صС˵www.527txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ

ĩճ
ߣСС




㣬㵽ôˣʧ˰ɣ
ëߵķ䣬һڵǰ࣬ݼ
ʳһ٣΢ϣĽëסɫ㱣̫⣬ˡ
ʵڶûл񣬲֪ôˣļǵԼɥʬԱĽ֣ҷ𣬾ԴľˣҲԱɷĩ
ٴȴǻصǰʱʱɥʬûбҲûбɥʬ
Ƭװĳţɥʬ˶Իʳ⣬û˶ʳȤɥʬʱЩʶ赲ȥʳֻ࣬ᷢ°£ʲôԻ˵ң³Ϊ˵ҡ
ҪΪɥʬ࣬ô޷ö˶˵ԶͷˣҲլɥʬΪ˻Ǹһֱ꣬Ա
ƴҭǶڼңʲôѽ°ͻˡΪԣҹޣǺĸҰ˳ȥɣ
ǰǸ˧ȣ뵽ǽʵļ⣬ˮȻûп峤ʲôģҲԼ̾˿˵Ҳ֪ĸԿһЩ
Ǵѧıҵۻᣬ˸УСĺȶˣԼǵԼŸͬȶ˰ʧʷʵҲʧ಻ǰδ죬ȱ˼ѾŮˣϸ˵ûнѣŮҲûС
û뵽˾ˣƷ裬ʼʵֻ˼ྣںôͿչһľͲ֪ǵúôˣҲǾ׳˵Ҫѿ϶ôԼǵϱҲԼ˲ŵģڶѹҲҿ˭Ķӡ
ʱպʱ򣬱ʹѣٶ۵ʹдʱԭĸй٣۾ͷΧһƬſһ̵壬ʱһЩ顣
ŭ˭ô󵨣Ȼɥʬ϶ǲ˼ô࣬˴ƿȴסְͷ޷ء
ȴǷˣʱûע⵽СˣҲûзӦĸоԣֻרעȴϵøӽܡ
Ӧ޷ʱй̱塣һɣĸоϮŷˣҲɴɵϵ̣ڰֻܸоϢҲġ
ֻ㣬˷ȥŪϵ£˵˯˹ȥʼնûһ
ϱҲģϱˣǵô࣬ⱲպǸʱԺܲɣȫǵá
ڶϱˡͬģһҲûп˭ͬѧǸİˣҪǸĻãҪмһŮѣͳСԻǺͿЩã͵ǸˣһΡ
ƴĺˣŤҧгݣƺĥһ㲻汻˰ɣȻЩԲ󣬲ôƯԲԲԲԲ۾ͦϲ죬ҲͦͿ
ְ㶹ǳ飬ɣôңҪΪҵˣͿ޼ɵҸϵСҸȥ
ȥ˵ȥ˵ҾͰдСõ裬ǳˣû£ϾǸʱڱضˡܣ߾ޱȿģȻûжԱȾû˺ȻЩСĽСܲòμӸ߿˵֪һǲҡ
ңҲ˵ˣȥҵ㻹Լ̹ȥ˰ɣƴ߳ŭƿӳ˷䡣
ŵܵܳȥıӰϵЦݣҪһλǻɥʬǵ뿪Ҫһûʶ˵ô졣
ʵ㲻Ǹ¶ϧûԸΪСʱĸȥշתңһҴܺãŮһҲܺãòȻûиĸȴ̵۰˵ǡ
ǵһҹӻϼңΪ˱ҵۻع⣬ϼ˴£ûκ״˿ڵ£һͳɥʬ
лȥҹܿκҲûٻȥҲûǵϢʱǼ˶лȥȻͬʱȥҲ˵һ˳ıܹһʼı죬ȫšһɥʬլϼңҲû뿪
ʱɥʬʵĴϼң࣬ƽʱɱɥʬżһֱûŲѣϼسǣǴĵطﲻʺϽأ඼Ѿط
żسǹ䣬·һЩϢһֱԶӣԱʵ뱬ģ˭ǻɥʬأ˼Ҫ׽ȥоΪ˲ΪʵƷԱǵʱΨһ·
ٴΰʳΪʳ֪ͣǸ⣬Ҳƽ뵽̾ͲӦúȾƣȾ¡
ǸԽܵǣѾٴγ࣬޷ٴαɥʬϾΪ𣬱类ҧ죬ܱܿЩأΪɥʬϧ˯һڶĪıɥʬҲ͸ûκηԼ졣
̾˿ǰصʳӣУܵʳԹˣЩܵĶӣЩôôࡣ
ԴˣΪڸ֮ͣĳԶѳΪɥʬźɥʬɾͲʳóڳԸ
ǣԽԽøоЩڣд£Ҫһʱ˼βķţŴ˫Ȼصߣӵʹȴûм١
ССϽˣųʹöӣʹࡣ
ôˣôˣողúõ𣿡ƴʹĶ㣬ŵתô죬ǶڼңҲˣҪô졣
ȥҽԺ³⼸֣Բ۾עƴ18ĳˣôôءһҲûзʡԼҪΪδɥʬģ¡
һ˴ȥҽԺһҺŶӼ飬ҩͿʼ룬ҽԺȷʵãһ¶Ӳãûܡ
㣬ôôܳԣųθˣҲҰôʳͲθףȥôôĶƴ¶еˮݸЩпҪҽʵ˵飬Ҳ֪ôһôණ
ˣ1000ӣûζͻȻܸǶôҸ¡ˮڲϣѩ׵컨壬
㣬ӽأܴܲЩû塣ƴӹеıӣȥ˵ݣȴֻ֡
˵ˡҺˣܴܲ˼ҡ
ǺǣĺƴŵҺܣЦһ

ż


Сĵ㣬Ҫ©ܻġסҺܣƴһۣȻ֪зִ磬ҪǴء
˵㵽ǲʲôΪ˿ڳԵĽҽԺƴ̾˿ҺܣӲĽһӣڲԱ߿ʼֻ
СҰѵϣֻûˡɵֵֻֻ㣬ػýƴ
¶࣬Ѿ绰ǣôأǾͲˣһԼȥ˵иϲ㡣ƴȴֽӹֻϳϣĵŪ˾
ϲѵʲôóԵġʿˮԴӳΪɥʬǵжûг̵ˡ
Ǻǣΰɣžܳʲôƴ˸ۣصϲٴ
Ͳ룬ҿûгԹһ͵ġֹϺľؼҾ۵˯ˡһѾȥϰ࣬ǽֲеֻŪԵģŻȥôʳġ
ղڣҺƿеҺʣ࣬໹ЩʹĶӣ򴲱߹ϣѳֻȡȵķкüδӵ绰кöϢϧڻû룬Ҳÿ
ܿ죬ƴŻʿﻹҽҩҩһװţͦࡣ
ţఴһҪȻѪſֵĻʿ㿴ȴ룬ûӦѾˡ
õģллҽӦһְֻŽϡ
ƴʿͿ첽뿪Щ棬㣬ղȥȡҩ˺ö࣬Ҽǵʱʱ䣬ôôˣʿҲ˺þòҵģͦæġ
ҲɣϴδסԺʱȷʵ˲࣬ʲôɡɫ㱣ҽԺ˶࣬Ǿ˶࣬ϱʱͦģû˵ھɥʬ
߰ɣӦͻǿȥˡƴסôȤ
ŶߣҩҲУŷҩͦ࣬кü֡
߱߿ֻ˺ѵĵ绰ͶţŷҪҽԺæ绰ܾȴˡ
Сû˰ɣպñ˸ţҲͲٴ绰úѲ࣬ĽϺõľǡ
òеĴ㣬չˣĽСһǼãȴŮӣûúţ֪ˡΪͨһ㣬ԲҲЩ
˶CˣϼҾCͦԶ׼ȷ˵ҲCˣֻCеһСسǡǶһ࣬һңԳ˺ѡ
ԣһ֪Ż᲻ȶ˾ƾж°͸ϵҽԺˡ˵Ҳͣûбҵҵϰ壬ǼCеʱûҹ
ûˣһСëմҪȥæصǵģǸȥϰ࣬϶æ
˵ʲôæҲôģ˵㵽ô£첻úõ𣿲ǺȶжýӹеĴӣɫбƴһۣȻǸ֪Ľ㸺
û£ǳԶˡƴõĲãȻܲǷҲǺƯǸоԼǺܲˣֿô̲סڵ
ǲأؼҼɼͺˡɿϵΣһʱҲ֪˵ʲô
ɣӲ˰ɣҾʣҲôȡƴĻشֿûзĿϱԼǳԲֵʣǵǺȿˮֵˣôرʳ㲻ʧʹΪʳ˰ɣ
˵ʲôأߣÿΪɤĿ⣬ֿ֪߻æߴ٣Ǿ뿪ҽԺĽСǸ޵ĳ࣬ƫƫֱˬֲῴɫ
ؼңҪϵĽడܺͺôֿˣӣĩõһƬˡ
Ŷԭ򣬿ѿɫƴϻƨ ɣҲѵõûٿڣ˿첽ҽԺſȥʱɫѿһЩȫǰΪʹ͵
˼ǰУܿҽԺſڣſڣ뿪Ⱥ˿ŲʵȫΪ˶ɫѿΪҽԺҽԺԱڶֻ࣬šǰʹɢܶ࣬ڲ룬˲Ǻܶ࣬û̫ע⣬ڴôˣ·𿴵һȺɥʬΧɫڳ
ǰߣ첽뿪ҽԺҽԺŲԶʱһϤ˹
С㣬ôﲻ𣿡һ׶ĸ׳˿ѯʡ
ûУѲմ׼ȥǺ˵ˣԼ˶ͣվڲԶǺѡ
û˰ɣĳֱȥģӦñ࣬ϴŻɡ
ллСģҲллҴоȻѾû£վͺˡǽ򣬱ܿĻϿҵĵл
˭ˣ绰оȻģû¾ͺáԣû׷£ϾֻƼˮ꣬죬һʱҲ֪˵Щʲôˡ
ƺܵΣٴθлһ뿪ˣ뿪ʱֵĿȺеЩŹ֣ȴûӦ
㣬ʶˣô㡣Ψһע⵽ƴѯõķ񶨴𰸣ҲͲٶԣֻΪԼۻˡ
ſϽǸ⣬Ͼֻʶǣ̸ǹڳ¹ʵģıæ׷ʡ
֪ԭǱҵۻһֱ˶ȶˣԾھƵ꿪ϢǾۻĵصھƵԺǷ㡣ΪʲôҪ˵ۻᣬΪ뿪ƵʱպϽ罪ֱײʱŴһ˿ڣͬʱ绰
ŵʱЩ磬·˲࣬ãֲôʱ͵ҽԺϸ˵Ǿ˽֡Ҫǣպÿ˲䣬ƵĳŻѽֱ
ţκ壬ֻһˣõ˼Ȱ˼ұЩ̾㱨Ҳûа취õο챬ˣ˭Ǹȥࡣϸ۾Ǹֿͦ죬ǲǵ
ҡͷʶҲʶˡɥʬ֮һ£Ե޹ʣ˭ĻģҲΪеǵңϣ˵ǼٵģҺ˵Ҳ֪ô˵
žᣬҽԺҽԺڴһȻ˽ȥӳҽԱȫװһ˴Ҵͽ˼ҡ
ӲǸˣôȾڵӣ˻ûгױ죬ǿһ񣬳˽ʳ
ôˣǲﲻҪǻǻҽԺһ¡ƴӲ壬·ͬͬţϽѯʡ
ãؼҡ˵֮⳵ؼҡҲŻ˼ҡ

ˮֱ


صңյ̵˫߶һӲˣ˵ǰֻһ࣬ాŴҲı䲻ʵ
㣬ǸľϲϲƴķˣüЦ
޿ŰһǣԹĿĲˣϲԵģֻܿ°࣬߻Ҫд˵
ССãǶԵ㣬Ū˺þõĲˣǰԵġһæŸ˼вˣһԿŰ棬ɣԼܲôʳ
ǰɥʬٶҲûʲôë˲ܳζŻһͳԳԳԣⲻԼδĿڸɾֻж̶ʮĿڸˡ
ῴż˽ʳıòУĺ⣬ĿѼ軨ǰȴûԣĿˮֱΪӣϽҨ˿Էˮ
̣ҪСԿں⣬ǰ࿴ûʲôζСʵǿǿЩͬ飬һۺһڰӣʵ̫ˡ
òãøǼԣȵͻȻôʳʵֲ̫ȱԵõųô࣬ԼԽҽԺģҾûôģ˶٣ֿʼ˼вˣȻƵ˵Ҫ峦θɲմȵġ
ɷʰϴȥƴҲȥҵǽ칫˾£ôҲᵢѧϰȥҽԺչһӣôչ˺
ڲ˿ȴüŪۣ̾۲Ϊ
Сģײôصģ켸ͺˣȺ˾ܳԺóԵˡö˱ˮݵУ뵽ǲŰο̻ģҪԼûжȣҲôͷ㡣
˵Ҳ֪ô˵ˣһԻۿʳܳԣÿű˳Ե㣬ȷʵЩ̡
СոǱĲУû뵽ôԺ󻹸ҲҳԵĳ׷ģȻûзŹ˼ȷʵһܶ£ΪԶ˵óף̾һӲˣõԲоӦûõġ
˺ˣСԺעģˣʲôȾСԺǴͲҪˣæ£Ҳؼҿ뵽Ķţ뻹Ƕ˵ǸȾͦģǸղǸ߸˵ģ˵ǻעһЩҲɣǮʲôʱ׬Լġ
סⲻ˵Ļô˵ָˣܷ쳣̫ˣǾͲѿ࣬㶫ţҪģۻ᳤ģʱҲ򲻵
ҪûлȥǿǼңҼ˶࣬Ҳܱ˴Ӧһ¡֪ǻʲôʱȥҪǴؼʱҲиȥ
ɵϣ㻹ˣʲôȾôǿ󣬿϶ܺܿƣҸոֻԷһҪܡͷܽ˵أҲֻЩǣȴҲ̫⣬ϾֻǸʶѣ˭Ҳ֪˵Ǽ١
ðɣһע⣬ҲСһЩ˴ʱǿôڣЩ⣬ϣ˵һ˼ҾͺˣôͼһǺõġ
Ҫ㣬Ҫ£ϲҪ̫ؼҡָ˵
úʲôʱ˵ôˣǰֻһţôġ
оǵĲ죬Ҳԣû˵ͻȻ˵ˣǲö࿪˵ɥʬ˵˻ˣȻܿ˵Ҳû˵ʱʹ࣬ʱֺܼ򵥣˵Ǽû˵ȴûЩԶദָܻǰûʱˣ㵽ʱǵǣҲܱ֤ܽܳΪɥʬҲһϼҵԭ
ʵǼϼڵطݣʵҲԶƽʱҲһСʱ·̣ĩҪѼʱ䣬пܵ
Уǻע⣬Ҳú㣬ǾˡȻ棬ǲ׷ףűҵˣӿʲ١
ò˵ҲϸලֻһСëڼҳǴ£Ժ춼ֻ԰ˣ뵽Ҫʳܳԣĺʹࡣ
ϣֶһһЩϾһֻǳһĻȷʵЩһ룬˵ûкζŨŨҲ׻˵СҲ⣬ܱûкá
ҹ˾ڴϣŸо˵ʼʱûʧҺǶ˵ʲôԼƲס˵ǻʹ࣬ôȶ٣ٽ죬ҽԺ￴ǸȾߣʮֿ϶õĽǻĪıɥʬ
Ҫ˵ʲôȥϼҿܾͲ죬޷ȷʲôԭı죬ڸڣҲܷסһӵģαûʶҪ˵ˣǻһһϼұأٻָʶļʺܴһϼңȵʱȶͳڼǰ߻ǣپǷΪɥʬˡ
ȻԺ·ҲͲپᣬǷɥʬⱲӶͼ˴һǽɳΪɥʬͺúñˣǲܽܣҸȫĵط뿪ܵɽ֡
ǸȾߣ˵ֻԶԶҲܿ϶ǸȾߣֻǻûгױɥʬɥʬ꣬Կ϶Σʵġ
ȷЩΣȻò̫ãǶɥʬ˵ͦ˽⣬ȵǸʱ򣬻ṩһЩѶϢǵġ
ʱң㲻ڼңسȥˣҪʲôСͦѵģ̵Ҫϰ࣬ƴҪȥϰ࣬Щ¡
뵽˷һ˯ⶼûУܵǰҵֽʿʼеӣȵڶǳˣͿжʼƻʡҺƽʱͦʡǮûл꣬µŲյҲûôôŪǮ
ǮƷû⣬ǾֻҪȥˣͿʼƻܿͰѵг
ǳӣ˵ϧͨĽγƽʱУҪԺ󿪣϶⣬ʽԣͰѳ뵥ӣȵʱò࣬ȥѡһ
ǳԵģЩܴʱã㴦ʳġ
оǴģɥʬɲ˼㴩ʲôž¿ڵģԵЩײҧƵ··ƽʱʱ϶סɥʬһצӵģҪΪ·ͣץȾʵ̫ԩ

һֱɵҹ嵥ԽԽϸݣ²ЩҲæþõģһҪܿǣЩѡóи䣬ƽʱǶȥҲͷһЩʱһ£ܴźܶණټﻹд㷿䣬ŵˡ
ȷϺ嵥˿ڴ׼˯ЩٹǳԺþˡһû뵽ȵǸʱܱܲסЩ




ڶϣ࣬Լԣֹʳ󣬲ŷĵȥϰࡣ
Ȼˣ㲻ҲҳԶʳѾ꣬ЩʳǲôֵҲͼǼҳˣҲֻܱ֤죬ζʲôĿʱóʱֻڡ˵ҲǵģʲôҲһر
뵽Ĳˣǳ԰࣬ҲųףҲǲҳԵģֹҲͼ죬Ⱥ˻ܳԡ
ƴŰе꣬İ࣬ĲǣһСӳӣǳʱ򣬷Ҫ̫á
Щڳ¶ǣע⵽ƴ񣬷룬㻹ߣٵ˰ɣ
ŶŶǶˣˣҲˣͬѧԼһȥԡƴæصҲΪ˵û뿪û뵽ῴ³ʧŵĿٽʳ棬һʱЩס
õģ֪ˣҪϷˣԶһЩҪܣвҪȥ˶ĵط̧ͷţ˵ԼھլڼҲţ̫ʵֻעⰲȫ
֪ˣʲôʱôˣҾѧУĻϷӡƴ첽ȥ
ֻʣһˣʱһҪܣͦѵģܻû֮ڣܻᱻץɢҥԵ
Ҳû˵Ҫô˵ѵҪ˵ԼԺɥʬɥʬˣǻҪţǲŵļʺܴ
ֵýעΪɥʬĽ֣ǲǸʹࡣԸʲôҲҪ˵ʱˣ͸©һǡ
뵽Щ̾˿ģڼ׼һЩǵ漸ʣϱǶţӿ϶ùⱲܻţӾС
ԼĴΪ˲͸¶жҪǮֻԼһ㲻ܺмʮְµŲЩյǮѹǮȻ࣬Ҳöණ
̵ȶҲƻҲüֻ꣬ƴڶ飬ǵǮԣװŲǸʱ򲻶࣬˼棬ÿҲ˲Ǯ
ֲһһǮڲж˹һЩʡҲ٣һҳԶʱУҪȶǲҪһʼΪʳΣա
űʰһ¾ͳšĳߣǴ򳵹ȥͼƻãȥггЩ򵽡
תһȦҵһȫĵ̣˼ϰ˵Ҫϲ£Ҫ嵥ϵʳģ˸׼һ¡ܿͰҪĶãǴͻ˼һͻæһ磬Ѿ˳Ｘ¶û˽ǷģǾԲֵᷢġ
ס¥ǳ⣬ʱʱ˳⣬⻹ͦԳͣųӣһ䣬˸ͨ¥ƽʱøġֻйʱŻŶٺò
ǽ죬ͱǣÿţǻǰã¶һֻÿ̫ۣɫЩ԰סãҲûȫãԲûע⣬ϧ״ãʳͱϸܿأôЩԵļΪ嵭
磬æò̱ɳţңĻŵ̨
㣬ɫôôѿƴϢҵͿ̱ɳϣɫ԰ף
û£ˣˣȥ΢¯һ£ȳԷɣ˵ӣٶᣬûʲôֵÿģҲûһ˿Ӱӡ
һƽľֻһΣȴǸܵúʵԲΡʱ᲻⣬ĴǳΪɥʬĸо̫ʵġ
õģɫܲǲǲûкãҪȻһȥҽԺƴߴӱѲó΢¯ȣ߿ѯ
ãֻ⼸ûϢá͵ȻͻȻʲôƵ˵
˵м졣ƴں÷ˣ˿ʼԷŻص
м찡ȥǴ㲻ڣҲҪϰ࣬пȥ𣿡ʣµĴܸ׸Ǹ£Ҫһ¡
Ⱥ˵һҽ춼ϿΡƴ죬ȴûֹһһȷʵ㡣
ǺðɣϺ˵üԾİѿҧţ̾˿˵
ǼҺܿҲǳˣӦò̫ľ
ϧϣͬȥ򳵡
̾˿ûٶ˵ʲô˼Ů˵һ׷ԺܹúãǴʱƻ򷿣ʱһһԺҲиӦǰ׷ôҲ·
ӣԵϰԺҪûйҪϰĵطԶٿ򳵡
֪˼ΪǵĽ㣬ǵóԶڲǳԶ⣬ȶҲͼ죬ǮʱѾûãڷӣҲȶסһط
㣬Ҫȥ˵ģϰҲ㡣ƴ£ܵ䣬˷ܵ˵˳ҪȥҲȥ̫ˡ
ɣٿˣǲҪ졣ûپ򳵵£𲹿ε⡣
Ҫ£ŷż٣żҲֻǷʮ죬̫ˡƴ͵۾ſڴ³ֻǸ߶Ѿñȸæˡ
ðɣ㻹Ϣءﰲοȴ롮ͲȥѧУҪΪܶʱԸصʱ򣬾ѧϰۣҲʱܵвǿٱ
ҲԣϢҵ࣬ԸÿѧУƴӣͷڱ뵽ûɵҵ۾ʹˡ
ҪǲҵһдҲôۣˣҿȥ棬Ÿдҵġ²ۣÿϢƴġ
˵Ҫȥ򳵣ҿǺûñƴͻĴӴ𣬵û˵Լ취ɣ´²Ҫңҿæأ
ƴ˵꣬Ĩ˰طŬͲӦӣҲѹӡ
ͣһΪûʲôȡģһҲΪܵϣòã󲿷¶ˣٷһΣһ򳵵뷨Ͳȥȡһ¡

ϼ


˼죬͵ϱӻԵӣǵõ׷ʲôֻǵ˯һҲ֪˯˼죬ٴɥʬ״̬ȻϼңҪǺһ𣬲ŵǣҲпܻ˵ǡ
죬͵͵ĳȥһЩʳȻһ˻ϼң뿪ǰ˸绰㣬˵ϼҴ죬ҵͲܾȥˡ
ҲûΪ򳵵뷨ָ˵ǮʲôԼȥ
ҷиŮӣԶ㻨ǮǺܳԣȻ֪ŲǵãԴŻͻǮ
ҲƣСӵĹŮҲһͬʣʱȶԼŮЩֻԴǣԶ棬ܻҪҪǮҵϲЩ·ʲôģΪ׵Ĳÿڡ
Ҳһζţͬ׹ŮһùܵĻǻܣ类ĴִŻǮˡ
Ҵƻ꣬ʱʮС֪Сһҳ£ֻҲȶ׵ܻܵãΪڷ޵ƫĶѹ߼ʡ
ǣգգ۰ҪۿˮȥˣǼһ໥иӦӦò¡
һа취ﵽҲһСʱĳ̣ʱɥʬҲ·ϵΣգֻҪܿ˾С
ʰöס˿ʮķ䣬첽뿪ҡǳżû˵ʱߵģ˵ҥ˵ʲôȾֻҪû֪ͨϿεĻҪϿΣϰĻҪϰࡣû˵ġ
ѡʱ뿪ҲǱ˸Уٴμ棬ǿܾͲһˡ
ųϼҶȥ·ϳ࣬Ի˳ϾȻ˼գѾûп·ϳ࣬ûúÿ
һСʱͻصϼҡϼʵ⹫żң⹫ûгʱȥˣֻŮŮ㣬СŮƷŮϴѧҵҲ׸¶ڣӣƻƴƷʹѧͬѧ飬
и磬иܵܣĸҲڣ޵ʱ£ӦǸǵʱҲչ˵ŮƤһߵ
ҲӲȻ飬ǾͶףԺһУܽӣѧѧûκιϵȻ֪ôһݣǻûмҼҲCУҲǼҲԸԭ򣬿ҵͺƷ飬ֱӶCУ˶Դʮŭ
صϼң⹫ţҲԵݣͦлǵĲ֮ҪȻڶ֪ɶ
ǰϷƵ½ʱƻŮԷӷֿ룬һɾķӣ¥¶̨һƽʱҲ㡣ǵʱҲƴֻΪޣԺҪԼȥܶġ
ǵǽ黹磬ԷֻǼװˣŵʲôʱٰԼϲŪһ£ס˻ǿԵġ
ƽʱæϰ࣬ҲôֻǷڻǻʱֻסߵǶӺ滹и԰ķˣǰԺӣΧǽΪΧǽһȦĹʲôУʱļڣ˳ִժ¼
׶Χǽ˿Ǹʱȼ֮ǷġΪǲڼңóˣͨɥʬǽģԺҸϵߣټӸһ㣬͸ȫ
ЩǲǵðǿˣҪȻͦΣյģ뵽̵ӸѰĹ磬ڸպóժӣְͷһأʱӦò˻ģΪԷһż˼
ЩΧǽҲǷһ˴ϼҵԭ򣬿ϼҶǼһΪڼҴʱ䲻ҲһĽտЩ
ϧ˴ϰ࣬ΪϱΪɥʬҲӹûгΪɥʬҲں汻ɥʬϮûӳȥ
ʰŶ뵽Ժȥ鿴һ԰ǿ˵أӲݴһˮʱˮˮ꼾ˮˮЩǡ
תһȦû쳣֣ͷĳˮשͷϣ򵥵ʰһ¾ʹطͻȻоʲôĵˮˮˮϸߣ
һûѲ˵͵԰һˮˮһֻðͷ˿ԭֻˮ󣬿Ҫˮ˸ӣӵΧǽ⡣
˿ӳȥͻ˷䣬뵽ˮ׸ɾ·ͽԡҡǼ¥˸ˮأҲûˮꡣ
ʱûз֣ЩϵˮǸɾģһ䵽ˮУЯһīɫĶǶСƤ˽ȥ·ûиоһ㣬ֱСĶȥ˿ںܿ쳹ϡ
ϴãɻشϣֻ㱨Ѿ˼ңһжãǲõģͻȥ
ȹ˵绰ܻ˯죬ϵϻ赣ģʱ˼ţδÿ켸ƽֻû磬ѳ籦ϣӦӦ졣ϧû뵽Щûôó
뵽ϱӾһ˯ȥͲˣЩ־壬۾ұۣů͵ıѣһ˯һ˳˯

˵СǲΪҲ򳵣ԲˣҪȻôͻȻϼˡڻױǰЩ䡣ǲǹ̫ܵϣСҲˣǲӦ÷һЩһ뵽СµĹѪҾ̲סܡ
ôᣬĿԺ϶ġ۾е鷭һҳ˵СȷʵˣԼ뷨Сȥ̽̽ڷ磬Ҫ򳵣򣬷ӿ
ҾĻţҲ֪ôˣ˵ҪȻǹϢһϼҡſǻ࣬ͷҲЩκ
㣬ôˣǲǳԽѹҩȵȣҸáڿͻȻɫǺ죬ؿڣæǰϣ˱ˮִӴͷóҩƿҩιȥ˿
˵㣬ӳˣҪɵģ㲻ܹһӣҲôģСģ˵Ϊ㲻ͬ򳵾֣ôܣǼҵĺӶͦáڿɫһЩ˿ӹˮһߣ˵ҿСʱɫãҲãһ˷˵Ǹϵ£ͨͺãҲҪʣŮƤȹʱͺˡ
ðɣģҲС鲻ãҲ⡣ҩоͷôΣ˺ܶࡣ
˵СôһΪ˯ˣֿˡǷ򳵵£ֵ˵鲻⣬Ҳ˯š
ǺǣС˵˵ô˵ɣѱᣬ˸˵һ仰˯ɣҹģ컹Ҫϰࡣ
˵˶ʮˣҲ쵽ݵ䣬ǶǹҵƴϴѧǾݣϼϡ
ϣעܶߣȴ˯̤ʵһһһֱ˯




ڴϻ˯Ƥ𣬷̹⣬īī̵ģʱһҹŻָ𪡣Ƥɫָûֱ糿תѡ
û£ϱͱɥʬһβ֪᲻ɥʬ
˼ӦúϱһͬʶǾͲûʶɥʬΪ˵Ĺ
۴ߵֻʱѾȥ죬ǵϱǲʱʶǾû仯
ʱҶĿԼ׵ףǿҵļУԴΣòȥ
䣬ͣ磬Ӧøͣã䶳ʳûг׽ⶳȡһ⣬̲סֵݵ߿ʳ
ޣʲôôȡͻȻǰһ˵ܳζҧȻûɥʬ̲סŻ
ѵûбɥʬӵе⣬ݺݵ˴һѣ۵ֱ£ײײĳ䣬Űװֵȷʵûбɫ˲ֱûбɥʬ̫ˡ
ΪԼǸ˸ˣеļоͿƷ裬ȥʲôԵģȫֱʳõĳʳɡѹɵȵȣеԽԽԽԽԣֱܳԵĶ껹㣬ֵ˹ˮһȥŸоӴıС
Ա㣬еĹ˿ǰҵֳǰһڡصʳƤշµĹ˵ҲǸˣҪȻôһ˳ôණǿ׼Ĺһܵĳʳ
ڶˣ̲סָһҧʺѪҺȷʵѪҺɫӦûб壬ֻͻȻôܳԣȷʵ̫ˡ
ҵҩ䣬˸˿ڣȴֳ˼ѪҺһ˿˿ڵĺۼҲûУҪǼѪҺλεΪոû˿ڡ
ҩ䣬̲סȥ䣬ϸ鿴쳣ȻؿһֲǸīɫҪϸΪʲôණ档
ͻȻƽݣͻȻŤƬָֻ̣ƽ
ǵùײˣϱӳɥʬⱲӳ塣֪ıӸһЩҪṩֺ壬ⱲӸһЩͼһҪǳɥʬÿܲܵõͬ᲻ỹûصߣͱԴ
Ǹղһʯģһֱֵַӣһֱ˯ǰ챻ˣû˭ȥԼͻȻѹ
ֲӣҪǳ˯ãԴܶ꣬һҪ޴ɳ᳹׿ήĲʱûκεգҲήСҲֻܳɢ
ȻϱҲ˰£ϱƣլڷ䣬ûȥ԰ҲϢˡ
ʵѡֻܻʱ䣬ȻáΪԸҲôǺ׵ģڵ֪Щ
ֻ֪һоͳһһЩ飬ǻѺõĽ
ʱףԼһˣԺҪϵṩͻᱻ˸ɡǰͻȻô࣬ҲΪ㣬Żʳȡ
оԼܵùǰ˵ģòװ˱ɥʬȴֳΪ塣ԺӣǲϵĹΪתվṩϡ
̾˿ཀྵӲͻȻоԼһߣԺҪΪ֣·ǰ˻ΪǸŮأҪ֪һ£ǱҵۻˣȴòѰ·ϣҲ֮꣬ΪԺûƽġ
ͨﷴϢһ棬ٵĸȾɥʬҲп塣ǣֲϵܣԺ󻹿ʹġսġҲһӸղŻȡϢУּӲͬʯһӲ⻹ǳģȵȼȥˣӲȸ
ңȻǿȴԷֳҵʺ˼һŻȥҲǸͳ
̣˼ô˵Ҳһǿ֮һô¶֪ģ϶кܸߵǣҲûǻۡ
Ͼϱӣ˵èأԺвʵû̫Ĳ졣
ȻѳΪȶʵҲͲپᣬ̹Ȼ˳ΪʵңҲһ֪ﲻܿ˼壬Ȩ
ڸղŵĽУҲҪ˺ļѣôҸɽȥôӲǿҲһһֲ»ԣֲûͼ˺úùӣﲻĿģǰ·ͱʧ·ԼҲʧ
ղŵĽҲķһ˿ԴʱѾ˯ġǸȡСΡΡĴҡҷ
Сı˯ˣôôṩĵֱףպУоԲ֪һΪһӡ
˯ˡСQڲŬ˼Ӧ˵Ǹȡ
˶ͨС˼ٴתվˡ
ˣ㻹ǻȥɣȥԵ䣬СĲ˲䣬ݽС
Сʧ·سúϡûе磬ֻú˵Ҳͻϡ
ϡССȻ뿪壬ǲ̫Զʱ쳤̣ı״ӲǷ㣬ǵõܡ
ϧܲŸովѣʵ̫ʹСЧĽҲֻʮӣʮܾòˡҲŸտʼɥʬҲǿԱӦòǺѡ
õһϡԹ⣬ȫоԵȥˣֻǱȸղžЩЩ㵣ԺΪθɣΣٶҲûио
ʳ̫٣ǳһҲûãЩªı壬ֻҪһͻɽᾧǸҲ࣬ȥҶŪЩҪ´㻹ôҾͰˡһܻ쳹Ժˣһ˯ˣ۸СҪȻһġ
䣬Ժûκ쳣ҭס˵˯ôôװ˯ģҲٰ˽ֻܱԼ¥⿴ȥͷΧǽתżɥʬԭɥʬѾɢСׯҲѾˡ
ûٿ棬طȡֻ治δӵ绰ϢҲǼòãģȫϢϻص绰
ƺѾϣֻ˵г˵ķӣڰȫĵطҪܣ
ϢûУҲ֪ǺòáֻСʹϢ޵ȴһҲûУ绰ҲûУҲ֪ģȫ
绰ƴƻһֱ˺üΣȻͨ룬ʱѾȥôӦ֪ȫģַһϢ˵ϻؼң˳ʣϣϣŷûгΪɥʬõ£ݣصߡ

˿


ţֻҲû磬˻ȥ˳籦Ҳûе磬Ӧòǲͣ磬Ӧͣ˺ܾãڱﻹŵ⣬ڱƽʱ¶ҲĵͣԲŻỹţһ£ղҧʱоҲǺӲƺȷʵЩˡ
ֻʰλĶҲûôȡù˳ԵģܿʰãЩŵ䣬Կ׷ְԿյǶ֪ĵطʱûϣǻҲҵԵ
ӳѹγųѿ뵽Ǹ˵ܣԡŵϣַϣȻſ쳤쳤󣬿˿ûзӦ
룬᲻ǽӴ治ֱӰģ
һ۾ǰǿǰǸɱѿӣûгҲûκεı仯
ССûСܣᡭġ󡣡Сګګ˵ţƺǸоĲ죬ֽ˵˵ҲԽԽǡڵġҪֲŻ᳤ģڵġܲôࡣ
ߣ֣ҺСôܵӣĻҲֻԼ֪ʵ̫ˡ
ҲܹϱֻǸͨɥʬֻǿʹܣȴǲ֪˼ҵôóġ
ϱӱɥʬʶȴߣûκܣ㣬ָ㣬ʲôᣬ֪ôʹ
Сƺ֪ľϸĺһôʹһѧʹãСķܣ͸оʲôӿϣݵȻƬ̣Ϳһѿ￪ʼǳ˸ϵȻǸҶӣҶӳò࣬￪ʼһȭͷСһͳʮǰ
һСֲήֹͣɳƬʱ䣬ȴǸоһ飬˻β·Ϳյĸоĺܡ
ϽϢָܣһСʱŸоָȴֻлָһ룬ҡͷ֪̾ȻܣڵܣҲһֳʳҲ͹һڳһ졣
СҪ࣬ʮӣӳȥĲУɥʬеģôܰȫȥ
СҪģҺõģ㱻ҡѾõ죬ǿ˲٣Ǵ˺ܶأСƺоľɥο
֪ʲôһղȷʵɥûãţСȻͰο֪ʲôɣ
ûûаֻģо㲻˶ѣɲ˵Ǽǲ̽˵˼ģֻһҲġСƺ£æͣȴ͸¶ʲô
壿㵣ﻹȺ
ǰֻǼֻʣҡҵһˣɵüȡǻ뿪֦ɢҶ׳壬ϣܰǼȥģĻ˵岻ǼһˡСпģ壬Ǿ뿪Բ˺ġ
÷˵û˭˵Ҷ룬Ҫ֪ʲô͸ģʲô˽ûеģΪΪ⣬Ҳûκη
ңȻܻΪȡЩͬǰǿϵܣҲһս֮ģԣСĲġСһʼֵԣڲ˵úȻջ˵Ҳû
֪ˣһŬģ㲻ΪŪһúûأȳȥתתﶼˣ̣үүǣҲ֪ôˣ̾˿ôҪлҪԼҲѾΪɥʬֻҪ˺ˣ࣬ṩƺҲʲô˵ˣܴлúôܵ¤
õģõģǿȥҲһнᾧɥʬأСĴбĳȥܣȴΪûж۷
ʵиûк˵ֻмжͺֲһֻܴһطŲ㹻ɳȼȥңҪǵͨý飬ҲӴҲܳQһ£ɱɥʬԼȡĲܵġ
ԣûжСȸԾصУоס˿ղ̫ˣϣҪ롣
ȷʵûж룬ֻû뵽ֻȥˣСȻôҪһɥʬûɱˡƺ̫ӣԴҲΪֿܣжá
Ǹ뵽ˣϱӳڱɥʬʹУֵĳȥ׷ɱǴڼкþòųȥȥ󣬴ѾûлˡҲ֪뿪ˣûӳȥȫɥʬС
һƾڵŰ˿ڵCУ졣ҲûнǣѾɥʬˣسCе棬ȴڶ棬ҪȥҪԽӸƹȥҲҪⲢǿЦпܵ¡ΪԼΪɥʬôֻҪܿ࣬ɥʬȺǿԾֱͨģûʲôΣգǸˣ·Ͷˡ
ǵɥʬĩܾԺΣڲȾ죬ʵεɥʬǺܶ࣬ڻȥЩǺ׵ġ
ȻͿʼжӴ㷿ҵһ£һ׶ЩֱӣǴģ˵͵ģһгõֱʵҲʵͺܺá
Ǵ壬˶ȥϰ򹤣ɼҵ˵Ϸӻڣڴǳ˹꣬˲Ǻܶ࣬Ҳ͵ˣôŮģŻڴ
ɽˮǴɽǰСӣڴ壬Ҳ幫سҲжʮԽΪƫԶ
ΪɽˮںɽŸͶʽһСողŽɣ˵һʲôûס˵ֻһҰסȥϾڴ϶ȼ٣˳ھסģȻȴʮֲġ
һ´ԼҷΪǼҾڴǰǴǰˣƽ׵ġ
վſ룬ȥƺ̫㣬Ӻ԰ΧǽȥһӣεĽ䣬ʱһЩ
ϡ˳ӻȥؾͿſתƵɥʬŲǴˣɫڣǣ˿ڣһһֻȹۣŶǶ

Ͱ


Žӽɥʬת˼ɥʬΪǿ˲ͬǰѾ룬ڷֿ쵽ʳﲻˣһӿٶ
ûʹܣǾǼߣҲûʹС£һɥʬȥһ׵ӷĵڲϡ
һˣ˼ڶͬһܿϾ׵Ҳǰ編ƣһ
ȰȫǰɥʬŸо岻ôԾԼеͨ˵򲻿׾ͽɥʬȻҲķ˴Щ˼顣
ԭҪĴιпܽһɥʬȴֻһɱ
ɥʬǴˣܲǺ죬ЩѹɥʬĿ£˸Ⱦûܻ⣬ֻҪȾضɥʬǿȥܣȨƣҲܶ
ҲˣûзѶ󾢡ҲϱɥʬûбŵҲںµס
ǵһ˿϶ŵ߾ܣǰڣ󲿷ʧȥģΪ־ûзĪȾΪɥʬ
һȺɥʬΧסҲ޷ΪоܵԭΪҧ͸Ⱦȱ첲ȣֱӱʳɾҲǻ͸͸ġ
תͷٿϵɥʬȲ̽ʬ塣ֵļȣβܵĻ˵
ǣСģ̤ϵһ˼ңҲھҡɷǰȥӶϱŮŮ򹤣سϳУƽʱѧУĩؼңھ͸ҸظңڴǼֻһˡ
СĵͨǽңϴأȴǼҵСҶˣСҿĽסҡβǰȵĹ
˿û˵ˣôһ춼ûУˣأԼԴɵ˰ɣСôܸڿɲǼ
СңֱȥͬʱСĽл衭裬Ӧ𣿡
СѯʣСĵ͸⿴ȷžϲĻصС
ţĴֻҲţ˿æǰק֣İϽȥֽİŹϣ䣬ܴһûʮ˵ӡ
ԣ˵ϻֲ̿ǰϵǹƣ״ʣС˵ǲǳʲôˣͻȻûźţӹŮǱϵˣڼҴţ˭Ҳ⵽ôˣ
˵Żûɿֺƺ뵽ʲô˶ڽ˵컹Ůģûƭ㣬ۿģ֪ҼҺǽңСҽУ뿴ôˣͷ֡ʳŴˣȷӦֻСӶһ룬صѪϣŵһ˯Ҳҳȥ绰Ҳû˽˵ôˣǸ仹Ժתأô죬᲻ܳ᲻ң
֣һֱקţ˵ᣬž˵һѣҲ֪ôͣ˵ʲôڣˣСģŵġ滹һѪķӣôģûˡ
裬Ҵǽ﷭ģɥʬѾǸȾһֲɵĹ迴һҪܵԶԶģҪץҧô˵Ҳ֪ܲ⡣
ɥʬǻ𣿻᲻ᴫȾһ᲻Ҳ֣ʲôɥʬȴҲ֪æʵ
ץҧᴫȾģƣһȾͱɻˣֳѪĽʬûεģ񵽴УԺΣաǳԵĽͣȴĽͣɫԽ԰ףҲҡæסɳϡ
òӺùˣôô˵ĲôȥûһȥˣĴ£㣬ǣҪôܻϡ֪롣
ο˰죬ֹͣɫ磬һΣһңҪȫ߹֪Ҫʱ䣬ȻˣͲֻǰˡ
軹㵨Ӵ쿴˵ĳŹȣִŵϢҲʹһǺܿѯ˼Ҫô죿
֪ҪȥҿҲ뵽һڼңһ͹ԷҲ顣
Ҳûоܾڣʵ͸һ·ƽʱǼһҹϵŲ䷹ԣԷҲ֪ġ
ũ壬ҵĴͦ࣬ԴӲýԺÿջʳģǵڶջ񣬲ŻһʳҲûоֻܾ뵽ԼڷͰʵȥԷʱһףյģԵǼ׷סˣдûоܾ
ʳǱСֹˣڵ໹ǴʳлȡҪǳԵˣܻظҲ㣬ҪΣգûһƴֻ֮ʵʵͰĳƺţҲԸ﷭
ǽ죬ڸҸɥʬľֱӴл˵ľͼ򵥵Ľһ£ȻͶ뵽ɥʬĻС
⼸ǹɣճǳԷ˯ɥʬǾ仰ΪɥʬԴͦ˳ģرǵֻŵԽԽ࣬Ҳ˽ʵ뵽ĴɥʬУеø˳ˡ
ǲ죬ɥʬѾɾЩʬ壬ۺϴҵ˸̨ӣȫ𻯣˴ſ֣ŷ껹ϵ·һˡ
ʵҲԣͨĴȾȷʵһãǶɥʬһ١Ҳûж໰ԣԴӴԽԽȳ䣬ֻԼɥʬ£ٶܴ³̣ϾСҪԵġ
⼸սûа׷ѣȻܵȼûȥÿõŬľܣظȷʵܶࡣСһҲûùûеΣյʱ򣬿ڻûбܵ£ͷ
ɽŵЩȥӦûס棬ֻмסˡ
ڷͰĳƺţһԷֻʱûдȥ⼸ȴԽԽ֣̲סĶӣΪԼˡ̲סеСĶӣԭһûٶ⣬Ӧûְɣ
ڶ죬ɽϱȥ˶ΪûסˣסˣҲ̫࣬ŵȹʱȥȥİĵطðա
ȴΪСԭ򣬲òȥС˵ζھ͹ȥյͲÿô࣬ȡҲָܻʳϾʳеȷʵࡣ

ĺ͹


ܿɽţȺսãյģһЩѪȴûˣ綯Žգûд򿪣ͨȴǿŵġ
Сڰ쳣ûɥʬʳСĵĸСʾǰߡ
һĶǱǻγɽᾧҲΪˣɥʬеģ춯ֲߵȵȺͱǰܶжγɾˣڲ֪ʲôʱҴ⡣
ȥ;СʱͻȻͣס˳ȥǰߣϣСоһһһģȴûгɹ
ҾúõĻȥֹţǧҪңһûлؼңС㲻˵ǰɥʬľǸṩ߰ɡ
ǸˣǼ뿪ײеļһﱻ΢ĽŲĴһûپɥʬĿֱӱεĿڡɥʬֳĩ˱ɥʬóԶֲҲһЧ
ѽŮ꼴Ե㿴СʵڵֵײеĹ֪Ůܷ֣Ϊ²ֻгèСİɫģͻȻǰһ
ȻȻŮ㣬ôҲǿֻǲ֪ᵲסˣŮܷ׷ƺûǰæͼĹȴͻķɵϣɥʬɺѪ۾
ɫĵвסȾܵȡͬʱɥʬѾĿתƵϡϾɥʬ֪ôɱĿɿڶˡ
֪˿ȴܣɥʬ֮ɥʬֻɥʬû롣лСȴòӦȴסСһˡ
ǿǿ֣Ȱ˵ٴοڣĿû뿪
ʱֺڣӦСĻѰʲôҪʱθսҲһЩҲһɥʬֳٵĶ
ôӦԣȻͷϤϢеҲϤϸӲ
ű任̬С£Ķһۣһս㣬Ҫвô£ƴɥʬĩڴʳ߶˵ְ
Ƭ֮󣬾ƣڵأŻָԭʼ̬С·ڴȡƾϸĲһջڡողӣǾͺɱɥʬȻ򵥣ȴҲ˴ܡ
ɫҲ˶Ѫۣ͸ɫëʱѾԭɫ
̱ڵأ·һֻһ̱ӵĿֻͷЩҵղȫƴǸϸĳ޸һ£ûг
лŮҪȻС㻹ҪһһаħʮֲԸĵл
ͷֻƺӲã˵ôͺС˵˵ʽһĶ˰ɣſڲʲôŮаħġ
ңǷЩùͷȻ֪ĺܴż׶̣ҲûôͣӦһֻ˵ģͨܳô𣿿ڲŸտʼôͻб춯ˣ
ڿ𣿡û뵽ⱲӵһʹСһֻǰ
׷ĵв֪˵ʲôûãֻЩ뿪Զֻġ
˵ĩı춯ֲ඼ôѺãǸࡣС˵ֻģܵõʲôˡ
ĳɵվ˰ݡ
ŮԭСİǣΣУŮ¶ޣһƣظղǲ֧ǰ£֪ɷŮĿתҪ뿪ڵ
ֻģȥĿ˵ǰסȥ·
ɣΪʲô뿪Ҫɥʬʡ
ԭǽɥʬҳѰˣǹҪҧһĸŮɷģҧˣֻס̾˿˵ϧ൱˭Ҳκβ˭
԰̾⻹һֻΪأ뵽˵ȥңôĳƷ϶Ҳܺãʵ𣿡һģһֻȻܴ˻ȥ
ԣǰһ䵽ļͷϲ˵ܰ˵˿ɺÿˣûп˿ɼįˡգ̶С۾ϵĿ
һһڼң
ǰǰһڼң˳ŻûвղŵְֻңҲûоôĵػ㲻ƺҲˣҲͲʲôо֮ġ
˵ţ֣Сصĵطεĵ⡣
סЩ죬Ȼһֻвˣ˿̵͵ϮģܰЩѾˡ
Ľ߶ͷһ㡣
ҹһħͻȻǴ󿪣ͷҲֱ˵ҳû˵ô໰Һ˻дڷҽˣǾȻҡŮ壬߶˿ڿˮƺҪڡ
㿴ħˣʣ˼ɥʬҲ֪ɥʬΪʲôģѵ֪ĸࡣ
˵ѽǶġħǾҪȻôͻȻƤô£ԣ϶ǽʧˣŻӰɣҹȻ츳ܱôôһ䣬ľȻ߶죬Ƿɥʬݡ
Ҫ˵ҾͰͷˣҲ˵вĵ˵ĵ๣óס죬ĵͷ
ףһֻС˵ģħӣķΧͦ㣬ƺС˵ԡܷǷǺڰףǰĻӦֻǳûв˼
ΪĩأԭֻĵĻ밡ȻƬ̣һȥֻһˣǴش⣬Ҳܼʱ
СԴɥʬ֣û˵һ仰αװһֲͨٸʾ뵽ܴΣգΪŸղŲս⣬ҲøŻȥ˵
ĵõ׿ϣͲ˵󣬷ǰ·ٶҲ˼ŷӣĿġ
һ·ϣûɥʬ࣬ӶûװޣӦû˾סġ
ģһűǰװ޼󷽣ΧǽɽžЩɫм䡣鿴һɽûб죬ŷģŽĴţĵĳ򣬰ᵽǰ
ôȥû磬ܴܲŰɣΪѣûôȥôߵΧǽʵûȥ
Կ׸㣬ԼŽȽȥǻĴʱ䡣
Ѳë¹ŵԿγŵУȻĿƷ϶¥Ӵȥˡ
סˣԼŽȥ˼ѵӦǰķɽȥ
ֻĵȨҲ̫ˣҪһˣ㲻ҡ
ˡڡʱﴫĵĲҽ
ǽȥ᲻ᱻ˽լʲôģɿĴţ£Ľ˴š
ŹϣСĵߣԶԶĻĵĿڣôˣҲͳȥһСȳˣԺôѽ
֣ⶰ¥Сͱ¥ڽ䣬һһݡ
ѲһȦĵڶ¥Ѱҹȥ˾ȵһĻ
һ鷿ķģе˺ʹڡ
ѾŵԽѵɥʬԼʮ꣬ʬԱһŷΡ
Աһڹʱҧۣһֻǰȱʳֻʣ¹ͷ
ץеĽĿֻڹͻȻɥʬͻȻڹϮ
ֻڹȻȱһȣĸоȸղСֻɥʬֲ߿·ܿһ㡣
ȻСдģͲˡ𾪵ĿŴڹûжֱӴеġ
ΪСҲһʼȻţ͵ˣھ壬ҪڹǸֱӿսܾˣҲܰпơȫˣսҲУҪһСģĴԾͳɽˡСһֱûзӦǸҲûκζԼоСڣΪʧˡ
û뵽ĩǿܣӵܵĻһֻɥʬǼôûһֻȱ˵İ壬һ˿Ȼ
£νķߵһǵɳϣɵûֻһˡ
ҲκεľٶһСľôڹģԱ»ߡ
ɥʬʱ򣬶ڸվѵֻڹǿԵֵסĹ
ˣôټӼҲǴڹĶ֡磬ʿûεĹ
ɵɳϣе·һߣǴڹĵԴ֪ĵֽСס
ڹСףｻϣǸĲҪ˵ôҲæҪ˵ıǰԩ
ЦʱӴڹһֻӣƺ˯ѣԺģۿɳϵɱϣ˸Ʊ۾˯ˡ
ú£˼ң˺ġƺĿ־壬ЩԺ
ԣ²ۣϵ⣬ڹ˵ľͺá
ǷĵĽ䱸֪ûãҲͲڷˣֻʶʱɥʬ
ʱŷ֣ϵСһֻѪͨĹ͹СȫѩףֻֻɫģԲĴ۾¶˲˺
ֵĸС׹ëǰһֻʲôСֻҪëУͷÿѧ˶æûоʱտ˳տ˴ž㡣

ڹ


ʲô֣ôô˯ָ˯ϵССʵ
ʱڹƺѾС׽ϣſѯʡʱޱȺڣҪҷģ׸
Ȼϲë׵ĶҲܱ죬ⲻԼĳߴڲźпܳΪ˼ҵĳߴԼѡ
ֻҪŪҲνҲɣǸʲôأˣƺҲǲܽܡ
ҵڣǴڹûзѣ֪ǲݣǸûк˵Ͳһֻĵ졣
ȱۣɵһμ棬Ȼܵ㻳˯ˡСû˵
ֽСԺͰչˡڹŬĳֻվ·һ㣬˸
ӿ߷緶ֹҵжϲС˵ĳﶼݱˡһֻ׹ΪʲôҪȡС
æ񣬾ֻһֻҲͬȵĵλϣϾϸ˵ֻĶ֡
ڿ˼Ҳʲô߰ĶǿҲиô񾭡
Ҽ˱ͬｩʬӣȻʳڹ˻ֻʣһǰצĵߵǰϸǰ׹ǡ
ڹȳô⣬ŵóһ亹
˳˸˵ĹͻȻ˵ȻҲ˵ֻܰҵ˼СҲôһЩӦòڹƺĿ񣬲ٸѹ˵
ԣæͷȴԺ󻹻иġ
ôҲ⣬ֻǵԺ޷úڹ˵ţָĺС׹ͻȻۿ
òڣȴܱ˵ֻһǼҵ޹СɵŮѣܸڶûؼҼ˵ġ
ûˣȥˣҺ͹װɣڹջߣ˵ж㣬ϣԺܰСһ
æҡͷɲ뵱ķҶ鼫ȶߡʱˣɥʬʲôˣǼһһˣǿţǸ˿϶ǵġ
ڹľܾ˵ǻ֪Ҳϣ翵ĵȴϡ
ڣС˵ʲôأܳ˵ҺСҲ֪ȨġС׿ںӣ֪ڽЩˬָСԼ
ڹûлشС׵ĻҿˣԳ˵Ѳ⣬Ҳ֪㽫᲻ΣյʱǣҸ˸ơ
ԣŵĵһʲô˼˼ɲ֪ܴڣҪ۸ªš
ǸֻһͨˣԼչ˲ˣУҿɴû˵ʲô½ƣ㲻ΪдʲôС˵أ˵ţ뿪⣬ҲӦ
廹ڻҪʲôƿƣ춯ıķˣһǸҲȥġ
͵ȥͻȻĴʹʱ䣬ȫʪ˿֪Ҷɳϡ
ڹƺ⣬˵ȻҲҪԶչǣֻҪǳչԼҵˣԼɣͽˡ
ƺĻ˵Ҹ˶꣬˲ٵ飬ҸոյĻΣϣﲻҪ¡
ɸղǴڹҲȷ˵ĽǼ٣ǸĿ۸զһ£Ǻ
ֹҾ뿪Ƿ֮أɲʲôķ
СףԺλСļ໤ˣðȥڹͷС׺˵õǵͷӦͻȻͷһᣬ׶
ϵǽһףӶתһȦԼŪģҲ֪ôģԼҲµȥ֣ɵû޵ķʸȷʵӶ֡
ѽôܶһֻѽˣϵϣ㿴ôչССſڴڹϺޣ϶ƺšš޳ı顣
Ŀ˯СѣСɻײײڹǰͣͷִڹûԸ굽ϣ˸λ˯ȥˡ
Сʱ񣬷ִڹˣĲ٣Ҳš黨ҲͲʬ䣬СɥץһԵ£ŵ뿪鷿֪ӱֽţǲЩвĶ﷢衣
ɵߵſڣҪʱͷϤĴʹΪʹ࣬Ӧʹιȥ
ʹѵ壬ӱĵĿ˽ߵĴţɥķض¥鷿
ֻڹȻûƭķôӲˡһСҪ˱࣬Լչ˲ãôչ˱ˣҪΪûչ˺ǣʲôýƷǲǺԩ
ص鷿ĺ͹һȦ鷿飬ĵСС˵ټϸ鼮ӦоС
ֶбעǷģôĲ飬пǴڹ˶ĿȾò١
ѹǴڹŸվѵܣ磬Ȼ̸ֽҲáͳƷߣҪˣҲ׳ա
޵Ҳû취Ѿˣô죡
ĺСͶҲôǡôڹƺû˵¸ǣҪȻԺ󻹲ֻԵġһɵһС˵ضȻߣӦúܺӦġ
ңôķشڹϸµƶôϸøϾһսĳĩļҲˡ
뵽˴¶ϲɫĿСףǰСս̣ܶҲܿСײսʶ
ʱС׻ڰ˯һɵСӰļ˯
ĵĿģĿʼϲҲøˡ뵽úֻܶ࣬ս㲻иѵıҲͦġ
СýģҪˣСİǰɥʬ˺ͺڹѣǲҪȴһ£ܲһֱɣ
ٿҲҪٿ£Ǿ͵÷ˡСɻмԺǱʬҰˣҺףΪôҿһ¥С԰Ͳ
лл㣬СҾ˵ǸĳˡСĨĨϵᣬĿ˵Ǹ㣬ģԺǾСļ໤ˣֻҪҺúչСһ㡣˽̸ôؼ㴫һ㣬ҲܳΪֵġ
ǳ鴤һֻС˵ģԣпС˵Ķ
С׸ղŵĻҲڹûкС׶˵ʲôôԺôദ˵㡣
ãԼѧɣתٿֻģȥڿӣɥʬֻˣ۲Ϊ


ͬ


ϲСﵽˡС̵Ϊ˳
ģ㻹ţΪ׳ˣôĿ屻˿вĻ󡣡ܵ԰ܿСףڿӣʲôﵽ֣㲻֪ڲǼ壬⶯ıķ𣡡
ѽС˼ҲģսôҡŪģֻڹǿ֮ĩµʲôƣǷһΣ㲻Ѿʣµǵ㣬ѾûӰ졣С죬ĽԼŵԭ򣬡ûгΪ˽ʹڹģڲѻֻС׹ɲ򵥣úţúദԺζЦѵġˣ˼ҵĺôôҲְġķȥ˺͹ã㲻ؼСսܿܵҵġ
Сž˵һָֻͨ˳Ĭٿڣһ㣬ڹʲôƣȷʵŻģû뵽һֻԴôȻʹճǼƣСû˵ܻᱻξҵͷʹŵòκζȫմڹҪ¡
С׺Сǲ֪ЩĽףֻɵΪǸ;Բ뿪
в֮£϶úôǣֻҪúôǣúദǴĺãİȫȷʵõ˸ıϡ
һǰᣬΪв̬ת䣬ﲻһôֻȻѣпֵܷ
֪Ʋ˵ģȻڹвգȴԹ϶̬ƽ͵ĶԴֻ
סǿĴڣѵûзСʵ֪Сڣȴвǲù
ԣⲻùѾû˶Դڹĵִ˶չССĵִ
̾˿Ǹͨˣôоֻﶼġ
˵С˵úܶԣС׻ؼңڷ֣ڻֻй£Ϊ¶СסССǣٰǵĩǰЩͨοС׻˵Ѿһǻˡ
С뷨ѾΪĩѰĳ롣
ǣô룬СҲ˵һֻУвģСһֻµС̹Ƿǰ浱ڻңԼҲ
ԣ˵ʲôﵽ֣ԱǾջСܴȴǲģСǲˣҲǺô꣬᲻˵Ҫõ˼ܾܿͻḶЩﷴĺ󳾡ĻģǾ͵սѴһŬͬҲ㲻
ĩ߱źţŰŻ⵽Ϯб춯ֲǳѺõϢЩԣլɽ岻ɽɥʬҲ֪ģԶ׽С׺СͦϲģϣԺܺúദ
ͨЩ԰Ѿһӣض¥һϯС׿ˣڹһŵ˴
С׻СǺǾɥʬдڹ˺ԺĿյСһ£Сף˽ʲô֣֣ܵҪ˼˻Ҫݵġ
˳ƺʦûչҺʹڣͰ͸ˡСش治֪˵֡
˺ʲôϵǸӻ߸Ů𣿡üʵŪǵĹϵģ˵Ļû滰
Ҫ˵ǹģУǿɲǸӣиĸģֻ˺ûкӣҺʹǸ⼸꣬ûмС׷˸ۣͷ
Ǻðɣ֪ˣҲȥ֤ÿ춼Ҫôˣи֮ҲˡɫѾ磬ûپ⣬˿ʯͷϼ֡ʦʹ֮Ĺ
ãСһ£ʹǻ˴һûˣͲˣɥʬѾɾ˻аٰʮˣǶ˼ʮˣ죬϶ԼĴ㣬ǰҪСĹƻ󣬻ҲӴү˼鿴ġ
С׺СҲС׺սȷʵܶ࣬رǵʹСʱرԡ
Сż๺צӣɥʬסܺܿͨɥʬԴ²ÿ졣
˼УС¥תһȦǳ⣬Լܵһ϶ţ۾Ĵ鿴ͣĵͷ
ûйС˷䣬㻹ȥҲ䷹ģڶСףʵ̫̫࣬ŵ裬ûйȥ
ϴɫѾˣŹֱеĶӣæһ²˰ѣһܽһѣС׺С˰ѡ
ڵŹ͸׼һ룬ҺϣҲˡ
԰ɣĻȥܳ𣿡Ŵ룬ֱŵϺ棬Сȥᣬ˻Դͷ쵽г
ܳԣڲʳˣɶСС׷ɵ棬׼ʳͷһôô࣬ͷ˼ԹҸλ£ڳ
С׵ɴۣźȵ㿴ۿɼٶȿټ٣ʵ˾棬úܴ׵Ķȴܹʳ
԰ɣˣʱûôܳԡС׵û̫⣬ǰѾϰ˳ԷʱͶ۹⡣
ǾˣҲûܳԡСֹţ쵽һ˵Ҳʳǵˮڳ˲⣬ʳӦöܽܡ
̫Ҫǿ϶ҲԵĶࡣҭס뷴
Ǻǣǿ㻹ûأ˱ȣǲСʳ
ǸģҿɲҲȥҪؼȥᵽˡĨ˰죬ſ˵裬Щͷۣ֪ʲôʱ뿿ʳת뵽ڻʳԷܲԶá
ڲǸǿ϶ȥȥġС׷˸ֵۣĿȻƺ˼ּ˾䣬ˣǻ֪أԵټֻҪܻǸʱ򡣡
С˵꣬ͷԶǼģŵڳϣҲǲ䷨˰ҲͳС룬ӻԾͼŬԡ
ĻشٴҭסǸǲǸʲôʮ£ôᱻԼҳôӣţҲȥ
ðɣǾ;ˣһ뿪ȳţȥ͸˵һʳΧתƵС˸ֵͲš
Сˡ
ôڲŻҶȵÿ˯ˡһţС׷ɵϣͷõ˵
Ŷ֪ңˣҽԽСѻ˯СŵɳϣŪ˸סһ²˵Ҳȥ̫ãǸպϳԷֳ˶ٷԲŻˡ
õģСˣǴøģ˵áС״ӲСȡһŰɫľŵдſȴûκζ
еľˣ𾪣˵֪ڹоˣôҲδѵѣҲѣԾûٴž˵⣬û뵽õ

··


𾪣ڵСշĵľˣ̽ͷžʧġ
С³Сѵľˣ㲻ģԺһŪġо˻ûбɣæнлС
ԺϽЩƭңøҶ־˾ͲҪܶࡣСﲻ鲻Ը뵽ԺȥİЩˮľ˻
СѾͻУɿ˻ȥԼڣͷ·˼죬ͻȻʳȴܳԣ̫ĥˡ
СһȦľˣЩĵݵСǰ˼һʱ̲סԲ𣬴ڻ㣬ȻСЩɻĴڡ
ллСջؾˣ·Żزģ˵û£ҲҸģǴµ롣ģҲû˼ǵǣҲѴˡ
ҲǳɱҴ֪Ҳ࣬ԺǾ໥գͬŬչ˺Сɣšüĩеı춯ˡ
ҲԣŮԺͷգ˵㣬һǸʮıأɵŵңҪϰףȻôôɾͣȷʵӢţҪҪѧ֣ؼ㼸УС׵ÿ죬ȥҲ죬ǸôοֿʼԿ
㵸Ȼʽڸղӷ飬벻Ƕһ٣в˵Ͳ˳Ĺʵ̫ߡ
书ǿСף˷䣬һأ׸С׵ſһ£Ѿû죬߿Сͣϡ
˷䣬ܿ˯˹ȥǸо룬ӦüӿȡĽŲҲ֪˾ˣܲС
Ҫǹ⿿ˣڲǳڣ̫࣬Щڷµľˣ´һ˴ľˣô׷ա
˯ε֪սȥ䣬С׾û˵ɳ˯СССȷʵҸĿ飬ˣ˵ûúãΪһİˣЩѾܺˣǲҪ̫ߣԲԣոŹȥǸңֳһ뷹ԲԣɲܱһķͰҿ㣬ҪΪԵö࣬ǣҿʱûչ˺㡭
Сһֱ߶˰죬СûκηӦȻ˯һûбӡС̾ų򣬸СӣԼҲ硣
Ѿ˯ûС׵ЩҲû뵽Ǹ˵Ĵڹȷʵû˵ʲôƵ£˼ҲɵӣôװѼСţк֣С˵Щ죬ԣ㲻ҲɣҪǹ˼׵СĶܻңڡ
û϶и˵ŲܰСǵһãԼȴǱ˻áڻȦˣǲôҪΪʲô鲻սСͻȻˮô͵òˡ
˵Һ˫ûлġ
ڶ죬ʹСС뿪ӣﱼȥ
СףϵȫǸΣȫȫղˡų۽ǳĿŸϵСԼСϵȫ
ϵȫҪͻȻɲҺСܾͷɵ粣ȥˣǶǱ㲻˵ǰΣ˵С˸취ڰԼСλϣų˵
ðɣ˾ͺãֹΪ˰ȫԼ廨ĶλϣҲܡ
ʵĲ죬Ҳʮ룬ʵ㲻ٶȿ죬ҲȣԲּɲεġ
ʱ˵̫ڰϣΪһͻȻ·ڴڳˣɲƮƮſͣ
ǸڳˣȻ㱻ײȴҲֻһɫһ䣬Ĵ˿ֽ·ߵһô
ɣҪԤϵдһ⣬ǰھˡСΪǰСû˵
˵ǳ⣬ɫ࣬۾ֱĿ⡣
Ǹ˴Լʮ꣬һϵ۾һߣڣѪдž治ײ
ԭ󻹸һֻͽһȦʱڵײ
Ҳ֪ôˣһֱƶײ·𲻰ײĲݡҲͦ󣬷类ײˡ
ֻײϵҡҡ׹֧Ųסȴûгȣ֪ɵˣǲ۱ˡ
Сô죿СҲ˳ǰѯ
ڽѣǰȥضǴע⵽ͣôһϵ˱϶ᷢǡҲУ̫һͻᾪŵ
Ǳļʲ󡣡ʵȫǰ壬ҲܱܿǵĳƫǰǴ˵ٶȲ룬ĳãٶȿ϶졣
һԭ򣬾ǸˣѾǣǳˮҲл룬ȴûС
õģġС˵ţϰȫ⿪СҲȻӴɳȥ
һ㶣æСһǰù£Ҳ˳
ʱСѾɵͷͣץϧƤ̫񣬸պֻ˵Ƥë
߹ﻹͣ߶ţҵצ㵲·ŵС˵粣ϣŪСǻǱأôǰ鳣ҽ첻㡭
СͻȻķϵˣ˱µñϵ۾ϴ󣬾㵵ĿŴС׵Զ
ȻпһӤʵŮһȥ˼룬˸ľҲȥ
׷С׺ʹȥֱԶ복ʮԶСײͣŴ˵ĽлƤ̫ˣŪˡ
ᣬСӻֻ˵߷˹ǱɧŵĴ۾ֶϴɥʬһģһ
ǰĴɥʬһֻ춯ȻȴûеһʱƺںЩʲô
ɫѿĩȻҲϹ춯ΪɥʬƿɱڴˣԲûгԶٿǶڱ춯ȴǱȶɥʬѶԸˣӵģɥʬɱȵġ
Ƕ֮ʱǸҲվһ࣬ܺµ˫ȷȴû롣
ƳһۣľֶڲһҲﲻæһעҲǲġ
Сף۾Ļƽ֪Ƿ۾Сס

Ͱ


ϣҵ죬ϹĲݡС˵ţȥ
һԵˣɫ԰ףȻǰǰͷʵӳͣͿʼ۲ˣǰһ£ȥ
ǵʱֱܵǰȣǸȻܰѳƷȴпܶǣԳû롣
кϣٱײĽҲûȡȻҲǷֳһŮûսŲ
ڵûܣ˵ûʲôսǻܸһ£ܵٶȺܿ죬һעԡ
ע⣬Ǵᡣ˵ͷʾףǰæ
Ϊ׺С׵צǳǳ˺ۣ˴Σְ׼Ȳȥ
ȻƤҲͣʱ˱ܣû˵Ҫλǳǳ˿ڡ
ΪС˶첻ɶ˺עȫСϾСǱȴ˿ڻɣ
˿תͷҲľ󱳣ʹȥ
Ŵٴλ»ȥÿһζգºۼķУȴźһƤ
ֻܱâսͻϮȻѰһһɱ
ʮӺ󣬴ĴŴʵû뵽СӻһֻƵûˡ׺ݵĶ࣬
ҲЩƵĹĳҪɶײ顣
ǰһɿˣֱ˵һʯǰͻȻԱһԾܿ
ֻײϾʯʯ׷£ҡκͷվ˵˵ˣȴǲ
ϧսʱ̣СĻǰ
ôͷ֮ʣԾСݺݵĴӴ۾ȥ
ϣֱӣּͬʱܣС˲쳤鴤һ£׵ȥ
һſϣ˿ںСѪҺûϡϣ˼㡣
˼ǰֲϽϵѪһ˿ǣ־ϲĿڵϵĴֻʣһֻ۾һֻ۾ǸѪѪ
ѪζɥʬʳϢƬ̣˺Сףص˳ϡ
˻ῪӾţС˸ʻʼĿ
ղŵսС۾ͬʱҲľˣȻֻһˣûдڵľǶ˵ͦá
ʹСС󣬴֮һȻֻ֮һȴǺܴоԼ˺ܶ࣬ǰһôš
ճžһ壬ڸо岻ôˣСͣҿŶСϲ̵˵
ҵϣҪϣһΣûô׵֡ղŵսԽˣҪһʱûзŭǸĻᣬλ޷˵
Сԣϲãٶԡ
պôʱСҲ˸ʻûٺСģĿ񣬻ָ
С˳ռȣĿˡ
СӣʲôְôŪôǱǼûϴˣһζС׿һͻȻʡ
ҽǰʱͬѧҵУɽɢˣߵɭֱԵʱ˸ոֻȻĪ׷һ·Ҫܵÿ죬ͱײˡ⼸ӣ̫ᣬҪǱʳ㹻ʡųԣͶˣò߳ɭֱ֣׷ĺܲҡ
㣬ллҪǣҽˡҪܵĿ죬类Ūݵزס뵽м˵
֪ô𣿡ʣʧɽֵ᲻֪ʲô˰ɣ
ô𣬲ҷֶﶼú֣ǰĴģȴš¶ɣֻܺΪʲô׷ܡ
ˣȳԵ㶫ҩ϶ˡָһЩڴģЩԵĸӼʻϻ
õģлл㡣ҲλȳԶԱ˲ſʼϵ˿ڡ
ֵԶСĻٴСԺԲóôˣոյȻ࣬Ҳеá
𣡻ؼҵʱ̫ѿŵǡĻش𣬳þЩŵģٿȫ
õģС
㡭·ʲôǸ˰ɣָ·һǰеɥʬ֣Ųȷʡ
ǰˣڲˡ򵥵˵һɥʬиղϵı
ʱˣЩϢɥʬ󱬷£Cлزͨ㲥̨ͨݡ
ͨѶжϣҲ֪ģҲûж໳ɣϾ·ǰеɥʬ˼٣ıҲ˼١
ֻĿɿڴɽ·ʮ죬ʹ̫죬һֱûûʶ硣
㣬ֻ绰ؼҡɽ·ֻûˣˣֻ绰
û磬ˣҪȥCСȥ˳·Ļ͹ȥ
֪ûǲãӦãɽתôãûϱ춯û춯ֲɣĺܺˡ
㣬ܸؼCûˣɻεģԶһ뵽ղɱӣæ߿࣬Ȼ󷭳óһŻеרҵѧ֤˵кãҰɣһ޳ܸװҲõģֲסһҼúøлġ
ˣȸһؼҡ̾˿ûоܾǱǾ˾ȵףܲܰ£CлؽɣһţҸ˳·ĳӸŻؼҡ
ԣ԰׵¶Цݣϧ۾һֻƬЩŤ
˵ʱѾӽڣȻɥʬ࣬Ƿĳ˵ĵڹ·н
ڸ·ڴжǹžװľｨ˷ߣɥʬ֣Ϳǹ
ٶȣ룬Ǿ··Ȼܴ󣬿ǿڣûһ˽ҳĶǹžƵĳ
˸䣬һԵһ·Ƴȥ˳źӱߵͿԻؼҡֻһ·ҪУЩΣա
ֻǳڣɥʬ󱬷ʱλûед˼ңȫڼвҳţЩɢȾĸȾߣŸտʼԼֵɥʬҲʱûоۼһ
Ȼ̳С㳡һۼĵطɥʬҲܶࡣ
ܿЩطӦòôùϳȺɥʬСҲųȥ飬鿴ǰ·ǷгȺɥʬеĻ·ѡһս·ߡ
Сܿɥʬۼ򣬷ɿڵ·ǰ壬·ϵɥʬҲûбãֱײȥߣĳǿȶҲõײ
ֱ磬ǲŻصС£Сʱĳ̣Ӳһ죬ϤСţ¶Ц̣ڻؼˣΪⱲӾҲֻɥʬݻڰֱ͸û뻹ˣҲ⾪ϲɣ




һǰǺķѴ룬ɱΪ˻ؼҾ·ֻ˼ڣڶǶòС
¥ûмɥʬͣ³СһͰǽʵͨɥʬٶȲ죬ֻҪǱΧͨҲܽ
ֻڲŸտʼЩɥʬҲǴ˱ģǴŽңԺ˵κãҲûз֮ġ
֮ӣҲͲ̫󣬿˭֪޽֮һʼ޷׽֮ϮȾŻɢô졣
ȻγɥʬģԶʱǲ̫˽⣬һ֣Ͱ¥º¥ɥʬ˶ڼеҴߵĹע
򿪷ţݣֶҴŴһ죬ӷ͵͵߿壬лһ塣
СˡΰСҿ˿ƽʱͣ߶ɥʬûˣ¥ܰȫǻͷԸ˼仰˼ңϣŻͷ
Ȼؼңº˵ΰе㲻ԣæŽţҲû⡣
裬㣬һˣ¹ôûڳɣԿ׿Žݣſڵȼ˽š
ֻҪСһ㣬ǲģղֱԿ׿ţԿû˷֣ϣ˳
ȴûˣתһȦòæȥ
ȵȣСˣǲڼңһǰͻȻԣͿȥҽԺСȡЩûٻ͸㣬㲻ҪģҪܣʵڼǻΰ˸УҲ֪ҽԺô˵ѾȻͳʲôȾƺǱˣҲȫ˵ķӣҲ֪ôˡʹڼɲҪˣǺܻܿˣҪǵġ
סûΰ˵˷ʱ˸ֻ˵ҽԺԾһΣҽԺǾǸأɥʬһʼֵĵطԾҽԺ
ôҽԺȥˣǸ߼˲ҪȥҽԺвȥģˣʲô°ɡ
ԣϱӣлȥֻǻùʱ䣬ôӦû£ҲϱҲȥҽԺ˳϶ģδļˣûһ˵ġ
ȻȥˣгԵû͵ΰס벻
Ҳ֪ʱûл׶༪ˣ˵ҽԺӸࡣЩܳģҲҽԺģҪ֪ͨóţῪȥǣոʬ
ΰ۾תһ£ֿһԽΧת·ģ򣬡СӣСѰɣúչȻȥˣúðοһ£Ҳֻǵˣܻġ˵ſȥ
Ҳǡҡ壬ߣһչġ˵ſڣæǰͣŽͣȴû˵ڣΰѾߵſڡ
ֻܰͳȥְŹãŻͷСڵ
ͻ񣬿ҪȥҲֹõˣûʲôϢΪˣûаžȥҽԺ
㣬ʲô˼ҽԺ֪ɥʬΪô򵥣ҲΰղŵĻЩġ
ţǴ˽ʵ飬˿ܻǺڵŪ˸ûΪʲô֪ôࡣ
ӵӻȡһűǴµϢǽĬƽʱ֪飬Խ
ҪܣͻȻջԣ̵ҽԺչˣҪסҽԺԼţͲҪܡ
Ŷ㣬ҿԽһϴһ𣿡ִٵվһԣ̫ɳȥҵһűɫû쳣ûе֮ɫæǰѯʡ
ҵܵķ䣬ȥϴɣ֪ûͣˮ·ԴӦúʡָƴķ䣬ͷҲû̧˵
Ϣȴ˵ȥҽԺȴûлǱ顣üʲô鷳ܵôʱ䣬ҽԺҿɲǺԶֻҽԺĸʱڣôȫ
ƴҲ֪һҽԺѧУĲѣ˵ǰļ䣬Ƕû£úûš
²һɲ䣬˭Ҳ˵׼᲻ʲôʡҲ͸¶κϢԭԼֻ仯ϱûΣյļ
û뵽ԼⱲӲûбɥʬ𣬻һ˻ҽԺûл
ҽԺɥʬ϶һɥʬС죬ȥҽԺ裬˳㻹ҡȱٲ㣬ҪθˡСΰһȥæƻ
ɱˣħ٣ţȻֻһڲСô֣ܾҲǸģηηβսҲУòŪսģá
Ҫ˵Сȥɱһɥʬֻ࣬ҪÿһҲǱǿС׻ɣ򲻹ܵġ
ҽԺ϶ҪȥʱˣҪȥҲҪ졣ɫϦ£ҹãʵۿۣͻɥʬΧǳŵʱ䡣
ţǾȥ
С㷢ʲôأѲһȦǸɳԺҺСˣɲˡСԴΰ뿪ͷŷתƣѡĵɳһסһݣֲ졣
㣬ҪŲطȥ𣿡ĸ䣬һ䣬ÿһ䣬ǰʹһݣˣ鷿װ޳ķ䣬ҪСײһݣֻŲ̨ˡ
ãǺ˯һݣļ˺ദ𣬻᲻ΪסͲˡСԴӽңЩҲŲȷ
̣ȴԽԽߣ˵һʼֻһֻѧģѧ˵˵£ôȴԽԽһһ˼⡣
û£ǻܻӭǵģҪеţһֻܻ书ġûСҲƤʱɥʬǴΣǺԥͰսȦ
ˣҲȥϴ裬ȥԱ˺úϢ컹¡˵꣬С׺ӣת˷䡣
Ҳϴɫ·Ѫͱΰ֣ǰɱʱ·ϵ׻ǽѪ
ϴ裬Ѫ·һ㲻ҪˣôѪϴɾûϴɾѪζɥʬǰڳϲԣղ¥ʱǼɥʬֱġ
㣬ҴСܵ·ģȲȥһỹġӣӷӷϣЦ˵ˣ֪ϲʲôˣҲûʲôʶҾ˵㣬㿴ζȷʵû˵ѣСʱһķ˾ˡС׺СҲרŵʳ˸ط
ʢһ׷ݸԼҲһԣĿС˵ˣԵö֪࣬Щ
۾ƳͷԵСף϶͸©ģҪȻһʶˣô֪ܳԡ
ҳԲôࡣ˵ţƵһԣȥ˸С룬ʢ뷹ʼԣ˵Ȼ˼򵥣ζǲ
С㲡һΪ㻹ҪһأС׳ʳͿŸСԷ
ǺǣýзͰӦýз裬СʲôģʲôģȻ첻š

볬


뷹ͰĳƺţҲС׺֪ȻôʳȡҲͲᱩ¶ûϴʶ˶֪ˡ
Сף㲻˵û˰㵱ưͣ˵㻹Ҫͷ˵Ļͷݺݵĵֵóסͣĵͷʶʱ
ҳԱˣ˯컹гӲ̡ˣһСԡˮԵͰװˮõĻҪ㣬Ҳ֪ʲôʱˮͣˡѿŻسĵ
õģ㡣
С˷䣬Сײź֪Լˣ³ͷֵҸղ˵ʲô𣿡
㲻˵Էɣ

ڶһ磬հ緹ζǰһ緹ͳԺˡ
ڼżңչСҺСȥҽԺСʰó˵
Ȼռȵܲ󣬶ҪȥҽԺʵǲ֪ʲôΣա
㣬Һһȥɣ˶ӦҵǽȵģҲһȥաǹ뷨
Ҫ类ײˣС˵ģԺΣգڶԺϺȵģܲԶȡ
ʲôһˣȻˣұöˡСûȥɣܲһֱϺȣڣˣɥʬһЩ
վһţΪȷʲôʱܻ˳ܵüʱ䡣
ԵģҽԺ֪ôҲ֪ܲܳԱ
ݸһǴӳȥֱӳ˳⣬ĶڣԲûбֻ֣С׺Ŀۣȴûԡ
㣬һЩҲˣӦùǳԼġһ˵
ܰǰ򿪿˲ٵĸѾģûţ׼ܳ֡
Ǻǣ㣬ҲպˣҪҶЩȤĿ϶ࡣԴ
ȻųǺµĲУҪܸЩ໤㣬Ͼɱˣ
ˣ߰ɡʿˮȫϯҡߣҪ˵ʳˣԺܳԱִĳƪۣСǰ棬ŵҺС档
õģѾϳˣǻߴߴġԭСѾʻȫԼһȦСŶ˯ֻϳߡ
ҽԺԶȴģﻹһУɥʬܻܶ࣬ԶԶپôҽԺ˵ĵˣҽԺ
ƻȻû˵ĸҽԺǳȥľôһϴҽ豸ϺõҲôһĿĵʵȷҲǰŽȥҺġ
õģ㣬ָ··졣Ҫ
ָӣǾߡҭסҲôòǹ򶨵ĴӦˡϱɥʬʱͨ·ˣֻŬ·ôߣҲ̫á
ҿǶףرС϶·죬ҪҪҷɳȥָ·ҷɵøߣԶߴ·С׼ڵɫһ졣
Ƿɵĸߣѵʶ·ˣ
ΣСĵĿһԵС׻뿪˵޿̵˵һĹȥĵСǰ㣬ҪϵŰȫͷɳȥˡ
۹۱ǣǹĵĿȥǣСģ˭Ҳﲻ
СױĵģڣŵҲס졣˵첻ѹأǻǺʶʱģ֪ڲǿЦʱһ棬С׻Щˡ
ͣûڣ˿Ѿֻ֣ҪС׵ĻܰȰ˵һѻ书ؼǲ˵ĺãǱȳȥЩ
ﰲ˵ЩƣٶȴûСײƴڻܼо
ʱ·˾˵Ǽ鼼ģ·ϳ˵ҷţЩǿŵģóϵʲô롣˿·˼ûУżҲǴҴҶеֻɥʬ·ε
ųԽԽÿֲ·ϿɥʬѾˣߣԲֱ࣬ôһȺȺɥʬʮֵĿ־壬ǿųԶ˵ǻ
ײײôôˣֻܿŲẦ£־壬С˵ǲˣѾ͸͸ˣײһԺһں׷ǲɵհûãСֿʼ߶ʮֿֻܡ
죡ǳдŲȷʱСĵĿԶЩֵɥʬתСһ㣬Ҫ̫Сףɹȥɥʬ٣壬ȥҽԺ·壬ҲôߣںѱɥʬΧֻת
ߵ·ʻȥܿɥʬȴС׵ĻظǱǼҼҸȥҽԺڳԱߡָ·
ǼҼҸкţͣҲתȥУͣһߣû·˵ʱĿӾ
ҽԺӳУǺǣǽܽɥʬˡɫصĿǸε˵
û£㣬ǿ϶ûµġɥŻصǰ׵ģҪǣԼˡ
СߣǱʮֻɥʬȮǴ򲻹ҪС׾ŵķɻس̲סȥԶԶӹʮӰ
Ҳˣ£촰򿪣Ȼȥ棬УͣȥҽԺˣ㣬Ҫ񣬲Ҫͣ
ǰɳ۶ɥʬȮߣǽųһԾ˳Ҳϵʹı䷽䵽ϣֻžžǰɥʬȮ䣬еĵزе³
ֱӿͣڣɥʬȮû׷ֻǻ
£˦˦֣ȻЩǿҲЩ촰Ȼ¥¥ݿڡ
СոôôҳܼӡСܻͷΡ
Ҵ򲻹ЩɥʬȮ壬ͲҪ໰
ûСɫ԰׵ĿڳǻɥʬȮ
СЩɥʬȮΪʲô׷С׸ղŵˣ̫ΣգԷߣǾɥʬȮ֮ڡ
ҪôǸϽȦԣҪôиֲĴڣǼɵص˵ϣȦڵ뻢ڡ
ô죡ԴɥʬȮۿʱ״
ŰɣСĿƺ¥ݡȫڵı־Ҫ˵Ǵиʱͣе磬ҪȻʲôΣա
ǰѳͣ¥ݿڣΧûɥʬʲôֻǵذһƬƬѪ﷢ʲô
СǰϺͱһֱڳ˯См䡣ʱһܲ鿴͵иʲô
һ¥ǾƷ꣬¥ǳʳ¥Ʒ¥ֱ¥ڣֱȥ¥
Ǹյ¥¥ݳڣ˸OO@@ܣС׿·ٵǰɱ;ϸɥʬС׽ˣڵצǷɵɥʬͷ˲ƿԴ
߹հƣ칫ңſţȥǽʱһֻ޴гèôҧ벽
㣬ŹϣСסŽȴĲҽǰĺС
Ҳײ˷űײòƶļҾȫƵſڵסоŲ󣬲˿
ŷָղϮѾС׽ջСȴֱϱҧһڡ
һû뵽¹ССףֻҧˣ˵ǡ
ллҪȻҾͱҧˡǰ½˿ڣʮָлס󹥻
㲻ҪҿɲӰ쵽㣬ŹزǶֻǱҧһڣˡʵʵ˵
ҲҪȹţ֪϶ΣգˣʱֵʹøͷԲŻȥƵֱϾͱҧˡ




ûӦû˵ͷȵҽԺûҽǿϸ˵ֱۣ˵
Ӧû⣬ֻоƤۣͷӦû¡һ°õ֣
ܶ۵ܲˣҪֹʹҩͺˡҰһ߶˵
ǣ԰ɣӦеáӱȡźɫСҩ裬ݸԭӲԵģֹʹЧӦûеãӴҩôҲеЧ
ӹҩ裬ȥǵĶڳϣҲϰԵıԼıҪСڱУʱűǸװԵıڳˡ
ҩҲתڰ칫ѰƬ̺ҵ˼ʳһƿˮһЩĶ
ǳ˶ŵŵĶСƬ̡
СףܷɵŪ𣿡ϢһûͣЪײѯʡ
ԣһСײӦӴ뿪˷䡣
ϴҪҪӣܴӴȥ뿪˵ǰһֻ¥ӣֱȥС
ΣЩɥʬȮǰ裬ǵͨɥʬļһȥͱΧŤͷΣ֪ȥЩɥʬȮ·߲ͨ
˵ɥʬȮͱ󣬶ôȻôϣô࣬ѵCʲô⣿
ƺں˳еľǱģ˳оɥʬȮȻҲпܱҲɥʬȮĴ˳ԡ
ҡͷͷ˦ھи߽ɥʬɥʬȮôǾӲˡϱӴӦҲҽԺ϶ӳȥ϶ֻˡ
˼䣬뿪С׻ˣһϢ
ռʳĶ¥ƺһϵߣѱ˲ֿ⼰¥䡣
Ǻѽպײĵ̣ѹҪŪǣԭǳԹĿ̾
춯ǳģرǱ˺ģҪȻôгϮ˵£ЩһͲǺöײǹˡ
ȻҲкദܺõı춯ǿǿϣɥʬǵġ
Ϊʲôһɥʬ֪ЩΪϣ˲ٿҪǸ֪˵ɥʬûˡ
ǵþ뿪ŵ˶ãһС׳ȥһЩ󲻻Ҫ뷨뿪ѾЩţƵ˵Ҳʬ޴档
һŵֱ¡СҲǵĿеСպʹڱ֤չ˺ѵҪչ˵
СԣӴӷ˳ȥһʹһϢ󲢲ֻ࣬ʮֻ
ȫҲԣҲˣû⣬ȷʵҲ͹⼸ֻԵġ
ҲϵֱۣѱһСװңͻСС
ܿð칫ҾӾߣ򵥵˸壬һߣŶ֮ʱ
Сܵļ棬̫˲ʿԱҲܣǲҪϴǡ
ʱƵڱƿǰõ棬ǰѾĻǰ塣
£Сٹе󣬺Сϣʼɱ
ΣСֽ湥һУ˷ܿͽ˼ֻ
СҲûţצͺǷܿͰʮֻŪ
һɣڵϡվܣȼ̫ͣʡŵʩչҲʮӣղҲǿţϾǲǶɥ
Сû°ɣС׿أŵòУҵǰǵʡ
ǰϴǲˣϲأɱ꣬ϴɵˣæǰȴǲ֪ô졣
û£ֻﲻȫһѪζȥɥʬ߱ǿ뿪˿׼뿪
ˣ˭·߳Ƶķţʼǰͷ˼ڨڨͣ˵ȻЩ˼ǰ˶֪֪׵ģҲͲΡ
СͲװһߴжһӡС࣬ǰ˿ȴ޹ղɱ󵶵ʵʢԶ
ҲͷɱʱΪǸӢۣǰķɥʬȮʱߴͣոɱʱҲǳҲǳͻȻʧīɫ״Ҳܺ档ǴԷô·ȴӢ뷲
̶࣬һгƽͼԻУղʱѾ·ߡ
ѡڲԶҩ꣬ΪƺãҲΪ˿ڱôȾͲΣϾڿûҽơ
ҩ꣬СѲһȦûκ쳣ŹغáʵҲȫʱûѡ
ڴŽգ಻Ϊ˾ðΣտţطȫʱûȥɥʬȮ·ǽѡѡҩҪȴһ˿ڣȣ˿ں׸Ⱦ
˸䣬ָǰʮֻ󣬿ûôʤڵı󻹺ֻͱڿɿطΧڣҲôףǾףҲǺľܡ
СԵ㶫㿴ǽô죬ʵû뵽ô࣬èôèôҲ֪ĸƵаҩȻ󡣡С׸ղִӴɳȥЩԵĻݸ˳Щ
ҲˣǲҲʲôаҩûлشͿڻص
ҲɣǼҽӴ˭ģǺ㽻ΪУѵǡģС׼װݣŵö㵽

϶䣬ǵĳ֣ϧûܣֻܱĽпյ뷨ʱӦ˰С˵Ӱ죬ƺҲ亦
Ұ㴦һ˿ڣһǻתơҵ˵Ĺ߻ҩܿʹ˿ڣɴãղõ½ӵһߡ
ˣСҷĴӣһԵҽԺҸոȥһȦûжɥʬƺܰȫֻǴſżֻɥʬȮСҵ⣬æ͡
ҪˣѾȷ϶ܿɥʬȮ߱ˣܿɥʬȮҪȻвֻб󣬿϶ɥʬǿˣǳࡣɥʬʬ
Ļ䣬С׶ƻˣǱɥʬȮǶӵǱҪģҲĵꡣ

ҽԺ


ҲӦҳаѱġ뵽˦ͷɥʬȮĶ϶ȱѶԸƺǣƵá
ɻǣſʼոɥʬŴȻͳĩıɥʬȮɵĿЪҩƷϵСףǱڳеһСˡ
ǵþȥҽԺ֪ҽԺʲôϣһлáǸϵڣʱû취뵽׵ܣǲȺĴɱһ߱Աģϵܽϵǿ
˵ЩֺõûУʹ𣿡һʱ˵壬ôʹģԾͲ˻⣬뵽ǰֹʹҩҲ֪ûãھҩ꣬Ӧú׾ҵֹʹˡ
ʹˡ㣬˵ģôű󣬳࣬ɥʬȮ߿ǵĶγ㶦ľ档˵㿴ѽɵǸϵߣҲʲôв빥ɥʬȮƺܿضסгڣ뿪ֲԸŪֵɥʬȮӣҲҶ
ҪǣǸɥʬȮĶǿƺ඼Ƕ֣߱󼴱ӳȥҲءͣһ£ܽ
ϸ룬ǸߵʲôǰǱɥʬȮϽҲûȫǡ
ȥҽԺɣܵҳǸٿصĶſɥʬȮӶӳȥİ壬ʵڲٶɥʬҲǳȺӣɥʬöԸ࣬رֽ׶εɥʬԴܴ࣬״ơǵĿģȥҽԺ
õģ㡣˼صԼеϺȣֻĶ磬Щѹ
ңҲȥҽԺã﷿࣬¥֮Ҳ£ֻҪʵʵڵĶϣﶼгӡ
ȻþȥҽԺǾҪ·ȥղСѾ˵䴰ӸպöҽԺߴԣӹȥС
˿еѣСףɵõģܴԵĻҲܼǷɹȥ
СװӴȥܿͰ佨ϵˣͷȥж
˰пʱղŽյͻȻײȺı˽ҩ꣬ܿ׷䣬˳Ҳ
ԭղʱȺҲ׷ǣҩֻϣȴûϰţԺ׾ͱײ
Ҳʧֻſ뿪ȴû뵽׷
ϸ룬ָ̧ӣԼקŶѵӵ˹ȥ½һȥ󲻾;ͿһֻɥʬȮµı̳Դ
ӶѣȥɳҽԺ¥ĴȥײƲˤҽԺĶ¥СǷֿˡ
жˤЩͷΣʱ͸оС¶Ƥ˼Ƭ鲣Ǹյķ䣬û˿Ȼ;ϺʹʹεϵĲñ
ΪСǣֻǼ򵥵Ĵһϵ˿ڣѸٵ¥ȥ
ΪסԺ˲Ǻܶ࣬ɥʬҲͲࡣҵ¥ûлʱ䣬·Ҳֻɥʬ࣬һҲûп
ӽ¥ʱͻȻ¥ɥʬ϶࣬ΪѾС׵
ˣ˵ȴҲ𣿡ʮӣӦû̫⣬ĴҪһ㣬СҲȥǵÿһ㣬ȥС
϶ûµġûС׵ȷʵ̫ŻϺȣǰҲǣҪܵҲ㱻ҧʵȥƿԭ
Ѱ׷ȥһ䣬ɥʬСż©һ֣ϾһֻֻšȻûбŵܾŸͷȻ׼ͷ̫ԣܷ㲻
ҲֻɥʬΧǣûǰվһԿǽڲɥʬԶں棬ǻɥʬ˵ɥʬʲôãǰڣɥʬܴʱҲǺ׾ͻᱻġ
СסǰοĿֱѪҲûкһȻܴ󣬿ھвŻͻơȻҲʱ
㣬ˣһ֣͸оĹǵˡֻʶ죬ȴоѾܾˡ
û£ǵСˣһͻϡԼɥʬһͻϡ
ǾҽԺЩ֣ûһˣɥʬҲ࣬ȻҲǲ¥¥㡣ѯСףϾղ̽ҽԺġ
ӦһɣûϸЩ˴ҲûֻǼǽ䲡ûɥʬˡС׽ֻͣһֻģҪ̫
ҸϢһ£ϴ˿ҪһֱѪ˿ֻ㴦顣
ڲڳУҲͲõıȺɥʬƺҲôѶԸղҲأȻС׵İ£˿ͷԺ׶ˣֻǵСоûаЩ˵˶ѡ
õȫͬ⣬ʵҲһֱѪܿ죬Ǿ¥һ䣬ҵһCTңļңź幫֣滹һʮʺڵѪζᴫȥȥ̶ȸɥʬѰ
˳УǵİȫʱõϣǶ˲ʿСףս򵥵һ£бҪġ
CTңҸҸطϢôĻϸСҲѧһЩ˼ʽǻģرǰҲ鷳Ű
Լǰ޵һЩ˴ҩƷǰ㣬ٸ㴦һ˿ڡ
ðɣð̫Ӱжһ쳣Ұ̫
㣬˿ЩҪһ£ûйߣҲҽֻ˿һ¶򵥵ĴһĲܰϴ̣еʹ˿ûдͰȻʱ뵽ղֻǹ˼ӣʹӶ¥˵һûе飬ϾѰǵġ
˵ʲôأСôۣ㿴üͷûһ¡ϿŪ꣬ҲһСЩ²֣Ͼ˿ڶ࣬Щȴûκα仯ֻǿ԰һЩæƴڻϣպһЩ
õģ֪ˡȻԼװˣ־ȣƬ̣Ͱ˿ڴãʱϣ˿ͬһ˲Ʋޣɫ԰ףûпǸ˵ˡ
СȥϹһȦôôಣˡС׿˿ڴ鲣̲סʵ
Ҹӣ˦¥ʱһȲΪ̫Ծ̲סһȦҲ֪ƤôġһʱסԼѾ࣬ǸƤɥʬ
ҲǣҲ֪ҵֵסҧϣȻҧҵֱˡЦ˵ϴô˵ڲ֪ƤĻ˭Ƥܵסġ
˵ҲС治ôأҲѪˣŻ֪ԼѾɸʬˡС׷˸ۣЩĲں
һһģʮ˿ڣͣĴϣ´Щ

ط


ڶ죬ϵ˿ڣϸСѾϣҲʼϣôҲûзʲôģֱ۾Ͳôã׷ףЩȾ
Сǳȥˡȷһֱȫϵûʲôֱ˵Ҫˡ˵ģô
õģ㣬һտСӹС֣صĻص֪Լھ׸ȥҲﲻæ
ˣԼעⰲȫССһš
СҪߣС׶ͷյë
¥ߣ¥ɥʬ࣬¥ɥʬȮҴӦ¥ϰȫĵطһ£ص
˵꣬ҵȫͨߣҽԺȫͨݼҲû赲ɥʬҲɥʬûж¥ݣһĻҲᱻл
Сĵߣ·ϵɥʬҲ̫࣬ǵذȴ϶ĺۼӦɱɥʬȻ϶ĺۼ
Ϊ־ˣɥʬҲǾܿûͣһ¥˵ҽԺܴסԺⶰ¥Ҳʮߣ¥ֻв£¥ûзټ
ֻܼ¥ߣ˰¥ķ¥ûɥʬƺɾСѰ¥ͷִ
һҽԺĽʱûãЩήҲͨˣȥҲáǰ棬һϵˣŶʮŽ˿۾
һ˴Ű״ӣӦöҽ״̬ãлǸһŮƺ
ָ磬ΪãҪǺһߣҾͷŹǣκӦңҴ˵㻰ǸƯŮ˿ڣдв
£㲻Ҫ˵ҲѴ罻ģǷӣԲһ𡣡ߺޣݺݵĵǰ˵ˡ
ָ磬ҲΪǷӦ֪ҶΪ˾㣬ߣԶܶ㣬ҪǺЩһһ죬ǻẦġûлὪĿϵĽ֣ϣ˵
£һηŹ㣬ûңҲ˸ãԺٿ㡣ƽûһ˿ǻӶôҲڲס
С׶ڽ䣬лһʱҲ֪òóȥҪȥôѯǵټ
ǵĻƺŮΪ˾ˣʲôõ£˵ĻҲ̫ˣô˵˼ҲǾ㣬ⲻҪģǱ˾˻ô̬ȶӣǸ
ҪҪȥʱѾִǸƯŮûٶԣһ仰뿪ˡ
ָ磬ڵģҵ㣬ֻҡ仰û¥ݣֱӽ˵ݼ䣬һרõݣ뿪˰¥
˭ɣƽûΪ뿪ʱ˵ĻκηӦֻǰͶǲ֮ء
Ǹǲǹ͵ġŵӣû뵽͵ᱻ֣뵽ҪѯϢ˳ȥ˼˵
㣡ɫŹ֣һûиղŵ򶨡
ʶңԣϸǰ֮ˣȷûмֵʡ
ʶֻСֵĿɫЩã˵ô
ŶԣʶãһֱҽԺˡżȻʶǾͺ˵ҽԺֻǼˣ𣿡
ʮھ¥Ѱ˵ġϲݣϵСףпе£üͷһ壬ߣһģ
и¥ˣоǰӦûãˣֻǳڣҲ̫ģҲûѡ
Ȼؾ¥ûٶ˵˵ݣҽԺʱбõ磬Իõݡ
Сǻ᲻ƭˣС״յߣСѯʡ
ӦòᡣΣС˾ڵ˶С׵
õֻһ¥̫࣬ﻹǺʵͦ˵˵ѽ
ǰǰ
Сô̵ģ˵
ǽ￪˸ͷ˶ѯ
СôŸմ򿪣һ˵Ů
վżˣһŶʮ߰˵Ůˣĸ˪˿Ŀ߳ݵղŵġ
㣬ҵˡ˽ƻУܿ񣬽ŲʵأСڲǻ𣿡
죬ƻεͷϺ˪ڣĶԽֵ˵֣ҼСãȴȥ裬Ѿû£µ㿴Űţҡ
ô㡣ֵͷƳƻ߿ղŻһҴҽԺɥʬȺŮսʿھ޺ڼСá
˵㣬ϼҲҪǲûҷϢʵĴţôܣǹͻȥˣ˵ҪǱЩɥʬˣҲҵġƻ˴ӻѳָԴŲȴûͣ뿪ķȥ
㣬ֻûˣûпҲǺԾܻؼˣ˭֪ǻҽԺ졣
ϼҵڶ죬ͻȻԣղˣǾҽԺСѧУ֪ôֻûûϵϡƻʵܻɣ췢˼ƽϢ˵ʲôҪȥҽԺǴ绰ŸûлظʱϢһЩϢΪʲôҽԺѵ֪Щʲôƻ뵽ԵļˣڲʵʱԺһ
ʵĸߣҴǻСҲѵõıͣǿôʵҲ缦Ķϣֻɪɪ
ҽԺٴҲ·͵ˣƻһ䲡
ȣڿ˿յ¶ȻеߣƻǰŽ˲æϡ
ƻһӭ뿪˵ͷȦһ죬ǿƻ͸ղƻĶơ
Ҳ㣬԰׵ɫʱ䣬ȴ·˼꣬ĳ裬ôû˰ɣ˵ŻСĲ鿴ûˡ
û£ô㲻ҪҽԺûˣҽԺȫǷӣЩӳˣֲ̫ˡѯʣƺ뵽ɥʬ˵Ļ棬̲ס˶
Ҳûأû¾ͺãдڣЩûǵġƻ֮ţֻҪڣͬһ㡣
û¾ͺãû¾ͺãѪѹҪ̫Ҳӭǿû£ż
˸㿴ƻڱ󣬾뿪˲һһʮĴ壬˲ͳл
֪ǽԼæƻͷ˵裬Сף㿴ŵ㣬Ҫܡʵܣ˵ŻͷĻᣬСһۡ
ǰ׵һƻڣС׹ԵòУûǣϾ˿һ࣬ġûпڣҲƻһøǾͿΥڵС

ҽԺ


ҽɫ԰ףϻѪζ֪˵زءƻҽǰһţָɫ˵
ҽǰ£ȻҽڿҽѧԨԴҽҲ˽⣬ûʲô飬ҽеá
廹ãЩѪ㣬ҿһ˿ڡҽɫ̫ãҪһ˿ڡ
û£ĻãŻҩСҽ鿴һ˿ڣְĺܺãûŪʰôĶƻ˵Сҳһ£л˵
ƻɫԣЩ⣬˵û£ͷµģû뵽£ɫ䣬ų˲
ƻҽȥ˿ȻܳȴҲϸ񣬱ϾΪܳˣûһҲǲУƴĻ
ҽ˵ˣղſ˿ڣֹסֱܵʲôˣоȫд
裬ûµģ첻СˤģѾˣ㿴ôûµġ˵ԭر£ʾԼ˲ء
ʲôҪ˿ѿô죬ЪЪ㻹˵ƻͻȥˣôҽԺˣСؼ𣿡һѰ˰ţЩʡ
⼸ҽԺţƻҲߣͱˣĺӣĻߣСģһʼϵϣѶȫޡ
СûڼҡͷҲƴҪ֪ʱûڼңӦǰڼҲš˭֪屬ʱ䣬ܲһֱڼңҲû˵κһˣ黹ûʱ
ˣСУϷӣҲܵŰɡһԣʱ§ο
ԶԶԣСӰܱƼ¼϶ûµġƺڰο㣬οԼһæӦͣ䵣ǣȴҲ̫ģϾϱǻˣûȱ첲ȵġ
ˣ㻹ûлشأ㲻ϼҴŲҪôܵҽԺˡ㲻ǺúƵģٴ׷
룬Ҳûʲôģ˼һ£Ķ˵˳С׽йһ֤ɱǸʱ˵Σճ̶ȶߡ
ɥʬ̬˵ģǶڵһɥʬб춯ڷ˵һ··ϣʵǾһòܰȫؼҡ
뵽˼һܵҽԺ˵οҽԺѰˣǻǺ̲סһԱͷϣĵĪ֪ˡ
㲻Ļʰ㡣ҲˣȻڲҲûʲô۵ģۣղһһϲ䣬ȸСֶŮû£ǺѶСӡ
û£û£һúúƻ˵㻹Ǵ⣬ǾҽԺҪû㲻ǰһˣôΣգ㻹Ӧڼҵǻȥõѡ񡣡ڰһԵĴ£Ŷɫ
ţ̵֪ˣԺøҾ͸æӦ
С㻹ûкúýأС׸ղűƻŵ˵ڿڷ޶Ǻ˵ˣæĴ˵
ˣ裬Сףһֻ׻Ƥģ˵˵ܶأ⼸춼ҡ˵ţСƵǰ档
С˵㻹и¥С׸˵ҫһԼسƻӲ߽ѯ
ǰֱˣ档£ҪҰҽô˵Ҳҵܵˡ
ãҺͽˣһ뿪ҽԺС׽áƻ˵ţָСףһ¥һȥ
õġҪС׸ʵ
ƻһۣҲС֣С׷ɵվãû˵ʲô˲Ѳϡ
һ㶣ŵ´ܵſڣȻû򿪡
裬ˡɲæѯ㡣
û£⼸ȥţŴûϣ棬ȫصʵ⼸ҲųȥţڱԲģŮɡ
ðɣӦͣ˵СŴ򿪣ӣסˡ
һСʱƻûаС״ȴ
¥Ҵߴʮˣֱȥе磬ݻУǰǻ¥ĵݣ沢ûɥʬԴ˿ѡݣǺǵѡ¥ҪɥʬȺȺ˿ܴ붼Ҫ
ͻȻЩƵɥʬȮȻ֪˭ƣһ뵽յƻߣСĽĻɡ
û£ҺͽмƻֻҪҾСƻ࣬н˵ݣǳ˵ݣֵѾ档
˺ͽڶ¥ͣʣµڶ˵ƻֵ˵ͷȫλſ˵
֣ôûɣ
û⣬ɥʬȮ󲿷Ѿסڳûᾡ뿪ֱ۸֪Բʮ׵Ķ۵ס
Ǻãߡƻ䣬¥ȥҲ£ʮֵĴڳֻɥʬȮ
ڷ򸾡ҽԼｪָǺ棬ȵһ¥ѽͬηڵϣҽæǰŽǰС
ʮΧȦ˺ͺм䣬ƻǰߣǰ濪·Ϻ
һ¥ɥʬʼҽԺ㳡ϼʮֻɥʬεһˣ￿
ɥʬȮĴڣ赲ǰе·ɥʬȮѾֵ˽ôЩ˶ԸļʮֻɥʬǺ׵ġҲҲ̫ࡣ
ƻߵСףһֱڿæ䵽ϡ
չ˺СͰˡƻϵС˵ûһ˿Цĸо
СҪҡ
û£㿪Цء
˵ţǸƻ棬Ȼ֪мƻǻǵǸ߲򵥡
ƻһ󣬻λðΧɥʬϵЩɥʬᵽζҲĶΧ˹
һѼ⵶ɥʬȺ˺һ϶ǰɥʬԾȥѹһƬɥʬ
ҽŽֽм˺ͺӣ˰ΧŽǰзǰ
ƻֵͬ˸ɥʬסԴûһա
ΧɥʬԽԽ࣬ٶƻԱߣɥʬݻƻΣû˵ʲôֻǼӿٶȣ
ǽһɥʬΧһɥʬ٣ԶɥʬϵΧ
ƻĬΧɥʬСҲûţצɣƻסǵĺ֮ǡ
о˺ܾãʵӣһ˾ͳҽԺ˵ƻúܺãرֲֹɥʬˣһСľͱɥʬȺʱҶԹ˲ϾҲˣֻĿ˱ߣȻǵĲҽ
һǵ̡˻ŵˣǸ׺ݣأճҽԺ
յҽԺſڣƻҲ˽󼸸ɥʬæǰĶ飬嵽ҽԺ档
ʵҽԺǰȫֻԶ԰ȫࡣԶɥʬʱûΧԸһϢĻᡣ
ǳҽԺͿѾͣһſڵǣΧûɥʬֻԶɥʬΪһˣ׷
ϳԱߵıᵽѪζѰζˡֵĻڴ˿ͬʱæ򹫽ǰŴ򿪣Ӿȫ˳
Ҳڽİ£˳ڽǸǰεıɵ˴̧ϳ
ŲŹغãҶ˿ͷּʮֻ󣬴ӳеͣ˳
ߣ쿪ˡ͸ŵĴߴٵ

ؼ


˻ҵĴߴ٣ûӰ쵽˾󳵲ʾ˾ļֻǸʮ˾壬ɿӣ٣һϵж᲻ֶڱ׷ǰݵһ¿˳ȥ
˾Ĳ죬ƺڵЩǿʱٶȷһ㣬Щ׷ʱּӿٶȡ
۲һȦϵˣʮˣ˺СŮֻռ˶֮һʣ¶ǿ׳ģΨһǽ֣Σǳϴ󲿷˶ƺĻȻƻĻµʱֻԽӽ
ƻܵӦõģղ׵ɥʬΧŴҳҽԺ֤ǽʲôãѵΪǽĴ硣ǽֻߣոճҽԺͣӦҲжԭɡ
Ƭ̺޲ԴͣƻɻˣôǸͨˡ
㣬һһŰѳþСһ㣬ʱǾͰԶ˳³ǼҸպýһЩǻȥڽİ£ƻǰ
õģллƻص
֪ӣû⣬ûͿʼָ˾ſ·ߣƺ֪·ʡ
ָ֣ӵ·ߣ׷ڱǵʮӺʧȥģͣû׷ϡ
ǰΧҽԺſڵɥʬȺǸʼûгֵĿߣæƻô¡
Ȼƻͽּ˵ļƻǵļƻһѪѪҺλٶߣɥʬȮһ̵СУȻչǸߣɥʬȮˣԸӦò̫ѡڶǳҽԺٶɥʬȮ󣬵ҽԺѰҴĳ˹ǵע⣬ܰȫ뿪ҽԺܵл
ƻи©λٶǷܳɹɥʬȮָķ䣬Ȼӷ룬ܲڼҵⶼ⣬һֱж
պˣһʵõңСףĴڣλٶȥɥʬȮָص㣬ܴݵĴǸ룬ﰲŵˣֻҪСӳ䣬ͿԷŻɥʬȮ
λٶߣԳСɥʬȮĻᣬ뿪ҽԺȥѰҺʵĳʱжʮӣٶ˵һܣҲôʱĿꡣ
ƻĽ˵Щ㶣ô˵ǿСܷɵô˳ҽԺС˼ڣ̫ˡλٶߣڿųλ˾˵һλ˾ҵһ˵ȫû⡣
λ֣Ҳô򵥵ˣҲʲôܣֻ˽⡣
ָӵÿһ·ɥʬٵģΪʲô˵ΪǹʱСģ·Ҳвɥʬ߳ߵ·ߣûжɥʬ·Ҳûסԣ˳ģһСʱǾͣСſڲԶ
лл㰡Сǵˣ´лֵл³Ҳ˳Ϊ죬ҲֻǸ˵лл
߰ɣؼҡƻס·һֻɥʬͷСȥ
ҽȷҪǣҪؼң취ƻ߱߶Ը³ҽ˵
ˣҼھCн£һʱ϶ûȥԺָͨϻؾĳ˵ɡҽ˳ϵ۾εĵ
ǰǰҽҲûȥͷסǼңһнٻȥҪ㼱Żȥ·ϳ˵£ǲü˸𣡡ҽĻæο˵ŵ
յָɣƿߡҪ֪ôҽԺЩˣôܵҽԺȥ˵СϴóҲ֪ⲻҽԺʱ䣬ûǣƻͽҲܴЩӳҽԺֻǿܲô죬ô׶ѡ
ɥʬûоۼǺ׵ľͻصңصͳ׵ȥȥֽ
ҽ飬ֻŷģǻصҳиеڰȫĵطͻŻоƣۻ߲ʡ
ʳﲻ࣬ܵĳȥѰ㡣ڰϢĴ̾˵
㣬һЩʳˮӦùǳԺþõġƻ˵
ƻһۣͷ˵ȡһЩڳ䣬ӦùԼ졣Ų֪˶٣ֻͳ˵
úúãе㲻ԣһڶͳԺؼأû뵽˾ͱˡڸп˵
ҽ֣ҧˣ֪᲻Ⱦסƻۣٴȥæžû˵ɫʵڲá
ҿϸܶģرݣҧʮа˾ŶȾףͿϸ಻ˡҽ˵ţŵİȡʼ鿴
ƻ䣬ʳˮܶ࣬·˯ҲӦоС
˵˵ɣ֪Ϣǰʳ׼Щƻһɽ滹ӺߣתصĽ˵Ҫѣ֪ƭҵġ
ұܿƻӣ룬˸ط˫ֻϥţϱӱɥʬʼ˵ⱲӽҽԺΪֹûκ£ǸҲޱĽ˳Ȼҵۻ£һҲû¶
Դʮֿ־壬ȵıɥʬһָı䲻ˣıһЩȶĽֵ֣ϱӱ˶û£᲻Ϊѻ£ıǵĹ켣ǱϱһûĴڣúûŵĽָı䣬ҲͲҶҶ˵ֻ׼ʳϣⱲܹúЩ
ڼҶʮ죬Ҳĵ»ı䣬ӦⱲȥҽԺҲϱûԣҲûбҽԺô졣
ƻ˵κζʱӵȫ˵꣬ͷƽ˵ᣬʲôı䣬ǶҪңһչ˺ð裬СҲһ̫ˣûлҲһʲôطˡҪţһ˶úúõġ
ǸԺһᣬܽͰˣʼǸ
ССҲǵһԴ֪Һϸ񣬲ϣԺɲϰߣҹܽʱϣ㲻Ҫ֡
Ǹɥʬ߱еľˣԺȡҪȣܾǸ⡣
УԺЩ²Ҫ⴫ҲܸߵˣĩżȻ˵©졣˵ģѶ࣬ʱ⣬Ҳܽ͵塣
ƻͷ̾ҲǼպأڼңͷĲԾҲû֣ģƽʱҲ٣첻˵Ｘ죬Ҳû˻ע⵽
ԺڼҸֲˣĥԺֲҲ죬ܲܳ˵ȥ߲˹Ӧ࣬ȥһٶá

ƻµ˵ûͣЪ˵˰죬ÿһϸڶˣͷԺ¶Ҫѯһ´ٸɣӣ˻Ǯ

ů


Էˣڸأʲô˵ģһסһݣʱô̸ô̸ڵڸ洫æƻ¥
ϸ˵ͷȻֱǲúû𣬲̫Ƿıϱӵʷһ̿ʼѾıˣܿͻ֪˵ʲô˼ǲٳΪɥʬӰ졣
ƻͷ˵ģĿǰǺõĸı䣬Ҳڤڤ֮аŵģΣûбɥʬţ˵õĽ֡СҪţϱúúõģⱲӾͲôԲ̫ġ
֪ˣ㣬ҲţǼ⣬С϶ûµģһҲúúõġȦ΢죬Ȼ֪ƻ᲻Ľ˵Լֻкõһ棬ů
ǼˣһȺˣɥʬ³Ϊ࣬϶αװ򶨡
ˣ߰ɣٲȥԷ϶ҪһΡƻ¶΢ЦõĽᣬǸˡ
Ҳǰʱ㷢ĲԾҲǰ֪ǰ£߻İš
ˣһΪأҪǲˣʡºܶʳ˵ţȻҲĸǰ¥ˣ̲ס˵
裬ⲻ̵ʲôóԵģ㶼֪ʱôãõʳǰǶٷˣ㿴Ҷ˺ܶġ¥ݣæֱ
ɫǲãǾͿ̵һŹǣ绵ˣȥֻܲ㲹ߣﻹ߶ŵڶȥ򼦣ȫûѯʺƻ˼
˵Ҳƻ죬ǣԸҲ򿴵ĸ۰ã϶ﲻˣЩֲƽ⣬̬ˡ
ѾкҽʼˣϾǶǿˣÿ˾õȵ˼
˼ҽҺҽе£ˣͶ˰ɡѾʢõ׷ҽǸ
ûû£ҲǸն룬԰ɣȷʵ̫ãҪע㣬ҩʳúýʳõġҽҽʲôĵ彡档
һٷԵñ;ǰ׼ʳҲ͡
Ͼ£ﲻ׼ôʳģûгСгˣԺʲôֻܿﻹЩʲôˡ
Ϊкܳرǰʱ屾Ͳõ˿յڷ˫صĹذѵüģ˵˲ûмȴд󲿷ֽĶӣھ̫඼ţĸԸĽ˵Ĺġ
ƻ뵽ϵļûֹ뵽С˵ãҲûֹҽĿĶӣûֹԵñƽʱ˺ܶࡣ
ȻʳʵûΪͰʱԵö࣬Ҳȵһ׳˵ʳˡ
ûе磬һڣ͸ԻطϢʱİˣķҲͲƻﱾͻһŸߵʹҽɴһסƻ䣬ƻᵽһ˯ƴķ䣬еСŸԼסȰһҲͲ鷳ȥġ
ط˯£ƻѣҲȷʵ̫ԾҪѰҲЩѣϾֻҪṩûʧܣ˵Щȴȴÿһͬ˳ࡣ
ʱƻͬߣΪǿϵߣ˵ҲǸվѣһûУȷʵûĺá
ˣǸʱù㾡ҪжԺڼҴŰɣ˵£һ취Ǹûʵ壬ڡ
ھʲô뷨ҲûʵʩҲûİ취Ѽڡƻȥ˯ţҲû˯ţ۾̾
ƻѯһЩ£ȻΪΪɥʬû뿪ϼңƻǴ˵У˽һЩɥʬĵȼĵȼȵݡ
õġګګصСƻ˵껰˯ˣҲû˵
С㲻̫ģҡҺ壬ǷģֻҪϸ˵ھһģҲˣֻҪ㲻ҾͲ㲻õһ˺㣬ұ㶼أԴӵҽԺûٳ֣Ҳû˵С˿̾Ͳ䷢ģŪʲô۶ӡ
Ѿƻϴԣ˵ٺãٳϿңҲûлΣԺ˵ܵõȴûʲôᾭQˡ
ڶ죬ƻӸȡһʳٴΰѸԼǰϣʵһﰲο˲͵͵ȥҲͷ˴ӳ֣ʳܱסҲǺܰȫ
ڵôѷͨ⣬̫ƽʢʱܷ㣬ڷǳʱڣͺΣˣҪ׼֮ˣƣĲȫڿŮְ˸ѹ棬֪˵
̵ô֪ΣգǸƣʱǵõȫͬģ˭֪أ
ԣ飬ԲԵ˵˺ܶණҪ䣬㣬ȡҲǺܲġ
ˣ֣ҾǶۣ黹ûһأƻ˸ֻۣϲȰÿĴ㣬õİţʵҲͦϲġ
ˣȲܵô죬ڻûлһѧУȥԴ
ãڼչ裬⼸춼ǺҺСȥСƻֵС׺һȥڼҲҪţκţҲҪš
УСȥҺȥƽͣûô
֣һ˵£ʱ֪Ϊʲôƻҧҧ촽ְ˵
ҽűܿȴҲƻסһ˿ȼһһõĿڶ̶̼ڣѿήḶ́ȻľĿƻĿɫ⡣˵صĿˣƺ뿴ʲôԭֿѧ޷͵Ķ
СһȥԭŲ֪ԭ򣬸ıˣЩɥʬԾЩ˵ķӣǳΪɥʬǸȾ֪Ȼܻ׼ȷ˵Ѿġƻ˶٣˵˯һͻȻ
ԺⲢԽԽ࣬ӵи˻ԽԽ࣬ǿΪǲܹһ磬ֻᱻ̭ƻʵ֤ΪʲôǽȥѰƴ
СͬĹ۵㣬㿴ǲҲҪһȥָһָϸˮӿ
ƻסû뵽ҲܣΪҪܣ¶Цݡ
ˣ㻹ڼҺʹȥСڼҾȡˮ˳ϰܣԺǾͺųˮɾˮܿͻͣŪˮˮҪȣ˭Ҳ֪᲻ʲôɾĶЦ˵˵Ŀǰ˺˲ɾˮɥʬ裬ûǡ
ǰΪˮڻ࣬ҲԵĿ̣ˮȴ岢ٵġ




ƻû뵽ͼôˣߣΪҪˮϵߣѾ˽⵽ⳡѿܳ꣬ΪԱʱѾ꣬ȴûлָôþпܻܶꡣ
һ϶˼ӦôȥҲȥԭ
ˮɻȱģŶ죬ȴܲˮڷˮϵߣǻܲˡ
󣬻ǰԭļƻȥѧУѰˣ˻ڼֻ˸洢ˮܹƽʱˮܶܡ
ʳٶ࣬Ҳгһ죬ͰźãÿֻٷԹ緹ͺƻһ뿪˼ңƴѧУʻȥ
ƴѧУCлĸУCһУλڳнΪĵѧУҲԶҲǺܽǿ³ҪСʱҡ
Ƕ³һСʱпܵˣڵǱȶ³Ӷˣγţ϶ܻصҡ
·϶С죬·ϴ˲ٻ֡嵭˶ƴĵġ
㣬ܷⷢ磬ˣ书ؼû͵ġ̽ôģֻҪ̻ңСİȫȫң˵һͷġС׿ʼƻͱŲҶ˵
Դһһ˯һһȵˣͬƨΪѧϰô硣
ƻǳ飬û뵽ô˵ʲô磬ΪԼǵ
죬˵ͷƻԿۣۣ˵
С׳סͣ۾Ŀ
㣬徻ˣа취ҲС׵Ļܣֹûƻ̲סˡ
СԣðԹϲ˵ı죬ʵ̫ˡ
Сһͣ˲䰲
ƻȻƴû£ǲۿˣǲ̤ʵһҲһԲŻ밲
С
ѧУﻹѾӳˡ
Ǹô죬һ·ҹȥȥѧУ˵
СǸɥʬƺһٶȿ
һ̲סʼֹϸҲŵƻüͷһ塣ȻͻȻ嵽ǰŮס
ǸŮֱۣײײĳ嵽ǳǰ滹żɥʬɫ԰ף־֮ɫ
ңǣȾңڳǰƻĲ죬ʱͣס˳
ȥ˿ļɥʬ嵽ǰǸŮŵĴų
ƻ˵С˳˺»裬¾Ͱѽǰɥʬ½ɥʬΧѾֵŮ˺˦ںɥʬ˿
ллҽԬӱһеѧллңҡƺ뵽ʲôԬӱɫӲҰףֽסϵ˿ڡ
һеѧʶһƴ𣿡˵Լһеѧæʵ
ʶһӳѧУȻǱɥʬɢˡԬӱŤƺڳž޴ʹࡣ
ԣƻһۣﲻ֪Ǹøˣʲô֪ƴţǸ˵£ϧȴǲ֪ȥѰ
ϾôɥʬҲԽԽ࣬·ѣҸ˿϶ͬ룬ܡ
ǾȻŮȥҲǺܺã˵Ǿ˻ȷʵɥʬҧˡ
ֱϵ˿ڿʼڣѪҺɫҲֺɫ֪ųŲסпһͻɥʬ
λ㣬ǳŲסˣллǣ鷳ǣұɥʬɱҲΪ˵ĹԬӱʼ俴еĿϧ֪Լǻˣ뵽ֳ˵Ĺ̲ס
ӵ̨㲥˹ЩϢ֪ЩΪɥʬĶҧ˵ܴĿҲ
ǣҿ졭̲סˣҪҳΪֹԬӱͣ£һƬ߱˵
ֱȷԬӱȷʵѾɥʬšĲӣڸղϳʱͷԬӱɥʬҧԲɥʬһ̽
ϣͦȥϾֻҪ壬ס˲ֺܳɹܣϱ䷢ֵģʺСߣԼѣûз־ѵԭֻǱɥʬҧ˵ˣпܳΪ߻߱ߡ
㣬СûѧУô죿üͷƴѧУôǾͲ֪ȥѰ
Ȼȥ֪û¾УӦûµġƻ˼ţǾؼңҪĿ꣬Ǿսǰ꣬ԺֻԽԽùʵͻᱻѹֻԼȭͷˣܱԼͼˡ
ҲǣСҴˣ϶ûµġԣȥǡ
ǸղѾ쵽ѧУƴѧУ˵ؼңѧУѰһȦȴûκεķ֡
뵽ֶܿ飬һƺܺʵĵطպﻹһһɥʬ룬ͺƻһ³ɥʬ
㣬һɥʬٶͨɥʬǿܶ࣬ų˵ٶȺϸۣȷһɥʬΧҲտûɥʬϲĿڣûмɥʬȥɥʬɣ
ƻڴͣ³ϸΧȷʵֻǸɥʬЩļٶȻô
պҲԬӱ̧˳Ҳ񣬾Ͱʬŵһȡô˵Ҳиڷĵط
Ƿźʬ壬صǰʱòԶɥʬѾƻʺԶȡС֪Ǹ˫нǲܲãϾСʵʹۿۣ֢ͦԶҪʵȥȻ˵
ƻˣһ·ɥʬپ³ɥʬܺľͿ뿪ָܡָܻٴ³ɥʬ˵ûһȴԽԽ˳֡
ƴȷʵǺԬӱһӳѧУģҲǣʱʮѧһλʦĴ£һѧУ
ϧѧУɥʬ࣬ǰǲ֪ôɥʬͬѧЩͬѧѾжΪȾһΪɥʬĲܻ硣
Ȼ֪ЩͬѧѾôҲͲǷɱ֮࣬ŵѧʦһɱѧУʵûѧҳϵǣ˵ǣǺͺѶҲֹۣǲžԼӳ
ǼڣѧУѧ࣬ǰ뿪һǲ֪ôԸͬѧɵɥʬΪʦҪȴԮֱѧУʳﲻ㣬ž뿪ѧУ
ãҪһʼܳҲôѣһʼҵؼңǹôãɥʬԽԽ࣬ӳѧУҲ޷ԽϴȺɥʬǾͱɢˡ
ƴͼһܣɥʬȣӵһվϣʱȫҲ㰲ȫϾһֱ治ɣ

ɥʬ


ϱɥʬǸլڼҵɥʬԴӳΪɥʬû뿪ϼңиߵȼɥʬٻҲû뿪
ʵϱߵôȹһ׶εģʲô֪֪ʲôʱ򽨵ĻأʲôʱɥʬΧǣ˽ģֻɥʬʳ
ɥʬʱûʲôоͱˣҲ֪ԭɥʬḶ́ôʹࡣ
ԬӱֻΪССһҧˣ׵ıɥʬ˵ɿͽȻɥʬһУԭҲôõɥʬȴûô
ֲ֪ģôֵ޿ɵУƽ
ҪǲԷôڻҴҲӲ˱Ľ֣⣬Ǽ˻ǴΣС
ֱ죬õķ죬ߣõı죬ɥʬ
㣬ҵƺһˣ˵أһδþлָƻҫš
ƻҲͶʮ꣬ʵҲǶʮ꣬СԸ¶ǰ滮ãûгκβӣΨһ߾Ǽˣرϧʧȥĸ۰Դ˿ҲûдĻԡ
ֻƻǵȻüһĨţǺЦʵĿ
ɬȻǷЩɣ꣬һƻǰ̲סűԼ
СҪһһƬҫɣźûɶģ𣡡СŴ۾٩˵
ղһֱϸǵ۾ɥʬɰۻˡ
СģСٶ˵ʲôʱƻͻȻһƯƣյͣ·ϡ
СͻȻ˴ϣϵŰȫͲô򵥡ͣȣͻȻһСɵӰӰ˵ǰҲ͸һ沣
ŵһˣĿ嵽ʲôһСкڳϣŴ￴ֻɫڣͻĴ۾š
ǱͻȻǰסв赲еġϧ̫磬ǸСɥʬֲ赲˫ûۿŲѺۡ
ƻӣ̥ס޷ж˵³
ԣץ£ƻӳһ˳
Ǹ³ǸСɥʬڿնǷԾֱ
ƻ֣һ׵еɥʬֻСɥʬͣһ£ӿе˲䣬ַ
ʱС׵צԱͻϮȥȴһĿСɥʬٶȷɿ죬Ҳ
ƻ׵ɥʬͣٵ˲䣬¹ȥСҲɻ¹
СɥʬٶǲһʱȻûлɱ㱻ãǸ㱻ץˣҲûж⡣
ƻȴУɥʬһɥʬһһɥʬƻ˵ûôͦȥ
ԣСܷ⡯ͼɥʬ
ǸСɥʬƺôһ˿ʶǵķ⡯ͼһͻϮζ㱻ɹ
һյ룬СͻϮԼӲԣ۾ɥʬͷ­
СһȥСɥʬ鴤£ȻأȥڵľˣѱСȡ
оڣȫӿؿȻִӿһӯݽߵܣղȻֻʹСôһ룬ΪһУȫСͻϮ
ɥʬ̫ǿ󣬷ͻϮʧܣǾֻܿսס
ǸհСɥʬɥʬΧ˹
ڳ·ϣһʱ޷˵ҲڸղŵսĴǿžˣҲⲻڵ
㣬Ƚ׶԰Ϣһ˵ǲԶɥʬæƻһԵ׶԰
һ˽׶԰ڼ䣬Ӫҵܵʱ̫ͻȻ׶԰Ͽʱ䣬ŲûпţҲ͹˰ȴûǺ׾ͽ׶԰
Ƚ׶԰һأ׷ɥʬͱ⡣
֣ǽ׶԰ǰȫģȻ׶԰СǽְҲ١
׶԰㳡ϣʮСɥʬʮɥʬŵѪҺζ̲ס߹
ƻһԣͬʱɥʬٵķλȥɥʬγɰΧȦǰɥʬȺ˵ǣɥʬ̫ࡣ
ߣɥʬ١С׵æϣƻҲ
һֱ¥һ䣬һյĴţɥʬûٸֻ¥ļǺܿҲͽˡ
С¥ɥʬϲ㿴ţĺۼСָϵĺۼǸӲߵɥʬӳצӡ뵽ղŵСɥʬɵĿš
Ҵߡƻ˵˵Ļ
˵ɥʬһˣϾһʼʶûгԹˣҲͳԹ֪ҴߣҺпСӣôҲ˵ȥĻ
СӣģȵС𣿡ûпڣСѾð⣬ųǰȥš
Ƭ̺̲סǰֱӰСУ
С׺ƻĿʧĵǸõĶⲻģǿǺãоʲôó
һ£ˣûκƻͻȻƿţֽ
ź̾˿沢ûʲôСӣһʮŮˣʱѾȴûбɥʬ
ûСѽСȿڣɽȥŷתһȦдʧ
뷿䣬һСͻңǾʬ⣬ûκ˴ڡƻŹϣѰһĿȻǻǰ鿴
ߵǾʬǰʬûٿҲǺˣݺƽƺ˯ȥġ
Ǿʬݹ᾵ʬԱߣһʼǱⷭ˷ȴʬԡ
㣬㿴ʲôѱʼǱݸһѰƻղſһ£ǰ˾Ȼ׶԰԰ڲʱûӳȥֱС
λ԰˵ѧаСʱʦСʰ׼뿪ʼֻǼСѺǱ꣬ʼʦСѣ˺԰֪ͨҳǰСѡ
󲿷С뿪ʣµĶǷСѣҲʼϮˣûܵңȴǲٳȥȥʱиСѣſڲ뿪
λ԰ôڻңÿĵҪǣûʳˮˮּܼ죬ûʳ԰ͣʵܲˣֲΪЩʳ̳԰ҩɱˡ
İҩ֪λ԰еСѣӦþſϵλ
֪ɥʬǺĵʳǻʳʧȥζ󣬲Ż
ǸСɥʬӦһֱڻſڣֱλ԰뿪ȥطʳġ

Ҵ


㣬˵ˣСѴ󲿷ֶҳߣôģӦûҴߣӦöѾɥʬ̾ǻǲңպô·ǸСѣû
ţϧˣǺܼᶨʵûʳпҵӳȥġƻָűʼǱ
㿴ÿ͸۲ɥʬȻɥʬĸ˽ǡƻָűʼǱеļ¼ЩпĶ˵
ʲôɥʬС𣿡С۾Ŀʡ
ʲôʱ˵Сɥʬˣˣȥ׶԰һȦһǲûˡƻĿСףȴ˼Ժ⣬磬һֻܺأ´ξûôס
֪֧ʹңҪѧ򣬵˴ɣҲܷˡСųҡ
С뿪ƻͷԺһע⣬ҲСһ㣬Ҫϱӵ£вҪðͷ˵ٴ
֪ˣ㡣ͷӦͲı֤ˡ
һС׾ͷ˻ϢȷʵûҴߡ
ǸӣҴߣÿô˾ȳȥһֻģϣ
ȷûҴߣﲻܣôɰĺӣΪⳡֺ˳˵Ĺ
߰ɣָˣ뿪ƻ˵꣬ǰ·
԰ǰ˻ϣѴϣкܶ˵ģʱڣҲûϢֻܵԺܲļˡ
ǳ˻ңȻŽԷ˻ɥʬ˼ҵİϢ
԰µļ¼м·㲻׾ȥ׶԰Ÿٴθ̾ǸСɥʬôĻλ԰϶ҵȥġ
Ǵӻһ¥ȥΪλýΪΣһ·ûһɥʬ
Ƭ̣Ǿſڣ׶԰㳡ϵɥʬ࣬׶Ӷָ࣬ܶԲѶԸûжֻͣѵɥʬ˷ʱ䡣
ţΧɥʬɢȥ˴룬Ҵ·ߵģ㲻࣬ԶԸ
ӲˣǲСƻ·ϵĳɥʬ϶࣬ǲɥʬγɺΧ֮ǰѳŪֻܶ
û£㣬һɡ㿴·ô೵ӣǿһߡСĴų򣬲ΪȻ
˸ۣĿ϶ܷɣˣŮӣ˫߻ȥʱҲҪʱ䣬ο˵Ļ֮ǰӦܻصҡ
Сףƻƻ·߶ȥСʼ磬˵ĺȷѽôû˲ɡ
ûѡСӣСȻɥʬ̫߽࣬ͬǴϣ˵ϵɥʬЩֻ࣬ҪҪΧסĵؽ磬Ǻ׾Ͱɥʬ
һ·ȻߵЩѣǻǰصС
߽СͷЩԣȴֲ֪ôˡ
ǻصſڣһű򵥵дһЩϢ
һһҵڶ˵ˣҲǴʱ֪ҽʲôԭǺܳλԿҽһλһµС
ţ֪ЩΪʲôҪϢ֪Ϊʲôһţĵžž졣
ˣС͸èۣǻϲĴţӭɨûзƴһ˿ǡ
Ƕû°ɣСأûҵ𣿡˿Ƕû£ſƴ
С˰û¾ͺãû¾ͺãǸСӣ϶ܵ˲̫ġæ˻ȴûƴ鴤ȴǹ򶨵˵
ҽӷȻҲˣȴûж໰
ƻ⣬ң㵣·ǲǳʲôȴֻǿƣɫϲûѪ˿ȥ
˰ϵĶ£СҲɱطСǶ˻طһ·ų㱨
裬СûҵͬѧһѧУӳʱ֪˵ĵģæڡ
ƴţֻʵڲ֪ܵȥˣȥþ·ˡ
˿žͺãžͺãСҲüȥСӻʹҲܻˡ
ʵĻѾôˣ֪Щɥʬܿ£ֻҪһӵϣȽźõ㣬Ӵ㣬ѵģƴ˶ϸ㲻ɱɥʬܵ϶û⡣
ʵҲ֪ƴ϶ûµģ˵ⱲӸı˺ܶ࣬Ҳ֪ϱƴôģֻҪţž۵һ졣
ˣϵô£ôÿҶԼҵԱȥˡæѯʵôˡ
û£ȳԷɣӹų보ŵǰ
ӹǰĻⷹȻɫôζȴǲæڳ
ƽʱû㾫£ͷʱ룬ڼϢҲǺעװȴǴżʵ·ͷҲԺֻɫ㲻
û࣬˵䣬뵽ڵܳԺóԱУЩԺ˵ŮҲǵʹõӣǻʲôǡ
ͦ˵ģر˫ƻһ޶ĵۣ˾ú
ȴǲЩƽʱȴ˵ˡ
ٵеʳһڷ裬ô£ǻ;С̫һ
̾˿СʲôСҴЭᣬҪÿұһһȥСɥʬѰʣҪÿԱſڣԱǹ˵Ϊ໹ɥʬԷҴЭɥʬ
ȻԴãֻǼԱе࣬Ҫʱȥˣ˵ʲôѰԳȥɡ
ԣƲƲǣʲôСҴЭᣬžͲôףҲ֪ʱ᲻ȥͱɥʬŻ
ôɥʬģǰʱ䲻Ƕڼﲻҳ𣿡ɻջʱͷ֣Сɥʬ࣬󲿷ҴߣԶڼУҳš
˵յʲô㲥̨ͨɥʬѶϢͨ˵ҪԾȣʱûôС߾ԮҴߡҲ֪ôСΪλԸСģȻٷܱߡæ
ԣɻǷҴ𣬳˿ڻ̫ɥʬǳʼη俪ģɾ
ɥʬ٣ΪȼûȥокܴһɥʬڼУ߷յĿռУЩɥʬжݡ
ˣЩôǿǰɣԼǺúʳҪġ
㣬Эȥܸܲҵӡ벻ͨͲ룬뵽Լֲܣʵֵصĺá

һ


쿴֪ǸʲôЭᵽʲôأƻ΢УϺ޲бɳϡ
ƻĻԵͷȷʵˣ֪ܲ߳Сȷʵ
㣬㣬ҵֱ˿ںõĲ࣬Һһȥɡ˻ֱۣ˼˵
˿ѾϣֻҪû˺ѣû¡ҽƳ۲˼ȥɣ͵ڼңСӵֱ۲ʹϾȥҲûá
ŲѾûˡ
壬㻹ڼҴţ첻̫ΣգȥУҲӦܶں档ֹﶼ˺Ůˣ˵Щȥոûġ
ǺðɣС㡭ˣעⰲȫС㣬ϣûҺ˵¡ҽһƺ˵ʲôȴû˵ڡ
ƻȵģŻ˻ȻҪûеطȥ֮ҲȷʵһԭԣŻᵣ״
˵ȴûпڣҲȥ֪֮ҽԺͺʶԼŮԼ
ƻ˳ȥɥʬоȴǲաִȥһ׸
ˣȻȥϢ컹֪ʲôȻûиȥѧУѰˣһĵģۡ
ڶô˵ˣҽҲûټ֣˸Ի˷Ϣ
ڷ򸾻˷䣬ӣеǡ
㣬ǲ̫ûãŮȥðգôûǸʲôܣҪеĻܰæҲôࡣڿɥ˵
ܣҲûЩҾȥ򣬿ǸͲˡ㰲οڣͬʱҲ˵Լųܡ
ˣǾͲҪӸ쿪ʼÿڼҶ壬ٲϺȡԺ׼ڣûк֮ǡȻȴ§㣬ı˻ϴϢ
ڶ죬С㲥֪ͨøԪҴߣȴԪɥʬˣڵԪϹҺ첼
ƻΪҪһжأ벻ǷֿжǾûʲôˣֻҪԪڵɥʬӦòû̫ྫʱ䡣
ˣԹ緹ͳšǾ¥ϿʼССÿҶзš
ÿ¥㣬ʮ˼ңÿ˼ңǼǶ¥һǳ⣬Ҵһ⡣
ϼһʱѾ¥еɥʬһ飬ֻûϵ¥¥¥Ӧûɥʬ򲻿ô
˳ţֶûκζţȻûӦҲûǩ
ƻַϣС˳״쵽Уһ£ͰѷŴ򿪡ֶŴ۹ʼʩҲһ¾Ϳš
Ŀϴξע⵽ʱ죬˻ᣬֿƻ磬Ҳûж˵϶巢쳣ͻȻеܲԭЩ
ĽǵȴôöûκעһͨˡڿǸֵĶܿ۾档
רעѸٵĴţվһԣǳ棬һǸʲô뿪ѯʣžણСһ
ƻȤۣٵǰŴ򿪵ţﴫС׵
֪ģͲҪʣ֪Խ٣ԽáСһ״˵
ӣЦ֪ˣСףЩңҲ㷸ˡ
ƻһ̲סЦһ˵һ͸ҵˡ
ϵļ︽Сûùˣᱩ¶ֻû뵽һĽڣȻŲá
пСѣƻû̫ڣ⼸쿴һЩҲãƷж
ˣ治Ծأ־СףһСףһ£Ŀš
ƻһɨղŵһһ߿ţʱڵ۵ס
СɥʬΰϿʳſڵļϤİɫףƻ˶٣ԥȥ
žžƻɥʬһοϤ˱ɵɥʬҪ£ҲҲ²֡
ΰŮǰ鿴Ѿֻ֣۾ɵϴ۾ӱʳ룬׵ѶϣҲͲʬ䣬˿
ֲ鿴˷ڣڷ䣬屻ʳ룬ȴǱɥʬæǰеǼеĿƽʱͷõģڱɥʬ
࣬ҲͲٹעƻһ𣬰ΰһңڵķ䣬ʱѾѳΪɥʬ
ΰһĿڣȫŷڴϣôʬ
һҺദǼʮھӣǰżûæӮǽ˾ȥ˼Ҳ䷹
ȴȫҶⳡУСֱӱɥʬǱʳģǻʳʹû˵
ҲȥҽԺʱģҪȻǻʱҵĶûз֡
ǴҽԺҲȥȻæȥѰƴǾڶţȥҲ˶ʱ䡣
Σĩ̻꣬ôУʲôã˲ˡ
ƻȷˣЩҲı䣬ϱƴû£Ⱳӿ϶Ҳܺúûš
ʱֺܾᣬ壬Ҫ˵˵ɥʬ֮ǲǾܱһҵĲҾ磬ܻ
壬ԲʱҲûᡣ۴ϵˣ뿪䣬š
벻ͨͲپᣬĺܴ󣬲ϲѾ˵кܶࡣ˿˸˼Ҳܶڱʵܸõıˡ
ҵı磬Ϥ˳ΪɥʬҪԽǼʹ¡ôֻܾܱúñˣԸˡ
룬ֽʣһҵĹ˰ɡ
֮ƻ¥ʼСңеŶסܿ˱Ԫɥʬ
Ԫʮ˼Ҷסˣֻ֮ʣˣһң¥¥ң߼ңȫҶɥʬǷûˡ
¥¥ˣһţˣǵĶӶϱһϳеŮһɷŻ۷һ㣬ֻķһСŮ
Ű첻ʱ䣬ǾͰѱԪɥʬɾ
ǸʲôҴЭᣬҲǸ㲥ĹЧûĹ㲥
٣ԪˣҸûгæ˼
ڴ߼Ѱʳƻ뵽ʳ뵽ô˵Ҳס˶ʮھӣû⣬ÿзֵֻǼ˶࣬˴ͷ
ȻﲻҲ̫⣬˵һң߼Ҳô죬̧ͷͷģҲˣֻʣôңҪúദ
ƻ˼ң̲סͷ
㣬㿴ʲôأ
пԣھӣԺųȴŸǺˡ
ƫƫڲ˵ô˵ҲھӣܲܿǶǾͽǸųѰʣ߸ɱɥʬ

С


£Ͼ¶һЩǿƻ㣬ɱɥʬ˻ࡣ
ƻȻǸʲôЭ᱾ͲסһǻԸȥѰʣԺЩֻԽԽ١˵ҲΪǸʲôõ֯ûǸ֯޼ɵɢϣЩˣһ¥ңҪʣͱһȥ
ȣĸţɥʬʬ޷һֱ졣ص£Ⱦûа취ס
ɥʬһôڵ࣬ͨˣҲ࣬ô
죬Լ֪Ҳ֪᲻ʲôӰ죬᲻ɲõĽ
̫̫ңŸζǸʲôص̨㲥ÿһСʱͻᷢһЩĵۣ߾Ǹ֪ɥʬɱαⱻȾ߾ǼܵͶأأûнģԶȺۼĵط
ڳҴߣֻõȴԮԾȡǾ仰˿ڻ̫ôɥʬͲ٣ڳǺܺõİš
ϲ˯ûȥɱɥʬѰʣͻ˯С׻ŵײײСŻݡ˵ССʱ䶼ͶιҲ׽ֻҪضܵ˱
ƻǳº棬Сײͦ˵ôû
򿪷ţСסС˯Ҳ˯óûдǣš
֪˯϶ᣬںҽ˵СЩڷŪһЩûйܡ
ȻϴŮȥ˳⡣ʰűúãһЩڶ̵ľóȳԣڳģԺٳԡ
С˵Сǲ岻ɫ̫áǣʱɫѿ
û£ǿһҵİɡƻ̾˿ǰȥǼҲԲȣСܿɰ
ǰϧˣ˵⵽ô£ôͻȻɳ˵ĹѵǴȻı㲻ţȴ޷ڵ
㲻Ҫ룬ֻҪһҺúõģҲܻȥƻĺ˼룬ǲ֪Сϣܾ
ǰǰ˵Сӣ°ɣȦ΢죬ѵĵ
϶û£㲻Ҫ롣ƻ˼̫࣬æ⣬㿴Сǲ˯̫࣬ǰûôܳ˯ġ
ҲǣǸСӻأæ˵ҰοСȷʵ̫ԣǰûôܳԣҲ˯ôõġ
ƻȥѵҽ˵ģǿ̫ɣˣǿô죿
ˣԺ˵ȰЩʰãҵĳ£ûпҪȥƻָųĳӣǼһˡ
˵ҪǵʱûֹС򳵣ǲǾгˣԺпǮûˣۣһʼͻȥȻתעǮ
ƻǹ˵ε³ͱڳеͣˣҲ֪˭
ۣЩʲҲһաƻ˵Ҵҵ
ƻʲôˣ
㡢ǣƺСˡ޲һ°ƻ⡣
ƻС˵ǵɫвõԤУ¥ݣ裬С᲻˵С
ģҪСҸոСúõġҲţ֪СģСףѾֻﻮԼˣų£Ҳһġ
䣬ͿѹСϣС̹ӡСڵ壬гǹôֻĽҵţ϶ʹ֮ɫﲻͣĺţܾ޴ʹ࣬ϵİëš
ô£ƻǰѹСʵ
㣺Сôˡ
ڣ֪壬ͻȻСĲҽУݾͷСͣײǽȻСͰѹʹࡣ
ҽǰ鿴СͻȻŴ죬Уǰͣ¡
ΪСֻģҲͨĴСͻȻںҽûбŵֻǿʹ࣬Щġ
ǿСƺ˵ӣҲǲǰֻܷԸȥƻ
ƻűСץץ۵ĵذ壬Щզ࣬Ҫϣһ˿ڡ
ССǰûʲô쳣ƻС岻ٽͣ˲ѹƵ
֪˯úúõģͱС׾ѣסСײǽĶʱѾˡһãȻҵײԼ߰ǽײͰѹˡ
СףҲ֪ͻȻˣСˣԺǲţ硣
СٲҲָƽĿСףСĽл
ƻû£ſѹƣȴǼǿ裬죬ͰΡ
С֫ЭҡҡͷСȥСǰȴǽɲͣ˽ŲɻĿŻûȸߵСףСĵͷ˹ȴһӰС׹÷ɳȥ
СΪϷ˵СܹȥһΣȴС׷һ
ͼģ֪Լڶײ𣿡
СûյС׵źţҡȵһߵԴѴԴ쵽С׳£ƺ
ڣƻСӣжеܣССûΪͳ̡
㣬Сô죿Ƿˣס𣡡Сָƽʹ֪࣬ûˣҵķ䣬һʡ
û£ʰһ»ס㿴ưܵķ䣬ôʰ
ȻˣǰͻȻСֻܴС˺ܶ࣬ȴ֪һСľͰ˰һߡ
СΪϷ˷ܵǰŵüˣȻСצս棬ǵʹֻ̫Ӷѡ
СƺῴɫߣֻͷĴȡ
ֱǰצ˰ȥģߡ
Ƭ̺ڼ˾㵵УС©һȥָԭΣС̹ĴС
ƺԼָССܵߣҡͷβȣֱŻ˻Դſ˯˹ȥ
Сôôô书ΪʲôѧᣬҲСӡСװһ̲סԴԼĳ¡

С


СЦõСﰧۡ
ССı˯ŰС׵ȥ
С̫СܿսġΪСǲ죬ȶԼҲ޷ܺõĿԼ
ҪĻǣôƶ֪һӤǹڣȴòˣ˵˵Լ
ƻסˣ˯СĴ󣡡
̫С֪ղô¡ָһԿǽԱյСףԺС׿ûСҪͻȻ󣬴Ͳˡ˵ʱЦ⡣
ԺСҴŰɣ㾡ٽӴǸ֪᲻ʹƻ˵öԣҪǳʱС󣬺пܰѼҶˡ
ƻ뵽ҽĻҲӴССϲ࣬Ҳ࣬ô˵ǲ̫ȫ
оղ˵ģǸо̫ԾҲ֪᲻Σ
СӦû£ӱڣҸоûκ쳣ǾܣҲ˺ܶࡣȻܼʵǾ˵ƻԺٲҴţȡǿһԭ򣬻ΪļҲûбɥʬ˵Ĵ۰ɣ
ƻûо쵽ٵʲô̾˿ˣʱȷˣٸٺõҽҲĿܣֻ졣
Ȼô룬һȫ֧㣬ҪԼע⣬ʲô쳣һҪֹͣǰƻ߷ɬԼǿ󣬷ա
һϦ֮䣬·ͻȻ󣬳Ⱥܶ࣬СףҲСĴͲŽ书ؼڷ򸾣ҽҲٸæµǰô
ŵæµСҲƻߣѵеСѾϤʹ⡣
Ż죬ʹֱۣ裬ʲôûУ뵽ѾͣͲǰþãҲ֪취ܲá
ڼ﷭óֲӣ󶹡ƶ춹ǶҪֶЩԣֻЩ֡
Ҿԣֹֻ֪Ѳѡӹӣÿ඼١
Ҫô֣Ǻϴһ𣿡뵽ϴ滭棬Ҳȥˣ۾Ŀ
죬ÿ춼ϰֲָܺľͣ£ָͼ֣⼸ÿ춼ܳʵĶӡ
õԽԽ죬Ȼȼûȴǰ࣬˷ѵҲ٣ٵܣ¡
ƻǴССסÿ飬Ѱʣɱɥʬȡˡ
ÿܴž˻ÿһžˣȴǺ޷ӦֻܸоڵڲӣͨᴿԵøס
죬ƻһţûСɱɥʬȥСԶС㳡ϡ
ɥʬ⼸Ѿƻǻɱò࣬㳡һǣɥʬʬ塣
ŵ˹㳡ǹζѬŻ㲻ãʵԽĩôζĿ
ɥʬͺöֻ࣬ʻѪҺȤζɥʬԶεġ
㣬ζʵ̫ҪȻǻط죬ȴ²Żɫ԰ס
ҲУȥ棬ǸСＸ죬ûһ˳ûʲôҴˡƻָ˹㳡һǸСϺء
߰ɣƻǰһС溨˯Сಽĸ
Сף㸺𿴹СƻͷС˵ȻǸСȥ
һСſڣɥʬͷ·𿴵ʳĶǣ½
һۿȥɥʬڽӽǡƻһּ䣬һɳۣһɥʬԴͷҿ¾Ͱļɥʬ
ûжԸСɥʬɥʬֻ쳤˲סɥʬùıһɥʬԴ
СĴɥʬ̫ͷȥצһץƿһɥʬԴѪȡ
ȴСſɱɥʬһգ͵ָܣһָֿʼɱɥʬ
غϺ˶ЩƣҲ;Ȼؼҡջ񲻴Ҳõžˣһգһȥ
׼ȥʱһͷܴɥʬСɥʬٶȣϵСܵٶȣǲ˦
˶һۣƻСųСףѣ׼
СյС׸ǰǸɥʬѾ嵽ǰɥʬɾҲָ룬ǽͦΣա
¸ͷɱȥɥʬػܴе²ɳȥ
һתɥʬĹסɥʬȽţһǸɥʬ˿ɿְʹɥʬȥ
ƻ׵粻ϻɥʬȴֻЩڣͣһ룬ͬûж˺
˺סɥʬȴûа취ǳȥܺľǵĽࡣ
Σʱ̣Сڱɹ۸ɥʬһ˾Ͱɥʬ˵ڵأһҧɥʬ˺´Ƥ⡣
СǰɥʬԴҲûͣЪսСӲʹɥʬԴȥ
һС˳ĴɥʬԴɥʬ鶯壬о˱Сգֱֹͣ
ƻڼ˺ϼƻɱɥʬʱڻ𽥿ɥʬɱǸͷɥʬ˿Ȼ͸о屻Ϳգһ˿ܶûˡ
ͻȻͷɥʬ⣬ǰСպñ죬սһξΣˡ
Ҳڻɱͷɥʬ󣬲ͣæߣ·ϵɥʬ࣬Ǻܿͻ˼ҡСҲָС»ƻ˯
Сÿѵʱ䲻࣬رǱ֮󣬻ָҪ˯ܾòŻѡʱ״̬ܺãԵĶҲ࣬ṩĻ᲻һ˯ѵġ
صңƻиһϣǿ˻ΣȻͬһطϢ
ҲۣΪʹõǼСĲǺܴ󣬶Ǹͷɥʬľˣ״̬㲻
ɫĸ˽˽ϵĴͷɥʬľҡôΣյ飬ôô򵥣·һΣҲûеӡ
ûʲôģЩäĿƻġΪһʼǲʱ͸һ˻ɱƻôΣյҽԺסôˣô죬ʵ̫
ǽжΣաǼʲôΣգܻΪġ
ƻͻȻһ춯ܾȥһһƬ֮Уڵı׳Ϊ
һˣ۾ϲ̲ס




ģǻǲǸԣϲҪҲܾͺˡɥ˵
ѹܵġ϶ĵǲ֪Ƕá
ԣ۶˷ܣûעеķܣƺܺôɱķ
ûз֣ںҽҲĽĿƻҡͷЦ뿪۲Ĳҡ
˵ģֲ˵ҪҲܺܿѾܾûðͷСƻߴٵĲẦ㣬ֻҪ㣬ܵȼ϶ǲġ
֪ˡ
ҲЩգҲôྦྷˣһ㶯ûУҪǸоӸɣΪôྦྷ˴ˮƯˡ
С˵ҵ书ʲôʱߣҪҪʮܴɣǲԺΨһƣǻһС׶ڽ䣬۾Ǿɥ
ôܣԺо˵ɥʬ࣬һЩܱˡԣĽҪ˵ȵģҪ춯
ˣҸоһǼȥɥʬɣƻԴ˷ܵ˵
ԭС˵䣬ƻϵʧûڡ
һֱţܸ֪緢£ֻû˵ֱɡ
Ҳãǳȥɥʬ˳СҲ֪ʲôѣûܼʱ˵ܵƻߣɫ󣬾״̬ܺã֪˳
һ磬ǼŴɥʬ˳Ѱһʡ
һߵԶЩҲһó׶ԽüĵװģȻÿźŹȴҲϳ۵Ĳࡣ
ӹԽпĿԭ˵Լʲôеרҵģ˵󻰣ˢӵġ
ʵ֪Ȼеרҵ˲źȴҲиרķЩԽҪԼȤϲװԼѧоһЩѧúӣ
׶ԽȻЩѣǲӡ
ãҪǾҪɢǶһжҪ߿ƻӹһƵս˱
ҲǣʱòϣԷһǴšԣͬս
Ҿб޻ֻûãԲﻹͨͨġ䣬⼸լڷ䣬ΪҪǲȫҲףںòȴоûʲôã
ȥɥʬѼʣﶼܷͷжΣա
ģԺõġƻοһ䣬˳š
ֹȴ˳ţŸ̾˵ȥɣ㿴˲ҳȥɥʬȴڱڶȡ飬ԺҪɥʬøˣѵŻܵסǣ㵲סҪԷʳܹһӵģҪ߳ȥ
ԣ̾˿ӵ˷䣬ʱ䣬ûţÿ컹ҪĵĺӵİȫǸڻѶƴ
̶̵ļ죬˿˺üꡣǻҰЩ¶ǰѹ
οȥ뵽ԶһĵطתתСȥҵǸУк滹һгﶫȫ߲ӣҲи
¥ϵܿ뿪ˣƺ˺ܴľġ
裬ӦúСһȥʮ岻ˣٹ죬ûгԵģǲһֱڼвšܿ죬бɳŵŸ˵
ܿ˵ֻʮ꣬ȴúףȴǲ˵ЩЩĸĸǾԲŲһµġ
ȫͷųæµʵôģŮ⻰ҲԣٲȥҳԵģ͵öˡ
ȥ磬Сǳȥܴܲ㣬ȸȥ̽̽·ͷҲûأ⡣
ȥʲôȥ涼Щ˲¹ͷɥʬôðȫȥҪȥҲȥϧԼĶӣ뵽Щ˲գ۵ɥʬ˵˵ˣ϶ϰղܣҵŮÿγȥܴʱʵûԵģȥ㣬ھӵģܲܿɣ
ƽϣռˣοҪʱİĶӳȥðա
ܿһЦʱˣĸɵӻðΣյʳˣн޻֡
۵ͷͬ뷨үүǰһڣѵҪɽˮʱ򣬲
СҲðΣȥŪԵģǼ˸࣬ʳʣġܿȫϣ˵仰У˵ԵģЩɥʬҲԽԽ࣬ԽԽҪŵסˣȫô죿
ҪڼҵҪڳɥʬǼҾͰһǿ׳ģϣѣô죬ɱɥʬֻιɥʬˡ
ܿ͸ӣЩɱɥʬˣ˼ͱɥʬʳҵĽ޶˯ţ۾𱻿ʳˣجΣܵԼһұɥʬϳˡ
ܿŬȰ˵ĸ̵뷨̫棬ҲûôȥҽԼˣƴѰʳҲ˵ġ

뿪֪¥ϲôϤ̣ĥôҽǸΨһܿŬȰ˵ĸѰʣɱɥʬ
Ǻܿ͵˳ſڣк߾ǲгЩ涼ûӪҵеӱ˿ţĶ䣬Ҳ
ȥֵ꣬ûб˿ŴȻ
׵ľʹţӰڻϣӦоС
㣬ôӣҪЩʲôۻңžǻƹϣҲкüƷ֣һʱ֪ѡʲô
㣬һһݣʱֳ־У̫ġ˸֯棬Ҳʲôӣÿȡһڱ֯һŪöࡣ
ƻԣۻŶֿѵͷӣ˵ǽܸЩԲŮѡ
ӣƻСףſڰѷ磬˳ɥʬ
ƻڵܣܰɥʬ罹Ϊ˽ʡϲͷȲ˷ܣܴﵽĿġ
ŰСʱȥһ֯ƻŴӣεĶ˵ӣһˣѵһ꣬ڼֶôֳ࣬Ե𣿡
û£ԺӾˣŪȫˣʱʲôʲôԿڣʿˮЦǺǵĿŴӡ
Ҳͷǰ㣬ڿûطˣЩӣԺʲôҶֳ
ˣǰɣ
ѱ֯ŵ䣬Ȼռ˴λãҲΪһʵЩСɣԺ䲻ô

ż


ӷź䣬æ˽˳Св󣬲¥һ¥ʳ¥Ʒ
һڣһڣûֻͣͣſڵĳλȥ
вֿ⡢Աͨȵȣǲ˽⣬Ϊƽʱֻڹ߶ûעط
ʱ򣬳ͣڳλϣҲû˻ܣǳǰѾгס˵·ٰѳͣ£ܼʱߡ
ǾͰѳͣڳǰĴϣΪᱻɥʬһ£Ҳܺܿܵϡ
ڣֳſڵĳãû𣬳Ҳš֪ԭǴ˿̳ˣյƻİʾ½գʱ׼ԱӦͻ
ĩɥʬ£µġ٣˿õֻˣŮˣױӡ
ƻϲͷˣӣܳ䲻⣬ֻҪ󲻱۸ǰװ˲Ц
ǽ˳УȻѾ˽ȵǣҲһˣţ˾һ¥ʳһǿһʮԡ
ŶŵЩпһǵˣҽԺĽֵֽܡúԵ֣⼸ˣǶںͱ˶С
˵Ҳ֪ǲ̫꣬һ֪ƺıɱֱӿײҽԺڶвҪߣ١
˵ڳĶûǮҲ֪ϰǶʣи󵽣Ŀ϶ѡȨ
ʻḻ˶ΪִϾѣﶷ漸ʾͽˡ
˵ãȴô
ǾôˣõôණȰʶȤЩҪô̰ġ뽪ֶŵˣһʮ꣬Ǻʵˣʮ׳˵СҴ࣬ٻаˣСܽƬ˵Ҳǵġ
ǰǰǴһԵģѾǺгˣǿɲҪôߡ
ǣСΧڵĶĵˣڼҴŵܡ
Ǻ˵ʲôһȳӣһСҲˡ˵ָŽ˵
ʱҲ֪ͽֶŵЩˡȻСǸʲôҵԱ
ΪʱҵǸʲôԪɥʬĲΪûЩˡҪǳŵʱ䲻һҲûϡǼҴ㣬øųѰʣԻల¡
ҵ˿û㲻ʮ󺺣״̬ܺáƽʱջķᣬʳﶼͦ㡣
ߣֻнֽһСкȻϣƺȽûкáǸСк첻˵Ҳ̫ҵˡ
СкǸ󺺵ŵСֻＷͷֻ¶˸ƨ档
ǺЦüǰļˣͷᣬʣǲܴ߸õõʣ
󺺻һģȴоһ紵
СֵܣҪʲôܴߣǲ˼Աߵɫ䣬ǰɱ񣬡½⣬С̫࣬ǲʻȥ˺Ӿ͵öˡ
Ȼ֪ΪʲôԼɥʬŪʣɥʬ࣬ƾôˣ׾ܽǡɻ󣬼ȻҪʣôͶʮɥʬôˣиûġ
СֵܣǶͨˣЩʵûа취ɿЦǶͨˣӦǾûˮȣѣĴɥʬѰʣҲġ
ˣȥʣãǣֱ׳ʵΪƢõģôǼ©ôߡ￴ֵͷû赲Ž˵һߣЩȥᶫ
磬ôˡЩɢȥᶫСѯʡ
⣬ˣкɣֲӱժˣȷʵҪôʡ
һȺڻڰȫУԸʵռ˵˼ƽϣֵ̫ãˣ߳ɥʬʵһʳ
ڸȤǣڽ͵ˡ
㣬þò㿴Ưˡתˣȴк
֣ƻ˳Щ˼Ͼղûгæ˼ЩպһСġ
֣û£֪
ôƻ棬ҽԺ֪ǰ˺ôû˳ţֻǰˡ
㣬ǻҪЩ𣿡ҵЩѾ˺öණĿǼˡ
ˣǱ·иСУһȥǡ
㣬˵⣬޴ȥ֪ܲڨڨ˼
ƻüƵɫ죬㣬Ҷӡ
֣Ϊˣ֣ȴɫ糣ƺղ˵Ĳ
ԣߡƻɻ󣬽ΪҪǣȴʡ
󣬼ûжֱ߳˳Сɥʬͷ˷ܰᶫˣǸûע⵽Щ
룬ȴҲûнȥѡʮˣ׳ӣſ⼸ɥʬҲˣôĩ档
㣬СãֻСкϣŽǰߡ
ǵģǸСѡΪһ𹲻ѹԲûʲô
СףСǼҵļˡȻָָֻ֣ؽܵ
˧磬ããҽСף㿴Ұװ׵ëֵ֪ϴμ棬æѪûüúġ˵ҵˣҲһءС䵽ϣĴ֣ϴҽԺûüġ
ãǻɡֵƽƺûΪС˵ζ仯
ǰ·ۣԲΡҲ𣿡С׽˵
Сף
õģõģұ죡
û£ҵȽžͲáСҿô𣡡רעĿȴش
԰磬ˣ磬㻹ûлشҽ㣬Ϊʲôġ׷ס
С֣Ҳ֪㵽׳ʲô飬ӦòĴпյķӣʱǿסȥ˼һϣܰ롣ƻٶ˼ܣƷԣҲڵĽһЩҲ໥Ӧ
лл㣬ģҲǴ鷳ġ
ǰ㣬ҪҴ磬ҪڴСҲ鷳㡣ﲻ˼ȷʵ˵⣬ŲòѰƻ
ߣȻǸȳӣɲ⣬ҪƻҲ֪Ƿͼ
˵ͬǿˣ֮£־ˣҲ֪ΪʲôҪŻȥ

Բ


ҵЩˣûнŪʣ˴ǻؼңƻǰղŵļƻȵ·СŪʣٻȥ
·ڵСЩСԶ࣬Ҵ඼ƷʳǺܶ࣬ǺܿѰһЩظ
װʳȥŪһЩߣƻףõĶ࣬һǼﲢȱʣʱüŴȥ
һǳڼ˽ˣǰΣѾģʵûطŶˡ
˲ûʲôֻȡһЩʳʳƷԺܿʹŶſڷŷ硣
˳ѽӽɥʬɱǿӡߣڻûһܣﵽһ޷ﵽĵز
Ŵ󶵵ʳͿһһɥʬǻɡڳϣûж
ĳˣɽɡҲ֪Ϊʲôǽ֣ҲĪҪǻȥܾĿĲԼ֪ƻɵˣҲûɫ
ûʲôʹأͷɵЦ
ɵЦӣɵôӣȴǸɵӣŸûõȳӣƴӣɵʲô
˵ʲôͷһƻҲٶԣʵĸţϳؼҡ
ӣǾ͵СſڡСʵڲԶһ·ڵľ룬Ҳڵ·ôͨôãӾ͵ˡ
Сֺü԰ÿ԰ڡЩڣûʲôɥʬʱҵаԱֵ࣬Сİȫ⼸ûС
ֻʱûֵ࣬ʱͣţֻгûгΪ˽СΪ˷ģûͨ
ǺܿصңҲƻȥƻֹţڿշܶ࣬ͦװŽˣôһ𣬰ȫҲõõıϡ
սţȿһĺˣ˿ſںĽˡ
ͽʶǸŻɻ󣬺ֻкȻ
ͽֵܻ죬ҽԺǼ죬ദûҲ֪˺ҪָӣҲôӳҽԺԶ˵顣
СҲˣû̫ˣ̫ңȽŲãôܡ㿴ű˴̧Ľ˵
ҭסȽŲã˵ȷʵӦóš
û£̣ҵѾˣֻʱòֽ͵
У˽һ죬úúҪǻûк˵鷴ǻº֢ġüͷ壬ͬ
ˣ裬ˣԺԺֱӼලƻԣãţţûֲദ˼İˣõôģ˼ҵܲܺãԼûϵ
ԶԣϢһ£ҪˣȴǲԣƻϴСֻҲãҪǣҲ࣬28ꡣ
ûз뷨Ͼֲģƻǿ֡Ҳ룬⣬ֳܽΪʲôֻ֪˽֣ԺŰȫԸ˲ֹһ㡣
ɥʬҲ£µͻȻֵɥʬûԤףܺܺõıһ
ֲ֪˲Ϣʱ䣬ôֻ࣬Ǹо飬ʢȴҲԲȡ
ûпƻ뷨ֻǾţԼҵĵλܵռЩˬ
̣壬ǵãҴûгԹôóԵķˡڶãʼƨ
ôóԣźóԣΪˡ
ǲǣĺóԣҴɵˣڳԵô㣬ķ㡣
ŷԵͷ϶˵Űһ췹˵û˵ѡ
Ǹˣļˣûķ˺óԣֵķӦܸˡ
һˣһĲ˸֣ǲϲǴŹǣû飬ûˡ
̲סݺݵ˽һۣȻͷݺݵĳķˣһŹǣҧø֨졣
󣬿ʣ˽㻹ƻŽȥ䣬ýסڶŵΰҡ
ΰϼҲڱУʡݣﲢûˣһѣǿճһʱҲס
ֻʣˣǸûпڵĽһʱЩ
ǰͷԽԽ⣬Цеѯ
¶ûиۣͷϴúŴ򽻵ܺãҵгɣǸбµģȻһб¾ͻܴһݼҵܺã㿴۰ڽֻĽǸ֮ˣܺá
ƷԡŸɶԽԽ⣬رǽ֪вϸϣԺԼˣ϶᲻á
ԽԽ⣬Ҳϧ
ûκα飬˵ʱ͸ЩɫΪǸޡ
һһĵʱ¶Цݡڶ棬øԣȵĿŽӣԱƺôء
ľֵע⣬ߣҲ˽ǳǳЦݣʯ£Ӵˣô
ӣģղźԴֻǼ򵥵˵ĶӣеԱգûж˵
ǽԭضˡʱĽԱգܾӴ磬˵ϻŰĺۼ
ɰͣȴľһƬûκηӦֵʱļˣûҵߣΪЩĻӦֱĽ졣
ֺĵչòȡΣ໥ҷաټָһأҲ˵ԼָСģ
ϧ״ת󣬽ֱײҽԺһȥǺþã͵ֳĹ¶ԺԺʱչˡ
ȽӳҽԺȥѰʱŷ֣ԺѾȥ¶Ժûˣֻнһ˶ڹԺǰ׼㹻ʳŵԱյȴֻظյߵʱ
ҲԱֻǷԼ罻˿ˣǻԼԶˮȲֻͶˡ
ڽƺܵţ֮ͬһ㣬Ҳǿ
˼ҲûеطȥŽ뿪¶Ժ֮£ǾסС
Ҳ˸պϽֵԭ򡣽ˣתһ룬˸ڸŻ
ڽֻܽ˸ûӽǴ˿ȴעСȻûǰˣȴǳֳƽ;ı顣
ôϸģôûע⵽ĵӣ벻ͨΪʲôֻЩЦӣǹСǿɰڿøƻһȷѡ
С࣬Щԣôһ־µľôȷһһЩأҲʹ




СҪȻʱסǼңպҶӻûлݿҲǿţסطҲǲ㡣ŸղŵĽ̸ԽýֲɲŮʶĺ󱲿Ҳǲġ
лл̣Ǿʹˡֱܾ˵£ҲֻǾСû˵ҪסңǿһĹĵЦ⡣
ţţûúллҽԺǵչء㿴СϲС棬ҪȻС뵽ôСĺӣȻϧ
㿴СĽĽСҧˣæ˾䣬Сҧ˵ġ
СС𣿡ԣСѯʽ
ͷ򴽣ֿͣΧתСڵõͷһ߸ߵĿɰӣ΢΢ͷ
һֱԲע⵽ϸ΢Ķ
ƶΣǰ½վǰСǰ̵СҪ棬Ҫ̵Ӵ
ֹҪɫǺܺãĻע⵽΢ᣬࡣ
ڿֲȻ˵̸֪ƺ֣ƻǣߴţ˵ƻߣȴǨŭСӡ
֪еԱգôɫ˵
ɰССͣܿԺ󳤴ˣҲһС˧磬ȻЩϲͽֳһ۾飬СܵܺÿɰҲϲСϤǾͿһ档
˵ţСݵǰְֵĻ㿴㻹СأҽôС档
ûڣֻͷ˿֣СĵСë˳Сͷ࣬۾Ź⣬Сë
С룬С˵С岻ãһ۸֪𣡡
ȻСŵСС˵ûôĻ֪СҿС壬ʵ̫ССĵڽŲ˸ƣͷϴϴϲķʽϧС׶ϲַʽ
Сϴ˰ûо࣬ģСĵıСͣСë׵ϣӡһǡ
־ϲĿźСĽЩڣҪ֪СܵӦֻССèġ
ֳֿĿʮƽллյȭͷΪôƽ
ССС棬ӣôء㿴źСһ£һµ֣˵ǸСӣһûԱյӣӦ÷ŵ֣ԼѧύԼ
ѽ˵Ƶ̫ûԼԼʶֵһһѻطŵСŪһ档
СǸ죬ȻЩ˵ЩۺҲУ֪϶úദ
ϲСӣϴȥ׶԰ûоȵСӣ߶üˡ
ڽˣСҲи顣Ͼǳˣż̵СסСǴЩ
ѽСӻ·ѽһΪǸȳȵϵĹҼ˵СЩֽһֱڽֻĺӾȻС棬СȻȥ˶⣬ô˵ưͰɣ
ҡͷС˵ȻưͣͲ˵Զ㿴һֻģ˵ǲǺС׶˶٣죬ȴû˵ҲˣóĽҪ˵͵òͣ˵ԼͲţǲûô˵ģģһ̻ѻ˵ôġ
Ҫ˵ҲǸȫˣܽС䣬ܽС˵˵ȥû˻ô˵Բԡõͷ϶СְȰȵͲͣͽ˵ȫûһʼĲˡ
ò˶þ˵ˡС׼仰ͺһԱСӴһƬĵȻԱС͸Ҹ飬㲻̡̡ܴҲܰ˷ԱյȦӡ
ŴͣûпôʻӣֺڣôûŪСţҪôˣҲͺˡ
ͷϿĻ˿ٴθлǸε˼ܵҸңԼӣԱ֢˺ܴĺתǸȷѡ
ӵĲеΣҲɹĵңסҡ
ƻʰøڣֹȥʱŷ֣˼Ҳȥסˣʮŵռƴķ䡣
ƴһʱûлǻģһʱûмʱԼķ䣬ȻͱİռݣҪƴָ֪ȥס
ںҽҲƣղƻȥʰǲһֱţҲȥæȻ˵ȥˣæ˰죬ù
裬СסƻһԣСѯʡ
ԣΣֻ뵽Ůͽ֣Űڼˮ¥̨һʱСҪǻַ䱻ռɶ
ȻѾˣҲԴͣססģôòǵˣȻҲʰҪٲ˯ȥ
˵İοʾãȻǵƴİΣȴûΣգֻһʱز
ƴ֪뷨ܸˣҪã·ľԮСӣڻڹվ̨ϴء
ϧǱסˣѱ˾ȴûؼңѵܣǱʱãһʱز˼ң˼ҲҪ£רģһˣҲһɥʬĴ߹
ðɣ㡣
ƻΣ˵֪ƴû£ǲۼͦģ뷴㱻Ȱ˵øƴû¡
ˣ㿴ôҪҿͦʵġ㿴ƻپ᷿£Ǹ¶ûʲô
ƻü뵽֣̲ס˸ս裬ڲ뿼ЩǲʣҲϲġ
ƻ뵽ǿҵĿǶǺǿƵˣֵֻúԣ֮¡Ƕ޷ƿ֮ڡ
ԲΪǺʵˣڵʱ̸˵£Ȼ˵ɡ
ʺ飬ǰ£ҽԺӾּܿΪóƣ֮£ûѶ󾢣ӳҽԺϵúĬ
Ҳ뽪һԭ򣬵ԻסˣڻǸ
Ǹһ̲һҲܷ¶ĵģҽǰ˵£Ҳͷ۲ѡ
ս㲻ٹʱ䣬ܾͲô˵ܲܵʱQܵѰһȫ֮

ͻ


㿴ƻı飬Ҳ֪ԼĴˡֵܶǾ仰ɲŮôãСҲС
ŽĹϵʱԽַ˾裬Ҳ䡯ĺƻ˵ʧɫ֪϶ɡ
ƻ28Ҹѵ£ڿʧӣÿȰ˵ʧܵʱǾƻûпϽ֣ûߡ
ʵҲǲƻҸ󣬿ܵˣ֣Ϊƻϲ
ƻϲˣӦС˵֮ģ˵Ļ£Ȼˡ
֣ȥӼãȴо̫ԡ
ҲֻĴͦϲˣҪŮȰ裬ǲЪ˴һ˼ġ
סңûΪ˼˶仯Ψһı仯ֻǼܳ˴˽
ͽ裬˵ǲϲˣҲɥĲĺһССӻһɱȰȵСӡ
˵ܲҵСӣǺϧġ뵽Լĸȥ󣬱ͬƤһ㣬ȥӣʱ㲻Ը䵽Ժȴù
Ҳʱ̫С䲢̣ЩÿȥĸɨĹӴġ
ǵģүǱߣĺǳףĸĸ⹫ߣû׸ƼңʵȴͬȳʵŵʱΪ˸ĸᣬˣ˺ܶˣôڴĹС
뵽صؽС׺úúͽ棬Ҫ۸˼ҡ
ֿۿɼĺתǲС׵ĳЩۣȴûֹǽӴ
Ȼ˰֮أҲչ˵ˣ־Ϳʼ˼Ժ·
رԭ򣬱ǲһҶӴģŽǲ˵飬һʱҲ뿪Ϳʼ˼ҪôҴȻ
ʵô˻޳İ˵ġ
㣬Һͽһȥҵƻ
ȽţڳȥҲ׸ǻ÷չ㡣ȻȷʵãѹեмˣҲĲ
ҭסϵЦһ㣬û뵽ᱻȻʵ
Уýųȥ˶Σܵóȥһˡ
û⣬㲻˵ҲҪȥġƻ
ٴҭס⻰û½ӡ
պǵ̸̲ס͵Цƻ˵һֱֱȥڻȦˣ˵ҲͲ̫ɻ䡣
ǰֻһѵͬ飬סһĻ飬ȻҲͲͬ
Уȥҽ仰Ȼûκ仯˵뿪
ֵдԣǺͬϧƻľͷô
㣬Һһȥ𣿡
ڼң첻ȥУֻΧתתڿǸ飬ĻǿƻЩá
оɥʬԽԽ࣬ȴû㲿ӦҲûбܿɥʬôⳡѣԱϱӵ껹ҪãôͲ̫ãϾʣѰյһ졣
ţõģһڼֶ
ãúϢСĳʡ
ƻͬһԹ緹ʹ뿪뿪ˣͻȻͰ
ֻнСֵСƻߡûС׵һʱôϰߡ
ƻĻ˷ϢС˰ޣûô˯á
СĻЩС˵ֲ򵥣ƺܲĴڣȻ˵ԺᾡٺĽ
һʱ֪⵽Ǻûǲãǽ˿ɿôǷܰڵļСǽֲɿܲ쳣᲻о
ϱӲһǻɥʬͱ죬Ż׽Χ͵оⱲӱʶϡ٣ƺһ¶ͻΪоϡȱоϡ
ڻǺΣգȵ෢֣ҵ绹ȥɥʬԶûɾ
ֻʱЩΪо֮͵ĴڣʱֻҪ¶оͲ𹫷ߡ
ЩȨΪϾоһαǿζԸɥʬȥܴһЩϲܴˣһ¡
ǸʱʧټˣԲκ˵ע⣬Ѿѣٹע˵пһ£ŶһùˣҲ֪ﱻɥʬˡ
ΪǸ޹ʧٵˣò׸ı˳ΪɥʬĽ֣ȴȻͽоʵ塣
ԣС˵ĻԺԲԼ£֪ˡ
СҪۼҳ⣡Լ˼У㾪ŵ
ʲôˡ
¥̣ܿһȺҪҿۼҵĳ⣬˵кܶʳɫ࣬ҧŶ͸һЩ裬ģٽ裬;СҴߣ˵ǳȫʳҪǴ򿪸ǡ
Ц裬Ӵȥ޻ذɣ
ƻ˶ȥˣµģУС뱩¶
Ϣ䣬Ѿ뵽ƻÿ춼ǲʱ뿪ЩʱģǿûˣŻ޼ɵ
ýûгȥﻹиõˣóҪɥʬܳȥɱʹ죬ںƤ࣬ȴûʲô취
ûãѶĽ֣һڷǰ
ƽʱȥɱɥʬ˳֣ʱǰȴ˶ʮˡ
Ǽҳⲻųô󣬿϶һʳһЩɤ
仰ע⣬Ҳ̵ܿͬ
ϸһ̣ܿܿмϤףȻǰڳнغֵǸʵˡ
ʱһڸ߸󣬹۲ųˣϵĽʱɫ΢䣬յ߸С
ûпĶעȫ̵ܿĻסʮֲȻôֱ׳Ļ
 û취ʵûԵģ㿴ǼϵϣССʵûܳȥѰʳ
ôˣÿȥСĴôʳҼһЩֲٿ⡣ôһⶫأһֲٶ١
ͽһ㣬ԡ㣬ԺЩɥʬָҼһ˫Ķ
̣̺ܿ棬޲Ҹطȥ
Ϊ˵ȥѰʣû̾Ȼȥҽһλٽ費Ȼǿư˼ҳǿ衣ʲô裬ǴŽ
֪ˣûǰһܿǺܷģǵˣǵ˵͸ԺһŶˡ
Ͼʱ򣬳Сôô˳ȥѰҳԵģ϶ҪһģҪ˶ΪǼҶôϲռ˵ˣĻһȥѰʣ׾ͻᱻġ

ͻ


Ȼ̸ܿȰ裬˵ģ˵ģ֮£ȫ˵֣ҲԼ˽¶ɡ
֪ܿĶСʲô˵£ϾšԼңȴǶ˶ףһн޻װǵӡǼˡ
һһػǼȶĽȴֹϾȴϣôˡ
ʱڣ˼ҽ֣Ҳ޻˵ϾǾ֪ܿԼҵ̫ү̫˽λҲˡ
ǼûжʣӦ֪ﶼСимģҲϴƻСһȥҳԵģһģҲ͸պùԶѣʣࡣʵ֣ûк˭ִڼﶼŮСٲڣż˵ģһʳͳġ
ôܣ컹ҰһҾܳ갡ܿ˦ץֵָܿһˣҲ˼
ܿ磬պ͸˻ġڸŻĽˣѡӡ
ţˡĽ㼸ʳ㲻ŸϿȥѰԵģҼҴ磬ôܣ㻺ɨֵˣʳ࣬ٽ裬ңŮֶŮðΣմʳƾʲôҪ㣬㵱ӶϱĲɣҪˣҽ췢ģٽҲ⣬͵ġҪûĻǶ
Ҷһ죬ǴﶼܰѼĿóɣȴˣǽԸһóʳǣܱҽܱǡ
Χɫ΢䣬һʼǱ̹ܿĶڼʳ̣࣬ܿ϶ҲܽǣŻѹˣȴǲΪ
ҴЭҪЩҲ˽ڼԱͬ˵׳ľˣŮˣСǲмˡ
ϵĲм˽֣Щǳ԰׷ģҪڷƣĿ
ûע⵽˵ȴǿǰ벽ɼ˵ĶⳡĹ͡
ֿɺ͸߸Ｘ䣬Ȼܿŵˣô˳˰ΧȦ˵Ⱥ档
ʣµˣ֣ռˣȻܿЩҪб˲ռҲǹȥοڵڼôʳռҲ˴ţԺ󻹻УȻҲǱռģ˼ȴܻ
˴˿ڷ򸾽ͣǷŭӣЩҲЩ졣ڼŮ˶ܳŴɥʬѰʳΪʲôЩˣҪ˼Һò״ľ
뷨˺ܶ࣬ǻ࿴ͨ˺벽̸ܿԶʾֻ֣֮¡
ܿӣһӱˣܿǰ㡣
ˣȻҵĶҲ˺졣ǰ־ϳȥѾͷſң裬㻹ҪңǸ첲գТ˳
ǰǰСžһĿ̸ٰ̣ܿ֡ܿһ㣬һϡ
ˣ㼸ôƽϣҶҴңҪǲһʳҾݣһҳԲ˶ߡܿ౻ʹֱۣ֡
ԣ۾һ˿ĻϮ̧֣ܿעߣһĻûκ˷֡
ͻȻžһ죬ܿǰĵذ屻һѿȭͷСĺڶðź̡
ƺ̺ܺõǰĻֿջػ޹һԣȴֻССĽѵƻļʱ
ܿ̾סһ㣬ϣ²ѣҺܿקסǰһϾͿˡ
ôҼҳԲ˶ߡƻΧֻоһ䣬Խ˺󣬸óһ
㣬ˡ˿ƻĹھûˡ
̫ûˣķӣȥ𣡡ƻָ̣ܿȴǿû뿪Ĺڡ
ɪһ£׷ڨЦŴ˸к·ϻ׷첽ܿˡ
ֳֻʣ̣ܿܿ㶵ĿŻð̵ĺڶ嶶ͬɸ
ܿҲס˿ʵ̣ɫǺ죬ѵԲ󲮡ƴԲ𻪽㡢С㣬ʧķ裬ȥһ߰裬ǿס̲
ܿ˶٣˵ֻʳûлġǰ˵СǽһУ˺ܶණղЩˣҲǱϢġ
ܿ˵꣬Ŵ͵̻ؼңܣΪʲôİ費ҪǸֵⲽ
ƻԳ˼ܿʲô˼̱ǹʹ
ͷİ裬ͽ֣̲ס˽һۣûá
ɫģջߡȴ
㣬ո˵ĳȥѵĴܿһѽ
ᣬһȥӣһͻ趥ǰ棬û֡ƻƲ졣
ְܿ־ǵ͵ı軵˲ó棬ʮüˣݽţҪܿӻ㲻飬ܾôˡ
ûãôð趥ǰ棬Ҳֲܿࡣƻûء
СҪСҺõģǳ棬Ǻֲ̱̫ܿԶܲǰһ٣ֲɥʬˣڻŵҲ࣬ɱ̾˿֣ղŽǰֺ˵˼䣬žԼϵġ
Ҳ
㣬ô豻ҪǸղû֣Сˡ˵ܴˣֹжȻżңеͨġ
ҸղŵѾȶҲ̻ܿڱQ˴ѾޣٱɿֻҪٿסûʲô¡
㣬²򵥣ҿǰԴᳬʵļˣƺºйءʱ˵
ʱڳУЩӦϳˣǴܶʣ̽һ£ʲôĿġ
ԣͷǳʱ壬ΪȫǳԵأ
Щˣ֪ô£˵棬ٹ˻ǣҲûܿ塣
Ȼؼңˡƻ̾˿Щôģ֪ǿ϶ֹǼҵжʡ
Щ˵Ŀ֮һǲӲɿˡȻûг׽ȴҲ֣Щ˲ɡü˼ôôӡ
ֿüǳ˼ЩЦǵĿʲôԼӦ䣬Ӧ
ЩΪʲôڳг˿֪ɥʬԼЩܴɥʬûˣ϶ɥʬŻȥ
ЩôģԼʵţʱҲʧֻǾܿˣͬղһûʧȴҲͦ˵ġ

뿪


˹⼸죬һƽܿûڣǺһԼȥѰʣÿеջҲûˡ
˵ҲżҶϱãÿųȥѰʣܱܿɥʬȺϼɥʬҲ̫࣬Ͱȫࡣ
ȻЩǲ֪ģΪ̵ܿ£ʱͱڼУԷ¼ûˡ
ڲм˽֣ȽŲ㣬ȻѾվȴ޷վжҲܻǱųڳŵԱ֮⡣
죬ƻѰһеĳִӼվŪһЩͣǴա
ԷʱƻһʵҲεġ
ڳǰʲô㣬ԺֶУڣԵÿȥѰңܲȶʱҵʱͺ
ǼﱾдҲܼôãҲһ⣬һҺ£ǲõôá
ΪѾϵ磬һǼޡҺ޾һ죬ʱôǸ⡣
ЩеС£ȴȳɱɥʬСԱ˲ɥʬ
ˣƻϼңǾ˫˫޳ɵġ
죬죬Ǿͳϼȥƻŷ룬ܿͻᱻɥʬռԽԽ٣ѰҲԽԽѡ
̫ˣ㣬ȥˡϱɥʬϼҴ꣬Ϥϼҵ
ȥˣСô죬ڻûѶɫ԰ף㲻ͣİʾԼƴ£һ첻ûġ
ϢȥϼҡƻҲͷۣʱ䣬ѾСɢѰҡ
ǾûƴټҲ֪ѧУܳǲǷˣڸôãҲκټҲҴߣû˼
⻰׵İ취ƻʱ䣬˵ѰʣҲ˳ѰƴȻûҵǾͲڸ
ҪģĲ̫ʱ䣬һɥʬ⣬һ⡣ȻΪϼҾڸԲŻѡȥϼصˣǴڳCлؽɣܵڣҲһõѡ
˵أӵ̨㲥ѾسҴԼҹȥطպCгڣǽЩŹ滮ģס޻Ƿأܸõĺá
뵽ƴڻغǼߣһӸܵ˵Ǹպڳеһߡ
ƴֲԣҪǴô졣ǶƴСЩĴ⣬Ҫûзô죬Ƕڣ᲻᲻
ƻ뵽ƴܻûзԣҲöԲߣæһͼűǩǽϣҶѶϢܷ֡ﶼǺúõģӦû֪ǻϼҡ
㣬ҪڳͣҲ㡣뵽һεĳӣۣ·浽ǳֻҪͣӳǻˣܿߡ
ƻãҴѳͨ򷿼ĸǰ̵ܿ뿪ٷְٵĻᱻ˿
ЦʵӦҲûáȻǶˣӦ֪ﲻκʳġ
ҡҡͷɻΪʲô˶Ϊƴû£ֻʱ޷ǳء
ɻҲῪ˵ûлţʱڣҪҸȷʵ㡣
иĿĵأҵǺĿĵѰңȷʵûҵȥأôô࣬Ҹ˻Ǻѡ
ֲŻΪƴѾˣCоôĿôûûлҪĻûгӣÿ첽һ·̣Ҳͻˡ
ڶһ磬ƻͿʼŹ
ǼѼﶫʰʰ׼ѳһ£⾡Сǽһˡƻ˵̧꣬ͷƳ
õģ㡣æӦͣҲ֪ΪʲôƻţÿڼƵûţоԷˡ
עһ£⼸Сܰɥʬƺ𽥱ɾֻǲ֪жҴߡƻһ췹Խ˵
С徻ˣɥʬȴ࣬Сڵǵ赲סɥʬȺ
֪ˣ㡣ֵܣ״һ֪Բʮ֮ڵɥʬ
ƻͽ뿪СһѡУΪȥĵطԶСǸҩꡣ
ĩҩҲǺϡȱ⣬Ҳÿ׼һЩҩƷ
ƽʱʮӵ·̣һ·˱ҪûɱɥʬǻһСʱʱ䣬ҩꡣ
߽ҵҩ꣬ûܣͻȻӻܺڳһŮɥʬϻҩĹ
첽ǰͷбǸɥʬ¡Ĺһ䣬һ㲻ҪһΡ
һоˮƽ١Ц֣ǰһȥǸɥʬԻᱻɣоɱţ̫˷
ﺩЦ˻еĸͷţͷ˳֣ͷ·ұۣʶҲܹܺõĿס
˵ƻͽﶼϲﻹϾܣøͷܸõķӣƻȴϵܣΪȴҲϲøͷ
ĿƻеȴǲҶʡ
ѾһԼģȴǻ޶ԡʱ䣬ǵõ˲һɥʬˣҲ˲ٵܵȼȴû˿仯
Ҳû˿仯ܵĺֻ࣬ƺûǸûͻƵȼ
˻֪ܵȼһܸоһǵ̨ͨϸĽܵȼȻϵܻ𣬲ϣࡣ
Žɱķҩҩſڵɥʬȫס
ȻҲܽЩɥʬȴûô⣬ܿ϶ǻĴġ
̾˿˸ҩƷҩĻңҩƷҲ߰㣬˺ܶ࣬кһ뷨ˣ޹
ѡһЩҩҲû̫࣬ҩƷбڣڵҩҩЧͲˡ
ңɥʬͦǰڸȾûгΪɥʬ࣬ûܵģҲô
ҩƷѡһЩһЩҩƷܿ˼ЩҩƷӦù˰ɡʱЩڣûѯһҽӦôЩʲôҩȥ
ҩƷƻҲûţ뵽ҽĽϵļҩƷȫֵֿߣҵһЩСĹߡ
̾˿֪׸ôѡôá
ѡ£͵óеΣһȶĻѡȥҲԺڡ
ƻӵĿֹţǾҸʱ̸̸ôɣ

·


ƻ˺ܿ·ҩƷؼңڻصСʱ˳ŵżҷޣ
¥ȫεĿǽߣ·ҲΣܿѰ鷳ʱΪ˲£ѡ˱ܿ
Сѽջ񲻴Ŵɩûô࣬ܿĹϵƽʱǴûԺĴк
ûʲôȥЩҩ߹Ŵɩʱͣ½Ų̣ǴźܿҪϼң鷳æ
£ͣ½ŲͷȥҪϼң˵زԶôȥء
ҼϼҺܽ˲ࡣ
Ȼɥʬ٣ȷʵúܶ࣬ҪҰʲôæһɻôæ
æ˵ҵܻûʱˣ鷳̸ǻϼңͻȥ
˿Ϊʲôأѽͷû⣬ϡ
лл̣ȥæҾͲˡԣǸˡ
ʱģתƴټϼԣôҲʱϼһΰתƻȥҽԺ
ƻҲûֹȷʵҲһð취Ӱһ㡣
꣬͸뿪ûٶԡǻ˼ңһžͿ˶˳ԵģһЩõ·죬ʵʵڵʰ˼ӡ
裬ôôණϼҶСЦĿЩ
ЩãܴҪȫȥ˭֪ûлģ˿ϧüϻͣ
ƻҲͷߣΪ˶£һп࣬ŬŬӦܰЩϳ
ۿɫ磬յʱƻ裬ʰˣô
ˡ
㣬û⣬ڴŪ˸֣Ӧúá
ƻ˼ɫĽɫҲͦ
ھͳӦþܻصϼҡƻѯʴңûжѶȫᵽϡ
˵ȶźã˳ִŽƻĳʱǵĳϽˡ
Ҳûܵûгءƻҵӣռ仹ˣһС̫ӵ
СڸʻλϣС׷ڿУһǷŷŷ磬һǰ··
ǽţǰֻǼ˳ţΣյʱҲӵȫһɱɥʬȺΧסҲû취ܱ֤סȫˡ
㣬ǰֿۺӾǵĳں棬ǰתóԽͺĳͨ
üɢˣһȺһ״Ĵڣ׼ȷıܿɥʬȺ
Ż˯ŵСü۴ЦӦ÷ɾ裬ҪǸŽֺƻദ
˵ƻȷָԸ񣬲̲ˣ˭֪ڻ᲻ı⡣
㣬ǰֱߣҪߣ԰ɣֳǰоҪߵĵ·Щ·߶Уֻѡһȫ·ߡ
ԣϼҾC58سǡƻƺش𣬻ͷԽ˵
û£û£С㿴ߣȫһĽë׵ԴСĵİ˻ﱧš
ԴӺСദһʱ䣬㻹ǲ뿪˵ȴܽ˵ĺ⣬ҲܽӴˡ
ֱҲûоܾΪľãѾϰչˡоƺֵ֪ȣܱܳʱ䡣
ллֺ̡Ǹм뿪ε෢ȡ
ںӾ˽ֵһϵжƲƲ죬ֱ˵һֱŲѹദôʱ䣬ʲôء
ôʱ䣬Ҳ־һʵˣκ˶зߣȴǹº͵˲Į
Ҫ˵ôֵģҲһ⣬Сĸպÿ˽жĮ顣
ֵܿһΣƻպûǴܿѣ޷֮ա
֣ΪʲôֵʱûԼĮȫ¶ǰ
ڲú֪ˣǽѾˣȦַ֮ĸ飬ͬԴһ㡣
ŸղŽֵĶ˺ܶ࣬ԲŻٸƻͽֵദҲ⣬ء
һ·񣬴ʱѾCǵĲ·ʻ
˲·ܿͽصĳĵ·˲·࣬ٶҲ
·ʱзһߣͣ·ϵĳӣӸɥʬûӰ˳ӵٶȡ
ǵٶҲȶ磬ʱɱĵط
ǿñײû˵ĴȻţȴǰù֣һ·϶еɥʬУ⸽ȴʲôûС
СģƬУʮͷɥʬͻȻǳˣŶԽһϵҲ
Ļ䣬۵Ƭд
ųͣǱߣǲҪƻѳͣһɽԣһ߿£վ˳һߡ
ӼʻҲ˳ƻ󣬽ŵĿ𽥴߳Щ
һɥʬͲͬ⣬ЩɥʬǰɱֻƷһɫһӦþһ
㣬ЩϴɱֵֻܽǰɣһԵɴ˫ۣ±ƵĶ˵
˵ֻǱǻģЩɥʬôһѡȻЩɣȴǼ񶨡
ںңֻһֻҲô࣬ͷϵĲݣнˡ
㣬ʮӷͷܣӷ򣬺ɨСһǰһ׶ߴʹ̡

ֳȵûڳǰļˣĻ뻮һһ룬ͷ嵽ǰɥʬѾͷ
ƻͷŵλãͬʱͷɨȥͷɨɣȻʹ̣պô̽ɥʬ۾ɥʬĳͷɥʬС
˺һպñܿɨĶͬʱҲ뼸˵ıȦС
ָּӣÿһγ׼ȷĴ߼ֻɥʬΪѶԸɥʬƬ̣ͱ˷ŵɱ⡣
ߣһֻɥʬҲûɱֵָӣڱܿ赲˵Ķÿƶλã򣬶ܺõı뼸˵ıȦ
֣ô£ôһֵĻᶼûСȻصϣЩƵʡ
͵Դ͵Ŀⲻպλãɥʬн·ߣʺ㹥ܿ壬ǲǸպÿûǷӡ
Ҳɱɥʬ죬ֵĻȴǸо̫ԡ
õģ´һܴչ֡ЦеӦ
ƻһЦһĿŽ֡

¶


ֶ亹ֱðЩֱƻ
ǰ˽һ⣬һ󣬲뷶ĴȴǷˡֻһ֪Ĵ󣬱һӣǸƺʲô֢Ǹ֢ҲͦصģҪҪ˵󣬳ԼĹǸ֢
˵úƣҲܺͿûϵӺǺֱȻ˴Ǿ͵óе󣬾ԼʶģȴԼĴ
˵ԭΪΣǷˡǾ͵óе󣬽֢ܺ
ŽĴ𸴣ҲǺ¡ĿûǸ֢ѭ򽥽ø֣ʱ죬̹Ǹ
Ļ˭˻鲻ã󣬵Ǹʱ򣬻ܳΪĿˣڣǸ֢һжúܸӡ
Ҳ󣬲ܵõҪģǸ֢ҲûӵС
ִ˿̺ǽţղŶԸɥʬҪšƻǸúƵˣĽͣӲ۾
ٴ̾ô򵥵ˣôһôĽ㡣
̾ԴҽԺƻһͬӳҽԺ֪ƻǸ򵥵ˡ
ȴһֱ׵ˣԴԲԲӤϣеʲôҪж˵ֲƺֱǰˣʵҲġ
ûпǹҽԺ᲻Σգ֪ҽԺʲôҲܵĳ嵽ҽԺΪһʼܷѽģһҵദ֪ǼͥӰ졣
Ҳһ¶ȴԻô֡ʱ룬ںСʱͱӵ¶Ժиˣô᲻һЩ
ֻ룬һ岮ˣǻǲҪ˰ɡô˵Ժչ£Ҳ㽡ɳˣʱеҲʲôˡ
ҽԺǲ棬ʱûиƻߣһΪһǽڹ¶Ժûȥ
ȷ£˽ͬĽɳͬ꣬ԼҲһ㣬úóиİԼˡ
ں̬أⳡѲһһ£ҵһ£ϾΪ˵㲻ó֮ΣȴҲЩ¡û뵽ȻʲôǵãҲǵˡ
ʱ̬ҲãҲֹ˵¡ٺ˵ʱȴǲ˵
ΪЩϲС嶯Ժ䣬ʱֺ¸ҵˣһìۺ壬̲סҪ˽⣬ΪʲôŻôԸ
ʵǽˣҪ֪˼ôĻ϶°÷˵ΪʲôʱСʱΪɥʬɥʬѾ߿־壬֮ʱСԼ嶯ۼˡ
ʮְգԸȱݵģԼ֪Ź¶С֪αװΪϲӣܻøࡣ
һֱº͵ߣºʾˣû˻ῴĵĮǸһ棬ʶã͸оĮ
ǿ϶ΪƺЩﲻһڽηģǾ͵ˣܺĸ֪˵
ΪʲôĿģƻģԶ෬ӣȴֵ֪Ŀġ
˵ƻƺӺʣһ·ˣûǸֻһӵͬ飬ôһܺõѡ񣬿һˡ
ֱܿƻߣƲһߣںйǸ֢ļƻʱ򱬳ֲ
ҲĮ˽ıͬǰһӲһ¶ҲôˣֵۣʲôԺٸɣЩϰ߶ıˡ
˵飬ô£סȥסȥ󣬱׽ദܵ˵ů
ڷ򸾣ӿʼҽԺĮӣڻȦлסıĿʼ
Ҳʵԭνɥʬ¶ʵĵһҲҪչʾԼںķչУ͹Լ
ʱиĸ£µǣ㻹ӵһĴӣǲ׷ϰ
Ϊ˼Ϸؾܷ֣ƻĻ޼Ҫá
뵽ִӺӾпѾ˯֮еٴϧҪȾͶ¶⣬ھͲôᡣ
ƻӸղɱɥʬͷ⣬ȴ֪⵽׳ȴǷһֱĽ֣ͻȻʹԼǣС
Գ˼׷ʲôôĮ˽ˣòһˡ
һ·˼룬һ·ȴɱɥʬǸʱ䣬ʱ˯ú
һ·һ·˯˼ңֱ˼ţתѡ˴ţּһ糣Ǿû˻ʬǸˡûʲôȼûƻռݸ˸˵ˡ
ֿ³ţСĵŲȽ³ȽǺ˴룬ֻǻҲЩȳǾߣһ⡣
ǾסǱߣһȥʰһ´̡ƻָſǱߵķӣⶰӽûסˣһȫסԱߵǶ¥
һ㶣ӭϹĽ·ղų˲һ㣬ͬһ㣬ڷ򸾵лڽĲ£һȥ
ǰ棬ʱͷûиϣﻹǣŽ֡
ɻһͣһ£ҲͷڹһĽ֣͵ЦĲԽԽתϵı齥
Ҳߴ٣Ͼ̸Ҳֳɵģôż
־ӿٶȣʹϾȣǲá˴¥ס¥պãͽһ䣬ҽһ䣬ֺͽһ䡣
Ǽҵ¥Ķһһ¥һң¥ң¥ҡ
ߣƻҲ˸Եķ䡣ǽס¥ÿһ䣬ķ俿¶̨վһӵ¶̨
ƻ뵽ҽĽٲ˵壬Ժûط¶žֱȥ
ƻǸӣƺ˵Щʲôȴǲ֪ô˵죬ʵ벻ףôãʲôʱˣżǳ⣬֪¡
ŵֻǲǾСѣǹ۲켸죬ȫ
ҽպ˵µʱŻɵ̬ȣҽҲʱ֣û
˵ɣ˭ƻҧгʣ֪ĸ˵Լ˶ʮİײˣƤ
ãȻૻص㣬ûѰɻƻôͻȻ⣬ӣûһ
Ҫûѡңĺġƻŭݣڻѣ
ʲôһˣôܣôһϱҿûУһɣƻ᲻թ
˵ûѣʵɣ˵ҲСˣ㽻ѣõôҴŰԼȥԣ֪û˵ѡƻЩΣһֽʵѾſȷʵˣԼȷѵ£ȴ
һλֽܵ±ơ
˸˰죬µ˵ҵۻ⣬ǿ۸˸۸ˡ
ʲôˣåˣƻû˵ڣګګ㶼ûп嵽˭ʲôҲ˵ĺӣꡣ

̹


㣬ô˵裬̲ͺˣʱ򣬾֪ĸְ֣ҲҲİɣƹˤƻĻ
û뵽ԼɥʬѾŮ˶󣬻ỳе¡ҪĻϣ£ҾԶļ䣬ƺϱӣгºҩģһӣҲǲҩСġ
ô˵ɣɥʬûмĸɥʬСģջ˶棬ºǵĶ⣬Ļôࡣ
ϱҲûлȻΪºҩɸʷĹԣӦòô׸ıġ
ȻѡˣϱɥʬⱲǸ˵ʵѾıĳ׵׵ġ
㣡ƻָһѾ㿴Űӣ˿Ǹи
ҽ˼ڻС㲻ҪĻԴƻ̣żҪǰҲûʲô㣬ҲôٶһҲ𡣿ڵǣʱпΣգ涼ܱ֤ˣӣӣǲһ¡ôôһ⡣
úÿһ£ôģҶ֧㡣ƻཀྵӲת뿪䡣
ƻ뿪ԭأղȷʵǱеϢסŻڲԣƻ뿪Űûڲѡ
ʵѡӦþֻһΪһܰᣬҲʲôʥĸĲ˺
ǣΨһĺӣϱӱɥʬ˲ܱˣ⣬źľǣΪʲôɥʬûһԼĺӡ
ˣû뵽źȻܹʵ֣ôܾҲǸˣͦлÿ㶼Сǰ˲Сӡ
˵ôôڵ״׳ͷţӣĸ¿ŵô򵥣ûʲô⡣
ڰȫ⣬ϼңȷǰȫòУϱ꣬żȻûκ춯ֲġ
ɥʬͦ࣬ⱲǰѾһȥһԺֻҪɥʬݣܵɥʬϾֻҪ˲࣬˶ɥʬҲûжΣա
˵żʱѾǸʱ򣬴ʱ̫ˡ
Ŷӣûκθоȴ·ܸоСڳ
ȷʵиССӻָͷССͻȻбԹ
ʵͷС̥ˣΪС̥ʹ˺öҲһ㶯ûеԭ
ģھǴ¥ȥСҲ£ңһţȵֱСŰƱôĿ׳¡
ģĸˣлл㣬СĵлΪСӣҲٻСġ
ǵģʵͷ֣ʵûʲôСǸǴϷ𴩡
뿪ƻоԼܴܵǸɶµãͻȻδУ֪е˭
Ҫȥǽѣ͵еĺӡȴû뵽ôơ
Ȼ֪Ǹ˭һνӣƻ̾˿ɥʬģĸ޿ĥӰ졣
ûоɥʬĵԲôƽĽܻУܵȻ
ӣӦǻºӣ㻹ûѯʣƻҲͦ˽뷨ңǿǵڿܴڵΣգҲͬºӵġ
ԭ岢ãҽȫ飬ʱ˵Ժ飬ܺѻϺӣǻϣûҲ
Ҳ߻飬ȴңڵԭ򣬱Ͼûһʵ⣬ûкӵˣǵԸһֱţٲܵ˺
ʵǾᣬӦôѡ񣬲еȥǸҽһξͻѶȣô
ƻһĳ䣬εĽ֣վ¶̨Ƿ䲻һǽ֮
ķһ࣬ǹ͵ġҪũԽЧʵڲô
ȻΪ˽ڼҴܣ˵̫رƻģ㲻Ҳ
Ҳʰ÷뿪¥Ǹոյ̸˸ࡣ
ôƻǵȥһ¥ġ
̰ס¥ҵķպָŴ򿪵ķš
ƻһԴˣǼҵ¥ɾͣ¥䣬ڸ¥࣬ڲһ¶̨ӣ¶̨Ա߾ǽŵ䡣ķ䣬ôպõľ¥紦Ǹ
ðɣҵĴϣͱս£Ҳϣĸ֪ƻüĿŽ֡
㣬ܽһ˵𣿡ְ֣Σ赱ɿп޵ĺ֣ĺΡ
Уȥ㷿䡣ƻûжͷС˵
ܸãܱ˵á֪ʲô˵ɲᡣ
ԴԼң͸һŽ֣Լƭôƭ
Ѿ˵úףԲܵģôǻᵣеʲô
˽˽ַ䣬뵽ǽ֮Ķ䣬
㣬ԭҵֻǲ֪ô˵üģЩݣҾˡ
벻ҪᣬҵʱҪռ˵ģǲСĺȴƣŻġƻ񣬽æ͡
һֱСõˣͻȻҾҩѳƵСҲ֪ΪʲôᷢչġֽŵĽͣʵڲ֪ô˵
Ϊɣϡ㵽ֶεĵزƻ۳Ľͣȴǲɫ
ʵû뵽̹״ӿ˵żǲǸĸӣԼˣͦ͵ˣȴǹˣԣǱԼҰײ˹˵
ӣϢʣҿ׷𣿡
ƺƻ˵ģҲΪӲģЩϲãŻô˵ġ
ƻܾܵ뵽ƺҪԼߣ˵ûŮǿ鷸һ˵֪ʵЩΣҲûпھܾ
һҪ󣬡׷Сͬ㽻֮ǰ㲻˵Ǻ¡
ûƻѾԤ⵽Ӵǿ϶ġ
޷ȷ˵ǷﻰǣҲ޷šûкӣ׷޳ɣΪкӣͺ˻ɣΪ˺ӣŻһġ
񾭴ֳģ㽪ֱ׵ףΪͼŻڵԻ·˲һҲ޷Ԥϵֳɹ׷˵ļж
ƻ˽ΪʲôɱɥʬʱֻôǷʱ֪Ӵڣ֪Сˣ




ǵģҽ̸ʵ⣬ǵʱܻɿƣʹġ
㣬ͬղҪҲ˼˵ҾǺ֡ɥСǵң˵ңҲŵġ
ĥʲô⡯϶ģֹš
ң͸ղ͵Ϣ˼ȫֻǰѺֵڵˣǸպϣҲһӶ֪Լôһӡ
˿̽ңҽԺҹƤĸŻ˼ҡ
㲻Ǻô֪Сƻ뵽©ʵ
ССھƵģоƵ꾭ѣǸƽʱסģſڴͷִӶͳѧ֤ݸƻѾһҲͲͷ¡
ôھƵ갲ͷƻӹѧ֤ʵʲô֤ݣǸͷá
˻͵͵ҷ䣬רŸһЩ˾簲ȫϵͳģЩǻǵ¡һ˵ƻͶˣĶ͵Լоһºãʱзܱûкá
ԹСе£һᾡߴңǾ仰ƭң۸СǲŹġϣǵԼĳŵ׷֮ǰҲϣеڶ֪Ǻӵĸסƻ⣬ȻҸо˻ǵԺӵ˻Ҫϲ֣Ҳǿ
㣬ģҾԲġֱ֤֪ǹ¶ζһԼļңиĸӡӵļңںӶˣΪ룬Ҳ˺Сֺ
ƻǳ飬Žͬһ㣬ϵı֤ţһҲûƽʱǸءº͵ӡ
˵ǸҲװģǿſε˳һ㡣
Լ֪ԼڸʲôͺãҪԼڡƻ뵽ԼǸӽʵڲ֪ǸͬԺźһӵĲѡһɥʬȱΪ׷Ŀꡣ
ܲǺܺãǶԸרһִŲŵ㡣ҲˣİԼ
ˣΪ֮ɣƻƤһأû뵽ˡ̬͵Ľ֣ϵļƤ񣬲ٿˣ첽뿪ķ䡣
ƻմ򿪷ţӭײ˼룬𾪵ĿŴӷˣ֣Ҿ˵ĿĲ˵ǲͼ죬ҽ㡣
ǿأոΪ׷ҽ㣬ȻֺСáȻһǾ㲻ӵģǻһˡ˲ŵ飬Ȱȵ˵ͣ
Խͬ飬ԽԼദǶôȷ£ⲻ˶һҡ
ӽˮǵ˵Һû𣡡ƻͬĿ۽֣˲泩ö࣬ȻûжԱȾû˺
СвǻŴģļԲÿɲҪٴһˡƻĶӣп
ôͻŴأҾռһ룬˵ֺԺʤƲ죬ֱƻڿˡ
ǰɳ̲ϣˣͷۣطЪȥɡƻû˵ͬ顣˵˵Żطȴû뿪һֱû˵Ľ֡
ǿʼͳʦ֪ԺôŤתе󣬻Ҫ˼ȷʵֻǲĿ˵⡣
һԣָֻƽʱº͵ӣһֱһ죬ֱ佱ʱ۾ˡ
ע⵽ƻͬһʱҲЩпƺûʶǸʲôˡ
ҽԺԼεʱ֣ΪҪʹʱֶԷʶԼȫǸİˡ
ΪǼװʶʱʵһƣȷʵǵҲʶ˭
ﻹѯʳʱôѧ֤ȷʵǵʵ֪˵
ڵز޲ϣ׷˻ᱻΪĿģǽѡ
ƻҪʱܣ˿ΪһʼΪ׷ƻᣬһʱỹ˵ֻܿԺദʱܲܽ⿪ᡣ
˵Ķԣֻǰɽ㣬ûκεķǷ֮룬С㲻ҪᡣȻýͣ˵ֻǾŬһ¡
һҿ񴫵ݸٰ֣׷ѿ࣬ʵʤ۱磬Ժܻл
Ұͬ飬û뷨治ҵ̲ˣӦ֪ġܲƲҲ뱻ᣬƻһ䡣
ðɣðɣǻʵ۲̫༱ûá̾˿Ľ˵Ϊ㶨һ׮£鷳ûˣû뵽ǰϹ֪᲻һ١
㣬ɵðңˡ뵽߶ӣ̲ס˶
㡢СһҪطһ£ˣ½ҡֿշһʱ˵ͻ˷䡣
µƻֹ׷˵ôоء
ûκηӦǸϤİˣҲ̫⡣
ҲǣҪҽϸһ£ƻ˵꣬Լ̴ȥҽ
ҽȻԿҽǼѧԨԴҽǷʵҽˮƽȷʵҲ͡
ŵĿŸҽ˵ʲôõ顣ϾѾｨ죬ˣҪǸ⣬϶ܲ˵ġ
ҽϸþã˵һͨרҵֱ׵˵ܺãȷǻв£Ӻȵͦá
ûа취Щ飬ûȷСûʲôȱݡ
ҽһгҺ֪û⡣뵽ҵۻڶҽԺҺ˺ܶҩ֪ûӰ졣
ҽüѯʳЩҩҺʲôˮǰſڣ㲻ʲôˮҩҲЩӰ죬ҵĽǺԺ󻹻Уǲĺá㵽ʱûȥҽԺҲûиҽΣ̫ߡ
˵СӳǽһʵҼʱʾͽı䣬̥˵ֻԽԽ㣬ȱݡСԺҫԼĹ͡
ҽһǾºӣҽͦԶģ鷳поһôɣСĻ׷ĵ׵ǡ
Сҵģ㻹ᣬԺӣĻġҽΪҽ¿ҵĽ顣
û£ҽȰȰƻ뿪˵Ͳµѡ񣬿ҽĻЩġ
ҪǻǲҪ˰ɣԺеǻٻһƻ뵽֣һʧȥӵʹࡣ
㣬ҲǺͿҲǲģС˵ˣҵʸıˣʺܺãûκ⣬ܺҲһߡһ£˵СĻ㣬ģڻܹȷϣС˺ҡ
аɣȻ⣬Ҫú壬ȥϢæһ죬һҸ㻳е£˵ġƻҪڵĻ˸⡣




˿ֻҪ˵ƻͺ˵ˡ
룬̽˵㣬ҪҾͱ£˵ҽ˸ѣͱɥʬҺܰѣӣǻ᲻᲻ͬ⡣
ϣĿƻ̫ƣ£Ӱһ߼ҲΪ˵
ƻ۽ǳ鴤֪ôôʱþͱһѪ硣˿ͬǸɥʬĽ֣Ժ֪еǸɥʬѣסڣ֪ô롣
ƻͬ飬ҲûѰڣǾͰ뷨ǽͺ
Ѫ£ͦõĽͣѱɥʬǾͲþ˻ӣֻ迼ǵ⡣
뵽ǰҽ˵ģѻУϴ̥ܾͲĲӦҲֹӵġ
ǣƻ죬˸ᣬе£ǺĵȶƽĶԴӡ
е£û뵽Ĵ˸ѣϺˣǿϧã֪Ӵڣͱɥʬ
ʼ𾪣ǺƻĹѪ£͸ϧˣֶŮôô˶ⶣĸ˫岻ãڻҪһŸ̫ס
ʵЩԲͷǼȻôôԿۣ϶ġ
ƻܽӣżչһ¹¿ĽãҲԲܾ
ǣʱ䣬ܴвϧճˮƽҲֱֻҪеģʲôһᣬһٷϣ϶ͻῴǵˡ
ʼͦĵģּļˣһԴʱͲôϾûκﷴӦ˵֪һи
ڴҶǽĶԴСҲˣڳɥʬûʲô¡
˵ɥʬǰ뿪ʱѾһ飬˵Ӧûôɥʬ
ǰڴӵ˿˵ġﲢһɲ䣬Щ򹤻߹ˣ󲿷ֶ½½ϻ˴ӡǵĻع飬˴Ҫ˿ԴͬʱҲɥʬǱߡ
뿪ʱнȾߣһĴẦ˺Ȼ᲻˺ԼˣɥʬҲͿƲסǼʱܶࡣ
͵ӣסڸڵһңӶϱŮŮźӻǼܸ˵£ȴû뵽ѱȾŮҲȾͻ֮£ֻʣһˡ
һϦ֮䣬ʧȥ޶÷ֶֶŮ˲һ¼ҹˡ
õʱǻ쳣žΰ˵ҲͼһȥˣܻһЩµԶʹġ
Ҳ֪ôȰ˵ֻǰȻ˴ԼңտЩ
һοʧȥ˵ΰܣ첻ǰľͬľˣԭǸӿʣÿλŶҴţز硣
һͨѣȻǸľݣȴǾ࣬ÿųɱɥʬ·Ҫһ㣬嵽ɥʬȺֱײ
ƺǰʧȥ˵ʹ࣬ȫйɥʬϡ
һϱɥʬʱ򣬾ͷһҶɥʬҪǵʱ󣬿ͱˣĿܻꡣ
ƻƳǳ飬۲ۡΰϤڼҴ磬ǰɥʬǸˡԼɱɥʬҲ׼
裬ŪҸСԣҪƻһɵ꣬˳ϲ˿̵ȫһӲ̫ʹˣҪԡ
ԶԶԣгԺңԣԺСͷأʱ䶼Ǵҵĺڣʳһж쵰ǿǽ̥ģûУСԺȥЩܲŪеĻüһ
ǰС軳ǻ˺öҺͶ쵰ҪȻͷզôأǻԳġԣǰ㻳ڼԵĶæӦ͡
һԵĽƻͷȴǺ˳ðһ£δӵͷ̵ģƺҲ
첻ŵ뿪ڵҺһȥɣ
ƻƽʱԼҰԱȹˣûʲôõһֱƽŽֵĻĿȡ
Դ˼һֱڷ䣬˱Ҫǲŵģ˵ѾɥʬҲûӦ̫Ǵ߳
СҲȥŷŷ磬ȥĻȫӦҵġֶƻߣڵ
԰㣬ֺΣҾܣԲǺȵģҳȥŷŷɣڼ̫ˡ۾һĿƻ
ðɣ㲻ܣҡƻ˽һۣסİֻͬ
ʵ벻ףִʲô⣬֪ʱڣȥ
ƻͬ⣬ŽּüŪۣ񻹲סƻƮû뵽һڣƻȻͬˣ⻹еʲôʲô
ֲܣҲ֪뷨̧ۣٿĵı飬Ūɳ׾ˡ
ҲյߣС˵磬㲻ǿ˰ɣôĻ
ֺɸֵĳһ۽˸ȴǲӣһѡĲ̫ԣǰʱ䣬ɱƻĶˣôûǷء
ֲתõΣƻ뿪ɥʬԼвı춯
Ҫ˵ҲǻеרҵģǸƿף򵥵Σǲڻ¡
ڼ˷ҲˣֻͨѶȫָ̱ǰ㲥̨ϵķ
ƻͬȥҲûֹǰָӼɱɥʬʱĻ滹ĿڣǼ˾ΣգҲܰȫ
ż˳ţ뽪ʱƺͨʲô־òܣСѯúҵڣ˵ǲǶС˼զС̫ԡ
úңĻӲϣ㵵Ŀ㣬ɣСôŮˣϣôῴϱǳ軵ССѾѣﻹźأͲҪ̫ˡ
Ҳǣ˵СȷʵûС㣬ɰСްô˵ҲСұһ˵ô⡣Ҳ񲻺أǿˡ˵ǸɥʬѣиûһһۣôֶŮġ
ͲҪˣ㿴СҲܿСڴ룬˵ˣСôϲǸѣϲǵʱ¶ĺӣ̫߳ϲССһǵý
ܲײˣʱˣôѣͲҪٲͶŮĸ飬ǰɡڲٺס˻ͷ




Ҳǣҿܿ˰ɣҲˣȥŵˮ侲侲գת˳յˮǰͿʼˮ
Ҳһһǿܷһˮˮ
ڳŵļˣȴǲô˳
Ҫ˵ɥʬ󱬷£ȴǳָһɥʬȻܻøɱɥʬҲôס
һɥʬٶȶϵ˵ģǹͷûӲܸɱ
켸˵ջ񲻴õüöɥʬˣȻûл֣Ҳ˸䣬黹㲻
òһȴûл֣ڼƬƽĲ԰ӡ
ȻֻǸŽֵжô˵Ҳǳ˼ţϱɥʬǻҲûһֱﲻģǾŷŷ硣
Ҳᣬͷβ˽ָӼɱɥʬε°빦סҲܵκãǿ
ⲻԻȡΧʮ׷ΧɥʬĻԤɥʬ֡ķλ׼ȷָӼˣɥʬ°빦
ֿ⣬ĵͷ˰ɡ
˲佪ֵɫò̫ãлؼˣսٻطȻӿٶȻؼҡ
ֱ뿪ԶֲŻͷۺɽСǵǸ
ôˣǲ⣿񲻶ԣæѯʡ
ȥ˵ָовʧ˿㣬ʱûȥǸɣ
ûУӦûˣǻû⣿ƻѯʡ
ˣؼ˵ָһ𰸣ٴδߴż˻˼ҡ
ֱ˼ңֲ˿ʱǰȫġ
ҿһȺǳèСɱӦúףе࣬ôǧ򡣡˴ߴٵ£ڰ֪˵
ǲֶĵģ䶯𣿡Ŷģѯʵ
ǵġֵĻشȷƺ뵽ǧ䶯Ļ棬ͷסҲ̲ס䣬˳
û뵽ĵһ£ΪʲôʳζﷴӦΪ뵽ˡ
һŻ£ƺĴţĳٵﷴӦθںܺõ죬ûܺúóԵ㶫ǳ£ֽųԣһȦ
û°ɣû뵽ķӦô뵽᲻£۰Ͱ͵Ŀ䣬ûгǵʡ
û£ȥôЩɣٶ룬ҲˡŶĵؿڣҲ䡣
磬˵ôɣҲͦģ̫ˡСڳҲγΣż档
ƻҲ֣ΪŮˣôǿƣҲ;µĶ߳󣬾޹ǵſſ䶯Ķ
ƺֻû𹥣ȫյǾǼˣûȫɱɾüҲûиõİ취
ȥϵﻹҴߣֻǴڼ׳Ҳ̫ࡣΰܽӹֵĻͷڴﻹ˵ϻӦܽˡ
У˽ټƻȥɱ档ɿüͷЩûƣҲȥƣôȫõİ취
ΰܿҲͬȥˣ˴šȻûпܰѽסȴӦЩѲ
ΰܽʮˣǿʼôЩ棬ս˵ﻹкܶ׹ǣЩ׹Ǿ㲻࣬Ҳɥʬġ
ǲȷ᲻Ϯ࣬ǷβܣҲܣֻаΣնɱһʼȷ
̶öԲߣ͸Ի˼ҡЩһʼΰܽˣŽˣΰܶӣҲв
ΰϴϢˣƽʱڴ˵ôһһҲá
һΣһ˵˴඼ˡϾļ԰ǱˣǾ޸ƼֻĴƯ
Ҳû뵽ΰܻЩͣȻܶԱôˣյİȥ˺ܿͿʼж
֣ܰȫ𣿡ƻǵļƻЩǡ
ʵҪͨϣȫŪһ̫ɢͲ÷Ż𡣡º͵Ľͣûƻɡ
лл磬Ҫǿϣǲҵġֶΰܵл
СˣҪ緢Щ棬ǳҲǴһΰѵö˵仰˵ʱޡ
㣬һͷ󣬸ѱϵȥ̾˿ٿеΰܣתͷƻ˵
ðɣһᾡƻüͷ壬޿ɱܣЩ䶯ĶӲͷƤӦ
¹ˣͷּڷ򸾣ҽ˶Ѿˡ
裬ȥˣɻѯ㡣
ȥˣѾ뿪һڻش⡣
այ𣿡סŻµʡ
ӦûɣҲ̫ȷ
ôˣ©֮㣬ôӵù㵹ǵγȥɱĶ顣
ܼôɣģСȴɵİսֵİж
Һʱ칫û꣬ҵĲѶǸɵģ˰սְŵλãΧȦһȦľ񣬻潽ֻͣһӣӿһˮ棬ˮûˮֻһ㽽͵ĸɲ
ֵܼΪ׼ڲıǰ£ú˸ɲ
ʵҲûоЩûӣʱⲶʳЩ׹ǣпܾɥʬࡣ
ڰ˷ľ񣬲СΧʱЩûѣЩɱ󣬿ˣһ
𡣡Żѵˣǵȼ
ľȼʼĴӣ󲿷Ǹµȱӿȥͻƻǽ롣Ǻòƴ˲Ƥǽ̾Ͳһȷӹһֻ
һЩԭزıҲְŵβСӣȫɱ
ûκεĹֶΣǵĹʽ䶯ݺײȻһӵϣÿڣȡˮ֡
ϻ𹥣ĴӴܣϵȫȻûˣҲֻ׸
Ƿǳɳôͦ˵ġҲôˣֻ̫ģûǰͶģôˣ͸ˡ
ɱˣɫ࣬ǿ⣬ɱӳ棬ϱһճҺ̲סһ£һ߹
ȱ棬󲿷ˮأһӵ棬ҲһУɽ̿
ˮҲȼܿЩ淭ճɻҽ
ⳡɱ˴һСʱӦΪȡʤ˵ˣȴɫࡣ
ɥʬĸζζѾϰߡڲͬһζñӽˣܡ
ƻôһˣɫ࣬һȺɥʬսܡ
ǽ֣ζû̫Ӧ治ɫƺ󣬼һѱɾ
֣Ժ£ǲҪңԸȥɱɥʬҲЩĵĶƻݺݵĵ治ɫĽ֣ʮַŭ
ģ㣬ôģô͵ȵԭ򣬲ȫѱ졣ɨԭѣλڱˮŷſڸ




ƻԣŽֵ߿
꽨ģûסˡƻһ¹£Ϣȴٵÿ
û£ҲҶ˰ɣֻ񣬿βѾɣŶԽ֪ͨչؼҡ
ԽѾǰóĵһƷֺ˶һĽΧȻûȶȴǺ˺ܶࡣ
ղžǸβΰԼϵġ
СԽַܲܶȥʲô£溰һԮʾΰܵӶԽдһƻע⡣
ڸġûʲô⣬ƸϾȷʵģԽ޴ҡ
ڴʲô⣿ƻ뵽ɱɵ߶Ͻº͵
㲻ôһɢɳɥʬ߱춯ӹˣ͸Ụ̃档
ҲʲôɢɢɳģֻҪü˾ͺáƻӽֵĻ
ǵĿģػҪˣǶ̫С֮ǲʧȥڣܵǰʲôְƺûע⵽ƻ˼顣
ת˸⣬ɱֻһʵ飬ЩڼҵҴߣ֪ѾòһˣǶڼУеĳԺȣͲΣա
Щƽʱ̫Ĳ棬пܱĹǻʲôǲġ
ٹڼȼеʳԵò࣬ⳡûйȥôܸõȥһ⡣
ɱֻ֪һ˵գŽһ£ôûʲôµġ

ľ֣ӷֱ֯Ҵ߹ͬɱľ֡ƻüʲôôСӵĴͷˣôġ
ָͷ˻ΣҴʲôͷˣֻ㡣⣬ˣڣҲܳ׻ģ泼϶ҲΥ
ᣬҾ˼ܸδĶӻŮӰȫıϡ
Ŀ䵽ϵķɻңͷƻǼеôˣܰȻȹɥʬ
ʲôɥʬƻɻ󣬲˵ͷôͻȻ˵
ĻԽԽ࣬ȴûκηɥʬôȴûκζֱܿɥʬʱһ󡯲ɥʬΧмְգ£סˡ
ƻ˳Ļ룬˸ƺǰѾִƬɥʬΧȴ޷ڳסˡ
Ŀ۽֣ǰûٴǸ˿۾û˾Ƭڵ˿־塣
ʱһῼǣ˵һ£ǴʲôʱʼֵġƻʵѾ˵Ҫʱ
ӷֱʼ֪̫ɱҲסܴﵽĿģǱڵвֲΪء۾˸գ뵽۾Ͳ֪ˣһ֣ܣЩ˼ˣӦÿ㣬Ϳôշġ
ƻһߣû뵽ڳҲǱĿġ
ذɣСǸõˡѵ˵ô໰һ˿⣬ǰźӣǱѹĺˣڰһ֡
ȷʵúɱʲôʼֻɫˣɱĻԼݾŻã˶һģȫԸߡŻƻǸûʲôõͷ˵ġ
ϴҴߣй漸ʣܺܺõıͺӣһӣֲΪء
ƻ»˼ңκˣԸڷ䣬ֱɫڣŴӷ
㣬û°ɣȻ˵㣬ӦûʲôΣղŶԡʱѾ
ϱӱǱҲһ𣬲ǳ𣬿ǰûˣƺûôյӡ
ƻһν֪ʲô֪ûΣղŻô⡣ȴûϱӣɥʬⱲһˣһиͬϱô
ƻ֣еˮƻղűǣűߵԼŬѹסŭ
ѾףһȻ˵ĺֱףȷʵ˵ûôǿ󣬲һ֮סˡ
ɻ󣬲ƻΪʲôεúܺãһʮ꣬ܳƻŭֻݷŭǶ˭ġ
ܿģûѯʵôˣƻճԺ÷ͱΰܽ˳ȥһȥǰ죬ֱҹŻ
ƻ뿪ʱͷ۵Ľ֣ջȴûзΰ뿪ˡ
û뵽Щ˻ô죬ȫȻڽֵ֮С˵˼죬ҲýûдԼľͱľһģҲǲ
ûƻŭҲԼмô
ֵȣ㲻ܾվôҲ·ˣϲΣΪǶȣܸõĿ˵顣
ֿŬŬ죬ʾǰȥע⡣
ƲƲ죬Ҳ˵ֻǱСܵǰˮĴ۾棬ѧ㶵ı飬ͷ
ɻܵ߸ȻͿѧԼı飬̲סһЦ۵СÿɰôôɰأҲ֪ҵı᲻һɰ
ֿ¶Цݣ˿иɲ䡣ͬʱЩζû뵽ǽøôãƻЩԾͷˡ
Žһͻط˯ԽоԼ룬˯ӡ
һСףżžˣ˷䡣
СΪɣԴӻԺ֪ʮְȫÿ飬ÿ춼ܻüžˡ
⼸žˣƽֵģÿ˯ǰҪСף־ˡ
С׶ߣһžˣСһţԼһţȻһţСһţԼһš
дæ֣ȴǱܾˣֻÿСķ־Ϸ
Сɽǲˣҽģ̱ǵζҲ֪ʲôС׵С׷ֺþˣſѯʺɽ
ǽ췢гèСıԺӣǽȥձġҲǹỤ̃뵽ֻҽԺɥʬȮַҲǷŻա
ǲ𣿡С׾һ̲סóסͣģĵĶܱ죬ִı춯ͺˣﻹ죬̫˼ˡ
ܱ죬ôϡӡӬǲҲ죬С뵽Ŵǧ򱶵ϣ˵ʱǶôֲ顣
Ҫ˵ˣҼƤˣֻҪȼߣһɱһһ˫ɱһ˫һȺͲɱһȺ𣡡С۲ĿǷݾˣԲԵ˵š
𾧺ˣĿڽ壬ԽԽ־Сף죬ֲǱȻżȻĸʣôĲӬӣҪԼԼȥȡˡ
Сԣֹͣ˱ݣԼǷݾ̳ԽӣᵽСߣ˸ʵλ˯˹ȥ
˯ˣȴĻΪϱɥʬԲûзôĶ
޶żгȥƻҲͬĻ⡣




С׵Ļѣƻ˵ʲô¶̨Ľ֡
¶̨뵽һΣǰʵ̫Ӧչ⼸쿼ǵ⡣
ڿӦѾط˯Ȼ˷䡣
С㻹û˯ѽƶΣǰ˼
㲻Ҳû˯𣿡£Ͳôá
ǲ£㲻ôˡֱѯʣ˼ǹࡣ
û£Ҫҽ㣬֣㲻ỹҽ㲻İɣûҪƻ£ֻǺɻ󣬽ƽʱô˵ġȻƻѾ˵ôҲߣֻϣҲס
СǴ￴Ҷ˼ġһߣһ飬ҶԻֻо壬û뷨
ôѡϼңӣ϶иõȥЩɻ׻˵һɽݶһһĸһһĸȴû˼ôһɽϵġ
ĿģĿĲ㣬Ժ֪ġҲ˺ںˣңôʲôģܶùû¶ʲôȴǳڴ
ҲǣͣȷʵˣĿĵʲôͲ˵ܴɵģǻ취㡭㵣ϸƷֵĻȷʵлģǼҺ޷£ȫпܡ
ҾǡֶסӦƻҪ󣬡ǸҴӦ㲻˵ġ
ҽ֪ŶǾûˣģԺ󲻻ҽϵһˡסƻ֪ġ
˵ʲôĿģӦòӰ쵽ԼңĿ£ֻǲ֪ѵǴʲô
ֿɵ飬֪ĽǽüΣǸͬԼ֪ʲôʱ޳
ȥ˯һ㡣ֿɫߴȥϢ
ҲãǽҲϢȲѾ𣬶ҪȻԺ󲻻·ô졣ϵĽ֣ߣﻹҪء
Ŷ֪ҽҶµأϾͷûáҲĻ͵
аɣȻطԱɡ˵꣬ŹǷ˷䡣
Ӱʧתǣ־Ĵû̻ݡ
⼸һֱ˼Ҫôź׷֣뵽ǸѵĻѣܱ
Ǵ˿⣬˵ǸѸձɥʬãȻǼٵģǱ˶Ϊģܲ¡
ڻźӣóȻ֪ˣ֪᲻¡
磬û˯أҪطƣסһ¥¥ʵڲҪ͵ǡɻط·ѡ
лл鷳ˡֻͷôһˡ
磬Ҳ֪Ĵʲôϣ㲻Ҫ˺ˡη֣𣬡ҪΪҺһúƣҽԺǸŮҽҪߣ˵Ƿʲôܡ
Ҳ˺Сֶ˶٣׷ţֻǲ֪ô졣
ʲôȻ󷢾ЩԾŵʲôʱϲġ
ǴҽԺ˵һ̰ɣϸ룬ʱǲΣգҽԺʱ򣬾Ѿ
ûʲôʵĵطֻΪǸİҹΪˡû£ҲעŮӰɡ
۹ãѣȻˣڻźӣ϶ģ磬֧㣬Ӧòɹ뵽ΪҪºӣΣյʱӦǺܰģô׽ܽ֡
û䲻Ͻ֣һģ·ϾɥʬȮΧȦѵˡ
һ±ƣǸѾ鹹ѽǺ֣ǸǡٴҭסѾɥʬˣڻźӣһչ飬Ǻܺ𡣡
磬ϲ㣬ֻҸӵġɫ΢֪µıĿģȰǻҲֵġ
ͻȻ뵽ߣ˵ʲôоһµĺӻ᲻Ҳ⣬Ȼ̫ܣͽֵݲ̫ȷһ׷ֻӽ۲졣
޻̸ֻ֮Ϊϲһչ˺ӣӡɫôоûϲأ˵öԣ˺ͺӣҵüӿ̡
˵꣬ỹ˵ʲô˷䣬صһš
ʲôӿ̣Ҫס֣ȻԼˣŹˣҹҲʣͻԼ䡣֣ܽܽǲǱģûá
ûҵƻȴ¶̨˽֣һ¹շڽºͣµϣӿ죬ǽ˵޷
ǿĿ£Ӧֱ˷˿
žӤʵԲԲԲ۾ü忴ȥһͿСұ񣬺ŮһϱߣҪýϲ뷨ʧˣ˧ֻԶ۲ɽ
֪֮ɥʬҲΪԼߣΪɥʬԲ̫á
ŽֻǱͼЩĵģֻƻ֪Ǿûʲô⡣
ǷѵˣͲҪٶϸи߸ţֲġ
ֻǣô˵أû̸Ҳ˱ҵۻˣȴǲСİѽֿˣʵЩ˼˼Ŷԡ
һٴεһƳ鸹뿴˵ȴ˺ͽֳһģһµΣѹ
˯ţεϴȻ˸¡
ǰʱ䶼ûκηӦģű£Ժһ£Ϳʼ²ͣ
ԭŻżȻΪ뵽ĵĻ棬£һҲ
ʰ¥ҲڲԷ
˼ˣôȳšͷǸæ첽
ǽģҲʹ˸֡ʢһ࣬Юһӷŵǰĵ
Ҽûˣ֪û˲Юһӣû
ллһ㶣ֵ˲뵽ΣεİͷʳС
ҧһڣԵŨŨ㹽ζȻϲ㹽ΣĿʼʳ
ƻֵĶûʲôӦֻ˽һۣû뵽뵽ȴʳ￪ʼȷʵһԻθ˵
Ϊ˵Ļˣ⼸һ㶯ûС
Թ緹ֺƻ뿪˼ң˿ֳǸӣû
ƽʱҲвˡʢʲôģӦ˼ϵΣӰ첻С
ȥ£ƻǶ飬֪æЩʲôҲָʳ
ΪһһЩֵ֣ٷܣܽʡܶ࣬ʼӷŵȥ
СȻȥɱɥʬСǰǰצڿӣں渺ӣ˳Ĭ죬̶̰£˲ٵĶ
Ȼջʳģڼҵڷ򸾺ҽȻҲգôһи͡

ҽԺ


ʱ䣬ƻҲûţ˴ҴߣϼƲһٶˣлһ˺ӣ׳ҲͶʮ
ٶˣһߣȻкüߣȻûһȴһϵߺͻϵߣҪġ
£ѾͭǽڣΧ˸߸ߵΧǽǴӣΧҲÿ˳ȥѲɥʬ
ǴӱɽǰһСӣ׿պΧǴӾʹΧǽ֮ⲻԶ
ѲӺֱ˰Ѻӵˣˮӣֻÿˮ֮ʣŻῪբˮˮࡣ
ӵ֮ˮεһ֧УΪˮλߣܿӵ͸ɺԡΧǴӵСӣֱӳΪһȻĻӣֻǺûˮ
լڼһʱأȴǴÿתһȦֻҪΧǽǰȫġ
ÿ춼Ѳߣһ쳣ϻ˳ÿ컹гɱɥʬѰʳԱ
ѰʳķֵһЩٵһЩ˵ɱɥʬǿڴĹ˵ġ
ͨķʽҲǰĻҽףΪþ˶һ
ǴӺСҲôٶˣԹ涨ҲǺϸ塣
ϤˣҲûĸռ˵ģȻҲǲռˣֻڷǳʱڣǲˣĸᴥǸùͷ
ͨ˵ֻҪܳԱůб֤ҲͶж
ֿô͵Σ˿ΪҪͨء
ƻ£ԼΧڿ
㣬ʱˣǴӺܰȫˡϣһȲ衣
ȻҪߣȴƫƫϲΣҲ棬ֻǱƻ⣬˴ˣûȫ
ǰСҪȻǲῼôࡣΰܺ˿ˮƽϢȵķꡣ
һȫûˣҲⲻһССѣܹܿȥ
оǣɥʬˣҲûסԽԽأ滷ҲԽѣʩҲôס
ʲô뷨ˣ˵ɣǿˣﶯƤӡҽ㻹磬͵ܶȣæǰæþáһΧ۵ŽּʵĻ
Ѿþûкúúƻ˵ˣÿ춼ģȻÿ춼ܴˣա
Ҳûʲô£ǴֻһҽңҩȫӦú˺ӽ϶࣬С̣صģֻܵһڲ裬͵ҽҩȫһЩҽҲ֮ء
ҽϲ⼸¿ɰлˣ˵ûжǳ԰ʳʵǹⲻȥ
ƽʱвˣɸΪ֮ûҩûģСãõƫܳŰȥǴ󲡣Ҳ˻ȥţް취
Ļͷ˼͵ô۵Ķӣв£ĩǰ鶼ˡ
һȥҽԺһȷʵѰҩһڿǷ˴ȥҽԺһ¡
磬㿴ءƻҲȷʵȱҩ
С˵öԣһһ飬ͶϣܽЩҴߡΰܵͷͬµ⡣
ԽգҪΧǽһ죬찲ţΧǽڸ뷿ƻԣûоܾȴҪ
ԶԣҪ룬ȷûȾܽ壬㿼ȫΰܵͷʹǵʱЩ֪룬Ҳֻʣ
磬˽ս㰲סȻĸŻѵӣ͵ʡơҴߣ뵽⣬СʱڼңҪܣȴʽһЩͰ˸ϿΡ
˻࣬򵥣һͻиĦ߲ƽʱܾҪõʲôʽܾ»᷽㰲ȫܶࡣ
㿴ŰţҪʲô˵СƻȦֵˣתΰܣ磬ȥ֪ͨȥǽȥ̽̽
õģСõģʱҲת˼ȦˣȥҽԺûʲôġΰܵͷ뿪
㣬û뵽첻ôѽһЩѹ
ղ˵Ҫ˼ôЩˣֵ߲˹ϹͲˣҪٶﹻԡ
Ĵ󷽵ṩʳ᲻ɲͶ̬ϰߡƻɻ
ǶԱˣԺ˶ˣһжı䡣ƻû˵΢ЦŻش
ˣСһȥáֻشͷƴ˵
ƴǰǰģʱҳͣڡ嵽ǿ׳٣ɱɥʬúܣɱЩ
ңҲȥƴָԼʵڲƻš
Ǹܸȥ𡣡ƴţȥ䡣
˵ÿ춼оգС࣬ԼҲ٣Ͳôһÿֵأʵ̫ˡ
ɡƻܿڴ񣬶Խֵ˵ͷƴ뿪ˡ
磬ڼҴȥ쳤ëˡйſɳϣһġĩڴɥʬĲʳУȴȫıĢ
Ǹˣ᳤ëְǿһӣֵݸǱأҲûš
ӣʾûܳȥġ
ȻĽӹӣеģڸвôãеᣬȴǺܺڵĿζ
˵ŽֵߣŻûж仯Ķӣ̾˿ԴӷСͱɲһ㣬ǰ㶫ܾ
ҪǻÿŶˡ
ڼҰ֮̾ʣƻǣȴҽԺ鷳
ƻʮˣܿ·ɥʬֱǰҽԺܿ͵ҽԺ
ʵȡҩҩѰҵܶࡣǲеҩУһЩҩֻҽԺС
ƻֻҩҪ̨Bؼҡ
ƻҽԺҽԺ쳣ɥʬֻ࣬ǿߵѪǣԿʱɥʬʱжôҡ
磬ȥҩȡҩҺС¥ϰƻһɥʬΰ˵ͷֿж
߰ɣҩǱߡΰȾͺƻãҽԺֿжʡʱ䡣
ƻƴܿҵҽ豸ƻңƴˣպǿռߣһҽԺ֮Уܽеô˳
ܿ죬һ˾ҽԺɥʬҪ豸ᵽƴĿռС

ɥʬϮ


ӻؽɣͶƱϵСͻأԴΪصİȫаƽ
ִҴߵԸϣǵδƽ
Ժ󣬳˱⣬ŵߣȴһ۵⣬Գһʼûзֵʱܳɱɥʬ
Դӷ۵󣬾ûгˡƽԭĴΪݽɣһʼֻдһˣҴߺ󣬲׳
һ࣬ԭľסӾͲҲôı̫СܹܰҴߡ
ϲڼǶⲻжûȥС˷ܣΪһиϣɳңңڵԸ
û뵽ȻУȴһܳĽ㣬һƺǺֵ࣬Ҳ̻˸ûȱСʹš
ÿ춼оգϧҪһݡСһݣҲͲʣˡȴҲÿ춼гɳ
ͦŴӣ¥¶̨ߣΪ˳Ԥڻа£˶ǽģûʲôо
ҲäĿţһԴƻǴҽԺ˼ڼû¹ÿζǺܺãûκ⡣һҽڣô⡣
Ҫһ㣬Сÿ춼ڱԹСˣֳˣôôƻġ
룬Ļˣôᵣġ
ǰС׺Сȥ棬Ҳ֪ȥˡϣзִ磬ɲܵȥǵñɡ
ƺ뵽棬̲ס͵Ц
㣬Ҵȥؽѡƴææܵߣ¥ȥ
ʲô£ûͣ٣ܣȻûֹȴǻһµôˡ
˵һ󡮲ɥʬǻˣȥţһصؽƴҲûΣʵʵ˵ʱ⡣
ǻͦԶҪʵΣգԻȥؽѡٶȷһ㣬ôԶ
УھȥǶˡƴק뷨ƽ˵ؽѣϵؽŲŷ뿪
ʮ˳΢ǰߣڽ򸾡
裬Ҳ̫ˣɥʬôԶʲôԹţŲߣһԵϡ
İɣҪΣգôšµһͷ۵üͷ壬ο
ٲǳȥɱɥʬʱ˲ĵطѵǾִ𣿡̾˿ʵڲ֪ô˵
˵ҲͶˣߣѵɱɥʬĻ䡣
ⲻʱ𣬵㺢ˣĿܰܵôΪ˵Լο
̾˿ٶ˵ƻǵѾӦòʲôΣգԼҲǰȫҲٶ˵˸λã˯˹ȥ
ܺҲ˶ǾʮڵҲΪʧĻԺܿͽ硣
ƻǣȻܵڲһɥʬǼǧɥʬཥЩζڶһɥʬǶҲкЩ
㣬һļɥʬôСġֿΧǽѹѹһƬɥʬ
ļ磬ҲˣôСģԼȷļɥʬλãȥɱƻͷΰ˵ҪļɥʬҪɥʧһսǲΣա
ΧǽЩӿɥʬѾ˺ܺˣֳܱ˸ǻš
￴ţʲô֪ͨҡƻָָĶ⼸ҲûţٽͨѾɹ
ģҲСģҺܿͻҵǸɥʬġָƻһŵ顣
õֿ϶𸴣ƻת뿪ǰΧǽ֮⡣Χǽ֮ⲻԶǸӡ
ʱֱûжˮӴɹѾɺԡ
ƻӱߣһߵɥʬȺѾͨͨߺӰ
磬ûϵ׼Żաƻͽһ㣬ϲŻġ
ΰܿɥʬͷƤ飬Һ⼸ºӰ߽ܺøߣֻһȱڣЩɥʬϺӰȱڶ
˵ȱѹܴȴǲû̫طأֻţɥʬٽ
ƻĻ۾һȷʵɥʬںŻտܶࡣ
ϰȥĻϵߣܿۼȱͬʱͷܡ
ɥʬȼȴûκθоźӰϵߵһǽ˲ٵɥʬ
ƻԴԴϳɥʬһɥʬԽأƵʽ֣ûҵļɥʬȥҵܻܿľ
ɥʬȺǰ25Ƚǣ50ʮң㹥Χ֮⡣׼ȷıλãȴǺεָƻû
ƻԣȱڴȥӰ߽ߵǽ棬ܿͻᱻɥʬƵָܵĻϵٴηŻһƬɥʬҲܿĲϿȱ
ƽʱȥôûзôɥʬƻһһԹɥʬΰܵڻңȥǸļɥʬ
ΰԵͷͽͣһһҸƻԣһȱڴȥ
ΰǷϵܣһƬгɥʬȺȥһȺɥʬܲŶȴǳϸ˷һ˿ܡ
˫ָһѸͷҿȱгɥʬûһˡ
ԱѾ˼صĻߣǿ׳׳꣬ôɾʹһƬɥʬһ·ʿ񣬺Хɥʬȥ
ǰƽأǵļȫ档˵سаǶؽѣ˭ܱ֤Щɥʬܷ֣ǵıӶϵѪ⣬˺Զŵ
ûκһ˵ģ֪ˣʧأΧǽҲ˶á
ƻ֪ǰĶἤ˵ʿֻǲͣĵȵ˲๥ΧʱȫֻһƬλڽֱǸλã˲佹һƬ
ɥʬҷΨһվŵһɥʬͷ׵չ⣬·ղŵĹٻɫ԰ڿһֺۣ޺޵ĵƻвʣŭһٳԶصķӴܶȥ
㣬û°ɡסһߵƻŵʡ
û£ܺľѣǸɥʬˣܲˡƻ£ܿûеļЩԶղžȫҲ˵ļɥʬȴûɱ
ǸɥʬûܣӸûػҲƣ۲ûסǸɥʬ
촦ЩɥʬǸļɥʬٿƣЩɥʬܿͻɢȥ
ƻĻ˵Ǹɥʬļɥʬ룬ٿɥʬ˼ɥʬǰ棬ȱڳ嵽ΧǽߣһͨɥʬɢȥûղһĿĵĳȱڴࡣ
ΰҲýﻤƻػȥԼɥʬһǼɥʬѾ˵Щˡ
ƻڽĻ£˸԰ȫλãʼָܣָһЩͼ뵽սС
˵Ŭ֮£ڵסһɥʬϮɥʬϮʱ̣ܶȴأǺǸļɥʬߣĻᱻơ
ƻսоЩͷۣ֣ǵĸ߽̫ˣһΣûǸļɥʬǻزһ
û£ɥʬϮҲûкôͳƣһջʮŶˣҲţ߽ߺܿͻˣԺӦͻƵļܡַͳƣ¶΢Ц




Ҳ֪սƷô⣬ҺҪˡӵؽѳһԿͳ
һ͸оЩʹΪٽĶżҲΪӡϳŴʹԲû⡣
ǹһʹǿӣҲйɣ˵飬ƺʹǲζҪˡ
Ťһʹȥż϶æǵۡ
Ҫˣȥҽƻɫһ䣬Ը
ɫ԰ףȭͷţͼվȴƽʱѾû˫ȣ·һ㣬֧Ųס
ûû£Ѿ죬ǰҲûʲôҽϽæĵġ
İοûκãýŻǽţȻ̱ƽʱܳȵƻʱҲɫ԰ס
а˸ʱ׼ģĸ豸ҩȣ⼸׼׵
͵䣬ʱõǰҽҲûжżǰܺã˳ļʺܴ
ȻĴ㣬Ѳֻҽ˵ҿе󣬲ҽͻѧϰ˼£ӦҲûʲôġ
׼֮£ͽȣſڣɫԽ԰ףĿŷš
˵С᲻ѲЩǰӣҲ֪ǲǽɥʬϮˡ
Ϲ˵ʲôС״ܺãǰҲʱ䵽ˣڵؽѣôᱻΰһۣûɫʱ򻹸ô˵æ˵ȡ
ҵĺô϶ܿͻ͵ûֻҪܣ֪ȴһ㲻ôɣԸſĵĵš
Сʱ󣬲ڴһӤһҽͱһٳһϲǰѻĺӵݵС
ϲ磬С˸ŮĸŮƽҽЦţ޳϶һСѡ
ּҲյǰӤëͷϣ۾գС΢ţСֻͮͮӣܿһ˿
ŲϲЦСֶŮֻӣ￡ˡƴЦˣȴĸС
ճʱҲûСֶŮءƻһĿСĽӹӣСͷ˶˸ƣ˯һûбǳѡ
ļˣΪӵȨ֣رǽ֣Ǻ֣ȴǱż󣬸ûб֣Ӿͱ͵䡣
ҲӲ߳Ĳ£صԼķ䡣
ڴϣű˴Ķӣһ˯Сȴûһ˿˯⡣
СʱͻȻͻƶƽʱ˵ʱȴֻһʹҽķԸרӡ
ô֪ԼȻʹԽԽأоҲǼųԣӿʼʹºӣСʱʱ䡣
һ˺ѵʹССԺԺͻȻСϲ
СڳȥˣԺûС˵ͻȻֻҽһûѶ
żѯʳʲôʱСҵĺޣСұҵӹˣҲŸӰ
˵ʲôҼұӣУôӡͷߣָճС
㲻ΪͻȻҪҸպҲ˿Է֡ѣǵĻ˵ǿˡʱһӳû㵽С뿪ʱҵҲˡС˵
Ļ˵ü򵥣ȴǸеֽűӼŮˣ
ҲСԣͻȻоʧԣƹˤʵʵҾǸϵġ
ǵ˵״̬ǿʱ̣Ҳǿֻ״̬ʱ̫մ
״̬ҲʱľǰṩǾԼѿɳûṩֻѡֹȻͨȡǳɳ
ƽСĽͣǰ˵˺ˣͬھĿǰ˵Ҫ˽ⱦƽš
ԣҳϣʵǺܳԿģҪ֪ѡҲȡ̣ǿһͬḶ́ǻѡǿŵͬ
ܵõʲôɶ֪ȴܵõԵһķϵӲĶ

С߶߶˵˰죬˽ùҲ˵ٵʲôﷴɣȻǹԶ׼ͬĽСԲʲôΣ¡
Ҳ˵ܵҹŮϼҲǣǸʲôˡûʲô뷨
ֻҪûΣվУճĺӣͺһδ֪һǲ̫ˡ
ǰһŵǿһЩҸطȥṩܺܿ쳤죬ҲչСƵ˵
һһӣӿӡҲһӣȴûӡСִϿǻӴԺǾֻһˣҪһӳ⣬ɾͶӾˡ
ͣӾͦġ˼壬ǰûй˰ɣЦӯӯʡ
򲻵ѵѡ񣬴˵ӣˡһӣҪΪ˻ȥҲ㹲Сļ˵ӣ׳ָտɴû뵽ȴ
÷ŵңҲ̲סˣ¶֡СԹģ˯С
ӻԾ֣ܶľˡСЦĽ˵ǵĻ˵ڻжӣӻӣҪԼѶˣӾ͸ûˡ
˵ţ̲סΪЦʹĶӣǸ꺢ӣôôЦء
ѽҲܡСٴģصģ壬ٲ˵ˡ
סЦ⣬С뵽˵ʲôʣ㲻ô䵽ϵġ
ҵҴӳģȻͱˡС翣רţû仰һʯ̫Ư;ʱʯֿҾ䵽Һ԰ˮС
սʱҵͲ࣬ҾҪʱʱΪ˻ȥֻѡ㹲ΣҲǣΪǻ壬ɻţ˭ѡ
ǣҲܣҲ뱻˹˵źȴҲҪһһ𣬻ֱһ죬ܽѡ
ˣ˵һܣСӵİְ֣ߣҪ²˭С˵һ𾪵ܣȥвҲٴֺ




СǻסҪʸףȴûеõӦ
֪һֱڰһܴ֣Ҳûж˵ʲô
ۿҪһҲ͹񫣬һͨûúܿóӺܺãǾͲƭǺ־ĻԲ޵ķʸǿ϶ġ
ԴըѣѾ˰˸£ӶˡһֱΪһ⣬ⱲӶˡ
ڣСȻ˵˾ߣԽܡֻûɥʬֻ˺ӣֻⱲɥʬ˼ңȥҽԺѰǣһо͸ıˡ
ϱɥʬû뿪ϼҴӣҲ͵سȥ䣬ûгҲ⡣ϵҲôİ˾ֵҽܾܲеһ˰ɡ
뵽ȷʵеһˣҪô˵٣ѽҾxxƵǸŮѽĺӣģŮϡ
ģ뵽Щͷʹˡң˵ϳ˵࣬ǲ£˵ϾǾһ⡣
ҲԣⱲƻǽ˰ƽأѾչΪһС͵Ļأ˿ô˵ҲмǧˣǸˣҲпЩеһ
뵽˿ֻҪϤ⼸ˣͺܺá
ԴԺòûдСõʲôֵݻǳԡ
һʼϸ۲˼⼸ˣûһġ߲Ľ֣Ҳų⡣
뵽˳ᢵԸˣ϶Ůģƽˮһ㷴ӦҲûС
ŶеϲŮȡÿ춼Ҫһᱧ
ŻҲóţֻǹ۲һ¼ļˡܿͱų⡣
ȳӣҲû˼ȥѰҺ֡Ҳ˼Ҿǵһ⣬ûôģȴΪȥˣȻ֪һŮҪӣǲͽ
ԣСû͸¶ʲôҲ͵ΪǾ仰һ㡣ѾиɥʬĴ˵еİְ֣Ǹְֵͦõģ⡣
ʶĳѯʹ֪˵Ĺ£ο죬ðװְ֣ǴǰĻ
ԣһ糣õĽ
С֪뷨ʮͬǸܵ䣬׹ŮͲŵĽ֡û˵ֵôΪȴ˵ӳ裬Ҳˡ
ֿɲϲ׹Ůӣ⣬඼ְԲˡʼ򸾣ҲƷζô˼
ǵӲЩȫһģչáϾ˵ڹ¶ԺʱչСĵܵá
ַǿԴǲǺһ㽬ôôϡҲʹܴ꣬
㣬ϹϹƴ۾һֱӡ
ֽʲôóԵģ˸ӦĽӹлƺε񣬺ĵĸ֪ҪĻȥС
˵۾ĿԵģٶ˵ͷԡ
ϹƻҲˣһ˫صĻش

ʱúܿ죬ܿСӣǰƽصһɥʬĺӣǻسֶŮԼ˺˷ܵҲμӰ硣
ؽɺƻŻسͷɵѵСӵĹĻ߻ΰܡ︺ͳﰲţ䳵ӵĹά޸װ
һİˣҲģԣ45꣬Ƴӳڼʹ
ڴϻƣƽʱڴ﹫ƽûгδһƽأͱίйһ顣
գ⼸λ⣬ƻСҲˡ
ԵĹһ£һЩıͣϯڳʮԺ棬ҲкöΧ۵ˣմմϲ
գǳ˳Ϧ⣬ĩΪֵһϲ졣
ʵɥʬ󣬲ûиֻЩи;оѾʧȥؼǧˣӲûһиƽӣΨһһ
طƽȴôΨһһ
ͳƻԱʱͷˣԼŮ˷Уһ⡣
˻Ҳ⣬һʱҲ֪ΪʲôҲʱˡ
ɥʬѾһ࣬˼ΪҴûѰأѾɥʬռݵĳ棬Ѿӵأһӻ
Ҳʱ࣬߾ѣĩҴߴϣ
Ҳ໥֮ϵȻͨ绰ûźţûϵ
ǵ绰ȴûܵƣƽҲϵ磬ҪڵԱطѰϢõġ
˵ϼ쵼ģĿ϶ҪӰţʱڣ໥ֻڵ绰У˺ܴѣЩֻܸݰƽص
ٽĻأƽѾʼӴźܻܿͨޣͬ
һ룬ٽĻضԱμӣCлأΪպ;Ҳֱϲơ
һԭƻʮϯ棬òüȻԵĶǰֲʳҲǾʹ
ǻؼǧˣֲϵ߲˼ˣһӣֵĶҲһֵĶࡣ
ǿͣĩûб䣬οǶûаˣҲû̫⡣
ǻˣЩȥΪռ˵Դ硣
⻹ûб˳ͱѹȥˣΪǵ飬һֲϵ裬һֵʳ͹һӼˣռʡ
֪ЩΪһһԶٷĵĹ죬ȴ֪Ϊԭ˺ü
źӳϯʱǱһģýָ棬ָһŮİ
˵ǣǱϾСҲͱ¶˸档Ȼ־Я뿪˾硣
Ϊ˺ӵİվ磬æ˺þãʱֱίкˣϾ඼Ǵˡ߾ǸƻҵߣԻʶ
ЩĿˣƻܴȥ˻ػҡ
ԴӰƽؽɣеİ칫صӦ˶Ͼܲһֱڼﴦ顣Դ˿̣ܴȥҡ
ЩĿģһ޵İ磬϶Ŀġ
ȥ˻ңһΰܡҲ˽ȥǽпܻᷢ⣬ڣҲûֹǸȥ
ĩԷģȴĵնЩȻ˸ֲңȴûĳªҲûκηǽңһıѾõϮӭ

Ϯ


磬CлصˣǺһȥ̽λCɽеһʵҡƻע⵽Ｘ˵ǽǽͣΪʲôǹԭ
Cлε˲࣬ҲΪ˲࣬ƻҲûлɡ
ϾĩɴصˣҲͲѡ
ҪǣЩ˿ģܵϿѵڹķʣǴӽ˰ƽأɡ
ƻûлǵĻҲûлǵˣĽˣҲȫûлǷ쳣
ӳǾǻغҪʵңǻغɽУӪоԱ̲ݻûʱٻػصˡͷУȻ˺ŷǻؽ輸ˣͬһȥʵҡǸʵŴоϺԱ޼֮
˽⣬ֻ֪һЩʵҵѾȥһˣȷϻҴ𣿡ƻüûмžܾ
ǽյǵźţ϶Ҵߡн͵
׳꣬Ƕʮԣ𣬶ó񶷵˲ţǿޱ飬һģӳģҪͶһ˵̥ҲΪ
ǿսܸߣǻֻṩڱϣսԱûṩϾվɥʬϮԱЩءƻû˵Ҳʵû˵ɥʬϮǰ顣
õģû⣬һ̸лӳ¡˵ţƻǰʽִɹʶ
ƻҲ˿Щθڲ󣬷þܾûصȥǺ룬ֻǴ·ڣӦĻܽܵġ
ֺ֣Щ̾Դɥʬûкĸôʽչء
ؾǲһò֮Сͻ˵ҪúܶࡣٳԴ滹ǲġ
ƻԱ˫ò˼嶼ǵĺá
֮ʣƻϮ
Сģ緢쳣ˣеĹѾƻֻܻҿѡ
ˣһжֱϮϽˡƻߣΰһս֮඼ͨˡ
ǷȻȫߣȴǸ񶷸֣ƻһǳԿܿͱƵýڽڰˡ
ʲô˼ؾ۸ˣѾͬṩΣƻüŭ⣬Ѹٱܿйһػȥ
ǸǲǻصˣҲûκ뷨Ҳ˵ǣ־ܣǾԲһëͬܿ⣬һĸղŵЦӯӯĿȴ͡
ǣڸൽ޴ʹдд衣ΰƣͬжС
ƻѿ漰ߣȴĸԷ˲סﱻ˰סͬ޷
ƻˣȴǷе˲ûгȫȻҲû֣ɥʬԲһйֲͬͬ࣬
ƻ˱ڻң޷֪飬ÿסһʱ֪ǵΪˡ
˫սǽ֮ʱҶδѾȴ˽
СϮС飬ڸæУŲҡ
ƻͻĻðŵ⣬ļ˲䱻絹أҲûӹ
еԣɫѿͬʱҲƻ쳣˸ƣһ˳ΰܣٶȺܿҡ
ʱҲֻ쳣һ㱻еײ
ΰܶһۣһˣҡȻͬʱе׷ȥŷͷжڣΰȥСӣ׷С
ƻϵĵⲻȴ޷ƶֻܱרѾΣԲûнţֻǵ֪ô
Ҳֲ̫ԣֿƻڳһʱķֳַ룬һĵĿϵⲻϵƻĸղŵĻӰ쵫
һǱߣ֪ôˣס飬˻ܾ
Ƭ̣ƻϵĵ壬۾ƺе˸
ƻܣɱһڶеˣܵĿס׵磬˵ζ˵ˡ
㿴ƻۣӭȥôû˰ɣȥС֪ôˡ
ţļˣԼСģȥƻ˪Ȱһ䣬һ̲ͣҳȥ
ڻʳð˸ͷͱȥˣ벻Ϯǣֻڻȥ·ϡ
ƻôżǸز¶ŮūڣĸҪĲŻ벻ȥϮ顣
ҪСסСڣϮˣڵġҲǴɣǳˣ˵ҪѰر飬պòڼҡ
ڹȥ·ϣҲˣе˻ʲôCлصˣǴĿģǸչյ顣
Ҳ⣬֪⣬Ҵţ԰ڣⲻˡ
ƻȻȥʵǱߵսѾˡ֪ͨʱѾû¡
ԭȵļƻֱˣסƻˣȥȥ˶ߣȼһ롣
ϵ˷֣Ҳ̳룬ҪǲսǷɹѸ١
ҲһоߵԭҪȻΪռϷ磬ȴûɱֵԭ򣬺ͳԭ
û뵽ǵжܳɹסƻߣĸ߾Ȼʧܡ
˵ź¶˸뿪˾硣Ůū϶Ǹ뿪ġ
˸߳粻ãͻȻס𾪵УͺȦ⻳С
һ㶣ģ⽪ҪȻ֣߳Щ£û뷨ѽ
Կǻ࣬ǿֱֵۣ͵ĵ磬ôˣﲻҪȥҽ
̵֣İְ־
оǶûоֻ̫ٶۣԴף˳һݡ
ϧ̫飬˵ЩӲĻ
ֱ۾һ˿޴룬ԽԽᶨҪ˵ͻȻɫһ䣬һ
Ķ꣬ǰͳĸİˣ˰Χסӿ֣߲ơ
һŮԣЦӯӯģȴûκ¶ȣŲ֪ȸԾӴ˼ѽƺòʱҪţüȥˣٶ֡
һţ֪漴дСǶǷϵߣȼСģж㽪󡣡
ɥֵܣָ̽ӻУû֡
Ůֻһͬһʵʵģ˵ɣ
ͬʱʮֽ䱸С̬ΪһޣճޣԴ

or


û£ҪӤҾͷŹǣĻŮ˻δ䣬вϣͷ˳Ŷ໬֡
΢ǰŮ˲Ǹ򵥵Ľɫ
Σ־ɣҵŮҪûǵĿȻ顣
δ䣬ȷСõĳޣŮ˶ȥ
Ůƺû뵽ǰвӣԷǹŹֵĳ޹ǰ
Цʧ˸ƣһжܼĳ˶ȻܼȴǱܿ飬Կ˵ܿƴﵽôܵĵز
ҲϺ䲻֣Сȴ⣬κεطУֻ̧Ӷ£Ϯ˵ķоͱ⵲¡
Խӣٲ֣ȫֹ
ֿЦıűԼ飬̾˿ǲֵôԲűŮ˻
ȻһΣȴԽ𣬱ԼϲŮ˻Ҳһ۵ĸ
ֿż˵ĹٶȺܿ죬ܶ࣬ȴǹǰٳ
λţǰʱ޴ˣ˲ƱˡһָӣҪ⡣
һεֱͨӳԺУȴСַʽĴڣᾪ㵣ܽס˹
΢΢ͷʾףȻŽֵָжȻֺͨ˾ǲһֻܵס˹ֵָ£ȴڵ¹ͬʱԷ
Ƭ̣˫Ѿغϣ˫˵Сˡ㽪ҲֻزǶô
ǸŮһ˿⣬û뵽СȻһ֡
֪ڽֵָսΪô
һʱռ˱ˣתŹƻ󣬡㻹Ƿ㻹ӽǣһУҪΪӣʧȥǲǺܲ㡣
ƨϵ⣬ദʮ£׽ˣΰɣʳӣĸķӵġŭĿӣ˻ô˵
Ҳ졣˵ţٲ˽ֵָӣߵֱǸŮˣƴ϶తУҲҪ鵽Ů˵졣
Ůоӭתս
ϵֺ飬󱳱¶ǸŮˡ
ǸŮһϲֱ󱳶ȥѵĿϮķУУͻȻϹŹһţͻȻתǷһûĺ󱳡
еĳܴ󣬽ֱţС
΢ûӦѾ㣬Сַסһֽӹ飬㵵Ŀɫɷ׵Ľ֣ӿѪҺ۾ɵôġ۾š
ôû°ɣôҵأ䵽໮ӣɾǸˡ
˵ǻģǼʱԣҪ˵ǲ˼ǸŮ⣬ȴû̹
ҲŹǵģˣǣͻȻ¶ϲɫ
Сǻ㿴Ҹʲôöˣɵúúлңҷ书רųȥѰġСϤŻСĽƺӦĻ
߾ż죬Ȼ˸ҵ̵ĵҰСǵɫơСͷצһСȻС
ͻȻԣ־ȻϣѪŭĿԲֳһƵˡ
Сףǻˣ˷ӡ䣬ܺڸղû֡
˽Сףɫ̫õĽ֣׵ĵͷ
ǸŮƺ˽Сףǳʱͷӣ˽󡣷ϵ߲ʱٶҲǽٶߡ
ϧЩڷУС׺ХһٳˣСҲһԾã˲гͻôһ˱צ˵ڵأ鴤²ٶ
Сè׽㣬׷ˣǿʳٶֱ湻ˣŽˡ
ⳡ׷˵ܿ죬ʵҲܿ죬ͽ˵˼仰ĿãֻѾ顣
Сǻȫǿֺ󱳵˿ڣüͷ
㲻øеΣԸ㵲ġɫɷףЩȣ˵仰Ҫͣһ£Ѿоϲ㣬Ϊİְ֣Ϊϲ㡣˵ĺƣȴԭϲԼϹѽ͸Щګګԡ
ԣʲôİְ֣Ǹˡ𾪣ĵ׵ǵ˲ʧ
û뵽С˵ģİְ־ߣǱôʱ䡣
ҾҪˣ˵İְ֣ʽףܻȥԸһ鳤𣿡оٹĲ飬ȴҪŵ
Ŀ࣬ⱲӴûĸ˸׹һôĸݣʱ䣬׳
磬ĺ󱳻Ѫٶ˵仰overѽǸ׵ȷʱ
ˣĿƬ̣΢΢ͷ
һͷӦ˿ΪƵĿڣֿˣǲȰֹѪܾܲȻһźӹһء
ֵĻǶΧ۹ĽԼС׵ġ
ԣҵķȻΧһȺˣЦӯӯĿˡ˲࣬ݺݵ˽һۣ뿪
㣬㲻δӺǱ˵Ȳˡƴ֤Ҳ絽ˣղűסͣû
ʵҲȡò飬飬רԢְֻܸˡƴٽ˽֣Ҫռˡ
Ȼ֪׷֪ǰ۸˾ǽ֣˿ף޲ðѹȥ֧ѰڶԼһ߷ɡ
֪־ְ֣ӽʮڡһֱΪİְ֣ľǸıɥʬİˣȻôˣ¶ĸģǲô
ڣȻ֣Ǹɥʬְֲڣװְ־ȻǰĽ֣һʱʵǽܡ
ܵģȻСְ֪־ڻߣûͷ
ȻĸսܵѾȲƽʱºͿ˿̹ɵЦݣ֪ղԼֱ·ˣ棬Ǽ٣Ϊ˳ûռ˰ˡ
Ҳ֮УȻֿ֪ƣǵ᲻¡ͨĵʵ뷨ʣܵƣǵĴˣԼУȷʵвһλá
ϲϽ˰ɡʵ֪ʲôϲϱӹ¶ɥʬΪ˵ӵĸ飬ٶۺܶࡣ
ⱲߣȻ⣬ǻĺҸչˣ˳衣
С˵ṩ£ȫǻɳȹԺЩߵҹ
ϼңֻϺӣʵЩֲ֪̿ôһ衣ֵĳ֣ϸӳԴסУѾ͸ķ档
ʵͱ㴰ֽ˿Ҳ̸ĹϵֻǰһʧȥѣƿͨŮˣһ˳ᢣָӻؽľ¼С
ôİ䣬ܲײˣԼԸ⣬Ҳ¡ʵΪһֻҪǰ涥ţͲϲ




ŽӲˣĻԱһڲ˵ʱˣԭɡ
Ȼźݻȴ̲ס΢ЦĶͷи۶İְ֣ȥģ㳤ԺɲҪѧŶ
Ȼ§飬ɵϣ췢̫࣬ǰ磬ϮͻıףĽޡ
˵ĺ֣ʱҲصȥ
˵ʱоԣڻֵɫɷףǻ˾ˣʧѪࡣѪȻЩԣΪİɫ·ԺǴĿĶѡ
ˣȻӦͲʳԣȳͷڹˣ͸ɣô˵Ҳװ֣ܲԲ˳
ǺЦ§磬һˣȫȫβȹ¡ϮֳˣȴĿɿڴ
뿪ϨƴҲ˼ҽҲܳûǰ潪ϡ
ղƴʱѾֳԺ׵զ¡ôõĽ֣ҲԹôɰС飬ôô
Ȼҽһ飬ֲƤˣͺˡƴٶ˵˸ۣٵ뿪ֳ
ƻʱͿ뿪ıӰ߽Ⱥֺ󱳵Ѫȴûڣü۴ɷ
֣СأǲǳʲôˡƻǰƱˣܱߵɢ
㣬Сû£ѾȥˡĸŮȱЦеĻشƻûʳԣǰҲɣ
ˣ㣬ԲΪҪˣǸûסС֪ˣӦŮѡɲ֪ԼôᣬΪûء
ƻЦ΢ЦӲǴпĸо
˸ۣҪǾܳϣܽӽ类ȥ˰ɡ£⡣
ͷ۵ǣǰǸѣԲˡܲ˵֪װְɡ
ƻΪͷ۵ǣϮΪ׮Щ˵ĿĺڣǲŪףǺܲ
ûὪ֣ý˻ȥҪ۾һ뿪˸ֳ
ƻסˣһʮһ۵˵ɱķӣڶںĽ֣˵ʱƲƲ˵˾û
ƻ֪Щ֪ĸѾʬϮߡŮȴǲ˽⣬ָСһͿ䣬һԲзģ
ƻһߣԸΰܴ˳һۣҪӰת
һʼأΪ˸õıˣôںһ·ϣȷʵҲѻΡ
ͻȻðϮع㣬Ȼûʲôǽֺ˸Сһлڿ֮ڡ
뵽еˣ־ɱˣ롣ϧʼҲû֣ûһˣҲͲ֪ԭ
ϮߵѾȫͦʬܴеõκδ𰸡
̾뿪ʱС׷ɵϣյ˵Щ˵Ŀ飬Ҹطϸ˵
ƻŲһ٣ɫ糣һк첽뿪ֳкһ˭Ҳ֪ղʲô
ƻСС뿪Ȼû쳣ȴڲͣ˼Щ˵ĿΪ顣
ƻΪûСȥǻ˼ңȻ鷿ûгǰȸϵĽнȥѯһЩ⡣ٳʱǰҹ
Сװ׷ʵһԶƻһ˵һ̵Ļص䡣
ȻͷĸŮ˯𣬰ѴŵĶߣ˲˯ŨңСſڴߵɳϽ硣
С׿ûûΣͬ񾭵˯㣬ƻȴûСϢ
ϢҲɻһʼ;е˲ǻˣŻûзֹȻ˵ĸо
Щ˵Ŀȴ飬Ϊԣܵһ֪ڰ˵Ĺע˹Ӷһᡣ
ǴԶضߣ£ƺǳ񣬸պϮĸߣܵ⼸˵ľԲŻһж
Ůû˵ֻ֪࣬ҪסƻһСʱʱ䵽Ҳû̫⣬ֻΪʲô˽˶ԹҲͳд⡣
лǺ棬ҲģҲʹԴ飬ԵʱǾռϷ磬ȴû֡
Ϸһ㣬ƻдһֱĻ֪ʯͨԵɣ뿪ս
ĸϮˣȴʳС׻е
ǵĿǶȡ飬֪Ǻˣֻ֪Ϊԣṩı൱
Щ˵ݣǸŮĩǰ˷ӣɥĲϲ˳ʹס
ȱǮմӣ뿴ʹӣŹӣŤ˸ԡˣĩǰһ֣ǹеĽ֡
Сײ˵ô˵ǸŮǰЩʲôݣƻ۳ġ
ΪʱֻСףн֣ǸŮǰķӦ˵Ļ׾ƶϳ˵
̫ϧ̫ǸŮˣӦðΪ֮ڣȻٽйУúЩͬôס
̫죬ƻû˽ࡣֻ֪飬ȴǲ֪ǸҪĿģ᲻Ϊԡ
ƻ뵽һ㣬ΪĩΨһһĺӡԴɥʬ󣬻ǻǲӰ죬ѻϺӣĩǰϵģҲΪԭ̥С
ڰƽأѾܶ˲Զĳ˵ΣȴȫǷζţԺˣҲܱסӣ
ƻͷۣĳһʼܶ˵ĹעһˣֲܲҴţҪˣĿܲصôʵ
ԣڹؼǵаȫʤܲһ24Сʱ顣
϶ʱߣޣǰϮǵߣ˫ȭѵ֣ʧֵʱ
ֱҹƻҲû뵽õİ취һոѰΰǻˡ
ΰܲһ˻ģǿɵˡȥ׷еˣȴһ񣬲ȴҲ˼ӽѲߣԷ쳣
һ磬˵ɽпԱ⣬ʹǰȥ̽
ЩѰǻغɽɽ·ƺյӣǻصˣҲûнأһƹȥɽ
ǰһպƻ˱ϮСӸ߶Ⱦ裬һ˿쳣޷һɽˡ
Щװӣ죬ʮϬǺǵˡͷһʮˣƽͷݰ𪣬˫ϬӣһͨĴѧ
ΰǰ㾪ǣƻʱЩ˷
Σֻܰ˴ϸ˵˴ȴ˻
ԣһƽأͰʾŵСԱСȻšЩƺûж⣬˻ţȴûֹ
ˣΰܻص棬ƻҲ֪˴ŵ




ƻԶԶһˣǰΰһΣСӣǺ͵ǰŵʮˡ
ǰǰ߸ʱ̱־裬ĸһ֪򵥡
ΰܼĥ䣬·ôܿľƻǰ
ãǻصĸ𣿡Ǹ˻ƣ׾Ƥһ㲻ƻ΢ͷ˵CлصһСӶӳи񣬲֪ɷѰصİ
ڵĸΰһƯŮˣվǰΰû˵ȴЩյĿ
˵ƽصĸһŮˣǿܾǰ֮ˡ
뾪ƽأȴֺɽû䣬ɽֲȴǱ仯ܴһʱûа취ܿɽպϰƽСӣתһ룬ǻа취ɽ
ǲǺɽʲôʵоԱҪԮЩ˷źţȻǾѰǰΰûĿڣͬʱĿˡ
ƻ͸Σעǰ˵ˡ
һͷˮͻȻЩԵգرλ쵼ô֡
ǷģܳɹӪЩоԱCлأṩһЩǻϡȱʡΪһ˺ѾܾĶ
ǵʱ飬ҪǣҲǵݣʲô֤Cлصˡƻʹ˸ɫǽõóֵģҲôߡ
һҲðƻʤЩȴΪˣҲ䡣
ƻֹԳĶӳпļߣӦôǶܲࡣ
ԣûκζĸ߸ɫ΢䣬ԴΪǶӳһֱ𾴣û˸ô
ǲҪʲô֤ļϵ߾Ǻܺõ֤Ϊֹܵȼߣǿı־ֹԼҶԱѾԼҵˣ֮£ֻͷܡ
ܵȼʵͬǰأֻҪͷܣͬȼܾܺܺøоȼƲͬرǵͼ߸оԡ
һţΰܺƴԸоһأûйǣҲоܱѹơ
ΰܸԣƴŶܣоôԡ
ƻŬŬ죬Ҳֵúѿֻ뿴ƾ֤ٳھȻ
ﱾͲǺ˳ʱҲѹƲסպҲļɵҲϵߣһͷܣĸ߸˲ɫī
һƻһ޵ͬļߣеģɫһЩΪļѾһʱ䡣
ƻģȻͬļߣȴǺȶƺո
ĸ߸չûз֣ȴǷˡȴû˵ʲôֻ˳ܣЦɡ
˼ǲǸ˼ֻ֤ȷʵṩȴ˵ѣCзΧڣҵܻеȼȷʵ֤ݵѡ񡣡ҲΣѳ嶯ΪƺӼŭƽصĸˡ
ú޹ΪʲôһʼЩѺãԮʱƽصˣͶͶܲˡ
ƻ߻ڶţ뿪ٶȷ£ɱȥ仰˵˵塣
ɫһ䣬룬˵ĽСǡС׳嵽ƻ֮
ڹȥ·ϣ룬Щ˻᲻ҲǺЩһģĿĶ顣
ֶͷһģǽ˵ʵ֮ǿ˺ܶ࣬δصס
ܿ죬ֳպÿǸܵĳͬʱҲӡ
ɫ԰ףǳ飬ٴϸȷʵˣˣƵòԱ󲻱Со
۾죬ȥŵСѹⲻϱӣɥʬһˡٱץʵСˡ
СղôˣҸоǿҵɱ⡣ǲ۸ˣģϰɣҰɣΪʬ㱨𡣡СԾԾԣղͻȻоǿҵɱ⣬̫ˡ
Դ˵˵ǹλӦƽȵģΪԣһѡΨһһ
ȻѡǾͱȻҪһЩȡֻͨɣȴԸȥ
Ĩ˰԰׵ɫһЩˣֱƻǰ
㣬û˵ѣȷʵCлصˡյƻߣ˵
һ±ƣǰ˲ѺãСҲǺѺáԼǰûиɹʲô񹲷ߵʱһɫӰ
ǸɫӰٶȼ죬ΪCǿսӦٶȺܿ죬Ӱհ壬ͱһУžһϡ
Сףۼֿ죬첽ǰ̽С
룬øղŹ˼Լֲ̣̫أӦûʲô󰭵ġǰͣǸͻȻ䣬Ĳǹġ
ۣɱɥʬֻҪ֣˴򽻵ȴö죬̫ΪͲ̫˵ˡ
˵꣬һΪϤˣȥɣԺҲСˡ
С׿³һȦȻ׵û˵壬ȴ˵顣ʱɫëȫɫëһڵ㣬۾ͨĵѹţͷɱȥҧһڡ
ûĵģģôؼˣֻʦҲǵ֪һΪʦΪҪǣҲ˾Ͳɳ˵ĹҲˡСװરવᣬ˵ſʼʣͷ˳Ʋȥˮ
Цİʵû뵽С׿еˣȻǰˣʵ̫ˡ
ͬʱͻȻһɣƺʲôʧһʱС׺ڵĽƻкչǳҵǵˡ
УչǳƺûΧҵˣҪĹؽڡ
һ£СҲǲף˵ڹĽûҪûԼ϶ã
֮ʣҲϸһⲻСΪ˸ʦƣ͵ȥˣô仯ô
С׸ղŻʣʹʱպóɥʬٶȸϻʦңȴֻһ·أССӰ
ԲӦȥġ뵽ʦĺãһʱ֡
ˣҲ㣬Ҳûй㣬㻹žͺãҲ˴ڵԸСһõŵµĵģܿ͵
͵һۣп˸еӣŤһ½˵һνˣԼȥѣмˣСӣҺСһ𳤴Ժ󲻻ٺؼˡ
ȥİɣǰҲôҵģ˵ҳģ˻дڡС׶˶ϱ˳Щë˵뿪
㣬СȻǳٵҲ̫ΣǸˡС׷뿪ԶԶĴһ仰




ƻû뵽ݱɳ˵Ľ֡ЩͬĿ۱Լҳ
ѾǽȦˣͬ۹⣬ֻܸ̾ĩĶ̫иԣǰС״ڲھͲǱôˡ
ͬʱҲܸмСףȻˣĻԼЩ˴˸ƱٺɽԮоԱӦܹɡ
С뿪ǰĻˣյƽѺõĶԴиĵطºú̸̸
ֻ߸֧ʹȥ˵ֵĲʲôܣһȺҲûõġ
ǰյĵӣǺʳ˿ڣǰǲǵǣ
ƻ̾ⳡ״ϷĻȫǰŵĶž档ҲٲҴţȻǰ֮˺ĲһǾͺ˵ˡ
εĽϮе˵ĻһֲתԮô򵥣ܲ˾֪ĵزôԴõһЩе˵Ϣ
ƻĽձĸϮкӵʶǸ𵽸õУȴϤúܡ
ԲסûдĻǸǲŵС塣ʵʵ˵ΪᣬұС壬֪ˣǲʶ
ڿֶӵС壬ҲΣƷմ˺ӵ£С岻ǼһģҿȾȳоԱǿԺһCлأұ֤ǰ
ֲʶ㣬ѵƾС׵ԭˣƴЦǼҿǲСŪģǿô׷¡
вһᶯҵæѰĻ֡СҲʱ˵Ǳܡ󲻵ѣŵ
ҲܸȤƫˣҲ˼СȥоŵĺĸԸΪԼСɡ
ⲻһܿϢͻᴫĺܿҲҪӦԡǿԺΪCлʵƿߵӣҵĻȨͦġ⡣
סСû⣬ǻҪһЩĸ׸׵ëѪҺȵȣṩоԱܾµҵСҲͲô֪ۡǸӵĸף˵ΪΪȫĺ
㣬ҿԴһ𣿡ҧгݣͷѯƻ
򲻹Ҳ򲻹ƻޱ˵еķŭҲΡ
һڣǾͱǣűߣǵõܶ࣬ܵõһǿĺܣҲʱ¡
ǰͽֲҪоԸΪоСǵҲı߬ס˷ݵߡ
ڵҪʵһ仰ȭͷ˵˭ǰƽ̫Сסˡ
ҧӣһԼղ˵ĻæͣģֻȡëѪҺģҲᱣܣѺӵĸйȥ
ʵһʼû뵽һ㣬Ҫǿ£뵽Cлأͬû⡣
ⲻܲûഫе⡣ԺûȵЩ⣬ٵģˡ
Ȼڻ̫ԣҲ˻ûתϾܻžͲˣ˭ûкӣ˭ֻʱ򣬻ӵġ
ҲͰƽˣպúƺԼܱסֱ
Ǻ⣬ú⣬Ϊ壬ܱסӡ
ԣǾԲ˺£Ժ󻹵ñܵ˺
Ǻ裬ֲϵߣһǺԭ򡣡ƻֻԼ̫һ˼·
˳ߣҧŮˣӦ棬˵ſҪ˼ҵСĻεЦЦ
ƻзŭͬʱѹס嶯ĵãֻͬĺЭ顣
ɣĵȾȳЩˣ˵֪ˣˣǷҲؿƿƻٶ˵
ԼԭڽУȫ
ģǲ˵ġǾ仰˶ãİƽҺӻһ磬ڷջأϢܿ촫ġ̯֣ǳŵ˵ȥ
ô֪ܷסڣϮ¼ӺκͶ
֪·ҾڿǣǷǴźӶ㵽ɽ֣ûоˡƻ뵽ľԮ񣬾ǵɽԮоԱָоǶɽп뻢ڡ
һ仰ǿǵоñ֤ǵİȫɣˣСϣоԱзִ磬ʲôǲḺġƻҪṩоСҲҪռλǱܡ
ԣʵӪȵԱǹⷽٮٮߣֻҪڣܿܽ˼Ƭ̣ŵͬʱҪԡ
ƻüеĳ⣬̾˿ϣ˰ɡЩоԱԴˣܲô˰ɡ
ȻƻҲͲˮΪ޶ȴĿ꣬һҲһȥͽҲȥǻΪǿˡ
һߵĸƻؼңΪʲôҪͬʵڲУźӶɽҲǲеġɥʬ꣬Ҳûɽġ
㣬ôܴӦأҿǳСˣҪ֪ϱӸԱΪɥʬоٲʹҲ̫⡣
һƻ䣬ȲľͰȰңϱӾǱƵԱġȻҲΪһᣬҲԱɹҺܸлȻֱңҳΪСҧһڡ
ƻкЦʵǷɡСּĳƷԲ̫¡
Ǵ򲻹ǻҲ򲻹ǻأŻмվͦ㡣ƻ̵Ĵ˼СףҲ̫֡ͬ˵ģṩѪҺ䵽ܻסԼǻס顣
ҾôˡһôоԽԽȥأһʼɥʬɥʬСӶɽɱȴ׶ˡ
ҪٴɥʬźǰǿĶӳ
ҪϹˣԺ£㻹ǿһ£ôͽ˵°ɣ
У׼һţСסСٳţ顣
ƻһ㣬ΣȻİ˸ϳ䡣
Žյţͷɥ˷䣬Ȼڽתȥ˽ַ䡣

ɥʬ


ſڳǰ߶˰죬Ź˷䡣
ǰ˵սʲôͷʲôģȫû˼
ڽ֣һʼĵִϲϰߣǵһи󱳵ͬѡ
ĩмֵͬͬ飬漸ʿԳʼα
ǿϵߣԼҲ⣬ȫóأҸԴţĩȥٳǰȫûġ
ṩʳṩˮٳһûġ
⣬ǲŻѡأҲΪ飬ںܱ
ҲͨѶѾ󲿷жϣôѸݣƽһΨһСӣ֪ٹע
ҲǸղ̸ԼоƺֻƽˣҲû
ɣոճԹ̷ۣ˯ˡѷſڵ첻ݣ򿪷š
õģûְɣθôûˣƢŴ򿪣ֵĻ˲Ѹղŵĵ˦ѯʡ
Ҳ˺Ժ󣬲֪չһжôࡣÿ״򲻶ÿСʱңҪιһ̡ҹ˯ţҲ⣬һޣι̡
θںܴҵӤ࣬Բͻ᲻ˡ
ڸ£ˮѾԣÿι̷ۣϾܳԱ̷ۡ
Ž˵Թ̷˯ţæѯ
װ֣ܲ΢Ž˷䣬ڴ˯СӲʱ鶯򶯡
û˵ˣôˣΣкøУټԵʣźҲǿŮϵɣ
öˣѾôʹˡüһû֪ˣϲǹ
ôʹͺãǵһţеµȥһ¡죬κŰѸղŷ¸߽֣εĵֻûעЩڲŷһҲ̫Сûס
Բ𣬿ܻʵĹΪҵ⣬ܱס飬ƽ˸Һͽֶӡ
ô˵ҲǺӵİְ֣Լƻ˽ȴûͬ⡣
ɫްǰ̾˿˱ۣٴʱзâ¶ǿԺ鲻ܽȥ
Ҳ룬ʵڲУǴܰɡֻҪ뿪ԲƽصңӣǨŭˡ۷Ź⣬ȷʵǲİ취
ûõģôۣǲɽ֣κࡣǸɵӶ֪ɥʬ֮ġִ룬ͷ˯飬ɫᶨ
ȥԮЩоԱǸCлصûѣЩоԱôȳʱߵѹο
չˣСС±ʵڲǴӽɽ˵ɽٱǿֽ˵鰲ŵװ׵ġ
ԣ˵ͷȷʵҲһ취Сǰ뱩¶ʵǿǲۣʱӦòϾһӶûмסĸߣǰ֮
˳飬ϸ׵ĳʹòˣҪ롣
Ķ֮Ҳͷۣ˫ȭѵ֣ǸĻʹȥҸĻɽҰˡ
￴˵˼ͬģǶ֪Ǿһ޽֮⡣һΪ⣬죬ʱƾǵĻס
ָղĶòޣǳڵŮȫ˼Уûзֶѡ
üҲǸ£ΪԼĿĲɵĲӦʱ
ˣڿ϶Ϊǰ£ΪиһµУǽìܵѷʽ
ƻڶ쿴ʱ͸о֮ղԣԭദͶιڿȴĶԡ
ƣԼҰײˣҪˡɸֵĵһԵһۣб󣬶ˣ֣ڻʱΣҲôܽ֡
޹ǹһЦֻҪܾȥоԱٶۣҲûʲô⡣
ƻòѺӽС
裬齻㣬ԺС׻Сر֤һߡ
СİɣҪ˸⣬ҾԴҵץС׷ڰУֵһӲצջ˻ӡ
лˣ˳ԡСչԴٿ飬ƻ
ǻ֪ǸӤ裬СڵѣΪԼ࿴˼ۣȻͱһ޳嵲סߡ
סߵǽ֣ʮֲϲĿ⣬ĿΪΡ
ջߣԸĸ߸׼֣ܾǰ֮ЩϤȴǼǲ
ƻͷǰУٴζ˼䣬ʹ뿪ǴУûд̫ˣˣһʮСӵĶߣһɽϤɽֵˡ
ЩҪΪ˳ضڵɽǾΧӦС
ƻɲѺòѵСӣ
һдʮ˵Ķ飬ʱɽڴɽԭɽ·ʱȴѱֲ︲ǡ
еıֲﶼйԣֲı죬ڡ̬ʷı䡣
ԭȻܳԵģڲܳԣԭȲܳԵģܳԡֲϵ˵ܺ÷ֱ棬ҲڻȻһֱ̥ûΪʱȴ˵лԭ
Ͼû˻ԼʳĸҲˣػΪսֲ̫ͣϵһֱƲڰƽأȴǺܻӭܡ
ֲ̬仯ɽïܣҪѾĿȫǵɽУҵǸʵңҲǷǳѵġ
ӳʵоʲôģΪνôأһϢûţƻ뵽ԼغɽȻһʵңһ亹
ͨȷźŵλãԶ£ûʲôģһооΪɥʬĺͻȻʵԤףɽֲʼ仯֡
ϴӣפɽоǴıȺʵΪЩоԱ׼ģֻǼûаɥʬͱҲоʧȥϵ˹Ҳûܽɽֱ̽ǰýյźš
򹤳̵רңоŴͱģԺҪ£ŵܾȳڣСΣܿܽ
ƻƽȴһ˿ϣˣҲͬˡ
˸ں棬Ļ϶ɲ١
ǸսɽֲãͻȻʾʾһ˾ͱһȺɥʬΧ
ΧסǵɥʬûйֻСΧȦƻΧȦɥʬ
ǸСΧûжһԤıɥʬ϶ǱƵģǻɱǸ߼ɥʬͻΧҲһֱҧں治š

Ϥɥʬ


ɥʬϱƽΧѾɥʬӴٶǶߣкü
ƻԼļϵܣ˲£ɵĻɱɥʬܺľͻˡ
ƻʮߣѵһɱɥʬٶȣ϶ҲԽԽá
ƻͷ˳ȷʵﵽĿˡ
СģbassҪˣƺһϤɥʬ£ɥʬȺ洫һ˻һɥʬɥʬ
ʱƽǵɥʬȼǸղŵһļҲ
ǸɥʬȻǰϮأȴƻ˵ļɥʬʱļоƺ弶߸ߡ
һӲսɥʬȼ弶۷壬ʱܵü
ղֻǾһǿɥʬڰɥʬȷʵ벻ôһǿϤĶ֡
ȷ𣿡ԣɫء
Բҡûκ񣬳ƻͷǣ֣յԣ㣬һָӣǸɥʬѡ
ƻͷͷסˣղŵսȼ̫Ǹֻ
ͷ䣬ԥĸƻȻֵ֪ضܱƻţضС
ƻһӣǰɥʬԴȫһƬ˲ͿճһͨǸ弶ɥʬ·
첽ϣ弶ɥʬɥʬŭһٶȷɿӭ
Ǹ߸ҲţǻϵߣǸɥʬжһɳȥɥʬȴˡ
˶һۣɫЩءƻԼ󣬲֣һ׹ɥʬ
Ψһܽսˣ»ãСԴǿͼӲɴͬˣһʹá
Сͨˣʹָ⶯ָĴģѿɥʬڼ֮⡣
Ǹ弶ɥʬŭһӭٱޣ𵽣еС㱻ɳȥ
ַסͣƻָӹλ弶ɥʬļߣѹס
ߣϴѹסǸɥʬʿǰɥʬնɱɾ
Ǹ弶ɥʬ˻һмӿɥʬȻȼߣʤˣ߽·硣
ƻͽֶһۣ΢΢˵ͷֽյİʾʵۻ弶ɥʬ
弶ɥʬңƻѵ弶ɥʬϿʼ˺ۣʼ
Ȼ֪ɥʬٶΪͻȻֻܶ࣬ǳûƻ
ļϵͬʱɥʬȼѾƽѱǻɱ
ҲǼȥܺľɥʬûЩˣȫΪ弶ɥʬʳͬʱ
ˣǾİƽأܴ
ҲʵͬʱһŸʴϢĺ弶ɥʬһӴɥʬɥʬϵƤʼʴ䡣
ƻԼûǿһס弶ɥʬӽֵָӣСѸٱüӲޱȣ˴弶ɥʬ֮ʣС̽弶ɥʬۿС
ûбɥʬ۾Ǵģ׻Ƶ㡣Ѿ弶ɥʬҲ⡣
˵ߣȺܸߣСӲĶ
ֻҪҵᣬСһɱɥʬҲڴСûȡ˵ʧȥܣ弶ɥʬҲ͸͸ġ
弶ɥʬС۾ʱһСȡĻᣬϧڽֵʧܣ׳ΪС
ƻУǻɥʬûɱ弶ɥʬ鴤ŵ£еȸԾڣȻϵܿʼûκʹ쳣ļ
ǻɱ弶ɥʬʧȥƵɥʬȺ£ûǰΧһһɱ
ǺĿ˼ͽ֡˿ŷ֣Ϊʲôƻֻˡ
ղŵսʮӣ弶ӽɥʬǼ߲ļǰѹƵȫûзӳеʵ
ҪڽֵָӣһɫȻûоֵܵȼȴ֪Բļ
Ϊֵ⣬Բûоǲ֪ľȷƣǲһܵıʽǵĻټָʴԺܣˡ
ǵǸ⺢ӵףûеѯʣƵٺãҲ⣬Щܣʺϵʱѯʡ
Ҳر𣬻ΪĸĸǵĺӲܱס
ѰƽأԼ˵ıܼ𣬲ϵߣһֱﵽߵļž÷ġ
ûٶѯƻʲôԸʰֳѼˣɥʬʬ壬Ӹ߸õ弶ɥʬв޾ϢԺһ֤
˿ҪǾԮʵҵоԱȻ󣬶˽⡣
ƻܸʶȤ˵úȴԼҪѵȫ͸¶
ܸˣļȻֲϵƺֲûֶΣһʹСһҲܸ治١
еñʧõСָ޷ֲͬϵֲƣս
СҲ˵ֻܵãûһܵȼҲ仯оԼǿȣߵǿˡ
ʲôأһֱ͵Цɥʬһּ·
˹ȻһȻƻ˵ʵǺĿǣȴûж˵ϸİţɨս·
ƻѯʣյߣԼСҫһ¡
㲻Žֵ𣿡ƻ뵽ղŽֱ¶ܣûкġ
šк̹ףܵҲǲ֪ܵġЩŤǰ̫࣬ҲǺƻһ¡
ţˣ֪ľܺǿȴ֪ܿɥʬĵز˵ֻܿôϢʱ䡣ƻͳԱߣҲûΪȼ̫ࡣԣܿɥʬΪʲôʱҽԺЩɥʬȮ
ˣֻܸͨɥʬжȴܿǡƻͷ̾ɵɵ
ʹƻֻ֣ԼҪ͹ŮӡţҪģҪʹ
ֻҪƻһԣ۾ͻǸߣٲע⵽ԵˣҲ֮С
ƻоߣĬλ÷ĴڣҲ׷¡˭Լػʮıأ




ҲģǸ弶ɥʬʵ
㣬˵ɥʬֵǸɥʬô֪ͬһģǺ棬ôͬһġ
࣬Ǹͷ㿴ɥʬ³ͷҵǵ׵磬Ūͺͷˡƻһ£ӦҪǸͷ̫ԡ
ôʱôȥأ֣Ȼ߼ɥʬչһЩ̣ǻǻᱻʳ֧䣬ɥʬϴϮغ󣬾Ҳûгֹ
ǶҲǴˣҪǲڻأȥĻ޷סƻһ£Ҳպˣ
߰ɣΣڶûˣ񣬻ػأܾŲ̫̤ʵĻƻǵٶȣЯǰߡ
ںţϵԹΪʵʣԵ˶ԶߡǰǸٶ۵ģһûзԹ
һζΧۣǸ۲΢ˣͽѾ˸ӣ˴˵ĸȴƺĽ׶Ρ
ûв̽˽˼ȴҲܺ棬ǵĺӣǸŮôġ
㣬·׶ԲԣѾɽˣôûеִǰܵãЩŮˣ֪ʲôʱܾȵ˻ȥ
֪ӦӳϾҲ֪λƻԣѯʵת
Ҳ֪жõĿĵء˵ʼǰƽصǸ·˴·Ͳˡ
ʱóһŪһپߵķȻǸʲôڶλ
Ĩ˰ϵĺˮٴȡǸԲʱŪ£ϵ˷ܣԶˣһ͵ĿĵأʮӾ͵ˡ
ĻþԮԱɲ٣˵ǽɽ죬ȴоѾ˺ܾáǰϮɥʬԽɽֲ֣Խࡣ
ֲı췽򣬶Եģһ̬۲һ˵ûô죻ڷ仯ǣȴҲԣûб̬
һЩֲı췽򣬿Щ̫ԣΪѪɳĹͬɥʬѪѪ⡣
һˣǰһֲǸ̾һ£Ȼ仯̫󣬶ʶԭЩֲˡ
úһ֣ⲻһս˵ջķᣬļ弶ȡܶ࣬ɲ̶̼죬ѾôೡսѾƣ
Ŀĵأһҵ·̣ǸˣϢһˡ
ƽʱһǰ·Ҳʮӣڲǰһ·˴Сʱ
ҲΪʲôνɽԮ·̲ԶȴǻѼʱ䣬ʵҵԭ
СʱһĽǰʵҲǽĽҲֲΧƣŻĿ޷Ľ
Ϊǽɽʵң¥㶼ߣҵӡ
Ը˲̽ΧΨһڣֻܴŽ룬طԽ롣
ʵҵ˽𣿡ƻűΧķӣʵ
¥㣬㣬ûͥԺֻ¥ΨһھšŪ̽
ʵң֪оģΧ̫㣬ѧо򲡱䣬ӻǶȣԤּĴУҲԡ
ȷ˴ӣΧûлҴӦȫʵƻקקǽϵʮŰ۶ϡ
ȷźżԭһֱûзӦҲΪûҴߣԲûʵҡɫ࣬źŴݹҴ߻кüʵֲң棬û̫ġ
û˵ǣźŴһǳҪϢʵ˱ɥʬӿֲĴڡ
CлأŻɻǿ棬ʵңһǾԮʵԱһֶ
Ȼƻǲ֪ģֻΪԮʵԱΣգҲ̫Ҳǰ弶ɥʬҲͲࡣ
˽Ҳֻ̫֪࣬ξԮ񲻻̫ףԲŻѰԮһǽɽȷʵѣһΪӦʵĿֲ
æ죬ʵҵĴŶûд򿪣ҲˡͲϵ
ŲߣǽϱĿ񡣱һ۾ĵĿʼⲽȻЦ˵
֣˵᲻йǿŵ˲䣬ͻȻͳ˳
ܿܣʵҴۿͽܣȥѣҲѡ⣬ˣҪȴǲѣҲôòȡͳѹ˵俪ʼ죬ü۴Ц
û£ҺͻڣǶûµġ
˵ʲôأǵȻûˣһССʵңôʲôѲĹŲŲӣרע̲ס糺졣
ӳҪǱţɫǾʵΪáƻĵ죬ûаŴ򿪡ˣҲʼЩꡣ
УΪӣȷ룬ƽ룬ûȥҡͷҲ뱩ţǾ˽ܡ
СҪҷŽȥԣҸоʲôôõĶҲĻ⺺֪ôţֻǾšСȴͻȻ
ô𣿡ֲ仯üͷһ壬еȴǴûʹ
Ǹ̸һ֪״ý־úǱ
û£Ҿţҿܴſ԰Ŵ򿪡ôȷ˵ǰСţΪЩоԿܿСҲû⡣
ǰŸоȻһ壬һ϶ûУСôһҲûС
Ǿԣܱźáһ㶣ǹһ˿֪
պͶ֮ߣʱһˡ˶һۣȥǰʼо
ֵȻоһ˿϶˵Ƥ۾оĶСȴܸо
Ųûз϶ǽ̫ܣ޷ʶǷ֡һкɱ⻹СĶ͸ǽ֮ķ϶ġ
ʲôʲôֻҪоôҲܴˡǵıţоǾ͸ѰŴ򿪡
СͨϸĿƣͬʱоƻǰž㿴ȥţʵһƾܴ򿪡
ջСͬʱҲյС˵Ѵ򿪵Ϣ㶵Ŀ۽֣ſڶƻ˵㣬Ұˡ




ôģӿǹĵûӦģɲҪŪɳ׾ŪȥˡƻüǿֻܵΪǺ棬ȴǲΪܴ򿪵ġ
ǰΪҵţô׿Ǹ߿Ƽʮġĸ߸ǸֽģŪ˵
ƣŴˣǡ̯֣˺󼸲óλá
Ծԣһˣܱ˵ţǰ־ˣȻſ֨һ򿪡
סֲŵĿԼ֡£ǰͬʱڡ
ǳһͻȻڳһӰɫڣ·ڣպɫҲڡ
ֻһӰڳһʱӦǵӰѾǵİΧȦ
ûһ˷ӦǵӰѾܽƮȻԶȥ
ΪӦҪٶȺܿ졣Ҳûж⣬͸ղôһɲǣֳЩˣҪһ롣
СģС棬֪᲻Σա׵˰ģͬûйǵӰҲ֣ǺӰƺûΣգǰעʵҡ
ƻ󣬽ֽԱںš
ȴǸ뿪ĺӰٶȻܿ죬Ƿǲһ࣬Ǹ߼ɥʬ
Ȼ֪Ϊʲôһʼˣ˭֪۷ҪԱ棬һ֮ûС
ʵȫϣҲûʤ㣬ɥʬɱһʼǸϤ弶۷ɥʬࡣٶѾռơ
˴ͷƻǵ󣬰˳ʵҡ
ûΣˣĽȥɡֵĻĵͬʱע⡣
֪ǸӰʵ϶⡣
ղţȴֹ룬պƣ˳ˮۣ벽Աȫ
ղŷ£ǵӰ־ڻɱǣĶԱ͸ղŵһ˲䣬ٸһ롣־Լ硣
ǸղǵӰȴǸʵûӦ˸Ӳ
ô֪ղҴ򿪵ģˣŵĿҡĻɣǸӰô֪źôܲ˵ţҲܽġ
ͶǰвЩޣ˿̿ɽ֡˻ȥ
˵֤ûŵҲҪ£ŵľֿûֹšǿ϶ûʲôΣյġ
ңǵӰٶٿ죬̫ǷǾһɥʬҿһǻɥʬ򲻿ܷȺʳռݾϷʱ̡
ɣǵӰûκвڽΪʲôûзǸɥʬȼ̫ߣԼ
ڵѾ¶ǾϵӸʴܡ˫ٶȸӸˣЩǲףҲӡ
ȫˣûʱѾߣٶȿǲ
ӣ㵣ˣ˽⣬㲻ܻҵ˱ġҲ֪ȼĲʱǺܴġƻ΢Ц͸ղǸӰ˵һ߼ɥʬңҲûз֣ǰʧ
ֵܱ֮˺ܶ࣬ôֵᷢ
ڲǻԼ˵ʱ򣬻ȽȥûлڰɡǸɥʬӣƺ˻ܴƻҲѰ죬˻Ϊ£йٱȽϲ
ʶ˵Ĳ֣Ҳǲע⣬ûĴڡ
£ŵ¶飬Ҳͳ㽪˵ѪҺоһ£ѾǺܿ
λ˼Ϊһظӣ˼һ㣬Ϊ˻Լδ˵ᰵץȥоֱҵ
ллѣ߰ɣȻ˵û̫ΣգǾû¡ҲоԼ̫࣬ƻ˵öԣǽҪԺٲ̽
ϲὪˣһܹϵˣǰӦƻỤһ㣬ڼȻҷ¶ԽֵĻɣͲỳ˵Ļ
ּȻ˵ûΣգǾӦûУǻͬղųĺӰһʵǿɥʬǿ󵽽Ҳֲ˵ĵز
УҲֻϵùϲɥʬ߽ɥʬ࣬Ĵӵļѡ
Ҳǰ£úܶԣ涼ѣȥһ⣬Ĵ˵ԵòôҪȿǸҲǶɥʬ׼㴢ѡ
ͨЩٹע֮ìܣעȫ˴򿪵ϡ
㽪˵ûΣգĻͻɾ裬һ˳Ŵ򿪵ĴŽʵҡ
ǰδ֪ΣգƻǸɥʬȥܾ衣
ʵңȴǷȴ罪˵ûǿɥʬʲôŹֵĶ
һ·ģǵͼɥʬֻ߲һļɥʬ϶࣬ɥʬҲ࣬ܿ˵Ŀռ䡣
㣬ɨһȦȴûκη֣ûһˣȫɥʬû˿ڣֱӳΪɥʬģ˿ڣڼӸȾ
ƻһۣеʵɥʬȻֲһʼûκ˿ھͱɥʬǺܶ࣬໹˿ڸȾʵֱӸȾɥʬˣȴռݴ󲿷֡
ҲǵʱɥʬʵҾԱ󲿷Ѿݣֻ˴ȻֱȾϮȾɥʬ
뵽һϱҲûκηӦͱɥʬ᲻ʵйأʱʵңȴЩ
ϼҾɽţʱڣҲһĽų̣⻹ΪҪɽֱ߾룬Ǻܽġ
ɫ԰ףСĵĴյƻԣС˵ԼĻɡ
ƻҲס룬ɲûиݡϼҵĴӣĴ䣬ȴҴߺ٣سҲɥʬࡣ
룬ǳ⣬˵ʲôأʲôѰ֪꣬ˡ
㣬㿴ʵҵƽ沼ͼǲᣬʵȫڵ¡ָһ¥һƽͼ
ӣɥʬ࣬棬ȷҪȥҪԮˣƻǰоһƽͼѯһԵ
ȥӳǵ鷳һȥˣվͶһЩüһ£ǾȥѾǲܾôġ
ҲУûռҲ˾棬ǼȥСƻǵµĵΣΣգ࣬ʩչ
ҲСڣǷͷжΣվͳʾٴȷһƽͼͬƻĻ
ǲ仰ȷµԱԱû顣Ǹ԰źԼĶԱϢƬ̣֤棬ͬʱ߽ڡ
ƻ˴¥ȥȥһ㣬ݣֱȥ㣬һһ£ڵ¶¥͡

Ԯʧ


˷ֿжɺܶ࣬İˣرһͼǰ˼Ҽ£ôڡ
رˣϱӱƵԱǸˣ͸о񣬲һ飬⼸ദҲ̫Ϊ
ʵϸ˵ϱӻøлһ£ˮҲҵԱ
ôһл˼ڣҲϲˣץڵɥʬԱ
Աô»صûбɥʬʱˡָ־ᣬ֪ô󣬶Զ룬۲Ĳõѡ
˼ϸ壬Դ֣ͷȶƺںˡ
ѯˣȴûеõκԭ򡣲˽⵽ǰûм棬ȫİˡ
ֺ飬뵽ͨ԰ƽصв֮󷴸޳ԭ
߰ɣǾǲļƻָ̾Լеˡ
˽ϱӱԱ£ԶȴЩԭ˽ú
ʼװ֣֪Σգ϶ǸܴΣյˣҲ˵ùȥ
ûֹ˶˵ĲѺáǿǵвԼ֪ߣż룬ҪҸᣬ˳£Ͼ˲ܱܡ
˵ʵڵģҪҲκβˣͱԱҲԸ£һ뷨ֻ롣
˵ʵͲʲôܣ͸뵽֮˵ע⣬ȴûҵʵķ
ĳ֣ױƵò⣬ĳŵòϣ鼫ĸԼЩ˵ѾСӰˡ
¥ݲʮƻ֮䣬ǰɣջ˼ȫǰ潫ҪֵΣա
֣һ¥ΡȻŽȻ״ͲŲʡ
ɣǵ㣬һûʲô쳣ɥʬ࣬ȼҲߣּɡ
ƻԣ˷ܵĶԱһ·ǴƻıȦ֮ڣûôɱɥʬЩġ
ӳȥɨ֤¶һɥʬ
ȥɣǣעϣȫһƻǰǶʮߣǾ鲻㣬ƽذǱ̫ã̲ס˵䡣
İɣӳǿѵģ㶪ġҲ֪ô뵽ƻüЩͬǵ뷨ȴǱס䡣
ͷ˵ʱʮѾİźãߵת䴦ʧ
㣬ҪҸȥĵǣ̲סʡ
ãЩɥʬ಻û£ֿڣֹƻҪڵĻ
Ҳ͵ЩΣգû£ǵǸ칫Ϣһ¡˵ţָߵһԵİ칫˵
ﻹлûУƻ뵽Ŀģʵ
ûˡ̾˿ڴ٣ûȷϣſԺ֪ûˡ
ˣǴӦæǰǸϻţ⣬ܽһ롣ƻüû뵽ξԮһù
û£ӳӦûʱˣиҪȥģŲǽ񡣡һ˿Ժ󣬴źܳһʱ䣬ûǵġ
ſɡƻҲû취˶ˣѵȸ˻ȥ
˵Ƿģֲôͷ޵ķʸˣҲùŮİȫЦ
СӳԱȻúܿ죬ͬ˵ûʲôɥʬΣճ̶Ȼû⼸ɽߵĸߡ
ƻǻ¶΢ЦͷϿɡûˣԱҲû𣬺ܺõıԼ
Դ˻ظˣƻȻѵϸִУΪȴº࣬ԽԽ쵼緶
ӳǲҪһ㣬ֵͨսоܶ
ԣ̲סЦɱɥʬֱ˵˵ģļ弶ô֣ôֻôһ
߰ɣ㣬ûˡ¶΢ЦЩԱ˼ѵôôо
ֶΣҲ﷭ǺˣöⶼΪŻᷢҪԼôҪһſϵɥʬ˭ҲǡǾЩ˹һصġ
ƻǳ磬Լ־ˣ˾ҪʵܷԼĲ㣬ȻܸõԼ
ǣӳϵЦݣƻĻܿ侲ոմɱķЩ͵˼
¶Ȼͬ˵Ҳûʲô̫ΣյĴڣһӣƻػָӣȸղŻѵʱ٣ͽһɥʬ
ƻСӳԱǸռ밲ƽСӲõˣȻڽɽʱΧ۹ֵľ׼ָӣĴɱķڻǻΪǺ޼䣬ɱɥʬĶ
Ҳɱɥʬȴ޷һɣʡķʽɱɥʬ˷˿
ݵģȴǽ֣ǶƤӣĵİɥʬǰ۾գһ¡
ƺţٱޣɥʬץǰɥʬ
ĬζԷһָӣһһ˿ѭָжƻûۿˣɱɥʬʱˡ
ҪǾţɥʬƺӵǱĬУƺν֣ǽԺиʲôģǿҲ治
ڻҪԴһЩӣУһ˵޵ģҵʵĴӵľͲһһڶϣҵεͬ飬ɱɥʬѰʱ漸ʻߺܶࡣ
ûõܣôʹáҲֲ֪ϵǿսӦûãֻṩʳҲκ˶ǿ
ҪĹṩʳûֲϵṩʳܹ죬ԲҪκһˡֲϵˣοܡ
Щ֪ûõܣֻûöԵܡȻԱȣҲЩǣǿϾսȡڹС
ƻ֧飬Ļ˼ӣĵͷ˵ЩǣǿþСȻ˻أһ֧ϸСˡ
ǰƽظ߶ֻ߲࣬ܿ㣬ϣЩԱɳܸõıԼˣء
һʼأ˽ֵĻΪ˸˽һǿıȦϣܺõıˡ
ôڻؽԺҲϣܱأĩˣϣһʱİȫ֮ء
㣬ˣһʵҵһЩϣ֪ûáǹǸûȻϣ˵ǻţܸҸɽҲҵһоഫеĶѧңͰȫˡ
ϧûȻǾֻҵоɹϣеõһЩõĶˣղҵ˵ϵʵҡ

ǻɥʬ


ƻԣǰһʵңܶ豸һЩоϡ
ղʱ˷ܣ԰ѹ˦ЩоϣҪ飬ȴЩö˵
Ϊһʵ¼պÿһǻɥʬݡھᣬҪҪЩΪϱӣһǻɥʬ
˽ܶǻɥʬѡ˺࣬Ȼûлָʶǰȷʵ˺ˡ࣬һָʶҲȥ˺ˡ
һЩΪܲԼʶʱ˺ѣѪ˵ȣָʶҲȫħƺɥʬɱͬھ
ܴǻɥʬһ㣬ûгԹˣֻЩǼᶨɥʬɥʬԲԼȥ˵Ĺ
ڼ¼пǻɥʬһһ㣬û˺κɥʬҲǰź뿪ǵӰ
ʲô𣿡ַ㱾¼˼ҳ﷢Ĵȡ
Ҳ˹ǸǻɥʬźĺӰǹһ
ڴʱڵ¥ս˰󣬴˵¶㣬ǻ͡
һͷƻ£ûһ𣬲ɫ԰Щ·˵㡣
ͷԼˣ˵Ҳûһģȴһ붼ϹҲʣɫ԰ףܺľӡ
󲻽Щۣ鸴ӵĿ˽һۡڶԸǸ弶ɥʬʱ˽⵽һϡеľϵߣɨ;ӣֻҪǸ̫ȼֻҪͱضܹܱ
Լ߽ƣƽȴǺʧõһѵĻᡣǰĺǻԼǿĻϵģ˵ƻΪ˼ˣء
̾ùһЩǰҲû̫Ӧòôء
ӳ˲żüãдˡ̵ˣȻʶ״Ͳš
վԱߣԸҶĽ֣̾һֻԼԸΪδһˡ
ַߣһº͵ЦݣյߣС˼仰
ӳ֪㣬ûзҴߡջߣĬĬԺǲҪЦ滢ԴƽأҪ԰Ϊ
ǸСʱܰ˴ȥȹһʱ䣬ȷʵûа취Ͱƽؽ档
ֱˬӳ˵һЩˣֱѯ
ڵ㣬ֱ弶ɥʬһܵɥʬŻŪôǱȴûзһˡ
ѯƻǱ΢ϣϣܶһ٣ţԲˡ
ûлڣѾɥʬʵƺûлˣƻǲ⣬Ѿûл˵ʵңηźŵġ
㣬ӳλʦʵ¼ܸǴ𰸡ԭھǷѱͼ¼ô࣬ȫ١
ҽ˵öԣǳһȴص£Ͳʱ䣬飬ǰ˵Соˡ
ƻӹļ¼£ֱӵݸûʲô뿴ģоݣԺֱ֪ǾС
ʼıڣƻ̬ЩԼ̫̫ԼղŵĻɶӹо¼
ƻȻ˵ĲǾ仰ǸˣΪԼҲԶ֣ȴҲƲ
ƽص޶ԣ˿Ҹָܡ
ˣμص˿ϰƽصˣƽصΪϸŰչȥҾ죬Ҳ֣ͽֶôЩˡ
˵ӳûбֳʲôʱȷʵЩ԰ƽصˣҲôǡ
Ž֣˸ɾĽ䣬Ϣ۾ţȴ͵֪Щ¼Ρ
ֿۺ͵ЩЦ§Ϣ
ȻֻһݣǸӰĴڣ֪ǻɥʬԲûʲô档ֻЩ棬ΪʲôҲ⣬ӣƺ֪
ָղź˵ģǰͷ۵ⶪػΪԱӶ
Ȼӹо¼һɫ԰ף˿̲ź¡
ӳ֪֪¼Щʲô𣿡Ҹ˷ֵԼĿ־壬µĶԱ֪ܣҲƵƻ
֪ûпƻɫԣֽӹ¼Ȼͬɫһ䡣뵽ǰһǻɥʬ֪һϢΣ
ǰ뿪ĺӰӦþϱʼƣһʼͱɥʬȴƺЩʶָʶΪһʶɥʬ˻Ƶͳϸ޷˵Ļ
ΣⱾ¼˵û˹ˣϼоϻͳɼȥһֱƻָǿģƵΪ
ôû˺ûлģܲվһ⡣ƻɥʬ˵ǰΪԱҲ󳾡
Ҳ˵ǻˣɥʬܱ֤ԺһֱѣͻȻɥʬ־ģƿصı仯ˣûмӵùôȫ𼸸أס
ΣƻΣЩңԶδ֪δȥ룬֪ǰᵣģǻɥʬ࣬߰ëʳ
֪û취Ϣϣܾ촫棬ҵְ𡣡һãȻҲûʲô취
Ҳǣи߸ţֻһСССӶӳôҪ£뷨Ҫƻ뵽øлƣתĹע
ӳϣܱܣǻɥʬ£Ҳ̫֪𲻱ҪĿֻšָܿ죬Ƭ̣ͻָ侲
㻹ҿ¼Ҫܣҿ𣡡ƻⲻǶһ١
쵼˻ǵ֪ϢϾģǵþԼ֪ϣжǻɥʬ󲻿˵ղű־֧䣬˸ɡ
ҲǣģҲ⴫ƻһתҼ¡
δ˼ȴˣϣʱŹĹעʱ䣬ǿδôһ죬ҪЩʲôҲϣڱ֤ȫǰ¡
û˼ǻҪǾ仰ֻ̫֪͸¶һ˿ڷ磬ִԮʱĩ£ѾCлشˡ
˵ģƻŬѹŭ˺Ƥ
ȷʵˣǰ鸸ĸһȥʵҲΪ˱ϾƤ£ܸõı˵ǰвΪԼһ
㻹ǻɥʬôҼҵĺӣЩ˱ԮѾɣ뿪оôǻɥʬɣƻ˵ΪԾԮΪڣ飬ûȴ

ʧ


ƻ˪Ѿܾûôû뵽ᱻһѡ
СǱ̻ȥǰϮûȷǲڣ֪᲻ƻʮְûڣ뵽˳£޲ûһ١
ߡסƻɫƵ
ûоȵˣһʵҵоϣЩȥ޷ƻһȥ
ڻأǻȥϵȵCлأȥС壬ʲôϢҲЩΪȷʵ˺ܶණûʵ֪
֪ˣллƭ˵ллƻΪʱ̡
ǣɿ뿪ʵңΪʲô˶ˣܷźŵ⣬ȥͷֻۣͨˣ˺ԼС
ʱ˼ʱ䣬ȥٶȿ˺ܶ࣬ͣȷʵλãֻҪ׼һֱ߾УԺܿ죬һʱ䣬Ǿͻص˻ء
ǸսأͷֻղԣɫҴңİ˹ע̫ࡣ
˿ǻϾϲ֣ʮָ˵ӭ
һǾͻص˼ңȻͷּƲҵʮ뻰СףʱӰûС
ɫһһɫڵĽ֣õԤӿͷţֹӣԼ䣬ССףȫûӰ
һǽֺŸţַסѾڵϡ
û£õģ裬СǴȥ䡣˵Լŵİο֮ϾСôҲ׼ǴһµӤŵġ
ְ֣̣ԲûбáĲ£䣬һ˵
ͷϰűֽҲʯ࣬ɫ԰ףӣ֪ʱ϶ڱʱܵˡ
ںסǧȴ˵ڣ֪鷢ʲô£ֳ˵нһˣ޷ʳ׷ʲô
ȫܣ߳ѪɨأȴҲûзټСסСҲûз֡
ƻ˵ӣ̾˿ĵ£Ƿˡ
׷ʲôȥˣ
ɫ԰ףڷţѾιȥԴ鱻͵ߣѾεüˡ
ڿˣ˴˿ɫһһѿ˱ۣƽȵĽ뿪ķ顣
ƻ뿪һ¡
չ죬ʵµıЩƻİţôˣҪȥڵҪΣǺúչ˺ӣӻôСͶţô˵ȥ
ǺغӵľԲûзԣֻǸչ飬Ϊ˲黻˻ֱӰᵽңչ
С׺СķԸ粽ĸ顣СʱڣҲܴţʵܵ˵Ǻܰȫġ
Ա֢˺ܶ࣬ر󣬻иÿ棬ĻָԽԽáϢҲǸߡ
νֺһ뿪͸һסķ䡣ÿ켸24СʱԱߡ
ΪССĴڣ˲ûҹ͵飬ϾϵʱССȫһԣûл֡
ѡ֣Ǽ˺ϻΰܵ˵ע
вҽһһԣһҵᣬСճȥ
СôҲһֻģٴҲ֪ĵɽ֮ơ
СױߣΨһֹܷжСҽһŪ߳ھ֮ʣϮǡ
ΪҽͻӦͱϮεߵȫأڽ䡣
ϧôҲһĺӣôֹߴ顣
߱ʱֻڿУƺһˣ⾪һĻ˵Ȳţһ߿ԴײǽϣֽҲ̶ͬˣ˳顣
뿪Ƭ̣СҲתΪû׷ˣЩߣͷּеһأҽʧ٣ҲʧȥӰ
С׻ӣ֪Ѱΰܣſסֳ
ڽģǰģԺ飬ǽ˲
֮˿ֻҪţܰһò
ղŻΪ鲻ˣʱҡϦദһĺӣϵһ⣬⣬֪Լ᲻ᷢ衣
ֻ֪ʧ٣ŷһЩ
飬ҪСղ˵ĻģԼһܰһġ
СĻܽ˵ӵĹֱճɻң鲻ܵ˺ɥʬҲܶ˺֡
Сһ壬һкʡʵЩˣɥʬʬ壬Ѫ⣬գֻճףЩΪҽ̫š
ѡһǲԼһɣȻϻĵ·һıԼһˡ
ǰ˵ѡ˹ǾֻһˣξҲи޶ȣɻ
Ǹоʵ뷨˲ŻѡʱֱӺ׶ҡڲ롣
ܽ˵Ҫ˺飬ֻʳû˺Ӳ̫żᣬԸʡ
úԺص㻹ˣûκΣգӿֻǴȥˣҪǱԹûṩԲŻǸߴߣ򵱳ӾܰǸɡ
Ǿ˵ΪûṩԸŻҳˡǰڣż£ôṩ˸գû衣
ǶС˵ԽСԽ׸ıʣɾ͸ߡСҲΪԼ˵ұȻͺ˵һµģû뵽š
Ǻ⣬ȴΪԣɣŪĸģⲻˡȻͲˡ
ģֻҪ빻ܸоģھȥǸʡĵĴСο㲻̫Բ££ҾͰŪһٳ
ˣȻȻȥۻͬʱʵӵĽУôҲĺӣҪҪȡ֣ôĺô
û£鳤㣬ʲô֣ԼС˦ȡУҲУԼͷȥɡ




һи⣬ܰȫ飬ǲΪ㹲ĽɥʬǲǻӰ뵽ƽȴ޷ѯʵ
ʣС˵Ϊԭ޷ṩоԼԼ쳣¶ǰ
ǰҪǺҹСôܳǸɥʬȷʵıʵã޷Се뻳Уҿṩһ
а취ñºӣ֣СԼ̥Ч
Ϲεĩ뻳еķޣǳˣȻܸıʣɥʬеĸãȴܽ⿪ˡСЩԲɥʬһʯģǼʱСıײȻͱųȦڽǾ͸ˣҲ֪䵽ˡ޷˦ĲȻκβңȴҲ޶Ⱥľҵ
ֲֻҪܴȾ˵ÿУвֻеܲ壬ͨ˻߱ߣе޷壬ͱɥʬ
㹲ҷ֣Ȼ޷ɥʬȴᱻȾܰų⣬Ҳ˵鲻µԭ򡣡С㵵飬æ䣬ѻ
û£ҾĿ࣬ϱӱɥʬСĹ
ҲĹǿʯСڻǼƯȴҲ䵽Ľ֡뵽ϱû˵Сֲϱãˡ
ҲĻӦܿɥʬĶǲֻҪʣܳ׽ˡСĻ˷ܵѯʡ
ûãʣֻܽеĺ֢ɲԤҲ˵Ϊ㹲ܰѲҿû˵Ĳ⡣С̾˿ֻ֪Ҫ˵ͻ̫á
ֲܵģԼ̫жûⲡֻֿܱ򲡶类ˣô䵽ϻࡣ
ˣҲԺоⶾɣˣҾͲȥͣûô͡С˼Ĳ壬ףܽ⣬Ͱȫˡ˼˵ЩΪŮṩʲôģĺޡܡ
԰öṩһЩˣʱиˣѾļ㻹̫ˡĿСǲ˼ĴӦ˭Ūһ壬ͬնȥָǰʹ࣬Ҳ޷ܾ
æС˵һʱز˶ĵĿ˫ۡ
Լ˵ĽɫԽԽڣҲûҪΪΪ黹ܲһӣŰȻ顣
˭֪ЩϮˣֻһˣʵҲΪٶڣӦòġ
Ҳ˫ۣ̫СĵȴûеõκλӦ
ʱСĵʯû˼֪磬СȻ֪ȴŵĽͣⲻģǲСľ;͸ģȾɲȫ
Բȫһ㣬鲻¡ƻΪģͬˣ鲻¡
㣬Ƕû뵽Ҫǣڰû뿪ЩҲһǲп˲ĵطֲǻºжεˣԭҲͬҪǣҵˣ
˵öԣѾŲ飬Ǿ鱻ߣѾ죬ССһʼ鱻ߣ׷ȥˣڻûлΰܲ廰˵⼸ҽҲʧˣ֪ǻ
ҲôҽЩһģǱвġæ䣬ҽǺһģǸʲôˣʵǱвԲ˺ҵ¡
ڴʱҲС֪꣬ԼǸСʱû̫ΣգС֪ķջعĻô
ϾС̫ԣҳߣͲô¡ȴǲܰӵóֻܼѰ˵
پᣬֱӺƻ˵㣬㿴ûأҺͽȥѰ飬ģҿ϶һġ
˵һĵģҲ˷ʱ䣬໨ʱ䣬ͶΣһ֣˭Ҳܱ֤ûⷢ
˵Сı֤ǻظ࣬Ҳ£ǻǵģϾֻһµıǱ˹ⲻԵģǻġ
СԲûб顣ʵû뵽ҵĴҲҽ˽Ҳûˡ
裬ĴûµģһҽϤˣңҲ뵽顣§㰲ο
ƻ֪ʱȣοһ󣬴ߴЩ˴һӤжٶӦòܿ죬ǿһ㣬ҲҵһЩ߸˵׷ˡ
ȥˣ˽ж˹ע飬ͨ˻ֻǹעȴʲô뷨ˣһΪŻжǵҲûеҲܳ֡ƻиѰҵķ
ǺֻܿţȻСĻҰο˰죬Լĺʧ٣᲻ġ
ƻĻͽһۣ˵ϸ뵽ķ棬˵ʱ䡣
׼ȷ˵ֻм죬ǰ콪ֻֻһϤİˣȴŮİְ֣κ£ܱܿġ
Ծ£ЩΣʧ٣͸Һͽֶӡ
˵ŽоԮʱǹϵĻҲûǷ˼鱻ߣ۵Ҳ֪ʱΣա
ЩǣûˣֻǽΪУ˵˶û£ڵôȶ
ֽ֪˭߻һУԲ˺ùġ
߰ɣҺһȥ°ﻪ㣬ҲҪչˡ󣬻ǽִƳɫûиջʱȣ뵽ڵǸ˵Щʲôż
ǸĿʲôڣѰһҪһˣӦú̯ƣ˽һЩ֪ܸõľӺ֣Ȼ顣
˶ԥˣ˽֪µѶϢ뿪Ѱȥ
ҵˣȻҲˣڣ˼࣬󣬺һ




һµĵסĹߵǰæȴֹûѯʣӣӦҵĺӳ£򲻿һ䲻˵͹
ֻǱӴ󹥻ȣ˵С׵ֱУȱҲûֹͣ
Ƭֻ̣ЩңĶۣûȴֱȥ˲ʹȴǷ
Ȼûʶģ˭ýָأвָͣӣרϵʹ
ѾϰŽֵָжʡʱʡʡġ
ҪǾս˻ǲܵģֻǾӽֵָʡȴҲûйֻڱҪʱ˲Ż
ͬڣ֪Լ򲻹ȻȲƻĹߣʤܳ־ԳҲܺˡ
ûȫӦսҲǵⳡսˡ
ȻҲܿûȫȴҲܲСܺôá
һαٱ޳Уǳ飬⿴ȥüΪɣÿγ鵽ϣʹ̣տü۴ЦĽ֣ᡣ
˰ɣ֪ҲҲңͱҲˡû뵽ôߣº֡
Ȼ濴ȥЩǱ˻һзȲŮ˼ƽϡ
û֪ȫ£ûǲʹģȻֻǷûйҲĵò࣬ȴԽԽܷ·ûһ㡣
ȥԻᶪҵģҲԴһʼûз
ˣþգȫûп⣬ɢ˲٣ﲻһ٣Ȼܶࡣ
ӳŮʧˣϢôݵĿ죬ҲǴCлءֿεŹѾǰվǰһʼֵģ飬С壬˽һЩ
ʲôŮʧˣ𾪣ȻɿǺӳ£Żᱻһʹ򣬿ҲֻΪϮȴǲ֪Ĳˡ
ҲΪǹ飬Żƻ뿪ʵҺ󣬾ϻջѯ
˿ֵĻͷϸһڻصˣ˽⵽
˵ΰûֱڻعѰңҲûг׸ϢԻغܶ˶֪鱻ߵϢ
һʣ֪úȷʵǱ˴ˡҲ˽СС׵ʵڣǾԲ£ȷʵˡ
ԲǷģھʹǻػأСûʲôѶϢҶǰѺѰġֿȷʵû뵽Щ˻˲ֶΡ
ϣ˵ͻȥ׼һ£ɳϣǹʱҲŪáϻһҲ
ҲҲû̫⣬ͷӦŵһᾡ찲š
һ٣ҲûӦŵҺӣ˴룬㻹Ҳ޷
ȻȴΪǻطչΪøܴȥ
Ϊ˻ǲģԲ˺£ҲԼĵߡ
ϱӣΧǻɥʬѾռϷ磬ȴܴзִֵҲлԱɹΪʵС
ʱҲǲ벶׽ǻɥʬԲŻִΪЩһٺᣬʱ
ҲһûѰͲύСĲ壬Լȥͷ۰ɣһͨˣǨŭҲ
ֿһۣ˸ղųæ·ûлڵõ𸴣ʣӦûȥ׼һ£ٳ
һͷûУǸĻ˭֪ͷӬһ㣬һ㷽ҲûУѰ̫ѡ
ΨһͻƿڣУϾΨһһйصģȷˡ
ǰı仯ǰУͳʵǸǷ˵Щʲôǲ֪ȥѰ顣
ʵúֱףڲǲҴŵʱֱ׵ı֪Ĵڡ
һָֻƽֹȻܲСĴڣǰСͻܲһֱѯʣΪǴû뵽֪С
ʲôҵĹѣС˼Ǿȫ̹ףҲ鹲Ǿһ㣬ܲλá
ΪҲһɥʬҲȾʱ˵ӦûжΣգֻҪ黹õĻ
ֻǵģʱˣЩ˷쳣޹˼ɵ˺¡྾뵽ֽ޲ȥߡ
ãЩʱӦòᷢ֡ҪӦΪĩȫΪоԭʱӦûΣաüǿ϶˵
ôСŹǿ׳һЩȴҲֻһͨµӤЩ˼ֱɥĲ񡣡ҧгݵĺ޲ܰЩǧС
ס§ͬһ㣬ĺ󱳣Ҫģǿ϶ܺܿȻġ
һֻУǰ˲䣬еˮɡ
лл˵ĶԣܰŮȻġӬǽ§
һ㶣ȻѾԼװʵ´ףҲŽȴô飬Ϊõķչء
ǹ϶
߰ɣȥСǰ˾Уڲôˡ͸ƿ֣гתŲҵȥ
󣬿ҵӣȻ֪黹ûһȴ̲ס۵Ц⡣
תͺ޲ԼһƣŮδ֪ĵطܿأʲô
侲̲ס˺ĽһۣսľŸֱʣΪٳǸء
Ǻܿͻصңʱﻹͬ뿪ʱһȫ˶ڣӭ
ô˵û˵еҵƻ֪ȥʵ
һٵ˵ˣҲ˵ĳŵ˵ʰһ£ȥCлأҲ˵ѶϢ
Ȼ¥ʰæǰæʰ
Сһ·СģǴ򲻹ǵûˡ˼·̲סĵĵ
ģ裬һġҲġ˱㣬ת뿪䡣
ƻҲ׼һЩ
Сһȥǿռܣз㡣CлأҲѣʱҲӦһ¡ƻָƴ˵
̾Ȼƻ˽ĿģһʰһҪƴ
лл㡣ʣһȥ֪ʲôʱ򣬲ܻúչǣԼǻܿġ
ģԼСģǡѣǵûƻƣǼǹһأҲȥ
㣬㿴ҾѻϵˣȻ˵ģҲߵġҺһȥҲġ˸УҫƵķųһ
߰ɡһֱԿ˵Ľ֣̲סߴ٣ٲжȻʱˡ
磬СġﲻԴǣ˿ǿȥһ仰
ģǻúõģչ˽Ҫһëˡӵ˽һ£תг˼š




㣬ǲȥôоŪһҿúûŵġƴһ²ϲƻ
ǿ϶£˵򲻹ɥʬɵˡбһۣûû
˭˵ҲˣԴӵҲɱɥʬˡ˵һлһԵ֦֦أпں롣
Nɪӣղ˸ƴڻ£ɢ
ҲǣȥѰҳߵӣЩҲܿܰʲô˸еġ
ӣȻʰһ٣Ҫ˵Ծı˹ˡǵʱӲߣǸߣĿܴ顣
뵽ԺкСԹӣôףԺ󲻻ɡ
ͣӣԺʱס
Ѿʰ׵մϻûȡֱӾͿ̡
ôϤˣоǵܵȼߣɻô֣ǼˣΣô졣
ʹȥҪҪӳ˵һ£ˡѣ˵԰ѰңǸΪǶԷ̫ǿûаա
ãǾСܾǰ·ССֻҪǻϣսȶ˻ǿ
׸֣ʾȰȰȴ飬ָ
У߰ɡйٶԣԸжת뿪
ոһ٣ЦԴԺµĶԱͲˡ
˵ղǳսˮȴҲܿóǿȲһȼѹƣܲ·磬ʵǿ
Щ˶ĸ֮ȻûǿȴҲߣCлϺŵˡ
ڷ֣ڰƽСأƻܺͬͬϵܣڷˮ֮սƽ֣ȴܣٴԿȫԸҲ򲻹
Ȼǲ֪Ҳ֣Ҳ֪ڰָӡͲֻǴ򲻹ѣԺжԶԶԲ
Ǻܿ͵CУ£ŰСʱܵȴǻСʱ
Ϊһ·ϣϵɥʬ࣬ǲòͣһһǰС
վܣﲻסһķȻ׼ǿȲգܻɱɥʬ
ܺľվˣָܻͼϰͼܵȼȥ
һʼϵѣȴһֱûоܣֻܿսǣȴԭ̤
ǻصĳҪԼãͿʼԹ԰벻ˡ
ԴӾܣ˵ѵĻȻûƭˡҪǿó£οͼߣþɲܸˡ
ƴŬӣҲ־һϰܿơ
ƴĿռܣһʼûʲôսȫƶֿ;ΪϡеܣһֱڶԶԱıȦС
Ҳ˹ķʽվѵǿһռܽһɥʬǾ׼ȲǴƫ
һʼմմϲԼһ޼ɥʬͬǺ«һ㣬һɱ
ٿԼ¹ǰɥʬŪȱ첲ȣȴǺ׼ȷɥʬͷ׼ȷһûС
ڷϰ׼Ҳʼϰ
˿ŵˣȻУʤƶᣬ֪Լ㣬ͲͣϰҲֵþ塣Ҳӵ۹⿴ˣٿʱﲻһ˿͡
һ·˵ѵ׼٣ΪͣľܣڻָĹУܶ
Cлأߴ߰׵ĸǽ뵽Լ׵Χǽ;ðȫˣٿ˼ҵģȻ޷Աȡ
ٽأоǿң˼һѾ˵һǳأǰƽأֻһС
ػרŵĸݣǰ뵽ݸСʱſԽ롣
涨ˣҲǱأû顣ݹԱǽһ䷿䣬ѾмԱǽ󣬹Ա˷š
˸ţҲûκηӦϸһܹʮˣÿķ䣬ôˡ
ΪֿǶCлأ˽⣬Ҳ˵ֻǰĴȴʱȥ
һ£ƴװӱʵǴӿռУȡʳݸǣԼҲһԱ߳
ӹʳ۾⿴ԭ޷Ӧļˣ۾еĸʿˮȴҲûӦ
û£԰ɡָоǼȻʳȴûκζӦòӣֻҲܻԵĺܺá
ǵĸǰƽʳŪģ治˻Լ⣬ζ඼
˵Ҳ֣ɥʬı̥ЧƺֻЧڶ˵ûκã˵ãöӺֳ
ȻֳʳöˣҲһ򶼲ܿסȻĶͨûбĶ˵ģദͷŹɽ֣ǳֻܾ࣬͵ؽ
ƻٺ˵ҲŶԻкı춯
ԣǵĸ˵Ĺעֲûо⡣
ŸĽCлؽöôǿˡƽغܺãԴסжܺãҪǳԵķ棬ûжȱ
ڻؽϵ󣬾ϵңԶBлأѰҼ˵ѶϢȴʯ󺣣ûκϢ
Ϊ̫ԶûܣûпǹȥܣҲܻȥҲ˵
ʳأеˣ񣬾͸оϱ˺ü¡
ȥ͵˽һȳ˸ݣҲӦþһסĵط˼˵
õģ磬֤񡣡˵ţڰиԹ⣬ϴ΢ЦյǼ˸ǰ
Ǽǽ䱸仰󣬾ЦӯӯĺһƬЩĽ
бҪסĵطʵڲУæС˵ʮֲϾȻҪġ
㿴ڰƽأҲиݵأҲҲӦŪطԺΪ˺˽ϢС뵽ǰΪϢŻ¡
ҲԣҪ֪CлشҲͲˡӦͣȷʵˣݵأǱزٵġ
ܿ죬ʹϢת˻
ЩصģȸѾϡ㣬ʱ䣬ڻҲѰסǾǵס
Ҳ˽һЩص




ҲûпϾϣٳȥѰסĵطȷʵ㣬Ҳţס
һססһʽ䲻࣬һԣҲֻͷ
˴뿪ҡҪҹѴ͵רУйǻɥʬ£Ҳ뾡ϼ쵼㱨
Һϼ쵼ʵףʡȥܶ಻Ҫڳ˸ݺ˻ȥԼͣҵ֣㱨ξԮĹ̡
쵼㣬ΪϢҹݣδǻɥʬ¡
ȫ֪صĶϾԱҲ˺˵ʲôҪǣΪ˲й¶ǻɥʬڿֻţ쵼Ҳж־ϢйԻڲƽͣûκζ
˵뿪˼Ļ鱨
CлɾƣһʼȶȳҴҲ࣬ʵһʼʳǲģֻǺЩԴأӻҪȻṩ˺ܶεʴûʳΣ⡣
Իǰչ׷סܵķΪABCDĸģB
Aڻ쵼㣬ЩȨƵסBǻСӼԱסCͨСӼסDͨס
ȻABڻڲԱסšCDþˣ޷ӣΪŵĵط
ǵİֻѡCDеһ޷ӡѵѡ񣬾CСڶ࣬ע⡣Ϣ˵
ΪҪ֮ղڸݣصֻѯסйصϢ
ˣ㣬˽⵽رÿͶܻȡѵʳǲȥͶʳ棬þ˹ͨ˴ѡܻذͶȡʳ
߻ߵӴͨˣԽȥɱɥʬȡʳҪһľ˻ʳͨ
ԼСӣҪɱɥʬѰʣذȫ

˽һĸҽҲ˽⵽е
ûзκˣֻҪ㲻ֻǿÿͶҲǿԼ
˺СҲӦİţѧϰĩȥ
ֿһпԻصȤҲǣƽûôƵĹҪ̫٣ҲûбҪôӡҲֻҪͶܻȡʳ
˵ĲǻأӦòɥĲСֵˡãCл쵼˲쵼£Ӧò̫
ô֪ģҪ֪±Ŀ㣬ôҲͰ档ַиߴֻвԲҲõϣǲŻȥǺ⡣
˵ҲԣΣֵˣӦòǻ쵼Ǳߣٲǡóýơ
ƴ粻ݣǸòüЩпô˾Ϊ伸ˣ̲ס˼ұ͵ףҲˡ
㣬ڲǸòûж֣Ӧÿǣֵ֪˭⣬ǲôģ϶ȥסȻٵϢ֮±·Щ˲ܰһ˲صôʵҽҲʧ֮Уҵҵˡ
ĻļЪͻȻйʲôǸʲôˣڵĿ꣬Ҫ취ҵϢ˾Ȼ
ֻЩڣôͽ磬оȣԼôɣЩеûġ
ڣ˵ĹעȻصʧ±ϡ
ҲӦ֪񣬶Ǹעġʵ֪ôʡ˺ܶ鷳ֻҪʳ˭ҵˡ
ڶһ磬һ뿪ҡûˣһ϶ûлѯе£ҲҲˡ
ȥ䣬ѷһʱҲ֪ôѰ𡣡Ѿ죬Cлصˣǿɾ޷Ѱҡ
ԴɥʬҴ߽أԿɥʬЩأСС˵ǧĶа
ҲѶϢֻһҹȥʱ䣬Һܶ඼ù绨ʱ䣬˽ж
Ͼô϶ᷢЩ˿ҲѰʲôϢųһЩأĿԣҲһ㡣
ȥҷӣڼҵţҲϾͻˣǷͷжпڡ
ҾûбҪסģ˵ҲЩ˺Cл޹أǿܺܿͻ뿪ҪһݵǿԴѶذƽأôƴͬ뷨
˵Ҳܾã˻Cлء˵ֱǸ鶯ֵĻ֣пܻCС
ǺðɣġƴԶԣĸŮ֮ĸӦCУ׶ˡ
㣬Ƕӳȥ壬⼸պڻ˳
˵߸׳׳ʵֻжʮ꣬ԳƺΪ㣬Ҳûд
ڻأǺã鷳ˡղ˵ģڶƷѯҪ
Ӧ˿ԴŹһٺȼǰ˦ɫˣоڷ˼û⣬˿ͬʱҲԼС֮ġ
ʵҲ⣬ʱѾȥҲͶιŲšʱûзӦֿͨ϶ǷǸǻɥʬԲŻἤȥš
ˣסӳ˵ǿסţڿܶסҲǿţ﷽һ㡣˵ţԿ׻мŻ֤ͨݸǻ֤ͨʱ֤˼ҲһЩ
ֽӹ۽֣ͷͬ⣬Ҳûоܾллӳ
˵ģǰ˵İæģʲôϢҼʱϵǡæ֣Ϊ׽ˣԺ׷Щʲô
˵䣬һױǰſһӣд쫷֡
˵߿ӣЩ֣֪Ϊλһſڡ
ͷЩګګ˵һЩڻعϽߣЩ߶飬ɱɥʬȡˡ
Լ齨ŶӣˣǷϵߣȡô֡æͣɲðƽصˣΪǻʲô
壬ӳҹе¡˵꣬ǰš
ʱ仹磬ߵ࣬ܶӻûסģֻкͼȼϸ߻ûлؼҵСӳԱ




˭ôˣͲҶ˯ǺŻġһЩԹȴٶȺܿӰڻʱʹš
ϣ㰡СӳʲôԸ˵Уӳûп߶һʮ꣬ˣбǽϣס˼˵·
ЩΣֶ֮䲻͵ĹϵǱ¶ǰˡ
壬Ƕӳ£⼸λǰƽصˣӳҪʵ¡ָ˵ˮ˵ң϶š
ԣбɨһۣ߶ţƽأϣιծˡ
䣬һĹš
εĻͷګګ˵ûû£ӣڿ϶ȥǵһС
üղûǸ˵ʲôծǷƽʲô
ŵʱͽûмУԲ֪һˡҲ֪׺ƻǷʲôȻЩ˹⣬ȴҲûжô
ƴ֪ʲôǵʱһģһЩˣЩޱ飬жͳһң밲ƽأ뻮һûκս߶˵һ仰ġһȺѵٵߣ͸ղſֱˡ
ղųֵʵںЩ˲һЩɣУ᲻᲻С壬ֻðݡ˸ղŵծһ˵ǴӺζġ
㣬Щԡƻ̲סǴյǰ򵥵˵һֵǸУ¶Ա
ûǸǣһûмУԲ֪ʲôˣһȻ˴ǹǾ˵ٲһˡ
û£ɣ㻹ɶƴ벻ôС
εվһԣʵû뵽ᱻ⣬Ȼֶ֪ΪһЩ뷨ͣǹϵȴǲġ
ܸ֪һ£ɫɫֹ֣
ҲЩȵòͷʱűһˣЦӯӯģЩǸ⣬ǸǸǴС֣Ǿǰƽص˰ɣҾ֪ǳġ
壬ƽس˵£ʱϮ˼йأԶӳҴǹʵ⡣סæ˵⡣
֪֪Ǹ£֪ǿ϶ˡȽ˵ſڲĵطٴ룬ǸҲ޴Ц
ƴһλãʱƻĶţ˫սۿģʱǸƵǿˣЦݣƺЩСˣˡ
ϤףڳֵļˣҲǺϤΪֻһˡ
۽֣΢ͷ󣬸Ž˱
һܴĿڷһŻİڷ
ԣ£ҲǱѯѶϢģȴᡣ
ãҾУϴϮǻظ˵ľǡ֪ǣǰ˲仯ղЦӯӯ
žһеĺ󱳣ĵһģװʲôװǻһ˵Ҿִ֪ˣ˵ôһİ˼仰£ܸȥϮһص쵼ˣǡˣϽǸ
Բ𰡣쫷սӵĸӳǱ˹ƻģĲǶǻʲô뷨ǵǸģԺһලԲȥˡͨ죬һںУҲܿó
ǰԲĲǹġǱƻģƻġϵĳ֮˲ָ̮ղЩѵӡ
ǰƽصˣǽֻعʲôģѰġֳڣ̸ϮĺĸͬĽ֣ͬƭʧ٣
Ļﻰ⣬ûָе˼ȴΪϮĿͷһЩ顣
óָȴ޷³еֻʵļֽϾȴԵ޹Ϯ˼ҡֱʧ٣𾪵֪ο˵
һӳ֪ǰһǷϮˣǵʲôǷ֪˭ӶǡʳĿġ
п̲ס˰üͷǸĿڣҲʶЩˣȷʵCлشǴòãǸﲻáǸû̫Ϣ
нŽˣΪλǼ˺Ϯƽصԭ
еʱ˸񣬾ǵƽزԶĵطɱ弶ɥʬ˵һǾȥˡ
ȻͱɥʬΣ֮˸պó֣˳־ǡҲ֪ͼˣҪǸŮ˾ǰסƽ쵼һʱ䣬Ҫͻ쵼˵̸¡
ΪǸŮ˵ʱ˳ϷΪʲôɫ⣬Ҳûжʣֻסһʱ䣬˵κˣҲǸ磬˴ţʹӦˡȻ˺Ϯ¼
бֻΪ棬ҲΪԺ鷳Ӧ˱ˡȴûһľ֮ȴҲƽ˺
ȻӦסƻʱʵûô࣬ǺǼ˵ĿľȻһСӣһµӤһ˲͸оԼ¡
ԵʱǲŻͻȻȫ룬һ˿ԥġҲΪ֣û֣Իܽ͡
һ֪࣬˭֪ǰ˭ڿˣʵڲ֪ôͣĲʶЩ˰
һϸҲû֪ȫ˵Ҳûѡ
ֿ˵ɫЩѿΪܵõһЩѶϢû뵽ʲôҲûʵо˷롣
˵£CлҲŸոմ˵ȷʵǻɸӴ
Ͼ̫ԶĻأõϢ鿴Ȼپ飬Ҫһ̣Ҳ´Cлزпܡ
ȴ˵һʼϮĸˣرǸŮˣȴطģŸسʱ䡣
ǸŮ˽ӴˣҲֻ࣬ڻض̵ܶʱ䣬ֱȥ˰ƽأҲȷǸŮ˵ķˣ׺CлûйϵûйϵǴģͬ˭ȥ
һǣǲ֪ˣһʼϮ˵ǸŮˣ᲻ͬһˡǣѰͬ룬һ㷽ҲûС
֣ô죬ӳûʲôõϢǸȥѰ顣ͳ޴˵
ȴӾĻؿʼֻҪû£ҵġɫҲÿΪ¶òиѪĺӣȴ󲻵һܣʧȥӣʹ˵
ֻϰЦӭˣײԼ¶⡣˵ΪǸֲǿȲһ㣬Ҳô򶨡
ûֹۣˣΪģĩĶ֮ǻãԭ˰ӵɥʬôܻ

Ӻ


û£ڵĽͨӦߵò̫ԶСһʼ׷ȥӦǡȥĵǣİοͬʱҲڰοԼ
ҲԣһĻأȻCΪģɢȥң˸飬ȻЩȴǵ̺ʽŹκһܵĵط
Уǳɡ˵ţʾ׼뿪
пǣԽأȻ׼ȷ˵ǴϮʵûжô˸ѣŮء
ǻǾ仰ܽΣȷʵдңڸղţҲвԼȫ˵ֱǸ
صˣǱֶӲңرһʼ˵ʵðƽصĴңҲͲᷢ¡
ֶȻΪĳЩ뷨Щôϣ˿һʲôҪæģǶܾԷ
ղ˵ʵתһҪϢںæΪӵǸ⣬ϣܰæѰҾԮ顣
ϾһµıһʼҲоһ£ΪܻȴɥĲ̫֡
ͬһʼ˵ҲͳһѪҺоһ£ڻæôȥһʱ᲻ȥ̫עĴС
һ㣬Ҳ˾ߣһΪԺоδУһҲΪ˱
˭ǳȥоԮʱֻẢӣ뷨ôϮᣬҲôӽͿȫг˴š
ϧӱˣȫ޷ϵġϾ˶ǵĳԶɱȡѵȻãȴҲķʽ
ôˣܻѡķʽῼôࡣɥʬеʱڣ˻ѣοһӤ
ˣ֮ĲŻôأΪǻɥʬ£϶ѰˣĽ̫ܲãǾˡ
к׼ȷᵽ뷨̲סƲ죬ʧȥӣҲΣѴȫϵԼϡҲֶͻԭ
̫ʥ̫أеһпϣ´СĽйأǰ³еһ˥Ϊء
е˵صĴһ˿Ӱ쵽ģû󣬻תҪԼ̫أһУԼܻš
Ҳ˵󲻹ܻص£ֻϣǶȣҪôƴ
˵̫ĵĻоǵ͵أˣ֪ǰҪװװӵĻǸ˶֪Ĳס
ҲΪλֻΪ˱һ֮ͻͬϮһ쵼ԭҲǷܳɹôˡ
ҲˣCлصĻӣƻûзֻ˾ͺҡƻɷƾ߸ˣ治ǰƽصĶ֡ҪģûȫԸƻҲûȫ
ǸŮ˵ľ֮ҲһЦʵǸ弶ɥʬɱҲǲܣǲµˣԲŻԥǸŮôһ֮
ܽ˵أҲôܽһ˵ǿսӣCлò
ȻЩЩԶˣǻصߡڼ˾뿪ʱյСתʹȴ޷ȥŮߣѹòС
Ϊ˾иʱɫһ䣬ҰײҰ׵ãע⣬æסˣңһûиղŵ򶨣ôˣǲﲻ
û£˵뿪ԺеСԻջ˾仰
ַӦʱڵǸ˵ЩʲôƴչԼתУӦѰԮȲȥȡ
صСУСõһЩǵ
СˣӵĲҽƺڱעʲôǶеʹСãǾǱ棬50ң죬ȥǡ
ĸ֪ģǣǺǣΣӻ᲻˸ɡ
Сȷǵλãô˵𾪣֪Ļô·
뵽ŮôСȱ˲̶ԴʮֺԼѾ֪飬ﻹڻأͲӦ뿪߰֡
ҲȷΣյʱӿԷźţֻҪһ룬Ҿܸ֪ǵλá
ңֻҪ빻ûźţҲܸ֪С£˵
Ҫ˵ǾͲīҲܼѰҵ·û˵
֣ȥ㡣պͽ˵֪С˵ЩʲôûӣͷӦ͡
ӳ֪رмأ𣿡ִǰͲôľ֪һ֪кܶ಻Ϊ֪Ҳ͸ܷС
ڿеӣ֪ӣлش𣬽ʵ
֪ӳûпգܷǳһˡģʱӶսӵķãǻϡֺϣѰԮ
ǱСһ٣Сû˵Ҳ˵ֻܸ֪Ҫһ㡣
û˵һ㵽ǽ٣Ҳû˵ΣաܷźŸ㡣ᣬ档
Сͬˮ㲻Ͳһ仰ÿζܴЩµĶ
ǰľͲ˵ӣҪ㲻˵ǵҳߣŻߡӲ˵СҲ仰Ļô¡ˣ˵ǲȫΣС
ǾټУҲûã֪50ңλڱһǲϾ͵һǾȷλã˵ҲûãΪľһ㲻˽⡣
СӳæӦһȥϾͳôָղž˼ôԮûƸеսӰæ˼ҾڴӦˡ
û뵽ô׳ɹƸ뵽ǣٴˡȻǱ밲ƽش飬ôЩ˱϶ҲǾĸˣʵЩ
֪ԽСӣﻹôһ˿ΣܴĿܿ˵аæû뵽ô׾˵ˡ
Ȼ֪ӰӣΣǵ쫷սӵķչǲܽίУһȥѰҺӡ
ʱڣӶѵһοʱ򡣲ȻӦȥˣͲᷴڣʵΪսȡʣҲǲġ
սӵʾ˶ȱܵõЩܰѶ԰ƽϮһĨƽǺԸֵܽƸ롣
бǾ޳æģҲֲǰĴ󡣿սȷʵȱˣһҪӶսӣҲþܾ
һӵĿԼҶӳΪΪе߳ܡΪд޳æأ
ǿ޳λô໴ҲȱˣȼþȼҲû⡣Ǻдΰı֮飬ʳ󣬵õĻش




ӳһȥӶôʹӶ𣿡аæǸˣӦһףСʽ֡
˵ǹӶʵӦæӶʵӣӦò̫ࡣдӦôʱعرҲڳ֮У͸ӿ϶뷨
е֪뷨϶ᷴӣҪӶ
ֲжĻ׳棬֪
Եͷٶ˵ǰֻˣЩڶк£һ˾ͶֱϵһСͳӡ
һˣ͵ҲǶֱֻŸոһĲС
Ͳս˲ţǵĳϣóһСַгӡ
һλǣһжĳԶ˾ͻѣҲȷԵλã򵥷㣬֤κһӵӡ
дʮˣǵľ
С˵ʲô룬ܵ˺һ·ͣĴߴһЩһЩ
㲻ƴҲ˿ռߵôһ··ϣõ·ͨ衣
50ҵ·̣ȴǻĸСʱҡΪСһʼ˵ľ룬ֱ߾롣
ǵн·ߣȴCڸԭɽ꣬һ·͸·ڸٹ·Ѿ޽ƣҲ̾롣
ӷźţҲиλãģǵÿȼһЩСһˣܸ֪˴˵Ĵڡ
Ҫȥ֪ûĻСҲ֪ӵҲǵʱ鱻˴ߣС֪ԭӵʱСĸ֪ûע⵽λñ仯
һ·ϣڴߴˣϣһ㵽ڵأǿ͹۵ʵһ·ǻôʱ䡣
ռһCлرЩʲôءر棬мСͻأһͻءǵĿģܾܿءûóȡػأԢӭص˼
ػصķչҲԶCлǿܶ࣬˵ػʱCлƴƴھԮҴ߷滹㲻棬Ͳˡ
ﲻʳֲϵߣҲǿܱ֤ճģ治˶⣬ûʲôеʲô⣬ǻؿܾҪΣ
ҲľԮҪԭǸʵҵĸϣһѧרңֲҲ߲ƻ
ϼҺɽɽнʵңҲΪͻȻֵıֲΪ˾ͽоŽʵҡûоȳ֪ǻɥʬĴڣCлش˲Сѹ
ػأ֪˼ôչģʳû⣬Ҳ˳˵CлļѾػȴʮļߣ˵ϲϵǿ󣬵˼˶ࡣ
һѡ񣬾ػأǺܲõġǳػظɵģôǾȻغӵĿԣܵͺܵ͡
Ҳûа취ġϾǿһϡ
֮ܺǰ֪CлԱôһأڵĸоȴƺʲô֪·ĸǰУ֪ƺ϶ˣǸʧٵĺӣҪȥĵط
ȴûжԣֻĹ۲֪ʲôȷϷ
ɲ֪ΪĿ̫ǿл˿ֻ֪һȥߣܲôࡣ
ֵע⵽еȴҲƣڵϵߣûа취׼ȷ˾͸ܷ֣ɻҲ֪ôһĶڡ
СôûϢղŽѾѯʹ֪С֪
ͲѽֵˣղŰС˵ĻһֲĸѯʣҡͷʾûκϢˡ
ǼĸСʱһCлظӴĻأҲǳػأСõźţӾ棬ֻҪȥǾֱ⣬ҵ顣
Ѿ볿ػĵط볿ػزԶȴͣ˽һ£Ӧôء
ڶԽѾһЩػصڲڻͣ
ӳҲ֪ôģȷڳػأ취ȥڵĻǾûҪȥˡҪ˼һʮļ߶ϣ˵
ȥѯһСȷӷźŵλãڳػ档
УȥһҰţɲ߶ͷǽ˸ҪĻ
ػعԱ֮CлϸࡣҪǼϢԼȼҪʵһ룬ء
ǳػزʳΣԭ򣬴󲿷ʳе쵼㣬ʵóػضԶԼ飬õ˺ܺõĺڱϡ
ǵĿռ߾ͲҪȥˣʧЩǴ̫٣þ˵ָ֡ƴ˵
ǲǳػصˣͨˣ߱ṩˣܽء룬˵ǵҲҴǽȥػʮļߣϸµϢڲ֪жٸʲôͻٶ࣬Ҳûá
ԣŤͷ֣ȷСûƭˣ϶ڳػ棬ȴ޷˵ԼܴʮļߵĻ
ҲУһ鷳ӳǻᾡϡֿڣͬʱƴȴ˵ûҪȫȥĴһҲûá
㣡ƴĽлš
ֵġûڵҪء
пû飬ȥµˣҸطţǻ
ǽصˣȷ֡Լ˻۷壬⣬ôһ˿ϣ
бۣǶԷ̫ǿ󡣡ӳһΣôȷСڳػصġ
۽֣˵ҲӦҪ֪Ψһĩĺӣĳ£Ҫûĵطôܻ
üû뵽Ӧȥͷһ룬ƲС˵ôһ¡
һҭû뵽ô˵ص˼ȴû˵
ɥʬ󣬷̫ƻãҲܷϣôһӦܡϾܿƷˣôܡ
ȻֹֻӲͷƤ˽˻ءΪǶߣػڴֻͷһȷûѣöˣǽ˻ء
ǸŽصŶӣͨһֵſӵţ뵽һĴ
вͬĴڣֱߵԱеǼǡ˼ǰΣһʴܣʱԼܡ
ļˣв֪ܣ֪Ҳ˵Щʲôиص˵ֻкô
ϵ߲ȴҲûУϡ棬ֻĽܰϵǿɲһһڶô򵥣ϵܣսĲһȼô򵥡
Ҳǽƽʱ͵ô֣һϲָͨˣﵽĿģʵȴû¶̫ࡣ




ӳΪʲôǻҪСʱﲻҪЩ֣ػؾȻûи롣
Ϊ߻ᱻȾϳȼɥʬһʱ졣лصǻؼ豸ǿֻܿ룬˵ػмظȾߵ豸ǣǸղͨǵš
ͷղͨſ򣬹ȻͨûзӦͨʱͻȻ⣬ȻͻдͳһƷǰ˴ߡ
֪Щߵ˻ΣҲ̫ãͦȥûлŵĻᡣ
߰ɣȹ䣬ǸӦܾܲ׼ĸ֪λûдˣ뿪Ĵ
ԣֻȷϷλȴ޷ȷϾλáص
ҲܺˣֻҪиоСʵĽû뵽ôԺĺӣк裬Ӧɣǿ̫ˡ
⻰Ҫӣ̫ˡĹѴӦûκιϵ
ָ·Ȳ̽һ£Ůвûл˵ǡκһĸģԼӵİΣ¡
ǸǱȥѯһСȷ˷λ͵Ǹȥ
ǰ˴Сʱһǰͣпͣ򵥵ӣſڻǶߡ
£һ·ˣѯﵽʲôط
ôˣ𣿡ѹͣŵϣʡ
ţղŸо棬ҪôȥãĻص
ӳҪ뿪л󣬵˵ǳػصоԺǼİﶺעġ
ʵ˵ҲоͶԽԽߣ඼Ǵź棬ž䱸
ðɣ뿪һֻϢģһƺע⣬ȷʵеѻʯ
ŵĶǶߣĿܶߣ㴳ȥҲû취顣
ʱоԺͻȻ̶ľͻȻڳӰоԺ
ɢȥ۽֣˶һۣбŷ⣬˴оԺǳҽȥ
˵ţʼȥֹֻܼӿŲϡ
ֵܹܺãż壬ܹоԺеˡ˳ָķǰУһʵңǽȥȴһ˶ûС
ôᣬղŻλõġţղС˵Ӿġ
Сܸо𣿡æѯʡ
òӵѶϢǰ϶ղҸоڸƶûȷλˡСһգ϶ȷλá
СҲЩȦǲŸΪǵҲôͰѺתƵطʱǽоԺļӶѡ
ٶȺܿ죬ƶСӵϵֻܸоһֱڵૡΣ
ƶٶȺܿ죬ûȷǵķλСɥ˵
ӳļ¼ƺͺйءЩڸųȴǺҲʦǲǾͲˡ
ֱʵң϶ӦӦģȴûк뵽Щվסֳӣȴһʵ¼
¼ϵݣ𣬰ȥػؾԲ鷳ġ
ӹ¼ּ㣬ʣʮļ¼⼸챻ôĶԴ
㿴ɣЩ¿ֻ˼͸оܣٿȥ
뿪Ȼ鱻תˣֻһᡣַ˽ӽæѡ
ԶԶԣôҲ˼ҵ̣뿪˵ͬʮļ߶ϣֻҲǴ򲻹ġ
߰ɣȥ˵ǣ֣ż˱ܿ˳ĳоԺ
ϧˣĩǰصĴڣܿˣҲ޷ܿأԼڴſڱ˸š
ǰģЩ⣬һϤİƯŮˡ
£ôֿŴΧסǵĽ£ʮ
ָ綼ôͲءЦӯӯĻصοԼģ뿪ɲôˡ
Ļɫ˱䣬ҲϳǰŮǵҽԺвһ뿪ŮˣΪʲô
ѡ񡣡üĿҪûģҪɫûɫŮˣϲͣζء
һûж£ͬһ¶ԺĽ£ЩִֵŮǺ۰ģһչˣΪܾһоͶˡ
±ƫͣ˺ߵĳֵŮˣֻǶ˵һ仰¶Ъ˹ʡ
ܲˣڽ¿ϴѧ뿪˹¶Ժպõʱ˽ҲͶCǡԲὪµĻܸĽ⡣
˵ֲ꣬Ϊӣ۵һ˿񣬻ִץ
ս޲óŮˣС֪ŮϣȫӵζôֵˣǰŮˡ
Χ㱩ͻΧ󲻳䵽Ůʲô³
ʮΣ֮ʣһ࣬Ĺ㲥
ػصĹ㲥ÿ춼вûûô⡣
ȴǷһ˿ԾΪİҹ㲥ʱҲԡ
ǶûʲôϵȫͶץԼϣʱ
ע⣬ڲ岥һȤϢǷǳһ죬ԡڽӲӵ£̾ԼһʱҷһȤĶ
ǸرܸǧٹֵܣҲܰ˱ɳ˵ĹܸǿʣҲܳ׸ıʣһ֡
Ҵź棬߽ȴǲСһ֮ı磬Ϊ˲Ӱɢұȴʧˣһ޷ȡĵط
Һܺ棬ĸǿˣղұź˼һȦȻһ𾪵£һƯнĳĳŮףҩǺܺÿһװֵӤȥ
̫ģֹһжȻӤӴҲ̾ǵĶڣܶӤְ
Ҿͱ¶ˣ¶˺ұŲ˷ѵԭйһȦȻͷֺܶӤƵĻˣڽ룬ʹӣԿ϶ⲻͨĴ롣
ǿҽ飬Īʧٵ˿ڣҲܸܴľϲϣ
ллҽ£·ĵص㣬ڸղž쳹ʵĵطǵһҪҲİְ////ܵ/öҵ

Ȼ㲥ʮϸĽоԺЩصʵλãѽˣαܿ壬ҵصȵȡ
ҲоԺ﹤ˣûв㲥Ϥ
Ź㲥ͬ˵һ㣬оԺܲȥɫޱ䣬ķԸȥع㲥ȴǺް취
㲥һֱоԺΧ۵ȺڣȴߣһͳƷߣоԺȻͨ㲥ָصʵУͬ㲥˵һûκβ졣
Ǿ˵ȷʵһӤо
㲥һ־֪оԺʵоԱˡЩ̾㲥ˣ̫
Ҫ֪оģоԱ࣬ҹͣΪܶĳ룬Ŭܶš




ˣȻǸ㲥ܳһʱ䣬ڲֵģЩʳоΪཫŬĿɰоԱȫôڹСҲǱЩ۵Ŀˡ
Ϊ㲥ǰ̫ʵݣõ˴ڵϿɡԳôܵ󲿷оԱһµıΧͿ䣬ʵڲ֪ԼЩʲô£Ͻе˫
ڹ㲥ӤоĽĳĳʱɫ԰ףҡҡ׹û뵽һƬþ棬ͱһͨ㲥Ƶ
ԵԶָȻо϶ʮأ֪ˣôѡ
Щô֮ࡣЩܹӶ˹ˣʵҲ֪ǵĹ˭
ڷֽµĿֲ֮ôİţ֮ء
һʼָǳڱ֣ȷʵ͵͵оԺ֪˻ΪʲôŻ͵͵ǱоԺˣôٶǡ
߰ɡֳַѾΪǹ㲥ҳһţ뿪
ָ磬벻֪ĳ˭ɵġҿĽָ磬㻹֪ɣŮ֮ԻţΪˣһڵļﳤúܲҺܲҵġ¿Ҫߣ𣬱Ưף˲
ں˵Ůúó󡣷㣬ôڵɣֿŻҵĳ棬ҲײҲ֪ǹ⻹ô
ǺǣŮңҲǲŮɥʬˣܿͻΪɥʬʳҿɲɥʬˡ
ҪһܸһŮȫʬɥʬɾʬ޴ˡ˵˳ȺܽоԺ
ղŵĹ㲥ʵΪҪǣһʼǸǱоʱûע⵽£ĿģǸ
֣жһծҲܣΪһծ˵ŮҾԲŹġ׷ȥȴסΪֹ𣬷߷ߵ
ҵһծֻһ¶ԺǾͶϵҺԵ֣˵ṩ
ҲڶĳҲŪģڲҵ˼ҺûʲôҲСʱһǣҾҩʱûʲôˡַɫԣæͣǳϲԣ뷢Լ׵ġ
û£ҲԺҲŹҪ׷飬ɥʬߣǵþ׷ۣ಻ŹҪ顣
û£㲥ɥʬԲ˺飬ٶ̫죬ǲ֪ܲ׷ȥƣҵ飬ȴֶˡ
һλõģ֪һǻɥʬĸоԱȫõġ
ϱӾŪСţϧʱûӤɥʬС죬СʧȥĸҲܺɥʬһֱûʵ֪֡ǻɥʬÿ϶ܺá
ֲ֪ôģɥʬ˺顣뵽㲥ǸĬȤˣĲˡ
Ĩ˰Ѷͷĺˮ˿ղΪҪƴأǰоԺ￴Ķ𾪵ͬʱֺ£ıץԸҲò˲
ָлǸ㲥ˣֵ̫ʱˣǼ˵Ҫ֪˭һᱨ֮ġ
Ҫô˼ʱȴ̸ۣ֪ķ֣㲥ˣȻˣɥʬɥʬôĻ·
߶ͬһݵУ֪ԼΣȷȷʵʵǱһɥʬ
߰ɣ뿪ءٴδߴ٣ܸо뿪ᷢõ飬ҽܰо϶һܰɵģ϶֧֡
Ź㲥£оԺҪ飬Ժ¡ºôһϵǷӦǰ뿪뿪Щˡ
˳ҸڣûеõϢܽȻŽ뿪ȴҲʡ
ĩҲǱķʽ
ɽߣԼȴڲͣСϣȷλá
СƶٶȺܿ죬򲻶ҲûȷƺòҸоӺ˷ܡСε˵æʵʵ
Ҫܶȡ㾧ˣܵȼ弶ǳǧ֮⣬Ҷȷǵ״λáôһģСЩԹԴ˺ӣûôúȡˡ
֪ȥҾһڶʱ֮ڻ㹻Ҳᾡ弶̾ʧȥټ
ʧ֮۵ĸо̫ʹ࣬ٶȿһ㣬ǲǾһҵ顣
뵽ǸŹ㲥ɥʬĻңǻоԺȥ
̸ȳ飬ӦøлɥʬӽǸоȳˡ
ڽ£˵ԺһδһΣȻ˵ûģûɫȻǵĴŮôҲһСұɣ˵ô
뵽֣ŮϲôԼϲ᲻Ϊ˺ӡ
뵽ǰܵĽ֣յһЦݡ
۵׵ĻȴôҲˣû롣ԷƱ˵ʵȷʵ˾޵Ůˡ
ɵһ£԰γ֪ﲻһˣĵƭǾԷֲ˵ġ
Ϊǣֳɹ˽һչĽ֣ڸ̾ԼɹӽԺͼ֮׷ҲĽ֣ȴ֪Žµļ仰Ҫֵžûˡ
˽Ů˵˼лһССᣬͿɺܴӰ졣
ʵǽȳŮϲͨˡһʼΪһ⣬ע⵽ˣرûκԥĳҽԺ˵
ûˣ¶ԺʵûˣҲûʲôǣҡʱŽͽʶС
뵽ûطȥҲҡʱֻֻЩˣں뵽׷ˣȷʵкøУټϺӵԭԽȥˡ
Ҫ֪ڹ¶˵иңźӣǶôջ
ȻЩûк˵ֻΪ˵ûĺãֻҪжϱã˵˵һ
ⲻƻǾûôƽϣĬ׷Ľһװ֣ĸչ˺úӣһҲΪڼıֺܺãһ
ΪƽϵƴҲΧ˽չĳΪΪ֪ûн֣ûĸһЩë
ֱƴͣҲûͨǲΪ˺һ𡣲ͺûǸ˼ȥЩˡ




ɫٶȺܿ죬Ƭ̾͵ƴ֮ء
·ѾѯʹСӻȴûеõ׼ȷĴ𰸡
һжȻûа˾ȻȴҲ֪ûΣգҲһϢ
㣬ôڲڳػСƴԶԶǻӭʡ
һˡ˵Ҳ֪ˡ
ô죿ƴۣһϢûˣҪôѰҡ
Ҳ̾ɥʬǿ϶ҪɥʬȥˣɱȥѰѶˡΨһĺϢǣڲʲôΣա
ڽΪʲôôĻΪСϾһûκϢ£ָڻͬͷӬһôôȷ
СȻػأҲ̸̸Ǳʵ¼ǻɥʬģӦúúú̸̸
ͷҲģʱҵڰȫܶ࣬ȰѺ֮ǽһҲ
ǰµĻȴЩɣֻΪӲŻѡ׷
ɫѾʼҰɥʬ࣬ѡҰҹôҲٵڶɥʬΧĽ
תһ໥ֵˣЩǸΣӳǸˣû°ɣ
ƿķ֣һЩҵ·ָȣڰֵûû£ǸŽ룬֪ܻųҡ
û뵽ػؾȻоǵļߣˮҲܴ󡣡뵽ʮļߣˮ֣ҲܶԸġ
־ᣬ˵ɥʬ˺ģͬΪԼ
Ųȷʣӳôȷ㲥ɥʬģɥʬûʶ˲˵̻ܸߣ᲻ʲ󡣡
ᣬӦɥʬΪӦûûôǿˣܸо鱻ŸƶλƮڳص
ȷʵǻɥʬǺһʶֻɥʬû˵ǣ߽ɥʬɥʬôЩǻɥʬԽԽࡣ
д˸սͻȻ᲻ȥĽۡЩǻɥʬһЩҲס
ٶ룬⣺ӳڳػزȥɫҪȥѰһŵĵطϢһ
ҲУӳ·ɣǸžСҲҰ¶ӪҪﲻ죬¶ӪҲȫ
еõͬ⣬ϳϣ·ϣء
ϣͷƴ񣬡㣬ʲôǻɥʬǱɥʬߵ𣿡
ܾ췽ҹ̷ʳڣղ̸ûвڣڻصԼϣæʡ
ʶɥʬǰļ䣬Ȼɥʬ˼ȴƫࡣ̵ǻɥʬȻ뵽ʲôвǰǺˣɥʬҲ̫ǰǶˣɥʬͻøӻ
Ǵɥʬ᲻˺뵽ǸҲɥʬĴڣ׷ʵ
һۣڹ㲥¶»ʵɥʬ˺𣬻ɥʬȴɰˡټûɱˡ
ǰһ·Ǹʵң·࣬Ǳ趪һߵģûκԱ
Ҳ˿ԭǸǻɥʬѾˣôԲôĲ㲥һѺͽһʵԱƵ·ȴָЩΪŬʵԱһۣǲڱŭˡ
һСʱǾͣһǰžżɥʬ˻Ѿˣȴûһ͸
ͣ³ѳҡ̽ѯʣĴ䣬ҲﻹǾϢһ
Ĵӣȴ¾ͷ۽֡
ֻ⣬ܲ̽һִɥʬ࣬ûҴߡ
Ӧû⣬ɥʬ࣬ûҴߣоûΣաҲǺȷϢ֣ȴҲﲻԡ
ǾҹһҷӴģǾסһ£иӦԣ˵
пǴӦ˿ҹг̫Σգ⸽Ҳûѡ⻹ǴӵͼҵģĴˡ
C볿ػصشԭɽڶ࣬ƽ̹ĵؽ罨䣬·Եɽּϡ١
ʵҲʧΪھ볿ػؽϽĴţԲŻһ·̣Ѱҹĵط
еĳӣһ˼ҵԺԺͦ󣬽һǽʱڣϽ˹ӡ
жˣԼ㣬ĶǶʮˣʼǲ죬ûô˵
ʱʮڻȺ֮ʾͺһơġ
˽еĲԸװر˽ʧ٣¼զ಻ѡ
еʱû֣򱻱Ͷһ
ͦ󣬿ռҲͦ࣬ΪԷһðƽصסһ䡣
ƴ󣬶ǺصʱǽʱͷԺȰٺã̽û˸Ӿͳ
ǳȥ£ű˸£Ὢ֡
ֽ˷䣬ͷֽ뵽ǰµ֪ķ֣Դӳ˳ػأǱҪûж࿴һۡ
ôˣڵ𣿡䣬һ£һЩѯʡ
ǣ֪Ǹɥʬ飬ҷĲ٣ٲעʲô߰ĶŲŲӣ˸ƿš
ôô϶ɥʬ˺飿ְѱʵˣԴ飬η
ֱɣСӵĸоǺûǰĺ¿־ˡС˽˵Ǻܰȫֻôͣܲ˵ɥʬ֪ǻɥʬˡ
Ǿͺãϸ˹㲥ݣҲǲӦô뿪ػء̫ѨǸǻɥʬһڻоԺ˼ǶܲãûҵҲڳػأһȥѰǶ
ܣȻСûȷǵλãȴܿ϶뿪˻أˡϣ˵Сĸ֪
ǾˣҪȥǸǻɥʬ̾оԼǿһ㣬ǷֱӲоԺǾܼʱȳ顣
һ仰֪òʣǸزסµˣҪǱܡ֪Ůȫǳ׷£ֻҪţһ
ѽҿǺޱģ֪ʲôҶʵشġͷƤ飬ǸղŽµ£ûйȥɡ
㵽ϲһ𣬻Ϊ˺ӣһģ˰ΣڽΪʱƵĿˡ
ԣоҲܼ֣ѵֵĲԣֻΪ˺ӣôԼһ롣




ϣҲı䲻ְֵʵΪкøУǿѣǿԼȥһϲһ
ַ۾ֱֱĿ㿴ҵ۾˵һΣҲΪӣһġ
֪һʼֻǺ棬ʲôԲΣսҽԺȼˡ
ȻûϳңʱΪڼװŶ㡣Ц⣬ȴΪҶ˼෬ȻǡҾ֪ûϳ
ź̹ףһ£ȴⷢ㻳ˡֶסҲƭ㣬һʼֻǶкøУûлУҲˮɡ㻳кֺø¶׷㣬ߡ

ֶˣͦ˵ȴ׾ͱѡϹǿʼΣٽǺõġ
ֶˣֻһЩǶԸ£Ҳϲ˵˵ˣϲʵжʾ˵пƭˣʵеĵεΣƭһӡ
һжԿһУѱ޳ϣ򱬳ְ£׾͹ȥȻҪҲΪͻϮûʱ;š
һ˶ܿĲͬҲԺӵϲǰ֪Ǻװ֣ЩΥ֪ͣװ֣Ҳʲôˡ
͸ɥʬԸӳٶۣʺɫѪҺůƤ³Ϊ࣬ΪԼɥʬɥʬǲ̸ӵġ
һνµûãýһԼĸ飬ǳϣȷʵϲϽ֣ǽܰߴðٷôʱദôоµĸ顣
ǰֺ֪ƻǶϲжУǿƵˣֻǽº͵£ƻֵĺԡ
֣ûаǿƣ׷ϣѡϸķʽ͸СŻ֪־ǺӸףûжŻϣһʱȷʵѾϲҲ˳ˮ۽׷νµǰͱơ
ֵĽͣҲ⣬˵ûһΪһƭĽͣӴ˵ѣϲһˣǴӶ濪ʼġ

ȥժ˻ͷͽ֮ĸо˺ܶࡣ
˵ԴӽԱݣڱ׳ɹУŮѹϵĻô֮ĸоôһӡǰܸоôһ㡣
ǰƴһԶһЩλ£ÿһ
ķ˲ĿֲĿ۲ͣˣʧߣӦðǷֳȥһݵģôоôûɫ
С𣿡ͳʮƽȴһûеӳȥ
𣬽ҲҪһ𣿡ƴ˵ţժһ㣬ӿռȡһӣװ͵ǰ
ĵͷֽӹӣ̾ռ߾Ƿ㣬ƶʲôʱóõĶ
ҲԵ㣬ǳˣ𡣡˵ţһԲɫ޵ģιߡ
ҲԡһŽȻ˳ιһŸ֡
ƴۣǲȥСʱǵ׷ʲôôôܡͼô𰸣ȴװ˯
ƴйԵƣȴ֪ô໥ιʳһصߣҲˣߣе治ô
Ūעһ㣬ﲻֻˣأ
ûеóѣһװ˯һѣִָҪ˵Ȼָָ۾°˯šƴûƢ̾Ա˯¡
ﲢûеӱЩǿռߣһһƽҵĿռ䣬˲ܰЩ¡
װ˯ˣ֣еʶ࣬ǰӷ飬Żͬһݵģλεţڰۡ
ָлµ̯һֱͬǰ䲻ȣҲãû̸Ҳ֪ǰദȷʵܶࡣ
ʱΪһԵƴЩŤ󡣺һţȷʵ𣬿˫ӣ̲סιһţȻᣬ̲סͶιһԵƴˡ
һӳְ꣬ӷһԣӵ˵˯ɣҺӳˣϰҹֵҹ°ҹ
ӵУͨ죬˵һӣʱ׳˵֮󣬷Ѻ󲢲ôԴ˿ǳΪܵʱ
һݵƴˣһ̧ۿȥ˯ţ˿Ȼʼôо͵һ㣬ǺϷŮѰܵҲɣɣů硣
һҹΪƽ°ҹҹһ⣬ֻƴЩήҡ
һ磬ǿǰժӡԺӣ֦ɫ̫ûϸȴǷĲ֮ͬ
ӣƷʺõڽļڣҹȷʵܸߡǰʢÿһŹӵĴСƷʡڸжһ
ûժӣֻΪƴרõġСһµժûлɣڴ죬£Եķ쳣
ٱޣʶѽ˵ǰһӣԼǰһ֮硣
ǰ㱣ȤҲ֪ҲֻϰأԲŻ˾ǸҪˣξɡ
˵ţûĵڶܣлƣͲʲô򵥵Ķлһװ֦ͨŲ֦ϵӿʼζȴûһŵ䡣
ȵȣʱҪֵֹĹûж⣬ȻҲֵģСоûж⡣
£ַȷʵûйеĻ˻ĿһۣûзѾóܣջڵġ
뵽˵ܣΪ¸עʲôֵĶֵãҲͲôֻ֣ԽὪ¡
ֵĻջأ֦ͣȴһ翿֦쵽ǰĵĻ˻֦ϵӡ
ݸӲ֪Σɫһ飬ȴ֣̲ͣǵ̸
ҲûоܾժӣԶӲܾˡ
ֻ⣬ӵݸӿʼժ棬һ֦ϵժˣæһ֦
һѾժһӣס֣˵ˣллӣ𡣡˵һ
Ū֦˵ƺĿ佱˵㵸
ôûˡеɻǷϵߣôоûôķ硣
һֹͣҡ֦װһͨһ
ķǺܴӳ簡һԹǾͻȥˣǿҪCлشʱ䣬ӳǸæˣʱϣӳܰæϵһ£һЦָر֮
ðӭӭȥҾͰôæҲ÷ָȺ󡣡Ǹ⣬ûæǲģȥһԸԱעǵټ
Ȼ˵ţʵѾ϶ɥʬߵ飬ļʲ󣬿ҲȰ⣬ǰḸĸϣ




ллӳлϣûټƽϮ¡
û£û¡˵ţ׼жǳ˵̳Cлء
һ뿪Ժ·ٺһ㣬֦붯
ǽ⴫һɥʬ˻ǱǻϢģֻǽų̽ڲǰϵģѾǳȥʱˣĶȽŲġ
ƺ˻ţŵ֦ҵӣͬһ㣬֦䣬ֱɥʬŷȥ
ɥʬһ٣žવأǶһӡ
ڣԲΪûκιǿĹж⣬䲻ǻ﷭ʧء
ҲðűɱΣգŻֵܣһ춯ܷ֣ڵС׼ȷĺġ
ժ棬쳣Ҳᱻ֣ѡ񰲾װһͨƽ
ϧûҲãҲãһֲϵߣڻһĹ֣㷢ĲѰȴҲûж⡣
һɥʬſ˻֮£¶ʵ
뿪֪뿪Ĳʱ򣬵뿪ãԺӳһϤİˡ
˳ֺ󣬽һҶܺĻ˿ֹͣˡ
ɥʬ˵ϤΪ飬˵ϤȻ棬ȴǲʶǴǴӺɽʵгƣҲоԺֳô󶯾ǻɥʬ
ɫ԰ףȴһûǰڣԽԽһˡﱧһལ͸ӤСӤЦӯӯģƺ
Ӥ´󣬷顣
ǽӲ飬Цԭ鰡ӦþˣôҵķϣҲðչ˺úõġ
˵Ҳر𣬺оһ£¸עôಡȴһöûУͦõġ̥ͬͬһˮͼ
Ǹˮͼĸ£ССĲ¡
ƶᣬȴͬ㲻֣ҷźţ˵ӵ壬һ
Ƶɪɪܺ˽϶ģԲ˵ֺǿǹĹϵһپ٣һ
ϧ޷ֻɪɪƿӣĵͷӶȡһŶˣСĵķŵġֻۿɼٶʧ
Ĵ˸ãھ㲻ǱȵģҲСźˡֵߣÿһʱ䣬ܵõһžˣʵ̫ˡ
г鳤ǸˣԼҲҪΪħ١
Ƶüģ̰̾Թٹʱ䣬ҿҲˡ
軹£ʱͺҴһɣˣȥЦ⣬ȴʮᣬһûڳػط㲥ʱš
ԣӷ㲥˻أһֱˡҲ֪ǵĿģȴǲԸѺӻȥҽ˵Լ
ֵܣǰһôûУһûвԼŮǲԶĵط
Ҫԭƴʵдһ鶫ȼ߼൱߼ֻѾ
Ǹǰ洢ڸУ󣬺ʹȻȻͻȻú
ҲȥػصԭΪоһƬȥоԺ
ϧǶܵĲҲûҵȴǡע䲡顣
ŭ֮£飬ųоԺʵĹܵع㲥˸ϡ
ػʮļߣ׷ܣһһˡʱԼǸɥʬΪλŹࡣ
ıûʶ˵ĹôܴĿܻһ
֮ʱϺãôһ˿ʶֹԼˣϵİ£ָʶ
ҵллʵңҳˡҾ㣬ҲǱǵͷ֮˰ɣƵƮԶԭһҶ̲ס֦֦ϵӣһء
뿪֪һκþͬģǻɥʬһûҪ˺ӵ˼
ǽǻس̣ٶû
죬ȴҲص˻ء
ǻصأͺе˷ֿһ޹оԼ̫ΪСŻ鱻ߡΪССû֪ӵλá
ϧ֪СȷλãһΪȼ̫ͣһ棬ȴӷźš
صأҵⷿCһױʱûҵCлǻܾá
˲ԼͬĻ˷䣬ȡȡϣ
סһ˷䡣
ôһˣǻǲҪ˷ʱ䣬ܳȥѰ顣˦֣ѿֵƿء
̸Ȼ˽⽪ֵĸ飬Ůʧ٣Ҳûô˼ͽദ
֪㵣飬ҲҪע壬Ҳôסְ˿е˵һŬҲҵŮһܰһġ
ţ֪Ǿ֪ûΣգһǷĲ¡ֵܿߡ
ҡȰ˵⴫
㣬ҸͳԵģоˣҪҶˡƴ⴫
ƿ֣֪Ҳ飬һŬֻҪһͳȥ
ջػûڵĻǰţƴӹʳо˵Ĵӡ
Щڷϣͷ̾˿߳˷䣬˳ְŹϡ
ΪǵĸԽԽãȴˣĸеĵλ濴ٺã϶ôп
ƴʧӣһûĵĸˡ
磬ҽôˣǻúõ𣿡ƴԻˣô仯ôǻ໥ι
ôˣǱ뾡ǿʵһ飬סֺھһ飬ҲǻסΪ̫ˡ
˵꽪ֽһԵһ䣬ܲҪ̫ྦྷˣȴҪͣĺľٻָ
ƴԣ˫֣˵öԣʵǿôˣ˳û顣
£˱ҪڷȡˡƻǽܵľˣȫƴˣͣЪա
һֱǴľ꣬Ŵӷ˳

弶


ƴһ죬ͷɫϸֻΪķɫЩǳôڡ֪ԭͷǺɫûôǳԺǾ档
㣬۾ɫˣƴע⵽ͷȻſɫ۾
̲סԼ۾΢΢һջ޴󡣲弶СӰ죬仯ܶࡣ
ţÿ𣬲ôܱͫɫ˵ţ۾һգٴ۾ָԭĺɫ
ÿ᲻ʲôӰ죿ƴǵʣ֪ܵȼߣòıġ
ûʲôӰ죬ܵ弶ˣأôˡһȦûзӰ
ǺӳɱɥʬûþˣܣҲļˡƴðǣ弶Ͼôྦྷ
ǽûһžˣҲôʱһ
ЦӯӯĿƴļˣ
ȷʵǾ棬弶ôľ˶ҲΪСô졣
ǽûվˣҲļȷʵ˼顣
㣬ӳҹ㼸Σƺ㣬пռ𣿡ƴ뵽˼εʵ
ˣǰаæϵҾȻˡһԴʱ˵̸£ھ˵£Ͱˡ
ȥûУӳϵһ¡ƴЦÿûгҲˣ⻰Ҫǽнֻ
ɳ˸ƻŵеĹˣְһƻղȴЩΣ뵽¶ˣҲһʱãȽֻҺ˵£ȥ
ɣź͸ղżеһ㲻һ
ƴǸѵģҲùһƻһûСƻתսʱ̲ס˼ӳģ㻹˼Ҹӣҿּ㡣
˼ǣ˼ҵĶôҲǳ̣Ҫͼˡ
üͦˣ̶̰£ƴ˵
ҪǾһҴһƻͻȥͲȻ֪˶ٶˮϡȱһƻһƻúܻ㡣
ⲻģˮ϶ϡȱϾܴ˼϶ô˵ġƴʱôġ
ˣҺͽʲô̸˵֪֮ɱɥʬֲﻹУ̸пɲС
Ѿ弶СһأȻ׼ȷλ飬ȴ֪ƽ¡
⴫Ȼˡ
ƴ죬˵ʲôȴֻǻ˾䣺תӳ棬кʵʱ𣿡
ٴλطչأҪٷ˼ҸӣٺõӣҲᱻŭ
Ĳɣ̸ˣǾ뿪
СͻȻԺгСҷλˣǵطȥ
Сɻ󲻽⣬ôôɺϵľ
ƴʧ񣬵ͷӦٶԣſڶȥ
Сɻ˵ȥĵطأ
п
ôܣѡŹҹɥʬôôɵѡһֱǣ
ҡҡͷ뷨˦ôɥʬ̫ˡ
ֵܱܲߵʱǾԱߣôܲᷢ֡
С֪Ŀ־ģôĥ飬ҲȫϤ
֪СĿ־廳ɣ˵ˣСҲ⣬ֻ̾⣺ȷ𣿡
ţǸղŲȷģƺͻȻȷˣߵ弶ʱһֻȷǺúõġ
΢΢üƺ˼С仰˼ͣƬ̺˵Ƚֻǰ½ȥһǸӡ
ʱֻ߽ڷµɳϷ
۾һ۾Ϳͷı仯Сˣͷôɫˡ
ҲıͷЩǰǰͣͷ
㣬ڻȾͷĵطѽûж룬ֻΪȥȾͷ
εЦˣôܣ弶ͱɫ
û˵۾ҲɫϾòΪԭ򣬶ΪС
ǰ£ͷ˿ǣû˭ò䣬ء
ˣǾͺãΣƺЩҪ¡ַ֣뵽Լ棬ȴǹڷ£Ǽˡ
Сü֪Щʲô
Ҳ⣬ǾһҲΣաΣһ޽⡣
ǽˣΪõı䣬Ҫ뵽ӤҲͷۣǲǿѧңҲΪ
죬˵ܽ⣬ȴ֪ô˵
ֿ˵ʲôȴסˣͷһ͵ˣȥ˷ϵܡ
õġֵ֪˼Щ֪ģ뻹Ǳܿ
ƴ˵Щʲôȴһ߿ˡ
ֳֻˣյָǰ۾Ͱ͵ĿС˵ܰ໳У
ʲôС𣡡ѹҪЦ֪໹жãҪصʵʵСҲġ
Ҳ˼С庬һʣܽӰ죬ȴ֢æֱͣʹ壬ǻʽ
ô죿ԣϵĽиղĻסˡ
ŮûһŮֱץؽоԺоġ
ףԺٴ⡣룬˵ϣܱܣҪй¶ҵ¡
ֵͷ˼Ƭ̧̣ۿ֪һϲ鷳ˡ£ǰƽػܴĺôȴֻҪܡ
϶ͬģܾ¡ԺƽضCлصı·չǿԴ鵽ߡ뵽һ౻ڻǰ˵뵽Ρ
̸ǻɥʬ£Ҳϣܿһ£Ǵ಻˺ġ뵽ϱץǻɥʬ֪Ⱳӻ᲻ôȥץ
ô϶ǻɥʬ˵࣬˶ƶ񣬸οɥʬֲ֪ţǻɥʬˣȴôš
Һܿ϶ǻڡ뽪ֻɣɥʬǴû˹˵ġ
Ϣˣ־ҵĺ塣
šСͻȻȷλõ¸߽֡
ţǻɥʬĺܸߣһ壬ǲòȥĻ϶ǻɥʬģûκԤףСôͻȻȷλá
̸꣬˳ͳ˾ûʲôҪġ
õġӦͣҲ⣬ǺòϢ




С㵽弶ҿԷ壬ܷгһúͬȴֻһֲӡС˵ţжһˮ״ӡ
㲻˵ֻһ𣿡еӣСǷƭ
һͨӣǲһСæ͡
û˼룬ȡȴֳܷ
㽻󣬾˵Թһӣ飬ͽͨˡС˵ΣΪһҲƴˡ
ǰ˵Ĳ٣һѡֻһӡģû˼룬ͨӣһ壬˻⣬ûһơ
ллס뵽ⱲܹôƽȫСǺСҲǻΪɥʬ
ֻҪṩУҪ֪㲻ΪҲϲʳûӣͬûʳһ㡣С˵
ǰ˵Ϊÿ춼ȡѾ弶θҲ˺ܶࡣ
õģһģǾһ죬Ȳû˾ˣҪô졣뵽һɥʬû˾ˣҲûԴ
û£ʱѭܹҵ󡣡С죬ȸԾ˵ѡҲǻ£ٽǰ⣬ƯѰˡ
СԭͬʱҲں£ѡҲӲĽ֡
Ҳ鹲Ժһ岻᷺ĳ֡ôǵ壬ҲܳþõĴȥ
֣СһźƵӡֳԴȡʣԸı״ˮ״Ӹ˽֣ýضС壬õİ취
֪ˣһϣܴɹʶǲøӣк
ȼ弶Լ˫Ҳļܴءθ̫ĻôͲҪ̫
Լһʮ꿴ȥþλ
˺Ƶòһ֪ѪԵϵ
ǵ̸˳˳ĽֶЩšǰǶӦֻһҪȥһ񣬲̽ػص
֣ûκҪɵֻҪ̽ػصС
ûоܾǱҪػظĴӣȥѰ顣˳ȥػصҲû⡣
뿪ʱһֵ⡰֣һ¶鵽㸸ĸ˭𣿡
ֿˣ⣬ǻ˾䣬֪Ȼѡӹ¶ԺǾǲҪңôܻʱ侫ȥѰҡ
ԣ£ЦҡҡͷʵҲпԵģҲֻһ⡣
ԭʲôڹ¶Ժ󲻼٣ǲʵҡͷ⡣
ðɣǴСġػس˵⣬ãҲΣˡ߲ٶԣԸ˼䣬뿪˱
Ľֵļ˵ȴ̾˿ס졣
ػسˣҪȥĻҲӦ˽һЩ˵ţóһƽ壬㿪һƵƵﲥ˻ĵĳػء
ʱĳػأûǰȥʱƽ֣·ȫɥʬЩɥʬҲûƶֻǰվ
ƵһЩڽҴߣֻҪ֣ЩɥʬͲǡ
һҴ֣߳ɥʬͻȺ֮κηĻᡣ
ЩƵǼ͹Щɥʬֵ£ƺڿж
ػ뿪Ѹٱ죬һͻȻɥʬֻмٵĶεİȫطӹһ١
ЩɥʬûйҴߣȴҲû뿪ءƺʲôɥʬĵȼҲڲߡ
Щɥʬձ鶼һЩļģǴﵽ弶ȫ˻أ֪жٻػһ
ػص˿Щɥʬһٶ򡣻һٶɥʬļ弶ĸ١
һ˻ƣ˿ȴ˿־֮⡣
̧ͷ˿ƽ˵ʵǿӣѾôҪˡܴܲѾΣҪǣôȹѹء
Ҫôȹǿһٶɥʬļ弶Ҳ٣ôܶԸˡƴУôܽ
˵ôô󷽣ӦκֻһҪȥ̽ػرԭǲȥ֣ȥ
ϸƵЩɥʬڰĴţл˾Żᶯһ¡
ƺȡеʲôʣϵ˿ҲʱָȼҲڲ
ɥʬҪѪ⣬ȼȴһۿĶǿٵȼ
뵽Сеʯ̲סѯ
ʯĻȷʵЩ仯ҪʯпܡСҲƵݣƺʲôʯӰ췶Χٱ
Сſڲԣǿʯڽɺü顣һǺɽӰ췶ΧҲͼѡ
˼ףǿҲӰ켸ػطΧô󣬸ǸΧڡ
ԣǿЩɥʬǵĻΧǲҲһΧڡôҲ뿪ΧָƵߵ㺽ĵݣ˵
Ҳɻĵطﵽʲô˵ӰǡƵص
оԺǰȥǸطֲǸط
ΪǸǻɥʬ˵Ǹǻǵڹ㲥˵ġѰʲô𣿡ѵ
ͷ룬ȷʵǸǻɥʬһʼ˵ģȥоԺҶŻᷢĻоҲܴ顣
۽֣пء
ǰȥǸطǸطǸǻɥʬ᲻ѵѯʡ
֪ΪʲôͻȻСܸ֪λˣΪǸǻɥʬǹȥ
ʲôطڲ˵ػص𣿡ɻʲôǻɥʬǹȥ
ǰȥػ飬ѾǻɥʬߡͻȻ֣ܸ֪λãǺͻȻܸ֪ǰûһԤס򵥵Ľš
ϢǲȷǸǻɥʬȷʵǹȥٴβ䡣
˵ȷλãͻ⣬ڿػصı죬ȷϣɥʬǹȥ
Ƿ壬ǶȥǻɥʬػرԭôǸӦȥɫ䡣
û뵽ǻɥʬôߣǲֹǳػصɥʬ㳲ûһܴ
ǸɥʬӦòǱԭҪǸʯӰ췶ΧĶ
ܶ࣬ôȫʯƬӰ췶Χпļʣ͡




׼һ£Сذƽأ߽÷׼˳Ļܻܿͷסꡣ
֪ǻɥʬĿΪΣûж⣬Ӧúܴܿ顣
⣬ôûдĿܣΪػһٶɥʬǻɥʬѾܶԸġ
ΣػصɥʬǳĻĿܾCлʱƽҲûпѣҲܷ
Һȥ㣬ҵĿռܴܶණʵڲУǰѳػըˣҲЩɥʬըƴѯз
ûãļɥʬ֪ǳ䲻ը޷ȫͷƣ˵
ҳػػмʮҴߣǲܷӪǡε˵
һѡ⣬еͨػͱըɻҽ滹ٵҴߣԸܡ
ٴθ̾ǻɥʬ֮ߡȻóػЩҴΪʣͶ
үүѾϻ㱨ûǵ񣬾Ҫػرԭ򡣡˵
ػһϦ֮죬ྪ岻ѡһãһ̬ôû˴ļʡ
ʮ֧Сȥ̽Ҫôûнȥȥûһ˻ûбҪڵҲĵǣпܳɹ
ת֣˵ܺãܱܲ̽ӦûӰɥʬٿǵжɥʬ
⼸Žֳ˼λأɱɥʬ۵ס˽ܵر
ǻزûоϵߣЩ
ǵģӰɥʬжȴܿǡûܡ
ʱҽԺЩɥʬȮô׵ıСռ䣬һԭΪѪҺһԭΪ
𾪣û뵽ֻûиȻҲû˵Ҳ㳶ƽˡ
ССһȥһġֳԼȴת˵
̫ΣգûаܻסǸǻɥʬĿĲ֪ػǸӡ
Ȼ˵ʧܣҲ뿪ǡҲܶνѣܶһ죬Ͷһ졣
Һȥ֪ģǿûǿҲ£ҵŮҲܷβܡת󣬡жپˣɹȫҲа취
㵽弶ˣ𾪣ȻͷԸȥȡˡ
ԭͻɣΪʲôֻܰѺȻΪԭ
²ȻѾȻ⡣Ȼ֤һʼĻɡ
СҪԡεĿڣûֹ
ҲԣҲ֪ȥȥðգҲֹ㣬ȴҲϣ⣬Ҳϣ¡Ž֣Լеļ֡
֪Ϊʲôϱûз£Ⱳӻᷢ
Ҳϱӷˣ˽ˣֻûע⵽ЩϱôⱲܷνһȥӻϼңܲˡ
ܶһӣȻֻǶ̶̵꣬Ҳе㡣ⱲŮ˰ˣҲһΡ
ôýһȥðա޷סˣôҲϣ档
ðɣһȥֱ˱ۣʱǹ⣬ܺͰˣһҲǲѡ
˺˵ĽԣЩҲһͻɣ˵Ǹǻɥʬվһߵİ
Ҳ԰ôôۣҲһжˡֻҪǸǻɥʬվߵģػص⣬Ͳʲôˡ۾һ
˵ϱû˵£˵ǽˡ߼ûнҲûΣգʱϼﲻôƽ
Сȥʹ˵Ǻܿͻȥˡ˵ǰ֧ƴôһЩա
ͿǸǻɥʬڳػظɵ£Ҳػȫԭ
뵱ʱ뵽ֱоԺȥĽ£ɫһ䡣
ǽ¸ʲôɣҲֻЩоģпܲǸǻɥʬҪĶֱ˵ʯǸǻɥʬᵽͽˡ
пܣҲ֪±ʲôԸ䡣ǿԴ飬жһУѾǸŮ뵽¶Լ£Բһ߻ġ
ûнҲô뵽˵ĳҲҲģΪľǰŪҽԺо
뵽Щɫ̫áԽԽܽܣڹ¶ԺɴεĽ£׷ʲô
ʲôھͳǸǻɥʬǹȥضǡΪʲôǣȥ˾֪ˡԼ뵽¸ӣһȥˡ
Ҳ٣֪һЩʲô֪͹ȥǸɥʬ
УϳӦͼֹһȥ
ȥҲ࣬ҲʮߡŽڣһ·ߵú˳
˳Ҳ·ϵɥʬࡣԭֻʮɥʬĻаҲǶʮ
ɫã뵽ػذɥʬûĸ˻糣
Ҹ׸ľˣǻóȫļˡһӸ
弶ȼòϣЩáüͨÿȡľǹͻܲˡ
ͨȡȴǺ⣬Ҳеʽ
ҲʹֲϵߣȻҲͬһ㣬ֲսûһ㣬ֲսǿʱ־á
ллҲ֣ӹӡѾ¶쳣ҲͲٲҴš
ɫѿǵ˵ҪǿԼӰ壬ͷٶȡ
֪ôҲһȣἱɣӰ졣
û£зִ硣Ϊö˵ֻǶԽգգۡ
ֿɵӣҲͲٶ˵θһڸʻںȡˣҲǺ治ѡ
ٶ˵ӺȡաͿͣӺȡ˷ġƬ̣˾ʧ
һֱžˣŷºӡʵʱȡţҲ̫ס
ôûߡ۾ʵ
ûУ弶۷壬ֻôһ㡣Ҿļʱûá£ܴﵽ弶۷壬޷ͱǲ㴰ֽﵽ
̫Уˮɾܵˡ࣬˼ôɻӣۡ

Դ


һ·ɥʬнٶ˺ܶࡣҲСʱ·̣Ӳ졣
ϴȣ˲ֹһ㡣ϴ·Ȼгƴɨ·ٶȻУǲСʱ͵˳ػء
ֻǵػΧĴ䣬ͻʱ䡣
ûҵŴ䣬ҲðԴԴϵɥʬǶһһ
ǽ֣ʱʱ̶̿תܣܺľŵϢһһջ񣬽ֵľϵܣҲʱļ弶
ҲƴϵĺľָٺľָҲ弶
˵Ӧȵ弶ϾǰѾļ۷塣
ʱæѰǻɥʬټæŲ̽ػصıûʱܣҲͣͲǰ
һӳ̽ػصһ·ϴ򲻾ɥʬṩĻᡣ
һ·Ҳûţͽһ㣬ûͣЪܵ˵Դɥʬܣûĸʱ̣ôĿ졣
ûˣԴԴϵɥʬˣܣ弶ֱ
弶Ϊ֮Ĳ̺ܶࡣûת˼Ҿͳ弶
ľ뿴ﲻһܳôϴ
Ȼ׵ĹߡСĴڣԲƵȻתܡ
˵󲿷ṩСҲֹסڶľˡС˷쳣ԴӹԺ󣬻ûĸʱô
˵Ҳˣ̶겻ʱ䣬ѾɳҪƳ̶ȡ
һڷӣȡӲͣЪⲢǵΪߵȼΪ˲ܼơ
һȡ㣬ڼ״̬£ͻᷢײϡҲûпȡʶƵȡҲһԭ
ֽ״̬£ȫԱܵȼ
֡󵽴弶Ҳļֻи˻
Ҳ˵֧飬ȥˣѾжʮļ
ǰлĽػʮļߣڲˣǻһӾ˶ʮļߡ
Щˣ˳ػأɥʬ졣ɥʬѾһֲܽCлӰƽأûл·
ңЩɥʬͻȻʳѪڳػԲһҴ¡
ۿŵǸӣԶԶܿԺǿǾĵװһ
֣ôʲô
˰ôأҿǵˡһʵŽյķŴ򿪣ȥһֻӡ
ӳ嵽ǰصĽлβҡͣ
СûȽֻش³С
ֻ֣Сףһɥʬ飬ûз쳣
ҡͷҲֲ쳣Ͼȼ֪ڵɥʬֻΪһͨࡣ
ɣ𣿡Сų˳һ
˵ɽ֮ƣŪ飬ҲһѽǸʲôǰСָǷźˣڲŵǲǲҪŮˣҪ͸ңҽ䣬Ժư޵֡СվϣੲݵıԹţϾί
Ǹ·ϵ˵ʱ䡣鱻ߣСӦѹģûпˡ
ȴûȫҲк¡
СԲûп顣ȥ棬ڳÿɿɰˣཱུģһûݡСǵǸȻ뵽ʲôæߴ١
ֿ۰Ժӣղɥʬ˵һ仰ûٿڣƺڵɡ
ǿȻ˵ͷǸǻǻ㲻浽ʲôǶýȥ
òҵ飬ô޹
Ժ⣬ǽȥҲûá˲Ժӡ
Ժһǰǰ뿪ӣûκ쳣ֻǽһӤһĸ£װֵӤ˯
Ҳ̲סеļǰСĵ۵ա
ȻͿ۾ǣһɰЦݡ
ѺӴӤﱧһȦûκ˺ۡͺֵӣ۾ֵ
ģҿûŰÿ˯˯˳ԣֵıˡƵſڴ
ԣ͵תſڡֻһʮ߰ˣվЩ
θںüˣԵֶ࣬ÿ컹ҪˣҶˡŲȴǳ磬ҲЦݡ
˽䱸ĿƣǸղŽûв·Ǳʶ;ûˣֱӤȥˡ
ſڻԺȴǺ⡣
ýţҲǻˣŶԣҲǻɥʬưڰ֣ϵЦû𣬡Ӧô֪ҵĴڣһҽһ¡
˵ţ·ȡһƿǰݸ
ȻĽӹȴǱġǰɥʬȼֹ֪ǳֻСŵöʶٲ¶˵һ仰
жϷϹЦݣֺкãǽ֣Ůѣİ衣
Ȼת󣬡Cлظ˵ӡ
ǼģǸʵſڣǵŻŮѴ򿪵ġ
ŶǰҵллǣҪǣһʵųأƺͽ֣ϴ΢ЦǸмν
߰ɣǽȥġƿǵľ裬ȴǲ˵ơ
һɥʬ˿ﱻʰúܸɾ˸ʵλ£ȴ֪ôڡ
ССԴƳ֣ʹҴſš
˸ʵλ£ɵĿɳϡòϣѾȫһɥʬһװ׾ͨࡣ
ƿɳϣſգƺڻЩʲô˻ƵĿڡ
Ѿ֪һɥʬ˰ɣһʶɥʬ˵ͷֽ˵
ҵɥʬԴˣǸֱֲܿӽӴܿͻɥʬߣҲֻƳһʱ䣬ûġſ϶
ܰѲͷŵУڿеĲٶȵ̫졣ȾҲǱȻеĻɥʬеľͲᡣ
·ÿйأȥĲǱȻϵ
Ǹڰƽغɽһ飬Ȼֲ죬ǾרŵоֲġƲܼɫα任ͣ˵ŵʱ
һ֣ǸʵʲôʱİɡҲòǻش𣬽˵
Ǹʯ̫Ķʱһ䵽ɽϣȻǷ쳣
Ϊ˾ͽоͽ˸ʵҡȻɽ»ǺԱס⡣
Ҳ˵ǸʯѾˣЩǰ
Ϊʲôɥʬûд̲סʡ
Ϊʯ뱣棬Ӱ콵͡ȻǻᴫȴٶȣƳ˴ꡣ
ƿΪɥʬǻеĸȾ𡣲ǵģ֮ǰѾиȾֻ֣߳Ǳˡ
ΪʲôһʼȾߣҲôأ̲סڣЩҲ֪һЩԲ棬ֻɻΪʲôһʼ
дûκζܰѲɱֻͬܰѿ𣿡ɵһ㿴




ǸãӳʵңͰˡȴ֣Ǹһ飬кܶࡣƲپᲡģ˵˽ص㡣
Ѿ֪ػص˰ɣһǸóˣƺʲôֽšǸĲӷʱʽӰصࡣ
ԣסĳǻ࣬ƽ
ҲҵʱȥоԺûϸѰңΪЩ˰ѶӦ֪ΣգȥġưͷһӰ
תֺҪǵİҽ볿ػأǸһɥʬͻƽ롣ɥʬҲûסԲŻǽй
̾һǻɥʬžľ籾ڸɰǵĻ˼ɥʬŸˡ
ĬƬ̣̽ʵһɥʬΪʲôǸ
ãȻһȻᶨȻɥʬƫһЩΪ˱ϰҴӹıԵɡĻҲһûκʶĳ˵Ĺ
㲻ҪҺЩԻ˵ĹΪһ࣬ҿɲЩɥʬͬġ˵һ
ҲͷȻҲɥʬڻָʶģЩָʶɥʬЩһʼͲдʶǻɥʬűʵ
ǸԲҲġֿĵǸǵˡ
һ㱣ûһ̸һ
Ȳ˵ŮҪҪͻذƽΪȫһ㡣ת֣һܣʱӦܰҿסһЩɥʬ
ܣҪôɻҲͻȻ
ţЩر˾ͲСָ֧˵
һľԴǣԼصһ˵ĳƺţ˺ܴ⡣
˼ʱضߣôɣЩʵܵš
ðɣӰ彡ʵڲǵȵȣɲûп飬̲ס˵
ƵǿˣҲ˵ǵܵȼ֮Կô޼ɵ׻Ϊ죬ͨ˲һ
ʵЩͨߣܣŲ˺
ͽ֣ǿ̲ݻҲԲѡô
˵꣬˸Ž¥ȥˡ
Ա󣬰ӤϡСױͻذƽء
ǵģСҲСһܰС£ΪһֱûʲôΣյ£һֱ֮ء
һֱڶʱѾоֵܵȼȴܸоֺϵϢ̫ˡ
̲סǰסֵֺ֣ܱû¶ȡ
ƣ׸ʲô
û£ھǸܣе㲻ӦԺӦˣָܻˡߣѡֻܱ飬ƽصࡣ
Щȴ֪׸˭
ľš
ôˣһԷƣСѯʡ
û£˹ģáиж
ļأû͵Զס֪ô˵תƻ⡣
ɥʬʱˣһֻҵǵʬ塣ƺ˵˵£һֱŵЦݣȴûˡ
Լһƣĺĺ
ԲҲ֪
û£ǸʱˣʵҲһҸĩһòڣͨ˻þ͸ˡư֣˵ʵʱˣȻҸ
˵ԼǲСľ˱˵ʹ
鱻ͻذƽأǴʱ޺֮ǡûػصɥʬһǳ˻أļءƽأпٸĽ֡
߰ɣӦóˡЩģҲûзһ߳Ժӡ
˵ؾ볿ػغܽƣǵг̺ܿ졣·ϵɥʬƿסͬ«һ㣬Ĵɾ
տ۽֣ҲǰԼɥʬͷֵֽ쳣ˡ
ϾɥʬܸоһЩ⡣֪ҽԺǴĵ׵Ļɵʲô
ȥҽԺѰƻǣ;ɥʬȮͱķӦ֡һֱĺһرǿģܿɥʬˡ
û뵽ֱڣŽ⿪еɻ˵ʱɥʬȮôô׾ͽˡ
רģҪġֵջ
̲סЦеΪģɥʬɥʬɲӼֻʣԴţ˻
ջɥʬѪûմһ㡣һ˺ܿ˳ػΧ
ɥʬܼǻشŽգɥʬܸࡣ
֣ûнݾȽءҰգһҴ߳˵ţ򿪳˳
ǰվΧŻصɥʬÿһ·Ȼһȥ
ǸԶ볿ػأCлرۡЩɥʬٶȿƻȴڰСʱھʧǰ
˻ãȴˣֻ֪İ֣ȴ֪ôҲ֪ɥʬ
ֻڿܿɥʬܿô࣬ŵòҶһǱűĶ
һʼŵľЩˣԽôǵҲԽɡ
ſڵɥʬɾҲҵصķͨص¹ܵ׾͵˻ڲ
ͨ˻ĵɫأɥʬصҴߣȴ룬಻Ƭ˵ӡ
ǰ컹ʮˣֻʣ²ʮ֮һࡣ
ҴԽԽ٣Ǳ뾡ҵǸɥʬߡҲ棬ü˵
ûҴߣӺôЩҴߣͶ
֣Ǳ뾡ҵǸ㷢𣿡ʵ
ɫ԰ף̫ЦЦڵǸоԺӦùȥ
Ҳ룬ӦþƵͷһʼ;ãǸûб˴оԺ
ô죿ʵ
ȥϵҴߣǾ쳷룬ҺͽֻȥоԺƼȻ֪ӣȻҲܸоڵġ
ڳˣûܽӽǸ
а𣬰ɥʬߣȥɥʬνɫأʳΪؼ⡣
ǰ˺ɥʬǿɲһһǧǧǰɥʬȥ
㲻ùܣֻҪɥʬʼжҲٹʱߣΪȡһСʱʱ䡣ǹʮŵ˵

ʯ


СģȳȥһǷźšҲŤˣʱҲûоܾȨȻһȥ
ͽվһԣĿưǰŵװ׵ģȴҲûоܾ
Ȼ֪ɥʬȥƽصĸǾͲ
֪ôģԼһ뷨ϱҲûԱһ졣
Ϊʲôֹһȥͬ˵ܿɥʬֵĴڣ̶ܼȵľܷɥʬȫһ
ɥʬڷֲڻڣȻҲΪʯǰ뾶Щϱɥʬɥʬҵġ
ļɥʬԱˮûнߡȼĸߵͣԱּα
ɥʬеһԱûжáʵҲֻ쿪ɥʬеһҲҪռݷԲķΧԱôΧ
ʵڱֻǽȥʯˡоѻҴȳء
˵ɥʬǻûô¡ԱΣյĴʱӲȥôɥʬᣬҲܸƻǶȡһʱ䡣
ϣƻܴ뿪ӵطɥʬƽƽأҲʱ䡣
ھ뿪˵ܿεɥʬʱɥʬʧȥƣҲһƻǡ
Ͼɥʬ˻أɢֻֿĻӿȥ
ɢ˼Žǰߡǽ˻أ뿪۹ܵ
ɥʬǸ߽ɥʬܵĵȼĻٰ˼
Ǻѹڻߣûɥʬǰˡ
һطͣûǰߡ
ӳǻع㲥ܿҡ淢ͨ棬ضЩҴǣǾӳȥȥϢһɥʬۼʱ࣬Ǿ뿪ָһ˵ǵҪҲǸٵǾǰǸӵǣǻᾡ
ȥһȥһˣһֱϡ󿴵ǰĽٴһж
ȥûáƻһͬʱҲȡ
Ϊƻ˵ѵ֪Щʲô
֣߰ɡƵĻ£뿪󲿶ӣһȥ
죬ЩƿȴҲ˺ԥж
߰ɣûƿƣҪ뽨ҵ㲥ߡָһɥʬ
ԶĹ㲥þǲԶΧٵ˵꣬㲥á
ߵĴã׵ľ룬ǼǰУɥʬγɺΧǰ˴š
ΪǸûһɥʬȽŲģҲ˽
Ǳ˹㲥ãɥʬܿҵ豸
ˣǿߣͬʱԹ㲥豸˽⡣ʱʹװ˿Ͼܷ㲥
˽ӽоԺʱ㲥ﴫ
֪ͨҴߣصʱЩҴжİš
˵Ļ뿪ȫݣɥʬ֪жˣֻͬ˵£
£ҴֻԼ顣
Ĺ㲥뵽ǰǰҲûоԺǸʱ˳뿪ػء
ڹ㲥˵ǰĹüûиӡ
ǰоԺȻ潪µ˵ĶСѾõ֤ʵţЩҴĻӰţ߳ţ뿪ػء
ͦģ֪ϴδֳػصġƺ棬ǴֹԺ󲻹һ죬ػؾݣӦû⴫
Ȼĵͷ
ƣǱвû˵ưǰŵװ׵ģǻ취ػ⣬ô˾͸ա
ɥʬнϵߣǺܿоԺſڡ
оԺſﲻƽǽô˳Ϊļϵɥʬȫۼ
ɥʬļ˼򵥵ʶ򲻹ʱ־룬߿Ƶͽɥʬ
ԣоԺĵһ£ͻЩɥʬ롣
Щɥʬļã弶޷ܺõĿƣֻš
˵ǲ̫ѡϾ˼ĵȼš
˻Ǻ˳ĽоԺ档ϴʱֵȼ̫ͣûκθоһͷ쳣֮
Ҹоﲻָ̫һ¥ݣСѾǸ
ƿûж˵ȥ
·䵥ɥʬֿסûԴ˺޼䣬ɥʬ
Ƭ̣һܱյʵң͸ĲѾ顣͸ԿһŰ״ӵӰվڣǰһ̨һСɫʯͷڲ̨ϡ
ǵĵ˾õİ״ӰǸӰתǽ¡
ԭƯѾɥʬеڴ棬ϵİ״ò
ƺֲһɥʬ֮䣬ϵϢࡣ
գۼ䣬ѾƲһߡ˻Ѹݡ
һ£ɥʬ˸ʵ
Ѿ弶ɥʬô׾ͱסеСӲޱȣ弶ɥʬҲ޷ѡ
ΪʵֻнһɥʬҲŽŻѡֻʱס
ǰɫʯĪʯͷԶǰɽʵǿˣѹֻػصĸ
֣ôҪѯʽ֣ȫ³һ㣬û˿ڣʯӣӦҲûгȥԹˡ
һʹɣʵңػصĸֱʡ̾˿Ѿӣʶô׽ѡ
УԣԥƽµԴջͿصĿźɫʯ
ʯͷʯҲǲ塣Ǽָ̽ǸʯĲ֣ʯĲȻܲ˻ˣŻɲɢ
һʯ淢һּòɢ㣬»ظ𡣡
ǲʶЩҪô죬ôüʯĸоãСڣҲûôܡ
ֻͨߣæȥȴûκ⡣
õģһȾ壬ܺõ˲ȴдȾԡƷĵģ͵
ʲô˼ѵҲɥʬܣҿѪҺǺɫġƵĻ

ɥʬ


Ҳ˵ɥʬʵҺĽֱ׵˵壬˲壬ٶĲڣֻǿȴκκ֢Ÿп
ɥʬڲ࣬Ҳúǿ󡣿ǲȴƻҵԣʶڡòֱӸȾɥʬԲپʶ
ǻɥʬӴԭ壬ȴҲұʶĳ˹
㻹ô취ˡ˵ţѽƵŽ䱸ĿŰʯơ
õģûȥЦ⣬ǰºأŷϢʧ
㿪ʲôЦ㵽ʲô˼˼飬ѵǰǱƭˡ
飬ҴоԺµĲʵ飬Ҳü١ܲһʼͱƭǡ
ƭʲôôȫûбҪɣ
ЦǸʯڻģһûǸըʶ
Ľޱ飬ȴûκηӦֻĿơ
ͿЦһ鷳ǰæôҲøȡʱ䡣գգۣʯȥ
ò׼˼ͽæȥһֱһߵĽϣƲͣ˽Ų
㵽ʲôǲ˵õģҵͻˣȻ취뿪Ƶľ룬̫w
СҲвͣǸû취ҲʮЯʯ뿿벽
õȵȣھͻˣɥʬһȻؿɾûǵĶ˵ǻᱼȥָ¥ͷǵɥʬЩε˵
ЩɥʬΪŻôһˣôԻɢôɥʬͻȻ֣ĸضѡ
ҪɥʬȻٻٵʲôãʱܾȳҴߣͬ޷⡣侲˵ΪŻѰ
ǲûϸ˵ѾչһŲʯһЩҾԻʧȥʶüģЩΪ˵׽
ֻҪ㲻ɥʬѹĵǣƵĴҲһ
˵ˣһʯĲǸʱɥʬ̲סٴָ¥µɥʬ
ҪǸȡʱ䣬ʵҪʱ䣬޶ȵȡʯĲǵЦⲻŵɴ۵
֪ڵǸģɥʬò࣬Ǿ뿪ܶԶܶԶӣ˿̿ʼãɥʬ
ô죬ҲֹΧɥʬٴʳڡ
ˣΪʲôסʵЩʡ
ҷҪˣܲ¡ֻǺܱǸǣҪղǰڣ޷ɥʬ̫Ǹῼǵȼ죬ֻ᲻ϳǸ⡣
ʵһʼԸ⣬ʯĲĵȼʱӵã޷ﵽЧ
ʱ˹ǰ߰ˡû뷢ֺֽ˵쳣ǾȻɥʬӰ졣
ƻŻı䣬ҲܾľصҴߡֻЩԲˣǾʹģһԱѴ
ͨߵȼȻԱܰѻصɥʬ롣ǾǱõԽߣԱӰķΧԽ㡣صɥʬ࣬һԾܰɥʬƽ˵
ӵ˻أ·жѾ³þãҪų⣬ȴΪ
ǽɥʬԼǸɥʬϱĶΪ򵥵ķٱǸըҪö࣬ȻƻȴǶԻûκӰ졣
˵ȫȷҺܱǸǿˣ˭ΨӰˡǰĿܲӰ죬ɥʬֻ¡̾Ȼ˵ܿϧȴûҴӳࡣ
һɥʬ⣬ҴӲȥɥʬҲ޷ܶࡣ
ˣܰɥʬҴҲӳȥǸĿˡ
Ϊ˵һ鲡ʯѾ޷ֹֻͣڻѵʱѡ
ĴЩĴУŽ侲飬Ŀֻ
ģӳȥġ֪ڰοڰοԼֵһƽ
תƣЩε˵ˣлŮĴ۰ɡޣܵסЩɥʬ
ܵǶãȡʱ䡣ʵǾܾɥʬʵΪʬºʱıܶࡣ
ǰ㵽ȴܻһҲ˲ϡСĴۣȡĶ
ο϶ʣˣȴ10%Ĵʡ
Сģһɥʬˡѵ
еĺɫʯ˿ѾСһȦԭڸղ̸֮䣬Ѿʼж
˵˱ߣ¥¿ȥѹѹһƬͷʶǳڵⶰ¥
ǰڣ¥µɥʬҲм򣬻˵ԴԴ϶ġ
һʼ弶СģЩͼһģŵĵ޷ֹ߼ɥʬǰЩͼģȴǻܿơ
˸߽ɥʬͼҲûôٶǰ
˵˵ţ䣬ֻɥʬ¥ݿŶڸ߼ɥʬ𲻵ãһʼǾûйϡ
ҡǣ㹥ȳ֣ȻͬΪǽ־ϵܱƣɥʬӰ죬ͣ롣
ĬɥʬͣٵǼ룬Ѿ̴ɥʬԴСûзŹᣬ˲ɥʬľȡɾ
̧ۿû˵ʲôȫרעȡͿɥʬϡ˿Ѿȫɥʬ˫͸⣬Ѿɥʬһ졣
հѾգڶɥʬˡĻɥʬϼ
ɥʬô׾ܶԸ˺˵ʱ䣬Űɥʬ
Ǹսһͬսһ㣬޷ͣЪ
ûطΧЩɥʬԼĵʶûоһ
˽ģԶһġҲˣȫʮɥʬͷۡ
ûϼһɥʬǳսƣ
رǽ֣ƾʱΪãٽ
Ⱦܺľʹøʴܣɥʬͷ­ȫһƬ֮С
Ȼɢȥάųɥʬֻʣ廹ڣϵͷ­ѾʴͷɥʬȻء
ʴܺľֽþϵܡǾܽʹãҲûжáΪɥʬԴԴ϶ǴһһϢ߻ָܡ
ֻͷƣеĺɫʯѾСֻȭͷС¥ڻͣ弶ɥʬ




ϱѪȾ죬⣬ͱɥʬ
ƿǿ֮ĩˣϲڵĻҳǰһк˸
˲䣬ûг嵽¥ڵɥʬͣ˽ŲԶɥʬ
ǰɫ۾ƣеҲ
֪㣬뿪ӡҲһƳе˵ڳ˶֪СڣΪթˡ
Сߣֲ̫ˣС̲סкУɪɪ
ղסе۾ֹɥʬ˿־ڳţ̱ڵأ˿̶ƵĻǰû
ְһɵĿƣΪҪһϾ࣬ԺΣ
ʲôأߣˣûǵѰ鲡ʯҲֻǣܳ׽еĺʢЩȡ
ʯλ˵һץˣ¥ȥһƬסԴȥ
¥ﾲֹɥʬ£ָֹֻ
ţӵӿ׹䡣Сһͷˣһͷˣ˵ڰС
ûأСʱסˣûΣգ˿
СߣƿƲסԼˡִӿʢ۾֪á
˵ʱ䣬ǶóٶȵߣԶ
СˣǰܸˡСղ˲ٵ͸֧Լ壬Ӧﵽ˼õġʹ
ͿСһ߰˰һ𣬷ֹ׹䡣һԶ¥Ĵ¥ͬԳ̩ɽһ㣬䣬뿪¥
ϵɥʬ飬Ǹûŵĵطֻܴӿеûд¥Ǿжһ̲ͣԶڵرܡ
̶ӣȴǸо˼͡ӵʮ￪ʱ𵴵
ɫҰף𽥽ӽ֮һлΪ
ôӣȻӲΪɻҵĽ֡
ǸͿƵĴ㣬ȴûԶΣաΪһʣû뵽ҪһˡֳǸߡ
۾ĿŽǰĻתһͷû뵽ⱲӺϱһǻΪɻҡ
˽ֻûϵܺһҺҸɥʬٲΣաչ˺
ȻӶúⱲһɰĺӣҲƽ¡
ںϱһΪɻңȴһˣһţҲһҸ
ӵǽϣȴϮȴûз֣ǱһȦһȦΧֱΧһԲ
ǱΧǰ𵴡
嵽ǰʱǰһڰ
һֱɢֱǰأֹͣɢ
ɵĳػأλãԲɢ20ΪһƬ档
ٽλãһлΪɻңľɥʬȫΪҽΧȥܵԱ棬ȴҲΪ档
ǸӵشſڸɫҰ׵ĿŲԶڷɶĢơ
޲øĸԼȣƴȥɢȥҴӳ룬ڻزԶĵɽϣԭĻسУһƬ档ڷ룬һֱ3ӡ
ɫ԰ף˻ƵͳнǣӦӳˡǿ϶ȴ
ֹ֪ۡګګĻصǶ֪ǸôӰ졣
ضٳˣɥʬӦҲ롣ǲôɥʬңһ˿Բϲ
ŻĻʱһզզ
ۣģڶɽôĿӡ
Ѱȥƻ϶һֻ޴ģ
ӳ﷢ʲôǸղܸоһ𶯡ƻ˳ŰƽصļϤˡ
һȦûпüͷ΢ӳ֪ҼСûи鷳ɣ
ȥȴȥ˿˼ҼѰ˵˿ѾΪĽ֡
ƻϵΣɫ԰ףͷֻʣһӵĻأٴʵ
ӳ֪ˣ
ָָ̾Ǹӣһʬжƻ
û˵ɥʬݣŵ֪ǵһΣһɥʬģԺͲ֪ôɥʬ
ͨɥʬΪԥͷˣݣǱȻĽ
ֻЩǵһɥʬȴ֪
ǣ֪ƴȥȴȥնԼǷ˸㲥Ȼɥʬ£ɵ˻ء
֪ڻûӳҴô룬ѡ£Ǿ͵ý
ڹ㲥ｻΨһһᡣƲԱصɥʬǸʧ󣬾Իܿơ
ôڻҴ߾ͲĿܡ
Сףɹȥ̽ѰСʲôϢ֪ͨҡƻ󣬷ԸС׷ɹȥ
˽˻أнֻô׾
ڳػΣǰΣûˣֻҪúý谲ƽءδܳһʱ䡣Ƕƽƽһ
СӦڲȥҲôˡǰһ컹úõģȥôܻûˡ
߲ȻһĳػءǱߣҲֹۡ
ͽιȥ𣬰Ѻļ¥ᴩ޴ƶ
ȻûдըģȴҲû뿪ķΧ
ֱɢŵءغѾֻʣ±һ㣬ܿˡ
˶ΪɻʧСͽӵڵϣԲѡ
һˮ״ĶΪɻҺɵüģȻͬڻһ㣬üġ

ѹʱѾص˰ƽءһλԣ졣
ѹ󣬷СˡڵܣҲ˻һ
üĵǿˮ״룬ΪСˡһ룬ǹĹϵСʧôҲỹš
ֵܷû˲ֻ۾˺ɫ͸߽ɥʬһɫҪʶѪҺҲǺɫģҲôױŹ
˺һûڳǰǴ飬СС̤ˮǧɽѰʱ̷ֵǼ鲡ʯ

صС˵www.527txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ