صС˵www.527txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ

ŮˡߣϦǧһ
İ
ңʶԼȻǱǿнǵĶŮ䡣
ŮѧԽ㣬Ǹҵء
ңʧٺ㡣
ʧɢʮǧع飬ĸڼңһżǧҪչαǿơ
УǧϲͷѪ޳ң
ʼǧ𼵶ʵķħ
Ϊǧʧ׹¥ʳȥ
ڡ
ңߣټֻѧϰ
գŽǶݺݽŮΧڲ
©˷Ů˻ٸϵֳҪҴŮĿ
߷άеӣ߿š
ⶼᣡԵҰ裬Եʦϸ𣡡
ֻŮϴ̨ϣŶȣžžžžӣһɸ֡
дѧʽ
ŮĿۣأҶԲǡ
кңôˣһؼ
аң㿪ϰྐྵȻңƫĺߺ

ݱǩ Ů ϵͳ  У԰ 
ؼ֣ǣң  ǣ   
һ仰飺ֻѧϰ 
⣺úѧϰ

1


ĩɻˣң֧Դͷое㷢ȡ
ĸðڰɣ
ǿƤٿӵĺڰ壬۾е裬Ŷ䶼꣬е
ʵ֧ŲȥˣҲͷӣң˱ָۣ߸߾һƽʦȥһ²
СԽеĿ㼯ϡ
ϲͷϣ۰༶ĴͷŮ۾ֱĿˣ
ͷܻңһÿβŹȥ20ӣҪβѿüɵʲôˣ
ңҲʦͬͬ⣬ֱֱŶһڣƵ򲻾ʵǲ˼ˡ
ת㿪˺ţˡ
ôЦ
ңȥˮһЩȣ̧ҷȥߵһ뵽ʲô˸
ȥСɡ
FȫУİ༶ң꼶ĵһ
ûʲôټӰѾѧϰܻһġ
Ͽʱ䣬У԰涼ûˣңͷϵ飬Ŷҷȥ
ŵ¶ȽĴڿԿʼת˼ָʶˡ
磬һеĳУ԰С˵
ÿһɹС˵һλƶ鷢չôŮ
ôһûʶݺŮĶŮ䡣
һɹŮ䣬ض·̣Ϊںڻ񼵶Ů̵档
ºܼ򵥣ңĸĸʱŪˣ֮£Ǵӹ¶ԺӻһģŮȡء
ͬպǧûС˵һңʮˣԭΪһžڣɶֻΧصߣɿ
ǣңˡ
ʼʼ¸ҵĺŮˣȥŮĲ磬δʧܣδαǵץ
ŮɵڰĽ֮УͬʱңҲɵˢǵֵ
ѹեһֵҲɵĴӸ߿һԾ£ƨˡ
ңС˵Сѧдİɣ߰˭ȥͣû
ڵʶڻָûʲôѧϰҪġ
߽ɽŮ䣬̱˵ģô̰ڵѧϰһֶѧȥдȫɵȫδεһ
˼ţңȻо۽ʲôҺ廮һӡ
ڰɣѵΪС˵̫Լˣ
һԭͷϵıˮˡ
ƵĽͷȡ£ŷͷʪˡ
ýҵĺţʩʩȻӺŻصλû£ڽεͷ۵ӷ˹ߣȥôá
ңͷƽڣ˼ʦȥϴ˸ͷ
ղڽſԥһӣ˼ҪҪϿΡ
ԾУ԰洵ſһȦ
ڲһˣˣڰŤ˵ѧҲˡ
ȥİÿΣñ˭档
*
¿һ죬ңѸٽϣżһ˦бڱϣ˽ӣӴܽ¡
һ߳ţͿվȿϵһѡ
¼һᣬ¶ŮůѧУõѡ
ңĸԨ
ůϲԨ
һʼůΪѣΪ˽ӽԨ
ңһǰתѧڳһһҲ崿ɵټϿѧһսȳ굹һȫȫɵůҪʮ֡
ټԨôһϵڣůһ۾ңΪСãӴУ԰˷ˡ
ůһңӭļ򣺡ңôûǰͷĹƨΣӾ£
ߣͩתǣȵǸϽȥѵһ٣
С˵ľ飬ңһȺС˷ˡΧ֮ʱŮ֮һӴڼ̫õıǩ
ңֻԶ顢һѧϰ
ĹҾͲȥˡңů֣ѣе¡
еĻƹ
ů֯ĽţУ԰̣ҪܵʮϵʹͱӦ֯ڵĳԱͷշѻʱ۲͸ֱǴƻ
ůң·𿴼۽Ǻŵ⣬ңǽŵ϶Ǽʲô鲻ѵŷλġ
û¶ůס֣ңĴ󵨵ĻȥһнСãʱȫֱ侳
ңͷ̨
䣬Ժȴһ
1802֮ǰͩתǣɡĳ顣
ңӽˮˣ
ǵ飬ûһ˿¶ȡãǡеĳ߶ϸʱָʶһʧܣʶ룬ָ趨
ң֮˵ʲô
ңл߶ϸ衣
ĿǰΪάʶҪԭ顣
˼һ£ʡ߾Ӱѧϰ𣿡
ϵͳһ㶣˻ŻеڡӰ졣
ңˣֻҪӰѧϰ߾Ǳѧϰĵζżһ»½Ҳǲԡ
ůСǰȥѵ
ңůҸߣǵ£ѵж¶
ůǰ׾ӵŮ˫˵ԣ·⣬Ż꣡
Ϊ˹¼¶һôĵŮ


2


ȥ꣬Gʡ˰ѵһĺˮңΪھбӢµ꣬˵˱֤䱻ĸűӻص˼С
ĳ̳࣬˸ĸ˫ŵ㣬ְ˵ĸ˵ǣôһ۾ܿǵŮ
ǮȻȥ˻˹ٹѧ
ѧУѾ¶ˡ
ͩǻ˹ٹѧУſ׳ĴңϡǵжŮд
ÿ·УſͩĴʱŰ崿Ůͣ½Ų45̧ͷ˵³Ҷһúܸߺܴͩ󣬿ݻƵҶڵϣûһԸʰ𣬶³ҶɫСϷ込䡣
ң鲻Խƫͷ˿ߴͩ룬֮ԵŮʾΪ̧ͷˡ
εĹһɳλСãһλרŸ˫βСá
ṳ̊ħĲм䣬ȻֻˣҲ߳˺ƺƵƣǸշѧãУſѧѧǶԾΪó˵
ǹȻͩתǿĿ
һװĸ߸ӣУ۾˹˹ĵģģģȴһƭ֪ŮУʱСųű裡
СȹŮĨɫı裬ȴеɿ裬磬ı迴ҵĺóԶˣҳ~
ĽݵŮߣСһһڣĶҪˡ
ǿƵǰŮѺöˣŮѾҪһԼġ
mua~磬ıһҲ,ҵİɣȹŮ֣ĨԽԽ
ңʱɼһĻԻ˫Ŀˡ
񲻾ƳȥȻضһͩ档
Ȼֵʱ淢еĵһˡ
¶صķ˸ۣǰţȴС׻ʱһ
С׻ֱһĲȳײȥ
Ĩ̵ıһ壬۾ȫȻ踲ǣסεεŮѣŭһ˭˭TMŮѣ
ңʼ磬ղŰɵûãе㻳С׻ɡ
мŮůһɴж߱裬С׻ϡ
ʦ˫βСæС׻һд㣬ɿ裬һ繷ʺϣ㣡
С׻æҵĶ裬޿䣺Ƕ˭ѽûѽΪʲôΪʲô۸ң~
æ±Ѿģ˵۾߰˰ٶȵĽӣժ۾ȫ壡ŭӰȥӳȥȭͷǹµİɣ
ˣȲ۾ɣộͷӬһġůŶЦ
Ӭʺ쳤ؾáңһŴ֡
ꡯƺ˹ѵֻԼû
ңһǰڿбӢµĽܳ꣬ǿӣһͷˮţ߳˺ˮˡ
ɶɶУһ
ʯ֮䷢һУС׻ʼδѾСÿסˣһӽš
أ̸ֻһѽʲôΪʲôҪ۸ҡ
Сʲôֻϲ磬ҲǹҪСġ
Ƕڳô¸׷磬ô𣿡
ǰŮѣƢñԣƵţô磬ֻҲܺԶһ𣡡
žһİ˲ֹס˿޿С׻͡
С׻ԭأԼǰһŮ޵ֱŵòҿ޳һͨ졣
ûһԲԲĵġů׿˫βСãһûһơ
ԲԲǰŮѡ
˫βӱһOKơ
ůſС׻ˣӵ̲⹦ǰܹܵãǰΣ
С׻סԼȵĺ׵ʶȥѰ硣
һ룬ҵˣֻͫ׵ˡ
ңһŴĸһйƤһ˳ȥڵأЩ͵ԼҪ˵β͹ǡ
ʱһŰ׳ǡ·ˡ
ǿļҵصĽ¡
ң죬ˣ֮һˣʵ̫õ趼νֻҪѧϰС
ڽɫҵһ룬漴̧ͷʼٸߡ
һƯŮǡеס
ڰĬĬ۲һ㶣û뵽Ȼֱˣһķǳ˧ꡣ
վͩµݣŰ׳Ƥɾ𪣬˵ĸоˬʡ
ϲָо
ɫͫƺһۣůһɨؾԼĽŵľҪĳˡ
΢΢һ
ǽӽĺûᣬôһ˧к˭ϲأ磬Լء
̧Ӱ߳ǳң㲻Ҫ̫ˣ
һֱڵȴŮ֣ĵֱӺسң߽űϵʯͷåһĴ˸ڣڣѽҳֵģ㡣


3


ڽŮңٵļжôãϲ˵ϸҹ
ھʶ˵ңٵļжôãһƨ˵
ѧϰã
ڡеĳУңɥĲһϲһĶǰ֪ûһ˿һϲֻҲֱײͷѪ
żţۼߵﶼţ·˻ƾζĮҲҪڼߡ
򹷣һС
ң߽űߵʯͷһžߵصĽűߣǾûʶװԵĺѧ
ң㲻Ҫ̫ˣôÿѧҪ۸ͬѧǳ꣬ת㿴꣬λͬѧ˼Ҳû뵽ûӣûпܺãԲ𡭡
񱥺Ǹ⣬ͺµһ
ͻȻðŮóһҲ
ңһˣһЦС̫õ·ԽԽԶһʯͷҪϡ
̧ͷأģ軹Ұ֣õ㿴𣿡
ѽͲǻؼҵ·װĽ㣬ܸңΪʲôҪҵ𣿡
ҡһ£ѣȻǸģÿ춼һؼңҺõ㡣
Ż
浱ûĵֻ
ÿѧ˵Ƭ£ؼҺС棬֮ڲԶ
ллĹˡңͷһЦɲؿֻգ֪˵Ӻ˧ҲؼҷҸ磬ǵĸͻˡ
㡭
ƽ͵͵ңʮΣûһαץû뵽ңȻ֪ȴû˵
ӣһС󡭡
𣬱ôнãһͷġң˸ۣ漴ǰ
ʶ֪ΪΣңرϬе顣
Ҳֻǹãø֪ңÿյĶѡ
ңڼǰվһ۰꣬סûֱӳ۵ĳ嶯
ƯŮһ·ԼĿǰֻǲµùϵã֪ʲô
죬˵ʲôһ
⧲һŴȴ˼֣˵ѽΪʲôᣬ˵ʵˡ
һŵвζɢˡ
ʱůŵĴԭطż˿ǵµڣС׻û˷ߡ
СȹС׻͵һ壬ײײܵߣ޿䣺ǷŹҺҵɣమģԲԲʧȥֻһϲ˵ˣҺֿǽٵǵİ鰡~
ܵʱ˳ʺɫ۾⣬氮ɡ
ҲңмƻһС׻ȹӲ۾Ƭһ߿ڣһʼҲϲԲԲģ˭ԲԲôǿƣȻ͵ҵֻҺͱСɧŮ˭Ҫ
ңмŮһһţ
ң̾һ¶䣬ڣ죡
мŮŵ˵ಡ
ңһۣѾһŶԼЬӡ
˰֣ͷ˫βСããƵ¼ò𣿽չɡ
ñһOKƣɰɣԲԲ뿪ôһҲøƵһܽġ
ʱѵ뿪ֳ1900֮ǰڼУɡĳ顣ϵͳ
ңѾˣ߾ϵͳֻǶھʱγӦóֵĵطûΪ
ȻΪôԷѧϰˡ
Щߺ󣬼ҲҪߣ治˼㿴õЦˣþģȥһ͸ú˵һġ
򴽣ͻȻ뵽ǸŮ˵Ļڣֻܽҿһ𣿡
۾һһֻ۶ߵ鷢Լÿһ˹
û뵽鷢չô죬ŵһμȲҪӵ绰ˡ
ĻϲȴĵԼֻڣҼҽ̺ϣƽʱôֻģϢһһʱظġ
ЦЦĿһۣźۼķᡣ
һɫŮУһ۾Ϳһᡮ̫á
㿪澡ңͬѧƬ
˵˵ӡ˧
ؼЦſԼﶼð˷ۺݣĻϲĽӹֻ˵ʲôȴ뿪ˡ
ˣֻҪе绰һټġ
Ȼȴڵ㿪ͨѶ¼ʱϵЦݷ·ᡣ
ûпµϵˡ
ƯŮûʲôϾӵмŮˣҲһš
ֻǸ㣬С棬˲
뵽ŮǰŤŤŵɫУա
˹ٹѧ
Ҫת˹ٹѧˣͬһѧУټĻɡ


4


ңסˮͥԺĸȥˣֻиԨǧػܵ˵Ҵ飬Щ˷Դ
ԨûǸٱڽץ١
ңĵ㿪ֻôһ
ʱңҪ²ˣǮΪʲôܼҶûУֻ
¥صԼ䣬﷭д鹫ʽϰͷѧ
С˵УŮңŮأÿ͵͵ѧϰñȼ˯ñȹʹûûҹѧϰκ治У꼶һ
ڣˣıʼǣǿһֻҪһ飬Ȼȫסˡ
ң֪ʶ缢ƿʡϲ
һЦϾµĸ߽űһ֭˻ůɫҺ塣
һֻֻһ͵ĵƬ
毺õĲϦ··𱻶һߣʶĿ
ȻǸûϵʽţ֮ڤڤ֮жϵ
ůɫĳ֭ǣϸϸƷζζ
ˡˣƵվȻ׼ȥš
һֱڵȸؼҡ
ֻĻѾлһƬң˵Ƭ
ȥţøõ˵Ļͷ϶ҪˣԨΪʲôҪأļңûдԿװɣ
ôţš֨һһС졣
ʶҪȥһ磬ȴڴ峺ʱסˡ
Ԩ
ȻǽǸ꣡
Լףϲ֪ĨһΡ
⣬ʧ̬ӲܱҪ侲侲ܱôͷԼС˼
СŮ˼ʹһӾͽѸٸȥ
վſڵļһ±ƣû˭ţž͸ˡ
סҪ࣬ǿԼϽ侲Լͨϣ糺ȥ
Ȼر˲峺ɤļ𣿡
ŵˡ
Ȫ峺졣
鲻Խ룬òһ·ԼģΪûҪϵʽԭ
1900ֻϵͳһδߴǰȥ񳡵ء
ң̾һῴžͲһд˵ѧԾֶһĿ߱˼̡
ң¥ı³
վţɫҺ죬ͺһĺƨɡ
Ŵһ
ң֪˭վ棬Щͷʹ̫Ѩ
С˵飬Ůغͼŵ໥Ƥ֮ţȴûϵңˡ
Ůң͸èۣϳſվŵģǸص꣬ţִ
ȻͻˣʼңҪ㻹мǸ
ڣҲûк͹С˵дǰأȻ֪ΪʲôҲû߾飬ңǡ
ͦŵġ
˭ѽңɨһأôô죿ǲǹˣҪҪȥҽԺ
˿ûйģ˵ĳ
ؿһۣ˵ЩʲôĻȴһڿտıصš
ƤﳧˣƤﳧˣϰԺζĴС·~
ңɫ˺ڣûŮƷζ˶ס
ϽֻϿ壬Լѧϰ
ʾ漴Ҷ˵绰
ǡôˡ
аɣسƤأˣƻˡ
ûʲôȸɷҪˣУҲֻѧϰ
ˡңֻضŵĿģÿҳ
һ־ͽشѵһƿ˴š
ֻδѵŵʱϷһֽĦ
ͻȻ֮䱻򿪣վԨͼ˸ֲŮޱȣ㽫һװ˵ĴӶƵڵء
ȻǱŮɤǶôġ


5


ŮеĸԨٵúãƢãһʱӡ
ڵңȻſվеڵ׸磬ͻȻãӵһץһѣʮоŸϹװƣǾŸ֮һ
ǣһԳƲƫƫΪ˼ǻεİڹڣܻؼҵˡ
ڵңеƲˡ
εİѧϰ㡣
ԨȻƹãҵһĨѩ֮һ¡
Ž׹ȹŮͨ죬ƺЩӡ
ң۸СˣȻĿڡ
ãƺȫͲһһ˫ˡ
ȥʧɢøջؼңǺϲģֻһദʧȥеġ
Ҫһִֻá
ѧϰһһȺĵ˻졣
ûУ磬ûжʲôͲҪˡæվ˳굽Ԩߣ磬иС𣿡
ң۾һУȻһԺãȻǶǸ
ڴˣǰףǰͷϡ
Ů򹷵ճůĻ֮Żķۺݡ
Ԩ֮ҲûдãңҲÿһֱۣ߿ȥ
˼ǵĻͷѽαѽڻѽ
ü
ң̻ʱѾڿɳˣȻ̸ŮǵЦݶҪֵȥˡ
ŵζԨشһۣü
ֳûӪ
ңڡ
ң볯һۣ²òͷڰˣԨˡ
ң̣ĥĥЬɳϣѵһ̷ϣʵ϶ȡ
Ů䣬֪׸ŮǻεİԨҵĹ⻷ѾһأҲǰݺõϷˡ
С˵УŮҲӵһŮǰõ飬ԼǰѧŮȴ֪ԨŮɿΪΪõĶ񶾣ĵľһı顣
ԨǶȣüŲ̣㶼ԵʲôֲûǮôǵЩûӪģ
һѵ˵ģ
ֲǸԵQʲôңôţҲҾô
ŶңƽǮΪʲôӶˣ
ãô˵ֲǲ֪ǰӶ˵Ե顭æգҼҲܺҺ͸綼չġ
ʵɣֻõİɣ
ңüһŮÿɷ
ôһͣԨҲˣŮԴϺתͷżĿ˿ڣһãңƢЩ̫ã¡
С˵едһ˫ЦЦۡ
ֻҪֱ۾С¹ײΪԷϲ㡣
һʱңûôע⼾ϾȫͶ뵽˽ŵĹУʱһۼ
Ȼûһ˫ÿټطʧ۾롪
ٳ
Ͳ˫۾Сˡ
ʶһͦĸӶˡ
ʵϵңġ
ĸ׺ңĸǶĺѣӲĽ顣Ҫ·زңĸҪ¹滮档
ңʵʱ飬ǵǳ⣬Ӧÿ÷
ң㻹ǵ𣿡ң˵Ϊʲôһ˿ڴ
է֮£ңΪǸɵģ֪С˵ңȴ֪ˡ
Сʱһ͹Ҽҵ
СʱǶ¶һ
ңĿһۣոո˵ˡ
һȻӾͺһμһ
һߵüССԴдʺţͻȻ磬ʶң
ƣŮһȵĸ綼ˡ
ţСʱһ
ǵʱҼңңǸƨɺ˵Ҫ޸
һߵңȴ¥ϻûѧ⣬Ҫȳһ
ŶԭѽصдһЩʧ䣬漴չЦݣ磬ʵңúܺദģǼʵᡣ
£ԨһӾץסص㡣
ˣ׸ճˣңһϵ̣˵ˡ
ֻҪ˵㿪
ֻǴܡûʲôûʲôͺͬѧеСìܡ
Ԩʵʱңȥ뾡⣬˳صĻڣ˵öԣһСìܣҪǺ㣬һ˶֪ô졣
ʱѵ뿪ֳվѳ׽ԺúȺãս
չˡ
ԨŵüͷˣѾ֪ԼǸˣѧϰɼõȫУһһȺĵ۸ͬѧ
ֺӣü֪Լôһִֻá
˵ʲôȴŮ
缾Ҳڣ֪ϸʼˡңһϵ̣Ҷˣһġ
ȻϷѹŲԼϷ
Ķˣһѧ⻹໴
װֺˣ໨ʱ鲻


6


賿ķǵƻͨŮֱϣҵı¶౥Ķͷ
Ȼڷܱʼдϰ⡣
Щҵÿֶʶһȴʶڲͬˡ
·bugһӲǲµѵ㣬һԺи֡
ĴԴδ۾δ
ڣһϲе֪ʶ㸴ϰһ飬Źصƣϴ˯
ѧϰѽ
ӰůɫĹŮϣճһźúѧϰϵ
һӱˡ
ȴһǣܿеˡ
Ϻѽϵͳѵûֱӷ񣬻˸á
Ȼڽңǲġ
702֮ǰڴɡĳ顣
ȻڽеңΪ
ͲһˣͲһˣ
700ʶ롢ָ趨ʣ2ӡ
ܱʼŮеıһ˦һŶյĽŲصڱС
ֲµ˽ľ飬С˵·ŮңһϳԼСʱźҪ޸֮󣬱㡪
һˡ
ǣŮ䲻͵͵ڷѧϰߵ׼ʱڿ֮УͼһȥѧΪԼԲΪֱӳŮʱ䣬Ůһѧȥˡ
ûǰң͵͵ڷѧϰֱʵڲҪٵ˲ȥѧġ
ŮңһҪͨѧϰŮոһնڱѧϰȴΪ˯ϧ˿ϧ֪Լǿнǡ
ңһ¥ͼغͼڲͣԨѧУʲôǰˡ
һңһ㶣޲͸¶ȣãôѽ
ң˵ͷŮԼĴ㣬ÿֻҪһˢڸжѣ˵㻰͸ˡ
ʵﻹ˼ǵѧ⡣
磬ƽʱģ϶ΪԲôسżЦš
һңֱӣͷûõһ
Сʱ⻭һնױˮΪľڼǰúñһ¡
꣬ͷûõŮ뵽˵Ļ΢΢һ㶡
ԭ
ǣֵգˡңأ־ùϵ
û뵽ңôƺ뵽ʲôǹģãôˢ𣿡
ô𴲱Ǹ漣ˣĻʱˢ
ңһֱۣӾͽȴʮʲô¡
ңԼģֻýĿͶصϣƽʱģƽʱܺദġôҪȥֵգͷһأ
ôΪֵ˵ҪȥʲôСˡ
ŶŶһôϲŮӡ
Ů֮ˡ
ΪһŶ䵭Ů飬Ҳô˵ˣֻһûһóһ֮ģ඼һ
͵͵һң
ֽǡ
û˵꣬ŮͽӹֽѸٴллˣҳˣҾˡ
ʱѾˣ볡ʱˣ̨ҪŮˡ
ߵʮĨӰá
*
ңûֵյϰߣϾѧôܻɨأûнɨѵѾǶͶߵˡ
첻һʶĹԼͶ츣һ°༶
ǣFⰲ
˺£ңȻɨɨأ˭ŭȻ磬СΪ
ɨصңڸ̶̫ûкһڣɨȥꡣ
738֮ǰڱ꣬ɡĳ顣
ǰ·ϵңŲһ٣Ȼɨ˸дѧ⣬컹зûǩա
ûȻڱһأһλ
ΪϼԼô飬ɫЩ̫õ߽˱ꡣ
Ȼμ϶ڿʣ׼һƿ˶ϰɣ
򿪱ŮһɨȥѰ˶ϣȴһš
ôŵȥأ
Ů¶ɫüѵż⣬һȴôҲò
ʱ۾վڸڵıǰѾע⵽ϵŮˣ˼ҪҪһѡ
һѣƺ̫Լ衣
һģľӣò
ֻУɿϣһͷҲɵĺڷ΢΢۽һǳǳĺ룬Ϭһ֪ǲôǵӡ
˵ůУ԰ôʱ۾У԰ˡ
ѧУûӿΣУֻˡڼĹϵУҲ顣
ûģվһǰңҲû
ˣǰһѰɣŮ
ôţʱѾվصȻ
չ飬ŮײŮȡϣӶģʽһ·Цذ⵽
ò𣿡ңɵһֱ֣һƿ˶ϣӵС
Ҳôˣǿغĥĥôûûչ飬е㷳ꡣ
ŸϽȥдĿ
ңز׽ãСʱܳм񣬵ˣǿȫһΪԵľǡ
ңһߣӵֱֳĴȣһСС˰
վŮʱһ㶣±ˣôվҲЩΣҲһƿ˶ϡ
Ψңһƿ̡
Ȼʹңôеľ飬Ҳ˿Ӱ첻ߵķչ
Ŷ̨ϣԱһ۾ͿгһƿϻиСӣûнˣʣŵʲô
Ŷ˵𣿡ص۾ţ·һ鲼ŮĹ⻷֣Դè
֪ΪΣѪҪȥιèһҲңˡ
ѾһûȥЩСһˡ
ҡҡеıɹӣȻȻЦġ
ϲèȴ˵ʱһ㶣ʶڡ
Ҳǳϲè
ѽѧУԱиľ¥кܶèÿ춼èȥġŮһЦݣˡ
ңǺǣѧҵľ˭
Ҳ𴩣ΪϷѾˡ
С˵Уںһֱ͵ŵĽŮңһ㶣ѧǰ¥
ҪһһСè䣬ŮϲĶȫ
Ȼڵңô
ɨһڳĵŮУһǰĮڣ˼ӡ
ߵԱǰọ́ڣˣ
ҪŻȥѧϰûںţ١


7


ңңˣһȥǸתУɣ
ңһصңһ̣ůԼҡֱۡ
ʵѾûȥܾˡ
802֮ǰAſתǣɡĳ顣
С˵УѾԼһĽŮ䣬ôŹκһܼʱأԣСůһ͵͵̿ȥA͵Ȼ󡪡
һŮλԱȥΪŮͬ
ŮСȭȭ񼵶ʡ
ѧǰϾɾ¥Ůе棬Ȼ󻯼ΪһһС䡣
ǡȫпˡ
ǣȫˡ
ңֱ֣ϵʱ䣬ڣӣҽһ⡣
ůһϲȴڿңϵԾ֮ʱС˾䣺ͱдˣдĶǴģȥᱻʦ˵α˷ѱˮأһдá
ңʦõҵѧǰдˣʵǸ⡣
˵Ͽһ죬׼ʱ߳FңǰAңһ·ϿεʦǶǲŲʡ
ʾǹܲˡ
ůУ֮һǵĹʿɶѽֻҪСһ˸ҳǽû˲˵˵Ҫ
ңŶӢůAͷ˾ôվţҲû˸˵һʲô
AͷѧˢˢһǶǺѧƲľЩѧģȻ
ǲ˵Ͼ򲻹
Ӽڽ̨ʱůĿû뿪ңů۾ͻȻĳģԵòһĻա
ϵĻŮǣֻܰеļ֮飬ڴſ̨ϵתУϣԼԱߡ
ңۼõôɧ𣿶۾һ죬ûб졣
У԰ϴŵһ˧ѽˡůסؿڣϢı顣
Ҫ˹𣿡ңסů
ôڵ벻ͨˣС˵ůϲԨôһ˧ϲһأ
ҪҪҪůͷҪġ
ָŽꡣ
Ǽоʲô΢΢ͷô⧲Ŀ˴վŵŮķᴵͷǳӡ
׼ķ˸ۡ
ң˸ۣˣǿż˼Ǩεġ
ڣʦѾ½˼ѡλˡ
ȻůûҪ뿪Ĵ㣺ҵҪҪȥǧҪԱߡ
˫ַǰӡ
Ҫ˵ůǡĳеһУ԰󣬻һ˫С۾
ңһ߷һ²ۣİɣ߿϶Ը
ɨһ۽ң˺üŵλ
ֻͳһ˫ۣµŮôһɨѴĵˡ
һλɣҪϿˡʦѡ
׵ͷ߲һٴӹ˴⣬һ˫峺Ӻ󣬲֪ΪΣ뵽Ǽ¡
޶ϲŮһǻѧ
ͬСһ覵Ůȴһ̲ġ
޳ȣŽһȥصλ
ʢԸůһУڹڼе󣬽һ˫˫۾ô˹
Ρ
ʱҲˣңůͣˡ
ȻĴһʺţ˭˭ߵıʸӣ
ңůصFңҲѾһˣڼ˳ȥС˱裬˲Żȥ
ȻӺȥǻǾ˽˯ˡ
ſ˯ʱ۲˲ë۾ۣϵıʣ˴սǰ󱳣ʲôˣôô𣿡
ţʲôʱеĺ
ⲻҪϿҪ
衣ͷҲء
˷ŵϿ˯ʱһ˯Ϥˣüٴñʴ˴Ϊǰȴû˵
ңűʼǣոů̿ΣѾʧȥ౦Ͽʱ䣬Լ
ȻºС
ˡ
ϵͳֹѧϰ
ңеıʣ̾һ΢΢ȥҲûȥʲôӣͿһֻ޳֣Լסˮʡ
һѶ֧ʡ
ꡣ
Ӧϡ
Ŀڣ㣬ѧϰ
ʱ˶סˣûˣû˸ͬ˵
ŮµĲһ̣ϵĹӰĶǵ
ϳˣڱӵŮ
ŶӽˣǱ˷ɢһ˵ģûйˣҲӡ
ڻ
žңصķϣתͷѧϰ
ιҽʱۡʱۻһ֧ʣٴδ˴ǰıʲô֣
ȫͶѧϰеŮٴαϮŭˡ
󱳽סˣ֣þûصԺС
Ź
˵С˵УӦǵ˭ӵʵһŹԨҲӵۡЦһЦڻĶŹһͲǼڵŹʱۡ
ȻѾš̻ȵҵǽλˡ
ŷɥ
ңңתȥǵ꽩Ӳļ˼ǡ
ûмǴС˵нŮ֮³ңҪԭʱۿϵŮˡ
һһһСè䡣
ȽŮС䣬ʱ۽ˮתСһһˡ
üͷɫ΢΢Щѿ꣬Ȼһ㶣û뵽ǰԼЦ
ĮϺȻһЦݣ
е
ǰƺܰѧϰղԼһֱѧϰˣʹǰǶԼЦ
ȻԺи뷨
ƳƳϵıʼǱ
ѧϰһɡʱۿڣҪʼǽҿ
һ˵еڣһҲѧϰôá
ţʲôչ
ң΢΢һ㶣һ뵽ʱ۲ǵ裬뵽Լѧϰõ˶ԷĿ϶һҲΪѵĴӦˣðɣǲҪѧϰˡ
С˵вûдʱ۽F࣬ңʱۻЩ⡣
ңӦʼǱ֮ûٴңѧϰˡ
ҵǣʱ˵ĻǷƨһһ¿ξ׳ȥ˿ûҪʼǱӡ
һĿңԪ
1742֮ǰڷ¥ɡĳ顣ϵͳһΰ䲼
ң±ʣ̫Ѩ
ңƽգûǾٱСλȵ飬Ҫһȥȱ̲ףһ𣿡ů§ļ
е¡ң㡣
Ϧڸֽ֮ϣҰɫשɵС¥ȾϵĽƣ·ʮǰĽˣʷɣС
¥ˣû˴ҲţŰȹŮС·ǰУԶԶ˼èС
еͷۣװèĹӡ
һĿҲ۵ģ벻ΪʲôҪȥιè


 8 


Щ̫ĵüиͬѧ˵ҪһιèģȴʼûеȵǸͬѧԼ
Ǹͬѧûͦ˧ģΪʲôǰѧУûô
ң֪С˵·ŮذСżèȥιèʱ۵ע⡣
һ·صĺͷ
˳һƿ֣һͰը
ҲȱʧɵñԵתֽǵʱ򣬸֪˸
ѵǸк
뵽Ǹе㲻ǵкһֱڵְԼȴһԼϡ
һ̸С䣬֣ԭһģȴһġ
϶ʮֺߣһ·͵͵Լġ
ôһ룬صĽŲҲ˲١
ңֵʱԭ̨ϡϡͰСҰèǣ·Ǵ˼Ѫһβͣ׷ңķȥ
ŵһζըζ
ңڰסըζСҰè
ؼЩСһ·Լһȥ΢΢ЩѵΪһûЩСһﶼԼ
Ӵ򿪣èζƮ˳
ζһ˲ɢȥЩСèפԭأ֮㱻һèζסˡ
Сèȥ
֪ڰ͵͵
ӣèӷ˵ϣڣԲ𣬽ѧеˣǲǶˣҪԣԡ
ڰңֱŵ㣬ȴԼϳʱ䡣
Ĵһ£񼾻ʱ۶û
֣ûЩŮǣôһŮûʲô˼ˡ
ȻСһǽèèĽ̸Զû˺ԡ
ңǺǣȻû˺ҪҲè
ŵ㣬ֵңˣֻڰŮڲסеըͦأӭȥ
ظо˳Ǹͬѧһϲȴ̧ͷڿң֮ʱɫӲ
ʣңң
ѽ
ôˣ
ҲĳЩˣٱҲϣα˵ʲô֮ġͷűߵè
Щè۷̹⣬ȻûԱӡ
ңɫ˲䷢ף뵽顣
èǵ룬¶ޣû¶٣Ͱüֻëϡ裬ʮֿ
ңûŰСȤеըľͷ˵ϡ
гһգȻ˵ģ
˵ιè͵͵ĶҲѧҵιè𣿡һʡ
ǶʩЧˣֱִ
ûʲôϻġңüͷ
żʱ۳Լ㱻ǲɢء
ؼң̬˶ӣ˵䵭вһʹ
϶˽Ǹ˵ҲҪԲ͵͵ŵģ
⶯ܴ󣬽ڵϵըˡ
װʮֲ˼ģѽô죬⣬ⶼһء
ңһ޴ŮüˣҪϻؼдҵ
һžͲȵصЬϣͬʧģѽô죬⣬㣬ҲСĲ㣬ҵĽŻʹòˡ
ң۸ŮС׻֮ʱʱ˳
ǰѧٱˣʹһ·
ǰս£΢ȴףźɫӡTŶӰ˳ңɨĽϡ
һЦ
ؼޣСЬһ촩Ҫˣ˰߳꣬˾һ㣬Ằһʱۣ
Ѿ
𣬴ഺкϲһ
ң΢΢һ㶣ʱԼǲŮˣ򲻹ǲ
Ǳջ˽ţһ
Ҳϲèɤ
ʱ۲ŶһģƮ˭
ϲѽЦţһΪ˵Ĳأڽҵ˺þãΪ㲻ˡ
żСԹ
ң۽űߵèվ飬ӦһһСè䡣
ŲŲŲ㽫̨Ҫˡ
΢ɲüû̧ɨȥͼһ˫ŲĽš
ңԭأʱ۵ǼǹһɨԼˡ
ңϲè𣿡һŽűߵʯͷʯͷңĽűߡ
Ӷƺˣܸ˵˰ɣ
ϲ
룬ԼһůСģȥӦƸŮˡ
ʱ΢΢һ㶣۵ϵը
ãСèôɰ㶼ϲΪʲôιʳ״סԼ͡
ѵЩʳжǲ붾ǣ
ңŭҪΪŮԶֽкá
ֻзǳ˵˼άܳΪС˵Ů
ңûԽԽе˵Щ˾ͼ߿ɰСϲü˵ķݲǣãòᡭ
ʱ۾Ů뷨Щĵѯʣȴ˳ˡ
ֻİŮȺɫСףһͷ۾üˣһ㶣ڣ˭ңͬѧ
˿ңһ¡
ңڣǣ
ãңͬѧǶﱣ֯ģԱάȨΪּһ£߿űߵèӵĵ绰˵è֣Ծ
ң˵ͷϵ˱֯
۾ÿϵèԼըڣһЩͬѧ¥СҰèͻͶʳǲԵġ
ʱһèͻϰڵ¥ȴιʳʳʱ򻹻ˣҲӣɶѭӰ
ʱ򣬽ЩèǶﱣ֯ƴȷѡ񡣡
ǽЩè棬ϵʿ
۾΢һº󣬶ﱣ֯˱㿪ʼжϲèҲű֯˰æš
ңֱԼ˳ʱڵˣǱ㽫ͷ˳ƵĳŻؼҵķȥ
ңڰæʱۼŮô߿֪ԼвסһҪؼҵˣֻܡ
һҽɣ
ϦµŮһ뵽ǵֻĬĬ֣ȻһOKơ
ıӰĳġ
ʱ㶵ĿǸӰ
ԭҲϲСèģֻǿķǰˡ
*
ȻңˣʵС˵漾Ҳ֣ǣһ¥Ĵţײ˴Űµꡣ
Ůڷ¥ʱ۹ͬﱣֻ֯ѧϰŮ͵͵ߴؼѧϰ
鷢ɾˬʵģһͰըǹɵζеһ
ңסŶװ·Ů
һֱһῪڡ
һѧһؼңЩ·ԣһ·ҲδΣըιè˺еģǱ۷ȥһͰվ
ңЩĽúõһô
һؼҰɣôԹԵģеըŮĻ
ңһ㶡


9


ֹһʱ䣬ңڰǰѧ֪ʶ¸ϰһ飬ֻûˬط۷Ŀ֡
ֵǣڼ䣬Ҳûرÿæ깫һؼңֵǡ
ը
ʱ˵ĻͺͷƨһһϿξ˯һ¿ξܵûӰңҲż⣬ʱҲϹ
һĹȥڵ˸ٱ
ңķǳȥٱѧϰҪһװҵı
ԨĹϵֽһˡ
Ǽһըʱ
900֮ǰԺ̨ɡĳ顣
ǵþ顣
αǿcpαǿƣԨĻֱüãõࡢĵǡþͱŮײӶ˽ŮŮ֮ìܡ
ʵŮңǿģϾԼ׸Լ£ǽˣӶˣǾͲˡ
ңϲ͹ϯϷŻյůʱֿ
ҾͲϲˣҲһһԨĳůңǵӴԨҪϳˡ
ңһҹ·ֱȥ˺̨
ŮҪڸ̨ǰ̨ʹϲȴ֪Լܵʷľš
Ҿں̨
ңèӣһױ̨棬Ĳ֡
̨ҪһΪҼ͡ԨǺЦűԼһͷŮͷ
ң˱ֺһȻںļŨ
ؽ촩һɫ黨ȹǵûһ˿ĵƤΪ۶ˣ˫βɿɰ
ЩΪѵüͷ˵ڳѾôΪˣѾǵһ˰ɣ
ǡԨԥһ£ȻͻȻһõĻȣһڣΣǱû¡
ңŻöġ
ŮӴ˺ڻΪ㣡
صһ£ʶסߵգ⣬ɲ˰ɣ
ңɲء
Ȼ㲻Ը⣬ǡİԨЦøϷˣͻȻ
ؿЩʧ񣬲ðЩ亹ʵҲеϲԼĸģһֱ̫Լǲֻ硣
ҲѽʱҲ˧
ɵվóʱԨѾȻ㲻ԸǾͻ
ң޲Դ˫ĿŻŻŻ
ͷȥ̫ҿ
ȻԨɵһڣѵˮС漴µͷ
ʹãĶƺǲ̫Ҳ̫˰ɣصúˣɵվľͷǰ㣬һƬհף治֪˵ЩʲôѾԨԼĲͬˡ
ԼǸô࣬ϲԼҲ֮顣
ȻԨ־塯֮ʱֹһıӣÿɰˣҸˣǵøҼͣ
ŮͻȻʲôԨıӰ֮Σ޳ܣ
ԨûлͷֻЦЦ۾ǳ˼ȣ˵þ͵ȵè
ػɵվųĿյңèӴ뿪ֳȻһ̨߳ţֱֱײһˡ
һ̧ۣͿźꡣ
˵ͷƮƮڣغԨĹϵܺãͨô򵥡
ңһգգ۾ڣ㶼ˣǲá
ôŮԨΪ׵Ĺϵ͹С˵е㲻һ
ң룬վ򹷣رϲܷص㡣
ֻŮϲѽ
һֱ׷ŮҪôĬĬػҪô׷
˵ͷļҽ޵ЩܾغԨദЩֵֹģͺŮһ㣬ң
һǽ޵Ŀˡ
һʼΪزԨá
ɸüǿαװԼŮˡ
˵һֱѧϰҵȷ˲١
Ȼ㶼ˣҾˡң˰֡
һ£ҸһȥߵߣֿڣҪҰ㲹𣿡
֪ΪʲôͻȻð뷨
áŮܾ
*
ȻصϯʱԨݳѾʼˣůø첲ңϲôãΪڲݳˡ
ǰһŵŮֿڣ˵Ҹոտæĸϻѽ֪ô£ƨˡ
ʲô˵˰ɡɨǰ洩ŰȹŮһ
ůЦЦһҲûٹʣ̫ϲǸøС׻һ۾Ͷ˵Ů˵С͸ûԱһ
̨ϴˮĸңԸûʲôоΪС˵Ů䣬֪һԭĿ
ɨ̨ˣǸӵѪԵϵĸ硣
ӵ覵Ĳ̨⡣
ʵ˵ǳûмơ
һǰԼմӺ߳ŢͷҲܶ̾ǸСһ
ʱԨȥġ
ʱıһμԨ
Ǹʱյѣñѩϼ˪һʲôûеŮ޴ʱİԨһĳˡ
Ϊʹůϣ
治֪ôԨĳһƴ⣿ůꣿǺڰΨһĹâһʼһƪС˵
ǵʱİԨǽǷ΢Ц˵ؼҵġ
ƫƧʮû棬ͣΧȫɹúĴ񣬵һμô׵к
ǵԼôشģҼûǮ
ΪǶ˵ġ
Ҳһͭ嶼ûˣ˭Ϲ۶
ͱӵTУҲˣӵԺҲصļ
һʼ˶ΪԼҵԼļң˰ְ軹и۰
ֱһ죬Ƹеҳˡ
ְ軹и綪˷յҹTз˸׳죬ڸʡĹ¶Ժһء
ʮǰصĵطһʱ֮䣬𣬾ңԭǺء
ϣһҽԺԿգջӡ
û˹ǣֱ˺ü죬ĸиĴڡ
ǽģͥĲչֳˣңУ·˶ΧתţǸС߸ޱȡ
ǣң㿪ʼʣʼڡ
ֻðְ軹иעһ㡣
󣬸ĸʵܲ˼ļɹҪ֮³ˡ
ʵĸҲģֻ֪ôȷŮĹϵѡİ취ӱܡ
ϣңֻһͺһΣǳˮƵһĵط
ȻţѾԨ࣬һ֪ˣŲ֪һ˰ɣ
ߵůͷԨıǲԶˡ
ߴŮǵļУңõüû뵽ǼԽԽ
ůס֣ĴУԨ


10


ŴŲԶֱİ꣬˼ôչ
һԼԱߵλãΪʲô˷ƱƫƫҪԼһأ
е㲻ѧûгΪͬʼ͸㲻ˡ
ȻߴŮļ˼˳
غسŮĵطȥԨȻķ峯ЩŮ۲ԨΪʲôᵽϯ
ͻȻں̨ѵˮһǣղɵȾһĨΡ
ϲԼİɣ
Ԩһ·ߵصǰܻŮ֣ʹУʱ䲻ˣûؼˡ
ܵŮͶɱ˵Ŀ⣬Ѿ˾ռˣ˭Լĸôϲ
˵ͷȻʲôڣĽûгȥ콱̨ٴһ
ˣһȥվԱߵҡİԨòɷ˵
ǰԵܲһĿֱʶʹӦˣҪߵĶİԨǵΧŮУ֪Ԩǰ㡣
ԨǶС׻ĸ飬ô㳬ˡůԶȥıӰ૵
˶Ƴ֮
ңɨ˵ıӰһۣ˸üůҾһ¡
ţůһʲô£
ϲԨ𣿡ңֱ׿ڡ
ůסˣþöûпڡ
ʵҲе㲻ԼǲϲԨ˵ϲɣԼȷӸһʼ̿ȥ͵Ԩ˵ϲɣԼȷǼһ˧̲ס׷ȥ
ůóԨһЦˡ
ʲôˣԼûס
ͣһһ£Ȥţȴ˿
ڹС˵Уůǻյ裬һĽӴңԸѾ˽⡣
һѵˣ֪ԼĶ֡
жϲԨ
ۣϹ˵ůСȭȭ㣡
ԨʱѾվ̨ϣĻ񽱸ԡ
Ÿлʣ峺ͲĴÿһ䣬θлʵԨӺӦܸ㶨
ꡰллҵ֧֡ҲŽˣȻû뵽˷ˡ
һŮŽ׵ȴһͷĿڣԨѡ֣ǶѾ֪㵯ԴĿΪڳĹڶܺ棬Ϊʲô㽫׸ȡסʱ⡷أ
ûж塣ԨĻش
ֳں֪أΪɣôζдĳ𣿡˲ݵʡ
βμӸٱTеĸԼѧڳ඼ѧѧУԨֲν
ˢˢ̨ϣҲʮְԵġ
ˡ档Ԩü
صĹϵվЩͨˣڻʱ
׸Ϊдġ
ҲһμصʱѾϲˣûм崿ɰŮȻһ·Ҳһҳǣ˿ڸǲĿɰԼ顣µһСǰ㡣
ң̨ϵˣ˿̫ܲΪ˹С˵֪ԨŮĸ顣
ɰ崿Сա
С˵ľ飬ŮһһķŮ裬·ϽŮͱԨҡ
ûػᾭС˵
ϵͳôǲǶҪԨϳȥ
ǵģ
ôǧѪôϳȥҰͲ𣡣
㸸ĸڹ⣬ԨϢжˣ㱻ϳȥ飬㸸ĸ֪顣
߼ͨڿƼôôϢɵжϣ
ֱĸĸŻ֡
аɣǲǿԼһ뿪ļң
ҲǲС
̨Ǹ˳谮׸磬Ѿʼ뿪ˡ
*
Σķ紵ţˬƣٳϴӵڶѧһ𽺵ζңһǰȥ
˹ٹѧΣŮǷֿϵģһͻһ룬ҪŮһϿΡ
ɵǣAFϡ
ң߻Ǳ߽ңײͬʱۡ
Ƴ꣬źɫıģ°¶һؾݵĸƤ΢΢ЩСɫԼܺµ˰̡
һͲǡ
ɡڣһȥ
룬ΪˣʱȻѧϰҪԣЩÿ춼ϿΣһϰ⡣
ʵʱദĻãպʱ۰Ů޷԰ΣȴʱҲῼǵĽ֮顣
ţʱ˹ȥ
ôദǰĺ䵭Ǹһֲǡ
ŰСܿᡣ
Ұùȥɣʱۿװʮ𣬳߹ȥ
벻ͨʦΪʲôһŮôһ
ң̧һۣࣺлˣá
ʱһ㶡
ֻŮ־ͽ˿Ҳбô˳ȥ
ʱۿŮȥıӰҡҡͷ֣ôء
1522֮ǰ򳡣ɾ飬Ůš
ңŲһֲͣ򻬡
ϵͳҪеˣ
ϻеࡣ
ÿֻھԵһ⣬ÿ˵ٵÿûдڸУ⵽顣
Ŷ˭ң
Ȩ֪һʧܣʶ룬ָ趨
ýѹ
ңص˲ٳڰѾϹ˼Σѧ˴ڿϰ
ʦҲ㵽ȥˡ
ܶŮʦ͵Ҳͱȥ򳡣˵ҲɻAFΪӣPK
ңʵôȤκŮȤ
˫β߻мAĹѧأѧУͳһɫ˶ϴഺζСţͷϵβŵš
˦һ
ңҲȥǰ㿴ɣû˺ǶԴˡůһӡ
ʮ׿⣬׼
࣬Ѿûˡ
áңһֻ
ŻȥɣŶభѽů־ңӻص
£¡Ҫ׼ŮҷŻȥ
˾򳡣ůһ·߶߶ţҪ˵ʱƢõ㣬ҾҪǽˣקľͺǷһ
ң˵ͷҲǣƤͲôףͺϼӺˡ
쵽ˣң㿪ʼĿӰ
ϲΪȺĽ㣬ԻǺܺҵġ
ңҵĿ˵Լ㷢֮ʱ
һѸϮ


 11 


һѸϮ
ңһǳůȥġ
ۼֿæůһѣһףڿײɢȥ˲١
ɵǣңӳȥǸҵصϥϣôϡͿ
С׻ͨһڵء
ĸϹӲ۾Ĳмůţȥ
üͷϿֻŵı黹ûɢȥ
ңĺ󱳣ָŴܹӣڣϹӲ۲мܹˡ
һе㰫ڵ꣬ŴҲֱů۾ǸԲ𣬶ԲҲǹġ
һСϵܵģ
ůһ˸ۣ֪ԷֻģǱĵĵǸ´ע㡣
ӻǸţңѾƵһߣֻС׻һŮۿͨڵϣΧһڰοš
Լϵټڿб˼֣ʱӦƮƮġ
ˣȥ򡣡ǸڵǸů˶ȥ
Ůͨ죬һֻСһڵϣΧǹһΧһȦˣŮ
أû°ɣҲ̫ˣȻ㣡
۵ŮССģҲǹģֻǿ
˵ˣأǰ˵ʲôʱŹ㣬۸ͬѧɼһ
ʵܺõģǲҪô˵ˣɼģ
أ꼶һ̲ǸľԹϣͲҪٷȥúˣˣȥˡ
ңԶԶ˶Իֵİʲôʱ̹ѧϰΪôһҲ֪
ΧԶңóһ
ңɨһڵϺۡȴһҲﲻأĮļ˵ϵ
ңϽǸصĺù˳
Ŷң򣬡ҪȥУҽ𣿡
ȻڵϷء
һ㶣ڵôãʵڵȱȥУҽңֻû뵽ȵң
͸Ⱥ꣬ĪЩɬ
ڵˣΪʲô
ûзӦңѺõһֻ֣Ҫ
ŮȻȺŵϵꡣ
û뵽ɾ𪡢ѧϰɼôõ꣬Ȼǵȫ淢չô
Ǹźɫĵ꣬ӵһϲСİģȻ˵㣬ӣ˧
ңɫЩãֱӾͽӵ𣺡ϥǻҴȥУҽҡ
һزŽջأվסϥǣۿǺġ
ʵûбײʲôʱ򣬾ͺëһѾĲˡ
ңҵģһ
ԥҪҪԼȥУҽ֮ʱֱ۵ֻ֣ɿˡ
ң̾һ鷳װҲҪװһ㣬㣬ҵϥǡ
Χûɢȥͬѧԭأֻסϥǵ֡
ʱĽͬѧһ£еȷʵϥǡ
ô汻𴩣ص˼Ѿ״˻æסϥǣſڣңҸղš
ղװ˶𣿡ңôվţۿŮ
ҡ
Χֵ˶û˵ң㣬Ƕҿڡ
ֻǿصúú졣
һû׶û࣬ѲһôԶԶҹҳ˸˲ɣңƮƮϥϡ
ֻԼϥǣ߶еˡ
ܵΧֵˣһֵԼ
ңٸʲôϻˣʱȴȻ뵽ʲô
ˣѧ󣬴ǻ۵Ľ㣬ҪҪһޱòأҿǴûܹĸأ
ش㵵̧ͷû뵽ңȻô̸
ֻǺС㱧Թ˾ңζСñعΡ
СһһǸý֮ģҲСôΪˡ
ңվŲĲȥУҽˣǱת߿ˡ
¿κңůȥˮȴڱ˽۵һǱˡ
ƳһۣǸղǸϹӲ۾Ĳм
ƺǱˣǶԷֻͿ׵ᣬպţǻеƤ
רֱ̫
ôɸþͺȥȺһǱԱߵͬѧֻ
һƿϷϣҲ֣ô֪ô£Ҳûеүѽô°볡ƫƫͳѵҵʵ䵱Ķ֣
Լˣˮƽүôܿ㡣
ϣ߿ˡ
ߵů˷ͽ˵ĶԷףҲеˣүôû˵ѧУǴĺõģϵ˧ĸûʲôɣ
ңһЦƬȥˣһתʱۡ
ıӰ
ɫııˮʪ͸ˣϣճݵļĵ°ڱϴμʱƵĸˣһ֪ܺס
ǡ
ʱһƿһƿȪˮ˿Χ˵Ŀ⣬ֱֱ̨ȥ
κı̨ˮ˵ѧʱ׷׸ÿ˵
ǡֵϹӲ۾Ĳмڽˡ
ߵĺ鵽ʱۣ˴ĸ첲
˭ѽ˭ҪĶӣ֪󵽵𣿡һĲͷܴ
ϱѾˬˣڻ˲ӣ
ǡһӻûͷš
ߵĺɫҪˣקק·սЩڣү
һ˲ƾ͵ȥæÿ޲Ҹضȥƨҷˡ
ʱ·۷Ҳɨֱ̨еĶƴˡ
ںͷŶӵů۾ֿʼðˣԭүʱѽң
ңԭүˣеûߵǧ·
ңůקקңĸ첲Ҫǽˣүʵ̫ˣôˣôûϹҺأ
ңϲ˭ãŮ򹷣
Ͽ˯ſϣûңƬ̨ȥ
Ҳǣ¿һûӰҺûжϸաůıӰĸ
ĿˮɣҪ·ˡңĿߵŮ
˺ƻε뿪Ȼͣ˽Ųͷ
ڽ˰˸
ңڣ
Թ߰˾ŸȴŶӵˡ
ңЩԡ
㡣ڣѧҲΡ
䣬Ҫת
ңͷԼʶסĶ̾ʱ۵׼ͷá
һƿ̡
һ£ңæסҪߵ꣬ҸΣôģ
һѾͽ˻ȥ
ʱüʶ̣ŵһԵøӺˡ
͸㣬ôôŮ鷳
صҵңϰķһƿѾ˴ƿĿȪˮ洫Ȫˮûζģʡ


 12 


һ꣬ȵѾ׷ˣֻвƽһһݵСˮӣʾıǶôҡ
ûǴŮغ´ףԨڿҹ
ңŵʱ˶û𴲣ȴѾ˲ϡ
㶼Ǽﻹиסˡ
ʵʱ䣬ͼദĻͦģǾըһȥģҲ·ˡ
룬ǽŮ޷԰ˣӦҲԸը֮Լ
ҪȥԺϵһţ̡
ңûȥֻܺ˵ѽʹ
ԴӼ֪ңȥ󣬳˾֮ܿ⣬ŮǿҲҪȥ˽
Ȼңֻѧϰ
ѧϰʲôģҡĵһ䣬һȥͼݰɣ쿴αϵ֪ʶĲģԿЩġ
ң˿ţ̣ͻȻ˵ĺе
˵ԭѧУĳɼǵһ׵ѧԣѧԶһԼѧϰ
ңѾᵽܶΰѧϰˡ
ң˵ͷʶ˸֪Цݣɣһȥͼݡ
ǡʱ̧ͷŮڷӣԼǣԼǵһֳ̣һֽ
޷Ůô͡
*
ԺԶڽңֱӴ򳵱ȥˡ
ΪָʶҲѧϰܴңеϲֱӶдϡ
ʲô£ңûָʶô˵Ǳ㿪ڣҪпˣѧϰнӦûһܺΡ
ʵһֱ֪ңĳɼùһֱΪѧϰɼܺá
һһôȥˣƫҪ߶һŮϻȥȫǱֻĿ뿪ˡ
̣ҾȻȥˣĩٻ㡣ңһԺֵˮ
Ժڽɽˮ㣬£ɽƬƬĹ԰ʱֵϹƮ㡣
СңǮȥ̽һ˵ֽңˮЩũģѧУԵ㣬ˣֱ۶û⣬ôᶫ
ңɵˮͷĿԴ򲹶ֽŻ˻ȥ
̣ǮԺͲҪȥ԰æˣϢ
̾һ֪ļǮǵѪ߶ô꣬Ҳ˵ļ˸ŮôˣļҿܶŮи顣Ǯţܻôġ
̼ʹѾʮˣȻһ˫γǵ۾ͨ͸
һҪ뿪ļҵģȷҪһԼ̵Ǯ
̣ǮҴźòã治ҪǮֱӽֽ¶һˮˡ
Сң̿ܵ÷ɿŮѾʧ
ңܿϴ˳뿪˽һ·ؼңֻŵ·ġ
һ·ܹСһ㣬ȻԸΥԽԽ󣬾ͺһˮ£оˮӡ
ʦͰ͵СſڿϺˡ
ˮͥԺǱֻеǼ˵ĳſԽȥ⳵ǲȥġ
ңЬ͵ؿţһˮ֮УԽ̨ףһĵط
ɡˡ
ϵˮ˼ҪҪֱˮؼƾܲٶȡ
ǻᱻճ
ȻСһЩСһܻȥҲ١
ûɡһӺеϤ
û뵽ԼڸôŮ³Լܹһ۷ҲɨԼ
ˡعͷȥǡþͿ꿿ǽߡ
ΪŰ·ͰǽΪһ壬һʼûע⵽ɣ
ңӣΪ˼еЩΡ
һߣкɫɡɡܳһ˫ɡ
ƺʲôֿڣҸպôͼݻǡþˡ
лңҲûжһڴӦˡ
ŵĶҰŰɡʮġ
ңܾ㿴һһ߽һ־ùһӵˮ
ˮļû뵽ͦأһŮӾȻôصĶһ·ϱˮܵ˵һСԽˡ
˲Уˮײɡ֮ϣʹɡҲܲס껨Ľңòм俿ȥľ룬ŵˬɾľ㡣
õʲôӵϴ·ֺۣŵġңĿڡ
ţͻȻһסˣҵϴ·ۡ

ˣAҵǲǺFĲһܲҿһ£
ãһȥͼݣҽ𴲺ˡ
һ·ϵĻ˳תƵѧϰϡ
ŲӯŮƿ˴Сˮݣһ·ŮЬҲûбʪ٣ȵ˼ſڣɡңŷӣҲδˮ
ңԼɸˬˬӣЩ˼е
Ϊܵ꣬һ·ӹɡ档
һˡ
ӦƺΪŵġ
򿪱ţغԨƺڼ˵ƣһӾ
档
ţȥøëң鶼˼֡
Сȥë
ɳϣŮһë˹ЩСңҲмˮȴĵˬ
ԺиŮͷĳ·һˣɾúܰ
һ룬ңԶԶͽë׼ӵĻС
еĨܰһӾˡ
Ȳһɣðˡң˵˼֡
áͷӦһ㿪ʼëͷ
㱻ʪ̫ˣҪֱȥ·ˡң·ϵˮüͷ
̫ˣʲôֱӻ·ˡ
ڲͷжһ٣ҾȻط任·ˣȻͳ
Ҹ뽪ٸˮƻ𣿡ңչֲж
ԡӦһܰĸо
ʵôϲƻ
*
˹ٹѧУǸӵܲý룬֮⣬ϸĽȻѧУҲFĲ࣬ѧֶѧϰ
ѧУѧҪ̳мĲҵúѧϰֻܳΪӡ
ɢʦҲ˵F࣬༶ģԾѻɽһСԣѧϰѹҲǺܴ
FһѧҲֻԣһпһĩ
ڣпҪˡ
922֮ǰTͼңɹ飬̲Ů
ѧϰңһ㶡
컹оҪߣ
ѧϰ̫æ̫Σα߾ˡһʧܣʶ룬ָ趨
ңɫĽдĿѾ˽ľ顣
ǽŮ俴ŰļŮѺûŭӵĵһ̲ͽŮ˸
Ů䲻ΪŮ䣬ÿθСҪ˵棬ձַ


 13 


пҪѹĴˣԼAСһȥTͼҸϰ𴲣ĴԼ¥ңͼŵıӰ
㲻Ǹƺͼϵÿؼҵʱ򣬼Ҫһ
ѵϲֱִˣ
ܣһңˣʲôֶΡ
ԼžеԼ˵ˮ
üһ˫ڰ׷Ĵ۾˫Ƥգ۵ʱ򳤳̵ĽëԵ޹
룬ûкӲϲ崿ĳġ
϶ңʲôֶαȼߵô
*
TͼңѾغСռˣһСһ
ؼѵһ׾ӣΧСҲˣǱһ£Ծͬʱģʽ
ʦ̫ʦ̫Ӽֱʮ˲ģʽ̫̫ˡһСðԾأѧԣѡһûд
ţðɣѧһԶءǳǳЦš
ˣ˵ѧԣǼϴǵѧ⣬漰ѧ֪ʶˣȻһ۱֪𰸡
ǲƽһ˧ҲͰˣѧϰɼȻôãϵ۸ţ˴ͨ硣
ЦЦѽһѽֻÿԼͼѧϰᱻܾѰ죬ܸһأ
ˣأǽס𣿡һ̧ͷҿǸãôһؼң
һ㶣ʶ˸СѣҲ֪ģƢܺãôҲû취ܾġ
̫ˣҿǸӶԼô뷨Ҫŵѽ
ˣҿغͼһҲϲء
ǣѧϰôã⿨ҲһŶɼߣ治֪ӳȥˡ
ˣ˵䲻伾ѹ䲻صãǲѽ
ѧϰõ˷·ʹԽһ㡣
ϹǳǳЦݣ˵ͷҲƲǸֱִãѧϰ100־ܿ20һͷǵһ
ǡʱҵű͵ƿˣ米Űִһ̲ŮĿ˵ȥ߸˦βʮ
⣬ҲһЩŻǻһϰˣסǰŵŮȴ
Щңǵûһ˿ŭЦԼŮġ
ﶼͬѧϰˡ
̹̹һӾŮС
Ŷ˵ŮһӾͶͷ
һʱֻ֮üʼ⻮ֽŵɳɳ
ѧϰΧŨУңҲ£ǡʱ仹ûеһѧ⣬ץʱѧϰȥˡ
ңһѧӣ·ͨζˬޱȡ
912ʶ롢ָ趨ʣ10ӡԺдϵͳľ
ңɫһ䣬ѰصӰ΢һƫͷأͼһ֪ʲôڽĿ
ߴһЩŮѹ˵˽ΪԶغͼû
ңСĿˡ
˵ʵϲصģҾΪء
ѽѽһĿһѽһҲʡ
Ǻǣע⵽ûӸոһңһֱдԾԼѧϰһЦˡ
һѧɣ˭֪δ꼶һҲͼתѧûʶ
תűʼԾŮһЦҲ̲סˣû뵽Լһô׵ĻѧȻǵ˵
ǾƢܺ
еıϣվŮһۡ
ĿһɨŮǷ׷׵ͷоĿյ䡣
´ΣҪлѧϰңǵЦݷʣзΪ򡪡
βڿεһ졣
ŮűߵӺ󱳣ʵľӺ˲һأ¶ľͷ߱ߡ
ңлӺϵһľЦЦľصϣ޸˻ȥ
ʱѾõ˼ıʣڴлллͬѧ֮һỹġ
Σôһ
֮ңǱߵĶüͷ䲻õ
һҲϲңΪĴڣǧݲűְ֪Ż
һ¾վңʲô
ңߺת˸ȥ
Ŷʲôɿö̲֮˦أû뵽ôͼͷ
ʲô㲻ǿúСڱͼĸءңЦЦ㣬ڰ
ңʲôԭء
ҸոտС˵ģ˵ʲôϲ㣬һ룬ôܡ
ߵ꣬ɫһףæϣң˵ʲôֹҺͼĶԲԣ
һֱСްʾϲʱǧܱ
ѽȰ㣬ؼʱˣôأ
ңʱȥ顣Ůü䲻á
ȻǺýãҲϣԼܹѧϰһ㣬䵱ã𣿡ңһתҲҪ࿴飬Ҫô򵥵ĿᣬҪڲϲ˽㡣
ϲµСһ㶣˵ϲ𣿡
صһ˿ţܿ˶Բߣң㲻ΪңѽҲ̫ˡ
𣿡ŮǳǳһЦͺڿЦһ㣬ҽʱ򣬿ĳ˵Ҳżţǲ𣿡
⡭ϻŵɫˣѾ⿴򼾻ⶼᡣ
ŶһŶң˼ȦһЦԭѽ
ǡʱһֱûгȻվ׵ĳŮûʲôᣬأǸ
ʲô˵ʲôزŵͫ
ңѵӦ˵һԲ𣿡쳣
ؾԭأһƬհףǸǲܵǸģûʲô
ѵ˵ϲ㣬ȺҵǸٴδ
ҾĵģµСǽ𾪣һʱ֮䲻֪˭ǿ򼾻־ԼѾӽˡ
921ʶ롢ָ趨ʣ1ӡԺо
˫ֱİˬſЦңһ㶡
аɣαĵǸҲҪ
ңͷϵ̲裬
αĵǸҿɲҪ㣬㡣̲ӵϣңԡ
Ϊؾ׼ĺ¶
Ժѽ˵ʲôȹӣҪ˵ЩеģˮЦЦת뿪ңȥ
һŲҲȥ
ӷһͷдԾصЩԿ϶ܲá
ôһԼõĽ㣬Ҳۡ


 14 


ң泩ޱȣЦתȦá
ˣոдѧӶ˴𰸾ʹһ⣬ģ
һϢһ£ƵȻҵʱ򣬿ѾųԱ˵
ܱߵĹխһ·̧ͷֵͷѰԼȤ顣
𾪣¸ع⡷׸ôˡעң·¸Ҫҡɲɣҵ֪
̫̫ˣTͼݼֱ̫ˡ
ңȸԾһ鼮ѵž񣬵Ҫȿһźã
ŤĸϳţѡԼ뿪ļңڴ֮ǰҪ湻Ǯ
ң鼮ĺڡ׸ôˡǰͣ˽ŲⱾ߸ϣƾһ׵ĴҲҪż⡣
ż⣬黹ûȴϡͿĲ˰벽ײһ¶ȵǽʶƺˡ
·ôû
ңͷȴվŵǶŹܹխ˿ĺܽ
˼ǸѾ¶Ĳôƺ˵ġ
Ǹˡ
컹ƿԡ
ԣ֮һŮѵҪչమɱľˣ
ңһʱ֮еͿˣڵ㲻̫Ŀǰչһ
Ůѵôɵԭأÿɰʶһͷ¿ڣ׼ʲô飿
ôһͷң״ӻҵ˼˳˳˳ͷʵش𣺡׸ôˡ
ţе±ơ
ңգգ۾ٴʵش𣺡͡׸ôˡ
ŴŮֿŲϣȻһѴҵ鼮
ʶԼȻ¸ƾܵǰ档
ϵЩ顭ôе⵳ˡ
ɨһۣ㿴Ůеġ׸ôˡϲϣԸղɣ
Ұðɡڡ
ʶǰȥһװ˶ߣһֳֻϣһָңͷ˿ĲһĽ
һŵľ㴫ˬɾ
֮⣬ȵĺ
˵Ӱһôһ룬ͺƼһ
֮£ңȴüͷ
һҲ衣
ԼСľͺСһڼĳ֮¡
ܿȡ飬߾ŵַ֮ʱв䵽ŮıǼ⣬ŷ˴յĺܽ
ĿŮĽë
١
̫խˣ˼вŲײļ١
齻ŮһС
ңеŪ׼費˼ҲʣԼıǼ⣬ӹ飬ڣл
Ȼ뵽ʲôԲ𣬸ոҰ㳶ˮֻҺ֮һ¶ѡ
ǸˣӦõǸġ
ûʲôЦˣҪлл㣬㣬һ֪ԼȻǱôá
ôһ˲Ļ㱣ңü񣬲ϲء
Ȼһ룬˴𰸡
ˣղֻǽʸҲϲأᡣ
ңЦЦһ
ȴʣǺǣ㲻ϲŮйˡ
˲糯߻ȥڼ伾Ҳһµң顣
ˡȻڡ
ţ
Ժٿ㣬Ρ
*
ҪпˣһѧȻд벿ֵѧڽץϰⲢȼ˵Fҡ
ңͷʱ۲ϰˣֻܻŵĹҲҺħһѧϰѹ£Уûг¼
ҹһ꣬轵ֻʣȼˣ˷壬ټ̫Ҫɽˣⴵ硣
ңˣΪʢǸѪɣûдס
СΪһ£ڸʱص㡣
ʵʱۺֻܴѧӢ
һӻоǰһӰңʶ̧ͷʱĪվӸ¿
ʱƺʲôۿ˻
ԭǴ˺ɫĶɧġ
ʱۼŮԼϣ鲻Խ˸ŵĽǶȡ
֪Լúÿ¿κǻһŮΧȥܲס̫Ǳܡ
Լıףһɫɵı
ң֪Цʲôġ
֪ʱ۲ǣǱרĵļʼǡ
ǵӰ࣬Ů޲ר־ͱ˺ɫ
ţңͻȻԼϵ·漴ʱۡ
ͫɫīڣ΢΢۽µǿ
Ůڿʱ΢΢Ŀûʲô飬ϡ
Ȼõ˵Ļͺèһᡣ
ң֪ĺ⡣
ежû뵽ʱҲǸˡ
Ժﲻ͵͵ƺΪŹˡ
һֻһŹˡ
лңл漴ʹ
һװ˶·ңϣɿ壬ͺ͵˴·С䣬ĵš
ʱص˶棬һңһξôСɰ·ֻ˳è
ƺϲŮ;
ȥŪˡüڸסԼ˼
áңӣ֪ʱ۲ǡ
᲻ӣʱüɨңѵҪҰ𣿡
ңԻĿԼڡ
ܻòã֪ʱ۲ǣֻܽﻰ˻ȥ
ʱε̾˿ֱӽֱקڣұȽϻᡣ
ңڱŪңȻ󱻸߰㣬еᣬеĪ
һСʱ֮еѵ㣬ңʰؼˡ
һԷ㡣ʱ׷ңԱߡ
*
ڸ㶨Ծժ¼ô⼯Ů˽ţһ¿Žߵûʲôˣʼġ
FǸ׵ģҲǻ㣬ѧϰôٲŻؼңЦˡ
һŮЦ˵˻㻹ϷһϷװĺѧһүĿأֱˡ
үƽʱôѧУҲ֪ǵ׵ĳɼʱпɼˣֿЦһѧˡ
Цˣһڶ⣬һҽһҽ̡
ĵңı˵Ľ㣬һԱȣֿʼ̲סЦ
飡
޴ŮӸһüͷתƸ
һȴʱվFĺš
ŮɫȻ߹Fңû뵽Fһˡ
ĵͷҳһ
ʱŴ󲽳ȥŮԶֿһͷԼĽż⣬СȲ
һĿбӵ߹ȴ·ǵʱͳҲŮ
һͽսľŮ˺
ȴһҺʱ۲ŮȻԼƶҪȳŻȥˡ
һ̧ͷ֮ʱȴּһŮϹЦݳм
ֻЦƺеˡ
ңû뵽ԼȻ˲ã춼ײ˵
Ҳ־͹Լ飬ûгQˣԼһǵĽɫ
Ĵ֮䴩ֻ·ʱֻ˵ļ
ҺһҴŮ·𻹴Ц⡣
Ůֻüһʹʹ


 15 


ǰѧϰɼŵģһߵʮС
Fͬѧˣ໥ʺãģ˿ûпǰ֢Ҫżһ֡
𴲱㿴飬ֱòѧңʱѾгҲ
һѧԣ˵㿪ʱѾٽ˵㣬½½пεҲпȥϲŻƣʮоͶˡ
ңĬʫģ׼Ŀԡ
ѧûи߼˼ά㲻ǲᣬдǲдҲﲻ
ȵ쿪ˣʦڱܷˣ·ߴ˸Ƿ
༶ü࿼ģѧ˿ںѧϰ׶ףһ㿼˯û¡
źˣ࿼ʦ۾͸ƿƿǺ۾ȥ
е죬еİ
ͻȻʹСɧŮע⵽˭͵͵ʼɦŪԼӣŽˮˡ
ഺڵŮЩ棬ϲѧϰôܳᣬЦƦƦһɽԼ֮ꡣ
ʱǡǵĻ롣
ʱǰǲμӿԵģʹпĩҲǲмμӵġ
ɨһ۽ңһӾҵλ
ң굹һΨλпա
ǡҲġ
û룬ңʱ۷ܴ󣬾˱ĸһ
ң뵽ʱǸˡ
Ǳȥ˸ãϺá
һתʱ۵ȻȻϡ
ŮٺޣƤ𪣬ʢǹͺֱսһѻƵĽëš
Ÿβˬˬģ¶Ĳɾ𪣬ܺÿ
ôó񣬵Ȼعʱңתȥˡ
ʱǺ˵ˡ˴Ůĺ󱳣һңԼ͡
ţң΢΢ͷ
Ҿ˯һˣʱۿŮĲԼβ°Ĳĵۣ
㲻𣿡ңе㲻ԣеԻΪԼ͵ģ
ſ˯Ȼһƺ뵽ʲô
ңÿζǵһȻԼʱĺܻᡣ
ûп˰ɣ
ôϲѧϰ᲻ѧϰģ
ʱֱӣһδ˴Ůĺ󱳣ˣһ֧
ңʽ֮󣬾͵˿Եĵ㣬ﾲĵģ˯˯ڲݸֽͿѻͿѻһţ
ΨһŮͦΣ±١
1016֮ǰAҹɹ飬ȴ߳緹
ңΪбٲ֪ͣġ
ŮһĶڼϣһ죬ȻǵһʱȥҼҪ뼾һȥ緹Ȼ㿴Ů˵ЦĴӿ߳
ģ˻Ѫǿв嵽֮䣬Ů
*
ңǰ߳˿Ų죬죬ǴʤսĽһ
ȻҪɹ顣
дģдĿҷ˵ѧȻҲǰ˳
ů׷֪ңôżܳȥʲôңôʲôþͺһ
һеġ
ʶңȻûǰϲϼԭ飬ů֪ϲΪıߵĽɫ
ң˼ǰûϲе㼱
㳯ŵĲǲѽůѾ׷ץסңֱۣĪȥAࡪ
ңе㲻شôܣһ䡣
ĪȥAĲѵѧԶĲһ㣿ȥѧԹ⻷ůһЦ
ңĬĬʱѾ쵽AĽˡ
عȻͼһ
ظڼĺͷΧĹǣĹۿڣοԺѽֱȵģʽҪҿÿ϶ãһûдꡣأ㿼ôһ𣿡
ص˵ͷ˵ʵҶûиϰ꣬Ҳһû
ţأˣҺС¹˵һģӮ˹ȸԾš
ЦЦǳǳСУʵٸʱ϶ҲģǸ7
ңԶԶǵ۵ײȾЦ⣬0
ˣͬѧһֱڼĺ棬ڹסһǶҲ֪ҵĴ𰸶Բԡ
ġ
ůһһЦˣҪš˵ˡ
ңĬȴر
һ֪һȺСβˣߴߴһ·ϲģǿԺԴ𰸵ˡ
ޱת0
Ȼͳһ˫ۣʹǲЦʹޱ飬ֻҪһ۾ֻһˣڶЦ
ôһۣԳ
¶ݣ۾Ͱ͵żˣһǶԵģܸҽ֪ҵˣÿѽ˺þþȻˡ
һе顣국ؾ
һ㶣û뵽һؾҲ٣ſڣû£Ҳæп˿Ըҽ𣿡
һֱûաؾĺܸɴࡣ
Դ¼һҲŮκεҲǱӣǵϲ
ԶңѾΪأεýָͷٳһˡ
ůصڳԱϵЦҲ˳
ţʲôôæȻǲ׷
΢΢üͷԼеĻؾѾˣŮȱʧ
ûʲôҪҪ
صȴżڣȴһôң
ңʲôҼ
˵ĸоʶѯʲԶãңôAˣ
֡õĺ΢ͺAͼ
ѧУͬѧʶ£Ϊңżô򡢾Ųš
Ͼ˾һѧ
ң뵽ԼŸشҲôˣ㣬˳ԷõŸ㱨һ𣿡
ǿвŮм䣬Ůɾʹɣ
񴩹һȺߴߴСβͣ˲ԶŮ
ԼңԷ䣬ֲһ䣬ܼ
Ų죬棬Яһɸˬ峺ľ·
ƿԣѾվңࡣ
ůƳһ߰꣬ǳԾ˳ңӣǣôҪȥԷ
ңһ飬ֻ봸
û뵽ԼȻ˵˳꣬Ȼʲô㣿
ů֪סؼҵģżѧһȥʱŮ˵ĵи˵Ĺϵ񲻼򵥵ӡ
һѵʺţȫϵİ֮ɫ
ԼȻԷֵ㡣
ת¥ݿһµ꣬˫ֲ嶵ĵһƳ漴紵ĺɫ鷢
үߵСỽ
е㲻ԼҴҴӽ߳үôһ߲ˣѵ¥ݿڰpose
е

 16 


пԽž̲ģѾһʱûкңһ𣬺úúһ̲ˡ
˫βһڲݮԹ˾䣺㣬þûоٰ칫ˣҵҪˡ
ůܴ˴飺ЩţүѧУŻ׼Ҹ㣬мŮŻôģƽʵ˲٣ŵúܶ˶̸ˡ
ǸǼ˹ѹ
ùЦүöѽôôɰԼһǼ̸߱~
˭һˡűŮͻȻһתһԵӣˣңϵ񲻴
ͻȻcueң̧ͷţС
ůеܣϢԱֻǻѽѵϲ𣿡
˿̲ңӱǿʲôЦͨͬѧ
Ŷͨͬѧѽ~ůȤţǲŵģͨͬѧԼѧһߣҲҪһͨͬѧ
ˣңûпѧУ̳˫βúȻ뵽ʲô֪ôãû㣬ɾӶ
̳ĹԱƽʱСõĿκƵȥУ̳Ĺ£һֱǾȻ򣬲ǰӶЩȴеˡ
ţңһ㶣æѧϰѾûе¼У̳ˡ
ɾӣæſæˣһɶԼҹְҵڷۣרžġ̳ͣиܲãױҷҪɣ
ȻҪڶŮ䣿ңе㲻ˣӦ̳ɢҥԣŮŶԡ
óֻĵ¼У԰̳
У԰¯ǧҪϲϼΪǰͬѧ㻹֪пѵ㣿ʱ۲Ը͸¶Ůѡ
ңһ棬һӽȥ߸ָǰԲұ⵳ˡ
ŭˤֻġ
üңĥĥǴչԴĻһЦңȥһϱ⵳ˡ
ˣҶɾɾˣǲҵ̳ģû˻ֻ˸ӣ⣬㿴һˡ
ң˹ȥ˱ɾӡ
˾ңǸ˰ɡ˾ңûвżɡ˾ңѧϰɡ
治֪˭Ҫ㡣ջֻ˵̳¾ͽ~Ⱥ쿼Էְ඼ˣȥKɣþûһˣ
*
εпϵְ࣬ڹС˵УΪ˳ַӽŮãʹŮ֮䵱ʺŮŵ迿һʵ¥Aࡣ
ڲͬˣңʡǮˡ
ĿԽ˹ٹѧʦҹԾȴɼ¼ԣͳ֡
εĿԣң൱аգһֱˢƵԾдӦûĿƣӦ֣ǵʱ챳е֪ʶ㣬ֱ
ңλϣFѧҲǺܵĳɼѧϰ˼֪Լˡ
һڿѧͺͷӼԾǺ˶ͷһŴ̨
̨̫ˡ
ʦȾôȭЦ
ҽҲǣʦ⣬ȹϲңѧò
¾ʹɣɵѵȫˣ
൱ţҾͲһ´⿨ͽȥˣѡȫ˵ľˣ
ʦɨ˺Žλá
û뵽һң𾢶Ȼôͣû뵽ǣɵѧϰʱۣȻôᣡ
ѧʱ¿εʱܶΣңʱһѧϰ
Ȼ͵Ůôеɣ
һ˫޳ɣ
ҲҪ໥ٽ
һ¡
ҵʧˣȻF඼һȺôѧϰѧǶʮʦ
ǴһϲңʱۣһлΪǰƽ16֣ʦϵĺ
ọ̈̄৿ʦ
ɲɣǵĶ仵˰ɣңÿεһѧֻиλ𣿻ʱۣǲῼԵ
ȫ꼶һֻ֣벻ɣ벻ɣǰռ~̨ϵʦЦ
Լѧɼң˾ͷȸԾޱȡ
뵽ʲôȥ
ſ˯Ȼ̧ͷԼԼʦԼ֣˯죬һ۾Ϳǰڿ
һ鳹ˡ
ңʲô£ڣĵעŮ
ף㡣ңЦЦѧ֡
Ҳˣףʱ۾൱ףԼ
ǹһǳǳЦ֪ү˰ɡ
ңֻЦж
ѽһȺŸʲôѧֵͬѧǰѽѽǿ춯ʦߴţͷž졣
FͬѧȻ𾪣ңʱ۹ϵǹһеѾĵ档
һ󼦷ɹԾԴ𰸣ȫûˡ
Ӣʦʦһһοʦ洺⾫һʼFѧе֣֮Ҳˡ
ңˣƿƶ꼶ǰ塣
*
ȵ磬пԽпҲˣҲܺã½˵ƵĳɼѧеʧÿһŶȡ
յƹ㣬ȫУǰʮӦˣû˲Ѿܲ~
һģڵһõĳ¡
СǴӵţǰȥ
أλôȣҪҵĳɼôȣζЦѡ
ҵҪȥÿ˶٣װĺܻѧϰһۺһżţûôĵģҲͼ˺ã满
ǣתѧóɼʱɼһַѧϣ㶼
ЦЦͬĻǰѾΧˣһˣȻҲÿһ·
УܸߣҶԸСŮ·
һŻҶΣʱһƳͼңվŵ졣
ʱۡ
һڷСﱣ֯ĳԺò˵ʱȻһǵģȴ˼ϸ壬Ǹкѽ~
ʵһ걣Լĺܲ
ңվߡ
ңһϹЦ
ңϤĹǵü˲ԶŰȹŮЦһ
룬˹ȥĻȽϽ
ңĻֻʾǰһٵˣ֪ǹĽĳɼԲԣģҵĳɼһֱȣ
Цţȴң˿Լֿڡ
ңοòҲҪġƳһʱۣϵЦݸԺҷѧ㲹ϰòã´һԿõġ
ңһۣ
˳ˣɼˣ˴һ
ֻŴĻַţعȻǰʮҵԼ֣ϲزסϲá
ȴŮһ㣬γɼ˲أҪҪ¿Ұ㲹ϰһأ
ܲػң㲻Ҫ̫֣˭֪ĳɼǵһ
˻ڹĴĻϣǰͷȻһ
ͫ׵

 17 


ԲۣһϹ˰ɣϹ˰ɣĻǰһ֡
ңһȣǴǵһôô£֪ʿ𣡡
᲻ǽĳɼˡһɡ
ϲѽпԵһϵͳҲǷ˺ص硣
һ㿪ʼ䲼
1532֮ǰսAңɹ顣ռλãΪͬӦŮ
ңԼĳɼ֮У֮⣬û뵽ֱһɳ쵽˵һǰС׻ɫҲǴá
ЦЦ㣬ôҪϰ⡣
ȻһƬС
ⲻܣڶпܣôܿ꼶һһˣ
ףһˣ
ңȻ޷УǱ㳶˳䣺ˡ
Ҫϻȥ
ңǰԵһǲǹϻģĵ
Ҳ֪ΪʲôԼ͸ɼˡ
ţ
˵֮ǰһֱ
ʱۺЦˣز¶ѽ
ңһ֪ͣڿԼҲǣѧ֣Ҳز¶
ѧΨһ˵һš
ΣſڣƫƣҪҲ
Ƿѧҡ
*
صҵأɳھ޴Ĵ֮£ͰķɫɫҰףңῼ꼶һ
ͬСҲš
ѽ~СôһңǸѧôͻȻϮˣ
ѽ˭֪ÿζǵһͻȻˡؿڣǡ
أ˼˶ԲԣһС϶ˡ
иЦһҶţңǸӣܳôߵĳɼ
Aģ༶ѧѧϰϵľӢοҲԭûʲôֻһҡһ꼶һȻ˻ɡ
顯һ죬ҵűĿˣңһվſڡ
˵ĳ֣ýȻֹ
пҲǷְ࿼༶һϴơ
վԼλϣû뵽ңôɼųûþѾ׼ðᵽAˡ
֪Լῼһİɣ׾
һҪΪ
վſڵŮɫ䵭ɨȫеѧһЦ˭Ծҳܳȫ꼶һ
һɨһЩͬѧվȣеȶˡ
˵ңܺשؿʯ
༶ʱƿԣȷң˵һֳܷɼȻֻȵڶ֣߳׵ĵһ
οڵǸȫ꼶ģҲһ
ػǲţңԴһɨ˶ˣһҪҷ
ңû˵㳭˵Ծҿʦ칫ſڡ
ߵСһӾ˹ûг˵Ծǿȥ칫͵𰸣ѽ
ңǲȥʦ칫͵ˣ
ǣ𰸿ĵһȻԴǣǵ°ܻ
ңľԼŮûãôô಻ӵĸܾƤǷǷ飿
һܺǵ
㿴ȥ͵𣿡Ǹ˵ŮҲҪó֤ʲôԣӳŵ𣿡
ǸŮסֻǻɡ
㣬װĽ㡣ңһתǰߵߣҼǵûĻĿδɣȥ칫ңĳɼҲǳඣ
ҡֻȥҵѡѾˡ
ңɲ㿪ʼڰ༶λڲڰϵ촩ŵףһſϡ
ֿһۣ뼾λŵŮǡþǸղ˵𰸵Ů
վԭصŮңһ·Ŀ˵߹Сȿʼˡ
ˣÿģһһȭô졣
ܰڵȴŴߵһ
ѵһӶʼϵһЩѾȥ
ңϡ
ң㡭ǸŮҧҧ촽һ
㣬ˡ
⡣ң̧ɨһǸŮ
ң㲻Ҫ̫֡ʵ̲סˣԴңҿʼ£ǸղŵĶԻ
ҹ֣ҵȻңЦˣȵùѽԼÿףѱ˵ǹʹĸоˬˬ
ǸŮͻȻӦԼıǹǻףǻɳ𰸡
صɫһһףòʡ
ңǰǵһͻȻ˵һǵȻɻ㣬ֻǲϣͨ׵ķʽһѡ
ұصĻûʲôëң˵ĵǹʹڶߣϸϸƷһ£ױֻһɣȴһİʾ£ʵ顣
ңŭЦŷģʽȴһ޴
˵߶Ųſڡ
վһ꣬ڼϣĵţһ뼫ˣֻȻ˵ȴ鲻򵥡
ĵĿ¶壬³֣졣
شվԭأ˵ˣѾ亹
ʱΪʲôǸӡ
ңҲû뵽ʱۻԼ߹ʶڣôҲˣ
ǰɲǰɣòһʵ¥
㲻˵˸ҲΡ꽫һϣôһûӰˣ
ԻشٲҪ𣿲ܡ

ô뵱ѧʱʡ
᲻ѧϰõĻѧ
ҲΪʲôһûˣԼ׷ˡ
ңһ˳ұǺѧ
ԭλϵѧԼĶĬĬ뿪ˣǶˡ
*
пԾǰһʦҹӰģȥ칫͵𰸵ټԾĿʦϧͺͷ⣬ҵ𰸳
ʦһʱҲǿңŬаҵͻͽߣʦҪAԾѵ㣬Ͽشûгֹȵȡ
ԣʹе㲻ţǿ϶ĳɼ
1740֮ǰͩתǣɹ飬СΧŮŮҹϷ롣
ˣͩתǵ񣬶ص㣬ңϤ
һ飬ңҲǼ̣Ͼһε޳
죬ŮһŮǰԱ񣬲ŵļҲ棬ᶨվŮ
ټϣŮֿ˵һ
˫ش֮£Ůڽƫ棬ֱӴŽýŮ˲һ̵˼ȴû뵽֪©Ϣ˿޿ܾ˵Сá
ӴˣŮıǩϡ
ˣѾʼƻôϳȥˡ
ˣѾʼƻôԨϳȥ
ʱǵģѾƻֱˡ
ң̾һŮ䲻ΪŮ䣬ƽǵһҲ벻©Ϣ
ȻŮֻûգǵϢȵİɣ


 18 


յķѧעһƽķѧյͩתǣעǲƽתǡ
ңСðĶһǽ棬һˣúܡ
ң¾ıǶС׻ˣ仰ǵһѧڣůӬ֣˷ܾԱ
ǣǡңһŲ·ʯϣȥA࣬ûң˳𲻱浱Hello Kitty
ңǼ㿼˵һؿڹǾӦøɫѧϰϴҪڡϡ
ңһʲôѵҪⲫ
ô׼𣿡ůתͷá
ñ˸OKƣǵȻҶ׼һѧˣɳڲó֪жôͻȻҾӦ׼һЩˮѽѽѽġ
ǻѧʵҵ᲻øϧ˿ϧˡů¶ϧ
ңɫһݣŽűߵҲΪŮ䣬˴ˡ
ؽֵգڽ淢ųѧУţܾýᷢʲôһ뵽ؼҾܼЦݣеĲĶɢˡ
Ѿˣ̫ÿ죬ѾˣΪְѧѧʱǰˣʱͩ϶ûʲôˣֻһſŹͺͺ˵ͩվš
įĽֵ辰飬ʼˡ
뵽ңҫˣԽԽˣʲôûңĳɼӦܵ˵Ļɡ
㵱дԾҲûס
ʱۣΪʲôҪңңӣ䡣
ȭͷһ֪ңĿģ
رţԽԽί֪ʲôʱף֪ۿˣصҸ硣
һŲо˾ڱ
һ˿Σգ͵תͷǰһڡ
ʲôסԼ۾ͱʲôסˡ
е
~˫Ҳһ
ܣ
شһƬհף컯֮ԼȻˣôᣬ˭ǼҵĲƲ԰
һģҪ侲
ңŤһһŮüڣһȥ
ʹǵһΰܣ뷨ԺԤ飬ԶޱѵһͰ
ңϤ
ңǸ˰ܣҪԼʲô
شδֱ־壬һңǸС˵óѵġ
ң˻ڣݺݲ˽šűߵʯͷҰ㣬ٶҾͰֶ˽Ŷι
һŮ䶼ô˵ģ԰ɶ԰ɡ
ů÷׷׶ң¶͵ɫûų̂ʣ
ŵòҶĬĬϽ
С׻䵽ǵˣϣô棡ůһߣһ⡣
ǿ϶ҪȸңңҲż󡣡öһġ
ͷһΰܣĺ˷~
ңܾ⻰е㲻ԣҲ
һߡ
ͩиսǣƽʱûˣԱܿ˵ĶĿֱӡ˽ѧУ档
Ϊ˴˴жһʧŶĿΣֱǽһһ£Сոտ԰ȥ
ֻԼڵϱš
ŷ׷סſأžУ԰ҹĻ٣ħĲײϡ
*
Ԩ˿ʱ䣬ʱѾ߶ˣǻ˹ٹѧпɼʱ򣬻һѧȻڣػûл
绰ӣϢء
һֲԤУʹѧУȥ
·ǡͬļһʣԭǶѧУˡ
ʱ̳ӿһ˿ڵĿλң֪ȥˡ
ǿѹĶˡ
ۡ
ȵ˷ѧʱңɻûг֡
ѹĻؼˡ
뱣
Ҳٻؼˣֱӿ˵ԣʼƽ̳
ֻҪֻģһ˿̳Աɾ֮ǰڳף
죬̳ԱȻûɾһ֮
СʱװǳߵIDϤ֣Ȼһϵĸо
̳˿⣬ʵеʵ֤Բд
ңţûӦ绰Ҳӡ
Щԣ翪ʼûмˣǳʲô
һֻλȻѧУһǳʲôˣٸѧУ
·ͬԨһʣԭҲûлؼҡ
ʱе㷳꣬ңӦѧ󲹿Σһ˯ѣûзѧѾ̿β֪ȥˡ
û˸ҷӣûУ
绰ӣϢء
Ѿ̺ܾˣǰңؾˣϲΪΪھȻСʱ˶أ
Ҳ̫˰ɣһҪԴף
µʱֻۣϢʾҲ
űڴϹֹӺֻһǲֻûˡ
磬ûδӵ绰ûϢ
ʮַĽͷӳ˼ͷֻˤ˵ϡ
һּˤûӵ绰
̾һתעʹ㿪˴δ㿪С㡣
Ȧ
һһըķģIDе¼ӵģıע
͵ˣңĺùۣ죬ʲôţ
Ȧһ仰һͼ
ҹɫ
jpg
ͼƬоͦģԼҲȥɡ
Ȼ˶λ˹ٹѧ
Ȼĵޣһۡ
ңѧУǲǸԲһ㣿
ѽʱ۵ۣûʱ绰Ϣʱŭˤֻ
һƺ뵽ʲôѧУ
ЩԣףѧУȥ
*
˹ٹѧΪѧһĿ濪partyˡ
޴ľǰվŰλŮΨһĹͬؿڱɫУա
ңֻһҶϲػ
أ䵽ҵ˰ɣԨǲģ㿴ֻػˣûܹҵģ
˳־ͰֻԱһһҰ׵أ⡣
ѾĦöŮľݹȻӦ֣
۾Լֻʱ㵱һιȥˣ¸ҵŮ׵£
ң㵽ҪʲôŭĿǰŮ֪һŹģ
ʲôһߵůصļ򣬳ô飬ѵûҪʲô鶼ƨȥ˰ɣ
ŮỨۿдתܾôᣬôһҪЦҪƫͲǵóˣ


 19 


ңڸû뵽˽Ŀôۡ
һǽ̣һȺҲǽ̣ΪʲôһȺ˾ͻ۵봸ˣ
ʦ治ͨܵġ
𣿡ľĹʽ쳹
˶һŰȹӵŮȥֻŮСһ崿޹ĳ࣬ۿľСһ㡣
⻹ûأůͣӸڸžŶֲѧһⶼ
ǣ治֪꼶ʮôģòȫɳİɣü
ңǿ˳㳰ң㲻ϸڸžŵġ
ңһȵ棬ϴ̨ţ˰ȹŮϣһڿʼѧԾһĿأϽóԾҪҴ㡣
ǣҪʲôΪģǴ˲𣬳Լô𣿡øһ
£вͷ
̴óѧԾۿһܵγᡣ
û뵽ңȻַʽҪϵ裬ҲҪϵ٣
ôôůɱ˹ȥɸˣǣҪҪ
ѸٽԾ˳һ뵽֮ǰ裬Ҫϵ٣
ңڽԾ򿪣ĨӲɾˣһĵžž죺ⶼᣡԵҰ裬Եʦϸ𣡡
ǣĿᣬȥA𣿡øһ䡣
屾ܲһ£뵽ԼϤԼĸоʦǡ
Сʹӹ׶԰ҵ֮ǹСѧУһֱȫĽĸԼʦԼǺܴ
ҲΪԼһˡ
ȴû뵽
ңһƫƧɽԴѧڻ꼶һˣȻ꼶һ
ԼѧҪ̡
һ뵽˴صʣأңҶԲǡ
ңһ㶣û뵽ؾô
Ŷ𣬽Ůܾô䱻ȼˣȻǶŮ䱾񶾡
֮Сý֮ʱŵĲŷһŵ
˶һ㶣Ψң侲
ôãڵŮ۽
ǣŮѡ
һλ˳أ
һ룬˶Ӧ֮ʱź¡һ㱻߿ˡ
ңһԼ·׼ӭһᣬ̨ʶѾ׼ˣһҲ¡
ߣҲŮһ˻ոʱѧϰһ°¼Ҳᣡ
Ĺſڵϣ΢΢ɫЩ˵ͷ紵¶һ˫Ƶĵۡ
µҲɢź塣
ĿֱŶϴ̨ϵŮ˾ϵѧʽ
Ȼ˲ϰ
ңʿˮ־Ȼǵˣһ׼
硭
һϵз궼һ硯еȻ޴棬һ˵ϲá
ĺ衣
ʱۺȻǹһÿĽǶȣٽһ
Բۣң𾪣û뵽ﾹȻôãȻǸ˾ܲˣ
һֱš˵Ůܲ˾
ʱǹС˵ǵģŮͱѣңɲ
Ҳһ⡣
硣ʤ׷ԲôãͲҪ~
ңԼΪ
ڳ˶Դµľ鷢չһ±һ𾪣ȴʱǿ²ҷ
ԹϣԹϡ
ˡʱŮû˻棬ԽˣߵŮǰ
ѾʶԼĴǾͲ׷ˡ
ңһ֪ʱǸˣ϶ΪģټϻǵֱתΣΪСš
ʱվŮǰ˫ֿҪ
ңЦϣ
ѸȣһӾʹϴ̨ϻʱ쿪ŵ֣Աߡ
Ȼ֪ʱ˫ֳҪԼˡ
ʱЩεķ˫֣һң´βϰǵýҡ
ǡʱſִҵĽŲңһվñֱողŽһû뵽ôһͶˡ
˶˳ң⿴ȥֻſڼλ꣬ȳ
˹ٹѧûһŮͬŮ㣬ӭ
ңһ˼ҪȺһΪ硣
ȴôһĹ˽ȵǣ
ʱصϣӯӯϤһĨɫſڣܲ˱˽Ļ˺ѷΣ磬~
ˡ
ңҵﻹûλˣҿԳλ
Ԩü䣬ȴһֱޣһ仰Ҳ˵
ɫ࣬ɨ˲ڵĴ󻷾Ȼңϣѹסеŭ𣺡ңû뵽ˡ
Ѿ³еĹڣң˵ͷ󷽳ϣû²
㵱Ȼ²ǰòϰ~
Ůɿ޸ͣԨɫӺڳˣû뵽㾹Ȼؽˣǡ
ңŸɫŷʮæϣҵѧϰ
ԨɵԭأԼӴ˵
Ԩüͷʹǵô˵棬ǿƲסˣ꼶һ㻹㲹ϰ˵ʲôң
磬ѧУɼǶᷢҳֻҼǵúʱҲĺ룬ѵûյ𣿡ң磬ͬüı顣
֪϶ԼɼĶֱӵϢˡ
֪ԨУԼͲˡ
ԨĻЩԣȻ
Ǽڣң꼶һ
֪Ĺϵȶ񻯣֪ԭԨŮ
úͼͬʱûڼңȴֻǣûѪԵϵļá
ͻȻڸ̨һĻ־ãԨּɫ׵ΪҲмѭ
Ԩԭأüġȴˣڣǲˣ
ңûЦݣʵ̲סˣϬһͨʱҲôҵġ
ҪǻסҪɹ飬õؼҰ
ֱˡءģ˵Ĺϵ
ԨȻңе˼ѵѾԼص˼ˣƬ̺ſڣ˵ʲô
ûʲôңЦЦ㻳ҲпԭϾôһֱִˣѽ
ԼԨĹϵһ񻯣Ͼ˶Ҫ뿪ˡ
ҽѾ׬Ǯĳ·
ȴԺٻֲ治Ҫƴˣ


 20 


ŮʲôʱֹͣҲûע⵽ͽԭء
Լе뷨ӵ˵Ŀ˵ͺĨۻ౻ֱ̫һ㣬˵ĸо
е㿴ңˡ
ͻȻãֱִˡ
ѾߵǴ޻һ˺˵ڡ
ңɼǵһ֪ʲôʱͰУɼ֪ͨ˺
·ңΪãһֳһ㡣
첻ѧһȺ̫ôܶŹֺУҲһֱΪòҪҲա
ԵıֳԴңǱƽĿͿǶԴĿһ㡣
Ů˶ݵļžˮͷδδ©ˮԵø
Ԩƽ̬죺ңʲôؼ˵
һ飬Ѿȥ˼ˡ
㿪ֱƴ˵ңԨƽˣգգ۾Щᡣ
һҲǸҡ
ڻûоԴǸңƺûбĵطȥˡ
ڻǰҵʱ򣬾黹ûнչ
ԭؾ֮ʱеӰ£̧ͷһ˫Ưֻۣһ۾ܻġ
ݣЩ΢ҹһɫȾĳŴⴵķ磬йɵɾľ㡣
һ᣺ңôˣҴؼҡ
ңԼôһ˲۾ƻˣգգۣ漴һƬ
һҲǸҡ
֪ǹС˵Ů׷֮һһֱЦʾˣʹŮǰԲΪݺŮЦҪŮԴס
Ȼʱңʮ޷ȴӲгԸ
кڡ
һһƽ֮ʱͱһ
ԣңʶŵһ촽ʱ򷢶ˡ
ѹסеĨܸ߳У硣
Ⱦһ㶣Ůͬһ䣬ȴֽľͺƱ۸һ㡣
뱣
ʶǣס֣ĴУֻһЩ΢Ὺڣûˣʹؼҡ
ңûϵȻ˺ãװСĵͷűǣס֣Բҽȥů˯һô˻ûؼҵĲԣ㲻Ҫ~
䣬һ¾ͰԼֳ˻ԼΪ
治õÿ˵һ£䡣
ûдĻлعŮѾСվһǲؼ˯˵ġ
ҲǣڼһҪĸ磬ҲԸؼҡ
ˡ
һߵһźһԲ
˸硣
*
עһƽҹ־ճѾӽŵ㣬ҹ·ŸոĻĽֵǳˮ߲ʵ޺ƴڳŮϣʶĿ
ܵ˵սƺûʲôӰ죬ʱ۶ûбֳǿҵάŮҷŮĵ⣬ԨһάǸá
Ȼֿʱʱ۵˵㣬ԼǿȺŷС
һȱˡ
ңһ·ůûеңӵ˸绰á
ңֱӿᡣ
ңˣ죬¼У԰̳绰ǱߵŮȻʮ˷ܣЦˣǸӣٵ¼Ͻģ
ңů˲ѰζüеˣȽװ
Ȼôе㲻õԸˡůңһۣ˽ǴУ԰̳
ůֱӱסˣˢ£Ȼԭء绰δңڣãԱôģУ԰̳סˡ
ⲻǱ̫ˣˢˢһͽȥˡþŵ绰Ҫ͸¶һ£̫ò̫ãõңңɣ
ˣ׷ʲô£ؿ̳һڽȥˣǡʱߵůҲ̳
һģԲۣ쿴ʧˣ
ңԼϵŲſ˱ˢ˵ӣ̳ϱߣʺıʾӵĻȳ̶ȡ
˾ңܿ꼶һɡ˾ңûװɡ
üǸӣô겻ɢġ
ң˸ۣͷӡ˾ңûװɡ
¥ңϸĩĳɼƿƶû20꼶Ȼǵһ
ĳɼʵҲŪֻҪѧ˺ŵ¼УͿԣֻ˭֪˺ģ
¥ȴһɫͷ񣬶һŮմͷһ۾ͱˣء
ԲۣѽͿôװһѺˡůһŴȣң㿴㿴ôġ
أ꼶һѧڳɼòΪû׾Ϳ꼶һɣΪװùϮ~
2LԲɼֱӡ
3LҪѧУ鱾пԣ׷ң⡣
4LҾͻˣôõĳɼȻܽѧУǮ
5L¥ϣǮľͿˡ
أ¥ϣң͵ˮɣ¥ˣһַңĻ׵꼶һ
7LǣĲʹ͵˱˵λãôŬѧϰһС͵
Ȼʱ̳Ѿըˣԭûʲôû˻֪˭ʱ˶ʧˣڿַңɼģȻǸ˵ңϰĽ㣡
233LһȾľְʹۺңҲˣϻ׺ң
234Lƽﻹװһӣֶĵġ
235Lɲɣ˻֪غң׽ðɣ
236L˵ǰЩǲǶطģҼǵһ˾ңûвżɡ
237L⵹ĩͼݷ£ͽҴذݣԭһɢҥԡ
238L¥ϰһ龭
Ӹǵĺܿ죬ظһӲˢûӰˣԹȺڱʾԵĺܿ֡
ڹȫУ˶֪С׻ǸʲôˣҶС׻Ժ󶼲ѧˡůĴȣ治֪Ǹ׵ʿ˭ҿͺˣл
һߵظսֻֻ𶯸ͣһϢһ
أ̳ϵЩӸò涼Ūİɣ
һϢɨȻѯ̳ģصͻˣĵһΡΡ㿪У԰̳
Լӱͷ
ϼηӶڼӺ󱻹ԱɾεӾȻôãͲ̬ЩԣϵѷϢ
㿪ӡ
ɫͷ٣ȡ֮ͷգЦ޹ŮǼһСա
ѧУǱֵʮάáѧϰ󣬶ʱ
𾪣
ǰԼȷģôʵ


 21 


ؽ춼ûѧ̳һ£ѳΪ˲෹İԣУ˾֪
⼸ң·ϣΧһֵԼԴͬ飬ŪеĪ
ѧϰôãô˧ˣҪͬ
пԽӭ˶ݵķɣʱѧУȻѧУҵһ¡
ңԭȸŽţɢܣɱKڻһΪʱ֡
ȻȴҵԾǱչµķޡ
ӦÿȥKңسŵǰץԼõϰ⣬ůʱ򣬱㱻ױȥˡ
ңңãشϸȳʲôÿů˲ߵĿˮ
ңһǵϣ˸ۣãҴ¶¶¶ȣǰʪǲؽ𣿡
ůһǼȹһӣ¹·ţպסPPȵȹÿġ
һСʱ󣬱漣ůůң߳¼䣬¶СļͬɫëСƶţп㡣
ůšպסPPȵȹÿԭ򣬴ŽPȹһ˫ϥѥ
˷ȥK
TKTVŵ˶¥һ·ߵ谵ذ巢ĿĹĸЧãһ·ûʲô죬е㲻KTVˣǵǰԤԼõİᣬŶ롣
ң֪ⲻһͨĳKȻһKTVʹϵͳ
2112֮ǰڰ˹KTVɹ飬ѹ
ҪҶʱ䣿ң𾪡
ûΪ˾ȷɹС˵еÿһڣڶӦʱ䱻һ⣬ʶ룬ָ趨
аɡ
С˵ģսŮ佫ŮڲٰĥŮλʹץţǰʹڽʾ֭֮ʱʱѾʼж
֪Ůڰ˹KTVǮ˼С죬ҹɫ˵Ů䣬нٲֽɫ
ҺýŮֱӷһȭС̷ڵأСŵô110һ˾ӡ
ڵңʱ۵һһôʱԼݼƻסˣԼôգôҲٹӶС˰ɣ
СŶ룬ѵŮŮһ뿴ǡ
㣬ңѽ~òվ֣ѩ׵ȹǱ־Ե˫βӲӡ
KTVСǣһЩƽʱúõģңҲ
ŮˣƷơһžƱʹ˹ȥշ죬һ֪Ѿ˲پơ
һ˹ȥҵŮ˺Ⱦƣ㻹䣬ңãզһһ
ǱһһҺңе¶ǲûʲôо
֪Լһᱻˣͷۡ
ңůΧţѡ˼еĸڣ㣬ҪһףҴ㳪
ôСѧ赸ģԼͶһȹθ֫ϸһͻһС졣
㣬㶼ᡣůӹͲ
˱㿪ʼϳůʱƽ仯ܴ󣬱ý׼ټϸ質Ҽã˼ץס˵ע⣬һ۾˹˹ĵ
ңʲôǸ۾ߣң㻹ǵB½š
½ų˹˹ĵģһ˿۾Ƥ𪣬ͷϵĺڷ߷һ˿ȻǾĴġ
ңԻҡҡͷ治ǵС˵Ҳûᵽ
ǡůճ꣬һƨһߣǵ̸յңߣǸת͸дģôѽļ䡣
ң㶣Լƺôȥת˹ٹѧУʱĿǺúѧϰΪĸĽܾһЩʾá
񣬾ܾĻͦࡣ
ңβʧòЦЦǵˡ
ü˰½ţڣңֻѧϰ
صң࣬۾սԿڣ˵ģȷûͼѧһȣûһߣǺͼѧԳԷؼʲôʱ½ѽ
ѽҾüҲ˼Ҫң㡣ůЦѡ
ңһ棺Ҳֻѧϰ
˽һʾҲ֪ңæѧϰǱų衣
Сʱ֮󣬴ҲˣɳĻðգѡƣ鵽ıҪѡĻǴðա
ңԹϣɵ°볡עҪƣƵƵд
ĻǴðգůü
Ļ
ůǶͼİʣңǲǺͼѧ͵͵һˣ
ůֱ˷һᣬңʵش𣺡ȻûС
ߣе⡣ůȾơ
ˣպҪ
˼ң˲٣糺죬ͷҲκģ߿ʼ㱣ʶ㿪ֻʱ䣬һſ壬ʱѾϾŵˡ
Բۣˡ
ʮ֮󣬰ɫ͸϶˾ƿ˶ȵɫ죬ЩѾ˵žƿͷսվ
ůУ԰ľõģ΢΢е㷢죬ûпκɫ
ԼĺڿԱˡ
ңң𣿡ң
ңãĴ۾³һ֣û
ߡůЦһͨͨ˵ûװɵӣ˭ˣ
ƵŮŶһȥ
KTVлŵıЩƵĻȥˣů߹ԹɫãŮͷһЦȥģǰɡ
סһȥòã̽һ˳Ů
Ůգ۾ʶ㿪˿ڣá
ů¶ĸЦ·ʮ˼żԺһӾͲͨ˼ĵ绰Ƭ̣KTVھֻʣһɵңԼոк
ڻǵůߵʱļĳĶ˵һжˣҪ֯
Ůһë׵СһСģ¶ƯԼϸ֫ɫ룬ⰵ⡣
Ŀͣһ漴ףʵʵ
һӾͱһľŵŮһ㶣̧ͷֱĿ꣺ʲôѽ
ƽȻͬɵ
ק֣ӣſڣؼҡ
Ǻˣ־ˣңΪǰǸˣ¶˸ЦݣҲͬЦһ
ҳ׸ɣ
á
ôһܺ
ңɤӣڣƤﳧˣƤﳧˣϰԺζĴС·~
վڴſڲԶµĺ꣬·һƬӰ֮УŴKTV͸۹һ·Ůٿǣ˳
ɫΪɼı꣬Ҫӿ
үһСӺͷ
е㲻ˣүʲôֲֲܡ
顯һ졣
޴ĹƱһȭ˸


 22 


ң۾ͣ۾Ϥ컨壬Էŵ䣬һ˿
ؼˡ
Ů͵شӴ͸ϣ
չС˵飬ӦȥһģȻȴƽĳڼʾ֭һӣȴ˿ǲôġ
ϵͳ
ôģ
ʶңϵͳػ״̬ѯ޹
Уһ֪Ҫôࡣ
һƬֻʾľŵӡ
𣿡
Ȼǰδֽ趨
룬ůؼҵģǱůϢ·ˢϴ衣
ϴ跢ůϢǼؼҵġ
е𾪣Ǹˣлл
Ӳ¼֮һֱסůԽ죬ǵһλؼңϣغԨûڼҡ
һĩⶼȥ档
Ȼ죬ǶڼңڿɳϿĺܽһڿЦƵŮͷƵƵĵЦд
ңһۣ¥Ь¥Ϸյ졣
¥µ˽ƺǼɵʲôضʱͲЦˣԨϵСҲ˻ȥ
ңؼˡ
ңֻȥƿ̣ȴһ¥ͱԨסˣңл˵
ʼǾûм棬û˵ˡ
ȣȻ˼ãֻߴһһĸ塣
ңҲ֪Լ˵ʲôס˽Ųͷվŵˡ
ŵǾӼҷһһۣŲã£ɲŮòģĺܡ
ңЦһ£ƺǱԼ뷨Цˣſڣ˵ɡ
롣
ѧУ̳ϵҲ֪ˡԨڣСҲΪĳɼԲôģС£͹ȥˡ
ŶңӦһֵڣ̳Ϸӱһ𾪿𣿡
뷢ʲôؽң
񾭸߶ȽţܾңʲôԼ顣
˾ԨͨðɣңôƽĿô㣬ӵıûкϲ
ǣֻ׼һѧã
ŮСһ¾ͰˣԱߵ˷Ӧ˹üͷļң㵽ʲô
Ҳ˵˾ͷӱһ𾪣ǺݵĲ²⣬ֻ׼㷢Ͳ׼ұ𾪣ңЦЦ磬һ˫ˡ
ԨŶЩİãеĸͱҳһ㣬бŵһȴڿƽһ֮£ôҲˡ
ֻתƻ⣺˵п飬ңƾʵ꼶һ˵ʵ
ⶼȥˣ磬㵽ڻڻѽңŭЦǲҪҵԾŲỳң
ԨһʱҭĬ˻ſڣֻ仯̫ˡ
Ŷ߿أıСأҸĿûʵӦ
䣬˰֣ȥȥˡ
˾ƣ˯е㲻볳ܣˡ
ŮЬ̵һһɻվ֪˼ʲô
*
ڳһ£һݹƬԨѾڿˣʱĿȴһλֽꡣ
ֽͣ꣬ڼȴ͸
ңԼͷһҪȥͼл
Ųߵ£żɽϣллˡ
û£÷ϡֽһЦ
̽Կڣϣҡûʲôֵɣ
ɳűֽ꣬Ὣֽ˲輸ϣ̧޹Ц⣺黹֪ͦ࣬һ棿
ͦࣿңֶ˶ͽţ̸˳ȥǣҲһװɵɵʲôֵ£
Լ֪Ǻġ˾䡣
ҳһ·ĸ裬ûҾ˯ȥˡ
ǻУ֪ɵ𲻻ʲôֵ飬ңһʼԼƬųţȴһĿƺڿԼ
̧ͷ껹ջصĿ⡣
ĿᣬңѺõЦһ£ӻЩĹĵģڣҪȥһ롣
ûз΢΢˵Ķ⡣
ջĿ⣬ĬĬϵıֽҼװ޺ˣҾҪˣַǱˮͥԺ213
*
ѧУ̳粨һѾʮһˣҲѧֻûйȥǰܵӭңΪѧϰɼƢƺҲAԵҲ
Щ죬ÿÿݻǷѧңҪϰ࣬һʱǽ̣һȺҲǽ̣һȥϰԱЩⲻȥԸ˷á
ǽģңҲһǮŰļҵʱҲԽԽˡ
νңվɵȥңһ죬˵Ľ׼չȣȴ춯ΪȻߣĿбӡ
Ӧ͸оֱ۱ĳץסק˺ڰĿռ䡣
Ϊˣһֻʶɿ˵ϣһ˳ڼžĹϷ졣
һ䣬žһرգߵ춯ڳİң۾һУӦ˻谵Ļʮֲͷ˭ѽô
ҲŲңϾ˭ץ൱ôܶŹʵ
һŮٻֲͷ˵Ӻڰ߳Ҳ
ңס谵ĻЩɫһ֪ʱۡ
е벻ͨˣʱ
һ뵽ԷĲǣңһӾ˷ŵƣҲࣻʲô𣿡
ʱ죬˼ôڡ
䱾ССһ䣬ѷŲ֪ʲô飬վŵĿռ䱾Сңźǽڡ
΢ǿռ̫С˲һ㣬ŮԼǽ֮䣺Ӷǻң߸ɾЩ
ңգգ۾ŵȵϢǼһı㣬˵еԲϡ
ʱǲе⣬Ȼе࣬ΪʲôҪ䣬һ
ǰſ˰ɣʲôȥң飬Խȥš
ʱ۾ŰԼһصŮִս˼֣ڣҪ
ңסž˾ЩˣҪ˦ʱۼ֣һСİָŪѾˣֻǽ
ͻȻ˷ǳõ
硣̧ͷʲô飬ȥòС࣬Ҫˡ
ֵʱһˣԴϴŮܾ֮ûŮͬˣ߽ӣܵͣһ硪
Բۣʲô񱣡ãֻҪһ͸ߡ
ңѹסе߳ܣѸٺ硣
Ҳߡɤơ
Բۣmmp


 23 


ңĴֳ︡һȺֻԼʱˣˡ
ҲǺˣӴ˻ָŹݡ
˵ɣʲô¡ңһףɽǽ
иңκĸдҵĳʱۣԺҪ̱ĿˣҪһһ
ң̧ͷ棬ҲǿЦ
ˣһҲǽ̣̺ܶҲǽ̣Ϊʲô̱ˣŹ}̫˰ɡ
Ҳ̫Ե˰ɡңһҶͬѧѧϰҪ໥
ƺŮеסʱ۳ĬһֲԾ§˵ϸܵͣһһòã
ʹˣıǰʱö࣬ңǸܵ⧲ĴУ˲סˣ𾪵Ŀʱһۣҧ촽־ͰĿˡ
ÿһ¾Ͽˣһۡ
ҲÿֱӾʹֱ͵߿ţĶӡ
ɹűˡ
*
ĩ󣬱ǻ˹ٹѧͳΣЩʮһ³ſʼȺӣҪѧУĽСȥ¶Ӫ
¶Ӫصһǵķ羰,Ӫذˮɳءݵءɽ
ңůһΪңһ·ţٶȿ쵽˦˴󲿶һء
һŸʱʱƬһ·϶ңң̫ˣЩȵѽ쵽ֻһӰ
ԭ˿Գû꣬ĺ棬ȴŮ治һĺãһ·ϳ壬ʹ¶Ӫϵ㣬ҲһҲû۵ĺۼ
¶Ӫϵ㣬ұ㿪ʼˣңڶַһϲͨ˵ůãҶǴС㣬ô
ڸĬĬ۲һᣬʱ۶˵һ־ù񣬾ŮŪһľ濪ʼ֡
ɣڡ
ԴϴӻһºңܾǵΪѧϰҪһһôͼζһִ
ڼôˣһʶĴ󣬸Ĺˣң䷢˿Ժ󲻳ƺΪŹˡ
лңյϣڱϰ֡
Ƭյؿʼװң˵Ȼһ֪⣬Դ󲿷ֶʱװңֻվһߺͣ֡
ңȵĴʱ۵Ĳʺƨ⧲Ժϵͳ
иӴҪΪû񣬾һоͽӴ
ȷһֱæѧϰܾöûгңһ㶡УҴδи
Ƕ⸽2202֮ǰᲱ£ɹ顣Ůɽ¡
ǣʲôǶ⸽ܲ𣿡
һɵõ10һѡǷ񡣡
ңһȱľǮˡܽܡ
ҹɫӰ涣¶Ӫĵصһɽϣǵʹţɽĺڼž˿һɽҲˣΧ˼ºҪôˣҪôĴŹǷˡ
Щ뿴ճģͻϢˡ
ůеУ԰ȴСùµģ˵˸˵Ķд˵ͰŰˣֲ뱩¶ԼСȱ㣬ǱңֱۣߴϢ
ңֻʱѾŵˣʱ仹һСʱ
*
ˣף̳ô˶վԼһߣ˵Ҫַңȴױʱ侮ʯ
˷ˡ
λصѧУǰЩҪõĹ۶ԶԼ
üǰԼЦңĹۣΧңλ⣬Ūľͺƴû˵һ
ǰ˵׵ġ
Ͻˡ
ֻиΨһܹεġ
һһԼҪ̫࣬˼ȴһֱƮѽƮѽ鶼һۿҲ졣
һμԼϲԼģȴ֪ôңϵôҪá
ʱۣǵǵһμ泩̸èĳҲվңһߡ
ʲôûߵȴһһ뿪Լ
ңô𣿲αװӰˡ
һŮѾ˯ȥȴȥô˯ţ߳
֪ߵң񸽽ѾϨˣһƬң˯úúõġ
ƾʲôΣԼȴҪʧߵʹ࣡
رǼⷢᣬͷҲصıˡ
Ҳ֪ΪʲôôڵҹһŮ˵ĵ֪ߵЩƫˡ
Ȼعʱر㷢Լһ棬ͻȻЩ£¹谵ľɭɭǼֻө߷ţԵøӹ
ʶҪȥһͷͿ˲ԶСһᲱ
Ჱƺ˸ˣϡ衢ľڱΣ˭
Щ·գʵ֪ȥ·ߣһ˳֣Ǳ׳˵Ჱȥ
ߵᲱ£ǱӰе죬ȴ˭Ǳ㿪ڣͬѧ֪¶Ӫĵطô𣿡
Ჱ´硢ӢŮǱưѶժ£վϵĲмعȥɣ㡣
һҲɣѾ˿Сʱˡ
شʱۿЩģЩ¼ίȴǸԼܵˣһӾ͸ˡ
ҲĿ㡯֣һͷģ
ңôص
ĵΪʲôҲ
㣬ҴϲͲ߶زȥŮɫЩŤ
ҿ
㣬ҵѾͲ뿪ңʲôʸA࣡
ңЩЦЦѽΪңѶ뿪㣬ҳɼ꼶һAôˣб蹷ҧѽ
ܾԼضԻͺСѧһЦǿԽòԡ
͵ǰһڵͫﵹӳŮӰûңĸͲ뿪ļΨһǧС㣬ͬѧҲΧߡ
˵Ľ㡣
ȥɣң͵شһ֡
ңϼ񾭲ͱһѣԭûʲôȣµɳʯȻűʧȥƽ⡪
ǣ˵ŮȥѵŮ⻷Ůˣ
Բۣڲڰɡ
ңǰĿŮۼֿץס֣񾭲ֲ֣Ҫһ

ȻסôҲѲʧص׹ĺʶ˼С
Ѫأûд·ϸС֦ļ˵ϣֱӱ㱻һɽ¡
ңһֻŴԴϣһֽקסصʯ֦ϣϸϸۣɢһ
ǻѽ
̵ʶѧڻࡣ
ʾǺڣܺڡ
һʼһ仰ͽȥͲˡ


 24 


ңʱѾճˣĳϼֻͣû̧ۣһֱֻ֣ȫǳǳ˺ۣѪѾɺԡ
̾һǻѽ
ϵͳǰŮɽ°ɣ
㡢ˣѷпա
OK
һɣǮ㵽ǰһɨգˣͣˣָоˡ
ǸߴľңڵҪȴˣʹֳֻͼվͨһ˵ϡ
ŷֳʯĵһ⣬Ҳ̶ͬȵܵ˿ˡ
ָоˡ
üܣɽûӰˣһڸһĨɫӰӡ
Ŷء

Ȼ·գѾ֪һ˻ȥļʺСοҲ̫ˡ˼ʹӿڴͳֻ
ſƼĽźŸǵķΧҲԽԽֻҲԽԽˤ
ңʮĵ㿪Ļ㣬һɨͿ˵ʺɫֻʣ°ٷ֮2
˵˳ͨСʱϳӣôھûˣ
ѸٻĻ㿪绰ҲֱӲͨϵů
ļٶĵ˻ͷСƻ˯ûӵ绰ңѸٹ˵绰ͨһϵˡ
ʱۣȼҲܲôˡ
Էһӽͨ˵绰ңЩʼϲˡ
ιôˣ绰ͷ˹Ƹ˯ѣƽ
ңʱ˯Щ־ˣ˭һھ͡
㡣ٿڣϴһᲱµɽ¹ȥڲ֪ܹܲңҲ֪ôȥˡ
ٵ˵ţȴֶƺûжŷֻĻˣΪһש
аɣϣʱϢҵǿúᲱ
*
ʱ컹ˣΪͻȻ뵽һˡ
Լңһճ
Щķ˸ôҲ˯ˣԺһֱһճûɵʧ䡣
ôѽôˣ
ôţߵĵ绰ˣرʾһӾͰˡ
ң
ңԼճ
ֵһŽ绰װ˯ѵӿڣιôˣ
绰ͷŮʮּ٣㡭
ʱ˷·ĹУ˶ð˷ۺݣӶŮȲģȲľʹ·
û·룬绰ͷˡ

ʱٴ˸绰ȥ绰ﴫеŮԷѹػ

·ȥң֪Է棬ԼԼ뵽ŮᵽᲱ
һᲱµ
*
ңſڵϣĵİѸйʫĶһ飬ŵȵʱ
Ҫʼʷˡ
ʱǵһμŮôǱͷģ·Ҳ߰㣬СҲǻңϻǳǳѪۡ
ôɵſڵϣͺһֻССè䣬ſھͻᡮءһ

ʱۣôңſھһıԹԪʮ㡣
ԶԶһ䣺ˣ
ⲻ𣿡ңһ죬һԼ˿ڡ
·ѾѪ˾ܳڵͫ𲻳ǰġ
ңɫƺ̫ãģǱ㿪ڣʵҲûˣ·
С˹ˣǰܹصҲ˹Բʲô
룬ֲȱ첲ȣȥҽԺĸƬûйۡ
һԲ˿ںһϵɫŻЩսڣһҾͱ㡣
ûô֮Σģ
ˡңᲱۣСҲۣĶۡ
иǲܵģⱲӶˡ
ɫܲÿ˾໰漴ڡ
ߣڴȥҽԺŵһѽ𣬶ڵϣʾȥ
ңӦʱԼԴѾʱۼʵļϣ˫ʶ§סĲӣǼᵽϤı㡣
˲ܴһζ˰ġ
ʱۣһϤ𣬽
ңʶƫͷȥִŰµŮЩңûܶˡ
˾໰ȻŮ⻷
ܴȥ𣿡Լ˵ϥ˹Ҳˣһ߶ϥۣܲܣܲܡ
Ůۿʪģͺǵһһۡ
ңſʱ۵ıϣ˵µĿݡ
ܹͺûһôͿ
ˣôٲòһֱ˯ɣ
ʱ۷Ҳһۣңһ·ţؼûʲôӦԼͺǸЦһ˼ֻ֮ĬĬϡ
ңüɫЩ⡣
ʱߵĺȣϵңһҲõûͦܵģһ·һûһţǰص˿ˡ
ô˵ģ
һһˡңء
ãҼסˡ
Լᱨġ˼ңſСڡ
ǵԼһŮ·Ĺ飬ʱ䣬ĩҲˡ
ʱ۲ûаң¶Ӫأֱӽ˼ĳţʱȰңŽŴһ˳
أһ·ۿǺģֻܳһĳβ
ɫĳﳤȥζ
*
һϳǳ¶ȸոպãңһӾ˯ˣʱúܽһ־ͰͷԼļϡ
ʻϵǹܼ˺ü۳ںӾȼİ֮ԽԽүλСŮѣ
ʱ۴Сģ˵ĸΪ׽Щ
΢΢ŮһȻ˯գƺ˯ú㣬΢΢ſ촽˹ӡ
ʱüùֽһ£һˡ
źӾүĶȻ¶˸ζЦݡ
үô˧Ϊgay
ãʱ۲ſڣˡ
ţе£ǽҽԺһ·
ʱ͵͵Ů֣Ůˡ
ûһе𾪣үʾȻû׷֣ţ
ͣ
еңеԻ۾Ŀһ˫΢΢ۣԼһǳǳ롣
ɫרעЩˡ
ʶԼͷʲôĶһıֱɫޱȣڣһúѧϰϣΪס


 25 


ʹ¶ӪصԶڽܳٶȺܿ죬ҽԺܿ͵ˣĹҽԺҵ˽ҽԺûʲôˣĶࡣ
ҽԺ£ɨصİ̶ʶʱ۵һȥƯСʿΧŸΡ
ʱƫƫҪ˽ζ
ңҲģŷŵҲԼǾȥˡ
ܺãһ·ȥƬӣƬְ˲ϣ˳㻹ϴˮ
ңãʱôãԸΪСܱˡ
˰ɣʱŮҪѧˡ
һɵˮζΪ˽ҽԺˮζ񻹺һЩܴϴԡҡͺС͵һҡ
ݻĺܣĿǰڴǮңѵġ
ʱۻƻûźˣƤ÷ˣЩæҵӣңʶЦ
˹ȥĵЩΣյ
ңٿֹסЦڣ÷ˣɵ
ѿڵɵƱ˻ȥɵϡ
ңòΪԼĻǵһޡ
˵ɵơе˵ζôɵϡʾеζ
ƤһǲײЦ£Ƥ
ôã߷߷ƻһե֭ˣֱӸȹ֭ˡ
ңŶһҽƷãҪǮһѽ
ѵġʵԼҲ֪Ǯ˾ͽˡ
ĻǲǷ飿
˻ſڣû£һһͺá
ǵûɡ
ˣղƬӳˣûйۣЩƤˡڣǶ¶Ӫʲôʱȥ
ѾлʿСȣѾöˡ
ߣʱ̧һ˫ұôãɲϣ˾Ÿˣ
ңֱ治ڿЦеˣҾ͵һְɣ磬Ҵˡ
ղǰ˵ⱲӶţ
á
Ŀʱ۾ôЦˣһ忪˵ɵ˲ıϣڣʲôԵҷԸȥ
Ǹˡң뵽
*
ضһ˹˺ܾòŻص¶Ӫء
һ·ȫȻڿ֮Уȥ˲ŷԼװֻ
Ҳ˷˵ģֻûӣΪֻһ˳ȥɢɢġ
ʱۺ͸˴绰֪ңȥҽԺ
˵һ·ĵ㵱޳Ǹ˿Ǽġ
˰һŮȥֱ߼֦ȥСϪץ㡣
Ϊûңڣ飬¶ӪҲɶˣŮһȥĵӾ磬˵Ц
ҶտڲΪʲôʧ顣
رҲûʲôˣټͬѧǶƺЩҲ뵹һ˵ңƵ
ңԼ˵ˣһص˸ܲôҵͬģԼûʲôˣƣŤʵҲûŵġ
ȱ˶һ֦ǰˣú̴٣Ǳ㱧һС֦صӪأǡѾвץˣ
һ۾Ϳ˼
Ⱥ۵Ĵڣķ壬Χķ羰ֻܳΪġ
Ŀһ˿ײĳԡ
ʵͲԨϲԼģҲȥĺ⣬ȻûѪԵϵͷҲƣܹһЩ㣳ġ
Ǽͬ
Ǹ磬һۼоʼǾΥļ¶
˧ɼǶģ
ˣûпһ֮⡣
֦ߵ˼ıϣҼ֦
Ƴһۣڣ֦ܳˣá
İһһûоһЩʪĸо
룬ǹⲻӹľģΪЩľġ
ңľһϲĽӹɣ
һμʱӡǼõģϲӦûңͼһһġ
ôʱߵѾȥʯڿյΧһȦӹ˱˵ĸɲ񣬽ɲѵ롣
ʱĻѾʼ䰵һҵգһ¾ͻ˴ʯӳĵĸΪĿ
ôʯȼľֻ罥ˣֻһСŻʱСĻţԽԽɿ֣ϡ
һôȻԱߡ
Ҳʼе㡣
л㽲
仰ŵһۣߴ㣬߿ڣ˵ɡ
ԭҪЩС뷨Ϥ˵ڴʱȴסˣΪ֪ǲϲġ
ƫҪϲһˣܾңˡ
ġ
֪ģ˺ʱȥҽԺ˼ãſڡ
֪ô𣿡
ˣһ֪ͨʱۣ㲻ʲô𣿡
ʲô
û֪ͨСãʱۡЩˣ֪˻װͿңϲʱۣѵûп𣿡
ڴ궯סµӷֱ治ɫŻڣû
һʱҭʼԼжϣѵһҲң
и뷨Ż֮ſڡ
ʱļѾ㴮֦ϣϿ㣬ɫרע㣬ƺûŮ
и뷨ظһ飬ս㣬ǿԼٰ£ңϲĻͻԴףͿԿϲϲˡ
ŲȥҹɫĹ⽫յĿ
ڴȴ겻͵üͷ񾭡
δôƵ뷨
ȴһ뽫Ѿõ㽻һˣ뿪ˡ
ҪȥҽԺ
*
֪ΪʲôҪ﹤𣡡ŷɫʿŮѹ
Ϊʲô
ϣܹ࿴һѽСŮ͡
ССүǴ꣬ѽ~
Ůש㶮ѽ˵ôᱣ㿴óʵ𣿡СŮһҳŴҶΪǳأ
˵үŮҲǹģ˵һ·Ŵ¶Ӫġ
Ѳɣүôѽ~ҲóխģĽǸСѽ~
˵ղҸŮȵʱǸģشϸְֳףҲɡ
ûѽŮӶŹ
꣬ˣ˧硣
֪˽ҽԺĵַ߽ҽԺѯ̨ʣǲһңĲˣ
ѯ̨Ļʿ˫ĿһһСĿڣʣʲôˣ
С˶٣ͬѧ


 26 


ϣңѾ˺üӢӹʷִ˲ƣե֭꣬ٿʱ䣬ڣʱۣ㲻ؼڶҪŵˡ
˻ûþŸˣùһեĳ֭Ů
ǣ㿴ʱ䲻ˡŮʾһʱ䡣
ŵ㣬硣
ң̧ͷĿʱۣ濪ڣǣҪϢˡ
ǺáʱҲش
ţ
ţԻؼˡ
ˡ֣ķڹɽµʱ򣬱һЩǳǳ˿ڡ
Ұϴɣ
ţң˻
ǰɲǰɣ䵽Ҫ˰ϴĵزˣûôɣ
ʱۼжңæٻأţͼݣԼȥҿԵУ
˵ʶ뷭´һǣСϵ˿ڣʹʶ˺һ
ղŶûôۣôͻȻ
ʱۿɫЩ԰׵Ůһ־Ͱͷϣ˴ϣǰսҶɳƣ˵С
漴ͷ᣺ԡ
ңͷȰͷ˵ĻҲƵģ´һ´һУ
ĬĬĳ̾һ
ʱ۶ķˣҪ˲öһһƾִܰˡ
ôţʱѾëԡ˳ŮһҲӹһߣǱ鷢ס°͡
ң°һæģɵת˹ȥͷ¶𪾫µա
ʱһǵˡһθԼ
һƼˣԼͰˡ
ŮСɣ۾յĽģëֳһƬѻɫе
һңûиܵʲôУüͷڣʱۣô̵ģֲ󣬲սپ
һӢ¾ģ
ʱ۽޲˲ŲһֱͣϵߣִëĨȥ
ͷġڣƺǸԼҵĽڡ
Ŷлл佱ûϴͷˡ
ңܵϱĴУүһźˣǱˡ
ϴˣңһڽˣŸˣȴʱ۲֪ͳ˸ƿ
ʲôƵĻƷ
ң𾪵Ŀóһƿһƿ㡢Ҫʲô
ңҿŮӲͿܶණ𣿡ڣңʲôʵģԡԡϼм
ңˣһкԭҶû࣬òǺȾˮİɣ
ңסڣҲ̫
ůÿοݻСõʱ飡ⶼԵö֪
ҲǴӸղЩʿģʱ׼Ŀܻе㲻֡ʱ˵꣬óֻʼٶȲһ顣
ԭˣһΪ㻹ᣬˡ
Ƭ̣ڣǾȰм
ңŶһҲʱʱ۲Ầݵġ
ױˮҺʪ˪һ𻤷Ʒĸ
šױˮĸӣ˻ױϣһƲסŻױ޶ʪˡ
һʮΣң촽ֹЦ
æҵ׼һУױ޷ŮϣĸоϮңͻȻ뵽ʲô԰ɣӦôϴ̿ʼɣ
ʵʮϣ̽ѧһ㡣
˻ͣϣһ䣺Ҫϴ𣿡
ɲأҾʡ
*
ŲæҲ֪Ϊʲôô
Ӹ˿е֪ңʱȥҽԺʱƵļ¶Ӫؿе֪ңϲʱ۵ʱȴˡ
ңˣһʱ֪ͨĲСãʱۡ
޲ܵҽԺ
ľôˡ
ƿţʶԼûžʹˡ
ܴӳľǿůɫĵƹ²輸ϵİٺϻۣԽ䣬Ϳ˲ŵˣԼڲüͷꡣ
ڿЦһʼŮڱģ˿ͷ˱ӣʶ
ңһ۾Ϳſڵꡣ
ʱ۵ɫһӾͱþˣƺѾµʲôѾ˼ôдˡ
˲ǿô¶µģͺǹ˴׻Ǽ֭ǧҲֻܻ򵥵䣺Ҿ͹㣬˵˻ͦصġ
¶Ӫؾô˵ҲҪһСʱңܾЩˣ鲢ûô򵥣벻ͨ
ʮɣѽûйۣƹͺˡ
ոСͻȻۿ϶ֻһ⡣
ǣǾͺáɤᣬȴûп
˾ôĽ˼룬ңܾЩԾֿʱۡ
Щˣ˯
˻߹˿˲ʵô˵ģ
ҽȥġңʵش
ɫ˼֣˵ЩʲôŮ˿ں
ңʼ磺ʵҲûʲôһһƻȥġ
ɫΪɲĶ£ȴǼȿĿڣǡ⼸סԺܻѧУĹΣÿ㲹ϰɣ
ңشȴһλһɲأң㿼꼶һҪϰ
ңǣ꼶һ֮ףҷʳĽûô㣬ûң
ʱĩˣÿѧϰʱۣң㲻һѧϰġ
ѽģջӢԷɸûʲô
ңرãϴһҿ԰æ
ͷϹ
أ
Ҽңҽ˯û¡

ϵŮµĿСѧ죬¶ĸЦ
ͻȻоѧxУаcpͦÿĵģ
*
ңͽשؿʯǿ׳һˣſҪ붬ķAĽңǡòûгٵ
Ժڼʱۺͼ춼һ׸ԨҲԵһΡ
˾ʲôʱȥѧõĴ𰸣ȻҴˡ
ң֪ﻹһҪġ
ɨһ۲ԶһļСȹŮֻİȹǼӺо޵ģůЩ
̳Ѿȥͦõˣƺûмһ㣬Ϸ¥ͬѧϸֺּΧߡ
ļҲӡ
ң֧Դʼ˼֧10һ
Ҳ̫TⷿһͨͨСӣСһ㣬ס
ʶͷֻ96ͬǣ͵͵·
ֻˣƤȴ˼ܣûһңͷϣ۾硣
Ϊѧϰ̫࣬˯ʱ䲻㡣
λͬѧλͬѧϿ˯ʲôӣһ
ϿεƸʦһϿΣ˵AѧУõİ༶ô༶ϿξȻ˯ġ
ʮջ
ʱ۽̿ˣϿ˯ľֻңһˡ
ңԺ۾һİʦ
ʦջˣ鱾վڽ̨ϣָΡΡָңѧ˯ѧԾˣſţϽ̨ҽҵҪ˶٣
ңƵվ˿ûϿ˯ץ
վ˲ֻ˳žߴһ˵ϡ
ʦֻջˣӣϿβ˯ֻϽ̨дĿ
ңͼСֻ˻
ͬʱȴһֻվʦֻ
һ˴󲿷˵Ŀ⡣


 27 


ʦԲ۾ۻ軨ˣƨֻ˭ﻬû壡
ңƫͷǼֻ
ʦеվţˣӽʮδ˵Ĵͷ
ڽ̨˼£һ˯һֻдվţվһڿѣ
ʦû˵Ҳ
һ
˼ͬʱڣʮĬ໥һۡ
ңʼ磬ʵʦһʼ⣬Ѿ˴𰸣ֻǲȥдˡ
ʦɫˣдǻдҪһʱɶҲᣬĻԼ

ǵǸ
ղûȥɻλϣͬʱڡ
ң˫ֲ嶵ʶ꣬źڰϵ⣬·̣רעƺ˼⡣
ңջĿ⣬ˣҪ
ʦһ㶣ѹôһ۾ܿ𣿻ɵģɤӣʣұ⡪
ңѸٴϣnС2795
³ѧ⣬ʦҲû𰸣һǣλͬѧҪΪұһ־ȷ𰸡
𰸵ȷ2795
λͬѧ㻹Ű𣡻ôô࣡
ʦɫ̫õĿ۾Ծȴ2795ȷȷ𰸡
ͻȻAͬѧ֪˵ˮƽʦж˼ͬ顣
ʦˣɫЩࡣ
ʦûĿңؿڣͼ
дĿҲϿ˯ֻĽڣúνǺڵģ
ң˵ͷʦ˵ûѧϰһС
¿ȴһʱʦغһ¿ΣѿαԾҸ£̤Ҫ뿪
һƸʱʦҲ༶ˣǿԿһ¡
ңһȥڽſסʦ
¿Σеͬѧλʮ˫۾ſڿȥкϷˡ
ʦϿ˵ң϶Ҫѻȥ
ʦңڣܽҿһѧϰѧϰ
һѧûȥʼҪֻȥҪԾԿ֪ʶĿ
*
ңʦŭĿҪԾžӴصλѧϰʱȴλϵ
Ǽ
Ŷˣֻ
ϿεʱлңЦЦתԾͺڳת
ûʲôֻ㡣΢΢ͷݹȥһֻ
ֻǻڵͽ˺ᡢ˿ߡСʺȵŮԪأůĹֻǡ
ңӹֻϸһͽûпĵʲô
ʱ
ңҷ𣿡
ţң̧ͷֱֱײ峺ӣҲܿôţ̹ӦѽĩҪȥӣҲҪȥסˡ
ϸѾԨȥˡ
Ůôֱ׵ĶţƿĿ⣬ſڣĩȥ
Ͳµңһȥסκ󿪲ϰշѿʼԤС
ȷǸңĵط
ռȵ
ң꣬еˡ
Ѿů˵ˣĩһһȥĺˣ鷳
ϿεʱѾϢů֪˴£ȻŲͬȥҷӻԩǮ
˵ʲôһסůңڶסüңסþͺŴʵһ
Ҽزġ
Ѿܾ꣬ʱԾĿңǰһٴ̧ۿ򼾻˵лĩȥ
ģϵЦЦġ
ңῴҲȼ۸񣬵϶ᡣ
ҵزСĿȾһᣡ
*
ңŶȣȡ޽ǰдѧӣǡʱϵͳˡ
ңһʼ˵Ӱѧϰġ
1835תСɹ顣
̾һֻܰѾյǼǵС˵ڵģС˵Ů俴ŮʱߵԽԽǱһı
ʱ۳Ʀ˧Ʀ˧ģܸ˧һͿĵȽ϶࣬Tеĸ֪ôһˣþ޶ࡣ
еС̫øڱһҪʱ˯һΡ
ңЩûС̫ʮֲм˯ͷ˯ʱ۲Ǻģ
еС̫TиУŮдݵģҲ׷ʱģŮץסһ㣬ɢʱϲŮϢȥԸŮ
һн赶ɱˣңŮһΡ
ȻʱۺŮߵĲʲôȥȥС˵
ң˼ţҲֲ˼дѧˣ÷Ϣ˵Լ¿ߣ̧ۿӱѾˡ
棬һ¿׼ʱңѱ˦һ׼ڳҡ
ȥвдžҪʮˣֶ롣
ǰѧ¥ӭ͹һƬӰ
ңҲ˭ƤλɵƿƬӰ֮ʱеȥ
ӱקסˡ
ң˫ֻһߣһߵĴӱ˳סˡ
ǣ˭
ңͷ߸ߵβ˦𣬿˭֮󣬷һİ۹Թֻȥˡ
ֻڴ¶ʱۡ
괩źɫññɿͷϣһ˫ֱĳȹںɫ˶ϵһ˫Ьһֲ嶵һקң
ң⿪ڣңôųȥ˵˸Ҳ𣿡
ңɵĿ˹ס֣ʼ磺ɣҸŻؼҡ
ءʱ۸׼ڣڴֻ𶯾ʹ
ͳɨһۡ
쪴ġ
һøǣСһһ죬ûʲôһܣһеģǿԴһӵĸǡ
ò׷ŮӦͣôͻȻ绰
ҽӸ绰ʱ۳ңʾһ¡
ң䵽µᣬʱ䣬ȻųȥӦûü
Ȼ֪ʱʲô£֪ʱ۲ǣʱҪ
ңʼ˼ѧ⡣
绰̣ܶʱ۽üͷšˣȻ
תͷĵԨת˼Ȧֱң﷢뷭ۣűĳһ仰
ؼҡ
УңУſڳ塣
ȴǰŻûȥһֻ˳
ʱקסң
ңĳ徢ܴ󣬱Ȼһק岻ȣֱһ£Һüʱסû껳ԣݺݵŤͷ
֪׾ʱۡ
ʵ̲ס˸ۡ
ʱۿĹĵģǹһקһ̧ͷ
һִֻӿս䣬ѹңͷϣһ±ƣڶഫ
ؼҡ
ңԻΪʲôһ仰Ҫ˵һ飬תͷһȥ
ŷĵĳУţһ

 28 


ңŹ֣˻Ƶƣϵ·СֻĻӡ
ŻаСʱųɨӵĻ˿ɾĵط£óӺֽʼд⡣
С̫ôʱտ̯ߣһֶʮ֧ǩ·ҡڣΪ׵Ⱦźͷģ촩Ŷȹ¶Ŵȡ
ߣһڴӱ۸ߺߣǣȥձѣ
ԼĪ߸һͷŷ͵Ľøͷ߳˺ƺƵƣûӣǱ㵽ѧѧıؾ֮ء
·С߰СҲ࣬ձѵĸݵء
Ȼ۾ѾԹվ·ˡ
ңдѧŶ׵еˣѸ£½ǣ̧ͷ죬Ҫˣַֻ̧Ѿˡ
ף̫أ
ɻ䣬㿴·ھͷƵϦ£һȺš
ңȻ
ˣһ˵ҲϺˡ
ȻҪ˵ĻҸо
ҪǶˣպһ۾Сˡ
ңۼֿסŮССĿӡ
ɣѵ̫õˮƽ
еƲˡ
ңˣڣû°ɣ
Ů̧ͷηηĿңһۣ͵Ϳڣûû¡
Уؼעⰲȫңļ򣬴㳯ǶͷϹŲʺȺȥ
Ůܿ뵽ʲôŲһ٣סңͬѧӣЩǲձѵģ
ңһۣź֪ŮУͷҲûȾǸѧӡ
ԭнš
ԭнձѡ
ң꣬ǵûߣеĴһڣЦĿ۾ãѽҴձѡ
۾һûӦͱңˣȷӦ˹ڶȫı㿪ʼܣ¸Сȣңӡ
ͬѧûЦǿӣ
жЩ
Һһġңļ򣬡ȥձѡ
۾һһ㶵ģȴͷʺĽŹˣԭأܡ
ӴǿиŮ췢´ңǸˣţǸţ
ʺ۾Ź⣬ң񿴴׷
ңЦЦлˣ֪ĴǸ߶
ƽƽͺͨ죬ȴСȴܵ۾óһ
۾ͻȻͲˣˡ

ͷû뵽ŮȻ˲Ҫ˿ޣȻȷҪҲӦǫ
ϻ˵ӻֻͦͳǮͷüëһᣬһľԱߵǽڡ
ϽĸϽģǮߣһͷòͷһۡ
Ǯͷߣǲ̫Щ
ôˣ㿴ÿľ㣿

ңʺ죬µĻ֣ͷĿڣι˵ôôãò500鶼òҪˮγ
ͷһ£500飿
ңЦЦ½ǣӸ۾ãڣѽضҵĵ̣յ㱣Ѳְɡ
ұѽǽȰǶ飬ڿô鷳ˡ
ѾܾûˣһЩǾ̡
ʺŽüë
СŮ˭ѽôô
֮ʱźͷϴӲŮһ
Ůһںͷõϣеľ׹أûüӦ㱻Ӳ˫ء
˻ˣʹʹʹô˭ѽӷ֣ͷĿ
ңͷһ죬һֶֻֽס
ڣձѵġ
ϴ󱻵˿ƣʺҲ̫ǰ㿴ңҿ㡣
ϣ
Ⱦȳ㣡
һϰɣ˶
ңʺõСһֱӽͷ˦˵ϣżһϵľڿУһġ
ˣһľ
һ䣺ľͦ˳֡
ͷڲʺõĽŸǰʺĬĺһ
ϵĺͷԼ󣬴һѽ
ʺղٴοۡ
ڻУиͷСĵķϴ
ңľɢڣι˵ڳǮ𣿲1000ôҿ֧΢֧תˡ
˵òٶ𣡡ͷôɡ
ʱǽǮǼ¡ңͷ˿ʯͷ׼ͷܺãҪĺͷϥϣͷͨһֹˡ
ѧϰңֵ͵ͺ˾䡣
˶࣬һˣڵϵĺͷô󺰣ϣͷӻ
ңͷ۾һЦԱ߶㣬úҵİҵ
۾üʺ߳һ˼һŰһסԼ۾ΪŮ㰵á
Ů㵥˧ԵȺŹ
۾۾ۣĬĬ
ȴľû
һ໵˺ѷεĺۣһƳĿڽβ
۾òΡΡָǡñܹѪ̵ֲĻ档
ָ϶⿴ȥŸ߸βŮһֻľŵأͷš
ʺź˵ĵڵϣңȥһľŵأһ
˳ÿ˺ͷҵĺ췢¶һ۵ðỨ
ˣ˵ˡңľ˴ء
ձѵ£ѵɫ
ͷʶסԼأȻۻס
ңƿڣʶʱ𣿡
ҪɢʱϲŮˡ
үͷһ飬붮
ԭŮҲʱ۵׷ߣһΪ׷ʱ̫ǣݺ˽һ٣ҪýҲϲʱۣ
Ҷϲʱۣ֮ͬˣαԣ
ͷСڣ߻үһһα㣡

ǰɣⶼϲͷüŮûӦǼ룬߻үһһʹ㣡
壿ң棬ͷôŪġ
ŮȤͷһЦͽPģү߹ƨɴȣ˾ˡ
ԭPģǡ
ңڣ˵£ҽҪʱϲŮ
ͷúϵĺ棺ʲôģ
ŮȻ˺ĸСϢ
ңڣͷһῪڣѧϰõġ
ѧϰãʱϲѧϰõģǾ͵ȼʱϲء
ΪԼĻǵ˸ޡ
ͷһģǣ⻰ţүϲѧϰõҾϲŮˣ
ңһЦĺͷõûƭţ֪˭𣿡
˭

ңɤӣպľԵòôɵ
*
СǼ˺⹷ϻƭ10С쪣Сɵɣ
ƭԣƭǮɲС
⹷˵Сҿûˡ
и˶
òʺ

ʱۺһȺվһյƵ·ţűикĿȫǡ
ƦƦؿǽϣµ¶ֱۼ߷΢΢ͷ˵Щʲô
ȻͿһϤıӰ
ô
˵Ҫؼ
ߵʹ˸ָڴһ
Ĺȥˡ


 29 


ͷŮûܹԼ淢ʣ ˭
ңɤӣպľԵòôɵ
ڣʱۼҽʦ
ͷһʺţŮڿռŵĸ
ʱձѣƽʱҵõ١
ʱ۵ļҽʦɣƽʱдϰᣬǲǶϲ𣿡
дϰᶼдϲ𣿡
ɣϰžǡ
ϲѧϰõģѧϰɼˣϲˡ
ʺ߽һһ㶵ģоԻá
ң˵꣬ʱ䣬˵ˡ
ô¿Ҫ˷һСʱѧϰʱˣ
һСʱܸдһˣ
ˣʱ䲻ˣϰӡǡ
ڵϵĲʺ룬Ÿңֶ˻ȥϵǸľִ˴ء
ң˼¶˻ȥ
ιѣ2000顣
ÿ˵һֱнŵء
˵1000ͷôһ
ŶʱǽǮңɨһۣźͷԼĿڴ
һֱϣͷóʹ˻һ
ңĿڴѵֻ
¿
ʣ롣
һһҰ㡣
ңüĵĿɣ˸ò˹¸Ħ
˵һ顣
ͷԼֱڳ1314520
ң룬ֽǲʺ߽õġ
û뵽ͦŻꡣ
ңͷڻ̵ѰתеͷһӰ֣۾ùˡ
Ȼһֻ־𣬿ڣ۾ãֻùתǮ㡣
һֻȵֽģңе㲻ԣ£еֲڣȫûŮӵϸ塣
һһֻľ͵תͷȥ
һľ˵ϡ
ʱۣ
ô
ңԺĻصž䣺ؼҡ
ڻ谵С۾̫ˣᵽĿ˲۳һôֱŶڵϵŮ

͵һͽŮ
ң⧲ͱӵҺСԷƽԺãŲһͷԽʱۻ
ЩıܹĿ⡣
ȴдԵġ
Ϻѽʱǹ𣬡ʦ
ңһˡ
Ȼֻקţͼקĸˡ
ղԼ˵Ļȫˡ
ɢҥ˵ϲѧϰõŮձѡµǻԳʦϰϡ
ʱǵˡ
ңӣ
ңһſڣʱˣؼҡ
һγԳԼ֣һαקĽģ΢΢ƽӣü˵ʱϡ
ʦôô⣿
ңһ˾룬ʱҪû֤ݡ
˼ǣ͡ϳ䡣
𣿲˵ؼҡʱ۱ƽһôô
ңٿ̧ۣĲ㻰ƾʲôҪ㻰
ʱ۵۾ھͻؼңǡ
ֻǳ鲻ᡣ
Ҫʱ۲ǣһ̵ܰ
Ŷˡǹһαƽʲô˵ʵ
еıϢϯңƴҪƿĳ嶯
ңֻ˵ʵѧϰϵġ
ŶЦһžۣ
ҸղĿɲֹЩ
ңʱˣʲôҶ˵
ȴʱסˣ˼ԼҪʲô
ңԲѧϰô򵥣Ҳ֪ɫΪʲôڵϡ
ղŻ˵ձѣֻѧϰϷѵıơ
ǳͷ˵ϲѧϰɼõģòϲһ
ңĿ⣬û˼·ߡ
ʺŻڵʬǱѾϢ˿ˣһǵˣֻװ
ʱվǣһڣӹ·⡣
۾ûİһ߽ʹڸС
СȥǱ߹㣬ңԼԼʲô
Ůûϣе˵ʱüֱ֣Ůͷ˻
ңֻԼһѡ
ȻͶʱ۵ӡ
ղ˵ϲʲôŮĪᡣ
ңգգۣܾڵʱΧƺͷе㲻ͬͺˡ
һǴ
ңʵش𣺡ϲѧϰõġ
Ѿܵʱ۵Ѿ˾衣
Ǳʤ׷˾䣺硣
ʱ˵ʲôȴһŴŴĸ磬ŮǲͬѰ
һ롣
ңץסһ룬ѸٽԼֳ˻ͷõֻʱ۵ϣѾæ·ɧλ۾ù˫米
ʱ۵ķӦҲǼ죬һתŮ˫ȴ־Ҫץס
һ㡣
Ůܳӣӿںгֱӿгˡ
ңг˼ʱҲû׷˼ֻɨɨɡ
ʱ䲻ˣٺȥˣȻҪҹˢˡ
Сһʱ֮͡
ϺŵĽǷ˸ɡ
վŵֵǿ˿죬ֿ˿ء
Ȼүӳȥˡ
ʱ۳һԲɢĵѹ˶ҷһ졣
Ȼȴһ˴ǽǵӰվ˳
۾á
Ž
۾ӴӰվ˳˵ڸУΡΡڣүСֻΪҪرѣͲҪˡ
ү˲֪
ʱɨһۣڲŷֳ˵ŵľȻˡ
۾Ҳҿʱۣ͵Ϳڣ㡢ֻܲܰңһǮ
ʱŷԼﱻ˲ֻ
ڣղŷʲô˵ߡ
۾һ£۾龭һһʮ˵˳
飬˵ŰɱûԻһֲ䡣
ʱ꣬Ĭһ룬ֻݸ۾á
۾øмڣллүСɲŮò裬ףúӣ
˵ˡ
ʱˣӣЦˡ
ɵϵĺͷü۾ˣֱӣιҵֻ
ܴһĿ⡣
Ȼ˳̲סԾС죡
СͷѣϵױҲˣٽë˱ǿϣںҲγ졣
Ҫ쪱ƭ˸ƭǮҲϲġ
ͷϤеתͷ쪡
ˣƭǮȫˡ
쪿˿ڣֵŵȻ˿
С쪣ƭƭǮС죿Ҳ߯˰ɣ
趼ÿ
ɵҶûˡ
㿴ϸЩ߸ˣ
ףɵϸɹ𣿡

쪵ְֺףԼ۹⡣
ΪʲôСһ𣬻ƭǮ
ʱ߹ļ򣺡۹ⲻ
쪣Ƿ̣
ʱۼңչľڣС쪣ô
쪱Сͬǰƭ10ǰ쪵ġ
Ҳ޷ֱС֣ˣѾĹҵˣɣ
˶٣̲סʣ͸ղŮʲôϵ
ʱ̧ɨһۡ
ס;ȣʦѽү̼ģ
*
үˣֻ߱ǳǳĺˡ
ͷ˯۾վ߽űʺŽã˯˸ûȥˣ
ͷû˯Ŵ۾˾䣺Ͻһѣƨˣ
ͷý𣬺뵽ʲôڣϴͻȻ뵽Ǻղˡ
ͷñĵĿһۣǿүҼҴϲǼ𣿱ʱ㲻Ҳˡ
ͷҡҡͷүǸղŴǵŮģͻȻ˭ˡ
˭
иԳүͬͬѧ㻹ǵʱǸǷһƬ˵˹ү
ͷԴȷ¡
*
ңصҵʱûˣ²غԨֳȥСʱˡ
˻ץѧϰ
ңſ¥մ﷭֧ʣֻˣɨĻ
ʱۡ
ңűתһȦԥ£ǽ˵绰
绰ӦҪ˶ʱ䣬ѧϰѾˣൢ󼸷ҲС
Ҫǣʾʱۣǣòӡ
˵绰
绰ͷûʲôңһʲô£һǳǳЦġ
뿴壿
ңһʶڣô֪


 30 


绰ͷûʲôңһʲô£һǳǳЦġ
뿴壿
ңһеıʶȥˡ
ɣòͷβϸ֦ĩڶˣôͷp嶼֪
ʶڣô֪
绰ͷִһǳǳЦңʶԼ˵˻Ĭ뿴壡
æϣͷ᣺ʱЦ뿴塣
ȻŮΪ±ƶںߣ绰ͷЦ߿ڣǣ㲻뿴
ںС
ңۣЦ˼룬ҵֻѧϰ
ǣ˼롣Ц
ңûʲôҾȹˣѧϰȥˡ
绰ͷֹסЦ𣬱ҡ
ҶǸ۾˵ˣô죬ǡ
𣿡
˵²¡
ңڣŻؼѧϰ
ʱʯͷȥΪСԼһȺǻˡ
ôϲѧϰһϲѧϰõġ
ȱңһ¡ڣɢݡ
ңһ㶣ûȤҪѧϰ
ǲµңҪѧϰʱæֿڣ׼ܾһ
绰Сİˡ
׼ȷʱ𣿲ÿһɣҾͿ𣿡ңʡ
þõòӦŷֵ绰Ҷˡ
аɣʱȥˡ
ͼȥȥңԼûˡ
ѧϰʱûˡ
*
ѾʮһѮʮĽСѩTϷĳУٻѩȫ»¡
ң˼ɫķ£˫ֲ嶵ԶԶ㿴վµ꣬ˮɫĴ£ƺǸܵңĿ⣬̧𣬳߿
ⱻ֦Ҷиϸϣͦˬˬ
ʱ죬ˣҪȥˡ
10ҷѻûȣҪȥˡ
ʹ
ǽ˵˧ѽůø첲ңһѣȤң㲻һ£
̾˿Ҳ뿼ǣϧûᡣ
ңźۼ˸ۣΪǳ˼룬ɼ᲻ߵġ
֣첽˹ȥ
ңһʣȾ𣿡
ûˬңڳһߡ
·߰ɣһȥ
ʮңҲеҪǸҡ
ڸʻŮںߴߴ
ů۾ңȥѽòǱߵС
ǱߵضκãѧУҲøͣȫů˼
һסҪңþͰˡ
Ĵָ޳ɣ
ңɨߴߴŮһۣ졣
ǣǾƽʱҵдˣ˼롣
ڸʻֻЦ͸ںӾŵŮѾֳһš
ңůѹһͷв˵ҵ飬ǰ˵˵ͺãϾƢòƽϡ
ڼǰ˵Ͳˡ
СҰϲԨ飬Ūõ˾֪
ůһɪɪô֪ģ
һߵһҲѹůϣȣȥϲԨѽʹãȰǻһϲɣ

ڴ£ܿ͵Ŀĵأů˵Ǳˮͥ
ʵǰѾңˣҲ⣬һֻҪסУûʲôҪ
ȻҪ̫ߡ
͵͵кͬѧ۲ְɣ
ҽסǴҲְɣ
ˮͥסŵĶTиȦˣ󲿷ֶǶڹ滮ʱ򣬳Խ˼ʽLOFT
ûȥſڵıżȿֺĴкү
߷ӲѽҲһңңھôң֣Ρ
Ҳһھӣů͡
ңֻⷿġ
ܿǾ͵һLOFTǰǰͷļţůֱ˦ңֱۣŽȥˡ
Ͳ뵱ˡ
¼ңվһ
ܣһʮƽĸʽLOFTһ¥Ϳһ壬ֲ΢Сһ㣬¥׶ߡ
ңߵͷһѾװ˵LOFTһԴ̻ȵʪ롣
ż¥ߡ
¥ȥ䣬׵شߵһ鷿ɹܺãȥܿһ׶Ĵ
ңȥůѾɳת򼾻ʳ⣺ôһ׷ӣܹɣ
֮ǰңϾѾЩɣļҵ˲ȱǮǡ
Ҫļҡ
ټϿң֤ʵ뷨
ûشңֺһЦͬѧһ£
Ů۾ģЦƽʱŷĿɰ
Ҫ˵ѣҪʲôܸ֪᲻⣬ǱЦſڣۣһô
һۡ
ңͷŷҲ̫ãϴѧͿ԰ȥ״ѧˡ
ƣ죺ɽ
˻ƣȴڻƵһ˲ƶͣЩ
*
мڣⷿе˳Ȼڻûеļҵľ㣬ңָ㣬Ժܰҡ
ھһѣʧ䣬ϳļҡ
ԳԵĺоѶ˲磬һ˵ЦŲȥң뼾ҵúů۵㵥
ңоԱߵͣˣ˳õĿȥ
غԨ
ԲۣԨ§ء
ůϲԨ
ϢңԺиֵʱܵ˲ԣһߵļȻûע⵽ǰͷš
ңʶקס˼֣˻ż죬ڣغԨǶ
ŮֻŵζôĸĴʶңͲõˡ
ֻקš
ɼ٣˿û˵ʲô
ʲôôͣˣůغԨȻû
ȴңͼľٶ
ƤЦּüŪۣϺǣ½Ļ
ˣ첻ˡңֳȱȱģ
üһãǰɣã
ůҲǴȫûлʲôڣУǾͻһңˣһ֧衣
ʲô
ңû꣬Ůһתͷ
ů˲ͣ˴ԭء
ңɿżֻ̧֣ۿҡͷͣůϲԨ
Щ⣺ӱ˲Ǹ𣿡
ңͷ˼£GETˣҲǣͿԶ˼úѧϰˡ
ůԭشסǰסͼο˧ȹ࣬ȴůһ˷ܵı顣
ůܣ۵ײزס˷ܣ˵ߣǸǣҪʲô
ýɣ˾ǻ档


 31 


ʲݵĳЩůһ˫̵۾ʱʱԨķƳȥ¶ĵ˵ı顣
ңʲô֪˰ɣҡʮֲҺϲ˶࣬ôһ
ң˼Ҷˡ
ңüΪʲôҪǣ
ů˼Ŀңڣ㲻֪Ұأ
ң
ˡ
غң緹¥ӰԺȥůļصһߵĵݽңͼ
ңںͷ̾һ۱ȸŵļίˡ
źۼۻǣŵ֣Цڣû¡
ߵЩңͻʶǣִߡ
ͻȻи뷨ڣûҪô͵͵á
Ŷң̧ۣʲô뷨
ǿԼٰ¡ǣŵ˫֣ǹЦݣߵЩͲǵĻɡ
ңǰͷٵŮüѧԣ뷨
ȻǱǣغԨǰεαװû֡
˵ӰԺůͰ׻ţʱʱסԼʱ֮ڱĿ
·Ʒ˶ɫٷǵûαװĿģʮעĿˡ
ңŸīͷ߸Ůع
ż֣Ҳ̫Ӧôαװǣһ߾Ͷˡ
ȥȡӰƱˣ⿴ɶӰů۾
ÿȡƱĺ¹ϵͳഺƬ
ߣҲȥӰѡǺŵλá
бۿ֪
ǡʱңͼ׻ֻǵĶԻ
̧īƿڣ578
ůһĴָ㣬˱Ů
ǻȥ˵ӰƱΪӰ뿪ʼѾܽӰƱѾ࣬ůûã˿м7910ңͼֻѡ깡
ůλʮ⣬ңüŪۣüζЦţңãúðջᣡ
߶˽յ֣һ
һߵҲЦζãұˡ
ңʶԼʶǣż֣æɿ֣ĬĬֱס׻ȥ
˼
־͹ּ۵ľͺŮһһֱǣŲš
üĿǳǳЦţ㣬ٰµġ
ңһţҲǣԼ˼ʲô
ˣƱˡŮͷŮӰԺȥ
ű׻ů뿪ıӰĸЦҿĵcp㡣
ůֱۣʵұȽϳԲϰcpѧcpҲ㡣
ңʵڸԨûʲôȤڼʲôûκů²һŹġ
ңͼСɳϣκλʵǹƫƧټϵӰ߻谵ǰ˷ʲô
ֻܿӰˣȻλʵ̫꣬ңſӫĻ۾е㷢裬˱ۡ
ഺƬ־ͺʹһ
˯ˣԱߣŮͷһһģ˯ȴǺܰȡ
ǹЦὫŮͷƫԼͷյ鷢Ժ
ԡḲŮ֡
һ޲۵ഺƬƬβȴǽʮҡңΣεԼֿ꼶һ͵رѡ
ɼŵͷһ޷¾ϲȥ
ҺüӦ커סɲסңͷ
Ȼһˡ
ң̧ۣ򼾻Ҹղſ˯ˣ
Ů۾Щ룬Ϊ˯ѣ˵ġ
û£࿿
ţңգգ۾Լе
ɶ࿿ʲô˼ͷ
Ӱɢˣ߰ɣȥůǡվ¡
ȥ֪ҿʲô𣡡ůųԾͣѹҿǽˣҵ죬ð޽ɣ
ʱָҿҶҪˡժ˼ٷȻѪԵϲãǡ

һǽǵ࣬ң߲֡
ȥͼ𣿡˿ڡ
ңӦԺȴʱ۵ξܾˣе¡
һߵůͷ̽˹һ䣺ϺǣʲôѧϰҪѽ~
*
㣬ң׼ʱTݣٰǸУTʮжɳһ֧
ſڼӣңһ㿴и߾ŵӦԮ
òпʱ۵80%á
ңŶȺóһƱƵݸ˼ƱԱ
ҪƱ
Ʊӿλãʶ࿴ңۡ
ţܸ㵽VIPƱүϷۡ
ⳡıʱڣƱʱ۵׼ա
ң׼ʱݣѾΪˡ
ֿ̧Ʊϵλӣ׼ȷҵˣԱŵһӡ
Ÿƣң뿴֣Ǹʵ̫ˡ
үȢң
ңЦЦ򳡣ûʼǴó˱ʼǱͷʼѧϰ
ʱ۽ǰң᲻ǰܲǰɡ
Ͼңÿѧǲңֵմδ絽һ롣
ȻһĿĳϯɨȥһ۾ͿǸλ˸ˡ
Ůͷд֣¶ԴԲԲģʮֹɡ
ܳȻѧϰ
ʱ۽е׸˶ѣԭڿˮڶˣƿȪˮͳŹϯȥ
ѿͳѹ뿪¶Ծı顣
𿴵үˣڱĹ11
~~~Ҫˣ
үҲ̫Ұ˰ɣҪΪүķͷϣ
զ˵Ϊڿ㣬챻أ
ȵȽãү߹ˣˣһ¡
һ󼦽С
ԼѧϰеңΧһ£ڻסıʼǱ
ʱ۳ֻ±ʿдŮֵ򳡣һ
̨ϯ˵ţһԽ˹ȥһѾͽŮеıʼǱߡ
һǳɣû˿ͣ٣ž˲¡
ңֻеͷеӰ䣬еıʼǱˡ
ɻ̧ۣ㿴һų
긩һ˫ڣֱۼ߸߾ıʼǱ
üŶѧϰ
ΧŮ߿۾شת²ǵĹϵ
ң˱ʣʣʼˣ
ûʼֶѧϰûҪ顣
Ů˼̹ĶſʱȰҲѱӻӻ
ˣһֵĿȪˮ˳ȥˮ㡣
ңʶӹȪˮѾһ롣
ʣҸ
гϢʱ͹ʱӣ𴦡
뵽ʲôϵëժ£ëϢʱҲ
ңֶë
ΧֿȪˮëʱΪʲôƫҪ͹ȥ
ֻϲԼġ
Уʱ͹ȥңˬӦҲ;֮͡
򳡴һ죬Ҫʼˡ
ˡתߡ
£ңнס


 32 


ˡתߡ
£ңнס
ʱ۵ĽŲסĪڴ
ңͺһͣҲ̫˰ɡ
ȱˣʼǱңңֱϵıӣᡣ
ܳڴģ
ʱַص򳡣жıʼǱ˸ۡ
û˱ʼǱңֻýĿͶ򳡣Χһֱȴʱ뿪ըˡ
ſڶʡ
ãʱʲôϵ
ãʱѣ
вԸ͸¶Ů𣿡
ңëֿȪˮԼһˮá
ӺĿ⣬ڣɢ˰ɣֻͬѧ
¶ŵԸŵĿ⣬Щʲôʽʼˡ
ɢˣңŵȴ˴ʣãүëܽ𣿡
ңëῪڣ衣
һ죬ʽʼʱУһֺ򣬴ӿڣΪ͵˻ûͣ
үϣѽ
ү߿ˣң
𻨳գҺòã
ңϵĹƣò˵ʱϵıľޡ
죬ʹԷϷأҲ˿ţֻٶУٶȿ磬һ
һ죬ϰ볡׽Է˸ͷⳡѾ
ϰ볡ֱʱ۵ĸż
ϯһڡ
ûʱңΧѾҪڽȥҪһʱëˮ
ңǸһۣѾûϷ
úëˮȫܣһԾ㷭Χһ׶ߵĹϯȥ
ǻסţ˭Ҳ˭һۼĴһ䣺Բۣ˷ȥˣ
ǱĿһŸβŮƳүȥ
ⲻҪҪǡ
үҲŮȥ
ȫŮ顣
ˮ㡣ңֵˮ
ë㡣ңֵë
ʱ۸ջΪЩŮҪֱߵȥû뵽ңֱӴеȲˡ
ʱ۽ӹˮȪˮƿϻйŮȵϢ
һھͺˡ
ңֻëʱ˿ûҪõ˼ͷһ飺ë㡣
ʱ۽տȪˮƿ⣬ǹ𣺡Ҳ
˵ӣȷңõҲܲĶͷ
ңüʱҪֱǻĵ
һëֱ˦ϣԵĿڣԼ
ëѾϣס˲ڳĨĨϵĺŮ
ң֣ˡ
ʱժëߵҪסȴڿǰ
Ůͷü֣鶯ͣ
û˸ëֱ˦ϣһٶĴƤӵӿ
ңˡ
ƫƫܳһףһס
Ц£ë˦˼ϣѷ߻ȥ
͡
°볡ȻǺУӵĶһɫݺ˹ͷңЩŮǱˡ
ԭǻܺȥүĹϵңʤֱ˾죬ǽһ
ѵүͬ
Ϊ֤ң˧ķˣӴӷ׷Ч£һȼȴ²ĳ档
ң˻ͷ϶һ£ҪȥñʼǱˡ
ʱѾкܶڼȥʱͶףϯһۣĵѾλˡ
ǸŮɩӰɣһЦʱ۵ļ
ʱѵõͷڣˡ
Ȼү㲻ŮˡЦҡҡͷ˵ô㶼ûŮˣҶΪء
ҺҺãϲŮˡ
ʱ۷˸ۣһ¡
үһǺˣѱһȭЦĸˡ

ʱ۱ѻˮΧţңԶԶһۣʲôԭϸһۡ
ûбʼǱ
˫ֲ嶵ƹȺǰ˱Ůһ۱ںû˵ϢϿİıʼǱ
ûһʼǱ˦˽ȥһǳɡ
ûؼˡ
ǡһ̱ʱһˮĶѿĿңıݣ˧һ֮ŷӦ
ɩӡ
ȻʱңѾתС
æָңȥķ򣬴һүɩӱˣ
үûеһʱȥɩӣΧţɩһԴˣ
ϵЬңʱæЬҲϵˣſڵķȥȻڱϵŮ
ܳ
ٿ۳ʣֱʼǱѾʧˡ
ܳ
ɨΧȺſȥ½¶ĸ
ңվס
ҵһңԼʲô¶䣬ɨ룬ϳ
Ѿʱ۵ı˵£Ըûȥѧϰˡ
*
ǳ쵽˰ʱ佥ģ͸֦Ҷбңң鱾ϣһƬ߲
ң²ӣ±һҲͣ
AҵȷǱF࣬ҲǵõĲࡣ
ңæµţȴϵͳѧϰˡ
1805·Aңɡĳ顣
ңϵͳ±ʲͣϢһĶá
˵ܻܲһϵͳ̫Ӱѧϰˡ

ң顾ѧϰǿϵͳɣдҵǮճΪ̡
ȥɡ
·AʮֵҪңѧһطѧϰȻʱܻ
С˵ڣǼ򵥵ĽŮŮȻ󱻼֡
ģʲôʱܰʧ䣿
ܰڵˡ


 33 


أ̫ллˣƺһֵգֵˣһúðɣ
΢Цţڣûû£ѧҲҺܶ࣬Ҫȼˡ
Ŀͺѵ뿪ȴ̾˿
ӣ䵽ֺñ˵ĵز
ͬѧǻźһֵգڣȴҪֵա
̳bugͲ
ط˻ȻعѧʦѾ߸ɾˣʮְϦ͸бգɫĿůɫ
ڰɾٿֵҪ󣬷ܾȻҪ컨塣
컨һ²һΣû뵽ֵջô
ؼңˡ
ɨѣۿյĽңҵңӣСȥݺݶţžٸɨѣȥɨ컨֩
ͷ۾Щɬ
ѧУµĴڣôվߣΪʲôӻܻӭΪ꼶һ
ƾʲôܿ꼶һƾʲô¶Ӫʱ۱мƾʲôôں
һСѽ
۽Խɬ뵽п󱻹ؽ衣
*
ңȥٳ˼Ȧֻʱˣ˫ֲ嶵༶ȥ
ѧ¥ﾲĵģң鲻˼ڡ
ǵС˵ڣС˵ｵŮŮɨһֱŮĲԼĿ֮£һѾͽŮ
ǡʱ·ۼŮĶУݺݵĽѵ˽Ůһ٣Ůȥ
ֻ½ŮȻˡ
ң˽ңҲСվڿϵŮɴûвʲô
ңƫͷվȻˡ

ңֱֱصλȥһƨȥһŲ壬һŵţӷˣ֩Ůˡ
û뵽˻سԴȥȴһż
ʣңôӣ
ŶӵĽֲ£û£һɾġ
㣡رĶˣɨָ
ңĿɨѣڣ˵һɾҲӣʱϸ㣬ҪЬӡࡣ
ɨѵŮסȷԼҲӡ
йɲõԤУʲô
ңɫʮֲõŮԭЦһ£ȴôҲЦ߱䣺أ̫õ飬֪ˡ
ԺһƬհףΪʲôΪʲôػ֪ɢҥԶȷģ
㡢˵ʲô
ң¼ʵҲǺ⣬̫Ҳ򲻹
˵ʲôȻ㣬̹ϲһ㲻𣿡
㡢˵ʲô
ûʧĵôӲˣңƿڣ˵ҹʱۣǰһ𣿡
Ҳǵڶңȥѧϰϵʱ򣬺ͷ֮͸¶ġ
ġȫ֪ˣһ㶣漴Ӧ˹ɨһ̧Ӻԭһģ
ңͷɨе㰭ۣǱ㳤һɨ
žɨѱɨ˵ϡ
ڣûֻҵĹ˿͡
زţ޵Ϥ˳ͺ¶֮£ң¡
첻Ե޹ʾ۷ң϶ʲôĿġ
㵽Ҫʲô
ң̧ۣڣڣ㣬ҪɢеҥԣƢ̫ãϲˡ
һԺиң˵ĳһһʽ޲üеɨѱ߷ɡ
ˣɨֻ˵Ľңﱻ򣬾ǺƺҲû˻ġ
һţ˫űЩȣҵҡ
ңԼĪض
ʲôû֣ôԸɣ
һԾ£ȥһ£Сȶͬɸӣشһ

˿־壬·׶ͽ
ŮŶԼ·ƾǵƦåµıܹĿ⣬ȴ̧ۼ䷢ִиˡ
ʧĴһһˤȥ
ʱңѾܽһ־ܽȥ
ܳңһ䡣
ң۾ЦһûпˤӵŮ˴⣬Ȼվڴ⡣
ʲôʱֵģ
괩Űɫëףһͷɫ鷢紵¶˺ÿüۣһ˫۾ÿˡ
Ƕȿһ˿
ҲԲˡ
ĿԵ˲䣬ĪĶ֣ǸЦݡ
ңһ㶣һվԼһߵĴ
ܿ˽ңֱֱңŮĿվţڣȴһӵ
ǡǼ𣿡Ůģŵǻܷһˤˡ
ңۿشˤĬɵ֪ԼԭҪ˷
ееЦ
뵽ϻиˣۣŮһݣίͰͿԼ񱥺ڴ
ûôġ
ǱջĿ⣬ң
ʣؼȥ
ңһˣҲ¡
Ŷ£ȰӲһ¡ңָָ˵ӡ
һ˵꣬ǰһŴ׵ָ˳ָǷƯ
ڣô£
Ĳһ˲ȵģǼĵϡ
龭ջ𣬵װĵ͵͵Ҳģͺϣ˷һ㣺ҲҪԼСˤġ
Ҳ֪ΪʲôôңƽʱʲôᣬҲ֪Ϊʲô
ңһӹϽĿ޿䣬е㷳ˡ
ƢȷЩˣֱڣ죡
Ҫϸš
رһסıˣֻϸ΢Ŀ಻ϡ
ңĬŲӣû꣬ϵֿʼˡ
سվȴ۵һܷһҵĽźŤˣҲǹҪҵģ㲻Ҫʲôʡ
ʲôʣֱӾվһߣ
ңһۣŲӣѲӵ
һĬ̲סڣ
ڽҵĶԻˣȴûп壬ֱԼˤȥңȥһѡ
Ҫңӣ̧ۿ򼾻
վ飬Ὣ
һɫϲŭ׽͸
ȴԼĴ𰸣ЦһǹЦĶˡ
ңڣؼң㲻Ȼ
ʵʲôҪ㲻ҷȻһ¡
ңɻͷԽü׽͸ˣӣڣлҴȥϴһ£˻㡣
ۿӦá
ߺˤڵϵֹס˿ĬĬӵףͨһ绰


 34 


Ϊ鵢Щѧϰʱ䣬ңһصԼķͷѧӢһٵ
õúܴ
һ֪Ԩš
ңժ˶е벻ԨΪʲôţԴϴŮ¼󣬴ҶˮˮŵʱҲܿ
ȥţһС죬ֻ¶Լһӡ
û˽
ңһͬ飬ɫڷŭЩڵˡ
ûһ˿¶ȣ£
ԨΪ裺ң㾹ȻҰشô˴ã
ң̧ۿһۣÿЦʶЦһ
û֤ݵݣġ
ң䵭ûзԨһ˿Ļ񣬵ﱣص뷨ʤһУңҳ
ңֱӷ˸ۣˣȴ¥ݿ˸ˡ
ˮ·˿ûŤĺۼ
硣ĺһͲҪңˣ϶ҲֻһʱʧֲСһѣⲻǶûҲǼЩ϶Ѿʶˣԭɣ
Ϊңһ㡣
Խô˵Ԩңһ¥
Ԩãתͷֿңǳ⣺صǸ
ʶ󣿡ңƫͷŮд𣿡
ңĿֱֺŵֱȥĶһˮСĿ⣬ֿ
ԨңֱϵﷸŮҪԼı
һỤסģһ
͵ùŮеˮֱӳңȥ
һˮͷֱùңҪԱ߱ܿ
ǱܿˣǼȴʪһƬˮ鴩·ȥ
Ȼˮµģʪĸо治ܡ
ԨлűӣԼղŵеʮȻң£Ӧýѵ۸أΪѵˡ
ϽصǸ
һ䣬ȴַŻſڵŮʧˣѵǶ㷿ȥˣ̧ҪſȴңѾˡ
ﻹʲô
ʲôһͰˮֱ͸ˮ˳ŷ˿䣬۾һ
ܻң𣡡
죡ңϴͰ˦ڵϣʲôȥҼأûŪͷ蹷ҧˡ
ѧϰ
ͿҪ뿪ˣﲻѾνˡ
ԨûӦžһ죬űعˡ
ңţϴͰҺøղݽˮ
ͷۼϵˮգһ
ܳҪȥϴһ裬ѧϰ
*
Ԩڷſ˺üŲߣңҲôŶѧϰʱ룬ǲҪӴųȥˣӰһѧϰ顣
米̨ȥ
ʮ·ݣԽԽˣǳңƿţ̣ڶͬƻεˣزࡣ
Ҫٵˡ
ʱǿŵңֻ̨ȥʱ·ס˻Щʱ䣬ʱȽϸϡ
˴Ķˣ̫ӡ
ӿŲܲңȻ·Fҵʱůǣֱӱˡ
ңůһ־§סңĲӣСʣ߽ãǲǺүһˣʵ
ңԣû
ҪϿˣúѧϰ
ˣ꼶һҪѧѽůһϿεʱҲ㣬㶼þû̹ˣ
ңһһ˲ϵСצӣĳѧıְѧϰ
ߡΧѧǲǾͲˣ
ңţ̣Щԥ
ȷþû̹ˣе롣
ůڣҿǰαһڿϰҲ͵㼸ӵ飬ͷߡ
ʲô𣿡
ǲ͵͵ǺүһˣڽǰҪ̹ϣҪߡ
ôʣȻһ״𰸡
ң̧ۣռǵԼѾش⡣
ûѽ˭˵ģ
ϣã֤ݣůһ֣ͳóֻ
ֻĻֱңң۾ȥ
ĻϵƬңʱˮĻ档
ƬŮŸ߸ߵβ΢΢ͷƯ۾·Ź⣬רעſźˮꡣ
ͷˮˮȳ˼ζȻƤţȻֻǰŮ
ҪңǵˣҪһ䣺һɲŮòˡ
֤ɽ㻹˵ûһ𣡡ůߺ߼ֲղȥͼݣһʲôѧϰҪأ
ǿɲүɱѧϰҪˡ
վĿǲϰcp
ңֻǰȥЩ
ȷûȥͼݣΪ˿ʱ۵
˵ʲô
Ǳǿȥģ
ˣҴҥľ𣬡Һʱ۾ֻͨͬѧǰ˵˵Ҫһ
ʱһǵˡ
Сǵͷ
ң̬ͷǱһϣûһ𣿡
ңԴһѣЦûѧϰ
Ǹҳɾˡ
ҥһ죬ҥܶȡ
ң̬ȣůҲֻþͶаڻûһ𣬵һҪһʱ߽ãѵ
ѧϰҪ
ɾû£ܲܰүƬǶ̫ˣһͱڼ
ʻû˵ڣñȴսǴ߳һˣɢ߿Ծѻʻȥˡ
ɶ𣿡ůδ˳ðѻ˵ꡣ
üб䣬ůĸ첲ʹ˸ɫ
Ĵæ뿪ң֣ңȻȥϿˣѧϰҪ
ѧϰңЦ£ɫı仯ҲǺ˭
ѵ꼶Σ
΢΢ȥʱ۳Լ
θߴ󣬽ϡϵɿģ𣬴Ӳ¶һؽףɵӺңеһƴ
ôѧУҲϡˡ
ңôţ֣Ϻá
ӶóȺţ̣ܣ
ĲܴһӾߵŮ࣬ľֻèϺá
˶٣ʣǸղʲô
ң˿ţ̣Ҳ֪û̹ף㡣
Ŷ
ңܻش𣺡ҿʱ͵ˣһƬҥ
𡪡βɤдЦûᡣ
û᣿ңЩԣƿ˸Ρ
ʲô˼
ң㿴׷𣿡
һɢǸ˵ĸоȴǸ档
ңһʶһͽҧıģͣ˽Ųһ־ͽʱקԭأԾĿ꣬еԾ
Ƿ̫˵һ顣


 35 


ңһʶһͽҧıģͣ˽Ųһ־ͽʱקԭأԾĿ꣬еԾ
Ƿ̫˵һ顣
ΪϿˣټŴţϾĵġ
û磬ңû塣
ʱԴң˾ȣۿҧܵŮһޱŵеΡ
ˣϲһ˺µ£
ӣЦһûͶһ£ķӦ
ʱ⣺ˣôôŻȥ
ңһֵĸо
˵ûаС˵едʱ۶ûϲŮϲ޷԰ΣΪ˸ǡ
ˣǲҪ̫࣬ѧϰҪ
ؼץ⡣ңҧ˻ȥƺ
ϵ𰸵ʱεı۾еˡ
*
æµһѧϰֵܿ˷ѧʱ䣬ңۻڽҺͬѧأѸٽжպãߡ
ɲڻؼ·ײһ
˰ڿεůſڵţңߵķɿ죬æ׷ţ΢΢Ҹտͼһһֱڽ
ô𣿡ңɻ󣬡ǽ⡣
ңЩãʱѧϵ糡ټ߰˰˵ͻҲ˼·Ҫ̼
ңϲ㡣չ¥ݣůȻڣõǿ϶䡣
ңժһߵĶƫͷԼԼʲô˼顣
Ūˡ
Ȼھ鷢չеᵽȥˣƺûϲأҪ˵ϲ˰ɡ
ů̧ۣᶨĵôŪϲһ˵ǲزסġ
ÿ˵񲻶𣿡
ۣǿ˭һ
ůеɸֵķ˸ۣңһߵĶѧϰѧϰ֪ѧϰӶҪѧٶˣôԶ׼ϲ

˶٣ůһοңʵŽҿóϲ
ңĬĬۻص˶ϡ
ңΪůһͶаɣҲû˼ϲʱۣ͵û˵
ͼһֻ۵ϵңһ٣ֱӽˡ
ϲʱۣ
ŵˡ
ʱۺĶԻԥ¡
ˣϲˣֻϲѧϰ
ڣԺ߰İԲҪ룬е£ѧҪĻǡ
ůͻȻָʾüŪ£ָָ
ȥӰϦ±ɳ
϶Ųͽ꣬ôҲ֪ɺϻá
ůĳңļζЦЦ˼֣Goodbye~
ңһ￴ʧҰ˶ͷĶ߻Լָ⡣
ʶƫͷ꣬ǵӰҲͣҲ
Ƿѧ󲻾ãͬѧ¥
ϲ
ôܣ
ң˳Ӳǣڴкȴȿ˿ڡ
ʣ˳·ؼҡ
õǿ϶䣬˿˾ܾĻᡣ
ң˼Ȧߣϸ˼һ»ؼ·ߣſڣ˳·
ԴӼҰȥ֮Ϊ˳·ǷѧҲûһ߹
ң˼˳˳·ʱѾվ࣬ţ˵ǲ׼ģȥ
ңһʱ˵ϻһӺʼֽϰ⡣
룬һܺõʦйĻӦöѧϰ
*
Ǻͼ˷Żȥ
ңͼ𣬺ദʱѧϰǳΪȡ֪ʶãڿŵʱסˡ
ң㻹һǵص𣬴ǵصķŭ
ңվأһ۾ܿˣԨɳϣһ˫׵Ĵ۵ȼĴϣҩ
Ϊͷ˷ˣԻײˡ
֪鷳ȥˡ
ңǣҲ֪쳪һûͷûԵһ仰ĽӲ
ѵϴˮûȱ
ŮԼԨŻԽԽ۰Լ˵ŮὫһߣվ
ָ¥Ůôվס
ңһһԨ˵໰˵ЩſЦ
ۣڣ£
ŵʱͷˣǲҪѧһֱͼһгĲڳ֤
侲һӵǿסˣҪϲȥҪ²
ԨԭҪ˵ʲôҲǺסС˼֣ƽʱô۸ͬѧҲٹܣô۸أĽ㣬Ǳ˻Ϊ룡
ңɨɳۻŮ۸
Цһ𣿡
Ԩס֪ңһἫϣû뵽ԾȻ˷̣ǴСũ峤ûоܹ޷ˡ
ԨɫԽԽڣŭңһˡ
ȻȫùŪô鷳ǽͣҷѧһֱͼһôŪҿɲ֪
һͼһɳĨŮҲƲסһʹ̫ôңͲҪڳ
ңһвʺģС˵ԭȷڽŮŮһ£ңֻǲϰϣ޽
ѵΪ֮ǰвʺţ˫ִ
ңȻƣǾòʺĺá
ֻءң֣㣬˵̫òԼҹȥ𣿡
ںǷִ͹ֵҵͷϣĪ
㡪ָ۾ɵԲԲģҿȥǣнǮףǵģ
Ǯףϰϵ졣
ŶҽǴ㣿ңһЦҵĶأͼʲô
㼵ңɳϵıңȥ
ȫû׼ͷңܶҪܿ
ңЦһЦҼһñҳѧϰҲ˵
رԨȻվסˣŵ۾ﲼ˺Ѫ˿ͼң¥ݿڳ
ңˣͽǸ
ңһţվ¥̨ϣһŴԨͼ֡
Ԩֱӱ߿ˣҲ˼סҪˣȴŮ
ҵǸԨõǸŪ˰ɣǰмؿȥ飬ˣԼȥֻ˭ҵ˭
Լ̫ñᣬҲǻá
ң˸ۣڣԼȥ
ȴвʺžԲΪҹǾȥصˡ
Ϊõңµأûи߹ǡ
ԲʺӦò֪˾ء
οʱʺʱһ˵Цȫһ¡
ң˷䣬ͨһ绰ιС𣿡
Ϊϰϣ˲ʺŵϵʽ
ΪСƭƭǮʱ۵˽ѵˣԽŵϴС̡
զˣң㣿
أң˶٣¶Է֪˭䣬һȹӰԼĺͳһˡ
绰ͷһЩѽң㣬˰ƽˣ־ɢҥ˵㹴үġ
ͨҥǽ÷ŭӶȥ㡣
Һңҵǣ֪᲻Ȼѽ
ȻǾҪСһҽԺˡ
ң㣬ô˼ˣӾҪ
ң˼ȫƵϣ˼һ룬뵽˵У԰̳ƽ飬Ӧͬһˡ
ʣǸƽ֪˭𣿡
֪ѽ
绰ͷ˸⼤ˣ



 36 


Ū˽ҼƵСŪ¼ңԨ
ֱӾûѧҲ֪ǲǱʺڼˡ
ңǲ֪˭ƽڰ
1702֮ǰѧУ̨ɹ顣ܼס
ףʲôдңͫ׵𣬲ϵȥ
ǣһѧѧҵΪأܾܾܲף
޷ܾһʧܣʶ룬ָ趨
ң͵͵࣬дʲô꣬Ĳϣá
ȴüͷǣĩˣ˭̸Ǳ¿˰ɣ
ϵͳ֪ȥûб¿ߡ
ܳһֲ
ʵǼǵùС˵ģΪŮԴףһİĽĽŮΪԼ¡
Ȼ֪ԭ򼾻ûϲŮ
Ϊһ˼ѧϰϡ
ȻûϲŮôпǲͽŮ׵ġ
ǲϲġ
ңôţ̬˲١
ѧңսľҵɨ꣬Ȼż߳˽ҡ
һŵһˣ԰Ļؼˡ
㿴ûб¿ߣⲻֱӻؼ𣿡²˾䡣
ս鱾ҵãʶóֻһϢ⧲͵ŭˤֻ
ϵͳ졾Ŷ𣬼ŵˡ
ң뵽˷ѧůĵ˵ϲĳ
ˡ
*
ϺɫĹŴƬƬգңһѾ׼иƿ˽ѧ¥¥ţˣһɷֱӽˡ
ŪŶվˡ
Ǽ
ңĥĥ˺ܾòѾȺһʱˣ紵ϣͷǵûһ˿ңС
Ͻȷˣƽ٣л˵
ȨԼУŰġ
Ϸ
һ㶣Ů¶ĳݣҲ֪ǲΪǰסԺ˼죬ҸоѧϰѹԽԽˣҵأÿҶҪѧϰ賿
̫Լңܴ
ʵһҲŮ΢΢ͷɫʵҵĳɼŬõģûôֻܸŬϲҪӢ
´ſڣңԼƵ̫ˣżԷһ¡
̾һҲҪϢѾǸ̽׶ˣҪ߿ˣһ뵽Ŵ̼ĸ߿ȫͷɲ飬޲ֶ붼ѧϰ
ʲôңҺ⡣
ţ֪Ů˶٣ʲôˣӾѧϰӷ΢һЩҵӾֻôװѧϰĶɣ
һЩԣŮһѧ۴ôֲЩԼң̨Ŀʲô
׵ġ
ĿŮȴ˵ѧϰʱݹԼѧϰСɣһһϣһʱ֮ȫûвĻᡣ
ֻҪѧѧ˵ѧϰ˫з·й⡣
ңǵüϴпֶĿ棬ķԼıСš
ǲüʱ俪ڵġ
Ȼ֪ԼǲҪףǲҪ˵Ϊá
ôģֻϢңͣסϲֻͣɨĻ
Ԩ
Ҽҹȥ
ңĻһ룬ϲҲƲסֵ˶Ц˳
ϵͳҿ԰ھͰ𣡡
Ȼûе鷢ĵ㣬ĿƲסˡ
˶ˣ߶е㲻˼ˡ
ھشңǰϵͳٸ¡
ôˣ
ԺбǵҲûϵͳ졣
ǰʱǰ˾˰ɣ롣
ŮԴյϢһ˷ܣ꼶һûе˷ܸС
棬ʣôˣ
ң޲ԭתȦȦףǰˣֻ֣˫סĸ첲ͬ־Ҫˣڡ̡ϣ
©һģܵŮļ¶Ȼдƺ͸·ݡ
ͷҲǳǳЦˣңͬ־߰ɣҰҡ
ֻҪģҶܰʵ֡
ϵͳѾ״ԺʧܹԼʶûнǣôңͲٿǾ飬ôô
ϢԨģֻء
˭ģҪлһ£һǳõ뿪ҡ
λϵİ跢֣Ҳֱ׳ĸǣ
ɲҲҳߣǸߵġ
һ·Ϻͼߴߴ˵˺ܶ࣬һûгѧϰüеûӦ
һֱΪңһȽϸ䲻ڱԼŮ
ңĿ˼ţûˣԼķ䡣
סһ࣬ⶰĿͷǵõһΰʱĸĸô˵ģңСشСͽԲ˿࣬㶮£õķ͸ˡ
ǸʱңһμӣôһССĿͷ;õˡ
ҪĶʵϵͳֵʱѾʼ׼ˣ࣬е鼮װˣα·ӷ϶ľֻţƤֽ
ûʲô·ĻУ
ᣬŮľͰӿ˼ϣǻޱȣ߰ɣ
ֻĬĬںͷ
¥˿ңƺ뵽ʲôһһ£лˡ
ȻܣǳǳЦţԺҪҿ
ǰŮӶͳһԿףСһԿױ˰Ρ
ϵЦݽסˡ
һֱ֪ңû뵽
ѵһң˵Կӵ輸ϣ輸ѿ˸֩ҡҡͷʮֱǸǲ˼˻𻵼Ҿߡ
˵žʹӶͳ˸ëǮ˲輸ϡ
ĿɿڴĬĬңͷﾹȻеˬ
ҲͿǶˡ
ǳʱѾˣһţƤֽڳӵĺ䣬ңһСţƤֽ
·ϣңڻָʼͼ̽ѧϰ볶ıģǱңһ仰
ģǶȤ
*
ңӻиţƤֽס¼ңֶԼ𣺡лл㼾ҶˣӭҼͣ
ʵ̫ˣž¼ұĵϡ
ɳϹһȦܵ¥ϵĴתԾң˳ǷϢӭ¼͡
ЩԼѧûѧϰ
ƮˣȻԴѧϰǡ
Ķûֻ꣬ܺʰţȻһţƤֽ
һţӦڳӺˣǱ㷢ϢûյظѾЬӳ˼š


 37 


ң˫ֲ嶵Ӣ߳мҵķȥ
ǵСĲ֣Ҳû·ԣԺܿҵˡ
ңժ¶պÿŴ߳ţԶԶƺЦˡ
˽ǳŶԷȥ
ң㡣еĴӡ
ͺǴ͸Ƭҹ͸Ź⴫ڱĶů
ң˹ڻģлл
ղŰ˳ϵģһЩ߰ĶңҲʲôӦ·
û£øҿЦЦʶҪȥŮͷ
ңˣʣֻŸ𣿡
ĬĬ˻ȥЩεı󣬿ڣߣȥɡ
ϲ
ͷͻȻٶ۵صţּ̨󶼿Կ
ÿһ˵ʱԶֹҪ׵ַۺð
̸ȷһѣԼְʦԽԽģʮֻٽѧϰ
̸̫˷ʱˡ
˷ʱ䣬ʹ˽ǡ
Ӱ꼶һ
ңһܿЩ룬ϾܾˣҼҺܽԼȥˡ
ߵһ࣬᣺ˣȥɡ
ң˼ŻʲôɿԾܾżſˣ˱Ůһ۾Ϳǹܼҳˡ
һָŲԶĹܼңܼҺм㡣
תŮ죺Ҿˣ
ңŴѸˣ˼˸СƵĲеš
һ½ŲͻȻһᣬ޴ţƤֽ𣬵סߡ
ң¿ȥ˴źڿӺЬӣںҹмֱ
ҹ
ʱųĿɫţƤֽɫЩ̫ãҲģ
ңһӾ˭룬ȷ˵Ǽġ
Ǳ̧ͷӦ˾䣺ѽ
ʱ۷ųŵſڵѾˣֻȥԶһЩĵطһͶͶȥңͼվһңһӵǺܺߵܵˡ
ʱͿңͼ̨ʲôңȵקżĸ첲ʱڱףڡ
ǣһˣ
ôˣ
ѽңͼȥţƤ
ѽҵĶѵҪ
ʱ۵ɫ˲ͺȥֻϲǺԣһץסң֣ˣң
㲻ӦÿǺܾ𣡡
ңץֻûӦǷɻ󣺡ʲô
ԼĶûҪ
Ȼ˿ǣ
ʱҧгݣΪԾͲǣ
˵ѧϰµһ𣬽ͷô״ӦһˣΪԷǸѧԣ
ң˵ĻֵֹģüÿܲһƵģ㲻ˣ˦֡
˳ţƤֽ±ߣҡ
Ů˦˵ܴʱۻľͱ˦ˡ
һ˦͸ˣţƤֽϾ˾٣
ңķ˸ۣʱۣ·ҡ
ʱǸӵֽһ£û뵽Ѿʼ·ˣչͦģ
Ժ֪
ţƤֽģ·
ѽңһʱۻûûˡ
ۼžҪˣȴţƤֽ˺ѵĴ
ʱֱܻӽţƤֽ˺ˡ
ȵǰɫ£ɵһߣűǴɫڿ㣬ɫ·
ɫ·ɵԶ·ߵĲݵϣ
ңһƬţƤֽƬݺݵ˸ֽţʱȥ
俴ôˣ
Σһˡ
ֽûʲôоǲݵλεİɫʹۣۿЩ졣
ȻѾ˽ܵ¡
ûϵ֪η塣
ʱҲԼһǷˣĵĿŶ۵ŮʵڿƲס͵֣ͼ뻳С
ңʱۿĵЩˡ
ʱǸǵˡ뷨Ժи
ʱ۳֣סһ룬ӱܵǰȥչ켣ᱻӵ뻳Уѡ
˽ǰ·
ܲԼ·
ôˣһŭңͷݺݵľԽš
ĽŵûŲһңбţʱվıֱγֱֵΡ
ŮķŭؿЩơ
ʱͼԼ侲סŮĺףȥ뼾͵¡
û³ߴ硣
һǰң·ϣ˹ֱΡ
޷侲ҧгݣǣҷˡ
ңԼ·ϣʱ۵ĻһڣһŵҲƲסҪ˵ĳ嶯
ȴͳɤϲϲ衣
ңվȭͷ˿У˴˶
Ƕһ룬ֿʼ
ôǲǺˣҲңѿס׵̧֣ͷ
Ȼۿģűӡ˶һĲˡ
ûУʱ۷ۿӺˡ
ԭΪ׶ЩߵһӵȻ޴棬ôңȻΪΪơ
ңһۿһ뵽²ŵĿΪУ·գǹô˵ûУ·ˣҪͷѻ·
ʱ䣬Ͻ·𿪣
ôңȻڹļ͵·ʱĶ˶ţֲ˼·ǹңҾҪȣôˣ͵·ˣ
ңصĶͷ·һ·Ѿȵϡˡ
ңʱۿû裬Ҫˡ
˿ûһ˿ԥûһ˿ֱۣӴʱһѣֻһͷɣ
֪ʱ۽סļ򲻷֣ңһʧȥƽ⡣
ʱ۽ʵʵƨŵأ˳ְң̽˻
*
һ˿Ĺܼҵȷ
ܼҵӺͷĴүӦү͵ļҽסԭ򡣡
ֻǻͷһۣתȥʱ򣬾ֻŮԶ˵ӰŸţƤֽĶӵӣ롪
ôŻȥѧϰ
ӰʧУתܼҲһ˲үүСദǸղŵˡ
С䲻ļļҵ飬ļδޡ
ղǸˣ㻹ٽӴΪá
ЦһǴδйĵĮ룬¼ŵĺҲǱ伫ˡ
ڽ£
ܼһĶšΪƵүû˵е£ӵ˵˾䣺ҡ
ûٿһۣ㾶ֱ¥ˡ
˵ԣӰԺļأھܵʱ£ĻϱһŽͼ
һ·͡
ػδޣǿЦ
ļ


 38 


˿ûһ˿ԥûһ˿ֱۣӴʱһѣֻһͷɣ
֪ʱ۽סļ򲻷֣ңһʧȥƽ⡣
ܳ
ʱ۽ʵʵƨŵأ˳ְң̽˻
ңһ̧ۣȴʱҲǹһĨЦ·׹ǵ㡣
ֻۿģһ鵹յĵɵרעˡ
רע˸ңֲһӾסˣǷˣҲǺˡ
оеĪ
ңǲ𣿡꽫뻳нţɤͳ
ʲôңüķʣ˳㿪ʼʱɿңϣƨǸֽˮѵ𣿡
ʵõѵģֻ̫ŶԷˡ
ʱ۲ǣңôġ
Ȼ˫۸ˣסŮڵ֣ϣֲƨɣҶʲô
ΪԲҶ
ңʱֵ˼άŪЩһǻ
俴˵ڲݵϰ׻λε£뵽ԼǱݲ˵·
УΪ˽
ΪԼ·壬ȴʱһ
ߵͳŮڣʹսЩڣңϲ㡣
ڶԣģңɴ˸
仰׽ңĻ˻ȥŵҲסǰޱרעкһӾͻˡ
ʱۼŮûӦһ飬֮ǰĸˣңϲ㣡
ʱϲͷԺƮƮ˻
ϲΪʲôҪŪ·
ңӣ˿̫ˣΧȷſҺ𣿡
ϵȴǲϷɰ֣š
ңñӳȴһ仰סˡ
ʣ𣿡

һʼΪС˵е趨ЩֻںĽӴиıͷ
һֱ˵ʱ۲ǣʵ¡
ңͷǵģûˣܲȷſҴлú˵
ʱ۱һ㶣Ů˿ûһ˿η壬ˡ
ƨŵĸоʱңõ·ϣǼ͸·ݵǰ׻λεҲ˹ϵܵ£
ʱۿֺˡ
ʹ衣
ңǰۿ꣬ΪҪҪȥҽԺҸۿר
룬ѵǸղź̫ίˣ
ңЩĵ˵ͷ
˳ĬƬ̣ʱĿڣңǲǿ㴩µӡ
дŵɳơ
ң̧ͷͶΪȵ΢΢ſɫֿ꣬ڣô˵˭
˭£ѵʱ뿴£Բۡ

Щ·ѵǼ͵𣡣
ң뵽Լ˵··ãǼ͵ġ
ͻȻ𼾻ϲʱҲϲ
ңҲٶۣ֪ʱ۶·Īĵ
·ԼģԼģ
ʱ۱һɤӺе£žˡ
ûи¡
·ӼнӹһǷʲô
룬ңѾͼһˡ
֪η壬ͻȥˣ
ңͼֺòãڣתͬӿĺӣҡ
ʱһң𾪣ֱӳϣֱӸǹû̸ֻѧϰ
˭ôɢҥ˵ͼһ𣡣
ңۿҲЩˡ
ʱסңûͼһ
סĿյң˳ƾͰֱۣѸһ쳤վ
ЩңһԼ·ϡ
æˡ
ʱҲվ΢΢ͷһﲻ˫İ˼ʲô
ԺоþûصŮʮֻѧϰ
ң౻סõֱۣһʱۣһﲻԼί˸뵽ԼղøֵƳЩ顣
ԳӡһҲѧ
û̸ңͣҰң·Сˣոչȥöѡ
ʱ˽ͣ뵽Լղų嶯ΪԼ˷һıףһȣĻϲ
õ޵У
·ŪˡңָָƲ˵
ʱ۴Ļ֮ǰǰƣ˿ϲãңϲ㡣
ңָŵϵһ
ԼӦùϾܾʱۣϾѧϰ󣬵һ̧ͷʱǷеĻͶ˻ȥ
ʱۡңڣѧҪľѧϰ벻Ҫʱ˷̸˵ϣӰѧϰ
ľͺǽ̵Ρ
ǲֻѧϰʱüȻ뵽Ůǲ
ңԴǣû
Դǣȴеˡ
֪ǲǴɤͳɳƣ·˵ɱ¾Ϣ
ʱǸǵˣһθ뷨
һʵڲжҲǲƴȫսʤңΪԼʹ
ͻȻ뵽˵Ůһ
ţʤʲǰٷְˣ
ĬƬ̣ڣǲϲѧϰõģ
ңоʱ۵֮Ǹɵӡ
ʱϲϲ
ûֻϲԼѧϰá
·һһ㣬ֻѧϰûм֪Ϊʲô̬ƽ˺ܶࡣ
õң
ʱ۶ңƽۿҲˣṴǣҲǣѧϰõһ͹ˡ
ңһۣȣƫͷҪؼѧϰˡ
㿪ʼϵƲ
ʱߵݵϣһͼ˴£ݵңǰĩȥ·
֮ǰµûʲô±ϣ澫µ˿߶һгߴ硣
ңԼЩȣڸԵķ˸ۣù£һ
ʱåˣ԰æ·ƫƫȥ¡
*
ſˣݰݣң˻ֵ
ʱҲ֣ȴһֱͣңϣת
ңص¼ңƣ¥ȥ鷿ѧϰ̯ţһ۾;ÿȥˡ
ľʵһʱ֮ˡ
Ȼûֱ׵˵ϲֲɵӣ޵ıó
ȥʱۣ˷һǾ׾ͺͽһԺеȥ
Ȼʹѧϰ
⻹û̸ˡ
ң̫Ѩȥ侲һ¡
ȥȴŸߴͦεվ¥£Ӱӱ·ɳһ
ʱۡ
겻ɢ
·죬Ҳ̧ͷңһӾЦˡ
˾䣺
һֱ¥£Ҫ˵һңЩĪˡ
˾䣺úѧϰ
˻ȥ
ݣ룬ǲҪЩ£˯𣬺úѧϰ
ֻѧϰһ졣


 39 


һһܣضûϿΡ
Ǳ˸ҲûҲܻ޲Ͻ뿪
ңҲֵڣÿѧϰˢ⿪ĵġ
Ǹͬѧ겻ɢԱߵǸͬѧʱġ
ûϵֻѧϰ
Ϊæңůһ͡
Ȼڴ֮ǰòʱһȥ̳·
붬ˣѾҪʮ·ˣTлӭͷɵģ䣬һҲʺϳŹ֡
ңһ˯Ѿͷֻ۾˸绰
绰ӣͷƺļּ
ңæһڣιʱۣ̫ˣ͸תǮ·ɣ򡣡
ʱ۲Ȼ·Ǯ·Ҳԭ
绰ͷɳɳģѾվ¥ˡ
ԼƺСԹ
Լýŵ·
ңһ㶣ΪԼ˯ˣæ۾۽Ŀ⿴ֻĻϵʱ䡣
ʱˣڲ7㣬ƭ˭أ
վ¥£ܿˡ
ңЩԺģѧϰһСľͰҹˣӻеεģߵܵӳˡ
Ьʶʱ˵ǰȥ
Ĺ߲Ǻ㣬һӾͽÿһ
ңӦ˺ڰ۾Ժ¥ȥ
괩һɫȥȻܿȺܳͷƦƦЦݡ
¥֣ƺںʲôţң塣
ң˲ѣʱķˣվͷö࿹ѽ
ι㻹һ¥䲻䣿˵˽Ͼŵ𣿡
绰ͷЦЦڹ𣿡
ͷңش
ԴӷʱۿϲԼ֮ңѾײˣ䡣
ʲôǵˣǶˡ
ң£Ҹ͡
ңֻڳ·
ûԻͷʱֿڣģһںд𣿡
ңһë¡
ңңһ洵𣿡
ͷմëңһ㶣ɫֱӰ˵绰¥ȥš
ܳˣȻлþˡ
*
һûʱһۣңܵϴˢȥ
Ȼ˼ͺһ
ң۾üǣ˲ţ滹ˢ
ʱڳϹڣưȫڳˡ

ңԲ۾ͺ壺ڸ
ʱ۾˹˼Լӣ嵰
ңȥһѾ˻̧ۿţˢ
ʱ۹ԹԾһ㡣
˼ȳҪεġ
ңγԣû͸ղǿ𶼰Լһ
ң˵ٶˢϴ˳㻹˸ͷʱ۰ڲ֮ͽˡ
ʱƫҪվڳſڿ
ңŲˣˣһһ˰ѳô죿
ˣʡ
ң˵ˣȥΡ
ʱϱӾԺԼг
ô仹Ҫȥ·ⲻֵѧϰˡ
ĩֻнůļѧϰģںˣֻѧˡ
ͺˣĹҪʱġôشġ
ңͲ˵ˣﻹǹϵϰ⡣
̳·ңҲûʲôʱ۲Ȼ·Ӧ㣬ǿŸӣ־ò˼ˡ
ǵ˵·ֵôࡣ
ˣˣȥɣңֹ·¶
ʱ룬ȷˣǱУǾȥ¡
ң㵵Ŀ
˵¡ֵʱҲС˿ûв˼ĸо
ңһνӣǰŻؼҵķߡ
ʱָеģң¶ͷ֡
ңɾ費ʱͻȻץס֡
Ȼͬе
ң㵵̧ͷ񾭡
ɫߡ
ʱȴ˿ûб˸򣬷ңûеһʱ˦ȡˡ
ɫһЦòãң䡣
˴ң֡
ң͵˦֣Լղű紵ɵˣȻڲŷӦ˦֡
Լ·ֶŵģֻǴͬѧϵ𣿡
ʱü̽һЩҪͬѧϵô죿
ң۾Բˣһ㲻پȣᶨޱȣΣ
Ǿһ£ʱЦЦӰȴǹ⡣
ңü̧ۿеһʱôÿ첻ѧϰ鰮ģ
۵Ŀյʱ͵͵ִӿڴﳶ˳ԼĶԼֽ֣ɣů͡
ңޱȣ͵Լ֣ʱһۣôż𣡡
һգĹһɣʱҲֻһȭͷŸղŮֵĸо
ŮСȫסһֱȥ
ڣĩ꼶ǰһ٣ŮѰɣ
ңֻԼԼˡ
ʱۼԼߴ˴գ꼶ǰʮǰʮòã
ңһʱۿ̫ˣǵıζоͽסˡ
㵽
Ե𣿡ԼıӣϲѽңŮѰɣ
Уң΢Ц㿼꼶һ˵ɣ


 40 


ΪȥʳĵʱʱץסˣԵڶΪףǨľۻһˡ
ң䡣
ң룬ֻ뼾һһкӺŮһ𣬹ͦεģʱڻܻһ·Χ
ô׼ʳıߺ˼ţˡ
ңȥţӭӵңãһûѽôлС׼ôҪ˫ܰæ𣿡
ڲ㣬ůΪûԾʹǰæ
ңЬǻϣѽС㡢Сãƽһ³ˣˡ
ǽ˳ΰŵ򵥵ĻֻҪʳ˳µеĻˡ
ůϴˣҲԡ
ңãҿС˵AKײүˣҪʵѽ
˻Ҫȥˣ˵ײǸգϧͼ֤ݡ
ңŽϣʵش𣺡ˣһʱҲʱˡ
ůĬĻһۣ
ůƲ죺˵ˣǾңúͼȽģѧ֮ĸ黥ٽҵѧġ
ò˲֣ѧ֮øֻѧԺѧ֮лİ飬ԵУ԰ңഺС˵
ң̧ۿС۵ˣã˭˵øģ
*
ʱۺͼ·໥һۣղûлкͬʱߵǰ໥ŶԷò
嶼һġ
ңɼˣۻʽʼˡ
ůܻԾգѧУеİԾ֮УǱ߳
ڳһӣң֪𣬾͸߶Ǹ˵ѧܡ
һչͼסů͡
ңɫһԼѾµʲô֪ѽǸһװ˼Ƥ̰Ҳ̺ġ
ãüϲС̹𣿡
õѾȾ˺ΣҲ֪ǲǱѬġ
һϲС̹
ֱŮߡ
ı飬ңѾ³ڱѧ׷ˡ
ңЦЦⶺѽѽҾϲС̹ѽôѵ㲻ϲ
һ䣬е߿Լ󼹱һ
ңʶЩԾůѾЦ
̫ˣԵ⡣һƬţ⡣
ʱֱһƿ̣ұȽ̡
Ŷõģлл
ɫƽŵȴġ
ٳٶۣʵҲܿóʱϲԼˡ
ѵС˵е޳𣿲ˣȫͲ
ˣЦˣֻװѧϰ
ԡܾͨͨ


 41 


ʮ³⺮ӭ˺ң֧Դͷȴое㷢ȡ
ĸðҲпԭˡ
ǿƤٿӵĺڰ壬۾е裬Ŷ䶼꣬е
ԴӻظʶʼѾܾûжԺڰôˡ
𣿻˵ʶҪָ趨ˣ
ֲúڰϵԽԽģһˡ
ʵ֧ŲסˣңһҪϵʱ򣬺ȻһԺ𡪡
ףþòסףϵͳɣذعףûأ
ңԺһ㶣оûеôӲգգ۾ëƺʲô
һֵֻͷϣůů¶ȴݵĶͷ
ӦǼ
ңͷϣҲûֻ˵˾лл˻ʶ֮С
ԺϵͳȰȰš
ǰٶˡ
ףϲγأϵͳʽΪѧϰϵͳֻҪŬѧϰͿԵõӦеĲƸء
Ӳ߾ͽǱΪѧϰȷǾ̫ĸı䡣
ң̫ϲˣϲѧϰ
ӦеĲƸܾеֵֹġ
ûڹС˵ӲѾױ㳹ˣΪ֮ǰǿɾĲԸ˱ѧϰϵͳ
ļǧļҵĲƸӦһݣÿӱϵͳлһֲƸļұʧȥһ֡
ҪŪļ𣿡
ôôأֻûرĲƸѽ뿴ļôԴأغԨʱڴء
С˵ԼڵʵļҸĸǧŲʣļҳԼŮʹмӣô˵ƺͦҵġ
С˵Ľ֣Ӹ¥һԾҲ˹ģ·Ӧá
غԨڴϣеǸ
ҵС˵Ӳԭˣݲһϯ֮ء
ڰ䲼һһڿβɿκѧϰ
100ԪҪúѧϰӴ
ûеôˣңſһԺʶų
͵ֱӣıֱתͷٴεлл˼
лĿѸͶ˺ڰ壬רעȣѾûκζܹѧϰˡ
ſԺķ·û˯ѵӣͷҵϣʶֵһ¡
ĻŮͷ¶ȣƺе㷢̡
սСңǲǷˣ¿κҴȥУҽһ¡
ңרĿźڰ壬ʦ˼·ʽһһĸֳ۸ӵĿ⡣
ܽḶ́һӵĿɾ͸С
ң˼·ˣЩꡣ
գղŶͷȷЩ̣ӦǸϵͳڲȰɣ
ûաңŵͷڱʼǱϼ¹ʽĿյѸӦһ
ʼǣңѸٽĿƻصڰϣʦ⽲üɫ裬ϵĴرͶӰϴ
ңоеĿһֱͣԼϡ
ڿŮĲɾ𪣬רעʱ·һħ鲻ԽĿͣϡ
ϲ
ûգң΢΢ͷУҶͷûա
һƴŮ⻬Ķͷ͸ղŵĸоȫͬŮͷůϢֱָоΪĶ
ûûհɣ
ڽ̨ϵʦսһĿƱϵ۾ĿһɨͿҺһһŮС
ڵţϿĵ
꼶һ꼶ڶ̸ܲѧϰҲǲġ
ָղңĶͷŲңһ֪ʵʦԺб㴫ϵͳ
ϿοСжϡ
ңܳ
μϢʱůþһ棬Ȼңƨɾճ˵ϣҪŬѧϰˡ
ոϵͳ䲼ֲֻҪѹͿԵõ1000Ԫˡ
ȻֻǱˮн1000Ԫϵģֻһ򵥿ʼֻҪÿŬѧϰһļһ
ңã㻹ѧϰأ¿ˣμ˱ȥ͸͸ɣ
ůſĶߣãոҴӸ߶Ǳ·иѧܿˣˣ죬ȥ
ңĬĬд⣬һ죬дĿһز˼ҡ
ң˲Ϊ͵͵ıʣˣݽݽϣϽڿιҲô˵ģٲȥƨɶˡ
ңԼߵıʣԼõóЦݣ
аɣǾͳȥһˣϵͳ˵ǽͻǮҲüһʱ
ңôţƨɾŲλ
ůҺң쿪ʼ˼Ͳѧϰˡ
ȥ˵Сѧܣ
ҺңֻѧϰǲʲôѧܸȤġ
ôһ룬ңˣЩסˡ
ɨĵӣЩԣڣңȥˣѧϰ
ңļ򱻼סûӦһƨص˵ϡ
ֻļϣȻ󣬵ȴһĪĿƸС
ңеãȻ
ϿεʱԼѧϰѵǽ¿κʱѧϰ
ůü״һۣңüŪۣǾԼȥ˵ѧңͺѧһúѧϰɣ
һѧϰѽ~
ǰżüŪһ£һоڲС
ң˱黹ʲô׵ģЦЦǣǾƽʱҵдˣ롣
ѾңļŲŮͷҲҪȥúѧϰ
ʴдֵң⧲˰ͷЩĪ̧ͷȥȴѾſȥ
Ī
ңҲȥʲôʾͿʼд⡣
ãû˴¿ʱдĿˡ
Ӻ󣬼ص˽ңŲȻǳǳۺ죬Ǹ˶һ
СصңŻӣȷһҵ˶
һ뵽ղԱζ񣬼ʹƽ侲˵Ҳûš
ǵһֶ
صԼλң
ܹԣľһֱдҵ
ѸٰѴңĻһЩƣϡ
Ӽʱңд˼·ѾˣּһɫϴŪصġ
ɫϴĻ
ʲôѽңĴϴ
ۺɫϴĶңβʧòЦݶϡ
ѸٽϴԼĳ̧ͷЩȻĺΡ
ԸղżȥΪˣ
ԸղżȥС滹Ůʽڿ㣿
⡪
ң˼һ£ϵĺѾˣǿװƽڣлǮھת㡣

 42 


ܺãΪ˲ѧϰһҪܾġ
Ȼûʱλδĵ˵ϲԡ
ѵҪȻܾ
Ҳ̫˰ɣ̵ֲѵС˵Ůһĥߴĥߴ߶ϸûȷ
ֱǶԶߵĲΣ߻첶㣡
ң˼ȥˣôֻѧϰ
ջȥҵ˳ˢ˼׾ӣֻп
иŬѧϰ£Ѿܹͨϵͳʮ+ˡ
Ȼʮʮģȫļκãһʯӽ󺣣˻
Ҳûѡһļҡ⣬ǰѡļҡҵġ
ǰò֪λʿϳļҳţļҹбһֵڣġ
Ҳ·˼һ㣬ԴӳűѾһûˡ
ʱ˾Ƿһû˷еˣ°ͣ䳰ȷ
Ŷ𣿽ĸøѽ
ȻԨ̫ţһôأô㣬Ӧӵиۡ
û׷سԨαǿƽɵͬʱسĹ¡
¼Լֳϵļأָ֤Ůʵ
һʱ֮Ȧﴫķ׷ȻѧУҲǳԹȺڣÿ˼桢Էʱ򣬵һ俪ԶǰAأҺ㽲
ѧһ죬ңʰʰԼһվ·°ھͱץסˡ
ιңһؼҡʱվڵ淢Ĵ
ˡ
ĺܲΪӰ쵽ѧϰÿζѾ˵Ĺˣʱ۾͸ԶһȫͲµġ
ңͷҺСһȥ
ʱ۲õüһֲ˳·ǼҶţȫһϵġ
ңε̾˿սЩճģͬѧҺ㽲Ĳϲ㣬Ҳڸ̸ģԲκӰѧϰ顣Ҫ׷ˡ
ѹֹʿ
֪֪ͬѧʱҲսЩһţֲӰѧһؼңòᵱؼ˰ɣ
ڳٳߵľ룬ϢǼ⣬ңĺһ£Ѹٱܿ
΢΢̡
ȻȥϸңεĿһۣʹߡ
ϰԵȻȻʱ۹סһӣң㱳ϲӰ
ɱץңֻж˼ˣˣ벻
ΪԼˣ֪һ£ͱʱ˹ȥƦƦһ˦ˣڲ㡣
·ͳʡ
ңʱȥҵ˵ļδڵĻʱǾԲ޷ġ
ΪҲؼңߺߡ
ңʹĵĿԼ֪ڲϵʱΪڿwinkһ¡
źڰױĲڿ㶵üŪ۵һ˲Ļǹ⣬ꡣ
ңҶ࿴ۣæŮ
ǵͷԼĴţܺã˶磬¥谭û⡣
ŮĴȫҪһΣڴϵ΢΢һӾͶ˴ϡ
棬ܺãֻ㣬Ҳûˡ
ңɵȥˣͻˡ
¶һɵĿſ˫ֲ嶵ŵžߡ
һЩӣȻؼûĿˡ
*
ң뵽µʱأôһ˺úBBC߾ͱˡ
Ȼͬʱңһȥֱص°͡
ʹЩԲཱུӤʰȥˣңһ۾ϳˡ
û취޹س࣬һ˵ʻΪֹ֮УʱӰһܿһˡ
BBCϣңõüĮ£
ûеһʱȻĵˡ
ۿŮ°ͳʹĽһɫЩʣǲǣΪʲô֪Ϊʲô֪ǲҵ˽̽ǲ㣡
վִſǻ˲·˵Ŀ⡣
ңȤ⻹ǵһδСٻϳøʣЦˣóأڵڶ಻ѽ
ңһҲԴϵͳΪѧϰǿ֮Ҳ߾飬ҲôŮˡ
Լ飬á
ߣظæ첽ȥ滨ģþͺͱݺ۸һ
˶԰ɣɢҥԺұϳȥҲҪˣļıóˣҲᡪ
ң䣬ڽֱߵ̻ͣ½ŲĿһۣɢҥԣΪһỨ˼Ը㣿˵Щҥأб¹ĵû³ˣ
ҲܺŶʲôûǮ˲Ӧ𣿡
ң㡪
ңǰǸָսЩʣӦú޵ĲӦļǵ㣬ͲᾭһС
ŶǽϳˣӦú˲𣿡
һʱǰЦ޵Īĵη塣
ûϵٹļҾͻƲˣҰ㱨Ŷңļ
ǰܾͬ˵һŮʪմỨüֱ̫ˡ
*
֮󣬲֪ΪʲôңͻȻ֮䲻뼱Żؼˢˣڽֱһ½˼ɳСԣɲɣĵӻļҵš
ʵǰĸĸҹˣֻǹʵ绰ѯġ
ңܹͨͨȥˣҲû˵Լҵ飬˵һжͦõģҪٴ绰ˡ
ȻͽˣҲ֡
ļҵţΪ粻㱻˳ȥԨϳϮĳţټͻȻľΣͷöˡ
ңеˬˣʳֻε£ȥʱ춼Ҫ
һ۾Ϳſڶһˡ
ߴʹǶǴۣ谵Ĺߴͷ£һš
Ŀ㼯һ˲ڵ˵ǹ⣬·Ƕ׹
еƺίڼһ˲ȫɢˡ

 43 


ʱվڲſڵ˴Сʱ溰˼Ӧ󣬲ʶңŮˡ
¥ߵĵطȥ²֩ɣת뵽ң־顣
һʱǸ绰أǷ£绰ػˡ
Ȩֱ֮ȥҶң϶ҪؼҵģֻҪþС
Ȼû뵽ôֱӴ̫ɽ춼ˡ
ʱ˵ţòңؼ˰ɣòᡪòȥˣ
֪ϲңϲһ˵ʱΧ˭˭˭мֱһĿȻ
ʱԽԽ˵ľúпܣңôϲˢ⣬˵ȥҼˣˢˢžʱ䣬˻ؼҡ
пͼŮ˫ֲ嶵һеĳǰ
·һͻᴵһڡ
ң˫ֲ嶵ȫû뵽ʱۻԼſڣԾһ£󵭶ʱۣò׺ܾ˰ɣ
ԴſЦֻʣʱûģ˶ʮӡ
ѽʱվΪ̫˫ȷ飬΢һ²סӡ
˵ɣҵСʱôң
ңָָһ٣Щ㵵ĻͷСʱ
ͻȻ뵽ԼӦһؼңһʱ֮ı鶼ίίģԼǸسŵĻˡ
ðɣ֪ˣ͸ɣʲô
ôңʱü˳Ѿ˵ŷ켷˽ȥ
ô˵ԺҪһؼ˰ɡŵһ˲ߴŮſڡ
ҲûΪʲôôٻؼңֻԺһؼҾͺá
ڲϲûϵ飬
ſڣĵƻû¹Ӿ޴ش˽ôһƫе֮䡣
ɫ£ߵľңҲǺܲؿڣܾǲ˰ɡ
ʲôʱ۽ŮЩգòǺˣ׷׷̫˰ɣ
ңüƽʱ׷׷ѵ𣿱˵ѧУŸУ֪ˡ
ʱ뵽˵СԣǳǳЦһ£뵽ңǲϲˣŪ˾֪ˣӦòˡ
ֻҪӦһˣʵ˾ûôƨˡң֣㿪ˡ
ĻͦңЦ
ЦˣʱҲЦ£ӴսЩңϲ㣬ϲϲҪ
ֿ̫ˣңڱ뽫Ŀһ̧֣ͱץ˸š͵͵ġ
ͬһ㣬ҪԼֲ֣֪ôˣ˫ӣһ¡
˵־ôڿоš
ʱۣǸˣҪѧϰ֮ܶҪܾ
öˣýָͷ붼֪ɣЩЦɤɳƣ̸ֲӰѧϰ
ң̸ұ֤Ӱѧϰ
ңĬһ£ʼ̸Ӱѧϰӣ̬һһ۵档
ĩˣ⣺ʱ̸ۣĻӰѧϰȸ߿˺òã
̸϶͸ˣ߿ҲҪϴѧ˻Ҫѧϰ
ʱ۱ķ꣬־޿κΣʣ˼˵ȸ߿˾ͺһ𣿡
ң˼ҪҪӦȵͷûͱԷס°͡
ʱ°ͣʹ˶ӡ
ɫԥˣңǷңһ߿꣬ʧӰǰɣ
ң˵ܣס°ίί
ίίͷ
ңɫ͵ĵ°ˣ֣Ǻú˵
ʱ۲Ϊ۾ڣ˵ϲһǿԵȵģֻҪϲ۵ȶöԸȵġ
Ҳһûģҵһͷһ죬ȥĹƨϲ˾Լǰ޷˭ܵȣ
ңҲȡ
ҲᵢѧϰģϲǻٽģԽԽãҲΪŬ
ңסˣҪԼ°͵֡
ԼҪˣȻ˲ô嶯ҪƹˤͷӦˡ
ʵʵѧǲܻᱻ̸Ӱİɣѧϰ
ʱۼֻգ۾˵һʱ侹еˡ
ǰ˵ʲôңǹϾܾģôԥòԺôԶԶİɣ
㲻Ҫ˵ѽҪҶٵһˡʱ˳°ͣʹָŲŲ
ձң˸ۣĿ֣СڣһҲҪúѧϰû¾ʹҺˡ

صС˵www.527txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ