмҽķˣѧΩΩФķҲֱ治أ
գ
ʦȷӲˡ
οʱ˶Ѿˡ
ôģֵʡ
ԣΣģһѽֶȥ˵лһ㣬ģҸոձҲģ
գ
߰ɣҪˣָſڡ
Ī}ûţȥˡ
šѡһϣιֵ֮Ŵ֮С
ռһˡ
ʲôأôãƺ
е֡˵ǾãߵǱߣߵ磬ɭɭģ
ƺ˵ҿķΣӦǸס׺Щ֮
ǿոԣǼ٣ޭZʱǣЩã
ʦҾġ˵ոյʦһģһģûʦģµ񣿡
ޭZüԡ

һһѰʱ򣬸˵ʲôȥ
ͷʱ㿪ʼձ˵⣬Լʼˡ
磬ҽݵķѾֻȹӣҪסģ
磬ĸյֵʵȥɽȥȥ
磬ͽطҪһȥɽľܾ
ԣڶʦβߵķ£ޭZɽ
÷ݼΪˡ
ɽЩӣû˹
˻ӭ磬ޭZܸȫɵӡ
ɽܹܣǰɽ

æһ죬ڴϣȴ˯š
һֱĥǸš
ʲôأ۾ô󣿡ƺʡ
˵Ǹף˵᲻ıʦˣ򣬺ǰ棿Ҫ֪ɴûʦ
ƺ˵ģҲǼٵġ
գǼٵģ
ľĻƺ˵Ҳƽʱ취ȥЩز֮ˡһÿڼݼ
šҲǲܡ
㻨˶ǮƺͻȻ˾䡣
գ
쵽ʦɱ򣬹˵Щģ𣿡
ףôֵ֪ʡ
¶̫ࡣ
¶ˣջһ£Ҫɱʱֹ𣿡
ֻ֮һ
˵֮
֮ʱɫǲȥһεģ
֮ԼһʣȴּȰʦš
֮ģȥףʱϸΧĲá£ʦʲô£ǹЩ
֮壬Ƕˣȴˣʲô˵
ͣͣͣȻڶ¶ˣֻʣһŰƤ
ƺ΢Цš
һգգص
ôķû¶ڣ
ôˣƺʲô
ûʲô¡
Ӧòɣ
Ͼա
Ķûл
᲻ᣬ϶ġ
ۣЩ˯ȥˡ
ƺ˯գþûգۡ

÷¸պƺ˸ӡ
׵ӡ
¶ʮ
˵ǸѵõĻƵա
ָӣڵȣµӦþͿȥҽˡ
ֻҪõѪɢԪʱʲôأ
޹ϵ
һ⹫ǸغûѪɢԪױװɣ
ƺɶܵ鶼ˣͲһߣνˡ
ŮҪ߳һ
ƺǸ˿εġ

뿪ˣҲԣҲᣬÿֻŬ
ƺҲǾ䣬Ũƺܽ仯̫˵һǧÿһ仯


376 

µ׵ʱ򣬺յĵƬպϣʣһƬˣ
о϶ǿԸβˣ˹˺ҩһؼȥ
һֱҵԺռ˳ĸŮ
˵񱾾ûֶһ۱ׯϣû
֮һֱûɱΪƳɽȥĻһɵ
Ҳ˹ˣôʱȻӲɽһζû
ֻǸȥׯϿأ޵øƵģ
룬˵ˣҩȥͰ˾ǡ
ͷȥˡ
Ǻո˺ҩţ˹ҽ
˺ҩһһԵؿš
ֻѨصľȻȻһӣؿڡ
ħɢħӡܿˣʧ
̫ˣ˺ҩ̲סƣǰ죡
΢Ц
ܿ۾
Ȼİźպ͹˺ҩִһӣһãȻʣ˭
ͨħ֮˻ָԺħʱûмġ
УҲҶģ
˵£գŮա
աźգգͦġǣΪʲôôˣ
ǰħˡ˵ڣѾʮˡ
ħòһЩʲôһ˼֮ɫ
Ѿˡ˵λ˴κõġ
˺ҩ񣺡л˴򣡡
˺ҩæÿҲңǸϢţҳȥ˵һ˵
ͷתͷźգشҵճˣĸأÿ
ǰᡣ
ǰů
ǺСʱεӡ
ֻǡյůᡣ
ֻ͵ôһ˲䡣
͵ƺ
ס֣˵Ҹ˵˵Щ귢ɡ

ո˵һЩ¡
˫ħѾڣи֮Ѿ֪ˡ
ħ͵⹫ҩ䡣
ĸЩôԼġ

һֱĬš
ˣ֪ʲôĬá
գ
ץźյ֣˵գԲ㣡
˵ҲǱԲ𣿡
˵㲻֪˺ܶ¡
գʲôδ֮У
ȴ˵ϴһ£ȥĸ
յͷʰױһȥǱߡ
ʱųݳǵһŮ
ͤͤԼһһЦ˻ζ
˵ţȻһȺ׷ſ
ǸŮȺ飬ڳ£ó塣
սյЩϢʱͻɵ⹫ĸ׶Ϲۡ
ôõŮӣΪλ޸ƴȣ
Ϊ᷻ڻ飬
Ϊһʱʺۣʱֻƴȵò
ʮ֪ǲħԵʣȻʮᣬûʲôۼһʱûеĳȡ
ĸŮһͬƯǷһׯ£һһ߽ãһۣ泩
ŮԼļˣȻֲͬˡ
ƴȡ
ƺ
սȥԺ֣ƴȺ͹˺ҩ
ƺȻҲˣ
ɶʱģ
ָƴĪһվЩŵȥĺˣ̫ˣ
ƴһۣȴܹ֣߹
ƴЩεؽ
ֱǰ񣺡
ﺬᣬȥͿҵѹˣ
鷳ˡۿҲ죬˵Բ𣡡
ɵӣô˵Ͽƴһۣ˵ƴȲãǸĴ
ջͷƴһۣԴվһԡ
ҡҡͷ˵ҲϱãΪ˺ӵ飬һֱ֡
ȥ¾ͱˣԺһ˺úùӣ˵ţָƺˣ㿴˭
ƺʱǰһ
ļҵꣿ
£ذ׵ɽƷϣȴŨīزʵʽУ˵ķ㣬ء
ԺƼҵĴӣƺϵЩԺѾˣ¸¶ʮҪˣ
۾ϲԭƼҳ⺢ӡÿã
Ϻصͷúãɽ̳ˣΪ


377 ˺ҩôߣ

ƺվϽ꣬㹧񣺡Сĸˣ
Թȥ˵ҸҲĸɻã
ǳƺ˵˵أ˵Сʱ򾭳ȥԺ档
Цŵͷͷȥ˼ҡ
ƺĸһǳˡ
ͷԺ˵գкƺ
մչȥʣôˣ
㲻˵ĸȻҲҪƺ˵κˣ
ԺĴָ
յһ£漴̾˵ʦҰ
ƺұ˵ʦ
գ

Ǳߣǣ˵͵ׯϣ
ϻش𣺡ôԣ
ƴ̧ͷһۣû
ӻ˵
ƴȵɴ۾ӡӻ
ͷ𣿡
ƴȳĬƬ̣˵봦˸߰ȥǣαۣ
ҲҪ
ƴȣҪʲô
˵仰ѡ
ƴȣаɣˣȥ

վãǴģܿʬ塣
ľȻǸˣ
˵ȥɵô
أ
ȱ첲Ŵֲ£Ѫɫ촽ɵѿеҡ
˵Ļȴһ㶼ҡ
ȻˣţǺñ°ɫʣվʲôôأ
˺ҩǿϷţȴͻȻʱˣɴ۾һ޹֮ɫ
ô˵ģƴŭҹãʻ
綾һ㣬ӹ˺ҩǱɨϣʻţʻ
ͻȻһָʲôʸҹţʮΪŮۻţʲôԴգͷһүַ־ӣֺ룡ҷϣ㻹⣡оһӵ𣿡
յɴ۾ƴȡ
ȫҶɴ۾ƴȡ
ƴȶʱúûӣͨغ𣺡ұ죡
Ҳ죡ΪʲôҪ죿˵ûħʱ򣬳Ǵ壬йܹħ֮Ůȴһ첲˭ʸҹţûУûУأĴԼĶϱֿۣ˵ԩӡ
ȥˣôͲ˵ħأô˵㵽ʲôʽҡ󡯵ģ
񣺡ߣҲԹңҪԹԹ
Թҵʲô
֪ΪʲôҪΪ檣Ϊֺ룬ȶˣͰԼѾ߸˯ˣԹߵؿƴȣ㱧ң֣βޣ
ôʲô¶ˣ
⻹أ
˵˺ҩôߣһԹϳԵýζӣ
ƴֻ޲һ񣬺޺޵ؽеˣסߣ
͹Ҫ
ʹߺƴȣⱲӣδйģҪɱҿԣҶСһҲŹء
ߣƴ
ţȴе
֣ͣ
վߵǰӸµؿ
ڵϣһѳĶͷ۳ޡ
ҲذԼ˵ί˵ʱÿΣʲô˼ϹӶܿ˰ˣԼνΪţۻıʲôԼҲ

һ˵ˣǳʲôĿģЩ꣬εģ㡣Т˳ģ㡣ʮٳҵģҲ㡣˵ʲôҲûֻ޾Թߣ㲻ħҿҲħ
˶٣˵ԣҩ֮£Ȩø첲ҡ
ʲô˼ؿ
ȫҶؿ
˼ǣȥ֣塣˵ţֽվšǣңȻͬһˡңȻһˣҪ뿪
۾ϲ
Ϊˣƹˤû뵽ôԺ󣬻ôɵ
վһתƴȣѡȨ㡣ѡѡң
ƴȵɴ۾ؿ
˼֮ɫ漴΢Ц
ȴЩˡ
ڸʲô
ӻ˰ɣ


378 Ц

ƴȡеȻǽᷢޣΪ㱳˺ӣҵȷԹܶ꣡ûоһӵΣѡǱ룬Ҳġ
ƴҡͷ
үͻȻ˹ȥĴȾͿޣүҲ˸ո˵ʲô˰ɣҲ֪ûйҲп͵ģ㲻ҰҶѾûһֻ֣ûһȥģ
ҲǸСġ
֪ԼڱķǱȲģǿɾҡ
ƴȵͷһۣû˵
үҴʮ͸ߣʮңⱲӣﶼֻһ˰үе֪Ҽģ£ԺһģֻүҪߡأ
˵ˡҵĽᷢӣôƴӻͳһƱݸ˵šԼȥð㷿͵أȥɣ
ɴ۾ƴȡ
ȷ˺ܶ£ǸҩڼǶ԰ϵļ̤ԣһִ׵гԺ޹ϵ
񣺡㡭
ѾˣһǰźһУ㲻õǡƴ˵
ƴãȻһѳӣתߡ
ߵſڣֻع˵ƴȣıҵĹˣףɢú
˵꣬ƴȥһˡ
ԶԶ㲻úȫú
ƴȻûһ㣬Сؿ
΢΢ЦЦʱ˿һﱻģ

պƺ͹˺ҩ뿪һ·Ͽܲġ
ôΪľòģƺʡ
Ե˵ʴȣǶԼĲ̣պ޺޵˵ΪʲôҪĪΪԼǹתնˣ
ׯȻҵˣ㸸׵ҡӦˣƺ˵ɱϾ㸸ôˣûаҲ飬ɱˣ֮Ѻۣء
˺ҩͷ
գؾͲ£һܽ£ôʲô
ƺ˵˵ĸ鱾Ǹӵģһеģ顣
գָʲôϵ
ƺѵ㻹ûĸ޸㸸׵Ĺϵ
Ǿǣ˺ҩ˵˴Ȳ׷ңΪ㸸׶κһĨɱ㸸ѡΪƼңνһѽհⷽ棬øѧѧ
տһۣʦôûߣ
˺ҩŶǺǣͲͣԼߣ

˳Ҫ˻غеλ룬Ӵˣ
װһֽ
š
ȻȫѪϵеġ
Ѫɢˮ
Ѫ
ѪɢԪȵȡ
ѪɢԪֽЦӡ
Ȼȥϸ֡
µûѪɢԪȻɢġ
ζҩħ֮ϵġ
ħ֮ɢȥʮа˾ָܻǡ
ǣϵ
ϵ
Цˡ
Ȼһ졣
뵽ʦĽ֮뵽ʦĺãֻҲҪźá
ȻԼĹû⣬Ҫƺ
ǻƺҪɸȻʧɫķܲþ
ɽתһ죬ջǴܵȥù˺ҩĵܽѪɢԪ˳
һŻƶСĵҩˮеζ
ϺеĻͳԲˡ
˺ҩ˵иҵøر㱨
ʲô£
Ƴˡ
գʲô
Դûҩ䣬ҾͰѼ˳ˡҲʲôʱߵġ˺ҩ˵ȥסˣͨĶڣֵǮĶˣҹ뿪塣
üȥС
˺ҩͷ

صɽùȴСȥһƳ䡣
˳ȥ
СӲ֪ȥˣ
ƺƼҴ˴죬Ҳû
ȴӦˣСɽѰȥˡ
÷ɴϵĳһˮ㣬ѪɢԪ
Ȼں꣬ƺ
ÿ϶һԷ
ʱȻͻˡ
˶Ѿںãһ䣺ôԣ׼÷ˣ
˵šֽһ콣Ӧ˰ɣϽԷ
ƺ㲻ڲҩ˰ɣͻȻôͻݣе㺦¡
գ㰮Բԣ
ſӣ׷
㿪Цġƺ˵ˮ㣡ϲˮˣ
ӣһιȥ


379 

һץס֡
ôˣƺʡ
ͻȻ˵ӣ
ƺ¿ӣȥӡ

һ㡣

šš..۾ˮ㣬ƺƺԺｻ֡
ͻȻƺ˳Ľ죬ֱӰȥˡ
ƺ˾ţֲܿƵһƣˮƵϣѵˣ
ƺס
շִӺ·γ
ŵð붼Ƶˣƺü
ô˵һ˵һΪʲôȥˣ
ƺɵؿ
ҡȥһ¡˵԰ɡ
ƺû˵£
쵱ǳͻˡ
ȥɨȴһۿƺּոƬҪι
ƺֽһ
ƺͷţ
ȥø£װ˻©©õǣ
аɣƺ¿ӳȥ衣
ս⵹ˣ˳ϴɾŻԭ
Ȼؿصǽ壬ͻȻʹԼĶͷһ¡
ڸʲô
ڸɡʲô
ǱôãΪһ
ȴְѪɢԪƵڵˣ
ԵǶԼ̣
ƺǶʦ̣
Щڣȴƺ˿ҵһ顣
գƺŸˡ
šսӹ裬Ĭذѵʰɾ
ףҵأƺΨһһƬҲûˡ
ҳˣͷҲص˵òãζأҰҲϴ¡
ƺ꣬˵ҿԳԷ𣿡
԰ɣϸϸʰɾתȥˡ

գôˣѽ
ӻһȥ⵱пն±ߣή٣ҪƵġ
ҡҡͷԴû˵
ôˣǵǲʲôĵ£
̧ͷǣ˵иһǡ
˵ݵϵ¶ûҲ֪ģݰѶʱ
գ裬ͺﶼ˾ֻ֢һκǵɵҪɵ˭أ
Ӷʱˣ˵զʣŵˮȾ˭أ
գһ˼ɣ
ôͬʱʲôж𣿡ѵɴ۾
˻һףܲ˵㼪Ļ
ԼʵźףһԹ
Ǵȷ˵
ˣ𣿡
յͷţ
ѵһǵѡ⣬ûеڶ·ʡ
գĿǰûС
ĬƬ̣˵ܶ飬㿴ͬȺȺĻ˵ҵĽ취㷽Ǿʲô£һ취
ȴҡͷ
ǡǵѡ㲻ѡһԼԸҪǸˡ
ﶼҪѽȴ˵ץΰɣ
տһۣ쵽ԼıȷòƲ̫׼ȷ
ʵӦû˵˵ٴȷСƶﳤ˸Ҫȥҵ˵ܰСƸɱ𣿡
ǱҪɱѽ˵СǺܿɰܱȵù𣿡
ǡ˱СƸҪһЩ˵
ӣҪҲɱԼ׵ˣǾǴТ
Т
Т
ǺܲТ
ʦɽ涳ţȴƺ²֣
ͻȻĺȻվҪȥˣæȥɣ
תˡ
һĪ˵ʲô𣿡
ûС˵
ѣҲûУˣ𣿡
ҡͷ

վڳϣûͷƵſϣб֮ķ羰˰ʱĴ
ʱһƬհףʱһ顣
ＫΪȴ²˾ġ
һּΪʹ״̬
֪ԼôѶϡ
ⱲӶû
ѵΪԵʣ
壬ǸѶϵʣ
ҲóԵҩһ塭
գͻȻԱߴ÷ݵ
վֱ壺ʦ
վþˣʲôأ÷ʡ
ɴϿؿĳš
ʦⳤɽãɽɾرϲš˵
÷ЦƺҲϲ֮ǰܿվţһվϰ죬Ҳ֪Щʲô
ҹʲô

ĥĥ


380 

ˣЩûȥˣ𣿡÷ʡ
գˡ
ʲôջ񣿡
ҡҡͷûҵѪħŪİ취
÷Ҳ⣬˵ҹƣʷϴδֹ飬Ҳּء
գŶ
Ĳйݱļأȥһ˵
գݱ飿ʲô
ȥһ֪ˣһ仰Ҳ˵÷˵ˡ
ü
÷˵ʷϴûгֹ飬Բּء
ʦô֪ҪѪɢԪأ
ֻһܡѪħ֮иƺһΣȻѪɢԪŪġ
ԣֻһ취
˵ļ尾ȥ忴÷˵Ǳ顣
ޱ˵÷ݱļصģޱϽˡ
һΪϵıӣҲ֪ŶˣҳƵ÷ڣҪһ㡣
īǷǳġ
Сһҳһͼ
ҳȻǳɣͼȴǳ
ִ
ͼϻģǿԲεӡ
иӡǡ
һͼվˡ
⡭Ѫħ
죬ӡޱϤԸϵӡһģһ
ȥ
涼֣ݱ
д󲿷ֶķṦΰʲôᵤʮˣʮɽ٣壬Ϊǰ޹˺ɾΪݱ۾ͳš
˵۾ǧ֮ãѾ֪Ϊʲôز
ס֮ϵĩʱͻȻħ¾¡
ܵѪɺӡ
֪ΪΣȼֻһħ顣
ڼҺѹؼأ̫ƽˡ
ּһЩħԭĴ˵
Ϊʲôħû֪
˸񹬵ź˵ֻǵ۾֮ԣ¼ܡ
˵Ϊ̫¶񾭴ҡ
˵ҪȻﶼʼգɾҲд޵ġ
֮ħ뿹
һ˵ΪףҲΪ˽ֵ
˵񹬵УͻȻһ۶ɵĻػ
޷
ݱ۾Ȼ仨
͵ȥ˶ή
ݱ۾Ϊħˡ
ʵϣػûоʹʧ
ֳˣһŮӣΪֹȼԼĽ𵤣ݱ۾ͬھˡ
ϨԺûйǻҡ
ֻݱ顣
˵ݱ۾ħ
ϵӡػӡӡǡ

ԭػĳ
Ǹ춯صİ£˼ġ
ֻǣһôᰮһ仨أ
µ˺ôҲҪúһɣ
ݱ۾ˣѵʵڹģ
ݱҲʵڵĶ
ԽѪħȻݱһģһ
Ѿȥ֪ãֻڴ˵ûܸĴ𰸡
ս黹ˣص˷ɴ塣
ʱ̫ѾҪɽˡ
ƺѾȥˣȥ
վ˵Լȥˡ
ղŻ·˻ѣ˵˶ҪɱСƣȢĹȥǣֻܾһˣƺʡ
գ
ĸôˣ
ҵܺãֻǸһЦ͵˶ѡ
ƺüøĸЦ
գ
أ

ȥˣҸղҲȥһˣû㡣
ȥ˲󡣡˵ʦƼһ飬ǹݱġ
ƺĬһ£㿴ˣ
յͷͻȻĶӣʣ˵ӣ᲻ݱ飿
ʵָкܺŶ
ţʲô
ƺץס֣֪ģǷͼһġ
תת֮ǰ˵ҿػתĻݱ͸ҡ
ƺΪʲô
գݱ۾ǰǶ仨ôȻҵģ
ƺģ߼Ļݱδģҿ϶ģȥɣ
Լߴա
ʹѼ˵ݱأ
ƺǲҪ
գôҪĻҰ
ƺҿԸ㡣
üô
ƺ졣

ձȥ

ȥСźղƣһ˶˸̣վ⡣
ǴƺʡǲҪʱġ
һᣬ˶һۣеˡ
ղƶϦ̾ģ죡
С¶Цݡ
ղƣô죿
Сţûȥɣô죿ǡӦûʱԼҳԵˣ
ղƣ߰ɣ



381 ӴԺҲ޷ֱ

ƺʣо𣿡
յͷʵϣÿθ㡭ӴʱֻҪȥӦܸоĴڡ
֪ʲôо𣿡ƺʡ
ҡͷʲôо
ƺ˵ҸоѪħ㡣
գɶ
ÿһӵøѪħϻһԶѪħ鱾ǿ󣬵ȴŬȥΪܾܿػӡ
㻹Ǹ˵ˣ
֪βˣǸʱУƺһЩ
ۺ棺ʲô
Ȫһ仨
ʲôأ΢죬ʡ
껨ԱߴǶŵζƺƺʱζ
桭ļٵѽմģƭѽҼƤ񶼳ˡ
ҷֲΪ˹żΣļ䡣ƺҡͷ
ǣǵʱǸոգȥ֮ʱһģҸоΪܻ̫ЩѪħ̫ǿʱ޷
ĥ죺˼ǣҵΪ㹻ǿ󣬻Ϳֱӽ
ƺͷʱ̶ħԣڲ˥ڲϱǿõĽܽѪħֱȥҲõķħˡ
һ˺ڰ
һ紵ɢŨ
һѼ飡
ͻȻһȥסĲӣԣ
ƺûԡ
죬оȥӦѪħϢȻԼĿڸ͸ȥ
漣ģƺĸӦһڻӦΪһ壬Ѫħ
ǣ̫ǿ
磬ҡͻȻſڴһֽС
Ȼֿͷȥ
Ƭƺɴ۾
ƺЦһ£˵ɣ
ҡҾͻȻȾơҪǸɣתߡ
ãƺ˵ɣǷˣ
ƬΪεػ˵Բסû뵽̫ûɽ˵컹ûڡǲǣ˵û뵽̫³çˡ
ƺЦһ£˵գȥӦ˲ǡ
ճţֱӺһɤӣղСţʲôأȥ÷ˣ
ղƺСæ̹ˡ
ȥڷʱ˶ƺ졣
ܾáӴԺҲ޷ֱӡ

磡㿴ԷʱƬݸƺһֽ
ƺӹȥһʱ׹ȡ֣
Ƭ۾صͷ˼£һ֡Ȼ󾫱Щοοĸã
ƺȥŮޣϣ͡У͡ƽݡͦõģ
Ƭ˵Ҳöͦõģòĸáһ£
ƺȴֽݸ˺գգĸã
ùȥһ£˵ã
Ƭʱˣﲻã
Щֶ̫ˣôʻѧдֵʱöѾ
Ƭһѽֽ˹ȥһصŽԼ˵ʲô˵ʲôĻ
ƺȴЦգӦýʲôȽϺã
룬˵кĻͽӣŮͽŮϿֺдã
ʵֱʻҲͦġƬбȰĸϿֺдģΣ
ĸɶ
ˡƬ˵
ˣˣճȸƶҾ͸ˣ
Ҳ±ʻࡣ
㡪
ƺֹ˺գˣԿ顮ǴŹǡɣ
һ
ռŽţȴƼֵܶЦ
Цʲô
Ƭ˳ǴŹǡ
ƺѺȻҩ
Ƭζ
ƺߡ˼ʿ࡯
շӦһѽǴŹǶȥƺ
ֵЦһš.
ƬΪ˱ס塣
ϻȥǶѾ˯ˡ
ǹķеƹ©
Ƭ߹ȥžȻţδźá
һƿš
ڣ¡
Ǵˣֱɴ˯ˡ
ȻѾ̥߸ˣǣ˯ȴһ㲻ʵŰѱӱڻǸϡ
Ƭŵ߽ȥϱӡ
Ȼ׼뿪
Ȼ֪ǲǺȶ˾ƣͻȻ֮䣬˽ڴΡ
ɩ
Ƭ촽ܽء
˯ú졣
ӸǱûѡ
Ҫ͵͵һ¡ӦҲѰɣ
׳ɫƬڴߣչȥԽԽ


382 ǵı

ۿҪˣͻȻžһ£֣ܽʵʵһƣ
ûᣡ
ƬŷӦ˵ؿ
ۣܽᱡ
Ƭǣҡֻǡ
ֻʲô
Ƭҡ
´ΣͲһôˣܽ־ʹͷ³һذ
ʵ˯߶Ǻܺá
Ϊ˯߲ôãԻԺЩʱĪؾ˯ȥˣ
ϣŶ˹ء
ǣƬһŽ;ˡ

Ƭɴ۾Ҫɱң
ΪҲ᣿ܽҸ˵һٴˣ֮䣬㲻ҪԺӵĵԾӣԺ࣬ûκιϵ
ƬŭˣʲôҾҵŮˣǲ˵־ΪתƵʵ˵оУ˵ûоûУ
ܽصؿࡣ
Ƭ
ܽ£ȥɣԺ󲻵ҵķ䡣
Ƭؿһᣬתȥˡ
ܽرۣ˯

ڶ죬ȥܽء
·ϿƬھ·Զһּͤһ
챻ǵ٩ƫƫֱ಻ʲôȥ죬ʱ˶֮ģҪһ¡
ŵ߹ȥȻһƬĺ󱳣Ȼۣһ˸
Ƭȴûбŵֻػͷһۡ
ףһۿиӡǱ˴ˣ
ƬһסûУ
ôԸӡ㵱Ϲ
ղиҧңԼĵġ
⻹£ӣ
øȥɣƬ˵ˣӣܱҵӡ
°ͣҲһ£òǱܽش˰ɣ
Ǳ˴ˣֻᱩףɥӡ
Ƭû˵ֻǰӱĸˡ
Ҳ˵ˣһˡ˵ɩ˵˵ôǵģ
Ƭ߿
գаɣ
ȥҵܽأڳС㣬һһԵÿˣ
ٳԵ㡣˵Сĺӳ̫󣬵ʱ򲻺
ܽأԣ극ûһͶˡ
ǾͶٳѽֱӸѸˣǸճ緹ɣӦûɣ
Ҿ͡Ҿٳһ
棡սеѸߣע⿴ŵ̫ࡣ
ӦˣߣõʱʣôûԷأ
ܽػش𣺡֪
տһۣˣǲǴƬˣ
ܽüô֪
һӡλεģԺҶģ㻹˭Ҵ
ܽز죬û˵
Ϊʲôѽʡ
ϣҵķҸǱӣҡҾʹ
ճĬƬ̣ǲеˣҸղſŸӣ˵ӡ
ܽ˵Ҫľ
գΪʲô
ܽػܽأҸܡܽ˵ȻܣǾͶϵøɸɾģϸʲô˼ȡһѵ֣ϲһ
տп˵ҪܸһϾͺˣҲ֪ô¡
ôˣܽʡ
ȷˣ˵ѪɢԪҩˣ
ܽһҪˣ
ҡҡͷҩдţҩٻ˵Ȼҡһֱ²֣
²֣ܽؿ
š
ǣһϣһһݣô²֣
գ
֪ˣ
֪ʲô
㰮ˣܽ˵㰮ƺˡ
ﶶһ£ôܣ֪ҵգôܰ
ҿ̫˽ˡܽؿǰƺͲ곡Ϸԥɢ˹ѪħЦﳤȥˣ
ҧԼĴָ׸ǣûûУ
ܽأаɣ˾ͺãô죿겻᲻㣿
ң
ճĬƬ̣˵а취㲻òģֻܰǵСйܺԼһ̯¶
ǵСܽЦ
ǰҪҸһ󣡿ɲǵС𣿡
ܽرסĸ첲գΪǺ̤ʵأллһֱң
Դ
ͻȻƬ


383 ȴʲôΪ

˻ͷһƬһﱧСơ
СѪ۾ȥһ㡣
һ䣬վôôˣ
ʱ򣬿һȳһյɽܣһңһ͵ȥˣںӦûƬ˵
ǱϡָԱߵľСһ㣡
ƬȥСطϡ
ĲӺͶӣһ˿ڣ̽̽˿˵˵ǲû˵ͷѪ࣬ټӦ˺Զ·ӶˣһʱŲסιȥˡ
ܽüͷһ壬ھ˵ƬȥŪԵģ
ЩӣƬһֱź̥ʹҲǺ˳ˡ
ȻƬû
ܽؿһۣȥ
Ҳû緹ҲˣָԼôûһأһ𣿡
ܽأΪʲôҪԼһأ
ƬҾ;Ҳ
ܽأ㵽ҪҪȥóԵأ
ƬĬƬ̣תǱȥˡ
ԶˣܽС˵ȴǳʲôˣ
յͷû˵Сƴ˿ڡ
Ǽˣļ˵ҿֻǲһӡܻزˡ
ɽȥʲôܽʡ
Դħ¶ԺƳͲˡ˵СȥƳ
Ƴ϶ǹȴĶѽ
ȴʲôΪ
ܽأ֪㲻֪𣿡
ҡҡͷ£ǰֻ죬ûôע
ҲûôעΪоڰɣܽ˵
ü
ĻʮƳҲĶ֡

СˣС˯һʱ֮ˡ
ιԱˣСأ
СҧסӣҪߡ
ȥʡ
໣СƵͷ
Сƣܽ˵ȥô£ƺ˵Сʧˣɽȥ
ܽصͷעⰲȫ

Сһֱǰ첲ָ·
ȴȥһһҹˣΪӦ׷ٵͦԶĵط
˭룬СƴȥĵطȻɽɽһϪԡ
СϪڴ·ԡ

С·ͨȥ
СϪ峺
лխĺ̲խĵطǶʯĵطЩˮʱˢ÷׵Ĵʯͷ
ΪˮԴԵʣΧ֦ҶΪïܣϪڵֻʣһ졣
ȴں̲ϡ
ԶԶȥһƬѪۣ֪
տ˿ԶĴʯһ߽ȥ鿴ǻ
ͻȻСࡱһɰ̣աˡһµˡ

ɽϡ
Ҫˮ˻ȥԵĽѾѵòˣƺڰ
ʱޱеʦ֣ˣ
ƺôˣ
ո˫ϪǱߣո˴ˣޱܵóһͷ󺹡
ƺüʲô˴ˣ
ˣԷȫǾ֣ޱ˵Ѱ˼ȥҲﲻ϶æ͸Ͻ㣡
ƺĬƬ̣ã·
߰ɣޱ˵ţŽе֣Ҷæѽ̫ˣ϶ɱ֣
ǣĵӶȥˣае÷ѩ
·ϣӺͻˣ˵ո˴ܣҲһȥˡ
ɽǰɽˮ
һģɺϪŴ·Ѷ£ˮļ档
˵йȺɺףϪʳԽɺϪ
ǺЩɺ׶ˡ
˵ȥɽ
ΪֻһֻݣЩɺ׶ȥǵĴȥˡ
ϪҪСһЩ
һϪ
һ˫Ϫ
ޱǾֱȥ˫Ϫ
û򶷵ü
ޱָǰĶʯ̲ǱߣѪǿ𣿡
˳ָķȥϹȻһ̯ɫ
ҽ䱸߹ȥȻûˡ
ǿˮۼⷢ˶
ҶһˮƯһ·òŮӵĶǶѾˮƮͦԶ
꣡÷ѩͻȻʾ
ҶȻһЩ졣
Ǽٵĺ
Щ״
ԲԶһʯͷĺ档
һӽ䱸ִȥ鿴
ޱ䣬÷ѩһۡ
÷ѩȥ۵׵Ц⡣
һյ塣
СѾ
ǹŻȥġ
һθСƵŮӣ·ĨѪﺬ̻أƭȥ


384 û·

ֻҪȥ鿴ƣͻᱻԵ
Ȼ׼õĴ͵
Ҫ̣գһô˼֤ƺҪҪף
ҧˣ
ɱأ
ĺڴľأ
ȥ鿴ĵĿɿڴػˣָǱ߽Ͱ͵˵ǱߡǱߡ
δüǱôˣ

ǰʱΪͺޱһȥѪܽص鷳ƺɽһλӡ
δֵʣǱʲô

ʲôͰ͵ģѲͷֱӰγǱȥ
Ȼλ鿴ĵȴֱס㲻ȥ
ѣΪʲôܣ
û·
ˣ
ǵһΣƺʦ֡Ҫȥɣ
ƺߵʯߣǱߣþûж
ʲô÷ѩָָδǣҲȥ
Ҳȥ
Ȼ󶼶
ĸȽϴģֱĻعͷţҵ죡
ȥ
Բۣ
ƺýϵ·Ǳ߶ȥýϳһһŮסȻһָǵѨλ
״ͣˡ
Ҷȥ·Ѿ˵ͷ嶼סˡ
ûס֮гһСȡ
˵ġ
Ů˵ġ
ǸոڸʲôһĿȻ
˭ѽ컯ֳ֮£ʣ
ǣ˻ش
Ů˭ޱʡ
֪ӻش𣺡Ѫˣ
Ѫޱе㲻ԣôҲѪأ
ѵҩ֪أյҲѪˣ
˿˭ЧǴۿۣ
ޱ˸ûʵɣ˵ѾɽôؿܵģŮôģĪǡ͵ãɽӣŮӴģ
Ҷ
ҵҪ·ɣ˹ȥƿ˸סĲ֡
Ůӵ¶˳ȻѪۡ
ͷңˮѪۺһţѾԭӡ
ޱֱˮˮŮϣ¶Ŀ
ǡѽе˭
ʺޱһϵáͻȻӶ԰ʯͷ棬ðһ
ѽеףգ˵ڴ𣿸أ
ʲô֣˵ͼҵѾСѪۡȻȥ鿴ʱȴ밵ң
տźޱЦҿɽŵĵӡҪô׾ͱ˰ˣöඪʦѽҾͶǱ߿˭ô֣Ҫʲôأ
ҲǸģʱˣҶˣҶˣ밵㣬ȻĵĹɶǲǣ
յͷòƱҩͻȻðϹȥֵֹ飡գ
תͷޱޱʱʺ˰ɣ
ޱ˵ʲô
ѣдʦֻôǿʲôأҪ˵ֲģС־͵д
ʲô֣ҸͲ֪˵ʲôޱϡ
֪˵ʲôһžһ˦ȥˣװʲôװ
ޱŭҴң
ľˣôţѰͷ
ޱݣ̧־Ҫȥ
飡
ޱͻȻ߷ɣſڵϿĵ°ͣʱѪ
ߵġ
߹ȥһŲıϣʣСأĶ
ʲôС࣡ô֪ޱȵôɫϵؽе
㲻֪Ļ֪𣿡յ̧ۣȺе÷ѩ
Ҷɴ۾÷ѩ
÷ѩǶʲôһֱʲô֪
ޣߵسһڣ˭֪ޱĸ߹˭֪ڸƺʹĵֶΣ丸Ů
÷ѩɭؿѣû̹㣬˶ʱҪ֤𣿡
ѣ֤ݻеģأʦ֣ǶѺȥʰɣ
ƺͷһ֡
ɽǹȥѺ˵ϵˡ
Ȼһȥȴһʦ֣㿴
ƺȥһǸŮӶѪˡ
Ҳȥ˿۾쿴һ£˵Ůı˶Ǵ˾ڡմȾĶҲˣ
ԲۣӽеҲ̫ˣ
վͷԺޱЦһ£˵ޱ㿴


385 Ȼǿӣ

ޱؿˣѪΪɲ
һ㣡ĵ˵
ޱ˸ս
Ѻޱȥƺеһʴ£
ǣش
ţȴ÷ѩе
Ҷ
ƺǲ̫ƫƫˣô֪Ǻޱѣѣ÷ѩʣһչúޱڸ˴ܣȻݺأϾǽӡ
ƺĬƬ̣ʺޱ㵱ʱĿڸִ𣿡
ޱ϶˵û
λã
ԣҾϴ
㵽ʲôƺʡ
ޱͱ˽ڣҪȥ̶Ǳץȥʦ˵㣬ʦУ縺ʦҲ֪
ޱϷӣʦָǧïɡ
̶Ǳ㣬ɽϴ˵ĵӶ֪
ȥ̶Ҫ·ߡ
ƺͷʣûڴ򶷣
ޱһҧôܿǾڴ򶷣úܼң
ж༤ңƺʣಫҪ
ǰޱʵЩͷˣƽʱħڵǰĴѽҪɱԷ֡
ƺʲô
ޱһۡ
ƽʱ彣Ҳûù˵ýѽǰѽ
ƺԷŮδ磬ʲô
Ӧöеģ棬Ҳýޱ˵
׫ģƺҲ޷֤
ǶǸ֣ƺʣоȥҲﲻʲôæ֣
ǰҾ͸Ͻȥޱоã߼
ƺûټȥߵߣһѳ΢⽣
Ҷؿ֪Ҫʲô

һϷӣŨ֦ܵҶϢһء
ڶһӣĹľľ׷նϡ
һӣԣЩʯӻˡ
ˣһӰѽ˺յĽУȻʺޱ𣿡
ޱЩͷˣһʱû׵ﲻͷе
ղ㣬˵úڴ˴򶷣򶷵úܼңĸõĶǽƺ˵˴ïܣ֦Ҷ죬־ͿĸֶĻôһƬҶû䣿ԣޱѵ㡣
˻һһ׹һƬȻ
ޱɫ䡣
ôҲû뵽ղƺЩȻǿӣ
ⱲӲٸ˵ˡ
÷ѩһۣеȭͷ˽
ƺеȥ
кˣѺޱ˻ȥ
Ҳ뿪ֻ˸ʬ塣
÷ѩͷһʬ壬
Ƿһô˵ġ
һθСǳ
һгԸðա
һ
ҩǼΪģվôģ
ޱ˵ۿȥġ
塣
ܽʺգ㵱ʱôģ
˵ԶĵطͷСˣ
ôֵģ˵˵θС༸һģһѪۿ峤ࣿ
գûдΧ
ΧܽŴ죬붮Ŷˣ
Ǻᣡ
СĶŮˣΨкûȥ
ڴΧŲӡ
֮ǰȽû˶ʡ
ůвʵġ
ȴ͸˵СʱѲˡ
һֱԱߺţ̲סʣС㣬СǲǱץˣ
˵ţ
˭ץߵģ
3ⲻô
С㳤ôƯϣҪڲźáܲĵ˵
㲻ϲôѽʡ
ҲǲϲҾǾЩɣһѾߣøģ
ɫЩأܰȻͺúõĽܸ̽һѾߡ
棺Ŷ

ޱе鶼Ƶϡ
˵ȥץʱձҩԵȻҪв졣
ͿգҪǾͻȥƺˡ
䷢ĵһҧ֪С
һʱҲʲĶ˾洦֣Ȼˡ
СƣҲ׷ٲȴϢ
ˣʬ
ɽȥħˡ

ܻӡ
ȴԼߵ˸ûˣɱ˵ĳ嶯
ƫƫǻ
ˮ˻ٽ÷ݽвμӵĵӶټǿᡣ
ȻǼǺúñԣȡõ֮ġ


386 л

ѵ껰֮÷ݾνΪӣָӡ
ӣֹô򵥡
ɼ̳˵ӡ
ˮ˻רŵĿʮ˸֮Ľ
ǱϿǱԣʵϣȴǿδǱ
ƺһαУӱԵĵһ
ͼϿ˵ˮδ֧֮ѡ
ɽ⼸ˮ˵еĻȨҲ˺ܶ࡭

ŵĵӣСΪܷڡϾŵ״ӣԼģԾ˶û˵ʲô
ޱȴеţտҶ򲻹ôӰ
÷˵ˮ˻д裬ʤԵɡ
ոջ˵Σô˵ʤԵޱ˵Ҳ̫˫˰ɣ
ţв̫ͬΪĵҲ̲ס˵ҪʱʦҪʮɵףҪ̧ͷԺüЩˣǰ͸ֺˣ
ݶ֪һյΪ˵յΪȻȴʦЩҲܵװ
㲻ףܵõһޱʣţҾãʦֲܲμӵĻ÷ʦʵѡò˵һҲܵõڶ
÷ܳعԺ󣬴Ҷ÷ѩĺøֱ»ʣ޼
Ϊȴͬģкܶ˵ͷ
÷üЩġ
ޱ״ôߵؽеţִӣǾܾμӣҶˣ
мҲ͡
лвμӽġ
μӽĵӣǲȱϯġ
ôãȱһɡ
÷ֻüϣ÷ѩʣ÷ѩô
÷ѩ˵ţҪɣҺձһӮңشҶʲôˣ
ǣޱԾƵ˵գҪӮ÷ʦ㣬Щʦʦ㣬ָӣΣ
տ϶ҽھܾ
û뵽ȴͷ˵á
÷ѩЩؿһۣߵǰǾսɣ
һֱҸᣬڲΥŹǰ£ƳħڵĹ
Ȼᣡ
÷ѩ̧ͷͦأһţν˵ҶɢЩڸط
˶ɢˣΧһȦ֡
δЩǣȥƺʦ֣᲻˵ʦãҪȥ˵һ˵÷ʦӺˣʦþЩ
ƺȴ˵˭˵
δţʲô˼ܴù÷ʦ㣿
ƺ֪
˵䣬Ѿ֡
÷ѩֵнƣҪ
㣬ΪգüζҪ̸һ㡣
Լع˶ʮУڲ²ջܳŶʱͻȻͰѽ÷ѩĲಱϣ÷ѩһҶ
̫죬ûôġ
ȫ±ơ
÷Ҳɴ۾סһ
պЦջ΢⽣񣺡л÷ʦã
ף÷ѩŭ
ʲôˣ
õĲɽ
õʲô
㡭÷ѩҲ˵һΣ
Ⱥͬ⣬ٴι
Σòʮȫܲ͸磬س
ֿʼ㡣
أȴֻ߰Уٴκ÷ѩĲϡ
ΧһƬ
ûʦһް
ʦ̵ְֽİɣ
ؿˣǰɽĺĽһк͵ںȻ෴˳ʹ˳˸½У
ʦǸŰ
ѹ֣ԱΪ״ӵģѰˣ

Щ÷ѩУʱʧǺۡ
˽˵ţȴȻһȥ
ֱ࣡
ΧһƬ
ոоΣ㿪Ȼȴ˸ס岻ת˸Ȧ
һɢŵζĿĻ
һϤģȴޱǿ
ƺĶеģ̫
һл
̽ͷȥͼ÷ѩˤĵϣ˼վȴûܳɹ
÷ѩ̫ˣҶ׷Ǵ򲻹͵Ϯ
ֱ̫ˣ
ᣬ丸Ů

÷ѩԭػ˻ؿڣһʹؿƺƺֻһѣѵΪһɱɽŹ棬ɱͬҪģֲɵ
ƺؿû˵
÷ѩǵ߹ֶ÷˵ţ˼ұƺˣûμˮ˻ˣ
÷üǽ֣ܲμӣ˵ú㿴
ޭZǰҪ鿴ơ


387 ޺

÷ѩȴ˼˵ţԼԼ֪վҪȥɽĲȥˣ
ָźգպóϴλɽ˵һأҲԣ
˵꣬ЦЦб˺һۣתߡ
÷ѩͻȻе
÷ѩͣ½Ų
ǲΪǽ֣治תˣƫͷʡ
÷ѩüû˵
Ҳġ˵Ҹ˶㣬һҲˮ˻ȡʤõһ
÷ѩЦ㣿
ǣ
ǡ𣿡÷ѩͻȻָԱߵԡ
ҶǱߡ
˴ԺվǻѺӡ
ε˵Ǹֻ·ʲôû
˶ȥˮ˻ġ
ֻвμӱԵ˲ȥ
֡
ѣʲôΪ÷ѩ
ѣңף
ס÷ѩЦ֪˵ǧǲͬҲɽţ
ΪոɶɽĶľ֣ɽʷΪ͵ĸӡ
ѣĸеĩ
Ҳ˵ʵɽΪ͵ŵӡ
ѵ÷ѩҵ˵£ҿģ
û˵㲻գ㲻˵ʲô˶Զңһܵõһ𣿡÷ѩָŻѣǸûѣҾ͸ģ
ѵɴ۾ʹ֣ңеʦʦ㶼Ͼĸ֣У
÷ѩȴֻƵźա
յЦԣˣҪںͺޱȶ⣬һʮ£෴Һͻѻȶ⣬Σ
ѣΪʲôҪȶ⣡Ҳȥ
÷ѩԣ
΢ЦǾ˵ˣ
ѣι
÷ѩˣǶ˰ɣҪûѶңǿҪúµġ֡źð
㿴ңҿ㣬鶼¡
÷ѩնڣȥ÷ݣţô˵أôأ
÷ݳĬƬ̣˵Ȼ˵ϣǾɣȥʰ̣
ѣ

˶ɢԺ󣬼λΧ÷ߣʣţôǺأ׵Ϊ֣Цô
÷˵ˣǻᴴ漣ˣ
ǧïһ˵ϴӮ˷ɶɽ
÷΢Цͷƺ
ƺôֳƺˣޱƵʡ
ոұֹƺҡͷģ÷˵ףҲͲˣ
ô죿ͻȻҲȥأǧïͻȻʣţҲ£
˴г̣˲μӱԵĵӣֻ÷ݺƺλҪɽ
Ҳȥ޶ҲĪڴ
ޱҡ
Ƕȥ÷һڴϣƽʱҲͰˣɽʲôǶ֪һѷ䶼ˣ
ȫһɨ֮ɫ
ܡ÷ݿޭZ¸¼ڣǲڵЩ죬ͷտˣ
ޭZͷİɣѾƬ˵ˣȥͬסһù
÷ļ򣬸м˵ܣû뵽Ȼ֧ң綼֪ôлźá
ͬΪֵܣ÷Ѿ͹֮¸
ޭZ֮࣬ȻһյǷϣ˲٣Դ¼Ϊġ
øлҡޭZ˵ҲΪ㣡
ŶΪʲôǧïʡ
һԹ֮֮ϣΪޭZ˵ߣ½ȥȻдӲҪ򣬴̼ҾܾߣҲսѡ
ԭǧïҡͷ㻹ף֮ԣ
ޭZ˵Уޡ
Ҳã޶ȴ֧̫ž˵ףЩõģܶ˶˵ͨ
ΪʲôޱЩ˵ֵܼ֮ʱͷҪ񣬿£һҵЩȻ˲ٲۣԲ˹ͬĿ꣬Ҳ˵ҾãܽΣҷ޺
Ҳ޺

ղɽƷ
Դɽٴ
Ǵȥɽòˡ
ƺ·һ¿һ飬ӡ
̽ͷ˿ԱߵľӣɫĲϣɫ廨ǳĹߣĵ÷۵ɫɣǡǳÿ
ͬƷƺվһ𣬿Ưֻɡ
㴩·ٺʲƺ΢Ц˵Ժഩ


388 ϲ

ƳһۣûشԼװϴ·С˵߰ɣ
ƺҲ˰һߡ
ףʲô𣿡İ
顣ƺ˵
ʲôʡ
ƺЦ˵أ
ô֪ĥһ£ɽҪʲô᣿
¶ʮϲƺ˵ɵģиɶǱ͹ȥ
գ

ɽ·йװˣӣͰʲôģɽ
Ϊ׵ļų·ƺ˼䣬ƺȥˡ
ƶʣȥʲôأݶĸط©ˮˣ
ǡƺ˵ȥĽ·
·
գ
ͻȻеظоڵٽ
ʣ¶ʮ졣
ǲ̫ڶʮ֮ڰѪħġ
ô죿ô죿
ֱ
һѪɢԪɵƺɣ
һƺִϣͻȻЩʣڴ𣿡
գգ۾

ʮɽֱɽȥ
ɽ񿤵Ŀǣɶ֮أɽİ·̡
һ˿ۣ췽ŵ
ˮʮɵˣ϶ǽյģɽţȫˡ
Ϊɽݲôƥչɽͳһ˵طƥҶɽȥ
ڳɶǸƽԭɽɽƽԶɽǰա
һ÷ݺƺĴǡٽ磬̫λεţһ룬ܶ˱ֶҪЪһЪ
ǣ÷ݱôһϪߵЪϢЩ
ǲɺװͻȻָϪν
ҿȥȻֻȳĴվϪˮеʳ
ͷʺ죬ëѩףֻӺβǺɫģţ⡣
ɺסݻش𣺡ɽвɺס
ɡףڣɽⶼŨأһĽ˵ɺֻϢɽоɽɽôһֻɺ׶ûУ
˵Ϊɽֻסɺף׷ֻ׶ˣ
𣿡÷ݺƺţʦ֣˵𣿡
÷ݵͷû
𣿡
÷˵ȷѰɺײͬϵë˵ɫͷѰɺ׵
ۡҲһһţΣܼܲף
÷˵ܡ
Ա߶δЦÿˮ˻ᣬضҪҫһġ
ô𣿡Ѻʡ
Ŀ϶ǣԼʦֺµ߲࣬ͨĳַʽٻδ˵Ӧòδȫѱһֱףײ
סѵɴ۾Ϸɣ
ǰЩΪıˣأδ˵
ǡҲ̫ˣĻˤѽֱզࡣ
ǣʱһЦ
ųζ
ѻͷһ·һȺüӣΪ׵ǶüŽɾһȺ绨ĶüŮӡ
÷վ񣺡ţˣ
ǽнɾű÷ݻἸ꣬÷ʺãȴ񣬼ΪдЦһ£÷ţͣ˰
ȣЪϢһ¡÷ݲΪ⣬ЦŻش
أˣɾü˵ɽӵʲ̫а
÷ݲһʶֻЦЦû˵
˭˵ʲã⿴ɺأǸܲίģб˵
ǣɾŮЦһɽɺϪôôûɺװ
ˣЦǸոճЦ
Ůӣ˭ü˵ģΪһͼ޲ȥ̬ô
󵨣ŭ⣺˭Ȼ˵
ЦѵĲǱˣǶüɽġ
ţžɫһûûɫſɲʮǧָƺ
Ҫ۳ܣûܳùѵġ
㡪áϡذνҪ֡
һֻֽ
Ǻա
ЦЦʣôܰ
գýָøղŮĳ
ôĿȱӣΣ̫ûüˢɣ
㣡һ̹
ðΣֻŽ׼ȷص˽ĵĽϡ
ŬǰͣˣȴѽһΪ
ѾҪᵤˡ
ʮµʿУнᵤġ
ԣһУġ÷ѩˣٲĶ֡


389 ˬ

ӴأӭһӭǣɵһˣʱϷһȺˣȴˮͼΪ׵ɹǸɡ
ӳ׾Ҳں档
ԶԶأ׾߱ںϡ
÷
ƺҲһɽ񣺡
Ǳ߶üҲ󣬷׷׸ͼϴк
ջ˽ݺݵ˺һۡ
ףѾͷڸأͼЦǺǵʡ
˵²ո˵ɽɺϪȴûɺף߳ŭأ
˵Ļ̽СԴ˵㳤óΪǸ߳ŭ˺òã
ģ㡪
ѣ˭ȶ˭߳ŭȶֵģ
ĺְڽϣŻѡ
ǺǣСӾͰ죡׾ȥȰȰͼϺǺЦ÷šţɣ
÷ݺͽɾͼˡ
׾ֱ߳ǰ񲻿˵ʦãʦãдܣʧԶӭʱ磬̫ˣȥЪϢɣ
յͷ
ļվںǱߣȴһӲˬ˵ôҲʶհ
׾ЦϴԺʦþȫ֮£ʦ񿤣׾ĽѾá
㡪Ķţ첽ˡ
ճֿ׾ЦЦ
ʱǰһףƺͻȻʵʵصǰ˵ͳˣ߰ɣ
׾ͷƺˡ
վƺеûò
ǿıӰ޳ֺÿķϣԭɡ

񿤾űǡɽͶü
ɽա
ü
ΰ
ɽϵĽģɽ
ǵŵҲɽ
˲ű˵⿤ҵӵܣѦ¥
ϴθų׾ɽȥҪ˵Ѧ¥
ŵԵʣħڹȥɽݱֱӶʱǲࡣ
ǣΪˮ˵ͷϴ󣬺ҲǶй˽ġ
ųͼϣΪ÷Ȳ֪˭˭ͣĹϵҪ÷ݹġ
˵񿤿عϵǳ
ңйϵ
ңǾŽѦҡ
ʦ˵Ѧòܶŵģʵˮ˼Ҫǿö࣡
Ѧ¥гͼһ˾ˡ
Ҳ˵ͼϵü޵Ѧҡ
Ѧ¥ΪʲôѦңǴɣǾͲö֪ˡ
׾Ǵȥס÷˵磬λǰȥμӡ
ųޣÿλֻܴǰȥ
ȻҲ˷ḻľƲˡ
ٺԺ÷ݱԼͽܣƺȥ硣
ĵط߽ܿȥλӣ߸ţһžӣһʮ͵ϯ
УǰǵרŸԤ
˫棬ǸŴԤġ
÷ݾһĵһλƺͺ÷
ɾӾǶ档
ͼȻеλϣԱֱų׾Ѧ¥
ɴ˿ɼѦ¥Ȼͬһ㣬ܵóͼϵĿء
պ֡
λŻຮѣ˵Ÿָĳ滰
ĵÿ֣ӣȥƺ
ƺûȴǲˣǺЦָָϵһɫˮ޵˵ȡ
ձһڡ
ԭ÷ζǳ
һȸˣȴδͰ͵ֿƺһۡ
ƺֽԼǰǱҲƵǰ
ǣֶҪȡ
ˣͻȻ׾һ
Ҷ
Աߵ˵ٸƹﵹЩˮ
߸Ͻ˸յˮ
ȴƺǱҲˣȻ
һƺ
ƺЦһڣͷ˵úȡ
㶯С
Ҳƽ
ò˳ͼϵע⡣
ͻȻʵβμӵôûƺأ
÷Цⲻ˸ͽҲ棬ĥĥ
ŶͼϿգɲͽѽƹҲƺһ츳ˣ
Ի츳˳Ʋϡ÷ǲԼͽܵ츳¶ģñȥˡ
ǳûͼʡ
ûϾҪˡ÷˵ţͻȻ𣺡ƺãᣬλŰɣ
ƺͷ⿪İ˳ˡ
һĻζݡ
пĺ˺͵λŮӵɫ̹ˡ
գˮǧŮ˸˳ˡ
һ֣ˬ


390 Ѫħ

ͼϴϲˣЦƺƹһ԰ǿһ䣡
Ҷͷ
ƺӶ˲١
ƺ֮ԲμεıԣΪѪħɣʱɾͻȻ˵
÷ݵüͷ˶
ƺѪħ֮£¸֪Ķ֪ˣ
÷ѩǴξȻ˵˳
ش𣺡Ҳϵ취ѪħƳ
üĿ𣿡ͼʡ
ѾЩüĿˡȴƺش𣺡ЩӾͿԱƳˣ
ŶͼϿ㾹ǲѪħӰ죿
ţӰ졣ƺ˵
տһۣĵˮ˸֮䲢
˵ô
һҲϰԼǳ¶

÷ţѪħ龿ǸʲôʱиСɵʵ
÷ݽȥݱ鼮ȻҲǿġ
ȴҡͷ˵ֻ֪ǸħԼصĶкȴҲ
𣿡ʳͼϡ
ͼ˵ȴ֪һ
Ҷϴ
Ҳš
û̫а׼ңͼʡ
иŵͷҡͷ
̫а׼ң˴˼ĴңƣƸЩŴҴµ͵ҾԶûҲΪ档ͼ˵֮Ҫ֪ǿŵĴھˡ
Ҷʾ
ǰҲ˵̫а׼ҡ
ǸȻʵĹʦа׾ģ̫а׼ҵ峤
׼ңڶʮǰһλӵܣӹƽӹӹȴһ㶼ƽӹͼ˵
ŶôƽӹҶʡ
ǵħЩаǴģӹһִģʱҶΪħ桯
Ҷþųͼϡ
Ȼʶ㡣
ֻ÷ݣͷžƣû˵
ʱΪħ׷кܶΪħȫƣ޼ɵ˺£ͼ˵
λħ𣿡
ͼҡͷ˵֪Ѫħ飬⵽˰˵ǿҷԣĨɱˣ
ԭԼ˸ɱˣҲ̫ˣ
϶ҲΪѪħ̫аԵʣ
۷׷ס
ʱɾʵѿǸӹʲôϵ
ͼҡͷӹͽһɢءѣǰӹĺͽڣ֮϶ǸӹйϵģʲôϵҾͲ֪ˡ
ֱתơ
ԭ
Ȼ֪Щأ
ʦ˵ǰ顣
ˣǵǸƭξŷ˵ʦȹʦ
˵ʦ
ѵʦ̫аˣ
ѪħǼΪа֮ͼ˵ƺǧҪģҪϽγٵźã
ƺͷŬȡض١
˾ˣȡֻΣʱѦ¥ͻȻһ䡣
ͼϳĬƬ̣˵֪ȻǸħԼ֮Ӳħ֮ĺ÷ţ˵𣿡
÷̧ͷ˵˭Ҳ֪ƺûģҲ
ͼϵͷ
÷ţţĵ˵һ׵ĵ֣ҲܴʮɣõһʱͻȻʵ
÷ɫɼ΢΢һ¡
ɽ飬ôʹ˶ü?
ŶͼϺܸȤӣƹ
ղɫػش𣺡Ǹ÷ʦ㶷ѣϷԣȻʹüȥˣĪǶüɽ˶Ŀ
Ц˵ʲôأոհõʱлѣ
˵Цһ㣬ȴ˵üΪ׼ȷ˵㻹÷ʦ˶ģ˵Ҫ͵ڴԼʮţǰɣ
ûش
ǣףҪõһʱɵЦһ£⵽ж࿴ǰ
ҲͰˣ˵Ҳأɿÿõһ
ջû˵
÷˵÷ѩ֮ԣҲõ档
ô˵ǵĻȴҳ𣿡ƵؿźգҪȻھԼʮ⣬Ǳ㲻ˣΣ
Ҹ÷ѩĶģкιϵ
Ƕиܵѽ
գأ
ƹʱͼ˫ѹ״Ҫòã
תͷ
ҲɽɴģͼЦеأСһ㣺ɽõһɣ㿴ʲôߣˣɽĶҲߡȻֻһΣ


391 Ϸ

üʲôߣ
û
ҪͷҲң
ûɶҪġ
ͼϳĬһ£ЦŮޣͦĬȻ漰˲ҪˡҪʲôԣ
«ʲôҩ
òǳܽİɣ
Լܽ
ȻЦĵ˼԰Լ£ˣҪģֻɽ֮ҪɽĿ뵽ѪܽأǿɲУ
ͼ΢ЦȻҲ˵𣿲漰ˣ
漰ˣ
Ҫʲôأ
տƺ
ƺ֪ʲôû˵
÷ţΰͼ÷ݡ
÷Цһ£պ£ȻСˣ
Ҿϲж־ĺӣͼƤЦⲻЦ˵Ȼս֮ѾųҲܲӦս
ɾǣ÷Ÿò᲻Ӧɣ㵨ûУɽòμˮ˻᣿ֱӻؼȥˣ
÷ݻͷ˺һۡ
΢΢ͷ
ǣ÷ݱ˵Уôɨأֻǣҳ󻰿˵ǰͷͽܣóʤǿʱˣɱ᲻ѽ
ͼϹЦ᲻ᣡôأ

һȺʮΧںߣͰ͵ؿ
ձĲͺˮʣļǵذҽгΪ˿ҳԶ𣿵˵
ͻصסڳɽˮδǾͰ˳ȥ
һˮȥȴ˵
ѵ㲻֪ǽʲôδʡ
ӹĹĵģҡͷ֪
ǶϺˣѵ˵ҪôģҪЩʲô
ջȻ򣺡ԭΪ
δҪȻΪʲô
룬˵У˵仯
˵һ
ϴһ󷨱仯࣬ǣȴΪˡ
Ҷóݵֻ˻ѡ
Ϊڽʲô
ϰȥԺ󣬻Ѿźյ˴һ˵գո˵ģҸûʲôλʲô
ģļ˵㲻ҪЩ
Ҫʲô
......ʣϷ


392 ûȫ˵

ޱͽδ档
ʣ˸Ķ
ޱͷӻһֽеĸĶˣ
뻳лˣ
÷ʦȫ㡣ޱ˵
ĵͷȻȥˣúÿʲô紵ݶ͸ң
áޱͷС㣬Щ˵һģһֹǡûа취ѽ
Ȼеġ˵ûҵĶǰ˳ɻ䣡͵ſȶɣ
ޱһܵصͷ

Ժ󣬺ޱûŻȥ߹ӣȥ
ޱϲ׾
׹
Ǳ׾ˡ
ʱϣõż
Ȼûż׾ȴżպͻѡ
ţ˵
˸֮͵͵
ոںɽǸأʲôѽʡ
գƺ˵νĽأʵǸõطʾǶֻΪŻˣñ˽ȥѡ
ѣʲôĺõط
գǱһҩȪ֪ʲôҩȪ𣿡
ѣҵȻ֪νҩȪˮ溬ȻĶƤΪܺõĶ
˵ûɵҩȪΪرа
⣺ΪʲôҪǸطΧڴдϡΣգֹڡĻ
գ밡ĺõط֪ˣôˡǵȪˮñʲô
ѣҲǡһ̶ǵϴˮģ
գҩȪֻǸУ˵ȥ׾ȥÿ춼ȥݣ°빦Ч
ѣ𣿡
ƺƭҡտ϶˵㿴ǻƭ˵𣿸ο飬˵Ѹʲôѽ
ѣšҲǣ
󷨣Ҹ˵㶼ס𣿡
ѣסˣһĵĻ˺ܶ࣡գ
գǺǣǻȥɣҲˡ

˽нԶޱӰ߳˸
ǵһˡ
˵ǸҲ֪
˵кΣյĹޣɵڣƽʱ롣
ԭŻ˵ѽ
׾ȥȪڲ
һǳ㱳ײȻĶӡ
ţͿƲסԼĽŲǱȥ
и߸ߵţϰľ壬кɫᣬһд˴ġء֡һдˡΣգֹڡ֡
ԭռҩȪɵմȾޱҾ˵ɽ˽ܵ飬ôΣյĹأ
ﲢû˿أޱң˽ȥ
ӰʧڹսǣպͻѴӺĹľð
ȥѽֵ˵ȥʲôأȪ
Це㻵ĿĲȥȪȥ˰顣
ѣʲô˼
˵ϲ׾
ô֪
ѽ˵Ӽ׾ճϲŲ
ôûע⵽
Ϊûע
ΪʲôҪע
һֱɣС໹˵
ޱȻ󷨵鱨ü治֪ôģѵΪ˴㣬ɽҫ涼Ҫ𣿡úݡ
ƴС㣬ϵˣ˳ɶģ˵͸ܵͻʱмȥȫ壿
һƣʣǳȪΪʲôҪȫأ
Цӽعȥתǵ䣬һɹ߹ʯţȻγɵ֡ԺһһȪˮȪˮ桭
ʲôŴ졣
Ȼ֪ˡ˵
Ѻضųڴ
ûãȻͼޱˡ
ֻسġ
ֻѪȾ͸ˣһֱֻֻʣСأҲѪģǱʲôҧһ⡣
ܵ˽شűߣವطڵϣһ˹ȥ
죺ҵﰡôˣ
ЦЩᣬߣˣߣ
ԶԺ󣬻ѳʣˮ̶浽ʲô
˵һֻ
ѣô֪ģ㲻Ҳǵһ𣿡
šѪܽ˵ģ˵ȥ
ѣŶ

ûħȫ˵ġ

ʵȥ˲ܽأԼ
ǰ顣


393 ɱ

ɶ£ħڵ˵ɵĽأһʱ澿ʲô
ȥԺͷ֣ԭһֻ
ͼΪӴòһھͿ°ͷţӡ
ʱն죬ʵʵ̶ˮһվûˡ
ʱ治֪ҲС
Ǳضһֻˡ
èԼסûã˼Żŵȥޱˡ
ȥˣֳͼϡ׾Ѧ¥÷ݡƺ˶ڡ
ְ˽ŰޱֹѪôһ
ʦֵĶϺۣϵ⣬Ǳʲô˺ҧģһ⣺ôѽ
÷ü˳ͼһۣʣ֪ô𣿡
ȴǳ׾˵ȥǴǵĺɽأһͷǱǾˡ
ɹֲǡѦ¥˵Ī˵˴ǺɽͲףǽͮͮдŶ֣ΣգֹڣȴȻ˽ȥҲ֪ǲв
÷ɫѿȴҲԷ
úΰɣѾˣҲû취ܼһͲˣͼҡҡͷֻ÷ţ˵һ˵𵽴Ҵٷ֪Σգ
÷ݱȭûн̺˵Ĺأͷǣ
ͼ÷ݵļ򣬴תˡ
÷ݿźޱüͷ塣
ãޱ˹
Լûˣʱ˶ˣ޲ֹ
÷ݱ䣬һӵĻ𣬿ȴֲ𱸣ֻʣܵ˼Һɽȥʲô
ޱһ£ͻȻָźգţգ
յɴ۾ָԼ˵ҧģ
㡭˵Ļȥصģޱ١
ҵĻʲôʱ˵ʲԴϴ뺦ңҾû˵һ仰ѽ
㣡㺦ģޱ÷ݿ޵˵ûΣգȪҲŽȥģ
ޱףԼĵˣ
ҪݸҲҪ˵׵ѽգⱲӻǵһɽҸͲ֪иʲôأô˵Ļ
ǰеˣδԱ˵ο˵Ļ֮Ĺϵôأ
ҡޱݡ
ܲ˵ȥϴĳ׾ɣ
δҡͷҸȥʲôɸ˵ܣ˵뺦գ
ҲǣûУޱץغ𣺡պҵģ
÷üص˵ˣȳԼϣ˭Ҳֲˣú˰ɣ
˵꣬ߡ
ߵſڣֻͷ˵վúúøлŶԣ
ޱؿ÷ݡ
л
պҪл
ת鿴ա
ճ̯̯֣лˣǳѻҪģʦĳʮӣֻҪ鷳ֽһ£
ޱһؼС
գҲûõѡ

һȥͰ͵ص
ʲôѽʡ
գ㻹ûнڽôأ˵
šн𣿡
Լ佣ⲻ𣿡
Ľܲɱ㣿
ɱ㣿ѵɴ۾ʲô㣿
ͨ㣡ô㣬ܲܰɱ
ʲô˼ѽ𣿡
Ǿܿ˵ˣ
ɱˣ
յͷ
ǡְһУٷ֮ʮٷ֮߰ʮĹ֣Ѹοǵ󷨻Ѿй¶ˣ
΢΢һЦѣڰأ
Ѱ췴Ӧ˼ǣ֪ޱйܣŵļϢǣ
ûɵҡ΢Ц
ô֪йأ̫Ĳ⡣
Ҳ֪йܣ֪Ӧ˻йܣ˵
Ѹое㲻ã㻹ǸҪôɣ
ţļ򣺡ʱ֣ᷢ˼򵥣ɱǱɱ㻹ף
:
һС

ƺȥʣ˵ҴģĿĺأ
ƺ˵ǹ
ɽǲʲôñȹҪʱвʦǺ˺þõõĽ
ƺ˵ʦľǳӰ΢⽣ˣ
գҪʦأ
ƺһۣӦÿǵȡʤԺӦ
գŶ
ʲô𣿡ƺʣʲôҿ԰æģ
û˵һȥ˯ˣ


394 С˵㣬˵

ƺͷ
ߵſڣֻͷͲ»𣿡
ƺҶġ
ĴӺζ
㡣
գң
ƺͷ
һģ
ʶ㵽ڣûƺ˵
ΪãЦЦط˯ȥˡ

ڶһ磬ɽϾˮ˻ῪĻʽ
üΪʢ
ģƮƮȻ졣
ʢıݽ
иݡ
ңĻʽ󣬻иľϲ
ֻͼһӴһͻȻԶɽֵУһĺ֮
һֻɺ״Ǳ߷Ӵ󣬻ɫëβͺͲϵĺëҲͨɺײͬïܡ
ңͷϵĶ죬Ƶġ
һμֻɺ׵ˣ־̾
ֻȻطڳͼϵߡ
Ҳǵһμֻɺףͦ˼ġ
ͷ­̧һӺܸ߹˭Ҳӡ
ͼϣҲûۿһۡ
ǳͼϹسһ˵Ϲأͷǰһ
˫ֵһ󲼴ӡ
ɺ΢΢ͷסǸӣչա
ȺϷצǲһץĻƮ䡣
ֳһƬռΪҡ
ɺ׸ɵһͷһۣ˳콫˴һӣȻԶȥ
ͼԵúӣЦڳܶ˶λɺǰˣҲ˵һμҸҽһ£
ɺǰԼˣΪݣڣݷ׷ǰݣаħԶܣһ
ۣѼʹźյֱۣ
Ҳúʵôѱģ
ͼһصϢЦ˵ˣǲ˵ڣʽ߽ˮ˻ᣬʽʼ
Ȼһġ
Ļʽ֮󣬴Ҷɢˣ׼ּҵıԵС
ˮ˻ıԷΪ֡
һǸ˱ԣÿɳʮˣһһٰʮˣ
нǰʮˮ˵ĺĵӣɵӡ
ڶӵıԡ
Żǽ
ҪԵģǵһ
һˮ˻ᣬɽһɼ˵ڶ
÷ȺУѽҪμӱԵ˼ֺһ
˵ǱڶһŬϣҲҪ֮˵Լȵȡ
ѵ껰ôȥ׼Լƺһ׼صս̨ȥ
׷ȥеʦ
ôˣ÷ʡ
ԣõڼѽ
÷һȤôõڼܵõڼ𣿡
ǰգգ۾ˣҵĳ
÷ЦȻҪÿһõһźã
ɣǲΪ
ϣ֪ˣջڵرˡ
÷תͷƺƺ«ʲôҩ
ƺЦȻӣͿôְɣ
֪˲ΪʦأҲ֪
ƺ˵Ҳ֪
Ҳߣ
ƺͷ
÷Цָָٲ񡣡
ƺЦǴЦУζ
÷̲ס붺㣬ǳף˵㻹˵㰡
ƺ룬˵С˵㣬˵ɣ
ˣ÷ҡҡͷʦ׵ʱҲ˵ġʮˣһֱûз£
ƺ͡Цˡ

հѲμһԵ˶е˴ǣ벻õΣ
Ϊ׵ĵǶ˵˭иأ
ǣǿеΣա˵һޱֻʣ¾Ÿˣ
ޱǲμһԵġ
϶ϳˣȥֲ׵ظģԾֻʣŸˡ
ûϵ˵˶࣡ڣ֤һֵܷһ
Ҷþ
һ룬ܽصӮ˷ɶɽǲǣü
ǰ˵ô
ճǹָ

չʼݣǵħ
ǱΪͲףһٲͻɽһƣȻһٶ˵һ
ǰʮľ
һٵ˵һ
ɽʷǵһء
÷رˣǸкӣ޲ñתȦ
ϧǸŮӣֻñƺı˵̫ˣȻˣ
ƺĵñۣŬ΢Ц

ڶ磬ӵר
ˮʮɵļ̳ˣûΪȺոߡ
ûʲôʹ˴롣
ڿ̨֮ϵƺ˵ֻ·ȺѲӡ
ͻȻ񶨸˽ϡ


395 ɹҵע

ò׼ϳˡ
һĶ֣ա
ƺ΢У÷˵˼Ļ
÷ü˵ͷ
ƺ뿪̨ȥˡ
ʱոմһȥѣδһ˵
գ𣿡ĥúࣺ㵽ôҶ˵һģ֮ǰһֱҶܵø
գҲǸ˵˵ģ˵Ժǵˣ´ξͲˣѵһֱӮȥ𣿡
Ǻá벻ͨ˵
գ벻ͨͱˡ
գʦã͸ֻһ˺òã־һȥ˵
ȻûգȴͻȻԱ߲һ¡
̧һףʦ֣
ƺ˵ͷ˵ҹһ£л˵
شƺˡ
ƺıӰһ֮ɫôôʦֺҺ䵭
δЦǺǣ
Цʲô
δǶ䵭
Ϊʲôɸյ˵һһί
⵱ʲô飬ò˰ɣδҲǿ̫ࡣ
ʲôˣ
֪δһ飺ҪҪҽһõİ취
ʲô취
Ȼǻ͸˵ѽͯŮһʲôģ֤ˡ
Ϊʲô˵
ʦϲ£δ˵ңʲôʱӹأ
ͷðɡ

ձƺ˴ʣôˣ
ĵ·Щ⡣ƺ˵
գʲô⣿
ɳأ
ɳԶԶ˽һۣͦɾѽ
һⲼϣۿƺ˵
ôģʡ
ƺĬƬ̣ΪѪħĹϵҵЩ
ûɵжã
ƺЦһ£͸Ƥң꣡
ǣգ㿴ҵʲôģ
ƺǸ߹һ仨һƯĻ
գ
ƺû´·ӦЩ۳״ҩԴʱһ룬ܾͻ䡣
üҪȥǵȷһ£
ƺͷ
ֻصɽȺС
һǾ˵ۣʦֺʦһ𣬼ֱǾ䣡һԶһ˫˵ǲǣ
δû
Ҷû
ֻͻȻ˵֡
ƺһۣ˵ʦܣҸ˵
Ȼð
Цÿû۾ʦ֣ʲô°
ƺ˼䡣
ʱɫ䣺ȥ
ƺһס졣
㿳ҵְɣҲŲҪȥǸأǼֲ̱һҾӦԸδҲ
δһۣԶķŲһ
Ҫʼˣȥƺ˵
Ϊʲôң
ƺΪɹҵע⡣

ޱض̨ķǱ˴ݱ
ͻȻһײϣײ
Բ𣬶Բ𣡡˸Ͻסֱۣס
תͷһԭ
Ϲ𣿡һ֡
Բ𣬶Բڼӣ̫ܵˣû㣡ǾϹǵǸԲ𰡣ȥéټǸ
˵ţŶӾˡ
üСĵظһԼ䡣
éǱߵ˴ϸһ֣˵ɢˮ··Ժɢ·СҸԴʱ򣬿϶ٲ˽·֮ʱҾͻɢɢ
ߣ䲻һ䲻͸£
йѽü
սҸԶݣҴСʶˡ
ŶСո̾

ϳʱ򣬾Ȼǿֵģûý
ĺĽأ
˵òš
أЦ
㰮ôôɣЦҲûй涨ܲǰɣ
ߣǾܵøǱЩ
İνͳ˹ȥ
ͻȻֽеȵȣ
ģô
ͻȻӶͳһԼıסԴ˸˵ˣ
ʲô˼һ
ջûشֱԵɽʵգôأҲãűʲô


396 õĽԼܻʧ衣

˵ϣ֮ԲýΪûҪڱӡΪйɳζ
ζλϵɴ۾򽭳ġ
Сǵͨ죬յʣгζ˵
գģϲ·ɳˣ
λһˣǸӣȻΪȥһŮӵ·
ĬƬ̣Ϊε˵Ǽɣ
յͷԽ֣ʮ֮ڣ̨
ķһ㳯
˰˳ɵʵʵ֮ҵһŲ̋
ǿӮʮ֮ھͰˣ
ɽһƬ
̨ϵ÷Ҳܿġ
üŽɾͺܲˡ
Ҳ̫ˣ
÷һۣʣʲô˼Ҷü
÷˵ȻˣΪʲôűӡҲ̫ѽ
Īƺѻص˿̨֮ϣ˵һʰɣ
ĵСɾ֪Եͬˡ
ܿ죬պͽ˱뵽˿̨֮ϡ
ɾſھʣգԵʱýűӣʲô˼Ҷü
˵ﻰüôɣֱ𾴶ôأ
Ϊűӣɾʡ
ĵط
ýΪûҪ˵űΪĵ·ɢԼ˽ҩû¶ŵĻͻɢ
ʲôɾ򽭳ģЩ˸ʱ׹˵ܣһʲôɣ
ջش𣺡ҩڱ棬ǳ·Ĳ档ˮݹȻɸ
תˣλţ붮ˡţ
ˮһСɵš
ҽΪҪ
Ϊֱ
˵ͷеҿɣ
Ȼû
ɾ˳ͼһۣʣô
ͼҡҡͷЦղűԵĽ𣿡
ɾ˵ҳϣĲյĶ֣
ⲻ͵𣿡ͼ˵ЩѽֵʲôǷǶԴƢ쵽ˣҶˣͲҪˣ
ӻ֣˵ȥ԰ɣҪ׾ԾҺڴı֡
תӿ÷һۡ
ͷȥɣԣŵΪͬһ㣬㲻У
ǣȥˡ
ͶδΧʣôôǲǽҴˣ
ҴǽҴˣ˵СӶ죡Цһ¡
ˮ˻ѽֱף˶ϷҪȥ˵
һסһӲҪôҲҪάסϵĺг
ʲôӲҪ򣿡û߼˵򣬺͸Ĵʲôϵ
ҡҡͷ˵Ѫܽأ
Ĭһ£ſ
һֱŽĻѣѽݸգͣ
յͷԣһŻȥ칦ɣ
˵꣬˧Ծ̨
׾Ϊʵס
ͼᵤǲµģ
ͼӣʵ
ǳ׾Ķ֡
Ϊһ㶼·ƣܴöԷֲ
ѧöԷʽƶԷ
Ŀ֮£ջ۵Ŀ⣬һͷ
׾Щ졣
Ƚзȶˣ˵û뵽ʦΪ֮죡
΢Ц񣺡ʦֳã
׾ЦգĪ˺죬ҲЦһ¡

̨ϣ÷ݿñ컹˷ܣһѱסƺȢ˸ʲôϱֱ̫ˣ
ƺʱãõĽԼܻʧ衭
ǾãյĴ򷨣Щ졣ʱɾͻȻ˵
λŶ
ħͺóƽ⽣УԹеģܿ챻ƽⷴƣɾ˵ճø·Ҳأ
÷ɿƺһۣʲôأ
ɾǺЦһ˵Ѫܽɽ죬÷žȻ
˻һˮʮɵŶò÷ݡ
÷˵⣬ѸѪܽرǸޡ
ħڵ𣿣ɾشҪҪŪɽȥ
÷ƢºȴǸµģɫһҾħڵ޶ŪȥΣüһɽ飿


397 ű

ɾҲɫҪ˵ͼȴֹţ÷ŵȷȥ˽ˣѪܽĹ֮ŮǸи֮УԻ
ʴȣǣȴҲܲѪܽ˭֮Ů÷ʲôϵĺ˭ģЩҪŪɾͱˡ
šʱƺе
Ҷƺ
ֻǿ˵Щ飬ҪһſϷŹѪܽأҲʦֲ
ɾһۣĪľս˵ôҲĳ˵ǲ̫ˣ
ƺνŶʦȣ͹ֲɽ˶ˡ
㡪
ѽˣˣħڵ飬ȱԺ˵ͼֺϡࣺȥԷɣˣ
ǣһȥԷ

յʦѣ̸һ׼ΪĽ󣬽ű䡣
׽󲻽󣬶̺żΪı仯
ѧĽںﶼϷƵģ
һܿ
磬ɽ֮ǰĽ˸ĽȻԷӦԣȻġ
ȵϳʱ򣬺ٸǵı仯зƣ
֮ǰĽ󷨵İ취ʵǸӡ
Ǳ֮󣬺ٽһı󣬱˵ֻҪɱܴǡ
нԡ
ˮʮɣǿڽģֻͷɡ
ļԺԲƣ˸ǵĶ֡
ͷɵУɽȺͶüˡ
ϳ֮ǰĴΪһӣֱգɽǸǴ˶𣿲Ҳ£
գ㻻·ˣ
Ѿ·ˣ˶üƷ
ɫһ䣺ңҾҲң
ʲôѽ
ǾͶġɽصľһ⣺ıϣһƬףףκεжҪӷңһζѵõҩϣŮӵѪͷǳЧ
һ
ף÷һ濴
ǹڽ鱦ʯħʯָᵽһζҩͽ֡
ԭϵһѽ
Цأ
ģɽˣͽȥȡףüˣҾȥȡ
ѣ㵱ֻҵģҪȥȡ˼ϵףʹɽͬͬ𣿡
˵ҼȻ˵Ȼʹģ׵ݣ͸õɵʱˣȥˣûҩˡ
ǲ֮أʣ˭ѽ
Ȼǹ˵ֻȥͶѡ
ǡЦиľ˵ø¿ӮȴҲûκκôôģǻȥٻһ·ɣɫصģҲųӡ
㡪
Ĳģհڰ֣ҪԸƨԼȥңûǺޱʦ㣬֪Ϊʲôܵ˼ҽȥҧʲôˣ㶪ˣ
ü
ʵϣȥ÷ѩޱ˵ĹϵҲܲá
ԭϲͬһӵŮӣУ
ԴճԺǱбѡ
Ϊ˱ӣûȥޱ
֪ôġҲȥ͵ף
ǲ


ʽϳ֮ǰշŸ˵˽µı仯
Ϊչƣʮ˵Уͽ򣬺ޱò仯ȫϡ
ΪҪԽмΪ̵˽ܶǶ͵һ¾׵ġ
ݺ˽⣬ޱԽһϲͨ
ԣٵϳǰһӣŰ˾£˵һ½ı仯
Ƕʾ⣬׷ûϳΪֱ䣿
վ˵֮ǰĽ仯Ѿй¶ȥΪӦй¶Ĵ򷨡
ҶߣϾҪϳˣڲ׷ʱ
Ⱥհ󷨱仯ˣʱҲˡ
ֱȥվλ
Уվֵλá
Ͳ󵽵ôġ
ǿѵ˺ܶ꣬Ȼ¿ġ
Ϊ֣Ϊͣƨһ
һƬеҶ
תתȥһֻ
ǴԺȴ֣֪ΪʲôԷԼҴ
ǵ֣ߵĶδұߵݼסֻҪżǺűԷಿλС
Ȼɱ㻹򵥡
֣üܿܣ
ĸ鸣鲢йսûڷ
ճЦһ£ͻȻչȥ˵֪ô𣿡


398 ѵҺܴ

ŭ
о仰թЦ̫͹ɽ˵ҳˣ
ɽ˵ҳϣ
ʲô˼
ѵǺޱô鱨
ɡ

ΪССͽ
Сͽͨʮڡ
ͽڰڡ
ͽǧˡ
СûֱӵĹϵ
ССĺôдӷףֻ֮ͬˡ
Сͽͨͽͨھӡ
ˮ˻Ľԣ涨ʮڡ
ٶĻѵѣʵöҲߡ
ɽĽУʮˡ
ɵĽУǻɽͶüʱͨʮˡ
սСɵʱʮˡ
ڹȥԵУǻû
ͼվڽǰһƽʱģɫв֮ɫ˵ͷսȻˣҲ⣡µҲ˵ʲôˣҪ˵ǣ󣬾Բ䣡
ŷġѦ¥˵ҿǵĽʤʵǳȡɣʲôƲߣ˶üļƻüϵĻ˭ʤ˭һأϾǸ֣ѾΪߣ
ͼϵͷǣҿմˣ仯ˣɲζǾԲɵģ
Ѧ¥ţǻΪ֮ǰֻùеȼ󷨣ǲȡ߼Ӧԣ͹ߵĳ̶ȣǱһʧˣ
ǻΪ
ͼʮˡ
мʮˡ
߼ʮˣ
Խ࣬͹Խǿ
ͼϿķ˵ͷ˵ֻʤܣ˶Ҫط
ֻʤܣѦ¥غںţһʱҶѵ

Ҳѽ˶еһ
Ӯ˶üҶܸˣԺոֿޡ
Ȼȴɫ˵ڲǿҵʱ򣡽ҪԵģɽǻڹȥˮ˻УǴûаܹ
ʦãǵ󷨿Ըһģδĵ˵
ҡͷ֪ǻΪֻԹеǻѡҸұ֤һǻʮˣߵĹͷԸǣ
ѣأ
֮ǰǸĽĽӮˡ
ѣǸôѽ
»һ˵֮⣬
һʲôδʣ𣿡
һ󣡡˵һȫµĽ󣡡
㿪ʲôЦأը˹ҪѧһµҪ೤ʱѽֻʣ²һʱ˰ɣ
˺ü꣬˵ϺĬȡ
˵ңԵġ
㣡۾ģ˵ǲ㻹˭ָӣ
˼Ѫ״̬ҲӰ쵽ˣ׷Χ˹
ҪƸ߼ǻҪǵѡʮ˳˵һ⵶Ѹײڶ֮ƣǵĴƻ
һʱ֮ڣֻҪѧῴҵİ˸ƣ
һʱ˸򵥵ƣѧ𣿡
ǲδش
ѣѧ𣿡ʻѡ
ˣΪʲôңѵҺܴ
գ
㻹£ɴ۾
ǣôǡ˵ҶעеһΪºˣϣҪΪϣʱڶԷĵ⽣ӰУ޷˼
˵Ϊ£ЦǣֻҪҲҾͿԣ
һ§ļ򣺡ãңҲ㣡һҪҵİ˸Ʊù죡ʲô˼ʱҪָӷ򣡡

һʱ֮󣬻Ϊ֣ʮսϳˡ
ɣȻʮˡ
ʮ˶ʮˣôô񼦵ʯͷ
οɽɵӣǻѡ
һ׵
գѦ¥ʣôֻˣ
˵µĶ֣ȻµĴ򷨣ɽ½󣬽һԣ
Ѧ¥üͻȻ޷ƿصĸо
Ѧ¥׼𣿡ʣ׼þͿʼɣ
Ѧ¥һ£վ룬ƺƴԴ
ۻһȴɢɢվǱߣڿˣһ㡣
Ѧ¥״̬ĪЩֱһ£ǹȥ
ͬʱһơ
ɢɽӣͻȻ΢΢м£һԻΪģͻȻγ˼⵶״ͣȻһ϶˽ȥ


399 ·ʤ

봦ǻڡ
λãпǵķǵĲܿǿĹ
ѳȥԺ󣬷ŷ֣Էǿѹȷľս¡
ǣ֣
Ҫλ
˵
һŷһɲһеĹâҪǰȥ
ĵ⽣ӰԼӹĽ裬кüΣԼǲѾˣ
漣أȻţ
˵ػš
վɵ˵һأؿڻǲӵҪˡ
ɽɵˣȴЦų˹գͣػ
Īˡ
Ȼ֪ôģȻɽĽ˵һ
պЦǽ£ȥסı˵ѣģ
ҡͷҸ֪ôӮġУҸоԼüأΪʲôûѽ
Ц˶Χмأհŵ󷨷ǳ㿴֣ȴֻǵķѽ
źףԭǺǺǡ
տɵЦӣĶЩĿ࿴ˡ
ϣ¸ң֮ˣࡣ

÷ȴûбƺ˳˼
󷨺ܸ
Ϊ
ƽУǰ
ޭZǱѧҽ󷨡
յĸǸˣҲǶġ
յĸСʱħˡ
ôô󷨣˭ģ
תͷһƺȴƺѾλˡ
·ȥСһˣѾ߳Զ

ͼϵɫڵ
ȻոӮˣ
ԭļƻвͨˡ
ͨԼѷɴҪв÷ݽѪܽء
룬ȻǸӮˣ
˺ջˡ
ͼϵ˱ġ
飬ҪŪ÷ܽ
ʵⲢǳͼ뿴ġ
ϣͨƽķʽҪ
Ͼˮûɽʵۿۡ
ħԻ񣬵ʱ˭֪ǻʲô

÷šʱ׾е
ţ𣿡÷΢Цʡ
û뵽ɽôĽ󷨽ʲô֣
÷˵Դ󷨣δ
Դ׾һû뵽ʦû츳
ÿ޷ݣƽ
츳ǿһǧ
˴
ȫ¿ҲҲڶһõŮ˰ɣ
÷ݿ˳׾һۣ΢Ц˵¶ʮգƺҪˣʱǸҪѽǺ֣
׾˳ǿЦһ£á
ͼҲһۣվԴ˵ϣҽٴ磬һһַħ֮£˳ҼУ
λŶ˵á
÷Ҳͷ

ƺ˴һС飺
ƺЦͷ
û㶪ɣ
ƺɽΪҫҸɣ
ƫͷҪҪһأ
ƺգһ¡
ѽսŵؿ˿Χ˵ģ
ģƺЩҽϹȥ㣿
մһ£ȥɽأ
ȥǸʲô
֮ǰ˵ǽͷıϣиףޱȣɵһһζħĺҩģ
ƺأ
գȥȡɣ
ƺĬˣü˵
֪˵ʲô޷ǾǡȡΪ͵˵Ǿǳͼϵ𣿲ǰֻǱǱ߶ѡ
ô֪ģ
Ǳ߹ȥһ׵£һʯš˵ʯŵֻܱܹߣôصĶȥͻѹˣʵǰѾǶ֮ϵģ
ƺȥ
յСԴҡø˹Ƶģûѽܽظҵģȥ
ܽͨз𣿡
գ
ƺͷᵯһ£ʣʲôʱȥ
ھȥճüȥ¾ͱǸȡˣ
ƺڣ
һͨȥεġƺȥˡ
εС·Ǻյһ̽ɽʱߵ·ߡ
ȷǳΣˡ
֮ǰͻѸٺޱߵ·
һ߹ȥǱ˽ء
չ䣬ȻԨɿ
Ԩ棬һֱֱµʯ塣
컯棬һȻʯֱͨȥһɽڡ


400 

ʯŻͦģҳЩСľγȻˡ
˳мС·߹ȥһҲú¡
˰ν䱸ؽ˶
ˮ
˳˹ɵʯףֱͨȥȴҲڣʯֱͨ棬йս
µԺ󣬾ͼڴСˮһ˶ĺˮ̶
ˮ̶֪澲ĵġ
ռʯͷˮ̶ﶪȥ
ܿ˶
ˮһУһֻ˶ˣ
֮ǰм㡣
Ǵûôֻġ
ͨ󣬻Ÿһۼףһ˫ֵֹ۾ǣһ
ӦþһˣСƺ˵мߵǿںڵľ״ۼףͺܷӡ
ƺͷȥɣȥһЩСȻ׷ܲ
СĵŶսӡ
ƺ֪ʲô񾭣һ§סСϸڻз˵ĶȻҪʤģ
򡭡ˣ
ڿԽз˰գƺʡ
Īû˵
ߵС飬ƺһʱûסͷһǡ
ţͻȻɴ۾һѱסԼһ
ȻԼҲһ¡
֪ʲôʱѾ˰ǽű߲Զ
ֻŴ죬ͻȻԼŤ˸9״
ȻҧסԼƬۼס
ڸŴ졣
ƺҲؿ
ͣһ졣
ȻԼذѪܵغȻڵϣ˼
գʲôѽ
һֻǰצۼơ
յɴ۾ʲô˼ѽòԼۼףҪ͸ǰɣ
ٴơ
ղЩӲؿƺҪۼ׸ǣûɣ
ƺͷ
ǣǣǲǱŰ˾ͺѽӿʵ̫ɵ˰ɣջǰ뽫ˡ
ƺȴһסתǾǰǲǰȳȥǣɷһͷ
һĴԴ
յһɾҵ
ƺһǸ֮ɫţȴһֱûйȥӦף߲ŵģкüǧأҲûа취Ūȥ
ȴתˮҸһʯԣһֻצǿʯͷ
ƺ붮˼ǣʯͷг·
ֵͷ
˵ѽǰһγ΢⽣ʯͷ󣬵ǿýɼٰᣡ
ƺͷ˵Ǿǰÿһ°ɣ
ȫ˻ȻõԱߡ
ƺγĳӰȥƽֱ˼¡
ذϣǿʯгɷĶһ㣬ʱɢ˼ܡ
ﾪ˾
ӰȻǱϾһСɽĴʯþˣǾԲܿЧġ
ͬʱˮ̶ˮȿֺĴǱߣûãˮ̶͸˴롣
˲ʯͷȥסڵʯͷȫῪˡ
һǵ˺ܶͷɿشǶˡ
⶯һУǴѽ˻Ҳ
̾ˣĶǸϽ߰ɡ
߹ȥǿø׼õĲװˣԼ
Ȼԭ·ء
ϻûţȴ
òҪչˡ
ƺɫ΢䣬ҿһ£ͻȻźȥ
ջ򶨣
Ȼһɱ
ʯһ͹ʯϡ
һֽ§һֽİʯͷ
һԽԽ
òǰιġ
ǲҽڶڰֻ˶˽ȥȻߡ
һ˵úóһٰɣ˽죬ͳԲˡ
ǰһ˵Ҳǿ꣬Ҫɱ
˭ǱأƤףѪ⡢ġΡΣĳӣÿһѵһıҩģһ˵Ϊ˰ǸøЩͰɱˡ
жǷأ
˵оݣϱ࣬˵ʮ˸ݵʱ򣬱ҩǿʱ򡣡


˽ԶƺٶȻصסĵط
ȥԺ󣬷ָɵӶȥ˾ɵļʳá
öھһƾš
ͬʱԴԴϵ˶ڵľƲ
һַɵľ
ɽϹϡ
ɽǲڶĲġ


401 常

ɽϹϡ
ɽǲڶĲġ
ǹؾΧſ
ָɾ룬ֹԡ
ЩҪһȥԾơ
ճ˲ע⣬ó̽̽ˡ
û⡣
ִ򿪾ƺĸ̽̽Ҳû⡣
ͼҲ׸ɽַ
ϾħԱ߻ؿš

ʱ÷ҹкպƺһȥ硣
ϴελϴЩˡ
ͼһΪŵؽеӴˮҫ۵ˣ
һλҲЦƹƹӵһѽǿվһӣ䣡
Ҳͣ˶÷ݱʾĽôյͽܵģ
÷Цеػش𣺡˽ܵ鰡Ľģ
ͼָ÷ЦNɪģ
÷΢ЦһƬǢ
ճųͼѰ˼ʲô
˶ԼʨӴ󿪿ڣһ¸˼ڣ
Ҳ̫ˣ
⺢ãúÿ츳ˣͼָ̾иͽܸöã
ʦԱߵѦ¥һ⣺߿ͽأһ׶ӣ˵ĻҲģ
ͼϣ˶һСŮڻ˼Դף
׾һۣͷЦ
Ѧ¥Ƕ˵ΪͽҲɣ÷Ҫ
ǿɲһ÷ţͽܿɺãҰѦ¥㣬ոңͼϿЦ÷ݡ
÷Цƺ𲻴Ӧ
Ҷƺ
ƺش˵Ҹ״𲻴Ӧ˱ȽϷ⽨½ܲΪϱ
شЦˡ
Ҳ̲סЦһһġ
ЦЦģͼòЦᶼˣ۾˵ĺϲ⺢ӰҾֻԼûŮ
ͣŮˣɾȤ˵ǿҲδµģ
㡭ͼָŽɾϹ˵ʲôʵ
һЦ
տͼϣֿɾͻȻָоòҪŮɣ
ʵҲʧ䡣ʱɾ˵ȻͽܣΪŮⲻŮˣ
ãҲ׷׽кãոŮɵɱʦ׽أ
ͼǰһͻȻգգԸΪɵ
Ȼġ
նһˣЦԸΪŮҼĸѽҵȻ֮ˣ
ͼʣʲô
ݳиر׼˵ҵʦţĸҲңΨܰݸɵ˼Ҳɷнµ˵СҵЩѶΪŮΪûأ
ͼϵЦ΢˵˵Щ֮Ҵţ
գô㲻ԸⱻΪ常ֻҸأڽɾʡ
ô᣿ôʶô𣿡Це˵±ҸţҵȻԸˣ
ǸãͼЦˣ÷ţӦûɣ
÷ҲЦҲյĵʦĻܲ
ڼҴӸ޴ӷ򡣡˵ҲôԶȥʵˣƺˣ
ͼЦ˵ҲǣƺϱΪŮԸ⣿
ƺվ˶񣺡ơҵң
ãͼЦգ
ѽ
ճУǰ
иԺǸŮˡͼЦôָˡ
ǳɸŮˣҵĶҲˡƤ˵
⻰˵ģΪŮΪƵģͼϹЦģΪ常͸׾һˣɽļңʲôʲô
ЦŶ˰񣺡Ů常
ãͼϼԽܵŮϷ޺ѽ
常ˣ˵常κβǲֻҪΥʦѵ롢ŹأնȻԸΪɺ常һౡ֮
⻰˵áں
ͼ治ɫתͷԳ׾˵׾ȥ鷿Ǹ̴ľ
׾ͷӺСųȥˡ
һᣬȻ˸̴ľ
ͼϽǺӽգ˵Ϊļ񣡡


402 

մһȻһӡ
̶ϸһɫ̳һš
͸ӵ
զֱ߰أ
ֻͼϽǸó򿪣Լ׳оܼ͡
գνһԡͼ˵
հγ΢⽣ȥ
΢⽣һëϷı
˵Ҳš
Ȼһ£ȴֻ΢һۼָܿԭ״Ȼˡ
ףʲôʡ
׾˵ޱȣҺеԣԺ󣬿ɳɣ
Ŵ죺ֶ𣿡
׾ĿɿڴӺܿɰЦȻʵˮԵĽ
ͼϵͷ˵˵˭ȥĽȻ쳣ΪضĶվ͸ˡ
ֽӹл常
ͼָų׾˵Ժֳˣʲô龡
ճ׾񣺡ֳ
׾Щæ񣺡ã
ֳԱȴֶһ
תͷһƺ
Ҳų׾񣺡ƺһֱĽֳУֻǼĻ᲻࣬δȻĳƺһֳҲýһ÷ԺлᣬȻҪ
׾ĬƬ̣ͷ񣺡ʵ׾ҲԡĽѾã
ƺ΢Ц˵һѿѺմλ
ͼϱ˵⡣
˵ħ˰ɳҰŷ糵ɡ
Ҷߣ˵ħԽԽ
ȻͼϾóô˻ᣬһηħ
ƺ˺һۡ
ڳԶɫƽ
¶ʮƺչĴϲ֮աɾ˵Ϊһõʱǳô˻ᣬžӢӼᵽɽҲħڵĻɡ
šͼϵͷɽ񣬵ȷǸʱȻǾΧħ÷ţΣ
÷˵ûǴ飬˱ɵӣиţţԼҵǰμӣλǴϼʮˣɽǻװ£̫ˡװѽ
ͼ룬˵ҪǾʹһЩӢɽڰԮ
һ˵á
Ȼ󣬽ɾ𣺡Ƶܾ֮ģһһǽ飬ɽԺɱѪܽؼ죡ħڣǵʿ
÷ݿһۣţô
𣿡ɾʣҵ治⣬Ϊʲôǵûһħͷ
Ϊҹ֮Ů÷˵Ѿɽа
ǰɱôˣ𣿡ɾʡ
֮һͷϡ÷˵ǰץһЩħޣ඼ǷħŻȥ˵ġ֮ǰźûʲôΪηҪѪܽأ
ǰЩСආΣҲ󣬿ħħħ֮һħĽɾ˵һ𣿡
ɣʱճ
Ҷ
Ժ󣬳ӣ˭гģɽţг𱨳ԩԩǾ棬Σ
ɾȻ˵Ϊôߣмܴùȥȥ
˼Ѿ̥Ÿ£ϾҪˣȥ˼죿Ҫħھͱȥˣһ޷֮иѪΪԼ׳ж̬̣
ͼϣ常ˮʮɣûɣħڶɱиأ
ͼɫеѿû˵
ˮʮɣȷû
Ƕ޶СЩͬĵġ
и죬ǾЩʡ
кüŶ̬˵֮»ˣֱȥħڼɡ
ɾȴ߳ŭͻȻһӣŭʲô˼ħˮ˹ͬĵˣɽȴħڵħͷħڽˣԣ
ħڽˣԣ̲סЦţô˼˵⻰ģˮʮ˭һֱڵħڵĵһߣ˭ҵࣿǶüʦֻչһ¹֮Ůȴϸߣֻ˵ҪҪ
÷ݺƺóܡ
ο÷ǸŮӣڿ϶ʲôʱܹĹ
ɾüҪȥҧгݵ³һ֣㡪
УҪǱƼˣɽʲôʱĸħ㵹һ룬Լܳżʱб


403 ӡ

ǣв𣿡Ц˵ǻ治£
ѽ˵Ѳǻ㣿Ҷϡý°ܽ
ҲҪȥ㡪
˺ˣͼϾ˫ֹǣȻɽִҪѪܽأǾͲˣԺ˵ţΣ
ɾݺݵص÷һۣվˣûӸߵ
ͼûѪ֮ܽ£նЩƣضɢˡ

ס·ϣ÷ݣʦǲ˵ˣ
÷Цô飺ûУ˵رãʶôˣһξô
Ҿͺá˵ʦǲһֱû޹ѽ
÷ݵͷš
ǲΪޣ
÷ݵɴ۾ʲô
һɡ㣡˵ãޣĲ
ƺһָͷͷϣСԹ춼ʲôأûе£
ߵʱʦһۣίŭأճƺ
ƺٺ˵
գ˵˲˵ˣ
÷ݿ֣Цҡҡͷ˵գΪŮָɵĶԼͲҪˣ
ղ̫⣬˵Ҿ֪Ϊ˶ҵ졣æˡ
ȷǸϡ֮÷˵˲Ҫ̫̰ģ
ðɡղ鲻ԸشӦˡ
ʦΪŮܾЩһ١ƺ˵ǲʲôĿģ
÷ҡͷҲЩ㲻Ҳϲգ
ƺü

Ǻͻѡݵĸסһݵġ
ȥ֮ȴûѡ
Ķȥˣȴʣȥ𣿡
һʲôʱȥˣûа
Ҳɫһ䣺һʱ֮ǰȾȥģ
ϽôҶȥңֲõĸоȥȾ
˶ȥٴҵˡ
ҵȾ˭˵Լһѵģ
Ⱦش𣺡һɽѽҲʶҾʹ
ȥң
ǱߴſڡȾ˵ûʦȥǸɽӣȥ㣬ҾͲ֪ˡ
տ
Ⱦϣǲ⣺ôˣʲô𣿡
Ҳûҹ˵Ҳûл
Ⱦһ죺ôѽ
û˵תˡ
·ϿδסȾסˣܿɡ
δͷ
ɽӵһѣȴӰ١
ɵӣȴҲ֪
վڴţȭͷ
Сƴͺˡ
ϧûд
աƺ÷飬Ҳ֪£Һˡ
һյ
ѲˣܼһǱץȥˣ֪Ů￴нļֵ
𼱡ƺȣȴһǷ䡣
ʲô
߰ɣźȥǵ˷䡣
ȻһֻСϸʣڵϿ˰죬ӡ
ӡһԼģ졣ƺ˵
ݹȥýһ£ָһ˵ҵġ
ҲҪȥƺȴ˵ûģ
һסһʦȥˣҲҵԼĽӡ
ƺͷʣһǻѵˡ
ΪʲôûҵأջԼǸûнӡˡ
Ľӡϳƺ˵ѹûаĻ
ϳʲôϰƵʡ
̣ƺ˵
վе
ˣߣŵȥˣռæϡ
ƺĸͨ˲һŵ棬һ·òܿĽӡ
Ժͬסʦסݵĸ첲һҪιȥı飺
ʲôѽĪ
ûʦ˵ʲô𣿡ʦһ˷ܡ
ݣ˵ʲôⷴӦ
̣ذ֪ζʲôʦܶӡ
ȴǸܵģʲô
ΪյĽţضǳϤһ۶ϳӡ
룬ͻȻ

һ·ȥ߹հ˹գԽԽƫƧһǰ
ţǲֿõִţܽʵ޷϶
ֻǣ⣬ſڳݡǸֿ⣬ҲǸĲֿ⡣
ƺ˵ƣԱߣͼһԿףͼŴ򿪡
ǲʦǰԿףƺʡ
յͷ
Կ׼Ϊ棬ĳݶȥ񡱵һʹ˴š


404 ҵ

˻ƿһӣǱȥ
ܺڣֻһŵơ
ѵС㣡Ųǰε
һӵҺѽɶĹٸҹɽأݵĹٸܹܵˣúźүһù㣡
ңٶҾԾѼС
ȻԱȰͷҪ˰ɣҪ˻ôȥˣ
죡ѨˣôԾ˿Ӷˣѵļķһƴȥ
ͻȻץסǯһ۵Ҫ
ͷһ˪ƺԼ֪ʲôʱ򱻵ˣڵϵͬš
գվԱߡ
ʱգĿɰŮȻͬ˵ΣϢĪú¡
ǡ
ͣһ졣
ӵͷȥ
ϵһӡ
ʱɲҽ
֮ңŵɪɪ
չȥ⿪ѵѨλǿ´ϣʣû°ɣ
СһֱӱˣһΪҪˡ
ıûˣѾ㱨ˡ
ѿһ۵ϲҽеˣýȥڣ˵˵ҪȥѪܽأ
ˡתߵߣѪܵĽѹһ˵ؿϡ
˻ҪҪɱҡ
ʣʲô֣
ˡ˹󡣡
ŵأԷģ
Ҳ֪ѽǵ°Ƕͷģָű˵Ǹ
ǸѾʹιȥˡ
治֪հѽ·Ħ
Ĳֻ֪֪ŪҪѪܽء˵ŻͻȻһɧζѪζŻ
Ȼվ˼оˡ
ûôأϲ˲ϵѪѣȻˡ
ʲôҲ֪ѽҲΪ飬ʹȣҪˡ
һҲеҲʲôֻ֪Ǳͷæģ
ġ
ͷѪܽؿʲôޣʡ
˶һۣҡҡͷ˵û˵ʲô˽Թ
û˽ԹǾָʹġ
ҪȻҡ

ͬʱһɽӻŻŵȥѦ¥
ڳͼǱ¡
ŵĵӰѦ¥г֮󣬵˵˱ҵˣ
Ѧ¥ɫһ䣺ôҵģ
ô󣬹ѺصּΪΣôôҵ
֪ҲԶԶ˲ҽǱȥһۣƺѾȥˣԬڵϣһصѪ֪ǻ
Ѧ¥ü룬׼ȥ
ʱ洫һԬ⺢ӣʵңԸƫȥɣ
Ѧ¥ͣ½Ųǡ
ˡǳͼϵġ
Ѧ¥ֻش𣺡ǡ

ֿǱߣƺ⿪˹ѨλȥѿӴϡ
˹߶µȥͷӡ
ûüϣ洫ҽǴﴫġ
ȻűƿһȺŵŻӿ
Ϊ׵ģѦ¥
ɵԼ˵ȡ
ףһȦѦ¥صѪԼѪеʣƹ˶㣬û°ɣ
ָˣң
ܣѦ¥˹ˣܣ
Ѧʦ֣˹ͨ£Ǵˣ֪ˣ
Ѧ¥ɫһ䣬ȥһƣ˹ϣǿǳϢ˹ȻҰͬˣ
ǡͷ˹ָιȥλ˵˵ѪܽɽԾͰλС㣡ȥѪܽأ
ǰһҲ˵ͷ˵֪ŮĻɽԸ⽻֪Ҳǽ
Ѧ¥һӣҡҡͷƺϹ˵ԬѪ֣֮ܽʱ򣬻ĹѪԣƫЩˡ
տ˹һۣո˵δԬѪܽʲô˽Թ
ɽҲ֡Ѧ¥˽еΪʲôҪǸħͷΪ˲֪˭Ұ֣ɱԬʦֵأô˵
ǰ׼ĴħͷǶЩܺ˵ļ̤˺
ǻɱԬֱ̫ˣ
һһ䣬Ⱥ鼤ߵӡ
յַڽϣָڷס
ƺһסҡҡͷ
ʱѦ¥߹ȥ鿴Ԭơ
ĿӻûüϣһĿȻ
ȼˣվֹ״Ǳ˵ˣû
Ҷ


405 ù

ǡӣѦ¥ƺˣǲǼ˻ƹﰡλʩ̣
˵񣬶Ͼ£
̽ģֵģɫ......ǸܺߣǴʱȴЩĿиܵ޾Ķ⡣
ҡͷ˵ûУȷв죬ôʦֺռʱϵ
ûжѦ¥ʡ
ûеóѣѴ˵
ǡƹӣƹǲЩˣѦ¥תͷǣҪ֪ԬˣǻٵҵϣҪ游ĸҲҪ
ǿˡ
Ǳ¶ԺҪһʺ
ָɽӻܽء
ܻѵ
ָֹأ
ʦϲ
ЩνţǸʣﳤùӣ
ʱƺѦ¥һ£飬δ
Ѧ¥Ȼ˵ȻҪشãͰߣŴǣģ
ѽеȵȣ
Ѧ¥ƹ㻹ʲôҪ˵𣿡
ղǸ˹ˣ˹˵˵Ѫܽû˽˳Թ˵˵ʲôӱܽɱˣҸ˶Ŀɣ
Ѧ¥ȴ̾һ˵ƹί⡣ԬĶʲô£ȥɶõ֤飬һһ
˵˵ʲôûҶ˵
һסҡҡͷתѦ¥˵ȻǵŴ
Ѧ¥΢Ц˵Ǳ
üã
ÿ֪ܲ׾ױأȻѾãȻҲҵıáѦ¥ǵ˵Ҫ𣿲ɽһ󣿡
գˣԺл
Ҳǣûûؼ׼أѦ¥˵ףλúˣ
պƺлʹȥˡ
Ҳߣ˴Ȼͣ½ŲգôоôأѦ¥˵ʲôƨΪʲôҲ˵
ҡͷ˵ʺʱõİ취ǸϽԶԽƿϺʺͻԽ࣡
ֱţˣˣҸҴģЩ˱󻹲֪ôأ
ļ
ȷʡ

ڶϣŸɶۼɽǰ㳡ϣ׼ˡ
ͼϴĺĵǱ͡
÷ݣͼһεع˵÷ţϵ飬ǲ˼Ѿط÷ԭ£
÷еôطǵѽ
ʮӣͼ˵ҲڱˣҪȻһǹؿͷǸ
Ц
ͼֻû÷񣺡÷ţҾͲԶˣ·Сģ
÷ݵͷ׼кԼ뿪
ȵȣʱȴе
ͼЦеؿôˣգ
գ常ǲʲôѽ
ͼϻ˰죺ʲô£
ҸĶԼѽմ˵ûжԼأ
ˡ
˶ˣǶĻȥջһֱġ
ͼϳĬһ£ЦŮǸŮ֮仹˵ʲôҲԼģϽ·ɣ𵢸ҵг̣
ĳ޸ӣ˵ȻǸŮеĶԼҪеģ˵ǲǰ
ѳŲӺǣг̲żһż
ͼЩա
Ѿˣʵǽü˶ԼȴҪҪ
û
÷ݾȻֹ
ͼʣҪʲôѽ
˵常ҪֻɺףͿĻʽʱһֻ
ͼһǷˣЦûѽҿ԰Ѻǰܲܰߣ͵ÿԼıˣ
޷շǰһСŮУ
üʣ常ò᲻Ҫ߰ɣ
ôܣͼ˵ӦҲˣǰҲùأǰҲͿǸסͬһƬɽϵķϣǽһκ˶ǿʲôģϾ˼ҳĳ˵ǰɣ
յͷǾ常ٻɣ
ǳͼϴӡ
ʱֻɺ׾ͷˣͣڳͼߡ
Ǻǰˣͼ˵ҪԸԸȥɽ
յͷ߹ȥɺס
ɺҲ۾ɵôģһؿ
һָ˴ĳ򣺡ѽɺǰ
ɺһʯһ㡣


406 ɺ׺

ߺòãʣҺϲأ
ɺ׵۾ɵøˣһ
ι㲻ϲ𣿡ʡ
Сƾͺϲ
Ҳ޲ðԵ
ɺôⷴӦ
ɵһ
ĳ򣺡Ժ׺ף߰ɣߣ
ɺ׻汻˼ȻȴͻȻ˼
ͼҡҡͷЦǰǲϸߵģ
׾Ѻգ
Ѧ¥ҲЦðɱקˣСȻŭצץһ£Ƥͷɶץˣ
տɺ׼ۣطųһԼаɣֲԸߣǾˣˡ
תߡ
ȻʱɺȴͻȻɱǰɲת˸쿪ס
ֻɺ׸߰ý
ʹûۿˡ
һеɵɵĴɽ˻ǵһο
ҶĿɿڴĿһĻ
Ȼȴת˸ߡ
ɺֱȥסëˣһֻĿȸ
㲻ߣҪסң
ǿȸɺ׳ϸȶһףǰ
Ǹʲôѽպһ
ɺǰ׷ԴóָָԼı
ָоɺ׵˼ǣȥ
ʲôЦأ
ϹģҪɵհˤˤզ
ֹ״ò㱳ȥɣ
ɺ׵ͷ
ҲŲҪأתߣֲԸ߾ˣԼȥɣټ
û뵽ֻɺ˱
ҪߣȻȻһ壬ԴĿ´ֱӰյϷ졣
յĲҽɽԶֱ
˶ؿһĻ
ͼ
ôһֱס
ֻɺײԸϲ
Ǹʲô
ˣͻȻ˴ſǻеô찡
ͼɱ˵ˡ
ǻѡ
ɺյȻ˵ʲôɺˣ
÷ݺǺЦһ˵ûµģȻͻǣлˣ
ͼϵڲͶ˶ûܷ
߰ɣɽ÷ݽһɽӶˡ
ԼѦ¥ץǣɺô°
ͼϰһĭתҪߡ
ʱӣŲˣ
ôˣͼŭ졣
ǸղȥιͶȥֻȻûжǶǾʹŵӽȥһۣˣ
ͼ˻Σʲôˣˣ͹ţôܵģ
Ǹˮ̶һʯͷʯͷԺиˣ
ͼʯͷôأ
ǱģøƵģ
˭ɵѽ
֪
žһͼһƴǵϣǸιģʲôԵģ˷˶֪
һ

ոտʼµҪ
ǷȦԺ󣬾Ҳûôˡ
ͦȵġ
ɺйԣżƫһ½һҲ͸λˡ
ȦԺɺͣɽһˮ̶ߡ
ȻһԱߡ
ö
ţʲôʡ
ɺȳȻȥһ
ĵ
ɺ׵ͷ
ŶߣȻѵҲ𣿡ʡ
ɺֵͷ
Ӵ⡭ҿѱаɣ߰ɣ

ɺΪ𣿡ɽ·ϣѵһٱƺ
ƺͷ
ΪʲôΪأҾܸ߰ӡ
ƺжϲ
Ķȥˣôѽ
ɺףɺףʱδͻȻָ
˶̧ͷȥȻֻɺƵطԶ
Կȵ棬ɽɵƷƮƮģӽ١
ɽɵӶʱ
·ϻɵĵӣտǣֱʹ֣գգ
оԼ̫СܿһѽδӶţգ￴
ɽӱգ׷׼Ⱥ֡
ϾʱͻȻһ֧Ѹײڶ֮ƣɺȥ
ѼС
˭˭ôŰ
ܳ
ɽӶҪһ㣬ȻǣǼ䵽ɺȻһצӾץסˣ
һǼԱȸոոٶȷ˻ȥ


407 ҶѾϰ

Ӧ
ɽǿ񱼹ȥͼһСĵڵϣϻδĹ
ֻ䴩ùǣѪע
ԭ㰡ģѿĵƣĺãͽжж񱨣
ż򣬺£ݺݵض
ôΣܰҼɳ𣿡Цʦʦǣץˣ
䣬ɿشСֺˡ
Ҫ׷ȥʱɺƽȵͣСԱߣմɺױ
ҶΧȥ˵ĵ顣
ЦſƺҲһˣ
ƺգһ۾õʲô
ɺ׵ĵչȥøǴȥɽֻɺ
ɽƺЦһ£ͷ
ô˵ɺΪˣҪȥɽ˷ܵʡ
ǰⲻ𣿡ɺ׵ĳ
Դؿڲ䰡䡣
䵽һ룬ȴһѽ˸ˣ˸
ɺ׿ƺ£
ƺҲ
Ŀԣɺίء~~һͷ˿ˡ
ף´ʦأֵ˵
տɺףֿƺʲô
ƺ˵ѵδǣǺһȥһ˳ɶǱߣݼ峤
ɽڳɶԶ
úúãңҡδֽӹȥ
£Ȼɺȴһܲĵӡ
ǰĺˡڣһúñĵδĵ˵
Ǿǣһ𱣻Ҳ˵
ɺ׿Ǻ񻹱ȽϿףûзˡ
ɺ̫ҡŽǿ϶Χۡ
ǣ÷չɺףţƼ˱ȥ˳ɶ
ƺҵ汾ǳɶˣ游һǨݣԺ
һֱɶǱߵеġ
ɶ񿤵Ŀһͬķ
ƼڳɶҲһ壬֧ڶࡣ
Ума䣬ƶġ
ҲмȽϸԣġ
һξŷȥݵλòǬһ嵱УǼҵΪһ֧
òҵүȨһ嵱ӵоԻȨ峤
λ峤ʮǬүү᷵״үƺݳƺΪ档
˾ֱȥݼλ棬ڴſڣȴһ۵
Զǣ˷ܵؽе磡ݽ㣡
ƺݶЦ
ɷȾ͸һӵ㣡þòأ
Ц㳤˺öأҶ첻ϵˣ
ϴμʱʮڶʮأ˵
ȥҰȥˣʡ
һȥˣ˵ţĿ˺ϣףۣƯС㰡Ҳ²¡λòǺλδޡաɣ
ǰҴɩ˵գҸһ£òҵۣ
ãˣ죬һС⣺սȻǸ˶鴫
Ц鴫ôͦ
ҿȷûˣչȥǳǼݶ֪㣡һ㣬ͺأ
̲סЦһ¡
⺢ӣÿɰ
Цÿأһ¡
һָͷͷϣɩɩ
Ƴ˵֮һۣǻûأӦýн㣡ɩɩ˽ˣ
ƺţȥ
ȵȣƺһߣ˵Ļ磬иڲϢ
ƺʲô
ܻұǿƸҡҧ˵
ƳǱһۡ
أ
ƺĬһ£˵֪ˡ
߹ƺֽסգա
ţճ
Ҹ˵ƺְһߡ
˵ʲôһʲô֪ı顣
峤˶ǳ𾴵ˡƺ˵Ȼȥ˵ʲô㶼ҪըܣһнҼɡ
գѵҿϲܵ𣿡
ƺ񡣡
˻ҡ
ƺЦ˵ңţ
СƵģƲתͷ֪
ƺ֣ȥˡ
˵ĻñսŶû׾Ҫҽɩɩ·أ
ʼ磺ҶѾϰˣ
ұһϣûˣ
ݣûй



408 ǿ

˴ԺȥͨȻָ·ʣҵסҼڵסҪȥ
ȥݼ档ƺ˵
ͷıǹȥˡ
峤Ժӣǰ·˵ǽȥҾͲȥˣڼһһأ˵ʲô㶼ʮˣ֪ЩѻһģҳԲ
ЦУԼȥУ
ӻ֣ȥɣǣһһȥҵ
ԼˣһĻȣݡ
ǸСϵѽյݣоǺס
ţΪǵ涼иְɡЦֱͬģ
СԸͦúö
ݣţòҵСӣ츳㶼Ҫߵö࣬ȫҶɱһ㣬ûгᣬһӡ
յͷ

Ƽ峤Ѿʮ
ǣԼΪԵʣһҲϣֻʮͷӡ
棡ƺŮ񣺡Щʱղɻã
Ȩ˫ֽƺЩʱûɶˣأ
ƺЦŷȥˣ˵ǲãȻ
ȨкݣݣüûˣͤͤĴˣ
ķɡ˵Ȼᡣ
ǺǺǣС𣡡ȨЦ˵żˣ
ƺش𣺡ĸѾڰɫˣܾܶ¡
Ȩͷֿգλǣ
ƺȥ§һºյı˵棬Ҽŵӣագݼ棡
չؾ˸񣺡ݼ档
Ȩ´˺һ飬ͷ˵Ǹĺӡ
Це˵л佱
ɣȨк¡
Ȼƺ˵˴Ǹʦμˮ˻ġΪӣȡһ
Ѿ˵ˡȨ˵ƹ츳ѽ
΢Ц
ƺһ͵ϣ¶ʮҺջд飬ϲʱĻݰ١
Ȩֽӹȥ˳ҿԲȥôҪȥġ
ˣƺ˵
Ȩϲ˿ʣɽϾУԺ
ʦ˼ƺ˵
÷ݶ㵹ǲ
ƺЦտʼʦû㣬ΪͽΪϲգžɽ졣
תӳƺһۡ
ô
ŶȨĬһ£Ժ˵ƹƺƼ츳ߣصĺӡһŮӻ䲻
ռ΢Ц
ռƹҲˡƹƷò츳Ƕģƺ׾Ҳܲ
ջ̿֡ǫѷֵ͵ػش
ƺɽΣΪӣҪԼͥΪأӣܺúԺƺûк֮ǡȨ˵
յͷ֪ˣ
˵ᾹȻܴɽˮ˻ϴʣɼʵǸ츳׿ԽġȨ˵ʱ䶼ӶϣҲʵЩ˷ѡ
ˣ
ˣ
գգ۾棬лϧõģɽ٣ÿһǾӢеľӢǶ԰ƺɽԺƬҲҪǲģֻҪͿˣʱ䶼߲ᵢġ
ƺһۣ䡣
Ȩ˻ͷһżϣ˵Ҫĵչ˺ƺ
ɽʳסжרŵ˴˵ƽʱչ˵ͦõģͲΪǵˣܺԼģ
ƺԵͷġ
Ȩֱˣɴֱ˵˵չˣʳסϵչˣöɼңӡ
죬ֱ˵λȥȥɣǳ׺ƺңҲǵ㣡Ѿͷͬ⣿
ĺտƺһۣʣ˵ѵȥԺһλҶ𣿡
ȨͷǣѾͷҲ£ܰæ
ܰҵæ
˯ˣ
ҼҲ
ŰҺӣ
ǲǻöжѽ
ձЦˣ˵ţҶǳɶĲŮ£ҼҺãҲҲ˼һɵĵӣأƺƽޣƽƽΣ


409 ӡ

Ȩû뵽˴󷽣ĬƬ˵ƺСлԼҼɣʹԼļ˶ûʲô
գŶ
档ƺվȨ񣺡֪Ϊңǣĸ֮Իħ̶ܴϾΪ֮ҴСûһǿĵġ
˶٣ᶨ˵־檣Ҳҵܸһ
Ȩüǲͬģ㲻ֻﰡ˼ң˭ûи檣ҲûÿһҵĴ˶ħѽ
ָźգնôôͨ϶ҡ
ʹͷţҲģ
ƺЩ׵ؿһۣ˵ĲҡҲ͸˵ˣ½⡣
ȨĬƬ̣ЦЦ˵Ҿ㣬༸չ㣬Ը⣬Ǳˡ
ƺ񣺡İ֮ģƺġ
ȨͷԺպ˵ȥĸǱɣҸƺЩ˵
վǳȥˡ
ϣݣҪˣ˭ҵĹѽ
ݿң˵ûе£ҸֶֻҵĻָֻŵģ˵
ϲǼҵĻָֻ𣿡Ƶʡ
ո㲻ǿ𣿡ҡͷǰҵ͹أҵûҪ
ͷרƤ𣿺պһ䡣
СҸܡݵ˵ʵĸס˵ҵĸǴӲҵġ
Ŵ죺ʲô
ҵΥ˺ĻԼΪ˵
գѵǰȳ²δģ
Ȼǣ˵˾ýȢ̧ȢԺҸѽ
ƣֵͦġ˶˺üˣһڳɶһݣǿȢĸ
ʲôҲ֪˵ֻ˵һ죬׷ȥֲ˵ˡ
գ۾֡
ʱԲһƻϷᷳҳС㿴ϣȻͨʩѹ˻Ȣ
ᷱȢȴһֱ˲ģڰμСƷˡ
٣ú
ǣĻСӦиǿưԵҲŶ԰
ʵǣηôû
ֲˡ
զأ

ĥĥţ߹ȣ档
Ǳߡ
ͥԺֶŮӡ
һҶһҺѣĻױݣǳˡ
Ա߻һŵ̽µŮӡ
Ůúʵһ¡
ûòƤϾ޳ģĿᶨʳ㲻ʩʾˣҶվһ𣬾ҲǺѷɫ
ҶĵЩʧɫ
պһ߳ŮӵĿⶼϡ

Ȩƺĸ׵Ĳôˣ
ƺ˵ϣֻǿܻõһЩʱա
ȨüΪôߣôħأ
ƺɫȻ
ҸýŪҲʵⲻȥȨüͷ壺ԴӽӵĸţҲĴ취˵һǸξŷȻǸƭӡ
ƺô˵ξŷҲǲæǽˣ١
Ȩ˵ҶϱиŮӣ˿˿СʱӦüǵ𣿡
˿˿......ƺ˶˵ǵáӡ̡
ȨЦˣСȥ˾Ǳ߰˸ΪʦҽǳǰЩˣҺװˣȥɣ
ƺ˵˰ɣô˼鷳ôԶһˣɽ֮壬óħ֢֮κ
ʲô֪ʦ˭𣿡
ƺʣ˭
ҽŵȨ˵ûҽţ
ƺĬƬ̣ҽţ
ǣǼΪصһɣ˵ʹ̫ҽҲԼһΪ٣Ȩ˵ôõĻᣬܴ
ƺûپܾش𣺡ǾͶлˣ
Ұ˽ˣѾšȼһɣ˵ţȨ溰ˣȥ˿˿
źСˣȥȥˡ

档
㡣ݹȥվʲôأ
Ҷ˵峤ġ
ŶҸڻ棬ӦһҲˡ˵
Ҷͷգ񣺡ƹ


410 

Ҷּ˹Ц㿴أ
Ҷ˵һȾݡ
ɽʱôûпأƵʡ
Ҷ˵ҵΪûвսʸƹȻעⲻҡ
˵ƽʱ氡
ȥҹ֡Ҷ˵ûҡ
գҺѽǿ϶㣡
ҶԵ΢ЩΣû˵
ʱݿԱǸŮʣλǣ
ҶҪ˵ȴȨС˳У˿˿峤ȥ
ŮӵͷҲЩˣֱˡ
ıӰƲƲ˵ĸҵݣ˿˿մӾģ˱ӶһۣǸ߰أ
Ҹ绹û峤ȥʲôü
Ǹ򣡾˵˺ΪʦҲȥĸβ˵
ݣ
ʱҶͻȻ˵ƹ뵥˵仰𣿡
ü԰
ҶߵԱ˴ϸ
㿴ʲôأЦҺÿ
ʵҴ֪һ¡Ҷ˵ǣ̫ѹûа·Լһֱϲ
üԣ
Ҳŷ֣Զҵ󡣡Ҷ˵ϣ㡣
ЦЦЩ⣺ǰ̬ŵٵҲûãղ峤˵ˣҪƺ檣ƺܾˣơܾˣŶ˵ⱲҲ檣
֪ҶɫȻüл֮ȥɽңҾ֪ˡ
ң˵ʲôأơ
Ҷ￴࣬ɬ˵ܿĺܰ㡣ΪҸԸ֣鷳ֻϣҲҪúðõӡ
ŮӶԼķ顭ʵǺһٵġ
ǿʹҪ޵ӣҲʵ᲻ȥ
շ˸ۣ˵𽭳һŪҵľǱȽ˹ʵеġԹһҿԵûҲǰ޿ӣҲͬ㣬Һ㡣
Ҷ￴ȴͻȻЦһ£Ҿͷˡ
ʲôģ
֤ҲѽҶ˵ˣͯŮһ㣬˰䣬మҿԸһЩˡ

Īƺģоģģġ
աͻȻں
˻ͷȥͿƺվǱߡ
ȻؼˡҶ˵գԺлᣬһ˵
ҲŲ˵ءǿͷ
֣ǵĻҿȥˣǰף»֣ӣҶֶƺ˵
лáƺش
Ҷתˡ
Ų졣
ճıӰ˵ĺܰ㣡Ϊ㲣´ղڣ˵ľ
Ȼʫˡƺ˭ѽ
֮ǰ䡣
ֻǸʵ˵˵ȻͿƺۿɼٶȱɫ
Ӱɫ˺ɫ
һ͸ɫշ˸ۣûҿأ˵жôô㣡
˵áƺɫΣգղڴ˵ʲôأίҪƽޣ
Ʒò˲ţ檱ί˵
ơագ
ôΣ
Ųҡ
ģڱ˼˵æֹǲȸ˵ģұ죬㴦ѵұֵòã
ƺҧ´ĪԸУԵͣԸ졣
ձҧĶŪûһ飬æƿߣһǸ˿˿ʲô
Ǹ򡣡ƺ˵峤Ƽȥ￴һȥ
ŶճͦƯģоҶƯһЩƤǴƣ覡
ƺüôŵһζûҪģƤơ
ֱղ湴
һƴȥ

ȥݼǬһˡ
⵱Ǻôһ˰
һӣĸң߰˸ŮһȺŮ
ܾã˶ŵ⡣
ǼҵıǼҲ·ֵ⡣
ղŲأ
ֻЩ֣Ǭ⡢оɽ޶ٽΪһҶô
ƺݻټֻã棬ôڱƽ͵˳ˡ
Ǽҳ緹˱뿪ˣλ˿˿һ𣬿ӱȥ׷ϴ顣


411 Ǵȥ

λ˿˿ɽǺܴע⡣
Щȥ˼˵ġ
ȷͦ߰˭ҲҲ˵Ƕ÷ݡƺҲǵġ
ڸ˵ȴܸоﲢûֵ
أɽǾͲȥûȤˡ
ص֮ƺͺȴ˿˿Ժ
һ峤Ž᷿ᷣԺ󣬾ʹȥη˿
Ҳȥˡ
˿˿һƼ˵ڣκηˡ
᷺ƺǰһ
ҪÿƹħҪ¡˿˿˵ҪڴŹˡ
˵ʲôţæ˵ѴŸסɣ
˵ҲʰסˣѴסڰɣǰסķ䡣
һеˣʣҪǻסĶѽ
ЦˣɵӣϾҪˣԺȻǰᵽȥסѵ㻹һסڷ˸ѽ
գ
ƺЦЦһ¡
Ƴһۡ
ȥԺƺ㿴λѴΣ
յͷַĲλ֪ġξŷ֮
ƺʣʦκ𣿡
˵ʦħֶΣԾǿħһԱƳҪη˵Ϊ߳ܶ࣬ѹԵظߵ֡
ƺ˵˺ҩΪ
գҲѽʦ̸ˡҵΪҪﵽѹη˵ĳ̶ȣҪһʱ䡣żĻλѴһ¡
ƺͷ˶ˣ԰ɡ
գš
·˰ɣƺʣȥǱϴϢһ¡ɽ
յͷ
ƺǱкܶ·
մһɫ£ͷʪյĳԡ
Ȼ󿴵ƺҲϴˣϲͷ
Ҫ˵ƺ˼ɫ
ϴݰףдżԸУȴòɷ
գգ۾߹ȥǰҲ
ƺͷ
᲻أǡô
Ժƺùһͷ
ϵϴԡڱǶˣеϢã質
֪ΪΣͻȻ뵽ˡá֡
еģģȻá
ĵķɣĺͽ⣬иԼͷȤ
ջ󿿣ƺ۾
ƺ΢΢һ㶣ӣ§
ƺ
ţ
˯
˯ɡ
˶û˵ֻ۾ű˴˵Ϣű˴˵ĺ

ʵԴӵõѪɢԪҩվᷢ˺ѡ
һʱ嶯ƺҩɢ˹°ħȻȻʦһֻصǰһ
ֶ˸ƺ
һħƺһƺģôã
ÿζֻͣĽ׶Ρ
ȫĶֻϣԼΪٸЩܰѪħҲη˸ȻҲһ׮顣
ٹЩӣӦþܽᵤˡɽ·ϣնƺ˵ʱԿܲܰѪħƳ
ƺش𣺡ʱԣÿ飬Ҳԡ
շ˸ۣܲ㣿
ƺֱֱȻʣѵҿܲ𣿡
գǡ
ɺһֱͷϿ
ߣҲߡ
ͣͽ粽ظ
·ϹؿЩɽӣ׷׶ɺָָ㣬ճ档
ڹһؿڵʱɺء
ͻȻԱߵ
ǳźնǳɺȥ
ɺ׿һۣŲæչ
ڵİģҪȥҧɸߣַ
ɺҲǸɧģʱץһ£۾ڶƵģҪκξǹ
ճֵʱ򣬺ղϵ
סԺߵӣ־úЦڸʲôѽɺף
ƺҡͷ޶Լĵ̵ģԼɺַĵˣ
˵촵ӣͣɣ
ƺȴ˵˹ͨķʽж﹵ͨķʽǴȥɡ
գ
Ǳ߽ڱˣƺί
ƺЦϷɵģǵܵģ಻ַұ֤Ҳڶܵģ֮Σ
ƳɺһۣίίӦˣ֡
Ȼ׼˹ؿܡ
ȻͼعؿĵĿɿڴĿһĻŴϲϡ


412 ûʲô

ƺЦʦôһֻɺףԺɽˣɺ׻ˣΪҼҪЩ
ʦ֣˵ɽиָޣԵ飡ԣԱ㱻Ϊɽʢǰףһ˷ܵ˵ɽҪˣ
Цɽͦʢ𣿡
ǵ˵˵ʢָʢһܹ֮ħڵ֣
գгϢ
ǵΪڿЦø仨Ƶġ

ȥԺƺýðȾˡ
ɽʱûȥյǸ
Ŀڹһšһթͳˡ
ƺ˵ɽѾ׿ϣǸѻƭȥġ
ֻҪʵΪҪͻɽ
ˡ
ָʹˣ÷ѩ
÷ѩͺޱȥԺĵָӡ
ޱ£ľ˸磬ѻƭȥ
⣬󷨵ӣҲй¶ޱġ
ΪʲôҪ÷ѩģΪһֱϲ׷
÷ʧذ÷ѩȥ
ţֶ˵
ղ˵ʲô
ǣ˵ɤŶͦ
÷ѩѪܽءաѪħ֮ģϴĶС
÷ᵽƺ㸸סƫִ̫ʧɽ֮ġ
÷ѩĿ
Ӧ÷ݣ˵Լˣٸᡭ
ʱ۾ͨ죬ϻиָӡ
һ۾Ϳ˵ĺգЩ˵ʱ
ü
ǰߣ·ߵʱͻȻ˵֪Ǻħһ¶Ŀ
ճЦе㻵ҪΪǺħͲøҳֿ֮죬Ϊħɵģ
÷ѩɫһڣתˡ
շ˸ۡ
СҪǿ常ķϣѾģ
÷ݰѺս˽ȥ
ܷգüͷ˸
գ÷ѩ÷̾˿Ŵ˺飬Ӧýɽ
ʦ˵ҶģΨһѪףİأôҶ
÷üͷɣ˵ҪһĶ£Ҳ˷ģ
û˵
ʵеͬ
̰ԵĸɹԼɵֶŮٷѽ

иʾ÷ѩϷӵݣȥ񴦸ˡ
ޱŴηеӣɽ
ޱ֣ݳԺ󣬾ͱͻ˼ҡ
ҲˣޭZԸֱӰеȥˡ

ʮţһ׼
ɽĴߣź
ɽϣŵƽʣһƬϲա
˫ļ˶ǰһɽ
ƼĸϣƴȺˡ
Ƴһֱ䲻ûˬ
ԺǱߵ˶ˡ
˫档
ƼϷˣǼ˵õĻꡣ
ԱߣͻݶؿţҲ廰
죬ʢװ˵ġ
һԱȣԵø
һòɷ
һе쳣ƽӹ
صؿһ᷵ķӦ
ûʲôӦ
ɼǶƺǶԼĸףûʲôرĸ顣
ֻԲи顣
Ҳһ鲻ɫľӡ
ƴȣʢװһ˫۾˸оϲ

ǰһ첻ܼ档
ϣûлɽѩǸһ˯
ĸŮڴ˵
ڼôĸ͵㻹𣿡ʡ
ţܺõġ˵ġ
԰ޣ޺ˣҾͰ˵
˵뵽
԰ڸСҲ֪ȥˡ
ͷˣգҪˣоΣ
ое㳶
ЦЦ˵ûʲôرĸо˳£
ϲ𣿡
Ц
ǺĹ״Цһ˵᷵ӣʵɫҿŶɵǲģûһ
գǡǳòҲף˭Ҳ񡣡
ͻȻӻЩΪصݸ㿴
һϡȻһλεĴͼ

Ůӳ֮ǰĶҪһ̡˵㡭ʲô˼
ʵħڵʱ򣬾Ϳͼ
ɽԺǼ˶λ
Ȼûʵûʲôġ
ЦҶܶ฾˽ӹ˵Ҷ


413 رʽ

Ȼ˵ǹҾȻû뵽ҵ׵ʱΪߵ磬û˽̹ЩŵҡǺǡ
ô޸ģ
Һһʶġ˵ǿͬһƷҪȻʶˡ游⹫ȥǱּˡ
Ǹòһɣ
Цǰɣʱ򳤵÷ǳÿ
գһΪΪƼ˻βż޸ġ
ûУҡͷôô룿
ΪҾ䲻㡣Ĺĵ˵ǸУޣѽߣҲã
˵ʵʱرᣬҡֻǺΪ͵͵ˣܲˣˡЩҲʹɣо˱˲١
ʲôв٣ǸһŵĻڣЦ
ҡҡͷ
ҿ㴦Сģֺõ˼ǳԡ˵
Ƭ̣˵ʮʱ䣬˴˶˺ȻҪ޸ЩĽᣬҪʱܴ򿪡
գŶ
աۿ΢죺Щ꣬ﶼûкúչ˹㣬ȴҪˡ
ס֣ҲŮѽʱԻȥ㡣
š§˯ɣú˯һģԸװ磬һҪΪӣ
տĸ첲ر۾
һաͦʡ

ɴϣԭڵԺ䱻ͨˣԺһЩݣϵϲ֣ſڹŴĵϲĺ
·ﻻ˴󴲣˺ɫĴʣ˴廨Ӻͷ˴ɫ棬һɫĴ
¹Ҳˡ
һ¹һװƺ·һװյ·
⻹һľӣǴħûĺյĶ
ղָǸʣӣ߰ɣ
ƺȴ˵ãɡ
Ŷղƿ˿ӣʰˣӻʲôԸ𣿡
ƺʣҪҿ
ղȥˣһַƵģΪĺɫ廨¡
ƺڱӱţ˵Ѭ㲻ȥѬһѬ
ŶǣղùȥѬ㣬˳͵͵һ£ѾĺòãҪôأ
СţƺֽС
ӣСŴܽ
أƺʣôû򣿡
ױ̨ĳС˵Ҫڰڳ𣿡
ƺҲڰڣҾˣ
СЦأģ»֮ҹôٵ˺أ
ƺͷˡ

æ꣬Լס·ϣղֱҡͷųһƵģ
СţرʽаɣǸоͬġ
ղƣǣ

ҵסǰɽĿԺ
ݺһƬֺ֣¡
һ类緹Ϳʼ
һѵĶۻҡ
µѾʼˣ·ȴҪü㡣
ոּۻۣܲٴȴ˵ܡ
ǿŵģոմõڶ·ͻȻһʹ
ǹȴ࣡
Ӵ̽ͷһ濴˹ȴ࣡
ǸŮװĴ磬һ˿ǰܡ
һץסϵĽʹӴ˳ȥеС࣡
С㣡ȴ࿴һȻûС
һ·׷ȥĻ̨ٴοǡ
Ǻ˿ȻֱӴ´ȥ
ܹȥͼͻ·䡣
ԶвݴĻֿת֣չȥ뽫ٵ
Ȼת˰ȴ֣Ȼٵ·ȥܴ˴ơ
ɺڵĻ׷ȥ
ɺԴɽڷɴŪ˸ѣúĵ
ƽʱ
ǰɽɴңԶȥ׷˿϶ˡ
ֱһԾ£Ҳ
аӭ
ý񿪣ʯνһͣ˴˸
˵£Ȼ֪ʲô򿪵ţѡһصʵʵ
ջͷһۣ¶Ƕ嵱У˿Ϸ졣
ͨأһ۾Ϳһɵĵɻţһϣ͸һҲ򲻿
üתʹȴࣺô£Щȥˣ
١Ƚ⿪ҵѨλȴڵϣһܶ
ս⿪
վѵػһֽţ˵Ҳ֪ô°ҴСȥ׷ƳɽãͻȻ˸ˣȻҾʲô֪ˣڶѹ˹һңһֱûܼաͻȻֱɽ


414 ̶

˵˵ţͻȻɫһ䣺˵᲻ȦףӵΪʲôˣһֱߣ
뵽ѾʧĿת֣½˵ӿ±˶ֽţ·ˣǵ뿪ӣ򣬵ȥ¡ӭӣ
ɽϵ˻õĶǽ֣ĸУĸеӡ
ֻҪܳȥץסеӣôѾȥˡ
ؼҪܳȥ
ͻģȫ״ǳ̡
΢⽣ȥ
֮£Ĺ΢⽣ķԿ
Ȼʱŷ֣Ȼͨ
һȥĽֻǳǳĿۡ
Ҫ䵽֮ǰһɹȥĶǲܵġ
üվ·ԽԽ֡
лһˮ̶̶
֮Խ̶Ǵˮ̶״
̶еˮÿ춼ǰǣ䡣
ÿ²ͬӣеˮҲһ
ǹɣ͸Բȱһ㣬Ե̶
ԽԽˣô찡ô죿ȴֻȹϵϡ
£ô죿սϵŵܡ
Ȼְ˵Ľݸŵ
أȴߵصݣܸ
Ҳá΢⽣Դ
ǳȥҲ
ҪɱǵõǼˡ
ղ£йֻǹ֡
Ȼϣغ󣬳±ڵһλʮˣùǡ
ЩˣŮŸŸɵ·Ӧװɸǰμӻˣɽ¡
ȴһѶܸˣ⡭ôˣˣ
죡˵о񵲼ʮˣ
ȴ಻⣺ʮ룿Ϊʲô
û˵ΧȦһֵӰ
߳ǽġ
һʤ΢Цգּˣ
գ÷ѩӦϣץҵѾߣֶֽţ
ҪЦúܿģҪǣ͸»ϲϲѽ
գðɡǺͮͮģҲѪ
ĴЦգͷˣƤӣĽգһƺһȥϷأ
ӻ֣ɴ⬣ۼ
еĹ֣һ뷢
ؼǳǿ
ȴý񵲿һʱоҪˣʱ󺰣ѽֹǶѿˣ
һ䣬ͿԼ湭һӵ
ɴ۾תͷһûνֻýʲŪЩؼתȦ͵һԷһƬһƬص¡
ʲôѽհһֻɣ
ŶŶŶȴعרĵش
ԷµԽԽࡣ
ҲԽԽɡ
ʶǰ͵Ǵ󺰣ͣ
ַ׷ͣ£һɫΪѿ
ִһ֧ЦѽȻ»񣬲Ҫô
û뵽ΪȻѾ̶ֳȡǽᵤ˰ɣʡ
գ£
ҲãļΪջ
ţǸô죿Ա
üͷû˵
֪׼ЩĶ
Ҳû뵽ôĹ־Ȼɱ
˴룡
ʱһֻëСֵ֨֨ݸһֽ
Ŀһۣüͷøˣ
ţôˣ
ù·Ҫ˶þͻ
ƽ̶ͻȻӺֵ߳һˡ
ȻǺޱ
һǿյģԹ֮ɫһȳһյ˹
ʲô̶
̶ˮޱָָԶ̶ˮܸζ׷ٲˡ
Ŀһˮ̶̶ˮ峺ףԼмôʣˮôǳܸס𣿡
̶̶֪ˮǻǵģڰƽȥһӣûҲ׷ٲҲˣһá
ǰһһ뺷˵ϣŪȥ
ϵͷгɳӣȻȥһϣװ˵ӱԶ˸
ǿסȴȴñףֱС
һǷëȣϡ
ˣһ̶С
̶ˮ޴ˮˮ£͹˵š
Ͻһ
Ŀôˣ
ԼĽףһ
Ŀ̶ˮա
Ľ֪ʱ˳ѪΪµؿǡ


415 ǰĹȴ

ߣˣһһ˵Ǿ￴㣬һһر
ȴһǰı飺С㡭û뵽ȻܸһҲʹˣ
տһۣʹʲôʹ
ȴ죬һ۰Χ۵ģ˵ʵɡһضܣҺ㣬±ȥ
ͱ˵ҶԱ˵ܲȤձ۾
ʵҲȴɫ˵ֹһûгףһûлء
հʼû
˾Ҹ硭Һѽ

ټһ棬һҪ˵ʵںԺҲƢˣ

ˮû죬ȴʹŽſޣأ硭ʦˣһữ

ɽϣ׷ȥȴûյӰ
Ҳ˻Ӧ
ȥƴǣٺǣҶѰա
ȥ壬Сƴȥˡ
Сҵ±ߡ
Ȼ²ȥܴĿʼɽܡ
·ǰμӻɽ
Ҳͼһˡ
ɽһ
˳ͼϡ׾Ѧ¥ɵӶ
װʲôأ̫ɵźʡ
ǸҸŮױѽͼ˵ųױԢⳤþã
ӴǸøף˵
ͼ΢ЦԸ㣬ɽĹؿǺúü飡
ǣɽӻӦ
ʱǿһСӭ
һȺ׷š
С·Ѧ¥ߣһ̣ͰСƸ
˶ͣΪ׵
Ѧ¥ʣλ̨ץСʲô
Ѧ¥ʣǲ׷
ҡͷСѰˡ̨̬Ͻ¡
Ѧ¥ȴûзţȤʣҪ˭ѽ
Ѧ¥˭СƷںĻѼҪͲôá
СƣѦ¥ЦúܻĹأհ
㡪þҪȥ
סѦ¥񣺡λʦ֣ʦΪżð½⡣
Ѧ¥ЩȾһ£˵㵹֪񣡲ĳЩûнĵѾͷУѹǣȥɣ
л˫֣Сƽ˹
ȻСȴˡ
Ĵ۾ɻ֮ɫԱߵɽ֡
ЩѰĶ
ľҶOO@@кܶණܶ
Сƣһˣûע⵽ģҰôͣˣ
Сҡҡͷ
ȻѦ¥Ѧ¥ǲʲôֽţ
Ѧ¥Цܶһʲôֽţ
㡭ǲʲôŲζˣҪ
ƹ׾Ա˵δʲôֽţˡ
ѣǡ
ǿͻȻָսе
̧ͷһϷźö񡢺ѣȫͬһȥ
ô¡ͼϻ˽ʮ꣬Ҳụ̂һĻ
ǿɺףͻȻ˽еɽɺף
ͼ˳ָķȥȻɺס
ɺױһˣƺ
ƺҲ
ͼϵյ

ɽˣΪ߱ˣδյ쳣
ֻŵһŨ
ʲôζô㣿
ζúѽⱲӶûŹôŵζ
ֱ
ף⡭˾ýжͷһһֻӡ
ѽߣ
Ыӣ
öϣ
ô£

ǶΪϷӵĸֶ죬ͻȻ֮䣬ճһΪĺ֮
Ȼǲע⵽ϵ
ķɳ涼߷˹
һֻ޴ɺƺɺױ
ĵ˴󾪣תӡ
һתȴһ޴ĽɫߣŴ쳯ҧ
ϽתһȥһȺ˸ɥ֮ȮһĴҴڡ
Ȼһûܵ
һޱȿֲѹԵϮǡ
еֱˡ
еˡ
ûûεģҲܲˣڵϣĿƺɺ׺ͽΧɵİΧȦ
ƹӡӡ࡭ȴһˮһߺǣ
ƺȥץסӣһְ
Ȼһǵĸ壬سһ棡
ȴҡκգС㣬С㣡ƹӾˣ


416 ŹȵĹȴ

ջ۾һΧȻ˻һ㣬ֱӳ嵽ƺϣöߣ
ƺֱԽ˵Щߣ
Ȼֶɺ˵ǰͷЩɢȥɣ
ɺգϵĺঽǽɢȥ
ͬʱҲĴζء
ִСҲ뿪
Ҫܵ졣
ˣƺ˵߶ˡ
չƺϣҿ˸飬µء
ȻͿȴһûۿı顣
С࣡սе
С㣿
ѽĺͺޱҰƤʹʮʱ
ǣȴ˰ѵҪȥƤ
ƺüͷ壬˺һۡ
Ī붮
޳ɰƤ
΢΢̾˿˵ɣ
ȴͣ½Ų
߹ȥվޱǰ
ޱˣѾվѪڵϲͣŲֺֿ־ؿ
ܺǰɣʡ
ޱ˵
ϱûԵ޹ʵİޡ˵ҸԶԹ޳ȴҪҡҲû취
ĽһĨĲӡ
Ȼߵǰ
ƺϮʱ򣬱һʯͷһ£ܵûôء
ŵ΢΢ЩţҸ㣬ҪɱңüǽңһŹң
ЦǣҺѽ
Ƴ˵
ղ죺ƳвңĪӻˣѵ㲻֪Ҹг𣿡
ģĸĸأҲǵĸܣ
һ࣬ս˵飡ڵǡȥɣ
ָӿѪأĿ
ϲ˲ϵѪվƺĿתؿ
ǲǾԼɱǣԼ̫̣
򴽣ǼҪɱңǣǱض䱾
֪ƺ߹֣ǻȥɣôҵġ
֣ɺ׷һɺױϣչߡ
أȴɤӺС㣬һ𰡣
ƺһ
ȴ֪ʲô˼ͻȻһ㱻һɾ޴ǰܡ
һŷӦˣ
ȴ෢һĲҽУ
ƺͷ˽һۣԺ˵ղƵģ
գǾŹȡҲѽ
ɺԺҲͬʱ˵İΪƺ˵
գ
ܵûͦ죬ܿ׷ɺ׵ĸ߶ȣ߲
ճȴະС࣬㣬ŵˣ£ֻǽɽģ
ȴᣬŮҲߡҲף
ЩǸɺֻأһ̣ܿ͵ˡ
ȴࣺ

ȥԺ󣬴Ҷ±ϵš
׹Ƿˡ
ʣգ㾿Ǹʲôȥˣ
˵ȥҵѾߣ
Ѿߣ˭
ʱһ޴βһ˦˦һˣڵϴ˸ͷ
ָ
СղƹЩȥ
С˵ұǸץˡ
ģղƵǷˣòǱĸץˣ򣬿𡣡ûôɣ
Сҡҡͷ
գգͻȻݾʧʵ̫ˣ
ôˣһ
ܽءܽزˣ˵ȥ
ôˣһץסļ
ȥҥԣ˵㱻˰ˣֿɹȺˣȻͻȻ̥˵ҽ˵ֻ㣬ܡܡ
֪ˣɺףֱ塣
ܽصԤھ⼸죬ͱ˲
ȥʱѾˡ
棬ҲܸоһƬæҡ
棬ƬĶ޲óȥӡ
һգ˾ǣһסȥ
ޭZҽŮӣڰܽؽ
һˮԱߣؿš
ܽطͳ̵ʹ
ǸϴҲһŮӡ
մû
˹ȥһץס֣ܽأ
ܽؿʱɫһɣ١û
ûУ˵Һúõģ
ҴϵˣǾǹ̼ҵġܽҪȥ


417 

Ժ˵հסˣʰרӡ
ܽüҺ񡭡е㲻õĸо
ûµģ˵ħʢ꣡Ұѹһѹͺˣ
ܽѹħ
ܽصɫ΢һˣҲ
ʦôޭZ
ޭZһơ
ŵơ
һ
δλʮʮѲ
ý˳С
ޭZ˵һҪȫϣҪĸ꣡
յͷܽ˵ûУܻеʹ㲻Ҫ˼룡ɣ
ܽصͷã
ޭZʼ̥λ
ַǣÿһ㣬վܸоܽصħߡ
ȻܰħѹȥһһΪ
ܽأеҪ
ܽʹûڶֻǸյĸˣ
Ա߸ŮӶһۡ
ӵʱиͨǺӵĵ
ԭġ
ƬҲˣ
ֶһۡ
Ƭ
ʲôϵ
ƬҲˣȴĪ۾һ죬еܽأֻҪĸƽҲУҰɣ
ܽصħֲһ¡
ƬұɣսеҪǰѪڣ
Ƭɪɪһ£ˡ
˼룡ԡհԼܽصؾ
ȻԵ⡣
ܽصӱͱꡣ
ᱻƭ
ټʵʹ˼㣬Щһƽ
գޭZ
Ѫ
Ѫˣ
ȥǳ²ɣ
մսܽضߣ˵ܽأǵСϾҪˣҪģԼƽϴ
漣ģܽصħʱЩ
աܽؽе
ڡ
Ϻ㰡ܽ˵ʲôѬ㣿ţ
Ѭ㣿Լ䣬ȻԼʱ㡣
Ѭҵһ㣡Ҹоŵͺܺãܽ˵
𣿡ζʣζ𣿡
ţܽر۾һı飺ζţ
յͷȻȥǱ߸Ѭ㣡
ܵ棬ʼ
Ҫᵤˣڹ֮ʱҲ÷ǳСģоС
ȥ棬ܵĸš
ŨŨƮ
ִŴɢȥٴ˸ַޡ
ƺ˷壬ֻ
˳üͷ壬ȴҲܽȥ
磡ʲôζô㣿Ƭɲʡ
Ҳסˡ
ƺ˵ʱɢζ
ʱ򻹻ɢζƬŴ졣
ƺͷҸһڸζ
̫ˣݿգ磬Щ񡢺ǲǶǱζģ
ƺͷ
ղƺСŶһۣͻȻãǿһֱʲô

÷ݺͼλҲõϢ֪ѪܽѾˡ
ǶдԶĿˣҲö¿ȥ塣
ţһüӴҴɾȥˡűɱɽ£кܶ཭ˣɱˡ
ɾɫһ䡣
ţôˣ÷ʡ
ɾվ÷˵е飬ɽһˣ
÷ݵͷ㡣
ɾҴҵˡ

ٴηӵȫȥ
ͼ÷ݣ⵽ô£ղŶǱ߷ȥˡ
÷ҡͷҲ̫
ȥɡͼ˵
÷ĹԵͷλȥ
䱻Ȼ÷ݣһȥˡ
ȥģֻ÷ݡλͼϺ͸
Ա˷¡
ƺǣӭȥ񣺡λţ
ô£ͼʣЩôӿ
ƺĬƬ̣˵Ǳζġ
ζҶŵˣʲôζ
ƺ˵֮ʱͻζ
÷ݵɽ˶ʱ뵽Ƕ仨㿴ңҿ㣬֪
ͼϵճ棬÷ݣеϡ氡÷ţͽܵ츳Щѽ
÷ݵһЦ
ɲ϶˵һתϵƬƬڸʲôأ
Ƭתšҡҡ
ӣ˼ϣɺͳ÷˵ףæкȥ


418 л

Ƭĥĥߵߣײײ硣
ƺ˵ѪܽЩաŵζܸоЩλŲҪģȺ˳ЩȺͻɢȥ
÷ݵͷû˵ǻȥɣûʲô¡
ͼȻҲ˼￴˼ӣͷ׼ߡ
תﴫۣۣĿ
ˣˣƬӰڵſڡ
Ҳͣ˽Ųͷȥ
Ŵ򿪣ܳ˵غˣˣ˸Сӣĸƽ
Ƭ̧žҪܡ
ιһס㻹ܽȥȥ
ݽȥˣʱһӳ͵Ƭǰ㿴
ƬһǺӳͥò㣬ˡ
ɵЦţָȥӵĶͷǺһۣСһƲޡ
ƬϽ˻ȥ
ƺЦʣȡ𣿡
Ƭɫһҡҡͷ
ܽ˵Ӹ޹ء
ȡʲôҲûйϵ
ݰѺӱҿһ£ֽȥˡ
ԽŨ
ɺһȦһȦҪɢЩ
Ȼ̫ˣһ㣬ɺҲֻϽģԶȻڲϾۼ
ǿϵơͻȻָϽе
ɺ׸ϿȺ¶һƬգɼһƬصơ
һ仨
꽥£һԲΡ
״Ϊ̫棬Ҷ
ƺҲüͷ΢壬˼
ͻȻﴫյҵĹԱùԣôú˯
Ȼ󣬺ջشĳһĵƺǰеƺƺҽᵤˣڸոգ
ƺЩѵһĭ
ֿԱߵƬ٣ƶҽᵤˣӽԺɩɩҾǽʿˣ
ƬŴؿľ
ɵ𣿡ᵤζΪָǰˣĺܸˣȥ÷˵ʦʦʦ壡ҽᵤˡ
÷ݿĶͷ˶죬ûз
ᣡһͼϺλһνָ졢ħ
һ㶣ղͷˡ
ȻǺħͼһ֮̾ɫ֮ǰĸ˵һţԭǣ
գΪʲôǣ
㡭ĶͷƬлħһĻ
һ£ƺ𣿡
ƺ֪ʲôû˵
գ棡þ
ȥһ澵ӵݸ
һա֮ˣһĻ
ǰһģһĻ
ôֻˣ
ԳͼΪףһ
λ԰ꡣȴƺеĸɣ֪ô¡
ԣ÷ݻعʹ˸ɫȥ
ƼҺƼҵ˶ˡ
յĶ仨ƴ͡
ӯ
ˡƺȥ˵սᵤˣȻͷϾȻһ仨仨յĶ仨һģһ֮ǰҲкܶ˵պ֪ô𣿡
Ҷƴȡ
ƴȻع˿Ա߼λνԴţæ˵λ˵ʵµģһ˫̥ӳһģһһж仨
ʱ˫ħ̫˭˫ӣԶ⾡٣ƴ˵Ƽңʲô˼ңҲỴ̈ǱмҲ˫Ůһ֪ӿ϶ǿȥˡȫСݳҲסȥ
ʱǵĸֵܽã֮£ʹҵķˣһ
ƴ˵˵ţŴ˵ʱľỨĸģ˭Լĺأ˸ϣԺлϳҾͰж仨ĺˣļˣ֪ħǡա
ԣ㶼۷׷ס
ԭվŮ
Ҿ˵պͺôôأ
Ǻջգ

ƴգ˵գҿųģԲдҲ֪ΪΣᵤ֮ȻҲ˶仨Ůж仨ģֻһУһᵤԺų֡
ĳţô˵ж仨Ǿһģһôܿ϶һǺװģ
⡭⡭ҶսĲɣƴˣǲǿսĲ
Ҷͷ
Ǽᶨ˵ҼҴС㣡֮ǰûж仨ᵤеģǺħ


419 ħ

ĳСڲ棬㲻۵ضˣ
ҲûۡΪ˸ܽؽǸһֱ˵ûȥ
棿Ǳ·Ҳǲ
棺ֲϹôǱô˻ῴ
ǿɲһħı£һСģ
ĸۣôˣôأ
棡˵ʲôסת᷺ƼϷˣ˵Ժգң
û˵ֻϷһۡ
Ϸ˿գ֣
߹ȥ
·֮˱ᣬ߶Ƚš
մĸ
ңջǺգϷ
ճĬƬ̣˵ԼצӵңػĹµģҲҡ
ûֱ˵Լ˭..
Ϸ˼ƺ
ƺȴ򴽣ر
ǣϷЦһҡͷ˵㼱Ϳ˰ɣ𣬱һΪħޣһΪޣĵطֱܷ治ɽˮȥһ⵽޻ħޣһˣ
ò⣡ޡ÷˵ոսᵤ֮ʱ磬Ҷܸо
ûʲô˵ˣҵϱʱҪˣȥ׼ȥɣϷźվߡ
ţŽе
Ϸ˿ô
ǺգҲǺյãȢãʡ
ǺյûƼҴүŮǾ߷ڵҽѮصŮҼѹʵүڶʮǰ㶨ϱôȢãϷ˷ʡ
ţǺħð
ǺħҲ˫ħݱǸĺӣϷ˵ǾΪ͸ðѺյѪȫħĸĸĸܵܣãɱˣ
ſƼˣӿ˭֪Ǹħûлͨأ
ƴ֣ûûУûУ
Ŀһۡ
ƴȶʱһ飬˵ˡ
λšţҽѮصĶŮΪߺӵ飬ħʮ꣡ĹţǰЩŰκõġᣬݼûв֪ģҸһֱϵˣ
ߣЦҪڴ˲ȡͬ飡˺һŮҶʵͬ鲻
ɫһ̫ˣֻڳʵڲȡͬ顣ͬҺ޼ֵ
ת飬ͼϣ
ͼϿźգ˵һɵ㡣
Ҷ
մŮ֮ǰ츳һ㣬ҽɶԣ
ޭZüͷ
ڣȴֳںħĳǿ츳ͼ˵ĶαװħҲԷ顣Ψ츳ȴ޷αװ
ĳţԣ˼ǣ
֮ģҲûʲôû˵һħȫҵġ¾£տͲˣȡ֮ΪûѪħ飬ħ飬ʲô취˶̥ǣֻԼû뵽һᵤֳ̥ˣ
÷˵ʵǰֹ̽⡣ջһϰ귽ſյ뷨Ǻʱܰ˵ģ
ޭZͷһǾ仰ҿԵҴʮ꿪ʼ̵գǺա
ͼϵ˵Ըǵжϣǣħħ׶񣡲ɲСķΪյĻ˼УȽѺħĺճ֤һ£ͬʱǰŷǲǣ
Ŷ˵ǡ
ͼϣǲǹ̫ˣʱȴƼϷ˵ҼȢޣֲȢԼԸˣǴӦ
ͼ΢ЦϷˣܲ˽ħƻŮǺħôеĿģԺɽˮˣΪˮܲܣ
ǽҪأϷʣΣ
⡭ͼϿһΧ֪ʱɽѾΧ˹
ƺ˺ǰ
÷ݺͼȴֲڼؼλʱɷƵķλ
ʵħҲɷֱǲǺħʱȺһ
ǻͷһǽɾˡ
󣬸ʮӢӡ
Ѻһͷͷֵˣ
ƺüŵ˿±סˡ
šͼϽеʲô˼


420 

ɾʹ˸ɫĵӱ㽫Ǹ˵ͷÿˡ
΢䡣
Ȼǡ
Ӧܹ̣Ѿɸ
ôҲ
ɾ˵Ҳʶ˵һ֪
˭ʡ
ħħ֮һɾһҺţЦ⡣
ȻҹȻûв֪ġ
ϵɽŮӶ֪ԭôᰡ
÷ţɾе˵Ѫ֮ܽŮҲĹ֮Ӱɣ
÷ݣǡ
Ҫɱ˷𣿡š
û˷ԡ
ãɾգȻ˵նǺգɱǱˣĻ񣬴Ҹ߸˵زμӣٶ˵һ֣Σ
տŽɾЦһ¡
ðɣ

ץ˹ȴ࣬ץ
ӣʦڵħڣ׸أ
áˮҪħҲʱȥˣ
Ѫħһʱ䣬ƺɣ
հγ΢⽣
۾ƽ롣
ͻȻһӰ
ѺüûӦô£ͻһ飬˱ȥ
վŽ˵ġƺ
ѨƵδߡ
δɴ۾ӽӲؿҲĿԣȻֶͬʱƺ
ʲô
ƺסյ֣÷ǰ
÷ü
ʦƺеԴѪħ壬ܿһЩƽʱĶ
÷˵˵ô
ӻ飬ɽ£ȥ֮ʱջɢȥյĻǣڡ
Ȼɴ۾ƺ
һֱ֪ʵĺաʵҲƺ˵ǰˣյ壬յ꣡
ʲôǧïɹֽУļٵİ
ƺͷͬʱӵ˵ļ䡣ԣȻյһУֻյһУǺպںһһµ
޶⡭˰
ޭZҲѹ֣һж˵ͨ˰
ƴȺĿɿڴһ˹ʺգƺ˵𣿡
ҧҧͷ
ģ죬ȻһѱסҵŮ
常ʱ÷ѩͻȻðﺬؽеظҵĻ˰ɣǺգҵ
÷üû˵
ʦƺ˵մСĸܾŰĥѣбħΪӣ;
ΪޣΪɽӣҵӣͽܣʦԸĺħһ̷ǡ޳ɽֻҲɣ
÷ݿƺֿգû˵
÷ţ˶ԼǺħˣòỹҪӰɣɾʣҿҪʣ㵽ʲôˣ
÷üһۣ׼˵Աߵǧïȴħˣɱ˵ö֮
Ҷͷ
ȴδմѪܾ˲ˡԣ˭ҪҺħ˱𣬾ȥǣ˵յ壡ǧïһ֮ɫţ˵öԲԣ
÷룺šô£
յ塭Ҫô𣿡ֱӾ˱ƫˡ
ǧïɣӸϴֻߣԼĻҲ壬Ҳܿյꡣ
ƨɾֱұ˵˵ֱɱ˺ħ꣡ѵ𣿡
ͷ򽭷ɾ䡣
Ƽһɱɾţ񡢾
ҪͻȻҲ÷ǰţǺգֻ֤ʵǸĺùšҲԸΪܷ
ҲԸ⣡Ҳ£ţǸˣ
ҲԸ⣡ð÷ǰǰգǸɵӣգǸִģţħڶˣԸħȥ
˵˵ʲô֪ðװȥԼŮȴûôȻһεӣ˵Ǹ֪֮⣡Ů£߻˲£ұ氡
û
֮ȴ˵ʵɣƴҵķСǴСһģƴˣţûһ·Ӳ͵˰©˰Т˳Ůٻģ̼ҽأ
ָźգ⺢ҲǿħҲСˣһ£ǽ̸ˣ˵ǰɱ˺ܶˣҲ˺ܶ˲ǣپãҿԡ
ЩʲôһȥȴǽɾͻȻһƴȥ


421 ˿Ц

Ȼһƣȴ˽˹ȥ
ԣɾ
÷ݡ
ǿ͡÷ݳ˵ɽŹ˼һΪ֮
㡪ɾҧãǿͣҽ쵹ҪҪδã
÷ݿգҪƬȴҲˣţҸķϣհɣ
ţҲˡ
δҲˡ
ȸƺõĵӶˡ
תۣ÷ǰһصˡ
÷ݿǣͷ˵գȻʦͽʱղΪңǷǣϲƫСͽܣҲܸоõ
չƺߣֱץסһֱû˵
죬ֻҪ㵱е˷ģӴԺ󣬸ħڻޣӴĽԹɽԶͽܣⳡӷԣʦҲ˳ף
˻һΧɫڡ
ǣɽ˶ڣǹڴˣȴҲû취
̧ͷƺ֣վ
л÷һƬ⡣ǣҺգħ̵˶Ҽ飬ҲȻǺħ
һУɺ׸£һ硣
ͻһץסﵽɺױϣϰա
ɽһħޣʵûоԵĺ뻵аֻлͻѣյӰմҿλ֤ȥԺ󣬻ԼˣԽ硣Ҳ˼УΧħȷԼԣ
Уɳħɱɣ糵Ҳһţʱ£Ըɽģ˵ͼϵĿģֻΪλ˺ӵܽأΪʲôҪΪܽش󶯸ɸ꣬ˮˣԼһ£
˵ˣԶȥ
ղƣˡ
Сţӱޡ
ȴֲࣺ꣡ҡ
ͼϺ޼ͻȻһŹɽ֮һѳɺȥ
ͼܳΪˮΪʵȺҲΪʵʮеٮٮߡ
ֻԼΪǿʯسɺס
£ɺ׽һצץһ
ǻȫкȥ
ͣʯӷ죬׼ش֧
ͼɫһ䣬ƺ
ƺȴҲûһֻۣޱ̧ͷԶȥɺס
ץżʯӡ
ϣȴɢһȫǿϢ

մӳԼǺħʱʼҲûƺһۡ
ۿԽԽߣڻͷһۡ
վĿÿġ
ڿ
ȻѾ飬¡Ӧһʧɣ
ӸߴȥɽϵͮͮģĿϲ졭
ˣ
תͷ졣
Ϊʲôޣǲˬ᲻ɽ᲻ƺ
գ죡㣬õôڽɾģ
ǸãҲǸŮˣֱ̫թˣ
Ƴ
ǰҲҪȥɱ𣿰·ͼװҪӣȻ˶ü塣
ȴҲץˣû
û˵
һˡʲôˣ
ʲôǲǺħѽ˵ǡʬѽ
գš
ÿᣡЦģʬ꣡ؼøǰһģһ
գ˿Цˡ

ϣ÷ݿƺվҰһһ߱
ͻȻǸ򡭡ħķ
ҡҡͷ÷߹ȥļ
ƺתͷ͵ͽһʦ
㣬ǲǰϲգ÷ʡ
ƺû˵
ڻÿθйص飬ضΪԳһΪر㲻òСķԭǣ
ʦԲ𡣡ƺ˵ҹ˽֣ҡ
ˣ÷˵֪ѹͱ˵Щˣ
ƺͷ˵һֱعһֱͼܵ˵ģѵģҵġܶʱҶΪѾıߣߡǡǺˡ
ʵҵǾãߣʾǸŮӡ÷˵дֻǲ뱳Ѱѡ
ƺ
ͽģ÷ݳķ򣺡أǸõúܣԺ󡭡һнпܡ
òƲûаοƺɫЩ
÷ļ˵ڣȥλŰɣ飬̯ˣ
ƺһǴ㡭˵


422 һȭ˸

÷ݵͷµҴѹݹһѪܽΪڶǽйߡ˵ˣξǱվӵˣװ׵ģҲùаɳǰ֣֮
ƺ񣺡ãһȥ

ʮλţ˳ͼ֮⣬ÿ˶Ŵ졣
÷ݵͷܽءѹʻϵĵճŮȵĶ
ģǡһ΢ЩͣǲϣҲҪļල
˼÷˵ԣǲġҪħڡ
ʲôħڣͼͻȻն֪ǵļƻˣȥ𣿡
÷ݻش𣺡ǻûʼļƻأ
ͼվ飬͵ǸΪֹɣ÷ܽҵɺ׺͸Ҫ
÷ݣԼҪĵģԼҪΪŮģȥҪأ
ͼϣ㣬лμˮ˻᣿
÷˵Ҿɣ
ǣͼϴˡ
ɾһ
Ҳ׷׸뿪
÷ݿ뿪ıӰü
ʦΣƺʡ
÷˵СķֻأҪģҲҪġ
ƺͷ
ʱе˵ȫˣǣųױûдߣ˵ǡ͸ƺο
ʦͽһۣƺ˵һȥ
÷ݵͷ
ĶŮճ޵󡢸ߵϣͷ棬ȣȵȡ
ÿһŵġ
ʦ֣Ҷϸˡδ˵Щ޶޺Ҳûмвʲôġ
ƺȴûش𣬺˼
ֿͣȻչȥš
ʲô𣿡÷ʡ
ʦһţ⳵ǲһζ
÷ݴչȥˣͷ˵ȷ
ȻζҲţȻľͷǸζ
ÿһζ
ζر𣬲ƺ÷ݶ޷ֱ浽ʲô
δҲչȥţȻ˵ףζϢذ
Ϣأƺʲô
ʦ֣֪һ䳲Уʲô۷𣿡δһ֮ɫ
ƺ֪
ϢأǷζδ˵游ǸˣСʱһȥҾͱݣ游ĨһֶĨǾͲˣ游˵ȥķɵģǸζ͸ϵζһ
ô˵ڳͿĨ˷Ķ÷˵
Ҳһۣδ˵ϢأȡķͬҲͬеķ棬егģҪǲСİгͿˣ͵űɣ
÷ü
ɽУ˲żüãоͨġ
÷׼÷ȺϮʱӦԷ˴ҷ
ˮ
Ⱥˮǳմˮأɲˡ
پһҩۣķȺһǱ
磬ʣͻŷȺֱɽͣĵطᡣ
ƺȰһڵĵ
ڷȺȥԺ󣬹رڣ׼õҩ䡣
һӣ߽ȥطʬ
ÿһֻдָ̣ˡ
ңƷҲڻ䣬һȦɫΪ졣
λͨĵ˵ɱ˷ġ塱һ౻£ɡ
ңиϰԣǱȽС϶еζרϲиͲ
һȺһѺ䣬иеŮӡ
ȫȥŮӣ˸顣
Ȼ
ɱ˷䣬ƿɽ֮лƿɽû˵طС˵ضȻ˹ŷ䣡Ŀģֱָɽϵвˣ
÷һȭһ֮ϣ˸

׻صħ
ħ˷׷׹Χۡ
˶ǵһμĿ
һ
ȻһѷӿʱȥΪʲôɴˣɺġȵȡ
ټ˵ȣ˵ˮпħϢս״̬
ڵʱصԼס
ħסһССĹ
ʦ֣յ
Ưȫ
ƽʱܽظߣЩɨӵˣڵСѡ
ΪʱڵԵʣҲյġ
Īƣֻȥϣ
ʱ䡭ǳʱ䡣


423 伫

ůůĵƹ£ƺգԷˣ
ȥʱܿһ׷ͰڷŵüΪĿӡ
ЦвˣԵ㣬̫ˡ
ü˵ԣǺš
ֹˮӣɺˮ
ƬȤ˳ǴŹǣѺȻҩζ

һʤ溰
˦˦ԴЩ߰ĹӰ˦ȥţʳվ档
һʤħϵĵλ൱ɽĴܹܣŸʡ
ôأġʤʳУ˵ơ
л˵ôͷͷ
ʤ˵ѪˣҸһź˰ɣ
յͷá㰲žǡ
ϴιȴ˵Ķ֮¡ʤ˵·ճƷҶ׼ˣ
յͷ
һüšλһֱߡǷʲô𣿡
˵ʦûѪħ飬δɣǰ¶ˡ
ûϵƽͺãġʤ˵
ղ
δĶʦħ֮£ǲܸǵġ
أûлˣʡ
ʦڱչ˵ģܺá
һͷҾͷˣԣһȥˡ
ȥ
һ˸Ѿͷ˻ϴ·ʰȡ
ϴ裬·ϴȥ˯
һ۾ȴֿƺ
ߣʱòһ£׵صȴسЦ
˯ߵĻĪɢչȥ󡭡
ۣſյĴȻٶȴ·ȥ
ɺ׾ϢڵУվŴ˯ǵشչ
ȥ
Ȼ
Ըĺħһ̷ǡ޳ɽֻҲɣ
˶٣Ƿˣ޾ɵĲӣȥˡ

ɴϡ
ղƱһ󲼰ƺķ䣺ӣӵ·ϼʲôġϷ֮ʱҰҪ
ƺޱؿǸùߵǸԣƿһӽȥѣһϡ
ղƶһ£С˵Сȸˡ
ȵȣƺе

ӻָԭ״ƺ˵ʲôģ
ŶղƽСţһʰɾе˳ȥ
·Ҵ˺Զſʼ˽
ղƣӸо˰ҶҺˡ
Сţʱ䣬һҪСźţǧҪײǹϡ
ղƣû뵽ȻǺħ
˭뵽أС˵ʵħҲûô
ղƣšʵǹӺܰ䡣
Сţ伫ˡ
ղƣ

ͼϴһˮ˵ˣδȥǰݳһҿջסˡ
ʱͻȻ˸Ͷ
һ˼Ľᣬʵʵ
ʲôѽͼʡ
ͶС˵һɽװġָǸġ
ͼֽӹȥ
׾Ѧ¥ʲô
ͼϽϣվԶԶģý
Ķվþûܶ
һʬ壬鿴ˡ
׾üʲô˼
֪顣
ͼҧֱģû˵
ҲܱǷ֣Ѧ¥ȴա
磬ô£׾ʡ
Ѧ¥˵϶˵ֽţɱ˷ȥɱѪܽأ룬ֱǷˣ͵ǰɶ񣡡
һȭϡ
ǸҲɢøˣʬɢһӡ
룬лһֻûģͻȻһײ˳ͼϵϡ
ӴͼϴһһԼϡ
˶ķӱıˣƻưװ׵Ķմһ
ȻѸٹĳ
ʱʹֱΡ
׾Ѧ¥æȥҴ򣬺һڣ΢Щ
˵Ǹʹʮ£ǲġ
ͼŸҩʣ¥Ŷ֪ͨ𣿡
Ѧ¥֪ͨˣ¥
ͼϵͷ
ǵҪʲôأ׾ʡ
ɱλѪܽذѦ¥˵ôʱˣ㻹֪ڸʲô𣿡
׾ǡ֮ǰǲ֪ǹ֪ˡǻҪɱ𣿡
ͼһһ˵˭˵֮ǰ֪
׾ɫһ䣺ɲǿЦģЩұ󣬿ɶǼΪֲĴңţǵģ


424 ⾿˼伲ࣿ

ɵСӣѵûһΪλܵħڣѦ¥ʡ
׾ΪΣ
Ϊɱ˵ʵ۵ĸףѦ¥˵ȵۺͿǰȻΪʵ۲ֱҪ֣֮Ҫ𣿡
׾ˣѦ¥ǡѦҽӵ񣿡
Ѧ¥ͷ
׾ЩΪβ÷˵
ɾأΪ֪Ѧ¥ҡͷվӰˣվվʵۣ
׾ĬƬ̣ôǽҪģʲô
ͼϣ룬ϣȻܰ;ϣ
빥ɽ׾ʵǸġ
Ȼ÷ڤ粻飬ѪܽأħҲ뻤ţ͹ֲˣͼ͸һɺݾ
ɣ׾ԣɱħ񲻷ַˮˣ
ѦڣʲôѦ¥ȴ˵ָʾǣɱ񣬷ɱ𣡶ҲûѡأҲᱻһͬĨɱ
׾ü

ħԻʡ
Իȥʮƿɽ
ԣħΧĶ涾߸ࡣ
ħķҩر
ħΧҩ
ڷյΧҲ˺ҩ
Ȼʼ
ø泩ǣᵤ֮Ȼǰ˳衣
һҹˬس˵
Ȼ֡Ҷݶϴš
ݶϸأʡ
޿ָָ档
տһۣʱһģҲݶϡ
鵽ħʬ棬Ĵ䶯ţΪ}ˡ
⣬ϻźܶʳͺա
ݶڿޣ˵ǲĩˡ
գ
ɺףԻʣǿðŵˤΣգһЩ˻ȥ
ڶգܵһȫߡ
Ͳƺøɸɾʵʵ
Ÿտʼһӣһߣŵͷܡ
գԼŪ˸ܲ͸ĵңԼʱƮɢȥΪͨԼ

޿ƽϡ
Թص㣬ڵﶼа
ڴҿ񣬾ڿһ
⾿˼伲࡭
˼Żŵ
ôˣնʡ
ˮûǣ
գܻ𣿡
ȥɽˣ
һµʲô
ǣǼǧʿȥɽˣŵħڵ˵
ȥɽٶǼǧ
ǰˮһСĶûв룬ɶˡǶɻͼϴˮ˳ˣ
գʲôʱ£
졣
ôţյ
ҷɱҲһ찡һίûɺ׿
תߡ

ɽ
ܽذѺӽƬĿתĶ˯Сӡ
Ȼ˵Ҵȥ֪ܻܲԾͰѺʱˣ
˶٣˵鷳֣£ǵ
ƬɫŤҪߣ㲻иңȴҪѺиһˣҾͲ𣿡
ܽؿһۣ˵ǣ㲻䡣̫
Ƭʱܵһ㱩ʹҧŴ
ܽתˡ
ȴ౧Сں档
Ѫոǻǲе̫ˣȴĲ̣ҿƬòУ
ܽص˵ҪУôͷ
ȴֵࣺ

壬ɽµĴɱԼš
ѾһҹƺڿС
Ȼʵ⣬ɽɽվһ򵱹أĪҪҲôס
һ·ߵǰ㳡ȴ÷ټ˰˴ŵź侫Ӣӣһǧˣڸѵ
ЩԮǴܵɽġ
룬λܵҲסΪʲôǶüΪ׵Ҫǡ÷˵
ΪѪܽʱںںأ˵ǰѪܽؽȥɶɽϹٴش
Ҳ׷׵ͷʾˡ
ţѪܽؽǣǾ˵ˣΪʲôҪΪôȥѵ˵Ͳ𣿡Ϲٴʡ
÷ҡҡͷ׼˵ȺȴһǽԼȥ
һһͿܽء
Ȼ꺢û죬Ȼǿǿơ
÷ţʱлܽ˵ߣ鷳


425 ɽ

Ѿô鷳ˣ˵鷳ȴ÷ѩ˵Ҫ߾͸Ͻߣ㲻Ϊһˣôȥɣ
ܽؿһۣתȥ
÷Ҫ˵ȴȵȣ
ܽػͷһƬ׷˹
ôܽü
ûлشȴ÷ǹ£˵ţƬТ
ʲôֲõĸо
Ƭɽƽ£˫ַڵϣӽ쿪ʼҲɽӣңӴ˸᷶Ͼӹϵκ£ɽԺûйϵ
𣿡ֲ⣺㵽ڸʲô
Ƭվߵܽߣ˵Ҫһ𣬼ħڡ
Ŵؿڰ죬ʣΪʲô
ΪҾǺӵĸףƬһһ˵
׻˵
ڳ˶ˡ
ǧïվ÷ߣչȥ˵СӲԾһʮʱ޲壡˭
÷ֱҡͷǶ˷ȴħڵĹɽĹﲻ𣿡
ǧïɣ

Ƭתܽ˵߰ɣҸһ𣬰ߣ
ܽؿ죬ʲôû˵ܵķȥ
ȻȥͶǴܵɽȻ࣬ɽߡ
ߣȴ÷ݽе
˶ͣ½Ų͸ŵһ
÷ֱѪܽأԭ࣬ѹȵ۵ĵճȻʼݱ֮ǰ£Ϊ
ҶΪؿܽء
治ɫɫ۾ż̽÷ݡ
飬ҲɽŲˮɵŶ˵ǣȴִҪµ÷˵Ҳ֪ǳڳ޻ǱʲôĿģ÷ݣɽλҪȫؾģ
λţ֮⣬ͷӶ۷׷ס
λԸ÷ݣǱΪ֮ͬԸð˷գܵʱΪλ򿪣ھͿԴŵ뿪÷˵ȻΪ˲۸λ뿪֮ʱҲǸɽи֮ʱӴԺ󣬲Ϊɽţ
÷ѩŵӣŵӣ·ͻȻһûü˵ͷҪ뿪ģҲ

󣬷ɶɽܵ뿪ˡ
ŵȴһ뿪
ɶ뿪Ժֱͼ
ͼ˵öɱˣɶɽ㶥ǣΪµ˻ɣ
Ϲٴϲ
һʹɽűˮ˰ɣǶüƽƽݵλһأ
ǣɽǿһŷɶɽ쵹ַ꣬ɽĶ顣

ɽϣ²ŵӣսԶŵӣڼλİָ֮£ЩˡȴҲ⡣
ܽߵ÷ǰ˵÷ţ۽ͷԣһףһԿ㿸ˮһδиǿĴѹңпܸκζֻǻ𣡡
÷˵֪Ϊλᴴɽ𣿡
ܽüΪΣ
ʦ׾÷ݻش𣺡ɱȫңţҰޣ֮Դɽı׳󣬾Ϊгһգܱ˳𣡡
ܽز첻ѣ׾ɱȫң÷ѵ
ǰʦ÷֮ԭ÷衣÷˵
ܽضʱˣԭˣ
ǾϿܲǺ֪ܽģǰʦ÷գħ߰ӹۣţ
֤ݵģǰ׾
÷󣬰׾ȡ÷գһιʦʵΡ
ԹһǡһֱѰҵ÷ƵؿҲҴΨһϣ
ܽؿЦһ£ȻǱͼˣ
÷ݹ񣺡ºúϢ̫ģƺ˵ܵס
ܽصͷһƬ
ƬԱһһ㶵ġ
һȥеۡ
Ƭһǵͨ죺
ɵӣȴһѣ»Ϣ
ƬŻŵؼϵƣȥܽأˡ
ȴ౧СƣԶԶظϣֹСưСƣֻ۲ķݣҪŮ˰絽ʲôʱȥ

ˮ˹һҹ˵ؿ
ɽߵؿѾ˽롣
Ժ󣬳ͼձԭӪϢ
˫ˣƺҲŻصɽѩ÷ݲλԲߡ
ǰߣʵǹġƺ˵˵ĵɽϿһǷ֮ʱ
÷ݵͷƺˣѾһҹδۣЩȥϢϣҺʦ˸ء


426 

ƺҡͷû£һ㲻ۡ
Դħ˫֮ľΪʢϢ
÷ҪȰʱ洫
ǧïɵλſȥš
һСԴ̽һȦգգʹ۾к˵ڰǺã
Ҷѻȸؿ
ǳúɺ׷ĺա
ţ÷񣺡÷ţˣ
÷ݿƺһۡ
ޱ飬һ㺮˪
ģЩûˣˡ
ôˣǧï
ʸλ
ʦʱƺȴͻȻе
÷ݣ
һҹδۣЩˣȥϢ
÷ݣŶ
ƺתȥˡ
ſڵĺղʱһɺ˵Ϣ
ʲô˼
һߣ
ջͷһۣ۾ɵϴ
ա.÷ݽеո˵ʲô
Ҿʣ費ҪħڰæʣҰѶͷǱߵħɽأ
÷ݸλһۣû˵
ûб˼ϾܽҵˣӦɽЩ˵һǳְˣڱɽĺħˣԣҵ÷ԸԸ⡣
һǲ˵
տһ˵ߣҰħҲУǰ˽ңǽǣҲһɽħ
÷ЦЦ˵лĺ⡣¹ش󣬿ɷȳȥһȣ
յͷУҵš
תȥˡ
ȻֱƺǱߡ
ƿŽȥղơ
ղƶʱǰһеơ
꣡ʾС
ղƵͷչȥ˵رģر⼸춼Ҹ˵ġ
ҧҧҽȥ
ղƵͷ
ƺϴ
Сźţ۹۱ǣǹģĬĬվԱߣյɢȻ޴档
š
Сſſڣʱɴ۾ֿƺָſ˵ӡƹˡ
ƺȴδһۣϴˣصݣ־Ҫš
ոֻ㣬һ˽ȥ
ƺһ٣£
šյͷ
˵
ǸȻͬɣǣҲǲǣͼ׽
ƺϢȴԽؿ
ͻȻð仨ʵ޸ġ˵
ƺأ
ǣ費ҪԮѾפڶͷħɽµδš˵
ʦʾˡƺ˵
Ҹˣ˵һ¡
͵ȵȡƺ˵𣿡
գ
ûµĻȥɣҪϢˡ
գС
ƺޱصġ
Ҳ֪һͻ߰ĶԣԺ󣬿ɲԡ˫ޣ
ƺЦһ£ԡ
Ϊʲôܾ£Ҳ洦ǺӮô
ƺǺãѡ
գ
СţͿ͡ƺݣš
С̽ͷСеƹ߰ɣ
ֻóȥˡ
ԺӣҪߣСȴ͵͵еƹҪ𣿡
գû𣿡
С˵ôܸأΪˣ֪Ϊⳡ񣬸˶ѪʲôҪõģʲôϸѡҲԲ鿴˺ü顣һԶħڵˣˣˣΪĻҪߣ
ճĬƬ̣˵һҹû˯úϢɣȥܽء
С˿ͷ
кɺףɵ壬Ľ䡣
Ϊ˲ˣӺ˹ȥܽصĴȥ
Ȼվڴ⣬ȴܽʮƬ
ˣ򲼵Ƭܽ
ҶˣõԵ
ã׼أƬСųȥ˸ڵѡ
ֶֻ룬ݵܽǰС̡
ܽȴӣһؿڴͷιҡ
Ƭ
ιҳ԰ܽ˵һ붯
ŶЩæҵŵȥι
һһףǰװ۵ѴԽȥƬȴԽ졣
ܽسôô죿
Ƭҡͷɡеȡ
Һ˼룡ܽ˵ţɫȴЩ⣺úιԣ
Ŷ

Щ졣
ܽ⽾ݵ磬ǵһμأ


427 밡

ƬǶʲôˡ.
ʱ溢ӿ˼
˱㶼βһһ庢ȥˡ
ûȥܽˣصҵɺף׼ɻطɴȥ
ȻͻȻȴð˳
գţ
С㣬Լɺ׵ӰӣһǣȴٺЦ
ؿȥɣ
ʲô
˵÷ݣ費ҪҰæ
ȴתת˵ҾãδҪæɽգ˶ܴġ
գؿˣ
ɽһ㶼أȻ򡣡ȴ˵ܾãעģǳͼǣ
˼
һã÷ݾܲҪԮܻǻæȴ˵
գΪʲô
֪ҽ˵ʲô𣿡
˵ʲô
ȴ÷֮˵Ҫ̫аϣƾɽ⼸ٸܳɵҹƣۼһпԾۼħڣһɿսֵǸħϣ񿤾ڣǿסģ
մŹȴࣺСӣеʶ
ȴŤŤӣ˼ǸŮôԽҡСӡ
ղ³˸ۣ㣬̶ʱ˵ʲôʹǸʲô˼У㲻ûôðˣ
ȴͷʵҲøˣ˵ҪԺп˵
÷ǱӦҲòˣͷ˵ˡ
ȴ֡
ô
ұˡ
㲻ǺװŮ˵𣿡
ղƺСһ쵽ڣҡ
գۣ
ȴࣺΪģҪ
ҲЦܽسӣָͿԻˣ
лȴЦ

ջصɴ壬÷ǹȻѾˡ
Ǹ˵ħһѣǲʤм
÷ǿ̫Żȥá
Ӧˣɺɽ

ڶգԺˮٴηͼɽĵĵؿ
ɽɶɽ¼ᣬǰ档
롣
аѺղڽ̤룡
һѩǰܣ룡
гûˮվȽŸ룡
ԣǸ˼Ѫһ㣬η壡
ǵĵؿе֡
ûš
ǰؿɽţй֣Ͷʯȵȷ
ǵĵؿȴһˡ
Ϣ
ɶɽһ正ôûأ
正ѵֱɽˣ
正϶ǣôˣӵ𣿡
ӳ۸ߺλɽѾˣɽǵˣ尡
Ѫڵǰ塣
ϣճ嵽ؿſڣԼˡ
ǰ˶һ¡
ʯɵĸߴйɲѰϢ
ľսϢ
尡ôվŲ˴ӱƲӳ졣
ӳĪЩˣͬ飺ȥ
ŮҲǵֱ˽ȥ
˵һᣬûʲôҲ塣
ͻȻ顱һ
˷˳
ҶһһѲ⡣
֫룬ѣģǵһȥķɶɽ֮һ
Ҷؿˡ
ʲôɵģȻ
һθߴ׳˶Ӵ˳ǿħͬո߳Ķħ
һۣͷڿĺñڳ£ֻܿͷϵĲλ
ɫħӡǣĿ
ħħ֪˭һȻҳˮһˡ
ǵҲ֯Ѹٴƣٹ׼
໣Ǻħһ
һǿħΧγһ֣֧ٶԽԽ֮ʱ˫һ׷׵ת˷򣬼
ԷĹ֣ҽ֮ڶ
ģ밡⾿ǸʲôǿѦ¥ɫ
㿴ߵĸɫ䣬ָɽϵ֡
Ѧ¥ΧȥܵͻȻOO@@춯
·ǧǧ
漴߳һһħǰ
ħħڵħǲֻʴ󺰣ʧɫ׷׿ʼܡ
Ѧʦ֣ǿ쳷Ҳеħ֪ж٣Ǵ򲻹ģ
Ѧ¥ü
ʱ໣ħ˦һԷˡ
Ѧ¥һ£


428 һ˫£

ˮ˲ֻʳˡ
ӳڵһ
ܵĵһ

ձŸӣڹϷϣ˦˦ǺֱЦ
ͻȻйϤģವĸо
Ťͷһƺ
ǲҪˡƺ˵
ϣճħƺƺ
ħֱͣͷ
ɱˣ£սе
ħƺͷͷųħعȥˡ
٣ƺҵĻɱˣĺˡһɫ
Ȼƺɫ
ιҶ˵ˣҪҪһֱɫ
ƺ
˭Ŷ˵ƺԭ򣬡ʵҹƺû˼Եɵģ
ƺֻսһࡱı顣
ģ˵ɶʱš˰ɣұͭɽ͵ЩħȥЩзˣûǴһ·ܰܣһȺУΧһڵħһͰȺиˣǸڵħƺ
ƺбһۡ
գǸħ
ƺˡ
ʱûȫħֻǶͷϵħӡɫѾɫˡռ˵ʱ򻹻˵֪˵ʲô𣿡
ƺ
ͲϽšƺƺҲشңֻƺŽţͳħˡ̯̯֣Ҿ͸ȡƺĸûʲôϵģ
ƺЦһ¡
ðҳϣôһҪ˼ָһ㡣
ƺתˡ
һץסļ
ƺˣüͷ塣
ֻƤЦʣҰ˵еķϣһ˫£
ƺ
ˡ
ˣӣһͲˣشҲһĵطҲŲأ

ˮˡ
սʮħټˡ
ɽϣٸɽǲˣðս
ħڲûΪôħ
ڶͷǱߵģֻмʮѡ
ƺ˼ٸ˲ħ֮ʱĴħľ󣬱ˡ
ãƺܴ
ǣ̫顣
ôԼŮˣͲһ˫ô

־Ҫҵһĵط
ϧɽġ
͹ȱҧ
߲͵ĵطͳһ
ʮȥһƣòٴȥƺ
дӷɴɽȥƺס
Ȼƺȴɽ
ղƺСŸȥˡ
ձָʹղȥѹȴ˳СƴýѰˡ
ȴܿˣ˵øʲôƵģʣǲҲһɺˣ
˵ȥŪƥɽµҡ
ΪʲôҪɶ찡ȴһ⡣
˼Ҳ֪ħô˵ңɺ˵û
˵˵ȴɴۡ
ʾָָɺס
ɺ׵ͷ
ȴࣺۡ

ɽ£ȴͺжС
ƺʲô𣿡ȴʡ
ΪҲˣһЩ߳棡һӷգԹֵطûһطܰģԻƺ
ʲôȴʡ
˫ްһ˫ޣͲЩ˵
ȴɴ۾˫˫ޣ˫ޣ
ʵںܶ鼮м˫޹
ڷ֮ġ
ԣһָ˫ޣ˵֮¡
鿴٣ȴ֪ʣ뵱ȻΪ˫ޱһ͸ƺ֮ǰ
ͷǰԴһֱ˫ޡ
˵˳㣡
ȴЩ죺ռˣ
գɲǣÿҹҵˣΪر죡
ȴˣȿȣǡ൱ԣ
ţԶƵģҲǹˡÿҶ۵ˣǾȵġ
ȴо̸ʵǽвȥˣЩѵ˵עŵ㣡ñܵģŵ㣡ҪȻ
ҪȻѪܽƵǿɡ
̾˿Ҳû취Щ춼ˣǵ˫޲У
ȴࣺ
ˣ˵ˣʹȴࣺ㲻˵иҪô
Ŷǣȴɫһ˵һ˼׼
üã׼ˣ˵


429 ˫

ȴ˵˵ǣ⹫ϣʵû
ճĬƬ̣
ͽܣġȴ˵
գʲô
֪䣬㡣
գļٵİ
ô˵ȴɫ˵ģ
ǰô˵
ǰʱ졣ȴ˵Ҿڿ˵ˣ
ʱʱָʲô
ʦǵļ˷Ŀɳ𣬶ǲȴ˵ǺͽˣͿԸѽ
գΪʲôݣ
ݣΪܳҡ뿪ݣͬΪ˶ܳҡȴ˵
ҽŵĳң
š
ͽܣ
ţʦȴЦԣ֣Ӧýһ߾˾ˣ
տһۣ𣿡
ɣҹȴҲС
ô˵Ҳҽ
ȴڰ֣˵ʵǸӣҽԶ㡣
ԣ㵽ʲôأʡ
Ǿϣȴҵԭȴ˵Ҽﻹһ磬رԵ֡ҲǸˣһ֮ߡ
һֱ⹫ͨ
еġƵûô
֪֪ħ飿
Ұߵʦ˵ˡȴ˵ţ˵Ұʵ㣬ϣȥᴫκĸ׵ķһûüţͰĸκˣ
ȥ
ǱߣҪȥĻҿԴȥ
ճĬƬ̣⻹Ǹ˾ȵϢ
ȴЦ
Ҳ˵
ȴʱЦˣΪʲô⹫
û˭
ȴࣺ
УҲ˾ˡҿԽС̣ٺ٣
ȴࣺ

СƷɿҵƺ
ͼɽٽ¥Է
δֻţոԼĶͷ˸Ĩס˶仨Ȼҡڵ߽˾¥
Сǰ·ܵúܻ
λ͹٣Сܹﲻڣ
˵ǳ
ʲô
գޡ
ССһۣЦ˳ޣҲ͹ٿ԰ķǱߣרŵ˿ܡ
ҾʹȥҸˡӺ飬ҵ֪ɣ
вСС̬ȼ
սĨϷ˷Ĳ𣿡
СһۿĶ仨ʱ˫ۣӲ
ֽĨסܽ˼
Сܡ
յͷͿ˸񣬳Сƻӻ֣·

ٽ¥ݳľ¥
λúãƷҲÿ춼ûԤԼռλá
СƵˣ¥Уζӣ׼ȷҵƺǳԷĵط
ǴԼûԤԼ䣬ֻڶ¥Ĺߵĵط˸ԲԷ
һ߸ˣƺƬδײɵȵȡ
ƺ·ķڸʦ˵ʲô
һϮ廨£Ȼ٩٩̸
һ£߹ȥ
Ҵģƺ϶ˡ
ǣȴĿбӣδһۡ
ɽҲˣ˵ˣֻ
Է극øʲôʲôȥƺ˵˾䣬Ȼӣв˳Է
㿴ңҿ㣬Ҳ׷ӳԷûƵġ
ǣ
վֱ߹ȥ̧Ųƺĵӱأһѽϡ
ˡһ
δ˸Źǡ
Ƭ˿Ѻ
ײڷһʨͷһö̧ͣͷ
΢ЦôɣǣԷأ
Ƚ侲ܹٷػش𣺡ǰɣҲԷ
գƺġ
Ǵʦʲô𣿡΢Цʡ
ջش𣺡˫ޡ
ˡһ£δŹǵ
Ƭòҭˣ˺üؿڲȥ
ײɣʨͷ뷨ɿؿӡ
Ȼʨͷȴڿˣʹ£뽫ʨͷȥ߯еԣȻһһ˺յĽԱߡ
˳ʨͷ·߿ײɡ
ײɺվǸҳԱˣˣ
ʦ֣ҲԱˣҪɻȥˣδҲܡ
Ҳˣ
ʦã
תۣӵˣֻܵʣƺһ
ƺ˫ޡʱҲǶ΢٣Ȼֻһ£ȴϸʵسŷ

ԱˣŸ첲ֱؿƺ


430 ô

ˣ;񡣡ƺ˵
գΪʲôװң
ƺΣѵҪһԣ
գ˵ɣ㾿Ҫܸ˫ޣ
˫ޡ
ƺѵ˿ĭ졣
ʱ̫֪ġĺܶˡ
㻹ҽұ죿Ǳŵģʱ˵һѾסƺ죺Ҳܣ˫ޣͽܾ
ƺһΧԽԽΧȺһѴ֣ߡ
ƺ׷˳ȥ
׷һ¥ȴӰ
׼ţСȴס
ôΣ
ûûˡǮС˵
û㲻ᣬҽ᣿
Сߵ̫죬һûӦأ
ý־
СŵҪޣҪ..Ҫ˰ɡ
ˣ˶룬ܱȶǿ
մӻͳӶˣ
Ȼ׷˳ȥ
С˫ӣЩš
ħȻḶǮ
ƹĴӶ¥ȥʣ˶ѣų
С˵ƹģ㡭֪˭𣿡
˭
ħС˵ǺħҿĶ仨
ƹĵɴ۾һ˵ԭǺħҾ˵һŮôȥƴ˫ޡǺǣ

ճȥȴǣ
ƺأ
ˡȴ˵
ĥĥ˵ҴСȥ׷ȥҼǱ߿ûʲô£
Ŷ
ǺձŹȥ׷ƺ
ת䣬ȴδǱߡ
ЩţЩεسЦ
ƺأʡ
һ˵ӦǺƬһԺȥˡ
ʲô
˵ǳάȡ
գάȣ
˵ɢҥԣ˵ɽħڹᣬҪȫǵ˶ħ֪˸ʾҲá˵Ȼܶ಻ھ͵ǵẉ̂ÿ춼ô˳Ѳߣ¡
գѹָովеҺġæɣˣ
תͷҪߡ
ȴǶδе
ջͷôˣ
и飬˵δ߹˵
գ˵
һΣʦֱ˵һֱաδ˵ȴ֡
üͷǣ
ʦǸʱʼ˰ɣδ˵Ϊ˸ףʲôԲˣԲҪˣȴܵˡҲڹ㣬Ҿϣ㲻Ҫ˺ˣ
տһۣδҪ뺦Ϊܻģô˵ɫ𣿡
δŶ
øȥɣˡ
شչʶδ˵ģ
δͷǴʦ֣Ͷλ
Ӵա

Сָ·ķԺ
һ·׷ϣɽ·Ͽ
ֻһˣƬ
ƺպ
ƺͷһۣȴְֻǰߡ
ܹȥֱסȥ·
£ƺ
ǳ˷ǮҰʣ
׷ôԶҪǮˣĮ
գƺ֪ҵǿú̸̸
̸ʲô
̸̸˫ޡ߰ƺ˫ޡֱ֣ƹˡ
ƺƺƺ׷ȥô˫ޣҲãΪʲô͡
죡ƺең
ͻȻӿٶˡ
ܵ졣
һ·׷ܣԺſڣ׷ˡ
ˣߡ
ҲϽϣǱһӣߡ
Сƽ˲СŸϡ
ŵļ׵ӿʱŵǰһ˫۵ɵԲҪȥ
ȿȣҵӿһƺķʹ˸ɫ
ǵӿƺһֻ֣ŴݲȵĲ첻ţӰˡ
һԥѾȥˡ
׵Ӵչȥҵӣô
ɵ㣡ҵӵ˵ʲôأ
Ǻħɲǰգͳͽ׵˵
ҵӣ㣬ӵͶӵ˭죿
׵ӣȻǴӵˣҾû˭죡
ҵӣոն˵һģΪʲô˶Ӻ棿
׵ӣΪʲô
ҵӣ㣬ҪֹȥΪ᲻
׵ӣҲûע⵽
ҵӣ桭ô!


431 㲻˵

׵Ӹջһ£̾ŭˣôͻùˣ˵
ҵӣҶ˵ôˣ㻹˵ʲô
׵ӣ㵽׸˵ʲôˣĪ
ҵӣˣû˵

һ·ƺܣ˾
Ҳǰͬˣܶطдϲûժġ
ȻǳףҲǲ˵ġ
ƺһֱȥֻ֮˻·ϴϴ
ھſڣ
ƺϴˣŵʱ򣬾ͷš
Ŀԣճ΢΢һЦƺĲ˫𣿶Ҷð
ƺÿ
ұ֤Ϊ㣬ҲԸɽԸ㡣˵
ƺһã
ղƺȥ˷䣬ϣóһ
ֱӸ˹ȥԱˣѣƺ˫ްɣţ
ƺһ
ʲôĪ
ƺޱ飺˫ޡ
˫ޣ˫޿ʲô飿Ƶط˿һܸ顣
й˫޵ġ
ˣЩ͵ʣô˫޻Իް
ͨ£˫ָľƺȴܵϣҪ˫ޣ
ž䡣
֮ǰһĻĻأһϣ߳ŭغ𣺡㲻˵
ƺ˭뵽㾹֪
㡭յ죬ˡ
ƺǱŻȥһ룬ȴַ˫һҳ˿΢

ܳȥȴÿһѱסСƣֱ
գؿĶ仨ЩµʣǺħ𣿡
ǰôΣ̫á
ǡ㻹ҸС𣿡ȴûΪ
տСƣ˵һɣߵʱûҡ
ãллŹıˡ
Сǡ
ͻȻĽ
ջһηˡ
λӳɶѴ򣬻еϪԪѾͷɢ
һ˺գͼѵؽл˹һѱס
Ρ
Ĺ
ֱη˸ˡ
ѴһĻʵϪԪôأ
ħԺһֱϲƹÿμȻԪ˵
˿˿źյĶ仨ħ֮һ׹ˣټϲ˵ģ֪ƹôأ
˵İɡ
˿˿츳ء
յЦһ£η˵ſңɢȥɣ
ηҡͷŲš
ԣպ
ҡͷ
ԼǺóʱ䲻ˣֻǺսᵤԺǹħϢǿη˱֡
ơƹԪϾһ£Ҫͷŷɢɣ
ǰηɢǶѾϰˡ
չգĿûдɣǺߣǾͬˡ
Ԫ˿˿˵ѴȻȥϢɣƹڣ˲µġ
˿˿ͷ
Ǻոһη԰תһȦ
תˣ㵽ϷСɽµͤˣ˳ѰĽչΡ
λѴȻһ֣η˶ħӡһ㣬ħҲЩõķ淢չ
ƹѴǳľأϪԱ˵ÿ춼Ứʱơ
ǰûзʱ˵һ϶ԪҲ˵˵ܱκá
յͷ˵ҲáһպƺҲһոЩ
ͻȻη˻һ۾ֱ﷢
üķ򿴹ȥ
ԭᷡ
Ͳˣ֣ںɢ
߱˵ʲôЦֿġ
ǸѧҲѵЦˡ
ںվźĵķᷱ§Ų˻š
Űη˷һЩûַ׹¶ۿҪ
æ£§˵֮£ǿ󡣼Ȼ㣬ҲͷְɣοΪԼأ
ηǰվǷԴ˺յļϣȵҺϡ
תͷһˣ
ᣬʾи顣
Ļָˡ
־ᣬıޣ㻹ƺأƺТ˳㣬չġòã
η˲ӦֻһֱһֱޣˣͿ˯ˡ


432 ң

˯գո̾һ˿ȢŮ˵ĹأĶŮ̫ƽˣ
ƾʲôأ
ƾô
ðɣȷƾ󡭡
ԴʿŮӵҲˡ
Ԫ͵ϪʿԪͺܴ󣬱η˻ȥˡ
ûȥ᷺ͲСɽµһȥ׼ȥĥһĥƺ
ģûİ취ˣ
·ߣȴڰ·ƺ˿˿
վڸոη˵ĵط˵
˿˿䵭ıƺ¶ȣЦ绨
ƺҲǳǳЦţ̸ӡ
նʱðɡ
ηתаʱɣǾȻһֱ죿
ӹľ˼˵Ľ̸ݡ
˿˿ҵһμʱӡͺ̣Ȼֻʮͷȴȫһ˵ӣЩСһ档
ƺ΢ЦҲǵãʱڴò˼㣬Ŵһ㣬ѩƯ˶Ǹˣ񡭡Ȼ
˿˿зͷ˵ˣ˵¾Ȼɽ
ƺʣ˭˵ģ
˿˿Ƕ֪Ԫ͵Ϫ֪ˣ
ƺûȷɽ
ʶµģǰҸʦȥʱܼ˿˿˵ȵر۰
ƺ𣿲֪ʦǣ
ʦһ㲻Ը֪ˣ˼˿˿˵ûҽš
ƺ˵ûС
һҽţʱ̫ҽǽ˵⣬ͻʦȥ˿˿˵
ƺʦ൱ˣ
˿˿ͷЦúܺȻȻȻʣˣҿɲȥһ¹
ԣմӹľԺ߹
˿˿ɫǺ⣿
ϵ˼˵²κˡ
˿˿ƺһۣЦһ£¡˵˲ɣ
գѴϢͨӦ֪ҵˡ£˭˵Ҳ㣬ֻ˵㣡
⡭֣𣿡˿˿ƺ
ƺͷȷˡ
˿˿ĬƬ̣ЦЦǺðɣԺлٰݼ¡
áƺ˵һͷ£Ҳһʡ
šˣ̫ҽ֮ǲҲɽ˿˿ʡ
ƺɫػش𣺡ǡ
Ҽܿ԰ɣ˿˿ʣҸҲйһ֮Եأ
˵Ҳܼ
˿˿΢΢ɫˣѵҲˣ
ûճЦˣҵˣ
ǲǹң˿˿ɫѿҺδɣ
ǡҡͷܹʸҹԵġƺʵУ𣿡
˿˿ˣתͷƺ磡ħΪλڵԺҹ䣿ոջη˴ˣҲ֪ʲô
ƺЩεؿ˺һۣû취ԼҪģҸҲϲߡ
бһۣü
˿˿˵ϣҲĶְɣ
ƺ˵Ѵ֪ǣɽħڽˣҲƻˡ
ǣģȻȥչηˡ
ˡƺ
˿˿ɫЩѿˡ
ԶˣմյƺߣŮĵҪܽغǴӾġ᲻пɱǵģǧСŶ
ƺбƳһۣһԲתߡ
׷ȥһס
ƺôߣ
һ

ŲţٰҲˣշݣͷ˵Ҳĸ
ƺһס°ͣװͰ͵ز˵
գ۾ҲˣҲˣ̡
գͻȻǱߴƼϷ˵
ƺһѷſ˺յ°ͣ¹ڣ񣺡ĸ
գˣϷûƺȴһѽȥû°ɣû˰ɣ
û˵
ɶ
ҿͦõġϷ´Ȼһο˵ҽƺһˣҾͷˣû¾ͺãͺã
ǸϷ˰ҲգǺħ˵
ʲôħħģϷȴ˵ħ飬㶼ѮصŮҵϱ
٣̫̫濪
תתʣĲ𣿻ԸΪϱ𣿡
ǵȻϷ˵Լ۹⣬ѮصŮһˣ
ĸãնʱί̧Լ°͸ƺͲˣһͬ⣬ң


433 ΪʲôҼң

Ϸ˿°ϵĺӡӣ־ʹƺһ£ǳϢˣʲôأ°Ͷˣ
ƺ
ĸƺһ𣿡մչȥʡ
ȻϷ˿ƺƺղʲôҪ㶼ҪӦ۸
ƺû˵
ûУ
֪ĸƺش
Ϸźգ˺óԵģߣȥԷ
źվˡ
ջͷƺһۣü
ƺϣϷ˽е
ƺȥˡ

ȥ˲ŷ֣Ϸ￪˸硣
ͬʱڿᡣ
󣬱Ƽ϶Ƭ
᷶λŸҷӣһϡ
Ավţż
Ƭڵϣʵֻȡ
ᷳ˵㵽׸Щʲô£ĺӣΪʲôģ
Ƭͷ
˵ʲôʱϵģֱ˸ҷӣӡ
Ƭɪɪһ£ȴǲ˵
ôʥ飬ȥ𣿡ָ㻹ҪҶϾϵҪȥħڣ㿴Ҳ㣡
żҷͷؾҪ
ƬܵϷȥ㣺ĸ
ۣûסССЦһ¡
ɵ
ȻЦһ£ȴƬˡ
ʱһָźսеûħڹǴҰˣȻҩҵ˽ҩ˺ӣ
᷿ա
￴ա
Ϸ˿ա
Ҷա
תתգգʹۣ˵ûԺòΪħڻƬйɣ̫ˣ˭Ҳһӡ
ӵ˼
ɫ࣬ʣΪʲôҼң
գ
ҽģϷ˰Եĺյ֡
ü
죡ϷһѽƬ˵˶ӣ㻹żҷҪôǿ𳤹µ˼
һȻǣӾ·
ʲô㻹֪Ϸ˵ײˣ
Ƭʹͷײײ
棿
Ƭָźգ㲻һ޲ҵģҲɣ
бһۡ
ոˡ
ֻһ仰
ᷳĬƬ̣ǵ̾˿µҲֻˣֻǲ֪δ
вƬ£ǲҪﳤµ𣿡Ϸ˵ֻڣҪأӰѾУ
ᷳصصͷ
Ϸ˿ƺͺգգ³Ҹºټݣ¸ȥҸͬʱҲȥף
ҲȥָԼ
գȥ;棬ĸ˥ÿչأϷ˵ңѾ˵ˣҲͬˡ
գ
Զԡ
ʱƺ˵ĸҺˡ˼ħпգ
Ϸԣʺգʲô߲𣿡
£óѪħ顣
øƺһУ
οδȥȥҲá
ǣؾûʲô£ħɢһ굽ͷҲû£ʱһȥ
ƺҲͬ⡣
Ϸ˹ЦֱŤأָֿ˻
Ƴƺһۡ
˻ǣƫƫÿҪ
ˣĸķϣƽϡ
Ϸˡ
Ϸ˸ǰһ§ȥȥǶ仨ӴŮ仨ôôÿƯˣ
Ц£紺ʢ޶ˡ
ɩʱ򻹻ζ𣿡ŹԱߴؿʡ
šյͷ
Ķ仨תģϷ˵ǲǣ
һʱӦ
ȴ뷨
ᷣЩ桭
Ŀ԰Ѻħ§ڻ
һǾʲôζޡ
ǶϱӻȥЦɲǣ绨иӡǣɢζⲻǻתʲôأ
˵ţҲŵӸǰһסյ֡
ǰûע⵽ڸоǣỬ㡭
Ŭ΢Ц
ʱüͷɸΣ
գʲôΣ
ƺĻ°˵ƻˣζûɣʲô㣿


434 

Ҳ֪£Ѿƴˡ
Լ
տƺһۣû
ɫࡣ
ˣЩ£˵£ǣ浽ɣԼȥɣϷ˵Ѿǩ˻飬˭ܲˣ
üͷ壬ûٶ˵ʲô

ص󣬺ֲƺϧƺͬ⡣
һ֮£ֱϥϿʼҲˣʱ߳ˣɹֲң
ƺһ㣬һָͷѨ
Ȼͽȥ˯ˡ
ճɤӺƺƺܲܲˣ

Ǳģ飬ҸЩģø𣡡

ŲŵҽѨ㿴̫

ƺ

ƺڴϣޱţȻ󣬽硣
ڶϣԼѨԶˡ
еƿͨҵš
ƺ˯أ
棬ֻǵֱ·˯˹ؾصġ
ſڴϿ
̬ܷɣɢͷһСǰ棬۽ëŨܺ˯ŵӣмֿɰ
Цһ£ָȥͷŪȥ
ϣʱƺͻȻ۾
ȥָջء
Լָֿ񣬾ܿˣǽ˵ҲѨ
Σ
Ҿ롭ƺĶͷһ¡
ִ촽һ¡
ƺ죬һҧסָ
ҧú
ղҽУǹСƶûҧң
ʹָ飬׳ˣȴйָӵ
ƺҲо˶Щ졣
ʱ˵ĽӣиСƹ
վȥˡ
ȴܵúֻܼļǵǸǰŵ˺üۡ
˺գȴ˵С㣬ˣ
ôˣ
ˣﶼˣȴ˵Ǵɽŵĵ̣ƼҵݺƼҵĳ̣˶챻Ǵˣ
ǣ˭
ЩͨڰЩˮĹĶߣţǷɶɽġ
ߣȥ̧žҪߡ
ֻͷʣƺȥȥ
ߣҴ·͵ƺش
߰ɣտ첽ȥ
ȴ첽׷ʣ˫ˣ
սŲһ٣ͷ֪ʲô˫ޣ
ȴЦø˭֪أɵӲŲ֪ɣ
һƺȥס
Ϊʲôңȴͷ
ҾͲ֪
ȴࣺ
Ŵȿ첽ˡ
ӳŽȥȵƼҵݡ
Χ˺ܶˣﲻͣɽԺеĻһ㳯ͶòҶӡʯͷ͡
ʺ
Щ˿ŵȥ
ƼݵĶɽӣǲ̫Գ࣬ûжʧҲûԱ
ҥȴ˵˵ɽħϣҪݳǱһħѨеĺ£ҹߣе˴˽࣬ȥɽŴҳɽ˵죬ٸҲ⣬Ǿǲţ
û˵ϳǱߡ
ϳݳļҳ֮һ
棬Ǻܿ硣
ʱۼȴԺݻҪ࣬мǧˣ
ҲǱصöࡣ
ЩѾӣһжƻˡ
·ȫӵѳһѣյ
ĻƶѺһ𣬲ʱȥȭһ١
ƴȱ˰ڵϣѪ
иˣվƴȱһѽͷסʹԴʴңˣ֪˭
ƴ¶ʹ֮ɫҧ
Ǻħ׵˽ħ׵˵Ҫôźã
ɱ
ɱڳ¥ϣ
ι
ȺЩˣڸл
ܵЩɿԵ̼Խ

ȴ࣬ټ𡣡˵
ȴͷҪȥţ
ħ˿ټ𣬾ͻĵطۼ
˵
ȴüǵ˴Žѽ
ħںˮ֮䣬ȻϣҲγһЩԼ׳ɵĹʶ
磬ħڵĵ̣ˮ롣
һ룬Ϊ
ħڵħޣҲĿŵڹͳķΧڳ֡
һ֣Ϊơ
Թȴдһʡ


435 ɱɱɱ

ջش𣺡ԽԽã
ȴࣺǣ
óһ̻ݵһ죬١顱һˡ
е
˶عͷǡ
Ȼǿ˺ա
ʵҲûʶ
ǣҶ֪ħж仨
ж仨ģܾǺħ
ֳ̰ˡ
ǰȥ
ȺԶÿһ
ƴߣǸץƴͷˡ
Ǹʿ
Ϊ͡
㡭㡭Щ¡
Ǻգץŵģҵһһʣλҵг𣿻ǸгΪҪ
˿һˣӶʱ˵ħڸɽᣬҪݱħǣЩħ˵ö֮
תˣ⣬ɫ֮ȴһĵζ˵Һգλ˵㡣һѪܽ˵Ⱥˣ
ڶɽħڱȻУڹҪħǣ֮˵Ĺݣ
ԳͼϡɾΪͼɱǰˣǲǷֱŵĹ
ЦǸȻסƴͷģָźմУǺħǣǺħȻ̸ʲôŵ壿ֱǱЦ˵Ļ𣿡
Цһ£ͷҲûأֽץ˹
һָ󾱲λѨλϣ˶ʱһܶ
ΪʲôأշʣħڣҪʲô£Ǳװ׵ӲЩһ㣬һٸƯĽڣ
һǸдʵʿͻȻҺֽ裬۾죬Ѫ䡭ħӡ
ת֮䣬Ȼħˣ
շſĳһģͼǰȥӵա
һ£
ʵʵعˣһ
·Χ۵ȺΣ
Ҫһħ練ƣҪݳǱħǣͬ練ƣ˵ǣûоûУҪֹˣû飬Ҳݣ
Ļ㿴ңҿ㣬ֵģȻĪ߰˷֡
Ȼʱ˽еҲҪĵɽ֧£ħڶϽˣħҵˣһϣɱ˺ħԾȣ
տȺеǸˣ־Ȼˣӳ졣
ȻǷɶɽƲ
ɱ˺ħɱƴȣԾȣΨһ飡Ⱥиʿɿ
ҲҪǵĵͻȻ˴
ջͷһǻѡ
֪ŮѣָЩɿ˵ҴҵߴңǵɿµģǷɶɽӣɶɽɽɿұңԴɽ
֪˵Ĺʵܺá
ֻΪɽս̫־壬ɿԲŻˡ
ʱѵĻ۷׷ף֪˭ġ
ɱǣӳһ£Ⱥлļʮɶɽʿһ𳯺պͻѹ

顱һ
Ϊ׵ʮûü㱻ǿУɢһء
ļˣȺˡ
Ҳû׷ǽеСࡣ
С㣿ȴȺش
˶٣
Ķˣʮ˰ɣȴָָԼ
ЩճǱݳġ
ħޣ·ϡ
һָŵصһʿɱ
һڳϣ
һιյŵϵˡ
ƴԣתգ޵˶
ɱڳϣιǸո⼸˶˵Ļ
Ůڰô
ǣħ޹䣬˴ˣȻһȥ¥һȥι
Сֽ࣡С
С㣬ڣ
󻤷ȥɶɽսеظ£
ȴѪڣػشһǣ
Ȼתߡ
ȵȣֽС
С㻹ʲôԸ
ɱһݣɱڶͶĲɱûΪͨˣɱ
ףСˡ
ܻǱŸɶɽӣԶˣһˣɿܻȥš
տѾʵȺԼԶ˵ӽ쿪ʼħݵˡ׮ȫӰת⣬ˣפݣǿ˭ٸҲЩңһ֣ɱ˭֯ҵģ֣ɱȫң
ɱɱɱħһ󺰡
ɪɪ
ֹֻҪشǡˡ
ɱɱɱģһȺˡ


436 ˣ

ǣǶش
쳤վãħָĴĵϰԡ
˵ʲôû˻ɡ
ħǡ˵ȻˣǱҪسĹأǣĹʲô
ħ㿴ңҿ㣬ҡͷʾ֪
Ĺأǹٸɷ˵ڳÿ˶ҪɷһԺ̽ǺΪɷʲôʲô𣿡
ǣ
յͷ˻ӻ֣ĻؼҰɣ
ԽԽħħޣʧȥͷĴڣһɢܵ졣

ᷡƺƬȱȥƼݡ
ǺħһȴǱߵıˡ
Ҳһˣ˲վڽֽǣһĻ
ʹҡͷԱƱԱƱҪã
Ƭһۣ˵ǽʮ죬ˣ𣿷ԽԽأʮӣ˶ɢ˰
֣᷼ɢˣҲǱħڵȣŷ
Խǵˡƺ˵ùٸʾݡһݹڴ˴սҵԭһݹħڡֻţģôҲҪ¡
Ƭס
һȥҲֹž档ƺ˵ȴ˻ȥʰоְɣûзɶɽңӦòˡ
Ҳתˡ
ƺ漴ȥƴȡ
տƺĶѪعڵϡ
ƺաǣҪȻصǽ壬ƴȱҪ˵ӡ
ˣûˡƺ˵ؼҰɣ
ƴȵͷҲˣ֪ôǿȥ
Ƹûʲô¡
Ҫˡ
һ߹˵Ұ˶ˡ
ôݣʡ
˵ݳﲻ̫ƽۼңԾʹšƴȣΪͷ˵״ãҽˡ
״ˣ
ˣ
ƴȵһЩ㤵ؿա
ѵ
״ӦʶҰɣ֮ǰԺأЦеַҷȥ
ƴȽȥˡ
Сƴδжϱš
ǣʱȴһּкüϱĸо
ϱƺС檣
⡭ƴȽŲȣˤš
״㡭

տƺʣȥ
ƺɫԣ״ˣ
ţŶҵܵܰҸ׾ˣЦ㲻ֳԴ˰ɣٺ٣
ƺתߡ
һס֣
ƺһۡ
ǸƴȺҵģ㣬һܻš㿴˳ˣ𣿡
ƺһ֣Ȼ󡭡ȥˡ
ջЦ

ƴѾϴɾϵѪֻ·㿴ˡ
һ߽ȥԺܽţ嶼ǽӲģµģмĸ飬ܸ֮ӡ

ƺʣˣ˵ˣոһ°ɣ
ƴҡͷҲû˽ǣǳ˺ܶѪû¡
ƺͷ
աȴԼߣһο˵ˣлл㣡
˵ģǲлҡ
˶٣˵ӦҲ֪ˣΪ飬֮ڣǶ̫ƽһլǱߣǲ¡
ƴѿڶҪȥˣһô⣿
ĥĥҪ˵ƺȴ˵ˣǺո£˶֪ˡҲ˸⡣
ƴȣ
Ҳùڵġʱ䣬Ϊ򶷣ɽӵƷˣҿǵҲͣ
ƴȷסƺ֣Ҫ˵ƼŮǼĸ֣ʵҵǲԼ⣬ϾƼңЩҵ׵ģһ겻ţҲţкüٵĹˡûɣֵҺĲһҪˣ
ƺͷ׵ġ
״ˣʱһ
ƴȲ鲻ԸؿǶŶС̬ȣô
ƺлԼģգûʲôϵ˵ͱһһŮˣ
ˣ
û
һħͷܸƺ
ΪģƷ£ȵϣ
ƴüͷһ˵꣬ƼүӶ׵ʱﻹûأʱ˵ľǣƺҷ˵ĳŮףˣǲǣ


437 Ҫ

ͷȷˣԣƺ׵ˣΪŮĺգա
ƺ˺һۡ
ճüܵӡ
ƺǶ˶û˵
Ҽôܼ޸ƺأõƵƺ˵ܵģƺͷŴУɱѾˣٸʲôϵ
ôͲܼ޸ƺ޸ƺ޸㣿ƴû˵
Цһ£״ˣҼҪ޸˭ֻ˵㣡ǲ
յͷ
ǣգʲô˼أƴʺա
տһۣʲô˼бҪ˵
ƴȲ˵ˡ
ҡ
мҵø㵥˵սе
ͷ
ĸŮ˸ĵطսȴഫϢ
Ȼϲ⣬ǳ
˵ƺĸ˵飺ȥһȥ⹫Ҫת׼á
áüͷ壬ʣȥǾ²̽ô򵥰ɣ
ȻҹţǴ絽ĸﱸùؾ˵
ֻгվȽŸˣĺ
һжֻǿ̸
һգǧСģǵ˵
յͷ
աץ֣Ҳһա֣ҿԼ𣿡
յͷɣֶѡ
ƺ¡ôģ
룬ͻȻЦһ£ʣǲҲϣҼлԼ
ͷΪ˽İɣҾãǸѵõĺŮףõҸģ
˵ɡ˵ܲҵȥ
Цˡ

ĸŮ̸صƴǱߣȴƺѾˡ
Ҫȥţȴ׷е
գţ
㲻Ĵ޸ƺɣüͷ塣
üҲ޸޸Σ
˫۶ʱˣͷǡǵȻãء
ÿմ
ʱɫ䶯ħʬ棬ֱðƤ񣺡һһҪһ𣿡
յͷ
ǡǡ
ϵܣҵܵһ㡣۵ҼȥѪħ飡ļ챼ȥ
ıӰʹһԼͷˣΪʲôӰ
ոСƵĹȴˣڻɽ·׷ƺ
ʱܹȥеƺ
ƺͷôָˣ
ԺҸٺ٣
ƺޱ飺˵ǺϢ
գߣΪҲ֪˵ʵأ
ƺ￴Ҹģ
ƣš۾Ȼһ۾ңܸˣ
ƺֱˡ
ںŬ׷ϡ
ɽĹؿƺֱղɽӣ
ؿĵǿɽ·ĺգش𣺡ǡҪҲס
ô๭󡢹ָʲôԵģ

ƺҪ
ؿӣŶ

Զһɽϣվˡ
˿˿Ѧ¥
ɽħѦҲ֡Ѧ¥ü˵ң⿤룬̫һеس֪á
˿˿Įϣԣ˼ǣû취
˵ħںɽڧٳûݣѦ¥˵ǹȥϾǻжԵӪڧѡ
˿˿
ʵħ֮Իɽϣƺͺ֮Ѧ¥˵ֻҪĿ֮ȻƣԺ˳ֶˣ硪
˿˿ͻȻ֣ʵʵѦ¥һơ
Ѧ¥¶
˵ô࣬Ҫ˿˿ЦȺ
Ѧ¥ĬƬ̣Ӳ˵ΪЭѵ֣
˿˿ؿЦУ
Ѧ¥΢΢б壬˿˿ͦأĿбӵˡ
ɽˣѦ¥Լһڣޣûأװʲôݣ

ŹϵĹ֣Ŵ򿪣һ
ſˡ
մŹȴ࣬ҡڵؽȥˡ
ʦ֣Ǿȥͷ᲻ᱻһɽӲ˵
ˡµĵ˵ҲˣҪôΣ
ǡ
ʲôҵġµ˵


438 

ܾ
λԺǷžá¾£ʶһ˿ɱȡ

һ·ȥܶɽӡ
еĶ
еĶ
⵱п˭ǱҲˣһ˽
ôģ˶𣿡
ӦŷԸģ
ѵҪħڽ𣿡
ţ̫ˡ
ʲôأ
ǸĴڡ
ѽǶ仨ǰÿˣ
ҲѹִʦΪߵ

ߵ
ͻȻǰһѾס졣
Ǽ˶Ŵˣ......ʲô
Ϊʲô˵ƺΪߵһı鶼ûУ￴Ϊߵˣ
............
ú˵
ֻҪһ֣۾Ȼǿġ˵˸𻰡
УǰЦݵģǺ࣬ԺЦġԱҲ˵
ֻа飬ħ˵ǶãΪߵ
ǣЦһ£ɿƽ·ˡ
Ǽ㿴ңҿ㣬ųһ亹
塣
ձ¡
ÿһ£ͿЦ
ˮĴ۾źղתۣСֲͣţȥĻ
ܽԱߣҲЦرġ
ƬԶԶǣˮ
ӴЦ
ܽҲЦ
ΪʲôǶźЦôģ

ƬܽͻȻе
ǰһæش
ԶЩ
ƬĹʱΪʲô
ˣҲ뿴
ܽأߣôϻ
Ƭתͷͳˡ
һ·ʮ⡣
ˣܽ˵⻹Ǹ鷳£
յͷǰȥҵһֱͣٵ״̬ƺ߯ɶ񣬼ܸԼҲĪô飬Ը⡣
ô˵
˵룡
ǲΪݡԶˣ
ҡͷҲô£о
ܽ˼һ£óһۣҾãǡ
գţ
ֵѪյ͡㶮İɣﱸˣĻϲĵȵףȻȴˡǹ²ȥѽܽ˵ˣȻʲôûˣ
°ͣ㡭
ܽصͷζü
е㡭Ц
㱾ʹ޸һһ죬ûʲôģ顭ҲȤġܽ˵ЩĻ
յɴ۾ģ
ܽصͷ
ãΪܼƴˣ

ƺصɴ壬ճϴ軻·׼ȥ˯
Ȼһȥȴһˡ
ȫֻһۣͷɢţֻԺһɫķ
ݰףɿ
촽˵ˣ
ƺվû˵Ҳû
۲ۣҸ㰴Ħһ£ճգգָۣ
ƺ߹ȥվڴߣڸʲô
ƺ֮ǰ˵Ҫ𣿽չ§ĲӣС죬۾
ĳʱ˵ųףҪ
ƺ˶Ȼһݣһץסϡ
ѽսе
һƳ⣬ѣһŹˡ
˰죬ȻһŽ߿ƺ㲻Ҫ̫ˣ
ƺȥ
մ߹ȥͻʳƽ˵ڴ˵㵽Ҫ֪ܾɽ㣬Լʦѽʮʱң֣չҳôܱͶɣ
ƺԴתһ߲ʲôʦȥ
գ
תȥѡһ˦ϡ
ƺΪⱲҲҰɡ

ջ·ɺ׷ɻħ
ȥһڷĸ׵ζ
ûȥ
ԭסҲĳ˱;ûط˯ҹΡ
Źţȴ÷ݡ
÷šЩΣƺе¡
޷÷˵ɽϵܣ֪Ķ֪ˡ
գǺǣ
ƺʲô÷
šҲ֪һͻֶǸһͲᣡһ˵ٶȶܿ졣


439 ƺǸå

÷ݶ޵⡣
һƺͻ֪Ժձʵʵ˵
÷ݿһƺѾϨĵƣʣܾˣ
գš
÷ҡҡͷʱҲͦġ
ʲôͦôͷ¿
ճĬƬ̣ͻȻˣ΢⽣һЩĶӦƺûдߡ
˫нݵǰ
÷ݿǰѽȴûнӣ˵ˣŰɡ
һѵõıã
Ӱ΢⣬ҼҴıһԡ÷˵ұѳӰԼã΢İŮӡκ˴ƺǵ츳Ҳûǡ
˶٣÷ȴ˵οյģһҵͽܰɣ
գǡҿɰѳ˵ǰͷҶݣħڸɽʲô飬ҲỤħڵģ
÷ЦС۶ͦ࣡Ҹѽڣϣܸƺһܰ䣬ֶȥʱվڳϣħķ򡭡㶮ɣ
Ǵӵ˵ƺϲˡ
һ˵ģǶδ
ڶɽʱǸɽӡ
Ĭһ£Һһ𣿡
Ҫôˣ÷˵ңʦʦǣЩʱ̸㡣Ƕܺãȥĺܶഫţ¶ǿŤġԣǶ㲢κƫؼԼҪô
΢΢һůʣ˵ҡΪλܾһأ
ոջ˳ߣ
÷ݣ͵룬ܾ𣿻Ǳʲô
һãʲôʲô
÷˵Ů֮飬˿ɰﲻ㣬ֻܿԼȥ򡣡
գ
÷ЦЦתˡ
⺢ӣ֮£ԵޱȻǿ
ڸ鷽棬ȴԺٶ۵úܡ
Ȼˡ

մһʺżΣȻں˿ʯͷ¡
ܾĲ
ܾʲô
ʲô
ʲô
ô
ԽԽԺ֪˯ˡ
Լϡ
ƺԷ齡
ϻ˸̺ӡ
ʣ϶ƺŪġ
´Ĵңƺ
һɫװﻨ㵱У峿ϢӢˬо˵Ž
տһᣬһʱ̲סҲ˽ȥԴ
ƺõɽ
оϢ
вУӦ䣬ħڵĻɽģֻҪƵУ㶼кȥ
ƺȣʵǲܶģǵƾУ˻ƾУѷʤ
˺һƺ˽ɽٶ꣬ɽ󡢽оͻᱻȫˡ
յػЦ꣡һӣ
Ϊڿ𣿡ƺ㲻ذѽϣڱʾΣգնݳźã
ιιιô˵ͷأŽǺô׹һߣôң
ƺʱɫࣺ죡
ѽÿҾͱ죡
ƺһӣѹøˡ
ÿ˵ҪȻҾ͵ɽȥ£˵ƺǸåҸL
û˵꣬ÿˣ챻˸סˡ
յس۾һ㡣
ƺһһɿպԼһ̡֮
ճ·ҴŪİɣ
ƺ˦Լȥϴ¡
ո˽ȥһſϣһźһſɫԵʵеģ˵˵ˣһ߸ߣһְұܻӭġòڸܹݵİϷɣ
ƺ˪
ʵ㲻ģЦ绨Ըⱻܰƺÿģ
ƺĶۿɼٶȺˣ·һѽƿȥˡ
ղС緹ˣ齼ϰں˷ݵģȥ÷
ձƺ齣Լϰߵλˡ
ͺܷʢ࣬С󼦵СˣһӿΪĵġ
ףʲôģǰûأСš
Ŵģװְ͸Իڶ
С˵ѴùµԺӹģ˵Ĺ͢ŵġ
͢ŵģǰһһ͡
ƺһץס֡
գôΣ
Ͳжƺûʡ
ж˲⣺ûа㿴
ƺŷſ


440 û緹ȴ

հѵι˵ƺǲǵ˱֢ۣĺúóԣʲôڶôζʲôŴãֱڼ
˵ţһιƺߣҲԣ쳢ĳζ
Ȼƺȴˣôó𣿡
ӹĹĵصͷĺܺóѽһ֪ˣ
ƺĴ򣬸͵㲻
ĶŷӦǹе֣СţѴΪʲôƺ͵ģ
С˸յĻش𣺡֪
뵽Ժƺ˵ӣƺĪǣҲ˼ˣ
ƺ
ǣշˮ˵ˣǼģŮҲһˣһ߸̾һ߼Եģ⹬͢ŵĺܲ㲻
žһ£ƺͻȻѿϣվ˵԰ɣȻŴȾˡ
ղҭţķˣֿ棬ղƺСţôˣΪʲôͻȻƢ
˶һҡͷ
ոовˣǰѽʲô̼ˣ
˶ӳ
ңָԼˣ
һͷ
ˣҲóĵģҲ̫С˰ɣ
Ρ
СűȽ϶£˵һûԣء
С⣡նһࣺҵȻóԵȥ緹ôأ

մ˸һΪΪζĵģɽȥƺ
ڳ
գܸ˵ӣ첽ܹ
üʵ۱£ɽϼңԵ˵һأ
֮䣬ЩӲͻȻˣ͸˰˵
ѣЦ㻹ҵѣ
ʲô
ҿǺħѽ˵û˶ߡ
üʶʱ򣬺ڵ㣬ͬһ˰ɣ
ţǵǣ
ԣҵѵǸˣ㣡ѵΪͷ϶һ仨Ͳ𣿡
գ˻˵ôеأ
Ĭһ£ͻȻʣգ㻹ǵȵ˵ҵĸ˭𣿡
ջһ£հף
ͷҵĸа浣֣ʵһɣȵ۲ŰиҸ
ΪʲôǸɣƵʡ
ΪĸסħĴʼߣӹ
һˣ
ͷԣħҶԣʲô˼֡С
˵ţЩ˼ЦЦ˿á
ҲЦû뵽ʵ۱¾ȻҲħйϵǽҪǵ˻ʵۣǲǾͿԸħǲʲôаħ
Ǳģ˵ãħҲһ֮Ӧñƶֵ±ǩ
̫ˣͳ仰ħڣһͦ㵽ףմ첲һ¡
ǾͶлˣ˸Ҿܿĵӡ
մҷ鲻ӣǲʲôϢ
ϢǡǺհ
ǸƺлԼա
˵õϢ
ЦţսȥĶ仨ʣ̥𣿲ǻģ
˵ǻģ̥ģ
еջֲǷջ϶˵⵽һʲô
ƮǷջ𣿡
ǵģջĻȫͬģ

ϡ
ƺƬżеŵķ򣬲жվ
ƬоԱï}ˣһۣ˵ӦáӦڿĶ仨磬롣
߰ɣȥһ𡣡ƺ˵ֱ꣬ӴĸߵأԽ֣ƮƮڳϡ
պʲôͻȻòͷתͷһƺˡ
ʦ֡
ƺޱظ˵գΪʲôߣɽԼˣ
бң
ڳҸ㣬Ҳܣ
ʲôҸ㣿
ƺһסߡ
˵ôˣձţɽķȥҵҪˣ㣡
һ㶼ᣬֱֻɽ¡
ƬѾڵš
ԶͿˡ
ק
һһ´硣
ۿɼظ߸߾¡
Ƭ˸ۣе磡ҵˣ
Ȼ͵תͷˡ
ƺѺŪҲɽȥ
ջͷһۣ˵֪ˣòǿҸһ飬ֳԴ˰ɣ
㶼û緹ȴףô
ӻͳҸ˼


441 ˭

ƺƳǼһۣû˵ֻٶȸЩ
Ǻձ㷴ֽǼƺͷһңʼ
ƺһ¶ͷĥĥ
ùģջͷιƺԡ
ƺ졣
Բԣ
ǲ졣
ҳˣȥҪԼι
ûҧȴһӰ˻ȥ֣һҧһ롣
ЦǲҪҪģǳˣ
ƺְʣµĳԵˣ˳ҧһָ
˻ôϲҧأִһ¡
ƺӿٶȱܡ
ձٸιĵģ뵽ոΪǵĶˤ˿ӣҲˡ
óʱ͵ιһ顭
·;ճųžͷˣ˵˯Ժġ
ƺŵԼ˯ŵˣҡҡͷ
Ҫĵģ˲졣
˳ſڣһĿĸʾ
ײ֣Ŀ
⣺ɱ
ݣݲɱ
Ͷɱ
ʿɱ
Ȼһֲͷħ֡
ʾ·ħˣһʣ˱īֽ⣬ħɭɭš
ΧۼŲٰգһ۷׷ףָָ㡣
ϸǶͬһ£˭
ƬҲͣˣɫڡ
ƺͺˣܹ³ذѺҡѣѣ
ã۾ʲôƬ
㿴дʲôǳˣƬܻ˵
ȫɺͳ
տĿĸʾһ¡
ȻֿħСͷĿǽ˹ʣڸʲôأ
ħСͷĿ˵ɶɽѾǴˣ˲٣ǾڸΪͶ
Ͷ𣿡ʡ
а죬ţʮأ
գϹٴץˣ
ϹٴһӶѾˣ˵Լǲݣûɱֻˡ
˵ǽɽɣ
ħСͷĿбƺƬһۣƲ˵֪ˣ»ȥתģ
ˣɻȥɣˡ
ǰĨƬŭʲôӣ
գҾͦá
ʲôð
ҪòãԼȥĨЦЦؿҲǲݣǲɱģ
㡪
˰ƺ˵ûʲôģ߰ɣ
Ƭˡ

ħȷֳˡ
˺ȶ˾ƣᱡһ
ǹﲻǱˣɽҩѴ
ѴᱡˣѲߵɽӹѵǼħˡ
ǰȴˣȥʹȥͬפڳɽӸɼܡ
ɽûӮһһһ͸״浽ƺȥˡ

ƺɽӵפ㣬һʮ׵ɽӣ˵ħڵڵƴܣδǶˣ¹ʦܡ
ȫҪծźգ˵չҲǿķϲŶǶ̣㿴ôɣ
տһЦħڵӴˣ;޵Ҫǻȥĥ˭أ
ҶŭĿӡ
ƺҲһۣвζء
񡭡ǲúýͱ˫޵˼
ոϽڰ֣ڳеЦȻǸǲһǽģǡǾˣ
תͷĴ˿ÿԴ˻ȥ
սеʲô
ˡ
ȥѼ˸ҽշԸ
ͷȥˡ
¹أƺʡ
档ƺȥˡ
һϣͣһ
ʬ壬Ǹɽӡ
ƺûһ˿ڣֵʣϲ˺ۣôģ
Щħ޲֪ʲôаͻȻͷ񣬻ħʢʹϷȻͻȻȥˡɽӻش
ħڲûϷаں˵
ֶŭĿӣǱǺģ
滹иʮĸףôˣܳܵס
ʦ֣Щħ޶뿪ɣڳǸ
ǰʦ֣Ƕߣﲻӭǣ
ôţݳɽģЦƫߣҪħôţ
ʦ֣ɽöš
Ȼƺûǣֻһֱ߿
ͻȻߵߵͷλã״˹


442 һ

һϸͷϳ֣ƺ
ףҶȥ
ƺһͷ־ˣݸգ㿴һ
սӹڱӱţ˵ҩħҩеħ
ǵ˵п˭ó룿ƺ
ҡҡͷ˵һͷһͷϸǰسõ롣ӦͲġ
ԸֻذϤһ֪
ƺɽӣʱǰµħˣ˭õ˰
Ҷҡͷ
Ⱥħڵڣ󵶵Ŀ󵶣ôӵôӣǾû־ɵİġ
飬пܱãƻɽħڵĽˡƺ˵ҲҪϵ
ǣ˲ɱģҲǶ𡣡ɽ˵Ǿ˲ɣ
ƺ׼˵ںˣ
ճȥħ޲Ŷվ
ֻᣬʮͷͣվǣֻƵġ
ͷǣ˭˵˵ô°
ǰ
һ˵ǴӽƹݳһŮԼһײһǽиɫҴ¥Ůӣ͡ѡҾ֣ҲûĵطͼźһȺʮɽӣװǶһ٣
һ˵ôֶûأƽװһٴҿ϶ɰͻȥˡ
ñȽȻЦһ£ҶŮ˲Ȥϲˡ
ɽǣ
ϲ˵ĺ֪һħڳ϶䡣
һƺȥһô죡˭ϲ˻Ůˣ
ҵ˼ǣûҶȤһһԩ
գ˵ûˣ
û
ոое㶪ӣɽӣ˵£϶εģǵʱôúýҪȶְ˴һأȶֵģɽҲεİɣ
ǣ˵ֻҲţȴһɽ˵ʱѴ¹ڲֻܣ޵û˵ֻ֣
ľ֣˵˼֮ĻΪǸ¥ŮǸֵħ˽еǰ򲻸ѵģҪͷ
յͷɽ˵ûǲҪŶ
ûУѴ򡪡ףǲѴ𣿡ɽָһƥ
תͷһȻ˿˿ˡ
һʽصĺ£Ƥƣ˵Ǹò
ͳƺ񣺡磬ܣǶˣ
ƺͷʣѴôأ
˵ǽ˺ߵƺǰ˵¶ҶĺܱǸ
ƺ
˵ôܹ㣿Ҳܺˡ
бƺһۣеѴᱡأֻ֣Ƕˣ
˿˿ͷգȻǲſᱡһ㣬ŵһƺ󣺡ǡ
ü֮ǰûôСѽ
£˵ƺ˵
ɽҩǣǺƺȶˣͶҡ
㣬ôᱡģʣֻ֣طˣ
˿˿Ǻȴ˵
ɽӿȥˣ˵б˼ҹ֮ͥ˵ģҪ
԰ħڵӵ°ܻϷ˼ҹֹԺһҲ˵
Լһײģħ˿˿Ǹ첱Ӵֵ˵ҲûôͰǴһ٣ȫƵϣ룡
αǡ
ˣմǣ˿˿ѴԼײ𣿡
˿˿ش𣺡ôܣҾ·ϣǶѣ
ǴԺɽǸץҩ
û˿˿ش
գƹݸ
ǣǽƹݸǸʮ·ڣħڵӻش
ԺǴӱŽƹλϳΧҩ꣬ȥʲô
ͻȻһ£˿˿
˿˿Ĭһ£ش𣺡·ˣҶݲϤ
ٻشҸոյ⣬ᱡģʣħڵӵ˵ֻˣɽӵ˵¹ڲ˭˵ʵ
㡭˿˿Ϊֺӣʲô˼֮ǰͶҺܲƣֻǸڻʲôأ


443 ɹҵע

˵ɽһ룡μɣһս
磡ҲΪ𣿡˿˿ҧŴﱥˮʵ
ƺ˵û֤ݵ飬ǲҲɡѴȻȥɣ飬
ôơ
ƺħڵӣȣѴǸ
ûһƽװһٴƾʲôҪǸһ⡣
ƺһۣ㲻õǸˣǸǸ𣿡
ãһһɽӡ
ɽǷ׷һƤ
ڶħҪ⳥ɽҽҩѡ
գҲ˱أ
ƺдȣԼе
Ҫ˵ƺȴͻȻ˸
գأ
ƺû˵˵ǽݳǣҪݵĹأӽ쿪ʼ֯һ£ٰСѧȥƬḺշڿΣ
հѵȥʣ˵𣿡
ȴһش𣺡˵

Σƺʺա
Ҿò
˵ҾòΡ
ϣƺȻ˸סˡ
Ȼ󣬻˸ֿͣǣ˫ޡ
ǰһɽȥ˵ҾòɣǮȻŪٰСѧȥϿΣ
ƺһӣˡ
ƺֶɽ˵ħڵȱԼΪˣʵһģǵкܶˣԲҲҪǶǳ⡣侲
ɽӶͷ
¾ɣչ¹ʦܵĸףɽգпյʱ򣬶ȥչչˡ
Ҷͷ
ƺֹȥ˿˿˵ѴίˣҴħںɽˣǸ
˿˿Ͷ˶˵޷
һԸԺԺѴɽ˸·ƺ˵
˿˿
Ѵȥǧ򱣻Ѵ򡣡ƺԸɽӡ
ǣѴɣɽ˵
˿˿ͷ
ƺ˸ץסյĸ첲߰ɡ
ȥĶѽʡ
ȥСѧѵѵƬĻƺ˵ҪȻƵסǣ
аɣʹʹˡ
˼˫۷Źسƺʣոǲ˵˫ޡͬˣǽһ
ƺ˵顣
ܳҳڴһѽǵĴʲôʱѵ͵ȥ
Լġ
ʵţġһݵƺߣԲԣ
ƺƫͷԣ
ԼԡշŽسŵġ
ƺ֪ԣ˳㻹֪ʲô
ƺõĶҵ죬Ҵ˲С˹ҲͰˣ㻹ң
Ի
գҴŶ

˿˿һıӰкĵģʹȭͷ
һĵģȴ˺գ
ħںɽìܣҲ̫ˣ
ӣ˵ĸ顭Ϊĸιأ
ôǵʹС

ٰСѧհħڵ˷ֳһѲߣһշΡ
Ѳֵ
Ƕʣڽ˷ޱȡ
Ƭ߽ȥأӣȴȻһ㡣
ռ״߽ȥ˲䰲
СʱϹѧ𣿡ǡ
һͷһҡͷ
գؾҾ濴ţ˭˵˵ҹͣ
˭Ҳ˵ˡ
ʾƬΣȥˡ
վ͸ӿһıֱֱġ
Ƭ׼õĽ̰˵ɷΪֽ࣬СɡɡɡɡɡɡɣǹڹΥְĳͷ涨
ţ㿴ҵȻûжĻǶǺġЩظƺ˵
ƺû˵
Ǹ˿˿в⣿
ƺĬƬ̣˵䡣
ΪʲôҪ䣡˵Ҿܿɣֱץǣ
Ժɶ峹׶𣿡ƺʡ
ɶ˼
峤Ƽġҵݡƺ˵ûʵ֤ݾץô룿
аɡ㡮䡯ɣ˵ĳˣͷٸ£
ƺ̺
Ϊʲô
롣ƺ˵˫ޣҲͻȻˡ
٣͹ҳ𣿺ðɣҳɹҵע⣡
ƺע


444 ΣգУ

ҿûˣһѽƿϣֹ°ͣһа˵ҵע⣬ΣգУ
Σշ
գȼ飡ɱ
ƺߵ˵ҪȽеһҲġ
һƿҲҷ޳й֮޲
ԣǰˣħ޷һס

Ƭ˺ܶ飬ͷ۵һѧǺա
һϿ˯
Ȼ֪ղͷ۵ġ
ͷ۵ġǻġա
տʼֻ
˲ӵʱĺѾεҪˡ
˯һӵˣתͳˡ
һȻ类հϡϽתȥһ
˷ֿƺûһ㣬ʣôˣ
ƬһѽĽ̰գ˵ҽ̲ǣ̰ɣ
զˣչȥһЩεؿһѧ˯ˣһ̶㽲̫ڿβѧΣ㲻ܶѽ
һ½̰һɰͰ͵ɷģмǧ
˵ˣһ۾Ρ
һѽ̰һģ˭ȥ˭Ҳȥ
Ƭƺ磡㻻̰ɣ
㲻ǻҪħ𣿡ƺ˵ⶼˣͱˣ
ħʲôϵ
ҪõĿ϶Ҫȵõħ˵Ŀ϶ҪȻࡣƺ˵οΪԺ棬ģһԡ
Ƭ
ˣͣƺȥҲ˸͵ƣȻϽϡ
Ƭ˰죬ʣûħڣΪʲôҪħڣ
ϧԶ˻ش

պƺ뿪СѧȻ˿˿
Ѵ򡣡ƺʣôҲ
˿˿˵ոһʱˣǰæ
ʲôæʡ
յƽ˹ؼʱλȥЭһ£֪Ƿԣ˿˿ʡ
Ȼԡƺ˵ջҽЭɡ
˿˿ȴҡͷҵƷҪҽϵλЭҡ
ƺ˵á
صԺ˿˿Ȼ˰æ
շ֣ԭη˵ķ⹫Ĳмصġ
ַӱ˵İ취ơ
ҲħƳ
ͬǣְ취Ҫһָҩ
ǲȷˣҩҲܸΡ
˵֮κã
ѵк֪ıĸ
ЭԺ˿˿м˵лλЭλʵ⡣
ƺ˵ĸβԷлǣѴ̫ˡ
磡ͱѴˣ˿˿ɣ˿˿ЦǶݣѴЩԶˡ
ƺͷá
ˣȥĵĺ𣿡˿˿ʡ
ƺ˵ˣرóԡˡ
տƺһۡ
һûԡ
˼ҵ
ôͲأ
˿˿΢ЦҪλЭաϲĻ԰ɣ
ϲرϲæ˵ɡ
˿˿ͷλذɣһչ˺÷˵ģ
뿪֯ظ󣬻ص˾󣬳Ժƺ˵˯ɣϴ·УԼá
ճô˯ʲô
Ѿһûкúˡ
˯ʲô

Ϊ˵ĳԣʲôأƺ˵
ʲô˼ѽ
ûʲô˼ƺ˵Ҫ˯
ֱӳȻ˵˯ǲΪҲɱ㣿
ƺšǲɱҡ
ĥõʱ˵˫ޣƴӣ˵㻰
һ˵ˣ顣
鲻ô
á
Ϊʲôã
Լ룡
ҲֲĽ𵤣ֱ˵ˣҵʲôҸĻ𣿡
ƺĽƿֱȥˡ
ߵſڣֻعͷ˵ҾͰˣܳȥ˵˵Ҳˣ
Ȼȥѡһš
Ƕվ˰죬һ߿Ŵ˽ȥƺ쵰ô˺㣡
һᣬ˸͸ӵϡ

ڶ죬ȥηˡ
Ƽһˣ˵кջȥһˣҪ顣
չǸ⹫й֮£͸ˡ
ɽȴͻȻʧɫ˵ˣ
ôʡ


445 Ĵף

ү˷Ը˵һɽƷ˵ǽҹоһ£Ҫ£ԲС㣡СһʱˣҲ֪ôšղŵԺȻһɶڲôѽ
ƺаѲƷĻƴȣɽƷΪ
˺ճģа¡
С㣬Ҫȵһһȥһʡ
ȥʲôѽ˵ԺҲƺһȻȥɣȥȥ
ǣлС㡣¸м˵Ҫֻȥˣүƻҵġ
תȥˡ
ԺԺƷ
ɽɽƷ
ԺֻƺɽƷ
ʹأ
ŻȥԺ·ĳоĪ˷ܡ
˲࣬ղƺСŲڵĻŶĶû
վֱȥƿڵķš
ֻϷŵġ
˿˿ϣƺ˫۵ѡ
ƺһ̱飬壬Ҫȥ
첻Լ۾
ǡ
һţ˶
˿˿ܵ˾ţƺջˣ
ƺ̽˿˿ַɫ΢䣬齽еգҽ͡
մû˵ۻ̮
һˡ
ظ
ֱתˡ
ƺĽգգҽͰ
ԽѹûţһܳԺ񱼡
ԺﲻͣһĻ֪Լܵȥˡ
عݳǡ
ͻȻһ¡
ϺһֱŤ֮⣬пǸ롣
ˣƺһֱ˵š
һֱΪֱŤ
룬ԭ滰
ˣ˿˿ˣ
ΪһЩ֣Χ˵ЩΪƺǰԼġ
Щһֱƺ
ô߳ܣ
ֱǱЦ
šħںɽˣƺ޵Ŀܡ
ǣ
վȥħڵľݵ㣬ҹضͷ
Ȼִɽȥɺ׻ħ
ܽءԼѡɡ
ԸɽҪæĻһ
ԸħҲȫ
飬֪ߵƸſڡ
뵽·ߣȥһ档
˭֪Ժȴ˵ûн
֪սԺ
ɽƷõˡ
ȥǸ£ȴûл
ǲˡ
һӾ׹Ǹı
ƣƺ
Ҳħںɽ
ǣ뵽һĻ֪䣬Ҳıָ
ƺˣ
ȥһ˾ˣ
ûиıƻ뿪Ƹ׼ɽ
·ϼƺ
ֱӳȥɱ˹ȥ
û뵽ƺȻ㡣
ۿҪؿڣսת˸䣬ߴ˹ȥ
ǣĽȻĸ첲ܿ챻ѪȾ졣
ʲôأЦҰ
ô̰ƺʣ԰
һȥ
£顣
ҲˣóӰ񿪣˽ʮУձǿѹö˻ֱѨ
ƺ߹ǰ
ʲôʡ
㲻Ҫ˫Ҫһƺʣոտ飬ͱ˵ȥˡ
գ꣡
ƺˣȴŭЦ˵õѪħ飬ҪҺòͬ˫ˣôأ
գ
ƺ壬ɾûˣֻһΡ
գɱңҪȻһɱ㣡һ
ɱңѪħ鲻Ҫ𣿡ƺ˿̵ӣոǸ˿˿ѹڴģȻͬУʾǲǿɣڳԴףԵȫˣ
գĴף
ƺЦһ£ħڵ˶ˣӣǴңɽֵˣ˽˽ˣǹ£㲻Ϊ˱ģΪ˳ҲӦ˽ְ
գĵ˵ʲôϻҪɱڶ֣ɱ͹ôһҲ뿴㣡
ƺӰȻôҾͳȫ㡣йһԼķϣҿԼѡĨӣǴֻࣿǳƤ
ճŽԼĵӰ˵ˡ
˵Ҫôƺʡ
գ㣡Ҫգһ۾ҾͲкգ
ƺͷǾͰƤˣƤͦ׵ġ



446 

ƺصԺһȻƣ֮ɫ
˿˿ھſڣ߶Ǻģæȥʣˣ
ƺ俴ǲڸҩˣͻȻʧأ
˿˿һ˫޹۾ҡͷûаûУЩȥ飡
ҩָ׷ֻԽȥһˡ
ģҲ鲻⡣
һġƺȥˡ
Ұ˿ڰɣôѪ˿˿׷ںʡ
ãƺеˣŴţ޹˵ٴ
ǣ˴źǷһͷسˣֹţҹģô˰
˿˿𾴵񣺡Ѵô
˿˿һۣЦЦˡ
ڶգħͻȻϢʹԺ
˵һ˭ƺ˿˿ͷȥܵûƽǧ㣬լһ
ԺֲѲߡ
һУƺص˴ǰ
١
б䡣
ˮѦҵĲٴֱɽ
ѦڵľŽҡ
Ѧ¥Ѧҡ
ǵļ룬Ȼͬ
Ϸһֻ޴ӥӥиˣˮɵԶͲӸ£ɽĲֿ˸ס
ָѦ¥һ£ǰںƳѹһɽĵؿɽϿ
ȻϲûоʾѦ¥˿ߵĵΣǾӦҪ衣
Ǹܴɽꡣ
ܳԲηֲȫɽ
мһƬƽأϪ
ϪǰУиխһڣǱ߱ɽĵؿڡ
СġѦ¥еְ˸ɽ鿴Ƿ
רŸ̽ĵӣ·ɽ̽
̽û⣬ڸɽʾ⡣
˸λû⡣
ϵķҲʾû⡣
ǣѦ¥ٶȣؿ
ҿʼǰ塣
嵽һʱ򣬵ͻȻƣðֶŨĻ̡
룬޲̱Ϣԡ
ֲܲ
ܶ˵ˡ
ô£
쳷ˣ
ˣ
ҷ׷׳ˣܳ˻Ҫܡ
ȻһͷǾˡ
һħͷħ޾Уѹħʵʵ·סˡ
һণɺ׻
һ죬ɻȰȥ
޾㣬ͣ
׼ħŻһеĲ
Ѧ¥ˡ
Ǻƺ
ôˣ
ˮˡоŽѦˣյĸ߶Ȳͣȴÿ˵ĶСͶɱ򣬶ôȥɣ
Ѧ¥ͷҧ
Ѧʦ֣ô죿
ȻǡսѦ¥ӻóһŽǣ졣
Ȼܹ̣ɽϳ壬ȥɽ군
ܶ˱ĺ˶־ı·ߴɽϳȥ
Ȼɽϲǰ̫ƽ
αװõɽӣеҶ£еĴܵڸλסǡ
ɱ

ԶĲt̨ϡ
÷ݺλڿš
Ѿͷĺе³ˡޱ˵ʲôСôȥɣ
Ҷͷ
תģǱԭȴܽص
һȥȻһ񣺡¡
ܽؾֱߵt̨ǰ棬ͷϵɺףЦñˣֻһ仰ôȥɣ
ɽ˶˵
ܽʣƺأ
Ӧɽϣָս÷ָһɽ
ܽصͷƺΪһŮϸһ£˵𣿡
÷˵ҽͽξ˼ĵӡҽŵ֪֮٣ξ˼ֲ¶棬֪ĵϸȴξ˼ǰ׾ĸ
Ҳ˭ĵӣ˵ƺҪըˡ
÷ݲ⣺ʲô˼
ȸԤһ£ͷҼ˼˭˭ĻҩǲҪС֣˾ͺˡ
ǧïɣҩΪʲôѽ
˵ƺϸѹڴˣ׽ڴ
û˱˽ա
ƺǵˡ
һƺڵɽͷͶȥͬĿ⡣
ʱֻӥͻȻɺ׳˹ȥ
ӥϵģǸʮʮ֮꣬һɫ·оŽѦŵĻơ
һ֧·պɺкȥ
⣡ܽüɺ̫ܶ㲻
𼱡÷ȴ˵û¡
˵ţոָǸɽͷϣͻȻ˼׼ؽӥļ䡣
ζˡ
ӥϵŭ¿һֻۣĿĻ̡
ٴļͲȴּͲѿա
һݣνʣֱɺײȥ
ʮɡɡɡԽԽ


447 ̸

·ˮ˵ʿ񺰣Ѧӣɱ˺ħɱ˺ħɱɱɱ
Զʱ
ǿɳһð͸ĳǣţȻѦӵͷ­Ӱյ䣬Ѧ¥ǰˤϡá
ţҲԴĲԶ
Ѧ¥ؿ촦߿յĲ״ͫ־֮ɫ
ĵ֡
鱨ʧ󣬵µȥȥ¡ҲҪѲƤ

ս£ز˲Ѫ
ڣԳͼΪǸΪɵġ
Լǿɳأɾַǰڸá

δսԷǧʿͶ
÷ݳʤɽͶüɽ
ͼս׾Ѧ¥
ɾҲˣǣǱµӸɱˣȻǵʶü׷˳
Դˣ񿤵ţɽԼħڵĿ֮¡

ݳǣٽ¥
ߣ̸˫
һ˺ա
һ÷˼ƺ
հôֻһأ÷Цø仨һ»мħгһʶʶ
յĿǵɨһȦ΢ЦǲԸⱩ¶ݡ
Ϊͬˣǻʶһ±ȽϺãˡǧï˵
֮ԲԸⱩ¶ݡҲԭģ硭пܾǵеĳһλأЦ΢Щ
˶һۣ÷Ц˲֪㻹ֵ֪ܼǲ̫ܱģ
նһڣžˣ
飡÷ҡҡͷ⣺ǽأҪһԺ顣оǡˮ˺ħڣǺܲͬţȺɣһһ£Լ£Ժٷʲô졣
յͷ
ȣǹħ޵⡣÷˵Ƕħ޻кܶģԺһ飬ħΣ
ճĬƬ̣˵ħڵԺҪҲԺͦʱơ
ôǲǿΪԺڵĲѧʣֵҲĹƽǿۺĵĹأ
÷ݣҳϣǹȥħЩȷЩƫҲԴڲ˽⣬˽⣬Ҳûô¡
شҵ⣬ƴӡֱؿƺ
ƺ˵ʦղѾشˡ
գǲԺϴԵĹߣ
ƺ
Ҳı䲻ʵ˵α
ƺգʦټ̸££Ҫ𣿡
𣿡ߵ𣿡
ش𣺡ûУǳȶ
̯̯֡
÷ͷ۵ףʵ˵Ҫ飬Ҫħиһ˽⡣ɷṩһЩħ޵ĶԺȻǲ̽ħ޵ܡ˵ģôҼĶ
˵ֻ˵л÷ŵһƬ⣬ǣõʦԺϾеħ޹
ħڱչأ÷ʡ
ûһźĹ˵ӦòվͿԳˡ
÷ݵͷãǿʱһ¡ô˵һ˵ԺжУ޺ħ֮䣬ǷϽܣ໥
գҾ֮ǰҪ۵ǣɽħڣ˭ʩϢܷʲô̶ȡ
бĳ˵һΣ˿˿ʲô֪ȴңŪɵһ㣬ֻϵĹߣͬǶͬһ𣿡
÷̲סƺһۡ
񴫵ݵѶϢԣ㿴ô죿
ƺĬƬ̣Ժежָӿɺã
ЦħֳɵģϿûĺ£
ƺɫ䣺Σ
һӣʲô̬ȣ÷ţĴֲƺ̸У
ǧïæȰܣգлú˵
ձŸ첲˵
ƺͻȻվһߡ
ƺſ̧־Ҫν
ǧïȥСڳˣǾͱȥˣԼú̸̸ɣ
˭Сڣü˵Сһ㣡
Сһ㣬Сһ㡣ǧï˵Ǻȱ裬𣡶¶ǲǣ


448 ƹѽ

˿棬ҲûʲôĶûиȥ

ʲôſһ˦ƺ֡
㵽ʲôƺʣҶ˵ĺˣڵѪħܻһеҩµĴҩҲװģûκʵԵĽӴ
˭ûʲôӴο˵ʲôŽʵԵĽӴҺǲҲûʵԵĽӴ
ֶûһ£ʱװҩһ£ƺ˵˳ҵϣԣ㿴ҪΣʵϸô£
ϸȴӻðɣ˵˵Щʲôʲôأƴ뽫˭Ƶͽ˭Ƶȫˮ˵ŮƣԺңҸŹ··
˵꣬תߡ
ƺɫࣺ졢գ
ջͷ߰б
ƺҲǿ㡣峤ɹβģֻ֪ҽǸͽйϵȷǷбĿġȷ飬θ˵ֻܼ¡
աߡһ
Ժ£ҲҲˣ𣿡ƺߵǰ
㰮ôô޹أ
ƺ죬ͷȴʲôû˵ת¥ˡ
ոӻıӰ
ȻȻ¥˽
ƴɫѿ
ǲǺħֱ˫أ
ƹʳ˼̻ɰ˿ž֮⣬ħô֣
Ҫ˵Ǻħأ
ƹѽ

أתȥˡ
ƺһߣû˹İӣûٶ˵ʲôɽȷ˵ĻԭϢͨУأƽ֡

Ժɫ
ղȥħڵפһȺүǶһ顣
ֻҸ徲ĵط
һȦ뵽԰
þûȥˣ֪޵ˣ
԰ŵɣ˺գǾ͸պ˵һ顣
ĸط޸ˣĸط˻ĸط·ĸط¸ߡ
ջǺģǣ˸շס˽ȥ
ļҾ߶ǹɫ㣬üΪصľͷɡ
԰ʲ嵥Ķֵܳݳǡ
ʰˣð԰ӽĸס
ԸˣվͰ԰ӽԸǾ£ԸǶȥ
ϣ׼·˯˵ƺˣҪ

ʲô
նȻ˵
Сһ˽ҧסȹھϣżӡ
漴ƺҲ˽˵ﲻˣߣ
һ˼ʣôˣ
ƺţСƶһ߱һ˵˵ħӡͻȻϱҪħˣ
üħӡͻȻǲģʲôҩ
񱼻Ժǿη˱廨һϣħǣ
ħӡѾ÷ˡ
Ա߿ţΪĵӡ
ϷҲڲϵĨᡣ
ձȥѹħ
СħӡҲ䵭
ǣֻҪһ֣ħӡֿʼֿʼ
ոֻǻɣںջϿȷѪħɢ
⹫ĺװѪϵеҩ
ȻնҽǺܸȤյĻڣЩ÷ǳС
ֻһиŵӡ
οصĶܺӡָЩ
Ѫħɢ治ҩһۿ΢С
һ壬ͻħ֮˿ٱħ
ǽڵ΢Сɱ޷ȡ
ƺսеҲ뿪ϰɺŪҪȥɽ
ƺͷȥɽ
գôѽϷʡ
˸ҩ˵Ϊһҩұ벻ͣѹħͻħ
һǸ˿˿ϷԹᷣ͸˵ʲôöոξˣΪʲôŪЩ߰
üͷ˵峤ΪƳ硣
ǸϺͿϷ˵ͷҪǺú˵ɣ
ᷲ˵
ʣǸ˿˿أ
ˣ˵˿ڶͲӰ˿ϵʱƺһֻһ
ĥŮˡñ
ܵηˡ
Ѫħ˺󣬺ΪħײڳѪ


449 ηǸŮ

ʱЩѪ
ӦֻһЩ΢ϸѪܳѪǺء
ϣĵط⡭
ƺɺ׶ء
Ȼձηɺ׵ı
Ϊֲ뿪ηˣηҶܲȫǼɼɣƺҲȥˡ
סˡ
ɺˣٶȱƽʱЩǺôܷɵġ
ܿ죬ǽɽǰ㳡
ձηˣֱޭZ
ޭZҲǵһοĲԱ߸鿴
˵ƺǰסǱߣ⹫ҩ䣬ҩиƽĻغӣù
ƺɺ˷ɴ塣
֮ǰĶúõţƺǸӣ򿪿һۡ
һҩ
һдţѪɢԪ
滹ȦȦȻϸж
书ܣƺһ
ԭѾҵóѪħķˡ
ȴһֱûá
ѪɢԪζд뵽챻Ƶϵһ㡣
ˣֻûȥ
ƺЦһ¡
ԭλõġ
١ʱѡֱӸɢȡˡ
㹻ˡ

ޭZη˵ְְ֡
ְְ֡
ȥԽԽ֡
ҽڸʲôأʡ
ޭZһۣʵʵ˵ҸղŸҲΪħԭ򡭡
ѳʲôˣվⷴӦҲ̫ˡ
ѾˣȴǴŮޭZֵ˵
ǴŮǸˣϵĲǼΪ΢ģһĴͰѲ
ҲС
ޭZԡ
ҽ֮ģĹΪôûд
ղޱȣôأ
ǰܡޭZش
ü
ƺܿˣѪħɢֽҳޭZ
ҽѪħɢĽҩҩ鷳һݽҩ
ޭZͷֽȥˡ
ԴɽԭҩĶҩķǳȫ
ҲǺɽԵʡ
ҩҩﶼУġ
һֱѹη˵ħӽһʱˣͷѾð
ƺߣһգգؿ
ˣͳ־
Ƴһۣû
ǲǺۣƺʡ
˵۲ۣû˵˾䣬Ȼֵ˵ԴԴϵѹħһʱҾ۳ˣ㣬ѹƵĶǿڵħǧ򱶣һʮʱͣôģ
ƺʵҲ̫֪ҵ츳Ϣ̫Եʡ
ջɵؿô
ҪȻأ
գ˭֪
ƺʣκ𣿡
ԣʦƵһҩͿרɱڵ΢С˵⹫ҩ
⹫ҩ㶼Թ𣿡ƺ
û˵һ֣ͻȻѪɢԪ⡱һ£ɴ۾ǲ͵ˣ
ƺͿһţѪɢԪ
գ
ôأƺˣõѪħˣҲͳưˣ
գСĵ㣡㣬練ƣ
ƺЦһ£û˵ʲôȥҽȥˡ
շһʹԼһ¡
һȻǸˡ
......
ޭZҩη˳ȥ
ܿ죬վˡ
ħӡסˣָ֮ǰˮƽ
һ
ȻͻȻƺָŴʣôѪ
һƺޭZȥһ¡
η˵ڲϳѪ
ֳѪ£ӿࡣ
ŮӵʱһѪΣ
ΪһӹѪҵѪ㣬ӶЧֹѪ
ʱȻӣȻҴܵħĳλóѪˡ
ֹסܿܡʹ
ղ鿴ˣæȥޭZ˵ˡ
ޭZȥ
ڣԺޭZ˵ӦòѪҲӹڳѪӹʲôط
ҲǡĳѪܱˣ´Ѫ
ֹѪҩࡣޭZһƿҩࣺȥһЩȻ̧벿ҩ໯Ϊˮ״ȥûжϴӦúֹܿס
ǰ˽βЩ
Ȼʱ򡭡ȴ׾ˡ
ηˡȻǸŮ
Ϊη˿Ȣ
飡
ƺǲ᷵ĶӶ˵
ǣ˭ҵĺأ
ηְĽɫ



450 һ粻

ճȥ˵ҿѪȽϿ⣬ѪѾֹסˣûΣա
ƺһȥտηˡ
η˵ĴǰҴТ˳ʹӣոоԼ϶ǲ֪ġ
ҪҪأ
ҪҪأ

ʱޭZԱк
Ȼ͵͵η˵ס
˵ҽǷֺ
ޭZǲ죺ôأ
ҡҡͷ֪ҸоǻǱ˴ˣ֮ǰҪ˵ȥöη˲
ޭZ˵й¶˵ܱΪְ𡣲ƺлԼҾ㻹ŪȽϺá
գšлһġ
ޭZ˵հм£ɷһ£
˵յ
ܷҽǽʦɣޭZ˵ô˵㻹̳ҵġҽأ
ˣղҰ黹ɣ
ޭZ˵һʮʱ̳ͽܣʹˣҲûôϸϸȥ̸̳²ĵӳȻﲻҸҽ֪ʶȴԣ͵Ұ㣬㻹ҵ²ӣΣ
գĻûʲô
ޭZҶħûʲôƫôӦңҵҽȥ캦飡
ǰҲûʲô캦鰡ʲô캦ˣ
ޭZЦˣͷҿţҲǸúӡԺҪʦ
գ

ηʱ˰ᶯƺȥԪ͵Ϫֱɽչηˡ
ǱԺƺѺյȥ𣿡
һĻﷺһǿҵ⣬˵ʲô˵˸Ҹûʲôϵ
ƺող𣿡
գ㣡
ƺԣ˵ǿһĻ϶ȥǲǣ
գȻ
ƺͷðɣڷɴ㣬ɣ
գҲȥ

ȥܽ
ƬǱߣźԺȥģ˺գͽеأ
ʲô
ħ˳һЩë˰˸С籾Ƭ˵ͷȿвУ
գĸ׸ղһߣڻҽأ㻹С籾
Ƭһôˣ
Ӧ˿˿֮ǰҩ˵ڱдһʶסˣ
ҵȥ˵žҪѺӽ
ȱȥɣ˯ˡ˵
ǡ̫лˡƬĵ˵
Ƭϲϲ磿
ʲô⣿Ƭʣȫ£˭ϲҴ磿
˵ϲϲ˵ѰĵԶӵֳ谮ƺСʱûб׹
Ƭ㶣˵ҴС游ĸԺﳤģһûҵֺܵĻ
͵Ҹ˿ر£Сйɸ䷶˺׽ɣ
ü
ҪƺôƯֿĶӣһÿɰˣô׽
ΪʲôͻȻƬ
գһ粻ġ
УƬЦҾ֪²
գҾ֪˻
㡭Ƭҧȥǿ˿˫ѰĴ۾ضıסˣ¶һЦݣźӵһȥˡ
սȥܽء
ڴϣ˯ѵӣ˵ովˣ
չȥһ˵ָúܺãɼƬչ˵ò
ܽ΢Ц
ЩӣһƼϷȥºյ˵Ǵȥضǳȥú壬׼
ܽصͷ漴ʣףƺͺˣһأ
ЦΪ㣡˭Ҫͺãô̳㶹ˣǲģ
ģֱܽҡͷҲûʲôѽ͸˿˿ƾͼһͱôС۶ˣ
գС۶
ܽصͷ
ƬҪǰĸŮѹڴϣθ룿
ܽ룺ǻʲô룿̱һ¡

㲻ɱˣôأܽʡ
ճĬƬ̣˵ҾԵʣͬһˡ
ȥǲȥأ
գȥȥȸįߣ
ܽأɡ
ʱŽ£óˡ



451 ԰

ɴϡ
ȥ磺磬Ҳ˵˵ɩӲ㣬Ҫյȸį
ƺЦЦ˵֪ˣ
磬ѹӣЩ϶ˡЩ
ƺҲѹͱˣ
ü𣿡
ƺ˵Խ֤Խںҡ֤ءѹʲôأ㻹ǻȥȰȰһ㡣
룬ʧЦҲǹ

ηжѪ㣬ʱһֳüѪ
ڶڹؼλãǶʱ֮ڣٶ
һֱסޭZǱߵƷ
һ죬նסܽ
ֻʱȥηˡ
żƺǲ˵
죬Ƭ˳ȥϷ
Ϸĵص㣬Ȼ԰
٣ƣΪʲô԰
ĸ׸˸԰硣Ƭ˵ŵϷ֪ôȿһĸ׾Ǽˣ֪ŵˣҾųôҶһ
ƣ԰磿ô֪
Ҳɽ֪𣿡Ƭ˵Ҹ˵أȥæ
գУдշС籾ǶǸħ׼ģôѪܲȥ𣿡
ĻûꡣƬ˵
٣ô˵أ־
˵𣿡Ƭһ֮ɫҸôãôģ
ôˣһһ㲻ˣôΣ
ʲôʱˣƬʹ£Ҹ˵ǸŮĵֶûҲˣҿվڳϣôĶ仨ҸŮĵľ룬˵ûľأǲҲˣ
ƺͻȻðߣЦԭǿѽС֮ģҺǶǸǶ˿˿һ𣿡
Ƭ֮ǲҸ磡ҸҲΪ˴ֵȨ֮ߣҲ̫ˣ
ˣǴˣ˻Űˣ
ʹ䱩Ƭ˵ҸʱЦûУܿر࣡
㡪
ֹܽҪĻȥ𣿱Сˣ
˭ϡ˳ⲻȡ𣿡
һˣ㰮ȥȥƬ˵һ࣬һ١
գĵطΪʲôȥǺЦ
Ƭתˡ

Լȥμ԰Ŀ԰磬⻹÷ݼλƼˡ֮һҵȵȡ
Ҷ԰ܸȤӵ붼ȥˡ
ι۹̵Уʶģ԰ӹȻ鴫ʷĻֵ
պͻһȥģкˡ
رã˳øһ㣬ոúܻԾ
۶ϲŮһ֮ʱ֪ˣûи˵ף
֪ҡͷ˵֮ǰиõͬҲǸ٣ǾһŮԶޡġҲûкܺʵġһţɽɫһŵӣ͸պƺƵģͦá
Цŵͷɽкر࣬һ
֪ȴһ˵ЦˣţΪ͵ģƢֱǹ߻ˣ˼Ҽߡֵ
ǲﰡѲˣԼŮģ
˵ǲɽΪ͵ģƢǲģ֪ûб
ˣһѱסյĸ첲գң
ն˶첲Ҳ
ǣҲˣվˡ
գȥ˵ɵӱˣ
һѡȥ
ȻȥͿϷ̨ǱҵطˣŹӵϷأ
˰ɣʡ
ô᣿Цһʡִ߻飡
ʵҲСˣöˡ˵вģ
а˵㲻֪ҾƺҲҪˣ£
һĹȥ
Ͷ㿪Цģ
ƺûбˣձҲץһѹӿţƬϷ̨ææ
룺Ҳԣ
ϲúÿ£
Ʋ죺˭ϲÿģ˰ŮŮ˰У˭Ҳ˭еȥ˵㲻ǿƺò
ƳһǱ߸÷һƺ˵˭˵ҿˣҸѾûʲôϵˣ


452 Ҿǳһ

øҰ
Ҫ
ԼҪ˼Ҫ
գһҵˣһӶҵģ
Ѷʱһĵܵı飺ѽѾ˰
˵
˵ˣ˵ˣһˣȥǳϷ

˵Ƭӡ
ͻһЩ״ɷΪд˰˸С籾ЩЩͦ˼ġ
֪Ƕʹ˵ҪϷħ˿Ҫ֯ͨһ
ɽҲ籾дúãȰɷеụ́籾ŵúд⡣
ƬЦø仨Ƶġ
ƳһƺҲЦţ£Ĳտ覴ãޱò
ǸӦĿ⣬ƺͻȻתͷ
ƿһ䡣
ƺת񣬲ˡ
ƬĶƪС籾㳪ͨϷ
ҳŹӣζؿϷټҲãů󣬲䲻ȣҲһľۻᡣ
ǰϲϷ
һϲġ׺˵
Ϸ棬дһ׺һҹӵİ¡
Ҳһ𿴡
ǸϲϷġ
һͿʼ²ۣеôѽŮӹ˼Ұ׺Դףˣһľˣǲв
ҡҡͷ㲻ԷԴףͱʾںء
˵˵ţͻȻ˵ȥˡ
뵽ƺ
ϣƺΪ˿˿͵ĵģߡ
ѵҲΪԼԴף
֮ԲԴףΪҶƺϲ
֪ԷϲԼʲôף
ƺǲ֪뷨ġ
ô첻ƺ᲻ӾԼϲ
ҲǲǷˣ
ͻȻЩסƺǱ߿
ȻȴѾǱˡ
ĴȥĸϺƼϷһ졣
ƴȣ᷺ɽүһ˵
ݺԹԵظһ𣬸֪ˡƼҼһ˵
ƺ
ȥˣ
Ĵȥңûҵƺȴ
ôˣʣûɣ
Щ˵Ƿǽġ
죬ǽú˳š
ѽʡ
ͷ
ʲô£ʣгʲô𣿡
ҡҡͷҿƼ
ţôˣ
ΪʲôҪƼ
ֵֹ⣿
˧üëһţҾҵðѻ˵ˣҪȻҲ˯š
˵
ҡϲ㣡˵ɲԲҪƺף
յ
ħɽ̳ˣǲкýģˡ飬ѽ˵
Цһ£ͦõġ
ǡ
׼˵ȴ˽Ų
˼̽ͷһһӰӹ䴦һš
ƺ
ôˣĽǶȿǱߡ
ûʲôĪţҲû鶺ˣ˵һǾ仰һ飬͵
˵ˣأһа취ģ
ҡҡͷҿȷ㣬ЩҸͦãȫŮ飬ͱ˵Щˣ
ȫŮ飿һ㶼û𣿡һ֮ɫ
գһ㶼û
ȭͷϲƺ
ճĬƬ̣ͷϲ
һ죬ܴǲǿϲң
Ҳѵôǳˣ˭ΪҾϲ˭
ӦϲòòҵȷȲϡ
ϲòϲΪǳ
ϲʲô
ҡ룺ˣҾǳһˡ

ҪȥԵ𣿡
ˡ
߲͡
תͷɥߡ
ĵ̡նıӰ˵Ժ˭Ҳٷǽ
ͷܿʧ
ջصϯǱߣѾʼڷˡ
Ĵһ£ȴȻûƺ
ƴȣ֪ղƺ˵ʱ£ˡ
ʵܶˣȴͻȻû˳Է¡
ոƺǲˣ
ˣ
ȥƬʲôȥˣ
Ƭ˵֪
ƼˣǶ˵֪
ȥ
Ҫ͵ÿСơ
ȻСȴҲ֪ȥˣ԰﻽˰죬ȴӰ

ɽС
СƿԼͻȻðצءؽлţ۾ǲ֮ɫ
ƺСƷڵϣ쿴˿ðµȮݣȻۣȴ쳣


453 Ӧ˸񣬹ҲӦй

ЦЦ˵¡

Ǳ߲ݴСӡƺ˵ȥץ
أ
Եģƺ˵ȥɣ
СƿǱߵĲݴԡ
ӵλáСϢսֱһ
Ȼȥҧ˹
ʹýȥ
СƱߵ۾ܵƺǱֱл
ƺץסԵʱҪҧҪȻͻᷴ㡣
СƵĴ۾ģЩ޴롣
ӡƺ˵ҧʹ
Сһҧȥ
ԡһ
ʱ棬صؿ
ƺÿһСˡ
ûû£ڻƺЦúϻ᳤ġ
ءСȻһֱצָָһָֻһߡ
𼱣ܿˡƺ˵ʮ飬ܿͻ̲סҡ

Сƺƺˡ
ƶƺСơ
ȥĹ÷ȴһȥ֮¡
˵Ƽҡ֪˵ȶڣأá
ֻ
Ϊ֮Ѿȥ·ϻΣա
ȷɽһӸֻ͡
ʱ䣬ںһ硣

Ժ󣬺վͻطɴȥƺ
ȻѾȥˣСƳԶ
ƺսе
ƺһۣôң
ΪʲôҵĹ˶˵һҵŬԼԵֱ׳
ƺ˵ܹƵģʱ䲻һֱ𣿡
գ
һ£ʱ䣬õŵĵطûôܹ
߹ȥҹܲܣҲҵĹ
Сƿ̧צӣصؽлţеίЩԺӡ
һۿСצȻ˼צ
ףȻˣվϲӣ㳤أ
СƵͷҧȹڣƺϣȻɰˡ
ƺһҲ档
տƺһۡ
ƺû
ءСǡ
ֿƺһۣû
ˣİɣеתҪߡ
ˣʹ졣
ſƯСȱˣ
ôˣ쿴һ£ûˣȴŲһȮݣï}ˡ
ƺôˣ
ƺ˵
ỻ
Ȼᡣģ֪ƺ˵
գҲһһŻôһˣ
СܵһȥҧŸ
һƣǶӵĲϡ
ҧˣü
ءСʳĶȻһָָƺ
̶ˣתͷƺȥץӵģ
ҽԡ
Ŷ󰡣ͻûӴأͽԣҪҪץͷϻ
ʵСˣ㶼Ѿ˰ɣȥϰԣɸƺ˵ޡ
ΣΣ
ʲôֻܿˡ޲ӵгǿܰ㡣
ҲҪ
ԼҪƺ˵Ӧ˸񣬹ҲӦйҪΪһֻޣǲ
գ
СָָԼĶҧȹƺϡ
̾˿˵У֪ˣΪĹ񣬽ϣҰ
˵ţƺûɣ
ƺ˵˵ʲôʱҡ
ΪСơЩվ˵ҿɲԭ㣡
ʲôҪԭµ𣿡ƺ
˵ûԼ֪
Ҳ֪
ˣҲ㳳վֱݣ
ƺü˽ȥ
һֱڱ󣬳Сƹ˹ָ
ˣɫ˵ƺԼ£ģ
ƺҲûġ
գ
㻹ʲô𣿡ƺ
һ䣬
С˽ƺϴ˸ȥںջ˲䣬ӣʼĹ
һӣֹסЦһ¡
Ц귢ƺڿԼָ̻˸䣬Цˡ

պ󣬸Ķʽ
ձɺȥġ
ǣܵ˹ؼʱ򣬲ܳ뿪
ǣֻȥˡ


454 һŮӴ

һƥܵúܿİǴСʱ͸ģСס
СͨѩףֻͷϺβһ縺ëͺܲ
ǰܶ˶ϵãɽԵʱ䣬Ӳ
Ҫ;ˣհħŪȥ
ƼϷ˿ǱϾǳ;ԲԺ
⻹ʵĳӣǴɽھֱӵɵרڳ;ܵĳʮҲ֪װЩɶ
һųţտղƴϰ˹ư裬ֵʣղƣЩʲô
ղƻش𣺡ӷԸġԱʱ֮ɣ
أװʲô
ղƻش𣺡дҵճƷˮʲôģϷ˸ºȥ񡣡
Ҳװô೵ɣǴ˶񣿡
ղƻش𣺡ҲĴھֹŵģҲ֪Щʲôȥʹӡ
տҹӣһ¹ڳྲɽӣǰͷװˡ
ٿԼ͸ŸвŮĹȴࡣ
ŤŤȥģϷƵġ
նʱ޹⣬ȴࣺأŤŤȥɸʲôӣ
ȴ˵ز̫
ȻվͿǸϳģʱɴ۾
ղȴ˵ˣǰȥƺš
ƺһۣʣ£
ΪʲôҪЩưνףʣ·ҪԹӣסջ㻹¶ް
Էһƺ˵޷߹ٵЩóˡ
û߹ٵΪʲôû߹ٵٵҶߣ˭ǲɣ
ƺ˵һ
գǣ

Ϸƿǰһµƺһ¾װĺգЦŸ̵誹ù˵䰡žĿ
誹ùҲȥţϷǺø
Ϸ˷³̣
첻ȥ

߲գ˺ܶ·
һܿ·
ߵĹٵҪһࡣ
񿤶ɽˮȫǹ֣·ʵס
Сѣ족֮˵
ԶѶǴδ׳ۡ
ֻǣ·ϵοͲô׳ˡ
Ƕոһɹͺͺڵġ
һǿˣҪȥˮȴ๤һӸ鵹ˣָƿڴ¶࣡һʱĻˮˣ͵
鵹Ƥⱻˢһ㣬һߵѪһ߹ڵģС˰ɣС˲͵ǽ췢գյɤӺʹԶˮ
ȷ˻ơ
Ȼشģȴһӣɻȥنҳ㣡
ҧҪվȻԼǸյԵʣͻȻһƫ˻βվȡ
㻹װΣҿǳˣǼ๤ֳ
·ǧĺ¡ƺü˵ǳҵĸȥ·Ǳһˣ
δüȥ衪
û˵꣬һŮӴץס˼๤ıӡ
๤һŭͷĸӸҡ
һ룬˭֮ʱʱ˿ǣɴ۾㡭㡭
һѽıӶ˹˦˸ҿ
ȻǼ๤˶һѻȸ
һŽǼ๤ߵݺݵسӡ
Ǳмϸĵַ̣ͬѰǼ๤Ǻڵҹ
Լɼһֻ档
֪˭ɣվűʣħڣգ
Ȼѻȸ
˭Ĺͷʡ
Ҷһ¼๤
־֮ɫҪιȥӡ
ǹͷ߹ȥ
˽һſڵϣŮ
··˳Ա˺˲޵ø𣿡ʣʲô˴Ϲͣ
ŮŮ֪أز㣬ŵ㣬͡겻ɣ
ֲ㣬겻ɣ浱ٵĿǲܡ˵ת˵ħ˵ģҪðյҪȻһȥɱȫҵģ
ͷɪɪ
Уһ·˵Űˣǰ𣿡
ͷһǸ๤øˣף
ʱƺ߹˵Ҳ֪겻񣬸治ýǳ˱ЩҲİ취硭
ͷһһƺʱЩȫУйȥƺ˵λǸ֮ˣҲû취


455 ʲôʣ

ƺ˵ɽƺλħԸǵ¹Ա˵ȥɽųħڵĽõȵȣһЩ·ΣЩŵĽ췽ſɵġ
ã̫лˣͷм㣺лƹӣǴ˵еġ廪ӡѣĵؼã
ƺû˵ʲôת˵߰ɡ
ָݺݵ˵סˣһţ
ǹͷʹͷ
һԶˣĨŶͷĺ˵һǵɲһϵɾ

õĺħԭǸŮδЦʧʧ
㲻򳪸棡һ䡣
бһۣ˵ʲôأ
˵ʲô㲻𣿡δЦе˵ɩӣʵ˵ɵƯ
ɩӡ֣ĪãƳƺһۣСƣǺЦظιСɳԡ
Сʲôʡ
һ·ˣԴ·ƺ˵ң㳤
գ

ݳǱ;񿤱߾Զʱһ˾ŽĽ紦
ٵһջŴĳӭչĸɷĴ֣ɵջ
һס˽ȥ
Ϸڳһ죬˷Ժ󣬺վڿջߣʳ
ˣ˵оãȥ˹Ϣٺú˯һȫԻָ
ҲͷˣϷ˻˷ȻԼķȥ
ķ䣬ƺĶ档
һȥͼʮĿջϰһϣ欵ƺķſڣʣǵ͵ˮЦɣ
ƺ𣺡лǰɣ
ϰ˽ȥȻ˵ӴСɰұһòã
ƺϲİ˱Ǹ
ϰڨڨأ˵ɽӰɣҪʲôȥ
ƺлˮ
Ӵ˵ף͵ûʣת˳ʲôҪܷԸ
ƺõģл
ϰŤƨɳȻͷֺ￴
ȴҲûһۣתͷˡ
ϰսе
ô˿͹٣ϰش
ҵˮأʣ鷳һ¡
ϡ
ûУϰ̬Ȱ˵
ôأָƺ
ǵĹأÿˮÿֻһЩضˮģС
գ
ѧϰﶪһ䣬תҪߡ
յӰȣһסȥ·
ϰüôˣ͹ٻʲôҪ
յʣ㣬λǲǳغÿ
ϰһɲǣ
δ򡣡
ϰɫһ䣬⣺δ򣿡
һѾסѹǽϣ˵ԣûƣҲұ֤㻹вȵǽˣ
һ£ϰоʵˣʱ˵ˣߣ
շһ̾ˣ
ʲôʣһҪŽȥ
һתƺվЦЦؿ
ޱΣŽݣѡһ˷š

ڶϣ뿪˿ջտ˴
ƺۼ˵ǰǾŽѦŵĵ̣ǱҪĴ㡣
Žȥıؾ֮أƶƲȥ
ȺеİײɣɽѾһͨҳΡ
ײɣ˸ǰȥ̽·±ǡƺ˵
ǣ׼ˡײ˵
ƺͳɡ
ײɴˡ
·ߵʱ򣬺ü˵Сı˸ץȥʱǿɲ㣡
ײؿһۣģħûץⲻС˼ѣ
գǣ
ʦ֣ѦžѦ¥ļ壬𣿡ʵ
ƺͷѦԭоţǾŽšΪеȨ߶ѦˣԣҸϰ߳ƾΪѦţ
һʣǸѦ¥ΪʲôѦŴţȴܵȥ
ƺ˵˽⣬Ѧ¥ֻһӣѦŵλߣɽȴӵкܸߵĵλ
գ
Ҳ˵ġƺ˵ѦŵУ˲żüã˵ŵģҪҪϾԲСǴȥһҪСġ
ҷ׷׵ͷ
֮һʱͽ˾Žĵ̡
һ·аײµӡǣûʲô¡
һ죬ЪһС
С򲻴󣬵Ŵ˴شͨҪջ١
ȥһʣеĿջ϶סˣֻһѩջλá


456 ᲶԵС

ҿջסˡ
һ죬ֻ˸
ϵúóһڵķ
ƺҪ˸䣬˺ܶóԵҳԡ
ϲ֮ǰȻöδȥҰײµӡǡ
δȥһȦȴ˵ûз֡
ƺϲԺ󣬶Դ˵ȳûж
жڵѪħͻзӦ
˵ţӾҪԡ
Ȼȴһץס֣鶾룡
鲻ҩģƺ˵
ѪħҲܻеҩ˵ѪϵУ
ƺЦһ£Ϊ˶Ѫϵеҩ
˵֮ǰʦһƵ룬רſҩͨһһ顣
óڷ˾ˮжһ顣
Ȼ󣬺Ǹɫ

űƿˡ
һԴһصˡ
Цһ£˻֡
һȺŽˡ
뽫ϱԵ˶ɱˣ˭ǾװģͻȻ֣ļ˶ɱˡ
ƺ˵ջǼ⣬ǵ뿪
Žߡ
գ㸺𱣻ĸƺ˵
յͷ
һȥи˳ɱ
йݶš
ƺ߯£ļֽסһ˦ݶ˺ܿ챻ɾ
˫ս֮ʱտײ˱廨󣬸һŴ󵶺ǲϣԼʡ
תͷϷ˵ĸȥǼʣԼ
Ϸ˵ͷҵΪȻ㣬ȴҲİɣ
ҲûԶͳڣȻ˦˳ȥ
ɫѺڣǺɫģ˱Ĩ˲ӻ֪ô¡
ֶһײɵӸˡ
ײɽ⿪ˣһ˻
ǻסϷˣս֡

պƺУɱ̫󣬶Էܿ첻ʣˣˡ
ƺŴ뿪˴ǰ·ȥ
һĺӱͣ
ߵĵƲ
ɽ¿Թ۲Զ
к
ҵ·ͨһеϮҲ㡣
ȥһƨ£ˣԿ
СưͣȻҲˡ
ĶӣЦ˵˽ȥץҰ֮Ļų԰ɣ
˭ˣһˡ
Сʲôûأսе
ȥˡ
ֻһԱߵ𼦽еһֻҰ
Ҽ״СһѽôĹʹԻˣһֻôˣѽҪȥֻ
СƵͷֻȥˡ
һһֻӻ
Ҷˣȥ򣺡ʲôޡ㣡ʲôǶŪҲúóһٺòã
СǸ裬ôעô佱Ȼһһ˵ܽƽһˣŪʲô
ˣļϴϴʱԵ
˵ҰǱȿջ㡣
ձöһ󹾹УǱתơ
ƺҰ
ؽŪɾҰ˼׼˵ϣϹԳζ˱ǡ
վԱ߾߲ˣߵضŹ
ƺһۣ΢䡣
ߵζҲˣ׷Χ˹ĿתĶŹ
ʱ˵Сֻˣص˸ʲô
תͷȥСſſصĳܹսһţű
ϣ˿˽ǸʲôʱһУϰԵرĵĳȥˡ
Ҷˡ
ߣûжġԱ˵
Ѿ͸ˣᶯһ¡Ҳ˵
ȴ
ƺܱţ룬Цһ£˵رߣԶЩ
δҡҡͷǺöر㣡治ͣ
߼һȥƤ׼߸
ˣˡƺյںյĶ
һһǣոյĵطһۣ߹Ȼˡ
Ȼź֪ķֱ֡ĵƺȥˡ
ΧһȺΧۡ
ձϴνѵϰʱҪΣſƺȻζйСϣСƣ㲶ʲôãȻ׽һߡ
ءС۵ί
һˣһѽСƱԴԼҴˣǸҲҲûкܶණûɲˣץ߻ġǲСƣ


457 ʦֵȻ

СƵͷ
˼ô࣬ôĻģ˵οҲûЦ㣡˭֪ǷأԲԣ磿
ƺЦһ£ȥջ𣬲˵
򴽣һίСƣӹ˺ˣԺץ߻ˣߡ
СƵͷ
ɩΪʲôôأʡ
ջǰ飬˵СʱסһƫԶɽһδӼܵʱ򣬵һĵض棬ǶǸ߿ߣȫǸָССߣгǧԺһ״ĶرءҲ˵Ǻ£ǲܼⶫ
ݺʣô߿أ
˵ʱҲûΪֻи˴ӶҾ˳ȥ

յͷǶķǳֱȻͲŶڡǸʱѾʮˣҲᡪңҲûӣͲŶô£ƮƮ˳ȥ
ۣΪ൱磬ڵΪ𣿡ʡ
Ҫжߡƺ˵
ݣɩжߣ
룺Сʱɣ;ôߡӦиɸ߰ɣ
ôߣˤȥôûˤأײԱ
տһۣϣˤ
ײ֣ǲǣôңǸģҲڴʦǰ˵ǲǴʦ֣
ƺĻְѹһ£Ц
ҪˣܻܲһأЦ˵ħûץôħץأ
ײ˵Ҫǿ⡣񿤵Ŀеԣ˵һ仰˸ˡ
˶٣˵а취һױɸưСˣóˣʲôĶ˵ģ֤¶ݣ
գǣ
ǣдɻ󰡣ôߣȥû𣿡
˵˺ܶߡ
ײɣߡ
ʣǸ˭أħ𣿡
ҡҡͷʦټλĻһϳҵڻʲôأһ
͸Ҹַģ
տƺһۣҪˣһֱڰοңǹԡǹرóԡⱲӳԹóԵǹ
ƺһۣô㻹˼ҵǹ
Ҫܣնֹûаöѽ
ƺˡ

˻ͬʱãΧһԷԵø
ʱδһɫںǰ
ź㣬Ҳͦÿնʣʲô
ȳòúδһΡ
ն볢һƺȴһѸȥ˵߸
յɴ۾ʹ˶δ¡
δȭͷһźĺܺúȵģʦȰɣ
ƺȴ˱ˣҲȡ
ʦ֣ԷӦûʲôɰɣôҲȣδûˡ
δ㳤ӣʦֵȻˣײԱ˵
Ϊʲôδ⡣
Ժ󡭡ӰӴԺ󣬾Ͳӽʦֵġ졯ˣ
Ҷ붮Ц
Ǳ˵ĸءݶˣЦѵǡ
ǶԳԵؿЦ
ƺһŶװû
һڰײɵĽϣһβҪץǾԲپڶصģ
ҵȻᣡײĵ˵

ϣеȥ˯еľŻ˯
ƺȥɽ¶ϣ۲ܣվڷڡ
ڻѱ߿ڸϣܿ
һɽεӰֻ
ʱе
ǰġ
ȴӲ
ġ
еܡ
һһܡ

Ա߶
תͷһݡ
һ磬˵Ҹȥɡ
Լôͣ
ҿ㶼ʱˡ˵ŤҲֵĹˣ˰ɣԱ߿Ŷܡ
գûֱŤһֱڸֱŤ
˭֣͹ȥɣ󣬱˵
սӹ磬ɽ¡
һʯϣרĵع۲ܡ
Ҹġհݸ
Ҳ䡣ƺ˵ûȥɡ
տһΧܺʲôҲڿʲôأ
ƺܿ
ҹӰ
ƺͷЦһ£Ѫħ鵱ǷǳãҵҲһЩôҸллŶԡ


458 

գվٺʲˣ࣬ɣ
תߣ˼Ժֻ˵УҲ˵л
ƺЦһ£еգ
ջ
Բ𡣡ƺ˵
ʲô
ʵһֱ˵һ䡮ƺҲϲ㡣ƺͻȻ˵޹ɣ޹Ϊ͵ϲˡ
գ
ʵƫִˡƺ˵Ժ󲻻ˣ
գ
ȥ˯ɣ컹ø·ءƺ˵ţ۾
ձ˵ʲôȴ˵ڣתɽ£صǱȥˡ

һֱܾģĲ
Ϊȥ
ſԼϥϣ룬˿湻ɵġ
ϲôЩܵأ

һֱŰײµӡ·
ûɱ
һֱ˾ݳǸ
ײɻǻϣһݵͼ
ǰأǾ뿪ŽˣѾ֪̽ͨ·һǴݳǣһǴӾݳƹȥ·϶̫ƽ
գ㽨һ
ײɣҽ顭档ǣһرճţǾͳ֮
գǱ
ײɣֻøҪ˼ѡ
գ˵֮
ۣɩȻҲóˣĴָ
ճײü
ײɷ˸ۡ
ȻײɾӦ棬Ǿ߳ɡ˵
Ϊʲôײɵɴ۾
ΪҲһ밡һһ·ϲرָŵͼ˵ο㿴λãҪǰ·һ£Ӷûضӣ
ǽǾеض𣿾ݳΧǸɽƣôôȥ
˵ǲҪӣҪȥأӳȥزһش𣿡ʡ
ǳǽôߣһصĻ
ܴ򿪵˵ţѵǾͲȥŵ𣿡
ǵײ˵һ֪ǽˣ棬Ҳ᳷سô˹ʲôѽ
ƺʱ˵Ƿߡ
ҶһӻأӲ
ȥǣסǡƺ˵գųٶͨݳǡ
üһ𣿶ңǣѪħ顭
ƺʱһȥųڽӦǡ
յͷǾɣ

ӴŽǺ˳ġ
ʵ˶ûС
ҪӶųȥС
˸Ƨһ˵װȥ쿴
Ǳ߿쳣
ϸȥѲߵıʿΪߵЩס
ܱ߻һЩССҲʿΪܸߡ
ϷĹϣкܶصĿ׶
涼ǹ
Щѡ
̻ȥÿ˵ħϷˣȻ˵һǣ϶Ҳ֪ˣƺڸǼսҺͶδȥֹ֣Źرա˽ˣҪһ֮ڣʻٶȳȥ
ħɭɭضʾҪɱһѪ·
յжûд
ı·ϣﲻࡣ
յĽڻɱһɱһƬܿһĹ֡
ȻȥﶡδǱߡ
صĳڳֻصĽ»ϡ
տ׼Ǹسŵģһͣͷ
ɳ۶һɱ˳˳š
չȥų׹΢⽣ѻظˡ
׷ֻܷǽ
ǳǽߴüɣҲʲôܷȥġ

ǳȥԺƺȻҲˡ
һֱصķȥ
Ϊǻ׷
ǲû׷
е֡
ʱԺ󵽴أΪʲôû׷
Ǵһذ
ȫָյɽ
м£ֻһͨȥէһչӥ
ɽ죬˸ߴĹ£Ǹ޷Խա
ߵɽϲźܶĹ֡ƺ˵ҲźܶˣǧˣΪͣѦϵľ¶ˡ
ۣʦ֣۾ȻɽϺͳǽ˶ܿ𣿡˸̾
˵궼ܿ˵δ˵ǰɣ
գҸʲôô֪
δҾʡ
ǷʲôѽЩǼʮˣôأ


459 һῴ

ֻҪǴأº׷Ҳ˵
գգ۾ЦҲǴȥͿ²µˡ
ʲô˼Ҷ
˵һ֣𡣡
δŻɽѽ
һЦǹز˶ˣ¾ߵɽϡһǾȫɿˣ
˵Ŀˮʱڵеʢ
ǡɽ࡭Ļ»ɴ֡ɽӶҡͷ
ʵԵģͻȻðһ䡣
ҿˣȴǹȴࡣ
һʱԺ󣬾ͻ±ꡣȴ˵ɽѻġ
ô֪һʱ֮±ꣿƵ
ȴĴظһῴġ
һѾ߻ῴʲô󣿡δš
㲻ܿѾߣÿ˶Լĳǰɣȴ˵ҵرῴ󣬻ҺҸ磬ұĶѧòզΣҾġ
Ҷ˵
ңһʱԺб꣡ʱһӡȴ˵
Ҷա
ˡ
Ȼմ֪ȴῴҲû֤޷ж˵Ǽ١
ʱƺ˵Ҫ㣬ʵݣС࡭ӡ
ȴԼأӴܿǸеѽ
ƺǽ˶ܿһ򣿡
ȴٺЦһۺյأɴ۸ˣ
붮ɴ۾ƺ
ƺһ˵ҪѪħܿǿģҴÿĶ
δǣ˵ʲôأСǸеģ
ƺͷ
ȥôôŮ˵ˣҶؾ
ȴɹЦţڰ򳶳˵аɣҲǣҵйɽˮ֪˵û
ɽˮȴϷ˷ˣɽˮ
ǰǰȴ˵Ϸ֪ҵѽ
ܾͨһˣ˭֪أϷ˵
ðһ䣺Ҳ֪
Ҷֵ
һڹȴͷϣƭң
ûƭ㰡ȴһԩʲôʱƭˣ
Ϊʲôû˵Ǹٶģ
Ҳûʹѽ
գ
ۣҷ˼ʱ̲סЦԼ£һǹһĵܵܣǺ֮ǰ֪أ
գ
Ϸ˿С飬̲סЦˣȻʹȴࣺɻã
ϷˣҵѾˡȴ˵Ҹࡣ
Ϸ˵ҸĵŮ磬˵ǻأ
ȴ죺ɲҲýһùأ
ϷЦ˵ȼ˶ⲻ׼Ǳûмܲ׼ˡİɣ
ƺͷ
ҪŻأʣЩľ̴̵Ĳõȼɣ
ƺ˵͡
գ
ƺһŵǰ棬Կ׵ݸ
սӹȥȥ
δ˽ôأװĲǡ
ûؽ򿪡
һֻ˶ͷ˳
ռһƺ
ƺ΢䡣
Ʋ죺д˰ɣġ
δ˸ۡ
սƺ£Ϊʲôˣ
ƺҶأ
Ƕ㵽ʣΪʲôѽˣ
ɽߡƺ˵ܾõŵĵط
ҪʲôȥŻѽ㲻ǿЦɣ
ƺʹϣƣȻĴȥδڡֻһһѻͿˡ
ǰһǿأ
ƺкңʹϡ
ǴҶµعȥʹ
Ժƺ˵Щ֮ʹһʹĴζ
Ȼʲôλȥһߡ
ߺͨԵĵͷɽҲӰ
ƺܿ
ĵط㴵˵ӡ

ѦػѦ¥ĵճ֡
Ƽ˽
˵ƼҵĳѾ˳ǣ
Ѧػ˽䱸׼ء
磡ΪʲôҪôƼ˽ѦػԵСѦʵ
ΪǼҵӣѦػ˵ǴȥضΪı
Ŷ
³棬Ǳ߱ĲȡҪаѹڣ͸ȥ
ˣ硣Ѧش
ǾȻߵҲǳҵ֮⡣Ѧػ˵еĶǸ֣Ҫעⰲȫ
Ѧͷ
˵ţͻȻԼԼĵ


460 ۣ

˶һۣѦػԣ𣿡
Ѧͷǵ
ʲô˼Ѧػüеˣ
ڡµӻش
ֻӥȥѦػ˵
á
ǣɽһ˲þͼһֻӥ߷˹
ײײƺĸ첲ۡ
ƺǿ
ǣҶͷǷӥȴֱӳһơ
ӥתһȦȥˣѦػԻ㱨˵ǿһڴӡ
Ҳûˣͣ·Ϣ
ѦػƣͣǶϢ⣬Ǹʲô˼ˣ
ƶ˵ˡ
Ѧػôҽ䱸ɽĹ֡
ܽ·ϵοһ
ֻҪھͿԿʼѻˡ
ȻǿĹͨҲһٵһʮסԷȴھҵʱͣ
Ȼһѹͷϵ˻һɽȥ
ɽϵ˶ǲ֪˵ڸʲô
òΪһ֧ܰɽŰɣ
Žˮÿ춼һꡣ
ɽôõȼ
ûĿһ֧ɽϡ
䡱һ죬˶ĻڿնѸӣɽ˷ĺ
ƺһ֧һߡ
أ뽫Ļ
Է׼ͷǳˣ
κƺļ̫󣬶ԷļԺѸٵƺļȴδƫһɽ
߶ǻ졣
尡վٽߺųǰȥ
ӹ֧
պƺϽ񿪣˵ֺ
ۿҪ嵽µˣͨȴˡһ·
դ
Ϊصդ
ģôȥҿƻأü
ƺа취㻤Ŵңȥһˡ
գȥʲô취
ƺصһóһդǱȥ
հõǰǻҩ
Ҫȥըդ
սеҽȱըԺٳ
ڳм˸ְ壬䲻
뻮һؽȴš
ƺһ·񱼹ȥȼըҩդǱߡ
Ȼʼܡ
䣡һը졣
ţȴ𡰺䣡䣡䣡ը졣
طȻը
ȻƺǸСըҩЧ
ǡµблҩǱСըҩˣ
һɴݻһеտδԶƺըѹ
ﶼ˵ġ
вٵӥѦػԣѦ˴ߡ
кܶ˴ӳǽ
˴ɽг
ȴ
ֻǸڵϵƺ
һƬͨ죬ȫѪ
˾񱻵Ѩһ㣬붯ȴˡ
ͻȻϡ¡¡һըףˡ
ȻҪˡ
˹ȥƺԼϣǰȥ

׹ȥԺưõĴ
ɽ𽥽
һҲԶˣ뿪˾ŽķΧ
հƺ̽̽ĺ
һ㶼ûС
һûС
Ǳ̵һ㣬һȥ󴮹䡣
ƺҡڲѪħѽôܱôһССıը͸ըˣ
ѹ㲻˵ϲ˵ϲ㣡Һϲ㣡ҴʦأǾģƺ............һ쿴ܡ
ۣƺͻȻ˳
ʣµĻںһᣬ
ƺ̲סЦ⣺˼һû
գ㡭㡭ͺûˣղš
ƺҹⶺġ
գղŵˣѪ
Ҹոձը𵽣Ѫħ鷴һ£˹ѹѪǱ˵ģըˣƺ£档
沢ûѪ
ơ
ƺֽﱧţ㣬ôأġԶ뿪㡭
ֵˣر
ǽ𣿡
ջһδײɺ͹ȴվ⣬ܳ
ƺкǽȥĸ
˼Һܺáȴ˵ǲá
ôˣʡ
ȴࣺ̫š
ͷ
ƺЦ
ղ̫˼ĨĨ۾
ӴҼкߵʱ򣡡ȴٽǰƣ
ٽꣿײƣٽʲôô֪


461 ּ

ָŹȴࣺ˵ԣ
ȴһҡͷҲ˵Ҳ˵
˫𣿡ȴǶδ˵˭֪ձȴʦ˫ޣ
ײͬƺİʦ֣ʲô˼伲ࣿ
һ߹ȥ

뿪ŽԲͬˡ
ҲûдģΧ׷½ء
ǸĽɱˡ
·һͶ
һذɱ
˳
ܸоԽԽǿ
ǰ·һʮ·Ϸɵֻ޴ƺͺһһͷԴ
ɱ֯ƺ˵Ǹֻһֵֻģɱаһģ֡
ô֪ʶʡ
ԪӤΪȻȫǼ֫Ϊַϡƺ˵Щɱ֣ҲǽΪɱ֯ǿģ㳲ˡ
ôȫǽ𵤣ü
ԼߣֻкպƺǽΪ
ƺǡ
գô죿
ƺܡ
ôܰǵܵù˼ҵοϷɵġ˵
ҵסǣܡ
𣿡
ʱ䵢ƺ˵ҪĻҾͻƽ𵤾ԪӤˡ
գ㻹ң˭첻ҪҪģ
ƺô˵ϲأ
գҡ
ǳʱ𣿡δʵȥˡ
ƺ˵ҿԼѪħȵһ󡣵Ҳܱ֤Լ᲻ᷢ㲻ҪԶˣǰҡ
УüһҪħˣҿɾȲȻԼҲûһˣ
ƺʲô취𣿡
գڻܣ
ƺҲãû׼ܰأ
ǣƺöδǸܣȻһǿ˼Ͳڻź
ܿ죬Ϸǵصķ
ָĶ
ЩɱȻûϵ飬Եе¡
Էǽʿ
¹֮󣬷Զˣ㿪ʼ
һȥ׷ϡ
ԶΪ׵ļƺͺ
ƺվںߣƳһ̫Ȧڣ칭
һЩѪħϵƺҪȼһ㣬ֱһȥ
ˡ
һˡ
ΪܿԷҵԷĵطй
һ䵹ˣԷҲɵһڣʼҵطΡ
ͬʱֻ޴ķ񣬸ǰ棬׷ȥ
ƺٴ칭һֻɵ
ȻϵҲһƺļƫ˷
ƺüգһǷצӸ񵲿
צòˣȻӿٶȣӵķȥ
ͬʱֻѾʼӡ
µļͼ
δǿȥ
ȻǼ̫ǿˣҲŻ𡭡
ƺüͺչȥæʱͻȻһ쳹صС
һյķȻѸ뿪ЩΪɵ̫ײһ𣬻аԼײ˵ġ
ɱֵֻҲ쳣ķӦ
ͣԶһӰʵֻʼˡ
ƺĺգϵĶ
ۿȥôһֻǱֻҪӴӳ£Ž⡣
ʲôôô󣿡Ŵ졣
ƺҡͷҲδ
ֻȥ
޴ǳ巭ˣ˴Ӱյ
ƺûڰ޴޿ɱܣˡ
󣬾ʼɱǱ߳ȥ
һɢֱ𳯲ͬķȥ
Ҳû׷ǣת˸Ȧ˵ϡ
ʱǲſ˸ϸվ˸ߣֻڵצһ㣬źף޴ַ
ĳǽɫģطë˺ڰ׻ϸƫɫëԴЩӥĿβҰɢëȣ£Ѻ£ëȡ
֮Ϊ׳쳣
Ҳʱǲ֪ԭϻиˡ
һӡ
һۣ޷Զ
üۣͦΡ
ƮƮشӾӣ·һ㡭
ˣͻȻռǳѾӳ˹ȥ
ͣ½Ųؿ
ܵǰ˵ʣǵ𣿾ǰ߿ңǸж仨Ѿͷ
ԼĶ仨ӡ̣ӿĻȻҲˣЦ㰡û뵽ˣ


462 һֻһ㣬ôУ

־һΣ˵ţϹ̫лˣ
ʱƺҲˣվںߣǸӡ
Ҳƺ΢΢һЦ
ƺպ˷ܵ˵㻹ǵ˵˴߿Ҿ˳ȥ𣿾λң
ƺ񣺡л
·ѡ˵ߵȺۼʸոôأ
˵ҡ
ǷһϡƺϺգޡ
Ŷüϣ棿
Ƶϡƺ˵δܸ˿½⡣
ӵͷ
ʱҲˣӺĽ
ϷҲл
ӵΪӦǺһӶûУϷ˺𾴣Ҫȥ
Ϸ˾˵Ҫȥ
Ȼ˵ҲҪȥһߡ
ǸģλּˣܸһߣȻǸܺõѡ
ϷЩɻ󣺡⡭ҲǵĴˣڱ׷ɱһܸܿ鷳
ҡҡͷ˵ҸѾͷЩԵ֣һ̡
Ϸ˸мѣǾͶлˡ

֮Ϊϡ𵤡ԪӤ񡢶顢ˡɽ١ʮȼ
ƺ۾͸忴Էĵ
ԣԷʲôΪһġ
ͻȻ֣ܿ͸˵Ϊ
λӣƺͿ͸Ϊ
ǶԷǿ̫Եʣ
һ·ͬн˳ǣǷ㣬Ϸ˱һԷ
Ҳûоܾ
ոɻã˵Ҹһ¡λºãƣɽϷˡ
ȴЦӦýжϷ˲Ŷ԰ɣ
ϷˣΪΣһ㶡
ΪϷնӺЦ˵
Ŷð......治֪ϷʲôʲôһλƺϷ˵ӣҲ......ҵδ򣡺Ǻǣ
ƺӿƺ΢΢һЦһ˲ţ
ƺòһЦ
ݣƺáռ˵ǣɽӣжδаײɣС
һȦӰǴкʣ˵һȦûңʲôأ
˶ϴҵʱһû֣ˣҽкգ
......Ǹ仨𣿡
š˵
Ķ仨Ƿջ˵
ԼĶͷʲôأ
ټֻ˵
Ϸʱʣʦ֪γƺ
˵Ҳơ
ƣôɣϷ΢ӣʣ֪ɼϣ
ش𣺡ס̫Ԩ
ϷˣŶ̫Ԩ𣿡
ӹش𣺡ǰȥ̫Ԩ
Сʱ򣬻ȥϷ˻ش˵أ󲻷ǱкܶƵ˼ҡ
ӵͷ
ǵĶԻģ˸϶ŵǸǸޣǸʲôƷ֣
˵Ǵ񡣡
գͦģôһɵúܿɣ
šЦôһ
ǰһ˵ƺȴһš
յһۣ˵ǣҾʣǺǣ
Цһ£ͻȻתͷƺƹӽˣ
ƺ˵ʮġ
ʮ˰Щ֣ͲСˣ׼ʲôʱף
ƺ˺һۣ˵
Ҳóˡܶͣˣ˵Ϸ˵԰ɣ
Ϸϲ⻰Ц˵þǣҾűأգǿЩ
ò΢Ц
극ٴԺ󣬺ոƺԹҵĶ˵ʲôϣ񣿡
ƺ˵һǻأô죿
ҵĶôẦң
֪֪治֪ģ⣬СΪϣƺ˵
Ʋ졣

̧֪ͷϻеĴ񣺡ҵɺ׸ֱˡ
ƺ˵мأɽд㣬ϣأ
գŶô
뺣죬һܷܳСƺ˵
һǼٵЦúһֻһ㣬ôУ
ƺͲҪ˰ɡ
գǣ
......


463 º

ǴһͬУ·ϳ̫ƽ
һֱ˾Ȼɧš
ھǽǵԺ󣬾ˡ
ճһټ𣿡
ԵԻ޵𣬺ܿ첻Ӱ
ƺվߣֿλӣЩ˵Ҫã˶ûӰˣ
գãҸǳԵ֣
ƺ
ȴ࣡սе
ȴѾװǸͦ˳Сش𣺡кηԸ
ϲʶ΢С
λòҲ⹫İɣ
ȴҡͷҷģδ
棿
ģȴ˵Ĵδ
գǿɺϰɡ
ȴ˵ҾȲһˣȻؼһ˼Ҹ磬ºʱҿ϶Ҹһȥ٣ʱ򡭡˵
᲻ᰤᰡ˵ֱŤ𣿡
ȴЦģҸǾǵ춹ģҺܺõģ
ջӻ֣߰ɣ
ֶŮԺŵŶΪߵģ治٣
չֽУ㺰ʲô
Ȼ㲻ϣҲʦ壡ٺ٣ȴռˣһˡ
ճǻѵıӰҼһ£ǲ̫ˣô˶Ѱģ

ʵվóɶǸܴĳǳˡ
˾շֻ֪ǸСǣɶеȣĴǣӦַò
ƺһվڳһɽϿȥģɶҪΪɽأ̫ɽɽڴ˻ۣγ֮ࣻᴩڣ巽֮ࡣ
󻷲׺ӵ̫СأϽӼãʵءδ̾
û˵ɶҲ֪˵Ǹˮйصģʣв׺
˴ȥһٶǴ󺣡δ˵
գô֪ȥ
ǿĵͼδ˵û
գҿǸʲô
ƺͻȻЦһ¡
Цʲôյ
ƺûʲô
գЦң
ƺôң
Цң
ûСƺ˵ǰٺˣҽ㿴ͼǶء
գǾ߰ɣ
תͷһɽ³ȥѵؽеǣҺ
......
ĽֵׯϣƯϻ֣̯ĺܶණûеġ
նʱȥһ
ͷɽһǰ࣬ӣֻסƺнºȥ
һҲ˵ĲĿ
Ǻպƺˡ
Ҷָָ㣬˵ⲻ֪ĸŽˣ߯Ρ
ջǵһμֽ
޷԰ӣĴլͬС졣
棬ʵŪú硣
ſʯʨӣͷ𶤴ţϷšºĺڵ׺Ҷϡ
к˿ǣȥͨˡ
Ϸ˵ſڣպݽȥʱſѾվһˡ
ºˡŮԳӭӣ룬Ϸ˻ͦºӣ˸鲻
ȻǸͷ׵ͷϷۿһӺˣе磡
ãºҲˣס˫֣ʮûˣ
Ϸ˵ͷֺԱߵºˣɩ
ãûؼˣºҲ۾˵
ùãԱһ򸾶
տȥû
ѾеļƷˣû뵽ûֻ֣и֣
еŮӣǸƯĹģ
Ǹӣȴֵøɵһ㣡
ԴǸСǸΪⳤ̫࣬۾켷ûˡ
㡭ǶϷ˲ؽеôֳأҶϲˣ
ֶɫһ˵ãǵһֲֳˡ
Ϸü㻹𣿡
ֶӲѾ˱ˡ˵
Ϸüûж˵ĿͶվŵˣ˵ӡӦСͱǰɣ
ǣ̣ķ˽Ƴ
̣ӴŶǶʮͷԹɵغ
Ϸ˵ͷָƺ˵ƺҵĴӡ
ҶĿ⼯ƺϣ˶¶֮ɫ
һⷴӦ;
ӣھ˲Ż֮أƺȻǳ͵ġ
ÿˣ
ƺδޣδŵϱϷָźա


464 ܻ

Ȼҿգ־һҶԼͬĻ
ݣŮȥ˵
ݳ˸Ϊ񣺡λеܵá
ǽ˵ݳ˶Ǽʶˣλķɣ̾Ϊֹ
֣˵ÿ˵ţƯִ󷽣߾µķɣ
ЦˣգλĶ仨ƯǻĻģ
ձǵĻŪһƤƤЦⲻЦ˵̥ǡ
̥ǣҶ̥ǣǾȵӡ
˺ˣҶվſˣȥ˵º˰ѴҶ˽ȥ
ȻϷôȥסԼºһˡ
չƣ϶ѳ֮¸ǣѰǵİ
ֻǣǻæ
ǸΣյ飬㲻þͻ᳭ţ
֪ԼˣϷ˼ȻһˣȻаյġ
Ժ󣬺պƺ˾ͱȥܻˡ
μӵº򸾡Ϸ˺ǸֳԲĶ
ݾǣҪŪɿģܱ˳סŸȨ󿪸ᣬѻʵ۵ʥּ
Щ˰λ
һλܽص⹫
ڶλȵ۵Сܵܣ
λȵ۵ʵ䰲
λѾ֪̫ҽ
У̫ҽ䰲û⣬ȴЩѡ
ʮΪ˲ֳĶ˵ֱɰλλȨصĹүƹܡλǰ׾ˣֻͳһ߲Լ䰲δȫ׾աǱȡһжǿ̸
ƺֻš
ȴʣ˿ɲɿѽ©˷鷳ɾʹˡ
Ȼʺĸףµ⹫ԪϣԭɳƳеһˡº˵Ȼʺ̫ӳԺȻȵ۲δǣǣš涼ܴ꣬ǳϳΪսǿһʼڵĹʦͻʵۣҲòɵ
գŶǸϢ
ͷ˵ڶǻ壬ȵΨһͬͬĸ׵ܵܣСܳ谮ԸȽϡݣҲǳȵۣ˭Ҳ֣ʱȵҲ˳
գλһӣǲȥһӵģڻʵۺͰ׾ǰҲõļӣ
ԣǣش𣺡λԸ£һ֪࣬ضסֻǡ
ֻʲôʣڵ
ĶħˣΨһпκģǹʦĸξ˼пܴǯƣʦӪ
ʣʲôΪ
Ҳɣº˵Ϊߡ
ü
⵹Ǻý
λ䰲˵䰲ȵ۵ĸӣܴ࣬ҵľءԸֱֻڻ塣ҸҲǱȽϽáͷμӣӦûӡ
λܸô»ĻסˡϷ˵ı
Ҷͷ
ôڣҪĵһ£ǰѳµŽгµױţһ붯º˵ֻǣӻ£ˣҪס
ǣǱȥ£˵ʲôѵģ
ֻ֪ڻ³פɻôҲ֪סﰡ
˵رʹ˴Ӳ취Ūһ·ұ֤ҵ
⡭ºһۣ˵ҲǸ취СӳһȥҪһӦòѡ
ãʱº˵ÿүʱҶȥΪԭҾԤյгֻ̣ҪõվͿ˳ж

ºǰԺһֻסŮ죬򰲶ͬɽӡ
ձϷˡסһ𣬳˲ע⣬ͷǽȥ˸ڡ
ҼҲֻ֣û
٣ƺմƺķſͷȥ
ɡƺ˵
˵Ͻҿͼ𣿡
ƺͷİóһƤ齼̿һţɡ


465 

մչȥƺɽӣߴ硭
Ĳɵؿһ飬ʣ£
ƺ棬˵ɣ·ô죬úϢһ
ճĬһ£ػȥˡ
ص䣬ϴ˸裬ˬˬڴϣյӴתңִתûʲô˯⡣
ͻȻô
չȥͿƺ
Ӵ﷭ϴ
ﰡʡ
ƺһѽȥ˵ոô˿ҷ䣬ô
أ
Ҫģ㰡ƺЦ
Ҫʲô
һ£Ҫʲôԡ
ҾҪѡһ˵

ϣõһһۡ
ڶ죬º˴ĶϱŮƺͺգȥ˻¡
ǻʼѡַڳ⣬ȴʹͬһϡ
ų˾һʯ·ֱͨ£߻иߴĵ
º˺ϱ
ȣСĲԸڳ治š
û߶ԶԶԶĿĵء
һɽϣɼһƯİټʯͨȥɽף׷ɣԼܼƵĵݽǡ
ףôôֵʡ
棬ǺȡС˵ö
ȣʲôط
һɽȣȫǸָĺС˵˵ֻɾ˺ܶǰȥҡһҵֵȥ濪ʻۼ˺ööرƯ
ļٵİվú̲С
ÿֶﶼ֮ƺϵĸɫΪ˵
տһۡ
һȻĲиӡӣ
ЩӲؽԴת˻
ҧһڶѡֻģô˸ӡӣ
硣ʱСҲˣǵסûа𣿡
ƺеģ
ǿ϶ûд򾡡СָָĲӣ˵Ĳӱ˸
ƺǱߣ˺һۣ΢Щڣǰ̫ˣûע⵽
ˣСĨŶͷĺ˵ȣóֶ࣡޲ðЩҧ˵Ķ
бһۣʣС壬ʲôְ
ҵһ֡ϱĶС˵
ǣôжأЦ
ЦһֵģЦڶ˺֣ôҽС壡
Ǽֵʡ
ԭ˵ĸûܳ󣬾͡زˣֻҴ硢硣
ôͶأ
ѾɼңӺסӵԼȥ⿪ˡǻش
......
˵ŻǾ͵˻¡
¹Ȼܴ
Ϊʢ
ģӵģģϽġ֮ɫɫɽ˺
ôˡձСƣ˵Ŀ֮£ùȥѰ˲ʣҪסһϣȥ
Сȴ˵²һס޵ġ
գ͵͵Ǳȥ
»£ΪǿǱȥģС˵ĺأֿɾͲˡ
һ˵УվӰǡǻǰаɣ
üʲô취߾ͺˣ
ҪҸƫƧĵطŰѻȥճ⡣
Ҷÿֲӵ
ҴСȥƺСƱȥȥ߰ɡ
ôʡ
ƺ˵΢һζЩ
գһ۷أ
ƺҿˣߺܶ۷䲻ࡣ
Ʋ죺Ż𲻺𣿡
ƺã

ݡºһȥ㡣
һˣ飬˸տĵطųһζ
ֻһ㡣
Щ߯У׷׳
СͨԺ·ڴ󺰣ҿȥиɽˣΧת
Ҷȥ֣ת۰ѵطˡ
غŵɮҲ˷ģ̲סȥǰ濴֡
Сƺʹ˸ɫ˷Сƣһ˽ȥ

տΧԽԽָָˣ˸ӵͣȥǻͦãڸһ㣬أȥ
ͻȻӳ
һͷߣƤܰףЩȸߣ˶ԵۣСӣ죬˵ܡ


466 ׳

һͷԸߣǸȸ΢ЩҲӰյĹ۸С
ǣǵĴ㶼ϺùصģӦϺõĹӡ
˶㵱ǻӣȸӣ
գǡ
Ҳ񣡡˵Ѭʲôϰɣζ㣡
գš
ǣ̹ͦϣҾϲĨǵģЦ˵ɣҪʲô
ղˣҪʲôɶ˼
ÿ춼ŮܵøżˡȸЦЦ˵үǿˣͱװˣֱ˵Ҫʲôүȥ
һ㶣ׯϵ£
תһ룬Ȼǹ£¾дҾ룬Ǹĺõط
Ц£˵˵ʵλˣҲûҪż˭˼Ҿ˵ĺԿܲܽŸλˣǸߣ
˵ţζ׼ߡ
λȴһһҶסȥ·
ǸȸֱشģЦûǸ˼Ե﷼סη˭ҶܸȤأ
˵ԲסλѾˣ
Ա˵ʲôϵף˾ǣҸһ£λǵʦֶӣȡңǻϵı磬ܸꡣȥ⾩˭Ҹ˵һ֣
׾ֶӣ
û뵽һž
ֻǣȡ˸ʲô֣zhao
ַʦ֮أ
ʵ˲ˬ
򴽣ֱ֣˵веģһ㣬ҲǺ˼ҵŮɲ̰ͼڻļޣ
˵ס˭˾̧һ檣Σ
ҡͷ˵Уеģ
ɱ𾴾ƲԳԷŶɫһ֪жŮҰ׼ţŵȥ㻹Ҫˣ
µģ˵ҡҼǲͬģ
˵ʲôסȥˣ㲻ùܡ˵
˵ƣҽաҼסڡºԱǸ
طҲ֪
ţͶաֲ˵Ҹĸ֣ͽССҾúӦ
ܸԱߵͷ
̾һ¡
ԭ׼ˣֻɫ
ôûĻ
ճƤЦһ£˵׹ӣҲͦгģҪɣģӮˣҾ͸ĽСߡˡҲҪߣҲȡ֣Σ
ŶʲôģλǶĳ֣һˡ
׹óʲôʡ
룬˵磬Ͷ˭Ͷö˭Ӯ
Ҳ̫ûս˰ɣ˵֮ˣ˭û׼ͷأ
ȻͨͶЦվʮ׿⣬Ͷ
գУ
ǰ̷Ըˣ͵ذںͶ׼
ΧЩĳԹȺڣĳɿǶĺˡ
ճɤӺλףҿ˰Ҹʦ˵ֶӣȰ׹ľ֣˵ĸȤģһѺѽ
Щķ硣
ԣкѺעġ
ܴҶк¾ú棬Ѻ˻治١
˻ڰ׼ҵţѺ˰ȡ
Ȼڴ˵֮Ͷʮ֧˾֧
Цһ£Ҳۣһ㣬һ֧֧ӡ
ÿһ֧ƫˣÿһ֧ƫƫͶ˽ȥ
ʮʤţӮˡ
ЦеؿŰȣ׹ӣأ
У
ǵĶԼǣˣҸСߡˣ㲻øߣֻĸˣҶ˰ɣ
ΧǣǸոӮǮģԮƹ׹Ӹĸʲô
и֣رʺտŰ˵ҳգҲһ£Σ
ҶϿ˵
֪ʶ㲩ֹһ㣡˵һ֡
һ滹Ǻܺõģһڣ˵㻹еү֪ʶȻǳŮҪ಻ֹһ㣡
ǾǸʲôأܸ˰û
ȺģʣƹգǲǸա֣һ֪ʶ֪һ㲩Ĺ㣬ֹһ㣬㣡ǲǸա
ճĴָλĲɰ֣
ȻĥաֵĽṹΧȴһЦ
ܸ귴ӦЩհףгյĻ񲻾ǰ׳գ㣡
׳նʱǺְν


467 ȴ

̵öۣһЦһֹ״𶯵İԸķ׳գ
׳հνͳ
ҲڵΪֻкӣͰǸ˵ڵأס
ȻǷºݻҵţˡ
֣оʦ۵㱻ϴ¡
գʱݺͶǹˡ
տһۣƺվȺ΢΢ͷ
ıܹȥ˵߰ɣ
ʲôأƺ
ڸ氡˵濴
𣿡ƺɵؿǶЦʲô
ܾиĺܿЦɣ
ƺþ
ӣʲôûģ˰ɣ߰ɣߣɢˣ
ƺˡ

СƵĴ£Сƺҵӻµˡ
ϵöС壬ûж֡
ƺ˵ԵɣŸ
۾Ժ󣬱ʾһȥμպº硣

ɽǲºˣڲĳء
£ŶҵСֻԼݸһȥ֡
ؼԼȥˣϾǵһ
˽ס͸һȥˡ
Ǯ󷽣Ǽʲôϲģն˶ϲ
ռǸˣԼҲˡ
һȦҲͿʣûٶֻһ֧ķúʺƺ׼ȥ͸
ת۵ͷ˶ˣǶС˸ùӳԷ
ӵĻʵպݶԾĿζЩϰߡ
м䣬ȥ˾ʱȴǰи˵ıӰǹȴࡣ
ȴסôãѾǳϤ
ԣеȴ࣡
Էû
٣ȴ࣡Сʲôأ߼һץסĵļ
˻ع
һ㶡
Ȼ
Բϴˣε˵
ʶܣ˿ʡ
ܣǡȴĸ磿ʡ
ͷ
ԭǡˡƤԷֹ˵ɽӣơܵʶ
üʲôû˵תˡ
ݻȥ͸˵ոյ顣
ıӰȴһģһ˵ñȹȴˣһֱֲӵĸо
ҪøȴʱԱߵĶǾȻۡһˡ
˶ؿǣôˣ
ǲ֪ɣҸлԼǿ޵üΪġ
лԼʲôݲʣҲǱһɳŵʡӦûɿġ
㲻֪˵ǹͨ̽˵޶Ժңˣһûʣ
ûأңü
ǶЩˣϸѡӲŮȥģǿ޵˵һĸˣҵİֿһ㲻ӲĸˣǻһȥأҲһûأ
˵˻鰡˵ǶͦģЦɣ
ǲ֪ڵĻϼΪóȻ˻飬ǣ˵Ǽҡҵ岿ľȨˣɾˣ
ݿ޳üο˵̿һ˵ԶﴫûĸĸôģЩôģ
ҵҡͷҲ벻벻룡Ҳ޸ҿ㵽ȥ
գʵڲ룬˻ɣѺӱƵģ
ݿЦ
˼ͻȻ⴫һ
ǿһ٣Ȼɴ۾
ҲˣǾǹͳ־°ﶡǲᣬʾٿˣȻȥš
Ȼǹ硣
ˡݽе
λչ֪ڲʡ
ƫͷȥأ
ܷһ˵
԰ոʹ˸ɫȥˡ
ֵܣ£Цеʡ
˵óħʡ
šãô
İħٰҽ޷κá˵졭ҽΡ
գǣлֵָˣ
ݸһͭǮСĶһհףһиֵĻƣ˵Ұת㣬ԳȥӦòܾ


468 Ԥг

սӹȥʣʲô
ҽŵ˵ǰҽšʷģʶ
ȴأΪתֲõԤС
Ҵʮӣ²˴
ãԤг档
֮£Ҽɡ˵
Ŷü룿ʲô
ͱװͿˣ˵ڻʲô΢Ӷ֪
գҾ뿴ɵɵ𣿡
ޱ˵˾䣺ʱһȥμ硣ǻҪҵġ
˵꣬ˡ
°ͳıӰıӰȴ໹
Ըȴȴԯޡ
ȴÿɰ
λģҲѹְ˱ǹﶼſˡ
ϸ¡֮⡣
Ժ󣬺ջص˷䡣
Ҷ˵ʲô
ЦǸ˼ģȻȥĶӿĶӿΪβңأǲô˵
ô˵ʡ
˵֪λȥȥɣ
һֿˣʲô˵ĻأҪˡ
ձ޵Щ˵Ҫʵڲ޸˻ɣѺӱƵģ
ǰҲ˵˵˻ɣǶͦģЦɣ
˻顭ǳǲ֪ڵĻϼΪóȻ˻飬ǣǼҡҵ岿ľȨˣɾˣ
岿ղ⣺ʲô˼
岿ºƹܵİС˵ǴйأʮԺ󣬾Ͳֱͳˣ游罫岿ҵȻȥ꿪ʼҵ˲ֳԣȨ䵽常ϵϴˡ
СҡͷǶİɣ
ʦˣʡ
СͷͳһҪΪҵļ壬Ϊ岿ǼţҲû취
׵ʲôҴû˭òֳģʡ
СͶǶȻҡͷ˭˵Ȼ
ȥҰɡ˵Ҳ̫ˡ

ֻȥ͵סȴƺš
ʲôȥˣƺʡ
գ֡
֣ƺ·飿㻹ö֮ȥ֣
̯̯֣ⲻ˳˳Ļʲô¶Ҳûѽ
һЦңǻأ˭ˣ
ƺ£
ȴĸ磡հŸ˵ˣ˵˵أթǵģ
ƺü˵Ҳʶʱ޷¶º
յͷ߰ɣȥº˵¶ȥ
ƺߡ
Ȼû϶
ƺһק˻ȥ֪֪Ե˺þãһֱܵǡ
ЦӦҪҵǻۺΪѽҺħ쵽Ŷҳĳ̶ȣһٱ
ƺɫ΢ɡ
ôŰ˵ϷŸոտʼôţԺôأ
ĹȻСƳˡƺҽŵʲô
ձĸ첲֪ŵҡȥºԣˣ

ºǱߣҲڡ
հѵʱΣϸϸ˵һ顣
ѹȴʮ֮ϸڡ
ºüͷһ񣬰˵ȻлԼ˵ʵԴĸȥԺࡣҲ֪ġ
Ҳ˵ȻΪߣǿ󣬲꣬ûв׼ġ»ʵǻ»ʵãܼǣǶǼΪõġǶǶԣܾ֣̫֮ܿ󣡡
ҵÿ롣ƺʱȴ˵
գΪʲôոջ˵㲻ʶأ
ոҲ֪ľƺ˵ү˵ܻʵ۵Σұÿ롣
ºֵʣΪʲôأ
ԭжȣҪ뵽м̽ϢͲȴࡣùȴ֮Ĺϵסƺ˵
Ҷͷ
ڶΪߣвѱʵҪ飬ΪԻʵ۶ǲġƺ˵
šº˵
ǵʱǽһʡ
º˵ʱһ׼
Ҷͷ


469 ξ˼

˸սеҽС˵岿顣ָܽ岿û𣿡
˵ǱȻԵġ
գҲǸܷѰ
Ȼ˵ȻǿԡҿĴ򣬶֪ʲôë
ûж˵
ˣüʣǲܾóԲͻʳ
ԣҵûʲôëԶ˵ҲԲθԽԽԽԽ࣡·Ѿˡ
˵ȻҰ㿪һҩԿ
Ҳûʲôϣ˵ͷ
ջȥдҩ
ƺԱ߿ţʣô£õʲô
˵ǵ˲ǳ˹Ѫ仯ʳɢ
ƺѪ䣿
νѪ䣬ʵͲҩ˵ѪƣһۿģĶ
ƺüͷ
տģĺˣǲģ
ֲû¹ƺĵӡ
ЩΣչȥһ£ҸǸв
˺һۣúúõǸУ
ǣ˼£ƺ磬ЦЦҩκ𣿡
յͷȻϸСҪɱȴҲѵ顣ǻ᲻ͺܿ𣿡
ƺ˵ʦ˵ҽŵҩȱܣӲԭһЩ⣬һˡеĶẦ
յͷǣһλȻû뷨Ѫ䣬Ѿ洦ɼˣ
ƺü
ʲôţǸͽ
ξ˼

ϵʱ򣬶˷ܲѵҺգ˵һҩȻͲԶˣ
ָһڼʵҩÿһ롣Ҳͻָˡ
ȫҶǳˡ

ڶ죬ºԴźպƺȥ
һμ˺ξ˼
ǸʮͷˣһĶŵϢէһ׸˺øС
Ǻܾã˵䣬·вźܶƵġ
ЩаǸãֻԼ֪ˡ
ռȵ۳úֻǲȵ۳˧üйӼꡣ
ºԵЩͷĲɡ
ҶͬţҲ̫˼ߣǿʣ֪ºˣкιɣ
º˵¹ٿҪˡ
ûգȥˣֱӴһȥģ
ǣ¹˵¹ҪˣԶ
ˣ˵ʲôִ
ºı飬ں
βġֱ˵
ţòſ˭
үںξ˼ԱߵģǸŮӡ
ƫвǱˣ˿˿
ϵŮкգһħްɵħͷٸ෽ͨãû뵽㻹ܵ˿˿ȷˣϴŭ⡣
ʲôħޣáħ֣ŭºô£
ºֻ֪ƺδޣµĺѣ治֪ȥǸħޣɲؿգ⡭
Цһ£˵үȱȿ
ѹǸԭҽŵģźξ˼˿˿ķ
ȻǸʶģ΢䣬ŭɢ˰˷֡
ү˿˿ŮˣǰЩӻһ񿤣ͿǸüΪδ򣬾Ȼ˴ҩ
գ˿˿УҪ˵Сڮٵģ
δһ߳˷šռ˵ǻģԲ˵ү棬ҪºһƬ⣡
ºʣ˭ģ
ºıίͷţո¹Ҫ˵δ¹õĳ˴ΣǸһΪ¹ٺٵģ¹˵Ůħ֢֮а취Դ˹
׹ˣξ˼ֿգһʱЩ
һҽŵܿȵΨһ;
һֳҽԭ
ԶڵҽţԶԶԭҽˡ
ᣬҲ֪ġ
үǸ޶ħͷǧ򲻿źյĻ˿˿˵Сү忪Ц
ү¹ٸͷ֤û⡣ºҲ˵


470 κˣ

룬˵ɣҽġд˭κҶԸκκϷҪ󣡡
תԺξ˼˵ȻҽģºԱһƬ⣬ҲܹɣǶΣ˭ܰҶκãұһŵΣ
ξ˼վ񣺡үֻһҪ󡣡
˵
󵽡ξ˼˵ǼȻȸСүΡ
Уã˵ɣ
ǾͷүСүɣξ˼˵
˽
Ӱס֣ȫװĻһһŪ˳
Ǹúܿʮ˾꣬վȻϿܽصӰӡ
ʱȻħܿƽʱչ˵üãȻɾƯ
΢˫۳ű֮ȺɨһȦȻ˺ϡ
ħ֮һ̾Ͷ¶һȤͻȻ˫һǲҲˣ˷֮ɫܵǰ뱧ס
һ£Թȥβ
㽫ַˡ
ȥǱߣáָߵĵӡ
ȥˣֱͦ˫ַϥϣĿбӣ÷ǳá
ûħʱҲû
ħ󣬸ǳ췢񷢷裬ûƬ̰
Ӷ쵯ˣò˼գ㡭ôôģ
үħͷħͷǿԿħġ˿˿˵
üգħޣ
չ֣СŮޡħޣʲôϵأܺèèץĲǺèү˵أ
ֿԼĶӣĿתؿźգ¶һΪ洿ӵЦ
ЦݣҲǶûˣ
ʮǰЦɣ
Ժ󡭡ԽԽ󣬺ħ
ûħ޵飬Ĭ˺յ˵Ժξ˼˵ɣ
ξ˼ˣϸӡ߰ѣ߸˿˿˵
˿˿ֽʼ¼š
˵ѾҪ󸮰һζҩ
ҶĲ𣿡ʡ
ξ˼ħʱж̣ħκã
ϲʣҪأ
ξ˼룬˵ÿ˵ͬСүĻһ£Ļ¡
ã̫ˣץסξ˼˫֣ϵػΣȻҽŰ̫лˣ
ξ˼΢ЦһЩҪԸү
˵
Сү׼¼һǴԡͰԡͰаľɣԽԽã
úúãԵȣҼֽʣϼǡ
˿˿ԱСźīڡ
ξ˼˵ڶϵҰ˲ΣҩģҲԽԽá
¼Ķ˶٣˲β٣ûİ취
ƹ̻ʹ࣬п֢ܳ״үҪ׼ҧĶҧԼͷ
βأǸү첡ﶼˣզȥأͻȻһŌŵ
˶ǻһͷȥ
ֻվǣͷϵħӡʧ٣˻ֵأָֻ֮ǰǸģ
Ŵ죬ϲ£ǡǡ
үѾСүκˡվ˵
κˣֽУκˣ
ͼ¼˼ֵĹѣ
յͷ
ô죿
ֵͷ
Цһξ˼Щ˵ⲻһ£˲ΣҲõ
տξ˼˿˿Ц
ξ˼֮ǰǺ޲ġ
ԲͣĶ仨ϣ֪ʲô
ү˿˿ԲʦǰסЩܻ˵˵и󵽵ģôǰ棿
ɫһ˵ʲô˼ǣӦǰҶڸٽ
˿˿һæ˵СŮ˼ǣʦҲκСүģ
˿˿ξ˼סˣض˵үˣ
ü߲ͣ
ξ˼˿˿ˡ
˿ˣŸո̾˵²£˲ɰҽʵ
΢ЦͻȻͷ壬˵ү֪СүΪλħ
˵˵ǲǣ
æͷԶԶԣǣ
ƨЦħµģ
Щҵؿһۣ׵صҡƨôĵӣΪκҵĲҾͲɱ㣡


471 ȵ

ƫͷвħ
ûУϡôħ
ǿдħѨλ˵ûУ˵û´ǲ֪˭Ļħ˫ޡ
Ǻ飺㡭ô֪
գΪǴ򡣡
ô𣿡Ѿͷ˵һСأ
üЦһ£סĻҪħ˫ޣȥˮһգҪǸתɣ򣬻ʵʵɣ
ҧŴӺؿ
ֶ˵үҲҪ̫СүһʱɱΣ;һ⣬Ȼħ
һۣüͷ壬˵л֮ǰ˵ãκҶŵһ£֪ʲôҪģ
΢ЦСŮһ¡
˵
տң˵үң
˶뿪ˣ˵˵ɣ
СүҲ뿪տ塣
岻ˣʲôõģ˵ǣ
ҡͷֻ
˵ȻطȥȻȥ㣡
߷߲ƽص˺һۣЩˡ
ˣ˵ɣ˵
ҵҪǣϣүμº磡˵
һ㶣ʲôҪ󣿺ү˱ôæ㲻˵Ҳȥ
ֹȥȥԺ󣬻үһǣ뿪ʱ򣬳ҲҪκ֪˵
ѰգʣΪΣ
֪үǷ֪䵽񿤣ʡ
˵š
գ֮ܳжҪ˵ֻǣ岻㣬ǴΪ
˵ţӻóһǳӡ
üͷ죬˵ˣУҴӦ㡣
񣺡лү

תۣ͵ºٳ졣
ܵľλΪʮȡ
ֱΪһȺȺȺһȲȲȲ
ºΪһȺͨ£λߵĹԱǹϵرҪõģһ㲻ǰɼ͵ɡ
ºȴЩƽ
겻ô¶ȥˡ
ȻҲȥˡ
ʵߵĺˣҲȥˡ
⣬йʦߵļˣԼʵ۵ĸͬһȥˡ
кܶԱôĹԱˣȻ֪ʲô£ҲϽμˡ
ڶ¥¥ϣһȵ棬ܵĴܹԱո̾˵ضǹ٣Ȼôˣ
˵ˣ֪Ϊ·ϱ־ѻ𣿡
ջͷΪʲô
Ϊٶడƺ˵ȵ۹һ꣬ӣǲΥȵʥּԸ
ǺͿʵǰһ£˵
ô˵ƺ˵ҲǱƭ³ҡ
һʵۣԺªĴͷڻɽҰ룬ݵ˶ûУҲͲ˵ˣ·͵пȥǷܼʶġ
ֵܣӡ
ſţͻȻ֣ƺָһͷֱɾˡ
Ťͷȥüͷ΢壬ڳ
ʲôأ
ƺͷһۣ˵룬ǰ׾٣һô졣
ô죿ʡ
ΣóصΪǺȵˣȵ񿤵ķˣһܻܿɲıʡƺ˵
յͷ
ǣԶǧ֮⣬ȥɱ֡Ѧšǵȵȶʧˣʵǲƿءƺ˵ôǣôأ
룬˵ҵĻҾֱѸһ£˵ܽɱҪץ󲿷ֶأ˭˵֣꣡ˣȻֱ̫аϳƽɽɱܽأ
Խ˵Խ˷ܣƺͻȻһסϵ⣺ҪΪô𣿡
գܺú˵𣿡
ӼΪɰƺЦŷſȴ̲סࡣ
Ϊʲôʡ
˵
˵£ϯأ
ݴ½ǧĹأŲ泯òŶԹġƺ˵Ǵӳúȥ
ô
ȿáƺ˵ҸºȵͻȻⳤΪȻؼûκسͺȵ۵壬ʵܶǴɵġ


472 

Ŷյͷ
ԣΥȵ۵׷ɱǵǻԺɵһ١
ֵͷ
˵ţɾţ˼塣ɾȱλȴҲˣţάָ򡣡ƺ˵̫аϣҪɱĸɣҲվĸߵϣʧȥеź쵼λ
Ҹ˷ɶɽʲô˻᲻ħڵ鷳
ƺЦЦħˣ
ȻûУһǵһ˵أ
ֻԼԱû˵ССɣɱɱǲܵġƺ˵
ССɣ˵ħССɣղˡ
ǡɽͬûʸˣҲûħڵ˼
˼˵ûĸʸ£ʡ
šƺ˵񿤾ᡢĦֵܵݱ֮еţ𲻳ʮ꣬ǳûгߵʿ֡ԣЩǸ˲֮ء
գҷô֪ôҲ֪أ
ܶʦ𣬻һЩʶ㲩֮ʿдμǡƺ˵ҪҪȥҽ㡣
Ʋ죺ûȤ
ΪħҪ̳ħڵİɣƺһòı飺첻飬ЦôУ
յɴ۾ң
ƺǡ
ʦûأЦʲô
ƺΪá
ң˾ߡ
ƺȥסձϲ㶼ô㣿
աա
ֻ֮ʡڲɵ˶УǿԵһؼƤġ
ǴʱںĶУȴҪһ㣬ҲˣߵͷЦ˵ʲôأ
ƺܲסӣַڴף§ȥƯüۡ
ĥһ¥׼ȥ硣
ǣƺ֣ıģֹԵӡ
ϸ¥ȴһ꣬վǰ£һֱضǣ֪ڸʲô
˸Ͻɿ֡
Ƴһۣƺ˵ȥĸȥˣԼȥɣ
ƺͷ˷ֿˡ

бŮֿġ
ʵò٣ŮߣжʮöСȥи˴УֵøгƵġ
ճ̫ƯǶ仨̫ĿӵĻ£ע⵽˭仨ôġ
ͬĶºĽףϷ˸ǽ˵ϱ
Ӵã㶼ϱˣͬҲ֪ĸû̵Ůʵ
ǰϷʣʮ겻Ҳжϱ˰ɣ
ŮˣŮЦǲǶˣ
ϷҡͷûСϱҴӴСµףδʽš뱧ӣùһأ
ŶŮӳźգ⺢ӣÿﰡһɰˣ
Ϸ˾ͰЦúϲ£졣
ʱԱϣͻȻһСǣûž͸ݵģǵһؼ
ϷЦһתͷȥ
Ҳתͷȥһźڵ׺컨۵Ĺˣλؿ
ҪڣϷ˰ס֣˵׷⻰ɾϱТ޴ˡҲǵӾ;棬·ʲôģһ·չġοҲ£˳·ѡ
λ׷ЦôСŮӣ°֪Ҫʲô£ôѣ԰æأ
Ϸ˵֮ܳУϱƽģð׷ǻϵľĸ֮ʱȴҲûϰģ
˻һֵϣͻȻͰˡ
ʮ룬û
λ׷˵ɫ粻ܲÿ
и˳ת˻⣺ףⲻ̫ҽķ𣿺ЩӲˣ
һһ۵ĽһλŵɫѵƯЩŵӦһȻǿ˵ͼ˹кЩӲˣ
̫ҽķˣ
ǲĸ
ϸƣλúò硣
ֻǡ϶֪飬ԵЩȽš
Ҳ񿤰λʡ
ǣһֱǱչĸش
ӴþһŮϸð˼ҽӹǣôƫԶƶ֮أλ˾ڸոλ׷ߣ°ۣͣ˵Ҳ߯


473 ä

һأοҲˡ
ȴŭػش˵ǰĸ׹ӦߵͿζֻȥˡ
˵ˣһ˵ӻǱ߼һʲôţǲǰ
ǣɽɿ쿴˺ռһۡ
ʲôŰû˵أ˵ҪҰɣҸһţ֤ʲôɽǿһ򱶣
Ұɣˣ⻰˵Ҳµˣþͼ޵ɽһأҲɽأǲǰãΨ²ҵسûЦ
λ˶ʱεԼ죺Ӵ죬ǲţã˼ҿǧְ
ϷЦһ£˵ɽȷֲü˿ϣ⼸ӵΪȥƷҲûǰܻŷ֮¡
λ˵ɫʱҲÿˡ
չƣŮʲô˾֪İܻŷ֮¡
ȻЩΡ
Ǽȴʣǣƹͺǿʶ𣿡
̽ʲôأ
Ĺϵ?
ձ˵ɽ˭ʶأŮ⣡ƽÿ¶յʮϵ飡
ۿɼ˿ЦЦ
ǺǺǣ⺢ӣǳúãºЦˣɶˣ
ûС֮ǰüΣ˵ҪҸŮӣһ壡Цҡҡͷ⺢ӣͲǸסģҲ˾ͺðɣ
λԣҲûжˣܿĻ⣬ȥˡ
ոʹ˸ɫһȥݣǸ׷˺ͼˣ˭
Ǿ͸׷ǻʵ۵׾ĸ
һλģλǹʦ׾õܡ
ݣͻȻʣ֪Ⱥܸꣿ
˵˾ǰȵĸװ׷ܸĸףǱһԱֵܡ
ˣС˵Ǿĺɫħ̻ĳͣңܼĸƯŮӣ׵ңҲޣ֮ǧ
üû˵
ʱС˽Ѻո˳ȥ
ɶɶʡ
ҵҪ㣡С˵
ѣңָԼ
ǰǹõأС˵
ЩĪǽסĥ԰ӵ̺
СӲǶš
һǱˣ塣
һû
ɩҸһ¡С˵٭Ҹǣ
Ŷ˵·λӰæõİɣ
ԶԶԣ
ƣҲͦϲǮϲֱͦף˵
ǲƣ٭Сڵд˸֡
ⲻֲ𣿡ʡ
ǣäԱߵ˵
տСүҿǸվһ˵ľ˵ģ
ʲôоˣȴ˵㲻κңҲ
գǿɲһ
㡪Ҫŭ
Сֹ˵¶ɣ
ʲô¶ʡ
ҽ㣡ʣҽô
ֲʶ㣬ң
㲻ҽŵ𣿡ոԼ˵ģΪǲ֪ʲô֪
գŶ˵ѽ
壺ǰ㲻äˣҽ㰡
գ֪
壺֪ʲô
Ҳ㡣Ƶؿ
٣Ųҡ
ôΣңЦԣһָͷܴ㡣
ɩɩС弱öͷðˣرõģƢе
رãҿرŶ԰ɣЦҲԼʲô츳͸ħԼŪħˣǡ
ħ
Ǻ˵ܸǸ˵ؼԺԵɹΪɾ
˵ԼնЦˣؼôԼޣʲôѽ
ҧ߳ŭˣ㶮ʲôѽŽֵܣ
˱ָôЦأֵܡЦ
٭Ҳ˵壬ܸˣ۶ͦģԺٸɡ
ЩŤصͷȻֺ׵ʺգңҽôˣΪʲôԼҪ


474 С

տˣ˵ҸǣܴӦҲ˵ȥ𣿡
ܣ
Ȼܣ
ǿ϶˵ȥ
ͬ˵
˸ӡ˵
ʲôֽУ˸ӣ
к˵رɰ
ȵȣȵȣ˭ģɴ۾
δĵܵܣƬ
ܽػ϶СǱûš
巢һ㶣˵Ҿ˵Ǹҽ׷ǹʵģΪðôأ
ƼңҲͬճ˵׷ɱ񿤵ʱҾЩһֱң־㣡ԣҺգҵĴˣԺҿ㣬಻壬֪𣿡
ĸа

Ͷͷж仨úÿ㣬ȻҳƻĴˣ
һӲ
ƫƫֵȷԼͽ㣬ҧŴ뷴ֲ֪ô
֪ܽظʵ۵ĶԹɣʡ
˶ͷ
ǣǻʵٵƷΣ
С˵ȴԥˡ
˵
٭Ҳ˵
ֻ˵һƲ˵˵ͲǸСүС
ôǸʡ
͡͡ȴֽˡ
Щ˵ܶӡ
٭˵۸壡ҿг
ҲŲǱ۸أͷҾͿڻʲ
գۣ
壺Цʲô
հڰ֣ûʲôûʲôҸղžǴ˸öѡ
ҧŴо
ƫƫǾˣ
Ϊͣʱ٭˵Ҳᵤˣ˵ת壡ȵʵСͺ
ŶüʦǲҲת壿
ǾͲ֪ˣǹʦҲȴ˾Ϊ˵ҲǣС˵
Ǹʦһ벻ͨ˵˵Ȼʺʦˣ˵̫ǹʦ֮ӣôȻʺ̫Ӷˣǹʦúõأ
弤˵Ǹݻʺ̫ӣһݣ
㺰ʲô˵ҵȻ֪ݣҾƣʱôûǹʦأ
٭пϳɵģ˵ʦʱˣ˵ʺһʱûסŷ˴Ȼ˹ʦ֮λķˣʦΪɲ⣬˭ɱأ
Ǻôֻأ
֮һ꣬գ˻ϡ٭˵Ͼʦˡ游˵Щ꣬вٵĵжҪ̫а׼ܡ
ǡһת֣Ҹ˵£
ʲô£ֻԴչ
ʵٲǰ׾ġյ˵
˶һı顣
ǲʣô֪ģ
˶ͷ
ȵ֪ʱ򣬷Լ˶ӣңȨѾ׾Ӹʴòˣԣ˳Ϊʥּôټ̳ʥּʮ
㿴ңҿ㣬Ŵ
ʵװǰĺƺ佫½ɻĻ£˾˵׾Ժһ·׷ɱĺ·ϣ佫ȵ͵˳ߣҲˣʱҸʵһЩߡ
˵꣬Ŵ춼ϲ£ӣռ˵ǰһɽϣţ;ȵ۵ķؿ汣֤ǿյġ
ļٵİ˰죬㷢ˡ
Ȼģô飬˵𣿡
ǡô飬ΪʲôҪô˵ɴ۾Ǹ𣿡
һºģһģһǡȵ۰ֶӣܽչ˵ĵܵܣҸûк죬ǰ
죬û
ǻʲôɻ𣿹ȵۡʡ
ȵ۵Ĳ֣ͻȻͷҽ㣬Ҷ˼⡣˵ôһ˵ôöԽ͵ͨأ
СҲüͷȵ۹ĺƺ½ɻҲûֹȺ˸淢塣ҲáɩǱģҲúأ
գҲǱġ
٭ǣǲǰæЩʲô
ָС
٭Цˡ
£Ǹ⴫о¥ջɢĵطʹɢ˵ȳ»ҶԳΣǾͻɺͷ𣿡


475 

˶ʾס
ǲԼȥȥ˵֪ǸйأҪԼ𣿡

УһĹġ˵רҵĹģȵ۵ķظˣʱ򡭡ٺٺ١
ڽǸɻ£ʱеɩɩˣ
ôˣһ
Ҫ䣡
룿˭ʡ
Сȴɫ䣬˵Ƕͳ죡еһ֣
գôΣܲ𣿡
˵ǸӣҲǴ˵еת壬귽ʮģѾǽ𵤺ڵΪˣС˵
ճĬƬ̣˵Ǿôת𣿡
С壺Ҳûкܶడ֪ľ
գ߰ɣȥ

бĿյΧˡ
յӲȥ㿴ƺһվš
Ǹ꿴е졣
룬ⲻƺԺĹ¥ʱǸվµĺ
ΪԺһ㲻ܽȥʱջΪºҲûˡ
룬ԭ
ʮͳ죬룿
ڱ˼꣬Ҳ̫ˡ
ǲδ𣿡ͻȻָźգǸұ㡣
øκ˵ǸƺȴȻ˵
˭ΪʲôҪǸ
ڻµҵֵܰȣ˵ձ㵱ŴҵǸºķϣ¾ȥˣΣ
ȣȺпһȦĶѽ
ñףû˵
Ǹ˸Ķѣ˵Լ䲻Ҫ˴ңġҵģȶֵģʲôҸǸ
뿴Цһ£ҽҲδƺΣ
ʲôģ
ӮˣҸҲĸӮˣҸĸ
տƺ⡭
ƺԡ
ղűֻͦɰġ˵ͽƹˣ
ƺ˵Ӯδͳ첻üŸ
ֻȸ˵ס˵ʱˣɵ׺ͻƲϰָĹǿͷ˵˵
ƺĬƬ̣ԡֻǣҲóӮˣȻδ޸ȡɺã
УɫЩ֮⣬Ȼνʯ٣ƺȥ
ÿ찡ÿ죡Сľս˵ȻŰ
ü
ٶȣݶȣòơƺеһƴѽ
Ȼƺȴ졣
ֻᶯһ£ñܹĽ档
Ȼֲ
ٹȸղŸ졣
ƺֻ΢һ£ܿ
հķ˻ȥ
ƺܿһеûġ
ȻʮУƺͻȻӰѰ˸϶˶Էϣͣס
һ´ӼɼƮ˧ƯָɾĻȡ
˧ˣ
Ů𺳡ĵĸֹâһƬ̾
ˡշ˸ۣһӲˬ
Ƿܵ˴һĲ˼飺ʲô
ƺ˽˵ɽ
ȻվΧ˽ɽʲôɣ
û˵ѽ
ѽȻʮ֮ھʹ˷ͳ죡
Ǹأ
˧ʲôӸһȣȻʧɫ
ʲôȣ벻֮һֵΪȫһˮ׼𣿡
ģΪʲôôÿˣ
տһ˵ͳ죬ˣҾͲĸˣ
Ҳ˽û˵
ֻϱ¶ĵı
ģҷҾӪԺǽ˵ĵطȻûж飬ҲҪģҲƵģ˵۸ȡ˵
ϵۿɼɡ
°ͣ´㱧ŵǰѽͦģĥ³һ֦ӳǽ֣һְɣ
ѽѽ巴ӦƴЦ֣֣̫ˣ䣡
ǰСүһ˵ͷɰҶŵ㣡ͳûиĻƲף
ģ϶úöŵģЦúܹ񫡣
롪һԵתˣ
ܹȥĿ֮£ó־ƺڵĺղųԷ𣿳Ա𣿲ȥԵ㣿
ƺǶ˶ֽ־ˣˡ
½ɢȥ
ֻСǶǵɻ֮Уĥ³һ֦ӳǽź˳ڣҲܶԳƣܾﲻͷء



476 ֲһ

˿Ժƺҳ𣿡
죬˵ҷȫĶĶŮ˶㣡㶼ɻգ
ƺЦǳԴ
գ¾ȨƵŮ̫࣬ʱλҵŮˣӲ˻飡͸
յĻȻֹ
ͻȻ
ô˵ˣƺʣҶѾϰˣ˵
գǣǸƺҾǼʵǺܽõģûʹôأΪʲô˻飿
ƺ˵ʹҵȷѹȢǱߵѹҵѹ
գŶ
˵ҲǡϲҵȻҵ˻ģƺ˵ʵҵȴûʲô顣ܿྴȴͲѰ
㡭ճѲܰ
ƺĬƬ̣ȻܵġСʱرĽƬϲԷʱ򶼱ιûбҡ
ͻȻ£ƺ˵˺ࣺܶвƬʱ򣬻Ժֱ塭ûдңҲûбҡʱⷸһҲ
ͻȻʹŽŻסĲӣı
⺢ӣ̫ˡ
ƺһĨůůЦ⣬رû£游ĸرãӵõ游ĸֲһС
յͷԺúТ˳ĸ
šƺȡֲʫн
ǰɣر𷸼ȻԣߣΪת˲ˣǳӰûгٺ٣
ƺʫˡ
ˣ
ֱԲͬʫһˡ
𣿡ͷ
ƺ̾˿ղǲûԱ
ô֪ҸչȺŮ˴ǹսȥˡ
ΪûгԱʱһ㶼ʾԼûгԱ


ϯɢȥ½뿪
Ҳ뿪ˡ
Ҳ뿪ˡ
䰲Ҳ뿪ˡ
ȼ뿪ˡ
̫ҽ뿪ˡ

͵ͣȥʱ򣬶ᾭһխͨ
ֻܵͨ
Ǳֽţ˴Ƕ³˿

ºҵУºλ䰲̫ҽࡣ
Ϸˡƺס
Ϊ˲赹ˮѾߣˮ
شﶼףλǰΪ¡º˵
Ҷͷ
ϸ飬Ѿ֪ˡº˵Ϊдһš
صͷ
䰲йȼ̫ҽӦû֪ϸʵ顣º˵ƹӸ˵һ˵ɣ
ƺͷ黹Ҫ֪֮⿪ʼ˵иŮɽͬʱǴСһ𳤴ĺѣ죬֪ͻȻݳԺǽȵɽһɽϡ
žһˣֱдҾ˵ֵôҲ벻ͨԭô£
Ҳ쳣ߡ
̫ҽѾ֪࣬ȴֱҪܱ¶ǻӣװġ
ƫƫӣҲǸܻװˣ˿е졣
ƹӡе˵ʱһʥּ
ƺͷʥּ˵ٷ׾Թ֮СָµĻλ̳ˡ
˭ѽҶ
ƺ˵ˣɳΪİȫ룬ʱҲ߸λ
Ҷ˵
Ƕ￴
ȵûĶӣȵΨһͬͬĸ׵ܵܣµĻλѽ
ҲΪԵе㱯׳
̫ҽһۣʹͷ
ĸλǳŵùˡʱϷ˵¸ո꺢ӣϼ°ɣȺٴЩǾͻؾʱ򡭡
ȵȣȵȣе˵ˣ
Ϸ˵ͷԣ
⡭˭ģʡ
Ϸ˺Цش𣺡ҵһӣƬ
˻Ȼ
ѹôأ
˳ѽ
Գĵλ޸һ˼ҡʵЩ̫ͼˡ
Щᣬǿ̬˵νһˣһţǵԵˣ
Ϸ΢Ц˵ʵǵʱ֪ǳ֪治ң
Խᡣ


477 񾭲

䰲ȥο˵ƴӵķɣƶҲµ۹Ǽõġ
л䰲佱Ϸ˵ȷݵλ볤ȴ˺ԶֻţԵּѽɣֻԸΪ¸Ϳأѡ
Ϸⲻ̬ȣҲĿ࿴˼ᣬЩϣϷˡ֮ʱȫǰģݶ£Ϊ游ȫҶģ
ǲŻġʱ׵Ľࡣ
Ҷ
ֻеƷźոĲ裬һĵĻɽܱס𣿡
ƺĬƬ̣ش𣺡֮ǰѾ˺Щ飬ǵԽԽˡؽ㾡ȫݡ
翴΢΢һЦû˵
ƺЦĪ
ȼʵ˾ȡʱ䰲˵
˵¹ٸºŮлԼ𣿡
Ȼºȴ˵ʵȼҪ룬Ҳܾȡ
΢΢һЦ˵ʵΪһŮӡ
Ҷɶ˼
ǰЩھ¥˶ǹ˵һ˵ңͿ޵øγϣʹʵ޸ҡ
պͶݶһۡ
졭ˣ
ºЩΣǣȻᵽˣ͸ɴֱ˵ҵļ檣һһҶ˵дˣĸĹﶼްɣ
磺Ժү˼˻𣿡
ºʣЩȥļô£ɷһ£
˵еĵ˲еħеĳ⡭˰ɣҾҵİ⡣
ºһĵı顣
ǺǣүطաҲƤˣʵҽ˻ţ˵ǰңһûţԼˣ֮̿ƺҲϴˣ
ĪЦ
ˣеɧ
ºüԣ֮ҪΪף
˵һΪףһΪס
ףҪλºʡ
̧ͷݣλݹλƹҡ
ˮͻȻ䣬һصˮ
һѽˮɴ۾˵ô£ŵˮˣɱЦ
˵ҵȻûпЦģնԹһģ
գȴ֪ô
º˵ȼҪ˻ԣǣȢȴܲˣݼƼ˵ͬ⡣
Ϸ˽ӹ˵ˣŮѾ˶ˡ
ôܰŮ޸һ޵ӣ
˸оӲ̫ӡ
΢Ц𣿡
Ϸ˵ͷ
Ѿʹȴ࣬δס˵
Ѿ˼˵ˣͲ񡣡Ϸ˵֮Ǹлĺ񰮣ǡ
Ϸ˲üžܾһʲôʱǸıأ
Ϸüǲᡣ
˵ֻǸ̬ʲôʱıˣʱҡ
Ϸˣǣ
õ˵񲻺ʰɣ˵ҪҪףȥ̸
΢Цͷһֱݿ
ݻصһᣬҧŴƿۡ
̫ҽΪ𣿡̫ҽ
̫ҽѸƺ˵¹֪˶졣ɽҲһԵɡ
Ҷͷ˵ʲô
˭Ҳ벻ǻλ̳ˡ
̫ҽ΢Ц
մЦоîžݰԻ

ܻ˳ϣҴºĵص뿪Թҡ
յ٩˵ӣϲһˣ
ֺˣ˵ǾǸ񾭲ֱûˣ
׷ѣΪɶûˣ
ѽɩ˵ˡ

Ǹ鶼ˣ͸þͼƻŷ̡
ջһû
⹫
⹫ùȴ࣬öСȥ
ǱΪ񾭲Ĺ粢ڡ
ֱӴȥ˹ȴࡣ
ȴȻˣſڴֱߺߡ
ȴ󺰣Ұ
Ӵʦ壿ô˰أһֻ֮ɫ
㡭ȴһ񣬾޵ӣ㶼۸ң
Ӵ˰ɣտĲҡͷգֻݡ
ǸûԵı̬ҪԶԶģһҪߣȴ˵ߣ
˭ΪԼҪˣʹ˵ģҡͷҿˣûʮǺò˵ģԹԴŰɣ


478 

գ֪ʲô𣿡
ʲô
Ҫ˻飬˵ˣȢ
ȴŴɴۣǸʮ˵ϹȻϲһŮˣ
գǰϲ˵ģ
ȻǣǲŮɫȴ˵
Ůɫ˵˺ܶ༧ЩŮɫ
ȴ࿴ˣӻֱң˵ЩŮ˶Ҹģ
ȴ࣬Ϊ翪ѣΪʲôҪ簡СƲ죬ΪԼô򱧲ƽ
ȴƫͷһ㿴˶С壺ףⲻС𣿶ôϴμ㣬ŵؿôأ
Сʣȴ࣬⼸ȥˣ
ȴһأʦѧȥˣ
ݵλʦ
ʦ˼ҿˣȴ˵˳޼ˣ
С˰죺ӣǰôûأ
ûͶˡȴ˵ˣǲģԽûΪԽ֪𣿡
Сôôأ
ȴࣺ˻СƨʲôҸ̫ңڼҶסһ󡣡
С巭˸ۣǣ㣡
С尡սе鷳ȳȥ䣬Ҹȴе˽Ҫ˵
СͷĹȴࣺ磡п氡ҾͲˣ
Уȴӻ֣˳ȥˣȴЦûСƨ
ü޼ˣ
ǣҵﻹڵʱ򣬸ǼҹϵܺãС壬٭ЩСƨܵġȴ˵
š
ҲйǵĻԼˡ
ճʾҽлˣɣ
ȴ࿴ȴ˵ȱ𻹸ˣ㲻ǻҪȥʦˣҲûȥֻԼȥˡʱõȥ
ȥ
ܵ
ܵղ죺ʲôܵɣ
Ȼˣȴ˵ţͻȻüΪ˵ҸʦܷܲģΪҽŵĸ٣Ϊǵİȫߵڶˣƺ
üģ
ǰȴ˵÷ģҪȻ治ġ
ôģҲˣҺȥƵģսתҪߣһȥˣ̻񿤣϶ܸúƨɰɣ
߰ȴ༱ˣ㲻ںʦĸӦúܹɣ
뵽֪⹫ʱÿ˵ӣǷд⹫ţڻͣ˽Ųͷ˵аɣҷģҷľԲκй¶£ұɸ˹֣˲
ǿ⡪ѽˣˣȴ౾ĲǺ⣬ȴҪߣæЭˣ˵ɴݺ̫Ԩ紦иʦס
סס𣿡һ}ûŵı顣
пסѵ˯ڲݵϣȴ˵
գðɡ
棬źܶ˵Ķ㣬˶ˮߣгȺ󨣬ԼвĹʲôģû˸ҽȥȴ˵ĿбȵΣգȥġ
˼ܵͨȥʡ
ԣȴͷǷһ°ӣֱͨ棬ԣǰһֻܵҪܵȥˣ
ȴܵȥţԿסһţתȦڶţһҶţһһһǧҪǴˣҪȻء
ȴ˵˽ķȻַԸĸˣһֻɺ״˵ɺǺ⹫ģֱӴȥܵڡ
ңȥĻһҲˡ
ʱѾ磬ңûƺ˵£ģǴɺȥºһ
ȴ˵׾ڵҽŴˣǧܣҪκˡ
Ӧˡ
ºԺ󣬺վ͸ƺ˵Ҫȥһ죬ҹǰܻ
ƺȥ˵ʦ飬ʦø߱ˡ
ƺʦ
ǰʦҳǰǻħҵС𣿾ǻᣬһ顣ҾҪȥ¡
˶٣˵ҸȴһֻɺףأΣյġ
ƺĬƬ̣ʣܴһ𣿡


479 غ

յͷɽĺܶ㲻Ҳܴ𣿡
ٴСưɣƺ˵ܰڣԣһ·˻ܰ·
Сƾƺ£ԡһǿڸС
տһۣϥϣãҴİɣ
С¶
һˣףˣðأ
أС˸ӡ
һʡ
СԴ䣬Сһ
ˣԽԽˣܲ˵˵ɣϣ𣡡
պƺٴκ
ֻû뵽ҹʱƺͻȻͻˣ
ƺγһ򣬽ƺԼмСưڡ
棬ܽĴԼյ棬γһһٶȱ
ΪˣСһ쵽Ÿһ
ԭǸסǵ̵̫ͬȪˮѹ
ͻȻոо˱仯ת˼ӿȣ
СҲ쵽ˣһ˫ۣãȻؿƺֿա
šʶҪͻˣ±۾Ҫ
׸ȫС
Сգգ۾Ҳ۾

ҹ˾
ͻȻңԶ֮أһ졣
ҪСƳ
һ£ָֺܿƽ
УѮȻ۾վķϲԽɽķѵ濪

ʦС
׾Ҳ
Ҳһ죬о˴ص񶯡
վߵ棬ķüͷ壺صķ򣿸òǡ桭

º
ƺ۾ͷԼĵ
Ӥˡ
ԪӤ硣
Ⱦͷ֣۾͸ӹܸһˡ
ΪȻѪħ飡
Լ֮Уһ̫״УԭĽ𵤻һССӤ
ϥɢʥǿϢ
ӤǸʵѪ֮۳ɵķࡣ
̫棬Ѫħɢħ޿ײҪȥ
ֻǣ̫պϣȱȥ
ȥڱ̫ԴԴϵؾȡ
иӡǡ
ƺֻʱɨһۣ񷽲ӡǡ
򵥵ļɫɣ
ƺ
ղֹͣͣͷԼĶӡ
ƺ̧ͷ
㶡
ƺúÿ
Ǵʱɫȴκʱ򶼺ãɫ𪣬覴ãɫۣȻÿһüëÿһͷǰǡô
֮˻ǸˣȴԵøÿˡ
ôˣңƺ
ոǲǻӤˣʡ
ƺЦһ£š
ղšͷڿʲôأձеΡ
ƺش𣺡Ѫħ顣
Ѫħ飿յɴ۾ܿˣ
ƺͷ齼ֽʣǸӡǻֽϣӡǣİɣ
յͷԣӵģ
ܾáƺͻȻֿ˺յĶͷ
ʲô㿴ʲô
ƺʣ򵥵ػһ仨ΩΩФĶ仨
ҵĻʲôղʡ
ȻᡣƺְγѪħӡСĵ˻ϡ
Ҳˡ
仨ϵȻѪħϵӡǣȫغϣ
Ŵ죺⡭ʲô˼
ƺ룬˵㻹ǵݱػĴ˵𣿡
ǵð
˵ػӡħݱ۾ƺ˵˵ӡǣǲǾǷӡ
ǣʲôϵ˵˵ž;ãѵػת
ܿҪƺĴԣҿǷʲôӦ
յͷȥҪȥѪħ顣
໣ͻȻСƷ
˿Ŷ䣬һ˫۾Ŀתؿǡ
СƣΪֹȳȥƺ˵
໣أСƷܲ齣Լſȶţȥˡ
ǰͷһۣί
ʧЦЦƺ￴ȴĪЩ²ȥˡ
ǺܵҪȥѪħ飬Сһ֣ͻȻ͸оˡ
Ĵտһƿ񣬶΢졣
ƺЦɣһԡ
ոɴ۾ȥ
ͻȻһȣͱסˡ


480 

ײһصǣȥӦѪħ顣
ܸӦѪħϢ
ܸӦѪħлӦġ
˷ֿԺƺ˵ӡзӦ
գʲôӦ
ȥʱ򣬷ӡһѪħߡǣԲѪħ飬
ԼЩ죬˵ԣǵķǶԵģѪħԽԽҵΪԽԽǿһ죬һϳ
ƺͷ
ǣЦƺδķ˿Ǹ
ƺϿ£û˵
㿴ʲôأ
𡣡
ô
Сƺ˵ͨŮӸԲˡ
Բ
ղ֪뵽ʲôͻȻסԼأ㲻ҿԼ˵ģÿģ;Բ
ƺ˵ڴҲÿģ
ѽʲôء

վԼеɫ
ϲƺԸеӡ
ĳЩʱ
ϴƺĻ˯ţ̲סһ¡
ƺ̬˴
˵Ҫ˯ɡ
ƺһӽˣѹס
֣Цˣ
ڴһ󣬺ձ𴲳緹ˮ͸Сƣɺȥ⹫ȥˡ
ʵﻹЩġ
ɺƵطһʱһɽɽŵĴ·ϡ
·һأԶдׯ
·һԣص಻ɽ
ʲô󣿡ջɵɺףĪǴ˵ط
ɺһı飬ָһɽļеС·ȥ
аɡ˻ѽոһһߣͻȻڼ
Щ޶ͨԵģտɲ뵱ǵ淽㣬͸˵Сƣ㿴ɺףһ£ҽȥ㣬һͳ
СƵͷ
Ǻմɽȥ˸طȥ㡣
ղֿ⣬ͻȻСһ͡
æܳȥһ޴ĺɫǹ۸Сơ
СƵСӣԷԴȻĶ֣ڵϡ
ȻСòҲԣ۵һצǹһ¡
צӣóյ
һ£ǺڹӳӣѪ졣
ǹŭˣſھҪҧСƵĲӡ
շɳڡ
Ƿףһӻ˺ڹĲӡ
صˡ
СƷڡɿܻĵĻ
ˣûˣԴŻ˰ɣ
šСƵͷ
С˵ˡ
˭ĹôտڹһۣЩźû
ˣͻȻ·ǱͻȻðвŮ
ջͷһһСӣܹǹ
Ȼָָźգ̭Ůӣɱ˺ͣ
ң˵ĹɱҵĹҲɱĹģ
ôĹɤӽлСθͱȣ
շ˸ۣ˵˵ʱܲòָָңҾǸ̫ࡣ
㡪ð
˭ɱ˺ͣʱǱִһ
ᣬ޼ɵſС
һʻ˹ݳǸųװŵܶҵӡ
򡭡򵥡
һǸ֡
üͷһش𣺡ɱģôΣ
Ż򿪣տһ˫޳ƿ˳
Ȼ¶
ȻǸС
տʼʱǸ߰ɱġ
ڿյһ˲䣬ʱЩˡ

仹ж仨
һֻɰСƹվɽˮ䡣
ȻȴȻֳȻεɫˡ
˼
Щ̽зԹѱ˶ʵꡭ
ջЦһ£СӣĹɱģҲԵ޹ɱɱҵĹҪ⳥ԿۡҪܣһɣ£æأ
ʲô֣ϣϵȴʡ
ʲôôòǱò㵹˰ɣտЦЦ˵ѾˣûˣԻǾ£˵ɣ
ӿ˵ϵĺڹһۣ˵ⲻһͨĹȮҿⲻ𡣡
Сӣһ֪ʨӴ󿪿ڶթҡ˵ﲻϲ˶թֱӴɣ
ǰǸҵĳ˶
ãȴ˵˾䡣
ֲˡ
Ҳ⡣˵ֻҪסǷһȮҵҵĴ¡


481 Ǹﰡ

ҿɾ˰תﵽɺױϡˣ˷ôһȥһ⣬رζģ
ճգգ۾ɺչ
˷ˣӷ˳ȥɣⷽԲʮﶢš
ǡСӵİ׼
ѹȥﴫһҳ
ǣ΢ҪҪūŰһ
ô֪˭˵
ԭʶ
ʶ֪˭һһ˵졢գ

ûзԶɽϽ䣬˸ܿĵطš
ˣ½ɺָķȥ
С·ȥ֮󲻾ãи
ȴ˵ӵھںס
ɺڸɽϵţСǱ˺ס
и
Ӷȥ˴ԼʮԶɸȥˡ
Ȼһ°ӡ
һ
մС˴Ưȥ
еĵط죬еĵطҪԼ
ԼƯ˶ʮ·Ҫϰˡ
һαװÿʯš
һͻϣǿԷĵط
հŽȥչȴ˵תΡ
Ŵˡ
ս˽ȥʯָԭ״
һ·ǰУؿһˮĶ߳ȥ˳档
һƬ֡
С֧󣬴ĸλ׼
ǸʲôأʣѮصģ֪𣿡
Ǻˣһʵ
գŮ
ŮŮ𣿡һʡ
һ𣺡û
˵ģǹȴҵҪģ
û˵ͻȻᵽһ˿ζȻǰһڣ²֪ˡ
Ѿһôϡ
ȻԼȫʹ
һ£һԺ
ΧһȦĲݷ
˶ɹ
·
󷹣ﴫζ
ιսеǸﰡΪʲôҪң
Ǹ·Ĵһۣ˵ΪΣա
ôΣˣ
ǲ֪˭
Ҳ˵ѮصŮûҸһ˵֪ˣ
ڡ˵ǲ֪ôõȴģҲ֪㾿ǲŮֻܰ㣬졣
գ죬ΪʲôǵðҰǻҩǲǣ
ش𣺡С֮԰㣬ҩΪΪǶ򲻹
ձʧ
ôˣͼİˣ򲻹һСŮ˼˵ֱ׳
Ҳ꣡
ǴЦеʣСʲôְ
бһۣҸĻ𣿡
ᡣ
Ҹ㣡
ҲЦţСԻͦ󡭡
壡⹫ʲôʱʣʮ²ѵǾҪʮ£
Ӧòôʱ䡣˵ķٶȺܿġ
ȷһȥȹв
ҡͷӦ֪ñܣûȷ֮ǰܷ㡣
գҸ˵ǰͻȥģҼ죬ǻżģ
һ¼ֲˣ߳һˣʮͷӣģ쵰Զɽüй֮
һ뼦߲׷˱ǣΪˡ
˰ɣԷ
⿪ҰҪȻôԣʡ
ι㡣Ҫιԡ
ȴתȥԣ
٣Ц治ԣ
ԣǲңҾͶ
ԸԷĺӣа취ˡǸЦֶԺͻúܿ죬ԶȻ󲻳һ£ϸСͻˮͰСƯͻͷһ㣬ǺǺǣŲţ
ЦѪ仯ʳɢΪ£ߣ
ŮӸԱǴһۣӴ㻹֪
˵⹫Ѯ
ðɡҺĻˣŮվַڲԶһžɷϣǾ͸ˣȻᣬȥҵѪ仯ʳɢԡ
æסҳԻ
Źһһιԡ
ⷹ򵥵ǣǺմδζζ
ôôó԰ʡ
ó԰ɣŮЦҩʳͬԴˣϲоʳƲףֻ򵥵Ĳ˷ѣһܶóԵĶͷһһ԰


482 ɾ

ղ˵
һһԣ
Ǵã
ڣι극ԺǶȥԷȥˡ
ʱС͵ˡ
ոץյʱСܵˡ
ˣһֱţ˶Ժ͵Ժյǿצѡ
ջͷһʱϲʾҧӡ
СƵðһ磬Ȯݿˣӷĥ£ʱͶˡ
һ£Ȼ޷ǻǿ·ġ
ɲ뱻ü죬ԭ·ذɡһܵأ
ףСͻȻһ߻
ջһתͷȥһ뷢԰׵ͷŸȣϹһһС«
Ŀԣʣף˭
գգ۾ʣѮŮգ
ѮصŮߺܲ죺ôҵģ
ʡ
Ҳǣ˵ֻǻԷġ
գ
˵Ṧ˶ˡ
ףͦ飡һ˵ովˣỹܻ
ǰλ·ĴЦ˵龢Ҳɰ
ɲһĹȴ˵Ȯ
壬ȮʲôȮǸιĸʡ
Ȯ෱࣬ϵȵģҪ֡һനϸȮһȮһ֣Ȯ߻ش𣺡ȮϵȮ֮ףȺּΪƯɰɾأ
ɾ˵ĿⶼۼСϡ⹷ϸأСŪģ
һѽСƱ˸ȥ˵ǹܵҵĹֻŶǱצӷץҿɲ𣡡
ЩЦҾȻЦˡ
ŮʣǺƯŮ
֪أ˵ͻȻҲڣ˵
С仨ǻģʡ
ǰҸոҲʣ仨ʲôģͦˮŮҲʡ
һסͷŹԼߵһȥڵϲǡ
˶˵ССͷȴ˵ʲôȮ
ע⵽ԼĶ仨ͷҪǱϳػת˵ŪȥҩĲϡ
˵Ϊ
ȻһԵȴЦǣҲ֪ʲôЦġ
ȻӶˣǺôû°ֻ˿
ǸŮӣСҲ˳Եġ
СҲúóԣֱҡβ͡
ǳ극æȥˣֻ·˸ӣſڰ㶹
Ծţȥ˼
հ˺üΣ͸ûƵģ᲻
ģĴ˹䣬һȦݷԼжʮ䡣һéԷȫҩ
еҩŵ¯͸ָմδҩġ
еķװҩĹӡ
и䣬ֶĸʬɢֵζ
и䣬иĿĻɫӣźصĴ
ʯͷģɫ죬Ȼɫ״ƣ֮С
Ǹ׷߾æš
վſڣ̽һԴȥʣүүɫĴʲôʯͷɫô죬ȴɰ
ͷתͷæ˵ǧӣװĿħ
գħ
ߵͷģȥɣ
գħʯ𣿡
˶һ٣ؿ㻹֪ħʯ
Ȼһ֪鱦ʯһ֪ħʯ鱦ʯһıһټһЩϣħ֢֮ʮʮʲôģ
÷Ǳּصġ
ħʯٷ֮ʮ鱦ʯٷ֮ʮߵȡ
߲ؿ˭ģѹ֪
΢ЦҽҩҾ͸ѽ
ߣżŮȻҩ
ҼŻȥҸ˵õģȥģ˵
ȥĻҲ˵ƺżҲᵢǵг̡
˵ҹܻͰȵ졣ôǰšļƽ𣿡
ε̾˵ڽʱ򣬾ͿɵˣһȮǸƣСĵѽ˵ǵѾ˷ˣ
üͷ壺棿


483 

ƭʲôɱ˵أգǶԷòƲһˣ϶ֹһȮ
ߵͷãлϢ
ֿ˿Ǹӣʣûңɫʯͷʲôʯͷ
ħʯᷢһֺɫ΢⡣˵екģڱ¶ħʯĹâ£ֲﶯﻹˣùֲȥ
Ͽͷ
һʯͷڱǺ䣬ͻĺɫ˵ֺɫʯͷԸħʯ˺Ǹ÷ʯ÷һɫҲ÷һƷ񡣡
ʣħʯҩʱҪ֤Լ˺أ
߳ĬƬ̣û֤
գ
Ҫһ£ҪġɫЩȻٷ֮ʮ鱦ʯٷ֮ʮħʯҵʦģ
ü
ѵǸּǣͷʦдģ
оʲôأʣǰٷ֮һ䷽ʡ
û߻ش𣺡ҵʦһֱħұԸҲˡ
û˵
СѾͷĿǱϣˣ
գҲ㡣
ǺǺǣЦˣ߾Ͳ߰ɣҾһʣҲ֪
գ

ǲ뿪Ժӡ
˯ʱˣͰˡ
Ϊл˼Ѩһˡ
ûбĿշ䣬ǽѮסһϡ
ҹѮػˡ
ƣһۿһŮһǶİĵƹ£ֻһ˫ԲĴ۾
ԱߵϻһҲŶ䣬ɴ۾
ֻҲ
̫졣
Ѯת˳ȥеԪ

ˣ
ӦȻų
ôиŮӣһѮػԼˡ
ŮŹȴģ˵Ů
Ů
飡һһӱײ
ѮܽȥŵһգȻϲؽеŮӴŮˣ
գ۾¿
ѮضʱףֽѨλ
շͷ׵ͷ
ʮ꣬ͨͨȺҲŵ֡
ڻˣòԼ֪
⡭е⹫ʮǧأ
еģ⹫Ӧøɷǣɲ⡣
ʪֻͷӡš
Ůһʵ
ǰǿͷ仨û̥ǣдѮ˷ܵ˵Ů⹫ˣĸ𣿻á
û˵ֻ뻳ĸдǷ˳򿪷ˮֽݸ
Ѯش򿪿ˣһѱźգ޵ݺ᣺κص˼ã̫ˣˣ
ձͷţͷһСơ
ͻȻ챻ǿĸо
е㲻Ը⣬ֲƿ
˶ˣۣһΪðġ
ҲãģôôƯŮأ
һǺӵźÿ

Ѯɿգ˵ҲôƯŮһһģһôƯŮ
һģһ˫̥
Ѯ΢Цͷǣ
ۣˣ

ˣôҹˣ㲻ºڵ𣿡
Ѯɫһ˵ˣ
ôˣҶ
ұͻˣڶǱߣڵλѾˡѮ˵ҲǵȵϣиʱǱġ
ŮҲ˵йǸ׷ͷ˵·治ˡ
һ£Ҫ˵ǸŮȴеûдô죿һȥأ
ûд𣿡
ǰ
ôԷ
֪
㿴ңҿ㣬󶼿ա
ĪǶҸʲô
ʵ֮ǰʹͨһͨ˵ǴǶͨȥһͷˮ֣˺ܶ취ɱŮһΪףǣ
Ҷͷε
ЦˣҰǣҩʱôûҪҰأ
ѽˣҩأǸһŽҩԽҩɣ
սӹԵоԼˡ
ô˰ɣʡ
ҡҡͷãǻ
û£û£ټ˯϶ã


484 ҽ

û˵
......
ڶ죬߳ǸԺӡ
һȦݣԱ߻Щݷ߷ȻΧɵĴԺҪסĵط
ȴ˵ֿ֮ΪǸΣյ̶
룬ȥһƯ壬㡣
ңһƬ½ҲǺܴ㹻ֿṩľġ𣬻߹ط֣ˮ͸续Դһ㡣
ƬԴȴֻзԲ߰ҡ
ԶȥֻܿһƬããżԶˡ
طΣѮʡ
գ֣ΪȫΨûأ
ˣЩص޶ߣҲѮ˵ңϣźܶ滨ݡҩģҲѡﰲҵԭ򡣡
Ϊʲôأոˡ
˵£Ԩɾ塣Ѯ˵ɾɵò䷶Χڣа֣ʢ
ļٵİôҵģʡ
ʹĸףͨǷҵⷽ徻֮ء
ԭˣ⹫뿪ݣΪ˸ҽ𣿡
Ѯҡͷ̾Ϣ˵꣬Ҵ磬ҲҽŵĴʼ˱˺ҽķѣӵӡΪ˲ЩҰļҵǣԼӴϾһ˴һ
տأ
ȴ̲סžˣŪԽԽ󡣡Ѯҡͷ˵ҷҵ٣ҵһӣ뿪ˣҲû࣡Ĵ֮ʱżʩϡʹ򸾣ԭҽˡǶвʣڴؿҽţ
յͷԭ
Щ꣬һֱܹǣκεĸǴȥֻһֱţֱһѰ䣬֪ħڡѮ˵ұȥȴȴȥˣСӻ治ҽ飬˼ң
һؼҹɶ£
Сӻͦ빦
Цһ£ʣĳ˭
Ѯ˵ͱˣ֪˲ûʲôô
ǰ׾𣿡
һ֪
յͷ֪ʦ׾ҽͽξ˼ɱȵۣԼ˽˻ʵۣΪ˾ߡ
һ㶼֣Ѯҡͷ˵˵Ұġ£
ü
աѮؽԺƼҳĻԼΣҲˣǼҿлԼ
ĪһʣԼģлԼģƼҵĳ......ƺˣ
Ѯ˵Ȼƺʱż´ڶǵãǺƯһӡ
죬˵Ѿǩ˻飬ֻȺʵʱ顣
Ҿ֪ƼǸģǺΣƯŮѮЦʡ
գ......պϡ
ûСʱÿҲҪֻҪƷû⡪Խ̳Ʒ϶û⡪ҪиĻԼǵҺ游µԣ
һģ⹫İɣ
Ѯظеޱο
Ӵү̸أŮӵ
˻ͷһҶˡ
Ѯذ⼸˶һ顣
Ǹ׺ͷʩҶ塣
Ȼյýʩүү
ǸǸŮдһԷ򸾡
⻹ˣֱԪԼ񶦣ǵͽܺͰ֡
иȴ࣬Ҳʽõҽˡ
µҽţˡ
ֲˣȴûֵףԶųԡ
ᣬͨ·ˣֻһ븹
գ߰ɣס˵ȥ·ס
ҳѪ仯ʳɢô
ǺǺǣЦЦߣ㲻ǻŻȥ𣿡°Ǳߡ
߱ʣǲǼŻȥɰ
գΪʲôôΪأ
ΪĸĻż˵ǻᣬŷʮ죬Ҳĸģ
Ҳͦᡣ
ˣҽʮˣٹʮˣ
ղؿ𣿡
ģ˵ͬꡣ
ǳʲôϻͯɵ𣿡
ЦҪɵȸԣҲÿŸ˧磬һ϶
Ц
ˣȥɽʲôջʲô춯ʡ


485 Ȩ

Ѯضʱһ˵ȷڳˣ
ۣģ߰겻йɾ㵮𣿡̾
ֱİҲ׷ȸԾ
ȫڽʲôʣ⹫ʲô
Ѯ룬ʣ֪ɽ
֪֮棬ɽ֮
ɽ߶ȣײɽΪмƲִΪ棬صλضѮ˵ضϵ񹬣ɾʱ˭ҲϲȥġֻɾŻгһڡ
˵ô棿
ԣô棡ԣԹСȨ족˵ʩ˵ܵ񹬣񹬽ߣţĪҲӣ
գӡɾںδ
Թɾֻͬһҡ˵
һҰյɴ۾
أϡ
ҲƵ˼ңʡ
ǶЦĪΪƵ˼ҾһҰ
֪ƬأΪνݴ½ǾΪɾư
գ
ǰϰҹʱ֣һ죿ضˡ
գûҿ˯ˡֻ

ʱİȥ´ĵطһ֧
֧ߵͷû·ˡ
Ǳȥһ°Ǹ°ֱӳȥǸиˮ֣Ǽɱûܳɹ
ǲҩ𣿰Ѷҩˮˣ顣
ǿɲСѮȴ˵ˮΪҪ붾͵Ͷ˴˺ˮԴⶾȥ֪ˡ
գаɡȥɣǵȻ
ˮǱȥһӣƨػˣɫ԰ףڴеʲôˮ֣Ǿһˮ
ǰˮ־һˮҶ޹
ҡҲУ˵ʲô£Ҿ״Ķһ˵ɱˣһˮˡ
˶һۣôأ
Сʱ򣬵һ߿档˵ԺͶⶫһ֡޷ƵĿ־塣ĲУǻİ취ɣ
΢⽣óҿ԰ҵĽǣرࡣ
ǲȱ˵ȱɱˡ̫ˣ򲻶
գô֪ܴأˣҶûиǶ֣ô֪ʲôΪ
ΪҽŵĴʲôΪǲǰ׻ôꣿ
գ˵ʲôΪ
ʿת壡
ô֪ģơ
ѵǶܸƺһ͸ۣ
Ǿ֪һ֮ɫ
⹫һʣѮЦʱǸŵתֱʵˮαװɣʲôΪ涼ܿ
ԭѽշ˸ۡҾ˵ôһڣǾǶأ
ѾͷΪǿɱˮֵġ˵һȥ׳ͰǰɣǶûˡ
ʹҡͷҲҪٳȥ
ѵ㲻ȥˣ컹żúأ
˵ҪϣһǴǱ߳ȥСȳȥ̽飬Բñ˷֡
˶һۣ˵ɣֻҪϰǣҰҵĲ״㣡
գֲҪʲô
ҵĲײˣҪǿβ塣
Ҳ򡣡
ҧҧ֪ڹλֻǵ˵ĴС͵ȵ۵ʶƹܹأ
գҲѽħͳǧˣĲߴ򣡡
ȴϷ㼴һҲü˵İɣ׻˵Ҫշ˵ģҪշ˵θѧҵĲףԺķҲ벻ˡ
Ҫշˣ𣿡ճЦһ£գգۡ
ǸŮˣǸʮŮˣȻҲͻȻһоס

˵ǰͳ׺£һһʮ¡ҪȻôأһֹƣ¸Ժͷ㲻ɣг죬ͻѪ
΢ЦãҶҵδġ˵һҲᱳң檡


486 СƼСѼ

˵ƹﳤüΪΣΪˣкܶϲһһֹƣԶܽӽ㣬ҲѪ
գˡҾ͸ɵĻõ
𣺡
Ҳ
ʱ˵кöֿһ𣬾ͻȼɫζ壡Ȼٵ𣬡顱һ¾ͱˣ˵ʤķ
Ǹö
е㶯ģһ뵽һˮʲôҪˣҡҡͷλҲǹǣҪǵĺôߡ
ơ
Ҫ˵ҳȥԺǣ⹫ҾƺΪҸߣԪӤʿҸҵһԲй¶ǵ١
˹ȥһ¡
ߣôأ
ҪȻģȥǣ
̫󡣡ѮȴԣҽʱҲǶ˺ôһֽŲܱܹǣȥпܱ֣
ôѽ
ʩ˵ؽ֮±·û¸Ǿǽ𻹲أǻûܹĶ
šеȥԣ
ǣǱߡ
ʣҵİ취𣿡
հ׼ʲôʱδأԪʡ
գʲôѽҪμӻ񰡣
ǡһζҩһ̥ԪЦ벻Ҫ
գ
գ㿴񶦴ӻһλεĴҹ飺㿴󣬹еļƷܰǣҾͰ͸㣡
գ
ƳħҩʩҲ˵ҲпԿħҩҿԶ㡣
գͣͣͣҪɣ
Ҷ
ͻȻ뵽һ취
˶һۣü
԰ֱͨȽխͷС󣬿ܻῨм䡣ʱǱ۾Ҳɱ
һҲɵ˵һֻռģ
˵ңа취ǣĿֹܲбġǵôΧңɱߡ
Ҷͬˡ
Ҳúܺ棬ʲôܽˮ
Ȼ֮
ˮϢˮ˳ȥ
ߵİ沢û߰Ķ
ֻϣӿ
ͻȻһֻͷӶһڽЩ̵ȻŴ죬ҧա
տĸۼ׵Ĵͷһ
ܵ
ɵˡ
ˮӣеĸߡ
ˮ̫мȻסˡ
ֻںǰһһϣʹҧȴʼջһ㡣
ּӲ׹вŶڣϷʯͷ¡
գ춯ѽŸʲôҶڴˮ֣ȴ֮ǰһΪ㣬˲
ջعһӦȴǴ򣬶תܡ
ܵԶԶģ˼ˣʱȥ
Ȼһ飬ߵӿѪ
Ŵ죬ŤѮҧ
ճ΢⽣һȥдˮ۾
ˮһš
ճڣٴ£Ҳһӵϣ˿ڴк㽫ˮɱˡ
Ȼ˺նϣŶڵǲ˳ȥ

γȥ
ǱǸ˶ĵ°һλйˮڣԼ޴ˮԼй͸
йˮڵˮٶȣжϣȥӦǼٲ
͵취һȥͱˮˤˡ
õİ취ϰӣȥԺֻĺͺ˵ٲԱҡ
ǴŻȥӡ
վ˰˸ĵط·ˮ
ţţͼСƲ֪һֻë׵СѼںǰ
ףôѼӵģʣŪģ
Сָָˮ
ǸˮŪʳ˵ôˣҲ߯С˵㣡İɣ
СҡҡͷϥǣСѼӷϥϡ
СѼһ˫¶Ĵ۾ͷ
Сƽһ
СѼ۵ء£һ
Сƶ£״
СѼҲ£Ȼӿ
գͦأ˵Ұȳȥǲ
С
㻹һСأʪСԴУúÿܣȻҰȥǡ


487 

˵ţսСѼӴϥȥ
¸£ϣСѼӵĴ۾ֺˮģҪһ㣬ڵϣֻԼͷޱȿ
գôˣ
СְСѼںϥϡ
Ҫұţʡ
СƵͷ
ȥˣҪҵϥϣɣʺմ˴С
ԴӳһۣСǱ߲ȥȻ̽
ѵðķģָһ££
СѼȻĻģȴܵɢ⣬ȻԴϣаȫеӡ
Сơܻӡ
һ˻ȥ˳һȥˡ
ӳԺһСƿ
ƿװֽ˵Ȼٲȥ֮ҵϵϷƽء
Ǵ̳ȥ
طǺʱظɽеһ
ͨûһڷ㣬ǣȴҲѾ뿪صķΧûЩ߰Ķ
Ѯسմһֻڣûãһֻ޴ĺ춥ɺס
ѮȥѺյֻɺ״ȥˡ
ٶ֮Ȼܿ졣
գ㣡һӵݸ
գʲô
˵Ҫ𣿼಻ѹû¶ʱѧˡӶϲġ
ã˵϶Ѫ֮ȥ
ҪǾùⲻȥҪΪʦ£Цոͽܣһֱûҵʵġ
ЩΪѣѾкöʦˡ
ûϵ˵Ҳģ
գ
աѮسͷ
Ǻðɣֽӹ񣺡ͽܰݼʦ
ãҲͽˡЦҽʱʱ
ֽӹлʦ
漴˰ǳŵĶҲ˺ա
ƴǣȴ˵Ǽ
Ͳƴˣһض顣
ȴֻɺףȻǶڴɺ׵ıϻġ
ʲ֪ԭȴСɺףֻɺ׵ĺӡ
˵˱𣬱СɺףȴҧֻСѼӡ
ôСһֻСѼͱϣҲûȥ
ҲţŻͷҸũңȥ
Żȥ£Сƾһֱ
վãԼѾϷ˺ƺǵгˡ
ȻصºɽӶûߣȥһ
ֻǣȴƺ
˵ƺһֱڵ
һ磬ۿɼطꡣ
緹ҲûԣͷŶСȥˡ
룬ɺȥ˹ȴฮϡ
ߵſڣȴǺĲҽƺûԣӴҵƨɣ㿴ܰ漸ȥ𣿡
ƺŹȴ죬ҪſϷŵģڿյһ˲䣬ѹȴ˵ϡ
ȴʹ۾ֱһ
ƺܹԲ𣬳˵ӣˣ
ƺ˶˿
ҵȴųȥۿҪվˣƺס죬ק˻
㿴ûԣҶ˳ˣȻҪҴȥ㣡һȥȴʹ飺ҿˣҪȻҷﲻɣ
Ц˻ˣҴȥ˳˵¡
ƺʹ˸ɫŹȴȥȻſãͬʱ˵ڸı֮¡
ˣʣڲڣţҪȥˣȥк
ȴҡͷԹɫһʮʱڹġ
˵Ǿֻˣתһ¾˵ллǣ
лʲôȴ˵ǵ汲ˣ֮ͱôˣ
յͷԺҲлټɣ
ϣǹȴȴۿһ죬е᲻㣡أ
գ㲻ʦеʦӳ𣿡
ġ꣬ҾΧתƣһΪģˣģȴ˵
С㣬ͷƺĻߡš
ȴŵôһɣ˻ȥ
Ц£ӻָ𣬳ȥˡ
ſڣƺ
ﷺһɿĵĹȥǣ֣߰ɣǻؼȥ
ƺЦ绨ģҲû˵ģ֣׼һº
ϾʱͻȻһ״еľ׳ѺպƺжСΧˡ


488 λ

˶ûֻĬĬŽ
бʿֿһһ¸ñǵĹԱȻǹ硣
磿ղ죺ʲô˼
º֮Լƺħޱ
ƺûû˵
ϷѾڹˡ粻źۼسʹ˸ɫɣλ
ƺһ
СƲ֪ɶʱˣźܡ
ЦǣֻСѼȻſں׷ģɰ
սСƱ𣬶ԶС˵С壬鷳ֻѼӰɣˡ
Сͷȥ׽Ѽӡ
ȻСѼȴںսұ
СƳմлеס
ʲôʲôջû׹һֻҪСܸţҪСܣôҲҪģֻѼʲô
СƲתͷƺؽлţ
ƺȻȽϺø㣬ֽСѼиӣСƺСѼӶŽʣ˰ɣ
أСƽлر㡣
ҡͷҲ£Ϊлëͬ࣡
һֱԱ߿ţûУ
˹ˣ߰ɣ˵ôȥ
ʹԶ߹ȥɡתҪߡ
ʱﴫ˵ĺˣˣ
ͷô
ӡӷƢˣ˺ܼӡ
ôˣüʡ
ڣһֱԷ
磺ΪʲôԷ
˵ϴӦԷûءһֱأ˵һߣֵúɣҪȽȥȰȰһֱŰ
üڻǷĲµܵܣ˵ǵӣ
ǣΪ׵ļʿش
̤ȥˡ
ȥȴķ·ϣסȥ·
ĸ˹ŻŵشСƳƺգҲҪߡ
ǣԹȴ֮ѹ˽
ƹ£ʡ
ǽ׶༪٣ɫ԰ףва취ǣ
翴Цһ£ȴû˵
Ⱦǣݼ˵ܾǣҡʲôӦ㣡
ʲôӦǰվǰ棿
ݸо˺ܱ̬Ϊĸ͸磬ʲôνˣ¸ҵصͷȢңҾͼ޸㣡
ЦøˣͻȻ֣ץסݵ֡
ݵɴ۾Ӳ
˵Ļ˺ܽ档˵һ䣬תˡ
ݿˣ̯֣иСֽš
һּǣ󼸸Ժܴæ
ǳǰʱдġ

ʹܴ
ЩϼһߵĳǽԼΡׯϵ
ǱָʾӲŽ룬ȴǣȥ
һС̫ƺǣߡ
ȵȣȴе
кηԸС̫ʡ
ȥѹȡݸգ˵Űɣ˼ҹûոι
ˣӡ
СſСѼµġ
빬Я˵ͨڹϡʡøڽ鷳
ƺһۣѳӰͺյĽڶ˳ֿȭȥˡ
ʹմ۽硣
ǺϲݻȴׯϵϢա
Ϸ˹ȻѾˡ
ܿڻʵӵƫˣһ۵˵
վĽǶȣֻܿ۵һǣλǻʵˡ
ϣƹӺͺˡ˵
మ䣬ɣһ
üͷ

˽ȥնһǡҽںӡ
ԭ١
Ǹ̫ࡱ̵ָ̫ϹϾ΢΢һūվ
ԭǸ̫࡭
ٵںϣȴһ֮ɫףⲻɱ˺ǸŮ𣿡
תͷ̫ࣺ㿴ǲǣ
ش𣺡ǣһ仨·ûأūžûϴ
ٳЦͽԵǧᡯ޸㣬ͦԵݣ
٣Ǹ֪˭ˡ
ɧΪҲ֪װȣ
գգ۾ʣ˼λǼ𣿡


489 

ٶʱЩЦˡ
ϰߺŮǰһмϣվȻ˺
գǻϡϷԱ˵ݼϡ
˳
ϣϱϷ΢Цʡ
ٶһƵغһڣʣϱ
ǰϷ˻ش𣺡ǣǳĳＰϱ
˵ǲδװɣԲãɢһΪǿôҴܵĹˣûҲԳƺϱ
Ϸ˲ػش˵СǴС׵ģΪϱϰˣ
٣δδ飬ͱϱ˰ɣûû˼ҹ
Ϸ˳Ĭˡ
ԱߵһλϷ˽ӹȥ˵ԼˣϺα˼⣿ȻСϷףÿÿˣùùõؽиͣϷûûϵˣԱûעˣ
λˡ
ºϯϣҲˣԺϵ
ֻǲ֪
ٲӣɫͷ˵㲻˵лҪ˶ˣʰɣ
˵ͷȻʵţ˳µϢ
˵ǰϺ͸λ˱ƽ˵ջؾ
˵ͷлˣ
գ
վ˵ϣȵڳʮʱͽĳ֮ǰͣˣ׼¿ԶĹ޽Դ»ؾס
Խ˵ض˵ʲô
ȴ治ɫ˵ȵּΪ޽
ϵĲ豭žһ£ˤڵϡ
ˮһء
̫๬Ůŵһ£һء
̫ţ˭۸ޣŭɱɱҲͲˣ㻹޸޽ۡ
Ȼȴ򶨣ʣ˭Ҳֻ̣ΪµĸϿѣôȵʥּҪɱ£ǿܾҪһˣ
ٿһһʣвң
ˣң˵ˣֻ׼
޲أ
Ǿֻڳˣ
Ĭãҧгݵ˵УǾ޽ɣɵúúýλսһίźã
΢Цлϣ
°ɣ˵ûʲôˣ
˵ͷϷ˵ͷһ£תȥˡ
ճıӰ룬ʲôͷ
ҸʵӲղ˵ʵ۾Ȼ
ˣ
ٿӱϣ۲֪ʲô˺һŽеա
ջعкηԸ
ɱҵȮ㻹ǵ𣿡
գŶѽˣԭʱǻϰҸովȻûϳʧʧ
ȥʲôʡ
ȥʲôأշʡ
šɤŭȣʻҪ𣡡
տһۣ̫ܱ˵𣿱ӻ
㡪ɴ۾
ʲô㣡˵ˣմ
Ϊ»ߵĴ̫࣬Ķ˼Ҷûܹίһ˵ؿ٣ϡ
ͱɡ˵
ǡ
ٿźգڵϷһ㣺ޣȥץޣϧ㽫ҵȮɱˣҾûץˡ
˵Ŷ
ˣ֪ɱһȮǴСʱһֱŵģָźĹӣ͸ŵֻСƹʱʮˣ
ôûкúý̽Ҫ㹥Ĺأʡ
󵨣ϰˣһʱûסֺһ
ٿһۣϽ죬ѻ˻ȥ
֮ɱ˺ͣʧء˵Ҫôң
ձŹӣ룬ָСѼ˵ϣʲô
ٿһۣѼӡ
հڰָⲻѼӣ
ʲô
ʵȥҲץȥˣҴץģޣ˵
ŶʲôްЦеʡ
գϿ˵дĳޣˮ޵УܳСأ
Ѵƺţ˳
ٱЦˣò˵ֻѼɣ


490 

գѼӣֻȽѼӶѣҪҾͽֲʧ
˵㻹Լðɣ޵ȱѼοôСҪѼ˷ʳУ
ɷнµ˵Ҫžˣֻǽɱڡ
ٵЦţͻȻһתʣվŵӣδǲ
ոоǸӣ˵ǣ˵ǡ
ƺ΢΢һ¡
ҲЦһ£һɶȻ
˵ʵòǼΪɫġ
ǲ˵
һ˵ɢһݶϢ˸оȶʱᱩɱˡ
ƺ෴
ֹʱһĻ
̬ƺȴ˾ۣ
̸񣬾ֹڵĵط˰ġ
ƴȣƽʱմҳֻҪƺڣͶЩ
νžӵġ
ɣҲҵ˵ɱ޵㻹ްˣôҲɱˣ¾ˣΣ
˻һϢʱ仯
Ů̫඼
иͻȻ˽סȥ·
ˣͷߣܹˣһݵľ˺̶ۣѪؿƺ񲻺ʹһͷǡ
ֻһۣձ϶ǵʱǸϳġ
Ҫɱƺ
ճĬƬ̣٣Ӧأ
ԱһѾ彣˹س˳ЦЦ˵ǡɲˣ
ǰѽһѵһıտ࣬âˣԶܸоǽеķɱ⡣
΢С
ӣҪɱˡ
ֻɱ٣˶Ҫˡ
ٻһת˵ȼ˵˻תҴܹˣԣգܴӦƺ˻飬ңұȥΣ
ΡͻȻһ
תߣȴ˸ա
ǰһӰһΣûˡ
ٿѾߣǱλεıٵĲϡ
٣
ˣ
Ů̫ࣺ
Ϊôôģ
ƺ嶯ŵؽе˺ϣ˭Ҳ߲
ÿƺǸˡ
عŭ
áƺ˵һ䣬ǰѽٲӵķ˶
δĲѾѪٷʹˣÿÿ
ÿˡ
ƺٵܣȥ
Ϸˣ
ȴں󺰣ƺСĵ㣡˻ϣѽһã󿿵̫
ţĹ׼ǡ
Ȼ˸ҷż
ƺ˿ǰ㳡ǧǵڽиϵĹֱ֣ȥ
ת䴦Ǳ߾ȻеСͨԱߵĹ
ѺٹСš
Ǳû
ͻȻϳֻ޴ķڵϡ
տ˹һۡ
绹ǺܽŵӣǾȻ׼˷Ƿ˻ϣ߾ǣ
ոϷʹ˸ɫһֻ
ƺҲһֻչʱٵѨ˵ϡ
ϣϣû°ɣϽȥô˰ôܶҲ˵۾ôˣôô죿˰̫ҽ
ֻ˷ɵ˳һΪεɽ
Ǳߣɽȫš
ͬʱ٭һİ׵Ǳߡ
ܷ֪٭ĸףĶ̡
ɷǵ𣿡ƺʡ
̻ش𣺡ҲǽյѶϢҿüλպá
ѳӰ΢⣬Լڵݸƺ
ƺֽӹл
ǵߡ˵Ұ˶ʮֻֱǻ񿤣ǵĳҲ취ͻȥġġ
ʮֻչֽУô
Ц˵ˣҾģ
лϷ˵˵ز˾Ǳˣ
̵ͷãټ
ǣһﶼ˷
ձŹ٭е˸ɻ
٭ͷ
ճ˸ܰƣ
ƺϷͬһ̫Բγɵ㻤ס
˼ڷϣܲ磬ֻůĻƣˣֱԱһٱ

ܶ˽춼ǵһŵû궼ûˡ
һΣǱ㿪ʼ˷Ԧŷ׷Ҹϣ࿪ˡ
ܵĺϷɵʵͬ˺Щŵȥ̣سֻ˲ʱ͵ˡ
Щﶼѵأ͵ɽԺȫзˡ
δ̧ͷЩ۲᣺ҪɽҲôͺ˰


491 

ϣޡϷ˵£Ҳֻɽ˵͵ô޷
ʣɽʲôط
ڶƽϷ˵ϵһ֧
ˣ˵ҷ˺Ǻηʥʡ
Ϸ˰ڰ֣ƺȥɣĸˣȥϢϢӴŷ죬ȣòУ
ݷȥɽϴϢᡣ
ɽҲɢȥ
տƺƺ
Ȼȥϴ裬û·ˣˡƺתߡ
ձŹ׷ȥȵң
ôʲô
𣿡

صɴ壬÷ݲڣ˱㾶ֱȥѹӽղСţϴ˸裬·
Ȼ󣬺հƺߣʣƺ㿴һ಻ࣿ
ƺƽ޲ϴ裬ȻͲˡ
㲻㣿հݵӱߡ
㲻ϴҲġ˵
ʲô̬ȣպǲ⼸һֱԾأô
ƺһۣʣô£Ϊʲôû
ϣ
˵죿
Ŷ˵졭׹ˣȥǸطλú⣬·ˣһ·ųˡ
ƺ˭һ𣿡
գšǸ
ҽŵ飬ǲ˵
٣ƺ
࡭ʲôģԺηˣôܣҾżһ£͸߸ˣǰӣ
о˵ôǿ˸֤ˣСƣСƣСƣ
ղƺСڸιԵġ
յĽлߵ˽
ֻСѼӣһҡһڵظﻹһС⣬Ųȥ
ֻҪɱĴڹˣǲǸ˵˼仰ˣСơ
СͷһãǺ˵ʲôӡ
ͷռˣƽʱͦ𣿡
СƵͷ
տƺ㿴Сǲ˵ѵġ
ƺʧЦҲûв㣬㲻ý֤
У۾ңڻҰˡ
ûлˡƺ˵ֻǲ֪˺£ʡ
У
ƺεسСưڰ֣ȥԶɣ
Сƾͳȥˡ
СѼָſܴˡ
ղ˸ԴӣֻѼǸʲô
˵Сĳ˳Ҳιˣˣ˵µʱѼˣ
Ѽǲղֹһ
ôʡ
Եúö࣡ôСһֻСƳԵû࣡
⼸ˣ˵ǾԸɣ
ղƵͷԴȥˡ
ָƺʣ𣿡
ƺͷ
Ϊʲôˣ
ûвˡ
Ͳˣ
ƺǳˣðɣȷЩ
ճЦһ£ƺ㲻֪жϲ㣬ԺΪЩ˲ˡ
ƺϸΣ§̲סͷȥ
СƽݣͿһĻ
ʱ򡭡ﶼҪϳȥġ
̾˿ͷסСѼӣҹգ߹һʻʯ·˷ɴߡ
Ȼ󣬰СѼӷŽȥ
СѼˮҿܿĵػţһˮһųð
С죬Цһ㡣

ƺϣһ߳СѣһʣߵʱΪβɴɱ٣ʲôԸҷܽذ
δ֮ǰɱƺ˵
Ϊʲôܣ
֮߱ķַɽܲ𡣡
ɱܽػȥʥּ£
ʱԡɱûлٻȥʥּƺ˵
ðɡˣ˺Ǻηʥ
ƺ˵ȥǰĸ˵֣񹬵
񹬡һ㶡
ţΪˣÿһ棬ʦֵ£һӴļ֧ţƺ˵˵ݱ۾а˰ţνʢ֮
⹫˵ģʣ˵ɾ֮λѾ߰Щڣ
ƺҡͷûɾµţе彥˥䣬еĳΪ͡ˣ˵ǳ𡣡
תתʣû棿
ƺͷ
棬ȥΨһͨ˵ȥ߰ǹرյġǣĳһ죬ͻȻһ죬񶯣ԾȻҷȥһˣ


492 Ҳƺ

ƺ𣿡
ǰ˵֪ζʲô𣿡
ʲô
ɾ˰˵š㻯ӤǸϣһСӤһޣ䡯һ㿪ˣǸСӤδΰɾ
ƺô֪
գţ˵ġ
ȥƺĺ᣺˸ңɾƼңݴ½ġơ֣ҲǳƼңҲƣ磬ȥϸʲôģǿɴкô
ƺȳףȥװɡҿûôƤ
գȥȥ˵Ƕأɣ
ƺס֣Ǹаָ򴽣˵񡣡
ȻͿźЦ
ձЦûëЦ

ϣ÷ټλƺδײɼλĵӡܽءһ顣
ܽ˾񿤵Ѧš
Ž񿤴Χ磬Ҫ̫ˡ
ܽѦŴǾͿƾصգסľӡ
οǾ㲻ȥѦţѦҲһڼƻŴǣһϽһЩǿ
䲻⡣
ɽħڴͬˣ˫ȥ飬Ȼн
ɢʱס˺գǷļˡ
ˣ̫ҽͷ˶ܺá˵ֻЩȽţ´дŻȥǷЩ
á㡭ǣûʲôΣգ
˵ǽҪɱǣӻģоա
ͷüǧˣ
һá˵࣬øϷ˵ȥôˣǲס
š˵Ҷ֪ôлźá
ҲΪС͹ԣҲεӣ˵˻ʵۣھˣӣҲ!
ǴӣЦ:ǲǴӾõĶˣ
գǡƽҲܺð
ЦЦû˵
ˣڼǲҲͦĵģʡ
ͷر㡣
û˭أյɪ˵ʵûӳأ
˵лл㡣
ôʲôҪĴ첲ȴڰûȥӻ֣ǰȥ
ͷһƺǰ䴦
һˡ
ؿǸλãû
ʲôأܽ
æ˵ûǻȥɣ
ľͲҪ룡ܽ˵Ķ㣡
ţ죬˵ʲôǲģʲôǸģ
㶮˵ʲôܽ˵㲻ģǱģ
һ죬û˵
˵Ϊ˱ģƺΪǵѵʱ侫ҲùסԼģ

ҽ㣡
㣬ԹסԼ𣿡
ܽأҿԡϲƬҿһӲΪҵĶˡ
ЦûƬùģ㲻˵ɡ
ܽȻͣ½Ųҵ˼û˵鲢ûôԸᣬؼǿ֮һ飬жءգҿΪᣬҲƺΪ½ɽľ
ҲҪɽ
ܽؿ죬Щ̾˿תˡ
ֹ߱Ҫ˽ӣɴͶ

ڶ죬ոƺһȥηˡ
⼸죬η˵Ѫõòˡ
˿װֵģħӡҲЩ״̬ǳá
Ԫ͵ϪѾͷظǻ㱨Ϣ˵ηܼ򵥵رԼ˵һ
˵ҽرչ˲ˣɽЩӣúܺúܿġ
ܲ÷˾ɽţҪԺˣ
ΪȥһԺͲͻᷢ᲻ġ
ҳתתȥǼطɽϵط㣬Եĺô
ƺȴ˵ԡ
ɽϾǸţ
˶ļ˴ɽϾͳԺˡ
ϪԪ¶ʧ֮ɫ
Цһ§һΪ˷𣿻ǿĸɽС磿˵Ұǰ죡
ԪֱţѽƹͱȤˣľ÷ɽ״̬ܺã
УգҾ͸㿪ЦĹЦǺúչ˷˰ɣߡף
ֻû˵꣬ηȴһѽձסˡ


493 սԺ

סԸߡ
հ˰ûǶɴһ˷ɴ塣
ηڳϣ󿴿ҿ߶ʱ΢΢ζǾúܺ棬¶΢Ц
㿴Ȼϲɽġյƺ˵͸ʦ˵סȬΪֹ÷Ӧûͬġ
ƺҲĶȴȻ˵ӣȨı˽
գʲôȨı˽ڷɴţǲҲȨı˽
ƺ˵ĸײͬħǡսԺ
գǣôİţ
ƺ죬Ҷĸ׵Ĳʲôʱκã
ħ֮ǰʲôΪ
ϾڣڽᵤĹ˵Լһֱ߰ꡣƺ˵ֱӱħˡ
ӣ治ǹġ
ʵĸһֱѹ֡ƺü΢˵ʱŽҿһӵӣﾹͷ֮СϣⷬԺܵٸǰһͺˡ
ճҿʱĿУǲǺ޲˳ֿ
˵ʲôأƺһָͷԴϣ˵
˵ĿˣЦǰƴȻʱҲ޲ÿ
ƺҡͷҲûкҵҲġǶԼеźɣң
Լеź
յǣʮ˻Ǹ
òģҲûõ
ӻ֪˭ġ
һߡ
ܻΪԭ򣬲ܶ״
롭ѹֵûš
죬˵ҪβҪΪӵоѹʵģҲҪȵڣõȵ𵤺ڣĻҾȫİգܿκã
ƺͷáֻҪǼӽٶȣ꣬ͿԴﵽ𵤺ڡ
գš

η˿һƯɽȥժ
հժһͷϡ
Ưη˱ȻգԵظ̾Ժ߸ˣֵò
ηصͷ
ˣҲҪס̣Ҫʱ䶼˷ȥţǼ⣡˵һ
ηֵͷ
ܸ˵ʲô
ԡǣ˷ɴ塣
һ죬һֱչηˡ
ԼԷ˵ɢ
ɴɽѩϵȻ
ܴ󣬵Ǽԡˮ峺͸ףʻأǳƯ
Щȣմηһȥ
СƸߣһһÿɰ
СѼӴ粽ظС󣬱ܵĶԽԽ
ʱһֻʵں衣
Сһ˷ʼİĵ˵
ǺҲԣڶһ㣬Ҳߣֻһһµ
Сƾͱȥˡ
˸Ѷȵطצȥ
ǲһ㡣
ȥȴˡһ£ˡ
裬Цɸ߷ˡ
ϣʱֻСѼ֮ͬһӱһڽˣȻҲˮ
ԼǵСƲӾʹԼСȥ
С¶ˮ棬צ٣εòֺ
СѼӼӾ͸һΡ
ȵʱ򣬺ˮˬֻú֡
ȴŴϲ£
ոǺɵжˣ
ףף
ߡ
СѼôȥԵģ
Īۻ˰ɣ
ͻȻԱߵηЦ
תͷһˮĹѼЦأ
ôʱˣһμЦ
Ҳ̲סЦˡ

ƺԶԶһĻˮûж
ʱеʦ֣Ѧ¥ħˣ
ħƺü
ͷ
ƺкԪ͵Ϫȥչηˣɺףͺһȥ塣
ǽڣǱйѺ˵ʱη
Ѧ¥ͳ׾˶ѺǱߡ
Ѧ¥Ȼħˣħӡͬηĳ׾Ѩ˶Ҫըһ㡣
˿ηȥѨȻ󣬳ħӡǳֱӷħȫ˻ȥ
ħӡʧˡ
Χ޲档
׾Ƕؿźգ𺳺
ãոħԾȡվ˵һͺˡ
л׾˵
׾һȦͦ룬Ҳû˺ʲôģɼɽûŰ²
ô£ΪͻȻħˣƺʡ


494 Ѧ¥ħ

׾˵Щӱĸ꣬ʱЩħ˵ɽҪȥѦţԡ
˭˵˵ƺһ䣬ɽӡ
һӵͷ߹˵ʦ֣ÿθͷʱѦ¥ɫһòûУ˵䣬Ȼѷ˵һһʱߣ˵Ҫȥϼңᣡ
ƺһۣͷ˵ʦ֣Ҵˡ
սܣѿ֮𣿡ƺɫȥʮ壡洦֣
ǡǸʹ˸ɫ
ϴϣʦ֣֪ˣԺҲ᷸ˣ
һǵһǣסƺ˵
ͷתͷҴȥˡ
ʱѦ¥˶˹
ƺͺգĬţ˵
Ǻ㡣׾˵
Ѧ¥Ƴ˺һۣѲһл
ճЦлҾ㣬ʵѵؿǾŸĲлҵģ
ΪѦŵĶ֣ΰɣѦ¥ŵЦȥɣھȥҵſ˭ø죡
š°ͣѦ¥֪ǰЩȥô
Ѧ¥Ȼ֪ȥ˸۲
ȥһ˾˵һжʮˣӾŽһ·ɱȥصʱըǼǧӣ
Ѧ¥Űɣôܣ
˵ʮһǧȫʮѦҲˣʱһȥʬģȻһ飡áҲ御ɣ
Ѧ¥ŭĿӣۿ죬Ҫħӡ
׾һץס˵磡עŸող£
Ѧ¥ѹš
ƺʱ׾˵л˵
ü˵
Ը׷泤£ܷǣ׾ʡ
׷泤£üҸɣս
׾˵жһڶֱ
⡣˵ֱʲô
׾˵ȵⳤΪȻҲ֪澿ʲôֱҲǵĻʺ̫Ӱʲô飿ֻڵĻʲô⣿Ի䲼ʥּ
˶٣׾˵ҾȰףҪ泯֮͢£ֻԸصɽɲ׷泤¡
š°ͳѦ¥أ
׾˵ŵʵ˲׵ġҪֻܾ˵ľ棡ôβһ˵Ҳ泤£񿤾ŽϣµӮܶࡣ
˵ǣЦڸҿЦ𣿡
ô֪أ׾ƺҺͱˣԸٳǸ̸֮У
ƺĬƬ̣Ѧ¥Ѧӣ˼أ
Ѧ¥ޣƻģư˵Ǿ̫аϵֵʳ˵ʵЩ겢ù㹻ĳ룬˵ҸҲǲܣ
ƺ˵ȻˣǾɣ鷳λȥһ£źˣʱ֪ͨǡ
Ѧ¥һţʣԸǣ
ƺش𣺡ֵƷԸҲϣѦܶԵֵ
Ѧ¥˳׾һۣû˵
ǽ׾˸ˡ
ƺǣ
ƺ˵׾ˣҵȷŵùѦ¥ʵͶ·ġ
գ˻
ǵõ鱨Ѧ¥ĸףҲǾŵѦ̫аˡƺ˵츳ܺãòªƢּ꣬ŮѦкаԵѦҲò֡
ѦȢƫС檡Ѧ¥ĸףѦƫòĵĳ谮ҲˣǰϵĲ죬Ѧ¥ԭи磬ڰϵ
ָͷ⸴ӵĹϵʣͼϵãѦҲŻƫ
á
ðɡΪʲô˵Ѧ¥Ͷ·أ
ϴΡ˿˿ǴΣΪѦ¥ṩĴ鱨ĵֱɱҲǽɽ֮ʱɱǸӥˡԣȥ϶ȻŹ
ЩˣѦӦ̸𣿡
ǾҪѦǷ۰Ѧ¥ƺ˵
°˰죬ʣ˵ѦȢôŮˣô
ƺһۣⲻ⡣
ȻȻ뵽أ
ƺ˵קߡ
˳·С
СһﳤþˣվüЦأֻС첲Ҫ


495 ҪٸҲܡ

Ȼҵ׶ӣսȥһףҿ۶ӣš˺öأСģÿ
ܽЦãüëøмأ
ϸ˿
ƬԱֲֲ˸Ӵŵˣô񣡻УҺ͹ĶӣôĶˣҪӣԼȥҸ粻ҪٸҲܡ
Խ˵Խ񻰣Լ˵ȥˡ
ؿһۣƬұһӣǸŮģֲеģвɣ
ƬвܵܵĶжˣΪɩϽӣʲôأ
գƨ£
˵
ƺǼշˣ
Ƭʱüɫ֪رϲħǰҲϲһֱд±أ
ƺ΢ЦͶдЩְ취ͦá
ƬбźգЩˣ
շ˸ۡ

η컹Ǳ˻ȥ
Ϸһȥġ
֮ʱޭZԪ͵ϪԸҽ
˼ҩǣǸηճ
˶ҽǧл
պƺǻԺȻȥƸ˿
ڣ˵ȥ԰Ǳߡ
ƴȼǻǺܸ˵ģȥʱͷƴȾ˳ԷȾơ
ϯ䣬ȶˣźղڵʱ򣬾ȻƺһΪε⣺ƺŮӼΪãôշ˵ģ
ƺĬƬ̣˵ͦãǣЩƽ֮¡
ƴȴû˼˵ƽ˵⺢ӵӣƢʵҲǳá
ƺĸ˺ܺð񣬽жȣΪ˵
ƴ̾˿˵ԴˣҲǰˣǡȴһҲҿЩӣסڼסˣȥ԰
ƺˣЦ
飬ۣʡ
ǣòƺˣҲ˵
ƺҷĸô£ƴʡ
ƺнٵİɡ
ʲô٣
ƺ룬˵Ϊ檣ն»黳ܾãĸҲǽİɣ
ǣ檵ģƴȷ߷ߵ˵
⻰ñĸ˵ƺ˵
Ϊʲô
Ϊһһ䡮ȥôȥ
ƴȣⶼʮˣӶôˣҲûı䰡˵Ҹôأ
ƺ˵ɡģɵһС
ƴʵһ˵Ժÿ˲赹ˮСźţҵĳĻò𣿡
ƺ˵ҪĸһЩ
ƴȣʲô
ϲʲôʲô
Ůϲ塣ƴ˵ܲһɣ
ƺЦȻǲܵġҪһͼһõƷȥ͸ĸ˰ɣ
ƴ֣ôأô˼
ƺ˵ûϵģĸҵģ˵￴̫صһֱҲû˼ȥҲǷţ͸ˡ
ƴȣ⡭
ƺ˻Ժȥá
ȳ극ԺƷҲˡ
ƴⷽмңһ۾ͿûŴ̾һƷ尡幤⾳ֱˣ
ʱҲڣչȥһۣͿ˼ƥʣڸأ
㿴һǧļƷ壡￴һϲƴ˵
գҪȥ͸𣿡
ǰ
ڣǼ鼴üʲôأ
ƴȳĬһ£ôô˵أȥ׼׼Ȼһȥ԰

Ƹ԰ҲǺԶ
óԱ㣬Ǳ㵱ʳ˹ȥ
ϣյſڣȻſΧһȺ·ˣԼŮӵĿ
ֵؼȥȻ˺ЩӲ
ֻأʩ죬ΣΧ˿ߣǷ游ҵļҲ֪֮⣬α˷ݸĪеҸϳ˼ţռҵĲƲǣһѽ
ҷ׷ָָ㡣
Щ˵
ЩȴŻɵ̬ȡ
˵ģҲ̫ɶˣ
ǰÿҲᡣݣҲ̫ˣ
ǡ֪ңϷǳһ㣬Ǽ޸ƼңЩѶϣô԰
˵Ҳǡ

񣡡ƴȵɴ۾ʲôأ˵ʲôأ


496 ʵҲң

񿴵ָֿϳ̵ƴȣķ游ҵ԰ңңǸħͷŮҸϾɱ
ƴȺ˾ƣʱһȥһŰߵڵأ˵˵ʲô԰ģô˵ݳǶأ
ʱԱȴۣʣƴȣ
⼸۴Ʒ۵ƷһĿʽ
Ʒɫģǰиá֣и塱֡
ǴģǺɫġǰҲиá֣ȴǸ֡
Ǳ۸һšŵƷ
ƴȾɲػش𣺡Ҿǣλʲô£
ŵۡͷʾƣŮ״ˣα췿ĲƲгһ˰ɣ
ôܣƴȴʧɫܸ棡Ҳα𣿾α죬ٸеӣһ鲻֪ˣ
ΪǳԱ˳ŵģԶӳɶܹһۺ˵Ǿ֤Ժģ
֤ʲôα췿𣿡ƴŴ졣
Ĵݡ˵һݱڵصĸãһݱڿãһݱڹǲ֤ú͹Ĵд֣ŵĴȴд֣״ǹݹٸ޸ĵǸȥһ˰ɣ
ʲʲôѽôܣƴȾƶˣ˵Ųܡ
տһ̧ۣžҪ߹ȥ
ƺȴסֹ֣ȥֳһ˵λˣԶȥһ븮˵ǰˣȻ˵𣿡
ݸĹԱѾ׽ˡ治ɫ˵ȥͲˣг
ƺĬƬ̣ɿ˺ա
յˣչȥʣʲô˼ѽһסңһɿҵġ
бøǽƺҲش
ϲЦһ£߹ȥƴǰ˵λ֮ǰضҼ˰ɣħڵĺѽ˳ƺħ֪λû
ǼЩ£֪ʲô֧ǣȻ̬ȼ˵˭Ű참
ҷҪأʣǴùһôΣ
㿴ңҿ㣺֪Ű참Ǹٸԣ
⻰ǺգΧΧȺڶЦˡ
˴ŵ˵Ȼħ˵Щۣǲǻˣ
ŭ˵գħƽʱҲͰˣȻҲ
ǹҵ˼ղˣȻ˵ֻȫ𣿱˵ţǻʵ٣Ҳأ
󵨣Ȼֱϵ䣡۵ɴ۾
ҽжôţѽ߹ȥ
ǡˢذνˡ
ǼҶϡøǶ֣Ķȥɣȥ˵ҪħھʲôɣһȺ׳Ƶģ˵ĶĻ
㡭㡭ţתҪߡ
ȵȣսһ
ͣ½Ų
ǴߵǸԱԼͻȥʡ
㿴ңҿ㣬˵֪°١
գش𣡶ѡһ˽ҲͰˣҪͷԼֵĻҵЩħޣֿûء
ΪǸ˵ǵȻ㡣
յͷҿ˿˭
ӹ̽һɫڵԴеأ
ɻȥ˵һ֡
ǣħתҪߡ
ţƺסħޡ
ħͣ½Ų
־Ͳˣ˴УҪˡ
ϼΪʲôҪģħ޷˸ۡ
շ־һƣģ
ħԼĺףίί˵ǣ

Ժ󣬺ղⲻڴ糵ɵǸôˣ
ǻ𣿡ƺǡ
ɫЩףɿˡ
Ҳܡ
Ҫƺסҡҡͷ
յʡ
鲻򵥡ƺ˵һ˶˭档
յͷðɣ
һߣŴˡ
ùһ֮ɫ˿棬ǽȥ
ڣüǣƺʲô
ʼ磺լ⹫İɣ
Ȼ˵׵ʱһһȥأ


497 

һأտƺú͹ĵĵɲ顣
˵鲻򵥡ƺ˵ǵĿģܿһ¼ôųѹħڡ㲻ܳ嶯Ȧס
̾ϢΪʲôûɱأ
ƺɱɱһûбˣֻһߡ
鷳Ҫֱǣô۶ӡе㷳
磬վǽ硣ƺ˵ħƵģ²˳Ķ˵ʹǲˣ
գħôˣҾúõúܣ
ƺ˵
ʱ˵ƺգҾãʲôǻҪӸϽ⣬֤԰ҵģ
ƺͷĸ˳˵б𣿱統вп֤ܰ
˵˵԰ǵˣҲҵĶݾΡǼһǮԾͽ԰ҵҸһַȥңӦԸ֤
˶ͷ
д˸ַǣ˱㼴̳ȥˡ
ƴͻȻԼǸģǴø˵㿴
һۣʣô
òãϲϲصŪ͸ġƴһֺá
ⶼʲôʱˣ㻹˵ü
ƴȣ
𣿡
ƴȣû
û¾ͻȥɣ¡˵
ʲôʱؼѽƴʡ
ɡҵðʰ׵ٻȥ
ŶţпյʱԿһƴȽǴ£Ƶˡ

պƺյַȥˡ
ǵ԰Ժ󣬰ȥ˸ڵİ
Ȼһȥȴ֣ٸ˷˾ʾߡ
ƺúԱߵţȥԱߵסһ¡
ԭգ﷢ȫʮˣȻһ⣡
ھһҶ˵ħڸɵġ
Ϊʲô˵ħڣƺʡ
ΪڵؽΧˣԱ·˵ħڰھһµӣЩħ̫ˣħ죬ȥԺǾһһĲҽҲ֪˾ǣѽ
˻ȥƺ˵ˣùǺ
˵жʮħޣ㶼ƺʣħޣĪѱˣ
üܰɣҺʦڵʱпܣڣһ˵ܰ
ƺ룬˵ǽȥһɣ˵ֵܷ˿
յͷ˷ǽȥˡ
ʬѾٸˣֻѪ
ԺҲûжٴ򶷵ĺۼȻһɱ
ƺһȦͻȻͶԱߵĴˮס
ˮһˮʱȼʱá
߹ȥˮ׵ĸӽҿһۣеգ
չȥһˮﲢûˮȴиˡ
Ǹʮ꣬ūʹ磬ˮ׵£ɫ԰ףš
ƺ˳
ո⺢Ӱ˰˵ӦǶˡŹȣŸա
ӻóҩƿȸ⺢ιһҩֿ˸ҩƺȥץҩˣǺӹȥ
ʱ˹
ô£˵ģ˲һڶԷʱʧ֮¶˴ˮס
뵹һΨһĻˡ
˵Щ˴֮󣬸Ҫ԰Լ
ĵү˵ǷģʮȥˣҲѹ꣬ԼҲûʲôã˭Ǹѽ
ЩüΪ̵ֶΰƹ
Ͼǵȷ֪Լ䡣
Щ˽ȫɱˣﳤȥ
ǵĿˣʡ
Сӿ϶˵˵Ŀ˴һ϶񿤵ˡ
˶һۣǾħޣ
ԭ⣬Ҳħޣ
Ǻ޸ĸ޴ȥ
οҲһ֤ˡ
ԣ˴԰ȥСˡ
ȴǸТ˳ĺӣ֮ǰ˵ҪȥѾүһ㡣
˵ԭүѣﲡˣүһ˿˸ʹСˡ
үܺãӲʶ֡
үˣµҲܺá
֮ǰүͷ㡣
˾ȥˡ
԰ţԱйλݣ湩ڵλ
Ҳѹʵүλ
λУܶ涼ͷΣɼԭȷǸĴ塣


498 ̸

Ͽͷһ㣬˵үõһˣȫҶǺˣȴͻȻ˴ѣܣ޷𣡵һÿģ
ƺ״Ժ˵ˣҲɡ
յͷݣ˵ҵǣ飬ͱҰҵ֣ҶȻȥǣ
ƺû˵Ҳǰ˰ݡ
ŰţͻȻϡ
Ժŷ˹
ݱԺһġ
пڣƺһһ۵ķƵֽš
һ԰Լ
ǩ֡
һүһѮأһˡ
ԼӡԼٸĴӡĲ档
ǣƣⶫΪʲô
ƺҡͷ
֪ˣȴ˵үʱڻѵ˵һ˼壬԰֮ĻԼΪʱԼ
ƺͷԼˣһصݡ
ܵȥˡ
˻ڡ
ǸʮͷݸĲͷ߶ˣһţԵˡ

ȥԺ󣬺ټλħ׷ǷһصħǱ񿤡
еĻǲںδҪҵ
Ȼֱּ԰
ģȴǺӡ
վΪʲôܵˣ
˵·޵úã˸Эˡ
·޵úãƣʲô·
ǹٸǸӵ˵·Ҹģÿ·ζȥල۸ˣ»ħڵǧǧȥ··Ѿ޺ˣƽرߣ
ǻŶ£Ūôȥ·
ţһı飺ǵ˸ɻǿ죡ըҩһըսʯ޵·ܿͨˣ
ܸоﲻԣ˰ʣٸиǸǮ𣿡
Ǯӵɴ۾ҪǸǮ𣿡
ûиǮտ
ӣûû
ûǮΪʲôҪȥ·ըҩը֪һըҩǮ𣿡
ȥ޵𣿡
֪ʲôйٸб𣿡
ҡҡͷ
ٸûбꣿ
ҡҡͷҲ֪Ҿ͡Ҿ͸··Ѿ޺ˣ
ָ˵
ƺԱЦ
տȥܺЦ𣿡
ƺһЦһ֣߰ʲô֣
ӿͷ亹ҽ֣룬Ϊ˺óԣǶҳӡ
·Ǻ£Щ׳ҲǺ£úܺãάģƺ˵
ǰһģ
ƺͷŬͣͷٸҲ͵ģ
ã̫ˣ˷ˣ㡭ˡǸôƺ
գ
ӣСʲôƺ
ƺ̲סЦ
һڳƨϣ
ӶˣһãȻˡ
һߣƺǿЦħħֵ¶˰ͻȻħںܿɰأ
Ƶ˵ЦˣħˣǼҾãѪ𣡻кܶǴӽ̱ģ϶ûô飡ûЩô໨ӣ
ƺײס˵ûҪȡЦ˼ģҾħڵĵӣõĵӣָĴģʵ൱
˵ţ̲סЦǡе㡭
㻹Цŭˣ׷ȥ
ƺȾˣϿ졣

׾Ѧ¥ŻȥԺǲʲôҲܣһֱ˰жš
׾ɲԸ˭£ԸĶųɽȻΪţ¿ˡ
˼գ˵Լ˾ڳɶ̸С
Ϊ˫ģ̸еص˫˳ɶԺʱҸ۵ľ¥֮ġ
Ϊ˶ԶԷʾأ÷ǰ
Ȼٲôϼĸͽܣħڴա
˫ем棬Ȼ˸ӵСƹݡ
Ŵصúʵκ˿
ƹϰŲ˵ȥǣҲ˳ȥ
ŵˣֻ÷ݡƺաѦѦ¥ͳ׾
һݣ÷ݾʹͷϣʾԼĳ⡣
Ѧ÷ݺЦеԶˣ
ǹҲѦ˵
Ѧʵ
֪ǲΪƺѦе飬ܾ˸ŵģ


499 

Ǻ÷ݽܡ
Ѧ˺һۣɫȷʵ˼֣Ϊӡ
޲ÿȴǿסӡ
ճһЦ
̲ˣʣأ
ջش𣺡ʦչأҲǺüûˣ½⣡
ħڵ飬˵㣿
ܣջش𡣡ʦڱչǰѾȫҵǲԣõġ
Ѧ˵¥˵̸һ̸̸֪ʲô
ġ÷Це˵æؾ
ѦЦһ£
֪ܾЩ÷˵ɽǾҲοǸƵ̫ɽǼħڣҲѻʯ
Ѧѵ𣿡
ɡ÷˵۶ϣΣ
Ѧ˵
һ÷˵ʵ٣ʵ˹ʦ׾֮ӣȵ۲ֻͷⳤµʵԵɣ
Ѧɫ䣺ʲô
Ѧ¥Ҳ𾪡
׾ǻȻ֮ɫ
ʵȵ۲ǲھӳ˾ɽҳ¡÷˵Ƿ֪ࡣ
ѦɵؿΪθңͲй¶ȥ
ⲢǸܡ÷˵ǱߣѾˣҲᴫĶС
ѦĬ죬˵ʷǿдģ˵ģΣҴǣɽȻ񿤷ΧȡССʤǡЩֵһᣡ
÷˵Ҫ˵ĵڶ㣡ǰʱ䡭ƺͺȥһ˾Ӧúɣ
˵Ѧɫеڡ
һ·ǰȥҸǣǺȥˣֺػˡ÷Цһ£Ͳôȥģôص𣿡
Ѧ΢䣺˵ˣ
ʲô
÷ݻûƺ˵ء
ܻװһЦֻ˵ɽȻֵһᣬѵֻɽ䣬֮±¶ԺϻһԹ֮ΪۣϱġأǻԹۣ
Ѧü
Ѧ¥˵ѪԵⶫ޷ʵ֤˵ȥδţ
ʥּ÷˵ȵּ
Ѧ¥Ĭˡ
˵㣬ǹھţԼ÷ݼ˵ﶼףѾУ˭Ҳ޷֮޽Ļ棬δһս
Ѧͬ
÷ָźպƺЦѦ֣սãǾŵѹǵĿԸ󣬻˫ܾ˵ĿԸ󣿡
Ѧɫֺˡ
ʵϣƺһ˵ȷʹˡ
ֵǣԷֻжʮˡ
㾡о
̫ɽΪ˵ɣ׶ǾŵĻΪܾ˵ĿԸ󣡡÷ݵܾˣѦ˵ζʲô
Ѧ
Ѧ¥Ҳ
ԱǵģζŻԻͲڣӴû䣡
Ѧһۣˡ
գŽǼңû㣡
գ㲻˵û˰㵱ưͣѦ¥ŭ
հڰ֣úúãҲ˵Ҳ˵
÷ݼ˵ǣǺˡѦŴҲһû䣡ӮˣлȻǵѩ֮̿飡
գԺҲÿŵɫˣ
Ѧɫʱڡ
Ѧ¥ҧ졢գ
죺һʱûסǸǸҲ˵ˣ죡
÷΢ЦѦţսߺͣѡ
˺һԷûлӦ÷˵һʱ¾ϣҲھ;Իȥ飬ܶ飬жϡ
ãѦȴ˵
÷ݣŶ
Ը泤£Ѧش
÷ݴϲվ񣺡Ҵ£лѦ
ллչƣҴħڣӭѦļ룡
պܺãҶһ
ǡѦȴ˵ɱҶӣô㣿
գѦﲻ٣ս֮ϣһˣҿ
ս֮ϣˣãΪĸףҲܲΪ𡣡Ѧ˵
Ҫô˵аɣһѽߣȥ㰡
գƺ£ѦѦα𣿡
رԣѦ˵ǳʤ֮䡣ʦҸһ
ЦʦڣȻ˵Ļ֪ڱչˣԲ˵İɣ


500 żȨ

ˣҾֻиˡѦ˵
տƺʣʲôΪ
Ѧƺվ˵ħڣҸΣ
㣿Ѧü
ƺδȻҲǣбӵκ񡣡
Ѧš÷ʱ˵ƺѣҾÿԣѾˣαػҪɱҪ򣬱ȸʤɣƺˣħķʽѦΣ
ѦȴͼʹͬˣԣգӮҲҪҪħڣڰѳ֮ǰҵָӣΣ
ָӣɶأ
°ͣʣˣô˵
ˣһʮͷСӣҲûᱨ顣Ѧ˵֮ĶԹһʹ
գҲ̫
ãƺ˺գ˵ˣǻطɣ
ѡռ˰ɣȥ

һ뿪ƹݣֱ⡣
ǾƹϰðһߵرԹôģôȺˣڲˮûУ˵ˣ
ϰ塣վڹ̨С˵ǸǮˣ
ʲôǮϰʡ
ǸŰ·Ưӣߵʱ˶ӡС
ƹùȥɫźˣǰ¹ĸɵţǰƷ......Ŷɽ

Ժɽһׯϡ
ƺѦһ
ͨʿǺܲ׵ġ
ʮʮͣ𵤾Ѿٮٮˣ
ܳΪһŵģٮٮߡ
÷ݡͼϡѦȵȡ
Ѧǽ𵤺ڵΪٮٮеٮٮˡ
ǣٮٮ߾š
ƺš
ѾԪӤ磬˼УվͿȡʤ
ǣΪ˸ѦӣǸ˼ʮвŰ
Ѧܲ죬ȴҲķڷ˵ƹᣬȴΪʵŰ
ƺϹ˵Ѧˣ
ѦʣѾӤ˰ɣ
ƺͷ
ѦԵ˵ɽƺȻ𣡡
ƺǫЦЦ
÷һćNɪ
ˣ÷šѦеÿһε˻ᣬڽ!ҪǣҪлӤ֮.ҿ԰Ūһ뺯ҪҪ
÷ɫһˣ
ѦͷƺܴɽˣȻһأġ
ǾͷѦˣ÷˵
ѦãŪˣ˸ȥ
գѦħҲŪ뺯£
Ѧδش𣬳׾˵˲ħɡ
տһۣ΢΢һЦţΣ
׾ԵЩţá

Ѧŵ򳤹£ȻǱܵġ
˸飬ȷѦ¥ɣΪˣȻ뿪ׯӣظҡ
÷һҲ׼ɽȥ
·ϣȴƼڡ
Ǭˣسǣƺһżˡ
ƺȥݼ
ȻƼھƺȥ˵ˡ
ƨƨߵܵս㣡ЩӲ㿴Ưأۣÿɰ
Цô𣡸ճǰ
ǰ˵Ǹճϲƻ
ȥ˭ҳϲƣ
ǡѼҡ˵ǼҡҲ˿˿ĸ磬Ȣס
˿˿ü
ǰ
𣿡
ţأ˵ţЩӣѺһʣô°ȥηˣβô˵ǰײߵģ
ǰüû˵Ϊʲô
˵Ҳ֪Ǿܵв˵ܵĲˣʡ
û¡տ˿ԶƺȨ˵ĵط·и£Ӳ˹ȥ
ȻȨȥҵģѵҲ⣿
ƺڣЩ㲻Ǳϸͼɽħڡĸ¶ͺħ
Ȩ԰ǱضǺղ檣Ĵ漵֮ģݺİ˿˿ǺҿųģСɣô
ƺڣΣϣԺ󶼲Ҫˣ˵檡
ȨΪʲô檣Ǹħͷǲǣ
ҾǲãͻȻϲ¡
סûš
дȻ͵Ȩŭ
ͷӺ֣˵ôƤһƺŮأ


501 ʲôʱĥˣ

Ȩɴ۾˵ʲô
Ѿܿˣ˵Ƽ˵ķϣһ䣡Ҫǻˣ㡪
գƺֹȻһضȨ˵ڣԼ˼ղ޹ϵ
㻹ƽʱǲǾӵģĿ𳤣׺ݣôİ㽻
ǣЦˣ˼ҶһԼλú˼ĸиĸû˵ĻǸ˼Զѽ治Լ˹
Ȩؿڣ⡭⡭
ҿɾ㣡ԺŮԣ˵ҿûôƢֱӶ˸ͻ
գƺ˵ʹˣкͿʱ򡣺ú˵ˣ
Ťͷȥ˵
ڣƢһ˵ƺ˵˼ǧҪȥ
Ȩһ˵ǲҲģҶ£
ƺڣǶϣܺú꣬飬Լȥͱôˣ
ȨĬƬ̣ã֪˼ˣҪף㰡ôףҲİڶ޲ðǼõĹ㣡㿴˿˿ǲǶǰһĺù
˵ţۿһ죬һҪӡ
շ˸ۡ
ڣ֪ҡƺ˵һַʽҰɣĲϲǣҲ檡
Ȩ̾˿аɣ֪ˣ
ƺе
硭
ڻȥϢɡƺ˵úչڡ
ãȨڣǱ߻кö˵ǣǾͱ𵢸ǵгˣؼȥɣ
Ȩͷƺ㲻Ҫҡ㣡
ƺģ
Ȩͷһˡ
СؿڣʵҲе֡ʲôܰǼͰ˼Сرãⲻƻ˼Ҹ𣿡
㶮ʲôȨһŭһΪǣ
Ϊǣһ˼飺ŮΪǣʲô߼ѽ
ƺ츳ǳ֮Ȩ˵Ǽݣף˺ӣǲȫҶմ𣿡
ұݰʲôףֵ˵ҿǲϺͿѽ
ȨһƴϣҿƤ
ǣұݰԩõ𣿡
һڳɶһݣֵҲԶˣοǸôģֻײŻ룡
㿴ҡָԼҸݽ㣬笒磬ս㶼ܺðʲôԶ
ȨŲͻȻһ٣
ɴ۾
ҲаȨ˵Ҽǵãиùã޵˳ɶ
أ
Ȩ߰ɣȥҲϴСˣöˣ
Ϊʲôֳϣʲô£

վֱǰߣƺߣʱһۡ
ղ
աȥ
ն㿪
㻹Ϊأ
ԭڸ׼أ˵ҪûȥǲǾͳ˰
ƺôܣûҩ
ҪҩˣǲǾͻˣ
ƺҲᡣ
ߣţ
ġƺ˵˿˿ǺЩӰģҾҩҲΡ
Ӱʲô˼ʡ
ƺҵһμʱֻ߰ӡʱĽһֻСèҲһµӣرɰȻҲȥǸèСèȽʱץˣϳ˼ץۡ
Ȼأ
ҿֻèϣýն֫èĲҽҵʱëȻȻȴֻûԼϵץ˵ҵòģͻŪңȻϾƤƺ˵ҡͷôţ
գòǰèƤɣ
ƺͷʱҲѪܵһĻҶӡ̣ŮӣɣҲûһ˿һȤͱĥˣ
ʲôʱĥˣ
ƺڡ
գ
ң㲻ˡƺƫͷ
գ
գ
Цس׵ͷǸ鷳ˡ
⵹ǲֻǣ......ƺЩ
ֻǸоڡ㣿ʡ
ܵȷʹˡƺ˵ЩͿ


502 ͹

յͷ
صɽԺÿ춼Ŭ
ӵǹƽƽ
ֻǱߣ岻ʱľзš
ǱĹھĶ̬
Сֻ飬ھѸٷͿ
У֪ðһĹȻȵ۵ķظˡ
ҲͰˣĹıʿǾȻ֣ľǿյģûɹĺۼ
ȻѹϢ
ѹҲͰˣһѹϢ͸˳һȫ
ÿһЩϢЦһΡ
ƺǸС顣
⣬ƺ԰дŸ˵ǿܻô£æһ¡
δظ

죬ƬϷɴȥ硣
Ȼ߿ࣺСһˡǡҺ͹һֱǸ˽ӡ
ƺҲǺ˽͹ף
ƬҧŴͷ
𣿡
û飬Լô᣿Ƭ˵ţָŴһˣ磬ܲ鷳㣬ȥ˵һ˵ġ
ƺ˳ָķ⡣
ߣÿԿɴ
̫ȣںߵһʯϣЬݽš
СԱſţ˯
СѼսűȥȥЦ
ֽСѼץȻָź棬òɡ
СѼų򣬹ȻҪɡ
뿪ϥǣ͡۵һ˺ˮ
ƺ΢䡣
硣
磿
磡
ƺعǵĻ
쿴û˵ŻҲܳ񣿡Ƭܲ
ƺרע˵һ˵ȥʹ˼
лˣƬˣ˵Ȼȥˡ
Էɣƺʡ
ǵĶ硣Ƭеģˡ
ջȥƺղںݽˣ
ţСһལѽ쵽ǰȹڿӣѵЬࣺ㿴㿴ϣҧ
ƺһƣȻĽűͽϣİ
Ҳ̫ˣտյ˵㣬ǺҶûˣǻǻܽ˴ɣȵҪ
ƺ΢Լƿָȹڸסţʣˮˬ
ۣرҶȥ裡˵ţ۷⣺ҪȻϣϺ͵͵ȥݣ
ƺҡͷ˵˿á
һʧ
ҪȥɽҸεˮ̶һݰɣƺ̼ʧ
գðð
ոհƺƬ뷨˵ˣܰȥʹ˼𣿡
յͷȻԣȻҾȥʡ
緹ȥ塣
ƬǱߡ
ոƬʹ˸ɫ˸ڣˡ
˵ǹӣһȥ
ȻǶڴ͵
ոܽ˵Щ飬Ȼ⣺Ƭôģ
ܽرСҡź˯Զ΢΢һ٣ü˵ʵ⼸Ҳ⡣룬ؾʱ򣬻ǰСԼһȥɣȥԺʲô⡣
Ҳ˵˵ҪȸƬףʱ˼ҶС˵ĵģ˵˽ӡ
ܽسĬţû˵
Ƭŵǰ˴գš
һᣬܽ˵
ǲʣǺӶˣңϷѾ˵˳ȥƲϵҲƲˡ
ܽȴ˵ǲǲ롣
ʱͻȻе춯
ȥһûˡ
ôˣܽʡ
ղһʯײ˵Ϊ˭͵أ
𣿡
ûСҡͷ˵ףǲϲˣ
ܽأʵеϲ
ģĳƢĿǰûбʵġ͵ΪСҾáҪ㻹Ǹװɣ˵
ܽҡͷҾǲΪСίܳɣһԹ¼֮޸ʽΪܳɣҰ˳ǻ˵ģҲΪһٳףҲҹˡ
ǣûɣղ죺ҾȻܽؽ￴أ
ܽؿŻС΢䣺վüģЩһֱչңչ˺ӡԸΪȥħڣɼĵġϣľģֵñӡ
տŴ⣬ζЦˡ

ȥԺȥƬ
˸ûȥӣأ
ƬϥǴͷڵϣֻսܵĹ


503 з̶

һȰС̫ȵۺȻʺϲûг֮ǰ˵ȫŮӣ°Ĵڣԣе㡭ģҪһģܵġ
Ƭֻ
߹ȥʣղǲں͵
ͷ͵͵ͷָָƬ
Ƭǲ˵׾ˣʡ
ƬֻڣǶһ
벻֪ô˵ģΪʲôף
߰ɣƬ˵ȴΣлл㣡
Ĳʣ治Ļҿˣ
Ƭ
תߡ
˲Ƭˣô˵ģ
Цҡͷƶĺ½ˣ
ô˵Ƭվ
˵֮Բڸףǲί㡣ؾԺԹ¼֮¡صذ񡣡
Ƭɴ۾棿
յͷ
ûƭң
Ųš
Ƭ˰죬ȿ񱼻ȥ
ҽ˵ģźա
յͷǧȷ
ԺٻûʧˣЦ
Ըɣ˵æʲôأ
ƽʱһҪ˵顭ľͦ˼ġ
ֽ׶Ǳѽ˵ֻͨͨĵӣ˵Ļɡ
֪ЦҲ͸˵˵ҵζѡ
̬øĸġ˵ǻʵ۰ȫ˶񣬱͸Ϊɻ
ЦҡͷʲôòãֻԸⲻԸ⡣εºܣܽôεյѡ
ι˵ЩˣǾ仰˻ʵۣҪҴһӣǾֵˡ
ôͶԴأ
ҴСѽ˵Сʱ˯ĵطûСͳԼһԼĴӡ
ãԣһķӣ
⻰ɲ˵˵õķӿ¾ǻʹҪѻʹѽ
˶һЦ
ʱͻȻ֣Ҫȥյļ
ÿЩؿ
һƬҶ͡
ƫͷһȻһƬҶ䵽˼ϡ
ĵ˵ˣҲϹˣҸƺԼҪȥɽˣ
ĬƬ̣ʣȥɽʲôأ
裡չЦؼ
ӯĽŲıӰû˵

ԺƬԸѺӱߣȻܽߡ
ܽƵؿôˣ
Ƭ
ܽأţ
뿴
ɫջ
Ƭһ嶯ͷȥ
žһ
Ƭؿ
𣿡ܽʣȻַ
ҡҸո˵
û뷨ܽ˵Ҫ׽Ҳõõ
Ƭʲôʱ
ܽأȳ˵
Ƭܽءһºòã
ܽƫͷҡҡͷ
Ϊʲô
ܽأ룡
Ƭˣ㲻ϲң
ܽأܰɣ
ΪʲôҪ
ôΪʲôܽüȥС
Ƭҧҧתȥˡ

ԶԣҸˡ
ںɽ˸ˮ̶ֻ
̶ǴССĶʯɾˬ
ˮ֣գһĳ̾ѽ
ƺҲվˮԱ߿
ƺ̶ʲô֣ʡ
һˮ̶ƺ˵û֡
Ǹȡһɡ˵
ðʲô
룬˵з
ƺзз̶Ϊʲô
ǣվָ󣺡з
ƺͷһһֻзɿߡ
һȣסֻзȻˮЦЩʯͷŲзǲ׽Щȥȥһ٣
տʪ˵ȴһʱ
⣬Цݲá
峺ˮȲ۲ת
ӰȲɫ
Ө¶飬ȲˮλյȻ󡭡
ͻȻɫĴ󷢣˹ȥѹʯͷϡ
ƺһ㶣ʲô
ֹ°ͣУôôÿأǲǴɣ
ƺҲϣһ޹ʣǰŮʲôأ
һ£𣿡մȥ


504 ֱָ̬˧

ƺΪף
Ĵһ£
ƺΪʲôҪأ
ճգգۣɰСŶ
ƺƭɵĻҪͷġ
գûƭ㣡ģ
ðɣƺͷס
ƺĿѣۡ
ͻȻաһ
ôˣƺһɿ
ҵͷ
˻ͷһƺзǯȶɾźյͷ
ƺзÿЦղǲˣ
˻մ𣿡
ȻǣƺɫҸողǸ˵ƭɵĻҪͷģ⣬⣡
ؿ
ֻʵŵԣСͷŻֹͣ
գ
һСɣƺзŻˮ§
ոоɧʹѽ
Ȼƺȴˣ§ڻ֡
岻ģͻȻֽһ
ƺæſôˣ
յͷһֻзȻˣڼĽţ
ðսˮץǷҪҳ𣿺ϣԸƺȥ
ƺѹĳЩͷĬĬ˽ȥӡ
з治٣ץһ¨ӴССзȥ塣
˳Ƭ֮⣬ֽ˻Ӻһԡ
ܻ
Сзõϼ׷۹һ㣬ըôġ
зֱˣ˵ϡ
ҶԵúǾˡ
ƺһֱڰз⡣
ˮһ㣬ر
Եòࡣ
ΪԺⶼŵ˺յ
зȣ˵磬Ψһأ
ƺЦһ£зȽӹ
źˣȻһЦ
ӲóԴףЦЦ˵ͷˣ
̺úõģǸ̬ʲô
̬ᵽʲôܸȤʣ˭ô̬ˣ
ߵĴˣ֪֪ˣ˵ؼû˧ر˧
ģѶʱߣҾϲֱָ̬ڵ˧أɶʱܸʶʶ£
һеسз⣺˼Ҷһ飡ºҵŮ˻飬˵ҪȢݹ
ѵݣΪʲôʵĺ˶ǰǱʲôƽүƽ
ʺ˾ߡͻȻðһ䡣
ߣ߿˿ǹұ߿˿ӡʣò˵Լɣ
ЦʵһֱĬĬϲ㣬ѡ
ѳĬƬ̣ͻȻɫ˵ǰʦһУһֱе᲻Ǹ㣡ͻȻᵽأǣһŮ˵˧綼ģȻһ˵ϲ㡣죬̫ˣ
ؿڣʹӡ
һ£ûÿӣһǱɣ㿴ӣȻе࣬üëŨڣ棬ߡףƺŶҪ˵ƺ˧أ
Ӹ첲ϵķ⣺˵ȫܿһͷô㵽Ǵ￴桯ģ
ճӣͷͱӡ
ΨһܿĲλ
ðɡݣѷ˸ۣȻǱǽһ¿ɺãӸ㣬ƺң
һŻƵз⣬ιƺˣѾҵˣ˭Ҳ
ƺͻȻϮŪЩߣз۲۵ӡ
ѿѹÿһһ²зйĵĲƽ㿴㣡α֪ѣ㣡
ոҲһ⣺˱ôֱָ̬˧һеģ
ѳͶιз⣬źЩָſлƵģҪǸ
հ⵹˴㣬㡭
ʱʣʲôǱɡǱףɡʲô
ƨɡ˵Ҳ˵ִַƨɾʣ̵ֽƨɡ
Ҷȥƺӵӡ
ɣƺһ
أղûҭš
žһ
ƬͻȻ¿ӡ
Ҷ
Ҳˣԣվ
磬ƽʱǺϲзһûأֵʡ
ԵзԵǹƬƳ˹һۣһӲ߿ˡ


505 ɴԸ

ôˣƵܽء
ܽƳƬһۣ
ȥɡһֱô˵Ҳȥˡ
Ѽ״ʣǲ۸ˣôˣ
գûôأ
Ѳ̫ףʲô˼
ʱСͻȻƬĵϣſϿֻзȻ󣬳ҡҡͷ
ҶƵؿ
СƲԴζˮʣµļͷ
СƼҶӣԼͷƬצӽз˳ȥ֡һ
ƺ˽ˣЦһ˵Ƭ˵ԵǹȻ˿ȻǣƬԵĲǹΪз
СƵͷ
ȥ⹷ֱɾˣѸ̫̾ͨˣ㱧
СƹȻȥȥûѱš
һֱָ̬˧ˣ
ףʱҶһ
̧ͷһһֻСѼӣ֪ʲôʱϣ͵з⡣
Ѽưء¸¡һһܽȥˡ
ӴȥѼʲôѻͷģ
СƴġЦԵ࣡ʢܸߣʱҶǲҲһֻأ
磬ܲܿǲޣʡ
ƺҡͷ̫Сδ֣ȳЩܿ
СѼӣ֣з
СѼԣɿܹȻںձһԾֱӣײݻͷŴ죬Ͷι
ģȻԾ˰
϶ҲޣͨѼӣ
ÿɰ

ȥʱǰ
̫ɽѤõĲϼ춼ӳһƬ졣
ɫɴٲ䣬Եø
ƺǣźǰ棬СƸں棬СѼòеָߣſСƵıϲ
ţסƺȵȣ
ôˣ
㿴ɴٲɫǲǸʺһ
ƺ˵šɫȲʺƯ
ҲҪԸ
ʲôԸƺЦ
ղ˫ֺʮĬĬԸ
ٲٲϴûԸβϡ
ϣƺɣӣѼӣץзÿ춼ĵġ
ٲţ겻䡣
Īǵõĳǧĳŵ߸˵ƺ֣ɽ

ƴȺյδȥɶ
ƴһط붼ûٸԿ
ͷΣÿյŵɽƺͺաʸô죬ȥȥ֮Ļ
ձ˵ȥˣ·һȥƺţʲô¶ûС
ǣƴյδĵʱ򣬾Ͳɽˣֱ˺˹ģӵ˲۵ϡ
һӲ죬Ҫץȥհŵ˴˸仨ˮ
ƴȴҲֿˣڶŵʱֱӡޡһڣһӣ˵ϣȻЩħְѲһ١ƴȵʱıˬ
Ǿ֮󲻾ãˬˡ
ʵټ񿤡
˵񿤵һ·񣬻ʵ۸񿤿ؽҾ·ѲӲһ¡
񿤿·ԻɰѴҶæˡ
ʵ۵֮죬֮ͷȥƴȣ˵ˡ
ʲôˣƴȰο𼱣أ
°֮˵Ҫˣ
ôΣ
ʵۼ񿤣˵𣿡
ƴȣ˭֪ףˣ㲻ӦȥɶǱߣôݣ
֮˵Ҹ˵ǰ㲻˰ŵ˴Ǳ׵ñʵۿˣȻô£ŭҴ͵ȥҪȥҾ͵
ƴ˰죺ǸϽȥƺգ
ȥҹˣ˵÷Ŷڡ
Ǿҽλ
ˣ˵ǵǻ
ɶʱ
֮ҡͷ
ƴʣʵ񿤾ʲôò·ɣ
ôܣǧУ˵𵤸ּУԾ!֮˵йʦԼλĴͳ죡̡
ƴһ£̣òǡ
֮⻹ǺͷԵģ˵ҾãܾǳħģɽǲֱӶɽ֣ȴħڣ԰£ֻһħڵĽڣ
ƴȣǡħܲа
ȱ¡֮ͳһ־ݸͷĴ󺹣ƺǻһԲߡ
ƴȵͷ


506 

ƺͺûþͻˡ
ֱӵƼҡ
һĻ÷ݡ
õϢȥ˴ǶɽۿŻʵġ
ͷ㣬̶ӿ·ǧвʮ𵤸֡
ƺҲ͸Ϊĳ֡
÷˵λ֣ǹʦ׾
ȥӦϣƺͺвͬ
ƺǣȥȥ֪ڣҪȥɶ
յǣܲȥҲƴȺȥȥɡ
ò𣿡ƺȥ˾뻢ڣ
գȥ֪ˣҸǹħڵĽڣ˵Შݵİգ
ƺĬƬ̣Ҫȥȥ
գҪɱ㣬ȥ뻢أ
ǲɱ㣡ƺ
նʱˡ
Ǳˣ˵ȥ֤֤ǲ˵о˰𣿾Ҳˮ
У㲻ȥǻǵȥ˶ʡ˵ȥҿԴɺףƺ˵Ǹħƺʲôаӻġ
Ǹ÷ţأƴǵ÷ݡ
÷Ҳǣüͷ˵ڵǣҵԼˣȻ񿤺͹α췿֤ĻյǿðһˣٿԲǣ֪ҲԴı
Ҫݻ֪ٻǴ鷳
˵ţδСƿԶԶǣеţʦ֣
ôˣ÷ʡ
ˣδһСֽ÷ݡ
һдţ˾ɳı˷ǵ˻ֳٱ֤׾ϣаħڣʹɽ롣׾Ž𣬺տһ㣬¡
ֽĴָ⹫
÷˵ĻգðȥһˡˣɺסҪĻǿȥӦ㡣
ҡͷˣҴħƺһǧ
÷ݿƺǾɣȻǱ߶þˣȥһõģֱˣǾضûˣ
ƺźգ˵һװˣڸ㡣Էһߵʱüɺס
ãճһЦҪغŶϳ

մҩҩҩƿһ˸ɵһӵӣħƺɺףȥ˳ɶ
Ǹˣɻ֮ţҲ˳ɶ
Ըƽʱͬɫ׵ĻʹƮƮϰ˸ҿ
ո֮Ժţĸһ˸ã֮⡢աˡħƺ
ÿɱˣȥ֮󣬻ҪߺóһαʿĹ㳡ܵ﹫á
ΪԶȥҪֱð참ģϣȥ֮ȴ˵شϢҲϢһ£ȿشʱٴ
ۻͦᣬԱߵĵȥ
Сطţһ·ϲûʲôΣգİǴһһĵطˡ
˲衣
ƲĸⷸµĻܺȲأЦ
ҵĸ֮ȴЩ֣֮̿ǰߣͼʮһվһ죬˳Էʱ򣬾ûŹأңΪ飬ش˶Һ
ô˵ѷ˴ˣش˱˰ɣ
˵ţȴһͷֶĹԱе֪һ£
֮¶һͽЦʹˣ¹ʲô£
λʹ˳ʹ˸ɫ͹ȥˡ
տŵŴϸΧĶûпҪĺۼ
һᣬˡ
ղؿߣü
Ȼ˿˿
ĴŸ֮ǰԲͬͷ䣬·һһĪӺݡ
һǸ֡
ںնˣߣһգգضźա
˿˿զˣʣ·ô
˿˿΢΢һЦ˵ۡ
üĪǣ˹
˿˿ЦѾŵȻعⱾΪԣҲҾͰҵУ˶ϡƺģ
գǣϲɣ
Īƺ˵ǸèĵʵۺЩŮ˿ҪСˣԼģ
˿˿Цһ£֪Ϊλ𣿡
ҡͷ֪ʾ£


507 ɽб

ϴһΪļ磬Ѱģ˿˿˵
ʲôû뵽ѰѰʲô
ɽбӦ˵ɣ
գ˵Թ֮ˣ˭֪أ˼ңѵҪȥɽѰ
ǡ˿˿ЩԺ˵ǡ˼ҡʮֵ׳ꡣ
ǡЦһ£ðɣҪѰǻ֮£ΪҪ˵
æ˿˿˵
գææѰ
˵Ҳáǹ˾ñײˣմŭ˿˿ЩأвζܰæѰûϸˣ˾飬ƽ
գ˲˵ϿΪ¶ɣͱɽˣҲ̫Щ
ǣϸ£վ׽ܡ˵ʵߵ죬ңй̫ǣĻҹǣǿֻȰͣȰǲǣ
˿˿üͷ΢ϵ˵֮æѰҲΪ˳ºá
գ
ϣڻǰ´󹦣Ϻ͹ʦ߿һۣΪµѣΪ˵飡Ͼ飬Ҳἤ֮·Ĵȵ۶ԭˣͷֻҪԸϴҲԭġ
ȥġԭ¡ɣ
ĸ׺͵ܵͨͨǺҪǡԭ¡
޳ܵĶ
˿˿˵棬Ѱ֮£Ѳɻģ
ƵʣɽѰˡҾ÷ǳףԹɼﰵȥɽѰɽĳҰޣѰʲô
ͲòٵˣʦͻϼȻԶˣȻԭ򡣡˿˿˵Ҿ㣬ԸԸæ
ܰʲôæʣѵѰ·ϣħû
ĳ֮⣬벻Լܰʲôæ
ֻҪӦһˣָӼɡ˿˿˵ҿԱ֤㲻֮ǣңֻҪԸϱģˣԼħڣ¡
ǻϵ˼˼ʡ
֪˭ȻǱ˼˿˿ش
գ
˿˿Ϣ̫ͨ
ţ߽һˡ
һۣͦΣϢʵǸӡ
١
һۿ˿˿ʱŲһ٣ʣô
˿˿Ц绨վϲϣҳ𣿡
ٿ˺һۣڵؽ˽ʣ·ģΪδ
檵ġ˿˿ȥֵ˸񣺡ϣɻ
㣿һ˿
ǰ˿˿ע⵽ָź˵ϣ檸һ£λ񿤵һأ
ٿգû˵
Ƕ仨𣿡˿˿ʣ̥ǣ֮ʱɢζеĳ޶ۼ˵
٣֪
˿˿һ£漴׹ܽߵĹӣӦ͵ˣЦʲô֪أģµ£ûأҾѰ˼šæѰΣ
ıױ
Ȼȴ˵Ȼȥɣ
ȥ˿˿һ㶣ʲôҪ˵ʵ֮ǰʶģķңЩݹϵ檿ԡ
ͻȻŭˡ
˿˿ɫ䣬Щŵؿ٣ϡ˵𣿡
û˵ֻŮ˶໰
˿˿Ĭ죬˵檸ˡȻȥˡ
Զˣſգ˵Ůˣһֱޡ޿ʦķϣʹӦ˸ݣ
ӣͻȻЦϣйʧζҽŲ鸡Ѫ˿࣬ҹɣ
һ㶣Լӣʲôʧ㣿
һִ㰡ճգգۡ
㡭һ˿ŭ֮ɫ漴ǿ£ϵգ֪
գ֪Ůʲô˰
ǰ˷ŵطٸã㻹˵֪֪ʲô
ŮԩģԺûҵģͱˣ̯̯֡
ٿ⸱޹Сģ͸èצһ°㣬ɢЩ˼ζ˵ϴڹ޸˵Ļ㻹ǵ𣿡


508 һһ

ҡͷǵˡ
㡪Ż˵գ޿ˣޣĺôǰӣҲԸ㳷ˣ
ĺôգգ۾ѵҪʺ𣿡
ٰͷбܵɪӣֻҪԹҲǲУ
գʺܽػؾĶ
գһҲ뾯㣡Ҹܽص飬ٲϣ򡭡ȷħڣԵס޵
û˵
Ϊסˣһת˵Ȱ飬Դ֮ȥ֮ԷؾҿһҲɽΣ
տ٣ϣӦ֪Ƣת仰϶֣ȥɣ
㡪
ЦŮĸҵأ
գҪΪԣɫ
մüҡ
һգգؿͻȻ֣Ҫȥ
ȻԱͻȻ˳֣һץסٵ֡
һǿħѹһˡ
ȫں֮УǶȣԼͷиɫħӡ
ħ
һ£û
̧΢䣺֮ǰʲôˡǺħ׶ħԵøһ㣡
˵ţƺ˰֡
ħƺſ
ٿٽȥȴҲеǣЦһ˵ĵŮҲûбģ޾ϲɾ
ջЦ
Ǿ󰸰ɣȥһһƣֻʱңδؿӦˣ
ü

˺󣬺յˣ֪ȥ˹á
տԭ棺
ߣվƳ
ЩûƳˡ
Ҳ֪㵽ȥˣӦǸһ
⣬һ
ֻʶ١ٵ̫ࡣ
׾Ӧǲڡ
ȻֻɽԶԶ棬ǺվãӦǲ
񿤹ñݹô󣬡ҶϷɫĹóĵøϡ
񿤿ؼֲѧϣһľľˣ
ش𣺡ϵˣ״ƴȡ򸾣֪֮ȹԱα췿ƭȥ񸾵լӣ
ֲѧʣɵ
˵شˣŮԩ
ǺˣΪβֲѧ㣬Ӹ£ʺա
ŮǱ򸾵Ů˵֮£ˣ߻ħĲʷ˷ڣˣ
ֲѧأҲˣ
ҵҲòᣬûҴˣһʱˣ𵴣Ҳû;Ӧߣشԭ£
ֲѧʮ٣ǵһһŮӵ˵Լֻɴ۾ʣˣ
գǣҵԭǸСҶҪң֮Ի߻ħҲǱģַ룬ȻұŮŮţ˺˹ٸĹģ˹ٸˣһ֮£Ͷ֣˵㣬شԭ¡
ֲѧĬƬ̣ʣ˼ǣָʹħڵˣŵˣ
ǣȻǣһִˣҲ֪ǰħȻǸħɣôȻˮǰαӴòɿʲôʱҹ鷳ʲôʱҲ֧Ĺǰɣ
ЦӦûûɣħڿһǮûգ˳Ǯ޺·أ֮Ի񿤣Ҳħеһݹ˵ǲǣ
ֲѧͻȻеˣ˵һһ룡α췿ҵĲƲռΪУϳţǲ㸸ģ
ֻܰҵ֤ݳָү˵벻ǣȫүöϡ̱˵ĲƲôôҾƫ̻ǣҪ֪ǴСҸʵûжٸ顣
ӵԺ󣬱Ѿ֤ĵӣԭģֲѧ˵͹Ĵ浵ǲдģԣԭıضʵ
ճȻѾнˣŮ֤Ҫ𣿡
ֲѧ죬˵ģתһ룬ʵ۾ţиĸ٣ʮĿ⾼ضװҲװ㣬Ժηڣ
˵ȻҪʲô֤ݾܳ


509 ֤

˳̵үĴָȣıʼָơܻʣôģƼҵʮңʮˣıʼָҼÿһ˱϶С
մӻͳһүܷó񿤡ķӣ˲һǩָǷ˵ģ
ֲѧ˵ԽԻ˲顣
˵ţߵ˱Ҫá
ȻʱȺһɽʮĸݹԱͻȻ߹֤ȥ
ֲѧؿ¬ˣǡ
󡣡λ¬˵ԼҴˣ˱ȶԡ
ȫܶԵϵġ
ֲѧҲģͷ˵õģգ㻹б𣿡
˵԰ԭ԰ң壬˴֮ȥңϣȴȫұɱֻһС˶ˮ
ָ˵һħޣԳħˣ԰ԼҪãǱ㽫˾ɱ
ͷûģЩ˵Ŀ񿤵Ŀ
˵ʲôأֲѧʡ
˵ħұκ˶ǲģԣȥѰһˡڼִ˵£˸УգҵǻˣѾѺ·ϣ
ֲѧü
ʼֲѧִ˲£νģ
ֲѧʣô˵
˵ԾŽħɣңɡ˻ؽȥģ˭ֻǰ֪Ҳ
˵ʲôôħڣм⿤ˣҲʲôϡ¡ֲѧȴ˵
Ȼˣص㣬ֻǹ̡˵ȥݱĶүʱ򣬾Ȼ˵ʱķԼ
ֲѧɫ΢΢һ䡣
ԼĴ浵ݣԼȴֻݸһݴ浵˵ǽ浵ԼԼԼԼȫ֤ʱ뷿ң⹫Ѯأ游ľԼϵˣҲˣ֤
˵ͷ˵ʱݵĲͷүҽˡ
ЦЦ˵ʵϣ԰⹫ʱľǸ軧Ǯټ԰ԼĵŮ޸ҵң
ɫһһһ䷴Ļ˵
Ǽִô֤ݰǰȴܺ˵գ˵ô࣬˵񿤺͹ķ浵Ǽٵģ
ǣǼٵģ˵˻ͬЮģ
Цֲѧһľľɫʣ˵ٺ͹Ա𣿡
үȻˣѱħڵĳ˻뷽跨١˵˵԰ɣ
ܣֲѧȻ˵Ҳ˽⣬Źϸǲٵģ
𣿡տ٣ЦЦ˵Żϵ棬ִˣ˵ҪһͿˣôϽأҪ̴ǹ𣿡
ڱƤӵ³£⿤ؾͰ!ֲѧ˵ħŮҪڴα֤ݣ
ҵ֤ݡ֤Ƿαģλȥһ֪˵ҸģȥӶϵˣݳӰּӡаɲ飬С
ˣ㲻˵ˡֲѧ˵ֻ㣬񿤺͹Աͨԭٵ֤ݣ
գ
Уʱոָƺǩ¬ȴ˵ˡ
¬ˣʲôֲѧʣǴָ￴ʲôˣ
¬˳УȴǶ˵ǹ浵ķ
ùȥˣ淿ôʲô𣿡
ֽţȥЩˣּȴǸдȥõġ¬˵ոֶһּǩָڵּһģһ
һģһôˣʣⲻ˵𣿡
ݵǶʮǰģʮǰֻʮ꣬˭ʮдë֣ʮʱһģһ
٣
Ⱥ
¬˵Իϣ񿤵Ĵȷ˵ˣ
һʵӣʣ˵˭ˣ
ҲȷǹĴǱ˾ɳıġ¬˻ش𣺡ҿԿ϶


510 ϡ˼

ıٿһԱ
ԭֳ
ǳıɫͨ£˵ϣһʱϣˡ
΢У˿¬ˣֿ˿ıʣΪҪ
ǳıδ˵ʱƳͻȻܳͨ£еϣλˣΪ
ٿ˭
ϣ֮ŮյãƳ˵԰ģǱвõģ죡
˵ʲôأһ
Ƴ˵۵Ķ۲ҪΥ飬۲Ůð֮踣ҲһҪֹ£
㡭㡭ò˼֪Լ˵ʲô𣿡
Ƴת˵ϣλıرϲ԰֣԰򷸴ջвܸҵĸףŮԾʵı˵ǲǣ
ıЦһ£ش˵ûϣ
˵ţͻȻһ𣬻˵ϡ
ſһذףԼࡣ
ü˿λ¬ˣ¬Ҳüͷ塣
ʲô
ƳǼƲӦ䣬ǳıôɱأ
ΪʲôҪɱ
һ룬ձˡ
ıʲôѱˣˡ
ǣһϣ޷һ
ԣԽյȫգɱ¡
ɼ˲ס
ٸס
ֻƳ浽װĽɫ
ǰʵˣǸħľ֡
ͻȻһӳ£㣡ǰˣ֪ˣһɣ
һŽ߿˵ľĵ𣿴ǵоǰɣִˣ
ֲѧֻһ˫Żֲ̿۾ȥ١
ٿźգȴȻһЦĴָ
Ȼ󣬸ֲѧ˵ֲѧûչ˵𣿡о㿴ʲôҪ޽Ρ
ǲǣֲѧĨĨͷĺ˵⵱÷ݡͣ󰸡
ʲôͣȴü˵ӣûѧΡоôģǮģ
ֲѧŵøϽλͨڵأϣǾãȡȰʬˡ
Ǿ̫пյʬ壬ɨ棬ٻغȥɷ飿
ֲѧ˿ĭ˵Ǹܸƴ֤ȷ䣡ѾԾӷ񣬰ɵʮѺ£
Цˣ˵ôɣգ㻹ʲô𣿡
˵û⡣лϺ͸λ˱
ܺá˵һ䣬ȥˡ
մ֤˺ħƺߣ˳سš

ǼͬʱģиĹԱ
֮ڣ˳ǸԻصطȥʵ߲ǡ
еְո֮͵͵˵ôô׾ͷˣһ˴׼أ
֮⿴һֹۣ
ôǲʲôϢʡ
Ǹʹˡ֮˵һ˺ܶǮϵλǰҽгȥ𣿡
š
˵ϡ˼ԲŻŹҵİӣҲɣ
֮һΪ֮ɫʹȰȰ㡭˻ϡ˵ֻҪ˵ǼңǼҸƼףǴһȻǨ
ǣպЦǳ͢Ǩǿǿý
֮̾˿˵ֻ˵
յͷƲЩҶ֪ˡ鷳㻹Ǵҵ֤˻ȥһ£һе¡
֮ͷ˻ȥˡ
ڸΧת˼Ȧƺ
˵ڸӦġ
Ȼ˰ûҵ
ЩģתһΪѾû˵˫͸ۡ
ǣʹƺɺ׳˳ǣ׼ȥȰŵģħӦ֮ˣôҶɢȥ
ϣ˳ǣӭģȴ١
֪ʱѾ˰յĳֻ˿˿ԼǸе̵ĺ¸֡
⣬Ա߻͵ʧݻ
ϣͱŮʵҵЦеʡ
һȥɽֱ˵˵
ǻȥѰһ񾭲ı顣
˿˿ûƭ㡣ҪȥǱѰ
ǶʲôأʣֵһʵۣԶѰ
˿˿˵ͲʵˣֻҪ߼ɣ
տһۣ˵ȥأбҰ
˹ָħƺǰ


511 

Ȼȴġ
ٻЦһ£Ҳ˹ָ
һ棬߳ˡ
һ֣ѺһԱѨŮӡ
֮ȻŮӵĲϡ
ǸŮӣȻǡ˪
ױɣ˿˿ʡ
šճôвҰ
û˵ߣǾͻɱ
ҡҡͷʵ˵ǾƴҲвҡοҼƺ鷳˪ܰҽͽ˰ɣллǣ
˪ᣬֱ
ޱ飬޲
üȴָֹ
ֳһ֣Ѻһˡ
ˣȴǸˡ

һʱ벻͸ôһ
˿˿أҲв㣿
°ͣת˵˪Ȩأ΢ص㣬ϾǺܿɰġǻɱˣ
ճ˵£ʮһú
գգ۾òͬ˼
˵սãţ˿˿Цôİɣ
ŭĿӡ
𼱣أ˿˿Це˵֪ǲǻв㰡
أֱƳˡ
ȻǶδͰײɡ
˶ǻѪͽˣɸˡ

˿˿ЦøҲ򶯲㣿ҲûиˣֻðǶɱˣȻһ
ٿʼǾͶ֡һ
˿˿ЦӣŷɥĺħǺζ
û˵
߰ɣʱͻȻһ
Ȼ
Ǹ˵
ԤУǰ׾
ĸ˵ˡ
мֻ
յɺڡ
պħƺһˡ
·ϵҲġ
磺˿˿٣еϡ
٣ôˣ
˿˿ҿˡ
٣˾ͺˮ£
˿˿Ϲҵˮҵˮˡ
ϵˮͷݸգ㣡
տ˿˿𾪶ּʵЦһ£ҲŲȱ˺ȹˮأԼУ
˸ڣɺ׷
ϹŸˮˣ򿪸Ӻһڡ
ȵʱ١
ȴͣЦЦˮ˻ȥ
ϣˮ˿˿һί
ٿһְۣˮ˻ȥ˵Ǳˮûȥǣʲô
˿˿ˡ
ֻǣյ㶾һˡ
ֹˮ˿˿һ˵ˣһ˵ˣ֮ںտ밮еŮˣܽ顣
ƽʱźܸ䣬˭Ҳ˿˿Ҳ⡣

Ϊǻᾶֱȥɽ
û뵽ȥĵطȴƿɽ
ɽƿɽͬһƬɽԼġʮ
ǣȴǽȻֹͬ⾰
ɽбĴ˵Թ֮ЩǱ߳롣
ԼǾбĵطˮãΧвٵĴׯΪʢ
ƿɽͲͬˡ
ƿɽ״Ǹ΢бһĴϸƿƿɽмǳïֵӡ
泱ʪȣ˸ָĶ涾߶ݣƿɽΧԲʮ̣̤㡣
·ǲߴ˰٣ƿɽɽ
˵ûߴɽڡ
գɽʮأʲôôԶ
΢΢һЦ֪
գ밡
ƿɽЩ涼ߣҾ͸㡣
һԼڵļֵԭνİæôﰡô֪ҾܰеĶߣһЩûбӣŲζô죿
ѴˣʣµģԻ˵ȻҲõǻ˵㣬㲻зǻûǰͿŷǻˡ
ճĬƬ̣ΪʲôҪǻϣҿֱӷ߰
΢ЦΪǼһȥ
գͲҰǵı߰ˣǺܺõģ
̫࣬ǱǰҲߣ
գͭ󶦰ҿ
˱̫أ벻ʲôߵġ
ʱҪҵĶɱֵͭǮˡ
ջһ׾
һ·ϣòƶûг
ʱǳˡ


512 ħ

һµİۣ΢Цʺܶأ֮Сһվ·˰ġ
ֻǣȴҲ˾óǸԶ͸ʲô
մ׾΢΢һЦ˵λǷչɣ
գǰλǹʦ˰ɣ
׾ͷˣ
գ
׾ָһͺͺʯͷɽǺʡ벻Զλôɽ֮·ı棬ңɽûľǵ˿ؿʱ뿪
գʦǵܵ
׾Цһ£ǣչ͹ȥɣ(chuan)ȥæŵ㡣
µ̸ֹͷ
Ҳȥɣȴ˵˵Ҳæȥһϣ
׾һеһۣҡҡͷӻ֡
ǣմħƺɺףȥ˰׾ָǸɽͷ
ⶺɽͷϿתơ
ɽͺɽɽϣľԽԽϡ٣ɽֻмôʯﹰľɽݡ
źܶҩ
ΧϺһҩȻԸħƺߣ
ħƺͷһվںߣһʿ
ƺ

òҲ˰׾ɣ
䵽׶༪١ȻһҪһһʶδǡ
⼸²Ĵˣɣ
ϥ£Ŀʼ
ЩӣΪѾ˽ڡ
һȫ£Ũ֣ɢȥ
ܿ촫
һ¶ֲɫָӷｵ˺ո̽

ԶɽڣԶı
ɾİʯǽĳС
һ졢ɫɫѣͷֻ򵥵ɸɾӣݻ⣬ȴķ羰
ǶǶ仨֮ʱ޵ĵ׷
һʱʳָǶ仨ȥ
Ȼֱץסˡ
ǯһ㡣
ħƺ
һı飺ħǰɣΪ޻㣿
һִֻӻͳһɫ죬ħƺΪڿһȦƺ۾ϡ
ɫЩֵ
ͨ¡
ħȴ䱻ħ֧ʶڻ״̬
Ǻɫϻҩħߡ
ԣħ졣
̫а϶֮
ħƺֽɿˣһվ
ٵЦЦߣҶ
ȻգȥǶ仨
Ȼʱɽȴ춯
ƺ
˭վɽ±ߣȥ
һʱһ
ϡߡëë桢ëȻ
ڣΧһȦǺĻɫĩǶͣڷĩΧɵȦ⡣
ͬʱϵҲֻҿ
ԽԽ߳࣬﷢ëҲûˡ
һѳħ죬Ϸһɳ졣
ʵȵģǴƿɽģͺɽ߳ޡ
ǱҩȦ⡣
֪ǺƵĻأ߳ϱƵҩϵ˱ıǵʬƽ
ħߣħƺָܿΪħıʶоΣգȻ˹ܼ
ǿħе߳ɨѹһգ׷׵ɽȥ
ħ൱ڷľ簡üֻħΪ֮ߣŪģ
ĥţƿɽǱ߱״
ƿɽľïܣʱɽϵľʼ޷Զ
ֹһЩľǳ˺ëһ㣬飬䶯
ɹȥһЩȭͷСĺë֩룬ɽԽ룬ţеֱеϹ˿·ɣ׷Ǳɽͷӿȥ
Ǻë롣⶷ɵԱߣü˵еĶ뵱УǿģҧһڣҩＰʱƣһʱˣ˹ͷữһ̲Ѫˮ
ٻƤ񣬱Ÿ첲˶ô࣬ƿɽ棬Ǹ֩ѣ
ϲõġ˵нҩ㻹Ķ룬Ҳ¡
ü

ڵλãƿɽɽ
ëƶٶȺܿ죬ӵʱ䣬Ǿ˺Ǳߵɽϣʯͷɽγ䶯ģĺ쳱
ۿҪˣٷȥ˺գһˡ
ë֩빥ռɽ֮ûзĿֿ꣬ʼˣƿɽķȥ
ռֱӽ䵽ƿɽмӵĵײ
׾ѾǱߵˡ
¡ʵǸõط


513 ع

ʪ֩ʯϻкܶһƬһƬİװߣ֩ѡ
ǰѿɽ죬ħĴ졣
ɽ촦Ҳ֩׾ɨЩòҪɽ漷ȥ
Ϊж㣬׾ʵѨ·˵ǣȴܶ
һ⿪˪һסеգҲҪ棡Ƿһȥ
ոʱĿЩȭͷĺë֩ɽӿʱȻҪȥһĸ߰ȫΪУɫ԰ף˵ˡ
̾˿㰡˵ʲôϻʣǹߣҵĻ𣿡
ҲܣǷң˪޵ȫ֩룡ô֩룡
£֩벻ս𣿡ȴ˵οʲô˰ĹʦʵۣǶ£ʲô
죡˪е˵
ɫѿ
ճǣ˵ô£Ϊʲôģ
˪һơ
Ҳһƣ˵Ҹףǽ챾ȥǩ飬Ī˸ץ
ղף˪ף
ͷ
ǲӱ¿ˣ˪üأ
𡭡˵ڡҲ֪ôġ
˪һۣԼãƼڵΪǸƺŮˣ˪ףƺŬظƺιϵ
ΪʲôҪô
뵽ηȨȢģƺֲηġ
ϣ˿˿ͻȻ˵˺յ롣
һҩݸ٣˵֩붾ĽҩҲǳ˽ҩͿԲжһڻУҧˣԳҩԣҲǲеģ
ٽӹȴݸ˺գգȳԡ
ɣ˿˿ȴ˵ǵĽҩ࣡˷Ѹɵˣ
㲻һƿ𣿡ٿĴƿ
ҩΪģ˿˿˵ܹһƿһǵ˱ҧˣÿ
տƿӣЦһ£˵ʦˣҳ˵ǰͷ⼸ʣһҾ˹Щ֩ȫʱ˭ܲˣ
׾ĬƬ̣˵Ѵ򣬸һ˳һŰɡ
˿˿㲻Ըһ˷һš
ɽխĵط˲Уխĵطýʯͨ
ⶵкýˢˢӹնϣʯͷ䣬һ·
տˣɽɽķ
ǵضʱѿһ϶
ֻǲ֪׾֪һλڶɽģ
ߵһյδߣСʣƺأҲץ˰ɣ
δҡҡͷСһǵġ
ûٽӻ
ɽ죬ûߺܾãŶӣǾߵ˾ͷ
ףû·ˣü粻˵һֱͨɽ߶þû·ˣһôף
׾ֹ۸һ£ָһλ˵΢򡣡
ָĵطý˹ȥ
һһӴһ
Ǳߣʯͷ
⶷һƴǸС
䡱һ죬ǰʯͷȥ¶
ͬʱһ
ǴΧĵص׿ռе硣
ɽ˵߽ʿܸܵѰ˸ܲȻܿࡣ
ոգûоһ˿׾ȴоˣɴ˿ɼȷԶԼܱȡ
֮ͨ󣬰׾ٲվڶڣ첻ס˴ҵߺȥ·
մչȥߴٵ߰·
ٻͷһۣԱһãȥ
̽ͷһȻŴ졣
й⡣
ӨӨĹ⡣
Ȼ󿴵ҫ֮£ʮ޴ľʯԲһ޴ĵ¿ռ䣬й㳡񣬻һ޴Ĺ
Լվһصµм䡣
ǸĹ㳡һɿ
棬ȫҽ
ۣö鱦ʯ̲ס̾ôĵ¹ʲôסô
Ī֪ܿɰ̲ס˵ǵعɾĵع
عɾסôôĵס
δҲǼֲˣͣع˼ĹĳλɾĹ
ۣԭջȻ򡣡ѹ˵бɾĹ϶кܶı
һۣգһ֮ȻĹǣ


514 ֮ɫ

ٻǾܿɰЦһ£˵ǲĹģѰģ
ǣǵǵøѰһ¡ǻͷǲҲԽǻʹȥѰʡ
ɾعǧ֮֮꣬Ȼʹͬ
Ǳߴ˴գ֮ɫ˵ҪʹıҲȥѰֻҪԸ⣬ʲôԸ㣡
գ
ΡδͰײɶһۣ֮ɫ
һɱ
׾һӣֱԾɿ
Ȼ󣬼𵤸һ˴һʧȥʸ˹ȥ
Ͼϣмŵ£Խȥȫûġ
ǣò˿˿ȥ٣еϣҹȥɣ
أ˵ⶣȥ
ⶵͷҪȥ
Ȼ˿˿ȴܿˣü˵һˣҲ
ⶵֽһԣת˹ȥ
Ȼ˿˿ָϣҪҹȥ
ٻڣ׼ȥĺһۣ˵úմȥɣǸŮӣܿ԰ɣ
ôУ˿˿ɴ۾Ҫڰ;Ҷȥô죿
˵˾䡰ĻᡣȻˡ
ֻʣٺ˿˿ˡ
üͷӣ˵߰ɣ
˿˿ȴû٣ʣϣǲϲհ
٣ϲ˭ø˵
δģ˿˿˵ѾˣҲں
ȻȴҲǸر壬˻ĳЩϢоرġ
ܸ֪ջǸŮӡ
˿˿һۣʣ
˿˿ȥԺǼ˵ģ
٣ϲ׽ӰҲţ
ϲ˿˿
˵޵ȷϲô
˿˿ۿһ죺أЩꡭ˿˿Իϵ⣬ѵ𣿡
٣ҵǸʧ㣿޲Ͳˣ㻹Դף
˿˿ᡰˢˣʲôʧ㣿Ҳ֪˵ʲô˭ǰˣ˭
ˣǴӦȥ𣿿޿ʲôһͷԼһ˷˹ȥ˿˿һǱߡ
˿˿ɵˣУϣϣһ˰


515 ɫ

ǰ׾ⶻȥ˹
Ȼվ˿˿Ӵˡ
û
عһУޱʡ
ܷ΢ʯͷȷ鱦ʯ
鱦ʯˣع㲻ûѣҲϡ
Щߴϣȫĸ
ޣвϼһɾϢ
㳡ʯͰʯ̾Ͷɣ֪˶ˣŻǼΪݻɡ
ȥ࣬вٸߴĵһʮһʮ𣬶ͷŲͬ
׾һΪҹ飬ϸˣ˵ʮ񣬴˶ʮû´Ӧǧǰ۾ĵع
Ϊ۾ʡ
۾صĶʮÿǶ״ת塣׾˵ʮͷĵǺϡ
ٰȥָһͷ˵ҡ
׾ͷ
ۣûסЦ˳
ٿһʣЦʲô޿ת壡
ջЦ˭ǸתأֻǣϱӣȻ
ٶʱŭˣⲻǹǣ
ˮһЩ״ˣ˵ͨ״֪ǹǻǹ
Ǿ֮ôǹȻǵģ
շ˸ۡ
¹ʵЩ֡
ΰĿģЩ޴ĸԲ
ǵ
ĵعΧȴ
״е֡
Ƭ״ΪԳƵؽص±չƬĳ
ƬԷܸǽΧţûš
ΨһĴţλƬм䡣
Ƭǽʻ±м££һǶ±ڵģĿĴš
źر
ʯͷĲʡ
ңɫѪ졣
Ѫ죬ᣬʯͷɫ
һϳ⹫Ǳ߼ġ÷ʯ
ȻԼġ
ӦòôС
ʦҪҪȥ߹濴׾ʡ
׾Ÿλ̣ҡͷ˵ŵķɽķӦͨĹѨλõͨĵطͲҪȥˣ˵ж档
ǶЩ֩Ӱͷ
šʯšתͷʰ׾ʦʲôʯͷ
׾ҡͷɫѪ죬ǼѪʯɰʯҲû˿˿ʯͷ𣿡
˿˿ҡͷҲû
ǾȻû÷ʯ
ɼǸͽһЩҽŵĺöǺܶöԼġ
תӣû
׾ͼŪȽյĴţȻʯ˿
ýôʯţŷΪġƬտա
ʦòŰͦģһ£
׾ҿ˿ȹʯţüͷͷ
ȵȣȴе
Ҷ
ô³ĹҲýɡ˵óȻ飬ǾͲ´ܳʲô
ʵ뱣š
ҽʩͷ˵ʯͷһʯġ
ʯıѵãҪħʯĺϼټǧ귽γֺɫ״̬
Ψһһֿħʯ˺Ķˣϧ
˵Ҫôţʺա
չ۲һ£˵ǻţֻҪҵأͿԴˡ
٣
˵ҷǽߵĸǽȥ
˵ţͳڵצãҪǽӡ
ȱ𶯡׾Բźգ˵ȥ
ⶵͷ÷צߣֱŲȸǽ˽ȥ
ְ֣ɸߵĸǽֱӾͷȥˣĴָԪӤΪ𣿡
ʵ٣Ȼ˿˿ȴŻش𣺡û⶿ԪӤ֣ҪƺĶ֣
գⲢܴң
˿˿ƺأΪʲôֻڿƺȻˣ
׼˵δȴط˭˵ǴʦֲˣǴʦֵδޣôܲܣ
ײɣǣʦһǵģʱǿȥɣ
˿˿̲סЦˣǣЩë룬ǣ
ײ뵽ĺë룬˵ˡ
ʱⶻˡ
ˡһǽһܣ
ôˣ˪ľսʡ
δشǽͷѾ¶ˡ
һֻСĺë룬Ժ󣬷ɿ쳯Ⱥ
һȥֻë롣


516 Χ

ʱǽͻȻĶ룬ĸСеȵĸССҲȭͷС׷׷ǽ˳
ЩģֱӴǽһģϱ
ǽڣһߵĹǽϣҲ˶롣
ҽͷ׾һ£ҶʼܣԽ֣صʱĶ
֩жΪѸ٣ڰ׾ħƺΪס˹ƣ˳صԭ
֩׷˱ϣۼǱȥ
Щͼ˿̫Զ粻
ô֩룡üʦô죿
׾ü
ով͸ǵֱӽȥ˿˿ߵ˵գ㣡
бһۣʣ͸ұ֤ǵ֮󣬲и֩ǣ
Ҫǻȥɣ˪ں˵Ҳȥˣ
죡˿˿ŭһʣû˵ķݣ
˪죬֮ɫ
ϣʦʱ˵ոҿЩ߳棬ŵյζʱҪȥҪԣ˵ǻɶ˻һ㣬ҽȥ
㵱ɵ˿˿˸ۡ
ȻҲǳ˵Ҳÿԡ
˿˿Ƿ˰ɣһ֩ûѺЩ֩йˣǾֵˣ
ⶣѺ·Ǿ͹ˡ
˿˿ôȥ
ʱ׾˵ȥʱٴͨɣ԰ɡ
һ£¹Ȼȥ˸խĵطѻ·ˡ
տǶͨĪе㵰ۡ
ܱδӰ죬ƺһǵԵʡ
ˡ˵㿪ʼɣ
û˵Ŀɢζ
ضŵˡ
㰡úŰ
ײɣܶζŶ˻öģ㣬Ҹоһӣ
ħƾʲôһӣ
ײƳһۣɽˡ
ƨôܣѾȷܾ÷ˣ
ײɣ޵ɽҲɽˡ
죬һƵر졣
ǿָŶ档
ҶȥֻЩ֩ͻȻ궯һǰ
һͰǰ֩ȥˡ
ǻȶҽϣʱһ̣һɫҽ
Ļҽˣ˵ˡ
ڣҽȻġ
ԣ֩һֱɶ˻һ㡣
ңζܳ֩룬һȺȺӿۿɼģԽԽ١
ʦЩ֩Ϊλᱻζ˿˿ʡ
׾΢УЩ棬еŵζеĲŵǲǱζǱ֮ʱ£ҿԽ侻һ˫ޣض
һչȥֻ˵˵ʦ˵ааһ
׾Ҳ˵ܣɱɻ
ٲ˵
׾һۣһ԰ɡ
죬ͷ
ʱͻʡ
յǱߣͻȻʯ¡
һͷȥ֪˺¡
еħƺ
Щ·ʯͻȻһ㶯ȻͻȻë룬ӿ
˪žȺＷȻһ滹кܶ֩ûּˡ
һˣȴͷĶϣ֪ʲôʱߣβ͹Ϸʯͷȥա
ܵĶϻ򼡢򾣬Լ֪ĸðĶ
һ嵽ҡŪˣöߣ
ߡ֣һ飺ߣ
氡
̧ͷһȻϷƵʮߣʱ˶ˣһûιȥ
֪ëĽˢˢ½Щ߸Ρ
һӽԼǰ졭Ūߣ
ͷؿһۣͷýʬԶЩ
գδһѽȥҴʦֱ㣡
Ҳǣײɰ
ջعǰлĳ棬תת԰׾˵ʦʩչȥǱߵ±ϣѶ֩˹ȥ
׾ͷ
Խ±ϣ䣬Ա˸ƽб£
ȺȻһԱƶˣȻڲ
ȺħƺһɱʬԽԽࡣ
׾ȥ棬磬ʣ֩ȫƽҽ


517 ڻ

ߵ˳˶ȥ
ŸɸɾĹ㳡˶һ
ģδ£ҿգҪȻ˭ӵˣ
ײɣԸҽҲԸι֩룡
ͷ
ս㣡ֱۣ㾿ǸĽ㰡Ϊʲôʱζأ
΢Ц˵ˣһ·Сġ
۲ۣ˵Ҽôΰĵعôë֩뱻֧ĳоҲֵˣ
ߣ˪ЦҪԼȥң
˭ҪˣֲҰŪģ˿˿˵
˿˿Ϊһϵ䵽ز
˿˿Ц˵ˣ֮ץǣΪǺյı㣬ۡ
Ȼı㣬ҸһֶûУ˪ҲˣҲΪǵҪЮĸʾˣҰɣ
һǸ׳աĻЦûκüֵ˼𣿡
˪һ㶣˵ҡҵ˼ǡ
ҲûҪ˷ǵˡٳ
˪һܵˣȻû֣ʼҵױã
ջͷһۡ
ԼЩ˼

ٴԡ
ջǲǻǺ÷ʯɵţ˵ˣȽóƽأҽȥδýţĴ򡣡
δͷ
շǽߵĹϸһȦ
״Ĺǿյģ֩ǽҲ˺һɫǽڵıĿ
ʱǺš
յĶڳˣͨŵ񶯣µĻ
ﴫġ
һᣬýһǽϵƵ
ǽϣȻ¶һɫΪ޵Ļ
һˣϥɽ۵ͼ
ͷ·ն
ĶǸ䣬һ̫
ΧҲһĴ̫
Աߣд֡
ħศ֮е
̫أɢ
֪ɶ˼
ĥţǽϵͼ֣ȴΪ˿ɫһǽ
ʱŷ֣ԭ̫λãп΢΢ͻԲʯͷ
ʯͷȥʯͷݽȥ
ͬʱ洫䡱䡱죬ﵹء
ܳȥȺŵ˵ϡ
ڲδˤơ
ʲô˰ôˣ
˵ҵһذȥ
Ҳ̫ˡ˵˼ҵĻţһ߿Ȼһӵҵң
̫ãſˡδԼܴϻۡ
߰ɣ׾˵ⶴͷѺм䣬ֹ
ǣ룬߽Ŷ
ǼΪʯͨ
Ǽĵͨţ˲
׾վԭأòͬ˷ֱȥ̽
һ˻ˣһһֱû˻
˵ߵû·ˣԷˡ
ǣ׾ŴûǱȥ
û߶ãڵϣϴʮڻܿһ̲Ѫˮ
ҶëȻ
ڴ˴صĶѾ꣬߹ȥȻ
˳һΣһ·ڡ
·ȴ·ڡ
׾üȥ̽·
һΣһ
ͬ״һ
ǵ˵У˰׾١ⶡ˿˿ֻѺʵġ
ʱʻѺʵģȴֻʣˡ
һ·ڣ·
׾˸ȥһ·
Ժˣ㿴ңҿ㣬˭ҲԸ⶯
ʦǼȥ̽·ɣ˿˿ָŶδˡ
˶ʱһţں
˵ȥɣһ˾УǴҵȵʱ᳤һЩ
Уǰǽ⿪ҵѨλȥ
㶮𣿡
˵
ն԰׾˵ʦո·ҿˣ˵С˼㲻õһһ
׾룬˵ϣһȥ
ػش𣺡ã
Է˸ۡ
һ˸ǰں
գΪʲôҪܽأ֪֪ɹЩʲô飿
գ֪ĸ׵Ĺ˹
֪ΪŰʣǸŮˣӸϾͲʲôöС裬۸ˣ
бΪҲʲôöҲ裬۸ˣ
٣㲻ǵġΪ߲嵶ˣ޺ͣ


518 

տһۣǣиҺܺ档
ʲô⣿
ҴܻʵۣʲôûаΪʲôҪգܵĹ
˵ܡӦҵŮˣҾ͸㡣
գ㻹Ǳ˵ˣ
ҿǻʵۣȲһƺʲôٺܲˬ
Ȼƺʲôֻ˵ûŮ˯
٣˵û˼ˣǻʵۣôֻһŮˣǡ޿Ը㱣֤һܳ谮㣡
ǣ˸Ż״ҿڶŶӣҪȻҾ³ˣ
㣡ɫһ䣬˵ҿԴӦԺרһˣ˰ɣ
˿˿ôѽҡͷ˼ģѵҪһӻѽҿɲȱ¶
ҧ㾿Ҫ
Զ˵Ǳߣߡ
վǣ޺޵ؿ
У̽·ʵ뷽һ£˵鷳
˵꣬һȥ
Ȼûиһȥˡ
뷽һ£͵ؽˡ
վһĽ˲ϡ
ջһ
ƫͷһ½ȻǳӰ
ͷͼƺһҪɵӡ
ţôΣʣѱô
˵ʲôأƺһѾסôҪûбŮˣ͸
գգ۾ֻǶ
𣿡
գ۲ҾǿһҪȻ߳ŭɱʾͲˡ
ƺѽ£Ȼ˵
ճ½㣬һ۵ģǻʵۻʲô
ƺɫźЩ
ôģ׾ǲǸ·𣿡ʡ
ƺָָԱߣСͷͰ͵ؿ
вֹһ·ͨߡƺ˵Сƻ·
ôأЩҲǰ׾Ķ֣οô࣡Ҳþȡ
ƺ˵ȥŻ
ҲֻˣôģЩ֩벻ҧ㰡
ƺҡͷҶܵԶԶġ
ǼңһӿȴܵԶԶģ˵һԣ
ٻһǣĳЩ˵ЩеûġͻȻͷҧһ촽յ˵Ĳ㡣
ջ˰죬һ£׼˵Ǳȴٵգ㻹𣿡
·ͨƺ˵һ䣬ͱСˡ
һᣬٹʣǱ·߲ͨΣ
˵Ҳ߲ͨ
ٿ۵µˮ㲻ỹûȥ̽·ɣ
תߣ̽ˣ·ͨ
ЦЦˡ

·ҵͨ·
ͨ·лء
Щϸ𣿡ָ컨һĿ׶˵ֿ׶ĶһǶҺòҪȵ棬ҲҪκζΪǶǲȥҶӣ㶼㲻ȥ
ȵҪôȥûзʡ
򵥣տ׼˶ǽڷɹȥǽȻ˵棬ȥ˭Ҫһȥԣ
û˵
զôأսڽ٣˵ٸߵ㣬ץˣ
Ȼһ־棬ӵĸ߶Ȳ˹ȥ
Ȼ
Ҽ״׷˹ȥ
һǰ׾
ڣ˱ƮƮƮ˹
ɰƮݡ
еĽ
ף˭ǽд֣ʱʡ
ǽĸ֣ȵ档
˵дģ
Ϊʲôд
вгʶûƽĻأҪǺŰ˵
ʱҪ·ģʱ˭ԹԻͷˣһŲȥɾͲˡ
޻˵
˼ȥûв·ˡ
ֻһ·ǽʱûо޵ɽ졣
ͬǣѷʱǸҪöࡣ
ҺͮͮĶ
һĨɫͿһ
ܵǽϣǶźܶᷢʯͷ
ħʯ
˶ħʯ
Ҫ߹ȥ᲻ȥԺ󶼵ùֲȥ
ۣʲôʯͷѽƯѽ˪֮̾ɫǺ챦ʯ𣿺챦ʯҲᷢѽ
˵ţҪ߽ȥʯͷ
һѽקþһۣԶ㣡
ʲôѽ˪յҾͿѣ


519 ʲô

ħʯ˵䣬ȥԺͻùֲ
δϽԶ롣
뵹Ҳõġ˵ħʯкľһڡ
ɫźЩ
ʦħʯ𣿡ֻ֣ûʵħʯ
׾üͷȷħʯȽӻҪʮٱû뵽ô࣡
٣һվͻ𣿡
ǵڡ׾˵Ҫ䳤䣬˾ͻò
٣ǿܹȥǡ
׾üͷ壬ҡҡͷһһ·߹ȥȫħʯӴ󣬺ʢܹȥҲ
˿˿ô죿
׾
ȻҲ֪ô졣
ȴͻȻ뵽ǰЩ
÷ʯɵȴš
򿪻ԺȻ
ǽϵ֣ħศ֮е̫أƿɢ
һ֪ʲô˼ǰһ䣬ȴͻȻãλ۾ڰʾˣ鱦ʯħʯศɣȡã
ǵµĴš᲻᱾ǰסħʯĹ⣿
ٺãûҲȻ˪˵϶ȥǲȥɡ
ɣȥȥŲɱ㣿˿˿ü˵
ѵ˵ûе𣿡˪ط
˿˿תͷʰ׾ʦ⡭˰ߵסĻм˺ǲǾͱȽС˿˿ʡ
׾ͷСһЩҲס
˿˿ü
ɡ׾˵ҡҹȥ
ôȥü
ֻ޶ȵؼ˺ˡ׾˵Ҵ˹ȥٶȡ
һûף˵˹ȥʲô˼һץ˶δһץٴεסԼߡ
ʲôѽײʧе
ѵԣǵơ׾˵
һʦȻ˱޳ܣײɽе
޳ܣЦһȺܣǷ²ɱҲ;֮£ǻҪʲô岻ɣ
ߣɽǷ²Ҳ᲻˵
ɽôѽ֪˵Ĵųı߿𣿡ٳʡ
ײɣ
Цһ£˵ʦСӣ
ײɶʱûա
̾˿˵ֻҪȥһ㶼Թȥ
ʲôҶ
ʱĴš˵ǺɫʯͷΨһȫħʯ˺Ķ
ļٵѽʣô֪
˵ҵʦ߹ң˵ʯͷǱħʯǧγɵģ÷ʯ
ʦǸаѵģʡ
յͷ
٣ʲô
գʲôΪʲôҪ㰡
οҲ֪ʲô
ʦ㿴ٿ
׾ĬƬ̣˵գɲ˵ܵһ˿һˣħڣɽǵļˣҪһᣡ
գû˵ҲҪһ߹ȥҲԼǵǿɲֵ
׾Цһ£аɣⶣĸһȥš
ⶵͷ
Ҳȥɡ˵ûҵڣһأǿ²ù
׾ͷ
ǣոһȥˡ
ʯΪߴ󣬼ǺҲ˳ͨ
ձĵؽ飬ȽŸһһģһ˿ȥɡ
ȥԺҲҪģֻߣðǰȫס
ͬˡ
ǣĽˢˢˢһ˰˿顣
ĸһ˰飬ߡ
ոں棬Ҫƺ
һʮˡ
Ѱ˿÷ʯֳ֣һĿ飬˷ֳУǰá
׾Ҳŵġ
ȵȣսе
ʲô𣿡ʡ
д⡣˵ŰģҪס͵ץסŰıءĻֲܵħʯ𣿡
һе
ʯͷһץĶ˵ղˡ
Ҷϧͬˡ
ҵĽܷ԰ɡ˵ţʯһĽ䣬Ž䰡䡣
һ룬Լ˽еδҵæ
˶ȥˡ
Ҳܲȥ׾Ҳûǡ
ոһһСֽ
ڻ·ϣʱЯļǺűдġ
⣬һСҩ衣
˲ɫŰԺ󣬾뿪ˡ
ʯѹ˵ֽҲ뿪ˡ
Ľܷ˶ÿ졣
ֺĵȥ䡣
ÿˣͻȻű˵ôô


520 ĺ÷ʯ

Ҳŵˣ˵϶ȥʺˡ
˿˿һղҿڵ˽ֽ
ʺҲԶЩˣҲһ
˵ţŶӣһӣԱߵת˹
ôˣʡ
еۡ˵֮ͺöˡ
ʺҲ֪Զ㣡˵𣿡
ӣһǸ⣺ԲסԲסұԶһ㣬ʵڼûеơǱ̫ˣҲȥ
ʶжһ·ҲƵʲôģС
ٿ˵ˣŪûУҿ߰ɣ
ҶѾˣŰ嶼Ҳһ飬֧š
ٺȥ顣
ŵơ
ߵǱߣپͲҽһ

ʺʯͷˣٿһڵϣһ뽦ں÷ʯϵ³
ܲҡûǱ̫ˡ
ô㣡ˢһ³Ҫȥɱ
æԼ˵ͨܲˣǾͲ÷ߣкˣһ飬㹻㹻ģ
ǰǰδҲ˵ǻϡ͹ʦм䣡Щ߱ϣٵһأ
бкⶻȻм䡣
ӣҲҪˡ
տ˶δһۡ
գһ۾
ѾɽеļǺţƺӵλá
˿һǰߡ
ħʯâ÷ʯˡǰԶȴβˡ
˵ħʯĹâ˺Լһףǵס߽Ĺâܵ˺ͺˡ
һߣ졣
ڰ;ЩЪϢһ󣬺߳ħʯͨһΰĵع
ʦǲѾɽˣʡ
׾̣ͷһֱϣƲס˷֮ɫڵˣ߾ǵ۾ޣ
ţһֱڿŰ壬۵úˮˣ滳λ۾ǲǾ͵űĹأҲ̫˰ɣ
ǣЦԹŵ۾Ĺⲻ˱̫ɵ
ϣ׾Ȼ߰ɣ
û˵
Ȼȴ˸ף˵ǡ̫ɵ
ѵǴΪ˵õ̫ɵ
ϴ⹫˵۾
ɵܳһʱ䡣
һƬɾĳλ۾ɵɵġ
ڻпģλɾɵһ̫ӣҲӡ֤һ㡣
ҪѰҵģλ۾µɵ
ֻǲ֪ɵʲôãȻǲϧðΣǰѰҡ
ȥԺ󣬺վ;òͷ
OO@@졣
ûʲô쳣
ʱˣǶ˵û
ջԼˡ
һ·Ű׾߹غΰĹһĹҡ
δľҲûʬ壬ֻһһ˵ӣӿ̺ǧ
ʦǲҵˣ˷ܵʡ
׾һĭһգգؿɵͷҵˣڡϣˣ
ܹȥ־ȥá
ȻûֱͻȻڣ类׵У˵ɶײǽϣһѪ
˿˿󾪣æȥϣϣˣ
׾ȥȥĬ
ģײɾֱǲǿˣôŵһζ
˿˿Ͱ׾ŭĿӡ
æں
߳ŭɱʣ˵ǴҰ
㣡˿˿޺˵ҹԶһ㣡
˵ţסһָֻ
׾򻺻עͼͨѪ
գʶѵġ
գ
ѱ˿˿ס
գ
٣Ρ
ϣֶˣͲû㣿
ҽˡ˵ת֮κ岻𣿡
˿˿Сͨƣ㲻ģ
٣գ𣿡
գɡ
˿˿㿴
ð麹ЦЦû£㱻βˣҲԸ⣡
˿˿ˣȻվɫࡣ
տһǽڵֱۣ̽̽Ȼֱҡͷأⲻǹؼؼػ֮Ťˣ뾡λֱͨ۵ͻỵ˺ˣҲɷˣ


521 һȥҰ

׾û˵
ȷ̽ϵˡ
Ҫסֻһãֻһ취˵
Щʣʲô취
˵˵Һ㡣
٣˵
忪ֻܿԼ˵Ұħٽ㣬ǿȥܽ忪
ʲô˼Ƕû
˼˵ҸƵĹ̵Уܻħӡһᾡħ˵зգ־ᶨпħ
˿˿㻹˵㲻ǺҴû˵ħβģ
̯̯֣ǻɣϣԱס֡
˿˿ȴû
ոոָֻȫˣô
ɣ˵סҵ֣ҿԣ
տ׾
׾˵ܱϰȻԻͣûħӦ֪ʲôĺ
գšǻϵͿɲҪʲôʲôʲôҾ͵Ҫʲô
Ҫʲôʡ
ȴӦҡ˵롣
ֻҪģ޶Ӧ㡣ٱ۾ɣ
յͷˣܿʲôǶҪһ
ҶӦˡ
ʦֽеϣܹලǣǲҪŵϡ
һģЩɣ׾ü˵
ϥãֵؿڣħ
ĴɫԽԽۿԽԽ죬󣬶Ȼħӡ֡
ֶһۣ¶Ȼ֮ɫ
֮ħʲôı£
ͬʱٵֱ۽̧ս˿ڱѣѪżΪѪȡ
ϣ˿˿ͻȻ޺һ
ٶһ£ħӡȻ
˿˿һۡ
׾Ҳɫһ䣬˵˭˵һ仰ҾԶҲ˿ڣ
˿˿죬ͬܣʹӡ
ͻȻٵַһ
սչѹħ
Ȼ֪ǲǸղ˼˼һһֱ޷ƽħӡ֣޷ȥ
뵽ܽʱΣǱɢ
ȻٵħӡʧԼһӣ˻ָƽ
յĶȴˡ
·صǧǧĶǿ
Ȼ۾ܡ
ȻȴûпʲôֻһȺˣΧΧúǡ
վһʣûʲô죿OO@@ģǺܶණһ㡣
ҡͷ
ôˣ˿˿ʡ
ûˡ˵ϵ˿ϵҩһ¡
˵ţҲ˹۾˶֣Цʦҵָˣ
׾һʺգչҽ˵ã֪ʦӺˣ
ɽޭZ˺ҩҵʦ˵⼤ħıģ˴ڡ
׾̾չ츳˵ãССħڣʵСˣһȥҰϣΣ
΢Цǹʦҵʹ𣿿Ҹղ˵ϣҪʹͣʹ͡
Ҫʲô׾ʡ
Ҫ̫ɵܸ𣿡չʡ
ܡ׾˵Ҫİɡ
գԻϵﲻɵ£
׾һۣ˵̫ɵ֮ҵġοҲϵˣңҪȡ̫ɵҲ֪ܲܳɡ
ʦʲôѽ˿˿˵ȡɵɣϰ
׾ͷɵ
óȻȥֻ̽ǣ
ǿɢʱ򣬴޷Ĺҵ㣬׷׵档
Ȼ̫ɵ˿
˹ķȥԡ
Ҫɢ
磺ɽ̽
գӺõѽδվſڿţֻüţǼ˶ˣ
ٿһ̶ۣںȥ
Ǹ˾վǰ˵˵ֻŮ˱ʲôˣ
δ˼ҴûаŮ˹
ջͷؿһۡ
ҵ˼ǣһ仨һİδҲǺܻˡ
ײ˸طһƨ£ƤѺĸҪ˿˺Ҷ³Ե㶫ɣ죬ҶӶùˣ
һ˵ҶöǷ˸һӡ
ϡսеҸղһֵֻķϣܷң̫ɵʲôѽ


522 

ٵֱ۱˿˿һ㣬һֳֻŶ˵Ǿ仰ӦҵŮˣҾ͸㣡ͱˡ
̫ˣδŭҴʦֵδޣôǸʵۣôö֮ӣ
޶ˣҪôΣЦʣ֮£ĪµŮˣ޻Ҫ˭Ҫ˭˵δޣǳˣҪҲҪˣ
δ㡪
ֹˣ͹ѣҪҪʲôأ
˵ҲǣδһӾͲˣҪҪ𣿾ۺֶΣ㻹ǿȵַӰħһԣ
ָħƺ
ħƺ̧ۿһۣ׺ݱ壬顣
ٲ˵ˡ
̫ɵʱȴ˪ͻȻ
ԴٴδӺʣһֱڻ롣
ˣ˵ɵ⵱пһҰʷᵽ̫ɵ
ô˵
˵ܵɹĵ۾һ̫ɵ˪˵͵ģͨʿۺεȵ츳ʲô߼Ĺ޷ɵģ֮£ǧ֮ڣҲһλ
˶٣¶м֮ɫ˵ȴͼԷ̫֮ɵҪɹΪͳŵĵ۾Ϊ˷ааһ֣ȡѹʵ۾ɵɼС
һ
һӾ뵽ɽ졣
򿪣ֻζɾĽҲζŸ·Ұļҿʼ
׾ȡɵ߾Ϊ̫ɵǶأ
˴ܹ㣬ȡɹ
ǡ
°ͣЦҰʷ档ԹпЩаܹɹأ˵ǲǣ
Ȼȴͬ˵Ϊû˭͵һȵģԼȡʲô͵۾޲
ΪĻλ
ճĬƬ̣Цеʣ˻ϣǵһμ棬ǴǱʲôأһ𣿡
᲻⹫ˣ
Ϊҽš
ʵϣ᲻ҲѰɵ
ȴ˵Ҳǵĳұ֪Լʲô֪ˣѰѰ٣ԭ㣡
գ
Ҫδ˸ۡ
ʱ׾ˡ
üͷк
һվȥʣʦõ𣿡
׾ȴҡҡͷߵ£òЩ
Ҫõأһ˽š
ճǣȴǽϵһ仰̫أƿɢ
ȫûⷽ롣
ǿƵӣվ뵽仰õ̫ɵʾ
Ҳ̫Ǹʲô˼
ȻˣҲ˵
ʱͻȻһС
ףôһУʣûɣ
˿˿ҡͷûУҲˡ
׾νȥ
ⶵȼβ
ոδ˶һۣﰵż
Ƕղ۵ĹУСƵ
СֵܷػҪĳϣҽС
ղſʲôŻ
Ҳһ˳ȥȻͿ׾˰ƺм䡣
㻹ˣɱˣôģ
ƺ˵뿪Σա
Ц˳ò֪ͨΣհɣ
ƺ˵кܶ඾֩롣
ǣзأٿΪ˹ƺȻ־ռϴ
ƺһ䣬ӰʯػӶһ¡
ʱ֮߰ףȴƺһִȥ
תͷһ⺢ӡʣһֻ֣һӣѪֱ
ϣˣٸ˿˿Ͻ
߳ŭһѽƿײϵƣƺɱˣϣ
ֶȥ
ϣ˿˿
ǣʧȥǵĵҲûһֻۣ׺ݵĿⶢƺ
ס֣մһ
ҿŷ֣Ľ˿˿ϡ
ոһƣðƵ˺ջ
ն÷ģֱӵһöʡ
΢Цٲס֣Ҿɱ˿˿
ϣ˿˿ŵؽе
٣
ô²ְյĽƣ˿˿Ѫˡ
׾ס֣
˫ֹͣ˴򶷣ճ˿˿ħƺżʣ˵ƺǱߣˡ
ƺֻǡ˵Ҳûʲôɵһҷ˿˿ǷǣЭ뿪Σ


523 ̨ϵĶ

ԣƺԷǱŹ׾ش
գҵҵ𣿹ʦˣ
ƺȴ˵Ҫ˵ˣΣգǿߣ
ʲôʱδҲ˺һֱ˵
OO@@Ǻܶණ
ƺ˵ո濴ܶë֩룡ͷ˻ߣˣ뿪
һ䣬ſͻȻһֻޱӴľͺë֩룬ӹȻ˻ߣÿëӲצҲ絶档
ſҪֻצ˼£ǽڱ綹һ㱻飬ֱ˽
ͬʱذ컨嶼춯ǻкܶĴ֩ǽ
׼ȷ׼֩ĸӳڣȻȴצһӣڸˡ
ֳҩȻ㷴ӦޣƺڳЦһ㡣
ոоб
⾿ʲô֩룬Ϊܳô
ͬʱĹҵĸ俪ʼ飬ִССĶ
ͬʱСë֩˷糱ˮӿ
ȥ׾һ˷׷ȥ
ĹҿҪ̮ˣƺü˵Ҳȥ
˽ȥ·ߡ
ǰ棬Ǹҡ˿˿Ҳ߽档
׾žûÿȥ֩룬δ֡
ʣԼƺһˡ
Ǹսʹһ죬̮ˡ
ҳǺĩһ㡣
׾ҹǳӶյɼ
ʮֻ֩룬С֩ˡ
ֱ˵λӿ
ǵȥƺָһ̨ס
ɵĹǺܴģ涼̨ף̨ϸһֻͭ
Ҷ̨ϡ
׾ǰˣҲһߵ̨ס
ܿ챻ë֩ռˣ飬ûһ˿϶
Щ֩룬˵̨ˣҲȥ
ֵǣȴڵȥҲеǽȥĹУطȴ
һм̫ɵڵ򣬴ŷԲ׵Ƕš
ط̨ס
ǾȻҲȥ
֣ƣôأ
ƺ˵ⶦж
ոһͿһĺɫϢ̨׶ס
δͷȥʱŵòȥ
պͷȥֶ֬һĶһ۾ţţ¶һޱȵЦݡ
˶࣬չҲһ
ⲻƺóһҹ飬Ŷ棬˵ϸ·ȣһֻ֩롣
յ񶨸ҹϡ
ҹ麱ش󣬱ȹʦĻҪ졣
Ǵҽųʱ͸ǿš
ʱߵ̫æЩº
Ķߵʱ˵ǵƥͶ취ͻ
ͻ
ȻʱУȻƺԣݵֻ֩롣
ֻ䱳ͼ
룬֩еߡʱȴİ׾˵겻֬Уѹǲ
Ӧ۾ˣ֪֩࣬Է׾˵
ҿɾǵؿ˵
׾ͷ
ʦǸô죿˿˿ʣҿһ뿪뷨ûУЩĶԭضˣܲһֱŰɣʣµˮˡ
׾ĹеΣ˵õɵӦɢǡ
ҶƵɵ
׾Ծмɵٴ취Խ
ʱƺʣ磡пʯɣòǾİɣ
ƺҡͷõʯ壬ʯֽ
ûпʯʺ
ƺͷ
ʺġ˵սҳӵҩҹģǲܸ顣
ˡƺ˵˰ɣ
ɱ˵һΣ磡Ⱦˣȴñ۹ʯ壬ǳΣҶԲ㣬ģ
ˮϴɾˡƺ˵ûµġ
磡һж֮ɫסĸ첲Ϊ˾ǣ̫ˣ
δͰײҲͷлл㣡ʦ֣
ҲǣΪնƺ˵
˶ʱˣ졣
ô£Ҳǧ򲻿ɽǣȥʲô˵ʣƺǡ
Ϊײָ˵ƳҪȥ׷һȥ׷˿⣬˸ץˣ


524 Ĳ

Ƴտ
˵ҿһ˵ġ
ࣿɽׯׯࣿʡ
ͷ
ҷе˼˵dˣƳָϹϵˡ
ǣҾȥƳͽ࣬һʱҲʵ֣δײɣǰæһˡ
գȥúòһ顣
֩룬һĭǻܻȥ𣿡
Ȼܣѻ죡ײɺһ䣬Ȼƺʦ֣㿴ܲܰǵ˰оܣ
ƺһ£ǵ׾ַסˣһ˶޷⿪
һˡ
ܿ˿Ķ

ǣоһ£ͰǽʱԾսʡ
ʱͻȻ׾Ǳ߳˶
ˣһ̫ɵΧһ̫Ӱ
Ҷ⶯עǱߡ
ֻ׾ϲּؿ²ı仯Цԭˣ
ոɵܣȻͷ˱仯
ʦ𣿿𣿡˷ܵʡ
׾ûлشΧڰյתȦ
Ҫӣȴʼûܳɹ
һΣԼ̫ͻȻ˼ǼѪ
ʦû°ɣ˿˿ʵ
׾ҡҡͷȴתͷʺգչ벻뿪
գȻġ
ǣħһÿɺã
ƣôã
׾˵ħãȡɵȡɵ֮ҿɱһȥ
ҵħṩħʡ
û׾ش
ǱһħޣһħṩħΪ̫ͣá
԰һһƺȥ
ħƺҪȥ
Ȼƺȴеȵȣ
տ
ֻƺһģһֻСĺë̫֩Ӱ
ڴ˲䣬ë֩˺ë֩룬ڵϣΪҽ
ħƺȻʰ׾
׾΢УΪ˵
Ҹոտͼע̫ӰУȴҲܳɡƺ˵ҪҪ̫Ӱſԣħȥֽħ֮ȥ³ոֻ֩һ
׾ĬƬ̣˵ǸħѾˡΪǴһ£𣿷չأ
һѽħƺק˻ȥȻУﲻǸˣȴý
㲻뿪ˣ
İ취˵
׾ûٸ£Ȼ𣬷գҪȥץ
ǿ˶Ƶǽϡš
ֻƺϣ˺ǰ
ֻǰһգٿ֮ʱ׾ȴѾץסƺ˻̫ɵǱߡ
һѶ̽ƺĲϡ
˵Ϊ̫ˣ
ƺҲм֮
նûγֵģ
չ׾еħȷΪǿҪңҲԡҾֻó²ˣ
ҧ˵һëҾЩ֩ȫͬھˣ
Ϊл𣿡׾ʣҶöһܽɱ
˵ţӽһ£ˡһ죬жͭϡ
λڴӶδվλĵм䣬ɲ߶ȡ
תͷϸһ򣬷ǾȻƺ·һ鲼ϡ
ĲϣȻܴޱȼӲͭ
ҿǸӦ
׾ҪǶɱˣȷѴ֮
ҲʲôҧŴû˵
ʦ㲻ø˷ʱ䣡˿˿еɱƺٰǸƺץþǣЩ̫֩࣬˶ҸоǶҪжˣ
һ˵žãͷۻ٣жĸо
׾ȴ˵һҪħңֻչĲǲ
˿˿սеգͬ˰ɣһħѣѵδҪ
ұ죡Ȼ֣˲Ϣ˿˿߻
ͷ¡
˿˿ԼĲӣȷԼš
ٲҶ˵һ֡
ʦսеħȥƽİж󣿡
׾룬˵ʵûʲôգǳԡ
գڴǹǽϣһڻ֣ҾÿܸȡɵйأƺҸ㣡
׾˵
գȷſƺ


525 ĻĹ

׾룬Ȼſƺ˵ţҪȥˡ
ƺû˵Ҳû
ʵ̫࣬Ҳá
׾˾٣ʵ⡣
ԺЩȤûбܴϣ
Լжϡ
̫ӰУ쵽ת̫״ħ
оǾһ
ķʽǽħעȥʹתķȱø
ԣȻᣬȰԼעħƺڣȻħעȥ
УδʹӣܷɽƺȥߣԺγһ塣

ħศ֮е̫أɢ˵仰
׾һ
̫أ
ⲻǸԼǺ
ԣķӦòд
ͷ˵ħֻҪõ̫ɵҿԸ㱣֤˻뿪˺κ˵
յɴ۾棬סһ㡣
ҲĿɿڴؿ棬סһ㡣
棬ƺ
Ƕ̫ɵһ£Ȼȥ
̫ӰȻתϷ̫Уָ塭ɵʵʵƺ
Ȼ׾ȴʺգѽһħô˵ֵ
ʦٻعŴеɵɵƺõˣ
׾һ㶣ͷȥ
ֻɵȻλεƺ
ƺһ˼ı顣
׾־ȥ
ƺ̧Ƥһۡ
ϵɵٴγһȦӰƺڡ
׾̫ȥһʱӰܽ
ʱػŵź˺üһŲȽ֩
֨֨һֻ֩뱧Ľžҧ
Ϊˣһɱ֩룬ڿնٴιƺ
ƺûж㣬ֻǽ̫ӰøЩ
δ׾͸̫ܵӰǿѪڡ
һ̫Ӱض
ò֣ͣӰȦ⡣
ＸҪѪ
ѵɵƺȥ˲ɣ
ܣ
˪˪ʱ˪εˡ
촽ڣűѪ
ƺűӽе涾̫أѾжεˣǵøϽߡ
ҵͷҲΰײʹҲҪѪˡ
ƺüֱȺ
֩Ҳܸ̫ܵɵٺˣÿһ·
ǳ߽ͬ٣︩ס
׾ɱ¶
ƺôõģ
ѾĻòΪƺõ

ƺص̨ϣ̫Ӱյ˶ڣȻ˵ߡ
ձСƣħƺ˪Ҿ֩Ⱥˡ
֩Χתȴҿ֡
գںУһ߰
ջͷҸɣ
٣
Լûɣ̯̯֣Ĺҡ
ĹҲȫǶ֩롣
ĹѾһ룬ס˳ڣֻ컨̮¶Ķڡ
ƺٴ̫ӰķΧ֩㻯ҵĻңܵܣɸɾˡ
Сƣв·뿪շСơ
Сգգʹ۾˳ŵʯͷϷĿ׶ȥ
Ҹߡ
ȥ֮ǷվĹҵĶ
ĹҶϣǼΪտĵصѷռ䡣
СƼŴǰߣͻȻ֮䣬ҾͿ⡣
δȻ⣡
ңǵâһ
ͬʱ
ǵ棡δϲڣ
ˣ𣿡ײî˾
ʱȻ˻Ӧ
ֹһᣬӴ
ӣŶȥ
һȥһӡ
ڿӡ
ϷվŸˣȻǹ磡
磡սеô㣿
ΪԵõЦˣɽתһ죬⴦ˮأ϶ڵû뵽ûڵڵǣʦͻأ
ڵ£ܶ඾֩סˡĺõ˵
Цһ£ǣѿȥ
üλǸݽɫûôأ
ڿˣôһڿӵʡ
磺⻹򵥣ôʯͷѾڿĶˣȻ
ǣǣǿʼɻ̧˴ʯͷ׼Ѿڿյĵطס
ϣûü£ͻȻɳһˣʪܵ֬ǹʦ׾
˶סˡ
׾Ȼˣ
Ӧǰݹ֩ʬ֬ŪϣҲ˳
磬ʲôأ׼ӵʯͷѾĴֳʵ


526 ʦ֣ܲһ

ıʱһؽеʦңҺİȴҰѿӶס뽫ǻ棡
պƺһۣ
׾߹ȥֹȻ˼Ѩ
Ѩ׾ӣѵµ˶
ڿӵȴûж
ûУеλΪǱ߼Ҫߣǲ£ɻ
Ϊ׵Ŀƺһۡ
ƺ΢΢ͷ
ڿӵģǳġ
ǣǽٴδȥ
ܹȥ溰ϣϣûѽץסӣǰ
ǸĻӣ˭˶øж
ߣƺ˵˾䡣
Ҷˡ
׾һۣû˵Ҳûκжˡ
ʦ˿ɶ񣬾Ȼ뽫ͻϻ棬ôܾأ޺޵˵ȫɱ˵ˣ
׾Ȼ³һںѪԱߵһһ˵ɽͼд̻ϣ𣡡
һ㶣еعȥסʦôˣôѪأ촽Ǻڵأж𣿡

ɽ£ǧïɺޭZɽӺͿڵǡ
˵ǣǱųš
ڿӵҲɽҵģԳܿɿ
֪϶ܴڳģǾͲö֪ˡ
ޭZ˪˶Ҳ˽ⶾҩ
ȻһЩˣɽ½Ӧ
ǧïǰ绨Ǯˡ

һɽ·ϣδֵʣʦ֣ôõɵģǹʦΪǰòأô־ˣһûˣ
ƺ˵Ҵյ仰򵽵ġ
ײɣʲô
ƺ˵
Ǹʦ֣ܲһײ֡
һѴ֣ʲô
ɵΪʲôײɵ
գ˶ʲô³û㻹
ײƺӶѾˣ
ƺ˵̺ǿ㲻ᱻս
ôײ졣
ΪѪħ顣ƺ˵̫ɵ⡣
ʵϣκ޻ħ޴飬ᱻˡ
Ψ̫츳ߣܽԶѭתᱻ˵
ƺ̫츳ֻ÷ݡλԼ֪
ԣѪħ˵ȥ
ײɣҲҪѪħ飡㣡㻹вУҲһ£
δҲҪҲҪ
գҪеڶѪħ飬ͲᱻǴʦֹˡ
δǺǣ
ײɣ
ƺһۣǺЦ
˴ʦ֣һûúлأײ˵˵һ˾ôԽô඾֩߹ģ
лҡƺȴ˵Ҳ˵ҿɲȥǵģȥδ޵ģ
ӴӴӴӴȥδ޵ģδ˲𰡣ûû˵ظ˳Թᣡײˡ
СģһϵضԺ˵ս㣬лл㣡
лδӹȥ˵ֲΪ㣡Ϊǣ
ҲлȴΪ˵ҼΪҲŴӦѰģɽ˱飡
δɩӣ˵Ϊ˭
бһۣЦЦ˵Ϊұ㣡ҵױ㣬㻹𣿡
˪ɫ԰ףϣԷ߷ߵؿ㻹ЦҶǱ۵ģˣȻЦ
գЦЦϽ߰ɣҼȥúϢһ£ѽ£ĸɵۻˡ

ɴ塣
աƺ÷һ顣
˵ƺɵǿá׾ΪҪˣһɽģǵסġ
ƺȴ˵෴ܵס
գʲô˼
⡮̫ɵɾ˼ڵƺ˵˵ˣǸۼ壬ҿһּΪǿķԱɽ˺
գɽ
ƺ̫ɵóһֳ̫Ӱһڣ
˼ǣԽ䱣Χɽ𣿡е㻳ɡ
ƺ˵ǲһԡ
ƺ̫ӰŴ󣬰סɴʱ̫ӰüɼȻǿСˡ
̫Ӱסɽʱ̫ӰȫˣȻڣһεĤǰһ
ᱻˡ
ٴԽϡʧΡ
״̬ʱɽһּΪľ֮С


527 ޸ҾͰ

ʣƾۼС
͸Ƭɾһĸо
÷ݸƴЦȻǸķ
ƺ˹ȴ˵ֻʵе֮
ʲô˶⡣
Ǹƺɴߡ
СơСѼӺظں档
ƺ֣ɵˮУȻм
ɴˮͻȻڿնγһ״
ۣվ̾ǵ֮ǿϻСΣ
£СѼ˷һӳˮһᣬҲڿˮȦһڽСˡ
Ѽ߯Ƥ÷Ц
£ʱ߷ɺҲ߸һڳ򣬺˷ܵӡ
ƺ˹кɺ׹
ɺܹܵϲ䡣
ȥнƺ˵
ɺ׶£ˣ˴ȥн
ƺվжΣٴμɵΧγһȦнĿԶˮҲ½
ʲôˣ÷˷ܵ˵ˮ𡢷硢סܵΪá
ƺͷͻȻĵЦˣʦգԺٲκɽˣ
̫ˣտǰ㿪ģҲ
˻࿴Ц
÷ݸоԼܶ࣬ʶȤ˵ȻȥǵȻᣬɺǡ
ɺˡ
ԶձĹȥסƺؿڣ˵ƺҺ㰡
ƺһ㶣ͷһΪһ·ڣ벻
̧ͷߣŲأԽǱӶ˼ҾԽõģôƹӣ
ƺЦˣЦø𣺡޸ҾͰˡ
գˣ
ƺˡ

ϣƺյصķ顣
˵׾֩ͽϣȻ˽붦С
Ŷ֩Ⱥ˳ȥ
ֻǣ֩֬ȴҲж˶
˿˿׸˶Щ֢һʱȴ˲ˡ
磬Ƥˡ
⣬߳ȺĹУ±֩빥
׾
˵Զܸоһӻ
سɶ֮ҹһ˶ʮ𵤸ŷǧ׼ֱɽ
պúõϴ˸裬ƺߣһֽݣʣģ
ƺͷֽյ
Ҫ˵硭Ǹ⡣˵ôɫԼԼȫѨģ

ʲôܹɣƺ˵
Ҿãеɡ˵
ôɣ
ʱ˵ƿɽǵ۾Ĺڵ飬ǹͨ߿ġ˵ǵˣҪڣǱ׾õ̫ɵΪŰ
ƺ˵ԵʵģΪȡŰ׾
գ
ΣѷǵСΪ뺦ǣǶˡƺ˵
գ⵹ǡ
ˣǵĶ˻ӿóʱҿڸԽӣԴˡƺ˵
ǶͻˣҾ˵ҹ鿴أ˵
ġƺ˵ΪҪȥصףҾһ¡
ſϣЦ˵ʲôҵģҵĶȥã
ƺһۣ˵ͣĲ𣿡
ʲôģɫʣ˵ʲôģ
ƺûСҶġ
ߣ
оǲ̫ϰߡƺ˵ҪԺ˵㣬ϰˡ
˵ˣҹң֡
ƺһۣϴ裬˷۷۵ģܰòˡ
ס֣һѽڻ˵Ҵˣ£
ձһˡЦˣ˵ڹʦͻʵƤӵ¸СͲ±֣
ƺ˵´ˣҲʶˡ
գ´𣿡
Ϊһ㣬֪ʶ㲩ĵһͨҶǾ壡ƺ˵
壿һǵһ˵һˣ
ԹɼŰɽ˭ҲҲڡһҵƺ˵
գǵĹİɣ
ƺҲǵĹģҴ游һʼƹࡣ
ôҸоеΣա
һᵽãƺͻȻˣ
ô
˵Ƹ񣬵һתݣһûأ
ʲôʲôҿһۣ
һ
ձȥȥӲļ⣺ﰡ


528 Ƹ

ڻռұ˰ɣ
Ҳû
ûϵԼ
ˣóһŸ
ǸɫɫƯϼ
š
񣬸ǸϱŮȣ뻵
⣬á
һǾãƯ
üɡ
գ
ƺߣǵȻȥݡ
أ
Ϣһ¡

塣
ƺݣԭת˵Ƹǵһϣسŵ
ģ˵
ӣʲôŵˣֵʡ
ʹҡͷûʲôûУ
գǶˣ˵˵£
֪ȥڻ˵ˣǴΣǱˣҾȥ˵ǣȻҾͬ޸
ŶһĴȣ˵զôأԭأ
ݵͷ˵
ջǲհʡ
ÿ죬ùȥ˵˵㻰
ЦúյԱߣ˵㻰ûģ
ɩԺ䷹ˣŤͷˡ
ǣЦ᣺⻹ûţͲˣզ
㲻Ҳû˭ݣƬԱ˵
տƶôţֱҼܽʰˣ
Ƭ˸ۣһķס
ܽأճе
ܽ˳һ㣬һߵʮƬӡ
զأʡ
ܽ˵þûɽˣ˻ὣ£
Ƭôˣǲ۸ˣ
ܽؿƬһۣ˵ûҾ˵һؾʱźɽţȥˣ
ţûƬǸΣָӵĵطҲ㲻ȥ
ΪΣգҲӦøȥƬܼ
㱣ձе壺ǣһڣȷܱ
ƬˣվҾ֪Ǿң
գǰ㲻ڲ֪ɣ
㡪
ƺȥո㿪ЦҲãҪȻˣôأ
ƬͻԺһʱǣ֮ô飬һҪȥҪȻҲġ
ƺ˵ʵȥȥǣʱ
Ƭо˵磡ΪһˣСӦ飡һҪһȥ
ƺͷ
ƬɫźЩʣ˵Ǹ絽Ǹˣˣ
øú䣡˵
಻ҪƷҪƬʣƷΣ
գ˵
Ƭ˵
յͷ˵һΪ̽̿ˣ˵ֿ˼檡
Ƭɴ۾û׾˼檣ü
գ˵Ϊûʵ۳ţЩ檶Ǳ֮ŵϸԱɵˣ
Ƭ۾ɵøˣൽģ
գ֪
Ƭһͺˡ

պ󣬰׾Դɽ
԰׾Ϊףⶺ͹ңһȺʮڿС
ɽų񿤵һȻԴգ㡣˵
׾ͷ㿴ôȽϺã
΢У۲Σ˵ɽ֮·ʮ䣬ǱߡǱߡǱߣ׽ĵΣǶԷԶ֮죬Ҳܲ
˵˽⣬֮ǰɽɽԣ
׾磺֮ô
ǵĿ̫ɵ˵ǣõɵԺô˵
˻ð׾֮ģͷ
ʱֻɺ״ɽ
Ǻաܺá
׾û˵ޱ飬ɫؿɽͣھǴԼʮԶĵط
磡ⶣôΧɽʲôѽʡ
Ȼ
׾˵գɽ÷ݽг
ţع˭üͷӡ
ǹʦ
ʦѽϸһǣʦôôڣҶûϳأ
ڣ촽Ҳڣ˷ɴ
׾÷أ
գûڣ
ƺأ


529 ߲©

ƺڣǷΧɽæŲñȥˡ˵Ҳǰɽӣʲô˵ɣ
ƺ̫ɵ˵򣬿ɽµ̤ƽɽ
Ŷһµı飺ԭٰǵǳ͢ˣˣ
һʲô٣ɵǹʦģ
ɽĹо˻ϵʱʦɵʹ͸ҡʦ׿ԣɵ֮Ȩʹ͸ҡ˵磬߲©أ
㡪òӣ͵͵ʰ׾ʦ˵ɵ֮
׾ˣû˵
ȴͷʾʦȷ˵Ļ
ȿȣǸƺͼд̻ϣ˵ǿɱɽ򡪡
ƨ򣡡մб򰡣㰡
ú٣׾ʦ
׾ֳ︡һĨɫһӣźţ
ⶹȻźɽµĽˣʼɽо
ͬʱ׾ˣɽȥƺߣд󹦣
۸߻ӣ壡
ųһУ˵㳡ķȥ
ͻȻǵԴʵʵײһ㿴ĽϣÿĺüֻײͷۻȲס
̫ɵڣȦŴһ̶ȵʱ۱㿴ˣڡ
ھ
մЦһżͻͻͻͻضЩײεķȥһ˦ڣļͷ
绹ڡܴˣ˴
ʹӿеֻ
ͬʱȥģȻǱϵˡ
ʲôΪôߵȥʮ˴ˣܽһ
Щȥ˵УͰ硣
׾ǺģӳҪס
Ȼյڣϻӻû磬Ͷˡ
籧ŷĲӣҽŸȥɽ֡
տһĨɫһţ΢䣬԰׾˵ʦһĹķϣȰ˱򣬺Ī
׾ɫд࣬ԸȥȻʣ̫ɵɣ
ǰ˵ɵѾɽΧǴ򲻽ģ
׾ĬƬ̣ͻȻתɽ·ȥ
Ҳȥ
̫ɵγɵķΧ̶ֳȣԶ緶ΧСʱ
ڿвʹҪȥ棬ƽ磡
沿Ѿ˵һؿ
ȴûš
֣ʱ׾ˡ
ڹؿˣ֣Ϊ档һ£ֱɽȥ
ɽĹؿɫ
еΡ룬еѹеխеա
ǣء
һֱ˵ؿ˽硣
ʦκվЩΣУԱ߾£ҪСЩ
׾ͷôЩҴ򿪽֮
ǡⶻش
׾Ϊʵͬһ㣬඾δ壬ȻԼǿӲ˺һӡ
ˣҽȥ׾
ǿʼߣһǧˣ½ɽȥ
ȻͻȻڿұ̹ǡ
ܶ˴¡
ʲô
ô£



׾ŷ׷ױµɿ˽硣
̫ɵԤ
Ȼ
Ӧģ
Ҫȥɱˡơûɵ
׾֣Ȼٴȥƽ硣
ȻȴͻȻûˡ
һ㶣ǰȥ
صǽ壬
òֻ𵤾Ϻҵܴ˻
µˡ
Ŷһȥ
ţͣ˽Ų
ƺ
վǰɽµһ¡
׾䣬˲ƺǰ
Ȼֻͣ׿⡣
Ϊ̫Ӱ
ƺɵңᣡ׾˵
ܵġȻȴƺ߳һˣش
ˣ׾䣬ָ㡭÷裿
ʮˣ㵹ϵң÷ݶû뵽һŰɣ
ǣ׾Цһ£÷ʲôˣ
Ҿ÷ݣ÷ݾҡ÷ݻش
ԭˣҾ˵һССɽżë׾ܺãܺãˣһû취Ȼ㻹ţǿɺáˣ
÷ʵ̫Ļɫ˵׾֮䣬죡ȥţһְ֮أ


530 ˭أ

׾Ц˵ΣΪ˸ɵܵߵǬˣ
÷ݳĬƬ̣˵ĿԴ
׾кһ£һֻ޴ķȥ˵УĿԴҵͳؾҵ㣡
÷û˵
׾ŲĲӣˡ
˫֪˭Ҳռ˺ô

ǰɽ㳡ϣ߹ĹϽƣһ
նӺͻ󣬼ˣŸҳ
գ缱۵ӵǸȴе񣺡ɱʮķ
ͷҲǹģʵҾû뵽ô򡭡
ʲôҪôˣ˭ãΪʲôҪң
Ϊ㡣
磺˭
ָ󣺡
ͷһ˸ɽӣ߱ƺ΢һ㣬Ҳ΢һ㣬ǣú㡣
ߵģˣܽغݡ
ʱзһصЦ⣬񣺡磬£
񡣡ܽ˵˵࣬лˡ
磺Ӧõġ
ܽΪʲôң
ȵ׷λǱݡ
ܽأûˣ˵˻
磺ȵǰ
ԭܽЦ˺֡
΢ЦǹúҴʻô
ǹָƬ
翴Ƭӡ⣬ҪƵġ
üλǣ
Ҹ磡Ҷ磡˵
Ȼ򣬶Ƭ񣺡磡
˭أƬȴ˵ʲôԹҲǸĸȫҽɭϣ£ܲͬ⣬Զ£
һϣ֣
ݣʲô
Ǹ
硭㡪
Ƭ
֪Ƣû취ӻｫǰ־˳
Ƭùȥһڹ˵νƸһøùľ־ţɺͳõʲôأ
Źоǿ˹ȥԼһֻԹϵı顣
ȻȴƶϢŭ¼ȨΪƹһƬģŻļðճô˻ᣬ洫Ѫ͵ƹϣް֮ġ
˶٣˵ѪŮӼã󹬵Чȫ²ֻԭиרŵĺӴţֻǺ̫ſֵֻۣˣ־ˣǹᱡ
ƬʲôѪ˭Ҳû˭֪Ǽ٣
ǾͲ˵˴ǰҪƸԱʾӭȢõĳġƶӦ֪١
ʲô
ָŴ߶ƺڶƴ̫ɵ
ʲôƬƣǸʲôϵ
һҵĹڡ֪׾Ȼòõˣֻƴӡ
Ϊʲô
֮
㣿ƬˣͬݳǸƭǮϹӣĵƸʲô
Ƹ񡣡˵ǡ˵
ʲô
Ƭ͵ܽء
ܽ˵ɵʵ۵
ƬЦ˼ǰõ뺯治ģѾˣ
磺õ뺯õɽܵ˵ıûٸ⹥ǣ̫ɽҲܡ
ƬĬƬ̣Ҳ١ɡףҲһʱȽҪ񣬸ǹӡ˽ܣף
˵ǵȻҸոҲ˵ֻµȨ֮ơ
Ƭͷ
΢Ц˵ӦȥݼΪǻɣӦҪϻȥȻλֳڴˣ֪ܷΪѪ
˫ֽеƬǰ
Ƭݣһֱͷɬ
ǣ޷С
ֿƺ
ƺ΢΢ͷ
ǣʣһ⡣Щ檡
Ǽ檡˵»֮ͯأ
ˣֻ޲ߵӡ
Цһ£ȥֱӵݵ˵ɱ˵ˣ˵ӵˣ
ݽץӣһֱһԡ
״΢΢һЦ˵һ²Ǿͷɩһ£ҵûȥˣ


531 Ư

ᵽü
һüͷ㿴Űɣ
Ҳ̫أһ߹ȥĽ׸Ѿˡ
絹һᵹڵء
ɩʲôݻʧɫʡ
սͣӸ߿׹䣬ôʱ䲻ȥҪ
ƺһۣСɰŪٰȥɣ
˵ֶ꣬㵽
֣аȫС
ƺٻ˽
ܻܲɺװƤ
ɺ̫ĿЩܿƺ˵
桪ֻü˵֣ͱˡ
ȻЩǱǣĳȴǡ
˧еȻϲ֣Լ
ϧģܽ˵˾䣬תˡ
ѵ̿Сš
˧еģ𼱰𼱣ӣӣʰ
˵ҼҾǿҩ̵ģС֪˶ټҩûá
룬˵õһӣ԰
ҽǸʳƷУмʷ
һ£Ǻð
ߣȥ壬͸ˡ
ҲȥҲȥվȻҪԵһȥ䷹һȥˡ
ƺеգ
ջͷ
ҵķҲȥ
ճ˸ۣ˸õġƣȥˡ

ݳ⡣
ѾȹִŹ׾˻ˡ
Ȼ׾㱨˵ǵʱȥѾȹ磬ȴֻûˡ
ɽ˺ܾã׼ˣͻȻĺ
ѭȥ߾ϡ
˴ߣ˾˻
ٺı飬˸ỨʦһΪҪ߸Եллң
׾ˣ
һʹվˡ˵ҵȺˣ
׾˹ֻ̽̽Ѿˣλ
һҽУȻվʹˣˣԭûжϰ
׾ֻ˾ʡ
ͷĺӣǱ߸Ƶˣʦлл㡣
׾ޱ˵߰ɣȥ
ʦõɵ𣿡׷ȥʣôôأأɽǶˣ
׾û˵Ϸһɳ졣
ʦãȻⶣⶣʲô
ֻҡͷ˵ҿû

ǰӰ˸
ȻǾ˹ˣƽʱԵҲ࣬Ҳûɶëôôأ
ҡҡͷ
ܾġԱ˵ĶѸı䡣
˵Сʱһ㲻ֵģúܿɰˣ߰ʱʼġ˵
üҡҡͷ
ôķҲǲǣ
Բֵ̬ġ˵ؼû㲡̬϶á
һʧҪҲ԰ɡ
յͷ
ģһŹǡ
ҩŹǡ
ղζ㡣
Ҷһӳ
Ҳһӣͷ˫۷Ź˵̫óˣܼ𣿡
ܡ˵
Ҷԡһ㡭ſȥеڶ飬ȴѾˡ
ȻһȦˣÿ˶ʹŹǡ
ѻһץ飬Ŀ顣
ιոļʲͣߵ˵
ӹĹĵģ˵Ҳ˵ЧٳԵ⣬Զ˵ˣ
ǣٳԵ㣡ãСĳԶ˱ݣͲÿˡ
أ˵øճһԣʱҼ޸㡣
ֹô𣿡
㲻󣡡˸Źǽֻ֣
ӣ
ѣ۸ͷտȥҸ˵·ʱϹĹۣ
ǣҵţЦҲ۵
Ƭ׽ѵѣʦãѲֻҪƷڡرãΪֱʵ̤̤ʵʵģرϲ
Ѱһۣ˵Ҳϲϲÿһ飿˵Ĳǽѣޡһ£ҪǸŮˣУ
Ƭһۣ˵ˡ
ѵǻܽ᣺иëһзǳˣԼⲻף㣬Ư֣
Ƴܽһ¡
ƬһǺʲô֣ǲ֡


532 ˵

ôΣǱǿ˲˸ӳ
Ƭ
Ц
ܽؿƬһۣЩǸΡ
ȥ̶ˣɣ㡪
Ƭұɣʳ޲
ŵϴ󣺡Ŷұ죡ұ죡
տһӣؿŻЦ
ģҲġ

񡭡ͦϲ
Ѷ˿ϡ
ֻǵϲδռУɡ

صɴ壬СƷɱҧסˣקĵذϵɺȥ
ȻͼɺѱȥҲֱ
ɺզˣղ⡣
ˣƺ˵
æ̽ͷȥȻ治ë׵Ķ
һСѼӣ˼ȥˣӹµµؿֻշСɺס
С̥ëոɣ۾ֿǸ
ףɺףôǺɫĳβͣǰ㳤òһأ
ֻСɺϣë񣬸ǺëĵطȴǺɫģǳοɰ
ɺ׽һųָָƺ
ţտƺʲô˼
ƺЦ
̿𣬺ǰ
ɺ׵ͷ
ɺױǵĵǸɫɺףʡ
ɺֵͷ
һһμأƺǰɫ𣿡
ƺҡͷûСҲǵһμ
ǿʲôϡƷ̫֮֡ˣˡɺףǰСɺ׵ʱҪǰæǡ
ɺײ

صƺͻȻʣǵı֪˭
տһۣû˵

ҪŮӣһ㣬һҡкӣһ㣬һңһ㣬ҡ
־ʹֲ
ƺ˵
գϽģ

죬պƺֿʼ
Դû̫ɵƺһֱʵӾȷƿķټҲҪűԱһԶûһ
˵Уʱû£
См䣬ֻצӣࡣ
СѼԴ׳һС˯
һ󣬽Ѿʱƺͷͷ
ɵϣһɵ̺Ҳǣ˳ȥ
һ
ƺɫɵۼ̫Ȧڣ
ƽʱԴһ
ƽʱһϸȴѹµĸȪѸھߣޱ
ٶֿ
СҲһ˷ܡ
СѼͻȻ˹ɴ۾˿Ȼֻ΢΢ţȻţòҲ
ƺܿѸٸ֣ӯСѼӹȻֻޡ
ƣͻȻ
ȣǿŵģֻһɴ
ƺתͷһɺס
ȥɴͼɺƺݡ
Ҳһƺʡ
ɺ׵ͷ
ƺ룬˵ɣűȥҰɢ
ɺűֻȥˡ
ƺȥϥ£̫ķΧɽ
ɴ塢塢塢ǰɽ˾ס򡭡

յڶϣһ׮¡
СƺСѼɫˣ
СϵЩëˣһ㣬ïʢ
СѼӣϵЩëȴ˰أ͹ˮ˼Ϊ֮С
ԳһȦ
ƺſȥţû
˯ϡ
ƺݡ
ʵ˯һţͬ⡣
˵촩٣ܲջԼ
ˡƺ߽
㿴СƺСѼָֻ컹ǻëһףһˣ
ƺͷСѼޣҡδֻѼӡ
Ѽʲô
֪ڻ
հСѼץȥؿôҲֻѼӰˣѼôĸܲµ
ƺЦҲ֪
Цʲô
ûʲôϴԷȥɡ
ȥǸ
ϣʮΪͻƣаͰ

һ磬ʹƬʧصЦͻˣҵϾˣ
ܽغݡ涼
ͻˣƬ˵˵ҵΪһԸõرͺˣ


533 ΢С

Ҳͻˡܽ˵
ͻʲôˣƬʡ
ᵤ
Ƭɫ䣺ᵤ˰
ô㲻ˣܽʡ
ôأƬ˵ֻǾáҪұ
ǵȻܽΪ⣺ʲôʱҪ㱣ˣ
Ƭ˵
ܽؿһۣͻȻ°ͣ㣬òã
Ƭɴ۾ۿɼٶȺˡ
ѽǺòʱ򡣡ȴǺǵˣһ۾ͼ
ܽش󷽷ſƬ˶ȸԾüЦܹȥĸ첲գҽᵤˣҲǽʿˣ
Ĵָ
Ҳ֪ô£ͻȻ֮䣬͸ƽʱͬˣͻͽĸоܽؾ֡
˵Ϊ̫ɵԵʣ㿴
ָСƺѼӣҲأ
ţС𣿡ܽʣëɫôˣ
ҲΪԵʣհСƱצҲ䳤һ㣬Ҳˣ
ܽشչȥ

˴һӣƬȥƺ磡ͻȻͻˣǲҲΪ̫ɵ
ƺ˵Ӧǣɵ̺ΪŨ񾫴ϰɵɢҪûץ
˵ţȴŻŵܱ߽Уգգ
ôˣ
Ѫεˣ

סĵط
ߣȥһȫܵǰɽȥˡ
ӺͻѶϷӣסǰɽ㳡ĵס
Ѿˣڸ
ôˣռʡ
üͷ壬վλã
ҲӰȻһسȥ
ƺɫԣʣôˣ
ҡҡͷߵȥȻ˵⡣
ƺʲô⣿
˵
ڵشͨ
ûдͨľǲ֪εġ
ڳµʱõһΣͱ¶ˡ
ǶǷ
൱ڲзϣԺֹֻڴˣҲ޷ǰһ
ƺüûа취𣿡
ҡҡͷġ
֪Ϊʲôˡ˵
ʣΪʲô
Ϊηٻɵġ˵˵ô֣Ǵ߰ʱʼҾ;֡һж˵ͨˡΪʱʼ߰ʱѾʼٻԲŻῪʼ֡
Ҳͷ
ԣʣʲôҩҲãǸɢ˵
ճĬƬ̣˽ȥ
±ҪӴԺֹͣ

Ӳʱˡ
˺յĻ˰졣
ѿۣ˵룬ôЩΪܱЩû˺ãʮа˾ţǧҪ벻
ӻضһ£ȻΪɬؽеʦ֡
ƺš
ķˣôɽأȻ˵ʰؼҰɣ
ƺ˵ѾɽӣһɽӡΪ޷ǰߣ԰ľѧҽȤϡ
ȴҡҡͷ
ʵ벻뿪ɽϵ󣬷ؼһǼҩ̿Լ̳С˵ȥˣǼҩҲͲɽˣ¶ˣҩⶼӰ졣Ϊ룬ɣ
üͷȻողδǵ
ƺ״еա
ţ
ȥʦ˵һ£߰æɣҽҲãҲãѶһѺ֡
յͷͷ
ƺͶȥмĿ⣬˵ϲɽʵر᲻뿪ǣֻҪ뵽ҶȴʲôˡҾ;ʴӡȥæĻԸ¡
ƺͷļ
ճƺǲǲܿܿʲô
ȥޭZ˵ѵ飬ޭZͬˡ
գηû˰ɣޭZʡ
˵ҲǺóһʱûȥԺˣӦûʲô⣬Ǿˡ
ޭZͷԷ¶;ʲô豭֮ģһҪǽЩջ񡣡
һ㶣¶;
ޭZ˵ǰЩ죬ߵһɨŮη˽ⶾ֮ǰѪȻҲ˶ҿҷּʱһζҩ˲źá
üôʱˣѪ滹΢С֮ǲ𣿡


534 л

ηеѪħɢ
Ѫħɢһֶһ΢С
ޭZҡͷ
˵һ֪˿˿µĶأ˵ȥԺǱʣڶΣҪˣ
ޭZͷˣֵʣ飬𣿡
ҡҡͷûҵΪŹþЭ˺ҩκãʱ˵
ʵ֪ҲáޭZ˵ƺ治Ƽģ񲻳Ƭ
ղ
˵Ҳǰ
ɲ˵
ҪȽ췹˵

ڶ죬Ƽպƺһȥ˵ǡƳˡ
ҪȥԺηˣ˳·һƼҡ
һңͼƳҡҡ׹عԺ⣬òѾ˲̵ʱˡ
Ӵôأʣ˭ģ
㣬򡣡ƳеԼġ
Ҫ𣿡
ǣȥĸ
ҽȥɡ
л㡣ƳѾվһ£ֱƺǱߵȥ
ƺǰ˼㿪ˡ
տƳһۣЦһ£ƺһȥˡ
ƳǵıӰһ˿ɫҲ˽ȥ
ƴȺڡ
һƳƴȾüͷʣǰϽнʲô
װʲôƳһۣ治ˣܽ˼ţ
ƴȣֻӵ顣
ǣԱߣ˵аʡ
ƴȱɤӣƳʱȥ
Ƴش𣺡ȥˡ
ѣƴŭǰͲˣ
Ƴ˵Ǹʱ򡭡Һ£Ͷˡ͵͵ҵС˼飬ȥһЩİһЩ˰Һһصׯ԰뿪ҲΥǵǾͻɱǡ
գҲǵ˿ò֪ǾȻǳ͢ٵģǸĹԱıģȥݺǡұ˵ģǺ˺֤ܶݣһҲֳʹŵ˵ʵ顣ǡ
ۿһ죬ˣȴ˶˴أûΪȥǻ˼졭
ƴȺ޺޵˵㻹ޣ㣬ǲ㣬ͼĸħ
Ƴٴι򵹣е˵ĸףҲƱ磬ʱģ֪ʲôȴûֹķԸħ
֪ˣ֪ˡҲԭ£ҾǾֻҪܻŻԸл
˵ţᣬһĵס
滨ӣƴüͷ壬һ˿֮ɫ
Ͼ۰ʮŮ
ȴʼûʲô飬ֻա
Դ˶ͨ͸
˿̣ƳЩ˽һͻȻܻɲΪǻġ
ҽɡ
սյĸ׵Ц˵ȥַӰŪҪسŵԡл
ƴȻһеա
㲻õңմѣħ˵Сһ
ǣҵ˼ǡ
˼ò˵Ƴͼ߱ĸﲻɣЦеؿ
ǣȻǡҾ˵˵ƴȽ˰죬ȴ˵Ȼѹӡ
ãҴӦ㣡ȴƳ˵ֻҪܰҰȳҾл
˶٣ܶµӣ˵ʵףҺô£ûҾҲûбҪҲͶ·ֻܻǡ
գ㣬ܣҲûʲôԱģܰҾȻҿԸʱ֪顣͵ǰı𡣡
ʲô鰡ʣ˵
һǹڹŵġƳ˵
˭
ţ֪˭ǴӵˣƳ˵
յû뵽ʣǻһأ
оǡйص飬ŶԳ¶Ȼа
°Ϳû˵
աƴýС΢Ŀźգҿ֪ˡο԰İ֤ҲǴ
Ƴƴһۡ
Դ֪ǴŮԺƴȶҸӣֻÿһۣʹĵ﷢鷢
Լ̵ת񣬸ƺ˵ȰȰգһɣ


535 ˪ľ

ƺ˵˲Ҫżжϡ
ƴȿһۺգ˵ֲҵӡ
˵ƴȡ
աƺһ
ðɡ˳ˣƳˣС֪ճ˶ٿͷĻһֶŵģ
˵֪᲻ȥĸ˵Ҫ˼Ǻ˵ƲˡԣҾ͸һᣡ
ƴһϲлл㣬ա
ҳ˵ǰͷ˵ľʹ˻ڸģٶĸŮе⣬ҲԡģĿġǲĸŮģʱɱĺ
ᣡԲᣡƴ˵Һ˽ǸĺӣǱǸ˸ƫˣ֪ˣǲǳ
ƳеƴǰϥʹޣԲ𣬵֪ˣ
ƴۿһ죬ûƿ
վ˵ҪȥԺˡʱ䣬һ˿Ƴʲô˺ĸ׵ûɣ
ƴȵͷá
ոƺһǱǱȥ
ߵ·ϣȴĸϺŮ˪
ò԰ɢ졣
رɶЩ˵һѺȴȫ޶ԣȰȻЩְƳҲȡɽ˻ħڵԺ˿ڡĸ˵ôҺױðɣȴ˲飬ĺ˪һǻߵؿš
̾˿˵ҲֲϾǴСͳȥģ˵㣬Һ˾ˣҲûʲô顣ǰŴ˲ӦҪ֪ж
ΪʲôűץȥʵģΪͷһҪлѽ˪ĸǰ۰ҵģôôƫģ
ҲƫģĸҲһѽ˵⺢ӣǴСǷаˣͲҪٱԹˣһ£òã
Ҫ˰ݣ˪ѿڶأ췴ˣ
ɫһ䣬ǳ˵췴ˣ
ĸ㲻֪
㲻ø˵ģȵ׷˵Ҫ˵췴Ӧ췴ǣ
˪ҲЩ˵ĸ㻹˵㲻ƫǰڵʱһ񶼲ģڱɺˣȴά
ϳĬƬ̣˵ˣʱһգͻ㣬£ܣǲ̫뿴ʵǶҵĺӣûк˱ˡ
˪תȥһʹı顣
ԭΪԼĸ۰ģȴ˵ʲôûк˱ˣ
ϲĻ
˪õòˣҲ̻ȥˣ㸸ĸġ˵ˣδԺ壬ӦҲõòˣȥţһȥɣ·ҲиӦ
˵δǲ޸ġ˪ȴ˵
ʲôأ˵˫ﶼѾˣ
ĸʲô°˪˵
ʲô˼ü
֮ǰƼҸ׺ܶϵĺôټҿСͷҲ츳ҲܺãҲʹպˣڣ֪˺պƺǾȻʵۺ͹ʦԣôٸƼҶףȥͻҵ˵Ż£
ϳ
ĸҾãϺ͹ʦ̤ᷢƽɽħڡ˪˵ţֹӣá
ϣʲô
ЩƲյĹϵ˪˵򣬵ʱһ
žžžͻȻԱƵ
תͷһպƺС·ת
ƵǺա
˪սеһƿɽ֮Уأ
˪ЩңǾȻ͵
·Сġ˵ʵ˵÷ǳԣɽħڣǳ׵˻ʵۺ͹ʦ»д鷳
ϣĸѽƼҸǲͬƬ˺ӣѣƼҲֻͬҪʾȥϾҵһйϵ浽һ죬Ҳӹһ١
ϣ˵ʲô
滰˵ǧȷĻϣǷ㲻õһᱨ֮ģǾԲģһᰵ˱ǡ
ϳĬƬ̣źյ˵գԺҪ˵Ļν˵ȴ֮ԣ


536 ǽϵˮ

ճ֣ѽŮһ۹ҪųԶЩֻǰǺͦƵġδĿԳƵϡ׶༪١
Ϊһһ˵ʵۺ͹֮䣬вޣ֧˹ȻƲ췴ҪԵգʵ췴ûʲô𣡡
ɫԽأû˵
ƺŲңŵùƺɣǲ˵ѵģƺ˵Ҹո˵Ļûаԣ
ƺ˵ûԣʵ
ˣǲ˵ˡȴ˵ѪԵϵ˵ϾܶϵģȻߵһˣһ˾͸ùͬе
üаɣִⲻҶϾϵʱɱڡ
֣ĸҲﲻʲôֻÿϣ˳˳Ȼ
ĸҲҪ̫ġƺ˵Һһᱣǵġ
οصͷ
˵ҪȥԺٻ
ϵͷ
ȵȣ˪ȴе
ôҪڸҶϾϵʣûؼҳСðɣ
ǣһȥ˪˵л˵
ƺ˵Ҳ̻سɶһȥһȥҲиӦ
գ·ÿԺúô˻顣
˪û˵ʰ˶ƼһƥһȥԺ
ɺ׸շϰС
ûд
ƺǰ˲ǰ棬ɷǺÿְ䡣
Ȼ˪ƺıӰȴζ
ʵ֪ʵǺյʱƺ˼ɢ˴롣
Ϊɣ
ټƺ־ͱ̶ʵ
ͬʱЩޡ
ϲ˺üˣȴһħͷһˡ
ǡϣһȥˣ

ԺȻڣҲ׼һ̻سɶȥ
ǣƺ˰˪ʱס£һߡ
Ȼȥηˡ
η˻ӡ
ոԪ͵ϪϸѯһжģȻȴһƬãȻ
˵ʱηͻȻжģȫ֪
Ǻǻ룬ηж֮ǰ˿˿йЩʲô
˵˿˿ÿ춼ηƣƵʱڳʵ̫ĻֱӸηιͨʲô;
Ҳ÷ǳпܡ
ͨ·ǳʳµĶԺǺпٴжġ
ôʱûж֤ʱܰѪħɢֱιˡ
ΪԷһջƺϸһη˵ûʲô״
ƺѪħۣ⵽ڰſһ顣
ĵûʲôԺͻȻͣһǽϣǱȥ
ʱͻ
ǽԼʮֵʱվںԱߵηͻȻƺǱ߳ȥǽڵм䡣
ƺ⣺ôˣ
ηƺ
ȻƺΪȣһƣûƶƺΪԼǽˡ
ʱ̵һ㣬һ־ӿˡ
кڵʱηǰġ
û
ƺʣգ㿴ôˣ
հһηˣʣղſǽʲô
Щ˵ĺۼȥˮաƺ˵
Ҳһۣûʲôˮգɼƺ۾ȷܿѰ˿Ķ
η˾ͷһ£ûʲô£ΪԷһÿˮǽһ¡
ˮ΢С
Ȼǽû꣬ηȴַˡ
ԪһֱηԱߣͻȻˣˣ㿴ôˣ
ջͷһ˶ˡ
ħѣħӡڲϱָϴһ
ռæȥѹħ
ô°Ԫżʡ
շԸϽÿˮѸղǽúһ£
ǽôˣԪһã
˵һ඾
඾ԪͻȻ뵽ʲô˵ˣÿһγŽŵʱ򣬶Ǳߣһء
յͷħ֮˶ֶһĿ־塣
ٴȥɽɣƺ˵
ȴҡͷɺûߣҪµֻѪȥʦɣ
ֱӻȥƽҩȻɺҩɣƺ˵
ȴҡͷҩǸȷģȽ
ƺͷˡ
ʱŻ
ȴδޭZֻԼһ˻ˡ
ԭޭZȥ˷ɴ壬÷ݽɺ׺Сƣ˵Ҫȥɽһڳҩġ


537 ƶ㲻֪

ɽΧɽ༸û֪ȥ
СҲߣҲûҡ
ƺĺգ˻ļǵظϻԺ
һģƬԼܽء
ʱЩܲסˣͷǳ
˭Ҳﲻ
˿һȴ޷ħ
ҽȥʲôҩܽüʲôʱܻҼҲŲס˹ʱѽ
Ӧȥɿ֥ˣ˵ÿڣɽü죬ȥɿ֥һֺϡеֹѪҩ
ü죿ô죿бƽҩ𣿡ܽʡ
գҡ
ܽأǡ
Ƭ̲뿪ηˡ˵мζҩĺϡУֻʦС
ޭZһ󰮺þѼϡеҩġ
ټЩΪ˸ʦβ߱Ѽٺҩȫݳǿûĸҩıȫ
ȥɽܽʣ˵û
룬ҡͷ˵óȻܿѪʱ̫Σˡԡſܲκ
ƺһκã
յͷƺҪſηһӣȻһָŸħֱκеĶҲͶòˣ
ƺͷ
Ƭȴģǣſĸ׵Ļ᲻ᡭ
˵ᣡǻԲѣħӡҲԽԽǣߣŵҵܷЩһӣħ
ǰҲûбİ취Ǻոη˷ҩ˯˹ȥ
Ȼϣպƺһһߣճһ
ɵƺϣԴԴϵسȡɿӯ
η̫ȦڣźյȻһηʱҪƽöࡣ
ȻħӡȻۿɼķΧڻһ֮ǲʲôµġ
һԺ󣬺տʼηβ
ڵĹηûзںƽ״̬֮£ӦǿԳɹġ
ηȴܲȶ
յ˺һҵһᣬһ
η˵ħˣ
ȻȴȻһ
һ⣬ֵˣصĺ֢
ٴǵȴ˿
ͻȻͻȻоһǿע壬ηǵħȻʧøɸɾ
˹ؿ򱳺ƺףô£
ƺգһ峺۾˵⼸죬ɵ򵽵ݷԽҵݸ㣬Ҳ˵㡣
ѰˣǿĹյڣ
̫츳òƲܹͬݶ
ձĲӣѽһ
ƺЦ㡣
սʵʵһ£˵ĻҾ൱ܹҵĹĹȥβˣݳǾħ֮ˣǶκã
ƺͷͷʾȥ£Ƹħ
£ֱ
˵ţͻȻűƿˡ
Ƭ˵ƿ̽ԴȻͿ˱һ
ǡⶼʲôʱ˻Ƭ˸ۡĸˣ
ûˣĸ׵ħ֢֮׺ˡƺβסȸԾҩԹԺͻ
Ƭ˿
ؿһۣƺ˵ƶ㲻֪𣿡
Ƭ˭뵽
ʲôţֻҪԼķţҪѽ
Ҳ㳳
ߣתͷȥˣŵ˱ϲѶ
᷺ͲһЦ˿ӡ
ϷҲ˿źյ֣ο˵˵κҾ֪϶̫ˣ
ǰǼҵСأҲ˵
ɩлл㣡Ҳлس˸
ллɩҲܹɵӡ
նЩ˼ˣǿɱ
ұ÷߻ħģκǽɣ֯ظŷ
תͷһƣ˪˽
˵˪
˵Ϸ˵ƺв꣬һκˣѵã
Ϸǻˡ˪Цֻǲ֪ηԺ󣬻᲻ұѽ
ҶĬһ¡
ħ֮Ժǲǵħʱġ
Ժ󣬻᲻ոd˽Ȼְ߻ħ飿
һʱеɵۡ
׼Ҫǲšеͷ۰


538 ץ


ĸףˣͻȻﴫƺƬ
һѷӿ˽ȥ
վ͵飬Ϸηǰĵϣ꺮ů
ƺηַһ㡣
᷺ͲվԱߣοЦݡ
ЦݣǿԼΣյЦǷַ֮Χ
ǵŮҲָɡ

ôҽȥˣ˪źЦ
û
ʱ䣬ҿ˵˲Ƽҵ顣˪˵ληˣͷɲС˵ԺǳɶǱߣҲû˸Ҹ˵أ
ôƳһۡ
˪ˣ˵ȥɶϲƣƼҵ峤ͷˣݶ˫־ϹصݣȫСĽκε
һ˵֮ǰиֵ˾֪Ĺ˾ԷǸӵܣʧִƼҵһӵܡƼڣҪԷɰǱ߾ҹϵηηһ仰ƼǱ߾͸ı̬ȣŹ˶ԷЩ껹أ
СòƸף˪ԹĹϻ治١һ˵λ˷ǳֱħޣÿ궼ˮˣԶԿħڡ
˵ˣü˵
ǣţǲģ˪һЦı顣
οգս㣬ģҶϲ㣬һ͵ġ
Ҫ˵ȴϷ˵ĺգô
ӲͷƤ˽ȥվϷ󣬳ηˡ
ħӡʧηˣЩ䣬
֥ƼҵĴŮաϷ˵κõġ
η´գĶ仨ϡ
ʱ䡭˺ܶ¡Ϸ˵ЩЩĵ棬Ⱥ˵֮ǣҪ׵գѾˣ˫̥㣬ˡ
գη˿ˣħǸ𣿡
յͷһ˵ǰǶԲסҪңҲܣҡ
ηͻȻ
ţȥʲô
ԶԲһŴϱĳĵ᲻
ʱҪ㿪Ҫס
ηֽУ
ǱŲ
ηͻȻס֣һӽϣȻ󣬰
Ҫô
ɲа
ϣ׼
Ȼûд
ָĶ仨
Щãֻ仨ҰģҸеη˽§ٴΣץסȴҲ
գ
Ȼǵ
Ѿˣôأ
ԭҶϱǿɺˣԺԶҲ뿪ˡηԽԽ
ﰡ
ʲô֢״
ħ֢
ƺ
ƺȴЦˣҲֻЦ
ܺЦ

ţͻȻ˸˽
ޭZ
һس˵š˼ˣ㻹ŵס𣿡Ȼһץסη˰ĸ첲
Ȼһ߸ƺ˵ѾѰҩġҩ˹߽¯ҩɣ
ѴɺŴСش˪м䴩˵鷳ããʦ֣鷳¯Ӱɣ
ɺſڵϣӴƨɣŴֱӣôأ

һƬ
Ǵη룬ޭZ
ף󡭡ޭZؿηˣȻûħӡˣɴ۾Щ죬Щߡ
ţħӡôûˣޭZޱȾؿգգô£
ʦոҰηκˡ˵ûдˡ
η˶˶Լ
ޭZͻȻԼץ˼ҵ֣ʱЩεطſˣԭѾ˰
ҩҪԵģ˵ͷʦٸһɣ
˵ţתͷη˽ͣǸˣʦҽϴжʱ򣬾ҩģָڣҲһֱչ
η˿ޭZһۣ΢Щ䣺ҽޭZ
ޭZͷ⣺ǣͷˣҰѰɣ
ηԼȴû֪ʲô
ƺеﻹжأҽ֮߳ܲΪϸ΢֮ԶԶҽѰøҩⶾ
ܲΪϸ΢֮
ηֿޭZһۣڻǰ˳ȥ


539 ƽʱôȫ֣

ޭZٴθ
ʲôʱˣηʡ
ƺʱˡ
Ը磬ҽҪҽʹлʱ䣬ʵ鷳ˡη˵
ǡƺת˳ȥ
ոСβһ㣬Ͻˡ

ȥԺƺԹոЦʲôΪʲô
ƺЦֽһеҵͷ۵˱˵һô
գо֡
û˵ħ֮ʱΨһĵĶƺ˵ܸոպùָоûʧһ
˵ʲôΨһĵġյɴ۾
ǶƺЦˣ˵ǶҲɣ˵㲻Ƕɣһǣͺ˵ô죿
մһ¡
ƺҲһֱЦжˡ
˪ԶԶǵıӰһᣬŤͷˡ
ıӰһۣ˿Ҳܺá
˵Ҫ˻飬ǿɡ̫ˡ

ȥԸ¯Ӹӡ
ַԸ֯ظϷˡĳһֹЭСóֺòˣ֯ظףη˵
֮²óţָη˼ˡ
˵ʱܽغӾԱߴ֡
ƺȥĸưʱ䷢鶼˵
û뵽ηˣܼǵħʱ顣ܽ˵ǰκõЩˣʲôǵõġ
˵˵ЦҵڻǵãǸκõͷͣԼʮʱһվӷԼ˸ͷӣ޵ýиġ
ħڿʹħ
Ǵħ
󵽺ǰָãκһЩħĲˡ
Ǹͷһħ˵ļˡ
΢΢Цһ£ܽذȻᡭҪôη˽أ
ܽأôܾô£
Ҿ˵ȴϸӳף
ܽأ˵ЩʲôƬҲģ˼δؾ͹
һأ
ܽüͷʱҲǼҳʲôݣŪȥˣ
ðһ䣺ݣС
ܽأ졣
Ӳӵ˵Ƭĵġ
ܽƳһۣû˵
˵ͷʵ֪ôģˣһ
ӣɣŹرûӣԼ飬ˣйˣǲǹأ־Ҳ϶ϴһ£Ҷˡ
˵ĹַǳĹ˵֡ˣ͸ݺҫãûκ⣡ڴã˼ҵĿѣҸɶ㣡ǻʼˣ߸ϹˣĹ㶮İɣ
ӱ˵еãƶǶ
Ц£ȻôƼҳݣʲô
ǿƺ㰡ܽôһ£ûĵģȻң㻹û޹أʹƼң㻹ǲǺգ˰ɣ
Ц˺ˣԣܺջգԶõѣѽѽҷأˡ
ܽס֣죬ˡ
ռԱܽذӦңڽҶô˵ķϣȻ᲻Ϸô㣬㶼Ҫɺã
ܽбҶˣôţƺһĸأ˸˿Ƶģ
Ϲ˵ʲôʵû
ԣ˵ô࣬ƺ˸ˣƻҵգ£ܽس
գҡ˼̫˰ɣ
ܽأǣ
ӣҲǣƽʱôȫ֣
գ
ңֻҪƺڵĵطǡӻ
գӣȥϴ˺ôô໰أ

Ǽ磬ûбܻŮ
Ϸλ˷Ůڳߡ
ηڵһλձߣ˵ڶλܽرƵ˵λԼĩ
棬ҽλҲη˶档
ҽԱߡ
ᷡƺƬ
ûԷ

ԺϷЦе˵֥λ㻹ʶɣ
η˹֥
ȫ֥
֥˿ӣкߵܽأ˵λС磬ҽĵӰɣ


540 ţɶҲʡ

Ҳǣæҡͷɽӣѣҽ߰æ
Ŷ֥ͷλأ
ܽ˵ҽܽأħڵӡ
ʹһ¡
⺺ȴüͷûһ¡
࡭ܽأ֥ʱ࿴ۡ
ûҾǴ˵еġѪܽءܽЦ
շ
λáѪܽءţηţ
Ȼηȴδš
ңǸͨµģѪܽزǽܽôˣ
ĸ׵գǸ׵աܽ˵ڸա
ǳηһеġ
ܽؿƺƬһۣЦԭѾ˰
ƺȴ˵δü˵Ͱ顣
ŶǷô֪ģܽʡ
Һĸϵáη˾Ȼ˵Сʱһأڵĳ࣬Сʱ仯󡣡
ܽأǣС
ո˵Ͱʲô˼ηƺ
˸ޣսӹȥкӡ
η˳ĬƬ̣Ƭ
Ƭͨ죬Щִ٣˻±ץĺӡ
գۼ䣬η˸̾˵ȻˣҲ񲻿ɷϡԪ׼ɣ
Ԫ˵ǡȥһյŵܽǰ
ţɶҲʣܽ˵
˭ˣҲһϱ衣η˵
ܽأˣǻûأ
ûףӶΪλףηü
һʱҲ˵ܽ룬˵ҲûΪΣʱס
ηˣ㿴Ƭ
ܽҡͷлᣬһΪġ
֣ϣηȴͻȻŭˣӶѾˣʲôлᡯ㲻˼ƬԼҪˣӵҲҪˣδӣ˽֮ģܺǲǣ
Դܽػָ˹ݣû˸ǰС
Ҳࡣ
ɴ۾ŵʣں𣿡
˭η˵ǲΪԼǹû˹ܵˣ֣
ܽأ
ηѵգһ㶼֡
ɾȻڽѵ
Ϊʲôѽ
һƬ
Ƭȴɫֻ΢ͷһ̵ܽӡ
ĸǰһýһأη˵ˣҾ͸ճף
ǣҡ
Ҫ˵ȴһŤס⡣
ܽضʱһѻʻȥˡ
áȴƺЦĸף½Һȥɡ
ܽأǣǡ
̫ᣡ֪ʲôԿηЩĻɱģο㻹ǳСԿԣУп
ܽشűѵˣ죬û˵Ļ
η˼˵գϽҵĳﱧҿУסһʱ䣬ҽôӣһңֲߣ֪ô𣿡
ܽأ
أ
ˣϯɣη˵ܹκëҪлҽˣ
ޭZָźգյĹֻͣЭ
극ԺЩҪһ֪ܷߣηʡ
ŶáޭZش
Ҷ˰ɣϯԲˣ
ˣǺ³ģԱߵԪ˲ˣ
η˳һڣʱǰһգû뵽ĳôãҶζˣ
ǣҶĲ˳ԡ
ȻϷֱӾˣգҲ̫ƫ˰ɣĸ㶼ûˣһ͸
ոϽ֣Ҫ˵ȴƺ˵ĸѧģ
ҲŲأѧôóԣһģ̫ţ
ĸǸѧЩģ˵ϴθһȥ˱ףԺŲѧģ
ҾǲţҲҾţ
գðɡȻȥ㡣
Ϸˣ⻹࡭

극η˹ȻޭZʲ
ܽƺƬͺһߣǣ٣ʲô˼ؼʱ˭Ҳ
ƺ˵Ҿĸ˵еؾ֮ǰǰѻ˰ɣҲȥ
ƨܽɱأ˭˵ԣ
˵治˵˵Ƭ˵㲻ǴӦΪһһʲô𣿡
ܽصף
Ƭ롣


541 Ǿ˵

ж룿
Ƭһί˵ĿǰҪ顭
Ǿͳװɣܽû˵
Ƭɴ۾桭ģ
أ
Ҿáա
˵½ԣڿ
ܽأڿǺУ
һı飺Ҳܴڿ
ܽط˸ۡ
ͷǵ֣ȥӡƺ˵ţźߣȥĸ׺ʦɣ֪ĸʲôҪ
ܽس˵ıӰ΢΢졣
ӿ̫ɰˡƬͻȻһȣ͵Ϯһڡ
°ַɿ˼
ܽصɴ۾ơ㵨˹
һԼӣ𣿡óѵƬ¶˿С
ҡ־Ҫ
Ƭ۾ƫͷȥ
ӣܽվûȥָв´ΣҲ㣡
Ƭ֨Īֺ§粱ӵΡ
Ľ
Ҫ칫Ҳ§Ļö

պƺȥηޭZ߳
ʹ˸ɫ
վƲƺȥ˴˵
ʦôôͻˣʡ
СưæܿҵҩġޭZ˵СǺģҵ˿֥ҵһϺõİ˲ΣвɵףժζҰץֻɽ
գǣ
Ժɽɷٽһ£ҲɻҩģãޭZʡ
Ȼԣ˵ʦηʲô
ޭZҡҡͷ˵һȥýҲϡ
գ
ٸϹһӣһŮӵĹ˾ޭZ˵ҰŮ֤ףη˾Ҳ֪£ǲǰѳʲô
Բϰ˵Ҳ֪ѳʲô
ޭZȴɫ˵ôУϣҵ˵۱ˡ
գô᣿ֲ˵ȥܵ£˵ҽǸӹҽûаѳǸ
ޭZĥһ󣺡ҲǡѾˡҺһв˵κˣɱҡ
գҲȥˣ
ޭZûУҾ˵˭ҲûߣԼ֪
յͷ
ҾȻȥˡޭZ˵Ժʲô£ͱˣûȥ
ձǸ˵ʦˡɺȥ
ޭZͷ
ɺףޭZһȥ
ϣɺȴųֱָҡͷ
ţͷôˣʣָʲô˼
ӺףɵЦ̫ء
˶ûģжذʡ
ӣ塣ټҩرأٽ
գͰѶ£Һƺȥɡ
ӵͷ
ɺײ鲻Ըˣصɣ̵ġ

Ժƺʦ˵ʲôأﻹʲô𣿡
ҡͷûд⡣
ʲô⣿
ǡƷġ
ŶƺȻ򣺡Ҫҩ𣿡
գɶҩҲã
Ϊʲôƺܵġ
ǣҵ˼ǡǲ㶮İɣ
Ҳﵽôˣƺʡ
գգ۾ս˵ܽ⡣
ƺһۣĬƬ̣תƻ⣺ƬҪˣʲôʱܳף
˵վ뵽ʦѡ
뵽ʦͻȻһ
ʦΪȻη˿ɱȣڵΪβ
ƺһܸκã
ǣɣʦܲħô򵥡
ħ֮ǰΪѪħ飬һֽġ
ʲôղ
ΪйǣܾþʦϢпħһʰֱӱħ޷ˡ
ϣܱܲƳѪħɣʡ
ƺҷֻҪһᵽʦͻ뵽Ѫħ顣ôҲѪħͲǳף
գǡ
˵ʵƺ˵õѪħ飬Ҳδá
˼ã
Ѫħݱ飬ʵҲһɵֻħԺɵƺ˵׾Ҳ޷ɵʦУΪԶ׾

Ǿ˵

˹Ȼԡ
վϲط֣Ѫħٻ֮£˶
Ķ˶
ƺҲˡ
ոоһһʱ䣬ӦþͿ԰Ƴ


542 ܵķ

ʱȺƺһħ֢֮κãȻѪħɡ

ʦͻʵһ뿪ԺħȥɶǱ߰˻
Ҳý͸ЩǮˣɼԷûҪ
ȷȫˣƳȻ˵顣
һ£һħȥɱ˵ʱе֪ǰħԾŽһʲɲħɡ
ǸħھŽĵλħ񿤵ĵλһѦͷۡ
񿤵ʱסڹѺƳĸŮׯϡ
Ǻ˾Ժ˵ɽ˵ƺ
һ˵ƺΪο£ˮ˵֧
һȴòмĿ˵ƺʵǸҷϣ
ȥ˾Ž߽Ǳߣʦܹ˲ӱǵġ֡飬Ƶڶ֪˭ɱأ
˵ǹ˼ңƼҽ˳𡭡

ǻħȷһʲɲɵġ
ڻڶͷǱ߹أ
Ǽ٣ʱ֪
ղɫƳ˵һأ
һЩǵ˵ġЩˣǳıϵĻҾãܿܲ׼ȷȴҲòż֡
գʲôأ
˵ʦͻʵֹؾǣǲǾʹ˷Źǡͣ񿤣ǿѹͷߡǻصǾǵĵˣ׸
ü׸
Ǿûϸ˵ˡƳ˵֮ҾãؾĻһΣأû񿤰ȫ
û˵ʲôǳʣƳ£Ϣܻܲһ
Ƴɫƽ飺㣬Ѿ˵ˣҪɱңɱҾаԹԡ
΢ЦʵܡңҾʱһסҵĻҪŶ
Ƴָжӣͷ˵㣬˵֪ˣΥ֮ԣģԺһǰЩ¡һ˵ЩµĻ˻
ЦЦתˡ

գƳĻ𣿡˵һʱƺʡ
գ
ƺʲɲˣ
յͷ˺ҩӵ飬ƳǺߵġ
˺ҩͶһأͷʱ䣬Ҫʲɲֻ
ûʱ䣬ΪҪƺȥˡ
ǵڶأô룿ƺʡ
գ㲻ʲôõϢƶȴǺġ
Ϊβ
գԭ
ƺôԭ򣿡
գһɽ׸ģƣĲ˳ʺǸƶʵŮˡǰͼǵգӻˣּӦñ䱾ǡ
Ϊʲô˾͸ñ䱾
Ϊұոܳ裡ֱΪߣ㻹ϲҡ
ƺЩֻļ롣ǲܷϣʵûоԵĺ˺ͻ֣֮һĸĹأ
˵ڶ㣬ǸĺƳǱǣȴûбڣö˶˵ػˡѽ
ҲǿƳõķأƺЩ᣺Ƕһ飬ʺأ
ȿȡ۾Ͳ˰ɣ˵е㡣
ƺšϴ
Ů˵ֱ˵
ƺôԽ˵Խˣ
ǳף˵㻹ǲǵǰ
ƺͷ
վʱòƹ̫ˣֱǱˤȥ
ƺ𣿡
һס°ͣװɵ
ƺðɣأ
ƳˮǧŮһҲϲ㣡Ӧ֪ɣ
ƺ
ĶĻ⣬ҵ㣬͸ߵǱߡ
ƺ˵еǣǿıߵıߵ
˵ľǣ˵ʱпĽŲ˵ģȣȴǱߡ
ƺĬƬ̣㵹ǹ۲ϸ
΢ЦŮ˵ķġ
ƺĬƬ̣˵ķҲġ
գð~_~
Ȼ㶼ô಻ɣΪʲôĸŮ
ѧѽƾͼ˵Ǿʲô˵˳ռˡ
ƺʲôʱռ˱ˣ
㲻Ҫ̫УҲ˵˿˿˵һս˵ƳǵԵף˵ٿɹƭһΣ
ǲпɹƭƺ˵ǽбթ
𣿡
ƺ˵㡣



543 ǸͨĴ

ƺ˹Ƭİ֣صȥ£Ǻ˸׵ӡ
Ӷھ³š
ʦ˵Ǹúϵĺӡ
ƺл֮࣬е......
ΪĻ׼ˣûھУڵǵܵȳˡ
Ϊһأôʦǲע˳
ʦдһ֣ĸˡˣԼ
ȷʵĻɽ󣬺ֽʵ
ƺͷ
˻Ϊһ̸û˵û
˵ˣдֽԺһصƺ˵˵˵Ļ͸ϢϢءٶ࣬ȴ˵ˡ
ðɡʲô˼أһЩ˼
ƺ˵
ճ´˸ۣʣҪҪһأ
ƺԼ´ȥ
Ϊʲô
һ޸𣿡
գš
ƺ᣺Ҫ׵ĻһҪʦ𣿡
ʦ˵׵ףҵ󣬳飬Ӧͬ⣬μӲźð˵ο
ƺοң
յͷҪõͬףٸףҲʦұ
ƺ̾˿˵УҶôˣҲһأܲҵգҲТ֮˰ɣ
§ʵʵһڣãˣôôϲС
ɣϹ̼ܲ

̫ԨطŵĿУǸʥĵط
Ϊء
պƺҪȥĵط̫Ԩ
뺯дĵַ¹̨
ƺɽӡ飬뺯˺գɺףֱ¹̨
ȥ֮ǰͨ˽һط¹̨ɽԶҲͲǸͨͨ˵Ҫ
и޴Ĺ㳡
㳡ƸߣԶһֻ۵ľ޶
˸ɾۻԵĵطȡ¹̨
̫Ԩƽ̹¹̨ȻЩ¶ȣ񿤵ĸɽ߶ʵڲʲôһ۾˸ͨ͸
ձ㲻ͣ̾㳡ΰⱲӾûôĹ㳡
ƺͷ֪˴֮ʱȻʮ֣
˴ʲôʱ򰡣
ꡣ
Ҳμˣ
ҿԣ㡭һ
Ϊʲô
ʱ޸˱ԣûм޸ңҲ㡣
ߣң

ŹأǲֱӽڶԷɽڵġ
ûкóȻԷɽŵĵͿ򣬻ᱻΪַһҲû˵ʲô
ԣɺڸͣ˼ҿջס¡
˸ջĻƸһӵСѣ·
С˵˵ÿŽһΣÿʮϰٸɻܵ롣
ǣÿֻܽˡ
µģ˴ʼֵ
ʼɣɰӴﻹ֪С˵ĿǱˣһǸͨЩµ˾ơסû
˵ָصƼңָ̫а׼ң
ˣƣ̫аףٳˮɽĶ壬˵ʼɰ
Ŷյͷǣֵ˭Ҹˣ
̫ɽ̫еǰסüɫ˵ɽٳˮկɽ˵ģﶮİɣ
΢Цлˣ
˸Ҿתˡ
ˣתͷƺʵҲ˵ɶˣΪʲô
ǹĵǰƺ˵ܵõ뺯ģƶŴ۸ӵĹϵ
յͷãȻϵֵ
ʱӦ԰ɡƺ˵
ǣҿ϶ţġ
ƺͷ

ھС򲻹һӵĲ·̡
ǿ˶߹ȥûһŷȥģҲжȥ
ȴ¹̨ڣ¹̨Աһڡ
ǸΪԣĴ䡣
ҼһǵõҲ߷
˼ңֱ԰С߸ߵʯΧǽǷ̣ʯϻе񻨣ĥúǾ¡
ǰҲۣ˵δ㸻ԣĴӣֱǳķӻҪƯ
ɲǸͨĴӡ˵֣ݣ¹̨Բʮһġ
ʲôͷô
ʲôͷ𣿡



544 òǰТ

ǣ֣壡ҲΨһϵ
ǻвϵ
ȻһЩ˵ΪصİֻƼҵļ֪˭ⶼǱܵģ
ٺ٣˵ҼҾǣ
Ҫ壬㻹μѡΣ

նʹЩڶУȻ͵͵ƺ˵֣ң᲻˵ļ壿
ƺͷӦǡ
ԽãӦȥɽϸͬգ˵һ޳ȥĸˣ͸ҸʵǺƼңʲô
ƺƵĺȥˣҪȥͬڣż̤ˣ
գû׼˶ȥ˵ͷһأ˵˼ܾأ
ƺƤҪȥ£˵Ƽδŵϱ˼Ҵ㣡
գ
˽ͻȻ洫ǳ߰ĥĥҴ򣿡
תͷһͿһ°׽۵ӣһ£ʱǰ󲽣ۿҪ˵ڵء
ƺ˲ǰסˡ
°׽̧ͷƺ
ƺʱüͷһ塣
Ȼħӡ
ħӡֻǵɫǸħĲɡ
˸ոմ̤ںߣͻȻգʱ˽ŲҲħ֮һҪȥ
Ȼͬеˣȴܴ³
ǰʿĺִšݡĶС
һħǰҲ֪Ϊʲô
ΪٸߣҲģ
ƺͬ飺ʼλ̨Ҳμѡε𣿡
ղ˵ӣһѽħĴƺȥƵ˵úӣİɣ
ƺüҪ˵Աȴи꣬һסƺЦǺǵسǼ˱ȭ񣺡λӣһᣡһᣡˮٰСӥѣλѽ
òƺãɫưһħĻǰˡ
Զͷؿڣƺ˵գգ
ʲôѽΪʲôŸħĹܣʡ
Сӥ˵λ֪ǿɸǲһμѡεġ
Ŷʲôģ
ɽҵӵܣ˵ǵ·ɽŵӵı־
գŶ˴ʼ֮һɽ
ͷǣ
ħʲôˣֵʣ䴩Ŵ磬ǸȻͬȴ˶
˵Ҳϵã˵ɽŵĶӶħˣλ˳ɱأ
˵Ļݿνͬһ㡣ƺ˵ǸǼλʲôˣ˶
Сӥ֮ǰڿջҲˡǳƺǱֵܡֵ֮ģҹƣ˺ŵʱָôͽ˼أˣǱ㲻ˣֻ˵òǰТӡ
ձЦˣʶõáˡ
СӥȴͻȻЦֱۣ˺һһԼϣеֱǡһЦǣЦأ
ƺƳһۡ
λСҲúΣ֪λԺδεȵɽˮλˡˣҽܣˮˣкСӥ
΢Ц񿤣ƺҽкա
˵񿤳ˣһȻ鴫ѽСӥ̾ﵱ֮ҵԲλ࣡
Ҫ˵ţƺȴͻȻǰָǰԶһӣ˵عӣǱλһֱڵ㡣
Сӥתͷһ˵ҵߣһ߰ɣ
ƺȴˣһ߾Ͳˣ룡
Ǻðɣˣؼȥȥˡ
մƺðҡͷСëַˣôСëҲܳԴף
ǡƺȴ˵һ𣬻ᱻ̫еΪѡ
գ棿
档
ðɡ

һеһӳǽΧϵĴլ⣬ڴһ׾ĻƻľΣӲԡ
ˣһ뺯Ǽǣһ𷢷ڵĻľơ
һԷŸ裬Ҳ֪ʲôõġ
һиʾдţÿֻƣҲǣֻ˽ȥ
˵ģȥסջȴ
ƺͺˣǲˡ
Ŷֵǣƺʽһͨ뺯ݹȥ
ԷˣͷҲ̧ʣźɣԺδ


545 ˵õĳأ

ƺ˵񿤣ɽɡ
Է׼д֣Զʱһ٣ƺ
Ǹʮӣɨǣʣ񿤣񿤵Ҳõ뺯뺯ģ
ƺɫӲ˵˺˷١
ģ˭ǵģ
սӹȥ㣡
˿գЦˣǾͻȥɣ
ӱһһѽ뺯ϡ
ƺ˺һ£Ϲ˵ʦò£״̨Ī֣뺯ٳˮկ
Ѧ¥뺯ʱǵġ
뺯̫ɽԽϿٳˮկ
ٳˮկյļΪַΪկ뱱կ
˱Ÿ첲ʣǸٳˮկʲôϵ
ʣô£ҿղ˽ȥʱҲûôѽ뺯Ǽٵģȥ֤ɽʸ񡭡
ѣһ£ѽǰҪȻȻ
ʲô˵ɴ۾
⻰Ŷ԰ɣ˵ʲô˼ѽˣ
ԱһԴʳȵ˵ҪŭΪδǰʦܺʶѡ
Ҫкӡ˵һΪʦأ
Ȼǣֻ뺯ʱġ뺯ľͿԽȥ˽ֽͱʵݸƺԼǼǰɣ
ƺȻд
λʦָ㣺дɣдַд
Կƺд
λʦܡòҲڿƺд
ȻʵȴС
ƺ뺯͵͵ӽ˻衣
һ㲻ͷתһÿĶ
ʲôһȥҪ뺯Ȼ뺯ֻһűֽͻ˻ҽ
ʲôأŭΪʲôǵ뺯
ʲô뺯ǵ뺯ȴƤϣ뺯ڣûоʹظɣ
ƺ±ʣȻ˵Ǵ񿤴Զδλκ֮Ŀ֮£
ôˣȴˣֻȡ֣û뺯͹ﲻӭЩɽҰƣ
տǣ̫ɽˣ
֮ǰŰ׾Ǽ·Ÿһɻơ
ǰüô
һȭȥ
ʱ˴ӷ˹ȥ
߹ȥڵأһȭһȭñѪףǺ
ûˣתһ
һںնֵһ̾ʹ첻ᶯ
ֱתŻŵվܡ
Ȼǻƻ߯أһƣûƶײԼȣȲסֵ
ճ΢⽣ϡ
Ȼùոƺд˼ֵıӶǼϡ
㵨Ҳ̫ˣ֪̫еӣ˺ܾȡ
ҵӴ󲻴㲻ֻ֪ҪѡдǲдЩ
죬ʣɽϢǼȥ
ơ֡
ֵľƸ
ˣƺ߰ɣ
ƺʣ˵õĳأ
¸񣡡˵û˭ĵ̣֣ҵĵ̣
ƺаɡ

һԶǸȻ̫еҲܵŵǼǵˣһ̾Աȥ
´㿴ңҿ㡣
ǣ˼ļҲڳһǶ(ħŰǸ)ԶũЦЦ˵
һǶĸֶͷ˵ĸɵģȥдʲô
ǵĻмһȥһۣ㱨˵дţ񿤣ɽƺ
ɽԭɽģũüȻţ
Ż֪˵
ũЦ֮кϷ
źյķȥ
ͷũһץסͷק˻ôɵˣǲŮô֪ԭôɫģ
ϧˣҲ룡
ʹץԼͷʹ
͵⹷ʹˣţ߰ɣǴȥ档

պƺ߽ȥֹһؼƵŽһ
һΣˣŮټԼжˡ
һɽ˵Ļһٸɡ
νѡΣ϶Ҫ򡣡յ˵Ĳ
ƺС
ô϶
ƺһۿ
գ


546 ںԩţ

ƺǸСӥĸ׺Ǹ֡ԪӤڣҪͻˣģǰڡ
ظһԪӤʿȲˡ
ƺͷ
ô֪Сӥ׵֣
ղǵǼǱдš
գŶ
˽ʱˡ
һˣˡ
һ˾Ǹղλ𷢷ƣȥŵ̫еӡ
һˣȴǺյˡ
ھİȡ
Ϊˣո׳յǸ
ڣֱƺͺ
ע⡣ƺ˵Ϊ׵Ƿʿ
յıʱǫֵ͵
ƺգʿеϹȥ
ƺվ񣺡ΪΣ
û뺯˴˴㻹ΪΣ
뺯ǹյˡƺ˵
ʿֻ뺯յҲǱ治֮ʣȥɣ
ƺﱻյǱ治ܣڸɵȡʱ򣬱ӽյǱ治أ
ңһѡεĸˡҽаʿ˵Ը˵ݸ㣬ǹˣв뺯ȡʸ뿪
ƺ
ˣûޡ
գƺڻнţ׳պǵؽеǲǵŽǴȥѽ
߰ɣƺ֣ͷȥ
ǣǵıӰЦҡͷǲ˵˵ƶҿҲ
׳һƨı飺һ̫أǼˣ
ֱķԵõЦЦ˵˾䣺Զٶ֡
׳˵ͷ
תߵǰ棬ɤӣ˵һСԲסʱˡȡ
ۣۣͻȻ
֮˶Ĥʹ
λүү̣λλֵܽãճɤ溰˴ѡεİŪ٣ˣҳѽۣ
˭ࣿ
ô°
Ůޣڸʲôأ

ָʺ
λүү̣岮ֵܽãսеʦɽԶǧԶ¹̨ſȴǼǵģǵ뺯յˣ
ղ˸壬Գƴ˴ѡεĸˣаּΪԵ޹ʵҪѽ
գܻؽеڸʲô
ںԩţջش𣺡λˣǵ뺯Ҫ׵ĸߣҸʦѽ
Ǹû뺯ҧ˵ÿζЩĪĻҪҲҪǣ
УսеǱˣʱܶڳҶģ
μѡε˶Ѿ˳֣Щ˶˽
𣿡ЦſЩˣ˭ģ
ͷӶ˶ʱͷˡ
ѻȸ
ʱȷкܶ˿ġ
û˸֤
㿴̯̯֣û˿ӣٲȥݹˣ
ͻȻȺ˽е
תͷһͿ˶ͷħӡĶһ֮ɫָźգУ뺯ˣˣ
˵ţźĴָ
Ȼħ˿ɰ롣
ĶũܹϽߣôܵˣǻȥ
ߡ
ҲģͻȻȺ˽е
µؿȥǸ꣬ʮ߰ӣһδµ
ʱǺܶ˶ģ뺯ȷǱյˡСӥ˵˵ǲǣ
ʱ򣬺￩һ¡
ǣԼҶǾε۾΢΢̾˿˵ͷ
С壬ڡҧҲüȥ
ʵҲˡʱԱߵԲǱ߹һŸֳߡ
Ҽˣ׷׳񣺡֣ϣ
ͷ˵ո¥֮ľ׿ú¾治֪ΪΣǵ뺯ˣҪƣˡ
˵ţЦЦؿʲôǴҶ֪ȻΥ˵ĹأĲþǲǱЩСͷˣ
ɫΪѿʵͮ˵ʱô£
аͮģȥ״λʦ֡


547 

֤һһ֣ܳҵģҵģаڰļҶڣټȥ˿¶Ҫˡ
ͨ£˵壡ҵȷû˵뺯飬ֻ˵˳ʦܱ
ʵʦ⵱а뺯ģǣŮȻ˵һ٣ýָңҸƣ
̫ɽӣȻ֪һСɸ۸ˣʵǸߣҵĴ𷣰ɣ
׼˵ԱȴиʮЦһǣ⻰˵ġеС̫ɽž㲻ֹȴѰ£˵˵ҪŶ̫еĻ볹𣿡
ͮˢͺˣҲǣҲǣָó˵ǱҪ
˵ˣȥɣλҲˣǳˣ
һǸԲסλԲס
֣Цһ£˵ȥɣͷǵǸ
ǸͲˡ˵ֻҪʱʦִھУ
ģ˵Ĺء˭봵ھܴģ֣ϻش
лүүл໹˼ңƺıֽȥˡ
ɫڣ˺üΣҲŽȥˡ
˶ߺǸӣЦŶ֣˵游˻ͦ˼Ҿ͹뿴ǻӦ̫еĵѣû뵽ǾȻӦԡ
֣΢ЦҲѹùöǿмӡ

̫ɽˣǲδΪˡ
Щ׻˵˱ԵĹأȻ˸ǰסͽŽܹߵһ
һǹˮ
˺һɵʵռжжˣǷǮȵȡ
ֻеٮٮߡ
ΪУֻʿɵǱǿĶ
ˣҪչʱ⡭
ԣɵѡ񣬱ǶЩʿѡ
μѡεģҪҪԪӤϡ
Ҫ֤ǵΪˮˡ
ƺȥ֤ΪձլԺĴΡ
⴦լӺܴصԺ䣬з羰Ļ԰һټ䳡
Ľֲ񶼱һͬ񿤵ķ⡭
Źţ˺Сӥ
Сӥʱǰһ˵
Ϊƺʲôϵȵȡ
վʮ㣬ǵҲûδޣСָΪ֡
ۣĽСӥһϲ÷ĸˣֺͺһأ
Ц
ϲĻ
СӥֵʣǲǸ̫ɽʲôԹǺǹǡ
յͷǰԹǳ
Ǹˣʱ˵һصرܿҡСӥһж
յǽġ
չǽѣ㿴òã
գСӥȰԶɣϾѡµģ̫ɽ
ҲŲأСӥһ֮ɫ
ҡҲ£ʱԱߵĹľͻȻ
˶һתȥһȻǸħĶ
죬ֱſ֣Ҫק
ָͣ£վǶ
վǶһί
ϲ㡣СӥؿŶħ֮󣬲ǻ𣿻ϲһ˰
ħԺֻʣܣʶңȷ˲ࡣ
գⲻϲ
ʲô
룬˵ܶදˣԼҲҩ˵𣿡
Сӥأ
Ƕʶҩ𣿲ǡһֱܡ˵Ҳǣֻֻץҳȥ
СӥһԻ󣺡һǲǱܣΪʲô㰡ֲҩġ
˻ħ΢Ц
𣿡
ģǸҲû£Ҹָ֣ҡ
ڵǰȴ̲סȥץ
գҶ
ʱһ
һ£ȴϷЩ¶һЩϡ
üһߣ
СӥһӾг⡭ôô˰̣
ֱϣеˣˣŤɵࡣ
ֳĽ쿴˿ҲС
⡭ǾȻŰСӥǷŭ
û˵
ԽѣüͷԽ
Сӥһеʡ


548 Բ

֣˵ЩˣӦôԲɵġ
ԲУ
յͷˣħӡܵʵȴǱһҩѹţҩѹħԵʱ򣬻ʹԻͨԲͷʹࡣ
̾˿ҡҡͷħѾЩκõĻΣգ
СӥôΣշ
һͣҩҩܾͻħ
ǡ㲻˵𣿡
˵ͻȻԱߴһŭ𣺡
һͷһũ˹ŭؽеܣǵ㣡
ʱһ㣬һ̶˺
ũ˺һۣüʵλܵôأǰɴûйʲôֶΣﵽʲôĿģ
λӣˣСӥæͣǺʲôֶΣԼܹģΪ
СӥմȻתԶ˵ȥɡ
ҡͷ
յ˵ҪȻҿɲ
Ų鲻ԸũǱȥ
СӥȥǹˮɣǱߡתҪߡ
ϣũȴסλ
ջͷ
ƹʵƯܵܣǿأũаشҪȻǻȥӦ֪ʲôݰɣ֤ô࣬ȸʦֺðٱأ
ճĬƬ̣˵λ֪˵⻰ʱɫŻ
ũɫʱˣ߳ŭʣ֪˭˶Ա˵
֪
ҿɽҼ
أȰΪߣǱȻʵٸҸҲ˵վн򣿡
ũϾΪڼͬΪѾߵˣνҪѵա
ʱͻȻһ쳹ص
ԿдڵĽɽ֮ת죬þûɢȥ˼ʣĿ
Ҷؿա
δʲô
żһСԽԽ
һֻӥСĺɫ࣬ëɫޣֱӽ䵽˲ԶԺ
ũɫһ䣬ûٹܺգŶǱȥ
ܶˣҲǱȥ
ʲôʺСӥ
Сӥҡҡͷ˾ˣ϶һֻݡҲȥɣ
յͷһǱȥ
Ǳȴ˿ţ˽
Ҷſڣ۷׷׵
չ۲һµΣСӥʹ˸ɫתԱһƬſһľڵ˴Χǽ͵
һͿ˺öˡ
ųӣ׼ȥˮ
ֻڸոǸƺ˵Ǹʮǰ
˹ضֻ˸
һֻ
ģͷ­߰һĸ߰СģһֻǷŮɡ
ն̲סЦˡ
쵽ʲôͻȻתͷĿ⾼ؿպͺСӥķȻȻһС
һ̽Уʾʹ
СӥΪЩʱһͷȥ
ҪЩܣۼΧǽ߲ˣ˵Щڵϵİ͡
ºСӥȥᱻ˵ֻøȥСӥץŷԾԱ߿յϡ
㣿ʵ
ЩεӺףǾǺ棬뿴
Цһ£һүҲ͵ģı顣
ǵģշ˼ؾãЦһ¡
򶶶һ£۾˸ֱۣ̫ôɾˡ
ҲûʲôȴºͣǱŶӵˣ˵ţŸɷӳˮй¶ɾӢ˽ȡһڡԣǴԺ󣬾ͲùˮˣԹУȫܱҵΪ
й¶˽ȴǰ߹ü˵ôδĸд˷ӳ
ӵͷһЦԵøǫѷ˵Ļȴ˼Ҳ嵶ֲ̫أ˼Ҹ㷴ӳ
ɫٺڣ֣ᰣô˵أ
֣ûһӻ֣ɢ˰ɣشӱ쿪ʼùˮ˰äƽأ
صĻڴĿʥּҵɢȥˡ
ƫͷһºţȷصӡǣ٣ҲƲֵˡ
ǣŶ׼ˮʿǶɢˡ
ƺͺû뿪߹֣𣺡ԲʦõƤʧˡ
ҲǸ
޷֣΢ЦʺСӥعӿţ


549 ë

СӥЩ£ָǺ񣺡ʲô񰡣
ʹ[chn]֣˵
촽ΪʲôǺɫģȡëǸУʡ
ȴ˻ԶʱŭԲɡ
֣æ˵ǰϢŭСӿԭ£
Ǻб˺һۣһˣӲƽϡı顣
֣Ц촽ĴˡֵƫԣұǸ֡
д˰죬Ȼ򣺡ǲȵҲ˵һֻɫȣ
Ѽȵĵطּܼ֣ЩƧҲϳˡ
֣᰾еۣǰضеޣȡ
°ͳ߯ɶȱɰˣ
⻰ȴǵˡ
أҲ֣ˣһ׺ݣë
ɶָ˵ɱң
촾Ȼײȥ
Ȼȴûײ
ֻײһĶ˵Ҳ޷ǰС
۾ǰˣɢġϢ
ǡ
סƺ
СԴЦ˵ˣһֻСһ͸ֻһˡ
ˣ
ᰡ
ȼѣһӷɹȥͣƺļϣԴʹ
ƺЩ졣
Щ޵ϲ
෴ǶЩ
ȴʵظо׽ϲ
ֻȣأһѽȥһֻ񻹺ɫе֪֮𣿡
÷ɹȥҪȥ
ƺֻźա
ǰ֣᰽еҪȻȥɣ
ؿ˺һۣƺһۣչˡ
շ˸ۣǣӴʲôС
ԺǿЩɣ֣˵ƹΪͣ淢δĶ֣һԪӤµΪܵסĲࡣ
ղ̫ţ𣿡
֣ᰣǰոֻǾǶѣ㹥ǡ򣬺عӶȻˣ
Ͷ䣬˵ˡ
ˣһ¸λ˵ذعӣȻȥɡ֣˵
ӱˡ
ȷΧˣ֣ᰶ˵λ飬ҹùùøѾкˡ
ƺ⣬ʣùã𣿡
֣ᰵͷԣλʲôҪҰæĵط𣿡
ƺҲֱҪ˵ܷΪǸһסץǱߵļסЩ㡣
ԡλסһǷֿ
գһ𡣡
֣Цŵͷ
ƺЩ죬˵һᡣ
õġ֣᰻ЦʹǹȥǵĶһøǡ
ƺϹл
֣ļ򣺡˵лǲǣǾ˭Ҳл˭ˣְ֧ɣ

֣ᰴԺߣȥ֮Զȴֿ˶
ܣȴũͶקţǿһˡ
պʣ֣磬ǸħģɽĶӶ𣿡
֣ᰣǡ
ѾħˣΪλᱻʣ𣿡
֣ҡͷ˵˵һλʦ֮ԣ˵ħ֢֮ȬҲʵûˣҽˡ
գʦ
֣ᰣ˵λկס
˵կףվݳš
λӡ̣һðƤ֡
ͦаŶġ
ƺˣÿκ

֮ǰסڼͨĴԺŮÿһ䡣
Ĳ֣ÿξѡδʱסĵطĲ֣Ҿߺʹ춼һģһ
֣ᰴȥĵطȴǾǱͦԶһԺˣûбˡ
ֻһС棬ȥʳճ衣
ϣһ
ɵļӳ֣νÿһ춼һոµƺ
ǣϾҪʱ۵ġ
̫ʱ䲻һ꣬ȻΪ죬ڶԪӤǰУٮٮߡ
ˣȻҪȫԸ
ƺ֣ҪΪץÿԼΪһЩ
ǣΪܿ򣬼Ͻտɡ
䳡ϣרŵͬ

Сӥֹ
ţСӥ
һֱǣûǻأ
˵˸طȥˡ
Ŷ
ʲô𣿡ʡ


550 

Ҿ㣬ǶӡܲκѽСӥһ֮ɫ
գǰʶ
ʶҾǾܿСӥ˵ΣҶεһˡ
ѵǰûħ֮ˣʣħԺö඼ģģõġ
ûôСӥҡͷεĻȥǣ
˵βˡ
ŶСӥһʧúһˡѽ
û˵
Ǽȡ
ֵֻģʲôƲ硣
˵ǲϣκá
ԲóȻȥǡ
ҪҸᣬ͵͵κǡ
ָŶҼǱߣʣСӥǱЩˣǲҵģ
ǰСӥ˵ҵ˵Ǹɫ·ģٳˮկҵģǸɫ·ģҵġ
ơסļңôƼҵأʡ
㲻֪Ƽ֮ˣС鶼¶ģ˼ƼҼĿ˴С飬϶̫ɽҪر̬飬֣Ҵس棡
Щʧ
ͬе

̭ɣ½뿪ˡ
ˣԽԽ١
һ죬ǰɡ
ͷһϣնƺ˵ƺҽֿ˶ˡԭסǱһùɵĿԺǲԶ
ƺƳһۣԣ
Ҫǽ͵͵ȥκðɣ˵ϾǾҪˡ
Ľ㣬ȥǡڵǣҲû㣬ȴ͵͵ȥǺԵʣƺʡ
ǻûʱȥңҾ˳һѾҪħˣǲ֪һʲôҩѹš˵Ҿ;ãȻˣͰκðɣ
ƺޱ飺ԡ
߰ɣߡ
ƺȴһѽק˻
һӻصײؿڡ
űӡ
ֻΪƺΣΣյġ
գҪȻأ
֪
٣ɱģСָһһ´أʲôأ
ƺץסָգұҶԱкøУҿɲ㡣
Ŷβң
ҡƺвһˡ
ջЦһΪҪ˵һ²˴ٺ٣
ƺҧգǸŮӣ춼ʲô
յɴ۾һ޹˵²˴ʲôأ죡Ҽ廪ȥˣλӣп𣿡
ƺЦˣһ£Ǳߡ
ΣעĿ
ϣһ򿪴ӭ澹һ
Ľ̹ǡ
ǿѹռվȡ
ǽٶȼ죬ֻ˲̵ƺǰ
Ȼ󣬴һɽζ
ŴİͻȻǱһ㣬ͷը𣬻ڣȻֱͦͦȥ
ƺʱ̫ɵ
õԽ󣬾̫ɵӰԽܵ˾Խء
ףɱ㣿Ƶʡ
ƺͷ
շҪȥ鿴
ˡƺ˵Ԫʧˡ
ǡǡŪˣǻ᲻û鷳е㵣ġ
ƺ룬ʣǰвҩ
ҩʹͷааҩУһʱģҲѲģԼ֪Թġ
һ֡ƺ˵ߣ
ʲôȥҪ˭
ƺͮ
ͮ˭
ſ뺯һûǸ

ȥѰͮˣȻıôʬˡ
ƿ¹˸ˣٰѵذŻԭλ¹Ųȥס
󣬽һкۼɨɾæ˽һʱŻصԼס
ƺܾﲻס˵
ﲻף
͡ǰͮûжҲûɱ
ôʲôƺ˵ǵ£ûҲ֪ô£
գðɣǶأȲ
㵹ûƺġ
ҷˣúÿˣҳԴסҡͷˣˣǻȥ˯ɣ
ƺҲìܣȥ˶ǼסĿԺ
հԺ˶ˡ
Ȼȥ˶
һرˣЦ۾гһߣҪ
𶯣ָȻƺ˵е鷳
ƺش


551 ʹ

ҵøҩԭеҩ˵Ȼǿֻм̵ʱ䣬δħʱ֡㵢󲻵á
ƺ˵㻹ǰҲ˰ɣҪȻô죿
˵ҩԵҩˮͻ˯Ѳ
ƺͷӦû⡣
ǣպŶҩˮܿ˯˹ȥ
һᣬڵҩ￪ʼħӡѸٱɫ
УһְֱؿڿħȻ˵˾䣺
һǿ˲ע˺յ塣
Ȼħų
ģħӡʧˡ
˹ƺһЦˡ

ڶ죬Ǵ¹̨һա
һȥ䳡½½˶ˣŰֱԡ
ҵȣ
׼ò֪Щʲôʱþƺͺա
ͮȣأ̫ɹƨˣòỹû𴲰ɣ֣ʵ
ͮƺһۣĬ˰죬˵˵Ҫȥƺʸ飬ûƺأ
ƺҡͷûҹҡ
ȥˣҲ֪˵
ƺޱ飺û
㡪ָͮǲɱ壿
ƺǡ
϶ɱ
գ̫û̹ǣָ˵ʱҪ֤ݣڰ˵һ˵ɱأ
ȣɱ
˭֪Ҳɱ˶ᱦ޻һֻǸ˲֪ĳޣֻΪǱˣ
˵ͮˡ
գףˣòİɣ
ͮŲҡ
ˣʱֹ֣ǵȻ˰Ȯǣ
ܿ죬ǣһͷΪ͵ĳëϣý
⹫ĹȮķ࣬˵Ȯ෱࣬ϵȵģҪനϸȮȮȮ
ԭȮӵģ
ǹ˰Ȼֱͮķȥ
ȥԺ󣬾˫Ŵ¹һƣ¹Ƶˡ
һָָ档
Ȼǿ¹ĵذЩ쳣
ڿһҵսİ
Ц㰡ʬˣܹʲôػһɱ˶ᱦ޻߰ɣʲôأȻܽΪ߳ôɱóǿ۰
ͮӶ͹ˣУûУң
ǲ㣬ؼȥ˵ɣ֣˵ˣѰͮȶ£ͻ̫ɽ
˹ǸѺˡ
һ·ƺͺգ˶治ɫ
֣ᰱ˰нıԡ
ƺȶ˵ڶ˳ǰ
֣ᰰĹأ˸ССʽǰơ
ϣֵƺʱȴͻȻ֣ˣ
Ҷһ㶣תͷһȻ˰׾
ףⲻǰ𣿡֣ʣô
׾ޱ飺һ첻̫ɽôǵˣͣ
֪ɱˣǰ֣ͮ˵Ѿ˶ץˣ׼ͻ̫ɽȥأ
ͮôɱ˰׾ʡ
ҾͲˣǴڳġſԻȥʡ֣᰿׾˵αԣҶһţûκΥ˹ص鷢Ųǣ±һҲУ
ҲŲҡ׾ʼץһöҶԱԵĽûκ飡ֻǡɽɵƺͼɱʵۣǳ͢ҪطҵðߣһὫɽûԪӤʿҲû˵ʸ񣡡
˵ţһһƳɵȻһ˵ϡ
ֳһƬĬ
˭Ҳҿ˵
ֻ֣ᰣȴ治ɫ¶һ͵ǫѷЦ˵ǹʦˣѾ˵Ĺأ
˵һɣڶԪӤʿǰ˶ѣ
ǵƷΪ״ȵȣڿ˷Χ֮ڣΪԺһǧأߣҲ˵̷أ⳯ͨ͢ʲôġǺǣ˵䲻Ļˣáʹ
׾ɫ΢䣬ĬƬ˵ʼɣɵɣȨͶûΥ˵Ĺذɣ
֣ҡҡͷûУôɽͶ
ǣ׾˵
֣аɣôҶڣҴ̬ɣȴɽ޳ɽˣ


552 Ů

Ҳ޳ɣǱҲ˵
ҷԣµٳˮկ˵
ղһ¡
ǵ뺯ٳˮկġ
ԭΪӦûֳ֧£ôͶ˷Ʊأ
һٳˮկˡԱߵĺСӥֹ
գţ
ٳˮկկìܣìܺСӥ˵
̾˿ǽܹȥˣҲգͲɣɽŹѾˣȴһǧأҪˣò˻ˣ
ɽкܶذСӥʡ
Եһ㶡
ʲôأ
ɽжٹعʲô£
ħѽ
š֪ľͰԼƺʦˡ
̫ɽԡ׾˵Ҽλô˵
ԶͲˡ
ҼһֱʱʵǶũһۣȻһֺõı飬˵𣿵Ȼǡ
޳ɣͻȻһᶨָɾ
תͷһȻ˶
ħӡʧ˾Ȼָ
ʧɫһվͰ͵ؽеô
ħ˯ûʱ׼Ŷʱûʱһ˯硣
չˡ
ǽԺҲûйԼøʲôʲô
û뵽Ȼˣ
ǡ᲻ǵħʱ飿˸

Ҵɽ޳ɽˡ˵
Ӵ֣ᰲʣħӡȻûˣôõģ
˵Ҳ֪Ժ󣬾ͷԼˡ
Ǹ漣ѽ
ǰ֮ԾȻӦˣ
һû˵˯һ֮ħ֢֮Լ˵ģ
һ顭Ƿ׷׽ͷӶۡ
ֻСӥɴ۾գʣǲ㣿ǲ㣿
ճգգۡ
Ϊʲôƭ˵㲻У
ûֵܲʲôöʣҵ˵ȥǷʹӣ͵͵ȥģ
СӥĴָ˵һкñأ뷴ԡ
΢Ц
ʱȴũһסԱȥ
Ȼû
ؿʲô
ũл˵
лԺ˵ûô೤ڴ˵¶أһ
ҾҪ˵°ũƢҲˣɽȻҪд̻ʵۣڴˣһͶƱ
ôǾ˵Ǿҵң
ǡ㡭ΪʲôѽũսּصʣҪΪ˸زʶɽɵ׼أ
Ϊϴΰ˱ү£Ÿȡ
ǰ׼һеٮٮߡ
֣᰼״Цһ£԰׾˵޳ɣҷԡţܷٸֱˣ
׾ɫ˺ڣȻأ֣ᰣ˵ʼɣ
֣ᰣȻء̫СٳˮκŰ
ԭѽ׾ЦһΪ¹̨֣أ
֣ᰣʲô˼
׾ҵ˼ǣǲذ׼ҵūʲôʸ
֣ȴһ㶼Це˵ƼҼί飬һǴҪί𣿡
ã֣˵飬ҪƼҵ̬㡭䣡
֣һΪѣ⡭
ôôС£Ҳ𣿡
֣ᰣҲǲ֪˴Ҳ¶棬οֻСأ
׾дţ˵Ƽʵ֣ңЯһֽί飬αصΪΪҵҪɣǲģ
֣ᰳĬƬ̣˵Ȼġ
ġǵأƼңɾļ壬ܴС£¶档ʲô˵ģ
Ƽңûʲô˵ġͻȻ֮ϣһŮӵ
ǲû
̫ۣƶܶ࣬һ޻Ƶġ
֪ĸõͻȻһǿǶơ
˳ָķȥǿһƶơ
Ͽͣ£ȻʹһŮɡ
дѷֻáɡʶˡ
ֻɲôƯôƮݣôʣôɡ
ȫ䣬ƺǶ껪ƺº;ܸĶ
֮ǸǧŮɡôƼأ
ŮԺ֣ǰȥ񣺡᰼ĸ


553 ͬͬ

Ů΢΢ͷ˵·˵أȻ˵ƼҼˡ֣ᰣλ˵ѽ
֣ᰣ⡭
ָŰ׾˵̫ɽŰ׾˵Ƽ˶ˣʵ
ĲǱˣǺա
ɣе㼤
׾ŭĿӣʲôʱ˵Ƽ˶ˣ
ղ˵Ƽʵ˵˼𣿡ʡ
׾㡪
ŮȻһЦ¸֮һܣ˵ƼҼ֮ޣǣƼˣúúõģ͸λģ֮Բ¶棬ֻӦ°ˣ
б˰׾һۣ˾Ƽ˶ˣѽ˵㻹ܽռΪأ˵ǻ߽أ
׾Ϊѽˣ޿ܳƶУĸ˶Щɵ˵Ҳࣺλ˿֪¸ո֮ԡƼңǾ֣ңЮ֮ӣ
ŮӵŶ
ָƺһɽɣƺϴλʵȥѲӣͼɱʵۣܵˣ֣ᰣȻ֧д
Ůӿƺ
ƶòǷ㣬
ƺ񣺡ɽƺˡ
Ůʣƺ
ƺǣ
ҶͬͬաŮ˵Ե
٣ԵԵ϶Եƺδ˵ˣͬƼˣ˰ǰһѽ
ŮӿһۣʣǺˣ
ˣҽкգƺδޣЦҸ˶ƼҸҲǺԵֵġҪǽѣʶһ£
ŮӿЩ
Ȼٴת԰׾˵ţ֣֧ɡƼҼȻί֣Ǳ̬ǣ֧ǡ
׾Ƽ֮ף˲ǷǺڰףäĿ֧֣
ŮȴЦţǷǺڰסĸ֡ʲô˶ʺ˵ġ
׾ɫ΢䣺ʲô˼
Ůȴûش𣬶ִ֣ｫǸùȥ˫һѹһ࣬ٴγǰģȻһúõ
ɱȽҪѶˡһƬ̾
ߵƺǰùȥģ˵ӣΪá
ƺ񣺡лˡ
λûл񣬶ˣȻͬһ㣬ȽȽգٴλصǶϣˡ
ɷˣճ֣лл㰡лᣬǶȻŰл񿤵⻹ζ㰡
ϵŮӻ˻Σûˤ

棬֣Ц˵ƹӣʦúã
ƺЩΪس֣񣺡ǸЩڻá
ͦã֣˵ƹӺܰ䣡
ƺʱЦú𣺡ˣͲ䷢һˣǡ
֣ᰵͷζػ࿴һۣƺźˡ
ƺƺǸŮɺһҪǵȻȱɽȥɽ
ƺ˵ɽԲﶼ·ʧУҲ
ǲԶԶصҲá
ƺεӣ߾رͲԶˣͬˣͷ
Сˣ

֣᰸˵ߵĻ᲻ȫ˻Ǵ½·뿪
ƺȴ˵á
ɵ壬°׾׷ɱ
ڰ׼ұڸֵУ塣֣˵Ҳʵ̫ǵİΣ
˭˵ƺģ̷ϣڰͮô
֣ЦҼ
գأ
㵱Ҽ˶ģ֣ᰳգ۾ҩڿӡʬ޻һڳɳ˺Ҳ֪
ճĬһ£ȻЦһļ򣺡ǣ磡Ժ㵱磬Σ
졣ǡƼҸֻƼҵεһ磿
գѽͱȡЦˣֻĽλȻܼƶɣѾ˰ɣ
֣Ц

˴Ǳ֣ˣҡڵɺɽķȥ
ǻõһӡ
ϸ˵ʷԱɡ˹ȵˡ
շһ£ˣȻѾһǧˣ
УɽΪаڵɣʮݴ½صĺɡ
аڵĹһʮͨԱɡ


554 

ÿεɣеȨеͬ
Ҫص˹͵õıȴһġ
еΣ
˹ȷ涨޹ʻ๥
ˣٸɽṩһıϡ
Щ˵Щֺ֣ʲôˣ˹ɶġʲô˼ǣɺϣǲӡ
Ǵܵɡƺ˵ݴ½ʢĹңǻкܶСҲС
˵˵˵Щ˳һͷëǺëƤߴﹾ˵ĺô
ƺҲû
գɡؾȻŽԳݣ·һˣƼ˵Ƽҵļöѽ
ƺȴ˵λˡƼ
գţʲô
˫۾̫࡭ƺ̾˿ʵҲ㣬־ЩäĿݡ
ɶ˼ʡ
λ˼ݵơֻ񡣡ƺ˵ΪλǷΧҾͲˡ
գ
ΪҲԪӤĳ̶ȣҲࡣƺ˵Ʈʱʵи˿ߵţ˿һϸ͸ģ۸Ǹ˿ܿ
ĳڽ
УǸֱʵǸ۷ԭһ飬˶ѡ
ճĬ죺Ҳ˵λˣȻϷأ
ƺš
Ѱ׾סˣ
Լң˶ƺ˵
ʲôأɫЩ𣺡ѵƼˣҪЩϷӣ
ƺΣö֪
˰죬ʣĳ𣿲ҲǼٵİɣ
ǵġƺ˵λˣȷӡǸת壬ԪӤ󣬳ֳˮڵͼΪͬУٮٮߡ
գô
ƺҡͷ§С˵Զġ
ģѽͷ̲ס°ͣ˵ҲԶ˧ģ
ɺ׵תתое
һ·֪˶ٹ
Ͻǣ
Ҳµȥô
Ūе뺢ӵأ
ֻɶĺɺסҲ֪

ٯٯ´ţͻȻֻ׳˶ķԽǣסȥ·
һϸȥԭǶ
ӣסʲôʡ
񣺡ܷһ˵
ǣ˽䵽棬һмĴʯͷվˡ
ôƺʡ
֮ܲл񣺡лˣ
ô֪ģƵʡ
ѲҲηһм䣿
Ȼ˵ȻǵòУǣĶ仨ȴӡ̡
Цˣ֮ͶѣҳݣοҲǡ
ڹԣǾ֮ͣҶԣȴءٴζл־Ϲ񡣡󣬵вǲңҶɽضȫԸ
ƺֽ˵ӲˡԵ͵Ѱɡ
ͷʣλ񿤵ķɣҪȥ
ƺõˣȥһơ
ЦҲҲǡȥλҸ򵼰ɣ
ȥذǰһ
ǣҹùü޵Ǳߣȥء
գʶϷɵλ𣿡
ϵá˵ǵȷƼҼˡ
иӽƺ
ǣش𣺡һһŮӵȷƺ
ȻǱߣôԵ֣Ҫȥݷøлһǣʡ
ԲסȴǲСҡͷ˵ƼҲ׼ˣݣδ֮ǰҲǲȥġ
Ϊʲôѽƽʱ𣿡
ǡɣǺܶ£ǲΪ˵¡
Ǻǣܵ㲻Ҫ˵߰ɣȥʶһ֮Ǻεģ
ͷ
һȥ֮ɽ
񿤶ɽ
ɶɽ
ǼأȴȻ׳
޴󣬸ơ
ϽӲ֮³д֮أƵġ
˽ڸһСɽͷձ㡰ۣۣлͣعȻ鴫øߺô󰡣
ƺһְۣסļ˵ΪĲͬʦ˵ɽУһƣǣ


555 ת

£ɽ·Ƭɽ
ɽȴ࣬ؿɽʯ
ɽ֣ȴѾƲ֮Уˡ
֮ǰʱȷȫС·УͳˡЩֵ˵Ρɽȴɢˣ
뵽ˣòΪ濪˵Եʰɣ
ѿޱȲ졣
ǰ㲻֪Ŷˣ֮ǰħˡ˵ڲǰһ죬Ϳأ
ڳˣӣӤˡ
Ӥճ˵˭ɾɣ
ǡ
գǻӤǸս
˵ɾκα仯ֻɾӤڤڤ֮еܸӦϢ
ԭΪǸӤô˵Ǹ˰ǣǲѾˣĺȥòã˵ܽȥʲôأ
ƺ˵δ˼ͬ⣬ôɣ
ȥҪ汻סˣǡɺס
ֻҪֵ飬ƺͬˡ
ǣɽϡٵĵطȥ
ǲ˳䡣
ɽдƽأƽ˷ʯ塣
±أһְɫƯʯͷΧΧΧϾŸ޵ͷ϶ּʽС
ձˣȥϸ
˵İʯǱˮǺˮˢİɫʯһ㣬ˮͨ͸Ӳȼߡ
ǣоȻǶźܶɫǳƯ
ƺƺսе
ƺ˹
գ㿴ʯͷɫˮĶ鱦ʯ
šȷǡƺ˵Ӧܿâ
գһ
ƺͷ
ǿָյķе
̧ͷȥȻһ㶡
Ũž޴ɽ建תţƺϣǧİ
⡭Ŵ죺Ϊλתأ
ƺ΢Уڴ˻ۣһһȣãγת
ȴǶؿƺ֪
أиָĴ˵йϵˣὫ顣
飬ƼҲ
񹬹ϵˣ֮١
Ҳǵ;˵һ֪⡣
һ֪⣬ȴƺո֮ȫǺϡ
Խͣܿ˿Ķ

գģԺҪˣʲôʹ
ֻڿЦ˵˵еˣǻ˱ǻ˻ҽƹ˵ıϡ
԰ҰɡЦҼƺ˫ۣ̫࣡
ƺֹ۲һԴ˵ͬѰһԵصףһգܹ֮ͨܡءȷǸΪĵط
գЩ겻ɢǴӺζ
Ȼγɣɢо۵ʱ򣬿ɽȴǳ겻ɢ
ƺҡͷҲʾ֪
˵ִ˵һ˵γЩ
Щ³ģǿеģоÿһ˼ҵı飡
ɷнµؽﲻҪ˵ģƼᵽʱ򣬶˿Σģ
գĶأ
ɽŵһѨһۿأ
ʲôɫʲôӣպʡ
ʯ˵Ƕһ涴ϣǶһʯ
ģ˵νġʯͷɵ£
Ƕ˵ʯͷ
ôҿʯͷأ
˭ѽֱҡͷҪǰˣȴûܿƵ£Ϳ̿ģ
գǣðɡǸ˾ͺá
ƺʣָղ˵Щ˵һ˵ʲô
˵һ˵ǣɽλɾ壬ɵܵˮ֮γЩ
ҾȽϿסտƺһۡ
ƺͷ
գԣɾھ棿
˵δɢʾɾδ񹬡һɾ򿪷ͻɢȥ񹬾ͻǰ
գô򿪷أ


556 

ɾҲǿȥġ˵ҪΪﵽһĳ̶Ȳſԡ
յͷɾ˿ҪŬҲȥɹݳݣöã
ƺ
գ̲ˣ
ƺ̲סЦֵͷһ¡
ɾɹˣ߰޾ʱҪ񹬳ݲǲܡ˵ֻΡ˳ɡ
˼ɾ϶˳˵ǿǡиʲôšȨڣ츳Ȩ˭˳ô
û˵
˵뵽˰׾ʣˣǲ˭񹬣˭ɾͱ׾ɾǰȥˣвУ
ʷϴδйҲ֪
գûͺã϶Уߣ

أ˱𣬸ظҡ
Լϲ˵ģЩζ
ƺ룬еӣо仰Щ֮ӣһ㡣
ʲô
Сߵ硣ƺ˵ħʱ򡭡Ƕ㼫أ衣
䣺֪ˣ
ƺ񣺡֣Եټ
μ˴İɣʣʱλˣ
ƺͷ
Ҳӻ֣ģԵɽ棡ɽöóԵģ
ͷˡ
ƺӦø˵˵ﳤߡ֮һ
ƺ˵վӵ飬ÿĸףļ塣ļ岻Ը⣬Ϊѣ˲ͻļ忴ǲ˵ܰҲ
գðɡҼƺôգ
ƺҵ𣿡
ҵġ§
ԭҲôˡƺǿ쳶ˡ

뿪ɽɺף񿤵ķȥ
ϣշزʮɺȻĽ
ƺɫһ裬ó̫ɵһ
һֻ޴ķԶǰ
ʦˣôԶǣһ
׾Ц˵ǴԶˣһǱġͣһ˺üǵĺѵһ͡
ָŵ档
һ·иԼɼһ̱ڼװϡ
˭ɣ׾˵ȥ
ƺǰȥ
ɺ·ȥͣڰߡ
׾Ҳ
㿴ˣϹˣС塢ǡ٭ȴࡢ塣
ȻѸʶļһˡ
Сһñ׾˵ըҩңѾȼһܳߣչȥĻҪӡ
ֱĥץÿζץ˶ô
Ҳұ֤ĸǹõģ԰׾΢Ц˵ƺ뽻
ƺһ۴Ҫɵ
û׾˵ֻҪɵңҾͷǣҲߡ
ƺȴȻЦһ£Ȼɵ̫Ӱš
׾һٿȻӡ
ǵ̫ɵӰƺ־ݻһС
ľ㣬ȻΨҴݻ٣˲ѡ
ҩ߶ˮ
Ҳˮ
̫Ȧı£ɺ׽ˮ˾˰
ǶѨ
ƺǵĵѨַǽѨˡ
׾̫Ȧڵˣüơӣ˿Ҫ̫ɽӲգ
šƺе˵ʵҾ̫ɵ㣬Ҳ֮ǰһò
׾òõõҵ£ԸԸ⻹ңˣ죬̫ɵ£һ̤ƽɽ
գˣǸոõأ
֪̫ܲɽʵ׾ȴǿӲ˵Ҫ̤ƽ˭˭Ҳֹ
Ҳ֪ҵʵ˿壬ȫ˵ҺҪŪ˭ûܶùñǱ
ǣ֪С֮׾Ц
գƺˣǲŲ̫ɽأǲƺ
ƺȻ˵׾вԱУģɽɣӳ֮ʱ㷢ģ¡Թ֮
1ľͽ࣬ĲôҪȻҲֹ4ڵƱˡǣԱݵòФսҸ˾ãݼⲿӰΨһõóֵĶˡɨ㽱ǰѴڶϹôǶ侮ʯЩǰҪ̾Ϊֹ......׬ܶǮô


557 ҵʱ¼ˣ

ܺã׾ɱأǳãϣ㲻Ҫڣ
ƺţȰ׾Ҫǿϼ֡
׾תϷˡ
ȴ۾ؽеþòˣرǣ
ƨɺˣʡ
š
أһΪأǿ޵ҿǾǡ
ߣȴЦ׾ҰңһȥȻҪ
ҪʲôСƲ죺˵䲻ģΪ¡ȵ۶û취㻹Ҫʲô
죬û˵ʲô
ʱƺ˵ǻǻȥɣ׾ۣ´ǧСģ
ͣǽ˾ΣգοҲûȴ٭˵߾¹̨Զ鷳ȥ¹̨Ǳ߱ţһ¡
¹̨٭ĸҡ
ƺҪ˵ȴкüֻˡ
٭ĸס磬Լ֣ᰵˡ
ԭǱѾ֪˺ӣ·׷ˡ
ĺôڹ죬㡣
ȱڣױ¶
ο׾ķǳۣ׷١
˫֪СĲ㱻׾ըߡ
ƹӡ٭ĸ˵ǻȥԺϷأҪֺ߲ˣȥӹ
ƺͷ
֣ᰣᰵܣ׾ŰԵ޿֣Ҫɽ֣ܲǱһ̫ɽ
֣ᰵͷԵģңҿٲĿŵɱȥɽ
лˣƺ
ռ״Ҳ
֣һѽƺȴûܺգ˵ƹӣǳĪѹ֣ĳлĻǾͱ˵ˣ
ƺ΢Ц
ȴ࣡ճʹ˸ɫ
˵Աߡ
ҽǰ¶ôˣʡ
ȵ۵ķĹѾڿˣȴࣺϢҲȥˣھǱ߸ԣҲǡ
յͷܺãҾ֪ǿס
ȴӺףҲôףβǴ鷳
գǵôץģߵأ
Ǽһȥ£򻨻ᣡѾĸӵټһǸšȴ˵ʱûӿ׾ͻȻðǣ
µض˶㲻֪ҵʱ¼ˣҹûǻŻȥΪһǻȥ϶鷳


558 裬ĵ

յͷȥԺǧעעⰲȫ
ɽȴܷգҷҸˣʲô¶ңǸҺĲˣ
գͬ𣿡
ȴҡͷҲҸᣬִҡ
㻹ǹԹԻؾɣ´αˣ˵οǲǻҪ֯򻨻ǼСȻͦģǶµľ飬ֻŵùأ
ȴ̾˿ͷðɣ
ˣºڣ˵ݵĵƸõûʲô°ɣʡ
Ҳ֪ȴҡͷ
ȥתƭ飬ŶûУ
ȴЦڰҳ𣿡
շ˸ۡ
Ҳźţûвϰѽûңȴʡ
գû
ȴࣺ
߶㡣˵
𣿡ȴСѾͷһǺиġ
Ҫǣû˹ʹˡ˵Ҫ˸ɻʱᶫʲôģͻ㡣
ȴࣺҲˡ
Ц

˳صɽֱӽڷɴϡ
ƺȥ÷ݣձϾˣμӣƺסǱȥ
յ⣬һȺС
СǰСѼӡֻСɺס
ղƺСҲųˡ
ǣնȥֻСɺףͼ첻СһﳤһȦأ
һǶСԴںȥ
СѼӲˣһףļվţȥ
հŪצӶడ·Ūˣ
СѼգգ۾ίֿӡ
ˡΣ׽һ£Сðɣ
СѼӡ£ؽһճ
ղ˵ֻѼƤˣԵ࣬裬ĵߣҺܱ
ˣСɺ״ˣʡ
ǣǲڵʱֻСɺһֱճСѼӾͰԼСܵһţŲ۸ֻСɺأ
Ǹ˵ܱɰѽ
ղ˵죬˰һȻСɺףʱǶæţûע⵽СѼǴ۾ǰ֪צرر󣡽ǴƤҲ˺ˣ˼һԵ
ǳǲеңʣ˭Ĺ˼ҶǮɡ
ղƴս˵÷ѩġӣ˭ųϷɴ
գǾͲǮˣˣ಻壬ϲҧ
Ѿˡղ˵ǴӦһ
գû֣
ûУ˵תǣǵǸ
Ӵǣ
ղƣǰɡ
ʲô
ղƣܾáþ
СԲ̲ı·ĸо
գŶ
ġղ˵ǹ˰ж
յͷ

ϴ˸裬·Ƭ˵ǹ˺ҩˡ
ȥǰɽ˹˺ҩڹ㳡м˵
ô֪һˣʣҲŸյء
ɺӹϿյʱ¿ˡ˺ҩ˵ҾͿӱ޵ĸϹˡ
Ȼױ¶
ʣʲô𣿡
Ƴ˵
Ƴüȥˣ
Ը˿뿪Ƹһġ
˺ҩ˵ǣȥ㸸̸Ʒ⣬Ȼͼ
ǲǸ˵Žʲɲɱӣʡ
˺ҩͷرߣԶҲҶӵ״ͷ౻Ūϡ飬˶ġ£ôûйҲп͵ķϣҳ֣ʬΣ
ţұλȥһš˵ͽңʱҰָ
ܴһȥ𣿡˺ҩʡ
տǲң
Ȼǣ˺ҩʹҡͷҾҳָ֣ӱ𣡡
ΪȥҲﲻæֻϺȰ˵
˺ҩǡ
֪ЩĽᣬļ˵ҺƺɺȥɺҲµˡңǶȻָ
˺ҩ·;ңԶԼҲûзȥ˵ȷֻϺȣͷس񣺡ǾͰˣ

ƺ÷ݣҲתĻȵţһᰲӹȥ


559 Ͳܸĸ

÷ݺοˣ
׾ųݻ˵Ҫ̤ƽɽȥ֮ǰǻҪСĲǣ
÷ݵͷ
ŴӾǱ߹ߵĻȻŽأ÷ݸѦȥţǱߺעţһз紵ݶϽ֪ͨһ¡
ͬʱ񿤱߽ؼطt̨ҹ۲죬ԷϮ
ͬʱ񿤱߽ؼطt̨ҹ۲죬ԷϮ
ѦӦˡ
ͬʱȴһϢ
÷ݰѺսȥŸˡ
дţŽиħɣʲɲ
ʲɲħһħпħʲɲһֱѦԡ
ʲɲ֪ΪΣ㳲ͼƾݳǡ
ǿƵķǸճһҩħ
֪ιҩǻħıԵ
ѦŸʲɲս˼ǵֶβ̽թðյ
ټЩǹħʵͷۡ
򲻵ѣħ
ʲɲ۾΢Уϴ̸֮ʱѦ˵ˣҪָӣĪǾħڵԸʲɲ
÷˼пܣ
ţ˵ȥɣ˵
費Ҫǰæ÷ʡ
Ҿʹħơȿȣȥˣ˶Ҳûã˵
ƺһۣΪʲô
Ϊħѽ
𣿡
գֲħڵģ
ƺΪʲôǵħڵĲܸһȥ
ʦҪ˵ֲܴŰѦŵȥϾϣڱܵ״̬ҵðħɱҵȥˣ
ƺҲȥ
ơտɵȥɶԹҸһȥǾħɽѦųͷѦŲ¶ô
ƺװˣи㡣
գ
÷Цһ£˵ΪħҲһ棬ʲôˣͳ
ƺ˵ħҲδ򣬱͸û
÷ҡҡͷԼȥɣҸѦŻš
˱˳
գҸһȥƺ˵Ҫò㣬ҿװ£ܱ˿
ʵȥʦˡ
ԣƺš
ɫʣǲҵʵô
ƺѦŶͷ۵ɣһȥʲô
һȥҴƺȥΪܸߵģ
ΪٸҲǸûʶħ
ճӣң˭ҿǺħʲôʲɲҸͲ
ħôˣڰѵ
գҲʦ˭ʦôܻɱң
ôٵģƺʣµʱ򣬰ײһֱأоųɵİգǱɱ
գðɡʵʦʱеʧأǹġ
ôʱ䣬δǲѾˣƺ
ôܣڱչأɱ˼ˣʦħ֮£ħڵߣղκ˵ʵ
Ҳ
ˣͱˣҽߣô˵ˣմԼһȥ
ƺıӰɫܺڡ
ջطȥЩ׼ŸСȥƺվ棬
˵ȥƺ
Ͳܸĸ֣
գӴιôСһܽƺϽĲ֪жأڵүƺأôҲĸ
ƺƵģ˵
֣˵Һܿͻҡ
ƺһ뻳ա
ţ
ҵãŵȵ㡣ƺ˵һҪúõػ
̧ͷÿ˵İ
һڽ򦣬˵ĺˣ
ƺ§§վɿԼˡ

ɺףȻȥħƺ
Ȼȥɽ
ɺ׻ϳɽõˡ
ΪԷһɺҲţûɽħƺھ뺮ʮĵطͣ£Լһ߹ȥ
ɽ񿤸ԭһƬɽԽǸߴԽǳѩ
δоˡ
ߵҰҲ٣ȫеҰǰһƬ
ǽȴе㷴
ǿһȺһȺϣȺӵԶȺɽķȥ
Ȼּѵһıɽ棬ʱڹȥһֻ


560 ̽ʦ

ǽȴе㷴
ǿһȺһȺϣȺӵԶȺɽķȥ
ȻּЩɽ棬ʱڹȥһֻ
ϷɹЩѩӥͲ֪ࡣ
ͣ½ŲԼϡ
Լϵζй¶ˡ
òƲûа
Ҳ
۲һûãռǰߡ
·¹ӡɽʲôġ
֣·һʱǳȻðݣؼ峺ˮúǻǡ
ЩϺܲˮʣЩˮġ
оְ̧ͷ˿ڵɽ塣
£ѩԵʥס
κ״
ͻȻЩʦٶɽ˶
Ļһ˶
ȥԺʦҲϴʱһ
棬Ϊһ壬겻䡣
ʦЩֵĹղġ
Ϣ
Ȼ˵ܽܵ͵Աޱ仯
оǣȻ԰ĻŪϣֱǲ˼飡
ΧŰһȦȷûκڻļȻֿ˿طҲûκ⣬˿
ʦͽܲТõѪɢԪȴûиƺҩΣѪħԽԽɶˣֻҪһõ֣
ʵͰħԣպƺӦÿ԰ħ״̬
¾¡ǸҲ֪᲻ʲô⡭

ɽɱϴӲѩɽҪɶˡ
ɼ䣬ɽصɺǱߣȥ˾Ž
Ѧ¥ͳ׾Ǳߵ
˵ɲħھݳռ˰ǣѦŵӶš
ʲôǡ
֪Ѧ¥˵ǰͦģһ㲻˺ƽ񣡵ΣȴͻȻ裬Ҫռ쾣ݳǣ
ǵĹʲôͷʲôΪʡ
ֻ֪ʲɲĹ顣ǸŮӡѦ¥˵ȴȫȻ鲻
ǸǱʲôϵʣΪλ£
Ѧ¥Ҳ̫
λأ
ʲɲλڰٹ£ڲǱߣ˵
룬˵ȥǱ߿
ǱȫħţΣգѦ¥˵
ЦЦħźأˣǿԿħġǲΪŽħͲҵĻˣ
⡭Ҳ̫˽⡣ѵħ֮Իѵģ׾ʡ
˵ˡ߰ɣǴ·
˴ȥ˰ٹ¸
ʮԶܸоԶħ
ɫɽǰٹ¡Ѧ¥˵Ǳдħһ岽һڣɽϻиָĻأΣա
յͷҡ
˵ţҪǱȥ
׾е
գ
Ҫһȥɣ׾˵
Цãȥ˰ﲻæ
Ȼˡ
ɺŵͷɣǰٹ¸
Ȼһڣ岽һڡ
ңȫħ
մƺɺ׾ֱ߹ȥ
Щħ׷׳ӿ
ջϢȻǿеһȥø
ħǷ׷ػȥˡ
һ·˳ɽš
ΪħصĹؿȴûУһĴֱͨɽϡ
ҿ˿Ȼ֮ɫ
лء
һò۵ϡ
һʯͷ
·ǡ
ٹ£ԶԶħߣҲͬ
ǣһ۾ܿϵĻأȻħһģһ
֡˳򣬶һġ
һ·Żߣһֱɽϡ
ɽˡ
Ǵû뵽Ǹ޵дŮ죬ΧһȺħ޹˭
մһеЦݣʣ𣿡
ǹڣһɵشλôģ
ѣ񿤡˵ģܿصķҲҵġ
Ѧ빥ϰٹ¶ûܳɹ
ʲɲǹǲܶЩصġ
ͳһ㣬Ǳ˼֣˵ǹЩ춼ھݳǡȥǱɣ
Ǳʲô
ݳǣ˵
ݳǣյɴ۾ΪʲôǸ˵ʲɲǲƽģ
Ǹ˼֣˵һʱһʱҲҲʱʲɲˣݳǵشҪͣҪΪУ
ŶյͷʣˣиħڣҲǸħɣ˵𣿡
ħڣǶҡͷʾû
ֻʣ˵ʲô


561 

Ҿ飬Ϊħ˵Ҫأɷнµ˵ħرÿɶµҪҪ׼
ü룬ʣ֪Ժźɣ
գҡ
ǸʲôأͻȻ·ķһ
ᣬţҳϡ
תͷһΪƯŮӣԶɽüۣеȣһ£ĵΪҫĿ
ֻǣȴ͸ż𺡣
һ񣺡ˣ
飬źգʣʲôˣ˭ģ
ӣ˵ѣʶ𣿡
飺û
ħ㿴ңҿ㣬òա
Цûңҵ֣
˵һ˵һ߿ػ˻֣˸ơ
۾ط֣׼ƣȻħһģһ
զ°զ£
ɫʣҸոջ˵ȥ񿤵ļˣħ֪֪֪
飺أ
Ǽðħڵɱ˼޻ħ˵Ҫأ˵
ŵģԱиɰħް͡
ô㵽˭ôģüʡ
Ҿħ˵˰Цҵ֣кգ
գһħ
ˣЦе˵飬ܽһ£
˸ơ
ˢȺ죬ħ޷׷װνǰΧ
Խվ棺գǶʲɲʲô𣿾ҵǹƥܵ
գҾҪ˵ѣܰ
Ҫ˵ҲҪ䲻䣡£ɣһ£ħһӵϡ
ձŸ첲ûһ£Щ˱㱻ƺѵɣһأˡ
׵壬ѡһ£ΪǱײǽϣǿסؿڷڵѪ
ع㷢ֺսˡҲǸץýϡ
ȭͷգΪɵؿںƺ
ʲôˣΪ˿ֲ
𣿡Цеʡ
㵽ҪʲôҸ˵ʲôȴϡ
հеӵѨλ˵ǶѾˣ֮ǰĸҲѾأɵˣ
ĬƬ̣Ҹǡ
ɿӣ˵
˻Ǯ򼸸ħޣ˶ѣ˵ѾʲɲˣҪɱɱ
ȱǮԼ˶
飺θɣ
ðɡˣһҺƣһ·ϵĻأ˭õİʡ
Լõġ˵ô
ûôʡ˵УҸոջ˵ȻڹݳǣΪʲôأ
ΪʲôȻΪҪݳǣ˵
գô㶼ûҪôͻȻҪأ
Ϊ֪ҡ˵˵Ǹ˹֣
ճĬƬ̣˵ðɣħ
㻹ʲôҪʵˣǲǿˣ
յͷתƺﵽɺױϡ
ȻͻȻ֣ĳλá
һ죬һϵһһִֵָˡ䡱صˡ
ͬʱɺɣԶ
գУʲô˼
յרŹзܷǧ룬ѱܿΪҲ֪
˵䣬ɺѾ̷Χ
ɶô֪ģֲ⣬һԱߵʯ̨ϣʯ̨޹ѿ
ǵлضָƣ˵
лأʲô˼ʡ
ûйرջص£һɽİ˵˵ģǷˣΪѣ
飺һģˣ
ԣһûȫܿˣ
üⲻܰѵ
ӣѵʲô
ҡͷ

ոѦ¥Լ׾ϣΡ
˵ˣƯ
Ѧ¥˭ƯƯʣ֪Ҫôֹ𣿡
˵һֱֻ֪ǴδħɣЩ棬ȥѣ
׾΢Ц㿴ʲôˣ
鰡ƯҺᣬʮأ
Ѧ¥ŭˣգŮ𣡡
տһۣŮ˳㿴𣿡


562 Ӵ

㡪
磡׾ֹѦ¥ȥˣȻջģֻǸǿЦѡ
֪ˣ
ɫ֪׾϶˵һ˵еġ
Ѧ¥һۣɫ֪ɫҲܿһ˵У
׾Щڣ˵ΪɫɣԲд˲롣
Ѧ¥Ƶʺգа𣿡
Ѧ¥ȸ˵˵֪٣ʡ
Ѧ¥Ը֮ɫ֪Ķ֪
㳣񿤴ţ֪ü
Ѧ¥ȻôҲǾ֮ӣҵʲô˵ģ
㣬ʲɲжˣʡ
ˣѦ¥΢΢һ㶣񡭡߰ꣿʮꣿ
˭ħ޹Ҳ˵ʦ˭
˭Ҳ֪Ѧ¥϶˵
Ǳʲôϵϵ˭
Ѧ¥˸㲻֪𣿾Ѿ˵ĹԱ
Աʲôϵʱ߻Ѿãֻʲɲĳģ׷ʡ
Ѧ¥ȴˡ
ҡͷ˵Լ֪Ķ֪֪ţɣ
Ѧ¥ŭĿӣʲɲĪ⣡ʱˣҲ𲻳ʵЩ⣡
ˣ߰ɣշ˸ۣȥݳǡ
ϴ
⾣ݳǸΪʢĳ򣬹ģݻҪЩ
ٿȴĿ꣬Ҳ̶á
ԳΪ磬һ߿һˣҼһŲһħ졣
紦Ȼսеķݵеܹ֡
ӴҡҡͷǰٹµطͦҪ棬װǣҲûϵأ
׾ͬصͷ
Ѧ¥ȴһߺ޵ı飺ЩħޣԲбɱûԣﶮЩ
տһۣ𣿡
Ѧ¥Ҳ˵㣡
Цһ£Ѧ¥ӣȰԺǱĵճȥʲô֮λҪ˾ŵҪƷûƷ£ҪûӣѦŵѣ
Ѧ¥һҲ˵ҧʣ㵹˵˵ôӲˣ
飬ΪʲôҪݳǣôشģ
ӵ˼ô֪
Ǹӣͱ˰˰ٱ˰ɣ
Ѧ¥
׾ʣô˵
գ˵Ϊ֪󡣡
Ѧ¥һ㶣Ϊ
գô˵ģ
Ѧ¥㻹˵Ƿӣ
̲סЦô˵ȻҲţǷӻɵӣ
Ѧ¥˵Ϊʲôݳǣ
˵Ͷ˳ܱ¶ˣ
Ѧ¥ɫһ䣺ʲôֻҺҵ֪й¶ģ
ӰٹµԶղһ·ɹҿǣǻóھݣ˵ҪȡһΪãΪʲôԶ
Ѧ¥ղŲ˵֪˵𣿡
շӴ
һܽӪӪģ㳤ãҹȥûй־ٶˣΪ˭ĻԲ󡣡׾Ա˵ǿ϶ֻĽڡ
֪ˣѦ¥ЩؿǺն𣿡
ų׳أһĵı飺ȫҶ׳棡
Ѧ¥ҧ㡪
磡ͱ˵ˣһô˵ɣ׾ܡ
׾Ѧ¥еǲϲհֻϧ˼ѾƺˣҲ룡
磬˵ʲôأ׾ˢͺˣ˵ˣ
Ѧ¥Цһ£תͷ˵
ΪʲôԶأ˵Ϊݳһ壬ǳŽΨһģؾ··ƿѦŵ
տѦ¥ɫ˵˰Էݺħڣʵ֤ǵˣȡݣ֤Ѿ֪Ͷ˳
Ѧ¥Щˡ
ԣϽȥ׼ֱӹ˵ҪȻҿܻӣ
Ҽһӣʲôӣ
Էܻģֱӽ
Ѧ¥ɫһ䣺ǡȻȥ
յͷˣɣ
׾ȴҡͷ磬ȻȥѺȷ㸸ס
Ѧ¥ͷˡ
˽⣬ǴԼǧħޣħפڳ˵У׾ʡ
˵ôôħ
ħڵħҲ١


563 ˭

Ҳˡ׾˵˵ʲôҩ
ҩ˵ˣ˵Ǹ֪Ͷʲôҩ֪֪ȥ
׾ͷҴȥ
˷ɵ֪˵լ⡣
׾ţţ˵Ѧ֪˿Ĵ
Ǽ˼æӭǳȥˡ
֪˿ܲá
ļ˶֪ʲô
˵Ǵ˺ܶ࣬ûһȷеϳ
ոֿ֢״ʮֿ϶ħ
ʦи£Ǹ
Իħʬһֶһ޶һֶĢħ
λˣҩȴħרԼãõȥǮ
˵ħħڶеĶȴ
յĵһӦʲɲħǡһħһĶ
֪ô֪ķݵ
ջش𣺡ǳħⶫĽҩҩʱİֻ¶С
ô˵ҲȲ𣿡֪۾֮ɫǾֻؿħ𣿡
˵ֻнҩ׻ָʱħѹȥˣҲǻ
أΪǰߣܴõҩ˱ؿᡣ
˵ˡʵҿ԰æõҩ
ǷæʣʲôʲôҪ󾡹ᣡҵҪҵҲǿԵģ
հڰ֣˵ҲҪʲôҪ󣬶ǡҵЩСҾ֪ˣǼҴ鷳
֪˲⣺Ҳ̫סʲô鷳ܱҪ
˵һҪǡȫȫ
֪˴󾪣˼ǡ
ҵֽա˵ŵ͢ʵ۶ʶң֪ǵ񳤹µĺѡ
֪˲ǹپ죬ˣɫ粻üͷ塣
˺úÿǡҼһ¡վ˵һߴһգŷ˵Ļ
˵ţվҪǡ
λ˵ĿջҲţסڸϣͬˡ
ȥס·ϣ׾ǻôѡ񣿡
˵ҪѦǱˣǱ߹ҲʹʵĻ档ո㱨Ѧŵʱ򣬴ǵ̶Ⱦܿ϶ǳ
׾ͷǾ֮ɫ㲻Ϊ츳ˣͷԸޱ
տһۣĿ𣿡
׾Ȼ
㲻Ӧøвɱ֮𣿡ʡ
׾һ˵飬ҲκˡҵѡҲڡ
ճͻȻսʣ㲻İҰɣ
׾ˢͺˣʹˣȻǣ
˵ǡ
ɫ˵ҿδģֻϲ
׾֪
û˵ʲôˡ

ڶһ磬˽˸֪˵˼Ļ
ûãҺգ֪ˡ
ձ֪ڲӦѾһ£Ҫֳ֧µϢѾˡ
ǣó׾ѦˣЭջʧأȻɵ˳ƺʲɲռƬ
סʲôġ
һŰ߷ˣ˵ʲɲħˣҸһʱʱ䣬еħҩݳǣһʹɱ֣ûٻȥ
ߵɴ۾˼ʣ˭
գ֪˭ǿԻȥ
ҲҸõطˣȻ󣬷ųħ
ħһħѦʿ
ǳʹսʤ
Σֹʼʩʮħɥʬһ㣬հ

һԺڡ
һʲɲȥţиҳӣ
ǻ˯ѣʣСޣ
ʲɲ˵ǰǸŮӣһˣ˵һʱ֮ڣеĽҩݳǡҪɱ䡣
ЩˣʲôΪ
岻֪ӦΪ͡ǵ˵
ȥҵģȥˡ
һƽΪ磬˹¡
˵һȻһŮӡ
ѾʮħΧ
ģ⡭ѿڶǸŮأ
ӿһۣšﳤÿֻǲ֪ΪҪ


564 һŭΪ

ɫԵģպλʲôأ
տλ
ʲɲ˵
ط˵𣿡ʡ
㣡Це˵ʲɲ˹󡣡
ŶǸ𣿡ʣһʱ֮ڣҩ뿪
š԰˵СﳤƯֻҪү棬үʲô㣬Σ
գ𣿡
ѽĪ˷ܣѽ
չȻȥ
ħûйÿһ·
һ㶣æеǸʲôأħס
±ߵħǷ׷ָԼħǹա
ȻħǾȻˣպħƺΧм䣬ȥ
еˡ
Ҳħ
ңʲɲ﻿ħˡ
Ļ֮λɴ˶
ħûбٻƲԣææȥԼϰֻħгȥա
տʼġ
ǣ֪ΪΣһգҲ׷׵ת˷򣬳
ؿźգһȺħĴӵ£
ħĳªĳ
ħħгĴ
Ϣʵ㡭㡭ʲô
΢΢һЦùĵģùĵǣһʱѾȥһӡ
ȴȻ첱Ӵֵ㵽׶ҵħʲô
憪£תͷħƺ˵ɻ
ħƺֱͦͦطڹϡ
ں۾ɢűκħӲбĹâ
ħӡʺΡ
㡭Ҳǡû˵꣬ƺְѡӵԺ
ƺй֮
Χħ㿴ңҿ㣬¶˼Ŀ־֮ɫ
Ǻһ°ɣ˵˼ǲЩħĶ֡Ƕ֣ȥ뿪ܴùƵסǾͶ֣
ǲ˵
յһᣬͷˣ˵ôǵѪǲſ϶һ£
ǻǲ
յͷӻ֣ӵﱬƶطϣ
ħǶʱöýЩħ޳ȥ
ħȫѹҽ
һʱ֮еħ޺ħϳ˳ǡ
ȷе˵ħħޡ
ոħ
еĽҩҲ˳
ǣǽ֪ĶǹµģǶûнҩ
չҲˡ
ȻʲɲǻڳԥŸ߻Ǹˡ
һֻ޴ӥԵܻգʲô
ݳм⽵꣬رóԡ˵Һһ˾ݣҪȥһ⽣ǼҵȻһѻճ˷棡һ֮£ͰǶϳˣ
Ц⽣
ǰ˵Ϊ֪˵һ󣬾ʹԶռݳǣҲΪһ⽰ıһŭΪ⽣
鲻ٶ˵Ȼһѽ𻷴ָӷ
չƴֻǻӣħ޵Ƣԣа
Ȼɣһڹ⳯ͷ
Ŀ......ϺڣҪᵤΪ
΢΢ƫͷԵʯٶȳ֣˵
ǽײȥҲǽϷ
ǽѾ˺ܶѦʿ׷
ΪҲ˵ã󵶻ܲ͸磬ճɹ˳¥ϣһǳɵس˸ʿԼǰ
΢Цù򰡣
鿴纮˪ź⡣
˵ʵҸոյʱ򹥻㣬ϲģȥˤ˵УҪٿħɱˣͽҲᶼ档
㾿ʲôһһʡ
֪Ľҩң˻ʲɲһ֮ڲѦ֮
û˵ɫ粻
ӦǱߡ˵Ӧ²òӦΪħһħˮŲ֣ҲǺ
ɫѿʣ㾿ôģѵħΪζָӣʲôҩʲô
ʼ磺ǣģ

ΣӦ𣿡ʡ
ź㣬޳㣬һȻ˵һսˣգҼסˣţ
֡
ӻͳһɫСҩƿ˺ա
Ȼ󣬺չȻˡ


565 ûҰ

Ѧллˣ
΢Цڰ֣Ҳûʲô
ΪҪߣѦһ޲ı飺ֱӳûǻɱʹ˰εöã
˵ħиˣرԡǰ˵ҲҪɱ۸
Ѧû뵽˵˰죬˵
Կ׼ˣһֱšռࡣ
Ѧ¥˵㲻ЩħɱҲǺõġ
գħͲǡҲһ
Ѧ¥ҿҽڰǣΪǶħޣͬ
ΣҰ
Ѧ¥㡭
Цһ£ƿҩȥ֪˵ĸϡ
ְ֮ѹһħָ˰˳ˡ
ǶԺոж¡
֪˵ȻԳĹʲôҪģܷԸ

˳ػȥˡ
һصĴ˵ھŽΪ
˵ǻת

ħƺֱɽȥˡ
Ӱ̾˿
һ̶Ȳ
û˵һ䣬Ȳˡ
ɴϡ
ƺںߣźˮСѼ׷һ㡣
ٶȼ졣
ˮֱǿ硣
СѼӣȻǻ죬׷棬㶼Ҫˡ
嵭Цˡ
ջƺһƺ
£߳ϲݽŵǿʯͷϣЦţ粨շ绪˫
ܹȥеƺ
ƺһӻͷȻվ
ܹȥĵϣ§ĲӣüЦʣûҰ
ƺȴʣˣ
ûУ˭Ըɻгʱ򣬶ԸħޣħħɣֱҪ̫ףһɪӣƺ̲סЦ
û
ƺҧҧ˵أ
ССԴоĵޱġ
ģµζ
ƺе
ţ
һӶòãʡ
ƺ΢䣺
գصʱڡҿر㡣
ۣȥҪҪ飡ͻȻԱߴһͼʵ


566 ˲˵

æֿǱߣƬܽءĸˡ
˵Ƭ
ƶӶб˼ҷȣҲ֪رһ£˼ң̬ɣ
ƬҲûȥ֮ͥ§§ģɺͳ
ղһܽء
˼ԼˣԼŰ졣
ܽЦЦ̧־شƬļϣʺգǱʲô
˵ѦſѾ¶ֱɰתˡо֪ʾʱӳµĵǲ
ʲɲأ
ͷٸϸ˵

µ˵ŻƬһֱţһ
֡ϡ
ȥɡá
Ҳҡ
ŰɡǴԼ
ոջϵؽѵգ˵֮ͥ§§ģɺͳš
ֻƺȡ
ƺ̲סЦ˵ɣ
ܽŰִƬÿȥ¡
ôˣƺʡ
˵ɺ׻Ƕͦյġ
ƺЦЦû˵
ȴʲôȽϹСǣǶˣҼС˭棬ԼǸأ
ܽ˵СԺأǰͻ죬ָӹȥˡҸоҵİ˺ֲܶ࣬ܶ˭ˡ
ЦҼС濡أ˵游ĸңҲøֿ
ܽ΢΢̾˿֮ǰһ룬һؾȥʱ򣬾ͰԺʱ䷢֣еѣһ첻ûš
Ǿ͸ɴһɣƬѿڶҸӡ
㵱ȥΰհһۡ
Ƭû
ոմһ£ԼѾˡ
ƺܽתͷƺ˵ܲܰҸæ
ʲôæƺʡ
ܲȰȰѺӽӹȥҲͰˣܱܲ𶯲ѵңܽ˵˵ǽδӣôţ黹أιҪö֪
ȿȣոϽһ˵ǸֻƺһѾ˶ʮ꣬Ǻܶ඼ˣ϶ţͶһЩ
ܽؿǣ
գʲô
ܽ˵ˣҪ챻ռźӣװؽҸҴģһҸꡣ
ʹʹɫ˼⻰ƺ˵
ȻܽƢһ˭ҲܵģֱӺƺвأ
ƺɫЩΣҪ˵Ƭȴһѽܽžߡ
ԶˣܽʣƬʲôأ
Ժ˵ֻˣƬ˵ĸ˵ʲôűǣ
ܽط˸ۣҪȥҲ
㲻ŹݣТˣƬЩˡ
ƬûƢܽصǾʣͷ㲻ƺ˵䲻ģֲģôôأ
Ƭüͷкܶ໰Ҫ˵ȴֹӣ㲻֪
Ҳ֪ɶ
ĸʵܿġƬ̾˿ҵֻӣڼһˡҴӺСʱܸоʱŬһЩ飬ԼһŮˡ㻹Ŵ˵ЩĸԿ
ܽأҵûô࡭
֮ģҪ˵úТ˳ǱˡƬ˵
ܽسͣǼҼһݵϷ롣ֵܼǺ˭ǵģĸ
Ƭ˵Ǵ簡ʵСʱҲãʼոøһ㣬Ǵĺܺãʲôؽ̻Ǻܶ
ܽҡͷҲ治ǸȻȢ˼ңҪ˼Ҹ𣬾ƫңҲһˮƽǲǣŪ˷ħ

˲˵ˡ

ɴߣոƺǸֱֱȥƢ㲻Ҫȥ
ƺҡͷᡣ
Ǹתƻ⣺ƬĻڿ쵽ˣ׼ˣ
˵׼ˡ綼ŵ׵ġ
գʱ˭֤أ
ƺʦ
ϧ˶ߡտһۣ˵ʱ򣬰ݸõʱ򣬰˭أ
ֻܶšķһˡƺ˵
յͷ˵оþûкúˣʱ򣬴Ҷȥ
ƺ˵Ȼ

ת۾͵ܽغƬ׵ӡ


567 ʦ

ƼҲܣҲûԻʼҵĹģ£ֻģʢķʽȥ졣
Ķˣ˺ҩҲˣ
ȻҪμӻҺյġ
ѺԺǱߵĿտ˴˵ˡ
˵Ѿˣɱӵ֣ʲɲһлƸյģʲɲġˡ
˺ҩǡɱô
ҡͷûΪһЩԭٵȵȡ
˺ҩʧΪʲôҲĶ𣿡
Ϊһ㡣˵顭ô˵ɣʦأұȻΪ
˺ҩʧˣһΪصȥһ˾ŽΪ¡»жԭΪȥİ
ΪȥģЩΪѵ˵ǣȥԺ󣬷һЩ飬Щ顭Ҫʦȷϣܾʲôʽ¡
˺ҩֵʣʲôأ
ҡͷ˵漰ɻܣͱˡ
˺ҩͳû˵
ҩ˵ٵһȰɣҳŵ飬һġ
Ƶصͷת뿪Ժķȥ
ȥİսе
˺ҩ塣
չȥסҩˣϲưɣ
˺ҩҡͷҸƼʲôϵҲ֪˼Ҳû˼
գ飬ȻˣͱٹƼˣοǹĻ񣬸ŶŷƷ㲻μӣˣá
Ҳں˺ҩ˵ֲɻڴЩ꣬Ψһ룬ǸҶӱѣ
üûȥ
ȻʱƺͨƸĲǱ߹ˣһۿ˹˺ҩ
ţƺմϲ죬˹˺ҩ˸üҺЦ˵ˣ룬ŶˣͲأҶڵ
˺ҩĪһ˵ҾͲȥˣ͸ͻȥ
šƺ˵ܺ͹Ĵ飬ԲԲĺͷˣɽ⣬ȱһˣʵǸȱ
˺ҩɫЩ
ͬС
ƺϣţ֪֮ᣬҲеԭ£ȻȥƺԸŵǸ
˺̾˵ˣҽȥǣ㲻̬˵ôࡣ
ƺ΢Ц
˺ҩ˺ƺס˺յǰϲӣɩæģȴܵòӰ
ǹ˺ҩ°ܿɰգ۾
ʲô£
ǹɱӵ֣ʲɲǼй˵ǵġ˵֪ҪȥʲɲͰҰҴӦˣȻȥȴûɡ
ŶѹҿźʧӡΪûɣƺʣԷΪܸߣ
ǡǻȽȥɣ˵ӦÿҪʼˡ
ƺˡ
а׾Ƕˡ
ɽСλšԶˮ˸ŵȵȣ档
Ϊ׵һСӣ׷Сƺ͸СѼȥ
ȻúܿȴԵӵ˴ȺＷ˹ȥ
ǣ÷ݱеԺηˣʱ쵽ˣá
ηԣȥˡ
᷿ߵĲһۣҲȥˡ
ˣҰһ£ɢóͨ÷ݽеҪʼˣŴڷȥɺӹ
ϲžط˱ڡ
СѼӴδ۾һɣ˺ռ
ֻۣѼӵԾǿŶպ
յͷ
ɩΪʲôĳﶼôɰôͨԣͷ
ΪҾЩ˵õģͨԵĶҲУֻҲǶѡ
ŶһĽ´Ҫʲôģ͸𣿡
ճһۣЦЦ
˼Ķ㵽ƺе졣
ƺע⵽ǵĶ˺һۣȻ˵·ȳӡˣ
ƫͷһʱ˻һСѼ˵𶯲ϱģҽɴոոµ·أ
СѼ߯Ƥɿɰء¡һֱƺȥˡ
ƺļҲʱ˼Ѽӡ
ƺεҡҡͷСԴû
ڷˣδݵһȺδŮӵŷϼĹԼһ컨Ƭˡ
⿡εһӰҶޡ
ĳȣۿ˲ˡ


568 ݸ

ǰվ÷ݿʼϲʣˣ㺰һأ
˰ء
ɾ
˰ɾ
ݸã
׼ݸá
ϣʱȴͻȻе¡
Ҷ
ϷһֱĨĲе
һ㶣æ۾ʣôˣ
ǰĸ׵ʱӦһݣҲߡ˵
˻һֳһƬ
տƺһۣɫ΢еѿ
ֿηˣηɫҲѿ
η˸о˶ڿЦ
ҲвЦͬġ
ǵͬޭZ
ͻȻݺݵصޭZһۡ
ޭZȴȻ֪ʲôһ¡
үǳԾƳԺͿ˰ɣȴǲ˵һңʸ񡪡
ɣȴη˶Ȼҿǲܣίˣү˵öԣǰĸʸһݣ
˵ţ׿ڷԸգȥԱߡ
գŶ
ӣηԱߡ
Ȼȥ
ȴϡ
˵Ҫ뿪ֳ
÷ݳˡ
ݸĸõʱǹȻȶȵ۵ķˣȻŰ᷺ηˡ
ɣ˱ͻס
ڱҲ뿪ݣɢȺ˵Ż
붼˵ոյ顣
նʹ˵η˶ôôƯôôƽӹ֪ԺΪζ
˵ǸòȻαӣƽˣ˵б𣬵Լϣȴô˵棬һޡ
˵᷶С檣氮
ЩƺȥƧҪο
ƺȴ˵û¡
û𣿡ʣﲻ͸һȥԼﻵˣ
ƺҡͷʵĲܡǡȴֶ
Ʋ죺𣿡
ȥûôԴ㣬ˡƺ˵ԼİŮӣǲ̼һ˿ίġ
գˣȥɣοο
ƺͷ
׼ߣȴͻȻη˵㿴ʲô
˶һۣ߹ȥһӺ档
Ǳߣˡ
һηˣһޭZ
ޭZû㰡
õʱÿңη׺Ҫ𣿡
ûаޭZֱԩ˺γԣ
ҽ㲻ñ⣡ҵ۾ѩûηָԼ˫ۣҽ뾯㣬Ժ㲻ҪңҲҪͬ飬Ҳ˵Ļɣ
ҡޭZойľԱֲ̱粵ڰ˵:˰ɣҲ硣˵ʲôʲô𣿡
ʲô̬ȣηȴоˣʲô˵ʲô˵ʲôʲô
ޭZĬƬ̣˵˵ұ˵ˡ
ηˣ˵
Ȼ֪ʲô£ǲĴҾã㲻ҪԼΪԼЩ£÷±°ɣǿޭZ˵
ηˣ˵ġЩ¡ָʲôƺ𣿡
ƺҪߡ
Ȼô
ǱޭZش𣺡ǡ
ǣηЦǲ˶ܿͲˣһķޣֻǸľˣ
ޭZҵ˼ǣ֮²ǿαΪԼ߻ħĵز
˵ҸôأηͻȻۿһ죬˵ҵҪ󲻸ߣֻһͨŮˣһͨŮ˵͸˼ҵĸһҶǶ£Դ׵عһҲԣǡȴȨûУֻһ˹¶ϣ
˵˵ˣҲǸˡҲһҲԼǸʲôأ
ޭZȻ˵ÿ˶ԼٵѴѹʲôأ취ɣʵڲС룬뿪¿ʼƺҲˣˡ
ηȴȻҡͷܵģ
ޭZ֮ΪһҽߣһȰ㣬롣Ҫصޡ
η˳ĬƬ̣ҽǸˣлл㣬Բ𣬸ոҿЩȡˡ
ޭZҡͷʲô˵ͺܺã岻á
η˵ͷ˴ǣˡ
ޭZ̾˿Ҳˡ
ƺͻȻʺգʦ֮䣬ǲǷʲôҲ֪飿
գҲ֪ûаɣ
϶֪ʲôƺ϶˵
ʲô֪̫˰ɣսװһ޹
ӣӦǰͲܸȥ͵ŶԣովȻߣƺʲô


569 Ƭ

ƺܱܲ
תܣʲô֪Ҫȥ·Ǳ߿ȥȥ
ƺһѽ˻
ǱأĳɺͳָԶôˣ
ˡ
ƺֻ÷ſ
ģ˵ǹһȥһȵۡ
磬ʱǱʹȥȵۡ
Ȼǰȥ
ܽءƬƺֵܣкձСһӺɽɽȥȵ֮ء
ȵ۷Ĺ޽൱͵ʯˣֻܳƵ룬ĹûҪۺ̶ȣɽƺׯ޽غ
ҲǿһξΪȵһΡ
ںüƷܽرӹСȥƬһĬĬ˴
˵ҪҸ˫ȫѧʶ״Ԫֲ֮һϵĲ㡣ܽ˵һ۰ɣɺ⣿
ƬһۣĿ¶ϲ֮ɫ˶ͦ˲١
ܽ˫ȫѧʶ״Ԫ֮ţ
ҳˡܽ˵ʮ꼰ʱ˵ҳʱҪ죬ҪʹĳҪʹķҪҵϮڣȴʲôʹͲˣֻǸ̯ӡ
ܽ̾˿顭
˵˵ţܽ˵ȥˡ
ΪƬԱ߿ˡ
ứġ
ʲôܽزʡ
Ƭ˼Ĳ۾ҡûûʲô
ΪϮʹ˵
ƬŭĿӣŲǣҾǾ˸Уոչԣʵȵۺ۰ġ
չⶺľλǵϢ
ø첲Ҫǻ˻ʵۣλɣʡӣ޵øʲôƵġ
ЦҡͷһûʵۣѾǷһһլԺнһλ
գǺǣŵôôΪأ
һ£Ϊ𣿡
ЦðɣʵΪС
ֽСȥСССԹԣΪ㣬ƴˣԺҪúТҰ
Сһ͸ˣֱЦ
ӵЦ棬嵭˸ոյıգҶ˼Ʒȥˡ

صķףȢ֮ʱŮͷһϺͼ޵ϲ硣
зӭȢϲ硣
ԣ֮󣬱Ͷδɢ
пŮͳž⣬ԳţƣϷ̸ۡ
δڣ㿪ʼˡ
ƺ÷Լɽĸλʦʦһ
һ
տʼãƹѲǶʼƴ
յǲıˣͿȥޭZЩǳȶ
˭ʱΪޭZҽԴҺ׼ȥʶʶʸϵ
ޭZֲ̫ھܾ˵ģһȵͷˡ
ձܹȥֹٺȥ
ʦáնԾƵ˵Ҫȣ
Ȼ󾴾Ƶ˹˵ңȥˡ
գ
вʵʦȾƵġ
͵ôһ£Ҳû˸þȥҽˡ
㻹ȥҲԲơ
ֻǸС
ȴ˿
Ƴ
ƼȫҶˣƳ
Եرֶ£֪Ķз
΢Ц
ȥޭZƵʱƳ
ʲôҲȴ룺ҵĿˣ
죬һֱѰĿꡣ
һ֪ܿĻϢˡ
ΪҪ̫ߣⷢ⡣
ޭZΪֻڡ
ɽĺ
ҿո鲻ǳ϶֪Ļ
ȥû˱ʡ
պܿ˷ܽȥ·ǱߣһչС
Ժ󲻾ãƳʹ˸ɫȥˡ
ʱԺװСޭZ˵ĻҽǴ̸׼Ѿôˣֻһ˺Ҳʣȥһأ
ޭZЩʣǼҴ˭ѽ
ǺպѽС˻ش
ޭZͷվȥˡ
ҽȥǸС˭ηվŵԪ
Ԫ˵ǰøոսģмСʯܻûм
ηü룬˳ȥ
ոǸСſڹ￴
Ҳ֪Ϊû滹Ǳġ
ڴˣòСġ
͸ȥ


570 ֪

棬ηÿޭZСԺȥ
һУԺȥʲô
ηüŵظ˹ȥ
ΪԶޭZС˸ߣһ·ȥ˶ûз
ԽԽƫƧ˺ԺԲĲֿһѷǱߡ
ޭZɻʣսʲôҪҺѾôôƫƧĵط
С˵СĲ֪ƹ棬ȥɡ
ޭZ˽ȥ
η˿СЩаЦһ£Źˡ
Ȼܣͷ첽뿪ˡ
η˾úܲѰƵǱȥ͵
ȻޭZŭƳҪʲôѽ
ƳģҪһ°ˣ
ޭZ㡭ǡʲôҩ
ƳⲻǶҩҩܸ߼ҩȻͻʶģʲô㶼ʵش𣡲һֵĻѣ
ޭZҪʡʲ
ƳͳȥޭZ㣬˵ȵۻи˽ӣ֪˭𣿡
飡һηƿȥˣ
Ƴ󾪣æηˣ
η־ͳץȥ
ƳǸһĨЦֱӻ
ηû뵽ȻƳһƴˣ˼һòöϡ
ޭZ棬۾У˯˯ѷѡ
㡭ҩη˰á
Ƴ΢Цˣȷ˽ҩģû¡Ȼ³ç
һ˵һ߹ȥغãתЦؿǡ
˵¡η˵ѾʹǰǣһҪ鱨ԭֻĻӡֻҪ̽Ҫ鱨
ƳûֻҪҳɹˣɻڴǰƨѽ
ɱǣͲƺյ鵽㣿η˸оԼѾ޷ʶҲڽģǿʡ
ɱǣ˭˵ҪɱǣƳȴҡͷ񿤶ƿɽħҿûǵɱƺͺյʦ
ɱǣηüΣ
ҩƳü壬˻Ƥ񣺡˵Ǻܸ߼ҩԺʲôǵŶɱʲôأһж޺ۼ
ηŬһ£ڳŲסҲϡ
ͷޭZؿϡ
ƳЦЦȥʣޭZȵ۵˽˭
ޭZеػش𣺡֪
Ƴһ䣺֪û˵
ޭZûС
Ƴüɶ񣡾ȻޭZûиߣ
ηˣηˣ֪𣿡
ηˣ֪û˵
£ϷˡᷡƬƺպ÷֪
ɽ֪֪
Ƴð֪ġ
ֲⷬס
ǰһС˽ͷܴľ
û뵽Ȼһ
Ƴ
ޭZηһӣ֮£ͻȻ˻⡣
ϲƺ
Լ׼
Ǻյĳ֣ȴϣã
Ⱳǵòƺˡ
òĻٵأ
ٲǺһʺҲǺõģ
ƳаЦһ£ӻóһҩƿ˵ıӵ»˻Ρ
ǽҩ
Ժ󣬴Լʱ˾ͻѹ
ʲôǵá
ôʱ棬һģײơ˦գ˵Լʦ䡭
ֱǺһϷѽ
ƳԽ˷ܣ˴߶Ѵ˺úðᶯһƨˡ
ҵСʯһ
ϯԺ󣬴Ҿ׼Իؼȥˡ
Ȼ÷ǼͷޭZһֱûл
ޱޭZģÿǸޭZУߵСǰƣޭZȥˣô˾û
Сһ죺ûǺҽȥѾţ
÷˵ǹˣհĶ˯ˡ
С˼Ϊ˵λԵȡȥʺȻλػ
÷ݵͷ
Сȥˣûãһֵػ˵֣˵ûмҽԪ˵ȥԺѾѽ
÷һ㶣ʱֲõԤУԪ˭
Сʯη˵Ѿߣ
ߵĶҲ᷵˵ע⣬÷ݷʲô¡
÷ݾ˵ˡ
Ȼȥƺͺն˳ޭZ£˶˵֪
ĴȥһңȴҲûҵӰ
СǿѰ𣿡Сʯ˵ҪϽСһҰɡȶˣˤʲôطǵˮɾˡ


571 ض

һϽСޭZ
Сƶζġ
˶ԣʲôһţֱӿˡ
׼ȷޭZ߹·ߣŴԺȥȻͣſڣצš
ףôܵôƫƧˣúȵĶѽСʯЦ˵Ȼڿعȥƿ˷š
ͷһȻˣһ᷵أ˹ȥ
ƺһƬæҡ
ϽȥŹϡ
ȻǸС˵űߣĿɿڴӡ
ÿһѽƿֻԼȥ˶档
η˺ޭZ·һأֻ£ӵߡ
϶⣡
ηʲôƷ̫ޭZƷȴǳ
顣
߹ȥеʦˣ
û뵽һоˡ
Ȼ󿴵Ǵʧɫ
Ǵ·ȥͿ᷵Уת
һۿޭZηˣʱָǣɫǵͨ죬Ҫιȥӡ
æ
˵ǡǡ
ޭZⱲûôŹ״ε˵Ժ˵Ҳ֪ôȫʲô벻ˡ
ηҲʹĴԼͷҲʲô벻ˡ
ȶˣʲô᷵Сƶһһ飬ںյĽ£̽Դ͵
ƼҰûгĻ£ֱᷴض
ηһֱҧŴᷡ
ͻȻԱЯĽֱԼĲĨȥ
ģǺպޭZ
ޭZЩͣŬ뵽׷ʲô飬ȫûзӦʲô
һѽĽ˹ˣʲôأ
ηɫؿᷣ˵˵ʵ벻ôˡǼȻѾˣΨһܱסƼҵֻиλҪ⴫
˵꣬־ԼĶͷ
ֱӰˣ˵ˣͿľҪȥ㲻ʦҲԼĲأȸʲôɣ
ηע⵽ˣתӿ
Ҳ֪ʦġҵ˼˵ġˣ֪˯Ҳ򲻶ҲΪƶ飡Ҹ飡
ޭZЩͣǵôأ
ʦɻǵεģʡ
ޭZֻǵõԺϲơ
ɫ翪ʼҾ벻ʲôˡ
ηˣأ
ηҲŬ룬˵Ҳǣļĸһ˵֮һҲ벻ʲô
ⲻ˵ǽ̸ʱȫѵġôûмأ
ԶԶԣǧïҲ˵ʱҲѵģûôȾƵģСϯʱߵģˣ
ָżСʯ
ޭZҡͷû
СĽѽСʯ˵ʱԪԸСģ˵׼ѾȥȣȻСĴ˺ԺԪǱߣСĲߵģȫǵ𣿡
ޭZҡͷ
գҲûΪʦ׼ʲôѾ׼ˣ϶ֱ͵ϯȥԶѾиʲô£
ʱԪ˵ֻһѾõĵ͸һˣԾͽȥȡС˵
ƺԪϡ
Ԫأ÷ݽеղƣ
ղƷȥˡ
˺һܻ˵ұˣûҵԪ
Ϫ˵ʱβ˳ţҲûг֡ղ˵
ղƣСȥһֱüƺԸ
ղƱСȥԪˡ
ߺʱη˵
ȻָޭZ
ʦҸое㲻ԣԣü˵
ޭZԼ˰
ȻҪη˰
ȥʱϸļȴͻȻ޷ֱӣ֣Ρ
հη˵ϵݸ
ָη˵ϡ
һͻȻɫɣ˵ǵЩԣйʲôҩҺη֮䲢ûзʲô£
Ҳͨѳ𣿡ͻȻʡ
ҿ˵
˵˼ҶһҲʵ顣
С˵Ƴȴһ̵ܽܵܵĶ´ģҽƷУѵ˵ΣҲȻְĹ


572 һ

û˵˵ѰҾ֣ûзŮ֮£ͨ𣿶㣬ҲǸÿ𣿡
⡭ǲУҲҽҽȺأƳޭZ
ҶޭZ
ޭZƬ̣˵Ժηˣ뵥˵仰𣿡
侲Щˣͷ
Ҳη˵Ѩߵһȥ˵
˵ˣηɫһɡ
ȴüͷ壬硣
ûзʵ챻ôײһƼҵ϶ܴܵĴ
۵ƺĸףɽ᲻̳֮ᷴλ
Ҳ۵Ƭ͹˵Ϊ͹ǵĿʵ
Ӱݵĳޡ

ӣԺˣȥԪղͻȻܻܹ
ôˣƺʡ
ԪԪˣղ˵Ǳˣ
η˰ȾǱȥ
Ҳȥ
һϸӣڸϡ
˷֮󣬱Ļ۵ֽţ¶һ档
ղƽֽųݸᷡ
һԪ顣
дţҽηβԵʶһˡ
ºҲ֪ŴΪṩڻ
ԪԲԺ
죬ηҪҽĻᣬȰ޹ȥ˵ͬʱηл

᷿ηˣֿգһţ˵һŷ˵ҩȰԪʬ˰ɣ
ȻתҪߡ
ȴƺе
᷿
Ԫ飬дţִҽ˽ͨȰ޹߲ȫֻܸ֪£ͬʱɱƺȴֱӽ˵ˣ滹˵дϡ
͸ֽۣܴű濴ݡ
ü㡭
ҲͰˣ˵ʲôӲˣ
˹ݺƼʦǵĹϵĿƺ϶˵
һ㶣Ƿʲô
ƺͷеգһ飬Ԫôģ
չȥʬˣ˵򣬵ȷϵ
ƺͷһӣǸϵӵƮ
£ӷŵСƵıӱߣúһţߣմȾ˭ζ
Сƾűӣϸš
ζܵܲҡƺС˵Ǹ˳ζԪϡԼΧ϶ζһš


573 

СӣȥԪܵΧĵϵš
Ҷ
һȦŵȷųʲôˡηˡ
Ȼ̧Сǰȣָָηˡ
ֳһƬ
ѵηɱԪ
⻹û꣬ܵޭZǱߣҲָָ
ģη˺ҽɱԪ𣿡ǸС˼Сʯ
ǲѵģƳҲüͷ˵ô°
ⲻԣȴ÷˵֣ģܲԼҷԼɣ
Сֻһǲֵġƺȴ˵ҵģͬζСԪϡϡܱߵĻԼʦ϶ŵͬһζСƣ
Сƹϻۣͷ
㹷Դ
ܺáƺСƣȥոǸǲҲͬζ
Сתոյȥ
СѼӸܡ
ҲŹȥˡ
䣬ƺͬζСٴεͷ
Ȼܵ£
ҹȥһ£һСҡ
Ƴһۡ
ƳҡҡͷʾҪ򶨡
ˣŵζ
ԪηˣСʯҽȥ˵˸ȥҲˡ
ƳԪɱڡ
ȼ̡ζҲܾ쵽
ϾӺ顣
Σ
ͨһư
ưˣ֪㣬ҲҲ˭µ㡭
Ƴ΢䡣

սЩСֽ§Դ˵Ǹҵʱ䣬ооʲô㡣
Ҷͷ
һңָ飬Ȼڱӱš
Ȼͳһɫҩ̷ˣִӻͳһʺһţûˣֻҽбȶԡ
㣬ڸﰡƳյߣʡ
ջͷһۣЦһ£˵ãҸɻȻнˣ֪ġ
Ƴһ㶡
ãôеƤֱð

ͬʱƺη˽еһߣʣոҽ͵˵ʲôˣ
ηҡͷ˵ͷ˵֮ûκζԲƼҵ顣
ƺͷҵȻңĸʦʲôҲҪոɵ¡
˶٣˵˵Ƽҵ˵ĿҪҪˣúõأĵţ
η˿ƺۿ죬Ҫס֣Ȼ֪ΪΣδյȴȥ
ƺһץסص֣˵Ӧңʲô֮£˺Լͷ
ηһȣڻס֣Ц˵ɵӱأǰǲ˵Щġ
ƺЦˣҲЦЦ
Ҳ£ΪյԵʰɣη˿ڵϲ֪ʲôĺ˵հ˵ЦҲǰ˵Цˡ
ƺ˺һۣᣬû˵
֪ͻȻսһ
ҶΧȥʲô㡣
Ҫֳɷ֣һǷݣʱʧȥ˵ڶֳɷݽɢһֺȡʣ߰˷֮Ч
ǣɢʻһȼǿĴãʲôͻشʲô˵Ĵԣƻ˵ļ䡣
տ϶˵ĵֳɷݣǻʡ
㣬ͨһңȻ֪ĳɷ𣿡ֲʡ
ճЦһ£ǿԷֱġ絾ճɵĻңճɵĻңǲһġֻҪϤ״Ǻܺñġ
Ҷͷ
ޭZ˵ҲǻңҲһҩġѧҽĶо
ã֮Իʱ飬ΪԵʣʡ
յͷ
ᷣǻ˭أʲôĿģ
תӣˡ
ֳˡ
ɽλƼڶͣԺӣбƳкæ˵Ƽˡ
յɨͷƤ飬̲סһۡ
ĳǸǰй֮޲ĺ֮ɫǿκ쳣
ҲŬɫ

տһȦָһˣеƺСʯ
ҶСʯ
ȴһӣ̣ǻҰɣûУղ˵ģ󶮡
ճ¶еЦ˵£ֲǽ㼸仰ѡ
Сʯصͷߡ


574 Ѷ

һʺȼˣȻŵӵ£һʲôζ
Сʯʹӣ˵ûʲôζеȼյζ
յͷʲôо𣿡
Сʯò˼۾е㷢ֱ˵ۣҲǺûʲôо
ʲô
Ρ
˭
ࡣ
ǣЦˣЦƳʣ˭ָʹȥҽģ
ǡƳСʯеػش
Ƴתܡ
ȻƼǵΪܵˣ
һתۣͱ˸ˡ
ռʣǵĿʲô
СʯҲֻ֪Ƴ
գ˭ɱԪ
ΣҺƳ
յͷٹǿֻһʺߵƳǰ
ʦԺǶԶЩ˵㣬ǻɢͻɣ㣬滰
ҶɢԶԶġ
һᣬƳҲֱˡ
ҪڣƺͻȻеţ
տ
ƺ˵ȥʡ
յͷƳֻƺᷡ÷ݽȥˡ
ȻʣĿʲô
ƳҪ鱨
գʲô鱨
Ƴȵ۵˽ӡ
շžãƺ˼ʵܡ
ԣʦƭȥΪʡ
Ƴǡ
ηأ
˹ҲԵҴûʳʲô˸֡
ΪʲôҪľ֣ޭZηг𣿡
ƳϳָЦݣûУҾҪƼѣҵòĶҾҪٵ
תͷĬһ£ͻȻ֣һƴϣײǽϣͷѪ
ȱ֡ƺʣȵ۵˽£˭ģ
ǹʦˣ׾ƳɫΪ
ƺ΢Уǽǰ
Ƴǣʦ˺ң˵ֻҪҰ飬ҪʲôԸңԷΪھˣΪǰʲôǣ
ƺ޲ֻתͷʺգ֮Ҳһ𣿡
յͷš
ܺáƺ˵Ȼʦô֪Ǿ͸
յɴ۾
ƺǸȥһţһѡ
նʱ붮ǽƾͼƣ
ƺͷ
ЦƳأ
ƺȹǵõţй¶ô˵뵽취أ
գ㸸׻ɣ÷ʱʡ
룺زһ
ҪȰ飬ǲвɱɡ÷˵ʱõ鱨ɡ
գ򵥣Ҹ˵һ˵
÷ݵͷü˵Ƴˣǣܺη˵飬쿴̫ˣϼӺпܻǻᴫȥͺ鷳
վúܼ򵥣Ŀ߶ɱ˾ǡ
˶
ʼ磺ðɣ֪ǲģҾ顣

칫飬մȥֶġ
¶һ֣˼ҶѾ˯ˣҲֲˡ
뿪ңη˵档
úȥ˵վ͸ȥˡ
ƺ˾󣬵˰죬ûСջղưȥ
һֱηǱߡ
ƽϾ˯Ǳˡ
ƺеأġ

·ߣҲûȥǡ
ƶӰԼϴøɸɾģŪģƯ·һգһ˧ƯС
ŵЦЦ
ӡĸС˹ݸһҩ裺ɣ
Ƭʲô
С߶һ䣺ҹһ̫ô죬ɱһʧ
Ƭʣģ
ǸҽأģС˵˰ɣ
Ƭ򴽣ֽ˹
С˸͡Ķתˡ
Ƭϲů»鷿ҲϴˣڴϷ򣬲֪ʲô
ƬЦһ£˵Բõˣ
ܽػعһۡ
ƬǿѹסͷĽţ߹ȥ£ɬ˵Ǿްɣ
ܽƫͷ˵
Ƭ֣ȥ·
ܽأʲô˼
Ƭһ٣͡Ǿްʲô˼
ܽü˯ң
Ƭʱˣ˵ܹ֮񣬱
ܽأˡ
Ƭɫһ䣺Ǻ⣿
ܽأ˵òǳ𣿺Ѷ


575 

Ƭڵʱ򣬲ȷ𣿡
ܽأ²
Ƭһᣬ˵ֱ˯ɡ
ܽأҲϲһ˯
㲻һ˯𣿡
ûоֻżΪƺֱŤûضסҿǿ̡ܽ˵㲻еطԱ߻кü䡣
ƬȭͷգվСˡ
վȥˡ
ܽϣŶӣüͷе棡
ŹףҲˣƸһѾͷůҹˣʲôԸ
ʹȥŪˮȡ
棺Ȼ
ԴСе²ܽ˵
ѹָոҼӵɫǰѿЦ
˻С֪ʲôȥ
棺

ƺ˯⣬뿪˾׼ɫһ䡣
û伸Ƭ
ģȴǴͷɥʧǣаɹٵϲ죿
ƺеôˣ
Ƭ磬ʱίӿͷһ硭
Ķҹεʲôƺʡ
ƬĬ
ôˣֱŤ𣿡
Ƭҡͷ磬ǲرһǴ
ôᣡƺ˵رãģǲǹ˵ʲôˣ
Ƭ·ߣϥǣҺĶҹȻ˵£˵ֱ˯ɣ˵ϲһ˯ҵĵطȥ
Цһ£ӵʱ򣬶ǱܹڵģǷǽڡǡҡ
ƺҡͷ˵ôʱˣƢӦ֪Ŀ㣬ѹͲס
ƬΪСɡ
ƺ˵Ҳпѽɣȥһʲô˼
ƬǸΪʲôأȥʺòãϾǶҹأ
ƺ˵ĸ׽ȥˣϿסǱˣҪȥг
Ƭ˰ɡ
ƺļ򣺡ʱˣȥ˯ɡ
뵽ҪȥһʣƬﷺʮֵĲԸ⣬ʣ磡ҽϿɲԸ˯ҡȥ
ƺðɣ߰ɣ
һ˾һ˯ˡ
ջȥͷԼλñƬռˣ
ţԴļ˯˯ûͦġ
İѡ
˶ˣ
ƬʲôëҹΪʲôķʡ
ҡҡƬеµ˵ĸǱ˯𣿡
˯ҪҪΪʲôޱƵʡ
ҾǡǡƬ硣
ƺ˵ɩӻˣڴ˲㣬ǻǱ˯ɡ
Ƭðɡ
˴ˡ
ƺôѽòڽӸ˰ɣ
ûгܡƺ˵Եɣȥʹô£
գܽص㻹֪ĶƬų⣬ֱӸǲмЩ˵ѵġ
㻹ȥʰɣҲðġƺ˵
յͷ
ĸȥʲô
ȥ죬飬ܸ㲻ݣ͸ôźáǴ߻飬ҲϽס˵
˵ţ˸Ƿϴţæһ죬Һ˯ɣ
Ƭߣƺ΢еͬΡ
ǣ§ļʱܿͰƬˡ

¹£ƬԼ¼ŵӰ·ϣЩ
ĶҹӺ͸ַȥģȫҲڶҵɹٶɣ
ԳЦЦ
ϵĲ˯εʲôأͻȻܽص
Ȼ̧ͷȻվ¡
ôû˯Ƭʡ
˵ͳسŶһֱûлҾܽ˵
Ƭ˵ֻȥһ˸Ǳߣͻȥˡ
ܽصͷһȥˡ
ЩЪϢɡƬ˵ţԱߵķȥҾ˯ߣʲôԸԽҡ
˯·ɣܽȴ˵
Ƭҡͷôί
ҵ˼һ˯ܽ˵
ƬȴһЦ˵ҲǺɫ֮ˡ
ܽأʲôʱ˵ɫˣ
ҲǺɫ֮ˣԼ㹫ͬҲؾΡƬͣҪĴǹΣֻҪ㡭ң͸Ұһ
ܽ㲻
ƬתԱߵķ䡣
ܽسŰ죬תȥˡ


576 ض

Ƭúܡ˵ҹҲ۸˼ҡ
˭۸ˣҾʹԱ߷ȥ˯ѣܽ˵οһȥ˻һ˯ԼֲԸˡ
գ᲻Ը⣿
˵ʲôҪʩᣬֻҪҰʲôġܽʼ硣
ʣ㰮𣿡
ܽ룺ͳûͦãֻ˵ɣҪ˵жమ˵ʵһɡ
գ
˵ŻͻȻҡһ¡
շסԱߵӣûӦʲô
ܽҲǽ񡭡ضˣ
ȥ˸Ͻ뿪ӳȥˡ
Ѿۼ˲ٵˡ
۸ոһ¼ΪԵ𶯡
ھһ£ûټ
ߵ˼Σû
շֻ֪Ǳ
ضĵطɽһ
˵ɽ˰ߡ
Ϣ˲䣬˶˻Ρ
ƺ쵽Ծȥסôˣ
תܡ
ɺ׾ߡ
ƺ׷ȥеգʲôȥ
뿪졣˵ûʲô¡
գƺֽС

һȥɣƺ˵˵ܰæ
룬ͷ
ֱɽĿȫǵѩɽ˶ˡ
գʦɽϱչأƺ
ջͷʣô֪
ƺϴξµġ
û˵Ǳߡ
ߵɽˣѩɢΣա
Ѿȫˡ
ʦۿһ죬¿ޣԲ𡭡ӦȻġ
ȱޡƺҿˣ
һվĶʦ
ƺָһطǱߣǱߣ𶯣ҹȥ
˵ţߵһƬѩѩ
ٳһ溰չȥ
մѩȥѾɶȻڽһϤʯ
ʰ̮״̬Ҳ϶ٻˡ
óҹһ˺
ҲѾ̮˰ߡ
ʦǿڵϣ߱ʯͷѹסѾѡ
˽ϰ°¶ڱ״̬
ԭѾˣƺʲô᷽ҵǵһο
û˵ǹϢϢĻͻѹ
ƺܰɣ˶ڱ棬Ҳûܲ
˵Ȱȳȥ˵ΣյģһǶˡ
ƺôȣ
˵ʦǰ̹ҡѱڻˣһ
ƺͷγ̫ϵıˡ
ϢҲǼΪ棬ȻڱУûк¶ȣȴġ
Ȼ󣬺վҪȥѡ
ƺȴѰѱڱϣŶȥˡ
ɺװѩɽһůȫƽأƺѰѷ£ʣҪô죿
˵һⶳҪ֮Ϣ״̬ҪȻ˾ˡ
ν
üףҵġ㿴ħӡԼѹƲסʦħ
ʲôܰ𣿡ƺʡ
տһۣ˵ֻܸϢûбİ취ԺֱӰκħܳɲɣҪһԡ
ƺͷ
յ˰ѼѨλڡ
ģʼ£˺
ƺԱ߿ţΪ졣
գˡһħӡ
ƺͷԼ˺ڡ
սѵħߣһԾͳɹˡ
ħӡʧ
̫ˣո˵˵֪ô򵥣Ǿʦˡ
²򵥡ƺȴŰѵĵ˵
ʲô˼ʡ
䣬ʦĶͷֿʼħӡɫѸٱ
ô£æ˹ѹơ
ոѹƹħ۶ԷΪߵͣ
ȻΣʦڵħȻԴԴϼǿţ
ֻǿħӡٶȣȻֹˣ
ƺվʣǲܿʲôʦôˣҾȻЩѹƲסѽ
ƺɫأĵﴦһħ̫ԴԴϵزǿĿԼҲܲסħ
գħ̫ʲô˼ʲô
ڵ̫ħ֯ɡƺ˵ħศɣάƽ⡣ĵﴦҲһ̫ȴȫħ
ûʲôİ취ռӴʹѹŰڷ賤ħ
ʲôܹʹħ̫ﵽħƽ⡣ƺ˵Ȼħħ̶ħ


577 ħ̫

ƺȴѰѱڱϣŶȥˡ
ɺװѩɽһůȫƽأձɺͣѰѷڵϡ
һⶳҪ֮Ϣ״̬ҪȻ˾ˡ˵
ƺǾͿ춯ְɣ
ȴ磺ףҵġ㿴ħӡѹƲסʦħ
£Ҳýһһɡƺ˵
տһۡ
ƺһȫ㡣
յͷסѱĵѨλڡ
ģʼ£˺
ƺԱ߿ţΪ档
ո˵Ϣ״̬Ѿһħӡ
ƺͷԼ˺ڡ
ˣһѾ˽ڣһԪӤڣһһӾͽѵħˣ
ħӡܿʧ
̫ˣո˵˵֪ô򵥣Ǿ͸ʦ
ȻƺȴŰѵĵɫص˵ûô򵥡
ʲô˼ʡ
䣬ѵĶͷֿʼħӡɫѸٱ
æ˹ѹơ
ոѹƹħ۶ԷΪߵͣ
ȻΣֻܼħӡٶȣȻֹˣ
ʦڵħԴԴϼǿ
ô£ջˣƺǲܿʲôʦôˣҾȻѹƲסѽ
ƺ˵ĵﴦһħ̫ԴԴϵزħħΪħѾǿԼҲܲס
գħ̫ʲô˼ʲô
ҵ̫ħ˫޶γɣڵħγɹƽ⣬ħƺ˵ҿĵﴦҲһ̫ȴȫħ
һ뵽¾ʦĽ
ӴʹѹŰڷ賤ħк⣬żƺûʲôİ취
ʲôܹʹħ̫ﵽħƽ⡣ƺ˵Ȼħħ̶ħ
ʲôŰѶͷϱħӡŹ䣬ҵ˵Ǵͨòãһħ˫ޣ
ƺǿƵһ棬һ棬һ棬һ棬ʱЩɵɵһ棬Ǵδ㡭ӡ
ʦԣ縸һ㡣
ƺü˵գһΪ̫壬óȻͨǻҪ
ô찡֪ˣȻ𣺡ʦΪѪħ飡ǲѪħͿѹסħܲܶѪħ
ƺ̷˰ɣѪħ̺ҲħǿԵħҪڣǻ̱ħ
𣿡㶵ġ
ʵ˭ףѪħȷǼΪԵһħ顣
ⶫҪʦڣƺһѹסħ
ֱܰ
ʦΪʲôҪ⡰ħ̫Ľ
ѵĸˣ
ĥţƺӻó̫ɵ
ʲôʡ
ƺ˵ɵԣ̫ɵȻҽɵĵܷѹס
յͷ
Ȼɹˡ
ɵƺ׼Ǹħ̫УѶͷħӡڽȥ
ңɵƺǸħ̫ĳתһ
̫ɵ໥ãɵƺȻͻȻ֮䣬ͱ˰ѵڣ
Σ͸Ѫħƺڵһģһ
ɵû黯Ҳû˺ۣ塭
ƺǿɵħ̫м䣬ԴԴϵɢħ̫γһƽ⡣
ϢƽҲûħļ󡭡
˰죬ʣô£ɵأ
ħ̫˽ȥƺ˵ɵħ̫γƽ⣬ʱӦòˡ
𣿡վϲѡ
ʦø˵콫Ľȥƺ˵Ͼɵ޵ģѾȥ˺ܶࡣһɵľֻħ
ϹᣬȴЦͷ
ƺֲȥϵӣʦǾȻˣ¿ɷˣһ쵽ǵѪħˣ
ץס֣ǡɵ׾ɽĶ
ƺĬƬ̣˵û취Ѿˣʦ˵˵±ܣ׾иɵ
Բ𡭡պΣƺĲ֪ôлźá


578 ׳

ƺҡͷѪħ鱾ʦõģܽҵڡɵǵõģܽڣǳƽˣ
գôƽɵǸöѪħǸħ飡һСľͻᷴء
ƺ΢ЦǾ룬ұͬǵĻ£ҾһӦò˼ͬɣһɵһˣ׬أ
ЦͶĻľѣƺ
ƺ§ţ
գ
ǲ˵ϲңƺĦСԴǾ˵ҵأ
˵
˵
˵
˵

۾ͿͽܺգɽƺˣŶǰɴ۾
һֻɺףҲԴڴ
ʦˣ컶
ѸܵһӿȶȶһִδйǿС
ɻʣգ㡭
ʦǵ֮ǰ𣿡ʣħˣԼˣѾûˣ
ѵͷȴƺ
һֱ޵
վŵƺ
ʦʦæƺǰ԰ѣɽ˵ضıˣƺɵأ
һɵ
ǰǴɽõһ̫ɵɵڣѹħ˵ӦܸоĴڰɣ
Ѳ
գʦͽӦкܶ໰Ҫ˵ҾȲˡƺ˵ȥǰϿΣ֯ɽæʩȣǾֱ׻ȥɡ
յͷ
ƺѹ˸񣬸ˡ
ƺˣѷŲؿգʣգûҷǵãħ֮ʱ㱻ҡ
ˣ˵ԭȷˣǰҵĻŪ壬յأ
գѲ죺ĻǸϣ
յͷԼĶ仨ǰûж仨ǵҽᵤԺ󣬾Ȼֳ˶仨ָǰһģһˣ
ǵˡ˵ף֮Ļǽʬ꣬û뵽Ȼ赽Լõʬ塣
ף֮յɴ۾ף֮
ѵͷҵĸףһλףҲŴһЩ츳ͨһЩ֮
ۣʦĴָ̫ˣ
ôƺһ𣿡ʡ
ʦʱ䷢˺ö°˵սʱ鶼
ܽ˵ˮ˵߽˵ħڵϣ˵˾
ʦƺħ̫ǲǾĽս˴ţʰѡ
ѵͷ
ƺ˵ֻħƽ⣬ܲħѪħ̺ħħϼħ
ѿô֪ģ
Ϊն˶٣˵÷кܶصĹ飬Ǵı￴ġ
ƺ̫츳ɽܣ˵ȥ
üͷ壺Ѫħ󣬱Ľµġѵǹ⺦ˣ
Ҹо϶⣡˵ҿ׾˿ɵǣҲѹƲסħأ
й⣬ͷ˵գлл㣡
лʲôɵƺġ򴽣СؿŰѵɫʳԼĵ飺ʦ᲻ҸɽϣСƺף
úܺãûа˼ʣǻʵ۸˭˽ӣ
ĸҲ̫а׼ˣа浣ħɴʼ˰ӹŮ˵ʱǵùʵ˵Ϊǰ浵ݺУԲδ£ͽ͵̫ҽļǶӵġ
˵˭ס
գĸ׽а浣游ħ޹Ĵʼ˰ӹ
浡ӹ䣬ͻȻһû뵽Ȼá
մؿ˵ʲô㣿
λ浣ҵ׵Ľ㣬ӹҵ游¶ʱȴޱȼץļ˵գлл㣡
Ŵ죺˵˵ȥ׾˾˰
ѵͷѣҵԭ׳ĳĸ꣬ҲŰꡣЩ꣬һֱҪɱ˰׾ЩҼ˵ˣû뵽ҹϢӣ㾹Ȼô飡
պǿģǿǴˮһ˲ʶһأǻȥϴȥ
ѵͷ˷գʦСǣ


579 ħڵˣħڵĹ

Ҹ֮ɫ˵ʦǸˣ㲻Ұɣ
ô᣿ҡͷ»ʦ֮Լһ޻ħ޶Ҫ
һNɪʦȻˣҵٶȴǰأ㿴һʱ䣬ѾᵤˣңҵĿħҲ޼أ
οصͷ
ʦҸƺĻ£ͬ𣿡ʡ
ѳĬƬ̣ʣ㻹ħ𣿡
ʲôħڵˣħڵĹҺգԶħڵӣĵ˵
Цϲƺ
򴽣Щɬصͷ
аɣϲͺá˵
ճ׷ˣֻСһŰѵĸ첲ʦҾ֪һᷴԵģƺᷴأɽˣ
ѵЦЦʦͽһ׷ħ
ʦƺʧɵ֮£ǧҪܣ֪ˣҪȻ׾϶ֻɽ
ţáĪĻԵѳɣȻ˵ȥ
ˣС˵ƺ˵þ콫ǽϵ̫ɵкľһ죬ʱֻħϿºҵڶ̫ɵ˰ɣ
ѿĺף⻹ûޣһһƺǼ޳ȥͽóȥˮ
аղϣҾתһĻѡ
ѳĬƬ̣Ѫħˣ
գѪħ棬ħҸѹסģ
ΪѪħڣ
֪˵ͺ֣
ҿȫħ֤ѹסѪħħҲˡѲ⡣
ţ

ħ˼ˣȻǻȸԾħһƬ־󡭡
Ȱڻȥƺ
֯ɽפɽǱߵĵȥæѾȵеߡ
ڣһһ׼
Ϊвˣǻܿ
Ҳȥææ죬ϻĶ˻
һݳǵٽ¥Ū֣÷ݡѻ档
שʯ϶ˡ
ǣȥƼϴ£ƺɺ׻Ժȥ¡
սԼʰ޸ɾˣű㷢ƴȵԺ
üɶأ
աƴذ֮ɫȥˣոҿ࣡
գɽȥæˡ
ŶŶƴȻȻʣöô
գʮɣ
ôడƴһʵʹ飺ǲңͻȻ͵ضˣ
šյģ㻹б𣿡
ǸհƴȺݵӡ
л˵ɣչ˵
ǹáƳƴ˵Ǵδ
գȻǴ
ƴɫһң첻
ǲ鰡տ
ƴҡҡͷ.....֪£ֱ޿ˡʵû顣ƴ˵˵ҿ㡭ϾϾԺ˺Ӿ֪գܲһأ
գܡ
ƴɫȻ
գȥһ档ͱԺʱȥ
ƴȣ
˵ŮĲТ˳ļ򣺡ƳɵǳɹˣǱʮɽ𻹶࣬
ƴû˵
תˡ
ѾѺ÷ݶȥʱԼڽ硣
ԣձȥٽ¥š
Ķ仨̫ۣδֻţһñ
¥ʱȴһ׳Ǻȶ˾ƣ̸ۡ
Ƽô꣬˵ʲôţﻹ֪óʲôأ
ǣԽǽЩںŹϵԽȱ֪𣡡
ƼҴӳãûз֣ԺԺһҲ񣡡
ôһ˵
ҽҲ񰡣
Ҳλ˻ǰãġױ

һȺɢŰԺͶζЦÿģͻȻһ˵Ŀӱץסˡ
Щһ㶣ץӵˡ
ǸñŮӡ
˭ѽʲôץӵλ
ֽñȡȻһ˿Ķ仨ŵɫ
һ룬˵ƺǼױλͻȻ죬˺ѷεؽл
һӣ촽һס㡣
Ҹ˵תʣµһӣ˵ĸͲʵ飡ƻƼҵ
ʣµˣǣ


580 

ԺҪٴҥԣҾͰǵ˵
ʣµˣҲң
˴ҥҲҪȥֹ֪𣿡
֪ˣ
սĿһ壬ֱû
һҶ
ֱתˣ˿ϽǸͱӴ˵뿪
һ˺šͻȻ¥ϣһ䣬¥˭ô˵ƼҰҥԣҾ˸ͷ죡
¥һƬ
ƺߵſڣüΡ
һһصѪøñӣվ¥ϣ׵ӡ
¥еĿˣŵôҳ
һ˰䣬ƺʣô£
ü˵ʦ飬ǴȥˡҾͽѵһرģ
ƺԺǱˣǿá
͵Ǻۣȴ˵Щ˶ӲԶƣԽԽ㣬֪˵ʲôأ
ƺƫͷôάҰ
գǵȻҵδǼҾԺļңҲάά˭
ƺЦ
ЦʲôбһۣҪͷʾ˵ԺҥҲҪš
ƺ룬ҡͷֻСΧһ˶ȥʲôҥԣʱ򴫵ø㡣ңΡ
ҲǡƳǸˣҾˣôô໵ӣ
ƺʹ˷񡣡
ҡҡͷǱ߻𣿡
֪Ƕɽƺ˵Ȼʦˣ
յͷţҵðǸ˸ˣ
ƺȴ˵׾ɣȥǼˣ׿˵ӿŶȡ
գаɣǾԺٶ硣

ٽʱ֣Ѻ÷Ⱥˡ
һģ÷һ
÷Ǵͼɽһġ
ſڣ÷ݷԸɽӲøȥԼһ¥Ե㶫һʲô£¥ò͵ƽ񡭡¸Ѵ
¥ϿǣһȥȰ¥ǰʣ˭
ǰӣԼʮʮͣŨüĿīգһضǿϢ·ٴĳ棬Ҳּܾƿȫ
û´ʦħڰɣ˵
ô֪ģʡ
΢΢һЦոǱߣһƥëɫ͵ıȫڶУֻ¶ǰë봫аġˣݣֵƳ磬϶ʦ
һ֮ɫ˵¶ˣʦһݣ֪ʲô𣿡
ҡͷ
׾˾ˡЦ
ɵˣ
ո÷ݣҲһվ
վ˵ĸףҵ׽㡣
ϲҵ׾˾ˣ
ѵͷһֱΪǼҽʣһˣԭ㣡촹
һᣬ۾һ죬е˾ˣ
Щصͷ
磬˵󲻴˵ССתתȥԭһˡ÷ݳ̾
תͷ񣺡÷š
÷ݻ񣺡˵ǵ飬ҸҲʶ֮ˡ
Ŷʣ÷Ŵ˻⣿
ҵ游ǰʦѡҲΪ±š÷˵
ѣȻȻС
÷ݵͷɽħɱʮ꣬һУٲ׷Ӵ˹ͬԸ׾֪Σ
ѵͷȻã÷Я֣ʵ£
úúã÷ݺܸˣ˫һһ١
÷ݺͰѶܸˡ
պƺΪο
ϲһյĵ͵ϯ˵ԵĻܿͻȻðľ˾˺׽

˴Ӿ¥ʱǣ˵Ǳߵŵˡ
÷ݽӹһдһ
񣿡÷üǰ׼ѽţ
ô£ʡ
÷ݰ˵ˡ
룬˵̫аһ츳ǿʿǰ׾ĽӰˡ׾֮䰵ӿͬʵ۸ҰĲ̫֣֮Ķǡ
˶٣˵иԨԴ
ʲôԨԴ˶
ڰĳʱЩ顣ܶ˵ǰˣĸʵѲĸӾ˵Ǵӱĵطġ˵Ƴ鱨ȥĻӦúá


581 

ԭ÷ݵͷӣ̫ɽǱߵָѽ
΢ЦҸȻ꣬ǣϾڰ˼ʮ峤Щġ
÷ݵͷʺգȥԺ˰ɣ
գҸոջȥʱ򻹸˵ˣ˵ȥƳӦûȥġ
䣬ħھ˵Ļ˵Ժȥˡ
ȥˣ˵ϷȫˣҺƺҲȥһˡ
λŶͷ
ǣ˸ˡ
뿪ӣþûж
ѽе
ţ˾ˣش
ǰʶҿǺӡ΢Цʡ
ǰʶ˵ҲԺʶġǺܺõġѡ
ЦЦȸ÷Żȥʱ÷մ㵽ħһ
ͷ÷ˡ

Ժ
պƺڹѺƳҵԱߣŸŮ˵һһ
ƴһƳ˵ǸĹεĶ
Ƴ˵ԾȣźҲд
ƴ˵͢ôôǿ
ŵôôǿ
ǲϡö֣һˣɽħڻҷ𡭡
ƴԱ˵ˣԵЩ¡
ռ״Цһ£ͷƺ˵ŲţƴȻᱻƳ߷ˣƳ˵ʲôʲô
ƺǸһӶ濴ġ
һͻȻ˾;뼫
֪ƺˣͻȻסС죬ʹ£˵ɣ
ձһһ£ڡ
ǸŮһķϡһɡƳƴ˵
ξ㣿ƴ˵ҵ𣿡
Ƴסƴȵ֡
ƺܿƴһСֽ
ˡӳ죬ɽʱҲһģƳ˵
ƴʹȭͷû˵
Ƴ£ŮТһһŮͷл֮
˵ţƴȿͷ
ƴɫӣݺᣬٸн
Ȼתȥˡ
һƴȵƺ˵Ҫȥڼҵҡ
յͷ
Ȼƴȴûи뿪
ԺĺʯͷãȻȴƺͺա
ֽǣ˵˾
ֽдţƴȥĳطдš

Ϊʲôѽƴȡ
ƴȴûش𣬺ЩѹӣȻȥˣԺ鲻ٸ˵
ѵ㲻˵ĺе𣿡Ů·˵ɽħڸʱܵþأ
Ƕˣƴʡ
գǾڸڡ
ƴ˵֪һֱϲңһ˾͸ͬˣƴȻܣҲԼļˡ
ǣЦˣǰ˵ֻЦ𣿡
ƴȵɫһǵͨ죺СʱǲһġǸʱߣΪƼңڡ
ˡƺΧ׵ģʵҲף
ƴȵͷ˵ʵһ㡭ƺ㣡ƷҲжϣһɹģ
ƺЦлл˵ţһΡ
ƴȵͷ
ǰƳֽдȥɣƺֽݻмƻ
ƴȵͷֽˡ

磬ƳͷʱҪܡ
˻ȥ˵˽ţòվվˡ
ͷĳԺ󣬷ԼЯĻʯˡ
ڶ죬ȥƳ
Ƴǽǣ÷
Ƴճָ
գʲôƳʡ
ͬһķϣ㻹ʲôԸҿ֮ǰ㡣˵
ҪɱңƳʡ
Ȼ˵֮ǰʦأҲûʱ㣬òΪһ˰ɣ
ƳĬƬ̣˵ʲɲܹѦŶԿĴڣǣʵǹʦˣѾԼˣڱʮҲǺȥǻϣûг֣ǾͻŸֹħڣǸֿɲһĸ֣ƺŽҲŵģҽ÷ҡ򣬴һ£
һһЦ˴±вοôҲ㲻ϵĶ
Ƴҧô˵һҪɱң
գȻ
ƳһԸ
˵˵


582 ѽ

ȥ档Ƴ˵⣬磬Щ챻ҶˡҪҲõط
ԣһ˳ѰĹأʡ㻵Ƽҵķˮմţɣ
Ƴȴ˵վˡ
գôΣҪȥ㰡
һ¼ɡƳ˵
ЦЦòӰɣǰӵ˲
ҲӡƳԼȹĽ׵ͦ
аɣ߹ȥñʲôһúܲң
ƳЦգΪʲôأ
վס˽ȥ
ȻûߵߣͻȻһģǽվȡ
㡭סڱǣǸ㣡𣿡
Ƴǵ⣺еĶܱѵģ
㡭սȥغˣȻ˾ͳɵˡ
Ƴæʣȵ۵˽ӣ˭
գ񡣡
Ƴ˭
̫ɽİȵ˽ӡ˵µõȵּ⣬Ὣλ
ܺãƳЦЦͻյǣҪɱ
գûͻȻ洫ƺĺ
巴Եһ㣬ƳһУƫˡ
ǱƺûյĻ˽һۿյ״̬ɫ䣺Ƴʲô
Ƴһѳյ彣ںղϣߣҾɱ
㲻ҪƺԻңҷ߾ǣ㲻Ҫ˺ա
ѽƳЦմ³ֶ֪ϲȫ黭ͨʲôã
Ҳ˵Щҷߣƺ˵
ƳĬƬ̣˵ҳȥû˵·ɽ
ԣƺ˳ȥ
ƳԺΪʣһȳһյߡ
ƺȻһû˵С·
ҪӪȵӣûҵʵĻᡣ
ΪƳذױȻúֻܽҪܸϺյĲӣ

Ƴûܾ˵뷨
ֻ
ʱûҪյԺɽ±ߡ
һХһֻ£ٶȷɿ졣
ƳѺµһƣϷߡ
ƺ˲׷£ٳסա
Ȼ±ڣݣ
ˣƳѾԶ
ƺվǸᱻһڵģ
ƺգ̧ͷû˵
˷ˣ۾ƺӣ˵ͻȻףΪʲôЩ˶ҽ׷ˣҽŵҩһֳǿ´ƵĶ
ġ㡱ԼĽҩҽš
뿪ʱһеһ֡
ƺͷ
ҲҿܿĶ˵ҪȻҿĻС
ƺͷˡ

еءһֱ
նʱ˵أǿͼˣ
˵꣬תߡ
ƺһѽתأֱ
ϲһ㣬ԲĸˮأƺЦſ
գߣ
⣬Ử
ơ

ɽЩӣӵħڵ֪ͨȥһˡ
ʦһȥħǺվʹһȥˡ
ԶԶɺףħϵͽھͿʼ
˽䣬ǱΧȥ
ɽջش
ôɽѽѾˣ
Ǳѽ˵Ҫһ
Ǽɽɡ
Ц
˭ָʣλӺΣ
ֻɽӵУΪΪͨһԱ
ܺһûϵ
˿Щ˼ЦЦ
ۣЦúÿ
ǰƯСӣЦɫء
ս˵ҵӣҴħˣˣҪд
Ѱ
δѻأ
λʲôˣ˽
иرԵļһֱӰһߣòƺ𰡣
ճλ£ôˣ
˵ټϵѵ
ѵѵϹ˵ʲô
ǣ𰡣Щĵ˵ڸɽˣҪǱƺС֪˲ûðɣǵ˾߽ѽ
£ӣʵϧˡҸȥƬС籾ɣ


583 ô̫

һЦֵϵüд
շ˸ۣʦ
ڻ˵˵Դһֱ
ȥոʹ˸ɫ߰ɣ
ҸһȥŸڴߵ߸
գȥʲô
˵Ǳ߶˺ܶ߰ĳޣȥΧٲЩҩ
գ𣿡
£Ƕ˵ġ
գ
˵ǰûЩԴħ˼أΧͶ˺ܶ߰Ķĵġ¼˵
գ˵㻰û˰㵱ư͡
£Ŷ
ֶǱΣʣ٣ԭ糵ɵţɻʵ
ʵɶˣܲʵ𣿡Цúܵɪǵĵˣһչ˺Щ˼ңѺħޣ
տһۣԸģ
Ը˵ԸĽ֮
䣺ľ붾룬˶ˣ
óְľ붾룬вأҶ׼׸
յͷ˹ףͺúö
ģ

˵ţһĸɽˮ⡣
˴ˮˮȵġ
ħһɽ
緢ǣȴвҽ¶⡣
ѵĻиȼյĻ¯
Ǹ¯ĻʵǴӵصðģԭǱǻ¯ջٵġ
ɽˮ⡣
ˮˮµġ
Ӱڴγһٲƣżɼٲл֣Դ˴١
ʦԭͺϲ˵ˮڣ
ٸȻЩɫ޶ܡ֮ġ
ЩԭԻԼǱ˳Ųȥˡ
һߣЩ߲·
һ·ҩ͵ٲ¡
һȥǾͿһ澰
һ̫
ٲγһ̫
̫̫̫ô̫ڵ޳ɸ̫𣿡µɴ۾
û˵üͷ塣
ƺ˵취ѽϵôأ
գʲô棿ʡ
˵ǡһš
ħ˫ްɣ͸ƺ̫һѿڶ
հƺͨħʱ򣬳ҲڳһĿǸɵ̫
յ˳һۣס
յʱ˵Ļҽʱ˵ȥҪͷ
ס죬Ͱ͵ӡ
Ҳ̫ʡ
ǸҪȥҩˣһˡ
ʺգʲô
Ǹ̫ɵ˵ʲô
˾Ҳɵ
գšʷɾɲֹһǣ
ɵ޴󣬿ɼħǰʵġЩ˵ǵ͵
գǡ
ȡ˵Щˮôоˮһ㣿
ˮ˵Ǹˮңٲм䲿λܿҽ
ҽ
õģҽʮ˴û˵ܰȫġ
棬˵˾Ҳôȥˮ𣿡
԰˵߰ɣ
ٲܸߣǲȥ
Ǻˮûвݣû㣬峺͸ס
⵹Ǹϴĺõط˵ҶȥӾˡ
ȥ˵ǰģ
𣿡۾
յͷ
ûдϴ·˵·ʪˣôأ
ȻȥȥʦһµĻϡ˵вٴδ·
ۣˮ
ţˮѽĵ˵Ҳݰɣ
ʵҲ裬뵽ƺǸԴ׵ļһ
Ҫ֪Լͬһ裬һֻ죬
ǺҡҡͷħкܶȪסķյУһȥúݸǡ
ѹƤôáЦ
ҵƤ𣿡ʡ
ܺã˵ƣȥ֬ˮۣǿһúܺá
ЦȥĻָøã֬ˮ۵ĹСϱܴݳŵɶȥ
വĺ𣿡Ц
ҷһźأ˵ҾҼҳ֬ˮۣ㵱ǵʹѽҪʵ۵ˣ㡣


584 ȫķ

Це˵Ǿƺɣ;ûܻ𱬡
˻ʵۣ֬ˮ۵ʸû𣿡
ô֬ˮۣ뵱ʵ۰Ц
΢΢ƫͷֲǲ֪Ҳû
գ׾Ϊ˰Ѷӷϵλ˶꣬˶˼˳δʵۣڿҪҪģ
˸־˵˵ºСˡѣʤ˼һС
ҡҡͷҸһȫķΣ
ʲô
Ͻףӡ˵ʱܹɹ˼˼ʵۣȻѵλӣ㰮ȥأ
ЦҸ˭ȥ
ؼ̫ҽǸ˵һѽ˵ôŹ㣬ֳôÿýҪ̤ż
˵ţһºĶΣͦƯġ
ǣʣҼǵСĹлԼ
ˣ㲻֪˵д˵̽̿ˣһͿޣȻѾ˻ˡ
ЦҲϲСŮӡ
ϲѽ
ͷ
ҪΣͻȻǰһѵӹɣȵѾ֪һʲôš

ԣ˵ǵǻ֪ϯ󹦳⹦֮ŮΪʺ˳£
Ҳϲѡ˵Ů֮ϲ
ϲ˭ʡ
ĬƬ̣˵
һѽһԣܲصøǶˣ
ȴȥ˵ǸˣϲңѾԼϲӡֺο˵ţ
һѽ
ϲƺ𣿡ʡ
еѡ˵Ҹ㲻һãδģǸûδģӦҪԼ߳½µĸ飡
Ů֮飬һָоͲԼȥơ˵ףѽ
յۣ˻߹󣬾ƯĹӸ磬ôֲĸоء
ȻһˣҪͶӰɣӹҰɣֵͷеǸϵģϲѣҲԶܸκλӦҲûǰһǿֹ۵ػѽʦֵ¸ɻɵÿɺˣʦǰüأ
ЦЦתƻ˵ΣʦȻҵľ˾ˣĺܸˡ
ҲˡͻȻԱߵԺְѵ
ʦո˵ؽеʲôʱѽ
ղžͷˡ΢ЦʣħΣ
Цãˮ岨ɷǺÿرã˾ˣԺԾ𣿡
Ȼԡ˵ʲôʱ÷մ
ãлл˾ˡ
΢Цգղڵµʱ˵ʲô̫
գʦ㲻᲻֪ɣ
֪ʲô
ʱǸٲһ̫״
üͷһ壺棿ҳУûв
ʦԺͱ˰ɣոʹɫҪȻñ˿Ǹ̫ͼͷ˶֪Ҳ̫ɵˣ
Цһ£á
ָ˵ħڵܣǧñܣ˵ȥ
˵ǵȻ
գո㣬˵ɺ׷ˣȥɡ˵
ˣƣһģȥҺǰ
ˮͷ
Ժ˵òҪˮ
ȴֹҸһݰɣ
Цð
ǣҲˮ
һʱ֮䣬еĬ
ȿʣûһ㡭һųң
ҡͷʶǵʱʵҾ;ãǶħ޵ĿЩ̫ƬˣҶˣж£ԴʶգҾ͸һ㡣
ЦǸѵͨ͸ĺӡ
ʱħ޵ദҸţħ޺ޣ֮ͬѡ˵ңеħͬоǼͨĳ˵ĸо̸κأ
Ц˵öԣҽĺӣħ޵𣬽ͷյĲͬ
ͷ
ǡĴôʣӮļж٣


585 գ

˵ɽһЩҪĻ飬ǶҡҶƻ˽⣡ҾáӮļʵС
ŶΪжϣ
˵˵͢ߣƺȥһ˾˲һºƿصջҲǳ¡ٵع⣬δػӵ
ѵͷ
̫аȻƣǳµĸǿŮ˾Ȼ֣ͦңɽһܺõźš˵ο̫ɽЩŰԵΪҲġԣúóѵĻҾпܵġ
ѵͷ΢Ц
οһ̫ɵ˵̫ɵ޴ĪҾ͸ˣ
ȴҡͷǲû̫ɵ
ƺһ̫ɵո˵Ҳһѽô
ƺ̫ɵһ˵ǿ̫ɵҵҲ޷С
ԭҾ˵ôôɵأ

µٲײɺ׾ߡ
һ£ԭԼġ
ſúտ
̽ͷһȻһСֽ
дţգ
ƺдġ
Ա߻иɰ񣬱ίίģ˼
һȻɺ׵ĳ²ֽ
Ц˰죬ֽ۵ˣСķŽɰУȻɺţֻȥˡ
ڳˣûϵǱߣԶ˵̸
ʦ̫ɵʵ˵ˡ
̫ɵ飬˵ֻ֪
һй¶ȥ׾û˼ɵǿɾˡ
תһ룬ʦûбҪɡ
ʵҲȷûбҪš

˿Ҫദʱ䣬úýһ飬ɴͲȥˣԸɺˡ

ѽȥΪ˸õħڵֺԴ
ħУܽس˹Ժǲܻˡ
˺ҩѽգǱɽ
ʣħѸ·˵̺֣һ
˴ᣬָ˵Ҫȥ˳Ҳɽȥ£ʱ
û˵ȴó޵ϣʣҿõĽ޵㻹𣿡
˹ʦҵȻ
ЦЦʣɽţֳ˸ޣڸɽأ
ʦ˵Ըɽţʵûа취һͻֶ档ֻиƺһܽ⡣
Ϊθһܽ⣿ʵѾ˵ˣ֪Ϊʲô
Ϊ츳˵һʱЩͲҹ
ʲô츳
һĭ˵ҲһʱܷסҵϢһ츳
ѵͷȥɡ
ʦսеǸʲôʱϵһɵľĻΣѽ
˵Ժ˵һҪţҰ׾֮𣡡
˵ǧעţɵСӦܸоɣ˥Ҫϵǽ
ѣģû£
ʦˡ޵
ѵͷʲôϢʱͨ

صɽȰסǱߡ
Ȼֱɷɴ塣
ɺδأֻСɺ׾ͼһ˹ӭǵס
СѼڵڣòҲĳСһ㣬ɲֻܱİĵġ
غ󣬺պЦضѾһȦ壬˵𼱣򳤳˵ҲԷأϾһֻѼӡ
СѼӵֻڶۣСԴ
ƺﰡʡ
СѼһֻСָ
ȻԼıȥˡ
վƿԺ˽ȥ
û뵽ˡ
÷ѩˣȥܾħаûʲôǲģֻҪ棬ʲôԾһ𡣡
ƺû˵
ԺҲٸչȥ÷ѩ˵ȥ飬Ҳϣ㲻Ҫȥ
ᡣƺ˵÷ʦܹ뿪ͺˣʦҲΪ㾾ġ
÷ѩЦЦվȻȥˣЩģ㳢ɡ
áƺش
÷ѩʱա
Ϊ䵭ĳ˵ͷˡ
սţƺѽ
ƺ㲻Ѿ𣿡


586 գ

ʾã
ƺ˵ʦҰһлġ
գǣ
ƺʣħȥʲôأ
գеһЩ顣
Ҳˣ
Ȼֲܹҿ϶ܰһħѽ
ƺģԺȥĻȥɣ˹ɺ׵Ļô
ӴӴˣбҪҸ˵ٱѽҸǸǶѽǶ
ƺɫᡣ
һڣС죬һ£ֱûˣһһħڣ㻹úǰСֽΪҲ֪ʲô˼
ƺ˵
Ҹ˵˼ϲŮӵģ׿ڸ˵˺üصġ
ƺ˭
ϸңֻ˵ǸŮѾϲӣǵ˼ңҹǾļŹŮɣ
ƺ
ˣһȥʱʦڻٵҿʲô
ƺ²š
̫ٲϾȻҲһ̫˵ģư
ƺɫʱѿޡ
ɶڸ˵ʦ̫˵ʲôޣ
㲻ܸʦһħޣǲศɵģҵбʵĲͬ
Ӵƺշϣѵܴϸʦһʲôأ
ƺ⻰ˣֽ§ȥգ
ͻȻ洫÷ݵ
˶ʱһֿվ
ʦƺеôˣ
Ŷջ˰÷ݽɫص˵ãѦţˣ
գ˭ˣ
ȻԷûȷģѦϵͷģ̫ɽ񣡡÷˵˵ĶǸ֣еģпеģѦŵס˲أ
?üǸ𣿡
÷ݣӦǡңΣ·
·뵽ϴεĽѵ׼ֿսͬʱϾƺֻһɵֻһš
÷ݵͷ
֪֪ǵĿꣿʣǱ·Ҫʲôط
÷ҡͷ֪ûᡣ
ƺüͷ壬ĬƬ˵ܴǵĽĿ꣬Ų̫
÷ݣ²ô
ƺգħ̫ɽڻھŽҪ񿤣ٻʱ䣬գϽȥһħ𣬿ва취ЩԷ鱨
յͷɺȥʦ
ֻСɺ׻ˣ㹻ˡ
ƺֻСģŸȥ

ǵڶڵʱġ
Ժ󣬱㽫鱨˴ҡ
ѹȻ̫ߣò̫м𲻵͡
ҺɣλϮĶ
зԷ磬õ鱨úմ˹
ԭǲǱ·Ǳ·
׼ֱϮɽɽüɽԼħ
ԭ·лвݵĸ߽ħޡ˵˾Ž֮ħ޸ʲɲϣȻһ·ħרԸħڡ
ƺʲɲ
յͷʦ˵ȫӦԡ취Ӧ·ɡ
ǰսôҪƺȻ÷ݺ޺޵˵ɱɽǶüһˮ˵ҲǶɱӺã˵ˮɻ˳ˮԸǣǾ鷳ˡ
ƺ룬˵ӾŽ񿤣ֻ߳ٵһֱͨɶһֱͨݡҪҪ·ߡ
ԣҲ뵽ˣǶ·ȥǷɢж
ȥ򡣡ƺ˵סȥɶ·ĻǾͻƻȥ·¡
տһۣ˵ƺȴס֣ʾ˵
÷ݵͷţֻˣʱȣǵüӽ𡭡

÷ߺ󣬺һȥΪճǼôó
ƺ˵а취סǣġ
գʲô취
Žȥһ·ϣ㻹ǵ𣿡
յͷ˵һΣ
šƺͷ
Ŷˣ׹㲻ɵҲɫ̫ӣ
ԡƺ˵ڹؼ·ô¡
䣺ڰҪǻףըҩͣ

ͨɶĴɣÿࡣ
޽ٿҲɢȵ
Ϊԭһ·Żᱡ


587 ¹

Ϊ׵İͣеͣ
ˣͣ
ǰ˼˱ˡ
һ¹ӡ
վȴʤ˼
ƺʡ
ǡƺش𣺡֪˭Ҳ֪ҪʲôȥɣҲ˹أǴɱ䡣
Ϊסôˣ
ƺЦ򵥵һȴһΣʦɽˣǵֹ
ϸһɵ֮ɫ
ƺɵ
Ȼδ̫ɵǣ񿤻Żȥ̫ɽˣѰѵʱجΰθ˵˺ܶ顣
̫Ӱ֮ɻҡ
һγɱ磬ܽ
塣ƺƽȻ粻뿪ǱԶ°ɡ
һ
ú
ʱΧͻȻ˱仯ۼγһ̫
̫ƴ
ġ
һ£ͷܡ
ƺ˹΢Ц
ãײɴɽеʦ֣ǴӲ·ȥݹٵǱȥˡ
ƺվ˵ʾ
ײɣʦַģ
ƺڣܳϱˡ

磡ڰߵģһʿаԽչȥʣ磬ô죿Ҫ÷ȷȥɶ
ЦȥɶʲôҲȥݣ
ǿɾԶˣǶüõˣȥҲ˿գԽ˵
֮Ա·Ϊ˱ܿƺ·ţãֱɽľǣֱӴʲôҪػۣʡ
ǣսûƺֻҪһֻܹϻȥɱǡ
ǰԽȴû˵ǵͷ˵Ҳǣ

ϥһïʢɽϵһҰľʯϣԶԽԽĴ
ɺߴš
ƺƵǧƥٱţǶƺڻζ
ϻһѷж٣ϰֻ
ƣ¼ˣ
ЩÿһֻܽýͣŪȥɽöãǵĽܷͨࡣֹ
ɺ׿һۣί
Ҳ㡣˵񿤵ɽͨ㣬иķͷ
ɺ׻ǲġ
Ҿ˵˵ѡǸΪϲܣճĳ򡣡ǰͱǶϲġ
ɺſˣˡ
Цһ£ͷʣ׼𣿡
׼ˣѵ֪ĸﴫ
˲࣬ҲƲϾӢӢɽԼƺߡ
ѷǳҪ
ģһˡ
ΣգעⱣԼշԸһ䣺Ҫʼˡ
ѣã
ձۿʼ
ϵķһˡ
һǿյġ
ǵ沿ӵԤ
ͻȻ֮䣬мֻȻƫ˴󲿶ӵķǰһɽϷȥ
ȻеķﶼɽϷȥ
ע⵽ˣͣ£üЩ
ô°ҪѷȥԽƵʡ
񣺡ǴȥģǷﲻܿƣԼɹȥġ
֪˭һǿöۼˣ
Σһ䣺Ǵпɢζ޵ĺգ
ô찡Խż
·ͳһƵĿڣ졣
ȺֻͷһۣȻطɣߡ
ȡ¹˷Ԧա
ϽקſеǱ⣡̣ϣ
˵ķק
еıǿקõͷطɣеԭתȦȴɽͷɡ
û˵ķȿֺ£
һ˵ѱ޶ضٻǡ
ƺĵ
˼޾͸ߵǳ١
ǴѵĴѣڵĴڣȻеΪ̫ԶеҲԸȥһѷȥ
ǽ䵽һĸ߶ȣͻȻиСԲȥԡһѣһźɫס۳һŵķ
Ƕһ͡
еһ£еҲûֱӵ
һŸú׼һȺɱҵò
˵ţͻȻһѽק
һ֧ڸոջվλá
ûж㿪֧ʻĲм䴩
ԭЩ˵ķ״
˸ꡱƣŻѣŶ㵽һʯͷ
գ˵ǶǸ֣Զ
ȴؿ
ôˣŵ𣿡ʡ


588 һ

֣ʯͷҡҡͷ
ոͻȻק˺հ
һֱͨͨһִδйĸо
ˣ޲ԭļƻɽ³ȥ
˵ķｵֵһصķ
ȭͷգת鿴ܣȻ󣬶ĳ

ۣһ졣֧֮ƣ׼ȷյĲ֮
ӴմǱһͷڳǰ
ιλӣʲôأҴҵԣԣΪʲôҪأ
񣺡졢գ
ӱħͷѾĺˣԻ֪Ĵպŵӣ㻹ţ
ɫ侲ӻ֣ϣºߣͣ
ˢһ
Ȼֻ
һתۣûԺ󣬲ˡ
СѴҡ
Ǹѻ죬һ䣬ԣʼѡ
زǺɫǺɫ
вСȥģѪ
оûȥסģһȥŷ֣ϹһЩСĺɫԲ򣬱ȥŪû˻Σʱֱѳ
ħڵĶҩħɱܴ󣬼Ϊ
ɫ࣬Ԧķϸ߿ա
Ǹת塣
Ϣͬһֻ
Сһڳ˵ı£ܸ֪֮Ķ
ʱڸ߿֮¿ܹ͸ص֣֪
ָоָƺĲһΪͨģĸ֪
ȷ˺յλãٴ乭֮Ƴȥ
Я֮ǻŭ𣬿磬ǰٵĸˣҲԽ
Ȼȴһֻƫˡ
תͷȥֻ
Ϊ׵ģȻƺ
Ѧ¥׾
Ǵŷ֧Ԯˡ
һ䣬ֱȥеܣ¼ƻǰ·
ԽָӣһͷӸϣħ޶Ϻ󣡡
ƾʲôǶϺ󣿡ȴʵ
Σյģ
ƺں׷أ
ϻ˵Խ˵ߣ
黹˵ʲô̫ɽѾһˡ
ֻƵظں档

׷׷׾ʡ
ƺҡͷ
ΪʲôǷɢˣԵסѦ¥Ҳ˵ǶһɵǶɱѽ
ƺ˵֮ǰ֪ǻԮ׼
ʲô׼
ƺָǰ

䣬Ȼը
һ㡣

˲ء
ǳǰһˡ
ĿǰһĻֿһ۸ոİԽ
һֱһİԽָӣҼħȫȥǰ̽·
ƾ
ϽģԽͻȻʹ˸ɫһơ
һ䣬û˵ʲô˼ħǰȥ̽·
ûըҩˡ
ǰȥʮ·ڣȥݣȥħڣߣԽ˵Ҫħڴ
ͷĶǰȥ
Խͷ˿һۣҴǰȥ

ħڵըҩƺ˵
Ѧ¥˷ֱ֣ܵҲ̫ɽأҲ񿤳ˡ
׾ȴɽǱߡ
չˡ
ɺףȣףôˣ
֪ȱѦ¥ЦҾҵһЩڿòˣ
׾Ѧ¥һۡ
ġ
Ѧġ
һЩ©֮㣡ƺ˵ߣȥ
׷Ƕȥ

ӧɽġ
ɽı߶û˴롣
ʵЩ߳ŭˣŷֱɽֻ޲ɽѪɺӣ
û뵽ɽҲ
޷ɽ
ΪһкܶĶϮ
ǶΪմһ㡢һͻɡ
ɽͣˣȵ汼ϮĲӵԺ󣬾ӵֱȥ
˾裬ըҩСɽ
·ϲûըҩ
ɱһؿعصɽȫǵĶֻ֣ʺˡ
ȻعʱģĶˡ
֯ⳡ;Ϯ԰Ұܸա
ƺƵ
żʮ˻ˡ

ɽ
չЦӣ̫ˣν̫ɽԭ˲һأ
÷΢Цǰħˣ
ħڵķȥˡ˵ҲǺܵġ


589 ʦ

㻹ǻȥɡ÷˵
յͷҪȥأˣ
ƺһ𡣡
Ҳȥ
˾ͬʱѿڶ
˵꣬ǿԷе֡
ȿڣ˵ʦ֣ҵҾ˾ˣȥһ
ƺû˵ֻ죬һۺա
ձü˵ɺֻˣ˵Ļɲ˶Զġ´Ρ´ٴȥξƺһȥС
ĬƬ̣˵ǧСġ
ĺˣ÷Ϊƺļ򣺡ƺȥˣǾһʧʲôɵĵģ
Цһ£ͷ
ǣպƺһȥħ
һȥͼһһͷѾڹ㳡ħ˽Χ
Ϻźܶʬ塣
ħרʯб飬һء
պܳƣһ
պƺһ䣬һµΧ˹նʱɶ٣һĹǡ
ʦأǣôʦ
˵뿪ˣߵģû
üʱ뿪ˣ
ǰ쿴ƺڲˣƹأϽǰһһɱˣǺɱǺöˡ
ƺǱߣ˹ȥ
ոȥе飡ּ˹
Цúĵ⣺գ˵ҲŹģҵ裬һһһ
Цƺˣ㻹ţϽģ
鿴ƺƺ
û˵ƺ̫ɵַӰǱɻҽ
ʲôɵб˭ȻɻҽǺڰ׶˵λְɣ
Ǻڰ׶ϴøڰ޳Ƶģɫ԰ףá
һͳѵӣһͳԲεˡ
յɴ۾š
ѵӻܰ˸
Ҳªˡ
û뵽ӻܰ˴
ؼΪҪ㹻ߡ
ǵ֮ͨޱȹ죬ֻһ˶ǻһͬɢһ㡣
漴ԽԽߣԽԽħħֱĤҪףʹŶ䡣
ǿһͳڣ˦ȥ
ȻھԷԶĵطڱҲ޷ǰһ
Ǳһεסˣ
ְ֣
ճ˽еԶЩߣ
ҶѵԶȥ
ڰ޳ȻɣǷ׷˵ڵأҺ
Ҳһ̣оҪԳѪһ㡣
ʱһɵ
˶ʱоöˡ
תͷһƺ
ĵס˶Է
˵Ϊߵó棬ƺһ򲻹˵ˣ
ǵסˡ
һжصס
۾ԽԽ죬ϵħԽԽء
Ѫħ
ֵı󣬰ѹħ
ʱޱظоѪħԶ̫ɵǿ
ӿȣޱߣħأԻһ㣡
Ĳ֪ƺôѹסġ
ۿ˫Ȼ״̬ʱѻˣ
һֻ񣬽ڹ㳡
Ȼ֮Ŀ⣬Ͷ顣
ҲڿĿԣɫһ䡣
Ȼ󣬺տʦ˸ơ
ɱ
ǡɱơ
Ȼָڰ޳
鲻ɫջ˹ȥ
ΣваǺڰ޳
˶˵ŶʲɲĶرŶǣ
ãӻͳȻش˵ڡ
㡪ֻü˵֣Ȼͱƺǿɣɣ֮˼£㱻ˡ
ãħһƺƹӲɵ˰
ƺջصӣ΢΢Цһ£ȴһȥ
ƺսסæ
Щħġ
հѹˣҲûд󰭡
ʦȴܹŰѽе
ѻش𣺡Ҿħڵ
죺ǰѣ
ѵͷ
顰ͨ£ԲʦҲ֪Լ˴Լˣ
һֱҵݣֲ㡣ֽȥʲɲ˴ɣɽĻأǱһģһġ
ͻȻ˺һۣͷ˵ǡȻˡ
ѿˣǶֲ첻
ֻգȴûа㾪֮ɫ
գȥһʲɲǲͲµˣʡ
յͷ
һжħһ
Ҳһ
ʦ;ײβû֪ȥ˺δ
ʱͲ£ʮа˾ʦ״νͣ


590 

ʲɲ顣
񡭡Ȼ
ʲɲҲΪʦ˵þһЩ֮£һֱڱܵ״̬ϸģû˵ǡ
ղõôĶֻͷ˵ʦȰƺȥ
ʣҪɣ
ҡͷҴȥϢһᣬͻõġ
ѵͷ
æƺ˷յ
úԺʣƺɵǲûˣ
գ
ƭңǶɵ֣ôιȥ϶˵
̾˿˵Ҹ˵ˣ߱ˡ
ŵù
δҴ˵Ծ͸
š
ձ㽫ʵ˵ˣһսȫڳճǼƣ
Ŵ죺ô˵ɵʦˣʦôأ
ûףѪħɵ֮󣬱ǵΪ˳ϵҪȻħʧ⣬˾Σˣ˵ţָָƺ֪ˣոûħ죿
ԭƺ񣬴ûôӹá
ᡣ
Ϊﶼס
ģģҲģȿɣҳȥ
գ±˵ȥ÷ݶ֪
׾ǱߣǾûй˼ˣ˵
յͷ

˺齣ƺԱߣ
ԼΪո˴Եʣ˵ϢǱ䣬ü壬촽򣬻ϢǲϤ˼ˣٲõսľ
Ϥˡ
ֻúÿ
ιȥӣҲôÿ
Ц£ȥüͷ˵ѾȫˣǺڰ޳Ѿˣú˯ɣüͷˣ
ƺأüͷչɫɣǻЩЦ⡭

ԼԺƺ˹
۾Ϳߣòе㷸۾ɵġ
ˣʱǰһеˣûﲻ
ƺ΢΢ͷĶͷòЩ
Ұ
ƺ˵Ҹղ˸ΡҲܲΡ
գ
ӻӡ
סһտĹƺ˵оԼ飬ǹΪһ壬䣬տ
գոʲɲĺڰ޳һˣ㻹ǵ𣿡
ǵðƺ˵Щħģһģ֪ܰѹס
ðɣӺ
˵Ρ˵
һɵȪˮһ仨ƺ˵ˮһƯȪϣ͵ҶӣɫĻǻÿɰƯ
ոое⣺šûÿɰôʲôĻ
ؼɡƺ˵رȻֻһֲȴرȤҲʲôˡÿɰ
ۣ˵ĸòػɣǰһ
ƺͷϵĻȷ񡣡
ո˵ܲΣǡ˵㱻ѪħˣҲݱ۾ˣ
ҸоҾƺһЦһѽ§ȥһǰδԸԼˡ
ſؿڣֱЦȷ˼ҹΣ
оʵأƺ˵
ðɡⱲӣҿɵúúٱħֲȥ߻ħ
ƺ˵һ㲻أ
ֱ壺Ϊʲô
ΪħͷŪȥǶ£ʲôõĵģ
ЦҲ£ǻ֮ǰһԣҲҪһ˲ժĻҪħܱԼ۾
ҲҪ̫ˣƺȴˣ˵˼ҹζѣ㲻ʲôδŵӣ
Ӵ㡭ֱҡͷ
ʱȥ
ձƺڷյţȥʦĻ
󻤷㡢һʤЦ
顣
˺գĮַ
üߵǰʦң
ָָ֮ʱ߳λã
£ʦֱߵĵһλ
Ҳҵĵӡ˵գԺҪʦ㡣
վ˸񣺡ʦ㡣
ǿ
ҵĸףΪħȺ֮δɱκһ޹֮ˡһɺӰ͸ǽİ׾ȴħޣ


591 

İѣЩϲŭɫظС
գȴΪʵһȣֻ޲ϳȥʦѩޡ
Ǻڰ׶ţǰ׾ħޣڰ׾ΪѼ֤ݡ鱨˵֤ѼòˣҲټǱ
ҲٸǱ𣿡ʣǱô꣬ɰתĻܿϧ
˵Щ˾ͶҪΪػȥˣǺڰ޳ȥ޷
鿴һۣ
ڲҪǱ˵һӲ̣ҪŽһпŽ׾ӲӲɽѦǱߣһȥԺҲҪͻ
ش𣺡ǣʦ
ˣȻʲɲȥɣ˵ȥԺ󣬼
뿪ˡ
ߺ󣬺ʰѣʦʲôʱΪͽģ
˵࣬ҷǸħĺӣΪӡ
Ҳ֮࣬ǰ֮󣿡ʡ
֮󡣡
Ӧʦ㣬ʦѽ졣
ͱüꡣЦ
ʦøûйϵֻʱйϵ˵ʮˣҲùҽʦ㣡
ҡҡͷУ´Ҫټ棬Ҿʦ㣬Σ
Ц˰ʦ˵ģһԼü˽ãҿɽвڡ
ЦԴʣƺˣ
ˡ˵Ѿû¡
ѣҾͷˣ
ʦʣȥѽ
ʱӦ뿪Ŷԡ
ȥ̫ɽˡ˵ֽаԽǰԶõܣҲǰĸ
ջȻ򣺡ε鱨ǲģ
ѣԣһִ˵ǰһȣ뿪һҾͳûȥһЩ顣
뿪վȥѽ
ԽҲ֪˵֮Ҫ֪ԽʲôˣԺעŵ㣬Ҫˡ
յͷʣˣһǲǶǸӰϳѽ
˵һ˳ﰲĸҸ׵ĵӣҲȫҲⲻңֻʣô硭
ɫЩ¼Źѵ
ճԴ˵ԺҾ׽㣡ҵ
֣ôռұˣ
ռˣҼҵʱ򣬲ǽееͦ˳ڵ𣿡Цض԰˵ʦҼҰЩ£֪ж಻Ҫһһ۵
ҲЦʣգ֪Ժ󣬿Ϊ㣿
ΪʲôѽǵŵҪ˵̯̯֡
˼ˡҲ˵һҲҿԡƺڵĻͲˣʲôһ
󻤷㣺Ǿ֤ƹס
һʤҲǣȻǿϲǰ˳СŮģ
ЩŤ󣬵ϡȫЦ⡣
㣺˵ƹӣһ˫أ
ʤšȷ

һֱ΢Цš

ճȥͼƺѾڷյˣºͳһ顣

֪ʲôʱʼħڿʼн
·ಲʱ¶ʲô͵Ķ͵һƵġ
ҲˣȴһֱڲҽУ˺ˣҲҪˣҪۣ
մչȥһԾͱѨˣ˺һܶ
룬մī֭ڳӸ첲ϴȥÿһ£Ӿ͸ɱһ㺿
˺գ̸˾һең߯ûԣǸɱ˲գ۵Ĺ֣
ҡҡͷ£˽лˣͱŪ£
£֪ҸƵģŪһ룬ֽкŲҪҪˣ㿴һɶôŲðŪ˲źÿ
ĲҪˣӿˡ
Ҫ̰ɣճ첲ϵͼڿƨɣ˰ƨڸ첲ϵģȥħڵ
ƨɣƵôƨأûתͷֻ첲
ģ˵ƺ񣿡
ƺЦһ£˵Ҫ̰ɣͦġ
ҧ졢£
һ޹Ҳ˵һ룡ţƨɣȰͷĳͺÿˣ̣̣ܿͺã


592 ˽ӡٹ˿

˵ţ¼
Ӽ֨ҽС
ôôۣƺʺգӦò۳ɣ
ī֭һжˮ֭Һɡ˵ŪԺԶҲɫʲôϴŪ˿ĺ̷̵ۡġסɱĶУ
ƺôۣ
ҪԣһѱһغҲһۣۣ
ƺЦ巢֮ĸҲģԿûл᳢ԡ
Ӵקģһһ׵ģҿǲң۵ûʪ͸ˣƺ
ƺЦ
ԣȴһƤͷʣƺǴĺòã
ƺתߣġ
һѽ˻Ӻɷ򣡲ĶҴɣ
Աߵ˶ʼ壺ģ
ܶ˵
Ů£
ֲģԺֻŮˡ

ƺǵĻŪˣĥҪôģ
šħ緹֣ͷ׷ƾӵǾͶɣȻ˹ͷ׷վַģҷҲ֪緹ʲôѡ
ƺעʲô
ӮˣҾϴ̸֣ʲôʲôλãҪị֭̄ԶҲϴ˵ͬˣϿ̸֣
ƺתߣģ
ʹĸ첲ߣ
ģ
ģ
̫࣡
ƺһΡ
Цͷ׷ѡ
ƺͷɡ
УҾѡ׷˵СȥߴߣóϷ
һСħƨߵȥˡ
һͻˣżģպƺͷ
͵ġ׷
ָ׷ЦӮˣӮ
ƺؿ
ҷģ治֪ʲô˵û׵ģ
ƺҪϿʲô֣
մչȥøаָؿڣһա֣˽ӡٹ˿
ؿڿ֣
ô߳ܵ飬ô˼˵ģ
ƺӶˣ˵ȥ˵ɣҡ
ȥһѽڳӵԱߣذ·һۣ¶ϰתͷе˭õ˭ţȥƸա

ܿ챻ľĹâָƺ
Ϊ˱ƺŮˣ̵ģȻĨī֭
ƺ۵ֱۿ죬ҧŴꡭ
ţЩˡ
ĺʹϸðˡ
Ȼͬ龰ȴζ
ͻȻ˽
ոնƹˣ𣿡
ҼƤһء
ҲǣȻҲҵ죡
Ƿ˰ɣҪҶƺɫҲܡ
Ǹˣ
ҿе㱻һǸ϶ȾˣͻȻҺҲԣ
ȥģôҺҲԣôˣ
ҶӲˣ

ɱڵسһۡ
ŵøϽˡ
Ƕ⿴ʲôأպˣ緹ʱ䵽ˣȥԷٿҰӿ
һɢ
ſƺ
±ǵʣ¶ϰ
խɾϾΪʹļⶼţûһ˿׸⡣īڵĳں󱳣мǰǿʹ΢΢ߵγһ绪˫ƻĻ档
򴽣ֿǸ֡
죬ܿĺˡ
һƯģīɫ֣ؼϳ֡
ۣǳŶһ˵鷨üˣ
룬ǵؿԼƷ
Ϊο**أʣʲô淨𣿡
գ
ƺһѽ·ȥãˡ
պݺݵ˳һۣæȥ
Ƶʣ˵ʲô𣿡
˼ǰԼֿɵϣôͳ**ˣ
£**𣿸**أ˵ǰɣ
ӣ~~~ʹ

ڵذƺں꣬Сʣ˰ɣ
ƺ
ߵħޣŮ϶ī֭Լ˵͵һǺǣ
ƺǲ
ʡ


593 ֮ʹ

ΪʲôҪϴ̸֣ƺʣֻзŵķ˲Ŵأ
ȥˣҾ͡ҾԼֿ
ƺ̧ۿĬƬֿ̣ҵϣ
յͷ
ѵû𣿻Ҫ̸֣
ǺǡҴҴˣһ̧ƨߣ۲ۣҿ
ǿ·Ƥе졭
û£ͺˣ
Ӵд
ƺס㣬ƽʱ˵
˵
ŮŮһʲôŮ£Ůѿھͳ
գħڸɽͬûôི
ƺſ극Ǿͻȥɡ
գŶ
緹˰ݱ˰ѣһɽ
Ȼյδȴ˵һجġ
ϮԺ
Ϸ˺η˶ˣ
ƺϢ˶ˣ
ߣɺףֱԺ
Ƽ˶Ϸ
Ҳڡ
Ϸ˺η˲ϡ
η˻Բѡ
Ϸѵģ·϶ѪֽȻֻʣһ
ˣһѽ˹ȥ￴ҽȺһ԰κõģ
ռæϷ˰
ȻѣȻˡ
ϷǴһ˿ȻĵЦҡҡͷתͷѵغƺ֣
ƺһֱվſڣն
Ϸ˽߹ȥڴǰץסϷ˵֣Щػش𣺡ĸ
һҪúõġϷ˵һҪúûţĸϡᱣ㡭
ƺŹ䣺ĸġסһκģ
ޡϷֽУĸôˣһġ
ĸߡ
ĸᱣ㡭һܻʮꡭӡ
˵ϷסƺͻȻһɣȥ
ռæȡ
ιҩȻá
ôˣôˣ
գˡ
ᷰһޡ
ƺ˶ȥϷ˵֣ڴϣ򶶶ʹš
ƺ游ĸһִģĸĸ飬ƬҪ
˿̣֮ʹ
ȭͷİ񡭡

η˵ҲͦصģǲŲ֯ظ
Ժɥ£áľТˮĹѨʿȵȣϾͿƺƬȥ㡣
ڶ죬ŴҶæţܽذѺȥס
Ȼ͵͵֪֪ηʲô
գ˵ҲǸҳġôˣ
ǱиɨСˣ˵飬֡
ôַʡ
֪ƼõλðɣںǱϡ
յͷ
˵ʱ򣬾ǴǱ߷ǽġܽ˵ʱϷ˺η˵ڸƺҹΪǡ
ղ
ǸС˵ʱһС˾棬ڻβݣһɨءȻ˷ǽİɨǸͽл˭һƾͰˡβС˾ŵöڻﲻ֨
Ȼأʡصɶ
˵Ϸ˺ηܳ˺Ķ֣ڵءܽ˵һ䣺գǰԺ˵Ϊʲô
˵ܿǳ˰̣лûԺ͵Ϯƺļˣţ
԰̫аһٮٮߣǰڹ˵˵ΪһǧǸʮ㻯ӤĳţҪɱˣԺܵ
üѾܽҪ˵ʲôγôƼңΪֻɱϷһ˱ˣϳ
ʵһֱﲻͷšֻһֱƺû¡
ԣǸС˵صˡܽ˵˵ηͻȻóһˡǶͱɫ
Ȼη֮վ˵֪ʲô޷Ƽұƺ
Ҹ˵Ƕã
뿪Ǽ̡һУǴҲûĶ֡ǵҪҪʯ٣㻹ȵһ°ɣ
ֵʣ񿴵Ǹʲô
ܽأС˵ǸƴСƣɫġʲôӣ̫ԶҲ塣
ȻǸƾˣ
ܽصͷԣƻηˣȻˡη˾ȥ


594 Т˳ϱ

η˻ֵֹġ
ϴŮ
и߰ơ
˵һңȴ
תתӣ˵Ҫȥηˣ
ܽᣬͷ
Т˳ϱһȥηˡ
ոȻӻͳһŴҽǱߵ˵ĺҩ¡
η˱ˡ
Ϫһֱηߡ
ԪˣԵεӰֻį˶һȦ
˵Ϫ㣬˳ҵҩȻ˯ȥҸһҩȥץҩͰȡ
ϪãȻᣬȥչ˷ˡ
ˡ˵չ˷˾ǣȥץҩɣߡ
Ϫô˼
ܽ˵Ƕϱϱź쾭壬ʲô˼ģȥɣ
η˵ǺվȵģϪκգǾͰη˽ˡ
ҩ£η˹Ȼܿ˯ˡ
ոܽضһۣη˰죬·һƴСĺɰ
ɰƽƽ棬ŷøϸ档
һиƴСɫơ
Ƶ岿ǸƻƵԲΣƵӣСס
Ƶı棬ĸַòƲǴ֣Ƕ
棬Ǹ֡
ţȴܿţǸ֡
ơСûѡܽ˵
յͷԱһ֧ʣĸַ«ưػȻŰȥ
ǰͷҶ˿һ˵֪дʲôҲͿ֪η˵ˡ
ܽأ˭ħ𣿡
룺Ҹɵ˿
ϾɽħôһֱǵжԵɡ
ܽصͷƬ˵и˽ӣǸͶ֣ܶ
յͷ
ˣܽʣƺûʲôɣ
յɺأΪʲôʣ
Ϸǰ˵ʲô㻹ǵ𣿡
ϸһ£ȴֻƺʹ޵ӣĶЩģ˵֮ģ
ܽҡҡͷ˵һ䡭ᱣƺʮ꣡ҵʱһ;úܲͷѵʲô𣿡
ûУ˵Ҷ״ܽǳã
ǿ־Եʡ
ǿܣǿ϶ղˣô˵أ
ӴҴˡܽػλ䣺Ժÿ˵һƺ꣬𣿡
գ˵ʮ飡
У˵ʮ飡ǣʲôʱôˡ

Ǽķ£Ƽңڱ֮С
Ϸ죬ƺǹľĹѨۿֺˣתͷȥ̶࿴
һתͷȴֺǵ֮ɫ
һᣬֿ˹ľ

˽ӡ
մ˸صñӣס˶仨ضǿ˽ӵİ˵ѧţ֣ͨСŮм֣һ⡣
һۣȴ˵˭˵İ
һ˵ģҵĺӵͬѵݣ˵СʱϹѧأЦ
Ҳ˿ܾ֮ɫ
մӣȴûֻ߬ţҴԶķϣͰæ£
ǰ˵óҿɣ
վͽֽͳǰ
ҿʣģ
գųġ
˵⼸ַǴﳭģ
գšһϡ
ɽ˵ݴ½ڶ࣬ϷȻϵÿһҵ֡Ϸȴܶҵ֡Ϸļ
գأ
⼸ַ֡˵ǾģֻʲôʧĹ֡ȥ£ǴʦһֻóĹ֮˿һ
սֽ˳㽫˹ȥлˣ

¡
սֽǴǰʦϲϵдʲôѽ
Ǵʦּһᣬʣݱ۾
յͷţΪһ仨ħݱ۾
ԣǴʦ˵ѾǺܾԶ֮ǰˡ˵ݱ۾츳ǰ޹ˣߣʿ֮۷壬£ˣ޳ҡ
ۣշ°ͣô
Ǵʦ˵ȻĸĸĶһܵܣȴû
ֳ°汾ˡ


595 ݱ

ĵܵܣҡԼĸâɣȨ£ԼȴûУԹޡ
Ȼأ
⼸ַйϵ
үûиȴޱȴϻ۵ͷԡǴʦ˵Դһַӵиɾһǿַûȥ
úǿеħ£뺦ݱ۾ȡ֮
̵У˺ܶˣǵĸĸˡ
͵ݱ۾䰮ػ
۾ħŭ¾¡
˺ÿɶѽĪо
ǰǰѪĶѨУǸΣնаǴʦ˵ΪѪӵǿЩֳ棬Ϊݱ۾ʱ֣ǽݱġ
ͻȻ׹ò˵⼸֣ݱģ
ԣ¸Ҳڲϱ仯ݱģϵˣһֶùģҶˣ
գʲô˼أ
ĸַڵĻ˵ǣң£ǵ˼
ջΪ֪ͨƵǡòƸûаǮĹϵ
˰죬ʣȻǸʱѾʧΨһľǶѨղ˵ЩôأѵǸҲѪڶˣ
ȻûУǴʦЦҲϿģ֪֮ģҾͲ֪ˡ˵֮£һҪ棬ɾûҪˣ
գŶǡлˣֽϹ
ǴʦЦеذڰ֣ôһģûƺһأ
˵ĸˣѹǶ֮Ϊƺģ
Ǵʦ̾һӵȡɫСڷǰŸٻĸƺʯ񻨵ģ㡣
ùлʦˣʲô𣿡
ϵĽʦ˵ٻ೤ʯ񡭡ӣӸ
գ
ǴʦʣôûأֵⷬТ
ĵУ˲ĸɶ
˵ҲʮţС
ƺĸĸףǰΪƺ˶ƺܹճأΪϷ˵ԸҲӦøЩ
Щ
˼ƺ㼱ɶ
ûһ˵Ծء
գǣлʦģ

صԺƺη԰˵
ηֽȥ
ˡսео
ҪǳЧѾˡη˵
ЦǾͺã
ȥĶˣ
ȥ˽£ϷоҲƺóǴʦҵġٻĸ㣡ʦ˵ڷǰأ
ƺָһأ
ҵġ˵
Ӹηȴϵá
տһоеΡ
Űɡη˶˵ТԺǾͳףҲǺĸһֱԸ
û
ƺЦһ£ùϡ
ɫ룬һһλͦÿ
һȥɡη˵
ȥѽʡ
Ǹšƺ˵㻹ǵ𣿡
ȥǶʲôѽյɴ۾ĸĻѽ
Ǵȥɡη˵
գŶðɣ̫رթӣҪǸթңҶ˵ʲôͶ仨ǰһվ׼
ηЦá
һȥ
η˲ǽȥԼȥˡ
Žƺʲôѽ
˵ЩجΡ
μʲôˣ
ƺҡͷﲻ˵
գòʦǻһͬһΰɣ
ƺȻҡͷ
һˣȴֻ˾ˣ㲻𣿡̽
ƺȴû˵
֪ôûи˵ʱΣʡ
Ϊֹƺ˵
ôֹģ
˵ĸ׶԰дݣŹˡ
գ
̫ţ
......Ҫǰؽأǻ콭֪֮СԼ׳ɵĹأ͵ϮԺ......Ҿ;ã˸֪ͼֶ......
ƺ˵Ϊˣ
ʼ磺ô֪ҲǸ֪ͼأ
գһ£˵Żηȴǽȥ


596 вй

ηˣհ˳Ҹոƺ˵Ϊجſ
η˵ͷ
ӴҸ㰲ҩʲôã˵Ҹ˵ǸƭӣϴڲƭʦͶӣüʮأ
η֣㡭ڲƭʦ
հʦޭZʧȥ־˵ˣװʦָʦҪʮȥշѹ󣬻ڣ
η˵صȴ棬ڡޭZΪԾ
ǰʦǸˣر飬塣˵ʦԲʮأʦ벻Ĵҽ
ηĬȻ֪ʲô
ˣǻȥɣطɭɭģаŵúݣ˵
ηȴҡͷ˵ȥɡ
Ƚȥˡ
ֻøһȥ
ֲϴһĸоһ߽ȥ͸оһֻ̤һ㣬ë
Ųƺߣק·ãɭɭģëȻ
ƺһۣŲŲ粢ߣȻһסǵ֡
ձоǣԼ
ȣʱаȫжˡ
Ц㲻ܿвй
ƺҡͷû塣
ûоأ
šƺͷ˵ϴξͷˣЩйϵ
طźڲǺ첼ϻŸָķ
ԣǾۼķ𣿡
ƺҲ֪Ҳ
˵ţ˵¡
ηָƺͷ
ϻ˻̵ĶϸҲ۾ġ
ƺ˵㰡
ƺͷ񣺡ϴźüԡ
ңճЦ㻹ǵҲ
ֿȴһУ˵СմϲɾĶȥɣ
գӴӴôѹ˿أҶ£ʲôأ
ţҿɳ˵ǰͷһʲô£ɱû㣡ʱҪ⳥ʲôģǲɵģ
ǣģΪѽշ˸ۡ
Աߵһӡ
һֻ˶Ĺͦأëޣ㡣
ڰϣȻŷֽȼһתȦһдʣҲ֪ʲô
տʼջÿϷ
ȻŷֽƺĶͷϡ
ʱͻֻ۾Ȼ˺ɫֻ˲䱬ѣѪɽ
ƺ˫һ֣һεη˺ͺյס˺Ѫ
Ѫɽȥ
кܶ඼ǽϹҵķϡ
һ˲䣬ͻȻʢƺֻĹһ㡣
˵ʱʱ죬ƺסպηˣٶ˳ӣŹϡ
Ҳ˷䡣
ؿźϵһ˲䣬ðһɺ̡
̺ܵǾĴ
̫̫ﴫŲΡΡĽʲʮϹGҪˣҿҪˡ
ʦû°ɣη˾δغ
ŵĽͦģ˼֣û²Ź֣ұɣҪˡ
ηˣǡܽȥд򣬿԰㿴
һ߰ɣߣԺҪˣŵŻѪġ
űЦˣǣ̫ż㶼ҪˣҪʲôҸյֽǮɣһƱΣ
һҰµ˿Ű죡̲ˣǿࡣ
գôȥأ
աηֹȻ󣬴ӻͳһƱſڣøСʯͷѹˣ˵Σлˣ
ˣԹŪأ˵㻹Ǯ
߰߰ɣη߱˵סЩУޣ
ҾͲףʲôʡôţƺа˼
η˳ĬƬ̣˵ǰʱ䣬ɽ˽ŵˣ˵Ѫ֣֮ҡԶ֡ʱҲʲô˼һ룬ɲǰ֮𣿡
ô˶
η˵ͷ˵ҵѪף䣬ܻʮȥľսģ͸ƺĸ˵ˣ죬ãڱأ
պƺ¶Ȼ֮ɫ
ƺʵеġ
Ǽװġ
̾Ͷ϶ηѣ
ԵǣƺѪף
ƺȥΪѪס䣬ͺˡ


597 ɩĸ

ʿ֮Բšƺ˵Щʦǰ뺦˭ܺ˭ʵУ˭ǱֶģοڶǮЩװŪ飬ˣ
η룬ЦҲǣ
գϧһ
η̾˿ˣİɡ

ϡ
վڤ˼룬óһۣ˵ǲ֣֮Ѫħγ
ƺ㿪ʼ۾Ϊô룿
ֻըʱѪħơңǹϡ
ƺĬƬ̣˵գԺǲҪǸطˡ
գţʲô˼
˵ˣ¡
գʲôЦһẦ£
Ѫ˷ʱҿһƺ˵
Ȼ˸սİ
ƺͷ
桭ģ
ƺֵͷ
ӹµתһȦǡûйң
ƺЦһ£ǲ𣿡
Ҳ°Ҿʡ
ûУŹϵʱżˣǱϵķˣһʧˡ
Ҳ̡ܾڹŪ顭
ϣЩȷǵ֪Χƺ̸֮ʱϵ˫Ů󣺡Ĵ澴η֮ģʥ˽̵ɣ
գʥ˽̵˵Ի
ԻԻԻ䣬˳Ӧ֮һûл
ǻɡֻˣһܷѪħ飿
ħǰǿĶƺڣǲġ
ƺТڣ֡ݡޡͬ
˵ʲôݣ˵Ѫħأ˵ôûϷ˲ˣĳΪТġ
ƺۣҲԣɡ
գ

һ֮ƺͺյΪס
ƺԪӤڣ
˽𵤺ڣӤ
ʱ˽ӹˡ
ˣ٭
ܽص׾˾ˡ
٭ܽصױܡ
Ǹܽؼ棬ˡ
ȻֿСֶЦˡ
⣬ǻһȺʮֻķ˵Ǹнá
٭ճָ
ЦŹȥ񣺡
ӹˣʣһΪǻһȺֱأ
ôʲôֻҪƺڣ۰ȫأ
գôôòӹ
٭˵ӹҪӹȥԺҪ
գԡǱ߶ˣ
٭ͷٿԱȫԱ볯
볯ɶ볯
볯٭˵
Ŷ
٭Ǻ׵ӣ˵ҪҷػλȵлȺ֮ǰҪõָȨҪõָȨҪȻǾͲǶأǱ췴ˡ
ԣ˲мˣ
٭һĴָʾõϾͶ˾ˡǡ֪Ҳ֪ʱҵȥҲǸ£游;Ƚӹȥ
յͷĴָ
ʵȫߡ٭˵̫йɽȻΰ̣ƹӵõ̫ɵɽֵõصּ֧ˣǱ߲лЩʵҡİ
գǣ
̫ˣ٭ĴָҶƹӵľ֮飬
ˣ˵˵
ˣǹȴҴš٭ݸһš
գôҰдšùֲˣȻŷ֣ԭǹȴдģǹȴдš
ŵ˼˶һŨŨ˼֮飬뵽Ҫˣǳˡ
ȻһȥĻ͸ơ
ǣ˼ֱ̫޳ܡշ˸ֱۣӶֳݣɣ
ݲؿţȻһֱ캦ߵ״̬
٭ʣǸ絽ΣޣǼ٣
٭Ĭ룬˵˺أҶԣʵ游˵й֣ǻۣ֮ֹжȡ
գ൱ߡ
ǣ游Ҳҿ϶վǱߡ٭˵һǱеϸǾ൱¡游˵ֱӦòϸ
յͷҵֱҲˡǣ¹ݵҸòһʡ
٭Цɩÿְо仰ɩĸҼɩӺСӶһ㲻ţ㣬ˡ
գࡣ



598 ִ

飬ȷǰȥԱ
ܽغȥ
պƺб
ƬҪȥһСԺһȥ
ݲ˼ƺźյӽ˰ĴɩҲȥ
ͬʱɽԶδײΪ׵ĺĵӣʮȥ
⣬Ѵ󻤷ȼҲһȥˡ
ȻٲưССơ
Լɺǰ
ķٺãҲǱ˼ҵġ
ֻɺԼġ
ɺǰʾҪСһ
Ҷ״
ֻСɺѧ֮ǰҪ·ġ
֮ǰɺ״ȥ·Ժ֪̾˼
ҪСϸԶ·Ǳš
յȻʹӦˡ
СƣɺףֻСľ׼ߡ
СѼӴͷѾɵܲӡ
СѼӣҪ뿪һʱ䡣ڼҺúôŰɣն˵ղƺСŻιģ
СѼӶʱˣѾӷɱ·ֱġ
ԣ˵ȥԺҪסڱ˼ģԵö࣬Ҳ㡣
¸¡¸¡СѼӿģһֻСȥ۾˵Ŀ
Сצ˼
ӴҡҡͷСѼ֣ˣһڼҲǲģɣ
СѼӶʱˣһĻ
ȥԺҪúøСƣ߶ˣ
СѼӺصͷ
Сʳ˵Բ͸˵
СѼֵͷСԴںյ·С򻹰СƵĹȡ
Ц
Сһɰˡ

٭ֱȥԺΪӳ֮һֱסǱߡ
ǣմһȺȥԺһϡ
Ǳߣȴرеգ
ң
ͷգΣƺƬ˶ȥʵǲġ
ɫƺһ̫ģҾ͵ƬݣǵΪСطԣǵ˾ָƵĵطǺԱ
֣׻˵ɩĸֻܰ㣬һҪúûǡ
İɡ˵һġ
һοлл㣬գǸȢŮģҲҺŵ㣡ʲôԽص
յͷ

һ·ɵ˾
·Ϻ˳
ҲƺڵԵʣûκξѻ
縸ûдǽǣǵһɽׯ
ɽׯλھǽİ˱ɽ£ռغܴ󣬷羰һǮ˵ĶȼٱԺ
š
ˣˣϲˡһѱסܽؾͿޣҵĸζѽһ棬֪˶ٿ࡭
ܽòƸŹϵܺãѪһˣȴۺỨ˵ĸޣûгʲô࣬һֱչҵġ
˵ţͷѺ˹ȥ˵գҵһֱҵ졣
־ᣬҲסյ֣Ѿ֪ˣޱȸм㣬գܽصûҪף
գǡϿ
վ棬ȥҶˣкң˶ߡ
Ψȴеүˡ
һͷ
֪λɻǵңʡ
о֮ɫЦȻǵãмûҲɴˣ
΢Цȭ˵Ϊչţҳסݣٻλ̽ףǵķһ̣лˣ
ʲô˵Լˡ
үҺЩûлؼˣͲȥˣ˵֪ܷһƥ̻ؼȥĸס
Ȼԣ٭㰲һ¡Ը
٭ͷ
üʹ˸ɫԱߵδ
˹ȥе˾ˣ𣿡
ʣһҪ𣿽ȥһߵ߲٣
ǡ˵ҲﲻʲôæЩȥĸס
üͷ壺ôһ²ؼ̬ȣôһ֮
˾ˣұͲһ֮
ѻ˵ʲôȴ񣬿Ϳȴ̬ȼ˵Ȼؼˣ
˵ţתߡ
Ȼһתȴ˺գһ١
һôУ˵ҡƺȥ
˵ԼȥģƺԴףǸĿ˵ƺȥ
ãȴ˵ֻǸصĴҲÿһۣʦһͣע⣡


599 һİӹ

Ǿ͵㡣˵ҪȻ֪ͨҲУ
ǼȻ˳ص֤ûص˼ˡ˵ңҲ˽ģûй֮ǰҲ̫ܵǣ
գ
İɣһЦ㹻
٭һԶʺգһֱ
ǰ˵һֱ˵̽ģʵۡ
΢΢ҡͷ

ܽءѡƺգƬݱŽңһ̸
̸֮ǰܽȽһ
λħڰҲյʦܽ˵꣬ǰҡ
һл
λָݣƺãݡ
֪ȴ˵˵δޡ
̺ȴûϡ
λǡƬ
ܽػش𣺡Ƭҵġ
Ƭվ˷񣺡Ƭ游ĸ
򸾿񣬳ӡ
ӳӡ󵹻˵ɣΣû
ûСƬ˵ڼĸ׺չš
ţʲôΪ
ƬһֱԼΪڣǺƺģپЩò֣˵ŸϾá
Щʧ˵⣬ת˵˾ߵľơ
ܵ˵߾Ʋ
˲ͳ죬ĿǰѾλȷʾ໸Ĳȵ֮ӣǲЧġ
ʣͳ죬ǰ׾ңǺ˶
ôֻҪܽһȵּԶʤٵ̾ˣ𣿡ʡ
ȴҡͷܽҪȥǣּȴż
գΪΣ
һֱһ˵ҵˣʮա
ʲôʡ

գǸģ
Ҵܵı˵
ƺʣѵ˰׾
˵ԭҲΪڰ׾ǹϢ˵ȵĸ¹ž֣ˡ
һˣhuan١ʲô٣
Ĭһ£״
Ƭжˣ̵˵̫࣡
գŶΪʲôhuanأĸְ
Ƭ㻹Ǳɣ
ʣΪʲôҪ죿бЦҿҲɣ㻹Ǹأ
Ƭֻ˵һ飡£һֵĻ£ԴޡΪڵ棬ʾ󹬽̡𣡡
տ˿ٶ䣺ûС
㡪ƬоҪ
⹫˵ùǡܽ˵ǿַܰ壬һͻᳳ
Цҡҡͷ˵Դȵ۹ž֡ȵߵĸ̫ࡪʧøɸɾǶ෽ѰãѶ
ʣ֪ܵôҪΪʲôҪΪ˱ּ
Ƭ㲻ͱ˵
գ˵ò£ɵڰ׾ߵҲɹʶֱӲǣҪȻѵ˭񵽱ʮǲЦô
Ҫ˵ȴʹ˸ɫҡҡͷ
ȻֻƬ
ƬЦ֪ҴܵıΪν𣿡
գΣ
ΪġƬһֻ֣צа˸ֺǣͬʵģƹǣ˲ͳģǰ˸ֺǡֻӵѪ˸ַʵܷϣƴһ֧צ
յצӣһǳĿɿڴԣǴܵıһİӹǣ
ۣܽЦ
տô
Ҽܽ˵ûаӹô󣬾˵һز۵СĹͷɣ̵úܾ沼ġ
գŶ
ֳʶˡ
ƬЦ⣺ԣΪ֤ٲȵѪӣȵּʲôЧ
˵˵ôʲôǳɩĸôĸ׺˵Ҫô˵
һΪʦΪƬ˵ο㻹ûҸأ
ȥռˣҡҪȥƬ
ƺһѽ˻ȥ˵֡
̹ˣߣԽƺļȥƬһҵȻ㡱ı顣
뿴Ůļʶ˵ǵǸ֪ʶ㲩֮ˣӡ˼֣΢Цͷ˵Ҹĵǣһڰ׾пʲôֽţٿƿôǾͺܱˡ


600 Ҳ̫

գҲ˵ȵʥּĹԶצ£
ͷӵȻʥּҪҪöࡣ
գҪһֱҲ̫ô죿
ⲻ͵𣿡ָָСƣֻСڻµһοʱҾͻһֻȮµı仯Ȯûˣ
ȮȴǰѲʣ˴Ե棿
Ҳ֪Ȯ
ѣδ˵󶥼Ȯ֮һ
ǡ֮һȮ֮ףСƣҪӣѰ죡žǻпҵ
ձȵЩΣУ˽СƣȴСļСѼӣ۵ء¡һӺջķ϶ＷСͷ϶š
ףǰһʲôŹֻ顣
ѼӰ˵һֻѼӡ
ѼӣСѼ֣ҿ
СѼȴҡҡСԴ
ȥɣһ㣬˲ܸóԵģ
һóԵģСѼӶʱǰһҲµأԶֱӴӺյϥǰϣһƬ̾
ֿӣСѼȥ˵ⲻѼӣǣ
Ѽӣƣʲô
⡭Ҳûʲôرϰ𣿡
룬˵ܱر𣿡
˿Сϸȶʣб𣿡
գԵر࣬ôССһֻһܳԺü룬Ұ⡣
СѼ˰죬ҡҡͷǸʲôޣҵδƹӣǼ𣿡
ѣžһֻСѼӡ
ƺҲǣѼӣǸͨѼЩѰɣ
ɿҡҡͷû˵
СѼһֱú
΢֣һµأųգȻĵ
Ǻ£±˰͵ˡ
ͦһźѼǺδ
ղ˵Ǳߣ㺬˵СģҲ֪ġ
ȮȮеļƷҴޡĽ֮ɫðһ䣬ȮǺδ
գɽϼġ
ģҲܼţһ˼飺Ҫ֪ȮǰѵüһֻҲ̫ˡ
Ǽġ˵Ǳߵıɽ񵽵ġҲпλȥɽѰǶˣҲûңҾһֱ
˶٣˵Ҫޣ˭ǼҶడһȺһȺģ⼸ֻʲô
Բӣȴ˵㿴һȺһȺޣ˷ǴֳǳȦޡһһģԺģҲֻޣЩҰޣ
յͷŻֻβܵĶߣܰңǿǵ񲻶ͷ
Ҫ˵ޣԺ˵˵𣿡ܽ˵⹫ôСҵžֵĶ
ش𣺡žʧԺ󣬴Ҷˡͽܰ˸¹ڣײѾͳˣߡ
յͷУǾʹȥɣϣҵˣõ

ײ棬װһ׵̫ܹר
ľܱͦãǺõġ
С˼ζŨģˡ
һ£ƺͺһȥҡ
ǰһϣƺƬһ𣬳ҹȥºɥ
Ϸ˹Ϣº֪
جģº˺ôһǵƺüҲһ
Ҫһߣϣºסˡ
Էʱº
ƺҲûţ˵ɵȡãû
˵˵ǸݵƸơ
ɵƸֱʡҲ¶һˡ
ºöе㶯ݡ
еʧ䡣
ȴδֻͷԶҸĺΡ
Ǽ״ͻȻݣ㲻ô
ݣʲô
㰡
˵˵֮±飬ұֻšҪȻأ
ʲôлǵθߣֲǷʲôôܰԼȥģ
ǷġĸʹǱȥǡ˵ұӦ
û˵
ǡݽеģҲھΣҾıˣҲԸġ


601 һһ

ǿһۣ˵ӦҡβھΣ
û¡˵ţ˵һĻʵһϲģҾر
ЩʧЦЦû˵ʲôˡ
ռƽӣ극һᵥǰǲеڸ˻ˣ
ǳĬƬ̣˵ͽǰ˵ôãͻȻеáԼʲôƵġ
ļ򣺡δ˧أҸһΣ
Ц˭
̫ҽĹӣ˵֪ɣ
˵ҵȻ֪ھʱ򣬺ܵȵϲָΪ̫ӰأһͲķأ
գۣ
ҵûôΪϣǰ̫ġȫ벻ģˣҡͷ
գһģҲˣһһˣýȥ˵һ˵˵ͳأ
Ц˵ǰã
ƭ
˵Ц

ڶһ磬պƺ׼ͣɺףСƣѭžֵζϷȥ
СѼʱСƣϺҲĽ£Ҳ
˴ԼʱͻȻ˴󺣣
Ⱳӻǵһμ󺣣ȥ˷ܵɳ̲ȥС
СƺСѼҲһ㣬ȥ
СѼӣϸߣһ
ջ𱻺ˮˣȻ˳໶ˡ
ո̾˵辢ɴɵöίأоֻд󺣣ء
ƺЦֻˮѼӡ
գˮѼӰСˮġ
ƺͷ˵СôǴˣѵʬˣ
յһμ󺣵˷ܾʱԸŪûˣֽеСƣˣɻ
Сʪܹ˦˦ϵˮ
Сƣıߣʡ
С̧ǰ첲ָ󺣵ķ
ޱ޼ʵĴأ˵
СȻָǱߣı䷽
գζûб䣿Ļģǻģ͵ͷ
СƵͷ
ţո˵˵Ҳ˿ĳҴϻĳϣǼҰɣ
šƺٻɺףɵϡ
СѼӣˣսһɤӡ
СѼӴˮϡ
գҵһˮ

СһֱϷˮȥ
ռ˱ޣһֱЩɺ׵ٶȡ
ᵽĺôˡ
ˮ½ܡ
˿ˮϢˮϣޱȷ㡣
˴죬ǹȻһ
һ󴬣ͣﲻ
Լǰһе
ֻǺ˱С
Сָŵķл
Ǹ𣿡ǰһ
СƵͷ
̫ˣĻţ˵ǰϷɰɣ
ȵȣƺȴ˵
ôˣ
Ǹϣй˺ܲϢƺüʲô⣡
գܲϢʲôϢ
ƺ룺еǱߵĸоֲͬоаء
ù𰡣ʡ
ƺһۣȥҴϿϺвˡ
аɣҺһɤӡմԶݹȥǱߴϵĴǣɷЪţ
˳֣ӣʾͬ⡣
ǣɺ׷ɹȥǴ󴬵ļװϡ
вٵˣΪ׵ǸʮʿŲףΪһ㡣
Ժ֪꣬ϵˮֶϰ塣
λҪȥϰʡ
ջش𣺡˵ģ֪ڴʲôҿһֱͣҲûʻ
ҲˡϰһɣĪҪҵҲǹ׵ϣ
׵ָǰֵС˵һ𣿡
ϰ壺ǰ
Ҫҵ˵ȷǵϡ˵ȻҪȥǵǾͿȥɣ
ϰ̾˿Աһˮ֣λ˵ҴѰҶӵģ⴬ϵˮ֣ȴԸѴȥҸոΪأ
ŶΪΣʴϵʮɹڵˮ֡
ƺͺһԴǵĸ߽ʿˮǲҵ˵С֪׵ϲõġ
գΪʲôϲã
һݵдޡôĴҲܸײˡΪ׵ˮ˵ûдܺúõؿ


602 ձͷ

ߡȴ޸µģһ֮˭ȥˣᱻ䣡
գ䣿
ģԱһˮ˵ǴиͷϹȥԺûþͷˣ˯ʱŸҧˣҺĶӡŮŮûк³
ѡˮҲ׷׸ͣ˵ǲá
ϰ弱ֱţһôǮѵΪԶԶһ𣿡
ǮٶҲţˮͷ˵ȰҲǧҪȥĺаŵģ
ϰ塣ʱƺеûһЩùĶ
ϰ壺ûаǸʲô
ƺָСƣһֻȮͨζĶȥѰУȥһңڴ˵żɡ
ϰһżûѽ
ƺûҲûϵҲ԰һҡֻǲ֪ͣк
ϰ˵Ҷӽʮ壡á
ʧٶˣմ
Сһˡϰ˵
գ㲻ø˵ʲô˵˵ʲô·ʲôʲô
һ£ܿʬ嶼ˣ˵ʲôɶã
ϰ˼һЩ۾˵ҵʱ򣬴һ··ϻ˷䣬˵ǡ˵ǿԱаõĽǻὣпȸëһ·
գʲô
Ҳ֪˭Ļ˵⵺ϣŸ󱦲أļѣѰģ
УǾһҡ˵ڴ˵Ϣ
лλˣϰϹ
߰ɣշɺס
ãҪٴɣʱͻȻָϵȵȣ
˻ͷȥǴ̵߳һձͷǣϵ޿ƤоѾһꡣ
ͷϵĴź֡
۴䣬һһƵģŲͷЩĪһ·졣
ǿֲ
ΪϳźܶƽɵķƣС
ĲӺҲżΪĽƷͷϻŻΧɵñӣŸȣͷǸķ
ŶҲˣϰæ˵λɴҲ˵Ҫȥ׵ţ
յɴ۾λүүʲô£
λɷңһɹȥձͷʡ
һΪѣ˵ϺΣôˣҪȥʲôҲǣǰɣ
ͷȴҡͷ˵ǰͷɡ
˵ţߵɺߡ
ɺ׵ëһɴ۾˼
ǰƺ˵ͷһ£ʹүүһɡ
ɺײ̫Ըضӡ
ƺǰ˼ѺǶȻͷ
Ȼӵͷȴᣬɺ׷ٶȸ֮ǰࡣ
нҲСȫò
Сɽ״ľïʢɽϣһĽʯΪƸߵ㡣
ƺ㿴ǿʯͷָŽʯ˵һȹӵŮӣ
ƺȴûش
ƺջͷעڵϣںɫأ߶Ƚ䱸ӡ
ڿʲôʣް
ƺָŵһߣǱܴ㣬ιˡ
˳ָķȥȴֻܿĺˮ
СЩƺŽ˵
ȴЦˣôʲôٴҲֻںܱǳˣ
䣬ͻȻ˱仯
ͻȻɳ㡣
罣絶鼸ʮֻͬһ㳯Ƿ
ԣЩ㲢ԼģǱһġ
Ϊд󲿷ֶѾˣЩѾϳڡ
ȥմ󺰣ǰߴɣ
ɺ׷ߴȥ
ٶȲУŸոһ㣬Ǳɵˡ
ƺ轣Щɡ
ȥʹץĿӡ
㶼֮ƺ˵Ӳ㱻㳶㵹ץҵĽŰ
ЦŶ
㻹ЦҡˣƺȻ
Ҳſ棬ʱһ
һ޴İɫˮתţӺ󷽳Ϯ
ٶȱȸոյ㻹졣
ɺױˮУҽһȥ
һͷԽˮ޴ĳûͷ
һȣͣ
Ȼˮﻮð
ˮ峺ܼȺܸߡ
СѼӣһ磬Ӳѻ³СƸסˮȥ


603 ԫ

ճСѼ˸ĴָΧֿǸձͷ
ͷûˣͷɢǲˮֽҶԽԽ
ιȥӱ죬ˮȥ
¶ˮ󣬺ͷүүôû°ɣ
ͷ÷ϣȴû˵
һƻ󱳡
ʱһˮڴ
û˰ɣո
ͷͷ˵ȴͻȻɴ۾ָ
ջͷƺɺס
ɺˣһֻţѪ
ƺɺˣ˵
ܣΣƺһ㣬ͷ
գ
߰ˣ
˭յĻ˻ȥ
ˮðһɫ㣬һСɽŴ¶
ǹɾ޴ѹ˺ƽ
СƿУڴߴҿܡ
¸£СѼͷ
ߣҵסƺνƴʢ
ҩһѽձͷӵɺױϣӻĶҩ
·ʪˣͣóҩƿѾǰ
æҵشҩƿ׼ƿʱ˭룬ǴȴͻȻͺˣ
ңһξ롣
㳤˶ԺĴ۾һգգؿźաķ
ͻȻ
ЩӲƺôˣղŻɷģôͻȻˣ
ҲΪ㣿ƺ˵ڿ㡣
գѵҲᱻòԵ
ƺһۣͷңʪ͸ֻû
¸£ʱߵСѼͻȻлǱȥ
ɡ־ץƺȴֹʾȿ
¸£СѼȥ
ӣСѼӵĿԽԽۣ˸ۣĪϲС
¸£СѼֽлúվãȰܡ
⵽Ǹʲô
Ҷš
ͻȻ㾹һڽСѼӺͷˡ
СưŹȶ׷ȥ
Ҳˮˮǰ׷ȥ
һһܵù㣿
һתۣͲˡ
Сģѡ
ֽҲΪܣôô£ô㲻ôСһֻҲġ
δؾͰˡȴǸձͷ˵
տôΣ
֪һʲô𣿡
˶ҡͷ
˶ǵһο㣬֪ʲô㡣
㡣˵֮Ϊжٮٮߣңĳϴ˿ף˳ỷ֤ġ
յɴ۾֪ˣ˼ò˰ҵСѼ˰ɣ
ΪȻԭġ˵
նʱŭգȥȻҵޣ֪˭ҶȻǳһˣ
˻ڵϡƺ˵ϰȥɡ
Щˮ˵һֱ˷ˣôп˾סڵϡ
ȥ
аʱϰ
ɺ׵ĳˣ˵òء
ոҩӦþܺá
ҩշƺɽǿʯͷ
ǿʯͷرһŮˣһȹӵŮˣƺ
ƺջ񣺡ղ˵ǹ֮ʯͷϷġҡ
գʲô
ƺһۣ˵ˣ¡
ˣúħ𶯲˵¡вʶֶ棬
ƺ˵ʯͷ桭иˣһȹӵŮˡ
죬ʣʲô˼ѽʯͷôأɾѽ
ƺˣʬ
ǿʯͷһƤ
ǻԫףձ˵
˶Ťͷʣףʦô
̵ؼϵˮ˵û߰ǰԫԨɾɾȴΪ˵¼̳ˣѡŮӳףԫ䣬˵ԨɾȻôӼ̳ˣҪɾļ̳ˣʮ꣡ԣѾ߰ûгɾˣÿһ̳ˣʮѽ
𣿡ջɵؿز֪¶𣿡
ǵȻ֪
Ϊʲôʯͷˣ
Цԫ׵Ϊɾ磡ƲģҴţǿлٵֱ䣡
ôֱ䷨ʡ
Ҳ֪ˣ˵
үү⵺ʲôأʡ


604 Ϸ

߻ش𣺡
ҲλװɣƺͻȻʡ
߿ЦλӺܿܶѽ
ƺ΢Ц
ԹĴףƽΪҫ˵ǧˣҲĿġ
Ŷôһ˵ζˣһˡ
΢Ц˵ͣǴҹҪʲôȥɣùˣ
ƺ˵⵺ϲйаңħҴڣҪȥһȥɣ
ȴ˵Ҳȥɣ
ƺҿ˿ָһƬ֣˵ҪȥǱɣ̫ûκڵǴһ鷳ˡ
ƬֺïܣںﻹڿУ׿
ңħΧɽĸʬʯͷƣڽϸߵλƬССӣɼħǱߡ
ߵͷȥˡ
ΪɺˣƺԸɺҲߡ
ͺһ𣬱Сƽӡ
ƺܿħƮһ·źձܿСƵָ·£ɽһȥ
ȻǾȻǱߣ˽
һݷһƫãʯͷɣǰݺΧʣ٣мѼʵʳԺﻹɹһСɡ
ԣס
յ˵ϹȻ˰㶨ȻģСѼҲ͵ģ
ƺȴ˵֣λͦߣΪħƮ
˵Ͳ֪˰ɣ㿴ЩɫģӵĶû
šˡ
ǲӣǽأרħϡ˵˺ܶأħͲ
ƺͷСƣ棿
СָǼƫá
ǱйȥǸһӣջ󷹡
׼ţһ֣Ͳԡ
С
һ룬һϢصˡ
ǡʲô
ȻٶֵƺҲ鵹ˣ
˳Ӻ죬Ķˡ
һ΢΢ϮתӿȥһΪòŮӡ
Ȼؾʳ纣߳Ĺ
ռƯŮӲ٣ӡΪ̵ģҪ¹̨λƼҷˣоһλˡ
λͶСˣǣֻЩŮӲ߱ĳȫ޴Ů˵̬
Ǹоľ֮ɫŮӶ΢ЦʣҲѰģ
ᣬú
ջܳף
ǲѰģѰ˵ġ˵
ѰˣѰʲôˣʡ
ƺɨʣžŹɣǾġ
žֲؿףʲôˣ
ǳġƺ˵һдţȡһ֪١
žֻǻɣô֪
תӿСƣû·ù׷ġ
žְŰɣŴƺȡ
ŷǷˮֽɣеż΢Щʪּá
Ժȴ̾˿ҡҡͷ
˶̾һ
ºúõģūģҲǷһ룡ž˵ǡ׾ˡ
ʧ
ʱұ׷ɱˣ˱ҵϷ˴ȣҲձסһ
˵ġϷˡȻǸƯŮӡ
գ취ɣҶԼˣͷǸǽҩ
λϷ˵ҲΪǣȻһι˽ҩ
һᣬվͻָ֪
ͰνһӰ㣬λ˵Ĳϡ
ѽʲôžִ󾪡
ƫͷʣλˣ㣬ްɣ
Ϸ˿ô
ҵС޸Ūˣ˵
СޣϷȴ⣺ôŪߵģ
գһںתˣ
Сơһʹͷ
ϷЩǸؿǱǳ£λ
պģˣ
ҪȻأϷ˵㺬ԵģֻһֿܣǾԼĺӡһֻʲôޣ
һֻѼӣ
Ϸʼ磬ʾΪ
պȥһûأ
ϷشʱһӺշ
ƺһѸסˣֻݡ
Ϸɫһ䣬˵׾ˣĻ㵽ؽȥ
գղǲǡһֻ𣿡
ڱţžּæ
ƺʹ˸ɫһžֽ˳


605 ɴ

иףŲԺиضһ˽ȥ
žǧȻ󽫶ˡ
һƬڡ
ǣյĶܺʹžڴ
һᣬ˰׾
˵֣ɴ
Ϸ˲δش
ϸû㣬ǲ˰׾Ϊᡣ
Ϸˣ׾֪Ҷ࿴һ۶ģ̬ˣ
׾ҷ֮䣬ο˵˸ĻҸʲôóԵˣϲͷ֣ŷģ
Ϸ˲˵
ɴˣıӿɹʵ
Ϸ˲ش
ž֣̿ˣùҪ÷˶һ㣬ҾͰʣȶˣ
žֹأǣʦˣ
ɴͷֿɺóˣ㳢
ι㡣
Ϸò޿ˣ㹻û
׾˹ˣǡ㻹вʲôҪģҪ͸˵ϸ
ϷɴûʲôҪġ
Ŷ׾ͻȻʲôһ㣬ʣףǻɹСɣɫãȻƳȻƵģһȥ԰ɣ
Ϸɴ԰ֻҪҳԣûȥ
ǺǣСɣҾ㶾Ҳֵð׾һСι
Ȼιߣվԣתƻž֣ʲô
žֻش𣺡ū׷׼߲ˡ
ţ׾˵Ҹһ԰ɣ
Ϸ˵ЩЦӣԣǾ仰ֻҪҡ
׾ĬƬ̣˵ɴôˣҶ㲻Ϊң
׾㣬ɱȫңָʮ꣬Ƕ϶˵Ҷ㲻𣿡ֻģ治֪޳ܵĶϷ˵Щ
˺ˣҲ˵ˣ𡭡
Ϸȥ׾뽫߰ɣġ࿴һۣͻһ꣡
׾аɡˡ
˶٣˵õСɣ
ֹһᣬ˵ɴһ֪Ҳˣ
˴ȶ
ư׾Զˣƺļ򣬴չȥ˵ԭǰ׾ķˡ
ƺţû뵽
ɴôôַǳĸо
ƺɴ塣
ŶŶŶǹ뵽һʲôʱžִ˵ؽѣǷ˳ȥ
ȥ֮ȴ֣ϷϳһЩѰĺߣ忿ſϣ¶ܵӡ
ˣôˣһȥ
ȴžһץס֣䣬˻մȾ䣡˵ģ
䣿ü
һͻһӾͻáž˵
մδĲɲصɴ۾Ϸˡ
ԼտЩ˼뿪ƿмǸţԼȥ
Ȼûס
ֱӵ˵ϣʡ¡
Ӵ⡭üιȥˣ
ƺ˵
УסҲǰٶ֣ողĶǻǱΪã
Ҳƺ˵ţ߽Ȼ˫˹
ֻηط˴ϡ
ۣޱĽ
е䣬ϱӡƺ˵Сĵ㣬
յͷȥӸϡ
Ȼ󿴵ϵЩߣˡ
䡭ղǸձ˵Ļ
˵Ԩɾĺ䣬ʮꡣ
ôǸɾǲҲ߰ÿ
ҡҡͷתҪȥ
Ȼû߼ȴȻͣ½Ų
Աһԭľõϵľʱ죬Զƽʱõǰ㾫Ư
ϰűīֽ⣬һһͼ
֮󣬹źܶĻ
з羰
Ϊ
˺עģһﻭ
ǲǡ÷ô
÷ݵ﷢Ż񼸺һģһ
ʱ÷ݡ
߹ȥϸһ£ȻʴɶҲǺܶǡоǲġ
ǳͬһ֮֡
Ϸɴ
ɴ塭
ѵ׾λˣ÷ǸȢˣ
ƺճƺ֣˵᲻ʦѽ
ƺϷɴʦ˵׾֮ޣ֮𣡻пܡ
ǰ˵𣿡ʣˡ
ƺ˵Ҳǵһο


606 Էĺö

λž溰Ϸǲ˽ӵģ
˳ȥձŹԶã
ž˵ܿͻǱȥ
𣿡
žҡҡͷֻʱʱ򣬾ͻԿƣɸո
׾ÿ¶
̸ÿ¶ġĴ࣬ܽȽæž˵
æŴɽء
üʣλϷˣǺҽвйϵ
Ҳ֪ҽţžʡ
˵֪ҴԨԴŹ֪ɷͷǣ
վãžȵߵĸһ֪ܶ׾顣
ž룬˵˵λǳżҵĸɩλƹӣȵּĽּˣұһ˵һŶλ
ƺͺնͷ
λϷˡҽǰϴ֮ŮȫϷɴǰ׾꣬ͬξ˼ݻҽţȴ˼ҵŮǿŪģ
ȭͷ
Ͷˣ
λϷˣ⹫ֶŮ
ңҲ÷ݵˡ
ǰ˵λϷˣ׾¹һҩ׾򣬻Ѫž˵׾һ֮£Ͱ֪ʲôӣӣ
ž֣˵ʲôأͻȻšѡһ´ˣϷɴ˳ŭ㲻ǲǣ
ҡҡžԴϷ˻δƢʱЩš
ĪǸСں󱳵΢⽣ȡžǰ״
Ϸɴۿɼһ£𾪡
ոպʱҲѽȻ
ǣʱǰѽ˳ģֱϷɴǿѽȫòģֻܿλεĽС
˿̣΢⽣ȫò
ƺ΢䣬žʹ˸ɫߡ
žּæתߣѽ˻żأ
ϷɴҲָֻźյĽʣѽģ
˵ʦҵİ
Ϊ˷㣬ʱҲ÷ݵĵԾӡ
ʦʦʲô֣Ϸɴʡ
С÷裡˵ҵ΢⽣ƺĳӰأ
˵ţָƺ
ϷɴֿƺĽ
ˣȴȻתȥ
ˮǿ˻ȥϷɴٻȴһŴսĴ
̽ϷˣڿĪʶʦ
Ϸɴȴ˵ʶǸõõϢõˣ߰ɣ
գˣЩ𣿡
Ϸɴǹܣǿ߱ǣˣǲǻһѼӣУҰȥһʣǸ߰ɣ
ˣŸ߰ȴһסƤЦǶˣɲڷԣǾߣ
Ϸɴһ˦ң
úúãǺòԷĺöŹʲôˣ㰡յˣӻϵعһ
زʶ֮ˣ͸˼ҵķϷɴȴýѵĿ˵ҿ¶ģ׾ҲĶǸҳԣ
գңĵҲɰò㱻Ҳ֮£
Ϸɴˣ㡭
תߣ˵ˣŹ㡭
ƺžְꡢʢкһ㣬кϷˣˣԷɣ
Ϸɴ뵽ոһ˵극Ǿߣ
ģһﲻߵģռ˿鼦͵ϷɴˣԼ
ϷɴûģЩؿһۣĬĬԼ
žһĢһˣһըСɡټܲ򵥵ȴ˱ǡ
ճ˼ӣ̲ס̾ŹûóԣըСɣ㣿
žЦе˵簡ŷģǱأ
գѹ֡
Ϸɴȴ˵ըɣȴûʲôϵؼáصشӺ̳ģѲ׽
ˣ㣡˵㣬Ȼ극ܷͷѼأʡ
Ϸɴͷ
Ϊ˸ǿѱģƺʡ
ѱϷɴȴ˵оܾͻһʱɣҲûƿܶʱҲ򡣡


607 һֹ

Ŷһ߿мצӣһˣ֡ɴְ
ķɣɴɴϷɴ˵
ɣװøһ㣺ɽиɴ壬ɴϣзɴɴٲأҲǸһ֡
Ϸɴһ٣һۣȴû˵
ر˼ͨɴϿʫƺɶţ
ƺţЯɴ
ţ˵䡣
˵ϷɴĿͻȻ˵ϡ
˶
ЩҵذѿӼ˵ȥһ˫
˫»صλͿʲôˡ
صûͦЦЦ
ϣǱưɣ
극ոϷɴ˵Ҫһġ
Ϸɴͬˡ
˵ǰ
Ϸɴʣʲô
ʵҵ⹫ס˵ҶⱣݣҾ͵˵
ʲôϷɴɫϲ˵
û´Ӧɣʡ
Ϸɴۿһ죺û廹š̫ˣ
ҿԽĸ𣿡
ұĸ㵱ȻԽСϷɴһϲõؿ
ĸʵͰ׾ĶԻ˵䣬⵺϶ʮꣿʣ䵽Ǹʲôһֶǡʲô֮Ķ
ϷɴĬƬ̣˵ʵһֹơ
գƣ
ΪͨѪϵеҩӦ֪ѪҩɣϷɴʡ
գţ֪
ѪϵеҩһۿСǱߣơϷɴ˵
Ŷˡ˵ڴкιϵǴΪ˵ã뿪Ӧò°ɣ
Ϸɴҡͷָɽǿʯͷʣ֪ǿʯͷĴ˵𣿡
գ˵ˣһλлԫĴʦԨ۾
ԣϷɴ˵ʯͷӵһֺƹƵԣֻҪڵϴţͲΣˣֻҪҵҺӴͲᱻȾǣһ뿪ƻѸԼħһɢȥ£
ħƣħղʡ
ûֹƣħ֮У˱ħ
Ȼû뵽ǿʯͷϵĹƣ
ҡϷɴ˵֪ΪνС׵𣿡
ָǿʯͷΪ𣿡
Ϊɽһɽ޵׶Ϣźܶ״ѻй񡣡Ϸɴ˵

ЩǹƵԴͷҲܻԫʯͷӰ죬ֻϻһʯͷٻǻɳȥֿµĹƴȫ½ʱȫµʿҪħˣ
ҡͷģҾ˵Ȼԫ׵˶񶾣ؾһʯͷλǽĴ˵Ϊԫ׵Ϊ̫ߣҿƵİɣ
Ϸɴ˵аɣʵЩ꣬˺ܶףͼƽ޽䡣ѾǵʮˣûܹŻȥģ
üˣ
ûô죡Ϸɴ˵Щʦȵ̫ʢеġ
ǵȻҵȥȰȰ
Ϸɴͷˣһ֪ʲôأ
ҽСգֽкգԽգ
λƹӣķ
ûףδ򡣡ЦۣҺǴС׵ģ⹫ǼҶµġ
ϷɴҲЦλӵһԣ׼ʱף
˵ĸոչǵТ
Ϸɴͷ
ĸ⹫óо𣿻ͷҴ⹫Ǵһ취һƽģ˵
Ϸɴȴ˵գ֪֪㲻Ҫٸ߱ˡ
Ϊʲô
Ϊ׾֪⹫Сҽ˻ţǾΣˣϷɴ˵
Ѿ֪ѽ˵ʦ⹫Ѿ֪ˣڸأͽ꣬ʹ
ϷɴɻؿǸı̫У
û̫ɽ΢Ц̫ɽΣҰܶأǣ˵ŵõͷܣ
ϷɴŰɣ棿
Ĳ棡΢ЦĸǧҪʱ뿪͵ǵĺϢΣһ취ģ


608 

Ϸɴϣóʢ˵ͷ
С˵ʦ
Ŷʵҵȷϵ÷裡ǰҽŴҵߵĻɻãӦö˰ɡԽ˵ԽС
һֱδȢޡ˵
һֱδȢϷɴɴ۾
ţЦ
ϷɴͻȻӦҡͷЦһ£Ѿͷ֪˭ˣոչóӰ΢İɣ
Цʦ˵ѽһԣԼİŮãҾܼѽ
ϷɴͷҵĶ
ĸһص񿤼ʦһѴ¸ϴ㻭һŻ񣬾ͿأȷϢָôˡ
ϷɴЩϲЩᣬΪӡ

ߡ
Ϸɴóһֻݣ졣
ʱϸһжʮ׳Ĵ㣬˿ˮ
ѽСѼӣһۿˣСѼӾڴͷϣûԵСѼӣ̫ˣ
СѼҲԶԶǣӴͷεߣ˺յĻ
㾹ȻûгԵ㣿
СѼҡҡСԴ¸¡
٣ݣЦʡ
СѼϱ״Ȼָָ㡣
Ȼղ˼תͷƺ˵ʲô
ƺСѼӣϲ㣿
СѼתų򣬻˸Ȧֻ˸СȦ
أƺҲ˼ˡ
աϷɴеɷĽһã
հ΢
ֻˮý٣ε˴ߡ
Ȼ΢⽣ϵˡ
ԭϷɴȥġ
ˣˣȥλүүɣ˵
֮ͺá
ҴǹȥϷɴ˵

δڣλʦȻδʼ
ѾһʱɵӣڷһѶʮ̨
һɫ
չȥ˵үүλڵס˶ʮ֮ã˵Ҳдǰһ⣬ȫûܻȥҪǱƽˡ
ȴǺЦҴԶ置Ͱź˺£ûȥģ
գ
ͷ澴ҵ
աϷɴʹɫ
ԶЩ
ƺһۣȴҲŹȥˣվںߡ
Ϸɴ΢΢һЦҲûߣ˵ע⿴ķȡ
գȣǹô
ԣʦķȣľɣѪ֮ͨ顣Ϸɴ˵
ͨ飿նʱţܡܼ
ͨ˼ǣܴﵽͨ˲ɴġ򡱾硣Ϸɴ˵ΪɼѰ˲ܼ֮Ѱ˲֮ΪٸЩɾѰ˲ܾ۵Ϊã
տƺһۡ
ɼѰ˲ܼ֮ǲѪħƺ
ܾѰ˲ܾ۵ǲ̫ɵôܵ÷硢סˮ֮ƵС
Ѫħ飬̫ɵǶɾµڵ
ԣ۾ǣɾܴﵽ򡱵ľ磿
Щʦ൱զࣺ֪˵ġ򡯣ɾǲܴﵽľأ
⵹ɾܴﵽľ硣Ϸɴ΢Ц˵ʿӤ֮ʵ͵ڿ򣬿ΪĿǿԽ߽׵ĳ̶ȣķΧԽ㣡
ƺиоĿ𣿡ƺ
ƺͷ˵Ӥ֮ʱȷиоӶĿ
գҲ뻯Ӥ
ƺ磺ܿˡ
ȻϷɴ˵һϯʤʮ飡ܽˣ
ŶõʲôˣϷɴİõЦЦʵ
ƺ룬˵顢ħ벻򡱻֮;ͬľ磡
Ϸɴͷô
СǰٶħЩƫΪͳħ˻ȡƫ档ƺ˵ȴã֮ͳͳ֮֡ϣ츳ħ츳׵츳ܻкܶûֵǲӦȥκһʽֻʺʲôʽ
ϷɴۺЦ⣬˵ûҲΪܹɲͬʽϣͻиַܹԼ츳ֻϧ
տϷɴֿƺʵһôͷ˵òǲ˵ʦĹôڵˣ
λձߣѾʼ
ÿһͲ̨ϣȻ̨ŵĳλá


609 ܵ

ɫģҲɫģˡ
Ϸɴ˵ʦΪʮףÿһף䷨ϾͻһӡĹϣʮӡ֤Ϊﵽ۷Ķʦ֮ǰǼǿԣ˵ܳɹأǻǱΪá
ʦе㲻ţˮأоΪҲúܣ
ʦ򣡡Ϸɴ˵ڴ򶷷ǻһЩ
ôô˽ʦأʡ
סҽһҡ˽ʦҶ壬ĺܶණԴ׼ң
ŶͻȻ뵽ȻǶףǿɲæ䣿
ϷɴҲɫһ
˵䣬ɫѺڣ߰һص򣬽ԼΧ
ܹȥеүү
߿Це˵Ǹղ˵Ļ඼ˡ
գ
û˵߳ȦϷɴǰ
ϷɴЩΣ˵׵ײҪЦ
߽ȴֻ֣Ȼ֣׼Ϸɴץȡ״
շ֣ϣкַܶ״Ӳȥһ㣬ر̡
Ϸɴû
һ˵㲢û䣡ֻ˹ƣ
գƣͬһ𣿡
ǣ߻ش
ǡϵĹƿа취⣿
ҽ£Ҳҽⲻˡ˵
գ
ձߴӲȡһĶȻɫͰ͵ģһɹɵӣϷɴϣ˵ŰɣȻβĲܹûк
Ϸɴ񣺡лף
תȥ˵վԶһ㣬ϨһյҲҪ뿪вɲΣգ
Ϸɴͷ
漴Ǵŷȣ
ֵֻصĲǰǰȥ
֪ãǺҹԺ󣬺վ}ûţΧЩֲ
ƺǱ߿˿ûпʲô
ƺַļԽԽ§ڻﱧš
գ
ͷһۣƺ߲үүǱߣɽϵǿʯͷķ
ͫ𶯡
ǲǿʲôպʡ
һŮˡʯͷＷˣƺ˵ͷɢһۣӲľżƮˡ
մ˸սѣɽ
¹£ǿʯͷɼ
ûд·Ůˡ
գòڹҰɣ
ƺǡ
Ʈˣ
ƺѾ˴ǰ
գ£ףһʰŮģ
ƺҲ¡
գ㱧ô
ǵ㺦¡
ֿŮʲôµģ
㿴Ǹܵա
գ
˵ţʦǱͻ仯
ϹŵЩԲͽɫ鶼ɢڿС
ͻȻʢЩ򶼻ζѡ
Щŵƺʲô
ƺ˵һɫַĽУ档
ƺԼ뿴øһ㣬һ§һְڽϣԱ˼ƫͷȥ
ζøΪҡ
һͻȻϨ
ˣϨˣҪҪܰ
ƺɫ䣬Ȼ˳ȥ
֮ɳԶǿס
ͷԵؿƺγϺˣײһʹųӰȻֹ˼Ȧվܡ
ڸ
ѵŮܳˣ
Ǹ׿첽ƺķȥ
ûҵʲôǴʦȻɡ
հνȥƺǰʣƺŮ𣿡
㿪ƺһѽƿܡ
ǴЩԲ뷽ƺǰ󺰣ܣԶ˵ķܣ
ƺһסգת󺣵ķܡ
Ϸɴ˺ݣе㣡ܣ
ĶڳһƬܿ㣿
ǱߡƺһźգһϷɴ𣬲ˮѾˮ㡣
̫Ӵ󣬲ܿǳˮԴʱھɳ̲а׵ˮ
ƺˮܣٶȺܿ죬СѼӱ죬ˮת˲Ǳߣ¸¡иͣ˵
ɺ׳ˣɲˣΣСƶɺױϣֻҲһǱȥ
̹ҡҷԽһյһյϨ𣬷ʣͬĺ
յǴף̲סͷһۡ
һʱɫ䡣
¹£׷ˣ
Ϣȴɢħ񱩣


610 Ⱥҷ

ħЦһ¡
һͷƺѾվ㱳ϡ
ļǿеۣȥҲ
תͷԶ뺣ķȥ
Ⱥ׷һɱʽٶȣƺ
ǵģǳһ˶
ǹôôˣϷɴʧɫƽʱˣϵĹƷͬħÿһֻĹܾˣ
ͣȻƺǰһ
ȺɲȺɢֻصգǶš
ȥӹǸŮսеף
ܶת˷ȥ
һЩԭǻãӡ
ϷɴĿɿڴؿգգô£ָӣ
ҴħתġЩ˵ҿܻû취ħͻҵĻأħ̶ԽģԽ
ϷɴĻ˼

Ⱥҷɡ
͸Ө̹âԽԽ
ǹ֮Ҳɢȥ
һ˻ص˰ϣ׵Ǳȥ
δȫϨ𣬻һȼš
ߵڵϣϢ٣ҡһħӡ
ҪˡϷɴü˵ħ֮ǰļ
տ첽ܹȥ
ϢѾǳ΢ɢ
֣ħַģƵ˵
ͨʿħַ𵤡
ڵħȴַ
˵Ҫ
ͬʱҲܴԲע⣬ͻ
ħ
ǣħͬѰǿƣֻܼʴٶȣȴܽƳ
ҪҰ𣿡ƺüͷʡ
˵ħַǿҵĳѶ
ô죿ƺʡ
Ȼҡͷ
Ҳûа취
ʱ׻۾˺գ΢΢Цһ¡
үүԲ𡭡ܵ˵ǲǸϺˡ
ǣ˵ҵڻܻšأЩæԵĻᶼûа
һ򣬺óħ֢֮˵ͨʿͬҲ֪ξ㣡֪Ҫβܾ㣿
ҡҡͷûѱش˭ҲȲˡ
ŮأɱôϷɴʡ
ŮǾǶ磡˵ҽⲻˣֻǴɢһЩӣ
˵ţͻȻƺ֡
ƺϲ˵
ҵĻء峤˵ԭһֱỨԫˡ
ƺ⣺᣿
òָָɽķ򣺡ԫ׵ƣɢȥû¶磡ˡ˴׵׵µ䣡
ĴɫԽԽڣЩеʣ𣿡
ˣ˵ĲǻԫףˣҪϢɽ峤Ǹ¶˭أ
ף֪˭ֻн䡭Ժ߱ɡʱ֪˭ˡ
䣿ʣⲻ˵䣬˭ܽأ
ɾֻԼԽ⡭ԽԽѣȻץպƺ֣ɽʯͷ桪
ֻϨˡ
ջҡҡͷˡ
Ȼزʶ˶ЩѹĬĬվ˸񡭡

ϷɴֵǣΪιƹӽɾ
֮ʱǲˣɡƺ˵
ϷɴǲĹЩΪֻ׷һ˹
ƺ㶣⡭Ҳ֪
ƼˣϷɴʡ
ǣƺ˵ˣȻҲƣϾ˵ҲǳأѾʮ֮ǰˣزκιϵ
Ҳأô֪أʡ
ƺЦƵףĨǵʮ˵Լء
գôأͷףȥ
ƺϼϼ⣬ף
գ԰
ϷɴЦҡҡͷ
ƺϷɴ˵ˣȥϢɣҺһҹһڹľɽ˼ҵԸ
Ϸɴ룬˵УȻȥнħҩù
лˣƺ˵
ߺ󣬺նƺ˵¹̨ǿˣһ仰ҴְֺöĲһ


611 

ƺ㻹Ǹɻɣ
Ʋ죺Ҳľأ
ƺһᡣ
Ϊʲôֶ
游ϲľƺ˵еľͨģȻûײģǼ
Ҫʲôʡ
ƺ
ң̾Լ֮أγص޵ʣҪ
ƺһġ
ãľɣùɣ㹻һײˡ
š
ǣձؿ
ƺһԿͻȻʣԴʦ΢⽣޵Ƚ϶࣬Ǹϲõ𣿡
ն΢΢һ٣˵ǵǣ޵ϾұΪħҪ޵Ƚ
ƺĬһ£˵ϲ΢⽣
Ϊʲô
Ϊ΢Ӱһԡ
ͣ¶ŤͷӴǣ
ƺҲеΡ
Ȼȴҡͷ˵ѾǸˣѾɽˣɽĽһʿζʲôҲ֪ɣҲʦãҼˣͲħڵˡ
ƺͷ΢΢̾˿еʧӡ
ôչȥҪΪС²Ҳܰ΢⽣Я
ûʲôǡ㲻ʦãʼǸźƺ˵Һʦʦʦǣϲ㡣
Ӵյͷһ£˶һѽʲôġ
ƺòƱˣػӻ֣ȥɡ

ڶ죬Ϸɴǣ㷢ֹľѾá
ۣȵ˵ľ൱ãʵ־ϸ˻
ƺЩźϧûᡣ
ľΪףͺܺˣûᶼϷɴ˵ǽħҩһ˳һš
սӹһ˵ҳԾˣƺҪ
ϷɴΪΣ
ˣٶأЩԺ˵
ôҲҵҩԵˣϷɴʡ
ˣҩʲôɣ
ħɡϷɴ˵Ҿûǵó԰ɡ
Ϊλħأղ⡣
Ǵ޵׶ɢġϷɴ˵ô꣬һֱоҾã⵺ϵĹƳ棬Ǵħɡ޵׶棬Ҳ֪ʲô
ƺùҩˣ˵ΪһЩԵʣֶҩҩ϶ҶûЧֶĶȴܽԵɼڲͬ˺Ƴҩ
ϷɴЦ˵ҰԺҷˣҡĸɣ
ĸƺ⣺Ϊνĸ
аɽаɣĸͦáæ˵̧ȥĸͱȥˣǰɣ
ϷɴͷСЩҪ̫޵׶һȥɾͻˣǿûеӡ
ãƺͺ̧Źľֱӷ𣬲ңɽȥ
ɽĴʯ˸طˣ˸ضѣ˸Ĺ
˵үүΪҪأȻῴˮطƽʱʺĹġˮءоԲͬ
Ҳ˵÷صء
ƺûشһƬéݴĵط
ЩطţϽϣӣ
ţͻȻͣ
ôˣ
ƺָԱߵĲݴԣˡ
õéݸȻͿһˡ
һ··вٵķġ
ʬõòӣںһš
űӣ˵ǲλϰĶӰ
ƺҡͷָ彣ǣǸһѡ
ɫ࣬ħ˵ǻħħ
ƺͷܿһȦǰߡ
û߶ãַһߴŷµʬ塣
ƺ֣ѹµĽ˳
һΪƯĽ
пȸβëƯ·ϰ˵Ļὣ
ؾϰĶӡƺ˵⵺ϵĶƣòҪʬߣͰĽȥϰɣ
յͷ
ǰѽƺǰȥ
߹һ԰˸ߵéݣͻһӡ
Լиôܶ˲ݣмֻܿԼʮ׵Ŀӱڣʯͷ
£һƬˡ
˵޵׶ɣʣ޵𣿡
Сƺ˵ֻرǳ
ܿ
ƺͷ
ʲô
ĶϣϢźܶ񡣡
أ
Һ񿴵ˡ˹ǡƺ˵ħŨڵߣ塣


612 

ܿô࣬ѾۣޱĽ
ƺֻǿĴʯ
һᣬǱȥ
ջǽǣƺġ
ʯͷƺü˵Ȼγɡ
գôγɣ
һ޴ģʯסƺ˵ֻǾ֮߰ã绯ˡ
ʯףյɴ۾һ߹ײģôĹײģ
ԭΪȻɽʯʵĵġڽһϽṹпǻȻǻСȴǷǳĳΣȻγɡ
ǡǸʯףΪҪŰŷŲô
ƺĬƬ̣㻹ǵô֮ǰ˵Ļ𣿡
գǵá
˵ԫ׵ƣ䲻ɢйء
׵ˣܿ׵ʲôӵģ
ԿӴСлɫ΢⡣ƺ˵׵˱ħĹѹƵãԣϲҲڴ˰ɣ
գЩ׻ͦȻ𾴡Ǹûԫ׵׵ȥ˼ҵǸˣ߯ˣ
ƺͷ

ȥʱ򣬾ͼžŸϷɴһںߡ
ǳԵġžְǰݸǡзɹСɣöǡ
սӹϷɴ˵ĸһҪúõġ
ϷɴۿЩ죺ˣҲҪúõģ
յͷǡ

ɺˣʱ޷УϷɴǴ½ȥ
󴬻ǱߵţˮǶȰϰȥ˵ǸûܻŻġ
ϰԥţǱ˷˵ˡ
ȻǴģǺϢ
ֻӵĽ
ƺ˵ǼٵģħģǸòҪ
ȻǱϰ壬ţص˴½
СѼӸѷᡣ
һһСһ𣬲֪ڽʲô
Ҳ
յһ󲻼еСѼӣôϲ㣬ɴһ£㻹ͦʺں
СѼԣ۾㡣
ȻȴһˮֱӽƵ˰ϡ
ȻͷҲصˡ
¸£СѼӳɤӴС
¸£
¸£
߽У߿ţС۾
Ӵôϲ
еԴף˰ͷٴȥ
£СѼʵؿ
գģ
СѼӶʱϣĲӡ
߰ɣȥɣ

˱ɽׯ
ƺͺհҵžֵ˵ˡ
ڰ׾Ƕء
һ֣볤¹ǡ
ȻϵڳȡġѾͬ⣬ܽ볤ܳ

Щܽͬͬסͬ˯Ѽʩۣ֬װֲڣ³ڳ⣬ȾƣһӲǵӡ
զѾСһװܽأ˺ü۾Ǿòʶˡ
һׯֹأɡ
ҵܽذôô߹󣡡վƺƬһǵʣƬûоβ
Ƭûش
תͷһŴ죬㶵ؿܽأɵӡ
ιɵˣǰ˻Ρ
ƬһѴ֣ǽСԲλ࡯СвһԭΣûоԲλأ
ճ٣˹
ƬЦ̯̯֣ƣأ
۸ɩӡȴƺ§źյļ˵һں滤͡
Ƭͷб˺һۣȻȥ˹ǱߣҪһ
Ȼûȥˡ
ôˣƺ
úոһƬòС
ֵЦţ̯֡

һټɽӵŹƵĺ˳ǡ
ǳڳܽطգƣЩƽôװġ
ܽأ˰ɣ㴵һ·ˡ
ģرÿΡĻʹĲϣĸ̾
ʹңôţ㻹ҽʵ۰ܽʡ
ǣҾ͸̾һ£˵ҪʵۣҲãʵ
ܽЦһ£ŮʵۣҴܿ꣬ûοҲŲʵأôñȼ磬˯ñȹÿӶѳɽΪʵôõأ


613 ɩ

ʵôأ
ǰҪôңܲ𣿡
ǲôĳôǶǰѽ۾ؼ˻ʵۣǧ󹬰һһˬ
ܽҡͷ˵Ϊǧʲô£ЩͽˣԴһǳصġǶǶưţҲǸصأ
һֱΪЦúǸһСӹܲأ
ܽҲЦúǸͻȻƺûС
գͻȻ
ܽʣûаҿʲôģ㲻ң
ûҡͷƺرŰģȻһ飬
ܽƲ죺ֵǲǶв
ֵյɶ˼òᡭƬԺûͬ
죬Ҳ𣿡ܽ˵ٽһ˯ȻԸˣԺʱһֱ˯ͷأ
ѹֳ鱾
˵ţƿ⿴˿
Ƭȴһۿ
վΧ۵İյУŴ͵ɽ¶ˮ
Լǲտת㼷Ⱥˡ
շӣ˵Ҹոտվڱװգأ
ܽشչȥģ
ڿתˡ˵еӹͷ˰ɣ׾ֲǲ֪ɽӡ
ǵܵǣܽ˵
յͷţ̫ҽ򸾿ɱžأ֡׼Ÿ˳䲻־

ϣԸƬЩϢһ
ʹƬȥ˯
һѾߣ׼źСů׼ҹ
ƬȥһȦԸЩѾ߶ȥȻʼʰ齡
Ƭܽؽе
Ƭͷ
ʲô˼
Ƭƣʲôʲô˼
ΪǶߣ
Ǿãб˯ڡƬʣҪѾźҪȥǻ
ҵ˼ǣǴһӸҷַ˯
Ƭǹϲһ˯𣿡
ʱ岻Ҳûиַ뷨ܽ˵
ƬֲɵȻ֪˼վ˰죬ʣó˾Ҫ񣬴ɲأûµġ
ܽؿһۣݣѡһš
Ƭæȥţ
ܽؿһš
û
Ƭƿš
ôܽػ
ҪȥƬ˵϶Ϊģ
أ
ҪѧһѧɽİţƬʣĻҺʹԸʾ
һϹҿѧᡣ
ƬǡħڵİŽ̸ңѧ
ħڵİſǺܸӵģ
ûϵҼԻ
ˣܽĪһӻ𣺡ţҪ˯
УƬȴ֣ΪԷһ빫ġ
㡪
Ȼǹҵġ
ܽس

ĹȻǺܴġ
Ϊ깤ܶطûʰá
ѾʰõĵطĻѾߣԼɽסˡ
ոݷֵͬһ䷿
·׼˯ȴš
£˵϶Ҵ磡˯ˣ⡣
´ȥ˴ӭĴȴǹ硣
Ӵ̽صֻʣһ죬ʣʦ͵ܵŮӵԷôɶأ
Цɩþò
գ˭ɩ˭дɩأ
һ̾ͷ𴩺·ںţ·
ֻ
磺Ҵɩ𣿡
˵õƸõ𣿡ʡ
ǰȴĲ졣
ʲôˣ
һأΪû¶Ƽҵ峤ˣôɣ·¹̨ôɣǣ
һѲ㣿
Ȼң
Ϊο붯صˣ
磺ҸݳˣҿԸ㡣ڡˡҲ˵
ʵЩš
λ˳ֵõȷ̫Щ
ͷݳһ£ƫͷ￴ڲڰ
ҲǼˣԼ֣Ѵķ϶ЩԿԼ
Цø仨һ㣬˵ݣҸ˵仰
ݵͷ˴ȥˡ
սеݰ
ݣţɩ


614 ʣ

֮ǰǰйңҺ㣡˵ֻ˵ģ˵껰ϻ˯
ŶֻСãˡ
ղ£ɭϣԼǽ͵
ȻΪĹϳ飬ͨ˳Ļġ

ڶ죬Ҫȥǵ
ƺƬŹȥ
Ҳȥƺȴá
Ϊɶȥȥǵɶأղˡ
˵̫⡣ƺ˵ܻɲõӰ졣
Ҳ˵£ҾͿ˵ģ
ƺС
Ϊʲô
ƺǲС
գΪʲôУ˵ķڷ
ܽԷ˸ۣͲټ£Ϊʲôʣ
տƺ
ƺ治ɫشƬˣ߰ɣ
գ

ǵ
ܽأȺעĿ֮½ȥ񣺡ϣˡ
ٿŵվŵʢװܽأƺƬ˵۽ϿˮȻ˵
΢΢ͷʾܽվڵµš
Ȼܽصܰ죬̧ͨʵ۱̨ȥ
󵨣ͥǰɷס
ܽط־ƣù£ǰߡ
ʵ۱µ̨ףż
ŴɽپŲ㼶
ž֮λ
ҲŽɽáȹɽ
ܽһż̨׼꣬ٵǰ
ܽأʲô֪ܽذԵţû뵽겻ǰˣˣˣȥ
ͥǰӵ
˭صߺһͥǰǰ߾һѾĹŽ˵ȵ۴͸տ¬
տ¬̫ʵµз
ʷϣһ̫ƹܣϴնңǴȨĶ֮
Ҳܽػɵ
ͥǰٲǰһ
ϣһƬžš
ܽ֡
ƺȥùտ¬˫ַܽء
ܽտ¬ЦЦ˵ϣԼλˣǲؾţֻ˵Ҫ۽ˮҸطѣ
ôţ㻹һ飿ŲŲƨУҽŵøЩ
ܽػͷһۣüôܣʵ۵ıֻҸָļ̳أ
ܾ⻰Ųͷ˵ﲻͷ
ܽعȻûȥ󲽣󷽵һѿϣׯˡ
㿴ңҿ㣬඼˵
ȴúܻ
硣
£ôһλãǳ̫ģ
̫ǴʷĻ̫
ʱڻʵףĸ̫ٳʮ꣬ⱣڳʵۣڿһʢӮšһ³밮
ܽǰӣǵʱ̫ġ
ݱԺӳΪ˽ǵеһ֣ٲ¡
ǰҲ飺Ǹλãʲô˶ģ
ҪϵĳɣֻǻϵĽ㣬
ں͡һмأ֮һֱûгԴڳ̫һԡͻȻ˵
Ҷ
һΪƯӡ
һɫ廨쳤£ſ㣬Ŀ䲻ƺǰ㾪޾ףȴҲ޷ӣƺվһ֮ࡣ
Ƭ
ֻ˿峯עӣ٩٩̸̫ǰڳ˵ڻʵТ˳࣬㲻㣬׷ҡԺ󣬿ֳС˸Խλලˣǰӱ㲻ҪһֱලŻʵۡ˶֮
ʷεĹλ˳̫󣬻иڻʵ֮壺嶣ԼĻʵ۵ĳ㣬㳤
˵Ƭ΢΢Цһ£ȴͻȻ𣺡磡ȵ̫ʵµտ¬ж֮Ѷ֮㽫㳤ںεأ㽫̫ʵںεأ
㡭㡭ǵͨ죬е˭ʲôʸվ鳯
ҾǸͨƽ񣬾û˵ʸ𣿡Ƭʣɡķϱװ׵дţΪ֮Ϊᣡôԡɡ
ҡһڲŲĹˣȥʦ׾
Ȼ׾ʼû˵ֻϵϢһһͳ¡


615 

ƬЦˡ
Ȼڳܣλǵһμλӣƣ˳µ
Ƭ񣬲һݡ
֮ϵĳǽͷӶﾡ֮̾ɫ
ƳƺƬֵܣֻ޲ðǶι
ǡ뵽ƺ̫ɵˣ˵ˣҪŰɣǼ˵ˮ
йԱУ̫ȥһͼ
һźֲͼ
էһƣһ棬ʶɽȡ
ոճѾ࣬ˮÿζٷᡢˣȻԤ꣬ϿһµĴ꣡ʱϿǶҪһƬˣλԱһʹġ
ʣԤ⣬ûУޣ
Ҷͷǡ
٣ôΪˮ٣Ӧԣ
ˮ˵ϣҪһ´ꡭΨһ뵽İ취ǰѰǰӽϿתƳ
Ͽô˿ڣҪתƳõԺôȴһλ˽ӹȥͲʵ
һλǻ֮ľҲƹһλʹˡ
ҲͬŭʣѵûˮķЩˮʲô
ǹԱͨ£Źˮ٣һ˵ܣҲˣϿССĺӵͨ
ЩӣѾ϶˼꣬ˮλѾߵˣδһ´ꡭϿ˼ɽϵĳطᱻͣ
ʵû취ˣԻͬʱҲһ취
ˡɣҲ˵Ǵδһ´°
ʱһֱ˵İ׾˵ԹʵģһǰʵȽɽʱ֮գ¸ȥҲڼͲŴܣʵۺβһ
ٻͷһܽأȻվϹϾس˸񣺡㣿ͽ̣⽭ˮǺð
ҪܽηѪһַӡ
ηˮ
~~ñ롣ܽط˷ͷתӣԱߵƬ
ƬվԱߣһֻŽһֱֻ
ܽؼװתͷ˼ÿԿƬơ
ħڵİš
Сӣ˵һ鰵ţͼסˣզôأ
ŵ˼ǡͼ̫С
ɡôе㲻װ
ֿܽһߵƺ
ƺȴ΢΢ͷ
ƺĿ׳̶ȣȺջߣ׸߾ӵһλ
Ҳͷ
ܽü˵ͼ̫С
ü۾ÿ壿Ǿǰͼ
ϣµ˼ǡͼֻ˽Ͽ˿ܼ֣Χ̫СǷиΧͼýϿڵġƬ͡
ܽأԣ
ˮ٣⡭ϿӵͼﵹУڽϿĹۡΪ̫޴󣬲δ
ܽ˿
ɹֲˡ
üͷװӣǡ
ҪͼʲôٴòûʲôͲŴܣҽڰɣ
ܽЦûͲŴܣҶǸ׷Ķ
ҧ˵˵Ҫʲô
Ҹ˵ܽ˵ÿͼ˵
㡪
ϣʱƬ˵ܷҼͼͬȴСİֽбī
٣Ҫʲô
ͼƬ˵Ȼûֳɵĺӵͼҿ԰
ٵ㻭ˣʲôʱˣ
Ƭֻһӡ
һΪǽˮҹ£뿴ܽص˵ʲô䣬Ҳʧ˻ʵ۵ķȣȻֽʣڵǰӡ
Ƭִʻ
Ȼճ»ĸԭĽӲĸ̫ཫŴͼſվһ࣬ٺڳ
죡ǰͼ𣿡
ǰҼͼһģһأǰѺӵرʶ˳
λүƾżȻܻͼ

ڷʢеݴ½缸ǧǰѾƳΪϸͼˡ
ֻǣһֻš͢صĻΪܾڣͨǺѿġ
ܽǵĳӣͨˣٶͼ
ģüΪ׼
׾ĿҲͼɨȻ
ƺƬֵҪȥ
ֻǡ̫ɵǸ鷳

ܽվߵͼǰֿһȦͷͼò
֪кߣˮ


616 

Ͽӵڶ࣬ϽͲ׽󽭣뺣ǰɣܽʡ
ˮ٣ǡ
㣬ΪֻĽϿˮμҲᷢˮأ
ΪϿڵλãǸأƫƫֺڶ࣬ǲ´꣬ˮҲڴˣֻҪ΢Щ꣬ᷢˮ
ԣֻҪϿˮٶȹ죬ǲˮֱ㲻ǰˣ
⡭ˮ˵ˮٶȱ죿
ܽëʣƬ»һλûһʣϽͲ׽ĵطֻ˲߾ҲӴ˴ͨٴֱһ˺뺣ͬˮ׵ײ˸󶴣ϿйˮٶȽӿ죡
⡭ͨûʲô⣬߶ƽأֻҪ㹻ˣܿڿˮָͨ󺣵Ǳߣͨ߶Ǹɽ˺ӣڣûһҲǲܵİɣ
òôãܽؿƬ˵ֻҪڶԵط֮ڼͨ
գˮٿ˰죬ҡͷ˵ܣûȥԲ֪˴㽭壬뺣ǱȺɽب಻۴ĸǶڣڿӵģ
ܽתȥˣҵָӣұ֤ԡ
⡭ˮٿ׾
׾һֱڿܽأͻȻʣƬͼȷǣЩǺͷʲô
ħڵİţƬܽؿġ
ҪȻ˵Щŵ
Ƭ治ɫ˵Ϊ˻ø׼λñǡ
׾üаȻĵܷ״ͨ˺뺣
ܽЦʦ˼ǣˣԺ˱ҪѧŹ𣿡
ʦȨݻʵۣ̫˭Ҳݡ
׾΢΢һЦԡ˾еͨǧĴ£Ӧõģ
Уܽ˵ںӵȴҪ͢ˣ
û⣡ȴˮ˵ڽϿ֣
ܽأܺá

պͰһڻʹһš
Բġ
ѣģƺڣӦò¡
̫ɵҾͲġ˵ǲĻֻҪһľͻ¶ݡ


617 е˼

˵˵ңΪ˾ң޵еĴڣҲĵˡ
ʦüֻҪܾ˵һ̫ɵһһҲԸģƺҵδ򣬸һģǧҪ롣
οԴ˵ʦ֪
չüͷʣʦǰȥ
֮ĵڶ죬뿪˱ɽׯˡ
ߵʱҲû˵Ҫȥ
ȥ̫Ǳ߿˿˵ǵƻͦɹУ˲̫еľ񣬰׾濪ʼˣ˼
Ȼɣôɱ˰أʡ
ѣļ̫аûȷ֤֮ǰ㶯
˵ţɢˡ
Ŵ򿪣Ա½˹ͳһĳͣ˳ؼҡ
Ҳˡ
һۿʻƺƬҡ
ƽƽػˣ
˿
֮ܽﺰչȥ
ձڵĳȥˡ
ʣûΪ㣿
ܽȴԵе˷ܣգƬǲܹĿ
գΪʲôôʣ
ҽһħڵİţȻѧˣһ飡
ΪʲôҪħڰţҪħڰûҪ˰ڡ
ǣƬ˵ȥϳǺܻܿΪңԾŪţʾҡ
ħڰҲͦģҼǵҵʱҲѧһ²ŴﵽϤĳ̶ȣһѧˣ
ǰʱҲѧͦðġҾ͸˵һ飬ֽϼЩţõ÷ǳ׼ȷˣ
Щõ˿ɲôѧҲѧĶһͶˡƲ졣
ͻȻо֮Ĳ࡭
Ȼڵϻһͼܽ˵ǸƵĿһģһҾͻǲǹĿ
֪ˣƿеƬƬ
Ƭԣôˣ
˵ڽǵϻһͼ
Ƭţûô
ܰҴܵͼѽʣǲһĿͯ
Ƭͯأ
٣ڿأôʶôأ
Ƭлл㣡
ʱƺҲˣǴɽ˵Ͽÿ궼ˮǰоǱߵĵΣֹ̽ˮķӣƬȽϺã˾ͼסˡ
ܽشչȥʣǰĴɽ֮ͨӵ
ƬҪڴ˵𣿡
ܽسЦһ£ȥ˵ɡȻ˳ӡ
Ƭе㱣Զˣԭվš
߰ʲôأƺʡ
磡Ƭ˵ղŹЦˣ
ƺǰûЦ𣿡
ƬûС
ƺĬƬ̣Ƭļ򣺡Ҿ˵ɣʱһ϶ϲ㣡ǰǳ㣡
ƬЦ

ܽأǽΪˣ
ܽشһֵЦݣã˹ģȻ󶼱Ƭ˻ȥͻȻ֣ʱҲͦġ
ӴӴӴӴӴӴЦݺܲͷѽ
ܽأﲻͷ
е˼ٺٺ١


֯١ĸһ飬ȡñ֮¡
˳ƺƬѺͺЩԶм֮⣬䰲º̫ҽŵùˡ
ƺͺѾҵž֡˵֤ʵ׾ˡ
Ҷɫء
ټҹôȺȺһ£ѱûҿʲôð취
Ҫ˵ܽ˵ƺֱӸɵ׾ٵˣʱұ
ƺɱ˰׾
ɱˣܽʣ㲻̫ɵ𣿡
ƺĬƬ̣˵Ȼ̫ɵΪޣ޷ȫ֮ǰɽ˵УǽнҪûнֵĸƾԼɱġ
ܽü鷳
Ҫ䰲˵иˣóԡҪȥʦԣ
Ȼȴҡͷ׾˵סֹʦֱǽߣҪĶ˭֪ˣ취ɹļʺܵ͡
һʱ˵ˡ
Ҫһ׾¶ɣ˵ɱѾ𣿡
㻹涾˵ܶ˶֪ʱʳˡǰٶ֡
յɴ۾Ǵ˵Ľ׵Ľ
ԣ϶˵׾˴Ķˣһƿ׶ȥҲû£


618 

ƬǡûǶֶ֣޵£
µǣ˷Ļ
ΪѾ˺̶ֳȣƬʡ
˵Ѿ˶ĺ󾳣ӽˡ˵׾ˣʵ츳ˣ
˽ꡣ
֮磬ԪӤ񡢶顢ˡɽ١
ʿУܻӤģһ
Ӥ֮׵ģŵϷͨʿֻķݡ
Ҿáʱ̫ҽ˸
Ҷ
ʦѶԸǲǿԴǱ취֪أֻߣܾ̫ҽһֱѹֵĹâ
䰲ͬҸոҲ˵Ͼǻʵˣ׾˵Ѿ
üǴҲð찡ֱȥʰɣǲôݾߣҲõ޹ȥѣٵ޹Ǳߣǰ׾ŵĸֱţԼǸת壬𵤸֣
̫ҽ˵ҩ㣬˵ʵ֮ʲôǵáǸͺˡ
ܽһĴȣаգ
յͷ㣡
̫ҽؿҽкιϵ
ղ⹫¶ˣֻ˵ûʲôϵҲǻԵɺ֮µõЩ
̫ҽԲţҲûʡ
̫ҽ˵Щ˵УΨлٽ뵥ӴȻҲˣǾͷˣ
̫ҽɫصصͷϵԲ֮ҹЩħӿÿÿҪ¹Ѭ㡢ʩ룬ѹħԣҲã¹Ըðһԡ
վ֣ص񣺡Ǿˣ
䰲ºȼˣϽվл
̫ҽæ񣺡λҪԴҷÿһӦģ
ļ򣺡۳ɰܣһ
̫ҽԣ΢΢ЦЦû˵
˵ųһʮԲ֮ҹа¡Ŀǰ飬ǽˮǩ˾״ҪڵִｭϿ֮գͨ˺ӡ¿ã£Ҫβ
ǰǰλ˳Ķ׷ʡ
˭ϣܽȴָƬƬ˵ģҲ֪
˵ģʲôʱ˵ģƣĪδ֪֪ᷢ£˹Σ
˭δ֪ܽ˵Ƭͼϱע˰ţ
ԭ˵Ҿ˵飬Ȼܶˮ
ܽؿ壬ж
æЦźǲǣ츳׿Ϊˣҹиžޣǳ֮ؽΪ͢Źǰ
䰲Ҳͷ鸣죡
Ƭǿò˼˵λˣʵҲˮ֮£ֻǡá
һֱĬĹ磬˵ϣȴ˹ҺʹȾ쵽ҹ˵Ͽˮǽķӣͨ˵ģ
ԭȻ򣺡ֵ֮£֮ܳң
Це˵㵽Ͽ꣬صȥǱ߿ˡΪأտҴ磬Ҿ뵽취ˣ
磿λʡ
ָƺҴ˸磡
Цô㻹ƹӵøŪˣ
ɫ˵ʱ㹫Ȼͷףǰɴ磿
ƺЦ
Ƭ˵ǻǲ֪Ҫôأ
˵̫ɵ̫ɵԵˮ׵֮ʱһȥҸô
Ȼһ磡
磺
ôҪ飬Ϊʲôǰ
磺Ϻȶˡ
աžһϣһҪԵӣǾ״ȶˣ
еˣͰ͵ʣ㡭ΪʲôͻȻôס
ûƺո˵Ϊޣܺܺõɵ
Ҫʲôġ˵ģұ֤
ֻ
ƺ䣬˵磬ΪѪħԵʣǵһ߻ħϡ
ίίЩµؿźգɩÿ¡
ʱҾƺ˵ʲôʱ
һߣ˵ͷ׼ֻٶķ
ͷû⡣

ɢԺ󣬺հƺ˴Ҫô죿ǾɽħڵӶȥ˺ӣҲûзȥϿ·ʱҲֹ찡


619 ̫û׽

𼱡ƺ˵ʵ죬ҪͻƷ񾳵ԵʣҸоҲܵԪء
գļٵģ
ƺ֣ŲԶĺˮ֡
һᣬһСˮߴӺڿն˺ǰ
յɴ۾ǸˮⲻĹ
ǡ
ðɡǽ˯ˡ

˶࣬ϡ
ɺ˰˱ɽϡ
ɽҲģɽͤ˱棬ĺˮͤ
ͨδ˯֮ʱƺĽ˷񾳡
ϢԽԽˡ
֮ǰ˱ġ䡱ƺ˹ͷէһôˣǶ࿴ۣȥȴ˹裬˴ĵ¡
ƺ۾㷢ֺյ˫Բ۾һգգؿɫЩ״
ңƺʡ
ѹ˵ո̫ų⣬Ȼ˾ԽԽĥˡҾͻȻʶһ
ƺüʶұˣ
ûô䣬ǡо׽ֵĸоĪеί
ƺЦͻȻһѽȥ§ţһ̫û׽Եʡ
գваʱ᲻¶ڰʵڲǰʵ߹磬İ취
ƺ۾

ϡ
ձ۾
۾ȴֺģǱҶΧɵһΧˡ
ףȥҶŪģ
ƺš֮ʶ͵еΪӣȻɵǰǿ󣬵ǻΪѪħڵԵʣҸоƿǿ
գðɡϣ
ƺ˵⼸գпվͼǿҲҪӤˣ⼸졣
յͷˣ˾״Ļ
ƺͷ
գ

ƺգԼƬͳһȥϿ
Ҳһȥˡ
ˮˮҲҪؽϿȥ
粻֪ô׾˵ģǷ˹Ϊղˮһȥ
˽Ͽܽˮ֮ͨͨ
ѡλãǨ·ϵ񷿣ˮٱټǧʿЭʼͨ
ܽһȥ㽭壬һһȥˡ
ӿпȥ׽һƽԭһǾڸɽ
ɽһĸߡ
һֱߵķа֮ңɽ
⡭ʱҪڿһɽҲװɣЩɵۣҪڿһɽ磬㲻ǸҿЦɣ
˵㿴ߵɽû
գˡ
ɽ֮䣬һѷ졣˵ǴӺһġ
գôûѷ죿
磺úÿ߳ȥǱߣǱߣһû𣿡
էһֻѵȺɽ
Ǳһ˵һѷζ
ֻǳïܵľͲôˡ
еѷˡ˵Ҫô
˵طĵƣ߸ߣǱߵֻͣҪȥǸȻйڣһ⡣Ǹ
ŴɽǱ߷һСΣָŵ棺Ǹطһιӣƽġȥ鿴߶ɳȥѹӸˣ
üɳĻҲըҩԽըԽкµø
˵˵ԣʱֻҪ΢ըһӣȻҪˮֱӳһΣɳˮߣһºӵͳˣ
һӵˮǱҡͷ㻹˵С˼㵱ܿɽ
ǣЩ⣺ҲԼȥˮ̫ɵ
գ̫ɵ㣬ԣ
ҪУᱻǵȥƲ졣磬϶Եģǲǣ
ƺĬƬ̣˵Ҿԡ
ǺãըӣϾͻῪʼ꣬Ƶ죬ˮͻˡ
Ԥĺ׼
ϣȻˡ
ܽǩľ״ǴǵｭϿ֮ĵڶ쿪ʼʱҪͨӵ
ԣʱ֮һ죬ڶյ磬ˮλȻˡ
ըĿˮȥǲΪǰš
պƺŶң£ڰɽ
Ͽš
ôտſˮλǵĽ棬ƺ𣿡
ƺ˫ץȡ״
еСˮȥ
ֻСɣʲôˮ
ƺջüͷ壬۾
һᣬ֡
أȴûˮˡ
֮ˮƺˮǰ㲨ǽšֻһЩʱֵпԿˮļ
һУͻȻԽԽԽԽ
涼һУȻȥ
ãջˮȥˣ


620 

֮ˮȥˮλԽԽߣˮǰƽ
ƺһֱάǸˮУһ
տʼá
Լһ֮󣬺տƺ΢΢
ɽ±ĲλȴкܳһΡ
ٶȣ뻹֧һӲС
ƺеҸЩɣ
ԸչעҲԸ
ƺͷ
ǣսԼڡ
ԸоԼȣСϪ֮ȡ
ǣʤޡ
ƺ漣֧ʮӡ
ԽԽشڶϣžž
ˮˮλҲԽԽߣԽԽ
ǶɳˮĽݳ֮£ԽԽؿˮۿܿͿɳ忪
Ȼʱͻ
ͷ
𻷣ԴǱģһо綾
ǡޡɽĽҪֳһ࣡
һεɽȥײɽ塣
β;סЩбϵľɽ¶
ɽϳïܵľһ£Ử¡
ǴʱһΣһײڴĳˢ£γһСʯ
ʯҪǳ򣬿϶кȥٴΰѺӵ
ѡ綼ϣ״Ǵʧɫ
һԾϢںģ˵Ҫƻ
㣡һǱȥˣܽذν˵ȥƺȥɽ
˷ֹѷƺǱߣ͹ɽ
ѹɽſҧȻϸߵ̽
ʹ
ľͷеģԽԽ
ۿ̰ӽ԰٣ҲǷˣٹǾϸֱƺͺճȥ
һ壬ֱӰѰѺµߣѸקס
ѴҾḻ׼ʱȻӷȥɽһʯС
̿ʯϸʱñֱǰߡ
˿ƺǱߡ
һʱһ
ССߴɽ˳
еıţˮȥ赲ˮơ
еƺȥ
ˮߣ仨ɫ޶ģȥ˵ģȴǻ̵Ķߡ
ǾǷֹȷָһ㡭

һֵ죬˻˻ģŭٵζ
տʼԼȣˡ
֪ǻ
ˣ
ƺվ֮زԶһߣһסһ㣬һϸŤš
˻Ǵ﷢ġ
Ȼֿɽϣܽغ͹һڶǶ¡
ˮҲߣеıţеβӣ飬أ赲ˮƵӡ
ΧҲֺöߣ
ձģէһôߣʱǰһڣһȲסȥ
ɺڡ
Ѿˣ
ΧţóצЩ߸ߡ
աƺ£
Ȼ¡
޷ơ
ְνǣֿ־壬ȫסûѽγ
Լ֣ҧԼͷ̼Լ״̬
Ϊҧ̫ˣѪȴȻ޷ǹĿ־塭
ߵϢͻȻһǿ
մ̶еʶȻʵ
̧ͷƺϢȻǿ
ȻϢȴħ
һգգؿͫﵹӳԼɫ԰ףѪɳˮգǱ
Ѫħ飡ղ֪һվɱɺ׵ıɽȥ
ɺָӣɵ˺󷽵һɽϡ
վ͵ϥʼ
ɺ׶ʲôóȷ磬ζƺǱߵķ򡭡

ڳգ
һǲаƳֵġ
Ȼкơ
Ȼȴ֣ڳϣĪһơ
һ仨סĻ
꽥չȴһŰƣһССͯ
㷢ʲôܽسеҪ߳ˣ
ѹܽصﱻҧסȣ
缱æȥȣȴֱβͻҽһײһ±ϡ
ܽضµأڰɽϣǾս

һɽϵİѣٷɵƺߣסЩࡣ
ǣЩȴͷܵˣ
ƺˣˮЩߣҲȿֺ˳ͬһȥ


621 

տʼΪʲô
ͻȻ뵽֮¡
֮ǰҲ˵ûۼʱһȻΪˡ
ͻȻ¡¡һ졣
ˮڽɳ忪ˮݴڶȥ
˴Ȼһ
һĴֹĹ
ˮйźûľֱ뺣
ƺ˹Щϰ߱ˮߡ
ҲЩѾϰ߶ͬһȥ
ϻۼ˺ܶ
ǣƺһ䣺ķһã
شƺѾ˷ۼķȥ
û˵ʲôֻƺԶȥıӰ
ȻѹѪħħԣܽΪã
ôܣΪʲô
ѵҲҹ

ƺߣϢǿţǿ
Ϣܱߵ߿
˽ȴǿ󣬲ҿ
ƺ̧ͷ˿죬ÿɢȥĺơ
Ӥˡֳ쳣󡭡ѵǶΪΪĸػԣÿÿΪ仯󡭡ƺ̾
յȷӤˡ
۾ƺҲܿɽϵһɽϵж
ƺ۾
ȻĿƺ
оۼΧԽԽ߳
ǰƺۣеߣ
ɺ׷ɹȥȥƺķԶȺۼһɽ
֮󣬺ôӵͨ𣿡
ͨˣƺ˵Ȼ˵ˮһͳһԵйٺò
˿ôû°ɣ
ƺûע⵽Լʲô£һʣעͷŵѪħ档
ȻһħȻϮƺǰһڣһѪһͷȥ
մ󾪣ȥסħӡ
ոϽѹħ
ѻӤѹħҲӲƺħѹȥ
أȴħ˵ˣڳѪղµǿѪǡ
հȡ¶ңڵϣٲҶ
ʪȫˮ
ϻڲꡣ
տ˿ܣӺͰŽ
ǿЩϣƺΧ
ðŽҶ漰ܣһ׵Сӡ
ǰսеڳѪʱܶܲ鷳ҵɵĶҸ£ˮǻ
ɺ׵ͷˡ
ҵɽ淢һܴѡ
һѣƤɲݺɣŻͦ
ɺױȥѵ۹ߡ
ʱӶܳһֻڳ򣬸Уߵӡ
ɺ׳һӣϵʯͷ׷׷ڶײ÷顣
񲻽ˣίίؿ
ɺצץŴѣɻ˺Ǳߡ
ǵ˹ģײƤ
˺ߣһ㶼ûбʪ
հƺŲСúõģ
еˣûһɵġ
ʧѪ֮䣬ƺ촽Щϡ
ձҲѣϰڻԼů
տʼƺ˯úܲȡ
üͷ壬Ϣ䡣
ձĸһԼȥĶͷĴĸ첲
ģƺϢ㰲ɫָ΢΢ţЦһ㡣
Ѻͦģ֪˯ˡ
ƺģǺյСԴһһ˯ӡ
ɫķӡ
Žžž졣
Ұ磬ʪ䡣
ǣССİŽȴŸɲݵζСյɫ
ɰʪС˶ͷŨīزʵѻࣻˮü͸İ𪣻СӣɫɰԸС
ƺζؿãֱӡµµһ
С죬ҲԶ
ƺЦһ£һָ촽ϡ
˹˯ʡ
ƺʱǰһʣˣоô
о̫áƺ˵ҵƺгѪ㣬Ҷ
տ˿Ѿ䰵ɫ˵ôʱ䣬Ӧûдˣ
ƺȴ˵һòã˵˵
գðɡ˵ɶ
ƺҸղεʱǸˡ
ݱ۾
ţƺ˵εĵܵܲġȻػرߣ˺ܶơȻرߣһΡ
μʲôʡ
μػһŮӡƺ˵
ŶǸŮӳʲôûп
㳤һƺ˵
üҲж仨𣿡


622 ؿ۵ƺ

ûСƺ˵
ûаǻΪʲôûУ
֪
գǡʲô·
ƺû·ˮΪΪÿһССϸڣ쾫ĵɣٴһݱ۾ǲŮɫ֮ˣһ̣ȴĶˡ겻Ӳ
յɴ۾ʲôġ
ƺ˵أ
գԣղ˸Σμ㱼Ȼ󻹲ĳ
ƺɫ˵һΣĳоرʵľһ
ʣǺأôˣ
ŮԸܻãտĹƺҲΪȤ¶ȡҡңԸ
ֻģ˵ôˣ˯ˣ
û
Ϊʲôû㲻ҲΪĸТɣ
ΪոջΪΣʲôң̫䰮ֻԺ˵
Σͦģ𣿡
֪һûεѣˡƺɫЩ꣺ʱҶ֪ﻹʵУ
գڣʵ統𣿻᲻һһжΣ㻹ǰĺգһҾҪҵһǰƺֻÿվڳ֮ϣħķ򡭡
ճͻȻ·أʣ𣿡
ƺе㼱٣㡭
գֵʱ𣿡
ƺŶ˵Ƕѽۣ۵ҪⱲҲϿˣ
Ǹо۵ġ˵ԺҪٷֲﻹʵ·Լؿڵ֡
˵ţ뽫ó
ȻƺȴһѰס֡
գʲô
ƺĿۡ
ģ
ţΪɵò̫
Ұսϰ
ƺȴ˵ûͷӵţؿڸˡ
գͷ㿴طĶͷȥ
ø첲ҵͷɡƺ˵
գɶ
Ҹ㵱ͷһˣҲҵһͷ𣿡ؿڣòС
мܲסӴУ
ƺߣԼС첲쵽Դµͷ
ƺѹϣסС졣
ƺ㲻ؿ𣿡
ġ
գ

ƺܺã΢Цŵľǰ
ѾûˣԹؿ
ҿѾǣܷҵĻƺʣܵĻɷҡһβͣ
鲻Ըҡһβ͡
ƺͷ֪ˮļңǸ
˵ܴԹίĸо
ǣĻεĴ꣬Ͽˮʧȥͼ԰ƺ˵ҲǲѶΪ֮
ҧǸֽ
ܴӦңͼƻ赲ӵԺ౨ҿԷ㣡
æͷ
ƺϢǿ˻֤ദӦ֪ʲôһŵǧΪҪŵԣҾĲ㣡
ֵͷ
ſ졣
ŵôġ
ƺһ£ȥѾ͸򦣬Ѫ
Ҫǿнӳܸصˡ
ƺü˵һ£ֹѪҩ
תߵһʯʶǵĺҪֹѪҩҩ
ո
ƺȥóӰ˸Ȼ濪ѳ̵Ĺӳȡ˳ȥ
ҩֹѪ
˺֮ǰԶʱİ¸˺ȥƺ˵Ҫ̡
˰ݣͷˡ
ƺպգˣ
ųȥйĺһο֮ɫƺ
ƺҡͷģǹ磬ʱ˽⣬ʵ˾̾
գףˣĶȥˣôһˣòᱻ߳˰ɣ
˵ţӶɽϴĺ磡ɩ
ŷȥܽһ飬࣬ɸˡ
սеôû˰ɣ
ôûأȴ
ʮĺ֪ûۣշ˸۸ʣô
ܽҡͷãﱻ߸ҧˣ
أ
ˣܽ˵ںˮͨ˵ʱˡ
ʦأûûпʡ


623 ǧϲ

ȴʾûѡ
յȥ
֮ǰƺǱߵת䴦
ֻԺˮվ˫ַ֪ڸʲô
ףڸʲôܽصʺա
ҡͷ֪ȥ
߹ȥеʦ
ѻͷ΢Цʣôûбŵɣ
˵ãǱߵʱǰ۾ŵģҿʦʲôأ
ڵǻѽ˵ƺҵķˡ
ҸղſȥڸʲôѽЦ
ҲЦЦ˵ûʲô߰ɣ

ؾ·ϣ˸û˵ĻᣬȴʺգգΪƺɵˮ򣿡
˵ΪѪħ鰡Ƕ£Ѫħһħɵɣ
Ѫħ顭ȷһħɵ˵ҲɵΪҲУ
һˮ߻ʲô
Ҳſˮ
ղ£ƺʦȴԵĻܸƺ̫츳йϵ
ƺ츳ɽܣö˵ֻ˵ʦܸÿ˵츳йϵɣ
ȴҡͷУΪѹѪħħԣ
治ס
ҡҡͷҲףʹԼҲΪʲôأ
Բ̫ţʣǲʲôرĹ
رĹտ϶˵ҿԿ϶ûʲôرĹһֱɽ
֮ɫҲû˵ʲôˡ

Ȼȥȥˡ
ѡƺͺһյطɻؾ
ɺס
ҪʱɵúúõɺȴͻȻ˷ܵءһȥ
Ժŷ֣ԭɺ׿ӣ
İһͷλã
ɺͻȻ֣ӾϲشУգգǵ𣿡
ǰ·ɺ׿㡣˵ôˣšҵСװɣ
İСܹôԴֱ˷ίӡ
ҵҪһҩģûҲҪҾͰҵ˲£˳һЦΪ̫أң߲˳;Ҿ͸ҽ㲻ɣ
յɽޭZչš
ЩɣСף̾˿ҵǲ⣬Ͳ𣿡
С׺ÿ
ҲϲܡԼĴӡ
ģտĳӡ
⳵Ӽҩ̵Ļ죬һҩĵĳӣҲҩ̵Ļơ
ֻмһȴǻ֪ҵĹٳ
ٳΧа˸ʿ
䴩Ŵ磬ϢΪӼҵļͣҲǻ֪ҵĻǾĴ硣
տǣԶܾӡ
ͻ֪ڳָȥ
ȵȣսסЩʲôˣ
˵֪Ͱμһʲô˵ģǴ˿ӻ֪˼ͳӭӣǾӭӵģ
Ŷü
ߵһȥˡ
ʱƺҲˣվһ顣
ѸŮӵĺȻһ˳
ҪǷѼȻֱعˡ
ǴʱǸŮȴֵúԶ
ֻ֪ܽع˸񣬲ΰݵ¹֪֮⣬ݼ¡
ɽӻѣݼ£дʦ֡ѾҲѵټСӡ
ԾǼ˿ġ
ܽʣʱҲְƴô˾
֮˵¹ЯСŮμӺʹ˵ģ
ܽأʹˣΪ󰡣
֮⣺ǡ
ܽأҸͼݣ
֮ҡͷǡ
ǾǸʹĪ֮
֮⣺⡭¹ôʹѣ
ܽüԶ࣬μأ
֮Щð亹ӣתͷȥ͵Ǳߵʿ
ʿͷĹܽرȭ£ҼҴƴġ
ܽȴϵ˵͸͸ĴܼңԳǣӭһƷ֪ϡأ
Ǻ͸ȴ治ɫ˵ĳ£ȥʱ򣬻ƴһǧϲתøҼҴˣҼϷ˵ҼϷصطԸô˰ѻƴһҪлƴأ
֮ЦǰǰҷҲҪģĸ˲˵ȥ̼չˣԾûܳУʹŮһ
ܽЦǧϲΣ㻹ͦʹϵƨ


624 

֮һ֣̿ˣȥȥְźϷ˵òҪǧϲΣ¹
˵ǡһã͸ܽشôɵ£
֮Ϲӹɵ˵ȷˣʱ¹ҲһǧϲΣתø˺ʹ˾ȼ
ܽЦ
£Ϸ˻żˣûµĻҪˡ͸䲻ȵ˵
ܽӻ֣ÿ·
ӣеµʣʦ֣գǲһ𣿡
ƺ˸ɽƣ˵ˣ߰ɣǷǿ졣
ӿǼһۣͷʲôû˵ϰŶˡ
Ѻͻ֮Ҳˡ
Զˣܽأ˵ĺʹˣǲǲûƴҵλʹˣ
ܽصͷΪƹ¹ˣأ
üʲôʣʡôоôŤأ
ܽ°ĥ죺δʣҲǵ²ûйϵ
ǸʲôйϵʣһƷԱһƫԶɽƷ֪ȥ˵⻹ûǣɸϴܹܣ߰˸ֳӣ
ܽأҲйϵ
ѣղ⣺ʲô˼
ܽأΪиӣк񡪡
ۣһûסЦ˳պ͵һȡֿɶͦ˼ģ
ܽҡͷòΪЩֻһӣһ⵱ɥʧƫƫΨһĶӣȴǸĳɵ
˶٣ܽ˵˵ии˵аȱݣΨҸֲܹȱݵŮΪޣָ
ԼоѵĹϵˡ
꣬Ϊ͵ܲӰֵŮӡһһ游Ҹǰ˵ùְ֮㣬ȫԱҵļҾ졢Ůİֶ˸飡˵ţֱܽҡͷʱҸʹϣû˵ȸ֮ģܿʲôġ
ùְ֮㣿ʣô÷
ܽأΪ٣ҪģֱϵϸϢҪϱ˲飬ȷû¼áΪ飬ܹЩϢġ
գ˼ǣѵİָǺϵϣ
ܽأҲֻ뵽¡
ƺʱ˵֪Ϊ֪յĸ׽ãŮɽӣʹ˻˺֪ȷ˵ǵʡоҲЩ˵ȥԹ˵Ҳпܵġ
յͷһȥС屦٭ȥһ£

Ȼ֮ڿй顣
ӣӴԺ󣬽Ͽˮֶ᲻١
˷ٴõ˳͢µһ³̡
׾˻ɱܽأû뵽ˣ˵üնûȥϳ

öС٭Щӵȥʹ˵硣
ǴĽǣʹ˲ûĵطԱ˻֮һˡ
ңǴǸɵӣʱ˵üΣ˵ԼҪϱˡ
Сƴ·ҵסĿջȥ͸һѵݻ
Ȼȥˣ͸ȴˡ
ƺʹźպ͹ҹ̽͸
ƺҹӣرܿ͸
СƺϤѣָʾ£˺ɵ˻סӺ档
Ҫôƺȴסҡҡͷ
Ȼ˵
ǾȻǡƳ
ѣǴСһ𳤴һֱ㵱õѡƳ˵Ȼ˺ǸħŮҶᣬҴûйֹ㡣
ѣƳỹʵжϡ㲻ø˵Щ
У˵İɣƳ˵áɽǲ군
ѣ㵽˵ʲô
㲻ӦþܾʹˣƳ˵ûͺյĹϵҵĹϵƺͺյ֤ˣʱû˱ǣǱɣ
Ѳ
ʵ֪ǽ͹е⡣ǣ˼Ҷ˵ˣǰȱݣֻҪˣͻõѽ룬ʱʲôˣ͢һƷԱҶӵķˣ󣡡
ѣҸˣľܺ𣿡
ƳȻҪȻ˼ҷôأǿұȫҵ㣡
ѣҪǼ޸ˣûܺأ᲻˼һѽ
Ƴ˵Ȼˣ˼Ҷ˵ˣʱûãǿ϶ǵǸɮ⣡ֵϵģһᲹ㡣
û˵


625 

ƳȰ֪һȥ̽鱨ץˣôߵ𣿡
ѣ֪
ҵҵģƳ˵ʶʱΪܣҵ֪ôͲеΣʶΪ˾û𣿲ܵģǻϵɱĸˣϾ㲻ܶԳôҲһɽɱ˺պƺģ
Ķˣ˵ɣҸҵһ¡
ʲôʱԸ˼һأƳʡ
Ժɣ
ƳĬƬ̣аɣͻƲú
ѣš
ǿŹŵ
һƺһѡ
򿪣ѿһ޵ӣʦ֣գǿˣ
˵Ѿ֪ˣߣھʹͻƲ뿪
ѵͷһ𷭴ȥԺȥһ֪
ȥԺס
ѶʱЩš
ո˵ȻȥţٴСȥˡ
ҹɫ֮УƬƮƮ֮ж
ҵطҿһƬߣһȻ˻֪
ڸʹ˺Ⱦơ
ĳ裬˴ǺΪס
ˣĺܱǸ֪ڸǸǼҾͰһŮС߻ˣرʮʱǾ͹ܲˣ
ΪЦе˵⣡⣡Ҫô绨ŮҲ
֪һ֮ɫٺúȰȰܸϴ˼ĸѽȴһŲ֪ĸҰСӣ
ѺӱƼˣʹ˵
֪ͷ
ϻƣƳ˵յĸףǴСһ𳤴ĺѣ
֪治ɫǰյĸƴȣҵķСѣ
Ϊ󣺡ӦҲͦİɣ
֮ҡͷ֪û񿤵˫ħ䣿һֵܡ
ƴȵѺͳȥԵ˵ˣ⺢ӵƢħˣΪߣƴȣƴȵķˣ˭ܲסǵøһҲͷѽ
ףΪȴ˵㲻ô࣡ɽħȻݾڣ֪ģҲ˵ˣǲһ£һֱԻĹ
ԣ֮ɫΪϣһ֮Ϊ͢٣ڵֻһǾǻϣ
ΪʣʵյĹϵ㣬ܲܰѺҲ磿
ʲô֮ʡ
һֶŮǰЩħǶ޲ߡΪ˵֮ǰκӵħֶ֢֮ŮĻǲҾ㣬ЩĻܲƲģҰβ
֮Ǹˡ
ǼҸ֮Ĺϸ𣬹ƳѾ˵ˡ
֮Իܺúõ˵ֻΪƳҲкܶ鲻֪ѡ
ȫ˵ΪƴԵʣԼһŲϵģҡСŮԴɽԺ󣬵ǸЩ飬ðȥĻ˵
ΪͷǾͷ˵˵һȥҪ
ã֮˵վ¹پȸˡ
ΪȴߣһûȵλأƷ֪ǧ٣Ǽȡ
ٺ¹ؾҪˡ֮Ц˵
˾˯ˣͬ˯һ齣顣Ժǿɾˣ
֮һĭˡ
̴Ƶġ
⶯߲ˡ
ƺʹ˸ɫһˡ
˵Ϊ⣬ʧȥ˵᲻ʲôرİãȻû֪һ˯ʡ
ƺһָͷͷϣСԹʲôأ
ðɺðɣˡϴ
ȻƺԼȴʼЦ
Цʲôʡ
ƺЦʲô߰ɣʦøõȼˡ
˻صǱߣ˵ˣ˵һҰСӣĸҰСӣ
˵ϷҼ޸ӣҾ˸ɣ˵ϲˣɽӣ
˵˭
Ҳû׷ʣҲͲñ˭ˣ
°ͣλʹ˺ڱصõӣ˵ʲôԺһˡ
һץסĸ첲ҵûʲôصģգþңҪȻһģ
Ӵûô˼һÿ޲أȻҲ֪ô
Ҳ˵ҪɱңǡôҪһ˲Ӭı顣


626 

Ǽҵɵӣʡ
̾Ҳ˵ɵĳ࣬Ҳ˵ˮһɵӣԺ߰˸ѾߣȻͨ˵Ĳģһ˵
ƺ˵ˡ
˵˵սԼĶȥ˵ƺģ
ƺתȥװ
ѵ˵ŻһŮһһ顭
סҲһ˲Ӭı飺ļٵģ˭˵ģ
ѣ͵ģ͵ţҹŵС죬˿ܺȶˣ޼ɵ˵Ǽү˽ǻ˵˭ˣҪԷĸĸȻֹģ˵ͨͱŪ˺ü
Ӵιҡͷ˭Ҫһλǿϱġ
㻹˵㻹ǲˣѿˡ
˺ˣģҺʦֶأǲҪȥȥңʱˣ֤ͻ֪ȫߣ
Ѹţգлл㣡
ʲô¶ҡͷ˵㵽Ǹʲôİְγɵ
˵ѾǰϹӸϹ˵ҵİ־һ֣󣡽빬ΪһĴŵķˣôƭˣ
ʱԼ޸ƺŷأ
һλˡ
հοˣ˯ɣǻȥˡ
ѵͷ

ڶգΪ
ΪһƷ٣ĴԹ󣬼ȥ
С塢ǡ٭ȴЩȥ硣
ѹȻһ絽ա
ոӣٽ磬͸һȥˡ
͸ӯţر֡
ʹ˺ķˣԼǼҵĽףվӭӿˡ
֮ǰλܹܺ͸Цֿ˹
Ѵźһ࣬Ǻʹ˷򸾾ӭ
ͷպյ֣ѽѣλǷչɣ¼ˣ
հֱͷ
ͷ˸գȴȻ˿飬µЦ˵Ǿ˸һķչò˫츳ˣ˼˰Ǽˣչݰ٣Ǻ͸԰
˵ţ͸͸λԱߣ
ǣˣ͸΢΢űЦعˡ
ЦЦ˵λˣ˼Ҳٵģǰ˵вˣβģͲˣأ
ǡͷЦһ£˵ʱԱȴһˡ
ܣһȺ˸׷ƺƴ˵ע⡣
ֻŴ缫Ϊ󣬵ζ֣ƽ񡢶ֳԵȱݣܱߺϱ𣿿һҪϱ
źţͿ˻Ѻͺա
ȻͶںϣŴ죬㶵أƯҪ
˵ţﾹһ־ͳյĶͷ
һץסţ㶯ãֱл
ʹˣͷˡ˵˼ֻóħ֢֮λˣȱݣβˣ
˵꣬ɿ˺
ҲץˣЩµؿ
Ӵҵү͸æȥλչﲻϱλƹأϴˣ
˻һΧıͶѡ
Ϲ˵ʲôأȴǺͻȻƴʢŭ˭ɵӵϱ⹷ūţôſھͻ˹أ
ʵ֮ԻܹǺ͸Ϊ򸾳⡣
ĿҪŽ˶࣬ѻѽҪ޸Ϣųͷٸ֮ʩѹ
⻰ֲԼ˵˵绨ϱˣ֣һŪ˽֪֮⻹ֲͷ
Ͼɵ
û뵽վȻ˲棬ֱӳ
͸ɫѿ˵չ֪
ʲô֪մѣѵɵӶ˲ɣ
ȻûУ˵ҶѾϲˣôٸ˶أ
Զܵʲôʣ㻹Ǽβ
ѣǺʹİβҲǺʹȥġ
ǻࡣ˵ʹˣɵúúùܽһǼҵūţȻô˵棬Ե޹˹ڣ̫˰ɣ
ΪֻѺոһ߳ȥ
ǲܡ
˵չ֪ƴ˸Ů׵ġ


627 ǿ

ܾˣ˵ϱüʹˣ׻˵ٴһѹˣٱȻѵĵ˺ö༶òŹ˺úõŮ޸ɵӰɣ
ΪʲôҪɷŪ
ΪһƤЦⲻЦ˵ȻǣȮϲѣ¶£˵ѣ͸Ҳֻ˳Ļں
˵ţתͷѵһȺˣôӵģҲƽʲôӣܣ
ͷҲɫعȥ˵ѹӰŵůȥɣЩԵģ
˶սսأСλڣߡ
ҪϱҵϱȴԸߣֻźպͻˡ
ӹԣһ˻߰ɡ̵Ѿߣ˵˵Ȱˡ
ΪֶԺЦ˵˼Ųң÷չ￴Цˣ
ЦЦ˵ʹˣҼбľΪһȻЦһˣˣֻЦЩ͵ʴףԼҳļһ
Ϊϵⶶ˶ɫЩӲطԸ͸ŷչȥС㿴
͸ͷ˵ū
ձһߡ
Ѵ粽ظš
Ժ󣬺Ϊ򸾶һۣ۱ŭ
ƫƫܷ
͸ԺȥҹգǰԺԶһľµԺ˵ˣˣ
߳һλòķˣˣ˵ˣ
͸תͷϹϾضԺ˵λˣҼҷ˵áС棬ūҪȥкˣͲȥˣͷˣ
գãæȥɣ
͸ˡ
λǰ˵λˣСŮɡ
һȥˡ
ȴûħıС㡣
ֻһӣ֣ǡ
ǵĶӻ΢Ц
٣
ףҳأ
ûвˣչ˵ȳȥ
˭ѵɴ۾գʶ
ǻʵۣ١˵
ʡ˻ŵ£Ů֪֮Ůѣݼϣ
ܶ飬Ѷ֪
˾Ļʵۡ
ٻӻ֣ȥ
תͷա
յͷȳȥңҪԶ
ѱȥˣ֮ɫ
ƫͷ٣ʲô˼أѽ
٣ʲô£㲻֪𣿡
գ֪
ǡ֪˾㡣ֱֱؿԡ
ǣЦӵǧôţǼˣ
˵ǧһͷ
ЩЦЦתߣҼƺǸ׹ӣ֪Ҹ˽¼棬ɲˣˣ
գȴϼס
ձŸ첲ҿɳ˵ǰͷѾӤˣ㲻ҵĶ֡
աûһˣ﷢ŷʹĸоңЩӣûһղ㣡ġֻҪ˵Ҿ;ú㣡ŮѹڴϣҲްȤ
գ......˿˿ҩ
㡪գֻҪޣ޵ŮˣҪʲôԣ......Ըĺýܽغͽ⣬Ҳ𣿡
ճĬƬ̣˵ô˵ɣѹڴϣҲҰȤ
ɫһ䡣
ʼ磬뽫ſߡ
Ȼȴһץס֣ŭʣﲻƺǴܵĻʵۣ֮ŮΪ޵ߵŮΪ޵ȨʹֶΣ㾹֮ģ
ֶŵģҶ㲻˾Ҫ
Ȼٺˣץһǿ
̧žҪߣʱšѡһ±߿ˡ
תͷһ˿˿ƺ
ƺôˣ
Ȼ鿴Ųɫǣǹɴڶɢıѹʱúռ
˸ģ
ô粻ʱˣ
գҪħŮж༢ʣȻܵϣ˿˿ɫŤƿڴ
ɱװͿ˵ܵɧҵģ
ʲôҶԻɧŶ֣˿˿Ų˵ԽǸˮﻨ޳ܣ˾ɷġ
˿˿ұ죡ŭؽеôܵ
˿˿ίϣ˵ˣ㰡
ô֪޵ٵģ˭ģֱ׽ڴ߳ŭ


628 Ŀ

飬Ǻʹ˵ҲǲԾ˿˿ش
ٳȥɣ
أһ߰ɣһεȥٵ֡
ȴ㿪ˣ˵ߣ
˿˿һ䣺ϣոճ檿ʦҲأ֪϶ҪˣǸ檻ȥɣ
Զʱһ䣬ֿƺһۣվɵ۲ʵתˡ
˿˿˺һۣһ㣬Ҳˡ
λ󸾣Ҳһˡ
ֻʣվǣСƺ
ƺҲ֪ΪΪβġ˵һҪЮ˻֪ͻأ
ƺû˵ȴе¡
ոգ׼ġտͰ͵س˳䣺
ƺȴ˵С
գʲôУ
ҲС
գԺԶ㣬ٲðɣ
ҲǺ˽ƺˡ
ƺɫȻЩˡ
̵ôߵؾʣôأ
ƺţɫҲЩ˵ˣͻѡ
ʵûʲôõĵģԼܸ㶨
ƺһۡ
ˣȻ˸á
ſ̬ȻϿңƺЦЦһ¡
Цʣոô˿˿һ𣿡
·˵֪ƺ˵Լ˳ǡ
Ŷüô֪أ
ƺƳп˿˿֮ǰƳ档ԼƳ֪Ҫ棬
ǣĶĶáҲǸ˲š
ƺֻ
ͻȻˣأңĶȥˣ
ûšƺ͸Ĵ˿ˣȥһҡȥǱˡ
Լòá
Ӧòܲǡ
ôԼأ
˿첽ȴ·
ףҲˣʡ
ͷҸһġ
ҪȥĶ
ո￴֪˵һֱûͻѣЩģҾͳҡ˵һǡ
һûǱߣ
ûа֪˵һ𣿡
ˣֲõĸоԽأƺûдС
ƺûУ˭绹Ź
ô𣿡ʡ
յǵصͷһṦ򣬾Ͳˡ
ƺüһң
ǣ˵ȥˡ
ƺܿҵˡ
񾳽ƺ͸Խ
ֻվܿΧľͥԺǰݺﶼЩʲô
ĳˡ
ǱߵĶůģһ
չȥҪš
ƺȴһס
գô
״̬ԣƺü˵
ôԷ
ѡѪڣسǽƺ˵Ǻ񡭡
ĳЩ߳ܶǱŲȥ
˲˵ʲôŭҲ治Ҫ
ҽȥݺȥˡƺ˵
պһ˶һߣݺ󣬹Ȼˡ
һǺ͸һƳ


ͼϷһʻ֪ƴˣϾҪϯˣôѰ
֮һֱǻѾŵòУܾҪʲô¡ͼϷһʣҲסˣվ˵¹ȥҿɣҲ֪Ѿͷܵȥˣ
ϷˣƴˡʱͷźѾ˵ոū澿ƹˣůǱȥˡ
ů󣿡Ϸ˵ƴˣҸһȥɣ
ΪϱĺͼҷæȥסϷˣѾӸһѣһƺƵůȥ
ůŹصʵʵģȴвѰ졣
ƺŮӵĺ
ʹ࣬......á
ƿܣ......ӭϡ
ӴôƹǸѾһġ
ͼҷ˵ſ
Ѿ߹ȥŴˡ
Ŀ
һ˵ڵأǲ֮¡
ԱĿӣǸﱻ˺ϡõ·
֮⡰һûȥȻܱԼۣܻܽȥѡһţȻ󽫺ƿ׼·ǼĹϡ
һǣĶȴͻȻһ٣
ǺҩʧȥǣҰһ㣬ƿԺȥ
֮ǹһ£Ҳˣ߳ȥһĸ֮ɫ


629 

⡭ôѽϷһʣźȥˣ
Щūſ϶ǿ˯ˣ͵ԾȥˡǸ˵Ѿ˵......Ҳ֪ƹΪʲôҪϢĵطأӼԼϲŮӣͻʧȥơ
Ϸ̾˿һεؿ֮⣺֪ĶԲסҲˣΪͣǲȫ췢顭Ƕ
Ѿˡ֮ü˵ûбĿ˵Ϸ˿Ըһ
Ϸ˵ǿ϶ģǵȻȢ̧ΣýȢģ
֮ͷ˵ǿġҲãϣϷˡˣкʹ˵㻰
ġ⻰Щ֡
ǣͼûж롣
Ϊͬõ˵϶ȥӣȡڰѻ°ˡ
֮ͷ
ͼ˶¶οЦ
·ǵĶӾһ⣬̣һ㡣
ǶʲôأͻȻܽص
һͷһܽغͰ׾ﶼˡ
һԱپ춼ųˡ
еĴӵڳ
еĴӵڰ׾
ˣߡ
У󡭡վƺͺˡ
Ϊ΢Цֻ£С춨һ¡
Ŷܽʣ˭ҵĹѽ
Ϊ˵֮˵Ҳǳµأ
ݣݣ˭ܽÿЦʣò๴ɣ
ܽأ˵ʲôأӴŽķһŮӡɫ廨װͷΣһѹˣͷܽغͻʵۻҪ㡣
Ӵ˵ܲ٣ܲپ͵ܽЦеأСùýȻҲˣ
֪ôأߣܽػ游Ů๴
ܽص׹ùá
бܽأ°ͣʢ˵˵ܽأ겻ԽûûСˣ
СùãҲЦܽ˵֪ող˵͹Ӷ׵ģǱһʻŮûжˣҾ벻ڶأ
๴ЦҪ˵֮ȴһֵ̿˵£¹˵ģҵݣżҵݣ
żҵݣܽüʣλݣ
żҴɩãƳ֮˵棬Ҳ֪ոշʲô£Ѿ͹ӳˡ
ʲôܽߵĺչֽУãô
ǳ֮˵ҸոΪǰѣȥˣû
ܽȥһܳһ㣬˶ûôģһɱڵ޵ͺ˺ΪĲϡ
ڹ꣡ȻɵӰø۸ˣɱȫңΪñ𣡡ɱڵӣʵˡ
ңΪŵȶӽ£ǣҰĵط
ǣЦҰƾ㣿ħħɣ˹Ͻܳ͢һһĶݣʲôӽ£Ҳܲű
˵䣬ֶ˼£ΪĲӱѪ
ܵڲӱؾ⶯Ŀ־壬ŲӺʦ
׾ü
ȻƺȴҲס˰׾ȥ·
׾Σյؿƺ
ƺţá
ëСҸ
̫ɵʵɶ
׾ûټǰߣ˵£˰ɣѵΪͿɱ͢٣
ܽر˵գлú˵ѵɡ
պ޺޵ذѺΪ˵ڳµϣһôϻƯСܾĸݳ谮ȴϹĴӸ̣ˣҪһĽǽȥ
㡭ͷŸɾЩͼҷɫΪѿ
ԣλˣտ
ͼҷˣ㾿
˵ǼҪ̧ΣýȢȢͷˣ
ͷˣܣҶȢ
ʣµĻ˵ˡ
ΪյĴ󵶣ĺˣ
գܣ
ͷ˻תӿΪ
Ϊ׾
׾΢УͻȻңңһƳաһȷš
šѡһˡ
Ҳˣ
һһŮˡ
Ůſϣ§Ĳӣͨ죬ૡ
һΣ뽫ȴְӡ
һʱؿ档
Ҷǵ
ǡͻѣ


630 

ҲҩѾˣͨ죬٣̣˾ˡ
ۿˣȴѽһݶһ㣬Ǹӱ˿˵л
û뵽׾вѰĶš
ı⣬ȻǰΪ
ΪѴӺΪ򸾵ϿߣƻѸɵ˯ˣ췹
ȴ˲ӡ
ӵԴͷҲǸ
š
Ρﲻ˺Ϊ󣬷׶˻ѺͺԵ
ⲻ𣿡
ǸŮ˭ѽ
ǻ֪Ů͹׵ġ
ôһʲôأ
Χ۵ԽԽ࣬˽
һʱ֪Ǻá
ȴܽؽеͻƽʱɽҲͰˣôܵ˼Һʹ˸
һĭû˵
֮ϲҪһȻ˵ԭ˵ˣȻӰ
ǰǶ֪ˡܽظ֮⵹Ĭӵܣ˽ĶǣûʲôСֵģСںЩʱ򲻼ˣ߶ˡǲǰ
ĬƬ̣˸룬泯￿ϣš
Ȼ˵ԲôЦˡ
ԭĹΪҪɱһ㣺ƹΪѡķˣӾң
˵ʦͶϣ˽ʹ½⡣
㲻øǸܽЦе˵ƴ˸ŮѾܾ˺ʹˣƴˣ԰ɣ
֮ͷ˵ǡϷʱŮ˵ʦͶϣԾܾˡ
Ϊ֮⡣
֮ʱͷȥ˵ֻڹꡣ
ˣѸãһ档룬òңȻѵʱ򣬱Ͻȥ۸ˣһ֪ӣͷʺͼҷˣˣûɣ
ģ
ڸ
ǣ࡭˵
Һ޵Ĺâͼҷ˶˶죬ȴ˵
գô꣡ܽȰѵ£ú˵
Ҳȴ˵ģãɲܱ۸ˣǱҪһ
ܽһΣΪ󣺡ʹˣˣǾȢƳɣ
Ϊ󿴿޼ɵĴ󵶣ȭͷַţ˵С
ܽ΢Цͷֿ̫ҽ̫ҽͬţ˴Ͷϣǲͳô˻ᶨװɣ
̫ҽȺտʼЩ¡
ǿôãҲˡ
Ҫǻѳӡ
һҾҪƼ
̫ҽ⡣
Ʒ֪֮ŮͶϣܽҲͶˡ
Ϊĵޡ
ȴͻȻ£ȫ
̫ҽȵβһæȥ˵ϲͺãϲͺѽ
ͷ˺һۡ
ЦˣЦúܿġ
֪Ὺġ
⵽ڸʲôأȴ๴˵һôô֣ܵطף첻Ǻʹ˵ٳô磬ĳϲˣ
ǺΪҲǸһˣۼɵ򣬱һʺȴ治ɫǺЦǰǰӦöˣҶȥԷϲһ׮һ׮Ժ˵ѽ
ǴҶص
Ҳ˺ͼҷˡ
ŵʱ˵һ仰ҩľͦģ˵ƳѾǼҵĹءҪúöð
ȺֺǱߣ˺ͷˣû⻰
ͷ˿ա
ճЦұӡ

˼ͬʱſڵġ
ڳӣ׾ͣ˽ŲλȽȥ
๴ؼܽһ£ǰͷ̧Ҫȥ
Ȼһѽǰ
ͬʱиööǵ𣺡
๴üͷһתͷȥ
һͿ˴ɽƷƺ
·׷ɣīɽˮ纮ѩǷ
ϲδʵĳӰҲǾ˹
๴΢죬һʱˡ
ΣҲβôģһͷ˿ҲöġС
˶մƣ̫ȣλڻʵۡԣɳλƺ˵
๴ֱĿ𣿡
񡭡ƺ΢΢üû˵
๴ƽＫΪǣûвġ
ȻʱȴΪЦҵһ㡣ܽأǶߡ


631 ɲŮò֮

ܽЩֵؿһۣȽȥˡ
ƺ󣬴粽ر
๴ؿƺıӰ¶ĵЦݣҲȥˡ

պһ𣬰ѻѴҵϣȻ׼뿪
Ȼſڣȴסˡ
ûǿֱӴ˳ȥ͵˹
һ롢ҩѻеҩˡ
оʡ
öˡһ˫ĿѪ֮ƣȴ״Ľ֮⿴˵Ҷˣ㡭лл㣡
ôˣ̫ҽµʱ𺳵ġ
ô󣬻ûĸΪοͦϲ
ҡͷ˵ˣ˯ɣͺˡ
صͷ۳˯ȥ
˯ˣеա
գţ
Ҳ֪ҸûκŮ֮飡˵ͷϣ֪һ£ֻεȨ֮ƣǧˣ
˵Ҫ͸飿Ҿһͦõģ
ȴ̫ˣֲǲ֪ϲŮӡ
գǲѵҪΪһβܵĸһӵ
ٲӦǻѡ
Ϊʲô
ǵĺѰϣܹӵԼİ飬Ǻһ˹һ
ǣҵ˼ǣ鰡˺Ů֮䣬鷢չҲͦס
ҡͷ㲻ס
ôףʵͦϲġ˵ģҪ㡪
Ҫ˵ˣͻȻܲá
յң
ۣ˵˾䡰Բ𡱱ȥˡ

鸮
๴ܽأܽأλ¹ӣʲô˰
ܽؿһƺ˵żҵĴ磬Сùûû
๴ЦüΪˣҲż˴ʶʶ
ܽ˵СùãżҵĴ硢ɩҵڹʶǡ
ɩ๴ɫһ䡣
ǰܽ΢Цλж仨ŮӣСùøոҲ˰ɣ
๴΢С
ʱ׾ͻȻ˵ƹ֮ˣڵأСӰɣ廪ӡá¸ءƹӣҲ˵ùȥģ
˿ƺֻһȲһϮ£ݵȨҲȲһ䣬ǺȺˣ׷׵ͷʾ͡
ƺɫؿŰ׾
ȻԵ޹ʵؿ
Ȼ׾һתϧ˵ȻһλڵĹӣȴôͼħŮףʵϧ
¹ҲôáΪӹȥ˵ƹӣħŮ˻飬ΪһźΣ
ƺá
˵پܾΪ˵λ๴ȵ۵Сãֻȳ´ꡣŸƹӲɲŮò֮أ
Це๴֪Σ
๴͵˺ΪһۣЦȻδɻ飬ǲ⡣
׾ЦտǸӣϲһһƹӣϲ
ܽؾ־Ҫӡ
ƺȴֹ˵ʦյĻ£Ǽ游ˡܴ
׾ʵۣܽص游๴ĸף֮ʱ˵ֻҪ๴ҪģϵǣҲȻժ
๴ƹӣǱڳʵʥּƺԸԸ⣬๴ǳʵ۵˼
ӴϳǶ֤Ϊ˵˵ʱ˵ģ
ڳļλԪ϶ûзϡ
ȷô¡
ѹʶϻʵѹˣ
ܽӡ
ȻʱƺȴЦһ£˶Ŀѣۡ
ɷɡƪʮ涨ϲǿ⡣
ңʵ๴ʮ֮ʱˣɼʱԣǺСӵĻ˼Υ̫ʵԲƵġɷأ
ƺ˶٣ֱŰ׾ʦ⻰˵óȵޣʸĳ£˵Ҫݳʵڲ壡ѵӢĳۣΪ簮Ů˹Ļ
ⷬһﵽ˽
ƬӣѧʶԨΪλƺӲ˵룬Ҳ˿ѷ
ǰֵ˶䣡˲ųڣðģ
㻹֪Ƕһɽɣ
ɽҸоɲһ㣬˵Ժˡ
˵ʦߵˡ



632 ƺ

׾ǿʶƺ˭Ҳ๴
๴ͷһ˵µζ
ƺ˵˭ҲţŹףŴɷôʦ߶סǵĳˣ
׾һ죡ʵϣԽЩԽ֤ӻ壬ôţ췴
ܽҲ̲סЦ
Ҷؿ
׾־ΪҴ磬ڿ˭һ췴ɣܽЦʣĪˣ£ϵ£һհ׵ģһﲻϸҿ췴ĪΪ¸հˣ
˻һҶɫ
ĪЩоԡ
Ȼ׾ȴŭǵһЦ˵ºαضҲһƬģǸԳҲܲħŮҿʵ䲻ƹӣ
ܽϧڮٺգҲı䲻˼ʵ
׾üҰ
̫ɽηɽˣòᵽڻ֪ǰ˭ɣеЦ
׾ЦЦ˵̫ɽûй˭Ҿǲ֪˵ʲôأ
ܽط˸ۣվ˵ʹˣĵˣϣͲ÷ˣף죡
ΪҲûֻվ͡
֮⡣ߵʱֽܽе˰Ů˹ȥ߰ɣ
֮վಽظţǣʹˣ¹ٵȥѣȸǡ
Ϊһ۰׾û˵ʲô뿪ЦͿͣʲôûһ

ȿɢȥ֮󣬺Ϊڰ׾ǰʦҶȬΨһϣǻѰô꣬¹ұȫأײҵһʦ¹١
Ȼ㡣׾óһСƿݸΪ
Ϊ󣺡ǣ
ѡ֮ϲĶͿĨ棬͸ɣ
Ϊ˫ֽӹȥ䱦
ע⣬˲ҪմһմͻòǴȾ
Ϊֶʱ˶Ⱦ
ڣڹ͹ȥɣ
Ϊ󣺡ɡɡһӿ
׾ǳ֮£Ҫ÷ǳֶΣҵĿֻƺ˳Ҳ԰ϱ飡㵣ĵ⡭кξ˼ڣ̫ҽԺҲ߲ӦԵֶκ;飬ʲôӲ
Ϊ΢΢ǣ


ƺϣ첲齼ͷһգգؿźա
ϿҸʲôֵʡ
ȷÿƺƵ˵ѹôϲ
գ
ƺͻȻ֣־һҪ㻹Ǵɴɣ
գΪʲô
ƺǰܴɴ𣿡
ǰΪ˷㣬ѾܷˣΪʲôҪΪ𣿺ģ
ƺ־ÿŶ
٣ʲôëö˶˵ΪʲôҪҴɴ
ƺȴ˵
ָ֪ˣ
֪ʲô
գ١֢ôⶼ೤ʱˣûꣿǡ
ƺȻȥС챻ϡ
һԵ˵գҵģƺġ
գ

˳ȥѣ֮һΪˮƯĲɫƺСƿ˫۷Ź⣬ȥؿ
ƲƿӲѽ˵ģ
ֱֹǼƷѽ֮˵ǧʷĹŶңɹأ
ôǹϵ𣿡ʡ
ǣ֮˵ղţ鸮ĺܹң˵һˣײڣһ
Ŷղ̫ţΪûΪ㣬ôر㣿
ǰ֮˵ұҪģǵøң
ǿ϶ǼٻɣƲ죺ǵУܸ͸ģǧĹŶɾùĶ
ģ֮ƿڵķ㿴иӡǡӡǾǡ
ȵȣƺͻȻסչȥĺա
ô˶
ƺüͷ˵գ㻹ǵ﷿ǽ𣿡
գ˵µǽϵѪħɢ
ƺͷôƿиǽϲĶһ㡭˺ܲգ
յɴ۾𣿻᲻ǻƿϵԲʣ
ƺҡͷСΪϣҪ֪Ҳ¡
֮еµؽƿڵϣʣôˣƿϱ¶𣿡
¶հ˵һЩɾĶֶױŨȵҾɱҾԾ֪ˡ
ŪһͰҾơ


633 

ȻƺսͰһ̳
ǲ㶫ûˡ
ɫ˵֪ҲŽҾ
ѪϵеҩЩۿСӡ
ҲƣҾܹɱ
ʱ֤ܿǹơ
ַ֪ҾŤͷʣƺôˣҰǲжˣ
жƺ˵ʱҲȷϣǶˣ̫ģأ
յͷ
Ȼ֪ϵĺۼҲʧˣƺȥһ·֮ǰ·յ
ϣһ¡
ǡˡ
ʱͻȻͷѣѣҿԡ
ո³࣬򷢻ƳѪ
޷жʲôơ
⹫µѪҩУû֢״ġ
ѾĻѵǲѡ
Ҳ֪˲̫ҽȻ̫ҽˣҲ޲ߡ
ȷе˵Ͳ֪õʲô
ڶϵʱʼѪ۵׵࿪ʼӣǿֲ
˾ＸĴҲʲô֢״
ֻһ˵ǵ˽ʬ߲űܵˣܱ߸˵ǰˣðҲˣǧҪٽȥ벽

ȥǣѿ֮ӣ޵ÿҪʹȥǲҪҼ޸ɵҼ޾ǣ
תߡ
һס嶯
ҪȻôأѿ޵ܲҵȥ
Ȼ
ʱ⣬ȴһѡ
˵ˣ֪Ĳйأһȥ
Ⱦ˳ȥ
աƺæš
ƺڰţΧǽڼŶ
Ǻ͸
һĵʻѣ˵˵˺ö򣬲˾Ȼǻ֪ô£
ǸƢ𱬣ʲô˵ʲôˡ
һ׵ȻҲˡ
װ֪ԵɣԺ͸˵˻֪Ĳ顣
͸һϧôأҸ㸸Ͷʱ򣬼úõأ
ѣǰֲҽߵ̫ҽҲ޲ߣ
͸һҡͷҽߵģ̫ҽˡ
ѣ˭أ
ҽţ
ҡͷ
ҽűҽ֮ߡ̫ҽҽҲܹһΪ١͸˵
ѣôѽ
Ϊ󣺡ǰһײβͨ˱˵ˣͲ֪
ȭͷգû˵
С㣬Ҫȥʹˣʹܲܰ㣿͸ü
ѣá
ȣͻȻԺڵϷȲȣ
ѳĬƬ̣˵ͷʹˣ취ȥɡ
͸ü˵˵ʵȥĴ޴ھӣ˵ƴ˵ӣûЧҩƣϲȥĲȥʹʶҽġȥĻ͸ӣ
ѣл⡣ٿɡ
͸̾һаɡҪʲôʱͨˣ͵Һʹˣ͸ĴʱΪ㳨
ѵͷ
͸Ժ󣬺ȥ˵ѣȥһĻϣͻҽõҩ֪ϼҩлá
ȥ˭ѽʡ
մյߣ˵ҽǸٵģȥҽ
ѣ
Ҫܣ㲻Ҫκˣƺ˵
֮Ը˵ʵһ嶯֮ȥ͸
ѹȻǰεصͷ
ȥɺף˵ţܽ˹ɺףֱСƣ׼Ǳ߳
ƺһƨ
Ťͷѽ
ƺһȥ
ãԼһȥˣ
׾ʱҪȥԲȫˡƺ˵Ҹһ𡣡
գҪȥˣǸˡˣ㡣
ƺ㵽ǸȻǱߵ㡣
գĲãһĻɺ׵ٶȵһ룡˿ɾˡ
ƺü
Σյģĺˡ˵ش֪ȥ֪뿪˾Σա
ƺ˵ʲôֱӽɺףչɡ
ģչ˺ôҡպһٷˡ
ƺͷϵɫڡ
ٶȷɵǱߡ
Ȼ󱣳ž裬СƲ鿴ΧǷпɵˡ
ȷû˸٣ٴνҽŵĵ̡


634 յδ

⹫Ѯ(ԭ)ȥ
˳ڶ賿ִ
Ѯؿ꣬ǣǴȾǽ滻£ֱӽӴúܺá
λҵо𣿡ѺȦʡ
ѮһСƿװŻ֮Ѫ˵һʱ䡣
ѿ޵Ҫðҵˣһֱڿԣ˺üѪ
ѮسĺȦͺѪ˿Ժʹ˸ɫȻѻ˻֡
һͷȥ
ձֽסȴиһסʧɫؽеͷʲô
ճףӣʲôʱģ
죡˵ʦģҰæչ˻֪
չ˻֪ر鷳
ҽ߲ڡ
ҽߣҲڡ
ƺ㽫Ѿæ
ǻѺչš
Ŷոӽ˵֮ǰҩЩ־壬λֻú˯һ
һʱضѮ˵Բסոˣ
Ѯ˵˯һɣҪȻûãŮҲˡ
ӵͷ˱ȥ
ֱá
ѿǸ˻Լñ˰ݡȻǶӵɹۡǣվ̫á
ԣȥ˻ѣ˱˽ȥ
ԺһȦƺƬܽضڣȴ
أƺ
ƺ˵ؼȥˡ
üؼң
̫ҽߡƺ˵Ͼ......ݲͬؼȥˡ
̾˿
ţѮ׼ӣ˸ӣдЩҩߡ
ЩֵֹĶ׻ҡ߶Ҿơ͵ȡ
սøܽأæ׼......
ƺһֱǸӿ˽ˣʺգλǡ
һͨȾ߲Ĵ򡣡˵
ƺĬƬ̣ʣôʶģ
תתš㻹ǵù׵λĸ𣿡
ƺͷ
ҵġ˵ңλϵȥβš
ƺô֪ʲôʱˣ
㲻ڵʱ˵ġѽ׼ЩҲףȥæոоҪԽԽ࣬Ͻҽˡ
ƺ˿ıӰֿ˿Ѯأȥ񣺡գ
Ѯأϡ
ƺ΢ЦյδƺʲôҪģܷԸ
ƺѮǰһ´Ȼĵļ磺ǸСǳã
ôѵϴ֪𣿡ƺ
šѮؿΧˣ˵˵˵δرãһȻ
ƺ΢Цǰˣ

մ˱ƿƿ޹ޣѮؽһշ䡣
Ѯһ԰æ
Ȼһһ߸սԭ
ڹƳ棬ҩͨġ
ؼҪͨʵ飬ȷЩҩɱá
ˡ
ֻҪҶԷҵһζҩ
ҲҵģضĹɿѭ
ԣѧϴΪƶĲɿؿΡ
ȻѮоóľ飬˺գδڸκˡ
Ҫѡ
ʱ򣬻ŵдҩ
ҩץҩˣ֪ȥԺϵ̾Ϳʼˡ
Ѯ΢Цͷ
Ҳ˿
֪Ǽˣ
ӲȥͼѾſתתȥ￴
Ա߰ο˵Ҫ̫ģǸӡ
ôգôһѼæӭʡ
˵ϵѾˣסˣ
ѶʱҪ˹ȥ뱧סʹһ
ȻȴһסǰСΪϡ
Ѹıסӵĸ첲ֱģĵϵⲨӣҵˣҵˣ
ϽллϴɣЦ
ת͡ԡһ¹£ллϴĴ£Ըλţ
ѮЦ㸸׵ǾȻˣǲɵģҸ˵£мסһҩžһʱ䣬ֱ֢ȫʧܳ
ѣǣ
ڶÿ찾ҩˮӣ塣
ѣǣ
оĽȥɣ·׻Ҫ׼һԵģյ˾ͱˣôȾ......
һһҽͣͷ
ٿһ죬ߡѮ˵Ƕõˡλ......꣬㳹ҹδߣȥϢһ°ɣ
˵꣬ӡ


635 û˵

Цû£첻˯û£ҽˣ
ѿһۣĿЩΡ
أǣƺƬأ
һλ˵Ƕȥӭˡ
һλƣʲôôǵ˵ȵֻһŮ
ҡͷ֪
ҹȥϵ´ˣȥ
ȥԺԶԶܽءƬƺȻһλŽ˿ƣ䣬һȺŮ̫Ůڹ԰ӡ
Σڲι۹
λһλ
Ϊͷܽػ
գʱ͹һ
ףôһ飿ʡ
֪ˣ
סˣѾΣա˵
Ǿͺã
ʹ磺أôö֮ܵˣ֪㣿
һص΢Цġ
ʲôʡ
๴׷ͷ̽Ϣ
̽ʲôϢ
֮ˣӾȻҪ̽ʲôϢҵҲɶ
ǣЦһ£Ȼ׾Ϲ䲻𣡾ȻֶΣ
ɶ˼һ£Ե޹ӣ
Ϊ֪˸Ŷƿӣ˹ƣһôȾ˵ҿǷֵ磬ҪȻȾˡ
ȻȻʣԭ˼Ϊ󰡣ʲôأ
⡪Ĵ˵ˣֹƣ˳Ǻξ˼ŪģǺξ˼ǰ׾𣿰׾ϢʲôϢ߲ȻûѹˣŪǣ
һʹ֮ɫЩµ̫ܣƵӶʲô¶
շ˸ۣ㹻˰ɣ
˵ͦξ˼ĹǶΰʲô
գû˵Լκõģ
ףû˵˵˰ոǲ˵ˣ
յһۡ
ͷЦȻҡͷû˵ܼǴˡ
磺٣СʵҲλħŮѧأ
û˵˴򡣡ЦҽȺҪĴأ
ָ˼㣺аɣӣûȥ͸ô˵һ֪ǧ˽׽ڴ
򴽣˵ЦҲͰˣҲ㲻֪ʵ飡
ٺЦǺô⸱飿
˺Ϊ󣬸ԼõŮӶףһǺ£
ӴӴӴξ˵ˣСǸ¸ҹϵĴŮû㣡
ҲǸ˼̾˿ͦεģӦ˵Դ쿪ʼҵֻʣˡ
գɵ˰ɣ˵ֻЩԴڿϵģ˲ʧȥ˷ܶļֵ̫ˣɩ˵ǲǣ
յͷǣ
˵ôҪѵûңǾͲȥ𣿡
գ
磺
ЦЦǵսΪ壬ΪҳϣΪ飬ֻΪ˱ΪŲʢ֮ΪңֻһűҪӶѣ
ĽӮǾΪ㰡˵
ʲôӮңҵãӮҡ֮ӲҲӮң
磺ɵӣǾ֮ҪʲôûУʱ£˭Ҳӣ㲻Ҫģ˭Ӳ
ǻʵۣҪգҪ𣿡ѿڶ
翴գֿôôأǻʵۣǻȨҲи޵Ҵɩ˶Ѿˣڽ֮ڣ
ԣ˻ʵۣҪĵòҪģ˿˿Ϊξ˼ǵùԹ󹬣
ˣҲ㳶ˣЩתʺգɩô˵ʵ۳ȥĻᣬȻ˿˿ץŰ
бʲôĻ᣿
Ǽ棬棡͵͵ںͼҵĺԺ档˵ʦȥɰһѵأ˽ȾǸòᡣ
Ⱦ˭ǵһ֡
û߼һ긾ˣû־ġʡ
һˣԳǺͼҷ˵á
ȻǼٵģսȾصıʿ˵


636 Ⱦ

ջǸģҲûоرǵͦϷġ
ʱΪǺͼҷ˵á
˵ŮӣҲ֪ΪʲôͻȻЦԽЦԽ
ֵǣЦЩ࣬ŭ˵Цʲô
գǰЦʲô
磺֪𣿽Ⱦ
磡ˣ㲻˵
ǻҰգҾҪ˵ź˵ԣ֮ǰǰ̫ӵİÿ빬ȾǸŮˣرϲ۵꣬ÿÿϷ
ҲЦ𣿡
磺ģ˶֪
գ
磺
ˣ޿
˿ЦͻȻ԰Ǳ߷һͣ
ԶԶλָһƬ֪˵ʲô
ƺڻӦ
òƲ̫ˣе㽩Ӳ
ڶ䣬ϸһ¡
λ๴˵ƹӣժһĵģôҪ㶼𣿡
ƺ˵빫ˡ߱и֣ȫΪ
๴ҾҪժ
ƺˡѴ
๴㡭
СùãһûЦˣõȻùعȥܽ˵
๴ܲ˵ӡ

ףλʲôҪƺбŹ磺ǲҲרΪƺģ
磺ôԶ㶼˵ʲô
գΪܹ׵ģ
磺ðɡԩˣλ๴˭ָʹѽ
ƺ
޶˸ˮӣң֪ߡ˵Ů֮ӣб˼֮˼ƺϲƺ
Ȼɴ۾ϲơ
㲻ỹ֪ɣ
գ֪ʲô
磺ںΪϣ˼ָյƺħŮ˻飬أ
£չֽУҲ㲻˵
Ҹոռ˵ѽŹ׷ģһΪΪδ磬޶أ˵
ҵȻⲻβε⡣ô۸ͷˣҸǰǽǣǿ벻̣
հȾǱȥ
գҪסȻΪȣһʱûסѾ𣬸ֻƮƮĺһ㣬ںһ
֮ʱѾ˶ǰ棬һֻ


637 ι

ʲô๴ٴУ죡
ĻŮ̽Χסν
ȻոҲûһۣıߵƺߣٵǰƺأ
ƺš
ӡһС졣
ƺĬƬ̣ӹȥһ
ȻȴûֱӸ
ҧһС鳢ˣ΢Ц˵óԣࡣ
֣Ҹң
ƺȴȻûи
ǡιߡ
ҧסӣ
ƺָͷ΢䡭
ŮͻȻԱ˺
תͷһһʮĹŮͨԿɫ֯õ幬װ溬
˵𣿡ָԼıӡ
㣡ûλڴ԰ͻôܹţҼ˹¹񣡡Ů
ǱĺѣҲǱĴɩǱľˣڹ͢ڡܽ˵濣㲻ɶ񡣡
ˣǹҲӦ񡣡д濵ĹŮ˵ô˵ǹҲĹùѽ
Ӵ˼׾ճȺ๴˸񣺡ԭǹùѽʧʧ񡣡
ùҲеõģȴһģ߰Цʲô
ճû˵
ңǴ濴žúܹ񫣬˵ʲôϵһƽգ˹ȵ¹ͷ
ձЦˣô󣬶ҪɱҵģûҪ¹ģ
Ǵ°ͣ㵽жգҲһƺģ
ܵһ޷ܵЩͣ㡭㡭Ҷң֪ǹʲôˣ
յǺˣʲô˰ǳµĹùô
ǹĸƼˣͷ˵
أջͷܽأƼң
ܽ˵Сùõĸ̫ȷƼ¡
£
üΪŻô֪ʲôˣ
˭֪㣿Ǹ޶Ůˣ
ɿڰ֣֪ɽոջӤСɾɣңùһأʲô̫ʲôģСɾǰʲôǣҪȻôֻأ
ҪƼҵʲôҪôֻһӣ˫ַϻʺ֮λҲǻʵ㹻˼ҲŻӦɣ
ɴ۾˵ôܣʲôʱ
գգ۾ǰ컹أһң˵Ҫҳ棬׼
˵첱Ӵ֣Уʹˣ
ǶЩ˵ģҲˡ˵ɾʿ֮ҪĻСɾĽݽ㣬ĹңǲǸ¹ͷ
㡪Щػͷ๴
๴Цɾ˵˵ˣ죡
ϾĻ߹Ҫ׽úա
ֻǣδ๴ΧȫɳԶأλʲôĵһء
ֻʣ๴һվɴ۾
ǴһĨаȵЦ⣬һһ߹ȥȻǿڿҡħŮұЦ˰ɣҪףħˣ޽ɣǹڱŮֻҺûҵ𣡡
ӱǳ޵˫ַţڵϣҵˣժժЩСƨûУҪֱ򣡴Ӯң㡣Ӯ͸ҹԶЩҲ룡
๴ߵһصŮּŽеܽأĳģ
ܽ̾˿Сùãճأ˵޵عҲǰ˰ɣôûˣֻȨš˵Ҫأ
ƬĪֻ֣˵ո๴ûҺҸ򣬿ɼʵǶġΪΪѺ£
˵䲻ģΪһλʿҲÿԷ˭ǲ
λɱֶβ̣ŷɥĺ졢ħʦ׾Ҳɵأ
๴źգֺ¡
պþûˣ΢΢һЦ˵൶عȤˣӮңλУ֮ͯУ赹Ŷ
๴ϰ˵Ĵôе֪֮ģŸոսףܴùգ
ҧ޺˵˾䣺ƣȻȹˡ
ǸϽʰʰȥ
ճĶӵıӰеɼסǿڳµϲû㣡ˣ类һˣ


638 ҾȻˣ

๴ӿ˽Ų
ջܽأʣǲǸ鷳ˣ
ܽЦν˾ͺã
ҲЦ
˶ӶЦ
Ƭ˸ۣ˵Ҫ鷳ͲǺˣĲ˳ԡ
һ֣û˵
Ϊתͷ
Ĳ˳ʲô˵ü
Ƭǵ󷽣һֱС֣Сƣʲô˸
Сҡβܻͣӡ
Цһֿƺ˵ȴתˡ
Ƶظȥƺôˣ𣿡
ƺ˵
ǲǹҵλʣܽض˵νˣʲô
ƺͣ½Ųո˵ʲôֻҪӮ㣬Ҿˣ
գҡ˵ˣ
ƺ˵ˡ
Ҳ֪Ӯ𡭡
ʲôսƷ
գȡֺ𣡡
ƺߡ
նţƺ
ͷҲصˡ
ôôСأֹ˼Ҿͼ֮졭
գôˣ
վһݣ̾˿
๴ˣʦǲ˵ʲôˣʡ
ո͹綼ûȥֻԶԶţԲ֪
˵˵ˡܲˡ
๴ȷЩ﹬û˸ҵ˵ⷬΪȷףԷҲӦõģʦֲù㡣
Ʋ죺ǰɣ˵Ů۶СôҲôС۰
˵ʦֲǿ֮ˣԼĿĻΪҸŮԼҸ˶
տ
ûж㿪񣬶΢Ц˵οʲôֲнٺ
ЦԣҪô˵ͻҵĺأ
ҲЦ
ָ˵֪ʱ䡪Ҫһ֮áҪʽ⻤ܽ඾ѾæˣûµʱҲæϾҺͻѶŮӣܶ鲻㡣
ͷá
ͻǼٵĵ顭ʱҲ˵Ͼǣ浽ѵԹټС˵жҪӦñ˵Ȣ֮ĻҪġУ˲ġ
ϵЦ⽥ȥ̾˿ͷ

֪ʱ۾˺һž۽ÿѮص
ֻ۾ԽԽᣬ˵û뵽ҾȻˣδ͢ҷδŮޣδ˻𰡡
վڴŵķɴ۾
ǿʱϹߵ⣬Ҳǲ壬û
ֻ˵û뵽˾Ȼˣϣҵ𣿡
ѮЦ㻹ûأ
֮⣺ûôأ
Ѯָָգ㿴˭
֪Ǳߣ㿴գ
Ʋ΢ЦѾûˣ⹫Ȼˡ
֪գֿѮأǡҽѾôҡģ
㲢δѮЦҲδ
δ֪һ
ȥ񿤣װ뿪񿤣ΪԹѮ˵ұӦǰ¶棬ǽϵƣҪңȫ˹ϣò
֪ΡΡҪͷлҽ
Ѯؽ˵ֻϣ֪˽Ǽ£Ǿ˵κ㣡
֪ͷҽģҴδ㡣
Ѯط˵ڸ˵С

Ѯظ֮һƣųһɫٶҪ뿪ˡ
ݶϿǣ˵Ļ
ĻҪݣϷɴ
⹫ôһֱ֪𣿡ʡ
Ѯغ۾ͷһֱΪ̫ɽû뵽׾˴ĥ
ž˵ĸ׾һֹƣ׾׾Ϊָ˹ƣ뿪ǹ׵һ˵ʵ˵ûƽ
Ѯأվȥƣ
⹫˵ǹ׵Χһ޴ĺޣ㡣ҺƺΪ㱻ˡΪǲβ͵ģ
ѮأǣȥһҪȥ
ȻҪȥģ˵ǣգͷм£ܳɣֿɶɡҪ£ԣʱ뿪ȹԺȥɣȻȥ
ʲô£Ѯʡ


639 

ս˵ˣҪ㣬ҵ
ѮüȷΣգһײ̫ҽءᱻ壬ţ
ԣΪԷһҺƺ˵
Ѯصͷ˵ĳʲô£Ǻܿȥˡ
գΪΣ
Ϊ˻ʵ۵İȫ̫ҽļҾ죬ƽʱǴڽļµģ̫ҽ빬̼ĵ죬ŷţҾ첻ԡĳʲô£Ǻܿȥȣ˾ͱץˡ
üǵǰǼ㲼ֲУ硭ҺƺǰǼң
Щ飬аšǱҸ˽⳯͢ĸֹأʱô˵Ѯ˵
յͷ
ѮشóһװŶĺɰĶ˳Ǻɰʱ˴Ĵָϸһأӡ
ȻִӻͳһСͲǳһݸ
ʲôʡ
ǳ룬Ҫˮԣϳˮ򳦴װЯҪѮ˵򳦴ǾƵģεȸʴȥ̫ҽ
գʲô
Ѯأ˵һʳҪдװ򳦴ʽԷһ߲͢
գͲʲô
ѮأһŶҩгµĶҩݺҧƣ͸
հû˵

ɺ⹫ջصס
ƺʵѴˣ
յͷѾԼã´ȥһȥ׵
ƺ˭
գǸ˵𣿡
ƺĬƬ̣⹫
յɴ۾ɣ͸ѾܿѪԵϵĳ̶ˣ
ּƺ˵Ǹҩ
Ŵ죺ļԹõģ
ƺҩصݣɱҵĶӡ̡
գǡǣûɱ㣬ҲǷ㡭Ȼū͡
ƺ
ǲûµ𣿡ձĸ첲Ŵ۾̫ϲˣ²أ
ƺ첲أ⹫飬ȻҲߣ
գ⹫ұܵģǰĵģ
ƺüΪλᶪĸԶ
˵Ϊס
ƺһףʦ˵֣ϴףҽţ
յͷ
ƺˣһΣȥ⹫ˣ
յͷ
׵λĸ
ֵͷ˵Ҳɣ⹫ʦͬҽţһסô꣬Ȼû棡
ʦƺ˵
š˵˵Ҳ֣Щӹ¼йصˣôܵȥأ
ƺ룬˵񿤵شƫԶɽï֣ȴ㣬˽ܵ飬ӵĺõطԶĵطȥӣƶˣԣżȻ飬ʵҲ͸һЩȻ
Ҿϲǻ۵ӡ˿˿ؿ
ƺ΢΢бȱʲôϲʲô
Сȡ
ƺЦЦ˵ϣܻ֯棬ң߰ɣ

˹ȻǵѮ뵽Щ
Ҫǣһ̫ҽʧ֣ɵĺ
ѾԤ
Ǿǣʮ죬Ÿֵ̫ҽϣ
ȻȲ֪ˣֱ˵˵ɱ˳ˡ
Ÿֽȥ׾Ļɣͺǻһ
̫ҽһȥһ˻£Ƶա˵
̫ҽʣʲôƵգ
ǼʲôأȻӺͻƹ£׵ĻƵա
⡭ҲμˣͻȻ˸
Ҷ
ʵҶܿɣ˵Ϊ뺦ʱֻȨ֮ƣʦò˽飬ĸأ
Ҫ𣿡üͷ壬Щ
ҧ˺һۡ
ƺһ˶û˵ʲô
ֿܽһۣȴת񲻿
һ۰ѡ
˵ɴ߲Сڣŵɣ
üͷû˵ʲô
ӹȥ˵Ѿǰµĺݷʦ˵ãӶʮ壬ң꣬ûкʵӡ
ݷʦǻóֵķʦس׾£ʮа˾ŶӡºԽһ䡣˵ƺյԶġ
ƺͷ


640 

ǵϰףʱ˫ļ˳ֻƲᣬȥзڵصĹõǼǣȡ顣õԺзҪдŮˣͨһգڶշҡ˵ԣͷŮˡʮȥסһҹǺף˻ɡ
գ˵ŮˡȻӦǻ֪֪ڲУԶ񿤣ֻ˴죡
ˣʵģǺ㣡ΪơҲãȥ˵ͨҺġ
ǶԱˣһ⣬ڻǳˡ
£ȻǹԼȥ죬Ǹ׻ɩ֮ȥ
յͷã֤񣡡
ʵҿһȥǻѵĴʦ֣յδһȥٺʲƺ˵
ɣȴ˵ƹӲȥ
ƺΪΣ
ƹһһڰ׾ļ֮¡ȥǸһƣĽ˵̫ҽ빬ĻᶼûУ
ƺĬˡ
ܾǲԼܵȥƳһۡ
ޱӣƽʱԴ׵ӡ

źˣº˶ȥֻ̫ҽաƺˡ
Ȼ̫ҽһСƿӡ
̫ҽǣ
ҩ
̫ҽһ䡣
׾϶Ǹž㣬֪ȵۻһӡǻžҲ֪˭˴̽˵
պƺƶϼе
㣬ξ˼ҲУ̫ҽһʧ֣Ƿ㣬ᱩ¶أδ֣һ¶ضһӲ̣ʱڶ갡
̫ҽԣһʧ֣֪ô𣿡
̫ҽԲƿӰ죬˫Щȥƿӣȴòס
һץס֡
̫ҽΣ
Ȼմģ
ø졣
ӻͳ˵ҵİɣҵġʹ࣬롭
̫ҽ
Ƶ򳦴ɷʴ˵һ̽Ҫд򳦴븹УȻãһ¡
̫ҽЦһ£صͷ˵ã¹ƴһսϣԵõ䣡ֻΡ
񣺡үҵļˣͽˣ

⡣
ܽصȥ˵
¡е
ܽأ˽ýһʽ㡣
Цһ£ʲô𣿡
ܽؽеνԹ壬ԣҾھУЩԻģҪһ¡
ʲô
ϲգǺϲõ֡ܽɫصؿ
ܽزǵһˡ
Ҳֻ֣ۣûϣҲûϡ
׵ܵܣͬ£Ȼģܽ˵ǣֻҪ۾ϹӦöܿమ
ʵŮ䣬ѵôСףò൱õģĵףǡܽ˵㡭йף𣿡
ĬƬ̣˵ʽ㳤ô󣬻δκһӰɣ
ܽأ˵أʲô
ÿοһ𣬾ġ硢ʣûаһˣ޷ʲôܣҲ޷ΪʲôҪ
ҵҲⳤģô޷⣿ܽؿĹؼǣҪѧǣ򡭡Σأ

㿴ѣָܽŹķ򣺡ʼҲϲƺ𣿵ǣԼȥƣ㵹ǲ
޷԰Σ˵׵ذγǱֻǳϲˣ
Եƺ𣿡ܽؿڣ˵ΪǵҲΪɣһ˰ɽһŮˣ𣿡
ȭͷա
ΪˣǸλþ͸ӵؿܡ
Ϊظƺ
Ƿûʸˡ
ѳװɣܽ˵ʷ˻֮ǽиȢŮǴĸ˵Ǻʵġ
Цһ£ǰɡ
ܽؿӣͻȻͷŭʲô̬ȣʲôǣ
ɫȻ£ʼղף׷ģɣһһģѡ
ܽЦɣΪֻǡݳѵõģɾգ˭Ҫɣ


641 ҪɣҪ

Ĭ
Լúɣܽתˡ
˴Լ
ʱѴӲԶļɽ֡
ʱЩţ˾ˣ㡭
Ҳǹ͵ġ˵̸һ̸
̸ʲô
΢Цڲ̸ˣҶˣ
סʲô
ѣǰȥķûҪģķҲûУЩ
ĬƬ̣˵˾ˣǧҪգʲô֪֪ˣҲˡ
ģ˵ʵҲ̫иƯħһ˶ϲûʲôֵġ
Ц
ո˵ɣ˵һҵĿԸ𣿡ʡ
ͷ˾˴ͽ̡
Ͷ̥ʱ򣬿ɣ
ҡͷȻûеģ˭ѡԼĳأ
ǰûѡɻûѡġҲûѡȻˣֻӱ˵ҪɣҪɣҪԼȥģҵ˼𣿡
ѡ
΢Цϣﶼڱ䣡ûһɲ죬Ҳûʵĸ飡δδ֪صģӦñһź֮ģȥӭÿͬ죡ǳڵµʧܻɹ԰Σ
˶٣˵ܿǸܴĺӣúӦôɣ
ͷ

̫ҽһȥ˻£һ׵ĻƵա
Щִ٣ڱʮ塣
ʦ˵һ죬֮ڶиõˡ
ԣ̫ҽ򸾾ڱʮһ죬ҶӶס
죬̫ҽҪȥΪƽҪ˰ҹʱŻ
£Ĵȥ졣
ܵĻޣȶ׺ס
ʱڷٴ죬ڶǺܼ򵥵ġ
˫ļҳżĻƲᣬȥרŹܻǼǵÿȥǼû飬ȥзҰһС
̫ҽÿ빬ǻнפ
ЩܺãרŵĵطϢԺȣ˫Ĺϵǳ
ΪˣҴȥÿûҪزʱ£ǾýӦûͨһ¡
ȻĽﳣЩ
ǳ˽ܲˡ
Ӻ˵˵˸Լá
Ҳŭˣ˵Ǽ̫ҽңֲǷˣôԼĵܵܶҲͨһţ
ýϷȥʾ
ĻظȻǲܳȥ

ƲÿÿĻڲ
ԶŵˣȥٸͨؿڸݸΪƾ֤
ԶŵˣŻƲἴɡ
ͨпǺ鷳ҪǮġ
֪ǾԶŵˣ˵γžʹ˻Ʋᡣ
ѻƲύգ졣
մŻƼҵĻƲᣬھŵſڵȵԼʱ˰ʱҲû
׼ȥǱˣʱȴһͷ
ҵ峤
̫ҽҵ˳ȥǱСȥ峤˼ҴΪȥȡ顣
Ȼÿڣǹýүȴһ˵¹棬ȡ飬Ҫ˫ֱϵûֱϵģ֤ⶼ˭ѽű˼ҵĻƲҪף
峤ذ˵ˡ
һصǿ׵̫ҽҵĹӡ
֤ǳ¡
ȻԷ̬ȴûԵĸı䡣
հ޵ǹýĲϡ
ʲôôĵӣȻв͢٣ýʧɫغˣ˰
һȭϡ
ѪҲˡ
̫ҽҵĹӣΪ֤ˣһССĹ٣Ժ̬ȴûκεı仯֤֪ǻڽףǲ˭кˣôҪǽף
ûûУǹý˵°£ĹĻҵİϷţԼ
ҹʲôƨģҽҪأոһƤ
ŮүǿҰɣýʱ󺰣Ѫһʵ˵ҽǰˣֻԼһСסҰʮСŮ
˭ʣΪ󣿻ǰ׾
ý㶣¹ֻǸƷ֥٣ܼЩ¹ֻҵϹٲǲ
룬ɿ˵аɣҲΪ㣡ҳȥһˣҺúдλ˼ңһ
ǡýսսزűѪ
峤ţֱ͸ȥˡ
֮ȥ͸Ϊý飬ǰ׾ǺΪĶǺΪ


642 㿴еѽ

Ϊ׾Ϊͻѣûκ塣
ֻкΪһûȥ
ϴȥ͸ʱΪһѣȥٵط
͸ĸ֣ġ
ӺԺǽȥûзʲôҵ˺סĵط
·ѾͷδʱŪ˹ľ
Ȼվݺܹ£Ǳȥ
Ȼ·һȴʱȴϤ

Ƴ
սŲһ١
ȴ뿪š
ڱһĿĸŻŮӣƳ֫ϰ
ƳǱѨˣ޷жǻԳһƿڴϣĵİ׳գҹԶ㣡
Ȼң죡˵Ϊֹ
һѾͷ֣˳˸Ƶӣžһ´Ƴϡ
ˣȻҪƤƳҧе
Ůȴһ㲻£ЦвΪǺѽΪûʲôǾֵطһ㣿˶û˶࿴һۡ
Ƴص
ʲôҪ㿴ûУһٻˣòΪĿ鸮ٷ˰ɣޣ
Ůֳ£ážž죬϶𼸵ӡӡ
ʱտ˺񣬾Ȼһ˿ң¶ɵĴͦų£ȥƳ·
ƳļƷݶ
ҡҡͷصȼһʺС㣬ӽ
һû˶
շݣƳһŽҩִԱߵ϶һˮƳϡ
Ƴ˹ʱ˼ۺ죬һһҧгݵؽе졢գ
΢Ц㿴еѽ
աɱңһһúˣħ
Ҿãǿиħѹȥ˵ӦóΨһĻңǷźݻ
ְҺģƳʵģ
ǣҰͻѽˡƫͷ˵ʲôʸֵܺߣǺ˲ɷ
ƳҧŴ
ϻ˵˵㣬벻뿪
ƳӲˣһĭʣΪʲôҪң
ˣ˵ҺģͻȻǵĵһֱǹѽ
Ƴ㵽Ҫ
ȸң벻뿪ѽһֻüëۺ񣺡òɵһأ
ƳһҪµӣ졢գģ
Цǲ̸Σ
ʲô˵
죬ǻѺ׵ӡ˵ǣʹ˻ǲģٰӡֻҪѣ˳ףҾͰɣ
㿪ЦҪҵΪľһᱻ
֮ԻᱻΪʲôأü
ƳǺ˵
ǼҾͺһ磡ҪʮˣȴûһӰŮ
˵ţְһš㣬ŮС
ǰ£ȻҵĻܻˣ
㣡ƳŬҪκζá
Це˵ԣֻҪѳ˵㻳ˣȻ㵱һš
Ƴż죬㻳ôôϳ˵ȥ˼Ҳѽ
Ȼа취մӻͳҩƿһŰɫҩ裬˵Ůӻڣ飡ҩûлУĽеģ
áμ飿Ƴʡ
μͲùˡֻҪ˵ȻǾͻȥҶ顣˵ȷ˼Ҫʱˣģҽ˰ɣⷽ棬Ҹó
Ƴô֪᲻ӲţһĿˣҳȥأ
һ᲻Ӳš˵ܹȷ֮ǰǲᶯ㣡гʱ룡
΢ЦѽܴӱʿԺߣ©һĺ͸Ӧòɣ
ãҴӦ㡣Ƴ˵ҵѨ
ս⿪Ѩλ
Ȼǰɫҩȥ
΢Ц˵ȥŵţòҪʹӣҪȻҾͻֱҺΪ󣬸˵ĺӲӵġ
Ƴ
ճЦЦӴǱˡ


643 

ղ֪Ƴôͼ̸ġ
ƳϷĹ˳ܰǺƹȥġ
ȻصźԼʱҹýү͸Ѻˡ
ո峤ҡ
˲뿪˻ܽȥġ
ȥ˶ˮݹϣ

ʹ
Ǹת塣
Ǹͷͼڡ
Բ֮ҹرԾ
ԼΪԵʣÿʮգҹ֮ǻѪħǣƢ꣬˯
Сʱʼ̫ҽƵ㣬Ը١ȷʽƽϢڷӿħ
Ҳһ̫ҽһ졣
ϵʱ򣬱㣬ٰ
ÿʱδ˶ţķҪ˹˵ġ
ֻ̫ҽˡ
ϥϡ
͵齼ϣ
̫ҽڵϣŪ٣ٵᣬ
⾲׺г
ǣأȴϣ۾˯˯ѷѡ
վٵ̫ࡣ
⣬нվڡ
ϸӵڹ٣ʵǳεıʿȾҲ⸽ʱ׼ʵ۵ķԸ
̫ҽͣһֱ٣һֵ࣬ŲߣȻߵʣ
޵֮С

޵֮С
ο
Ѳǧ飬ţϵȴ˿ҡ
ǽġͼ·˻أתΣɿҡе˵֮غУȴҪ޺͹ʦԿ׷ܿ
̫ҽûټʣһˣ
ؽٷŻԭȥ
Գô˻ὫǺ͵
ʱûԿҲûϵ
ǵĿֻҪ׾ûб
ͷ̫ҽ˻ʵ˯ҡ
ǽ֮ϣȻһǧ֮ǰ漣ͼ
»ᶼ̶ǽϡ
˻أԱ߹Ȼš
֮дŸֱŴССĸֻغС
̫ҽһ۾ϳװĻغС
һƵױдСľС

ȵʱڣͽװ
ϲ˺߳˰š
ϣʱȻ洫һŮˬֲʧʦˣ
̫ҽһ
׾ôˣ
Ϊźʵ۵̫ҽЯֽʣʱ»ʵ۵ķԸ״
һ̣˸Ѹóֽд˼֣װ򳦴ȥ
Ȼ𣬰ѺӲص˾񻨷ϵδ
غúȷͷ첽صʵǱߣսĽҩٵ
Щʱ򣬰׾һֱڸȾԻ
׾ոջ̫ҽôͣˣ
Ⱦǻ˯ˡջҲ˯ˡʦҪȥ𣿡
׾ǲĻϣ
ȾЩΪѣǹʦ̫ҽԸҲҪأý˻ϵ˯ߡ
ģͿһۡ˵ţ׾Ѿƿ
һƿͿ̫ҽ̩
̩˸ָͷϣʾ
Ȼţ˳ֹϷţ˵ʦ˯ˡ
ʱ䷳¶ࡣ׾˵һʲô£Ȼ˯ţ
̫ҽ¹Ҳ쵽ˣԽһЩƵĴ㡣
ǣ׾üͷһ壺˭ģ
̫ҽæ˵¹ƵĴ㣬ǲǵģʦġ
׾û˵ƿ˽ȥ
ٺȣɫ󣬹˯ˡ
Ա弣ζƽʱ
Ҳûʲô⣬ûдţȥ
Ȼû߼ȴ΢΢ͣ½Ų
ֻк̵ܶһ˲䣬̫ҽûע⵽
Ȱ׾ţ̫ҽ΢Ц֣ʦɷģϽ״ܺá
׾һӣȴס̫ҽѨλ
̫ҽ䡱һһ£ŲʵʦǺ⣿
ˣ׾е
ʱ˿˿ˡ
ոҽȥͷͻȻҩЧ񡣡׾˵ȥѬв⡣
˿˿̫ҽһۣﺬһҩ裬߽ȥ
ʱ˵Ѭ㣬ңнҩ
׾ÿ£̫ҽ̩ʲôأ
̫ҽЦһ£˵䴫ţʵ۲ȵ֮ӣĶӣҸոնԻʵɢˣ
׾Թ̫ҽһͻȻѪز


644 ϼ

Ȼ׾ȡ
˿˿첽ȥʩȡ
ǽȾ򵽰׾ߣ˵ʦˡ
׾һܡ
ſ̫ࡣ
Զн
̫౻һɪɪ
Ⱦ߹ȥ̫൹ء
Ǳߵǰÿ־㿴ңҿ㣬ͻȻһɢҪܡ
Ȼ͡Х֮˼ͬʱز
ÿ˵ͷǹǶ顣
ǰ׾ץһʯӡ
Ⱦȥȷϣ׾˵ˡ

˿˿æһ󣬳׾ҡͷҩݺЧ̫ˣȫʩȲ
׾£дɸ봫ŸפҵĽ׽ȫͣʿڹϣ̣
ʿڹȾȴ⣺ʲôڹ
Ϊ̩ղ˵𣿡׾ѣʵ۲˵
ˣȾתˡ
ʦ˿˿չ˵գͻѽףҹ
׾Цã

Ժ
ҹգ˵Բ
Ƴһϣֵķ϶䣬һԵִ
ǧɽսδü˵·鱣ӣҵƽ
գ㻹񰡣
šʱȴޱϣǴڵġ
ʱҲ˵̫顣
һۣҾ˾ͦģжɡ
һֽ̳ģȻ񣡡
ŴвˣҲ̵ô
бʲô˼
΢ЦǺ֣Ҳùݣʹ죡ҹҲɡ
գǧҴʮ꿪ʼͱЩŶˡħŮʲôĻҶԣ˼ô˵ңҶûоɲһҪѧЩ˵ĭܰҶˣ
Ц㲻õģѧҲѧ
գúһ湫ӣҴˣ˳¡֣ģɴˣ
ҾħҲġ
գšðɣҲܸһ㡣
Ц£üͷȴʼһǡ
̫ҽǲǶͦõģʡ
ͷǳã˵ˤˣ»ˣҴСʱÿÿԴסȻбԵʣҵҵġ
ôһȥ񿤣ʣҺͻѻǸӣżԶ硣
ϲ񿤣ϲʱ˵֮ȵ۴Ȼʺ̫Ժ󣬾ণܲȣҲȥһܵ˼ͬˡ
յͷԭôƯɰִĺӣҲ㣡
ʲôȷ
Цûб˼ռˣ
Цˡ
¹£һϮڳۣЦᡣ
á
ʱƣסԲ£͸һ˿
ҹһֻȸСɫͻȻ֣ϡ
ĽϽһֽȻŷɣ첽ݡ
һֺٷš
ճ˳ֽЩ㣬٣Żɢ
ֳ˳Ǳ飬ǡϼ
ﰵţʡ
ͷ
˭ģ
ûлش𣬶ͻȻϣ䡣
ôˣһ
ʣҵԾˡ
Ĵ㡭
üʣбϢ߻᲻Σգ
һ飬Ȼվһץסļ򣺡ȥţɷҵļ˶ߣ죡
ûߣǿʼ·
ȥ£¶װҹ¡
˫󲿡ֱ۶ǿֻÿֻжʮ֧㶾֮
зĶ̽ϵںңװŶ衢źҩ
ϱ΢⽣޵ó׼õعͲϡ
ͷΧסͷݣ˭֪
˵ֻ
ߡ˵ɺװǴȥ˱ɽׯ
ɡ
죡ܣԺɷˣȥЩ
÷ɵģקɺױϣȻ׼ȥ
Ȼʱɺ׸ʾȻչᣬҲõϣչ뿪ƹ󷽵ĺڰС
ͬʱضڸովĵطû档
Լɼ۳ɶ̽صļɰ
̧ͷȥ¹ȫޣһƬڣֻڵƹӳ£ԼĺӰ


645 Ĺһ

жԸХһ㳯
һֳ΢⽣ܲ͸硣
һֻֻ֣Ӱ
죬ϮǵĶվɡ
ͬʱԷǱߴһĲҽУһ䡣
ϵ˾ʦң
˿˿
һ˲䣬˼꾭ḻɺѾɳķΧһƬڵİܴɵҴܡ
̫ױ
Ҳ֪ԼٶȺ
ֻжڰһмɵְԶЩɣԷͿˡ
ȻںҴһΣİԽԽ٣ȫʧɺ·գԶ롣
ջͷȥ
ȼܶѣյõƻͨ
ɼĴץˡ
Ͽգһֻ˶ķˡ
Ȼ˿˿ﱻ׾ķ
׾ûм׷ǣϿ
˿˿Ӷ
ðķۺѸ
ң׾һöҹձѣֹصɫ
ɺ˳ص˰˱ɽׯ
ԼĻ֮ء
ɺףе
ˡƺѵܳһץסҵˣ׾ҪҼȫץߣȥǣ
ɫһ䣬ͷ
(֮ӣ٭ĸ)ɽķһӡ
ʮʿŷ滹ʮֻյķ԰˱ɽϷ
ѡ˶˷ȥԮ
ģն˵ȻģȻģ
̧žߣҲȥ
ܽһסΪȥʲôã
ſңҪȥ
ܽأȥ˻ϺȣҪֳ㣡
˵ʲôƺȴһץסյֱۣ
֣һֱڵѪ΢΢
ô£ܽʡ
ʹ˵׾ӹľͷǷ֮ƣý񵲣ȻѣΪ̫£
˰ƺ˵Ҹȥ
ʦ֡һҴɩǾȻ
ƺѺϵعͼͲȡҪ˷ˡ

յ֣£ദѣƤ
һ߸ǣһ߸ʹʣʹɣ
գƤˣС˼Ҹûע⵽
Ұ׵û˵Сİš

˵ȴǱߵƻҫ£鶼Ƿ
ЩʮʹķѺ͡
ͣ£һֻˮԶͲԶԶ۲š
ȱˣǿȥ˰ɣ˵㼸
šȴ˵ЩǽҲǱЩ̫еʿö֣ο׾Щ˹ȥǶ֡
üԭѾ̫ô˹ˡ
˵ҪǼȥôĸסɩֶֶŮ
̫ҽһŮ
ŮƻѾޡ
ڼģĸףһӡ
а׾ڣƹӣ˭ȥ˵ƹӲܹȥһȥ̫ɵ֤¸й𣿸ʵҩ֮ǱҪƲøɸɾģֱõ鷳ˣ
üô죿
ʱƺͻȻ˵ĸף
ԶȥһŮϰᡣ
ǹȻĸףʻԵ״̬
ͬʱ˱һ·
׾һ׵ģݸߵⶡ
ǣһϸȮ·ϸȮţȻ˷һӷ˱ɽķȥ
磡еһɽƷùȥˣȻҪȥץϻȥ뿪˱ɽׯ취䣡
ķеķﵱġٶȼ죬̵תˡ
ǿȥѽ˵˶Ūˡ
ĬƬ̣ͻȻ֣ƺعһ¡
ƺ֪Ҫʲôݸ
ŹȻһ
ǱһɧңȻ˳ķ׷
ϷɢԲδ׷ٵ˱ɽׯûǱȥƺˡ
׷ȥжɣеʲô˼𣿡
˭ܴù׾ϳĻǱȥ˵ֻͽ㣡
ѣʲôֱͱ㴰ֽǸɺˣ
δ֣óȻս
ҪˣȼʮҪ𣿡Ѹ


646 

㲻еĵλһ׾뵽취ףǿܻһͿأ˵㲻һͿأҲῪսһսľͲ⼸ʮˣǳǧıʿ޹İձս֮
ˣ˵δĻʵۣ
ʵ۵ˣʿյļ˾Ͳˣʣһֱ̲Ϊ˰˺ͣѵף
ѳĬƬ̣ʣոһڸʲô
һһ˵ʹ̫ҽǼңֻ֪
ˣ
ǣһ׾֪˭ҲûǸգ˵ڰ׾Ĺ±ݣ
û˵
ˣ˵Ҳ档
תҵطȥˡ

ȥź󣬺վȴ뿪˱ɽׯ
˳ˣλգܽ˵Ҵ߰ɣ
ҡͷܿҪˣ㻹Ҫȥϳô£֣ǻ֪˵ʲô
ܽüƬȥɣ
Ƭͷ
ƳƬһۣ˵ֻһֻ֣Ҿ˫ֶˣҲǿ
ƬŭĿӡ
ǣ޷
ôʵͺơ
Сƣսһ
СѾ˯ˣԺ棬Լһس˽
СѼţԺСԴվţɴ۾ӵ֣¸£һ
Щӷ˲٣СӳЩС̳򳤳˳ëϺɫëҲˣԽԽӲ
˵ǸС㣬С
Сƣй׷ܲҵʲôζǿģڸϵζʡ
Сƿͷ
УߣյֱҪٶ뿪˰˱ɽׯ
˱ɽׯɵ׷ߣϸȮָķͻȻı䣬ǵת򣬼׷١

Ժ
ڻĽҰһׯڵɽϣָŸСƣ
СƵͷָָӣʾȥ
Ƿ˷ܻ࣬Щ࣬ƻƺںڣŨúܡ
ˣСƣбķ
Сưһ죬Դòȥһ򣬱ʾʵܳԡ
һѽ˻ԣҳʺԺҲ㣡
Сһί
İɣ˵ʲô̶֮ģҲȷӺð
СţָɽµС

ӡ
Сָָһۡ
ӵˣô
ӵǸŮˣޱץһ֦÷ִݻЩ޶ڸٱԲ
̧Ƴһۺպû˵ǣ
Ϊʲôʡ
ݻǲ
Ҳûʱ£ֱӰγǰһ壺ҾҪҪܶ࣡ȥã
ڵϣŮ˴͵˵ۣͨרζˣڸζģûζòţ
գҾҪжö
ǮҴӶȲĻģһҪʮӣ
ֱӰѵϡ
ȥá
ɿȻȥһУϡ
˵ʲôǸӣû˵
йһУСƣΣû
СƵͷʾˡ
ǣհʣжŽĴ뻳׼Ǯ
һŷѻҹ£ɶУûǮӡ
Ǯ𣿡
ϣӡ
գЩ
ЩΪصͷ
ʱСƽһָָϡ
ŵζϡ
ٴνŮ˲ϣ˵סû
ŮˣǮ
Ǳܣͷ˫Ժȥ
ʮΪ׵ģˣⶡ
տ˿Сƺһֱͷ϶ŵСѼӣ˵֮øңù־˺һҲУ
ͳ־
ս־СѼӣ˵ĿС־ܵԽԶԽã˦֮ҸطǼɣһȥ㡣
СѼӵͷ͵־һ̾ܵûӰˡ
ôС᲻ΣգЩǡ
˵أٶޱȣЩ׷
ô죿
յͷ
˵ţ˽ˡ
һһص˺


647 ϵر˫ɿ

ӣ÷״οǽԿ档
ֻһϢ˵ʿֵǷмһúƯĹӣ
Ůһӣ˵ģûأʲôӣ
·ʲôˣûп
Ůˣû
Ҫ˵ȴ˵Ǳȥˣ
ǣǱˡ
ǷԶˣٴɡ

ҵСѼӣһƬ÷
Ƭ÷ֳƬɽҰӿиȥ÷÷÷ӳΪƯ
СƵָ·֮£սȥͼСѼץֻҰζسš
СѼӵȻҰСö࣬צӼΪٶȾˣҲͨСѴ֮ܲ
ưɣָСѼӶ˵úõأ
ЦЦؿڣɫЩ԰ס
տЩԾôˣﲻ𣿡
ײܴۡ˵һᡭ磡ЩӦ
㲻˵ü
ûϵģҲʹ򼸸磬ˮʲôģôҲǷǿ
ɫãûϵ
û磡
С÷
߹ȥǱݣˣȴд̡ΡưճƷЩͷ޼֦ļ֮Ĺߡ
Ƭ÷֣ӦòҰλ÷ķʿֵġӣǴ÷԰԰סġ˵붬ԺûʲôɴģƲǾڴЪϢѲķͷ˵
յͷ
Լ̵࣬ȥ֮ڴ˯ȥ
նˣ϶Ҳˣ˷Ĵȥһڵİ
ԣϣȴôҲвѡ
һˡ
۶ѣշ²ʡո֢״ҽһֽ֢ĺ
֢صǣеضĶͻᷢ
еûۡ
˳Բû
˲ܳ⡣
ȵȡ
ҩܼ򵥣ֻζҩ˺¼ɣǼסˡ
СƣȥѰҩݡ
Ǻܿҵҩݣֻ
Զȡ֦˸С򣬴СƱϣȻСѼȥҩݡ
ȻصСݣչ
ǺñӣʵʵģۣȻòͷմˮһıǻ
׼ߣȴͻȻеա
ţջͷȴδۣ߽
աֽУΪࡣ
뵽׵飬̾˿˵£ںܰȫҲǵģҵҲ£ѾҵĶ֡
Ҳʵֻۣúõģ˺úõģļɡ˵
ĬȻ⺢ӿŹֿ
գҵ롭Ǻһ𡭡˼İ૵˵ϵر˫ɿͣϳἸغ
һ㶡
ȻǺ׷ɰᰡʲô˼ܾáе˼
աһ뿪ɡֹ˼䣬졣
ȴЩþ
ƺԹЩס
ܾƺòˡ
ҲܳԴף
ֵܡ
ǡԼ̫ˣ
ҡҡͷ˳ȥ
Ȼȥúοοƺ

СƻʱС¨װҩݡ
ңСѼӸ˷Ž¨ֻΪĬܿͽ¨װˡ
ոǺܶӳԣֻ˼ˡ
ǰаͲڽӹˮԴһˮɾ峺滹ƮЩ÷ꡣ
սҩϴ˰ˮȥ
ûãգ
Ҳˮˡ
ҺȵʲôʣҾоöˡ
ʦġҽмֲ֢Ҹҩû¿ɵȣö֮Զϸ
ҽȻѵõҽ顣˵ҽҽ֮ʵ
յͷ˵Ե㶫ɣаӺϡȥڻ𷿴һҹû˯е㷦ˡ
㵽˯ǣȥʲô˯ɣûˣҳȥš
䡣˵뿾Ż
ǸˣҲ´ʱ
ᣡˡ
ĬƬ̣˴Źȥ
ֻ˼ľͷյģȻǽϴ
ӳ£дżӤʵϣԵӢǿ
ǿġ
ֶˣûһüͷһʹ
ҸطＴɡ
ƺʲô£ܽ


648 ~

һУĶ
ϣӦҲҲڶ˰ɡ

ϣǻص˰˱ɽׯ
ĸ׵ʬ壬þûж
ǽ˵ʬڸϣǶԺȥ˻ƺ˵
£ϣ˺ѷεؿޣԲ𡭡
˼޳㣬Ҳ̲סᡣ
ãᴩĸ֧
סγ
Ѫ̡
֧ͻȻվƺе٭Ľռ
ǼȫǾɣͷޱȷβСա֣һļҪغܶ࣬عרõļ
ͨļ̫ᣬ٭㽫ԼĹá
ȥӪ˵ʱƺˡ
ò˰ɣĿѵذѼƺǰʣǲ㣡ǲɱ
ң棬
һ٣ͷ㣿
Ǽңֻ֪ʱȥӪȣΪ˲й¶ݡ
ҵʲôģ˻ߵشԸҵȥҵƾʲôΪʲôƨɱ
ĬƬ̣˵ȴ³ˣɱңﱨ𣡡
ֻȻȥ
ѡƺնסȰ侲
ҲΪ㡣˵㣬ַ֪йĻɿأ
˵Ǿȥ˰ǲȥҼ˵ΪʲôһҲûȻʦ֣ɵȥģΪʲôȥ
˵ʵҩ֮̫ɵ֣ͬƺй׾гַ£ս
Ц˼ĸ׵ʬ壬תˡ
ѡպƺҪȥȴе˭ҲҪ
׼ϺõĹľµ֮һ˽ĸױľϴ

ѩˣֽѩϡ棺һǺöǰѩأ
ůʮ겻һѩ
ƺ˵Ҳǡ
棡һ˵
ƺ۲ۣ
죺~~һ㶼ܶһͿˡ
ƺһ̣Ľҩãܿͻõġ
̲أҲ֪ô£ĺ۰컹Ҫۡ


649 ײŻ

ƺִϣ᲻õ㣿
û
㿪һֹʹҩȥ㰾
ֹʹҩҲá
ƺҪ
ȴָָԼײŻá
ƺʧЦϵ⣺Ȼطף˶࣬˿಻ã
ˣĴ˿Ȼһ
Ѿƽܶˣ˵æĸ׸¡Բ𣬴ˣ
ӣĿ¾ǲ㡣
ȥȥȥæ˵ҺˣȻֻһֻ֣û⡪
û沮ĸ°ɣȴƺ˵£ӦТТϱ
գô
ƺͷߵǰ˵ȥѻѽӹæ첮ĸĺ¡
лʦ֣һϹҾոð֮ʦ½⣡
ƺ𣺡絶Ҷ顣
ۿһ죬˵ǾͷʦְѻѽȥǸ
ǸͲ˰ɣվñŤɱĸףǲʵҵĻҡ
Ϊ˹ȫ֡ɫ˵ȴ˲£ҪǸġ
˵꣬תˡ
ֵ̾ġ֪ˣ
ƺ˵ǱڲϢ׾ʱûɱǣȥʿڹˡ
ʲôڹ
ƺҲ֪ӦĻʹ֮ġ
յͷܸϽõ˵ܽǾȻ
ţ߰ɣһȥӻѹδޣʱӦþТ

Ѻһֱչ˻֪
ȥʱҹڰҩ
Ȼ𣬻Դһһģڴ˯
˫棬ƺ˵̫ۣó¶లżʱ仹أۻˡ
˵ڱ֮ǰɶˣ֪ѾܹԼϴ衢¡ԷҩˡҲͰΣÿθҩټӶ˲ˮ֮ġ
ʣҵĳˣڿջ𣿡
ѾȻȥˡ˵Ҿ£չ˻֪һֱߡ
ʵļ򣺡ˣ
಻࣡Ц֪ݵĸĸ٣չҵҰ
ѿһۣʣʦ֣գҹʲô𣿡
ĸסˡƺ˵ϱȥ£һݡ
ʲôѵɴ۾ĸסĸ׿ǰᣬôͻȻ͡
һѾ·ϸ˵˵
ѿӣͷȹȥҵͰˡ
ȥɣ˵ｻңұ֤չ˺û֪
ѵͷպƺˡ

ʱټ˵¡
Ӫģһƽգǳ͢һƷƷԱЩ츳һ㣬벻ŵݣҲǳƷƷ֮ҵĹٻӵܡ˵׾ɱڳˣȴҲҪи
νģƵʡ
˵ǱӦ̫ҽһɱʬ壬͢Ǯᡣֹ˷ܣǣҴܣȻһʬԺ󣬷Ȼû
Ŷ׾ɱˣɱģձʾɡ
׾ڳÿͷǡ˵ˣҲͷǣҵʱˡɻȥԺ󣬾Ȼֻ̫ҽͷеʯȡ˳˵ԺӰ֫Э֮ǣ
ף˭ʡ
ֶ̫ӣ˵
һϲȻӣҲ
գΪô˵
̫رŮ˵Ҳ˵ǼǸµģ
أ̫ôô찡λ๴йϵ
˵̫๴֮ĸλ๴ױ֣
Ŷ๴ģȷǸµġ
ݹԣʱ̫ҽ󺰣˵䴫ţʵ۲ȵ֮ӣǰ׾ĶӣԻʵɢʵ۳ˣ˵˵̫ҽԾˣ
գԣ׾ɱڣ
ͷ˵֮Ȼֻı˸ƷְǣͳͯãѾ˻תͯѾ˽ǡΪ
ô˵̫ҽǳɹҩʻ˵ģʱƺʡ
ͷӦǡ
̫ҽһ򳦴һõϢдװȥʽԷһƺ˵ô᲻Ѿ̽Ϣд


650 ߣ

Ҫ˵£˵ǱҪ취õ̫ҽ壡
Сƴ·ȥ͵˵
סҡͷ̫󣡰첻㣬ϡȰΣգ
գͨδʬףӦȥ˻˰ɣ
ܽؿ϶˵ᣡ
ǻΣ
ȥιҹɣܽ˵ǹι˼һֵֻҹޣΪҹɵĴڣ⹫Ż˵ϱȰΣա
ͷ
üǾе鷳֪廹ڲڡ
ڹи׮ʱͻȻ˵
Ҷ㣿׮
ͷ˵һæ
˭һڲھСӣ޹ڹа׮ܽʡ
ǰ׮ȻҪΪݱܡվʣɷһãҪҸɽͷȥѶš
˵Ȼԣƹӣһȥ
ƺͷ
ͷʦˡѣ˾һȥɣ
ѵͷһˡ
һĿɽͷȻѶš
ʱһֻɫС
óֽʣ滭Щ㣬Сˡ
һֱԿţ΢΢üʣϼ
⣺˾Ҳ֪
㲻֪ʣǼҶеֻԼ˲֪

룺ˣ
Ӧǰɡ˵̸ҵģû˵
ոдǡ˵׾ҵҵʾڡ˵ԣǸˣǰ׾ߵˣ
˾˾Ȼ÷֪
ѣõöˣһЩõȻͼסˡ
硣
ѿ΢Ц㾹취ˣͨˣ
ĬƬ̣˵գ˵ۣοңұġ
Ѳ˼ȴҲûϣֻš
գײƺ˵ۣ˵Ҫһ²ֹʹҾ룬ΪʲôҵĸĸΪʲôӰŮӣֻҵֵܣ
ȥҾáѣˣҲŮģԭֻһǾ̫ɱĸףҪŮ˾ˣ
ѵЦļ򣺡ס¡һԸԸܣʵǿʳڶ㲻㣬໸ߣ
𣿡ʡ
ǡѽסļ򣺡ǵӣ㻹̫УǼңΪ̫峤Ȼڱ׾Ǹƥȥˣģһ죬˾˻峤֮λ
ס֣˵˾ˣȻǲϲãǣ֪ΪΣȴ
˵Ѫ

˱ɽׯ
ƺϵر˫ɿͣϳἸغʲô˼
ƺһۣ˫ɣ۶ٺȻ
˸Ŷ
ôˣ
æ֣ô뵽ôܣҾ⵱пʫ˼ѡ
ȥ˻Ҳ뵽뵽˭
գˣǺǡ
ƺס°ͣ˵𣿡
մתǲ
ӡƺ˵Ҿ˵ôأ
У˵𣿡
ƺɿЩĵ˵Լȥ˯ɣ
մչȥһ˯
ƺ
һ˯
ƺܲЩˣ֡
˵˯Ǳߣ˯ߣġ
类˿Ҳá
վ죺ۣһҹˣˮû˵
ƺ̾˿ȥ㷿䣬ǰٻ

ڶգ¥ϣҳһʬ塣
ͬʱʾȫǡ
ʾǣ̩ͼҩ˺ʵۣҳʾʮգЧȡ
ȫնպп̡
ţִͬС
˷ѺΨӣȫǼãṩЧߣͽһ٣׽ߣͽһǧլԺһ

ⲻԶһ¥
ƺաѡѶ
ӴȥÿƼڳ¥ϵʬ塣
Ȼʬ˳ʰѣʦⲻİɣ
ѣ
Ӵİ׮ôܸɣʣʲô˰
ҡͷ֪飬Ȼˡ
˵ѾȷҲûֱӶ֣
ֱӶ֡ƺȴ˵
˶ΪΣ


651 ¥֮

İ׮ģһ֣԰׾Ķɣһỳɰ׮
Ҳǣƹӿȫ˵ôȡʬ壿
취ƺ˵һǹʮգʮպӦûᶪڣٴع
ԺǼҵ˶Ҫնס˵ǵȲѽ
ڶȥȡʬ塣ƺ˵Ůøĸڴ˵زΪТ֮ȥʬ壬֮е飬׾̫Ļɡ
գΪ²ס
๴ƺ˵ϴҸоӦϣϳ֣ܴ壬ң׾룬룡
һΪѣһĶѽǡƹ㡭
Ȼƺ
ƺоԼԼ˸ӣ
ȥͱش׹ùãܵøԼֶӼӰɣ
粻˵ûʲôӣͷ˵ҲȥԣУƹӳ档

˱ɽׯ
յһֻ֣б壺ǲľˣ
ȴʣôˣ
գ׾ʱ˵ġ
ɴ۾㾹Ҹ򣡡
ô㿴ң
ôҡ岻ڵ˵ء
֪ͺã˵һæ
壺ʲô£
๴ȥһ¡
ʲô£
ո˵ˣʬף絶ʣʹѵʬ״ˣҪȻΪӡ
գգ۾ȴչʣĲȵģ
գҲɣ˵̫ҽʳˣ
ǡǡҽǲǾǴɵ
գ㰮զզ롣
ĵǣ˵治ǵĻ˭ʵۣ
ü£
ɫһЩǺ죬ԥ죬ָԼıʣ𣿡
㶡
ôô룿
ˣûɲˡȵΨһֶӡ
Цˣļʣܲ˵ùѽ
һģʱܵһֲԴֻ˵ҹùΪðȥ˵Ļ˵ܴӦأ
ҲҪ˵Ҫ롣˵
ûҪƺȥɫա
ظ˵ãҵģ

ʱͻˣ˸߲ҵ˵๴ͬˡ
պһͨ
Ĵ۾ģҴӦһҪ󡣡
ʲôҪ󣿡
ǡ³֮󣬸ƹӵ¥һۣ
գ¥¥
һӣ¥֪
¥ô
õĹôȥ¥巭˸ۣ
һһ¥ľ¥
գӦˣ
ͷȻô򵥵ΪʲôӦ

ʵûʲôϵİɣ˵ƹӵΪôҹùҲôǰɣ
յ۵ʣǹùöˣ
ʮ塣
ʮ壿ŮͻûɻĲ˵ΪʲôһֱûмˣûҪ𣿡
ôܣһ֮ɫҴܵĹûҪҷ治˵
գôΣ
ҹù۹رߣܾûĸ̯̯֡
ľ˼ɫҼƺ£
Цʵһҹù˵ˣƹӱϾǴС׵ģǲǣ
յͷ㶮¡
ǽеƹΪңҲԵֲͨƹӱ塣һҺɣı顣
ЦˣָֻԼӣҡ檡ң
ʼҵңҲʲôġӶڲ֣ҡ

¥ſڡ
ŵǾʬ壬ͻȻӵһƥϡ
׵ɱ
Ȼ¥ϵؾǷɱסˡ
ߺˣΪζȡʾڵʬ壿رʡ
˵
رһۣ̩֮
ǣҲøܴ裡ν
سǱһӵϣһš
ʲôѽͻȻһֺضŹ·
ȻһȺܳɷ·ÿÿرܣ
سǱʿȥλ٣׽շ
ĺűƿһʢװ๴ѾߵĲ³


652 ţĪǳţ

ܵıʿվ¹
๴һۿӸµʣץأôܵͶˣ
˵£ҲԼױ裬ֻȡظ׵ʬᣡ֮ϧµһƬТġ
๴ϵʬ壬˵̫ҽΪĸιǶж³ˣ
ڣһش
ߡ
ǣǣȥʬװȥ
л˶Ҫ뿪
سǱʿס๴̩ʬڳ֮ϣʥּҲշܷ߰
׷ǾƸ๴˵ҵҪ׾Ҳұ鷳
ǡ
ÿ๴ߵѾһŭ⣺˹ȥ¥磬мҲⲻ𣡡
һʿ˵ʲôȴס๴ˡ
Ǿ𣿡Ǹʿǡ
๴ţʲôһ˵ο졭˵Ҫˡ

˱ɽׯ
ɡƺ˵
ȴҡͷڱӲ̫ҽǰ¶Լ
㿪ʲôЦüȥɣ
ȴǿشƺӹȥ׼̫ҽĶǸ
Ȼʿ˰죬򳦴
΢΢ִ˴ӣóֽ
дţʵҷǡ
ˣٿǰ̫ҽҲ޷ֱӣȻվһ¡
ѸæסȽȥЪЪɣ
ȥˣϷš
οΪԼʹ
ҡͷֻǲñҵĸĸ
ʦֺҲǱѽ˵֪ܣɱ˵
ĬƬ̣ԲѣҲ˽
ô˵֮䲻Ӧ˵䣬Щɬ
һۣ˵ǰ㣬ңͷԶõѡ
ɫ΢΢һ䣺Ҳ˼˵ǶףǱǷͬģ벻
ҡͷѣҶףֻȨ֮ƣ棬
Ǹֱӣʲô˵ʲô֪ΪҲ˵ģǣҶԡõģ
ץס֣ᶨܣʵһֱͦϲģֻǹȥǸǶҼ⣬һֱǷȥ롣ߵزһҪ㣬Ǹ㶨ʲôͨʾȫ磬õģ
õѧʶõòõƷҿޱȡ
񣬲֪ȵʥּ֮¡
֪ײزסһֱûи߹
ؿ۾û˵

ƹӣ
Ƹ磿
ڣƺǰҪˣѾں¥ˣҪǲȥûˣھ첻ȥˣ
ƺڡ˵ȥ˭Ҳ֪
壺ǣ㲻֪Ƣ㣬ͷָɳʲô˵˵˵вɵģ
ƺΪƹҪߡ
ڣҸв島Ҫ
ˣտȥˣƺ˵ȥһ˰ɣһԸΪѡ
ʹͷ
ƺ˺һۣһԸ
߰ɣ˵Ҹһȥ
ܵţ
ҲȥԷ㲻˵Ǵ¥ôôֻԷҳԷ
壺ǡ㡭
ģҲƺƻȥǾʳ
忪ððҪȥʳȥԵطˣ¥ĺʣһһ𣡱Ե⣡Եÿģ

Ǹ¥ھ
ھʮ֮һӸڡ
ŷȥģҲһӱ㵽ˡ
ʱϦ֮ʱ
һѴǵĴӣԶ˵ӳϼ˵ӳ¥㴬оغ£Ե峺ܰ
ӱĿ׳۵ĽȺǺ¥ˡ
¥ߣصݽߵͲβ¡¥¥֮䣬÷ֻͨˮʵôһƬ¥׳һƬƣһ
¥ԭǺĺ¥˵һΪǺġ
ΪǺ¥Բŵһ뵽¥
˵⺮¥ǰϹʦ÷ֽӣȡˡ÷Կຮʫ¥
ǰʦƺΪ棺˵ǰιʦ÷𣿡
ǰ˵Ӹ÷Ĺ磬⺮¥Ǯ޽İ
ƺָźһʯʣţĪǳţ


653 ˣħ

ǰ˵ػޱ֮ţƹҲ֪
ţȻǳ𣿡
ǰ㰡ʲôơ
ԭʦϼңĪ˷ܡ
ƺͷãĻҪܰ
¥ʦҵĲҵ˵
ȵȵȵȣǵ˵ʲôȫס
˵ɽ÷ݣҲƺʦ˵λ÷ӣ
ɴ۾𣿡
գȻ
壺ǡӷ
նʱ죬бһۡ
÷ħӹǣȫҶնˣ˵ӣǾǡ
ʵ˵մչȥ˵Ļƺʦ÷Ϲʦӣʦ˵λħӹ֮ӣѵ㲻֪ˣħ
Ŵ죬춯á

¥Χʢľ¥
һٷܳԼʮϰӣͨպü롣
˳Էģǹ壬ӵܡ
ΪӣͦӵģԺСǶ飬ƺȥȥİ䣬ӦҪ󣬵տ˸ӵİ䡣
ȻƲˣ㡢Ϻһضеزˣɫζȫ
ճ˼ӣȻΪ
ҳԹݿζߵʳûʲôζ˵ʵȷҴδԹġʡǳ
ǰɣǽ˵ϲ⺮¥ĳʳġ
˭ھӪ
ɣҵĲƲһûΪٲ¥ǹټھӪ룬뵱ز
յͷרĳԶ
ֵؿ㲻𣿡
գʲô
ƹӰüǸҹùһأ
˵ùǵΪֲΡճЦοɫҲһ㣬ʲôõĵģ
屻Цûλۣ˵Ϊʲôˡ㣿үϸģһ
ЦЦϺ
ҪһȥɣЩ˵͵͵ģ
գ㡣
ȥˡ
һֹӡ
ôʣ⣿
Ҵŷ濴һƺ˵ǹ˫ͷ
գԣ
Ǹغ˵ҾáƹҩҪҪҽȥɣ
ֹãˣ
壺ô֪
տҪģһһ֮ڹǡ
ȴ˵ҲŲأĵ˶úòң˾Ц
˵ţžͱƿˣƺ˽
ףˣɴ۾
ƺȥɣȶˣչȥ
Ŷþηƺһۣˡ
СùÿȫĶֵӡѹָúǡ

ԺƺںնˣӸһԡ
һҧϺһ߳ʣôţͣ㾹ûԱ
ûԡƺ˵˸˵ˡ
˵ʲô˰˵죿
˵Ը檡
ЦӦû
ƺӦˡ
նһ٣Ӧˣ
ƺͷ
գ檣Ӧˣ
ǰ
¿ӣγĴ󵶣ǲǸȥл
ƺʧЦʡʡɣԷ
սžһ·ϣбһۣϺ
ȻǲӦġƺ˵Ȼ˸ؾƺ˵ǹļ𣬴ԼҪҩ˵ֽţȵҩƣ˯ȥˡ
ǣЦЩŮˣҩ
ƺ˵˵ˣֲ㣬ҰϺȻ꣬ȥǳϹһΣ
սһϺƵǰ͵Ͷι

ţЯɴͻȻ仰˼ˡϣ˵
ʲô˼
ʦΣμĸ߹ţߵм䣬˺ضƺ֣Կš
ƺЦǰɣ
ȼǾ͸Ͱȥһϲ˵òãվͦ˼
ƺš
ϴĸһС񣬾ͼÿˣǼˣö࿪ģЦ䣬ĸȻ޸˰׾ȴأ
ƺ΢Ц㵹ͦʦģҶûأ


654 ǵ

ôҲҼʦ
ƺ΢ЦѾ´Ϧ˵ϣʦʵ룬ȢİŮӣʱ򣬾죬δӳ߹ںף˵Σ
ǳЦϲں¥죡ҳǮ
ƺӴ㻹ͦǮ
ǵȻ˵һϲ绹ǰģ

վڳ֮ϣϦ£ϼɢɺ׻ص˰˱ɽׯ
һҪδӻʵ۵ķõ
첻жϣһֻɶ꿿ʵ۵޹ҹܲŪͷۡ
ҹɰ˯жû֪˯ʡ
֪ܽ˵乬һݾСʱǶֻҹرȤǽ鵽ǿݾȥһ岻Сĵȥȥģۿݾ±ڳһѨƽ˯ĵط
ҩ˵Ͷǿݾͳˡ
ôͶ乬ǱߣûסǷġˣǱߡ
һᣬ˵СƺСѼȥҸСһζҵǸѨ
⡭𣿡ʾɣȻǶв֮㣬ɲǼ򵥵Ĵ·ˣҪȥ֪ͶҪͶϽ
գǿԵģ
չϳҽҳ˲עŹ
ܽضĻû飬ͷӦˡ

ܽؽİǼֱӵǵſڵġ
ŮٵȨ
ȥǵ·ϣ˸ᣬСƷ˳ȥ
СѼӣɿܵδӣࡣ
СѼųǵ²ҹ˯һһҹĶ
ճ˸͵ƣ³
쿴ŻʹͼڸǽܽغЦ˵
ҲԷһһֻҹͨҹζͬСƾͿҲ
ܿͼ𣿡
գ֪ûǿ
ܽأ
ܽϳȻƬ
Ѿϰˡ
û뵽Ȼ˺պƬˡ
ҵĿⶼ
ģǱϵĻʵ١
ڿյһ˲䣬ۿɼٶȱޱȾϲƨɣòվ
һۺѹѹĳסˡ


655 ҾԼ߹أ

¡ʱ׾˵ˡ
ܽؿʦк£
Ȼɴıڵħڣħɣħڼ̳ˣųơħ
׾ȵگħаӼͶȡɣ˺ħɱ¾а񵱵£ܴȵںεأ
ܽؿ治ɫʣ𣿱ô֪
¡ʱ˵ʱ꣬Ȼ֪
׾Ϊ˵ȵּ⣬̫桢棡Ҵλʵ۵ѵ֪Ϥӣʸ֮ϣලΪʣ
׹ʦʱսеǵϣֻлϺͳе˶վأкЩүүϰʮˣҲЩ˵ϻҲ磬Ͻ˵ɢ˰ɣ
Ůһ꽫ǵϣ
նһѵģͳ죬ųƾеһſķ롣
ԭ㰡Цͳ죡ϴδƺˣ˵ҪΪ֪ûа
ûģʱȴµ룬Ҷ֪ƹӴˣȴδƲĹ£Զţô˼ô˼ܳ˵ģ
죡ɫࡣ
ͳô磡ȴˣĹְȻҶҶȴǻ壬ӣʲôҲҽ죿
˰׾һۡ
׾˵ҲóԶˣ£ú뿪ǵħ˵ң
롢ΪȰ׾һһϣգ
üͷգԲ̫ԸߣȴͲסô˵Ը
ճ΢΢һЦ׾˵׹ʦҸոͣЩϢˣٹǰӣȻִţǾͱҽĶˣ
˵ǰЩӣŽиħɣʲɲͻȻħޣħڣǴܣ²
ʲɲ飬Ϊ˻׿й˵˹ʦ׾ħޣ
ңս˵ʲɲȻֻǰ׾ħ޾һɣħ޾ţսԸˣ
˻һڳԾ㿴ңҿ㣬֪Ǽ١
ЦЦһ˵ħ޲ãһȴѵħޣｿŲҪҪȴϲ¥к㻹뿪ҾԼ߹أ
ܽؿһۣر˸Ĵָ
ü΢΢ƫͷŰ׾
Ůܵǵ˵˵׾ǸϲŭɫģʱȴҲڵˣѹֵķŭеˣ·ϣϳȥΣ
ͥǰǾץ
ֻһȫԶʹ
ǿɱҳ鰡˸ֹƣ׾׹ʦħŮϲɾ²鳯͢㾹˵ҡ·ϡôţʦħҲձˣûô
׾üͷһ壬ɱ⣬ǰһҪԶʰ
ʽ㣡ʱȴеոպԣ˼Ҫʦħޣ
׾һۣվûٶˡ
ɵӡ˵˺ղȢִԲ
ܽػش˵ǰйʱҲڳ˲һ飬Ǽٰɣ
֪ܸʦʲô
ʱƬֳ˵ݴɣܸܸʵ˫Ҳ˵Ҫһ꣬һ֤ʵܸ棬ܸҪ꣡
˶٣˵ҹȻħ޼Ϊų⣬ȴûСħԣʵʦ齨ħɣҲ֤ͬʵܸ棬ܸҲ̣
⻰˼ǣݴɣܽؾܸ棬Ҳû
ʦͲͬˡ
֪ǿ¶ѹӹ̫峤֮λġ
ʲôħޱţؽڳ͢
ٸоƬƳһۣ񱥺ɱ
ƬüĿΪ
Ȼˣõ˵ʲôŭû࣡˳
ࡣʱ˵
˵
Ͽ겻ͣѾ˶գйڵԵʣ飬أ˵նԳ¸ж£Գϣ賤·ͣ
һת˵ʽѾǶ͢ߵĹѾǷ޿ɷ⡣Ϊȴûκε⡣磬޾УΣ


656 ʮͭ

УǺΪ¡
ٴһѹˣΪĥ
ϡƬ΢䣬ȴ˵ְˣĹ֮УϵߣͬΪ١
ϵʣ˭ϵ
ʹˣϱҴɩáƬ˵ѾڱܻķΧˡ
Ϊ˵ǼǲƸƳΪϱģ㲻ù⡣
ʲôյɴ۾׿ڴӦȢãöƷ٣
µȷݣʱ˵ϣҪΪףΣΪٹٱʹ
̵˵ǹʵ̫ˣ˵˻ñ׵ģ
ʹˣкˣϽȢؼңʲôֻŮأ¬˵òľãȢǻ֪֮Ůֶܺɣⲻҽ
Ϊ˵Ǳٵļ£Ƕچʲôϣ³һƬ֮ģ
ٺơ
ôȥÿ֧˻ڣԼˣ
ڰ˵Ȼ٣Ǿ˰ɣ仹б𣿡
ϡ̲飬˵̩һѾ̫ҽҩ˲ʵɵնȫңž壡
̩Ҷ֣Ҳǻζˣ˵޲κһˣ
ǣ̲˵ǡָһλնٰɣ
ٿһȦĿϣ˵¸أΪˣ¾ͽɣóκβ
ش𣺡ǣ

һ糯ʱʱ
ǳʱѾˡ
ʱǸܽһ
ȥʱȴֻڳš
Ϊڵֻ
Ȼ߳һĵضˣСƺСѼȴδ֡
ȥվڵĽλ磬ʱڹĳһֻСһֻСѼӣȴˣм
û뵽ǽȻ֪˵ԭǹʧİڽǱץһֻһֻѼӣˣȴ죡
ܽһֱţʱƿ˵ȥﱾǾš
ǣǽСȥˡ
˴Լһӣǽȴ˻Щֻŵ˵£λֻСڻ˵˵Ҫչȥȡ
հһ
˰ɣֻƬ˵߰ɣ
ȴ˵ȥ
𣡡Ƭһסʣк֣ܶа׾أ⻹һֻ֣ȥ
ЦЦ˵ѵ㲻ٰ֪ңȥϷңɱң
ƬǾ͸ȥˣ
ø˵ˡ
Ƭðܽ˵ڴ˵ţܳȥ籨ȥˡ

ȥһš顱ҶƯǱߣͼϹһӣһ߲ѪһָСѼӴУҵ໨Ŵɻƿ
һ䣬СѼһģһѩƯĻƿȻһģһ磬ֱն
žԣһĴ졣
Ǹƿ£ҵһƯɴϡ
絹£ҵ˺ϡ
ܵûҲźЩȫҵϡá
ɵˡ
ģϲġ
Ȼ
ȻתɱѼӵСѼӣ
Ȼֹ
Ϊ˺ա
ֻСֻ¶Դ
գһܵŵı飬޹
֪ΪΣǻŭʱɢˡ
װ׵ؽеգ㿴޸ɵĺ£Щϲİڼ
̯̯֣ƽʱģһˡ
¸£СѼͷڻӦ
Сأ
Сָһԣ¸¸£
һǱⶣһץСƣһýҪӡ
ϻ˸裬ǵŽӹѪ
СƲһҶʱ۾һⶡ
ⶣʲôأ߹ȥҶҵĹԣ
ҲҶǻһ仰˵ñԣ죬ҵĽ졣
һ䣬СƲҽһ
ͣ½Ų٣ϣҵĹǱǱڳģ֪ôܳˡϿ԰ңĶǣ
⣿ߵǰָԼϵѪӣ㿴޵ֵǮ
ճʮͭɡ


657 Ѱ·ϣһ

˶ˣ޵ֵʮͭ壿
ҵ˼ǣʮͭҩϣ𣬻ָ
ָһǽ壺£ɶСЩֵǮ
տһۣش𣺡
٣һǼƷƷ޼֮
գ϶ƷЩһǼٻ
ٹֽУٻʹĶôмٻ˵
պһˮˡ
˵գݹڹܣҹشʧҪһ
գҪʲô
٣취һĶԭڶ㡭һ죬Լѡ
գѡһⶰѹңҰЩƬȥ֤޸
٣޿ôҳƬθԭ
ҿԵģ
㣡
㻹˵˵Ϸԡô
ٳһھܽλãԵ˵޾˵޵ŮˣҾͰѹ㣡ҪȻҾͳԹڳԹأ
־Ͱε
ȻûγСֲҽһ
տһⶣֿǰ٣ַЦһ£԰ŻϳҲҾ͵Ѱ·һˣ
ǰһ棿
յͷ

ղܹʣʲôأ
٣̫ƻҲ̫ΣաҵѨ޲㡣
Ѩ»ҪѨǲʬһ㣬ʲôȤԣҡͷܿɰҡͷҲҪ
ӣѣͻȻҲסˣ˼һת˵ʥѵɰɣһʳȻ޴ȥ԰䣬Ƭ¿ĺ÷ϣ١
յͷ״ȴɫСѼӵĳ¡
¿տյġ
СѼӳһСг״
ӣǰ£Ѿˣڻ·ϱ˸ˡ
Ǳȵϰɣ
̧ͷȻһЦð

ڳԵš
һʮĲɫ̾ʵ۾ǺðÿٶôóԵģ
˵ϲʲôùŮ㲼ˣ
ðյ˼δģźĹŮ
Ȼζǰζ
۵ζʳ̶ȣɴϵĳʳ
¥ĺʡ
ҽŴʦڵķȻʧɫˡѹܽ˵Ҳ
٣һգգؿ
ΪĿĶ仨۾ӡ졢ӣԽԽϲֻ޲óһףһ
ֻǣΪ̫ˣϵӡ
˷ɷʣµ͸޳ԣ
СѼҲǶˣһֱڶϵĳʳҰ졣
ãͬˡ
ǺվͰϡ
ϵĲʽ࣬ÿһȴֻڵġ
СѼһһ̣ųԹȥܿһƬҺظ¸½л˼
ʣֻ
һʱûӦ
٣˵ģ𣿡
գգ۾ˡ
ϴʱȥʲôվϹ˵ȥץޣ˵СѼһֻš
ղЦһ˵죬ƽʱ˵Ѽӵġһʱ߹ࡣ
˵ҪܳɡԺޣҿ˸Щڵιܿܳ󡣡
ڵղ⣺ڵôˣ԰
ѵ㲻֪ʣʳڵȡΪ
ǰǣ
ЦЦϣǿ˵ˣֻһ죬˵ʲôԺأ
ǻʵۣȻһԾŶ˵ʧ֮ƺҪ㣿
Ƕԡ֮ʲôɣ˵ħھʮ߰˸εãƺҸ֮սԺǴҪġ
΢Цת壬ӵгĸ֪ŮΣһžųˣ㻹Ǵ֮ƭң
Ƴһۣǹɣ
ҲЦе˵ǡ

СѼӳԱˣձȻȥ԰
԰ȻÿǶ¹ѩҲǾޱȣ£ÿǶȿȥһͼ
Ǻ÷֣÷ѩӾվԱ߻Ǻ㲻֮ͨˣҲûʵۿܡ


658 ÷԰

Ƭ÷԰ϲ𣿡ʡ
˵изΧƯ
ƬӣҸصΪĸֵġ˵Ҹ˵ĸ׾÷ʢڱѩ֮С
տһۣû˵
ȥ֮ǰȴ˺Ϳ˵ȻܽӸ̥СͰ赶ŪǹǣʲôһȺͼĶ׷֪Ҫֳʲô
ͼĶǡ˵𣿡ָԼ
Ҳ˵㣬˵Щˣ΢УͼԼλЩˣ
ôʸĶ𣿡ü˺дܸأ
˵۾һȴٿ۾ֻ۾￴ˡɾûĸɾԸţֻΪ
ճĬƬ̣ʣиһֱɻ󣬻ϰҽΣ
٣˵
ʦ׾˵ţܽصĸĽ뷽跨˸ӣ£
٣Ҳܽ˺ܶ࣡Ϊ棬ȷ¡°ܶ߻ħʧɱӣѹɱ
˶٣޵˵ܽǸħҲ֪˭Ļ˵ĸ׺ĸףҹǱ룬ɱĸ˵Ҹòú
յͷãΪӣɱĸ֮𲻹죡
ٿڣԸΪȶ֣Ϊˡ㣬Ÿͽ⣡գܸоҵĳ𣿡
յЦҵɻǡ׾ǰ̫ӵףΪβŪԼӣ֧㣿
ɫһ䣺ʲô˼ǲҲЩĪķ䴫ԣ
յͷҶڴ˵Ķӣǰ̫ӺͻʺǺġ
֮ٺ޺޵˵ʦˣ㲻˽⡣Ǵ֮ˣΪֱ·Żʵ棡ΪҾʺ֮¶ԲҸʵ֪֮Բޣ
ףû˽𣿡
ǣһˣٵ𾴡ݺΣֵ𾴣ʦ֮λ֮
ճٵӣĪӦҲֺ˵ѵˡ
Ѳɣ׾Ҳƭ
㲻ңܸҸʰɣ˵̫Ϊȷ֤ݣ׶ҡ
գŶʲô֤ݣ
˵֪֪
գ֪
Ǵܵıɡ˵ֻġӡһ𣡡
üҲ˵֤꣬ˣ
ԣ˵֤ǻѪ
տأҲ֤
ʲô˼ңٲˡ
ŭİСҪɻԾŭ˵һɵĲ㣬Ǹǵ׿ס
ӹɡ˵ҴܵĹ˼꣬Ѿ֤Σ
ü˵ģſӦġ
̫顪λ̫ӵ游رҵس֤ȷ䣬ƾʦƬ죬ȵӦòóȻĸ˶λյġ
Ǿôأ
ѵǰ׾ڱʲôֽţ
ֻǡ
ո˵ֻӣǺһ𡣿ֻһλѽһʵʮӣоŸǲеģȷǲȵ۵Ķӣǲǲ̫׼
ֻ֤ҪǻʵѪԵģ˵Ԩɾͣɾǵʱ̫ʵѪ˵ĵϵѪԣ
ҲԹ𣿡ʡ
ǻ
۵׸һ˿֪˱ˣ޵ѪѾѾϳȥˣ
տһۣҾǺҵĻһһԣһ桭
ټĲ¶˵һֻצƹΪֺܷΪַַڰ˲ͳǷʲô£Ҫ𣿡
գǣҲǹСŮ֪ϲҪҡ
ٿһʱ̲סȥ޲㣡˵ʲôҶģֻ㡭
¸£СѼȻȥ֡
ۼֿض㿪ˣźԼָ˵ϱʲô°ɣ
գֱץˣοöҪġ
Сȷ飬޼ҲϲýҲ̫ơԼ


659 Свң

գСơҲǱץסֻģץСƣ㲻ƾͶˡ
Ц˳ҵĻʺҲ˰ɣ
üĻʺ󰡣
ͬ⣬ھͿȥдگ顣
գǣ
ңҿרһˡҪʲô޶Ը㡣˵ĶӣǴܵһλʵۣ
ղ˵
ա΢΢˻ƣʮ㣬˵˵
ǡ˿˿أտؿһĳ
Ǳ
͵
޴δϹ˵㲻Ը⿴ҰͳȥУΣ
ճĬƬ̣˵һ䣺ֻϲƺϷҵĹҼһ顣ض𡣡
ٵɫ̬Ƕվ˰죬ͻȻ彣һȥ
÷֦䣬Ѥõĺ÷ѩϣԽԵ޺Ѫֻ⾳ȴʱɱаܡ
㲻˵÷𣿡ʣ㻹
ٸˣջؽתˡ
ڵؿһһߣüЦЦȥ

Ƭˣµľڼ
ƻľ齼ϣŸΪƯ¯
ζܺš
ʣϣǲѬҩ
٣ôʲôо𣿡
ûʲôо˵ʡ
ٿ죺ûоͶˣ㣬ֻʱ޷ûʲôķӦ֣оĴڡ
һ£ǡ
վߵǰգϲ㡣ң㲻ڵģ
տ󣺡
£޻úö㡣յѡ
¸£СѼһٵֱվš
С㡣΢У㻹ΪĴ򲻹㰡ȥ
СѼСģΪ
ʧЦôСвң
СѼָָ
ٻͷһȻͱתͷƣһˡ
ˡ
ƺվƫͷգĿˡ
ЩرСѼӣ齣ߵ
ƺĳӰٲϣ˵˰ѹſڣҿԲɱ㡣
ٵҪһ㣺ôģ˭ģ
ƺֱӷɹģݶ
ôܣҹأôûʾ
ƺĽѹѹ
ҪŹң
ţѡ񡣡ƺǿƣ·ɵּܾѻʹΪƽƵġ
һĭһ䣺ˣ
ϣкηԸ̫
ⶰ
̫ࣺǡ
һᣬⶵ𣺡ϣˡ
ſڡ˵°ɡ
ǡⶰСƷſڣԼˡ
չȥŽСƱ˽
ⶻͷһۣĵ̸ˣ
δѾŹϡ
ƺٵѨȥ
Ϣ˷ǸغӣһӺ뿪ˡ
ٻ죬κ޷ҲֻܷѼӷˡ

֪СƳɹˣԾϵϡ˵֪һҵġ
ҸʲôûСǸһ԰÷֣ˡ
ģûƭ㡣
ƺ
ƺ

ƺһֱ
ҲΪСƣܲܶܰɣ
~Сƽлһ
գСư㿴һֱңҺ
Сյļϣǰȶȥƺģ~
ƺסĹצӣʣˣ
СơءлţСһ
ƺҿͷû£ˡ
Сƣ~
ûµģܿͻá
Сƣ
գǿɶļһֻͦأ
ƺһۣ˵:ҽûȥ㣬
һַ
о֡
ҿҩħʰİ취ǣ
ƺû˵
СҿԪӤʿҿӦģ
²Ϊ
Ŷ

ֻװĺӣǸغС
ӱǸֽǣǿд򿪣ͻǿʴҺ壬ٵ
˫Կ׵ơóֻİ˵Կͬʱȥܴ򿪡
áȴƺ˵գԿó


660 

սԿóƺһԿͬʱȥ
ܿĽṹ
ԣûԿѴ򿪵ĻغУɵؿˡ
Ȼһͷ
ƽҰףŰɫģ˵֮С
ֻаƴСԵа˸ǳӣؾǹؽνӴ
ҲóһغУԺһعͷ
ı
ıƹǵĵһϣӺϴϡ
еѪһƹϡ
ˡ
ǵѪƹУûУʧ
Цŵͷֻȵ۵ѪѪŻᱻ룬ȵѪʡ
ԣɫЩӡ
չһ˵
ƹʣôˣ
û˵ùȥȻǸֺƴһ˵á
ȥá
ոպʱǸֺȻϵġ
һãֺȴƹճһ𣬱
ףȻ棡ո̾ǣЩð
΢ЦֱȴͻȻ£壬ݼ£
˷׷׸
æס֣˵С֪ڹڼң޽ûʸ˵мĻգұĸʣлһֱΪ֮ʯһĴڣ踺أСҲҪмС˽ķ֮
˵꣬ܽءƺѡյϹ
ͰѶ¶οЦ
λ£ɫˡ
ңǵλһǸɫľ
ȴܾˡ
ǰǣǰǫѷЦǰ˷½ģ׽Ҳ֪Ϊλָо
Ѱ˼죬ҲûѰ˼ס
ڹ죬㻹ðɣܽشչʡ
ƺһۣûעߣ˵˰԰
ܽأӴ
˵㲻ٻЦ
ܽһ
Ǹʲôˣʡ
ܽزм˵ϲͷϲǮɱˣҲûʲôͼʶҴûϹ
Ǹ𣿡ʡ
Ǹܽ˰죬˵ЩС˵Ņ̀ˣ
һָо˵
ܽأʲôо
񲢲֪Լ˵
ܽüô
յͷУ˵һ£˵ܵܺĸ֮ʱҲѪģô£
ܽأô¡ʱҵܵܵѪ֮ϣգһ϶ҸʵĶӣ
ܽЩסյ֣ĸܸ֮ʱ϶飡
𼱡շס֣˵ȻģοʱȵҲ˵ƭ
ܽصͷʶؽϵļͷŪ
һŪüͷԼ֣ʲôζϵġ
ҲԼ֣Ȼŵһɺرζеɬĳֲ֭Һ
ǺջգǰûŵԲ֪⵽ʲôζ
ջпܸ֮йأָҪһ¡
ֻζ
ǿַûС
ȻְζҶˣȴ˭Ҳ֪ʲôζ
һѩζ־ϲ˰죬־մζпˣСһңܲҳֲ

ټŽᵽˣ鷢֮¡
ƺֹ
ʱգɵ֮£ˣ򣬻ᵼɵ̫ð²ɲĺ
ͺաһ𣬽ɵ˰֮£ܽغ˵ˡ
Ϊ¾㱸һס
ϣȴֺ֦ڡ
üͷѣǿɵڰڣ
ѵͷԺ֮ǰҲܸҵˣ
׾Ϊɲ⣬һˣҵȣɵǧѽ˵ƺɵ֣пɵûеĻǿɾͲóȻжˣ
ʲôӣ뾩ʣɵ뿪پ¡
ü޸ĸ޶Ů̫Ǳ߹Ҳʲô¡ʲôˡʲô뿪أ
ҶĬ
ʱͻȻ֡ǻǲ˽
ҿһҵİ׮˵һʱ䡣
λ׮òƷǳס
ϴξȻǰ̫ҽʬŪ˳
ԣҶͷ
ʱ֮һֽҿ
д֣Ϸɴ


661 

Ϸɴһ´ȡ
Ҷô֪
գңȥ죡
ɴɻؿǷɴͬ
ͬͬˣգվƺߣԺٸǽȥ
ȵȣȴе
ͣ½Ų
Ҫôææš˵׼Ķ׼ãС
գ֪
ʲôʱʡ
죬졣֤񣡡ջӻˡ
վһ󣬿ʲô飬Ҳתˡ

ֻСѼӣԺմ˹Ѽһ
ȥ֮ǰȥ⹫øһȥ
ȥ·ϣ·һƬĿ÷֣ͻȻһ¡
ϴδ׷֮ʱһۣûǮ
Σϴˣ˳·ǸСͣ
ȻǼ۵ĵȴš
ԱߵĴӣӵϰ˵ЩõҩģŲҩȥˡ
ձ뽫ǮֱӸӽԺȥʱСȴȶָһ
ô֪ʡ
СƵͷ
ԶԶ
Сҡͷ
У߰ɣȥ
СƵָ£Ǻܿҵǹ
÷ֲԶһߵϡ
û뵽ôһҲû˼ӣԼм䣬ű¨ųͷʲô
գﵨӿɲһĴ󣡡պƺڰգǵ˵˵Ȼôأ𣿡
Ȼƺעȴֹϣüµײ˵أȥ
ֱӷȥ£˵ΪʲôҪȥ
ǵжƺ˵ܴͷޣΪǿ޿ᾪ
ȵ׿ȥǸï֣ܵȻʲôҲȴҲ֪·ľϢ
¶Ͻ䣬һʯд֣ȡ
СͻȻ˷ܵؽһ͵һƬҶµ¶ȥȻָָ÷ֵķ
Ī˼ʣϴΰ־£Ȼȥ÷Ǳߵˣǲǣ
СƵͷ
ûϵȥأ
Сֵͷһزӡ
ǱµĶ˵ˣ
СƵͷ
׷Ǽ֣ӵµĶѽ˵
ط뾩Զƺ˵ȴûбһˣΪܸߣɽ˼ܿǺߣǲҪ
յͷǾźˡ
šҡȥǱ߷һ¡ƺЩɬ˵ܿ
յϷûдֽ
Ҫƺ䷢죬תˡ
ЦЦԭصš
Ӵ˴ȥطҲ֡
ΧһԶء԰ׯһƬ÷԰ǸϢŨĵط
ƫƫɽȣһųʪյϢ
ȡжȡ
ſ±ϣͷ¿
ֹֻһ¨ĳøӸססͳżӣ
ǣúܷѾţһ㣬տŶ÷Ѿ
׼ȥһ֮ʱֹµʯͷȵһʧȥ˿ƣµȥ
ȻӣȥĻ˳ҲҪ˵ġ
ɺ׸һӣ³ȥ
ӱֱ֮ǰץסֹ죬ס
ɺ׸ų
սֹɺױϣԼҲȥɺ׸أ˾Ϸɡ
ȻʱͻȻһȷϮ
յͷһ˳ľ޴ͷߣŴ쳯ҧ
ͷнǣᣬſѣʵߡ
һ塣
Ժ˵״Ķ
ֻĳ̶Ȳͬѡ
£ɺһո¹ڵƺ߸
Ȼվ
ۿҪҧУǿγĵתǶȥ
𣡡ֹȴץס֣ͷͷһɫķĩ
æܡ
ȻЩ䵽ͷͣ۾
ͣͷֵתɻȥˡ
ɺ׳ûɻɽ˷
ƺѾˣæס˵ǲߣ
յͷȴ·֡
ƺ§ֹʣոձǹõʲôĩ


662 

ֹһգգؿŴ죬񻨳գһ㡣
ƺ
ֹع˵۰
ƺ죺ۣ
šֹﻹ֪ͦ񣬸˸˵лӴȣ
Ĳңƺĺյıҷˡ
Ŷֹ￴գȻ۾ԽԽ󣺡㣡
տ㻹ǵأ
ֹ첱Ӵֵ˵ôǵ㣡Ůǿ
գʲôǿ˵ûǮⲻصˣ
ͳһƱݹȥԭ۵
ֹӹȥϸϸˣȷƱŵ˵ðɣҾԭˡ
һովһأ˵ͻһԭ£ôҲллҰɣ
Ϊҵ۶ˣҲðģֹ˵
ڸζۣģտı¨
ǰ
Ҳ湻ƴģ˵ôߵ£Ͳµȥ
ʲô취ҵóԷѽֹ˵˼ǮͿ׬Ǯأ
ȥڰѵֻУ
ǰֹش𣺡ǸոͷĿˮڵϳģĵطûУԭҲЩģڹˣֻõȥڡ
ˮ......
Ůǿ㵽мϴһֻһ
ôÿ
ɱ˵ϴǸҵѣǷأ
ôƺ
ƺ΢Цͷ˵ʹƴ˴˼Ҳ٣ոͷޣ𣿡
ᣬֻҪˣֹ˵ǿɱȥΪ治Ҫʱ棬Ǵ񻹵øֽֽҲǺܹ......
ƺ......
ˣɶأʣҲ㣬δ㹻ʳɣ
ȻǳˮϺֹ˵ǵˮǸˮֱͨ󣬿ɹأ
ô󣿡Ц
ֹһۣ˵Ƶģ
գ
Ҫű¨ߣǻҪۣһԺЩҪۣһأ
ƺͷߣ·Сġ
ֹ￴һۣͣ½Ų±¨óһʵɫݵǰ˵㻹Ǿһģ㣬ɣ
գ
СһζҩأֱȥϴƤƬɹɡˮȿʪħĥɷۣˮɺ״ϣߡס
գʵòⶫλ㣬лңɷѸոձͷ޵һ㣿
ǸܸȤ
ǲʶֹƲ죬ӻóһɫĩ䳾ݵĻģǵͷϵУֵǮģ
䳾ݵĻۣ䳾ݻǳϱУͷΪλ
䳾ݵĻۣϸĻֹۡ˵壬סܵҪҳĶ޷䳾ݻŶ
ǶлˣС䳾ۣл
ֹǺı¨תˡ
ս÷ˮֽˣɺױϵ
Ȼִģ뽫ϵĵ
Ȼϲֹ࣬ڶϴİ׽ԽԽ
ƺˮϴ
ϣϵİ׽һˮȴòƷĳֱ仯ݣɢһζ
ζ......еϤŹ
ȵȵȵȣֹƺˮַڱӱʹš
Ȼָƺ˵һóˮɰ
ƺһؿڣֿһʪδϴɾ֣˵á
֡
վͷɴ۾㡭
ƺõ𣿡
ð
һû
㹻ûմ˸
ƺһ˿ЦֻɰԺи־
գš
ƺš
ְԼַǰ
ƺһ¡
ζǲͬһζʡ
ƺ˵񣬵ͬ......ʵĺͷž˵𡣡
յͷǾǣٸСţֱһ¡
ְ־ָСˡ
ǲͬһֶζСҲͷʾǡ
СƵһĹҲ˵ˣǾͿԿ϶ͬһֶζ


663 

־ϵģζңֻУһַûζ˵ԤУܽܵܵйء
ƺȼ⹫Ҫ֪֪
յͷ

һ
ȻһЩʿǣŹһתơ
Щ˿϶ǰ׾ٵˡ˵ϴǾǣŹңڻңҳ˸ˣ
ʲôƺʡ
ҽѽ˵
׾֪ҽ齨ˣƺʣǷǳܵ𣿡
⡭̫˵
ƺ룬ʣûд㣿
գˣ
ȥץһѬ㣬һǵʲôƺ˵
յͷ
˵һľïܵɽϽˡ
ոճ˽ҩ㣬ƺץһ
ѯʣŵ֪£Ѱˡ̽Ĺ
Ѱ֮ˣȴҲ֪Ѱ˭
ֻ׾һƬǱ̹һС鲼ǴѰˡ
֪ǲ⻹ǹӲⶼˣҲûҵë
⣬һó̽Ĺĸ֣̽Ԩɾ֮Ĺ
˵ʦõָ㣬ԨɾĹѨ⸽
ҩЧһͻʧȥһμ䡣ûȡһɽˡ
ûеõ⹫ղðƺȥ
ƺֻţԼԭںǱ˽ȥ
˳ҽţ˾ɣվʹѮظƺϣȥ˹׵
·ϣ˵ζ֮£Ѯؿˡ
Ѯȴϵǲڶȡô
⹫֪ʡ
ͷΟߵĿĶһζҩѮ˵
ͷΟߣ˵ԭͷޣͷΟߣ
ǰѮ˵ͷͷΟߣ˵ĳ֧ޡ֧㣬޻ڣ̾Ǳ߼ˡȥвȥҲǽƻΪģɱˣΪߵģȴǱˮ˭ҲҲ
գ˵ǵˮֱͨ𣿡
ѮصͷӦǵġ˵
⹫ƺһֱţ̲סʣãζ̫һ᲻ϵ
Ѯ룬˵ҵ뵽һֿܣǿԻȥһԡ
ʲôܣ
ѮرΡ

һ׵ˮǶٻЩŵġ
Ҳ֪㻹ܲϵǡ
СѼȴ˷ܣһıº¸¡ؽлš
ʱӴ֣һˡ
Σղˡ

ѮظϷɴ棬ʹһпǧ
˵˵顣
պƺԱţҲ˽˵귢顣
ҽŵҽʦжʮˡ
ϷɴĸϴΪλ
һѮء
һλǸҽ߳¸صкԡ
Ǻиӣкξ˼
Ծͺξ˼һӣҲҽš
ξ˼Ҳѧҽģҽȴϡƽ˵ҽʦˣѧͽ˶ûͨ
ϴںϣ÷һԼߴȡ
ı⣬࿴ѧʱһӦþͿͨˡ
ΪˣϴҪΪϸ񣬵𷣡
Ǻξ˼ȴĿģˡ
ʱҽţҲǼΪأ˾Բַ֪
ͨҲ֪ǵĴڡ
ǣǲ
ܶ飬δߣ̳͢ϡ
ȡĳЩѵõҩġϣҪЭ
ԣҽŸһЩŵԼ͢Ǳ߶ķʽ
һΣ̫ɽǱλ˹ֲҽ˹ȥơ
ֲ֢ϴȽóģʱѧͽϷɴȥ
˺ξ˼һҲӴ֢
λиŶӣǰ׾
׾Ϸɴһ飬ȴϷɴһڻؾ
ΪϷɴʹԺξ˼ڣ֪ҽŵĲ顣
ǰ׾ԼɱԼĸףȴݸʱ̫峤ӹ
ϴ˴£̫ɽ˹¡
ǰ׾㴮ξ˼ͻϮϴҽš

ҽŶʮˣɱ
ξ˼ĸ׺ԣԼĶӸ
Σ֮ʱϴоҽҩָѮءϷɴ÷ȼλĸǷֿߡ
ϧϷɴ˰׾
ҴˣĻҽԭַȥ
ѾǺξ˼ĵ̣Գҽ
ǣǶˣ磬

ΪôͲЩΪߵôüʡ


664 һ

Ѯ̾Ϣǵطԣڲοʱвֻ֣ǡ⹴ᣬлͬ衣׾Ϊ̫ˣ̫֮еһţʱᣬѾǷΪ񣬸Ѿ˳뻯ĵز˰ɡ
ϷɴѾǶ龳Ϊ
ǰҵȫ޷󼰵ľ磡Ѯ˵
޵ĵһ죬һҪܰ׾Ѿġ

պ󣬹ʦ
׾ЩЩͷۡ
˹һǸ๴ı֣£ٵֻɣǿǵ񶼲ͬˡ
а˲Ѿжಿоƿء
ܽǱߣƺҲ
̫ǱߣҲɻأǶǡ
ҲʡģϴΰѺŪȴѨһֱڶϲű˷֣ӶŤˣ̫ҲЦˡ
ЩѻһЩķ
ǣʮֵġ
ֻҪа취ٷڡ
ܽ׳Ǹ˽Ҳа취Ѫ񣬸ǰ̫໪һ³
뵽ͻȻһ
죬ЩΡ
յĹǴ֮ڹܣ
ƺϢذߣҹɾȻûʾ
ٵĵдòᡭ
׾վ׼ֱȥ
Ȼʱһ˽ͨ˵
ʲôˣ
˵֣һ˵Ȼס
׾һ䡣
ϵģһɡ
һ۾ϳǷɴɹɡ
׾Ѿ֪˭ˡ
ˣž֡
һ׾ͼ˵ʦ˲֪ΪΣͻȻˣüղתҵ£ȥɣ
׾һѾס죺ǲˣ
ô᣿ôңžŵɫףūĲ֪ΪʲôͻȻ֮䷢ǰ
׾ĬƬ̣ɿԸԼĸ㣬ȥξ˼˵ҳԶš
ַԸһĸ˵м³ţҵƽȥûϿһǷڡڱգˣ̷һϻ
ĸͷתˡ

˱ɽׯ
Ѿ֪ˣȴҲ׾֪ȥ˺δ΢Ц
˵ʱҵİ׮׾ĸϢ׼ȥɵˡԣ׾õϢ
ǻʲôأܽһ棺죬



665 Ƥ

˱Ӧڼǰնס
ȴŻʵ˵ղ£򣬶Իʵ۲
ӣԺ
Ҳǰ׾ߺĵڶ졣
֮ǰһ˷䵽
Ȼٲǹġ
ɱȫңġ

죬һƤҲúܲȡ
ȥӦΪĶʧйʦͻȻ뾩֪ȥԵʡ
ӦҲʲôµġ
ó׼ţȴ˿˿Ĺ⡣
һģʲôüŲ͡
ϡ˿˿˵ѨǱ߷ҩһǺոɵģ
ٳĬһ£ʣأ
˵ֽˣ˿˿˵ϸץʣ
ֽˣʡ
ǰƺƬųˡ
ٿһۣϢǱ޻ͨ
˿˿һţæ˵ҵѾ·ǰŵʱпģ
ѾҲǻ飡û˵˾䣬ǵǱȥ
ϣ˿˿е֪ǸħͷɻˣǧҪɫˡ
٣죡
˿˿

ǵϣƺƬͺչȻˡ
ĿӺɨ֮ϣ·
Уǰһɫ壬мһƷĺ³ӣƷµ¡
Ӵø밡˵ϻ塢и没һĻүˣ
λ㵽λϻ嵱Уеλλߡ
˶˵ȷ̫ȻӹǣΪܹЩʲôġ
΢΢ЦЦû˵ʲô
εĴ̫࣬ճ࣬˳
лҪ˵ܽվ
ٿк£
ܽڳʣǰЩӣҸʵĹȻһСˣд£
س£ġǣˡش󳼻ش
棬ûҸʵʬףģܽʡ
ǱǼСˣü˵һģĪ˵ʲô
ܽؿһۣ˵Ҹʵ壬Ǳǵˡ
٣Σ
ܽأĳ֪ɽأ
ʲôٲ첻⣺ʲô˼
ܽ˵֪֪֮ô£ʱڹѾõòˡҪҪ
ȵ壬ʵ֪ô¡
ܵظеһΣ˵ܽأǽǵ۹Ҵµĵط㾿ںʲôأ
ܽأʵ壬Ǻ֣
٣ʵȻǴ£Ǹʵ岻񿤣ҪЩҥ֮ԣ
ҥ£֪ˡֱܽѻ֪
ȥѻ֮˽
¸оԾˡ
ֻʵۺʱȴܽص
֮һȦɫ񻹲
Ϊü
ȻȻˡ
ʦ˵ҽܻˣҾ͸йϵӹȻˡ
֪֮⣬ݼ¡֮д
󵨣Ϊŭ⣺Ϊβݻϣ
֮վӵ˵ϲڴˣ
ϷôͲڴˣҶֵؿ
ȥ꣬ȵ۴еϢݡ֮˵Ȼ֮󲻾ãڼԷͻȻӵһʹڵƣϽ˽ǲ˭
û˲£Ŀתؿ
ߣȻǰͳĺƣ֮˵ţóһƣͽվһλү
λүүˣȷĺƵû
ȥǶʲôүʡ
֮ش𣺡ˣһ˵øһص¹ٶһˣȵۣ
˵ڻʵ۴Ժ󣬼˻ʵۣλүʡ
û֮˵ȵ֮¹٣Ϊ֪˳µ䣬£ʱĴعˣҲΣ͸ϽˣȥԺ¡
ܽصͷʱڳˣƼϷˡԺԺƺҡ֪ʽһױдʥּǣ
óǾʥּ˳֮٣˹ʦ׾֮ӡıʺ̫ӣıޣ޼Žӳ̫ҽ̫֮а֮ӣԭ໸ĸ浵֮Եʣδ̫ҽ䳤󣡽޽ܻλ໸Ҵ֣ܳԹָͳѪּ档մˣ


666 Ѫ

ʲôȻ
ӴιҾ˵ȵ۾Ͷ࿴
ȵ۰Թúòң
ԭĺȫұţԴڴ˰
ʥּǼ٣

ڳ۷׷ס
λ塢ʲүܽȥʥּݸǣʵּǶϵãһ£ʥּǼ٣
λүֿˣʥּּЩʲݣҲôͨ˳ȵ۵ıʼû
ȵ۵ʦʮ꣬ȵ۵ַǳϤһλүָʥּ˵ڴæʱд֣һܰȵ۵漣û
һȥҲչȥȻ˶Щɵ
ġ
Ϊš

ǵòȵģ١
Ŵ죬죬һ
ʥּһ⣡ʱΪе໪̫֮£ڳλҲɣѪôʥּϾͳ˹ʦأ
˵໪̫֮£ǰ׾ֽţ
ֽţӵԸйҲ٣Ϊ˻ߣɿԵؽе
ҵļ䶼׷׻ʥּʵ
ǰЩӣٰŪ޾ӣҪᱡҡЦЦ˵ұ˳ˮۣ
ǽ˳ǣ򣡡ƬС˵
һ˼ôսչʾҿԣأҿԵŴҵ棬֤Ѫȷ٣
תͷãȻȻõģֻ޺͹ʦ֪֪ģ
յԼԴ밡̫ҽҩ𣿡
ɫһס
ո߾ʣǶ١Լ໪̫ӵѪɣôǶԳµѪʣ
λϻү˵Сʱ򣬸ȵСʱһģһˣҲȵ񣬶ڳµѪû˿ɡ
Ҳ׷ױʾɡ
յͷӻͳһ򿪸ҿ䳾ݵĻɵۡ䳾ݵĻۣϸĻۣ͸ƤѪҺ
ǻһȦȻĸɾʪ־ˣԭһģһ״
ۣϿûˣǣȴڲסϸ΢Ĺܵ˭Ѫȥ˵£ԣ
ܽҧָһѪȥ
ȻѪʼ棬ûʧ
Ҷ۷׷ס
¡λүǶѪԡҲΡ
ȥ
𣿵꣬׾ССļ໪̫ʺ󡣡
˶٣˵һ֣ô֪أΪõ֮ŵһζˮԺζ
óƬѾɵɵһˮˣŽȥ
һζҩˮȵĻڶʣƤĻҳͷ˵һٳϴһ£ܽ۶ָˣ
ָɣԡ
أܽصѪ˽ȥ
ܲš
ôڣ١ý٣ҲҰѪҲ棿ת
Ҷ
ٵȴЩ㱡
׾ʱΡ
ں棬Ѫԡ
׾ȴŽˡ
һԿף˵Ҫδⷢ⣬Ψһ𿪣ܴ򿪡
ٱԹ˵Ϊβԣ
׾Ц壬˺οʲôԵģǻϵѪӹɡ
ΡӦ˵ǳݹʦûɹ˵Ļ
ôң
ҸңȻվֻǣʵ֤Ǵˣ𣿡
Цϣʵ֤Ѫû⣬ȷȵ۵ĶӣҾ͸
ͼ޸ңٴ
չֽУ
һһʣգ˵ıӮһΣ޺ģ𣿡
ˣһУ
ӮˣӮһУ
տ˿·ļ˫۾ʱ϶˰ٵǰü˵аԣɣ
ҧָѪ档
ܽصѪܿͻᱻȥ
ȻٵѪȴٳûж
һԺѪɫʾ˼ƽһ֮ϣ૵ܣܵģƭңôǸƭӣܣܡ


667 צ

սϵѪȥʵɣ׾ˡ츳죬ҰȴҲ죡Ϊ̫峤֮λɱԼףݺӹǰΪҽ֪࣬ҽţ㣬ֻҰĵеһѡ
ٱȣͣҡͷܣܵģģ
ˣѰѺȥţܽ
ƺǰסٵѨλ
ĸǰΣ̨ףƵڵعš
ޣҰ֣ȻҲҴܵĻλôʱ䣡лӵܣ߲¿ˮ
ȥ߼ŵġ
Ƭ԰ܽص䣺Ǳɣã
ܽؿһۣʲôõģźõúܣʹ죡̹ޣ
ƬΣð
ҪʱһԽſ
̧ͷȥ˽
һ°׳ۣͷϴڣԽԵ֥һ㡣
Űѡ
һĺ£磬ݿضǿ
һɷǺÿ
̨ǰܽ񣺡ʽ㣬ưòƲ֪飬Ͳǰ˰ɣ
˻һƬü
ֻܽ˽ѺȥҲûð˼˵ʲô
ܽȴ⣬δ
ת΢΢˸˵νԩͷծһ壬ƶȣǣ޹֮ˣ
ںΪ󡢷Ȱ׾ͬǱߣ˵ǰ٣׷׾ˣ֪ߣ֪ߣϣܹ̹ϣǾС
˿
⵫ǵٵģ˭ûʦ׹أ
ոյУΣ
˻һֻʣΣˡ
Ϊ
׾ǣ̫˷϶ˡ
ȫҵٻ¶ת˲ɿա
ġ
£ǲҲҪҶһѪΪ˵ǿɲٴˣ
õ˴ҵһͬ
ܽ˵ʲô⣿໸ȥһ飬ôҰģ
໸ҲѪߡ
ȻΪ˵֤ⷬȷȵ֮ӣǣΪߣӣܷϲƿǬأ
ǰҲ˵ҽ飬ַһԣצҵȱķڷ
΢΢ü
ˣ̫Ӧˣ
צЩһ˲֪¡
ÿãȫ£ġ
Ҳÿʵۣʸ񱻳Ϊӡġ
еģܺ£һ
еģܺ£ĸ
ȵۣҲֻܺ£ĸѣ
ܽ˸ַ£ģʷϼصĻʵֻۣλǶǣƽʢһ͵ۡ
Ȼ¿϶ǲùġ
λĻʵ۲Ҫӵô
Բ˶ֻ֪и׫дʷ׽ĳٲ֪
ܽأҲδ
ˣʱ򣬰ʷҿҲͰˣ£ȶʷҲʲô¡
λӵĴͳ죬һϵݡ
սӹ˵ܽغ໸ȥ
ܽسźΪЦƺ˵ЦΪ̰棬øߣ໸ܲܺ£˸צͷҾȰ㣡
Ϊɫһ䣬ͷڽ䲻˵ˡ
ǿˣܽذ໸ȻŷַһһӦλá
󣬰˸ַȥȻγһ֧צӡ
ճצ֪ΪΣͻȻƺĸԺļצӣеԡ
еǸˡ
ҪܿһĻοЦ˰ɡ
ûУܽץס໸ָ߸߾𣺡˭ɣ
ûɣȾҾϲ¸ߺӣ꣡
Ҳ¸ߺꡣ
ܽ΢Цɿ໸
໸ֽצӷŻб󷽵ȥ
Ǻŵġ
һֱצӲצӡ
ȻͻȻ໸̷ŵʱצӡצӵ
໸δʱ͵
̡̺ܶ
ֻ˲䣬໸Ͱצӳɢֿܷ
ջԼˣһߵƺ
ƺ΢΢ҡҡͷ
˻ϣͻȻоͻȻһٺȡ
аɫͻȻðԼٶȫ
ˣ
ˣ
ŵģ޲¡
ģ˿˿ո˿˿ģһ䣬סܽһεǱȥ
ȻûҲԴΣվȡ
ͬʱһȺ˴Ӳðȫƺɱ
ƺνǶս
Щˣ˰٣ȥ
ƺһǣû׷
ǵĿǾȰ١
Ǿ߰ɣ
ѾҪ


668 ÷

Էս˾ܣ뿪˻ʹ
Ǿȵˣ˰٣кΪ󡢷롢׼Ҽܼ(ĸ׼)˵ȡ
ǵΨһһûбԵľƺ
ܽؽߣԸⶵȼ֣Ͼ
գѳƿҩÿ˱ӱߣһţǱ㽥ѹ
ҿΪ˲˵ȵˣ˿˿ŵĲǶҩ
ֻͨҩ

죬ǻǻ˹
ӣİȫ
ٺˣžеǻ䣬໸ʽ빬

ƺԼצӡץƺ˵
ƺһֿۣԼ޳Ư֣ҵצӣ
ĸļצˡſˮ˵᲻һ̶£
ƺ΢΢һůҵǻǣĸζ
ԡĺԡ
ƺҡҡͷȥצӣˣȥ
һͿУȻϲúó԰Ȼĸζ΢һǺúóԣ
ƺЦú㡣
һѽһݸ
ƺӹȥ˳ζȻ
մչȥ˵ڽǵ㿴ûУ
ƺ˵ָʲô
ǡצӷŽʱצӵ
ƺĬƬ̣˵տʼ֮԰˸ܺϣΪ¡
Ϊʲôʲô˼ղ⡣
ֺ֮ǣѪΪý֮ǰҲԼѪ˽ȥڰŷַʱСķԣŰ˸
յɴ۾˵ʱܴ֮˸ַʵܽأ
ƺͷԣһ֣͵ܿ
ô˵ѽյɴ۾ѵҼܽزǣ
ƺЦҹơ֮˵֪ͨòȫ
գʲô˼
룬Ҫ˸ֺǷŲΪۣǲÿһλȵܴܲ˸ֺǣԴΪƾȷǷܱΪ̫ӣ
յͷû
Ϊʲôû֤໪̫Ѫ£Ϊ̫أ
գΪʲôأ
Ҿƶϣ顣ƺ˵Ҳ̫ʵܹ˸ԼĶȴûһܹ˸Ҳû취ҪһΪʵۡԾͰõˣת˱
ôŶļצӺúóԡ
ʲôϵ
ŵ㰡Ǻǣ
ƺĨȥǵĭ˵Ǿ͵ûҪ𡣡
յͷʲôݺ׵õϿɣҸɶҪ֦ڣ
ƺͷȴһ£еա
ţյĽҡ϶飡żצӣһؿ
ȵ֮ӣҪ޸
ǲ֪ǵ𣿡һԩʱɲΪƢ
ƺҾ㣬һȵ۵鱨ӣҪô죿
ؿҵȻҪ޸ˣô˵ĶģҲҪжԼοǻʵأܿεĻʵأҲÿޡ
ƺɫڡ
ΪЩ˼𣿡һżצӾҪߡ
ƺһѽ˻ȥȻѼצˡ
ң

ƺ÷

ܽصķ
ƬһֱԽǵϵ鹢ڻ˵ԺҪСЩ
ܽؿʲô˼
˵ʲô
˵ʲôˣܽơ
Ƭѧ໸ʽ㣬ưòƲ֪飬Ͳǰ˰ɣ
ܽأ仰ʲô𣿡
仰˵ͺŰ٣ȱĳֹһ㣡ǲ㣬Լʾ£أ
ܽƳһۣЩ˾ǸɶɶУ˼һ˼ҿ⵱еһ仰ҪһֿܣԱ˳ŵİɣ
⵱˵ҲͰˣǹġƬ˵ǹģǹҪС
ܰɣҪԼʲôҲûҪѽ
ΪǶбҪ
ܽػǲס
Ƕ̫󡣡Ƭ˵ᵣšҲȨһ̧һ̧ԼٶôΣܾͻᱻȻءѪܽء
ܽü
֮Իǹ˵Ϊƽʱ˵͵ˮ©ģܶʡƬ˵ܲЩңһֱǲڲŴŽǵڵΣҲᣡ


669 ҵ

ܽббؿڴϣüˣƬָ
Ƭڵعȥ˵ʲô
ԺЩܽ˵߰ǾͻԺȥˣҲѵûһˣЩʲôѵھȨһ
ƬŴ죺㡭Ըһȥ
ҵȻҪȥģܽ˵ȥԺ󣬻ҵѪܽأ
ƬΪʲô
ΪѪֻܽ趯֣ҪӰұȽϲ
Ƭ
ܽؾ죬ø㵹ͦʺٵģǲ£
ҡƬǺ۾ĴƮǲҿܽأͺģġ
ûԼ룿ܽ
Ƭе͵ҵ롣
ۣܽЦһ£ͻȻȥһ¡
Ƭɫ䣬죬ֱ
ӡȻסˡ
ɵӣܽؽÿһ¡
Ƭرסѹȥ

ڶա
𣿡һãȻҪʵˣ
գǻʺ󡣡
գգ۾бЦΪһϵҲŲأ
ģȴǻ֪ˣ˵ѣǻӣ֮ǰǸʵۣǸðƻҵŮȻǸиĹ
ɻؿôҲ˵
İĻ?
ףҾŴʦ֣ȥ棬еʦ֣ʦ֣
ƺƬһ˵ʲôͷôˣ
ʦ֣պҵ˵Ҫʵˣ𣿡ʡ
ƺš
ƬЦϲ㰡δĻʺ
죡ΪʲôͻȻҶ˵ʲôӣ˽ôҵգҵգǰֻǵĿȸ
ƺЦ˼ˣġ
ģ
ƺͷ
ҵţתˣܱߺӣӣ
ܽסǸԺӣֱӣҸһ춯صϢ벻
ӣʲô춯صϢ
ѣ֪ʲôȻǻӣҪʵˣ
΢ЦԣδĻʺˣ
ѴЦ˰ӣǶ˰˻ʺ󣬾͸㹫һ󡪡Ҫ΢СһУͱȹСһĴլӣӵˣٸָ飡ȫƯС㣬˵òã
ʧЦɵѾͷ
˵İѲ緢˵ǼǷĵģиͬͬһѷˣôأӴԺѣǾļλү֮һ
ѿĬƬ̣˵ѣҪȥˡ
ѻ˷УһʱûӦʲô
֪ѾˣҲûȥˡ˵Ѿʰˣ׼ھߡ
ϵЦʧΪʲôҪߣ
ҵ岻á˵ҵûȥⰡ
ǣոû˵Ҫôʲô⣿
ЦǶϷôʦֺģдã󹦵ģܷġܰæչһǲ֮壬ҾѾˣ
˵ţȥԼİ˵߰ɣһȥǴУ
ӣһסŭˣ㵽ʲô˼
˵ûʲô˼Ǹûȥ
㡭Ƣ˵֪ϲңǲǿҪˣͲþˣȻҪߣ
ǣ˵Ҹ˶ľǵҵһæ֪ģҼҵҩ̣ԴӳɽԺܻ
ҧҧҪߡȴʦһȥһˣôԶ·ʲôô죿
һʱ᲻뿪ġ˵ҵȲˡ
üͷġ
ѣ𲻿ģԺǴʱ㣬˵һǴҵĻرã
ӡ۾һ졣
Ӵް˵ˣǴˣ˵ĻӦðʲôģõЩֻСӲΪأ
ȴ޵øˡ
ӣ˰ֲҾͻظҶѣ
ʵԼҲ֪ڿʲôһ˵;ԼЩ̫ˣᣬŬס޵ĸо˵ãһȥºǸǡ



670 ӳ

һ·Ҳͦİȫ⡣
Ȼȴ˵Щָߣȥ
վȻԼСףͻһ͵˳⡣
Ƚҩҩ
Ȱ׾һưոݡԣѾ֪ͨŸ֧Ԯ˵ɽħڡѦŵӣҲ߸ϡЩɽģħڵģúţһ·¶ͷ䣬˵Ԯ
ӵͷлл㣬ա
ƺġ֣ƺһͨƺһӸ·Ͼֱ߹ٵԺ˯ãɱίԼ
£ǮͲˣӼæ֣ϵǮ㹻㹻ģ
Űɣƺأ˸ϣһأƬ׼ģǳĸ㡢ɹɣƿþƣ·ģԣ
ӿһİô˼
գ֮˭˭˵Щʲô
գҵΪ΢ߵ㣬һǡ˵ҡͲϺˣһҪúõģݵǣ
յͷ˵СףˣһҪүȫȥ
С˸ǣԴϲȥᡣ
ˣͷԽԽˣ˵߰ɣ
ӷǻӻ֣нԶ
գôôأѿɥ˵
տһۣΪһĶõҪ뿪ˣǿռ뿪뿪ԣ£
⻰˵Ŀˡ
̲סޣšô¡ڲŷ֣ʵرԵĲ˸ɵĻ־ҪϴҺϰˣڣܡ
§ļ򣺡ϰֿµĶԺгȺĹŮ̫ź㣬ܿϰµģ
ǲһ
Ǿ໸˵飬ٯٯŮȤޡɶ
˵˵ţȴͻȻ
գ˵Ҿ͸ˣ˵Щ뵥˵
˵꣬ӱ׷ȥ
Ϊ˻ĿҲֻУʱͷǣǻӻ֡
ܿ췢˻׷ͣ½Ųһ˵
ҡҡͷԼԶЩǿĵطţǲ˼
ʵãͻСƢ޸ӣһݻãһݳţһԡ
ֻϧҲ̫˵㡣
ֲ˵Ǹ
ĸŮӲϲɾأ
Ҳ˵Լһ飬¿أ
˵˵ƺ˶޷¿ڡ
⵽жӣɫأ

˼ţͻȻСȴ˻ֱл
Ѫ
մ󾪣ǱȥֻѵѪУ˶ˣ
ֻڷԶ
зɵýֻԼɼӴ
ģһ䣬ͷ񱼻سǡ
ôܲġ
ûȥСƺͷ

㣡ô겻ɢأߵؽе
Ϊ΢Цⲻ겻ɢƶᣡΪҶָܻģҲþΪǲǣ
ɵôܸҶ׾ͺˣ˵Ǵ٣ضܶɣôۣýֺҲ֪ܰ
Ϊҡҡͷ˵Ϻܶ飬ûУ
һ֮ɫ꣬ۿλܷݵأ»ˮԤδҵҹһһҹŸ֣˵ҶֵŮӳףȬ
˵ţСشӻͳһɰ򿪺һ־
־򿪣־
һֱ־һͰ͵Ļֽ
ǻֽ򿪣ݸѿ㿴ǲǸİһģ
ѿһۣһ
ܷݵأˮ»ģô˵˳ƭӣƭˣ
ܣΪ˵ƭӣ
ѣƭˣԸԼƭΪԵԼ̫
ңֽţôôСԽϰͱֽأ滹ͣڹչ˻֪ǳԱСԽ֡
ΪһۣСֽֽ˻ȥڻ㶮ƨλ˹ͽֽΪ֪һ᲻Сĵˮڻؼҵ·ϣĵ˺


671 

ӣҪȥԡ
ԳԳԣԸƨԣ㶼ʵøһ˻ԣ
ӣ
Ϊվ˵ƹԺܹҪһ˵ģҲ̫ҶףҾͷѣΣ
ʲôף㲻֪Ѿ𣿡°ͣӦ֪˭˰ɣǻϣҾǻʺڷǣҿԲųն
ӴӴӴͦΪЦãһ㻹ܻȥ𣿡
ѿΧĸ֣ٿѨһܶӺԼҧ˵Ҹ㣬ҾҲóѣӻɵһӡôȱ£Ⱳɵ±ӻɵ
ǣС컹ôӲأͻȻһһ
Ƴ
ƳӽеǶͬţСһ𳤴ĺѣȾ
ƳЦЦߵǰ˵Ҿİ
ɻؿģôΪһģ
Ҹ˵ΪǻǶƭˣǶǷƳ˵ƺǶҪŵģѣҰӷŪǾˣ֪𣿡
ޣǸѺݺһڣģˣҲᱻţΪǸûмûûѵĿ棡
ƳȴȻЦ⻰ô˵ģڣѾǺ͹ӵĹأͼȫȫ壬ҵļˣͼҵѣҵѣ
ѷ˸ۡ
Ѱһ䡣ƳĳعȰˣͼ޸͹ӰɣұǺѣٹһ򣬶ð
ƳѼŻ㲻㻹ģ
ƳȴЦøˣǶģһÿ춼Ҫĺöأ
Ѳ֪֮ǰոƳ֮飬һ£㻳ˣ
ǰͷŻѣߣݡ㡢ͣĻأ
ֻ٣룬֣ԼĻˡ
˺ĺӡ
ʲôаͣ뺦ңԼģãѺ
ƳЦòãҲ˵㡣ѣʵ˵ߵ죬Ҳû·ˣ˺ͼҵĹ⣬̤̤ʵʵظź͹ӹӡ˵Ҳ̫׾ܺǣһأΪԼиķΪ˺иĸף죬ٲҪίһˡ
Ƴ÷ǣ֪СжɣܿͻʱһܲˣʣԽΣʱԽһη޾
ָˣƳָΧƯ
֮أһƬľ֡
ľߴ󣬵üΪïܡ
ңйŨ㡣
㣬˼壬һƮأƳ˵һƬ֣ζŨһӣҲܽζڸأ
üζǲǻڸǵζСѰˣ
ȻΪԷһƳָ˵һʧǹҲˣ
ʹתȴʲô
㿴ˡ
ΪǱ˽ȥ
ԡͰ
Ͱװˮ
ˮƯһЩгƬһĶ
֪ʲô𣿡Ƴʡݳˮ֪𣿡
˱ˮû˶ֱմֱȥüΣﻹܻش
Ƴ˵ǲ֪ǰҲûҩģ߶еأʣ壬˵ڽǵϾ˴
Ѻ޺޵ؿ
ǾͱϴúܸɾˣƳ˵СֻСɰҲ׷ٲˣ
ҸƳԸҲǵóѵģѳ
ǡأƳγһذף

԰˵ֻҪӦǾͷƳذ׺ӿļϣĲֻľ롣
Ҵ𲻴ӦʲôҪģѾˣ˵ȷ
ǵӦȥСΪ˵׵ĸҲ֪ô㣬ԣе̶Ҫꡣûȥ˻ԼȻȥٸǩµĻ飡
ѣУңھȥ죡
Ϊӻ֣˸Ѩ˵Ҹ㽲׵Ĳ衣һȥһǱǸСľݣڶһ˴ؾȥ飻پи׵ʽأ֪ķô򵥣


672 ׷ȥ

ѿ˿ǱߵСľݣȥǸСľʲô
ΪЦ
ƳҲЦ˵͹档
ˣҧҧ˵ʽ̰аɣôҵңͲ¹һ񣿡
Ϊ˵ģҲпܣҶͺأ
վȭͷգһ
ӴͰŪƳ
˹ȥŪ˳ڵϡ
Ƴһ̧֣ذײӵĴ
ʲôѼǱȥȴһס첲ô
Ƴ̧ͷȥɣȥˣϸֹѪ
ƳһʴûжԲΪʲôҪңŭ
ƳγذףѪ
Ȼֽذסۡһ£ӵĸ첲ϡ
ס֣ѽеУȥȥ𣿡
Ƴ΢Ц
תľȥ
ȥͻȻ
ûͷǱߡ
ǰһҾԾӵִδйľ
Ȼͣ½Ųת
ѣ㻹ǵãɽɽǱ߿ӵ𣿡ӵ۾Լ첲ϵĵӿȥ
۶Ѫ֮ɫ
ѵȻһ
ʱǾܵȥ䷹ԡ
Ϊķرóԡ
ڰϴˣڰСͻȻлɽܡ
˻ΪʲôˣǱ߿ӣСĿ֣˺öѪ
˵СƶѪζС
ᵽӳѪζΪʲô£ȥˡ
ԣӵ˼ǡôѪ˵Сҵǣ
һʱ䣬˵
֪˵ʲô˵㿳֣˺ܶѪҺżȴ˵Ѫ࣬¡
Ѷ˼ˡ
΢Ц˵û㲻Ҫвô֣ôʶûã˵Ѫͼأ
ƵķʣƳ䣬ٴӵһȡǶѧҽģѣ֪ԥһᣬѪˣɾͻ췦˺ǣ
Ķ˶ҧŴһᣬȴŲ
˵ޣ֪ŮӿˡʵҸۣ֮ˣв˵ģ⼸ʲô
Ŭά˵ҲõҵѪ⣡ҵѪģӵֹ֬Ѫرǿ㿴⼸Ӷôأ
Ƴһǡ
ķ˿ڸסˣһᣬͲѪˡ
۾У۵һ񶾵Ĺâ˵ѣԻѻأΪɸҲǲǣ
ѿһۣƳο˶ңǶǴСʶģڻǵãÿҼҵҩ̽ʱ򣬶Цú𣬴ͷ糤ͷ̵ؽţһÿζͷˣԡ
Ƴٴ֣أȴѨλ
һҽУ鴤Ż
Ƴޱ飺ѣǵǵʦ´ɣ̹ǣϵһ˵ֻҪѨλѾ͸һٲȥҾڶˡ
Ƴ㡢ֱûСˡԣҧ죬Ѫؽе
ǣպѪܽȣʲôƳôûأһǣñ˭
ҷģɱңһж˿飡࣡ι
ѼˣϮץסԼˣȻֻΪȴǽʿϮ˵͸һ㡣
ѰˣڼƳ˵㱳ǰֱأΪʺ󣬿Լõѱһĥ㡪
죡ѴΪ˾ҵԲΪ֪ҵģҾͻԾ
ΪֱƳһװĸжӣѶ㣬ֹѰػѣ
ǣҰ˵¸ңãɰƯ˵ӣŮˣԶҲò㲻䣡
ƳĵڶѨλ
Ҫ˺ˡҲ޷ܣ޺ȥȥ
ƳЦͶ
ȻѨλȴϰѨɶˡ
ܶˡ
תҪߣͻȻγϵذףȻ˷ĵѨλ
룬׷ȥ
Ҫȥ˵䣬׻˹ȥ
ƳѸٵ˼ֹѪѨλҡҡͷվ˵ΰ󣡾Ϊ㣬Էڣֻʣһˣ㿴ҪôɣҪ˽أҪȥ


673 йʦ˵ĸ

ѻͷһۣŹ䣬̧Сľȥ
ҪȥģαأƳҡͷ˹ȥ
ſڣȴֵ˵ѣκ˺һɱ㣡ΪҲκ˸ˣβúңλʹ˱ƭô꣬жŭ𣿡
ѻͷƳ
ƳɭɭһЦѣ͸иͬͬģһӱζ
ѶȴҲͻȻЦˣָ˵ʦֺˣ
ΰɣƳЦ
ͻȻһѽƳѡһš
ͬʱһƣ
Ϊһתͷܡ
ϻûĺһӣΪ˵ڵأȴнضϣϿڼΪ롣
ӵĶˣ̵ģ򵹵ر
Ŷʱ򣬿Ƴڵأһһȭһȭش
Ǹɵĺ񣬲֪ǲʲôҩԱߣһ·һ˷ܵغš
һ˦ȥѺˡ
Ȼ󽫻Ƴˡ
һ㣬ȥӣֻðҲˡ
ôȥʿڹأ

һֱԲѡ
ոֹѪҩþҲֻʱס
ʼû
֮£Բѣˮײ죬˾ͻ
վȥҽţǷа취Ȼ
ƺȥ档
Σûѵˡ
ٲ·̫ߣ˺Ǳߵڣӽȥ
Ȼ󣬱˰졣
˵ط̲ס⹫ʦ˰Ұó

յҽ̫
ҽţѮصȼҽʦ֣ѧͽԪ˼룬ͰӸˡ
Ժ˵ҪԵġ
ոιһ봾ʦְĲѪ࣬˶ˡ
⹫˰ɣѮء
ѮظӰ˵Ӵ⺢ӡˣ
ü
ӶԼʵϳɲʱѹòˣʱƽ
ЦЦǿСǿ˵лλľ֮ҲǸ˾ͷ˰ɡ߰˳ɵ˶û𣿡
ħͨúܣѵһѮҪҪħ
ӵɴ۾ħ

׵
Ϸɴ۾
׾ϲеɴˣ
˰׾ͺξ˼
ξ˼һͶ㿪԰׾˵ʦѾûд󰭣˵ȳȥ
׾ͷ
ξ˼ȥˡ
棬žʰһԲֱĺ㡣
еĴеСеĻţеˡ
ξ˼ϲζȣű˵Ǻϲ㰡ÿܼ㡣
žֿһۣЦ˵ʵģɣرóԡ
Ҳûдô̵ģξ˼ʡ
ž˵㣬̲ͷ㣬ÿ¶Ūһˡ
ʵҲξ˼Ľ㰡ȻΪ
ž˵ȻҪԵֵģԵ֡
ξ˼ͷ˵ڵ⵺ϵӣһ㰡
ž΢Цйʦ˵ĸ

׾ʣɴ׷˺£Ϊη
Ϸɴͷת棬뿴Ҳ˵
ˣ׾ʣ֪㲻뿴ң˵ʲôȥҪȻ´ַô죿
Ϸɴ˵˸جΡ
جΣ׾ü
εѪϴҽŵ졣Ϸɴ˵һʱħϣѲˡ
׾ĬƬ̣Ѿ˵ܶˣҲûа취Щɣ֪ܶοΪԼ
Ϸɴ˵ȥɣҿ㣬뷢
׾̾˿ɴôźã
ʦʦͻȻξ˼ں
ôˣξ˼ҲǸ֮ˣټ㾪š
ǵڸξ˼˵ɫģ
׾߳ȥһա
ȻǺɫġ
̫ɽΪ֣ɫɫͺɫ
ɫΪʶϵأɫȣɫǷ˴¡
Ѿʮûмɫˡ
ɫǷʲô
׾תߵſڣ˵ɴú壬ҪʲôžңҾȻȥˡ
ûлӦ
׾Ĭһᣬתξ˼߰ɣ
ξ˼ͷһ
žվһش֣˵ʦߣ
׾ŲȻһ٣ž֡
žʣʦʲôԸ𣿡
׾֣ž־񱻴һ㣬ɵӱס


674 Ƴħ

ʦžִ󾪣ǡ
˭žʡ
û
֮ǰ˭
֮ǰǼǰǻỹ죬һѰˣɽˣһҲûܻ˸ʦҲˣ˸˹ľںɽˡڡǿʯ档
أб𣿡
žֵͷûУûУ
ƭңһͶ޵׶׾ɿ
žæ˵ūƭأ
úչ˷ʳ׾˵꣬ˡ
žֻ˿
תͷϷɴһЦ

ջصѡƺƬܽضΧ׷ӵ
ոǣˣֻϵ̫أǱһʱ䡣
Ҷ˿
Ѹ죬ϲ
úܿ˵ûҲã˵Լأ
Σʣȥˣҹȥչɣ
ҡͷǸط˲ȥģչģҶĴչչ˵úá
ѵͷһѱסգûôѽ
ɱһϼأ˵Ϊ𣿡
һ˵վЩء
ƺͷȲ˵ȥƳɣ
ʲôʲôÿģ
ƺħˡ
գôħģ
Ϊ˵ҪһΣһӡЦȻһ߻ħˣѺ
üȥ˹ѺƳĵط
˱ſֵ˼һȥˡ
ƳȻħˣħӡʺ죬ͷɢץۣů}ˡ
տѡ
ң˵ħԺԼץģ˵ණ
߹ȥκˡ
Ƴجج۾źգ˺һᣬһ޹ؽеգѣﰡ
ЦħԺħ֮ǰļ䣬ǲᶪģװʲôǵõӡ
˵ʲôֿѣѣʲôط
һؿ
հγ޵ݸѣ㲻˵Ҫ⽴ιȥɣ
ѳǵֳƳеˣ˵ˣɽӣɱи
ƭġ
ȴҡͷҸˣĻˡ
ץסƳУǡ
Ǿɡŵħڣ޽ɡ
˵ţ󵶳ͱȥ
գƳУ㲻ɱң
շµЦЦ˵ʧ᲻ˣ
Ƴ
ȻҺһĨĲӣӴ۲ĲǣҺգҲɱи㻹ǸͺӣúùӰɣ
հѵŻȥתȥš
ƳһܹץסŲţգƾʲôңûǻʵأҲǵٵģƾʲôҰƾʲôҳȥ
һͰˣѡһţ
ǷҳȥҳȥƳ޺ȺȹʦǶ
ô»֪ڸģֱûΣҡͷ̾
ʲôˣ˵ʲôˣƳ
㵽ǻ֪أǲҳϣʣ㺦գ̣ңڻӣЩ飬ֻʮָͷȻʲô£
Ƴѣ˭ܸһ֪ǧھȻʺȴǸŮƾʲôҪһȰΪʲôͨԼֶγͷأҾˣҴ
ˣ˵ʲôߣ߰ɣȥԵóԵģˡ
ǰȥƺܽҲû
ȻƬȴַˣͣ˽Ų˻ȥ
ƳƽȡûҪƽҲûӦÿŬˡЩӦͨԼŬȥãֶͨȡ
Ҫ֪ڴˣ̤˵ͬʱʵʧȥԶõġʧȥ棬ʧȥ飬˸񣬵õһԼеĶ
Ƴأ
赱գĵȥأôڣͻиĸĺǻкǿ׽㣬㣬Я㣬ҪһС
Ҫƺܸ𣿡
ƬĬƬ̣Ҳתˡ
ƳЦָءޡһӣһвܿܶѣҵſǱʦƨ죡


675 ΪȢ㣬һ˶˼

ƬоԼܵ˴ˣȥѰο˵Ƴ﾿ôģôȥǵȰأ
ƺҡͷȻƳ飬ֻ˲ǣ޷ǵ뷨ҲǴСȱʧĶҪõɡ
Ҳƨյ˵ףˣһŮ˷˶ѣ
ƺͷ΢䣬Цúȴþģ˵˵أ
û˵ΣΣյҪ죬㲻ҪˣҲᷢ裡ңҷһƳˣ
ƺ֬ۿɰ᲻Ҫ㣿֪ܲΪȢ㣬һ˶˼
ЦˣĿ𤣬üĿ飬ϰĳˡ
Ƭ˸ۣԼתˡ

ݴ½ԱΪ֮
ʮֱΪݿ̫ԨϿˮӶ¤̫ԭƽŽ񿤡ؿȺ
УΪƶߵģҪؿ
ɽΪ磬ڡ
ŲؿƼߣϡ䣬ʯڵȣѼһ塣

ټĲؿϣƹˡ
ؿһǧǰǸĹңƹŹ
ܵǰԪƹŹ˲ؿ
ٺԪݽܣǲؿȻҲͳ˴ܵһ֡
ʮУ¶ģҪȺ
ϺĶʮȺɡ
֮ԽճܲĦᵺȨս¡

ΪԺ󽻴ʦ˸ԽĹԼؿƹ죬ơ
Ƶʲô̶أ
ǶԹʦհ
ƹ峤ǴҲͰˣԽĹڰ׾ǰҲһ㡣
У˲ʦӵģǶĲԼĸ
ɵǣؿפĲ
ȺפǶ
ջԺ໸ܽΪģ֣ĸԱμӵܻٴٿ
ȫܵĹٳסģ֪ΪǸ̰ÿԱҪ¸֪ҵ׶ͿյĲعԱԹصֻǵģڷǱߣְڹʦ˸ԡ˵ΪļҲʮǮȫԲҲͱ飬΢ԣһѣ
ЩǮȥ໸ʡ
˰׾˵ݺΪ󽻴Щ꣬Լһǧȫ׾ŪߣǾŪȥˣʲôãȴҲ֪
ܽأһԩˣҲǸƹ߰
ͷΪˣеȹٻңܹһƷԱƹȫܹǨˣҲǺʹġȻ԰׾֪ò࣬ǣ¡
ܽأЩʲô
ƺҲѶӹȥ˵£ʦڲؿȺط˴ħޣ֮ҪƶĲҪΪЩħ޴ڻϱ
ʱ˵׾ħޣǿԿ϶ġ
ҵ̽ӡҲЩ̽鱨׾һλΪΪǿ£޼
޼£λΪΪǿ죬ħ
Ҫڶħ޼һ棬˵Ϊ޼߲С
ܽƣѵħޣħŰټҼΪִ飬һСľѣͼʲôѽ
ָϽţ˵飬̫Сλ˳ġ齨һ֧ԼװԷһ
šܽصͷյǼȴе
ƺҲпܲ˼򵥡
գͼıʲôأ
ƺҡͷ˵˵һ˵ڵľưɡߴѶ׾뷴˵ĻѾʦء̫С˶֧ԡ
ԣػᶯЩħ໸ӹȥ
ƺͷǣԼȥЩħ̫峤ˡ
໸ǽܾԽƹ˳Ϸˣ
ЦԸħҵֺϷǾʱ򽻸ңұ֧ߣ
ǰҷգ10ħҲµġ໸Цһ£Цгζ
ղЩӲض񣬿𴦡
׾ֲɵû¸ͱôƺƳ˺һۣȡ˽ѵȻħսֻǵħޡ
°ͣšҾ˵˵
ɵھͺˡܽѶϿͲóã


676 ռ۽

ҡҡͷȫ޷
ǾֻӲƴܽشһ棺ɣ
ʱ٭˵Գɽӣƹӡ
϶ǵˣǰһƺȥˡ
߾ȻղƺСˡ
СѾһᵽǵζСѼӳ˳ȥ߱ȥ˷ܡ
ǼüûƺҲ
ŵġ
񿤡Žħޡ޾ˣ÷ݴӣѾִӸ
̫࣬óȻտֻţ÷š
աƺ̷ɸӸ
ѡҲȥˡ
ӾŽԶɽ÷ݡ޶ǧïɡޭZ
ħڵһħƺ
оŵѦ¥
ɵĳ׾
ˮɵˣܹһʿӸĽȴš
˫ɣ๵ͨĿǰӸפҰűӪǱߵסⱱ䣬ҹﶳŶŴҡ
ٺԺҲûʲô£÷ݾʹżֵܽȥߡ
ӸĹ硣
ϣҪߵʱȴƼˣƤ˵Ҳȥ
ģ׷ŴҪȥеСӡ
÷ЦôǸǳ԰
գ򲻣
ãƺһɣ÷˵¸˵
ǣհƺҲһȥˡ
˾ǲܻͬҵط
÷ݴǣӰߵһСֵȥһ·ϼܼغӾѵܼס˼ҵճ̻𣬻кܶسʳģεġ
÷ݻǡ
һǼӣſڹ˸ǹ״Ĳƣдšռ۽̡
÷ݸģöǣ壬ˮˣΪζ
ǺúóԣǶհѶǷָǡ
ȻǶүǣ
ձƺԣƺˣоһڴϳǺЩΪ飬ҲڰҲԡ
ռ۽ӣרϲ۽ġ÷Цƺ㳢ǺóԣȻȥʱͶЩȥǳ׵ʱá
ƺԣͽӹ˺յݹǳˣͷ˵ζܺãҲã㲻塣
ǰɣ÷ݿǣͻȻ˵һ䣺ɴ
޶ǧïɶһۣû˵
ȴĺĺʣ÷ţ˵ķɴǲǸǸŮ
÷ЦЦû˵תˡ
ҲϣȴֶŸȥ׼ûȥܽغͻѳԡ
ͣͣ˵÷ݵͯ£ߵ˳֮ϡ
÷һ͸ʧ˻һ㣬֪ʲôɫһᣬһˣһᣬվϣźˮ
չȥ÷ţɽĳţǲǾǴŶţЯɴʲô˼
ޭZʹɫʡ
ȴֻû
Ż뵽ʱϲأ
÷ݿһۣ˵ǰȡһ֣Լ˼
˼磬˼ɴʡ
գޭZˣ˵
÷ݰڰ֣ѶҲûʲô˵ˡ
ĬƬ̣Щյ˵ʮȥһվһشǳԵΣա
ƺ˸Ув̣˵ʦʵ
ʵϴǻȥ¥Էأȴ˵
ƺȴգգۣ˵
ƺҲͲ˵ˡ
ˣҲȥ׵˵ʦġ
÷ݺܿ˵ƺգҵ游̫аӹѡӹ򴴽ħ޹ָʲô񼫵а̫ɽŹ棬游֤ȴ˵ǰף͢ųն
аʲôаʡ
÷ҡͷҲ֪
׾ʱҲɣֶΣ̫峤͵ʦǧïЩʡ
÷ݣֽ̫а񡣾˵һɣͻѣ¾£Ѫɺӣԣ֮ɫ䣡˹һ͹涨ֹκаΥûκɣΪ²
ƺӹ˹ڶֹħΥߣɾܲ򽫴ɳ˹д
÷ݵͷƺգ游ȷǱݱԩģͳãܷһ£÷ҳԩѩ
˵ȻԣȻһȥһˣ볤취ŪʱľڣԲߣ


677 ΪʲôǶģ

÷ݹ־Ҫл
ƺæֹ˵ʦǸԣ»ڿ죡´ҪٷԸʲôֻЩóԵɣģá
٣ô̰ԣб
ƺС
ûأոеԼҪ
ƺǰȥֻͷѵóŻõƤ֮ɫУǰЩ컹Ҹצӣһ˶͵ԣ
ơõħܸܲӣ׷˹ȥ
ֵıӰǧïЦ䲻ԼɽӣҲĵûʲô㻹Тĵġ
÷˵ţվź
ޭZմմϲ˵Ͻʦ
÷ЩʵؿһۣǼ䡣

д÷һˣճʱ磬һ˹
ӸǣǷĻһӱ㵽Ǳݡ
˻ѣѶǸһȥܽء
ߣ׷ʶ˭ˣһ˹Ǳߡ
ˣûֱͨӾ˽ȥ
ˡ
Ƭܽأ
Ѽæ۾
ЦӴ˼ˣ
Ƭգʺգôͨ
ؼû뵽죬˼һȻҲڴ°ѧģֱҡͷ£°
ƬҧҧҲûһתˡ
ܽص򶨣𣿡
ͳӸԵһǣرóԣصظġ
ܽؿһۻǡ
գصظġ
ҾҪҡܽ˵ң˳Ǹĳйء
֪ߣܽҲ˵÷ݵ飺ÿԲ
¶ԣܽĸȥ̲鴫ţѵʱ÷յİӾڵǿ
̲鲻ҵԴŵˣ˵Ҫ̲Ҫڵϸϻʵ۵ӡŲС
ʵ۵ûأܽ˵
Ǿǩ֣ӡɣ̲óѾˡ
ܽصͷ˵գȥһɣӣȻǻġο»ĸ׼йء
ȴײײߵĻѣ˵ѣ㶼˰ɣȥ
ѵԼôȥ
һҪŻأб¡
㣡δĻʺô˼ָʹȶģ
Դ˵ɵΪᣬϵദأ
Դ໸֮ÿæӣ󳼣Źڹ飬˵ദˣǼһҲѡ
תת¶һĽЦݣվ˵аɣǵķϣˣɣ
̲ĵˡ
˺󣬺ȥܽأܽأƬڶˣ
ܽ˵øĸТôʲô
ԴҶˣأ
ʲôСӡܽز⣺ƺϷ˵ѽ
գҵ˼ǡ۹ǶһǾǸ裡ʱһ滳ƺġ
ȷд˻ɡ
Ҳܿ϶
Ͼƺηģھһ᷵Ķӡ
ܽ̾˿ԺסôЩӣû֯ظޣֻأ
յͷ
ܽ˵գ㻹¾æȥɣƻһأ
գû°
ܽüոո˵㻹£
Ŷҵȷе£һرóԵСɣҵըˣȥӸ÷ǳԣ
վҪߣܽȴһѽ˻ȥʣܱ໸
յɴ۾ûаô᣿
ܽòᡭ˰ɣ
˵ʲôأұʲôǣ֪
ܽأҲ㿴
գ
ˣ
죬ҳ죬ҲǴȥ׷ˣȻ˵Щջڡ
ʵ˵ܶˡܽ˵񡭡԰Ρ
ܴδŮ֮£һʱţǼ⡣ǻ飬ʱٰѡЩʲôģöˣȻͻԺˣ˵ʱ˵˭ǶҪأ
ܽأЦе䣡
սǶǳһιζΣ
ܽؽɽɣţ൱
ǰǣƬƷҪȥըСɣȻң
ˡ
ǣΪʲôǶģܽһ⡣



678 Ҫ۾

໸һֱ¡
ߴߴ˵̧꣬ͷأôԼ˵
˵£ڹǶ죬ȶ
໸ĬƬ̣̲֣ùˣǩԼ֣ӡ
˱ȥõˡ
ȴûߣǵݸһرóԣ
໸ҡҡͷˣҲġ
ѱ㽫ȥ˵ҪˣصشӸأرóԣһøأ
˵꣬㿪ĵ׼ߡ
ȵȣ໸е
ôˣ
ҳɣ
ǲ𣿡ֱĻȥһǣֱιͱߡ
໸ЩȵЦЦֽӹȥҧһڣ˵Ȼóԡ
ǰɣҪҪ
ҵɡ໸ŰֽЩ
ѳգˮ촽Щ˵ոȥ¼ʲôˣ
ʲô໸
ǿ§ųأ
໸ЦûֱͨӴȥ𣿡
ǰȥͨģ˭֪ξײˣ
໸˵´ע⣬ǰçײ
Ŷǻϣ˵ֹ
˵ʲô໸
ҲˣҪ촽Ҳ£
໸һ㶣
С촽۾
໸ȴתͷȥЦһָͷͷϣ֣Լȥɣû¶ѳɽô
ۣҲְģǶѾ
ѡײǳףԽ
ӴҪ۾
໸һȳȥɣȻˡ
һ壺ǲǲϲңң͸ֱ˵˻ˣӦ˽ҵģˣϲˮ
໸ĬƬ̣˵ѣͬɽôʱÿ춼һ飬ҰӶõѣ㣿
ѣ֪ˣǸ̫ˣ˼
໸û˵
ǴڿʼҸ㲻ٰҵˣѳ˵ðҵɸŮˣ
ѣҡ
˵˵ҲбǸǰһԵֿɰ
໸ЦҡҡͷҾɣ
ʲôоҵŮ˺𣿡ѲˣΪһŮ˵
໸ûǸ˼
ߣţһϲҵģһŮϷģ໸˵תˡ
ߵԺſڣ͵͵̽ͷؿ
໸ͷʲô顣
һǣĦ˼£ҧһСڡ
ûûεЦ߸˵ˡ

꣬÷ʦ֤˰ӹףԼȴˡ
ĸͣԼ̫ɽİ׾ĸףָأ˵ǽؼ͵һģСݱħ顱
Žáݱġصģ÷տкѰӹӹǽļأſħһ
÷ѳ˽ر֤֤ȫ÷ձȫҳն
յڡݱ顱ͣã̲飺ˣǽر𣿡
æҡͷǽǼΪа֮ʱѳȵ۱ӵصָʾٵ
أܽü
ǰ÷ʦΪҲΪˣȵ۲¶Ķ÷ʦط
գǡݱħأ
ҡͷ÷ʦﲢδѵҲܲй䲻
ƺء˵
ǰӹȻѾ֤׻ʮôҲ֮ܽʡ
ǳ͢񣬶̫ɽڲ飬¹پͲǺˡ˵
ܽصͷʾ˸лԽ˳ȥ
ٽܽر˵Ҫ治ס֤֤ѻ٣Ȼصĳ𡭡Ҹоһɽѹ÷ʦͷϡ
ͬУü˵÷˵ʱ˹ݣͷϸһʡ
ܽصͷʱˣǱҪϯˣȥɣһҪǱҵĸм֮⣡
˸ƣСɣȥӸ
дԶʿǡ
˲ܶһӣÿҲʮˡ
ʿµĽʿкá
ϯ䣬԰Ϊ׵ħһ
պ飬ڰࡣ
÷Ϊ׵
ƺ÷ߡ
һΪ׵ľߵˡ
úմʲôȻ˵װס


679 

˵λϱҲлǼڰȫأֹˡ
Ҫβ
˵ߣ٣ȷˣѾ˲գϻԵ㽫
˵ţͻȻʵűƿ˽
ڣҶſڿȥ
ǰģǽͳͯ
ֽһˣȻǡ໸
ž廨ۣͷϽڣۣüãˣ˵ƷòǷ
ϣôˣ
໸ߵǰ棬񣺡λԶǰл໸ʵⲻȥ
Ҳվ÷ݺЦ񣺡ϣǿ£ҵʿӦģ
໸˫ס÷ݵ֣£Ե˾ƣ÷ݺˡ
־ˮ죬졣
˰һδЦ˵ұɽӣԣܣҲϵҡȻλ¾Ͳϵˣҵҽһ¡
˰һۣЦҽ໸ǰ׵
ʲôħڵħǶֽУ
ٵͷҵ׾˾ˣҵ֪ѣԣλҾǼһС
ǱҪһЦСʵۣһ˾ƣǱǹĽˣԺ¶ң
˵ţƣһ໸
û໸ȾƣӡÿÿоƵĳϣҲֻǳֹ
ϣʱ໸˵ֱǴ룬˸׳죬ӮħĺȲ
໸治ɫط¾룬Ǳߣ˸Ȼ˵û´λһɣ
վϻ֪ң
˾˵գȫΪȡҪ鱨ü໸һݣ
ܲ𣡡ѵ¶ЦϼҶʦΨһˣԵΪϹᣬѣ
໸һж֮ɫҲ˾ƣ˺ߡ
ռȵûɨ£Ҳƣݸһ
Ȼ໸ȴûȡ
Աһ֣ͯ˸ƺ
ùǺյһ̵͸Һ壬˵
Ƶʣʲô
ǹ͢Һơ໸ǾƺݸصظġӦûϲζ
ճһڣʱǰһðȴͨ͸ζ𣬼ֱ̫ˣ
໸΢Ц
ֻһôʣôˣҲֵİ
ȴͯ˵ҺƣһּΪҺɣҺһܵΣūһʮʱռʮܵһС̳һ־ͷһ룬أ
ʮһ̳ǿ̫ˡ
ճĬƬ̣ЦۻϾǴ󷽣˺öѷ
ͯ໸һۣôոҸһڣôǲأ
գΪ㻹ûɡѡֻǸ࣡
ͯЦ
໸ҲЦЦָ˵˼䣬صǱߡ
һתͷͼһ˰Ͱ͵ؿľƺ
һϢƲ죺һһڣ
һӵϣ˻Ƹ֮⣬Լıӵݹ
ձ㽫ҺƸһ˵һСȻʦһ󱭵ġ
Ƕ޹ȻζȻֺƤҪ
ǾƺˣҪȥҼƺȣǲ
ҿƺ̾
һ˵˭ƺȣԣҾ봷˭Ӷƺ˵ǡƹӡְƯǣҾȻеĺóԵĶء
ѹɫѣңôҲ̲ס촽˵
һ룬ͷһۡ
˲ٿƺˡ
٣ӸʣհƺԱߵĳ׾Ա߼ոջһƣ벻볢
Ҳ챭Ҫƺȡ
ָҲˣʣһ㣬Լƺ
Ȼű׼ȣʱǧïͻȻ壺ˣҪȽƵӣ
޶ƣɴȸưɣ
˶塣
Ƥͦģʲô
ƺ϶˼ָﶼˡ
ǰڰ˵ǿɱˣҼƺ
ƺá
Ƥš˵ɶջԼˡ
ƺžƱקȥ֣˵ѻۣϻƣ͵ǰյǵףˡ


680 ƺ

˵꣬оһ
꣬ջؿץס֣ιȥ
÷Ц߳࣬īߺڣհͽһƤҲأ
վúԩ
ƺڱ˿ĵطʵرҪġ
ˣ
һƺ΢΢ģ΢ЦţҲϡ
ĪҲͲ÷˵īˡ
ӻһС÷ݣ÷ţصظζСɣҪҪ
÷ݣʲô㣿
˵㣬㡣
÷һˣͷζãûд̡ǰҾԵ㣬ȥԺȴӰҲˣ
˵ţ˺üǳϲӣָһãҶ˵ܺóԡ
ϷɴɹСɱ÷ݳˣ;ú
ϧ˶֪
ջصߵʱͻȻÿЦ˵ʦڲӪںѽ˴ŻصôħڵĵֳԷ𣿡
տһۣ˵ɵ㶵ǵĳȴ˵ǿ϶ѽǳöٿƺö࿡ΣѽҪҰҿԳһͷţ
£ҪϸҺȸƣҿ겻Ůˣ
ӱ죡պǣôϹô
ԩûУһ̸ָһԩ飺ǿɲҵĲˣϲߴ͵ģһλ
˳ָķ򿴹ȥǽͳ죺ͯ
ȷøߴټϴһףԵ䲻
ͯĪþ̧ͷȥͷֺһ˶ޱ֡
ʺŵӣ̲ס͡Ц˳˵ôΪҪ⼸ɫôǶˣ
Ϊ˵ǸƹӺ졣󻤷˵˵ƹƹ
ǰǰͬ˵ƹӵ**ϣ˸֣
̫ˣҿЦ
꣡ץ𼸿Ż׾ͳǼȥǶ㲻໵ģȻҲ˵ˡ
һͨȴļǹˡ
ɫЩѿǲδ˵ʲô
棬ܶ˶ˣħ޻ޣʼһƣȸտʼöˡ
տ׾ֻƺʲô
Ѧ¥ȴžƱȥ໸һøı飬ڸ˵ʲô
гĴУעȥȻǵõһϼ棬ɽϣϻǵ𣿡
໸΢Цͷ
һѦĳ֮ձһԻͣչȻӦˣ
ѦˣʵֻһͨˣȫλŸλϡ໸˵󣬻ѦӿԼ֧ң໸ʤм
Ѧ¥ЩѦĳң󣬻ϵвǲѦĳ岻ݴǣ

Ѧ¥ƨĵġշ˸ۣȻȴƺ
ˣе졣
ףƺտĵؽеôôѽǲǺȶˣ
ƺͷѾ˵ˣϯһ߰ɣ
áתͷ˵ʦƺȶˣȥˡ
ȥԺ󣬸ѾѷԸ
ţձƺһˡ
໸һ˵ıӰǴЦ⵭˵
ֻһ˲䣬ȻѦ¥˵ŻѦӹȻǳң顭

ƺͺһɵ˳Ǳߣƺȴ˵ȥᡣ
Ǻȥˡ
ʱѽҹϿһˣغ߹źܶЩ˼ŵƣ䣬Ŀȴܰġ
ƺȥ󣬱ϣźˮеƮ˵ϲط
˶پѽվǰ̵úܡ
ǶҾơƺ˳ƽԴϣ˵Һ˺öࡣ
໸ľز¶ҿҲ˺ö࣬ȴûأ
ƺһѽ§ȥ
գ
ˡ
աҵġƺе⣬һ㣺ҲҪκ˰ߡ
żϵ˶¹£۽ë΢΢ţԸƯ촽еţʵ
ˣƺܼһŮеĸ顣
ĸ
һͿҲֱһûһµͷ˵ģκܽߡ
ƺЦһ£øգˣԺҪӡ
գ
ҾͿԽ÷󡣡
գ


681 Ͼشս

߸ҾͿԽ󡣡
գô࣬Ϊ󣿡
÷
ص㲻÷صֲ̫࣡
÷СĻĺ
գ
ˣǿԱ㣬չ㡣ƺ˵
أ
ʱҲ˰ƺ˵ҲҪңչҡ
ﲻسһͷӺһ̫ŵӣ˵ǻǱôԺɣȻȥҸ㰾Ѿ
ƺ֡˯
Ϊʲôѽ
˯ʱܱ㡣
㱧Ż𣿡
ƺ˵һĻҾͻᡭѪڡֲܣܡ
գ

񿤺;Žҡ֣ʿ
ɽĶȻҲʿɺȹĶӡ
෽һʿ
쵽˰׾ܵĶѾж
ԮʿŵһطϾء
ӲؿȺķ뾩жٵһ뾭Ͼء
оѻĻΪʡ
Ϊµúܶԡ
ؿȺȻдħޡ
ƹ峤Խַ໸壬ħʮħǿ
̽ӻرһħҲûȫħޡ
ڶ࣬Ǹսʵħ
ټвٰ׾µİߣжܱй¶ȥڽڰˡ
ЩħϾء
еĹؿڣиͬѹ
ϾҲ⡣
Ⱥɽ֮һʮﳤĶ·ϣͷһأؿ
ɱЩħޱڵһ⣬˳ɣҲ޷ǰһ
ˮϾأԱߵȺɽдϾӹ
ǴӹڣƹȺɽȥġ
ˮͣԣǻϣΪǿǿܻܲ͸磬ȺǱߵʿû㱻ƺӹ
ҿСѼڡ
СѼӵĸͷѾҴСı仯ֻԭ죬ȴԽԽ⣬졣
С첻ˡ
ˮڵԷĴ£ֻ£ͰѶԷĴĳֱ©ˮ
һһسԷ֪զ¡
ˣħǲòֶơ
Ϊ̫أܽˮ
һƣĹˢˢܿ죬ˮ˺ɫˡ
һʤһηȻʱͻȻҵıըȻǵضɽҡġ䡱һ㡣
Ѳߵķһǻ㱨˵Էըһɽ
ɽ̮ȫ㵹ںӸˡ
ԺЩħɽǵ̰ԽԽߡ
ˮ£ܿǡ
ҪˮϾأ
ƺȥˣɽϴνϿȫͬն޷ƾ֮ǿͨġ
ǷӲͼռǶκӵ
һҵս˫ᡭûռɹ

໸һʼٹؿڡ
ȻûսɱУȴһֱ䵱žҽĽɫ߲ݵؾԱھջ˺ܸߵĿڱ
ۿˮλԽԽߣټһϾصصʿǿߡ
һʣʳá
˵ɴԼʮɽ
ɽϣи
ǸиǧĴɽ
˵䴩һɽֻӣ
ҵܿܽĵطͨ

ƺôأ⣬׾Ƶ˵Ϊ
һֱƺ֣׼ͨӵ֮ʱŷǱ߷Ϯ
ƺȴһֱûг֡
ۿˮλԽԽߣûذĴׯȴ޶ԡ
ⲻ
ѵ̫ɵʲôˣ׾ĸ޼ʡ
׾ܳʲô⣿
硭͵ˣ
Ҷã˭͵ߣ׾ҡͷ
Ҳܴ̫ɵˣһЩرΪ޹ء޼˵ƺҲһ뷨Ϊֻܴ̫ɵ˾裬ͱ͵أ
׾˰죬˵пܣѵ̫ɵѾƺΪҪ֧ߣǲŶ֣
νսôãҲû̫ɵ˵С޼˵
׾ͷͳһڣˡ
쳹
ʱһֻٶȿþ˵Ľɫɺףýٷͣߡ
ɺףɺеɾöûˣ˼ɽˣ޼ܵ˵
ûֻȽɺ׸죡׾ظŽɫɺף֮ʣҾɽˡ
ֻɺ׻𣬸ͷȺյɺ׻ҪһȦһ񿥷Ƿк֮
ȴɰ׾̬ΪС
Թȥ޼ʡ
뻢Ѩɵûӡ׾΢УֻȥܱƳƺĵϸ
ǧСġ޼˵
׾Ǽ׼ãҷѶš
޼񣺡ǣ
ǰ׾⣬ƽʱôĽɺףԾظɽֱڶ


682 ȥʮ

ڣˮǼ죬ѾʼɽϳȥһƬæҡ
ձСƣɺױϣ׼ȥѰǴɽ
ݵ˵Ǹ汻ǧ·Թ˭ȥҲҲš
վСƿԡ
٭ڵȷ׼ڳһֻһ򵼸һȥʱš
ŷǵĺ棬һۡ
ͻȻϴʾĺŽ
̧ͷһһɫĹ߷ƶٶȼ졣
ɽ˷֣ԭһֻɫĴɺס
ɺиˣºñڵʵʵġ
뷢
Ȼûܹ˵ġ
Χһεϣƫ˷
ϣҷٷ߿
ǽɫɺֱӳȥ֮˶ɱ
ëѪ£˻Ƿûܹġ
洵ձŽǣǷ׷ߵɽȥ
ճûҵͿշӵɽϵӪأƺ໸ѡ÷ݡȶվ棬͸ïܵľա
ֻСɺ׸СѼһվڱϣҲѧͷա
÷ݹֻСɺҲˡ
ٶԶСѼҪˣ⼸Ѿ˲٣β⾫
ǰ׾ƺ˵һֻķȥ
㲻ȥ˵ҹǰǶɵʲôɣһ֣ͻ¶ڡ
˵䣬׾ͻȻ·˼
ƺɫһ䣬칭һη˰׾Ķ
죬ִ̡
ɺ׷ٶ㿪
Ƕ̡
׾ͷȥķ
Ͼصָܲɱ
һ£ס
εŷӭȥذ׾
ƺաеϾҪˮˡŻϣǰǸɽ׶һѰҴɽǱߵĶѨתƱϣ
˶ͷ
÷ššѦӣǸڻǣ
Ҳߣ໸ȴ˵ҹˣ
ɲˣǿӲ˵˾䣬е׼õķ
᣺׼ˣʮ
ϲϵѪ꣬۾غߣ
ɺ׵ıֻܰæİæٶ̫ҾͲˡ
ɺ׵ͷ
ձСƣһֻ׳˶ķӥ
ƺһֻ޴Ĵ
ֱӰ໸ƺǰƺƹӣϾͰˣ
ƺͷɡ
ʮֻγͣɵͷս棬˻ƺһȥ
׾ͻȻʹɱУųЯĴεߵ󷨣׷ȥ
ɺ׵ٶȼ죬þͿǡ
һ׼ƺ
ƺһѽ໸ͣˡ
׾΢УƺȻöģ
һ໸ӣ
ΪʲôԼ
ѵɵûˣ
׾߶ɺף׷ȥ
δ˿󣡡÷ݽе
ʮɽӵת򣬽Χס
ɽеģǶ˸˿͵̵˦䣬˸ǶȽ׾ȥ·ס
ĸɣء
ɲסһͷײȥǽɺ׾ͻᱻ׳ӣֱӱ
ȻɺǺģ״ʱɲһŵŲһصסˡ
˸ա
ֻţƤΪֻͣˡ
׾һݣν
ѣ˿Ȼڡ
ɽƵķʽ죬Ѻ󣬾ɢһȻ׾Ǳߵȥ
˲赲ߡ
ͬʱɽ
ֻϧ׾Ϊ̫ߣΧγȦЩصһˡ
һöϣղסˡ
һˣɺ׼Ϊشӷ϶˳ȥ׷ƺǡ
÷ٴ˦ͼסɺ׵Ľš
Ȼ׾ȴȻ¸һץס
ͬʱһ÷⧲Ȼ˷
ʱֱ֣׹䡣
ţδ˴󺰡
ѾԶƺͻȻеһľһÿ÷׹Ρ
ʦƺ񺰡
ˡһ÷ѾֲǺˮˮһƬˮˮĽ
ƺؿ˫ֽա
ˮȥķȥɣ໸˵㲻ùң
ƺҡҡͷعȥǰɡ
ȥһȻƣ׾׷ᡣ
ʮֻʣ°ѡ׾ƺ໸աѦ¥Լˡ


683 

ۿ׾Խ׷ԽʣµҲǸԳɣУԳƺǰ治Զˣǽ䵽ɽӵߣ
˽䵽ɽԭʼɭＲС
׾׷ȥԺҲǵټ
üϾصķö
һöʾ׷١
һöʾҪ֧Ԯ
ʱ޼Ŷħħٸָϵ
ǻһനϸȮ
Ȼȫ棬ʼѰǡ
ͬʱϾǱߣٴη˹

λص򵼶ߵĵκϤһٿ񱼣ҵǸѨ
ѨСɹĸ˲߽ȥ
ң滹ȫʯźܸһ㲻ʪ
ջɽɸӡ
Ķγһ»ᴩ
ûСƣ˵ҵˣǻԼ
棬ֻɽ׵ζ
Сƾֱ׷ζܣȻֱӴɽɽȥˡ
Ǹɽȡ
߶Ǿڸɽγһнǣ˷죬ûбĳ·
һ·ɽ߹ѨɲԸпռ´ࡣ
խĵطҲ˲ͨ
ѾֻһǧĴɽж޴ˡ
ȻǰӰСһ˯Сտʼ
ôСơ
СƵͷ
ܿ϶صͷ
ôСնǰ
һ

һ
ι֣뽫ֻ
ƺȴֹ˵ҪԱһ󣬻ѹ
аɣǣ˷ֱϥڴɽ׵ߣ
Լһӣɽ׾Ͷˡ
չֻڶ۾ա
Ȼȥ첲ϲ¡
ͣʣҽ
Լ񹷻ɺԣֻ
Сƣҽʡ
Сҡͷ
Ǿе鷳ˡüôȥͨӵ
СһָֻԼ
ܸͨʡ
СƵͷ
٣ǿ̫ˣ˵˵æвУ
СƱ﷢һֹģͳһԺһ
ճڸСһһһͨǳ˳ʱ붮
СƵͷ
ЩسֻСɽףѾ˺ЩޣˣƽʱЩʲô
Сָָ¡
ԼҶԣ
СƵͷ
ǡаɡմӦˡ
Сɽ׸յĻ
ձվԴ˵ˣˡ
ôף׾˵ΪҪһأ
˵ǶϲңԸ
Ҳѹ֡׾˵ɽɺ׾ȥ
ճһЦ
ҲЦ
ƺոڸʲôأʡ
ƺش𣺡˹յסɢȥ
ʡ
ƺ˵ɽһֹ
΢΢üû׷ʡ
ˣ˵ﻹͦȫģ׾׷ԶȥǾŻϣȰ⴩ɽȥͨӵɣ
ȥײڰ׾ȴ˵ո֧һ֧˼Ѱһ֧Ǳ֧Ԯ
Եʣٰ֪׾Ǳߵ¡
գšô죿ȵڣ磬ȵڵĻβ֪Ҫûٴׯ򣡡
ܽ׾Ľɫɺɱסͺˡƺ˵ҵһֻٶȱһķﶼ죬Ψֻɺסܲ
ɺ̫еɽ֮˵˵ûʲô޵ٶܱ죡ȥܹ꣬շΨ׾շˣ֮ܳΪ̫е峤ֻɺ׾ӹС
գսΣɱôҪҴСȥɱˣ
²ɱ˵ɺ׾Լߣ֮ڣܲ㣬δͷˣ
׾ǸɴȳȥһȻʹɽȥ
˭ȥأѦ¥ʣȥǸˣ·һ
ȥ
ȥɣ
ң
ͬʱͬػش
ƺպͳ׾
¡׾˵ǵñϣţԺ󣬿롣
ҡͷ
Ź֣
˭ȥͻȻС
߽Уָž֮ϡ
̧ͷȥʲôҲû
ôˣ׾ˣս
СȴҡҡͷܵӥǱߣʾȥ
ʲôѽʡ
Сƣ


684 ˵Ͳܣˣ

ˣȥɡСɽ׽ѣȵһ£ȥʲô
Ҹһȥƺ˵
յͷֻӥɵ˾Ϸ
ȥԺŷ֣ɽȵΣ
ڱͲ󣬴ӿиȥľɽڵ˴룬֪иɽȣ벻
ңվɽϣҲֻмõķλܿȵס
Ǹĺõط
û뵽ɺ

ףɺǰսеôѽ
ɺ׿ǣеӣóָָĳ
ôˣղǱôˣôҵǵģ
ɺָָСɺףָָƺ
Խ⣺ʲô˼
ƺ߯ʣɺǰ˼ǲǣӵĸ׾Ǳߣģ
ɺʹͷ
տƺһۣô³ģ
ƺײ¡
ˣô²ţ
㱿ƺЦ
ҡҧˣƽϡɺǰҪȥ𣿡
ɺ׵ͷó§ֻСģǷŵԼıϣǱȥ
ɺǰƺе
ɺͣ½Ųתͷ
ֻɺױĸףòǡ֮ǰǵһֻɣ
ﲻѣ˵ͷ
һ֣ôû뵽Ҳǽɫأʲôʱ̫ȥ
ɺҡҡͷ
ȥɽ
ɺ׵ͷ
ǣһҹ鰡˵˵Ͳܣˣ㻹ȥʲô
ɺеȻ
ɺǰûаסһ¾ʮҲáѾҵ˴ɽףóͻȥƺʡ
ɺҡҡͷ
һٻͻߣ´Ҳǡ
ǡҪһȥʣ˵ҲԱҹأԺǾԶһˣ
ɺ׿˿̫ȷȴ˵ͷ
ܹԶԼԼһ𣬸öá

ȥɺ֮ǰպƺȻһ档
˵˸·֣סǽɺףʹɽ׵ʱ䡣
һͲȥˡ
ʱΪذ׾ˣʺȥ
ǸֻǸʿҲʺϡ
ƺȺսǿģҪﱣ໸Էһ
Ͼ׾ڴģѲأ
ԣϾڳ׾Ѧ¥ˡ
Ҳ˶ȥ˶ˣĿ껹һһܵÿС
аס𣿡Ѧ¥ʡ
ҡҡͷûС
ǾȥĻѦ¥ü
һðա˵һûסɺףпܱ׾׷ϣô
ֳĬһ󣬳׾˵ȥ
ˣ
׾ͷ
չͬսҲ޺ˡ
յͷҸ˵ȥԺ󣬾ȥҹ磬ôɽ״￪ʼͨӵ
Ǳ˵Żƺƺ㿴мʤ㣿
ƺĬƬ̣˵յޣҾʤ㻹еġ
мɣ
ƺ룬˵߰˳ɣ㲻շǽɺףҲסһ󣡡
˿ͷ
⻰ȴѦ¥ĶС
һֱһεս۵
ΪֻſܳԽĵ֣Ϊŵļ̳ѡ֮һ
ı£ۼġ
ƺ˵߰˳ɵİգͶ˼
ʹɽ׻ȥϾص⣬ȡʤһ󹦣
˵ǾԵһ󹦡
Ǳߺսˣ׾׼ߣѦ¥ȴеȵȣ
׾ͷ磬ôˣ
Ѧ¥ȥһѽɽȥ˵ȥɣ
׾Щ죬˵磬ұȽó񵲣ȥɣ
ڿУûн׼񵲾׼ǾʤĹؼ
Ѧ¥˵ǳ¼ҵĶ磬һʲô£¼ҿɾ;ˣ
׾˵ЩѾǵˡ֮ǰҾѾеĳϽˣˣֶӳ̳ɡ
Ѧ¥ü˵ʲôƺ˵óȥɣɺײ֣ԷҲֽܻᷢΧ׷½ءŻǳŵΪǸʤһаա
Ѧ¥üƺһۣû˵
Ѧȥɡʱȴ໸˵ΪȣҾ÷еļҪŻ˲ٷӥѦӴСȴʱѵΪѦȥһЩ
Ѧ¥ʱӹȥԣҴʱͻӥˣ׾Ҳѧأ
еƣѦ¥ҲǶôĳ׾ʲôأ


685 ˼

໸Ҳ֣ȻΪҪΪЩܱԼͷ
мʲôôõɺףô֪Ҫɣ
ֻҪ˲͵ˣֲҪɣ
໸һۣ˵ȴ˵ȻˣǾѦȥɣ·ǧСģ
Ѧ¥ܵͷ
Լʦˣձ㲻˵ʲôˣѸղŶԳ׾˵ĻֶѦ¥˵һ顣
룬ͳһҩݸȥ
Ѧ¥ʲô
Ľҩ˵㱻ץסйԼװͣ޸飬
ʾһӣ˵˵ڶܣȻǽһ죬һ취ȥ㣡
Ѧ¥ͷùȥȥ
ȻͷٶĴϤĥϣɽȵзȥһվıϣһ̽ǱԼչʾġмɡ
ǺţˣӼ

֮ʱһ˵ĸɻ
ֻɺڸߵһɽϣһ˧ƣŲԼë
յɺ׷˹ȥǰ
ǽɺ׵ĶۿɼͻȻͣ٣Ťӵƣôӵ
¡ɺһ
ɺ׶ӲذͷתȥҲ˼
ȻֻԴһ
ͻȻɽķλ
ɺ׿Ǳһۣ¸¹ؽ˼ĳݺݵرһɺףתҪߡ
ģŮɺף㻹˵Ͷأ
հֻСɺ˳ȥ
¸£
¸£
ֻСɺؽܹȥ
ɺһ㶣ǡ
ƺı
ֻСϳԼĸףؽ
ɺײؿɺףֿСģͷȥǡ
ɺҲȥؽлš
һž۵ĳ棬ǳˡ
ȻԶԽԽ١
ɺ׼ΪػͷһۣſֻСıס
ȻȻɿתߡ
һߣײںϡ
ƺ֪ǵˣɴ۾һ£Ȼһ缫Ϊǿɺǿһֹ
ղԪӤʿҪķˡ
ƮƮضһ֦ϡ
¸£ֻСķɹȥǰּס
ɺ׸Сֻһø߰б˺һۣչҪɡ
ȵȣֻĿȸһɢԼζ˵޶ңҲҰɣҿøǿ󣡡
Ȼе޷Ϣûд򶯽ɺףҡҡͷ˫һű
ιֻʼĳ񣡡սеԼ޶ܣʲôˡ񣿣

ߣҾһҲǣ
ɺ׵ͷһۣһվǿϣ֦Ҳ˺ͷҶӡ
꣡׷ڶҲûץסβֻͣԽɽȥ
һŰ׾գϾصķٷȥ
Զһ߿Уڸɺ׺ͱ
ͦҳϡƲƲ죬
ɺ׺ֻСĶԴͳӡ
չȥɺס
ɺײ˲ҡҡͷʾû¡
Ժлġ˵ġ
ɺ׵ͷ
߰ɣһȥմȥ˵£һϡ
ƺһֱɽϣ۲Ѧ¥
ͦˣͿշеͦԶĵطԷŷ
ʮ׷ȥǾԽԽԶ׷ϵġ
߾ϾֻʮҪ˶ãܽԼ˵ıΧ֮ڡ
ϿȵеһȱȽϻԾ
ֱСͻȻɴ۾棬ؽ
ҲСƣСƣôˣǲˣ
СƻûüӦͻȻһԵʯٶȷɵ˽ϿȵĶѨڣը
¡¡һ죬Ǹڣȫ̮
Ƕ̮ɽȫǿѾʵˣһը䡱죬ɽбˡ
Щըˡ
Ȼعƺ̧ͷһۣʱɫ䣬е
˵ʱʱ죬ֱ໸һʯ
ˣɺ׺͹Ҳپۼߡ
ͬʱըҩ£ѵը
־׵Сɽȣ˼
ס䣬ȻоĤҪһ㡣
Ͽ֪ըҩҵıը
ǲĴʯͷըʯ
ÿ˶ԼҪǡ
ǣըͣȴúõġ
ֻƺȻڵأħǣħӡ֡
ռæѹħ


686 ԭѾǰ׳

Խ࣬⼷Խݡ
ΣǰӶˡ
ƺ־Ϊǿǿ˹ںյЭ£Ƕħ˻ȥٴι
ƺ۾üա
ô
ƺҡҡͷվ˵ˣǱ뿪
ô뿪ڱˣ·СָָѾµʵĶڡ
·£ΨһĳڱǷȥ
桭Ѿ
ƺĬƬ̣˵ûİ취ˣֻӲ
նû˵һѳԼ£¶ȫװһǾʹ
ʱƺǹһġ
Σȴ໸ƵһֻﱳϣԼԳһϷɡ
ˣȴֻֻ
ɺ׵ĵÿһһ
ϷɵĹУǿʮֻ¸塣
»ħޡ
ٷɸһ㣬ձ㿴һɽϵˡ
ɺ˵İ׾վ
ߣϢǿħޣһһ첲ѺѦ¥
Ѧ¥ڿޡ
ʹؿޡ
Ϊոյıը
ΪǼ缦ʯͷһײ
ֻǡΪԼıѡ
ܱԻԣǡйˡ
ֻһۣ㿪ʼɱ䡣
ÿһ֧׼˵˵Ĳӡ
ÿһ˦ո
ÿһԷ޵ϱѪ
±»ħޣܿ챻ڸȫӣֻʣ¼õģ֮±ϡ
ϵħޣΪס
ƺѶʹ˿ҵı죬ǣסǣ׾໸Ϸȥ
׾üƺȻһѾסѦ¥ͷƵԼΪĽǶԴһһʣ㲻˵ƺﲢɵôסôˣƤûһģ
Ѧ¥ʹΣ˵Ѫħ飡һѪħԵʣ
׾Ѫħ飿ǵʲô
õ鱨ҲѪħĴڡ
ǣʲôû˵Ȼ
ǡǡҲ֪ʲôǱǰѵĶƺڣ
׾ѣ
Ѧ¥ָѣħѣ
׾ѣְҲڿ
Ŀԣ׾΢С
žЩ졣
һѵǡ׳
ʧٶİӹӡ
磬һ£˺ܴĸı䡣
ǣûô䣬ϸϸû
û뵽ԭѾǰ׳
ӵǴ󣬾Ȼһ
׾Цһ£Ͻɺ׷ȥ
Ŀ໸ƺ
ʱ໸Ҳƺֱȥˡ
Ȼɺ׾ײһƬεϡ
ϳǿɺ׻ʹЩˡ
ƺǿϣסȥ·
ɵǳаħ
ߣƺսе
տһۣȻ𣬸ɺ˵һ
ζɢȥЩʱЩҡ
Щģֱȥ
ǿģҲĲɣǱ߿
׼ģɽõķ
Ǻܻ飬ܿҹѣ֪ʱ̣ûΧԶȥ
ķû׷ǣǷ׷׷˺ա
΢΢һЦ̡롢ϣܿͻΧˡ
˲ص˼֮ɽ
׷ǿԴˡ
Ѧ¥˳뿪ˣ֪ؾȻ׾üͷ塣
ѱˣ߯ثСַ߷ߵ˵
ؼǡɽ׿϶û͵໸ɫѾ˰׾Ķ֡ϾһֱţҪǺã
ǵһȴС˵ǿǻǧޣô׾Թžкܶȥûܳɹɻأ
һ׾˵ţɷͷҵĹȥѰһѰɽףĻţ˵ܽѰ
׾˵áҵֱͻȥ
յͷ
׾߲ã֮ǰɽǱͻȻҵıը˼ضܸо񶯡
պܵƺֻԼܱ໸ʦˣһֱһèš
һը죬Ҳèȥˡ
ǲȥɺ׾Ҫߡ
գ໸ȴһѳס㿴
տָķ򣬿һ֧β͡
ɽ
ɫǱƽġ
ֹ֧ܿϾǱҲܿϾǱ߶Ȼȥˡԣǰ׾ŵ壬ǴʦԼŵģû£໸˵գˣϻȥ
յͷֻȥˡ


687 Ѫħ

ɽȸƺֻ￴ǣɽȱĸɽ¡
ƺڵϣһùħơ
Ѿħ
ħӡʺ졣
һߣͼѹħ
ȻǸħˣ
ܸоѾ׳ˡ
ǿԵħŭΣٲѹƵסģ
ƺƺ΢΢˹һѹħѣ
ƺȻˡ
Ȼۣһվ
˫ۣΪѪѪ֮ɫ
·Ϊħӿ޷Զ
һһеĿ֮
ƺպµؽһ
¡
ƺҲز
ƺעת鿴
ȻʱЩһ
ȻȻȥ
໸𣺡ħ̫
Ҫ˵ƺȴΪԶ뷢ŭˣһɱҵħܱϮˡ
סѺ໸˺ü
ǸСңһƨڵأ˼ס
ͽеÿµħ
ȻϷˡ
ƺ
ħӡѸٱ
˫۵Ѫ֮ɫҲԽԽŨ
ѪħħͬСɣǲˡѵںǰü˵գȱһܣҩԵ
ȴһ໸֣Խѣƺҿָģҿԡ
գץסࣺѪħ飡һħܾȻģܿͻħ˭ҲѹƲסħ
ҿԣż֮£֪˵ѵˣ첽ߵƺǰĴ˼ؿڡ
ƺͷգ㿴ҵĶ仨һϵǲǣ
ƺͣ½Ųؿ
Ҷʲô㶼𶯺òã˵𶯣ԹԵģ
˵ţŽţȻԼĴһ
໸ȭͷһеգڸʲô
û˵۾Ѫħ飡
Լȫעϣƺ壬Ѫħ
ԹĺܶһӡյӷӦźյ־Ŭ뽫Ѫħ



ƺң
ʢ˫ֽץƺļΪ̫ܺᡣ
ʲô໸ƺˣʰѡ
Դɵ壬ȻƺǰõǶĿоȴҲҪǿöࡣ
ü˵Ҹоƺڵħӿƺ뽫Ѫħ
໸Ҳ𣿡
ܣܿħ˵ҲѪħ飬ȴһ㡣
Ѫħ龿Ǻ໸ʡ
ѳĬƬ̣˵Ժ˵ɣ
໸ͷĿתؿǡ
֮ǰվ͸оˣѪħѾʼܱ
Σþ˳̵Ҫһ㣬ڱǣ
󡭡˽ȥ壡
ǰһڣտһƬѪ졣
һûҹԫϱڣһܣʬ壬Ѫɺӡ
һŲƴܿʽĺӣվƬ֮С
ħӡѪ۵ϢҪݻء
ƺһģһ
ȴƺƺ

ģƺֲԼ
һԹߣԼ
΢Цţȴᡣ
ܺÿͬ滨꣬ȴֱ׳֮С
ΪʲôƺʣΪʲôҪȥȥ𣿡
ΪǾԶһ𡣡߹ȥӵ
˾ʲôûˡƺ˵
ģģ۾һУ¿ʼɡ
ΪʲôҪ
ΪˣŻµĿʼ˵Ϊٻصعճ顭
Ŀ𣿡
Եģң
ĻԻȥ𣿡
Ŀԡ彥ȼȼ˺ƺ
ƺûƿֻͷҲһĨЦݡ
˵彥ʧڻ֮С
Ϩ֮Уֻʣӡ
һħ飬һɵ
ɵȴͻȻһ⣬סħ顣
⽥ɢȥԺħħ˴룬һӡǡ
ǡѪħϵӡǡ

ۿħҪͻȻӻóһ䣬ϢĽ
ŵ˺յߡ
˾ˣʲô໸ʡ
ԭװѪħĶ˵ԼǿѪħķӡ
໸ɴ۾š
ܺ棬Ѫħ龿ʲôӵģ
ȻѪħһ뿪ƺ壬ȴɲסֱ˳źյ켣塣
ǽ˸ա
Ȼ󣬺չ˵ȥ


688 ҵ˹鴦

ֵǣĶ仨ʧˣ
ʦĶ仨ʧˣ໸е
Ҳֲ⣺֡
еĺȴԼĶ仨ϸĹ㣬עħӡϡ
ӡǽ˻ꡢɫһ㣬ˡ
Ȼǻħ֮СƯ꣬˴ҵ˹鴦ˮ齻ڣг
ħΧѪ콥䵭ΧľҲˣҹѪˮʬʧտ˰Ƶɽ֮ϣһӭչүүڸǴк
һ׳ǵſ£Ϊ·ĹԹ
߽Щɢȥһɹǽֺܶꡣ
գգں
ջͷһжɢˣʦ໸
֡աɺס
ԼԱߵƺ
ƺȻħӡѾʧˡ
Ѫħ˳ͽָˡ˵
˿ƺ˰Ȼˣòˣ
¶Ц̫ˣѪħڳˣԺҲõħ
Ѫħأ
Ѫħ飿ŶӸоһ£ʦѪħ顭Ҷȥˣôôϲ˶أ
ѣ
о໸ǵûﲻ
ûаҾúܣ֪ǲǴĪԼúǿһȭƵһɽƵġ
ǣĶ仨ʧˡ໸˵֪ô𣿡
һ㶣ԼĶͷʧô
໸ͷιȥԺ󲻾ãͽʧˡ
û
ѵողΣ
Ƕ仨ݱΪһ壬ħԸˣ
һָоƯĶ仨ǲٳˡ

ӣ໸ǵˣ˵ҰѰɡ
ձԼ
Ȼƺ㿴໸ץźյ֣һǵؿ
ƺթʬһͻȻеգ
һתͷ˰
Ķ仨أƺˡ
ڰѪħˡ˵ǣܵҵĶˣҵĶ仨žͲˣ
ƺһǵ֣ʣϣ£
໸ɿգҡͷյ
Ļǿ׳
ƺĬƬ̣˵ݳλ˵˴֮壬ҲѪħҪڵġ
ѵͷǣɻ
ʦ֣׾ǱʲôһըȻֿŵ໸ʡ
֮ʣѪħƺ˵ʣµըҩ˵ˣ׾Ҳըˣˡ
Ѫħ¡໸üźգգû𣿡
գû°õúܣҸоһȭͷ԰Ҹ
˵ţˣƵĳϻһȭ
ͻȻϴҽȻͼһֻŤŤس׹
ˡһһһӥˤڵϡ
Ӵιƨֱл˭ôң
տԼȭͷֲ
ɡ
ףǣﰡҵأ˵
׾ҵɽôʣӵͨû
ͨˣոͨˣ˵֪֪ոô˭ҵķˤ
û˭㰡˵ķô
㿴ĳһֻţ̧ˣָŷĳ
չȥ˿˵ܡ̫أȳʱ̫Ťˣûд󰭵ģ
磺ŤˣŤ
Ȼˣ˵ܲСŤŤţܲСŤô
翴Ҳûˣ˼֣˵ƽʱ֪ԳԳԣȱֵɶɲˣ
ӥͦʵģԴһţһԱ
ɩôܾﲻԾţ翴죺Ķ仨أĶ仨ôûˣ
ˡ˵
Ϊλ᲻
ܸйϵʱƺ˵ᵤ֮ʱ仨ͻȻ֣Ҫ񾳽磬ʧˡ˵Ժʲôʱܳ֡
̥ǿ˼̾һǵһ˵̥ΪһУһûģ
໸ǧ磬治С
˵ǣһı飬˵ϣǴɽǵӪǱߴ˸ڣߵˮˣǱ߱ˣǺǣ
ʦȻ໸Цǻȥɣ



689 ۼҹӷò

÷û¡
ӿеȥڵˮȻˣǲء
ƺ͸ۣԶԶû£Բŷĵˡ
˻ȥԺ󣬿÷ݺö˶˵ػˣϾصˮλѾˣоҲˣʱ泩
ϡ
оˣǣȻҪҹ͵Ϯ
ԣղƺСͣƺ档
Ȼ˺Ϊǹӵġ
ΪһζԻ
ƺЩί㵽׶Ҽˣ
գҿѽҲǹģǰС֣ɶʱ򣬿̫Ͷˣ֪ȫ˾ġ
ƺҲˣʱõҵ촽ô
գӴʱˣĹܵôࣿҿе𣿡
ƺǲۡ
գԸأһ£ô

ղҡҡͷ̾˿ҲˣҲˡ
СѹɤӣۼҹӷòÿԴ󷢣ȥǹܲܵˣ
ղƣҴʮȫҩȻسǣӰȡ
Сŵͷ

ƺʱˣ
ƺЦʲôħóĿܣ㰮ʲô͸ʲôˡ
Ҫʲôаʳָߣķð
ƺͷѪħ鵽ľͱɵ
ţģ˵ǽɵٽΪޣҲԲˡ
ô֪ǾԲˣ
Ҿ֪
ô֪ģ
á
ƺʣôãǸԼ˸ɵĽڣ
ˣΪʲôҪҽڣԼҪܽҶֲҳ
ƺаɣ˾ͺá
Ҹˣҽһ־Ͱѹˣأ
ѪħȻΣգȷ
ƺͷؿڣеʣܸ֮ǰһ͸𣿡
ûѪħ飬͸Ҳûˡ
ҡͷ֮ǰôģ
ǰ۾ˡ
ҪԶһЩǲû˵ܿڵĶ
ţƺ⣺ѵԺʧȥˣ

ƺٶ֪ûС
շԣ
ôԣ
нҩ˳óһ΢Ķҩմһ
һͶۣ촽ڣϽ½ҩźˡ
ģѪħ鵽ôʲô칦ܶûˣպ
ƺҲס
ȴԼоܸ̫츳йء
һ˵£
ƺá
˰ںСƸϽں˯СѼӣܵмš

ƺɵֵǶʱ䣬ٶʱ
ɵܵյӰ죬ɢ
ǣϣʵܵʲôĿ졣
ݱֱӴӺɢƺѭһ̫Բ
֮ǰɵӾǿ󣬸ױɡ
ֻһϵʱ䣬վವĴԪӤڷǵ˺ڡ
ֺһͺƺô°ʮ֮߰˵ˣҺ
ƺһԩǰҲ𣿡
ǰǰôҲأ
ƺҪȻԼҾͷֲˡҲƲס
֪ûԼģ
ô죿
˰ɡҲȱˡվǲҲû취
극ȥһԱ
ȥԺ֣໸Ǳߣ˵ʿҩ
źС̫Ա߰֡
ʿһ֣̿һж
ϡƺеôأ
໸˵κöˣҽҾæҩ
ôҲǻʵۡ˵Щ齻ңɣ
໸ȴҡͷ˵գҼѦ¥˴£ΪʲôΡ
ܹ㣿˵˭ҲԤδ
ǰԱߵС̫˵λȰһȰϰɣֻ˯ʱûԷˣ
ϡƺ˵ҽٲãһЩصĴǻϣӦ֮£
໸һۣ΢ЦʦֽѵǣҼô˻żһʱͿˣ
Ҳǽѵƺһ񣺡ʵǵĻۻӣǴҵĹǣǧʧ


690 Ľ

ҵȻ֪ʦǹҡ໸˫ַʦֺα˼⣿ʲôˣԶʦܡʲôʱѵã
ƺһΧˣЦ
ʱ˵ˡ
һˡ
˶ߺ˵ʿǷ׷˵ϲǸĺûʵۣһһʦʦ֣ʵѵá

ָӪǱߣһۿܽء
һװ彣幭ˣúܡ
󣬸һµƬ
лѣŸҩӣҽٵĽа£ǰһȦȦдŸҽ֡
ܽأ㲻ؾôôҲܵˣʡ
ʲôصģܽ˵ͯŻʹһžڲǶûëã
˵Ҫҽ٣¾ͽ˼ٸҽ٣ˡһ˵
ճҲ֮һ
ǰ˵ҲǸ򰡣
ãϻʺǴ򡣡ļ򣺡߰ɣҴȥҽӪǱߡ
ѵͷȴܵ໸ǰ߸˵Цʣϣˣ㾪ϲⲻ⣿
໸ЦЦͷ
ѱЦۣһӺˣѵŤ򴽣תźˡ
Ӵأձ߱Цӣദúл
˵ͱЦˣȵʦֵĻ𻨣ǻĽˣҵడ
գ𣿡
ѣȻǹԳ˺
գ£͵͵

ҽӪǱˡ
һǾӪһλҽպ
һλȴޭZ
ʱദǺվҽޭZҽķڷأƴӣԣ˵ģʵޭZ
մŻȥԶԶټеҽ˵
˵ҷʿԸŸɣܶ໥඼ʶƾˡ
ԱǺܶ඼Ǵս̧ģδαװҷԱǱ룬ҽεʱҪȼͳһŵĺƣԼơţȱһɣüϸ롭
ϸͷ
ޭZ˵꣬ձȥޭZջѡ
ޭZԼ
ЩҽӪߵҽʵãܽشЩ򣬻ҽʣá
˵ţҺգ˵ˣռæȥ
ΣԷȻһʣѦ¥
ԷǳϾأͻɱ
ҷǶվظ߸ߵĹϣŵºѹѹħԼǰսϵ޼Ѧ¥
ܽѾ˵Ѧ¥飬ֱóõɱ
ס۾󷽵ľġ
ܽذѹ
һУƴʵƬչȥܽ˵ѦŹʿǧˡʮˣȫѦѦѦ¥֮ĸˡѦ¥ӣʵѦ۰ĶӣѦ¥Ѧ˶Ȼĺң˵ɢɡ
ܽ°ͣšҪô죿
Ȼ취Ӫȡ˾Ȼһӭж⡣Ƭ˵
Ҳġ
ţʿ
Ÿɣ취вʲôӿ԰Ѧ¥ӪȻ
ǸŸɸ
ɽƺ˵һ䣬ҧԺ󣬻˶ݵǲ壬Ҳ֡
ͬǵ˳Ͼء
һߣӪѾˮ˵ħȻפϾء
Ͼؼе߶ɽʮǰеоˮӶûӣ乥õص㣬ʱԼ˴Լˣҳһ࣬ٷ
ƺ÷ǳУǸһȥ

һԣѰ໸е·˴鿴Ų˿˵Ѧ¥ôģ
໸ü˵ͶϣұĻᣬκβá
໸ûи
ڳûκθšʵҲûκθ
Ψһľ˾ˣӪסŵħɡ
ǰЩģǳųңϻ
˭ǳ໸أ
ǰ˵֡
ҪԼ
Ѧ¥ܳΪǾŽһԣʵҲǲСġ
ϧ
ҪΪһƿ˵ˣѡ
ϵĻʵۣҲס
ǱԼˡ˵
Լˣ໸ؿ
ѵͷ֮ǰȥġԣ²ѽǣҪѡ񡣡
໸ʲôѡ񣿡
һ˾Ȼڶ˵


691 ˲伴

໸ô˵
Ϊ˾Ϊ˱ģֻҪǵѦǱߣԹ˵ڶԷأѦű㲻ԹŭˣŭǺܺõ
໸Ĭ
οȻ㻹𣿡ʡ
໸ҡͷ
򲻸ҡ

໸վѦǰüͷ壬ص˵λΪ塯Զ໸·ǣҲǻᾡŬӪѦӡ
˵ţŰѡ÷ݵ񣺡÷ţƹӣӪ֮£ͷˣ
˻
ͷ㣬֯˳ˡ໸˵
ϣʱ˽еۿҪʹˮˣΪʲôҪΪһѦ¥ߣ
ǰοѱˣ
׾ֶΣ䵽סҲҪֻ֣Լǿҵ񣬻۴Ϊұ໸˵ʣ㲻Ѧ¥ڳκһλҶΪÿһҿޱȹء
ǸʿԣʱȺ۷ۿһ죬˵ʵ£֮ң
Ҳ׷׸ߺʵ£֮ң
໸ӻ֣Ҷʼж

ħķ￴ĿʼˣҲͬ˽ʡ
´Ŵ򿪣ƺһ˳ȥ
ƽʱ·̲סһҶӣһڲݣ·֪սݣÿˡ
ϣȫǹ֣ܲػƺ
ԷҲǧǧĹ֣ƺѦ¥
ȷ󲿶Ѿ뿪ʮﷶΧ֮ˣϵħ޴˸Ŀڡ
ǣѦ¥޼ˣƺ񱼶
ǳԿˣѪۣͷ棬ɫ԰ףѾɸ
ƺҲӿŲȥ
ȻѦ¥ֻܳ˼ħУͻȻһ֧ġ
Ѧ¥˶룬ĵ¡
ܳǲãѦδһŭ
ȻҲ֪˭ĵһϵļɻȰ㳯ħȥ
޼üͷ塣
ǵӪرˮˡ
󷽱ض·
ֻǰߡ
׳Ѧ¥㲻ܱǣҲڧ
ȻܱˣռϾأõġ
Ľ뿴ġ
Ѿˡûбİ취ֻӲ
ҪǳߵĴ󲿶ӻ֮ǰȥ
޼óļ׼ƺ
ļ׼ƺ
ƺ໸һɱԷıң
磡磡Ƭֱţһסգɩɺȥ
졣ȴ侲úܣֻ΢еؿԶ޼
ûѪħˣҲ˲ƺ
Χһֵķ㣬Լ
䵽ߣֱƫ뷽򣬸޷
꣬û̻
Ƿ𣬽Ѧ¥
޼ŷͷɣһѳꪣƺ󱼴̶
ķٶȱö࣬Ԥƺһ룬ͻᱻ׷ϡ
հγ޵ɺף޼ȥ
޼Ц
֪֪ˣսʤ
ڶԷƺͺյĵϸΪǶ˽úˡ
յΪԪӤ
޼ΪǷ񾳡
Ӳգ

飡һĽ֮
ȻҾͿ޼ĳꪶһ磬˱ǿһ㵹ʮɣˤڵأѪֹ
ķҲڵϹ˼Ȧɵˡ
ħˡ
ǵ졣
һĴڡ
ȻŮһ
ͬ͢
ǡʲôô
ӣܾԼһȭ죬ҲǴ˵һ䣬ֱħȥ
һնĵֱӰħһĶܾȥ
飬ѹ޵С
ȥԷɾ־屼ӣ̤
ʿǴΪܣ׷ħȥ㽫׾ħͷ޼ȳ࡭

ƺص˹µ£ûнȥ
Ѧ¥һף׵˰ѵ
Ѧ¥û
Ȼû͸ˣǶľһûҪҲǿ
˾Ȼ֮͸ȥɱȥˡ
Է˧һʱףɾ
ħޣǧǧĶ˵ԭӪڵĴϡ
ûдܶˮԣֻʱ˱ˡ
սϣƺյա
ȫʹɱеĺüۼ仹ЩС⣬Цˡ
ǸоƺڿҲͷȥǧжţȻһЦ˲伴㡣



692 ʲô

ƺȥѦڿɥ
һߣҪЩħϾɱ
عȥ£Ѧ¥ˡ
࣬
һ˿ڣȻϰײˡ
лʱ˰ѣʣΪɱѦ¥
üʲô˼
Ҿʱ˲ƺ˵˶ֻᡣ
ѳĬƬ̣Ц˵Ѧ¥̫Ρ˾˵ģ鷳
ƺΣ
ѾѹһεģϲѦŴ죬ģŻԷֳ֮ȥܼѦŵĶ־
ƺɻ˵ÿһǿɹġǷΥϵ⣿
ѣǣͰҵ˺ˣһֱҵ˲ôñܣҪȻ鷳ˡ
ƺ죬û˵תˡ
ָӪǱߵСҵգøշֵ¼ܣòֺ
Ķҿˡ
СӵȵȣȻزصģȫʮ֮⣬ͷԵǻš
һ㣬һֻӣĶЦҺҲˣ
ӾֵţԴˡ
ܵ죬Զĵطȴͣͷ͵
ƺ߹ȥʣʲôأ
ƺƺһѽȥڱúҲԸһ㿴
һһε
ƺ˵㲻Ը֮ǰһֱӵѪħһɣȻˣ
ģҪѰ׾˺ˣڿʱԶأ
ƺ΢΢ЦЦͻȻʣգʦǸˣ
գʦͻȻ
ʡ
ĥţҡ
أ
գšʦʶ㣬ɲ⣬ģ
ƺãǸ˻ǻˣ
üͷȸңʲôкˣʲôлˣ
ƺ룬˵ȻÿͿɳΪˡ
զˣʦʲôǸˣʡ
ƺҡͷֻǵ棬ħǸʲôˡ
š˰죬ȴһ㣬ԽԽͿ
ܾԼʦһ̶ϣԼĸװ㰮
ʦʦʦһңʦܡ
ǣҪ˵ʦǸˡ֣˵
񡭡ô˽⡣
Ҳ˽ƺ˵
տһۣʦҵĳ˽ʲôֻҪТˣ
˵ţƤЦؾһƺֻҪ˽ˣҶָأǸˣϲؿҵ֣а˿鸹ֵܡ
죡ƺһס졣
ק֣˵ֵˣϴʲô
ƺ
ΪҪؿڵһֱ˵

ִ˼Ѧ˼֮£Ȼǰ棬ͷ
ֻǣЩ
ҽתΪæµ
໸ȥæ
Ҳȥˣֻ˺֢
Ѽ໸ܹȥ˵ʶ
ѧޭZӣ໸Ǹ˵ʿĸɵģأ
˿һۣ˵ôҽӪˣҪ黧ڣ
ǰ˵Ϊ˷ֹϸ룬ǶÿһԱҪġ
ʿͳһƸ
һѦŵġ
ѣš
ʿ˻һ໸˵Щ
໸ͷȻЩˡ
˵ţ
ôţǹҲѾˣûҪôѦŰɣʿŭŻѣǳҪǼϸ
˽Ѳۣʴңǲÿ˶Ҫ԰ŵģŸ˭Ҳϵ˭ͬһɵҲвʶģҲΪ˴ҵİȫ룬˵ŵ£ôʲô
ҽͲ˵ôΣңݣ㣬ɱң
ҡ㡭
ˣ𳳡໸ѣȻתͷеˣѦŵͷϡ
δ˵꣬ͻȻѴһײЩ
Ӧ˵ʿһ˻ѵĶϣץǰѽѪɫ
ѣ໸󾪡
ͬʱĶҲˣܹ˵Ѩá
ѣЩŵؽеô


693 ໸ǻ

ѻſ֣أȥֱޣأգҵĶӱ̴ˣҪˣ
ϸ˿⣬ֿ˿Ķӣһ壬˵ˣ󣡡
ѣ
̵ϣֻƤˡ˵
һƭңҺʹҵĳӺˣأµشޡ
ǳӣֻѪѵ·¶Ķӣֻһǳǳ˿ڣ¡
𣿡Ͽ
ġ
ѿ˿ڣȻֻǽƵһ㣬ʱûôˡ
ϣҩĨһĨһ°ɡ˵Ǳиͷ˵ģҸսӵһ룬ȥǱˡ
գ໸һֱתͷҿѵĶӣŮб𡪡
Ƕˣʲô𣡡תͷˡ
໸û취ֻÿѣҩ
ϣԺˡ˵Σա
໸ӣôôɵ
ҲɵΪ̫ͻȻ㣬ҳƿ㣬ɶҲ˵
໸Ĭ죬ʣ𣿡
ҩֹͦʹģõˡ
໸ãֽ뿪ҽӪ
Ȼˣ
Ҳʹˣ§ļüЦǿġ
ĵӣ໸üҲЦ
ˣҷΪɡ
٣֪֪ˣͦĵġ

ħ֮󲽲˰ܣûԽͬʱһƹ塣
ǱߣǷħ໸Щħ˰ѡ
Ψһźǣƺ˰׾֮󣬰׾û֡

³ţա
໸ǻΪۡ
ʹվУʿԱ߹
໸Żۣͷʹڣǵϻλ
ɽ֮΢Цݣڳ
֪Ҫĵһ£ǽּ䲼£ǡվܽأλϡ
Ըܻʵۣǣá
ܽص̫ǿ
ûаô
Ȼȥȴδǰܽء
ڴ棬ʿǱߣ
£Ե¡أȴǳƬƺա÷ݵվһ΢Цؿ
ʽ㣿໸ع֣Ϊվ
Ҷܽء
ܽЦϣʽе񣬽ѾˣҲûؼȥˣСأ
ؼң໸һ㶣ﲻǻʽļң
ϸò˰ɣѾˣԺҵļң
ƬתͷܽһۣЦǸ
໸һ¡
Ժ
Ҫߣ
Ϊ֮£С
Цֿ
ʼΪҲ䡣
ϣʥּˡѡ
໸ͷǻĵһʥּ
µĵһʥּ´ָ
һ£˰롣
ڶʮֹͣ޽йϢ
ޡħޡޣ˲֮ͬνаʿԼ츳ѡ֮ýħޡ޻Ϊаħͬʱ͢˲ţӭͶ
˵ʥּһޡʿ̡ũ޲衣
ҲЩޣħʢУķҡ
÷ݡ

ȥ׵ĺ߾¥
ýзȣһ߳һ˵÷ţ֪㵣ʲôħö࣬ħ㵣Ĵħ޵ӡиӿԱ⣬ϺͳԼλ󳼾ÿУŰ䲼ʥּ
ʲôӣ÷ʡ
ˮ˵
ˮ÷ݲ⣺ʲô˼
˵Сδ֮ǰһˮͿճʺֹ˵
δɵĺӡ÷ݻһ£ǰûɵĺԹˮһЩҵͬһĶ
Ҳ˵˵˵Ǿܿһʺʲôһ˿ˮ˸Сɶš
ƺ츳֮ۡ
ţ츳ۣۣ֪֮ôƴճģǸǹ״ˮСץգߣֱħߡĸĸ
ˣǸˣ÷ݸ̾
ǰ˵˵ʵˣʺ飬ʺħֻڼ÷ŵĹǿԴˣ
÷ȴǵģǣˮǳ֮ȻۣҲܹ㷺Ӧãܲȫİ˺ӣһ۰ɣƶ˼ҿ·Ѷղ
ƺ˵ٸÿһʱֱȥٸǼᣬ򡣡


694 ұ뽫ʬεģ

÷ȴΪɣˮض϶֮ضѾ߰겻򿪣ˮģɽǿ飬ǼҴǧıмУǹŪôˮϼ
˶ҡͷʾ֪
Ψһôˮĵط𡣡÷˵йϵ
пܡƺ˵ϴ˵ļ˳ɽһѡֻǲ֪١
صˣҵ治õʲôˡ÷˵ǲǿԲˣǴҳʲôȥأ
зȻڲôʣǻǺģ˸з
ǲ˵
Ĺͽһ𣬻һẦɣȳԣ

Ҿ¥˵ǵóԵľ¥λһС帽еʩȻԶǵĴ¥
õλãҲòӸһԲ
еĺ̵ģζʵʡ
磬տʼʱ򣬵ﻹûˡ
Եβʱ򣬵ѾС
Ա˵»ʵǻ֮ǵʥּ
Ұ־ǲͬҰֵǻȲؿʼգһǻǶ£츣հ
ǰҰҲ֪δˣ
ʬźã
Ҫ˵Ӧý޳ܵǳڳ¥ϣԱ̫ҽ֮𣡡

ȽˬŰյۣͻȻԱȴˡһ죬ʲôص
ţǻҵĺ
ڿӵĵطתӣǱ߿ȥ
Ǳˣͨմ磬иŶҵӣθͦ׳˶һǸ֣ɱڵߵһְ˽ò׼ɱˡ
һӣǶӶʱһ㶣ؿΣȻתˡ
׷˳ȥ
СһƬƥ
Լ׷ϣ޵˶ԷĲϡ
ƿѹõ͵͵ĶңǰȻͬһˣ١
ǰĴ磬һ£ͷΣΪҵԵʣЩҡ
һƿʱһΣǱӡ
Цٰ٣ʱˣԺأѹֽһţͼϲȵҽл̤Ьٴȫѹ򰡣
ҧбббţЦ绨ģȴֱøְ˵ɱҰɣ
ɱ˶㰡˵ҵðȥ壬һ򾡣
ҵٶ¶
˭üȵ۲ԼҲۿˣѹ㡣
ȭͷ޺޵˵˭ǰæһΪάְ׼Ҽĵλңھɱңҡ
ƫͷʡ

Ҫ
ٿ죬˵Ƕ˵ҽյһУǰͣҲǣɱ㣬ʲô¶Уұǣ뽫ʬεģ
գŶ
ǽռ㣬־ȻҲ޲ٺۿؿԣɱҰɣҲʼա
ճ죬ȴÿˣ˵ˣ߰ɣվ͵û㡣
ٵɫȴҪɱѿ첱Ӵֵغôңپ㲻ǻʵˣҲֲ
˵Ҳǿ㣬ֻǱħŮǣ㣬һģɱ㣬Ҿƫ
˵꣬תߡ
գٽе
ջͷ
첻ɱңҶȻɱ㣡˵һŬ㱨𣡡
ҪͰ˵ΪҲŬ𣡾Ϳ˭øˣ
˵꣬ͷҲصˡ
ճС֣ͼƺŹɺһǱߵš
ͷԻͷһۣûӰˣȻ¶ֺõЦȥ˵ôҲ׷أһСëѣõģ
Ѱٷˣƺɶ顣
㿴˰ǺǡĪ˵ҪץģղᵽɱңȴûɱҾ뵽ȷмοɱҵĻᡭǷʲôԾͷһ
˵ţַģҸ㱣֤ΪΪϲңҲŷŹģҷģ
лסƺ˵֪߲ҲǸܺߣҲ֮С
ţջɵؿĻ
ҪȻأתߡ
ˣͿһ׷ȥĲΪϲ
գƺ

һƥΪɺ׷ô
ɶ˼
˵ϲ㡯ֻҾȥץ
գ


695 Ҽ޸ˣħڵӡ

ɺײˣǳڽҲȥǱߣԣŪһҴ
һ·ϣСѼӾںȥǵĴܣò˷ܡ
ֻѼӵľֱ̫ʢˡ÷ҡͷ
ԽԽѼˡ°ͣͶأ
˵ѼӣĲǡƺ˵
Ŷ˵Ǻޣ÷ʡ
ƺ˵Ҳϲá
ޣϵãǾ൱ˡ÷ֺǺǵ˵յĸɽֻˣһֻһֻϡ
һۣ÷ţɽģСơѼӺɺ׶ҵޡ
÷㶣˵Ŷһʱˣ㲻ͽܣǰѵͽܡ
ƺ֪ʦʲô˵ռ޵ɽ͸ɽһˡ
ǿɲһȴ˵Ҽ޸ˣһħڵӡ
ƺƳһۡ
һЦ

˵ϣ˴÷ȥϷɴСݴ
÷ƵشŵϵһУջؽеĸˣ
ž˳Цеġ
գ죬ôˣϷɴŸҲ˳
Ȼһۿˡ
ѵأһصĹӡ
÷ҲŴ죬ء
մûô÷ݡ
Цһܹȥ˵ĸ㿴˭ϵò
Ϸɴ߹ȥվھԶĵطǡ裿
÷˰죬һɴ
ˣ÷ۿһ죬ȴֲ˼תͷȥ
գȥ߿ɣƺ˵
յͷž֣һˡ
˺ߣžֱλ˭ƺ˵ʦɽš
Źƺ񣺡ʦĸҽžʶԺǻᾭŹһذĸڻ
žֵͷȻֻǣ֪֮£ˣ
ƺ΢ЦµѾǻ
žǰһǡ׾أ
ϴαˣ䲻ƺ˵ǣ˵òأӦúܿͻȬ
žĹȥȻģ
ʣŹǲ뿪뿪ǿԴһߡ
žҡͷū޸ĸһˣνֻǰȵ۶ݣ׾ܻ֮ʱֱ˴ȣֻܼ׾úҲĿˣ


696 ѡ

Ŀǰĸδţ⹫һʲӹƵĽҩʱǶȻŹһ𣬰ٺꡣ˵
ǿɸлˣžЦ۾гһ졣
˵
ž˵⺣츳Ѫһޣôȴʼû뿪׵Ϸɴ벻ʵ塣
ΪСѼܣžȴҲ֪ˡ
ݴ죬㲻ñˡ
СѼͷϣϰŸƴСĶ
ףʲôСѼӡ
СѼߴߴ˰죬ڽǶˡ
ĳԵģƺʡ
СѼӵͷܸ˵ӡ
Ҳ֣ССĶΪξ͸ˣһʣ
СѼҡͷ
ǡݣ
СѼҡͷֵͷ
ͷҡͷǲݣ
СѼͷ֪ôźá
Ҳ֪˵ֻɵѼӡɵ񡪡ɵɵ񡣡
СѼԹ

÷ݸϷɴ֪ô̸ģ͸˵ⷬɽҪ֮λƺ
ȻҪϷɴ
Ϸɴһۡ
ƺİ׾Ϸɴ˵ÿ㶼ʾʱ÷ݲغãð׾֡
˴⣬ݹ࣬Ϊӣƺͺ᲻ʲô
ȥ·ϣ÷ϵЦݾûɢʱɵЦһ¡
ƺԸʦ̲סʣʦôˣô
÷Ź׵ķ΢Ц˵˰ɣʱֵͦġЩ£ת˲ǲ׺ɣЩ£Ķʮȥһ㣬ԽԽ㡣
ƺЦЦ
ҵһμʱ򣬻ǸС÷˵ʱ˴ѣĿü˱ͷܵ˲ÿ콫Լȥκˣ
ұȥҽβһֱңչң䷳ظ˵
˵ĺ֪ˡϣ˵̫ƣ˵סʲôҩԼ¡һʱ䣬ŰԨָ
һ𳤴ЩҵĹ⡣׷ҪˡˣҾͷԼذ
ſڴţһ𳤴÷ݺϷɴˡ
Щ꣬ȥ̫д䣬֪÷˵ʵһֱΪѾˡ
˵ţͻȻյͷգлл㣬һ˷ɴ
ЦһȥϣҺƺ˵ĸϵĹƽԺǾӸΪǰһ񡣵ʱǾ͸ڻκ棬ӳ߹
÷һǳЦˣɴ˵ʮӻĵģеͷΪ÷ϴԩҾǺ¥ͻңԺҾͺʦһ𿪾¥쿴˼ֱ̻뿴Ϊֹ
գ٣Ҫȥ䷹ԣ
÷ݣɽӿԣѣ
գǵɽ𣿡
Ȼ㲻ϣһֱɽӡ÷˵ƺҵĽ
ЦһôɽҰҪƺ
ҪҴˡ÷˵ҸĸˣֶŮ㣬˳Щأ
ָƺЦƺƺòңԺȥʦӰɣ
ƺָһָ۳֮ɫ

صҪȥӣѡܽط򸾵һȥ
ؽҪȥꡣ
ڶ죬ȴϳ
۰ߣҪúһ·ֲһ㺢Ӽ뿪ᣬˡ
ֵģͷĶˡ
ܽذѺպͻѽȥ˵һ
ĸ˵ϵĸĸĸˣδɼң֮»ٰһ¡Ҳ˵ңٲþҪ֮ǰ°ˡܽ˵
պͻֻɵ椶ʣ֮£ʲô°Ҫǰæ˵
ܽؿ˻һۣ˵ǰȺּ󡢷ϯϣ֮ŮˣѰ˼Ժ˶ǰܣ㿴˳ҪҲæۡ
׹ü
㲻ճ˵˻ʵǧôܽ˵ˣǽҪѡˣʵ󹬡
տ˻һۣоʯͷĽƵġ
Ҳ̫࣬ʹӹ֮Ůѡ߰˸Ͳˡܽ˵
ߡˡѹֽС
ܽأô٣


697 ӴԺŮ

Ȼǣһ֮ɫôţԺø߰˸ŮһԼķһˣ
ܽأ߰˸ֻǿʼԺֻࡣ
һӱȴ֪ôһץסյĸ첲ա
ʣܽأһҪô
ܽزգֻ˵ѣղ֮ͨ͢ҲͰˣǡʡۣעҪСǧ󹬡ģ
˭˵ģʵҲвѡ㣬һֻʺͷϵġƬͻȻð˳˵̫ʵ۲ǣ໸֣ʵҲԾܾģ
ţ졢˶ͷ
ܽüͷ໸ܸ̫ʵ۱ȣ˵òģֻǸ˽ӣϻλأᣬûǰ㣬֪˻ضţ˼˼һԸ⣡ҲԸ⣡ǰʺҲԲù
ҿҲԸɣѿڶѹҸոտҶΧű٭أ
ܽһӣҶԼ㻹ҪҵĹȥҲǰģҪȻƾ̣Ϊ˲ǰƤ㶼֪˭ɵģ
ָۿһ죺㡭㡭
ˡ˵£վ໸ϣܽأҪȥôģ
ܽأͬ˻ʣɱѶˣ
ȥɲЧ̫֮磬ѡջλһͬأ
ܽأҲȥ
տƬƶȥæʣ
Ƭڰ֣Ҹ졣
հһֿۣѡ
ûſڣҲ֪ڸ˭Сһ壬˵ҲȥҲʺˣ
УǶǴүȥ˰ɣҡҡͷȥ໸
ܽ໸Ҳˡ
ֻδϯ¶棬֮ǰסСǱߴš
쳣δȥ໸磬أ
顣Ȼһ˵ǽͳͯ
ͯǾʶ˹ȥϵͲ
ͯҲǻˣ໸ͬ໸˽硣
˵˵ɣ໸˵Ҳ֪Щ궼ھܶ鶼ġ
ͯǡͶ˵ЩԼ뷨
໸š
ã֪Ŷ˵ˣڳ͢ţ޸Ůʺʵǲʵġ۹͡ʵĻʺѡҵӯ
໸û˵
ͯȻС˻Լ⣬Ϊû˵ʲôֻǳЩġס󹬣Ӱ쵽ϡ
໸ĬƬ̣ʣأ
ãºҵĶǣ䰲ҵͬԴҾټŮӣԿɷλɡͯ˵ò˹ŮеٮٮߣƼϷһ㣬ϲҲɷΪ
໸òν
ͯЦŮˣҪ˳ۣ»Сʱȿ˵
ˣ໸Ц£ûʲôÿġ
ͯʲô˼ģŮȤ
ǡ໸˵ֻǡһ죬Ҽһ轣Ůӣɴ䣬һƳӴԺŮӡ𡣡
ۣǸǺεȵľɫŮӣȺΣͯʡ
໸ȴû˵

תߡ
˼ȴͣ½Ų
ſҪ޳ڵð
ſýȥͨ
ȥʱ򣬸ͯ
ͯ˸Цһ£װ׵һ
ûȥ񣺡ϡ
໸΢Цڿϵһˡ
װһ죺˵ʲôأô
Ұ˯֮䣬Լǵ˵˲˵Ļ໸Щһֱڶң𣿡
ףر˵ǸΪѡ֮ġ㣬˻ʵۣһҪѡܾܲͺͻһǻʵۣǼֵĻٲҲû취ǣ
໸˵Ҫһʺ֮ˣİŮӣȻԸΪһסеѹʵҲգ
գѶ֮ģһ˿һ˿١Ը˺κˣοǰѣ
໸̾һգȻʵѡһΪ󣬸ļҫԺҲᾡΪȫ˵ģֻһˣܡ
ΪʲôѾǻʵۣ¶ʲôûֹ
໸ΪҲ룡ңá
ü죺Ҿеİ


698 ǣǸ

໸ЦգҲûб䣬Ȼ̽ĵζҲȻǵõѣֻǣһЩ£ұһЩʵʵĻ룬ʵ˶ѡ
Ҳ˵ô˵㲻ı⣬ѡ֮Ů빬
໸ǡҪʵ֮λҪǰҵ뷨ȥܣǱҪһ¡ǡ
ʲô
ǣǸ㡣
㶵ؿ죬˵˾䡰Ժ˵ֻˣʡתˡ
໸ıӰĿֱ뿪

һСΣȴֻѶڹ䴦ĽССһš
⡱һʣѣô
̧ͷ棬۵ķŭ
ѡ
Ҷˣ˵ˡ
գ
ʵû뵽໸˵
ҲףΪʲôҪ˵
˵Ҳı䲻ʲôֻôΡ
ѣ
Щߵ˱ӯеĻܹסĸ첲գҵأ
գ£
֪֪ʲô磿ʡ
ţ
硣򴽣㿴ǱߵŮû
տȥöŮӣСֻм꣬ʮ߰꣬һȺһѣ㶼øƯ
졭»ЩŮѡһЩ빬˵
Ҳ֮һ
ЩɬЦЦգ˵ǰô
ʲôʱ˵
㲻˰ɣǲˣϴҼҵʱ˵ҪҺ˵ţʱһ֪ǻϡ
Լ𣬺ô¡
ʱ˵ʵۣǱ̫ϻʵ뷨
Ķǵļ򣺡Ȼ᲻ͼ𣿵ʱԼ֪ˡ
ǣ𣿡
š
ЩŵһԼ·ʣͷҲң֬û
ţȺ֮Ư˵Ըô
ԸⰡЦϵĶ˵رãѵ˲Ը⣿
գûС

Ļѣûҵ
뱧СȥСƺűȥûȥˡ
Ī顣
ϯ˻ѡ
ڳߣһҲ
໸ֺŮǱֵøԾ
䡣
໸˵˵СʱʱΣ˵
໸ۣط֣۾ƯмƣͳЦ¡
Ƕʱˡ
ʱȥˡ
໸Ϊ죬һҲȥˡ
濴ЩշŴ֪ʲô
ѡ໸е
ѿһۣЦЦ
ҹҡ໸˵֪㲻Ů빬ǣֻһˣʱ򡪡
ҶѴ
ͱˡ໸ĸ첲ڲɽܶ鲻̫ԡڱ˵Сˡ
һ˲䣬ԺȴͻȻĳ
ǲǾƢС
ҡͷ
ѣƲ죺α
ȴ˵Ĳãر󷽵ģãһվ˵ۡ
ͻȻرӡ˵֪ˡ
໸ü˵ѡ֮£Ҷ
תͷϣи
໸˵
һֱܺúܺãΪŮƹܺ󹬣впܰң
໸˵ѣʺ֮λĪһãҺúñġ
ѣʡ
໸ü˵
˵
໸˵ҿԸٻ󣬵ǸŮ֮顣ΪҵģͲԼ
ǣЦ˵Ѱοһ¶Ը𣿡
໸Ҳƭ㡣
ѵͷ˵ã֪ˣȻطȥˣǱ߳úܡ
໸ͷòȻرܰɡ
ˡ
ܣȴڱᡣ
Щ죬ԭһ롣
ٴǸģôһǸƭӡ

ûѵţõʮʱ㿪ˡ
һɽƷһ·üëʣɶ
գû°ɣҵأ
ѽǿ·ϣû˵գ˾ˣһһҵˣ꺮ůǣ
ʲôʱˣ
˵ϲƺʱƺҾ޸ʱ֡תİɣôܳôÿȫĶȥ


699 һȢʮ

أƺǻûҵʱͶµ£û
ûأһƨ£ҪúõغңҪȻҲˣ
գС㣬ҴˣԲô
УһⶼûС
˵ǸﰡʰҪȥģ
˵Ȼǻݡ
㲻ǿЦɣüʲôأҪˣС·һСһ˦ֻݣҪô
ۣ۵ЦˣգѾҵ˵ˣҸһؼң
ɶ˼
ĬƬ̣˵Ѿˡ
գ롢ǣ
Ҳʺˡ˵Ǵȥҵɽӡ
һ𣺡𣡡
ҡͷգ֮ǰҾһʱǾⱲӶҲˡšһ죬ϲҵġҷ֡Զһ졣
ôܣ˵һģġ˺ӣ
ҡͷôŮˣҳãбǸŮˣҲԽĸɽԤУҵȲһġ
գûʲôԽĸɽôģȡǸŮˡף̾ͻ롣
㲻֪ǸŮжã˵
գ
˵ʵҵʱھҲϰߣ˵ۣҲãǲıϣͽȥ
գô˵
տʼͲ˵˵ңʺĻֻһΣˣСҿû˸ȢңҪҪٿǿǡ˵Ҫͬˡ
ͷ죺ұ˶
Ȼҵľλ˺ܶأѻͦˣҲܴԺҸȢҵķֲˡ
շ˸ۡ
ȴĪ
ѾͷҪĽ˻ʺ󣬻֪ô

δϹӲţ֮ڽ϶Ⱥ˵ϵΪ˾ŮŻѳ˽飬ʵֻǵʦá
ΪһѾҲûҪŴңڽǵϹлϵĴ֮
ڳҰܴ𶯣еţеĲţ۷׷ס
ں뿪֮ǰʥּºĶǱΪʺ
٭ӯΪ
λλλмʮλ֮Ů빬
ʲôأվС¥ԶƺͻȻӺð
ûʲôѽ˵վᣡ
ǲҲ֪ʥּˣƺʡ
֪ˣһͦȵģΪҹȻǱǡ
ɲ˵Ļƺ˵
˵ĻӦ˵ʲô˵Ļ
Ӧ˵ʵ۾ǺѽһȢȢʮƺѧӡ
գ
⻹˵Ļ
ղȻʧŻʹķʲôƺð
ʲôʱȻʧŻʹķˣ
ղš
ҡָԼղſķ򣬷ֻǻʹķָ̰ͷջ˵ƺȡְҿĽ˼һȢʮɣ㿴㣬һȢҲûȢ֣
ƺҲĽ
ĽҪ
ǣĽҪ֮ǰ͸ҵʮŮĶȥˣ
ôţ
޹ʱޣһȢʮ
Ȼͱˡ

ʵҶΪҵŮû뵽Ȼº
Ȼܶ˾ãӦΪɽԵʡ
ƺºĽס
ƺշ򸾣ǷǻҪ
ȴ˹ϣ໸ԶһЦ
ܻڹŮУ˶ǰɡ

ȥҽŽӡ
ӵ֮ûٻؾֱӵǣǻϡ
վһԡ
ɺߣиνýߴ󣬴Ŷҵĳ
һ޼ʵƽԭϣɽƺƵһˣɽģ
ԶԶһƥȴǻѡ
˺ߣʣأڳ𣿡
š˵˽ڷȣҾ
ɫһ˽ҪҪôô˻ã᲻ᡭзϣ
̾˿˵ȥɡ
ѳǳӻ֣鷳á
˳Ա
λã־Ҫȥš
Ȼû򿪣òƴˡ
ӣҰѽе㿪ţ
е춯ȴû


700 أŪȥˣ

ӣʣ˯𣿡
ѣΪȣһҩϳ˴ûκãҲƵģԸˡ˵ͱΪˣ˵仰ҲͰˡ
ҲˣҲˡӶʱ˵ӣҲǱˣ㲻ҿҽȥչɣҲģ
գտڳϣŽţ㲻˵
ѵʲô˼
ΪҲѱһҪ治զ޸أʡ
첱Ӵֵ˵˾䡰ҪܣȻš
ԣ˵˼飬ֻƤң˼䲻ֵãֻ׷»
˭˵ѸҪһ㣺ҲӣȻȥҾͼ޸źһӣ
棿ó
ȻѳӣѾ˻ˣ㲻Ҽ޸㣡㿪ţ
Żûȴˡ
¶ľЦСҿܲ𣡡
Ѿòӵɳ㡭㲻κҵҽ𣿡
ǰģѮء
׾ۿۣΪǿŮѮаȫжˡ
һаȫУ˼Ů˼һʰһ𣬻ȥ
أҲ𣿡ʹ濴
ϳôѮָָǰ档
תǰȥûаģ
̲סԳЦ
ЦʲôüʣأŪȥˣ
ѡ¶ңҾǰ
ѵɴ۾ȥˡ׳˶üĿӢͦһֶָеϣոΪǺħڵ£ˣ
ҵԺ󣬾ˡӺף㶼ʶ
һӣֱҲˡ
СƸͬգȴϢˣƺĻܵӽ£ȣͷлġ
ӽͷ÷ݺƺ񣺡šʦ֡
÷ݿգǣ
ƺЦѡ
ѣ÷ݲؽеôݳˣ
÷ţ֣֮Ϊɵġ˵ϣͲڳˣˡ
ô÷ݿӣɲûΪ
ħ츳ħյ˵̶ʱ֮ڣ׸ߵˣ
ħ÷ü
ɽϽħ
ǿʲôһѽӵƳ֪Ҫ˵ʲôѾħڵˣɷ
÷ݿһۣ˼ˣҲ˵ʲô
ҿӵĸ첲̽̽Ӵǳ
ʦΪӰɣ˵ģأ
԰ѻǺܸӵģѣԸԸΪʦ
Щ޴ؿ÷ݣţҡҡ
ѣʵޡħޡޣʿһͬʣӡ÷˵ɽ̲ħ͸İݰΪʦɣ
һس÷ݹ£Ӳ
ҽţǾܾħĽġ
ΪɽӣɽϽħ
ǣǸ˵˵˽ĻпҲ߲·
ɲзϣټϺظֱ֤÷ݾ׷ˡ
ǼΪӦ֣ʱ֪Ҫǿ١
ûʲôģ÷ݰ츳ͬð츳ǾȻȥҵðɽŹҲһģ
ѿˣȻ˰Ϊʦ˺յʦܡ
ѵģ÷Щۺ죬˵ҷǳϲһӣ㣬úҲǣ
Цû⣡Ծƣ٣

ٴ·Ȼϳ
Цģ˶ݹεյԱߣһˮشչȥ˵뿪ʱ򣬻ϻʺأһֱ͵⣡
գŶ
ϵһֱȺҰҡ˵ʵ̲סˣʣأôû
տһۣ˵ɶ
ôŸʲô
գУġ
ʱ˵һˡϾʣôأҲ֪ʲôʱټ档Ȼ´ʦô˵ģ
գ²ţ
ѵЦԽ̬˵ǣҴʦħŮô۸ң㻹Ǵ򲻹Ҵʦ֣ӲҴʦֵģԵģܵ÷ģǣ


701 ҲŹǵģ

ѵűĿУʱ໸ɫѽգǿջЦڶˣ
бһۣû˵
Ҳǰ˵죬ӸȻһƣǻʹرر־ơǴʦ֣ȻǺƣ˽
Ҳи⣬û㵽˵ʲô˵
ѵЦԽ̬˵ǣҴʦħٵĶ֣ħŮӲҴʦֵģԵģܵ÷ģǣ
תͷһʦ֡
δǼ˵˵ЦЦ
ƬԱߣֵһ鳡⣬ɿӡ
˴̼ķϣҲһʶ˵һ÷ӲģӲҵģ
ѣǣ

·ϣѮسʱ򣬴磬ñվ˵ǰ˵ĴҲҪȥ񿤣һ·Ӧ
Ҽܲ¶Щ֣ʲô˶УҲû˻ʲô
׾Ĺͦ
Ȼ׷ٵѮء
Ȼҹ͵Ϯ
ںյĹ
ס˵˵Ϣ
׾һסĿջ;쵽ˣ͵͵ʾȥѮصĴ档
ƺͺǱߣѰ׾š
ϴƺԴ󷢣¡
ʱƺתˡ
׷ȥһǰһضס
׾ΪǸӣ
֣ݱһƴɣ˼Ѫ
ŵȥֻɺͻȻӺڰгһգצץ˰׾졣
׾ϴƺգǵţҲŹǵģ
㰡ֱܣսеҵˣ
׾ѡˡ
ֻɺ׷߰ء¸ա
ֻӵΪŰ㻹ҫñһὫëι⣬ÿΧɽ㱼ʮȦ
¸£ɺֽѾȥ˺Զ
һٶȣǿ졣
պ޵Ϊ׷㣡ӳˣ㻹أ
ӻֻСɺףǵԴ˵Ҫ쳤󣬶Ҫʤ
ֻСɺ׶һãȻ
డ



702 ĸף⹫

ݣ԰
԰˱գֻղƺС档
ԶԶһʻ˴˴š
ʻȥԺ̽Źϣؿ档
СҲڱϣֻŹ
СѼ󿴿ҿ
СѼ⼸첻ԾղЩģôԷˡ
ŻͦġС˵Һ񳤴һȦ
ղƣ𣿡
Сţһ࣬أ
ղĳ᣺ףȻˣҳëӲ˲١
Сţյ˵ʱԵøŶԣôԶô£
ղҡͷͷ˵˵ʲô⡣
СѼӣ¸¡

¯յúͨͨģΪů
Ѯرһ𣬶ˡ
÷ݡƺԱ߿š
޳˶һ㣺ôȻҶš
Ѯغ۾ı˵Բ㡣
ֿЦ˵ͱ˵Щˡڣұʲôˡ
ŮƽЩΧŻ¯ţ˰졣
ҽţϷɴİ׾໸
ҽŹɭϡ
֮ˣǼˣҲϸܵġ
ĸײҽˣҽŵ֪òࡣ
Ϸɴý˵Ĺϵ൱
Ϸɴľ÷ݵԨԴޱϲ
ǿƺ
˵ס˰׾ҽţҲ÷һ
ƺЦ֣˵ڰ׾ճ١
ǴҶ۰źա
ճŷĸס⹫Ц䡣

ƴȱղƺС԰⣬úӶˡ
ҼңˣƾʲôŲҽȥ
ղƿͿ˵ԲסƴүŷԸģֻ¡
ðȽ
ţƴֵʣ÷ݰ
ղƣǰ
ƴȣǻʵӣҲԵ޹ʷҼңҽȥ
ղƣšϷҲأκ˽ȥϷ˵˼
԰ģְ
֪ڣƴȻһ䣬ˮ絽ղƵϣʲôأ
ղƣ֪
ƴȿСţСҡͷ
ÿƴ˵Ҿͽȥһۣȷҷû£Ҿߡ
ҿԸ֤Ϸ˾ԺúõġС˵Ͳõˡ
òÿ
һ
ƴȡᡱһ°γָǣòã
ӴүأղýţҲǷ£Ϊǰ
ƴֱӹ˹ȥ
ϧΪǸղƶ磬˼Уһƨָ˵ôĵӣȻҶҶ֣
ƴүСޱ˵Բסˣְڡ
ƴߵ˦˦ӣˡ
δԶǶһ߿š
ȰȣһֱȵˣſŴ򿪡
÷˳
ſڣЦŰͳš
ѹôʱˣһֱͬݣƴͼΪþˡ
˷״һȣһȥ
еЦݶʱûˣô
÷ôƴȾţʡ
͡ش
ͣƴʣпӴǣôͷˣ
ת÷˵߰ɣʱȥɽꡣ
÷΢Цͷƴ˵ˡ
ƴɫЩѿص˵ͷ
ԶˣҪﴳ
ס
Ѯص٣ǵϸܡ
Ϳ⼸֪һɶߡ
ôˣ˶˻ҽȥƴʡ
𣿡ʡ
Լҵ԰ӣû¾Ͳܽȥ𣿡
üû£һ£ˡдȥɡ
ƴȴɣʣ˵԰е˶٣Ϊʲôأ
ǻؼð
˶ˣ԰˭ɨأˣʰûƴһ˵һߡ
һסȻȥ⼸£ʱȥˡҲ
㵽ʲô£ܸ𣿡ƴʡ
ͱˣȥɣҹͻؼҡš
ƴվſڰ죬ɫ

Ѯ԰졣
֮ҹɺףҽš
·ȴֹȥһ
Ѯúһµ·ߣΪĵشߡ
Ǳߣ˵ļʱȽС
Ȼһ·˳
Ψһ̫˳ǣҪ˵ʱһѩ
ⳡѩأռˣɲ첻ѡ
ѩȻǺɫġ
Ʈڿеʱ򻹺Щֻǵۡ
ڵ϶˺һ棬ǺģѪǧƵģǿֲ


703 ѩ֣˼

¡Ѯȴظ˵ǰҲ¹ֺѩֻǽķΧòƱȽϹ㣬ǵضǡ
Ҵδ˵ѩȻǺģ˵ôأ
ֺɫˮ壬ǳϸС㣬һͻƮڿСѮ˵ÿˮرݣǾʹֳԺ󣬱紵ͻֺѩǺꡣ
ҷʲô֪أ˵
Ѯɫһ˵˽ѩΪ֮ףСѩ֣˼䡯˵ÿѩ֣ǻץʮŸͯͯŮ˼졣
գ
Ϊ˾Щӣо˺ܳʱ䣬ŸԭίѮ˵
Щûʡ
ѮɫһҡͷҵԵʣѾˣҰѺѩԵɹ֮ڣŵҲ֮࣬飬ôһЩˡ
յͷ⹫
ѮЦͷ˵ͷ⹫ҵı¶̸㡣
ղǺܸȤ
Ƚϲܡ

ǳѩ˾
տʼѩǰ׵ġ
໸վ԰ĺ÷԰Žĳѩ
ѩ죬ҲһƬ÷԰ͺյһһҹ
ڻߴ˯ӣƺǰ
ʱôΣʱʹͣסֱ㡣
ϧʱ䲻κ˵־ı䡣
Ϻܶ£޳ġ
޳еһϣȤ
΢䣬ȥ׽ѩ
ƮƮѩģƺһַۺɫ
ʱΪǺ÷԰Ĺɵġ
վеĹŮ̫ھѩɫô˺ɫ
ְɫѩ
ǡǲ֮װ˲ɤ˵ѩ֣˼䣡Ǵŭ죬ҪɱⲨ˰
໸ͷȥ
˵⻰ģǸСŮ
ԲԲۿ־֮ɫ
ˡ໸е
ڡص
ȥȱС໸һһ˵
ǽؿһۣ˵˾䡰ǡӻ֣ǸԲŮˡ
Ů̫ѩ
ʵڽĴӵˡ
һŮŸҿ޳ΪʲôҪɱ˴㣿
Ů̫Ǽʶޣ㶼ҡͷ⡣
ͻȻԱðǻϵǻĵһ꣬˵ʲôŭأ
Ů̫ǸǰһӵϣˣȾȴɣ
ǹ硣
ҡҡͷžζ˵ľͱ˵ѧУ͵ŵԴɣ
˵꣬໸ߵķȥ
ƫůڡ
໸һǫ֮ɫ磬ɫѩô£
ϡ繪񣺡ʵɫ֮ѩ㺱ÿˮ֮꣬֡ˮѩ
໸ˮ壿
ǱߣѩΪ֮ףÿÿͯͯŮʮ˼죬ƽϢŭ˵ҽŵĸߣΪ˾Щӣ˴ʱȥоǺѩ֪һֶеˮ塭Ժ󣬼ķ׵ЩˣǺܶطţʡ
罫Ѯط֮¸໸˵ˣˮ쳣棬ˮ࣬һΣεˡ
໸ü˵һ˶ʮ꣬ǵһμɫ֮ѩտҲδȻ塣磬һʥּո֮˵ÿз񣿡
˵ΪӦһЩá
໸ͷ޼ּ
磺ϣʲôԸ𣿡
໸ûˣȻȥɣѩ··Сġ
¶ЦҪˣ¼١
ôʱ䣿ʲôȥ໸ʡ
ӣЦƸףȢϱ
໸ʧЦҪȥ񿤣
ͷ
ʲôʱߣ
ա
ȥɣ໸˵˳㣬ʱ򣬰ްŽӹǻʵۣȥչֻܽӵչˡ
ǡˡ
ȥʱѩ֮УһֻɫӶֱɽƫ
ֻɶ񡣡üֹһ䣬˭أ

սѮذȫͻҽţ˳Ǵ˺öزȥ
⡢㳦̲ʲôġ
ʦرʶĵ˵Щ򲻵ĺʳģȻ˺öóԵд
ȻԸݡ
ůʮ겻һѩ
Ҳû£ȻǶ죬ȻɼﵽеİײˡСУܲʲôģǰݺԴ̣Ѽ˶һƬľͬ
þûлƸֱƸ⣬׼ؼҿ
Ȼһȥȴ˺ҩǻȥⷳӡ


704 

þûлƸֱƸ⣬׼ؼҿ
Ȼһȥȴ˺ҩǻȥⷳӡ
˺ҩҼſתɶأʡ
˺ҩȻתͷʱһϲħû˵ܻؼˣȻ
ȥħˣʡ
ǰ˺ҩüͷ˵ħǷ˺ЩǮ
Ǯ㻹ӣôҰ㻨
ǡ˺ҩ˵¡ħϼ顭
ջȻ򣺡Ŷˣӵ顣
˺ҩ°ھ͹ˣҶѩޣֻҪܰ˳¼ҲĿˣ
˵Ȼᱻҵôͣ
˺ҩε˵Ƴ˵ɱҶ֣ǸֻƸգܣɱҲҸ˵
ļ˵£һֱֻ⼸£Ҳ֪۰ѻʵ۸˸æúܣ˲ϡˣͰ졣㵽һȣһؼҸﱨһƽҴȥħ
˺ҩϲתˡ
ջȥƽȻŹ˺ҩħ
ħ˼һ˵úܣ̵ڶ
ȥ·ϣͻƸա
˿ϢЩ⡣
˺ҩһ׷Ϻգ䡣
˵ȥʦ
˺ҩͷбˣ˽ȥ
˻һ棬ڸ鰲Щħ顣
˺գѳ֣ʣǰ÷һȾƣ˵⼸뿪ݣȥ
˵¡
⹫ȥҲǰ¡
ŶҩҲˡ˵
˺ҩ˿ĭա
˵ʦм¡
ʱȴҲˡ
ţѿǡ
һ£Ƹ˵
ѣʲô°
ոռջ˶Ƹ˵
ѣô
ǰҲ֪оҲͰˣʲɲѾع飬ƺǲǸøĸˣ
ô͸øĸˣȴվһʡ
Ƹ˵ֻһˣȻӦĴӣôнһߵľ飡
ǣЦ˼ħڣֻϺգ
˵˿ɲ㡣Ƹտѣأ
ѳĬƬ̣ȴûش𣬶ʺգո˵ңʲô£
˵ǰ˺ҩĶӱԴִͷϣ״ҡδѰ֣Ѿ֪˭ˣ֤֤ȫ
տƸգƸա
Ƹ΢΢һУ˵ʱħɽƲСǵңɱˣôɱã
˵ħ£û˵ɱá˼ҵĸҪ㱨Ҳҵõģ˵أ
ƸЦƱ뺷԰˺ҩΪӱ𣿵ʱ㡣
˺ҩ޺޵ؿȴ˵ŲŲ
˵źö˶˵ɽӣ֮ԸңΪҴӦӱŵҲΥǣɱҲǲʵġʦ㣬£㿴νǣ
ĬƬ̣˵ʱƸղ֪˲˭Ķӡ֪Ҳ֪˺ҩǵˡңѾȥôˣʱó˵ʦãĪǹҲ磿
⣿Ҳ磿Ц˵䲻Ļϡ
ˣѣʦأ
ѳĬƬ̣˵˺ҩҲ֪յȷӦǹҲ硣
ʦ
ֹҪɣħڵĹǶ֪ʲôλã˭˭ϡһ˭Ӯ˭ħڵƸյĹҲƾ˶˭ӮˣƸչ˭취ɹʣ
գʵҲ˼ңֻڵĹֻԼĹΪñġ
ѵͷ飬취ͬ⣿
ɫѿû˵
ϾһۣѿյΪԶ
Ҫ۸ҵʱ䣬ģҪ裬Ҷһ㡣Ϊգԣ˵飬ҲһħڣΪ𱰣ΪˣҲȡ֮
ĬƬ̣ȴǡͨ£˵ʦ뿴ôΪߡ̽鱨ķϣĻƸһɣǵӵɷ򰡣


705 £

ü˵飬Ҳ˺ҩҡ
鿴˹˺ҩһۣ
תͷ˵ʦ˵հյʱ÷ݿǺϲ˹ŵӣɽţɽһħԺˣڲӪںҲħ
Ҫ˵˵˺ҩ첱Ӵֵ˵ǱɽΪѰѪħ飡ΪѰѪħ飬֪˶ٿ࣬˶ίףۣ
ЦѪħأƺô
˺ҩǡǡ
ƸգѪħ飬ƺأʦ׾˼һˣôܻὫѪħҲƭأ¾ı͸Լķˣװƺȥģǣ
ƨ˵ʱҲڳѪħԼɵƺȥģƺɫ䣬ΪİϽˣ
ƸգҲ˰ɣʲôô
㡪
ֹ˵ʵѪħ顪
ѪħҶԣҪʱȴǰѴϺգ˵ǸɽйͬĵˣǾǰ׾ƺܰɱ˰׾ԸѪħ͸
ʦֽ׶ܸͬ飬ǽָͻѪħԸأ˵
˵ô࣬޷ǾǴ򲻹ҵдʣ˵Ʋȥɱ˳ǷծǮ쾭壡˺ҩһ
˺ҩ˿
оܿס
ԣǵÿʲôݣ˵ҳϣҲĶ֣Ϊ𱰣ҵһҵ㴦þǣҲħҡʲɲǧˣ
ΪʲôʣΪҸɽϵУ
û˵ΪǾ͵ڽ֮ǰΪԼķʦѪħԺ˭֪᲻ΪħڣҵȵҲȥ
ƫͷǣ֮Ҫķڷأ
ǣƺĻԼɽޣ˵Զܷģ
ǰһҪ˵ȴֹҡҡͷ
ؿѡ
Ȼʲô
ճĬƬ̣ô˵ħˣͲܸɵӽף
飺ɽͨġɡħڶС
ǣЦһһ룬޵ѾĲϡ飬ҿʦϣһʦ㣬㻹Լ̲ˣҺ˭ױףȥȥģҲܲţĸСҰУ
ûôԼģѾںɫ׵ؽеʦأʦҲܲţ
ƺصصʦأͬģ߶߶ɽΣƺΣ޷ǾҸѱżң˭ɵô˵οǵĿµһħڣҪһħɽϣаһͱˣ
һ۰ѣµʱһֻ΢΢Ц֪ҪԼ˵Ҹ·һȥҹ˺ҩԭ£ȻԴϲ
ڶֲȥǸҾɱ˻ƸաҪʲôɱ㡣
Ҳõʲɲû䣬һǧַܽǷġ
ҧգֲ˵ʦأ
˵飬ҸոѾ˵ˣ£ˣһʤΪΪܣô򵥣
Ĭ죬Ƹգȥҹ˺ҩǻһ仰ɣ
Ƹտź޵ֿѣҧȥԹ˺ҩ˵֮£ȷҺȶΪСײңҽ¿ͷҫ˵Լɽӣ˭Ƶģұ㽫ˣ
γ˺ҩǰһһ˵ûκιϵҪɱҸӱ𣬾
˺ҩǰѽӶǶӴСɰģ
ôҪΪ𣬽ڡ˾ǰ׸
۾죬Ȼ
첲ڵأƸղҽ˼ڵϡ
ұʬȥι˺ҩһһ˵ǣΪΪ˲ֻ֮ͬ꣬Ҫ֣һ
ü顣
鼱æȥƸյѨֹѪ
óһƿֹѪҩƸգ·˺ҩʱļ


706 ݱ֮ŭ

Ȼ˵գȴҩȥɣ˵˿
ճ˸񣬴Ź˺ҩȥˡ
ƸֹѪȥȻ˵飬ͷնҵĵӣҴһСŮʱһ̳ġҶԣǶΪʦŮһ㡣
ȭͷ¶
Ϊʦĸף̫峤˵ɺ̫ݺɱȫңΪʦôб˳ᢣΪɱ׾̫УҪΪҸҪرҵһУҪЩҼҵˣš㡢ڣ
ʦûи˵Щȭͷɣ˵ʦ֪ġ
ķ˵ôˣӦףħڸŲͬŽ֣еȸֶħڣȴЩģţţʦ㻹ʦãҪҪǣΪ??ѹһħޣҼΪܷڣǻ£
΢΢ףû˵
츳ձسһòӻ㣬ӻħޡ˵÷еĽ٣ҪΪ¹ڻ
ʦͲᱳħ𣿡
˵ᡣοĿǰɽħֻйͬ棬ûгͻʲôѲѡ
һ˳ͻأ
ѳĬƬ̣˵нİ취ġ

հѹ˺ҩ˻ȥһǴСϲڹĶһ㣬Ҳһ׮¡
лأĿˣ˺ҩ˵
Ҫˣͱֹˣ˵úûţ겻𣿡
˺ҩЦ½ʮֵ࣬׳꣬ʱأ
գУͽ檣ðɣҪˣԼȥɡ
úù꣡˺ҩ֡
Ҳ֣ɺȥԺ
ˣƺӦû˼ҡ
Щûˣûš
غıȥȴһۼȴ౻ղƺСŶڽ
͵
ȴࣺҪôΣ
ղأǸˣ
ȴࣺҪ棿
ղƣ޳ܣ
Сţģ
òǰֵò߳ŭ˰ɣȴ໵Ц
ǣһתˡ
ȴ׷ȥһִһǻֵѽ
ղƣɵ˰ɣӰ
СţҲУǣǹͣ
˦ˣȴòͦΪԼķṦΰģЦƺǱȥ
ȴ࣡սе
ȴͷһʱǰһմС㣡ȥĶˣ
˵⹫һߣȥˡ
ȴѮصͽܣҺΪż⹫ģȻûбҪ
ʦ˼һðɣȴʡ
ܺã˵ʲôʱģ
ҸҴѽףȴ˵յ
棿ʡ
ȴͷС㣬·ûпѩɫѩ
գˣʱһأ⹫˵
ˮ壡ȴ𣺡֪
յͷ
ǱҲ˺ѩϻ˸ʾȥ˭֮¸˵ˡȴü˵
ʲôʡ
ҹǰ׾ǣҥ˵ǲ֮ףĹ⾰ŪĻ̵̻ġȴ˵
⹫˵ǰĴԡ˵Ӧø׾ûϵɣ
ǡ˵ţ˾͵ƺſڣƺƬ͹Ҳ˵¶
ƺƬüͷеء
кԺ󣬹˵տʼʱǵİ׾ϣϾǻϵǻַ֮꣬ôʡ
յͷ׾϶ͣ飬òŹأ
Ǻȴ֪ﴫһ˵˵콵ѩݱ֮ŭݱ֮סˣ֪ʲôݱ𣿡
ƺͷɽй˵Ĳ飬Ƕ
ǿֻ֪һ֪˵Ӧûдݱɣ
ƺ˵ѹؼء
ǰԭġ˵Ǻ˵ȴŪ˳Ǹˣǰӹ÷գ
˵ӹ֮ǰݱӰ׳ð׳ˡ˵׳Ǵɩʦԡ
ʲôֲõĸо
ԣѪħݱ飡˵׾ҥ˵ƺҪ


707 һĴ

˵Ѫħ⣬ħȫɵˣ
硢ȴƬͬ
˵ϾصʱƺΪ˵׾ħӲѪħ˳Ȼͱˡ
㡭ݱ龻ˣŵϴ
ǰ˵һҵ
ܺ棺ðôܣ
ճӻ֡
ûͻȻ񱻿סɳȥ
Ȼδأǿֽ˻ӷŻԭλ
һû񱻵һ㡣
ôо𣿡
ͷ̫Ҹоˡǳ󺣡
磬û°ɣȴЩġ
գգۣ˦˦Դ˵ɵѽǿƥľݱ飿
Ѫħݱ˵ÿţ̽ʡ
˵Ҹ˾ãǳţǲǣȥʦ
û˵
ʵҲš
Ѫħϵӡǣżϵݱһģһ
ң˵ӹ÷յõǸаĹݱô
ӹǰݱ佻ʦʦħ˵ͨġ
Ѫħݱ顭˵ô㣬϶ػת
գţ
ػɣ飬ɾһħһ޶ǰ޹ˣߡ˵ݱ۾ػʱԼ
лʱζһԾݱ飬ǡ㶨Ȼػת
ΪĲģݱ۾ԼҲܣϾܾͲħˣ˵ǰɣ
գ
Ϊ
ˣմС㣬Ķ仨أȴʡ
˵Ѫħ֮ˡʱпһֻþҵĶ仨ϵӡغϣȻӾͱˡ
һĴȣɩػ֮尡ҵĴɩ
ץסշϵ֣ḧźյֱҾ˵ƯŮӣǿ֣ͷÿϸڣүϸɣҵȴֲڷܱȵģͲ˵ƤǡĴУϸ·㣬е¡
ȴ״Ҳ̲סȥһ
ûǻȴȥ
ƺڵøһ㣺ħˣ˵˵ʲô֣
ӴôСȴܲһ
ƺһۣˣͲˡ
ػ֮˵ֻǲ룬кĲ룬Ժͱˡƺץźյ˵Ƕ˵Ķ仨˵ΪΪԵʱʱ֡
ô޺ˣȴ಻ʣҥܱҥ
˵ʲô֮Ǿ˵հݱ龻ˣ
Ϊܾ˵ػת
ô׵ıҥôİ飡ô˵޺أ
ƺȴҡͷ˵֪ػݱ۾Ľְɣһȼˣȥ˵ҹƣǻҺһˣȻȥؼء
⡭ȴˣڰɣ
Ȼҥʲôݱ֮ŭˣȻпܵġƺ˵ԣѪħѾתƵ飬ҶҪ˵ȥһܱȹãܱȹպá
ҶͷΨкƫͷΪʲôȹҺã
ƺû˵
Ƭ˵ˣΪҸǿٱǹҸ磬ֻҪҸվ˵ұšأ˵𣿡
бһۣѵˣ˿˿˵ħڵᱡ˭ҥģǷз˵η˸ޭZʦʱ˭ҥģ
ƬƲ죺ǡñȣ˼Ĳ
£һܹܵ˼ôģһͷҪ˭˵ƺҪ֮ĻôȫңϼҥԾʧˡ
˵ο¸֮ǰССֵĲͬһͬ¾ͱѴɩǣˣʡԽŪԽӡ
һͬ
ͺղͬ
ƺȦ˵ʱͱ˵ˣҵģ𣿡
պͿؾʹӦˡ
ʱС˵÷ˡ
ҸϽȥӭӣӭ˽
˵ģҲ¡
ԭ÷ЩҪҰ׾Ҳ̫Ǳи׮
Ǹ׮Զѵİ׮ݸߣֻǸӵСˡ
С͵˰׾ıʿǵĻ÷ݴˡ


708 ƺͩѥ

һ㲻֣ȷܳ⣡
Ⱦֺ룬ˣָŹ磺֪ˣ˵ģߵıʿϷ໸ǸŮˣ
ͷ
ϷϣƬĿɿڴǡ
ɲǣ˵رϲ꣬ϷһЦ
ҲЦҡͷ
ڵŮӣԽԽظ£Ƭź˵
㿴ʲôЦеȥܽ˵
Ƭ̲ˡ

ϣھˡ
ȴû
ƺ֪ʲô񾭣˵ҪƷƷǲ绨һ㡣
ƷúպٻܣҪɣҪ׵ġ
ƺȴòƴлĳȤҪֻĴ͵Ц

һСɺ׸Ǳһȥ໸æǡݱ֮ŭ
ʵ׳ʾٴѩˮ嵼£˵飬ҥǰٵȴ۹ĿľҴܣŰ׽ãܻߣͰǧܻ׾ߣͻƽǧ
ҥͷѸͣ͢ĳһá
ټƫԶǻǹһƽ˾ꡣ
ƽ˾ƴȲġ
ģճһֱѻ
ôҲ˵
ֱƺ꣬ƺȶƵʱ˵Լ뷨
˵ϲʲôġ
˵ܾϲ÷ġ
һʱˣ˵Լûá
ƺοһͷ˵ˡ
֮ǰ˾Ϊ·գƺ¶ôʱȥˣˡƺ˵Ҫȥĸ
հϳŹӣ˵ʲôʵģԼ˵£ܣûã￴ϣ
ĸˣɽ롣㻹ȥʰɣʲôĽᣬŮģܷǽ⿪
ƴģ׼ȥ
û߳ſڣȴˡ
׶
һǸյģһǸƺġ
ڡ⡢ϡºѥȫס
ġЦյĳߴû⣬˵ġƺģһǵһȽȥһԣߴϲʣʵĻҺûȥĸġ
ƺȥ·ٳʱ򣬾ĸŮ˶ǰһ
ǲΪɫһüϸ廨ؽҲ󲻵һѣ
ĸ˺գƺ洺˵廨̫ˣлĸˣ
΢Цѥӿɺʣ
ǳʣرƺЦ
ףѥҲ˻أƯ!˵ҵѥôûа
ƺѥɽֲͩɽӣҸͩͲˣ
ԸĻ
۾ۡ
ӴӴŮ廨۾ͲۣŮ廨۾۰ֵ˵
Ц˵Ҫʱ䲻Ҫϲ͸塣
˰ɣǸˡƲ˵Ů˾ͺá
ּ˼¹Ƥģ촩żȱůַˮѩǾȥ˱ҲǴõġ
лĸˣƺϲӡ
ߵʱ򣬺ȥƴ֮¡
ĬƬ̣˵޹һֱӦй֮¡գԺòҪƺ檣ѻصǰ
Ŷ˵ˣԸˡ
ҡͷ˵ܣԼῴŰģ
յͷ

꣬÷ټššɽһʢĴʽ֮λƺ
վȺ￴ţ鵽÷ѩ
ǹУɫ
ǴԼҲ֪ƾԼ޷ı÷ݼλľģĬĬʲôû˵
Ҳǳɳˣ˵ˡ
......
ƵĽӣȨĽӣεĽӡ
ƺӹһ˲䣬ɫ֣ضʥġ
ȫɳŵὫɽ󣬲λҲҵΡ
ţ÷ֱӰסĵطˣɴøƺ
ȻԼϲ̵׼ųʡ
ƺʼ˸ڷܵҹꡡ
˵Ϊ򣬹ǱѰ
ɴϵĻݲݶƯΪ˲˵ǣƺɽǱ˸طʱͺͺȥǱ߶
Ǳ߻̣û˼ҡ
ɽһƬƽأֳʲôû֪
죬ȥǱ
ߵʱСƺСѼһȥվʹǡ
ɺǷɵɽ˰νභ
⽣Ӱֻɽѡ
ƺĳӰ˺յĲϡ


709 Ƶ±

ݱ飬Ҳ޷ʤ㡣̾˿̫츳̫ˣˮ©ǵˮ©ҽΣǧ򻯣ѧҲѧ
ƺսʣ΢Ц֣˹°ͣѾѧҵľ裬ֻ޷Խ
ִ˼ң
ƺЦЦ˵ȥɣʲô
ȥٽ¥ʿˮþûȥˡ
ţá
ƺӣɺ׷ȴСƺСѼӡ
Сأɺס
ɺҡҡͷ
ûһô
ɺҡҡͷʳĶ
ִȥˡ˵ȥ
ɺ׵ͷȥԱߵɽͷš
˺һᣬȴСƺСѼӻӦɺַ˻
ķȥˣնƺ˵ֲָʲôöȱ༸ݴװȥǡ
ƺͷѰͲݱӡ
ʱ򣬲СĻ˵ܱߵɺ׽СƺСѼӴԶЩԱߵɽȥ
ɽҰޣСֻرϲⲶԣܸǴһѵҰӣʱ¹֮
ŴװǻȾѪÿζֱ࣬ӵǡ
ɺ׷ɵԱɽͷͿУһ·ȴûǵӰӣҲûһǵĻӦ
ЩˣǸòᱻʲô޸˰ɣ
СѼٶȣСƶΣնԶԶܱܿӦòڰ
ͣɽ֮ϣ˵䴦ȥ
ɽϷХͬʱҲ˸
ڣָŸɽĳɽͷɺ״ȥˡ
Ǳߣѭȥɽ·һʯ¿СѼӡ
һһŮ˱Ƶ±ϡ
彣幭Ųǵش磬ŸŮŽһȼŵѬ㣬ʹСѼԱ졣
ԶԶеǸأ
ò̫רעˣûСѼʱųҪ
Ȼǵأ
СѼһӰѸץסˡ
ŮӶʱЦץˣС
Ȼǵ͹СѼӵצӡ
֮ޱȼ͵Ĳˣ
æҪץסȻ֪ôģһӽСѼ˦˳ȥɳ£ȥ
СѼӣշ˹ȥҪץסȻ̫Զ޳Ī
¿ȥʯССѼʧȥӰ
ͬʱɺҲϵһͷȥ
һᣬַǲСѼӡ
㿴ûʣˤ𣿡
ɺ׷ֵġ¸¡ĸԼСЦ
һᣬͿСѼӡ
Ӷźɫĳ򣬽
¸£ౣҿԼĳ۾Ƿ´½
Ҳ´½ָЦȻˣԭҲܷɰ
¸£ౣСѼӷɵǰһͨҲҽУȻָźˣǿߡ
תȥ
Ϊεˡ
ŮӴԼʮ߰꣬˫Բ۾
ӿصö࣬ƺͣƵҲؿ
λҵޡ˵ǲΪҰģ벶
ޣŮӿͲƣ޶бǣֻûУʲô֤֤ޣ
ָָСѼӣǿ˻ģ㲻СѼӣǲҵޣ
СѼʹͷֻ򣬱źյĲӣģδ̵С㡣
˻ëӲհûģôճң
Ůҧҧ˵ĺˣֻģһƾͦϲҰɣ۸㿪
ҵļˣġ˵ˣһһֻǿ𣿡
˶һۣû˵
СѼӿߵøųָǣ¸¸¸¸£ౣ
յͷһۣСƱץˣ
СѼӵͷ
еˣλǱž񱾵ˣҲĸŵĽɽѰİɣǰѰ㡮Ѱܡ͵
˵˭͵Ůǵͨ죺ͷŸɾЩ
˵͵ѼûбǣҵĹȴѣдأĪӡ˸֣Ӧÿ˰ɣ֪ץߣ͵ʲô
㡭Ҫǣǹ˵Ҹûʲô
䣬㴫˹
ƫͷһֻӣһŸӣС˭


710 ж᣿

һͽе磬ץûУ
Ȼǿ˱СѼӵĺա
е죺ǣ
ˣռ
һũһжɽˡ
ƺȥ¹̨ʱ򣬾ˣħĶ
ȻҲϳ˺գɫһ䣬ڵӡ
ũĹҵġճŹӵũȥ
ȻֻһбɭɭĽϣСв˵ðɣģڱС㿴ǣ㿪ۣҰҾɱ㣡
ü棿
ǹҪ˵ũȴƨ˹æ˵ǲǣֻ˵棡
˵ţæŮĽƿˣش˹ӣѹ˳˵Բס۲ʶ̩ɽ֪ޣǴˣдǰɣ
ũĹﲻˣʣ˭³
ũ۾˵λǴĺħڣ졢գǰѣǾô
ؿգЩ־֮ɫ֮ʧøɸɾ
յЦ
ˣ⿤Ĺ֣Ҳأ
ũֽܣ˵λмٳˮկǰıáλǶǰ֣Ǵˮһ˲ʶһ˰
˭һһˡպô˼ӣʣ⻹ûأʲô
ũ˵ǡ̽ף·˵أɽбĽһһֻޣߣԾ͡ǺǣĪ֣
ڶӵķϣ˰ɣСƣ˵ɽıѾ׾ˣǰһˣ
ã֪ˣũ۾ЦúȣˣԲסˣ̫Բסˣ
ɺ׷ˡ
ʧˣǼߡһʲô˲ģҿҲȲҽһͷ
ӴС㣡ǧɷǣ˵λɱ˲գ۵Ĵħͷǵӣ˵ʹ˵ɱɱƫƫΪߣ˭Ҳû취
Ʋ죺Ϊߣжߣҽ㻹ҽɽˣ
ܸȣȴǶ񲻸ˣǸħŮѣ񿤵ĵϣǲҪ֦ˣڰɣҵ󣬿Ǵһ

ջصƺǱߣ˵Ǳ߷һС
ɽɵһЩСɶ֪ˣɽִɣӦҲõϢ˰ɣôỹʲôأеơ
ƺĬƬ̣˵ҲΪ֪ɵȥɡ
ʲôѽ
滹кܶƷƺ˵д鱦ʯħʯ
ǿҪףǺˡ˵Щë֩ûԡ
ȻûѰǰæǾͲùǡƺֵݸһֻݱƣ߰ɣȥԷ
ֽӹƱû֣Ϊ̲סЦջѽݴƣ
һƺЦ첻ˣһˣҲ㡣
ҿǺܲġֻСƱ·ϣбܳԵٽ¥𣿡
ԡƺ˵ȥʮһҲġ
㵽ǳɫأ
ƺһۣĬƬ̣˵ҵ˼ǣҵѻȼҡ磬δǣ߶ͦǮġ
Ǻǡף㲻ܹᣬҪģ˲ᡣ
ƺһ𣬵ж᣿
գȿȣ£

£ůʱڣպƺ÷ȥ˹׵
Ķ࣬ϴƷ
ľݵĺɽϣиȻɽλ÷ǳأҲֻгӵ϶ʮϷɴ֪Ĵڡ
⼸ž˽ɽʰ÷ǳɾľ˴ֲɵĵ̺˵
ȥԺ˸ʯţܵ磬ֲƣԵøˡ
ƺľ𣬱УҾߡ
ְ÷˸¹ӣɽ͸ˡ
÷ݰľǱ߳ԷϹȥ˯ǳ
ŪԺžһԵģʵ㣬Ұ²ɵĢҰˣһ߸˵سԷ
ȻţͻȻ㣬ڵţֱڡ
ǰ׾ˣϷɴȻվǿȥؽѣԼ꣡


711 ɫǲ

ѽձָ죺ҿɲ
ƺһʾڣɺײȻźպ÷ϴζĵؽȥ
֣ġ˵Ҫ㣿
аɱ𣿡ƺʡ
ҡҡͷ
Ľɺ˭Ҳ׷ϡƺ˵¶ɱʦĸôڵϴȥĸֲ뿪
Ҳǡһź
׾
ԴѪħ壬һֱ˴ܣȴҲ֡
ƺҲֻǹжƴ
ʰɾۼһȥˣﻹŸոճԷꡣ
غԺûãվ˰׾ڳԷأ
žֱϹϾ˵ʦ˺þûˡ
ǰǹʱ׾Ϸɴһۣɫǲ
ž֣ʱûٷ
ţչ˵ò㡣׾˵
лʦˡžϲҽźʦûдϵλǣ
׾󣬻һŮŮӡ
׾ȴûش𣬶ڷǰˣʣŪôأԵ𣿡
ʦ֪Ǻڡž˵סںߣūͶ˼뺣񡣡
׾ЦһΪʲôأ
ʦ˵Цµʲôˣž˵Һͷô˳Բ꣬ʦ͹ҲԵ㣿
ˡ׾ɲҳϷɴĶž֣ԺҪҹʦˡ
ž֣ΪΣ
ͣҶѾˣʲôʦ׾ü˵
ͣžһãʦǺ⣿
˼ǡ׾˵Ҳˣ뿪ؼϡԺСźɣձ㻹أŮӣһЩ
žɫʱһ䡣
Ȼ£Ǹ˵ܣ뿪׾ţ
žһϷɴȻϣ׾Ȼ㻳ǻ£ɱ˲ˣ
׾ЦﻰλʲôõĶѣһͷ
ôϷɴЦҶôҪ
Ȼ
㲻ҪžִߣѾͷҲܽ£ҵ𣿡
ˣŹʹˡ
˵ϷɴΨһ˵ϻˣҪߡһҲûʲô˼ˣҾɱ
׾ֿž֣һΣû취ֻչ˵øá
ž־չ˵úܺáϷɴ˵ʵ۶չ˺ãϻбչ˵𣿡
ǣ׾Ц˵ǣҪɣž£СҲ£һչ㣬Σ
ϷɴҲϲ˼ţǿа£һᶾ֪¶Ĺɣ¶㶼Ӳˣ˵ˡ
ǸСҵŮɫ˰ס
׾ϵĲ˳ĬƬ̣ͻȻʣ㻹ǵ÷𣿡
Ϸɴ˰׾һۣû˵
أ׾˵ңһţɽɣרŸԡ
ϷɴЦϢ治
ˣڸˣ÷ˡ׾˵֪ڽʲô𣿡
ʲô
÷ݣ׾ЦֵͦʺģͷҴҪˣֽŽؽҪһûס
ϷɴͷԷ̬
׾ͷȥνӣѾˣ
Ϸɴ֪ԼóϷıһţװػȥˡ
ʦžԱȰͱٴ̼ˣò⼸ûз
׾üһۣ˵ɴǸ㿪Цģˣ
Ӧ
׾ȻʹǸŮһˡ
Զˣžְ˷˳Ȼ극պƺ͸ظˡ
ʦĸƺʣǲǴûʧ׾ˣûûǾʾǺã
ġϷɴ˵Ӳʧ⸽֧䣬һ࿿֪
Ǿͺáƺ˵ʦһᶨСɺ׹Ҫƽѽ
ģ÷ļ򣺡ɽͽˣһñҸã
ƺͷ
þ˴ᣬɽ¶ʱ򣬵ʱøΡҲһõΡ÷˵ʱɽһ˲ţøǿ󡣡
ƺͷģһӽģ



712 Ʒ̻ռ򶬹

˫һƺͺձ뿪ˡ
ԶȥɺףϷɴ÷ݣЩֵܣû˵ʲô𣿡
÷ݺЦҡͷҵǶ֪ĵϲ֣ǵøһأҺײȰס˵ԺˣһʱɽȥŰˡ
ϷɴЩߵЦЦ
ɴ÷θ¶ģ
ϷɴĬƬ̣Ҹ˹ƣ׽κŮˣǲܿңһ㣬ҴȻǹҧһڡ
ֱ쵽÷ǰ㣬ǵҧĵط
ôˣ˿ôǺģ÷־ȥ֡
ϷɴȴϽ˻ȥ˵ΪƵԵʣйƣˣᴫˡ
÷˵ҩģ
ϷɴͷԸɣϴҵѪȥóƣҲĿء
˵ţͻȻһɭɭ𣺡׹Ȼûѽˣ
˻һתͷȥˡ׾
ȥˡ
ûʾ
Ҿ˵ɫõòѰ˶һ㡣׾˵û뵽û뵽ȫѹ򣡡
Ϸɴһ÷ǰνȻԼϣ뿪㿴
׾ɢһɳƵϢذףȻ͵ػ֡
Ϸɴذأһ
ˡ
ͬʱ׾һɫ磬˲俿÷ݣֳץȥ
÷ݰνһС
ֻһУͱڵأֱ۹ѣѪֹ
׾۾죬ѪҰްΣյϢ÷ݣֿϷɴһһ˽ɺס
ɺ׽ýȻԳܿ콵ɽ
׾Ϸɴڵϣ÷ڵϣ˵÷ƺһڵأٴһѪ
Ϸɴŭ׾ſ裡ģûϵҲˣɱҰɣ
һ쵽вҡ׾˵ô𣿡
ϷɴԸҲùŻ
׾ָԼңŻʱǧŮӶĽң˵Ż
ȻһŲ÷ϣѹȻץסͷᵽϷɴǰһһʣŻǣӣ
÷ݱȵðͣϵʯӿ˼СͣѪҲ̶á
Ϸɴứͳˣҧе˵ס
÷أ㿴ʲô׾ָ÷ݵھһҺãòҺÿ츳Ҹ𣿳ҺﶼңΪʲôͰң
Ϸɴ÷ȴЦǣ
׾籩֮ǰĵѹЦʲô
ʮȥˣ㻹û⡣÷ЦȻǿȴЩ
˵׾˵ΪʲôǰֺΪô࣬ͲͳˣΪβңһҽŵСͱµһǿˣ
÷ݲ˲ϵѪȴϷɴ˵ţЯɴƷ̻ռ򶬹ϡ
ϷɴԣﺬᣬҲЦ裬һûü㣬Щ֮꣬⵺Ϲ͵ˣҲҲҡ֪벻ҵġ
÷΢Цйƣᡣ
Ȼ׾ˡ
Ȼ÷ݣԾ޵׶ԣۿط죬˵ɴҵķˣٸ飬ýȢأǲܵҵ÷ݵģ֪𣿡
ЩٿصģҺ޷ءϷɴԽԵƽ˵ֻоҵķǧٻصķ
죡׾۾죺һǱ÷ϴԣͿˣôˣôܲʵǰҵģֻ÷ɱˣҰͻѹ
׾˵ţȻ÷ݶ޵׶һȺ
裡ϷɴȻһѪƴ˼ǿг忪Ѩλ
ȻȻܹȥ޵׶
ɴ׾û뵽Ȼ忪ѨλҪȥȻֺֻѾڵĶڣٴξһȺ񣬺ֱײ׾
׾һؽȻſڶ¿ﻹˣ

ãã󺣣պƺɺϣﱧСƣСѼƺϣĲӴ˯
ˬ
ĸĽҩˣƺǣоġ
˵ϴȥҽţҼʩҲо⹫óƣʩķħ֢֮Ҿ⹫Ϊʩоأ
ƺΪΣ


713 д

⹫˵ЯĹƣǳرйûдڵǹѹţϱħԣʩһо˹ơңѾóһۡ
ʲôۣƺʡ
գܽ˴˹ƣκħ
ƺȴһʲô˼ǡ𣿡
΢΢̾˿ʩϣԼʩϵʦʦ棬һֱоħ֮Ѿ˺ܴüĿǾħʯ鱦ʯһȣϸҩƣɹҲأǻҪϣģ
ƺĬ
Ҳ죬ҲпܡٹҲûҵǰԿס
ʱСͻȻŶűӣ
ţôˣʡ
СŸ첲ָһ
Ҳָ£Ǹ϶¾Ͷˡ
ǣɺ׵תǱ߷ȥ
Լһӣǿһ
Աߣһ㷭ŶǰףƮڴԱߡ
ǳ޴
ȴ󴬴ıֹ
£СѼͻȻҽһչ˹ȥΧлֹ
㣡˳ûɣ
šƺ򴬣ɺװס˵䵽ȥ
ɺȥ
аƺķȦ⣬˲ǡ
˴ϣƺּ佫Űס
ǸŰ׾ǸСҡ
Ͼһˣ׾
˶ĪһֲõԤУҲûʱϻֱӶ㡣
ʳ¡
һǸѾߣһΪﵽ𵤾̫ɽŵӣӡ
ڶԼʱûˣ˵׾Ҫ
׾û˵ȥ׵ķȥġ
ܻʲô㣬ȥ鿴ȥˡƺ˵ϻȥ
ͬѹһʯٶȷ׵
Ȼո׵Ĺɢҷɡ
Ǹ֮ǰβһħ죬۾Ѫ죬Ȼħˡ
գǷ׷Χ˹ƺȦ⣬һŴ췢ļ̡ͣ
ͣսе
ȻҰ࣬ʲô˼ǣȴƺܸܵյ˼ƽϢֻߣ׹⽥ô͡
Щйơ
пµĹơ
֪ΪʧˣӦýɱźã򣬷ɵ½ȥ롣
ɱΪǵܻȾ
ǰȥϣҰȥ˵Żͷƺ˵Ͻɱ͵طգ
ƺͷ

ȥ·Ͽɼɽľ޹ײˡ
Ǿ޹ǻԫס
֮Ծۼڵϲ뿪Ϊԫ׵ڵֹǳħǳڱܣ뿪
˿֮ԹҷɡΪʯ׳⡭

˶Ϊ÷ݺϷɴİΣǣɢߵĹȴΪ
˵ϣƺȥ÷ݣ
Ȼɱ
𣿡ƺǵʡ
գû⣡ȥɣ
ƺɺ׺СơСѼӶˡ
ϥڵ׵ƽϣʼɢ
ԣȻĵطȥﶨӡ
յ֮֮꣬
ԣǿʮٱ
ǸܵͬꤵˣŵζʳζмǿԿصΣգǻ᲻һеس
ħԣջ
Ϊǵıܸǣⴿǡ
ж֣Ψıܣǿġ
ѹһձһأĺ񡢶ﱻԺٲ⿿ֻйƴӿ
ΪΪ
ÿһֻ񣬹൱ˡ
ԿϾʿЩȽʿ
οǻħսֱƽʱǿࡣ
ɺܽԶԶġ
Сںջɪɪ
ǰĺգŻᱻǳԵ
ڵȴ׽ɱ
ǿųºһʬ
ɱΧľȥеĹ񶼾ۼһȼˡ
ȼյĻ棬룬ͳֽдһš
д໸ġ
©ûлĹ
˵˹ЯĹƣǿȾΣԡ
໸˵һ۲첶ɱһĪħһ룬֮Ӵơ
ȻСѼӰŴ໸
СѼӷߺ󣬺ȥƺ
Сƴɽ
һۿԫ׵Ĺľᵹڵأƺվ޵׶ϣɫΪѿ


714 ԭǸ

ƺսеôأ
ƺҡҡͷЩѵ˵Ѫ
ϸһϹȻкܶѪһֱ޵׶ıԵ
Сƽеúܼ
֪˭Ѫ
СƵͷ
ǡƺʦģղ¡
Сֵͷ
һĭĬһ󣬷ʣĸ򣿡
Сһֻȶָָ޵׶
գ棿
Сٴεͷ
ƺһ¡
ռæסԶ붴ڣСĵ㣬վ붴ԶЩأ
ƺСƽӹȥĸ
Сָָڡ
׾أ
СȻָŶڡ
գȫڶ
СƵͷ
ֻɫɺסƺʣڲ⵺ϣ
СƻָŶڡ
Ҳڡƺ˵û´ʯӦǰ׾ƵģĹ뿪ȻŽɺȥ
գȥʲô
ֻһܡƺ˵ĸ
ôĸĸôȥأʣܲԼȥİɣ
пܡƺ˵ʦѪǰ׾ʦͶ޵׶ĸܸšѳˡ
÷Ͷ޵׶⵹׾顣
ȥž֡˵϶н϶ҩҲȥ
ƺ˵ˣ֮ǰȥһľǱߣҪ˽ҩ
ѽҩաɺ׺СƶһţȻɺ޵׶ȥ
ҹ飬ͳȻͷĹâȺ΢ڶѨľԺڰУȴԵø
ܿĿӶǹϢĵط
£ȴʯͷˣйϢĺۼ
ǣȴеĺۼ
㿴ڡҹ鿿ڣ˹ĺۼڳô
ƺͷأû
̫ģ࣬ʦĸһš
ƺֵͷ
ɺ׷˺һŵס
ײĳ״ζ
ķѻͣڳʪĺˮ˶ζ
һȣ졣
ҹһգʱɺױȥ
ȫ˹ǣմķ㡣
ΪԵʣֻΪǰħĹϵͷǺڵģڸոǶûʲô
ƺȻҲˣͻȻһץסҹ֣ĳȥ
ǱߣҲɫ˹ǡ
Щͷȫ壬첲ȡԴǷּҵġ
һȽعϣЩĲ
ϻմʵѪ
һۿǡ÷ݵ·
Ա߲ԶĴȹϣϷɴѪ߰ߵ·ϡ
ͷ壬·ȻǱ˺¡
Ժﲻظֳ˱Χ˺·ʬྡʳӣü۾˦˦ͷ
Сơƺ΢΢ûʦġʬǣ
Сرζܡ
ƺѯʣǾȥֱ÷ݵζ
ǲĲԶһֻĲƹǣֵһߣһֻǣҪңȴȻۡ˳ֻ̧ǰűӣҡҡλҪιȥӡ
ˡһ־űӣȻ˵Ҫˡ
Сգ۾ġ
ƺؿǣ£ʹޣʦԲҲôģԲ𡭡
ʵϢ
ﾾ÷ʹǰ˵ҪҲңŴʦġҪһٳɣҰɡ
ƺ̧ͷۣ˶ӡ
һϣҲۿһ죬ͳ־ϸϸᣬ˵Ҳãˡ
ƺҡҡͷᣬȴͻȻһһվǰȥ
һȻиڡ
ֱȥ
ȥ׷ȥʡ
ƺҡס
ɺСƣǶһζ̫ˣкޣһ𼷽Ǹڡ
ڲɺ׺ײżȥ
һΣռȴȻ
ǰǸ뿪ʯš
ʯŹžɣ̦Ĺ
ԭǸиĹ
ƺγһɱ˹Ĺš
ǼΪʯͨʪأߵʯϳ̦
صǣÿһξ룬иε͸ڣǺˮǱһ㱡
СͻȻ
˻ͷһɺ׺СƶſһڣСƻһȥˮ
ϣһйۿ嶼˳ȥʱŵ


715 ճ˻

ʹ˻
СŵһͷĽջ
¹ͷ˵ٿǸˡ
С۵صͷ
ųһӣһʯҡ
Ǳ㿴˰׾ĺɺס
׾ڵķ򣬱ŸʯĶֲϸţﻹ૽ţɴɴ
ɺòˣһĴԣлţں׾
һ߽ɺ׶ʱеøˣų򿿽׾ȥ
Ȼ׾־һƣĺɺױˣҽһںߡ
¸£յɺǰòʺ
ɺһǱվȴ˵̫أվ
ƺûŽһɱ֮׾
ȻĲ棬ȴһ䣬վ
ƣҲ߹ȥ
ȻͿ׾ޱõǿغɫһʺĶţɴҵķɴ
Ķ䣬еħӡѾɫ
ƺЦ׾Ҳн죡
ִֻϷɴҲ˽Ц׾ҵĹڽˣҲסң
Ϸɴָ÷ݣ§Ϸɴļ˵ɴǻӸȥףòã
Ϸɴȴҡͷؿϣ˵ȸպͺٰǼʲô
÷˵ãգȻɽһҪֵذǰһ飡
뿪˹׵صɽտƺһɫ·ݰףüĿЦؽգ
߹ȥ˫ֹƺĲϣƺ㳯
ʱƬȴһ߿˷ţеգſҸ磡䲻Ҹ磡ֻұøҸһԣ
һһŰ˳ȥ
ܳȥһ٣ƺȴȰˣȶˡǼɣ
յͷٴƺ߿
ͻȻžһƺ̧֣һƴϡ
Ȼɴ۾ǰĺ򡢶ˣȴƺק
Χƺ̫Ȧ
⡭ǡʲôշŶͷ
Ƕ⣡ƺ˵ʹ˲þ
տ׾ħӡѾȫˣûٱŶףһַӣһµ˵ӽҰ׾һɾ˭˵ɾֻܳƼң̫аϣҲԡ
תͷƺڿǻþģ
ġƺ˵
һҵĻþ棬˵ġأ
ոյĻþǳʵоеҡ
ƺ˵Ҹոտ游ĸȻʶԣ˹Χ˹ҵķȦԸӰ졣
գؿΪʲôиӡ
ղֹȥǶһš
գ
ƺգͻȻ׾֪ʲô裬˹թСˣɾɱǣ
ð׹⣬εῳһǿĵֱӿ˰׾ͷ­
Ȼ׾ΪѽˣڴڻþУܿƺͺգֻ׸
ͷ˻Σ׾ˡˣ
£ɺ׷һҽУų׾Ų
ǰסսе
ɺܹȥںɺ׵ǰɺ׷һߴɺ˵Ҳûͣ
㵹ġ˵˾䣬ҩƿķĩɺһʱһ˹ȥ
¸£ɺ׾̵ؿźա
ģֻ˯˹ȥ˵ķҲɱġ
ɺ׳հ˰ݣųȥɺë鿴ơ
ǰѰ׾Ŷ˰ɣƺ˵Ȼ֪ʲôǹϵĹͬãͻħ
յͷ˵аŵĶħƵԴ
׾ᵽŶԱߣЩͣȼˡ
ֻʣһѻҡ
ʯ棬˵ĸоˬˡ
Ȼַһ͸Ĵڡ
ⴰͨϵԲͬǱһ㣬ɼУֹУ岼̫ͬ
վǴǰ￴͸ģؿ
һˣһ״ĸʬ
Ǹˣ۾ɵôģƺѪſϣ뵽Ǳ淢ġ
״ﲢߣΪȣͷϻнǣúϼġ
ĻҲ̫СˣԼ׳ֱغڵء
Сƺ˰ۣһֻצӹźյȹڣһֻצȥ㡣


716 ͸۵ʱ򾭳

Ȼȴûнȥһεϣǿ̡
ƺҲƣ˵ǿɽо̺ɽǿɵ
֣ʲôˣǱġ˵ǶȺͽǣϻ
ƺŵϵĶ񶨸ں󷽵ǽϡ
棬ʵҲǸʯңǽ棬ǽ
ÿһϣͼ
ǺɫѪͼ
ǽϵģһ̫ͼ̫ͼϷŸԲεĶ
̫ͼߣдŴ֡
ֲڵ֡
Ҽվݱģ
̫ɽɽܡԹ֮£ܵԺȥͼ
ƼϷˣǣڿη˵һƺȴ뿪ˡ
պ棬η˯ţ͵ƿְġ˳ȥҽµĺн
иߺ˵ϵֽݱġݱ۾ĻܵܣҵģѪµ֡

ƺݱģ
ǰҸҿ϶ݱġ˵ݱ۾ʱ֡˵ݱ۾иܵܣû
Ǹ½ƺ㿴棬СиˣǽϻѪдݱģôǴ˵ôǺأ˵ǽϼصģòµа񹦷ɣ
ǿġȥҶ˿ƺ˵
ţָǽ߻أǶġȥ
ұߵǽϣҲдźܶݱģǼΪңԶǽϵ롣
еǽϣһ
һ仨һŮƮڻϡ
Ů˵еģΣȴúܡ
͹üΪ崿Ըһ壬ǸŮӣҲÿڸġ
־סƺۣ㲻
ƺĬƬ̣˵㡣
ûû·ӣ
ǰ͸۵ʱ򾭳
գ
ƺҾܻػǶ仨ͷϵҲЩơ
㶣ϸȥ񡭡Щ񡭡
ȷſңҲǣֻߵġƺһֱš
շſƺóЯСīͲóСëʣһֽһʲġˡ
ġˣֽŵ÷ŻطˮСͲͼվԱߣһգգضмǷ
㿴ʲôأƺʡ
Ҿãҿתġ˵Լǰ֪ʲôô
ʲôܣƺʡ
գûʲôиУ͸İһһַҵĸо
ַ㣿ôַģƺʡ
ǡұңڸҲңҡͷо̫
תҲԼƺ˵Ѿˡ
ճʲôתģ˭תأ
ݱ۾ƺƶ˵
ô֪
о
šҪݱ۾ĻظоöأǾ͹ҵתɣȥǸʬĶͷˣĳ˰úһ٣
Ȼǵ㲻ǸʬĶͷģֻܵ㡣
ȻʱͻȻֿ˻
طˣǸʬһƯˡ
ſϣ
ȻԼ˵ģħƣԶҲ޷ٻһ˿˿ԶңķءĹ
أ㲻˾飡˽е֪һжΪ㣡
ת뿪ˣһζûлͷ
գ߳ƺȻعȻ󿴵㾹Ȼʧˣ
ʧֻ֮ϢĹǽϵıڻȫɫ˺ĸʬ㶼˷ĩ
ͬʱѨͻȻҡĹҵ⼸ǽϣ˼εĿӣˮع˽
ܣƺܡ
Сƽ
ɺվںɺߣ¸¡š
߰ɣɺ׵ĳק뱻𣿡
ɺ˼£Ǹˡ
ȻֹʯҵǽϹˮʱͨĴҲʼˮ¿ռ䵽ˮȥһֱŹһɺ׷ɱ
ȻͻȻ֪һɴУһھ˳ȥ
ǹֻˮϸȥ
ڱ֮ǰǵ˺棬ڵش
һᣬƺҲð˳
Ҳû¡
Ƕ밶߲ԶȥԺһʯϼˮ
ֻɺףڿţš
Ҽɺ׻Ǹĵġҡҡͷ˵ںɺס


717 빬໸

ƺιȥˣûܳ
Сȴ˼ֳеɺ˼
ɺòĻתͷԶȥ
һ˻
ø˽ɺ׵ȣ
ףȻҲˣվ˵󡣡
ɺ׽ˮߣǡ
ȥ˿Ȼûˡ
ǰѽɺŪľǱߡ
žһֱţǣϷɴ÷ݡ
Ȼ˵÷ݡϷɴ׾˶޵׶
žֲɸ̾ǧ˸лᣬ˵˵оַʽ˽ᣬꡣ

ľݴ죬÷ݺϷɴʰˡ
ͬʱɺ׵Ҳεúöˡ
Լˡ
أǵðһɱ˵ģɺ׺ӵķϣҲž㡣ն˵ҸһᣬңһҿԲˡ
ɺȴ߰תͷбҡҡͷ
ôţǲ̫лбɺװհγֻҲ㣡
ɺҲĿ⾼ؿŽɺס
ɺ׳ɺ׸¸½лһɺ׵ıԽԽΡ
Ȼ󣬽ɺ׳𣬷ˡ
֮ǰͷսл˼ȻԶȥ
˵ɶɺס
ɺָָƺָָգҡҡͷ
Īˣûбɺף
ɺ׵ͷ
ΪʲôԸһ𣿡ʣѵΪ׾ؽڰ
ɺҡҡͷֵͷ
ɶ˼ƺ
ƺҲ
ֻɺףð֮ӦҪꡣž˵ٶһֱϣ峤רе̫ɽкܸߵĵλ
һźؿɺףĻ......ҿΪˡ
ɺװԴϣˡ
û£ֻҪùһȵ֮һģʱһţһȥ
ɺϲ䡭

˸žֵĶԼϷɴ˵ﶼ˵½ء
žȵ۵̫࣬ʵھǮзպƺ໸ȥ˹ԱĹھðأĸʱ䣬ָƱΪ֮ʡ
׾Ϣȥţúھһȥ̫ɽ
Ϊİӷȡ̫峤֮λ
ƺɽΪ÷ݰɥ£뵽÷ݺΪ÷ϴѩԩҲ
ȥººæǽ໸һΪ÷ҰӵĽչΪʹ顣
ΪǷ˺ºѾĻͥ¹
ۡһЩѾ˱仯ǰľλˡ
¹ӽּܿ⣬ֱ׽ǡ
໸ӭӣƺ񣺡ţ
ƺæ˵ʲô
˵ʲôݣԶɽӡ໸˵ţתͷеͳ졣
ߵͯش𣺡кηԸ
໸ϵɽźͺɣ
ͯ΢Ц񣺡Ȼϵá
Ժ˾ʹأɳ룬Ǹһ
ͯǡ
໸Ŷ˵ˣȻҪ¹ӣҿӣѹ¹Ҳ˵һ١
ƺϣȻѣصĹػҪصġ
໸˵ûǾûҵĽգ˼⣬Ҫ޵ˣ
ϡͯһ˵Ҫλͽȥ˵
ŶǣҶ˺Ϳˣ໸ƺţ룡
ƺҲã˼ؽȥˡ
СŮ˺ò裬ַһѵĵˮкǳԡ
ţ˵÷Ž֮λرɽȥμӼκҸոյǻǧͷʵ߲
˵÷ݣƺɫЩȻû˵
ˣֵ׳꣬ͻȻó֮λ໸ʡ
һѾƺ˵ʦѾˣ
ʲô໸󾪣ʲôʱ飿
ǰաƺ˵˵ʱʦϴ˵Ϊ÷ҳԩѩǽսϣһ÷ҵİӣʲôüĿ
Ȼ˵໸ʣ˵׾
ƺͷɱ
໸գյͷ
ЩӣεǱ빬ɱҡ񣬿˯Ⱦˣ໸һ
ûɣ
໸ҡͷţΪߵ£̫Ҳǽͷöһʱ˲ϡҾɱңһֱ¡


718 ĺϲ˶

Щӣ׼˶ʮ䣬ÿһط˯ͯ˵ɱ˰׾ǿ̫ˣҪȻϣǽҲÿսսƬ̰
˵ֻҪܷתԺ̫Ǳ߾Զõˡ
໸ͷ˵÷չʦİӣЩѾ˽ñȽ͸ˣҪ뷭ϵһϣҳҪʵĿڹת
˭ѽƵʣҿڣûᵽһѽ
Ϊ˹ϵأûмڡ໸˵ǵʱѶļλү˵Ҳ֪
գ˭أ
ʱ÷ʦ˵ʶһɽѣ磬λ˵ؼصĻҪöһֹ֣ݱġ⹫֣⹫һȥˡ
໸˵ȥؼأȻͻȻһֻΪħޣ˵һѩ֮У·һĹлء
˺ƽ˻أ棬ȴδӣʹ˼Ʋߣ˷ҩǸˣȻǽϣġĸһİͼ
ġԺûɱˣ˵ѨɣҩԹ˾ܽ⿪ȻԼˡ
÷ʦ⹫˵˰ʱȻָԼѨ׼ȥˡ
ʱħ޾Žˣ򶷵ʱ˫һأһƣʵʵľײġ
ħ̫צӾȻײĻһӣɳһѪȻ⹫˽ȥ
Ѫ
Ѫħô
ӣĺϲ˶Ӱ
໸˵⹫ͻȻԴ󷢣ǣħɱȻ˹ȥ˽ħļ󡣺ܵıڻƺã⹫Ծȣͺת˹Ϊ˾Ҳĸͼġȥ
գأ
طݱ鶪ʧ׷鵽ϡ÷ʦ˲֪ؾȻȥؼ͵ôҲʩѹԾ
߯ɶ񣡡ӣ˳ʲôл񣿡
Уʱٸĺ黹д浵໸ӵµĳóһŻ񣬵ݸա
սӹһǸģˣէһǸƭӣһܸȻ֮С
ƺã˵üۣƺЩϤƺ
ƺ룬˵еξŷ
ξŷһϸϸȥм
ξŷǸƭӣ໸룬˵һ˵м񣡡
취˵ƭôˣһ˿С׷٣Ҳ
໸ͷǳ͢շҲ˼Ӵץȡ
أƺʣˣ
໸ҡͷΣүҲˣҾãҾ˾һʱ˺¡ȼһʡ
Ҫأ˵Ǻһʡ
á
գϣ߿зֹ񣿡
ûС໸˵ҰȥˣĿǰΪֹûرġ
Ӧû©֮㡣ƺ˵
Ҳһ
˵˰컰˾Ҫǡ
Ȼ໸ȴǾסڹ
˵ƺˣ֮¡
ǣڰ֮ǰ˾ס˹
໸˶ǣźյסϲİѺȥ˻ʺ
Ȼһл
лתݵĸм֮⣬˵ڿѾˣﻹķ⣿
ЦŻʺɫãɼദúܲɣ
Զ໸⣬ЩɬЦá
ЦΣ
˵϶ԴҶͦõġ¶մ󹬺г
㲻ԴװЦ
Ȼ޸˻ϣ׼˵ãѾ֪ˡ
ղ룬ǻ˻ѣǺ󷽡
ǱǸʺʺ
ƹˣȴǶ
ɽɽӰ˵ͦõġ
ɶˣʡ
ûУӦҲˡոоӵǰһˡ
ҾͷˡʱԵܵӰ졣
ģǷġ˵߻ʵԶûôི
Щ£ǾͰԼסţ˵ڡ
Ҳν
û뵽Է໸ˡ


719 

ϣôˣǸ˵ʡ
ңûռ𣿡໸΢Ц˵ǻ̫æˡ
ŶʵҲûʲô£صһ˵ġûһԵ㣿ʡ
ˣոոһԵġ໸⻰ȴǿź˵ġ
΢΢ЦЦû˵
ϣĺ춹رãҲܰأ˵ٺһɣ
춹ࣿ໸˺һۣ˵ţãáҸոճԵе壬ٺһ롣
໸λˣԸࡣ
һûȣʺգգ÷ûˣǲҲѹ
š˵ã־úЩˡ
໸û˵
ͻȻе䡣
ϣ檽ȥμյĻᡣʱ˵
໸᣿
ǰЩӲʾڣ԰Ļáڽöոսã߶Ҳ࣬˴˶ͦ裬λòλ빬ᣬһ֣һ¡
Ŷԣ໸Դԣ̫࣬ˡ
˵ÿյĻμһ£Ҿ͸ӿˣȻæǾˡ
໸˵ǻʺĵһλᣬԵ֧֡ǲõң޻ϳ³ȥ
ãллϣǺܿġ
໸һתգҲμ𣿡
Ȼ˵պƱҪĹأǱμӣգòã
գᡭǸɶģ
ͻ졢ϷһԳԺȺȣ˵
ŶǺð˵ϲϷ
ǣ໸ͻȻЦ
ţЦʲôƵʡ
໸ЦʺջϣǧҪŪЩʫԣҧĽֵĽĿ
ΪΣһ֡
ΪĻЩ˾Ҫ·ˣ໸źЦ
˭ǿӦ˵հ
໸ͷղϲЩͶŪϷСʯǡϲ
ŻϺǺѣȻˡ˵϶տ˽ý
໸ЦȻҡѡѣԼգɽҩõѡ
Ľǰ˵˵ɽرƯҪʲôʱȥĻһҪϳ檣
໸ͷáˣһҪע⣬๴ղ̫עȫţҪȻ
ģһյģ˵
޵˼ǣҪȻλùʲôίңҲַġ໸˵
㶣ŶˣҲˣ˭۸ȥأ

ڶգոŶȥ԰
԰ĻȻ־ֽޣ̺ȴ˿ңһһпͷ
ֻЩ˹ɣջǸϲɽϵȻ£˹ľ
֮Ը뿴Ϸ
ƣڱЩûϷˡ
Ư԰ʳϲʯǣҲЩڴ
Ȼˡ
ѹû徲ؿϷ
һ˵ĿһͶ
ձ˳ҲһȦ໸ĺ
ʮúɫ֦չף¶ׯ
һȦͰңҿƺҪȻ໸޸˵Ľ㲻Чֻ֮룬Լ̡
ЩھǴøɫ涷ޣиͬص㣬ǾǶԺո顣
໸ԭʱĽƻ
Ҳ໸̫֮ҽ򸾻Ϊˣ໸ǻ󣬸ҴֽΨһĽ˸˳Ϊ
̫ҽ򸾡ҴӲԸ֮ˣλȴ˶̫һò磬òȦԵܺá
صվ˾ƣǹ˵мĻȻȸһ˵Щ໸Сʱ飬󹴼øӣܺսá
ʵ밲ʳϷͣ˵Ҳû취ֻôӦ
ˣվ͵͵ʶǣǸŵӰɣŴǲͬ
ǵͷ޵һСɡţǳɵŷˣϵǻ󲻾þͻص˾һֱûߡ
յͷĵɱˣҪϷ
ͷû꣬໸ֹˡ
λɶԵøˣһ˶ӽˡ


720 һ

໸ȴֱգ·ǰһɵغЦʣϷɺÿ
һ˲䣬еĿⶼϡ
ظողͬ᲻ġ
տ˿һߣʣƺأûô
໸˵˵ЩξŷһʹСһȥˡ
գôң
໸ξŷǵΪõԳһɣ
СҲڣȥѰҲ֪ȥѰˣֻõͷ
໸λϣҴк˵˼仰ȻλɡȰͽᣬûһ
໸Ƣãֻ˵յԽԽ硣
ע⵽һеɶͲʹȥע⣬ΨһŮӣȴһֱģȲȥҲڣһŮûе̬֮
ǣ˭أʶǡ
Щģӯ
٭ð
ǵͷ
ֻһʣҲû˵Ϸ̨ϳϷרעؿϷ
Ÿտ˸ͷ֪λ໸ǰĨǼΪ˼ܽǣô
Ǹով͸о˴ҵ⣬ʱͽӹȥЩȲؾͽͣ˵պŷסС
رǿˡ򸾡֣ĪЦһ¡
һЦ԰ɢ˸ɾҿʼƯ˵ӵģ˵ƺһԵģбȽϿŵģ˵ǰ޹ˣߣ˼˫һ֦㡭
ƨĵģȥˣͻȻһŨܵĻľ߳һ
Ǳˣ໸رѶע๴
ݸߣҲߣһ໸ڣվʰ
Ҳᣬһ˫Ӱ۾źգ˵ճûԣҲ̫ûʶˣˣ죬Ĳʳ˼̻˼ҶɽˮУͲ߶λŵĳԵӣһ
˵ţ־ȱӣյѬһ㡣
Ƴ๴һۣȴһ£ۿ֮ɫ
ձŵĿϷû
վȥ๴໸ֱԤĵһλˣÿЦ˵ùãˣǲǸԷһ
ˣ๴бһۣĹ󷽣߶Զ㻹Թ٣
ʵùˡǵϸ˵ҪȺȱ󣿡
š๴ͬˣǰѵõĲˮ΢˴ա
Ȼط²豭˵ˮˣӣֻЩˮˣ
ô᣿æкԼŮȥ๴Ȳ衣
ϣ๴֪ʲôа־Ͱס˲豭˵Ȼʺ󵹵Ĳأ
ԸһȲ衣
๴ˣ˵ˣʺһȥŰɣɵʺһźţ
ɫЩ࣬תˣȥʱӿֱ֨졣
ѽѽϷڸǣյʶǣô
Ϊ乬ҡ˵ǳһסȻʣסΪ׼ĹʣԣҾͰǨӵ̫̫סǱ߱ȽƫԶͼǺˡ
ǣ޲ȥϹΣЦ
Ǳ໸һֱţȶǻȥЦ๴ùÿǻΪҵʺŻأ
๴һҸŻʲô˵ףͬģͷģ׹ûʲô飡ǶЩˣ޲Ķ
໸ҲգȻЦţȰ˵ùñô˵ȼķˮ飬Ҫ֮ǰסĳһƬĳɽӹסĵطʺҲ˼ȫǳܸﱲסһԲŰǨġ
ǰʱ䰲ŮͬԴ˵ϰߣϻʺԹס޿߹ķװΣַƷڵĹǲõñȻʺ﹬ﻹҪݻ¿ǧҪ˻ϻʺһƬТİ
๴Цһ£໸ôȻʵۻʺôТ˳ҲһΣȥסҲͲǵˣ
໸Ȼɫ΢Ц˵ԣùҲ֪Եǻ£˰ֵֻ֮ʱȽӯԵùõԸ
ϷŶܽصĹùãҵĹҪܽصĹߣʤһźá๴Ҫ


721 :

ʱһ𣺡ǵȵȺһƬŮ֮ģ̫ļױģδùֺ粨𣬳һͣˣǮ޽깤Ҳδռùֺ
˵ģӯֱ๴ҪҲѭĸڣһɽأزȱĸҲȱɣ
๴ӯһӣӯΪңʲô˲ģµ۵ǻ㲻ϻʺոһŮ밲ʺã쵽Ҳߵûţ
ӯһЦ檲δóļʲôģҲвݰƶɽҲܷɳˣο˭Ϊ˭Ϊֻϲã檲ޱԹ
ߣ๴ЦԲ˵ᣡ
ӯδӦȻġ
ղɶ࿴ۡ
ҵĹȻǲͬġ
Ҳãò䶡ǣͨȣѹڳκһλɡ
Ǵĸ濴ʵʺʺ
֪໸ô˶Ϊأ
ѵΪºƼҵݣ
Ϊмƺɽˣ
໸ԵǻΨͣڱá
¶棬Ψ͵µĽǲȨ󶼱ܿգҲһЩ
ʱһλΪ̵㿪ʣ๴ո˵бǺõģʳ˼̻ɣָ֪Ǻˣ
๴˺һۣЦЦ˵˵
˭أҶؿ
λϿٳˮկļң
ȻΪ֮һҶʾ
ٳˮկļһŮ顣๴˵ǲŽһϵ֮ʶϣҲݣһʿмˣҹ跹˼񾭴߻ħ
Ҷ۷׷ף޷ǾǸ˶
ò츳ǾˣǷССͣΪѾɲ⣡๴˵
Ůˣ
û๴бźգиΪ˵ģǾףǲ£δǺˣ
Ůĺ֮ɫʣˣ
ɽδ֮ɾ๴˵˼С͸ɾףѿɾɹָտɴʱɹŮˣ
˻һֳһƬ֮̾
Ůӣǵ񣬼ǧһ
ޱȾ޵ĺգλҲȻʧɫֵһˡ
һλ๴΢΢бźգ·ŮԼƵģɾãòȡֻ˵ŮֻӦУ
๴ǣ
Ȼ๴ףȻֻ߲ܳҼһҲģ
Ҷ˵ˡ
๴űҵķӦŪЩͷˣȥǺգգΪԼмɫôһ츳˲ôҸո˵λǰһϲ̨ħŮ
ĿתضϷ̨˳˿Żףһ綼ˡ
๴һЦı飬΢΢ͷһ
հˡ
๴ԺĻᣬ֣졣˵´ξͲԻˣǡͷ
๴ͫ׷ŴһȦ
УòҪħŮĻǰ죬ҲŸ޵˰׾Դ
˵꣬ĸ㣬Ϸ
°볡԰ﶼر𰲾
ֻ໸ʱĲӰЦ

ƺ͹ˡ
û׷ξŷ
˵׷ӿĺ¥ˣ֪ʲôСƾҲŲζˡ
Ǿˣʡ
Ѿ˽¥Ӹĵ桢жܿƺ˵ңȻˡ
տһۣЦһ£ʣʲô׷ģ
ش𣺡˵Ҫξŷһƭҵ˼ңǼξŷµĶȥȡС׷
գȥɣȥӸĳţ˵ܿأ
Ҳͬ⣬һȥӸĳš
ܳŹرգǵԺһţ롣
ǱڰţһֱŹرյʱҲûξŷ
سǹԱѾҰѱˣҲûмɵˡ
ֻʱա
һ͢׷˺öҲû׷˵ĹҲ׷ٲƻ
˵ʦץħȥҲʦ֪ܴҵɣ
ͷŶ˵ȥ¥Ե㶫ɣͣ


722 ѵ

ȥ¥¥ʱȴ¥ڸ̸ۡ
һװ˵콵ѩ֮װɣ׼ЪҵɽԱܴ٣
֪ٻԺδһʿװʡ
û˵ǽݱ֮ŭģݱ飡żϼأݱ۾֮ʱ콵ѩѽ
ʿݱ飿ݱɽŵĶأһֱúõ𣿡
аħʱܵУĲ¾ͻ֣
һʿѵؿôҪ˵ǰɽɱɱ˻ˣ
Ӵι˭ܴùأΪµһİ׾ɣ

òƺȶˣ˵ɤŸƵģУһ¥ò¥˵ĲĿ
Ҳʱ˲ã˺ɷǡ
ţ¥һΪŮӣͻȻסǡ
ǽŲһ٣ʣףλ£
ʣλĸɵأ
ʲôһʡ
ոλ֮ԣǼʶǷҪһ¡չ֡
˶һۣ΢Ц˵ĺѾۻᡣ֪ʲô
գոǵ˼ǰһ콵ѩ֮ף֮ףӦɽƺϣ
ûλɫ֣ص˵콵ѩʾԤʾݴ½أѪȾ죡
գǹٸѾʾ˵Ȼ𣿡
ٸ֮ţĻʵ۱ɽĿܣǸʾֻΪȶģ˵
ΧһȦԼúÿվڸߴȽĿΧ۵˸ˡ
־ǸԾá
ʲôأ˶л
ƺһɨ˾ɨ¥ݣˤڵذֱʹ
⺮¥˹ٸӪԷֶǷǸ¡
һ֣Ҷܳϡ档
ʲô֪𣿡óһʺĶ
㵽ҪʲôʲôˣʿеţҪ¶𣿡
Ҳ¶㣬ֻ˵滰˵
ʲôʿԲţϻҩ
գаһ飬ո˵ģɶģ
Ȼģ˵éɽʿ˵
éɽµ̵һɽС̳֮˵߲ܶԶǧǰȥݣĿкš
յͷȼ㣬ֱˣʣʲô֣
ü
ĸɵģ
ǡش𣺡󡣡
󣿡ӹȥ̫ɽš
Ц˭éɽʿɢԵģ
üⶡĴɢ˵Եɽ
ǣЦǴɢ˶ٵطɢ˶ã
üǵÿĴ¥¥ȵɢӹ꿪ʼѾȥʮ
ǣж飿
мٲ˰ɣü˵
Цų⼸˵̫ɽ治Ҫ򲻹ɽҥҶΪǸе죡
ǵֵˣ˵Ҳɱǣȥⶺ̫ˣԹ׾ѾҺɱͷҾȥ̫аݷãϴɾţ
գ
㿴ңҿ㣬ҿ
գ
˸Ͻˡ
ֽǵʿˣȥ˳Էķ䡣
׾ǲֶΡһѽǵʿڵϣ˵˴θʦȥ̫УҶҪ߲һǣ
ȥ̫ʲôʡ
տһۣҸҪ㣿ħڵ񣡡
㲻˵Ҳ֪˵
˵˵
ÿε˴֮ǰ̫ɽǱ߶̫дȣòҪŰ׾ȥμ̫дȣȡ峤֮λɣ
գ˰ɣ˵ٲģʲôʱȢݹŰӿû
ˣڽ꣬ٺ٣

Ժ󣬺˽¸Ѫħ龿ǲݱ飬ѵͷʵҵһҲסµҲûʲôıҪˡ
һ㲻⣬ʵˣȴĲ
꣬ݱܽҸ׵ĶҽˡѪɢԪɢ˹ԻŽŪ˳˵µǺ֪ⶫＫΪΣղףȴҲҽأֻʱҰ׼ҵıħ켯һħ䣬档
ڻǿ𣿡ʡ
ѵͷ
Ϊβҽأ


723 ĲҰ

ΪݱģӹԽ񣬻򰵣شˡ˵Ҹ뽫ﻹأȵ֤⣬ֻ⡣ǵʱһؼ֤ôҲˣһʱ޷֤ס
ҲֱȥؼأܲܽݱٻԭȻȥ﷢֣Ѿ޷÷ҳ£ʩѹųն͸¶ֺˡ
յͷħΪ˵Եʰɣ
š˵ûȴħ֮Ϊʤǰ
ǺǼΪγµģ
ѣʱһϣа
֪׾ĸף˵
ѵͷҸ׵ĸΨһһ֪ݱҸˡȫ壬Ҹڣ϶ʼߵİ׾̫м̳ˡҲԸЭҸ׹£ġ
ʮħ޵Ĺ죬Һͽ㶼ħҽ㣬̳Ҹ׵츳Ϊһǧ죬иϳ׾֮ƣǾ˼
գʲô˼
͵ݱ飬Ҹ׷֣ˡ˵룬ԴΪͷָ֤Ҹݱ飬֣ͼڣ
ҸˣȻα֤˵Ҹѣмۣɶǣջˣֱָ֤ҸסգħޣҸѾ˼Ҳֻȵӳ졣
˵ӵȥ
˵ףһĲҰ
ʦξŷǲ磿
ʲôһ䣺˵磿
ǰո˵÷Ϲʦڹݣҿǻ񣬸ξŷͦġ
Ҳδ磬ֻ˵Ǹؼ֤ˣ΢УξŷĻңͲɺˣ
ȹ
֮ʱҵ˵ħ䣡һָָԭ״ħҲ򲻿һûΪ̫еħ죬ʵ񹬣
մ۾ͻȻһ£ʣʦξŷץħڣǲǾΪħ䰡
ѿһۣͷΪʦ츳ֻеƫϣۿѴΪȴ׾ԽԽԶñԾͶħ⡣
յͷʦξŷ֤Һ÷׵Ĺؼҵ𣿡
ѣһҵĸ깣Ҷܰץ
ΪΰƵʡ
΢ЦΪʦ˵ҵĸףǸʦЩ׵츳СĸѧһЩҷܴħ䣬Ͱһ׷ٵ׹ƣԱҵ
һĴȣ̫ˣʦ̫ˣͨأͨħȻϼֱûģҺóʦѽ
˵ȻʲôᣬҲԶԶ츳츳ĽĶ
գ츳ٸߣҲͽѽͽԶΪʦЧǣҾǸǱĳأ
ѹЦԴҲΪʦûа׽̵һ

໸˻ʵۣʦͽҲȨ׼ˡ
ɺֱӽ˹˸͹ǼǶϹϾġ
˽ѱʺգƺأ
˵Ҳڹأһֱڵ
Ϊʵ֮£ǵȥӰ빬ģƺڹš
ȥɡ˵
Ŷȥˡ
ߵ⣬ѷŵʣϵ𣿡
ġ໸˵һֱ˳׾ˣ͸˳ˡ
ѣ̫Ǳʲô
໸׾ѶѾ̫Уһҡ

ԽԽԶҲˡ
£˵Ǹ໸ڰ׼ҵǸߡ
֪Ǹ߾˭أ
Ȼ˵׾̫ҽʬҵ¥ϣǰ׾Ӱ
ƺȥҺϼһ㿪ʼжˡ
еķҵξŷ
һȻӸں¥ĵ¾ƽȵ˯أ
˯ˣ˺Це
ʱŵôϵȥ
ҳô𣿡ֽö˶˵طŻصϣϵĻҡ
һ£ξŷͶһ¡
ͻȻ˸磬ȻսţšۣҲѹҵĹ׷㡣
ǡǺǺǣС̣ʲôϴο˵˵ģ尡ξŷЦӡ


724 ̫а

ִļϣֻһ¡
ɶɶ°
ǲ磿ʡ
磿ʲô𣿡ξŷһãȻ
ЦЦ˵㾢ʱֱлҪѪһ㡣
Ǹʲôôյͷ
ҺʲôʵڼǲˣҡǶˣһͻͷۻԲ紭Ŵ˵
ɿŸ첲˵һ飬ʵ벻ĻȲˡһֽŶڰιԣԱ˾ͲͷۻԲˣ
ǿɲУˣҸʲô벻ˣξŷĴתתȥģһթƻࡣ
ûϵ˵㣬֪ʲô㲻
ͳʺ
ξŷһɣôģʦŲ⴫ҩ
նһ٣ʦţʦﰡ
ʦšʦšʦᣬ˵һξŷֲ֧֧˵ˡ
Ҳø£ֱ˻׼ȼ㡣
ʲô˵ˡ
Ȼξŷˣһץס󣺡˵ʲô˵ҸҾ͸
ն
㣬Ҿɱˣ˭÷պͰӹ֤ξŷı档
ն˶٣ô㣿ӣƭ㻹˺ܶ˵°
ξŷҧ죺ʲôҾȥ˵
аɣ˵ڣ֪ʲô˲
ξŷĬƬ̣Ҿ磬ҡ

ξŷĿڹ÷չʦĿһģһ
໸÷ҷ˰¡
귣û÷ҲƲ¥ڣ÷ˡ
ֻź÷û¸һаŮеʲ÷չʦΨһŮ÷ѩС
ƺ˷׼ɽ÷ѩ
ƣʦĹͷաƺһ˸У˷ȥֻʦ¹ڣ
յͷ
÷ҳԩѩˡƺ˵ʦһֱ÷ѩЩƲʦҲܰЩˡ
ֵͷ
ƺץһֻ֣ôˣƵģ
ҡͷ
Ų˵Լ᲻øֿ
ġ
Ҫȥ̫УҲͬȥƺ˵ǰ£ڼҵ㡣
ҧ´˵
±˴ᣬʱҪƺ˵ǻû£͵¹̨ȥңʱҴȥ
յͷɺ׻ȥɣǧģԼҵϤȵ
ƺȴ˵һǸһֻȥɺǰȥ̫У˵ܼˣֻɺס
գ⵹ǡ
СƺѼ㶼ߡƺ˿ǽűߵֻ˵Ǻܻ飬ܰæҾʹֻСɺߣǸ㴫š
գðɡ
ˡƺ˵
ۿʱ˺졣
ƺЦô᲻Ұ
˽ؿڣȥ˭˵˵ͺúýѵǣưͳ԰
֪ˡƺ˵İɣŮƳˣƲʲô
·Сģ˵
ƺͷȴ࣬ס
￴ᣬŨŨ˼ȻһЦƿ˵߰ɣȥԺ󣬰Ҹʺá
ԣƺתˡ

໸ЩͯȼѺ磬ʦͽһȥ̫С
̫ɽ񿤵ĸɽ󴨲ͬ׳ۻ룬ϿǴֲïʢļڣҲʯʯټֲ
̫а̫꣬ɽİ˴۾ӵشҲ̫ɽİ˴ذÿԼʮʮķΧȣ㶼գ߿ռţٲΪʢ
˵̫ɽǧŵšű鲼ݴ½֪Ρ
̫аÿһһλ峤Ϊ̫ţƹӴ̫һϵ
ס
Լ߰Խεĳ˵λϣټץΪ÷ϴԩ֮Ѿ½֪ǰλϾͷ֮󣬾ðڡ
źպͯξŷһ𣬷ɵ̫ɽ̫ꡣ
ͬϣ֮ԭԭ˵˳
ң˵˵ΪԼλݺӹ±ҽ֪׾ɱ֮¡
λУ¸ص泤ϣǰ׾ĸȻϡ
ѱ˵һ


725 ̫ɽݲħޣ

׾ΪشҶˣܻ̫е̫ɽ֮۴󽵣ӡҲ˲ɶ˾⣡׾һ̫֮мۼƵѪܸ֮ǻҪɵۣ֮
˶٣˵׾ͰٴĸӰ죬ʵԽֽ֮ģ
һʣ
ʵ໸ͳܽأܺߣ¹㷢ʾ˵֮£ǰ׾Ϊ̫ɽ˲֪࣡ô̫еָ̱ܻ߰˳ɣ˵ͬʱѡһλܹµ峤ǱɰȻȹ˴Σˣ
λ϶˵ֻһλ곤ҡҡͷ˵͵ĻʵۣǺ͸̫УΪǳָʾ
ѻش𣺡λ֪ܲϣҽ֮ӣ̫֮ǰ˵ֻҪ̫Ϊ游ҲҸƽԩԸףң׷׾κ˵ΪҲǱɱΣ
˻һϵɫ˲٣԰ѵ̬ҲЩˡ
Ȼ˶Ҹոյı֮ɡ˵ýֻҪԸ֪࣬ɵصõ࣡
ʲô˼һλʡ
ѣ׾ȻˣϵĸūŶڣҽŵ㣬֪ˣ
ҽŵ㣿ʣҽŶûˣִӺζ
ǲкξ˼𣿡˵Ҳ㡣ұȵʤһ
ǼһͷӶ۷׷ףͬˡ
ǰ˰׾һ˶ĸܼҡ
ܼƽ̫еĵλߣ˴ϼҲЦӭ׾һҲû˹˼ɣֱӽ
һѬλʲôˡ
׶׾ݺӹϸ뵱ʱ˿Ϸ죬ǲòš
ְһһʵԽԽǰӹˣ֪ӣԾԼȥݰӹԱԼĶ峤

󣬰λһͬ˰ѵ˵ӹ
ȻӹŮǣҲɻָԭļᡣ
С곤λϽе㸸׼ȻѾҲԻص̫Уд˴㣿
ۿ΢죬˵лүȻ̫ҼңЩ꣬Сʱ޿̲ǣţ
Уλү˵ڴ̫ס
ܻͻȻ洫һ
λһԭǰ
̤߽˵ħޣٻ̫У
еɣҪȡ츳Ϊ죬ɣڷŷ
츳ˣ游ǰ˴֮һλΪ̫ɽ峤ǳأ˵⻰˷
ħôˣʵگԻħޡޡ޲ʽͬˣ޹аÿ˶ѡʺԼʽҲıãбŰ˵ôţвͬ
һۣװģʰѣλǺ˰Ϊô̫ꣿ
ͣ;Ц˳ôΪװϵңͲ֪񿤴ܶ۵𣿡
ʱˡ
СλǺˣǵȷʶ
Ѹҽ˵ҵͽܣкա
ճ񣺡λϣ
ԭǴħŮգҵ˭Цһӣ뿪̫еʱҲжʮ˰ɣ᲻֪̫̫еĺģ˲Ĺذɣ
ҵĵӡѵ˵˵Ǳɵӣ
˭֪ɽƺδޣħɽħѵǱ𣿡
˭δ޲ҪϾ̫ɽŮӣҲͨ鲻𣿡˵Ҫǣħڵӣ̫УضħţôҲ̫ˣ
ܣն˵̫ɽݲħޣ
ܲħޣ˼Ұλ϶ûڣƱƣЦʲô˰ϼ
־ʹա
ĿУͬĶ֡
ȻʧˣһƳ˿ָס֣ʱɫǵͨ죬ʹħӡ
Це˵ϴɽɽŶûͱƨӣ˻ʲǿ͵͵ܵƺȥɱĸ㱾£У㻹̫ɽ峤ĪҪЦ


726 ѻؼ

㡭񼸺ҪѪ
ɿɣһλͻȻ֣Ϊֲͣᣬһסա
ǣȴƴ棬
ǳ䡣
գȷſ˵
ɿˣȭͷŬƽӿħ
Ҳ֪ô£һħӿԳ֡
Сͽðˡ˵ħҲͬλؿǡ
ʵ໸˵ԼˣȻ˵ոճλ˵ħǷ񴥷ɣǻʹ˵ģÿص˼
곤λүҲźӵͷǸһ⣬ȥ¹̨ѱץ֮¸֪ʾħ޵Ĵáǿʱס£Ⱥػ
Ѻ޲񣺡лү
ס꣬͹ȥǱ߰ɣү˵Խȥ
ǡԽү߳Űʦͽȥˡ
ţ
ǺյΪ֪˺־أҸոȻ˿Ϊ
Щ֮ԣѴҪع̫ô򵥣
ѵ峤֮λģ
ѵ츳Ҳеƫϣᵤ֮ſԶ峤֮λ
ħޣͬ
񣺡ǲħ޴ڵģʱ˵ɱʦͽ

ЦЦ
Ѿ˼ٸ츳֮ۡ
ôˮضء
ʵ͵Ѿħ޵ĵλ

ɵꡣ
Ȼ̨ͤ¥ۼγľ۾ӵء
ǣȥ̫·ļ꣬ԵƫƧϾɡ
ڣ߲٣ҰİҲǸΪ徻ĵط
ԽǾֱ˰ѵĴ󲮼
ԺյЩһ
߽ȥǸΧԺ䣬һ䷿ΪɣΧһȦ߷Ƚͨеļ䣬е䣬е䣬ȫΧмһʯ̾͵ĴԺӲ֡
Ժɹѡ죬ڽϴмԺ·ͨ·߹
֮ﲢǴ˼Ĳ֣Ǵͨס
ѵĴ󲮰׺׾סķ
Խȥˣ׺׼æӭȴּΪ΢кηԸ
ԽóİѣһǺˡ
һ˶ŮһȺΧǿ
ѴЩһһȥϹҾ󲮡塢塢壡С
С׺ֲּ㡭û
Խ㽫֤ѾҵӹѾ֮¸˵ˡ
СԺһƬڡ

ԭʦ̫ɽôˡ
տ˴ӵмӣȥЩ꣬ʦӻʱأѻػصԼļңԺͲˡ
һҲԭʦĻҲԻصԼĵطˡ
¶οЦ

˺ôƲˣѼȫ
λ岮ѡͯˣ㡣
ԱߵɼŮ졢ˡ
ҪϯȴһˣСȥҡ
ȥһ˵ûҵ
ѵ㼱˵֪ǲǳʲô£ҴҴ˳ȥԼѰȥˡ
ߺ󣬰׺ױ˵̴ĺӣʮ塣ߵʱ򣬻ûأǺӣԺ츳ߵģȥڱУڶʮµӵڰˣ
ʮµĺӿ²ˣܵõڰˣ൱ˣ˵塭츳ĺӣҲѵã
Ƕͷ
աתͷԸգСȥæһңʲôˡ
յͷʿˮСƣҪǡ̴ѣСƴ·ȥѰ
Ů鷳ˡ
ڸڵĴ䣬һȦԣնڰǽ󣬿ŮһУ۸һСŮ
СŮԼĪʮ꣬ϸ毺ãһһŮѺֱۣȻǸŮӣҲӢ۾֮ģǰס
СƣСҲصͷʾǾҪҵˡ
ղδ棬վǶһ
һѵŮӣ˵̴㲻𣿿ʲôѽ˿ɾԵòˣ棡
̴ŭŮӣʣ㾿Σ
Ǹûķ츳Ҳһ㣬ôŮأⲻϳŮ˵˵ʵǲǸҰ֣Ǵ汧ģðҰˣ


727 µһ

ǣ̴˵нţôಮΪ֤֣Ҫһң
ߣһͻȻ֣һƴڰ̴ϣԴһƫ϶ָӡҵܽеģ
̴ˮˮ΢ʣͬôͽвˣ
ĸǸѾߣ㸸ǸķԺţұȫ̫УҲҲӱѾͷˣ̴˵ʲôʸ֣ԺңҪ񣬳ƺΪС㣡򡭡ͱȥˣ
ȥô㻹ҪɱҲɣ̴ŭ
ǰִӻһСҩƿһҩϣʣ֪ʲô𣿡
̴ҧҩ
ⲻǶҩҩħ˵ԺͻħֻΪ߻ħˣ˻ɵң
̴Ŀ¶֮ɫѾ෬ãΪʲôҪң
ΪӦõİ˵˭游ħ֮أ±Ͷ̥ħԶɣ
˵ţҪҩ̴̴ҵš
ǸѺŰ̴к¶֮ɫʣС㣬һдܷô죿ǻҪһЩźã
죡бкһۣЩˣϲ̴ĽģǲǣôҲۣ
ǡǵ㣡ħʲôܣһ˲̫Źɭϣʱ³Ҳ㣡
⻰˵ͣ¶תת˵˵Ҳǣι
ɵۡ
ô
ҡҲҡ
ǺǣһλѺŰ̴ŮӣԴ󣬴һ°׻ѣȻһЦǣ˵˲˵ŶԵˣ
Ҫһŭ
£Ůֽӹһס̴죬Ҫιȥ
ŮͻȻһҽУҩأֹ
ˡ
߳ȥǶûӰ㾡ˤԱ߸սˮĲ˵
ʰ̴С㣬û°ɣ
û£лȣ̴ɲؿǣ
Ҳʣ˭ܵҰ֪СǺˣ
գ֪
С곤ϵĵճŮЦ
ȴҡͷЦе˵̫µһţܸž̫˱ضȫΪȣ
ոǵΪǿ׼ˣСèСɱܻ̫е
㡭ֱ˵Լǰ׼ҲǣҲǡ
߰ɣŰ̴ߡ
վס־Ҫץסա
Ȼûȴ类˰ʹæ˻ȥ
ǱߺѾ˰̴Զˡ
Ǹʲôŭʣʶ𣿡
ֵŮð亹ҡͷҶԴС㲻ǻȥҪ߳ϣ
ɣأʶ𣿡ӡ
ȻǼȴؿźյıӰɵһ㡣
һͷϣÿ𣿡
ɻعЩҵ˵ǶˣȻȥҸɣ
ֿСŮһۣ˵һ䡰ˡ

˴̴ллλȣֻǲ֪ǡ
ҽոʦ͡˵˾õ㲻ؼңұҵĹѰ㡣
̴֪ʦǣ
Ȼȥ˾֪ˡ˵߰ɣҶȥԷأ
ˣ̴ȴеһ飬̴ˡ
ʲô°
ոյ飬ҪҵļˣҲҵﵣġ
ҿԲ˵˵λεһӡҲȥɣ
Цʣ֪γƺ
ҷսɡ˵ҽʮ
ãս̴˵ʲôΪѽ
ңЦµһΪ
Ĭ
գǲǾ۸ѽ
̴¶ѿ֮ɫ˵ԺעЩˣҲ̫ˣǵĵǰƫƧĵط˵Ļǲ˵ġ

˻ȥĸĸǷˡ
ֻ˵ԼȥڴˣϵİӡдʱСĴ򵽵ġ
ļûжʣɫܲãҲ֪֪ô¡
Ǹ˰ѵݣ̴ϲѡ
ǻһк
Сⶮ£Ѻչ˵úܺá
һűĹ⾰һֱڰԱš


728 ̸

֮ԣӹЩֵܣסĵ̫ġ
ԴӰӹ£Ǿͱϵ
ĳϰ׿Ṇ̀Щѹ۸ǣʵù
˵ţͻȻ洳һȺڵˣſھͽУ׺ףҹ
׺æվ񣺡ܹܣôˣ
ߵɨڰ̴ͺϣһưʣ̴Ůִˣ
̴ɫףҪ˵ס˵ң
ܹܣλ
λҪҪǣۼŮҪСιħԳ־°С㡣˵еʧ˷ִ磬λܹܿ嶡
ѿ˺һۡ
տɸأ
λܹܳĬƬ̣ȴѣţ׳ջ̫УǱ
ѵЦЦû˵
Ůӣİɣ
ѣҵĵӡ
ܹܣտڰƾ޾Ů֪ô
ѣҵĵӴˡ
ܹЦô֤أ
ѣҵĵ£֤ݡ
ߣܹЦ׳Ϊ˭̫峤Ķֻǻѣ
֪˭֪Լ˭ˡѵ׿һˣֱҵ֣ڳԣ̫ԽԽûˣ
вйأҲֲ˵ܹ˵գĵû֤ݺˣ̫ɽĽɣ̡ˣҴȥ
ǼҪץա
տѡ
ɫ䣬ȴͻȻĶ䣬˵㲻ù˼ʲô
ϲ⻰΢΢һЦҲûʲôЩ˱ȫ˳ȥѪѪ۵ĹۣҲ
ѳϴ󾪣ָźգ㡭ôĵӣ
Цѳ϶ףҳӣ֪˭ô
ܹܣҹ˭̫Ұĵط
ɣҺգϲҰЦ׾ҶɱˣŮĸ첲ʲô˭
ܹɫ䣺ʲô塭峤ɱˣ
ѵļҲؿ
ЦеصͷŵĻؼǳϰ
ʾʣȻҪȥʾϵģܹܸое㺦ˣЩǱˣҲһصԱתˡ
ҡҡͷ˵Լλϻûл޴
յͷ
û鷳

ʦո𣿡ϣʦͽ̸
š˵òˣȻˣ
գǱߡӦòʲôʰɣ
Ӧòᡣ˵Ͼ۶ˡ
ʦҵ˵Ҫ峤ʳɻ󣺡ǣ²ǰĶְɣ
ǰĶ֣ڿԡѻش
һΪɵ
ǣҲǡ˵˵ǣΪҲֱɵ˵ǣҵΪͻͽȷΪɵԵʡ
üʦƺ˵ɵޣһþȲþһ޷άħƽ⣬ؽħǾ罫ǽ
˵ͻȻһ٣ʣʦ˵Ľʲô
˵ǽħ޹ͬһԴҸ׵ؼص̫ڻáħȣʽҪѪħ飬ΣࡣͻͽʧܵĻħˡҸ׳Ϊ򲻵ѣǧҪ׶
̫ڻͻȻڹ׵޵׶﷢ֵ̫ڻʱƺġأ
ʦҹʡ
ü΢ʣʲô
ݱ۾ʱһرаĹ˵ӦòؼصǽϰӦòǵġ
գ㲻õΪʦ˵Ϊʦ
ΰѣͷ
ͻȻһ˭Ƕ
Ȼһץһ˴Ժץǰ
ң˴󺰡
˶һȻͯ
ʲôأģʡ
ұ뵥ģͯ˵ڴˣûù
գ£
šǸõ˵ͯһЦ
˵ô㰵ңұװü
ͯҧͷôң
ʲô£
ͯ١ˣҲˣʹóһݸգǻתģһֱûҵᣬǺǡ
ɶսӹȥһһֻӨ͸İƿЯˮСһֻ


729 һɽɽ

úɳɽˮͼ֣һɽɽ
ʲôƿͯ
ƿͯ˵֪ܲǸ
ɶʡ
ƿӣԾˮͯ˵ˮʱ򣬺ܶʱֶӣƿװˮȰٺȣĸȪˮʡغС棬ᱻɾ˶Գθ档
ô𣿡һ档
ǰͯ˵ʱˮ㣬Խƿ
ԣ˳ؿ˿Χǰһˮĵƹ£ɼˮʻǣй̫ûˮζ
ƿˮϸš
ͯ˸ȤԼĲӦÿ԰ˣЦؿš
аӣƿǣͯˮ˸Ȫ
Ӧǡͯ˵Ҳûǹȿȣĺñֻлܶġ
ǴܵĹ֮һϲ˵
յͷͻȻһסͯգѹţã๾൹˰ȥȻʣΣú𣿡
ͯֱ
˵ǸȪʣǲû㣿
ͯæҡͷ조Ż³һ㣬Ȼͣ¿ˮŻˮ
ףô㣿ջͷ˿Ǹˮȥֽ˽ʱüССĺ
˼ձǸ˵ƹ̫ˮֱȽϻǣûȻ㡣
̧ͯͷ죬Թ˵㣬ʵˮζĻģйɸ𡣡
ģʡ
ͯͷ
տɲҳȥ˸ʣµˮ˽ȥ
ˮ͸ʣҲûζˣָȪ
ն˳ˮˣʦ
Ҳ˳ͷȻ棡
ܾͯʣңƵУƻԽ㴼˵Ķ綾֮װУƿɫʾá
Ǹñսƿ·ȥϸ˵ĻҲͦÿҲáףǻϵּ
ԺڼּͬǺϤġ
ǻдԺ󣬰ıʼɳͯ˵
ɶã仰е㡭һɽɽдҿôԾôɵ仰ͷʵ䲻ͨīʫ仹ܿġתͷʰѣǰɣʦ
Ц
ͯ򲻿״ֹ֡
ˣֲǾһұ۵ӣ˵˰ɣؿºͺദǵȽƽϵСۣ
ǣͯЦúܺһ̽ʣǣƿӡ˹
ȴ˵ˡ
ϲˮţιιѼιԼǷ㡣
ǡ
Ǻѣ֪ϲãԼСʾ͸㡣˵֣֮زգ֮ĸ顣ͷʲô˼ģٻǡ
ҲǣǸˮսƿӸǺãŽͯ˵ȥ˵л´ҪʲôϡҲ
ǣһת档ͯмؿ˰һۣȴ޻Ӧ֪ǲû
ͯѺ̫УΪ˷֤ʵĿŶȡ
˷ҹؾȥˡ
֮󣬺뵽໸ʰѣʦǰЩڹ˻ϵЩɡţҵĹȡòʵʺʺ󣬿Ϊη˶أ
ѳĬƬ̣˵ϲǰɡҲܡ
գʲô
ɵǸһ˵
ü˳ǻŵڶû˸ŵһͲ𣿡
˵Ҳⶡǡ
ΪΣ
˭Ϊ󣬲ŮӼ⣬Ҳҫ⣬̸ڵ˵ǿٷ֮ܳ⡣ڻ˵ݶ󣬲Ǻ¡
ƶǶˣ۾ϵĳӣһ廹Ǻĵġ
±仯ǰˣԺ˭֪أ˵֮໸ʵòƽúܺãҲðġ
û˵ˡ
գħڱȻҪġ˵ҲҪѧһѧЩԦ֮ƽ֮һζˡ
գЩƵĶҿѧᣬҲѧ


730 ݱأ

ʦǾǰôվ졣
ЦԴֻǾãĴԦ֮Ҳãƽ֮ҲãֻҪѧȱ˶ѧúã
գʦԺͶҰɣ
ãΪʦһֱ㵱ԼĺӣȻ㡣˵
ллʦ

صĻظ֮
յԺǰѰѵȥصĻظˡ
дŲԾ֣аɫǧ䣬ƶ񣬸Ѱ
صĻظ˼뵱ʵ۵ʥּһү˵ħ޿Ҫڴ½ռԽԽҪλã̫мȻħ޵ķԴأӲܱɡԣͬعףҲԽħΪš
м֮ɫϹлλϣ
ڰ׾ӡݺ峤ͼı죬棬ϳ
ֻǻһ㣬ϣ˵ס
ѣүʡ
ݱأҶ
ѳĬƬ̣˵ʵѾ˾֪ظλҲšҸΪݱ׾֣֮Ҵ֮£ɽƺڡ
ȻҶ֪ģ졣
ڻϣүʡ
ѻش𣺡ǣҪóݱ飬øҸһѪɢԪȥ츳Ⱥͽδ򡭡ȻҪǣ֪˺ַӣܽݱħѹסʹҾѵã
үʲô˼
رضѾ֪ݱ䣬ػӦľٴ롣Ϊ̫ɽûҪٽУаٺһ
аٺһô˵
׾ָʹˣ콵ѩ֮£Ⱦݱ֮ŭȻ͢ѾԳ壬Ӱ٣ĸⶡȾδδ֪ݱʲô¶ǻԶЩΪá
λ㿴ңҿ㣬ͷΪ
游أҲǵսֵλʣǸͽܺô£׾ıɱǺΪ
ѻش𣺡һִģŮһ㡣츳ߣ귽ʮǷΪ
ϣףҲɱ˰׾
ѣʱ׾þ£һ֣׾ѣǶ֣
ѺŮüô˵ƺŮˣ㴦Ϊѣ
ѵһЦŮԼģŮδף¶䣬˭֪δᷢʲôأ

꣬պͰ̴Сӱߵʯͷϡ
̴֪ɣʡ
Ȼ̴˵ʮµΪŵһĳšҵ˵ûĻһ峤
תת׾ϵΣ
̴˵Ҳ֪ȥʱ峤ţ˵׾ͻȻ˵ˣ͵͵ģ˺һأ
գأ
վû֤ݣǰųˡ̴˵ҵл˵֮˺ôأ
ЦЩʲôˣ˭ĹϵΪ׽
ĸʱѲҲˣ游ģ׽ģ游ˡ
°ͣƺĸʱƺ˺ѷεӣͺðҲζ
ս㣬ʲô̴ֵʡ
ЦЦ˵ʲôһʡ

̫ɽһԡ
յǿһ۽磬Ǵţ˱ܶﶼǺմûġ
Ҳ֪ôģܶŲʮСӣΪȻܵϡ
츳ôģҲдڡ
̴ʮ壬ѾҪᵤС˵ߡ
ⳡԵдʣսʤ˽峤ļˣΪ̫ɽµ峤
ȻǺܲħ˵£ǣ̫УҪ͢ҪһλΪڼٵ˴д̫бǰеˣԣ϶Ͷ޳Ʊ
طЧѳ̫ɽµ峤
ǣ̴ƫԶĴᵽ˺̫꣬һǿྡ㷭Ҳ˸۸
֮ǰ۸̴İǸ̴ԭ

ѺӺգרŰסѾźޣȥġ˭
ܸоʦ̫нվס˽ţֻҪ˴һսΪ̫ȡҫͿվˡ
˻񿤵뷨
þûƺˡ
ں׼ʱͯȴˡ
Һյģ˵ƳҪˣǣȴħˡ


731 ƴ

ôħˣʣǲŰˣ
ԩͯ˵ú÷Ľԭ鸮صǳǷǽǻûʸýȥء
ǾǳǷŰˣʡ
ӦҲûаɣǶ֪ã˭ѽͯ˵ҵ˵׷صģͷģûвģ
գȥɡ
ͯһп֮ɫʵ£
նһ٣ʵ£
ǰͯ˵˵ƳԲ飬˼ѪԵûɱ˵ħˣȥɲʵô
ճĬƬ̣֮Բɱ֮Ҫȥúһζ
ͯ

ƳȻħˡ
ȥʱ׷źҪɱͷˣžܡ
״̬ӵʱ򣬰˳ɻѪ
ְκˡ
Ƴѹգһ£ȻͻȻ͹ǰ󣺡㣡㣡֪Ҵˣ˺ö飡֪Ҵˣ߰ɣұ֤ʧǰҲΪУ
˵ͣһ°ɣ㷢ʱ̥Ҫˡ
ƳŸоʹʪģͣЩ
ճȥԸҽš
һʱƳ˳һӤ
Ļӻͦ
߽أ̥ͦˡ
ǣϴѿһªĺɫȱڡ
Ǹôĺӡ
ʵ㺱еĵط˵иԵʡ
еط˵ȱĺӣΪĸĸȱ¡
еĵطΪ֮ףĸͨѺӶ
ʵҽ϶мأѡ
û̫Ӱ죬Ƿǳаհ
ſģɫ䣬һĺӾֱӴˣ
úսסˣü˵Сĵ㣡
ˡǽһȱĸĸ˶ȱ£ǻ
˵ϴϴɣʱ
ǣŰѺϴɾٹˣҪߣƳȴ˹ĺӡ
һÿ
Ƴһ㱧Ǹʲô
ĺѽû˵ϲϲùӣǸӡ
ҡƳҪ
ſա
ճƳͦõģҲῴýŰѺӱ
ֻһֿۣʼС
һУǺҲˣ۴ޣúۣüʲô죡
ƳһѽǸؽһĺӣҵĺӲ᳤һǹ⺦ңǺöһճĺ飡
Ī˵ʲôأģ㿴ǲǸռģ
Ƴɫ԰ףߣߣҲҪٿ
Ϊѵؿźա
ջӻ֣ȰȥɣҸտš
ﱧųȥˡ
տƳһۣҲ׼ȥ
գƳе
ͣ½Ųͷ
աˡƳ˵ҲôŬô㣡ǰҲˣ㣬뿪ɣ㡭ڸ׵ķϡҰɡ
ջͷȥϻ
û˵ˡ
û뵽һžȻ˶Сƴȡ
һգһӦת㡣
һ룬־ԼΪ̫ˣЦػعͷʣհƺ˵ʦȥ̫ɽô
ճŸ첲û˵
աС˵λ嵽ǸĸףҪһƳҾʹˡ
յͷллС壬ȷҸסͷˣ
Сое֣ʶȤ˵ǸŮú˵˵ʲôʱҡ
յͷлˣ
Сǻȥˡ
ƴȳԶˣ˵հҺƲƺ˵𣬳ˣͽ
˵ţӻͳһﻹдһţ㿴
ȴûӣȻ֣ʣģ
ǰƴ˵
˼ǣﲻͲ
ƴȳĬƬ̣ʣܲҽȥ
ѽջͷԸŵȥƳҲӡ
ǣƴȽȥˡ
֪ƴȴСͺ۰ƳԶ۰ա
ǣ֪Ƴô˺ĸסպԼ֮󣬻ԶԶǧƳЩġ
ͷƴһۣظ˽ȥ


732 

Ǳں͸һСԺ
ߵСԺſڣصıʿҪ˸Ķ
ʿ㲻ˡ
ʱԺﴫƴȵľʲô
͸ڵŷһӵٷڸʯϣƴȸŤһ
һ
ƴȲĶ֣ѽĹү鷳һ£Ҫɱӣ
տһſڵıʿǸϽȥѺסˡ
⺢ӵأôһ˶һʿʵ
Ա߳ˣŶ߲߱졣ʣôˣ
ʲôأʿʣôѺһ˶棿ոɵҪõǺأ
Ӵιӷ𣡡еǻû緹أŰѺӽһ£ǽȥԵʳӣе⣬ôᡭӣ
ûƴ߹ȥӣȻȻ۾
Цһ£ȥװģر˵⺢Ӹĸˣ˱Ӧأ˰ɣ
ƴȳĬһ˵Σ޹ȻвмҲһλܹʱչһ£Ըչ͸ү˵⺢ˣҲ޷ɣ
бûа취£˭ѽ
ղ£ƴȾ˵ԼǺӵ游
ȻЩεЦЦ˵һƳе
ǱָָƳӣǺˡ
ƴȿǺӣֿ˱ŵĺһѹıҡҡͷȥƳ
Ƴ꣬˯ȥˡ
ƴһȥˣһתͷȥ
ƴȣʱͿˣˣ
ƴ߹ȥ£ʣ
֪ˣ֪ˣƳ޵ȥ㣬ҳȥɣ´Ŷӣ챻ɵ۸Ű򣬿ϵ࣬Ҷħˡ
Լ䣬ڸƴȿ
ƴ̾һ
ŮһҡƳ˵ֻҪܾҳȥҪŮұ֤ТĸףԲκκͿҪˣҾҲǰ͵˺ˣֻһȥ
ƴ֣ӻͳһݸƳ
ʲô
֮ĸҷˣ˵£ġƴ˵ҡţдյģ㿴ɣ
Ƴɲش򿪿ˡ
ֿˣ˵ôĴ£ĸ׾ȻȰҡԲҽܵһжǱӦ
ƴȺۣ˵ⶼҵĴҵͲø
Ƴֻš
Ȼһٵ㣬ﻹİõؽƴȴӻͳһƿ˵ɵĴ˽ᣡȥú˯һʲô֪
Ƴɴ۾ʲô
ƴȣҩ
Ҫң
µ£ʮˣƴ˵һһε㣬һ£㻹𣿡
ҡͷĻڹͰȥɣ
ƳСƿʣģĸǴƿﵹȥ
һ죬ƿء
Ů˲Ŀ棬˽ȥ
աաƴһͽ͡
Ƴ˵Щʹź߰ɣԸ˵ҲҪǰ
ƳֻϣŵؿԸң
յͷ
Ϊʲô
գΪƴԸⶾ㣬Ҹˡ
Ƴл㣡
תˡ
ƴȶƳ˵һ䣺Ϊ֮ɣ׷˳ȥգգ
΢΢Ųô£
աлл㻹ԸϣƴһΡ
˵ĸлңͰݸлЩϰɣ°뱲Ӻúö
ǵȻƴȸ˼Ѫһ㣬˵һúöġ
ҲúöԴ˵ƺúôҾˡ
ƴȴЦǣǣհҪȥǲҪȥˣŵһ£Ҳɺס

ʿʱͨǿöࡣ
Ǹ꺢ӣûвĻҲ߶ġ
ƳڶȲ뿪˺͸
û뵽ɱ˺ǸӣԼһˣ
һ˵ΪȥҵҲҸط


733 

ոƴһϹȥüǳªĺӣое㳶
ʵϣ֮ԷƳΪӡ
κ˶һֻ³󣬻ôʹࡣ
ͱɱˡ
Ƴߡ
ǡƳˣ⺢ȴˡ

աƴ˵Ұȥɡ⺢ӣҲǿ
˵߰ɡ
ƴȸ߸˵رǺӣһɺˡ
Ǻղûϻ񿤡
ȥ󸽽ӡ
Ȼƴ˵ҽмأôá⡯֮κáһҴȥҸҽܲܽκðɡ
ƴȴϲգǾ̫лˡ
Ǹҽס֪˵ҸջסţĻ죬죬Ҿͻ
úúãƴ˵ȥɣ㡣
ǺձǺȥҽš
ڣ𡢴Ʒ򸾾ó
ǡɣߵɭֻӸСӣ̡
ǣǾͰǺˡ
ơӣǵĺӲߣźӵ游ĸ
չ˺ӵľ飬˵İѺӷκߡ
̺ܳҪȫܵõȵС
ʮָмˣл
⺢ӿȡˣʲô
ҡͷ˵⺢ӵĸסǸˡĸʦǶ⺢дǸȡ֣֪Ƿԣ
ƿǺӣǺţ˫Բ۾ؿ
΢Ц˵УʹЩҶתͷ𣺡
ʲô˵ģû

ʵҽűɥ
ǣȴʵԸ
ѮغϷɴʱж࿪ģھͻжġ
ˣǽϷɴѾڵѮ˵ˡ
Ѯˣڵأ޵˷ΣôȰȰס
տѮɫҰܣιȥ˵⹫˵ûأֱͨҲǴӺ뿪ˡ
Ѯؿ̧ͣ𣿡
аǾģ˵
Ѯһץסĸ첲ϸ˵˵ʲô
վͰ޵׶˵ˡ
صʬǡ
˵鲼СҵĹͷ
ֱͨĴڡ
þİ׾
ǸڵˡСڻ
Ϊʲôһ㣬ˣֵʡ
Ҳ⡣˵ʱСơƺ㣬úõģһҾͿһЩʧˡ
ʲô󣿡Ҷ
գҿһСءŮӣħڶУ˵ùԶҲ޷ٻһ˿˿ķĹ
Ѯһأ
յͷ
˵ǰǽϵ֡ڻ¼Ѯʡ
š
ɷҿ
óʱƺ¼ĶݸѮأ˵֣Ӧݱ۾ʱڵ֣һֶϵã׼ȥ˿
Ѯùȥˣеݱû㿴
Щݸ
Ҳϵݱģͷû
дʲôѮ
Ѯظһϳݱģȴϵü֡
ϵõǼ̸ġ
ùȥϸԽɫԽ˷ܣϲ˵ҹȻǸŰȻǸţ
Ѯأң
ûտģһǻþǵʱеӰ䣡˵ǸӣңػƷ
˶٣˵дмأ߰ǰڿҵķĹаħո˵޵׶˹ھĺۼⲻˣ
ģǡаħʲôʡ
˵ħưʩϺʱһֱоħƣǶжֲ˵ħһ㲻
һͷ
ɻʣƲῴص飿Ҳƣѵأ
գѮȴֹʵľͱʡ
գŶ
Ůҷ˵ĵӣûʲô˵ġȴ˵ԭһū𡣡ơգ˵Ҹش͵ġҴ⣬еһҳþǵ֮ĹݡҲΪ£ұñȱ͵͵ߣһЩפ֮ͷ棬Ż졣


734 ҩ

յͷʣ鵱пᵽ˭ҵĹ
ڳôһҲʲô˶ġ
ҡͷ鵱ἰ˵ʱؼҲ˭
޵׶֮Ĺ浽дʲôأѮ
ָŻ̫ͼһţ˵Ǵ˵еҹѹɾɵħ˫ޡ
ճ̫ͼ˰죺а𣿡
ҡͷ⹦ҵûаΪҴԵʣĹΪа
ԣûаģ˷˲а˵
Ҷͷ
Ī˿
ʦĽʲôҲûа֮֡
Ѯأǻһдʲô
˵ţħ棬óĿɱħƵİ취
ŶҶȽϸȤҪô
ħʯġʯĥɷĩϣ嵤ԪΪħƣħƣ˵
ħʯʯžԵħʯ鱦ʯʩ˵嵤ԪǺ
˵壬飬ػǴ֮塣
ʩоħֻ֮꣬ɫ죬ӹȥ˵ħƵĶϣκħ֢֮ԣֻҪҵǴ֮壬ħˣ
ȥѰأɱȵ컹Ѱɣ˵
Ѯؿա
һҶ
վŶӣǿҸʲô
ӦþǴ֮塣Ѯ֪վѪħ£ػתҲܽΪܽ⿪ĹеĽ硣
ԭʩǸҩӡǵȫѹ򣡡
ʲôеȫѹòڵڳɣյɴ۾ҿɲ
ȡЩԪ֮ǡʩúС˵ֻҪ£㶯ڵȬ
ҲУҵĶӣҲ˵ۣǿ϶Ҫ̵ģѿ뵽ƺῴϵỊ̇ʹҡͷ
ҲҪʿӣʩ˵֤κ˺ۣ
ǲҲǸأҵƭѽ˵ڵҪһˣҲ農ãܶܣοҪȡһЩԪǿɱضˣôˣ㲻þͻᶪ
Զ˵ҲŲҪأ
츣ǧ֮°ʩһʹĵ˵Ѿͷ
ǧҺ£մĸڣҿܻͬ⣬Ѿˣ̸
⺢ӣôôأʩһʧ֮ɫ
Ҿô£˵ǼҲ򲻹һָͷİɣ
˵ţתߣСöͰˣҪˣñʩϸҩ
ʩһ֮ɫҪ˵ʲôѮȴסҡҡͷȻ׷˺գ˵գʩүүоħ֮о˴뱲ӣۿõ°취ļ
֪Ҳ˵⹫ȥɣˡ
Ѯ˵ʩϵȷȡԪңһɵȬ֮ܲáԸ֮ʱ
ûԸʱ򣡡ֱ˵ҰͲħԽԽأǶҵıս޲ʤ޲˵ҷ˼κʲô
Ѯصͷ˵ðɣԸǵȻǿ󡣡
ˣ˵ҵڵأ
ãȥɣѮ˵
˼ֻͷ˵⹫ǸСӡʵƳĺӡ
Ѯ¶Ȼ֮ɫԭˣģ˭ĺӣȻǽˣ˵ģ
лл⹫
Ѯسӻ֣ڶ͸ҪȥμǵĻ񡣡
Ȼ˵СѼҲˣ֪·һͨϢ
Ѯصͷ
˵ѼѼӾ͵
մٲĿӳȥͿСѼӡ
һգͼøʲôƵģ¸ҽУһӣֻ޲ÿƵġ
ôˣҵôܵˣ
СѼһҽУż
ҵʲôΣգʡ
СѼӵͷ
΢΢һɺ׾ߡ
ߵģѾϦµʱ̡
ɫâɽС򣬿续Ϊ
ȻɽһȴѪһƬҡ
ѵǿϴ٣üƴסĿջǱߡ
ջҲѪƺ˴򶷣ջĵƵһмѪӡ


735 ӳ

ŽȥԺﻨݱ̤ҵأһһʬ壬һƬǽѪȡ
ջҲлˡ
ǰ߶ŲЩҡ
׷ȥеλ磬﷢˺£ǿϴ٣
˻عͷ
Ȼħ
һ䣬վס𶯣Ͻߣ߱˵Сƣҵ
Сƴջãֱ¥ȥ
ջиħ
еĿĵߣеڷеġڳˣÿ֨졣
ûǣֱС˶¥
Сһͣ£š
ţûƿ
ţƲ
окܶණš
սең𣿡
գ洫ƴȵҪ޳һ㡣
ȻǰᶫƴȰŴ򿪣¶־
ô£ջôȫħʡ
֪ƴɪɪ˵绹úõģͳ緹ǻᣬסĶԷأͻȻʹܽöħ˾˺ҧûҧģתۼȻȫħɰˡСѼӻ飬ǰ˶¥ҲܼʱܽţҪҲǳˣ
ƴȵĻֲõԤС
ͨħˣǲᴫ˵ġ
ᴫ˵Ļѵħƣ
Щ񣬻©֮
գǸϽ뿪ɣֱ˼ƴȻڶ
³˵ǶҵĻ㡣
ǿ߰ɡζ£ǻѪζƴү죬һθ
ҡҡͷһһֱСƣӴݶɺ׷졣
ͿշУȥӣٻ˼ңҪĽֵѾ֮֡
˺ħ
ʱԶԶһֻЩ졣
ɽˣͯ
һӣ֮ɫ
ͯսеȥ֪֪Ϸʲô£
ͯ˵ӳǶˣ֪ܲ𣿡
ӳǾһǳأӶӳǵġ
ô£ǹɵ𣿡ʡ
Ӧǡͯ˵˿ξ˼Ÿӣڹǳֹ
ξ˼ü˼ǣڹǷŵħƣ
ΣڻǺͯ˵֮Ҫֹɢ
տ˿Ŀڴֹ
ͯĶһڴǶҩÿطͶһЩܽħɱˣ
ü
ҸԣЩҩЧΡ˵²֣Ͼ죬ǻǻأ
˵ţֺ֮ɫؿźգǸɱ˲գ۵ħͷһ£ĥߴȥҸñˡ
б
֮ͯﶫߵݡ
˳־˹ͳһöҩţ˵Ķרɱħģܹá
ǡ͵ȼˣӼ£ͯ˵аˣ
˵Ǻξ˼ɢħƣǾɱһܰһǳرħǣ֮ҪϽҵ
Ѿøַȥץˡͯ˵
հСƵݸ㸺ȥץˣȥһϡģ
ͯ˵ӳǶߵɽϡ
յͷȥɣҵξ˼ùĶСȥ׷
ǡأ
㲻ùˡ˵齻ҡ
ͯһмǿ̫лˣ

໸ȻԹˣȥʱһͷӳϿ¿
ǿħʬԵʣۿ죬Ϊѹ
ϣսе
໸գѾˣôֻˣ
ȥɽ˵ɡ˵˭Ǳߣ
ϳеسˡ໸˵кμƲߣ
յͷи취
ãߣ໸ɵ˶ߵɽϡ
ʵ۶ˣλسȻҲˡ
ռ˻ͦģ˵λոͯЩҪȥɱħ
Ҷ˵
˺üطȴ²֡˵ħҲˣҾƽ²Ҳ֮еġ
˵ʲôʡ
и취ǡ˵Ҫһʱ䣬һʸλɷеħӳȦȴҩ
Ҷ˵ֻ໸
໸ʣգжİգ


736 ƺСӣи

룬˵˳ɡ
˳ɣɻʣԹһΪħ̣գҪξǣ
˷صðҽˣ򣬽տڰ˵Щǲš
Ǻ˵λ֪ҽţ
곤Щĳ͢سʾ֪
ҽŵԭ⹫׸磡Ȼҽű׾ɱҲһЩ⹫ǣͷ齨ҽţ˵ħƵӦҩоѾЧֻôħҪҩҲ࣬ҪʱȥѰҩġ
̲ͬˣԭˣҽŵĻûʲôˣ
ҷ׷׵ͷ
໸˵Ȼа˳ɰգȻҪһԵģЭգ
ǣش
˹ȴ࣬ȥҽűţ⹫һˡ
Լɵӳǣϥߵϣʼ
ζƮɢɢķ
ٴμ۵ʢ
еУħܵҰһ㳯ӳǳ
ұ鲻ҿգȴö࣬̽ΧȦԽԽС
Ž
Լźš
һ죬ͱʾеħˡ
ܳŹرգǽߵĳ¥عԷħӡ
շϰգͷȥеħۼڸΧʮ֮࣡
Щħƽֵߣǵ̤ƽӳǲɡ
зɽѮȴࡣ
ӭȥ˵⹫㿴ôħ
Ѯüô£
йѣɵ½ء˵Ȼ󱻺ξ˼ȥɢģ
ɢɶ񣡡ѮطŭѣΪʲôҪ𣿡
ѾСȥ˵ץ֪Ϊʲôˡ
Ѯüа취ҹ
ó͢ȥ׷ɣ˵⹫ôħǶħʯ鱦ʯã
ѮؿԸˣ
յͷ
գ˽ˣ˵ĺħŮѮظ̾˵ʵȴȺܶ˶
ȴ˵⹫ûôѪҲûôͬķģֻǵĺξ˼Ϊ˹ƺɽҰЩ˶κˣȻǵı
ѮЦƺСӣи
ҲЦеɬ
ôħѮ˵ħʯʯԶԶ
ҲĲջͷ˵ȴ࣬ȥʻϣвпģж١
áȴȥˡ
鱦ʯࡣ
һⶫټЩ˸֪Ǻ
ͨ˶ԣҲûʲôôԺ˿ڻ
ħʯȫûеġ
ܺˣұ֮Ψֲ˶ڻ
ձ˵ɽĹкܶħʯ鱦ʯȥھŪ
Ҫȥ棬ٲ˺ȥëܻ֩Ž
ǣձȻ񿤡
Щûƺˣֱɽȥ
÷Ѿڴλ֮ǰͽɴϵøƺ
ŵǱȥղƺСţƣʾǲҪ
ƺһϲ
Ȼȴûһ㣬ȻſھҪ档
ţ⣡
һָ˸ˡ
Ӳߵűߣ˵
һһŮ
еƺŮġƺԶãҶ
תԲ۾Ůôˣ
빴ƺأ
֣ʱҶڴ
ûõšƺ˵ӦûҪʱ䡣
ҶҲТˣǲӦóˣ
˴֮󡣡ƺ˵ʱ䶼ñս
Ļ¿νһۡҶ˵ЩףҲȴԸ
ƺЦǣ
΢Щ꣺ʱˣȸˣ
˼䣬ƺҶˡ
ٻص䣬ͷԼ˸ƯС˶Լأ
ƺۿɼǰһ̲סЦȴּװʣΪλǰţ
бôţˣ
ƺˣ齵棬ͷݰ£˳˵һ˵˿˿飬㲻һˮûȣȴ˰ɣ
תͷȥ
ǿҴͲܡƺùӵһˮݸȺȿˮҪȻθͲˡ
ǣߣӡ
ƺ㽫§ȥιһڡ
Цˡ
ƺҲЦˣʣ̫е˳
յͷʦѾ̫ɽ峤ˣ
峤ƺȴüͷ壺ûȥħ̫


737 ձβ¡

ҡͷ
ҵģɵħ˫ޣҪȥҲǲˡƺ˵
ʦ˵ԼǾͱΪˡϸϸЩ첻أ
ƺĬƬ̣˵һ
ɫ΢䣺ʲô
ʲôҲ˵ǳʲôʲôûζҲܣ費˼롣
׽ס֣
һЩɻʣûʲôͦõġ
ƺ˵Ҳ֣ոһ㣬̾ͺˣ̹ˣҲоˣԷҲˡ㿴⵽ʲô
һѶƺ˭ѧģǻģ鳡֣
鳡֣ܲգƺһѱסĶ˵ձβ¡

Ҷʲô޷΢ҵؿƺĻʡ
ݰ£˳˵˿˿
˿˿ʲô
һ˳ɶɢ˺ЩҲۡ
ɶôûץ
׾ץκķٶȷɿ죬ˣ
úܣξ˼˿˿һʦͽץǣǵýǶιɣ
ǻʲôˣƺʣ
սħŰʮ˱ħ֮¸˵ˡ
˵Ҫȥ鱦ʯħʯ׼ȥҽΪҩġ

˸ƽ̹ĵطΧʮɵĵ涼ϻͣë֩˳
Ȼһѻȥ㽫Ǿˡ
ɽǱߵĹѨѾݣǣƿɽߵȴڡ
鱦ʯħʯҲڡ
ħںɽٶ֣ú÷ʯӡʯͷˡװֱھַӳǣһһˣһǳɡ
ҵڻ֩ĳζյݸƺһˮȵˮɣҨǱߵϪˮ־ˮľζرأ
ƺӹȥһڣ漴ͷཹཽһˮˣ˵Ƣ
Ҫȥ򣡡ʡ
ˡƺˮģǰû
ǻҵġ˵˵ǿԾˮʹΪȪر˼ˡ
ƺһ٣ƿϵĻּʣ͵ģ
ǰ
ˣ
Ҳյģʦ˵ǸС֣µػؾˣԵ֡˵ҾҲǣԾˡԺǵʲôöҲһˡ
ƺĬƬ̣ʣˮǲǽƿ
ǰǰ֪
ƺƿӵĲϣ˼ΪŨڵʱ䶯бʯͷ꣬űģض϶еıΪκεطǰŨ
գ
ܹصӡ
ƿҴ֮һƺ˵˵С
ֲõԤУգ۾û˵
Ԥкܶԣƺֽ˵ƿϵͼʫ䣬֪ʲô˼𣿡
ϸϸһأʣɽˮͼ˾ʫһɽɽ
һɽɽɽԶˮ˼ҶջջУ߷δһСƺɫеˣһ״ʣ˼
˼ǸҡҲ֪һΪƿϵɽˮͼʫءսˡ
ƿϻǳɽˮͼͷβ˼ҡȡססͷסβ˼ˮ˼ƺ˵
ɫһһףһ۸Ҳͨīˣ
ƺ˵ġһָʦɣʦǻϵ׾˾ˣƫЩҲûʲôġ
ƺĲǹġһѽƿ˹˵һͷȥ
Ȼƺȴ˻ȥɫ䣺ȥ
ⲻװɣȥɡ
ƺתˡ
׷ȥƺˣȴСϪԣѺѾһϴ֡
һʱ䲻Ӹˡ
֮ӡʵǸüĿĴ˧硣
òȡ˵ķǳŮ˿񶼲һˡ
𤡣
ӣѵһϲý
˱ϴ֣ддŲ֪ôˮ
ӸѲˮתˣô˼ҡ
ҵƺϪˮΣƿȥš
ղȥ䣺Ҳã٣ѧʵͣˡⷬȥ˾һ˵
ƺĬƬ̣˵֮飬Ҫ˵һ㲻ȥ˵ȥ


738 ٣

ȥ˵ʲôᳳɣ
ƺ֮飬㲻Ҫܡ
գŶ
ƺһۣ§ȥ˵ҲֻǶԻϸеЩﲻ
գĲҵô
ƺͷ
һ¡
ƺȴ
ҵİΪһˮʧô
ƺǲ
ƺС죺Ĳô
ƺͻȻЦ˳һѽȥһСͣ˵ɵϣһһ˻ңǻңҲ׷ζػ
һס죺ܲ˵㼪ģ
ƺЦһģ˵ôŰˣ
£㻹ǷҺܶأҲ
Ƿʲô
գӣһӵ飬Զ۰
ƺǣÿҡ

û̮Ĺףʯͷޣڵʣ޼ˡ
Ҫˡ
Σħƺ·
ΪҪҩҪħһԣħƺõƷ
ɺףƵظŵǰеĳӡ
죬һڶڳѾɽھѺͳΪǱ߻ҪĥɷۣҲҪʱ䣬ԷȥԽԽá
꣬·ߣ಻ʮڿУԶԶܽӶš
ţȴֻңңкգ
ճǰֻͦ죬˺һСӥ
ϴȥ¹̨һ꣬ҵɸɽͬˣͬڡ
ǰǰ㻹ǵңСӥЦ
ңôʡ
ǰе¡Сӥ˵ɷȥ˵
á˸ƽ̹ضȥֻҲ
գҸһ¡СӥָŸһӣ˵ұ磬w
տˣһɫľڳȺСӥ߰ͷüΪ
׿ʩأ͹òƺ
ղɶ࿴ۣǼwòЩţ˵չ£ҵüʵҡ
ջ񣺡λңʲô𣿡
w˵ٳˮկһЩԵɣҪħʯ鱦ʯ򿴹֪࣬ɷһЩ£
ʣҪ٣ȥǡ
wش𣺡鱦ʯĳħʯ
ô࣡ҡͷҪôʮ飬Сӥķϣֱ߱ǡô࣬ǲеġ
wüͷʣɷͨһ£Ҫʲô㿪
˵λȻңӦ֪ЩʯͷʲôİɣӳＸʮƵħЩʯͷҩЩδعأ
֪;ֻǲ֪ԭҪô࣡Ȼˡ˰ɣǸˣwȭǸ
յͷ˵ھĵطѾʣ޼ӦûڳһЩģǿȥɽƺæ
wϲǾͶлˣ
յͷкɺף׼ߣʱȴпе
üôˣ
ˡ٣˵رǴ򲻹ˣ

У˺ü
ȻɺףֱǰĳӶȥ
ȥwͺСӥҲ˷˹ȥ
Ȼ١
ֻ󣬵漸ʮﻤŵһʮϷС·ȥ
ЩˣǺˣ˭
Ƿﻹͬһ㡣
εҲǸСײĿ
ЩǼΪ͵ޡ
ڵܵôҲܲзɵġ
ɺٶȷɹȥסǵȥ·
ȻԷû˿ͣʸ뷢̤нɴٲơ
ɫĮûνҲûЩԽɵԽΧԼף׷ͣȻ˲ٺ˺ǵ

һƬҡ
ĸо˸ȻղδɢѹǶܵ˼ѹ׷ͣ½Ų
˫ţһʱͷһƬž
ʲôˣҲұյϣÿ˵Ķ䡣
ϵķ£һͬش𣺡ҵȡʯдãջϻƽʮ͵ɽ
˵ǵ֣²ͨССɡҸһᣬҸϻԭ·⳥ǵʧұ㲻˭򣬾ǽо£
Ҫ²УΪ׵ĺ˵ţγĽͳճ
Ŀ⣬ΪѴ
Ϊݱ۾ǰϡ
յӰȻһ£ƺδ뿪ԭأǳĺȴѾƿ
Ѩ޵بͬʱһѳ
Ǹǵӣźӣʮʮ֮䣬Ʋס
ղδ


739 ɱ˳

ԸǺ𣿡ĥĵʡ
Ƕɵˣˢˢû˵
ô˲ҪǰɣҾͲˡ˵˵ĲӾͼѪ
ſҵһͻĺ˽е߾ǣ
ʱɽھѺڵĶδɽܹˣվںߵضźˡ
δΣʡ
ˣˣˣδ۾˵
նǸеģˣˣɱ˳쾭塣Լֻ
գ˵ǰͷҶֵĻǾ͵˫
˽еοƣ⳥ƽǧ⡪
ͷ⣡մҪǮĻⶼֻܸҪǻ
㡪
ن£Ҿɱƥ򣡡ʹ
ɶħŮˣͲܺúķʽԼ˵
ˣ˾ͲˣʣҵĶɱҵˣ㻹ˣ
мãԲų²ߣ踺صζϻ񣺡Ůԭһ뽫ҵŻǱؽл
յˣʲôð˵пԭǿ
ȴ˵
Ҳ֣Ǳ㻻տʼһ
УͻȻνеղ˭ɱˣ˭ˣԼ֣һǵļ˲
󷽵ĺ˵ɱˣһЩˣԼ˻Լ
ͬʱԼĶδҩ
һʺһŽҩ
δ͵͵ȼˣǸӵĸֱѬ
Уǰѳϻԭ·Ǽ·ն˵
Էӻ֣Ǹֻصԭ·
ճûʣ
˻ش𣺡ٳˮկ
ٳˮկЦҪħʯ鱦ʯʲôѽ
ҪʲôҲǲ֪
أˣҪʲô
οʱ
ʲô֣ٳˮկκְδʡ
˻ش𣺡ٳˮկկ
ʱǱص˶ˣսŽѨһŽҩ
Ȼͷ˵£ǼȻѾսذˣұ㲻׷ٸҴЩʯͷ⣬ҹ˭һɲڣ
˵꣬˻ȥ
˱Ųӣһ˻ˡ
Ҫħʯ鱦ʯʲôδںʡ
ҡͷ֪
ҪҪΪҪ͵͵أδ˼⣺ɽҪһЩѵǻ᲻
˭֪أҡͷδɺ֪ͨңǰķٶȣļӿٶȣһߡ
áδɺȥˡ
ԱߵԽеɣˣ
Сӥ뼾wð
Сӥұ㻹ǸСû뵽ԭҲ˼թ˵
Сӥɫһ䣺թӺ˵𣿡
ȥңװʯͷ߾
ԩwˣȻҲٳˮկˣǱկկģ
СӥҲʹͷٳˮկկϣǾһģ
ճǣǣҪʯͷʲôҲ˵ǰɣ
Сӥ˿wͷ˵ʵֻǰæҲ֪ʲô
w񣺡ˡҸԸǧ򲻿ɶй¶
˵аɣҹǣҪˣæȥɣ
ˡ
ԶwؿıӰ
磿磿СӥǰΡ
wع˵ŶСӥȥɽɣͷ㡣
СӥЦòǿ˰ɣ
wɫ죬˵
ݣҲСӥ˵Ѿ
wʣ㼫ΪƳλƹӣǸˣ
Сӥ˵ⲻҪȥ𣿵ʱ֪ˣ
wһʧ䡣

ǺסЩͼʯͷģһ·˳صӳǡ
ʮʯͷ˽ҽŵܻȥ
ӳ˸ʱĵطеħʯ鱦ʯ˵
Ԫȴҽѧͽָĥۡ϶ѷš
ҽš
ս·Ĺ½Ѯ⹫ǲ˵ѵģ˵Ҫħʯ鱦ʯʲôأ
ѮҡͷҲ֪ҵ֪ٳˮկǼУΪ׽һţ֮仹ϵ


740 ½

ٳˮկ뱱կͣ𣿡ʡ
ţԣһ¶⣬ʵˮݡ
յͷ⹫ҪȡҵĵԪͶְɣ
ãȥʩϣҸһ𡣡Ѯȥ׼
ϣŶӣһ˶Ӷ㡣
Ѯغʩλձ˵⹫ʱɺ׾͸ðɣúñҪ̫ˡ
Ѯأá
СơңõСƵĵطԴȥ
Ѯصͷ
Сʲộ͸ƺ˵
գʩ㲻øƵģʲô˵
գŶ
ƹӵĻڿɶˣʩ
գûأ¸±˴ᣬҪ
˵˵ţû֪
ֻøʹԼʹ̶ֳȣȻ̫ȥע⣬Զ޴󰭡
ֻǣڵȬ֮ǰԲܶ
ڵشڵѣҪ
ԣ÷ݷһҩȫˣԷһ
ھ͸δڹһ㣬˸Ϊͨˡ
ΪİȫѮùȴ쿴뿪һ

ʯ۵ĻϷĩѳСɽһ㣬м˸
ҩƵķˮˣ밼
ʮ죬Ĵͱɫѩѩ׵ģһ㡣
ѩ׵Ķħơ
ҪСɽۣҪʱա
𡢴ƶɴ۾š
ʩСȡһӰɫķĩСطƿС
Ȼһҽš
ùȴħƺ˽ȥ
ñۣñ
ħźˡ˵
ʦ£ġսװħƵҩƿӵݸ˵ƺȥ
ƺá
ϣһε̥ǡ
𿴵ͻȻһ䣬һѰס֣ţ
ħƺ̧ۿײУŵһ¡
𶯡æɡ
ħƺȻͲˡ
ôˣѮ
˵εӡǣ
ղ죺Īϵ
˵ϵãǡˣҩЧ˵
˵˵һģǴʱħƺĺ泬û׷ʣħƺƿеİɫĩ˿С
Ȼٵݸһˮ๾غȥ
Ȼ漣ˣ
ĺɫħӡ𽥱죬ȥʧ٣
۾ܡ
Ȼһʣ˭
ѮЦˣ
ʩޣģʦϿ𣿳ɹˣڳɹˣ
ҲеĿޣеЦһ˷ܡ
ֻκõħƺһ¡
ЦιħǸոκ㣡
ħƺħ
յͷǰħϵһκõħ
ħƺˣ齥лָӲʣħˣ
㣬˵࡭ɡ
ꡭôʱˡɫѿȻˣʣлλ֪֮αλ
Ҫ𣬸ñաѮָź˵㣬ߣⷬκ㣬ҲΪûĽ졣
ħƺźտ˰죬˼
Цʲô֣ҷʱѾħҲ֪
Ĭһ˵֣½ᡣ
ηʿ
½ȴȴʣα㣿
üôαα𣿡
½˵ֻҪܼ֮£ضǡ
šչ꣬ͰɣǸб˾ռˡ
λǸ֣Ƿ֮ð
½ش𣺡ã
Ҫĵһ£ǸңǺηϣﻹЩʲôˣΪλܵȥôħģʡ
½ĬƬ̣˵̫Ԩ޸ĸĹ¶֮׷ɱһˣħ
üͷ׷ɱһˣ׷ɱ˭˭
½ҡͷˡҲ˵ڶʲô
°ͳ˵һʱ벻˵
½ĬƬ̣˵ǣɷ뿪ȥһԼ飿
գ㻹ǷأҸ˭Ҫȥ
½᣺Σ
˵ɣҡ
½ʱɴ۾һЩ죺ġѣҪʲô
ָָԱͷ㶿ƺС˵Ҿҵˡ


741 ɫѩ

ָָԱͷ㶿½С˵ҪʱҾҵˡ
½Ȼħ֮ʱ鲢Եļ䣬Ī˺յ˼
ݣ£ŵԱߣʣҿ𣿡
ôȲѽճ˵
½Ĭһ£ӲؽԴյ˺ǰ
Щ졣
һ֣ˡ
֪⴦ڣԣҪߣҲߡ
е꣬ǳøߵĳꡣ
Ƿֵ˺ͳģһ㣬Ͷˡ

£ҽŴš
⹫ǶӳǱߣҽֻȴʹš
ոտʼͦоͷСƲԣСѼץ㣬ȻȥһóԵġ
ոһգֻ˰£Щᷳˡ
һµʱ뿪ȥ档
ǹȴŲ׼ȥ
˵Ķ࣬ںΪһˣֻгԿķˡ
˵ĶҲȥȥӳǿϻ
ȴҲš
װ£Ѯشƺˡ
ƺȥӳǣѮظ˵˺յҽš
һӱĵϣˣģˣ
ƺȴ⹫ȡ˵ԪҾ֪
٣ûʲô˵ģͷе㲻ʣڶõòˣһоûУ˵
Ϊʲôң
㵣ѽЦ㲻ǻҪȥμ˴ɽһ࣬ú׼ܷѽ
ƺۣСӣû¡
ɱ˵ĻʩȥˣҪ˵ģ˵㿴ҽ
ƺЦЦ˵úõģҾͷˡҪȥ¹̨˴ˣ㡣
һѴסҲҪȥ
УƺȻܾ⣬һʲôô죿
һ飬ܳʲô°ұ֤粽ظ㣡Բܡ
粽ĸšƺʵЩĶһֿۣѮһۡ
ѮЦȥ¹̨ҲԶʹȥɣʦҲڣλҷġ
ûûվţȥ
ƺץ˵Ǻðɣһᱣ⹫ġ

ȥ·ӳǣȥһħƵֳ
ʯ۶ú÷ʯΧשʯܷ⣬˵С𱣳¶ȡ
طܱյģֻ˸СҲ͸ֽ
͸ֽԿһʯۣмܴһֶˣԵкܶ໹ԭɫɢӫ⡣
ΪβȡһЩãʣκһЩһЩ
Ǳ߸𿴻˵ܴܷ⣡һ˷罵£ܻܿᵼħֳֹͣ
գԣҪȫ˲ſʹã
ԡ
Ҫð
ǿɫԽֳ࣬Խ죡˵ٶȣԼٹʮͿˣ
յͷ˵˵ˣ

˴ǵսͨʿҲո

һٶ½ͷۣܶҲǼΪ֣кЩδķ
ȣɽʵᡣ
ֻһֻɺˡ
СѼӺֻСɺ׶Сۡ
СҲûƺ˫۾࣬Ͳ㡣
ɽӵѺÿ
סΪɫƮƮɵƷܱɽѺÿ
ɽŸÿ
һ·ϣƺ߿֮̾
¹̨˶ǲ볡
ͻȻںǿǱʲôˣͷ۾ú֣
ǰǰǸǺͷ۾
ģʲôﰡôˣ

һ£Ҷȥ
Ҳ಻סģתͷǱ߼ȥ
ֻһ㣬ܿ켷ȺȻˡ
·һˣ࣬װͳԲͬ
кͷаͷɫͷ
Ҳͨĺɫеǳɫеķ̡
ǵѣҲͬΪЩˣЩŮӾȻ¶ظ첲ȡ
ΧۣҲЦ
ƺ㿴ջͷȥȴƺӰҲƲߵĵסˡ
ؼ׼Ⱥȴ֪˭ײһ¡
һײȲסײˡ
̧ͷһײǸŮӣһɫľ壬ų䣬׿Ȼ¶ĶͷͲӷɫѩ


742 Ǹ

Բ𣡡յǸ̫ˣҸոҲǱײһ£ûײɣ
Ů΢΢üû˵ֻƹǰߡ
Ȼͬȴϵúգеգǲۻǹģ
ղ쿴ȥŮӿЩ졣
룬ˣָ˵ǣ㰡͵С
Ůӣɽͼ͵СƺСѼӵļ֮һ
ǵãʱͬ
ŭ˭С
㰡ɽ͵ҵô
ҪѪˣҲ֪ĵʢ˵úܣҰ帾ĹСܿϣ˵Ц˴ˣ
ˣңЦˣȻҰ帾ҲǸҰ帾ٳˮկǺų֮һôﲻ͵˴ᣬ޳ţǾԿ԰εͷ
ˣȴҿֻܵŮ󣬽е㣡Ҹ˵㻹ţ˰ɣ㿴ٳˮկģ
Ůüգ˵֣Ǹ
Ůӵʵ˼ö
˵߯
չЦҵǸأһǸһԭ㡣
˵ҽҵǸ㣬˵ǲǣ
ŮȻ˵գ㣬ãԼٳˮկǸ
´˭ѽҵǸҾ͵Ǹֲ
ŮӶ죬ջ䣬γ󳤽ƽ˺գһƵС
һ졣
ŮӵĽȴһ׹񿪣˳š
һѩ׻ɢƺ˪ʣʲôأ
Ůӵƺͣ˼˲˵СãٳˮկǸ
ղ֮Ҷˣȡƺ˵ǸҪȣֻ˵ɽƺ
ŮЦЦɽƺҷ»йȵ𡣲ЩȻǮı
ƺ˵ú񣺡пð֮ˡֻǷֱȣҪǸҲȵǸһζ̣뻮ƺ㡣
ŮӵЦŻ㽲˰ɣѡ
ƺ֣Ǿȸˡ
Ůȴ˵͢¹ʽֻʵվȽŸϣܻø̨ͬԵʸ񣡡
ƺֻʾòźյˡ
Ů˭ջͷŮһۣоǸŮӴ
֮ǰôӦҵģƺȴѵ˵粽ظ֣һ̾ˣ
ѽˣ㿴Щ𷢱۵ĹûǱߣ㿴㿴ܡ

Ůȴվԭؿ˵ıӰ
㣬Ҵû˵ô໰أ̽ʡ
Ůû˵
ƺ̫ʶ̧ˣҵǴδĸڳǰĮģ
ЩСܽŮ˼µ͸͸ģõӱĵճŮϵ׽
߰ɡŮ˵һ䣬̧ǰȥ
϶ΪûòԲŻˡ˵ΪǺվƯŮˣɲ֪죬ˣκһŮӣڳǰԲλ࡭
Ůûлش

¹̨㹻ĵطɾס
ɽŵĵط󣬲ãǰ費ף**£ҵסһΧϵԺû֮˴ţ
ĵط䷿䣬ʱ̽ͷ̽Եؽˣӡºͳǡ
ףôˣղʡ
ڳ˵֪˭
ǳЦø仨һ㣬ܹ˵þòˣ˵أÿˣ
һ£Ǽʲô
Ŷ˵˵ˡ
գˣˣ
ƺ˵˴ᣬۡܶѺͽǵ˼ңţҲô˻ˡ
ջȻ򣺡Ŷѹ֣·ϻܶӵļҳأ
ƺͷмҳźҲиСǰҪΪŵġ
ţҲ˵˵ţûҼ¹̨˵ħڲɣסأֿģҪǼ£


743 

ƺ΢ЦԡδǼһڳһ䷿ɣ
δӦˡ
ߣһʲô˲סĵطҲζҪˣڸط֧ɣͷ齨ħˣÿٰħ˴ᣬſд빷ڣ
СƲؽһ
ͷһۣСƿɰӣʱֽԭͿˣ޲ڣǿԵġ
ЦҲýħˣʦΣ϶ع̫У
һ㶣̫У
һǸʦ̫гģʦѾ̫峤ȻҪŻȥġ
ˣȴôˣüͷ˵ҲŲȥţֻħڡ
һˣãܺãħڣԶһԺøǣԺҾͷΪ
ſˡ
ǸӵĴչĳ̫ɽ峤
յͷͻȻָսеǿǲˣ
̧ͷһֻɫɺףӵͿӹ
ջֽлȴû
Ǽ˳ţǽɺ׵ķɱȥ
ʦʦձܱŻ֡
㷢ǣҲ΢Ц֣ýɺء
Ȼǽɺײ֪ʲô񾭣֮ʱͻȻһ
ƽʱȻްġ
Ȼʱȴ˱ȵ÷˵ڵأˤ˸ʺ
ǰڣð
գô°ӷɱȥ
ҲΧֵس
ոǽɺڸЦδö
˵һ£Ҳô£
㻺ɱڵؿɺס
ɺգ۾޹֮ɫ
üʣգôˣ
հڰ֣û£÷ݷ
ѣΪʲôҪ
˵ԵʣѾˣˣ
˵Ѿҵħҩü˵û뵽ȻڵΪҩڵް𣿡
ްʦġ˵ʦֻɺָأ
ѾҰ׼֮ãΪ峤˵峤ҡ
бǽɺ˵ʦķϣұ㣡򣬵Һˣë
£ɺ׺׵ؽһ
գöԺ񡣡Ѷǽɺ񣺡Сͽ֪£
ʦøǸɺ׾ֻǷǲ֣ӵ񣡡˵
գЩ̫ɽ汲ɶ񣡡
ƲƲ죬˵ðɺðɣ֪ˣʦס
ء̫СΡٳˮΪ˵ʼɣרŵľס̫еǰ棬ԽƬˮ͵ˣ󡣡ָǰ˵߰ɣһȥҰǰס
ѾסˣָɽԺ˵ǣɽɵĵط
˵ǱߵطСӦס£ΪʦȥɣգʧЩ첻Ҫߣʦߡ
գ
ߡӹĵ˵
ѣţ
ӣƺߣ
ҲЦ
ѿգЩŤ˵ʦҾס߾ͺã̫ǱаҼ̲ס
ѳƬ̣˵Ҳá񡭡㲻Ҳ㡣
ʦ£ȴǲǲǣʡ
ѵЦ̫лڽսǿͷ˵˵
գʦʲô۶ӣһԺ󣬷ݵҩԽˣҰʰ
΢ЦףǼ˵Ǽ֮Ϊÿ˴ᣬкܶ׿ĺšҪλᣬһЩħʵĺӡ
ǣһش
տһʲôң
񣺡ǣ֤
ţǻȥɣĺյļ򣺡գԼҪעţȻ¹̨ȻҲҪԷһ
յͷ
ǼԻƺǱȥ

ϣ¹̨Űټҡ
һٶɣÿʮˣͬʱ롣
ֻ˸ţǰ
ƺѺմȥˡ
Ҫǲ뿪Լߡ
ʹǳкӣ߸ţÿŶʮӡ
ÿӺ󣬷һŴ档
б󷽣ַһС档


744 Ů

տң˵˼Ҷͽʦ赹ˮ㲢жеְ
ƺü󣬸赹ˮ
һۡ
ƺЦΪĸңϻȥҪ°塣
գ
ƺԼ£˵Űɣ۵Ľ䣬Ҳû˻ע⡣
ҲǡǺձİõƺԱˣϵĶԡ
ƣλӣͷλ
Ȼ̫аЯŰμЯǾɽЯӶֱ
мλһֱţȻǸġ
ֵ̫һλ
ֵڶλ
ɽұߵڶλ
ұߵһλӦٳˮկ˻û
⣬ߣ֣ᰡ
λֱŸʮŨü۵ꡣ
굱漫ĿΣһ飬ԣ˽ô̲ס࿴ۡ
Ҳſһᡣ
ǸоڿͻȻҲߡ
Ϊɾգգ͵ЩСƣһࡣ
ղ£֣ᰵĶӣЦһ£գգۡ
Щ⣬漴ҲЦˣҲգգ۾
ĪúЦ
ûЦ꣬һ¡
ţתͷƺ˺ڳһҪ˵ӡ
ţǸ޸֮ող㽫ˣ
ƺá
Ҹʲô˾͡á
û³Цʲô
ҡ֣Ķӣŵ˼չˣˣȻҪЦòѵһޣǸɴӣ
Цֺܶ֡ƺ˵δı棬ͷ⼴ɣüȥġ
գ˭üȥˣ
㡣ոҶˡ
գӴˣôˣҲ㳳ٲκˣͷԶɺã
ƺùһֻƤӣ˵һ·ǰ
յǱˣʣףʲôӣҴδأ
ƺδ˵ȴǰ˴չ˵ɽ϶еأ
տ˵֮ˣǺСӥ
ϴ˱֮УСӥĸ׵˵һƺ˵ڶǵλŵġ
һЦ˵գţʯͷ飬ллˣ
ڵʯͷˣʡ
ŵЭ£ڵ˲٣Сӥ˵ұ°ò˽أ
ǾͺáȥǹӣκӲøʯͷһ㣬󲻶
ƺùȥ󿪣һſŵģʯƵġ
һҪι
Сӥеܾԣ滹һ㱡Ƥðˣ
ϸһȻһƤ뽫ƤκĹⶼˮˣƤȴڡ
ʲôƤôѰǣն
˺Сӥʾһţݸ
ճȥ
Ȼһɴ۾ôôó԰ζֱ˼伫Ʒ
СӥͷζȷƵ˼伫Ʒ
ƺҰǣĺúó԰հŵƺ
ƺһһŸ
һţһš
żƺݸԣҲ˵óԡ
Сӥ״㽫ԼϵҲǣ˵ⶫһֻһճԲʹ죬Ҳǰɡ
նĺøжȶʱץװǶ಻˼أ
Сӥ˵ⶫҲ͵һγԵʱرζϼΣҲˣ
ǲҲһμ˴ôǰԹʡ
ұĸԹΡ
磿ϴθһǸ
ԣСӥ˵ٳˮկиģ֮ʱشҾұ߶ʱܳһЩ
գˣٳˮկկôûأ
䣬ֺгʹͻȻҷ׷׿ſڡ
ҲſȥȻͿһŮ
ɫѩüɨʳ鵭Ȼⲻʳ˼̻ӡ
һϮƮݵźɫȹϱһʳȹ»ʹ̬̬ǧׯʧѡ
ǧ˿ֻ÷ᴹԺ󣬳֮ױΣ˿ˣǾޱĿƺκεĽη϶Ե̫
վһ£ĵŮֱ̫ˣȻͿ˸Ůļ
ټŮϱĽձ֪ˣײײߵƺ˵ŮǽһǸĽ㣡


745 ɽЩѽ

ƺ̧ͷŮһۣ
գգǸ˶
ƺһۣüë䣬۾ԲģСһ߳Ŷһ˵Űԣǿɰ΢Ц˵ɰ
бһۣڣģ
ƺЦ㵹˵˵Ұʲôģ
ӯӯؿƺһۣ˵
鵽ſδţ֪أʶƺ߿һۡ
ոһڴؿ
ƺڰƤ
ոƺ˵˾ʲôҲ̧ۿһۡ
ӡӦ˵Ůһ⣬¶֮ɫ
ƺȴͬͨһ㣬ĵؿһۣȻ޲صͷƤݵǰ
Ϣʱ˼ȣͦأĿбӵ˵עĿǰȥ
֣ǰ΢΢˵СŮ飬ٳˮկկŮҸ岻㣬ΣҴҸǰμ˴ᡣ
֣֮ɫվָٳˮկλã
΢΢ͷλֵһλ
Ȼ֣ѵ룬ӭ¹̨
֣᰺ܻգһֱܺг
ҲһֱԵúܿġ
еһʱ֣ᵽ˵ɡ
˵ɶ֪˴ıԹ򣬵ɻҪ˽һ¡
Է󲿷֣ȱԽǰʮ
Ȼÿɳ˽бԣԵǰʼɵŽд衭
˵˹֣˵һĹأλǰλʼɵžƣɵĺ룡
ǣžʹźСӥһȥơ
ǶƱ˼һ£˵Щ׻ǰɽͷ
ֵɽɡ
ƺͺһȥơ
λĸλˣΨмصλһֱţоЩգֵֹġ
ƺƱλԼмظһ˵ɽƺλ
ŷɣҵüȻ鴫źЦ˵
Źƺ΢Ц˵
΢΢ͷȸɣת˻Ρ
˻ףպƺȴǾ˶ڱм֮⡣
λУԲ˵ɽΪԵʣҲֻ׽֮飬˿Ϊѣ㶼Ʊ׼ȡ
ȻʱļͻȻ˵ɽЩѽ
Ҷ
ѣսǰ磬磬ͨΪһЯ
λһһŮͬһϯǻͬţҲǷޣѵΪڲμô
˻һЦ˳
ƺ˵λ֪δޡ
δôˣȲشĸλţ˭ûиˣɼЯԼˣⲻǻ磬˴սǰ磡ŻǷȽϺã
Ұѻ˵ꡣղҵδޣҲʦãʦصĵӣƺ˵ʦɽԣΪΪʦ֣Ҷվҹһϯʧƹ֮λǰָ㡣
㵱ǲ֪ħڵӣŮħͷ㾹˵Ϲ˵ɽӣ
ճ͵޶ãǲô˵¶
Ƥ߯񣺡ٺңɽҰģҲҰҪԲ˭֪ģ
ҵĹϴ·дأҪҽָ֤㣿ü
һһ룡˽ϣң̸˵ʲôӣ˵Цģ˵ʦãǣ
նͬһ㣬в˽ƺҵĽЩЦ
˵òƷѵġ
˵ɽէͲ˵Ĺأ֪ʲôġ
˵ԣ˵ƺ
뻳ơ
Ȼһ˵ħһ㲻٣ħڵƣ
ڶ飺вٳʶأҽŵƣһҽŵӣ
Դӳӳħ֮£հҽͨϢˣѾ˴£Ҳɡ
飺ҵɽƣɽǰ÷ݣҲڶʦ֮һ
ִӱȡ΢⽣΢⽣ʦֵĳӰ÷ŵĴ֮ʦˣΪɽ


746 Ȣˡԡ

Ӱ΢⣬˭˲֪ȴ˵÷ҴĴ֮ǰı
ţҲͷӺΪˣ÷Ų״
бż÷ͽܵ飬֪Щȥ˴ʲôָ֪ʺԶ˰࣡
㡭ҧгݣԹһͽݶʦһʦͬʱ˺üɣʲôТԣȻǸʦħͷ˼óҫأ
ҵǾãͽֵҫȴǰ˵츳ˣλŶҪΪͽƶƲʦģҲй⣬ɣ
峤Բ԰ɣЦ˵ԼͽܰݱΪʦκ˶ﲻɣȻй⣿ǿΪձأħ޵뷨ڳ
ѵ͹ƺ£һҲգ΢Ц˵ǺյʦʵȴŮûĸײϣŮѧԽԽðɣ಻ѹҶ⣬Ͳҡˣ
˰һۣ򼾺顣
΢΢ͷǳǳ˵ֱڿëҲøĸˣҲô೤ڴˣ˿ִȥô㣡
㡭һί
鿴ƺ˵ף鼱꣬ŲҪ
ףɽڱ˴ȡúΡ
лƺ˵

ȥԺ󣬺Сӥʣգ֪ΪҪ𣿡
֮ǰ͵ҵĹѼӣҴţʱ򻹷һ㲻졣˵
ֻС£СٳˮկֲΪڸѿСӥ˵ԭĸ
գĸôˣ
ĸǺˣ
ô֪
ܣܹ׽㣡ҲǰٵĸСӥ˵ǰĸҸܲ𣿡
Ŵ죺ԭǽˣǰٵױã
ֻǰٵױãǵĸײͬһˡΪŮŮ
Ůٳˮկկͦͣ׽㣬ֻܸ檣
檣˹Сӥ˵ܼҸ׾Ҳйϵˮأ
û˵
ȥŪһɵϵͼҪȻͿˣ֪զ¡
ˣҲ˴˵û˸ҲСӥ˵ǼŮʲôˣ
ĸ˭
ĸ˭ҪҪǣ˭Сӥ˵
ңˣ
δޣСɾˡСӥ˵Ҳ˵ܿδ񹬵Ůˣ˭ҵ
Ŵ죺๴˵˵ôһλŮӣɣ츳ֻˣɾδޣԭ
СӥͷأҪȻ˸ۣ˵ķݣأ
ѹּ˵˲˵ƺѵһ٣˵ʲôڴı֣ϣܻø̨ͬԵʸ񣡡
СӥЩ죺˵ˣ
գǰˣҪҡҼ˶࣬ǽѵѵɣ
㲻֪ǳ䣬Ӳ˵ģСӥ˵ÿڣȥٳˮկüأû˵Ϲ˵ЩѾܸˣ
տƺһۣơ
ʲôңƺʡ
û

ǼС㣬ῴ˰ɣȥ·ϣƺ
˼ɾδޣһССɽţ̫ˣ
ɾôˣɾһѡҹѡ㣡
ƺЦƫͷô
գȿȣˣģ㻹ܱͦ࣡˵ʲôʦǹɽϵûðɣ
ƺ˵Ҳûб࣬ʦ㣬Ȼ㲻ĵӣ˽ϣǳԺܰҴɽġ
ǣ䲻ĵӣͽܵأ΢⽣ңҲ
ƺϣ
ǰҾۼʮа˾űˡѪħҵ壬ÿ߲֪ʲô
ƺţϡȿԳԺ󣬾͸ˡ
ɶ
û
˵һ飿Գԣ㻹ңôԣ˳Ի˳ԣ
ƺȢˡԡ
գ


747 

˵ŻߵסӴȴǽɺ̽ͷ̽Եģһģ
һˣ̶
ռװûҪȥ
£ɺһ
ƺҪȥ˵ȴߣ
ɺ׷ɳסǵȥ·ֻš
ձŸ첲ôţң
ɺҡͷ
ƺЦʣ޶ɣ
ɺæصͷ
գֻ񣬻ȥɣ
£ÿ˵
ôţ㣿ʡ
¸£ɺʢˣӡ
㣬׵ǿľʯǲͰ׾Ƶģ
ɺ׵ʵͷ
ʯͷһеĹ񶼱ħ!ܴħƣңȫ¶ħ
ɺҡͷƺǲš
ţͷԼȥӳǿһ˵ֻһֻѾǵħصʬ飬˼Ƕɵģ˵˵𣿡
ɺֱţ¸¸¸£
ʲôףԼȥ˵ǻɱĸƺʦǿʦķϣë̸ɾټӵ˳ԣ
ɺûë
ƺ״סգաʲôȻ˼꣬Ҳһֻѣֻ֪˵ĻѵܶǷǲɣ
ôܶ㿴ۼСѼӻֻСɺףථ°˵۸СǾʹ۸նԽɺ˵һȥɣҲǼģֻ̻Сġ
ɺײ˵ˣתƺԴʾá
ƺ˵ɺ׻ɣֻСɺ׸ŸףҲѧٵļܡ
ƺһ˵վˣŽɺף˵ɣҪܸЩҾͽǳ֪ʲô𣿡
ɺ׵ͷ
ȥɣҪȻ룡
ɺ׹Ȼתˡ

ͦһŪһмʮ
ձָǳԣǶ˯ˡ
Щ߰˸ƺԼԡ
ƺҲģЩȫˣװһĹǺÿ
һˣúòˬ졣
ǳ˴Լһӣ;òͷˡ
ȣ
ɧ
ô£
ѵԶˣ
տһƺӣͿʼˣϣīɢüޣɫ񣬴ɫ졭
ǼΪˡ
ղȥԽԽ
ƺ쵽쳣Ȼ۾ͼģ촽Ҫҧӡ
ôˣƺʣôô죿
մԺ״̬ѹҡͻȻúȡ
ȣƺĶͷ̣ô£ոջúõأ
Եʡ˵ƺҡ롭
ƺȥһѱסĲӣҪȥ
ƺգȵһ£ȥ֣һʡ
ǳţȻȥ֣ᰡ
˵֣Цѹָո˵ʣµˣԭǱǽɺ͵ȥ
ƺգǸԭǴǼҳģһȥͰʣµͻ
޷ӶѣǷʳ˼ɣ֣ʣճ˼
ƺϯϳȥԺֳ˰˸ʮ
ȣһû£ԵЩ̫ˡ֣Ц͸һ㣬һûˣҲֻ޺㲻õġ
ƺģ˵ǲ˼
֣ţ˴ıԣʲô뷨
ɽʦһӵѪԸɽ׳󣬿£ÿӣΪ֮ģƺ˵˷ᣬԵ߾ȫΪɽһսҲΪѹʵʦһս
֣ᰵͷļ򣺡ãǳãʵҪڱеõõʵҪҲͬҪ֪ɽΣ
ƺĬƬ̣˵ˮʮ˶ԣһ̫еȴȣǲһ
յ˰Ѵڣһָ㣬ɽɴ˿ɼ̫н֪ɽ١
֪ŽԴԺδ֣
ƺ˵һмһ˵ŽԴݱ۾µһ̫ͼͼ󣬰ÿҼˣ򵽵ĶͬӶγɸŸɲͬĽ󡣡
֣ᰵͷû֪Űͼںδ𣿡


748 ƺĶҪ

ƺҡͷ
֣ͻȻһתʣշȣʲô֢״
ƺЩ죺Щ顣
ͬв֢ͬ״ؼܵʲô̼еĻ󺰴УеĻʹ飬顭ܵɫĴ̼ˣֱ֣Ц
ƺΪˣʣ֣磬֪λźã
ָ֣Ŷİɽ˵㿴ɽûɽиˮӿ̶̶ˮļȥһݣһҲͺˡ
ƺɽŲС֪ĸλã
ҵȥ֣˵ȥѺע˿ˡ
ƺͷȥʰһ׸ѣ˴̺źմӵ֣Ǳߡ
֣Ѿ˷ƺźȥ
֮ǰ֣˵ɽϣǼҲٵڣ˼ĵطȥ֮ǰػ˷ˣ
ƺ˵ʲôͰˮݾ֮ģǷȴѾչֱǱȥˡ
ƺ֣ᰵһƬ⣬ҲͲٶ˵ˡ
ϷľïɽϣȴŲٲ¹̨ߣֻɽĴɫɽ峺Сӻƣ¹̨ľһʡ
ȥ˿ɽĵط
µ·̵üΪʵʯ·С·ȫĲԽԽͣͷ֣˵Ǹˮ̶
й⡣
ΧʯϡϹźܶƣһʯΧ˶ҹ飬յ硣
ǣո棬ȴⲻ͸ȥ
ƺһ·ʱߵ·档
һֱڷա
ʱƺڻºϢǰѳֲסԴӴ١
ƺоһŻԼҲҪذ£ˮ£ˬ䣬콫ЬˡŽˮ
Ժģƺ
֣˵Զ͸ȶ˾һ㣬ˮݾͺˣһᡣ
ðɡ˼̰죬鷳ˡ
ƺЦᵹǹԣ䲻䣿
䣬˵ҪҲݣ
ƺҡͷûѡ
ֲûЦúܵ
ƺΪˣģ֪Ժţȥڰϣһֱץ֡
ƺͷ
ţ
мֵ飬˵ôأ
ʲô£
ҽŵʱ򣬾͹£Ǹоÿ춼óóرߣ˵˵ôأ
ƺᣬû˵
ѵҽǸطʱǲһģǰ˵飬˵иȥɽʮ죬ɽ˼Ѿʮ꣡ɴ۾ƺţҲ԰㻹ӣû
ɵϣǶǱ񻰹£šƺ˵Լ㲻ܳ棬Ƶġ
𣿡˼֪ĥʲôһᣬ˵ǵġΪ㲻ڡ
ƺһΪҲڣ
šԼϣƺӣͺѰôѽ
ͷմЩˮ飬ֿɰطϣƺĶҪһ㡣
СԴЩɳƵ˵˴ǾͻɽףԺһٲ㿴ҡ
šЦ׵ʱҪֲƵļ£ɺÿǲǣ
ţĸպüˣƺ˵㿴ҽϴѥӣĸأ
ôտһѥӣ廨ûģʱ˫
š
㴩ÿ˯ʵЦƺ˰ټҵУÿģ
ƺЦЦ
СʱһֱãǸûҪġ˵ȴãʱ򶼺Զˡ㣬;ԼҸˡƺԺ˱ˣ᲻᲻Ҫң
ᡣƺ˵ԶҲᣡˣҲ𣿵ʱһչ˶ҲȤ
û˵彥»ȥ
ƺĶͷẠ̊́˯ˡ
ſסģǵõˮŲɡ
ƺˮڻ
Ạ̊́ȵĹʺǰѪš
š~ʲôˡСૣմʪͷԴݰףСʪɰĶ鵽¡
ƺٿܻȥתע
һֶĴʯϣԭһ̫ͼ


749 ֻз

̫ͼƽʱһʮФʮĽʮĸλһٶʮ˸ˣޣݣȸԪء
ԽԽñ仯Ѷ
ѵƺո֣᰸˵ģݱ۾Ľ֮ͼѵǣ
֮Լǰһ֮ͼЩʲô
ƺϲϸȥ
ͷƺһְԼڻˮ
ţʲôأҹģ谡Ƶʡ
ƺȴûлش
պһ㣬ϸźʯڳ
ʯںܴ滭˺ܶ߰Ķ
ιǰλΣ㿴ʲôأô񣿡
ƺü۾̫Ѩ˵̫ˣͷۡ
ڸʲôΪʲôݵˮأˮô䰡
ƺĶͷ˵Զˣ֣Ҵһݲܺá
ջһ¡
ԼˣһԼᱡƺЦʲô벻ˣʲôطѽʯϣзͼأ
ƺ˵֣֮ԣ֣ԼҿͼһЩ󷨵İأҿͷˣ̫ӣ򵽵Ķʵޡ
ͼӡҲɴ۾ǸͼڵװߵԽԽԺ
һ紵ʹ˼硣
ƺ˵û壬ϽȥѣҸ˸ɵġ
Ŵ˼磬ͷ˰Χ̫ͼʯһʯͷ޴ɲء
ȥǱ߻·
ջãͻȻһʹͷһһֻзȻĴǯӼסĽֺ
սлֻзˣң
ץסзǣ뽫˭зϵѲͷּס֣һʹչȥںѪ
ոоָҪжˣ˲ϴЬܳȥлƺƺҰŪߣ
ƺһܹ鿴
зɫ࣬ӲëǯμյָѪֱ
Ӳܽյָͷϡ
ǿǯӡ
ƺνҪзǯ
з֪߯꣬Σһ㣬Ȼɿǯӣźյһͨˮˡ
зܣմһƺץסҪûȥգ
ˣôѪƺüϽȥ
ȴǸгرӣˮץסû£
㡪
ȥץֱӽƺˮ
ƺֻεȥ׷з
һҪץǷʿֻзץסɣձ˵߻ȥЬӣ˵ʯϣ̧ŽŴЬ
ƺôûûʿ磬ȻǱˮǴзץ˻ĿǣҲ
ʱֵһĻˡ
ϵѪմʯϡ
ʯͻȻǱĳֻأӳ档
һŹװӣƺһƬҶӡ
ԱһŮӣÿƺգʵ۾ΪҵҶӣ
˵ͻȻиһ뷨
ʲô뷨
ҿóһСԱһƽĺʯ׭̡
߿̣⡣
̵Ķ࣬ȴǳǺģҲס
ȽˣӰеʣ𣿡
šˡԽ̻γƣ͸ǰ˵һǧ
ţЦ
ҵҶʲô
֭ҺȾһȾɴ
Ҫ˭ŮӺʡ
ؾأʡ
Ҿã۾򣬲ͨġ۾ܣҲͨģʹĶӡֻиһǿС۾õеľ
ӣӿ
ǰ
ûжӡ
ӶжӣΪûжӣ
ЦЦ˵ҲԺС
ΪʲôҪԺϽҸŮӰ
УԸ⣿
ŮָԼҡҡң
š
ǿɲУ˵ۣŮվˡ
ҲˣӰ񽥽ʧ
۾ƺ㿴ûⶨݱ۾أ
Ȼƺû˵ֻؿ̫ͼޱ䡣
ƺսôַأѾʧˣ
ƺתͷ齥ϲɫ˵գ֮ǰҿ̫ͼҪ졣˽֮󣬻Ȼʣգģɽǰ
صе֣˵ոʯͻȻͼ㲻ôȻˣ


750 Ļ

ƺʯڣ˵ʯͷǴʯǰϿ˵ʯܼ¼ͼֻҪض£׵֮Ĳܴʯü˵ʱΣѪһͳˡ
𣿡ְԼѪַڸղŵĵطȻȴûʲôӦˡ
գûأ
ƺ˵Ҳֻܳһΰɡ
ʲô¶У˵ţͻȻһзأ
ƺһԼﻹз
˳Ĺˡ

ڶգǿĻʽ
Ļϣ֣˱ԵĹأҰϴε˱Ե˳
ɽ亵ɣ󣬵Ժֵǡ
˵˰׾ӹ顣
׾ĸ׺Ͱ׾ˣʵݰӹ
ȻͼԼĶȡӣԹɣѾ
磬ҲξŷѺǰҪ˵˹浱ڴ
ʱһֻͷ𣬼ΪƯ
ǷһӣΪֱ䵽֣ǰ˵ҪߣΪƼˣҪҲֲ֣
֣ᰶΪЦСݹܼҡ˵ˣ˺ܶˣԩӦ˵ڴȵȡ
Ȼֻһ䣺ϻ˵ҴˡȻϷߡ
ƺҪ˵֣ȴгҡͷ˽ˡ
Ҳ֪ô£ŽлҲȥ֣ǲҪɱ𣿰ɱѺգץģǾĿұ˴ߡ
գֻɫˣʧɽķ
Ҷ۷׷ס.

ȥҹƺûȥ֣ᰡ
죬ƺһȥ֣ᰣϹл֣ᰵָ֮
֣ᰲܹ˵⹪ϵ֮ɼջС
ƺ΢Ц˵ɽɵĳһʱ䣬ɽǰµһҲǲܣ
Ŷô֣ᰲ죺㲻ǵһʯģǸҿ˺ڵģǵһ
ƺ˵֣˰ﵽףһصĳء
֣˵Ǽҵиϰȥǡ
ƺл֣磬ξŷߵģʲôˣ
֣ҡͷص飬Īˣǲ˵ģ
ðˣƺ
û£ȥɣҺ棡
ƺס
ƺúһȥµĽ󣬵Ǻûȥ˵ǱϾͬɡɽǰ̫еˣǱԶ֣һǱܿȽϺã
ƺˣϢ˼ȡ
ָͷֱӣȥʦ㣬ò
ƺһҪֵ
ǵȻ˵ȻǷޣ֮ܣñػñأɽܣҴûи߹ʦأȻħڵܣҲû߹㡣
ƺɽʲôܣ
մչȥ˵ɽܣ㰡츳ֻҺͳ֪Ҳҷ˿ڵģ
ƺҲ㲻ʲôܣ㰮˵˵ѵ˰Ҵɽߣ
գ
㡣ƺ˵ԲҪ˵ڵҩҪȻ˵˭ŪȥҩˣҲҪ˵Ѫħǰ˱͵ҥֳħڣѪħ飬ǻָôأ
Ц°
㲻¡ƺ˵ĻʱҸʦҲ˵ˣҲġָ֮ǰʵʵģ£
ʲôʱˣָԼҾͳһǲǣ
ƺǱһԩЦˣһ𣬲Լһ˳ȥ
֪

մѡºͳĸˣСȥʦ
Сƾֱ¹̨ϴ
¹̨󰡣ɼʮͬʱڴˡ
ַΪ򣬸ݹܲͬʯ׮ȣӦоС
ڽҵʦ
ڿ̫ɽϰ
˴νԣ涨ٲʮˣ಻ܶھʮˣ̫ɽĽǾʮ˵ĴҲμӽĵӣΪڽϣݣԶ˱
ʦտĵرĵǰ
ʣôˣ
ƺɽأǱϾɵģԱ߿š˵
Цһ£ôǻ㣿
ǵǣԼòá˵
ɽЦҡҡͷָһʮλ


751 

ոѶ˵ʦƺµһ󷨣ǰĲͬ
ѣµã
յͷɽȥȥˣҿӣأ
󣿡Ѳ죺ǻü𣿡
ɽıҪԺ󣬿üɡ˵ƺûյ̡
ҡҡͷѵϷһһϦܳɣҹԭĽ仯ȫµ󷨡
յͷܰɡ
ѱ㲻⣬˵ϣɽһɣգҽ󷨣Դ̫У㿴
ϸˣ
ʵǷ죬⽣仯ǧǷ켫
Ǿ׶˽֮ݱ۾ڽ˵ͽ⹹һۿ˺ü֮
磬ȱݣܱӡ
磬Щطһܻ벻á
磬⡭
󣬽̫󡣡ѵΪԺ̫ɽļ֮һʦΪ̫峤սضҪõһܷڡ
ԣĵɵ󷨹ҲΪԷһԼ뷨˵Ҫܰʦ
ǣʣʦм޼֪
ѣʦǰʲôģл˵˵Ҳûϵ
ձ㽫Լļ㽨˵˳˵ָǽ󣺡Ǳλɹޡߵλ
ָŽ˵ϣһָָˡ
ֻڽİͣ󷨣ܹ˵峤ú뿪
üͷ΢壺ΪΣ
ħڻûʽΪ̫أ˵ңţҲûʸϰ̫ɽĺĽ󣡡
̫Źȷд˹涨
ѳƬ̣Ժ˵ȥ𴦹ɣעⰲȫ
ղʦΪѣ˰һۣҪкһߡ
ǳƽʱŹˣܹ
οǸܵģȸԼܸ̲ˡ
ǣµֽһӷֻʣ۰ףСƽ˭ϡƵģ
֣ҲͣǣСӣָ㼸͹ˣװʲôƣЦˣ
Ҳ˸ոպո˵ĻԵ֮㡣
Цһǲָ㡯һҲǿ۽磡
һӺܸ߹󡱵ı飺Ҫָ㣬㽻ѧ𣿡
ȴ˳Ű˵գʦ̫аġ峤ͳ̫ӣΪһֽ̳ĵӣָָǣӦõ𣿻ҪʲôѧѣĪǣûǵԼˣǸڴţ
Ц뼤ң㻹۵㣡Ľɣ
˵ţѻӻ֣ʦˣ
˵ħҲռ˸֮ˣڽ󣬿ƨͨ˵
ںѡ
սŲһ٣˵ˣЩ졣
λЩƣ룬ˣûǴӦǽаͮǰɣ
ϴɽ˱ʱ¹̨
ͮһû˵
㲻ɱ˰ôö˶˵⣿ʣ̫ɽɱԼͬڳóô
ûɱɱģͮҧгݵ˵
֤û֤ݿɲ˵˵˶Ϳһ죬һ˵游ɱأ
游˼ʮˣ
һԩأ
㡭ͮ㳶Щʲô˵ԡָ㡯бָ㰡ָ㲻ˣǱſڴƻƣ޳ţҲ֪λ峤ô̵ͽܣƷ˵ӣ
ڿʦ
ӣ԰Ϊ׵Ĳ̫еӣδĳʦҶħźĳɼ
۳òãҡָ㡯Ҳҡָ㡯ò͹³ʦͷм˼ҵĽ̵֮ɺã
ͮǶ˵ˡ
ͣ˵ͷʮͷҲӦõģʱһ
һͷһ̫аλλ˵ǰ游ֳϡ
λϣһ
ֶŰ񣬰˵峤̫̫˴ģһ¾ãѾ֪峤ͷչﲻ㣿ͽ̣
ѳĬƬ̣Ժ˵գ󷨼츳΢̸֪ͨһ̸˵ˣλӦҲЦһ
˵ʦҲӣôɣ


752 

Ȼȥк̫е
ʣӣħڵİɶѧˣ
ѣѾùˣ
յͷãĸˣΪһΪΪ֣Ϊģȥųһվߣ
ǣ˶ȥˡ
Ҷֵ
һλ̲סʣȥʲô
˵󣡡
󣿡Ƕɴ۾ĸˣ
յͷ
ڳ㿴ңҿ㣬һĪ״
ʮŸ̫еӣǾϸѡľӢΪҲǽ𵤾
꣬Ĭһɴɱķͭǽڡ
ĸ仧Ҫ
զأ
ռ󷨿ʼеһϸһһȱ̳㡭
˸Ŀʼж
ֱִֻƫ棬ֱӴеȱй롣
տ˸ͷǾͿֱҡͷ
ǸȱڣϿǸȱڣʵǸյ塣
һʹ壬ϸȥ
Ǳȴ§°ڰһȥЩ֮˵۾
ᡣ
еʯӶأ˺ۣеǷĩǵĿڱۡ
Ƕ֮ʱѾشм䴩һȥ
ͬʱͷһܡ
ʱŷ֣ͳ֮䣬иϸĸ˿һܣʱεһƬ
֣봳Уһ֧Ҫ䡣
󾪣æкȣʮĽһ۵֣롣
ͼ֣ȻһЦΪ㤣ȻͻȻһһֱȥ
ʱȫˣԼĽ޿ɶ㣬޿ˣš
һֱأӰӹȥһѽʮ˴߲ˡ
ž
һļž
̫еȫͣ˶ؿӺͱסİ
΢Ц˰ɡ
ϵĶ˻
ʲô򷨣¶غǺ
գˡ
ⲻ㣡ⲻ㣡첱Ӵֵغ
ͷ˱ԳҲô£Ц᲻Ц˼Ҵ
㡭ҧһѪں
˰񣡷չȷȴǳ곤Ҳү˵䲢ǳ򷨣ȴ
ү棡˵ҿ󷨣ȱݣ˿׾ˣ
үԸꡣ
һӴϵ÷ǳãѾ˶ꡣǺôȴҲγϰ߶ƣɣ롣
λ϶˼صͷ
󷨵ȱڣյ壬ǣոߣͳˣ
Ƕ˵
֮ˡЦеؿ
үôˣ
󷨣صһ֡ɰٴ䡣ҪԱԽСԣ󷨵ܷӵ󡣿ȴȫ֮УΪߣڸǿˣ
֮Σүʡ
ˡûŮΪΪˣ㹻츳ܹӦ䡣˵ȻģҪϤ󣬲Ϥ󷨵ģ϶ǲС
ˣ
Ҫ¡
ʹźգҪɳһ
Ȼүȴһϲ֮ɫ˵ʱǴ󣬺£ָѵҪ˵Ϥ˱ҸϤȻԽ˽ҾԽʲôط̫ԣһ˵ඥѽ
˽ĳϷ׷׵ͷ
Ҳ̾Ц⡣
չ˻󣬲֪㻹кν飬ֲĲ㣿үʡ
ȻУֻǡǸոճʦءձŸ첲бЩ˵
ǼֱǺͿүĹȣѵ˵峤ðӹ峤洫Щܱ֮ȵģϽ£峤ļͷ峤ԭ£
񡢰ͮ㿴ңҿ㣬һ
£үĹõִּ
ǲò£ŰѲ鲻Ըؿͷ
һⶼûУƲ죺̫еӣͷ𣿿ţģ
ܵǰؿ£峤Ӣҵ޶ۣ峤̻壡
Ǵʣ𣿡
̫еֻˣһĵɽ죬˵峤Ӣҵ޶ۣ峤̻壡
΢Ц˵ˣɣλϣһλϤŮӣȷѡɷսֲľϸ񲻽ʡʱ䣿


753 ½үү

үͷԸй£ѧ˴ŮӶ
Ůӣ˵ҲɣУնʶ
һǰѵֶŮ̴һܰ۸̴İ֡
ˣΪ࣬ҲϤ󣬵ǰ̴츳ͷӦԸʺΪ
ǣүֱ󻻳˰̴
Աߺ޵ýץأ˰죬ʣأѵҪ˳𣿡
츳ȰǿȻû峤֮λǳȻδ
үƬ̣˵㵣мˣ̴Ϥö࣬ԺͽҵλãȫȨѵ󣡡
ɫźЩ˵ǣ
үתͷʰѣ峤أ
΢Ц뿪ж꣬ŸջϤүžǡ
үͷǣչͽ̰̽Ͱ̴ɣˣ
󷨱Թϵʦҫձû˵ʲô˽ֲ֮
ǰȻӲˬֻ޲ýɱ֮죬Ǹʶġ
յĽ⣬ʱִ֮Уڶ˺ҴҵҪµİ취һ
ȻתۿΧۼ˲ˣаαĶɽ
Ŷˣ˵Ҹصĵطȥϰ
ǣǺＱЦոקøʲôƵģ
Ҽůźա
Ц뼸λϻ̣ȥɣ
Ӧˣ¹̨ϹһȦ˿ҵ󷨣ڱԵһΧĴ佨ֻǽߣ񣬵͵ʧ
ոǽ֣صĹϵָǽʼ֮飬˵Źű㵽緹ʱ䣬СѾë˱ŻȥԷ
ϣ·һ·ڣȴԶԶ˰
ڸƺܡ
չȥֽжδԵɡ
ԭ֪֣иεѵȥ֣Ҫ֣ᰲڡ
͸ɴֱȥˡ
ȥԺɽǱߣƺѳøá
ɱƺĸƺĳˣ˵ֲôƺȻҲܾҪ
̫еӶ֣ɽӶߡ
˫ۿҪȺܣͻȻ˽еҪʲôأ
תͷһҹϯ֣Ưꡣ
һ˫ԲԲĴ۾ƺֿ˵ţ常ڴ󣬿ɲڴ˾ڶŹŪѪҲǣ
ƺ˵Բסʧˡ
׹ӣôأСʣ֪֣ҵ˽˳أûü˲ڡ
Ц֪ûеõ¹ֲ̨һԶ˵ɣ
֣᰸ǽˣλ֣ǳƣĸֶӡ
׶常ԸɽڵģȻˣεõ֣ǳС˵ȴģ׹Ǿ̫Ѿư£Ҵ֣˽أ
˵мãֻý磬֣ڼҵĻҲ֮󡣡
֣ǳ˵常ŵȻɽڴϰ󣬶ϲ;˸ߡȻͬĻۡΪ常źһ磬ȫ
ƺһۣƺ
̴ǹԾʱ߳ƺ˵źãҽа̴֮ˡǵ˷սָ㣬Ҫһ󣬻ͨڰա
ƺ˺һۡ
߹Ű̴ļ˵̴Сɽʮڴ˻ʩչǵľʮ˴ʵʩչġ
ֿ񣺡ʵûҪǵҸεĵط˸ʲôġ
񿴵֣ԽԽ࣬վ˼ҵĵϰִˣһˬ˵գǸТ˳ͽܣΪδʦҫˣ
٣⻰ô˵ģƺǲδ򣬷иǰɣ˵ý˵
˵ýҲе֪֮Ц˵ôõĳأɽȺϣʲôãѲϼգܽǰʮɣһٶѣ
գ˼һͽǰʮأûɽ󣡡
ոʵϰ󣬵Цһ£˵ЩɫҪܽǰʮҰ¹үү
գİ
ȻüƺҪǴģҪܽǰʮҹ¹үүˣ½үүΣ
ƺ䣺ԡǣɽǰʮҲҪ½үү㵱ڹ£ĸͷлΣ


754 һ

Цȴشɽһһɨ
츳쵽Щ˵ĴΪ
ɽУûһ𵤾ȫôϾʿ
һˣܰЩȫſ£
ǰʮ
޿ܡ
УҾ͸ġ˵ڳ߽Ϊ֤ʱ򣬿
ƺͷ֪ͺá

̫ɽһԺ󣬺Цеس֣ǳƵл֣ӣл
ֻ˵ʵѣûʲôлʲôأ֣ǳüسƯ
ЦѾʮ
ʮЩ˵
Ҫ˵ƺȴ΢΢ǰһõ˺մ룬ʣ֣ӣ֪֣ڽ뿪أ
˴ߣӦò뿪Ŷԡ
ǳʲôĴ¡
֣ǳ̾˿˵һʱ֮ǰõϢҲˡ
ƺһ䣺ʲô
ħ֣ǳ˵常иǱߣϹȥˡ
ԣһ
ʱͯķϵײײҺգҲ˵˳ݱ֮£ȥæǱߵħȦ
ֻðеһߣ࣬˵ȡΪҩ֮£ԼҪһ¡
һֻܿȥˡ
ͯ˶ˣǸˮ𲻾壡ֻҰһ˾ȥ˺ҧϲˣֻܡɱ
룬˵ħӳһķӣѰնתƳֻħرճšǽħҩˣȻ̧س
ͯǡʲôҩҩħ
ȥӳ⹫һҩ˵
УͯͷߣϾȥ
ͳ죡ƺе
ͯ
ӳΧͰһ㣬ݾӳǼôԴģƺʡ
ͯҡͷ֪͸ӳǵԴһĪ
ξ˼ǻûץʡ
ͯҡͷ
ͷŵģһҪúñҩ˵Էһȥƻ
ͯҲ˵Ѿرȥĺˡ
յͷҩٹʮˣʱͺˣһһҪϷأٸȾߡ
ͯ˵Ƿģİܾһһһ
յͷˣҲҪϣΣա
ãַͯˡ
ƺ˵Ǻξ˼ǷŵĹɥĲ񣡡
ƺ֪
գǣҷǵýǳƤˣҡ
ƺץ˵

ϣ֣ᰳɹ˻ˡ
ԣ뿪Ǳ߻ʱ򣬳ݵľƻѾסˡ
ڣʱҪԮ
ǱԼС
ڶ̫ɽһ࣬Ÿɵľ̾
Ϊİ̴ҲΪĽ㡣
ʺܹ󷨵ӵ¡
ͬʱɽҲΪף˵һν˺ܶࡣ
кյָ˭˭Ӯ˵׼
߱ԣ̫ɽʤ
ҶƲ⣬̫ӦȾӵһ
¼ɣ˳
ɽĽÿƺͨ
֮ܿǰȣɽ˱ʵı仯
ǻݶֵĲͬͬλúȻһУƶԷƣ׾٣
ɽɳɹͦǰʮʱ򣬰ˡ
ɽͦǰʮʱЩˡ
ɽǰʮ
󣬵ɽٳˮկҡɽֱӸ̫жԾʱɫ൱ʡ
տı飬һֱЦ
գƺǵʲô󷨣
šղ˵֣˵޵׶£иڻ滭ľͼҲǿǸ󡣲򵽵ģࡣ
ѳƬ̣˵ԭˣǱڻ棡ġ
ҡͷʱˣûü
һź֮ɫ

ƺݱ۾Ľ⵱ü͸˵ǴҲΪ
նĸ죬Ѿ㾡ȫ󣬻Ǳƺˡ
һ·նȻһȺΪ𵤵ĵӣ˵һ
͵͵ɽӿδɤӾͺ׹ӣŴģ˵ɽܽǰʮ͵ڹƼϷлţǲǰʮ˵һôҪأҪȥģ
񿴿̫ɽλڳĳϣֿȫˣǵͨ죬ӿŲҪ뿪
ô죬ҪȥﰡײҲô̫йȻ䲻ǲǣɽʧܣȥɱ˰ʮĸˣòҪȥɱǼɣ׹


755 Զ򲻻֣

Ųһ٣ҲǣҲǡ
񣡡ү𣺡㵱˴Ķģ
ûش𣬵ǿɫ̫еӵķӦܿġ
ʤ˱ҳ£ү˵ȻˣҪжԼ
үҧ
үŭȥ
񲻸Ҳȥһߵƺǰ絶һ㡣
ƺ˿Ϊֻ俴
һ°ڣ£˵ƼϷˣһʱͿ˺ش
˵꣬ؿһͷ
ֳ۷׷ףָָ㡣
ƺɿ첽ˡ
̫ɽʵˡ
ȥԺ󣬸λ϶ѵһ١
Ҳû˵Ź棬Ȼȥ֮󣬵ʮޣ˼
˰һۣ˵һˣͬһôңҶܣֻ峤׾ڵʱƷΣ̫ɽʮǴδεõһģ׾ڣҫڣɱΪ峤ϣԱҫ̫˥Ŀʼ
˵ţָԶƺЦޱȿĵĺգ˵Ůͽɱ˰׾Ůִ̫У˻ǲרŻ̫бأ
үüѵʲô
үˣɲǰ׾ɱ˰ӹȫңȫ壡Ǵȫ֮ɱ˰ӹΪ׵ǧħޣ˭֪޵ֻǰ׾أǺ̫У˭֪׾֮ǽأǿʼ
ǵɫЩ仯
ѵ񣬸˼ֻɵ
ɱһţ̧ʱȴǳº͵Ц⣬˵Ҵ㣬Ҳ㳤ѵϣԺҪٷͬĴҺͳǶĪҪ˳嶯ƫִ˼ͬŵ
ߣα˵㲻ǣЩ˵ͬ壿
ҡͷ˵ҵأûôҵλϡȳϣ޲ĳ£Ļ£ΪҵΣ֮£ҲŻֹкޣֻԼܣ޷֤ҵף
ɲˣϣ㲻ҪһΣ̫жҫȴŶ⣺ˣ
û˵

ɽǱߣʣƺɽ˵һ𣿡
ƺ΢Ц˵Ȼˡ
Ӯңǰˣ
ƺӮ㣿
վ˵̫ɽҸĶģȴƽˣʵ͵˵ʤһ˼
ƺǿգ۾˵գ쿴ôôƯ
ţһͷ󣺡ʲô
δѣǿմһɫǲرϲ죬رÿƺδ
δ³˳գǰ˵մʲôÿ
Ҷ߿һΪΪǵ˵һأǧïһԴԭڿ˶
ա͡Ц˳ʦ壡Ҳ֣
ҼЦˣҲЦ
δƺ˸Ĵָ
һף
ʱСӥˣףɽһ
ȻһʣţģЩ˵Ϊ˵ʵұأΪǾ͵˵һȴֻ˵һһ
ƺ΢Ц˵֮ֻˣȡˣ̫ѭ֮ˡֻеĴء
Сӥһ£
ʱ䣬˵ƺЦ
ҪΪͽɣСӥȻҪ˵㣬ĺΪʦţƸ~~
սСӥҪΪʦ£ħ߲ܵģ
Сӥȴһţҿɲħɣҵҵģ
ǣħޣҸ˵ҪƺҵĶأǲƺ
⵹ģδ˵ۼţôһҲյĶ֣Զ򲻻֣ڣţҲǣ
ƺЦ
ҲЦЦиʢһ㡣
СӥȺˣһԳŵı飺գʵڲʺֹҪˣټ
תߡ
ħںܺõģһץסûЩ߰ĹأĲǿǣ
СӥҡͷҲ
Уշſһδأߣ
Ҳ롣óݵƺȥɽΪʦ
ͽϸģֻŵӣҪϸ񿼺˲Уɽȱ֧ײļ򣺡ΣҪУӭ


756 յѾ鲼

СӥԺĶ
˵ţֹһ˺ӵˣƺ񣺡ţ
ƺϵǸɽһ˵һɵţպʡ
ɣɳɣɳĮش
ţƺ
ŵǺηһ֮̾ɫɣб亣һˣͬͬͬڰ󣬻źͺչˣ
ƺ˵ɣԵԵ֡
һмصͷס˾ĳһģһк˵ҵһ˫̥ӣnݼźͺ
һȥ˵nݼţݼ
ƺͺСӥװֵСʣôŻźأ
ɫһ˵ӵţڼҲϣҲǳ档Ծʹˣ
˲ɶһ˫̥֮ģļ죬Ƕϣջ˲ٺóԵĸǡ

ǵϣһ߳Ŷһ߿ƺ
ܺóԡ
ɫܺÿ
·ˣҫĿ
Ϣǿ
ΪԽߣòԽԽһ˿⣬ϵҲ˵ζ
˵ʣҲԽԽ£ٶֳɲζ˼伫Ʒѽ
ƷζţƺΧϢͻȻԽԽŨѹԽԽأЩܲסܳȥŷ￴
ģǹѹգϡͣɢ١
ƺ۾ŷ촦Цͻƶ龳ˣ
յɴ۾ͻƶˣ
ƺͷ
ôƵģŽȥЩƣΪôҲҪһָǿУ
ҲǴݱ۾µ̫ͼ򡣡ƺ˵⼸һֱڳԣڳˡ
龳......׾Ƕ龳ʿڣ˵˶ãܳԽˣ
ƺҡͷҪԽЩǶڣӽˣҲŸ붴顣
ƺճҾ˶飬ʦɵڣҲ򲻹ˣϾֲܸһֱӵɵ
ƺأ˵ʲô
̴˵ֵˣ˵׾ȻǸܱס̫еҫʦȴܻ̫жʲôġ˵˵ʦ̫ɽȥģ
ƺҡͷǰ񣬵ǿһԣԼ̳̫С
Ǹеû̵Ķպ޺˵
˵ƺ֣ĸţĴ֮Ը񣬿ΪĸŵԵʡ
գԸ±ˣǡٶʦɣ
ƺʲô˼
ıԣʦһðɣ˵ô̫бסһһʦ
ƺ˵áлһһ
գҪ
ƺš
ã˽Ļɫ˯ɡ
Լȥ
Ҳ

Ǹλ֮ıԡ
˲űʿʮλ
Ƕ龳ȴǷëǡ
ƺɣִǰʮ
Ĺ̵УܶŮӵĺˡ
ġ
ʢˮ˵ʱȣй֮޲
̬ӣȺУҲͶܵһЩע
һ˱ԳһУһת·׷ɼ䣬ŮǱ㿴ľΪʣںʮ߰˶ȻĶ
յоͱ鲼أ
ձС߶ѼӣؿЩŮˡ
û취࣬úÿģҲúá
Ѿͷ˽
תͷһɽš
࣬ĸס
Ѿʮˣ׵Ӧøˣǿ׷룬⣬ǳ׳ʵ
ţվ񣺡ң
СɲԸҿſСƣ۾
յݹȥ
СҲܹԣգŴ۾ࡣ
࿴˿СƵצӡëɫͷǣ˵ȻȮȮֻضʢĵطضѾ߰δ򿪹ȮѾˣȻУ漣ˣ
գ𣿡
Сģʯͷĳİɣ
˵˵Ǵɽϼģ
գš񿤵ɽ
ɽбҲǰȥѰ˶ʧġ˵
ղ̫ڵذСƱ˹ȥ˵ҲпɽҰأɽȷбҲ
࿴ŵӣЦôţҾͿֲȥ


757 ˸޴ϱ

ЦЦ˵
չи֮룬֪ɷһ£
˵
ҼһСĸһֻܻ顣ͷֻ֣𣿡
֣յɴ۾ҼСƻСأ
ࣺ˵󡣡
գǡȮǴȮҼСƵĸͷва
У϶УЦúǿģǾ˵˰
տСƣһ˫ڰ׷Ĵ۾գֿ࣬ȫ֪ԼѾ˸޴ϱ
Ȯ׷µһÿŮСƣ˵ѾͷҪע⣬
ʣ˼ǣı𣿡
˵ģҪǶ˵עҧˣʳĢ߶Ģ˵
յͷãҼˣлָ㡣
⣬ƷֵȮԣŨصζܸǵǶȮѰζȴŲֻӰ׷٣֪ʲô𣿡
̻ش𣺡һɣ
ͷ
գһҾͲ֪ˣŴͽ̣
˵ϲϣһڽʯϵĺ壬ī壬ûʲôζȴԼظȮСϣ֭ҺȮ׷ٲ
˵յ˰ǰˡ
ͯ١ⶡ롢Ⱦӵİ׾һﶼˣһʮ֮࣬Сȴһ׷ٲ
ˮϴ˵ζܳ־ãѪЧۿۡܲôʱÿ첻ͣɣ
οܺôˣÿ裬Ҳûôɣ
ĪǣǾͲ˵Щīĺϣ
ˣǶͳ죬Ϸ
Ѱ˼ţȫ춯صĻ
ԭƺֵһ
ȫŮǸһ㡣
ţţţ
˧
ǲ·ôôÿô˧ˣ
ÿһͷҵˣǰдʦ˧ˣ֪ΪΪˡ
ûгףһвл᣿ҲûϵҲУͨѾҲã
ҲҲǣҪȥΪūɣֻҪÿܼҲҸ
Ӵǲ֪˵һɱ˲գ۵ŮħͷˣϢȽͨġ
Ůħͷ𣿡
ǧȷ׶̸۹˵ָΪģ
ģԣǲһʻţ𣿡
ɲǡ

ĳţĶ̫ʹԶҲЩؿǼŮһۡ
жɱȽеģæˣҪ˵˵ŮħͷΪߣ׾Ǳɱģ
Ƕʱѹ
һΪߣɱ˲գ۵Ůħͷ檣оѻ

Ǻ츳˵ЩҾûʲôΪ
ճһЦϸֱ֪ˣ
ЦЦȥˡ
˴ĸ˱иأ֮ʱȲ롣
ȾǰʮȻڶٺʼһԡ
ΪɳڴڲɺȵλĪĹϵ
ƺѾǶ龳ֵ˵һһҲ⡣
ãƺȫһҲǼпܵġ
ѾӦʦһѣⳡԵĽܿʦõһƺõڶ
ȿԱȫ̫е棬ȹʦĵλͬʱɽΪ˵ɣ󷨵˵һΪ˵ڶҲѾǾ˵ĳɾˡ
ȫֱ̫ˣ
Ȼû뵽ǣʦȻڻûƺʱ򣬾ͱ̭ˣ
ڶ֣ȥأһʮ˱ԡ
ʮ˷飬ÿ˷ֱͬʱС
У̭̭ٱȣȷΡ
ƺʦ鵽˲ͬ顣
ƺһ·ףͬ붫ΪСһ
ʦһ顭ٳˮկļ
Ϊ˵󣬾ҲѾ˶龳
ʦԴɵΪͻͽò뼾Ȼǲһ㣬ܡ
ԣоʦ붫ƺͼһ
ѵ̬Щˣڵħ֮ôƽ⣬ıУź·磬ְ˶ֻ˵
³󣬰վ񶨸ڼϣһﲻ
ΪܵСһġ
ĻͻƺϣʱƺᣬҲҸ
û뵽ŶʮͷΪ


758 С

ƻңѵħħ֮ȣְ˶
ԶԶʦɫܲãæܹȥ
Ȼһȥȴͮ˵ģ죡ģ̫оȻ˵ģҶûȥأ
Цżֳʹĵ˵֮ǰ˵׾ˣ̫о͵ű˰ڵĦɣƣģ̫ɽʷ˼ұ󻹲֪ôЦأ
ϵɫҲΪѿû˳ǳǡ
񣡡մ߹ȥ˼ǣ̫УƷǰ׾˶캦飬ֻҪ̫бֵһͺã˼ɣ
񣺡˵ðѵƷܺƵģħʲôΪǲ֪
ħôˣʣ˵˵ħݺȫˣλˣǶŮ˭ˣô˵һҹ¸ͷǸ
ҧŲ˵ô׾ûùģû̫˶
ûУǸӣһΪӵĺĴˣ̫лʲôţμʲô˴᣿ֱԴһзˣ
㡪Ҳ򲻹˵Ҳ˵ˡ
ˣүٺһͮǱ죡Ӳ𣿣
Ͱͮб˰һۣ޺޵ر졣
տүһۣȥۡ
ʲôСӲˡ
бȥ
Ȼȴһסҡҡͷ
ʱִ˷ĺ
һΣ˾Ӷࡣ
ԭǼһֱ档
˷ƺɴƺĽһӣԽɴժˡ
ɴһժ
ò漫Ǿɫ
ƺվһ𣬻ӳģãһˡ
Ǹͤͤ˶ĽȴֺֿɫڣγһĲ졣
⽣ò֣һ˼ǿ֮С
ƺĽȣԵƽˡ
ʤǲ̩ɽʣ·Ҳ˿ᾪһ㡣
ֻɣƺҵĹ
ƺ̧ͷȥʱˣٸ񵲣սĵ棬ʯ׷ɣܡ
غһУȻһƻǿ罫Щʯ龡ɨߡ
ֱһľ
ԭĵ棬Ȼ֣ɽžǧ򣬲ٳˮ岨
㣬йס
үһʱ̫еĳ裬̾˵ŮӲˣǧһıԵУȻдʫ
һλҲͣҲƷȻҵϸ׭̣Ҳδдϣ
үƺΪ⾳ĲɣѾٳˮկ˦һˡ
䣬ƺҲһ
ʯأ
Щʯֱƺգγһת̫֮ΣȻǧȥ
ǧǺеģγ͡
Ҳţͻᱻˡ
Ȼ鼫ΪȫעؿЩשʯܿҵţ
⣬ƺڵ
㿪˰û㿪ƺĽ
ŵؿڵĳֿϵ֣ȴͻȻƺЦһ£ս񣺡ƹӣķڷ
ƺҲ˽ȭ񣺡á
ζؿһۣת뿪
ƺҲ˱Գ
ſֶ˼֡
ƺ仰ͷ֡
ԭǣɽžǧ򣬲ٳˮ岨
ڱˣδɽžǧ֪ٳˮ岨
ƺǼ֣뼾ĽȻͬԾŲȴ뼾ֺ޳ͻУ忴һ޴鷨Ʒ
ЩЦһ¡
ƺԺɶأȻ˵⾳Ĳϲٳˮկ
бǼһۣϸȥȻǸĿˣ˵û뵽ɫģˡ˴ǰˣ磬ǵˡ

һȥ͸Ͻȥɡ˵㣡ƺȻ˵ٳˮկɽ
ȴ΢䣬Цѱõɴҡ
ˣֻ¶ֻ۾˵пʱ
۾˵㣬ЩӣΪժɴĿʾˣòǡ
ϲֱ˵һУҪӡ
ɫһ䣺㣡лԼֻɲ˵
һ䣺Σλδؾܼ֡
ǡ
ȥҸĸףȥ˻顣˵
󾪣ƺѾն˰
鿴һһһֻѼӱıƺĺգ˵С⡣



759 

ⳡԵǰʮнġ
ԼһЩѰԼĺ֮
ƺ콱ȥˣմˣȥռط
¹̨и
ÿ˴Ժ󣬸ɶѡӡ
·ڣ˸ʯƷ
ƷϣԼ
Լȡˡš֮⡣
˸ĿλãϺڵ׽۵ħӣһ󲼷дϡµһħš
Ȼ󣬴Σɺ׼˱īֽһơ
Ȼ󡭡˶Լĸ첲ü۵ؿǰĶ顣
䳤ȴȫǸڵġ
δײɡҲˣͰ̯ӴԱߡ
̯λδãֻɽһ֣Ƕʱӵһ
˵ڶ
кܶǴ˴δɵСӡ
ЩΪƺݱȽɵŮӡ
СӥҪ̳мҵӵܡ
ħߡһŶӵҲûС
Ѻƺһȥġ
ʱ򣬾ͼɽǱгĶ飬ײʮ˶æ
Աߵµһħħڡм䣬³ӣӺֱߣһֱͦ룬̯λǰֻӬûС
еˣǡ
û
վһ˵һûУǶɽȥˣǿδǣЦø仨һ㣡ɼյ˲Ǳʼѵĵӡ
ѿƺ΢Ц˵ɽ˫һȵķתͶָտɴ
ƺЦлˣ
ǻŪ˸ˮѿɽǱߵ̯λ
֮ǰһƺ˵˷ϡ
ѵͷ
ƺսе
ƺžǼͦЦ̲סЦʵôˣ
ɽһôˣõ𣿡ʡ
Ѿѡ˼ط֧ݵ㣬еˣݼᶼȷڷ֧ݵ㡣ƺ˵
ҲԼԶʳɣ
Ӵιɲô˵ģδԣл˼Լѡ񣬿ɹֲǣ
Ҳڹǣҵ˼ǡҶôˣˮʺħĺӣͽħڣΣʡ
δˣƺ
ħϵӵһǿɲҽ˼ȥħ
ƺãʹӦˣ˵ԣʺħʺĺӣǾƼȥħڡջǵÿԼ
յͷ
Ȼ´ʿʺġ
ʺħĺ֮١
ۿĶߵòˣֻепɵġ
ٿɣҲ룬ֻɽһɣ׬
δһֱЦúϲ£졣
ƺҲãһֱֳҳѯ
⻹ЩƺɫŮޣҲΧֻ֣࿴ƺ
ɫԵ񣬺շ˸ۣˡ
۲Ĳ
뿪̯λͼʦվںһ¿ߣصӡ
չȥЩε˵ʦʺħˣѰһ֮٣ǻɫ
֪ѷοѰһʺħĵӱͲסһҵǱһʮ
ʦ̫ɽĳûΪ㰡ʡ
üͷ壺û¡ʱҲҵˡ
ˣҾʵӮ˶ŵģʱƺϢЩȡչеʣôأ
ܡʱܸ˼һŮӣһʱЩԽܡ˵ԵʱħԷЩʧ
ʦһֱǸû𣿲ʲô˺ɣ
ᣬġ˵ƺҵ֮⡣ڵѪħѾ壬ȻȻ˵һ
˵Ǻ׵̫ͼһЩȻͻ˶龳˵
顭찡˵
ţ츳Ǽõġ
ʲô츳֮ǰ㣬˵Ҳ֪֪𣿡
ջҡͷʹ˵ɽܣҡ
ѵЦ
ʦҪ̫𣿡ʡ
š
أħʲôʱʽ̫ţҪЩʲô
룬˵ָɣ
áҾͻȥ⹫ǣҩӦҲˡ˵ҺˣҾȥ̫
Ҳȥ˵ħƲ˲ġ
á
ʦͽ˵ŻͻȻ¹㳡һͷһɧҡ


760 

˲عȥһӣסһŮӣò뵱ַ
дüȥ뽫
ţһסѣ
ҲЩͷˣշ
һҲһ
ӡǸħ
ɫħӡޱոҧŮӵĲӣŴѪ죬ԱΧ۵˹ȥ
ѴӻͳһɫӣȻ˲ϲһȦտٵѨλħ㲻ˡ
Ȼոձҧ˵ǸŮӣͻȻֻһֹѡ
Ķ䣬Ҳħӡ
ħչħԭǸḶ̴́Ӽ굽ʮ겻ȡ
ħƵˣȻڲһӵʱͱħɼգ
ңĴȾԼǿĭȣܴȾ
Ǳҧһڻ˵ǸǱȻУ޷⡣
Ѷ죬ٴνһҲסˡ
ô£Χˣ˭Ĺ𣿡
иǣŸСк˵ոǰŶӡտʼúõģͻȻ֮䣬ҾͿĶüΪ죬ͷͻȻħӡɺڲһӣȻ͹ǰŶӵŮӡ
֮ǰʲô˿𣿡
ͻħȻħơȻħƣضдȾԴ
״ȾԴ
Ȼȴ϶˵˵ûУҲ࣬һֱŶӣûʲô˿ǣ
üΧˣ˾壬˭
ֿգϲʱзɹҲѷֱ桭
Ѱ˼ţطȴҲ̴ͬʱöദħˡ
һʮʮ٣ħ֮ԽԽ࣬ŭˣѪɺӣͬ˼
̫ħ죬Ҳħ̣ѷԸӵ˳̫еŷｫħһһסӣǶ
ƺָɽӣðճ롣
᰷֣۵糸ظڿн˵ΣգǱ˹ƣôҸϽ뿪
ħŵӻ򵱵صľ񣬴Ҷܹġ
֣˵ǻᴦʱȥӳȡҩ

ʿǶ򣬸ҵط߾ģۼɢˡ
һֱں߱˳Ҳ߾ħڵӡ
һᣬӾƨ
ԺȸŻһ˵Ǽ˳Ӷӱ˳졣
ֹһƺɽӹˡ
ãɽûеġ
أƺǣô
üĴһֱû֣룬㲻һֱһȥĶѽ
ҡͷҶɢˣû֣᰽дҳˣҾ˳
ƺһȦɽӣ˭û
뿪֮ǰ鿴һȦϵ˶ˡƺü˵ǳʲô£ҴСȥ
ҲȥշĲ£ɺ״һȥ
ƺͷһɺףصȥˡ
ˣСƶܼסǵζ
ܿҵ˳¡
Ѿˡ
ӱпϣ촦һƫƧ
۾ɵôģƺǲԼͷ
նؿһȥԴӽһҧгݵ˵ôĵڣħô˭ɵģ
СͻȻһƺļΧǽԱߵԺӡ
˸ŷǽȥͼܽ˳
ʱһݵСкšʲôҧңӳسײƺǰ
¡ƺæ˵ЩħѾ
桭Сж̴ҧҡСкŵɪɪ
һֻСָŸСƣСкСƣڻҡ
СкֻһֻСźЩ̧ۼƺɰƯһӣ£ؿ˵ǣȾҵɣ
ôˣƺʡ
ҵҵˡ
ˣչֽУ㣬Լˣ
ǡΪ˾ҡСк˵иɱˣҲСߵʣͳȥѻˡ
ɱˡɫһӴ߳ȥȴִŽţЩӹӵš
ɺŷɳȥָŵϵĳʣǲˣ
ҡҲ֪Ск촦ʬ壬صѪ˶øˡ
ƺתְ§ıͬʱһЩº͵ʣˣ
ҰꡣСкʱ˰ȫУɫöˡ
ոշʲôˣϸ˵𣿡ƺʡ
գ˵Ǿʹȥ


761 ·

Скͷ˵رңҶӣҵ˵¼Ķ͵ˣͲߣѴöסſŶ
ƺͷȻأ
ȻͻȻ˵Ҵŷ￴ɱˣܺ£ߵ˰ʣһҵָųҶ㣬ȻԼΧǽȥˡҡ
ȵȡ˵˵ʲôˣ
СкһãȻûע⡭
˵ʲôһ㶼벻úûһ¡ЩЩ
Ск޵ӣҲ֪ȥҵ
գúûһ£Ǿʹȥ
Скüͷʹ룬˵ǡƺҲ֪ʲôƺ
ƺأ
У̫Ҳ֪ʲô̫Ск˵
ƺ̫뵽ӦʶˣҲǰǣ
Ǹɱ˵ģŮʲôӵ·ƺ
еģź·к˵ˣǸ˵ģ
·

ǲʦ
ôܣ
Ƭ̣һץס죺ѣ˭ŵģ
СкͻȻˣһµػͷƺ
ƺ˵
գ֮ԣź·»ʦѵʦɱ˳£ôܣ
ƺƬ̣˵һʣ֪١
ó㣬һ顣
˵ĸ֮ǰһ
ңԺˣ˵˸ϸڡ
磬·Ǹˣߡ¡
磬ĽˣǸֲͷ
մ첻ᶯ
ʦ
һǸŷĵģѾĥ÷ĺľȡմûùҲñǶȡ
оһǺɫģǸͷ״
ңʦû˻г¡¡
СͻȻֽһһʾǿ
˹ȥϸĽűߣһСҡ
ǻңչ֮Ļҡ
Ҳ˵ʦѳ½еƺ̫츳飬Ȼɱˣ
ʦΪҪ
ʱƺҳһֻ˵ĲЬСȥǺӵĸס
Сƺܿҵˣӿڣ״ȳ»Ҫҵö࣬ˣӱҧ˰ͷħӡ߱ħɱʬһ
Ѩħġƺ˵
տһۡ
ƺͣ彩ֱ˵״Բͬ

Ժ󣬻ᶪʧһӵӵļ䡣
˽ǺӴ򣬷Ͼۼصĸ
ѹѾ˶ˡ
ãȻĹˣԶˣ͹ȥǡ
պƺڰȫˣ뿪
աƺ˵ȻҲ֪ΪʲôʦбҪɡȻȥԺ㻹װʲô֪ɣ
ＫΪþüͷû˵
һ䣬صܣǲ֪ĺáƺ֣ο˵ˣǸСкҲ
ǵͷ
ǻصɽӪУȻְҲǴųµʬ壬һ䣬һʣô£
տΣ˵ʦһƫƧСҵʱˡ촦Ŀ
Щħֻһ˺ҳϸɸɾģӵĶϿ룬һϡŭʹ˵Ǳʲô˸ɱˣ
յͷʰѣʦû˭ɱ
ҡͷ
һǰǰˣ䵥˶֣һ뵽ĸһ
˵ֻǰ˵˵ҲͰˣϾֻǲ룬û֤ݡ
ֳʲô
ҡͷûС
һȭʹڵϣɶ񣡡
ڳµʬǰޣϳ컹˵ȥԺҪӰأ˵ȥסĸɱǧĸɵģء
һޣӶ̲סۡ
Ҳһᡣ
۾ʹһ㣬תͷȥ˵ʦҵطˣѹǻҸ˴ȥ
šһѹ¡ģ츳Ҳϧˡ

ħϰˣ漰ʮɡ
Щɵû뿪ڸŽҩ
ûܵɣȥ
̫еӻ̫ɽƺɽӸϸ֧ݵ飬һգЩҩħκˣܷġ
ӺͳˣǸԼȥӳǡ
ҩӦþˡ


762 ðհ

һֱǰǰ˷ŵĹƣôҲпܻƻҩ
ͷҩĵطΧŲκ˿Χtʮǵطſй
Ѯصҽ˶ǱֵַעŶһ˳
˵죬еʯͷĩͱΪҩʱͿԴܷˡ
໸ȴߣǱ֮߱ȥ˳ݣָȥˡ
ȥݼĻһʱܵ£ҲȥǱߣвҪæĵط
Ǳǽδ깤
һƬӪأפ
ǵʱ򣬿ٰգеŴ󹫼еһӼе㣬еŹϹҪͽӪȥ
ЩȴգûȥԼԡ
ףǸʲôأʡ
ϵǣ˵ǷҪͳԵġ
ͳԵģֵʣȱˣ
ȱ˵ΪΪħⲶɱҪеȴҩ˴ӿͶʳЩħǡмħİա϶£Լ⡣
ŶˣЩ˵ԼϼҴ⣬ȹ˺Լٸ鷳ǶԻĸжˣȥɣ
ǼǱֶأ׷תǣ˵ȻﲻסˣׯӻڣׯԼҵĶתϡ
Цҡҡͷ˵ӪعݣϲȱʳһϰϧգðһһߣǶȥɣԺҪˣ
Ǽ³Ӫ˼ͷŶȥˡ
Ҿ֪Ǹûʵۡ˵̶ʱ֮ڣðհȰٲ֪ǿ١
ЦЦһȥ໸
ӪȻȱԵģ໸ˣһˣð
ԼͯʱĽƻ㡣
ϯ䣬˵ϵıʣ໸Ե硣
Ȼո˵żСʱ˵Ļ໸˲һϺ
СʱǵζֻҪǧ֮ңСҲܸӦǣôʱȴһֱûκ˵ī֭Һ޷ڸζ̫ãСһֱҲǣпܾͲڳīĵϡ
ѵͷ໸ɽóޣ˵ûϲţǱߵפúѰһ
໸˵ãһֱڵϣЩħ־εģ
㷺ܶవǸ֪˵
໸̾Ϣ׵ǣǾΪʲôôѵΪ˸׾𣬾޲綼Ϊ᣿
ϣҼǵڰ׾иߡʱƺ˵Ǹ𣿡
໸˵ԴߣҲ粻ҹƣѾˡ
ͯԣ໸һۡ
Ѿ粻
ǡֻɶ˭ģ
ա໸վžƺߵǰָƣȻ˫Ϲ˵Ҫرһ
ɶأղ⡣
ͯѾˣԼĵԪЩҩ໸һж˵ԺҪٹ£ΪҴܵĻ
Ŵ죺񲻳Ů
໸ЦҵҲǹ
Ŷǣʣ˻ʲôô𣿡
Ҫʲôôԣ໸΢Ц˵ֻҪģ֮ҲΪ
ͻȻЩڣ˵˰ɣҿܲ˼ҼһߵŰݵģƽͦõģǣ
໸ɫ΢΢ʧ䣬˵ǰһ룬˵˻ʵۣ͸һ˴һլӡ˻ʵˣһȴˡ
ҪǴʹլӣǵȻˣҪײҪմƺǰɣ
ƺЦҪ۹ͣɽħչ֮ͥʱһЩĺõطĴլӾͲˣҺճԺ󣬻᳣ס񿤣լԺ˴;סҲǿϧ
໸ĬƬ̣˵һΣɽȻ󷨺Ϊ϶˵һ𣿡
ģȴǰѻش𣺡ɽҲе˺ܶ츳ˣ˵ɽᳬԽ̫УΪµһأ
ôᣡƺ˵̫ӵǧ̣ɽܱȵģӽ̻Σƺм
Цһ£̫ˣԽ޵ݡ
ϣǱ˵ЩĻתƻ˵ʦΪʲôزμ˴أ


763 Ҳ

ҡͷ˵겻¶ˣû֪Ϊʲô
ҵһЩ˵ʱͯ˵
ô˵˶
ȴָָڳźˣ˵ǶȥҲŸ˵
໸Цݷ˵ûһҲаʮ֣˭˭ҲֻԼ֪Сģ˵ľƵģ
ͯ˵ҲСʱ̫ĸ˵̫Ƕ֪ʲô˰ɣһأ
һãȻ̫ʲôѽҲ֪
๴ĸסͯ˵ĳλŮ֪˰ɣ
ŶԴˣô˵ģ
ͯڰź˶ˣ˵˵Ϊɾ䡣
ɾ䣿뵽˹׵ǹ׵ϵôˣǿʯͷˣǲҲʧˣ
ͯһãȻʲôʯͷˣô˵ʲô
ûʲôûʲô˵˵
˵ӹһһɾ޷ԽӣҲ˵һɾԺһɾž͵أͳšͯ˵м޾ʱ򣬼Ҳᳬꡣ
ƺ΢΢ͷҲصġ
ǵʱ޾״Ѿ700
֮ãͯɫ˵Ϊʲôأ˵Ϊ߰ǰԨɾһλΪ¼̳ˣλףŮӳס
սӹĻȥǴ׽ԫףģһ񶾵䣬ԨɾĺҲûܹǶɹ԰ɣ
֪治٣ͯ˵ԣģ
ҡͷҪ˵Ǽٵģƻȴ˵ĺûܹǶɹɾʮ壡
Ҷƻ
໸Цһ汾
ƻһأǰŲţ֪߰䣬ɽ˺üλɾǶûܻʮ꣡
ô˵ȻйüλɾΪضûɢأʡ
ɾȻ츳ҲҪĳ̶ֳȣɢ֣ƻ˵ʮ궼Ϊﲻ߰䣬ܹǶ񹬡
˭˵ģ໸ʡ
ڳɽ˵ġƻ˵
мʮְ汾໸ҡͷֻǵл
ƻǸֱڿزסģ˵ʲôȴӲ˻ȥ

ɢϯʱ򣬼߳ʣͻһ֪䵽Զ
Լ۾ƺʣҸղô񿴵һۻҽҲûкȺܶѽ
ƺ˵ۻҲˡ
Ҳˡ˵ǡ
գǣǰ
š˵ɣǴϵʯͷƺ˵ʷмأйü׹䣬ǧСʯСɫڣп׿Ӷ
ΪʲôأգǶ뿴ʲôӰ
뿴ȥѰǣ㿴໸˵ţһͯ
ͯһϾȥ죡
ƺ໸һۣԺ˵գȻסеϵ˵
̾ؿ
ƺͶһĵ
Ҳ˵ʲôųԱСƸСѼˡ
˸ǰסյסһ
һܾﲻ̸ò졣
СƣܿˣȥƺǱߡ˵
СƵͷֱ뿪ӪӪԵĿյǱߡ
ͯͼԶԶվңңǣûȥ
СƼΪشһͻ˹ȥ
Ȼվĵطһξ룬ǺѾ˵
ƺƿǹϾ͸գȴֲʶŪˣջذɡ
໸ͳȥĶջأǸСŪŪľͺá
ƺĬƬ̣ͻȻʣϲգ
໸ҲĬƬ̣ش𣺡ǣϲԺΪͬʱҾͰ
ŮӺϡŮ鶯ǿȻعʣϲҲƺ˵ǻо仰ޣϷϽƿ飬Ƿδҵɹѣ
໸ɫ΢û˵
ٻߣӦյʫˮƽ˼ԡǸҿģϣôأΪǻϣұã
ƺֱԾȾһ˿ӹɵǿƣܵģҲáԶᡣ


764 

һֱֻȭͷգȴ˿쳣Цҡҡͷţ֪ģҶ㣬ݣǹȥڡ
ݡǾ͵ȷδѡ
֪ǸҲĵףǡֻǡգ˿٣ƿֻǾϲͬʱҲԼһͰοûб˼
ƺĬƬ̣ٴνƿݸ˵Ҫģ롭ϻǶ˰ɣôΣҲûʹࡣ
˵꣬΢΢񣺡ǡ
ƺתˣʱ򣬺͵͵̽ͷ
ɫ£ű֮Ȼġ
֮һ໸Ҳˣռæغá
Ȼߵߣȴͣ˽Ų
ѵ𣿺һţԼĴڸС
ʱʦôˣҵ㡣
˾ˣʲô𣿡ʡ
з˵ʯ˹ˮĵ̰ӣǶ࣬Ԯ˵
ʲôˮ⣿ǿǱˮ⣬̰Ӽѽ໸Ǹոտʯܻ̰ӣ
ǰҪûҵ㣬ҡ˵
꾿ôˣ໸ܵǣ⾰˻
ȱġ˵Ҳ㣬Ѿɳȥˣص֮ʱͻдķϵǱߡ
ԣǾ˾ܵˮ֮£ȥģ໸˵ֻǣ顣ǰˣָҪʲô
ѳĬƬ̣ʣոҿƺȥˣ߸˵
໸˼ȣţʦ
ʦѲ죺ʲô˼
໸ƿѿ
ѻȻ򡣡ô˵
໸ЦЦɽֻһСţɸոգȴΪɽµһأ
ѣܿ
໸пʱѪħѾתƵԻ˴жõһ
˵ȷƺҲҹ
໸ȷˣ
š˵ǣҹҪɵݱѾˣȴû߻ħȻôǿҰ˼⡣
໸룬ʣ᲻ᡭְݱ黹ˣ
пܡɫһ˵նƺʵ⣬ΪıܶҲš
໸̾һ
ļ򣺡ʱҲйŮӣȴˣʹࡣǾ仰ֻܵõҪģȥҪģƿˣһ
໸ͷ
߰ɣȻȥ˲뿪ˡ
쬵ش߳ͷߡ
ܡ
ʵһж֮С
ʦ໸ףѪԵ飬Ȼʤ
޻˵ϵ縸ӣǺ¡̫СȨ֧֣ܹȹ̣ҲΪǵЩġ
ֻƺ
ľķ֣۰ĸʦȥ񡭡ֻø
ͻȻӿŲܵƺǱߡ
ƺϥʣô˯ţ
˹ȥšû㣬˯š
ƺЦһ£ָıǾ˯ɡ
˯
аɡƺе㲻ˣ§£ıôˣǲǸոجˣ
ɽˡ볤ţɴĢҰĲˡ
ƺЦϼ˲٣أ
ƺȽҩϣǾͻɽԺҲˡսòã
ţáƺֵġ

ڶ죬һ𴲣Ӫڽŵ״̬
ʵҪȥ꣬еķ
ƺͺɺףѺ໸Žɺףټפڴ˵ļֻȥǱߡ
ûȥ꣬ǵǸָ·һ֣ƺԭ㻹ǵ𣿡
ţȡƺ˵߱ǹ꾳ڡ
ΪǸֹﻹǮҵȵ׿һͷΟߡ
ֿǰԶƬ໸÷֡
ϣ໸߽
òƶǵá
ôʱʵʶ˵ģʶģôǵأ
ƺԡޣϷɿԱ߽ɺױϵ໸һۡ
һȴҲڿŵ÷ֵķǴЩЦ⣬ȴЩʧ䡣


765 ħ飬˼

ոоۡ
ǹȻˮˡ
Щ˳еˣģۼڸߴȴԮ
ǼΪĶ
פظܹҲû١
Уóֳ޵ɽҲֻΪߵšϵӵз
õ͢ţɹȻ˷Ҳаʮֻ϶ǸšŻϣΪǿҲǵӦ֡
Ĵɵšϻˣбľȵȸƽɽϡ
ͬʱһЩˣۼˮ̰ǱߣܽʯŪ޲̰ӡ
һȥ˵̰Ǳߡ
̰˺ôһȱڡ
ΪˮλĽͣѾûˮˡ
ǣϴһ飬Ƕڵ̰ϣһһ⡣
Ҳ鿴óۣҪ޲̰ӣȵýʯͷŪ
ʯͷ޴󣬲ǧ֮أֱֱµĵ̰мǶţʵŪ
ƺˣ˵Ϊ˫Źȥԣܷȥ
ƺ˿ͷ˵ȥԡ
ţͻȻ˽е
תͷһԭǴŮ飬Ҳˡ
ע⵽Ҳ
ȥס·ˮĵػôصʯͷȥѵػһˣ̰ӶΣˡ˵Һһɣ仺¡
ƺͷ
ǣ˴ĵһ͵ڶ龳֣һһҺʯͷŪ˳
Ȼס¡
źͼСһ𣬿ĿСֹνɾ£һˣӵİɣ
ɱ˵һ˵˶лԼһλɾδޣһӴվվղ⻰ҪǱˣǾͱˡ
ֻ˵ĳࡢʡΪƥѣҲû˵˼ίίء
ˣ˵ˣ˵ˡ

ޱĿˡ
ǵĬ
ʯͷڵԺ󣬺ܶ˸һǺ棬Χȥ
һˣȻ֣
֪˭һǿʯͷ֣
˶Χ˹ȥ
ǿʯǺɫģӿݣܼӲ顣
һĿݣȴγ塣
Ҳֹһ֣ʮ֣
ݱ֮ŭͿ̿
ħ飬˼󰲡
ʮ֣ǵ䣬ȻɣĿγһ塣
ʾʯһλ׺ͷͻȻ顱Ͷʯͷˣſͷޱϵ˵лүлү
ʷϼأǧǰҲֹ콵ʯһλ˵ʯͷдǡˣաʱб㱻ɱ˴ĳ
񵽴ħһʮʮ٣ļݱ֮ŭ
ֻлݱħ飬ƽϢⳡѣ´󰲣

һһ˵ţͻȻȺеİָƺѪħݱ飡ƺڣ
˵Ŀⶼۼƺϡ
ŭ֪ƨѪħѾƺˣڡ
ںףƺȻ׾ս֮ʱѪħ鱻ȥˣϺͰ峤ʱڳ֤
ѿƺһۣ˵ûѪħݱ飬ô׾ȥˣӦѾ׾һˡ
໸Ҳͷ
죬û˵
ݱǶ˵ȻΪ˱
û˵ǵĹͷƺʦƸ׾
Ҳû
ƺݱħ飬˴õһȴţҲ֪Ųţǲţ
ǰ˭֪ǹһģһλǹȵĹ˵ǿ϶
ͷ˵νݱ֮ŭǰ׾һ콵ѩ֮±ģүʲôʱѧð׾Ĵʶˣ㲻˵ǰ׾ĻǸ˿ʯͷ׵㣡
ȴץסĻ˵ˣ㲻Ҷˣ콵ѩ֮ʱѾʾһˣǵʱǶûţүֱӽʯٲţ¾Ѱ·
Ƿ׷׵ͷ
գүô飬ʾʲôôֱӰħƸߣ
СͲˣ˼£˼ˣǲֱӸԤ˼ġǰ׺ͷ˵
Ȼ첻ֱӸԤ˼һǲҪЩ֮¡ʱȴλŮ嵭˵ʯͷϵ֣пΪŪģۼЩʴԵҩͿЧ
ʲôҩҿüʡ


766 Ƶ±ϵƺ

üҿиһȥٳˮկĴ飬Ǹһʱ䡪
ûбҪʱ˵ղʯûתһʯͷǳģҩҲһҩ
԰԰Ƕʱˡ
ԣǴΣͻȻƺһ䡣
Ȼֳ
ʯͷϵĻȥݱħɣֻȥҰ٣׾ħҲһ
ƺ֤ݱħѾûˣʡ
Һûа취֤ƺ˵зӣ
ҧû˵
Ҳûзӡ
ˣʱ໸˵̰ӿޣħҲκãһȥæְɣյŴȥȣ
ƺȻ˰һۣСƣ˵һʲô
СƵ˵ͷȥΧʯͷתһȦ
ȻƺźպСƣɺ׷ˡ
ϣ˵գԲ˵࣬һҧ׾ȥˡ㹦⣬һ˵֪ᷢʲô¡
š˵ʯͷϵ־ôأüһֱǽʯͷȥȷûתֵһǳġǶʯͷģ
ƺСƣСƣвζ
СƵͷ
ʲôζʡ
Сȥһʯͷƺ˵ֱһ£ֵĵطʯͷζûбζС˵С
գҲҩˮֽţ
ƺš
ǻͷȥȡһʯ⹫ǶȥҲ֪ʲôҩˮЧ
ãȥ￴
ˮסİջ϶ˣǴСƣƳǷһȦִһķݵ¾ͳ˼ߡ
ոҩæ˰졣
ͻȻɳźʻŻŵԺպƺ˵ţ
ƺôˣʲôˣ
Ҷӣӣһͷ߸°ˣۿ죬ҪʹȥƵģΪߣҴ򲻹ѽ
ıȥˣƺʡ
ǱߡָŶȵķ
ƺÿڲԶ͹ȥտգԼȵķȥ
ʺգʲôȥ
һź˵˵˫̥ӱͷΟ߸ץȥˣҼߣҹơǺ
ѿǱߣ֪ʲô
ȴûע⣬߽ӹ崴
һᣬļ䣬㶼У
ţ˵͸Լļһ֡Һ϶Ϊһĸо
ЦЦͦãѧҽҲףûиʮʮĽôõ壬Ȳòֶһգ׬ˡ
յͷձĶôһ黭ͨǣҽѧò
ѵͷ
ʱ˽еСŮ㣡
תͷһԭ۵ֹ
㣿ôҲʣӦûбˮͰɣ
ûСֹ˵ҵģýˣһֱûɼˡ
ҵ𣿡ʡ
ҵˣֹ˵˵û£ллǣ
ҡͷͻȻʣˣǸܱͷߵĻۻвУ
ֹͷУأҪ𣿡
鷳һ㡣˵ߵӣȥ
ֹ죺ͷＸˣûܳ˹˰ôͻȻߺӣ
գ֪
ǹｫ䳾ݻ۸վ͸ѽɺףȥȸƺͻۡ
˵˶࣬һˣһȥˡ
û뵽ȥԺ󣬼ľһصɽӡ
бƵ±ϵƺ
ʵ˫̥Ӻö˶˵վںߡ
ɵš϶ۼ
̫гүƺ˵ƿװǡѪɢԪħͬܽ˰ӹ峤ڣģһʱʣµģ
ƺ˵˵׾ȥˣѲڡ
ûڣ֤ףүλǿơ
үսһ
ҶͷͰѡ
֪ү֪֪ѪɢԪٵ˵ɢ˵Ϊ߹ȥʡ
ү˵Ȼ֪꣬ӹ峤˶ʼħģƺҲħǾ棡ңɽԼΪ˵һԱ
ҷ׷״󷽵صͷʾƺħҲԽɽ
Ц΢ҲˣʦΪ̫峤ӣǶ˵ۿ׾ݱ飬Ƕ𣿡


767 ë

¹ˣĴүһȻı飺ɴɱһǧܷŹһˣ͵Ϊһˣ
׾൳ԣһ빥ƺΪ׾𣬶ɽԶϻϺܣλššϣʶӦñСŮҪḻö࣬Իᱻɱˣ
ǹȹ˵ȥ꣬Ͽǧ겻Ĵ꣡Ǻ콵ѩţħŰǣһУңʯԣݱ֮ŭݱһ¾Ѫɺӣ˼Ѱ
˵ȾҸӿ־ˣ˰νָŵϵɽӣƺݹǽ飡
ʵҪֱƺ֮Ǽ٣ѪɢԪʱȴٳˮկļ˵ˡ
ɾδޣΪзҶ
ҽŲһ˵滰ҩ𣿡鿴գ㣡ҩһԣ֪١
үȻ򣬵ͷ˵⵹ǿԡ
ƺüͷ˶
㣿
񲻻˵
ĬƬ̣˵ҿ㣬Сֻүиλ㣬Ƿҵ˵Źҵˣ
⡭ү˺һۣüͷ
ҸоǻǲţΪҽţ޷ֱҩ٣ҵδޣҽǺյ⹫ǻỳҩǼٵģƺүү˵ɴɱһǧܷŹһɣǲŹǣҪѪɢԪֺαضһ٣
ү˵ĵʵǵȷ޷ֱ٣֪ѪɢԪģͷ°ɣ
ƺһصɽӣֿ˿һȦϰλĸ֣ȭͷա
ͻϮаգʮɽӣһš
տƺͻȻһѰɺס
ʱŷ֣ɺòˣһֻţһԵĲݴëЩˡ
ߣոǹɺס
ֿһ۽ɺס
ɺע⵽ˣҲһȻ߰תͷȥ
ι֣һѽĲӸԴ
ɺӵɴ۾һ˼顣
Ǻ
˭׼Դ
ɽҩҰѽҩŪȥɽȼ¡ֻ˵
ɺҪлһס죺죡ӦҾһҲСģ
Ҫ˭Ҫͬ⣿
ϼ
һܵģܹܵϷɵģ
ſ
ѵԼʧȥ
Сһı㣡
룬쿪Ļ״
Ȼվ֪һֻʲôſ򣬻Ϊͬˣֱɺ׳ڲëȥĨϽҩĩ
ɺ׻һ
оַ
ڲ࣬Ǹĸ޶ܴ

ҪѺգʱ˵Ͱæɣ
һֱźյĶ֪ʲô
ɺײ鲻Ըصͷŷſ
ֻͻȻڿշɽǵϷʹë
̫еΪڣ̫Ϊڣ㶼˸Һǳ⡣
ֻһ¡
ֱмϸİɫĩ¡
⡭ʲô棿үʵ
ɺҲûһַۣ˻ȥڰߡ
˿˿ɫĩɽ룬ʮ˶
ǶδãۣиİýĲӡ
֮£ΧȻƺգţգ⡭ô°
ô£նʣǲӳô
ǣ˵߷ˮҪʿˣӳǾҲԶǾˣδ˵˭·ɳɵӣȻǶˡ
ɳɡ
տʡ
Щţ˵ţңұ˷ǳ㣬ҲС˴֣ݱ֮ŭͬѰЩ֣֮󰡣
ǣЦúնв֮£ͦԼɣҸ˵ҲͰˣɽӺƺһëҾͰӶȥιߣ
ɫһ䣬ææĸӴˡ
ƺգǽɽŪҲ޼£ү˵ǲϾΪܲǵĵģ
ǰ˵ƺѪɢԪǱˣ
ƺеɽӶˣ˵˾䣺𣿡Ȼ󣬼˲ƶȺЮߵĽͬʱһˣͬʱⷴ䵽ǵ۾
Ǳ۵ͬʱƺһĿ


768 ٶӣշתɵ

ɽѸǯƣ󣬰ν
ǰνȴδˣųһȦ
ʱֵʱǿųһȦĽѸײڶ֮ƣⷴ䵽ٳߵ۾
ȻǱ۵˲䣬˱ƺɡ
ɽѸٽ󣬹ʼݣȻֻڲʮӵʱƺˣ˹λɽ
˴ϴһһ漣
˭Ҳ
ոƺһۣ΢΢ЦЦ
ƺ˹֣λʯ֮£Ʋ˼飬ǣҼҵĹֻ׷һ޶ȮȴųֵĵطҩζⷬȥǱض׾һ
Сơ˼ʹͷ
үСƣ˼
˻ѣǲѵġ
ʶһۣ΢С
ˡƺ
ɽʼսƣȥ
ȵȣͻȻֽе
ƺؿ
ơ
Ӳºֹ˼ˡ
ӡͳӡ
Ҳ˽ٳ֣Ҳҩվվȣ޻֮
ˣһģδ˵ԭҲ
ħڵӣŭǾʲô
֪λûǹȵġĵġЦЦ˵´ҩһ޽ҩᡮ顯ѳɸӣոգѾ˸ˡ
ջ֪ĵ
÷һһо˸Ÿɵҩҩ
Уĵλǰʮ
Ҳǲɽ⣬䷽Ϊ꣬ÿһζҩĽҩ䷽ͬ
ɫѿ
ǣͻȻЦһǿЦ
Ҷ
ѵǲ֪ħڸɽǴ˶ʮͷ˵ǾȻȥвƺĪħڣЦЩɽӣ
ȴ΢Ц𣿼Ȼ߰ɣסҲͲˣ
ƺһĺ֮ɫȻץסһˡ
ǻûô£ͼӰʣɭɭغһӵĲϡ
Ķӣ
ǳԽҩƺ˵һӣ㣡ᣡ
ңŵȶˣ΢ؽе
ĬƬ̣ȴ˵ӣ콵ʯҲˣ˿ƺȥɽգΪָߣǽѽס
ʹ֮ɫߺԸҶӣȡ´󰲣λƴסƺز뿪ݱħ飡
ڳ˶жˣ׷״󺰣סƺȥħ飡ƽ
ţɱΧ߰ɣŭǣֲɽˣǵʲô£
ǣȴǳҲ˵ȥʯ֤ȺжˣҲῴЦ
ƺǣüͷ塣
վסȥסү
үͣ½ŲҲͣ˽Ų
ʵݱ鲢ǰ׾ȥˣ˵ڣƺʦΪ˱ңԲ˵
գ˵ʲôƺһ
տƺΪħȴ˸ޣͲͳȻǷҪݱ飬Ҿ͸ǣûħһġ֪ģħҶǸţ
˵ţү֣ѪɢԪҰɣ
үȴֱ˵ѪɢԪֻһţϷã
˵ģ˵ǴƺԿ׾֮ʱħɣҽ˳ڣ
գ߹ĪҪ˳嶯
ʦ˵ԼǲӾ͹ȥˣ˵ʵɣ
һ֮ɫȻת˵үħı׾ȥˣѪɢԪҪ˳ȥſϰǲǣҸ㣬ħңҳԣ˷˶ϧƺջᣬ߰ɣ
үس˸˵峤ҲҪǡ̫˽׾ˣζõɵԼĶӶ˻λҲΪĸһɵī
һ㶣ĸף
үͷĸһλʦóԤռ֮ǰ¹һī顮ٶӣշתɵȻعɽ׾ͼֻҪΪӣܵõɵ
ü
ٶӣշתɵ
԰׾Ū˸ٻʵۣΪˡշתɵ
ԣõݱ飬ͲٷЩ裡ܰٵҵطչ֮ȥˣүҡͷԣһʼҾͲ֮ԣΪݱ黹ƺѪɢԪûʲôа취Ūģ


769 Ϊ㱨

ҿԣָԼüģΪػתӽҵҶӡǾʧˣݱ飬ʹһħɵѪɢԪңϰ³
ػ
үһ䣬ɲؿ
ʱȻһѪ
ĵҪˣ
ңԽΪǿˣԽ죡
ң˶ˣռˣ־ȥ
ȻԼûˣүԵصһ£ȴƺһڵء
ҶǼʶΪģүؿ㡭ôˣ
壡иλţһѽʹļ׵˵֪ЩħҩôǺգһڵҩ
Ҷؿźա
ķϣȸⶾָˡ
ʱһѪ
ɫһϹȥеĴѨ
ǸٳģЩ޴ؿû
үûԼʲôЦʣңҪȻҪˣ
үڽѪɢԪݸ˺ա
ι
Ȼδιȥǵҩȴֶɣǰ٣ɵƺ
ݱڣѾڵȫںϣȥݱ㲻ڡ˵һ䣬ȻӷŽȥ
ƺһ㡪
չ˺աƺ˵˾䣬ؿڱ󼸸ϵĴѨͬʱƣȻ³һѪ
ơơղͣҡͷϢ޷˵
ȻͿƺתȥ
շ˶ȥ˼Եȥ
һץסĺ죬ι̶ס
ձ֣ƺֱֱ׹ȥ
Ϊʲô£ѲӶ֮ƣ˵˾䡣
Ѫ۾ȥ˰
ȻȴȻɴ۾һ
ֻͷµ£ͷΟߣһڽƺҧֻСȣų˻ȥ
ƺƺղҽȻĿھʹ³һѪ˹ȥ

Ѿڶɽ
ǻصۼǱߣһܴϡ
໸һǣŸȵ־ڲ°͵Ѫ
Ȼ
գоôû°ɣ໸
Ҹո˸جΣμƺѪɢԪȻ󻹱߸ˣ˵˸جΡƺ
໸ѹ֮ɫȴ˵
ϣʱͯ˹
໸üͷ䣺ôˣ
ǡʯϵ֣ͻȻĿ֮ʧˣͯһ˵Ҷ˵Ȼݱȥʧˡ
໸һ⣺ʧˣô
գȴվеСƣСƣ
Сƾſţ߹
Сƣƺһû϶ûǣôɵĳѪɢԪģȥ
Сؿȴҡҡͷ
ҡͷʲôӻˣ
Сҡͷ
ΪǱŲζˣ
Сҡͷ
ʲô˼һƿ˵ѾҪҪʬȥʬ壡
СȻҡͷ
㡪
գ໸ʹؽеοΪСƣƺͷΟʳСƴҲ׷ٲġ
ܣˣ˵һ䣬һˡ
գ໸һܣҪȥ
գҪȥ÷ȥ໸ס
ǰȣ²ȥ
սŲһ٣ĴѰɺס
ɺǸӦһֻһȳһյܹ
ĳ˵úˡ
ɺúõֻȥӵ
ţתͷŹİѣ˵ʦȥȵ£ɷ鷳ȥ
ѵͷۿ˵ãҴȥ
˾ˣͷΟΪΪͣЩˡ໸ġ
ѵͷɺףźշˡ
ͯ߹һãȻѵ˻ΪƺҲ˼ˡ
໸ӣ˺úûɽӣǳ嶯֮ʲôһҪǵİȫ
ǣʲô°ϻһȾءͯһͬˡ
໸Ŷȵķ˵ʦ֣һץסξ˼Ϊ㱨𡣡

·ϣѸߺգ˼ʱ˽ҩѾûˡ
ɽӺܷŭģڶɽǱ߲ߡ
ľȻ
ȵ׺ܳʪŨܸԭʼ֡
Ȼиˮ̶˺Զܸоһɳʪ


770 770ҪͬѨ

ұȵףûͷΟߵӰߵˮ̶ߣһ㺰ҳ
ɤӣˮ̶޶
ñһʯͷҪˮ̶ȥ
ȻʯͷĶĶȴȻһ٣ʯͷӵ¡
ǿʯһֻЬ
Ь߽ܣͩ
ͩɽеĻ
ŮֻЬ廨ˡ
ƺԵرÿ
ֻЬȻڵء
ƺˡ
ˡ
ѪɢԪϣǲܳ߿ڵġ

գѾ˰ʱˡһֱܸڰɣ
ոľ㣬̶ˮһ
գ߰ɣɽȥҲáȰһͷΟܳ
˵ˮͻ
ͷΟߣͻȻð˳
ˣһ£ȻſмͷĴ죬¶Ŵ󶾼ҧ
һһγһ
ͷΟ߹ȻмΪǹ룬һж
ѸһԼ֪ôжˣͷһΣվȡ
ͷΟҪҧ
ȻͻȻڰǰһҩȻͷΟߣЦš
ţЦ
˼꣬ǵһμ˼Цġ
ɳˣҵþأЦ˵ңɣ
Ο˫۾ɵôģſĴ췴ˡ
ʲôΪʲôͱˣѽӰ㣬ԼԴ϶͸ԵǸһͷţһˣ
ߺһΡ
ô£ôһֻһ˾ͱ˰ɣԣңҺܺóԵģϸƤ⣬Ǵ֮壬ңΪҲккô
Οתͷˮˡ
ӣǲ
ʲô˻׳գųĲӬʹ
ոպոѳԵģܽⶾҩͻָ
ȥסգ˵֪ƺˣܴ󣡵ǸǿĺӣôѰأ
ʦҲѰֻǰƺ˵һʫͬҪͬѨƺˣһôͬѨҲңҺѪ⽻֯һҲͦá
ⲻѰʲôʹĵ˵ûˣô죿ô죿ǰ׷ͺڷˣ
մ˵ҵѽԺϻ֣ͳ£һܺõġǣƺһ˹һˡµġ
ɵӣҡͷ㶼ںģƺĳ˻ûҵѵ㲻Ϊ𣿡
𡭡ջ̧ۣɭ
ǰ˻Сң졢šأ
ƺңŭѣԵʱһϧһֶΣһҪҵٵˡһ棬ŸɰæͲǹˣ޺޵ģǴԼҲǾÿǷӦˡţиŰæһҵǣ
տ˰һۣ˵л
ѣ˵ʲôлȥΪʦ˵
û˵
뿪ɣѴһӣɺףźȥ
ȻȴͻȻߵһԣŵ档
գôˣ
ָŲԶһֲ˵ʦ˲Ρȫޣ鷳ڳж󣿡
˲֮ȻˣȻҪڻȥ
ǰѹȥСǿ˲Ρ
յĿ⣬ȴڽһòʮָߵֲϡ
ĸ˹ģڿ˴ֲΪ֧Ķ˵ǻҶӣһ֧һ֧͡
Ƿݡ
ϡ٣Ҳǵһοġ
֦ܽøɸɾ㡣
֦ɽ⡣
ҽŵʱΪ⣬⹫÷ݸԺֱӰѽĸ֦ˣֻԺҩԼȥ
ڵ¡
֦á
ƺͲˡ
ժ֦ϵķݣŽ˽ȥ
Ǳ߰Ҳ˲ڳˣǺôһǳ˼֮ˡ
˲κܴ󰡣Щ˷ܵ˵ȥ˶Ȼˡ
ҡͷʦûȥɣ
ѼȤȱȱֻƺֻЬ̾˿˵뿪˵ɡ

ɽ뿪˶ȣص
պͰѻȥʱɳɺǹȵۣúܼҡ
ͯŽ˫ڹȰ
ȻȰסԶնܿͯͷϵĺߡ
һգͯʱ񿴵˾ǣָźգˣ


771 ûһܻʮ

ŭɽһͷ
鶯ΪŮӣ˿̴Ѫɫɫ䣬Щֱӡ
֪ΪΣһǿҵķŭʱʹ뱯ˣǧï۾һ죬߹˵աɫܲãǧڰҪ˼򣬺֮飬Ҳ᲻
Ҳһѱס˺ѷεشޣɩءɩ
ţãǧï˵ǧǻɽȥɣ顭ͽҡ
ջ̧ۣԶͺʣһһ˵ģһҲţ
ǧïҲ֪һȺɽˣЩĴǰԵΪƫ͡
¡˵ֻΪ˵İѱ
ǧïɵ㣺գȫʧҪСĲǡ
գͷǼȥɣ˵ߣҲġ
ǧïɣá
Ӻͳﶼޱھᵽǣ˹͹ˡ
Ϊܣ۵Ļںޣ㷣ǰɣôǶû
һҪɱǽްɣ۾գһ£
˵ʲôͿȴǧïɳסģҪúûţΪģǺ壿
ս˵ԣǵأһҪúûţǶԵƺ
˺ͷ
ɽûˣɽԶȥ
Զȥһˣɽϵʿ졣
̫ɽү̾ƺڣɽϣڶʮǿ֮һϧˣ
Цúܿģǽݱܵÿףؿɲ̫ɽݲɽүݲ£
үЦЦͻȻ˵˵Ϊò̸࣬ѧʶҲԾλҲ⡣
˳ȥ˼顣
üվڻ±ϣɽһ˵Ķ飬ɫ
üɲֹһΰƺ˵ѲɾδޣҲƺģ
Сү˵
㲻˵ˡ

ԴӼ˵Ҫ˻鿪ʼϰ¡
գһǷŻضˡ
㡣ƺˣԺɱ˵˻֮Ļˣ
ĬƬ̣˵׺Ϊˮ
òỹ˰
鴹ȥеѹ֮ɫ˵ҿɣٹգλʮܷɹȥ˵
ӦáӦÿ԰ɣȵٰȫضڷ⣬ܷʲôأ
㲻֪鵭ҡͷȥУɽ˰λӣһλǱøͰƵģûһܻʮꡣ
𣿡
飺˾˵ǣ

죬ҹصӳǡ
Ϊһ磬ǽҩ֮ʱ
սʯиһȥҽŵλҽƽƽ֮ա
ʩоһʯͷþͨ˵һ֪ô¡
˵̷֮󣬿ɵҺ״ġ̷͡
̷;ǿʴԡ
̷νдγɸʴԸǿ̷Һ
ʩ˵ʯҪĳɷȽ̷Һĸʴ
ֻǣͷҲû̷ҺĹߺԭϣ򣬻ֳʾһ¡
ǣƺͻȻʧˣô£ʡ
ʩ˵ʵ̷;ƵĶֶ棬Ҫ˶ãıһ˷ĩһɲʧˣ
Цһ¡
˵үôʯͷϿء
Ӧʯе̰֮ŷȥڲдֽ֣ʯ˻ȥ
ʯмǧһΪ΢Щһġ
˳˻ɹǵĿֻšǺþ׼ֺô˼
Ҫ˳塣Ѯ˵ʩϣͷҹҽȥ̷͡
ʩͷһۺգҡҡͷͽˡ
Ѯʺգգȷƺġ𣿡
СƵı˵ڣСҲ
ѮĬȻ˵ǡӢţ
ʣ˶ʣɭ䣺ҵǣҶҪǺһζ

ϣ˯ˡ
˯š
˯ˣԭǸجΣ
ֻԼأ
ڴϡ
ȻԽ˯ţԽ˯š
ֻҪһ۾ǰͳƺѨλѣȥΡ
Ȼͻļµ۾˯ʧøɸɾ
ظĴΣһѾ
ݱϢתѾˡ
δȫȬܲñ𶯣㶯ˣҲܶ


772 ֪

ڵΪĵģӲܶ
Դ³ţȥߡ
һţȴ½ɺͣɺë
ֻңֹ¹Եøܰ
ճɺ׶һ٣ȫ䱸ؿ
ձֻԺߵģ˷ȴоǣɴ뿪ɽׯɽһʯͷţǡ
ҹǿպڵҹĻ鶼ӣԼԼɼƣ޻롣
뵽ݳǸš
Ҳ֪Ǳ£װŪ
ݣҪȥ˵԰ƺĹܸ˵أ
šĿԣðŴߣʲôʱƺ˵ԣ
±ӻͶ̥ȥȥ
ţȴͻȻԼԼ˵
ü˭ҹ˯ɽ
ԽԽղ뱻ƼӴʯͷȥ²ıˡ
ɽʵ˵ɽôЩϾʿȻ˸ɵ󷨣ң
ǰһ˵𣺡ϸ߰˳ûŵ㿴𣿡

ӡ̡
Ǻʺ
˵ûУҲŵ
˵Ȼƺˣеӣһ󷨰ģÿֻԼλõҪ壬Ǳˣ
ʣ˼ǡ
Ѿȥˡ˵
롭
ɽǿǣϾΪһ㣬͵Ϯ׵֣ʱ򣬰еӶŪ֣͵õˣ
üǲص飬źҪң
ǹȾ·;ңԶǵô࣬ҪԺҪ֪˹ȥʵѡ˵ҾţŲǸɽǰˡͦɽӴ˷ӦߵɽˣǽЩɽŪɽٽǵĹ߱ƹʱ͵֪
⡭ʳ
Ȼˣ󷨣һ˵۱һңԺΪͬˣð
ͬˣУɽͷ죬ҵ׸磡°ϣ͸ȥţӦǵˡ
ãһļϣŵսҩ취һЩߣԷһȻһȥɽ
ߺ󣬺մʯͷЦĿɽ

ɺףҵʦһ̣Ҳɣʽɺס
ɽӽߣ˿Ӧûû߳긮Χ
ǧĽɺȥ׷ǣʱ׷
ǽɺײϣ߰ذͷб˵Ұ
ɺԽҲ
ձŸ첲ʣ֪Ϊγٳ޷һ𣿡
ɺתӳһۡ
ΪʼֲǷǣѧѡ񡣡˵һҪѧŸһǷƶ֪ЩЩ²
ɺ׼װνӣԴȴԾ߿Щתתȥ۾һգһգģȴ档
磬飬Զ˷ȥˡ˵֮£ҪҲԾܾƵ׵ʯͷͿ̿
ҪǶѡ񣬶˺ǱΪϾͻһ֪𣿡
ɺײ
ôڣʹȥˣһʤ߼Ժˣ˵ֻͶ̥أ
պһֻЩھΡǾȻ𣬾ܵÿ졣
ɺЩĶǻ
¸£ɺ˵ĳ˼
ɺڵͷˣ£úȥ
ձСƣ׷Ŷδǵζȥ
סھ긮ԼʮһϵĿջ
մӴǱݵķ䡣
˯ţ۾׵ңۣ˯֮ǰԿ޹
Ȼһʹվһᣬˡ

ŸصӳǵʱѾˡ
ƴҶɽҩǱߣֱȥǱߡ
Ȼߺܿ;ˣＱＱģƶŴߣԷһ
໸ԺѮɤӣ˵λ˵䡣ҩ֮󣬺д֬ȻܷĽҩԺǧҪκλԴ򣬿ɾͽŪĽҩˣ
úúãү˵Ҷһ£ǧлԴ
⣬ǽҩķ⡣Ѯ˵ѾÿһħҪιףˮһħʮ֮Щҩ»


773 ͷ


λŶ¶ɫ
Ѯؿ໸˵ԣη䣬ҾȫȨڻ϶ᡣ
໸ѮϹл
Ѯصͷóλø໸
໸Դ˵ϱħƣŵСӵҴܶǱȷָŰɣҪҩȥǼǣ˷䡣
Ҷ˿нͷӶ˵Сʵµˡ
Աߣͯ˴һӣôȥǼǡ
ͬʱѮǴܷţǷ׷ΧȥһѰɫĶΣйζ
Ѯ׼õҨһ׳ҿ濴ΣȴǸ״Ƕס͡
Ű
㰡
治ţʯͷĩͶɣ
Ŀκħ𣿡ʡ
ԣѮ˵ѾԹˣʲôԭħħЩħκã
̫ˣ˵Ȼħһ٣д֮󰡣
Ѯضһ٣ӵݸĹȴ࣬ǿˣ˵ħʲô£ŮգڵΪҩɵģǸúúллǣʲôħ飡
ڨڨģ˵ˡ
Ǳ߸λѾʼŶȥǼǡ
˵һ
ͻȻս
ССŮӾȻֱ֣תͷüʣʲô£
Ͳȥˡ˵
ΪΣŭʣʲô˼
սһ¡
ɢ¶ĶʱˣҶߡ
ͷ­һ泯ϣһ泯£ڵϡ
һӼָ㡭㡭
Ҳը˹ף泯һŵĶ𣿡
վȻɱ
ʲôأ
ڶɽǻĪ뱨

ٵضӵͷ­һЪ˹ؽеգΪʲôҪɱҶӣǶʲôɱҰΪʲôҪɱҶӣ
Ц£
㡭㡭˸һ£ȻصشΪʲô㶨ȻΪƺ֮Ǩŭʱôڣô;ҲţҪʵڼǺңɱҾǣΪҪɱҶӣͻСʲôѽ
޵Цøˡ
峤ȴүüѣܹ𣿡
ѹȥʣգô£
˵ɽ󣬾Ӵеʮ֣ҹϮȥ°ɽӣõɽܣȻ󡭡ƻǶɱˣ˵ԩ𣿡
˵첱ӴֵغǹȣǼĴţῴɽǵ㶫ħŮֹɱˣ֯
ʱ¸صүˣ֪δˣ϶ʹǣ´ңҲˡ
ڲ˵ʱ򡣡ֱӴţ򵥵úܣ
ͳһʺ㣡ѬһѬټ٣Ͷˣ
һ䣬֮£˺һۡ
һԹߵ̬˵⡭̫ðɣһţҪԵ޹ʵظһԺηڣˣ
տʣЦ㼱ʲôֵģ
ʣô㻹Ҫɱң
ҲҪɱ㡭˵Ҫɱȫңɳһ
ɫ䡣
ָգ㡪
ôϻ࣡һ㣬קסһ㣬Լɵ˺յ
մȼӣȼ
Ȼû뵽ǣҩδãͻȻڱѪ۾
ü̽ıϢѾˡ
ʴУգȻɱţ㾿ʲô
ӵ˵ϣǣ˼ɱˣô㰡ʲôܣŵҪˣ
ôǷɱǶ̽ѬģʽеҿߣԶ㣡
Ƿ׷˿ſڱǣеĻϽͳճⶾҩá
Ǻض̫λֵعĶҸϽӰɣħŮֶβ̣ȻѴҶɱ˵ģ
˻һҸΣ
үüգкκһɣڸԣԼ룬ΪٸߣܵסڳŸɵĸ𣿡
տүһۣ˵ƥûŪʵ࣬ͺ¶ۣʯˣˣǲ˼һ£ǲǶ̣


774 

հȥ񳰷䣺˵һģҸͷƺҸŪ츳̫ߣǵķͷ
㡪үࡣ
գʦѣҶ̫Ϲأҧгݵ˵ʲô̫гϣ
տͻȻһȹȥ
һƽʵʵڰϣ˶ˣˤڵϣݷ˼ţԴ죬
Ҳʲôü
գү̫иλϴŭ׷װγΧ
λͻȻ໸˺ǰ
ͯȽæŵػ
޿֤ոõ㣬Ƕҩ໸˵֮޹أ
˭֪㡢ѡնһǿ׳ģʽл֤ţ
š໸Ϩù˵ҸԲ֪ˣ
ҽž˵ֶжɱ˵ֶαж˵㲻Ƕ̣ܹǱղ֪ʲôֶκģѲĪɱɣ
໸ôģŵùĴ飡ѵƾһ죿
֮ǰ¹̨ݼƺʱԵøǫơ
û뵽ȴвͬļף˿̣ǿƶϬʣʲôнƾһ죿ոںϣô˫۾ˣ˵Ҫȫɣô˫䶼ˣСʵۣ˵ãΪ͵°һǸϹѡԶ
ͯǳ⣺󵨣϶ڮ٣㾿ʲôģ
ϣЦһǻ콵꣬콵ѩԩֱ֮ͥ󣡵֣ıλ˵أ
֮ʱױ¶ʵ뷨
⻰һȴһ˫нԻʼ֮һ֪ģûɵ໸
Դ֪֮ģȴûɵźʡ
ʵЩЩɣôվ׾
Ѳƺ˵һжı
ʵ۵ı۰ٹʵۣ
մʱ˵֪Ϊ˵Ҫɳȫ˯žɽȥǡɲɵأʸҪȥɽӣ˵ɽʮ͵ǹȾ̫ԶΪ㣬С檵ĸ磬ɽͷӣǴɽŪȥɽɽҪ壬Ȼ͵ڣ֪
ǰȥһͷһţǿͷ泯£˼泯ˣŨüǣų룬Ŀ
˭ϵɽͷӵģһ£ǲǣ˵
ͯɴ۾˵ûɽһֱǸ͢γȴɽĶϲθסȥ
۷׷ס
ɽͷӸݹϵ£֪Ļ治١
ֻƽʱʱ֪֪Ҳδó˵ʲô
˭һû̾ݣ
˿̼˵ͷ­ҶԺ֮Ե˼֡
໸û˵λţţ·δ֪һ㣬ڷʯ֮ǰ˸ɽһȥ꣬Ȼּһ˶ûӦͶǣҪЮţԽԽô⣡
˵ţү˹֣δٷոյ飬ǽ㽻үүһ֪ǷУ
˵ţǿ㽻үߵˣү飬Ƿж
үʹ˸ɫĸ־˹ȥһλҽ̫гϡ
Ͽһ󣬳үͷʾ޶
үԺģ˵ţ㣬˵𣿡
˵ȻǼٵģҼҵĸɽ˲ͶݵģҲҲû
»ȻˣѬһѬ㡣ү˵Ҳĸ˽ʹʯˡ
үǧ˺յĵȴеֻҪһȼ㣬㻹ңһУɱǣĿģ
˵ţ֪ʱѾٻ˷תϾܡ
ܵ÷ɿ죬תѾҡ֮ס
ͻȻһֻӥС׷˹ȥ
ʵķٶȺܿ죬ȽɺҲ˶١
ֻȴܿ׷ϣһͷײȥǷײת˼ȦԵ
СѼӡ
ֳ˲٣ӥСˣƽʱֺǺǵظС󣬸ֻеȸһ㡣
񣬹ؼʱҲûȥˣңһͷײȥҺݣܴ
Щţ࣬þ޵
ѡ໸ϤӾȡ
ƽʱֻ֪Եö࣬û뵽ֻ飬սǿ


775 

ʵķ˼Ȧһȥ
ͬʱСѼ˰
ͻȻͻȻһ졣
Ȼ񱻹ץס˺һ㣬ѿֱȺ
ǻͷѰԴͷ㿴һֻ֣ץȡ״һϮ£˧
Ǻʣץ˻߷
ҰҾȾңʴ󺰣䵽Ҿûˣ
үҪû˸
ͻȻ弾еС㣡կҵĶˣȾңɳĮֻ֪
˿˵ʲô
üҲһ֣ǣסˡ
տ򼾺飺С㣬ʲô˼
ʣҼһʺҪ˵ɷ̧֣ǰ˵
ֲɱ˵үɣʱô
ɱҵģжమƺжңʽеС㣡ֻҪһ֣ҾˣҪĶҲҲˣ
ԣӴǱ߶ȥ
⼾Ƕ龳ʿΪ˵ͱȺǿ
ȫݱ飬֮ǿ
ֻ̫ǿάסƽ֡
ʱһ֧ͻȻ
ټ죬Я֮ƣ
ߣ໸
󾪣Խ񵲣ȻΪ̫ͣûס֮أʹˡ
֧Ȼյؿ
˵ʱʱ죬ŸľͰȻ˺ǰ
顱һľͰѣи̳Ҳ飬ֱء
̳װĶܣĶ졣
մؿǰˡ
ʩϡ
ҹƺõ̷Һϻÿһüա
֪յĹѾָΪԱ֮Ҳû룬ǰ
ȻʵǼ͸ؽʵĳľͰûҪ
룬Ǽ̫ǿˣ䴩ľͰͬԼҲ䴩ˡ
ɿ˶Ժʵǯƣؿʩϡ
䴩ࡣ
̷Һõ·ϣҸʴƤ
ڣоʹˡ
ǿͷõǾ綾ʴ󺰣ǻҪҽţǶɱڣ
ľͰװĶʯͷѪ⣬㶼̸ʴΪԡ
Ƕ֪ʲô׷׾塣
վлȼգ̧ͷǸˡ
ӷ룬òϣƺ㡣
Ǽ׷񣺡կ
ˣйһ֮Եٳˮկկ
ѺʯͷʱͼӲմˡ
ΣŰ
մӱγ޵ָ
գ㾹ŮҲν浱ٳˮկûˣ
ᣡᣡүæԲկֻţСϵ󡣡
˼һۡ
ȥһ䡣
Ƭ̣˵ȻˣǱˣԸ⳥߰ǧ̽ļ˻ʲôҪ󣬿ɾᡣ
ǣպЦһ£ˣǧ֪ʲô𣿡
֪
ǸʦˣħҩнĽҩʣǧʮħڼկֵֻһǧ
ȻǴӺ˹ؼ֮ǾķӳɷݣͷʽûʩϣҲ򲻳ɵġ
ԣ񣬶Ǵ֮⡣
ЩҲס
ĺգһ׼û£
կ˵ʵ漫Ϊóߵڰףƺħѻ٣Ϊ˸ƺ𣬾ҽţҪǶ㿴Ƕ߯ˣ
ǣʱǸῴɫģѿͰΧ˵һȻǸᣬǣһͷľ綾˳֪ǾǴ˵
ԣկ˵ٳˮկһλҲ˵ʯ˵ħ飬˼󰲣ҲƺˣǲдˣָͱħŮóˣ
ҵ̨ףתͷǣħ飬˼󰲣ô˵
콵ǣ澹Ȼ֣˵ֻҪƺˣ´󰲣бź˵ǺУҪΪƺô˶
Ҫ˵Ѯŭʩϻȥ̷Һ֤ʯϵּ٣ʲô
ʲô̷͵ģҲû˵˭֪Ҫأ
㡭Ѯزó˳ܣοԷǸСʵ̫ʧݡ


776 ˣ

סѮأүүƲȥز˵̫֮ף̫еĳ֮ףʦҪ࣬һ仰ʮپ䣡ֻ㣬ҪҪʣƺһף
үüƬ̣˵ƺѾˣЩħڣȾˣ۴¡
Ҫס𣿡ʡ
ү˵
סٳˮկ˵ȷҩûˣ
үüһΪ֮ɫ
ٳˮկ
ǱϾصס
ĹϵҲǲ
գ㵽ʲôأʱĳλƢ˵ҪҺȥȡҩ
ǾǣɱΪƺҲʹʹأҴһҲͰˣһҲ˵ĥߴˣأ
ճƬ̣˵ֻ뻹ƺһס
ЦȴǰЦ˵ʲô׿ԣǿռħ飬Ѵ̣Ǳȱħ鸽Ǳã
ǣˣ´󰲣Ҷãͮһ໸˵˵ҲأһȨƵķ
տȺˣͻȻЦˣ´󰲣Ҷãȷ
Ȼʯ϶дˣм٣
ħᱻһжģ
ǿϵĲϼѤƯˣأ
񶼱øˣ

˵ţͻȻһ
ǡ
һûӦװŽҩӣͻȻȼ˳Ĵ
գ𣿡
ҩҩҶŽҩ
ħŮɱǧħŮ

־˷
ˣʱˣ΢Ц˵ħʯ鱦ʯһȥڵġҩҵڵЩҩô㣬ǵĶħŮģҰ˱ˣǹܵţ
㡭㡭
ô
ˣ

ЦøЩǲʯͷϵĻ˵ֻҪƺˣ±ɴһ۾ţǵж࡮
ΪӦĻһ㣬ͻȻ˴󺰣ˣħΧǽײˣ
໸Ӵлعæ׷ߣ
໸ºͣκطŭˣسǵĽ𣺡ôģΧţôܳȥģ
ػϣҩɣǲûзɾ裡ͷӴ˱ǣǲ֪Ūһʯ̧ײǽһѷܳǵٶȾȻ죬֮ܿܳ⡭
⡭ħʶֻƾ£˵ôЭײǽģ
һǺգ˽еֻܿħ
ʲôҥѮŭһֱû뿪
ǰźõģ
㡪
⹫ֹѮأøǶ˵ǻҽȥɡ
ѮػͷȼյĴֿϵʩϣ̾˿ʩϵʬ׾Ҫߡ
վס֪˭һһȺסǵȥ·ܣħŮȥɣ
ճааһЦ޵

ʱ򣬿⹫
䲼ãҽš
⹫սеԼϢ΢úܡ
ɵӣѮһʹģЩǸɵšϣһˣܴôࣿͲһ㡭ͻˣ
⹫ʵҽҶôѪΪԼˣȻܰҴЦ
Է˶࣬ҶΪףòȫ
һ˵ڵ
֪ɱ˶ˣִ˶٣жҡҵһȰܡʱ˺öѪǰһھͲʡˡ
ڵѺۣٴη飡ΣԲ̤ҽһˣѮضȻ˵
ڵѺ۰ʣܺ𣿡
Ѯü˵գȡԪ˵ĸѺۣͻ˵˷ȬˣҲº֢
ʲô֢
ڵ˵ȫѮ˵֮ͻֺ֢Ұ˵ĵطࡣҲ˵Ժܻ۵ë
ۣհ˰Լλã״ʲôʱأ
˵Ѯ˵ʲôᴥֻ֮ġ
ճĬƬ̣ЦЦµġ⹫Ҳڡ


777 ˣ

㡭Ѯر˵̫嶯βǰĽҩǣ˵ڣѮȴʲô˵ˣֻһ̾Ϣ
ЩɱۣһҪģʦͻȻҵġҵģǱɵĺСӥ˵Щ˲ǿһ·
ЦΪҵڵɣ
ѮؿЦû˵ˣħϵÿˣնӲǺҲеġ
գҲΡ
ЩܵħһˡѮ˵ЩҲЩҲˡ󣬿»ָࡣҸ˵֮ȥʯͷ
գҲԼĵԪȥҩ
ѮسĬƬ̣øһܷƿ
ʲôʡ
ڵѣԪй¶ƵʱǽЩй¶ĵԪѼѮ˵벻ãԼ⹫㡣
սӹƿҡ
룬û顣
Ǹ񣬺ܽʵûҲ顣Ѯعȥֵݸ
־Ҫȥƻܷ⡣
ʩǱߵ£ÿˣȥǱѮ˵ǰʩǱϣȥյֽɡ
ձƻܷõԪɢߣʩϡ֣һ١
ʩһӣԸκħΪκԼĸףĸ׹󣬱ǴΪ롣ħʯ˺ʧȥҲû¡
Ѯ֣ΪΪТȥúֽɣ
սƿӷŽͷ

ϴڵʱ򣬳ɽӣº㣬ҰĢûвġ
ȻΣȴ쳣
˵Ҳȥ߶ȥһԷҲԸ⣬ֻø͵ȥ
ֻ쵽ǼΪҽˡ
ʮ죬ӹڸϰһǷ˳ɽһȥ˸Բ
ڶ죬ƱСտ
Ǻӳ˺ö࣬׳ʵ
촽ɴһ˫ˮ۾޲ֺܾ
ϸ£˵һ˵ȱڲˣԺÿ껹ҪһΣΣ͸һˡ
֣лл㣬ʦ
ЦЦգһȥɢɢɣ˳ɹɹ̫
գ
ӵһһǴСȥģҴӵļΪĵڶӡҶӾ͸ȡ˸ϵԽԽõ˼˵Σ
⺢Ǹиġ˵
ƣĸƯˣʫ黹ͨҽңȻи
Ц
߰ɣ´´Ѿ֪ˣֶӣסöҴչɲ֪չһСӣҪٶģ
ղ˼ɴϣȥˡ
ĹѼӼˣڵܹΧת
ѼֳˣëҲˡ˵СҲˣëȴˣҲû찡ʦôιǵģ
ǳʲôǳʲôҲûʲôر𡣡˵
տʲô
ǰЩ죬ҿǱ߷ɹһֻ񣬴ͳڵСƷʳˣ˵Ҿÿܸڵйϵ
СѼӣڵ
СѼӵͷҰҰ졣
޳ڵģǼΪޡ˵ôŪģ
СѼɱĶ
ɱģ
ͷ
Укܶ𣿡
СѼҡͷߴߴؽлһҲ֪˵ɶ
Ҽǵãǰڹ׵ϣҲڳڵ˵ǲӵģ
СѼӵͷıغܿĵӡ
ǡɲɱޡվȺЩΣգ˺Сƣ
СѼӵɴ۾ڷģȻܹȥóСƵԴ䰡䡣
֪̲סЦһ£֪Сˡ
ɿСƣǰߣֻܡ
һֻͨԵޣƸ̾˵Ҳֻ㣬շǣ
Ǽġ˵СɽģѼСƼģҿá
סһҹϣһšƺܻ죺˵ǡ죬ˣ


778 ץξ˼

գ
ǰ˵ǷԲﶼܿһִ׳磬Ҷ˵ɾڶɽ٣˵
Ƕɹȥ𣿡
֪˵ضûɢҲƿɢ״̬ûɽٳɹҲšΪɾˣҲᱻڸǵġ
գŶ
ƿһۣ˵ƹǸɶõġң϶ġϣվҪչ˵ģ⹫ֻСޡգҪŶǴҶܵ㡣
ղ
飬Ҳ˵ɣ
ȴʹ
һȦСҲۿһ죺Ҳãúõʲôοο㣬ǵ㡭
ǡҡҡͷᣬʣʦӣʲôİ
ҴӣǸСŵˡ˵Сӽʮ꣬С͸ɩɩŴɡ
յͷʲôɰ
ɣڶƽ϶ûСһš
յȷû˵дɣССĺô֪ɣһǸز¶ģ
Ƶûз˵δز¶һ˵öԣƿؽģδؾЩԺյĴɡ
գҽô
Цͷǣ⼸£㷴Ҳÿհ˼Ǻҽ⹫Բ˵Һ壬Ҳ֪޲ԣ޲ģֻճʦźã
ճЦЦѧҽʲô棬ȻӽʮĻˮŮѲһ޳ɸҽȥ˲ɣǿ̫ҵˣ
ˬʴЦȥѧ֮Ժ˭Ҫ㣬ͳҹǱһݣ
һǾ˼Цáһźգͷ˭ˣҾ͸˵ģ˼
Ǿǣ
ǰʲôӰ𣿡ʡ
˵
ƼҵļūΪ˴Ҫ
ƼҵļһԼݣһģš
˵ǰûںÿأ

ջ֮Ȥˣѧ
˵ʵ֮ǴݱҲ˵ԻƤ֮
ģһݻ֮

գȴˡ
Ҵ˺Щеʳ߲ˣȻȥ˵
С㰡ôȴൣǵؿ˺öѪˡ
˵ҽţҲˡ
ǣ桪
Ҫ˵¡մҲȤ
ŶȴСʣǹںξ˼飬ûȤ
һ䣺ôҵˣ
Ǹˡȴ˵˸ƲߣǺʸŪˣѶԭǰ׾ˣʯ֮£Ȼξ˼ġ
ץξ˼𣿡
ץˣͨʣץ˺ξ˼
ճĬƬ̣á
ϸһšݸһš
սӹ򿪿дźξ˼Ѿ֮¡˵ٹ󡣵ʱһҪƺָ˵
ռżһҳֽ
ҳֽǶĸֹġ
ɨһۣ㽫ˣװȥ
Ҹ˵ˣ㻹²ܺã˵𼱣һҪȬ˲뿪ҽţˣһῴˡӡȴ˵
յͷȥ˵лл
ԺǱߡȴüͷ
Ժôˣʲô˵
㲻ǲ𣿡ȴʡ
б
úúã֪Ժ档ʵҲûʲô£ǡŵѶȥžҳˡȴ˵˵һ˱ʧˣû֪ȥ
ü֪֪η˵ںδ
ǰ֪øҸ紫ϢҸ֪̫ԨһĴ塣ȴ˵֪źһɣɡ
յͷϴδᣬͦǰЩӡ󣬺ɵ˶Ρ
ԣãʵϣɵˣμңȴ˵ηˣһʯĵճŮ
ü
ô˵һ˾ƺ游
¹̨Щ죬Ȼкûдһ
϶⡣
η˸ǶϾ˹ϵģ


779 Ĳ

ʵҾãǼǷˮߣԤı£Žأ˵ѧҴı£һӱòﻹҪҽţҽҲܸȤ
ҸģƲ졣ʵϲѧҽѪ
ϲʲô
ϲϷȴһ˵ϷˣǶ˵Σȥ˰Ϸ԰ǣҸ粻ã˵Ҷˡ
գһٻҵĹӸȥϷͦ˵ġ
Ϸôˣȴ෭˸ۣĲ͵ֲͶˣҾϲϷ
빦ɣ˵ˣͿȥϷˡ
빦ʲô򣿡
ƨһ㣬ͲĴˣ
ȴࣺ
ˣһսһʺ
ɶ
ȥһ룬ηҲͰˣڡҸˣһη˵ô£ôô궼߶أ
Ŷ

˼գȴˡ
˵ȥһһ롣
η˲ûлҡ
ƼҵݵȥݷõģһĵҷˣҲη˵ĸסȴ˵ĸ˵ηߣ˼䣬ȴʵָоҾһ͵͵ĸ裬¡
Σ
ԭĲģȴ˵ŮǣǸˣ˸Ǽҡ
üʲôأΪʲôԶ޵ȥ
費֪ȴ˵
֪üûƭң
ƭʲôȴ˵Ҿãηǽʿһ˿ɲĶ֣㲻̫ɣ
üСѼӸԺǱȥ˳
ƺĸףǲ׵ģĸһʮ֮꣬ܡ
ȴֹջʲôû˵
СѼӴ
ձȥңѮ뿪˵ǳɱУɱʮšϣ̫࣬Σգ֮ܶǰԲȥܡ
Ǻֻйȴȥ졣
ȴ൹ܿͰˣֱӰη˴˸ɽȡ
ճȥԭĹȣȥȵնɱͷߡ
ֻǣͷΟߴ򲻹һͷˮ̶ﲻҲû취
Զɱߣֵֹġ
ӡη˼˺ЩԴ˵ˣ
ղϲ޿䡣
仰֪أͷŵ䡣
ǿࡣ
ʹѹÿҹʴģֻԼֿ֪ࡣ
η˽§ȥıҲŹ䣺ӡүƫˣõġһжõġ
ˣԺǱߣݡƬ͹ǣر㣬ջȥɡ˵
ηɫһͷҪȥġ㺮ˣȻҪȥ
գ
û£ģη˵ҲҪ˲ģ˽ԼĶӣĲµģһҺ㣡ǶҪúõģĵߣòã
ᡣ
ˣηֱ˰

ҽŴ¡
º󣬷ҩԽĹָҲûзʲôʹë
뿪ҽţȥ˹
ξ˼Ȼץˡ
໸̫ɽɽɽٳˮկĸɵǰٹڳڸξ˼Ѭ㡣

ԭǵʱ˹
ںǰץ˹ȥоħơ
ΪҪɢħƣʡ
ξ˼ˣҪᣡ
е㲻ԣ׾ʲôϵ
ξ˼ӵһμұ㱻Ϊ۷ΣҪˡ
ԣΪ˰׾ҽ𣿡ͻȻ
ξ˼ǡֻҪҪģҶ
ǰշ˸ۣӣ
Ҷ˽
˹ʯ֮¡
˵ʵ顣
£ʡΪֶʩ²һģһ
Ҳ˵ǡݱ֮ŭϹģֻȻƺ
ξ˼˵Цһ£˵ȾȻıˣЩϵˣ
ǶΪƺ¶ϧ֮ɫ
ΪΣ㿴ңҿ㣬оذЩ̽š
˵Ĳ֮
ξ˼˵Ҳ֪١Ⱦ롢ⶵˣһ·
ͽ˿˿ҲǸһ·ġ
˺ʣ֤ʵȷıҪɽյԲ顭


780 ŮӣҾͷ

Ժ໸ǵ˵죬صλ¸صΪһ֤ͬ׾һıΪ׾ǲϧħƣ¡Ȼּ޻ƺʹ
˵໸ͻȻʣһǿס˵ʹĸʧȥӣʧȥţʧȥһλž޵ţޡҲʧȥõѣ䰧գ
˲۾һ䣬˵ξ˼񼫣żѺţٴ壬նףˣԲֲ֮һ
Ƿ׷׹˵ʥ
˷ӴȣһҪ׽ù鰸ǰ٣ڣǻ֪ʲô¶
ڳǣ
໸˵Ҹӵݣʥּһ쿪ʼһֱľɸʵУﱾԴ񣡿˵ûûнյޣյĻʽ㣡νΪΪ񣬾Ϲᣬѣ
ɫʹ˵׷ƺΪ׼˿ɳоͽ˾ס
˷ԡ
Ҳû˵
໸ֿգ˵޻˵һ˵ա
Ҷźա
ޱ飬޲
յգħҩ໸˵һǽҩĶȨãδԩʦ֮·ϣܱ侲
գħŮĳƺ£ЩɣҪɱףϣԵΪֹڴ˿ңҪȥ˺һΪκħȡԼԪȴ³Ůӣ
໸վϹиλˣ
ϡʱ˵죬ɱ˸λϡλ̳ˣԼλţ˼ǣˣ
죬һɵššڶȣоͰկŮʼկˣƵʡ
³򣡡
ѵմɱ䣬㲻³򣿡ַʡ
һʱ
ԩԩ౨ʱˣ໸ʱ˵կ¶ˣȫξ˼˶ǲף޽飬λץ׵ĶΪãοҪɱ
ǣĬƬ̣˵ȻͬϵģٳˮկûˣЩɱ˵ģδؾȫˡ
ɱ˳ǷծǮ쾭壡յ˵ϲΪ磬˭Ҫұ𣬾ǡ
໸ǵؿһۣ

ոͯҪһǰ˵ѣʱСţۺʱεأֻҪ˵ӰҪϸ
Ȼ׼ȥ
ȥ֮ǰøһ¡
ûȥ໸𣬶Ǳȥ
ǻʺΪŮӣȥٺʲˡ
ȥ˻ʺŮȴʺȥɻǱͻˣȥ롣
ֹ˹Ů˵ԼȥҼɣҲǸһ䣬Ҫߡ
ǹȻںɻǱͻһģӯվڹۻˮϣ·ϹŮ̫վһѡ
Щǣǻˡ
Լĸ£Ѿ͹𣬻࿴źȡ
ԼŶˣⲻԴף໸ĺҲ⡣
δ߽Щ֪ﲻһֱңȥ˼ΣԽѱˣҪף֮ȥΪˣ춼ҪҺͺӵģ
ӯĶһۣЦЦ
ЦʲôܺЦ𣿡ʡ
ЦΪϸˣеˣӯ˵
ЦңȴĵģܿЦ𣿲ܱü˭Ҳʺ󣡶ﻳŻϵĵһӣ
ӯ˵ʺҶûκεļʣҲûκεĵ⡣ǰЩˡǾ㻳ӻĲʹ졣ǵĵźá
ΪҲ֪𣿡Цʲô֪
Ǿͺáȸˡӯ˵ʺﲻϲȥһȰϱ
㡪ҧŴӯҿǿûѱҲû
ӯЦһ£ʺȻʲô֪Ȼתȥ
뿪ˮ鿣ȴ˺ա
Ų΢΢һ٣Ȼ߹Ц˵ŮӣҾͷ㡣
Īʲô
ȴûж˵ָˮ鿣һʺİɣǱߡֻǣˣЩ󡣻չ࿪źá


781 ϻġ

˵꣬ˡ
ǹȻüЦģȴüۿЩӡ
ǡսеôˣһ֮ɫ
ҧҧʣ𣿡
ճĬƬ̣ЦЦƺˣƺҲˡ
ƺһ㣬һ䣬֣ǣԲҡҡ
ôˣʣղż߹ȥǸ𣿡
ҡҡͷǿʣҵ𣿡
յͷʺǣҪȥʺΪת棬лΪƺһС
㡭ҪߣǿԶɺ׺ֻźյޡ
ǰ˵һˡ˸תߡ
գȴе
ջͷ
Բ𡭡ֻ־ҸոաԴӻԺҿЩȶ
˻ȥ֣ҰѰ
ǵͷ
հһ˵̥ȹ̡еʿҪͨ˸עԼȶ˼ǣħַܻ̥
Щŵˣͷ
ʲô£˵ǧҪ˵ţ۰㣬ΡĹһЩȥӦ㡣
ǳĬƬ̣˵ǰЩ죬һƬʢĺɻĴ˭ҪǩǩϵҪ󡣻ϳһǩΪһһ񡣽Ҷ˵ϻġҡǡ
źգҧҧ˵㡣
ü
ӽ˵ΪҵüмƣԻϲŻرЩ˵
ǰΪûУ㻳˾ˣʣ˼ҵĵ
֪ˣֱڿ죬СʲôҲزסġ˵ҾȥʻϡǡȻûлشң˵ʲô˼
˵ҸǰֵܣǾԺ󡭡ʮҲδܼһ棬ûЩʲô
ϲģ԰ɣȴ׷ʣŻҲҡǰҲܾ͸ңڿƵġ
˵̹ףҲ˵ʵȷҶŮ֮飬Ƕǹȥ飡ţǶᣬԺӡԼͿô룬ôˣ
ͻȻ˵Ҹô룬ô
ķߣﻹĺӣ˵֪ôôģô룿ô
һ㶣ῴաԲ֪Ĵ֪ҲӦǡǡ
ס΢΢ЦЦǰöŮϲƺÿÿЩãǼ˳۵ġܸ˵ЩѾܿɹˡ
աǿ޵úĲ֪ôźáҺ޷Ҳ޷㣡޷ЩЦҵ
׶Ķ̻һ㣬ѤȴݡǷ޹ӣȴһӵ飬ΣˮȴһһʱԽԽŨ⣬ԽԽƵϰߡ
֣ǣʱõҩңҲ㣬ʲôҲҪǰһӮһС
ңʲôѾһС
ؿ
ˣûʲôر飬ҲأתҪߡ
գȴţȥǶЪһ߰ɣ
ˣҲۡ˵
֪Ϊˣǲ۵ġ˵ҪǡԴһԺ±˺ҡܲܰȥҵ޹һûв֮
տȷҲ֪⹬谵֮һٲˣͷãұȥ㹬￴һ
̫ˣȸԾǰĸ첲ֻҪ㿴ˣҾͷˣ
΢Ц
գȥʣ˵ˣһֱõ㡣
ȥҽţһֱˡ˵
¶֮ɫǰҵ˵ҽرûβõĲ
Ҳˣô񡭡

˱߱˵Żص˻ʺ
룬һȥȴ๴
һգʱһɣգŮȻҽ
ùá񣺡ô
ôʺ󲻻ӭ
ô᣿æ˵ù⹬أ
๴һѽȥ˵ôҸŮһ𣿻˽ϳȥ


782 ǹùã

һˣӲ˵ùﻰ϶˵ˣһжǰ׾ǰﻵ˺ˣ˽ʵˣӲҪԶﴫźã
ǣ๴Цһ£һڣ˵ǰţϸ㻭һȴ㣬߷أ˵֮ԻΪ󣬾Ϊü۸е񣡻ʺúҪǲô£
ЩѿҪȴ˾䣺ʺλû޳ȥ
ĪеЩЦЦһ£˵ѡȻҪϸѡ
һ๴ˣ˵Ǽ޲ȥûҪɣڹ˷ˣҲǿˡ
Ц
๴źգȴȻЦһ£ӻͳһľ׺ͼ԰ڵػθ֪ʲô𣿡
գ֪ưɣ
а׺๴ЦʮǰʱҲʮ꣬ΪϷƵս£ЩܻӹĴ󳼣ǱȥԽףһ۰ң⴫İ׺˵Ұ޸˭ԣֻƾԼԸ⣡
أʣǼ޲ȥ𣿡
๴ЦЦ˵ҲСˣеżأһˣҲοοô
Ǻʣ֪ļҵģ
ǹ磡๴˵֣ͦ˼²СûͦãǾأ
Ѿˡ˵Ī檣
ǣգ֪Ц֪ǵ˵ԵƵģǾͺܺЦˣ๴Ц˵֪׺ʲô˵һ磬׸࣬Ҳôˣǡˣ
ôЩɣ㵱Ҽƺʱôûввǣ
գ׺ֻԳ͢ԱԼü˵͢Ա׺ִУּ񡣡
û˵
ô๴Це˵ۿСӣ뾩ѫҵҪˣŲż
գͦżġ
ѽ๴˵ҵĻ˵͸ıأ
ùãǽе׺ǸΪ˱ͣɲõѽôܲɢ˵Ļأ»õġ
죡๴ȴ˵ʱҪ졣

Σ๴ؿźա
ҿһϡ˵ٴ𸴹ɣ
๴ûпй磬ֻúѹһ档
˿ȴҲΪ˱¶ִˣһʣôò⣬Ͻҵİ׺͵ȥɣҸ㣬͵ŵģ
գҲ͵ơҪһ£ֵֵ򡣡
๴üվ˵Ҳðɣ㣡ϵʲôʱֻҪҴܻڣ׺ԶЧģ
û˵
๴Ժ󣬶ǵ˵׺ǰұ´ģΪʵۣȴȥɽÿÿл´׺УΥ޸磬¹ֻ·ߡ

һգǴǹٲˣ뿪͢ȻҲͲЩ
ЦЦҲе·
ǣʲô·
˵տɣ
հѻʺϸϸһ飬ûʲô쳣
ȻͽϨ˯ˡ
һ緹Щɬ˵໸
ճŶ˵ʺﰲŵķ˯ø㣬ʲô֪
Ǳ㲻˵ˡ
ʱͻȻ
üʣģ˭泳֣
Ѿ߳ȥˣܻһ˼˵ʺ˸ΪªŮӣ๴·˵Լ๴ҪҺ
ǴΪ棬˵
˽ֻ֮Ůƣͷһڰߣ߰˿Ŵ룬ųëֳﵽ˼£ָźɱǧģԱʲô
չЦʶǣʺ๴ģǲ˭ΪԷԾɣ
ǹùãǵɴ۾˵
˵ǰ⼸ҽˣ£͸һλѧ˸£ݣҰˣ͸ˣ˼ɣ
ǣ
˼Ǻ˼˵
գ๴ŪҪȻҡ
δͱһεˣ˺üײˡ


783 գ᲻

ҪɱңЦе˵еżûɱңԣ
㡪๴ۿתҪô
ܼ򵥰˵ң
Ҳ㣡๴
ɣվԶ˵ʺҳԺˣҪˣУҡ
ǺЦ˵ҾͲˣһ·˳
յͷкСƾҪߡ
û߼󡰱һ
ͷһ๴ֱͦͦعţ֮ɫ˵̧֣ҵָԭ״ɣ
Цеʣ㻹ҪҪ޸簡
๴ұûֻΪŻ˵ġ
šָָԱѾ׼õıīһּܲƲ˵Ҫҽдð׺κɻ顣򣬱ǶڵĲ裡дˣĹӡʺԻύ˸ܣ
๴Ȼȥдˣ˻ȥȡ˹ӡϡ
ǵ˸͵˸ȥˡ
˰ɣ๴޵ҧгݣҵָ
óһƿҩˮĨˣһżƤ
ԭǸˣһƤ
ȻȫоǲԼƤ
ΣһƤ˵´ΣͶ浶ˣǿɾ͸Ĳˡϣ㻹ͣЩû¾鷳
๴ܡ
ҲʺұԹ㰡յ׷ܣżҵױãǲ𣡡
๴ܵøˡ
Ц
ҲЦ˵ˣҪˣǣ̥
ǲȥ໸ʱ̶˼֣ա᲻ߣڣǰȤ
ûعˣҲûȥȥ˵ˣҡ
Сƣؾˡ
ǻ˳ȥ
Ŀɺףߡ
ֻ(СѼ)һǰɣһ֣ǻá
˾ȭͷԼ˵˵ĶԣĸûаĽأҺα̫⣿ٻˡ

ɺ׵ĳˣٶȴǰЩ
շ˾ûԶ໸һֻӥ׷ˡ
˽ھһɽȣʲô¡
һԵˣ໸Щ
Ҹʺ˵˰صȥ˵ģôһԣ
໸ĬƬ̣˵ң
յЦô׷ʲôһ񿤰죿Ҫл
໸˵Щӣر㣬κβ֪ҽŵĴſںηʹҲ˵
û£Ҳˣ̯̯֣ȫȬҲָˣϿԷġ
ʲôģ໸ü˵û˱Ҹ˽㣬ƺһܡ
ٲܣҲˡյ˵
໸ͻȻЦһ£Ҿͷˣ
Ŷˣûϲ㣬ϲùӣ˵Ҹǰˣ˳Ǹӣ
ǵճӾͺˡ໸˵ҵҲɴˡ
գɴ룿ʲô˼
໸䶼Ϊ£ʱܱ˰ɱֻҪ˵ճӣҲˡҲˡ
ϻ嵽һʵ˶ʢ˵Ӳźá
໸Ҿ
Ц
ա໸е˷ȥʲô㣿
ʦǰЩţ˵Ѿ񿤣һȥħͬʱ̫š
໸ͷħڽ׾Щħ޶̲ԺѾΪӴˣ̫Ҳ֪Ϊ֮е顣ǡħڣؾ˾ҲǶźܴѹġϾ졭
յЦҲõʦѹҲƤϵѹ̫ǰϼһϿ϶˵ҪҪһǿĴ֣Ҫأ
գΣԺ»ǲҪ̫嶯Ҫû˷ðܿࡣ໸˵
Ͻѵǣ˵ڵѣ⹫ֳûռһЩҵĵԪٴҵʯͷ֪ͨҡ
ǴӺ֪ɳĮһʯͷ໸˵Ѿȥˣϣҵ
յͷáħճΪħʱûʶġʱ䳤ˣҲһЩģ硭ϴӳһıܻһЩЭħѵħҲΪЩдʶԣ˿ǵʱҪעš
໸֪ˡ
ˣڣ
գ໸ȴֽס
ϻʲô𣿡


784 

໸Ĭһ£֪˵ЩʡǣѾʧȥһȻˣΣ˵
˵ʲô
ǰ˵Ҳʵۣ㻹ǵãҳ𣿡
գǵá̳лλȻ㰮
ȻҲԸκŮӳףǣ͵Ϊ˱𸸻ʸҵһѪҲòЩŮӽŮ໸˵һңǰûκεĸı䡣
ü˵ʲô
һ죬ɼˣһҪȿҡ໸˵ʱ׿һУȥκεط
ѡЩŮӡʲôأɫһʵ
γ롣໸˵Һǣһ㡣
ҡͷУҲжĵġ籦ǣܿܰ㡣
໸ҶҲĵġ
üʵ˵һ죬˳ɼҵͷһһĶˣǸˣ㣡
໸ɫһ䣺Ϊβң
ΪҴֵֻܰҪΪĶͶˡõȵգ˵Щ˵֮ĲʵʵĻ룬ϻѰ˼Щɣ
һ˿Щ룬ǲܷ롣໸˵գҵ롣ֻҪһŵһ죬ҾͻһֱΪŬ
գ㡪
㲻ö˵໸˵ҵģԼҲˣοˣ
գҲ˵ˣˣ
ɺףһˡ
໸ıӰãֱˣϷ뿪
ûлعȥ̫ҽ򸾵Ĺǰ
֮վãɫ˵ԸѾ˻ʵۡ£ѾӰ׾ӵ£Һ;˾˵£ֻϧû
ǡӵ£Ҳġ
˾˵ƿԼˡ˻ʵۣȷ΢ΪֲˡǿУһ죬ܵõŮҲ˵
ǡͻȻ£˫ԼףĸףСֻ׸ƿˣȴҪŪȨҶ롭

ձСƣɺױϣһֱ໸
һμʱȻһЦ
һҹǧ滨
ʱºƺй⡣
ȵӵԺ໸Сʡ֮ʱһãȻ޴롣
̫ҽʱ۵׵ĳʹŭ
ڳ֮ϣ񰮴ʱ΢Ц
ۼ޼Цݣȴվû˵Ĺâ
֪ʲôʱʼܸһ֡ʵĸо١͸
Сſ˯
ͻȻһ̧ͷɴ۾ӣ
ôˣ
һȶȥԱһ
һù⿪
ҧһɰɫ£ָĳ
Ⲽװģǰһӷľ
ÿһ棬д֡
סǼдţ١

Ϸůˮ棬ľïʢ
ɺ׽һƬԭʼɭֵС
ǺҶʪϢ
ţԼ˵
ȥһȣ裬ңңҺʹ
ȻǸŮ˵գ˿˿Ůˣȶ߻ʲôףôôĪǻ˿ϵҩ
裡ҰҩҶˣˣŪߣ
ӵԽ߿񡭡٣
Ǹ衱ɫƽ׺й˵ֻĵζƺҲ
뵽衱ƺĪǡȾ
׾Ǹıʿ
Ⱦϰҿ°ﲻأ
٣Ϊʲôǲ˿˿Ǹ¶вˣ
ǡȾ˵ֻǡҲˡ
ٵ󣺡衭㵽˵ʲô
֪ʲô𣿡Ⱦ
㡭ǽ谡ҼµʱʼչҵĽ衭
һиݣǽҵŮȾ˵һ壬Ϊ̫аϵıʿ֪𣿡
٣֪
㲻֪Ⱦ˵ǽڵģĸס
٣ʲʲô
ףаӹа׾ȾЦ׾Ǹ泼ӣҲ䣿
㡭㡭㾹ǡ𾪡
ǰСڹӡҲǵ໸ġ͡Ⱦ˵񣬰׳̫ɽ໸ػλǹƺˣ㡭κã


785 ҵ飬֪

ԭˣԭѽٹЦ˻ߵغ֪Ϊǰ֮ܵңԭ㣡Ⱦ㣡㵱ĸһԴ
ʵȾЩ֮⣺˷ǲľ飿Ҳ֪ʵͦ޹ġ֪Լɵһ㱻˲šԣҸ˿˿Ƕôһʹ졣
ǿллˣְɣ
첽ǰȥսٽҪɱٵĽȾˡ
Ȼ١
һʱһתܡ
ߣ
̵ߡ
СѼӰοؽһɹȥ½Щ߸ϣȻץӵԶԶġ
Ÿҿڶۡ
Ǹ˵Ѫġ
Ҳ˵̡
ǿǰٵĲ״վԼǺġ
٣벻ַĥˡ
ϣ¶Ŵƣϡ϶ϡá
Ȼ󡭡˿ߵҩиϡӡߵȶҧ
ոպտߣǱҧġ
ȻûˣǣϻвϺͳӣƫֲܶţ﷢Ϊܵ
գתûַӦ
˳һ£ЩߣȻ󣬿Ⱦ
ո˵໸ˣ
໸˵Ѿ
Ҫɱǲʵִֻڶס״̬򲻻м١
ҡʲôɶ԰˵ѣ
һɳصģĸоѹռеϢ
̼ǵúξ˼˵ÿһ仰
˵ȾȻıˣЩϵˣ
Ҳ˵ǡݱ֮ŭʯȣǽȾ⡣
ʦ໸ˡ
һ֪
һбԵʣ
Ⱦóʺȼ
Ⱦɫһ䣬ҧԼͷ
Ȼն죬ס˫գҧϡ
ֱ񽥽ͣշŷſ
ſԺЩʲôȻƺЩٶۣҲ˶Ƶģ췢
ֱСѼԱߣ£ؽһ
ʣȾǰ海ڰ׾ߵļϸ𣿡
Ⱦǡ
㡭ʲôʱ໸ݣ
Ⱦڰ׾һɱȥɽ֮ʱ
׾ɱȥɽ
ǵãյδ֮ǰ
ô硭֪ˡ
ʣȰ˵׾̫ҽʬڳǽϵˣɣ
Ⱦǡ
ףҲֻʮʮţð׾޷
һĭʣݱ֮ŭɺ
Ⱦ콵ѩ׾µ໸ұȰ˵׾乥໸繥ƺԡݱ֮ŭ˵ʿȺ֮׾ͬˡ
໸֪˾ٿɵӵյŭ⡣
ݱ֮ŭ֮ǰ໸Ԥ׾˿»󹥻űʾǡȾ˵һţݱ֮ŭдʾűʾͬ⡣
ͬ⣿ôͬ⣡պ
ȾϳһЦϲգд֮ʱ֪϶ͬġ
ȭͷʦǰأ֪𣿡
Ҳ֪ҵ飬֪
ܣܵģѪͷϳ壺ƺΪ˾޵еɵôܶ𱨣Ĭȥƺʦˣҵģ
Ĵ־֮ˣƺ˴澡ʧҲ̫Ķ֣ȥδѡȾ˵οҿܿغܺħͽܣƺҲǲġ
ղЦǣǣô⡢ôϡأʯ֮أҲ߻ģѺ໸Ҳ֪
Ⱦǡҿʯ䣬뵽ˡˡĵʣ쵽Ǹȥƺĺʱʵͬ󣬸ξ˼ȥš
ȻıʿҵŮӣ໸ôһߺһڽǵϵô˵ģ
˵˵ţȾȴ˹
գ۾գ˼£˵ǡ
žһƽȾڵأûɣѾ㡣
Ⱦɫʱ԰ס
Բ֪ǺЦһϷ໸ɱƺЦˣ
տ־ۼ˺öϳӣëȻ
ӣסȾ
ȻڽȾҲϼʮѰٵѪ˿ϡ
ܿ죬߳Ҳʼ


786 ȥħڣ

գңȾҽУΪʦһңľѪ㲻ң
ȥ㰡ֻ֪ɱƺ
Щ˱ʲôϵֻǡֻǾְңΪϳı߰ˣ
տٿ첻ˣתͷԸСƣСƣ￴ֱңҲԶ
СƻӦ
ŰȥһϪ˸ˮļ֮ٷȥ
ˮϵĳϡѪۡҩﶼ˸ɾ
Ϻ˵ر˺Щ˿ڣǿϳ
ǰءȶкܶ˿ڣ
Ϊصĵط
ˣѪֹٹӣƾͻˡ
ոֹѪҩǼ¸ϡ
ȻҩԻ̱վҲվ
⣬֮߳
ϵǳ߳涾ҩ¡
Ҫǻ̱ҩȴҪ䡣
Сվͽٴϣ˸ջţȥҩѣСȥ
ٽݣ泯ڴ¡
ὫŪϴƽš
·ȫѪ
ʲôأʣˣܣ
ͷתķ򣬲
ȫˣҲ䣬Ȳ·ôŰɣսֱӽ⿪ҩ
ҧŴһԲ
㱻ˣЦ¿ɳ̫ζ˰ɣЩ壬Ѻúõ˸˱̫࣬ǱӦأ
۽һ˽Ұɡл㡣
ü˿˿Ūģ
ٵͷ
Ϊʲôӣ㰮ҪҪ𣿡ƣˣ˶ٶԲ飬޳
תӿ¶Ц⣺ֻһ
ʲô
ϵ㡣
գǣ
ɱңʹġ˵
°ͳұɱģȻָıˡ˿˿Ұ㱨ɺã
Ц֪ǵĲ֮
ԸԸأ
ٳĬƬ̣˵Ҿ㲻ԸͲ㣬ʲôʲ
˵ɣ˷һҩ
˵ˣһʱԼˡ
ʲô˼
ҳһֺҩʱ֮ڸζЩ׷ٵĹҲ˵һʱ֮ҩԹȥͻҡ
΢У˼ѵӳģ
֮ǰһϡǵֺ壬ܶ׷١˵֪ˣξ˼ǸӣҪħȥֹ֪ܳˣ
ֹƫͷһģ
Ҳǲ˵ħ֮¡֮ǰǶҡ
šаɣתתҹ㡣

ɺױϣιСƳһɡ
СҰҰ죬ܿġ
жóԣؼιġ
СٳǺҩĹҲҵˡ
Сƣ
ŵѪζȥİɣ
СƵͷ
ڷŹ˵ǵʱˣҿһӶᱻڹ
Ҫιɡ
ƺ˵˴ˣȻûġ
С֡
ָһ顣
ʱԶԶһֻɫС
ͷȸ˶٣ɰٶȼ졣
ֻ
ͯ˵жɶһֺܻСޣˡ
ѼӣճеȥֻɫСץ
СѼӿˣһطɹȥСץ˹
СĽϣŸֽ
һдţȥħڣա
ּ໸ġ
Цһ£ɶ໸ͽȾʹ
໸ѽȾߣ
еǰ취Ϊϴ׷ߣԽȾıҪ˶ãΪ໸
磬ˡ

໸ƺڻʹȥ硣
ԣǰûκ
ſվŵͯ־ϲӭôֻˣ
һŽ߷ˡ
Ȼѡһƿ˴š
໸¹ȼλس¡
迪Ƕؿ
գ໸վ
߹ȥ޵໸Ĳϡ
졭ʲôҶˡ
ҵ˽Ⱦ˵
໸ɫһ䡣


787 ´μ֮ʱλ֮գ

Ҷ㣬ԭİ׮ƺ⣬ģġͬʵʩģЦ໸ǵ߸޵֪
໸üͷ壬΢΢ͷû˵
ƺΪ㣬ĸʦдˣˣ̼ǵʹ飬ӡһһؿߣΪ˶Կ׾㱻Ѫħ鷴ɣһߣ˽λã㡭Ȼɱ
ʲô˴󾪣
໸̧ͷ˵Ҫ˵ΪΣΪģɽĵ壡÷Ϊģǰ׾Ϊģܽأˣ˭Ϊأ
Цˣǰ˵⻰˵ֻһӡڣˣȻһԵƺǣ
ա໸Ҫɱ𣿡
ȻҪȻأ
ɣͯһӡ˽գһҪɱƺģֻתư׾ǰ˵עģӦ֪
գҵģҺ޲ڳˣι
Ҫ໸Ĳӡ
ֻƺ𣡡֪ͯɱ߱ĴˣҪģ
Цһ˭б£
Ȼʲô£Ϊ߰ļأأǡҪһӵӷصģһհӿɹͯƼҵضҪٵģ
ƼңȻƺûаϯǩ˻鰡壬ǻ飡ʱƼңҪķģƺĸĸܵһӣǶǣۣҫ֮ңһ̮ɵ¹
תͷͯЦЦ˵Ȼ˵ˡ
ͯһϲ֮ɫ
ɿ໸תȥ
˸
ſڣתͷ໸˵ǻʵˣɱ㣬ǾͲ֮߱˰ɣ׼ã´μ֮ʱλ֮գ
ѻȸ
շɺףƮȻԶȥ
໸֮ϣ˼㱡
˶һۣȥ
ϣϣͯȥеŵˣȵΨһѪֵģλģ޿ܣ
໸ȣ㲻֪Ҫ飬ûġ

ħ
һأӳӵһȺ˶Χ˸߲˵Ż
˵ǰ͸ûˣôŻأǶˮأ
˵ˣҪ֮λ㣡
ǶúˣǲƮƮ˻ϲ
ǻ׼ʮ׳ıڣ͹ȥ
ԼЩ齵İ׾ɲˣԺǶ

տһۣʣʦ𣿡
ڣǶڻأ
յͷ
һڣӰ׾ǱͶ졣
ԺǷ׷
ЦʣգôŻΪǰ͸õˡ
·һˣˡ˵
һˣʲôˣѲʡ
ڰֱߵĵһλ£ش˵Ⱦ
ɫһ䣺Ⱦ
յͷ˵Ҫл˿˿ǸӣΪҪ֣ͰѰˣŪʮ˿ڣϵҩʹһ󣬵͹СƶѪжȡٷϢҩΪѪԵʣСƻҵˡ
ѣȻǸӣξ˼ʦͽˡ
գš
Ĳǰôո˵ǽȾʡ
ΪǽȾеԡ˵ǴСŰٳģ߳ʳҧԸȥñ
أѲɫʡ
ɱˡ
ѳĬƬ̣ЦɱҲãգħ֮ڣҰеͷĿ׼һʢļʽԺħڵˣ
ճĬãתͷ˵ʦҶԽȾ㡣
˵Щ£Ժ˵ɣȻˡ
ʦ˵մ
ѻɫ˵ʲô
գӦ֪˵ʲôɣҶԽȾ㣬֪ԭ໸İ׮ԭǺƺ໸⣬Ĭģ
һʱ䣬һƬž
һһۣ졣
ʦΪʲô໸֪Ϊʲô治֪ƺʲôˣΪ˽ɱ˳£Ϊʲôѽ˵ҵŮŮɽ׳ҲΪ


788 ֵ

µ飬Ҳ֪ˡ
ѴƬ̧̣ۿʱһƬƽͣ˵ȥ˺Ĵ꣬ǻһѩ׾ͼɢҥԣ˵λʾȾֻƺƣתư׾ĿꡣΪʲôƺΪֻƺڰ׾ǱȻʵ۸вˣ׾Ӧ
˵ţһתʣǶ˵໸ǻʵۣƺǳ񣬳Ϊʵ۵֣ѵӦõģ
գ˵ǽе֣ˣǽı
ԣΪʦĵҪѰѪ֣ȴָıƺȻߣŭĪ˵˭Ҳ޷ԤԤϵˣҲȻѡ񱣻
ճĬãͷӱ޵ڰǰ˫о٣ƺޱȹأ˭Ҳûʸֵ򣡡
ǸʲôɱΪ𲻳ɣ
Ӳҡ˵͸ҵ޵ա˫ַӴԺҲħڵӣ
գ󻤷ȻվǸʲôʮʱôΪƺʦҪˣ
ҪΪƺءʦǲġԣֻ뿪ѿһͷʦ͵Ѿ˰ɡˣˣڹǰģգա
ȻһӣѣĴɽ
۾ûգһ£˵Щ꣬Ϊ֡ѵħΪħ˹ģͽҲǳġ֮ҲѾˣǻҾںɽأһǷǾ͵ƺǿžɵΪİɣ
գʦ˵е̬𣿡ԣһߣ㻹гħڵĹأгߣ
ûֻ޵ڰѽ£վ
գ㵱Ҫ뿪ħڣ
ǡ
㲻ڣ
ڡ
̫кħϣټϻˣλ֮ͬ˵㵱ҪΪһˣʦһУ
ͽ£ġ˵ӴԺʦͽֵټΪУʦ
Ҳᡣ
յͷתȥ
ߣ߱ߵĵط𣿡м׾ɲΪ˱ģν
ֻǣδ㱻һ

£ߣѽе
Ǳˡ
˻ţһȺ˶͵
һۿӣ˵Ҵģǻ죡Ұˣ
ܵߡ
Ҳȥȴǳӽе
Ҳߣ˵
󻤷ŭĵؽе֪˵ʲôĸףɲ㵱һ㣬ѧĹγ⣿
ƺΪǶģޱ˵ΪŮˣԶ׷ң
ԣǱϴֻ˵Ҳ˼Ӳ䡣
ִѵ
ճ˵ЦЦһ뿪ħ
£ʦ
Ϊ֪Ҳס

Ժ
ܽü˲٣ðɣ
Ժˡȴ˵Ѿ뿪ħڡ
ܽأΪʲô
ոΪʲô
ܽòʹȥȻ֪˼û뵽Ȼɱ˴磡ֱ
տܽأܰһæ𣿡
ȻܽضȻ˵㵱ôҵģҾô㣡ϵɽ»𺣣ʲô£ǣ
գʲôԣ
ܽأʲôԣ
յͷȥ
ãʲôʱȥ
졣˵
ԣȥ
ʵ۷ƺΪѪ׳ϮλӦѾյּ˰ɣʡ
յˡƬ˼ܵܳϮλܽ˵˵ǹĸңСǰ;ûǿͷλνǾλܾܵͲһˡ
ֵѵòһΪԷ롣˵СλƬ̳аɣǷ򸾶ˣźȥлʵۻͽ¶ʱͱˡ
ܼ򵥡ȥԺҪʲô
ҹȥ
ȥҪʲô
գʱ֪ˡ
ðɡûʲô⣬λһ£Ƭͬ⡣ʱҲͦġܽһ㲻ӡ
һϡؿܽأЩʱղ㾹Щ򳪸ζأ
ܽأ


789 ַϭ

Ƭɽ
ܽȥߵɽ£Ϳɺף
ɩƬ˵ˣҪȥ㣬Ҫ𣿡
˵ġ
ңƬ⣺ʲôɽ˵ĽҰġ
ЩҲ֪ܽ˵԰·˵
ʲôƬʡ
򡣡ո˵໸֮¡
Ƭˣôض㣬˵໸ˡϾȥ
Ѿȥˡ˵ɱ֮߱Ҫ壡˵и뷨
ʲô뷨
ȥ˾

԰
գ㿴ôָСѼʡ
СѼӵıϣȵ˸ӣ·Ǹ״ĹѣŪúů͡
չȥҡҡţȵСƣԡ
СƴС˹ӣš
СѼӡ£һ
Сơһ䡣
ǣСѼӷ𣬴СѼ԰˼Ȧ
Ժ󣬺սСƷųΡ
СƵͷ
սһӵңڹϣֽһ·Žȥ˵ãǾͳɣ
ǣСѼӴСƣˡ
գʲôȥʡ
ˡ˵
˭
½ᡣ
½᣿˭
ǰߵħƺ˵ԭ֣½ᡣ
ŶӻȻ򣺡ʲôأ
˵Ҫծ

þûݳˡ
һʡ
ζû䡣
Ա˺ܶطݵζ⡣
˸ӳ˶ٷȥ˳ǱǸż
һʱɫЩ仯´һȦ˵
գഺʢòˣͿˣ
Ϊഺʢ˹ѣɲǿÿ
Ϣͨδˣδף㲻عѡ
ٺ٣ҵ۾ϵǰʢˣȴ֮ѹţаѽɼѳ£
˵֮Ӧݱ顣
Ӧˡ
бһۣף㲻ǿ𣿿ɷδĻǻƺĻǣҪҶ㡣
ţ֡
ȥд㡣
Ͼ֣նǵãдš
ȥ߶߶žȻдֵͻȻȼɫĻ档
Ŀתض˺һȴҡҡͷ˵޴˰
գʲô˼
޴ˣͨܣһûѾͶһ̥ҲҲˣдˣ
ü߶߶ģΪҲ֪ļ޷ǾǻЩڼ֮ģ±˵δҲģ˵䡣һҲã
˵ţֱӶʮӸǶ˵һ䣬ʮ˵ʮ仰ܴõһ
ȴӶվ˵㲻ž߰ɣҸʲôڼ
գҲ˵ȥûģҸ㱣֤
Ĳڼ置ʦͨģżˡ
ճ΢⽣ϣ˵
ɱҲаĲ޴ˣ
֪Ͷ̥Ͷ𣿡
Ӵιֻصܣֻү֪֪Ҫ֪֮С⣿
˽ˡ
ѵƺѾͶ̥ˣ
״ϣʧˡ
ճӣͷǽ£ֻС

ʹ
໸Ͱԡ
ã˵ɱ˽ȾͺˡǾôںΪıԸɳɣ޸㣬Ǿͳһˣʲôأû뵽˿˿£
໸˶ˣҲûΣɤʣ˵´ңҪλ˾˾ô
˵˭֪Ĺһࡣ
໸֪ҪôĻӦ֮ҲǺͷ
ô࣬ɱǣ˾ʲôˣѵݸһհʥּ˽ҩͼųħΪɣдһַϭģˡգֻҪһᷢһܷнɱݱ飬˵޵УΨм֣Ⱥ֮ſɱ
໸ȴûӣۿ΢죺˾ˣôµɱ
ʲôʱˣŮ鳤޿ģ㲻ɱͻɱ㣡
໸ȻҡͷɴҲͰˡ


790 ʲô˾ţ

⻰ȻץסļҡΣ໸ѰɣˣֻһˡɻδĶ裡Ҫһ㣬һ¶һжزȥˣ
زȥˡ
ġزȥˡ
໸ڰϵĿհʥּϣǧһ㣬˹ȥ

СѼڰºˡ
վȵط̶֣̰ʱ䣬һ࣡
վôߣ쳤ףǿ׳͹ˮǽý
ϵСûˣСûһ
￩һ£ôͻȻôˣСأ
ᱻ˰ɣ
СѼ̧һֻţ˸Ͳ
սͲȡһ½д˵㽻֮Ѿףһãշ
ף½ᣡҿҵĹСѼӣôôˣǳԵʲôڵ
СѼӵͷӣúȥ
㰡ëëӲģûɺأ
~~СѼ
ааɣȵȣŪӡ
һ㶼аȫڷ֣Լתʱȥ
Ū˸ȫȻȥ
СѼӡͷ죬ٶȱɺײ֪
վǴ̼Ŷǡ԰Χۡ

СѼȥľ
һ·ϣؽɱ
ƾСѼӵٶȣɹ˦ǣֱȥ
ЩɱģտʼظֱĿŵۼȺһֱܡ
ӳǸǰ·
̫ɽġ
λλ
а񡢰ͮˣʮֻǰסȥ·
տһȦʣʦİɣأ
գ֪ߵغŮ˻񿤣뾩һΪ׵үԼϴκƥ򡱣ǿҡ
ձŸ첲Բѣһӵʱ䣬ȫ򣬵Ȼޣ
үɫأ֣󣡡
ʱ䣬ϮסСѼӸȥ·
Էﶯɫĸ˿ɳ֯һε޵С
ңϸȥЩ˿ͼһ飬˿ͷΡ
źջЦ
񣬵
Ψ䳲ʺˡ
䳲и˲֪ܷ
˿м䣬ǹˣڸ˿ϣᱻȥԼϣֻ͸˿
沼ĶǸ֣ҲͲ㹥ˡ
ңõԽͣԽ࣬͸Խ١
Ȼȴƺ֪䳲һ㣬ûǡ
ֻƳСϪ˿Χɢ
㿴ңҿ㡣
Ǹʲôأ
ˣʹ
ȻأǾԾˡ
ﲻԾ
µķ㶼궯вѡ
ǵķյڷ䳲͸Ѿħֵڣһ֮ڣ뿪ͻᱻȾ
һ䣬˾ҵķ۾ˣħˣ
ҵҲǣѵħƣ
ǲǣߣ
Ȼڰ֮УǣǺԥȥ
Ȼڷϵӡ
Ҳдûдӵģ鼱ֱ֮ȥǻȫƾˡ
Ȼ˶ˣǷ䳲ȻҲˣ˿䡣
մӻͳһҩɢַԲ
Щһ㣬ȥѲˡ
Ȼûħơ
ֻԼЩħѡ
ȻŪιȥʡ׷ܡ
ʵԼƺһˣѾˡ
ֻЩιȥδɱǡ
ȥЩ˲ģڵգŮǴ
ɱǧģҵķ㲻ú
գȫң
ģ½ףŮɣ

Щ̲סЦƭǵģȺɵӣͷ׽£ҲǣΪ̫ˣү̣
ȥ鿴ЩȻδħʱøˡ
ûǣ·һӡ
ɺױӣӵһƬɳӳǷһȦ
ÿһΣһŶ
Щسǵʿ׷ж̱
ͬʱЩħһ㣬ǽźյķȥ

ǵϡ
бʿײײųġڵУϣˣˣ
ʲô˾ţ໸üʡ


791 콵

շųһеħʮ֮ڣۼھܳǽ֮¡ʿ˵
ʲô໸һ䣺ſɹرˣ
ˣķŶˣּáô죿
ȫɱ٣ѿڶǴ룡
ʦˡͻȻյϰӣ¹ħƽգɱΥߣն
ǿſڣֻһΪƮݵİ£Խݣ콵һ㡣
գҴͯٴУνס
һȺܹΧס
ͯһ·ǧ˸ֶûסңΪͱˡճЦ
ͯҧְڣ죬ǾҲ̤һ
Σŵഹᣣ˫ִһӣ᣷ɹδô£ͼǱһţϣȥġ
û˸ˣ˳˵ǰ˸񣺡ϡ
໸ɫӵؿû˵
ѾΪܹʦİվǰҲû˵
󣬻վͰԽˡ
¹˵ˣȥһңС塢ʺƺཻΪ㱾ʲƺ֮㼫Ϊߣǡ
¹մûˣƺСûһɽ飡ΪӣȻҲǷ򳪸棬ԽԽ˴ֵġ
ħۼǣ˵
ҲڳϣһɫվŴ쿴ֻ
ճЦһ£˵˭˵Ҫǹǵģ
Ҫ
գھǱׯиȫʤҵķӣׯģԺӣи֣רװ߱죬ȫȥӳݣһСȫħӿ˺þã˾ס
˵ʲôҶ⡣
Ҳ²«ʲôҩ
ռ˵ǿɳźɳĮ֮Уиʯܲɵ鱦ʯħʯ԰ɣ
ûȴ¹ش𣺡ʱϷģ
ʵҲֻǵõЩ΢֪ںδɳĮôΣգҹǲҵġʣ԰ɣ
Ҷ
һֱûҵ
Ż˺ЩȥûҵҵҵĹȥңǾҵأ
˻һҶɴ۾
ڣЩʯͷڳǱׯȫʤҵĿѾĥ˷ۣҲȥһƣǼ١
Ҷ໸
໸˵䰲Ǳȥһ
ȥˣʱ˵ȷˣʯ֮ǰֻ಻١
գһ߰ħ˳һ˽ҩĲϣʲôأһλүʡ
մӻƿ໸ҵĵԪҲǡҩҩֻҪϽλұ㽫ƿ㣬Σ
໸ؿû˵
ֿܶܣûȻַʽ
ϣüƺΪصħڵӶӡΪƵտɷΪʮλأ
㻹Ǳˣ¹˵ٴѰýҩǺ°ɣֻҪܾЩħ֮ǰµ飬һʹ׷㣬Σ
տһۣ˵¹ǻϵȻѹʵֶˣҲУ໸ɱƺҾҪΪ𣡡
¹üͷ壬˵໸ɱƺȷҲʧ
ǲϣ໸λġ
Ҳ˵λǳʲôأ
ﻹźأ
ԣ໸ʱ˵ֻҪҩЩˣҿλҪɱҡҲ
ɣȴϻһ𷴶ԣһ޾ȻʽʣѪ񴢾δλ
ǰϣ򲻿ɴӦ
򲻿ɰ

ڳΨӣһۣĪ
໸ҪλĻǾֻѪ
ѵλջҪô
۾ģҧŴĴָ
ʲôȻʡʣѪȴ˵ǲС𣿡
岻ҧĴָˡ
˵ۺŮѪ໸Ҫͳأ˵Ҳ֮ϣҺƺۿ£צӵİ˸ָͷģǳܽأһ֣צӾ͵˺ü
˻һ໸ͰѶɫһ䣬ڳҲ˽۷׷ס


792 ˵Ǿǰɣ

ڴܹԱĿУ̫أǻλһĴڡ
ģ˵
ѳʹ˸ɫ
ͷҪߡ
ȻʱһֻͻȻ˽
һˣܽء
ճһЦתڳ˵²ݹأܺ£˸צң壡໸ΪۣһСˣƺõǰ֮ܽΪۣ̬ܲ˵ԼӣǾԲκΪԼֻ֣ǰ棬Ϊǵ֣
˻һҶܽء
գҪˡʱѿˣҴܿʵֻɻӼ̳У˾ߵ
ǰŮʵۣ
Ҵܴ޴
ҡͷ
˵ʦͽǰ٣ɳ˲ٿΣ֮ǰҾͰݴ½۹ʷᷭ˸飬ҴƬؽϣʷУһ˶ʮλŮۣҲ˵ûڸʱȥˣǳ£ΪβܵһλŮأ
ѣǷйŮۣʼҴ£˵㣿
ǡ˭˵㰡ʡ
Ȼȵּ˵㣡ʱԶҳӣ˵ȵּȷָΪ̳ˡ
Ѿȵּȴ˵ǻ˵ˣԸλȵּкθɣ
ԶҲ˵˵˲㣬תĿ꣬ܽع֣£˵仰ɣѣ볤ȰȰɣ
볤ȰȰհɣһȺˣһܽعˡ
ܽؿǣ໸ֿգʣҵܺ£˸
գ԰
ܽҪ˵ȴͻȻ໸񣺡ϣˡ
ҶƵؿ
ʦ˵໸ʡ
ҵͽܣҴʮʱΪӣ̵ְֽڣһֱŮһ۰˵νʳӣΣҲ̼ܵһ˿˺
໸ͷ
ǣŷǻħƽҩɱͬˣֵǵˣҪλʹļ׵˵ϣ񲻵ò˵֮޵£Ϊݱħ飬ʵڣ
һһ˵ݱ֮ŭʵԣ·˶ֶѣ
˻һ۷׷ס
˵ѹᣬΪ
˵ڶɽϣԼҲ׿˵Ļ
ƺѪɢԪδħ֡
˵ԸţаԣǱħơ
򴽣ое㲻á
Ƕݱħ鼫Ϊ־壬մߣΪħ
Ҳ˵˵ȥҲ޹ԣֻħƣͼ߸¡
ͻȻܽһȣƨνġݱ֮ŭǺξ˼ȾǱʵۺƺģ֤֤ȫʦ˵أ
һ˵һ̨ߡ
ϳλã֮󣬴ֻҪվȥ˵ʲôҲ
໸ڣҲֻǿ
룬ȥ֮󣬾ͻȻ֣һֱˣ໸Ĳϡ
ȫ󾪣һƬ
ΨףҪԼϣתƴҶħע
û˵Ҳħɣ
ʽ㣬ҲҪɱ𣿡໸ΪԶԶܽأ޷֮
ܽ˵˰뿴˵ǲġ
໸û˵
ܽأôң
ܽأı棡˵
ܽؿһۣЦЦ˵˵Ǿǰɣ壬ͷ㣬ȥֵ
ָԼıӣң
㣡СүҶ㣡ȥ໸ͷһңҲĻǽġͼ·˻أתΣɿҡ
֣ĬƬ̣ͻȻüЦ˵ã
ȥҪֹǣԥһ£ȴְ˻ȥ
ȵȣսһγ΢⽣һӡ
һֱϵĽǡ顱üҽС
ܻܹͯ
ȻܽõȻ໸ŲȻֹ
ͯСүȥ˵
ȥͯЦˣҵʲôҼū
գȥȫȥȫءһҾЩħ֡
ܽأȥҳз
ǡͯ÷Ρ
ȥƫƫͷ
ҡ
߰ɣˡ
Ϣظȥ
һץһѽץ˻ʦ㣬ʲôȥ


793 ֳվ

飺ޣ
գţǻȥ
ʹԽˣƸѡ
סɫ
ͯͳ챣ݻܿˡ
˺
ܽرźһ£ܾ£צ
໸Ȼֻܾ£ĸ룬аǿܱһᣬ͵ˡ
ը˹
һ뵱ʱΣȷǳһֱ໸أ
ԭʱһᡭ
໸ɫһһʵҲܵͦĴ
ܽ緢˵ĿԾ£˸ȻҲ֪Լ໸ǿ⣡ҽձŮֺη
£ҲҪźһ𣡡һλүɫ˵ʵ˵Ըλ㣬嶼ͬģʹͷɣ
ܽɨ˵һۣǾֳվӰɣͬģڣͬģٽ
㡪ôү촽£ǲվӵģ
ֹ֧ΪŮۣͻȻһ

վУ˵ֳ֧µģվ
ڳбͺһ٣ʱȥʮˡ
ҲҪıλүе
ǷΪۣǽı˵¹վӣԹָ£ߣǧһۣһ⣡¹ֻ
ǡƫ̻ԼŮ
¹ٵŮ¹ٵĵŮȴڹΪ˵ı߶ƫֻ̻վ
ҲӵʽΪۣһҪȥ
һסʹɫ
ȴ˵ңٴС۸ңǻʽ㻤ңһʽܲ໸Ĳɣǣԣ̹̹壡ܿ¶ЩˣӲţжĥɱ¿Ҿûʽ໸һٱϲң
Ǳⷬˣľɣ͹ȥˡ
ۿԱվԭû
߶ţʱ߶գ٣
ͬСүĻͻȻһˣȴƬ
˹Ƶѣ۽ߣƺ׽壬ͦζš
һ¡
Ƭƺò񣬵ȴһƵʣվƺ
ǡⱲҲˡҲҲˡ
Ը𳤹ΪۣĸϹᣬѣƬ˵Ժ߰ٵӣԸμĿƾ٣Ϊϳ͢ЧԸ飡
ԺȥμӿƾٵģûвеġֻţԸȥμӿƾٵģϾֻǼ
ԣԺڴĹȦӣʵɽˡ
ܹٳиưȻֻŵĵطԱǣܽǵģҲûС
ǵվĹԱַɫ
ǰǻ壬űȽ⡣
һƷֱۣǺۡۡ
Ƭ˻һǰһ۹Ա۹Ա߽ӪǱưĴ
ϻ֮УλһƬһ̫оԹҲѡվܽء
Щˡ
ûж
ĹԱҲûж
ܽصͷãЩˣǰɣ
ҵȾͬ⣬ŮΪۣλͷүϵ˵
ãܽ˵գ鷳㣬Ƕɱ˰ɣ
Žǡ
㣡ܽأңҿ׵Ļүүָܽأָͷڲ
վĸλҵˣҸʵľɳ˭أܽ˵ˣȻδȴѾǲ֣֮Ϊһܻͷ໸ȻңнѾվӵĸɱ⣡
վüĿɣɱϣ˵ұرǣֻˣ
Ųĸλףʱʶԣ˸¡
սӹȥڶ֮ǰٸһλᡣԸվܽصģȥǱߡԸվ໸ģȥʦǱߡ
Щˣ˵վߣȻỤšվʦǱߣʦỤţȻʦѾҵĶ֣ҲҲӳһ߶վģǿɾû˻ˣ
˻һ˽Զҡˡ
ռ˵ҲҪݹأ;Լж಻ɻȱƵġ700һҲ˼ʮ˿ڣввѧݵģȴˣܿӵµµ壡칦òˣ͢ͻᵮһ¹󣡡


794 ĸҶ

˵ţѾߵλүߣɭɭ
ѽǻŸʲôѵ֪ɱ˲գ۰үܡ
ܵš
λүҪܻȥһͷͿһȫһɢ˹
Ǳߣֻˡ
ǵƽбܽء
ֻһìܵͯվ̨£Ǹ
ܽغ໸ʱ飬ֱ⡣
ܽû໸ϳֱȥ߾˵ڼ̵ǻ֣ݡ
ֹ˰չְߵˣ׼ɽꡣ
ϣʱͻȻѣ͵Ϯܽء
ձһӰת˲ܽǰ΢⽣ѵһ𣬰ƺһ³һѪ
üûٶ֣ȴת໸ܡ
һܣһߴٻɺ׵ӣ׷ſڵʱ򣬾ͼСѼ׷ŽɺģȻʱ˲ȴҲϾ䡣
ֱӱƹȥס˰ѣ໸˹ȥὣҪĨӡ
գͻȻǵײײǰסĽţ㲻Ҫ
նһ١
գ㲻Ҫɱϣǿ޵Һĵɱˣǹ¶ĸôأ
տĶӣ£
˵ҵ£ҽܷʱô˵ҵ£˵ΪšŶ˼ģ㲻ң
ҧŴû˵
ɱҵķķҲزѽǿ޵ңһѣ㣡Ҫ
ֽǽ໸ˣ˵ˣڱǺͺӵķϡҲɱ㡣ӴԺ㾡Լˣ޶һҲãҲգҲûʲô㡣
໸ӿʱʼɫͲԣʱ̧ۿﻬ᣺գɱģĪ㣡
Ȼνա
콣񵲡
˭ֻǸУĿģȻ󡭡ײȥ
΢⽣̴ࡣ
΢΢һ㶣Ҫ֡
໸ȴһץס֣ɣաԲ𡭡ֻǡ̫ˡֻСһ뱻ɱѡ񡭡ĸҶڡ
˵꣬ǰ˵õںϡ
շϢһʧһᣬһ
ǿǰѻƺɬᣬ˳
Ǵһ˹ȥ
ճĹŮ̫ӻ֣ǰ̧ȥչˣȻѣʦ
ֽ΢⽣ڵϣ໸˵ƹ
ƹ
մ˵峤һȥɽ÷źƺԸɽ󣡵ԶĽ̫֮ΪУȻǰǣ˲ңҲˡ
û˵໸ʬ壬ͷҲصˡ
ռĽûٻؽǵֱˡ
֪ڣܽӡ

ǵУ˽淢顣
֪໸Լ˺սϣȻģҲ̥ˡ
˹ݴ
ڳݣɽ꣬ʷϵ˵һλŮۡ
ƽܽؽԺתͷͯͯôأĽͳ죿
ͯЦû뵽һʮ꣬ͳԪˡ
ǨˣͰλԪˡܽ˵޻׷໸ΪǸ֮Ϊӣ֮ڣǨõ飡
ͯ񣺡ǣ

ɽ
еɽӶһƾ֮¡
λΪӦ÷ʦţɽ÷һִ죬û˱ʣ
÷ڵʱ򣬶ʦͽеĹأ˷ԡ
ûͽܰ
ΪӦ޷ţ
ҾӦһԣǿΪţ

Դƺɽ֮λһֱ
λƾ޲޲ȴԼ츳Ϊ㡣
÷ѩ
츳ΪɽӵٮٮߣҲʡ
λĵкܲã˵ǿ÷ֶŮķϣѾϳɽˣܵţ
ۿβߣ²òˣԣλɽӶټһһһʵѡ
ǴҵȻͳһ
ҿ˵仰𣿡÷ѩվ
޲֣ʾ˵
Ϊ۴ݻΪʺϽš÷ѩ˵֪λأ
޲ǧïɡ޶û˵
ޭZ÷ѩûκν飬ȽϺÿڣ˵Ϊ㲻ʡ


795 ɽ

Ŷﲻأ÷ΨһѪײʣҵΪʣǡ޷Լʣ÷ѩΪͱ˵ʡ
ޭZ˵Ϊĵвʡ֮ǰʲô飬Ҷ֪
У÷ѩЦ׾Σȥʮ̫꣬ȴ֮ףѹȥҲ֮ͽҲ̫峤ĵӺյΣŮ˭˵ףʵһУ
˵ǣͻȻһ÷ѩͷƤըͷ
̧ͷһͼСѼӣǰ
գ񼫵Ůδⴳɽ÷ѩŭ⡣
տһۣ˵Ҳкա
ʲô÷ѩû˼
ӽ쿪ʼҽա˵÷ŵ״ӣλ֮λġ
ʲô޶ǧïޭZ޲ȫϲѣѵΧȥԸɽ
յͷ
޲̫ˣ
޶ɽϣˣ
ɽλǰ֪ǵöѽǧïʡ
˵ʵãҳбء֮ǰһ֮»ħĽҩɱ˺Щˣǰ죬ұ໸λڸŵУҿѾˮһĴڡǻԸɽ𣿡
ȻԸ⣡÷ѩ˵Ǹôˣͱˣ
Ը⣡δ󺰡֪Ϊű𣡲˱ʲôǶԸ⣡
Ը⣡
ײɣ֮ã
ɽӾԸߺܲѡ
յͷãȻλ;˶ͬ⣬Ǵӽտʼձɽţշģɽţѧɽˣţд棡󣬴һ𣬱λǰŵ־ɽ󣡡
ɽǰ㳡ϣһƬ
տ÷ѩڲͬģǾ뿪ɣ÷ѩ͢÷ҵĲҵȥӪ
÷ѩ͵ͨ죺ҪߣƾʲôɽµĽɽƾʲôһȡȥ
ƾ޲˦ɽŹӣװ׵дˣɽ֮λ״ӵΣ
޶Ҳ˦һӣɽУ÷£װ׵д֣
ǣ÷ѩҧŴۺỨǺ۸Ů»ûˣ
øЩûõģֱյ˵ɽ
ǣţкŮӣ÷ѩŪˡ
ڵɢԺޭZЩ˵ţһȥһΪɽˣǻʹ˳ˣ񡭡̫ˣ
΢Цʦʱɣ
ҲֵˡޭZ˵ϷɴɣһжûʲôرҪģиӸң
յͷ
ˣӦѾߣҰɫޭZãɴϣΨһȱľˡ
˵ǰǸѾͷ棬ͷҴȥˣܸɣһ͹ˡ
ãޭZ˵һȥɣ
յͷλһɴ塣
֮ϣ羰ʡ
ȥ˰ٰʮ飬ȴûһΣеޱС
еس
ƺվ۵Ц
ֿŲʺԸɴʺϣƺ£ԸǣŮӵ֣һһ߹ţֱͷ
ּͷĵض˵·Ļⳤң·ܺҡ
ܺ
·ֻһȻҲҲ
ɴٲĲʺԸһ㶼顭
ͣ˽Ų
ôˣ˶
˵ɽĸְɣ
ĳʲôƵʡ
ɽ
ߡݡɽǧïⲻ÷ŵ𣿲̫ðɡ
е
ͽɽɡ˵ɽɻɽɣֻɽ֣һġ
޶ܸоֱֲãҪӸƣ÷ɽ֮ġ
ҡͷɽɴ壬ԶһˣҲʻһð
˶ͻȻĿ

棡棡δײɼ·Ͻס档
ôæ
һסڷɴ壬𣿡δЩǵ
ÿÿţѻҲǰá
棺һˣҲ˰
ҲǸ˼˵Ҿǵδ˵
չҼҴС㣬ʲôɵĵģ˵οǰűͱҼҴСϲѡʳʲôȱ
ӴС˵ǷѾײ˵ǵ˼ǣ˼ˣ˼ţĹȡ


796 ƺѧļ

ԣ˵ȷ˼ҼҹүŹү·˯ȥү飬ܶŹүµһֻЬӷ
ǡġײ¶ɫ֪ҪſһЩ
ʱҲͦĵģ˵ںߣСѼ죬˵ǰ͹үһСӾر˼˵ЦˣЦر
Ц˵ģǶδȴһᣬ˵ֻˣܷ°ɡ
ǣܵģ˵Ҫȥأ˵
˶ĪҪ벻
ǲ벻أ˵иһСƣҪȥһ
δ˵Сư
濪ļˣҫ˵Ż˵ҪһȥأҪȥ棡
ǶʱЩ᣺Żã
Ȼ氺СԴˡ

յóһԶš
һҽµħҩӣҲˣδʲôӣȥ
ߣɽ˼֧ݵ㣬Ҳȥ
ߣСƴС·ȥֻùȥһСơ
رڻĽҰ⣬ҲɿڵķˣңΣҲú׵վ׼ȥһδ硣
һ·ϣߴߴ˵ͣҲȤ
ɵƮƮѩ˷ܲѣ˵ǺССʱѩֽѩʱģ̲ס΢Ц
˵СѼãС㣬ѾѼӱһֻôĺ񣬻ûаѼˣǲǸøĸ֣
գøĳʲôȽϺã
棺šСףĹСƣҪͽСڰɣ
СѼӶʱʾԡ
ԲҪ֣
ЦԸأʱСѼӰɣҸǸʲôޣٸĸʵ֡
˵ţָԶɽȣСѼӣȥ
СѼӣ£
ȥɡ
СѼӳɽɽȽȥ
Ƕȡ
ͷΟǱߣһʱԲֻ۾
С!ὣǰԱ㣡
ȴҡͷҲ
ţֵʣС㣬𣿡
һµģһƺҾͲˡ
Ŵ죺ԭ˹үߣϽɱΪүɣ
ճͷΟ֣
ͷΟתͷܣڼͷÿζظô˦
ˣܵˮ̶ߣ߸Ծһͷˮȥ
ԣһ졣
ѿ˼졣
ͷΟµſڱϡһżˮ̶Ѿˡ
ЦЦ˦ڣסǣ
ͷΟ߾ȴ޷ǿ
£Ҳɱ㡣˵
ͷΟòܶԣȻˡ
ϱ棬ȥ
ڵеԣΟ߲Ϻˡ
Ȼ˵±ߣ޿ˣջˡ
ŮҪΟиоַ
ȻţȻһѱסˮͰֵ۾
Ο߻ֻԴϵֻ۾ɵͭ
ã̧ͷʣҵĻܵĻͷ
ͷΟһ
֪õĸͷǰɣҸ㿳հγ
æͷֻһ㡣
Ժ͸Ұɣ
ֲˡ
ְνɱ㡣
мԴ˵㣬ߵԴûұߵԴҡҡ
գԴ̫࣬ǿ˰ɣ
ֻϽһ㡣
ЦЦóƺùѴ˼ǿΪ̶˵ңǱˡԺٻͳ
ͷΟ߱ˣӣβͽĵӾȥͷһչΪ
û뵽ΟߣȻᴵӣ
մؿǳƺѧļô
ͷΟ߼װ
߰ɣӣҪȥӳǣȥǸҡͷҴɽ
ͷ
ϴλ֮ǰսеħϽӳǡ
Ѯ˽ҩ֮գܽԹȥˡյʱΪθħҩͷۡ
˽ǣʿȾħƣκһħͻȺ֮
ҪһץιҩҲǲס
˴˳ţһŶӳԹ죬½ҩȥԱߴţָܻܿǡ
߰գӳħ˸ɾ
ħƱֻڻڣ뿪һӾͻԣħκԺ󣬸ظң㲻ٸ


797 ٶˣ

ܽزһӣרŲٵģ˵ġ
ͬʱһӡˢĳ͢ʾϸ˵ˡݱ֮ŭȥԼȡԪħƵȥרΪ
͢ĸʾûӰǶ԰նԻǺаõġ
Ƕ˵ŶԡաжµĻǰ߹ЦЦȥܽظǡ

ҪߣܽЩϴβҲһع
عЦôΪ
Ƭһؿһۡ
ܽб㶼ǰ˵һֱӰǵʵۣȻƨɾߣ֪һŮ˻ʵۣж⣬鷳£øȥʦΪұݻ
գ㿴ҵ·
ܽؿ˼ۣô崿
ٺúÿ
ܽأͦÿ
Ƭ˵㿴ɽŵı־㿴òÿˣ
ܽأ˭֪ɽţ˵ǿɽ˭Ӿɱ˭ǿд÷ѩｫɽȥ
ǣЦðɣʵȽϷҵʡ֮λôģ֮ɽţҲܶģҵȥ־ݵ㿴ȥͷ㡣
ܽأͷʲôʱ򣿡
գСѼٶȿ죬Ҳ߰յĹ򡣡
ͷʲô
ùȥСơСƱ½Ūˣһֱû
ܽأС֮أ
գٰѹ
ܽضʱ
ˣǻʹвʲôЯ֣õңҺȥַ֣Цʡ
ܽأ
Ӵܽأձĸ첲ɣʲô鷳£ңȥˣʦ˰ɣ⡮Ů˹ʦ鷳͸ˣ
Ƭ⵹ġ
ܽؿŮ˼˵Ϊʲôһֱ죿

ӳһɽ֧ݵ㣬Ӹ
մ棬汳һܽظĽӷɹȥʱ緹ʱ֡ȴȥ¥˶ٺõġ
ˣ̲סźɢߵ˳ϡ
Ȼվ˰졣
տʼ˾ߣǿҴСƺʲô񣬱һֱû
ٺʵǱﲻסˣеС㣬ǻҪȥ֧ݵȥôһֱվʲôأ
ջعʣԶ𣿡
ǣϻ𣿡Ƶʡ
ԡ˵ȥԡ
ððһжСã
Դţ׼ȥ򶬹ǡ
ʱѩƮƮʤ
ߵмʱ򣬷վϡ
ţһȨ˼ҵүƯѾߡ
ǸѾڸ磬һ㡣ǼΪƤɣëɫãֻͼëȴƾ˼ֹ
ұǸѾߣŽŸλܸߵүŰˮīȾֽɡסϰ
ƮѩţѾߣ湫ӣűȻ
ղɶɡЩģ࿴ۣĵɫѾߣ磬ɡĹǸʵɷ羰ˡ
Ǿ쵽ڿǹҲǡ
䣡һ
类Уز
˴ŸͬñӣͷӴ˵ÿۣ˫
һ߹ȥվǰߵһ㣬䡣
ųţҵô
šüͷΪشӻﱧŵһһţٵǰҲ𣿸һŰɣˡ
ûɲס
ȴΪ٣鲻ԸץݸֻܸЩٶˣҵҶǣֻһ㣬Ҿûˣ
գ
ҪˣǲȫġӣҪǷŻȥ
һץס֣ܾˣɴ۾
ƺôˣʡ
ףô֪ҵ֣˺ʣСʶС
ôˣǺˣѾߡ
ɡǸЩü˵˭ǺҼҹӶδ㰡
δޣʧٺüˡ˵Ǿ𣿡
˵ʲôɡѾЩ˵ϴ˰ɣ
һ˵ȷſҼҹӣˡ
ȴûţץʣƺհѵ㲻ʶˣӻ˲ɣ
Ҳʶ㣡ſңСӻˡЩʹ˦յ֡
ȻǾſģ䣬ñӵˣ¶һͷ˰̣ͷ
ſңˣһƣһǿϮƵúһ
ñĻң´ϣߵرǣˡ


798 ǽж

Ѿ߸ںܣӣ㣡
һѽĿɿڴץǲΣ
棺ǣ
ոǲƺ
ǰǹүû
㾾һ¡
ʹһ£ͦۡ
üЦ˵˾䣺ȥ¥סµңȻˣת۲Ӱ
ƺѾܽ˲Զһҡ¥ջ
ջģҲС¥ռĴ䣬ſҪˣ߸˼Ӷ׵ĺŸϲ졣
ԶԶţǽȥ˺һᣬŸ˽ȥ
СӭҪԷסޡ
һеЦݣСӣҿ䷿Ҫոսȥλ׺ĹԱߡ
ӣô󷽵Ŀ͹ٿɲࡣ
СüЦعȥƹģȻʹȥ¥Ŀͷ
ͷ¯ӣǳů͡
Сһȣ˵¯ӣҪʲôһˡ
Ҳûȥƺڸš
͸ǽ̫Ǻ󴰵λöࡣ
¸Ҳ˴
ӴȥиܴĺԺԺ˵أһײˡһܲΪԵʣòïʢ
ΪѩԵʣʱԺһ˶ûС
ԷǽȥվƺĴ̨棬͸񻨴϶￴
Ѿߵеһݾ͵һȲ裬ƺ˵ӣ䣬ˣȺȿȲɣ
ƺȴƲֵҡҡͷȡ
ӣǹϴ˲˵ЩȥѾο
˵ӻˡƺñʹ³ǲıӣһֱãҿҵ񶼹ֵֹġ
ôᣡѾ߼ֻˣүҵ򣬾ͻκõģ
ƺ̧ͷ𣿡
Ѿ߼Ϊ˵šүȥҽŵҽҽŵҽˣûβõĲ
ҳͷ𣿡ֳñӣҵͷó󡭡
ܣܿͻ᳤ģӲǼҹˡ
һѾοţһѾ˵ӣүǰȥ¥Էһȴ˻ڸö˰ɣۿˣǸϽȥԷòã
ƺҡҡͷҲȥ
ү˵¥ķرóرģӲȥ𣿡
ƺҡͷ롣
Ѿɼط˸ۡ
㣬ȻӲȥǾͲȥ˰ɣοƺǸѾ˵Ǿ˾ƲԣһҿζҲǲġ
ӴԺüˣˣѾ˵¥ؽľ¥Ǻˣȴү˵ˣǾҪˣ
ӲԸȥܲ¹ԼȥɣѾ˵
ѧҪ⣺ȥɣԣ徻
ѧѾ룬˵УȲΥүֲǿ˹ӣȥϼƲ˻ԣǵţ
ѧڿˣüЦȥеС·ģһչ˺ùӵģ
ѧ¥ȥˡ
š
Ȼۿɼأ˵Ϣˡ
СźӵϢһʧøɸɾƺһۣӱˣոѧ˸ƺǱһ
ƺòЩһ飬Եøн
ƨԶķŲŲһᣬֽͳһֽƤϸϸֽƤһŴƤǵŽ
Ȼ󣬾ͼĴ۾ԽԽǳԵʲôζ
ȥȲذ˵ڶţҪȴֲ֪뵽ʲôͻȻһ٣üͷԽԽ
˿죬˵㣬Ҫȥ
üôˣ
ƺȥոǸϡ
ȥ
ǣرóԡոСһǺԣſ޵ǰġС˵һȥɣ
㷢ʲô񾭣조顱һ½豭ϡ
ƺͻһһ¡
״һǿƢú庢ӵ˵СˣؼԼĵȥˣ㲻ùˣѩֻðôůǰɣ
СȴòǸִֵƢҡҡͷһǲſ޵ġ
Ѿˣ˵ҿߵġ
СһŶ
쿴תתԲ⣬˵ҪǺңȻ극ҾʹȥûгԵǣΣ


799 С

Сĺ壺ǡҵġ
͸ǰһ˵ԼŪ˾ˣ˵Ҳ㣬Բԣ
СǸСɴµӣȻԸǴӦˣǺðɡ
߹ȥĺ島һŻ֮ɫɲ˵ŶǲǸ˵ҪŵҪǲسŵ֮˵˳ȥͻԵ㣡
СµģҲ˵ұ֤߱ˣ
šؿǼΪĺ壬˸־ˣŽԼ
ƫͷЦЦ
һᣬվ˵ȥţﶼȥ֪𣿡
СܹԵ˵֪ˡ
ȥȥͷéޡ
·ϣڵķͻȻ򿪣˵͵ͽһ졣
ޱȵתͷһһŮӡ
ڳϳŹӿ޵Ǹ
ף㣿
ճ΢΢һЦյ˷š
㣬ԡ
켸ʡ
һ⣺ƺͷϵô£
ش𣺡ʮҹһ׻ջӺĿֻġ̡
ʮ壿׻
üʵڶ⣺ںδ׻
ش𣺡ɽȡ
ɽ
նʱʦ˵֮ҹɽ׻͸ɾɽƵġ
ѵʱ
ʵ⣺ôȥɽ
ȴʣʲôôȥģɽɽôǵһɽ
ЩӦʣĸĸǺˣ
ƺ֮֮塣ƺ֮ĸ˾¹ճŮء
Ŵ죬ʣô˵ǡصλɾ
죺ǡѾ˸ɵӣɾˡ
һ˲䣬뵽˺ܶࡣ
ƺηġ
η˵֡
ѵƺɽ
Ǹ˫̥֮ģ
ҩЧʱޣ룬ʣѾߣ
죺ϷźģѾߣʵϷ˵ˣҪʱʱ֪Ϸˡ
գĸϷˣ
죺֮Ƶ֮ޣض𡣡
ղ̫ʲôС̬Ⱦ֪Ϸ˿ǶС⡣
ϸʣۿʱˣִַŮߡݶԼ࣬ʱһͷ
ŪȥéޣͷϴϿĳѪŵڵءűŪ˿黬֬ȻΪԼȵ֬ˤˡ
Щȥ棬ؽһ
صǸڷ䣬˵ĵ顣
ѧΪǵ˵ôôСأ˵Ҳûʲô󰭣ϽԷɣơ
ǴЦͳһűƤʼμߡ
ڵСأһȥ˾ѽȥ
ԣ죬ǲƺ
ǱգǵĻ˳ú̽һ̽

ʱ֣ߡ
òãˣǸ˵ף죬Ķͷôˣ
죺үū澲СĻĵˣ
ӣСЩذɣ
죺ãѧū澰ˣû£үҵҽŵҽ𣿡
ӻش𣺡ҴҽŻӳǱߣʰʰȥǱ߰ɣ
ȥʣ̫ɽأ
ܸЩ··ҵطס޾ˣʰʰ߰ɣ
ǡȻʰæҵ
һֱš
ǸүȴԽԽö죬Ƶġȥȴ벻
һᣬүʣǴСȥ¥Է𣿡
ѧȥˣ
ѧ˵һ䣬ְѻ˹ȥ˵ǹŵʱһ񾭲ץסӿ޸ͣŪ˹ӵñӣӱŵˣ˻ôҲϳˣū澸ѧȥ˺¥Ĳ˻ӳԣӺϲأ
үʣ񾭲
죺԰һŮ񾭲
ѧ˵ū澿ŮӲ񾭲Ȼ֪ӵ֣ū澾пǶԹӱĵĻˣүһ·ҪСЩǡ
ү裺ţ˵ǡ

뿪˿ջƺѾһ
ԶԶظţϵʱסһЩǮһũҡ
˯հŪߡ
ϴʱޣζƽʱĹݣϸڵȵȽ˸ϸѯʡ
Ȼװ棬ȥܽغƬ
ͬʱȥģһš
˵ذ˿ˣԲѣҲŪˡ
ȻտСѼһʱ䣬˵



800 ʶ

ũûôշ䣬ֻڳ䷿ƺסһ䣬Ѿͷסһ䡣
սѧˣ˯㣬˸ٱؽе㣬ˣ
װ˯ѵӣ˯ɵʣʲôʱѽ
ѽôˣѧʡ
˵˯˱ӣˡ
ʵǸԼ˵ҩ˵ǻ˻ƼգǾͲע⵽ˡ
ʿһ㶼ѽѧֵ˵οŵͦů͵ģ
ˡտһ㲻֪Сʱù˲ֻҪһͻᷢ
ѧһ֮ɫ𣿴û˵أ
Ȼܶ⣬϶ܰʮеĴС鶼ʵġ
ѧ죬Сһ𳤴Ҳ˵װ˵»ó˵ôûϵͺˡ
˵꣬·Σ˵ȥϴˣǸϽȥǱźɣ
ѧ߳ȥıӰͷܸоֵֹأ

ոѧһȥźӵʱ򣬼ֻδ˵ġү
һˣ֪Ϊܾˡ
ԭĶ
Сʱ߿ȹƺƺĸһν·ϣִȹһΣʱһԹأ
˵ƣղδ뵽ļ
ѹΪɲ⣬һкôһֻ
ռһ£ѧ˸Ҳ񣬵û˵
Ƽδע⵽ӻǽȥ˵źӸϴǳԵ緹·ɣ
ǣѧ˵һ䣬һȥˡ
û뵽ΪɲƼûڴϣȻڱǷСһʱǷҲˣɴ۾һȻʣС㣬𣿡
ս֪˲
ѧƼûأ
ѧһ⣬ʣӣ˵ʲôأ𣿡
ǡǵС㡣С˵ţӴͷóֽݸ˵ɣرóԵġ
նֽΣûҲûϣתȥ·˵ȴ·ɣ䡣
㲻Ҫ𣿡ƶؾǡ
սӹȥЦллӡ
ҲЦһ¡
Ұ﹫Ӵ·ɣ˵
ãԼ˵ӺҪԼܼ顣ӹ·˵
ã˵ȴ·Һѧȥˮϴ
šֱŵذŪѣǶСͯԼʱûʲô
תѧȥ˵Ӻˣ˶ϵˣ
ǰѧ¶ɫ᲻Ҳʶˣ
ѧڹǰֻװ֪˵ʲô˳ǣҪ֮Ļ˵ҪȻֻ̼
šѧ֣صصͷ

ũԺкǳ緹ٴ̡
ȻѾƺһĳϳƼǰ档
Ȼγҽβװеģ͸ͨе˼ҳݵģ
˭Ҳ벻˵еɾ֮ӣͨš
Ժƺʣأȥˣ
ѧһۣЩ֪ôش
˵б£ˡ
Сȥˣ
գؼȥˡ
ССʣ𣿡
š
Цһ£ϲ֮βס
Ȼϲ졣
нʱ˶εû˯
⿴һۣƼǰ棬ͦԶ
ǣ͵͵˵ĩ״ҩ˴˯ѧܿ˯ȥԴڳġ
ƺҲԴһһģѾ˯
еŲλãƺȥȥؿڵ·
ħī֭ƺؿ˸ա֡
ī֭ϴģֻڣضǸƺûˡ
ûǸ֣޺ۼǡƺֵܣ
ʲôͻȻСһסؿڣʹԱ߶㣬ɴ۾
հ·Ķ

Ϊʲô·
ǸմıͲֽд˸ա֣ʣʶ𣿡
Сܻ飺ա
ԣյ˵뿴ؿǲ֡
Լ磬Ըʵʵ˵˵ˣŮܲףҲŮӿҵ塣


801 Ҳǻˣ

š̵ǶԵġһ˵ңؿϣǲ֣
СŬ룬Ȼ˵ҡûע⡣
ûע⣿յɴ۾㶼ϴİ
ϴ裬ǰԴۣܵͷģûע⿴ؿڡ
֮ǰأ
֮ǰҡҡͷҲ֪
գұ۾ڣڣԸ⿪ѿһۣȻңòã
ҡͷ
Ϊʲô
Լֻӣֻؿ˵
գҲǻˣġ
øˡ
գ
ţͻȻԡһСʯ˳š
̾裬ƿ̽ͷ⿴ȥûʲô
ǰĳؼҲɫ糣ؼǰУոСʯҲδ
ҲǳִСʯӡ
չϳȥȴС־壬ɪɪ
ôˣһæȥ
ƺ͸յڿ棬ָһ˵ǡǱº桭ֻͷĴߣ׷ǣǲǣ
˳߿ȥ
߶дոΪ˷ҩӶˣңĵطҲǴǳڡ
ŴҲ棬ô֪Ǳºдߣʡ
Сеģôô󰡡Сˡ
ܿ
šʹͷ
͸Ӱ
е
ƺѪħ飬Ҳ͸ӣѪħԺ󣬾Ͳˡ
ɾеܣ
Ҳ˵ɵ˵ˣƺǸƺ
ܲԸͻȻվ˵£ȥߡ
ת³
Сȴһץס
ţôˣ
Сȥáҵȥɡ
£ⲻѧ𣿡ñӣ˵ȥȥϾͻأ
򿪳ţ£ϣ֪
·һ࣬µĻ£·һ࣬Ǹ߸ߵ͵͵
֮󣬻濴ͷΟߣͷߡ
һʱ㵽ʯһֻԴ͵ǲ˼Ƶġ
ΪԸֻأҾͿˣûʣӳǸңʲô
ͷΟǱ˸Сǰ㣬Դչֻ۾ţȵӡ
˳мĲӸס齣ϡ
ͷΟ߶ʱɴ۾һ
˵Ҫأ˵㣬죬㾿ûнǸ˳Ե
Οװ
벻ǰɣǻԴ̫˼άȽϻңˣ
ΟһҡͷԴҰڡ
˻ûԣ˵ͷûҡͷ
Οߵͷ
Īӽɱ㻹ҵͷ
Ο߸ܵͻɱŵòᣬּæҡͷ
˻ûԣ
Ο߼ᶨҡͷ
ûԣ
ͷ
ҷֻͷ֣ϲװɵ߻ѣջɵؿ
Οߵί
ɿˣ߰ɣٸǣŻˣ
Οִչȥ׳ɴյǰȻܴβͲԼ
Ҫ
ڶȵһ
Զ㣡غ˼ˣ
Οһ֮ɫ
תߣԾɽ£ָֻҪҲԶЩ˷ˣҪȻŵˣҪ㣡
Οߵͷ۾Щˡ
յΪ뿪ͻصϣһ֪
Сһ߶ĺӿֱ飬еޣֲ̫˼ӡ
ճһЦ˵ѾҸˣС£
㲻𣿡Сʡ
Сģ˵С߱㣬ʲô¡
СŶ
㡭͸ӣ̽ʡ
СΪ͸ӣ
գǣ͸棿
СšǶΪ㣬ܿС㣬һ㶫
գ㲻·ܿؿûְ
С˵
ǲ
СͷһԼؿڣȴʣΪʲôؿأϺֵܳİɣ
գ
ΪʲôҪ֪ؿûأ
գš
˵Ҫҡ⣬˵˭ĻšԼط
գ
ղˣ˵ҪȻ³ʵʲҸɣ
òãæ˵Ҳ˾ǣ
ΪʲôոҪʣֲأ
գš
ĪҪңͷ
շ
ˡ


802 ƺ

Ӹȥӳǣչ
·վ룬ҪôƼᣬҽŵ˸ƺ
˳ס˿ջƼ˵죬ҽŵĴΪħƽҩӳפ˲̵ʱ䣬ڼ仹ٰιĸǱôȥܷҽ䡣
һϲֱȥ⹫ˣȻƼ˵̸ġ
Ƽһٿ䣬˵˹ȥΪСߵ´Ѿߡ
ȻѮ뵽һȥ˵ƺĲ顣
ǵĻʱ˵˵Ǳ׻Уǿһȴֻ̣Լǵļ䣬úһˣȫȻ˺ֹͯ
⣬ϵѾˣͷ֮ͷƤͷҲˣʵа۸Уҽܷа취
ѮػȥС
ȻɫΪصؿһۣԱߵƼ˵Ҫȷ
Ƽͬˡ
ѮһȥСͻ˯˹ȥ
ôˣƼʡ
ĪţѮ򶨵˵ЩʹҶ˼ҪѨλ˯š
Ƽͷ
ȻѮƺ롣
Ӧһ΢΢Щؽ⿪´վǰ·ȥ
ؿڣȻиա֡
ֱʣƵֺڡ

ƺ
죬ôˣʲôƼһ֮ɫ
æҡͷͷתȥᣬ˵ֻһʱǰӡ
Ƽɫһû˵
ѮȻǲҪģֻˣַʽһǲƺ
װ˼ͨѨλȻּһͷƤƼҲǶ˵Ͽͷܵ˲˺Ҳ˵ĳЩطѾˣӰ˼òˡ
Ƽһϣı飬ʣҽŵʥҲ޼ƿʩ𣿡
Ѯ˵ɸ޷ءͷƤҲǣëҶûˣҲٳͷˡ
Ƽ˲ʮ꣬۾ҲʪˣȻＫΪѹ
Ѯ̾˿⺢ӡôᱻ׻أ
Ƽ˵ܡɣվǶ㲻
Ѯأ䣿
ƼܿںԼҡҡͷ˵ֻ˵˵
ѮϹлҽˣ
Ѯذڰ֣ʲôûϣлҵ𣡡
ƼЦҽŵȨٵڣҲӦøлģ
Ѯ̾˿ʰǡ
ūҽնƼ˵
Ƽͷ
ոѮسȥˡ
˴ʣ⹫Ҳβ𣿡
ѮصͷգǺòˣһӾˣ
ҧ
ΣҲӦʲô֮ṫɽƺѮ˵Ҳл¡ҵ˼ҵŮʵڲĿ롭һ
ף˵⹫֪жţҪһ飡
ѮҲ⣬̾˿˵ʲôľ⹫֧㣡δ㣿ȥƼ̯ƣ
ʱһֱûô£ҴżƤȥȸ˵
ѮصǣزһĵطвԻɲ⣬ƤҪ˶þͻᱻ˽Ҵˣ
㣬Ҫ׾ô£Ҳò˶ѽ˵ġ
ΣҪСġѮزĵ˵
յͷ
ƺƼֱӴء
ǵڶء
ɽӴΰ¶ֻ֣м¶˳
ϲ㱻ģضɾס񹬡
ײ㱻ŨֵģסƼˡ
мֵĲ֣棬ϴƺȥ档
һɽзеʯ·ʻŨ֮Уƿ⿴ܼȲףʵʲô
ͣ³֮󣬷ſ
ȸܵ¶ȡ
Ƕصش̫ԨǱȽϺġ
һ³ܵ˽ϴհů
ԶȥѩɽɭΡ룬߲ȴȴ֣ɭïܣɽ
ڴ˵ԵͰγһƬԴ
ů紺ŽأĿһƬˮıʯˮɽʽĽֲǧ֮࣬ڷܣǽؾͨשҲϸƷһ㡭
ɫվ۲š


803 С

ѧȸӴ߰ɡԸ
ӵѾˣұԭÿأѧʣΪλҪ߰
ȸϣٸϸ˵
Ŷѧӻͳһƺˡ
ߵĲʣϵƤ࣬ҪϵҪӲࡢ࣬ϰߵģͣס˶ͷ۾µĲûС
ܿεʱù
ǳҺͷ֮⣬Ψһģˡ˵ڴҸǽס
ճģ
ɶ˼
ǰҲģ
ҲˣӵΪ׻Ŀȫǡ
ѧѹصͷ
Ҳŵ㡣
ݵĴԭطļūҵ갵зߣݲñ¶˵ԣ˷ȥԺ󣬹Ŀһ¶Ǿ˵ҽŵҽݡ𣿡
ˣͬػش
šصͷ˵ЩһֱסҲ֮Ÿչ˵ģв֪׵ģȥ𣿡
ˣһش
ʹ죬ƺ߶ˡ
˵¡
Ҳᵽˡȡ˵ƺһֱס棬˶ʮǽű̧ġ
Ҳ֮󣬱ȥƺѾߡ

ȡƺʱ˵
ū澰﹫ӽɣѧ
ͷҲȡָŴëñӡ
ҴűЩñӣū澸ӻһѧŸԺȫƺĶ
ҳһɫСñƺˡ
ñ΢еɣԼǱǰķģͷֳͺӣԭеĺڷһ룬СñЩˡ
˵˧ˣͺԺҲǲҲ̶á
ƺҲ⡣
̰ͷȴֻоۣ뱧ο
Ҳǹˡ
ˣ߰ɣƼ˵ţ﷢һڡ
תתȥͻȻԶдһ쳹
Ȼ󣬷ɳһֻ˶Ĵͣǰ
ϴռֻ
޴󣬿ݶվƼƺѾվȥϱ߷ȥ
ǳһȥ
ϱڣɹȥԺղŷ֣߱ǬһģȸոЩɽԸߵɽ裬ʫ续ɾ̾Ϊֹ
ˡͻ˵
ˣǼˣѧָɽɵһֻβ񻶺ֻ˭ҵģôûأ
Ǽĸ׵Ұ񣬼Ϊ͡˵
ŶٳˮկĸҲˣѧʱЩŵشƺָñӣ˽ߡ
ƺȴֻɫʼΪѤõĲɫ΢΢죬еɵʲô񣬺úÿ
ӣǷˣѧ˵ʦõ
ʲôʦãƺʡ
ǽʦͬʱΪӣʦáѧ˵
ʦҵʦ˭
ӣʦڰѧЦ
˭
ѧģָŶһԼɼɽ˵Ǳߵ壬סһλٶڣʦʱ򣬾ͰΪʦ
ƺѧ㣬Сꡣ
ۣ̲סЦˡ
ѧı״Щؿһۡ
æЦݡ
䣬һվԱߺţ壬
͵˵ǣٳˮկЯСӺͼһˣֱӴŹӹȥ
ͷƺ˵СȥˣҪԣҪҶ֪𣿡
ƺȴԸ⣬˵ҲͣǶֵҡ
ģδĸǴӺԶĵطϹģĻá˵
ƺʲôδĸ
ǰߣͷٸ˵ס˵ʲôشˡ
ճŸ˵ıӰ׽Ǿ䡰δĸ
֪ƺţһʱһʱɬɾиδ£û
ˡ
λŮģسԺʵǸ˶
㣬վǸʲôأѧͷѽ
ո˹ȥ
ĽռĶͬ鱦ΪʯΪףŴصţͨשҲϸƷһ㡭
һߴһߣĶĶÿ
ݣֿһӵ˶


804 ̸ۼ

ܾԼµһǴʱӣʱˡˣġĸܡ
Ǽ飬һ˶УǿͦθĿ
ȻǼһŮӣѩһ㣬ҲҫĿ
δ˻ɣղҶֻһۻιĪѩЩ죬ֻһʱ벻
мλˣһƺĸأһƺĸոǸеġˡˡ
òز£ϥŸ۵С
˵ĺӶʮˣӦöӦʮˣǶ˿࣬ǳᣬһһ߹ţ϶ˡ
⣬վЩѾߣҲǸףǧ
ݣǶվʺ
һһƺָŶ˵ݼĸˣ
ƺЩسŶˣ˸Сɬؽеݼĸˣ
´һΪȵسԼˣϲӵץ˵ĺӣ
ʱտѧߵƺӱ󣬸Ůһڲࡣ
Ҳ߹ȥվӱ
˵ȥѰҽҽˣʣҵˣ
ͷˣѾͷ̸йϵҽŵˡ
ҶŤͷ죨գ
ЦЦ
Ѿͷúã榣΢ЦʣĪɽ榼ҵģ
ػش𣺡ǰɽ榼ҵĴŮЩʱãĸչ˺
ÿԼŮеɨһۣʣ̸ҽʲôϵ
˵̸ŮĸıֶӣҽŵһѧͽǼصİˡ
ɤôˣزʡ
Ŷѩṵ̄棬һʱ˾ɼվͺˡջش
ǣʲô̸ŮıֶӣЦˣڳݻͦѧѧ
Ц
ҽŵҽô˵塣
˭ţΨǡ̾˿ص˵ҽŵ˵˵ĵطѾҲ˵ⱲҲˣΪ𣬵ֻ꺢ͯһ㣬òˣ
üͷ壬һѹ֮ɫ
òѾ֪˵赣ұǱãһ𳤴ݡЩǾͳ˵
ĸ˵ܹ˶ʮѾޱ֪ˣǶ԰˵ᣬ츳ȺòڣǺʵѽ
˵ţͻȻһ
Ҷһ
ԭڶϥϵǸСк˵ʲô֪ؾ͸ͬƺۡ
קקƺ·קקƺĳ֪ôأһѽƺЩñӸ
һͷ˰̶ʱչ¶ǰ
˵ľ飬ƺͷҪܡ
ûû£ؼæοû°ûˡá
ùñ¸ãԼˡ
ѧմӺƹȥȻվƺ
ȻֻԼ꣬ȴǸ꣬ʶȥñӣεץţٵˡ
ÿһ£վ͸оڳԼһ㣬ʹʹġ
Сһ˵ҲˣͷҲˣͷˣʵǲôÿҪ˻飬Ƿǳ⣡˿١
˵˰ɣ̧Щŭǿ˱ҹϱֱ˵Ĩǵ˵Щ𣿡
ۿһ죬жȥץס˵֣㣬ҲãҾãҼҺѾ䲻ķˣҲģġ
ˣ˵Щˣ˵ô˵ɣҺ϶ŮˣʲôӣǶڻ飡
һж˵ڣòǳ⣬طⶼûС֮ʣ֮ҪϽº
ģҪ̸ۼˣ
ȭͷðС͵߲źá
Ȼ˵ͷ˵ãǲڣչ񡪡
ĸļ֮ʱǼ鿪ˣԲҲܼ޸ƹӡ
ͻȻģž
˶ɴ۾򼾺顣
ѧ۷ŭ
ֻգһ˿ôô˳ۡ
˵ʲôòҲܲ죬е


805 

ĸףĸ̸ҵĴҶԲǣվ񣺡Ρ
飡˻־͸һƣҹ£
£һʺİӡ鼫Ϊ
أһ𳤴ıãٳˮկأãŭҪǵĽݣҲٳˮصݰ
˵һ˵⣡ĸףٳˮկκιϵ̸ĸס
سĬƬ̣˵ͷƤٻѾ޸ˣǰӺÿЩ㿴
áȻܾʵҲΪò𷽲д뷨֮ǰͱ˻飬뵽ﶨȻԣȹɾʮ˵
ʣں֮ǰ˻飿ΪʲôأиԵʰɣ
ĬƬ̣˵Ϊϲһӡһžޣӡ
ɣڶк·òʹȥһһʣ˵˭İɣ
Ǳ죡ģ˵ĸף֪ҵƢһ϶ı䣡ԴջҵҾԹԡ
㡪㡪Уҽ˽Ķ˰νҪ򼾺顣
һҲ
ؼæҪȥסˡ
Ȼʱע⵽Ǹһֱ˵ıѩŵСŮȴʹ˸ɫ
ر˻ȥǺܽɫȴûȥˡ
ûǼҲǶ˵ĽŮؿڣȴҲûܴȥ
ֻһ֮ɫ˽Ͷſޣʲôôϣ
˵Բ𣡡
Ȼ󣬴ֻ߳ʷһƳУˡ
˿ʵ˻飬òҲŮ޿κΣһεؿš
عȥȰ˵˱㣬ûϵģ˵ĸģģҲΪ˺
ءûˣҡͷ˵ҪȥһʣǱʲôϣˣ
Сӣ첽׷żˡ
Ҳ׷ȥ˵ûϵûϵģ⣬ȥΪѺӡ
ͣʧǵػǸʹɫŮӾЦһϷ
زʣǳǳ˵ʲô
˵⼾ĸŮˣܵһϷǳ˵
ϷԼãʡ
ٳˮկи̫꣬ÿһӳ˼Ϊҩ֮ЧӣҸãٺʲǿʲô˲ΣĲݣǳ˵ҸŮȻôģϾһκˣǶ
⡭üֻǲ²⣬һ˼ҵѾõˣûأĸ治˻ġ
Ҳ룬ֲ鰡ǳ˵ٳˮկѾһ棬ǼҵĶرĸҲû취ԲϷ
ر˵ñͷһᣬᡰˣһˣǺ֪ҪЩγЦ
ƺվһͷƫͷʣΪʲôˣʲô˻鰡
ؿ峺޹۾ǿᣬ¶ĸ΢Ц˵û£ԺѧС죬ȥ°ɣ㴩̫ˣ
ǣѾ߹ƺˡ
һֱô˵ʱȥ˵ļ˵ҲãҪȻ
ͻȻյıӰһۣ˵ֵòɿɡ
ʲôͻȻˣҲɴ۾յıӰЩ
ֻԱ˵ܿɹǣǺʲôӣģǴԡҿʵǴ˵
üͷ˸
ȥɣһ¡
û
һȥǳصĸ첲ȥ

⡣
ͣһʯɽϣŶӰڡ
Ӱںܿˣŭ˵ô˵ϲ˱ӣǲǶеĺ·֮ǰ˵ã˵ΪǱҪ𣿡
˵ңǶԼĺ·˵һҵָΣ
˵ǸɽƺѾˣܻ𣿡
飺Ŵס
Ӱû취ź˵ȻˣǶ޸ϣСɾʲôɽƺǿһٱ
鳰һЦСɾΣѾҿãѵҪһͷףͷҪΪӵһӣԸĳҵȥ


806 ҹ

Ӱ룺ǵҲǡǣ㵱治ðѻ˵һһλˣһλԺκأҪΪԼ·
ҵͲҪˡ鲻ͷ˵Լȥɣһ¡
ŷˡ

Сסĵطغǳ
ճȥ񣺡ˡ
죬ζҵҽ΢Ц˵ԺѾ߰ɣúտ
Цлˣ
ǼҲس֡
ѧͼСѾͷС˶ѵ
ԺĵɣЭһչ˺ùӡ˵
ǣ˻ش
سյ˵ͷתҪߡ
Ѿ·ƺʣ𣿡
ﲻˣЦŸѡ
ʲô˻鰡ǹš
˻ǡλҪ׵ģԸˡ
ףСֲˡ
ǳ˵׾ǣһкӣһŮӣԶһ𣬾͸һ
ƺȴɫһ䣺ҲҪףҡԶһҸװɣ
ɵϣЦԷǣôأ
ǡҺóסƺ˵
Ҳܳס˵ģһΪҸù
ƺԣʱۿһ죬ҪޣöҪС𣿡
ӴǣؼˣǡǡҪô˵
ΪǱ˰Բáסһ˵ǸģϲҲϲĹһ档
СˣŶò᲻ҪСɣ
ȻᣡãǶԶһģ
԰ˡ
Щӵؿһۣǳˡ
СߣǷģūһչ˺ùӵģ˵
ûͷȴǳСѾͷͻȻͷգգ۾
ͻȻһӾⲻϴ¹̨ģ֣ƯĶ֣ǳ
ǳƣǳԭǸŮӣ
뵽֣ᰣ뵽һ¡
ƼҪҽţֱ֣ᰲˣ
ȫ¶֪ҽŮ֣æĻܲ
⣬ܴԼйϵģҹ粻Ǹ죿ȴ໹⹫ͽأ
λƼҼȻԸݸܣЩ˼ˡ

ϣźĶȥϢҹ
ϴ˼յߣܵý㽫ǼƤ͸͸
ƺˣɴ۾һϡعǼƤȥԼϴͦ
ճʣС֪֪͸Ӱ
ƺͷ֪ġ
ǣôҲ飬ǣ
ƺ˵Ҳϲ
ϲôЦеʡ
Сһۣȴ˵
ô˵أ
վԼ˴ϱӣ泯šĪЩìܾ˼
ԼǷ
Цعȥļ򣺡ˣҲ˾ǡŸպڣҪ˯𣿡
Сعͷʣ˯ʲô
᲻
ˡƵ˵
Ϊʲô
ҵ˵Ҫ㣬ýȵľС
ʲô
Сһñı飺󣬵ȻǾۼ󷨿
ȥòãδʲô󷨿Ծۼġ
ȴʹҡͷҲȥ
Ϊʲô
ҡҲȥ
͵Сƺô
ҲС죺˵ģ
۾һİ
ܴܴ󣡡ƺȻ˵ⷿһʯͷ棬ǻģ
ʯͷôأ
ǡǲʯͷǶ档
аɣ˵һ𣬲ȥҲ㹻ҪҪԣ
ƺŰɵأ𣿡
ģԼĶӣ㲻ǿ͸ûпҶǿɵԸṩ㹻
СĶӣòЩ壬űŲӣԽԽףڵأǲǣһԼģһŲġ
ǿ͸ӰѰ˼ѵ͸ӵԼģݱģֻݱǿˣ
ʲôƺ˵ʲô̧ͷ
һ̧ͷղŷ֣Ϊ˿ڵ˫ַסһ̧ͷǳˣ˼š


807 ĸ

òǰȲûʲô仯ֻ峺ɾ红ͯʲôС˼һ㶼زס
С꣬ȴẦˣһӣ̺ˣ˸˸ģɿҪԶЩ
ȵȣץסļ
С
Ķͷ̫Ѩλߣߣкܵĺۼǰ˰ǲǣ
СͷָָԼıӺ߶УƸ綼κˡ
е֪ƺ̴ӣǸһȵģֱ֡廷ơеƸ֮һˡ
ƸǸ𣿡ʡ
ţҵ˵ָģ廷䣬ƸҽһֱչҵġСͷô֪
ЦͬʱۿȴЩȣʣ۲۰
СͷرۣҵͷرۣʱҶ룬˾ͺˣͲˡ
գԣСر¸ңر
Ҳر¸ңʱҾһںңҲҪҪߡ;òôˡ
ڽɣղ˲۾˵
С𣿡
ûа
ˣ氮ޡ
գҪҪ
Сͷ
ǣЬ׼ϴ
һֻŸղȥȴɴ۾ҪҵĴ
գҵøϥԶ
ǣǡ˵
ﶼЩʲôѽҲˣ˵ãҵģصƳγ̫Ƚǰ
ƺɵˣǵ˸߽׵ƾܣ۾ԣܿγǰһ̫㣬˰ڣϢ
ֻǣȴҲһˡ
ƺΪ˺ܴͻƣòƴӶףһԾ˶нס
ң̫Բϣе磡
յɴ۾һҶΪλе簡
ƺһЦ˵ҵ˵ǵϣ˴󲿷Ϊͻأ
գ㡭Ұ
ġ
ͷųԼ
ƺʱܣΧ̫ͻȻŴžͣ
һʱյˣƺ˯ˡ
¾ţ˯õ㡣
տã̲סһ¡
ʱһ䣬ĸ
վֱˣ˵˾䣺
Ȼתˡ
˼ֽŲһ١
ĸӦòĸףǡԺĶϷ˰ɣ
յһǵЩʲô

ڶգ緹شƺյȼˣǴȥɽºһƬ
뿪ʱע⵽Աп鲻Ǻۣ⾳ʯͷ顰񾩷塱֡
£˵ơڴ˴
غһλüõĴլӡ
ſţؾ溬Цȥˡ
߹һƬΪƯĻ԰߹һƬˮȣԶԶؾ˹˵ĺǳ
ֱͻͻ
զôСư
߽ԺиӣһֻëСֻǰצſϣлѡ
Сĸ
½˵ã赽ɽˣ
һӶҪˡ
ħûжʶȴҲɿЩԭԡ
½Լôֱ꣬ܵΣԲȥɳĮѰʯͷ顣
Ҳü׵û뵽ȻĹ
⹷Ҳ֪ô£տʼͿвֹ泳ˣﴫһ˲壬ԶЩɣǷˣ
ǣһŹӣԱȥ
տСƵ۾֪ѾϳԼУڸأ
źۼسС˸ꡱƣС̲ˣԹԵš
΢΢ͷƺ˽ȥ
һˡ
λǸʮĸˣղ˥ϬΪףһǸΪǿƵŮˡ
ĸ˸񣺡Ҷأ
ɣλĸüͷ֣ĸ
ƺһۡ
ɫЩ˵ĸȥȥɣ
ŶƺܹԵعȥˣλĸץסֱָ֣˵˵ҵĸ⣡ǿˣ
ƺòƼˣֻʵʵŲ
ǸֿأɫʱͬˣԼΪˣЩŭʣ˵ٳˮկҺ˻ˣ
죬һ˵ǡ
Ǹ豭ˤ˵ϣˮһȹӣǿױ㣬ˣʲô
ɫΪѿû˵


808 һ

պǲ졣
زǼɽôôλĸȻô˵棬Ҷ
ΪǱأʱ˹Χ¹ϵ
صĳƺܲµλŭĸ˭
񾩷סšӡļˣϷ
ˣΪѡΪϷĸ
У֮ףҲһĸ֣Ƶҡ
Сϣĸ׵׵ãҲĸ
ȥƺߵģλĸ
Сһֱץƺûţط˻С֣۵˵ôˣô꣬ų֮Ӱٳˮկֻˣ츳ЩǺ˻飬ʲôҺ
ˣֵãиͲ࣬ŴķȰǺֲҲϱˣµңҪմմصģɶȥˣ
ĸòЩֶ˵Ҳ㣡ֻ̫ˣǺԶҪڣǰѪͷɣ
˵ĸвмеĴ򣬰ҽŵԣҲβˡ˼ҺúõŮ˻Ҳ⣬Ҳǡ
㿴㿴˵ʲôãĸһɸֵı飺ӣ۸ͷˣ
˵ֶϱ
һźѵĸ˵պʮ٣óû࿴࿴¸һף
ǾǣͬöЩĹʱǽķҲԸ޸Ǻģȥˣ
šĸͷأΣ
ȴ˵ĸ²
ôܲˣ궼ʮˡ
갡ĸţƺͻȻһ䡣
ĸ㶣̾˿˵˼ҵкô󣬶һѣŮȺˣȻ˵㲻Ǵﶼ
ǰĸ˳ļڿ˵˵ˣǵǲȥˣ䣬Ҳ֪׽ûУ㻹Ͻ廹ã˵ܵأ
üͷ꺢ͯһ㣬γף
ЦӴι»ţȻӲˣúõİһëûУһأɶ֪˵Ҽϱأ
帾ˣǣ
ԲʹˣҲֻǺ˵
ôǾ̫Ŷǲǣɫãĸɫһ
˵Ȼǡ
̬Ҳòٰ
лĸģǡɣ˵ʱ򿴿вкʵġ
ãǾô°ɣĸЦͷˣҽŵô˵
أ˵βˡ
˵ûҽβõĲҿλԶԶ֮ǰǸӹҽˣǻǲҪ̫ţ취취ܷϣ
أĸ˵ǡ
ˣ˵ٳˮկ̫֮Ч֮ǰһŸڣð̫ӴСԣ˵ͺأС˵
ԣ¶Щϲɫ˵˵̫ǿ̫лˣ
Сתͷ˵죬ȥðɣأϽȥȻˡ
ǣӲͷƤȥˡ
֪˭
ƼһСУ츳ŮӣҲСϵĵŮǼ϶
ԭһ֧û壬츳ѡΪõŮƺԺСϾͰƺ
ľãմʳ٣ùסôߣԣӣһĨڣҲ֪ĸȥ
ȵңȴѧ׷˳ҪȥҴѿһȥɣ
ѧǸСɰ
ԽԽƯᣬЦ֣á
ѧʹǱȥˡ
˳ȥҴѿʲôѽ
֪ѿ˭ƲߵѾͷ֮ġ
ѧ˵뿪֮ǰС㣬˵ȥҴѿ߹ȥӰҩԹӵкô
գŶ
ؾǺö࣬Ȼ߹ޡ
ʦһֻ
ҩ˵ġ
ֻ߹ĲˣǸζվΪʲôʦΪǲһͨ߹ޣ߹ޡ


809 ߹

߹޵ԭҽŵڵڵġ
ȻԭҽŲص㡣
صԭҽţڵҽţڵĵطѹɾɵ
Ҳ˵ɵǧѬȾƳĹӣ
ԭҽкЩ߹ޣһֻбˣʦֻһ
ؾȻҲС
˵طѧȥõлȥ˴ѿֱӰմĿĵء
ѧԺȷû⣬̧˽ȥ
죺˵һ˵ˡ
ش𣺡ڵӣͨҽԪӤΪļƣкܸߵĵλܶ϶ġ
ĿǸΪŮӣŰ׵໨Ķ೤ȹͿŲȴ˲С侲š
йɵ㣬ɼǽϻҽũͼϷŲҽ飬ȻǸҽġ
սȥ˵С㣬Ϸ̫顣
΢еضȴ˵
ʲô
ѵǼٵˣ
һɻ󣺡С㣿
˵Ȼҽŵƺʡ
ҲǴˡ˵̼иԶҽѧͽ
㵹ǺЦΪʲô֣ᰣԼȥѰ
⡭˼Ҳ֪˵Ҳҹûɰɣ
˵֣᰸ҽŮ죬ôûɣʡ
ū澹ƣҽŮǸĪȥٵĸˣпһʱѰŰɡ
һһܡƣ㵽֪أǲ֪
Ϊӵ˶߶ǽǷһطͶԳšū澱ϾˣҲô࣬ǡһ߿һ߲¡
ò֪Ѱ˼ʲôһʱû˵
һʣôˣ
ָ֮ǰһ˵ʣ˵ɼ
ô齼ĳ룬óһɫСƿ˵õģȥһţͺˡ
СҩޱȽūôãտָ˵ûʲôģҲͺˣ
֪ĸΪʲôȥƺź򣿡ʡ
¶ɬЦϷʹū澣ǷԸ檡
ǰ˻ǧϲʣϽԺˣźŰɣ
ǣū澶лСˣչȥҩƿˡ
ÿļҳһ˵ǰ·ɽ˳ȥ˿ĸ׺ͽܵܣǶͦõġ
һж֮ɫôͶСȥǣɷūˣ
΢΢ЦЦȴģһܵܽӹˣСߣҲ
ճĬһ£ɶ˼
в
ѱ䣬Ū˸
䣬ϹлС£ū澶ȻλС㣡
ãϣ㲻ҪϷ˵ջϺӡںͷأ
һأס
š̫飬úáԵϱһܷ̳ⶫʹ͵ģޱȽǧúˣ
ǣūȻȥˣձ̳ˡ
ûпٺ٣
൱
ļҲ̸ϹĿһ㿴飬ܼǵá߹һ·Ҳһ㲻·
ʱ·ߣߵߣûнڵߣǰȻʡ
λÿԿ
غΧΪƽ̹Զɽ塣
ϷĿģ񾩷塣
񾩷岢ߵɽ塣
ߵɽڶ档
һεضɽдеľ
Ӧþǿסˡ
ܻٶ
˼顭
ҪȥһٶͷǸʲôģ
תһ뻹˰ɣһ˷֣е鷳ûƺôأ
øҪ´ټλС㣬ţǾͲ˵ˡ
СٳˮկǸ˻ˣҪŸС˵ףͷ۰

صϷ˵Ժӣұ߿ȥͿСƵӱᵽԺ·һ棬һˣ˸ͷͼѵվվ͸Եģ
СֻǰŲ£ſĹ۾һգգ·ķҲ
ռǵãոСϹ⸺ѱĽУ塣
Ťȥˣȵؽе磡
ﻹͦеλ̧ͷΪؽе
⹷ж೤ʱţʣôûأ
ֱ̾һˣβţ


810 ѱ

Сÿɰѽܱܲʡ
ܷųģĸͷСצӷСŹ
ʵҲѱġ˵ҪҰ㣿
ǰһܰæǿ̫ˣ
ϷѾüطˡ
ͷǲеġ˵ȥһ±ţ⣬ҰĻ
壺±ţ⣿֪ûء
ȥûеĻ
ðɡǡҿ㡣
ãȥɣ˵ұ֤ﲻ߿
ͷɱȥˡ
տˣ˵Сƣ԰꣡һģŵĻҰŪЩȻǳʱԼܳ
˵ˣСһ÷ǳ棬ͷʾסˡ
Ȼֻȶſϣ
ȱˣסֵܱøκܵΪ͸ʶһ˵֪𣿡
Сֵͷ
˵ûֳɵ±ţ⣬˵Ѿˡ
ձվ˵ɣ
ãлˡ
Žݡ
òͦԸţջȥԺȲشƺˡ
һ߳յԺſڣǱͻȻһ
תͷһһֻССĹһسܹһѱסƺСȣؽл
ףƺͶСرȤ
СƽԴرš
ÿɰСѽС۾
ؿɱ壬ʣ壬˭Ĺ
˵ĸϷµõȮ
šȮ˵ɽϵĺ񣬾СЩ
ֻ֪ɽϵѩͬһģʱˣҲǲһû졣ӣˡ˵
Ŷû£ظƺ˵ɣĸĹأ
СǸĺӣȻãȴȻ뽫
أأСƽץƺ·һ߿һ
ҡСúҪأÿѽ
֪ȮͬĹҡҡͷȥСƣߡ
أأСƿ޵øˣСˣ˵˵㣡ôʹ
ĶôȻᾪ
һȺ˶ˣСʣô°壬ôˣ
Ϸˡ亹ֱð⹷֪ôԼ˳ȻץŹӲţҪߣͿޡ
Ӵ˵ôţ챧ߣϷü˵
ǣȥ
СƻһצӣͰָѪȻָϽץƺ
ץƺʱ򣬻֪ԼצһҲ˲
⹷ô£Ӧǵһμɣôץأ۵ĸ˵
ԴūڼҵʱҲ裬ֻֿܡ
Сʣʲôܣ
һֿǣӾԭˣ˵˹Ӳ
ôܣֱӷ
ڶֿܾǡԭ˿Ѿˣһµˣ׼Ǽҹӡ˵ֻмǵޣּʶ
⡭ؿǶԼӻСҲǾԡ
С
Сתͷͳʹ˸ɫϷˡ
С˼ȥϷˣĸϲȥòã
Ϸ治ɫһȰ˵ǺҪʲôĸԸ㣡Сѽĸģ
˭ģСʡ
СϽĻȴǿ˵ģȮһµģ˵ʱһ⣬ѩ()ɽȥһֲҩѩСĶ̥ƫƫ̵ʱϣŴ꣬ڵʱ״ãҴҵشѩһ̶ֻˣһֱ֪½ѩϳŲ֪
֪СƵˡ
ôɽʣôˣ
ѩܣС˵ȮҲʶȻԼͬܵܣѩȴҧߣھ˵ɽ˵
˵СȮɣڵأĸҲѽ
ƺҪСƷ¡
Ҳû뵽СƱƺԺ󣬾ȻһĶһͷײԱߵӡ
ҿظֶ࣬Լؿڵסˣֱס
ӴιҶ⹷ôѽҪһͷײľѽ


811 ιҳ

Ϸˡʱ˵˵ҪǴҪģ˭Ҳססˣһֱ˵ʳأŹӣҲǺ۹ӵģӦò᲻һɡ
СһֱŬ۰ƺӣʱҲþܾˣֻ˵ǵȻģǺȽȥͷǸ˵һˡ
Сˣ־ͰСƱ˹߸˵ˡ
տһСϣ۵ʹ

غ̫顣
Լ˻ȥص񾩷壬ָϽ˵˴¡
Ҳû뵽Ȼ̫飬ּæ˽
ʱһӴҴҹͰ˵ˡ
ƴ̳ӵܷ⣬װŰ̳ӸõʯңʯиСӣԺĲˮֽˮִֽԺһͰ͵ĺɫӡ
ɹɵĹԲƤԺӡ
Ʒڱӱţ˵Ҳδ̫顣ҽмأ̫̫ķɣζ΢࣬ζ
šǳչţһĿζ
Ӧûʲô⡣˵̫ȷЧ˵ԹϲҩһӳԣǼõġ
ȥɣȲ˵
ȵȣѧеƣС߹޸ңĻ᲻ã
ǰһӹȥˣ˵ٺòˣ
ȥȥش·ٸӾܺƵġ
Сص񾩷壬ûнݡ
С˵͸ļˣȥ档
ոں棬һֱЦš
һʱˣ˱һݵˣСƶǽűߣСԴ۾ҸСģ
ĵط塣ձָǸ߷ʣСȥ𣿡
Сͷȥ
ʲôӣ
ֻûˡƺ˵ڱչء
Ŷʣǰ飬㻹ܼǵʲô𣿡
ƺ˵ʲôǵð
㡭ǵԺ𣿡
Ժƺɴ۾˰죺
գ˵ʲôǵã㵽׼ǵʲô
Ժǰһ㶼ûʲôӡչƣҲǲʲô̫ණ
ȻС˵Ҽǵ游ĸ游ĸצӣɺó
գǡηأ
˵ĸ𣿡
ǣ
ɵϣﲻηˣˣСе˼
գ˵ĲǡСʱϵ𣿡
С̾˿˵ҵӿıˣʲôǵã˭Ҳʶ
㺦𣿡
ǸʱֻúʹңܿޡΪ˲ޣҾʹš

˵ţһСѾͷƺȥҩš
˾ͻȥˣ̫飬ζر㣬΢΢еҩζҩŵζ
ϽȳȥصΡ
ƺȥֻţȴתͷҲϲζģ
ҩڣ˵ԣȥͻõģ
Ҳԡ
Ҫԣ˵ţ
ҲҪԼ죬ӡ
⺢ô£ؼˣǺѵõĶͻõģ쳢һҲѳԣܺóԵġ
ҲԡС
㡭죬еˡ
ҪҰɣ֡
ذ뽻գվ˵ӣڸģ㲻ԵĻھͻСȥͲܸһˣ
С
һԺòãһһڣܿͳˡ˵
ǡιҳԡСܱȽϺóһ㡣
У£õʢһԼιһ㡣
Ȼһ⣬׼ιС
С鲻ԸŴ졣
Ȼιһ룬ȴֽ˻ȥ֭˳
Ҷôˣ
ҼǵϷ˵̫һٶ˰ɣʡ
ǣû˵ٳˮկ̫꣬ÿŻһӳһһ³һţ׸ڡ
ҽأ̫飬⼡ȥ̡̫飬ڼһٶ̫飬βĲҲȷаġ˵ǣɵ̫飬һҪѪߣ߻ʳᵼ°Ѫ֢ɸصˣɥ


812 

֪㶼֪飬֪ܲ˵ĺˣ׼ģְģûմһ˿һѪߣ
սԼȻܵѪߵζ
ζǳбȽˣ
ͨж
ܣƵɴ۾Ҿͼһζ˲ΣѪߣɱ˵˵Ҫң
գ㳢
ͳùȥ˳ϸƷƷȻ󵱳ʯеѪߵζİҸұ֤ҾûзѪߡǣҽһ궼û
ûɵ
ǣʲô飿㻳һẦӣ첱Ӵ֣ȥѹֳһ𿴣ҪѪߣҰԴ㵱ߣ
ȴһץסĺ죬˵ѧȥã
ѧ㶵ؿǣŷӦȥ߹
滹д⡣
ճ˳ģҲеѪζ
Ҳȥˣһµط㶣Ѫζأȫû뿪
ŪѪն˵а취ҵԴ
ƹȻȥһСѪ
սСƹѪߣȻָ߹˵⣬ⶫ
СƴչȥţצӽǹƣʾսĶ
ձ㵹˳͵˸֦
սĵطҿȴʼûҵ͸ĽǶȡ
ӻͳҹֱȥ㿴ˡ
еѷ졣
϶У㿨ЩѪߡ
⡭ǡɫΪѿȭͷ˵䣬ֿ壬ֹ
ȥҶС㣡ʲô˼ѧתҪɽ³塣
վסе˭ܿз϶أҲǹġ
ôôɣѧ۾죺ǡǡ
ˣֹ˵ȥ˵죬ȥһ棬Ϸ˵л˵ˣоЧͦõġ
ճĬƬ̣һ˵ūȥñ˭ʳˡ
صͷ

ƵҸϡ
մʳУһŸӵ˫ַϣ̫йӿζ˰죬Ӿͳ˼סۿʣ࣬ĸū澸Ϸһ˵̫յĹЧΪһ룬͸Ưأ
֣ϷȴˣĶǸӻָõģŪʲôգûȥ͸ĸ˵úȫ˲źã
ǡû֣ȴ̧ͷʾźˣ˵Ϸˣл뵥˵
Ϸ˷Ը˶뿪ֻһˣ۾ʣʲô
΢䣬һָͷյȥͰϷ˵ĴѨˡ
ϷĿɿڴؿһܶҲܷ
ԼϷ˱Ƚ䣬Ÿ¯ӡ
սһ뻹ð¯ţȻͳʺϷ˱Ƕ˻ơ
𼱣ᣬĵ׷ҲôģҲ㼸仰ѡ
һᣬϷ˵۾ֱˡ
˭ƺµ䣿ʱ˴ֱ⡣
伸ǰˣÿһӶʮꡣϷ˵ƺҲˣȻ˶ʮ塣
ˣǰˡ
üͷ߹޵ķ϶Ѫߣ˭⣿
õ⣬˵ˣֻǻøӳɵ
գĿĺڣ
ĿġȻǽιĺˣԶԶѹƣ
Ϸ·ǾôѹϷģƾʲôأһֱûͨ
Ҽүڵĵߴ׵ģһԶأƼ⼸ȫڳţֻҪƺɾǾԶֻܿǵɫ
ԭϱڿ治ңշ˸ۣʣôԸƺŮˣò㰲ŵӰɣ
ȻǣֻƼңڲϴ£ǸСϷ˵񼾺ƺ˻飬𵫷е뷨ģî˾ԼƿصŮƺأ
գǣƺ֪֪
ѳף֮ܳˣҲÿĵǽϴ֮¾˼ңǸ⣬ֱչˡ


813 ż

˵ô£ʡ
ɣʵƺͶУ赲䣬룬һ죬㽫
գ
ֻʺСԵʵġ
ֻôСȼʱ䣬˾ͻὥѹٽѬ㣬Ҳòˡ
ۿҪȼ꣬ձûȥֱӶһ⣬ϡõ⾡Ϸ˵
ȻɾͣŻʳУžˡ
㺦ƺҲζɣ

ص񾩷壬ضһɽĵڴ
ŸʳУʣ죬ʳʲô
תӿ˿Χһ˶ûУԼһݣɴûһѬˣƺΪλԺʲôˡ
΢Ц߽ˣҰ⣬Ϸһȥ
ʲô𣿡ؽŵʡ
ϳԣûҸȥˡЦе˵
࡭࡭Ժܵǡ
˱ģҡйڣǲģ˵
üͷĬƬ̣˵һġ
ˣҲһأսʳзԱߣ־Ͱظˡ
صɴ۾СһԼû뵽סһ˼֮ɫ
¡óʺ׼ȼҾ֪ƺô£ҲŪôأҲңұԼһʡ
աͻȻڽ
յĶһ٣Ա߿ȥдš񾩷塱ʯͷ˳
ЦڽҰ
ˣ˭߹صļģȻ˼ܶˡ
Ѩַû
ʱˣա庬Ц˵
ջعζˣ֪˭ǰɣҾ˵ôİѶӽչأ
Ҳ֪˭ǡڳţǴȥģ˵
Ŵ죺ԣż
Цһǣ뵱ʱúģ죬ͦ˼ȥˡ
ǣǣ׻˵ϵȻ
ϽЦúܿĵӣ˵ոնȻҷˣ𣿡
յͷ
ҪӺĸ游˵𡣡˵ĸ游Ĵʦ֮ȥΪռóҪʮ䣬ð棬ڶţʮ֮ǰܸ
ˣǾͰ͸˶ӣ
ûȴ˵Ƕ෽죬նԺᷡŵڣҾʵطƫԶע⣬һƼұڣ˽ģֶûģȻƺ
ƻ᷻ģǰճǣһǷǮı顣
ǺǸЦ˵ⲻҲȫͺ𣿡
ȫüô˵ԸҴɽ
ܣصɴ۾ߣôУѾ˶ʮ壬ѾˣҾߣ
գҪߣҲס
㡪
ղǿЦҡҡͷϴŵЦݣ˵ҪߣҲͬɣֻϵǣӦòǿнߣļ°ɣ
ղ˵
岻Ͻ
Ϻꡣ
ʣƺʱǱͷΟ߳ôµģңǳѪɢԪôδ𣿡
˵Ƕʮǰ棬Ǳ㲻棡˵Ǿ£ԼԼоǡɣ
ô˵
ҲǼ֮ŷ֣ѪɢԪںδ¡˵ʱѨλѣҲδ˵ԣʵϣڶɽֻΪǡ
ƺô˵ģ
ͷΟߴġ
ղ죺ƺأ
ͷΟߣǰһ֧裬·Ǻġһ֧˻£˵㣬ܼԦͼȥҲߣǸɴඪ𡣡˵λӣֱܷ̫츳ʱƺֱӴȡʱѨ˵أҲܽߣ˳ȻƺҽΡ
Ҳ԰˵ҼСƣƺֻӿˣǧ֮Ҳҵˣʱô͸ӦƺϢأ


814 ģҪ棡

󷨣ܷһϢ˵
ôŨŨȤôᱻ׻ģΪô
ȴ˵ʵ׻Ĳ
գ
ĽԺ±֪䣬ȥЩȣ˵ȵ䣬ˡ
ջȻ򣺡Ŷˣԭ
ͷɫأʱһסֻǱܽһ
˵һؽңòСǸģΣ˺üҴ˼һһСģȴ˿ں׻֮ǰǱô죬񣬱˵ҽѹʵŮģ¸ݣ˵ùȥˣ
գͲ⹫ϣ
΢Ц֪ĹϵҲû㵱ˡǽ⹫֮ӦԸȫһ°ɣ
治Լˡ
ԱߣЦһûҵˣҵʲôأ
ΪֶŮ˻ˣӦϷ˸ƺء
غһۣЦȻ㵱ϱ֮ǰʱ˵ܻŻҪһ׵أ
׵ݣճǣɶݣ檰
ɵӣΪɾһλ檣ҲѰ檡˵
ճĬƬ̣أ
سƬ̣ʣʲô뷨
ҹǶҲָƣҲ˵ʲôӣ˭Ķӣֻ֪ҵķ˵ȻҪлԼΪ޵ģ
˿ȴֶ˵
գôλ䲻ǵĶӣ
Ȼǡ˵Ϊĸ䲻ϵģһ㣬ɷݣںߴţ
Ϊʲô
Ϊϣ׾ü˵
׾ʲô
û˵Щطϲ
յͷ󻤷ħڵ󻤷˵˵ڲؿиɽȣʲôĶȥֻ
ġ˵ټݴ½׵ĵطֹһԵʣǱߵʯУ׾ⶫ׵磬Լ׵磡
գԡɣ˹ŵģ
ͷҲ֪˭ˣɷʱǱЭǲһ飿
룬ͷ
㻹ʲô֪֪޲ԣ޲ʡ
˵⡣
˵
½ᣬ֪𣿡
壺ص̡
գ̣
ɽǰ̸ͳ죬ʧ꣬ǰʱֻˣȥ˺δ˵ħȫޡ
û뵽صˡʣڶ⣬ȥȿһ֪ɲԣ
ԣհɣҴȥ
л
ͱҶˡЦе˵˽ͽƲ
õƲǣ⡭һ£Ϸ˵Ҫƺװ
˵֮ԴӦıȣȻģ
ЦʣҪҰ
ô
ܼ򵥣ɥ缴ɣûɥװɣ
ü˵صӣ㲻
Ҷ㣬Ѫ֮²żȻǹģ̫ŶǳŶ⣬ǲȥŵأ˵ұ֤˲Ҹɵģ
ԼСƺŮ˵Եʣպʰ
ȴһ㲻⣬˼ȣ׾֮²֮ǰȲҪݾߡ
ðɣ˵㡣ʼ硣
һ˵úܶԡؿ˵۴ĸ濼ǣþ쵮ºԣЭƲ֮⣬ģҪ棡
գⲻǿЦɡ
ȻǿЦ˵ȻΪԼСǸʮĴˣ̽Եģ
գ

ϣպƺ
ֻǣȴһֱרģһֱмСЦ
רĵ㣡˵רģ̫ȱڣҵϢһɢȥȫ綼֪ˣ
Ϊʲôƺƫͷһʺš
ΪҵϢַޡһ־֪ҡ
𣿡ǣҿòã


815 ң

˹С
ΪʲôУ
ΪޣͷΟߣԼܶµĹ˵ܰҽǴô
СϽҡͷҲܣҺ¹
Ǿר
ҡҲ

СָС˵桭
㶼һˣû湻
ûССƨɣſСǰ
СΡ

ٱɽ۸
ȻǾ˯ɣ˵Сƣȥ˯
Сعȥݽ˸˯ȥˡ
ƺͰ͵̫СƵøȥһ˯
Ҳ˯ָŴ
Ҳ˯С죬ģܿɰ
̲סЦЦ˵Сһ죬ҲˣЩ˯ɣٸòã
ðɡ鲻Ը˵С㣬ҽºòã
գҲὲ¡
Ҹ㽲ɣ
ЦҲǰϰˣ˳ž˵ðɣ㽲š
˺һᣬȴû˵תͷȥͼɴ۾ɫЩֹ֣ӡ
ôˣ˵
˵˺Ůˣֻз޲˯һŴôҴˣƺĴ۾Щ޴룬ЩɬֻкͯеĴ档
ձ˶˼ʣƺ㼸ˣ
ƺꡭҲˡ
ǸñӳСҲ꣡ûоԼʲôͬ
ƺ˰죺ұҲҶ˵·
ǣҵ˼ǡûоԼߴ󣿡
ƺҡͷûע⣬ұ𣿡
ձˣһµȥԣָžˣ㿴һһͷѾʮˣ㻹𣿡
ƺЩˣΪʲôأ
㿴㣬ôô󣬳ôߣô׳ʵѾǸСǸˣֻΪԴˣǰЩˣֻǵСʱ飬ԾԼǸСӡ
ƺԼͷ
մսʣƺ֪ҽʲô𣿡
С㶵ʣʲô
Ҹ㣬߱˺òã
š
ҽաֵ˵ƺؿڣؿϵǸա֡
ƺԼؿڡ
֪ؿΪʲôиա𣿡
ƺΪʲô
Ϊӡ˵ĿϾͻҵ֡
ƺ
㿴ҳúòÿ
С΢΢һ
ǰһʣϲϲңӺòã
Сֺһ˵ҡһСûȢޡ
ҸողǸ㲻СˣʵѾʮˣܶһӣӶ߰ˣ
С˿Լֿ˿գһĭ
ñӵӣǰûвֻǸؿɰִżִԸС
̲סֱӴȥһڣʣСҺϲ㣬ҵķòã
ƺȻס죺㡭㡭ҲšҲš
ͻȻתˡ
һϽ׷ȥȴȵԼЬû˵
ո֮ʱЬƺЬûЬȴУֻϵ׷ȥȴ֣Ѿܵȥˡ
Ժס
ǽؼŻŵʣôôˣôˣ
ƺЩţСң
ۣȿȿȣﴫĿòǺˡ
ͷײǽȥţϡ
ԲҪСƨˣ

ڶ𴲣ߵŮ˵иҲˣȥյģȥҿ
չƣСϷˡ
ݵȥ˵ȥ
С㡣ȵؽең
š˵ȥǸҲ֪ˡ
ϣ߽ңȻûš
һᣬùȻˡ
ӭȥʣС㣬б°ɣ
ӵ죬磬Ÿʳȥĸʲôˣ
ĸҸϷһⰡ̫ŶЩӣ˵ĸ˵̫鲻ݣϷ˵Ǹõҩָûȥˡ
ûȥˣ
ǰϷһûԣûȥˣ˵ôСҲô񾩷廹дأҪԵĻȥĸ˵ĸ϶
졣
һ죺
ƺ𣿡


816 ڵ

̫пζԣǿС룬ĸƣ˵Ūòóԣأ
ÿϲɫȴϬúܣҪϵƤƵġ
ûƺı£˺һûʲôɵıüʣ˿ɺЩˣ
ҳšҲûʲô̫𣬻ɵ㶵ǵġ
óĬһᣬʣʲô󰾵ҩ
ҩûҩ̫飬һ⣡˵һأر㣡
üùģû߹?
߹޲ҩأղʡ
ã߹Ҳ⣬Чá
գŶһȥơ
ر𡣡һֱüͷȥĸʱ򣬻˭ڣ
졭տʼʱùùá˫Ƕڣ¸Ϸ˵Ϸ˾Ƕˡһ⣬ʣôˣСΪ
ʲô¸ĸ˵
ǡհԼıЩ˵Ǿ˹µģȻҾͳûǣСʵ̫ɵʼվԼֻ꣬Сﶼûð
ĸô˵
˵еа񣺡Са취𣿡
ȴûشʣߵʱп˭ȥ𣿡
Ϸﰡ
ԡ
룬˵ʱߵʱԺֻùùãûʲôˡ
죬㻹̸ϵҽ𣿡ʡ
̸ϰӿ겡Ժ͸ˣķʽ˵СҽŵĴ˭𣿡
üһҩȻѾʶˣԺл˵
գŶ
ɤӻûã
öˣյ˻Ƴ̶ȵȷҪЩˣлСҩ
Ȼȥɡ˵
һĪı飬ʣǡСʲôأҪ𣿡
á
ǡҪ̫ҪǳԵĻһȥҪһ˵ǶˣƤɺˣ
ãã
ǡǡСҲʲô취ܰң
˵ͷҸ׼ҩĲˮͳˡ
лС㣡ԵЩǻȥˡ
·СǱߵʱ򣬼˽ģͦæµ
ӹһ˿ЦŸˡ
ǿ϶û֤ݡ

ȥԺ󣬼ƺСһ飬վ·ڵĴ¡
ճһۣվأ
ƺСƱŤŤ˵档
档̧žˡ
ˣ
ƺ㶣죬Сƣ˵ȥ
С飬µؾѾܵߣצ󱧡
սͷʱûԷôûأأ
Сίίز~~~~
ɽĸס𣿡
СǿǿصͷȻߵ˼
Ǹ磬ǽ㣿۸ǲǣ
СƵͷ
֪ˣ˵Ժұ֤ԼˣĶòã
СЦˣصغߺߡ
Ȼʲôʲôȴָơ
ĺߺʣСѼˣ

ھأһ顣˵ʱܴȵȵȰɣ


С˵Żͷƺһֱ
ͣ½Ųʲô
ƺһۣҸСơ
հСһɣԼȥҪȥԷˣû緹أ
ƺͣգ۾Զ

񾩷һƬԺǸѾǵס
ճԷϴ˯ߣֻеֵʱȥǱߡ
ȥѾǵʳãҪ˷׼Էȴ˽죬ôأ
̧ͷһ˵źƺһСѾͷףɣˮģμΪ
ôͲ𣿡ʡ
ӻûԷأһȥˣ˵ȥˣܵ·ȥ㣬Ǹţ˵㵹Ϸˣأ
ڵ
ճĬһ£¿ӣȥźԷɡ
ǳ԰ɣõط룺ȥˣ
ŵŵܳȥˡ
ŤͷһۣӳԷ
ѧˣ˵һʶźӻǺܾľġǡԸȽϼꡣ
տѧһۣ΢Цѧ˶ˣ


817 һ˾ͻʵ

ظ˵ѧ֪ݵģʲô
ңﰡѧ˵ߵùãǷ˵Ѿߡ
ŶЦˣ˼ң
ѧˣЦū澽ʮߣ֮ǰи˵ơ
ЦСҽզأи
ѧǿе˵ԺԶѧͷˣ
Ǻǣĸǳ㣬˭֪ҵʵݣʡ
ҵ֪ˡ
˭
ҵһ̣гǸͳ졣
̡ж̣ͳ˭
̱һ٣ͳһֱϡϵ¸أøΣͳ̣Ҷġѧ˵ͳΪߵĵһ˲ȡͳˣһҵһ
յͷѹ츳ܲɽܶӶǿԴ
л佱Ҫ˵츳ѧĽأ
ôǰ֪ң
һ˾ͻʵۡѧ¶Ц֣գ¼Ѿ˲֪˲ˣ
յЦҳ٣µŮǰɣ
ѧһǵ⣡ҾǼõˣ
գ˵ʵû⡣
Ҳ֪ݡѧת˵Ϊ죬˽ЩԹԣҪ֣ū澻ᾡȫġ
ᣬġЦеذڰ֣ãȻ극㽫źӵ˶ټһл˵
ǡ
˳緹һȥƺԺӵ
Զ׵ӣȻԼԷȥˣôʱʱأģūҲԺʹūźŰɣūһᾡľչ˺ùӵģ
ƺŶȥԷˣ
ȥԺǱ߰
ΪʲôҪȥǱ߳ԷСһԷ
ˣôܸһ÷׵ߣӣҡѧһģźˣûʸһԷģ
ƺû
׵ִӣôˣֻ࣬ôаԵ㰡
ʱպѧ˽ȥ
գɫʱվ˵ѧˣȰӶԵɣֻ˼Ͳˣ
ѧɫ˵ףȥѴҶһ°ɣѾߺС˶
ѧѾĿкţ׵˵ͷգֱˡ
ƺ£Ϊʲôô٣θ𣿡
ƺȴ˵
㿴СơָԱ߶ŵСƣǰͰ͵ؿӣԣǾ͸ˣ
һװСǱߡ
СǸ˾ģչԴҪԣһ˫۾ȴƺ·˵Բԣ㲻ҳˣ
ƺһѽǸȥһɽɳˡ
ȻɨҶһ㣬һ̰Ӷ˸ɾҲ˸ɾ
Ȼط¿ӣתȥˡ
ոȥƫͷȥӴ˭أ
תȥŴӣ
ִչȥǰҲǱ߳Է㲻úõģ
⼸գյĹ۲죬ƺǸĹԱ
룬ͻȻͷˣҲϲƤҲϲҲϲȥԺԷ
գ
źţۿһ죺컹˵ϲңͲˡ
գ˭ܵ״ȻϲңҲ㣬⣿
˵ҪҵŮӣ뺦ңһҪ˵Ǽٵ죬һֱûǣϡǻˣȥ˵ȷҵӣرˣͻȥˡţҲҾ˯ˡֲҡ
Сί
ճ˵ϲϲң
ҡϲԭӡԭ
ԸԸӣ
ҧ´Щɬصͷ
Цˣ˵֮װӣҳЩˡԺֻʱҶѼòã
鲻ԸƲ죬òĺܲԸٿˡ
㣬Ƕˡѧ˵
մյƺߣ˵ҳȥ˵仰Ȼһòã
ƺͷڴģ

źƺӵģ졢ѧѾߣĸʹѾߡĸʹСˣɨӡϴֵҹ顣
սǶټԺЦеظ˵ĸ£츺չ˹ӵӣҾҪľչˣŲĸһΡ
е¶меĻʹɫ˵


818 ׷ɱ˭

Уѧסī֮⣬ģظǴܸɵġ˵ǽ˵һ䣬ܸɣĲǸҪģϣҶѹӵİַڵһλĸ۾ѩģ˭ԹӾľȻǣ
л㣡ѧһ˵ѧһ㣬չ˹ӡ
Ҽѧ˵ˣ鲻ԸӦһ
Ψףȴһֱޱ飬Įúܡ
󣬴ͷĹ䡣˵ֻһϲҪֵҹˣҼɡ
ôУ׵һԣֵҹҪţӣ첻˯øһôܷİѹӽ㣿
סպЦеҲڸֻǸ֪ǣʲôȥĸ˵
㡪
ףѧüеĸ£ֻıǡ
бһۣ߷ߵû˵
˵ЩճҪעģָѧչСƵһͣɢˡ
ֻն̫ã˲ġ
ףѧĸΪ°ѵӦˣ
ףĸ£пҵӱǣѧش
ûľֵҹҹҹһʲôһ֪ѽôùӱ
ѧС㣡

⻰Ƴƺһۡ
ƺ¶Ц
Цֵֺÿִ⡣
ӡܰʲôѽúõض
̾˿ʣСȻʲô
ƺ˵ȥժӡ
йӣ
ǰԺкܶӡɺóˣ
߰ɣȥ
԰һֲר˸߸ߵļѾӣдеĸǽƵġ
ǽϣͽһĹӣûɫģ˵Ǻġ
Լɽ϶еĹӣδв
ƺժ˸ĸճԣζ𣬾ǼΪζ
ǣֱվǼ
ԵòֺƺͻȻָǰˣ
͸϶ȥ½ᡣ
һͷǱȥ
ͷƵңʡ
š
תת͵͵ȥһ˵ʲôɣ
ãƺ˴ӲƵݺ͵
ֻƵڸ˵ôȥ½Ϊ̵Ȼٮٮߣһ˶ʧȮȡڣ½̣Ȼθͳ졣
½᣺ţʧЩ꣬ħ
½ش𣺡ǡ
ôõģ
ȥЩ꣬һֱħڣںߡ½˵֪˵
壺ķš
ҽŵӣħҩԺǵһʵ飬Ҳźˡ½ش
Ǻվ÷
½᣺ʹħʵϣԸħҲЩħ
ѾʩİˣƵҵ˵һ䡣
½û˵
Ц½ΪڵٮٮߣʮȥˣҲܳԽ㣬ʵѵáȻͳ죬ȥϱɣ
½᣺л
ǸԺ忴ݺ󣺡ʲôأ
ŴߵɵЦųڴ⡣
˵½߶꣬Ҹոռһʱ棬˵Щʲô
΢Цôû˵㻵ɼ
ǣֹľأҪңˡƲ˵
ʣôħģ
˵ôħҲֻ֪ǣʱħʱšƺҾ͸ȡ˸ֽƺأ
ƺü
յͷѺҾħģ˵׷ɱһˣСħ
壺׷ɱ˭
գˣ֪
壺Ҳδ׷ɱʲôˡ
Ŷô˵ˣ
Ƶҡ˵ƵҴصġ
뵽һܣħʱƺ֡òᡭƵȥɱƺɣòǲֻ֪Ǹ
Ƭ̣˵Ҳ
΢Ц
ҲЦʣ㲻˵ȥȿҴȥɣ
գлˣ

ȥȣƺƨɺ棬ɪɪء
վ˵Сȥˣժȥɣһһԣ
ƺ˵ҪҪҲȥ˰ɣ˵ģ


819 ׳

Ҳ£˵Ϊܸߣģ
Ŷƺﴦ˿ǿǿڵʱаȫһЩˣǡ߰ɣ
ͱȥˣҾȥʲôģϻ
Ҹһ𡣡ƺ˵׳
Ц˳Сã
Сˣ˶ͦøֱˡ

񾩷һصɽȡ
Ƹӣأ˴·ûҵطûˡ
ɽڴǸ˹ƽأʯԱ˸ʯдšȡ֣ԻĸС֣أ롣
ȥԺ󣬵Ǳһ⡣
ŲٹЩ˵أһСʣΧмѼʳӰϷ£֮ϣиӳԺ䣬ŸԴƵġ
Ĳһ˵Դ
ƺָԺһխȣץ·
ɻ壺ƺô˵أ𣿡
˵ȷУݱ۾Ѿ˼ǧˡ
ûûƺµǱߡ
˵ţѾߵԺ·շݵĺۼʣƺ˵𣿡
šп˵ʱͷ϶һƬڣѪģ֮ˣǶΪˣ
ôȰƺ룬ˣң׵Ϊһˡ
ʣν֮ӡǲǾָ̫츳
ԡ˵ܣϢΪ̫Թţֻ̫츳ߣɵõǶΪɾ̫츳ߣִֻ𡣡
ֻ𣬻ֻƼңʡ
忴һۣȴûش𣬾ֱǱȥ
պ֪زոԼһе⡣
ֻ𣬺ֻƼң¡
ֻƼңƼ춨ľҡ
ֻ𡭡ĸס𣬶ܵɾ
ҪǴȥҪŰټˣ
ΪƼҵϱվԺǱˡ

һСͨȥǸƽϵͣʪصء
ҲѹС£һ֮УƺһļղƵġ
ߵͷһ״ĺĶѨ־塣
ս˽סƺ֡
һۣҲ˽·ڹҪ¡
Ǹ󣬾ڶѨ֮С
ѨСϷʯ͸
϶󣬵ǿĽǶأǼΪ㣬ɼϻŸɫ̫ͼ
ܵǽϣҲЩϹֻ͵ķģɫġ
ﵮǶػѪġ˵ػ֮壬൱ڡʣɺݱ֮۾˸߽ף
˵ţüƺ˵ǣ͸ӵܣܼǺ£
𣿡պʡ
ǣݱ۾˵ִ£˵ݱ۾ħ֮ܵؾɵӡסֵݱһܿƣΣ£ԣݱ۾ӡڴˣþۼԴݱ
Դաݱ
תתȥ壺ݱ۾
ҡͷصģܲǾͲ֪ˡ
ȥ˵
ָָһСѨ档
һͷ˽ȥ
С㣡С㣡ȥƺܼǻģ
ȻѾûӰˣǸĶѨ͸ɫĹâóҹ顣
߰ɣҲȥ˵
սʤ˺£ƺǶ˶ţ˹ȥ

Ŵ죬ؿǰΡ
СԺȴ֣ǸտĶ
СǸɵģȴˮĲ֪
ˮϷʯ᾵±ڣ±м䣬и˶ʯͷ
ֱô֣ǡ붼ֵģһʯһ㡣
֮ǰϽˡ庬Цʣʵûʲôµİɣ
ƺ˶ͷ}}˵¡ҪС㡣
յ˵˰ɣ߰ɣ
ףָԱʣʲôôƵģ
ǻһֻ˵ɾۼ
տ첽߹ȥſһ˴иʯӣķһöɫ̵ĵϣЩɫĻƻߣէԲϡ


820 ̳ɢȥ

иôĵ־Ҫȥ
𶯣ƺȴ֪ʱҲſ˹һץס˵ǵС̣֣
С̰ܹ⻬
еģУ㿴ƺ֣ϻһ£ָϣƤһƬǳǳѪۡ
ӴĴأѪˣ
ҪĻӦҪסС˵
á΢Цͷ˵ܽ⵰ĻǲǾͿһСˣ
˵أֻܽɣѾǧˣ
ô֪ҸĸҼֻĸԣ˵ܷأ
巢Ц˵϶ͻʡ
ֻոƺָǸطͻȻһɫַ
ַŵɢһַǣɵգϳһַͷ
ɫһ䣺ݱģ˼
ʲôƺͰ͵ʡ
Ǻ֪ܿ˴𰸡
Ǹ֣ͷ˽ȥ
ȻͷͻȻˣ
񡭡һͷһʯͷ㣬ʯͷѣ䣬ţѨʼѡ
ܣһһתܡ
Ȼ룬һʯͷ顱£ȥĶڶµʵʵġ
üͷ壬ΧһȦȥ
ܶǺ¡¡ıһ㡣
ˣǡͷβûһʯͷϡ
һа֮տ˿ǰĵΣ侲
ִ˴ˣز˵Ƕٺʲˡ
ˡ
է֡
̳ɢȥǶˡ
ʯ֮Уһֵ
޴壬Ӳףһֻצһߣ޴
ۣۣôһȻһ˷ܵˣƺ㿴񿥵
ƺûӦ
ջͷһվ죬Ӹɵˡ
ƺˣæȥס֣ôˣģᶯģ!
ƺɢ񽥽£˵С㣬ǰǲǣ
һϲͻȻܴ̼ʲô𣿡
ƺͷ˵ҸովҵָҧˣͷϣǸ滭˷ġ
գ
ɻ˵˵ʲôգ
ǰƺ˵ʱħˣҵĶͷиɫħӡ
һǣӲɵڻʼˣ
ȴԼ֪ô£˵ǰݱڵʱݱ۾ļ䡣ո˵ġݱ۾ļ䣿ҲܵĴ̼ˡ
ǡݱ۾ļ䣬Ϊʲô㣿ʡ
ûв´ĻҾػתܡҳø֮ǰһɡ
۾ϲ֮ɫִЩȻ֮ɫѹԽݱħ龻ˣ廹ϵˣֻѽ
յͷС㻹ʲôˣ
Сš㻹˵лֻ̤أҵ
ǰһǿ̫ˣԣ
ƺͷʩչߡ
κá
ҲָĴ죺Ұ̧ԡ
ƺһȻû
޻ǻǻ
æһʲô취ˣ״ֻ̬ˡ
뿪ʱǷ֣Ǹ󡭡ûˡ
ĶѨʵǺãǣɫķĶʧˡ
ԼҲþˣûˡ
Ժ

뿪أվڴĿɿڴ״ľ
˵֡廷ơģ廷䣬ҽȥһֱסšԺǻͺĺð֡
յͷ
˹ʣǡô°
˷ӡ˵ֳˣ
桭ƽ˵
ͷ
죡ôƵķӡ˶Χ⵱оͰƺˣôƷӡġ
ʵƿӡӦò
ƺָƣһѪȻӡͿˡƿӡƺ
˵ƺȴһѽץﵲ˵ҵӣһ˵ġ
˶ʱʯգ죩ֿ塣


821 

ͷΟбƺһۣԼɴսա

ձߡ֮ԲΪΪƺˣƺΪһ壬
ٿúëֱֶģһƾͽԶˣôʲôԶ㣡
ͷΟߵʱˣ˵ӡ
ʲôңʡ
ͷ
ȻϤص·ǱŰɣ˵ͷһɽʱ򣬴һߡ
ֵͷȻִչֻһ§Ӳ§˻ס
еѣΡ
ſƺˣһƴͷΟߵһֻͷϡ
ͷΟ߳ʹ׵سƺ졣
СӶ¹ƺҲ£һţһŲȿգˡˡ
շָͷΟ˵Ժұһϵľ룡Ҳҿɲ㣡
ƺ߰ɣǿȥϴ軻·
˼ȻָͷΟߣңţ
ͷΟ۵ʧ䣬Ƶڵϻ
ŻţͻȻһ裬Ǳȥ
ȻͿ
춼ſˣͷΟ߻ͷ

ƺԡͰҪñϴͷ
ȻϽ
Ҳûˡ˵
ʹץñӲ֣󡣡
󡣡˵һ˵󣬲ֹҵƺĵش¸ңʲôӣÿǸ
ƺ𣿡
յͷһӣ̲סչȥģ
СĶһӺˣ򴽣ͣ
̲סЦһ죬죬Ҳˡ
죬ȴЦ⣬һΪӡ
ССͣͦ졣
ˣϴͷʪˣϴͷġ˵ϴˣһ£òã
ͷ
սñӣˮˣϴɾ
ͷǰ̵ֹĺ⣬Ťģȷܳ
˼֣ͷϵ˻ʹ𣿡
ʹˡûоƺش
ɫһ
ûоȫˡ
ͷķңҲˡ
ϴ˲ɣվԼϴ裬Ȼȥˡ
һ裬뵽顣
滹ھ
ֶ滹ڵȥѲӡ
Ҹʱȥһˣź顣
ɺ׸СѼھͺˡ
ŸƬܽؾͿԡ
Ҫͷȥţ
˰ɣǼҪ׷ɱǳȥһ˰ɡ
ĥţƺϴˡ
űڷƺ߹Ųͦ졣
ȴû̧ͷ
߻
Ȼû̧ͷ
㵽£˵գҲûбˣϵĶòã
տһָָۣ˵һ¶ˣ
ڿܹȥţˣ˵Ǿ͹žˣ
ֻϲͰϵСȡ¶Ŀ
ƺüЦؿ˵㳤ÿ
պЦ˱ȱˮɣϴڿʡ
Ȼˮһڣʣ㿴ҵײף
װܰס
Ҹոջˡգ۾˵
գⶼϴɾͦá
ǡչո˵ϴס
ţתͷϴʪմϣʪīڣɫ𪣬ݰףüĿ飬˵øˡ
Сһͦ
֪ҸڰŸϡ
üЦ§Ĳ˵õİǣˣ
ֺͮͮģͷ
ȥΣ˸ݲǡ
˵ǰûô
ƺܲġ
ᣬҲʡ
Сƺɵˣˣ㶵شǻһ㡣
Īŵˣ
̻ʣƺôˣ
СعĴ֪ͻȻԴ󷢣˵ڴϣѧոյһףңֻΪء
պһŷӦǡһڣ׻
ȻһСȴ΢΢Ϣߣüͷܷյ˵ҡҾúܰ
գܣ
֪ǺܡĺԽ٣ȴ֪ô졣
ոա˭ҵģʡ
ƺЩãû˽̰ҾǡҲ֪
ӣȻӲˣȴϰߡ
ס֣ʣҰ㣬㲻ôܺòã
šá



822 ԯ

֮СƬ̼Ҫҡ
˰һ棬һҲĵġ
⣬ƺϾǸӣհһأÿڶصأһȥԽܡ
ͦۡ
죬պƺ˰ҹ
չƺ˯֮վͱСƣҹɫ֮С
ȥѰ½ᡣ
ϣ½ֵҹ
½ǷʿҪʲôֲ˵Ļø͵Ϯ
ǣСƵëŪЩ״ҩȥ½ᡣ
½ῴСƣؿ˿ΧʣСƣôһܵˣ
Сֻ̧ǰȣҪ
ӣΪּΪɰ
½ü£˵ұұܹأȴˣҴȥ𣿡
СƵͷ
½룬¶ĵ˵ɣϣȴȥѰ·ȻҴ뿪ɽҪԼȥˣ߲
Сֵͷ
½㽫Ũߡ
˼͵ˡ
ո˽ҩȻѬ㡣
⣺˭ȥ׷ɱ˭
½˵ڡ
Ҫ׷ɱˣԯ
ʣҪСȥѰʲô·
½ش𣺡ԯס壬УСͻᱻ죡ֻܴ½ߡ··ϻأСƸ·ζ·߾׼û
ԯҪɱǸˣƵʣΪҪɱ
ĴڣǶصв
вأôƵʣʲôˣεΪ
游
ǲƺĸ游յɴ۾Ϊλвأ
Ϊв֮ġ
ƺĸ游в֮ģʣΪв֮ģ
˲֮ġ
Ϊʲô˲֮ģ
֪
ջ˸⣺ģ
棬ɽ壬Σյһ塣
㻹Ƕأҡͷôȥˣ㻹е飿
صĶ룬½أԸΪڸͿء
аɡüʣԺôģǷľ֮㻹
½᣺Ϊ
⻹࣡սСƱĸɾ˵価Ϊһ
תˡ
ִһ䣺պ
ǻشԺôġ⡣
Ťͷȥɫꡣ
һ㣬Ͻˡ

ڵ
հ˵ˡ
üͷ壬첻˵
ԭһָʹ׷ɱƺȴ׷ɱ游ʣΪʲôأΪλ˵游ز
壺¹ں游Щ˵
ʼ磺ðɣȻȥ˯ˣ
ʣ⼸Σ
ĳЩ΢е㲻˼˵ͦõģÿأ
ʣΪҪǿѾˣ
֪ɣЦݱɵҲԽ̫ϢǰǾһֱ˫أÿɿˣ
ȴΪģЩĵ˵ΪԱ´ࡣʵûҪټȥϾ𣬱ʲô⡣
úܺð˵ȥָʲôʱͻƴˣ񹬣
ȴҡҡͷ˵ܵġ
Ϊβܣ
˾磬־ȫϻۣ󳹴߲ɵá˵ҲԶͣڶ龳ˣͻƴˣܵˣ
ʣҪΪﵽʲô磬ܵ񹬣
֮УиȶγɵҪ̫츳֮ˣܴ򿪡˵ͣҲöɽ֮У
ɽ٣ǴԲ֮ˡ
ѹִҶ˵ܵǶˡ˵
̾Ϣ

ջصƺСů˯ʱ춼ˡ
˯Ժģȴˡ
ȥһͼƺӣ׹ڵϿޡ
ѧԱȰƺ
ôˣʡ
ѧһֹۣÿڵӡ
ףôˣʡ
û뵽ͻȻվ˵㻹˼ʣֻһֵҹﻹŲǿܺ幫Ӹı£ҪúźӰⶼʲôʱˣͷôˣȻ˯Ҳ빫ӲҪ̫ˣ˵ߣҪĺӣ﾿ôֻ׽һ˵ģ


823 ǹڸʲôأ

ձͷһҪ˵ƺȴֱץҵǰָ˵ߣߣ
׶ʱֿˣ˵ӣֺûūΪ˹ӺãûģŹа·߰
а·ճôŹа·ˣ
㡪
ôˣԼ̫ˣغǳĸŮ˹
ĸ׿Ź£Ϳʼ״ĸԴ£ͲֵҹϾԼҺѧͼԼڵϴˮ߰ӰûУһʲ֪Ȼ˯
ޱίū澾͸˵̫죬ŪƵģӶ˯ū澾͵Ĺί˭֪Ҫūߡأ
ؿ˿޵ҵףֿ˿һƺȥƺ˵Сģ鰡Ҳ㣬
ܸ˵Ļƺ˵Ҳٿˣ
ؿһۣЩӵ˵УףԺͻǻǱȥźˡ
׶ʱ޵øˣĸū澶췢ģźźӣǾľû͵иӸߣū澡ū澡Ժô񾩷ȥū澲ˣ
Ҫͷ۵ʡ
ĸȻūڹźɣūһУٲǹӲˣ
üգʣ죬أ
ȴǳһԽеߵˣô˵
أ˵ô죿
ǳףʣףոǲǸҪĺӣ
ҧҧ˵óҲͲ˵ϲ˿ӵӣԼһźӣʱҲǿ
ǹڸʲôأǳʡ
׺ñĵգ˵С㣬һδĹͱ˰ɣ
һδĹȻʣһδĹѵͷˣڲʲôʲôأǳ˵źҸ磬ʲô˼ôҲ㲻㲻ѧ˽Ҳ˵ɣ
ѧһۣͷ
ǳ˵֪ȴҸǰһ⣬㻹ĨѰٻģԼƵģԼ˵㵽۹أǼ죿
һһ󣬰˵СﻰūȻ۹ӣҲǸѾߣʲôüʵģ
ǳЦЦû˵ֻһۡ
ԭûǸȥ룬ǳĻعζ˵ףԭĵطȥɣ
ɫˣҲٶ˵ΪԹؿǳһۣ˵ǣ
ȥɣ
û˵վˡ
Ժ⣬׵͵͵յĶ䣺ޣһûеķԺ޳ȥˣвкùӳԣ
ؿǳ
û
ذ˵ȥѾͷֱ֪ڿ죬ʲô˵ʲôĵǺõġ
ЦЦ˵
ֱڿûո˵ǳǹɶ񶾾ĵδؾǺõġ
οռ䣬ؾˡ
ȴסǳʣС㣬ȻҪȥɽ㣬ҪҪһȥ
ǳЦðҽվͲˣȥ㣡
غŮͷȥˡ
һȥ񾩷ˮ̶
·ϣϸ۲һǳŲӯϢ೤ûˡ
ǳȴУЦʣɩɩܶҿʲôأ
գɩɩ
ˣҲûҪˣǳЦϴ¹̨϶ɩɩˣе£һԶ
˵ɫ΢΢ΣҸȴǡˡ
˵Щʲô˵ʲô۲ֻۣҪţһŲ˼ҪȻЩӣܾ綼ǿյġ
ǳͷˣĽǵĸ飬Ҹ磬ȻֻǰǼ䣬㣬ֻ׽ﶼԴأ
ЦҵȽϺãոԹ㣬˵㡭û𣿡
ǳͷ˵ɾĳ˸ĸȫˣÿһɾһܻܵġ
ո˵ƽҲټʲôأ
һЩͨ˵ڹǳ˵ǿõġ
˵ͷһ⣬˵ʺħأ
ͲˣûħҲûСǳЦҡҡͷ˵Ҹ츳ֶྪףҾжƽӹ


824 ǣйӣ

ĬȻ
ѾȻǳ˵ûоû£кܶ˼Ķֲǳͻȥ
̬á˵
ûˣǱ˴ˡ
˵ţǵˮ̶ߡ
ˮǳ峺ǳüε˾ˮȥˡ
ö㣡ö㣡ƺһץ㲢ˮ䵽ͰװһͰ
գץʲô˼
ƺҪôץ
ѾץˣɣȻȥҸԣ
ã˶һʯͷˡ
ǣ˳ûͦǰȴû
ǳǳ
ʮˡǳ˵

šǳͷЦҵ˵̫ˣ̫ˣܿࡣ
ܶ
ЩһҶûУһһޣһһŮ˱˴˿Է񣬶ǳġ
ţҵɺǳ˵ȻҵҲã
գҲõġСͻȻӹȥһ˵ԺҰѺóԵĶԣǣйӣ㡣
ۣǳ죬Цüֱ
Щ죬ЩСһۣתƻʣǳǳĸ游Ǹˣ
游ǳָűԼɼɽ˵Ҹ游סǱߣ塣ɽһǰ
ΪʲôסôԶĵط˵ͦΣյġ
Ǻ֮ǰصĴ˾סĵطǳ˵Ҹ游һλףܱȽϲǱߡ
գŶ𣿡
ھ͸¶ˣҳôͼһΣҸ죡ȣ͹ˡ
ļǵϳʲôӣ
ǳ˵Ҹ游ŻأҸ游һ꣬Ѿǰ׷룬ϺЩƣɣڣȴǺͷϵҲǺܶ࣬忴׳ʵأ
ۣʲôΪ𣿡޷
ǰɣǳ˵ǰҵ˵ٶǰͶɽˣѾ
ޱȾ
ɩɩԺ󲻻˰ɣǳʣҸףǺòã
Цҿ԰ȴҪ˵أżˣ
ǳʱ˵ĸҼ޸ҵֶŵν裬Ҳϲ
ϲ;ܾɾã˭ǿ㲻ɣ
ǳüͷĸĸãǵ׵ĳʲôҵܲþܾ
Ҫʲô£˵¹Ļ£ȻҪϲģǳҲڻǿͷɣ
ɩɩ㲻֪ǳԽ˵ˣǿɰԵˣܾܶͻ˺һ˺ǼǺģ
㣿ص֮ɾ˵ƺڣ㣿
ҸΪɾȻû⣡ǹȥʮ꣬Ҹ粻ǲ𣿾һٵǣҵ࣬㡣ҸֳۿǶ
ǳüͷ˵оǣǼҸ֮ǰʵڡ
ָغһƬס˵ز۵СһٶˣѸٹ̣ءʲô¶ϵ촫ôҵġװɣ
գšڹԼĺˣҲΪˡ
ǰҵĺѡҲѡǳ˵ҲˣרעʵܲóЩ֮乴Ķǵ飬Ҳôܾˣڵ²֪˶ٰÿÿҪһȴֳµĿҲҵҵãҪȻ񾩷ϣס
̲סЦ˵ϻ۵Ůš
⵹ǲ١ǳЦʵɩɩ֪Ҹȥ㹴⣬ҳأ
գţ
Ҹ˵ĶǸɵӣȥ죬ȴ˵ҸԼŪϡǶҪȻ˽ʱҾ뵽㡭ҾãҸߵĻû۸ˣ
տСסͰȥˡ
һ֦˫۷Ź⣬ЦݣǣáҲ֪ô۸ġ
ʵҵһֱϲ㡣ǳ˵ǰ͸Һ˵㣬ʱҸյʱ㵣ģ˸㴫šֻǻûüŴȥҸͱ׻ˣһһߡ


825 ģı

˶٣ǳ˼֣˵ҲжĿģ֪úΪҸ硭ʹֵþ춯أҵţһûˣòƽ飬پһαʹǶʱûȥ㡣ȵҸΣգȴַӳ⣬һֱԥšҸҵ⣬ҪģԼ취ˣ˵֪سȥ졣
ճǳСŮʵ˵á
ССͣģı
ɩɩǳ֡ǼҵЩ£᲻ǣ
ʲô
ﶨȻѾףΪҸأ˽ԭͷǳ˵ǡϣչҸһӣͬʱΪǵ
ջס֣˵ǳǳֻҪǸˣ˭û˽أѵʱңָ̹˵ЩѾܹˡ
ƺᣬȴɣԸչġ
ǳЦһ£ȴۿһ죬תͷȥ۾
ɵޡ˵ֻо֪ϣûʲô˾ܶɹ彡ΪڣѾǸˣûʲôԹġ
ǳͷ
ԺͺúùӰɣļ򣺡ڣ۸ǵģ
ǳȻһЦ
ҲЦ
׵ýƺתͷЦÿģҲЦˡ
ɽˮ㣬ü䣬Ӱ˼ɫ
ʱϷһֻɫСͣƺļϣȵزĲӡ
ףֻ񡭡ⲻֻɫ𣿡նֻӡ̣һϳˣϴ¹̨ţǺ
ɫȣǳЦǰϣкȣȣһֻȸأ
ɫС߰бգ·Լ֮ƵģǴ
ȸԭǺɫȸѹôСֻ
ɫ顢ȸ
ͽл빥
һס죺аǳǳĽ
ֻĽһʿסǳҪѪ
ųý
Ȼš
ȣݵ񣡡ǳֽ˹ȥ˵ɩɩأ
ȺǳĻվϣбգһˬ
Цֻǻ飬𣿡
ģ¹̨ţ¹̨Ǳߵˣϵǳ˵
ͻȻ뵽Ӹȥва
Եģǳ˵ھǱҲ˽ӦӵԺתռˡٶرģʱͿԻˣ
ã߰ɣȥͰ㣬ö˻ȥˡ
ȹȻ죬ʱ˻š
ȥǸܽغƬģƬɽʹȥչһ¼־ݵ㡣
ƬдģǱԹһͨ˵ʧˣҲ˵ȥ
Ȼ˵Դܽƭ˽ȥȴֿŽӻ˾һֱõطٸעżݵ㡣
طԱ౨ݵ㶼ã̫Ԩˮݵ㣬ͦõġ
̫Ԩľݵ㣬۸ûл֮
ˮľݵصĵͷ̣ˡ
չٸóŵ飬ƬΪʵڿԣԼһˡ
üͷ뿪һȥһ¡
һ˵ȴߡ
˵ǵĸ
ʱá졯ĸ֮һߣ˵ȥȡһԸƺβҩͲ˻ˡ
ͬˡ
ڶСϵ
տʼƺȥ
ǺԼСҪģ˰ƺȥˡ
˶ĳϣնȻǲƺһȥģҲȥˡ
ûӣͿ๴
Ҷ˵ĸ̫ĳλĸŮȻ
ԶԶģ๴ǻɫ˵ǺֱӾͰγĴ󿳵в˵˭ӣɱ˭ͷҪħȥǼҳԷȻû취δͿֻ̿ôˣֶӣ£ֶϱδĺӡ
ΧΧһȦкŮӣиѾСˣŮٶ߲ѣ˵ҵģô㵨ΪֲѪŮÿ°
ʲôӣǸҹһɣ
һ˵Ѫ⣡סĵطͷǣ
ҵ죡˵ˣ

հЦһ£ѪĴ˵ܽصģˣ;˵Ҳ㿿׵ġ
ǵ߽ǲ˵ˣĶ˽˵ƺǸϴߵĹӣѵصɾ
ڻɾأҽƹӼɣ
šʺܺð
Һø߰˧
֪ʲôӣһܺÿ
ߵ˭Ѿ𣿡е⣩



826 Ưôÿô

⣬๴ףӡôô񡭡
治ɫĲֻûǵĻֱƺһȥСǱߡ
СϼƺȼԼӻףӭЯԼȥ˽˵صˣȥΪ˶䣬һֱסǳˣ
ˣһɫŮӣ׷ƺ񣺡ӣ
ƺȴЩΪζתͷȥ
غǳҲڡ
ɫܵƺҡҡͷʾ˵ʲô
Ȼֲ˵ʲôСѾҰڰ֣˵ɣվԼ漸һ˵˵þ񡣡
¡
أĿˣЩЩǵһμɣСЦеʡ
صͷ˵ǰұΪĸҵҶѾϵˣ룬ôס
Ҹһ£Ҳ˴ʶʶСָһ½۵ķ˺ߵ̵װĵƽѵŮ˵ҵֶϱĵմŮ
վӯӯ񣺡ˣӡ
΢΢ЦЦ˵Сֳˣɴģˣ¡
л˿佱Цӯӯˡ
СָһŮӺߵĸ˵իŷ˺ŮĽޡ
ǺŮվˬس˵ˣӣ
Ҳͷ˵ĽС㻹Ӣˬ˿ϲ
Ľ޻ش𣺡⻰ԭ˵ģÿμ˵ò޶崺磬նܼˣܶʮ꣡
⻰ôҶЦﱾЩ΢գԵȻЩˡ
Сϼ˵λɲˣ
տȥüͷ˶
λ˵ģȻƻ
໸Ĵ㡣
ȥй֮ԵһԹηռǵ޵һţɡ
룬Ȼ￴
ȻʵĸҵĽ㣬ƻǳŵĶϱС˵ߵСй϶
ҿ϶㶼ǰһ
ǿǸεε˶
ɫѻ࣬ɫѩĿˮССѣߴӵӣʵǻ֮ġ
϶Ҽãƻյӡ齡̸ģʱȴ˲٣ԵòΪ壬϶ݼ˺͹ӣ
϶վӯӯ񣺡϶ˡ
浾Ϣһһ˵غÿСֿƺ˵˵Ҳӣ϶һֱĽ֮üң
ƺһֱòȤһᳶԼӣһῴһῴǸԵȤȡ
Ǵʱȴǹ϶ţĿת
бƺһۣƯôÿô
Ҳע⵽ķӦСЦЦ϶˵ѾͷãһǸиģ
ƻЦ˵Ϸ˼ԣ
ǹ϶ֺߴӵسСߴ˵϶иҲϷ˶͵ģ϶лϷˣ
С˵ϷЦŰڰ֣
϶˸񣬷¡
ЩŮӣãСϸп˵ҾŮӵʱ򣬸ҵĽ㣬ҲǺĸҪãһͬ޵أ˴顭
ϷиġʱиͰĸ˽ӹȥܽüһˡ
šС˳žͽˣ˵λǴҿܶϵã˵ȴҪֵģ
ʲôˣҶǸˣߵλƯŮӡ
̫ɽĳϣ˳ϵķˣѡС˵绨Ľˣ̫ɽŮӣһ֣ѷ˵Ůλа̴̫峤ֶŮ
ҿǵ˱䣬Ǿȣֻǵִ
ֺͰ̴Ҳվһ񣺡ˣӡ
̫ɽ׼ҵŮӣȻͬ죬ðװ׾ġһλС߲ԶͲϷˣһƷŲ裬һЦЦ˵ֻǲ֪׼ʲôʱҲˣ
λϷˣСϵ׼ңҲŮţշ롣
С˵ѷҶϱҵԶݣ
ӴԶݰһŮͷվһ绨ģְϷ˵
һ˵СϿѷŮӣֻϸ̬֬ǣЦš
ѷ˱û˵ϷˣҸŮСǸµģԾʹһ


827 ϲ

ûߵǰλ˵ݼϷˡ˺͹ӡ
Сü˵ɣһǸġ
Ц
ˣҪĸˣСϴȤ׼ңŮţأŮ͸ĸϻƵģ
ҶһЦ
ϷҲ̲סЦ
СָŷϷߵŮ˵ıŮ룡룬ȥĸ͹Ӽ񣡡
ǸŮӴë׵С۾ԲԼֻʮ꣬úǿɰҲ
ȻСֽ˽ľɽˮ˵ĹǵģԷҲǱϹϾģûʲô˵ġ
ֻܵˮʱտصɫ࣬˲ͬ
ս꣬๴զզؽˡ
ĸְ˵ʲôأֱСϡ
СЦӴϽˣ
๴Լһˣ˵๴ĸ̫ҸŮѽͽһĸ
ҹЩģҶСϵɫԽ
ĸλһֱסŵô๴ƫͷƺ
ǰͬ꣬С£ý֣
๴ȴԽԽԼˣҲɽλƺʵΪδأҶһݣɷȡߣ
ţˣСأ˵𣿾Ͳó˰ɣ
˵Ҷ֪ʲôұ㲻šԭ˺ۣҽŵҽݣδȫףǵȵȰɡ
СʣԼʲôʱ
˵ٹ°ɡ
СҲÿӰŮ׵Ըͷ˵ԭ͵ӺãɿˣҽŵҽҲǲǣ
صͷҹţȻ˸ӣӦҲ󡣡
УǾ͵ȵȣý꺮ˣ³Ҫʱҹһ𿴿ӵģ
ҷ׷׳ǡ
СЦеߵƺ㿴ôƯãϲĸ
ƺԥָԼ˵ϲ
ա
ʱһŮӶտе´еı⣬еܲˬȴӲһ΢Ц
ϲ찡Сȴܸˣǳ죬ϲĸ
СҲǸ˲ţתһȦ˵ϲ
ϲСЦúܴУϲͶ㣡ӣ⼸Ҳ࣡
ƺƣң
ǰǶź㣬òã
ƺʱɴ۾֣ҲҪź򣡺ʲôԼԵġ
СЦЩ£Լ
ʲôʲôġ
ӡԼ𣿡С϶
Сһ֮ǰս̹ôŻС飬һӾͺˡ߶ס
ʱСߵùùòĴҴҵ߽˼仰
Сüͷ壺£
šùù˵ūתһ
֪ˡСϵ¶ʱȥ
ôˣϷǷʲôˣ
СƵؿһۣЦҲʲô£λףͻȻ˴˵󷸳壬еӵܺŮӣл£
Ϸüתͷȥʸŷˣʸͨĵô£
ҲҼҵҵڣǿ֪һŷ˲˵ϽҲǾʵϷ˴ġ
šϷ˿Сϣ˵춼Ѿ¶ʮٹʮ͹ˣ׵ĺӣ͹£
Сϣǣ
տأое㲻ס
ʮ죿
ɶð
ʱ򲻻˵꣬Ůһˡ
»
ֱӰСǡ
СϲϣԼƻˡ
СǺеģڸոգƺоС϶ԼĸֲƵϢһȥˣͻȻվվߣ߰ɣȥϵ񣬽Ϻöް
û˵ʲôǣˡ
ȥʱоȵĿⶢƺϡ
ǸɽѾͷ졣С˵ȥһֱҼöѧЩҽ˺ҾȥϺϵͦá
ɽ̫̫˵ǰɽкʵһ֧񡭡Ҳǰˡ
ɲǣС˵ɽһλţҲˣŮһӹ¿츳㶼һ㣬ҲŲˡҼүſͰܴܵǳò
Ҷͷ׷˵£ʲôģҲ˲١


828 

һȥͰִƺ˳ȥ
ƺ֪ǹģȥȥǱ߿ɣǱߵƸߣûжߡ
ȴ㿪˵ȥǣġ
ƺʱЩˣʣգǲҵ
տһۣΪʲôҪ
֪Ҿ
գЩã㶼ϲ
ƺ˵ֲʶǣʲôϲϲ
ո˵ϲ
ĸʣܲ˵ϲɣûòƺ˵
бһۣǲرϲǸˮã
ƺ˵ĸˮã
С϶
ƺ˵ûעˮ鲻ˮ鰡Ϊʣ
㶢˼ҿ˺þá
ƺ˵ǿǶ仨ӣһ
ŶҲǻղ졣
šûƯе㵥
˵ÿҺÿ
šСһرȽһ£˵иĺÿܺÿ
תߡ
Сһס˵ʲôôˣ
ȷ˵ˡͻȻǳ٩
ջͷҲˣ
ǳͷЦЦسգĸôɢˣȥһͱˡ
Щ˼Ц
һСӼƽϣҲԽԽСˡ
ǳǳΪʲôҪȴװƺȴ˵ʲôƵʡ
˵˵ϲŮӣŮƯˣǳָգҵĸ磬Ժǰǧ˵
ƺȻ򣬼æ˵ҡϲǵģֻϲ㣬
˵ȥǱߺĵɣֿԿֿԿ㡣
ƺЩءŶһֹۣ
·ϣǳյĸ첲˵ģ̫ɽͷϷˣģص塣
üҼǵǰ˵񹬵ÿһ츳׿ǿ󡣡
ǰǳ˵һɾԨɾ£ʮЭɾ¡һʣ²ʮˡ
ǡҲڴϣʡ
ģǡǳ˵ûģ¹̨֣ңľ¹ңЧҸ׵ġ
յͷָͷšիɡľɽʸˡˮ߸Ǳȴֻ̫ɽҲͶˡ
ˮǾ¹ߵ֮һǳ˵
ŶջȻ򣺡ѹҿﵱʱɫǰѿǡѱ䣿
ǳͷ¹̨;¹һЩѳɣŷѳһ룬Ҹĸ׵֥ùãһСݼ޳ȥġ
һ֥ùã˵Ժηˣ
ǳͷùһѾߣҸȫ󡭡ÿÿ˵Ļʮֵĸжֻ޲ȥ
ƺԺҲǹԲˣҲû˰ɣôֻȥأʡ
ҵȥġǳ˵ǣ浽ǣ浽أϵŵİȣʱ˱¶ƺǱƺȥǱ
˱¶ƺǱƺ֥ùÿһӶǸʵηˣոഺ
뵽η˵ʱı飬ü
һ룬дʸһЩȼˣҲҵֻҸġ
ò˵ǹɣ
ԣǳЦɣ
ǳ죡ƺá˻ԣ֣ᰣǲһʼ֪ƺݣʡ
šǳ˵֪֮һ
ѹ֡һֱǣһж˵ͨˡ
⣬ҵ齨һЩԼԣҲΪģǳ˵
š˵ƺĻأҲֻʮµģԺô죿
ǵļƻǣʱٿܼͺãԼ׷ǸҸˡްˣ˵ҽƳµƷʱֱҽŴأվ飬˳¡
ô鷳ջϲֱ
ɩɩĵԶȺǳҲֱӽɩɩԴϴο߹޵ܣǶãҸˣ˳ɾǣֻ֤ȷ䣬һٰ⵹ߴ߰ˣΣί㣬ٰһ󡣡
аɣ˵ҹǰ粻˶೤ʱˣһֱţһͷҪǰѸʲôģҾ¶ˡ


829 Ѿ

ǳͷˣҵ㣬ﻹû㣿һЩ
մӻװСƿһʣһˣ˵ϵģһˡȥ⹫ҪЩ
ǳ˵Ǿˡ

ƺˣ岻ýȥ˵
ϱҲһٸϴǰҹ棬ԣʲôǳת档
˵˺ЩСҲ湻ˣ˱ߡ
չţͼһЦؽеǳǳãҺң
ǳɫʣ£
ǺЩûˣ㡭ҲܻˣֱӾ˵
ǳɫ룺ҸֺҲûôɣ
ңңæûгáνЦΣϷסһʱأͿԾˣ
ԱɡҸؼˣȴȥˡ
ãνȴߣӻͳⳤĺ˵Ҽҵ鱦صشһʯķθ㣬򿪿ϲϲ
л⣬ˡǳܾˣƺֱˡ
λ˸Ҳںˡ
˴ԼʮԶν޺޵һϲĶѣӣ˭ϡÿһۣ檶䣡ޣ
սŲ΢΢һ١
ȻӿŲߵƺԱߣɫ˵ѰǿЩոǳǳأ
ƺˣʣǳǳʲô
˵ǳǳǸϲģ檶䣬ޡһ
ʲôȥƺתҪߡ
һסʲôðȥѾģ
Сɴ۾
ȥ˵ҪȻԺҪ۸ǳǳ
ﰡǳǣ
մչȥ˵㲻ǲϲֲԼ
ǳΪ˲ˣ˶
ȥɣնƺ˵Ϊ˱ãѾģҲҪע⣬ˣ
ŶСĪ˷ܣŻĲֱȥ
ոյһۿһһ˲šպǳ̵ظں棬˵۹⻹ͦ׼
ĵ츳еƫϣҲáҵһμҲûǳҲ֪Ϊңｫеͨˣһֶû˵
գǣǸˣ
һ䣬ƺһȭνϡ
Ѫˮɡ
ѽӣʲôװģؾһϽȥܡ

ô£ߵ龪СϺأҲʹϣǶԹˡ
ƺز˵
νҲ˵۵ġ߸𣬴Ҳ˼ţﻹӿѪеҡ
죡˵ô£Сָա
ձ˵ոչ˵Ҫȥĵ㣬ū澾ͺʹСһȥˡʱιӣҪС񣬴СˡȻǾ͸ιӸ׼ȥû߶ԶͻȻ۷ȥʹιӣūҲ֪ΪΡ
Сǳһۣƺĸ˵ô£Ϊζִ˰
ƺӣһί˵ã˵Ǹϲģ䣬ޡһ
˻һصɫʱˡ
Сȴţü죺𣿡
˵ūûι˵
СӲ˵ŶСϵ˵û˵Ļ
ԶԺ˵ġƺ˵ǳǳҿ
ν豾ҲƺΪδʱͻȻˣʱؿСһֱۣû˵Ļ
˵Ҷ˵ѣسʡ
ӻǴҺ˵˵Ҳδ֪νе
ǴҺ˵˵Цһȷ𣬵ǷӣҲӲ˵ѣȻ˵ֻܴιⲻˣιĪҪ֮˼ƽϲǣ
ν죬֪ô˵ˡ
Сɫࡣ
忴պǳ죬ǳǳǴȥ
õĵĲƺˡ
ɽ·ϣһֱЦ
ƺ֪ΪʲôЦǿǿģҲģһֱɵЦ

磬شһλ˻˵һҽŵķˣȥȡһҩ˵ԺĲа
ߵʱƺС˯
δֻ֦ǲһȥ֮ģ˵ý
һȥʱǳ˵
㣿ôУü
Ҳ¶µõϯɢˣν趨Ȼǳ˵Ҳ뿴Գһˣ͵ˣ


830 Ǭ

سĬƬ̣գնвɣ
˵ûʲôģҲᾡá
ͬˣǵ˵ҵȥء

صһֻɺס
ףźֱʡ
Ϊֻĸɺףǳȴ˵ǹġ
ֻ׺ȻɺףֻҲҪһЩ
Ű׺ףȻ˾ȥܽغƬ
СѼԶԶӭڵطȥ
⶯Ҳܽأڻʹ㳡Ͻ䣬ܽغƬ򸾱ˡ
׺׸ߴǳ²ֱ§档
Ƭ״ɫʱһڡ
ÿʱϷ㣡ܽЦˬʣǿġ
ŷóԵĶɣǳȥأ
λǣܽؿŮװǳ
ոǽܣλ¹̨֣ᰵ۶֣ǳơ
ǳ΢΢һЦ񣺡ϣ
ǳ䳤һ㣬ӰüΪ񣬴޲ӡ
ټʱֵΧᣬ͸ˡ
ܽصͷ¹̨֣Сӣ붼벻Ĺͣ롣
ŹȻʢ֪ܽĿζϲԵġ
ұˣֻԼ˵
հݼڣƺչˣָ˼ʣζΣ
ǳͷŹȻͬ죬Ҽҵķ˺óԡ
ƬɫǳصʱͲãʱҲ̲סˣʵʣ㲻飬涪ü죬ʲôȥˣ
һۣ£ø㱨
Ƭžһ½Ʊϣѵȥ¹̨ˣ
ֹܽʲôˤˤģͲܺú˵
ƬһʹߵؿߣգҸȥ˶ã֮ǰҪҪģΪôҲ鼸꣬û뵽ô͸ͬͬɽˣȻˣʲôɽ÷ѩأ
ڷƢˣЦ뿪⼸죬ȥһ׾κ˰ľɫӣ˭
ƬûȤûȤ
գ治
Ƭ롣
ðɣܽأܽأΣʵۻò
ܽЦ໸ǻʱ̫̣δԼжҸʵľɳԣͦȡ
յͷ˸͸ҡ
㣿Ƭߣб֣ǳƣ˼ҸС֪˻أѰȥ
棬˲ҡͷ绹ڣᷣ㳭ʮ򡣡
Ҹ磡Ŀŵһ˵ˣ
ǳһֱʱ˵ʵƹˡ
Ƭ
ȻҼΪĽƹи磬δȢܵܵθȣ˳֮򣿵Ȼ˽δУʵʧͳ
Ƭʱֺֺڡ
ƹʵȥҸ׵ġǳ˵˵ǰ伫ˣҸĸҲϲ׼ȥƼأ
ҡͬ⣡Ƭžˤ˿ӡĻѾҼҵˣҪˣܵҼͬУ
ǳΪʲôͬⰡδž˹ѣѲҪһӣ̫˽˰ɣ
Ƭ֮ô죡Ҹ֮顭ûԶأҪ֪ö࡭
˵ţۿһ죬Ҫߡ
˵ģղˣʵǸŮӣ
ҲܡţƬŲȻһ٣ɴ۾ǳ
ǳЩΣָ˵ǸŮӣٰ
ƬЩӲ˻ȥдΡ
ҽǳǳЦ˵ͬգһأԺҾͽǶɩɣ
ǣܽЦһһ㲻ͦá
ǳִӻͳݸƬǼҸСֶӵļ񣬻Цɡ
ܽһǸͭǮСԲƣէʣȴǳᣬӲ쳣
ԲƵŸ֣һּ߹ͼƣиףԼġ
ǺƬֵʡ
ǳƶȻʹ䱦ءǳ˵Ǭ׿⣬֮⡣
Ǭȴܽɫһ䣺Ǻˣ
ǳ΢ЦɩԽǳǳ

ǡǬǺʲȥ̫Ԩ·ϣǳ
иΪص֯ɩɩ
գûС
ǸСڰʲôױ鼰ݴ½ʵǸ鱨ҹǳ˵Ǭɺ֯ṩ鱨κϲ¡


831 д

աŶ
ʵҸ游ģҵӹšǳЦǬһ졢ءöȨ޸ͬҸ游Ҹöƣԭһˣͽ˶磬Ӧõϡ
գոյǻû˱ǸҪˡ

ɽ̫Ԩľݵ㣬ɽ
̫ԨɼصأҲݵ㣬ޱʮɽŵǰָ
طƺѡġ
СѼӣǳĸ׵İ׺ףɺףһɽ¡
ɽһƬúˮ峺ЩȺ߮
Ǹõطǳ˵ɽʢ
ָɽ˵Ǳ߻ڶľӦöڡ
߰ɣȥơ÷ںӣӸ޺õʯ̨·ȥ
ϣɽһȺʮŵӣɷظޱ˶ţԷһӹŵȼĻһ
ŵĵӡǳһϳ
ճǸʲôأҪҷӰ
󣬵ÿ˶ˡ
ͷһŵӾɫ䡣
ޱ򼤶ѣСܹ񣺡ţˣ
ʲôأʡ
̫ޱָǣ˵ռŵĵ̣ҪߣҪÿһӵ𣡡
ŵĵ̣ʶԷͷģǲԶҲ߰ʮذɣǹٸȫŵĵطٸôǣ
Էͷ˵ŷԲ֮ڣǵıΧҼһ֪ȥ
ǼҼһҪ𣿡ʡ
㲻ô࣡Ϊ᣺ҪߣҪǮݹǸˣ
ǣЦһ˭ôĶ
һ䣬˫һģЩ׷׶ѣתͷ˹Լ
лͣһź𣬶ʱ·Żҹŵӡ
˼æȥ𣬺ڹʩɳӣɳӶȥ㽫ˡ
ȥߡŤͷǳŽʲô
ǳݺᡣ
գȥݺᣬҴʦصˣ⳥ʮձȥȡԸ
ŮôĿ
ǿԹˡ
գŮ㡪
սͷվ𣬶ɽ
ֳʱˡ
أԼ߻һ̣ʡ
Ƕʱһѷˡ
չȥޱʦǶðɣû˵
ޱЦûУûУãӦԡ
û£С档˵ͷи嵥ʦȥɽɽ²Щأٽ̴һ󷨣Ҳ޷룡
Ǿˣ
ǣ˸װҪ嵥ָޱӣȥð졣
ڶգһСѼȥš˸
ǵ˸ӣԷȴŲڡ
ֱӷȥԷ뷢Ҳǵס
غÿһʶġֱƳݺᡣ
֮ǰǳĸҲǳš
ʱĸĸƫҺĶŮĸĸ׺͸һ֮뿪ţһ롣
ԴǸʱʼϾͷѳɡ
ݺӼ̳ţСϵ׸磬Щﻥͦơ
ݺвػ̸УֻܸҪʮӣ򣬾ҪԼ֣ɱӡ
գݺû취ʮƱ
ʹúӶӣãƱս˵У֮ǰǾͲƽˡԺ۾ˮˮӣҪٸҶɽһһëҾʲʧҴܵİͼϣŲţ
ݺɫ࣬˵
СѼӣҡڵˡ
дֱдݺðѽڵϣȥһأ

죬մɽ˷ָĽ˹£޽˲t̨ڴһʯýдɷļ֣ɽ̫Ԩ֧
깤
ʮƱޱʣµģ׼ķ֧һ֡
飬ȥˮ
Ƭ˵ǱЩˡ
ȥԺȴ֮⣬ûô㣬˰æ
ǵʱ򣬾ͼڸɼܣɽӵһ˰Ŵ
ϸһԭǺСӥ


832 ƺǻˣ

սȥǰ˴ˣһ룬һ롣
һʷ֪ԭиӴĵͷߣл̶ɽէ֪˻̶ȥŮӣ˵ǣű
СӥıҲˮŴ£ڹȥƺյĽ飬Ԯűסɽ֧ˡ
л㣬Сӥ˵Ժлᣬ𡣡
գ֮䣬ֻ𡣡Сӥϵ˵
յͷ
Сӥ߽ǵؿЩӣʱ㣬㻹𣿡
΢Ц˵ͦõģûʲôɵĵģ
СӥҪ˵ͻȻɫһ䣬Ȼһѽǳ˵ڵء
صʱתһ£Լ£ǳϡ
ͬʱһ֧ٿȻӲɲסַ̧˻ȥ
˸ͨ͸
ͷСӥˣͿؿǳɵһ㡣
ǳȥʱװصˮŷҲû˻ʶʹŮװ˸ñסͷ
СӥһˣñӸ˵ˣ
Ȼɵˡ
ǳһ죬ñӴϡ
һֱɵϣպЦʡ
Сӥع˼һ˵ոպգûˤɣ
ǳش𣺡ûУлȡ
Сӥ֪ǣ
һá˵ǽȥ˵
Сӥ˽⵱صǻ̶˵ˡ
˵ǻ̶İΪɫǿŮȥҶȥ޻أԹص
ǵĻΪһɽҶǵģɱţֶμΪ
ɽĸţüʡ
ȴǲ֪
Ҳ˳Աû𣿡ʡ
ˣҲֹǹЩӣֹ̬ȣֻǸذˣ
ٸҲܣ
и֪͢˴£Ѱ͢İСӥ˵֪һҹ֮䣬ȫұɱ֪֪޶عڳ¥ϣԺ󣬵ߵĵط٣ƣֻװ
šѰ˼˵ȥȥ
Сӥ
𣿡տ
Сӥ۾ԽԽ˵ȥ
ҽͨҪ˭ʵܹľֳ֣ܵ
˵Ļ̶һ֮䱻š
ɱʮͷ죬ʣһЩڣ˺Сӥ
ǸհһҩЩﶼ˭ϣȻ˵ԼЩˡ
ԷҪǣҪŮʿΪòԽϳԽá
Щֻ꣬ÿҪһȴƵˣһ¾Ҫһ
ǰͨصİ취Ū֣Щ棬ҪŪԽԽѣԱĴ°ӡ
ĺôǶԷṩĻ
ԼΪЩϵ鷳ҲɶԷæ
Է˭˵ôˣʵҲ֪Ǻηɣֻ֪ԽӵˣأǸʮӣӲ泤һɫİߡ
ոܽغƬȥѻ̶Ļ⣬ȻǬһ飬ЩǺηʥṩġ
ܿ죬ͻɽĸ֡
նǵʵǺܷĵģǡ
ȻְһˮĵӣǺܶǮ꣬󷨣ִһЩع£ꡣ
ݵ㶼һ顣
⼸ط̫ƽ£ǸǮȥָһ
ȻȥɽǱߣʦһꡣ
ã꣬ͻҽŴȥƺβʱСѼһСҲиˡ
棬͸ǳһصİ׺ףɽȥ
죬ѾǴʮ
ǳǳ֪Сӥʲô𣿡Цʡ
ʲô
ûжף꼸Σ
ǳЦЦ΢졣
Сӥ츳ΪҲáҪǣһ֮ģһ£С󶼸ɸɾģûй֮ͨġ˵ҾιҪöˡ
ôý𣿡ǳʡ
գɩɩСý쾭塣
ǣǳЦһ˵ܰûҵĻȨҾ͸Ӧ㣡
Ӵã˵㻰
ǳ㡣
˵䣬ǽ䵽񾩷塣
һȥͿСС졣
շɺף˸߲ҵؽеƺǻˣ
ϣСŤͷˡ
׷ȥôˣǵ𣿡


833 װ

ƺһԣԼķ䣬ѡһš
ţӣӣ
СҲڣ
˭˵ѽ
û˵
Ӱ쿪Űɣ˵Ҹ˺óԵӴ
Сʿˮĥ䵽ſڣȴֲš
㲻ԵĻҾȫøѧˣ
С㣡
ˣؽŲװ뿪
šѡͿˣƺ΢΢죬ίؿ
ôչȥ֣Ϊʲôô
㻹ʣΪʲôһԾˣ
ߵʱ˯Ҳ볳˯˵ѵû㣬ҹͻ
˵ˡǡۿһӺˣΪʲôôö
ⲻ𣿡óҽŴʦĵģ򿪸һóԵĻأ쳢
ƺŤŤһŽʱɴ۾úó԰
԰ɣ
ֳ飬ȻʣøҲ㿴𣿡
Ȼԣ˵ҸҲˣװˣһ͹ȥɣ
ã
ս㶼װУҪһȥƺȴְס̣˵ȵȡ
ôˣ
ͷЩɬ˵ûˣװɣ
գ
죬˿ڣ
տʼеɬĺԽԽ٣Ҫȥ
սǿ˳ŵȥ
ȴпˡ
϶Ůӡ
˶żҳЦᣬòڸ졣
ôûأ
ҽǴʮô
գһ˿֮ɫ˵죬ˣ
ǡջش
ĸ㣬رóԣƺѸ͵ǰ
ˣȻΪζ˵ˡ
Ц
ȥͭȡҩˣȥô죿϶ЦͭžأĻزɣ
ȥ˷֪Ƶġ˵ôЩ죬һҩ裬Ѿŵˡ
ԭ϶˵ˣ
ҵһ㡯յ˵
ããɽֱ꣬Ƚŷ̹ӣȻһ㡣϶˵˵԰ɣ
ͷûԺչǲǣ
տһۡ
ǡôأ
˵죬ĸģһչ˺ԺʡһЩ
ƤЦⲻЦЦЦǸá
ǴʮȻ鲻࣬׼Ķ׼˵߲죬ȻȥɣҿϵĲɫ
գǡ
һۣˡ
ߵʱЦƺ֣ӣ÷˺æŰɣǴȥòã
ƺȴֱҡͷ˵Ҫһ𡣡
ӺŶܲĸףһȥòã
ƺ˵Ҳϲһ棡
ɫʱ˱䡣
شԲ˵ȥɣңû¡
ǣǾһˡ
Զض˵ĵڶ죬ģ˵Ȼ󣬾ȲݣϤϤҴ飬ٸһ檵ݣƴˣȴһ˵˻ˡ
δףһֶŮԸ⣿ʡ
˭֪ôģغơ
ȥǸߡƺ˵
סˣԵر𣬱ǵġһȰɡ
صͷ˵ҪЩüĿգд
յͷˡ
ϣԲһðɣ

ʮԲȴֹһĿڡ
廹һ磬һܵܣס
ϼҴ񾩷һ
պѧԼûֵŮһһ
㣬ԺǶһˡ϶վƣһҪͷ֡һźùӡ
Цŵͷľơ
㣬ܸܲǽӶЩʲôϲã϶˳ʵ
̾˿˵ֻʣǰǼ䣬˵˾һСӡҲûʲôرϲáƽʱչ˺ʳסоˡ
ϲʲôأʡ
ʳ˵ʲôʲô


834 

ǿͦ˵
΢Ц
ʱƺ˵Ϊʲôȥ棿һԷ
š
ĳ֣ҲƺĴ˵𱰲ɷϣŮܸͬԷϡ
ƺ˵ҵŮҵӡ
ƺ󲮣⡭
ƺҪ죬Ҫ
ʱǳ˵Ǹһĵһ꣬ɣʮģ񲻵òʧ
˳Ƶͷе죬
սȥ˵ԱȥһԷɣ
գū澲ҡ
ƺһԼߣȻȥ
ʲôҪūģܷԸǡ˵һԷȷϡ
ҾҪԱߣҪȻҲˣƺƢˡ
죬°ɡ˵ģҺͺֵزźãˡ
ū澾͹ˡ˹ȥ
ƺˣʱһۡ
ռˣҲЩģϲԵ㣬ϸϸ˴̣и˵СЩȷûСȥ
ƺȻСĳ⣬ȻҲռϲĲˣϲ㡭
˵Ļ󲮡һ˶ղҲ࡭

պüûϴˡ
ϻȥԺҪϴˮ׼ϴ衣
ƺͰŷ˵գҽȥɣ
С
Ҳ͵
ڸأ
ϴͷҺüûϴˡ
ϴ꣬Ұϴ
ҽȥ
ձòݲϴˣ·š
Ѿˣʧ֮ɫôϴ˰
С꼸ꣿ
Ҷʮ塣
꣬ʲôأսѵŮϴ裬ܽ𣿡
ҵӣΪʲôܽΪֱ׳վԶԣˣҸϴͷ
ȥһͰˮϴͷ
տʼûʲôϴʱŷ֣ͺ˵ĵطȻ֣
նһ٣ͳҹϸȥͷϾǱ˲٣һֵĸо
ɣǡͷվϲѣƺ˵ĵطȻͷˣ
ƺȥ𣿡
ģûо֣Ǿͷǰǹ⻬أ˵
ǵǳˣǲǾͲˣ
԰Ǽƺ㲻ñӣҲµһˣ˵ǳʲôҩ𣿡
ûаƺ˵ҸǰһֻԷûҩ
ǿǶҽտĵ˵ƺͷ᳤ҲõģԲԣ
šƺЦ
հϴɾ˱ȥϥ׼ʼ
СûߵĿȴԳױոһŰݡ
ϣ컨壬еʹ˵գҾãҲǲǸ·
ȥֻ˵ǳˣͲˡ
Ϊʲôʲôͬ𣿡ƫͷʡ
š˾֪ˣ˵ڣǿԿʼ𣿡

ҪȻԺҾͲˣ
ƺίίǺܿ״̬ʼˡ

ڶ죬ǳ˵
˵ϣҹǱ֡廷Ƶס㡣
ǣʡ
׼Ϊˣǣϵ׾ʵڲ֪ġǳ˵Ƕʱ䣬˸׺͸磬ڹˣԣ׸㡣
Σ
ǳҡͷû⡣
һʣ᲻Լ׾ϵģ
˼ǣ׾
Ƕ˭Ҳ˵׼
ǳĻǶˣһУڤڤе⣿ֻ˵Ҵ֣
˵׾𣿡
ǳ˵ʱ飬˺ɫķĩˡ
ȥ￴ɣ
ǳͷȥȣִСһȥ
ȥԺ֣ҲǱߣָһ˵ʱƺǼ䷿ˣһ԰ƣҩ
꣬׵ͻȻͻ˷ýڡ
ذľͷģ˼Ϊбƴ
ɸɾֻһкɫĽۣǱ׻еĵط
óҹ飬ſڵϣһСˢӣϸϸľͷɨɨȥ汻ɨżΪϸСľ
ɫģֲ˶١


835 ¹

ջСƹ˵ԣܲ׷ٵһЩʲô
СƱչȥš
ôĩǲܰɣ˵
䣬Сȴһתܳȥˡ
Ҹȥһֱܣ̮ǱߣһѨˡ
ףиǳֵ˵ǰûз֡
ϸˣ˵ʯͷˮĺۼȥӦˮġ
һɽһԼ𹷽
ڿն𣬲ɽʯͷȥˡ
ǳզ˵Ϊɸ߶!
ԼŮݵ岻ζصͷ˵ȥһˣʮӣְˮĵͷ߸ˣɽ˺ôûʵҲǲܡ
ξģǳʡ
ʱʱ̲ס͵͵ȥ񿤿磬·߿ɽһСŮһĶȥ˵ż
ֻ˵ǼҿԵݣǳ˵˵ǲǣ
ͷԵֻ֣ǡҪƸΪϱҲס
ǵġã
üͷ˵˼ɵŮ⣬𶼻ᷴԡ
ǳҲü
Ů˵ţַɽˡ
һֱŹһٰ˸һŵĶ
ɩɩʲôǳʡ
һֻɽס˵С˵׾⴩ɽ׵ζ
СƵͷצȱӣʾζر
ǳѵ׾˽ʰ񣿡
пܡôСֻҲޣӦҲָʹ˵ţ壺ҲֻżȻ
пҶˡ˵Ҿ˵ȻǼҵģȴĸǲӦҪŶԡ
ҪƺҲǴһҡ˵ʹϷˣ˵׻䡣£˵ѡ
ɫǣ˼䡭
˵䣬һ£ʣڹ׵ϣҺƺһλסǰ˵ǻԫµ䣬˵ģֻɾԼǻԺ󣬾Ͱ⻰ת¹̨֪¹̨ûתǣ
ͷѾ֪ˡ
Ѿ˶ʮ˰ɣʡ
Ըˡһ˵üͷʹ򲻿һģ
˵Щ꣬ͷҲǣְҲ龫ǣƺܶ䣬벻ǵĿĹ裬һŻԽԽõġ
˵ɫһ񣺡ˣҸϴͷʱ򣬷Ȼͷ磡˵Ҳὥأ
棿Ů˶˷ܲѡ
ţҪǻȥɡ
У˳ˡ
ߵʱͷΟ˳Ͱ͵ؿ
ʱ䶼ţ
ͷתͷ
أЦ
ֵͷ
ǾͺŰɣܻ˵Сܡ
ˣͷΟҲ׼ߣ˼ףͻȻֻɽס
ɽ׸տʼͦʵģȴ֪ʱס֦ҧˡ
ΟߣȻݼǺɫײа쳣
ͷΟһܵͷǱ߶š
Сɽ׵бۣҡڵˡ

ص񾩷壬˷ƺ
ϷŸӣװŰը⡣
Լը⼫Ϊóԣ˻񫣬ָ
ˣЦسǳ
ѹˣǳ΢Цʣ⣿ǳζ
˵ֻǻԵģصظġ
ɺóˣҸ˰̡ƺӸգԡ
԰ɣ˵Ҳԡ
ĺܺóԡƺһҪι
ձܿ˵صԵġ
СеˣһӣǶ
Ӵ㣡ȴеӿԼŲصظģôƲõĶҲϳһڣ
˵ͻ⣡
ҵùӿİЦ˵ҪͳɣСҲ
ڰ֣պǳһ⣬ȥ
šȻζ̫ˣǳҲ޵
ǳҲˣ͹ȥƺ˿ֵ˵ӣƣöأ˺òã԰
СܿȻίա
ҲǸ⣬ü˵¹⣬ӳԶˣѪʢԺǱˣ


836 ĺôûã

ԣɫʱ˱䡣
¹ⱾͲˣ¹ǼΪ֮
¹ɱԸǿġ
Ȼ֪
¹ȷǴ֮ָ˵Ҳòѽ
Ǹԣδ¡˵á
δ£죬ܾȵӣ˵빫һô
ڼලڷ˵
˸
ѹȻȥɡü
˵ͷˡ
ȥСͷֹȻͷϲ쳣ػȥˡ
һˣҷɢȥ
˶Ժոƺ˵ԺĶ㲻Ҫҳԡ
Ϊʲôѽ¶𣿡ƺʡ
¶Ӧòڣǡ˵ԺҲ岻⣬һ̶ˣָͻʲô
Сһ⣺ʲô°
գ֮ҵĻò
ƺͷԺҲ̰ˡ
ͷԡ
ƺĵҩ˹ȥ¹ԣա
͹϶񾩷ʮˣƺ½ǶûǣˣҲǼˡ
ҲƺŸԼ̣ҪȻ͵ˡ
㲻ܳ£ƺҲʧ̬˿ͱصˡ
ڶգվͱС˸ڽȥ
Ҳ
Сֱ˵ûƺĴ˵Сǲ죬ûС
ȻСϾͰѲ豭ǰѡһ
յʹüۣһ˵ܣȷ
㲻ܣ㻹֪СŭصӣܶռģҲþԼ
գҲϷ˵˼
֪Ϊʲôȥѹ϶ȥɣ
֪
ȥΪһŮģԼǸƼһҲиУԼɲ£㻹ʣñ˳£ǰ׽ôʱ䣡ĸôдģûѧ𣿡
գˣϷ𷣣
ΪȥͳӲΪ𷣲ˣ
Ȼԣ˵Ϸ˺ͶСˣ
Сԣ΢΢ˣݸһСҩƿ˵ϷƺĲˮܳˡ
ҪǱˣҿ϶ͻᱻġµ˵
ҩˮɫζС˵ֻҪҩʱ˿Ǿ첻ġ
ŶлϷˣȥӣȥɣ
ʱһֱĬ۲˵ˣ¹ʲôʱԹ
ճĬƬ̣˵Сʱҵڵʱ򣬳ζ񻹼ǵá
ʵҽųԵġ
ĺôûãʡ
Ҳ֪һη纮رԵʡ˵
ҸѰ
üͷ塣
һͻ֪Լ졣
Ҫ¶
¶ͱ¶ɣ˭˭أ
뿪ھܾͻȻ洫ƺĺ죡
ɴ⣬æһȥеӣС㣬ôˣ
ôƺʣþˣ
Ҳûкܾðһʱأ˵
˵Żƺǳ˽С񣺡ĸ
ǳǳôˣСЦøС
ǳҸҪ죬Ҿһˡ
һҲ벻𣿡СЦеʡ
˲ֹһ̣ƺָͷˣ
õ׼СЦϽȥɣ
ãС߸˵ع
ȵȡȴֹĺǲãҸѰ
̾ƲȥСȴȥܱ˵һҪȥͷƸɣ
СԣСҲ˵ʲôֻȥˡ
쵹Щ£һҲ벻˶ԺС϶˵
ĸûоǰһˣúɵصĿյıӰ
˵ģ
ǣǴؾã˸ǰһˡ
ﲻһ
Ҳ˵˵һֱܾǰһˡ
С˵˶ǻߣʱһб仯ܵܿɵÿˡ
ò

һ·ȥ·˵ǿǼʱ꣡һҾ¶ڶˣ


837 ³һ

ΪʲôҪ죿СһƣҲϲϲ
ЦΪ¶ҵĿѴŵ
ôÿôأƺ˵ûбÿˡ
磬ʵűˣǵ̫ÿˣкܶϲʱô죿
Сһקסյ֣䱸֮ɫ˭ҰߣҴ
տһۣʣŮߵĻҿɲԴ
ȻԣҰ򣡡С˵ҵӣյɷֻˡ
΢Цס˵á
æµġ
СǴԼҲæû
ÿպƺһµ׵ʱͷѾ糤Ũܣǰһ
ÿ춼ñӣھǰհ졣
޷һͺӳͷĻ֣ǰˣҲ֡
λ̶Ҫڶ¶̧ͷ죬е塣
ص飬ڣΥ߽ܵϳ͡
ϢȴȻ֮С
̫СΡٳˮկɽţֱ֣ӣʾһհ֮ˡ
ƺȻ䣬һ죬ͬˡ
ڶ³һ죬ˡ
е嶼ˡ
ϴЩŮӣһȫˡ
Ҳˡ
򸾲ǳȥˡ
Ϊ˱ɾظУֻǲƺǸɵӣûƺȥֺ廷ˣһһؽյļ̡
ձشߣ˵ˡ
öˡ
ѡ
ѣǺܸӵġ
뿪ħڵʱһѹʧģЩΡ
ǲڡ
һǲɱģ໸û뿪ħڣ֮䣬ƱزѺۡ뿪ɾ
԰ѶЩʧġ
ȥʦ۰ġ໸֮£
ԣȻʱ֮г嶯ĳɷ棬ڵǻѡ뿪
Ѵλϣ񡢰̴ֵóڿύƵңƵҲ׽̸
һֹƺΣ񾩷Ρ
̫ɽɽɽٳˮկҲˡ
տ˸ƺ˻Ĵ˶飬ü˸ǵĸס
СϼǣԷǳϲ
˵أҲٸ׽ԣٳˮկԱżû˸˵
ɫ糣סˣţȥ˵Ļ
Ҳ˹ˣٳˮկΪǰ񣬼Ҳǲʺ¶ġ
Ͼصӡ
ô˼أ
һ֣վ̲ס˳ȥ˸ȴĵطè
ֻʣ㣬㶼ɾ˻ˣΪʲôҪܵɫ
鵭˵Ǹɫǵ£𿴾ǡ
ΪʲôҪ𰡣ֲ⣺ɾ𣿼Ȼ˹ģͲӦü˻鰡
ʲôȴЩм˵ֲûǰúõʱûʲôͷɵͺһ
ʲô
ĬƬ̣˵ˣ׸ķλ
ʲôˣɽŰ
û˵
ʱۿģôŵĻü˵㣬Ҿã̫ϣţ˰ˣ˸˻飬һڵģ
飺ᡣ
㣡ֱš
鿴һۣЦЦ˵ǶһѷذԼŮɵͣòҲȥɣ룬ҿĸȥĸ˵˵ֲһҵ϶
ҲŲأ˭Ըɵͺ˹һӣͿ£Ǹгģ˵ǼѾ񾩷ѣŮֶ࣬Ҵȥʲôӹ𣿾ΪôĶ֪
΢䣬˵㲻ȥͶˣؾǸ˶ҸǰһҲס㡣οأ
Ҿ֪ҡĸ첲Ľ֮飺ʵͲˣһӷڳңǸöã
˵ʲôɫʱˣĻ£ĸԻҺõģõġ
˵ˣˣȥĸװɣȥʦ񡣡
ǿıӰ˸ۣˣ˵ţҸӣƽʱʲôǿɣô¾ͺͿˣɾĻ¶ˣʲôħˡ


838 ͦ

˰죬ŵˡ
ԭˣף
ˣƺ
ͦ顣
ǣʵһ¡
շ˸ۣתȥˡ
һȥȴּϴαƺ˺üŵν裬ֻĿȸһ㣬һӾӨ͸ĴӣҸǳ˵ůСӣͷӣѰӣҳ磬ررصժ˹Եġ
ô˵棬ǳҲɨӣӹĻڱʲôƵġ
üͷѣʱͻȻ˵ĸЩӲСˣԽƯˡ
ⳡ룬е嶼ը˳
ҲˣŹȴһ
֮ԣ΢Цǳһۣ֮顣
֪СûжװʵøûУҼҴô
һѽȴ˳
ȴҲû뵽ͻȻȵصɴ۾
缸ɼظʹ˸ɫ
ȴܻ飬ᵽˣתͳ񣺡ĸС㣡
Ц棺Сﳤ澫񣡡
Ҳ֣ԼĵܵҲ˳ĸҼΣٷ磬ò˰츳ȺҼ游ĸ۵øƵģ
Цøˣָ˵Ǹʲôأһģ
Ů󵱼ޣ쾭ĸС㻹ûװɣ˵ʮʱҿɾΪҼҴأ˵̫Сʮ߰ˣỹ˵Сɣ
ǵȷ˵׵ˡЦϾ𣬼٣һֱûкʵġ
˵ǿҼҴ£
֣ᰣܣܺã
磺ĸҼҴ԰֮ͯģ
֣ᰣҼСҲǰҼСȹȴ೤úÿΪҲߣ
磺ҼҴˣһѴСչ˵ģ
֣ᰣĸ˵˭ã
ЦҼǳǳĻ°ÿԼϲ˭ұ㽫˭޸ϲģ޸ǵڣͱӵСˣ
˵ţбνһۡ
ν`ŵҲ`ȥˣСһۡ
Сϴüۣʲô
ʱмȤٵ࿴һȺ֡
Ҳٳˮկļw
ĸƳȥʱɫΪ飬Ҳ룬Ƶġı顣
ǣòǾˣҲܸȤʣwϴμҵ
񣬾ȻôεĴˣ
ٳˮկկЦɲǣҪ˵ʱ죡Ƕˡ
wһţظǷ
wżĸʾ⡣
ǱѼϼܵģǳ΢΢ЦЦСϺظȥ˾
ҶıӰеľòȣе㣬ҪӮķġ
Ψһˣȴǲͬġ
ǾǾվڼwĺСӥıӰϣֿɬ
СӥǼwıܣλҲǶͦãء
ҳȥɻ֮ʱصȥ˺Сӥ͵͵˵ҼҴС㣬ںߵļɽ档
СӥһĥĥװйȥǱߡ
ȥһȴǸոմλ
ףô㣿ǴСأ
Сӥսеա
Сӥ
հ°Ǽ٣
Сӥϲô
¡˵㲻Ҫ˵ȥ
ᣡġСӥ˵
㣬ǲϴζҼǳǳһˣ
Сӥ˸ΪΪʲôôʣ
ţĸҪˣһʰ˵ϲҲȡȡ
ĹϰȻҡͷǼλġǳˡ
ûĸ˵ֻǳǳ޸ϲģ˼ʲôʱ˵𣿡
ô˵ܲأ
ǽķϣ˵Ķ˵ˣҪҪȡͿԼˣͳСһ¼תߡ
СӥһסҸôȡ
Ȼȥף˵
ôֱӰ
ҪȻأ˵ңҿ԰㴴ᡣһܾͶˡĸгû׵뷨ʡûͷ̫̫뽫ݣ
Сӥͷ˵
һ
ӺɷʲôҵģСӥȻ̧ͷΪȡȡԼǵŮӲһΣ۳ɹ񣬶ֵã
Цãţл㡣
Ҫ˴һĻỹ治ѡ


839 ժ

Сӥʧǵģսû
׷ȥ򣺡ܾ֮УҲ̫ѹˣҺ㶼û
Сӥͷ˵ոո˵
˵ʲô
á
ã
ǰһ£ҲΰɣСӥʡ
һϣǣСӿѽ
СӥɵЦ
ڶǴ룬ĵص㣬档
Ϲ棬û뵽ɽı棬Ȼһ˶ƽ̨һɽϣһ⣬дִĸ˿źĸְɣñĵשˣ档
С
ǰͷ˼̨뱸˾ǣƺͷ˷ԡ㡣
ɺյˣԱ߹
ƺȻɵˣҲɵĴɵӣַǽͻˣͬ£úܺá
㣬˵ģ׼ʱ˼ֻ
֣иֿµĸ»Ӧ壬û˸Ҵ
ȴûЩ
ɢȥֻ֮Ҫзǰ
Ƕֻήɽһ棬ƽ̨޴ɽɽϵïڵһ˸벻󷽻иƽ̨
ҶһˣԼɼǵòţǴܳ
ͳɽ䣺˴˽أ
ǼֻٶҲʦԽӣɾݻᣡ
λϸһǽˡ
һĸˣǺͷ۾һȴһͷͷ۾
ƺˣϡ֮ɫ
ӭȥ񣺡Խֲڴܲͬķ򣬾Զ֪λԼͬһǰкιɣ
վǰʦ˵Ϊ֮Դ䲢Ǵˣȴʱ̹עɾ֮£˷ɾɹĽѣҪڽտ̳룬صǰݻᣬɽ˽뺺ӣһˡ
ԭˣλԶˡָƺ˵ӣƺ
˳ƺ񣺡ɾ
Ҷδ񹬣㲻ɾ˵ǿԳƺΪӡ
ʦͷӿع㣬һ˲ţֻǡΪϴŸߣ
ˣϽӹȥѾ˰ɣҲȡˡ
忴˿ڳ֮ˣĵҪһصģǵͷ˵ɣ
ƺͲⶫˣԱ߸˵ȡݸ˺֡
һ¶棬涼ˡ
ҶĿɿڴؿ
ûģľա
ģôɽλƺһģһ
⡭ɽ𣿡ɽһȻ฽֮
治ɫ˵֮ǰ׻ĿȫǣҽŮݳӡ
ҽŮƺ
ݣݣ񼤶ѵ˵ɽƺɻҲϵã
˷׷׵ͷǣʡ˵ģɽǸƺ
ϣûеڶȷɣģ²
⵽ô£

ôҰ˵ɽšҶӣ͵УϢ䣬һֱʮ꣬һ̤һ
ΡʡһģһˣȫţɽǸƺ
ϴ˴ᣬȥۿλȷǶõһšʦ˵ҾƲϴˡ
ˣʱͻȻ˵ڽ·ϣͷԵƺͷߣʱһΪˣԭģ
˻һҸӾɽƺˡ
üͷ塣òҼȷܴòᱻҽŵ˸˰ɣԼʲôŮװɺӣװɵɹƭˣ
ҲͷҸոҲǵһʱ뵽
˵ҿòȻܴ󣬵ǲģӦòڰɣ
ϲˣ˵òб䣬츳䡣̫츳ڣһ֪٣
ɫ˵ϣֲ룬ֱҽ
ҽŮǸΪĺգǲǣ΢С
ûȴǰ˵һŮǺǸŮνŮƺûˣ
ɽλӣͺ֣Ƶ˵ĿĿ϶Ϊҽ


840 ͼʲôأ

ɫѿ˵ȻˣǱһΣ֣廷ȥ۰һ
˳˴ȥˣܿһˮ츳֮ۡ
׽סƺ֣棬ʾ̫츳ޱ
۷׷ף̾λҲ˵ʲô
ΪֻƼҲŻᵮɾԭˣʱʦͻȻ˵ɽƺô˫۾м٣ɽƺȻҲƣȴغ޹ϵ
ɫһ䣺ʲô˼
һɣɾֻƼҵǽɾӱ𴦼ұʦ˵
Ҳ˵Ϊ˱סϵĵλпģҾãҲǣ
Ȼǣ˶ŭˣҰˣȥɣ
Ҳ˵˵ЩɾļԸ⣿ԹŹĸΪ˶ֹ
ǣʱô˶Ѫģ˵ģĿ񲻸ãαػȥ˻ɣҲ˵
ɾ˸˵Ϊǣ׻ܿҵĽڣϾԼ˵˭Ҳ֪٣ʦ˵
˭˵û˿˵ʱ鼾ҲڣΪ˺ʱӣ֮ģ˻飡
˵ô𣿡˶򼾺顣
ȴֱֱĿƺϢͳȣܵʲôشĴһ㡣
ǿʦ˵һŮ֮ˣͬأ
üЩŭʣ˵˵һʲôأ
ΪƼһֱдп׼ȷжɾںη͵ԼҺ˵ɾǣǵĴʧˣûҳɾֱƺ˴һٶ£֪ԣǲϧüƲƺֱܵĻ
Цˣ˵˵
šššţļκһңеʿĶ࣬ʵѳԽأȫԴ˴ɾعԺ˵
ʦһֱĹǣҪһֱڵģʲôˣ
ǵĻɿԣڴҿ˵
Ͼƺķɣ治һݾģµġ
մƺ֮󣬾һֱԱߴţЩ˷ҶԸԲġ
ǣͼʲôأ
Ҷʮǧִ˽ӴѰ
ѵǡΪɻɱ̵
뵽úܵ͵ƺĸˣ˭Ϊߣ
ƺҲ˵ĻǸʦǷΪǽǷڵΪǸԪӤΪǶģǺǸΪҿ͸
һ㶣㿴͸ǾΪࣿ
ҲпܸҵһڸΪķƺ˵
ŶԭڸΪķռǵǰƺ˵͸Ϊ
Сͷ
ʲôΪ
ʹǷ񡣡
ճ򺺲ˣһ£ĬϢƽ̨ƺۣϸ֮£һûеĳ룬·﷢ûаϵ
岻ͬĿ͸ܿΪΪ̫ߡ
תͷǳʹ˸ɫ
ǳɫعոСƴһ¡
ǳͷȥˡ
ʵվãɾĵĸƼûйϵǸطйϵ
ɽɼγһļԴĺӣɽĳӰ죬γ̫츳
Ƽڴ˴ԲɾֻƼҳ˵
һ鱦أʱ˵Щǿʢļ壬ΪξͲסΪʲôƼռݣⲻƽҲһˣ
ǣͻȻȺзһЦ
󣬵쳣ǡ
ҿԴȴƺߵŮ졣
⼸λĳջ߳־ͽϵƤȥ¶ĿҲһʱ𣬼ɾƣͬͬգ㽫ӣȥʴʣɶأңǺ֮ѽ
ǺˣʦʣһѾߣû˵ķݣ
ЦǼȻϵƺҺ֪ӣôϵأҾɽƺӣŮѽ


841 ҵȢأ

գô£ŭʡ
ô¿˵˼ɾΪƣҾͰѷװأأԽ˼֮ࡣ
ϣ㡭ôĵӣ
ճЦⲻϻ𣿡
ϸҡ
ϣƵңһ䣺ȶԸС
Ƶҿһۣתͷʦ˵ԭһжŮĹ
ʦգ˵֮ӣԺ֮ӣ
û˵ͷΟշޣأƼҲκιϵ
˵ƾ㣿
⻹򵥣ͳЯĶ̵ѣ죬һͷΟ߾ͺųϲֱնȥ
⻹˵һٻأ
ͣվֹ
۰Ͱ͵ա
ĸˣƺȤȥǶˣȥƺɣָź˵
ͷΟһ˦βͣתͳӹȥ
Ӽæˣĸֻ˻֣һǿͷΟߡ
ͷΟ߷˸Ȼˣһ䱸ظš
ӴûλǸز¶ĸأ˵ոɾ˵ҲΪⲻţأ͵Ϯ𣿡
ЦЦ˵ƾ㣬ҪأԲǧɽ嵱Укö벻ϹأҲ¶ĿˣȰǶʡʡɣ
˶λ֣衣
ֵһЦ˵ԽʦᡣأʵףԽŮ¼Խ׿ԽӣӴԺ󣬴ܡԽͬãս£
Ҳ̫ˣҪȢ׵ĹܻȥǣôܵˣôʱǳŹˣǵ
λ֮Ůɾ֮ˡ񣺡ȻУ˼ɫ
ǳЦˣСŮһûƽŮӣʵڵ𡣡
¼ûŮӵˣ˵ǳò˫ϻ۾ףȻûĴϻȴԶʤ䷲Ůӣ¶Թһģϣͬ¼ޣ
ˣλӵ˼ǣܻҵĹ䲻ֻɾòƥ๴ˣҲԼСıӣûʲô
ǺȴЦ˵ŲţԹ֪ڳλģսսǷʸӭȢǳֵ¼£
ŮѾˣü˵Ѱżȥɣ
ףûϵѽ˵Խ׵ķףұһ֪λǳﶨˣһӮң뿪ҲԽ֮磡ӮҲ䲻ǳС㣡ǳС㿼ǿң
أûʲô׵ķףҪףԽȥأֲҰǳûжףĶ˱ȥ
ӹЦνأҲˣС󣬻飡ƽʱ¶ҲͰˣԶǧǰףǾȻӦսңʲôʸų֮
㡪رòҭš
˵ǳûжףֻ֮ʣӱʡ
ȻеġȻҪȡ裬͵ţҵŮ˵仰ս
ԣӼΪŵ˵ֻȣԹ̵Уۣһ˵ɱɲԹԣ
û˵׵ļʹ˸ɫǴ˵Ⱥɫŭ˵Ϊ˲ƱҪҸ˳ս˭Ը⣿ֻҪӮҾͰǳǳ˭
˵ţͶ֣ӣȴͼۣȽ⼸
ȥȴ̫аȲ˵Ȼأ
ԪӤΪƺԱ˵㲻Ƕ򲻹
ԪӤ
Ҷɫһ䡣
֣üҲΪ˸ߣ
һֻѻƺ˵Ϊߣһ𣡡
أûġ
ȥɣһȭͰˡСһȭĶʮɡ
ؿЦãǳǳĸ磬㲻ȥ
СΪʲô
Ϊȥ˵ˣҪȢǳǳ˵
ŶСӺףҵȷȥҵȢأ
˵ţЦ
Ҳ̲סЦ
Աߵ˿ţ졣


842 ȥ

ĸرȥǺӸȥǣҡΪǣȴɵЦһ
ЦЦ
ҲԸȥһ֣ü˵ҵΪҲԪӤԶȥҲ䣬ص
ֿˣνҲ˽棬һ
Ϊļ۹ӣʱȴڶշ
ȥͻȻ˵
ҿȥǺСӥ
ûע⵽ʣǣ
ˮɺСӥСӥ
Ŷұܡۻعæ˵
ʲôΪ
ǰЩӸոսᵤСӥ˵ҵΪҲǺӣǣոƹ˵˻ѻˮԸһԣԸ
ǳһۣ䡣
СӥǸΪСһɱûеִţʱΪϲ˵ͷ
˵ȻѾᵤ츳ˮҽ㼸˵ĵˡ
Сӥϲ¸лԵԱȥ˵
̸֮˵ģʵ֮ǰ¹̨ǱߵʯϿ̫֮ͬ˵ĵǧ֮Ч
ʯϿ̵ģ֮Դض󷨵⣬ȻֳԽ̫еɣ
ȫͨ͸Ҫɵǰƺ
ԼΪ̫츳Եʣ̫أԼգҲԶ
˼䣬սС˵Ǳĸ˶ϵζǴΪͬζͬһ̵ζЩ˵ζȥ½ᣬѰһѰɽΧûˣ
СƵͷ
д˸ŽСƵĶ֪·ͷΟ߽Сƶȥ½ᡣ
ͷΟ߿Сһۣеų⡣
С󷽵ö࣬գƯĴ۾ͷ˸
ͷΟ߱ӣСȥط·УܿûӰ
ջ˿Ǵ֪ƺɵ˵ϢΪض
ҪأʦĸȻǲġ
з½Сȥңܷҵ

ƺһֱϣĶĶ
ʱæˣչȥ˵գڽӵˣ̫ˣ
ˣҲˡ˵һӡ
ƺЦãգ㳤ÿĵطÿˣ
ճĬƬ̣㿴֮ǰδ޼𣿡
ƺ˼һۣ˵ˣôˣ
ãҸÿ
һǾÿ
֮ǰ˻顣˵ݣֺ˵Ļ᲻Ȣˣ
ȻˣСɴ۾ŵ˵ڲڶҵ£ֻҪһ
ǻͷҪǺڣҲҪ˵֪𣿡
֪ˣСᶨػش

һ֮󣬺Сӥʽս
ӱȣȷԶ
Ǻӵȷ֮
ܹٿػԪء
ϿյУתżͼ
˺ͶһϣǻΪҽǱɱ顣
ȻܽеСӥ
տʼСӥǱ
·˺ü
ܴܿǧ֮
ټӧϳȻҲҴľһѶ̵ʹó뻯ռȻ
û뵽΢һ㲦ȻǿսԱһתͷһǼۡ
΢΢һЦҲԼӺãҲ

š
Ŷţҽ͵øȥ̸ĸĶӣ۵ǵ˵ȻΣգſԾһ
ȴҡͷԣԸʧƽ
ˣǵǺɱ˵
տһۣ֮ɫο˵ķŻضɣӸ࣬㣡ǿ̫İ֮䣬ɵĿӮ
۶ʱһ˵Ҿͷˡ
΢Цû˵
ʵҲĺСӥ⣬һҲû뿪ս
ۿһᣬһתۣȴһƺһس
۱ЦһЦȴûܳɹȥս

СӥˣһߣվȻӮˣ
ۿҪСӥУǰʦͻȻ֣һƽСӥĿѺ˻ȥ
վλþЩԶȻۿźСӥĵõɣһѪ


843 ֪ʲô

æȥСӥһż裬ָ
ฮ𶯣˵úأ
ǵʱʦֺܼСӥԼжȥһ֣Ҫ
֣üۺ͹ȴչ˺СӥվŭʣôԽ˱ԣԱ߻Ҹ֣
ɫЩ˵Խʦķ֮£СӥˣˣӮˣ
ձЦˣ˼ǣһҲӮˣ
ǴԽ׵ģʦԽʦΪңȡʤкβɣ
ճĬƬ̣Цˣ֪ʲô𣿡
Ǻ𣿡
ǴܵĹʦҲɽľʦ˵ػܣҷŮҲҷ֮£
˵ţȻһӣǺӱеҶһ㣬ԶԶײɽһʯͷϡ
ѣѪʯԺﻹа˿
ǰʦæȥûˣʱʧɫ˵Ȼɱӣ
գոҲɱ˺Сӥ
սвնʹףȻɱӣ˵ǵĴ֮𣿡
ǿ𣿡ͻȻ󷽿дһ
һͷһ½ᡣ
ֱߵߣ˵ɽŮɽï֮Уٸ֣ԣԽԡǵѾȥˡ
֮𣿡忴ǣϻ֣£
½Ļɫ䣬ͻȻźԵʬ𣬷˷ݡ
ͬʱʦ׳һҲûˡ
Խ̤ƽܵأ԰дգΪܵˣ
գ֣ңޣ
ǴĶʿ
ӻûܻ׽ġ
Գ֣ץһڣ½ᡣ
աʱѽ
ջȥͷ񣺡ʦ
㻹Ͻһʦ˵ȴӦˡ
ճĬƬ̣ڵĿУԶʦҶԲס
ѿƺô£
Ҫ˵˵ǰͱ˵һֻƺ
ʦȷͬһˡղɫ˵ֻǰɾƺݶѡ
üҪ˵ʲôʱԱߵ½ͻȻһ
˿ȥǸ׽ģͷмһ
մ߹ȥûħΪɴǰⶼס
ٶ̫졣½ɱء
ħƺѸղžͿž죬ϳˡ
Ѿκˡ˵ԭصˣ½ᡣ
Ϊλ䵽ħأʡ
˵˵ȥ׷ɱһˣԷħ
ѵͷ½˵½ᣬǰѣȥദָ꣬ο
½ȴ˵Ҫ׽Ƿ˱˶飬ҲֻǷһˡ
˵꣬ͱСˡ
ѿıӰϲŭ
ʦԱ㣬ͽȸˡҲ˵
΢΢ͷ
ձתͷǱȥ
ѿһ۵Ǹͷˣк̫ɽ˻ȥˡ

ڣձ档
գհ˵еķϣٰǱص飬㲻׷Ƶ˵ӴԺ㲻ÿ벽
ϡü˵ȻᣬҲһţָոհǴæǴ֮ɣ
쾹ռٰ磬Ȳ֪ɣƵȴ壬ųѹȡ
üʲô˼
Ƥӵ»ƣѵǾûзʲô쳣ʡ
ǣЦŮͷ˶ûз֣ʱˣȥ񾩷Щӣ˾ûۿһأ
û㣡Ƶҳһ䣬ֻ壺Թûܹͻض˴ģţһǸһȥģڶǸǳǳһȥģضεеһΣͻˣ
϶ǵһγȥʱͻˡʱ˵ʱͻȻ˻ƣһֱЩԾ
ΪȻûз컻һ𣿡Ƶ塣
Ҫֱ֪࣬ҲͺˣЦе˵ʵǣֻһһֱ֪ҵݣûиǡ
Ƶң˭
ǵɾƺտأرϲң˵ҪȢңҾ͸ˣ
޳ܣƵҺӶĵò


844 ϷԵ˼

ʲô޳ܵģʣδ飬δޣϲңҲϲ޳ˣ
ƵҲ˵ˣתͷ˵ǾͲ˵ǰɣգֻ̬Բٽ𣬲ٽӽ
ĬƬ̣˵ҿǡЩ벻һʱ͵
Ͼ£ؼȥһˡ˵ܷŮټ
Ҳ˵ǰŮԺػģĲԲɽ벽
տһ壬üͷѿڣЦ˵ȺͷǺЦȥĵط˭Ҳסʲôأ
˵ȥƺ˵ҴӦҪӣʳԣ뿪գͻ
岻˵
Ƶɫࡣ
ЦЦӴ죬ͷΟ߹ղıƵطˡ
һΣ͹ȴӺ׷еգգ
ջͷôˣ
գǾôѽɾǲƺƺǲɾȴˣԣԣмƺ
ոհǸǿУȴⲻȥе鲻ãȴȴයЦˣ˵ȥ
Ҹ磿ȴ࿴磺磬֪
磺֪
ǵô£
磺㶮ģΪصʲôҲܶ˵
ȴࣺŶգ㲻£
գҲܸ㡣
ΪʲôѽҰɣĺҪˣ
գˡ
ȴధ󣺡գϴ󣬴С㣬Ůš
бǲؾ𣿸Ҹʲô
ˣȥĶȴʡ
ɽ˵ȻҲҪȥ
һ£
ƺˡ˵Ҳ˵
аɡոոص˵Ҫȥ޸ɾ㡭˵ǵ棿
Ȼģ
ǡҪôްǺ񲻻ͬġ
Ҫ޸ɾֻҪɾͬˣʲô¶
ô˵ɾǸСһˣԼ
Լĸɣĸϲأ
ǻһ˵
տһۣ˵֪˼ȥˣǾˡ
ڣҲֹһǧҪ羯
˵ҲŲʲôڣָһϵÿ˵ͷӣŻ˵ġ
ǡ˵Ѿ޳Ϊܱͨȵģ
գͨˣҲǡ
Ӳϻ˵ģ𲻵£ʱͿôĶ֪
գ
˵ǰصΡշɶɣɽҪκεķ޺ŵ㣡
ԼƵɷ裬ǺǸЦ˵㲻õģˣⲻʶȤ𣿡
ǻ㡣˵㲻ҪصĻʯ
֪ˣȴ˵֪ˣ
գ֪ʲô
ȴࣺƺƺû
գ㰮զզ롣

ȥɽǱߵûȥձˡ
ͷΟʱǱߣøȥˡ
ͷΟߵϲƬһͷ棬ӡ
СѼӣһȥ˾
ϸܽطһԷʱձʣϣǲо仰Ϸԣ
ܽأǰ
仰ʲô˼
ǡ֪ܽ˵㿴Ƭʲô˼
Ƭһֱûɵգܸоʲôסܽ˵ϷԵ˼ǾӵԶţճУָͨĳŵҪ֣
ţ˼ûյͷϣ㻹ǲǵӦһ£
ܽأʲô£
ɽʱӦңصʹҪõӣ͸˵
ܽתӿƬһۣ˵𣿡
գ˵
ܽϸӣ˵ô¹ʱԵף˵ƺһ޲ȥˡ
ͷǣ˵ھŵԵʱˣ
ѵҸͻ飿ܽͻȻȻɴ۾
գš
ܽδ˵Ƭҧгݵ˵ɩɩѾǼҵˣҪټޣҪĸ׵ͬ⣡ô˵Ҳ˵һ͡
Ѿͬˡմ˵


845 ʹ

ʲôʱ˵ˣ
ǰЩӣ
ҲŲأ
ȥ
㡪
ˣˣˡֹܽǣʣ㿴˭ˣ
գܿ˭㶼ܸҴͻɣ
šܵ˼ûһԼܽ˵ǻʵۣܴͷΥɷ
ĺˣûңԭиСµĻԼҲѾȡˣ
˭أֻۣλεض
һЦ˵ɾ
ܽһ㶣ءɾҸɾ͡飿
յͷѸµ֡
𣡡ƬֱʲôطžŶûϸɾͻ飿ΪԼѽ
գѵǴܵĵؽ磿ƼѵǴֻܵҪڴܵϣ˱ǴˣǴľǴܵزôܻҾȨϽʹͻ飡
ܽĪúеǹ
Ƭܽأɱһ裡ͨʥּûʲôˣοأǸ߸ϹˣӶǨŭ㣡
ܽȴֻգôͿΪɾͬ𣿡
Ժ֪Եʡ˵ֻҪشңɲɣ
û⣡ܽ˵ֻҸʥּ˼δػӰôоһƷ֥٣ͻȻҪ޴ͻƵģզôأ
գʵۣǰǸƷ֥٣
ܽأҲǹϵġҲǸӵİɣɻȱǺ
Ʒ֥ٻǿӵĲҪƬܼգܽأ˵ʵ۾ȥˣ
˵ʲôܽصһۣɾͲ˭˭ȥøһȥ
ƬԹ
жϲʷ򣬹ؼЩĸ׶ˣ˺ܶ飬̨ˣɾͰˡ
ҲֹǣǻҪǣܶˡ

ڶ糯ϣܽ촽ɤӣˣλ䣬޻һҪ˵
Ҷ
ҴɽΪʦܽ˵λΣ
ϣΪɣԡɽǺգ
ôܽشѵʱңȫϲҷԼڵ츳Ϊ˫ô𣿡
֪жǣ˽ʹɣΪʦλ˵һºף˹ʦ֪ᷢʲôӣɱˡ磬ǿλڳ֮ϣȻڸ˵Ůᣬȡλ
޸˽𣿡ܽʣʲôˣұκ˶ǻ鷳ˣǽ鷳ˡߣ˵ڸѵھڸ𣿡
λӲ˵ˡ
ɡܽ촽ɤӣ˵ҪպɾͻĻʱͻȻһ˵๴
ܽƣʲô£
๴ȻᣬǴСڹﳤĹ֪ܲء
ʮ֮£ôܵǵ˵
ش𣺡๴һ˵ǡʹߡ
˻һԾ
üͷ˵ϴʹ٣÷չʦųն֪ʲô£
ܽسĬƬ̣˵롣
๴һʮ˽
μӹ˴ģʱϳ˽˵ȷʹߣϴ˴ϣξŷˡ
ɽؿ͡ǴϸϵĹܼңϴһư˵
ʹ뽲ܽ˵
ɽźգǱΪǴ𣬲ɽء˵ΪƳԼ
˻һ۷׷ס
˵ȻΪȻضȥҡ
ܽؿңʣʹǱʲôˣ
ⲻʵġɽܽ΢΢˹֣תˡ
๴˵ܽأʹ٣֮ڣذסȻɽ˳ȥ
ܽǵıӰ΢Уʳָһһ۵ġ
Ϥ˶֪е
ϣ˵ɽΪʦ黹ݻɣ
ܽؿ˵ʹߣûа˿ҼΪᣬļҵĶūһ㣡Ī๴˸ĵĽɫ޹ȥģ
ϣŵˣ⻰ɲ˵˵ϣ
ʲôܽ˵ΣҴܵĵؽ磬ҴܵϷ棬ϵɼ˼ĵҲþأ˵ǲǣ
ͻȻһλϻŭسе
Ƭһۣϻкָ̣
ʵ㣬ʵ۽һǴܵĿ̫ݣһ700궦ʢάֵģٽһܱ޸ַԵʣϻ˵


846 ͻ

ƬĬƬ̣˵̫ܿʵۣԨ۾֮700֮֮޹ϵֻеһԭϻ壬ض꣬ģǹţǿĴܹߣԼϻӰ
ˣܽ̽ӹȥϻ壬㲻˼
ôϣѵҪصĿڲ𣿡ϻʡ
ܽسĬƬ̣˵޵ⲻı䣬ҲҪΪʦһҪͻ飡
ͻ飿˭ѽҶĪ
ɾܽ˵Ҫɽպɾƺͻ飡
ϻһ£ûιȥָܽѿڶҿҿǷˣ
ҲԴʧɫ׷׽ֹ
ϣ򲻿ѽ
Ǵδй飡ɾ֮ӣүµ֮Ҵͻ飬ǵҫͻ飬ǱԽУ
ϣźˣǲĹƻ󣿻вȣ
˵仰
üͷ壬Ƭֿܽأ۵ɻ
ǲö˵ܽشóһľУָϣ˵ܾ£צľմ𣬱Ҵܹʦ֣صؽܵİΣи
˶٣˵Ȼиɽ棬ҲҶԴ˵һжϣҾǺõģǾòãֻź˵۽粻ҡ
ȺһƬĬ
һᣬү˺ѷεĿ޺ܽأ˲֪ߵغ񣬴ӣ
һүУǾӦ
ԨɾͣȴһУ²ִ
ȵ۵ŮȻֻʣһˣϺ˶ǣôҲһܹȶٲģ
֮ϣһƬ֮·Ҫһ㡣
ʥͻȻиƫƧĽ䴫
תͷһǹ硣
ֻһܵ˵ϣҳľǳԶּȥشΪּ
磡үеķеҲΪ˰ϳȥ
λϻүţǺ޲ʵأͻȻһƫ
˽
ǵУʱˡ
ү߶µ˼һĭ˵ˣҲˡ
Ŀ֮£ջŸ˯ѵܽ񣺡˼ˡлϴͻ飡
ܽسͷƬ˵ּ
Ƭȥдʥּøܽӡ
ޣȥּɣܽ˵ȼһ𡣡
Ƭ͹һ񣺡ǡ
վʹ߳˽ǵŷԶȥˡ
ܽվ˵ҺСõʱӦһػع͢ͽõӴ͸ɾΪõӡŵԣȫ֮壬ؽһеǣκˣ˶ʵ֮λ̳С˳
˵꣬תˡ
Ҷ塣
ҧҧ˵ܹ£˸צĻϣļʶҵܱȣһûµģ
˵꣬Ҳˡ

غ󹬵·ϣͯܽغۣ̲ܶסʣϣڵ˵Դܷһ⳼ɻ󣿡
ܽؿһۣ˵ֻΪ˵ǣ˭֪δᷢʲô
ǳã˵ܲǿѨ硣
ܽسĬƬ̣˵֮ǰմһǳŮǰ
˸Ƹͯ
ͯùȥϸǣ
ܽأǬ
ͯɫʱǬص֯
š
أ
ܽأǳƣ֮ǰŮװ֣ᰵߣҾܿأ
Ŷͯ˼ȴ˼Ȼǲ
㲻Ҫܽ˵ʱҪõƣȥ졣ֻҪİ¼ɡ
ͯеʧ䣺Ŷ
Σ
Ҫˡ
ǰЩӵõİ˲θȥ
£ߵĴŮȥˡͯ˵ôǽͳ졭
ܽؿһۣ磬е๴ߵúܽȥ
ͯȻ򣺡ǳʧְ
㣬ң壬٣໸ȵȣһġܽ˵֪˵ӣǸְصģԣ໸Ҳûл㣬ĵذԼһڵ
֪ͯмϣضΪϹᣬѡ
ܽأҲҪΪֻҪ㱣ǴһְֻʹЩ˽ֶΣҲҪ˽һ¡
ͯɫǡ


847 磡

ȥɽͷΟߣȻ硢ƬԼ˵
һǾͷֲ嶫
ǹͷΟ֪·
һ·ڣסȥ·
Ϊ׵ģ½ᡣ
óԲεСǰһ¡
½Ṱ˵Խȥ˲ܽ
˵Ҵȥݼʲô飬ҵš
С½˵ǵõءա
õ˭ʣǴϣ
½᣺ڲ飬Ȩʡ
գ½ᣡ㻹Ƿأ
½᲻ɫһһ롣
ҽȥ͵Ұһ£
С
ӦʣһҪҾȢҹ浱š
½᣺
òÿ
½᣺ܡ
ձָ죺Ǿͱˣ
ǶˣҲȥ½˵Ļؿ䶯һˣǸ˼
һѽѽϣأԽȥ𣿡
ѽʦˣ缱æܣɲɰҪ½ͳ죬Ƚȥ˵ּ͢
½᣺ּ͢
磺š
ȷߴطˣ
΢Ц֮ԴҲǴܵĵؽ粻ǣȥͨһ°ɡ
½Ĭһתͷһ˵ȥ˵һ˵
תûС
շſ½ᣬ˵վ˽ŸҾͰĹ㡣ΪǷ˼ܾܾġ٣
½ῴ죬תȥ˵
ʱƬһʣǰǸħ𣿡
գǰκˡ
ص𣿡
š
ôƬҿʣȻǲǽȥô죿
Ӧܽ˶٣˵ʵڲýǾȥ֣ᰣܻа취ġ
ź׵ӣƬɻʣȥ֣ᰣΪ㲻ǺܻƽҪȥӦòѰɣ
˵Ļأ֪ʲôӣ漫ȵĿ޷ƽģضϵɢˡ
Ƭ̧ͷ˿ܣէһƬããƺһЩɫУƶǽ󣬲Ҷ
һ󣬴ˣ˵ǽȥ
չҲܽȥġ

ȥԺֱӷɵ񾩷塣
壬أλϵȺܶ˶Ǳߵš
һСѼƺͷɱһѱסգգڻˣٲҾҪɽȥ㡪
磡û˵꣬Ƭһѽ˹ȥϸϸһ鿴һ飬ޣ磡ԭû硭ôҲǣҲ̫ˡ
ƺȫӲĿɿڴؿƬȻתͷأ˭
Ƭģ̧ͷһ㵡
ȣġɤӣ˵λɾ֮ǰòˣҾ͸ݣӣ
ʲôƬƺ˼Ҹ磿
յͷ
ܣҸ簡ƬƺСһ𳤴󣬶ԼĸϤôϴˣҸпС룬ҿ
ƺҪ䡣
ջ治֪һѽƬ˻˵ҵﻹԼģס磡
˵ţһơ
һֻɽܿơ
Ƭգգ۾ƺˣƺ˵Ҳ̫ܣˣɾˡ
ƺú˭ѽ
½Ƭǳּ͢١Ƭ˵
Ƭơƺ֣ͻȻԼԴã˵
ƺֻƬ꣬ļĻпܼǵƬġ
æ˵ʲôģ
ŶƬոʾʱͷʲôϵ˵ɾʵۡմ͸ˣ֪ɾԸ⣿
ոˣƺЦ
дһٺȡܽʲô˼ʥּɽˣǲط˼
Ƭʣλ𣿡
ߣ㻹ݼɽϣڴʥּϹأԸ
Ƭȴ˵µȷΪǵʵܽصķյˣǴʵ۶ʵΪԨɾˣƹ°ո߹󣬵ʵ۰ݼһʸӦûеİɣ
ɫѿ죬ûö
ЦЦ߳˵壬ɾ֮ȥ˵ɣ


848 㣬

Ƭͷһ˽ӣ¡
϶ؼΪĽһֱݼƬ˵˷ǰǲ֪ߵغɾΪǡΪʦˣʦɽա
Ҷա
΢Цͷ
ʦ˵ĽɾֻǰףֵԼ㣬ʣԸʥּϻϣŻ¡
˵ţʥּݸ塣
һȻѰʥּһԻʵʦ׵İ
ʥּݸϣ˵ʵʦףδš
ġƬ˵ڹʦڵʮħʱӦʵһԸԸȻҪʵ֡
տƬһۣСԽˡ
Ѳô¶˵Ļͦġ
ɾѾˡϽʥּգ˵ӦŻ£ǻȥɣ
ϣֵʣʱˣô֪
˵ٳˮկķھ壡˵֮ǰ˻вѵĿԣ˵ס
忴ƺһ̧ۣͷ
ҲҪ˳ףֻճסƺ˵ϲʲôˣƼȢȥɣ
ƼƣǴϵӡ
˵ԣںʹ˵Ļ˱Ůӿɺöˣȥ
ҲƺȥյֲţҪգֻҪ˭ҲҪ
ϡ˵ƢúܣԸ⣬ǿҲǲáҵ˼
ɣͻȻõ󲽴߽˵Ȣ˭ԣգ
տü
Ϊʲô
һɾģֻΪɾһŸɽǰһѣ˵ߣǰأĲ֪ʲôĿأף飿
Цãأͷٸɾҩ˰ɣ
˵ʲôŭ壺ɾɾҲҵĸ磬ҺҪҩҪ䣬˵˵
ͳʺ㣬ҲҸһѬһѬҩҾĲ
ɫ΢䣬㣺ҪװŪ˭֪ʲô˵Ǵң˵˵߼޻ҩ
ƣҰɣЦǾ͸ұ죬ȥɣ
ٸ˵Ǹ˵˵ߵ飬˵Ҷȥһˣ
һصվˣ
ûУǶʦȥڸŸ˵仰
ͷվ˵صڣһչؾǺü꣡ǵи׶ڵĽ̻壡йʦһȥɣ
Ƭǡ
Ҳͷƺһ˳ȥ
СѼܹȵزƺ
ƺһͺϲë˵޺Ļ飬𣿡
˵ǰһɣɵĿɿˣ
еСƺ˵𣿡
գԵģرһֻСѼӵʱ򣬾ܴӥ
ʲô֣ʲôޣ
СѼӡ˵Ҳ̫֪ʲôޡ
϶ѼѽΪʲôҪȡѼӣ
ΪСʱ򳤵رһֻСѼӡ
Ŷ˵žСѼӱϡ
ͬʱֻ޴Ĵ
ȻȴδǱȥһۿСѼӣͻȻǱȥ˼
СѼӻͷҲ££
СѼӵëͻȻΪ߿ؽ˼𶼻
ôˣҶ⡣ɴûм޸Ȥġ
Ҳ⣬ȥԴ˵ǰȴȥһɡ
СѼӽ˼ˣȥ
߷ɱ߻ͷСѼӣкƵġ
СѼųá
˵ʲôأƺ
֪Ҳ˵ָǼҵĴһˣ
֣һ𣿡ƺʡ
ţһֻ˵ţͻȻɴ۾˵ˡ
СѼһ˸˵ʱǼ˺㡣
Ҳ˷㣬
տ˿ң˵һֻɺףֻɺرȡ
Ŷƺش𣺡˭ҵɺѽ
͡ҲҼҵģɽҴ㿴
ã

˵Żɽ
ɽɽֱָߣһصֻɽΪεĵطһԺ䣬ɽ壬ǰ£ûɽ·ֻܿɹ


849 

һվԺ⣬ϳ˵ڣǶˣ
ɣи
죬߲ͣƺϴһ㣬͸һǿѹȸУ˸оԼС
ȻΪոоеѹˡ
νȥš
תͷһۣĮתͷȥ
˵ʵ۰ѽˣǸ
ڣǣϻش
ڡ忪ڣҲʥּǻʵʦˣ
ʵףʵ۶ѽǸʡ
ҶƬ
Ƭش𣺡档Ͻʮ
ʮˣҲСˣ˶Ϸʡ
ƬĬƬ̣Ѹոǰ˵Ļ˵һ顣
Ҳͦͨģ˵ԭ˵ظҲûָЩǣҪʦףֱһλǸã
ڡʱ˵֮ǰźȥҽҽ֮ʱʦദʦҲչ˵úܺã
Ŷô°˵ţһתʵ飬˵˻пԵģ˵˵ʲôԣ
ǣ˵գвӣɾ˻飬Ҫٳˮկħ
յɴ۾飡㳤ģģôͲ˵˻أҺʱв㣿
ں棬㵱Ȼϣ˵ҽŲ黹Ը㣬֤ף
Ը˵ѣ
Ǿֻһܣнҩ
ģɲֻҽţкξ˼˿˿ʦͽ
ξ˼Ѿˣ˿˿䲻ѱûнҩˡ
ճĬƬ̣˵á
óһʺ壺ǾһǷٰɣ
ӹȥʺһֿۣһۡ
΢ЦͷزãûȼӵѬһѬˡ
û˵ȻŹȥȼˡ
һͷֱˡ
в𣿡
˵ǣ
ôвģ
˵ҪɾףЮ£˻飬·ͻὫٳˮկħկ֪ıµģʱֽõʣΣֻͬˡ
ʣȻôôֲأ
ش𣺡һؼ븸ĸ飬֧˵ףƴٳˮկȫկҲŮħͷóѣ
ûټʣֽһʺˡ
˫۽ָ
գ㻹ʲô˵Цʣ㻹Ю£ʲôأ
ȴͣЦ˳ֹƣǺݼѽݼ飬ȥϷŶԣܳΪǣ
㻹ЦŮħͷǰţŭ
Ϣŭȴ˵ոոҵģ㣬ǡһŰţ
Ϻͼ鶼ɫ䣺ʲô
ھͨҽʲôҩʶõģʣһ֪ǰţ㣡ոգȷϷû´ĽҩӦѾˣ
һһȻվνͳճȥ
ЦҲνһ
ǰǷһߺǳ⣬һȥܡ
Ȼա
ǲ۸ҵգƺܹȥһƾͰѴϸˣְż򼾺飬ɳʯӶҪһ㡣
ְͣɣѽͻȻ𵴣γһɾ޴Ѽ˸ټأݲŮӲɣȻһлԼһ壬ǾȢ˾ǣ
üͷڣգƷԲˣѱǲð
С˵ƤЩҲ⣡ĸ̹ܽܽҲˣ
òƲΥڵüͷû˵
ͽΣʼ顣
ش𣺡ʦ˭Ϊޣ˭Ϊأ
ƽްɣڵǻˮ
Ҫ˵ڣգǲܸŮӹһģ
˵˲㡣ڵЩˣ˵Ҫкɾģ檣ӺãֻһŮˣ
ӲΪоδܴùʱֽ˾ͦ
տƺһۣʹ˸ɫ
ƺᣬͻȻ˵ڣֻҪһˣ˾ȥ񾩷壬Ҳģ
ǺǣЦаɣԼϱȻԼ˵㣡ǱͶգԺأԸ飬Σ


850 

ãƺЦúǿġ
ɬеʦô죿
˵ɣԵܻġ
飺ǡ
ˣɣڴ֮£ã㣬ǿŤĹҲ𣡡
鿴ƺһۣü
Ƕȥɣû¶ңԺұأΪ顣
ǣ
ǴҶȥˡ
ǳ֮ǰСɽջȥʱǾͻˡ
ֻСơ໡һлѾӳܹ
ЦŶȥ˭֪һģĵСѼϡ
ֻò棬ĵת
ղζվ
գҸ㱧ƺ֡
մһ£˵ϻطٱ
ƺھͻط
ȵȣпأָָƬ
ƺʲôʱߣ
Ƭ
վ͵һߣɩô£ҸôˣôصɾҺӡ
˵磡ɾ֮ǰҰӡ
ƭ˱ˣƭңƬ˵ղע⿴һĶ棬һС룡ҪҪ·ؿڣ
ȿȣտһС˵еĶУҲɾѾˣ𣿡
ƬҶΪʲôأ
Ժٸ˵ɡ˵һҲ˵
Ҫ˵ƺ׸ĻܶҲͦģղ
Ƭȴ˵һ˵Ǿ˵ʮ˾䣡ֲߣ
Ҫǰɡ˵˵ĵϣԺлٸ˵
ơագ
ιƺԼ󣬡㲻Ҫװ
Ƭ硭
ƺҪǶףһġ
Ƭۿһ죺ҲףӣҵȻ
һûִأͿ޿ˣֵֹġƺգߣǻطɣ
ձ߽еǸǳǳ㻹ǲǵ
ǳЦȻǵããּˡ
Ƭ
һӵʣһȥˡ
ʱոһԷһ˶߸˵ġ
˵λڵǺܺ˵һΪһأ
˵Ȼͨģֻء
ʣλǺε츳Ȼ޳
ǾͲˡ˵Ͼмˡ
յͷ
֪ĻڳˣҰ㿴ƺԱ˵
ǿ͸ɣ˵ϴǸԽĹʦҲ͸ڵΪ϶λʦˡ
ҾͰʡƺ˵ڵĻһҵġ
ЦҾһʶѡ
ƺŶ
ɩɩʱǳеˣɱˡҪȻҶҪҸ緳ˣһҪʮʲôʱȥĶˣ
տƺЦ
극ƺԺվͷ֣϶ǵš
˶Цøãһ񣺡ţ
Ұʡ
ЦҲû£ݼһƹ
ԣ϶Ҳ˵Ժǵĸˣƹﴹһ֮ء
ǣôܣЦҲȥʲôˣյϣô̱˺˯
Զɫһ䣬˵ƹǶĸͬ˵ģҵģݲǣǴĸ𣿡
һס˵ˣ̫ɽ֮ǰʰ뿪ҪȻҾͰǱħҵħ
أߵ˵㻹û޹أ
սȥ£һƷţŹĻǾֻܺųȥˣһ
û꣬һˡ
棡սе
棺С㣡
ҿţҪǵ̫ɽʱڣҡ
Цеػش𣺡ǣ
ûȵ̫ɽɽȥСϿȥˡ
Сôӣ˰ؽȥȻô£
ؾ˵ĸҲˣ飬ĸ׵Ҳù̫ܵࡣҽԷʱ򣬶˶ϱһ治֪ô¡
ĸôģôҪȻ˵֪Сѵ˵սˣ
طԸߵŮȻսȥ
Цеؽȥʣĸң


851 С

ʣ϶ˣ
ˬ
յͷ˵ǰ
ĸϸѡģôأǺĸ𣿡
տСһۣ˸񣺡ǾֻжԲĸˣҼҵļҹǣ檣Һɾһģĸ½⣡
ǶѾǺˣǸɽǺȥδӣСʡ
ֹ״ɱɶǼƺΪֻ꣬Ů֮£Ȼ񾩷£װ׵Ĺң֮ǰûж֣뿪͵һݻؼң
˵õɣС˵ǵļˣѣݣ֪Ҫɾ檣񾩷ס£ǻȥμˣԺμˣⲻǺһ𣿡
˵ֲҽ񾩷ģǺһӣҲ㺦ѽʲô£
дСһӣգɲΪ檣Ƽҵ飡ʲôʱֵˣ
бһۣҲһ˻ȥֱСߵĵķѣһ
ʲôǰ˦ӿñӣվӸµؿʱҾͿģ˼ƺиĸ岮и游أĻ£ʲôʱֵĸ˵㣿㻹һѷݸãҲó
㡭㡭СϺʱܹ裿ؿڣħ
֪ڣ˵һΪǸ˵ģռ˲֪˼ر֪ͨһΪҳıƼңӷԻôϰ˵ģ
㣡㣡˰Сϱŭеûмҽ̵ŮҸϳȥϳ𣡡
һɷĶū֪ߵغع׽ա
Ȼȫһεѹϸ첲ȶĲ
ϣԼߡ˵ˣԺ񾩷ͱˣ£
˵꣬վҪߡ
Ҳûվ˵գôĸ˵أĸǸ
Ǹ˵ĸǸԶ۸ͷˣ㻹ΪأȰҲѰɣ
㡭ظое㳬١
СһסأأҲܹ


852 ֱǰ

Ǹ˵ĸǸԶ۸ͷˣ㻹ΪأȰҲѰɣ
أ⡭
վС˵ĸˣԺ񾩷ͱˣҪƺңģɾͲǻˣ
˵꣬վߡ
СؿڣԺ˱оֿƯּƵıӰӴӴл죡öⴭ
ĸôˣسûţչϷˣȥã
˽ʱͳû˳ȥԺţͼմҡڵ񾩷ķߡ
գؽе
ĸҲˣʡ
һɣոһɺף񾩷µˮ̶ߡ
ǱҰΧܲˣ˵ĺõط
ĸлҪ˵ʡ
ɫӣǱϾڵĺˣڵģ
˵Ҫֵǰ˵ҲðʡǱĸѹţûţ
ǡ
ĸȻǷǣ£Լ˵ΪأҲ¸˺˵
أ㲻֪ںˣ˺棬վڵģ϶վĶö࣡
ߣЦǾʹһӮڣͰǶߣӮߣȥɽһͲˣûɾ𣬻ǰĹ⾰
㡭ɻؿ£ܲ˵𣿡
ͻȻϴ
̧ͷһǳСѼˡ
ôˣʡ
߷ˡǳɺף˵ɩɩⲻвܲˣֱǰ
ճЦǳҲЦһ£ϧĸо
طؿˣ˵Ȼһ츳ˣһ츳ȴͬһˣһˣ治ֳ֪ʲô
ǳ˵Ҹ磬ס񾩷壬ȴʵ֪ںЩȨ׷ԼŮĻҲȥŮŮҪǣһ̫츳ĺӳȻֻΪǰŪӣԸ⣿
غ޺޵˵ȻǲԸģ
ϣǣ浽棬ǳ˵Ҫ͵ÿҪȻָǻװ׷Ź𣿡
سĬãɫ任˵ȥ
ǳŶ
ŰɺˣǳҡͷɩɩģҵıԣеӦôϵġ
ô֪ˣǲŸմĸأ
ǳһ࣬˵Ұһƽʱأҵǣһ¡
Ĵָ
ǳЦǻȥɣҪȻֵõˡ

˻ص񾩷壬СѼӾͳϢĵطȥˡ
ǳһ֮ɫ޾Ȼܸ񽻺ãҲϡ棡֪𣿾ͼֻˣ֮ǰȥ׽񣬲һ
˵𣿡
ǳһɻ󣺡鵱мصһ񣬸ΪĸΪ쳣ϲʳС
ԣǸ˵֮ǰں㣬ҼСѼӸɺˣָ׽Ҹովڻɣǲ
ǳɴ۾˵ҼҴģ
˵Ҳǲ룡ҲϵãʹˣǶϵáɽţ
ǳǡǡҲܸǴأ
յͷϢɽ壬СѼӽ
ƺҲСƣһ
СѼӣСѼӣ㣬㣬ǲĸף
СѼӼԼ˼˷ܵصͷųָŴķֱ
ֻĸףʡ
СѼʹͷ
ţǳ̾Ȼ
ǣҼСôôأֺǺǵ˵ˮһ񣬾ͼһֻ
СȻʲôǺܿģҲĵֱС
գãʲôƺǡ
˵ޣ
ƺ𣿡
˵Ӧ˵֮һ
˭أ
գҪ취ֻǱԱԾ֪ˣ
ðð̫ˣƺ֣Ȼʣô


853 ̴

ĸ˵
ôĸ̫С˰ɣƺֱҡͷ
գǾͶҼֻ
Ҿãһɽţǳ˵˵з޵ؼ
⡭ЩΪѵؿһСƣҪĻֵСȥ֡ҼСƻôС
ǳۣ
գĸԣѵ

˼죬
ʱڸƺͷСһӡ
մһǰ̴
̴ʦֶŮ̫ɽʱ򣬸йһ㽻顣
Ҳֻһ㣬֪Լʲô¡
ƺԼᣬȥ˴̴
̴գԵ÷ǳģס֣ս㣡ѽ
̴ôأʡ
һѾ̴˵֪ɣ
յͷ֪òΪİɣ
Ϊ̴˵ǰ˳˵ҸЩ飬˵˵飬²檣źҲԵġ
ü֮ǰ۸㣬ӦòĸԸΪһɱŮɣ
յһμ̴ʱ򣬰֡Ͳɱ
̴ͷݵ˵ȻǱȵģסҵҲò
ôʦڣǻң
峤ڱչء˵ҲҵԼ⣬ǵĵ̴ۿһ˵ҲһˣҵΪ棬ҪǴ
գ
ս㣬ʱһ·ҪȥԺҾ͸˵ͬˣǣҪ¾Ҫȥò̴ÿĿҾͿԾҵȻǲԸģ𣿡
ճû˵
ս㣿
ϴҲˣĻ¿ˣʡ
̴ɫһ˵峤š
ţǸνɣղʡ

һ룬ˡ
ʦΪ˸ȹԼĵλͶء
ߵ̫а˳ϵķ˵·ӣ˳Ϸ˵·ӣСϡʦܾͶ˼Сϵ
ӼԸ⣬ǲˣЦʡ
̴򴽣˵Ž㣬֮ǰҸɽĶͦõġ
磿Ƕɣü
ţֺ޲Ϊ
ŶǶأҲϲ𣿡
̴ģ˵Ҳ֪ͦãΪùü޵̫Уÿ궼ÿͶ
˵ν費ʲôöӦøʦ˵һ˵ʦ
˵뵽ЩҲôת˵ֶŮӦûῼĸҸ
̴ĬƬ̣˵˵̫ԨʵҺȥȥ׵ĻҾƴҲҪһ峤ȥסǾü˰Űɣ˭Ǽأ
ȥҰɣ˵ԼҪȡһµġ
̴ȴҡͷ˵ϧֻ֪̫Ԩ֪٣
˵ͻȻǰһ˵ս㣡ҼǵһܹѰ˵Сܲܡһ£жù־СĻһܹҵ
־ˡɼϵˡ
˵УҽҲûʲô¶ҴСȥˡ
̴ϲ͹ˣ㣡ҵĴˣһһεİң治֪αźã
˵Щʲôս˵ɫˣͳɣ
գͻȻƺ˽Ҫȥ
һסգõŰ̴
⡭ⲻ𣿡̴֮ɫԭԭûأ
ʦûи𣿡ʣţɾΪòˣҾƺӸݡ
̴ɴ۾ôôһģһأ
ҽŵļðЦ
̫ˣ̴ƺ񣺡̴ɾСŮǴ̫ɽģսѣ
ƺŤŤػʣҪմȥߵģ
̴ЦɾģֻһСϾͻ
ʲôȥѽƺʡ
һˡ̴˵
Ҳ˵ȥǳǳ棬ȥȣǡҳȥһˣܿͻ
ƺץҪһȥ


854 Ӧͦ۵

գҳȥĻᵣĵġ
ƺʲôõĵģΪأ
գ㻹Ǳȥˣ֮ǰ϶
ǰ̴Ҳ˵ݹأһиʧСŮɾʹˣ
ƺһལί˵֪֪һ˻ζѰģһȥ
ռ״һ˵ȥĸ˵˵ɡ
ƺǰһ
̴ȵһ˵
̴ܵǣգҪ˰ɣһʲô£ҡ
ڣʲô£հοȻƺȥغ壬˵ƺȥ죬͵ˡ
غܲģȴ˵ȥɣʱһֱ϶Ҳƻˣȥһ棡
ˣƺ岻֡
һҪעⰲȫغġ
أĺˣһ˭˵ǣ˵
ؿƺȥҲͲˡ
뿪һȥҶ
ʱҵˡ
תƣȥ
ս㣡̴ʱˣȽסա
ôˣʡ
ȡȻᡭɣ̴˵ҡ
ЦУ˰ﵽףͷ͵ȻҰ
̴صͷͷˣ

˫Ժ󣬶ϲѣеգ̴ô
˵ţһۿƺֱضϣŴš
ɽӣҲƺ˵ӦˣҰġ
߽ƺҿ˵ݣǡ
գ˭ѽƺһסյ֣Ƶġ
˵жɽ
ʲôѽƺʡ
Ҫǡտ˰̴һۣ캦ߣû˵ȥתʶӣʲôѽ
ƺһۣգܵ˵仰𣿡
յͷƺ˵һᣬҸ˵仰
ƺʹ֣ɿ
ձչȥ˵ĻҪȻԺҿɲˡ
ƺŲ鲻ԸطſĿͶߵԶȥ˵
ɾ̴ο˵պܿͻˣġ
ƺһۣ˵ҲģҾǲϲ˵
̴һ£漴Цɾϲհɣ
ƺš
Ҳϲգ̴˵Ưܶ˶ϲգ
ûƺ΢΢°ͣԺУվֺÿ
ɾ𣿡̴ʡ
ܺãƺЦģرã
ôرأ̴ʡ
ǡҳԷϴͷ£
šնɾȻرã̴˵
ʲôѽƺ
Ӧͦ۵ġ̴˵ɾܹͺˣĻͲΪɾЩˣ
ƺһ㶣𣿡
ȻˣֻҪǸ˶۵ѽ̴˵
ƺüͷЩ֮ɫ
ɾǲˣ̴˵ʵܺýұ˰սһչ㡣
ƺ۾գգ֪ʲô

ոŶߵһߣʣôˣҽеһߣʲô𣿡
ŰɣʣϲһģһˣֵҲѽ
˵ҿ㱣֤صɾ
Ĭһʣǲţ
Цһ£ɽƺѾˣûˣ
˼
ʲôѽʡ
㲻֪ڸʲô𣿡ȴ˵ԭҲ֪ԵɣڼҾˣ
ʲô˵ʲôôأ
ҵӵ˵߿ħʯ鱦ʯ취̽һ¡˵ʥּѾ£ɾδޣѵΪ£
ǰ˵ϴĽҩʣأûħƱ
Ҫһ⣺˭Ҫ
ո˵ʣ˭µǴϣʲôķʽµǰҲй𣿡
⡭֪ĻҾͲ˵һǸ
üаɣ
أʣô̴һֵʲô
רġ˵ȷе˵̴㣬ҴҵĹѰˡ
ʲôһ֮ɫ


855 

Цףϲ㣡㣬ܲȥ̫ɽףոԶԶ㣬ֲ˼ˣҰʡ
ңףָԼıӣһ졣
ǰһֱ˴飿ʡ
ôܣɴ۾ҸҲû˵䣡
Ȼ˵ÿȥ̫ɽʱ򶼻Ͷﻹһùľ־Ϊ
˰죬˵ˣ֮ǰ۸̴ְһΣĴʡ񡭡Ҳ͸ģǼҸİ˳ϼݹϵİ׼ˣǶ񡣡
գô˵⣿
ͷȥί˵һ£ɡ
̫Ѩʵ츳ܺãҪ㿼һ£
ҡͷϲ͡
գðɡ
ҡҾͲȥˣ̴Ǳߣεģˡ
Сĵ㣡Σأ
ӻ֣Ϸˡ
չȥ̴æӭʣôˣ
Щε˵˵ˡ
̴ʱʧȻ˵Ҳ˰ɣҲˡ
Ǹν裬׷ɾãȴ˵ĻƷʵѡ˵ȥԺ󣬺ʦ˵˵ҪҲһƷõģμҿɲֹһδӰɣ
ţлл㣡գ̴۸м֮ɫǡأһȥ˵𣿡
˵УҲԸ⡣
գ̴֣ңлᣬһúñ㣡
ʲôѽ֮ͣ÷ϣ˵ңǻʦһ㡭̴ȥ֮󣬰˼ʺã
һ̴˵
ǾȻȥˣ˵Լܻ̫аɣ
̴ԣû⡣
յͷƺСѼӣܿʧߵС
̴ߵķ˵ʵǸء

ջȥԺ󣬾ȥ壬֮¡
˵µġ
ν£˭ʡ
ĬƬ̣ʣû˵Ҫʯͷʲôã
գû˵֮ǰٳˮկòҲӵƺѰһЩҹƣҲ֪ҪЩʯͷʲô
ĬƬ̣˵գЩ飬ͲҪ׷ˡֻϣƽƽģճɻ飬Ů޺ˣ
յͷ

ƺȥԺ󣬾ȥǳ
ã
磬ôˣǳʡ
иҪ㡣ƺ˵
ʲô°
˵һ죬ӺˣˣչңҺ𣿡
ΪʲôͻȻʣ
Ҿǡʡ
ҪˣͲҪ޾ϸչˣǳ˵
ΪʲôҪ
ΪԼչԼѽ
ƺ˵
磬ǲ˭˵ʲôˣ
ҲûСƺ˵ãÿ춼Ҫչҡǲͦ۵ģ
ǳšʱɣ
ҼһֱչңֲţҸôأ
ǳɶ˼ѽ
ƺҡҡˣûʲô
תˡ

ʱƺϴϴš£Ҫ·Ȼ˵ú˯һҵķȥˣ
ƺеգ
ţôˣʡ
ôչң۲ۣ
ЦۣҵΪµһأ
𣿡
ţ˯ɣ
ƺá

һӣպƺúС
ÿỨٵʱյΪҲƽ˶龳ƺ˶龳۷塣
ϾʱǾȥȣ취
һ¹ȥûʲô
ǶʧȥȤͲǱȥˡ
Ȼ죬廷ͻȻʧ˵ˣ
ˣüô᲻ˣ
֪廷˵ǰһǸأ⵱нȥˣ
ּ˹ˣкСƾߣߣҪҪǣ
ƺǳǱ߹ȥСͶޱϤֱӴʬǱȥȻȻִϴǸ˽ȥ
ն˵ңҷɽȥ
ǳͷ
ƺȴɽʱ򣬸һ˹ȥ
ռˣԾʹһ
Ⱥ棬ǻɽҰ롣
Сһ·ζԽԽԶ
һֱһ籮飺ǰΣգֹͨС


856 ܼ޸

ѵǱмֹ
Ǳ߹ȥͨؼءͻȻ˵
תͷһ½ᡣ
½ᣡսеô
½᣺Ѳɽ
գŶ˵߹ȥؼأ
½᣺ԡ
𣿡
û䡣˻޽ȥΪЩһСľͻᶳ
Ϊ͡˵ûĻǾͽȥɡ
ƺͷ
ȥʲô½ʡ
ʲôֻɽף͵ˣǵһ
ɽף½ü
ǰʣ֪
½ҡͷ
ǽȥ˰Ѳɽȥɣջӻ˵
Ҹһɡ½˵ҶͦϤġ
ǿ̫ˣɲȥģ㲻ܸҵһ¶
½û˵Ŵ˽ȥ
Խ磬ȻԽԽ䡣
հСƱڻܼ׷ٵġ
һ·ϣտʼ֣˶ʯ£ټǰбѩˡ
Ҫǰ𣿡½üա
Сƣǰ𣿡
СƵͷ
ǰߣ˵ҪǾĻȻȥɣȻûҲͦ򵥵ģȫúܣڣ㲻õƺİΣ
½ῴƺһۣ˵Ҳ䣬ҲġֻǣǰߵĻǽˣǱǲȥġ
գأ
½᣺ӡݱĽء
գݱ鶼Ѿˣʲô߰ɣ
ͼȥ
ƺš
½üͷһҲ׷˼ߵղеλá
Ҫ޸ɾͻȻ½һ䡣
˵ȫ˶֪ˣ⻹м٣
ΪʲôҪ޸أ½ʣϾǲȫ
˵˭ǲȫǲȫأ˵˻Ҳ֪˵ƺ⻰ں죬ʹ½ᡣ
½ȴûƺֻա
˵Ϊƺ
ⲻɡ½˵ƺҲܼ޸𣿡
ϲ˵ģģ˵
Ҳɡ½˵ҶҵҲӣܼ޸𣿡
½ͳ죡ƺһקס֣ߣȥɣǲҪţ


857 Ѫˣ

ɾ½˵ѵͲ֪ƹ˴ϻΪʲô޸أ
ƺΪϲѽ
һˣΪʲôϲһɵӣ½ֱ
ҡҡɵ𣿡ƺɴ۾ۿһӺˣֻԴˡ
½᣺˲ᶯͿޣֻСӺɵӲŻᣡĸͷҲ࣬϶Сӣɵӣ
ҡҡûޣƺһ߲һ˵ҲɵӣջҺôģ
ҡҡͷһѽƺԼ˵½ᣡ̣·ˣ
½᣺㻹ûлشңΪʲôҪ޸
գʲô£
½᣺ϲ㡣
յɴ۾ʲô
㲢Ը޸Ǳͼıһҡ½˵
㡭Ŷͷ㶼ˣ˭Ҳһ尡Ъ˼ɣ
ҲǺϣʮͷ½˵ԸңҿΪκ¡
Ҳ˵ˣҲˣǰƺߡ
½վ
У֮Ҫ޸ҪͼıʲôҾϲֻͷ˵һ䡣
½᣺Ҳš
Ųţƺ첽ˡ
һθ½ҩ;ЩԣھȻס
գƺסΪʲôҪܣ
գԶ㣡
ƺЩʽߣ
ƺ˰죬֪ô˵źãֱӴȥĴܱô˵Ǳ˴˶֪ϲ㣬ϲң͹ˣ
ƺˣҲɢȥʣ㲻ɵȻǲ˵֪Һͦɵġ
գ
ƺЦˡ
ǸϽȥɣ͵ĸˣƺߡ
СƵָ·£һѨ⡣
ʯͷˣʯͷϣʯͷ绯ԼɼһЩϵַɼǸϵĶѨݹ
ʯϣɰдŸɫġ֡
СָѨ
ǿŵġ
ûóȻȥǼһš
Ȼ֣ʯ
ңȻǿŵģûлиԲεĿ׶Ӧþǻڡ
Ҳ˵ıǣǽȥ֮󣬽ϣǾͳˡ
תתͳԿףŤβԿ׾ͱ䳤ˣŽСһ淢ƶŹˡ
ٴνŴ򿪣ͳССĹӣΰΣֱԿҲܽŹΪֹ
գڸʲôѽƺʡ
ƻ˵ҵǾȥĻһл˰ǹ棬Ǿͳˡ
ŶƺһȦΧ˵ﲢûˡ
Сʻ괬˵ˣ߰ɣ
ͳҹ飬ƺ˽ȥ
óƽأܿһ·Ļأƻˡ
棬һʯңмиܴĲţǽϣͼ
ͼǿ̳ģȻɫʣ¾ɳ̶ȥͷҲˣЩطòƾ䡭
ͼһ䡣
ⲻ޵׶¼ҹ
ôҲУ
ܿǸģѵƼҵĵ̣ѵ׵ϵĵƼ˴ģüֹ
Уط÷հʱ˵κѵѹݱĵط
ѹݱ֮ǸΪʲôҪҹأҹҪɵѵΪݱ飿
ƺ˼ʣգ˵ʲô
ҡҡͷʻСƣأⶼߵͷҲûѽ
ڣ棡Сƻشƺָ˵ֻСɽף
հγҹȥˡ
ȻһۿȻڽأ
ֻɽף۵ֻܿһͷ˫С۾ؿ
Сýָ͵˵ʲôûûеأҲ֪ôŪģ
иƺ˵СıѵŪ
սסһ߽
ͻȻǰһڣһͷȥ
գƺ󾪣ַסôˣ
ɫζ֮ܣ
ƺֽСƱתȥ
һ˳ȥٿգѾ˺Ѫ
СҲѪһϢˣ
գաƺŵڲѪˣ
û£˹ƳĶѪû𣿡


858 һŻҧ˵Ķ

û°ƺŵ䣺գ
£˵һҩóнⶾҩСƺҸһţ
ƺͳҩװŸֳҩҳⶾ裬ȥָСҲιһš
ⶾȻܽٶԳһЩ綾лãؼʱԱ
Ȼºվ͸оöˡ
վ
ֶƺ˵һﻹɽһȻ뿪
ƺͷִҳ׼䡣
ʱһӰͻȻ磬ա
ƺˣνͿӰ˴һ
ƺΪѾǶ龳Ȼǲġ
ǣȴȫȻ˹ȥս飬æ红ͯ˺ܿ˦
Ҫ˹ȴһѪ˳ȥ
Ȼ˾ûɱץסϵ·žܡ
ͣһ
һѽ˶һ£ʯϡ
½ˣ
ɾסţ½һΪѸݵطɱڵϴ˸ȡ˽ˡ
ƺҲ˹½ֶԵС
˵Ϊߵóϣһ˵ƺ½֣Ȼ´࣬ʱƺһ߷ɣ½Ҳˣٴץסգȥ
ҧҧǿ˹һƻؿڡ
ͬʱһڶѪ
˾һסԼĿڱǣɿա
³Ѫж
½һ磬ȥ
ջʶԼһҩȻҪߡ
ˣץס½᣺Ҫڣ
½ȥ׷ͬʱصźŵתܵûӰ
źŵܿ˹ˣպƺ񾩷塣
Ҳ˻ɽȴˡ
½˵Ϊܴû׷ϣˡ½˵˶صĵ죬Ͳˡ
еĶľ綾ȥԺԼҩͽˡ
Ǹ˵ĿľȻҡڴϣص˵ңɱңȴûɱץȥץġ
᲻ǡ飿ǳʣʱ䣬һֱ塣
ǸˣΪȼ黹Ҫߵöࡣ˵
ˣǳüѰ˼ϤΪҸ½ỹҪߡ𣬳ں͸游벻ʲô˸ߵΪ
ڵ˵˵ʱҴһƣһڵ֮£ǲٵġ
ҲǸ游ƺԱ˵Ҹ游ǰ׷룬ȴһͷڷ
ˣ㲻͸𣿡ûп
ƺҡͷر𣬾ΪҲ
üͷһ˵֮ǰҼֻСɽףΪֻһֻͨĴɽסڿ϶ǲһֻͨĴɽףһֻޣһֻǳޣ
΢У˼ǡ׻ɺϣ
յͷһɺϣҪɾ
壺ץʲôأ
ʣǰȥ𣿡
˵ǰȥǱߣǴδȥκͺһȥǵһνء
ǽϵıڻ𣿡
ˡ
֪ʲô𣿡
ĳ󷨣ɻ󣺡жϢ룬Ҿûôϸ
׵޵׶£ҵ֮ǵµǽϣҹ˵ǽϿ̵ģҹ
ҹȻվ
д˵ʱҺƺѺµͼġҶǸͼѾϤˣ
һ֮ɫô˰аĹ̵ؼȥأΪʲôأ
Ϊݱ飡˵
أʲôϵ𣿡
ҹҪɵ˵ݱ飬һǿɵѽ˽ҹҹߡݱ飡ֻħ̫أˣ
ץ㣬ĪȡѾĵ飿ǳ뵽
˵Ҳ롣
ȻأƤӵҹ岻ţʲôء
ϮǸ˵Ϊ֮ߣ˵˵
ӺʲôĿģʡ
ҡͷҾͲ²͸ˡ
һλˡһҪҳǣ򣬾ʱһŻҧ˵Ķߣ


859 

ϧߺò׳һΣȴɥʧսź˵ҵʱúõģ㲻ܽ£Ҳµʲô
Ҹ絹û£ǳֵؿƺ
ƺգŴ۾˵ǰһûж
ѵְٶˣͻȻ뵽ԡ
ƺ߹ȥ
һ̿ɽҩԡ
ƺҩŽҰҰ˵е𡣡
еûбʲôоͷΣ£ʡ
ƺûа
ϲǰڵʱӵ͸ԼٶֵһֱΪӴģڿʵģֻһľܼ
ĻƺֶһףҶܿġ
ΨƺԸ̫ģΪվ˵ζ½ᣡҰһҲһ
ƺе
ţʡ
ƺҧҧȴ˵Ҫúøл
ãȻȥˡ
˶˺ֵƺ½㲻˵ЩΪ״أôѽ
ƺ˵ҪǸҵ˵ˣҵܻߡ㣬Ƕ𱨣
㲻߰ն
ƺһۣû˵
ӴӴ˵ģ棬æ˵ܵģֻϲƺģ
ƺǿЦЦüͷЩͳ
С㣡ͻȻ˵иģ˰̣
յɴ۾ʲô˰̣
ǰ˵ˣ
ճĬƬ̣˵ɡ
ܿˣȻ˵߰˵˰̣ԭƯֱɸӡ
һպƺ͹ǰ
ƺһôˣ
¶ŹֵЦ˵ƹѾҪˣ˾ҲˣǼ١
͵ǰ
մһ£٣ʧȥ
ͼʲôѽ⡣
Ϊ˼ٹ⣡ش𣺡ɾߵˣҵ壬õҫ
ʲôҫʣԲУŪӣʲôҫԣ
Ҽбľ˵ƹ˫һŵǧһְɣ


860 

ճָ
ߵߣһָͷ
Ȼһʵ
ԭ̴ȥԺ󣬹Ȼõ˵ȥ˵Ȼǲͬġ
û뵽ؼԺĸ־Ȼ˾ҩָݡ
޼գĸ֡
ĸвˡ
ҪɱգҪֶɱˡ
ҡҡͷԭԼȥˡ
һѾԼʹմȥء
ؼһô¡
˵ĸ֪ģҲԸƺ檣һΣҵһѰ̴˵ʱҾһ˵ܺ¾ԻòҲΪκŮԸ⣬Ȼˣ
üͷһĿ˵ⲻǺӣΪңź
˵һѾ˵ȥˡ
㻹ûŶأ˵񾩷壬˵˿ɲ㣡ͬţҲͬ⣡
䣺⡭
ţͨ£ἱΪһ仰ҳڵӣ㲻ܲҰ
ն˵ҪɣȰƺĵطԺ˵ұ֤ŵɾ
زʹ˵аɣϣͷȥû¶
յͷˡ
棬ն˵ҲˣҲûŶأʱûȨ֣Ҹɾˣ檣㿴𣿡
˵ãһسŵ
ȻһԾŶ˵ҳ˵ǰͷʵʵشţҲȱĳԴҲΪ㡣ֵʲô۶ӡ
սЦЦ˵Ӧҵֶΰɣ
ҵȻؾʵʵģɾлţһݡ
ѧսеȥԺǱߣѹ÷䣬סš
ѧͷˡ
ճıӰʧˣתطдֽȥȣͷΟȥɽ
ǣɽӵһʲôɥĲ
ص񾩷壬ƺȴˡ
Ӧ˵Ҳ
ƺôˣҵ𣿡·ʡ
ƺ·ȥˣ˵ǸߣҾ͸˵
˵͵ںˣ
ڣ
¶ȷң˵Ҹͽ𣿡
ߣҾ
Ӵֱĸ첲ƺСòã˵
ӣÿɰ
ƺתӿƮƮģԺ
֪Сʱҵˡ˵
ƺɴ۾Ϊʲôѽ
˵˵ҲһˣȻʦҾ˻ȥҵĶˡ
ʦ̫ɽ峤ʦţ
ţ˵̫ɽ峤׳ҵʦǺΪһЩԭ뿪ɣȥɽΣöԲô
㲻Ҫȥ̫ɽɣƺҪ޵ӡ
Ȼ˵Ѿɽţȥ̫ɽһһֱ㣬ɽ֮䣡
ƺЦˣġ
ҵİ̴ʦֶŮңҳڶʦΣӦ˵Ҹ㱣֤㲻Ҿ㣬òã
ƺ˵Ҳң㡭Ҫˣ
ɵϣͷԶҲģһԶһ𣡡
ƺץס֣գҲиܸ㡣
ʲôѽ
ǲǵҸ˵ұ׻еʱ򣬺ʹʹҺ޲ˣȻҾһڽңڿ޺ҲҪߣҪ뿪
ţյͷҼǵãӦ
ǵġƺ˵Ǹ˵㣡ںң
տЦһ£ͻȻ۾һ죬§ʵлл㣡ллΪһ
ƺһҸɵЦ
ҾȻѽͻȻӦ
ҡҡҲǣǾǸʱ񻹲ʶ㣬˵ˣ㡭㱾ͲţһûɵǸ㣬
յͷ㣡ǣ㻹ûʲôأ


861 ¶

ûûˣƺ֡
ңָ
ûУƺ΢΢˸˵

ΪӵĻæµš
ǳ֮ǰȴΪֵذһ¡
и磬ԣһֱظʦѧ
λͻȻ˵Ҫס
׵Ůӣǰ̴
մǳ˵ˣƵʣ̴Ƕŵνô
֪ǳ˵Ҷպ飬̫ɽͦĵġ
΢У
󣬴ϼȻֵذϲ¡
һռЩ壬϶ˡ
мţҲ
Ϊƺ˶ʮ꣬صŻ࣬Ҳʲô˶ܽġ
ͼ޵Ķֻ̫ɽ˽ױ棬ص˳ȥ̧
ǳɺģýԻͣԶԶһ࣬پ֮̾
ɺ׺źЩ̫еͼˡ
ɺͼޣҲǷˣ
塢غաƺǳһ𣬸һվһ𣬵ӽ١
ע⿴˿ԣеȸͷòͨòʵǱȲνġ
Ӧúϲ̴ԶԶĽɺףü۶Цŵġ
ͼ޶齵Ժ󣬰Ű̴˹
ӭȥЦŹ֣峤׼ֶӣˣ
ҲЦЩʱղϺϷôأ
˷ϲ¾ˬϹЦ
ҲЦúǿġ
ոŰô꣬ټ㿪ĵʱ򣬿ɼĿġ
ߺţƺȴͻȻһ˳ȥͼ޶棬һˡ
Ǹȫźɫˣһץ
ƺĶ̫죬˶ûӦʱѾ˶˹ƿĶñӡ
Ȼηˣ
ƺؿе
ηӦǱѨˣһҲ˵
ƺֱܿӸѨ
η˲Ļңأֿƺû˵
ƺֽУԼ֪Ϊʲôﻹᡣ
ףⲻɽƺĸףη𣿡һֵ˵ô㣿ɾôأ
ģͻȻ˵
תͷһա
ȥסη˵ĸ첲˽˵һĸΪɽƺ̫֮ʹ߻ħҾʹɾƭ˵ƺûȴʦҴأ
ѿ𣿡
ǰ˵ֻǲ֪ĸôʦһأ
·ϣ͹ģִһΪǱصСأ˵ʦ˳ˣ
ԭηˣηˣΪδҲ˳ȥ𣿽أ
ηճһ̾Ѿ˵˵ҵľϲѵŪٵĺƭң
ҲǼٵģƺ˵桪
磡ǳһѽȥ˵֪ɩɩ㴮ͨˣڶѾ˵ˣͲҪװˣ
ҡǳʹȴȻƺǺңҺģ
أеѺȥɣ
عȥƺקˡ
ճη񣺡ԲѾħˣǺٴ߻ħġֻǲ뿴ħ֣Բų²ߡ
ηüͷ΢Щӡ
ˣڰϲ£Ǿͱ˼ˣȴȥ˵ɣ
η˵ͷˡ
Ҳû˵ʲôЦˡ
ϺС϶һۣüͷ΢塣
񾩷塣
⵽ô£λΧ壬ԵɣⲻĸŮ֥𣿵˵ˣȻɽƺĸףfrҪ˵һģһƺ֮ûй˭أ
ĬƬ̣˵ʱգҲ˸λˣǳǳ
ǳӦ
úȸ游͸ţһˡ
áǳȥˡ
ʱ˵游ˡ
߽һ׷İͷɷǣɣԺһȦЦе˵ô¶ˣ
游񣺡֥ˡ
ʲôأ游ηˡ
η˹£˵ūм£ʵŵģڽ·ϣѷˡ
ѣ
游ԳףȢ̫ɽѵֶŮ˵
Ŷ游˵ͽͦãͦã
ʣøһģһĺǲʲô飿
游˵ûֻһ


862 ߣ

ʲôλһ𾪡
ԺҸռ첷游˵Ҫܹʮ٣ֻ뿪أͥһ˿ܡ
ռ첷ϱɫ˵ᷴޣҪģ
游̾˿˵ɲǣҵĺͽܡǰ׳ĸףұ֮ʱҵˣ
ѹ֡˵ȥ󲻾þ͹ˡ˵
游ͷҲǣǱܵģ֪ԽԽãⲻȻˣǶɹȥˣ
ϲ˵ʲôˣһǵ˵ϴԽ˵˱ҵɾ棡һʼ˵Ҳûʲô˵϶ᱻãֳ֪ʲô˵
ˮڡ˵οհ¶ԲȥˣֻԼ֪˵ȥǣ
λϿգЩӡ
˭ѽ游Ҳա
Ǻδޣ˵ɽա
ա游ռۣʣǺĸҶһɣֽкգ
壺ǣ
ǰ죬˸һ游˵˵ҵķ˱ձ˻飬ϸ״ʲôʮħȻʵλֶ˼ʲôģ˵Ǹħͷû˵õġǲѽ
ûæ˵ǵ׮׮ģ
游ʣǶԣö֮ؽ𣿡
ȻǷԵģ˵Ͽˣ˵¸³ؾ͸֤飡
游Ǹ϶̡ƫԼͽܣȻͬˣ
ʵտʼҲǲͬģǺ֪ʲôҩŷѽҲû취
Ǻ֣游Ȼ˵Ҫٳɾ֮ޣصͷӲ֪ɳʲô
游ģʵǸù˵ղ˵Щ£Եɵģͷϸ͸
ҲʲôԵɣ游˵ֻҪ϶ͬģҾͼͬ⣡ҵĻ˵㣡Ȣ˭ҲȡħŮ
游е벻ģ
벻游˵еģ
ձЦˣ˵ͷǲҪɱѽҿɾͰѻҾǲߣбɱʱ򣡡
ǣ游Цͦ
˵ţͻȻ֣ա
ոһƣԼͷһͷڵأ֮ɫ
游ص˼æȥ
ŭŮˣ㾹
Լֻ֣˲˭֪ô
壡ڱŴеϰŪߣ֮ڣ뿪𣡡
游üë˸
㲻ŪߣǡҾ㿴һҾͲı顣
Ϊ֮ɫ
߾ˡʱȴηͻȻ˵ͱˣ
游Ƴһۣߣ
աη˳ȥ
ƺһ㣬Ҳ˳ȥ
գ˼ЩƢȥη˵һܼ顣
ʲô°ͷôԶңƵʡ
㿴ݸһֽдţʮ֮ڣյ׵Լɼƴ᷻ڡ
üôˣ˰
Լٽ¥Ⱦƣһȥءȥңͷֽη˵³̫ԨֱֲֶӽأҾԸλɺףֱ㣡·ϡʦˣ
ʧٹȥˣ
죡
ȻҸĸ˵һϾߣ
á
վͽȥˡ
ʣƺηˣգŴ۾ЩԻʣǲ˵ʲôˣ
ηʹ̬䵭˵ɾֻĸĸףҲǣԺ󡭡Ҫٽ
ҡ֪λģҼ㣡һе游ĸеܵáסĵطкöˡ
Ση˵ԺвٶԱ˵Ļ
Ϊʲôأ
֮Ǻܸӵġη˵˵Ҳ֮ԺҪξˣԺǧסյĻ㲻ΪʲôҲҪ֪𣿡
Ҳ˵ֻһİˣΪʲôε㣿ôʵ
㻹˵η֪һ˵Ļʲôĺ𣿡
ʲʲô
ոտ˰ɣĸ游Ҫոߣ˵Щãе˶ߣ
ƺɫ䡣
սȥ˵ȻСѼӣҪηһ뿪
գƺһקסĸ첲Ҫȥ


863 ɽ

˵ҵ˰ˣҪȥ
Ҳȥƺץ
ڼҵҡ˵ҹͻġ
ƺ̬ΪҲҪȥ㸸ף͸ۣܰﵽġ
һ˵ãһȥ˵
ȥ壬˵ƺæ
ûоܾǾȥķʽ˵Ҫĵطʱ
մƺȥ˺ߡ
ȻСѼӻɽȥ֮ǰˮʱõֻɽŪ
Լƺɺ׵׵ˮ
һܣ˴ˮǱε׵ҹ˰
ƺ͸۷֣ûˣֻԭ÷סǸɽ淢ˡ
ɽ沼˺ܶĻء
ӦþǹѺǵĵط
ƺ˵УһΪԪӤΪӦþǰߡ
ûóȻǰȥָƺ˻ص½أ죬ȵСѼӡ

ʣʱ֣һСѼӷɵ˹׵
ûأɽǱߴȥ
ɽ棬أԶԶʣݺˣΪΰҸ׺Ժ
ǺͲùˡİմδȷһǲҪҵˡ
洫ҽУƴȺ᷵
ʲôأʡ
Ȼв㡣˵ҪͷѪɢԪ
ճĬƬ̣ΪҪҷ
㲻֪ΪΣ
գ֪
ðɣҪ˵ֻҪشͬ⻹ǲͬ⣿
գܵ¶ҿҲҪף˭ѽ
Ϊ̫ߡ˵һ¶¾ͻҲ¶ģ
ѵΪЩСסңЦ
ܴı¡˵ţǴɣҲܺܿ촳㹻ʱɱǣ
˵ﲢûֳɵѪɢԪ
Լ֡˵ĲмǸ䣬Ͼͷһţȥá
չȻȥˣڻһѪɢԪֻòЩˣ
Źȥ̧ʣ𣿡
ԣ
յУͻȻһ֧һС״ȥ˷һҽС


864 

ٶ˻أȻȥˡ
䴩˰ˣһһ
ûйܻȸԾ᷺ƴȣǸ㡣
Ǹͽɱ֡
һеĹأȫ֪˭ίģֻǮ¡
ǷԴǸӹǮ˵ǣƱİˡ
˻ն֣Լˡ
Żͷƴˡ
廨󣬻ǱֱѪ
û°ɣʡ
ӴҵѪҪˣƴһգҰֹѪ
չȥ˰󣬰ֹѪ
գˣ˵ⶴڣôȻһ
ҿûô˵ȫС
Сڽеɣ
һֻɽ˳񾼾ǡ
Ӵιⲻһֻɽ𣿾Ҳ޳ޣƴȵɴ۾
顣˵߰ɣȥɣ
̧ȾҪߡ
أͻȻ洫ʲô˱췢
ƴȽŲһ٣ָҪ˵ŮȴͻȻˡ
ֽ˵׼ңΪˣ
᷵ͷ뵽ƺɫһԼ˳ȥ
淢һװ˾Ȼǡݳǵţ
ףţôƵʡ
Ҳ֪ѽҲأͷң᣺Ǹɱģ̫һϹͷɢˣ
ûˡ˵ǳȥɣ
Ŵ˳ȥƴȺ֪ᷲԭ˺ƣƺȥнл
ȻǾͱˡ
Ǹ˰Ų˳֣ǹġ
¹׵ϵ䣬ӽߵʱ򣬾һֱſû쳣
ҡҡͷ˸ա
һƺˡ
һͻϲصسգգѻ˴𣿡
ƴȻһ
ƺһɴ۾
ƺƴһץסļ˷ܲѵؽеԭû
ұûƺֵ˭ѽ
ҵ˵ţָᷣǡ
᷵ľϲץ֣ԭúõģôؼѽ֪֪Ϊģ
ƺֿᷣգã֮ɫաĵܲܽ
˵ԣ
ƴ˶ƺԾˣô¡
հǴһߣ˵ӱ˵飬ȻᷣԺѾ֪ˡʱ䣬һֱĸ
ȴʣĸĸ˭
֪𣿡
ȻѾ֪ˣҲͲˡ˵꣬˵ɽѡң֥Ϊޣ󡣵ɽʲôˣҲ֪
ɾջش
һ𾪵úһͬؽеɾ
յͷǽ˹ؼ֮Ǳܡ
Ժվ͸ƺ˵Լһȥɽ
ƺһɽķȴҡͷҡҲȥ
Ϊʲô
Ĳȥƺ˵ܾɽкܿµĶ
üѵʯ仹
Ѿ˶ʮѽ
Զţ˵ɣŵǣҺȥ
Ҳȥˡƺסҡе¡
ûµġ˵Űȥһ۾
ɽ
һжӡʵĽӡûһȻû
ŲޣһȥʯϣȻ˼󣺡Ӵգǿ߰ɣ
ջͷһۣ˵һ䡣˵аĶɣ
ŵͷǰǰǿȥɣˡ
š˵ĳһ˵ĵճӶʮ꣡Ǽ˵ĵճѾ˶ʮ꣬Ϊ䲻ˣȻڣ֪ô𣿡
ſʯװ죬˵ǾͲƽ⣬λճ̫ǿӮ䣡
λճӲв𣿡ĵ
ţģֻҪ仹ڣͻûˣַ˻ǰܶ࣡ΪڵճӮһ̣䱾Ҳ⵽ɣ
ˣǰһǡܲ
Űڰ֣ҲУҲеģЩԣ˵ԣ
˵ţռۣ˵ʵҲûбҪҴףҿͿѽһʢҿ˲ģ
գǰ˵ҡ֮壬йţ
ǰ֮ǰûȵУҲ֪ô£ԼӦ֪ô°ɣ


865 

û˵
Լڵݱ飿
ҪôƵʡ
ȽǷٿڳʬ壡
ٷʬüͷǸԼƺʦķĹһҪ𣿡
Ӧһλף׽׵ȡһãɻ壡򣬶޿ײ룬ֵס
Ĺ˵ϲԲסˣΪǰڴ˴ҲΪѹ͵ΪǰԸҾðˣ
ϹΣȻ󽫷ذǿˡ
򿪹ľʬ徹ȻδãֻǸˮ˸ʬ
⺣֮ϱʪҸͻ꣬ôγɸʬأơ
֪˵Ϊʦܳɲ֮
ձʾ档
ŸƲڴӿڴóһذƿʬĶǸ
Ȼһ׵ӴС⻬
ִӿڴͳһӵ¹ŸԲε׹ӡ
ԲԴ򿪷ֳ룬пյģ׵ȥԲ£Ȼմ˲ϡ
ִӰһһ糤ľҧԼָǽϺһٻ
Űľ˵ʯͷ棬Ӧһʬ壬Ҳ׵żȥʯͷҵ׵Ȼľȥ
գã
оأҪ£㵨ȥǿսʤ
յͷγ΢⽣ܣ߸ԾȻһǾ޴ʯȥ
ʯױˣһ촷ʯɢڵء
Ȼ¶һССͭס
黭ŷһִִΰͭףһ
յĽ㹻
ϣͭ״ˡ
Ȼ
иŮӣһ£ǣҡġ
״ֻ̬άһ˲䡣
ͭ״򿪼˿ϵ·Ѹٷ绯ת۱˺ڻɫ̮ࡣ
볣ҲѸٸɱȥɸʬ׶쳣
ͬʱһɼΪɲϢϮɭ̹ǣͬԵ
Žе׵
ľȻһȥ
оǹɭаϢһǿ󴿴Ʋɵ֮£ɢľʬĸ
ǣѪɫǱ˽ȥһ㣬ʧ
Ǹʬ沿飬ϸ΢ĸı䣬֮ǰ׼ʧð񵭡
ɭ֮Ҳɢ
ʧ𣿡ջͷţţ仹𣿡
ҡҡͷ
̫ˣմϲ
գգƺ
̧ͷһǴˣ
ɽµһˡ
غƺʣղŷʲôˣͻȻһӾˣÿ°
ˣ̧ͷ죺ˣ
ģƴ˵ղţɫۼ񶼱ʲôĶסһ㣡ѽû𣿡
ҡͷӦûע⣬ղŴ߹ľеעˣ
⡭⡭ƴע⵽Զĵ߹ײģһľһͭ˸ӡ
հľ򿪵𣿡ƴüʡ
գš
ϣôܸɳأƴһŮ캦¡ı飺Ϊû˵ڷʬǺµģ
㲻֪˵壺ôҲˣ
ʵǲģҾ͵ţ㷢Ѷţ͸˹
ȵλñƺԶЩ
յͷһ˷ָܵͭף˵֪ʲô𣿡
忴ͭףֿ˿Χʯʣѵʯģ
ԣЦѾҳ׻⣡Ҳˣ
Ҳϲ֮ɫôģڴˣ㶼ʦôģ
ջָţȴڸոյĵطˡ
ףأȥˣʡ
ҸոտȥǱߵ֣ȥ㡣ָɽ·˵
յͷ˵˵ƺսʤ䣬˴룬Ȼľȥˣ
һ֮ɫŶǿǸѽ֪λǺ
Ӵ֪ݳͨŮװûʲôΪͨأƴ˵
Ҳ˵ǰ˿Ǽɵ⵺ϵ䣬ǵͬʱһ
ǿǲҵеĴҡͨʣ츳ͨף˵ȻһҪлźã
պƺͷ
᷿ͭеŮʬʣŮӣɾ𣿡


866 ֮ͨ

صܾмţǻԫףǧѵһǿޣ˵ǰ⵺ϴһ޴ĵڵصµĿħƣһ˼䣬˼ͻԼԼ׵ѹЩħƣԫףǾĴӢ۰
ô£ʡ
Ǻ˽ǿ׵ж֮£˵˲࣬κֲܻȥԫ׵׵ֻϵ취ڲ׵½䣡ֻϧԫ׵׵̫ǿˣ֮Ҳͬһ㡭ʧܸա
ʲôµ䣿ƴߵֱ̫̫ɶˣ
֪˵һǴ֮ˣ֮ˣ֪˭񼸰ȥܣҲܽ⿪ֻԶˣ
᷺ƴȶһź
˼ܽ⣬ȫա˵ħƽҩ⵺ϣƳ涾Ͼȥԫ׵׵ȥҲްգֳȥ䣬㣬ĸѽ
ЦŰ֣ô˵Щһ˵Ĺ̫ͣ˵ѪС
͵ؿ䴫ԣǴħͷȥԺҶҪΪؼأ
Ц
⵺ϲʺĹء˵߰ɣȥһˮأλ׺ᣡ
յͷ׸Ǻϣ׼Ȼȥ
Ȼȴûл
ս𣺡ӴһѣӻûأˤһӣҵĽš
ǵţԼȥ
ˮָֻ࣬Ȼˤˣ࣬Ǳ
շȥᵽɾʯ·ϣ˵ϻһˣ·߽ͺˣܽɽȥˤĶûа
ŵŵأԼһֻţҵĽſǶˣ۵İ
ʯͷţҰշ·ߵʯͷˣȥš
ӣŲϹȻ׵һͺۡ
ͷû£ֻǿġ˵ҽƺ㿴ܿ
˵žҪȻʱͻȻƺ
շԵؾ͵һ硣
ȻͼƺȻţһ
Ųޣԭͨ˲࣬ʱذף׺ݣɢһǿ֮ΪѸݵؽ龳ƺ˵ڵأذ׳ĲӴȥ
ʲôչȥһذףذ߷ˣȻ뽫ƺ
Ȼ壬ǧ֮أһû
̫ʹƺейˣ̫ʹ˵ţ
Ǽˣ
գôţ
ŵͻȻһֲŮЦûҾȻҵһ֮ͨ壡ɱң͵ɱ
գʲôˣ𣿡
Ҳˣ䱾ɭɭ˵ԨΪ˻ԫһΣԫˣȢңҪӾ
㡭ȥƺֻץŵֻ֣ͻȻĳһֻץסԷֻ֣ڳŵҶ
ŻֱۣȻͻȻŴе죡׵
׵һץסǰҪô
ȻûüشǸֻˣסƺĲӡ
Ҳ֪ҪôܰǹƳ
룬ϵȡҵĲϡ
Ůһ٣վͰƺ˳ͬʱסǸŮ
ٴȥսе
ƺ˰죬˵ţˣ
ͳڽεϣȻȡ
ƺѰһ¡
ֻˣ˵ҳ׵
ֻ˵һ仰ֻˡ
ƺִһ£æʣȥԺأͿ𣿡
ţˡ
յͷ׵ι˽ȥ
ŮʼлţԨΪʲôңﲻ绨ԫΪʲôңΪʲôҡ㻨ԫˣҲΪ˺Ӹ˳ףҳסԨҪӾ
շ˸ۣŮ˺ݶԨɾϲŹ֣
֪ʲôҲܺߣұǸġáûˡһ䡭
˭ѽʡ
ơHHHȻ޶
̣ûˡƺ˵


867 ʲôأ

˿
ʱ˹˷ܵ㵸˵׵Ϊɴ˵Ҫ˶Ҳܱɴס
ָճģлصȥ͡
Ÿ˲ѣƴһȥء
غдˡ
ƴһûӣʲôҪһپ̾
ᷣӵȥˡ
֪ƺɾԼһӵίҲʧøɸɾˡ

λ˵սʯ׻ȥ顣
λ϶ϲѣϣ˵λţȻߣҲãͳͣ㺮úõģҲϣһҪúòٳǵĴ飡
΢Цͷ
ϺͶ϶һۣЩǿ

廹ȥͬ޵ĸ游
游мҲ츳ԸΪͽ
⣬һֱûгɹףĸҲѾȥûκεǣң͸߸˵شӦˣ塣

׼λ׻񿤣ȻСȥǸ֮˵
ûߣɽ°̴á
ЩͬˣӹɬٸĸоһΡ
ս㣡̴еǻˣҹöء
ôʲô𣿡ʡ
Ǹ̴˵Ĳ֪Ȼͬ⣡ֱǷ˰ɣ
տʣԼͬ𣿡
ѵ𣿡̴ʲô𣿡
Ҳ֪ѽ˵ֻҸһûĸŮӻԸ⸶ִۣοĿĻΪ˼ˣֻòʲôأ
̴˭˵أս㣬㲻ǿ˵滰ҩ𣿲һΪʲôҪ
ЦЦҵأЩСϣԸԼҿɲۣ˾Ǽŵԣžˡ
̴ǰ۲ǣҲ̫Ӧˣ
˵ûµġҲ÷ϡ㣬֮ǰ˵ŵξôֻˣ
̴˵峤Ժҵ͸˵ιӵƷ⣬峤վҵģѡˡ
Ŷյͷ
ʵ֮ǰйһ֮ԵʱҲ֪ʲôˡ̴¶һĨ֮ɫҵͦá
΢ЦǾͺá
ҿĵĻԺܾˣ̴ĵ˵ʲô˿ģ
Ц
ˣ˵˿̴ʡ
˵ǰ
ʲôѽ
Ҹ׺ɽƺĸס˵Ǳ˰ˣȥǾ˻˳׼ҡ
Ǵƴȵ˽أûˡ
ϾҪƺˣҪģûҪš
ңĹעĳЩˣͽͥ˽һ
ɽŵĸף̴ԣȵʣǲ֮ǰġô
˵ϾǼҵҪļޣ֪ܵġ
˵Ҳǡ̴˵
̴Ҫţǻȥ˵㻹ʲô𣿡
û£û¡̴˵ǵ˵
յͷ
Ű̴ȥıӰü
ʦ˽⣬ȺͰ̴ɽĿĵġ
ʲôأ

͵͵ߵģûƺ֪
ΪҪ񿤡
ƺʺϸȥ
һ˿ֲ֪Ҫֳʲôӡ
һ˶ʮݳǣּǵһЩʲôȥǾ͸鷳ˡ
ȥԺžһλ㱨ɽ飬ձ˵Ҫٴ뿪
ţ޶ԸˣԴɽţûɽ죡ò׻ˣҪߣ
Цɽ־ȻҪȥ·ɽأǰʲô鶼׵ģûҶһ
գЩӶʲôҽ
룬˵ȹЩӣҸһϲΣ
ϲʲôϲǧïǰһ
ǲμҵĻ񡣡
ȴɫһ䣺񣿸˭л񣿡
ɾ˵ɽϲ
ȴôϲ㿴ңҿ㣬鶼ЩŤ
ޭZлֱ˵㡭ôͰƺ𣿡
û˵ҲԸɾ
˶˵
ô˵˰˵¸£ɷǣҵȥأ
СѼӣܿʧҰС
Ǿе֣ǧïƵʡ֮ǰΪ˺ֵ췭ظģǶʱǻǵǷ޿Ӱɣǧï˵
Ҷͷ
أҲûйܾáôˣǧïֱתơ˵ǾϲǾ£


868 ¥

ͷ

ǰ֮ʱʳסַȻҵյƱ
ƱСţвֹһ˵ζ㰤ȥ
СŬᣬȥˡ
ȻǼ¥У¥
¥
֣ǰС˵Ǻܳһ¥ܼǣС
ռص㣬Сȥһ
Ҽ˵ܴ
˭֪Сȴҡͷ
û𣿾һʡ
Сһ۶ȥĶ
붮һѾˣ
СƵͷ
Ǿˣ˵ҵðװȥ
˸װСƽ˻¥
ȲÿΣ顣
ʱСͻȻ˵أһ˽ȥ
ϵüãܣСƣȥ
ֱ¥δ¥ݿڸסˡ
ոȥеСƣܣСıץȥˣ
˵ţҪȥСơ
ϣһֻͻȻֱϡ
̧ͷȥһ󺺣۶⣬ǴŻЦ
ʲôأʡ
ҤӻŹ˵ֻŮˣûĸ
أտһĽš
һûա־ҪȥץСơ
սִ³ץסš
û뵽նô죬㶵ؿ
ճ΢΢һЦȻӣҲ£ٻһ
һ£ȻЦʣСץŸ֣أ
ʵǸ򣡡˵Ҿв
һŭˣСӣ֪ү˭ôܵ˵˵
˵㾢в롢ħˣ
㡭Ӵ㡭ʹʱʼɫͱˣԽԽ죬ҪѪһ㣡
ң佥ħӡ
㡭㡭һÿ־ĳֶȻһˡ
ɿ󺺣˵ȥɣͷ֣
ȥһᣬ
΢ЦС˵
һΣͣһǰһֻǰȶָš
յͷһŽ߿˽ȥ
Ǹ׷м棬һɷسʣʲôˣ


869 ¥ϰ

û˵
ֻ߹ĵط˶εѨ
СָĿ꣬һӡ
ƺĵ⡣
ͷô򶨣
ֽСƱ֪˭ɣ
գš΢Цһң
ЦЦҪֵ
ʱֲˡ
ϤС
ؼصʱйֶ
ˡ
ɫСƵͷȻת£ͷ˵úãͷһͷȳȥң
תһ̣Сһҩ
ҩ
ϴж֮ƵĽҩš
ֽҩЧһӡóȻ£ԷͻᱻԼѾжʧȥˡ
СһŽҩߣȻԼһԽҩ
ӵûһֻЦЦؿ
ôƺվװµʡ
࣬ǻ¥ϰ塣ӻش
ϵõʲôʡ
ЦЦվͻȻס°ͣҪڣȴЩ᲻ˣļƷŮѽ
㲻ңü
Ѿʧȥ˵ҪȻסұƹˣ˵Щϻ𣿡
֪һ㣬һ䣬Ȼסڱ(û˽ҩ)ϵѬ㣺ж
ҡͷ˵жĲѬ㣡һɫȡĶɫζȴʧȥֿ
˵ţȻһ£ձƵոǸš
ȻǺ޵ֿ
¥ϰɫһɣһŨĻЦ˵û뵽ŵеɱգ˽Ƶѽ
棬δı棬ԩ޳ΪʲôҪأ˵ԵҲס
˵ʲôأ಻ǰ΢Цվ࣬һֱȥֻҪʶȤЩۿԺúûţ
ǿŶģЦЦôҪң
ǰս˵Ҿϲôֱ׵Ůˣ
һиأ˿ؿ˵ҵĴϹ򣬸ΪһǿԸ⣬棿
ǰһ԰Ȼԣ
ȸҳԽҩѽ˵ҪȻûʼأҾͱˣ
ģҩˣ־ͽձ𣬷ŵ˴ϡ
Ȼȥ·
žһ
ͻȻУײǽϵȥ类̱һš
Ѫӿڱǵˡ
ղؿſڣƺ


870 ˺òã

ֻˣ۾죬һɱ
ƺһоˣô
ɲϣˣǲǣƺؿ
ңҵȻѽ˵㲻ðɱˣһû
ҸǸĺ£תߡ
˴ŷ׷ȥȴӰ
ƺƺս˼ҲûӦ
ͷСƶſڣģ
СƵͷ
ԹԴһָһٴȥɣ
Сô۾б̧һȶָָ¥ϰ塣
٣СһպЦ˵Ҳ֪ҸղҩûǸίʱˣ㻹ƺˣ
СצؿڣĨĨۡ
˵ģˣ
СƵͷ
СѼӣСƸϽȥ
Ѿ˳ǣһƬԣźˮ
صİɺվԱߡ
߹ȥеƺ
ƺһۣתߡ
һץסĸ첲ˣҡ
ſңƺͷϣ˦ա
Ȼչָֻһ㣬ִ󣬾һ˦ﵹȥ
СѼӶ죬ڹȥס˰
ƺ˶תһʺţֻίŭġ
ƺˣռ׷ҵֵҩֻڸʱ䣬ڸɶң
ƺϵķŭЩ˵
ģָСƣСƣҲҩǲСƣ
Сƿƺʹͷ
ƺĬ죬ʣΪʲô͵͵ߵ
⡭ܶ鲻һ˵ģ˵Ҹ׻ؼң·Զ
·Զôˣƺֲ·Զ
գҲôˣ
Ҳɣƺˣҵķǿã
üƺޣֵܣãӣֹϵʱʱ̿һÿ˶Լ顣ɽţǹʦԺһкܶҪ뿪أܴ㣬һᾡţܵĻͲҪ˺òã
ƺü˵
λص񿤣ΪңֻǱסһҹڼʱ䲻ʱѾھгˣ˵ƺԣ˺òã


871 ڵʯ

ƺû˵ɫеͳ
գʱˡ
սеҲˣ
һġ˵Σա
ô֪ʡ
ϷɣҪ㲢ѡ΢Ц˵ôˣ
ҵ˳Ǯҵˡ˵ˣ
ǺΪ
¥ϰ塣˵һ֪ʲôֻ֣֪ࡣ
¥ϰ塭ҡ˵ͦǮ
ҳѪɢԪҪڵɵ˵һԺϰ壬ΪҲͽ𵤣ҪɵҲƲˣһбˡ
һĸ£פ¥˵ȥǱ߿
ƣԻ¥ô֪ôأ
壺¥¥ȴҲ⡣
ŶüҶˣȥһ˾
ãȴƺȥɣ˵ġ
տƺЩֻŸһ
Σȴصͷˡ
·ϣƺһֱܳĬ
ôˣҵˣҲúõģôǲˣ
ƺǲÿ˶ԼҪ飿
ͷǰ
ұҪʲôƺһãҺֻմ鷳
ôأ˵Ƕ鷳ֻر£رܺã
ƺȴûбοȻ˵ΪʲôûбҪأֻգһֻΪǸɵ𣿡
üû˵ɻء
ûȥ𣬶ȥ档
ʲôѽƺʡ
ָת˵ƺ֪ΪʲôҶ𣿡
ƺҡҡͷ
Ϊ֮ӣɾʹɢ񹬣£Ҫ£
ƺǰͺ嫵ϢҪôܴ򿪰
иԿף˵ֻΪ㹻߲ܽȥ
ƺҲ˵ֻҪŬˣ𣿡
ĬƬ̣˵ŬҲܻĻҲܴȥ
ƺһƣҪβܻѣ
壺ֻпԼȥԣ޷֪
ƺͷðɣȥ

ȥ˾ҵ˵㡣
ûʳ顣
֪òնࡣ
Ǵ֪˻¥ٵܡ
Щ캦顣
ǵѰƯŮӣ취Ū֡
Ƕȴֲͬģñ˲ģ඼Ǽ
ǲΪ潣
˵ϰиصңרƯŮʿȥģҲûܻ
մ飬ͨԼ
ǳһл̶⣬ǻ̶ȴ֪ǻ¥
˵ǰã̶ﱻɽոˣϰջ𡭡
̶ռǵá
ǲɽˮֶˣһŭ֮½ŵǸ
û뵽ײҵǻ̶ϼҡ
ǰ˭ˣʡ
ԷݡԵ˵ÿһΣǰ͵Ǽʯͷȥ
ͦءʣ೤ʱһһʲôʱͣ
졣˵Ѿ׼ˡ
üܺá

ڡ
ѻҽУһƬ
֦䣬һͰʯݡ
ݺƿ˽ȥһŴոµĴ
ȥ˯һ
˯ʱо䣬ȻǴ
ʼձžȵĺͬҩһ
о˷һʱͣ
ƺһ˳ȥˣʣԼ
۾һʯݣڵϣϺ˵ȵġ
ʲôҲûУǽһһ
ͻȻš֨һˡ
һ˽һĺ£ȴŸɫߣֻ۾͸¶ڶ
ʲôˣղɤӣܺµӡ
˲߹ǰ
Ҫʲôʹķݵúܱ档
ȴһ㣬˻ȥȻͽ쵽촦
ճ磬һץס֣ס
ϣԼΪѾ޵Уûʧܡ
û뵽˵Ϊ֮ǿһ֣գһƴ


872 

պ˶˻֣һѷĩ
ǿǷĩ⣬ȴſˡ
׷ȥȴһƬããĴ˲ˡ
תһȦʯλڴ֮УлأǳΣա
Ҵ֮Уʱл֡

ＫΪΣյ
ĴУֻ𻨵ģǿǳ򣬼ϤˣҲҿ
Ϊֻû޹ɣһ˶ᱻȼ
ҪЩŮӵģ
˭˱̬
յһ뵽ؼؼǸˡ
ֻǸΪɣ
ߵĿҲóǺ֮
ûɱ뽫°ߣ¥ϰ׺ҪѪɢԪ
ߵĿĶָ򡭡ݱ飡
ҲѾµԼݣ棬ָôƣ뿪
뵽ݶһܡ
УܼҲףֲ嶫
ŷ̡
ͳָȴͣһΣ޷ָ
˵գȻ
Уûܹ߳ȥ
üݶȥ
ꡱһ졣
ͷһǡһȹǡ
ͷòƺܴ࣬ȶˡ
⸽ͷǱչģкһ׻ҡ
վλãʯݵĴ·
͸ֳһ棬֮ŮӣǸһӣȼֻʣĹͷ
ҡҡͷγɷ㣬ʯݿŵķȥͨ£·ŵġ
һ·ȥȫǽڵģݲ
ɢһǵζ
ߵüΪСĻķλ˻𻨡
Ϊ㣬ᱻ⣬߱
û뵽ǻһȻǻϽһ㣬ͻȻܵȼ
˲䱻»Χ
ȻӴĹ̵Ļ𻨣γһȼ˰ӣŽϨ
һƨڵأԼͷòƶһɽζˡ
Ҳ㹻ǿܹԳǿǻƿҲɰ׻һѹͷˡ
ǣäĿȥҲ顭
ܾäȥҪȫķλߣԽԽ롣
Ҫȷλأ
˰죬ֻ
ҲĻȻ˻Ӧȷˣ
ǷҲп
˿ܣһӲģѱǧĺɫʯͷ΢⽣Ū˸ʯܣڵ˸˸ߵĴӣʯܣԼͳȥûң
ǿ£ɢԲʮ
񾩷ϣһӦģСơ
ڳԷͻȻѨһ㣬䣬һ
ҲڳԷƺӣʣôˣ
Сһɿܳȥ
ƺҲ˳ȥȻҲԼԼ͵ֵȺɽһ·𡭡ûҡ
С˵һ˫ˮĴ۾ƺֱл
ʲôѵ𣿡ƺСƣ𣿡
СƵͷ
ߣƺȥ塣

պһͻȻĳƺգա
ǰһǸ͹ȥңΣյĵطֻҪȷԼܳȥ
߶Σգǻġ
Ҫشʱо˲ͷ
ת
ԼɼĻתھۼڵλðΧȻ£
ܲ͸磬޷϶
ĸӣᱻĻ𻨻С
ֻʯܸסڡ
䡱һ졣
ڿնı
о¶Ѹߡ
ͷϷʯ˺ɫϣƺҪͷƤˡ
̧ͷһͨҪڻʯܣĵսĳУȴûᱻڵضճɽл
Ҳ̫ˣʹʹ챻أ
һҧ͸ʯǵеʯƵģءһУӶ
ȫǻͷϷҲ鶼ǰɫһֻֻѪĶħ֮ڿ
ڰ֮Уϲ죬²ŵأ޴š
ͻȻһ˵쵽
շȥһΣ뿪˻𺣵
ԼΪΧĻ𻨶Ǳȥ˵ԵʣһƬɸɾûһ˿ˣ
տžԼˣüеΡš


873 գ㶼սˣ

ξŷЦּˣ
գ㻹أһΪѾˣ
ξŷô׾أξŷЦţݸƬ˵뿪˵õȻչˣ
սӹʲôѽ
ĶмǶֱֱֹź޲
ؼγɵĲξŷ˵һһЩֻܹס߰ɣ
һߣʱƮϨˡ
һһѽվ˵
ɲǣǱѽξŷ˵˵ŵõô飡
ˣ˭ʡ
ȥ֪ˡǰߡ
ˣҲˣǰһɫɽ塣
һ۾ϳˣ壡
ˣξŷ˵ˣסŵλ
գ游
ξŷͷҸոģ
ǡл㣡ҲҺллƺȥˣȥǻϡת
ȥˣξŷ˵Ҳȥڿ»أȥɣ
̧ͷȥʯɽɽģлвٻƮ
ɽȴ㣬γһƬס˵ĵطòƻ
ôȥʣз𣿡
ξŷ˵ɣܵͨȥ
һεɽ꣬óˮĻԿףܵȥˡ
澹ˮһˮʴȻֱܶͨɽ
ȵ˷ȴ˾䣬档
ձ߱ʣҵһʱˣȴûм㣬Ͷأ
ʲôж㣿ǹס壡
Ѿĵϸˣơ磡ǴϵĶӣ׶ӣ˵ΪʲôܳȥɹƭΪʲô岻һؼң
˵ٺٺ٣㲻֪Ҵ˻Ūݱħ飬ȥǻüҷҡ
ǱߴһʯݣǸλõĲԶ˵֪Ƕ𣿡
ξŷȴûлشֻһֱǰߡ
أʯݣ֪ȥ𣿡ʣиߵĺˣ
ȥ˵Ҳ֪˭
˭ʡ
λ˵ƼڣرģŮŪȥа˼ҵԱഺϣ
ջɵؿļٵѽ
ûһ滰
ƭʲôʲôô𣿡˵ҪţѬѬң
У־㡣
㻹ѽξŷæ㣺ҿľˣ㲻𱨣
ִסֲˣѬ𣿻˵ո˵ѣǲǱԻģ˼ң
ǣģҷģҵģξŷ˵
ոҪ˵ȴƺһץؿţȻˢˣա㶼սˡ
һæԼұս𣿡
ҲһԭǺڻҰ
գ
գΪʲôܵȥˣΣյģƺ˵ûѽͷվˡ
ûд󰭡˵ġ
ǻȥɡƺҪߡ
ȵȣȴеˣȥ游ɣ
ƺƲ죺游ǻˣҲȥˣ
Ϊʲô˵ѽ
ղҺ͵ȥ㣬ȡƺί
治ϾȣվͲվˣ˵߰ɣ
λϲȵģƺָ磺ظ游ʲô£
㿴õܡ˵Ǹ游ıûͬ⣬λϲҲȲա
ƺܣգջȥˡ
ȴˣ˵ɾҿôұҪСУΪʲôҪвأһ֣
ƺͷһۣΪ㿴ϲѽҲŽϲġ
һĵı飺أҲҿź𣿡
˵š
磺Ӵ治к
գţ
û뵽治ŮħͷɽˣҡͷǼƺѽ
ƺʲôϵѽ
Ͳ֪˰ɣʲôӣ㣬ûʧ֮ǰأһֱ׻׻̵ȰƣŻħڵģ


874 Ҫôأ

ƺͷһۣʣ𣿡
˵ú·ɣˣ

½ᣬħ֮ǰ׷ɱ˭
˵ԯƺĸ游
һֱ׺ͷܺ棬Ҳ֪ΪʲôҪ׷ɱ
岻Ҳ׷ʡ
ٴμƫͷ磺˾Ȼˣʲôѽ
ָ˵
գʱôѽ
游á
Ҹ游ͷ˵ǸϲеˣҲͬ޸ӵģ
Ҳеˡ˵ǡƺԼеġֻûзԶѣ
ûзԣҾҪԣ游˵֮Ҳͬ⡣
գ
ˣɡôҶ£ʵգôᵽǱȥģ
վͰľǶ˵ˣǸˣһֱ¥ŮޣǸʯ淢˹ͷ¾Щ˰ɣ
Ǹϲģһ˵
ԶԶԣ游Ҳ˵
忴գأ
˵˴ܲ͸磬Űɫߣֻ¶ֻ۶ʵ޷ʲôˡһҿԿ϶ΪܸߣܲңҸопؼ͵ϮǸˡ
ͨΪݶȣ͵ȸожĸо׼
ɫߡǺЦ˼ɫߡûǸ
տҲ
ȭͷΪӣȴ˵
տ壺ôˣ
˵Ҳǿ˵գ¥֤㱣ãó͢ȡˡ
ǰһУң
ϲʲôˡ
΢Цһ֣˵֪ˡ
Цãʹţҵ˹ϳ
ߵʱոԯ񣺡游ȻϲңһҪлԸңѾճɻˣ
ԯ̧һۣ˵գ޸ҵֹƯ𣿡
ȡ룡Ц
ԯ˵̸
գˣƺĸ游Ϊʲôأ
ΪʲôҪƣʲô˲𣿡ЦһɾҵǶԯϵΪʲôҪѽ
գ
游Ȼȥˡ˵壡
ԯתȥ
գ߰ɣ˸ǳˡ
ֱܵʱ߳ȥŷ֣Ұܿѽɽغ񾩷塢塢ȵչ۵ס
һܿܶ񾩷Ͽľ
һ߻죬һ߱⣬תȷ籩ڴγɵһɫķ籩ۡ
棬ǿ籩۵ġ
⻹Ǹõط˵Ǵʦѡеĵط
ָϵķ籩˵ڡΪܽϣпܵ籩۵ĳ棬Ϊɾ
տƺһۣǸ籩ۣ֪ʲô
ǣڵ̫ܡ˵ǳ֮󣬸Ͻӣ츳ǵĺӣпܼ̳к츳Ϊһɾ
Цеɬǡ
ƺĴԴͻȻӣգҪôأ
ְ崿峺Ĵ۾Ǻ֮ɫ
տ죬һָͷԴϣɽɣ
ƺԴίҪС
岻˼ظ˵Ļȥû˵ʱ͵͵գҪű˵ʣ᲻˼ġ
ƺЦŶã
ߵʱ򿴵ţɨأǾͷǳã˶˲١
òã˵ǳãͷĸˣ
ոϽˡ
Ҫȥ¥ΪƺҪŸȥȴԹԵվߣӻ֡
ףվ֣ʣôŸһȥأ
ƺ˵ҲԼҪѽ
գʲô£
ƺšС
գðɣú÷߰ͻˣ
ƺһ˿Ըǿͷ
Ҹǻòãʣǡ
Сǰһͷ
ԺƺıӰһ˿Ц⡣
Це֣ʣЦʲôأ
ʵ֪ôӡƺ˵ҹⶺأ
壺


հӡԼǵһħ޸Ūˡ
գ˶ٸǮƶɽ¥װ޶ǳƯĻͥΪԺľݵ㣡Ĵ󵨵ȥŪ˸Ƕף𣿡
Ŵ죬ʣⲻǺڳԺڿɲħڣɽˣҲɣ
գɽǺ𣿡
ҡͷ
ͲкڳԺڣа׳Ժڣ΢Ц
ӣǡ
ʲôǣһƴϣͼ񣡽ȱŮˮ𣡶𣿡
ŶźףеԻ


875 ¥

߰ɣӴͷ󣡡Լһˣѻ¥˸ɾ
ܺŮӽٸá
ͷĽٸá
ϲǣ¥ĺܶʿȻħޡ
ԸͶģûģֱչɽ
ʽһɽţ¥ԶһΪܶ棬Ըǻ¥Ϊݵ㣬ħޡ
šʣΪʲôл¥Ųħɣ¥
գ֪¥¥ʾǮ࣬Ů࣬ã
ôһ˵ζĴָǻ¥˭أ
ʣ𣿡
ӵͷ롣
ЦЦ˿ֿ˿ӣ˵Ϲأͷ̨˭Ӯˣ˭ţ
ھʹˣΪʲôҪȻͷ˵
ڣæţ˵Ҳæ
æɶҶ
պٺһЦףҽЩǻȥҼˣԺˣԼλȥɽҪޣ

ٺͷջصɽ
ƺȡ
ȥž޴ͷϥ
ͷˣòƸոܺÿ۾Ӻɣ͸һ
һʱʧ
ͻȻƺ
ȻǰﻹЩꡭ
̫̰ˣһƺѾү⿪ˡ
еƺ
ƺۣʱǰһܹһѱס
һ£Цʣ𣿡
룬ر룡ƺ˵㲻˰ɣ
š˵ǳ֮ǰҶˣ
ԺҲߣ
úúãҲߣĶҲ㣬òã
̫ƺĵ˵գѾ̻ôˣҪأ붴
գǡڸʲôأ
ƺ˵ڸ棡뽫ѡ
зӦ
ƺҡͷûС
ģҲ֪ô¡Ҿûʡʡɣ˵ǻȥɣóˣ
ãƺһߡ
ţ˵ͷΟˣ𣿡
ҡͷûаɽţˣ
ǰ绹أƺĴ˿֪Ķȥˡ
ͳ죬ʱͷΟˡ
ôˣɽŵģ
ͷΟҡҡͷ
Լҵģ
ͷΟߵͷ


876 ҽ

ҡҡͷаɣˣŰɣ
ͷΟ߿ˣ
ɿƺ󣺡Զ㣡
ͷΟʧ֮ɫһͷǱȥˡ
ĵӣ˵߰ɣȥ
գղŴĵӺƺ˵㲻ᴵӣԲԣ
տһۣô᣿
һᰡƺ֣Ҵ
պɵؽӵݸ
ƺطߣȻһ
ﶯǰ޼
ƣ㲻ֻļʱͻᴵѽһôã
ƺ˵š֪ҿӣҾ;һᴵ
գ
գҸղŴúòƺ
ţرճĴָҼƺ̫ˣ
СЦСϪԱߵʯͷ£˵ҽ㡣
ѽˣ˵ҶȤͷΟҵĵ£
ƺһʧŶ
²ҪԼȴˮָĿˣааɣңúỵ́һҪ̻ᣡ
ƺſˣĵؽ
վŬѧȴƺ˯ˡ
ƺŵ§ͷŻˣʱɵЦ

˻ص񾩷壬ȴǱߵǡ
Ǽ顣
վɽ±ߣһķ羰ߡ
˷ɻֱȻƺ񣺡ɾ
ƺü񣺡𣿡
ɾýʦá΢Ц˵
ƺŶʦã𣿡
ʦȮ˲˵ʦ˵ҴСȥԼĺӣܾͻõÿһЩ
˵Сƣƺʡ
飺ǡ
ƺһۡ
һ̽أ΢Ц˵УһСƻȥɡ
ƺԶԶԣǸһȥ
ǾͲȥˡ˵ûʦ٣˭Ҳ壬½⣡
˵Ȼ½ģ㲻֪ҼСƵԭǺģԴ½Ὣأҷֿһʱ䣬˲һ뿪ңͺܺ£һ㶼ܶһûɱأ
һѡ鵭˵ɱ
һɱʱ򣬵ºܶ˶ˣ˵ȥǡ
ü㻽һһȥһ˾ˡ
գаɣҾԣСƣСư
С˵ҵʱ˳ǣĻͣ˽Ųһʯͷš
ʱں˳


877 

СưսĹˣλȥɣ
Сƿ˼һۣһţҡҡͷ
㹷ϻ˵ԣȥɡ
Сƻҡͷ
ճ弾εʼ磺㿴ûһ̶뿪ң˯Ҳ˯Ҵϣ
˵סȥˣһֻѣԸⲻԸ⣿
ɲô˵ȮɲͨĹͨԵġ˵ҪȻҲðȥĸˣ
üʵʵ˵ɣĸ׿첻ˣÿȥҪȻͼһˣ
ղô˵
ģ˵ڼȻǣûнҪȥ뷨˵Ȯˣ˭֪ôأ
뷨ࡣ˵Сƣȥ㹷һɣ
Сݡ
ӡ
ϣСתƺԴʵؿޣίӡ
ԼԣкŨصӰˡ
ƺü˵ʦãǸһȥڹϡ
룬˵Ҳðɣߡ
˷׼ߣʱ̴ɽպս㣡ս㣡
СѼȱɣ̴ôˣ
ҵŮӢˣ̴ʧ˵鷳Ĺһɣ϶Ǳʲô˸ˣ
ƣˣʲôʱ򲻼ģ
͸ղţӡ̴˵һеӰͲˣ
ҹ𣿡
ȫҶңûҵѽö˶˵˾Ͳˣ
ü˵Уд
У̴ݸһ·
վ·׼ȥˡ
գüеȸȥ壡ȥ˾ͼһˣ
Ҫ˵ȥһңϾʹȥ
УסʦҪȥ
иǳΣյר޺Ůӣ˵أ˵ȥˣ鷳ȥڽһ°ɣô˵ҲȽҪɣ
Ϊ˵˵Ȯ꣡ûʲôҪ
ճĬƬ̣Ǿûʲô˵ģҪȥѰˣ
˵ţСѼɡ
һᣬԦķˣȻСѼײ
£СѼӱǸԸۿмܿԴ򣬵һҪسײ˹ȥ
أһ˫ײȲգ˴ײˡ
ձƺһˡ
СָʾǷɵķ򣬾Ȼ壡
ƹȥ棬ԺСƬ֣ǾͿˡ
Ѿˡ
鼫ʹ࣬°¿ޣԱַ
ƺһ
ռæס۾𿴣
ġڵˣƺ˵
üʲôڵô
ƺ֪
һа
˻һҲˣ˵ͺͨΪ١
һͳһֻܱƤףʬϲһȻ׸Сţ֣
Сһһ£ȻмǰС
ߣֵϢ˸һǰȥ
տ˼һۣô㲻ҪСˣ
ȻҪǾԸһ׷ְɡ˵
գлл㣡
鿴һۣʣգΪвңȴҸǿǺԵʣ
΢ЦΪѽǸţ
δأȴ˵ڶɽϣ˵ݱ˵ĸòʵɣ
Цһ££
Ҳµȷ˵ֻɵô
ϧ´ˡ˵ݱѾƺһʧˡ
鿴ƺһۣЦһǣ
˵ŻСͻȻͣЩãԭתȦȦ
иءӵ͸۵ƺָԱһ鲻۵ʯͷȻȥһ¡
ʯͷȥСƹһµһ
æȥ̨ףûˤ
أ˵ǰ棬Ѻƺңŵذ
áƺק䣬һߡ
·ϲûлذӣ˳ڣһնʱһ
Сʯݣ
ǸλΣСʯݣ
ѹ׷ȥͲˣԭǽ˰
ƺ˵
Žڣ˵ƺȥţƹȥ´
ûʲôƺȴˣΪʲôҪҪȥ㣡


878 Ҷ

ǿĶǰҡհһļ򣺡ԣȻƮƮƵ˴
ȥſڡ
ո˼һŽҩȻ̡
ͨˣ̣ܿͻʧȥս˾ֱȥǴս˺Щغϣű˺ס
ҿϵİɫһһˣиħӡӡ
ϵƤҲֵֹģܶƣȴְ׵ˣˮһ㣬˶ġ
ʲôˣʶ𣿡ʼƺ
˶ҡͷʾδ
߰ɣȥʣʲôĺӣ׼ŵصء
ʱСͻȻһ
ͬʱжϮֱ˵ʺ
ΪСƵľʾýǶˣԱߵʯͷϡ
Ҳȥʲôķȥ
Ǭλ°ߣƺеֻСɽף
ճǱ߾׼ӳڡ
СܹȥͼֻСɽױ˰ƨɺһȣ
ոյġƬ
մЦһܣץˣСӣ
ӻͳɽװ棬ѪܵŹȥǿǿץˣ
ƺЦ
տһۣҪ˵ʲôȴֿ˼һۣʲôû˵˺ʹɽһȥˡ
񾩷壬հ򸾽˳ְѼλˡ
ȴ˭Ҳϵá
ע⵽ϵɫԱ˱䡣
𣬴ӻ¥ŮޣԲ֪֮˶˵ն˵ҽ¥ԺûŮˣ̴Ůˣǣô˾Ȼû˼ûϵ𣿡
Ҷҡͷ
ˣҪ֪ܼ򵥡ͳһʺҵģ
ͳҪ㣬ͻȻ㱻ʲôУûˡ
һա
յоȻиˣ
һƮƮˣ
ؼǣûгվڰգͬ·
ڣλϲˣʱ
ԭڣ
Ȼշɶɣ
ȻѾɵѽ
նʱϢԼĴڸС
Ȼǿޱȵݱ飬Ϊޣвȫ
λǰõ͵һ㡣
ƮȻ£ŵϵˣ˵֪˭
ڣӭȥ𣿡
Ȯˡһ֮ɫǰԼӣȴٳٲ
ʦˡ񣺡ΪƤӵ±°ߣǴС׷ȥˣ
ָŵϱס֣ʦո˵ʶ
ڶˣ˵Ҷӡ
ʲô
ӣ
⡭
һƬ
ڣôûأʡ
ҪŹ֡˵ǰŵˡ
Ҷһ
֮ǰֻǿɫ֣һ˵͸оʬƵġ
ǲǽʬյƺ
ƺش𣺡ǻˡ
գŶ
ҵӣ(qin)ڽ˵ǰ߻ħԹϢؼأҲ֪ʲôʱȻܳˣ
˵ţϣ˵ĵ֧
ɫְס
ȻɳЩ飬ҲǸ߻ħµģϿ壺ҰȥɣҰһΣԺ󲻻ٷˣ
ĬƬ̣ʣڣֻɽף֪ʲô
򿪴ӣ¶ѪܵĴɽס
üĿʱŭɫ˭ҵ˳
ڣֻɽޣɫһ䡣
ûڻش
׾ȣºؼȥ°ߣʣڣôأ
϶ʱŭ壡˵ʲôأò˵ں˺ɣ
ôẦԼˣ治ɫֻǣҸոԣʵȻڵޣȻֻˡ
ʮһֱڱչء˵һ治ǺҲ֪Сôػܳģһȥһʰɡ
˵ţ΢΢һУɽ׺ɵߡ
ˣҲҪһߡ
ڽе
飺ʦ
ѶӴȥĸ׺úء˵
ǣתͷգţͷСƸҰɣ
ջͷȥСƣг˸ܵơ
Сתܡ
ռװеʲôֲὫ˳ˣȥɣȥ㣡
Сܵ졣
ȻţȴͻȻշ𣬳Ǳ߷˹ȥ
տһƺ
ƺǻ飬ȥ
ȻʱСѼȻ˹ȥСڱϾߴȥ


879 ƺڼꣿ

ȻûɶԶСѼҲһǱȥ
üҪ֣ʱͻȻһԶ
ǴĽ
޴֣סСѼӣԶȥ
أûܰȥˡ
ֳһƬž
ʣ⵽ʲô˼ȮڵģָʹԼķʲôʲôأ
ֻ۾ָʹˣ˵СƸСѼǴСһ𳤴ģСƲ֪ΪʲôԸȥ壬СѼӾͰһܡأСѼӵ׵ȻҪԼĺӣɲѽҲ֪ΪʲôԸȥأʱҲ˰ɣҪɱأ
üͷ죬ûʶ
Ҷվţǵȷûָʹ
ڡֽепһֻС۸СƣͶӰԸȥˣҪ֡
հɣ
ǰڡЦ˵Ҿգ
ص䣬û˵ķϣͲ׷ˣ
գлڣ
壺ǵĻ׼ˣ
˵һ׼͵ڳΪ֤أ
𣿡˵ǺãӶɣҲþûм˼̻ˣú֡
ǡش

ô˶Ժ塣
üҲĲ֪顣֪Ļħ֢֮нҩͿκʲôɷȥô
Ҿûô򵥡ǳ˵Ǹ˵ħӡͨ˲ͬȻǸңǵģ
ֻɽףǸ˾Ķʲô鶼Ŀģ˵ҾԲ⵱н׾ȣ
ɷ¶иĿѽ壺ڻλǰʲôҪأ
Ҷ벻ʲô
飬Ҫģǲȿʱô˵˵
ͷתͷƺܿ͸
ƺҡͷ
Ҳ͸˵Ҳ֪˾ǺεΪ
ɲһ㡣˵ҵҩܸҺͼսٻغأԺһҪСġǿڡ
Ҷɫ֣صصͷ

СѼ˶Ժ󣬴СƷ˻
ձСƣһԴͷ
Сƴûиܵôİ⣬Ŵɵһ㿴
ƺգΪʲôҪСܣȥΪĸҲӦõġ
˵һֲõԤУǰСƴȥҲˡ
Ϊʲôأƺʡ
϶ӣֻɽס˵ûСƣǾץǣ϶СƣСƻȥĻСʲô³
𣿡ƺЩԻ󣺡Ĳ롣
ҵĲҲǳ֮顣˵СΪϣ⼸СưǺܶ࣬Ҫ
ŶáƺֽСƱȥڵϣȻ󰵴ؿʣգػˣ˰ɣ
ţˣתתƺƺھԼꣿ
ƺ갡
ꡭô֪ɽİ
ʲôҲ֪
Ǭλ°ߣü˵ġ
ƺҧҧ촽ɽİҲ֪ôţһż˵ˡ
°ͣ𣿡
ģƭʲôѽ
ñƭң˵ҪȻ
ƺŸ첲һţҪȻҪΣ
Ҵ㣡һƨɣƨɣ
ƺЦһץס֣ǽȥɣ
ݸʲôȥ
סչҪֶš
ӴҪһѴϣҪҴӣѾѧأ
ƺȥӲսݡ
Ȼϱˣͷ
ĪЩߣ㿴Ҹʲô
Ҳߵʱûأƺ
գУȻУ
𣿡
ģ
ƺ
㡭١СĵȻտĿİͰ͵ء
Ȼƺʱȴһ㣬Ȼ˵Ҳȼòã
һ㶣ʲô
ûҡ
գӴԣ˰ҩǺģ
ƺĬƬְ̣ݸʣ뿪ôãʲôȥѽ


880 

Ҵɽӣǻ¥ˡ˵Ҳ˺ܶ޹Ůӣץ˺ܶ໵ˣ
Ŷƺͷɽкܶ𣿡
ЩʷƾõĴȣ࣬ڵеأ˵
ŶƺŶһûˡ
ˣôȥҵģ
ƺ˵Σգر㣬ȥˡ
ü˭˵Σգ
˵ġ
ô֪ģ
˵õ鱨˵ǻ¥壬ȥ
룬˵ȥ
ƺȴ֣ӣһ֣Ƶġ
һȥɣʡ
ƺ鲻Ըͷ
񾩷嵹Ҳûпһ˷ûʲô
Ȼ˷ʵҲͦӵġ
ϵİ̶ˣʣһһЩŤĺۣű֮ǰЩҲͦˡ
˵˵Σգ
ش𣺡ǰҼﴫš
ϢͦͨġüӦðͲɣô˵ȥأ
΢Ц˲˵㡣
ʲô£
ҵԼ˵ɾذٱ㶼κãҵ϶Ҳκðɣ
ü㣿
ôأ˵ֻҪÿվӵʱҿһ˵޺ˣ
У˵Ҹҩ࣬ĨĨͺá
Ƕлˣϲ
ո˼䣬ƺ뿪ˡ
աƺ˵Ҳϲ߰ɣ
˵Ҫڽ㣬͵ŵһԼȳ׷ҼȻӦˣ͵ð£㲻ϲԺ󲻼ˡ
ƺԣͻȻͱɫ˵ҲطˣҪȥȡ
ţƣȥʲô𣿡
û¡תߡ
ôˣƵظ𣿡
ƺ
գ¶Ҳ͵ںˣ
ƺӿŲˡ
ճıӰеĪ
ô£ոջúõأ
ȥǳе仯
ǳ˵Ҳˣʱ侭һ˷֮ǰıˣ
ʲôأʡ
˭֪ǳ˵Ǻܶǰ飬񿤵ĵ游ĸʲôģ˵Ǽ֥ʲô
գʲô
Ҳûʲôˣɽţ÷ţĶȥˡǳ˵Ǹ˵Ѿˣʱû£ҾͿ۾ģǿ޹
ճĬƬ̣˵ȥȿ
ǳͷ
ҵƺʱֻʣֻζĽš
嶼֪ڵʲô
٣һ£ɶأ
ƺŲ죬΢΢ſ˵Ūעҵ񲻹
գǵ𣿡
ӿ࣡Զ˲Уƺ˵
ðɡʲôӦ
һ㡣ƺת˵ҿһģ
𣿡ճҪҪףһ֮
ƺҡͷ˶ﲻңֻҵĿԡΪ
Ϊʲô
ƺգգʹ۾˵Ϊɾ
պɵؿƺǲЩʲôˣ
ƺʲô
㿴ͷƤˣȴ³ͷҲˣ᲻Ҳ»ָأʣԼоһڸǰûʲôͻȻļѽ֮ģ
šƺڤ˼ӣҡҡͷûǰʲôһѽΪʲôôأΪ˵ǸɽİĲ֪Ϊʲô˵ġ
գðɡ㡭˰ɣ
ƺʹͷ˵ûҾǾá˵һŮ֮ԴȣΪķ
տӣΪۣס˵ǲдȣǸûа£оǡ̫а͵ĿģƤӵµģܱȿĶҪãԲġ
㡭𣿡ƺҧŰߺ´
Цһ£չȥһ£˵ˣ
ƺǰһЦһ£ȴǿļ¶ȣʣҵӳ⣬˶ҵɵӣΪʲôᰮңΪǰ𣿡


881 ҿһ

պɵؿǲ˸˵ʲô
ƺû˵
Һòãʣңһĵġ
ƺĬһ˵Ѹ죬˵ΪˣŻϵȥɵӡ֮Ը޸ңΪĻΡҺ˵Ļͻ뿪
ɫһĸѣ
̴
ü˭죿ôģ
ƺ˵ڴȻȥ·ϣڸ˵ûзң͵ġ
̴
Ϊƺȥȴײ㱻¥¥ǿˣ硭
ֱɺ϶ˣȻ⡣
ƺ֣ƺͬһ飬˸˵ǺڵģҸ˵ǰ׵ġһűˣ
ƺ룬ȴش𣺡Լ۾
㶣ЦãгأǾԼģȥǷֱټ٣ȥҶ㵽λģ
ƺգ۾˵գ㲻ҪֻǲѣȷЩʣһʱ䣬һԼ׵ġ
յͷɣȻȥˡ
ƺͷ
ȥıӰƺͷϣ񽥽
кգҵͷҪɱҡƺп϶˺ܶ£ʦˣɽţҶ벻ˡҲ̫࣬һ֪ҽĺˣ᲻뿪ˣ
ͷһۣ˵ĵ𣿡
붯˶
ƺ̽ͷǱһͷΟߣèͷһ͵ǱŪġ
ôˣƺʣΪʲô
ͷΟβָָ
֣
ͲµĽŪˣ㰡
ͷΟҡͷ˰ݡ
ƺЦЦҪԼڵţ
ͷΟߵͷʵʵš

ձΪԼˣƺ׷ȴû
ûôճˡе֣Щʧ䣬ȣ˿ʯͷŵ
һģͳ
ƺ̸ףǺѧȴףһˣײŴˡ
һʱˣͣôӣ꺢ܻģƺǲдЩļ䣬ĻָһЩˣ
ϸ΢յҽֱ治Ҫ⹫Ѱ
ùǶᵽμӻ񣬵ʱ⹫ٰ
ţͻȻòԾͷһƺ֪ʲôʱվǿʯͷ档
ףսеʲôʱģ
ղšƺ˵㴵һ飬ոմе󡣡
ν˵£ٻҴģ˹ȥС
ȷұ飬ƺ˵ʵȴãħȻҪѧҪѧá
գ
˵ӡ
ҽ㡣ƺȥĵذ
Լ򻯷˵һѣȴڿ
û˵ƺüͷʡ
СС˵˵ҿһ죡

죬ﴫ˵ڵĶӶˣȷա
ֻħʹȻ
°
ڴɽףȫɺϡ
ɽװ׾ӣ֪顣
ʹ˵˼䣬϶˵λˣȻǼڣΪħʵҲ׷˵أ
ĬƬ̣˵˵ǣ֪δģħҩҪȥæκã
˵ˣԼҲͨҽˣû˭ҽΪߣκãܲ㿴ͷħӡͨħӡȫͬͲô򵥵ġ
δ㣿ܲټ˰ɣ
ȻᣡаţͲòˡ˵
ЦЦû˵

һɺڰٳ󰡣ЦһҲֻɽûָʹ𣿡
øô죿ʡ
ȥڣһ֪ˡ
أʣðڣӳСȥҲ𡣡
ü
λڵΪѾ֪ķ룬ȷûаա
գ뿪˺ΪֹڴˡԶĶ֡һ̣úøһ˵ݱ飬츳ּΪˣһ죬ᳬԽʱҪʲôʲô࣡
ͷ



882 

ǰһ죬ȥɽǱߴޡ
ƴȺˡ
ɽλˡ
Ժˡ
ҽˡ
ƬСˡ
ӡѵȺҲˡ
ƺƵȺһ·ʮױͼޡ
θһΰ̴޽ͬͼ޵Ķ鶼ȥˡ
񾩷ҲΪ֡
ŵƽʣУǸ壬ΣĴڵĺܶɶˣֺ񾩷塣
Ҳѵࡣ
𣬼ǺܶˣҲδˣ˴μܡ
ҲǺͰһ˵ѯʸС˵ɾˣЩͲٱչˣɾܷл񹬡
ʣڣҪɽ֪ղͽܣ
ô峤ΪʦɣЦʡ
ָܵһѸмһϵ
ˣɵŷ׷׸űʾڡ
ںǺЦҲûʲôԣÿγأһͽܣռҲûʲôϵȽ˵ɣɾĴϲӣʱ쵽˰ɣ
ǣŽעŵ
ƴȷ򸾺򸾲ţ᷷򸾡游һԡ
ʱպƺһˣֻɴһϲۣٷ磬΢΢ЦŸͷ˽
ƺӣֿ
ڳеĺܶһĽ֮ɫ
Ǹɵģÿ쿴ӣҲܰ
Ҳ̶ֳֻȵģʸɾܡ
ﶼվˣЦе׼˵ʱͻȻȺдڳһ顱һˣ޵
ҶˣԭǸŮӣﻹŸδĺӡ
˭ڲʡ
ڣǻ๴ð˵
ƿͷǱߡ
Ȼǻǡ
ﱧĺӣӦþ໸ĺӣ۾໸ִ
ڣ񼫣ΪҺӵĸףҲȻʣ֪ɸ˵ܣȻʶʰ֮ģвλɱؿߣΪܵУڳɽˣұ๴
˰죬һãȻؿϣ˵ʲôô
߹ȥ˵֮ǰĴܻʵءոɱˣƾŮλλλʵ۵ף
Ŷˣ˵ˣ֮ǰ˵һ£˵ǻʵΪռΪУյδΪ򱨳𣬾ͷɱ˻ʵۣĳˣ
ϵͷ
ģⶼյ֮ʣؽеʵǣȵΪ֪յĲɸ˵ܣű˵ģ
ڣʲôɸ˵ܣ
Ϊݱħ飬ɽɵĴʼ÷ݣ˵
ʲôһվݱħ飿
û˵ݱħڣΪʲӣɱ
ǣ΢˵֪ңҪ֪ģǼ٣һѬ֪
ֱԸѬ㣡һԣȫҲú
ü
ʣ˵ݱħ飬˵Ϊħ麦÷ݺȵۣкƾ֤𣿡
ȻС˵ԭҲǲֱ֪㽻һţҲ֪򡣡
˵ţһŽڡ
üͷˣֵݸ塣
վĽǶȣԿǷŵݡ
໸ıʼ˵Ͱۿսݱħƺڡ
˵ܸɽ÷ݣ÷֪ݱħ£ͼȰշѪɢԪħղԸ⡣
໸÷ݳ⣬͵͵ѪɢԪʳС
ϧ֮󲻾ã÷ݾʹѶ
໸ȥô£ǲ÷ɱˣճˣҪ£ȻϻλҲ
໸û취Ȱƺ˵ݱħаޱȣʾʹ֮¾֮½ݣϧƺգ÷
ƺɥȣҶΪΪǼħڵӶʵϣΪ˱գôΪݱħѾʧˡ
໸֪ɽλƺ˷ƺˣ֪ʲôԣһ飬εĴ㡣


883 飬ӵ

žα죡˵Һʹ㣬յԣ
һ䣬Ⱥ߳һˣ໸Ĵ㣬ƻ
ƻҲڹ£˵ҵܵڰŽҵʱ˵ҲҪ򿪿ݡˣͰŽɾɱԺҾ̲סŴ򿪿ˣ֪ʱ࣡ȻɾȴشҲյĶֻ֣šڳɽˣŸҳʽ
տǣ΢Уû˵
ɫתͷգգݱħ
˵ڣѬһѬλ㣬û˵ѡ
ȴһ˵شݱħ𣿡
ɫһ䣬Ҫ˵ͻȻǰһ˵ڣյʦݱħԭҵĶû˱Ҹ䣡ѾɽƺĹʧˣû
𣿡ڿѣƶΪ𣿡
ѳĬƬ̣˵ң
ǺãȻݱħǴȥģҾ㣡ͻȻһץͰѰץȥ
ɵΪͻͽȴǺ޷֮
һ㣬ŵ˰ѵıǶˣһͱˡ
ѯʵѮһۡ
Ѯҡͷʾ㲻Ǵҽġ
õݱħģڿʰѡ
ľȻش𣺡Ҹ̫֮ʱӡһңҽȥħ
ڣλȥɽƺ
һֱҪɱ׾Ϊ˱𡣡ѻش𣺡κޣҲܴԾͶ˼Ҫݱħ顣Ȼ޷ȴԣҾͽħ齻ձܡΪλƺڣ񵱳ΪλҸһҲǲ֪
ݱħͬһ㣬ԣʱضѰҺʵļ壬Ҫ˼䡣ǵ츳ʱȽʺϣ˵㣬ݱħ龿ڲ
ѻش𣺡ڷҺ໸Ϊ˾ƺݱħƺԼڣ
˻һȫȻ
Ҿ˵ᣬôôߵΪ
ʵʱڶ˵ݱħֻûŰˡ
ҲǣѾѳħڣȻΣ
˼ǰ˵𣬰Ů

ڷſ˰ѣüգʣգ㻹ʲô˵𣿡
սͷȴǸƽ˵ûڶϾ˵ݱҵڣȷڣǣѾҾΪɵţˮڿһ˿ħ
šҪһ˵ˣˮ
ȥˮǰ
սַȥˮ棬ڵ
һԼģƮһ仨档
һţֻһӰڵĪг
츳֮塭ڵͷȻ츳Ⱥѵһ
˵ݱ۾ħ¾£Ѫɺӡѵݱ۾ȴҲʷϼصΰǵһ۾ħɵдҵĵ鷢ҿԷˡ
˶٣˵У÷ŲҺģƻǷţαģûΪ໸أڣһƻ
ȴ˵ˣҪҿ㡣
տлڵš
ǣ㻹ҪݱƳ⣬ѹؼȥ˵һ䡣
ΪΣʡ
˵֪ԫô𣿡
ҡͷ
ԫ˭֪
꣬Ԩɾ뻨ԫױһ֮ϵˡ˵ԫˣϣԨɾ֪ıżϿݱ۾ӵ֮ǽ侻κûԫסԣͰȡħ飬һ֮壬Ϊ侻
Ҷ˵ҲѹһãȻؿ
˭ϣݱħϱʵȴǸı˵ħƣٴͼǻԫԼħƿڹ׵ϣԨɾʹѣݱħ´ؼأѹһѹָ̻ħԣԣʵϣΪˣֻԻļһʳ㣬ٿ㣬ﵽĿģ
Ƿ׷ꡣ
̾ݱħĽƻ
ߵǰݸһŵҩգѪɢԪ˰ɣȻ󣬻ճУҲħҲֹ㡣
򴽣֣ӹҩ
üеգ
ճЦһ£鵤ҩӵ
ʲô


884 Ҳ˭

ڣĹиɻջһȦڰѡƻϣǵıݣҲиɻ
ѴĴָʳָ󣬿û˵
ЦЦͻȻ˵λǶ֪ɾɣ
û˻ش𣬵ȻҶ֪
Ǹ䱻ˣ˵Ϊǰʱڻأǲǰڣ
ڲɫػش𣺡ˣܲ㲻ĹȻ뺮飿ɱʦʦţħΧǣҶƳ֮֮ˡ
Ҫ˵Ĳǹ⡣ȴ˵˵ǣԫףװһ֮ͭУ֮ʱһ£ˣ
ǰǰƴæ˵ʱҺԺƺǶڣôͭףҪŮ
տһۣƴȲ˵ˣ˻ȥ
㵽˵ʲôʡ
˵֮ͭУʬϣһдħ֮¡տڣ˵ģǺܲͬأ
ʲôüôû˵
գҸֲ죬Ҫ˵οݣ˸ԨɾԨɾѾ700ˣҵʱûʲô̫塣ڿȴÿڸո˵Ĵأ
дʲô˺ʡ
ǲʬһ粻ӣͻ˷ɻҡֲҶˡдǣ˻ԫףھħơΪ¼ƣƣĵ֪ԨɾѸ棬Ըϲ֣ػĪո
˵Ȼг롣ħԨɾᵽˣŸԨɾ
ҶͿˣڣֿգ֪˭źá
ʱǶǸϣп˵塣
˵ûСʱҴźǸȥʱѾϳԫ׵ڣǼֻһ߸ʬ
յͷҺȥģŲҿֻһȥĹףҲ˵ֻҿ֡
ǣЦֻ㿴ǲô˵ô˵
ϣΪûѡʱƬ˵̹գԻնֲ壡ġԣʮֶղųڳ£ˮƽܹ׫ġ
бһۡ
Ƕ׫ġ
пյʱҲ˼
ڣ᲻ᴫ󣿡ƬڣħɵϾǸսǾǾˣĻһթװɵأ
ڿǺˣ
ƬɽƺĵܵܡƬ˵Ҳǵϵķ
ôΪҪȴ˵Ϊ֪࣬һƿС֪ʲôһ飬Ǹˣ˳ɾǱħٿصԨɾԫڹˣ
ûǴҲֻٶɣԨɾͻԫȴ߰ǰˣۿ׶Ҳضֻ˴ţǼʲôҰʷȷԼĴһأƬὲˣοôˣûʷжԨɾ˵ȵΪҲûм˵Ұʷ
㡭ʲô˼ˣѵ˵ڶ׫
ҲΪ˵õڵɵأ˭֪ƬЦ
ٺٺ٣޶ϲ˵ȴǸ游˳ϲαһΪ˵õյɵ⡪ء
ͻȻ˷Ѩ˵ˡ
忴һۣ
ڣƻеһ֮һܽ˻λƬֻʧȥɵͱסǵٻˣһ͸ȫɱˣ
ǣȻɵϿƬЦڱˣҪɵʲô
۷׷ףֲ˭˵ģ˭˵Ǽٵġ
ʱˣ̬ģĸλֲ˭˭١ܷģݱħ飬ڣգҪó
֮λ޴ǣŮҪֺοҪԼڵȥħƽҩѮŭ
ȴ̾һˣˣҲ˭˰ɣħλţѺ͵ػȥѹ
˵ţ֡
һǿ޷һӾסգɼسڷȥ


885 ܣ

ձʮڶԿţǿסΡ
ޱǿײΧһжݻ٣Ҳĩ
廤ᷡƴ˿ҲԶԶܿؿһδķ籩Ľ
ܵһжǵȥҶľмļҾߣһתţγɺɫķ籩ţӣҶײ
ڣһ޴ıء
ǣΪԼΪƣþȫҲֻͷݱ֮һ
ڵĶ֡
ֻȫԸǱߵķ籩ȴȻԽԽ̣ƺʱᱻɡ
գգ޺ȥѮغƴס
ȥõġ
˭ᱻʳ飡
ڣ˺գƺҲǱȥ
ʦ֣һסȥκ˶޷ǵᱻģ
ҪȥգΣգ
ȥҲﲻæȻ
ÿƺһѽƿ
ȻȴǺģýβƺּغϣ
ʱһɫӰ˹ȥһѴ󿳵ӭտһѹһ

ǸĹڵĶ
͸ħһ㣬ǿֻƤȫ֪ʹһ㡭
һҶԸˣһҲ˲ñģȻþʮֵıһƴ
ۣͻȻʹһѪ
ڵأ˻ף
µǣվּǰߣƺһû˵
ͣһľ롣
ǿǰᱻ赲⣬޷
ȥľȴͬһֶľڽ꣡
ңȣͻɢ綾
⻹ǵձˡ糵ɡõĶŰ̫մδù
ţϾ˲ľ롣
촽ڣȻյ籩һң𵶣ĸ첲ȥ
ҧû
붯þȫڣиͻһͿأ
ͻȻ¡¡һף׼ȷ
죬ڵˡ
ƺģ
ԴԺУЩ׵硣
û뵽ȻܽЩɢ׵ĹС
ڽһ΢΢
ճô˻ᣬĿڣԱȻһ
Ա߲ԶȻ񾩷¡
СѼ֮һ㣬׼ؽסԶȥ
ڿն׷ȥ
£СѼӺµؽе
ౣӦȻɲסڵȥ·
ÿ󣡡һ֣һӿֱֱ׹䡣
󾪣ܹȥҪס
ʱһ߷ڱϣѾᣬء
գƺӽɺף׷ȥ
Ȼɺ̫׷Ѿʲôˡ
գգƺ˻ߵغ

һϵСѼӵıϣնʱȥ
ոһѪʱ֪ˣʱһȻʹѵòڵѿľɼַˡ
ſСѼϣ˵СѼӣˣ۲㣬һҪСģߡ߰ȫĵ·ߡȿȿȣ
СѼӻͷֿ׷ԽԽڣƫͷΟ̸߽뿪ص·ߣȥ
ŨʱпΣա
ǿС
߶ԽߣԽΣա
ŷţСѼӵһֻһɫı
Ǳǰֻһ˲䣬СѼ򶼶Ӳˡ
ǿŻӶų򣬱ܿıŽշŵ˵档
ÿӶһ£ǹƤƣ֨졣
տĳ򣬲ʣСѼӡ𶯣
СѼӡ¸¡·ڰο˵Լû¡
֦ͲСѼӽϹǣ˹
ȮĽ
Сơ
ϴҪץСƣѾСˡ
϶СƵĸ硣
ѰԼġ
һ˿ɫԼմѪļˣһžͻᱻҩĶۣŵСѼӣȥ
Ҳûˡ
Ȼӣǿ̫ˣвĳУŵġ
ΪԷһƽʱҩϡ
ҿˡ
˹յһ˿ϢԼ˵ҩ裬Ϣһ󣬾ͺЩˡ
֮Ѱҳ·һֱƾŸоͬһߡ
ߵڣҵط˯һڶңڷһϡ
ȥ۲췽λӦؼزԶ
СѼӣ֪ô뿪ˡܵ˵ߣ
£СѼų
һһǰȥͻȻղһ㲻ԡ
Ŀ䡣
²ǱǱ
СѼӶΪģԸо䡣
ͻȻι
ԽԽ
ı诣˷
һʯǱߣܹݿеĻ𻨡
ϴһ
һѽСѼƿܣ


886 ͻȻضɽҡ

СѼӺתˡ
տı˵ڣϴҵģҲɣ
ɽףǸڲٿذɣ
ΪʲôҪɱƺ
˻ش
ֻХĺ磬Խҡ
ͳɽȥ
νԱߵɽһѣʯ䣬סȥ
ʯ̱ɱʯڵأͬʱҲʧˡ
תȻü˷嫴һ㣬Ϯ
ңˣǰЩʯԷҲϮ
սɽ˸ӣֱϮ˼Ӳı档
˼ѪڵأԽŵأ֧š
Ҫ
ˣǲƺҲ
ƻͶǶЮ໸Ķӣܽλ
Ƕ
Ҳ
̧ۿǰɫڽΧԶγһ
ľͷһɽ
¶һЦƥҽҲҪᣡ
վһǿҵ
Ҫȼ𵤣ݱɱ
ϣʱͻȻضɽҡ
ɽǧɣԲͻȻһ
򣬴Ȼɳһ޴ĺǷצý͸ֱ
ؿһˣԦضתƲ֮С
˲䣬ƲתٶȻӿ죬صĻϷȥıҲϷȥȫһ𣬾γһյ̫
̫ǳǳʧڿУ¶ʵɫ
Цһ¡
İȻˡ
񹬡
Ǻܿ죬Цˡ
֮У
ʵûˡ
ؼǿӣҲӲ
ûӡ
ͣбϷ
һ˿Ц⣬վֱˣֱ
ա˵ݱħڲ֪丯ʴǣԼȫġɣ
գȥɣ
ڳĬƬ̣֡
ͻȻһӰ
ǰһվȻˡ
ͻȻ죬Ȼת
һ޴ͷ׼ϣӺŵλԼš
Ȼˡ
һȵϢϮǱ˼ء
գѷ죬ʧҰС
΢Уüͷ壬Ҳضķȥ
һɣ˹ȥ
⹫
ԼһɽС
⹫塢ƴȡᷡ
Լߣһˣȴƺ
ˣˣƴȵһܹ۾ϲ֮ɫ
ҶΧѮظͷ˵ûдˡ
⹫ճﰡ
񹬺һصɽġ˵
Ѭζĺ㣬ȮҲҲѮҲ˵ġ
յͷʣƺôˣôҲأ
Ƿʱŵġ嵣ǵؿѮأ⹫ոô
Ѯü˵ƺֹۡ
ôˣɫһ䡣
һ棬ӣƺ޸˺ܶࡣһ棬ӦΪ˴߶ֻΪ˴񹬣ԼȻԣ¡ѹ
Щģǻôأ
һֱѲ죬˾ͻѽѮ˵
壺ҽŵҽû취𣿡
Ѯ˵ȫݽߣֹ̫ͣת״̬Ϊߵ˸ע֮ԴѹĿԾʹöࡣǣҵΪԶԶ
˵ţգǺõģӦÿԣǣڵˣҸոѾ֮ھԲٶѱ
ü
ǿŲ壬ƺ
һѣʱһ
壬˥ߡԶѮ˵Ҫء
˵ֻʣһŶѡ
ΪʵŲסǸ޴̫ȼе
ȥڣͻȻһ
һתͷһǸ游һ£׷ƮȻ˽
游ȥ񣺡ôҹˣ
ԯͷ
ףǰôҵֵʡ
ԯ˿ȼŵ㣬˵һˣûҲġ
ǰûнӴˣһ£ףʲôǴף
ʦ˵游һλޡ
ᷣŶ


887 

游սеɱƺ˾ڣôܰƺϣ
ԯߵߣĶͷϷһ£ҡͷ˵Ѿͷˡ
һأ˵ƺܽڵ˵
֪Ҫʲô𣿡ԯʡ
ӣ֮ǰռʱЩͬ
һָԶζһС
ʣҪʲôʲô˼
ҪѾõˡ游˵񹬣úģˣֻ¹رա
ô֪
Ϊһ㰡ָһӣᣬͦ˶ʮءӦң
հŰɵؿ
ɣͻȻƴðͨԯǰɣˣǵյľѽ
ҶƵؿƴȣǷʲôأ
֮ǰõʱҾ;ɿź졣ƴ˵ᵽɽ˵Ҿ͸ҿ϶λǶѽ
ʲôʲôʱжˣʡ
㻹ǲǵҸ˵㷢ŸգҴһһɡҰɽȥ˵Ե
һ˵վˡ
ʱĸգԺеȷһ׺ͷ
ôȥѼǲ峤ࡣ
ѵ
ɣǵ񿤣һǰֻƴԯ
ԯЦЦǵáҩӡ
ʲôƴһ¡
Ժ˵ɡԯ˵ҼȻˣӦҲˡǴ߰ɣҸȫĵطáǴȥϲΡΪ񹬣ȵģ
Ҷ˵ա
ѾˣҶġ
տԯã⹫ǻҽš
˵ҵСѼӣһˡ
Ȼȥֽдһηģø
գգ۾
ǰ뿪˵Ļͣǻܰȫ
ոдݱ𣿡ʡ
ͷǰݱ۾ڵĻܿݱġ
ֵտǺܿᡣ

⹫ƺͷôģͷԣô޸ģصҽţѮء
Ѯ룬˵Ҽǵã֮ǰ˵ڳ֮һܿ˿Ķǰٶ֣
յͷ
ǰٶ֡ûʲôĽⶾҾǿܶˡ
ʲô
һܲǰٶ֡ǡѮ˵ӵмǿ壬ƻͬʱ޸ˣԿǰٶ֡ͬʱдˣҲ޸ˣǿһЩ
յͷԭСӣҾ˵һĿŲһȻҡ⹫ƺʲôϢһҪһʱҡ
ѮصͷȻģһʱ硣㰲ˡ
յͷ
ͷƺδܰأ
Ժ崫ϢƺתѾָȻԲѡ
Ժ˵ȻԲѣңһЩʳҲ³ԽԽ
Ժ˵ֹۡ
ѮȥǾա
ҵʱɽϣڴӡ
һ׺ܺӣúܺˡ
աѮؽе
⹫սеƺ𣿡
Ѯҡҡͷ˵ֹۣڴʩչϢ
һᣬʣΪʲôأΪʲôѲǲǸϼһƺ϶ʲôֽţ
Ѯҡҡͷ˵пܣΪ뽫ҽȴ
ճĬƬ̣⹫ȥƺˡ
ǡʲô취أѮʣûܹ˴ߡ
ԭתȦ˵취Ŵ˵а취

ֻŴһۣǰˡɾûأ
ü
˵ܰ޳ɴףҵа취ꡣ
ôʡ
ޣ޳ɴ׵ʱҪˣ˵ˣֻ˶ǻˣֻͬΪޣޣǸǰ޳ɴף
գˣ
ŵͷۣټ޳ɴ׵ľ͸ˣΪֹֻ֪һ˿ҵĽˡ
գ˭


888 

ҵʦ㣬Ҳ̫аѵĸףʦס˵
գ
ԯ˵ѵĸףͽܣ˷ɶ
Ҫôأ
ҵʬ׼ɡ˵ʬ壬ڵ֮ʱͶ̫ɽڣ˵ѻ̫ԺĸʬȻʬ̫࣬껹ħ棬ʳ⣬Ͷȥδȫõģǳϡãһһġֲ˭˭
ҡͷⶼѾʮȥˣ㻹ùĶ棬ζҲɢˡҵĹҲδҵ
ùȴ˵ҵǣжлŵħǰѺĽɺҲҽȥ
ŶˣҰ㵲ħ
ŵͷж
ҿԣ˵ھͿȥҪأƺϲˣ
˵ֻҪҵʬ壬ܿͿԡ
ǡտѮأھ͸ȥ
Ѯüһߣ˵ɵţԳһ磬˹ĪʦҲҲȥǸߣȻҲʦǾҵ㡣
˵ƺһߣ˲ôˣҽ˵ҼƺĻأ
Ѯüͷ¶ģһȥɣ٣԰϶⣡
лл⹫
ǰκŪģȥʱȻ˯˹ȥʱѾˡ
̫ɽ󷽰һȺɽ֮أʲôԶ͸оɭɭ·ħ֡
طǰӹħ֮ءѮҡҡͷ˵ħڴˣܶ඼ǻűͶȻְħͶǻɱʳ
Цֻ˵ʱħ£
Ѯ̾˵ǵǸɽͷȥҪ϶ҩ
˽䣬Ѯҩһţðײסڱǣȥ
ȥҰǺ˺ܶ࣬ܿȫǾڸɽ
ңɽϣвٱìǽϵʬ塣
ջһܣ˵ǿɽȻʯͷ˹ģӷ촦׻ңϸǸ棬ȫǻأŶħǽߣǸôɱ
ﻹСѮָŽ¡
յͷһµ˹ǣеĵطЩеĵطѻɽ
УȻСĹǼܣҲֹһߡ
Ҫôңʡ
״ĲڴóһɫлᦣʬɽǺȥ
ţйͷ֮һҰް˻ͼһں
Ķͷкɫħӡ
лŵħ
յǰһȣͣ
ħ۾ϣ
Һ棡˵Ҫ
ħȻԹԸǺ档
ӴιųĴָȻֻС
Ұɣ˵ζҿˣ
űлᦣȥ
һ·ϣ˶ʮħʱˣȥʱȴƵһȺ
ʬɽмķ϶ҵʬǡ
ûġ
øСĻ˷ĵķѹͷ棬˹ˣѮذţһ˷ڡ
ȥԺƻһأָлŵħʯ
һʮ
еĶװеƤô꣬ǿ߳ģƤħѾɸ
գŷɽߣ뿪̫еķΧѮ˵ȻǣȰʰȻٸǷҩҪȻһѹԼӣ÷ˡ֮ǰģ
յͷߣҸʦ
ħƤӲǹ룬ѸɣѮϷɣɽܣҲܸϡ
ħǸ⹫ߣת˵ڿʼɣ
ŵͷʦ׵ʬǷڵϣлᦸ棬Χת˼Ȧдʣʦջ꣬ضתԯ壬پ
ţǸлͻȻ޷Զ
Żϥ£ʹͷ
Ҳҽ˺ܾã̧ͷһ
һһףô
վ˿Լ֣ͳ˿ʱЦû뵽Ҳ޳ɴף
ô񡭡˶ʮƵģʡ


889 ͷ

ſĵ˵ޣϲ죬²˵أֻнһλޣֻܽأԣҵǰԼҲǰҵĻر
ˣǲƯʵʵ˵
бһۣ㻹ҪҪ
ҪҪҪæ˵ţͷˣ
飺ס
ףȻûôޣǺζֺص˵
˰ɣ£ɣһ˯ţ㲻Ҫ˵Ҫʶѹ
յͷ
ŴӶͳһΧתתģһƬɫĻƺйӿƺһ
ƺܹȥƺ𣿡
ƺ۾ĵؽеաûҺõ㰡
û£㻽ЩȻǣң˵ΪʲôһֱԲѣ
ƺתתӣ˵һԲΪʲô㣿
ţˣ˵ΪһֱѲֱڹ壬Ҽ㣡ҾͰŰǡ
塭ԭ尡ԣԼڵ
ƺһҪѹ˵ҪȻͻ˭ҲĶֻ֣ԼѹһҪ˶ʱѹУ
ƺʵԹȴҲѲÿҵͷرۣˣĸоԴʲôҲΪҲѲ
üԭĶֽţԹϢȻռ񹬣һģ
ƺüͷֱð亹ɫףͷ۰ͷʹաҰĶˡ
ҧ˵ãһ취ģƺ˵ܲ˵ѽܸ֪ܲ磿
ƺʱ򡭡ԣһЩƮ
ҪŬڸоܶ˵ʱ򣬿ܲܶһָʲôģĻܾͲôˣҾиʱȥ㣡
ƺáһŬŬָ
ս֣һҪңһҪס֪𣿡
ƺá
ʱ
Ȼ۾׶ǰ
һץסҸղżƺ𣿲Ѭʲôþҩɣ
Ȼǣ˵ľ


890 ô

ֱ˵ԴۣԴһ룡
飺һȥʦ˵취
²סҡͷ͸ӵƺһ룬ܿԡ
飺ԣ
ֻֿܡ˵һոҵĻþƭҡڶƺ
飺ǿ϶ǵڶ֡
գ
ûҵȷͻȻ
ǰһ
游˵ӦÿҵǣȻ˵ôˣ
˵˵ƺĸףô
Ҳǲü嶥и˵ƺкôҪƺĻܽȥֻܸŶ촰￴
ܿͷʲô쳣类ʲôϸ֮ģʡ
ϸ룺ҪǸͦԶģϸ룬ҲС
գȥԺܲ취һ
ڵ֮ǲκ˽ȥġüҡͷ
Ҹɰƺأ
Թˣ˵ƺĻܿҲ
ü͵͵ȥأûпܣ
ҡͷڶ˭ܴƤӵȥأ
ͲԷ˯𣿡
ڵΪѾﵽٹȵĳ̶ȣԶղʳղ˯ԴӺһ쿪ʼͲ߲ݵؿź
һ˵׷ᣬȥĻֻ׷ңȥ
ôУ̷ԣúõʱ򣬻һ㱻ɱˣӲˣ
ֻǼ֪ҷ֪˵Ҳֻǰ
̫ΣˣοСѼû˵ĻǿӡСѼӵĳûһ޷Ȭûܿշɶɵķ
룺УʦĽɺף
ܽ𣿡
˵ᡣ
壺Ҳᡣ
ǣİ취տ˿İɺףʣԽɺһ𣿡
ͷȻԣɺ׵ٶԶԶɺ׵ġ
֪˵

ɺ׺Сƶɽ
հǴ̫УСƵĴ£ҵ˽ɺ׵Ϣ֮ء
ûֱȥϢɽɽϪɺ׺ͰɺϷ
ɺ׵Ľܿ˽ɺס
ų򣬻ϲصɽ³ʱ֦εëҲ޸о
һֱ޶⡣
ɺȴԸ⡣
ô


891 

ɺһۿյɺס
ȻͻȻһͷӿеˤɺ׺Ͱɺǰ
ֻ񶼿
ɺ˿ɺףתͷɺף£
ɺóָָ档
ɺ׻ͷһա
Це߹ȥ˵ɺǰҸҵҵķôƯɣ
ɺ׳ëһӡ
ձŸ첲ôѽҲҵĶ֣
ɺбȻóɺףԵޣʾȨ
ᡣ˵ٰһأҲ͵ĹҾͲðɺ׸һˣɺԶֻá
ɺ׸߰ذͷҡͷ
Ѿͦ˽ɺˣ˵УҲĿɺεӰֻؿаˣڿʼʽ˰ɣֻСɺҲûʲôϵˣǻܰɺ׽е
˵ţͳɺ֣ɺתͷ͸ߡ
ɺҲߣֻһ𣬻ͦġ
û߶Զɺ׷ס鲻Ըصӡ
Цˡ

ɽ⣬żˡ
壬ݸղŮӡ
Իйȴࡣ
ףʹȴࣺô
ȴ˵ʦװ磡˭ã
տ˿˵Ͽ
ȴͷȥ·

Ǵýɺ״ڣպһƺ
ȥƺжոŪ
ջݣҪڣҪ񣬶ʶҪ
װԺ󣬹ȴģգ˰ʱȴԽԽϻ
ѧһҲȻ׷ǵʱͦԶҲҪԷһýʱ򣬶̬ҪУȴ˵ͻṦһ񣡡
ѾˡŮӶüġ
˵ȹӣ㵹װͦ񣡰յ̬ѧ˰˷ȥΩΩФ
ʲôðֲܡ˵ţͻȻͣ٣գţҪȥȻұߣڷϣóڵһ£Ӧÿ
ճ㲻Ů𣿡
Ҫ˭ȴЦ㣬һǿԵġ
ŽɺҲȼˣͷ˵ȴ࣬ҳ˵ǰͷһ׷ϣ·һûκĿܡ


892 

֪ȴ˵ǣǴĽɺף
յͷ˵Ǿɣƻж

塣
ءǳλϡڵĵӼõȣ촰⡣
عǰذ󣺡ڣ㲻Ҫ⣡һѹģ
ɫ΢΢һУӲǽ˵߰ˮδѾΪȥģ
ǡҪȥҽŵҽ취ȥˣʡ
ҡͷȲˣҲ֪䡯ĵһӣͶһΣա
أǡ
ĸü˵ĥĥģǰǺأ
ֿڣʦҾͲù˰ɣ
ãô˵أǳҸ˵֮궼ˣȻ᲻ã˵⻰жѪ
ǳǹң˵ѾѲˣǲԸʵĻֻẦô࣬սʤ䣬ôģ
ǳ˵˭˵ҸѲڿû˵Ļ˵һѹأ
һҲ˵ı飬ֻ˵ڣҾԲǣֱùϢɣ
ڵͷ׼
ȵȣͻȻУǿˣǿ֣
촰˶ƺֻ־̧ӶڸǴк
ˣˣתܡ
Ȼڣ½κ˽ȥ
Ƚȥڹ˵԰ꡣ
˽ȥƺͷϰ£ַƤ˵ϱոǰĻعⷵգ
һ㶣ʲôܰöˣܲû㰡ɣ
ȻҲûаӦ
û˵ʲôת׼ȥʩԹϢ
ڣͻȻյ
Ųһ٣
Ȼգ
һֻɫɺףŸɫë磬ڰյн
ҽȥƺɣ˵Ҹ˵˵˵ѹأ
ԣ˵
Žɺ׷ɹȥ־ҩۣ


893 

ȻƺнҩڰգͱŪתһϮ
ɺ׵ͷܡ
׷ȥ
üͷеˣзգ
˵̤꣬ˡ
Ҳˡ
غǳһۣ˵ող֪ʲôһɢˣ
Ƕոе}ûŵģҲˡ

ɺײǷ֮ٶ죬ܿУӰ
ڽ׷ᣬصĵطȥӻóһȵĴɽף˵ҵ
ɽ׵ͷ£һֱղĵط
ڰĹȴ״߶ɺȻգԶȥ
ڼ״ҲͲܴɽˣڿն׷ȥ
ɽ׿գֿյķã
΢У˴ɽĶӡ
ϣһװ׵ĶӾҲӲޱȣûӳ֣ͨĻ˲
һ£ˡ
ɵ㣡һ䣬ˡ
˹ȴӣȥ
½ڶڡ
˵˵ոպֶˣ
½ͷ˵ǻعⷵա
˵ҽȥ
Բ˵ˣⶴпĻأжкħʯߣûĴ죬˭ҲԽ
ҽŵĵӡָ˵ҺģȻ˵عⷵˣҽȥѺô򿴿
½˵Բס
ն˻֣½ɴ۾ָաȻȥ
߰ɣø¡˵Ȼڱˡ
ͷһ
վסͻȻ𼾺
˽Ųһ١
Ϊ̫ߣ岻Ƕ֡
ҩۣת
߹ڶſڣգʲôأ
յͷ˿½ᣬ֪ȥˣ˵ֻȥжֹѹ
ֱӰνʦ¹κ˽Լǲǽȥġ
ճĬƬ̣˲˵Ҫģ񹬣ƺΪ˼ȱס񹬣ֲ¡ҲԸ⿴ɣ


894 

üȴû
顣˵ƺԵ޷ݣվԩ޳ǻݹϵǿɡ
΢УЦһ£ﾫâ¶ǾȻ˷ôҲȥӣһΣش
գֻǲ뾪ˡһæץҲɱ㡣
΢΢һЦи
գʲô
˵ҡ
ǸˣֲܻȥбϲȢ㣡һ˳
ֻӦңܾ˵һȢҵġ
ü
ԥʦͻˡƫͷѵԸҪҲԸ֣
տһ۶Ѩƺ¶
ãҴӦ㡣˵һܾһԼȳ׷
鿴壺ô˵
ĬƬ̣ǵҲܾˡ
ͷãȥɣʦ˵ħʯСһЩ
û˿ԥֱӽ˶
ûħʯ߱˵Ż˵ġ
յͷ첽ߵƺǱߡ
ƺͷϸ
ͻȻָƺͷҲ˵Ȼһ룬ϸ
Ѩ˵ԣҩմϴ룬õĻһֱš
ûãôܰóʡ
óѾ׼õǿʯ˳
ͨ廨Ҫһеϸס
пյġտ˿˵װľҩ
壺ɶ񣡡
ǰߡ˵ȥҽš
ͷҪȥƺʱ洫鼱ٵˣߣ
˵꣬ɵ½ߡ
ͷ˼һۣ֪ˣһѽߣߣ
һƺתˡ
ɺںɽܿС
뿪أԼõεص㣬ȴͽɺǶ
û°ɣ
˾ȻԷɣûųȴð亹˵ҿɺܵ죡ڰ˦ˣǺģ
տɺףĳ򣺡һζлˣͷҰֻСĶ档
ɺ׵˵ͷȥɺ´档


895 Ҫʲôأ

ûд´湻ˣԼ̫ɽ
׼ߣһֻȻǰѡ
պ͹ȴĵطλȺɽмΪεĵطҵ
պȻ𣬰ףħͬޣ
ǰڽɺʲô׼ȷҵ
ʦսе
ѿ˽ɺһۣ˵㲻ܹ߷ҵˣҵﶼ߷ˣ
ֻæ˵޶в
æʲô
򴽣ȥɽĻ֪ˡ
׼ûʲô¶Ц֪Ͷڣȴҵнɽҡڿѽ
գǾ㳶ƽ˰ɡһΣҲһΡ
ʲôʱӹ㣿ʡ
ҵĻϡ˵ǹðͷģϼһõİɣ˭Ϊʵݱڣ
ЦЦҪ룬Ҳû취
û˵
Ѱѽɺеߣ˵Ҿȴˣذɡ
գʦ
ѻͷ
Ҫʲôأʡ
ʲô˼
أҪͼıʲôأʡ
ͼıʲô㻹֪𣿡ѷʣҵΪʱ̫ѹסλϣѰǿĿɽ̴޹ȥˣΪʦҲˣӦÿ˰ɣ
ʦտô򵥵ˡҲǸµˡҪʲô𣿿Ҿ꣬ҲڵĶ֡
ѻͷһۣЦҴźŪͽܡģ
û˵
Ժ󣬹ȴ˿˵ҿ֪ˣҪȻˡ
˵֪ˣҲɱҵġ
ôţȴʣʦͽ黹ͦ
ΪΨһܹڵˡ΢Цʦͽ֮ûаǮϵ
ȴࣺǸֵ磬ҲֻʲôʱȥҺöѽĲˡ
бһۣͷҰ޸㵱ϱòã߶ĲĲˡ
ȴ˺һᣬЦҲ̫аˣ˼ҲŶ㰡
˵Ժ󣡡
ȴࣺŶҾͦãǺǣ

ҽš
Ѯüͷȥǲ


896 ˭

⹫תͷˡ˵ɡ
Ѯأôסôڵ˶δ
գǻûµġ˵Ѿƺ뿪ˣţֻҪܰƺǾѣ
ѮأԸɡ
ʱȴͻȻײײУˣˣ
ôˣͬʱ
ضȴ˵Ҹ˵Ҹ˵ɾף
ʲôգգ
һͷȥѮۼֿؽס

塣
һߣʹ㱧ƺ뿪
ˡͻȻƺ
һ㶣Ķӡ
۾Ѿ峺ڣâۣǿŶڣϸȴ͸ڿա
ڼٸƺ˵ңֻǿҿԽң
ƺѾ˶
еĲȴͬһӰÿһѾʮ׿⡣
ֻʱ䣬ƺĴǰһƺת鿴塣
δ䣬Ϣδ䣬ȴоһǿҵĺĵ
ڣۿһ죬ͨǰˣȾɣ
ô£ָŶŵ½ͼ顣
ղ촰ǿͷ˵Ȼ˿ʼ鴤һŲãҾǣڣͷôҶУ쿴Ⱦɣ
üƺƽʱͬ죬࣬˵ϢԽԽʱҪȥƵġ
ô£üɫͷλãȻȥ
ڣͻȻϵڶ𣺡ˣ֣ǲɾˣ
ʲôһ첽˳ȥ
ضȻѾɸɾضһ߽ƣҽһ㡣
һȴڷ籩űѹת
ôڴؿգӦô¡
ڣһĻǿɥһ𣺡ȾȺɣȾȺɣѽ
ƺ˳µĵϿ
˼⾰󣬶߷
ʹޣү䲻ǶѾûҲˣΪʲôӲҪһɣ
ǳ޵һһģ硭
ÿһѽƿְƺĶϣ˵ˮ
ƺϢΪңˮһգڵĵ̫ٴֹͣתң֮ǰǿйעҴڣȥܿͻᱬ
ȲʲôԵʣҪ̫ʹת
ٴνԼǿעȥƺ̫
ƺڵƺضļĳϵ̫ٴǽɢ
εգ˶һ
Ҳһվ˵ʱסˣұҪϽ⡣
أҶûˡ
غǳֻǳţñ˵ƺ
Ҳû˵ʲôͷᡣ
׼ƺض̧ĸ첲ʱƺͻȻ۾
ڶ΢΢һ
ƺ۾վһ˫峺Ĵ۾Χˡ
ؾϲѵ˹㡭ѹˣ
ˣ
ɾˣ
ҲȸԾ
ƺüЩˣֿأʣǺˣǺεأ
һ㶣ѽ㲻ʶ𣿡
ƺֿڣҵ
ڣ
ҲԼ˵ôˣôأ
ƺڳ˼˵ҵһƬհףʲô벻ˣֻǵãͷۡȻ󡭡
֣ſָȻһѪ߰ߵ롣
ҵͷжҰŪ˳ƺǣʲô
󾪣Ǵͷγģ
ƺͷʣʲô
ҿ߹Ҫùȥ
ȻƺȴͻȻһգһ䱸˭
ããҲʦãá
ãҲǣǳסã˵磬һȥ
ʲôƣڶƺ֣ҿô¡
ƺڣ΢΢ЦЦϹ˵ȻʲôҲ벻ˣȴ֪ҵл


897 Ը֪

ڡšһ˵ҿƵô¡
ƺ־Ҫ
ţͻȻԯ
ŷˣ˵˵ϲĲģѶ֤ݣ
游ӭȥھ˺ôأ
ղ˵ˣƺռ񹬣
˵ĻҲţϽе֮ǰȻ
ԯ˵ͳҸϲĴһ㣬Ҿ϶ҵϱ˭ԣ
ҶҡͷͷڳҲǼֲˡ
ԯ㻹ܵڵɨһۣԯͻȻǱס˲ӣҲǰ˰벽ͷϳ
游弱ڣ游Ӳ̫ˣַ̧һɣ
ԯȴ˵ҶӣӣƺýԯҿĸķϣͬƣŲˣϲȴ֪㣬ҪǸڣƵ()Ϊƾʲô컹ҪɱҺˣôҶжҪ
˵˵ʲôأ˵㱾׸صģǱ͸ƣ
ޣ˭׸ˣҸĸ˽£ҶӱԯأɾһҶˣϲĻ׷ɱңҪޣޣ
ڳƼ˶޵ɫѿ
еĻȻ
еʹޡ
е⡣
иոѵ½ᣬһվȣһϯ
ԯֿڣ֪ԼһֱҪɱԯʲôˣΪ¡
Ը֪
ĹٷֱΣգļȺǻŵΣļ֮ͥѵ޶𣿡ڷһ˼꣬ʼƼˣȻҪΪƼҼƣĶƼˣҲҪΪƼҼơ㣬úԩΪ˵ļΪµİҲǲ
˵ţסԯĲӡ
ԯ࿹ɫࡣ
弱Ҫˣͨڹ£ڣ游Ӳˣһұ֤Ҳ壡
ȻȴٷԽԽ
׸棡飬һץסƺ
ƺ¶֮ɫȴ˵Ҿ˵úܶԡǡСȡ󡣡
ʲô˰ף
ƺ˵Բסʲô벻ˡֻ֪ҵľˣûûңģûд
˵ţڹɵЦһ£Ϊÿ
ãϵľ΢΢ɡ
ʱͻ֣һ֮ƣȺд
ǿѹ˷׷׺ˡ
ɹȴԯӰ
ԯЦƣȥˣϲģټˣףǼ֣ƺСӣñ
գԶȥۿҪʧǵС
ڽС
ǻͷɾڣƺ󣬽ץڲš
˵ޣ
ƺһãȻҵޣô
ڣ
֮飬֪
ڣ˾ˣҲƲʲôˣǿɾǸɣ˵ô£ıɾ
ڵͷƺ˵ҿɣ
ƺԥذ
ùȥڱӱţ˵ѹʲô벻ˣҩɢ
ʲôʵ
ɢǶҩȴ˵ⶫõزɾļ˺Ҳ˵һУţɾһֱԲѣҲйϵ
ɶ񣡵˭ɵģغ˵
ЦЦ˵ɢҽŵĶҩ
ҽţϽӹȥѵգ
ϣǰվҽŵģ̫лˣ
ضȻ˵û
Ҳɾʲôǰ£ͲȢˣ΢ЦϾĽӣǲǰ໸Ϊ
أֻĲ²⣬û֤ݡ
ȷֻҵĲ²⡣˵ɢҽŵĶҩҽȥ飬һû
Ҷͬ
ڰǸݸ壺Ҳ˿ɣǲɢ
üͷ˹ȥ


898 ޿

󲡳ȸһЩʱգȻһ񹬣˵
ƺʣ񹬣ʲô
ЦЦļ򣺡ɣΪʦ˵
ƺˣ·ϣֻʶһˡ
غ

ԯ
ɴ۾
ʲôҲܽеģԯбýҸ游
գǣƺ
ûˡԯ˵ҪˣǸϲְȻˣ
ȻԱߵѮأ⹫𣿡
ԯףôţҵúܲȻң
գǲţǲšôأҽţ˲ܽģ
ԯҽˣôţ
գǡʵҲûʲô϶ҲǱ˴ģʱ˴ȥǣ
ѾͷͦʳԯѮЦ
Ѯ΢Цͷ
ԯǰ˵˵ƺôյģʣʱһΣհɣ
ʲôԯȴʡ
ԯǰ
ôǳ游Ҳˣ
ǲǲû𣿡˵˵ô£
Ҹ游Ҿ˵
̾˿游
ôԣҾ͸ɡġ
ѵʱθ˵ˣԣǺˣɵøˣʲô˶ϵãʲô¶ǲ
ѮüпյװɢǵȷҽŵĶҩҩܳãõزɺܴ˺ѹѾ漣ˡ
ü˵ɢѪɢԪ㣡Щģ᲻ᡭڲͽ
Ѯ룬ҡͷξ˼ѱ䣬⼸ȥ˵ġ
ξ˼ȴԯ˵յ鱨ξ˼ˣƲ硣
գƲأ˭
ϲѽ
ԭڽƲذ
ԯߣ˭֪ʲôˣǰˣҲûȥ
ǡոЦˣ˵ξ˼磿
ԯͷ˺ξ˼Ǹͽ˿˿ǲһڼ顣пΪǣ
΢У͢Ѳ˿˿Ҳԭˣɷѿģ
ԯһ
ҲףӦΪ˰ɣһӣټҹݣȻûɾ֮ƺǰҲȻʧɫģΪʲôҪЩЩ£ͼʲôѽҲһյĹ
ԯŰ׺ӣ˵񹬿ɲһյĹţܣ
ü
ԯͷ
Ѿ˼ˣû𣿻ֹ
ԯһ100ˣһûл壡ٻ100أ
գҾãҲŻ˶ʮ꣬Ѿеô£
еأʲô㿴ԯ
ʼ硣
⻹ʣѮ̾˿ȻΪӣԭɵ˾ɵˣò׸½˸飬ȴ˸ɾҪңҲ޿
ԯ룬˵ôûͦʸеģ
ճ˸ۣˡ

ûЩ˿ȥٰȫԯʱҽš
һ׷ɱ
ţҲˡ
£ÿҽŶ䣬еúܡ
ˡ
ƺһ񹬡
˵һ൱׳ۡ
ƺ֮ŶԶڻӭΥˡ
񹬷Ϊ
ƺס˶
Լĸĸס
Լסй
ŷԺŵ񹬽Ǽᣬ¼
ȥģ¼δ񹬷ĸ۽ܲμӡ
Ҳ˵ȥģδͽ
ɽҲӵ֪ͨ
ʱȬˣСѼҲصߣɽѵóջȥ˼ѵһµĵӣȻҲ׼ء
ҶȰȥ
Ͷأ
Ҫȥ˵ôҲҪɽּǵص¼棡ҪȻ͹ʦ÷ˣ
İΣ˵бȥ˭ûôɱ
ֲֻȥˡ
ʵܹضģΪ
ЩСɣﶼûһֻϲȥġ
սΡǰ
֪ŶˣȻµһ


899 ҽڣ

һƬӵеǷ켫Уէһ׳ٿȥȴ𺳡
ףգͻȻ˺
ջͷһǺСӥٳˮկļһأֵһϲ֮ɫ
Цһģ
ǰСӥһӻҪ˵ӣܹе˵ʱǿɵˣﶼϢ˵ûϢǺϢȻˣã
տ˼һۣ΢Цǹˣ˼ˣѾˡ
աǸݱ顭𣿡Сӥʡ
ǰ˵ҪǺ£߰ɣ
Ǻ¡˵ǵġգʲôڻ᲻ټΪ㣿
Ӧûᣡǣҵҵɽ¼ҪȻԺ˭Ͷɽ
ǡһʲô¿ô죿
ôʲôճЦ˵
ա۽е
£
˵̽ؿʣɾһ˵øˣԼĸĸʶˣʶ𣿡
ϢͦͨЦҲ֪һûأ
΢Ŷ
ɩɩСӥе
գţ
㡣Сӥգգ۾
΢ЦԺɩɩˡ
Ϊʲôѽ
ΪҴӦ˼飬ƺյ˵Ժ󡭡ˣҵĻã
ʲôСӥһץסĸ첲ôУô࣬ò׵˽죬ôֿܾ
˵û취ѽδӦ
ǡǡ
ʲôǣ߰ɣˡ
ǵΪʲôѽСӥ׷ȥ
۴ؿյıӰ죬۾һҲ׷ȥ

һ࣬Ҷߡ
е
еۡ
Ͼȫ綼֪ҪԸ
еһ˽˵ôĻµģ

˶Ժƺһˡ
²ѾȫָԪɫǳã۵ˮһ㣬һһƬɧ
Һãƺƺ΢Ц˵Ҳ񹬵ˣлҲԶǧء
ףɵˣСӥֹ˵̬ˣ
΢䣬û˵
ƺ˵һЩͻȻһתʵҽڣ


900 Һһ

˶ա
Ҷ֪ҽŮ
ҽƺա
˵ҽҵ⹫Ҳҽŵӣҽɽŵġ
ʲô֣
ЦɾǽǰЩ˯ͬһŴأھȻҽʲô֣
˻һһɧ
˵Ҫġ
Ҳ˶ʾĽʡ
ƺüͷóһ˵ʧȥһм䣡˭Ҳʶ˭ǵáף棬һҩɢ˵ҽŵĶҩ𣿡
գǣ
˭
ߵڣ˵ҽŵͽξ˼ҽźüֶҩ
գҪ˵˵ϺΪ˿ɾ´˶֣ȻƵϣҪ֪ûڣɾѾ˺üˣ
ƺͷǣҵھȵġ
Цʵܺ÷ֱ棡㣬Ѭһţʵ⣬һʱӭж⡣
ƺƬ̣ڡ
ڿգ˵Ǿ仰ݱһУ̡
˵¶𣿡ʣôֳݱˣ
䣬û˵ֻҪҵĻ֮ǰһжԹ֡ԣɢǲµģҲôҪˡ
ȻҪɾʲôѽƺ
ƺֿһڣ֪ôشӡ
ڲɫؽе
ƺڡ

ãƺͷա
ɾȴһ˵ǰǼۡ
ƺͣ˽Ų
˭ΪΨ㲻ԡ˵֪ΪЩʲô𣿡
ƺ˭
ۣ·ƽ
ΪƽƺʣݱأǴҶ֪飿ʲôƽģ
˵ѾΣСӥҲ˵
ƺЦ΢䣺ֻڣ˵ǼձҪѪɢԪ
˵ţʣգԼǵҶ֣
ƿۺͺСӥʣҺһ¡
ƺʲô£
ǵԸѪɢԪ㻹ҳ𣿡


901 

ƺĮ˵Ҳκ˳ס
տ԰ɽ¼𣿡
ƺ˵ֻҪɶԡ
յͷνĶԶЩ
˷׷׺ˡ
պƺ

ƴ֡
û뵽ȻƺĶ֣
ܽǿ
ǧֲ
ٻغϣձƺסȻϮ˼Ѩλܻ
漴ѵǼ齻˴ϣԼڴˡ
ƺ۴еڵģ
ƺͷ˼һۣʲôû˵

ձѨ飬ƺϷɵضĺɽ
߹һθ¹̨ɽϼΪƵµʯͨյ㡣
һţ飺š
߻ĸֱ֣ǣ㣬Ϣ
ź棬иֱԼ5׵ľ
лת
ߺ죬ԼɼǼΪµĻ𻨺ͱ
ƣȥ̾ͻữɷɻҡƺڣôݱ۾ıʼȴдأ
˵ĲǱġ
ƺģָʲô
˵ݱ飬Ĵ֮塣֮Ͷȥ֪ˡ
ƺͷȻ˾ڡ
ҽһת۱ûӰˡ
ڣ˳ţľܳ𣿡ƺʡ
˵ݱ۾Ȼдˣĵǵˡ
ƺͷãȻȥˣ
ڽеȵȡ
ƺôˣ
⼸Ͳȥˡ˵ضԼסˡ
Ŷðɡƺ˵Ȼȥˡ
š߰ɡ
ƺתˡ
ûߣӻͳһƤڴ
Ȼ浹һֻСӡ
ϵСӵȣ˾
̾ͱˣֻʣؿǰһ
ԣնȻˡ
ƺҲĳʧˣΪĿܡ
Цһ£ϵضſһͷҲˡ

յѨλؽˡ
վµ硣
ƺǶͶоԼһֵķˡ
Ȼصʱ򣬾ȻǸ
һλð硣
һȪż仨
ȪԱߣжӡ
ܶǳǳĲݵء
Щȴκһֲݣԡ
⣬ĵطŨʲôҲ
տȪĻд
⻨Ķ仨
ǵɫģ͸һеĸ


902 ɾ

һȴһ㣬һʧˡ
ĻþֻǼǱصļ䣬ݱ۾ı
ûûݱ۾Ļ񣬲֪Ϊʲô֪ݱ۾
û·ţ¶׳ļմʪĳһ
ͻȻˮðһɫСᶯܻã۾ƵΡ
Ȼݱ۾ŻǱȥûı
ݱ۾عСǲ죬ȥСᣬıɰ
ݱ۾Цˡ
ЦݾʥȻûд·ȴ֮ġ
òȻƺһģһģ
̶֮Уʮ꣬ݱ۾΢ЦСɣ
СŻ˳۾
СΧȥ

Цҵǰÿɰ
㡣ͻȻ˵
վˡ
ƺ
Ȼһس񣺡š
ճĬƬ̣񣺡ɾ

񹬡
Щĵʣƺɱգ
ڵͷ
л᲻թѽܾ̫ס
ϸһ¡
ƺܼ֮£κ˽Ӵ
ֻСҲûе塣
һȥ񹬡
ƺδ˭Ҳȥ
ֻиһ𣬲ܴһķ䡣
һʱǷϷһݱĵ޹ǡ
ƺʶݱģ֪дʲôʶ
ݣϲ
дţ֮岢һɵһͶ볤ڵ鶴֮У죬ܴ򿪳š
ֻҪ˳ţҲͲҪʲôɵˣ
뵽ա
ǲػתȷ϶Ǹѵһ塣
ڣݱ飡
ɵ϶Ϊһֱʱ˺ͣҲ
ţƺԱ˵ڣйͷֵġ
תͷһƺһ潫޹ϵݱĳ¼
Աעͣú׼ȷ
ּϵãԨģ
ӦþԨɾ鷿
ڣʲôƺ


903 Դ

ڲ˵һ㣬Ըһʲô֪ɵӣ˵練ơֻҪҪˣʱԽ⡣
ڶ˵񹬣ȻƯҲשʯΪܹ겻߰δ򿪣һȴµһ㣿
ƺҡҡͷʾ֪
ɽ֮ϣһάһ˵ֻҪţǾܵõǹ
ƺܸȤ˵鶴ͶɵͿɴšΪ壬Ϊɵȥ
Ц˵Ҳɣվ壬ھɵֻҪͶ鶴У֮žܴ򿪡
ƺʣǰҵУʧȥһм𣿡
û
ƺ˵ڣҵ𣿡
룬΢ЦĹ¼ΪɽţΪܻ
ƺתתһ̫ĵֻ֣ҪҶȻţ
ڿ΢䡣
ƺҪͻƴˡ
Ŵ򿪣Ҫ
һɾͻƴˣͺ鷳

ɾʲôطƺ
ԴԴͷƺ˵̶Уˮɡ
ƣ㲻ʲô֪ô֪
ƺ˵ضɢһ̣񹬵еһжҵƿ֮УǽԨɾ鷿
գۣɾ
ƺ΢Ц
ˡ˵ллҡ
ҽ˵ʱͨףٴθƺĻᣬ˵
ƺ˵ֻҪΪͻ˴ˣܹǣڡ
˵ֻҪߣһĻԼؼӿٶȡ
ǣƺӽ
޹ǣ򣬶Ǽٵġ
˷Ƕġ
Ǽ鷿вԨɾıʼҪģ²ѡ

ŵĲ㡣ƺ˵ŵԼ۾
գʲô˼
˵ѵʱΧ鳡˵滰ʱġƺ˵ܿ˭˵ѡ
е¡
ճû˵
һƺ˵һҪȥӦԶţһ


904 ¶ˣ

յͷ
ȥ˿Ŵ󴲣ƷһӦȫ
ȥ磬޷ȥ
ˮ̶ߣˮãоǳá
ͻȻֳ嶯ˮ
£ˮͬɳĮеĻõˮһ㣬ÿë壬Ѹپۼޱȳ졣
һطĻǲǾû߳ˣ
ǣԡ
ռ䵱жŨ
ûκεĶɧ
Դӿʼû㳩
в֪˶ãоƺˡ
۾Ȼڰϣؿ
ˮƺ΢Ц˵
̶üˣ˵ˣʵͲҪˣ
ƺҡͷΪ˭ҽ̶壬Ѿ
һ㶣Ҳ𣿡
ƺҡͷڵΪУҪİ
յͷˮ̶߳ȴˮգֻŨҵΧ
ԺշϰŷʳϷ
ȥ·ɣƺ壬˵ȻԷ
յͷԱߵƫȥ·
ƺ·񾩷Ͼģʣֻ
ոое֣ǲδ룬߳ȥƺˡ
ҸϲԵġƺѾһ룺԰ɣ
տһۣʣô֪ϲʲô
ƺһ£˵á
գòһԷӦò֪ϲʲô
ƺҾͲ֪ˡ
տԼϲĲʽɵؿһۡ
˷˾׼˫ޡ
ƺϴϥλڿƫŵͷ
ǰһʱλá
ڴͷλá
мһƬСѼӺСơ
ձŸ첲ƺʧ𣿡
ƺһ޹ǰ
˵һ飿ճƭҡ
ƺı£ֳԭΣ¶ǷЦ˵¶ˣ
һ˦ʲô˼ѽ
ƺһϴı飺Ҿǲɵװˡû뵽ôͱ㿴ˣ
գûʧ䣿


905 뿪

տʼȷʲô벻ģҵﶼʶҾˡƺ˵գ㡭òã
һ˦֣ǳ˰ȻҲƭҲҴ㣬ƭҵʲôʱأ
ƺգҹĿ࿴Ȼ㲻˵֪ܰҵСġ
ǣҹĿ࿴
ҡ֪ˣҡƺСֻ֣ҵһˡ
Щպܿˣ˵ˣɣ治֪ľľǼ١
ƺ۾һһѱס˵գԭ
ƿ˵ɣԺǱ§§ģ
ƺƵһ㶣Ȼһ֮ɫգ㲻ϲ𣿡
˵ƺûܳףԺҪŮ֮Ǿ롣
Ϊʲôѽƺ⣬ͷģ㻹ҵĴˣԺҲƭˣֻΪǸˣҲɵˡ
ѽްȥ᣺ûйˡ
ƺӣ𣿡
յͷ
סƺ͡
ʱŷ֣ƺرĺÿ
ɫѻ࣬üī֬ɫѡ
΢΢ͷ¶ƬĲӺͽڵļһ˲ߢģԸУ˻Ůˣ޷ܾ
վܾˣһָͷĶͷϣ
ƺ˹ֱӽ˵ڴ
մӦ飬
ʱǧһ鷢ѣӪȲ
Ǹ֮ˡ
޷ܾСһޣֻܽеͶ
ˣ뿪˵ɣ
ʱȰƺͻƴˡ

ƺ̵þˡ
ոоԼҪڻһ㡣
һᣬˣգҡܣҡ
̾˿ְ·
ƺȴʵҲģ֡
òͷʱѾˡ
ƺһʹҪ㡭
ƺʲôû˵ֱ롣

ƺıУعڻ
ǸĶѧģձ۾ʡ
աƺЦ⣺뿪ҡ
ţȻۣһ˫Ϸʶ۾


906 ̫츳

ƺʳָĴһ»˵Ǻգգ㶼ҵġɽƺƺҶġøˣʹҵ
մ⸡֡
ƺᣬ˵ʲôˣգһˡ
ʲôʱ򰡣¡
ʵ֮ǰҾ½½һЩƺ˵游ĸԺɽʦ㡣
Ϊʲô˵
ͷšƺ˵һϲ㣬ˡַ㣬Ծһֱûи㡣
գǣ
ҷǸڶʱʲô忪һͻȻ˸࣡ٺȻһֱѲÿ涼ܶ飬Ҿʲôˡ
ԡʵڸʱѾָˣ
šҵܶʱʵҲĶƺ˵Ӧ飬˵ҪңøҶˡ
ɫ΢䡣
һ棬Ҳ뿪ˣ
һ桭ˣܲϲʧˡ
Ϊաƺȴ˵һ˵׵ģͲùˡ
գǡ
աƺ§ڻΪҳ̫Ŀ࣡ӽԺҪǣ޿ʹĵʲôҪ룡Ϊ򶼻ġ
Ϊ򡭡Цһ£ʲôأ
ƺ˵ҪȸھʲôˣҪȸίһʱ䡣
ʲôˣ𣿡ʣ游˵СƲأǵӦܲ鵽ɣ
ƺ˵㻹ǵ𣿡
յͷȻˣ𣿡
ƺҡͷͷԵĻָҵ͸Ҳǿࡣڲ֪һ㣬ҹҿĻأҽȥ
գŶʲô
Ƕ׼һħʯ鱦ʯɵ󷨡󷨵ţ˺صˣǻû
ƺüɫأϿʲô
գʲô
ƺ̫츳
հûӦ˵ʦһģĹγɵļ̫
ƺҡͷǸһģ̫츳


907 ǡ

ôܣƣ˵ͬһʱڣֻһɾҲɾĻô㣿
Ҿûпƺ˵ֿ塭֡
ôַ
˵壬û˵ֻħʯ鱦ʯ֧壬ڵ
룬˸ս˼˵һλɾһλȥɾȻʲôаŪɸˣ
ƺͷ׵УƲصС̫츳
գԡ㻳ƲҲܲƲأ
ԣƺ˵˼꣬˵ԼʲôˣҲ޴Ӳ֤һƲأܲƼˣ
գܿڵڵ𣿡
Ļǿƺ˵ϣͻƴ֮ܿ
ǸϽ
㲻𣿡ƺʡ
գá
۲ۣ
Щ죺Ҳ
ƺЦǡҸոۣԶûоء

񹬡
ƺÿİ˵Ƭܽأλ˭ΪʲôȲҲ˵ң
ܽʧҸ˭ܵܡңáգСָΪδޣΪ㣬εһߣڵ˺üأȻץˣҿ㲻ӻˣĻ˰ɣ
ƺ˿ܽأֿ˿Ƭƫͷڣʣڣҵĵܵܺ͵𣿡
ڵ˵Ůӣ˴ܵŮʣܽءԱߵģǻʷƬȻƬûѪԵϵǵȷֵܡ
ƺͷɫ˵ȻŮʣɾ㲻ڱǰΣ
ǣܽЦһ£Уɾܷ֪
񹬡ƺ˵
ܽأǶʲô
ƺûҪ㡣
ܽأ޵ĹʦҵĽãҵˣץҵˣҪһ˵Ȼ˵ûҪңɾ޵ʲôƨɾ
󵨣Ժǳ⣺ΪܻʵۣҲӦɾΪΣݹز㣡
ʲôҲ˵ܽб©
ߵﶼأʱʱħսɱ¶
ͯλ̻ܽǰ˫š


908 һ

ƺڰ֣˵ϣϾǻʵۣеҪС
ϿһڣûҲû
ɾʱƬƺ񣺡ҪˣҪʬһ棡ͨڣ
̯˵¹ݱ顣ƺش˵˭Ҳܼ
ΪʲôܼܽǷˣҲ̽ӵȨ
˵ܼǲܼƺ˵£Ҫǽ͡
ɾܷ֪Ƿ񰲺ã
ƺĬƬ̣һۡ
ڱ˵ʵʵ˵ɣضɽи鶴ֻд֮ȥͻᱬҺɾڣҲ޷ȥģ֤ݱıˣݱûбͻ棬ҷ𣡡
ƺȸõ˵
ΪʲôҪΪʲôҪۣܽߣģͳΪ䣬Ҳܺţ¡¸ѪɢԪҲãôڡ
Լѡ񣡡˵ݱѾԸѪɢԪ
ܽ㶣ɫûôˣ˵˵ģôһܳ
ƺ˵Ȼˣǻʲôأȥɣ
Ժһ񹬣ܽ˵һԽճ
ƺԣڣҾãտǳˣҲҪ׼
ܽԣüƺǲѾɱ˰ɣ
ƺ˵ɾ֮ģ鶴
ܽؿƺҪǸҺҾ֮ҲҪأ
𣿡ƺƱˣøŻҵģģԿţʤΣ
ѻʯҲϧܽһһ˵
ƺü
ܽطȥ
˶Ժƺҡͷ˵עҪʧˣ
ЦЦҪߡ
ʱ½˽񣺡ڣ
½᣿𣿡΢Ц
½᣺һ£ա𣿡
ڣԼˣҲ޷ˣ
½ɫ΢䣬ʣΪδ
ΪΡ⣬Ժʡڵ˵ⲻʵģ
½ĬƬ̣ȴʣΪҪɱԯ
üôأ


909 

ǰһֱãȥŻɱΪ˱ѻص顣½˵ǣ񲢷ֻΪɾĺ˵ɾԯҾýΪҪɱĻ
ڣأ
½᣺ҲȥɱˡҲɡ
û˵
У̣ɾָ֮ǰֻ½˼ףԺҪˡ
Цһ£˵½ᣬһķݶϣҽһ
½ʣʲô
ڼ˵ڣǾ޹ʲôˡ
½û˵
㣬Ǻڵġ˵ڣͱòˡ
½һ䣺Ҫߣ
˵ûص㡣صǡڡ
˵ţȻһƴ½ᡣ
½ֱӴӴ˳ȥѪ
ƺɫһ䣬߳ȥ˼¡
ȻȥʣڣˣΪʲôҪɱ
ڻش𣺡ΪѾûˡ
ƺŶҲûõĻ᲻ɱң
ɾôûأ˵Զһ졣
ƺ룬˵Ҿã̡ݺ֮С
û˵Щ䡣
磬ǰҲͶ鶴ʬˣҲͲ֪ˡƺ˵
ɫЦ룬ͺܺá
ƺܵڿ佱ЦЩˣȥ½ŪɽҲͶ鶴

ƺٴȥԴ֮ʱ½ڴϣڸ롣
ƺʡ
ҿһڵ˵ûΣˣ
ƺǾͺá
˭ɵģ
ƺˣǾˣ
գȻģ
ڡƺ˵˵ʱΣǰװһװװװˣ
ЦܾûҪ޿ˡ

֮
ܽˣɵģһض
ںƺȥ鶴
ţʣڣʲôط
ڻش𣺡ԴԴ֮أ
ⶴл𻨱δü𣿡
壡ƺ˵ȥû£ˣ;ͷɣܣ


910 ػת

ȥôʡ
ڻش𣺡壬档
ܽɱ˵񣬿ںƺһۣһգգضǸ
Ȱȣ˺þãһ㶯ûС
ƺֻڵʣڣŽջ𣿡
Ӧÿԡڵڴͼ
ǲǲףƺʣ߰ɣ
޷˵Ŵ򿪣Ҳȥ
ǰ˵ֻжɽٺ󣬷ܽ볤š
Ҳ˵ϣֻһܽȥ
ǿ˭ף
ƺͷû˵ˡ
̫ɽˣջû֣϶ˡ˵
˵ĻʲôأǸŮԼݱ˶֪Ҳǿɱ
ϧˣʵǸš
Һ

ǽͷӶ۷׷ף½½ˡ
ܽضڶߣһգգŶڣʱ涪һʯӣǱʲôǻɱȼ
ʵ̲סˣʣƺôŪȥģڲǻǱҸղ涪500ʯӡûһܶ
ƺû˵
ܽأǲѾɱˣ˸ڣ
ƺ˵Ǿ仰ݱıˣܻԺҺҲضΪݱ鲢δαװѾˣǶȲˡ
ܽû˵
ڡƺ˵ˣ϶Ѿˡ
ܽ죡
ƺգŴ۾
ܽأʱ߹һв֮⣺öɾһ㣬ݹҽѵ㡣
ܽأ
Цù㣡񹬣Ϊ㾩ʹأʵ۵磬ûˣ
ܽؿ˭ѽ
ٳˮկ顣΢Цڵĵӣɾδޡ
ۣܽƺδޣ
ƺĬƬ̣˵Ҳʶκˡ˵ҵδޣܾǰɡ
ǣܽ˵ƺҼסˣʲôݣûʧ䣬յˣյĹ
ƺգŴ۾
ܽأΪϲ㡣ϲˣӦùҸ
Цܴܲһҿ϶ܴ
˵ţȻһƳȥ
һޱǿϮܽء
䣡һйͻȻײںʯϡ
ֻܽأǼ顣
ҶؿܽأȴҲһ¡
顣ﴫһҴǻϣ
һ䣬Ļ𻨱ͻȻתмγһն
մɳ󻹸һӣ½ᡣ
Ȼ۾
գܽϲȥһѱסҾ֪϶û
ıתͷںƺЦղ˵ĻҶˣܳͱʾݱѾǰɣ
ƺɴ۾㡭Ȼû㻹½Ȼˣ
ǰûλԷ˰ɣЦе˵
ƺһۣû˵
ڳĬһӣ˵ȻˣԺͲ˵ݱ顣
Ͷлڸַ̧Źˣ˵
ôģƺһʡ
˵֮ǰ͸˵ǰĶ仨ػķӡҾػתϳңûܹݱħ顣
ָ鶴طԴҵĵطҵļңܹɳ롣
ļңƺü񹬣ҵļңҲɾ
Ҿֻ˵ھˡ΢Цھã
ƺüͷЩ޴ؿڡ
߰ɡڶ˵ЩҪ˵
ܽգھ߰ɣģҪǵһ˵ְץȥ
΢Ц˵ûµġʲôأȻһԾŶȳȥɡҵȻȥǡ
ܽؾؿһۣȥˡ
ֻգƺˡ
ô£ڿգôģ
΢ЦҸղžʵݱתĽݱ龻ˡ
ôȥģôģԹȫ޷ƶеı
˵ղ㲻ǿ𣿡
ڣôģҶ飬ôģ
ΪػתգôͲأǣ


911 ׻

ڿʣǲݱ³ˣ
³ü˶֪ݱصĹϸҵĶôҲĶɣƾʲô³
ڣΪħ飡
գԼ˵ģֻҪܴԴ»ŻͱʾħѾ׾Ļʲôħ飿
۾΢еؿգǾ仰ݱ飬ҿһ򡭡òΪ컹ӵˣ
ǣڰЦһûбˣǲ촰˵ʵ֪ݱѾΪɵҪɵԲԣ
û˵ɱ
ʵҪֱ˵ΪԴ£Ѿ֪ڲ£³
ۻɣܣ
ܰݱƺĶΪξͲܰ³ȥأ˵飬
ڳĬƬ̣ԣ˵ʲô
ϾҴ򲻹ǣҲȼҵĽ𵤸ͬھ˵ң˵ݱеѿУȪŨʺңԣֻҪӦҿ԰ݱ㣡
΢ʲô
գһôӦңԴ
ȻµȪʺ㣬ǲ֪㻹ţȫԶʲôأ
ǣǿԶŲҽҲû˵һ̫嶯ҲؿԿұϾҪԺģһȪˮʲôûУв㡣Ҫһ޹
ڳĬƬ̣ĵڶأ
գҲ뵽ҵĵڶҪɸɾûĻ񣡲ҪɾŵֻȢһ
ڣһأ
һڸңҪɵʲôãʣʱҪζϡ
ڳĬ˵ʣҲ˵ʡ
˰ûȵӦ˵ðɣӦС֮ĶȾ֮ˡڱѾˣҪɵʲôأҾȸˣҪ׷ɱңҾԱ𵤣ݱͬھ
˵ţתҪߡ


912 ڣϵˣ

״ҲˣͻȻڿڣֻɵܹϰɵһмҲɾס
ҡͷڣǲˣҿҽŵҽǸˣʲôҲȲɵһ;
ڿ϶˵ɵܹа취
տ죬ͻȻЦǡҲ㣿ȫص棬ŴܻʵԼ쵽ĸŵ棬㣡ֻһ⣬̰ݱ齻㣡
ڳĬ죬ͻȻ֣͵Ϯ
Ȼ֮գΪͻһΡ
Ķѱ棬ת۶㵽˳ź档
ڲܴ򻵳ţջء
Ҿ˵϶աͻȻ鶴ܽص
һ䣬Ǳߡ
鶴Ļ𻨱ٴת򸾣ܽأţصĶϵˣʮɳ
ҿڵĿ⣬һѾ
ٺ٣ЦúܵƤʵĳаֱͨ棬ҸոĻ±߶أڣϵˣ
ڿ۾΢Уɱӿ
ڣ㿴˹ݱ嫵¶оݱ飡ǿ԰ŪģֻҪ㣬ʵĿġ
ڲ˵
ϣǾɸ˵Ļ£˵ҾͲܸˣ
ݱϢջȥ
һҲܳˣȻһƴա
ƷХ羪ķ籩
ַ籩ǰϡ
ļ˷׷׷˳ȥ
Ȼûлա
һǣסγһƽԲ򣬽С
ƺ
ˡ
ڿƺһһʣ㡭ͻƴˣ
ƺһ⣺Ϊˣ
ڣΪͻˡ
ƺֻ̫ɢΡ
Ȼ˵ЩӰҵҵһǰϣȷЩ仯Ǵ𣿡
ڿŻʣΪڣ
ƺ˵һƴȥҪܶˣҾˡǶǸŵˣ׵أԺҪηأ
˶ͷ


913 

ǿڵͶС
ԭڻΪһ֮˽һ󱲣ɱ
һֱڵ֧ˣоˡ
ڡƺеԱ𵤣ݱ˭ҲֵסȻ˵ҪݱĿģɣҸ̸һ̸ܲҪ𣿡
ڿƺֿգɫ˵ƺҾȵģҪݱң͵Ϊҵľ֮
ƺͷǣԵڡ
ڱշɶɣصסĹȥˡ
ڳûһ˵ġ
ֻܽظҡ
Цһеƺô̸
ƺ˵գ򱾾ʲô㣬Ҫܽݱڡ
ʣ棿ʲôң
ƺǣ
Ǻã˵һҸղ˵ģµȪҵı֮أ˵ǳҪҪɳ
ƺԡ
ڶ˵ҽҽʧ֢֮κ㣬ҾͰݱ㡣
ֳü
ϡ
顣
ƺʣһβأ
а֮κ㡣˵ǾΪڣ֮ܲκ㣬ҶѶ㡣
ƺƬ̣Ҫ˵ͻȻڣɾʵûбҪΪڴӦκ顣
ƺ˵ʲô˼ҵľˣΪʲôӦõġ
˵㲻ֻǵڵľˣӦҪ֪ɾԴΪأ
գΪβѵԴк
飺һƹ̵зʲôΣգܸ𣿡
գģûʲôΣգҽŵģ
üͻȻȥһߣʣѵӦʲô
û˵᲻ָ䣬Ҷسŵģޡ
鲻̫ŵؿ
˵һԾŶ˵й¶ȥڱĻǻԳȥ˵֤
ĬƬ̣Ҿһءκ𣿡
գܡ
ͷҲãʲôֻ֪ƴӵɾҲʵûʲô˼
ЦЦԼͲָԺ󲻿Ҫ㣿
΢ЦҲԸ⿴ǰοˣϲս
տ죬ʲôû˵ص֮ǰĵطƺôɾܴӦ𣿡


914 β

ƺ˵ԣҴӦ㡣
΢Цܺã

հܽػͻ˾
ȻҲˣ˵ࡣ
֪ԭƺѾָ˼䡣
ƺȻܹǣסһЩĶ֡˵ҲûаܹӮǸʱ䣬һסһ棬ҺƺȪļӳ֣аܹһս
ǧСġܽü˵ʲôҪҰæģʹ
áӵǻʵۣԺҪ뿪ǽڵ飬㡣
ܽ˵㶼ϼһﺦĻ˵ôࣿ
΢ЦתͷƬ˵ܽؾͽˣúչĸӡ
Ƭҵ޶Ȼúչ˵ģҸҲúչġ
գǣ

񹬴⣬رɭϡ
Ŷˣʶ
վֱȥˣɾ
ˣȴǼ顣
գʲôأ
˵ɾβ
ʣҪôΣ
ȻҽŵΡ˵
鿴һᣬȥƺ
ƺ鷿д֡
գʣգʲô𣿡
ϵҩ䣺β
ڣ
յͷȥµȪýȪٸʩ롣
ƺͷһͨȪǸȥ
һȥ
ţһá
Ҫһȥӡ
ſڣ˵λȥɣǲøš
СͬػشȻ˵ʦģҿš
գʲôôβѽ
ãԡ
ҽŵǲ˿ġ˵ҸʱҪԵİκεĴžп˵ǻǱˣ
С˵ǿԲʲôǿԸ硣
΢Ц˵аɣ
ֱȥˡ
úͼҲҪߡ
ǵһȡƺе
˶ͷ
λʦòظšƺ˵
飺ǵÿЩһ
ƺҪʲôҲֹǸȥʲôأˣʱҸùǻǹ
˵ţֱӰŹϣˡ
ţƲ


915 

ûõġ˵еŶƵġ
飺ƣ
ɾϢϢء˵ܿһС
鿴ţȴЩаȫȥƿ
ȻƲ
߰ɣ˵ȥʦ
ĬƬ̣˵еŶƵģǶ鶴Ҳ𣿡
˵ҲһֻرעĵŲдЧɽ񹬣
ĬƬ̣û˵ʲôתˡ

ƺȪԵķ
ȥͱס˵½ˣ
գʲôǣ
ƺرʵ΢ٵ˵¡
֣ƺ
˵ƺ˵žҪ·
ȴ￪ˣ˵ҿǴӦ顪
ɣƺֱӰ˽ȥš

յһαƺƭˡ
ڶθоŮˡ
ƺĻһ붯
𣿡ƺ
մһ¡
ƺЩΣ۰
սؽǡǸ𣿡
ƺߵӣһĻЦ

β֮Ȼǰһ谭ɿɳ
ƺ˽ԺҲܹȪˡ
ΪܹնԸڣҹԼյδȥ
Ȼ죬ͻȻͣ˵á
ôˣ
ͼͨšƺ˵Ӧڣȥ
˵ţȥ
ȻţͻȻŲһ٣ۡ³һѪ
űǿƻˡ
ƮȻ
ˡ
ڣƺеǸʲôأ
ڿ˿û£
ƺû°
ʦ˵ûгȥ˵ҵʲô£
һֱͼβƺ˵
ʲô𣿡
ƺҡͷ
ڿһۣû˵Ȫ
Ȫȥһָ©ȥ
ҡҡͷվ˵ϧ
ƺϧʲô
Ȼʺĺõطڻͷգ˵Ϊһǧɣ
գǡҪȼݱͬھֻ˲飬ûлӡ
ڿãֿƺЦʣͲ㣿β
ƺ˵Ӧòᡣ
ڣŶΪʲôأ


916 

ΪĽҡƺ˵ܸо
ھĬ죬תˡ
ƺеڣ
ͣ½Ųͷ
ոǿдţˡƺ˵ԺͲҪ˰ɣ㿴һ̯ѪҶѪˡ
бһۣʲôû˵תˡ
ۣЦһ¡
ƺҶѪˣ㻹Ц
ҷװɵװ񡣡뵽Լʧȥ٣˸ۡ
ƺסָ֣Լϣգҿھú
ոһûʲô󰭣Ǽһ£Ҹҩȥûˡ
˵ţȥҩԡ
ƺıӰġ

Ȫһǧ
ƺٶȷܶࡣ
һԺͻ˴˾磬ƺͬס
򲻹
ƺɽǿ
֮֮ʱȴһʮЧΪܵͬЩɽʤǿ
պƺΪڲǹµġ
һ취ɱգȡݱ顣
Ȼͻƴûãˡ
鶴ڽ֣ż˵໸ĺӲˣ
ʱڸƺһ
ԣۿƺ˵ҳȥһ£
ƺ̧ͷһۣ鶴򿪣˵ȷŸӣħ
մǱ߷ѡ
Ÿӣһ֮ɫ˵գ⺢ӿ첻ˣֻܾ
»ƿȥǺӰǺڵģ۾ܺ죬źܲܣüͷţˡ
ĳ࣬໸а˷»ֻһۣȷȷĺӡ
Դһƺ໸ЩǷеġ
ֽӱ˵̫СδΣħ塣
ѵͷ˵ĸ׼Ҵҵң˵Ǳ幫˵ġ
С壿ôˣü
߻ħˡ˵
û˵ںϻϵħͽʧָ
գգ۾žˣٺЦˡ
ҲЦЦӻѣʣʲô֣
ѣ
һ㶣Ϊʲôȡô֣
˵֣ҸģϣԺܹҪһ㣬ܾĥû³


917 

գ鰮֮ԣαΪĸ׶أʦǴھ𣿡
ЦЦ˵𣿡
˵˼鰮ӦõģԼˣ÷ʱҪţǼ캦飬ҶЩھΣҲڡ
˵ףƺ𣿡
տһ鶴ûش⣬˵˵𣿳̫Զˡ
ЦЦͷ˵һ˵ҵֵȷáҪȻһɣ
ңЦҡҡͷǲԸҸĺȡ֡
ѣ໸Ը⡣
գ
ѣ͵Ϊ˰ο֮顣
룬˵ĻͽӰɣϣܵõ˵ıӣƽ˳죬ְ
ѵͷֽӹӡ
ʱտѴ˸ơ
ħڵ˼ǣﲻȫһ˵
տ治ɫ˵˾ȵףͷٻȥСɣĲЩ鷳
ô߻ħģʡ
̫˵ֻ˵ħҩβ
ü
ҪҪһȥʣ˳Ѻͻؾ
գ˵ȵһ£ȥɾǱ˵һ¡
ѵͷ
鶴ƺ˵Ȼһȥ壬ʶС顣
Ϊܵ鱨֯һ֪
ˣСȷ߻ħˡ
ңܽĽҩҲǶá
Ǽȴû֪ô߻ħġۿ⼸գ˾Ͳˡ
վȥһ˾һ
ôҸһ𣿡ƺʣôģڵˣ飬˵ɽն
˵˰ѵǸƣл˵οǸӣѾͻƴˣˤң
ƺǣ֣Ҳġ
գһǳСĵġ
ƺǲġлͲ˵ȻǷֿߡ
Ҳ˼˵Ͼͨ졣
ƺס㼸
գ졣
㣡
յͷ
뿪ɽɺ׺СѼӲС
һֱ￪⣬ѲŸ˵Ѿڵļ
ʲô˼ʣʲôܼˣ


918 Ҫɵ

˵
ֲʦô
˵ǣֻʦܿһʦ
üûġ
ʣ֪ʲô𣿡
˵֪
ʵСģ˷ȥǸ塣
ü壿
ѵͷǣվߡ
գǻΪʦ𣿱е졣
ڵΪȻ޵УѾɨء˵ӢʱҴһϵ
ǡаɣлʦ֪˵ҪȥȶСأǲȥˣ
ѣС岢Ҫ
գʲôҪģ
ɱ˵Ҫģ𣿡˵
ôʦа취ɱüʡ
ʵֻڷ
ȴͷǣѾ˼Ʋߣɱ
գʲôƲߣ
Ϊޱǿ󡣡˵ƺҲĶ֡𣿡
˵κƺһԡ
΢Ц˱ˣҡƺѾָˣ
ŶΪ˵ʡ
ûлָ䣬ܻڣ˵һһˡ
ûӻֻ˵ʲôƲأ
Ϊ̫ǿҪӲ򣬾֣߸֣ҲˣǶԸ⿴ġ˵
յͷ
ԡ˵ֻʦİ취Ը
գʦİ취ʲô취
˵ҲġҸĻôӦҵ
գʲô
Ҫɵ˵;Ҳ˵ҲӦ֪ڵɵԺҾͻ߻ħһʵɵҲ㹻Ⱳӵˣ
գʼղܷҹ
ѣұǿҶ̫СΪʲôҪ
룬˵УҿԴӦ㣡ûɵĻɲܹҡ
ûɵôǿ󣿡˵϶еġ
ղÿɷ񣺡ҴӦ㣬ɱʱҰʬ彻㡣㰮ȡʲôȡʲô
ѵͷͽһŵǧ㡣
գʦ˵ɣʲô취
Ǹˡ˵ӦֻڿƵһܡ岻ǲûв´Ѿ˼꣬ǻǻûͶ̥


919 С

գȻأ
ֻҪпýλ޳˴׵ţͿҵæ
գô
˵ǡΪΪлָ֮УΪػΪΪ
˶٣˵еʦԼĵػ񣬶񣬽лʦĵػ궼ڵزصʦԺ󣬵ػԶλγĻǡ
ǻ˵һֱͶ̥ڵܿ࣬ضѾǿԹȥڵĵػ꣬ͻΪ񡣡
ԴӼʶ˹׵ϵЩֶһź;η˵ôǿ󣬾Ǹ˵ĻĻڣûȥͶ̥Ҳδɱڵĵػ갡
ǲһġ˵ԹԹԽأԽǿΪûйϵ
룬˵ðɣлΪṩһ˼·һһԣĳɹҶسŵ
ѵͷ
ȥ˾
½ģκһɼܽزûп໸ס
ǿǿ˷ſڵš
Ȼŵѡ
ѰѺӵݸѾָԭ״Сӣʱϲ
սκõġ˵
ǿգɫӣ죬վϹ񣺡лл
գȥСɣ
Ƕ˶Ҫ˵ʲôȴʲôû˵˸ƣȥˡ
С屻һŽǴϿһܹˡ
տһۣڵһţܼ٣ź
Ŵ򿪡սе
Ĺرǿ˵Сһ㡣
˵޷
˰ŴˣԶԶġ
߽ȥСߡ
о˿̧ͷ
һ
Ķͷиħӡ
ͨħӡǸħӡǸ
Ҳͨħ֮ǰ㱩ûǣǼΪ侲ض
𣿡ʡ
ʶģ΢΢ıˣͦѵӡѾɱ˺öˣҲڲʱ˵ġ
տеС壿
СЦȻȻſѪڣҧյĲӡ
죬ŵò˼ش


920 

𾪺
ǣգķ㵲סˡ
üŶСӣӻͳһ㣬ȼ
һᣬСˡ
ո˰죬ҡҡͷ
ħħƳǳ档
δһֵģħ
δ
ҲΡ
СѼȥ⹫ţ˵֢״
Ѯˣ죬һζҩºڵԸ״˰ʱˮ³һɳϴСĳ棡
Ѯָħҩûãħӡʧ˹
䣬ҲǸھ¥극ȥʱͻȻͷѣȻƺһռ壬ȡļ䡣
޷
ֱǸҩ
⹫սеʲô
Ѯؿŵһ̲̲ˮøӴ˴ѾƤ
ͷȷˣ˵ħʯĲ䣬Ҳ졣
ѮָŵѾȥĳ棬˵Ǳ֮Уһֳ棬һ壬ռΪãܿ˵ܶȡ˵ļ䣬ǳ¡Ҳһôܱʬ岻
ʬ岻뵽˻ˡ
Ѯصͷ置רѰֳ棬ֲڣ岻
յͷվԶ˵СѾˣɷһæ
ǣʲôæ
Ҫ뿪ǣҪ֪Ҫñ˶ΪһҽС塣
ǵͷԣͨܵҹԺҴȥ
յͷ
ҹԺ󣬶ǣպѮˡ
ʦ»ƽеȥһԣܳãܳɵĻңô
˵ܳɵĻҲýҲزȥˣȥ㣡
ü˵֪ˣˣ
ѵͷ
ǿ뿪ıӰеգ
ջͷ
գɾʱȥָ㣬㡭𣿡
룬˵ֻ˵㡣
ǳĬƬ̣ͷ˵л

պѮܻصҽš
һֱߴš
ڰ˵飬Ҳ˵ȷˡ
վæȥѰĻǡ
ͬˡ


921 ƺ

ںϥһɫ̺ϣ۾дʡ
أտƺɺҹܵĿԽԽ䡣
ǿգַġ
˺ܾã׷۾ãȻ󷢳һ˵˭ѽ
æʣ֪ǰôƺ
ɾ
ɾʣ֪ǳһɾ
˵˸ݣǰ
Ԩɾ֮߰䣬ֵЩɾǶδܻʮزˡ
λɾӦþ֮һ
ʣôˣΪλûȥͶ̥
ȥ˰ҵδˣһ׮һ׮
գʲô˼
ظ˵ҵɱˣɱģȴֲɱģôûףһֱûзߡ
գ֪ôΪʲôɱˣ
֪ǡҲûа취
˵ܷ˵Ͷ̥ģʲôˣҿ԰
ǰϵصڣԳƲأΪƭˣܵظһһʶأƺ죬Ԩɾõܣԫ׵ʦܣ
գȻǸ֡
ҹ˲ɾķĹ͵ɵԼҲ͵ˣҵ壬аڶ龳ڵ޳ɵԹȡã˵һһȴȫҵϣǿɶ
գɾѰΪ˴£Ѿɣҵȷ˶Ķ֣æ
ʲôæ
˵ĿģʦңֻҪɱĵػ꣬ǾɱֻҪɱǱضᣬΪ£Ϊҵϣֻأ
룬˵ãȥһԣδĶ֣Ҫÿ۵Ĵȥߣػʱû֡
մϲлɾ

׽ѹڵϣ˵ȥ̫ãҵúúõһӣ֮ڲٴ֮£Ҫȥ䱨ˣ
ʣ˵Ļ㶼֪𣿡
װڰ֣ʲôңҲңҲˡ
˵ţ˯˹ȥ
գ
ȥ񹬰æ
ǿ˲С
ܻ˺ȥҰѡ


922 ٵƺ

Ȼܷȥ񹬡
Ȼ˵Ǵףвܿۡ
ǣֻ
ȥͱʾʧˡ˵ҵҸطһӣȥ·СģֻҪһƻɱ㡣
յͷ
֪ô˵ɣ
Ҿ˵ɱûɱţˣ֪ӵȥˡ˵
ѵͷ˵գĳŵ
΢ЦɽɽšΪɽţȻὫҪĶԷڣʦҴӦ飬Էġ
ѿ죬ЦЦ˵գǰħڵʱһ֮ԱǵģɽЩǸʱҲ벻ȻԼЩȥһһԺ
յЦʦǸʱС£ѾСˡ
ǣЦһ㻹С֪νţͳ߽̻ĵĹߡҽ̸İ޽ɣ׵
ûٻش𣬳˸תˡ
뿪ȴƺ
ƺüôˣ
һҾüͷƺʣô뿴ң
ңڻỳģ˵
ѵҲ㣬Ͳ𣿡
գ
ĺˣ뿪񹬡ƺ˵ҵ·Ͻɱ㣡Ը㡣
գˣˣ߰ɣ
أƺʣӦòβɣ
տƺĬƬ̣˵߰ɣҸû˵ĵط˵
ƺͷ
СѼӣʲôģ
ǰƺ˵ǣڳδңһȥɡ
˵ţպСѼӡ
£СѼƫͷƺɻ֮ɫȻֿա
˵·ǰɣ
ƺΪʲô
þûһɢˣ£΢Ц
ƺҲЦЦ˵У߰ɣ
˲гǡ
·ϣ֮ǰԵҩ𣿡
ƺ˵ˣҳԣҸҲ𣿡
΢Цһڷɳƺز
Ǹٵģ
Ȼ˷һץͿסյǿץס


923 

գʲôأƺʡ
΢Цͱװˣ˵һ仰ʱʼҾ֪Ǹٻ
ƺĬƬ̣΢ЦΪҵװѾ޷졣
֪ƽʱô˵𣿡ѧƺı飬գֶŵģգΪŮӣ֡ӡǲղ˵ġ
Է˵
Ϊָ˰ɣʵûУ˵ڣʧˡ
ҵ㣬Ͳʧ㡣ԷֽȥƤߣȻڡ
ʣأ
ʦѾˡ˵ʦͽȻѾû˺顣Ȼٴθɱңֻö֡
ɿڣ˵գݱ齻ҡ
գף˵ôֱˣ
һǳ֮ɫҶΣ첻ˣ
ձĵòУκδ򲻹ֻø˵֪ΪʲôҪΪڼƺҪõݱ飬Ҹ㣬βˡ
ڣĻֻñһˡ
üʲô˼
Ļǰȥ
һС
˳һ
ϴ߳ﱧŸӡ
С
Ǻúõģѽѽس֡
ƺֲָ䲢ҪҪǣֻҪݱ飬Ƿָ䣬Ҷ޸˵Ҫ⺢ӣûˡ
տĴϣֿڣЦһ£Ѿ˾Ҫݱ飬ͬھգۻ죬ֻ˲顣
СѼһܺµӣϽܵԶԶġ
ûָСѼӣҵң֪˵
˫˸ƣڵﴦҲκ˵вҲںκ˵ΪҲСһˣ飡ʮһúСǲǣ
Ѿܺ˵ſˮ˵
Сϲգһͺܿġ
ճ΢ЦȻᣡλүүϷ
ɺĴĴָֿǸһ档
ڣѡ񡣡˵һңĵص¡˵ֻҪκƺԺҰݱ³㡣
ڶѡ񣬾ͬھ
΢еؿ˵
УҪͼߣΪʡҪ˺ͷϣƯƯЦЦһȥȫҡһ
ɫһ䣬ڣڣҪѺӻɣվǸŮˣʲô
֣СӹȥԴ⺢ôɰ㵱ͬھ
գҪ£ҸɶӣҲΪǨ㣡ҪֱŪһ·
ڲ֪ʲôСͻȻܵӡ
޶ԣޱ飬˵ҲֹֻԽԽǿ
ƺյ￴ȼյĻ档
ǵȼݱĻ棬ƽһǣ
Ƕ㲻ˡ
ڣһץס֣İ취ɣ
Ҳоˣ⺢һĻͬھ
Ĳ
Сշȥ
յֽס
ûʲô¡
ոܵ˾š
ſյϣ§Ĳӣš
ıһСѼַ˻
ձСȥˡ
ǸŮˣȫвҪͬھԽԽԶգ޺޵˵̫ˣǻʱŰƺһھ¶ˣ
ɫ˵
ϣԺǱٰˣˣ̫¶ڶǵҸʲôˣܹӽģ¸֡
ʲôã˵ѻǰˣ
һԼ˵ʧ֣ڱҲʧ֣һԣܱʲôؿȥĺã
ʲô˿ã
յȫϣ˵յĳ˺ܶ࣬иģҪˡ
һãƳˣǶһݣ
ƳĶ֣úܲңԶ磬ٲ¶棡
ڣһ˭
һɽɴʼ÷ݵֶŮ÷÷ѩ
ԭ÷Ժ󣬸÷ѩɽţȴոӲˣɽɣյĺޣҲƳ٣


924 ʵ̲ˣ

ڣͰԡ
ϣǣ

հСȥܽطȻ֪Ӷˡ
һƵôС
˵ˣ˻ȥ˯ĵطŷ𿴺ӵĶˡ
ôӵģʣⶼˣȻ֪Сˣ
˶Щ֮ɫƬ˵ǲ糯Ȼ󡭡ֻܽˣչϢ
ֻѽտܽء
ͷ֪ġ
СľͲҪˡͷҪܰҾͰҸɶӴߡòѽС߰ɣ
СʹͷĲӿֱЦ
ҪܰߣҿллءܽЦҪʹĻ˯ҲЦѣ
ЦЦ
Св㣬᲻ץвأƬʡ
հСŽƬ˵вһزãȻỻķӡ
ƬǡǧСģ
յͷһȥˣܷʲô¡ǲҪ
˶ͷ
ջȥƺ˵˰֮¡
Ҫһλס˵ҪܽӽҪܾҡȥ벻ʵˣ
ƺĬƬ̣˵Ҳԡ
գ㣿
ƺͷҲܿ˵ĻǡĸӦòһͷһʸ游ʱ򣬻һЩʲôı񡣡
յͷҸʲôȥأ
ƺ㡣

ھס
ƺ첽ȥŲæ̺ŭ
Ҳ
뼾鿴ˣҲ߹ˡ
ţڲؿƺôˣ
ڣʵ̲ˣƺɫࡣ
ǣԼɼЩۣšĪ
ڣʲô̲ˣ
Ǹգƺ˵֮ǰͽβ֮ҡֶš͸֣ȻҵѨλҡ
ͨ죬ֺίӡ
ڸ϶һۣü
ڣ֮ǰһҲ͹ȥˡƺ˵ڡҲβˣҪİ취ɣ
ʲôİ취ѽͻȻյ
տʼͦԶתѾ˵Уúͼ黹졣
ɵЦ⣬һӣǸˣΪ״ҲЦ


925 ޳ܣ

ƺܵţƤͨ죬ıᱡһ˵գߣҲټ㣡
㲻ָ𣿡ѵûйȥعһӣ
롣ƺ˵ҲΣ
ңβѽ
ҲҪƺ˵գҪŮˣԶһ㣡
գаɣУҹǾƻԼǶҪˣˣ
תߡ
ƺֽ
ջͷ
ҪҲȥƺ˵Ա߿㣡
˵ţڣڣ𣿡
պƺ鶴УеĿ̽ͼûһǷĵġ
ƺ쵱ȻԸ⿴գʲô
ǣһֱƺǲѾָˣȦס
ԣڳĬţû˵
㵱ɵȴ⣺Ҹβʱȫעģ͵Ϯô죿ŵù㣬ҿŲ
ƺ֮ǰһз㣬ڲ͵Ϯ㡣
üͷɣҸ㱣֤һˣһȥɣ
ÿζ˵ƺǺҲ㣡
ʵҲܹң˵˭㳤ôÿ˰ѳֲסء
ƺ޳ܣ
ҡͷˣҲһʶ㰮զզΣһǾ仰Ұκãݱڡڼ䣬ǸҶôҾʹͬھ
˵ţתˡ
һ˼顣
ȻѾ˸ոյĻɫΪѿ
ճЦЦ
ȴͻȻ֣ϵؽա
ǣˡ
˷ˤڵںƺǰ
գѾƮȻԶȥ
ʦɱɱհɣ
̾˿ƺ
ƺԼȥڸǲϵӡǣ˵ڣ㡭һȥɣ
˵飬ȥɣȥա
ƺҡͷʦòУҲˣʦøĶ֣Ҫʲôʦֹˡʦúе⣡һɱء
ֿϡ
֣ڣҲУΪһָͷġ
ҪβϵȥȥȰ˵β
ƺ


926 è

ָָԲһƬշǱһƬáʲôͽңϹȥ㡣
ƺװģ룬ͷ

ص鶴£ձŸ첲ϣбƺʣô
ƺ΢Цˣȥʱ
ǣó⣡շ˸ۡ
ǺèǰèץľǺèƺ߹ȥӵϸиõķ𣿡
ƿ϶ֶŵġ
Ȼûƿ
ƺһ㣬ŵζ궯ѣ첲ԽԽ˵ǽȥ
ݸɶյ
ƺҵĲҧۼгرҵñ𡣡
ҪҪʹܳģ
ƺһѽᱧ𣬽ݷڴϣ˵գ˵ǹ׳˶ٴˣôһֱ伢
գʲô
ƺܿƵҲ˵ʲôҾҪӵӡ
գ

ƺתƵȥβ
̽ͷ̽Եȥ͵
ֻϥڸߴ̫Բ̨ϣ񶼱۾ճӡ
ڸʲôʼ顣
飺
ò⣺βôεģ
飺ѧҽģң
˵Ĳչȥ˵ʦ㿴ձ۾أһְ룬͸ģȥϢҲԣ
һ˵԰ɣ
ôóĻذ룬׼յҪ˳ȥ
ȷǺ룬ȥԼĶȥˡ
ɴ۾պһᣬͻȻϾʹ
ʱɴ۾ҽУʦ㣡ʦ㣡ҵͻȻʹ㿴ô£
Ͽ˸ƨɣָ˵òȥһɣ
Ѫ˵˾䡰жȻ󡰹ˡȥ
鼱æǸ룬Ūոһ

ʦҲûǶһ¡ôأ鲻ʡ
ͬԼңպƺ˵ΪֻʵΧƺɵз㡣κι棬ᱻǡ̫츳κˣ޷⣡Ҳܣ


927 Ƴٴγ

ʣʦãջسŵʱݱ𣿡
ڣأ
飺϶ᣡʱκʦ֣ȻʦԸǣãûޣ
ڣأʲô˼
˵ǸŮ˵ö֮ڣӦþɱ
ڵЦҪɱɲס
ü
ȥҴϰɡ˵Ŀһ
飺ǣ

պƺ죬ƺĿתضڣûз쳣
Ժ󣬼ȥգգأ
գãĸã
кܶ𣿾һƳġ˵
ûأ±۾
飺˵Ҫ㡣
գҡ
飺
һӣֱƳ
Ƴе㡣
۾һۣң
ƳͷҪ˵
գ˵
ƳΧ˵õ˵
˹Цһ£ð
Ƴ߹ȥվպƺߡ
мָƺм䡣
Ƴ
ʲôѽ˵Ҫɱ㣬վĶҶɱɡ
Ƴ˵Ĺȥˡ
ٴ˹ܵҶʼ߷һԲ
Ҳе龰
Ҳ
⡭üһۡ
ڴɫ
ҶȦڣտƳĴŴأǰһˡ
ʲôֶξʹ˵ҩ壬вȵȣͦæġ
Ƴʣ˵𣿡
գƺȦˮ©κ˵͵ڡ
Ƴ˵ǵȷ˵㣡Ǹһɫζҩ˵ֻҪ˵һܶ㡣
գŶⶼˣôѽ
Ƴ˵Ҿ㣬ֲ֪ĶңԾͽƾͼƣˡҲûд㺦㡣
ǣЦˣʲôҰ
Ƴӻͳһ㿴
ûӣĲȴڰյչ
дż֣գƺһСϡ


928 һս

뿪ԺһߵСšƳ˵ںϷҲֹһΡȥп÷дģøǿ
ЦƳƳ֪ҵߣҵú׼
һ£˱һ
˵ʲôҶ㡣
Ƴ˵ģңģ
㻹ʲô˵ûʣûеĻҾͰͳȥˣ
ƳУǡǸӻ𣿡
˵ҰȥҽţԽȱ޸ãúúõģǲǺʧ
ƳЦЦ˵лл㡣
ҿȷظ㣬ҲȥʲôС˵㻹ʲôУʹٲʹûлˡ
Ƴҡҡͷ
һ֣ҶȫأƳɳ̫Ȧˤڼǰ
飬´Ҹ׵ģƳŮˣʱͿʼңʮҲûţΪһξУ
üƳƳҧ
£ˡƳˣ㰮զզΣñļˡ˵Ǽˣһٳˮկ
ĬƬ̣Ҳ֪˵ʲôֻǺôѡ
գҪлл𣿡
û˵Ƴˡ
Ƴ˼ƳĲֿһƺ
ޱ飬ȫϵã棬÷ݵּ
Ƴˡ
֪ûɱ
һҲġ
֮ԼһʱͻȻշòҪ뿪񹬡
ƺȻʹ˸ɫһ
֪ðƿƱڶƺסڵȥ·
ҲٻСѼӣ˹ȥ
ƺôˣ治ɫʡ
ǰ㿴쳣
ռƺˡ
Ȼû˵ֱӶˡ
ת˲š
Ҳγ˺ڡ
Ǿ춯صһս
ڵƽʱһ롣
ƺסҩˣ÷ݣס
λϰŵˡ
ǶڵͷλΪĴܴܡ
˰ƺѺʱΧ˹
ƺǣ˵λʵѾָˣǰ񿤳ļ䡣
㿴ңҿ㣬ɫ졣


929 ƺ

֮һֱûиߴңΪ˸ƺ˵ǱһһλڣǺηʥЩʲô£
Ҫ˵ֱֹƵ죡žǣҪȻҾͰ
Ƶŭûҷ
ͳһʺڵıӵ£ܿ죬ʧȥʶ
ףʡƺ塣
ͷʣʲô
ڣƺ졣
ƺ졭˵Ҽǵ֡׼أƺԨɾõܣһλʦԫʦܣ𣿡
ƺ죺ǡ
壺ΪҪαװɸƲأ
ƺ죺Ϊʵݡ
壺ΪҪʵݣ
ƺ죺Ϊ˲֪һš
壺Ϊβú֪㻹ţΪЩʲô𣿡
ƺ죺ڵҵķĹħơʦΪֹħӣԼֻװŵ׷ɱ
գǣԭ޵׶ڵģɾòҲµİɣ
ƺ죺ҡԨʦ㣬ҺҪĺ䣡һҪΪɾҪ֤Ҽû̫츳Ҳǿ
겻ѡ
ȼŭʣһһɾڷԵʣںǰɣƺ֮ԱҲĽɣ
ƺ죺ǡ
˾Ȳѣ۷׷ס
սʣʲôˣ𣿡
ҲҵĶӡƺ˵ǰһλز۵ɾ
գΪҪߣ
ƺ죺ڵɵȼڵħʯ鱦ʯԼһЩʬ֮ɵȡã
ħʯ鱦ʯʵѰɡ
գԽʲôƻ
ƺ죺ȡݱΪٱƺ񹬣׹У
ǣտˣЦ𾴵ڣһأǿЦ
ɫΪѿ
ǻʲô𣿡ʣûеĻҪɱ
ը˹һ㣬ʣòȦװɣòʲôҩڸ˰ɣ
շ˸ۣһ飬ʲô𣿡
ңܳƺ죺ôɵģ


930 ƺ

ҹƺ˵ؼλɾȡǵɵάֵɵѾҪľұҪȡµɵҪȡµɵ
üͷ˵ԽԽۿҪѹ
䣬ֱӿԴ
Ǹƺˡ
ΧһƬ
ͳ־ŽϵѪǣôɱ
û˵
˭ҪΪ𣬾ңʱ㡣
û˸˵

ƺء
ϺͶ϶ˣƹܡ
游һӣ񹬡
ͬʱհƺʬ彻˰ѡ
ֻϧѲûдҵɵ
Ϊֻ̫츳߷ܽɵһպϵС磬洢ǧɢ
ƺΪߣȴɵܿѷǳʧ

ҵգգ˵Ļ𣿡
գƺʧʱ򣬶ûܸΣѾָˣǡ
ֻ㡣𣿡
ճĬƬ̣˵Ȼ㣡
һɣɽŹȻá
ջش𣺡ȻһҲòƺ˾Ǳ磿ԣҸޡԺûɣǾֻܹԼˣ
ԡ
գǡףɹɣ
ûƺĻ
ֻҪسŵȻܳɹ鲻ǷˣΪš
û˵˵ͷ߿ˡ
ȥƺ
ʱҾʹӦ˵֪ҵģҼȻӦӲţضҪسŵ
ƺأ
գҸ˵ʱ䡣ڼ䣬һɽ֮飬Ժ㻹
ԺҸĺҲˡƺգ˵
ոЦ
ƺ˵ڰʾңҵꣿ
գ
Ǹ˼
ǳŵøĴۡ
ƺܵġ
ɫһ䡣
ƺĲܣҪ߾߰ɣҲǿ󡣡
գİ
ƺѵǼٵģ
꣺ðɡ

뿪أȻɽ
ƫԶֵ췭ظɽӡ
ϤɽϤϪϤˡ
ʵȣոϲɽ
һϰ򣬶кܶȥĻ䡣
ƺĻ䡣


931 ǲҼҹӣ

ڷɴϣžɵģǰɽͨߵĳš
ƺ˵ܡ
ߡ
ʲô˼

ǡҪԶţ
Ӧ飬ܷ
̾˿ͻȻ޴йóһ
ֻһףƺġ
۾·Ϳӡ
ơšڱ
ջͷղơ
ƺ뿪Ժ˷ɴ塣
ôˣʡ
ǡǲҼҹӰղָųš
תͷͿһİ¹ӣӳͷ·
һ£ֱӴɽȥƮƮϣ߽
ƺôˣʡ
ոյ˸ʧ٣ȸԾģȴûֳ
ôҲƺʡ
ǣҾʡ˵
ƺϸ˵һûɽžͻңһԼɣҪͬ⣿
գ
ƺͣǰЦһ£ͷһ£˵Цģţãдһ£
һ죺ѣ
ǰƺ˵㲻ҪҵǾѵദܿ԰ɣ
ֶŵģһ£ջ顣
ƺ֮Ҳ졣
գ֮䣬ǲǻϴ
ƺҾÿԡ
תߣҪɣ
ƺȥһ˷ɴ塣
磬յֵܡ
ټƺҶޱȼ
һģƺͺȶˣյĴϲߡ
ѣȥǰסǸط˯εʣǱ߶ʰ˵ģɸɾģڵʱûʲô𡣡
סĵطǷɴԺ
ƺҡͷ·
ƺ˵㣬ɽҪţĸҪ
ƺ¶˫۾ʣĸ
ȻǷҪ˵šŲɽţԳΪɽ
ƺӣɽʱ仹̫̣ûѧҪֻ֪ëƤ
գɶ˼ѽ
ΪĽ̵ʦ֣Ҿٽ̽㡣ƺһ˵ţľˮ֮УԷֿܲɷ֡
һˣףǷǶԴִֻãޡšѧŸǣ񣬸ã
أȫҶޣ
һ£ƺʼթˣȴҪѷ͸
˵ҪԶһҲֿ
ҵĳŵȣĳŵںΪʲô͵ضĳŵȴضҵĳŵ
Уһ˶ؿշꣿ̫˵˰ɣƺί


932 Բ𰡣Ϻȶˡ

տ˵ķϣƽϣ˵ааɣлʦ̵ֽͷβΰ˯ɣȥǱ˯
תҪߡ
ƺס˻ȥ

ڶգƺſߣĶӿ
ʲôأʡ
ܻˡƺ˵
ʲôȻ㿴ʲôˣ
Ķ˸ССƺúרע֮ǰûУеġ
գ
̫СҲȷƺЦе
ҧơ
ƺţ
գҴӦ飬֮Զ㣡ˣҡ
ƺһ޹Բ𰡣Ϻȶˡ
оۡ
ʵλרġƺ˵
գʲôģ
ƺ㻹ǵƳǸ𣿡
գǵã
˵дֺ񡣡ƺ˵ԣҾȥѰǸε졣
㲻Ǹ𣿡
ƺпǸ壬һϣҲҪȥһԣһأ
գҸһȥ
ƺ㻳ˣôȥ
ŻأûУˣҲһ²иоأ
ƺḧĶӣ϶Ǻӣ
˵ţСϣ쳤󣬵뿴㣡
գ

ƺոһ
գ뺣˾ץԣûʲôޱʺϳˣ
ջСƣˡһԵģ׵Ǳ߶ȥ
ٶȷ۵糸ܿ͵ˡ
ƶˣһһֻ۾ź棬Ѱҵ졣
Բûзκĵ
СҲûŵ˵ζ
Χһ죬Ȼһ
˵ǵΧѾ˷ԲǻţӦƮôԶǻڶ·ʦĹͷ˵ĻβԶ
ƺ˵ҲпֻܱԶ
գвĺܴ·ͺˣû˵ʲôĺ񣿡
Ÿƺ˵Ϻܳһֺ޷ǵȷԺδֻͨ࣬ޣҲ޷Ǵ·
вͺˡո֪̾ǴĸҲиĿĵڴѰңҵļ̫Сˣ


933 С

ƺԣĿѰҺ
Ҳ汻һֻвĺ
ȡһϢ䣬˵С֮⣬ʾ
ôиˡ
ƺҲɹķǰС
ź棬Ŀת
ԼһʱͻȻһС
ԲС
滹еƹ⣡
ϲա
ʱ֣˯ˡ
Сƣ˯ˣ
ƺЦЦһڡ
˹ţ
ҵˣƺ˵С
۾ϲĶ
ЩԶƵţӦǿƺ˵ǰǰȥģȲҪˡ
Ǳȥ
ɽˣƺ˵ǱбײĴӦǱˣ֪䵽زȥˣ
յͷڵƹ⴦£һɽľš
˲ԼͬطŲ߹ȥ
վſľ￴
ƺſľţ͸ľſֱӿΡ
濿һ߻Ż
÷ݺϷɴڻ߿
ϷɴݣԼħӡȴҸЦ
÷һ첲Ϸɴ񣬳ŵǡ
ҡϷɴЦ˵ⲻûأ
˼ǧĲȴҲû÷üͷ
ãã֮УǧʲôѽϷɴҡͷмܷɵȥȥˣ˭ȥ⺣أ
ƺǣͲܵ߶ߵ׵ң÷ЩԹ
ѽϷɴӻ֣ȴû˵ܸ⵺סЩӣѾ޺ˣģ
÷û˵۾ħӡ
ôɫ𣿡ϷɴԼĶͷʣʧȥǣһҪ飬ɱң
飡ʱľš
ͬʱһ⣺˭
Тͽܣƺ˵
÷ݴϲ첽ţͿպƺ
ǡˣ÷ϲǿҵĲˣ
ƺͷ˵ʦԲôʱĿ࣡
÷ݰ
ʦ֡ƺü
޵׶ȥʱ򣬱ʯͷײˣ÷˵ûϵѾϰˣ
ôģƺʡ
ǡ÷ݿ˿գ˵Ժ˵հ㿴ĸеħƷˣûа취ܹѹһ£
Ϸɴϱħƣ׵ϵĴڵѹŷܲ
ֵʣĸ뿪׵ôʱ䣬ŷҲǸ漣
ϷɴŹؿڵʯͷ׹˵ȫ͸ҵʯͷѹţͦڡ
պƺһȥ׵ʱһҪƽĴס
Ϸɴʯͷλ͸ġ
յͷӻͳħҩ˵ùãȳһĶ
Ϸɴÿһ㣬ȥ
˹
ģħӡʧˣ
ϵĲҲʧøɸɾ˿ݹ
ħӡûˣ÷ݾϲ˵һˣ
Цʦ֪ѾħƵĽҩħҲܾأ
棿÷˷ܲѣħˣ
յͷͻȻһѱסϷɴԣڿԾӵˣ
ϷɴţƿѾȫ𣿡
յͷҲ𣿡
ҺˣҺˣϷɴЦӣͻȻתһѱס÷ݣ裡ܱˣҲܱˣ
÷㶵ģɴǲģòΰɣôôõ飿
ʦΣƺЦģħƣнҩˣ
÷һѱסϷɴϲ
һ죬Ϣһ
ĸʯ˵һϵĻ
ԭ޵׶Ǵǡ
ȴˣ͵һҴԱߣͳˮ֪
Ǳϵ˾ȥȻҴһҺ
ǼϷɴòҪַ
ƫƫ÷ˣһϴǻˣûֹǣͬʱϷɴ
Ȼֻһ£ǾͱȾħƣħ
ǽϵ˶ɱˣϷɴǴ˺
©ƫҹ꣬˴籩쫷͵ߣײ÷顣
Ǿһʱ䡭
ƺҲǽ˰Ϸ飬þ̾ѡ
֪ɽţ÷ݷǳˣ
ڶɽ˷ϳ˺壡
Сֺ塣
ѹС᲻ǵټ


934 Ƴ

ǻص½ء
ͻȻƳϴ񡭡ֻȥŵģ
ǣС׷Ƴסĵط
ȻסһС
տʱһ㣬һüĿ˵˵ЦЦߡ
Ƴսе
ƳͿƺϷɴ÷һվ
ϱ£˹ȥ˵ҵ÷ѽ̫ˡ
˭ʡ
ɷ򣡡Ƴ˵
Ȼһͨ˳ˣղ죺Сӣ
ʵҲġƳ˵⣬ȫɢˣҲû
ҵҾͼ޸
˶٣˵ϼҡ
˵Ұɡ
ƳϲǸӽ˹˵ǡǰʶһѣǸ㿴˵κأ
ҡͷβõģÿˡ
ȻȴѾո˵ħ˶ѣôβˣ
֣ļѧѨħ٣Ƥ˳
۵ͷ󺹣ǰγԺ̿ĵشУҡһָΪ
ᣬѾᵤˣǳƺ˵ĸɵģ
ҡԴӷԺͱˡһ˵ǼЦˣ֪λԺδ
ҺƳѡտƳƳţĸԶһҪһᾡ㡣
ƳȴҡͷѾҷѾǳлˣ
Цǰװʲôװأ
Ĳ˳ʺڶ㻹ем֮⣬Ͻɣ
ͷᣬҲˡ
ƳҡͷЩ˺ܶࡣ
Ϊʲô䵽һǰҵľأ
̫
̫п
ȥΪԼ
̫̰ˣ
õԼĶ
Ҳٱȥ
ѧ֪㣬ѧ
ڴ˶ϲҡ
Ҳܰҡ
Һ֪㡣
ûʲôҪġ
üаɣԼģǾˡڡ
ƳҧŴͷ
߰ɣն˵
⡭÷Щ̵ָƳ
߰ʦ˵
ǣһȥ
Ƴշ㶡
ɷʣ˭ѽǵ޾Ȼһ


935 ŻСɺ

Ƴ˵ǰʶļˡǻȥɡ
һȥˡ
ϣ÷˵գƳ仯ܴҪӻɽɡ
ҡͷҸѶϾ˹ϵ
ı䣬ҿӦҹҲûôɣ
һǣʲôѣܰľͰһѡ
Ҳðɣ÷˵
һ˻صɽ
ʱμ
ǵ˷ɴ壬ɽҲ֪
ޱ޶ء
սǧïʦޭZ
ǻ֪ʲô£һۿ÷ݣѨһվû
ĵܣ÷ݸ˵ؽеôţʶˣ
ҵţǧïɿ첽ܹסۿ죺Ȼڣ
ޭZҲֵ˼Ϊȡ
ɩӡ÷ݽϷɴ
ϷɴЦǺãϷɴ
ɴͬһۣ¶Ȼ֮ɫɩԵطˣɽ壬ģСɴ壡

ϵɽΧѲһȦȻһʯͷϡ
ʱǰڵء
βʹ˴һ
е⣬ָʾ
ȥԼĳѨ
Ȼ˵Ѩ̫С
⡣
ת̫Դ룬ȥ˵²Զɽ
պƺֹ鱦ʯɽ
Ա߻ˮ̶
ȽطӶ̫С
ܽȥٶٰ٣ˡ
ȥ棬оá

λһ˵ƺڷɴߡ
ʦˣ͸һȥ񹬡ƺ˵
գҲȥҰᵽȥסˡ
㲻ˣ
Ѿ޵֣ҲС
ƺ㵽ǹȥѾϲˣ
գȥǸѽҾȥˣһһӶǷ̧ͷˣҲϲָо
ƺһĶӣǸСִһȦ
գʲô
ƺЦӦĻˡ
գƺҡ
˵ţһֻСɺͻȻȼɴ׹
մ󾪣ֽסŽˮ
ɺϵĻˣëͺˣϸϸı
ƺüգ˵ˣ
ջɱһʢСѼӣ졣
ƺҲȥˡ
ߣǼ顣


936 ˮν˾Ʊ

պƺ˵ɾȻգأ
յۿٶȻ
˷һ߿ļУһƤȥ
㻹Ҷ֣Цˣôģ
Ҹ㶯ΪŻҵСɺס˵вôΪʲôҪ
üȻΪң
ɽգǷΡ˵ôȣ
˵ô˵Υȣ
ƺƲ֡
ʦ֣ǰһеģ
ƺ˵ҵʦɽ÷š
һֻչͽܣҺա
ԺҪٽʦˣܲƺΪʦɣ
ĬƬ̣˵մӦҡ
֪Ӧʲôһֱڸߡƺ˵ȻҺǷޣҲͬĸ壡Ӧ飬ҲҪء
ĬƬ̣ɾ˼ˣи˵
ƺ˵
飺ҵķˣȥ˵𣿡
ƺͷԡ
ת˵Ȼȥңϻ
տ˼һۣתȥˡ
ƺżɽ¡
ûˣ˵ɡƺ˵
Ѿȫָ𣿡ʡ
ƺԡ
飺㻹ǵ𣿡
ƺȻǵá
ǵǵһμ𣿡
ƺͷ
ʵһαԿʼҾϲˡüĿ˵ˣҶΪˣеĴ˵㻹ڡԡȻȥأɾ˻飡һֱڵ㣡
ƺû˵
Цһ£˵ŪˣѰҵ˾Ȼǰ˵Ļ龹ȻԼǵӡҺܿЦɣ
ƺЦһ£Ҫл˻飬ҪȻδ޻ͦ鷳ġ
ĬƬ̣ҸĻǲһʤ㶼ûУ
ƺ˵Բ𣬼
ͷѹ֮ɫ˵Ҿ֪סգҲס㡣
¶һ־Ц˵Ȼ˺ܶɵ£˺ܶ·ΪҰˣҲڣ
ƺ˵ʲôû˵
ӷϽһóƱ˾ƣ˵ƺϲ㡭
˵һ䣬Ѿ棬ˮνƱ


937 

һҪǻıȥ˵ǣҲǿѣȻֻգһȫ㣡
ѾƵһƺ˵ⱭƣҸ֮ԼϰɣӴԺҲ
ƺֽӹ˿ƱҺ壬˵ãԶлŴξ֮
һںǱơ
Ҳ˾ƣֻƱŽ˰
ٻͷȴɫ
ףôɫˣƺֵʡ
ɾеҵǷˣû
ǣǲ֪ǣҲͨķˡǡˡ
ƺ΢Уˣţ˵ᣬһֹƣˣԶΪˣ
飺ǣղţͺҵᡣ
ƺұأҲûиоʲô쳣
΢ЦȣѾܺͳ֮κŮ׽
ΣڹƵ£ãŮˡһҶܲˣԸΪκ顣
ָоǡңǳǳ֡
ƺĬƬ̣һֱΪһǳŮӡû뵽ˣ֡գǲмҪģ
ش𣺡²ߣҲүҵܵõõĶˣûֹ
ƺ۾˵Ҷɾ¹ƣûʲôĺ
΢Ц㿴֡
ƺԼ֣һɫ۾һĶ
֪Ϊʲôһֱ˵𣿡΢Цʵڷ۳ǰҩɾȣѾҩɾȣ
ơ߰ɣ
ӣת죬ƺ֡
ƺ̧֣֡
һ񹬣ǳװɣЦ
ƺͷתǰȥ񹬰ɣ
ȻȴŤͷˡ
üһ䣺δѱ󣡡
ƺƵģʹˣƢҲȥɣ
Цһ£˵ˣ˳;У߰ɣ
áƺ˵ҴǣȥԺóԵġ

ףǰսеôԼˣƺأ
֪ǻûȫѧǵĻأûκηӦصɽǸʯȥˡ
۾˯
ղʲô˼ŵƺİȫСƣСѼӣȥˡ
ٽ¥ҵˡ
ƺͼˣùİԷ
ƺвˣΪᣬֽһͷ


938 

յɴ۾ƺ
ƺȻ΢Ц˾䣺ˣԷ𣿡
߹ȥղšڸʲô
ƺ˵ڸʦһԷҪûԵĻһԵ㣿
ȴ˵ƺҲϲ˴ǳԷˣա
Ŷƺؿ˼һۣ˵գǲ˼ˣʦ˴ţҪ
ջǸƺ
ǲǼ
ָ˰û
ûκ쳣˺úõġ
գƺѾӦңһ񹬣ҳס˵Ժûʲôϵˣȥɡ
ǣǸʲôҩ𣿡Ƶʣ֮ǰ˵
Ҹ˵а취ҡֱӴˣ˶ѣ
㣬ҲһһϦ飬ô˵ͱˣճƺƺѵ𣿡
ƺЦѵ㿴ǲѣ
գոʦø˵֮Ըƺ˻飬Ϊɽƺ
ҷǳжöԲ
ͬʱҲˣҾף
յ죬̲ס
ĵȷȷûһë
աƺһᣬ֪ҡɣԸĻҺʦóˣҲ԰ӵأֻί
裡һ䣬תˡ
¥ʱֻ˵ƺҲʲôȥ׷
ƺգ峺Ĵ۾û˵

ƺͼݳǴ졣
żݸĵط
ÿ춼ˡżǡ
ƴȡ
ȥƺһ٣ƺǸ
Ҳȥ˵Ӧա
ƺٴεǸ
Ӻȥ̲ס֣ɱǣƺš
ƺ˭ϵãòòƾͻȻˡ
˵ĳԺǷ񹬡
ŷţȴֲ˵ȥٳˮկ顣
ƺҲͬˣ˳
еʧ䡣
ʵҪƺǡֻˡ

ոһ̯ڴϡ
˵ţȥ׷ѽˣǸŮˣѵˣ
û
գҾ⡣˵
˵ʲô⣿Ҹ˺üɶҲûС
ӣͻȻϲˣⱾǸѽ
϶ǸŮĸʲôҲѲģ
硭
Ȼ˶һ


939 ǲ

ƺһǱˣ˵ҪȥҼ飡
ӣҡ
˵һ֣ѾûӰ
ǴȷӰʣµĻ˵ꡣ

ٳˮկһɾĵط
ɽˮ㣬ɽˮҲ
ϴ裬һᱡİۣɢͷΰ͹¶ţƺ
ƺ΢ЦǰĽ֮ɫ
ɡڴˣ
ƺȴû
ѽֽС
ǵȳװɡƺЩɬЦ
ҳԺ󣬾עŮˡ˿ҲںЩʽǸ˿ġ
ƺ񲻿ɷϣǵȡ
ôҲҲ𣿡ʡ
ƺ˵˵գҵȷЩΣұԼãҪͷϵġ
Ϣһ䡣
Ĺƣأ
Ȼ˺ɫе
ƺЩֱһȥ
֣⿪´׼¡
ȻǶֽţͻȻ顱ˣճ
鼱æ·߳ŭ˵գ㲻Ϊɽţһ٣ٶزã
һ㣬ͷɵӱס
գգ㲻Ҫ˺ʦãƺԱ߼øʲôƵģʹ֮ɫ
ǲ֡
տһۣȼ㣬ŵӵ¡
ʳ˵ܡ
ͬʱҲ֪Ǽûнҩ
ˣƺڵĹƻ壬ȫѪֹΣա

ȼͿһˡ
ڵϡ
ʲô˺ѷεؽе
ңҴˡ˵ﶼûڵԺҲˣ
һ㳯ȥ
Ȼûܶհ˻
֪ΪʲôҪ𣿡ʣΪҪɱ㣡ɱ㣬ǿ϶ҪΪ㱨Ժ޾鷳Ҿͷǡ
գŮ޺ƺûУҪɱңɱ
ƺüͷ˵ԲѽʦãҲܶ֡
Ϊʲô黳ɵؿ㲻ǰôҵĸĸˣôұɱ
ƺһᣬһʹҲãǡҷҵĺӣҲ˵ӡ
һ£ʲô


940 ƺȥ

Ц֣飬ҴӦʱ䣬ֶȥΥԼ
˵ţһƴȥ
ɱңƺҲģУѪβˣ
ղ̣Ҳ˵ġ
ĶֵڼħѨϡ
ʱĶ䣬ֵħӡʹ
ɿ˵ӴԺֻҪͻ߻ħ
ң˭Ҳⲻˣ
ѰҰȫƺ֮Ƶķӣʲôʱҵˣʲôʱָ
ؿڣ޺޿
ץƺСѼӣˡ
ƺͷµ׷ļһۣ΢䡣
ոоĶµûš
ͷ
ܲɣ
˹Ƶƺʱ͸һޱȶģޱģޱİɣ
̲סȥı飬ȴÿĨûȫʧЦ⡣
еƻӡ
ʱ΢еʣЦʲô
ƺЦЦ㡣
Цʲô
ᣬ޿κεӣͦЦƺ˵ѵ㻹ã᣿
գʲô
ˣΪ㻹ܺö˶˵ģƺһѽ§ڻɲҵĶأ
öۣǣǣƺ湻Եģ
ͽ᲻úײǣ
ô֪ʵͼأ
»Ҫھìܵоܾ꣡
ɱҰɣ
ſңŭŤӡ
Ҷ߿أƺСѼӣСѼӣһ㣡
СѼбǼۡ
ѵҲ
հ¾ģ²ûʣô£ôƭģ
ܿƣƺ˵ʱʹ˸۷ûкȥ
գʱ飬̼ͦ
ƺҷģҲûǣ
ɣٽ¥
ҡҡǸ㿴ġһΡ
գҲŲţ
ƺģ
ոʲô·㵱Ϲ
㲻ͶԱ㵱Ҳ֪ûô
ҲУ
ƺԻ˫Ŀ˰ɣ
գһҿ
ƺĶӣҪǷǸϹӣĵģķϣ£
㻹˵кӣ
ƺУ⼸첻ֱأǻȥԺ󣬸ϽҪȻٴ͵ˣ
ƺȥ


941 ޶԰

񹬡
ɾƺɽմ顣
ƴȽٴβμ˰ãȫ½ŶأоԲ
ŮɽţŮɾǰζûôιǷް
ǣ־úܵġ
Ѿ˺üס
һɽ
ڶ
ǵˡ
òֳɲ˹ɣ
Ӧû赲һ˰ɣ
ػһȦ˭Ļɱɱɣ
˭ҲֹɾΪƴȵŮ
һء
ˡ
ݸá
ˡ
޶԰ݣ
ˡһ룬ͻȻ˽Уգ
պƺعȥ˼飡
Ҳ֪ôġ
գӦңƺøҵģһذף׼Լľ
ƿͷ¶ݣôţҲø㣬Ҫɱѽ
ǣЦҵһΨһķǸƺͬ
ͻȻͣ٣˼صɴ۾
һӣһѽ̴ˣ
࣬Ѫע
˺ԼҲû뵽Ȼɱһ£Ȼһһ䣬бƸ˵˭ٸ赲ŮŮãҾɱ˭
˵꣬һ飬ѽһ
˾
һ۵صļ飬һ򶨵ؽе޶԰ݣ
ƺնһۣϹ԰ݡ
㣬ˡ

ƴȴû
Ҫǡٳˮկկˡ
կһֱկѹʱóҪ
ôرɭϵ񹬵ģȴһֱǸա

Ļˡ
ƺǿ̥
ƺ᷹ȴִԺ
η˰˺룬Ӵˣηˡ
ûղƺСȴˣȻƺСˣһʱ֮䣬Ǽļʡ
棬Ҳ񹬣ÿŷóԵģչյӡ
һȴҲˣ϶ϲߣΪͺһڡ

÷ݺϷɴûɽ
صϼӸ
еǸϷɴһ𣬿¥һӡ
ȫľ¥¥ҵġ
ȥԺ÷ѩϲ⣬ϲһžۡ
ĻԲٰġ
˲࣬ѣ򸾣ţлʵһӡ
ףƺ÷ݽףһ˴ӳϺƺƵĵ߹


942 ҷ˶Һܺ

ݷ꣬ѵ㡣
䣬ĸҲ޼
յӣݴ½ɴҵ
Ϣȥģˡ
겻ɽˣҲˡ
ּṳ̂ƽɽ
ͨСΪȲѡ֮ǧӣۼ񹬡
ƺˮһأһأƺԼ顣
ͨߣΪصӣƺ̵
ƺһž˶ܽš
һأҽǵƺһ˵Ҿúʵģ¡ġء
ҶսսŶӣȥˮ
һģǸת
ƺˣͷҪ˵ͻȻ֮Уһȵȣ
ȥһɫӰƮȻ£վƺǰ
ƺվ˫ȥգôˣ
΢΢¡գ˵ɽһֱȱˣȴһֱûȥУҲɣ
ƺ޲ԼҲߵӣ˵úúã˵ˣأ
˵ţȻҪ۹Ŀ
ƺʴңҷҲҪеӣԸ𣿡
ֹɾǸ۷˵ӣ˵Ը⣿
ֻǡλɱ˲գ۵Ĵħͷȫҵ֡һѡˣϰ°
šͺܲ˵Ըɽɣ
ҡҡš
ôԸ⣿΢Цţʡ
ԴӻԺΪ̥̣յƢ࣬ϸЦ˵˷
Ȼ˿ӣȴһ㣬æصͷԸ⣡Ը⣡Ը⣡
տĵصͷԣվǱȥɣ
˹ȥˡ
һǧʿУ˰ٸŪɽɣֻʣ¶ٸء
ٸ˸տʼûѡеʱͦġ
ˣͦƣôǱʣµģ
ʵǡ˺ԲԼǿ
ʵڱﲻסˣշˣʿͺɵƺɾΪβҪǣ
ƺЦЦ˵ҵƽ⣬ˡҵĵӣҪħࡣ
Ҷʣʲôĵӣ
ʲôĶҪƺ˵Խ̣
Ϊʲôأ˻ֱĸо
ΪʺҵӵˣҡƺЦúУҷ˶Һܺãǲǣ


943 еô

ӣ
ȷ𣿰˳ɶˣã
⻰˵

հ˶ȥ֮
ǰѺͰ̴
ѿܲãħʢ̴֮ɫ
ʦôˣʡ
ѿЦ˵Ϊ˱˽ʳˡɵľҴѵ
ɵôͺľ𣿡üΪôҲܳʮʮꣿ
ҵʽرɵɡ˵ɾҿûбķ
æŰõӡ˵
ѵͷ
ʱƺˣһѣһ䣬ʣ峤ɵأôˣ
˵ѾˣҲûа취ɾһɾûа취԰ң
ƺ룬˵ֻ취һǷϵҹһҵµɵҪ죡򲻳գضħңյĽҩҲûã
ô̴ܴӣͻȻǰ˵գģ峤Ǽҵ֧
ĹǼһǰң
ķϡܲܡݱһ£
ʱһ£İ취
Ҳա
ü˵ûеʱҵǿ԰ݱƳ
ȴУ
ΪҪƳҪþȫ
ҵڵоˣþȫҪڵѣҪͻᶯ̥˵ӣ߲ܼˡ
ô̴ѡ
ɣƺ˵ڵƺʯи󷨡԰ﵽ㣬ʱάħƽ⣡
ԺٰݱƳ
ݱ飬ֻҪ峤ٴ˵Ⱦ
ϹǾͶлɾˣ
ƺŰѺͰ̴ȥ塣
Ľɺ̽ͷ̽Եع۾ģ·ʣ޶أ
ĳ˵ɺ׺ֻСĶأҲòԶ֪Ķ𣿡
ɺ׵ͷ
ңʦɵôĵô죿ʣĻӦѽʲôˣ
ɺס¸¡
ʲô˼ѽüеôʲô˵ɣ
ɺ׾Ȼͷ


944 ̫йĹ

գǵʲôأ
ɺ׶£ʾȥ
ձȥˡ
ţܳҪȥ
Ҵȥɽɺף˵
Լȥˡ˵ҪҲŵطҴȥɣأ˷У
գŵطҲɵɽĵȥ㡭²
˵ţýɺ׳
һڣСѼҲ
ɺ״ȥ̫С
̫дɽ֮һͨͨɽϡ
ɽиĹ
ĹĻܴ򿪡
ɺ״˹Ĺţָ棬ȥ
վҹȥˡ
һĹоþ
һָ׵ĸо
üͷϢŨĵطȥ
Ĺܴ㣬ǰȻ
˺ܶ͵ơ
мһߴ򿪵Ĺľ
濴һۣʱתȥ뿴ڶۡ
ܶѪ
Ѫָۣͷġ
ǹ磬Ǵɢġ
Ĵ˿иɫɰ󷨣ӹźܶ
֮⣬
һ飬һվͳȥˡ
ɺ׺СѼӵ档
ɺǰո㣬ʦɵȥˣʹʣѵ˼ǡʦɵ汻ĵ𣿡
ɺ׵ͷָ棬Ȼһܺµ
˵£ĶѾˣ
ɺ׵ͷ
Ҵȥɺװɡ˵޶ɽ
ɺ׻ȳ
ǰʣ̫еĳŵûе𣿵ˣͷûеҡͷ
ɺ׵ͷ
ǰһͿ뿪̫ѽ
ɺҡͷ
Σʣ벻޶һ𣿡
ɺ׵ͷ
˰ɣ˵Ҳһҷ롣ķϣɺ׸߰ɣ
ɺ׵ɴ۾
Ҳȥ̫С˵Ժ󶼿Ը㣬ҪӦңκѱǣ
ɵģȥĶȥĶɽʱӭǻ

մɺȥɽ
ȻСѼӣȥ׺͸游ȥ̫еĹĹ
һȥ˵жµԹ
ǿĶ飬׵ϵеһƴŻ뿪ԺôǿϢ
ţһа׼ǿаķӡ游˵


945 ˺

˵ʦۼ׵Щаףר֮£˵ԴǱ顣
Ҫʲôأ游üϧĵɵƶ磿Ҫ˭
䣬һǳˡҲ֣ɱ˵ĳ˰׾Ѿѽʲôޱɱ֮𣿡
游㶼֪Ļ˭֪
գ
˻صأȥƺ
ƺѰƺǸƽϢħʱ䣬ѵת
ɾҷס˴ѨѶ˵ֻҪû⡣
յͷǾͺá
ü̫пƽʵ򰵳ӿ
ӣǻ̫Уǻ𶯵ɱҲδ֪
ƺɾ֪ɷڴ˶ס£
һʱܣһˣҲٽȥһ
ԴƺԺͿţƺͷʱסɣ
лɾ񣺡лɺ󣡡
ɺ󣬾ˡ
տʣʦܾɵĵô죡ǲǷʲô飿
ҡͷûУȷĵÿ죬ҵ֮⡣
ճĬƬ̣ͷ

˻صû죬ȴǰ̴˸֮ˣҴҵգ
տ󣺡˭
̴ӻ֣ؼ̧һǰ
նһ
ϺѪɫ˺ۣ˿첻ˡ
ôˣʡ
ɾȫҶᵽ񹬣ֻһס񾩷塣
Ҳల£ɺ֪أ˼ƼӵܣǼ˳ŷ
̴¶֮ɫҹҼΣ˵Ҵ񹬣֪λã
ַʲô£һʱ͡£
̴һ֮ɫ˵ľأѲ˹ϵʵǲˡ
ɺҽȺ鷳Ⱦɣ
ܻɴɾҲʡЩ˵۸
ƺüͷ˵ȷ˺ۣǾ֣϶ֹ𣿡
̴Ȼ˵˭֪ɾɺ󲻴˭أ
ؿ߹ȥ˵Ҳ湻ֵģ͸˵ˣɾҪɾ檣õҡҪ¡
ȻѰǾ߰û
ߵȥĶӲǹǵѰ


946 

̴˵ܡÿ˶ܸɺһѰɣɺо𣿡
߹ȥ˵ҾͿɣܻʱȰȰ߰ɣ
̴ͷã
ְ֣
ʮָ׸ǣˣѪģ
ͻȥִӸ߿£ϹͷദѣȻӣ
ҡҡͷ׼˵ͻȻһɼΪаϢ˽ȥ
ͬʱعⷵյطһΪʹĺͶ
һ˲䣬˻þ
̫йĹǾ߹ľУܾĥֲԹ顭
վͷƺ˵ոա
˵֣ͻȻһŶӣڵء
˶ŵˣ̴æʣɺôˣ
ҡɫ԰ף˵ҡҡ
䡣ͻȻԵ⴫ѵ
˽
峤ʲô˼ƺʡ
Ļǣ˶磡˵ʱγ䣬ضĸӾ
ƺ˲׷ģе游
˱ƺǿա
ѽһһж磡ôණ񹬣
ܷγƺʡ
ҡҡͷɺݱ黤壬ױа룡
ǡ̫ǿˣܸ׵Ǹǿ
ܰγģ
游ͷǣҪƳĶ磬ҪгǿҪƶķҪɵǿ
˭ɵأ
ƺʬ壬Ȼ̴ָ
̴һ˵ɾʲô֪Ĳ֪
ûд𣿡ƺ䣺ΪԶ
̴ΪҾܾͨȲ˼
ƺһƳȥ̴ò෭ڵأ˰
ѻڰ̴ǰ˵ɾðѻϣȷʲô֪
֪ѵ֪ƺ
ɵġ˵ڵɵɡ
游׶һۣû˵
ƺ۾ˣһһʣΪʲô
кܶ֡˵㵱еǸǲһģʱѶڰγ֮ڣͶĺӾͻᱻһ㸯ʴ󣬱һ̲⣡
ҽţʲôţ޷ɽ⣡
ƺأΰγ
ոλҲ˵ˣ޷γ˵ǡ
ƺ㣿áΰΣ
ҼȻǰȻа취˵ǡ
ƺҪʲôݱ飿
ʵ֪ڵ״޷ñƳݱģ˵֮ǰǣʵĿľ嶴󷨣
ЦЦɾҲģҶûᣬ㵹ˡ
㵽Ҫʲôأƺʡ
֪׾Ϊ˷𣿡ʣΪʲôԼĶðѪʵۣ
ƺ˵ү˵ΪĸµīٶӣշתɵȻعɽ
û˵ҵĸµָ塣رȤ֮԰ԯǰΪʦҲΪ˸صȻγɵģΪ겻࣬ɾΪξ֮ʧȵȡ
Ƕ֪ʦǿԸ֪Ȼıʵġһλ츳Ĵףܸ֪ģȱʦ࣡˵ָУصĹ롣
㵽Ҫʲôƺʣֱ˵
ţ˵óսۣǳţ
ǿصŦҲתĴš
򿪳ţܶ˼֮£
磬γڵĶ硣
磬츳û
츳ûƺԣҪģҵ츳
û˵ĸ׻ƶϣԴżȻţͨɽĴţ
ǣֻ̫츳ߣһĳ̶ȣſȥɽ硣
ҰѴ˼主ҲԵĸʦͽ飬ֻ볤ţһ̽
ƺĬƬ̣ʣҪδ򿪣
ѣʵŲֹһδ򿪹ص۾ɢɢÿһκ£ÿһ𣬶ΪŵĴ򿪡
δ򿪵ģɾһһΣɢģ֪ˣ
ƺһȻ̧ۿŵķȻ߳˵⡣
ʵ˿Կ񹬰֮Уиֵ̫ͼ
ӳӰ䵽գ֮ʱ̫ͼεġ
ɢ۲ɼ


947 Ĵ

ɾڿʲôʡ
ƺû˵ת԰˵ȥɣһԡ
ѵͷȥգȥ˳š
ʯͷ˸ſд˳֡
֮⣬鶴ˡ

ƺɵ˰գ䵱ʱ̫ע
Ȼ޷Ӧ
룬˷棬ע
ʱ·ͻ仯
鶴ƽӶϳһŵ״
ǵţ볤ȫغϡ
һƬڰǾˮ֮
ˣˣǳţͨɽ磡˷ܼˣֻҪԽţܳɰ
ǣǰǣֻ̫츳ߣͨ
ƺɣѽеע֧һʱģ
ƺŹȻδʧ
ѿգ΢Ц˵գΪƺɱ˻ңΪն۾һƣǲҲΪ㣬ɾ֮λ
ڵϣؿ
ƺԸ𣿡ʡ
ƺʣҪôܽ츳
ת˵һ֣һţɽκ顣
ƺһЦ˵лܽˡ
ſҪرˡ˵Ӧòܳ㣡
ôھȥͻȻһ
һ㶣ͷȥ
֪ʱѾվö˶˵ģ˹ơ
ֻһӣƶѲסȻ󣬻ӶѾ͸һֻһ㣬űͶǵ֮ڡ
ֳѻȸֻڴˮɡ
һڻˣֻʣ°ء
Ͽڴһۣһպۡ
㡭ǻɡƺ˵
˵Ҳ˵Ұֱɽˣ
һ䣬ɢǵʧˡ
ƺգ𣿶Σ
ҡͷû¡
ܵɵɵĶ磬ֻڵݱ顣
游ݱ飬˿
ȻΪ׼ġ
ǾãѼȻǸ䣬ضĳϡ
ʱտȥæˡ
û뵽ѾȻѶϡ
ʱû䣬Ͱ͵˵Ϊʵ֪ǺַӦ......

ѵĸǸʦ
ĴţԤü׼
˵Ųܳġ
ƺȥԹΣȴˡ
ԼҪЩڲС


948 

֮
ƺŲվһľ׮ӡ
Ĳһһĺʹ
ղƸоǼɾÿˣȥ˵ɾģÿŮӵһӣʹ
ƺͷǰģţôʹģһҲģ......
ɾôһֱŲأղʡ
ƺ˵......û
ղƣûʲô˼
ƺû˵
ûǲҿ
ոֻһۣÿպʪʹı顣
ȻͲٿڶۡ
Լ̲סȥСԼ
ͻȻûˡ
ƺȻת͸ۿ
˹ȥ
Ĵһô£
ƺ첽ŽȥʾʧĴƣô˴ʦôˣ
⺢ӡ⺢ӡվԶԶġ
ƺյĶӣҲȻ۾
ǸնУͷѾʼ
ԼòˣֻСֽץץסֱߵĶȥһ㡣
µǣʼڵ
ոմգҲой
ô£ڶеĺӣôƺϸǺӵĵ
ͨҪ츳
ոճӤǿ츳ġ
ολڶ
⺢ӵĵһ͡
̳ƺ̫츳
ĵһСС̫
̫ԽԽյȷе˵ݱ
ǿݱ飬ۼһСȥʱ֮󣬾ʧӰ٣
Ȼûͣڼյڵ
յڵԶûݱǿұˣһ̼˽˺ѡ
ͣס֣ϣ֣ƺԼȥ͸ˮͼɿֹͣ顣
ȻԽƺԽţСץøˣٶҲ졣
źʹߣͣزȡʩӿٵתţȴһֱû
üóһ룬յİٻᡣ
ճһ˹
գƽе
üһ۶ӡ
ҲоߣҲˣƺ
ƺһץסƺ֣ڸʲô
աƺǿҵʹӡ
սһ˵ֻǺ£뿪Ϥף£
ƺȥˣ
գ㡭㴵ӸǰÿڶﶯȥʱֻҪһĵͻᰲ
ƺ鴵ʲôӣǿռᶨֻóȶ졣
ס
պϲ˵Ҳϲ
ó׺͵ˣ°ոŶӣ˵ɣɡ
ģеĺӽɿ֣Ʈķ䡣
ͻĿڱǣۡۡ˳
ˣˣˣ˿ٸյѨλ˼ء

ǿǸƯĺӣؼ̳պƺ˵ŵ㣬һƣ;Ҫһ㡣
Ȼӷڸҡȴûһ˸ҹȥġ
һȺΧˮ򣬵ɴ۾⾿ǸʲôŹֵ츳
Ǹ̫״ԭӦ۵Ĳ֣䲻ͬɫĻ
һɫһɫ
һ
ʵҲûʲôСֵģϾվһ仨
ǡҲ֪ô£һע⣬ͻ߱˵
ģûвģ⧲޹ɿԡ
ݱ飬̫ǿ˭ֵסʱҪ
һθ游̲סûùȥˡ
ڻƺ࿹ʱߣŵһߣôһƨɡ
˵˾䣬Ҳ֪ôôϣ
СŸ첲ȶ۴ޡ
ʱرۣȥ
׾ͲˣҪ
ƺ
Ѯؽ⡣
÷Ƴһֵҩȥֵ츳ʱˮʧ͸ûһ㡣
ܱԼıˡ
ףСһڻ￪ĵЦˡ
ƺƳСһۣڴ׸һ㡣
Դָˡ
Сӻͦǳ𣬿Ϊ˴СԵʣƺÿÿչȥһĸӵĿ֣ᱻС......

ʮ֮һ˴ϣɾΨһĶ˷з֣Ǹûķϲģ
Ǳ۷׷ףɾɺȺɵû뵽ǵĶӣǸ
ʮ˷ͻȻһʧˣȫµˡɽӶҲ
̤Ѱ׵ð֮á


صС˵www.527txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ