صС˵www.527txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ


ɴкҵˡߣϮ
İ
ΪһֹɡäʳδԼĸҵƾΪܡѧôˣдôˣӢôˣӰػ־ʮǶ߳ţǧôûаǡôһǰƬ--ȫһ
һͷҹȥʹĲҲԣ
ſһӣȻθڣѵΪʲôԣ
ʳŭӲѵģ
˵ˡʼ磬ϣʹΣԲҵɣȳʵȨ治Чթ֮Ŷ
ɡʳס⣬Ȼ֪ʶˡ
֪ʶıˣ֪ܶ£ʳˣҪȥ˹˹ʵ½̤ʵäȦһ·߸޵ĶĿ
ǵ͵ѧѧԹ¡
ĴѪ˵˵壬ԭͣԺ
ݱǩ Ե ж  Ȧ
ؼ֣ǣʳ½  ǣ  
һ仰飺һȦä֮·
⣺Ϊʱ꣬Ӧöۣȷ˼뵼ͼֵںУ
==================


1  
ƹ͸֦Ҷķ϶͸ЩʧںõϷ
治ҵ飿ѩѷ̻Ҹϣװ￿˿̬һ
ݲǡİ׳ЦЦľƱӰҵҲ˽⣬ȹ۲ɡ˵΢΢ͷƵĵƹôڲճֱͦı°͡
ӵСɣװǸȥŲٵĺڿ۾Ҳûˣռݹڻҵڽɽֳɵƽ̨ż㲻ڣӰӽĿҲǴûԥǶԺûģС棬ŪƵƽ̨ˮҲô
һƵƽ̨ҪɫҺڣζǡôĴ̼ŨܵĽüЩ퇨ζϣ϶СӫֺαؼڳԺߣԽһԳӣԽ׵򲡡ǽڷָߵӷ֣֪㳣֣κܡ
ƱװпЦ֪㳣֣½Ҫô룬ЩͬеȷԳˡϤڣˣٿǿǣ𼱷񶨡һ£͵ɡ
һҪɣԼˣᳰ
ԼģǿźԼġ̾װһķѡ¹ޡ졣һ۾ϿңƬ˻ܿγû㰲ţҪø㣬˳ˮ飿
оƼף½վһЦ˲䣬ѿ԰ůţưȥˡڰ̨鷢̳ϵݽϹ˱飬ȷϹعʱ䣬ư¥
ҹÿ죬ֻһˡ½һɨͬǸʮµ꣬ףʱУ̹ͷһȾ̣һֻĶ
źϣһɾζ֮ǡֲ֣½ת¥ϡ20𣬴˿̱ĶͷվȣѾ˵࿿ڷϣɢ
ü½Ӣ˾䡰㻹ðɡԷãȻתһ飬Էŵͷ˳ƴĿ⣬ȻΡ
Ӧ಻кƤóԳͻأǸֱͦıӼ°ͣҲãµüë޹ĳָɾʣ˫Щζ۾൱ͿڰƤµӵʹ֪»ǻ˯һҸС
ʮ¥ˡ
½ſżöԷȳŲЩƮҹƺѱ淽򣬿ȵò١㶼׷ܹʮ䣬Ȼ˹ͷ·½Ҳû໰ƹطŲŽӸ绰ˡһֹԤȻͨè⿴ۣ˿ĿЦ
ţһĨϤϡ
֮ҲȻÿһİźӦеľֹĿ⵹ϸղЩ͸ȴԵ
½Ҳߡ
Թ⾭ʮɢһù˫ÿüëκܣԲҳٵˡòǸĳдҲ̫һô˼άھƾƿ£󱻽ƺг
½˲ָʾڿɳ½ȥ˺裬˳绰
ƬӺ
豭輸û˯̧ͷ½ʵģʳ
ǺȻʦѧһվַǰϹϾͷϵɫŵ࣬ȴûг
ڵɳ½ıֲּ̧֣һָԡңȥϴϴɡ
˼룬ת
ਿں裬½Ÿղŵ绰κܻٵƣ䶼ߴ̸ʲôҵӳȥ
ӳȥô½̫̾Ѩ˵е˰
лҪ˵ܣȳֵǹ


2 
ļŵĿһصȻƾ֣һ|ߡ
ৡһشҫ۵Ĺɳصܾͷ̧һֵ⡣
ʲôʶһ䱧Թ͸ȡֵ
ˣǰƽͣûˤ˵Ļȥϴɻɡ
ˤʳһʹļ򣬲ҵϻвӺĵ̧̺ͷôȻȫֻһڿ㣡̺ӹŲɳʳ伫ޣһȷš
ָٽ̺Ŀָߵǰȵˣ㣬κܣ
Ƶ꿧ȣ˶űһ׾ŵ߸ɳϵʳǿҵѹȸС̲ס̺ҺãԶ˵ĵɳֻŰױĵϰ΢΢óĳظʵʳ켣ȦСġ
κܡǸʳӦüġϣֵϰ塣ƬʹеκܣʱȳƣûôߣңŨܵĽüֱͦı°ͣһƬ͵ȥԶʳܾӦҲ
ţ˲ſȣһƵᣬΪ
Īŭʳ̧κأΪʲô˯
κôѿȱУ̧ͷǽϵĹӣʱӦڴϰɡ㡭ջĿ⣺£һǵˣ
ʳŬ룬ڻܼǵõģǽҾƵ꣬աָʾǰ̨˷ÿͿʵκܵķţ¥ҵ䣬š֮󣬾ģˡΪʲôûκܣΪʲôӺİͬ˯һ䷿Լûгʲô£ӡҲûС
ȻκܣΪʲôȳ״̬ȥһҵصˣǵͲҵɣͷԣ˼
ҡʳȻ޿ɱ粵
ҹǳʵǸ⡣ԭΪƿơƣڰһôţȻʵ֤˽Լľ
ҹ֮ǰʳû˾ȹƣڵľù˾˹ϸΪϽ˽Գ̺ȾơʳֻһЩⳡϲһڶߵļβƻƣȻԾƾҲ̸ʲô˽⡣
ԴȷǴˣ⣬׸ɡ
ĿɨȦɳһͷҵԼTѸٳϣ˲ϺҲأĿⲻη㻹ûشΪʲôκܵķ䣬ԼңΪʲô¶棿
һڿȣվָָϵĵԣмأԼɡ䣬ѽҡ
ʳѸ˦̺Ŀһ͡ɳһĵϣȻĳ㣡ų̈ʮĴĻĿ⣬һʱ
ôˣûҵҲãһഫͦĿҵɿڲϣɿųӣȥ
ȵȣ֪ҪȥԣʳһűȥǰѪ۾Ҫ𣺡㾹Ȼ¼񣿣
˫թ۾У˻ܿԾһԼḡôԷ¶ѡȴûټ֣ۻǰԼˮһںȸɣ㻹ôûĻҪˡ
ԸĨߣ޿̣ʳȥס¹޵졪ϧ˴ͷٴķŭҲ޷ѹԵƣƣ񱻵ˮֽϻεһ
ʲôüէ䡣
ʳһƼ׽סɢŴǰĶĲƼȦһϧûûǱ¡
֪ҡκܡ״Σÿ˵һƺҪǻĿƶһôѣ㻹òĿ۽Ըŷ˵⣺ôϲԷ֪ʹĲҲճԣ
üëһ¹޾⻰Цˡûʲôձ߬һųӣƣѵΪʲôԣ
ӲѵģʳĿٴǱɱϡ
˵ˡ¹ʼ磬ûиĻᣬ޳ɵָŪϣʹΣԲҵɣȳʵȨ治Чթ֮ӡصĿ˵̡
թʳûӦ
ʰ׵òȻѾߡŵɲǣͷκѷȥֱ֮ӻع
պϣֿ
ߵʱš
֪ȥã侲䶼塣
ʳͷͣ˫ӿˣ𿧷ȺԼһȸɲŷ֣ӣùġȻһȣȴԭ·أ¡˵Ɑδһʧ
صɳ£ͷһһᣬ˼һĻĻƬ֡
ףһжǾƾĹƬοڵ͸ÿκܣʱֱߵţȻǿȴɿյʱķӦǡôôɣ
Ϊ϶ڳȵһܣû뵽żҲС
ӣеһĻĻԽԽšĿȻ̨ۣϵĶʮĴҺĻᶨһ
Сʱ
صԣʳĬĬϿӣסǰ˳·ǰָԼȣźȥʱСһż㣬һɨƺ뺯ʲôģʶǴдĸƴɵܶLU MING JIAN
Ĭ飬óֻ棬֣ŴƬʮ룬ɹһɢ
ԭ˼ӣѵĿȺȹ⣬ӺͺϴɾŻԭٰɳͲ輸ʰ£첽š
ϰǮѱ񣬳ֻܹȲ·ߣҪ·ʲôģʡǮҲʡ鷳ô룬ٰοһѡ
ʮ㣬ʳִϣ˹޻ķɻʱ´ࡣϸǮʣµֽҼӲңùݼ͡
ŸɰͰ͵ļ⺺ʳӶǿţ֥ʿ㡪ƿơʡڵҲ|
ȥôľƾ˹ңһƾǵӵꡣ
꣬ҲöóֻԼԤ·ɻĵһݲʳһްԼϻţ֥ʿ
ȥǻֻһ˫ΪҺƿޣֻˡǻĽСͦԾòƺ˸̵ЦʳûӦʼ磬ʼЩ⡣ʳƾ֮ǰĹΰ£ʵӦ硰ûΣƷ֮ģȻһŴNOʱСȻͣ٣ܷ񿪰һ¡
ʳ֪˲Ҳ˵壬Է֡ѯֻòԵģҪٵ鷳ôӦ
һԱң򿪱ĶһóϣһԻʳټѯǲĶõһֻʱʳ΢΢£һ΢ȴԷʱ񣬼˱顣
ʳ٣ûʶȻ֪ϲߣֻܳѵֻ籦ġԼֻ֮ǰСϻûüΪһ籦Լıֻʳ׶غûʲô⣬ⲿֻͱ˫һֱڣǱѳ˻¡
籦ƽⲿֻҲˢˢƵСϷûʲô˽ԣԵѯܷһֻʱʳԥͷ
ֻٶȱԤܶࡣʱһһȥֻ˱ԽԽ΢ʱ˽ʳʼЩһһִѯʣܷʳԼֻҲǿ￪ʼģʳ֪Լûѡ
̺ķ˸СʱǷˣʳûеȥǻǱͽСݡ
һͷˮսľ˴죬ڵ˸ˣһͨ㶫ǻĻˣԳ٣ջƣ˵ԽJonny
£ʳ˽Լ۵ǰֻһ⣡
ոڹ̨ѯʡǷԼʱˡNOԱҪ󿪰顣֮ǲֻЩɡƬƵſͨͼƬһС˿Ŵ׼ɻһηɻ½ʱβð̵ƵһӰϣӳĹѴƬʳԼֻƵƬûʲô⣬һrapʼγ֡flyblow upۡ԰ɻɣĵǻԤ⡱ķգ
ʳľ
JonnyѣҸʦһ棬ڵľ͹˾ֻԭ˳ϣֻ֤Ĺ׶صĿģԼ׶رȱȽϸߵܶƷҲһ
ʱ䣬׶4㣬Ѱҹ˾°ࡣʳľ籦ûʲôȨ͹˾ĺԼѽڣγ˼ƻƾ鷳˾᲻ƨһ
һ顣ʳŬԼ򶨣JonnyĻϸع˱飬кȻһ¶̽£ڹӲдļ϶һ
JonnyͨǼҺƵǰ̨绰˶˷źǰ̨ͬתӡ
ֻ뷢һƳĴÿһʳѾȱ񾭣Ѫš
⧲䣬绰ǸϤHello
ü룬ʳγѰ㿪ڡ
лҪ˵Ͱչ~


3 
ʳԼƺСӱ˼켸ҹʵϲŲĸСʱ
½æֻǱһԵ̬ûԷˬظܲʲôƾ̬ȣʳܳˣѿ
ҹ£¼֡ͷβ½ռȵʳȡ֣
κܺ½齵ǼҾƵϱκܵĺ׼¥2018šƼԲͨʳϴ˵ݣʮ¥û18ţΪԼˣתÿ08ŷš½Ǽ䡣
Щʳϴ½ǿһСʱ֮ڱƾͷɳ½ų϶ԭίͬʱһӦĻϢκ˵ߴѾȡԼȥ½ô˵κܵԭ
Щʳ㵱ʱˣҲӦ½׷ʮʶҹѲȥֻĬԼɳѡ
·ʳ˯ҹԼѵģˡ
һɾƾ͵־硣ֻһǰ£ʳϤצ۹ֱ¼ע⵽뺯ඥѹ־졪
½ʮ꣬ڻͷƼ³CEOҵСſƿؼȦϣϰκǴѧͬѧ
Ȼʱ½ţǿκܵϡκѾ½ȴطһҹɳһЩеûģŵھֱӻؾֳҪ󡭡ܽЩʳէʱɣǵİѵǹͨģǡ
Ȼãƿơƣˡ
ſڵ϶ߵ˼ˡ
ʳ̧ͷ㶡
ŰںʳԾ¶¾͡ôˣ˸Ϣ籦յȻ֪顣ǣǻǼ°ؼҳԷǡ½ʳ߬סһ˿⣬ŴϸϸţһƱ̨
ԭĺСʱǰɣ˲飬˵㻹һ˷ɱĺࡣˣǩ˳˯һҹ
ѹԵʣܲ737ҲŹ롣ʳŲʱһֽеĶӣһ߿λţǰСȻŲһ----ﾹ׽סһϤĿⶨ˼룬ϵɫ𽥻û°ǰߡãλ治Զ
׼ɣʮӺƽ״̬
ڹ֮ǰʳǰŲţരΨһһ˿ࡣ
ŴԵۣü΢չ¶ֲֵЦ⣺ˣ
ܾ⻰ﲻԣʳһϵлٵǸ鷳ˡ
֪鷳Ͱ鷳ľڳѧﲻôԷЦ
ʳͬһȥͱ࣡
ڿʼ͡½Һչ˾VIPھòգҲõرŴײѡ񡣿̫ܲʳָǸײۿҪڣͱһ⣬ͱͺˡŪԼռһͷȴҪ˷ţŲ͡ˣ͡ѿˡ
ʳû˵ֱ½ţŴ͵ͷ־װġ
ڻԹˣûĻҪһŵȵɡ
̧ͷʳǸŵĲͽѱһ͵ǰ
Ƭ̣еĿָС壬£ʳӦ˵ʲôƴţʵ̫ϷСʱǰѾſյθͷųǿҲٿĩ񾭡˳𵶲棬ʳ
½˵ûʳһڲͰʱòյĲͳͣһȡ½ʳʶݸһӣճҪ˱ˮʳԼŵ̫Ҫ˷桪΢ӣҹ׶οԳ˵ҹ˾ɫΡ
һͿѾЧʳĲͺУȴûмãòӽŪɫ󲢲˵棬ӻͷ½ܣΪʲôѡգ
ʲôҪһۣ˰ѳƤӽ̣һһţʳǰͬȣǮһ벻ֹΪʲôҪѡģ
ʳƣƵ궼ס߶ˣѵͲ
Ƶ̳췽ŵġ½ʼ磬ƱҪԼʵĳչ˾涨ֻܴ˾òա
ֻܡʳ°ͣѣϰ塣
ϰͿΥ涨ĿתصĻȻΪһܺĵԺ㶼Ч£ôֹ
ôĹ˾Ͳ÷ѣʳײŰ䵽ߵĻζƫһ£籦ԣԹ˾˵໨һǮڿϰ⣡Ǳ֤
ҵĻƱҲԼġʳе㲻ġ
˵˽г̲ûʲôסһȻ
ʳ˺죬ȿڹ֭еɬȻȷΪԼǸԴɹҲΪ˾׬Ǯϰ֪£ϵκ
ǲŵôڴϵָͣ¶ڻؿһۣϵԣתר˵̣ȷиְǰҪһĿǰ߱ʣȥμѵ֤Լеûëɣ
⡭ҲеʳƤ۽üҵİգһЩеûһԶ˵ˣڶԼһҶûᣡ
ܵڶûȥ̸Լˣˣʾ͵þ̸ǳı·籦ʱ˵Ļֻߡ
ı·ʳ̾ôıƾǵһָùǿǿ㵽ҵѧߣǣԾΨһõóֵġ̵ĳܣȻƾ⣬ܸʲôգ
Ҳ浽˱ʵڵϺݺĦĽ׶ΣԼν츳Ŭ 𡱣ȦжЦͲֵǮһȦҪʵͷǣʱţתſعҲʷͽܡһ㣬ϰޱѹΪԼഺCλ˲ûʱţԼܶʮʮ꣬ǴӸ¶ͷǵС˹ͳһͷϻƹ϶ѣԣͶʱҪ磡ȻʱִƫΪԼͷӲϽսزаʮҲͷһеعʣһ·£굽ڣֻһͳɱԴûͱ֪ʷʣĿ΢΢ˡʵĶѡЭؼʱ̣ƫƫҪһλᣡ
;͹˾ֵĺԼڻ²˾ûдԼʳ뿪иõĳ·գֻȥҹաڣʵһţȴһȴ෴ǹһȴȴƿһţ
վһһֱٵ࣬£ʳߡȻżɹдۣ;ĩ·˵һԾûѡ
½ܣתͷʳɫһϣҵҲ˽ˡܲһ䣬ãһŬϵô
΢˼£½ͷһִ롢Ҳܸʵˡ
ǡʳһһ䣬ԼıܲܰȡһᣬҵκԼһΣҾãƾҵĽ蹦׺˶츳㹻ʤΡഺ⵵ĿĻαɫµֲԾ߬סͽ٣ֻҪλᣬʲôܽܡ֣һһ١
ĬƬ̣½ˮ˿ڣͷĽ裬ȷļ˱˼¡
ǡʳһ
Ұﲻ㡣˵䣬²豭ɨۣһҪһҪĶƣ˾ȥҸطϢɡ


4 
˷ɻѾ࣬ջɣƮǵСꡣ
ʳ籦˸绰ȥͣһ·ߡԱ߿ͷͼɫݴɳ۹ٵǰȥżɲͣڼ⡣
վͻָɶʳȥʻţȴϺȻ˸ˡһ㶣漱ٵ
ʲô㶣ʻϵŮȻͷһָǡˡǸУӺȥ
ʣʳżԼȥŹųʹڳȥһͷײαʳ˲ϱ𵴵߻صԴżڳϱմ
żûҵĳӦôԱߵȻ
Ͳܲôͣʳϵܣۿȥѹסñڵ˿ȹ⿴ΪǸСʲôһ߹һ߰
㲻˵ÿζҪµؿ̫鷳ôҾȡɣ˭֪Ѿˡ̾ŮˡҲʳľ籦˦˦ǰɢΪԼĽûܷⷢȶ
ʲôʱ˵µؿ鷳ʳ̲סǱߵ÷Ǯ£ҪѣÿضƵģ˭˭ܵˣۺǳĶӲмṵ̂С˳ԴôøżðˣץסòͣѶࣿ
ǽС̰Сʧ󡯣籦ɸ֣˵û±ЩɱɱϷֻصϷž͸Լ磬Ҫһھͱ¶ѧ˵Ȼʲôָһָͨ죬죬ƨɵ¡
ʳһŸоαʲôѵûšִ̽ӺϴóѾεֽƿԤĺǱˣڲӰʳá
źʳھѵ
籦ģҲ֪ڵ״˾û㰲ŹˣȫΨһǵʣȥˮѣʣϱþϸ㣿ͣһʮ飬ջҲһָнߵỵ̂Ǵ⣬룬Ҳ࣬пվڼпԣûҸͣٽʡһһ㡣
ʳû
չôڻع⣬籦ȴЩԥƺ֪֪֮ǰ˵е⣬ǡ
ûɡšֱߵĿȪˮ˿ڣʳԼࡣ
ûȻУ籦ھɥֲʣκܲ㣬Ѿѡˣ
̵˼붷ʳʵʵ˵Ҳ֪ûҺߴ˷䣬κ֪ҹ⣬ºܿͻᴫϰޱҲûã̹ףôҶ׼
ʲô籦ɫһ䣬ŷ̵֮һһ
Сģȷ̣ʳƲƲ죺ҵ͹ȣҲûʧȥȥġ
ʳڵǸ֪˺ܶྫŴٳ£Ҳʶ˴󣬵ںѾˡԼûϣˣϾݣҪܻܲ˴
Ĭ˺üӡ
籦תưѳʻ٣·ͣϨ˻ֻƣ
ŮҪôҪôӣ⧲һĬʳʴӡʵҲ֪ԼǷһ֢ǰһˮοö𲻵
ڵ籦ƽƽӹӹ˼ҵʵʵڷġ֮߰꣬ѾһִţǹװһѩƵڵĺüһǣˣ籦֣ڵ꣬Ҳ쵱
вƣǰһִС|ץԻǰ̣籦Ҳָܲ𣬾ǶεͳڣͻȻɼң˳Ȧӣһȫְ̫̫Ȼѡ˵۹Ȼѡһأ鲻ãǸ۸ֵ͵ɷмҵȥҵͶʰܹҵײ˵ǷһƨծΪծȨװ˴˳η
ʵ籦ڷ̵ɷ˻飬ԴŲһĺӣΪ׬̷ǮòسȦǸ߲ĵط뿪⼸꣬ԴܶϵĶˣǼµһЩĻع˲ǰݹϵޱİֽ·ʳӸǱҽ̬籦ʳ꣬ȻľοԴʵ̫ޣ˾𽥰ǱԵ·ŵԴǱ˲ҪģͨһϷ׬ѾͲˡ
籦ֻԼԴȱʱ̨ʳųҵϣ˳ĺǷȱԾһЩľˣѧͣСԳײף籦ҲЩ۵̸Ŀգµòʧ·ԽԽխµʳһʵľ籾衢֪ȣɴȷչ򡣶ǰãڽ١ʳһ˶աഺѡУΪĿĹ̶α
籦ܼΪഺĳ֪˾ƣŶӣпǲȻʳǸҪԴã籦͵õϢŶӰʷƳԼˣѶҪʳ
ۿҪˣ籦ȻɣԷʵۺӲƴ϶Уֻϰޱ취ޱͨ˽飬ȷ籦˵Ĳ࣬ԷʱǿƣҪӲ϶Ƕ֣Ҳȫϣ
ഺڻһαѡδ¸ڰнϾҪԼȥݿɿϢϣֵĴϰκԼĳģԼ̫ģϷŮԱĵκۣܵѾ乬ԣڴҶлᡣ֮˭ܹκܣҲһˡ
ʳòޱӦκܡֵͣ͡һġҲڴκͬԡԡꡢվѣϧǷȱЩˡʱκŷ޳̶˻ع棬ޱͨɿ֪Ҳ編ĲԣغΪ⹦һʳޱ½ϸ׶ؽܡԡ˭Ҳû뵽һ㾡ĳıȴյƿ۵ơϡ
˵֮ǰʳԽһĻڿһ겻޿籦ҲλѣηµģһظԭµĴ󣡲Լ۾ҵҵԼ籦ʧҵΣ
˵籦˾񣬳ʳҲˣҪôǹҪôǺԴȴԴСƨնԼھͱɨسŵ³£ʳѾ籦ΨһġҲλĺ󳾣籦һֳ԰׷ˣǲԶ׹ϵҲ˵ޱ顣
ˣѵĲˣﻹʣţ⺺ʳȻЩʡתͷŷ籦ڵĶѾüӣȻЩġСֱ֣¶ǼڵĺʽµС£ʱɿãû
㣬̫֪ҵκܱܿȦɱδ䣬ǸͷɢԴ˶һεӵסһ̧
ԣǰȦûʱǻһأеʵԲתɼ˸Ĺâʱְϵ˸Դͷȥԡط̨ٶĿֻ֣ҪܳСĿתǰ縳ϣüë˶һҴȥͷŪŪֱȾĿľ㼤ң㻹Ǻϣġ
ͷʳһı飬ԴԸµĴҲû̫򿪾棬һ
㣬㾡˽£ϰ½һ䣬ۿԲֵʺŶѻʳջĿһҵ˼ǣȡ򡢰Ը񰮺õȵȡĦ°ͣÿƽ⣬ǵľ״ĻұӢɡ


5 

ĺߵ㺼ݳŵ׼ִ
һǵһǣʳµŴ绰ʮӣɫݴ۵糸ʳܻһ·ߣǡøɲͣһš
籦Ϲ֤ܲСݴһʻȥ
һϷɻʳڻеȥ㽭Ǽҵط̨ٶĿ˺ͣϵԾһѡĿίȥμǩµĳƷ·ݣչǰҹֱӸϵҵطϢСʱһ̤Ϲ̡һͨûæٶĿΪԭȵʱ뿪ĿŶˣʳʣԵİ壬ǩһԼ䲻ߣǷݹ̶롣ֹ۵㿴ĻǸίӦҲϣ£پܿɵ㣬ԺҪԻԾ籦ҲͲþϸͨˣһȥѰѹء
ĳɼʳϲ̶ȴ൱ޣڸı״û̫籦˼Ϊ˵ԴͣϢ
ʳһ˯ȥ֪ãԺѣѵͣʱһ񡪡Դ͵ĵطˣҲ֪أǻæ³Ȼ
ףطôô죿һȻǹ˾ڵ¥
ӡһʺţŮһȥ򿪺䣬߰ɣ¥
ʳ룬Ȼƭĸо׷ϣ㲻˵Դ𣿡
԰Ů˻λĴӣͷⲻôһȥĲˣĩ˾ûˣĹƽӰżԼС͵͵˵¯͹룬ҽãʡ¡
ʡ»ʡǮʳ޵߬ȭͷͣҪʡԷǮҪʡٷˮúҪʡǿپĿپûˣ
ʡͷʾǰݣ籦ֱ׳ʡһһ㣬ˮú㹫˾Դļν
ίʳҲ֪²ŮˣһЩڼԼĴѾܶˣĲټԼƴҲӰֻ
ĩ˾ֵֻСڡ籦ƽʱǻòԹưѾ׼׵ʳû뵽еĺûԵͨͨһټҳ㷹ҲûɵʸҪȵСϴ⣬Ҫɱ㣿
ŰŶƤ㿴ٶԼ˫ʮ겻մˮ˴ƣľһ±ơ
ǽά֮ʣȻС溰˵ҡŮ˻ʳµɱ
ƿҵţŵŮʿɳϣųʰЦݺ
룬ʳţǰ̡
Ƭ̣Ůʿϵ°Цݲӽ˿Σ˳ô
ʳ--áԲ㡣룬ٻܿݹԼԸղŵķӣòе㲻⡭£ֱͦ壺ȷʵѹϲ״̬Ҳչ˺Լġ
ŮʿϵЦЩǿǵͷͺáǳƺѵߵĻ£Ȼִ˼򣺡Ҫг徢ûҲҪʵһǰܻӢֻۣʱơܺΪӪлΪյӮҡ
ûд𻰣ʳͷ
߿ˣʳֻ߻ءڴԡܺĸ֣۰ٿƸĽֻͣؿ㶵ŷѾǸСõۣʱɿӵһϴ۲ˡ
˭Ұ籦ŰѼ¹ֽһر̵֣һ߻Źһ˾䡣
ʳû۲˵ˮеأһݡ
ݣһֽкŮŹ˺˳㿴һۣʲôʱ򳤳ˣҵ˾
ʳȻǹ¶ĸȥȽ磬ڹ˾ϢĽϵ籦
һԶݣ˵ҹ˾·ʳصˮ𻰣һϴ۲ˡ
Ŷ籦ķӦʾʣѾճļû׷Ļᡣ
ʹʳ˵òǿ⣬籦ֻ׶ʳˮƽǰСﷴӦ죬ʱͼȣµģͷҲǶ|ϼˡ
İźܿɡ
ʳһСʱͱ籦ϿΡ籦˸ѧڶѧԶ̽ѧʳ;ò̫ԣ⡰ʦֵֹģƽϴ׶ĿֱһԪƶıʣʦڳϣŮǵصصķˣֵ㲻Ҫô˼ҪǣγѡֻҪ籦ÿοκͬʱ
ϿʳɧҲû취˭ûǮô޶˵İûϣ˽˿γûǮϣǾֻܹԹԽˡ
һСʱĿƵ˵Ҳ»ʳȥСʱӿʼУ±پסǿʣЩඡ|ֻţȥڿ͵˷ײ͡˭֪¾ͽӵپ绰е㼱ġ
ʮӺ籦üʳ档
µЩߣΪӰʳʳѾǰʳʣ¶۶ɫԵӦûɶʳ˳ְѼϵԼǰòǰӿмλá
ո绰ˡ˵Ż籦һȻĶӲͺ̶ʲô·ڴλȻһڨЦ졣
籦̣ڽˡ
ѻ˵ļ϶ʳóķѽ˺ֱ͵桪Ů˲ϲһ߳߼ϰ
κܻعˣͨ˵绰øϻڷѽŹ籦Ŀơ
Щľͷָ֪ʳƣ£㻹ûܣ
̾Բֵαұ˵ңһ¾ôȥˡ
ʳЦûȥźʣǿ鼦ᣬð죬ڻǷˣ̧ͷһȻ΢ЦͦŤأԼ
δÿɷԲֵڰǸͨ嶼մϷѽ죬ֺûô˵Լڻ£ֻҪһഺԴԼʱ
ʳЦԼԴҪ͹˾ʲô
ܵ˼ҽ籦ֵϣȥκܵǸһлءԣҾͿʼһõܲܰһΡ
ԣʳһĨĨϵζε۾ֹסðץֽţҪǷԣҾͲȥ׶ˡ
̫ɥϻ˵ĻڻҪһ飬ʲôʱ򣬶ԲҪԼڵľԲֵֵʪʵڲУǴı·뾭͹˾ɵҲûгɹ
ʳ۾顣籦ȥ˹̨ʱ˱׿һͽֽ
ʳֽմ˰׿ۣ㣬Ҵ½ô
µ°ͣȥЩΪѣƽʱȽϵ͵Ҳע˽Χʲôֻ֪δ飬Ҳû˵ж󡣡üôȻȤ
δ飬û󡭡ʳգۣо˵㣬ǹһ˿ζ˵䣬ֲȱǮô
̫籦תӣɣֲǣʲôҪǡ
ʳ׶غ½ϵ㽻飬ҪκܽҵĵǸԺܵͣ취Ҹ½̸̸˻ܰﵽҡ
㡭½⼸Ҳ˸ֲ²⣬û˴У籦ʿĭȻ̫ţȷ
ȷ׶ذңҾÿԡʳɫһƶ
ϵòȻֿǿκܣʳԸѽ治ϣǸʱʱаѷϲ˵½ϡĳżȦҲõóֵģţҪԼҲÿ


6 
Դ˽˸߶򳡵ĸ߼ݡĶһݵVIPҲͶʮˣ棬κܺ½
ʳﵱˡѵܼסͬˮƣҰԺţѲͬľ͵ӦĿС
Դкü͵ķһԸ߶ͬòڣҰĳȺ˵ʳȺûġЩСģҲǴȥ˳Լҵ˽Ҳ˹ݣ
Ȼܽطʳ֮⣬籦ҲþеѵãʳϰҵҵʱʵŲòݷȥ㽭¼ƽĿ⣬ʱûȱڡݿɿϢκǲƵʻߣһһΣ½Ͳһʱ򼸸²¶һ档ȻãʳҲ˳פصĴ㡣
ɷϣʳʵҲ߽ݾȥ½˾ˣʵصк취ȫУһ½δڹ˾ҾڣʳҲû½æڳʱӼ֮ΪĻ˼ȷܾ£ƣ°࣬˼ҵĳȥ˵½аððʧʧӽҲñͽӺȲ裡ʳôҲдЩ𣬲뱻ΪǸװǵͶӡȻʵҲ̫࣬ʳã½ְҵĳɹʿȻżͬķģЩƶ£ڻ̸ΪԲͨؽСݵİäֻ̱˦ֵȳҵģ籦ľɹʿӻ벻Ͷߣһ㲻ųΪĿܡƾǻۺߵݾˡԣʳԼӦɡ
ֻǻ㾡ķչǲ̫Ըʽϰ೬һ£Ҫ˵½¶ƵκܵڻûӰӡǲǵģƫƫ
ʳӽſʼͰǸɥǵܲҪ¶棬·Ϥٻһ̣֪ϣˡ
һܲſ죬ŵܼ죬Ҷߵͷ͵ʳʵƣҹ˾ҵ񾿾жϡ裬ܳóô̹鸹̣˵ٿҲ΢Цӭϡ
ܿһãʳÿһ־Ҫһ´̣Ƶʳػر飬ΪѵһƿĲࡣɿʳµ----ͼ͵Ƽ䶼ڸڣǵ߷ƣ㵥µͲͶͬһɡ
˾ƻſԶԶϤӰʶ߼ƿţʳ¶׼Ĵ΢Цܡ
˵ͷºЦݣСǣϰࣿżҲҪϢϢ
ʳͷǽһǰһţܿľƣͶæȥԼ㵥ʳȻ
Ѿ͵ܵĸܾʣʳƿ֮ǰҪȷϾƵĲݵȵȣܽȻûģֱÿƿЩӵţʳ֪λúϰҵĸѧȻܿʵ²Լ࣬һͨ͵ǰҲǡʶҲʶôʳҵҵСżһҲΪװơ
˵ﻰʳʵͦλֵܲп󣬺ʢۡɶԡ˽˷ɻǰǾƵһ۾˵ѪŸ𣿷ҪǮѻһһ˽ܻȾƲǮԴƷʷţ̸˭׬Ǯƫʲô桢Ԫҵòְɣͨ׶Ķʮһը𻨣һƵһϲǮõԴΪɽǮϴζԿ
˵ûǮܣǮҲܣЩȦӣȷǿǮҽԶäȦǺбҪʳһ߰㣬һ߼ƿ۹ľƣְܵ˷ݲͣŵʱ
ܵƿθƣʳ֪ƽʱֻԽȻͬ飬ȡƻʱܵһλͬѵʳѾϣòĿһۣ˲ʱһ͵Ǹ۾
κܣ
ĶƬʳװѯǷҪƣͬʱһȻĽǶ΢΢࿪κֻƬŲ̫ӡƹⲻֻҪӣԷϳ
˵ƿԿǻһϾ͵ʳ˲ʱһ뷨ֱԼ񶨡ôɰɣһǻе㲻ô
ϴĲ̫ԾĸоէʳʵˣһģƿᶥƿˣѿɼľϵĿѣ⡭սľŰѿƿеңȹʳСĿϵƿһΣʮŬڳɹѶѾľؽģʳźơ
İɣ䲻༤һͻ
ñ飬ʳ̧ͷκĵϲҲ֪⻰һʣǷղŵġСûԥͷҲһ£Ϊκܡ
СǸãҵϻ̫͸ĺѧҲ㣬ǺܿġܴЦ廰
ܹˣҪѧĻܶࡣʳһǫ΢ЦĻͬⷬģֻһݷĹȴҪϸڣͬڵѵˣõϸʸģݳɼСļӳɣʱһ²ҲѵĪˡ
ˣСǻǸԱ͸Щ˷ܵʳ룬κܣǱкʵĻᣬСԡ
ůȴһӵʳ̣ʶͷû׼ֱκܣһϳô죿Ȼʲôƫƫʲôܻ䡪
ǸԱκܵĿʾ˼
군ʳһͷӦ𣬾ʱܺȻ
½ܣͦ찡
½ܣ
ʳͻҵӱһʱ֮ƺ̱ȫʧȥ˼ľͷ㴣⡭ľ籾ôдİ
ܣõˡ
Ե̼ͨʳĴԣ֮һʱͷҸɿ뻹¼װʶӣأۣöҪɴ٣
У·һȦٿȻֱݷãΪһ᣿˵ƵƱʧأˣ˭֪´μʲôʱʱɲ࣬Ȼûɼ̳УҲԶﵱǾûԥء
Ƽաʳһñ飬Żû˵ӣ


7 
ܺѰգ½£ȻûǸϹϾķ
СǣơܷԸ
ʳȽĲǰӸ˰εơ½ܺѣۡ춼ŵκϹ˿ĪĵЦָİߵ档
СǰɣȻַʣ˵ǸԱôмݼְ
׼ʳȶľƿﵹ֮һ󣬺һѵص΢ЦȦĹ̫˳ԿʱͦġӺȻһת϶תԴɫĿ⣬ֿ﹤һΪãһҲϣϹˣǣһԴˣûʲôֵڲأ籦˵ˣƾǵ̣ĿģȻҴûã綵׳ͨ͸šԡ޺˵ܴ򶯴жЩġ
ʵҲӡ֤һ㣺ոܾǣߡԷʧ֮ۡκܣüĿأ
֪ԼĿ겢Ŭжȥɣǰ;ڰܷĳ̾ҹ̹ϣҾһ㡣
κЦŸ˾䣬Ʊȴ¶󣺡˵ҺСӦǳμ棬ܾ졣
ĳʳͦͦأ׼𻰣ȴһȡ
СǸԱƽܻ¶κܹϵʲôϻӫĻƬɣ½
Ʋ⡣
ͷκûٶ໰ʳ͸ЦݾƷơ
ʹжϡʳ˵˲ͣתͼһǳ³ȥɫƣʳ𲻺õԤС˾վһߵ࿴ߣ첽Χһʾȥڰǵĵºáʳ뿪̫ܵΪˣǸղܶԼĿޱˣˬҪҲˡ
˵ˣһѾ
֪Ǯԣȱ֮£ֱܼʿı׼塪켯CEOʮͷͣΪְҵ˶ԣǹɹһˣҲνġ򹤻ʵۡɡ˵ͲδŵϺţΪϵĳԱϻƹ֮һ˵˸Ƴ硣з磬ˣ˲ȣһΪ˴ҲȱݵҲһλܣǸϲġ
ܺܣǸ᣺֮ܽζڻҪŨʮֻǮͷһƷʱ࣬ӻΣȴΪܹʹ˼Ǻޣ˽Ͼȴ֪ӹš˼Ҹģһ¶̱¶äںԣԼΪ˲෹Цʡ֪ܲһζԼĲܣҺڼڣ۶￴ߺ߽ˣֵӶԴǺɱ߳ŭǾֻ޷ķʳΪۿġͷڡȻ˳±ԡ
֪Ҫʲô磬Σʳ֪Լ޷ӱܣľ飬޷ָ񲻹ܵЩȫҪ⻻ǣƹ⡢֮࣬ҪôָժƷףǸЩ鷳ɨ¶ѡʳϰˣҲͰοԼ⿴һƢ˳СԣСҲûôѺ岻ģʳԼѿﹷǹͷԵĶȷеһƴԾͰͬ໯ԼϴԡһвҪʱƽľӦˡ
պù----ŶܵţŲ׼ãʳŲƿţѾ߳ġȻĳëû˳ס飬ʳ첽ǰץסʱѲƹܿܰƽȷŵǰ
СǣոոµʲôƣŹܴļ϶෢ʡ
Ԥеڣʳ侲𣺡ܵһƿĲࡣ
˵˵ôģҵǾĲ࣡ڣûôӦûʳһ¡
Ȼ̾ʳûгϹϾվš쵼ڣûıҪҲûȨ
ûκñ磬൥ѯĿǣȥ˰ɡ
Ǵֶξô򵥣ڷ߾ûһͽ䣿ͱˡ
Сǵǻڵʱ֪ôౣǰ΢΢ƣŷ
Ȼһףһӣ˵Ⱦ͵ȣҺǾƣʲôأô˳ҹʳжǲҲҪICU
оɨϵļĿ⣬ʳҧҧֱͦ
ǻСʱְͣġһ
ʳ߬߬ɫƷ°ڣû
ʱְͣߣʱǶãһСʱһ죬һ£µһһ磬ƿһλ˿̵ͦأĴ󹷣ҿֲΡҵֲķԱֱӿɣ£ҲͲ׷ˡ֪ηĿ΢΢һ໮⻰Ȼеķʸ
ˣܱ֪ʲô飬κһЦߵľƱ½ü
ܣǵԱǾְСǻڣҲƾһ仰ͽùͬġְͣô´Ծ򶨣̬Ѻȷ
ʳڹεһص͸ڿζ̾Ϣ
ſôˣŶ˽ҲӰκھƣϷʵͶһࣺܣ׼ǲǸһˣ
ĿһʳûסԼı飬Ǿ΢΢̡
ɵּǴűӵķ̻öȻǵ׵ܺģʳ----Ȼ˹ܵĹ̶塣
----ӷĹһһָʳץƿֻʣһľ겨赽ߣҵǸҰƿȥ£ˣ
˸ĶͱܱŭһƻӿµǸӦ𣿺Ⱦﲻǵ𣿡ŵԴһһĿ°ɨܣʲôƻʲôʿض
ˡһκľƱ̨ɫľҺѩ׵ϡ
ûԲǸȾƣ侲ᶨ˴Ŀ⡣ʳ΢΢ѹ°ֱͣߣܣľǾĲ࣬ûûмǴ
ܵŻ۾ѰҵԴԻûɣʲôǵķҷ
Сˣһֱû˵վס࣬Ҽǵãڵķ¼豸ɣ
㶣еΪѣܵ˼ǻط¼ô漰˽һǳ־׻´Ȩ޲Щζɨƺڻ㱵ܣһ¼Ҫڷſ²̫ʡ
ܳţȻ̶ֵȣ˫ִһʣΪ»ԱŲƫ̻κһԭҽ鵱ط¼Ūʵ󣬾Ͱܵ˼áɫ첻ˣ룬ܾܲɣС´˵ϣҴ»ὨʩԼʱ˵ĴԻʧк⳥ڸְҵһʡ
ܷվ֪ǷŭǱƾѹԵʣ˿̼米΢΢ǰֻӲдĴȮ
⡭ѯĿͶȥ
һϵľƱֻƵɫľҺһƹ켣
˵ǴҪʲô¼----ֱָָʳһϷӣЩʿͷû׳޴Ŀɨˣû˷ӦǶԼɡѹΪ⣬ʳϧүûôף·----ϵľƺۣ--ү--򣡡
ʳѾ״ȫģѵʲôˣ沿ɷӣһԶҹܲסʱŭ飬ͬһһ٣----ᣡǻѹ˺Ǿ䡰Ҫʾ¡----ͬǶ٣ʳãԼٿʤȮһ
ܣ˰ɣȥȡˡһ磬һվȰ裬»Ա֮һܡ
Ȼ仰ñʧȥǵĲȮע˿Ȯ񣬿ǰһʣƿı۹򲨶˦۾ʳȥ
ʳ㷴Ӧ죬һŲСİӣ൹ѹǵϡȻƿûоʹ˰ݣֻԶ٣׼
ʳһʱЩۻûӦֻһֱһͱקŴͻȥڵأͬʱͷһҵײ󣬴һʹҺĶȻǾƿ
ȵϥǺȻ˼էʳһȥµĽµҺɫҺ塣
һۼֱĿɫĹܣӱ鿴Ѿ¶ǵİƿྭһʹл١СĻǸѾһĿθƿ׷ݣմҺҺֱۣٵƼ߰ߵļֱϤ½
λԴʳںȻζӳ¡ؼʱ̣ȻԼһ
ȻǡȻ⡭
ĿǼӦѾ׳޷ȵĳϣʳеѣΡշʵʵΪɵʧҲΣʳҲȫˣŪãҵҵʵڸ½ܵĳ򹤡
ܵΪΪѾʺΪԱԴ͸⵫ûʲôڿĲ飬»ᾡܵȥ
ܵɴ۾ʳҲסˣ⡭½ΪԼͷ
ԼʳЩ㱣⣬øôȻչǲ̫˳ˣ
лҪ˵ˣСɰͼӸղ~


8 
Сĸ¼ƹƫֻʳЩ˯Ҳ֪˶ˣʱʮ㣬ĵʱͦѴ򷢡
ʵСʱǰͿ뿪ģƫﻻ·ȥԱԡҳ˸裨ʱ֮⣬ҲΪϴζִ˸ͷֻ涨ְͣԱڻʳѾãһ쵼˵ոһˤײȣȥҽԺҸ￴ˡ
Сǡ¼űСƿ̽ȾɫͷԴ
ûˣʳſȫơ
ڣżҲһ硣˽Ǯʳڻϵõͬ¡
Ǯ߽ʳ£˸ЦƣʵЦúС
µţʳǹһĵĽǶȣ----ܱˣ
ͷǮһִ磺ҿ㣬ԺҾͲٿֺˣ㶼֪˵ֵЦʱ˵»ҪͶƱȥʱ
ʳ
ʵ½ǸʱѶˣ»VIPԱǵʸȥַʱɽͶƱ˵»λԱλȱϯֻҪڳ˶Ͷ޳Ʊֻܾܾһͭζܲңڳλ£ܡܣһλԿܲ˳۵κܡ֮ҺͻȨ½ģýָͷ룬ܶӲһ١
ֻǡʳ°ͣأֳҲһݡ֪͡ô϶ΣԼ̾½ǼҲ֪ɶơ
ǮŷӦ˵ǼƻٵĳսȥʰӵС˵ǿXŶ뿪½Ҳȥϻˡ
ĻʳҲһѷţصֻϣXˣתӿչһ㣺£ѵûʣʵϰн8600²ְнõ3000ͷǮѾһ롰֧˻ʣµ֧ճҲн࣬ҪǮֻܸ籦ڣӡ֧֧ȡ籦뵽ǸˮúҪ乫˾Ŀپʳ̾----Ҫ˵ڽͨ㣬Ԥ֧򳵷ѣǰǣԼְͣ²ᱻ֪ҵȷΪ±
ԩԩǸܣҪйƸӸԼţĸܴﵽ޶µЧƫƫѰ·ٸûǵľƿ裬ѿľιƤë͵̺ˣƵ½֣ܳ˵½ȥôƾһˣôͷԵĹܾҲ˲䱻ȾһǸԹܹĽ䰡ȴҪӭͷɣƫƫһͺͿһʱôôֻװˮõĻƿãø߳ľƿһƿȥ˽˾ƣ˵½˲ˡ˵һǧ˰˰٣ϧǼʳʼ۵Xˡ⣬˵޹ߵǮ
Ҳõģ˵飬ӦϰࡣǮȻûʳİʣ²ʳ뿪ĸ޾ϸһһ˵ŲһҪġ
ģĿһʳپкľǻز٣ûͿ˳籦ҪǮˣ
ͷǮȥһĽ񣺡ҸոմǷ񣬻ܸκƼǸʲôഺĽĿأ㡣
ŶʳеԶ٣ʹ˾䣺½أ˼Ȼ½µķӦ
Ǯ֪κ½֮ġԨԴȻĪŬ£½òûʲôǡͷüҶһ˿ϧκ˵⵵ĿαѾȫˣû취ϡ
ʳɡŶɥҲµˣϾѾ¹ȥĿҪ¼ôܻżαʵµ籦ҲЩʧˣ㹫˾ԼҲ׼»йţһʱƲҪĻǰջᣬֻҪסһзԴǰڡ
Ҳ̫ʧǮĿǣܸκ˵һ֪ƽ̨ҲڳﱸһƵգǹ˾Ǽƽ̨гںǣߡ
ʳ£ֹͷ˼˻Ǯȥǰ棬ƾֽϢԼһ
µʱ仹ǺѰʳһСʱϷֻٷ֮ʮͣ³˻磬ǮϢˣƾֽǴ뿪
ʳѸʰãԱͨ˻ڴĻ̳ߣطţΪƹⰵײᱻ˷֣Ĺ涨Աڹ֮κͼӽˣһ
һһ񳵿ͣڴǰʳϳܵĳĬĬܺܿϳˡһӣһSUVͣʻʳĿתŻţȻκܺ½ӰһǰһڴſڣеǮһҺò࣡ʳɿ첽ǰSUVͬʱִ
½ܣʳס׼ϳˡ
½죺㡭Сǣ£
½ܣԲ𣬽ָˡʳǸǼӦ⳥Ȼ֪ͨ⳥һһ¼۸񣬺⻰߹ʳ׾½ѾʶزĶ
ֻĿûüڣ˲廰
ԴķʲôʱôˣҲⲻ𣿡κһͱɡĲм
ʳκܣƽҪ˻ҹ٣ԴԾеľѴ󲿷ҪԼеûʲô࣬ԴĻҪƻ
ʵڲоͷ¡κƲƲ죬ȻڴȤˡ
ʳ棺̫ãһһ⸶ϣҵʱ䡣
˵ļֹ½¶һ΢Цˣһ潻㲻õġ
ô⣿ͷɨκǲ΢Сûеǵǿܸ˵ҪСǸԴȻСǱҲֱ޲ߣˣѹж
ԴֺʳֱԹйܵЩϸڣֿתлˣκܣ˵ĺܶԣΪʺϵԴܷҸᣬһȡϣܹҵƲ״
κüǱߵĻ᲻ô
Ŀ񲻾ɨ½ûʲôʳ˼ϣҵĻǿԼƶļֺͽ̤ʵصŬȡǵżȻʸΪЩܳáҿڱ̨ϻ츳籦ƽԤݵЩϡĴʻ䣬Ҳܼǵòٳƴշˡ
½óŵڶ˶ʳƺᵽһ˿ϤζǸ糿ԼЩеûʱ͸Źа񡣲Σ½ѡĬ
κһ°ͣڻζǷƬָ̣ǣУҷϣϣҲܼסĻһή٣ʱ֤ʵ;ġ
һʧʳͷ
-
صҹɫɫSUVһ
ŶȣָȤϥǣκ̲ţתͷĿˣǸʳ׶ءʲôҴĲô
Լã½άԭȵơ
һƿӻ˵⣿κ°ͣСǿ񣬳ǸŰ񣬷˭һֻһ֮ԵҰԼɨسŵ˱ôԵ----ɫһЦڴ
׶ذСæǰĿȪˮš½ת⣺Ĵ᣿
ʣΪʲôκ󻹲ܽԴҲ˵еСܡ٣ܿϵˣеǱɡȻΪʲô˳ˮۣᣬһˣ˫Ӯ
Ҳ֪ܿϵģغȿˮ½ƽȡ
κͣ⻰Ϊ˰ɣֻ˵Ǹᣬ˵˵ԼҵݵͶ״ҲˣܸṩԴ԰Ѱ|ΡɲҽغԼѡ񡣡
ô˵Ƴһۣ½Щ仯κػofferˣ
еġһִακܻɢˣҸԴн϶ԶԶǱߣҾһգԸԸӣͿԼˡ
գ½еԻ󣺡ϸĽĿ
κ̣ܵ͸ĿǾ޿ޣạ̇̄ƣαóԵ࣬ɽˮԿʲˣżȫܱϣҲûϵյġ
½һ֣㲻˵ǵڳﱸеķƶհɣ
ð+ƶ棡¸ȦκܹƳȥϴû˵ô
üͻ½ǿѹĳҲμӵʱûᵽȫܱϣ
Ŷ----ڨڨһЦκҽ⳰ʱûôĹ滮ƬʶƶѴʣӵ̼ء˿ļ磺ҲѪҰ浼ʦ缶ģҲ˰ȫʩֻҪ̫һ㲻⡣˵ֻȥһڣȫѧӾǾǣ¸ɲȺȭȵĸԱ߲Ϊֻüƣ⵵Ŀգ¶עأʿַƶĳ⡣
򣿡½ûסЦҸŴ󲿶ӷɽԽ롢ԿʲˣĿβ¶棬ƶ̬ո֣ͬն
˭˵ֻǽβȿȡκܺһ̣ĻԷֱǱǺ£ǰQʽĺǣҪģҪǡǱǿ߶͡
ۿ⣬½˼
һκòƺ˳ˣ·ȴƻȥ
˵ʳԸȥ׶ˣ֦ܵݾ
㲻ͦôһ䣬𻰵ƺ̫ġ
ľʱʱ׶Ǹ谵ҹʱƵˣҹǸѡ
Ͷ·ʱðЩյͷͣڴҵҵʧʱȥء
ʵܶʱۿɽˮʵȴδô侲ҧһԣ


9 
ɽ·᫣ʳҡҡλεĳʱ˯ֲʱѡ
죬·ڽ¡⵵һڽĿʼ¼ƣĿĵǹһûȺɽеС䡣ΪͨһκʶȿԵĳọ́⼸ߴǾͽһһҹͽ档
·ƫߣŴʳã仰ڵòˡ
ӵĿԼ籦͸õģȻǸ߶ŶӴǲԴ򿪼α֪ȴ棻ͬʱּ󶼱ǸɻˮɹǮĽĿ缶Ұרӣһ·±ƹ뽻ͨɽַƶһг죬;аɽˮֻһ˫ȣ˶ԼαǼսĳ̶ֳϣαȫҲȫܱϣҲΪʲôôһգαȴȱһ˵ԭ򣺳ˣ˭ԸðգԶ˵ʧǸĻᣬԴģǹעһ޶ѡ񡣲ʳ̬
һҹڰٷ֮ʮŵ˶ֻǸӰ----ôãҹ˭˯㣬ʳǳˣ籦ͨ͸ԴѡϣνȶȺʱעأ籦עؽĿλ˷չ滮϶ȣʳ----û뷨ӸκǱߵԴ֤ԼĺԲͶ·һʱȶѡ
ԡ·ڽ¡⵵㣬ʳһ۾;ҪӵġȻ˵ûиõѡ
ܵȷǸˣܷ粨֮ڶܣഺա;ĺԼڵʳǰ֮ϵģһѾװԢԿסʳӦ˼룬ѶظԷòʧĵǸɹҪۣʧһΣ˻Ҫеߡ
ܻƲʮȫӣʧȣƽͽǸ⣬ԱʾʳõĿռ䡣Լʳı죬ڿǣ籦˵Ŀʲô⵵Լ˳⣬ԣҪ˻Ŀռ䡣ԭʳʽǩ¡·ڽ¡֮ĿҲеײʳܵǰ޷ҪرԷĺ⡣
ԭΪµѾսᣬһܺյ֪ͨ;ʳеԭûᣬչַȵķʽɣϾڴգ֮Ҳܹճ˸ҲǵʳܿܳΪκܵˣκܣҲǴ档Σʳһأ׬ˡ
֮£æµ
;͡·ڽ¡ͬڿ¼ھϸ΢ʳܼɽͽͣϵһУͷ߶ûմϾҪ¼½Ŀ;Ȼһ⾺գо籾һ¼Ҳֻһʱ䣬ЩǿȣʱҪߣƽƽѾսҪ˵Ե˯õʳʵϹƣ¼飺һ¼ơ·ڽ¡ۏˮʱųˮһڡ;ֳ¥ʱȻѣΣԱߵӰʦֿס͹ȥˡؽѵʳò⣬ܽЩϢɡڽĿת϶ץʱ˯籦׼ճĵȥҽԺЩ׵ǿʣ˳µ¼ơĿѽӽβȥӦܴ
Щ࣬ʳҲû׳ԡ
սĿȻȲˣȶһ㶼ŽĿսɢɷϣǸ˻ȻһЧʳ˵μӽĿX˿ѷ籦ǻ͡Щᾢƫ裬ڿΪǣϽĿĶλǡô׾
ģʳͣ߰˼Щƣôʻ
ʳûд;֮ĶЩ
;ʳ㶣λɫС
ôˣѷ;ݹȥʳ˳ƿźԼһǿγ
ǸҲǽĿפαй⻹иŮαͬȥءϳˣԱΪ˷㸱ʻλϵʦȡαһţԿռԲôϵѹγ
ңӹ;šתڱϵ
ʳĿȥɫףһְֻǰһùָϵŷ;Ȼ㵽̫Ѩ
۾ʲôҪ룬Ӧÿ쵽ˡ
û𻰣
ʳŹݻصķ;ҡҡͷʾţԱʱ֮衣ͷ̽˵ʳ򱣳֡һ䣬˵һ䣬ȥΥ͸Уʳ豾ͻһůУһɽ
Ŀʳ͹һС壬Ϊ˿λͨϰʮͨѡ磬ȴһ㣬⵵ĿҲ֮ǰһפαڽĿȲ˲ܼӵڶϣʮͱȽϼ򵥣Ůųؾذž͹˾Ĺ滮·ߣҵڣǱ˱ŲμӵĽĿ˶ҰðĻʵ൱ִ
УԸʣΪԵҲȽͨʣܴյ֣ʳжɣٵսĿ˽Ӱʱվǰɶȶ൱ߣ𣬴ʱҪάĽɫһ·ʳûȻĻʹߣιϵСĵĴ飬ûҲס
ʳ֪ڻĸ𣿡ȥʮ档
·ڽ¡ʮڣÿڳ˹̶αսһмαΪĿնλڷƶÿڶһҵ߹ܲ¼ǹ̶ģʽżӽһԴĿмαಢȫ̲Ŀ¼ƣ㲻Ϊ˵κһֻڽĿͷβ¶߹඼ѡԤڹעϸߵĽڵ¼꼴ߣڿ
һڵķмαڲ·͸ˡʳ⣬ֻܸװɵſսαݣšһҵۺȻнĿĵǵˡ
³£µ൱ң֭ˡʱͲ̫ʺϸǿȵĻ˶֮ǰһθĵգ״̬ʮֲڽĿѾӹͨע
𱻰ýĿķʱϢʳ͹Ҳõɻʱ䣬ȴαִһڽĿ̶αˣмα鰴ƻҪҹĻսɽˮɽһ䣬ʱзƶ죨Ǻ͵ͬͬס˼𣩣ɷƶҵ͵ͬƶ׼ƶ
Ϊչ֮սԽĿβڹ̶αѡһƶʹһ֮ǡȻĿԻûʲôʵԽ滹ǿԤġƶʹΪĿ֪λƷʵԱǰ󻨡е˲Ҷ˼ǡ֮ǡѡĿͻѡ֣ϣ½Ŀ˶Ʒ̵ĴԣԼѡֶԾԾԣĿǰߵʳһнԱһ·ߵʮ˱ֲ£һƴֵùע
ȴһСʱפα½½룬֮ڵķмα֮һҲִһˣʳĥ˻᲻Ҳ֮ǰҵ߹һֻĳڵԲһ¼ãϾôĹ˾ҪܣȺɽԽ롢Կʲˣô붼̫˷ѡ
ȻĿ鲻̣ʳ͹°ϢھôҶǰͲõȵʱԽԽáŹһӣԶɽϾͳ˳ӣαˡԱӭȥʳҲǰ
ɫSUVͣ£ʦλʳһ˾ͷ֣ÿα϶źӳݵ΢ЦԶ׼actionİÿѾ¡
֪Ĵ𰸣ʱһܱݵô˲˵͸ոջ·Ѿó״̬˫ֽʽŲױķ۴΢΢һǡôĶˮ˫ͫⶨȼ򿪵ĳϣһȴҮжŮ
̾ʳȻЩԼƾݼ˳˳ȥ
ſɫ볤µ³ӭȺһϲ
ʳ죬û̬ǣ
߽ʱ͸źϵЦ⡪ǳ䵱Ŀ˵κܡ
װûʳûףһûרҵݼѵˣôɰ˹İôĵġ
ԼĳٵǸ⣬κ˾˵̨ʣͿʼܱڵķмαȻ絽ˣҲò籾³Ҳֻһʳһ߸ŹƣĿȴСԶѰκܸSUVĳβ߳ߴӰTͱϵ˫ȥȽʧ
ԽԽʳĿһֱСû뿪ü߱ǣЦõЩ°ʹ˵ظС
ǲܿʳ㣺ˡ
лҪ˵ʳҵĵ߾ǣ½ǩԼȵȡҪ½ܡ˭˭


10 
½ĴȦûκ죬Դ˶ԣǸռݼĴڡûˣ׹
ΪͷӰȦϢȥͲֶߣ½գȻڴһȻʲôʽ볡ڳ˶ԣ޹ؽҪǹĵģǵʱԼܷ񱧵ס¼ȻôһδĻᣬȻû޶ԡ
ֻʳ֪£ԭҲҪġ
ʼδ½оͱʵԱλǰ󻨡ӵȻѴɹͬˣ̸Цͬʱ󴫵һϢǿΧ뾶ڣʱûС͸ǲŵĲƤ
ѹˣûģ˵˵ЦЦľޣɲ̫żǰһۣŶεı飻üҵЦʾŶͬеĲмʳֽӦúԼĿ꣬鼸ûôѰĳĬǳĲʳ˾ǰ漸λе㰭ۣûʲô----еɳ˯ƽһƤ˵½ܵϲȻϻƹ֮ģ˿ζûôذɣ
ռƻһ춼Ҫɽа棬¶ӪִܵĿĵء֮ǰĹʾصóֻвʮȴҪķһʱ䣬ȴɽ·ߵأЩؿҪɽнݾĿսĽǶȳҲܹתѡ߱һѶȵ·ߣӸֳԺյԽϼɣöԱսȻÿصսĿǰһ㲻ɽˮٲζսʳãԼⱲӿ¶߲ǸţӰˡ
ۿձɽ֮ǰϰԱҲ˳ͨȴûͣ˼һֻܼǰС˲һǰһӣںǸ׳ĸʳ뵽ǻӣڶˣһò̫ܣ淨һʱû
һأĿ鵹ǡ˵㣬֮ͬǰġȫԱͳһսģʽһϰôͨɼαѡ񡣷жһӾ
ӳʮףˮƽֻڷƽ˾ӾﻮԽеѡǴڲȷգҲмαӾһһ˾͹ѡˣʳ͹𶼻ԥ½һȣѡӾ
ʳ棬ֶԷҲڿӾˮƽһ㣬սּӦúܳʳȻǿһ㣬ϴˮӰҲûûҰӾ飬һͷȥղɲ⣻ȥ̼ʵ϶Ҫ󲢲ߣҪǿ֧ţڳ˴û⡣
һǹͶȸʵѶһĻӣһǱ浫ȥͿܶƤ측Ҫ⣬ûʲôԥҪȡʤʳͽ棬ȴôס
룬Ŀת棬¶ģ
ȷԼûʳ¹ЩĲӣҲ
ҾӾɡһɺȥ˼еĿ⡣
ʳ΢΢üֱ飺ӾˮƽʳҪУҲ̫˰ɣ
ʵеӦöѲµҰӾѡ½ģҲӲ˵ĿǴеسֳսаգȻи˳ĶԱãϾǸĿĿҲ⣬ԲŲǿƣһ˷˵Ӣ˼ºһͨ컨׹Ϳ䣬Ч˿
磬ȷôάŲŵı顣
԰ҪΪŶˮͦġȻҲϣȰ̫ܽ˺
ЦЦҾһ·е㱣أһվץסսһԼתͷʳ㲻һô
ĿӺӱ׼ջأʳ¶Ƥ΢Цˣһˮһһѡ
ӱȥʳĿִ
½׼ò࣬㻻˶̿㣬Tû䡣֪ߣһ |ĴȣʳЩ𺳣ǰTĿ糤һװ˳ͷıҲ׼ĹһţǼӸо·ͣminicooper
ˣ治ְҵ˶ԱգգۣʳȻã½겻ѡҵǽȦӦҲɻڴ˰ɣϾ½ܴܲ򣬸ҲڣűĶܿ
½Ǳͷ˫۾ʳһѵ˼¶ˣȶȲܿӡ
磬ιȥİɣڵġ
ʳĬ˵׼㲻УĿҲк󱸷ˮһֱаȫԱţӦòд⡣ôţҲ͵ͷ
󣺡ǴһӰɣ԰ܸ
ʳͬ⡣
ϷŲ̫ѣϾûжԱʵ·Ĺʻǿ㣬һ˶й̬ƣʳԼȻҲûʲô
սԺ൱ҪʳĿͷ̫˳Ե ڸſȣСĶĿǰʮ׵ľ룬յȴ񱻷ųһֹʳֻÿ̧ͷյ㶼ûбļһһ붼ƺŵߣվӦˣȫִ
赸׵ļӳɣĸսеñԤ˳ɾʱ⡣ʳʱɿȥһ߹Ӿ顣
ˮ½׺ˮܼ˲ʱҪ½࣬ͷ״̬Ĺ˺ľеģʼƫԤ·ߣȴܾȫһжſɿصķչ𶥶ǲԤصϰԱѾ°ȫֻҪʱץסͺã˭֪һ⻹Ƿˡ
ۿҪټӿ죬Ӧܹϰûȥȫ˭֪ʱƯһֵ̫֦εȴ㹻ܾ˲ʧģļˮ룬ƯȥˮλѣȴôβǰȫԱǷȥ׷ѱȫǿܲнʯļҲòСǰУٶҲޡ
ʱһýӰٴӺ׷ϣץסʧصĹ𡪡½һ˵վޣֻܾάֲƯԶȻ䣬β£һӦĸλײ˽ʯʹŴ롣
˱ѣһڣ½ҲЩѰѿˣˮµסץסʲôʱ˹̶ԭ
ȫԱѿһ˸죡
ʳŰȫˣץסԼ½һһɫѲ԰ƺʱܶĹ¡
ʲôһס͸ŭĵͺƶĤ
ʳͷ͸ãȻԼ𣿣
㣡һŭ
عʳǰףקססκ󣬽ȫϵȫԱǺܿҲ˺ѵĹ˰
ʳ˫קסȫһʱЩͣ룬ʱһȰϰϰˮ棬ʳŻͷۣлĻȴں䡣
ϥڰߣʳ̫صشӺģǹʳеƣûסתͷŸոջϴ˿ȫ⡣ԣһͨƢֻ鼱ʳͷе࡭
һ⻯Ϊġ
Сʱ󣬸սλ󻨳ɹ½޿ҸжĻһðһ䡣
ҹĻ٣ҵĻԾΧһϡûлָŽܴҵοʣ½Ϊ¼кʽӢۣȻϸһ̳ԤȽûеߵΧ
Χ£ھ۹£òû⡢ͷҲ©Ǹˮ߷ˡ
һʳ߻ԼСѵ£ѡԱա
Ȼе㿪ʼ


11 
гû·ϣнɣǰ͵ִĿĵ----ǸɽĴ䡣
ɽ·Զɽ·ԶӵҲжʮ˼ңסñȽϷɢҴŴ򹤵Ķ࣬صļֵغʹɽΪ
Ŀ鰲ŵǸŴɽα˱ֳ飬ʳһ飬ժҰɽʵԱһ飬Ұ½󻨺͹ȥҰҩġ
ÿȥ̫ʵȴǽĿ龭˼ǵģ켱Ӿ˵ˣܹܳصڵŶһǿĶԱǵȣ½ʲټӸ˫̲Ĵ󻨿سֱҰɽҪȽϸߣһ׳ɴãʳһ飬ȻڵϣӸʵ𣬽ĿȻСCP
ƽĶۣĢ治սԵĹ֣ʳֵЩӵ̫ޣڣĳʽۿۣ¼ƣǸ˰״򹤡ֺá֪ʳĺڣ͸ˮιȥãβȥҲҪĹҲøˣڲȫ
ֻûкҩˣԹҲֻ࣬ܵ
һ·ϣɽҽҰĲʳʶԱİƽʱõҲֻżЩΡΪůĿ鿪ʼȻҪCPƻ
ʳ˵ˣĿ飬Ҳϣץסϲȶȣ⿴ʵмְȻһʾãϷҲеǿѡ
ۿ˱ǿ͵ƬбϺţξʳ֪ԼⷽԲѲܡӭ֪Ȥߡ;ҵüԼȣʳЦһ죬ϺȺˮҲԸⶢſһ죬г̵ȻԽ˳ԽãǸС͸Ϳ֪ôֺľͷˡ
ʳʼ˼ϷͽȣıӦ㣬ɼջĳɹⱻ֮Աǡ˵֮ǡȲοҪǸ;вμսı֣һջҲӰ조ӡ֡ҪӡѾɣϷûʲôռأֻ辶
Žµɽ£ʳ˲䶯˸յͷֱԼ񶨣̫һ׳ԣ˵ʧȥ㲻ʶҲҪܡɡȺòʧ֦һǰʯͷҽţ뻹˲ˣ
Ȼǹаʳһߣһ߿ϷĿԡ쵽Ƭɽµʱ򣬺Ȼǰиڴ£Դϥһʲô䡣

ĸ浼ӭϣһߣƬ̡
ϣദ졣
ˣߵҪ㲻ҲΥ棬ϾѹòӰʾá˿Ψռݴ˺ŶӶܹȻCPķĿϽҪ˽ȴִ㰵ȳ²֣ǶǵС
ɵӣʳ뿪Ȼ׾鰲ʲôģͷֻܷܲȡرܲԣӴҲǰܴȴҹȻֻƫƫʱС⣺ƬҰʱСߣܲСİ˽šʵҲǶ⣬·ЩѾѣĿСʾװʹ߲·ְָʾȻܱߡ
ŭΪԼѪıǩǷ¡ܲ裬ȥͼԼߣҲ˳ˮۣʾԼҪȥ˦ˡѿίһֱǿµڣνĿôȰ̧ͷԵʳȰȰٰչľͷꡣ
龭ʳ䲻ƽҲ޿κΣĿǿǿɺޣҲΪʺͻȣԼСôܴӴͷȥѪʳ룬ԼҲһķӦֲƵģƾʲôҪˣĲңȻͷβĴĿΪĲ϶¼ЩʱⱳϡСˣơĹȥԺԴкܴӰ죬˵ȶֺڵ㣬㹻Էķ˿Ȧѹˡ
Ͼ꣬ʳǱһЩִĿ鶼Ϊ跨תƹڵע±ؾѹȥϲߡȻеͨǰᣬǽĿ鲻ࡢԸһλᡣ
ΣʲôܱԴǿʳ˽ºͽĿ˷ͨһ£ʳȥȰ˵
ôʱ侲ʵҲѾһЩǣʼΪղŵԺڣ߰µȫǷСӰ޴롣ʳ˵ԼоȣֲƤȥǸ𣬵ȻӰšĿҲ¿----ֻҪɵԭҪһɽĿꡣ
֮ǰѾЩţξʳǳ񣬰Լջ񿶿һ㣬¾ͺˣֻȲ̫㣬ʳµñҲֻ˲һСʱͲɹҪ˿ʼ̡
ʳµ·ϣ˵ҩǰɽǿ飬ʱһЩ뷨
һڣ̫ԣ𲻱˵㼰ʱֹ𣬵ЧҲ൱ޣĿܱסǴңʳܿΪѶСڡ֮ǡĽϧܸ棬ڵľͷͻҲۿۣĿƽƽĹҲΪǳݾɢʳ֮ǰ۵취һ֡
籦˵ʵû취ںҲǺ죡ֻҪ׼Ըİ˭֪Ǹһأʳѹࡰż񡱡½ϡůҲ䣬Ǿ͡ů¡
ԶԶѾϤӰʳһ£һ߸ԼƽһǰƨɾѰҰҩĵ˴к
֪񣬲ҩ˷Ӧ죺󻨵ĽȻǼװǳǹɳ͸¶⣬ȻЦɵ½䣬⣻ȥЩƣ΢Ҳֻ⵽վ죬ǰѯʡ
ƽʱͺ͹ߵýǽ翴ںȻ׽˹ĵȦ죬Щûסʳ˸ͷŰˤ˽ŵǰȥЩ˵ģ־ϸϸϸ˵˱顣
СŮ˫ð۾룬Ŀҿɣ컹磬һȥ·ͦҲȽƵʳһ˱̫ۣҪһʳߣһ㡣ѯʵĿתʳô
ͷʳʾûм֪ûϰͬ顣ʵϣ𲻱̬ʳҲԼͲһ޺ȵСŮܵžͷߣ
ڵһƻ˳ʵʩʧԣǵ跨塣ϹûзȨʳԼΪͶƳֻΪƶƻУϲ漰ԽĿûֹ½ûʾԣҲͲö໰һˮɣʳ˳˳糵
ҩĲĢҪģҵҩĺҲһߣߣϾժҶӻٸɷн˵ЩҩڶͱϣȡѶȡ
ƬɽȱȽ϶Ұ飬򵼸ոշѣ١ʳΪʵɴԼ飬ȻҪӻԾһ㣬һԡڵ£ȡ߲ȵͣȽŲ㣬Ҳõ˱ֵĻᡪԹȡֻڵʱùߣֻͽ壬ʹһЩ鷳
ʳڳʪĺȻһۼһźɫĶǰ
򾣡еļ϶ں֡
һ󲽺ˣ󱳶ʲôʳȥܣϸźɫĶҺãǰɹȥˡһȴ治ص
Ҳ£
ͫһʳͷź¶ζϹĨѾİаЦӦʳסĻңƲƲ죺ֻŮӼжѡ͵۾ͷֻϣһĻû¼¡Сĳ״ߵ򾣬һ⣬Ҳû취
ô˱ԭȵЦ⣬ûٶ໰ʳȫԼġҲһƳָε⣺½ڣƨɶƨɶӱߣ΢һͻᶥԷʵڲŹۡ£ʳ򡪡ʱȥϢˣ½ǿҲȱˡ
ѵͬʳľӦ˵ʲôԾգãȴǣ½ܣô
̧̧Ƥ½ûۣͣҽáͣƬ̣ղŵĻش򵥵Թ¸ˣһ䣺أôãҲۣ
ʳԸһЦѿڣۣã
ááãʳ˵ͰգôԲ׼ȷҪô˵أããĺã̫԰ɣǲֻСôȥ΢ôǳûĻĿ
˿϶ԼʳһʱҲ̧ͷٳֵ䳡ĿȻ˸ϢǰɽϷ˿ҰɽΣҪȥɣôɱ
ǰһʳץסݰȥ
ҲȥԱߵҲվ
˲μǿȵ˶˵Ǵԥ£վǷˣӦûܡ
ʳ½ɽϣ䳡
һ侲ʳҲζˣҰɽϡҩģʱǿôɣ˼ɽһһصĺ£һ͸ˣȻһϷȻ½СĻʳ֪ԼĵģԱ֣Եбͷš
Ŀ鵱Ȼֳʼ˴ʳΧҰɽ˸⣬½ĵúܷܡ浼ݺȻںʳֽʳӹ֪ĿҪְֽˡ
ܳܶαϽĿʱнЩԸԭЩǳڸַĿǣ˵ʳԭռԸദ䳡ʱĿͻֳʡЩ˵ֻǴʱǹԱֱӲ廰ڼǣܿǵδϲšĸʳָ
߼ʳֽϵ֣էʱ͡дţʶԷ᲻ᾭȥԶ㣡
ӣ
էһˮͷ£ʳĿɿڴʲôӣѾˣ԰ٿûᵽ籦Ҳ˵ѵǡ飿
̫𺳣ִü£ʳûӦʱ
ǸӦñʵתʳϤЦ⣺Сǣ̸ô
ҡʳһ߬ŵֽ䡣˺üĿ¾۽ϸɵĺ¶˼졪
лҪ˵󣬵ʳNΪǸӡ½ܺ󡪡
κܵİ칫ҡ
µ绰ƽʱû¶ӵκܳ̾¾Ҫĩβ̭ƲõһͬڶЧԱ
¾κܣѾǽĸˣǲԱٲȥΥͶˡ
Ϊ밡κܷ꣬ǵǸɵĿ顭˼ҶҪҸ˵ôȥˣôˣô֪ҥ˭Ҫ̬ȣ½˵ĹƢַҵƣ


12 
û̸ʳס飬ҹȽæûʲôʱ̸
Ŷ½Цͣûʱ̸ǲ̸
Ǹӣʳҧҧס˵ĳ嶯ȻֻǸС͸û̫˹ĸһԺ⣡۴롱ǡ롱ڱĵ˶ɽ̫ϢһСľͻɻЧӦһ֪Ȥ˾̽ʳһ⣬ҲڵõĿǰĻشʿɶֹ½ģǹȻˡ
ǲ˽Ȧ̬ɡʳ̾˵Լ½ֻǿ˴ŵЦѹЩͷĻƱ飺£ԵɡĿǰҵΪأ̫ࡣһ׼ͷ¶Ȼа΢Ц½أһһ٣һͥɣеʱ򣬻ӳԶ𣿡ȻʳӳɱҲƽֱ
һ仰ƵãȻҡͷһû飬Ҳûӡֿ֪Ǽ١
Ҳ˿ڣʳſʼתӣûӣǽĿ鹹̫ͷģеķӦȻǲ֪£˽ӣĿ黹ĺĺȷ˵ôȫΪ˻Ծնѣ
㲻ʳ侲ʶǽĿԼڵһӣȫϵĽǶȿǣþգĬùǻ
ǰѾ˰ȫɽڣ˼ӿŲ
ɽڲ̫ͣ߶ҲʮףʳĿΪ;սѶֻһ㡣
Աʼϰȫʳ۶ٴ࣬һߵˣʲôĿƣȫסԵʣ˺ɫTµ¶ţʵظ޳ļǿʳһ飺⡭ҪԼˮ
ȫϵá
˵ҶҪܸߡ½ڡ
ʳĿ⣬û˵
Ȼųˣǵҿʵ׷ӵĻһ
ǡҪˮŵһ¸߶ȣȫûС͸򴽣ʳͷģһ
Ǿ仰ԷˣóҲ֪Ƿ̻ǲмʳЩϤתȡʤĶ
ȻϣʳȷƣųЩˡЩҪһ˶ĵˣֻѽ͵ĳ񣬲עʣ͵һ⵫ǿиɵνˡֻǡľ飬˵½ǿиȻԹʵʳҲû˵ӣһĿڲĿڣôԼҲһأܡЩϣĵط
һоԱŷʼּʳһԾϡʮ׵ĸ߶ȣҪӮͲĥߴֱʤؼ˴Լף۽һƳ½ȻԼ˦λϲ֮࣬ʳҲеƣԹ۲£ȻɣҲȽ֪ΪʲôÿϼҪͣ٣̧ͷϴټ
ٶʲô壬ʳ֮ԱǣʣȻȥλ󣬺Ȼɵۡһͻɽʮ๫ֵľʯͷ׶ȥ·
۲µɽεƣʳһ߿ǶԲߡ
Щģԭ·ҵƽЩĵ㣬ƹʯͷУĻҪӮûˡǸϡԼֻ˰λˣʳϷ취ðա
֮ǰһڵսУչʾһЩԽϵİ취£ɿǽԼȥתԾһʺϵĵټѶҲзգʯͻĵطһǧûպãײɽʯˡʳӮҲûʧȥǵðյĳ̶ȣһײ
Լգʳü΢ڣһְ취
ڽŲȵʯ죬ͷġϰȥûʯһȥתƵϰʧʡֻǽʯͷҲģԽԽխխĵطĿⶼʮ֣ҪͨЩѶȡǸϳԼӰʳԾûѡ񣬱֤ϰұڵ£ʵһ
Ųʳһϸ۲ͷ֪½Ǹ۲춯ıҪ----ȱԶðʧ£֣ܿߵ·ϡ
ͷϰȻҲȥԼٹȥһһ黺£Ǳߡ½ͿްСǣµĿռѾխŵɽ¶Ҳ𽥱䶸ⲻ׵ľ룬ʳҲһȹ̵Լ˳ɡǿ黺¡
ôˣһ
˫ƲؼڽĿ⣬ʳһɣʵʵ˵ȥǿеѶȡ
Ŀ˼ɽ˼Ȧ½ͬǲ̫ߡ룺ҪǲȥĻԸԸðգһָָǰ·һͻʯǸӦվסʹס㣬ֻҪһֻܿû⡣ͷƳ·û̫ͻʯûվȣаȫӦҲΣգųһЩСС
ȥôʳĿϸľ룬Ȼڼɹĸʡ
ȻʵˣǾˡԷζĿͷɨʳŸɸɾǾ̡
ڳЦԼ
Ȼʳһ΢΢°չһذ ҿӦÿԣ½ı----ǹͱ߲һȣסû⡣ԣҵȥǿиɣ
ҾΪԷЦ̹
ųȥʳԥǰһǿͻʯϣ֣һһ󲽿ȥһԾǰŹȻǸպòϻ±Եȳգ¶ȵԵʣȻʼ»Һֻ׼ּʱקסСǰ
ʳյҲڽżȵʵأһţ˾ǰˣ˲ײʲôͷһ----군ݰɣ
ǶӲӦòɽڻӰ豸ʲôġСİջأо²ʹʳã뻹ڡ
㻹ðɣͷ¡
ûû¡ţʳգգۣſǰ----˶Ĵȣ
֣ܲͷǽ飬ʳȴԾһּٸС
ĿϵĶ̧ϣȻֻֻ֡ģקܣֻǿ˵ģ̬ƣȻںóǣʣµֻ֣߬һ𡪡һ֣һ⣿
˶ɽģ----׵ʳζ֡½Ҳȷ˿Ӱȫ󣬰ղ໥ο£ʲôûʡ
вʮ׾͵ǶˣʳԼעӾǲܿһطŸղŵĳԽԽ޵ݣҲ̫ˣһ᲻ᱻΪǹ⣿ڿ˵Ҳ֪ʲô顣ʳʵһһ¸ղžģԽĨԽڣΪѡʱӰǼһΡΣգ
뷨ʳȥ
½һŲȵʯͷһС̦ĻǺȣ˫ֶץΣСⲢûдʵԵ˺ǰİȫԱӰʦһȻ롰ȡһʳֻһַȥ
ȻǶԷλñԼ߳Сλһƽʵʵ˶Էƫһĵط˵ָл൱ʵ
ֱһͷʳһٳ֣Ŀ̧˲䣬ֻɨβӰȴ˵ľ
ͷųȥʳ϶ȥ룬һʱֻǸڼʵıӰٶּӿˣҪԼôΪղŵľٶ
ܿ侮ѩϼ˪
Լֻ´֣ʳֻǱŸһλľ룬ֱǶ
µĶٿӡڲΣʳԣǻеԵˡ
Ĺ̲ѣѵϷαð֮󣬻ҪʼٸߺĬڷְҵԱ½ӦûѶȰɣֱеĽǶȳʳ룬ӦûһŰԼߵɽȥĳ嶯½ǡֱôһ㣬ʳڶûȷд𰸡
ڣλܿʵǸԱҲѷɫڲνû¶һ˿һĲãԴӱϣʳĿԼǸʲô̬ȣҲäĿֹۣĿżԽӣ᲻ʲôζ˫ֿƽ͵¶
һеѿɽֹ½˵йֱˣʳȴеظһƵġ⡱ЩܣҸĵطһ˼Ŀ¼ƻû
ϵչᣬĿĸ|Ŀĸ̹ͬƶĿֳͶƱѡ˵õġƶʹ֮͡ǡ
ƽֳպңʳԲ״̬Լıݽ󣬾һֱں̨Ҳ˵
ǰĻݱչƶʹѡȿʼҵʤһѹʵԱ١¾ֵ֮ǡ
κ̨λαһ̨ͬѡʽܼ򵥣ǳԱ֮以ͶƱӵһƱһƱ˭˭ʤʵ취Բƽ޷ֹԱıźͰθ߲ȵͣͬڡƶʹ٣ҪٿȥԹƽľģʽѡε֮ǡǴʵ֪л⡣
ĿҪǣԱǱ뵱ʵͶƱȥǶԼαʩӡšѹʵʲǱϷѣͶ˭Ͷ˭αҲи壬ֻŲţι˵ˡ
ܿ죬¯ƱʳƱһƱ
ĶԶʳܡҲ̫⣺ʳ͹һˡͳǿŭֻԭֻûϵѡķʽǳԱ໥ͶƱȻˣôңԭһǽҪȻͶԼŮؽҪһƱͶ˺ϣʤĹǡҸ硱Ҳްˣ٣ʳõȨԵһƱ⻹йûøǶͱоֵͦʱȻѾûϣҲⷢһʿ񣬰޹ؽҪһƱ˺֪𣬾ɣϾ˵ֵܼڵȷսԼļˡǽڹ²ʶԼһ൱ԶʡĴ󣬾ʼĬĬᣬȥϧܵʳҪ
˶ѾҪ߱ףأȴκʱֹͲȻҪ
Ҷ֪ǽĿһڼαǰλӦҪоѡƱ͸ŹƻԵķƲͷĿɨһվˣ¶˿͸Ц⣬ϳÿֵβʵأǻһλαȻǰ뿪ҲһǾ߱ͶƱʸȻ˵ĿɨʳһƱѾ޹ʤһҪʡϯ֪һλαƱͶ˭𣿡
룡ڵǺϡ
Ҳ룡αǸ͡
κȣģÿ˶֪ͷĿٴֱ޶Ե
ʳеΣҲ뱻һֻʧ̧ܵͷҡҲ֪ˣ಩Ҳ
ãκܵȥֱǾֳһλαͶһƱ
绰ܿ챻˵˽ĿҪ󣬶Ϥûôͣ٣ͱʾԼѾͶ˭
ûʲô£ӼαڻһڴͽɫȻ˳⣺κ΢ڿϷѡʳ鶨޶ԡ
ѡ绰еǡôһ٣̶˵䣺ʳΪӭѶϣн븶ʵ
üһᵽֵһĨĹ⣬̶ֻ̰Ȼš
αǽͷӶ˽ԶͬκܵĻһ𣬱̨µûƺոյ绰һ䣬Ĺһ㡣
лҪ˵ʳϻƨã½ƨһô綼Ҫģôã½ͶƱʱ˵Ļеɬ~~ʲôںûô
½𿧷ȣǻҲûʲôں˵±ȫԱҲҪƤң


13 
һƽչʮһ㡣
Ҹ˴к볡
ƣκѯ㿴棺磬ȱߣ԰ղȶԷشͽʽ
Һͺá½ܾ顣
ϰࣿ˵˲ôʱ䣿۸ողŸǵ굥ķȥıӰ½Щ졣
ǲ绹ûءκƣζۣ˵Ŀ˶ͦϲԼǰʱΪ¼˲ټ٣----һ̾ڵķչͷҲһ£չ黹Ҫߵġϧ----ϳͦϽһˣԺĻɾˡ
߲мӵĲ㹫˾ľô
һ뱻𴩣κܸЦֲΪԼϧ˵ҹ˾ľ磬ҲʱȥһСԱɣ
ʱȥСԱĴ٣Է˿档
ҺÿȺͲ輰ʱ͵ĳֱΡ
Сǡκܽס㼸°ࣿ
ת㶣ûȷ°ʱ䣬Ҫȿ뿪ߣԷӦ֪ģ֪ѵΪΪԼְɫиĹǰ°ࣿ
ҵȷĿ뿪°ࡣ⣬ʳֻܾʵش
з𣿡תͷĴκ׷ʡ
ͷܺͺѾˡ
Ծʣˣ΢΢һЦκͳƣҼǵ㲻ɣһһ̡
⡭ʳе⣬̫鷳˰ɣҿԴ򳵡ĿСڶɨ£һĨ΢ĲɫԣκһʱѪ
鷳һӣκѾҹģҲΪǲôһӦáζĿɨĳˣ½һҲͬҵ飡
ʲô˵ˣ½ö໰
¾ôˣʳȥβ
ਿڿȣκ̬ԣĿ컨建棺ڽĿ㿴û
˵ǡ·ڽ¡ǵһڽĿ
ûޱ顣
ûһ־ǰһ̻̱ŵըëֱĿչٰˣӶ㾹Ȼû֮ǰΪʲô͹ؾ춢˼ڣ޵ôྭ侵ͷʱֱһƬ˲ҷ֪֪
ʼ磬Ȼ¶ԹʵǸ⻹Ǹ⣿ͣͬдףҲμĽĿ밴ҵ˼ڣʱûԣʲôң
һ仰κƿԣһ䣺û
ûûʱ䡣豭˻мؾͷˣȷû⣬ʡ˱ΥԼ𣬲ô
ãøƨãκܺ޺ޣôĳꡱһУѹֽĿܵ΢ں죬ӰһʱѪ̤ɡĶԣô֪ĶǶǸ̸Լı治ɫȻĶ|߱----½
ŬѹһӴĳֵֶķйԴʻ㣬κܾƽˣʳͷȫֻﻥսڣѪ棬ΪʲôҲҪ䣬;Ϯһס飺Ҳ֪Сֻڿ־ͷһЦЩ֪ŮЩۣҲɲ෴˵СΧȦȳô׬Ⱑ
΢΢ۣ½ߥʳҺӵʱҲȦ۵ĳԣ
էһȻκֻʣڨЦǸΪ˻ԾҲ֪⡪
ǾͿԺ˵˵˴ȷʵͦ⣺˽ӡĻܸҺĸӰɣǴۣȣҵʱƳۣķӦ΢֪μƬڻô롣
ǲǼô˵ҲǽĿʱ⣬Ҳ֪鰡κܼңСûҲû飬ѶԸ˵ֶõϣѾˣұ֤²Ϊ
½û𻰡
ˣȻʶȻͣκܾ׳һ̶Ͽ߲ʵ⣺Ҫʳͷˣǰһ켱ȹƬȴȫαǲǡ
һۣ½ٴۣ˵ʲô
ҵ˼ǣô꽻飬ʲôֲԼҴҲСһڣκһһʵԭΪʳ˼ôû㶯뷨ˣǸ𣿡
½ɬЦһȻҰʵƶϡ
üκ֪޾ºְһƱͶʳˣ㾿ǡ˭ˣָһߵ棺˵û뷨ֲǺУ˭ĹľÿǼΡط±ӵĶʱֹԣԶ٣ǰ⣬תȰοʵҸ̶ûɶãȡ裬ᷳ˾ףɢͬʱž󻼡ϹҾʳһ㣬ϾҲˣҲеԨԴ
û󡣡½Ȼ
̾ûȤڿȣΣ½ΪǸˣʮˣͲܡ
Һܺáճдʣ߰ɣȺȶ˯š
κܽʳһţϳȴʲôǣˣСǣ˵סǻԴС½ܺ˳·һ̰ɡһ漷ۣ㵽ʱ½һҹرŶ
ۿɫSUVʧҹɫʳλѿǰˣڽĿ󣬻ǵһμ沢ҵദе޴롣ԥ룬ʳվ֪Ȥ½ܣһǲ鷳ˣﵽסͦ㡣
ͣǰ½ƹȥվڼʻһ࣬Ȼϳɣ˳·
Լֲ϶ûȾơ
ʳ֪ƴǾǲʶ̧ˣ˳ʻһߵл
SUV𲽣ǰڽƵҹɫСԵʣ죬ȴƽȣ籦ǸŮ˿ƽݴʳЩֵʧСĿ͸ɫ̽⾵ӳһڳӳž͸ţӦ˵ġš
ǸǸڹʱ֮𣿡ͳԵԳʵ
֪˵籦ʳڨЦǸҾˣͦģﻹкҪһֱҡ
ûô½⣬˵ù˾˰ţ
ʳ죺ǰйûˡ˾ڰţҲһῪԼҲûȻЩ֣˼ֻȴ³ôʲôﻹڼĿǰѧʱ䲻̫ڻпĿûôʱȥ
½ȥļѣһֱûֱԼͣ£һ⣺һֱԴȥʱ乻
¶ʳҲе㷳գҲ֪ͷво磬ܿģصڱϷݲ࣬Կʱ״Ҳάһ£ڹ˾ڸ̸װ磬Ѿˣأͷʱڻܽе
װ磬ǣõ϶𸴣½ЦЦϲ
һ죬ʳЩִ٣ʵûնһ˭Ҳ֪᲻ᱻغ
ǲͶʷ˭½ֱ˵
ǡЩ죬ʳһһֵ󣬡Ʒϣʷһ̫
κܻлȨ½üӡͦ
һû͸⻰ܰصںʳĬƬ̣Էûм˼СģʵҲû̫ϣⲿ±Ƚϻ˫磬һѾˣκϣˣȡһ˵Ц£֮ǰһμǵƶղѡ֮ǡĽҲŬء
ʱ
ʳʲôˣһƱʱһ----תͷͱһֿһֱûл㣬½ܡ
ǹ˹½ѵǫ飺ҲһôǾͳƽˡһƱʵ顣˰ѣƽȶٹչ·ڡԭ⣺һǲ̫ףҵѾôæΪʲôһҪԴвòԭô
ʳͷȻˣҲͲΣҵԴҾЩģְż£ҵɫ˦뿪̫á٣ҵ˼ǣйӲŵĸо
ߣ½һ㼴͸
ûзϣʳ̾ʵһԭ
п˾㣿ٴеġ
ͣƬ̣ʳЦЦ˾ѾڰҴˣ˵ٸ£Ӧÿ԰Ȼ
һģ½ǰԡ
Ѳһ㡣ʳɣһеΪʲôȻ׷ᡣ
ֹչһ·ڡ
Ϊʲôܾܣ
ʳоԼʳָ£е㸴ӣԱһʱ˵ȫ档ΪҽԴΪֹϵĽʵˣҲͶ·ȥ׶صʱйͷǸϣôȾ׳ʧܣߴ󵽾ѹȸеˣֻʣ֣̿ľԼӲͷƤ뷨ͻҷ¡ǱȣԷûС
ҽͶ̵ģԵ͸˿Ϸʡ
ԼĵϸʳҲ飺ġ
½ûʲôӦ
ʳҪᣬκܵԼһΡͨϵԼ
κԼʲôϵ˻ǺƽӦ֪ȥԴƵʶûκܸߡ
ȥ֮ǰ֪ʳʼ磺ⲻҪˣΪֻʶ㣬һΡ¶Էȷ񶨣ûͣ٣֪˵ҵ¶κʱңû˰˵һҲûУֻܰϣϡ
Ҳأ
һ취һ߼㡣ʳ̯̯֣ԼĿȥôҲ˵ˣӭѶϣ븶ʵˡ
Ĭʮ롣
½ȻЦˣЦûͦǹϲ㣬ûҰæͳɹˡ
ʵǰˡʳ棬ҲƾԼſǷܴһ˸ֻʽУڹֱϵһƿʤؼɡֻǲ˾ʲô˼
תͷҹɫŨأӦ
ĳ嶯һǰ䵫ʧŵĲʵǸҪˣӦûõܲһĴ𰸡ǼʱߣĻԸɡ
һۣ½˼Ƭ̣пհɡ
һʳЦЦ٣ûֱӾܾ
ӿߣͣСǰ
ʳ³ûм̽ȥվԭĿSUVʻ롣ҹۣӪգȻʧ֪´μʲôʱ򣬺ƤҪ绰ֻƤдԼֻĿƬڳϡ
ʵǰʳ֪ԼС֡ģͺܶͬһΪְҵϿɶȡ֪ȵȷԭһֱøѹףֱ׶صǸ糿
Ǹױ˵ļ򵥶͸аζĻ߻һ㣬һֱص׵ܴ˻ҶʹһʰôתעǸ˶Ӱл֮ȥʱ̼һ·ʢĳּأսԭΪ᲻ɴݵ
лҵͷڷͣںɫSUVҲʧɫҹĻС
ѶЩʧȥ֪˫ֲڴʳת첽СţСҹǺֱԡ
-
ɫSUV
Ƴ۸ССĿƬ½еգͷβûҪǸäжʲôǣǲ֪ʲôԭ򣬾ָ˵ôϻʲôܡ
ɲе·ڣȻãյĺƶڳЦƽʱԳжȡ޷ϻ½ܣôä˫Ҳ˲䱻Ǹλкһƶ׷ʱ˵˽
лҪ˵ʳ½ܵ˫̺ƽһʲôã


14 
Ȧ֡Ǳزٵһ
ƹЩĿʳһۣŬԼѡߵһֵ꣬뿪ǰ㣬סˡֻ֣Ǹģûʸ񷢺ʩ
ʳôˣⱭư˻ʣ룬ŮӶ𣿡һ
ҡҡͷʳΣ˼Ҳ̫Ⱦƣġ
Ҳƶɲ˰ɣŮ˺촽һƲм֮ɡ
ȾҪԼĶҪǿߵԲ
Ǹ׳һɫͶȥмһƳʳٴǸ굼ƽʱȾƣɨˡ
굼ҵ֪˼浼ݣߡŮǸԱʳһ˾ġ
ҿģҪһ㡣Ĵ|ŮҲȰƿ϶û⣬㿴Ŷ˳Ƶһףʳ˲Ǿļٽ޻
|Ů֪Ա̫ãҵڹһֱһЩ˵ҲЩ˵ʳԽֶⷹһݾ衣
˸Ÿ͡
ǾͺȵⱭټˡ굼Ȱű׼Ϻ΢Цʳ
ǿЦݣʳȺ˿̣ŶƱӽ֪ԼλԱߣž֪ɶˡҺ籦˽ҩȸǿܳš
˿ھƣʳͷʹ㸧Ŷǣܱ˵ĵЦеͷ㱡켣ȦӾˣҲһԱ֪ЩװǼʩѹĽڡ
ⷹǹ˾μӵģʱֻ˵굼ҪȥˡȻ飬ʳҲ֪Ȧķֲ٣ǴĿġԵġûѡ񣺹˾ԴǽһлҪӰšԭȻһϣϣ˾ģֻⷹ¶ƶһգʵȻ㡪һˣ굼һѣʳ˺λŮǣ߿ӦλѵġѡרҵǣˡҲ׳ƵġȦƤ͡
֣ⷹǴ굼ŵģʳϯĴˣ
֪ΣգʳһʱҲûõ취վǱȰźȹǱƣһʱֻͷ΢΢еΣӻֻܼװͷһԡ
˹ȻʼʾŮԱλʿ˳˻⣬Ҹһ֮󼪡¾ǴԼȷʳòʡ¡ȥ
˷ĽŲʳ֪ܸˣһӼתӹɣƵĴţû·ˣڱҸ취ֲܹײԷ
һŲת¥ݣʳĴãȻһڵڶ̨һˣѴˣվ⣬һҪŻ״һĴ
ϴּǱߣ˷Ӧ죬æָ
ʳתͷܣϴּҴϴ˰Ŵһİȫͨ뿪תŷȻûʲôˣĵӣŵ·˸绰һһɫСγתսǳ֡
ѸϳеǱˣŮһ仰û˵һѸ뿪ûʧɣתֽǣſʻϷζ
ʳ˦˦ͷôˣ
Ů΢´ô죿
ңʳָ΢ԿţȥȥˣúȾҲˣô֪ô죿һֳϱۣӦþ˳ô
ô˵籦Ťͷôܳģ
ʳŸ˵˵
֪ûйˣ籦ɿ⣺˾ֻμӷ֣ûҪ¹ȥˣûãһ˵ʱôĲǵˡƵôͨߴһҲ֡
ʳҲ룬뵽һ˺굼ȥأҲܿҡҡڰȻ״̬³ţҲùȻɡ
ʱˣʳеͷαϢ֪ȥãȻӲܿǰһ壬ҺñմʱأŮּɲˣ
㣡ʳһ۵ɹȥ
˾һ޹ǰǳȻת䣬ô죿
ʳôͲܲҪ˼ƨɣһ̣¶ģҪǲװ翪ǰѿĿĿõվ˦ŮԼҲ֪Ҫòܴﵽ½ˮƽת䲻ɲҲȵ
뵽ǸˣȻЩ
˵ԴǱôˣ籦ֿڣĹ˿ͻڼ
ûʳ㶣ǱҲ˶ãֲȥҲֻҪ˾سŵһ뿪ûʲô⡣
Ĭʮ룬籦תΪ뿪Դͻžô
˼ʳûڵĿλҪ˵ȦȦͷĴУ㹫˾ҲҪı䣬ͱ뾡˾÷ɫʲô뷨ҲȨءһҹ̸ףҪƾʵҪȱһɡ
һɳѣҾҲζоԵɡ͸˼籦̾Ȧ˳ԵഺܶνһعѡҪ볤ʢ˥֮⣬üִĥ˶٣ųƵάȶȵʱޣǹ˾ûǿǽɢɵԭҪɳչ빥ݼһأζ㿴һۣûϲְҵô
ҡʳʶҪϲڻԥˣ⣬ȷʵûϸǹ
С裬ȷΪϲҲֻһԭһ棬ΪѧԲϸֲϰ࣬ĸ״ӦֻҪʮ֮ǰͨ͹˾ѡΣȥ⵱ϰڵʱԶ᲻ȤʳǼջ󡣺ĳ˹ܲҲĸȥԹϵļ̸ڣҲ֪عܸʲôֻȥһֱʮУԳȤйһʱȣԶᷳĳ̶ȣϷ¿γ̣ǻعſʼӴҲû̫ྭ飬ֻ˵оһ㣬Ҫϲƺе硣
籦⣬ʳĿǰشˣֻһܿ϶
뿪Ȧƾҵѧ;飬ֻȥ͹ˢӰɣ
ǰĳת籦ûɲ΢˵㷽ƿȥˣɣһܻŮûԳ
ԣһлȥֱͷĻʳԽǰԣǰյβǵôⲿоҲҪɱˣƬ굽֣Ҹרҵıʦɡ
籦Ӧ£ͣƬ̣ûٷҪô죿֪˾ָ˸֡
Сʳ⣺֪Ӳû뵽ô졣ʼ磺ǰ˵ɡôࡣǲװ¿ʱҳפ飬ܶ㿪ˡ
ɱʱ򡣡籦ǲŹ⣬ҵɫΪЩֵУ롣ɲڵͣ¡תͷĳҲҪЩ֣㻹ȥô
ʳͷ󣺡ѵܾܾ뿪Դ˵Ӱǲװ㣬Դǰˣ³Ҳúã
ȷǸ֡
ʵи취籦³֪ͳȼһڣ취Ҹɽ³Ȧ߽УƳһۣڵĿѡ񣬾ҸͷԿ׵ģһԳ׸֮ǰЩ鷳һޣԴ÷
ʳͷΣҵĽ飿
һ˸˵Ľ顣Ůתͷ⣬ɫתͣ޺ƿ˼ķȻ֪ô
üһʳ̧ͷǰǸĸ֣
δÿɷ񣬼ʻϵૣִ츳Ųʮͨѡ¶ͷǣҸ飬һʼǾܾģ֪ôͨˣһŮеΣȻ˳˳ˮһɳ졣вƣŮк⣬Ҳͱ𣬳ΪȦЦȦŮ˵Ȼ֣ҵֱ߻£һ겻ȾǸȰܶΣְͽ䶾޼¡ղòһȦһ̵̣ٺݺӳ⣬һǻлţһַαϢºݡ֣ᣬȴþ˱
ʳüһû˵
Ҿһ㣬ڱƯѹֻܹעһȷû̫ѡ񡣡籦۾ơͣʳ·ġԣϣúȨ׺
Ӵνһɢʣľ
˺ܶ࣬ʳһһ٣Ҿã˵˻硣ں̨ʲô·һոģǸܺõĽ飬Ҿܡ
һۣ籦ɫ˵ȥ
ָüģʳ͸˿ζ˾˵ɫԾ£ѾпɽǷˡ


15 
ʳİ취ܼ򵥣⣬ԼšһǮƵĽ
أκǸѡ񣬵̫ɣһǰ˵ѾΪʱĿմ³ˡԣʳòƤڱĲһλ˵ġ߹⡱ˣ½
ȻĪеģҪ͵Ϣﵼ±硣ʳ籦ϼ£ǣˡᡱУԺ¶ڶһ䡰Ҵû˵ġͿ԰жɾ
ھȻ籦ˣʵ˵Ҳ򵥣ΪҪڲĶһ͹˾ϰޱ
ޱྫˣ׵ȻúŪ£ʳڹȡеϾ½ȷЩԨԴ籦һЩ˸ġ׾١˵ʳµĶϣԴҪ˵κܸ½ҲϺ籦һͨʾޱ㲻ȫţȴҲҷ񶨣ԣðŵеķȥ֤һԷ֮٣ҸЩʳķҲϲˡ
ϷҪ棬ʳҧҧǵԴĹͷ籦Թ˾ȥƨɣĵľޱʱ׷׵̬ȣҲԸޱֻ۱ֻۣ籦˽һɧºҲװ֪赭д䣬޹ʹ
ʳܹɿǲоɱ󣬳źǵտ¼ĵڣǰȥ㽭¼ֱӸȥװ硶ԱڱЩҪĲ
ǲװ磬ΪԭݼɲԸմߣѡȫݡʳ˵֮ͨǰյĸҲСԾⲿʱαΪݾǿưݼ覴ã־ʲǺܷ趨˼ʮˣҲûзֱʵģڲԸû취֮䣬ջǸĴλᡣΪλᣬʳĴĦ˾籾籦˸ʦԵָ˼죬бȥһ˽ɫֻû뵽ǣԾȻѵĲ֣ѵǽ֮----˼ʹϵ
ΪⲿһԶǸһȵļӸУͬǵʳǰѱӶдϣϲӰʳƾݼھͷǰܻ俪Щ̨Цʳѿ⻹㣬ԼһĿŵѹʳϷݣˣ̨ѹߣʳϷ϶պ֮ǰǩµٶĿҪ϶ȥ¼㲻Ӱȵǰ٣һ֪ҪʹԼҪճ̣ʳ޷ֻٵÿʱ䣬º߾ҪͣظϣʮСʱתǳ飬۵¾˯š
𣿵Ȼޣʳ޵Ҳֻû˵ĵطשͷ˭˼ֱ̨ӲأϣϷѧԺҵƾ˲˵ΪһѹҰ·ӡʳһͷֱ׳Ҳǵ鶼ҪɫԭΪһۿȥСȴʷϣˣͨ׶Ļţκĳ
ΪŵĵжԹϵʳǰʱӲ룺趨¶ƤһµĶƫƫһʱҪͱ飬Ҫչ¶һ˸ġЦԻֱ˵ȱݼɵʳ಻ӲġЦ⶯ͯ}õǶ飬һҪͣƽ̶öһ䡰Ҫ˻ҪɱˣԼࣺ˭ʳ޲ðٻĳﹷƤ¹Ȼɣ
͹۵˵ھԱȷʵûɶԵǸߵ˭˭飬ܲס˱ǿҵǰһ̻䳰ȷϷԱһ״̬ȫÿ޿޸ЦЦ˵Ͷ㣬һ۶׵׼ȷλף
ˮƽݼʳġ̨ࡱԱȷ̾Ϊֹ²֪ƵϷѧԺУƾľݼĻΡ˵żλǵѧһִͷ˵ĻˮƽϿʳҲûɶԱġ
ĥʳԼҪˣž鷢չ˺תʱϷҪĿɳʳԼֱʱת˦ŻġЦԺ޹˼ɶĳν򡢴֣ȻҲƲϿ࣬ƻҪһ㣬ϴСѧ裬ƽҲƺϲ٣˵ĶϷȻռϷ硣ѰǵһǵúۣʳˬˣϷɵףƮݣҲЩԭС˵Ǹɾķǡ
ʳһģƾջȻ벻ͨҲܱѹһͷĽµìһֱյϷС
ʳ˵ĶִϷ٣籾趨ʳɫֵҪ߹ƵĽɫһ㣬ͨʳռϷ磬ΪҪҲ̫ңֻǵ㵽Ϊֹ˵ԽܣʱʱСŵָ͸ԼϷ߸ĳߡƸĳȭȵȣλŹνֱӶʳϣ˵ûеȷʵ˲ˣһҲͦۡġ⡱ʳ֪ǹ⣬һοκҲˣﹷȻô߲Ϊ۸Ǿۣʳֲǿ޻̥Բⴷ
ֳ֮ɼĳϷϷ⣬ѾǡһȭһŻŹҶѪֱ֮кûʲôλλٴ򡱵˵ĶĶѾˣ㲻Լţ𻹵˵̫ϷһʱûܷӦѡⳡ͵ĶУʳȻǳԿǸȻÿҪϣֻ׾Ĵͳ϶Ǻúܶࡣ
ϧںӱߣвʪЬȥ޴ջСС֣ڻ˰ȫ¹ʡ
찲ŵһ·ꡢƴ̼ʳϷⳡϷȽϴ˶õǣҪһЩըЧ
˵ǲóģеָߣԼȻ˼˵ʳ۲췢ֵģⳡϷǰ˸նû֫Ҳ˺ܶ鷳ǰ볡Ҳȷƽ˾ư׵ĿƺõĶϸеΡΡǰǺüŹ֮ʳľͷñȽɡһ˽ĹҪͬʱмƶֱʳһƵļ򣬰䡣
ΪܡһϷϷȻܲģҲ֪⻹񾭷䣬ʳĽҪɲǣһʳȥǹ涨ûеģƾ˵ľһŵû߿գҲܶʳʲôʵ˺ʼٸԼһʧƽ⣬˺ȻȥⳡϷƣӦнֱأһԱĸǿҲΪԱ̫ȵĶܻΣգڣ⻹ǽˡ
ʳѾݺǡۼֿʶȥקƵţҪ֪ô£ȻоԼǰٻȥȻֻ׸ߣֱȥҲðУʳгԾϵľͺӿת----ȻʧػǹԱʧҾˣֻöѾֵ˱Դ׹أ
һ̣ʳоԼͣˡ룬ѸٰƼƽֱȻʱ˾ֿʼ䣡ǺȻӦǰһͨץҼק⧲ʳһ----˲ʧ⣬ʳ¡
һڵľУ˴һ׶ߵĵطֱ׹أ
Ʊ׼ĹԱסǲҺò̫죬ſˡʳһ˲ֱ࣬ˤ档
ľʳеۡܵĶƺѾΣǿҵĶĸаһͷӿϣ᲻ᣬˣ


16 
ৡһɫĿչֱڣѴƽɵ˴̵ֱüתȥ
˯Сʱǰ㲻˵ôǰ۵Ůڡ
ʹ|ϵָ磺ҼʹϢһҲô˵ҽԺй涨ʲôʱ𴲣ʵˤ˻Ϣڣƾʲô˯Ȼѣ
Ǽҽ˵ָòˣܾͿԳԺŮŲǰɸ֣ҿؾô죡
ƲƲ죬ʳ鲻Ըϰ̧̧Ŀɨ£ҵأ˵ϸްԵģΪԼŴӦǰ𴲵ڿɺãԵû˼ѵˣ
ԳԳԣ֪ԣ籦ţ߼ԼƷưʳƷٲҾʹӴӳȥ
𣡡һϤİװʳβӹӴ򿪣ڴϿС
籦һ߿ԣΣûסûôͷˣҲûӦ
ɾճڴǵ֥ʿʳʼ磺ҽ˵û£ǾûˡҲǣǼѾʣ߹ǣ΢ôסԺˣʹҲʹҲˣɾеܾ˯ƳŮˣҪûָã²Ҳ԰
ϵõһۻصɣҳԱ˳ŵģһ˿ЦǸ˵ѻָòˣҪؾ鲹Ϸ
ˣʳüмȣҲ˼ôãǷƺر⣬ҧһںʱü˳˶
ʲô˼ǡٴλǰ籦һ°ͣȻеҲʵĴʡװͰͣ˵˶ٴˣҪţһžͷ˵©죬Բ˶ߣͷкƺе֪ˣҲת棺ҽԭģҪ㣬˵Ͼ͵
ˣʳĲɣûҪɣˣֲ׷ǵΣôڿ죿
ǽڣ籦ֻ̾Ϸ˰ɣ顭üģӲѻֻǾ飬κܡ˾׽ĶͣͣȻе⣬׷ӽͣҲʲôѾͨ绰ˣںݣ˳̽һԱѣֻҪӦԱҿڴտСľС˶٣ƺ˼̼ӵ㲦ȻˣҲǸĻᣬ޵ĺ̳ԣУʵһ¿ԼȡЩ޿ɺǣһҪעʲô˵ʲô˵
֪ŮһԼΪ׼٣ʳ˼ᶯ޵ĺ̳ԣ˵úͦеҪ룬ԼҪȡЩʲôˡ
κС絽ġȥˣʳ¡
֪ԭίκܻó̬ȣ֤˵ʻ᳹׵飬ദҳŵýеİȫž¹ٷ
˴һ֣ͨµı̬ʳп籦û˵еĻ治Ǹǵģ˼ͨٷԣ˼·ǲȥʵʧϽͨ׶ֲʧȨԣţĻ鲢ï˵Ϸж¶ĸ֣˵ʲôʲô˿˿ۡλ˿ĳԺͳ⡣ʲôרҵԱʵӰۣܶδؼʮ֮һ
ʳȻ磬Ӳ֪ô㡰зִ硱ĽӻҲν籦ڡ
ˮڴͷʳ˶ʮӵ̫Ҷ㡢õϷݣˮƽȴû˼ʳãͼֵϣ治ھ黥Źʮ֮һ
籦Ŀĺܼ򵥣ֵãһ򣬵ȻҪž¹ٷ¹ƵĹԱκܳŵõھġȨܣʳƵİ裡ֻǾȡˣʳƽϷҲҪ㣡
˰죬ʳκܶǰȻû飬ڵҲûų⣬˵Ƭᣬ籦ֺĿͷ˵ǣһҪȷд𸴡̫˼Ȧ
ʳνˣֻҪϲǸѹϷϣôִţΪܶ˵λϷЩʱֻغ˵Ӻ͸ҷ˿ﰲοֵѣʵϲ޷һɫܻӭ̶ȣֻҪϷáɫ㣬ǳԽ۵Ҳ
ǷʳƤֿʼ䡣
СǣڣһûԼʲô뷨ءκܺȻת
һƳԼʹɫ籦ʳѼҪĳġν£һʱ
ǰ˵ǣʲôµ뷨籦ٺѭѭյģڵκӦܵõŶ
ʳҾ밲˯ܲܽߡûʲô취㶨ޱ֮ǰĻԱҲȥƣôţȻһͷðתͷ㣬κܵ˵𣿡
ˣ˴Ҳûԣ籦ֻܴżʧ򿧷ȡ
֪ʱţʳҲͲڲڣżɽκܣ½ܵĵ绰ô
£κһĨζЦ⣺½㵽춼û绰
ʳʼ磬ƺ½ܰҼæһֱԸæˣҲҪ绰뷨һֱû˼ڡε˸ӣЩһΣͿҲûˡ
⵹ǡ濼ǵӣκȣ½˰ɣеȣԺԼڸʲô㲻Ҫ̫й˼ɡϸһ˿ãȻǺһЦҵ˼ǣԷԷ˵ʵû濴ȥô䡣
ʳü΢䣿ûʵ½һֱͦº͵ģʱ¶˿ζƬ̣κܣܲһ£Щᣬ½йϵô
°ͣκȻûкܾȣָߵϥǣʵͷβ½û¡һۣҲûӦʲôɣϾȥǷ֮֡ʼ磬ΣҵȷǿϲչʾĻᣬʵʵ˵ǵգԴȷʵǿʵµģ˵ⲿ磬ԭҲΪûϣءԼһЦǺǣ¶ֺ̬
½ܵôʳǡôһͣ٣ã½ܻҵģ
ϻκܺͣôأöĵôϣ˹һôףǾƿǾ֮ͣüҶԵյζǣǳԱ˳ŵϲ壿
ҡʳͷˣҲŤ󣺡ֻǲ̫ףǸ˼Ϊʲô
Ϊʲôֱ˵κƺЦˣҲ˵ôȣҡһ֣Ŀ漱תԺôҪ˵˵ģҾ㣬½Ϊ˱ô
ȻѾ̯ˣʳҲûʵôֱףһʱ¸ԲӰ㱻ҭסĿ޻
ʵҲûʲôãԺþۺɢ֪ǲʶԼͻκӶǣ
һ֮ʳȻüնʱִһĨΣ죬ȴվʲôû˵
ĬΡ
κֻ΢ŰɣҰ绰㡣
ʳе
һ߼΢ţκܼ߶ǰҸ˵˵£û˵ʲôȴĨ鰲ȫʩλ÷κѹвҡ
ʳ
ɿҸʺ򡭡Ȼ̧һҪԼڣлһĹġ
ʳֻĻͷŶ
籦ûκ̽ӵʱ͵ˡ
ʳ´Ϳ͵ſڣȻŶһ¡ϰԸѾûʲôʵ򣺡κܣʦҿЩᣬϣ˵ĻӦöãֻ鷳һ᲻Ǹԭ򡣡
˫Ŀ΢УתƺȤζŶҪ˵ʲôԭأ
硭ʳתתҺŬܰ븶ʵʲôġգգۣģԭȻô
һЦκתģƽ󲻻鷳ˡַŰϣٻ½Ƕٷҿɶأϣ㾡ŵ


17 
ʳ˺õͦ죬ڶܾͻ˾顣ڼ䣬ֵõԾĻᣬ϶˱
߳Ƶţʳ鲻ԸŲɫݴǰȥ
ôŮڴ
ô֪ôءʳֹ˾䣬ͱѹ¡ϱմ˵
ʻƵʳĿװȴ߻ء
ԾһĹװ磬˵ʳҵҲСϾǴϣԵɫȡ˲ұ̫ϣ쵹˹ԵǸǡʳ½ɫͺˣһġϷԡܱš
֡ʳʹ̫Ѩһȴ۶˵ϰ˾ͺáѾⲿȥ򳵣
ڿ˵˵˰ɣԾô籦ִ
ʳΣֲǵݣô֪
˺ˣ֪ˣͲɡ籦ɣô˵ȴһתĵС¾絼ҲϤӦʤȯգŤͷⲻŻؾ飬Ҹطһٷɷɣ
ʳû𻰡
ǾˡŮϲЦտ
Ƴ۾ϵֻʳԼأ½Ĺ˵ŵ߰|ŵҲҲϢҲذɣѵǾܾ֪͸ýκܵ飬æ绰ȷһ
籦Ȼ̧ɤ
ʳһתͷɶ֪ˣ˵ҲûʲôˣһԼ˾ͱӣԷǱԼö׽ĴУô㶪ˡ
ʲôвͣʻϣ籦ƲƲ죬֪СôˣǰٿֻҪһ˵ԺõľſҲİ
桭ɡųڣʳֺڣ嵭㣬ʡҼʡǵøܶĵĶڳռ䡣
ס籦ˣǿų۾ҪڱϣʲôʱʼԷôˣʣ¶ҲԼŽʱôһΣΪʱĳCλԱСкʳе죬۲һʱ֣Ǵ˵еġԲ֡ʣôҲ೤һſǻڣҲֻͳԵö࣬ʳЩ籦Ҳûٶᡣ
ʳķҸڣû̫һ±𴩣ȻеգҪҪɴ˵ԼˣȻȾ£էʱʻȥͷֻƬ̺̣һĨЦ⣺Լˣ´㡣⿴ۣ㷽Ļҵ΢ֿڵĵַ
°߷壬ֻвʮ·ʳ߽ǼǾƵʱѹߵ㡣ʱ仹´࣬ҲͲ죬ͥɢλķǴСᡣ
ҿھƵڲĲʽʽʽ¥£ͣȥβͣʳֻϲ˲飬ûҵйҲĹ棬ʵϢҲ٣ֻԳҵ΢䣬˽Ҳ˹ʣӴͨʳƣԿܺ͡Դеơ
ϣҲˣ˵ҲˣϾһܹҲʮӡ
ڰ»Ȧžͱߵ죬һ𷢱۵⼮߽΢ЦŴк˾ʲôʳʱûʲô϶֮ǰ»ǵ㶫ֲ໹ˣֱҲûȻڷظ˱飬ŴҪҪȵʲôʳӹϵۣʱйȫôģǿλӢĴʻwater˭֪ʧ㣬³һѵʣʳƬ̣Ӧּ÷ʲôˮȪˮˮ
ƣ֪ˣԴ˱ÿ־ƵĲءصС⣬ҲóհѸϾˮӢġֶ˳һģ
Ƭ̣ƹˤ˵ô
ۼ˫һͷһ㡣
ʳô˵
Ҳ֪ЩϺͲ˵ô˵űǸ΢ЦĿ˶Ӣˡ
ʳһ˿ϣֵȪˮˮʹˮô
˫۾£˯˯ˮǸǮ˰
ʳȡؾˮƾоָ˸ɡֻҪƺƣܽʾͺá
¾䡰ܿųȥˡ
̱ʳְ֮̾գĵŵҪúѧӢڼ¹ȥȻ˶ôѣ˵޵ݣѹرյķţеԥҪҪ֪һһҪ˱¶Լˮƽһѡ½Ϊ˿ԼӢĻỰأ
·תʳͻȻ뵽һİ취ոսʱλķйˣԵȵƣ޷ˣһţʳ֪½ϲʲôƣԴʱ½ÿζһҲơˣȻʲô£һͣʳ۶ﻹǲв㡭
űߵ£ߴķжߵߣֻһŻߣһ߽ǳڱͱ͵ʳǰ
ǳɫҺϸһ״Ķ׹ƬҶһȥʳһɫСɡȥˡ
ǡ΢Цĥĥ֭֮˵ͷβƣ
ʳü㵹˵ˣ
ⲻ˼֣ˡ
ʳսһӣᵽɵήңҲ̫ˣ
ˣҲˣ⡰֭֮βơȥȷͦʵģ㶼ˣʳţǳñĳ˴Ŀ֮ǰȵɡ򶨣ڰ۷ۻݵθִҴѱյ
ûʮӣʳͷԼˣôôҲǾưԼʼȵգеʧ룺ͳԷûԼȺˣټϻ׶صľѱ˲Ϊ⣡
ݶ˼̧ϵķ壺ˣʲôˮȪˮһƿ˵űƿ˼ԸƿˮֶУ鼱Ǿ٣һһ١
ֻ΢ЦŰſԼõһ࣬˴к˵һˣ
ҡʳæͷáԼ˵ôڲšֱȣӡ
½ڶ¡ҲվߣĿ̽һƿ˯ֶ⣿
ʳšһ٣ҡͷˣ½ܵɡ
½˵Цǣǰ˵ƣԼƿʲôԴ£ԾӦ˽ˡ
㡭㡣ʳеƣҲ֪һҪ˵飬ԵΨΨŵŵҲ˸⣺ֻҪһʱƬ̲öԷԼϵֻҪڣͺáôţҲ˸ϲĽ׼ȥȻͼĿһ̧Ҫʲô
ʳת
ôˣ½ü
ʳһתҡҲ֪ܰɡȻ˳ˮۡ
ŶǸһۿ˵һͣ٣Ȼ޷ˣֻת½˵Ӣġ
һЦԾһ˿Ϸʣȹˣ
ʳƤ΢Ĩ˰ѷȵգҵˡ
ˣäܱƺá
½ͷţ˵ˣǸ֭Ǻƾģ㵱ʱû塣
Ҷ˵ҵˣ⻹Ҫôä׶ˣҪر֭ϡǲﴷݣʳԽԽƣѵûиСѣֹסίұҲ̫Ⱦơ
ǾͲҪ˰ɣҲÿ½ЦЦ˳¿
ʳͷˣȻȥˣŤŤ㿴Űɡ۾棺ǸҪţšݣĺܶˡ
½ҲǼʶʳģϽ죨ʱ䣩ҲʵȽˣԵʱʺ϶ЩǰҲʳΪҪݵġӶһ䣺˵첻ô
ʳһЦţͣ򵥣㡣
ǰ˺ܿʳһŬ̬ӣһߴ򿪻ϻӣ˵Ҳ֮ǰǴԵǱ֤ʵˣȷǻʵģĳʳĴдӷרλٳ֣⿪ţϤĿһӴЩȻܹϸѵӷĲŵ˽Ժã˵ĸʼ͡
ԭǲ뱻˿ʶһ㣬ʳĵЩζӳ¡
½ЩƣԴôãԾˮЩ㲻ʫҲᱳ˰ɣô
ʳֻ֮࣬ʵⱳСˡԴȻһԱҲҪ󣬵ʳڡرࡱС֪ȵȦ˽ȥʵſҪ󣬱Ͼǳзְ֮⣬һֿ˶Ҳǿơ˵ѧӢʳǺǾԼУʵ֮ǰҲʦʱ̫æγеˡ
½ЦЦδÿɷת˵¡
ʳս˼ǰˣָ٣ϸ˵˵ǵľһĻ˳ǸʼٸƤǴͷβϸ²˱顣½˵ͬԱôĿŵ۸˵ĵҲе㾪ȣŽɣϾˣ͹˰ɣ龹Ȼܣ
ʳһţ죬ȻԼĻҪȥκܣǸƾĳҲκҽԺ̽ʱ֤ɧңҲˣҪԺ͵жһ첲ͺڣ⻰ǲǽ̫ˣȻһƳȥ桪
ĳ˸°ͣһͷð򵽲һֲŶԡ
ʳ뵽ԴһĻҲ;⻰ڵ²ôΥˡ
κܵˣ򹷿ˡʳʼ磬ʵʱҪɫҲΪҵķ롭˵пɽǲһ
½ţţ᲻أпɽûʵҲаɣ˵Ҳ˶пɽ
̫⻰ĳ㣬ʳȴʹһ䣺ʵҾҲĽ顣˺̧ͷһûڣͣҲΪƼˡͰѱƭȥֵ˵ˣϷʵĿǣ±ûĵʧЦһò١
˳극Ѿʮ࣬½Լز˵ʳʾҪ䳵
ã·ҲʳȵĳϣЩƮƮȻȻѪתͷ½ܣô
޿޲ɣ㣬㡣
̫⣬ʳãκܲҲ˵ôԡӦƽһ㡣ϰǲб֣Ȼܲʸ˽˵⣿ͣûӦ͵ӦˣǸһۣ̰£ʵҺܾˣҲʵʡϰ㿴Űɫŷƽ˾һ㷢ԼģԽô
ĬΣʳƺԼе㲻ȷǲǱƵ̫ˣ
Ϊʲôãʺңܵ˵Ҳûʲôı顣
ΪʳһҧҧǱӣҲû˵Ļͬѣֻ㡣
ҪǲαװһӰɡ½ûʲô飬ߣѡվһԽ飬Ҳ
Ҳ飿ʳưӲӣһӣеίҲŶʮͷأû˾̸͵һ Ҹ̸ĿٶͶȥǿʱعҲô
Ρ
ͣ£ˡ
ģʳһκԼΪʲôûѷ⵽ȥ
½ܣǡǲ̫ġ
£˸˽顣ʻϵ˲ͷ³ɣﲻͣ
վĺĿͺɫSUVȥʳججףʧأǡʧأ


18 
㾭ǳ¹ʣҲһºһµ㡣Ϸɱ࣬ʳر˸ֱ꣬Ϸ¼Ƶ·ϡ
ƾ衶·ڽ¡С˰ѣʳ»ǰѹĵһϣӰӾ磬ȻҪ»ûõóֵƷѡޣ͵ϵıΪǵԴУҲֻĺǡʳ״ǱȽ⣬ĹѾûմڣݼ籦ϷѧԺ֪ʦڿΣ˵һʦȫ̸ߣÿεϵͳԿγָ̺Ҳ׿гЧˡ
⣬ʳڵһص㣬ǸơCP
ƻٵΪ˫֮һʳҪԤȣƷǡԸ壬˾ͻ΢򰵻һΪֽ׶֪һ㣬ԷƽһС˵ԭΪԭ̣òݼٵCPУ籾һǴ󲿷ԭ۶粥˽֣ԭһǧ˵ķıˣֻҪܻԭԭﾫԪİٷ֮һͼֱţ
ڶʳ籦ѭѭ»㿴ÿ߷΢ҲҪԴҹæеСϷҲͦ㣬ûҪȥܡҾҲûַתҲûУԽҲͲôġ˭ֿ֪ûԸϢ˵ãǶҡףŶӾ³ѣ
ƶЩԭʡŶˣȴΨһ̣ǲdissݼŶӲգ͵СɱսȻɱ޵Ҳ˿̫֤Լһ龹ȻųЩû⴫ֳһЩڷ˳ϣ϶ǾԱôˡȻŶӼʱɾƵСŵ飬ڷǻҵڣһϣ
˵أԭԳ
ðҷֱۣ~
оڲԱˣСžģ˵ھ촵ԼݼҪ
Ҫ+1ƣ
ҲˣǸǱĽǿģһʵԱĺʳҲûݼͿһ
ʲôû̳϶֪ʯˣ˶ӵģǸʳ°Ǳӣ˵һҪ᡹
ݿɿϢ鲻ĵһͣһʱ𣿾һϷ⣬ǲòȥX

ֻʳ˵ҥҪɱһ㲻٣ҪǼ°ͼٱӸôȵĶҴôˤĻôʱܲ޷ģʵһҪ˵μ˯߲ʲҪʱ룬ҵҲ𡭡
ŽƽһȺΪڶڵӶƽϷԵԼεͣŲһϼʮСŻߴð˴һͺսؾ͡Сţһ⣬һЩڵ˸һ顣
Ȼû뵽עһСţûüԼʮƬȥ֤ԭװֻĻһת籦硣
ᶨ¾ģʳ½
籦ӣ꺮ůһŻһת΢˰ɣ
ʳŹ
Ů˸ЦںҲǺĬĬźáȶȣԾҲкô
ʳ̲ס˵صش绰ΪοһͨԼж
ҲΪŮ˸ŵ绰ֲ³˼ǰοĿͦҾǹһˬˬ----һ٣ɤȻʮֱСţѶ
һסʳʶѰȦȷûʲô豸üëһš֪ˡãͲѣû˵Գ塭
Ҳ뷢ǰƬʲôġ绰ֱָͣѭѭգͰĹúѧϰû¶Ϸ߶ЩС˵ˣһ㷢С˵鵥ȥ顣
ʳãȻС˵鵥ҪԾľԭô
⵹ǡŮˡǺǡһ˳Ե֣Ͳȥˢ΢ˣ
ʳ˵绰ĬϧЩ˺ԲԼǿĴʻ˸ˣʱȴ³⡭ڷſǻһ¶ȥԶٰͣȴַˡ̾һʳôʱʧ䰡
ڣ»˿߿ࡣ
֮ǰԾǲװΪڵһЩʱˣʳȻԴͷҲ״Ӱ첻̫󣬵Դ޵ϣһˡԭí˾ⲿ磬ϵõϢȽֹۣڶԤˣȻҪҲΪ٣ھ类ãĴ൱Ρʳ˵Լ䵱̶αսĿƼ˹𣬸ȡһڵмαĻᡣ
ʳ籦˱ǹĵ졣ߵůбɣ¼ĿؾƵտߵʳķšϣ˺žƶһտЦŭ
ȻԴ㣬ԵӪȦϢȽֻͨҪȦڰԣֻʳʲģûй֪ģʳCPƣ˽Ҳʳȫ档
ƾǵ͵ѲŰ缸ȦΪƢҲСǴκ󴬣תҲǳ¡ô˵ʳˣκҲǰĶǿӣôͿˣѵǴ˵е˿̶
Ȼ˵׼˽⣬κȻȥ˵һȦڴ㡰רһӲ̤Ҳ൱Сص㡱ص㣿ʳȥǸص㣬Բô⵹κеİþô桭ףκܿ˭ֲ˭ʳûëǮϵҲʣǣŹ٩Ҵһ⣺˶᲻ҲЩ½ϣķװ
˵Ǹ½ܰûжͻأֻ½İԶȻҪֻͣܶһһƴݻҲʳ˽޼Ϊɡ
Ǹ鷽أʳһͷͰĵ׻г˲ʶֱ̫ӣֻܼӽͣϻǵĿߥĻ״ڣԼд˵ʳָ䣬һ״İɣ
ģȻ˵ˣ㶣Цôܣ˼ǹϵɣ˵ߵͼǿһ飺Ҳ˵Ŷж󣬿ܽͻ¶ˡ
ʲôʳһͨϣȴȻ֪ͼ߰ߵ־Ҫȥ䣬߻Ƕ㿪ʳʧǣ飿˭˭˵ģ
Ҳ˵ġСľ⴮ü磬ʿĭ˵ŮۺԼҲǿˣż˾һǰѡŵԡˣ˳ƿŵѸǰ̽ǸʣơƹǴĲҡ
ж󡭡¶мŮǿˡ
ˣʳԼƽȴӸЩĿ۶һľ㴷ߴϣʹֲһϾҲϣȻǴţһĸʲ棡
û˯⣬ֻһϴΡԼᡱǸϣϣҳ֤ҥԵ˿ȴһ񣺶Լѡżϵİʾ˲޶ԣתͷͰ˳
˼ڤ˴ҹʳҲûóȻ˷Ϣ̽ȴֻһ˳ҲʵɣҲܽǸһ
κܣجج䣬ͱĳ֣ʳȻ𣬵λһٰʾԼ½ǺóҲܳԵģǲ󵼣Ϊ˼κβԣԥҲ賿뻹㣬ֻȥϢ
ҲҺãκܵɡӺʳ绰
κܺƽʱһȣԼˮ˺룬ʳҪΪǼʮƽİ칫װء
ˣûʲôʳֱ˵һ¡
绰ͷκһСǣҺ½Ѳǹۣϵ£ܺޱ͸¶Ұɣ
ʳŭȥ׵ģûˣҪʲôӣ
Ǻǣ˸Цôǵá
ʳ֪ôǸɹһݣʧûëǮ¶ߣ̣ɣ͸ң½ʲôȡ򣿡Ƹۣʳ¾ģҲҺǣвϴҽԺǶζԻ¼ųȥȻʵûʲô¼
ôϺٳ죺ɡ
ʳӦ룬ͨһƺԼǿķȥ˵
绰ͷ֨ѽһſ
ʳôǲвڼ㣿ݺݵ͸
ʳȭٲҲóϣȻе㱻Űˣ
̴κƽȨˣûµĻ˵ɡ
ԲϹĻģ绰ҶǰԼԼ䡣
ʳʲôʱܺõ㣿˵롭ҪԼԲ£ᴫ
һҹʳں¾ģ¼ƽյڣȥԼǸʶô½һΣ鵽ϣҲ㺬ˣԿżɽףоУоʹӴԺ
лҪ˵˼еæո


19 
·ݣʳ˴棬칤ʹǰĻ𳵡¸ߵվˣ͵糵СߣʳɿϢʹűƣĿ
ر½ǡó˼ĻᡣɸΪĳƷϣȻյƵϢ˵κ½μһʵӰڣ˳ϯƼӰҵ̳ȻҪĳУȥȥһ𡰾۾ۡʳȻŴôģǱšԸɵܴʧ̬Ϣκ֤õ϶𸴣͵͵˽ǰĳƱֱվϳŷϢ֪籦κȥĦӰڣҪƳһعƻԼġ籦˸˼ı飬ʳȥʲô˼ֻҪҵƻŮҲû취
г̻˳Ϊǻʳշתպ֮䣬˶ԶҲ·ص׶صĸޡ
糵Сʱվֲ˶ʮӲŵִƷλǼҾƵ꣬޿շҲνǳŻ˶࿪䱸÷ֻҪƤҸ˯ĵطǲġ
˴ãʳֱӷϢ֪ͨԼҲûӾŸϴͷʲô
ʳֱԲ䣺½ڷ𣿡԰տԷһȻͲѡ桱ŸմˮˡȻ׼Ƿ˵ѹ´ͳȥĳ嶯㲻֪ĻҴ绰κܺˡ
üһЦڣȻڣСʱˡǰϷļԱҴȥ
һǰһϵݣ£˭ûٿڡ
ʳɿﷴһԼ绰½ʵϴϴαλԼſ³ʳûҸ绰ϴλرϢԷķӦ糣Լࡢ䲻ȣ׽͸ʵҲûǰ֪ͨԷһû죬˼Ҹ绰Ͷˡ
ݵִ
ķŶһ࣬ӦǸ߼׷ˡ˲ߵսǣ󶯾ʳͷǸװŸ߸ݵ˴ӺȻ㹻ʳԱã˴߾װϹ˵˾䡰šҲ¶ϲ΢Ц
Ӱ㻹м߹ȥС͸Ϸʡ
ֻ߲ѡʳм۾ȴʵضǰ˱ϣĲ˵ǰȾɫĳʱڵм
߳ʮףͣһ䷿ǰװǰߵ췿š
ơͣ½Ų˴Ĵָ
ʳǰ󿴿ԣҪʣͼװſķ˵䣬˳ưýţԼԭ·أʱֶǾ˹
ƻǲʳȻҲ˶ߣȴʣЩͷǮ˵ôˣûʦôأһǰ˻ǽմˮһ̣ܶҪ⵱˽̽ͰѷŸңԼȥ
ţһ飬γѣ˫ˮ˫ѸĲֹ̬ľ֡
ʲô˼õԤдͷʳͨѣɫܿ΢΢תס
ǸһЦ٣½е¡ҪȴȥϢһǲǰķš
һ䣬ʳתһһ٣----Ǽ䣿
ڨЦǸҲ֪½мƻκҲû˵
֪̬ʳ룬ȻǰһȭᵽƯȧϡ
޷һأƷ˰ŴлĿһݣָʩߵıӣʳôҲ澵Լôζ״ƶأöƤ
˵ʳŭ嶥һȭȥر׼߶㿪
ԸʵŰЦ½ʲôˣῴȦӵʮäҪǻڸҵǸϼβ뿪Ƶ꣬ڲҪǰҾͿͬһķϲ㶪¶ͱȥ
ʳ˵һȭȥԷƫͷһ㣬һȭǽϡһʱûٶʳԴǽ
˾͹ﲻҰĵطһͣһϥѴ΢˻Σʳվˡ
˻ôǸƣҹ蹷һҧҲı䲻ʵĸɲû㣬½ܵƢûȥã͵šδ䣬ͼԭڵ˴̼Ȼһתǰ
ιʲôһţƸϽ׷ȻһʳѾվȽյǰħȭͷţƺҪҿһ㣡
ҳɣǰȴһҲһ̣Ӧ
㣿ڵͣ룬ü£
½ܣ˼˾е㿺ܣߣŬˢŴڸС
һ˦ֽƿʳѪӲܲＷɹֺţѽߵ⡣
ô˱һơ
ʳսȭͷû˵Ŀɨһװ㻹úϣɿӣ¶˸ǡ
ãûʼ
ˮʳŷЩһʧķ塣
Ҫʲô½ں󣬿ΣΪȾˡ
ȻʳҲװ衣
Ѹոս˸ߣҧгݻعһ䣬ԡҵˮȻֹˡ
꣬ԡ߳һãȻŶһˣǰ縵ˮĿ
㣬ȥʳһָ֣Ŵš
һ˫˲両ػɫĿ죬Ŵ˿̱ƹġ
ظ˱ղŵĻʳƹԡңʱųͳ㣬ӭ涪|Űˣϣ
β˵ƺˣĿָ½
ֻüƺһʱ벻ʵĶԲӦǰͻ⡣϶ʳקſڡ͡ȥ
һ޹һæ·òײŰѿϵڵλãҲѿߣصĴǰһرպϡ
ʳвôҹܵ﷢裿ƺڷӦ½ȴո˳ʡͱϣٲȻһϣһ⽫뿪
ʳ˼ڴͳƣȴǹִ֣һûȾƣû裻ڶҿˣ̸Դһƫƫƺʮ㲻мȴֲò˵ڣұȸոճŵǸڡĶ
Ĭ֮á
½Ȼǰקŵߵĸ첲вɣʲôʱ˵̸ˣ
Ϊʲôˡʳ
һŵһȥţ˶Ӿǽһ󣬹ƨ£
ƨɰһţһǰſأûüͷһ죬ű˦ˡ
ڵأʳһ׺л㱡
ק£ʵˣŽб𣿡Ȼ̧ͷʳĿⶾһдϡ
ĴһֵϷΪԼҰһ߳
˲ҵ˷йԴͷʳһԾ𣬾ڵϣȭͷһ¡ȭƷӦһϥǶСʹ෭Լѹ
һʱ䣬ԭ͵ȱԭʼսӰʱʱϡʱʱ£ɿվʳʤһöԷߴϢһѹƣȭҪ£ȴȻһأ˾ͱˤһߡһľƨɴصľʹ
Ƶͷ¡
ʳʹļ򣬾òƲǳԼĿǰֻ̽ոջһڵĦ˻Ż֫ﻮһ˿壬ȻתͷԹˡ
һأʳ̶һֱ۱ֻǯֿק˿ķڡײײһ·һ˽ɳ
ôäԲУΪ˲óͳ׺ݡ
ǵƿֱʳۺȥ----ƨ--£
½ƱЦˣ´˷Ǹ񣬺ȻǰһקŸ첲ԡҡ
ϴɾȲԡǰ˦֡
ʳһŽյԡʮ룬һתʼ·
ʮӺ
ԡŴ򿪡
˯ĶʳɳϵıӰȻ
˵ңͷ½ͫ˲
Ǿ޳ͦε¡һ˿|ң
ʳվñֱǰ鷢ϵˮ黺䣬ʻ˳Ų»ǣγɼˮۡ
ԡûëôվֲ˵˿
ʺխݵļʳӱɣùģá
½û˵
ͨĵƹ£ޱӣһ¹ڳһŴơ
Ҿ˯ˡʳת˫˴ȥ
ƹȻЩ
ʳһȿϴ;էʶһúתȴӰѹ£
һץգ½ſ
ңʳƲƲ죺ֲǹܱȥ
ۡ
ϤɺȻӺ
ۿҪֱʳһԾ𣬵ֹʪ촽˳һʧĵһϵʳȥȻ˶˵ͬʱһֱҲȦ§ס
ƹէ
--
绰ɵġཡ˼ʮ룬ֱԶҶϡŵĻκɫ΢
Ǹ׵СӶǣܹϵĵط˵ܲţǸäҰæϳȶֵġ
Ŀɨκ̻Ҹϵѩѳ˿ڣ³Ȧд֣----
лҪ˵ڷ
ʮӺ
ߣˣ
ʳƣ¡
ߣǣµ˽
ȫĵ˽ǲҲͦõģ


20 
ʳʳ
Ժ˰ۣʲô°
绰ߵ
ʳ˳䣺Լʲôطȷͬô֪ģ
ֻҾڴͷǸм
Ŷô¡Գùɣڿӿڴһ٣ӺɳϡӦԡҡ
ʮ
㻹ûȥã
ˡ
Ŷ˯

žһšͷƣ½㻹˯ţͲм£
һ԰Դֶ϶¡ٴ򡭡
½
졣
´½߽ԡͰ͵ƶţпӴͷԼã
鲻Ըһִӿڴͳֲݵֻʳۣ֪Ǹ겻ɢŮˣһǰġԥ£ǽˣԷΪԼʧٵҴ绰֪̽顣
Ȼ籦˽ΪĳƷƵվ̨м䶼һҹмЩ˼棬ʲô
ò׷ŰŮ˴ˣʳƽһߵˣָŰɫTƽ̹ʵСȻе㲻⣺ôģ
һֻֻĻĲɣʲô𣿡
Ǹġʳֱ롣
½һ硭
ʳӭȥһ־Ŷ˵Tǰ󣬼׺ݣӽ쿪ʼӵˣԺԵ㣬κηʽң򡪡˺󼸴磬˦һ񣺡Ӷּұ
յǵƿڣȻĪмУ½ʧЦǸë׵ԴֻӷҪװǣǻ򲻹˼ʴʣ
˵ˣҲǹôң޷޿飬ʳ廹ǳʵǰգҲû䣬ȥǸϵϣҼ࣡
ɱһǧ˰٣½̾
֮Ӯˣʳݺݣŵ㣬˵ұǿЦһݣ֮㲻ٵ
в̣Ҷأ
ǹһȥצӰʳΰµͷᣬʳ¶Ȳı飺˵أ
ĸСʱظĳϷġ
½͵䣬Թ֮ʳɳƵıʼǱ
Ӻ󾭹ۣ½еСȣ㻹
ĳ˲мһĶء
Ŷ----½ϳβʲôأ
žһºϵԣʳͷĿ¶׹⣺ܣˢôϴôӹô
ʼ磬һʴ򵹵ת䡣
һӺ󣬶ŻװˣʳüҪȥ
ͷԼѺȲ衣
ʲôѣеŮģʳ𾯾
顣½еΣڶ¥
Ҳȥʳŵһʳľ裺ҾԶԶţȿԡ
˿ʳسŵˣģ϶ָнûẓ̇żͣʲô⣬ڵĻϵĿ֮룬ĳ˷Ƭ̴˹л᲻ڱ񹷹ʳĳɵЦݣ϶һ֣ջĿụܱ̂ʼ顣
½ѣϵֻ׼ʱ£㿪ĿλͱŵԵռˡ
㿴ûҪ޸ĵģռ°ζȻ
һۣ½ͷ㿪ǸغõĵƬ̣ǣǲǸѧûдˣ
ʳֱۣпûд˵꿴˷ֻŰưɫգⲻΪôֻ갡Ƿ˼дġ
½ЦЩǴĶģ
һ˰Уͥϵ¡
½ǵ
ôãѵĻתȥʳָϵָţϵڼ䣬˫ҪƽȻϣ˭ռ˭ˣڸеλƽȡҲĻӳȥԴҲܡͷԺ˵
б˿ռ½ûס˵ʲôСϵڼ䲻ܺ͵߷ϵŮһȨԷչκαüģͲ˵⡮Ůж࣬չⱨûоָô
˼ǿ鰡ʳӣ磬ҿ԰Э鷢ع⣬ߡһȥ̣ȴΪʱ
½ɾĵ˳䡣𰧺ֹˣΧ΢Ŀڡ
ص䡣
˱ˮɳŶͷ½ǻڰԼǳʦδġЭ顷ˣ½ϰ߰㿴ֱаСʱ㻹ʲôҪ˵ô
ʳŤͷ
Ǿ˵ɡȿˮ˹ֻԭãһԵ⹫ǵĹϵڶҲҵ϶κΰģ֮ǰҵߣ˶٣ԭϣҶá
Ϊʲôܹʳէ̧ͷ︴裺㻹Ҫװ壿Ȣӣ
ȻΪʲô뵽ȥ½һĪı飺ѵôԹڵĻڹ¶˭кô
ʳȻǲһ㣬ոӶǹǾµĻŻʲôꡣһڻǾɻ󣺡֮ǰ˵ǸʲôͶʹ˾Ůߵúܽʲϲƣ
⻰ô½Ķ룬ŷӦҥԣҺͬѧϿкϲûܣǵߡе㲻ã˹
ϸƬ̣ʳѵĻ˲Ա̫̫̫ϧˣһͷУ㡣ǩЭɡ
ãͺá½̫Ѩվ𣺡ˣʱ࣬ȥԷ
ʳಱӣȵȣһи⡣֮ǰΪʲôܾң
һۣӹ˿ò⣬˫Ǽ㣺ڽܲˣ
κ룬һʽꡣ
ʳ½߽ᣬһ۾ͼڽĴȻ˲覣ϱ²٣ʿױƷռ޺Ҳ㡰ȦˣϣϴȷʵʳҲǿѹһĨ衰ɫĳ嶯
κܾ͡顱ΪðʧΪ͵Ǹʼϣվ½ܣŵֱǸ
½ȣȥˣҪٷͺá
תʳԲȷˣѾʡٷ
̬ȿȦɵ㣬ʳǲ̫ܡ
Щ͡
һĹϷͬ°ɣ˵¾绹ڣֳǲϵĴţ˭ûô½ʳļ磬һȻеķʸ
κܵͷûǴͶ룬Ժ粥ǰһڶøҺͺ˭ٷֵͼҾԲ˶ߣ䣬ŵصɨࡣ
Ƶͷ֪ˡ
ʳϷ˲Ҳˡ
κùֱߵƸӵϣԸո֣
ƣ
ʳ
ǲǻҪ
½ڨЦɣ¾ȥˡ
ãҲûˣκ񵥣ʳųľĵ㣬һСʱžбҪҸطɿȥϴּ䡣
Χ½һɨбЩήҡڳԺͲ֮ˣǰɣ˵ϷݵúܲĿճĿռ䣺ݼϣǰˡ
ٿһ̧ͷЩңȻ֪ⷬԺڡ
κƦЦ£ǧ
ѲŰȨǡֱǰߵĲƴڻ½ɫԼԽнڰ˵ĻϣͺܵˡĿٵ࣬һһ٣ţڿʼ۸Ҫø۵׼
һָ߲ͷҡԺ󲻻ˡ£ԷǿէͦƽͣڶëȻ˵ˣĿӦܶһƤһʱֻ󱳷ƲΡΡȥϴּ䡣Ķӡ
ЦԷǣκֱܱۣôͻˣ㲻˵ҵô
ҵͲ۸һ£ְ㿴һۣ½ȻΪǸЧʡ
-
ϴּڡ
ʳˮƵЩ̧ͷžӣȻ̧š˰ѷգӦ룬һȵĿ֣ˣӦòˣǸġƸ񼫸ߡʱʱȵĳɹʿ½бСʳˣ
ЩĻдȡģֻҪ룬ŬżȷڱŶ
ͬʱ
ƿϴּŵһ˲۾һĻĳ˶žһվ֮۵֮ЦݣȥЦгǵķգ
񾭲ţСĹ˳Ǿ¶̨ȥ磬һҹĶתơ±Ǩ
лҪ˵лӪҺСʹ˹
μģСʹµжӪҺɷƿ^^ȭһֱЧŶ~


21 
죬ʳһֱӦá
ҵ˵Ϸ𣬵ҲȲ֮ǰġã²һʵɵݵ磬ȻǣݼؿϷ·棻շ棬ϻ¼ƵһĿʳƾڡ·ڽ¡еı֣һ˶աǰ壡⵵ĿԼٵİ㣬Ǵƽ̨ĸҲ൱ߡ
Ŀǰ˵˳˳ˮ
³¼ǵգʳϵᣬرϢ졣
ִǰճǻ¥Сǰһָˣ
ʳ̧ͷйȻһɫ񳵣һ㿿ߵĽγռǰոտճλӡСγǰ£ȻûɶЧֻĬĬʻǰȥλӡ
߽͸ɫĳʳмʻһӰ֪Ů˹ʼʩżƭͷҲǵһμʶֲ֣ʳСȥԼ˳
СҪʳ͸˸ɫ߿ջϳһţʻʦ㿪һ·ˣȥҿɡ
ãŮһ֣ǲͷԶĳŻۣô
СЦſʳ
㲻ǡʳ̧ۿ
ЦŮ˻һ񣺡ǳ˵ñ֮⣡һ۵άȵСӣ㻹ĥĥ䣬ҪƲ𣿡
ҡС£ֽŲðʳƵԼϣϳţ㱨սϹϾҺˣ
񳵳ͷһһΣϴ
Ѱȫ͵ԴκУʳ̾Ȼǰȫʶ̫ӦҲ̫
˵С籦ѡġʳҪֻһǻῪΪ˾һ񳵣ʲôߵƷƣΪʳǶʱϷգʱóƵʲôߣԹ˾ûиרְ˾ʳҲ㡣
ҲСְʳ֪籦ְλ˶̬Ҫ󣺵һӦƸữױмױʦʣڶнĹ飨֪ƷµĽְӪѧ֪ʶͱĵӪͣӪʦʣ
֮Ҫ滯ױʦӪʦһƸһţ˵ĿģǰǰһСǵʳʱһӦǣԼεºܣϸŮһΪҲͼֲˣʲôʱʵʡǮǵһԭ籦
˵̫㣬ԸϹô̬Ƹߣô̬ĸӦƸ
СҵҽҩѧҽԺƽʱҵɣϾڵҽƽ̨ϸЩԶĻὨ飬Ϊĺ˵пϣСܴ˹ɴֱƽֱ̨Щҽ֪ʶػ⣬þΪֱͨƽ̨ͷ˿һЩ漰˾ٱҽԺԶҲΥһЩ涨ҽԺ£òǣʧ˷롣
ʢȻᱻʵ򵹣Ȼֱڱĵ·һȥͷ֣ȻôһҷųӣϾڵݾһ;ҵġαҽ֮ǰٱСȦﴫ÷зҪؿڱܣߺں·ߣƾҲԶԶ˼ȥҪߺ죬辶󻹲򡰹ŷҽ裬Ϳʼװֱһκʿ󿿽ɽˮϼЧȴԶ⣬ۿһһʧ࣬ŻˣȡõĽǱ롰ؿϷ·
Ϊ۾˰һǣһֱ˰Ҳ尡ȦЩŮţҲ໨أ˵ÿֱȥǼ⣺ҽ顢ҽҽΡҽαƷȫ˳ܿǳͨܶԸִˣվְҵøʱ䣬󿿽ץסгβͲ̭
ĥã㿪ϣ˵ִˡЩпֱǣǵʲôأΪ⿪ʣԼҲ˶ʱ䵱ǵֱŲô⣺Ϸաױʳ壨ƤıȻҪͬУ
ָϷУĿʱ䶼ȥҽˣСϷĳɾҲǶ˹ڶأգ뵽ȥһסҵϸסѿͽľױʳ塭λԴǴͷɣҽƴѧģٲѧϰֻǸ˾ޣΪ°빦ǵص㡢ץ򣬲ܱ֤ѧϰЧʡ
ţûױЩǱЩױƷࡢƷơɫŵȣһֻǳսҽ͸ƵģţɱûѹȻ֪ʶ˼ѵѧ»ױһȥ˭֪ھ˱һǱߴԵذѡѧжоõױױУĴȻһۡ
ױֱĳɹսֽ֣ܷ˿飺ҵչһ飬˵˾ǼΡΪѧҽҲϱߣƽʳʶ˶Σ鷳һ㣬ҪרҵЩ֪ʶΪҵչҪҧҧ˸࣬˶ʱȻòΪԼĽڷ˿иȨԣԳȴֿ˸֤Ӫʦ֤صֱңȻһ㣡
ʵһ˳˳ˮӣþֳܿ⣺˿ﵽһֵôҲϲȥˡͨҵʿȡ֪ԭȱ֣г챳ٲһӪŶӣĻͷϳҲҵȦӴͷ
Ӫרҵ治죬ͷ˼ʦ̧ͷһĨڡⶫҵʵȫһ£˵Ӫ˺ϴˮԡ¶취һ𣿵ҲܷУϼٳᣬֻ辶Ҹҵ˴ʱ͸¶ĳֹ˾ϢʶǸ͵ʦĻᣬԿ̬Ͷ˼ֳȴ籦ͷ˸飬ԭΪûϷˣûյ¼֪ͨ
˿ǷϢΨһźԺܶڿֱˣֻܼ룬վȦֱزľҲûС˼ȴ籦ҡϰһ˦һЭ飬ҪԹݾԱܣһΥԼ⳥յ飬ʮֱҲ׬أԽˮ¥̨ЩͱˡҲηݹĿѧϰһ籦λġšˣˣϡϰ塱ʳźˣ˴ϳнƫͣҪ籦ūۣûʲô⡣
С
ǰϺȻû˯һվ𣺡ڣڱմסˡЩľպþɫʦʲô£
ϴεļʷΪʲôûЧɡʳŶȡ
⡭ͷҩҩȷҪЧҸǷҲֱԼʵģǵʵģҽΪһвԴʧ⡭
ˣ˭˵ǼˣŮȻѹסƢϻ˵ҲǵʣΪЩ鷦Ҫмʲô¶
ˣһ⻰˯⳹ɢʱʷ籦ǱʳԼҪģԼһС˵©죬ȴǹʳҪŮᣬǳ¶ˣѾý׼˭֪Ůһڣһֻ򸱼ʻȥ
ҿʳһƳǲȻ̽һֻСܰ׵֣ԣʲôǾż
ǹҶӣ籦էŭǿٱˣʲô¶㿪ڣҪǵžͷֻ˵ȥǸˮաԼҾһʲô󻯱ǩַӸ֮ǰΪһŬȫˮƯˣ
ŶʳͷʵϴҴˣԲ𡣡
㣬СŮ˼
ǣʶҪ˵ʲôҲϽϴҼලƽϴ̫٣Ժһע⣬飬϶ҲҪȻʳϰ壬꣬С硱ʣϰ̫籦ֲͬ⣬Գơϴˣʳͦá
ǵûҪʵʩһǮһ˾ĴѧĻˣɲǿ̸̸˳ϰεģŮ˻ڲģҺʱһŴŴĻϡ
裬ǵҪͼȡ̽һë׵СԴ
˰˯ط㡣ղŻڵʱͰ˶ȣҲʱƲղŵĻ⣬ԸӰСҶܾżеϡȥҽԺֲ鲻ëҿܲܿҩڣ
ϽӱóֵϥͷϥȥӹֻСַŵϣָ¸СкҲĹɣ˵ҲҶСԴбʳ
ЩڣʳԾ˿ٶȣǿϸϸ˲ȥ־ҪҪҧһڡҺʱСС쿴˿̦˵ûʲô⣬ֻҪעʳɡ˶ͺáָ籦ҪȡʼǱдע㡣
𣿡϶Скʳںڵ档
͵ߣʳȴûҧȥе
˵ǡСգգۣĿתϣ˼һЦó𣿡
ʳŻȻԼûйһһݹȥԳԿ
Скеԥ㿴ʻ
ðɡ籦ɿڡ
ллСӹеɬСҧ˿ڣͷóԣ
ʳЦˣԼҲ˿ʼ졣
СС족꣬ѧͱ籦׶԰ӳżܳ䡰ͷŵ·϶ĻȥԱһϲĴ͡
ԼӶãΪʡǼӺͼǮʳʵڲ̣Ҫڿ飬СʦСѲǰģΣգԺǲҪˡʵʵ˶ȥ
ʳҪͣŴŴȣ˵ôϣϵϰȫͺˡһǸżԴܣ
ˣʳְֱСλĿ϶棬ϵϰȫ
籦֪ڨЦҲΪʱôҲ֪
ǾͿСðգʳһֱͷЩ˶һڿСԼͺ֮ѡ񣬾ԭα¶˽
Ȼ¡Ҳͣס˶һãȻ̧СԴɫȻĸ硣
ʦҲֻһʱ⣬ͼ㣬ûôѡССĴԲӦǾʳӦ̫ˡҲλϰŪóʲôġ
˭֪籦ĬƬ̣ȻһǰıרᣬǸ˵öԣҴˣԺ󲻻ˡ
оյأһСҲСֹȥżʻα裬ǻȥԼô
Сӵ˼ܵġ
ʳһʶԼղŵȷ̫ŵСˡһֲǸСԴɣ˵ԷʱˣҶûµĻͣҸط۲Ͱɡ
תͷ͸Ųǡը𣿡
СæֻѣҸƫʽĲ
ҪʳģŮ˺һ˲˱רᡣ
ʳǹ𣺡ʣ㲻Բͺˣ
Ů˺ߣĹδѣѧϣ
˵ʲôֻ֪ԺʹһȥܳԵģĪ֡ܿȾʳ̶ӵϵϣҶģƽƽ۸ͣȴȥƵġ
ʳȻãʱҲر򵥣ĵѾ۸ͣϲһѣȷʵڹꡪȹ껹ģϾ֮ǰѾǵöٸҹպһͣȻڴϿŵӴϷֱ˯
ڣƶ˵ĸо


22 
ͽСȰ籦ĸͻؼңʳСſʳԼȥ¥ʰ£Ҫ·ţȥ³⡣
ϸᵽĳ߶ƷƵſʵʳ⣬Ǵ⳵µ㡰Ǯģ˵ϵĳܣôҲø߶ƷȫڣϾҲģ֮顣뷨ȴ籦һƲҲ֣ܳ
һľ״ոպתӰ˼Σȡڶ˾Ѿ䳵ˣú˷Դ͡͵豳ۣΪˣ˽ݳǸǩױ굽棬ڲȷķա
ʳ뷨Ҳһʱ嶯侲ҲķڷܣȿţõʱҲࡣ
ӿЩµҹ治һ·Լ·õĸ赥ѭʳ泩Сʱ󳵽ͣڶǰңԿ״򿪳Űѳͣȥʳ𱳰³ֱͨӽݡ
ĿģյòҪصĵƶŭˢŴڸУԾΥ͡
Ȼûʳ̾˵æȣС׼ס
˵ձʳõԿףǸչ죬½ûʱԤԼڡֱ˦Կףȥ⡣ô룬òҲͬˣʵʳãá͵顱ݻʡ
ԼµһǲԵ籦СǻڹʳÿλԼĳݣٿšСãŸ£ΪҲϰ£ŮͷۣʳԢԿףһ첻ҵʲô˿ֻиش˿ţҪ붼ܣ
½һ࣬ҲǷ˼ڴ֮ǰΪϰ෽㣬һֱסĵĹԢȻһһĴƽ㣬ûСᡱµݻǻǵܡӡŰᵽ˵ÿϰȥҪ߽ʮﰲãֶŶ˽Ըǿ
ʳһʼ治֪øжǸþɥϾ½ϰıҡʦڡӣΪϧһеĿģΪ˲˷ڽ˵ԼãιϵĿǰ˭ã̰ĵĶԼ׷ǰ֪ףҲᡣ
ɢԼݲʰ|ʱҲʮ룬㶯ûУʳϰߣ˻Ϸͻ˯˸Ρ
ˬ½ſŵżͷǣֹ԰ȻһȺ˿Χ˶ժͷף׷ԱߵǲŮѣʳ֪ôľͳˣ˿ǺȻҪ½ʳȥˣ½ͷҲ¶ȴκܵ˿ǸϤӰһƮﻹǣŸŮӣǱκǹ𣺡˵ˣÿ죡
ǣʳǺ㰡ôȴСҴʲ⣡
һȣȻۣͷƻƵĹϤӰڴߣͷƺڿֻʳһԾɺסһеʧأûʱһɵʳһͷǰֶ˧±Ƶʮ룬էɣʳȥ
Ӻ
е촽΢˳˳ŲͷſĿǸëɨȦüᶶһ˷ȥôʣ
û𻰣ʳǰȶֱۣϷ㲻ʣרų
ʱҵҷŹҲΥ½ܶһֱ̹ʡҲĺػأһתóôô
ʳƲ죺Ŀֲ˽Сһ˷ܵȥʲôʱиʲôģȥ氡¿ľԭʼܴ̼
ĿƺҲһ˲㽣̶ֵ£½ЦЦɣʱûôæĻ
ˡʳȻɥһĩûеˣʲô٣
ҲһԳģ⣺żҲҪһ¡Ŀ̧̧ʱô¸Ҫˣ
˵¶ʳķյ㣬Ѿͷǣֱˡ
δ롷ⲿ磬νֶѡ籦˵ʷΪʽҪ˳øողŶֵƻֳˡ
ǶӰô½һߣߣͷ
û¡ʳЦЦЩǿⲿҪƣҲǿճ˼µĵڣԴģõѡͣƬ̣ܱͺˡ
Ĭ£½ģȻǹζɹ·ϲ̫һ˳˾ͺáת⣬ˣмҪ£ȻҪסⷿӵҿǸĳʶָƿϵͳŽ㿴ô
߿Ƽʳ˷ܣû
ȴƽűϵͳҹͬѧĹ˾зģȫܸܺߣҲЩС覴áԻζĿ˫֤Щʱ䣬ʶϵͳȽУ΢һС䶯Ϳʶԡ
С䶯ʳһʱûӦָƲɣʶĻùͷֻѣӦøֻɨһǲƤԾ㻯ױʲôģҲӰ𰡣ֲˑֹ̧۶ŶֹĿţ㾹ȻΪ
㡭ɵĿٴӹ״õıӣĳһʱҲ±ƣûô
ֲãһŭʳȥÿζͷԭڣǶһֱԼܵʱҲŪԼż
Ӹѹʳ߬߬ȭͷȴ֪֣̫Ķȱ㣬ٴҲǲĴݲУ
죬Ȼϰֱȥӵ׶һԼ˯´TѵһߣһѰ볤˶̿Ҳˣͷһվ
һ¶ʵϣһȥҪĸǼٵģһ׷ڿ㳬ֲƳ졣
㡪½һɨģзô
ҡʳ࣬гѹȥǼⶥǼ⣬᣺ģôֲ
δԣüһǸֱͦıӣأֻ°ָ治١
㻹󣡡ʳŭµĻȴûһƬ֮һӭķȫԼѹȻеڣոǲǣԼġЩˣϾ棬ҲѪ֮
졣
һ籩ƵļʳƽЩ͵ȣϻûȥӲеĸ㡭ΪҶżҲ⣿ԭأ
ƽԼ½߽Ҷˣʲôԭ򣿡
ʳ죬Զԡ
þá
˺ȣ֪Ǽ»˯
½ʳС㣬ʲôˣ
û̫á
ֱ϶ͷϳĻɺƤ
ֹ۵룬ҲȫǸʡʳǿ֣ոնµļƻɶû°࣬ڼ
лҪ˵ӦÿԻָո~


23 
ȻʱؽϷʳճ̱ɺ
һϷԾ˸ȥΪ֮ǰĹĹ油ͷһСʱݿΣ֮μһӶԿض߶ӵǡǰ塷⵵յԤȻжý弰Сַ˿һЩǰֻܱȡͷʳҲҴ⡣
˽һСʱǶȻ֮򣬵ȣԷҲǸ棬ȷҲбֵĻᣬȻԴϲֻʳ̫ǿͣǰˤӶûվŵоȻû󰭣һ飬ҲеŤˡΪһʳǱСǿҽԺǰͬ¸ֹʹֿҩλһٱ֤º֢СŴʳסԺ۲һҹĴ㣬ؼҡ
˵ϴԺŵ㣬Ѿܹôصˣ˶ġСһ·߶߶Һð;绰ϡƳۣͿɫէףռһһ󶼲ȥͨ
ʳֻᡣ
СͲųǸƵķʣϰ𣿶˳ûʲôɣ
ۼżʻϵ˺һɪʳ㣬Ѿһˣû¶ġ
Сŵɨ˵˶Ǵ籦Ķ׶԰ӻҲҪҪ˳ʳ˵أСҲ͸˷֤ŵԼܴƿش֡˭֪˵ʹȫ޷
Ķһ붼ҷɡ绰Ĭ룬ԼҪܲסʱ绰ʵôϸѾõϢĳʵȵİɣĻʵʵ˵ǲǻܱȫʬ
˳ͺá绰ͷȻѾĵڵʵأ˳㱻ԼʲĿˮǺһ󼱿ȡ
ô£ȵô籦ֲСǲǸðˣǵø룬ܴȾϰ壡
Ǻ˿硣ʳһۣ顣
عԼˢһ´ڸУ֤ϰԲ顣ʣʦ׶԰Ļ˳쿪İɣʣϢͨʵԼһö
绰ͷȻĬ˶һۣʱ𲻺õԤУӻ籦붼ޱȹ죡Ů˵ı嶯ġȥֵģʳȻЩͬ׶԰ʦЩͬڵļҳˡ
ǸʦʵһûﵽԤҲ㣬ϾʱμʹЩѽҲġСģԺ໨ʱںϣʦͨŴҶ⡭
˭˵˳ˣöĪ
Сһҵʳ
ģ绰ָƽͣм˿¶ζûʲôҪСȥ˰ɣ
ʳ°ͣûаĹˣСһȥ°ࡣ
ǾͺáŮɿС곩е㼱Ҫţҿһҹ죬ͻء
С죬ȴһġ
ҪȥĶʳƣ첻а̴ô
Сҧ´ͷѾ΢֪˿ҪֱûʱС
ͷĬ£һ˽£Ҫϼҡ˽ˡ
ǡСˣһҰϴͻȥ͹Զ٣ǹܰҼҼȻ󣬵Եġֱ豸׼һܵĸڼңСȥ˯Ҳ󡰹
ˣС£ɡʳԡ
СһƳȥȲм⡭ϴ㡭˸ˡĿͣһָָĽš
ʳߣߣеҵͷϾڼĶȥҲţСҲá
˵ʱ籦ѾȥϸˣԼţѾ·ʳ׼װСϾͿߡ
Ԥȣ磬߸˸ųšʳһûһ졣ۣʳͿˣһһ۵СȻԸ͸źӣɵԼ
˻ᵽС˵Խʳ˲£ҲͶұϴȻʺϳεûǻؼЪš
쵹ϣ˵ϲ
ʳȴû͡Ѿ滺СҼԱи˳ȥ˰ɡ
Сʶˣ
ģһؼʳܸĿСܳá
ððϲԳĲˡ
СڵСӶô𣿵ǺὨ飺ѳͷټӸ׷ӪһһСҲ㹻ˣҪǣɵҲ
ʳ̫ˣټӸɣţⶼСһСһ̫١
ڣʳĳ˱⡣
һôķ˷ܣ¥£ڹ⻬ĵȥʳսľΪ⣬ֻܰСԷɢ
ѵĲףʳȰѼȡˮȥѪۣҰûҵֻǳƽ׹һԴĳҲֻ¸棬ûšû취ֻʱĲԣȻп䣬ǾͿ|ɣѣòҲѣһ¾С
ϴϴòֺʳ˼УַҳһܲһԶ񫡣
ڽ͡סǵȻϳɵĽ֭ţʳȥ⡣
С˼ţ˵ըգʳѣԶĳˮƽСӦþǹģ׼߻¾䡰Եȷţʡ£˭֪⼦ˣĳɰܸҲ˵ʣµѡƫƫѶȸߵţֱѩ˪
ˣʳֻô룬˻Źǣ̥
ݲָʾȰõġϴ߲˵Ϸڽ۰ͰͿ⣬Ȼӷһߴﹾָƣһڴ磬ʲôʱܳԷ
ʳһƳֻ⣬ߵˣղ˵ģôҲҪϸСʱҪȵ㣿½ˣСǸ㶼Ҫϴ˯˺òã
˼һ裬ʳǿѹ½ĳ嶯æҰѼǸʽ䣬쵽С﷭ʳţԼسѴӽո缦ĵʼ߲ˡ
п飬п飬ܲп顣˵͹һҺһٳһСʳ˴ĴӣҲˣûҵ----Сֻʣֱˡ
һ̯ӵġ顱ʳ˼˷ѣеʱҲǸ˳֣ôȫû롣˼죬߳ȥ
ССʵʵɳϿƬʳǰ죬Ұÿ춼Щ߲ˣ
ҧһСɣСҡͷҲˡ
ˣǡֹʳӦôСĺӣ߲ܶ˵ʶҶһࡣǾͻʷǼҵķѡܲЩŶոϴģ̶ô󰡣
ܲСתͷգ۾Ŭ룬Ȼһ֣ж
Ȼأʳĵ׿ȥ
ȻȻ󡭡ָͷŹ󰡣һ߻Ȼһù˵Ķ
ʳ 5Сֽ̳գҲˡ
˵Ҫٷͣʳһ̣۵׷ѡ
ͣըʳͰŰϵһѡ
磬磡ȴص޾ˡ
ôˣʳһľţһƳȥɿСѶ磬Ӧòˤ˿ˡ
ǱߣǱ----ָţ˺ڿţ
ʳûü𻰣ϤԶƮˣ
굽ʳ
⣬ʳԴܡ
ߴӰѵ⣬ӣŲʲô
ʳڿѾˡ
½üƺЩƹۿ䣬ͷЩ֣ڿһ
ܽ˽ʳסֻ߬ԼС֣ǿ򶨣ôˣʱ䲻ԣ¶Ȳԣ
û𻰣½šۿ̽ȥʳẉ̂ҲŵմмС졣Ȼ----
ûе棬ûмζỊָֻ̇޳Ĵֺ˳˼Ŀ̨̣ϡʳŲֻɫļƬ̣һɫģ
Դû½ɫƽȻû˼
ƳǸڡoff˵Ŀأʳήˡԥ룬ڻ³ǾĻɡ
ߵСѾָͣԿϵ»
Ҳһˡ϶Ŀ⣬ʳֱߵСԴĶӣ£ҰҲڣҴһ
½ͷ
һȥô˵ġʳһ䣬죺죬ѡ
áݼڣѡ֣ʱСѶİ˵Ŀܣ󷽷
½¶ºЦݣ˰ɣ̫ܿͺá
ʳɵĿɨ̨һѣ⼦ҲҪһСʱš
Ҵϻˡ½ָָշµϴѵֱӣϵƽ׹¯ϡ
ʳϴĶһóţţŬѹֵļٲܿƼӿϣĶƤתͷһֺõЦĻҲŪһ°ɡ
ԵôࣿԾȡ
ܳһͷţ˵ͳϣʳ˵һ
һ¡ţŷŵ½Ը
ȥʳӯȻתͷôʳĻ
˲Էһ
ʳֱĨ˰ۣһ϶ˡδĻתһҺ
ôѾͷ̽ˮͷ¿ˣ½ɸţŷ˸档
ò˵½ܵջ൱ţŵɫʳһ۲ѡҴææϴ꣬½Ѿʼըţʳվſ죬ʹʿڿˮǸˣȳ԰ɡ
½ͷָǸСӣȫģҪ˴
ͷʳӵͬʱƬԼĿ⡣
𵶲ģʳǰС顣ֻСšһڣС켸żϾͲˡ
ôó𣿡ʳĿͿһС
ûشСҪȥӣûɹֱץ
𰸲
ʳܲڳݲ壺ȥÿӡתͷس
Ѿը飬ʣµҲˡ
ѿóƤࡣ½ԸŵһְѳЩ¶һǡ
ʳ۾ֱֱȥű΢΢Ͽ˿ڣתض
˶
ţţĿţ˽֭Ŀ࣬ĺܲͷѡС
ʳ½µʱֻʣ߲ˡСһһۿţһӲһ飬ϵץſСʳԶ࣬һֲȥһʱΪѡ
û£ȵϣ˶һ¾ͺá½ο
Ҳԣʳ𵶲濪ʼԼǷݴ͡
ţܲ죬Ҷ֭Ϊз۵ԭԭЩ𣬵ʺ½ƵĽ֭͸պѹ˿Υ͵ζִ࣬⽹ۣһȥ㣻ǿģƽʱԵˮֶһζ߲ˣҲɫͺķ͸ԭζҰ£ղܡ
˵Ķѧĳգʳ͹ֲ壺ǴҵǰȥXɣ
ûѧ˾ͻᡣ½ţţըѧѵġ
աѵģʳһûҭס˺˱ȣôࣿͬѣ˼ըż쿾ֻ
̧ˮѵǴ˵еıУߡ˧ˣʳȻ̣ҺⱦǹС
ȥ࣬ԴǰС׹ЧȻûĴױȣÿһףǶԭ󡱵ͻᡰһȦץףСҲôڣȴڿڶŵʳһ˵ȥɢʳ
켱ˣӱ߿󣺡ͳһڣٳһ
ʳС׹βмĨĨԸ̴ųȥˣȴû߶Զ˵ʱʹԶһء
ؼʱ½ϴ롣Ŀ˫޳Сϣʳʱ
壬ҰϴɡȥԸ¡
½ûܾóɲŲɲųˮĵӡ
һһСæòˣͷǸӰԭ
½Χѣ㲻ȥϴ裿
һﾪˡ
ʳСѣ죬㲻ܽ壡
½ЦЦν
Уԣʳ̧дƽͷģҲɡ
λСԴǴ˰
ʳΣҲǴˡһҧеĻԺҲˡ
СѻҡͷԲԣʦ˵ʹ壬СǸ磬ϵ塪ͷָָˣǴ·ָװ
ʳΣҲԴġ
СӶѣŪôʲô½ЩΣɣҾͦá
һʱû취ˣʳ鲻Ըվֱȴ⵽Ŀ⣬ɱ飺Ť£û¡
½ǰҰϴ裬ȥʰԼ
ʮ|һ׶԰Сˡ컹ǲ˯ץʳǿġûСϰ˼쵱˵ĻûʲôˣʳɻᣬٴζԱСѸĿڣûϰǰԼͷһϧЧΪ㣺ִװ๫İ壬зԼǸ硭
ͷɥطʳưԼӴϡ
ûͨߵ΢ֻ
ʳۣ˸ƨֶ|
˲ô˵νӼ˼
ʳȻһֱ۹סҸô˵塪
Լʵȣ½üôôһϣֳˣ
ǰʳҧ壺û£Сġ
νµĿȴһͻ|̡
ͷ
˲ͣ㣿˵˿࣬˯ɣȥҽԺơ
ȥˣû¡ش鲻ԸСˡ
ҵҪƴҲغ䣬ƹ⳹װţǸĵԼˤоһҹ
һ
֪ˣ塣
ڰﴫĴȴĳزдһϢҰݶԹ龲֡


24 
籦ߵʹ绰˵죬ûû˯ѵʳһ飬ӴˤȥҴҸɷܣ˵绰ȥ죬ϴ£СŪ˵ţƬֱӻԼĹԢٴ绰Сȥ˾
籦̫ãӦǺϳԵʡʳ֪ϼһиʮϸףǺȻ߳⣬òСϻȥ籦²̫£˶˽ʳҲûʡ
Ĺ籦Ŀδ롷ڿĵĿԲ󣬶ҴʻٳʣʳܹоƵ׼⣬ҲһҿӪЧ֣ĹעȾӸ߲£λݵĸҲʳû̫˷ܣûԶҪ棬һ˭֪֣ĿǰӦý̤ʵءĿǰͷǱǼʼ¼Ƶաǰ壡
ȻսѲףʳոԾһѾ֮ǰĳɹ֮⣬һΪͽĿġɫλϼãҲΪȷŬǸءѳɹ߬ϲ½Ŀȴδá
ǰ壡ļļα1728֮䣬ԭܼ򵥣ǸƴĻÿڽĿⶼΧһ˶Ŀ˶Ҫα߱һ˶츳Լ൱ľ
оλαϣ籦Щġ⼸λȻ󣬵˶ȴ˱רҵ˶ԱλǸʳͬڳո֣ѧʱУӵģʡлɼյĳųԱܿᰮߣ΢˶Ƶ⿴ࣻǸòķԱȭڴΨһŮѡҲùȫĽ
֮£ʳ˵֪ȸЩ˶ȴȵûõóֵĿûеýǣĿ
ľһͿأζ֮ǰġŬ衱ױȺһƬ籦ѣʱ䣬߾ȹѸԴǵ˴ҷԴ⡰Ϸ˾ɻУĻʲô취ӽĿӱأΪһǿһϲֲôѰյ裿
ҾãҿԷչǿ֪ΪѣʳǲԼ
ʱ䣿籦ﷺŲεĹ⣺ʲôĿô֣
Ӿд㣬Уɡǰ߾ԣߺܿᡣҪǣκμαĿصûȽϣû˺
Ӿ塭籦һ̫Ѩһ·Ǽλֵϸϸ죬ڵóۣȷûĿϾ߱ƣڡ·ڽ¡еı֣ԲһѡھȶܣͶܹھ壬ﳤ̣ܶǸС
ʳ°ͣʲôʱʼƣ
ڣ籦ϣĿ¼ǰһıٳһ˶裬ͻӾͻָߵߵӣǻ弼ôǳǻİɣżȺУ԰ŮĻϵȷ°빦
ʳûϣǻǾ˽飬Ҳ̼ģ˶ʱ䣬Ҳȥҵɼһ㡣żҲûʲôĿԣҸָһ°£һ¼ӦбȽԵĽ
У籦һô죬ѡһ²ϣʼԤȣʱѵ˶к裡
ųȥˣʳԼ˻ûȬת㶼ǣ죬˵ŻʲôżˡС˵ļƻһ֣ϴҪҪˣ˵˵ҪγɳˣǻӰǷ湦ܵġ
һ仰ʳŵò᣺ҵҪܿҸȡ˵ڵġҸ֮ףȨأֻݻѵƻѿȫȫСÿʱİ޹Ħҩ࣬ЧǼҲСգŹ˵ҩζ촩ˮڣϾûˣһҪǵбף½֪˵£ΪԼĻƣһʱҲζ˳ܡֲˡ
˻ָ˽ʮ죬ʳʼѵʱһڽĿ¼ֻʣˡ˷ôʱʳѾܾɥ˭ָ֪һһڽĿܲԣŵǿǸԼҩ´лʧŮԱæѨĹָ˼֣һ˶衢ϻ˶ƷƴԵܴ裡һʱڱ˫սȻҲз˿Ϊ⣬²Ӧϻ˵ԵʣϽԲǿ衱ķԷﻹǲԵƷ̶Щסί䣬һ費籦Ҳһ㱡
ҺĿ¼ҪԽ£Ҳ졣ʳ˻ָҲû˹ǣϡδ롷Ҳ²ٿ϶ֻҪƻһ¾ܳЧȻΪͬڼαԣʳܲϮǲϣˣֻҪܹƽ߾ͺãҪӾͻˮƽĿ趨ÿ¼Ƽαʱרҵ˶ӽָѵ֮ʮڽĿƽɼѡ֣硰ǿ족֮ĳƺţӾǱѡеĿ֮һ䲻УһڵչرݿżͬѡֵܿᡢŮԱı裬ҲȼĻᡣ
˵Ķǡһ˵ⲻǵգʳʵʵڱʤȥģԴĳ徢֮⣬ʵܺӣóɼõĴԣ⣬ҲΪֲĵõǸȱ·ڽ¡һƱ֮ʧʵϣһֱڻ
˽ɫʳҲףΪʲôô˶šһУһУ˶ԱӲơԴ߷գȽ;ãʵ˻ͦ˺˶ԱһҪϸʳġ
Ǽ˶է½˼췹ʳذ˽νĹԲ֣ҪôϰҪôǳԽȥĵõΣʳ㳤˸֪ʶˣ˲벻ֵģôΣ
û취ֻܼ
һ¼尾£ʳڻصԭˮƽҪڼӴ˶ȳʱһ˸Ĵǣÿչ󲻿˵ᱳʹ͸첲洦ɼࡣ
ӾǣĿ̫ѰʳЩСĿˤ˶ʧľʹһ㡣пվСλ롱ʦ־һģҩʱشţˮҲ£ʳţӦòôѰ
ڸлرػָʳڽĿҲڽڵڵӾﵽһС۷壬ĳ֪ƽ̨ǰδгǰʮɶ磬ԴҲ˰ѡԵģһƣڱ״̬
µʱûԤп죬ʳĵǲӰϷɱʱҲŰ³ǰ壡ʣû¾Ҫˡǰ͵µ͸֧ӱߡɱǸϣʳطɻرɻϾе㷢գûȥֱСͻؼϢ
СĽʳͷûɻʹôˣȥҽԺ|˯һһȣò˯Ż˸Σε½ĶĹˣ绰ȥԷȴһֱػʳէʱѡ
ƺ˵㣬һѣеģǼٵ----˯ǰС²ˮһһ壬龰ŴͷϵֻǼĪһᣬϢ뼸֣գȥˡ ˳ּӸɥ飬·ͼŴͷǰŲȻһ飺ٵյսˣ
սˣìܵԴͷͻĵѪ֢
½ѹһעݽϣȻʱȡˣһͨæµشؽǰҲֱ»½裬һѵһҩζʱһ䣬һٶǳˣ˭Ҳ˭ûûҪ
úͻȻҲա
ʳ𴲿ոȥӾӾѪ֢ˮҺñּʱ˰Ż
½ɫرѿʳʲôûͣϢһ죬ڶһȥɶĵӰڼûͨѶһֱڡϢȥĬԼˡģܲȣʳȥֻǰȻһģָʲôʶһ̡һʲôصĶˣûһԤʾĹ
º
һᣬʳ˫һСһʹ----ײ˴أͷһѣΣܿص̱ȥˡһһľ죬ľĵطʼʹ
ôˣ鼱Ŵⴳ룬Ųͣ࣬ϴ㱻ˮҵˣ
ʳźףǰǹһƬð죬дɫʳҡͷûÿ졣ָָţȿҵĽţеʹ
ССİѵЬ˿û쳣شأֵŸϸһ󣬲üʼеˣŤˡ
ʳźòҲİҴһ¡
ϴҲǹ˿Ƶģ治ᰡСǸΣȥҽԺɡôҲֹʹһҹǺ컹йء
ʳԥĺۣȥΪļҡˣ̰ɣ˵ͺˡοСҲοԼҸ󿴡
忪ʼͳ˾ӼбرƷ˿̰ӣһûʳɫְϼ֡
Ҳ˯ţȥҽԺɡ
·ʳſСϳšȵݵļ϶СûץϰϴԣҿǴ绰ʦɣӦҪϢģҽԺõȰ죬ʦܲҼõ˽
ˣੲݵһ磬ȴͳײ
ԲŶæǸ
ôˣ͸
ھӣС̧ͷһƳȴеһǿҵѹȸУøߣһ׾˰ɣҿխȶҪˡ
㡭ôˣϲ΢
ʶС㶣Ŀ͸ŽɫϸɨȦȷھӣѣϴҲû˵ݣ֪ΧڵĶǣ롭һ˿⻮Լʣ˲ãҲãϸм졭ҲǸǰɣ˵ͨˣͬżമҲ
ϴգ˽ţҪȥҽԺС˵
ŵû˵ȥݣǰšСȥͼֻǽ޳ְˡ1æѣǵĳڵ³⣬ҪȥB1
ҳ¥£ҳȥɡؿһۣĽɢƽȴ͸ŲΥȨԡ
ʳûԣСҲû֨
ŵ˰ӣɫSUVǰʻϵţСС¶˷£Ȼ;һᣬⰲλϣһֱ۹Ŷ˲
СûС֣ǵ˵ĴǸơ
һַһȰʳתͣһ죬Ϊϡ
ͦϸĵġС룬ûϴȦڻôĵĹʾɣȦνءϽ顱ֵ顱ҲȻҿλľֹ£ȻϴأؽȦʱҲ̣̫죬ѵǸĻģݣˣ磿ߡէʱĳǸͷͫ
תȥһ೵ϳղǸΣ뷨ƨɲǱأƨҪĻϴ͸ڴϵԴĻҪൽԾŰײһҪԸѹۡѹ衭
ֱҡͷܣǾͨѣһҪ˵ĻԸǰλϴҲļ̸Ҳʲô˵еĽ
Цʲô˻ѡôôûڸеĽ


25 
ϴϴ󡣡΢¾˵Ϸ
ʳһֻ㶯˶Щɢ˯⣬۾ʱ䵽ˣ
¡˯첻𡣡ɫһ͸Űο
¡ʳգգЩɬ۾ϵذʶ
ҽԺգ˽ţҽԺˣҹ
ʿǸȥ͵Ĺ̸ţһһֹׯʧ׺͡ʳϵ˼飬ˣҲʹ尲á
ϴʲôû˯£ѯʡ
ɣ嵭㡣ʳûôǣࡢͷСﻹǿģûθڡ
Уϡ£СڳԣϢǸɴ˯һԣ
£ʳڳ԰ɡѶˣһ֪˯ʲôʱ緹⣬ͲС
СӦ¡
ʳͷֻһС㿪öǸŷȥϢûָյظʱ䣬Էϰ·ϾѾڹ˾Ӧûմʶˡ
ûʳִ绰籦СӦúʳϸҪͨ鷳ǣܳԺؼңһҲ̫չΪŤˣָҪʮ죬ʻӰһܺǰ壡һڽĿ¼ơ붼˥
籦ûһ𼱻ǣ෴ᵽǰ壡һڵ¼⣬Ҳֻ˵һ䡰ѾЭοһ
Ҷϵ绰ʳζŮ˵̬ȣ΢̩У˾һжƿСվͻ¼ܾ֡ƴءȻô̬
͵ʳˡʿϵΣּ˯һѹȻ硣ϰȿֻδϢ㿪ƣüͬһ̧ͷСҶˣͰɡ
ɳô̵ܾһžһºϱʼǱԣʲô±ץһ¶α飬Ψŵųȥˡ
ڵŮ۰ɣʳɣһ¡
ҽԺĲʳ嵭̵ˣʳԵͦ㡣СԼһأ߳Ա߿䡣
ϴ˽ҽԺǸ߼ŶӲ˵ȫͬ鿴˼ô㴲ôɳ
ʳ̧ƤҪʲô߼VIP
ҲŶСţȥ½ܣһ绰㶨һһŤ˾Ȼ˿רҡȿڶϲϺ벻ͨôǰôã
ͨѣ˼鷳ָ֪ʳɲ̧Ƥ
һĿ½ܻΨһһƱͶءĿֱͦͦŶһеĿģ½æˣﴮŶоͦѺõѽ㲻Ǵɶ磿
һоЩˣֱֱʳƸ
ǡεڨЦ׾ûϳ½ܣȥؿڽĿ֪ǻԨԴʵ˵ͦ˵ģǺǺǡ
ǲֹϵʳҧؼ۶գ
֪ſͷ¶ţҪֹϵҲôˡϴģҲµģ˵˵ҲǿԻֵʦ˵ȦҶҪץסһпõĻᣬôҾеϧ
ʳ֣ͣʲô˼ңƳһۣѧû׽ʦ϶οĽӰˡȿ㲻ҽǶԵġ
һϴᰡʲôûʦ˵ոЩҲижûʲôĿԵġ
ʳţŮҪ˵ЩԼҪһС֮ڡǡۣϡ½ܸҰҽԺʦ֪ô
СҡͷֵͷãȻҲȷ鶼ҹˣҸ绰˵¶һʼ˵ҽԺִͷҲûü½ܣоͦĵġԥϴʦ֪½𣿡
ҵ֪ôʳȻ࣬ƺеزζʼ磺½ʲôʱߵģ
½ܰ컨£ҹƿˮƽ֮󡣡
ۡһϸ͸Ӵƿǣʳͷ˿ָָ̣ǰѿյĲ̣ˣһա
ƿӪҺʳһֻˢֻۣɴ˯Ҳ֪ʲôʱСҡѣ籦绰ˣܼ򵥣иÿ͡
ʳɫƹ˵绰Сյָʾǰϴ¶͵£̾͹ȥˡ
ҪǹҪʳûѹס
Сһ룬ǶȰ밡Ҫȶȣ˵𣬶Բԣ֣˼ȳϷ
ʳ˵ٶĿʱݽ̸ĺСαǽļɡûֵֻԼĶͷգﻹдˡꡯ
СҭҭתɶҪȥϡ
ġ͸Ī˷ܣɽ֭ޣ˵˺
Сֱŵһָֿ㽭ɽҪ¼˵Ҫ΢ҿ˼ȣ----ָſڵĵ棺㣬۾ͷˤ׵аζԣͷһҪ¼
Щʱ仹дϡ
ƽʱ㡣ԼûˡС챧һٺϣһֻ˸±˲֪̽ġ
£Сصϳ֭ûɽ髣ôʳ˵ġ
ƽˣûšֵݸߺЦŰԼƿšյֵĳ֭ڣС˵лл
ƺɳǰֱ˵ûԼˡ
һ
ôõˣʦЦůġ
ʳȿţָ̣̬ûءĿһ켸磬ü¼񣿡
ɳרĺȳ֭Сһ㶣ʶ⻰ʵԼֱĨĨ죬ЦֻҪŲһС
㵽Ϊֹ̫Լ١ƽӻҵڴſڣ붼ģŶӻᴦ
ʳͷϿ㻹ѽ¥ֱСתһȦͳˣ
¥еݣɳƻţѳ֭ĿȻװ˿ڴҾãҳԶٱ㷹
ʳЦÿ͵ӣ
䣬Сϴţʦ̫ϲȳ֭ƿ֭ʱ䲻ˣҪպһ٣ҸȥˣҽԺиСò
ʳ
ƣ
СһŶӣ֭ˬڣоܲһԴѽϰ岻ϲᣬɰͷͺˣ
СҲ֪Լļҵƽ̰θ˶١
ơ⣺òÿͣǷҷ飬ƵͨķһڽĿҳԶٷְɣ
Ŀʳתû죬뷴ӦҪϡǰ壡
̾ҪϣǱ㵲֡һڿǼңһ֡ᶯ˶ʱѺǸȥ֮øлҡ
ʳЦңĿãǳCPĺһ˶Ҫ
ۡȿȿȣС֭ǺˣСһֽ
ʦ˵òܶģ̬ȣ̫ʰɣɫ˳ʵ˵ɣٷ룬Ҳ룬ǹſȥϰ塣
ʳüô˵ûܡԳһʵģҪϷҲǽ죬ȷ˵
Уҵ绰ҲװˣƨĿɨСٶشϣסҡ㣡
ϰ壬ȵȣڻߣСɳһǰǸ¥·Ϣſڶ˺üò׷ģҪȷһ
ʳǣ˽ۣ˶Ǯ
ǵҪǮͷôƺȻ񱻲βͣ˱̤ݼڶľǱ
˽ۡС춢ֻЩýߡģ©ҽԺأ
ҽԺСһϴ󣬲ǳİɣæתȥ˽һҽԺİ
ʳеΡ˰죬ٿƺС죬Ҳһ±ơ
ԴҲԼûǸ̶ȣž˽β棡˵ڻ֤ʵǼߡ˵׶ģεºܣ
ʳҲһ
ûˣȻȶһ·߸ߣҲã»ʲôһҹ˵ҽԺϢӦҲŷųȥһСʱм߸ǳһСԱⲻ
ҡСΡΡ֣Һҵԭˡ
ʲôƼ꣺ΪɻסĴǣ
ǡСֹֻչȥ
ʳɫһͣϽҲץͷֻ
Ӻ
ƣʳȭͷǸŮˣΪƭ伫
Ȳ硶ʳڼˤҽȴһһ٣̧ͷ˫۾ŵĳݣϵʦһӪʦһǣʵʵ
ҽ֪Ȳ˻Σ⡷һĿĵı⣬ֱӵ˲ֱӣͷָڴϿٳһдġΡ
һռŤ˽סԺҵӪҺʲôţ漰ۡ
ҮִǸ˷ܵñ̬ѾȶҲȥˣ϶
ϰ壬ԱˣǲҲСƱǸİ۾
ǸĳǵĨֻ㣬ȻҪ㣡
ôʳ޿̣̽ͨһȥǲǴ
ҲŶ㶣Ŷǣˣ˵
ϴ󡣡С鼱ų¥ȦѾˣڻʿ̨̽òơòΪ㡭
ΪҲˡʳޱԡ
ô죿СˣЩ˿ȥҲеͣһ
ʳģҽԺҽԺĹأǸ߼VIPûʲôܻ֪ôȿֵģӰ飬Ҳ˯
Ҵ绰ʦС侲¡
ʳûԣ˭ʺ˭ƨɡ
绰ûͨſھͳһӰ
ô£ôˣ½üֱ򲡴¥ЩǼߣͷɨɳϵˣģ
ҡٿһĿǡ
ǣǱԭ򡣡Ҳǿߵһ̣ʳ˸뷨̫ˣԺ
½Сҽô˵
ʳ𣺡ˣﶥҲٹҵӪҺ
Сͷȥ֡
ʦͦߣ
ͷʳƣ̣Ҳ֪ôȦġ
ǣʦС״ΣȥˣЩ߲Ǹȷϴô߰
Щ͡
½ȥƬ̡ԸСļʮڻᱻЩû취ʮӺ¥»һȻһɫ񳵣¥񳵸ھȻ뿪ǵĳ΢µ㡣ֿһĵƣ֮ߡ
ǲǱųСţˣɽֻ֪ͨʦһϴ󣿡
ãҴߡ붼û롣
Щ߿ܻȥϴĹԢСü
ҲȥʳͷּζĿ۽ϡȣ̿ĭҼҾƵһҹ˵
С᣺ϴ㰲ٺøϢ㡣
ˡʳһʶ󣬲ŷ޷
ǣûסЦֹס˸оܶͻأ
һֱӻԼҰɡ½סʳĻһᰲš


26 
ڽ׵£̳Ƭ
㹽ʳƬ۾ָŶȥɲ꣺óô
̧ͷ˫˸ſ֮ӣˬǰ㳢
ʡȥףʳǰ˸ھĶҨ϶Сⶥһڣǳ㹽Ĵζڳݼ⶯ǰĴָ
Ƶûء½㣬ҳԵġ
ҽԺûü·ҽ꣬ûζ֪ͦͶһˡʳ£ŬƻأӦûʲôʳ԰ɣҼʡ
ѾӣڱͼζԸһ¡
Σʳ۾ֱֱƺѿ͹⾧Ƶ߷嵰Ƭֵм䣬һȥ
ȵȣ
һŵ˻ͷҲһݣ
ţʳͷСס
ʲô˵˲ҪʣҪҲ¡
Լ࣬С˻ʣ֮һڵ֮һٶһڿϸʳš㣬ҲԼʳ
ټʱſˣ½ߴеȵӳֻȥϡ
ʳȲ͹Ĺĵҧ˿ڣһͶ塢̵ˣ
㡣˳֭˰λŲһ࣬³ֱֽߣٰѳ֭ǰŲŲĸĿǣȵϣҭš
ʳҧ˵ڶΣƵĵҺƿž͵|εϡֽץ˰ѣӹˬĳ֭һеξϡʱӺȻ£ֻ
ĸ֪Ȥʱ绰籦С
һȥԶֻʳȻƳǰӡϼͺָӡĲͣͣĿת˫ɾϣҽµ绰С
½û¶⣬Գһֻ̽էһۼǸšʳָϽְͨᡣ
ι𣿡绰ͷǸŮ꣬С
šʳﻹڽţһ仯ٵ̣
û°ɣ̡ӼУӦ˵㣬Ҹտš
û¡ʳգû£ЩӪűġ
ŶǾͺá绰ﾲ˾Ҫע壬Ҫ򡪡ˣת˸ס㲻û·
ʳÿɷ
ԳĬ
̸Ůеԥ
ûϵʳû˵ꡣ
˵绰ʳǳ˼ּΡ󼸿ںȹ֭
Ǹ˭½ʵò
бۿʳЦʲôʱҵ˽¸Ȥˣ
һֱͦȤʻŶӣݣ
ǡʳͷŴҵϷСƣҳǰļ໤ˡ
໤ˣ̸أʳָָĦ°ͣĸָ
û˵ʳͷ
·ʲô
˵ֱϰʳ
Ǿ´˵ɡˬһϵ˶ȥϴ롣
һˢ硣ĿͶȥʳһֻ۾գգ˵ãһˣʲôˡ
½ӳʱʳѾԼŲɳϣרĶֻŷǰ˵Ȼ´ѵԽ¡ûͷ̱ĳ䡣
½¥̨ʼǱͦµģӦûôù
һ濪ʳ˶澲ҺһۣͦϧŪӰɣ̫˷ѡ
˵ͷȥŪ
ҳĳӰƵվ֣ʳָ⣺ˣһҲ˼ΣŪ˸˷ѡסû˿ӣԼżߵ°ļ϶ĿƵʵȷûҪһ١
Ūþͻῴˡ½ǺСı֤
ûӦʳĻµʮ ˰תͷͷǾͿµġ 
ͷɡ½ֽգĴָתţûͷûβ
ʳͷƬͷ½ֹֺƬͷ˿ͦζ
翪ͷưݵʢĵŹΪȲɽ׷ɱĳ֮ʣĸȣ½Ϊʳݵʱû뾵ͷһתƮƮӰأȴǸݵŮӡʮӣλŮòϷݡ
½ʶ֡
Ǵʽ飬ҼӵϷݺù󡣡ʳһ˳ԼȺϣеᣬ󡣡
᣿ϥСȺСţһʣ
ʳ
½ȸ
ӾȻкôţĿԼĿǰеɨɨڴȱǰֱ˵㣬Ҳˣ
ߣӾ
˺ˣ֪ûԱ仯Ϳʳеή٣Ҳֱ顣
ȱͲ䣡½ǣʹ󲿷˱Ҳ㳤ˡ
գʳ¶
ӾЧҪϰؼߡ˼ա
ŶƻȻﾫץסT°һ𣺡гЧô
½ͣٺ󣬺ϵһȥĴǣؼû仯ʱ仹̣֮ǰˣҲջ֣ϰǸë׵Դ͸棺ˣ˲Ҫ̫ͣĿǿʣʱȣһӲҲûʲôáϻ§ڸոպã־С
ҡʳŹ֡ı飬ȴǲ࿿˿
ô½°͵ĻֵͷֱСʱˡ
ĻϣͷԶƽ𽥷ŴǸˮɫӰ޳˸롣
ѹʳ۾Ͽ潾
Ҳжۼ˸֤תһָ䵯ɢһҫۻ⣬ɨħ֣
½̾
Ҫҳȫֵһĳٴδ컨塣
ôôЭģ½ĺ棬һָǾ͵ôԶ濴ɣûǵ׹ֳûסУôסûЦģ
Ϊʲô˶ܵԱӰۺ
ݼϴóϷ
ȥɡǫİýУһֻΪЦ˵ģЧʣȥ
绰ˣ籦ΪӰԱ˵Ŀ飬ʳûᡣͨʱ䲻̡
ʲôʱƺ󣿡ҵ绰½ʡ
ҹԹ巢ҥ΢ȥͷǰһΡʳŪֻ
ʲôʱ򿪹ˣĳ΢ȡ
ڡʳȻĿǣ׼ˣ⼸ˣղײգ
½תĻˣ
ɡ۽üҶдŵ֣Ҫշ죬ӪЧʲôġȷ˼Ѿ嵽ȾһˣҲ߸ߡ˵˻Ϲš
꣬һҹԽԽ٣һĵʼ
ģСүҲ㣡ǽʲôšץץ㿷֮޲á
Ա˳費ллŶ
ءʳͷֱߵıǲֽͷһתƣɵɢ絽ݼաְŶŵĻˣʱӣ촽ϣ嵭ıζֻҪôܰҾΪѼպϡ
еĴ£ĳ΢΢ûؾͺá䣬һһűǾʪůⱻڡ
βںඥŲζݼ˱飬ȴ룬ֻһֵķΧˣżǰ̽ѵˮ㴥⣬һأͬζϴƬУʱҧʱܣֺűߵĵߡ
ȻֻⳡмɵĽ27ˣЩ绰Ķʱôһʳŭ
һСеQϴôˣôûβɣ
λԴ˼Ҫĸ⿪ʼʳĿȴԶϡ
ŵԣ½һżᶯһ£һѹϵĦһ׷ʸС
շ磡ϷٶȣʳһΪ֮󣺲пϧˣ
еʣ߶߶֪˶ãűʳŴӦȥϴˮ˯پṷǶ׷Ķˡ
ֻͨüȥ
ɴĽף½ͷҲУϢ
ʳʧˣ
½߽輸ϱʼǱûȳӿ϶ɲ˶ʼǱһɳԵ
ʳֽŲȥɵûٶ໰
¥ݵĽŲн࣬ʳſǸʵı˼
½ǰļ򣬡ЩýͨھǵĹϵô죿
ļ̨ףվڶ¥ſڡһѡ˸ָʹ٣ǹСѳһ
ʳȥš
ȴضͺʼ硣
˳Ȼҵһ̣ƮƮ³֡


27 
Ļˡ
һ˵Ҳ̫⣬Ͼǰм󣬿ͷã緽Ա׼ͷí˾ӪȻʵĻ籦ʳƵһҽȻڶ賿ͳˣʳûмʱ¶棬ϹǺ˵硣¼ϸ߹Ҳ¡ֱ죬Ӫźýĺ޿̡ʳҲȳȳ˸ϸ˵ǡҹּҷգûˤ¡һڷ˿һѵͬʱʼԲϸڣŬ׷¡ѳǩɴ˴ѹեϰ̱ûȨȵЩҹɫʵĽײеɨһˣУ籦Ͱϰޱ׵壬βľǶϷԱCPơ
̬ͬϰޱ棬籦˼İ칫Ū
źðޱ̵һڣ˵עȵȷߣǵץסʱȴסս⣬ӵԴһҪϸѡҲҪСάǹؼڣȶȹƻܳһʱ䣬õö嶥Ӧòѡ
籦̵̻ҸŤ¿խתﲻôʵΣüҪ䣬ҲüѴ·һζöòУϸȥԷˣҪȥҳʲôţ࣬ĺ
ʲô뷨ޱҲ̣תִӺ
ѯʵĿ⣬籦ҡҡͷȿںɤӣĿǰԴֹۣ°꽫һǣȻǣͺԱԹӰȦĵλһϿûϷӪڵļƻͷڳCPϡ
ԺƹҵĺǱ롣ޱ˵°䡣
ûCPƶòɻȱ֤ҪƲ籦ζȵȻλǵһַ˿ƻж⣬ڳʱһЩ¶ӱϣ˿淴ĿǰҵҪ֮һѹƵĸ|Ϣۣͷ˵һͶԷ
ਿڿȣޱһ˳ķ˿ʳǱߣЩƻûɣû⣿
ǲ̫Ը籦Ц˵˾ʵţԲûΪԼҪʲôüҶĸ̸׳־ʱԺ
Ǿͺá䣬ޱ뵽ʲôϰǰմգ̵棺δ롷£֪˰ɣûһıҪ
籦״毺õһüм俿˿ŭ̫ˣôģҵȷѵõĺԴһȡһ¡ӷ֣ԲָĦգһܲܳɹǶ綼̧ܸĻᡣ
Ѷȡޱ̣Ҳұ֤ܳϾʷû󽻼Էּ̬ᶨ
ʲôݼݼģ˵׻ΪԼˣ籦ͣŮ˻|ƷҪԼݼڣΪ˭֪ҪԼ̹λ
û취˭ȦӾôתģǮǵȦˣûߣޱ󿿿ЦΣҪбͶʣ˭Ҳ˭¸Ȧﻮζ˵ҲôˣǵλУǲҲޣ
籦ò⣺һ˵˵ġЩķζ̫Ѩ˫۰ѿμӺɫתĲУҲЩǽŵĵóѣƣʱЩɽΪԺߵ˶Щˡ
-
ҹĻ١
ĳ֪ſںȻһСɧſڵķԶԶӭȥסҪһˣǸմӳñӵ˺ԱȽţ·ſ͡һٶ۷׷ףҶԿǵĺ淢ȴһűԻر̬ȣʳǸӼᶨԼƶϣ֪ȲСǣһʱ׷ղǼȥ¥ͶȥĿ⡣
˿̣¥ڡ
ʳһֳͷŴ޺Ʒһʶһûһµûšʱűߵ£һߵվִǰ׼ӭơ
űƿһ˴ڣñӵӰһֻϻûüȡµĿ֡βߵûκΡͦϲԲϹǸڨЦ
ʦɵˣºȵˮ͵ˡСĿƶ
кһժñӣϵĿֱԲõµ˸ʽǸʦ˼õȡ
ʳʼ硣
·ͦ°ɣӻ
ԶԶԣ߷ʱ䣬µƨҲմСæӦͣǸ˵һɫ֣Щִ٣ʽģ
ͷɫ׻ϻ
ʳǷתͷ⡣
һһȥ壬вСĬ
ĸ˸Կʼ˵
̫û˼ʳԽҪҲС
Ҫԧ죿Сġ
һ
Сܵ㼱̧ͷ˼ϰ岻ܳҲᣬζҲţᷢס
Ŷʳ̧̧ƤҶˣʦھͳԵþϸĶǴ͡
ԶԶԣ嵭㡣С°䣺ϴҪĻƷ棬ζ̫׳촽ͻ|ɣڶǴʽҿ϶תͷ⣺Աһξƿشô˧
ˣ˼˵Ȼ͵ԾλóȻ
ʳѩţⲻ̫óԣҪзż󣿲ҪܾûϺˣϧǰߣ㣬ĲҪ
ƣ
С죺
ϵЦ⣺ϴθڲá
㲻ҽôƲ죺ܰŵһ£
СڨЦ
磬ҽ͸ܵӶ
˫ҫų֮ӣһЦס
С۷⣺Ŷţֱ˵Ե͹ҵҵԱʵΣɴĲ˵²̽ǰ˵ҽͨɫʹ֪һ˵Ľ״ô
һС˵ħģڰ̾ϵط²˵׼ҰѰŲ˵ܱˣʡʱ
ֵֿ̦ջðһʲôϸ顱֮ʣԸõһ±Ƶı飬Żһתʼҷ룺ǰǲǺȣ࣬ڸɣż׷Ƣ
šСͷ絷⣬ȻԱߵĳݸһ¥Ҵѧǻ״̬΢һͳһٺƿ֣ʧأﳵ˹вһ¾ͻϣ
顣۵ͷ̧Ħ°ͣԶְڵʪ½˯߲ĸоƣ͸Ҳ
ԶԶԣСŶǷҪôΰ
򵥣õ˫ϿɵüĿչ°ϵֻȥ˰ѿ룬ҪǼǿôעʳʳҲҪʡпȥΰλ޹ιʪЧԡ
СֻϼţдʱߵĴbossĿҲڴӲ˵ϳ룺ҿˣɡ
ʳ²˵һ⡣
ԱһŲӦûǹ˼Ĺ֮ûȽϿѧش䣬Ҳˣʱһ䣺ţԲԣϺԲԣ㹽Բԡ
СÿһӾһ£ĬĬҡͷ䡢塢ʡʲôȵֱӻؼˣҲУΪⳡ棬˾ʱƣСʱҪЩˣѵҪſҽҹ
С죬ѧʲôרҵģ
üʵէ¶ɫ
ͦԵЦڵĹܾԱӣҽԺлʿҲԽԽˡ
ҡСӶڨɫѧǳﻤ

һЦﻤ㵹ʼһ
žʲôغϡ
Աת߱סУԸ
ոաһִŲ˵ϵͼƬзǰߡҼϣ
̫˰ɣ㵣ֻĸˣ˵Ҳô
θڴ󣡡ĳᶨһָࣺһ˾ܽһ룡
ϰ壡Сһ壺аʪ
ˣʦѵһأЩ۵ĲǴ˵һɨȥʪĨҲøҳԣ
һɪͰ͵СĨȥˣϰ˵Ծͳ԰ɣѾ߻ؼң˳·ȥθ޶
˼ϲ˺ʱʮӣζŻʣСʱʮǵʮƽСﹲʵ˲ܸԾջ;ͬ飬ղһ----óԻΣ
ֻҪרһĳԷεľǱˣʳǿз·ڵĹˮϣѶͷϳɷֱ˾һ˴ʵʵһ£
ʳէʣϷԶ
Էϣʳڿ쵶նͣĿꡰ׼֡족ʳݡ----ϵģûùѵǻֳܱţһۿȥ绯ꡣ
Ƶĳеʳ̧ۿﱬָÿӣһӣٿͼѻ˸Ǳ飬ֱץзҧø----˸ѣʦϷգϲģ¸ȺΪֹԷ飬Ҳ˵̫
ôࣿʳһзž
ӴбһߵĲҺ
ִر̵֣ССʪֽʹ棬Ȳһ·ûֵзڵ͵Ĵθʲôʲôһ㻹ɨβһ߳ţһ߼ֻؾƬײҶգڳݲ壺зȳз
̧һЦƽͣشȽϺá
æʱ򣬳ԷҲϸʣʲô̻棬ֵһűΪ|ɱֻҪпܣҪش䡢Ӫ⣬¶ӵĶޣ˾ס꣬ϵηﵨҲ࿴һۣһʳģҪơ
һСʱճȷſ꣬ʳҲ𽥷ٶȣԳԺ쿴ֻٳԳԣʦϷ޷԰ΣҰʽʽʽʽֳչʾٲȻ⵱΢㼼ֳ˸ֱͷеϧС쾡βԹзѾǵ
һͣ꣬ʱƺҲʳֻ跨Լҵ㶫תעֻеۻСˢľҪǹݼǲ֡
߸ҪѡпϵۣƸ
ڣʳǿưݼ̶ܵȵȷˣĥĥӦȦȦԼһءԴVۡ
Щһ浹ݼһѾҲݼλݣĽɫͦλݼȻʣʳԭϣǧ˾ûʲôúڡĳýˡ
ǰҲνʵҾƫĻᡣġ⡢λԱȷʵǰһݼ˼ڡݡ츳һŰֽԺǿֻҪԵʦΪ˵еġָտɴλǱſõ̬ȣо仰²죬Աһְҵ֪ΪʲôһҪǣô߰㲻ɵĶЩλԱCPýͷ˿治֪ʲô̬ΪԱͲܴһ㣿ĳϷѧԺݽʦ
ʳۣΪ룿˳Ƴ۶棬ƺ֪޾һ˼ǻ

ʵʵ˵ұʳڡеıȦˣΪѡ̶ֳȿɼŬˣе鶼ץ൱λҲûмĿռ䣬ڴһ磨˵ǹװ硶δ롷ĳ컨Ŷĳרҡ
ʳԭȲ¶էһûм
ڴŷ޻ҵĽɫѣָŲ豭ŽУͬʱڡһȺɵƣϡɤӣʦ˿Ҳ̫˰ɣҵģѰƤһȤȻ֪δ롷Ҫǣ
ꡱһӲѵ
źɨĿ⣬СĬĬҧŲżзǯͷԼǶѸ߳ʵĹͷ档
ʵأٻǸŮ˾ʱŸҺߡջĿ⣬Ƽٴǰķζ֮¶ͬ飺Ȧ˶֪ʲôûһõóֵƷԴŽӵڻȻΪԼµСغʦԴôĬĬˣ
Ȼأʳͷʦкý飿Ȼ˺λŮʿòϷѧԺͬͬѧѩƺҲеϵ͹ֲߡ
װͿ˺ߣУҸԴͷ֡ʱעʡδ롷óٻŮŮͦԼȡ㣬ȥֻҪʱֲ˵
ʱ˭ܾİɣһ±ƣҾ㲻ǱʱҲǲ֪ͦ˭
ǣЦһһϵĲм㶮ƨ
һէ죺һ籦ָժʱҲעǡһôֱ׵˸ӣ
Ƭ̾Ĭ
ûʱҡʳͶէʱʧĿӣڿԼЩС⣬޺ҫۡʱԸСԱܹҵģҾʧȥδ롷ᣬҲĩաĿǰ໨Щʱڳɳϣǻ¡һЦȻʤеƻ𣺡ʦԣˤԽСѧԽ졣
̾Ӱۺɸ֡
ջصʼ״̬
ϴϴ󣡡
ʳ˻ϷȻСƵһͨקͷ˫ʵ۾õԤС
ֻոϢˣ
Ŀɨָı⣬ʳһٵʲôʲôҪ
Сǿ򶨣Ҵ绰ʦ֪ҿʼѹû
Ķ˻ع񣬸ֻ
ҳϣһͷ˼̬ŶλĴ
ʳŮѡ
ʳбҵ𣿡
ĬĬֻ޵ĿٴͶ棺走˵ԽԽкڣ˭ôôûƷλĺλԼòã
лҪ˵ϻķΪ⵼İΣòˣ˸ȴ˵ôܹjjĬϺõɣ˵˵ķñȽϺûȨհ


28 
Ϊⳡͻ¹ʡʳǰСʱ˾۲ͣ뿪ʱȻûĶĸıӰ
ϻعһʮ㣬籦ڰ칫һһ绰ǵŶζӯƬռ䣬ѬʳͷֻͣܳŵȺСš
СڳϾһ̲ͣˢֻרְ˾ڻڼȥߵǻҪšʳ֮֮ǣ΢˿ҲϰˮǴߣܶ˶΢ֱ̽ϢΪԾر˳΢֮罻ý˺ţ΢ϢҲţǵõ⣬ڲϰ͹ΪһۿɼĽҳǰ籦ʳ΢ϰ߳Ȼַǳʱ̣񾭱ñϰ嶼Ӧˡ
ʳĿɳȥȥˣ
˳üŮѳ嵽мˣѧҲ߰˸λ
ʳŶȻоɨŨŨζͷŮͣڶ棬ﶼụ̂ζȴƲȥԴġɳ£ȣ֪Ҫ˵ʲôŮȳŵû¶øѺܿͻ᳷ȥ
ʳϵŶܿǶ죿е֡
ҹ˲ɡ
Ӱأʳ´½ĿҪõ£½òҲǺܴЩ
ŮߣЩҵͷܻЩһǻ----
ںҲǺ죡ͬ
ߵġߡʳۣòн죬ܸܲ
籦ĵŮѵν֤õƻľزģ·˶ʵԣֻҪǷȷָ֮ҥԾͲơ
ʳҲ֪ŵӪŲ֪ĶŪ֮ǰĳͬµľ۲ƬʾλڵһλŮԱϵʵǲʳϷݿɱʱŮŽ飬涼ûıأʲôˡܷҲʶͼŲϵĺӰȱ˵ƻľP˵ĺշļвԶ
ǶԼҺңʳе;ŸɫʲôôȲ
ǡ籦ָŷ֣Ů㳴
ʳ죬ֱϣ۶޿ڡ
ŮĻûʲôܱܿá籦ң̽ɹһ㣬ʲôʱҪ߾裬մ˵ĹҲ㡣
ͷʳ̡ܽԶ٣أܹ鲻ҲĻŮĽɣ
籦£Ŀζе㸴ӡתͷСȥ򱭿Ȱɡ
ĻŮէ֪һƷζûжȥˡ
ô£Ҫģôܣʳü
խĲ輸ɳĹⲽŮ˵ĿղżᶨӦǶԼҺ㣬Ŀǰƶ˫ֲǴһ⼷ٻ
˵ʳӦ˼룬󣺡Ϊδ롷ѾȷעˣлȨΪʲôҪ¶
ûô򵥡籦ҡͷҲ㵱죬ҪõĶͶˣٻǿλûȡСȶȿڱݼһأķ˿ҲưոݣͳٻѾü֡
ǲҺҪ׽鷳ʳ
û⻹ǵһһѧѿɲһ½ҪƸزġⲽŮ˱˫ǰǵȻԴУԷͨϾͻᷢȥȻŮ˴ϾɱǾһҪ֪ȦûôӣҪľƽľҪ󡣡
ʳ˵꣬л˿ɫǸǶƵͷҪӦô
˺ǷǶ࣡˰ĶʱڣҲǱʱǳ׵׵ˣһװ磬ڸ˵ط̨һԤȽĿΪڽĿǰӲŵûϡͨᡱ֪Ŀľ尲š֮ٳҪһ׹Ŵʣնµġӡݳԡ©ٳ ֿ١ʡΪţһ䡰ǡˡâ
룬ʳ֪Լǫ̂ġǲͽĿûȶȣһõСҲвʲôעҲȻʱû˳ǽ챻۵ĶԼҷԼҪˡ
ɳ³ȻΡ΢׶԰еĸ׶ѧ˸׳죬СѧͳʦѾڲСһ·ص㣡ΪƵһĿ󣬡âҲڷ۶㣬ºšäǡ΢ѱΣڲ̵һʱ԰ºˡ
Ƶ޷ӦѶȣǿɣҲֱˬϣäⶥñӻճͷԼҲʱʱڷ㡣籦ϸ˵õİ취ǼĬҺ㡯ǫѧѾǣͷҲû˸оڽЩͨʵ׾ܱڽܣ߸ЧҲһ
һඥϵƵĵ٩ڶߣʳȴٵЦ籦֮һֱӰ߶ѧϰල״ֶ֣˼ʮҳʼǣֳܽµĶԻɣд¡䡱죬쵽ӣֻҪػһֲ׼𰸵ĳ̶ȣһ仰ݣǡ̵̬
ʳҲɹΪıҪԣŮѪΪԼȨΪµףûƾյĸ۽磡
ԴǾˣҪʲô˵ЩĻûҪ֧Сɣ
һ¡˫ֽϥϣ籦΢΢ǰ̽Ҫɫ֪Ľǰࣿ
Ԥ΢ʳʶ󿿿ɳ
֮ǰĽ£бҪô˫ƽ˾Ӷ档
ϸɵͻĺᶯ˶ʳŬ飬һԼʱ¶½ͦѺãҲֹڷ֮һֱҪ籦Сйιϵӡ󡣵סԺ֮СܻԺӡŮ߽⣡˵߻иС֪ԼʱṩƷԵʯ
֮ǰʳһֱŬԼϴԣȥû취ΪСûգǸйϰ壬ôСĺӣȻǴ˵ʲôʲôû̫ҴͷβԼںŤֹؼϢСǸûûյֻͨѣϷģ˯ǰˡСյȫգ΢¾Ǽëأ
ʵϣȥһԭ򣬾Ϊ˼֤βܹ飡㣬ʳֱԼģȷȷʵʵ뵱ҫһԼλһİ¡¹ֻǸ¶С֮˽֮о˲ƱСһʵòսµߴ˴̣һһҹǮļį޲ðҹƿƴƶߵҹմһӷˣ
ô룿渻ĵء
дãȻʳԼ֣˵أ
ҿ˳Ȼ籦ֱûжζ㻹Ҫô𰸡δ䣬ԼСͬ´кˡ
ԷϰҪʡ䣬Ůſߡ
ûˣʳҲؼҡ
ʱĹʱָʮ㡣
صϤ----ڿӣ¾缯
Чô˶ȥ£ʳȥʡ
ȿĻ˴𻰵ͬʱȥൽգصֻյĶ
ʳͨһҲɳ˼ͷ˼άͣ͡
һټഫỺ
ʮʳʶûۣʣʮҰɡ
һܲųе̾Ϣ
ʳЦæҲ˼׷磿
䣬Դֱࣺ۾ͱˣ˯ɡ
û𻰣ʳְ̧סͷϿƻ˰ĵ¶Ȼͷüۡͣ¡촽ȶ˿ڣſƿԾصƤȥϴ裬ٿ
ˮ裬״̬˲٣ڣƤûôˡصӽĿˣǵաǰ壡һڣײһǰ
ʳɳվר־ӵϰſɳϣС۷ƽѹ£һ㳤ӵȤӸС
ôþΪʮӣǰ˶ŵӣﲢûԵɻζ֪ʣ
ʳ°ǰ̽ͷԴһ𣬾ͨƬէмֺ˵ĹСĻţ༰⵵Ŀһǰͽˣûʲôÿġ
㲻˯˻ͷ
͵ķ˿ھʳ̧ӣ㡣
ҿꡣѯʣǽۡ
šʳӦ
Ѿһλαֳ֣һƬڡŻ˴ҲʵѡֳͨļƵ
ʳƤеȡ
ݿʼĻӰƽ١¡»Ծתɷ࣬ĿϾӡŻ˷ֳڶµ㡣|һۼǸɫӰһϣҪֳէգսָʹӦûһС߳
ȻɫӰڣһתڶˣͣ룬ƽȻ¡
Դһߡ
ʱѶȡʳ
Ŷ----°֮ͣǰѵôã˷ѣ
ᣬ˳ˣû⣬ǳɹʳĿĻڵķӦ֤ܺĹ۵㣬ûйߵͲʧһದǰʱҽ˲Żָ֮ǰǸתѶֻ̫߳ɵĳɹʣȫ
߳ɣ˲⣺Ǻܸô
ʧ˾пˡʳƾȻ
ŻĻݽˡ
ǴסԺˣҾǸͨߣרҵ˶Աֻһҵݣ㵽ͺãûҪýȫȥðաƹɳ輸ϵңذ¹ػǵ˲᱾ĩתҲһٶġ
ֱǺ𻡶ȣ½վͬʱϰǸѱԴ֪˾ͺá
н¶ǳԵЦ
ǣ¥ߣƣĩϢ졣
¥ݵĽŲһͣʳŵȥסǰֱۣ°ͼϣȥΰɣ󣬵ȸԾ͸ƻ


29 
ˬտһ󣬼Զ͸·ľͷغϡ
еĳȣǱʱġѳ١ŮϽ࣬ʳԼܰ˶SUVȥ
ǰ·Σһٶѳ٣Сˣѳͨٵ㡱
Աߵȥ˵ĳֹ֑
ʳǳĻȣ°ٷ֮ʮûޡ
ʾķ˲һ֣ôʲô
ˬʳװĵӷôص
ص㿪ԭȥ޷ɡ
ʳ˵˵Ҳ֪
רĿҪЩеûġߵ
ǰ˰׵ﱾյ㣬ѳٽһһ¡䷳ʳԹ
ꡣ
ˣ뿪·Ρ
ʳŵĽȻǱϵȲһٶ
·һǧﶼû⣡׳־Գ
Сѣſʮһˮӭϣ⣬ǧﲻü͵ĳû
ʳ죬վǴá
һٹϢ䣬ѷӰűۡ
˯ʳеȤ
·һٶѳ١
ħúһʶɿŵĽţ·ĲݸϲŪ£ԲţûмٵĸоǱ̣Ȼһٶóɹ
˵ĳʾɢȥʳſտߣĲʱһðգܳ٣ܹȼʣܳϷҪԷ˯𡭡Ǻʹ̸ľޣ
ҰˣĻϿʼۼƲʣһɹ޻ǣƮȥ·ߣͬ
ʳǵСʱһֱܺЩնȥлᣬôһ·׷׷ϧһСʱ󣬾ͲòǸ߶һ·¸١
ȥǸСسǡ
Żƽ̹ص˰Сʱؽ硣ǰ¿ȴϡɢԶǽլ̫ܼܿ죬ǰֳһߴ¥Ϸĳ羰
ˡ
ʳһ񣬸ϵҲʱ
¥кɫӭòȥֵ̽뺯һŵͼ֪ȥԼҪСʱִܵĿĵء
ڳо˻ͼ·ĳഩŨܵķҶּ䣬ⲻѣûмͶ£·Ҳ൱ʳֶԣӦҲ´ࡣ
Сʱ󣬳ϻ£ͷһͯζľΡĿĵصˡ
ûг⣬ͣľǰĳϣ·ǵ·ûϵǰ£ȻҲͼ׸ߣﳬĶǲģ˽˾ÿֻ֣˾ͣҲ⡣
ż򵥵³ھſڵõԿ׿šľݲ󣬵͵ļԼȼģʽһռҲȥΪԭ̬ûߣڿʲߵķ磬ůı¯ûб䣬е¯ˮ̫ܣϴе鷳
ųȥʰ£߹׵СƿľţĿдУС԰Ĳ໹١
зʲǫ̂ϴ½ѯ
ʱҲʮһ㣬һ·ʳƤѾйΡͷȥԣ⸽òûʲô͹ݰɣһ·ʮ֮ӻ궼û
÷ͲˣԼ˸׼𰸣ʲô߲ˣԼ֡
Ҳ----ڣʳӦգԼժ
ԣ¶Ӫ԰
ûʳģҸط¶Ӫ
˵ҪΣļʱȴûкʵĿĵ----³׳ھŽĴͷĶĶڳǲͨɽ͵űΧգ߸ŵĸ߸˧ַͷ⣬ʱҲպܣҲܱ֤οͣջǾӸߡ
½ܵν˵ڼ˯˯˶ҲʳġҹǰӲģϴôʱġڡ׶ˣԼȱĳǵʿᣬҲûʲôԭ򣬾;ǵط˷ɣԳ濴ݣʺʵѾĨɱܣһͨɥ
½飬ȥһֱû----ʿ᲻㣬ΪѾȥˣȻȥ
ʳϸ룬ԼСЩС룬òƶ붼ʵˣѧ衢ǡ쭳ҸԼ˧İ£ǳĿ꣩ҲЩԸԶûʵֵĻᣬ磬ȫһΣȥҰͣͰְȥ¶Ӫ
¶Ӫǰһˣɣ磡ϱǩ㡣½иѾ˵ڷ羰һƬɽأŪ˸˽˶ȼֻѿţܷγεҪôˡֻɽΪ¶ӪðӰ½շ˺תѡ˽ԺͰȫԶԸߵľݣû˳ⷿͲ˵أ¶ӪΨһտþҲ˳¯ƶﻧ԰Сӡ
԰ĲʳʶĲ࣬˿ֺĴײˣժӣ˳㹻ߣȻһƳһƬդӭչҶˣҶе񲤲ˣܶ࣬Ҵ֣еϣͦˡһʱ棬޶˰ѡ
½ո˵⻹û͵ϴˡʳױһչʾԼ·֣½Ȼʶ㣬վǳггɳԽҲ㡣ܺôܳԵģȽ˵
ϴò࣬Ͳ˵Ǹеģ̬ͦ磬Ͳ֮໹꺮ů˷ƺ½һһСϵܡͦأӦǱˡӦö׷ûʲôȤʳûȡرܴʩ
ӴиСϵܡ˴Ц
кʳаϵİײˣһ˽ۣȻôֲЩ䲻󡣶½棬ڻ΢̰װɫʽñпˣɫţп㣬ͷҲûƽһӶˮ౳ͷͣ˳Ȼ串סֶͷһۿȥ⻬ˮȷഺҪ˵ʮҲû˻ɡ
磬֪ôô½ǫ̡
ʳͷԼոϴõĲˣ֪Ǹ
硱һƳǶֻʣҶӵĲˣһʱûסЦСϵܣǴСǳﳤİɣû
ʳۡ
԰ǺҶ硱˵һҶӣ۾ǽߵͰ˿¶ĺЦҲѹ֣ڳﶼʼˣ˵ŪˣָָͰǶѻϵĳܳԵǸҶӲܳԡ
ʳһ죬ؿ˲ԥҪҪͰЩ
ںٶˣóˡ˼硱ϰԵش֣οٶιģû˳ԡ
ʳ
ʱˡ
⼾ڣˣҪû¿Ūϳԣá硱˷뵽ľ鶼꣬Ÿǡ
˲ʳ̾
ɣƸõĴ󲿷ֹԱıˣȻڷϿܲôרҵÿͣбĸо½һ۰׵СУһ䵱˵Ա
šʳͷһתȥ̫ã⡯硯󶼲֪ͷøġ
ѴлҺЦ֪
ҾͲ֪˼һƫҪ˽иʲôǰסӣӣǼⶢűǼ⣬ʳǷĹ⣺硯ʮ½ȻȶԷ𻰣Ǽһ࣬ȥ
Ӻ
ԲˣƳס˰ŭŭ
𡭡ϤɾʹƮаת׵ǽʰȥˡ
Ӧͷһͨ
ͺȥԶ㡪ʳҪô˵ʵǱϱȥ羰һȦĸСʱ⼾ڵ磬ĵطͺܰˣϤεĿ·½ĵ֮ǰ̡
˴ſڵĻ£Ƶµĺߣźߡʳ˵μӹҰĿǴ߹һжָʾȥĲɽ־ǻ£·ʼľĿĵأĿ羰ԲҪ˵۹⣬ʵζ㲻ϣһҪ˵Ļ˼·ࡣ
ʱǨڣʳһ·ӣɣѾϷ͡Ľɫ
Ȼݼ»ǲòõҰԴԴشأĿʳԣʵĶȻûܳԵ
Ұ޶ʳڶǰѯһ¡ͨ½ܵͷ졣Ұζ಻кãᡢֻᣬԳСʳ˵ԭ̬ζ߲ܣ·ȥĻҪժ䵱ˮӾôԴޣʳȴһңΪһʿڵݮһֻ۾Ұ˻أԸһĽճʳڱƿǰĽҰ԰ʣʵ
һ·ȥɽֲҰӶ࣬ҰҲ٣ҰҰҲܳʱϥĲݴڳˢһ´ڸУ޷ʳؾŰԽµһ·ų⣬ϧʵӮԶӣڹҲֻбֵķݣֻܴʳĵȼѰѩ޵ĿСվڽˣǼôͲôҪˡ
СʱҪƺһȦҲеˣǰһƬأӦ¶Ӫˣѡ¶Ӫ٣Ƭû˼˾͵Ϣ
Ӫͦɾƽ̹һѿȥ겼Ķ߽֪Ǹ۵ʳǹԱߣһ֣ˣʱ仹磬¶ӪҲá½ûԣʹʳڽĿʮҲû׹ͦ˳֣ûôҪ½æʮ¶ŷ֣ģûû꣬һʵڱûţֻŲſڡƨɴڡżϣӭ洵źķ磬ܶࡣ
ôԱ˺Ȼʡ
ʳʵ̫ϲΪ̣ʱûԵĶ⣬ζҲ͵ͷԡ
䣬ͼ˵ͷ˫﷭С֪ͣаС붼ûݹȥӱڵ򾡣
ʳէͷЦʵҲͦã㻹¶
üһ𣺡򾡣ˣȥ
˭˭˵£ʳקֱ۰ԼҾǲ̫ϲĸоѡС˼Ъţȥ
˭˼ңĳǹ˹һƨȥڳ˳Ϲ
ССӱߵ˼һͷ~~
ĳǳֱ½У
磿
ԡ
ϵܣ
ĳˣڳ֮ǰϽڣ
̲Ϣأ˹˹ңһȥ
ŵݵǰͣʳе죺
Ȼ¶ӪǱ䡣
ʳͷ˵ܲţҰ֮û㡣
ˣҪԡǰһ½ѵҽ㡣
żվֱʳݼӡ˦ˮȻ󾲾ȴ
Сʱүүȥ㡣Ȼðһ䡣
š½ᣬ¶Ȥף
Ծ
Ұæûաͬ¾ŵʲô´ĳղס
ϵؼ֣½û˵
һܿϹ̫СʳֶǴ̵㣬ֻܷˣٵ
ʱҲȥ¶Ӫôʳʳһ⡣
ѧʱȥıȽ϶࣬ѧȽæҪ飬ҪʵϰҪμӱ½ơ
ʳתתӾѹڽĿﶼսôƽΣûʱ䣿
ûȤ˵ԼôϲĳһӾΪѧʵҸϲɽͻѩúһ㡣˶٣ʵѩҲ
ʳûȤȻô㣡ƣôҵȥϰˣôమûһ
ϲĲܵԣԵĲϲԼҲ󣬲ǿÿ̬Ҳһʺϸ˶Աȥɽѩʱ䳤˵ͺӾһᷳ׻ǱұʸУԱҵ·ˡԱ˵ļҸ򣺡˵˵óĲϲϲĲóվҪѡһ
ʳ߼𰸣˵ˣ
ɡЦ
ڶϹСŻؼ
ΪʲôعʳڵԼĳԸӵǰĹ۸ϾԼǵд˳ɹǰԼȴһ֪
ؾĬʮ롣
Ϊ˵ȵ̫ģҪೢԡȵĻظЩƽ
ʳ⣿
š˵ͷ
ʹ˸нعˣʳͷ
üֻдãĹ⻬ʵ棺˵ǲһֱΪ̵ģ
ʳҪԼǼϷ˾ģ˵׼ǱЩӺƵģ
ҹ˾̡أ˵˵ɫҲ֮棬ǿһ飺ǰҲ
šʳʾסˣͲҲûʲô
Ϲˡָƽ͡
ŶŶʳӦţæո͡
ĺ棬һβ׹ˮkkֹ㡣
գض顣
ϤµѰȻ㣬ȴҹ嶼ֻиģ
ףʳǰգգۣôתͷ㶩ˣ
ȻǷ񶨵ģҾͲһֻҪһԱһ絥
Ǿǡ·ģһʣ˼ӿŲǰŷǶSUVʳм졣
ӴҰλˣ˷ܵ±ϤӰ߽
ˡ
лҪ˵ŵӦûһ


30 
½ƺ⣬кô򣬾ȥš˶ˣʳֻӭϣŽǰߴкκܣþòںλڣûҲпԭ
˰ݡ
һʱԼɳκʼƣһߵƾ˵½ܣǰ绰ķӣκ֪Ҫȼ٣չ磬һ档ˣסʲôҲûУٷߡ
Աһߵͷһߵ̡
ʳ˩ŵ㣬Σֻһ㣬̫ܲ
յԱźţ⡤ֻû£ͲˣҪʲôҵ㡣
бʳе£ûôϲ֣֪ĻΪǵCPǡأ
ԣԼ㣬ԼѺõӺ
ʳͷ˲䣬һᣬѾڸշԵϣλƽ˳
û˿Ρ
ʳЦκܣʱˣе࣬ҪϣЭ롱ƣһϴϴаɣ١
԰ʳŶûУ
ϣѲ䷹Ըˬϵ˾Ȼûܾ¿̣վ𣺡Ǹ˳ô
ʮӺʳ֪˲òࡣ
ʾ˵˹İ̡䡢ŵж˿飬ѵǵ䣬Сһཷ顢顢ӿ顭
ͨ˵ʳǸʳĺŵҲһ±ƣȻûԼλʮָմˮ˹ĶզͺȻôͻˡ
ƤҡѾ͹˷Ը
˦ĬһƣʳŽżˮվרļţŵߣں棺X
ѧɲšĳͷҲ̧
ûѧɲţ͹ӿһһظԺզͬԸ㣬ɶѧɶΪţŵ˩סˡ
Ӳô½˵⻰û̧ͷʳŵһɵĽζ
٣˹İһæңӹ̳ӣգȻ̫ûϰ
½ѧΪˣźƤ˳ᵽͶȥ
Ƥû꣬쵹ûСŪҡһʡȻӰ졣
ƣͷģ
˵½ܵţŲɹ˩סйѣһҵĺϻˣ׽Ƶ۽룬Ƣκˣϻ˵ͷɻ
ϻĲһֱ㣿ţŵ˵Ȼ
͵ȻеСӰò͵ˬʣ赣ҳζű磬֭ţŽŽҫ۵İ˿һ۾㡣
±ԣ˵ò극ʧˣ붼ϴСʱˣ˼ҵɳһ̣һֻʳһ䣬Ļشޱģû£סýӶѣõİȫ
ʳҵͷ
ˣʦǲ磬ƺؼҵĻ⣬óϳҵ̬ȣŤļֱλӰѾˣȨԶ˰ɣգգ鶯۾Ȼ͸˿СŮƤ˱ҳԷŶⲻ²˭ҶCPҪáȻɿ̸
ʳۣʱCPϣƽҲûҶ˵λӰ󡱣Ҳȷǹۿ˵ͣã
һԼŮˢCPٳ˫ӮԴϲƫƫռ̨ǿСȡʳɹԼкڣʳķ˿ҹںϣһƵ߹Ѳ£λŮʿڷϵһۣͨڲָ㽭ɽòԼλʷָֻȦ̫ࡰֱԲ䡰ƿʱƿһСʴʡڵϲƨáЩΪеݼνϷǡҹۿ˵ͣ
һٷһȦºƱϧӾͱʯƷɹȫ֡ӰˣܵðˡϵǸͬʱʾԼǱƣЩǾƺյ˵ģǰۣʵȱŶȣǸǸáͼ
ȥˮգӰ⣬֮ҲͶʡδ롷ϢڣۿѾϵĴ³Ϊԭȵڶ죬ʳȻоġ
ʦóӰһԣżȻôֺǺǣ£Ҳߡһڶóա
ȻᣡʳûҲ֪ϷٲԼŶӵƲֱӵݡĸƤ⸹ڵ֪ʣ˵Ͳ˵ʼ磺˭֪أŮʿֲǵһȦƾյŴͥ˵ЩòƲ̫ܰɣôԼȸ磬º˦
У֪ǿװͿľ棬ƷһζЦʦôӰôֲ꣬Ů䱸ĶûУŲε˺ȸߣ
Ҳԡʳû룺˵֣ǳٻˣŮ˻ڶࡣ
ˣҪͱôƣ̵䲻ڣɹһɳϵĿ⡣
ʳͷ˶һۣԣ˼»ʹйأ
̻ҸκܺȿڰˮϵǰϷѧԺͬͬѧҲǳٻڵĺùۣոľ֣ȻϢ͸¶СǵŶӡ
ʲô۰Ǹǿͷ򹷵ģ⸹ڲмҪôױҲ߷Ŀתأʦ¶㲻÷ϣҲȫΪ㣬ڶӱܾˣ˳
ʳͷۣ˸м˵|ƷëԽԽء
СǵȷǷʦһ飬ȥٷɡ½ʳļ硣
ŶԣȥпԼʦʳ¶һʵЦݡôõıݿûϣԽԽӦˡ
ԷҪǶԴʦһӣĹæжȰ·ʯҲŬȡʤʵ˲ɵˡ
Ȼ츳ǲһʳ̾˼ңݵǽһźۼ
˵ģκʳָûصСԿһóֿˣ̧ͷȥСǣ㲻ҪģͺáҲҪû׼δ롷羭治٣ùģܺµʱԸͶ룬ϴ̡ԴҲȱȵ˵иʵġ
ʳͷȷʵû̫ϣ
ʵҲһҪһתκɫĿ˵ʳˣԼˣҾֱ˵ɣʵ֡δ롷Ҫյʱ½㲻һֱڹ۲гȴʵҿǸᣬνղײգһº¡
½Ͷʡδ롷ʳէе£˵ԼҪͶʵϷǡ㲻ʽ飿ͳٻһʣĻЭԼһǲҲˣСԱ͵ۡӦòӦɣ
ҿһ¡°ͣȥ˼
Ȼûܾգ۾ʳһ˲ãòƹ桪ҵ˱ĸо
˵¶λ뿪ˣһˣǴĿġ
ʳеңطҲûʲôֻ֣źֲã|½ʰԼʱľͷ϶컨Ĵ
ôˣϣͶʡδ롷ڴ£һ
ҡҡͷֵͷʳһ¡
Ӱҵǳ£һ죬ҲܹͶʵԴɣ̧ȰԼ|ȻתǸԴϷĹͶҵĲԣǸԼ·ʻͻΪͶʷֻӯ̣ҲΥЭ顣
ͦеʳץץͷĨȲˣһһһڽڳɹ嶥ǽɣֱ׳ظ½Ͷʡδ롷ǰҾѾˣʲôʱڵģô룬ҲȻ
½ǣǸм£ԺκǣܸܲһҳСǡܸ˻ԴĴ
û̫ԵĳɣˣǾͽʳɣҪе𡣡
룬ʳһаɡ㻹бҪ
½˵˵ǰ°ɡʳűڹЩдҵκ˵㱾кܶ顪ϻˣ
пͷӦš
Щڻ𣿡ʳͷҧǡ
˱ۣ½ڻ룺һع߰˸ˣΪԭɢˡЦЩѣЩ
ûһ¸ɵģʳζĹ⣬׽ҲûУԾҧмĳ֡
ûС˶ĳЩò޲øɴࡣ˶٣κǶҵϣ˼·ͬѡϱУѡ¡
Ŷʳͷ˼ô򵥣κܣûˣԾԱ˳ŵĺ˼롭
ԣǺ˼룡Ҳϵ̹̹ʲôҪڣ
Ȼʡ
˼һᣬűӼߣǸѧѧľϷôǲÿ춼ꣿ뿴ǿҹҹϷˣǧıΰ
ĬƬֻ̣ٴθԴһ̾˵ǲǴûŪҹ˾Ǹʲôģ
ʳǿϷô
ҴѧѧǼѧӦңϷͨѶǰҵ䵽ڷҪ߸߶Ʒƺ͹ʻ·ߣΪ󻷾ԭ򣬹˾ڲֵҵأӴҽAIзͶ룬ˮӰҵҲһ򡣡һ˳Լļ
ʳӾתȻҲ֪ԷõǴ׻ҪһѡǸͷ⺺ʣԭ̵ģappģ
Appǡôɡھ͹˸䣬½ʶҵ󣬻ѭ򽥽ȽϺá
š֪ԼǲֳˣʳƽԼĽǶλ
żѧΪѧԣһ㶼ŬŬŬѧԵĲúѧҵͬ빲ͬȦʵʳȴ˸ѧԱѧ׷ϺΪйͬԲòѧĲˢ׵ż磬ʮϲȤ¶ӪϷҪӵĻչ˵ܵѧ
񺮰һ£ʳһʶԼȻôУ
УŬˡʶģૡ
һ䣿еھ࣬˶һ
ʳ㶣ȻצһǾȵš
лҪ˵ӦҲ


31 
ӭ˴֡ȻѴʣ⡢CP켫һʱ緽ȻʧץסβƣǼӵգȶȾӸ߲£ʼ԰˿ᣬҸݷ˿ǳﱸݳᡣ
ƵĿǰ֮ʳҪһأȻǽݼϷݻϣʳҲڳ嶥·ϴ㿿ⲿ绹һЩֻҪ۶ӣƾֵԴɹҲʱ⣬бڴֵģ̸ġδ롷
δ롷ڽʱӣϣʽ֣ҪͶʷ½뷨תȥͶһʵĵӰκƼΪɿͶˣ˫һļϡڵĽʳһŮȻרҵԱʳƾĿǰͷ˻Ǻͺ˸ƽǣʳĽ£ո˶ԴڴѾõĹʵʡ
ʳŶӶܿáδ롷ʮµ׵ĸµʱ飬һҪȫͶ룬һ棬⡰ϷҵֻǰΪյӵһûˣ֮˾ʱѡһЩԺ͹棬ż⣬籦氲ɣ⹤Ϸ϶ɣͻûìܡ
æµӴҴ٣׾Թ϶ԪǰΪתʳڣûؾһϡ
ȻгδڻǳһЩӻķ˿ϰ˴˷ļкƣʳڱڵĻżǻŲһЩ׷ǲߵġڴԷ˿ʳ̬ѺãƣĳЩ˽ĲΪҲòʵֺЩСõľ롣
ͣŷٸˣʳҪʣϤԶˡȵȡƬ̺󣬴ҴٵӰײϴ󣬶ԲŶȺʵ̫񡭡
һʳ¶ֱץˣ
бڻţǽץҡűץҵͷ·ί󣺡ǾǼ󣡡
ǡܹ˭ʳƳԽץԽҵͷ̾ԺҪױͣ
Ѿˡ޷޵Թݹȥϴ̫ˣҡ
ʳҿô˵ԼֱǵĻ
ԼֻʾϴҪ˳·ȥһʦĽݴˡ
ԼһԷط빫˾ҲԶʳ룺绰ʰɣһڹ˾
ϣŮ˻ȥӶˣֱȥˡ
첻а𣿡ʳƣŮֻķˣ
СҡͷκǰԼְģҲʦԭ򡣡
ʳе⣺ԭѵ죿
ҲǡСֹ֮ҲǺ
߷ʱһĶ£ǵ籦¥ʱȫڡС籦ֻ绰û˽ӣƽᷢЩġСԸ¥ȥţ˭֪ûӾʹ绰ɸȥ˵н
绰ﲻϸ˵ʳȥֻܽȴŹһӣȻӰ˴ţϸСڡ죬о״̬òƲ̫õ籦ȫȫţһû٣ʱ
½ϳСȿڣʦҰ㶩Ƶɣӵ˵нģһ绰ʲôҪ˵Ӧúܸܿ㶨
ɫƣŮ˵ͷ۾αϡ
ո¥ϵĳ̾η޾Ůˣû뵽ҲôǱһ档
ʱᵽһɲζ籦1203ҵŰ뿪ţſվһˡΪǿԱû⣬ǰߵߵȰ뿪ע⣬ûһ˲Ŀɨؿһͻ澹ͷɢŮˣհѺ޹ǵֱָſڣ
ʦڶۿȥ
⾹Ȼ籦
ĵһӡǣСʶ˺ֻ
𱨾ϵŮǽٷˡ
ǡһ㶣زŰһֵָ
ǰıӰû籦Ҳûִơ
㲻һİɣŮ䵭˳Ϸ
ҡšûϣ˾¥¡Ҳܽס
иŪߡŮ侲Ը
ûԥ
Ӻ˸ı߳ݡҲʱ޹ǵвתһ˹ޱ߷ƵƤ˫¶Ų̬ðͷһȦɫ˵ήҸС
ǰ籦⼸Ҫ˺󱳣Ｗһ֡
˻ͷǲ۵ع˹Ȼһûȴýɶ񺮸Сһ˲۽⾹Ƴһ
ʦǰסֻҪȥ֣ʦ侲㣬ôֻẦԼ
԰ɱǷġѵƮɱңԼȥΣɾͳɹ¶ˡ
ׯ𩣬˵籦էЪ˹һȴƺľִ´
㲻ͬⴳ˽լΥġѹӿϵʾ߽ıڣһ汣Ȱο黹ûʰĵز߰ɡ
ܲº͵ǯסҲǿֱۡû⣬ûɵͽĵزǰֻͷƦ͸̰ĿָǰŮˣҵߣڴǸСǻˣҳеһѹֻ֣Ҫ⣬Ǿ͸԰á
籦Ѫ۾
޿̣ȥǸεıӰһţһʺ˽ݣȴ˿ûеʵ˶ġ
غϣʼС
ǵһ¡֪ʲôʱ籦ѻָתݡһӺǣűЩӵСк߳ĸһŵĴ磬컹ƽС
ĿϸµŮɨȦװŨױǰŮˣǸǿƶ籦ˡ
߰ɡ˵ǴžԵȨ
áǰ·
ݻһ¥һվŵȴ
Ǹǰ򡣡Ů۰볤ɵľǳ̸۸ոͻŵĿԱһ
ͷµˡ
ոյ£Ҫ⴫籦
УϾǾˣǼҳ󣬴ȥͿܱǣǱˡԼǸѾɣ߷;ҲûбѡС
ΪģҲǰ취ɣҪһֱɧš
ҷӰң㿪ͺáŮ˵Ŀһ⡣
ǱߡȻǻȻϼңҾǼ˱˲ˡ
ҰҲˣѲ֪ǵסַһۣŮ¶˼˿ɫҪһǧҵˡԹ͸ߵվǷǵɶբš˼룬̧°ͣԼĶʿܴõġ
_
ڷ£籦ûжᣬԷʱҵ
гԣʳĿǰֿȣ˵ӰӺԼԹҲһӵϣһЩƷҲڶп죬Ӧ˵һιؼڡ籦ƶĶڼƻǣɣ̤ʵҵͬʱ߸Ļʳȫ̽ܡⲢǱϿɡ
ϰޱΪԼֱЦȦʲôѭ򽥽ˮɣеֻǾӸѹǿʳԼͱȫᣡҪǾʳ϶УĿ꣬ԴҪǿ߻ر˵ˣôôϡ
Ǹ߻رζ߷աʳǲԸðգٵгɵİգͬʱһȨǳͷβ籦Ѭ£ҲȦ飬ܱסͬȡҲ졣Ȼһɳã˹˾棬Դϲһδἱɣһ˭֪ʲôˤˤУϰ̾ϢתͷһСֻ尾ԣǵøԼ»Ȩ
µľƣȫ湫˾۲ҲʵԽ籦Ľ顰ץСϼңӹ˾ϸ˵ӰԴѡȨԼУʳ֪ݼд׷ĿǰΪأӾҪɫ϶ȡ籾Ŷӵרҵˮ׼ڡաϡһЩνͷĶҪҲգǱⷭõİ취ԴϣͲòȨӹ˾֮ϵʵݳƷƣµļҾӰٻֻҪۺʣ߲ܡ
ĲȻ˺͹˾ֱӳͻҲһЩʵ⡣׵壬ʳ˿һЩ·˶ԵĲͬλƷƸ²ˡǡǮһֱڡʵʳǲ֪һֻˣԳƷƸ˵ʣֻǷ˿·˲ᣬ˵˶ᣬô룬ӵٶյӣЩֱ֪ԼճԵʲôˣͱѡºͬʦöԣȷʵʲôˡҲڷǷ˿԰һά޷⣬Ծͺá
ʵϣ鷳һֱǳȦڡ
ճк塣ϱ˷ͷ桢ԴĴСǣԷšһβǮԼĿ˲¡
£äǡѱһЩӪָʳġרʡԤĻ˵¶ɱޣ෴ΪгıĴġѧϽõ߸Կڱתһ֡Ȼ鲢û꣬ųѶһһŵ˵·ƶܱóʮоУݡŮŸǸʱ䷵һ¯ڿѨƾ޾ݣ˽С΢Ϸ˿ЩֻΪڷ˵СϣһʱıʲôֻʳҲҴ⣬һʧǧźޣκεһСĶ֮ǰĻ۹һ
Ҵ仰룬ͬڱѹһͷƣΪʲôûкڣ˵Щ籦񣬿Ϳϵһѵ
ʳհһţ죬Щֲţ룺ΪݼҺãߡװñ񣿡϶ǵ͵
̾¿ӣŮ˹ȥ롣
ԣϴú롣Сһ˵һ߸ǰ˱ˮ
ʲôԭʳеķԸҪӣͲƽһܳԣ籦ܹУ˵ƣȻȻ⳴Ȼ죬ԼһˣضϲѶһ˵仰ƽŶӸ𻥶żòԻϢҲץסġڵ㡱߶߶һϷʳ˾ʱϷæҲôȦͬڵ״Ϣ˭֪ôԼѹģ
ȿˮʵ̹ףҲᡣ
䣬ŵ̧ͯһ˫ڵӣֱ㶶磬ҲвشǲϿûú
ʳϹΣ֪ȫ⣬Ҳýɣ
Сȥ衣籦ӵСԴԸˡ
ȥˡ
籦ǰĲ;ƣ˫ֽշϣڿ̸ơʳԼҨܾ񲹸ʱʸҲȱ
£»شôʳһ˲ϣɵֻǳԶʱ治ϲӡ
籦ͷ
лҪ˵9㻹һ


32 
ϣţȦûκܵġʳҨľԲͽڣûӺ󡣡
أŮɿ֣Ϻָ׵档
˰죬ԭ⡣
ʳ¶һƤЦǾֻܶˡ
̬Ԥ֮У籦Ӧƽת˸⣺ǵǴŤ˽סԺôμӵǵʱ˶˳ڼ乫˾ͷβûʩκѹ֪Ϊʲô
ʳӵֶ˶٣ʲô˼
Ϊ˵ڶκܾ͸ܴ˵绰˵ǽϣиԴͦ㣬ϣָܾҪ̫ѹ㡣Ůƣ˵¡
κܣʳϸ£ǶʱҲûн˾Դǡδ롷ϣʱҲû¶Ըɣ
ûСŮ˸϶ûжĽ͡
ʱûӻʳһһ׳žԲӡһףӲ죬ϰ˸޹飺κܳңΪˡɣǽʲô֮ͣھͱˣǿԼɡСĵ㣬ҳҵˣܷͰſܷ̣ҵ˵
û¶籦ָߣУסҪǿڵˤ𡣡
ԳɣʳʳڣԼߣûɣ
ѹȥŮ˵׵ϸһ˿ޣҲ֪
ʳüҪæô
ҡҡͷԷ̾ҪæҲ㡣ϻҰǱ߱ץ֮ѧˣÿֻſվţ֣ҳžβңҪ͸죬ΥҲûޡ취ϵұֱӸǮƽ
òҲ֪Ǹ޵׶ĸǮͣʳ벻ð취ֻܸԼСģҪæĵط˵
Ŀοͷ籦ƺҲ֮ȥû¶ҰʱҲңʦһһС߽һЦ˵æҪ࣬ʲôʱѵĶ䷽ҪһͰæˡ
СʳһЦ
ˣűֱǷ
ʱ䲻ʳˣҪ˯ҲԼİš
-
ʮ롣
½ƿŵʱһ۲ûˣǷŲ߹ɳ۽ȴƲĨէפ㡣㶹ɳȥŲʲôֻ΢ļO@ǾĶת˸𡪡ǶӰӾﳣķڣͦ֡
ǶһͷƮݵĳϡ⾵ͷ½죬ֻӡĴЩ롪Ļϵüױݳ¶زʧţ͸ǻۣǰšױױνҲ󣬾˯Ѱ¶Ͳʹգ͵۾˼ȳϷ
°ͣ½Ǿ仰ȻȻð˯ͷߴƬˣ
ûѵ˼գ˫ˮ۾û壬죺°Ҷ˯һˡ̧Ҫȥۣ糾һ̣ھ۾ͣ
Ŀԡ
էǰһ̻¶ҵ˯ɢһɳȦפ˶档
Ǹߵƹڣ½ܴ̣ҹô欣
ֱѩ׵仮ڱ󣺡֪ĽĳѾã֮ʣһ
ޣǡէ½üˣûɵҩУٲãˮʻаɣ
ĳˣòȻһˣ˽¾ôףһ̨ʣˣʲôɷǣǰˮʻûУҪһö
½ΪѣҲаɡ
¥Ĺ̲̫˳ɾ̫ҪôԼȵǰڣҪô˲ȵڡԴ½ܱʾ󣺡ھߵͦõѽ
ɾɵۣⲻԭװⶨģߴûãӳˡҾ·ͱ˲ţ˵һ𡭡
½ܣŶðɣˡ
ΪɾǾɫ̨ǧչģ½ܾţ֮Լļ¥
һҾͻ˸һ½ʼ궯϶;˺һǰѡɾǼѩġۡɸ˺ʮֵĿӡ
ʳŴһΣ
½߹Ȼã´θǮЩϷ
룬Ĭװʲôûʳղŵ̧ͷ촽϶ȣһ֫壬÷۹첻ôϤʩչֽš
·ʳ޳޳Ҳݣ⵼ġǶγԡϷʱıڷ²ۣ޼ھһǲ㱡ĸָ̬жʵ½ܵ˵񱡾ȡָʡ͹ˡ·ȻЩϻǳŵסխһǸ湫ӣΪд۷ĶԱȣ¿;ݣݹᾣֻǴʱԿļ򵥱٣ͻէһҲ˼֮У˵µǸխȥܵӾϵΥ͸Сл壬ң⣡
ƺ̶ܴϼ½ܵı
ʳ֪½ã֪ƽģſԼãҲ״󴲼͹Σܵסһװ˼ӵĴ˸ּҵķ
Ҳ֪һСʱСʱһβʳŬסϯϵľ⣬Դǰڱůľѣ֣տ֡Ȼһʮ졣
ժ˷׵ԴࣺллǰһůǣҺϲ
ǣǣʳЦֻ鵽Լžգ֪ǸһġɾΪգר뵱ķæͷ
½䡣촽Ƭ⻬ȵļΪʲôûͶʡδ롷뷨
ϵ񰲸ҹ޵ӤһḧǸͶţʱʡԼӰӹ˾ѾﱸɣӪҵӭͶ
šʳͷһָ⻮ĸݼˣ㶪
šЦκ˸ңȦ˶ͦϿ㡣ǸӰֺ˵ѾԵϷ
ֺһѼſʳصƤԳ̾
ôˣԸ½Բ죺ԷҲɣ
ǣҲⲿ硣ʳƽɣųѹеĸ첲ԱⲿϷͷ󣬵ףײ̫УɫҲʺңҿʱ仹͡δ롷ͻҲ뱻Ϸñӡ
ȥǲʡ½飺ǾͲӡ
ʳЦֺСȴ󡣡
ԳԷûиı俴ȻܽӿܵˣϷ࣬ʱصӣ㱳ͬʱһֺһ̬ȣӲ£㲻óеȷĺԶ٣£ǿҲòý
һûش
½Ҫ˯ˣߺȻ͵͵Ƶ
ǹ˹½û˵޳ֱ۰ƽɵ̣֣˯ȥ


33 
δ롷βʱ󼸳Ϸ⾰ȡ˳ķѩΪഺҲͼʱ䣬Է˸Ϊʮġ١ʣµϷȵתȥ⾰ؼ㣬˳ĻҲһʱɱࡣ
صʳ鲻ãʱ˲ãڷЩࡣھ黹װԼϷﲻ벻ʣΨһװϹȨҲԶᣬ붼У
ߵ㡣
񳵹սĳݻƵͣͣڳλϣʳȴΣû
ϴ³ˣϰ嶼ˡСսߡ
üΪʳסı飬³ڱ³ŵݿߡ
ķϰޱ԰ţ롱ǰӰֺԭôΪ
ʳ֮ǰֺǲԼ֤ĵĲǶֺࣺȻûᱻһûܾؿʼŭˮڣλӰȻ¿ݣԼʱȦҲкһ˵ɱʳ߾͸ܵѹ̸òһȻǳ˵ɫѾԾԱԭʳμ´ĳҵ̨ҲȻģ̬ȣǢ̸ļҲӰ죬ޱסˣмϣӰ۹ͨͽ⣬˼ҸҷŻҪأ㲻ʳ䣡
ȻҲھ͹˾е̳ͷһ㣬Ҳһʳڳ嶥ĹؼڣޱȻܸĹܴɣԳ֣Ӱ۴ӦԶٷʲôö֪ƷԻӰʳجݣʵȷϢλǰӰŮͨãЯԱˣ⣡Ҳʳԭ֮һ
ʵʳκͷ뷨Ҳʹ˼롪ⲻý⣬־ͻˣ籦ϻ˵ģǿάĻδؾκܡܵġԼ㲻ʳƻǸûˣӻҪ֡˵ˣپܾλӰһҲиĽԣ˵
ſڣһڵȺޱʳСǰգûһ˵Ǿˣڵϯ
ʳеԺͿϯôģҲ룬Žȥ
ʳˣ·϶³˰ɣޱе㽩ϻǱŻʽ΢Ц
ʳһӦţһĿɨܣޱˡֹֻͣ˵Цվһ¶ãֻ߹ͷ
⼸λֵ֡ޱܣ䡣
֣ûôʳԲ졣£Է鲻õˣȿʼ˷׷Ӧ͡
ɲǺͷʳü
ޱ飺Ǵ绰ֵʲôɡ
ʳǸԳƽСС𡱵Բȴܾˣֵ֮ǰͷԸм֣ʱϹǲõȣ˵ȳԣʲôȸҹͨҸת
⻰һֱעޱҲеסü𣿵֮ǰҺԼʱô˵İ
Է˼ȷֻû仰˵ڶѣִǲˣһȺϺзѳԶٴͣ˳ݺһ²صˡ
ʳƤ´էûʲôֺƷ
ޱǿѹ̽ףȻֵҲ֪ҽԼĿģҵʲôô
СüŪͿ⡭ֵҲû˵ҪǹɡٺһЦϲ˰ɣȳԣ߳Ա˵
ˣ˵ǲʱˣĳԺȡޱ䣬վǱ߹ŷܹ֪ûʲôϣҲͷˣȻûʲôθڣھͷ¿Ӹˮ±䡣ʳǡ
ԵĲ࣬СŶӣװģղŷڵϵֻƳۣȱ飺ѽֵϢˣ
ޱ²豭ʳƳһۡ
һһէ˼ݣģڻѼҵĻѲһѵ˽˾ۻҪȥȻʱȦĴȥӣû취˵ţ̧ͷܼٵڨЦѡҾģдϡ
֮Уޱûб̬õۡʳ´Ŀ⣬ǣǣǿϷʵ̫ã͹ֲֻܵࡣ
ԱһݳûõӦЩΡֻͼע⣬ϧʧܡˮ׼Ⱥݶ̫
ģʵԱڷŬʼƽֱлֱ˵ֵǹˣȷ빵ͨġô˵ĿָʳֵڳȥľƵȲ裬ҿ·ȥʲô»ǵ˵á
ҹڳȥľƵȲ裬⻰ôôŤʳ⣬ûг
ޱɫ¶ҵַɣԼȥ
ֵ˵ʳ̸ͺáԲһھܾ
Ѿ̨档
ʳû˵̧֣Ĳˮһû׸ųûԲһ£ֲ嶵߳䡣
°ҹһĵ˵壬ⱭˮȭͷӦù׸λĳȲ衱ִݵġ
-
񳵱ҹɫС·ߵĵƹʱʱ˯衣
ϴַϢˡѡ
ʳһֳͷ۾˵һȥˣ˵
£С¶ĻͷϢ
СſڣʳûǽȥԼ³нšʱǣҲЩǵ˽֪ôҵסأŪòңⲻ»صطˣʵĺ˾˵Ҫô鷳ֱӰȥ½ӡУÿرΪƵңһػʰ԰ѳõƷŵȥ⹫ԢҲǸտǡҲ¥ֱӵóˡ
Сĵ³ǰһһλĹ滮Ƶģλޣֻ⡣ʳ⳵λĲס˼ϵŴҵ⵽Ȼλò̫ãڵ¶㿿棬ӵ·Ҳһ󣬵ʤޣЩͲˡȻڵĿλǿõСǵ̫ĵط˷ѣԻǽ״ǮԼںĵض˽ԺõķӣҲӭжˡ
Ϊٽ˵ȥֵһȦʳӷǻµؿ⣬ԼλʱǰиˣΪҵһʱҲûġ߽;̫ԣҵͣ˳ôɵվ˵װòƻǸԱ
һ֣ʳէפ㡪ⲻᣬ˽İɣԥҪҪǰѾʳȻſ֣˽ЩдĶԣⱡһֽ𲻵ʲôãǳ־ͶԴҡˡ
Ǵǣˡ߽Լʮ꣬ߴ󣬵ɫƣһ뵽װĴ̹
ʳⲻӦ˽ɣдЩҲôĿŵѵˣһ£ʳ򶨣˾ֻһˣҿȥģɣ
ҽһ£ʱ˵ǲڣҽׯ𩣬㾭籦ǰ򡣡
ʳסȫãȻһʱûӦ
ûмǰԭྣҽ̸̸
ûʲô̸ġʳɫɢȥҵң͸֪籦Ķǵº޹أҲ֡
Ӵ⴫費Ũҵüë϶˶է¶ࡪå˵ǴǶ˹ػмӣСðٶøǧ˰ٵĺôѣһ䡯޹ء˦øɸɾ
ŲߣʳȥֱŻֱ⣺ô
ˬ㰴Լľ籾ˣһ񣬡˵أ֮ǰҵȷҲǶԲ𱦾˵ûǮҲţڿΪ¶סԺˣҲòôࡣԡЩ̬촽ѿ¶Ƶ취ұֻ֤ҪǮһλ̴ʧҴӴల
ô̹뵽籦ΪļͻסҽԺʳЦקס㶵ף³ص֣ƾʲô
ƾݣǰһպ̰棺ֻҪ֤㿪΢˵ʲôӦкܶýΧɣ硪һЦ£˵һϲǱԼˣأ
һݹ⻮ʳƺ˶׷߱ѵ
-
Ȳűƿʱ½ɳϿŵӳ͵۽ۣû̧ͷһûŲǲƳƳһҪĽӵʱˣӹȥ
ô£סĿ͵ˣһƳǼϺɫգɫһݣʲôˣ
˼롣
ܡ͵㶯£ʳľګȷ˵Ҵˡ
ŶǾǵѹ˼ĿϸɨȦȷʵûɵգ½ͷȥϴϴɡ
½ûʳ˰Դŵ˵֣ãҪȦ첻ȥȦݿɻУ
лҪ˵ҪȥһˣϽŸ~


34 
ʳһ˯ûڵأֻޱϢէϰֵСģֶͣҪ˵ϵ£ûˣʳֻܲ²⣬Ǹûҵ֤˵ޱһͨƪۣίˣҲûʲôʵָʾһʱԼҲ±ƣʳҲء
ѩˣ˵⻹ܰǰûйţʳҲţҵ㶫ӣ|˯㲻뱻ʱõ˯߾һ˯ڣϴ£½ҲˣŲˡ
ĬһֹȷһϴһգܿһʳϲըţҲ½ֵ㶹˶ôðӼҳرľ⡪ѳ
һûԣȻҲûʳǶˣķһûʣϴ꣬ɳһֿʼ½۽ۡ½ԱߣҲӣһ⣺ˣ
ʳʵԷ˯
û򶹶һӽЦһȦֻûûˣ
뿴ʳɥƣżҪ͹롣
š˱ʾͬʣһĽ쳤첲һ˵Ŀݣĵɫôϵϵ
ȿȿȣʳһǺᣬȵ졣ò׻ֽߵ֭ˮˡ
Ŷʵ˲⣺Ŀ꾫ȷʲôʱģ
͡ɵʳָɫ֭ˮ˳ָ£ۿҪεɳϣæֽãհֽӽ·Ͱ̧ͷ㬣ʲôʱ֪ģ
½û£ǣαİϴڲҵƷƣйǿ⡣ֻǺЩôܴϵסô˵ġ
ЩεĽʳڳݺûпǴûʡ
籦أ½棺ϰλŮʿҲģ
ӹ£ɵĺ΢һͿճʳһָŶǣƺҲе󣬻һ󣺡ǩ˾ǻСڹѵֻҪѵѣûĶԱЩҵףҵģϰ徭˶û⡣
Ҳ½ʾ̫˵ýҲûڣ
ڲˣֲǹܻġʳƲƲ죬ڹ˾ĸĸְҵǼٵģҰȥЩˣû˻ȥ롣
ȷθȥˣЩĸȻͺӳԼҲԸűع⣬ԣ͹˾֪ϢôʵҲְֲɡ
Ϣ㸸ĸ˼½Žӡ
ǡ񶨹ʳͷŽ۰ϵ硣
ûٶʣ½ɳ϶ңش򿪵ӣʳ¼ǵգĿΪ⿪һ԰˼üӻмϳɸС
߸OO@@ĳ˳ȥˡ
˵籦õˣ½ŵӣ㲻ȥ
ʳͷ˵ǵù۲죬ҽԺˣȥ˳ȥӣ㲻ø°ࡣ
С½Ӧ£˵һׯ𩷸ˣһزɧ
ʳ̧ͷһãȻʲô˼
ޱ飺类ģʱΪйףӦû¶ڵ顣
ʱʳŶǽƤлл֣վû˵ڡ
ڶѩͣʳ֪һ̽˶磬ԿȵŴӼҽԺʱڣȻͱķ컹ڲţûˡ
籦ͻȻȻǱǸǰþӶ࣬ԼҲȫûΣ̫֡ʳϢҶ֢ԪסʳСЩ鼮˳˵һЩԵʶȻ䣬Ů˾ͲͷˣɴСȥʳưȰǿѡÿСʱѧҽһꡪ˵ˣⱾÿСʱѧҽ
籦ȻСȿˮҪͷʾ죬СҲ飬ʳϣһ˫۾ˮ⣬޵С磬ܴȥԿϵ»𣿡
籦ѽҪҲԣ
˿ܲС˭սˣܻͷһһԱӵˮһ֫òʳСըʳƷԶ˲ãҽԺԱи԰߲ɳˮɶҲܺãСѵϵͳƫЩգҡ
ʳ磬մˣҡץô
ֽҵһܵľ㤣ҪҲҪ߲ˣҪҪ磡
ѰСӹϣʳһʾੲݵ˱죬һСºЦЦȸСȥһԶһҴȥţţòã
õ֤찲ʮַģС˹֤ȥ߲˺һͷ˲Ҳ籦ȥ
ʳͷ
ׯ𣿡籦ɫЩףϴ˿¶ŵĳݣ㲡
ʳҡͷûˣ֪Ҳûô
˿ŮԼͷϣһְɢҵͷ˳󣺡סԺûϢǰŹݻ˵òǮҪơ̾Ѿʧȥˣǰζǹ˽̽ң
̫ˡʳЦЦôҵңҵҲܽġչüģ΢΢ǰ㣺ˣ˵·Ϣץˣǡʲôġ
˲䣬浭׵һ˿ϸ΢飬ת˲ȥ˱ۣá
ƵĻȥվҪ̸¡
Ů˷ְͷ̾Ǳˮʱôģǹô
ֱŵʳһƦࣺ˻ؼҿݣҲ׬ҵʽˣ
籦汻ЦˡҲûٶ˵ʲôǿο䣺¶ˣҲûã˵ǸֺҲһ죬ʳµ˵ɱͷɱɱôҲҪʱġ
ͺá
СˡʳȻҪŵСȥţţ˵ó͸ͻȥ˭֪һؼҾͰͣʳ֪˯ҽԺģΪĲ죬첻Ըⵥڼҹʳ˸Լߣ
һϳСĴǸ½ϢϾס˼ҵķӣظ֮Ҫ֪᷿һ
ӶԷϢͻˣ°࣬Ҫ˻ؼô
ĬˣʳŵһţأˣϴӦţţСҲڣԺˡ
ʮ
Ҳɡ
ʳգգۣԼˣһ仰黹˼Ҫ۲ͣһ󣬽ظСҲȥڰ·ˣû취ͷ
궢ֻ
Ƭ̡
֪һû¡
ʳֻ죬ŸԷȥ˲ŶõĲ̶ַ鿨ϷԷֹԼС⣺Ǹ½ܣ㻹ǵðɣһԷ
̫ͨ򵥴ֱһ¾Ͱ·ԭҲԭءΣƻȻϴҪгˣײ˹˾ʽӰҵûõҵԴǲǸֺˣ
ʳһͷ鶼ˣֻ˵ģõģҲҪúñ֣½ܲϲˣһսֻܳɹʧܣ
գ˼۾ͷ
½Ĺ˾͹еԶʳǵһŵϾжʱû塱еСֱʳ꣬Ȱ¶Դӽ塱ҲСΪǵһμԲ̫ࡣ
ΪǰûҪô֡ʳֻһֱſȥָСѣСĴŽ졣ҲҺСִ٣һʱ㷢ʲô쳣
עܿ챻ţźȥִڡ˯Ķ˭˯Щ⣬ʳһʼԼӡ˻ȿˮûһ̧ͷײƵĿ⡪СԲ۰Ͱ͵Լ˼룬ʳӦӷ̫񾲡Լ˵ء
Ƴֱ߳˹ĵˣʳŵ˵ʲôأûݹҲ֪ܲܽӵסǾͣ򵥵ɡ
һ½ܣͣ˼
ĿתȥԴͷʾͬȴ˭֪еķӦǫһšüȥȣʲô˵Ұ
˭Ĳˡ
ʳ֪ԼС಻ðҽԺѾһˣɲůһתЦЦѣ쵱Ȼ롭
룡߾òӵ֣һ˾Ų˸ļУҪ볩Է
̿ʳǸǿŵСԴԷҪǮǮ𣿡
ǮСֱ׳
½º͵ĿͶȥ׼ĳǣǮǮŶֻܻԼǮ
Сейû̫ͨջظ߾ٵ°ͣأ˼ȥˡ
϶ڻ·һ飺ϴҿԵеţҴȥһȦɡ̸̫չ
Сһţæץʰְŵĵ棬飺ҲȥҲţû꣡
ССġ
½͸ů⣺԰ɣǶͯ͵ķšһϵ⶯Сǣʲôԭô
ٴθܵƵĿ⣬ʳͷװϹûͼ۸Ͷѡ
һԹıòӵ棬Ǳ޿
ƽ͵нУ½Ȼܶ죬Ļⶼʳҵأĵ÷ˮ𣬾Ĭ㲻ΪǸص㡱ںҲˡʵϴ֪ʲôԭЩ鷳£һϣΣҪϴԼĽͼƻԣɶ˵ˣԷɡ
ͽˣʳֱǷСȥ˽г̣ûù˾ĳ
ʳǣ½һֿЦ½ܣҺͬ·Ҫһ̣״̬̫ãȥϢ
էԣʶҪϣһʱ죬ӻתոջͦñֱ˲̮ϵһַǽ״ϴ󣬲ҪҾеͷΣû˯ãһ㵽һǿԵġһ˵ţڴȴָĳĿȥзȲھܾһ˾һӵ˰ɣ
ҲϣǼλڴĿⶢ΢ȣ½ͷа߰ɣ·ϻġ
ɹһЩѲȥֱͦŴһᣬԴ϶յԼϴߣĿϣҫϴ󣬼ͣҿŶ
ʮӺ
ĿͺɫSUVʻ룬ȻʮȵĶҹĿȴů⣺ոմбϳӣ˸ϸ΢Ĵȸƽԡ˧ʾ˵ϴںһҲ࣬һڡ״ӣ
ͷˣϴ󣬻֮ףΪǴҵķ룬һҪץס̹԰
-
ϡ
һ§ڻ˯죬ʳü½ݼҪҪУ
ŷ̵˿嵭һ׬٣
ʳǮ˵ײװСүǿġ
һЦߣˤ߹ǿģڷ׷ģҿģ
ִģ
ʳû㳳ֻܲʱ£ڳۣ΢̣ôõĶڴǰˡ
СԴȻ̧ԺҪ轲
ëʳС硣
ŶСԴȥɹСҪ𣿡
ȥҶϷˣȥһ¡ȸղŸЩȻ˵һ
ԸԱ˲ĿϷ
ʳϦͳѽڣѰ˼Ҳûطȥ棬ڼcosplayɣԶ׺һ¼ѽڵգҧеĳ֡
½˳Сֹ
ʳգգۣһڣֲһ꣬СҪ˯𡣡
Ǹһûü˵½ʼ£пˡ
ˣʳüһ㲻ǡ
κƣ˵ûطȥڶֲϼңꡣ
ƻúúõĶ硰cosplay֪Ȥĸˣʳûס֣Һñ˫͸ãӸֹȭҧתҿοû£һҹأ˵
ĳ˿˵Ҫһ꣬ûˣɴ쵽ٻȥ
ʳ޿̡
ȻãֺδҪ̡ģ˼ݸ껹ҪСأȥκܸͷ͵ǹԼˡ


35 
κܻͦΪ룬ʮ´˼ҵĶ磬Ӳϵ콫ڲΪҼḺӲʲôʲôûҹ̬ȸǹ͸źˬû£ǲʲôҹʲô
Կ˵ͨ͸½ҲɴࣺҹԶˣͳԣ
ӵ⣬⡤֣Ǹ볢ˡû걻½һ۵ɵϵͳٱһɺɨĵŲźŴ䣬ݵĹػȷԭݶʧֻձ¹ϢͷǱߣҡȥϴˡ
ʮӺ
ʳǣŸСѽţ½ȿӡ
ʳƣûⷹԲˣ½Ǳקק˳Ņ̀СԴҪԿᣬȥϰɣ
ɳϵ˴һӣȥԸһʱǼϡ
ʳ˰Ǻðɡ
ˣһɫ߲˹Ϲͱ˷ܣϲϲˡѰҹš顣
ŵŹӣʳе顣ˣҪҲɵʲô
ŵӿűڣ½ƣǸϷҪã
һ˲ãȻʳ㿪·ҲʮӰɣͷе鷳ϻױֲڵҲôСʱؿǡ
ûСʱòˡ˵ģŤͷչȥ
ʳΪҪԼ˵æѶϣ˭֪ȴһȡ̫ˡߵ͸ζ
šʳͬȻеɥˣǸɴ࡭
ֱͺá˵ŻѾվ½ǣǣ߰ɡ
ʱűκܼɾλȻҹԶˣôûӹʱ仹üϽȥ˳ٶİɡ
ʳһĴȣˣʱǶϵĶ˵ϣʲô˷϶˵ģ˭һ裬Ĵͷˣô˽ӣǹ꣡
ƻϲϱ仯ʳһ߰̾һȻҲԶһһȥСʱҪġ
ʲôٶӣԱ˫ּʱȥ½ϸô
Ȼҹˡκǰһֱ׳нƤûнڶƤ
Ƥʳˣϸ죬ҲûʲôʱĽƤ
һֻǵýƤǵýڶ½ֱһɵӵǿû̻Ͻǵĳн
κңںڶӣ½ͶҲǹôѹեİɣ㻹ɲ
ϧ˿һףǼ֣
ȳǸ֣κʹļף½㻹ǲˣģȥ
Լ˵ġƵʼ磺˵Ǿͳ׷ԲҲУСüŵˣ漮ϷʳҲصˣǲǷҪԽӵġʣµģԼŰ졣
㡭ĳָܻڰһָͨվȴҲֻת޷˦ϳš
ʱչɣʳЩģ˿ǾͱǼ䶣̻ϽǡԣǸϸһ굽ͷģĽӱ
ʳֲö˵ڶȱ˽Ӳ̧꣡ͷʲôʱĽƤ
½Ծոգȥʱµʳи͵ģǲע䡣
ʲô˵أʳֻʣһдġ
һ˱쿪ʤе⣺ȡСʱ·ɡ
ʳƳ۳ɣǲ̫۸ˣ
½ߣǿֽŵʱûھΣ
ʳһǰ棺ʱԣͷס
Ȼ볢Եĺܶ࣬վ˳򣬱Ͼڣ˵ʲôʱܳˣ˱߿ʳ治ġΪ˸ĸס
Ѻ͸ζʳĹճ˿죬СѺܶµֻҧһ룬ʣ¸˺ǫų飬ƴԾֲ̽ͱʳһĿûе
ץյίǳô಻һ飿
ʳָָţ۶û߱õȥôࣿǱð˵Űת
ƣʵʵѵøߵĵط˿飬߿
Ӱֹ˾䣬ʳҲ˳ִĵط˿죬Ŷȥ
˶࣬ҲҪһһݣɴһ̼ʮҲһˣʹչ˰˴롣½˾ƣʳҲźȵ㣬ģ˻Ҫġ
ҹȻҳʺ꣬ڳԿǡԲֳ£κǲһ˿˿ΪѹեķҲɢܡҪһôҸ£СѵĳɫҲڷõνĸֵſһȦȦϲҪȥ̳ߵĺԣһѧߵϰġ
Ա㣬ƻ̫磬ΧųˮӡỹûʼԤѾһûо²ݣȻһˡ˵ƱҲѡ⵵һһεʢݼαѡȥϧվΪʱ̶̫ԵֳݳǿÿûĶҲ̸ʧﻹҵط̨ԼֻΪ̨·ʱ䶼ΪĶ¼αǸϳ̨ܶѡǰ¼ƲĿĿѾǰ¼ƽˣԴĲõæ
ʳĿǰƣȲȷеκѾõڲϢڼĳٷƽ̨УѾΪѡˣԣһ족ʵ
Сǣ˵Ǹ췽Ҳѡȴ֮ǲǺֺйأκü
ʳŵĶܰɡֺԹ粻ܣŤתģӦҲûˡ
ǿе鷳κܵıأֺƷȦ˾֪ƫƫھǵȦеҪСġ
һ㣬ʳȻˣֻܹɣû£ҽĹҲŵ߷ˣԴ΢ܵӰ죬չһ㣬һᣬĵȦҲвʮʮűҲ
ʮźôˣһо۽˺Ȼ̧ͷеë۷˷èǽдɣҺܶڲҲʵԭʱ˲öѡ
ʳڨЦǣʱ򡣡ģղ˵ǻû˭˼ижѡ
ˣСǣϹʲôۣȥһ仰ԼҰ³תСǣ͵ľ̬ȦЩʱɲǿҪæܿڡüʶϣһʲôӦԴǲȱġ
⻰ʳ˵жˣһʱе㲻֪ôӻէʱĳĬһԹᣬ½磺û£㻹ᣬҪҵҲҪݵĻƼƺѧԺͣһCEO
ʳллŶ
ῪʼˣǰʳȥѸˣȻϴ˻ƴͼܰŷе㳬꣬СѺܿ쿪ʼ˯һӾʳ˯ǰΡ
ţһȥͼſǽϿŸˣơ
ȻղžŲʳװһܾϴּĻһ¥У
ԷԹĵ٩ֻ˻ΣӦɣ˿ء
֪ʲôʳæͳԼֻܿˢһǰ̬ģ֣ʦİֽ֪ͼǻֶһӵʱѽ
Ĭ룬ʳ̧ͷŶӦҪǽ˰ɣȥ²ȵ㾭˵βͣԴֺųƵ΢ûٸȻԷŶڹ۲˿ӦCPԡ
˺ܲмȫǵģҪˣֱƽͺá
ЦЦʳûнӻͷֻϲƬ̣ˡ
ˢ΢ҳ棬@Լ¶̬롣һЦе˹
ʳƦЦĵطأϰߡ
˵üëʾ֮Ӱۻָɫ㾿ваκ˵㲻ҪǿţżֲĦ°ͣȻʶԼԱϣոǻ͵û˵
һ۸ͷʦȻôģʳе㲻ϰߣŲһ𾪣ʦϿҵݼҪ˳ˣǾʲôݺ
ޣü˿Ϥ԰ζǿݼ˵иƨɱԡ
ȻṈ̀Ĵ治ӦʳգգۣȻһǰ䲻˻ǽߣһ̵ݶԷȫӦͣٺȼֳǽϰ˳ǰѹƣӸ¼Ӹİ񣬻мСıζ
㡭ʦԸⷬɧ±ƣһ
Ѿܲýɫδ߳İͷѹǼǼĵز΢΢´һ¶׼ʽаЦʦҵϷôô
ƣ±Ƶʵת
Ǹʲô¥ݹսǴ
һʳ촽϶˵ıǼ⣬һţһվֱ׼޹ıתͷʦҵݼ΢ʣҸ˵ء
±лܻʳвɣ
¥ݿڵλ
κתŪ˾ơ
ʳŶת¥ߣȻư㡰סͷפſڣĿָǲǡϷô㻹ˣ
ʳһȣ㣡ոְ·ſڵ¼ˡһת鵱ҵġ
ôûУǰϸϸ£ҵףҲˣ
΢ʳ󲽿ǰסǡͷ׻бõ·ڴأȥһҧʵҲʲôǰӸķ죬˵ʣױϷ̫ã봦ҾǼĸҡһ٣ʱѹˡĨ֣ͷһת͸ϲcosplayѡ
ʦ˵ˣһתһ죺Ҿ˵أϷһ˺Ҫ˸ʲôΪء
ʳһźȻˣ½ˡ
ʦĿһͣ˲ָãȻ
ͬʱ
¥ݵĳ˶һȣƵĿؕϷôоdissԼ


36 
ڹʳ꡶δ롷ʣϷݣӭ˰ҵġմڡһ磬ĿǰȽϻͣʳһ˸еѵ˽̽൱սԣԳʱץָݼͬʱо籾ȫ͸ɫ
꣬ʳǢ̸һӰԴҲƵˡʵʱ½½ĸ||ϢûϹҺϣԶ˲ȨýƲǽѧ֮ڮҲݼģй˿ά޿ɱӰ죬²;Դʧֺȷ˵Ҫǡ
ʳҵǹ˾ڳ뵽ҵȨطھ߶ţ൱ҪŤתƣȻǰµӰӹ˾ýʽ³ҪһƻᣬȦǣвԱޱץסΪʳȡһ볡ȯϣܽһ
Ȧ켣ôãʳԾƻЩ˾μƻᣬǡؿ˵˾ǶʶԴлȨˡǣСʱô౧ͬڴĳɳˣ޵ķʸʲôҴǴԼġԴ˭ļҵͻҪ̶治˵ԲܣֻǸʲô󣬶ޱ˴ȡᣬǱŴ̬һģʸСʳΪϰӦǱżȶĿģаգ
ԣһŴģġ֡
Խ࣬ʳԾƻԽܣǱʶĿòƻӦƻǰһͻȻð˻
Ϊ״̬ƻᵱʳԼ˰٣˯˼СʱԹֳ˵ҩڵû̫Ե֢״ˡϳûϤĻоٶϮʹ˽ɥƺһ˲䣬ǰ;δİպ߸оϯϣϵľʳʵԼػûáֺ֮һ顭ŷ͵Ķǣǿѹ˾ͷȥĳ嶯ֻϢҳö˷ţȥμдƻᣬ𣿡
Ǹտŵӹ˾ԼĹŶӣҲȦġһƻȫӦ֮ǰõϢǣ½һϯȻҲлʣʳˣûԼȻδסԼⳡƻϵĽɫӦҲϲּԣܻǺ¡ڣʳԼѾָѹҪֻҸĵĴڣֻһ˿˿⣬Ҳʤޡ
ʮӣյظȥһˡ
滺ЩʳαϾſ˼ȫ񡣵ִ᳡ʱޱѾʢװſڣһڡ
Ͼˮﱸе磬һӰҶǳ塰ȥܻѡʵۺдϣѹȦڴҲ֮͡
´ʱʳ˴ڶɶϣϯκܣҲˡֻ´ǽģװͨ˵ӡ
ޱӦĳ࣬Ⱥ̸ЦҷԴʳѵصЦֻľƱװΡӸððգֳʧ̬һͷ¹ʣ촽һմݼҲⳡϴ˶߹һ·Ҳ˳
ת˴ȦʳʼԼʱƶϣޱһȦȻĵ˲٣ҲûĴͣرãòƶǷ֮СĿꡱӡѵľʳǱʶ־ûô򵥡
ů̫㣬˰Ȧ˲õĻֻ˸ðҩҩ¾ǷòӦһˣʳޱкתһƿȪˮڣ˼־תȥӭȴһ߽췽ӰCEO档е⣬ʳӭϴк
ʳôе۰æȥӣʵٰһμ
ʳԣֻܱ޺΢ЦΪĵһϷ׼е񡣡ĿⲻҲܸܵپۼĿ⣬äӦĽʼơ
ޱҲ⵽ߵġ̬һʱϵȴûԸΪ˫ͨһμĵͦ
棺κܺ㣬˵ǰ;ڣϣǽлԺ
ޱûڡ
ллκܣһŬʳ
棺½ܻһհɣ˵пջ׷ĽĿء
ޱأﶼǸжĹ⣺ôϧһ󴮸ͱϡ
ʳګګ½ܺܺƣҲܺ
ޱץס᣺½ܺʳͦԵֵġһһۺƲ࣬ζȻѺá
ƾʳװɥʧСˣȻҲΪϰĻ岻ҲûȤ
ޱһʳǷһ˲Ƴһ˫Լ۾ЩʱĿⲻͬĿӦúǰڴ˶ˡͷһ΢ʧŮӵŵױݳĵҾ߳
ĿഥŮ£ȴûݵĳɺӭǰ֣ãҽȣķ˿һЦ
ֺգʳһǫ̬ȣҡ
СȡһƴȤżˣ
ʳתͷһԸ̬߹ʳǵãղźޱĹһҴӰӹ˾ϰ塣
ܣޱҲΧ£
һͨ͸ЦŸʳܣλܵĶŮڶѧȻ̹ϷܸȤѾһҾù˾ǩԼˣǺʳһϷ
ʱȥĹԣ˵Ŀⲻʱ̧ɨʳԷ׽¶󡱵Ц
ļޱᵽʳһҪˣʱȥ̽ࡣȼ¶˾ϲ飬Ʋ̫ţС˾䣺𣿡̽ĿͶȴԼϰ֡
ܵǵͷȻϷôȤȥ鿴Ҳá
Ҿò̫С˭֪ȴ˷ˮʳߣߵĶý˽ţСȾôȥ̽Ļš
ȷʵǸ⡣Ͽɡ
鼱ȥô
ÿЩߣܲͬ²ܳһʰ
ʵҲûа취滰һתСȤĻⲿϷʹɫȥ͹ˡ
⡭Ȼûǹѡ
԰԰ʹͷѧУޱݿΣμϷ磬춼ûݵӵӰĿⶢԼԥϰ֣֣һ£Ҳ֪ǲʺԱҵ
ƽ۾οԼĹŮҲǲУ֪ǹϵһɫ㲻ϲ
ûϵûϵҲֻҪɿɨ˶澲վһۣůɫĵƹµϣԱ㴽ᡣȻԾŷƣĿ⣺ֻҪݾУʱԽǲ۵СɫԽܿݼ
ܻԥ
ЦЦշûкʵĽɫ²ٿ
Ҫʲôʱ򰡣Ⱦɥ
ޱҲʱ¶˸ϧ飬ʾԼܺͿ顱һ浹ûܡʳ²ԽɫΪɴģŮԱķرȽСԴǢ̸УĿǰҸ˿һʵĵӰиɫͦʺС㣬ԴĿǰҡ
Ӱһתȥסϸ׵ĸ첲֣ϻƼǾ籾㹫˾ǴôҾʳر㵱ʱҲ˵Կǣڸɴö£ҲѡʵĽɫ
ܷ˷۾Ŀǲɨ棬ȤζޱЦšֱӵˣʳȴµǸеȻ
֣ؿʳ̲סߴ١
ﱸһӰôģܻŮϵĿ͸磺Ǹ籾˾о
Уڳ˳ȶֵúܵȲˣ⣬ʳӸ΢ţԺ󷽱硣ڣɢǰһǶȸΪˣʳҲֻźɬʹС뱭ġ
ƻʱѾȥһ룬˵˻˻ûʳԽԽȻǰԹҩǵȥͷͣǼҲʼ΢΢ðڸüҲѾò࣬ޱк߳ȥ԰͸͸
ҹ¶Ƚӽ㣬ž;棬ʳ޷˿Ʈ˼
̨µмĹϣʳ·ǰߡǵ͵ŷʽ԰Եʣûʲô۵ĻݣдеĶЩ̹ľȻ޼άò˴еһ˿
䣬԰Ҳмˣվڵ̣߳ڹսǴ졣ʳܿ˵ĵط԰һǧ£ʼ˼
ġءԭ׹ȸŮǱΡءĿ꣬ԣʳոû׵ǣʲôãܲǼжɣȫֱӸԼԴΪʲôҪôһ䣿оȸŮȻŮУҲ̫ƾһ仰ͰôҪԴԼʵӦһ۾ʶСƣΪŮͷӦͣжĸҲ΢΢ޱ֪һģ˳ᢣ̫ܰѶעѹС¼ϣԽĿģ²Դ
ף
Ϥʳ˼̧ͷȱŸ첲վǰ¶Ȼ΢΢ս
ʳ죺ôˣ
̫ġʾŮһͷ£Ծտһλľ룺Ƴˣ͸ų͸͸
ʳվ𣺡䣬ǻȥɡ
ԾţĿǣһɣ̫ˡش𣬻飺ɣո涼û˵
翪ʼʳǷʹðҩЧ쵽ͷˡֱӾܾԷ󣬷ʧȲ˵ⷬŬͰ׷ˣǱҲ׺ˡ
УʲôʳװȤӿ
ϷɣЩ˷ܣû˳϶Զ
ʳ˵ϲʹ˵˵ԼⲿϷʱһЩкܶ⣬ʱʣʳ˵˽ʮӣȴ˸磬ӦҲܲˣֱ۶ⲽ
ѡʳֻӲͷƤ˻׸Լһ΢˿绮֮СȻȷʵзʱʳȫܲ˵ȥŮĸָж鶯ֻ֪ǴʹȻãҪ½ͺˣԼȥףӾ˶ԱͲ¶
ȥɣʱ䲻ˡʳֻǵԼ˵ô䣬ߡ
ӦǸˣΪﻹòת˸⣬ʼΪڶƽ
紵ʳǵĴʹͷӣ˼ЩңкҪϢҪץסǵһţִһϵӦ䣬΢΢ؿЩأǰʱڡ
ڿ̨ףʳĿէһ壬ǸһͷҲ֮
ЩҲ̫ˣһҪ˵ҰָԴһ֡ȻੲݣʳϾᡣ
µĸоԽԽ鸡޻ϡƿȺصţĵƹ̵ֵۡ˵ʳһŬһ滺۾Ӧƹ⡣оԺãĿȺϸѰʱʱʱҪҵȶĿѶȡ
Ǹ½ɣȷŵ͵ڶߣ͸ź棺Ĵϰ尥û治
£һƻͣڡʳŬ־㤸УĿԶѰȻĳϷϤӰһ˲ץסݣ󲽱ǰ
ռ䶼ڣӰ´£һ紵翣Ǵһʱա
ʳԼҪԽƽ궯ߺѲɱˣǰֻмһ䶨ǸȺӰӣ
֪ԼʲôŲȥֻ֪ڱ˫סС۵һ˲ʳߵĺȻ£þȴҲૣҳҩ˾ƣȥȣ
䣬е˲䶼һȫڡ
лҪ˵Ҳţμ˸һ1ƿӪҺ=1ƱԸλСʹжӪҺƿȭ^^ڿʼ430ŹȶЧŶûҲûϵڲ~


37 
ҺҩԵģƺȵҲ࣬ʳ͵ҽԺܿˣҪԺ۲һҹһҽԺüأҲϰˣ˻Ժţͽ˯ȥһϣ˾١
СҵˮͷƳɳϵӰʳŷɤһ˵ɤҲۡĿɲȴʲôСͷƳȥѾ߹ˮϡ
ʲôʶˮ۶û̧
ʳƤһ¶ֺõЦʶʶ½ˣ鷳Ըҵˮ
û𻰣½߽һм˷һֳ϶ȥͷ̧̧ţתȥˮ
ɬˮյǰʳ̧ͷȥ˿ڣУá
㡭½տڶͿѾԼͷȥͺڣȻһͣתͷͿȡ
ȻǺˣ
æ˱Ӹıʳðеԣһǿ˸춯꣬˯һҹò׼ľҲһ±ȥ룬Դſſ½һûһġһΪȶĳһȥɫ𽥻ָ֮ǰĵס
½󱳵ѾĳеḧܾСᣬĿϸƤǰŲÿһϸ΢顪ԾɲʣǺЩˡ
˵ʳƤס͸ѪܵӨףҼëס½ִ̧΢ļһƬӰ˸룬ǶȣԾɣ΢΢´ǣ˱ζдС
ʳ˵֮ǰ˾ȥЩ΢Ʃ΢΢´ǹɴּġ΢Цվǰһ̣ˡɴľһĶѣһˣʹ˳״ͷ
С˰ůʣ½ͷǸٰıǼһǣ֪ܣȾǻǺܺô
ۣĳ͸ˮڣ治ǹģ˯ȥǰԹһҩˡ˵ôã˭֪зӦ
Ʊ磡½ü𣺡ҩһڶܺȾƣǳʶǸԳרҵҽģ
еǣ˰ʳȻûϰ壬ԼĹԼһͦأС£Լ˶ѣ̧Ƴǲһ𣬲ŷµһѿڣСҲȷҡ
½ûˡëڳ緹
ȻʳǾӦóԵ˯ͷţ̰ɡ룺Ҽܻؼң
½´ͷ壬һ𣺡һҪȥ˾㣬Ժ
ʳҲУڣȥҲ˯ﻹС졣ᵽСʳ费Ƥܶ˰ɣ
½֮Աǣܶô
ֳϡôһͷȥˣ֪ĻΪءһǡ̧ͷƮûС˵ɣ
ͣ½ʲôЦһ
ʳ㶣ŷصͷҲԣȻԼһֱŬòƴĿ껹ңɼ
洫ǻʳ˷ţ͡
½ȥϴ£׼ˡ
ǸɳϵףʳЩҽԺôȻʧȥʶʱ䲻ץסֱҽԺһΣȷǵˣڻ룬ǶǷǣ˵½ҽԺ֮ĹϵͺѰסˡ
ʳô
׵˶˶٣Щӡ
ʳЩ
ϰġٻ½ζҸں档
ʳζĻ㻹ǺһˣǾƻᡭ
ƻҲӽβˣף½ɫ޲ûʲôҪ
ʳ㶺εĿ֮µģʱ˭֪ʲôҽˣǾƻỹ¼ţһиôϢȥԵ̫ûԣͷģȻû뱳ҲɱʣЦҲﰡ
ϰ塭ʳȻ뵽ȻޱҽԺǻ᲻ᡭ
˵û¾ˣ˵Ϣ죬ŲһŲ½˵ӿڴͳῴ˿ȥӦƻϴġ
˵ģʳһס
Ѿû˵ֻǶе񿴸ɵӡ
Ӽ룬ʳ㬵ͷûˣ߰ɡûҪˡ
ޱҲã籦Ҳգ˭ȱۼֻ֤ǸȷһѡʳΨһҵСڹĳʲôӦϾϴȦһɵƽ֡
̾ʳȻЩƣ˵Ҫ˵Һ㲻ֹϵϰô
Ѿߵǰ˻ͷʲôϵ
촽⶯£ʳۣ԰סϵ
½
ʳˣզզɡ
ˣǼ⣺ʱϵһܵǧǼ·Ӧ뻹
ʳ˼ûס춼ˣ㻹˼ϴʲô
У̫ۣ뿴Сǲ䣬Ծһסû²Ϊ
-
緹ʳﷴ̻Ǽ֣²ΪУвô˵緹ֻ꣬ĥôС磬ƣ϶ǲУǾĹôеɵȻȥã᲻ԵСһ·ѡ
ᣬСˡľƻȻûܸȥʱ˽ñʳһڣΪһִҵҽʦȻǶϰҩɣʵʳСʱҵ϶ˣԭˣ
ȻСǸûء
ʳȻĻᣬץʣý֪ô
ͷûڻûӦܰƽˡ
ʳֱۿϣͻãȥͶˡ룺֪ͨҽԺİɣûƻϵ£
ƺĻȾˣڲԹ԰΢΢㱨ϴҲҽԺȺ﷢Ϣ֪ͨҺʦģʦݼٸϲأҵʱ⣬˵ѾϢˣҽӵ֪ͨҾֻܸһˡ˶٣ƻϵʦҵģ˵ʱܻκǶ½һ˵Ȼ߹ȥ˵ˣȻˣֻǵʱϲˣץס½ÿȥ
ʳΪȻ˵ʱȷʵ½վһûϴֳɵ̨ף²ӡ
ţæͷʦ˵ҵ˲εʵ̾ΪֹأеʵʱҲû˷εģƫƫǸǧȻϻףƺö˶⵽ˡ
ʳ̾
ģ²⴫࣬׷ӽͣѾڴˣҲûлƻᣬκҲӦæϢӦò⡣
ʳͷ֪ʵ²ǳ֣ҲйķաĵģЩ
ǽϵĵ绰Ȼзÿ͵סСȥˣתͷһ㵣ϴǧˣ
̤Ьٴȫѹͷһϲʳͷף
С⸱ϲɫӣѲɡϴҪס߰
һȾͱһÿ˲š˸βɫȹװʧ֪ԣװԳ졣
СϽǰӹʳ϶ֱ壬ĿɨȦеֿѾպϵķţɫͣԼһ𣿡
ûȥɳǸС߽ǰ¶һͨ͸ЦݣҿģҽԺſڻ³˼ӣû˸š
ʳŶǸ˼
СʱذѿˡáɳʳڵСˡȷϰĽ״һĻ
ȺȻ˵ȿȡСҪе㸴ӣע˵壬ֻһˡСյǼҿȹҽԺףҪŶӣȥɵĻµóСʱ鲻ԸҲûѡֻȥˡ
ȻǺһھϲҵĵȦԣٵʳĳʷͷͷǵòƵʳ˻Ҫ˽Լ
ˣ˵ǲӰȾɻᣬҰ˵ȽϱأʵѾҪˣ°꣬Ұʵûʲôһ¹ӡ°ϰǰմգԱô
ʳڨЦ£Ҳǩ˾͹˾֪鲻Լ˵ɣ
㲻ǿ˹ôգգۣ֪лȨӰԴԼƿذɣ
Ҳʳֿ²ŮһۣǶ˶١о˽˰ɣƬΣʵʵ˵Ҿֹ̫ˣܶйǵģϾⲿӰǴҵһֺôһڣҧȥҲ֪ⲿӰҷ̫ˡ
ȷǸ⡣ᵽֺ̫ûӰ۷緶ˣǿѹͷҪǲþ磬ܾԼȦѹ㣬ҪóѾ̫ûˣһҪҴɨأȻҲȦ
ʳ㲻Ҳôְ˵İɣֲܿԼô㡭ŶӵߵԹ֮
ȺΪ⣺ʵʵ˵ѣֺ̫ģ˸ӰۣûʸȦҰ־ûĿѣ˵ʲô粻ǷǺڼףҲҪ£ˣ
ʳ̾ȷǷǺڼףĸȦӣʱȥ˸Ӵŵĸ壬˭֪첻ΪǣһأԣԽǴУԽǲСʳӵܣҲķֺǸʵֻܲÿɷ
ȶֺе˼û꣬һߵ£ʳĳٷƽ̨ˣƾƷǡȴ䣨ûƱǸϢһʳԼû˵ʲô˿ȴǼסɴ಻Ҳˣǣȴǣô
ôôһʼҲͺܶһ¹ﵽͷϣΪǶԷֽźԼҰʳҼʱǳ飬ϣҪ˿࣬ⲨַƵķ糱ʱѹ£˿ǵҪгڣͼ˼棬֮ͨڲ飬Ūԭίԭ췽ʳģֺʩѹͷ뷨˭֪ŤתһսȨȦʳ췽ʱָ⣬ȡ˸СʳΪ䡣˭֪ⲨɧûԸȡáƽ⡱ǳ׵ʳķ˿CPۣۡвԭֵۣòɿ¼ǺʳһֱҲϵ¾ҪôվҪҵĽ顣
ʳȻҲ֪йҰѹأȫ籦жϣûпԤչʲô̶ҲǺ룬ֺϾȦǰֱʱҲó֤ݣ紫ԾͰñӿͷϣⲻԸҡԾ֪ԿҲòһֻҪֺټѹˣȻ˿Ǳ߻Ҫ跨һ¡
ʳСǸ£ҺСҲʱſȻˡСڳòҲûôенĸо˿̰ӣʿʳ׼ȥԺǰ飬Ҳûˣֻܸǡ
ʳŲò˵õǾ仰ǼףҼĻɡۿڳ˲Լͬ㶣ʳ̹ȻΪġ
ȣ
С
׻عȻһȥ˸ͻ
Ļ㻹ˣʳǵͷ͵ҽԺɡһ룬ָı⣺ˣһֱȥðɣ鷳ҹζ࣬½ܵĿȻǽҪɹġ
뿪ʳ׼һ£ȴСŴͷϵĻֶţһ߻ֻдʣ֪ĻΪء
ʲôأʳơ
ȵȣȻڰֻּ֣߶
ʳȥ䣬ͼСһأɵĿⶢϴǣ汻Сˣ
˵ʲôһʳ˵˻
Ϳָָһ̽ͰٺϣСȴõ壬ȻõͲҲУⲻһСİ11侫Ʒõ壬18侫ѡɫɫܰҼ׺ǡļʢĻҪķѩҲ޷ֹͣҶһĽСڶװ
Ƴǻһۣʳ䵭
ϴ㰡Сµʦ֪ҲÿСȻҾãӵɰ̸۵ģСһǶʲô׸˰
ʳ׸ͷˣ̾ѵ㣬Ҫĵ׸Ҫȥ·ʲô
Ϊһͷ·ô
ʳ죺;ôҽѧԺģ
ίҽСǲԹɫ
ҽԺ̫ˣʳҲһ鷭Ūȵ£ݽгԺǰ֪ͨ½˵Լ
һȤʱʳҲῼèʲôģһ뵽æûʱܣֲòͷҲ֪½ʲô̬ȣԺҪԼǿԸ˵˵ֲҪʰռһطӦò̫ܡ
ˣ̱ɳϷž˯ȥ֪ʲôʱ춯ʶۣͼ½ѾվػЬˡ
ˣ۾ʳкһĴɳϵװס
СӰԼ̸ô߽ѹİϣ½ۡ
ƲƲ죬ʳǲʲô½ܸҵĺԼôϰ¿ǳڴԺӰԴɾָˣڲ˼ʱȥı˵Ϸɣ
ЦЦ½ûзϡ
°͸ɳϣʳڵӶŶ棬е㸴ӣҪңֲ֪ܷհɣ̾ұҲװģװȥˡ㰲³ģҪκ֮ˣӣһΪܸŮĻⲻ׷˲ŷӦôԼĵϷֻ֮˿Һ֮лᣬ緢һһźţô
ǰ˯еҵԴ½ﻺһĨȰĹ⣺ˣҪֺô
˵ˣʳȷʵ£ҡҡͷˡûȦĺڰȨƾͿԵߵڰߵľأҲûʲô˼ͻؼʨͷˡ
ĳ˺ЦĿתȥ⽴ʨͷ⻹ʲô
½ſɳ۰ͰͿͷʳһһ٣
ЦУпڡʱ֤ԼһڲҽԺҾͿ׼ղŵ顣
лҪ˵лӪҺСʹlin 10ƿһŬģ
ĩӸ⻹ŵŶ~


38 
ůʳ鿪ʼǲɾ硶̽ˣصǲóԶؾڱ
Ϊֺµĳʳͷ࣬νһۣ̬ƽͣһ˽ȦӣһҲԼ˼Ļ᣺˵鷳𣬵ȷʵҲΪǳҵҲǷȱŻ𡱵ĲӶһġȺҪ˾Ĳֻһ棬ҪóɼӦɣĿǰԴһҲ㻵£רһڴĥݼٸʾԽҲͽ磬°һһգֻǷмαΪϣҲв룬Ŀĳפα
˵ȷʵ˹Ŀ
֮ǰġʳ䡱һ£ʳԭѴ͵ĻЩϾȱ֤ݣ췽񣬾ҲϣʲôǸ˵Ҵ߳ŭ»ֵֺһңһҡȨý塱ҪĨһСˣʵ̫ס£ǵ͸ͷһ˭֪ԸˣȴƫҪǰ˵ĲʳȺߵķ˿
ǡCPĳһͱһۡϳĬµһ緢ģͦʳΪ֮һ췽Ӱ졣
ʳһۿ΢ھԼϷ׼ɾֻĻʱû룬ˣû
ʲôʳе£Լֻˣˢ˺üû仯һơ
СһۣȰϴ󣬱ŪˣһֻŪˡʦ΢㷢ģһСʱˣҪɾɾˡ
ô˵Ҳǡʳƣķ֣ٻǲŶͬ⣿֪Ŀǰڳ嶥ĹؼڣͲôһˣףôͺȻ벻һȻûȻС·֡
ϴŶҲзӦˣ˵ŷ¼ֻ̽
͹ˮָʳĬĬԼֻ罻˺Ÿշһ̬һ׸裺ѡ
˫ŶӴһˣֻΪĳһŶŤת֣Ϊ嶥壬ʱ޴ӵ֪ʳãʶôãȻͷ˵Ҳȫ޿ȡȻˣȻCPܳ棬΢õϵҲǲܡ
Ȼ黹кƱ̬֮󣬡ŶӺͲԱҲ̳ͦ˫Ȼı״ȷȷʵʵʳٶܶ·Ϊ޻ϧתֻۣǱߣЩྶͥ³췽ڳһ¿ˮ̵ļƣûб̬ûеǸ֮˫˫ӴӺѡ޳ʳνʲôҲ䲻ͷϣڶĻˣôȷ˵ˡ
ˣʾһҲ˼ʳʵƳһٷ֣Ҳ鷳μͬһͬ³
ڽĿüαǳ䵱һشҵߣھָĹ˾ѰҸܰǡҵ˻ɡҵļαʤ¼Ƶĵص㣬ܲƼ԰Ƕ¥
սĿȻҪֲζе͡ԴҪαȥѰңӾغᣬǶȿͦʵ塣
¼Ƶ죬ʳæµһ磬ȴΪʧ󹦿һ񣬴ҵòͷʼѰԵõԴͲƸ쵽磬ѼҵԴʽ𣬵õʾߴߡʵ̫ģ룬ʳʹӱ˼ȥϵļ¥ҡ
ⶰ¥㶼ǻҺ͹˾߲İ칫ң¼Ŀ󲿷ԼαǿŵģĿ˵ֻҪûĵطȥʽĻȡмַʽԼ׬ȡͶʡǰְ취ʳԹˣߣҿܾҹͶˡ
Ȼʳȥ¥ողŵ˼·Ŀܿܰһλ߹Ϊα䵱Ͷˣ׵ҵ/
˵ݾŬ칫ϵıǩûԵĽĿ񣬱硰Ͷʾƶ칫ҡ֮ࡣұ߾ֻʵ̫ۡո¥ǰ׷һ͸浼ݸܶˣֻԸ㡣
ӶˣһʱҲûʲôջʳϢһ£϶С͵ԵĿ;鲻ָͬ㣬ṩʵͱżαǸ˿·˿ڣ쿴㡣˵¥ﵹҲȱʳķ˿Ҫżȥ˿óԵģ
򶨣ʳС͸浼ݶϢø浼ݺȥӣ緹ٿ¼Сȥ򷹡
ȷʱʳ̽·з֣һͿеķʸžͷȻҪԤһϺ߼̣ٶҵ֤Լпɡ
ݸңûˣʳȥתȦûֻ֣ܼǰռԱҪö࣬ЩССĸӼ䣬ϵƽ㣬ڴҲ࣬ư칫ǰŮְԱţӦԱ
һʳǺȷ澿Щ߲İ칫ңʣȻͼ߳ϤӰһǽĿһλŮα˵ҲҵʧܣԴԣѵõͬһײһˣ
öԷûʳæؽĻҡ
ܿŮαں͸浼ԼܲͶʡĽ̸ʳõؼѶϢαһλܲã칫棬Ҫ봴ҵʽȻֹһ˼Ҫһһ̸ȥپͶ˭
ԣطˡ
߹ȥʳŴӻҳ˿˲ŽݣŮαƮڸݡ½ĳϼһˣȵĿﻹ˧ƣĶԽˡʧ֮ۡϧ
ǴصһۣʳͬʱСȷǰ̨Ȼ֪⣬λnpcĴְҵ΢Цҽܣߵ绰֪ͨλܲá
ȵȣʳֹȼ½ܡһȻλnpc㶡
ߵĹ˾䣺½Լô
ʳʵҡͷûСҺ½ʶӦҲ֪ɣҾк⵽ˣұλnpcȻĿⲻʱһ£üҲزסľϲѾķ˿ɣԣء
λ룺Ҫ½ܷϢûпգ쵼ҲԴŵġ
ʳչʾԼֻǾ鷢ģİ½ҲӰɣҶֻ֪ûʲôһڳԱ磬ûɱġ
ȥͦ˵λnpcһۣڽ뷨
ʳ˼빤Ȼͣû²ᴫȥǲйǡɨһۣĿͳճնŮഥ¶־ԵĿ˧ЦݣϲĲ磿
ѿڶ˵էӲ죬Ȼеվ¶ۼʶѵõĻᣬɴһݣˬף˿ܲܺϸӰ
ʳЦܲܰһ½ܣ
ȺӰҷ̬Ⱥܼᶨ
ʳֻһ
һͷС¶ЦƬ˿һֹ˵㱾˱ĻϿŶ
ʳһͦʵġ⣺Դ绰ô
࿴˿ЩشչƵķ˿
ʳһһģ֪Ӧôòסߣȴ绰ʦ
ߵ绰Ȼֻܴ½͸ýȥû£˵Ҫһ¡ʳϵƣҲڳԷӦ˳
꣬칫ſ߳һϼŽ۾ְԱҽ˵½ܵʳȥֺв̫һźǸĴϱһ칫ң治һװ޿ö࣬еƵ
ߵ˳Ǽ䷿ţʳ߽ȥűϣŻͷĹˡ
칫ôҲʮƽü򵥣һų칫ϢɳΧһŲ輸΢ôӼҵ˼
칫ֻһŵĻ橣ˣ¼ĿôУ
ʳתͷǶȿĲһĿһ龳ֻ֣̿Ȼһ˱нУ칫ҵ
סϹĳ嶯ʳӲӣʱ䣬Ϣһ¡ǰᣬƯķ۶ʱ𣺡ţ֥ʿĿѸž޴İ칫ɨȦڴ򿪵Ŀͺϣеʧˣ˵ѾӰ칫һͷƹȥ
ת½һִӲͺĺûüû꣬ͼǸɫԴѾ̽漴һ
㣬е֡䣬ָѾʪѼʱֻǲ˲䣬ů뿪ˣ۴ǰһ̻ĺȱ˸ڡ
ʵʵ˵Ȼˣʳĳ໹ͦţϸʰһ£Сɵ̽ȥߵ֥ʿСͷȥһڡ
ԷŤźеۡ
ŶҲԡӦֹʳת߿˹һʧҲûжӰܲɳɣ
ȥͦ
ʣµĺ½ʹɳ
Сܹȥʳ̽ͷСڶ˴ģŰĺϣֵˡ
ջ½Ȼҧ˿ڡ
꣬С绰˵͵ˣʳȥȡˣ˷ֳͬһݺײ͡ʱ仹磬ʳɴɳѣһߴҪȥ̸ͶʵλǮܲõ½˵£Ȼ𣺡һִҵôʧܵģ
ʳͦίҴҵڲߺUôһʼͦ˳һСʱӪҵͳ嵽ȫһҾø˾ģˣ۰Ȼ󡭡е˵ȥ
ˣ½⣬ףû۽ۼôô˵ģ
ˡʳԽͣжˡ
ͬؿɱʧܣ˶ˣ
΢ȣʳָ˿̫飬Լˣ˶Ҳ࣬û󾹻Ḷʡ
½룺ȻԱķ˿ӦÿɻòƷֻ֣Ҫгڣûз̵ϣ
ô˵Դˣϣ绹ãʳǸɵӣ
ʱҪһȵϲֹ˵Ի𼱻ҵһġ̡ϰȥԼĻԷҪһǣЪЪ
Ǹ᲻ֽƲơ
ʳֲۣҪʱȥģ᲻ʲô˼һ⣺㲻˰ɣ
ϰ巭ۣƲˡ
ʳ
ʳǣƲ㻹ôǣ
̾ƲҵĿǲԤôŶˣʣǵˣҲֻˡȻǷϵ̬⣬ǲǵ޿
ʳ˰죬ͷһСûҽôĶ
Ʋ̯̯֣һ𲽵ƹ˾ôˣΪʲôҽĶٲҲǿЦʮġ
ֳ˳ŵأվûվʳһͷԵڲƺϣͷչεۻ
㿴͵Ѫ˰ɣͷˣȥҵ㶫԰ɡ
ʳָٽƤԲԣ
Ʋ̽ܵ½ʵӦͦйͬԵġж󵨣ж˵ľɡ߹ȥ̱ɳϵˣҽ̸Ͷʡ
߼󡱡ԴرʡӪİĴʻһԳӣҺ̨ʹпɣ½ʦǳĽ⣬ʳܿܰһͨ˵üʱ浼ϢѾˡ
ʳţȴƣһ£Ҵ绰Ǯܽȥ
ǡʳƣҶܵˣģ
Ϊ컨׹ƨͨ˵ܹһרҵͶˣ칫Ц͡
ʳէ㯣ǣҷôǸ
½ܵĿȻ㲻Ŭ˿֤ѧϰ𣿡
ô˵ҲǡʳĽܣֻͷǸǲǿҲҪЩ
û𻰣ǳ¶һ˿
ͷߣߣͷʳԴ𣺡¿ʼ̫ˣһŬл쵽ݰɡ


39 
յĲû뵽Ϊת۵㣬˿CPٴηڡһȻΪ⡢Ƕ˾ۡƷ״ͬ򣬱ܹעĿ˺з磬ִȵְЦζѣǸƲͷΪ䣬ڽĿƵڲƽ̨¸ߣ֮ԼֱĵȻһȳ
ԼˣԼˣԼˣ
ڽĿЦˣû뵽֮ʦʦ˽ôȣû취Ʋǹȥˡ
ûϵƣҲģӲ

ȻҲлֵģ
ʦǰˣÿοڶģ̫ˣ˵ʲôòĺӿԱˣ
ʵ˵ĶӫCPһֱȽϾᣬ׷³ڻѳг𣬵ȻҳһŶ裬̫λǰ黹飬Ҷ׷ˣ
棬ѩ̿飡ʦ¡ϽλܰȻֻ֪飬ԸڡȻĿ׵˭ң

ʳ̸ͶǶҲٸ̾ţ
̫ˣʱȥ˰ɣۺרҵӣ
ۣǳǾʲôҪϰļӸ~~
Աߵĵݶһһ㶵ģȻ͹ϰʵ

̱ɳ㽶Ÿֻۣʳ㲻˿Ҫ죬Ҳǰ˵ҸоҲͦãЩ̫ʵʣCPԲЩЩᣬ·˿̫棬ԻСcpȦ˸СУɿ󲿷CP۲ǲ֪Ƿ˹ϵֻ̫ɫԲһͬ˾ѣҷ˿ڴֵҲߣֻҪǲĳЩCPһܣ˽´ӲϵȻҲ̧ܣվǻϿɣڸʵʵڵѣϷ˿ڴ
ϴ󣬡СͷһʦøʦĿǰȶȣӦ嶥ɹˣҲ˵׬ö໹ʦ׬öడ
Ҫô㽶űǽ죬ʳ󣺡йӮûʧͺˣ
ҲǡСͬڴϴҪͣʦĲȻһԸЧͼӰԺû۾ͶԼʦȶȳȥȡҲǶ
˵ףʳƲ죺ãұֺ˵׷ɱ˰ܻ꣬Ͳˣ˵CPܳɶĻǻʲôϷҶȥˣ
⻰˵ʵ顣CPȷйѸ˵ǳ֮ƣ̶ܴȻӰ˺ڵĽɫλҲΪʲôеġCPڳֻ֮ʱڲ֡ʳٶֻ͹ƶȶȵĸѣ˺Ŷӵĳԣʳ֮٣˵¾綼ڼǱȻ¡
⵹ҲǡɹҪƷ
ʳûӻȴżġδ롷Ϊ֮ǰĸ⣬ҲϣţӪλ̩Ҳøעڴǰéе߳ɵȶȣǶ嶥ҲͿɹˡСҲû˵ܲܳ嶥עϡ
Ҳֹ̫ۣĻ⣬⿴ƾֳ嶥⡣˲˵ǸֺֻڴdissݼָɣСⱧΪȻĿǰЩӰޣѱԼҲⳡսԿԤΣʳŶĿǰĶԲԲӦ䣬ȡΪأܲ󡣲ڲԵʵʩϸϣŶڲǴڷ硣
ǰ籦ԺϰޱԽʳľ֮Ǹ籦˳٣ݼٻȴǽӵ˴˵ʳޱûзֵ˼仰˵ޱӦǴ籦߳ʳŶˡԭӦûϿ籦¡񡱣ú̫ܶء
Ŀǰ˵ޱšһпܵĻ嶥˼Ӫ֮⣬ҲŶʳһЩȶȸߵգϣЩԸ£籦ע裬ҲǿԡȻһЩķҲʳҪԼġԡĺѧȲ費ܶƩʽĳֻܵ㵽ΪֹȦҪǿƷҴӳԶ˵˵ͻ۲ǡʡռط
ʵַ˵ӡޱƫáȴ籦ϲϸˮǰڰյ£ǿҳɾֻ͡ҲգջȻҪλÿ»Ҳ죬ܳ֡¹ʣϸˮȻǻ£Ȧ˱ȷʵ̣һλᣬ˭֪ûһΣ
ʳѾǵ¶ֻι˾ڲСƨʧҪԼá
Ŭôã߻һ壬ʵʵ˵ʳȷ볢Ƕζѵãǰ˭Ҳ״ʧ籦岻һ㣬ʦѣޱεˣ԰һй޹˼ɽ׸Ů˴ޱȴ˵õô룬ѡѣôµλףЩͷۡ
СϴǺʦǲԵڴˣһԣӦоյѽŬȡһ¡
ʳֱʲôԣҪֵۣҽѧ
ִҵҽʦԾִԲţסܶѧ߶оأŴܶʿͬʱҲҽҵһЩ˼ҽҲڻͨ
Уоʳֽ֣˳㣬ʲôʱܳɶ
ˡõϿɵ˱ֱۣһǰռǡ¶ͷǣǶʱգйãǰռǡǬǬϦ޾̡ѾҫۣҪ£СˣһռǡԾԨҪ£ջõ嶥Ҳһͣ
ʳϸ£òͦеһۣ㲻˵
ʦί˵ţʦŹأҲȥ
Ҳǡʳ°ͣԺ㣬ʲôʾʱ֪ο
˵Ȼջᣬҵã°ǲӰ㲻Ӧôʧõ׿ϣʦһʱɫͶʴǺ͵컨ĺ
ʳǺǣ˭˵Ҫеߵģ
ҵʱ˽ʦ棺ϴͨʱ۲죬ҷǧģ˼ÿ㶼С±ץӰҵ΢ţĽ͹״־ľԴôܸɵķ˿治ࡣҲ΢Ӧ£˼Ҹ͸ߣ˵ض̫ðɣ
ʲô˼ʳ󣺡Ҿ͸ΪһӰԴƭ˸ε׸
˼ϴ󡣡Բϰ壬ʦ̶ۣ㿴ǧδŮδޣ̸һ̸Ҳɣ˼ֲ󣬶㻹أһ޳أ
ʳɻȥ컨壺˵̸ô
ǿȲʦġ
ɳϵģƭ˿
Сңǻʵ۲̫༱
輸ϵֻ¡ʳ쳤ֱۣɫէء
ôˣϰ˲Թɫʦеţʲô¶ˣ
ʳɫһأĻŹĸӪʺϲ˳ԣ
ûлʦʮ󣬡|ɡ
-
ߵ㣬ʳŹСܽţЬܾüȻûûʱ룬ŶæµȴʱӳһСʱ󣬿ɿյЬϵЬҲԭλá
޿ֻһڲŻأҲ֪ؼϢ˵СҪԣȻŵԼҲûģʳһ߸һ߷Ϣһ룬ʹĶߵǰ˿ȥš
Źİ˸մӳɫSUVɫôãȥЩƣ롣
ʳӭȥ
չô磿ɻô˳ӵӹİ½ϰ޼ͷЩ죺ộ
ҪȥԾһĵľ磬̵Ͻɫһߴ𻰣ʳһ߬סţСֱͷüͷٽôȣ
Թҩˡ˿οһЦ·ɻع˾£ҩųԲãûôЧ
ɳʳ˱ˮȺţϺˡ
ȿˮĿ¶⣺ģ
Ʋˣʳоðˣȥţţ
ռ俪ڳǹŨҲǷʮɢ
½ЦұںȹˮҶˣԷɡ
ǸѹҵģԼСŪĸһСʱҲˡʳҲ֪յ˲һʲôθڣԽԼʵѳ˵ְ˸ˣһˬ
ƵļðƮһεĴлȻеࣩʵʳ½ûꡣ
ģԵ㺮ɢÿ졣ΪǼɵЩУʳĽ͡
ŶȻԭ򡭡½Ҩ˴
ôװ˸Ŀ⻹ǳĳ˵
û𻰣ӵüľ
ôˣ̫̫̣ʳࣺﲻԣŶ˱ɣѾСˣϾǵһΡ
½̧ͷܺãˡ
㻹üʳһ΢ŭ
е̶ѡЦЦΪ֤Լû˵ѣֺ˿ڣᶨĺܺãõոնΪԼζʧˡе󣺡ʲô˼
̧°ͺǴֲڴһмȥ˲ˣŲġСǰãŶˮѹп̶ȣֱӸװʳƷġ
иҽʣðȲһ뽪ô٣½˸ˮԡͷѾ˶ںðϺɫҺ塣һγԣ½ܻǺ¸ҵűһ£ڳԸðҩ|ҩЧӵʱ䣬򿪵ԡ
æˣ˯ɣ˵ʳ뿴һĻĲ̣½ǵ͵ýƴҵ
˺Ӧ
ץŸԼ˸ԡʳصҹȻղ˻ڴͷŵĻüͷ΢΢𣬿ȥʹࡣ
ôˣȥ̽ͷջûôҪȥҽԺɣ
ǡֱûȻס磬ʲôʱĵģ
ʳһĪͷĻ۾ʱֱֱǾȻʲôļƵ飬ǡӾ磿һԵܲΪŮϷһŨڵܲÿ߲Ž˾ŮҲŮԸգԣһš
һ죬ʳʶѱʼǱֹ˰¶ˣ㲻˯䣬һСŮһʳʶȥɶ˵۾һͷ
ĻϣŮΪȵˮѰ˵
ԼűŴնʳڰڡ
֪ڹܿصϣҲСѧܿľͷҲܿɣġ
ͷʳŷԼɵ˵㣬¶˫͸ε۾еƫƫͷҳһ ǡãϣݼҲȷһѾʱô֪һᱻԼĶ󷭳Ӱ
ݵû
Ŷʳ䣬Ϊˡ
ϧ籾̫ãŮǵıҲ̫䣬жɵһ½ܱʾϧ㱻ˡ
ʳٿ佱Ȼǣȷء
绹ڼͷһת°࣬ʮתײгŮЪԷɽһŻѹܵŮ˿ĪתΪͣгأѹ½žͻԲѣ³ŮŽоȻŮȻȻԴײڰϡ
žһ£ǰܺϵԣˣʽ䣬һȡ
ӰԼǾָϣɣǺԺԴѡŵĿⲻ̣ΪСͳɫˡ
ô˵Ϊ»𲽽׶Σʱ˾ҵ񣬵ϣĵڶɶҲ㡰Լˡˣˮ
ʳȻûʲôʲôСΪСɫࡱⶼʲôʲôѽ
һƣһڴ£˵תͷ㻹ǵǸô˾°вӰݡ
֪ģϵ˵ͷأ
ʳ˵Ůҷ˿ٳɵġ
Ծ
鲻û½һѪ
ͷʳû˵
ðҩЧʼӣ½Ŷǣȥ˯ɣȾˣӰ칤ոճԷҲǷֲͣǰλʲôġ
ѱʼǱÿʳһ|Ҵ֡һ˵ѿִ϶䡣
֪˵½ֻĬϡͷԼƽͷ˫¶۾ЦЦһܳſ̰ӣʲô뷨ץ
ʳͷڵĺôԴ𣺡̰ӣҲνһȥ·°ڣ¶Ưĸſֻ᲻᲻̫ио
½Ȼ׳꣬Ҳûôǰ·һ֣˵һ졣
ʳŶ˵أһܸʲô룺м¸
Ŷͷ½ʾ˵
ϰ岻籦ˡʳƽ·°ѿƽֱޱ籦ζ£Ӳ䣺籦ңΪҲϰ壬ҲñҵķԸһ㡣
½˼Ƭ̣Ŀǰڹ˾лȨԿϲֻҪ̬ȼ¶شٳɡ
뷨ԼıϣʳĶЩ۾£½
ţõӦ
ҡʱ䣬ץˣһʲô
ֺϣζȴݺӣˣ㡪һһ٣ȥ飡ǼغţʳԴ΢΢ۡ
ŲŲڳռסֻůȵ֣ʳ۾̾ԼԴϰΪѧѵЩעƲȥ


40 
ʳޱϲ̸˼ΣԷòͬ籦ǰ籦͹˾һ£ʳһӦˣҪͨ˾¾ϣĿǰõзʳҲһ°ԼĻȨ̫󣬱ϾιؼҪǴĺΪһʱ¡ͬΡҲһȱĿȥ
Ѯδ롷缯δ룬ӺͿڱһ֡ȶȵ˼ʳٶˮǴߣһ죬ϣѾܺһǶƽƽӰԴЩĿǰһЩյⲻ⣬ܹ˾ǲӰԴҲ½ĿǰѶգڴĻУʳðϾݼнռ䣬ԽڵڵӾ磬ѡʱ˿籾ҲῼԱǷλЩ̫⣬ؼͬƷ;飬ڱΪתʵԱ̵棬ȶȹгһġʵʵھôġ
ʳǰĵҲ׷ߣزֲ̫ڣӾ鵽趼޿ȡŶȻĿǰӪصά͡ϣԹһЩĿǩԼһգͬʱδѣٱáä˵¶조ѧ衣
ʵⷽ棬ʳҲԼļƻŬһø˾ƾרҵô͹̹ࡣ󲿷ֳɹ˺ڶԼϰ壬ڲɹġҲø·Ժ󿪸СݣҲԼˣʳĦ˼ĳ˵׻׻顱Ȼеˣҩڣܵ˵ԣܡֻѧҵѧɲŲʵ˾ҸѧУһøƾ⣬Ҳס
ڹҼೢ޹ʳ廹ϵˣ˭飬˭
ʮµ֤˦輸ʱʳ
½¶ӣѧ֤ɨۣƣģ֪ڵĳԹȺڶɣԼûĻŶҲä
ʳмƭȺھøѧרƾ˲ʿٶģһƣ
⵹ҲǣˣҲɣ½ɻ󣺡⡭
ǰҲôʳԼɳŮ˷ҪȥøƾҸûҵֻܱרһ֤
šͼ֤飬½˼ôäģҲ壿
˼˵ǣֻǵܣ̾Ƶܵ᣺ҲʱҲ֪ĿģʵұҲ˴רϹһʱΣǰ깤Ȼòͣڷ۵ǰᵱȻϮ塣̧̧°ͣϰ겻ЩյôҼѴרˣ֤ڴңѧҲһӪ㣬äȫʱȻ˦űƾŽϮ
һжǾϸģϧƻ仯ƫƫڱƾǰˡ
Ǳ̨ʣ½üأҪʲô
ʳڲڣҽĽ죬ƾ۵ƺѧԺ
ƺѧԺ½һۣ˼ȫƣʱ䣿ͲѧżЩ
ʳȻ׼˵Ρ
ѵϽ½ûԥҴ绰ʡ
ƺѧԺǹΪ˽ѧԺ֮һǼ֪ҵΪڲ˲ŶĹѵģ˲ű𽥹Ϊ֪ѧԺҲ֪˾޶עʣɴ˴ݣǰʽȡðѧʸ񣬿ʼѧԺĿǰҪ蹤̹γ̣MBAΪѧҪϿŵ˵ܽѧУģǸĽӰˣҲһľӢǸɣ
ʳĿǰѧȷѡѯε£ԲۻʿѧԺŵżԡķʽΣȰⲿ˵ۻˮƽͨȡ⡣˵ˣξǸԤࡱȻſɲǸԿĴרʵϣ֪ˣʳһ̬˭ѧԺɶأ
½Уȡεںѧ+ҵ飬أͿԲμȫMBAѧˡǰҪʱ䣬ôʳµĹҿԿҵΪϰ壬ȻҲǹߣԣﵽҪʱ⡣
أʱ⹫ƺѧԺɿ~~ΪϮ̵ͬʱҲǸԼءʱϸľ֪⡰ԤࡱʲôʣһԺ󿼺˱䣬һؼëʰеѡ
ΪξѾ࣬ʳǲҺôĿγ̲࣬ʦ˶ʱ䣬ЧĿǰ޷νογ̡ҲڽУȻʳıְ٣ʱһЩҵܲ⡣ҲŶӵĿǰû̫֮ǣ֮о顣
ֻ˺ˣҪǵҲ֮ࡣ
ʵʵ˵ʳһϮûCP۵Բô˳ƷάϵCPҲǹûʳưһǳ飬һ棬Ǻ֮߱ԹһʤһѡλȻҲǳڷɢϻؿǡ󻯵ͬʱ÷ߵ׼˱˵ĺãʶ˷ֵգ޿ɺǣϣʳŶû˿ᡣֻµ˫˫ͻΧɹһǶԳڷչӦΣûôԽǱȻֻǹǰڣĿǰ˵ȻҪ⹫ͬ򣬲˽
ڼ棬ʳƵԼҳԻСожˣҪעȻ˫׵һļϣΨһϧ籦ˣѹˣһȫϯ뵽ʳǶ
ĩʳ硣
Сһ˹ְ̲Сٺ棬𡣿ʱŨһ·ڵڣʳһûȥǽһ޴ĹŮ°ˡе˸һ㱡ǽԻֱɥ
һʵڣԼ㣬̾͵ٺְ㽶ʳһʳǽǣԼСˮ뵵۾Сۡ־ᶨлͬʱһŨ̲ͷʱϿϻ⡣
ǵٷ縺ʹʳ֮꣬ѹ׵İѩƬԭҲãñİ˹ӵзôϺҲգޱͣͱƿҲΪ̹վӽ䣬ҡޱȡ
зʦ΢ԲĶƤȻҲ˼װɵȥ˿ڣʲô£˵ɡ
ˬʳҲɴֹࣺϵɣ䡷ⲿ磬ԭж˽غæ˵仰¡
ж룬û󣺡˭
ʳֹƾʦ⡰ΨҶ𡱵ĸԣɵ£Ҫ˵ж͵˭벻Ȼ˼Ҹյϲ硭
ǹ𡣡ʳڣ飬ֶ֪Ҳûʲô壬òӽͣһ¼գҲǡδ룿
𡭡ʦ㯡
Сʱս䡣
CPʦջضӣһԭµĳ󰡣ôCPû͸ȥCPϲɣӲˣ󣺡ͷҶҰæ
ʳʦˣCP£ԩȫǲַ˿һԸ
ӫCPУδ롷ŮCP磬һ־ǿ䡱CPҲټһ㶼СȦӰޣֻʳ͹ⲨǴ˽ڵϣ𣬶˱ҲԨԴ͡һļϡӰһӫĻCPΪֻ֡ʳ治ּ棺߲ߺϣҪʲôʱͷ
е㽻飬ܵ°һѡʳСġ
ڱϣȷʵܣȦΪѵˣ֮ĿǰĴʳҲͬܣܼ£һ
ʦףҼûҪȥǿҲҪ֪װɣһΪӲ̭ģһȥƼ̫ѿˣ
⻰ʳɿȻûֱӾܾǾ˳̨ϣЦ׵ȻҪģһʾȥСɳϵıʼǱԡ
˼ιľ缯ƵĵҲ͹ۣǿưҲиȾˣϾЩͷ಻һԹЩְֽԱݣغŴĴëҲֲܱԱⲿõľδܴ²磬¾絼ݲôְԱҲԭα¶˽⡣һʾĿǰָ
ʳҪͬѡԱҪֳԾҲԼ˹һİɡǵõϿֱӵķʽ
ɨϵĲϯֻ㬽ܣҿɡ
ϻе㹤չҴҸϹֱ˵ġ䡷ĽɫʳֳڹСŶΣ廹ȥ
һͳµһ£ô¡ոһЩģĴ𸴡
ҲŹλСĸԣ潾԰ȦǰҲûģⷬԵǶԼĿ϶ˣȻɿٶ³ɰܵļʣλ䡷ԺҲлᡣ
ƴ˾˾ڵ³ֱʳ˳͹ȥ
ҹ·ǲסСеԶӹҹȥҲҪʮӡһ·ģҲ·;
ӦֱаɣתȥҪʮӵ·ءתѣסѾʮӳ̣ûҪ
һֱǣ˽һ°ɡϵıڽ͡
ʳüз磬Щ˽Ҳ̫ΪҹĻظҲ֪Ի·ôƵġ
⡭еţʳͬ·ʲô°ɣ
ʳνеģͬ¼۸ʹôǸCPЩ˵Сϰѡ
ô˵Ҳȷʵ˲䵭
ڿտСת䣬ż٣ţƤһô˦
ϴҿȥһ°ɣһҹƶûꡣС顣
ɲǸԼؼңʳ룬ͬ⿿ͣСͱһȥһֻҪ촰˵һ£ЩҲ֪Ѷˡ
ʳ͹ڳֻСЭѰ̲ᳬʮӡȴ⣺³ӣӺȻǰۣʳȫûӦһײα
ô£ʶԣִٷʡ
ĳԣڳıֻüһ䣬һһ౻䵽ˣ
˾Ӧίʵ죬ûͣٷ٣ȴβĳӦҲòƻʤһвǵûͣ˳һ򣬺Х׷ϣһ̽ͷͣ·룡
٣ܣʳֻüʡ
ǰˣ˹һĶɷ˵˼ʻҲſס˾̶˰ߵĳţһӵݺݻ£
Ǿߵϣ֪ǿ־廹Ǿʹóһʱֻ֪ͷܣʹҭɤƲʹµ|
ͨȴ²һ֣ʳ˾¡
ס֡ˣԶϤԶ
ʳһڻظס֣ˣ
ֻӶ˼£ǹͣˡʳֲŴϼѾڵص߼۽ȴšһƿӣҪߵͷ
ãһʳֱߵĵ˦ȥ
ԶľҹգХ
лҪ˵е£һ㣬һ


41 
ɫҺһ˲ӵ£Щ䳵ڣʱһŨصζɢŻó˻㵣ǻɢܻǰĳϣ롣ʳӦʱСͱѾվڳ⣬̽ͷ￴
û£쿴ʳ˵ŵͷ鿴ڵϵߣһʣд֣ôڳϵһڣոΪ赲Щòư¡
û¡Сǹʦ̫
ľڶߡ
͸񾯴Ҵҽ;þ͹ҽէĿģԴˣѪմ죬־壬ֻܱ˺̧ϾȥҽԺʳǵĳǡֳʱŲС绰½ϼҽԺΪⱻϳֻͣҽԺ棬һڳϢͬʱܾѯ
ʳȻṩʲôֻ֪ЩӦǳڶǰиֻ̽չӦ˲µ֣֮÷ˮΪԵıʣԼ㾯Ҳƶⳡ˽˶Թھ壬ֻʵ߱˻ˣ֪ͨ߸
ѯʾʳʱԻȥСѾϵ˾ޱط湵ͨȷʳֲý塣鵽Ҳһ䡣ʳȵ˵ʵϣֱﻹ˲㱡¶һ;ղŷ²ʵתֻЩǳĻΡ
ڳһСʱľ˴Ϣѳң״̬ȶȻһʣʳҲ֪ⲻǿʱҲȥ
ѹҹյƸšƾһůӿʳȻÿػʵ١
ץ˸ҡȻѾֽţŵһ˲ϻǴǸ΢ôô
·ǰϢ˵ܿܵң˭֪һϾǼСʱϢô£ʳֻܱ˵ʱֻع˾ˣҲǲġ²֪Ǳû˯ţǲűѣʳϴƬ̣һ䣺ع˾̸£ûעʱ䣬´βˡ
˯ɡԴԺҪ£ͷڵڶܰҹ׵ͷ
šӦʳԴϵֻ˲䣬۾
ңڻǰȫصҡ
ڶһ磬ͷϢ㱨˿ſ£ʵ϶ڱ㣬һȦҲСе΢ѣû⣬ͿԳԺֻǾܴݲУҪʱָ
ʳг̺鲻϶ȥ̽ҲʺϱĵͬԴ˸绰ȥʵС˵Ʋأ;Щήңʳο䣬Ӧ䡷»ԷЩԭҲ͸˼˿
¼գؾʳ·ɻͱ֪ͨȥ˾һˣ籦ĿЩ˳ʳͺСг̣ϸûСסĵطŻŶӽ𡱣ȥҲûҵɵ㡱ʳƣֻ硣
ˣǸϤ
ʳӦˣӦǡ䡷ƬϢˣҲͿżɽôƬл˵뷨
ȻԷĻشȴϣ飬ûֵأҲˡ
ǣʳüҲȻô˵¾ӦóûϷΣӦ£Ҫиʣʲôԭ͸¶һôݼԭǶԷȷʵб
ǡƵȻЩ鸴ӣ˽Զ٣һһ˵˽µĻ
ϰɫʧתãȻСȻţŲµ˽̸ݣ˵绰æοϴѾˣʦȷǵӱ˵㣬бģȦ춼´θܸõԴ¡
һۣʳֹĬ룬תͷ⡣
ж˽ˣէƵʻʳЦģȻѣʱȴֹֻʹֹͨνġ˽⡱һֳԶԷһԴڵĿʱӡ󣬾ȫмֿɿ
-
ټİ칫ŮţƵ˵ڳĵЩģ
űߵ£ŮӦ
һװŽ롣
ͷŮߵӣһ硣
ܣǳʲôôʳ£ֱ׷ʡ
¿̣ޱĿָ籦߲͹йϵô
ʳ΢ȣҡͷûС𡭡ʲôô
»˵⣬ˡޱ
ľٿȦûߡ籦͡
ֱ׵㣬СҪޱ¶ŭ⡣
ʳüȻеܲµԭίˡ
籦Լı°ڲˮ˸Ľࣺٿƹ𱻴Щͽϴˣ㡯ĵ԰ͱýΪҪЮҪĹ
û̫ȣʳ΢΢ۣɫ̶ˮļţ£Ҳ˵ɣӲǻڵôΪʲôôƶܰѹ˦ϣ
ޱͷĿǰûչٿưļʼС仰˵ȷʵ飬ǳȥûǱ۵ģٲ֤ݡٿھǱŵĲ´ЬġĿǰͷȻֶȥסǵߴ磬޹˼ʨӴ󿪿ڡ
ҪôϣʳӲ
籦ȻǺޱӰ˵Ҫǰס䡷Ҫ͹CPöһգһȥ
Ȼ׼ʳﻹʧЦΪ˭˻ǽ
ҵ˼ޱָߵע⣺跨͹ͨһ£٣ܰ׳ߴõưҲ°빦
ĿǰȷʵϲߡʳϵͷС
֤£ǻüˡ
ʳȻȥҹֻ跨ԼΪȫĵط棬ԴȻִǶԡ䡷׷ñȽϽͨ˼ε绰ѯʽչֻҪʳ˲䡰ήҡεϸڶǵˡʳһĪչܲܰ˸ʱٿףƽ̨һ佱顱ʳƼһ̨ƽ̨ΪݼαһмֳĬ
ٿȻѾ׼ǲ޿֣ǳԶʳĽࡣ
·ޱ籦Ҳڻ̽ڵԴϣҵṩưٿļǿѹϢҲֻһˣϢ˾ıҲ࣬һʱнչٿвȴʵʵڣ˵ģһСԱڵϹ±һȺͽڵĳˣֻҪԼơˣ޹СԱıɣپ۷ͣ׷ױȻǡܺۡԣȻΪдʳЩĪеĹᱻһ㷭ӵ˼ʹϵᱻŴʮٱоķղϸ˼
ĿǰŶӻҪסٿҪֻѡԵȲ
Ȼһֱ⣬ʵϣ¶ʳдġȦӣһ·ߵÿĿİС͸ʱʽ򣬱֮ΧһжˣֹۣһԶЩѹѡԺӣٻҲͨһٺ÷ѹƣ²ͬϾΪġ֪
еظĶʳ۾̨һԲ
һĶãع½üͰÿӿݵѾס׵ƤһԵͰ߱һ㯵ռŵСʣȥ
ʳûߣȴȥˮǰϴոƤֽӹȵ˳壬˵׼С
ָʩʩȻ
ʳһԲ£һѱ׼顣
Ũһ㵭һ㣿ʡ
ʳϴŵӣСԶ٣Ҫζ̫֭ɫҪõĽƣʢһͽ飡
Ĭˮ뱻Լ
ʳ˭ܱšˮͷһﵹǾġʳһҧһݣšͷһͷȻŵ緹ҵƺûʲôûֹ˼
һٶϹǣʳҲֱ۾ôվţ˭˭ֲһ˳ԣ
˰ӣ˻ͷˮӽȥ˹ػ𣬼ӿିܻٿҪĳ̶ȡ˵ߡ
ʳûס㲻԰
ĳɫ͸ݣ㿴ô
Ȼô˳վʳ£ôң
֣ͲҪ󡣡һգԷתš
ʳôں˵ģҲʵİ
ר˵ˣõĹǷ֡ŷ͸һ
ôǳιʳԾͦȻǾ仰ƺﲻ̫ԾˮѾˣػ¿ଣרĽš
ʮӺ
һȥŨĿଡ¡ͱһƤղųûôģ̇ͷרͰ跹ˣʳѽҧҲҨһͽڡȻУǺЩζܽܣȷûʲôֵÿҫԷԣʵͷǷ
һ䡣
ʳ̧ͷΪԼˡ
ʲô˼佱ĻҲܴһЩ޿̡
ʳȴںȻһΪĳ嶯
½㱻ѳô֣
ΪһͶʯˮȴȻûκβ
С𻰵Ƥ
ʳ£ӵֽ˽ôģ
룬½ŵ°ͣݵǸҡΥ͵⻰ƽ͵Ŀ˵
˺ݻ٣ȴ֪ôޱлУʳ۳ݣôģ
Էľι㿪ͷѹ˵ϷҲ𣿸տͷȥǵĹ£
ʳӺȿˮӰȥꡣ
ԣ㻹ȷǱ룿½ͬص㡣
ʳŶȫӦٿǱܼ򵥵㣬ֻҪԸ̸ҵͻƵ㡣
Ҳֿ֪Բ󡣡½ûҪ˼ʲôƷɣ
һеģʳĿ֮ǰҪҰæסһԴƴ£ʵ˵Ĳһ£ԴǱ˽غ˱ƬɱȻԭ򻹲
˵ѾͲԣ˵ڲʵһ档½ӻֱӣ֪ˣּⶪѣɼƷܳ⡣΢΢ۣתο˭ǻ۽𾦣ǸҲէһ۵ȷǸºͺദˡһǵһǣԺעǡ
ͦůģֹʳľ᣺˵ģӡһ̫޺Żν黹һ˿˿ϣ
أʲô̶ȣȿں裬½
ûͷʳһֳͷӹҽѾ̫ܣ¿Ǵӡ䡷緽̽飬Դû緽ѹúܽ˵ǣʷԲ̫нչ
⣬½ͷʾͬ˵ҲûзɣϾֻٿ䱾Ŷûǹô
ʳΣûоİѱٿǲܵģ
ⶼͻƿڣֻûѰҶѡ½ۣתո⣬ҿԻشˡǸ˲ҵѣҲҴҵڹ˾ɫʱԼĿ͵ֽţ¹˾ڱȴתŻҳΪ֡˵һʱ䣬֪Ҳǿ˾ģĴҵʽ𲢲ƵԼƴ׬ǿ֧֣Ȼʱ˺͹˾ûԵӼ׵Ĺ˾ȴϿڣֶηǷӪģʽϻдɣס˹ؼ֤ݣһʱ֪ͨĵʱ˾
λʳϥеüƬ̣򣺡˼ǡ
ùӣ½ĿٲȻʦһöʾѾˣôһԼ롣ͷƤǸѧԺҲϵˣһ˼άչ԰ɣʱԷſ㣬Ԫǰ


42 
ʮǸƽ̨ʢġ۷ڣֺ֮ĵ֣ʳԼȻٲˡģĿǰûĳƵƽ̨ġ֮ҹᣬٽģǸݲݾĿ͹ͶƱѡġ֮ǡĿǰѡʳ
ϴ󣬽һ̨ǣСһ㽶żĹ⡣
ӹҧ˿ڣʳųĶǣ
ǣͬȻģϴһȫ¡֮ǡ͸ˣ룬־⻰еһòǴˣæԼԲϴ;ſʼؾø˽Ҳصȫᣬû
˵ĺһʲôʲôʳƲƲ죬㵹ǱκܻҪţˡ
СڨЦͷ⡭ôܱˣδ롷Ҳȷʵһôɣһ˵κܽҲ̨佱Ͳ֪
̨ᣬ췽ϣµֳƵµƽ̨Դ̨Ҫ̣˾и߹¶ᣬ䵱佱α
ʱ俨ò㽶꣬᳡Ҳˡһ̺ϵļ˷ΪܾһʽCPʳΪļ߹һ̵Աǩ´˼գͱ󷽵ͨ
ʱ仹ԣʳȥϢССѾˣ˵ޱ籦Ҳˣֱӽ᳡Ϊ˾μ˲ֹһϰ;ҲӦá˵ţ
췽Ĵ󻹸űŴֽԱ˵ԾһգůԵسǻʳû໰ֽȥš澹ȻǸ򣬲ˮģһȦĸ֣֮ǣ
ǸƷʳЦЦ˳ֵݸСȻ۰ͰͿȴӡ
ЩΡʳ̧ͷŷ˶СȾˣ۰ͰͿͷҲս磬ġ
ʲô˼ʳʶȥӦòʲô㽶Ҳ˰⽱Ʒܸˡһ֣ʳɴ۾ľګګ˰
췽Ŭס΢Цͷϲ
ʳһֻֿʼ˳ߣıÿֵ֪Ѿϲˡ
Ҫ˵ʲôʳĿӾͷ䵽ϣתؾͷĹ⣺ǡôô

˿̵Ļ᳡
ЪԱЦŵ˶ŴĻګګҭ
κܣΪǳ齱鵽İɣ
½ԼˣҲҪ𣡰ʽ̧ͷϷôãȻıö棡
ô˵κ۲£Ҳͷʳݼȷʵͻͽ
½˻ôġ
Ľ䶨佱ʽҪ΢ѹݡһֵıݼαƺ¾ĴŮ˺ϳþ
ݼȻԳɣǿưȥ꡶Ҳзıཱһֱż·ߣһĻʵԱ裬ԳЩƽʱỨ̫๦ȥĥ֪ĵӣᵼݾⳡݳѶȣЩ˵Ҳ貽ֻкŮԱļλ
ֳɴȹŮƮƮ߳ڵ㹦סɢ־£ͼһӰΣȻˡŮתӭٵӦ嵭СطꡱȻ֪ô£ŮȻһȹշ£һȥ˿ѹƿǰһ֣ʽס൹Ů
һ˲͡ȫĬ룬ͷֻŮ̴͸οէû̫͸Ĳ㻹˫С˵ľᡢϧ޺ݽηỺ֣Ůֱ˵ıתնһЦǷ֮һжԹѩͱŽڵ𡣴ʱ˿̣ȻûעŮҷӡŸЬӡȹǡ
ˣ
УĳԴûݼν㣬ݼ
װû½Ħ°ͣһ˰̨¹ڹ͵ô׵ġ
һоյıݹ˽һʽĽʵԱȻѲõĵһƽҲǷصһÿƽ̨ѡʽͲص㲢һԱݾĿ͹ڷԸܷӳԱġߵ͡һʱ䣬ӼСԱһԾ죬նСʵԱڼ֮ƣȷǰ˳ɾͣ
µСʱһֵļαݣҲ½ֵһǣΪݼαҲ̨ϣȻֻмʱκ͡δ롷λŮαһ׸裬ڵĳʣҲѵˡ
ʳΪȫΨһһͷͱءļαѹϳһɫԴ߹⡪˧ӺͿͷƵǸˣⳡݣԼոշе¸裬϶ʮĽ裬ȫڻ¡
Ŷıڼк׵нϳһ֮ǡİ佱ʽʼϰ佱αϣκܡ
佱ӰԣѾϤʳκӹɫĵƹһͬʱҲмɨĹϯһ۶תԣлڡл췽лһ·ˣҷ˼ұ޲ߣ̣ܽŵ̶ָ̰ԣ鲻ʧϡǫѷ͸¶Ұġ
ԽǰŹϯϣˮƫһƣЦĿⶢ̨ϵǡ
ʳ˼ֹԼͬӣһһţԼոһէһĲȴͬͬˣȥҪһ㣡
ĻʳȴûֱӻȥʮֻʣˣǰǷݿ
-
ûˣʳСȸ輸ϳˮûһСѹ˽Լģûʳĳһһۿȥո̨ʧŵĹ𣬴˿ɫм˿š
ʳпƻô㣿
ո£ᴹӣ˾ڸҰµľˣˣϢһʱҲС
ʳҲᣬٿǰץİɣҲʲôԭ򣿡
΢һƽȣԼ£޹أҲûȥʡ̧̾¶Ųţʵ͹˾ٿܾˣץҲǽ˴ҡ
¿ٿӹüҶ˶ʳЦЦŴĻûôгˣջĿ⣺Ȼٿȥˣ֮ǰЩҪҲϣûɣʱԣ͵ĬϣԣǾȰCPͨ峷һкЩЩ¶ΪֹҵûҲپᣬ͡¿԰á
ͷѹһЩߵ˿ȥΪᣬ֪ѿǲʡƬ̣Щٿһֲģ׷ӷãЩӪžͲˣڷ˿Ҳ֪ԵĻһܾûʲôȶˡ
⵹ʵ
ʳͷᶨ㹫˾ѾӦٳⷽݣֻҸҪĳŵ
보ҲҪǸԷЦ֪御ܷһϣ·仹ҵڱ̭ıԵЩ걻ٿڵҲϾͶ·ʱҵĽߣҾֻԭص
ʳüģ˭أչڵ˶ٶھ͹˾;ˣȱȨϡ棬ⲻɥʧߡΪɡ
ҪԼȡġʳ̾Ҽ㲻㣬ҲᵲĵԷġ
⻰ȴֱܼ𱳣΢һһᴹ¸סе͡䡷磬Ҳǿզ˽ķϲŴӦæºٿ޹أǷܱŵ㡶䡷ɣ磬ֻҪһᣬжУϥϵֲԾǰ̽ҪץסʲôеϣһΣһΣҴӦԺٲ㣡
˱ۣʳΣ±ѲᣬƫҪԽôɺޣ
ȷҪ˵ôʳȥΪʲôʧȥ䡷ԴΪʲôû
Ƕٿһվ
ʳ΢΢̧ͷۻͬ˾ƼݣΪжٿõӶģ֪㳷㣬ȴ˵Ǳ˽غ֪жʷģ˵һУȴ䶼͸¶ѾôõģҡҡͷԼĺ֪գָ֪ʹߵݣҲԭ򣬵ͱȦͳ޷㣬¶İѹͷϣٿҪЮңںװܺߣʱûзһ죿
ҡɫһһףէưһأֻת˲Ǵʱõξɢ£šǰĿȪˮ˿ڣһһ䣺ðɣв룬Ҳû취˵ˣҵ˷ʱ䣬ұ뾡ҵ·˵Ȧ˭ǳ׸ɾģ˭ûΪԴһ£
Цһʳҡͷǽʲô߳ࡢīߺڣٿˣ۵ҲĺܱƽأΪһӾͻٵһͬеǰ;Сһ񡯣Ȼܿܣʲôǰ;ˣҪ˵Ҷ˵ˣᣬѵݰһѣҲֻܵˡ
ǣøܿܣߵſڣĵʳûΪʲôн죬ĲǲЩһloserͷϲŵǶģ˵ûɹһ£Ǹƣûϣλһ·ţҲδǵ޳֮ͽɣ
ŲԶ٣ʳǸɫıӰˣ˭ġ
-
Ǵҹ½û˯ɳ￴³ա
ʳ±óǼŶһA4ֽϵʱһ˿ɫʲô
ʳڵƽˮ˿ûгɼ˷ܻ򲻰
šӹɨۣ½°ͣдģõ϶𸴣ͷаɣнٵһķͨ
ʳתȥϴ衣
ϴ½Ѿľϣˡ
ٿȻϲ١½ȻԼԤУ뵽˾֣ҲԤˡ
⻰ʳͦáٿڵľ͹˾ϵʵܽţ˾ˣƫƫй˾˵İѱ֣ƣϰһʱҲǾֹͨҲóһЩ棬ޱٿǼҾ͹˾ϰɿڣĵӣһͨԼҺϵֶαȶԷΪãΪﵽյЧٿһЩһ켣һʹЩԼթܶšǵ͵ġʷֻ±ȽϽ֤ݲá⵱ȻѲޱ籦ҵ˽ٿСɧŵһŮԱһŵ󣬶ԷԸ֣õٿǣ淸֤ݣһѶ֯Ǹ͹˾ҲسŵٿһƵЩǣʳͨ塣
Ըʮ֡½ɫο
ʮأ̫⡣
½ڵĴֵȻоݣõٵʾҵ˼·۵Щ
û÷ʳķڷˣеۣͷϣۼ¡
˾ȥ˯½˵ӣûֱȴס
½ûκ֧֣ڶҲʮ߰ɣµơ
Ƭ̳Ĭ
ʳе
ٸ㽲°ɡ½΢ƣϵɵЩҴҵ깫˾״һֱԣСͻ׬Ǯͻһ˵ǵ־ֱӻؾܣΪ˾̫СûԸ㳢ԵĻᡣףҸо˾ĳŲȥˣѾͲڴˣĳ챻ȥȾƣʶһҵǰɣ˵Щ·ļӹϵܰҴһͻ˲̫ýӽѴ£֪ãΨһܺϵ;ҲǱˣԵ췹ֽȥ˰ҹڶԼǼҲ͹ݡΣλǰ˳ֵܵĳ̶ȣΪнչ绰˭֪ȻӲ˭֪ǰһѾȵòʡ£ǵˡ
ʳ̲ס̧̧ͷô죿ôƾͰ׺ˣ
ô죿˿Ц£ֻҪ˵ȾƣԸô߰˻أһǼСݵӵѹʱң˵ֵܣ¾ͰϰɣҾǲҪҲ㼷Ǽҹ˾Ͷ
ͣ٣ʳæߴ٣أнȥû
˵أ½΢ЦвҶԵǱܾƾݲеθ
ʳ룺ƽȾƣҲû󰡣²Ǵţɣ
šˣʱˣϴ˴θ˴˵ýҵĲȡ
ʳȰòû˵µصǡ
ҵԽ󣬾ԽҪ£Դû˿Եɹ½ҲҪ˼ȥزӪģ·ҪصߺѡǸƯԴúܺá
˳رסֻ֣ȥ˲䣬ʳǰرɢȷʵκܸᣬ᲻ڳɹɫԼһδԾһػغ·µģûһ˿ˮ֣ȫֱͦ˸߹֮Ӿţɰ
һĺᣬǿ½ڸӲĸԳɼɫнô
סֻͣԼͱצӣĳڴȥѩ


43 
Ǹ׷ˡһ󣬺ʳCPͨűѹ¼죬ͶɽλĲôӶԪԪ
νδ롷Ա΢šϡʳ͹ϵǳϷڼסͬһ䷿һܣ֡ڳҹЩָȷġϡԼϡ֮ҹʳƼ飬ⲻϧò˾֧֣ʦӪʽ㣬ȻЩýVƲЧһ㣬ʳδκζ£ϢҲʮǧ
ʵϣƲʳѾ˾ռߣѰҪôᣬҪôѿҵƽֻ̨ǹĴ΢⣬籦ǷЩ˼ӦԣľԱ֮ڶҥԽ˷Щ˵ǣǿ˵ԻġƷ֤ȵǿϴߣżģֻܿӰƬԲоݣȻһα
Ŭ˸£ⲨʼٸջȺճԴ˹ʦ籦֪ԼõԿ϶һ·磬иƻŸ衣
ŸС٣ʳڿȥѩˣ
Ϧɵֱ»ٹֱסѩȼٴ塣ȥΪ͹ԭûܳţԸԳʳȻǴҪúһ˵ģʲô˫嶼ˣҪ鷳ѩڿ֮أ
סȼٴĶҹ˻ģ˶ҹֻ˷ų˯ȥһڶ硣Թ緹ɽѩ
ʳǵ½˵Լѩߣһʶߡжǫ飡ԭΪԼļ㡰ȥλֱս
УһΡ֪ʮҲ䣬ʳǾǿõһĻᡣ
˻ص㡣ûĿʳһԾ£۽Ƴ½
ѩϣýӰ׷Ҹϣྺ𡣹չһʳͱԽˣʵܽôãҲǶԷ飬˿ʳȻôֻ࣬ȫ׷ϣذܾ֡
߷쪣ʳֻǸɳ۵ıӰסϥѹѹٶǰǸ䣺Σõúãǻᣡǰûм٣ʳէȻ䣬۽һ㣬ûȷӦѶһɫıӰ֪ʲôʱİˣ
ǰ˫˫չ䣬ʳŬϣߵļ½˵ֲٰɣҲ̫࣬ԭ˵ľߵ棬ʳҴ⡣ʮӺ½һյ㣬;ߵڶʳٴΰܱ
One moreİ˻ͷһЦ¶ѩ׵ݡȻñӻĿѿͱ£Ǹ˧硣
ʳ⣬ǿ˿ˡ
ȦˣȥȱȰɡ½̧ͷԶĲŻĿû̫顣
ʳȻˣɿǲϲ˲롣ߡȻҲǵԥûٶ໰ֳЦЦӻˡ
żźʳԳĬϣԶһ˱Żѩ߹һװһˡոǸߡ
һʤһէʳһںȹⱭĿȣĨĨ죺ȥ壬ң
ſȵէԥ£˳Ŀ⣬ǴӦˣȥAעⰲȫ
Aǳڵ㲻ϳڵʳԣպܶࡣ
Ҵȥȡ˰壬ʳ³ȥBԷˮƽȻмڵͼսʳҲ֪ĳûǱҪмҲˣҲԼһȦͻȥ
ѩ˱Ͳ࣬ʳ³һ۾ͿǸѰӰ۵ɫȼӰó
էȻͷһû˻Ŀڵһţʳŷ֣˱ԭĳҪЩ˫۾ЦԵԲϣϻСɫЧԡ
ɣּˣԷк
ģ
ʳ΢ҲЦʾĵ壺淨
ԷҲȦһȣ
ʳ޲ɡ
˸ԷӡԷˮƽʳĻҪһأȻѾóȫغʳ˸ףʵҲķڷ
س˽һĻᡣʳ֪ԷˣǸʦҵܣʮշתͣʮңһ߹һɽˮʳֻƷԼǸٮٮߣƲһ񡢱Ʒý࣬ȫϱ̫ģҵȫ飬˵ƵϰҵһӣΪ²봵ȷ硱ˡŹ֡Ҳ˵һǩȻʳ˿
ɽ£ʳ֪½ȥûȥһۡǰȥܱһȦ˾ʹ˷ֱ𣬻ʳĵ绰Ҫٶ죬û¿Լ
Ѹ꣬ʳתȴԶĲſŸϤӰէһһǰŲһźͻһֵɡ
Ҫˣȥɡ½Ըתǰ棬òƶΪʲôǸߡһûȤ
մõĸ͵ϣʳɿ֮࣬ƣǵԼԡԼ˼ҵĵ绰룬Ҫ׿²Ҳֻܱν
˿ȥɽǱߵһҼ崫еĲͳʯ
һҽɽŵʽլ˵ֻӪҵһҲֻӴˣΪֻĸ䣬ԤԼѾŵȥˡ
ʯⶫǵ͵ġɫֵͷ߻仰˵Ǽ˵ľ壬Խϵεĵ꣬Խǿһ㣬Ӳʳע⵽ˡ
ڲüġĿ輫٣ǹŻ辰λãһۿȥ;ڸڵλӣƺŲһ綼ƻ֡
Ƕķڶ¥ʰϣ¥ݹսǴҲܼŵɰ辰ɴ򿪵ĴܿͥԺͥԺ¶죬⼾Դ㳤ʢɰΪͳʯˮءƵġˮδĥ̬ɵʯͷѩɫӳԳȤ
ϵ¥ͷŮѾǴ򿪲ҵţͬʱ˵һòҾ˵ϰֻĸỤ̊һŮҲݵĺӡ֪ǰŮǱף£ʳȻҲ˼ʣͽȥˡ
ܶ˶Դͳʽ˵ӡͣڹʵ߶ڿṩĶΣʱȾͺã˺ܶʳһٷϡϥǵΡ
͹ںܶ߶˽˹һʯڡ㡱Ҫôǵ׼ʲôʲôҪôݼ۸¼λײɹ˿ѡҵǺһˣʳȻҪõġ
ʯĲƷעƷʺʶȣӦҲǺҪһ㣬񴺼ףʳãȻʳĵȹҹҵϲõܲǰˣ˻ζ
أÿһˣŮ̾ͻ׷ӽ˵˵Ĵ⡢ԭϡԷڸеȵȣ֮ʳǸɰŮϤղû˼ʵҲ˴𰸣ϰɷֶŮСYosikoʳֻϲ˲飬ǡӡ
ȻԻǴЩϰʳͼӲ䷳ġ+֫+ֻ롱롣Ӳɫĵڻʳϰ֮ۡͬ࣬ÿ궼к֪ܶʦιۣϰ̽ĵãԼء
ᵽʳижỪҲɣ
ͳкܶǹҪѭпˡ˵һ˵¼
ʳһȣʶʧԡȴջֻܺŶ֪⻰ǲ̫ƹȥˣ΢ã;ҽҷ浥ʱǸģҵͦġ
ƣ½ÿɷ
ʳСҲʶѩ
̫ûûϳûʲô
ʳ£ΪҲпܣӦǻʶŶԣѵδ˶ûϳԷ⾿ʲôġˡ̫ûֻܡݡˣʳһʱе벻ͨŶĵȻûжµȤֻĥϻȥϢ̽̽ס
½˾ƣسʳ·Զ·Ҳڸݵ˯ˣʳֻǲ˵ѣòֵͿʼˣȷе˵ǴӻѩʼġԼĪǻǰ
ѵ˻ʲôԸĹ£ʳϵǰ˼£ò̫ܣ˵ԩ·խǳ˵Ļ̫˫涼ûӡǾǡ½ˬߡĲ㣿һͺֲԼС۶ԲĬĬƣ뵱Լֻһʳãƫе鷳ˣϾǻҪ죬ѩֲ̧࣬ͷͷؼǣʳͦͻģҪҲ绰ҿȥҲһ뷨
Żصʳյ˻Ϣ˵⸽һѩѶȲߣʺ浥壬ҪҪһȥʳĶˣֲ֪ʲôɹĶ½ͬġȻ顱ҵʱȻͻ棬νƤ˵һΡɺϡҲҪ˼ŰҪ͵ȥһˣ뷨ųͱˣŪø͵˽һ˰죬ʳʵʵ˵½⻪ʲôȥĳԹȻֻۣѰԡʡ֣ʳĵȻСС£ȻǿͨһµģϾԲʳġˡ
ص䣬½ڴͷű־ɨۣʳͫ׶ʱһûͣ˻Ȼô󣿣ʶ˸ԼЩէһԱС
ȴͷ½ȻӵһѰѹʳ΢΢ͷ촽ݺӭƬȣһⳡս۵Ŀչʵ
˲䣡
һСʱ
һֽʱŹι̵Ĵ󴲡
ܽԼı֣ʳôã͵Ŀˣһ񾲣Ȼɢò࣬ŵŷ¼֡
ͷֻʳǻϢˣ׷ȥȥǸѩԳɣʳڻǾͳƽ͵Ļᣬ˵
½컪ȥȥǸҰѩֱͱͱʳƽ
ϵֺ˯⡣
ʳû·ոɽʱ˳ĵ绰
ʮ뾲ס
ȥȪۣһʡ
ʳƻȻû׼ʲôʱģ
ڡأѹ
һս۵ĺŽǴ졣
ʳ׼ĻᶼûУִӭս־ͲѹȻŲԸΪūģϧϮվڶԷ޼ɵչ¶£Ϊ˳ߡ

ҹ
ϢƬԾ£־ڴͷֻſ͵۾öϢķ˻һ֣Żȥƽ˯ݺ˼Ĺ־ǸֱͦıӣȻģɲ սˣ΢΢飬˯ȥ
ڶ죬硰ƻԼȥȪǱߵľƵסŻءսʧĲʹػʳţ߽ԭ治ֺͱЩܵĹ£һʱĳҲᡣ
صѩȼٴ죬ʳһֱû̲סϢȥʣ֪ȥ˼ʮһѩȥһܱתתҪܻءϢʳеʧ䣬Ͼһѵʻָܴ׳𰸣һǻˣΪҪع
û˵ߵġ֡½Ѹ٣Լڱ˷ʳǿҪ£ȥ߼һѣȻоգҲԾ˻ζһˡ
س̵ʳ磬ʱ䣬ԼȥĿȵ򿧷ȣȴʱȻɲɾǸˣ
ĵ糵ȥм㲣̫ûôϢáʳ˵Ҫﶺһʱ䣬źٶ죬Ҳٱһ˳׳㡰¡ˡϧʮӵʱҲ鲻˿ȾҪȥ;͸ñˡ
˵ǻһЦ֣ҲãǾͱɡ
ʳҲȥ
ͷͣڶǵĹһ䣬ȥкʵĻᣬһʱ䡣
ǣʳס֣ڱ㣡
ԷЦһΪʱɻ󣬶ܵõ𡣡
㡭֪ʳ΢΢죺Լ˼ôÿ͸ǲҲ˵˼С¡
ʳһʱ档
ϣʱ㲻ڽѡŵһ˺ɫһ˿ζ
η飬ʳȴڰ̾µĹؼ󲻺ڣ½֪ô룬ҲǼºˣͷȻֱ˵ʱ½ܾ뿪ˣ߸ɴǶ˵ʱܸƽһйô˵ֿȥҲһꡭ
Ȼʳû뵽λȥӭһ¹ʡӦӲϾսͻԼԺ󡣵ȵط꣬ȴһظĹ⾰ˡ


44 
µһæµʳʽʼƽ׶εѧϰ˳õѧλ;߱˲μӻƺѧԺMBAѧ˵ĳʸֻǻƺѧԺMBAȫƣѧʱʮ£ζͨˣͱʱֹҵתȥ顣
ȦʱȻǴڣתͷܼķëǡʳ̫⣬ѧԺĿδһԹΣεѧһѧʱ֮󣬿ѡμӿ˵ʱ䣬ÿΣЧʱ仹ǳԣģ㣬ѧܹ󣬵ʱʲô⾰˭֪һѾ޳ʵɲһ꼸Ϸġ֧䣬߸ɴѾˣȻͲھıҪ
ͬеĳʳܽһɣǡȶġְҵ֮һνȦˮǣ죬Ҳҹִչʲôδרע£Σвôء
ȶ߸ߣʳӰԴȻ⣬ϣӰԼԿͻӰӣûԹȤƬҲе޸ߵĿƻðյӰĿǰѡǽ׶ΣٻһԴ棬ڵľ͹˾ַɣƺԽԽֺϡ
ʳͰľԼڣ˾ȻԸ֣ʳìУһ棬жϰޱڵǶ·ϸһ棬˾ҡǮ׬Ǯͼ̫ԣһֱΥԸǿӲԴ˿ԹһƬܶͬжЦͶ˲ǡǮΪżųˣʳʱڵȻûҲȫ·ߣߡ߶ˡʱȹλĲ֮ѡ¹˾ӵЩ߰ĵͶԴʵ̫Ѿøչֺĸ߶ƷȴϣʵֺĳҲڹУʳʵڲʧȥᣬԼϣҪúá
ʵϣĿǰкܶྭ͹˾֦Ҳϣ󡪡ϣ׽¡˭֪ʳûüϸѡһʾͻȻ٣Ѱڵһ˸¡
κܷˣµʱϣ᧿Σĵزκܱ֣֮
ĵ||ϣǰƷһͳɱӰ꼾Ҫӳĳɳ⡣ӰƱҲֻþ緽ﵽ֧ƽ⣬ƽٱȴΪһŵı⣺ʱδӰƬĳƬСǱ򡱣
ݷĳϣ㡶꼾ʱֻʮԼĳλСա˲£λɥȺδ˵ġСϣϰκܣ󣬸þһԱҲƵġָءϢһȻ۹ע
κϲԼС⡰̸ڡһΧڲܣǳˣԸ£ڵҲǸ˷ףɲ棬һδˣʾ˲䷭漰µûƾʵݣѰ˶š޷粻ˡ˵κܻС֡ǰڣһʱ۰ǰѷСϴõ߱ܿʷͬʱҲǣһǹߣơʳȣС
ǰġաֵ쾡£ǹߡﰵƲʱΨһֳĬ̹Ȼӭӷ籩ģ̬ȸ˺ܶ²⣬һξ˵̬ȣͬݾеʳΪֻӦԷʽϣʳƴྶͥǡǹߡеһóֶηģֱӸָҥĴVʦЧҲͼӰûɶⶼƶ˸ƶҥһԼĶԺĹǸᡣһսʳȫʤ˸⡣
νġַδˡֻǸˡȻܱͱ棬ƾϡǰ첻ģκܻ켣Ȧڶ꣬Ѷ࣬Ҳ٣±Ȼ˲ٿأҲһЩԹ߹ؼʱƲ侮ʯȻбֳЩԷĿĵȻڶһµˣһδƽϢֽϣǰԱʵٱ겢вιɹ˾ʱڲ١Ƿ̹ʲ⡣ĿǰڵУϣʵƿκѱƳ
Ӹ˵ʳȻϣκ£ҵǶȣϣѾɺϣ⣬ûиˮ֮ǰƫҲ̫šԵǸ֮롱ʱû̵ͷֻһϣΪԼһʱĸִǴϷ²ɻͷĴ󡣵˭֪һԥ鸴ӻˣֳһʡ
鷢ʳȥϺϯĳƷƻϡ
ҹصƵ꣬ʳ漱ٵ͸èۿС;͹˾ĺȻһȻͼ˾ǰסʳȣﻹź
ʳСһһץס˰ԼĴϰȻȹƣ˿еҲǷ˵ŰϽ䡣ۼɳ˸ĿⲻʱιԼ˯°ڣʳֱ絽ĸоԾ㡣
Сǿй°뱭ˮȻȥ־ЩĿⶨڴҳʳϣŻÿӣСһ֣۽ʹ˼ϧûܳɹ
磬ҪҰȻţһʺĿ࣬ҪվҺСۼֿ죬ȸȥ
ѡ˸˹λˣʳûѳ˯°ȲѾ˳㣬˫Ŀɨʱ쬵ĸоֱ۵㲻˵ʲô£ô㣿
ҡȻ죬ȴпԣͷƴСУ̬ԡ
̾ʳҲԹҺȾƴ˾Ͱֻɫδ֮Ӹ̡׸ÿ޵˭
˵˵˵Ҫ˯ˡͷ
ڰγɳͷȴ飺ҽһŮ棬ˡ
Ӧ룬ʳüԼڣѻǷ˿
ͷҡҡͷȻȻЩ˼άң״ΣǣҺǵһ ҲʶģѽܡҲûΣ͡ģҶû˼
ǲԼСȥ˼û˼Լ¾ûĵԺŮƭع㣬Ҳһ
£ȻٻذǿԴɳ
ʳ󿿽ɳ֪ʲôôûĿܣ
⻰ʵصˣæأҵĲǹУǡƣвң
ƣʳ㶹عζ˸̸ˣôظģ
ҷά׻˵ݺϣκܡ̧ſͰɿϵСİ첻άȻұ磬ֲͽ˾ҸϵƸҽͣ𸴣ӦҪعЩƬҼҹݸϺ㣡
Ƭ̣ʳǴ⣺ȥϢһ롣
άǡ꼾ݣҲǡδֺ¼ǣұߡɵǣʳ˾ǿȡ̡ȻǷάıܣƵ֪Ȼȥ׷άĻ¼֤άҥƭȶȣʳڶ෽濼ûӦûƵȲȻȥȻϷ׽ˡ־ڱصã
ڶתת⻹ǻصʳϡһͷԼ̡ˣһͷΣѹͷֹ֧Լѣ۴ĸǶȣƽ£岻ݴǡǿѹ´绰½ͷʳŬͷ½ôæڼ٣Ҳû¶˵½Ľûȷ֤ݿ϶վߣⲻӰκܵġ顱Ϊᾡ࣬ѰҰĿԡ
ȻãҲʤޣʳһ˼Ǻö⣬£±


45 
ȻԼھƵ档
ʳû̫ȣмԤԵøС
鶼زˣʳҲûк̫ıҪֻѣ֤Ƿάƾ죬Ҳܽؼ⣺Ͼκ鷳չάıϱû֤ݣֻǻȡ裬¾ܳ壬Ҳص԰κܳ²̫á
ƲмΪһʱȣҲ벢ֵôԴͷĶµĻֺܿһ˳ϲҵؼ˵ܳ壬ܼѹκϣϵѹЩ԰Ķ𵽻á
ʳϸ룬Ҳʵ£˵˵СҲСô綨⣬ȷǰ̳ӪҵԱﶼһĸۿۣһˣ³涨Ʒһڼۣ㵱ӪҵԱƾۿöŵ㲻Υأ
ʳɿڣаɣȻСҲܵѵҸ˵ȥҷάܲ׳㻰ҲҪ̫ϣ귽άֳ£˾Ȼʲô˱Ҳ׽ҿάûȻ顣
⻰еСʧˣȻ԰ɡҴˣάȥ׸Ͼ͹˾Լûڻʧҵ״̬Ȼٶܿ˸˳ŵֻڲѣȻʹ˻᲻͸¶ʲô
ʳӦˡͰȻһգԤ˼һһãȥԼάƸԼ˼٣ؾʳг̰ҲϺܱߣԻתÿ
ȻǱ߾ϢʳϣάĿǰĺأԱҲ͸¶࣬ջǼ˵ãȻ£άûѳסԼܿܶɽƺǰ˿ûеġƶϣƵĿӦǶԵģάҵΪ׵Ŀɽ͸¶ϸڣκһϤҵԲߵǵļƻƹ
²ⱻ֤ʵĻȻԣơʳ֪꣬ðʧʲôǵľٶֻһȰӳ飬һ˶˭֪Լȥĸļ϶ǳˣ
ʳյȻϢ˵ά绰ԼոսӵһȾԾ룬˼Ȼҫһ£Լ⴫͸ȻȻɵʳҲЩԣ²̫ԣΪάѾһûϷˣԾҲٵÿôƾվ͵õһ᣿ʳҲΣάҳҫ˵ºĲûϵνԣ̫ãϲѶʧȥ˼ΪعȸĻᣬ϶ô򵥡
ʳȻ˵Сǲ磬һĶʱȻڳĽ׶ΣƲڶԾȷ£죬صϺĳƵꡣʳƵ绰ȴӵģ˵ھ̸¡ʳĸвٸϺ
콫ڲŵƵ꣬ȴ˵ԾѾԱڣʳҵԾѡǵĵʣ֪άԵľȷƼģֻҪһȾƵϷòνĿǰûϷϷ֮ά̫ҴҾˣС绰û˽ӣǱҲһֱæⲻһõźš
ʳ˾Ա˵άƵС죬һߵģĵһ㱻֤ʳһ߰ƴɵһСַơСͷάֻ˽СʱСڽӵ绰ˣǾҾƵ꣬Ѿò࣬ȥ̸
ʲôнòࣿʳһͨͣУһĴСŲմ˵ݡÿŵһ˲ʳѾ׼ȻĳȴĴྶͥల˲ǸոսйСʱѶƹĳıһԴſҹ
ô£ûܺˡʳȻܷǿŵģάأ㲻ҪǷᣬûʵ˺ΪҲϷǷнˣ·ˡ
Ҿн˭ˣתıһмǺĽط岻ʵϢҲɷˣ
ϻʱˣʳˣƶ죺άأ
䡣С죬ûʲô
䣬ʹŵʳѭŶȥſڹȻǽˣһۣûü˵ɫһ䣬ֻͷ䡣
ʳæصǸʲôˮҲ˵ģ
⻰См飬ƲƲ죺һҩڳɣһԼԵĲƷʲôҲܣ
ҩʳĿҩ
ǣڽⶾС
ӻ֣ɳʾԼ˵С֪Ȥ˺󣺡ʦȥϡ
룬»ǵúͷά̸ʾ£һ٩٩ĿǵҶгɼͽԾᣬСԾʱȵġơҩʳ²۵ڰ֣׼ʣ΢̴Թҩһûʲôɣûθ̯̯֣ɲܹңԼԵĲƷ˵ֲ֪ƢθôһҪԼٲŻķӦʱˣҳΣҷϢһ£˳ģ˲ͰһЩܸҷˣҿ͵͸һҩŶкҩѯҽʱЧȽе㷢飬ûŶ
ʳԸ˼·ۣȻûҳԾԸȡơԸҩҲ㶾ҩһԼԵģ͵ⷿ便ǲԸ֤ʵĿߵ֤ʣʱСȥˣάϿһ㲻ԿҪ˵вҲɣýָͷ룬ô˳һθܱһ߳ߴ˶Գ˵ؼܣ
ʳɵĿӶԷĽθû
θƻûЩ͸ŷŭԶԶ㳢ζô֪һţ̶͵˳ҩʲôӦǽʱ˸㱻˶飿
ʳĿϷǽվڿսǴ˫ŭԲ̫ˡ
Է컹˵ʲô֮ǰһϤߴﹾɫһ䣬ɱȥ
ʳת㾿˶кҩ
ûµģ⼸أһݡʼٸƵᣬոѾȹˮˣ㹻ġ
ٻԶԡĬƬ̣ʳһԹ˶٣
̹ϣ˵Ķ˵ˡ˥ûϷҲûĿϣڼСȺ﷢˼ɧ⵽Ⱥ˳ڱ˼Ϲ˵κϹϴʾܾʱԽԽҡӦԴȺﴵţͼӴ׷ϣָ֤κֺδˡਿڿȣȻ֪ʳҪʲôʾҪҲʶųκӦǻģԼӪһСӰӹ˾ûϷҲһ㣬أ˵Щ˳Ҳͷϣ뱨滹иΪģǹ֪ʲôʱϵųҲȺ￴˷άɧܸųһıųŵֻҪά˵Լ˾²
ųʳѰһȦ𣺾ǵԴ½ƿġܡⶼȥˣȻǵ£ҵʧܲѰԭ򷴶ڱϣܳɹҲ͹ˡ
룺άҲûð¼¼ʱҲ˵ǱƵġ
û𻰣ʾС죬һļݸʳɨۣʳȣǩ
Ƶͷû취Ψһĳ롣˶֪ҹܴԶų˾Ҫ࣬׷άӦûֵܷ塣
ʳ
άΣȻʳ󣩴ɹŵ˿̱ɳ
ƶۣʳѺͬݸһ鷦ˡ
Щƣάǽˣۣʱ¶ʳҪʮı飬ǲţֿٷڶҳרעضʮӣһԲ֪𾪵Զأ뷨
ûͬģʦƿڡ
ά̧ͷһãȻΪʲô
ʼ磺ΪӦ
ĬƬ̣άҡͷҪҹ£ҵͳ׿ˣǩ㹤ʲôãĸң
⻰˾ǲԼͬ
ɻʦˣ裿°ͣУ˭⣿
άһ˿ɫȴֹ齥Ťء
ĻѵȷƷɣͬʱӦܡʱ򷴶˱ɫ⡤ࡤƼڹǸҿԱ֤û׷ķΣҪڹʧһֱ꣬ȫƽϢҲûټǵ㡣һһῪʼԴȥϷʼֻЩСǣֻҪ㲻صޣרݼԴЩͬﶼϸԼշչΣȻҪ
άͷ˼ӦĶˡΣųŵҵǡô˵ȴȻ̽ԣ˵˫ʵ״йԱȡ
ƺЦһ绰Ծų˾һϷĶ
һͱƴֽ
ά׶ҡˡװģ˼һ󣺡롣
еԡڱҴ𸴣ֻҪӣͬʱϣŽʦ
б嵽άԽͷ飺֪ġ
ʳʲôˣһһָ֤κܵô£ҲǱųǹƻģ
ҡҡͷάޣֻȶȶѡ
üǾٱϲأųйô
ά¶ѣҲƾų͹ƺûôͰɣ
˼
ʳͦͬάĿδǹܺ͹ֱܳʣһ硱ĶԼҶѡ
Ρ
ǸάӣĿڸԳɨȦûס˵ˣܲҰһ£ǡϷ
ʳۣ˭֪һ̣ȴܵĿ
أĳ˼Ȼ
ʳ
άԲ۾ǡǣκܡ
ϰ尡⡤ϷɤӣҺܿԺϰ壬ϰ飬ԱòҪʣҪ˼˲£䣬͸һ˿ݡ
ʿĭ㱻ĺӣ֪֪ˡ
ʳô


46 
άȷʵежڶʹϰ壬ָʾ΢ǰ£ԼΪ֢һʱȲˮעľٶܺߺͱǣ˵ǸҷųǸָ֤κܵԱĶԻ¼ԷΪȶȱԡϢһȳ߶ԡس׼ܿɹŤת۷
һ̣Ǵȫʤκܵ·׷ûڳų͹ʱڣϣݡ粨ԩ˽ⲻ˽ᣬ˵ǽһ²һ£ҷһҲԼ
ϣֺδˡϴ壬κܺϣ÷չԡĶȷʵһӰ졣µ飬սϣϵʱġۡ˽¡оգκǻƶɹһ١
ģ䶨ʳ½ڱҪκܵȻҪʾ³ȥ½ıΪʲô½ı
ȻΪ̻ذĳЦǽһ֪ܡ
øðưν׾ֱ˵Ҫôޣһţһ߶ֲˡ
ûʱûʱ䣡ǿưһüΰãνףʱž˲ӲչĲͷأûǮ˷ѣ
һܲʳ޿̣κܣûǮûǮҪʵڣʲôʱȹ
κܣ¹̣˿ڣʳʵʵ㻹֪ոǲǸȷʵ治ù㿴ڣ죡ͰҲٺɴԼǨҸԼˣˮ
ʳͷҺͰԼأʱ˵ϼ޻һתͿʼǽţ
һΪʲôԼңֲûǵӡһ䡣
ĳ˲ãվ˭أ
ֻǿ͹۷ʦʵϷ񣬡˵ҲǲܸԼס㻰Ȩô
Ǹ뷨Ĭã½һڣȨѧԺҪ߱飬ڵĹǹҿ˾£ʵƿ߻ǰ֣ķչû洦ҵĿԼӦסҵĵߣ
һǳ˵ʳͷ½Զ˵ʲôԣ
¿̣κֲܲʵһɨȥ½֪ƼݲСҵнû
㡪ȿʲ裬˳ְѻŹӽˮۣ½ɫôŵҲ̫ƽˡ
κܣ֪ȡ裡
Զ˺۲˵ͷ½֪Ƽ˵Ķԣ
˲һһ½ƿƣԷԼṩӣˮúνףˮҪԱȻе㻳Լ̡κϰҲеζ˱Ϳʼ
ʳŰ˿˳ӹЩţõƤһƳŷֲԣӲģǸ
⡭ʳ㶣˵ѲֵأҲûΪ´ˮϯɣ˵۶棬ȻκܲףΪ˲ǵۣҲȥ˰ھշǮôֶζʹˡ
СķڲᱻˮԶˣʳͷκܣҵʱһóһģ
ʱðţǲǰġһ⻰ͳȻ⡣
ʳΣ°ҪԵӦԼгжΪոôһҪվ̨
ʳ㿴ôκܶžƱһζ
ʳ£ȻҲǣûƣ֪ԼʱŲҲòűӵһɨȥĿէüʮ룬̴̧ӣ촽³֣ϲ
һô緢Լϣ½̲
κھƣڨЦʱŲǱҲû뼸ˣҿǺѳųġ
һˣƽӻ£ǲϣ׽ѴҪʱ̡
ʳƾⲨĹҲü룡
ģ ½ɫֻҪڣһϯ
׼ԹһƳʱ򣬲һ
³̫ͻȻʳһٷʱ䶼ûع񣬻л㱻ΪǸЦֱҹٷǱͮλѵĸоԼСʱϵˣȻҪˣ
½ԡԡҳһۿӣײµԭ򣺡һأκܵԣ˵׾͸ʡ𡣡
ګګһۣʳһֳϥǱɣͦõģߵһףκܹǾڿˡԶ٣תʵҸոջ뿪ҵ⡣
ôˣ½ڴ£뷨
ʳ̯µļļֽݹȥڿһѡ񡣡
ҵȷԴԼĻȨⲻʳҵΨһѡȦҲǡ
·߶ԣȹעһ˼ѡ
ʳʮ꣬ͨ˵Ļƽ껪ȦϦ¡ȦС̡̫ʳʥˣҲ᲻ʱûʧһŲֱ׹ƣ
֮·ͷתͣȴʼġõߡ龫ǲһɿδ׬ǮǾŶʵʵ뷨ɡ˼£ƬΪʱվֱ̨ޡƷ֮Ӧ˶϶ԣʳеߣתͣҲֻ˵£
ĥ£ʳϾǾӰ˼Σ·ʳȻд㣬ɹԱתͳɶˣеԶǰùԼӦʵˣͨ㣬ʳĿǰ˾̡˵ľٶҲûôˡ͵ǰԼ
Ȼѡ滮Χ֮ǰʵĳ·£ʳǰѡˡ
ͦͻȻģǰ֪Ĵôֽƽݻȥ½ƽ
ͷʳЦȥʱҾ֪ʱδֲ꣬ȥ⵱ϰãҪʮЧֻܸá
Ǻأ½ȺһͷİϴϾҵЩһûǹѡ
ʵָֽϵûô̳йɷݵҪǽİϴ꣬ȫְǸʱ䣿Ҫôʹ˾򣬵ǰҶòǮ̾ǹ˿ڨ⣺軹濴ҡ
ô˵ӦΪܵͬĹ۵㣬½˵Լ뷨ѡҪ󶼲ߣʵΪ·Ȧ첻ͷʱԻȥİϴȷסģھӪһĵãһֻһʱȨ֮ƣһõɷݾͱ뿪İϴˣܵǮҲǳϦ֮䣬ʱҪôΪ̣
˵⻰ƶ࣬ʳϸԼóǧءġݾѡȷҲһҧ¡ԣǱһеģе㷢ȣĬĬװί
˵õóǮ֤ҵڳɹߣߣͷ̲ͻͦϰԴ½ûвҵĹ飬׬ǮĶãɷġ
Ƭ̳Ĭ
ʳ۾ãܹܺİϴ
ʵ߶ԣ˵뷨Ҫ˱˼ҵãӦÿǵ̸Թ黹ܹɷݵ̬ȡǸ裬֮Ĳޣƹİϴô꣬һȥҲ˾Ӷߣ΢ô£Ļع֮·Ҫ
һѪʳӡ
ͼ̸ٵĹϵȷʵ½ԣİ·
ʳҲǼͥ־̽羫Ӣ;ǿɵӨѼҵİϴӪ÷ˮȫֵʮң߶˻ϵƣʮû⡣вƣͻһʮ־㣬ʳʮꡣΪĸգɥ֮ʹӨܶİϴƴ̫ţƵҲʱʱϢʮ꣬Өٻ飬ǳʦʱİϴ١
ʳ̸ûбֹҲ޽ʵ󣬴ഺڵֵ棬ѧǼҳ㷹Өô𷣶ڸģҷҪ赱ǡ޷Өֻܰ˼ԭܴңعʵĻȥ飬û룬ȴԤĴྶͥʳûܴ죬һ·߸ͽȫжΣʱо͹˾֦Ըȥ⵱ϰڴпܳӨȻԸ⣬ᶨĶӣղòִͷбҵһ꽫֮ͳʳ֪ĸ֮ǰһ꣬Ѿ֢
Ͳħ꣬Өڶʮ御ĸԵԾڲʹû׵İţָ֪ۡʦٳ䵱ӵļ໤ˣİϴԼĹɷȫӣڶӳ֮ǰⲿֹȨɷйܣڶӳҪûعȨҲ˵Ҫôİϴ꣬Ҫô˾ע򣡳ˣʱ޶Ө˱׼ʳһлٳܣһһɣֲԸûԼĹɷݣʮΪ磬֮ܵĹɷݽȫתԼ£ʳÿṩϡ
ӨȥʳٵĹϵһ䵭Өʳ֮ǰڹٳֱӴԤ˻֧ȡûʲôϵʳʮ꣬ʽͻֹͣ仰˵ҪʳΨһѡǻİϴʳʮǰ³ɹ֮ٵϵ٣İϴҲٹעʢܾĸ׵İĳ̶ֳ϶Щ飬ƺûǹԼɹĿԣһɳڵԣ൱ģĸ׵ĵڶλҲĴ٣ٶ䵭ȻҲȥ׽̸ʲô˽⡣ô½δض࣬ʵٳҲ˵ˣȨջ£ҪʱǢ̸ɡ
ﱾжİϴĹɷݣ½ʵص㡣
ʳ𣺡ԭǰٷ֮ˣ˵ˣ˳İϴЩİϴûʵĻǴҵĹɷٳٷ֮壬һϡ
Ҳ㹻ˡ½ͷ迼ǺܵҲϣܹĿģڹȨʲô
ʳߣҿû˵ѾҪ̯ӣİϴЩ꾭Ӫ״ѣڻԼҴأһֵÿ
䣬һͷһࣺͨװʲô⣿ûȤҹĿ
̷ҿҷôûعȨʸˡĳ˰׼
˼費½ȥаɣǣʮǰǵö£ҪҪΪԶȨġ
¶һĳЦʳͷļֽ˾ӵͷϣȥ˵һмº
۾ֹȥԲĶӣ½ʾ˵
ʳ⣬׾ܸоЩĲģؼ棬Ҳң޹ʣΪԶǣָһִˣоǡоϵ˻۶ŽࣺҴϷʱ˵⣬ĶϷԱˤͷֲܻˣҲǸѣǰϷҲ⣬һ˵ҿǰָһʱڵļ໤ˣʲô⣬Ǹ˿Ըҵš
ʦⷽרҵʿļ໤ˣ㵱ȻԼѡ׵ġϵֹͣ۶ƺδ˼
ʳ컨弸룬룬ܲ㣿󣬵ɾǿζ
ôˣ˵̸ɣӦÿԽһ
½ʼձۡһ󣺡Ҿãʦʡû
΢ʺ룬ǻʳû໰Ĭƽ

΢ĶʳۣŴǰһȣʶ˲ͷоԷĶ֮Զ٣ʶתƳƬ촽΢Ȼ˵ʳʶ̧ͷסƬеĺ󡣶ԷҲ˲ͼϵ˫ҧ˱
ͷȻⳡſʼĽ
Ϣѣʳݺڿоβһӯ绰˵գԥ£˸ѹ֮ʱСĶ˴³ȥ˾е£Ҫȥһˡ
ڣ½ȡ
šϲɣʳ¡
лҪ˵ȨȷɢӰ칫˾ȶҲ


47 
ҹѾûʲô˵ĹҲһ칫ŵơ
ʳѭŵƹĿһݵɳϱŵŮһ磬ȥǾĴͷȴҰ㴹ţߴӵŮ§ڰο
ôˣʳȥС£һߴġǡ
Ůپ£ױĺϪˢ൱ˮۡ˿΢΢̧ͷˮ˶һ仰ûڣֶ֡ߵСæҸֽһֻţˮε¶ϡ
ϴ󣬡Сʿĭţ·ܻȥˣ⡣
Ůʳкˡ¡ͬ¡
˳Ŀ⣬ʳССĵͷǣǲȹǣһƬϻе㿪ߵļ
üʳСʳƼ£ʽתִоˣ籦֣ȷе˵ǰ籦Ǽˡⳡ䣬ȥġ
ʳǵպ󣬾һֱϵ˶ԣϵ͹ʱڵľҲ࣬Щͬ𽥳ѡ˵ȴʳϣΪ͹˾ҲûԸʱڵŮŽɢһ겻һȱ͹˾ȥ֡ΪԸͻơߡС˼λУȥԭȵľ͹˾Լںûƫ©꣬ҲʣĸⱻƭǷ²ծ»ָ׬Ǯ￸ѹء
ʳʳ˵ޱǩ˾Լ˶ȻûԴȸߡʳ֪һ㣬ӿʼԼԴ仰˵Լⳡ䣬Ҳʳȡ¶ᡣ
ǡ诡СһΣ̺ں̨诲ȹӣѿˡ
磬ҲãҲӦáڿ޳Ȼױ̫Ũֻֽ½ӿˮ
С˵ȥǸ诵ŮǣȹӣȣͬһҪԱ֪ô˵˵ݣڶ̨ڵļҪԱȴкû͸˷ú׼ѾΪĿѿĽ㣬λϴվ˺üӡʵƾԸסûеѾѳֺˡ
ϴ󣬽Щͨ忪ʼˣ²ĻܿͻϡСġʳȻѾܣĿǰԴͨʳõģҪȫ͸¶Ҳ̫ʵԾһЩӪſʼҥ˵ĹϵڿˮĿǰʳûӰ졣һ黹Щ˵
ʳĵģǱ׷Դ
Ϊ𣬲ԼʲôԸˡͷˣĴӰӴϰܵǧȡʳܾĴǲӰҲǼӾܾȡʱȾͱֵúܼרŷȥʳϷĳ׷ԭˣõĵȻʳòܣܴС뿪ʱʾҪ¸׷̬ʳ治Ҳġ
ȵʱȥǹ󣬻һ˱ɿʳûãС鵱ʱͿˣ鲻˶Ŀã¼ܣΪ෽ؿǣʳƬĬκ£Ȼûв͸ǽϢջǱһЩý̽һʱ主ŮʧܵıӪм贫ֻŮһֱûб¶ʳķ˿ϢȻϲּû¼˫ʵ˺Ҫϸ룬Ҳ㹻ʳĴ¡սǳ𱻡ָϡΪʳŮ֮
ûб̬ȴѰ಻ס诣Գȵġۡʳ򹷡һ㡪ӦҪĴִȣʵ诺Թ޳Ȼͬ˲磬ھʱҲǺͺˮˮᵶ򣬲ҵȻΪ˵ˡۡǧʳ£˳ִѹһųС𣬺С
ף϶ʲôõĺС˵öԣ뾡쳷ѿ
ʱѾʳǴ绰籦ˣְο˷ȵҲѹĲ˵ĸ߶ȹӾ͹Ǻѵ߻غ̺Ҳǻȥˣ˺ܶϵŴӴ赽ֵƵȹӣ˭֪ôˣĿǰ˸߶⳥ܱԼץסһڡƷƷһͨԺ·ˡһ·ߵСʲôߺ̺費߶ң˭˭ްʳĿǰҲֻϵΣЩֻһһ
Ѿ賿ʳԺСڹ˾Ϣ˼СʱһֱڹϷĳһо磬һ뾩һ£ϷɱŻر
ףʳſյ΢Ϣһ¡ӾһյӰ²ӰܺģСֻǩһǷмαԴҲЩʲ˾Դ˲ʳΪìܣ˾ˣҲʶڷֳЩǶԹ˾ıرϣײԼ˫Ҳܺþۺɢ
һ£صٻйɵС
ɫ磬ʳ׼¥ٿߵ¥ݿȴ΢ġءŲһͣ˼һشǲഫġ
ûҰèŴţèҲ̫ܴʳ϶ڣشһѰȥܿ쿴ĴһӣһСŻޡʳһ߽š򡱾˶ǵһ˫ɫС
С̵ۡСӷһֻ
ʳ룬һͷȥ
֪ʲôʱȫˡűƿʳͷû̧
ˣȴк
šͷϢûʲôֵôС֡ʳĿתС̵ëޣèʲô
ûԼ롣⡣
Լʳ̧ͷգգ˫ãȻ۾èҵģ
Ь߽ҪȻأ
ҲǣһæˣпŪЩôСôȵèȻľ͹ǽߣ㹻˵⣿ʳӲӣһ֣ˣȥӦԼһڲ͸Լ඼ҪˣԭġǡɵЩȮûյ˸޺Сè˵СС˵㣬ȥҲûԣؼǺߣҲģңԣʳҲǿⷬˡ
ϳ𣿡°վɳͷػ
ʳѴѾɺԵСӷһֽһӦͣ
ȥĬϰ¼ת
½ʳ̧ͷèСӷƾٵǰȴ˶٣Ȼ󣺡ܺߣ
ϲͺáǳЦ
ӰʧڳڣʳɵСӷؿſţ̾èӦǶԷǸķʽɣûҪһҪ׷ףܻԼ̫ļ
ܿ
棬Ģе⣬ʳԵú㡣ھȻҲССÿ绰ѲڡСҵζô⣬ʳֻӦ
£˺ĬرᣬֻĹʳҪǲӰͶʣԴ½޹ءʵϣȦԡǡɷϣδ롷֮ʳѾΪʱġʵɡܶҪԼľ磬ȷʵҪЩҾ
˵âӰǲƬʳǰûӴͣһŸεİӶλĽǶȥ̽һͨһҹĿԣԼеִۣʧ෢ʡ֮籾Ȼ㲻ϴתڵԱԣСҲǹɲС
籾½򣺡ԣɫдеģ
ʳЦԷǣУǵҲûֻǴһʼִҰοٵˣƭԼҺһˣ
ɹÿͬе˶嶼һ½ѭѭգһճŴ򹤵ũ꣬ɹܾҵһнǧ԰סĹɸСͷһ۵ְʿɹܾζнְλֱ߹СӰǷ˵һרҲǶʱĳɹڣֻʧˣ˵ߥ½ύһЩνġˡЩ˸µġһҹ»ķҵͳɹʧ֮۵ĸԴɣ
һ˵ʳЩͷΣţǰһλͦģ桭·˼ȦǶһòƣӰҵ
ҿûʲôʳ𲻷ͷҲ˵ĸҵҪô
˵رܣҪ˼ԴʱҲҪӦ۰ɣЩòġ
է⻰һʳŷӦָ
˵ǸֻԵĻŶӸǢŵģû̫롣ô˵ʳʵͦ顣
û뵽Ҳʼˡ
Ǹֻ²ŶģõĳףֻΪһ硱ʱʳھϷǱŶӺȥģ˲֪ǡ̽¡ľ֣߻˵Сɳڳλʮ˵ʮİ׸Ȼ˿ֻǶ϶ᱩ¶滹λ̽羫Ӣص㣬ȴһä֪費Ź֣λŮܲ㣬ܻ֪Լ˿ѱ¶ǰţһ䵭ȻҪʳչ¶̹ԣȥǣȴ˭֪ƫƫաģʳƭȥѻôܵůûòʾ£ʹ󷽷ˡ
ǵˣʳû̫ȥҲȱһԴ˵Էݣ˺˭Կһֻ룬ԷٻҪҵ㲻ʹģϾغӡ˭֪³û죬׸Ǹˣȴǻ¡λ㣬ǣ߸˸ֻԣǹƷƣ
ʳˡ籦˵ĸԣԴΪġʧ񡱵ǸȻʳû̱ΪڱԼԽԣ˾Ԥϵ̬ȣԵһж̸˲֪ͨ׼ȥϣ
µ£Ȼ㷽ûʲôҪ󣬵ʳѲѻԷȳһֱʰֹҳʲôʱ򻹡ô˵㣬ʳԣͷĸоʵڲɡʵԤϡּ˵ףڽɼҲǱŶӺ͹˾ӵġ
½ıײÿɷ񣬿ǲ²𣺡ŶӵýܶҲȫָˣԼҪ߶ȡ
ʲô˼⻰ʳȲˬָûִ磬ǿʱඣ
Ϊ밡ʳѿڷȦӾҲܶΪ
ȿ½ûвãǷ˼ζҪôǱ˸㣬Լȥ˼ȷ״̬ҪôȦӾҪƾͱһֱΥԸȥӭһЩˣͬʱеȷգɴ˸ĸɿصӰ죬Ҳν
走ǳƪۣʳһʱסˣڹⲻ
ᣬ˿Ҳʶһ°ѻͱ̫Уʱסùпյ룺ȥ
ӽʳ˼½ʱʳϵѾһ硣
뱻ŵֱߣʳ΢΢̧ۣ毺õ°ͣ˼ǲǣҪȦ֮䣬һѡ񣿡
£ѰЩ飬Լѡ񣬵ȵƱ˾ͻѡ񡣡
ᴹʳ˼Ƭ̣ѡô
Կڿ棬ˣֻԼˣ˽顣ȵǿЦǽ档
ֻˣʳ²ӡ
ٳ
һͨ绰ʮӣʳֻֽ죬ƺ֮ǰâһĻȫû˵пȥİϴһˣȨ¿̸ˡ
Ŷ½Ӧʲôҿ԰æô
ѾãʳͷԵĻΧһİϴʵɡ
СһӦ£һͽϸʣʮʲôһֱĿȻЩϬʵļҰæٽʾصһһ٣ǡİϴκη棬ԣ
Ŀʳ͸¶֪


48 
Ϣ죬ʳͽӵٳ֪ͨȥ̸黹ɷݵˡ
ȣʳȴñӿ䱸ȫİϴġԨԴĿǰδ¶ҪۣԽһˣȫ̻Ҫסк˽
İϴܲϵطռǶ¥¥档
ʳٳִǰ̨Ȼ֪ǺԼſڡٳ⣬Էɳûеõ֪ͨҪһ㱨ȥ
ʳһʼվǰ̨ȽԶû취̫£һҽÿ֣էΪǸðģԴôϻͷɸߣѾڽ޲ΣԱҲ̲סҪǴͶȥһòƻŮѾģװϴּ䣬̶һӳˡ㲻ǶӣʳҲܸܵЩĿ̻¶ĺ
ĥ˽Сʱǰ̨Žӵ֪ͨԷǽȥʳǼСŮװġΧۡ£ٳ˵ݡ
ʮ㣬ݳϾͺٵһʮͷü۾Ůˡֶ»ᣬеͻ飬ûü½õ£˵ϣǼ¡
ٳɫû£æˣǼȻĿֻҪڣǾǵȵҲҪԼĿɨࡣ
ʳû˵ֻͷ⻰һڸԷ˦ƣһҲڰʾԼҪԷһǡס
˴ǰפЦ˵λȻˣɽٿ»ӣͳûλ¼һ
ʳٳˬӦУҪģԺҲҪ£иӡҲã
űƿٳһʳóλֱͦͦʳժñӣ¶ͷ޼йоصĶ̷ժ¿֣һߵ̬Ľ֮š
ҵԲˣİϴĶˡ˿̿ߣ͸ãƺȫ׼ֻԲͷվ̶Ǳʾӭ󣬸˫˽ܡ
˾١겻ʳԼ̸ӡͣĮԣټĹۣȫΨһһЦģ١
İϴΪ˽󣬹ģǲСɷĿǰҲֳλɶʳУĿǰĶ»ɹɶѡĴҵڲԱͬɡʳԣЩ
ˣ˫Ҳֱ⡣
ٳΪʳĴˣص»ʳѾͨעʷʽûشٴĹɷݡʵϣĴܹȨ̳˲Ǹӵ£ӨʳµٸһĿܡ
İϴǵ͵ļҵȻ־ɣССֱ֣Өȥǰ㲻Ʒָǲ֣İϴ˳ɹɷݡǰΪһΣٺͶ»µעʣɶ䵽ˣܵʳĹɷɴﵽ72%֮࣬ռʳĿǰҵġƿˡմ˿ʳûعɷӦ˳£ѡע·ͿһЩս
Ҫԭȵļλɶô¡Ͼעʾζ˵ĹȨռȷ仯˵ԴûӰ죬˶һЩ΢СĸıеȻӨзҲΪ鷳ʱͺ͹ɶǩЭ飺κʽĹɷݽǳ¹ɶɵ¹ɶҲҪЭ飡仰˵˭ܱȡʳûĸɷݵ
ǰڴˣٳԽûʲôģǵʳʵһͷâ¶ƲãʧɢģԻҪֵЩܺƽãҲ˵ùȥ
΢Ĭ£ֲʾлҪ˵ʳǵøոٽλǹ˾ܾܽ
Ũü۵ܽһŹֱȴϲȦӣ˰죬ʳˣ»ȱҵĹ顱ʾһ̶ȵģϣԿһѡ񣺻ع˾ȣ
ܽ˵꣬ҪôЦӦͣҪôĬȻͬһۡ
һȺϺ꣡ͳһսˡ
İϴĶ»Өǻֻĸˣ٣Өұۣһġɷ粨Ϊ¹ɶפ»Ҳ֮ݣڵˣԭȵλȴ뿪ˣ˵ǶԹ˾ķչ滮͹̫޷ֺϡٳ˽˽⣬뿪ϡµʳţһĶ£ʶٵĸǵҲٵ뷨
ȻȣʳȻҲϾܾ飬עûعɷݣҪ󾡿ϺǵȻ׷Ȱ˵ۣںԹ˾޹ףͻȻعȨԹ˾ĹӪᶯҡģ˼С
ʳΪվٳ桰ԲзҪ˵ȫְعİϴְͿɣ仰˵пջһۣҪ֪ͨ롣ɱʳܾ
״̸УȻѲܴԲҲٳʳУٳʳԤ룺Ҫ׼費ӦԣȨУƽֻǽԴϲѡʵ˸ҪǾν˺ӳȥ
ٳܵʱ䡰ۡʱ»Լٱɲʳעʡйɷݹ黹Ǿֻܵʦˡ
ʵϣʳĲ̫ϾԼҵɷûˣ¹ѻ𣬵λǿӲֶζȨڿ϶ʧģʱ»һɸ߲㶼Ҫٳ˾Ҳٴ𵴣ʱЩվԼˣɥʧԺҲᱻЩʹӣԹ˾ȲԣԺ͵Ŀܣʳῼһ˳˳ȨҲԼԽܵķΧڶЩԺ£ſԣٳ;̸в˳Ҳһ׳ɱﵣǸʱˡٿãϾĵ׶Ҳûô
ȻǲɢҲû̫Ӱʳ飬ٳͬ鷵ƽƺ֮ļƻ
ΪʳٳȦҲЩעһЩԼһںý岩ɧҲмʶѣҪϢй֣ŤתƵĿԡϾⳡȨĳ̶ֳҲ㡰¡ʳάȨռռýļӹ죬ֳܳһҾ徵ļ幬ϷңԼΪ˾ϹᣬΪӶȨı裬ʳ﷥ĽܲһӰ졣
֮ǰȷûǹһ㣬ʳһʱඥ̸籦绰֪ڹ˾ʱıƻٳͻȥ󣬸ȥ籦档
İϴ£ʳһԹ˾ؿƿޱҪΪӪ裬Ǳڵ۷գʳ˲ôֻ࣬ѡ籦ףԤ
է飬籦ƺû̫ΪڿЦԼС꣬ƽݴиţ⺺ݳ޵ʮˣԭǺż̳ˣôĲдС˵
ʳ˵˵ģӦ˺üӣŮ˲ڼʵһʱȴ֪ǼǸжö˶һ̫ӰЩ꣬ŮίͣһͰԼ׼ȥذ
ʪֽ˷ͷ籦һص־գ˫ŮۿȥԹίôһֱװЩ꣬ǿԹúһ㣬ŻƱϸ㣬ȥҽͣóԸҪ͵͵乫˾ˮú
ʳ̾ģҪǮҪȥϰ࣬ǸʱֻңҲʧҵ
Ŀԣϧ
Ӳ㹻˵ļŮٶĸİâ
ҿ͹ȣһɳ죬ԺҲҪᶨĺܣ
֣ضѧɫʵĳŵʳҧͷڨЦԼոգǲеˣ
Ҫ½գ˵ĿǰĻ⻹Ʋȥ˵籦Ͳܲʱ䣬ŮЩˣ˶ˣ˾òȥҽԴͷĴǧ𡪡ȡ
˺֮黹û꣬һգ̨ϱϷԱϷ⣬ϾרҵԱ𵱳Ȧ֮ıݸһƬ䣬ȫףίҲǲ߶࣬ͲĿҲ϶һ浹áڿһȦºܿ챻֣ŶҲйעϷزǣʳϡ
⣬¾ŶӵݣԭЩҪǺǲݣĿǰĴǱҲʱʩѹҪʳǵһż磬ŮڶӺ󣬶ȥʽȣȴƬˣЩӪѾڱʳǩԼʾĴ㡱ǰ࣡ʳŶӲò壬ʱʳйϵ㲻ܸ̫˺ǲܵģòַ˿ʳ̬ЩưͣȵĹϵ²⣬ȻĿǰӰޣȥͲ̫˵ˡ
ǵˣЩʱҲòΪֶʶãһЩԼϲע˽ֵӰԴܳʳŶӲǲòֻص̫⣺ⲿ磬ȺܾܿҲ󡱲ˣĿǰֻܱһʱһʱ
ʵأʷҲи취籦ѿǹϣκܳ˵ͣǷʷлвϡ
ʳδ¶ۣκԼƨҲŲɾҪ㴭ϢĿռ䣬ԼһʱҲ̫˼ȥ顣ҲûȫܵĵزʵѾ˼ϢԼľ磬ʳǰԥŸɴһ£̸һ̸ҲбҪ
籦ΪȣöԷԼŶһ˾ûԣˣνŶӣҲһһ˾ڡ


49 
Ȼ̸籾籦ڳ̹Ȼܡ
ⲿżõԭ籾ףҲ㲻ʧ㣬óģʳϣҪ˵Ҳ֡ʵŵģŶӡϷԱȡЩܴﵽԤڵĻȷʵĿܡֻǶʳԣƲȥȵز˵ҲӵģΪͬ͵ĽɫӶˣܰһԱض跶ΧڣԺڷչ׶
ʳ籦ͣ˵̬òʧᶨóé®һʱ벻ɡ
籾µֻܸһ䡣
ûߣ籦ҲûͿ͡
С㣬ǹ˾ʵϣܵõԾĻᡣҲţ籦˳ָԼҵ
ҧʳûҸ㹻Ծ
ʳڨЦ£ûı⡣
С㣬籦ֻ꣺ʳĿǰϷԼѾŵˣҪתͣĲٽӹżˣ⡣
Ȼת֮ͣǰƸǲӰΪʲôӣҵ㣬˵Ĵ˵̫С𣿡ڵӣЩۡ
籦ʳĵǽӽˣҲ׼촰˵ģ⻰˵ʡ
ʳûʧ
С㣬ǲӰȥǾ̸ˣķֲҡһűǼ⣬˼ȷҾܾĴԼأǲӰŶӵѡǲңˣĲⲿ磬ҳ˵ȷȤҲǷһһ˵顣
Ȼû뵽ôֱף㶡
籦ʱʳоҵϣ⼸תòڵĳɼȦ˭˭꣬ϣǺõ˲٣ʱҪǹ˾Ǹ˵ʳֻͨˣӲǱЩýҥϵΪҥ棬ҥһʱҲˣǲðƵա
ġȵı龭һССĹɣ¶ȷңǡβ̣ȻǸʾ䣬Ļ˵൱С
Ȼǣ籦üᶨ
ʱĬ
Ȼջͱ˵ƣʳ΢΢˸Ŀ͸ڴƽţ㡭¿ȥھʱ˵Ļô
ͱǲ㴰ֽ
ʳҡͷԲûⷽĴ㣬ҵʺϵˡ
ΪʲôһëˣҲҪھʲôǿŴ޸еиУ鲻һô㲻תôĴеԴǵ۹ӰҵҪԴҲãԼҵҲãҶ֧֣
ʳüɫ£ûⷽ뷨Ƕ㣬ŮֻҵĹ
籦һʱܵյֱæԲ˵ƣٴܣҲûмɣĸ𶼷ˣҴҴԼġСŶӡ뿪
ɫ
籦תˮʱһشǰˣֹ
֪ãʳֱһ£ǲֵøˣ
̯̯֣Ů˵ǲ⣺νһ˵ǶС㸺Ҫٱʵʵ뷨عʵ³
ҲеˣһֱװͿȥҲǰ취ں£͵С߳һ̬ȣ˵ˡ
ʱ䣬ʳ㻹º˵ôûĻˡ
Ů˻£ȣһҪ־룬Ҳǣ⻰ɣֻҪ㻹ǩ;һǧڲ裬оǣ˾ϣ÷׼Ȼƣ˾ĶԲҲʱѩһʱ䣬ĴڶǸܴĲҪ׼
ʳü𲻹ƽɣ״̬ôͣѩϼ˪
籦ͬ˾ͣһԭľ״̬ѾЩˣҸٰ¶棬˳˳ͷǲ磬ȥ
ʵʳҲ޻˵ϾǮҵҲûнҪȦѹֻ˵ľô˵ĻϢһʱʵбҪ
İգѽߵ㣬ʳ챾ȥٷˡ绰½ԷҲ°࣬;ȥԡ
˵ͷڲ档Էʱİϴ£½Ǽֲ֣˶˽˵ƴȨôЩ٣ͻȻֵвֳ㹥Ӧ
ʳԼ뷨г½ʾͬѣ»ֻ̬һ˵ҪӦùעɶĿĿǰɶҲһߵģðݷһλɶ˺㸸ĸվһߣ൱
ʳܣλɶԼĹ˾ܷŶپϲ˵ֵһԡ
ͽʳδ׵øСڣŰµͦߥ½Ҹưһȥһ衣½˵ˣԻؼҺȣȻȱЩù˼󣬾ʹT̿¶̨һƿơƹЩûû£ȻȻ˯õôؼңҲͦʳſ£̸ˡ
ؼҳ軻·ʳƿơ¥ȥǼ䲣˵ǲҲͰǲ濴濴֡½ܵ˽ʶԳǰ
ſһƿơƣ½Ҳźƿˡ
һƿƴƿ̫ûɣʳ
ƵƴģҲ¸Լĸ߽űȵϺɫҺ壬Է
ʳۣȺȣ
һƿơ¶ǣеκתǲ࣬ƿѾһ룬ĳɫȴ糣޳ָ߽űϺɫҺĵð𪾫¡
ЩֻĴ£ʳ¾ƿ˲ӡ
ͻĶ΢£½ڱصĴС뿪˳ʳϵĶͷĺ΢ãɫĴմɫ⣬һ൱ζĸо
ʳܲˣϺסƬóĵۡȻе𡭡
һʳɴࡰԽ硱ϣ˽ʵʵѹ£һоƿصĸоէİ
ݳ㣬ѾߣƴȻֻôʱ˵ˡ
룬ʳͷסƬѱ÷Ĵרҧ
ĺܷ
ԳչֲݵԪף½˴ϢĿ϶ͷӰɡ
ȻԸʳԣҪ£û˻ô֪Ȥ

ʮһˣʳͷէɲУŬԴľƳĳֲžѵġʶרԷ˵һءҶ֮ǰ˼һַ
ô£½Ļϵü
̫Ӧúˣ³¡ʳֻϲŵַһߴ𻰡
½üԼȥҹ˾ô
˵ˣǵطʳȷ˱ַҲǸ߶˱ɻĿɨĪôס˾û֪
ңô֪ĳΣĿƽ䱸
һȥһˣ̫ˡʳ⣬½ǱʩӦúﲻ£Ҳ첻ȻҰοζ
ԼĻ׷ǰ
һԼȹƣʳʼ᣺֪ͨ˾Ҫʱ䣬ҾոյĻе񡭡ԣһ
ȥ½߽̾űĺɫҺ
գͼ۾ʳƯüë𣺡ƭӣ
Ҳɨôĳ߹Ȼ̫ɬҲû֭úȡ
ʳȰԼҪƽϣˣڲõ˾ˡ


50 
ڿռŵıнʳ򿪳ϸһӵƣ½һ࣬ѰĿͬʱʱۺӾȷûп˻β档С㿿ףſڱͣʳ绰û˽ӣ½סСһˣŰǸŽ
·ȥ˳ţ150158Ӧþǰ档½ƶϡ
ʮ󣬳ͣ
ˡ½⿪ȫһֲŴʻҳţͱʳקס
ϣᶨʳƿţǿһ飺ûԭҪ
˵ͷ֪ˣȥɣ´绰
ʳϳţǰϸ۲Ȧûˣ158ȥ
壬û˿ʳûʮ֮ãû¥м䷿ĵģ˵ˣͺܲ
ֻЩ壺ո·ϣʳѾϵ籦˶û˵ңҲʲôѸȥĳݣƵִҪһ󣬵ٵȥʳ³⡣ԥǾֻҪ²ͨǰȻһ̧ͷǿĴ͸˵ƹ⣡
΢΢һʳٴ塣꣬ڴ΢죬Ť˨룬ûˣȴû
ңšʳ
ڶ𣬵Ƕ϶˲֪ô˱յĴһһֱĥԡʳɫأټ壺Ȼ־ĴߴֻŴ롣
˿̻ص磬˵ԼԢ⣬˺ܾû˿ܿûˡʳԥҪҪһǰڿˣ
׼ʳԤ˵״̬Ұס䡢Ѫ졭һɿŮһҾӴ磬ɾţɫҲֻίԶ׼ҲԾĿƺԾ۽״̬
ʳҶĵ绰򳵵ϱ˸OKƣš
磿ع̧ͷãȻ
ҡʳӦߵɳ¡
ˮüͷӣһɣɳϣҺʳۼֿ죬סŻز輸
üʳǾŻôˣﲻٺ
ҡû¡㰴Ŷǣƺۡ
ʳԣĻȥҽԺɣ
ȥҽԺֿƴ̼ʱš£ϾܾͣƬֿ̣ʼʶૣҩ̫ܡ˵˵ž͵ͷŻ
ʳͰϹһ߸ıŻ˰ҲûŻʲôɫȴˣЩѵ֢״ղŵĻʳСѯʣո˵ҩԵʲôҩ
ɳʶģʱʹ|һż³һҲǴʲ⣬֪˵ʲô
ʳֻԼڲ輸Ϸ˷û֣¥ֱǼŵƵķȥãǼҡͷϷŸˮˮµģϵıӰƿȻոʳ룬ͷĳ룬ҵ֢ҩ򿪷ֻ˼Ŀ´էʱ۽ڽűߵͰϣȻҩУѿգʳ˵ǿЧҩһ24о48ǺǸ֢ҩһ𿪵ģÿãǴҲ30ʳҽ֪ǲһȷϣȥҽԺ
ص¥ʱɳϵòѾûʲôӦڻкʳԥߡ
һţͣڳϵĺڳĬǰǰ
Ů˶עؼʣһߵĸͷعƶʮʳɡ󲽿̨ףŰȥԼظʻλ
ô£½üûʶˣ
ҩʳûʱϸ˵ֻߴ٣ȥҽԺҩӦóһˣȥΣա
½Կһ߷Ը֪ͨ˾˸Ϲ
һﾪˣʳæ绰籦
Ƭܱ࣬߸߶˽ҽԺҲ٣ֱϤǼȥҲʮӵִͽҡûã籦ϵΪأһʱ֪ͨҲܸϹֻɹ˾֣籦ԼԭصϢʳȻȥ
Ĺǣʳȴûӣûգģһ·ǾǼȳʵڳҲûʲôãҽԺĸ߲㶼½ˣﲻõ˽й¶
ǱҲϢ
ǺˣĿǰȻе㷴Ӧ޷ҩʱûڳĿǰֻƲǰҩȰϴθһ⣬Ҫʱ䡣
һˣʳ绰¥Ϣҵ½ȻȥϢ컹Ҫϰࡣ½֪ˣû˵
ڵȺҰ籦׵ǹʳûĵĿܡ
ȻѾСģʳҲ̫ţݾ飬к˽С籦绰ЩԤʩ˰̫Ѩһɥ˵ȿȣˣҽ˵к
ʳ̾ô벻ɣ
Ů죺ϰ㡣
ʳͷ£һͶ·гӪְλǲƹ˺ƹʨͷԭҲ̫ɣ
ôֻûһƲͿʼǽˣŮ˱ֱɳŲŲƨɣƺҸˣϧռޣݲޡ
ǽԤȰãʳʼ磺İϴģҲܰŵλޣץŶ
Ůб컨壺һǺȿȰɡ
ʳҲֱۣò뵽䳰ĻûڣȺҴžͱƿˣǸϤӰʳ
ͷ籦һʱûӦ¶˸΢ı飺ķҪࡱ˴ţ϶ˬ
Ҳѹ֣ü½ʳһT˶õľӼҴ磬Ϊ裬ͶңǸסһʾͺһҽÿ֣ʳȥİϴǸͬէΪĸ˼ҲСڵɢ͹ֲ籦֮Աˡ
ôˣʳźףЩ¶ԷܲӵؾԼؼҡˡ
չʾֽ½¿֣˵ҹ˵ɡ
ҹеʳٽӹֽϴ򿪡
ΣɣȳȻȺİӣҲȵģţ̡
ȿȡʳ죬ʵҲͷйһ£θ˯߶ãոʱԼǾԲġ
½ѡ˱ѴӲмת뾪ȵ籦һۣ̫ͣˣˣ֪ʲô˵ġ
ԡԣǶԣһŮӻͬʱ¶׼ĸ΢Ц½ܣô鷳ˣ಻˼һν𣬺еЩ룬׾ô
ʳֽжתͷ̰㿴һڵŮˣûܳԵİ~óֽţܻ̿С
Ҷԣһۣ籦ţ̣˸ΣؼĸЦϾûԣһĶˣлл½ܿ
ʳͷκͱţ½Լֽһ࣬ȿС
籦ԶʳС
½ȥϥϵֽȴۼֿص󣬻ע⻷Ұԣȴϧ½ֱ̫ɾ̽ȥֽ޶ߣֻ˱ţ̣˳㰲СӰίļ򣺡ҹԶ಻
ơһĻ籦۴ǰķ˿ϴ˵ǿȡһھܱİʮȷؼӣʲôҾƽ˷ָ޹
ʿ֪ͨĿǰȶ黹ڽУֻܴ֢໤ңǾ֪ͨˡ
ɿĳԶҹһ߽Ե֪Ϣ籦¼Ⱦȣ˵ľ״ǷӣҲǺûҪ˾иⷿӡ
ĽȦ籦ʳ˽٣
ҡҡͷʳĬϾŮӣԼҲԶû޻̸ĵزܽʲôҲԼһһ
ǸСҵ̽ʿɣʳһʣŰӣ۾½
ţ̣
½~~ʳϲĹ⡣
žͷ˧˿̸ŵĹЦ⣬籦˲Դ˫Ŀĳ嶯òʡԼһͰһͰϽİײˣôˣôһбƳŷâ˧Ϊͷʱҡɶ˭ǰײ˭Ǵ治˵ԣǱɣ˱˻ԣ
Űɡ½
϶ˡʳָĦ°ͣ˼籦͵ߵҲȥЩ̡
˵᲻ᡭʳһһࡣ
ҡҡͷ籦һٸǿƲɼãҲұ֤Ŀǰֻɹû뷨ҿ˵ѡ
ʳÿɷ
Щ࣬һԸϾͿԺԵġµΣֻͨһֽ˵ֻ֣ͨʡġ
˰СʱȺҵٴαߵ
ʿѯ˻߼ûϵ籦ʵͣĸĸҪܸϵһ˵ʼǱ̨ʶǲΣգҪǩ֣ʳ²õٴ𡣲ڣʿµĻΣͬʱһֵġ¡
𣬻ˣ
ʿͣΪ˹ҩͬʱƣȻĿǰ˻Σգ̥ܴʻӰ죬ֹֻǽ飬ջҪ߱˺ͼ
˰ӣ籦̫Ѩ˾䣺ˣ
ʿ𣺡һ¶һ㣬ֹи˺Ҳûô󡣡
ʿȥ˼ӡ
ȻΣˣҲض籦⣺½ȻȥҲȥʹ绰Сҹµ˵
ʳĬͬ춼й㲻ϷʳҲҪ밲ͨһЩ㣬ҲҪԵ½Ȼȥ籦Ӱࡣ
س̣ʳûʲô˯⣬һ֧ͷŴҹ
ôˣĬһ·ſڣ½վѡ㴰ֽʲô
ͻͷʳĿǿֶӡ
ģ½ȴоҪ˵ѹԵɫʸո·߼񵽵Ǯǲһ
ʳ촽һһϣǣ
ʲôһΣͶĿ⵭¡
ʳͷЦȻնУ£ֻҪһķ͸ȥ𣬾͵͹
ҳţʲôһ˫ֺȻ˿̵ǿƲɣǰңѾ˵ô
ʳã
һ˿أ㿪ڣҾͳ֣
ãʳ˵ͷЩ
賿ķʳ³سнݡʮ׵ľ룬㹻ǵ˼Դűٳ˼·
δػܻǱû׼
ݼϡ裬·ƻƵĹӰڲƺЩ߲
פ㿴Ѿ복ĺɫӰʳȻʼף˵ΪʲôһپܾԼȦɾһֻҪһҹһҲδҪáһδؾ٣һȴѱǣķգߵȷûҪȥð
½Ҳ£վˣ˻Ĵ㡣ֻһʵʳȴûóΪ׸׼


51 
ڶ죬ʳչͽ˹˾籦˽
ĸĸ͸ϵˣڻУݸĸ̬ȼӲˣҲû˵仰Ըĸ׷ʸֲֻ𣬼˫̾վĸ⵽һЩʳţĨǴ̽żˣϣҲ϶˵
籦ίתʳЦ֮У֮С㻻λ˼£Щü۵ţ˭뵱Ȼڹλ˵еϿۣ
ĸҲ֪ûϵˣ㲻ȥ籦οѾˣһȣȻؼһʱ䡣
ʳ룺ûô
µüβ´Ů̾Ŀǰûиõİ취˵Ҳܸһ֢ʩѹֻϣûϴ鷳
Ҫ׷ףҲһֻܴࡣ
ʳ飺ȥǶ˰ɣջ񡣡
뵽ģ籦ȻҲ뵽ѾȥˣܿϢϣԷǸѲ
ʳüѲѵҪסӣ
Ǻӡ籦ҡͷĿǰǵϢ̫٣λȻǸճ飬²̫һϵˣӶˣΪʲôѵĹͷûгָһѣ˵ͨǡ
ƭˡʳԣͬûֻǲԸ¶ѣҲǿɣöԷҲ⡣
籦ֹ̫ѨԸǰɡ
˹˾ʳͽӵٳĵ绰Ϣˣ˫һʳġʵϰڡΪһ꣬ҪģҪȫְֻҪҪʱȥ¶һͺáԴˣʳʼպٳһ£ܣٳҲͷˣʾ̸ٻص绰Ҫôֻ̫ܷͥˡ
ʳٳ棬ȥԼ˾λϹɶһ档ٳȻ岻ݴǡ
֮죬ʳ˼ͨ棬΢ٳǱҲ׵ˣ˼ȥݷİϴλϹɶҲʳĸλѡλҲǸҵĴ̳˵ʵİϴǵɷǣ²ʲôƽҲ̫ʹ˾Ӫ£վû˳Ҫ֮УӨǣܰİϴΪΪٺѶŴ֣һ棬ȻҲǲȫ١ʵҲģҰ¶Ϊƹ˾ϧλ϶£Լ֣ͼڹɷѹϹɶһͷ¿һȻóѣӨĶλҲ˳ˡ
ʳȻع飬λϹɶȻ᲻ͬʳϾǳţλҲܻ̹Ͻ˶ȱģĿǰİϴľӪ״ֹۣȨٳʲôǳ桱ܾģҲǽʳʵŻȨĽŲ˽⹫˾ӪûعɷƿشֺҲܴͬ죬ȡǹ˾˵Ŀ
һ㣬ʳȻйǣջعɷݣǼȨٳʧȥΣֻҹζࡣڹ˾Ĺȡ½ƸְҵԼƵİ취ֻҪ˵˾һˣ»÷ѵ㾢
һϵоٴλɶʾܣҲŵ˵»ᣬˣ˻ʳṩһЩҪϢ¹ɶݱٵѣҲȫעɣǮֻԳ˵㣬󲿷νġ豸͡ɣʱ»͹ɶǱͬ⣬ΪİϴⲿΣ»룬ǷЩ˵ƶãҲѶۡ
λ¹ɶġΪϻȥʳ½նΧгˣ˵ȷƲ硣
ȻԼ˹˾ûʵҵ񣬻仰˵Ƥ˾ԴȫһЩ˵Ļɫҵˡ֡Ҫһ񣬽ʹ㣬Ըɴ࿿ǡ򻹿һѿͻб˽ңİϴ˵˾Ȼ뵽ʡ߳˶ҲҷֵƣԼȡνļ˷ѣķᣬİϴܲһֱڹ֪֪飬һʱж
忴İϴЩľӪһֱ൱أʦƺȫûигʶʲô¡£İϴľӪģʽṹʮһգһɣҲѹгԽԽԶ
İϴ½¡
ʳΣûʲôչõϢҲûй֪ʲôԭ򣬶õеִĸ뾩ǰ£Ŀǰ֡
½죺û鵽зݣ
ʳҡͷ˷Ƕû۳ģʱû֣ԷСġ
ôУмͥ½ָĦ°ͣȤҪҰæô
ʳܣȻԷûʲôٶҲҪ鷳ˣ±Ҳ޹أϣ͵Ϊֹɡ
£½ͷԸȻ
ܵʱ˵͹ûиȷд𸴣м䶭»ǻȥ̸˴ΣˡְϷ룬ϧûܸıʲôԼһٳ͸ٷȥʦٲɵİϴķӦҲ𰸣ϷֻͥܰԼ뱻ѿľأٳţ鲻ߵһٵͷֻʱ⡣
˭֪ڹϣʳȴˣҹȥ£ʱ£ˣ
úͻȻԷȻûӦĿռ䣬ѡ·֮賿һϢҷųΪ֤ݵһμ¼¼ñӿװȫʳӳȥñţһֱ֮ϳȫ̱¼¡ӽǶȿӦǽļͷĵģȻʳһϵҵ¼񣬵Ŀǰ˲˽ȵˣԷӦͨҵڲԱ仰˵ı
ʯˮȦըˣŶȻЩ׼ҥɳҹ֮䣬ʳ͵ʮ鲻ϷͣҪǡ̫ʵ
ǸͷĽǶȺܵ꣬ʳһڵʵλǺױϣûȻͷɢӰŴ֮滹ǾһʶȡҶԷбƵ߻ųⷿϣ֤ġʱˡȻַ˽ܿ챻ƽ̨ɾϢѾɢ޷ֹ
֮ټٵϢسгƵʱϵݳƵǼϢԲ鵽ʳҲӪűϣѻУڼж̥⡭
ЩνġʯȻûаٷ֮ʵģ˵ʳģôʱˣ½кǿķʶʳԼĳȥ粻ˣ쿪ĳ½ģҲע£ͨ۷ƾǸ׷鵽ʲôģʳŶѸٷӦץסƵЩʵϢзһʱҲûصȨҪ׶鷢ͣȻԶûôס
ʵӦԴʩϣʳ뷨ŶзģŶȫڡݺƵʾԵݣʳΪзգһԷﻹиǿʵƷ˵ͳױڡ˵ߡĳϣûб粵Ļᣬ˸ƫڻԭʵ籦վԭܼ򵥣ҹŮסլô˶һϵܳʲôĽͣǼ٣˿ܣΨһĶԲ߾ȫ̷ϣзգҲֻܱˮڣʳٴҲֲŶӣĿǰԸţⷽһŷϣϧ۹أƬӰϵȫϣԾɱQӪʦʱ׼˵ȫĹط
Ż˵˫СǱߵȻŹѵĻᣬ֣سʳİϴȨϢʳһʱνܵУСҪԶڣľҲһСƳ緽Ҫ촦Щ鷳ӺܸݺͬҪеһ⳥Ρ
һ糱У㹤չʳҲѽ鿪ĵӰ״̬޿ɱӰ죬һյѷۻزȵķ˿ĵġĵڿյȾɺɫ񵰣ףӡն٣ʳѿ֮࣬ѻ
ӣʳǰעİϴһӣٳԣ侮ʯûٴһʳѹ֮עʣȻ·ǵϣ֮ҪӽС籦֧ٳĿأʳ˳ûعȨʵ֤ľٶϷ˴ٵŶӳҲŸе
ʳȷʵٳΣҵרҵʿԼѹ֮࣬ҲΪԼ֮ǰ̬еµٶķŭίҲ⣬ֻܻӦԡ
İϴ飬ֻСǽˡšĶ磬Ͳ̫ܽˮʳ֪սĿǰǡš´ãĶĿҲ͵˸һˡ
µŶѻ϶ǱƵġ
ȥʱ⣬ԷһֱڶأӦжôʱֻ𲢷Ǵϣ˾֪˽ĿԾ͸ͣʳԼ챻ٵĿҲŶƫΪµ߻Ǵõ˷ΪʳȥüʱԷûڱסǣ뵽ء
Խ࣬ΧҲԽխ˵ú죬쵽һЩƽĵĻ⣬ȻҲڴѡʱ򻹺죬ôƺҲͺ֮ˡǱˣ
ֻʳΪʲôҪԼΪԴףǴõԼҪȥϢӦ֪Ĵ㣬Ҽ¼Ҳ廹ԭľǰ󲻳һӾͽҽˡܽһģ˲ɣ൱񶾣֪ҪȰ˵Ҳû֪ͨСҵŲ鿴˼νġ׽顱ϣһ˽ɱ֪ƿǿ̬
һϵյףվҪܵõ𣬵һǰŽѱĸӻϼŶȻһֱŬȡ湵֤ͨ²⣬ݸĸһ侫״̬ȶܾ籦»Ŭ
ʳʱȻھ飬ͷ籦ͨ˽ҲڰѰҽĳڡ
ʵ˵Ϸӻ൱ÿƬƵһߡ֮ʱŶҲǿ˶ʳġܡŹͻؾƵ꣬ͻطûԱϷ졣
ֻҪʱ乻ʳһ㶼СʱΣҲһڱϷȴĲɣʱʱ䣬ÿ춼ʱʼȴƵĹŴŮ΢߳ܡ
ʮչĻϷһϢʳԥ˳ڵϷܰһƬĶѺС໽УѸսʱĶӣԱˮƽβ룬λ̶´Ӧÿ죬ӰǰıȺΧڸżҲһѣѾܳ䵱
֣ʳδȴƵͨ롣ʳˡ
ͷ£컨ƵϤë޴ϡ
žͷ˿ڣʳȣûְ֣
ļӷơʳһֶ⣬λ⡱С½ˣ̫šӢҲԽСcookyһ½Сˡ
Դ̧ԲֵצӰͷʱߣ°ϿɨϹϡ
ʳɵЦֺã½ܷϢʱġ
顱ֻ¶˴鶥ëͱȥ
컹ô½һģʽ
ʳ˵ǣ˾ôһûһ̸
½ʱʳƵ죬ʽߣߣëӰοְֽЧһֵ۶ߣʮӶһСʱƵߣèܸЧ⡣ʳѾⲻڵ쵱֧ˡ
½°磬ϷҲΪοֵġҲϷ½棬ԭûæⷬæ͵е飬ʳȻá
ĵӰȣʳͼͱԹŶһϸϴּҲ˸ţͻȻܵһԳ̷һµĿ϶ûС
㻹̣½ȡ
ȷίüëһŵ˴ָ̽ѹ
ѹһ󣿡鲵أĳ˳ζ
ʳʧ䣺ðɣһǱڰá
צӻӹûݺݲĻϣסĳɫϷ
ʳϵʹ
ˣʱˡһְϴè࿪ǧ֮ġ޹ԱϨ˯ɣ»ġ
ʱ䣬ʮһ㻹ʮ룬ʳ̾治Լ⡰޹Աƺţÿζô׼ʱ
ȵȡҪƵʳֹ½ܲܰҸæ
Էͷ˵ɡ
ûüڣֻȻʾµƵ룡ߵ֣ʳͫһϣҪӸ绰Ȼٸ˵
ͨµƵͷ԰ס㲡ǣݵеΡ
£ʳС
ʧµҹˣ˼Էľ״̬ʳɫͻ
硭ųڣ̲סʣóŬԼ
ʳģôˣĻԻʱġ
У鼱̫ˣٲ˵һھ
ԳʳûپܾỺУ˵û£ںܿգ
ͷĽٿڣȻǱըԵϢ磬ұˣǸ绰Ҵġ
ιʮӣʳѹͷĸҶƵ˼Ƭ̣½ȥ
绰ˣ趼ϴˣѾ|ҪҰʲôæ˵ɡ
ʳͷ¶ڨЦǸ̫įˣܲܿǰѿҼĹߣŽư
£һңУ
ʳŶǺðɣʵҲ˵˵˺鷳ģҲûչˡ
֪ͺá½һָţįĻ飬żپͻ
ŶʳشӦȻԷĿҳһƫװȴĪ˳ǿһ飺һпվͻ
ü£Ƶ¶ȰЦ⡣
ô˵ʳԼҲû뵽´λȥȻԤеľżٻϷɱ࣬ŵġ롱


52 
ʳ̹һУҲǾ˼붷ջսʤ˹˼ɡ
һеҡ
ļͥԭϼǸ߳μ⡣Ȧ֮ҲԽһζͼԼ׸裬ϧʵܿǵȷңȦʲôʱȱˣǵҵףŶӶŵ˻ȥۿһԼǮƵĶõ˺ԴûԼǮƵҲõ˱ԼõԴʧˣ롰ȴȱȦɳ½̭ʱˣһգۣͳˡˡ
ʨǿʤ˸ȻƣϼĺȻʣһĶ־ǩ밬һĳŴȥ˭֪˾ֻǿʳϣ⻨תҲɹݼдĥλҲάߣʳĸԴµҲޣϷֻ䣬ֻܽһЩ²ģ̶ܴȴš©ƫ꣬Ϊʳţѩϼ˪˼ع裬ùһʱ˸ָһ·
ˣԼĵһ ѵĹ𡣹Ϊ֮ǰ£ĿǰȦڷɱʼʳ֮ᣬ䵱мˣ˱ǰӣϧһֱûҵᣬҹԺʳͽҲϣǡ̫оϲߴûг֤ݣʳЩ֮١ҲˣϾʳ͹֮˽ⲻ࣬ͺܶһȦûмѣһֱȽεĴ磬ԶԺߵ飬ɡ 
һλȦУǮ㡣һ棬ж⣬Ϊ񣬸ǣһܲԴû̫ᣬ˴е׷Ҳ֮ǰ¡
˴иŵıСŹ˾ڣ뱻ָָ㣬뱻ʳᣡ֮ǰиСԴҲһֱװϵڱϲĸоݵúʵ籦סˣΪӪáֻҲ˸˴ۣЩСãѿͷʹҲϲÿζҪսսԱҩֻҪܳΪϣиӣ
ѻ飬˵ԭϥ¿顣˽⵽㣬ǺڵʾϾഺ껪ϲ衣ƫƫʲôʲôһ֮ӭҪĺУ
ŶԷûüʵʩͱ֣ᶨȻܸ֣;Լϡȫûⷽ׼ʱ£Ļں棬û£ͱһİŮ˴űڶǶĺŮˣǴзˡ
˳ţĸҶԴеҵ޿֧ãĵλ˿ɺĻҲδܷԡ˦ơõӣ뿪ǮˣһҲߣʵ˴Ӧѡ񡣾岻ʵ˾٣ڷ˵İҵط̥ʱʧ١һʱĴкȻһġ󡱣ڷ֮ǰصȥºһʱ䣬ٻعȻӦзŻºеĴѻ죬Υ棬һǧְַҵġ
ں޽ӣͶ·ֻԼӵĹ⡪ֱʱû˺͡⡱ϵ𡣹ǰοһ̶һת֧У˵ʳģԷͲҪˣ
𵱳Ȼ֪ôǳԻһ죬ͷͷβԼǹʳһöӣʳˣҲǴʳ⣬ǹеĶ⣬ڴģȻǽٵʳԺܾǰͰʾӽʳٵһ򵥵;Ȼһ飡ۿƻԽԽʵ֣ű͸˺͡ܡǣĵĴУ˭֪ڳ״ʹͣԴ΢һתͳ⣺ȥʳһѡʲôвŴּ̼
Ȼ㱡öɼˣ˾ƺ绰ףڽǰʹһ٣˭֪ѣȻһͨߥԼʳȥ棬ûϵҶϵ绰ʼ̰ҩ뵽ԼԲʳǸԲŴǸ绰ֻº󱻸ֻ֪ΪǸΣΪҩ֮ǵˡ
ܽĻʳôƶʹȴΣǸᣬ˵绰͸ȥϧ·̫Զһʳ뿪Ϊģһ˿ȥ˼ءû𱳺λеĲ룬ʳȷݹһΪǾִģбԼǴпܡ
ʳһʱ籦˵ףףԹһָá籦ΪĿǰҪŪû룬ĽǹλȦǽġܡֻҪʶعǺʳĹڣôVǴһ࣬ѾųȥġԼԵݡϷġʯŤת۷Ǿǰ϶вУͻḴӺܶࡣ
ŶĿǰ˫£һ涶͹ܵĺϽһʳݡĴ죬һ̽кµĹ˵ӡš𣬺ʳϵʱûȷŶҲûյκʾԵľ棬£˵веĸʲߣ٣Ȳߡ
칦򣬼ƻʵʩ˳۽ܿ챻תʼٸߵĶϣҲʱӽʳȶȣ˿ŭһƬܿ죬ĸ罻˺ͱʳ˿Ŀˮûòرۡ
ʵķתɿʳ˼ҲڷŻصϣӰչ˳ɱ࣬ȻΪʳһ ӰƬ൱ӣϽһɱ硱ʱҪһЩΪǰá 
ɱ統죬ʳеСðϢ˸Сʱʱ˭֪ȥ䷢ûˣ绰ӣֻд̨ҵֽ˵м²ܲμ칦ˣŶӸ췽Эһ¡ۿҪʼŶ־ּأĵͷʱһƫԵİ볤߸Ůӡʳķ䣬Ϣ뿪Ƶ̬꣬Զ϶ǻװʳˣ
ʳŶ챾Ͷ˰ҹĻƱ칦һͷɱ˿̵Ȼû֪뿪ʲôˣŶֻһ澡;緽һ֪ͨڱ籦
-
ŵ㡣
ʳһ߳˳⳵гȫ̱ܣƵǰָԼЩΣһ·û̫鷳
ֻϢȴٳûа·ͼʱ磬籦ԥ£ʳûнӣֻػӰϱĿ
һСʱ󣬳⳵ͣԴſڡʳVIPȻ٣ÿ¶Ҳ顣˳óֻ籦ȥѱ༭õıƽϢȡ¼ٷŴ󲽽š
ѸãԼҲһִ
ƿţŵһδ޲ʳֲ֣ȥѰϣȡ±ӽɳһоסкȲߵ죬һݺ赽ɳϣȥһϥǵڱؿڣŲȭͷ
һ·Ҳ˺ֺܶƽ̸еķڽһ̣ȴưıӰٿȻŭʲôıԡǸ˵ǣϤɻֻȼղŭ
ȭͷ䵽Ϸ״ס
ʱľĬĶӡ
ȭͷµ˱һɳڣˣǿһЦѽﲻĵôǧϻһڶҲ̫˰ɣ
ͨ׶ƣʳɫֱ䣬ŵȭͷȴû¡ջϥǰһקɳϣ
ԷЦ뿴޴롢һҵӣ̧˫ӶҵӣôľܾһͶ·ôİأȻˮתµҲһˡ
㾿ôʳֽ߬˽һһظ
ܼ򵥰װɵһЦ£ɾЬϵࡪ˫۾һͳֻĻҪ⼸ƬɾҪŶ
˵ʳ޿̣һȭȥԷſԴƫƫֻӦ䣬ɳϣ޴󰭣ĻϣƬƺˡ
ʳɫͫ
Ƭһһ׼ϳӦ豸Ŀʻһ½ʳĳȥȥĲ극͵ĵġһ裬ʱˣͣҲûˣΪȣʳϳǰժ˿֣յӦòԶĳ½ҲˣûñϸΧ峡
Ƭǽ緢ʳģһţͣģӽ㷶Χʳԭȵñӿȫժ¿֣¶ȫһŽͼСļ¼ʳߵϣȻص㲻⣬ͣŵĳͲͣһĳ͡ƺţ
Ƭȷסʳߴ硣¼ʼٸߣǰˣ
ǺǺǡתԴĹ⣺ô˵򣿡
ʳȭͷǽڷססˣ˺һһţô˼Ϊ븴ˣ
Цţ̯֫ڳһƣΪɵôȦӷɱңҿʲô߷ϷʵĿɨȥ㣿ûô棬ҲǱ˵һöԱԸˣûǱ¡
ʳüĲײ£вҵĿʲô
ʵúãԷһ£ֱ壬ǱĿ⣺ҸΪʲôн죬ȫͣǷˣҲܷŹ㣡ôһôʱôų˹ǣ뷭ͷôĴϲáӸһŲ´Ьģۿƾһ֮ôƷ⵱춥
ۿҪȥõֻʳһ˦ְֻǽȥѡһֻȻ壬Ļѿ졣
״ֻ΢£Ȼ˲ŭЦʳ˵ûĻ㻹ǣˤֻһ˰ô㲻᲻֪XжʱܰɣͷֱǹĶ⣺һŶ趨Զʱ䣬һӺ⼸Ƭͻᷢȥͬʱ@ýƽ̨ӪţҲ֪X˿ýעɣʱʱ̿˶ءںҲǺ죬˵ã
ɫһ䣬ʳһȭѶԷյɳϣͳԼֻƬ̣յǰ¼
ǺǺǡһĸЦ˲ͷȻһȧǶΣʱ䣬绰λУù׼Ϊǧڹ˾ƶˣƬıǩǺ۵Ŷ
Ƥ˴ʳһϥȥٻѹסعǣۼüһٴظ룬¼
㡪ڴŨΣ
ˣضٵ⴫š
ʳ⣺
ûͣ
ʳͷ¡
ͣˣתû룬ߴӰһӵ룬ֱѸٺϡ
תͷ˫Ϥŭ֮ʳͷһ
¡һһ١
е֣ʳȺȭվֱ
ǰɳϵˣֿû󰭡
ʳ鼱¼xǵƬʮͻᷢ
ɳһС˵־ĺᡣ
΢΢ۣ½˸绰ȥк󣬸ʳʾ˺ţҪԷΡߵӣȻǵõҪĴ𸴣½лҶϵ绰
ɳŶʱŤӣ֪޵ƣʳ֮ɿԭûĻĲԼҲû뵽⣬ôЧİ취
ߡ곡ӵǿӲ
ʳؿ
ҵķɹʻ
⣬ԥʳٸϡ
ڿռŵҹɫ
ΪʲôҪһδζ㣬н˵Ҫһʱ֪óһ䣬˰䵭¶ŭ⡣
ʳϲŸҷƬ˵ҵͱˣҪ̸򼴿ϴƬ
һʱ䣬ûҷϢ½ɣ²ֻǣһˣ㲻֪ҵĺ
ʳҧҧֻ뾡ܽ鷳̧ͷ㲻óеЩ鷳㡣
ոһ籦֪ͨκܣ֪ͨңʲôԼʲôôмְո㶨£ŪͲˣƵķʣ֣˪
ʳԶԡ
ͷǰ½侲
ʳͷ˼һο˵Ǽٵģʡ̲֮࣬סܲ⣺Ȼ֪ԼԴѵǼԼֻƾ˾ЩӦҲҪʲôأи㶨ˡ
ʱ䣬ԼĹԢסɣһ˵ڳɹָƽ˿ɫҹ硣
̧ͷʳζӡΣﺬš
˴Ҫеġ


53 
ʳӡ£籦ʳȻϾ緽ϣԤҲŵѰڷܵ͵۶㿪ٵصһ 緽Ҳû׷ҹûȻ½Ѿ֣ʳ»ᴦøɸɾۼŶ籦Ϊİϴ£ʳҲ˳ˮۣѽûҪ˵ڽµĹʳ²׿ģĹ֮⣬Ŀǰеʱ䣬רעİϴϡ
ٳϣڡ濼ǡһʱ󣬱ʾΪּƣѾͨ»ͼλɶĹӭʳع飬ŵùȨӣ֮ʱ˾Ӷߡô˵ԹӼĿڲһǱȻʳٳģӱġСԷ⡣
עʺ͹ȨӺܿٳλϹɶල򣬹̵ǳ˳ȥȥڰ꣬ʳڳûԼĹɷݣΪİϴĵˣȻϲɺأ鲻ᵽ˾happy ending
ԤڣİϴĿǰȻûΣ˾ľӪȻٵġسɡѾģ͸Ľǽ䣬Ͷʳ̬ȵĸ߹ǣš䡱ɫ䣬һиĸｨΪЦʳѾ궯ŭĶ֪꣬־һγɣҲ˲Ϣı䣬ҪĹ滮ͿɲǿʵʩԣƸһϵʶԶCEOüޡԡ˾ӶߡΪ׵Ĺ㣬׽ˡȨ£ضҪһ
ʱ䣬ʳ㲻ϷҲæµһԼͷĹһİϴϺͰԼ̸еͷӹ൱ɡڽ²֮ǰİϴĸĸ￪һͷƸCEOҪճ̣ȻӪǳ׵֣˵ҪԹ˾ӵڶܶ飬ٳλϹɶҲ㡣ʱʳ뵽½
ϴεѾһû½վܣʳҲ׼ˡһȫֱôᣬñСһ£İϴ顣
Ϊʳһ㶼ȷϢȷǷпգƵͨ绰ҲһϢһյظõʮӡѾʮ룬½ĳڱ°ҲˣʳڿʮӶѣֻҲ͹ȥˡ
׼ʱȥƵ룬ܿͨ
½Ļһʳͼ£εԸߣʱ־ӣݶûõƵɣֻżϢǺײŻء
ôˣܿܵЩ죬½ֻ˻ΣͷɨյĲ輸ⲻʳĳʱ䣬Ϊعⱻж׵͵ģ½ʱǰ˾ĹԢ
ҡʳűӣġ
ͷת£׷һɫӰƶĳ˹мߡ
ʳǽšϧϵֻͰת
ͷתĳ˱Ȼϡ
ʳЩźȦˣһлῴô
˵½䵭ԵĹ򣬴ֻģ⡣
ģʳܿһţӲܿԣڿʼһú⣡ڸҪʲôĲУ
ƳתſԼűϢֻƣ½ת⣺ϰоô
һԽ£ʳأ㡪˵أ
ĳ˹ûסϷʡ
ЦЦʳȻ̣½ʦȻ˲롣İϴ⡣
ʳĿǰѴڣͬżϹɶûţΪ׵ĹּᶨվĶ棬뷨ܸʵʩ
½ĽǣȻԼôǿȱ֪ˣ˽жԱⲿ£ԼȨڶҪչ˾Ĳ״ĿǰƣϵĶٵʷֿ˽²ɹ޿ɱ⣬͵ʳĲ񱨱ˮֲСţױ˵սԵĹ滮ʧ󣬺롣
ʳ̣ܽҲȷʵλϹɶᵽ˾һЩвԱٲһЩС尵пⶭ»ᣬȻԹ˾ĹǺ£Ŀǰ˵ʳҪôһԼܣŪ幫˾ʵĲ״Ǽ׵£ΪȾݴЩ˵ܹϵ϶ϷأֻܴڲԱ֣仰˵ȵƤӦ⻹ʳһĪչ
꣬½㲦ʵڲУרŽֵҵĹ˾Ҫ۲ͣ׿гЧ
ʳ룺˵ҵ֣
ɡԷʵҾżĿͰɨո˼ǧŮĵĳһ棺İϴŮְԱɣ񲿸ȱСȥתתӦջ񡣡
էͦеʳͷȻƷʲôϸһغɫģȥ÷˿⡭û⣿
½ܿ컨壺ˢû
ʳСһǻ棬ȷ᲻ģ
ôϲŰˣ½ʦмü
Ĭ£ʳҡͷǡϲŰҺҵŶôˣʳҲ㿴ơȡ𡢹𡭡ټ٣Լйŵģ½ܶᣡĺǣ½ܶбͷܵĳ嶯ȡһ·ʳ᣻ǱѾܲң״ң𡭡Ѿ޴ˣʳ񲻽ΪԼҲΪ룬κʱע͡ɶ󡱱־룬ܾcp
Ҳ̫½Թ㣬Ҫװô֦Ҷһ㣬£˵£λϹɶ棬Ҳпŵȥ̽סٺӵ翹ףҪֹǹǽõɻµ֤Ҳ׶¶Ҫʱ¾㱸һϲߡ
ʳ°ͳ˼ãͷԿˡǼ⣺¹ȥôˣӦûʲô˰ɣĩɣҴİϴ䷽һʩչһ£
ڡ½ſڣѵһ
ͷƣɨͰǶ
½ܲƵŲӴ
ʳۻƨ£Һûʲôʪơƹޣͷ½ܷʱṩϴˡ
ԻĽǼ̽ŷ磬ȦԼСءȻͷĳЩԹʳٲģǵСֵȷҪֻܺݺĲ
굷èصɳϣ½ǰٵȵȰɣٽףýƽ̨ҵأǹײˡĩҲйֲ
ȻȷϾգòͬһȴһ˵ʧǼٵģ˭⡰򡱵Լأʳûڵˣҩ򲻵ֻڼįʡ
ˣ˯ɡ޹Ա
ʳѹסɥڰ֣ͷ£ι輸ѾϵͰһߵèϣʳ޾һŵĿҲ˰֡Ļµһ˲Ȼһͷӿģô񣬺ʲôܸоĸ泬Լ⡭
ֵˣʳȻ˷ѣڶ촦ͷ£°ǰȥİϴǡٺ͸߹濪ᣬʳҲԤڸšй䡱
ֹ˾һ£ǵһνӴλԱʳעЩΣûѡ̫װǼ򵥵Ĵ˼ɫԲë£ͬǳɫϵĳ˸о׺Ͷʧ
ڡϢҺȲ裬˾й˾ļɣʳ³ʧء
ڴ칫ȦʳѾץһѡۣʳ˿ԳƣȻЩ˵ıͲܿƣյĳգɵɵľ㻹ûмл赹һģóڼɹһסվôһеġټ񣬺żܽӴĻܾһΣʳ̬ȿƣʱкżͣ¸ԱһĹЩԿġۡ˵ֱƶһѻûסջʵϰͷ׷Ӱǩ֮ķϲˮȵȽڸеЩֱλסϰ׷ǡʳȻܾڡۡҲԾ룬ٶ׷ǣȷżϰߡ
涵˽ʮӣʳ߽ҡ񲿲ͬǵһ칫ңһ߰˸ԱȲڣӦȥˡʳǻ¡
ԣŮģҲܲڣձȽɣʳĳָһɴ߻˲ֵ£ʳ⿿Ű칫ϣǰԱΧһȦƵ¼ǰŵλȻۡ˵ܺxxĳŮǣĺǾ緽۰ɣxx·ԵãǧҪӰҪѪǱ˵ҪxƣĳƷƣ˰ɣһŬѣæ彨顰ܺͰԼҪ˰ɣ̫ˣ
ʳרҵȣλǱվȥİɣ
ϰʱ䣬ʲôأſںһŭȣʱͣ
ʳѭʮߡһ˾¡㡱ЩвԱҲǵһμʶҲ˵ķӦλⲻ쵼ҲǸڲġ
ǹ˾Ҫֻȥ֣˼ǳ⣬һλ£ȻûⱻΧмʳ
ܣǲӲءȺĳ
һʱûӦǸܡ̧ͷɳ壺ʲôڣĿȴȺʳϡһڷӦܣ֪ˡ
ʳֺЦ⣺öԣϰϰӡջصĿɨȦ⡣
ͷġվ㡱ʶɫͷɢʵʵλá
ʳ˺裬Щ׼õ⣬Ǹܻشú꾡Ȼ֮ǰġᡱרҵֵŵ壬ΨŵĸоֻʳԼܴɫ˿ǳߣǳѹʲô޷ͷţЩʡ
˸ʵģʳʾҪȥſʹ뿪û߼̤ĽŲû̫⣬ʳվסͷȴŸ߸ŮС׷Ǹո顱ġվ㡱֮һ
վ㡱ͨüǣн𾧣ӡʼϵɾЩȥֳӹٻСȦЩ֪ȡİϴҲż£ʳţǳ׷ġ
ʳģ֪ܵһЩ˱ǲϵԱܼȻҪ˾꣬ҵɫ˵ƢҲûôĶŵſһöܺ;йء
ÿ¶ҪԼҵһֹʵĽ𾧣ʳоţûĨǣֱӷʣҵôǿΪʲôûܱγɲܣ
ʼ磺ֻһܼܰȽϱ濴á
桱ָӦþˣ֮䣬ϵ治򵥡ʳ룺Ϊʲôûۣ
۾͵ñְнȥôף𾧿ԽҲͬ飺䣬۲ռƣȻְλϲȥнʻƽƽ
Ҳְ֣λȻѹһͷʵ»ҪԲòнˡȻ£ԣһڡ
Ȼվİ޴ģΪݡĻʳֻĬҷۼӡ鱨С֡һ·Լڹ˾߷ù켣ƣʳվĵһվĪ
ʳԹ˾״һ˽⣬ջӹڲ񲿣ǿ֮ţʳȡ뼺ӪñأʽҪٳλϹɶһʱ󼱲
ʳµõ֪ͨԤʮ½ǲϷԪ󿪻ָڳЩʱ䡣ֻҲ൱Ĺ׵ĩĳƽ̨ʢ䡣
Ϊոƽ̨䡢佱ĵһϯǴȻ٣ʳȻЩ鷳廹ãѲ֮бˣȻһںʱҳɹʱ˵ʮ˿ҲͻˣȲʷҲһãĵڶıӻڲϵĻᣬв˺ͬı˵ԴǲóֻҪȻŶӸĿתͣʳԼûôִˣֻҪŶӹӲνЩԼϲıӺͽɫܲܡý͡Ͽɣô⣬֮£ЩԼġҲϷ˿ڴ¡
Ҫ˵ԭ򣬲˫պʼƮǣҲԼ·߶ԶİϴͲǰһһ˳ԱȫҲϸ籦ԸƸCEOҲܳ֡ҵҪ´󼸰ٺ˸ҪԷΪƶˣԴȦıʷֻһƷϣͣԽ˵൱ѡȻҲԵϰ壬Ȧп羭̳ɹӲֻʱǨƣ۷ƵˢĿԼڡգʳӦûҪһ޿ɱѡ
ֻ˵쵽֮ǰĿǰ״̬άֵþһЩϧ̨ϵʱ䣬Ʒ̶ԼҲܻ˿Լ趨Ŀ꣬ʳ̤ʵؼСһ꣬ʼԴѧűʣ׸裬ȻɼǳͣҲ̤µһʢ䵱ԼϤĳѡ񵯳⿴ȥûʲôıݣȴʵڵս
ˣƳѡܴͨʵϣƨϣʵǣ𳪵òУĿҪ˵ʲôʱͨˣˮƽģٷ֮һѡʳôҲǰٷ֮ʮCλǲĵ+͵輼+ѸеĹסҪ˵ĻʳڱȽù࣬ϰڼԣҲ˲̵ʱ䣬ֻʱޣӽȥ˾㣬裬Ƿˮƽʵ˾һ㲻Ագö֮ܶ˾һЩ߽ǹҲᱻûŶһɢ޷̨ŵ°Աת͵ԽԽࡣ
ʳ˵ģٵһתͳɹˣڶ ˭֪أõһѣսһЩǰһ߲¡׸裬״ԼʣѶȲҲǰ˼죬Ȼûֳôȼ̨ЧѴﵽԤڣϵİ˿һ⾪ϲʳϣӦǽԤˡ 
ݽҲӽβʳص̨װҲлϢҺͬûװȿġƺһԴȱŵ˵˼ݣ˵ԽԽ͵һΪĻǣҲż·߲ðԵϰҲûȤϷݡλͬ׷ȻҲһⲻɵлѵˡϧ
ûӣйԱ˻ǰ̨ϯȻǰȡͷƼ|
˵λһʳ˵ѡԼкǾĩˣ
ĩʳ£Ի󣬡ĩʲô
⻰Ȼ£̽ͷû°ɣϰæͷˣ½ղǵãĩɶ԰
ʳԳʱʻЩڶĻۣκܸģ
԰Ƶͷ󣺡㲻֪Ų˰Σһԣκ˵ǰһ缸һ½Կʲôϲɶ֮ģ½Լһ֪㵱Ȼ͸֪ˡ
ʳ˼һЩĻ棬ִʲôĸоֻˡʲôأ
ƬΡ
̧ӣʳɫҵַʱһȥ档


54 
ҹɫǰУʳʱƳһ۵Ļϵĵ·ߣ·죬ҲûǶԳУΪ鷳Զ·ã
ǰһ׵ĿĵءԤ档
ʳ٣ע۲ߡէ͸㡰šζС·߼ǾƷСмżһҾưɡ
Ŀĵؾڵ·࣬εŮϣԶе״̬
ʳĿɨȦܿҵǼҽˮ񡱵ľưɡǰʮ״иλȥѳͣˣȴû£һ·ڹ۲죬ûɵβߣҽĳмƻû֪ôǰ֮ɲҴ⡣
ʮӣû˺ͳʳ⿪ȫִϨȴ£α˼
Ȼˣȴһ·ԥ֪ǷһԼûڵͻٶն࣡ǳʲôųһҹָĿܣȥĻֲģۼŵ飬̲ס档
ԭһЩĶƴһ𣬾ͻֺǿָԣ½˵ĩûʱУתμվۻᣬ֮٣ߣƴ绰ᵽϵɶԣ¡Դ˸мЩȰ˼ЩϵһΥ͡Ǳĸо
ȥʳȸƷϢֱɶԵԼԼǷʺ
ӣƻ绰κ˵ˣͽɡԼ࣬͸ЩĪľɥǱƲѡ
ʳֻ΢΢׹׹סɶЩˣʶô
߰˸ˣ½ǰѣʶҲҪ
ʳ⣬ûмʱö⣬ȷϣ½֪ô
֪κ˵ûϵһʼ£վǾѶɣſڵ㡣Щ£Ҫ֪ġ
ҹɱʳֻһĴ£ЩѿϺȳ·̨׵ƿ΢ŷľưɴţҲʮ롣
ڵһģһʽκܡĿɨЩ˵ıŶӣʳ˲ˡڡԭ򣺾ưɱƾԼѽȥ
кֹκǸӵĿͶȥɡ
ټľưһ¥յͷ̫
ʳκתЩࣺ˶Щʷȥ¾ǹȥˣǰҪᡣ
üʳĬκҲûǿ󣬴·¥
¥ԭֻдٲͣװ޷СڣɳΪһҲûĻΰ̨Ͳıռ˱ȽϴĿռ䡣
ͳĸص޵Ŀռ
I could never doubt your kiss
No other lovefills me like this
If you take a chance, you\'ll see
I believe in you
Believe in me
Other dreams may turn to dust
But I don\'t care
If you\'ll be there1
ʳվ¥ݿڣ̧ͷ̨ϱżߣģ͵ЦԲԵһۡˣ
龳µط꣬ʳһʱȻͣ˼룬Ųߵǰлκǰȥ롣
ݻڼƹЩڳΪļλ²̨ϣֳһˣҲûʲôע⡣
һհգҡʳûϿɱߵʵƽſݳתǷﵽרҵˮƽ㹻˳̾һţơ̳͵˶츳֮һʳĿ
ͣЪ̨¼壬ҪֳûܾӿǰĿСͬʱɶ½ѵ
Ŀ⻮ϤİʳԭƯµ˼ʼͷһۣƴճһôĹߡ
̨ϵĻһֲ嶵һֶУȻԼ̲ʧĲɣʱԴٳɺܶ£ҲԷɢܶˣңվһŸԼȡʤص
ҡ
Զʳ½Ϲһ͵ĽǶȣ˵Ŀóһֱ
⣿̫ͨ˰ɣ壬ʲô˵˵¡
һЦ¹ԲϸʵһӱƵѶƵģұҲƣȫһ
ɫʲô׷ʡ
ȥɡĿǰɨȦȻĳͣ£ֲɫصϣ˵߿͸һ˿ćԨԴҶ½ܵƷζϲã׼ġ
͵ЦٶȴûոѱĿɨĽ䡢ǰŵǸЩǱˡ
⻹õ˵ɣ˴ߣ½һ¿¡
ȴԣģ˵ߴ綼ԣʲôϲã߸
ûлرܣȥ½ıûжͬʱסΡ
ǸոЩҲûõ԰κ͸ƦӺɱΧ۸˰ûҪɣԲһ
ļ˸ˡҲг񣺡ţ԰ɡ
һְֱЩʵĿƳȥƤʹ
Ҿòࡣڣ˽֣һɿϵıȡԭȴŵıŶֶӹ±ԼãȻСʣɫıԶҲʵá
ܺ±ζµĽڵ㣬µĿ֣ԵķԴһ͸͡
Ƶѣֿ۶Ǳ˰죬ҲûȻͷǹɲƽ֡ٴλͷɫէ䣺ԭ˵Ľ䣬֪ʱȥգ
˳ˣʾ⣬ɫ
ƳۿճλκҡҡͷʾĬ
-
ůľưɼ߽ҹɫʳƺûղŴӳʱˣϢ䣬ǱǺ
ȥһƲǸУͫתĿ⣬ӡ
·Ȼʳιմ䣬ԭʮӵ·һСʱûЩꡣֻʾ΢΢ԥ󣬿ͣ
绰ͨһ̣߶һĳĬ
ǶԷȳˣΪʲôкߣ
ȥһ仰ȴʳ˳һʱֻƵûšƽ룺˼ߴƬˡ
Ծ
ľۻᣬǱʱȥġȻ˲½Ŀƫʽ첢֪족ָǺʳƵ
ߣߣͷʳЩ֪飬ȥô
Ĭ꣬ˣ쵽Ķǽ鲻ǳѣЩ棬ǲܲġ
ǻȥʳЦʹ֪ǸˣƬûձʱΪʲôװʶ
Ǽ뾲Ĭȥ£ûҪᡣԶ٣Ҳû뵽֡
һ㱻֤ʵʳֻؿʲô£ʱػڡҧ´һһ٣ǿֱʲôرôۣ滹ǲʲôɣ֣ʣԣ
ûлش𣬳ĬĬϡ
ȻͲˣνпաʵ֪ʦʶҲΣʳü¶ޣȴ͸ǰ¡صһζʲô
˵ˣ£Ȳ֪飡ڿڣǸէ͸Ųɵϡ
ʳûס෴ĵǹȳէʱ£ճɳҵҽ籡лң޷ѹ֡Թѳɣڶǿʱɲô˵ģ±ζµĿ֡ǰѹģ㲻һע˽ôҵĴڲܶ˵ǰξͿ˾֪ЦһŶΪּĳ֣԰ɣ
µ˾ɵӣϷزΡϵع⣬ȫǱΪ½ܵҵӿǣ½ôʵĳɹʿȴϸĻεͽСǣô˻Ͳһһ𣬾䣬ҲƷλʣ˲⣬Ҳ͸пһ䡰ɹѡĸƷһͻʳϻЩһ浹Ŀ̱ۣȻ֮
ǵһײʳŭʽ½Ҳ˼룬ٿڣѹԼ٣ֻ䵭ɣܶ鲻ڲʱ򣬵侲̸
һȨʽ˦ʳŭЦ㷸侲תصţƣҶϵ绰
ڳ˲֪ãһٶκȥ˸绰󣬷ʻصҹɫ
һСʱŵִĿĵءĳ߶˹Ԣκ˵ľӴ
Ҳŵң·ûüˮǰˡǳͬ飬Ҳ滳ΣӸſʼƾû˾ӹƽʱֺһˣ˿ηηװŻСһ
̬ȣʳӦҲҪ࣬Ҫͬ顣
κԸ˲裬£ȴû˵
½ĵһΣҲΨһǰΡˮκڿڣǴѧʱʶҵʽһ½ʱ˹ȵһҹ˾츳ѧͶҵ񣬵ﲻǰֵˣѾСҲûжҵͷҵһ㣬ͻعˣ½Ҳʱһġ
ʳһ΢ķȳ˳½˵ѽعҵ˾ǻҲʲô飬ǱѡɣҪôһأҪô֣½ѡ˰ǡ˵꿴ԷĬ˵¶ˡڨЦһָԼЩҵĶأôֵģ
ਿڰĲˮκܻͬʱŬ˼ع֮ҵûУ½ҵȴ˳Ƕʱ䣬Ҳ뷽跨Դ˵ȷͬ۹ù꣬½Ĺ˾ҵˣԭΪҲܽһ˭֪궬죬ȻǶ𣬲֪ȥ
ֳԤʮ롣
ԭأʳϿ顣
ûСκܵȼ̣½û˵
˼ʿĭɵĿתȦ½Ī֣ûܣûȣûκԭ򣿡
̣κۣӦþǻ˵ѡ񡣡
Ȼأʳȥ½ҹô
κɲ꣺˶ʱ䣬ûˡ
ϧⷬ赭дƶûбɹһʱпѿڶ½Щ궼ûˣǼӰСɣ˵žðʧתעˮʳˮ
߶űӣĿЩնȴִţ˻ã
üκԾɺһʱ䡭ҲЩҪʱȥƽؼ߳ͷһЦȿ
ʳÿɷʵͣٺ󣬻һתľۻᣬǻ֯ô
κûϣ֪ܳͨ˵СȦļѡͷ̻ңǼȷʵ֪½£ԽľҲ⣬ŻϹ壬ҿԱ֤ǾԲ½ı⣡ͱ»ȷʵԽˣҲ֪㡭
֪ʳ̧ӣǹģʱǾձ
ƱϢһ£㡭
Ϊֻû˵ʶԷ𵱳ʳ̣ȻΪ½ıΪԼߵý
κҲˣַ̧£̻һƬͷŬͣʵôˣ뷨˭Ҳ͸񵱳˵߾ߣһʱȶѡ½һ·ˣҪᴦ¡
ԣĵԹɫһ˳¿㻪ڿӣҲ壬½ܻס˵ߣɼ㲻Ӧйǡ
ڼǰһô˵¶ʳʻţڣѧ˷΢ôһǰվӹɡ⣬ʳȻı飺ףллκܡ
κ촽˶ֹͷ𣺡ʳѣü⡣ԺʲôܰæģҲܿڡ
ŵɣʳ¶˸ʵЦݣҾͲˣԺҪ鷳ĵطܲ١
κڲ裬⻺գȦ˭Ŀŵ鷳岻ݴ㷢Ҫ׷ǣҾֻˡ
⻰ƴ˼ѪһŻָ˵㾫ʳȥ񣺡ǰǸ׷ţѾԤϯϯʱɻŵ㣬ռ˱˻Ǵۡ
ʵʳЦŶǰҲ桱Ǹɼλ̽мҵɵġ׷šڸֱӽǢŶҪԼͷۡ
˵գգ˫ζŨ۾ҪλСţ˵½ܾͽˣҲ㱨һѣ
ʳۡЦԹ洫ҪκܰæĵطҲȦҪƸЧʵרҵʿٶˡ֪ûкʵĸ˻֯Ƽ
˵˽̽ģκ룬û⣬
ǻһۿ͸ʳڴĹǣûôģİϴԱҪơ
СκܴӦ£ü£½֪ô
ҺճһܡʳֱԲ䣬侲ȥûôʱ˷ѡ
κܣɣû
лҪ˵1Jette TorpġI Still Believe In You
С糡
Ȳڣڰԡ
ĳԱ:Ҹˢ˵Ǳнţ˵ܻ᲻Ҳ
Ʋ죺ˣûͷôʲôܿ۵ͷǱȱʱ
ĳԱҲǡ
ˣܺÿ


55 
ӹôҴµµܿһĩ
ͨ棬ĵ·ɻʳֱҡͰԼ£˫󲿷ַ綼ѵõ˾ΪҲ˴òӰԼʳ¶ķָϣޱҲͬˣ»Щ߽Ҫ̸
ޱ籦ڵ̸һСʱµĽ˫⣬ʳҲˣֻҪ֮ĺԼϸںͽ̸û룬Ҳˡ˵ʵ̫ۣȻߵȷкܶ಻ĵطĿǰȷڳ˼;ȥӪȫھù˾ĸ˹ңԶһ²һ£һ꿴˵ɡ
̸ޱߣ籦Ҳ°ؼҿӡѵʱ䣬ʳ
ߵ㲻;Լȵˡ
׷ŮƽȥǸ΢ɢϰ壬ֻмżһ̣Żӿϵǹ⡣
ܡ𾧴ҸЦվſڡ
ǰļ̧ͷʳͷɡ
Сܹȥ£һժһ˷죺㹤ҹģСãԱҲúŶѸÿĶ˸飬⣺𣿡
ʳɫһҹûаţ
ҡһ˿Ĺ⣬ŮɵҡͷӦáûʲôɣ룺ҪҰŹ
ǼҳļֽʳֺЦ⣺ûµĻſҹx볡ȯ͸㣬ʱȥɡ
һûӦ룬ĿէxӣҪϵǸգ۾֤ԼǷѣ״Σܣ̫ˣǳƱˣҺͼð˰ҹǹܴɣû뵽һлᣡһͨ꣬ʶʲôСģΪʲôҰԲУҲ֪ϲ̫ڱ
ʳָߵϵļΪҾã׷ǵĴе󡣡ҳA4ֽһƣӦø㲹
ƳֽϵݣŮЦէ鸴ӡ
ǿĹʣһµڰɣʳЩΣֵã
Ů̧ͷȻһЦڲлرôȻֵã۾䣬ȣҳɫҵϣ쵼ܲܿǵαĹأұ֤Ժһٻˮˣϰ࣬м
ʳ󣺡ǼѾв˰ɣô˲ÿϧ
ˣҲʲô崿ֱ嵹ֵܿ׸ʣ׬ö࣬һЩȴûʱȥÿǴ£Ҫ˵ȼΡУͳԸȸˮҪʱ䣬جα˼ȥŪﶼˡʹְǶʱ䣬ˢϲ㣬ʼϵر׷ǣԶԶһ۾ͺܿģͨˣǮУʱϲ¡
ɣʳ޷ٿظӣҲȷʵԼСͷаɣ㿪ľͺáҲǸղŵĳŵʧ
ְиŮָֻ˸ղŵɵ̬°ͣϰ壬ҵĵףΪ˶Ҷ̬Ȱɣ
Ȼǲɵ
ʳҲܻ䣺ڿһЩԱ˳鵽һ϶ѡúùǸĿģרҵ̫ϧ֮һЩȽϷصĹ㡣
Ϳ͵ͷ˵ĻŶ
ʳδÿɷ
ˣһλÿ͡ʳƺԤ֪кһȥڵССʵһС칫ңųƽҲΪԱĲϢҡ
Ȼǻ̼ҵͲԱѾѲ˺͹̳¿һӡ
ʳŽţ¿Ҳˡ
ܣһۼˣ𾧵Բ۾
ǽȻͽһҲʳ롱ġ
ܡкЩִ٣ȫûнʱѡ
ܣɡʳк
£Ѿ󷽷Ҳûƴǡ
ʱ䣬ｫһ°ɡʳס
ĶǽͰƽСۣҪ幻Ԥȥҵġ׷Ůж״ˡ
ſ䣬Ϳʳ׼˼ƿơƣȻƴǣ𾧺ܡүǶıʾԼԺȣʳҲ˸Լһ״Ȼ˼ưҲͺˡоȳϽ𾧵ߡܿҲʶȿЩЦ˵ֵഺڵŮҲ׷һ壬֪ʳİϴĹϵǰԶ鲻ĵȻʼùˣΪİϴֻƴѧҵ˵ǻмؿʳһۡ
𾧴ЦŹһơƣҾΪ׷ǵһӣܵҲǰҴϳء˵ŻҲûͣһ߸Լ⣬һѣҾýԺǵȰ񣬿ﲻ˵ҪܼƢŹֵϰ壬еܡ
ڨЦ£˵˾䡰ûӻˣЩӲֻͷһ̫ܰȥĴ̡
ʳǲ̫ףܼ಻ദôҿ߲۶ͦ
ͷȾơ
˸㶮ı飺߲Ǹ߲ЩͨԱ˵ĽǶȲͬ
ʳۣô˵
ǡʱЩŤˣһſӣһͷСı飺˵ôԼĿɨֻصʳϣͬʱѯ˵
Ȼᷢ
ʳ¿ӣ̬Ȼ˵˽⹫˾ԱһЩͬǺ¡
Ǻðɡõ׿ϣ𾧽ӲĿ죬ֵײԱҲǰ޽ɣǾ˵ȴӹ̳ҧ˿ڣ٩٩̸ܼ˰ɣڸ߲Ҳ˵ڲŰɣͦصģҶҪܶ࣬쵼ϵҲ̫ãǺ˼Ҵ򽻵Ҳѡίǵǣм˸ͬܡ
ôܻӭôʳЩɣûĽô
䲻㵽㶣漴ɣǸԸ⣬
˵ʳܼҵô
ΣҲĬ£ȻᵱͷԻǺԾسеˡ˻𡱵Ľɫ˳ƶһѣܼ༸ֱӽйǽܴΪӦǽܱȽзȨĿɨ棬ŵԱ˵ܼ൱СʱҲμ⣬Ϊ±Ƚʶ
̧ͷ˫ԼϵĿ⣬ܼĳ쵼һҵˮƽҪྫֻҪ֪ΡܰͰ񣬾ǳְġ
ԣʳܽ᣺ܼҵȷôͣġ
ȷе˵Ǵ쵼Ƚ𾧺ֹ
¶һ˿ǳЦ¿⡣
Ϊ񲿲ͬûרҵʿƿءʳԼ˿̺õĲȴûԣ¿ӣʵϣҺЩ磬ΪԱҪΪ˴ϵġԡҸǿרҵԣǲ񲿣ϸĹݲòҼһ㣬Ҫó˵ĶԽһ¶λܼĹ£ûгĸô
ָ̫ȷһΣûȡ
Ƶ˼ϣ֪Լû·ңȷҲвضߡǸ൱ʵڵţӣժ۾еģֻݲײ֤ѡ
ʳȤζǽܾãòô
ԵûĽҲͣ˶ġ
˲صľƬ´۾ĽȥһΣɳȣ̫ò顣
~𾧵ۣʱڸǸղһ
û⣬˶ϵĶܶණֻȺ͸߲֪Ҫ飬ȫܣܷʱ
ô˵ʳҲףĶϵĽˣҪ۹Ҫܶ෽ϣҪһʱȥʵȷ̫ʵ
̫ʱҲ̫Ҫˡû취
Сͷһ̨ʼǱԣٴ˾ҲһʮӵĶ̻ҲҪţóȥʱĳ룬
ҪĴ𰸣ʳһܺõҾʹ֣ϣõһϣȻҪλЭ
ɻȻûʲôӽܼ࣬ЭֻܴǿԵġ
ˣҲ͵ʲãһᾡ
ȻһЩѣչ˳ʳм⣬ֻǿˣȻϣҲϾǴĿİ취ЧҲζ߷գȫ׼κƼԴѹ˾׵Ա˸飬Ȼص㻹ȡ
Ⱥٹϵȷһ㣬ˣȻӨûиٵٻʲôƣιϵʼûйһӦΪڲȵķһǿʼιϵʱȻзֻ֮ǰǰ⣬ܵλҲȣǸĶӺܿٵģʳţԼͻȻع顱˴ʻڽڽ顣ٵĺܶܣӦöգǴ֣ʹˡ
˵ֻܺᣬҲʳĿǰĻȦ
һ꣬ýɲ٣ȽзģԱĳƽ̨ġɹˡϸ뵹ҲʵϷɹ񻹿̽磬֪ҵĴϰ壬ǰ߿ܻߣ˵޽Уٶλɹģëǡ
佱ʢڵڶϣʳ׼ʱ̫٣ֻѡóĳȻһúȲʡݽ̨ͱȥͼλڴ˺򳡵ºӰ׸ǻһģԾԾҪϵʽҺʱĳƬ˵Ҫ̸ĿŰʳȡߡ
λƬýˣĿǰͷһ˶գʳһڻѩαΪǹýɽĿƬһ㣬ʳŶӶԴɿأϣ̸£ʳҲͦ˶գʱҪţԪҪ飬ʱ൱ţʱӽĽĿͻֻܼȥ
ȻˣŶҲ˳ʿܴͬڼαڳĳȦǣп˶Աˣһʳü¡
ʳòţǸʦ
԰Ƭ˶ֿ֪ȥеСȣͦģǰʱ仹һɷգΪڣʣһ¾ͳˡǽڽӵһЩƼѩƵ˶츳ȷ֪Ҳ棬ŽӴ£Ŀǰˡ˵ʳЩӣ뷨飺Ҳ佱ˣҸոջأҲһ
ʳɣŶԱȴӦ¡
ʱһɫĻˣɳϵʳһۣĬװ˭Ҳʶ˭Ƭ˽ˣŻк֣¼ġΪѽҵʱҲԣ̸˴ͷɢ
߳᳡ʳȴյһϢǻģձʱǻ˵绰ع˺룬ʳһֱš
ϢʳǼ룬򵥻ظ֣ϳͷԸȥİϴ
İϴİ칫ҡҪԼ̸ĿǰһطҪôҪôңʲôʱ̫ע⡣
ǰŵִԼģȻѾ죬ǵȻͬն൱ġɡġһ㣬ʳĽ
󷽷£ĴȾôһΣҲɲͷķȡ
ơ𣿡һЦԲֵĲ֡
ϧʳףûС
ǾͿְɡԷһ̬ܺ
ֻˮʳƯ°ͳˮķ㣺Լ
ǳ˳ֱӷˣˡʲô˵ľ˵ɡ°ͣҲСܾˣҲ۸Сѡ
ֱƣʳûסͷǰҲɣ˿̵ϾŤһӰʱͬգնҲиҪ֮أûҪ
СѣʳмߣʲôΪСڻԱͱĳªˣ
ǣԷġǲ⣺ĻԶѡСܲ˴Ҿ㷴ӦܵĿռ䡣ȻѾع⣬ʲôϸ֪ģץʱʰɡ
߬ȭͷʳǿѹ°˹ӳȥĳ嶯˭ȷҪأ
㵱Ϊʲô뿪
ü񼸷ֲСҪ˽һμ͸߹㣬ҲϲһطôǾԽʲôôҵȥ
ԭ򣿡ܰѲ˵ô̹ʳԼЩ͵ˣ
֣ԷĪ˭˵ˣҿû˵½˵û
ԭΪղһͨѾˣû벻һת˲ķתͳˣ򵥵ʣͰΪܺߵʳ˲ߵĳϣ
ƨʳＷ֡
ķӦ󣺡½˵Һˣ
˵û㻹֣ʳƵĿⶢƾʧô꣬ҲˣſھǶ
Ǿ仰ƣɢĿʳŭɶγԱȣû˵֣½Ҳû˵֣Ͷ޹ؽҪ˶٣ɫ˵㣺֪һǰΪʲôһǸطô
ʳ
Ϊ㡣ȤζĿⶢ߲˵ʵҶ°йܶ룬͵ǻȺû뵽Ǹжûҵǣˣ곡ϷȷûҪƽô࣬˳۾С
ͻ£ʳŬⷬƮĻʵֶ׼ȷôߴϣҪѾ͵޵ŭԽԽǲóѣߣ곡Ϸꣿ
ŶԷɲ̫ĵӣΪʲô̸ôõĸһչûУ鲻˵κܣ½Ȧﻹ֪Ĵô
ʳһΣԷҲûмͱ
Ĭ˰֮á
ʳƺƽ٣ޱ鿴ŶԷûйҲӦúҺûн
ҡҡͷɫӾ͸ͬ飺Сѣһ㣬ιϵûϹ̸ʲô⣬Ӧ빫ԭһˡ
⻰е죬κݻ˺½ġ
ʳƽһôΪʲôʧʮꣿ
ǵȷ˽һ棬Ҳθ顣ڲ̬֪ΪʲôǴҵ˴ôΪҪȷн½Ҫһ͵ǻ۵ˣҫҸ䣬ŵ˵һöʱը|һը˻ټ
һ㣬ʳ޷Ҳʾ˵ô࣬ʹ½ôһʱػƾʧٵˣȴʸָ˲֣
ÿ˶ȱ㣬ʵʮָ棬̬ؼ˭˭˰㵽ʲô̶ȡĿʮ̧̧ȻԼԣ˵ưɡ½ǲܹϰһǵģһҪҵϵķѡͨ˵ļʮҪнΨһİ취͵ȦǵûУ
ʳ
ʼ磺˵ڣǰˣʲôôߵߵǣŶм£ڰᵽ½ڣżᵽȾ졣´Ҫ̫ȡ
⻰ʳüһͫԣһҪһţ
ǲвţǳԻع鱾λѵһЦĳٴﲻݣ½Ҫ˵Ķ̫࣬򲻾۹⣬λЩҲνദ˫иټҶĹһЦҲճҰѾԻ¶ѵԲȻ󣺡Ҫ˵ûѹ㣬׵νң׾ᵽѷ
ʳ״Ŀ⿴ʼͬһأѾˡҼĵһҲΨһһܰѲҪ˵ôֱ׵ˡ
лҪ˵½ǰκҪͬʱһĿǰûѹأμĳǿô죿ͦģߵȡ


56 
ǵýȫǸ⣬ʳҲڵʱӦ̫ʹ죬ӽеļνӴѿʱžͷ治ɫ˵۾ٻҲûܡĿǰѾûʳȴأһѾͷӦƬ˳ɸŶҲ˵ڣֻĬĬԣȥҲ͵ûǱ߻ûʽǩԼ뿪¼ҲЩӣ˵б
ۿһȥһҲʣʮʱ䣬İϴƸCEO»ǰûһƲȻʳҲû˾ᣬֻǽһԼ˾Ӷߵġ뷨ʱ̽¹Ŀڷ磬һϺ걧ŻڿһΣЩ˾ӪƵ¹˾ӯ΢ʵһУʳǵ½Ķûаٷְٵİ֮ǰѡ̲
ҲûкϢٳλϹɶϲʳƴ۵ⲿ飬һЩءһھٺǷɶȻв١˽Э顱Ҷݣ⣬߲ڲҲкٲ͵ģⲿЩΪʻЩǱץס˰ѱĿǰλϹɶѾͨ˲ָ߹ܵ˼빤ֻҪʳǰӣ֤治Ӱ죬ǸĻҲʲô¡
ȻǲʵʵԼСӱģɿ߲һԿϰ壬ҲƲİϴĸ棬ƩƷ½۸ǵȵȣʾʳع鵼¹˾岻ǰ˿ѡ˿²֮࣬ȷˡϧ۹أҵҰİʵ޷ȦĹŶӿ⣬˵ʱĶֻʳŶӣǼһˮˮƽĸ£ַӱʳ˿˺ٵȻֹͣڿӵĽŲ˾Ӷ֮ʾҪѷתʳȨûȿʳûôԲУһܡ
ڣʳڵȲϢȻһƨɣϾλȨأԼͷָ֤ͷˣҪʵ֤ͼȵĶ̫ˣ񽭾˵ģƽʱѵԴȥ˾żҲǲʵڲע˽ƻʵʩӲѶȣΪлᣬΪܹҪˣʱǱλƽʱײβĹɶ¶һ棬ġ񡱣ȴʻϵʳ׼Ͼ᲻࣬ûһγɹ
ǰһȳԿףʳϵܹԶĸ֣ϸоȿõͣκһϸڡ򲻸ˣȷ˵
ʳĳһӵ绰˵ȴ˵Ե˾˵ʱٿĹɶ顣Ѷʳһʱλɶȷϣûյ֪ͨνɶᡱˡвٹ޷ʱȥкƣӰƻʵʩ
࣬ʳչ֪չΣȻǽ˾ϡ·յϢ֪㶨ϲʳ⣬˾ͷعң֪ͨͽ𾧸档
ڲϣؽſˣ̸Ц磬ľ
ʳһһλɶ簴ƻ㡱ɱȥٿɶᡱΣֻɽͨλɶҪ£˾ٿһչɶᡣ̨ʼǱȻĿŵ϶͵͵ͻذ칫áͽóɹߺ֧칫Աʵʩƻ
Կף򿪳뵱Ȼ¡û˲СŪġָơ˳򿪵ԣȻֻǵһ
кֱֻܶעļУ涼ǹ˾ճĿû⣬Ȼġ˱һӲȥ㷢㣺ܲ۵ļѹļҪ롪ӦþĿ꣡
߸ֽͨԶ̲֮ǰͽĹθ˽˼·ȡ١ǵ˽ֵƴաû뵽ֺܿɹԳһ룺ٺȫдĸȶӵգ
ȷĿĿõļǴţһʱ벻ˣӦҪĶˡЩغã׼ȥ⼸ļУȴ󡪡ļ뾹Ȼͬһֻܼԡ˼·ûƫ벻һСʱȫƽ⣬õĶõˡλֻһ¿ڵۼʱյϢ˵Ѿ뿪ˣʱţִֻܲճ
пֵܻᷢԱʳʶУǵץʱЩˡ
ҶףҲԴ
ʳƣȻٺ֪ЩĿҪԣ붼ɲһģΪʲôҪɶ˾̸أҸ˽ܵĵطȫô
ǰһ˶˼ɣɶ֮ʲôܸҲ˹ʣӦǴϰˡ
ͬЩ˾ǶϹҲҪʽеִӦֲƽùıλɶһҲڹ˾һΣҪˢˢڸаɡ
ҾҲ˲ȫٵı֡䣺ȻͬҲǣӦûĿ֡ھ͵ǽЩĿܶʾˮʯ
˵ɾ͸ɣ극˾͵سԽĿæ˽ҹһ֣ҪǱɶ˽ԳȨĽˣٶȷʵ֪һͼзֳһ
ʳȻŭҲ»ǳ˺ʱôʱ䶼ˣں졣
صѰҹʳϴɴϷֲֻ˯ֻȴϷҲС˵ˢԣһųõ罻appﷴ֣½
ڵʳ͸żԲзһҪھ˵ĸϢϧԷʵ̫͵罻ƽ̨˺Ŷżһ̬Ҳǹأʳ࣬ʳʼûпСţʳץӾ½ͻǼûԼĹԢദϸڣ뵽ŭġѣʱ͵͵ȥװ̽ͷͷֱħ
罻appϵûʳִĳ԰˽̳һС̽Ӣšİ飬涼Щν֪ʿıϣϸǵЩûֻǸʳ˽⣬̳ıϻмʵԡ
̳ıϺͰԶģһȶҲԶûôߣ̽ġϡͺޣͨʮҲһϢеضĿꡱϵĸʸͣʳҲżһۡ
̳ȻǾɹ³ԾӶ࣬ûɶĶ͵ʳ÷ʱ򣬻ĻָȻһ١CL֣ίٵľһ
˱飬ʳȷԵ˹½ҪǵġʷõԶֵĹϣݶв׽Ӱɷӵĳɷ֣ҲܷЩȷӰ硰ƶˡЩģĳЩ津ʳнǿLΪƶʱǶմʧĸ飬񼴱żҲ곡Ϸȴᶯġʳһȥ;Ҳһ³ᵽ˿ǿʱˣһLеĳܻˣҲиϵ˼൱ؽɺá
˾࣬ʳ˦ֻ۶ƤţԼ㣬Ȼ㲻˼룬Թȴӿͣ
е绰
ͷۣʳЩɷȻǽˡ
ᣬԷᵫʧġιʳûԷӲ˾䣺Ŭ䵭Ƶǲ˼
˯ôԷʡ
˵أˣʳ컨壬ûʲôھӻ᲻ʱһȾ죬˯
Ǳ߾£û͸ûǷ룺пյĻһԸɣԴ
ʳҧԼӦ״ӦƾʲôȨҪ˵־Ӿͷ־ӣ˵ͼ棿ܾҲȫܡ죺ҿɣæпոϢӲĻظûˡ
½ˬ죺УҵϢ
˵绰ʳƬ̣ȻȻʧȱʲô͸ոﾳӦû㹻ġռ䡱ԼȻûץס䳰ȷָɣȡһֱ˷ѣʵѾ͸ֹ䵭ĶţʳԾѾĺ㣬ܺұһԱԼ
֮ʳһֱڷɣֱпռԼ·ɻֱԴץʱ䣬ΪѾԼȥİϴ棬̸̸Ĺ滮
½ѾˣҲѵãʳĿζվȷǰ˵ѡ񣬵ţŵƷȶ˿ʳûñԹ
ʳָ˼ʶԷʱԵ޹ԼԼҲԼµԭ򣬵һ൱ˣ⻰ôᣬֻҪԷͷҲ͵֪רĳԷ˽뷨½Ҳ࣬Ȼƻò͵ķΧ
˳꣬ļ϶ʳ׺ݵظԼ˼ںƣʳĵͬʱҲ˳ԾƽӦԺ
ͱ֪ʱޣ½ڲ֣⣺ͻͬһգ
šʳӦƽ
ϣٿһ¡½ʮָ棺֪ԸҲΪһ⡣
ʳһۣ˼˳
Էܻ䣺Ϊȷѡ񡣡
ʳЦ㿴Ӧ֪ѾӦƬ˰ɣǸƽ̨ʲô㲻
ҿԳ棬㲻õĺ˶ԴȻ룬֪ƽ̨Ҫԣ֮ᾡԽһԴ⵵Ŀ֮ϡ
ƺûʳƱƷζСڣζһЦлл½ܡƾԼʵõĿû˴Ըھӹͨһ£ΪչĸܣָӦرء
ü½뿪ڣűߵ죬㵽ˡ
ʳܵһױû
½ȻŬ˵ʽⲻǶʱӦ˽⻪û˿ԤΪ޷ʲôʲôִȥǹײ
һױˬĸоȴûãƴѹĵĳ֮ӿʳˮƽŵ͸¶һ˿ĺ棺ҾִԲأ
Ҫóе׼ﺮһݣ½ɫ䡣
ǣʳûβмˣȻӦΪԼѡ仰鷳ھӡһСˣʵʵĿڿҿַκ˵棬̤κ˵ĵߣһҪûҲ磬ҵ棬Ҳգ
ɾ촽½û˵
ôûˡʣľһʳ
ɫͣ½ӵĿԽӣҵϣ濼ǣ¡
£ʳƺ˿㯣ת˲ɫ㲻⻰λǰθʣ³ߡ󸴺ϡơ¸ֳȦ衭ΪʲôЩԱݣֻΪһγ嶯ͱ߳ţԼıְҲҪǰ·½ܣ㲻̫˫ô
ü½ɫˣֻǴӸ˽Ƕ飬ܵðǾ͵û˵أȴִģѰѲֵö˵ӱдϡ
һıƺһ̲żЧǻһʳ߬סǰĺƱϧѾûоơ⼸ӣƺм֡棬ϲŭи߳е͹ȣʳ۷ģҲǳ۵ʱ⡣õĶģˣûˡ
ߣߣüұͷƮǷְɡֲ嶵Ŀɨǽϵġ԰ҳӲˣԼȥˡ
ҹƵʹᡣʳŷԼĳģνûʲôֵù˼ɵˡ


57 
ҹɫһɫͣ·ƵӰҲûϨûӣֶһɫҴҵӰλ
ʲôôŮ˱Թ˵ʮôϴ󲻸ˣô
ʻϵã˵Ҫ£㻹˼ǼǴƴ
ôˣԣŮҲС̸ò˳
˳ô˴Ӷͳ̵ϣС˵޲Ҽ̸̾ǹһ˵޳ڽһ˵ļƻëˡ
ŮüСӵȦ϶浥Ҫʽû˵˾ĿǰĲⲨô
ߣܲ˵ôȻ˦ϴǲĵף˵Ҫ߷;£Ƕҳ|вڻνĿֵǻӣʵĿľǴթǲ˵顣
ˣŮ˽š
ôɵͣҲƽ޹ʳⷬ߷;ҲǿͷвӦʲô̳Ƭ̣Ǳ߻᲻©
Ůüô˵ҵеģϴ̸¶ôôɾͱǱߵ˸סⲻǸְɣ
֣˾ɣʲô˼
۵ָ۹紵ЩҵͷŮ˿ǰȥɣҵüһ̨ʼǱԡ
ԣûӦΪʲô
ϵ˼Ů˲ͷһɵԱ˶ˣҪϽȷϡ
ʲô̵һһ°θߣЩˡ
ڲûȷôȻҲ꣬Ů˻Ǳ˼ֳţҪϽȥ˸⣡Ҳ̫ģ룬ʹרҵʿäµĻһжʱҲ̫ƽġ
ȴģһأҪ֪Щ㹻ҽȥ׸ʮصġ
ˣŮ˵侲˵զ¶⣺ûʱʲôһһˮڣƣŵĲ´Ьġֱۣüĵһ˿Ϣûǳİɫﶷݣ˵㡣
-
ʳЩɸæְ֮ǸӦ꣬ȫû˽ʱ䡣ǻ¡æûϾһܷѾ⵶ġ١ֻмǻֹסڣѵٱ˵ףѾǱ˻Ҫʱֻܶͽץҹζࡣ
ǾȦĹԣĿǰû̫ҪĵĵطͰԼȻûʽû仯ˣӰԼҲѾϣ̸ףκܶȻ󷽣ѾһѾ籾͵֣ǰ°Ҳˣǰ΢ǷȱȵʱһҲĿǰȷ˼־Ŀ׼棻Ǳ߸˵ȶһŶڵڣʳ൱ϾǮ׬ȴ׻ڱŶϸ÷ղô˵ֻҪӣ֮ķչ൱Ƚ
˵ΪЯʷҲ൱κܾԾĴ׼зĳ϶λ԰ڸȦˢʳʵǺӦЩӦʽĽʣΪòμӣҲڴʱŶԱܸڲౣݻϰޱҲᾡУ̶ܴȼʳĽǸС
ƽҹһӰȦľƻᣬģ󣬵ĶһЩʱȦ̽СʳܴŶӣֻܶǰ
ƻķΧͦʣûһƾַֺĳ棬ҲᱻƻǷҪʳӦЩĽʳ浹ҲࡣƳȦҲȻٲǵǸƿơ¶Ǿʧҹ츳ƣҲǳͣǽգپ١
λȦǰ˻ʳģͷһýǵ˶յƬˡ
Ҫһ䣬ʳǵյļƻˣԭǱɸƬˡΨס˵ҲͦΣƬ˵Ů֪ʳҪϰֵգȻʵʵġۡڳĺͲ罻ƽ̨ԤϢ˭֪Ѱǳݣ⵽˿Ƭ˸װżϽĿǷ˽֮ӣɡȻֵò󣬵ΪӣƬڽ˺֮󣬻ȡ˶ʳԼ
ʵƬ˵ľʳģԼ侳ҲòС΢˵˶ǸˣȻҪִȣǶԼ˿̫ѸתϢºⷴǸ̬ڳλǰ൱͡
һλǰ𣺡ʳҲյýıԼ˰ɣ˵ѡļķ涼ǳͣŵҲô
ʳԴɫЦЦûӻĿǰûΪ̨ԣԽнĿмɸѡܹնս׶ΣҲ˹رˢõԼҲȥ¼˼ΣܲĿǰȫδ֪
λǰ⻰ʵƬƱΪƬѾĵ飬лȨ˵һλǰҲ䣬ʳű̬ԼŬﵽҪˮƽµȻǲκڱʩѹƬɽûֱӱ̬ѿѾԼϡ
ĵò࣬ʳתأһλӰͿˣϻλŮӡʳԼúվԭδ
ӰŮȻǵһμȴİŶרŸָϹ·˿ǹһָķ˾ܣ˵Сǰǲ׺һڡ˵λСҲ൱жλˣмʲô׷š˵Ѿ˽·ŻժֻңǶһ߿ţǡСˡ
Ӱ˫˽ܣʳŶӶԷò롣Ȼ˵Ƭ˻Щ࣬ʵеĴСòͨ˵жرС˵ǼҸû廹ЩԨԴ
ãǹ˳ϣС֡
ʳֻǽ޳֣ĿɨýֱۣʱŶӵġաС㲻٣Ӿ˵ˮƽܲ
С㻰࣬ʳĬʺ˭û˵׷ǣҲǲġ
Ӱߴ⣬һաᵽСͶֹ˾뷨лỹͶӰҵϷȦڳķӦ̣Ͱ˵Ĺͬעһץ
ݵ֣СҲͲٶˣ治ʣ߱æôˣʲôô
ʳδ˼ŵһߣһҪԣǮݱУ㲻ܴ󸻴Ҳһǣù˥
ӰֱֱһۣڵľƲ
Сȴ˼£ǿüëššĻǲ̫ûˣ
ʳʼ磺˸־
С㲻Ϊʲôѡƽ
ΪѡʱûǮǮûᣬһԼʳһƵĹֱ̬Ҳ˾
Ӱ󣺡
С㣺ֱˬ
ʳھƣллһˡ
С죺ʺϷô
Ǯôʳڶ⻰ⳡ̫ðԣֻ裬ûˡԽѡսԣݾݰɣûԹ˭Ҳ֪ʲʺϡڴС˸ڵĴС˵ûнܹȺĭӵϴǲʵġ
ûͻʲôģǺĥ¡ӰʰظŴСǿֱֻۣҪԼģí˾һ£õġ
ʳ޾ĿٴͶλ΢Цųߣᣬ͹۹ָ㹻ڴأˮƽ
СҲΪŷصͷһֱʳ˫ƽŵ˿ǵЦЩлϣܺ
¶˸΢Цʳζӳ£Ȼ赱ļЩ
ʳϤ
ɴ⣬ʳͷκܡ
κҪܼλʶӰ֪ȤŴСӦȥˡ
κܴʳȦڴУͱʾҪȥ̣ûʳ붼û˵һȥƳԶոһԺȾƵ½κûסȥ½İɡ
½ҲˣֻʳһֱӶ˵һۿʱʳô⣺˹Ͳϲ֣ľƻӦҲǷɣҲ֪ôˡʵʳһֱ룬ְҵȣؾǸ͵ɧլгԳһö
ʳȥ͸͸
κ죺ȥң
ô˵ȳϣҲûǿһȥңʱûˣ˵ࡣ
κİϴҲʳģϾé®Ϻ궷治ռϷ硣
ʵʳ߱æҲȷʱģĿǰڡؼڣǱû˾ЩʳѰǰתϷͨӣȻҲۣڵȴͬնʱֻҪרıְŶӺ;˴Լƿش֣칤ķҲв£ζһ̯£ôȥʳòһ꣬Լֲˡ
Ҫ½⣿κܺĽ顣
ʳĬƬֲ̣ޱ飺Ƿˡ
һҰγͷ֮ӿһ󼱿ȣΣ˻Ƶʲôʲôʱ£
ܡʳ΢΢ƹӰ
ǡκֿһһ⼷˭ģ
ʼ磬ʳƽҪˣ˭Ҳ˭
üͷκһʹļףʳ̫嶯ˣ½ͻĲǻ£ǿȥˣ½ҲѾرΪٺ档´ʼվǻһôˣ½ʲôƢ㲻ôֻǲñȱԭ򣡡
ҧҧʳŵ°ͷŵͼ磺ҲЩôԭɡǷҲЩֱӵµġ
ǵգκһеģ̾ǻ½µĺ֣ӦƾֶΣҪȫûҪô粨ɣ绰ˣ
ҲȫΪһ¡ʳҲеˣһʱеﲻ壬˸͵ĶǣֻǾãҲˣҵʱ˵Ҳûԡ
Ҳû˵ͬɣ
ͻȻĺ˽˽ʳûҲûת
½ȻˣҶ˵˵Ҳ룬κܷӦ¶ҪУͷȥý͵ľͽǵյ¸ûϵ
ȴ˴ϣǵв֡ĿָǰıӰ԰Լ뷨ĿҲ԰ҵ˼·£Ҿܹƽ
ʳתԨĿѹڳϣҪһ
½κܱɫ
½ûӦͬɫĿⶢԶӰˡһ˾ôţֻͬͦضĴ죬Ŀ¶Էء
ⳡֲû̫á
ʳȻͳֻתǽ˵绰ôطҲܲ˾˵ʲô£ӦԷ̸ȥ
˵绰ʳҴææˣſڵ˲۽ⶼû
յֳκܸó̺УڴͳӰµˡ룬̺ȥȥĻԭؽˣûµĻȥһɡ
ü˶ˣƻҲβ˽뿪ûʲôס
ϷκܼʰͰ˴ȥ˾ҲԶ
ڰ칫Һ衣
κ߶䣬Ϊ˵½ٲ廰
ǵˣκܶʵͻ
ǰ½ϵõˬ죺ҵʱѾ˵ֿˣûǸɵƬûסӣˡ
κĿոա˿ڣвô֣ôΪʲô
ڲ裬˵ȻҸûʲô̫ˣǱ롣ڷ֡Ŀ嵭Ĳˮ£˵ˣûͬ⡣ҪѵָĵȻʳ
κܸŶͷǸѵǸԼ氡Σ½ƾĶۣ㴦ȷʵ⣬ǵգһʼˬ취˷ֿ߸ɴ߳ҪȰʳˣ˭˭ϻ𰡣˵ƽʱ·ôһˣؼôа
Ĭ£½ƺڿҪҪش⣬ΣƣǷԸҸ޷ֹҲ޷жʲôٶǷֿƾӲ뵽ڲʳͬڽĿ޷Ǿ롯һأͬʱĵҲжֻ취ʳԼҽˣʾ̫ᴥǸнұƽ
κܳҲеҪʳ˵ֲǲ֪ҲǸŪճ
ਿڲ裬½ᡰǡߵĿ͸ģСô񣬸ҰѷֹϣҲԣ
ֹκվ¶˸ĿЦ㿴С˵
üһ㯡
κܵͷֻϲƬ̡
ϵֻ£½ۣɫأС˵ӣ
šһȷϣκܶ豭׷޻᳡С˵ȵģǹ˾˰Ȩ׼ģԤϰԤϰ
½飺вɣ
ʺһЦ
Ƭ̣κܽӵʳĵ绰˵䣬üէȻᡣ
ʳЩᣬҲƽһһеӵĸо˵Ļͷԣ˼ǰЩκܱܵһЩϣҪãá
κҲ¶ɫ½ͷȻ𲻺õԤУüġ
Գκûֱӻظϵ⣬ʳġԷİϴκѲ͹ȥ־ܾԼãֻǿģʲôȲѵԭ
κ΢˼ԼѺȾƣڰ칫ҵıϻȥҪʱ䣬вУɱܾʳ͸˼˿ȸУһǿҪʱ䣬һҲܶൢ󣡡
̶Сʱʳ˵κܹ˾ȡϡ
Ҷϵ绰κѾ϶²ԣûʲôϣҾʳʲôΣգڸҰʾ
½Ȼ֪ʲôϵ£ƾоҲ֪⣬ʹֻһɫİϴٽĳط
ָߵŶǣκһ֣ʳ˵ˣٿܶ˵˾ǱⲻСȫʵپ̸ǣп״Σ
ûٶã½վ𣺡ȥֻʾλÿϵ˿ûдͱڳУûṩȥ
֪ⲻǷϻʱκܵͷȥɣţһЩҪİţ˿ӦκηʱͨϢ
֪Ӧţ½Ѿȥ
лҪ˵ʳô뵱׸


58 
谵ķδ󺺷ɢվܣмŸˣϸֽŶţѾһãӦûѵġ
ܣԲ𡭡ﴫƵ
ʳƫƫͷĿǸӰͣƬ̣ʲôû˵
ܣǺˡ䴫ͬӵĽ𾧡
ǲ˳ôԱߵıδ󺺵ͳ
־ˡ
ʳջĿ⣬Ŀ
زҪ˵Խ⡰ѱߡԹԿ϶ǼٵģϸݣµԴվԼҹ¸͸˵ףһлҲͲᷢ˵ѱ䣬϶Ҳܵ˿ţһ˺ۺıѾ˵һС
ҹʳǽӵĵ绰˵Ǳ˿ҪˣĿǰؼҪŴҴҸȥǺ˾ƣ϶ԽȫΣԼĵطȫİҲûʳľ衣ʱһʽ칫¥Ӿ㣬ΪѵĹ˾ҵһλרҵʿǽЩ⣬ʳҲû룬ű˶¥Ѿ¥ݿڣ˵칫Ǹרңʳһѱ¥ݿڣԼŽȥ칫ҡȻڽŵһ̣Ȼ˴Ӻסӣڱһ顰ʪܿʧȥʶڳϡ
˼ӲŻָ䣬ʳʶԼӦǱˡû룬Աߵһδ󺺾绰˾ͱڣԼмƻȻȥⲻǿӲʱʳˡ绰ǸȶٿڣǿżɽȵĶĶ
ʳʶװͿʲôҲ֪
䣬ͱߵĴһȭݺڶϣͻľʹѹȸŻֹŻָʶԴֿʼһһؿհס
ǿιȥļ󣬰ʱֹͣ˶ֻ֣Ƿźݻʶ㡣
ʹɢʳ𽥻ָǣıӦüװԺλϵʹԴһЩϰѹ棬ڷԼʱΣ֮ʳ侲˼ˣȻǱˣȻˣǰٷ֮ĻʹٺȣԼȥ棬εǼ칫Ӧкſͨһ¥ݣǴǱûоڵ±ߵġ
ڰ˵ĿȷõǱ˵бݣٺȵ֣֮ĿŵʵĺعıߵݣĻʳò룬νչܻŻȥĸж󡭡
ܿ죬ͣһƬȥϾɳ˳칫¥һ칫ңʳϣ̶ǱӵĽͽ𾧱˽
ҪʼˣʳѾоϡ
ˬбݣȻͱ׷ʱݵ䣬ʳԥٴѶƹǰһ㱨֣ٳκܡ˵ݷԷһ
Ѷͣһ˳ȥ£Ȼϰ塱㱨չ
ڽԾԺĽ𾧺ͲʱһĽʳ̾ȻһʱȻָϣ״̬ų¹ҩոսʱ·ӣҲɲʲôЩһ붢ţ֮Ҳ̫ܲ໥ӳϣȫѹܶӵˡ
Ӱ˵ĿٺǼǱʳбݣǴû֤ٴǡôĻĿǰʳֻҪơûߣ˾Ͳ׶ɱ֡ԣʳȷţǴõݺһ˽֪ߵģ
ʳһһϣȻǲⶾƣϾףҲ̫ױ¶Ƕȣʹ˱صĵĳͷҲʮص֣֮˵ҲδһᵽһȨ֮£ѡһƫƫı֮һȣͳ˳˵ⷶΧŮˣһִֶ
Ϊӣȫûֹֻۣҧסǰ治ɿڣΪ˶ײϣɱڵ飬ѲǵһΣ
ȵĵһֱڽУõķʳĸ𾪣ΪЩֵһ棬ѻƽӡֵöԷŮûٸɣ𺳵ģǡıɱ׷򡱣
ӦͶԼǸʮΪзƫֻ̱ܸڼҵǰеˡӦͱչ˾Ǹġ⡱ֻ̬ȣһз粡ˣΪʲôڴ󿪵ϵȥ̨ĵݣȻ֮͡Сһûվɾ¥ˤ䣿ֱ˼˶飬ûҵ˵֤֤һıɱֻ⴦չ˾Ȼ⣬ӴҲڲ
һ׮׮ʳţǳ˼άóɱµġ£Ҫȱǳ԰Ϣųȥȡ
ˣʳȷбݣҲȷݣһݷ˹ҵıһݸٳ£Ⱥһûٳı٣ʳҲһ᣺ͨٳ绰ϣԼܵİʾ跨ˣⲨҪðգһٳĿǰ⣬ĺܶ¿²ֱӲֻҪһЩʱ䣬ʳȴδȣһûʳİʾжΨһ˵绰һҪ
ʳǵʱҲûô߽࣬ӵһ̣;ˣһ˵ȱסڶջᣬٳǱߣҪһϢȥԼһرգȻҲǶһطգĵڶκܣԭܼ򵥣κܴܺˣԼİʾڶԼϲŸǱ˵£Ӧ뵽еĹ֮˳ͷҲͲˡ
չҲϣȺ֮ҪЮٳκܴ绰ҪȡرݡʳȻ
˵ôҪûĿݣٳȻ⣬ʾԼأǸUıԿױûУҲҪ졣ʳȻ֪ûԼĻȷʵҪġھûرݣκܵı֣ȫеˣʳܻ⣬һڷĿݵĴڣǾͳ¶ˡԷֻԳ£Ĭˣ˵Ѿʶ⣬¾ȦʳҲ͸¶һЩϢ֪ԼİϴǵΪİϴ²Լǡ
ȻţڹҶϵ绰һ̣κѾԼжϣʳǲֹ̫ۣСʱÿһÿһ붼ڻɽϣߣκһķ紵ݶڶѣʱϣʱңʼĽǽǻˣתҲͲȥ룬ˡ


59 
Ѿ賿λڽС·Ӱ
½ܣGPSʾĵصˡǰŵıڴѣ½ǵͷ
½͸⿴Ƶ·ӳһųΧǽƺǼ䳧
ȿͣϨ𣬹صƣ¸ȥſڿͨԸϵıڡ
SUV̿ͣ¡󳵺ܿһˣУ˸˫ǰߣէΪǸĴѧϰ塣
Щ˻Ҫõ½ʡ
ڶʣ𣺡ԼһӣǰѳͣԶһ㣬ɡ
½Ĭ
طȽƫԶҲҺκȼ֮ȡСʱʱȣ½ֻüڣκܵڣ·ϵϤıڹ˾ܵǲľӢˣڻ·ϡ
ôʦڣ֮⣬ΪȷʳǱˣ
ո·Ͼ½½յκȷϢһʳûİϴҽҲûȥٳҲյʳĵ绰ͬҪûرϣٳҲ£ʳıں˾ȷǶ±ȥ¥գԵ֪ûʲô˾Ǳ˽ʱµġ
Щһоͺʡ
ȥ鿴ıڻûһͣǵĳ
Ǿ졣˶Ļ㱨ת
½ͷѾϵйֵˣԷ˵ϸҲƶӦܰĿǰѾڿչ飬½ΪݾߣûҪоӼƬֻṩҪϢӦϽɳ񾯣ǶƬϤṩؼ
ܿ͹ˣ½Ᵽϳ
λ˵ǵǺʾʱӦˡΪʽ⳧Ѿͣ˼£ǲɢˡҲû˵ȥϢ
˵ţȻŴϣǰȥ̽·ıڷϢˣǵĵܿѾ˵ľ
½üһˣɰӦû˷ŷģΧʱװͷ
ŸϽ⳧мţõĻظһ·ϣСﻹиţǸźССҲݲͨС
ʱԮ쵽ˣǱ·һ˸ϣһ˸ȥŴأú󳵵ڸȥţԷ©֮㣡ԼѳȥסǰţȺԮһڡ
ͣڹǰصıڻ㱨ոһҵĶòһ˴ĳ칫¥򳧷ˣ֮ƹ⣬ȴûԶˣӦǱźȥˡ
ŸϽϵԮ֪ǸոյԶȷʵӺŷʻ롣æԣһ˼סţ˸Ͻȥ׷
½ʳֻλʾڳڡ˿̺ԮִŴŽ룬Ȧûз˼ʳֻǱĳ䡣
žСﶢأ˸׷飬½һ
ϢǷú̫ԶԷֺϤĵ·ĿǰĿѾ
½׼ϵоֵѽȥ鿴һмأѾزо̾Ҳ˸ؼֻܿѼ½ġͷӡѾĿ공ĳͺʹŵĳƺţָĿꡣ
СʱϢɳڰ;ֿˣĿǰһȫ̶ڼ£Ӧǻȥģһܱ߶ȦӣȥˣǸغ٣ܲø٣ݵͼʾɲĵطҲ࣬ΪԲһ
֣½ɫ˰סŲѣһֱǸλȥ
ºڷߣ·ҲԽԽߣӿݣٿ£ߵͷۡܿ죬·ߵľ￪ʼϡ裬ԽԽ١
Ǹɣų
½̧ͷŬǰհȴֻصҹɫһ˿⡪ˮӦþƬˡ
ǵѾȵִһģغ˵ĺۼ
ܿ˺߹·˽ʮҲûʲôӰ½鼱ѾԱʱȴƺרʮ󣬳ͬʱ㱨ǰ漸ⷢһˮĳȷǲҵȵѾˮȥȷˡ
˲ֻε£½죬þȫȴֻ³һ֣죡
Ӻ󣬳ͣ˺ߡ
½³Ϻ̣ȻԶĺһ״ĶӦѾûˮһˡ
ôûУżʡ
ȥãܺܿ˻ش
½ͻ¡
ʱϺȻòֵĹ¡
ˣѡ
ոǹźˡ
ϴӲײӦǾԮҳ϶Ǻӡ
䣬ǼˮԱǺЩҲ㲻ϳ֪ܼͣܲ֡͸ǡ
ȥŵϡ
½ͷ·һ˲λѣ½Ҳ˴ºŵװŵЬӣһˮ
洫½ţŲԶĳӰȥˮ䣬ӺһʱҲࡣ
ܿεߡӦSUVĿǰѾ챻͵λá
һԳƵ󣬼ʻҺһȳ㱻ƿ˺ϳˣǸŮģܸոǺˮѾûʲôʶһ߻иˣֵĹյзӦæ֮קǸеģϸ˿棬½ȴûɿⲻʳǸʮͷˣ
ʻһˣź
ձȳ˱ŵ۾Ȼƺ˺ָָ̧ܴʻң﷢ζǾ塣
ӦǰˣķӦƶϡ
½һɴܸϮѾûˣǰɣⷬŬڣڱˮէʱ˽
½ܣȥɣŴߴ١
½ԥ£תһ̣ȴйɹͷסܾⲻԣҧҧͣٴıӹ˹ʻҵĴӡº󣬲ʵĲӦѡ
ˮѾ͹˾Ŀڱǣԣûϵȫ˺ܿʻҡ
һۿϤĺɫװ½ʲô˲ѿ
þ˻ȴΪͳ
۾˺޷Ӧһоˡ
лҪ˵ʱ䲻̫е٣°Ӧûһ㣬ҲˣǱԤҪʮ֣Ҳ֪Ҿɶë
˵ˣȥҩ


60 
ľưŵҹգźSUVĳĿĵء
ӳˮڣ½ʲôֻ֪רһ¡һѹ
ķθգЧȷոںѾйһְѹգƺˣšȻȥʱѡԼݱҽԺ
ڳϣ½ķθպ˹Уһɲصĺոճˮǳ棬Ѿȫȥ롪һϸڣ
ľ߱ҽԺ·ʮҺҹǽؽ磬£Ȼֻһӡ
˱ͽICU½ȴ˲ʧĹǣһһ׾ŵôſſ̱ȥ
½ܣû°ɣߵıһ
ҡҡͷ½ҧأû¡ȥɾ·Ūˮҩ
㶣Ӧȥ졣
һӺ
ſڵ϶˸žű±һֻŵˣ˲ٲ˼ƵĿ⡣ãϾûλҡصĲ˼Բȱ£ҲûжϷš
ڹ䣬ȴҡͷãͦá
ûҽ˵ûŻָһ|
û¡ɾǿͷʣĲҺͲˣˡ
ڻ˵ʲôͼſˣҽ߳ͼæӭȥҽͱ˵䣬½
ȷʳѣҽʾȶˣûʶҪһϵм顣½룬תԺԲûӰ죬õ񶨻ش𣬾ñڸȥ
賿ĵ㣬ŵƿ½ͻеʳתƵĳ˽ҽԺ
κѾ
ʳٴαͽICUĲǰһĿǰҪټ顣
Ϲŵƿﱻƽ½κܲ㾪°͡ôðټˣȻҹ䵽Ҿأǻü
ڣһ½ͬȽѾκϢһʱõ֪ͨҲصı͵ɧţȰƿ
ʿ£ջûˣѾƵòˣѪҽ˯һٲӪӦþû⡣ʱ˭˯ţ½ҽ̸̸ǵҩٸһƿһΪϢ½·շڣܵ
ҽڶȳȥˣκܵȻҲ֪˯İ
ոչҽԺѾȥƺˣȡ©ȥ˵⻰κܻصģϾҽԺôҪȫϢ׵¡
ϱ۰ɵ¶ЦãڻƽЩ
΢κ˸Ȼı飺Ҳǡת棺ģѾˣʳĿǰҽΪǵ֢£ʱ̫ΣգԷһҲѾԺͨʱ׼ҵȨרҽл
ͷ½Ȼⰲ⡣
ĿǰеĽչֻЩ
Ϣһҽ㡣֪⻰࣬κܻǿ˱飺˯ţһҲǺõġ
½ûش𣬱ŸղŵơΪĬˣκ˵ƹ⣬ԼɳֻһЩ顣
峿㣬ʳмˣԭҪأһЩˣˮ׺𵴵ĵ˵ͷܹһ̶ȵĻײӱƤ˺ؾҽΪߵĿԾӴ󣬲Ҿǳʻˮûϵȫײˡ
鲢û̫ĵزҽΪˮ׵أȽбƲ۲죬ܹף𵴣ҲǿиԭġȻҽԺѾ˹һָרһԸյķ
ǱסˣԴӳ顣
½ľѾ൱ί٣Ϣû˿ڣԾԼز˯ĸСʱ봢ӦԽµ¡
һϢѾһѣˣʳûָʶڿԽ̽ӡ
½ȥˡ
ģ֢໤ϵţߵһж춼޲
ڴߣ½Ű׵ƺ͸µ֪˶ã˪֪ͣʲôȻȥưס΢ĲǼԱǼⴥ˴촽˳һѹˮ޺Ƭ΢ӳһǡ
֪ǲǴ԰ƽ̹ü΢΢½̧ͷĿתƯСĵֲزסػ꾹Ȼ΢΢˲ͷüͷƺЩꡣ
ҽ£ȷŵظ֪˻ûѣ״һЩܶʶģзӦǺ¡ֻܼ۲죬ȵȫȶſתȥͨ
½۾صרһĽѾ
֮ǰжϲ࣬ĿǰҪǹ۲ͱƣг߳ɵļʣܹųЩֻ֢ܵʱٶ֢ƣ²û취ҲûҪȥԤʲôʩȻֻǸһԤҲпܣ𲽻ָˣûκβ⣬ֹ۵Ԥ
֢֣½˰񣬼ֻһֿܣҲ޷һֵ۷ʲôӰ죡£½Լ޷ܡ˼ʮӣͿʼ绰Ŀǰ뵽ķ棬Ԥš
ʱ磬½ˣ˯˼СʱҲָòƽȥ˾ˣȴһ̬ԺĴ㶼ûУֻͨ绰˽¹չһСʮ㣬ԼȥҽԺ˵㶫صκˣһˣٳ
˼棬ʱ¡
ٳѾȥ̽ӹʳȻ˽ģһͷ϶۲顣
ˣٳȴƽ֣ǳϿҵ̬ȣ½ܣ¶κܶҴԶλ˵лл
κڨЦ£һδ
ʮ½̹ĿӭȥʦԲмܾãҺͳһˡԶ٣䣺ܾˡ
ֲɳκ򴰱ߣԶ˳ⳡ
ٳΪְҵԭ򣬼ʶ㣬Բ㱣ɣš͡ۼһ£Ҫ˵黹缺ĺϣһʱڶԴ̫֡ѰĸϣҲȫףƽʱ˵ö࿴˼һ£οȦġ˵Ҳûţǰķ涼ǿˣէʵڲò˶뷨
ģĹǣ½治ɫҪ֡
֣ٳ£ǿ˸Цݣ½ܣͳǳˣȻȨԼѡʲôİ£ֻǡµۻݣܸ̹ϣҺܸж޷Ŀֻ˵ԴѾй˼ǣϣҲһʲôľǾǣҲ˴˵ġ
һ½¶˽ĵһ΢Цһ
һ죬ٳҲһֱҽԺʳûѣʳϵļ໤ˣʲô飬ֻǩ
½Լȥʵһ㾫񣬾ʹȥ໤ſţʵҲԽȥٳ棬Ҫ˵Ƕһ¶Ҳ˱ΡȻѾϰżҳң˵½һҲҪüҳĽܣҪԼǴ˵׼ȥԳȶص裬Ŀǰ˺á
ʱ½ٳȥ˶Ĭû֮ǰ£յҲǢٳûߣ½ûʸȰֻҽԺҲ˼䲡
µ죬ʳȶȻ˻ûѣһж÷չ
½ʼȥϰ࣬ϻǻصҽԺҹٳ²ųȥƽһֱҽԺţûкӵǰԼʵеشˡĸסɫ
ȻĿǰʳ״ҲҪµĻָڣͷĹƻǱȻҪˣȡȡڵڡ׵ӰǿҹݺҪĵӾ磬ǰߣҺ췽ͬʱڿҹǰʳ˳Ϣ֮Сʱx̱˿İ֮⣬ԭĲ²Ҳռ˸ְͷΪĿǰֻơԭ򡱣÷˿ǺģĲ²ⶼڡ͡ԭϣŶӺ;͹˾һƤͬʱһЩŵСϢҲǲȶȣʲô췽ìܰݡƼݱС߱ǿƷɱʲô׵ϢۣҲţҲüе෴ûˣйʳҽȵϢЩıи岻Χνʱ١Ŀ̫࣬Ҳ͸ɴûˡѾͷöʳŶ˵㻵£֪ʲôʱػǰ̨Ŀǰ۷һһ䣬޿ɱҪܵһЩðջȶϣҲǡáԶڡʧΪˣµĴǱڣǱǡ
죬ʳ˼໤ת벡˵ΣѾȥ½ٳľ¡


61 
ĵһĩǸ졣
һ磬½ʳĴͷ
۾ͷϣδĳɴ㸲ϸĽëḲϣƺһ塣
̧СĸżôƵĲ½ü͸ЦȻ棬ڡҳڲ࣬ҲÿζܽӴѵһĵ糿һȻм˿Сȷҡ
ָ޳ְĦţ½˵ʲôʲôϼ𴲣ȥ԰תת
ˮ쿪ʼˣʳҲָЩʶż۾ãȻؿһܣȴûпڣ֪ûһЩʱĹȱʧ̫ܱ״ҽʾ̫żһ˵֮󣬲˲ŽĻָڣʱ仹㹻Ҫ㹻ģ˶ʾ֧֣ҲʶЩԻĻ⣬ܴ̼ı
½Ưָ̸ѾȥˣҲǣɲǾˣεǾԳ
ҲŵõϢ
ô飬ⰸӵıӷѾ󲿷𵽹ؼõģǽǵΨһһЩ־ģϰͲͣ߶Ůѯʣ֪̾ŮҲˣҰ˾вȵ
һж̿ʼСʱһЦԷǵϢͷһŮúڼңÿƼֶαŮܵƵͷ
׽˹ǣʱͺޱԼ֪飬ϰǵĹȷܰıΪİϴĲܼȣ
էϢ½¡Ȼ٣ƾܿͱϢѹ¡ٵڶͽȥˣȻȰġ˵ĿǰڻҧָԷΪıԼԴ²֪顣ǱʼҲ㹻ܵˡ
֮ܶЩ˵ĽȥѾ׸ˮ档
ٶʳĺ󣬵һʱͨ˼̨ʵ磬ȷϱ˶ص˾˷̽˽ͽɡ󡣸ˣȻĿǰǼ֪飬Լ汳Ϳյһ
׷棬ȿνᳵ·ܿ첼úһСƻĿǴӽ֣αŮƵͷȻΪĽҲû⣬°ؼ·Ͼͱˣץʳ
ȵȻ֪ʳݣһҪѱݵʳõ֣ĻٵıݾͲزסֵһ̣Ѿö⣺ˣһ
ʳ˵˱ݵ󣬰Ǿ͸ȵָʾǰκܴȡû½ȥǸɳʱ򱻾߱ʶİǷֲ˻ɣѺתƣžͷֱңΪ׷Ǿ죬ǷӴܣ··ͼɢ׷ߵעҲվܲ˶ԶΪһ·϶ǼأҪֻܾܿߡȻֻıݵ£˵ͷĿʼŮ˸˦Сƺ󡱡
̶ġˡƻǰųһΪ֤Ϸ棬ԭʳĳαֳǵ̫к˽ĶңŸ˽SUVʱǾǿһ·Ӵܣֱ·صĺߡʱ˦׷ߣϵ˱һ˿ҴҴʵʩڼƻûпڹûбҪ𣬰ܾͲ˭˵˲Լҹ쭳Լģ
ռƻԭҪʳ򽭾ƺٱϼʻλȻƳˮʱΪľʱ׷ûʱô׼ǿʳһƿơƺ󣬼˾ʧȥģɴʼʩõʻŪν𾧣ڿȥѾʣʲôжĽ÷׼׵һʻλѵλƵǰȻ˾Ϳų׶ߵİˮҴ롣½˸ϵʱѾˮһˡ
¾֪ˡ
мֵһᣬǰΪԱͱ˳ʵܼ򵥣һֱѵĽëȮһϰߣվڸߴϵˣλǰҲϡͿΪܵӶԼս䵭ΪػһֱŬӻġȳϰǰԸ̨ĵݻһûɣǶʱһֱԼζΪɣҪ̨ĴأλͿǰҲһûʶףôΡΡ˵ӣϰ߳ȻĽëʱһȥ
ڵЩţǱԩء½Ħ°ͣĿ񵭵һת˵ٽȥˣİϴȺף㻹ץָƸCEO£ճˡ
䣬ŵ½Ťͷκܴվſڡ
߽½Цʾأû˯ǲ˵ѡʵǲ˵ɲô½Ҳ͵˵ɣϾʶ˻ڡڡء
˺䣬ƺȻ˷ܣǲˣ
תͷϵѾ۾½æصͷḧĶͷ
ԭЩҵĿƺϾ£
ͷһϲ½߬ס֣֣֮ǰʱֻãȻĿĿɨĸоһһأԴʶģ
Ҳڽʳõû
Ŀתȥͣ£ԭɳڵüķհ촽⶯˻Ƶ³֣㡪˭
ͷȻ½
еĻһվڴͷԼ򶨣ҽڴڻָڣиһЩ֢״硪ʧ䡭
͵ԴѣѣһĹϷģơ
ơʳ˲ͷŬ˼ȻתԴϵĻһţ˭Ҳô̾һȥͷૣô°ô÷Ŷ
ټĲļá
½κܿƺԭˣֹ
ͷվŵֱڲ˵ĶͷɵĿǣȴΪָɬƽһػеУû£ҽ˵ģõġһ٣Ŀָˣؿǿһ飺õģֻǲ֪˵ǸԼġ
ϵĿҡִҵһȦȦǣ֪òЩˣ۾˯˹ȥ
лҪ˵лӪҺСʹ 3ƿ


62 
󣬴ů
һĩ
ĳһɫSUVʻţɵнһκҹϲ·šɫˣۺһ֦ҡǧ֧ӭɵ̽ͷƬĽɫڳ»
ܿһĳͣǰ
̨壬½ܲ
ŵǱķ˵˻û𣬲ʦѾˣڳ׼͡½ݺֱȥ˲ϰżŵӣһķʰǸ׼ͣǸճꡣ
ͨ߳һ黨ΧŮʿӣٳˡ
½ˣ͸׼ãһԵɡٳЦк
½̽ͷ˿һǴлһǼ嵰ؿ¥ϣô
ٳΧȹϲЩʪ֣ûȳ԰ɣ
Ȼ½Ҳûˡȷʵû緹һԵģȻٳˣܾ̫ãλСҲ֪һҪʲôʱѣԼտյĶӣ½ûȵΪ
ʳ࣬Ŵãл壬嵰ʶȵģʽζѡٳĳյȷ˵ҲҵమãûʱȥһЩΣƽʱĲȻҳɫζһ½ҲΪ۷
ŷ½İٳĿǰͦȫûʲô©СܱʱҲûֶصĹз˿֮ࡣ˵⻹֮ǰһ˼
ʳĸŲ֮ǰһֱٳܣȻȥһ鵽ʳ£ΪӵĵλЩƫ̫ͨݣҲûǰֱ˰Ǽ£ʳԺ֮Ҫһ˵ĵطţٳ˼ѡҪΪطһ˲֪滮ȽԵʣƤҲǴ˿ռϴ󣬷ӼļҲȽԶԱ˽Ŀǰ½ƼǴԼϤıڹ˾ĸڣճűİ˿ⱻ͵ģıķÿջŵӪʦʦҽЩҲǴӾԿɿļְҵһʶҲ߱ǩЭģþ޶⳥Ц
ٳ½İϴ״һƨɲɾҲʼŻţѾмº͸߹˴ְٴɶҲΪǱ⳥֣֮㣬ȻΪ⣬ݺĿǰ˾ۻۣҪֹ黹ǵĹɷݣȻߡƤ֮̾Ϊֹ
½˵Ҳ˵ٽİϴǱų⡢б˽ҵ뷨¾ǲǱˣҲû֤ݿǡ˽ԳİϴӪȨ£֮ǰѾȡ֤ܳûü㣬ᰲŰ֤ݴ߳ǡ
ٳȻܣл֮˸֮롱ΪʳȫȨˣ͹˾λɶѾһ£ƸһλCEOִ֣ù˾ľӪص죡ѡϣλɶĿǰһĪչϣ½Ƽһλ±½飬Ȼ岻ݴǣˬӦ£Ӧ֮ڸѡ
˵ŻһѾףķհѵڶ͵½ǰſھͳһӰСˡ
ˣٳʲô
Ǹո˯ѣϻż˿౾ҵͷվԭ˼룺֭ɡһС
ٳ΢΢üȴǺСյʽϺţвУټӸɣ֭ȡ
ѾߵǰƬ̣Ϊ˵ԼͷðɣҪ
УٳЦӦ£תȥ׼ˡ
ʱµԼϵñ䲻һەȥ棺óô
һŽ죬½ȥ̵ú΢ʹȴã࣬ܲҪô˵˳ְǰƣʲôҶ٣Ǹһɫ굱µʶ»ǰĹϵˣͬһĶ̫˵㡭
ʳûʶô࣬￴ȥѵˮҡͷˣллһӣ͹֭
Թִ֭һʱɢˡ½ԭλ΢΢¶˸ЦʵǰǲʳģԹ֭ţҲûʲôԵİ֪ǲʧ֮󣬿ζҲᷢı䣬ٳ˵ʱʳϰǰ仯СθСһһϼƬӦʳҲûǰôִһţ⣬Ŀǰƺϲ⣬ĲԣҪĻըģ򵥵˵СһʳƷΪθ̫ãٳԸķʳֲӪԻҪӭĿζͿӪʦıķпվһĥ˵
ԣ֭ȡ˼״ˣ½ڿο˾䣬˵־ֵֹģɴ⻰⣬ʵܸЩʲôô
˭֪⻰ԷǼǣÿ춼࣬𴲳ԷƬƵŬ䣬Ȼ˯̾бϷ컨壬ġ
½Ҳµˡ
ʳĿǰǱȽϵ͵ġԡʧ䣬򵥵˵ǽڵ鶼ˣ֮ǰĵǼǵãԼĸ˵ءʱڵһЩǵãֻǴĳʱοʼӡģȫˣǸʱڵ㣬žʮǰ󡣻֮Ŀǰļ䣬ͣԼǸСˡơʽǶΡ
ר˵Ȼ̫Ҳϡ棬ϾǸĶĳ֣˵ءЩѡʧ䣬Ҳǲ˲ԸֱһЩı֡Ŀǰ˳ԵļָѵһЩΪƵʱ仹̣ĿǰʱûЧ
ʳ״̬ȻǲʺϳģΪ͵ģеƶҽŽУÿҪʱ̶ЩĿʳҲָ˵ϾҲܳȥÿ챻ڷﵱȻñƣû취˭ϲҪع״̫أ
½ʱͳжɺܶ࣬ҽͬΪİԼָû֮н鲡˶Ӵ˺ϤĻܹ̼顱Щ˼·½ĵһ뷨ǰԼıȴٳܣûиȷɣֻ˵鷳Դˣ½⣺ʳǶθѾȫ޼䣬Ŀǰ˵ʲôһ֮ʣٳҲǲܣ֮顣Ҫֻ֣ܹǧԼְѡ໤ȨƳȥ
µΨһģ뷽跨ʳָ䡪ǲǵļ䡣ΪţʳĿǰܳȥϤĵطѰҡСܶҲܼ棬Ȼ½ΪԿɿģκܡơ籦Լû»߶ʱ䣬ʳֻͨƬƵӰ˽ԼʧǼ֪꣨ԼѾɵԸɹǶۣ֮Ȼû̫⣡
ڣʳˡȥ
²¶棬ǼģٺϢĸýܿץס֮ϵƶࡣΪЩӪźͺڷ۱̫׶Ӱ·ԵʳŶȷ޷ָʱѷΪ½Ҫһʱ䣬ϣ˿԰꣬ҲǷŻ粻Ҫұ졣֮Уֹ顣µ񣬸ýµжϻ°£Ĳ²ΪٹˣҲ˾Ųʮֻʳ˵ʲô̶ڶ޷硰ֵĻ⣬㣬ֺŵĲ²һֱݡ˲СֲˡȦͬжԣЩҪ㣬ҪʳԴ
Ҫ֪ȦõԴҪŶӺ;ƴȥ˺ģΪ걻ʱĶʳԴһֱܼ⣬ôɷˣڣȻϢҲ˵ЩԴ˻ҵĿܡеʶĶٺõԴҲҪӦȥţ໥ɾֻͣҪʳûȦʱͲ׷һʱ޻֡Ȼˣ۰Ͱϵڱնֻܺ磬ȦĹʶǣģȴԣڸѴõ֤֤ʳ״Ѿ޷֧ڸԶʷ룬ùϷԴ
⣬ʳŶӲͬ⣬ٳͬ⣬½ͬ⡪˵˶ǸȦôҲνǷ֧ʳߴ·ֻҪʳû˵Ķֲ죡Դǰ;½ҪġĿǰʳܱܳģܱ׻Ҳˣ׳š
ȥߡ̾Ҳ֪Ըʵ֡
ʱٳ̴ӳˡ½΢΢һڣʦҽȥ磬㿴ô
ٳ㶡
ʳľһԾ𣬵ֲ̫ȷţ½ֿٳЩŰץأɡ𣿡
ٳɣѯ
½۱ҽܲܲ㵽ɣеĻȱһҲûϵҽҲ˵ȥӴһԻָа
ţȻȷǲаε˻ͷ
ǡٳеΣȵ¶ȸպõţŵСǰڻ˿ڣаɣ緹ʣĶҪԵŶ
Сʱ
ϳʹ˸ãŶƤӣ̲ס²ۣҾ˵Ǹˡóţ
½ЦЦһˡǼŲżϵīɫףѵɣȣ಻
հ졣ϰµñãüľһ壬Ҫֹ䣬ǸίԹС飬ʮСbaby̱ƿӰοĳ嶯½ǺܺõĿסԼϾڸƿҲȲ¡֭С
ȻǶ磬ʱȻڳ϶ȹʳֻţ۰ͰͰŴĻ磺ִļǿԴñӸ־ܶԳֵСǣȻx˿Ҳнǧ򣬵Ҳ֪Ļˣڽͷϳĸʲٷ֮壬ǶΣһЩӻͷҲҪԼǮжġ
䵽ѿ̾MDò׻ˣƫƫʱĸֻһɾⲿּ䣬ֻܴƬӰ˽ԼЩ߹ʱ̣ȴվû侳𺳸СôڱϵģµЩƬĽǡù˾Լ籦ƽݴԾһᡢ̸׵Դֱ˽غˡ
ôˣ̾ʻϵòеţôҪҸطȥߣ
˵û£仰ʳ̸ı⣬ģü״ƽĶӣࣺͦ͵ģҸطɢɢɡ
ʮӺ󣬳ĳƼ԰
ĩټİ칫¥ϡⲢǻ£ҪӴ󱣰ˡ
߽Ĵʳפ˼룬תԴĹˡ
ôˣ½ȴ͸һ˿ϣӡ󣿡
ԴһƫƫʧûС;ô󡣡
½Ŷ칫ߣǲ̫ģһĿģһӡҲûô
ʳȷţûС
Աߵһ˿ʧһ̾¶΢Цû£ָҪʱģ
šʳͷ
칫ңʳһĴ½϶˱ʲ裬ִӳɫ򣬹״˶һ£
ӹȥţʳһãȻô氡΢㣬ԣܲǻȥɣ
û𻰣½һ˦ɫͻһĻǽȥʳʶһӾҪ㣬ûڽӴǽڵһ̣Ȼû΢ġžһճǽϡ
عζʳźǰųǿ˭֪ûѴͳٿǽҲǹ⻬˿ûļ
ǿǽϵģʺʱں͡
ǸСҲӳȥʳֹƭСģ
Բȶȣ½ɲ꣺ѹͦõġ
ҲţʳҲʼ򣬷ֱȤԺ޹˼ɷйžȥңõʧȷйˣˣҲ˳ˣͰһ¶õʲ裬ٲȻϲŭԵᾫӢһöˡǡ
ᡣʳ졣
ȵȡ½˵ŴһĳһзǣţźȻߵ
½ͷҲû̧Ӧ
һһ㵫ȵ롣
Ǯܣˮǵ˳ְѲ豭һȥŤͷˣ𣿡
ǸǮܡĿԼŵ꣬Ų˶٣Ȼ⣺½ܣҸжеҪ̸п͵Ļһ˵
ʳ˿ڣü˲ʱ̧־ʹǹޣСӷɿӻûϵĺгһӽӣֿһǹޣȻԾԾԵ뷨ϧǹѱȺϣƵԶԶġ
½ºͣźСӽģһ黹ûأô̫˺ȵ÷壬緹ôը
ը֣űӵ۵һɣ죺ոû˵
ĿһеǮܱеΰԴ𣺡ǸһǴɡȻϰǴ˽ϰ࣬ƫƫɱײˣ˵Ӷ߱Ӧóȥݰ񡭡
ʳűȥתתһת
ûüջصĿżľϣǮ·תǹҳȻĻȣⲻǡǸ˭˭˭ôȥ˾ĿǰϰһϹգ쾹Ȼֺϰһڰ칫ңһТġŶޣȥTMĸТǡ
Ǯܱ鳹׿MMPĩģ˾ʮ֮һʮ֮һʮ֮һʵ¼ܱײϣѵȷʵҪң
½ɫ̹Ȼһ㶼ûɶףסĸ첲ָָȥɳһܣһǽ̶תǮܣһϲŭԣʲô£˵ɡ
ʧȥ˼̫಻˵µǮŲ̴Ĳǰ˻µ
½ըȻûǴһĳ֭һ׵ʳƷԵøТĶλ˲׽ֵ
ݹ½ʳιϷţ³˰ڿеȫϢϷ콫ڲհϳзҴš
ҪȥôʳƯƲ֡
½ӣһ߰οϲĻԺ󻹿ġ
ģһ¿ʣܿô
£½ʵʵ˵µøݣҪ˹ȥһҡ
ʳ°ͣȥĶ
׶ء֣˵ƺĳֻ䡣
׶ء΢΢ôоҺҲȥ
𲽵ĳӲصһɲͣ½ͨǰĺӾ۲ɫƺһԻһ͸¶˿ʡСĿڣȥҲǱʶġ
ǽŽɣĿıӰɨ˵Ϊҵʶκܣͨκʶ㰡ʵЩ죬Ѿ˺ܶԼϢ֪ԼκйţƳCPλ½ܣһϹգҲõľ𰸣½Լ֮ǰҲû𰸳顣
ԡͷЦ£½ϸ۲ɫʶĵص׶أⲻìܡ
Ŷʳϰǰ̽̽Ư̵ͦıǼ⼸ǰ˵촽һӣ˼
Ϊһ ½΢΢صԼ촽ıǼһЩĽǶȡ
Ȼ̾Һеĳ˺ܾõķɻԺҾңҴ˸Ҿԡ֪ǻأǲǾǴ׶ػͷȻʲôƬʽģûͷûβ
߬߬ȭ½סֵĳ嶯ѡʧ䣡ĬƬΣȻͷƻԵĿⶢƯƵһȥ׶ô
޷ŵţ̶ۿɼٶһϲСգգۣô
Ǿļƻһɣ½ͷȻԣ


63 
һܺ׶ĳҾƵꡣ
İĵƹ⣬滺֣Ļ֦һжô͵
½ʿɣĿһžƱϡû͸ıײڣ΢Ķᡣ
ƺôҲע⵽Ŀ⣬̧ͷɡ
ɳ;Ҫʱ䵱ڷɻ˯úܱ£·ɻϣͷ|ȷʵЩǿѡ
ɣҲһ½ھƣȻٳĶһ䣺ûʲôЧţ̡Ȱ̵㡣
ü˰ɣˣ˯ǰţָСӶĹأͱϼˣҶϾǻһ˿ãȻ˼ָʮģ
ʮ塣½꣬һꡣ
̯̯֣һҾ˼԰ҿԺȾƣݰɣԽŮѣԡ
һʣľƣ½קסʱ䵽ˣȥ˯
ϤĵݣϤȣ½ȻѡҾƵ꣬Ϊûס2008ŷǶ˼ͥ׼䡪֡
ʮȷ磬ʳǱؽԡҳ˰ѣ͹ԡ۱ŵԶɳϴϷϧս˵ˣﲻʱ쭳΢ʱĴʻ㡣ʵҲϷտģĿǰڲԽ׶ΣߺŲ|룬һĶְҵңɵ˼Ҹˡ
֣ʳܹ˽շݵ裬˳ϷֻϢʮӺ󣬳ɹһ֣صĶڹڵŶԱһ֧ˮƽƽĶʳԽгɱ
ͷͷĹ߰˰ɿɨͬ˯۵վǰͷһݣ۾Ļȴɳһͷֹܰˡˡ
ţ̣½̧󣬲ϴǰֱѾժˡͷǽϵĹӣʮӡᶨ
ȫͶϷûشϷڹؼ׶Σҷһ
Ӹ£½ӽǣԴӳ˯һͻأǡƽİƬš
һͻȻʹؿڣ˵궯С½תĿ⣬ǽǷĸӡԼϢƽͣǰһɳж£һͷʮ־룬ڶ ѣӡ
ûشʳ֪ȥûȺȻһչһСȾ䵽˱ϡ
½ӽ˽
ȴר־ֻĻֻһʶĶѡ
ʧ䣡֣ĳ궯ѣ滹Ҫȶׯҡ½Ⱳӣûܹί
ڣûȣһɥ̾ϢˣҪȥ˯ˡ
Ȼ
½סţ̡
ΣûԹԶ˹һŴߵһȦ̼Ҫߣȴ½ؽ䡪ڣ
һ̵½ȻᵽΪ˸ĸļȻҲȽǣٳڷһ£˼òſΪɹʿõϵͷһһ½Ծ֤ԼṼΣ
ʧ䲻ʧǣֻжʮ䣬ҲӰʳ֧ԼճٳΪ׵ˣòƶϴ԰һʱʱ̿Ҫչ˵ꡣԭ½ΪӦǳҪֲٳĽǶȣԾΪ໤ˣԼþȱʧ̫ࣻԼ
ˡڲתȴʦҵѧ
ӹëǲ໹ˮ޽ǲȥ½ϸ꿴ͷеʪ֡١˱飬ط
˵Ҿ͸ǽ½Ŀ뷿䣬ѵص˯ۣŰСһϴֻСڿƨɻ˻ΣȥԴһסȴûصơ
Ҫ
£½Ǿվſѣƻûء
šﴫеƵأϲ˯
˯½΢ѿڣǰ
ǰ£ƺ˼˿⡣
ǡʲô½ֹǰмǶʱ䣬ҲǺԼ֮ǰô˵òڰ֮ÿÿص˯ŵƣԼû£Ϊ˹أԼģڲ֪Ϊºڣ
ЩΣЩЦģǶۡվƬ̣һ䣺Ųأȥ˯ˡתһš⣬ȴ͸Ȼ
ڴϻֻ½һԼִƬաա̨աա˵ͯʱڵʳ濴˵ǱʣԲԲСɰɰȫû˵Ǻߡůζѹ趼ȦöǿϰɣֻԽϵůζԽңڵЩƬ඼ɫҲǴЩǷϵᣬ˵һԭ򣬵ЩװġͲѾ޳˵˺ܶͬûеĶ֮󣬳ɵƺһãڣ£üҲزסͽǣȦӶת۹ͣ겻ΪװñӺͿмڿɼЦ⡭
O@
ʶֻߣ½ͷ
˯۵վڣ죺㻹˯Ȼǹ
£½㶫˯ˡô˯
˯šӰĲǰһ£ȥֳԲ
ֳ½Ǹ
ͷҶ۹ЩҲôȤӡܾûȥֳˣ˵ĸҲûоߣԲһ¼ƻ
룬Ҳô¡½Ӧˣûѣעⰲȫ֮ǰҶ˲ߵ
Ըɣ˷ܻȥ˯ˡ
ִߵֻ½£ӻشͷ˾ڸڣëĶ˼ˣصͷƣһѧλסͷòͿԶž˼룬һ˯⡣
һҹ¡ڶ˸ռƻС
½ĹŽգԤʱЩصƵͷ߽ŵһ̣ĿⲶ׽ЩӰȺɳŮ
ŲԶ٣½ʾı䡣Ӧ£ۻϢűֽļӣҪȡݱֽ
һӺ
¥㱨ȷʵʳķ˿òϾˣ𱣰ע⣬˻⿪˼䷿һֱûȥסڴţء
˵½Ƿ˿Ĳ˵⡰׷ϣóԳ󣡻ֻΪ·żȻһá񡱣ƾʵĲ²⣬֪˻᲻ͿԺķһɵȣǶԣ޴ڵġϲ˵徿ǡǡϲ
ô;ķ˿½է뻹治̫ĴСñ΢Ըʳڵ״Ǻܷ顱ãȴյϢʳ쵽Ƶˡ
ԤУ½¥ʱϢŮѾվſڴڶt
첽ţͼɫSUVͣſڣʳӳ̽ͷ˵ߵôǲ˵㣿һȥء
ǰ½ѡýǶȵסз˿棬ȷҪȥ
˿ͷʳȥǺܾȣôͷ͸ۣ
½ͷŮѾߵǰ
û£԰ҲѾˣҲ㲻ڨЦ£°ɡ
˵¾£ɴñҲժˡ
λҷԾԻͦߣܱѾԿأȴѹס˼˵ĹΪֻ߽Щ±ܾ
ʳ˸кŮۿէʱ죡
⡭Ůһޱıδ󺺺ȻᣬʲôӸУ½һӦǴűںһҪĳԹȺԴ۵ء
ŮվƽСܲźգʳӦˣǿȥʱܱעȷеص㡣գֱ׷Щ⣬ҪǼĽ״ϣʳʾڻָУŵĿǰȦò࣬½ʾⱣǰ˸òѣʳͺͷ˿𣬽Ƶꡣ½ñȥ£Ůһ˷ʱõȫ˿
룬ʰһʳ¥ʱŮǻڣֻڽĿţԶԶŲͱӰգͦԭ򡣲½ϣϻʱ򣬲
ʳֳһ˿żѾڹڵŶӹͨŶΪĿǰ˵ⲻǻ£ϾΪ˿ͺҲҪһξԷЩ߰ĴţڼȻżɴ˳ˮۣ˿ְϢɢȥǸ˵Ϊⱻᡰ轡״ѵĽڵҪǿǡڻָڣѡ
ߵ룬׼ʱﵽ
˵ʳܿһ֣˷ݿţپǲˮɣǰ½ҪףֻҲǺܹá
ԱŲ˵òл߿½ʧʱУӢн
ʳûǫ飺ӡкûôãܺɡ
½ת⣺ΪţأǰûȤ˵ûţſŶʵ
ʳǰĲ;ߣ˼
ʲôأЦںڵĻĻü
½ܣ̧ӣʳȻת棺ô
ﻮһ˿ζ½ûüڣǰˡ
ˬ˵ĸɰǿθĲ֮ѡʳһڣͦˬ
ոգʲô⣿½ζȥ
깢ֱĿӭǰʧǰǾʲôϵ
ǹһǳĻȣ½Ȼ죬ھƣĿⲻ룺ǰ½
ͻſ˸ŶĿͣʳȴǾȣƣ½һΪ򡭡
½ѣɣüǸˡ
ʳӦСһϸıţһҾңûбĵͬ費Ҫء
½ÿɷ񣺡ô룿
ʼ磬һ޹±ưǲּ䶼ûˣ֪զʲô̶ȣҲ֪ʲô뷨ԻʱȽϺá
ǰ½ָƬȷôôɣûʲôñܻ䡣
ŶӦʳ⡣
籦˵ˣڵһ˿סضǴۣҳɹļҲǶ԰ԡȻʳţˣȲһӰ񶼻ᱻ˾ͬûеģƵͷ˿Ӱǻһֱھͷ⣩ǳƵǻ׽ӰӰǰ½ںм仹˱ڣ»ᱻΪɵ˰ɣдĻǵİѺλϳһû˵ûӴ˵ǸɺҲûţڳź󣬱ڹ۲ˣ˿ڵĲͬһЩǲ~
һ
ĵͬأʳôʡ
籦ĬƬ̣һһ䣺ҪôϣҪôؼҰĵϰ塣
ʳ룺ҾõϰҲͦ~
籦
ʱ£籦֪ûбȹ
ʵɣʳǲءʧ䲻ʧǣʧȥģôһСεļ䣬һˡֻŵģ½롰а취رܣˣֻ˵Ը⡣Ȼʳãһ²һ£ȨԼֵ沨
ͺصƵ꣬С˿Ѿɢˣ½䣬ʳƮƮȻơ˿ʵλԴˣ½ίʾȶˡ
ϵˣһദҲû˿Ρʧʳϴϴ裬ôϷϷʱ|ֻû˯ۡ
ԡҳͼȴԼ˼ˣ½ϰΪĳһ飬ϰбдͷʡ
֪ǡһоı̬ʳҲǾôʶģ
Ƶĵһ½ϸȵҵš
ȻأعͷӾ͸һ˿֣̿͡ǡ
ûô졣½渵ˣҷɳ˯һڶ㱻ڻȥ㣬ͬع֮ټԴΪԴҰæﵱáһɣʱ˼ˣʵ˲٣϶ҡ
⡭ʳĨʵбҪ˵ôͨ͸ôֻʧֲɵӣԼĹҲǻẦģȭʲôʱ˼ģ
½ɸɴࣺһۡ컨壺ϲͣӴԸҲ
ʳ㶻ͷ죬ĿһسͻСƬţٵ·һֱȣﰵ˾䣺ٵȻƷλֶͺȡһǲʲôʧıġ
ǿŤתĿⶢرӣΪʲôȥԽ֕ȥһۣ㣿
Ϊҵһ֮󣬺ܾû߳Ҳûǹʼµġ½Ѿⲻڲأ˵һȦСǣҵʱϺĿģҵҪܻһʱϡ
ʳ̣ðɣٶԼ|ġǺΪʲô֡
˶٣˵Ŀѵ£ûס
ʳȻԶԡ
һԴ棬ҾͼʶƢ½䣬Ȼ㲻һϸķǴҲ¶顣Ҳ֪Լôģȥ˽ȥȽϼ򵥣ʮͷû̸ǸЩ˳˵ġ̡Ҳһ㣬ԲŻ쵽ǵزҺκæӦĵߣû˰㣬ҺֽܻҪô䣬Ҫôʧҵ
ʳϥȥ˵С̵ôҲһҪ˵Уʲôж䣿ǽһʱûպó߶ȡҲʱô޺ޣԷֹҶʧҵ˯ˣ
ûסǿһ飬˵һΣЩ١
ԼͬĬƬ̡
ûʲô½ִ磬С͸żڴ
̧ͷǴʲôصҶˣȥ˯ˡ
´ֻһͨҵţ½Ȼڣ˯ɣҲصơ
վסͷǾ£³֣ˣ


64 
һʱ䣬׶ص˸ٵ裬ʳ˽ǵһ١
ĩع·ɻǻƻ衣绰ٳƽ½顱ȥ԰ɣ͵ˡ
ո绰ٳһȥ룬ʳȴѡԶ򴽣ըȡܿҪܳһͣȻܴʧᣬ֣пдĴָײ˰ɡһܵġˣȻ
½ǸҪֱɱȥx»Ϳˡ˼£ּۣȿԣɣͳԲˣ㣬㼦βưɣˬθײ˸ŵˡ
ʳƬ°ͣΪѣðɡ
͵Ĳ˵ôˡ
Ҫʱʳ籦˸绰ƽ罻˺źܿᷢһѾڼҵĶ̬Ҳ֪ͨ˼ҹġߡǣ԰չȥ˯ˡ
γʳǷ֮ãŶȴǾһܣһգ۷Լĳ㤡ⱻѣã׶֮ʳıģһŶӵĿ࣬治ٴ֣ѡٵĵط羰רҵױʦױ֤ڽͷҲϳͣоնȹһܣôҪһΣŶӵܼ£عҲ׶ֳǼƬĵķ˿ǿʳǶ棬ȥеӦû⡱
ʱ£ϱһѲ²żЦֳܶ˿Ǵһ֮࣬ȻǱQϲձ
ҰµȥﻹԸˣ
¥ϵģԼʱһ𡣡
˵ôȻзأڼӷ~ԸԳЩӪźͺڷۣԳŶӵǸˡ
е㲰ҪúţüŸʱǶȥİϴ
ȻȸԾţͿʼˣ
ǰ޷ż̸ƬεӰֻ㣬Ȼۣǲ̫˽ˣ
¥иУǿİɣҲֻһˣ顭ǰҪ̸ҿ϶ѷۣڡðɣ̸ɣҪǵãǸһҪչ˺Ŷ
CP۸ϣcueƣ
⣬ģǣҼʰ͹ȥܲˣ
ҳ٣
⻹ھ飬ǰɹ˵췳ˣϸƷ~
ҳ٣ÿȺɣ

һּҳѾĥϲʱ׼йϵýͺڷһ޴²۵ĿˮģΪǰϰKPIûʮþ׼ĴƿͷŷǸʳ֮ζƽСϣæˣ
ҿŵ㡣·ϣӦúܿᵽ
½¥ͿʳèǰֻơֻţȻöҲܱߣ
пӢıɵ˼½֪
Ŷͷʶô
Ȼõ϶𸴣Ҫġ
ҪģͷֹôӦûѡȮ
鷳ҪޣûǾ½һᶨġǾ⣡
Ǳ̬ԻʳһʱûɣȥֻƼ̵Ķ䣬ȴ䲻˿ڣʪĴ㶣ͷﻹţι㡣
½ؿﱸʳƷģţ̻С˵ȥˣӦ͵
ֱȥţԼȥ
ԤĲģ·ԶҲͦʵȵġѲ˶̳¿½ͷ˳Էͼһţ̺һèӳ׵輸߸ϵСֱٰ̺èԲֵһŲȥʼ̣̺кèߡ
½̰ߵſڣѶһ˳ãţ̷Żر䣬èкشĹ׵
õɡߣ½ʧʱһ䡣
˳ת̨Ϸĵ񣬹Ӹߣ㹻ڹ﷭˷˳ҵʣƿİ׺
һ赵Ĳ㣬֭ʳζײˣΪⱾζ򵥺Եʳеţô÷ɻ˵жʵڵθ͵ʱͬն΢Сľ١ǽߡı硣
ʰӣʳȥòͬĿһ֣ͳ˸ʳУֻϴ裡˵ɾ͸ɣֻƴ϶ȥ¥ԡˡ
½̱ɳţҲЩ˶ֻǸèϴ費ڴС򿪵ӻ˼ƵͿԽĿ¥λʱͦĵģxϵӪ²ȤζȻʮ֮˾ҲǺ˵˵תϵλС˵¶ŽҲͦá
½ְԸȤҲǲǰ£Ȼ;ΪϾƻԣ˳˽һĳ˵ġճҲбҪΪ˻СŹעxʢӪţϧΪǰһ¼һӪѾ䣬ǸʱҲҷСżԾЩ翵Ĺ£ǴǰĸдߴºŴƼ򻯵ڵABCDҲˣϧ½·ҪЩں£Ѷʵڲһǰ㣬°ɣҲֻٷ֮㼸ࡣ㲶׽ӰҲиӰӣֻҪں¥λģһ
ѽĸݴִɨۣȻٲˡ˶⣬Ȼƴƴմ˴󼸰֣ϧһۿȥЩƾ޾ݵľϣ涼ûУȫվһӰɷӣȡ衣
½һЦġ飬ÿشһЩ˿ʡΪйʳȻռݴҪʸʱԴǷЩ鷽ҲһֱȱעЦԷǵǣʱ£Ȼô׷ƺʳǲġĥ½ܺݺݸ˿cpǸϽѡĻظ˸ޣ
ظ⡣Ǹ鷽档
QĸһֱǸԣ䴫˵ڶ࣬ûʵЩ˿ǿ׷һµġݲ˽⣬Q֮ǰŮԱYйһ֪ԭûȥУݷŻа׸XĲ㣬QXȫ޸оX׷׵ܣ鶼֪ںڳֵġ׷šQҲĸյĽ飬ûĿǰ߿ǷزǧGΰԵ׷ܷ޳һһĿԴɣ
ӣ½ŭЦò˵нǧ˿Ӫţţȷмˮƽȷ֪Щ˵ֺ͡¼Ҳ¥ЩͰС˿һ͡Щĵıϣ޺áʱҪ°¹նˡ
һԴ
QԴһֱ죬û¶棬Ǣ̸ûֹͣ籾ҲһֱԴԴϵݹȥľ緽治ֻҪܸԴͲܵӰ졭ʵӦõĵǾֳûغԴѾڲִһѣҪ״֣֤Ŀǰûܸ
½üôŻм棿
ͻ˼
ʮˣ˭ţֻؿۣ½ֱɣΣȥˡ
վſڣֲ嶵Ʀʮ㣺أôã
Ŀ£½ڿҪҪš
ǣǲԽӺĳһ˼üȻˣǲܿͿ
ߣ½ж𸴡
оôû£ʡ
ɨϻûսȥƿװβƣ½䵭û
ðɡʼ磬ԷΣҲǺνȻǾһʶѡ
½ţ£
޳ָɳ֣µһȻܵһϣһ벻̫ףΪʲô;֮ûˣ
⣬ϻͻֱʱѾ˵ˡ½˿ûء
ҡҡͷȴͬ˵ɣһϿɡ˵ѾȥˣΪʲôҪرң˵ǸСѲ߹ΪʲôȦҹȷ㲻ЩϴԼΪҵ그Ĵ󣿡
̵ܶĳ½תĿƽǣȷʵǽˣ֮ǰԲһΣһǲ볩֪ǶҲĹûʱܻҲһʧȥǣٷʵʵ뷨ҿʼǷϣɹһЩ£ЩҾͳʼʱ򣬾ѾȫΪȥʽѾȥˣ١Զ٣ǶιҷˡҲʱҲԴ飬ʼղ⣬ҺͳҪġ
飿ʧЦȷʣһƵˣﾹЩˣѧʶĿ꣬һƥ䣿Ϊʲôһôô˵飬ָ˭ã
ǻںܶ෽в࣬ĥϵúܺáƵʣ½ʵһӦлл㣬ôͨһ£ܷߵģݼ˵ѧʶȤãԸܷݡǷһ£Һͳܶ෽ر𣬵ڣ׷һ¡ҲܻͣҺ㣬ʶݣĲһϣҶԹ͵ִţظѵĹ̲Է⣬ģǲε޻ɢǲ䣡һ룬ͬʱҲһѸɿ̫صˣʺ̤룬ԣ̾һҺ㣬עߵġ
Ŀھ˷ŭʡʧ䣬Լӵã֮ڹƽԣˣվ
ԣ½ͷᣬϡ
Ϳ͹Ŀⲻһײ׽¥ݵĵ˷϶͸ĨϤɫʡ
ͥȥŻֻƵɢ¥ϣ½һЦݸϴˣ
šɵصͷվҪȥˡô˵Ųû
һһ£˾ôվһ½꣬ߣè
֪ã¥ϵèŻèţתȴײһǽʶһȴ˫ı۰ݺȥ˵ͷƬѹ춼ûôúôЩεڶִصһǡ
ʳûܣҲӭϡ
ˣ˯ɡº͵ȴ͸Źƻħԡ
ʳ̧ӣ˵
ʦ֪ǵ¡½촽ֵǼ⡣
ò׿ڣ˵ȴǣڳϡ
Ц˳һЩգ·ԭλ
ðɣߡһΣʳʮˬ죬ǣ¥ݣһ䣺̵ĵ绰򡣡

ҹ˾
õƱ˱䣬΢΢һɣӻһЩ¶ͷһƬӨ׵ļ
˵㾪ۣãˮ⣬ί߷ͶϷ
ϱӰ˹ʵ΢΢ڨЦ˯
~һߣŤò΢ˣ֮˲࣬Ĵ˵°бϻһߣǶСķƽϣίֹ½еۡ
ѾĳϢЮĿ½ߺε㻹ã
ҹ͡
һѣˡĩøĸоͦ½ջرѹЩֱۣС˯ѹʵǣԼСȵطƽۼ
ӡ
ˣߴ΢ѯʡ
½ۣߵ㣬أ˯ɡ
ĺҽҪȥ˹˾Լõġ
İϴô½ĵһӦCEOѡѾƸ»͹ɶˣܾ˵Ѿ̸ףҪǩԼǰһҲá
ǡʳҲƽȥңҪŸʽĳЩҪ̸һ¡
½ȻӪ￴ݣü˵жԼ㣬ûȡԴ
šʳûϣҲһǶԼң˾ĺҲ鵰أڰǱҲִ㣬һıǳʲô߶޷ⲿԴǵȻԸڲˮԣҵýŸ
Ĭ꣬½˼棺ϲô
ӣǿƬ̣Ȼ¿νϲϲˣֻǶԳɹִѡһҪ˳Ҳǹͺһ䡯Ӳˡǽ£ɳ̲ߣʱϸʲôרй˵գһ䵱Ρ
һû
ʳתͷǲǾ̫ǳ
ζĿһۣ½ֻǾ֮̾һλϼˡ
ʳһֱͦùлл
ԣԹ½ʣ¶ʱѡô
ҡͷȥŶһֱУ״̬ûȫָҲȱʧǰٷٰ֮ȫĳϣŶӲȥΪʧϢѾй¶ų֪ĶԼҵʱ跨ڿҲȣмƣᶯҡһЩġ
Ļ½ӱߣߣĶ̷Ƭ̣Ļ棬㶩һô
ʳѿڣʲôϣ
Ŀƻᡣ
ʳüҪôسѶ̫˰ɣ
ΪһЦݸ½ĵһֳͷȤζиϣKawaƵվҴԣ


65 
Kawaȥоͳˣ֮ǰһֱںͼӴϣܶһʵĴˣеȻҲʳŶӶ±˼ȤϾԷʱļϣڱƫϣϵʳԣɹܺϣϼס֮⣬ܱҵľһ˫ãŶƵǣʳȴû飬ЩִϲšΪΪ˶ҪΪʱվ̨ǿһЩ籾ܳ˺ܾҲû澭ǳ⣬ʱŶӶΪûϣˣ˭֪ƽ̨Ȼٴα¶򣬶Լ̬Ҳʮһת£ŶӴֲ֮࣬ĻǾϲİ壺ʳһˣ
˵ΪɶȻı⣬Ŷͳһ鹦ھʦºûٲͣűֺСڵĹͨĲ䷳ǰ˸˵ˡֻ籦ԸƨСͨǰٷ֮ʮǴ³ˣСǰдǣºʹеĹϵҵףһȦŷλĿڣǷк˵Ĺֽһ֮࣬СڵҲڳУ׶ǻͲó׹أΥİѾƵǼƬ£ҪڣΧ˹ϵĸѾѷˡ
ˣ˵඼ᣬࡣһǧڹ˾ܣһĶһһˣ鷳Կһôǰ;ԣԽ벻ͨԽ̫̾Ѵ
˵©ƫ꣬һǷŷɵλһʳ˽뷽跨Ŀ̽һ죬ֱձ籦ͷԼڱˡСġ˽һˣȻǽʾ֭ҪڳټΪ伫
ʳԺ¾Ӻסַڹ˾ֻ籦֪Ŷڲ߻ܡϻʳȥ˾̸±صļ߷֣뿪ʱ׷׷˺ܳһΡԴʳײٳţ¶籦ȥԴӷԼ٣籦Ҳ޷жˣƽʱֻܵ绰ϵעû²ҪϹֻҪûȦܹ¶ʱ
ĩʳҪμƻᡣҪĵһվŶ˺ܶ׼ǰסƻеˣԤһЩܵĶԻȱʧļһЩҪ¼Ѽʽ䣬ȷһʧ
ʳԼûʲôţ½ŵû˻ֳϴ췽ۡҪľǶסһ裬άϵЩڡʧ䡱ʧǡĴԣ
гŶѾðţ˵㿪ʼƻᣬʳĵͳǰԤľƵŶӻͣ˵һҪų̂ߺ̺ôߣڳϺʱԣһӦ൱ҪεŶӺʳҲٻأó˧µġױ
Ҫʱ仹ڷϣжʱûúôʳµġͷ͡ڷʦЩĿ͸޼Ҫһ̡
ͷʱģʳֻֻ򷢣˻Ϸյ½ϢĶʳˡ
ܿ졣
ڴӹ˾ǱҲ˳·Ҫ㣿&lt۱&gt˻ء
ʳ½ǺͱˣָɿĻϵ㶯һ֣аɣҾվſ·ߣīװͷ㣡룬ڽβӸ̱顣
ʮ룬ϢأҸô
ʳûסߣƤԼȲҪȡ裡ָһ㻹ϳյͣ;еӰѹͷ΢΢ƫͷȥ˲䣬֪ǷֻӰҲ֮롪ƺԭͷ˴ҴƿԴ
⣬ٻؕǸȥͦõķʦ˿ûʲôʳ΢΢üµͷֻ½Ϣѻأûе룬ȴװ񡣹ȻͷӰٶѹ£סƹ⡣
һΣʳѸٻͷͼ˾ŰһûվȻ˻Ρ
ô£һߵ籦ͷʦ쳣
ҡʦŴء
ʳüǸëʲôոһۣƳ۵ëװΣϲλûͶôԣ
ûûʲôҶȴӲǸװΡ
籦תſڵıڣ˴ȥ˸ڡ
Сʱʳβ籦Ҳˣ߷ŭҡ
ëصǸ
ʲôĿģûȳĵĶʳֱ롣
һƨɰԼݽɳŮ˸Դָֺʹġ
ʳ⵹е⡭
ֺǶԼңҲǺڷۣͬ˾ĺ󱲣Ŀǰɵڶʳ
Ů˿ЦҿܲӦø㡣
ʳѷᣬҪߣʧֺ
ʼ磬ʳν⣬ҿװ֪
籦
Һ͹˾Լڲʳ²ΪЩȷᷳˡ
ٶȿЦ£籦ڰ֣ȥ·ɣˡ
һӺһ˽˵¥ſڴ˿ѾΧ£˺ܶߴģһʱķ˿
ֺ¶ҪλѹԼõǰõĻţͨŶӵĳԱ͵͵¼󻹲Ӹգ֮ݺݶһѶԷ֪ͨ˸·ýʳ¶ϢΧӦŻܽƱƵţ¶ʧʧǵıɡ
ƵڶΧˮйͨȻѾ˰ά򣬵ҪΧ÷ѵ
ҪǼߺŷĿˣԱѾŬм俪һȴȺԽԽխ
ʳ׵ĶñסϣųݾһƬϧ⡰߹⡱ʱ̣ڼмǰСǲ֪ƣ뷴ͬ⣬ʳš
㵽ſڣ̨ͣ£ʮľ룬ٲά衪˸࣬ˮйͨ
Ƶ걣Ŭͨͨڶ߽ʳγԼαϰȫ
ڱһʮֵġ˷족ıһǰʳߵۻʳǰŲȻߵġ˷족£·ıڷٲʳסһͼק֡
ҪܣߣǹϵĶ
˼ԽǰѾȥƿȺıڣʳ̨ͣµĳɱȥ̨ף󱳵·Ȼ£ͶʳһѣֱӿԽʣµ̨£ûվȣ¶˶ףԴһǰģˡһ˳ϣʹľϮһе¡
ˤˣˣ
ʳŶͷųվȺܸղҲ£ӿٶȻ¡
ϳڵһѾȥš
ʳʹȴûǰ·ˡ
ñȥıں
ʳĴˣȻּӰһԸ˾೵ŵ
һ̣Ⱥһ󾪺ϳǣȻӺ³·ȥ
̵ܶĽͺıڷɱȥ׷ȻȺҲӰ½½׷ϡʳٶȸ죬ܳԶмµıδӭγһǽס׷ߵȥ·
ԭͣһɫSUVվڳߵװ߸˴ӭǰһ̵§һ߻سԣŰȥԼ
ߣһ֣ʻ롣
ǡʳŴ⣬ЩԥŶӣбڡ
ԼȻŭ
⡭ҲǣȥǶȻ¿žöǻһʹʳꡱʱˡ
ˤˣԴֻʹ֣ŷ̫塣½ֿ̧ƣϸǿ飺е졣һۣվȥҽԺȥĵòᡣ
û¡ʳҡͷеۣûףһͺˡ
һüĿһ䶨ĳϵƣͣ۽ǣû£ҲˣƫһͿĵ۾ˣ
ʳе£һʹԳױһսȻ̨ҲҪչ״̬΢۵ᱡױЧһ˵ĻС
Ĭ롣½ȻͷǴϴ˴뿪ƵԾɺŵĶǺ¡һǰգָʼСոΪܺͷ紵΢ҵͷŶӿǲܼʱˣֻܡԸ㡱
ǰţ˾רĿݵıҲûʲôӦʳȣαȥһЩԷεһ̣֡ꡱ̧һƲ澹һƤûѪͦʹӦǸոճŵǸŪġ
ͷĶͣ½׽סֻ˵֣Щ¡תͷǰŵıҪ˴˵ƷСǩմˮãϴ
һУʳƫֻˡ籦ϳƻ᳡ظϡޱȫʳߣӦֳ档
˵绰ʳʵ㱨籦˵ո뾵ˡ˶٣̫ˣҪ׷ֹϢйȫܣҵʱҲǼûô࡭
ʲôϵôһԣ½ȪˮšӵݸҲǵһͬ˶ûʲôˮѾܻЩԳƻý˵ˣΣ뿴ǵ͡
ʳ
ŶӴɡͷ˾ϣ½ֿʼòͷϢزסŶʲôãξһ飬ٳ۶ӣɢˡ
ʳڿϷ齻һԼ۵Ŷȥȫŷˣ˵ʲôʣˣıŪͷ
ǰСʱִƻֳ籦ҲҴҸϵϢʳκܺƣһ£һոɱ࣬ʱ䲻ˣר׼ˡ죬ʳյһϢװ۾ȴŮˣʼ磬ϢǶһ½ʵ־롣ֻƲƲ죬ʳҲǷ˵ĺ¾Ȩһ
˵ƻʽʼ
ʳһ볡͸оϵĿ⣬֮״λع鹫ȻĿˣҲһ㣺һɫĳ£ɫСװǰһϰ׵С졢׺ˬĳͱµɫᣬͷ΢ͷƫͷ΢΢һЦǱĴ
½ƿˡ
Ϊй׼ڳļαʳֺܶӦϣ˵߻ôࡰޱ籦֮⣬κܡƣCEO棬᲻ʱӦһ¡ΪǣҲǡˣKawaϢѾܣԾء롱һ󣬰⿴ҵҲֲ֡
ΪԵġӦȤ½ǰӭһһͣһʱû취ʳޱ籦ɿ
ʳע⵽Ůе㷴ƽŮǾͺ޲·ʮǧ̬ˣ֮ϵŮʿǣϵ绪ïλӰµʵĵŮԼмĴмŮˣһһλСӰǿ䡱ĸоҪԼҲʣûǱҪĻʳҪŮڶʲôԼɫԴԽˡ
΢ӣҲˣǶԸոաͬ¼صĵһĻ߻ʳŮ˵ĵǣ˵ҲЩŮʿûʲô˴ɵĹҲǱܲ
ʳŻһƣͼһɫŨĹ˳ϣ
СʽȦˣϴ˵в죬ͶʡԼһӰӹ˾Ŀǰһ 磬ͨϻغʳ죬ȰԣʱºϷˣתһһ⵱ϰ塣 
Ŀ⽻ӣһЦ˳ϣȾٱƱഥ˲䣬һ˸ˣ
ϵĴʳ۽üҾ͸Գ¡ýͺڷ̫飬뿴ºǲǻǰһýҴûʧ
һûס˳ϣ͡Цǳľ֮ΣĳеĻøСϧĿٴɨŴ˴С룬ת޹ϣǳھƣ󣬰Ц棺ô죿̫ϲˣ㵱ѡ
ʳƫƫͷȥĳ̳ҵĺڷȺ죬֤ᶨִ
ŮˮĴ۾ȥͼǺܿ򣬾󻯹Ҳǿɰô˭ûȥҲδȫģ˲¶ζʵ̸ҲûϵڵС
һߵޱ籦
ޱҧԣ
Сǵ׿ϵЦܲ׷ߣһ׷ǣһϲ㡣
ôɣҲǡӺ
ʳ§£Ʋе˵ζͼ˿ʵϴֻܿЦ⡣
˳ϣһ°ͣĿⶢɱĸߴˡ
½ܡޱڨЦ̫˵ЦˣʳѣǶΪҡ
ü½Ȼԣƣ
˳ϣһ¡
ʳӻ½ܣ£
½бʾ˼ȻԹ˳ϣСҲʧȣǾٱĴСףҵչ˳
Ŀ˲Զȥ˳ϣܾö׹Уֹ½ڿЦɡ
ޱ籦߽С뷨԰½ܱƽʱ࣬Ц߶Ȼͦ󡭡
лҪ˵һ£


66 ֣
磬֪ˡǱСȦ˸󵼵ģΪ̫ɹˡȻ͵ļû֧Űţòǿ׳η
ʳĬȻ
β죬󣺡磬ҰɣҲǩ¡¹顷ɫȡ˺ܾãҲܱѩأҵǰ;ͻˣ
ſ״ʳʵ۸СĴʵ˵СɣҲϾŶʮ꣬ôСƨĻ֪Ҫѹ١ˡΪ˴һףϰ嵽˶ת꣬۳նŲλȻͳ˹˾ˣⶼвԸЩͬڳˣչ͸˻Ƶģò˸̾˺ûȣȷʵͷ¡¹顷ⲿ磬ĿܣΣ̰Ĳ󣬷Լıв꣬Ķֻǿȡᣬϧ˳ɾԼȻܿܣ˾ûȷ̬ʳҲͷϢķɢѵƵѡ͸¶ЩĿǰڷУ˵ľ֪ںôˡ
ʳͣǰ;йϵ
ֺ壬ȴԶԣǰɫ嵭һһﶼˣƺ̫ʶˡ
¹顷磬Ծ˼ΣʳûζĿɨ
£ֺе㣺һһΡ
ʳǣԾĴΡ
ֺ
ʳδ롷磬ұ꣬м䱻Ρ΢΢ֱԼڽ͸вŵ˶ȥˣƾʲô͸ͷ
컹磬˹˾ʳԼңҹˣķǹţҲԶٷõ㶫½°ԣٳһûҲ£ٳһֱûȷֻ̬ż΢ʣܡǰͬӡΪϱ˶ԣٻǻЩӦҲˣʳҲᡰסҵ¡
½ҪӰ࣬ٳ˷״ʳָͦҸһҲ൱ɹ¾͸ýÿĵǲϷˣǵ״ƬҲظıһЩƻԤϺĴ󲿷ϷŲ˱°굹Ҳسפء
극ʳȡ˵㶫½ٳûֻ᲻˵˾䡰ֲǾʱΪʲôסʳã·룬ƷζʵҲȷǲУǱķסңеĴҲûһ
صߣʳſʼ£øſддżü˼żķ
½ʱľôһЬ߹ȥûüһ۾ͼϱӣ˫ֻѹסʣһûɣ̫ˣڲܿ
һϣһָźɫëߣߣ޳ļ½üҲмᶶ㻹ɵӵģҪǻд裿
ô˵ʳ̫κһֱάң˵ҲҪרŸǻдֻ֪ڴڻϱݶѣЧﵽԤڣΪҽĵһ׵С
⵹С˵ͷǳҲֻʺϰ
еʳԼϵ֣תӱóӷϡ
½򿪣էһĨοЦ⡣
ȥҲ𡣡ʳּڱϣ΢΢
ûӻ½ɿıȡǿͷıտյ쵽ǰȻ
ʳһۣмֲǹ˳ı׽ϡСʡ
ɫ̼Լʧȷʵ½ϲáͷǸƯıǼһǣллҺϲſ£ӹİȡA4ֽôãҾ㻹Ӧöֲ˵ŻֽѾ͵ǰ
ʳӹܿɨۣǣʱڼ໤ˣ
½ͣʲô⣬һϰʮԺʧˣҵļ໤ˣҪҵ
һüʳһΡԶôԶ˭֪ء˵һû꣬;ǰһĳǿưµĻ˶
ǰԵ೤ʳЩģֻ֪ӭϣʶȴΪϢһ㱻롣
Һã½߶ȡòλûִȡſֻǰ˵
ûһһԵᶨɣְѸոձҵֽŲذǩҸ𵽵ס
ʳƽ
㵱Ҳǩһݲϵģǵôһת½ڴԡ
ҲУ˵ϸһػɫʳĥƬ̣ĻΪʲôĿǰļ໤̣
׼½Ŀ⻹Ǵ˴رܣΪҾܾˡ
ʳȹĬ鲻Ƿŭƽ
˼½ٿڣ¶ȴʵеİգûݲϣҽԺǻҾ͸ˣڴȴȨΪǩ½ǼӼһҩͬ飬Ժ޷չˣȨͽҪôţ֪ʱжֻҺǸȨЩʦˣһ١߬ȭͷȥص淢һ˻Ƶ죺Ҳֻ֪ǿͷȴ
üͷͷ壬ʳиӵζΣ̾ĲǵˣҲ⡭ֹȥǣסΪ
ɥ˲̽ֱףǣҪģǲٺڡͷ֪ڲʱļ໤ȨҪұԤ
⡪ֵϵֽʳЦԷǣǶ𿩣
촽ǣ½Ĭϡ
ʳеΣܵõһˣ̶㻹ǰٷֽ֮ܣ٣ҪȰҼȥסһʱ䣬½٣ĺ
̵ĳɺ󣬶ԡ໤ȨڻûԣֻСὨ飺ǣɲñķǲҪסңٸһŽʵĴ󴲣
ʳȻϬ
Ƭ̾Ĭ
㡭ղã½ʳЩѿڵ⣺ô
£ʳȻʵøˮƽһ㣺ҶҵҵĺˣֱҲˣ㻹ʲôƯɼǽڵʳָսţզģƭ飿
㵹ƭһҿۼֿ׽סֵֻצӣĳ㲻˵Ҿˣʦһֱڵ㲻ָܻ
ᵽ磬ʳ汻˿Ǹ⡣ͷĳ˲ֵ촽ڶ»صߣģҲģǺְʱ˯һһЩʱ򿴵ϤĳҲһЩ˵ĿǰŵӡˣԾвƬ벻Ҳ˴С֣͸ɴ಻ˣҲɵӣʱ䳤ֵܷġ
Ǿò̫½ָɴõŲţѹͶͷĲû˵
ʳùϵļһֿùſһһдԼ֣ˡͷǼȥ˯ɡ
-
ܺʳڸﻻŴ󴲡½ԼĶ˵ȥ˿ʼߡ߶Դˣٳóġ
£ʳĹһָܿ죬½һιͬĻᡪһ硣
½ĳͣҲȱϯʳȥΪûܳУû⣬ȴԥ½飬Ŀǰ˵ԶԶûʱͬ򣬺ܼܿϻصġͬ¼֮һ˹ϵĲ²ۡ
ǻصġͬ¼Ŀ·޷ϣ˵ʱûиࡰʡĻ˵ɽҲȥŶӽ࣬ܿʳֺصϣתһӪɻᣬƳʳһЩ޹ؽҪŮϵţųɹתƻºҪȫʳ½ĹϵѾܣֻܾѿھϴҲȥһη糱չʳǳġա漰һǴʱһʱҲûӰýӪŸ״ѡԷһʳʱȥŶӵĹѹȻϺ½أѾû̫ǿɷǲɵִ
һ˳ı־ǲٰѸ˵νɡĸܼ֮ϡ˲ͬ/Ҫô޴Ҫô˽
ʳĿǰϱĻ̫࣬˿ڴŶӵĸ棬ЩκһǰȨסȻ½ҲԲǡԡ֮ǰЩԡľٶȷʵֲһΡʧĳԣһֱղʵ˽¶򣬶ðѿصġ
ʳվǾ룺ٴξܾ췽ðˡϢѾʱرܣЧʵ䷴
ʵֻһ̽һЩսʿ룬żԲ֪ͣȸߵ͵ΣҪǺʱϵǷܡ췽λҲһĳҵλҪƥ䣬ϵҲʳһģ첢ҹϵȥȦʱȦʿ߲̽㡣½Ӹš£ֱܱͬ
ļҪڣǼαǵıݣͬʱݼαƷѹֳڡ
Ȼյ̨Ϊһݣʳ൱ӣ֧ľ߻赸Ϊ㡣
״ɫƹ£һ̧ͷһתһţ࣬ûһĶתȻı飬ǵᡢ¶һ̵аȡһЦʵаȺ鼤ܣֱͬƽ̨ϣѱ߹ĵĻռݡ
ָ߾ٻͲβһ̣һƬڡʳⳡıݣɹߵʱ£鶥λ˭
ݽ˻αһΣʱ䣬üαƷʱΪʮӡܿ죬羺ĵĽĻһֵһ̣ڷһСľ̾ʳƷɹ˾䷢ʼ£ӳĵӰĵ׹̶ʮܼƾȻĳλĸ߼ۣҪ֪ļ۶ûλڲĻԷһЩķ˿׷ۣ涨һԼ벻ܳǧҳէʳҲûҡֵ̫ߣȻ¸ЩҲΪ˱ʾԻӡ۸ԾԶԤ
ҵֵˣʳٴʵ֤һˮ֣
̨ʱʳĿ⾫ȷɨĳǸϤӰ»ľƱĿȴԼĿӣ½սƱ˿ϺɫҺ壬ûӸ򴽶Ȼģ
СȵƲƲ죬ʳջĿ⣬̧ͷͦصԼֻĶ߹
ܿ죬ȫݽһڡֳġڣ췽һֵƵƷרҵԱֳ֣ƽ
ʳһǮٻǵû㣬Ԥ㲻λŶСƷװƷȥƷλԺҲת֡
ռƻʳһֺкһаʷĲʱƣҲԸɽԤȻн࣬µĶȤһм½˼ƣ˳ͻһײգ۸Ҳеȡ
ѹһܾ˵ȫֻжˮ٣ͼƬȷľ߸
ٵļ
ʳģ±Ŷʵ˵ȷ̫ˣȻΪڳϲˢڸеĴ׼ġ
ۿʼӼ۷ǶʮʳҧҧһƣȻУֻ񫡣Ȼ˼룬һӾʮʳҶˣŪɳ׾
ֽмۺ󣬼۸ʱ߰ʮ
˰򡣡˾ƣ½
ʳ㶡
˰ٶʮ򡣡߰λϡ
˰塣½治ɫ
Ծ
˰ʮ򣡡˲Ŀ
˰ʮ򡣡½
Ⱥʼ˽
˰ʮһΣ˰ʮΡʦۡ
˰ٰʮ򣡡һЩܡҲ¶
ϧ½ܴ򶨵⣬˭ҲȥͷŰ򡣡Ȼ
ŰһΣŰΣŰΣһ
ʳӣͷȿھƣȽԼҸҿĴСûҿЩٿԷشһ࣬ҪѿŲһŲ
ʮһ㡣
ʳص½ҹ
ߵشһǧľԣʳָ´ɣҲϲŽȥɹ̫Ҫ
߹ӣ½ȥèץèʳֱһ°ͣʲôʱ򵽡
ѾԼӱŤŴƨɲ鲻ԸǰŲһֲ
˸ں󣺡ɡ
ӭȥèߣߣʳ̧ͷЩ˼ʵҲǹ񫣬»رٵˣͦģ˵Ҳࡣ
ɣҵǮʲô£½´èţӹֻͽȥҪ£ϲ˷ת֣ĴӼһС˼ʱվŪС
ʳ΢ôᵽһ֣֮ǰǳ㲻Ҳ˰ɣ
èţĳ̧ͷֱ׳Ķɣôˣվй죺᳡źżֱ˿񾭲ɣȻ롭
ûĵʳȻеͬ½СƢҲǡ˿ֻҲ㳣̬Ͳ˵ôԴȺ͹˳ϣЩŶԼͼŮӵģƽˢXҲȻһĬʱȥʮ֮˾Ƿ˿ˡϹߡ֮ġдʡǵ½ܺö˶һſʱͱ˵öС൱塱ļ·űһXЩдʡŮΧŷŹ֣
һ룬;ҲеʳȥͱͱһȥֳҪֵĶˣȱһ°͸ϣ⣺һһָأҳղ¡
ûӦ˵ĳѽ顣
ʤ׷ʳ촽⻬Ĳգҵ¸дˣ˸˵꣬ͱ˫ס
ȵ˫ѹʳִٽСȻڻ᳡ʱǳҪһƣļȻò£˫СɵĴϷһɨԷĺһġʳе⣬ʤ׷αԷȣһһͰֵСڣഥᵫʮԽ
ƹⲻ֪ʲôʱ򱻵ˡ
ش£ĿţŴķ紵֦ʱתͷһɳȴèסֻż̧ĲӰӰҲ֪˭΢ա
һСʱ֮
ʳһ̡˶֧軹̨·̧ȶۣһʱۼ¡
ɳխֻܲ
һȣʳۣϷ˿ƣֻ̬ɢļ˿΢Ŀñ߿ȥƺĳȻ
ôˣָ̧
½촽ٻѹǼ⣺ʲôʱܹ
΢㶣ʳԼ½Ķűߵ·˼ϡ
ɡʳǺܿ϶ҲǷܵӣҺͰԼһ룬ϵЩԴĿǰҲҪôʱĻõƾMBAļƻҲˣԺһȥ飬ʱȦϵ
̻·ȸԼϣ˳ؿڴ˴˳ЩҵԴϵһζҪȦѧԺҿҲһҪȫơֻǲӱܡҲҪģֻϣһιϵ
ʳ࣬òЩ
ͬ򣬵Ҳؼһʱ֤ʲôĽͣϣҲϣڿʼ̬ȣʣµģķ˿ýȥܲˡ
ͦʳ룺㹫˾Ĺɶô죿
ЦǶϰ壬һ׬⣬ΪʲôҪ
ͷƬ̣ʳ§ӣˣ룬ȥ˯ͱȴ밲ָ֣ͷļ򣺡öϴһͦ𲻺СţҪҵҪи
ĳ˺һڴӦ
Сʱ󣬱ͻشϣʳµǵֻˣֲ˶˵ϴ裬Ϊڲ֪еġԵɡ̧ƤŲԼþԹ˵Ǿ˰֯ǫ̃ʣ֪ģ㿴ϵľСүһΪǮ
ǧܲ˲Ϊе½ĳ˵ûϣɫ԰ΪǮٲ˯Ļ˳ļƣҪͼĿ
˵⻰ֻѻ׵ǡʳһţۣﻹֹ׸裬ʶˣֻ˯Űҿȡʲô֡ھ˯ˣҡ
ҹģ½ȷʵ¥ȡֻڴͷģ
Ǻܷ׷˦ƿžй
˭˵ڲ̫ɥâ
׷׷ƶ׷
ҹͷ籩
߳ⰵյĴԪ
ľͷ﷫

Ѽָķ
ϲɢҲã
أҸж״
Ҿңഺ
ҹ赲ҵĲ
ֱǰվ
ǹãҴ
ûǣһ·
һֱ飡
Ĭ飬Ȼһ֣â
ҹҲһҵĹ⡣
лҪ˵ᣬ»·⣬ȡꡣ
ʵһд㿴ɣĪ~
С
գġ̩ҳǿԤ~л


67  һ
˾ŵһ̣ƾйԤУֲɵһ졣
ʯγڰ칫ҵ
Ž룬Խһ£ƾ֪ˡ
ǲ磬ûɡʯγԼࡣ
Ƶͷʾ֪ˣɫеѿ׼ɲƽɫĥ˺ܾãԾĿǰ֪ԾЩжϸڰձõġԣһжΪʱ
ƣʱıһ˼·ˡʯγüζڰգ˵Դ㲻ܶڴǾͲǸԱ׼ġôĶԱڼԴȦ꣬˵Ǹ˼ҲƱ겻ƷλҲҪ磬˵ͼɶ֪Ȧﵫе̨еĶ磬ֵõ㣿Ǹͬͬѧ֣һŵСģˣԴҲȥӰˣѵûһ
ƶ棬һûʯγΪ˼ʱȴȻ緽ܾҵʲô
üʯγѹʲôȿ΢˵Ƿȱͽɫ϶Ҳ
Цһ˸Ц̧дм
ʯγĪջ𡣵סˣѣ˵궪Դϣģǲǣж㻹
üһƵɫ˲䰵ãＷ֣£Ҳҵ⡣
ʡʯγҲû׷ֻԼиһתиֵ֣ǡɽӡƬˣͳݶȥһ
һʶܾ֪˵ݣְѻˣƬȦҲкⲨصȷбҪ
ߵ㣬ƺһͬ³ݸʯγ˷֡ϯϻλʷʿȥˬҲʲôƫõӣλͰЩġϯãƾͷ⡪λоȾˣҾƷˬָ˭ͱһƣ
ƾʵԣƿҲܿһܻ졣ݾͲУıƺ󣬿ʼЩȻڳҲˡʯγֻܴһŵ㡣
ֽСʱƾ͵߰ƿȥ˲һ󲻼أҲЩȣǲԼȷк˶٣ӦҪˡʯγˮϾޣʵںȲ¡
ۿҲҪ£ʯγֻơͷȫȰҲ֮ǰıǲʲôΪܺȣ˰׾ơʯγҲеɫˡ
ͷǣȥϴּ䣬˳·ĳݴ˻Ѿɫ˿ǲ̫ĳ죬ʯγðգװΣֱɳװƿհᣬԱȴѰһ׾͵ǰŶЩ
ʯγЩ㶣ӦѱоٱЦУȴͷʹƣҪһơ治У
ʯγһֹۣѾͷĴУ˵ûã˵˾вûһʵ
ⱭվˬǾֵˣ
ʯγһһ˲¶һ˿ǡ
Ƕ£վٱŴеĽ࣬ͷٱһ
ãһף̧ͷͰһӡȻ䣬ͼ޹ǵŤṮ̌ȥһƨԻϰǰˡһͷ棬ȻвţӦûײòᡣ
ֳ롣
ʯγһӦȥ˽ãзӦǺһ̧ͷֱϣֻǿԴţҪǲˡ
һǾһ֮࣬Ҳһǣƾϰ˺ԷֻǸ۵СǣҲڰʯγȻ˳ˮۣҪ˻ȥϢϽʡµĿ
˳ʯγԥҪҪȥҽԺˡһ£߾ʹǸƵû¡ովһ£ǵſȥʱһ롣
ʯγͦ͸ԷӣȷΨһȫ취
˵ǲˣһپȷʵڵòᣬƣڳϻǿάְѣصҾͰƵıҪһ飬֪ʲôʱô˯ȥġ
Ѵͷʹƺɲۣһ˰죬ŷӦȻɳǰĵذһҹҺȣûյð
ϰԵĶȥֻûʲôšĿɨ輸һ̣㶣ʲôʱ̨۵ıֻҲóˣһŻһ۷δϢ㿪üͷͨ¼ҹȥһ绰ͨʱ̣ʮӣͷһƴӵȥԼƿˮȣϴص£˯
һ硣
㣬ϴ˺ӻ·һСʱִϣ˾ڵǶ¥
ϵϢκܷģǸ绰ƲţԼؼҺͨƷ裬ѾֻҵǸûõĺ룬Է˹ȥͨôýָͷҲʲôûͷǵʱʯγ֮ǰġѡԽԽܾԼǰ̾ǱκϹĸٵġ
κڰ칫ҵ
˵ʦԾʧˡκܿھʹ䣬ĿɨǼλļпˣϻȥ紫ŵԱһ繻Լ굹١
λǱһƴ˿̳ѿߣн죬ȫκϹͣˣʿ֮첻ʱ򣬸Ŀġǿѹκܣҽһ£СҸⲿ磬Ϊʲôʺϳж죿
⻰⣬κֱܱۣķⲻΣ㲻ѾнôҰСʱˣ
Ȼ˺죬Ʒŵ˵̬Բȶˣ֪Լ˵ʲô̵ġͲ˵ӳî
κҲˣ£ѡǵѾظ㾭ˣ㲻ʺɫԽɫƫ
ûסЦҲۣô˵ôԾĺѡĸҸأ
κûֱӻشֻŪƬ̣˶ƵԾֳһλԱıƬΡԾزĺҷƢƣЩ˸ҩʱ׾ݵĵ׸ҪֲֵһϷ
ƿ˸ͷĲмΪ˱ʾƵλԱأӿȥҲǶ̶̼ʮ룬Ϳʼ仯쵽⣬ֵȻƵȥֿһ顣
κ̵ܲ꣬
꣬Ƶı󶨸񡪡Ȼ͸˿ã
Ψףϣ󲻻ߵ졣κ¿̣ζȻ
Ʋ
ɫȻ㲻󣬵ȥ̫Զƾ޷̻ġκûֻĽ˵ÿԱԼľԣνľǶǷ˿ģʮԶݲʮĲɣУʮӰҲ޷ʮŮഺ鶯ⲻǼ⣬Ľޡ
˼Ƭ̣ͷǶԵģһҪһ룬Ͳˡվ͸¶ĸӡҪתȴס
칫ֻϻţһ㷢µԾͨ棬ҾʺɫȤĻȥһ԰ɡ
㶣ƽݺ⣺Ŷлл
ңֻѾյԾͨ棬һС磬ıͦС˵ֶԭƾĽɫҲɫʣȴĵȥԶԭ϶ⲿָϷ޸ģɲ֪ʲôǿǰĴ󱬣ǵԱɱϾֿܣǰ
˰£վͶ˼Ծһ⣬Ѿö࿪ٲӲ磬͵ûϷϼҽƤﳧˡ
ԾЧݶмӡһܺ󣬾緽˷ɫˣⲿ綨µԱģݶϷжţĿǰƵԾУ񶼻ûҵһһ۾˲ĪľϲеԱ
Σʱ˼̳ƤﳧˣƻͦҡڸλˣҲûʾһ¡͵л
һĳҹ
ˮĴڣκľƱŵĶչüۺǸ۾׵˹İһö
ƾٱϣ糺ɫûҲ˼˿аȣκܣһףѵҵĿеˡ
ЦһκܾƱͳɤ͸Ϸʣʵô桭
⻰Ʋϣⲻн棬棡ҵĳ̸һʱϵ˵Թŭشֻۣ桭
κھƣΣ˵ôǲĪһͨƢתȥ̻˶ûӰˣ
ҲΪ̬ҺİǸ˾ɥ糿񹢹ڻ
̾Կκһϣһ £ͼſͷǿʲôһΡԸ桯ǳŽȥġƣ˭򶨣
ҡ룬ǻȷʵЩܣ̸ֻûԻֱ׳̧ͦͷֻû飬鳡ָʲôôĵضףȴ˵
˵ȥ̡Ǵ˿ЦⲻķӦôû˵治УʲôܣûСѾͷƵģ
ûأǶˡžƱֹǽЩףдôҾǲġЩʷû꣬һȡְס
Ŀԡһ
͵аһЦҵʷǶԼûģ
ҡתҧгݣ˵˵սң
ȻԸΥ
¾Ʊ˹İװף߰ɣڿʼ֤ʵҿ
ʱ·վдŷŭ;֤֤˭˭һΣĥ䣡


68  
·ݵڵѾûô磬½ּʱܼ˿⣬Ͼ㲻
ŵơһĩʳԼ˼Ϣʱ䣬ܻ󣬳ȥţʱͼš
Ь߹ȥ½ɳװר־ӵһߣŴϵĿһֱС㱧ϲСѩһŬޱ顣
ǹ˹½󷽷һ뱧С̹˭֪ʳֱէգȴǶˡƺҲġвŴŴëԴʹ˵ëϲ䡣
½ü΢һչƽ곤˵ˣ⹷ôë˰£վѡΪҪȮ֣ƯҲ󣬲ôëңǷǳڡֻΨһźǣʳҪĦҮ
˶ǷǳĶʳҲףѡҪѡ˧ģҲҪ۵ġ½ΪòȻҪҲǰ״Ȼ۽ó
ͣһ羪ϲ˾Թ½ɻɣΪԼǸ⣬ɳ϶һΪǿ⿴ƺ쳾С̬ϧŪģⷽԲƽڣ½ϵڶû˸ϵһè˳ˣͬС䡰ȮС˼ԼĳëģϡСӷһһߣǷַŤתۣ
ʼ磬½ܹɥѾϵ˵ң˵Ҫˣȥ֣ȥ˹
Ӳʧʱֺ
ʳٴһֱۣȴûǴЩ裬׳ġ
ֱ½ʼߴ٣˹׼һҪˡȥ·ɣҲøϽԼߵ룬ʱġǿֹȥδ˥Сȥ￴ܳٵ
Ǳ˱ʳûסȱ򹷵Ǯô˻ˣӶ
ʲôֱָ׳ֻһ죬ûûΪʲôˣƳò΢΢Сһۣ˵ûòҪһѩɵѹĴȮҲеŸȻ㲻ϲѵŹӲˣ
֣ʳɫһ䣬ߣèֶջ§ʵСӣͬʱ޺޵һۣϣˣϲϲ⹷Բˣ
òеʧҲӦõ㵽ֹĳ˼ʱƣĴаɣ㲻Ǿʱš
Ȼˡ
½ȥšûǸ޷޵ֻѩһҪѩɵƺվһһ٣һ
һĻȣ½ˬͷûأУĶף°ɡΪӷŸƯСɵĹȮҪƫѡѩΪɶ˵ˣѩ𲻽ճ˻Ǵ׾˵ˣֻֻƵʱܴܲ⡰Сͷצ·ֵǰʮ֮һĶ趼ɣǺǣ㻹оɵ
Ϊʲôɵ鷳Ȼһԭô˵ѩ¶ԵСǺͷԵİͶէһ۸˸оǻˣ˧ı뺺ĦҮ꾫ɣڼʲôо˸У
ԣ½ܾǳԹĴף
Թ
ٳմЩũƷ͵
һضʳȥ¥ϻ·׼ţ½ٳȥö򿪺䣬½˲±£һصģˮòƸǰ˸Сũ
ͷ½еΣ̣ǳԲôࡣٳǰ͸ʳĿڻƺˡ
ǵٳһһָ㣺⼦ðײʱź̨òˣƻſҲû¡ҪһʱôҪģҲʮ಻ˡ
Ȼˣ½͹ļӣȻѿڣ̣һɣҺͳˣͦµġ
ٳ㶣ȷǹһˣҲûҪ鷳С£ˣͳͦ࣬ϦҲҪȥᣬͺú÷ɷɰɣ˵㸸ĸ
ǲ½ЦЦŴӸߣ;̫ѾʹˣڡҺͳҲȥˣܵһЩǻһˡ
ôٳο̫ˡְҪϣǳԶٷлǶԳİݡԶ٣ижôֿͨĳͳĸ
㣬½ûϣǸһи߹ܵĸױ濴ȥ࣬ԶŮġ˽¡ӲǿӲԤ˵ʳºֻǵšʾ֪ˣĸ׺ãƺ֮ǰطӵĸȫʩ˳էһʳϣֱСӤ裬޲úȿˮ괵ߡ
½Ժ㣬Ҳ£κ˰ݺͽ
˵Żݣӭ濴װ¥ˣ߶߶ҷһҪֻ㡭ͽŵ˶Խӣ°վֺ꣺һҪɵ
½΢Цá
ٳˣ°ɡ
Ѳͽ½תͼԼװӻûۺõСȥˣӵС׼ڷӦ½һȥѹ£ۻãСװûëϸװӣƯСᡣ
ʳɳϣûֹ
ĳˣץ㡣ٳվſں
Ӧ½ɢ̱ػЬ
ٳ޹ĵĿͶ½ϳȥһ˳ʲô
һЬţ½붼û룺µͺãô߲ءһ߿ûѡַ֢ˡ۶ѵòЬܣһ˫Щ˶еЬ£ɡ
˳ӻϣʳĹӣȴûŲ
ôˣֻˣ½۲輸û֣ʶ¥ϣҪתȴס
һȥ󣬵̬пϡ
ٳվһԣĸ΢Ц
½£ȷ
ͷСǣԼࣺߡ
½ȴקһ£
㲻ȥͷСĹַŭ߷ί
½ͷһЬ
ʳһ룬ľŶӺİϴи߲Աǵ¶İ⣬ǽԴĵطİϴĳʦͷŶӣҵصڽ֮ǰǾԱܣԱҲųͳһĽ֦ͨ
һΪˣʳȦƲɵԴˣŶӹûİϴΪʱ̵ԱսԵŤΪӯĿǰϣ㵱ܰ
Ȼʳڵݺʹ㲻棬ֻҪλҲ⡣濼ǺʳİϴCEO¬Ľ飬СΧڿһΡ칦ᡱԺµĹԼҪλõв쵼룬ǿŶӵ
ھŶӣʳͰԼѾڣԱСûӰ죬ĿǰҲȶԱ䱸ǶŻʳҲ˼ˣ籦˵ΪԭͰԼһֱһһ̫ƣҲһֱʳҵĹǣļͰʳǰһֱִоͣ㹤ְ𣬵ڰΪԵʣһֱƫԵʳᡣ
ʵϣʳѾڿ⽵ԼȦĴڸУһƷ˵ֻǡȥĹ̲ףһȥһȺķ˿Ȳȷʵ˵Ǻ»ǻ¡½£ŶڡܿءϵǷ˺ܶ࣬һΪ˫Լ󲻴һµķӦҲħãͬ¼͹һΪûкҲɢˣµԽ⣬ȥһЩͬͻķӦԽƽѾĬ˺ʱճԡڡ˵ĹϵҲһֱģİϴﲻ˵ʳľŶڲ˲ȫѹϰѾǡͣ˽ͬĺһĪ⡣
-
ߵ㣬Դ
½ִΪԭû㹻İ䣬˴ŴԲŶӸռš
ʦ籦Žţ˽СͷһİһŮӡ
ԷС׷ҽܣİϴĲܼ𾧣Ҳܷ˿ܸܲϸӰ
籦һ룬ͼʳС˵İϴһŮԱϰҷۣΪ׷ǴǰнĹܵİϴС񣬿ˡû뵽ҵи߲ˣ׷ǻôûƣǵľ˶׷ƾ籦ְҵȻö뷨ͱ鸡ڱ棬ϵ˺Ӱ
𾧻סʲôȴϣСע㳡ϣ
籦̧ۣ˵Ǹصӡ
˸󡱵ı飬ץˡ
籦費ԷͷкҪתǰߣ˭֪ȴһסȥ·ʦȻʼҽܣ͸ڨİϴܼ཭ŮҲܷ˿ҲܾͷӹİȡСܸܲдĻ
籦İϴǿۼ˵ôй涨Աͬʱϰ˿
һߡ
ող￪Ľ𾧣סһ±Ƶ
۵㲻ֻҪʳ߸ϰˣûǲʶģοʱǸС֪ȵ졣
ǵ𣬡׷Ůੲй׸׺ϲãϻǸСڻһ½أ
գգƬ۾Ȼ·°е̲סһֱɣ㲻ôʱȥӻ㲻ϴķôݼڳϰµСҲ׷
ڨȻһЦҳżǣ׷
ôм˿С˷ܣ㡭׷ң
Է͵ͷţݼߵˣҶ׷

ߵ籦ǣ
ͻһҲ޼ɵƤһİԡܲЩӷ˿ȺӪ﷢ɢ߰㳶ʵϢýС㲻ʱְҵһ£񱻴˽죬͸¶ЩȦص𺳵šԽԽͷҲԽԽ󵨣Ѵ˶ԼȺ
ˣܵЩ龿Ǽٰ𾧻һתջԵĿֱָߵ
ŵô˸ãؿںˮ
ӵҲ׷ƿĿ⣬װûרֻЩֻط۽𾧵֪ߴװֻƶ᣺ܺǸ׸̸ôڷǶ˵ܵϷǴȥأӪ˵ڿƵǱ滻ģԭܡǸزҵǧĹ˵һҪ׷ô
ˡ
ýһС㲻̲˾䣺£ˣӪм仰ѽ
Χ˶ĬĬͷ
⻰ҲƵһӣǣҸϴô꣬˭ܱʲô飬Ϲ࣡Ϊֹϴ󵫷һģҳʺ
䣬мʮĿֱͬһϵģġ
ˡ籦̾ջĿ⣺ûԹʺ
һڣȫλҲصԼǱߣڽļδߴ٣ͷѾûԸ˵ˡҲеڣǸһ¸̫ͣͰˡ
ߵ룬ʳӰ׼ʱڴȻŲ䷹ĳλ
ǸˣߵķӦ졣Ŷ԰֪鲻֪ģ˿̶˼̫ΪʲôЩֵĿɨˣ͸ͬ飩İϴö࣬Ƕԣϰ˸Ѳμӷ֣ûʲôֵôС֡
ʳҴкŲ䷹ĵİϴCEO¬Ͷ»ԱŶ籦Ϊ׵ļλɽ
ϰλ䷹ͣŶǱ߼λİİϴﻹ¬ȷӦȻ½ƼȥİϴûֱӺλı棬˿̵ȻŴӦǺϰ˽ǰšѹءˣΣְҵһʱЦӭ
½ǰһӣһߺȻÿλʳԼԱߵӡ
һ˻Ӧˣ¬Ƚгˡ½ܡʳҲ˳ˮۣͽԼ
Ϳʼǰʳ˷˺󡰺Ѿ򵽸ϣⳡֽΪӦҲλ
ֳһƬϲ֡
ʳغʹ죬½ʱֻţ˶ƺ־ηУҲ֪ԾԼĴڸС¬ע⿨㣬Ļ⣬½ɱҪ򵥷ʱ˶¿ʳоôڡ
ܿ죬˵֮һʨͷˡ˸ĶԪ⣬½ʨͷתȦû˶
ʳԴȵǸɴٴתǰһһһŲǸʴԲշŽԼǰСĿбӣĿɾ۽ڷϡʳ죬׼ݣһ£׼ȷԲһֶһ̣ҨŽԱ
˶٣½Ƴӣ¼˵Ŀɾ۽ǰֻ¶һͷĴԲϡ
½ܵķԺֵܿõʳҧ˿ڡŴ𣬷ʶ壬һϵ˵ĴƷ
Ŀһתʳƽ飺ɣ½ʵҲûô䣬ͦ⡣
ΧһƬšİϴһߣһдãŶ籦ܶԼҨ˸ʨͷһߵýܼࡣ
ԹĶ˵ģע˳ʺء
Բ꣬ʳ̧ͷ֣ʨͷѾֹ⣬û˵ڵͷйԲһЦƱˣ½ܣȥưɡ
ƳһȦһ·硣һʳתһϰ߰米˷ţһƣ֣ǡ
˵ЦСĿ
ţǰֻŵĻ
-
ɢСʱŹڴſڣųȴԶһƺ񳵻֪ͬͬ·ԲһǸӶֱۡ
ܿͣ¡Ů˲ͷܾˡ
硭ʦ顣
ɡŮָָǰ
˳ŷͬ˾ŮˣǸ׷ǿħ𾧡
ʦ㣺ҰɣԺҲ´ˣֻǡĨ᣺̫档
ŮȻ˵жʱû˳ʺˣˬĳء

Ųĳʦ֪мͰʺɱˣ˾£Դǰ̽̽潨飺Ҫȥ˳һ磬ȥң˵ʱҶһȥΧۡ
³ҸɽֹɻУ


69  
ʳճʱ䣬ȥMBAУͨ½˸ڡţʱʮµĿγ̷ĶΣһڣڽζţҪﲻϡࡱҲǻ£һܹ˹һͬѧ㡣
ʱʳĹҲûֻͣͣʱϷѣĩͿʱ仹ǻӪҵģ¿οֱĸϣĩϸ֮ͨࡣ
ת۽¡
磬ʳڿΣգҪϻȥֱԤһСʱŶԭƻڹҸŪճʳԼ뷨ؼĸСճ
ֱڽһ̾Ϳʼˣʳһߺͷ˿ҳһ߻ЬŰһӦѰ飬˿ǣһҵװװʹɨ⣬һҪǾ۹µġޡ˿ʵԸֱ￴Ϊͨ˵һ档ʳⳡҲ޶һ·˿ڴ
ĻϺܶ˿ʼϢ
ôһס𣿺ÿտ
հܲµ
ոЬûǿأǲв˵ܰ

ʳЬֻ̫ˡ
ߵɳһԵèһŻ޾ſЬϡ
һ֣ʳͷ徵ͷһЦƯķһĨа⣺ҲįŶаµġ
䣬ĻԸһƬ㤺
Ҿ֪ǻؼмƻģҪˣҪˣ
ɣַʽҲҲҲţץ񣩡
ģ·ѣҶëһֻè
ʳеȤͱʶˡЬϵֻƣʹߴֻƵĶǶԸղĻظơ
ʳеΣֻ̻ػߣߣһȥ򿪴¹ţСѩڳȺߺ󡪡׾ֿʼˡ
ԴСѩţֻƿͷĸ䡪ʶ衱ҪԼģǰƤɳһɾ㰮ߣߣſʳĴȾ͸ɦŪˣһͱںߺ衣
һֻƣһֱѩʳܣߴۣѡѩСߴۡΪʱֻᡰߴߴۡ
ĻǡһƬĻʳܸӦһѷİۣ
~֪
Ҳǹİɣ
ûϷ

ʳΪ⣬˦ЬɳӵұԵֿŰֵ֡צӶߴ۵˥һƣߴ۲ܶûⲻһߴۡʵڱǼ˲šһҲķŭʵ󱧡Ϊʩߵĳͷʳʱѿȥ̧ߴ۵Сվߣߣ
Ļըˣ
Ҫôǿи
磬ߣͽôŪӱ
⶯ھõӣǱ˳һ㡭
ʳţߣһ󡰰¡ǣͰֻͻʼСһǵʱ䵽ˡ
һŪ꣬ѾСʱȥ
ʳѻɳϣĻϵ⣨Ȼѡԣз˿ûд¸衣˵ʳ£شǰĸ٣µһСΡ
º͵ھӨ͸ĸϣװֱָͦ磬߻ڿĿ
ֱʳȥɫЩװȴ翪ʼ
㣬ٳȵִȻ֪İϴĴٳͣǲ̫ġɡǰû©ĵطʵʳ֪ǵչ˲ܣ˽λ͡½ĸĸ
½½ĸԶҲרŴʳգٳºӣȥ˻ֻǶϱϾͣ;кҪϢһʱûģԽٳǴҪԷһӡ
ʳȻ̫ţ⣬Ҳæµ
룬ٴʳȥţ½½ĸЩ⣺ԭΪǻ½һýݣٳŵˮ½ĸҲ֪Ȥˣæ£˻ͦͶ
ʳһ½½Ȼ࣬Ҳദˣ˵ǰõԭұ˼Ǹ⣺Ϊ½ĸִҪٳ˵˵
ţ½ĸĻܿתʳϣм͸Ŷ׼㡱ϲѾǱ׼һöˢʳݵľ͵Ӱ罻ƽ̨ϵͷʳĳȲͷ˵ѾȫˡۡһҲ֡ٳȻҲĵذ½ﵽⲻߴʻؿһͨ˫һ£˾һ˫
㣬½׼ʱҡû֣ΨһĿˡκܺҲ
͵պʣǹ⻷ʳȻǲϵľģһһ϶ġ½ĸһȣ½Ҳż֣½߰ûֵһͶιĻᣬ΢ġ뵽շȻ١
ͽ½½ĸûмߣλҲһһֱ½ĸ˵ʳò׳ȥ˸ϴּ䣬ͱſڵĳһ
ŭ֮˾ʦһ˻ˣص㡣
Ҹ˭ŲҲֲ㡣ðƲƲ죬ʮһյذǲǽˮˣǺͷ
ƳһۣʳС
ֳһ꣬⡤סת֣ѡһ䣬䣬š
ʼ磬ʳȭͷţһŭ߳񾭲һĨЦǣҲҵ죬ؿ
֪ǲǴ˿̿ĵƹȸղŰЩɳϵļλ˲֪ǲЩˣʱҲû˵ЦŸ˼
ʳվɳԥȥǸɴôվһ
ϤĽŲ
ʳͷ½վŸ˿Сӡ
ɳϵ˶վĿ۽ϡ
ʳҧЩ٣һԣרע˵Ķӱ򿪣¶öġ⻷

½üչЦ´棬촽ʱ
ʳѾǲСŭͻ
ȡɳһ˿첽ӭǸ䷽Ӱ

㡪ǸոǸѺ˳٣͸˿⣺ǲСϲ
ʳޣ
ˣ
ǿڣΪŭ߬ȭ֣չסźӵǰ죺ô
Ŀʲô
½һʧ½ĸһգ½ĸֻĻ½С۲ֱӣ棬λҪǮҲУһsolo⡭
ðӦ󷽷ӹӣڴ
ˣ
һˣһš
ǣǣӦá-ΪԹߣ⡤żǼȴǱţ޲óȥѺͳְֽ̡
ãûԹҲ·ʳôҲݹϷˣӦĲͳӣ򿪣½óǸԼϡ
ۣ𣬾òϢ

ҹ
ͷϿʵزֽʳ߷ֻˣ˵治֪Ѿˣ
ȥһۣ½ƲƲ죺ûлͷ·뱻ˮԡ
زˣʳҲ֪ĿǰֻӲͷƤݣҰοһλõָָҲ˵ȷָ࣬׼ˣһбתͷĿ͸ڴҵľϲͺװݵòɣһ㶼ûء
ǻлǰϢ֪ͨ㣿ô˵½Ҳûӵʶȿ϶ݼȷʵбֲ
ǻ˵ʳǫ飬үǳ뷹ģ˶٣£ôѻţ
˵أ½ֻԼ
Ӵռ˹ʳЩǸΣλ췢¸Ƹ֡
ˮ١ʳֱ½ǰʮռĸ
¼Լ˺ţʳЩ⣺ףȻû˵Ƿ˿
š˸Ӹ϶Ŀǰķ˿˵ܽܵͦģһҸɣҰѸתˡⲻͬһ̨ٵȵȣͼ˵ԼͳԹȺǸ
ʳ˷ۣǣףȻ٣
ֻƽ̾һǾеźڶˣȻûһǴΣҲҹھƵ괲˵˾䣬ˣȥǸǰɣ˵ŶȻȥˡ
أ˲һֳͷһչʲô
һʳ۹סȻһ˰ѹӸ£ű۸ŶԵ̬ƨѹһӾͺã
лҪ˵ĵȫᣬлСʹ飡
һգ˳ġ̩ҳǿ۰ͰԤ~

صС˵www.527txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ