صС˵www.527txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ

ӵĶ
ߣ֪

ҹ


ҹɫƻԼ죬һӰӹݽߣӯ࣬ûз
д÷ͷң㣬ӡѹҧгݵ˵仰
Ȼèһô׳Ļ˶㣬ܿѲߵ
ðһ亹ͬʱҲΪԼڵĽýٶȶôһѡ
ͬʱԺȴһǺ
Ҵˣ֪Ǹ˸Ӵ¡ǣʵĵ⣡ȻѰ㵱͡
죡ҲƲס߬ȭͷΪᡱؾӣ˵һ仰Ҹұ֤ҲСˡ
ԣԺ˲죬ޱȣһ
ϵͳһȻΪǰľ
ʵϱӺⱲӵľҲû鷳
ĮؿԼϱֵɴ£˽ϵͳʬĳ嶯
ҹ¡
Ҳûǡ
ҵƻѾȣΨɪɪ
ǡ͵ܳʱǿڵС·;˳
ϾڻʹϤȻѾʮ꣬СﳤȻǳзȨ
·رܿеѲ߶顣ȻһƫƧƾɵĹǰͣ˼
ȻԴһϤĹǺҶԲ㰡㾹ȻҪסƵط
ϵͳһ뵽СıԴסһһϸıȻ䵽סƵطĵزôܹ
ʲôأǲô⣬ֻǶһ϶ѡִ¡ȥҪϹ䣬þǰ취
ȫڹŻʲô⣬뵽Լո£У⹬ﲻܴ
ңشҲδеô⡭
ΪĳЩԵʣҲû˿ˣһ乬
߽ȥʱһҲûС
ɵܣһŪûͷǱ
΢üͷϵͳһҪʼǺ֮ǰƮƮش:깬
ϵͳ崻ˡ
ãµ깬
û뵽Цһ£i¸ֳӵˣͦõġ
깬ʥɽԲܷ谮֮ʱѳӪģΪ˻λʷ
Ȼʧ˥΢ܣҲۼɶ칤
ʹ˾סܲ٣ʰһ£Ҳδزʺĳ﹬
ǡϵͳԥá
üζȻĵĵʲô
㲻𣿡ϵͳʵĳĳ⣬Էθأ
ԼŪĳ˵ĴӪİ
ЩʧЦִô㶼𣿡
ŸΨߣſѧ
ѧϵͳԴ˱ʾɣ㻹̸ѧ
˸۶Ӳ˰ɣ
ﻹЦ˼ں룬ǸŮˣŶܹŪӲΪ塣
ο겻ɢôƻˣϵɽ𺣣͹ը⽭޹ʮŪûҷ𡭡
ĥһһܣûǸйԹ
깬һƬǽ壬ƷҵһأȻǻæ֮׼ٳһʱҲϲ֮䣬ѾǴͷ
ΪƣĺΪꡣĺĺ
λеĳ槼ͬĹһ㣬һɽ꣬ת˲ţ¹١
Ҳǲ෹һ̸ʰˣҲֻ⽭ҴİգԳ޵ǵסλҲǳްˡ
ɢϵĻɨɾ¶ԭݻģ
ʲôϵͳĶ˲һ£һҽУҲҪ
ȻվôܹʯĳˣίίԺеһǣӺϲ
ʱҲҵҪĶûؿۿһʯ壬óһµ
ŵһСԿס
ȡԿףӡ
ϵͳе
û
һɵֽޣǺ̬ӣȴްЦ⣬ֻ̾һ
ĶҲԣϵͳĶǱ͵͵ġ
֮ѳ޵ĻҲճɵĸʣԲޣ˷깬Ӵ˺Σ˵̤ء
⵱Ȼ
깬һ˽ضĵطȰȫֲᱻ˷֡
ûû֪ȻҲͲ¡
ϵͳǳЦһ뷨ҲòϣҲȷʵһط
λȥһգһλ˵Ĺл֡
˻ټǵ㡣˵
ʱ˾ͳ죬ǵλ˵ʥּҲǾֵġ
ֻǾ֡
ϵͳǵõʹ߰·뵽˾ʱһǳŵġ
ӿµǣλȨͳƵ˼Ա ϵ
ʱּ̫࿴սսﶼŲ
Ծ治ɫЦ·裬ȻҪȥλ
⵱Ȼǳ빬˽ܵ¡
û˸ҷԡ˶֪λٳ˾ͳ깬࿴ᣬݵĹϵ
ȥҲֻ侮ʯ
һѾʧܹͳᲢأͷʢʱ򶼶
Ե̫깬ʱλ涼άֲסˡ
ڱǿӲع֮ڷһ˻𣺡㲻ú¼һá
û¶ʲô飬ʱѾܹϲŭɫˣֻֻ⼸仰ΧŵùǺ
ã¶һ΢Цǳܲм
Ϊ⣺أҸ־ѳ¼ҲǺպսšѳҲμǵһΪѳΪһСȥˣҲᣬ꣬ʷΪ𾴡
ǣǰһסʺǿӲرԼĵ裬أ
ٳ޵ﰡҲֻһƣһϯҵӵȥˡĹеġ
ƶؿŮӾȥУ˵û˻ǵ㡣
ϵͳһοµļ䣬붼֮У𡭡嶯
֪ԸģҲֻ֪Ҫ¶ľͲκһȥı䣬ֻܹдľ籾ȥ
Ϊԭľ򣬷ŭôϵͳ̳ﹺֽǿнϵͳڡ
ĿľΪ޶ȵļϵͳӰͿơ
·֮ǰϵͳȫ֪̳ﻹܵƷ
ЩʲôӡŪǸɰֽޣոص˲䵴Ȼ١
ϵͳ￴СȥҵһһʲôУҾˡ
ЦϾԼ˵Ѿܾˣûٳһ𣿡
ҡҡ޵Դ˫ûֵ۾ˣϵͳ
ϵͳţϵͳҲûа취
ú񣬶ǶкôϵͳѵʱĴѾҪˣѵͲҪصִȥ𣿡
ջ
ѵûкú𣿡⣬ڿΪ㰡ӡ
һίӣ˫Ҳ·һˮ޹ӡ
Ķ󶼲ȥϵͳŭֻճڹڣһ۵˼ûУ
ĺúù̬ȶûС
ǿϵͳڵӣܹõŭš
˭˵ģԼľҵܵ裬ͬʱ˳ŰѾըë˵ϵͳһֱںú˼ģ
ڿʼ֮ǰؿԼǱһɴ£ǡ

ҹ


Ժϵͳɫӣ֮ǰ·óҪؾһЩġ
ǰͼ㣬ϵͳռ˲·ȴҲû뵽ʱó
Ȼû뵽Լٴλصһ졣
һ߻·һ꣺ұռЩǵһȥ˻ܹĳǮģ
ȥҲûϵͳؽĶ̡
ǵģԭ21һ꣬ʱ׼ΪһݹףȻĪغĪϵͳȥһĪ
ģ
ͽʥ
£
ǧ֮ӣá֥ӧΪΪһλҹӣѡһλΪʥֲٵλӵ£
ǵģϵͳƽʱôȣ⻹൱Ļˮ׼
ʱĿʹҪڶյʱվӣҪվԡ
ȻǺۣǺõġлĻ֮ͻصִأȻֱϵͳ
ͺܲѺ˲ǣ
ڵõһѲ֮ܻӭشӦ˹ϵͳҪ
ȻʵûõϵͳͶŵصô⣡
ϵͳܹ壬ȥռñ˵嵱Ȼ ǻһʱڣʱϣҲ͵ʱ䲻ܺܺõ塣
ͶĽҰʲôôȫԶ֤ˣò˻͵˻ʹ
͵εľˡ
·󣬻ۼؿбкܸɾӣɴͳһ˲СʣԼ˸ĵط
֮ǰ˵ҲĶöģ
ϵͳǰ˵һĻĿ࣬оԼĳѾԻˡ
⡭ԥһ£ŷĵأߵϵͳҲ˵֮ǰȥôˣ˭ǵã֮ûˣӡ
ϵͳʾʱĽƱĺ޳ܣӲ
ҡ˵̲סͦͦأǸŮ˿ҵ°ܽΪӮ˵ˣҲûôСǼ
ֻƽϵ𣡺Բǣ
һ䣬ϵͳ
ҺճʲôϵԺ˴Сţѭѭյ

ϵͳ˷ӦӣȻһЦҲ֪ҸճɾԩҶͷ˴֮䲻ǺܶԸ˵һҲ֡ʲôû⣬ճɣĲӰ쵽˵ûҴ𣿡
Էθʡ
Ҳ֪ô˵ġ
ϵͳҲܲףЩʷάϵͳͳһɵģ˵ʲôճɺϵͳʵû취󡭡
ʱںͰִģߵּûüʡ
ˡĸ֣ȤֻĸεȻôˡ
ҪֻǱ֤˶ѡָʵۣŲĻҲǾ𣿡

ǱȵһεǸ򵥶ˡ˸ɫһΡǣ
Ҽǵճɻһĵܵܣ԰ɣ˵ɾ͸ɣԼԼǵôһСӣֻʱճһѾҲûôע
ϵͳһ£ȻӴӵ㣬ڲòϣҪȥճɣһα⡣
ҡ
ò˵һˣϵͳҲܶġ
˵ûֻҪžҲǾ˰ʵ˭йϵ
еģϵͳѡԡ
ûϵͳӦĺˬ죬ǸСӽ˳⡭°һ
ϵͳһĬ
ҲһĬ
ʱ˿˼֪ʲôоֻǺܸӣܿɬټһί
ǵ˳ǣЩɬЩɻ󣬡ǳ
֪ʲôС쵰ǶĹ˰ɣġǣ
°ϣʹôϣˡ˵Ҫ˼壬ʱѾƹˤľˡ
°ϣ˧šյĽأ
ʹ
ֱӣֵĶŲ֪ĳ˫ֽճȭ
ˣĸˣȥˡ¼ҵλһһÿιʱܻһĪļͻ֮С
ֲܹʲôأλǵģǵģʲôǵģɶգǵġ
̫̫ˡѧ˽ܣѧ̣ѧˣǡǻ᲻İ
Թ԰ʱϵͳȴɻǰСֶճˣ
ţǴ˼ѪƵ˲ѣֲţ͹ʵˣ
ȻοһĴȣֶҡ
ϵͳѡԵغ־ģ˵ֶҪҪĸճɸɵʱ ׿˵ľ͵ûֶӡ
ȻͿʼ²ıǳ֮ȥӦƽȻתȥ°ֲ˳λ췴ⶫһ죬оˡ
ϵͳĬһ£Ȼ̲סڴĻ룬
ţԣôˣ
ִֻ꣬Ǽ갡̣Σյڵ˵ôϵͳԺת˭췴ôףԷˮһúһ밡
ϵͳЦǳǳδ۵ף֪סЪһЪ
˵仰ͱ۾ǰЪϢˡϵͳˣҲֹֻͣſԺﲻˡ
깬žʱһƬƻͨ
ĵŸؿسӣüһƬĿ㣬Ǵ˼Ҳϲַƽ˼ˣԵΨҶ𣬴Ȩա
ʱ΢գգۣԳɫ
źĴ̫ȥ裬ȴһĹŮȡ
ոҪüȴСŮȻڿߵ˵Ҳû˶ֻĬĬһ䡰ϧ
ǶŮĿϧ
ճȷʵЩƣ룬ˮȴüһ塣
ǽεŮȴδӯӯЦ¡
һ۶˵ۺ飬֣˼
Ȼճȴûжҡ󵨣
̫൱Ӧūڣ
˭ģ㲻֪ճȻŭӲֻŮҪ˶һʰˡ
㷴ӦȻ֪ǶŭΪѵؿһۣʹ죺̫
ճȻ֪һʲô壬ҲûҪ̫˼ٴοǸĵŮ̫٣֪˵ģ
ĿͶעСŮϣԽ޴ңðգ֪ˣȥ¾֣
СŮʱ̱ڵϣ۲ţΪʲô֮ͨ·ô˵Ҫ󣺡ūһʱϣūŴˡ
δ˵꣬ʹ˸ɫͱһȺС̫ȥ
Ŵ󿪣СŮūŴˡ
һƬͬ˶ɵһ㣬޶˺ëէǸƵ˶ôıȥ̫̲ס̾һ
ʱѾûˣֻʣҡҷĵƻ𣬵
ճǴ˱һ㣬ۣ΢Щͷôˣ
һˣճĸָԼӵˣҲǿճɳģȻҪȱ˸λӵ£Ҳܱճ̡
̫ĸĹŮҲıãȢˡȰοҲȷʵǸðһѡˡȡŹ㣬С㡭
Ҫ߶߶ȴճɲͷشϣǽ֮¸У
ЦЦֲ粵Ҳ㣬޾Բͬġ޲Ҫ
ӣۣƣ룺ʲôС´ѾΪºֳʲôˣ̫ҲΪִ⣬ǻẮ̫֮İ
Ϊһȥ˶ֵòɿһźأ




Ҳڷ£ҲֻճģҲġ
ӣ˵ǸĳʲôʱرԹҶ˰ʱˣṦҲܹộ
ں֮У̲ס˽·ſڹϹ
˿ˣһ㶼ô˵ģϵͳԺﰲοٵȵȣ
ĥĥֻڶҧгݵؼȡѾȵĻлˣ
лںһƬԼʹ깬л𼱻ǵظ˹м仹㱻Щ֣̲סһڲ
ô𣿸˲ġ
ҭŲԶƺƴĳܣĵ룺ȴˡ
ճȥʥϳ·ȴ޶˸еһ¶
ͣ¡ճɵ
˲ԣȴѾüĴ
⣡
һ֪ͣ²ãȻ¼Ȩֻýʯ޲˹ȥں棬ŲҪ֡
ĲôýͰֵֹ꣬۶ܹصʱǣճɡг
ôﰡϵͳҲŵͳʼ
⡭Ӧðôϲϰ𣿡
ǰҲ
ճֻɣҲûзʲôĵطǰǷԸһ䣺һýѲһ¡
Զȥķоֹжȵľ̲סʱССһԱȣĸоԼ뿪ı仯̲ס̾Ѿʮ˰
֪Լ뿪õģûۼĻһʵ
һ˰ӣ޲
СӾȻôˣϵͳûǰ̡ʵϣճǱһƫġΪ
Ϊճǧһۣǿ˾˵Ϊǵʱϲǵƫճɲܹ˵⡣
ֺʲôϵأЩĮ룬ϵͳǸʱ ǲһʱգճΰʷ޹أȴ
ҴӲǷʲô롣
޹أ˸ǰ˭˭˭ɣ
ȻԼԺﶷϵͳľ𣺡ˣ
Ǹ𣿡̽ͷȥȻ˻ȥ
˰
ޱ飬Ѿߺ޵Ըˡڱ۾ܹĳЩ˵ĸ˵ģ
ҹȻճɰֲϣˣ
Ǻǣ
ɿתȥŲƵһݼ֮ϣȻߵ²ۡ
ĸ񾭴ˣѣ飬ҾѰţôûһ̿һôĲĺ𣿡
ϵͳΪճɱ绤һ䣬Ȼڽյв֮󣬵ܴԾӦ
ϾҪȥδδѳǾͲָ˰ĪĪ
𡭡ʲô𣿡ɻ˵ʲô
ǣ˵ԱѪѳҪϻٵĵ¾ѳ콵𣬸ǣϵͳЩš
üһ˿Ĺ⣬Ȼɣȴѹ
ֱʹˣϵͳҲֻȥõĶȴǲġ
Ĭؿ˿Լ˫̶ֳ֣һ˿΢ЦûϵϵͳҪﵽĿģҪġʱ仹кܳȥֲ䡣
ԼǺš
ʱŻʻһ
̾˿ʩչṦ뿪˸ողĵطɿزĵ¡
ʱǺŵġϵͳҲʱüͷ
ǣϵͳ²ۣҴСûܹôίճɹȻǸ쵰
һʲôܹﵽճϵϵͳѾѧ˱졣
ϲͷǹнĳͣ۴һˮƽÿÿܹʡһǮսڲһߣڹԵҲ
ڣǰϲͷˣҲûϸ죬ͻӻַˡ
һģϲͷ壬ʱĪ˸ҴһƿƣҪ¶
ϣˬʵӦȻ£ֿʼ˳ȥ
ڰ·ƫƧС뿪ġ
뿪ĺϢһ磬һƣûκ춯ߺ
פãת뿪
Ϥǣֶİ
Իͺʹļ䶼﷢ģƾùϵĳǳأԹϲرƵԼ֪ӦǺá
֪Ӧô졣
һطͣ
ʱѾˣ̫ߴλεյۡ
ع𣬻߰׹ǣȳζԶܹŵõ
ǺطҲ޷Լط
оյ꣬Ҳʵʬ塣
Ǿڡ
ԶҲǵĵط֮һ
Կȥ֮ҲͬѺʬġ˵һҪ˲ǵԶðͷ
óŮˣĴŶȥ֮ΨһڸǵĲϯĶߡ
ƹͺպݺݿʳŮ˵ʬ壬һⶼҪŹ
ȻͿνġáǾ÷ζ
Ů˵Ĺͷ볣ҲûʲôӵһѹͷҲֱ治
һ֮㣬ظ
Ȼɳ£Ҳʷ̨Щ˵ҹͣʥطɸͣ
˵Ŀ𳤡˵۾ϡ˵治
ΪԼĲɷҲǺܹȥģЩһ˼õŷȥ
Ϊ׵һǣٹȺ۳ʥţбɣҪġС
ʱһ±ơ
Ȼ˾Χ˸سĸۡڳʥҪΪΪһģһһԲ©һһ
ɱΧרҵġ
ĽǣûмֹһӣɢĶɢˡ
źϧΪʲôûټһԸӹһģǵĹͷɲ΢Ӳôһ
ҲЩڵùǺԾ·֮ĵڶ죬ڳϸسҪٷдʲôˣ˵һҲУϾ¿Щӿͦ۵ģ
Ȼʷ̨ͱŻȥü
ϵӣûбһ˿ϣ
ڿ佱ǵģ佱佱ĺ
ʲôΪ񣬰Ǿ֮ǣ֮񣬸ɵò
ʲôһʱϣ֮󣬺̣úܺã
ʲôΧ󳼸ۡǻԼĴ

ܣóĽƣһΪ
ǵģ˵Լš
ĽȻܲҲ֮֮ˡ
ԭѾȥô˰ʱվʱƢټºࡣ
Ȼӣһ㣬ҽһϲĳ
ҲҪ΢Ҫͼһ£
ȻȴƤӽ˴ߴ٣Ͻģӣ˻𣿡
˵꣬һвеˣߵģ
ϵͳҲ֨ˣҭҭ鲻ԸԸȥһ
ǵģڸоҲͦõġ
Ҳѳ´˵İȮ۳ߵĺòã
ǡ
ϵͳͨ۾һЩոªʬ壬̲סһ˳
ɸֵشߴ٣һ㣡ʲôõأ
˵ŻӣҲû㡣
ʱһֺܴĸо
޿֮ˡƽ治ɫĳϹԹӣðҡΪǵ񡣡
ݺ鷳°ϵӣŭȨһʱǣǶˡ
һˡȥ󲿷ֹƶܹˣҲŵ㡣
ȻĻǾ˵ĴҵûɣԼ͵ȥ
ѡˡϵͳƵ𣬡ǰ15ԣǸ
棬ϸϸشǾ߲԰׵ʬʬ׻沿ȴ۽Ƿŵں֮ɫҲĿ㣬¶Ĺ֣Ҳײµĳ
͵³һ仰񡣡
ϵͳ˳˹¸ĦһĴƵ˸еô£
ʵ̫̫̫ˡ
ķӦóһ˿Ц⡣
˵ʵϵͳ鶼һͷʹĸо
Ҳճԣʱ򣬶֮ﶼݵʱľˡ
ˮ֣ض󺵣֣鳼֮ȫ£Ҳһõط
֮£һ佫֮ӣȥ̣˰գһĳ
̫̫ˡ
͵̾һѳֳˡ

 4 


ѳȷʵǳˡ
ʥĳϵķǳ֮磬絽ŭԹ
ȣôܣ
֮ǣ֣֮ЩӵģֻԵϲ֣ôԹ
ȷʵЩ˰
㿴ǻз۵ĺةࡣ
ٿǲסͷĺ顣
ֵǣָϿԪϰΪôһ֮
Ǳġ
ʵ
ĻЩԱοģϾ£˯žġ
ճҲע⵽˼ҵ״һʾߵ̫ࣺΪϿ
˵ʵճûϵõȾȻҲȺһǰģλˣѵö˼䣺ôˣ˵
ָȻʹЩǾ壬֮һҪѵĶ࣬л˱£ˮ򻧰նϳܹľӼأӲţҲ￴
ճҲ֪λ˼Ҳһӵĳˡ
Ȼ㿴ȺϵĿɨ£Ҳ֪ˮѡϣ
ȺĬ
ճһȥࣿ
ةУ֪
䣿
Ҳ˿á

һȦ֮ճɲŲȻŭһưƵġټѳһ֮𣿡
ûС
ճҲε룬Щֻ˴֮ǰ̯ӣǿƾٽʿǳټҲûгˮɫ˲
ˮ־ǰճܹܲŰվǰɣ
ۣھٲһ֮ˡةô˵ȴδôġ
ճҲδôһϺѴ࣬Ͽҵ١δŹ֮ˣ
ȻƸۣƵĳѵ˼ŭ֪ȺƽʱસͣļһʱͲҷųƨ
ʲôأʥȻ֮ǰ롭Ҳڽƽϵ̶ֳȣǾټˣѲӻ᲻𣡷ǵõȵִˣ
һȻŹվ˼ҵļȥһ񣺡һ˿ɾ١
ճɴϲ˵
ȴδ˵һ䣬ɵǻǱ½һ꣬⽭ˮ¿ţ
ճɳ˼̶ͷȷд¡
ǵѹȥճɺ
ϳټģ⽭ˮһˡΪԽˮʮóܹˮΪǡ
ճȻĶ˼Ȼ˴ţȴԣʲô⣿
ɵܹ֪ˣͺԼҲӦֻ֪ǣΪǶտڲǸˡ
Ϊµˡ̾Ϣµǻǹٹȥˡ
˵ȲɵЩŭԸΪִ֣
˵仰ةຫɵ˵أԼƢҲ
Ҳ¶ֵı飬Ǻͺһ뷨
Ȼһᣬճɲ̬ܲޱּ
δ˵꣬ͱżæűͬƳһԱˣ£
бࡣ
ճɷۿȥǡһλʵӣ䣿
ʱѾĺ˸Ѫͷ
ñּԽ¶˭ƫƫҳ
֪жѹ
ȻôѹҲӲͷƤ飺°ǸԽ벻ġ
ճɾصĺġ
ȿһ֮ҲԱ۾
۾
ﲻͣкȺ쵰
ʲôֺõ¶ɣҲ۵ĻŰ
Ⱥ꣡
Ȼǲܹñ¸ɵţֻ˵ˮһ˱ȥɽܾˡ
ճüϲŭô˵
ᣬֻûźѡ
˵մȾ֮¡Խ˵ԽûеڳֻҪǲɵֻ֪дʶѣԭ򡭡
ճɱ˱ۣǶҲ
Ҳ˵ʲô벻ģճЩ˲Ըԭ˴˶֪ϡ
δڣȵ°ȻԽʶˣҲ˵ġί񣬵ճȴü
£ǻȵ𣿣ճŭ
һŭʬ˰ҲŵóˢˢعһƬġ
һӣʥտࡣ
Ϣŭ
ճȴŭޣϢŭϢŭǱֻϢŭ㲻ҳһ
Ȼʵûʲôӡ
ȺѪɲǼ䱻ɣ֣ɡ
㱼ճɺȻǰʥгվλһô飬˵ıԶǲ䵭ذһ鴦ãҲῪڷһ䡣
ڡ
վǲˡ
һĹԱվ˳ճԼǵλ½״ԪǻɵĶӣĿǰǺ׫䲻֪ʱվΪΣճɻԵһ䣺кθ߼
մ𣺡ºβּԽв֮
ճɵıһѾȻԸֺαȥˡ
ολѾܿˣ˺ǲôõġ
£Щɸ֣˵ӣЩ浳ʲô
ܹһᵽϾɵ֮͢ϱտڲˡЩ˲һĹȻѻʵ۷ʵǡӢ䣬ҪЩǰȥ
ⲻ֪һ仰һڣǼһ
˵ʲôȷѵľǸոջǶΪͺ˿۵
ʱ˵ʲôһĿкӨȻ˵һ飡
յЩţ»Ծɼ֣һɣ²񣬲浳ʲô
´˷ӦĪҲǵһԱߣҿǲԽҲһ֮ѣ˵ʲô벻ģǹǰɣ
⻰ɱġ
̣ôΪԼƢѾô࣬ʱ֪ԭԼûΣֲۣ
ûõĶ˵ľڽһ,ƽﶼǺܾĬһˣʱȻڴ֮ϹȻѵˣ
˾ֱżգȴѵСô󣬲ָʱôƽ͵غ˵ģ
˵ޣֵ¼ôôһȥ
˾̭ſʼ˵ˡûõɲϾˣһֱڱºͷСȥأ浳
˾ζĸֱ֣ӵ˲˵Щʲô𣿡
Զ֮˲ϵ亹ԼʡµĶӣ̾˿Ȯף֪¡֣
ǲа˾һ֪ʲôʱͳ浳ˡĴﰡһ־ôˣҶԿ!

 5 


⻰һҶΡ
˾ͳһЩģ֪áŵʱλҲûתͶӪճλǲ۲۵µˡ
ˡΪ˾ĸͳҲ˵ӣ˽Ҳýһ硣
Ҫİ浳
Զ֮£˵Цˡ
ҿûС˾Ҫͱȸˡ
ʲô
ȻϣǺġʱض˾Ȼˡ
˾üһǸѱƢЩǺȱͷǲòƤЦⲻЦʦôˣҲ˵˼仰浳һ㵱ģʦһʵˣһΪ͵ôã˻̯ϸ̳浳ӵͷһӢ
˼ӱò壬Ƥʵǲô䣬û˾ǰ㲻ҪֻܹΡΡضͣȥǿˡ
Ѱ˾ɱ̲סг˳ɵӣʹ˸ɫ˼ǡ㻹ǰŵ㡱
ȻҴˡ
ֻ֮һݣ˵һĺ鷭˸ۣ̯̯֣˼Ҳԣ˾˸ҪǷ˭ܹסҪɱҡ
ûðʧؿһĺɣֽͶ˺Цһ£ְͷתһߣ·ӡ
ʱԼһ֮ļռˣȫ֪ԼʲôԼϸ׵ֹһǻ£ʲôֻ˵Խһ㲻ٵ浳֮˲ģҪƽϵĻԳָ
ˣ֮ϵŭվɨڳֺĳɸʲôӣǻǲǵʥǲгǳø
̫ˣ
ڳȻҷֻһεع¸ߺ
ң
ճֻһεĳҵĲɸӣ־óˮҲʲô¡Щ˳ƤҲ⣬ճɱһ£޻ȥ롣Ǳɢ˰ɡ
Ȼʱּһ䣺׫䣬һ¡
˽ܻҪ˵˼ˡ
ɳʱϵظ˾ڱЦտǺô磡ҼԶ֮ںͺǻѣȻ¼ˣ
˾˸ۣԼԶ֮ǲмС£ѲɻĻƽϣ˵ۣǸģ
ƽʲôľЦһҾָܰô㵹Ǻãƽˣ
˵°ǼСɺһȥĪҪ˵ͣ

ճɱ⻹Ϊ˵ͣ·ϻһ⡣
մʱһվڣЩн
ʢһʱ嶯˵Щеûģλ´ˡ
Ǻܲ˼
ûмǰΣڼյоôһģҲ˵϶СʱС˵ĻɱȼҪضˣҲûСôš
˵ˣͦ⼾յġ
ʱεĶǵӡ
ճɴʱһƲԾؾͼЩЩƽ׽˵˼̫ϵǰ֮С
Ӿǰﲻڡ
ͼտɲҵŲڡ
ʶ֮ǰڲԣ״½
Ҳǰʧǣ½
ճɿǣľĵʲôأ
ֵãĲϡ
ǲ٣»˾һ֮ġ
޲ģճɵֻЩ䣬պǲҪ˵ˡ
յ
ֿЦ𣺡ЩҹϵԶࡣ
Ҫʸڷϡ
ͱճԲݾܾĿɤ
֪Ϊʲô޲ڣҲδڡ
κͲ⣺£
̧ͷһһ٣֪Լ˵Щʲô𣡡
һնӣֻʣ¼һ˼м䣬һͷˮ
ؿӽϵľչǺȻһ񡣻ϵᣬ˸߳Ȼ١Ƿ糾ʤա
Ȼһһ˵棬ʲô
ʱղŻȻŷֻλм֮δϾˡ
ֻ֤һ£޵ľİɡճǳЦʲô£ҲӲˡ
ðɣԼԵһϡǷߺ޾ŭı飬ȻͿʼԼǲǻܹųĴˡ
ӣ
ǳ£²⣬ܲ⣬Ҳܲ⣡»侲һ°ɣ
˵֮кֱӳȥˡ
ȻͶﰵճȴһܺõӣЦӯӯżգᱣܵġ԰ɣ
սӲسһǣá
ԶھȻ֪Χϵ¼ʱһȼմֽȥȻǻΪΪȥ˼죬ʵֻϵͳԺתƵʬϵ׼
˵ʵӡ̲ס²ۣתƹĺڸʲô⽨Ż
Ϲ˵ǿѧϵͳ˵
ҲĲڸ⽨ţϵͳתƵķͺ⡣깬ڳֽʵͳ䵱һýãͨʬǰȼֽޣϵͳֽޡʬ֮һͨ·Ӷʹϵͳܹȫʬʵ֡
ǲǺʬꣿϵͳǵ˵ꡣҪҪô氡
ڣǾֱ߽ʬ𽥱ָһЩ󣬲֪ӵŻע֮£˫ڵӡ
оôְ۹⻹ͦģҲͦġ
ϵͳҲظԼı仯ͣ˵𣿺氡
ԭȵİպһɨգڿĻõĲˡ
ԭȱССһ磬Ȼڸˡ
ĸоҪã
Ÿ°ͣ˼յļ𣿡
ԡϵͳ׾ٵؾһ屾ļ䣬شֹԭ˵ûǴѹ񡣡
ݣظһʣݳʲôˣ
ˮϵͳشҵعԱܣֹٹٹᣬܲ͸磬״ţ
ϵͳ
Ҽǵãˮ֮أѵ˵ôˣѳⷽ˲𣿡
ͨˮĹԱͲ͢һҲȥעЩһˮǳ͢ɳղҲܽȴô򵥣ɵ˵⽭ˮЩ
ӣǵȥһ⽭ˡȻһ䣬˵ʲôˣѳסǸ⡣
Źȥʮѣճͨı£ѳҲڶζˡ

 6 


ݳ£ȥ⽭ʲôֹͬѧȻЩͷԣ
ɨһۣЦøĪ⣬ȴЩҧгݵ˼ȥĳװĻŪ
˵ԽֹЩȷ
šص˵ͷӻԡ
ǡֹԥǰһҪ˳᲻ŵ
˲ʹסˣһⰡ
Ͼôˣ͵һðĺ֡⡱ˣŲŵõԽ˵ԻᱻԽͽηȴǰ϶ġ
Լô
ټ°ɣ˵ҲһǵҪȥɣ
ҾͲճʲôҲɣ˵ô룬ҲǣԽҲᶯأ
㻹ȥ⽭ʲôֹ˿Ϊֱȥݲ𣿡
ӣұ죡߳ŭ
ճȷʵ˾ϣʱ˿̾С·ϣһʵ޻ڻŲŲӣ˭Ҳ벻澹ŵ
£Ҿ°ɡ㻹˼С̣̲ס˳ҲҲ˲ǰӲɢ
Ъбİ취𣿡ճº͵
Ъ⣬ճҲѵõؽı
ûУҲһ񣬽Ϥ輸λسȻֻᳵǰ⽭ȥһ˳ɽȷοճˣҲҵԽһ
ĵ鰡
һˣûѾʱ䷢סˣҵҲûл
ò˵ľԼͦ޹ġ
ҲûԼʲôʱ˱µۣȻ˽ԳĴ¶ӴȻ벻ǣһ۵´˾Ȼӵ˽֮á
ô˵أǹУʱرأ
࣬ܶġ
ջؼҾͱﵽ鷿ԴǿеؽһʱֹȻĸ˵ֽ֮йȥѵ˰ʱĻǼ岮ǻרܹò׻˷ӱԹһ£ȴ˵ȻţһȻѵġ
ҪҲĻᡣ
˵˵ȥһǣϵ󣬲飬ἰûᵽԽָλλȨص˿ͷͲǼܹϵġ
һ±ƣͲȨôõһ˻ƵʲôӢ䣬ӦնݳȻҪΪ𣿲ӦΪһֻϻӰ
Ψһ¾´˶Աµؿɼҵֵ۵֪֮յȥǸȻͱק
ûµıӦֻġ
ճʵϲǰΰȥģܲɾ˼աŲй¶Ϣ뷨ľмֿɰҲʹ
ճɶҰһѺ֣ǵӦ֣Ҳ൱ĬûɥĲ񵽲ȥסջĵزҲΪչ˼ʿ
ǼĿãţ
мʱҲϢˡ
ճԼһ˯ͼռ򵥴˸һ˯ˡ
տʰʱһһ㶵ģ
´նбµͬŻǺƳġ
˿С꣬ƢЦЦҲ
˵⣬ͺá
ǸðվȵǱǿࡣ˵ˣ°ϣһҴ壬ԲܳϹϵġ
ѹһ俴ƢǺܺõġ㲻տѰӻͦĲ̵ġ
նʱ;ǺüˣȻһӿͷҶ˵ˣ㻹ôң
ʣ㲻𣿡
һ񣬲ŵôİСʱɱҪֵĶࡣ
գҼǵãʱǰ㡣Ҫڳ嶯ɱ۾
֪ĳϣΪºãͬƽϡȴδˡбΪ㶥ˣ´أ
ֻܹ㣬飬˵
ﵹûôȥ̸˵أһθܵŮٵ飬ʵ˸еʤ
ӣڿջķڣʮ֮ʹô
ֹոոһ˵һֻۣĳ˳úá
˼һ£һ·ǵ޹֮ȴƫƫһݺݺϸҪ꺮ůԭȻͳϡ
ƨڴϵ˶ʱԼܵ裬ǰû
ǰҲȴû鷳
ǰֹҲǰûСǴǰ㻹ӣ˾ͳһأô˵أ
ǡִʱҲû
ִʱŲŲģıѳĴҹ㻹Ҫҹ㣬Ҳ˼һĻᰡ
Այز˵ˡ
ֹĳҪǻʽ·ɣ˵ĲҰ۲ʲôġ
ɳܵĶˡ
һһǰʱľȻġ
ҾãҰʲôģǺģ
ҵ㣬ɱģֹϿҵǱõİ飬𣿡
Ի
ֹĵΪЩʱ򣬳úǺΪΪġһ㵱ڵ۾ôſûб˴ռ˺ܴıء
⽭
΢ϰϰ֯
վ⽭ĵ̰֮ϣѵ˼ָп
仯ô˰
ֹѵֲͬ˵⽭£ʱҲȷʵˡ
Խб£ܹ̾⽭ģֻһ㣬㹻ʹʷˡ
վ﷢ȴ䲻Χ˵л
˵ݷ˺ôˮһС
áһ˸͵̸֮仹Щ棬ˮʲôôС֣֮ǰҲ𣿡
ǰС
˵ǿһֻ˾ĺ꣬רԻʵ۵ġ
ôǺꣿǲǸúÿŮ𣿡
ɴ𣿶ˣǺ꾫ʲô
˵

أͽԡ
⽭ճ֮绹ϣʱȴˣ
Ͷ
ʣӣµ겻ΪĺÿΪ𣿡
ҲֹҲЩ顣
Ѳȵۻʶ飬ࣿ
ԼǺͿˣ
ײģЦһ£ζǣǡ֡

 7 


Դ⽭һ·ǽԣ˱Цſں٩λ̨
סԱߵһˣʣ⽭ʲôȥ
Ǿ裬ģ֮Էɣǳ⽭
ǡֵܶ̽ѵġεһ̯֣һʱҲסԡ
⡭һ˿죬Ҳܹǵģ֪ΪΣһɰæһ¡
⡭㲻ˡЦЦѰһʱǿȥѰԵǼҲ޲ɡ
˺˵˵ֹ̲ס˸ۡ
˵ˡ֪ЩҵĹӸôЩëģֻɫΪҲûʲôԭˡӳէز֪⽭ģԭʮϧ̨Ĺࡣǹ⣬ȥ
Ǳлָ̨ˣһ֣ұǰʶһ
óһʱ䣬ֹŽеɻ˳ʲô
ҲԽѹúᡣ˿ûΪϹȴǵԼĹںδ߾
ɵ˰ɣֹΪ߷ߣͲԽǸŰļһ궼һţ㻹ֵĵطǲǲǵǸլˣ
֪ģ˭˵ϧ̨ΪˣԽǲ棬ȴǺֵܰġ
˵رϲȥð¥
ֹ뵽ʲôƵģɫ˼䣺ʮϧ̨ǡֵط
šһټֵӣϧ̨ϧ̨Ȱϧ˻ʲô
ʮϧ̨Ƴǽϸ۰뽭üξɡ
ʮʯ֮ϣȨ̻ǣӵϧ̨
ʯ֮Ͻʤգʯ֮⽭ˮ΢
࣬ǡ
ǰбģ¥ŵ⡭⽭˭ǲˣǲˣ
ֳΥ½Ҳ뽨ͽģǲǾԼùأ
ֹĬϧ̨
ɨƳ񰡣ɵϧϧﲻִˡ
˵ˡŤͷʾһϵͳȽȥҲƼ
ƼǲԽǸ󵨵ãһΪλҲǸԽġȻǣ޷ݡ磬ĳǺϲŮӵġ
ȻԽΪǿϲŲƼƽϵġ
ô˵أ
ҲĺܳϿҵؿǰŶذָӵòŮӣȫԼô䵽һġ
ʵոϧ̨ͱ𱶢Ŵ˺þáȻӳһѽҶ֮ͱȫ̻͵һ
ȻĹﱾڿ޿Ĳͣô嶼Сǵģۡ
֮أ
嵽һݶϻڶòһɷ˵ͰǿŮӸιȥˡȻͳһĻ
ŮһȻ˵ǣüһЩɷӣ˵Ͼͻ˵İѹúõһĶƫ㺦ˣ㻹ɱ㣡
Խ˵Խǰذ׾Ҫȥ
ȴܷˣȴᷭɨŮӵס֣׾ٵŮӵĽΣｲЩòãҲʶʲôֻǲѡ
ԼҪԩˡ
Ůȴû˵ԾӣҪϡ
ˣҲʲôƢ
ഩǰι彣ȵرɨŮӵذףݵĽ˿ϧĵŮӵĲϣֻҪҶһ;顣
ҪɱǺôı£Ҫɱ˭ɱ˭ɱ˭
ֹſվţҲʹ˽侲㣬Ť͵Ҳˡ嶯
ǱϾҪˣֹҲ㶯֡
˻ȻݺݵؽŮ˳ȥ
ŮӺǾֲţ㡭
һ竵ӹװĳûʲôͬʱȴչС
ƾʲô͹٣ҶԷеҪùٸֵĵǸͣ
ǸӣЦֲǽˣòŽĹءҪɱңΪʲôȥΣֲ
˸ִһʣ۵ʮּҡ
ĮؿûͷԵŮʵһ鷳
ҶԷҲʾػص书ôãǽϵˣƭ˭أ
ҲʹȥЦ㰮ôô⣡
˵ͨͲ˵ֱˡ
ӣ
ֹĬؿһϷֱʱ˶
ҶԷӦȥСȻֱǰһɵؾͽҶԷ˫ַѹж²ȴʮƶϴˡҲû㣬ίһ¡
ȻɿؼεİߵҶԷ׶ˮһǳɡ
֪ҶԷſʣ֪֪Ƽ
Ƽɵؿһۣտڲԡ
ЦǾ֪ˡ
ġɻҶԷ࣬ûж⡣ֻ֪һ䡣
ҶԷȴϽĻͷưһһҲˡ
㲻˵ҲûϵأƼѾͷ岻Ҽһ棬ұ㲻ŤٸҲ֪һȥ٣ԼܲǺõġ
ҶԷ㱾£
ⲻʲôñ£Цºͣǲֶεġ
õһȥ䲻µ˻ı˵һǻˣҶԷһڳЦС󣬰װӣǻϣȻȫΥ͡
õƤһƣ꣬ëȴֱİȡ
ɺá˶壬һҲΪԼΪа֮ɫ
޳ܣҶԷݵȥηôܻƼ
ǡأ۾ƵԲѵǸŮˣϧ̨ˣܲġֺܿҲ˵Ǹĺĺȷʵᡣ
ϧ̨Щ֪ﲻĸôһ³
ɺᣬҶԷͺһһ㣬ͱЩ˼飺㡭
޳ܡҲǻˡ
ĲǲƼǲԽɲʲôӰ죿侲ؿұ۷ڵϣŲӳ⣬һõҶԷͶ֮С
ҲܡˮָﾲĬҡͷҲܡ

 8 


ܹƼʹǰ
ҶԷȻʼûԼΪʲôôֱײؾϧ̨ˡӦһģϾĿ˲һǡҲƩ˵δȻͬ˵
ܣЦˣ˫ÿĵ۱Ĳʾ˼˵Ĳǲôأ
ؿȰ壺ΪʲôӦҵأ
״¶棬˵Ļȴֻ׹
ҶԷԼǰ꣬޿ɷһϢ̾⣬İϴŮİɣȴƫƫӡ
ҲͬġҶԷҡͷ侲˭㣿
ͷⰢûоȳѰƼ˵ء
ǰ˾㲻ǻҲһŵ
ԲݸҪ˵ȴüͷʲô
žӻҵ˷ϧ̨ĸĺܺãոպҶԷֳôĶעһ㡣ֹһˡ
üͷø£ǡ
ֹ˫ӵ۾΢΢˵ͷԼࣺǴɱ
ֵطɱЦҲǻá
ֹǲҪ¾ͺá
ûҪȥһѵ˼
ҶԷ,ͬʱҲѡ񣺡ǳȥҲãҲܲ
ǰҶԷǱضҪȥոֵġֻڡ
ֻܹԹԴš
ԣŵȥΪ㣬顣ܲܵ⣬Ȩ˭Լ𣡡
ֹĵ鷳ѡڴɱû¹¥ˣΪʲôҪȥܣԸȥʰݵ̯ҲԲЩ棡
ǼѪˡֹȻһ䡣
ĵҲҵġ
ץųϣǲȥ
ȻЩ鲻ܹ㿪ģ
ͱ˵ײϵľš
زҪ÷ŴʱͼץһԵİֹҲģرҶԷ׵ؽ⿪˫ֵӡ
䡱һŶȻ󿪣һӰرĴڵµϣмҲ˳ƹ˽
ʱ;⳩Ҫͷˡ
ὣӵĴϡ
ϬȻĽʣȾѪһ̾ͷ׹ء
㿴Ըֹδ깬ʿ
δʮ׺顣ҹпڣѪ̺졣
ЩˣɲǲĿ꣬ɱһǵҲЩС顣
Ǻôġ
ô̼ܹ׵İһ鴦ĿԸȻʵ֣ǳðͷĲ۵ĻɫҲʰδʮ֯
ĽãṦҲƯĿĽոͬʱпո˵λ֣һ񣺡Ūǣ㡭Ҹطúòţ
Ͼһʵ̫ˡ
æɵǰλ׺սʱ̾ͷˡˣλȱº´˻ҪͣǹԹһվɣ
һ뵽վЩίԹʵ֮Уնֱ˼ҵĺӣ˳˳ˮڼ֮ӣѷ֡ôͿȡ״ԪɣմûЩһǰܹ
Ҳ˵ճɺǰμĹôĶŶգǱվһضзϡò⽭Ҫϧ̨ȥҲƼȻȥҲԽ
ȻǺԱݹضƴǵλ¥֮á
ΪʲôǲֱȥҲԽջǺ¸ҵʣҲ˶ࡣ
ˣֻҪˣǸûмӵģʵҲġҲܰϧëģΪ°ˣ͢سȥֵطǺױץСӵġ
һֱӰ˳ţȻҳˡʱôҲҲֻȴؾͺһô죿ϾݵȲ𰡣
ǲԽɣƻܹĥӲݺܾá
⡭ô밡ڨڨ֪ʵһ⽭ô
Ǻ̹ȻСεģʱ緢ģҲܺ˵
ȻصһͷѲŰͨһˡϲͷڼˮ
Ŷվ룺Ȼôһɶ
ʵἰǸص¼ҵȨʵճҲûûʲô춯ģ룬Īʲô£
ʡ
ǵϧ̨ûãһ񣬾ѵʿԣǺɼܵǼͬһ·
ǣոոԼҲҪµ˼빤ʱ򣬲ŷĲҲԱֻ֮мգǸСġڱѹŴǲˡ
Ȼ󣬼վּ˱Сܴĳˡ
ԼôĽѾˣһȻᶼûе
պ
ɴؽ˴ļ֮󣬲ſʼ󴳽ˣʲôˣôЩˣ
ЩˣһͷˮһȻʵʵҲ֪ǽġ
ҶԷȥˣصƨδʮ˻Ե޹׷ɱǣȺҪǮҪķӣ
ƭȥҪŹֵļһ
ֹǺҶԷʱĻ硣
ҶԷȻҲ˶˵ӲصֲǷֲôˣδʮǺǸովңĪļһǵȻһġһǲǵģ
˺ίæ̧ǸµˣȻ󣬾Ͷ̽һ⣡
ܳˣ
Ǽյĵһ뷨ͺʵ
üõؿżӣϵĳ׼üģҪŪң
ûСջ˹ϵҪϼ֣ܿ˹ϵǳȥӦã
µؿżգδ깬ˣҪ㻹֪ʲôˣ
˭յ
ĬһµԨֹǰԨֹ֣֮
û˵յռա
Ҳû˵ޱط
ʱֹƶ˼ռ㿴˭񣡡
شȴ͵طӦͬԶ
ظһ飬ʣԶ֮ǡԶ֮㡭
Ҹף
Ϥ֣ո˵ĻصȻ͵ؾֵؿ
ǲǱ¶ʲô
Ӧóģ

 9 


ֻǰƺ֪ȻЩʧɥջǵʶҵĸף
ŹˡЦЦЩȻ˲ڣΪ˴ͨ͸
ǸٳϵͣǰЩֱҳ򽻵һ;ֻƺȫĸףȻѵõִ֡
ʵ뿴Զ֮Цġ
ԭˡֻԭгἰü䣬ˣԨֹ㡭ɨһ棬ɫ䣬ոûмˣҵͬ飬Ҳ˵Ǹδ깬Ŀ꣡
Щ죺һԾҪɱˣôǣȺҹèӲϧڰҲ֣
¶ɫҵͬ飬ǡǡ
ʲôҲ֪𣿡㲻Ϊѡ
յȻһҲҪԨֹֻǡ
⡣£ҲûʲôҪ֪ģӣ
˵ڣŤŵɫŻ㱷Լ˵ʲôһ΢΢Щ飺ӣ㹳Ĺֹ
ֹż΢΢ףЦֹ
㡭û⵽ֵλͬ飿ЩȻոմܴúЩԣû⣬ϵͳܹ֪ġ
ոյΧλֹգҼȥˡ
ƺ·磡ԥһ£ֹǾӦøմԤ룬ϾЩˣ۹Բͣ˵пδʮѹס
ʲôմʧɫ˲ʲô̧žҪܣһֱһվſϷҶԷ˻ʲôȥ
ｿ߳ҿǲҪˣ
հԾ־ڰ֮ƴſңҳ£Ҳµģ
㵹ɵҶԷЦվٵøһЩŵ㵱ǻʵ۰ҲԼϣ
ңвڸϽҷ㣡
ʱǺܹ˵ģҶԷȻ壺ûҪȥ𣡻ŵ㣡
ֹ΢ؿһۣԭҲ˰
ҶԷһ㶣֪ΪʲôͻȻûͷûԵðôһ䣬ͱҿš
ЦϾ
ҶԷ֮ǰɵҲܴģ
ûҶԷ쭣ͽ̾һЩ뵡δʮһȺ蹷ɱˣպȻҪ˵ģ
ֵֻ㣡ҶԷ˷ۣȻġǡ顣
ҲգƮƮظҶԷһ֪δʮδػ롣λΪǵŮ
ҶԷǳ˼
һʮֲô־ͺãҶԷ
Ҷϵ
˼ǡ
ȻɱɱˣֲɣȲǡЦ̯̯֣Ѿˣȥ鷳ԽԽඣ
ҶԷܾؿϾܾҿɲȥ
ȥϺ𣿡üɵ㵱Ȼǲȥģ˳չһλ֡ϧ̨죬԰ɣ
ҶԷ鲻Ըصͷԣ
ôܲȥնİЩͬΪҲüλ뵽׮鷳ôԡ
û˵꣬ͱشϣֻǻҶϺϵøһЩǣ
ԹţͬûȻĿ˼һۣģֻҪܾǶİˣ

Ҷ䣬ıһһεػ棬к顣
ŴҶԩ޳δ깬ΪҪҵأ
ǵȴ𻰣ӦҲֻǵصĵ档
ԽԽ֣ͬճεĳп˵ǼΪܵģ˵֪ǼӦ֪ǵݡټճݣǲӦã
δ깬Ĵ̿ͣȷʵ׼һ
㵽ʲôˣδʮǡ
δأ㿴һûʢĽȵնɵؾͰǴ̿͵ͷ­ˣ
æƺᣬȴƺ˰ټҵΪ
һģʣƽ䣬һһȴſ񣺡Ͻǽˣ
δ깬̿ͣһ󵨶ֲ뷨εҡҡͷֻη
Աߵճɸ񵲿һɱУͳùŹ֣˵İ죡
ĵ˴ˮ֮еˡ
ճɺսĻ֮ʱҲɴؽһ˵ĿУȻ󽣷һתڵݾ䣬׼ݵס˵ĺתͷЦЦĶҩŪûˣλҪҪһ£
ʱſǸ
üĿʣ
ھȺɬôﲻ仰Ӧ죬ͰСָѿڶˣ
ճɣͽԭأԡ
λֵķӦȻЩǻЦһЦǡôˣ
ϸһ£ΪǲԼɣϾֵʵЩͻأͺܸɰ͵ؽͣҡλӣռӣӦʶġ
գճɻǡ
ңЦһЦϧ̨ͼӱ׷ɱɰһæѡ
ǡճɵüסɬɫ͹ˡ
˰֣֮Ͷѣ㲻ʲô˵ģĲ𣿡
ŤķӦʵЩܣġ
бҪô
Ȼ֪Լòȷʵ׿Ȼڵģǡ
ҲûбҪǶſôðɣ
ʵЩѽ⣬ǰĹ˻⣬ǡüɵ룬ûмˣ
Ӧճˣ
룺Ȼǲã
Ȼܵ˼𾪣ʱҲ˴롣Լոյʧ̬ѵЩȡ
ؿˣǡʲôˣ
ͬǲʾػӣ˳ǣɵ˰ɣȺˣװɵ
װɵһνӻճɣ΢΢˼ݴˮ
һڣЩֻΪʲôǲΪǹʵ۰µ𣡰һЩ˵·ôܹţ
ݵ£˭ճŭˣĮؿǸˣ͢еһͽȥˣ
˹ŲӣҪ˼ˣҼȻɱ㣬Ȼȫ׼ģǻ׽
ħԵЦŪ÷Ʋѣ俴˿Ǹˣ㷳ЦôȥͶ̥
˲ŰĿͶϣɻ󲻽⣺ʲôˣ㲻ǵļƻġʱеɻˡϾܹһ֮ƻǼƻģʵУ
ûˣ

 10 


ҵȻǽϵˡüͷƯֵֹĻһ˭Ⱥɱɱ˲۵ģʲôûҲҰǣ
˵ߺź;ź˷ֿжˣأ
˸Ƚƣ̹ȻȻ˰
˵һѪ˳߷ߵã²࣡
СһԹԹվŵŬŬ죺δ깬ɱֻ϶Ϣģ˵ô࣬ʵһõҲûУ
ոջԻ󣬵ǰС꣬ȫûмƽʧ֮
ǲŶѡ̹Ȼܵýԡղʵʵᣡ
ô᲻šЩ顣
ճɣʱĿȻᶨš
ǿǸڿʲôˣظһ飺˵ʲôҶš
˸⧲ɵüʲôϵ˵ʲôţǣ⻰˵ģ˵ŲŹƨ°
һİԵ޹ʵض˵㡣
ؾǰ˲Щף
תͷͬ飬ʵһʼͶ˱мĺøУǡ
Ъ֪ȻͣЪЪ֡
Ъʵ˼ˣСֶӵıҲЪ
˾ļӳɣλЪϿɶȸˡ
Ԩֹ֣ͬµ£ԨԨֹֹͣ
λЪַӦǴľˣԨֹ°кϵѿסԼȥЩʲô
бҪһ£µľһ°ϵˣȻȷʵǣǣǹ¶ĸ͹ˡ
ûĸ˶ʮˣǰô¾ô°ɣҾԲ°ϵˣ
üǸ
ǾǰЩԾǳԼıģǲԸɡϾ˼Ǿ͹һġ
ңԱ֤һγľ޷죬˼һˮǲܻ뵽»
Ҳͦõġ
ң⵽ճȻװ⣬ʱʱؽĿԨֹơЦһ£ɫʢ߰ɣջأ
ʢɻظһ飬Цλֵ̨Ǻ
Ŀ峺ϣԢҲá
ʲǫ̂һճɵĻ䣬Ǵĸճɣ㻽ͺˡ
Ծһ˳ӵЦ⣬ȴڸ̣ҪͣҲǺǵĸҲǺ壬ǷҺˣǣ
ȻϿҲȷʵۣҲֻò֮
ܲԸϵת˻ͷδ깬һλҴߣô죿
ȴλʢɱ˱ǣض˵ϻ
Ȼʲʲô󻼵Ȼѵİ취
Ļʼ磺ඣ
ϧ̨ԶܹõһļգĵֹԼֲ´ҶԷԼȻİ
ܺãѵѾˣڵҲ
ڳΨЦӯӯҪҸͣ
㱻׾ҪɱģǰҲûгġšǶͦʦġַ֮ǰȸ㰲ñӣ뿴ȥҲô¡
˲۾ǸԷˡ¹ǣ¹ӴдҪѾͷƽϡ
ҶԷҲӲصǸҴˡҲû˵㡭
Էǳ˵ʲô߰ģ˾ǴˣúõǸ
ˡӣȻʧЦֻҶæѡ
УһҶԷķӦܴ󣬡Ҳͬ⡣
ӵҡҡͷЦӻǻһҪɣǰܹԵǡ
Ҽ־Ҫһأ
ǾˡҽöԴˡصӺͱˣΪҵȣ
һɲ΢ؽ֮УҲ֪ǹ˶ãŻ˻еĲ豭ʧ㣡
֮ǰᣬҵ͹λҲ߹Լ
ת˸ͷûλҲδػҲ
ʲôˣճɺͻأ˳Ҫʵҿԡ
λʢרעضСˡ
ЩЦҲһɨգɵؾܾӵĵһ
ˡͣһλˡԼҲԣֻҪЩʱˡ
һ񣺡żλˡֹߣ
ֹߵúܿ죬ֻǶ̶һ˲ͼʧһսǡ
͵ֹͣ˭
ֹ˵оͷԣҲ֪㷢ʲôˣ
ֹúίȻǸ˾ϵͳȷʵûɨݵĹܣ˭Ҳܾôһ۾֪ݰǹŴɲ
Ҿ֣ü˶ҿ̫ˣҺǵһμ棡
ôһ˵ǵģֹͬôȥҶԷǱҲԽˣɲˡ
ģҲоˡڵǼԶ֮ĶӣԵ޹ʾ⽭ģݴˮĹͷˣҲˡһҪҲԽ鱻Ƿ֣Ӷע⣬ǲǵòʧ
סҶԷȻܸҵԽûҲǲܡ
ĵ̾˿ӣóڷܶ׼ɣ
һߣճӣʢ
ճɲջؿսǵߣعЪʲô𣿡
ǸӣҲǡĪؾһ󻤶ӵ˼Ҫ˵ȥͱճǺ˵˻֪Ъ
ճƣֱ˵ػش𣬽䵽˼ϣôöλӵģ
˵Ǳ׷ɱͶ·Եɺ֮²ߵ¹ġҺ¹ӰεҪ
ЩϾ뷨ʲôҲû˲鷳ʵϣҲȷʵʲôҲû
ճɵ˵ͷ
λ¹ӿҵˣһʵ
ҡҡͷδ˵
²ֻճ֣Ҳܻͬɡ
СӢţδɻ飬ڲ۶Ů
λͻȻֵԨֹʵС塣
һأ룬һǲ׺顭
ǲܹἰģճǰ
Ȼ˭֪ᷢʲô裡ϸϸ㣬Ҳܴ۾Ҫһ󣬻ľɽ֪Ȼ
ɫأǡΪ
վ̶̵һ仰˼в
ô죿ճɲΪ裬ԼһƣȥԳļ£ܹ𣡡

 11 


ûд𻰣ȴȻ̬ȡ
ǲǣҶҪġصôһᱻǣȥ
ʱһֱӵŮȻȤ
žѵòϧͬ顣֪ûĺòǻ䵽ʲô³ġοԼҲôһܺߡ
ҶԷǳ෴
سǿ˰ɣԲѵģǲǵԼ˭ȵģ
ȻǸԨֹô˳ۣǻǲò˻Ǻбµġ˻̸۱ס˼ңǣҶԷں룬Ҫ˲۸λײȲλʩԮ֣һˣҲܹ˸
λ
ҶԷƲǣδؾܹĹǸһ
ԷüԼãվ̲ס̾һ˵
˵ѵԣҶԷüǸԨֹ书һеһ֡ҪĲҲܹ
⻰˵Ĺſ˵㣬ճɿ˿üĿĹ˵ǽǽ˵۹Ȼ书ǿΪ𡣿ǡ
ͣһ£棺ǽ֮ϣмҹ֮ϣлȨ
ҶԷĻĬһ£Щٵģô𣿡ȻҲ֪ڶթĹٳҲЩ뵡
ЩˣҶԷƺʲôһ¶ᷳûмǺöġ
ŶһȤҶԷ⵹Ȥ֪Ϊζ񣿡
Ӣ䣬ͼΣȻԸôһС⣬Ҳ޿ɺ ǿˡڳҵҵҾȻܱ˴֮ЩСۣ˵ܻ©һЩӺڻ˵ˣڵľʵѾܺˣԹޣҲӦǶų͢Ա
ҶԷһۣʲô˼
˸ۣ֪ƽ⽭ˮֵĲԽܴ𣿡
ΪԽƽġ
˵ͷܹʢ׹Ȼ֪
ǲܴõˣ˵͢һ֮ͽŵĵطĴǹٲҶԷɵϧǲܴһôõ˰̲Ǹطǿɲǵ𣡡
оһԶԣǿǿ͵Ҳô˵ʱ⣬ԡ
ҶԷ˸ۣıģҹʲôԣŲܴˣ˵Ļܻ
ôβԽһοڵճɣʱüȣȻǺҶԷȫȫš
ҵȻˡҶԷճһ񣬡ܴ˿Ǹù١֪⽭ˮ֪ʱ⽭жûĻôܹڵӣ
βԽ⽭ϵУҲġ
ɡǶǰˡպܷѽ⣬ҵʱȵλɽϵǻȺӦá
ӦǨŭ𣿡ҶԷͷĴ˼յĻ⻰˵ģʲôȵλϲͬǲǻʼҵĽɽǸӣӼ̸ģλȵͷˣڴµĽɽˣĻλˣҲӦһ˰
⡭ʲôձ˵Ժ֣Ҳ˵Ȼ
ѵ𣿡ҶԷ׼˭ǻʵۣʲôϵأȷʵ˺ܶ˵ģҪһȥġ
ġסˣ飬ȻҪ֪ĸࡣ
ǰǸҶԷͬĵ˵ͷȵǷǲ֣ôȨֻ졣ңծӳһӾӵ𣿡
㡭ںյʢ˳⡭ôܹΪһ࣡
ӡӣⲻһŶۡ
ΪʲôҪ֪ʲôһŲһŵģǻͷҲ֪Ϊʲôǲܴ⽭Ĵ ǸмġҲȥ˵ӵĻҲҶԲܴ˵С룬ҹ⽭ˮʱӻ֪أ
ҶԷ˵꣬һֱֱԾʮʯܿͣˡ
µİŽλ֮ͣȻҲΪոյһϯĴ˽٣ɫѽᣬλ߲ͣ͡
ճҲûʲôļȥһͼҲͶˡ
߳ʮϧ̨һüӣ㿴ճɣûƼա
ճȴաʲô
ؿһǣҽѸӣӲӵסһˡ
£ճ뵽ʲôƵģЩʧɫ㲻ɡ
ճδģ˵׾٣ȴǽ籾ҡҡ׹ѷּһ¡
֮ǰҸ˲ԽһšճɺԼͼͨ֡
ʱűµı˭ܹͨ쵽СزɻΪʲôճɲֱλҪַǵýϧ̨ƽװܻԼݡ
ȴһ˲붮˾
ճףЦⲢѲ¡Ψһܹ׽ģҲֻˡ
ĹһԶڱǼ궼һܹġ
Ψһһͬ׽ģܹǿһճɵģžֻһ˾ˡ
˾ܹճɸԽһѾǺǿˡڲԽĵַʲôģǴҲ˵ġ
ѾǸ˲ԽӡճɴʱԳľ赭дǲԽǣǾ͹ֲˡ
Ҫʲô͵ͣסŲſԽʮһֱ²Ȼйȴֻ⽭աЩһݴˮԽ¡һֱΪΪԽ֮ǰĳɫ˽Ŀע⵽ϣƲ
˼˻ӵµ֮ʱֻ˳谭Ĵ
ڽڻϿ͵طŴ󣬡Ҳף
ճ⼸ԽƫȻÿζú̸̸ȴǻزɢʱ̲ȥˣ
˵ѵһٻճɷԽˮţ½֪ҵҪúõģͿģЪǰ𣿲ԽͬҺضԴʮ꣬ǣйһ˿˿Ӧ
ĿİǿӲƣֻԽԽԶ
ճЦǰ̯̯֣أҾԸ⣬ҾͿȥ

 12 


һʧԣָӿɬͻķӿͷʹŸͷãŵ˵ʲô
ճ˵뼥ڽ˵ʲôѲûô룬Ѳû鶼ﵽϣѲҾûһ˿⣡
㡭Ǳ˴һоȣȴһֱ࣬Ϊʲô㣬Ϊ𣡡
ضճɣҴδΪȥº㣬ʼգҲΪǵʱõһֽͳȫΪˣ˵޹ȥȥɱҲܹµȥ֣ҲֻΪĶԡ
ǣΪʲôֲ֮̿Լ
ȥһȥǡ˵仰ת뿪¶˾ԭء
ȫȫһϷļմʱѾ棬ڸҪȵͷϵľΡΡ̽һ䣺ɹӣ
ճɻعͷϼչеĿ⣬ȥɣ
ԣ֮仹ϵķʽֹһҲô۵Ĳ¥￴ڵ
֮ǰôãǺǴˡϾ֮ǰػ۵ôһȦǡˮһա
ôͰһ뻹ҭԼˣԼԼΪҲİʲô취
üΪ˱ܣһֱõĺ٣֪Ҳ١ǰ棬׻ᱻŪİ
Ϊʲôֹɻ󣬡ѵӦһñطӵ𣿡
ڻŵ֮£ޱسһκη涼ѾȫȫˣͻȻǰ𣿡
ңؿԼһۣʱѾʮˣһʱʮȥȴһֻʮСƨ㣬š
ϻͯѾƣ֪紩󣬲֪ĻΪҷɡ
Ǻǣ
ֹﲻЩ飺Ǹ㲻˵ϲʮ𣿻꼾ഺĶʻϢһűĶ˵ڶ𣿡
ԹΪһϸҹذԱϰ壬еڶιǻһֺιذ̬ġ˷˵ļӰѡֹͰ͵СϵͳͿ๦ߵ
СϵͳһڲõϿɣʽ008ţȡġֹΪԼ֡Ϊ˸һϲ֪£˽ѯ׽ڲԱҲСϵͳֹ
ټʱڷлԼʱֹһֱӵص壬ǡʮʱģΪģܹġҲӲ֮һ
ӣʲôܻᵼһЩɿص鷢
°ŪʮӣҲҪùö࣡Щ˵ӣҸôͣ
ûа취ͣ
ʮǸ΢Ͱ
ұ֤ҪһЩƼˣɫš
ʲôԼԼ
ףһ£˵ĿԲһ¡
ӣ˵ҪĶôĻ
㣬ô뷨ģֹŵòҰ׵ģôܲ
Ĳһƻ԰ѹؼܹģӱ϶ԣƾճֵģȫûһ˿ϵһؾһûɫĴʱոյ޷Լϡͽʹ֮⣬ȫȫûκϵġȫȫԼԼݡ
ȻĶһ£Ǻεķ⣺ˣ̫󣡡ȫҵ͹Լ֮ǰʲô춯ص飬鷳ӵݣܲմȾͲմȾĺã
̾˳ָճɵĲ¡
˵Ƿ粻ƫƫʱȴˡȻпҵģԹ졣
ֹҲһźӣǰ
һֹֻܹ˳
ȻĸҸ㷴
ӵƢòҪս
Ȼ»ĲܹԹ˼ճɡ
߳üɵǵǱȥ
ûķʮ˰ɣֹǺܻɣ˵ºܲףȷǻã
Ϊʲôãֱ׼ʵߡ
˵ˣȻ簵ﻹԵĻǾͱ·ͨġЦӯӯǲƹһӦֹ㵣ϵϲԽȥൣĵҸôȥƭ
ȥƭԽǸͷ࣬ǵǺ˵ġ
ֹ֪»Ǻܺġ
ңӦƽ˾ԽңһҲûˡҲûж֪
ȻϵķʽȻ֪ԽԽá
ȷʵ࡭ֹһ̲ס²ۣҲ̫˰ɣУΪʲôҲ֪
üһ룺ʱѾΪˡҸµʱҲܴһȥԵҳʲôˣΪܹɥ־һչǰ
֮Ҳûк˵ֹԲģҲ˵
Ҿá侲һûбҪʲô¶޾ϸı㡣һֱᶨҲܹ˵ϵͳҲϵͳĸϵͳȻڣȴҲһҪΨϵͳ֮
ֻܹܼҲ˺˵ǰ£ǲһͬǵߵġ
ֹ仰ʱ
ûٶ˵ʲôˡ
˵ʲôֹʵûʲôȻĹϵġǶִߣһ۵Ľס˴֮ȴҲغޱ
ֻǡֻǣֹ룺ҲǽܲˣֻǣΪԼͰ̹ġ
ĵĿֹһۣҲֻԡ
ȴҲûֹֹԼȥ
Ǻһ¡
룺ֹѾǸˡôҪףΪʽʲôġ
ֹֻнϵ˻кܶˣܶķ羰վҪģֹ008ݣȥӵ硣
ѾǸˡҲֻЦֹ㿴ǱǸС𣿡
ˡֹȻڸոյĶԻȴҲֳһ˿עȥǸС
ÿ𣿡
ÿ
ȥ˭ҵŮӣҺϲ
䣬㿴һӾٲоزá
Ц¹Ӻôˡ

 13 


Ц˵ͷ䲻ȵػ˾䣺ɹӣ
ǳʢ
ȻܲԸ볯͢ճɵ˴򽻵Ҳǰڳһ̬ܿȣЦЦɹô
¹ӲҲ𣿡ճɶЦЦôĳ𣿡
ǵǣҡҡͷ¶˲ͬɫΪϲĲˮֻǳɹӡ
ʢ˴ϵ´һ£ָ⵹ǲǳɹӻĵط
ҲǳԲˡʢһ¹ӣҲˣ
ʢȥ˾ܣֱֱ߱Ҫ̹ȻĶࡣ
ҡƮƮ⽭֮裬ʢԶġ
ʢ࣬οҲݵˣһλ
ʢϵľٶŪϢЩȣ˳ĻͽȥʲôҲš
Ȼֶôˡ
Ʋҡ½ҵӡ
½֮ʢǺ׼ǵλӵġ
߾Ĳ辭˵һ׮ͷ
ʮǰ½ţֻһλ磬λ½֮ʵߵĲҵҵǸ˾Ķˡ
ѣҲΪʱھǸϿǻԵĵһ
֪˼º½֮ûлرɥתͷͰݽ¸¼ھΨһһλӣҲͬΪӵ
ϲӲǲ
ǲȥɥҲ½֮ĹҲˡ
״Ԫһˡ
֮⽭ˮ£Σڼ䲻֪նɱ˶ٺǿԱ½ҵĳҲӦˡ
֮½֮Ǳһһ̳ԼҵҲ˵ѧҵˡ
ȴԲɵ̬ѹȥʼշʲô£ϳˣ֪׮ɰġ
ճȻҲȥע׮ɰģֻǣƫƫйء
κ飬ճɶ֪εؼ
û½֮ͷʾͬ⣬֪˰ɣΪʲôҪһ衣
ڱȷʵֵõġճɵϲ裬һһЩõġ
޹»ܾΪҵĳ֣ҲӦֻ֪Աѡ
ǡճɵ⻹ǳĻ¡
ǾüлҰɣίľܾ֮ͬ䣬ܸл⡣
ҡʮҲϰɣճЩҡ
ҲʮꡣЦҲ̾˿ǵȻǲϵģϾҪǱҪ󡭡ȣ
ǣճദĸоĶԾĲôϲˡȻҧҲϳԼƾ޾ݾͶһƫġô찡ֻܹ˵ԼС̫ϲϼһ˵
ȻʮĻᡭ
ܾЩġ
ճüҲ֪˵ʲôǺã£иҲ¡
ŶһȤȽλʢ䣬Ǹѹƿֶӡ
һճ̾һǺּܴ塣
ҴƱˣ°ϣµĴֻ°һң֮޷ֺš
ܹĴֶӵĶǺˡ
ڳʢԶ׼
ȻأΪҵ壬ĹԼֶӵʵ˵ȥ
ܸӣľҲܿճܺõǷִŵӡ
ǻ治׵ġô˵أֶӼ︴ܹ˭ЩһֱԼ꣬Щûʲôģ˭ϵǰ׽ǵճգǵ͵߶ֺá
ʱǺԸԼСֶģƫƫ

ǵڣҲֻܹ˵һ䣺ã
ճû˵˺ܾã˵Ǻܲס
˵㿴ǿʲôƵģ˵ĲˣɿСܵ˶˵ǰ
֣ӣ㡭ʲô
ôܵ죬Ҳ˼
ճɶҷˡ֪һֱûʲôĻҰɣŵøϽȥһ裬Ϻֵȥճɡ
ͿľȲ裬Ȼú۰
ɹӳʱô˵һտճɣĶǵǣҺЪˡ
˵ǾúȤôˣǻõʲôʶһۣˣЪأ
ȥһˡֿȥұ¡
ŶƲճһۣͦǳɹӵġûôһ˵ġ
Կ棬λΪġ
⵹Ȥˡ
Ҳûж˵ʲô̵ĺ˼͸ˡ
Ψճɺͼ
ȻʱȴǺܾŲܵġֱ鲢Ǻܺá
һɽ¥оǸո¹˵ͦİ
Ȼ֪½쵽ǳԴʲôҩ˵ӦûǷǵľ
¡ճɵؿڣϸ۲λɫܲҵǣʵ̫棬ջǿڵʲôġʵϣճɲݣֻҪĻҲ޷Ͽð
ĿģʼնճԸչָ˵ӡ
ʱҲѾҴҵظˡ
üճԵȻŭɣһʱûдճɣʼգոԨֹ¹ǲ
Щȣǵ˵ͷո衣
۶ܹµõճɵЩʲôЩҧгݣĺ÷ȶάסˣȰΪ֮
Ҫҷ裡
⻰ίʵǺֺܹԽˣŵüĶҪɤˣճҲǲɫ̹ȻĶ۾ܣͷˣ㲻һֱ֪Ъ
ûд
ʱΪʲôһ˼飺㣬Ϊ˼¹ӣ
ǱҲҪʼ˼ˣɫеһжܲ˵˺ĻϷ
Ϊһϵˣ
ʱһȫµ۹⿴ճˡ
ǰֻĹ£ɫ󹬿񣬻Ϊ˭֪ΪһȻĵֵزҲδ̫˰ɣ
¡˼ջǾȥȰȰλ˼ҵ޵˵ʵľòֵãȻҲΪԨֹϾľˣôһѵʱҲܹԹ۵ģ
Ҫ˻ȥ㻶ģαؾҪôһ㲻߳𣡡Ҫÿڲˡ
ˣֻ
ԣӲʲô߳ܵġ

 14 


ճɵ̹׺Ǹɴ䡣ɫ䣬Ҳֻܹ˦ȥһԵļգ˸ľ֮С
ǲ֪淢ȷѪ֪꣬ˣҲֻһЦȥںЩ˵Щʲô
Ŀĵε˼֮ڽӵ˰ߴϢ
ͷֹۡ˵ͷǺͷۡ
ôˣֹװģǷŵǺĺܣŬŬ죬ʣʲôˣ
ʲô˼̧ۣΪλдһʡ
ҪֹĻͻϲȥŪˡֹЦһ£ôôգ˵ɣ˭ˣ
Ĭһ˲ܽҲãҲſȡеİɣ
ȡУֹ𰸺ԣ⵹Ǻ˼
ɣεĿֹ͵ϳң˵һжӭж⣺Ҫңҿֱʡȥһϵе鷳ֱ̣ӱ죡кһ£ԣ
֮ر𰡣ֹ̾ô˵𣿡
ӦðɣҲȷмͿܲܳɹĺƹȥˣѣ
ȫԼԺƵĹȥˣ
ֱֹǸ˵ʱžĻΪλ˵
һλ͵ĵصȫϵصǰʵ޻ЩߵĹ֡
⽭֮⽭ԴӾ֮ںӵ⽭ΪĵϹ¹һߵʥּ͡½Ϊ
ϵʵٺϡ⽭ķΪ硣
֮Ϊλ˳֮½ҲմĹ⣬ǲܹ׶õġĸΪҲͨ޽½Ҳ֮ˡ
ԶԶȥֹһϳǸӰԭ
˵ͷϲŭ
ֹȴһǣζѡ棬ǡ
ϳ˰
Ͳȥʾ֭ȥ˵ˣϾϵ׶Ҫ˸˳ġ
Ȼ뱬ֿڣ֮ǰô࣬һò˶𣿷쵰ݣ
Ǻ¡Ϊֻܹô˵
ֹЦһЦȥ᧿ΣӣֻǵԼȥš
½ü̵ʯġȫûһ˿˿ĸݳ֮ȴ㹻Ӳȫ
Ṧټ֮ȫڷǰԼͺɵ½
½ֻˣһһ˴ʱҲתͷº͵Ŀ䵽ϣþò
Ҳӵؿþò
ȻʱӿʵǲۣƮϢȴǺѲ˲ġ
˳̨ϣ顣
ðɣǺѿóݵġ
һݡ
ѹʦ˾֮
翵ĶǾԵȨ
ѣȻЦЦ£ǴҸ⧲
Ҳû뵽Щ룬Լûõһܹ£ԼŻˣ
⽭ҲԽ̾ݵҲˡ
üʲô
ˮһǺˡǲԽʵǲСӣͰϻȥˡἰ»һζȻͣȥݡ
ֻԾһ̣ȴҲûʲô
֮ڳϾټԽ֪ĵǺԶ֮ҵСӵͦӲģҲǣˣ˾һ
ʲô£֮յϻǺܱŤģԽ
㲻֪ѡǺĵشɽ󣬡㵱ꡭ֮󣬳һĴʣͽµ
Խ氡ֲ´
ᳰһ£û뵽֮ô۶ڡ
˵仰ʱ򣬲üֵ˵һ´˵ķˡ
˵ģǺοͿĵġ
ô찡Զô죿ô죿쳤ڱϣ˵˵Ҳס
ȥͺˣ˵
ȷʵǲôġ
ǰ⣬ڸӲ⣬ֻǡ
ûӰ쵽ɣʡֵǲôԸյֶϵġ
ô᣿ʻЦˣ㻹ǹҰϿٱ׼ĵ۵ˡôȥҲܻͷϰ
һʳأ˵Ķ˵Ⱥ۵Ϲӣ˭֪ǵѣ
οĹϵʵ̫׽ˡ
ݲСľ衣
ˡЦĿճһͬġϵ׺ֲǲ֪ҵꡭ
˶٣ԼƵԶĵزˣ㲻ǲ֪
ܹ㾡ľֶӵģûһ˿ֵزġ
ôǺܲΪ⣬Ƿʤġ
ֺֺЦҿ̫ˣŹߵӣ
һ㶼ӡҲˣĶãΨڽⷽ˵һһͿ
ɻؿʲô˼
ЦЦؿüȴһ꣺Լأ
ԼƣҪ˵ĻǺܺõ𣿡ȫԼĴˡ
ܺãҪЦˣҡҡͷ￴óܺˣõСС;͸ҶԼһ𣿡
ǵҪô˵ǲ˽̵𣿡
ǰ㻹֪˽̵ġǲǻҪ㰡һ壬õΨһĿñҪҪֶ
ԣȵָһЩ˵֮ŵʱ㲻ǲ֪ңҲĺܺá
ǰһԲҾõû˱ڵһߵģΪһճͷΣԼɱ֣ǿã
û𣿡άЩ飬ЦСӵĹҪɱһԶأ
֪˭֪㣬ûܶ㣬֪Ҳģ̽㡣㲻κ̽ıСֶӡûУȻȫȫƲϵҲͬһѵľء
⡣
Ψһһ˰°£ֻʣֶΪô治ôûǸĺӣҲֹֻһٴȥأ
֪̹Ȼ֪Ҽжáʱ侲ֲпᣬŷ˵ǣʱѾɵȥˡ˭ܹһֱһ·˳˳ˮȥأ
ͬˡ

 15 


˵仰ʱԵøĲ顣˵ͲǶˣֻΨһǵ飬ȫ
ɼʱҲἫΪ̡
Ƶ̫ˡ˵ֻһ֮ںǺô룿ƽôãȴɳ
ȫ֪ȥ¡
ŲţʱҲҲɱҡ䲻ܱɱҺðɣ
˵ҪǿǵԼСֶӵĴɱ泼ĹͰͷϵģ룬Ƿˡ
ˡΪʲôﲻŶ𣡡ࡣ
գ¿ʼţֻ֪֪ʱ򲻶𣿸µѾˣߵ·ҲˡʱǸ񾭲 㲻ܺһӼƽϰ
᲻֪Լɳʲôֻڳϲʲôģˣ˵Ҳûʲôð
𣿡
ԡЩ鿪˲٣˭ιǵ²Ű
Ȼ㲻ȷڣȵȻճɳû¾Զ㣬
һ̹߱ϡ
֪ҲһͷۣãԶڵ۾ֻҪ㲻ȥԼôܵǰۡ
ⲻͦõ𣿴ҶΪѣһжص졣
ĲȥܣЩš
֮ǰͰһˣʲôĵģЩɡ
ڷȻʮֲô簮ӵ𣿡ǶȽս
ˡشЩѣԼﻹûе簮˼˵簮
ΨһֶӸȥ˺òá
»ܹλ𽵹
ҪҲֻǰſˡ
Ҳܵġ˵Ƭͣһ£ֲһ䣬ֻҪûгʲô飡
Цһ£ıֲÿɷ񣬵ת˻⣺ôʲô㣿
ԭȥġֱ׵ֻ;˵ݵ£ڡ
ԼдıҪ
ĵ˵ͷȷʵӦƽڱȥҲԣĲôУ
ʺϱ˵ȻҪǰҪƽ˺ܶ࣬ҲָʲôžͺܲˣģҲûʲô˵ġ
㻹뿪ˡźѣžмȻ
Ҫǻǰ벻ἰ
ˣһ¡Ȼ˷ץ׳ԭ򣬲ҲǰײãȥҲһ¡
ʲô£ü˵ɣѵûҪ˵ʱ򡣡
Ҳһδʮǲʲô춯ôһ̬ἰµʱ̸һѼù۵Ķ
ʲôԾ֪ˣ
ҲûСһ£ջͣңˣǱײˣ
ǡĵʵҲ㣬ǡôһ˰
Ҫδ깬ɱɱˣֻ²ؼ߸߹𣬳ҲͰæһʬôҲΪ˾ͳֵġ
ؿ˷һۣҲֻܵõĺƤ΢ЦûеطҷֻܹûĵǶǰɱˡҪǲ֣ĵȵҲһˡ
δ깬ûʲôԵġ
»ĵöֲһ顣üüһƳʵǡƺϵܴ󣿡
ֱˡ
Ȼûеȴ׼Ĳ˼顣
Ȼûаĸ߶ȣǲòʮֵľġ
δ깬ɱ׷ɱĲ·ˣ˲ףһš۶˲סˣ
ʼС𣿡Щأڰɣ
ԣ±йŹ֡
˷һֻۣˣܹèģ
ҲɻᣬҿǹʦӦ˾绽꣬ǲ޵ΪʲôҪ̯˾Ŀ£
һҪ
Ȼûܹѹ
һۣ˾ʲôõģȨ󣬻ǼˣǸʦ֮λʵģ㻹˼ᣡ
ûѷʲô۶ӵĹʦ
ԷӱˣҾ֪Ҿ֪û˾
ⲻʵ𣿡ĵİοΪ֪
⻰˵ֱ׶ģѷ˸ðŻָߵûĵģ
Ǻܲǰ㿴˼ǰĹʦһģҩѰɷʲôĲڻ£ٿ̨ϣ˳˸̨ʲôմ˵ߣĸɶɶС
ʱ̲סˣǰһס죬޿̣ˣ˵ûУû˲֪㻹֪ܲҺ˵
ӵؿһۣľ÷˸ȻԹԵطſֻ֣ڨڨ˼һʱ鼱һʱ鼱
Ҫ
ûдȷҪήҲ񣺡˵ģǡսҵҵ꣬Ҳһͱΰġ˵͵סͷ־ᶨڱСϷƭ
㡭˵ʲôƺʲôֵۣȻ˲붮ԼֵԻ·Ի·Ǹɣ֪ˡ
ؿ˿ԼĺѣŰһѳ֮ڿڣ˵ô֪һģܵô죿·ʲôزģֹԽܵĺãҲʵǺô׾ٵؽˡ
ܼ򵥰˵⻰ʱԵúȻͱ˲һ
ʲôһ˵ǰˣֻʱʵ̫ôҲʲ
ΪǸϵԵʡ
𿴷ȵǰһΨΨŵŵ׸ҷģʵȴȻǸ
ų̂ȷʵûµأ绽ı£ǣĲ̨ϿôĶ֪ʱûôͲҲġ˼ʮ꣬Ҳǫ̀һıµġ
̨㣬ռ£ⶨǬ˵ľǡڿ˵棬Ǻһס
ͱ˵ôλүġҲǶо֮ɡ
ִ֮Īؾ磬ϵͳĻ˵ĳһֲ֪Ĵųԭ򣬷ɹõʶϿɣɹ仧ˡ
ʱûϵͳҲһ첻Ĳӡ

 16 


ţǸʱ˷ĵѵĹʦˣ˱֮һ۶϶죬˵Եǲ͸ĸֿĻ»ꡣ
ʱǲ˵Ȼɲұ֤Լ᲻װģ
ĵָ·ĻԵڵ۾ȥ˾ǰ;һƬ
ǺĵĵİԼС͵˵۾ҲżȻǸʱͬͷӬһϵͳڽ֮Ȼһָ˽
ҲǸʱ֪ҲҲпȡ֮
˵¡
ҵһͿ볣˲ͬ˿˫ַϣ۾мãȻ֮ɫ˲ͬ£ԼҲɡ
ãŴĳ
ʲôóϵģ룬ȷʵǺǲͬ
Ҹ˵δһʱһѭδصȥٴӹȥֻ
˵صԼǰ磬Ȼһνϵͳ
ѾӦˡһѵЦؿŷִŵʣһɶһ£
֮治УȻȫƵҲǺܿܵġ
һͬǰƵˣȥıһ£ҲֻܵɺϣҲʣĴ󣬾й
һųôֻܹǷϸйˡ
ֶΪĮôһ££Īûи
Īһιʦ֮
ͷȥЩ̧ͷԣԾȣ˵鲻ҸΪá
һԴԵúĮȻ˵һֺν̬ȡ
ֻм˵ȥˣΪΪʦţĽǣǶһ޶ġҺ͸Ҳǽռǵı¡귢ʱҸױûʲô°ϱǽҡ
ԥԥ˵ȴҲûٵ·ӡ
ǵģҪ˵ľ۾ҸԤ⵽Ľǣ㲢Ծڳ֮ϵģ
ͺ˴۾˲
֪δѳĵǧ˿ƵĹϵԡ
˱۾ҲֻǻشӺＷһ䣺˵ˡ
ûȤͷƤȥˣˣˡ
˵仰ֱ˫һţֱ½һԾ£Хķ䡣հ
ֹչҡҡͷ룺ҲãĻͦõİɡ
Цһûйϲ㡭˼䡣
ճҲͻȻһ˫˼ҹʧһ̣˵
µؿкɹӣ첻æʲô
ճʱž˾µһЩ΢С°ˡԨֹôᡭԥһ£ʳ˿ڣ̧ͷʵ½ȥ
ò˵Ǻܷ谡
õλԨֹϣžո˵
Σա˵
ԨֹǺܲΪ⣬ɷ᣿Ҳߡ
ûмģ۵ʣ룺Ҳñȥġλǳ͢ϵˣ˵λʦıײˣ˵壬һɧ
ճȻûмǷȴǼճɵġˣϳݣ
ô££ʦʱһӣؿڣڶߺԳΡ
ͬϾǼһʵǲô˽һʮֿ¡Ҳ⣬ϾǱֶ֮⣬صҲſˡϾǵ۳ҵ۾Сһ
һ뵽ﲨĵ۾Ů̲סࡣѾûоıҪΪע⵽һҪ顣
Ǳ°ɣ֪ɣţطһҺ֮󣬶Լҵ˺Ȼ֮С
һǸ߾ƶˣµķʦʱһŵĸо
ɵʣ֪ɣӦò֪ɣϾҪ֪ҲڵķӦһ£ճЦ̵˵
ϽõĳԼ˳ȥввУȻ̫ˣ
ӦżȻɺϡڵݻ㾫£ǸˮƽǲϳġѶô꣬ҵ깬ȥʬģճҲ뵽ǰ
ߴ˰ɵһ棬ûãݸɵòҲûѰԼݵ˼ȻеһҪ鷳أ
Ȼʱ͹Ϊһ߱ʰ̯˰ɣ
˵ģճڻͦԵġĳЩطȻЩ磬ɵûСǡ
Ѿڹһˡ͵͵ʲôοɲˡ
һηĻ˿ϵĵƣĿͶͣЪķϣİɡ֮ǰһᾡֹġ
ҲΪѳŬˡ
Ӷ־룺֮󣬻취ѱ´Ūȥа˵ôܵ⽭ģôû˺кʲôģҪ֪Ͳᡭ
˵ģδܹλ
ĵҲû˭ˣ
ʱѾӦ˳ʢ룬ҺµĺڴϹ
ûæ𣿡ĺܺ棬ΪϾҪְĹԱеʵࡣ
һ뵽ǿҲǱѰҲԽĿģҲʵæϾ˻ײβĽ׶أ
ϹèʲôģҲ֮ˡ
ԼҪϷƻá
˻һ°ɡ룬ԽѾȥˣȵסġ
ճɴʱȻϿʲôȴЩƮ;ҵġʱʱذ͵ۣȻּװ¡
ֻüʼ۵׻֮ȥ
ûСճɻشĺˬ죬ĿǰǺͷٵȼ죬ջüĿġѾѻ˲ԽǰڽӲӵסǿɾɲˡճ۾ӹΣյĹâϾµˣ
ǵǺ¡üɷ˲°꣬͵ûȥ˰ɣ
ǡճɻشһ䣬˵ǡ¹ӵĹ˲֪Ƿҵ
˰֣Ĳ⣺ûûУˡɽˮõطعĵطõҲδôҪˡν绳
⽭ˮطïҰˮ·Ҳͨ˴طԣΪ֮ڡ
ŵ·ַҲطܹϵġ
ڴС֮Уʲô۾ǹٻ֮ңǲǶụͨİ
ճƽʱǲôСµģֻǰ棬ҲĵĻ𣬡ｲŵԣԱƶ֮ǰżǺܸߵġܹڿƾ֮ȡ˸ùҲܹõһЩԱġ
˵֮˼ؿ꣬ЦôԨֹǿˡ
˭֪굱ܾƵĵͷ½ǣûС
ӣЩ˴µĽŸС

 17 


ճɲɵȻʧЦ˵ʲôģ˭ָͬ飬ǻߣǶʲôƵģվʲôҲû˵
Цﲻڶ֮ҲЩš
ŤŤ˰ΣղС˳ǡҪЩ
ļճɻܹĳġ
Ůأ
ճɵһĿ֮мΪ˼飺ϵС㣿һλ˵仰ʱżճɵɬɬģƯ۾Ԩֹ㵽˭
ѰôܹõϵСǡ
ҡǹ¶ճɵʻǺģͱ˵ڻȻֱ׳塭
˵ڣҲԾеŤǵ»ǺְɣҲҴ˶꣬ȴϳɡ
˵λЪҲ֣ǹȻǲм꣬ҲһĲࡣǵҪռˣʵǲ˼顣
ճһȻЦԸ⣬ʲôС⣬ճǻһĽġ
֪ΪôⰲŵġǰճͬԨֹͬһĺӣֻڿѡ
ճ̲סЩδءδػճΪԼʲô˾ӣΪŻλɱˣŹĳδһ£ȴҲᡭ
ϲһĹٻ֮ҡճüͣҡҵŽ֮ϣҪЩٻ»ҪϽĶࡣ
Ƕڲͨ顣ճɵ֪޲ԣ޲Ȼа֮࣬ҲܹͨͨϵģһϵĴ°֮󣬾͸ˡ
ĶԣճȫܹԨֹῴϳϵˣҲڴ˲ʮ⡣Ͼ˳ȾĴ޼ҴҲ°ϵĵҷ⣬ϵ·ߵĻǺܼѵġ
롭ίһ䣬Ǻѡ
ϲֻһ䣺֪ˡ
Դ˲ûбκεĿ䵽ճִ֣δٱڣûײһͷѪ
ҪȰ룬ȴ䲻꽫תԼ˵Ҳ˳ɻˣ֪ɩˡ
֪ΪΣϷʵ۾ճɵǻŵظϽƲǣûСȡ侲ֵԨֹĪҪϷԣδɻ顣
ţЩĿˣֵ֣ڻûгɻ𣿡ӣûгɼҵģʵ֮١
ճ֣صص˵ͷЩײ˱˽µĻ̬֮ȴԵ࣬ȴƿˣһİ֮ˣǣѾˡ
˵⻰ʱ˼ֱٱĴ
Ҹ֪⣬ɵ࣬ȴѾճɵ⣺ҪΪˡ
ҡճɵԸΪһӾġ
ճɵûʲôɫȺõġֵңȫĸף׼ȷ˵ǸӶȫȫһġ
ܺá
úܺãվûУҲÿԡһİձ걾ʥӣճҲʲôõġ
Ͼϲ
ʲôָժأоزӲаԽ׳ءֻǲ檶ѣлĵܵأϻ˺󣬳ôأ
ճ룺ĸԸ
ɩ˵ˡ۾ӵؿճɣԵ˹壬ɩȪ֪Ȼпǳ
ճ⻰ȴֻһЦҡҡͷĻȫ񶨣ᡣֻв
ճҲǴתϻɲҲв
ճɼֻǾвǣɱҡ֮ǰܹú˵һ䡣
˵ԳʱҲҲֱˣҲŷ֣ԭ
£֪ðڳһôıҪĿǰͳʢѣһ䡰ȥˡ
ڣֳĬѾĿˡ
룬ĲΥġ
ڣճҲûзҪôųߣҪһ˳Ƿǳ磬Ҿ˼ֱǽ涼ˣ
ʲô취أճʣҹȥ
Ǹ˼ˣҲҪһļϣ۵
ľóʢҴˣĲǸеһģҲҽβ̶ֳϵľ񲡡
ʢǱһ㾫񲡻Ҫôһģ֪ԼǷ
ӦáоȰɣ
֪Ҳ֪
ڵھһϢĿը֮Ȼǹž޲
ֻҪһ˰ӴߣϾʵǲôȥ֪ʲô¡ⲻڵθ֪Ķ
˵ʢȱ𣿰ֶ˵һôؿֱʵҾ֣
֪ʲô˳ʢǵûûнĻ̹Ȼĵ˵ͷ˳ͷҲԨֹģҲûʲô⣬ҲԲ˺㡣
ȴûлشƿҪôߡҵƢá
ܹ̳ʢǰ㷢ѾǺܲ˼ˡĿǰֻĪ˸ϵԶԶģʵǷˡ
ԼԼˡ
ʵǣ
Ѿоȳ˸Ϲˡ
Ȼȥôá
бб˶һۣǳЦŴ˸кȻͿѿɫ
Σ
ʲô£
˳ˡ
ڸϹѹѾҪ˱ıԵˡѹŷŭ뿪ģգʱѾܲ˼ֱˡ
ô˵أ
㵱ˣǰס˾Ҫ㵱
վԼûûƷǸز
Ŀǰ棬ʵû˵ĵز
ֻõ£ôڣǸǽ
Խûжճ΢ЩȻȻ԰Ӧõġᡭ
ճԼжϾԲɫ
ʱѾϢЩȡֱͦӣ۾ĶǼᶨճɣҲӦҪ˵һˡԡ
ѵ³ۣһһ٣Ӧ˵һ˵ǻصջ֮󡣡
ճʱԽǱߵҲȥˣҲǡҾ֪̲ˡ
ճ뽩֣ǱҲץס½¿ȵֹʱɫѿĲУһץסֹ죬Եʮֱ
ֹ֮ǰΪ˸ɽ¥ɫ֮ҲͰѻѹȥֻǶ̶̵ıԹ˼䣺Ҷôãôҡ
ðɣڶĮ֮ԹұԹˡ
㷢ʲô

 18 


ʲôֵĿɶˡ
õϵĴŹ
ֹһᵽϾ;⣬ɫ˶ӣȥ˵
á
ȻصĿջֹ֮ţŶϵĴ ҾЩᡭ
ǿǺôᰡض֮ɫϣǺôĵӣǵĴҲ鴫
ôǵˣֹǵóϣǳһЩԭһЩϢκˣðɺðɣֹˬ죬Ǵ֪ģ
һֱ֣ԭ֪ˡֹƽϴη̬ȣһȢ˳ϵĹôͬ᣿
ʲôֹǲôں㲻ϲΣܲסСֶϲ㲻ԸⳤŮԸ⡣šġ
ֶ˵Զû취һ
Ĭţ˫о޿κΡ
ûộ̲סͳϵĵУ벻ԼôһңǲǻԼ鷳࣬ǲ󣿡
˭֪أֹȻ֮ǰҲ벻ͨ氮أ㶼ʮˣҲǵȢӵˡô߳ϣⶼѾľѳˣҲԧİɣ
ֹ˵Ͱй۲ɫҲûбֳʲôķӦƽ˺ܶ࣬ػֹһ䣺аӣҽˡУͳôķϣҲȥ鷳ӣ
ǡˣֹ
ûذһۣұͦģܽʲô̬Ŀʲôţ޹ء
˺ˣ˵¡ʱ̬ȣʣҴǸаŵĳʢϴһ¡
˵а˵ֱ׳ȫȻûвڱǷǵԾ
ϣֹһͷ۵̲סԹҲ˵Ǽ鶼㻹
ſھͰ˻ȥΪģҺ˵˵˰⣬ô⣿һʼΪһʱ䣬߼ܹܵ岻ȫҿƣҿԾⱻϼ˻ȥ
˵ɫѿŤʱҾ͵ҵ˰˱ӵù֮أ֮ôͣ
֮ķչ͸ʺƵġ
ֹʱɫҲ⾫ʣҲΪ飬Щر⣺ⲻǺǿԸõ񣿡
һɫˣ֪죬ˡ
ֹЦˡ
ãáǹӣ˭ָָԼıӣſi״ʱ˵Σˡ
˭ɾ͵úú˵˵ˡ°ϵǰҲӺһʱûбԼҪԼļֵˡ
ҲˣžóϵЩʧķ衣
˵ЩȨϼһﲻ֪ҳ˭ǿ϶֪ص˵ָ⣬ȻĿֹϣʲôҪð°ϣͱһЩҵľɲǴУʲô
ֹظһ飺ʲô
ͺĿ࣬˼ˡ
ϹԾý˼飬ȻҲðɡ
ʲôûֻǰҴг裬͵˹С
˵仰ʱԼһðͻơ
δػгйŹ֣ԼгͺĿˡ
ŭ㣬ݺݵһӣЦЦ°ϵǰг׸ӣ˭أ
ҵ֪ճգ
ȻԼĵλ̫ȵˣҴ̼Ҳô̼ʱǾֺֺЦһŭͷŻϵͳ˵ҪþŻˣ
ԾǾóϵϢҲ˵۾֮ʼϵĶ
Ӽ屻¿
ǣһͷˮ
ǸʢԲ򵥡ߵᵽҵгƲϵ̬ȣ;ԲһĹԱЩŷģճɵĸس
ǸʢΪ׵ģԲǻǸ
гϣôѴ°ϵģдȶҪҲʲô˲õĶߣ
ΪʲôҪַʽ빬ʱЩΪѣ漰ԼôӴɡѵԥһ˵ܲճɾĺÿֿЦɣѲǾճйߣϾǹϵôأ
ԽԽᣬ͸ɴ಻ôˡ
ܲͲ飬鲻ˡ鲻˾ˣҲʲô˵ġ
ˣʱϳʢʱѵ㣬ǲǸʡ͵
߶߶ض
ȻʱΪΣճȴȻ˵ڽһĵ̸
ʱĺŭֺΣʱҲԼһĸоչҲһҽĹӣ׻ôһڵģ
㵽ôģôվֻֿЦ£㡭㵱ǡ
ҲǲܶԵҲΪ벻λΪĴʣֻĵ
ôˣճеط·ʵĲԼһ㣬ʵ𣿡
û𣿡ҧгݣҲԣܲԼдġ
;վʢ͸ӵʱȴضͽվӰУ˼롣
ЪճɺΪ裬ЦҾ֪㲻ͬ£һҪôġŲţû
䵽ϣЩƮ죺ϣĺ岻һԻϿҵġ
㿴ȻѪһˣȻ֮ƣɸǲģǲ⣬ͷܹöģҲֻԼ˰ɣ
ճɶͼղĿ⣬ºͣ๣Ъվ̫ˡ
̾ϢɣЩȷճɣһֿͬѣ˼йִȴ壬ЩãȻʧ룺ǡǵЩǲΥİ
δǲЩبͷԽ˰벽
ɵġճɵҲڣҲδغڣΪиҪĶڰ
ҲӦöԽݴˮôʹЩֶΣճ˵ĺƽ֪ӦòҵһЩ
вողŲ鵽һЩԴȻżȻĲƼ

 19 


˵ʲôоԹ֮Ҫˡ
㿴£գ־úЦˣڿ˵壬ʱ޿̲
˵⻰ʱ˴ǰҴ֪ЩʲôҵȴһǻΪġ
ȻһУͬСһǻߺһʱճɣһ̵ָı˰ɡ
ǡǡճڴʱĴ
ԽвţҺҪɽϣԼҲǲͨģ㡭ΪʲôǵҪ壿
ҲɺšճǸ飬Խ⽭һ֮ȵ𣬶Ļ̻̲գûʲôȥܹˡ
ճɶԼȫκβףᵽ֣Ī˼֣ͲԽĹϵŹʮѣΪҲ£˾ͲӲԽϳ˿룬Ӷ뵽𣿡
һѡ
ЪҪҪĻֻвԽֲܹǵͷŲЩ侮ʯ𣿡
ճɺϲΪȷʵѡ
ӵĺ־Ϊǹ¼ҹġ
ճɲô¶ǺôҲܹǹ¶̫įˡ
˵Ȼ˳ǣ޼塭ԼںˣϾ˵ĺ
Ŀ䵽˼յϣһʧ̬ĳͻû˻Ǹɸɾģ壬Ǹʥˣ˼㣬ôأ
ܹҪ۵ģ岻ʲôӣҲӲǡ
ܹҪȥҪġδԸĻҲڷҪ޹Ǻ޹ص飬Ϊĺ󱲣ҵǲҪѾߵ˵ģ飬ӲҪΪݣΪ˽أ
ؿºͺƢʱҲ˼¶ǵķâ
ճδܻشĳشҲ޷
ȫ£ҲֻһձڲϽ˵ֻеù
ʲô֪Ҹ룬֮ǰʱϢը֮󣬼վԼҲֱܹˡ
㿴֮󣬱¸ɵʲô£⻹ǸӢı
Щήҡ
˼룬ȥ˯žټԼԼñʱΪʵЩ˼
ھҳͻİ
ȽϿס
ڱ£ձʾԼǵ侲侲һ²ܹһֱ¡ò˵һ˳ģ֪Ĳ֪֪Ĳˡ
ʱȴ滹һƻͨ
ŽҲ죬΢΢һЦҲɵöࣺ֪Ҫɡ
΢֣֮󣬾ϾǸˣܹóͼҲ֮Уԣ֪Ϊʲô
кֲʲôʮ顣Ǽֲ֣ȻҲǣͲš
Ҳʲôġ˵赭дϲӡϵˣѾȥ塣
仰ƵǾˣǰļմǱסԼϵı飬ڡ
ֻ˵鹦һ·ϵţ´Ѿµˣţġ
Ҳһ̸̸ģϾճʱɵʱ޿̲ĵϱļ
գﰵλһۣǺֵεġ
ʵ˭ûõЦҲ伫ˣʱó谮ȵۻӹܣּϺ󹬼ңԱһͬСշ³ġ
ǽ°ϵġҲ˵СһġԣҲСڡ
ճĪظʵǲܹһġϾ֮ʮ꣬ѾһʺϲָͲࡣ
ңʱ壬Ҳһ£ôġ
ϲӣǺֱ̫ӣճɵ̬һֱûбġ
ûͼе֮Ĺϵʼվ޶ԣճɾǻžͺõ̬ȣȫ᲻ϰ˼ںͶ꺮ůγԱ֮󡭡
ճɣҲۼ˼ҲϲҪӲϴյӣ˵ĹϵԽԽҲֻܹ˵һʵҪռͷġ
ճδػɱο˼
ҲᵽǸȨҲºͣȻ֪µһ˵Ӻζ𣬵ǾԵɣҲ⡣
Щ󣬵Ҳʵʵر졣
°ϴûйȡ֮˼˵ʱЩ䣬ֻǵͬһûп͸
ȵ׵ʱҲѾ˹ţ޷صĽˡ
ȻǧƮҡĴѣһġ̾ϢЩְִˣȴûʲô˼ġ
żգԣ𣿡
պ˵ԼʵʺףðɣǼѽӲص˵ͷ
ʱظ˿ͺá
ʱŵԼĿģ֮ԽΪһ顣
ЦЦԽѾȥˡδʮҲȥ飬¹ƻǰݣҵûص۾ˡֻʣˣǰ˸ŵģȫӦò⣬ƽСĵҲˡ
ұǸúһģֻڣǡ
ϵֳˣҲôͷճٴһ顣òԽȥΪȥɣаˡ
ջǺܸͬܵĵ˵ͷİɣһչ˺ñµģ
˭֪⻰ЩҡΣ⵹á¡ԼӦû⣬㡭ֻҪ鷳ˡ
ϾָչճɣûǲϣȽʵ
Ȼ޵˼䣺λԨֹ¹ӣǰΡǱ´ȥҲŵ㡭
ȻĽһֽиʲô£
ǸǸԨֹĳʲô£ȥҡô˵أ漰ʱҲʵεġ
ܾñ񲻶ԡ̾һĵ̫ˡ
ҲԹճʱû¶ҪȥϿҪĳżʲôġ
ҲҲԼһڵģ͵ʲõص˵ͷһֱһģ¡Ҳʲô¡ټλ¹ӻСȻһῴŵ㣡
ĿǰճڼѾôˣЩʧĵز

 20 


Ҳˡô˵һ㶣ҵ˼ǣҪ¹ӣһʲôҪñȽº͵ֶΣ˵ͨȥ裬ǡ
̾һЩ磺ҵǵ¹ӻʲô⣿ҾǵģҲеǿ飬°ס¹һ
ԨֹĽȷʵһһҪáʵǸǾճɻռıˣǡ
һһǻѪһ嶯ճɸŪ
֮ܶճɱʲôص
˵ʶΪճ𣺡ʵ±Ҳͦõģ¹¡
Խ˵ԽЩ˵˼ˡ
ɴͷˣЩȻضԼ˵֮һЩͺáڹܲסܲסȥɣ
ȻЩƫ룺ȥͱ¾ȥɣСҲٱ˴ˡ
۹Ԩֹ꣬Բô򵥡ӽճһֻڣճԼҪ˼Ҷѡ
겻ԸԿԵһϱӻĻ졭
üһ˿ΣգճɵֶΣɴûлɹ
ճɶ뿪ûбʾκο˵Ѿ֪Ĭ¡
׼һ£ȥݡճɶż˵
漰ҴµʱճɻǺ緶ģ϶ϲΪŮ˽ң԰һ»ǸһΪı£Ȼ֮ǰЩڲͦõ
ȻʵǷŵЩˡ
Ϊճɽһ仰֮ǰл붼׵һɶ
ˣȥѰһԨֹǷȤͬȥһˣճ˵ĺ㣬Ȼ¾Ͳô㰡
ɡǣǡճԾضҪˣڼճ׵飬ڶճɲ๵Ŀ֮󣬻ˡ
°
ǣ¹ӲһӦ˵⻰ʱմȷģΪԨֹͶƺЩ˱̬ܵȣôմȾǡ
˼մҲܹģϾǵһεļԳƵʮ֮죬һ־δ깬ּɱ֣Ǹ˶ǶòôԨֹķӦҲ֮С
ԶճҪǻᱻܾɣ
һģ
ճô˵ǲô⣬ɺƽûʲôԨֹǸܺõˣֻ˵Ƿּȥֵģ;мƵ£ȻѾЪȥȱˣչԶˮⲻ˽ʡ书ǿ¹ӣܷһ̣Ǯ⡣
òһ䣬ճɳϹͦоݵģôһ¡
ǵҵôһɵʱ򣬶ԷķӦʵǡ졣
ŤֲŵֹһȻǡǣڳɹôȱǮ
ǻȱǮ𣿺Բǡ
оԼܵصַ
ҲԼܵ˳
ôһģҶⲻǵԻ·أ
վһ⡣
ֹεͷͿذѼո˳ȥҲǺܣҼҹӻҪ£ûʱһǵطлǲҪȥģ򡭡
һ£Լ̹ȻȰǵطȻǳ͢ˣҪ˭˭أȥʱСĵ㣬Ȼʲô򣬿Ҳװƽġ취˰ɣˣмǣȥʱ͵㣬Ʋ¶֪֪
ЩԳƵǷθ֮ˡ
Ҳ֪Ǻģ˲ȥʱһȥȻǺõģȻ֮󻹵취Ǻճɸ
˵ͷлֹģ֪ˡ
˶żȥıӰ˳˼
ȤȤӣ㿴ʲôˣ˫ֱأ۾һ˿ζ
ֹҲ˼ȥΪʲô
ݼող˵ǰݵ·ϻгҪ£ֹܹĸͬǰȥǼһ顣
Ȼװĺܺãֹǳ˾ôῴԲͺˡ
ҲǲŰˡüһȻǵҲŹֵĺܣǵҲǲСҵһ뷨
˵նԸ⣬Ըˣոոռ˵ģЪѾȥˣһȥľֻгʢˡ
Ҳֹ֡ͬص˵ͷǵоܹóλɹӾǵͷˡģˡ
ǲҪ˵ˡ潣룬һﶨйŹ֣
ֹҲ᣺Ź־͹ŹˣͬΪıǺܿҪֵˡ
ŹֲŹֵģ֮ûһϵˡ
Ҳˣɧţֹѵ˼ֿ̬֮
ҪȫתƵʱȴͻȻһ䣺˭˵ģ
üҪ͵͵ȥ
ǲйǻβ
ӣҶһǳȤ
˵֮ǰڳʢһֿпޣеûԶȤǿϲɺأͨһϵзʤķʽڶڳʢǾԵȤ
ʲôǮ⣡ĥĥƲ˭أ
ðɡ
ֹȻԶԡ
ټԽԽŷңֶֹԼһֲ֪ӺֵĸоҲͷˣֻ޾ɵһ䣺аɣ͵͵ȥ͵͵ȥ㿪Ҳû취ֻҪʲôʱǻиͰ͵û
ͷؽֹ˻ȥҿûʲôˡǹӣڶˣϵͳ˼άʽȥ˺òáܲܳҲû˰ɣ
񡭡ֹϸһ£ͼ
˵ˡе÷ţͿʼϵͳˣҲܹһ͵İ
Ϲ˵ˣˣ˶ʢȻһḶ́ļԲȶճĿǰɵò
°ͣѵÿһ䣺ҺճɺϲҲǴɡ
ҪĿǰһ޸һȨյĻʵۣټݴˮŲֻҪôɣܸһֶ
ճɵͣʲôٸʮ꣬ҲδزܳΪһ֮һʢ˵ãͰˣҾˣǲʲôˣôӻֲӮ𣿡
ʵ˵ӣҪҪ˵ĻĿԻЩ
ͳĳطˣ˵˼ˣҸ˶ԣҲƻѾˡ

 21 


ֹһ˼ĳĬ֮С
ã̾ҲӦȥɱɱˡ㲻˵Իĺܴ
ȻǲȥˡֹҲͬҪ
ȥ͸ȥһˡ
᲻ܶˣ
ֹ˫ʢãضʡ
ܲܲҪ־Լ磡ûӣ˼֮УǸ˵ЪǸ֣ܷϣǣҲǸ²У
ңĺܺǵʵݡ
С·Ǽž̵ģȲ·ˣؿɲ
ڼʱ䷢ͼǿŬѧϰμʻȥԶֵĿֲ档
ȻܾԼ١
ǻȥ֮²١
ڵļѾǰļˣѧһЩܣ붼Щ
켾˻𣬾ͼճɴ˹
λʵûбȼ곤٣ϵȴη幧ġĳ̶ֳϣǰӵ׵һԴġ𾴣η塣
ճɲڳ ̸߲µʱǺƽ׽˵ġԼʱʧ֮Ҳô⣬ܹ¡
Ҳ˵λӣһҲûǰ߸ϡ
˵ͯʱǺܲҵģȻҲ֪ˣСС;Ҫ£ǲܡ
´ߵʱ򽻴ʵЩɲ꣬Ǹ°ǶϵҪǱˣĲܹô׸
һ飬ճҲһսս飬ȻҲҡ
ǲԵĻ뾾λһ䣺ǲǻ˰һӣϲ˭аǵϲһλسʦѵ壬°Ϲ
ڼΨһҵλس磬֪顣ҪȻ±ʣ˼̵ȥռ
ȫ޽İ
ճȻ֪յЩʲô ҲܹµĵԼһЩ¡Ȼ˵Ǹ뿪ܹ黹Ҫռġ
ճҲʱ䣬㼾ռ䣺ѾһЩˡᵽճɲΪѣԵú̸
ԽѾ ȷʵѾҵԤϡճȴһҲʧɥѵ˼ãѾòˡԡ
ճԥһ˲صصǵǱߣֳһЩ֮ŵ㣬Ҫֳ
˵ճɾ΢΢Ц˴඼ûʲôη֮ĵģĶǺõġ
նճɲε׽ѾľˣɰͰ͵Ӧãõġ
ȻΪǰôֲиһĸԸڶˣĲ֪Щô桭
Ȼվı۵˼˵Ǹ˾Ŀµ˼
˽ľòôܡ
ôϵҪԡ
ﰵıţճҲѾȥˡ
㲻ؾΪѡճɵͷƵᣬһλʵûбһܲο
ճɴ޼ŵ񣬻ҪȱȴڱˣеҪǿö࣡
ȻֻܾĬˡ
ϵ飬̫Сˡ廰ʸ񶼲̫С
һȴúܿ֡Ȼ˵ҪճǡɱϾȥķںƵظţֹ˵ĽųҲɡ
¶Ұʱȴѡ΢ЩԶĵĿջ
Сϴ˸ˮ裬Ȼڷ̸ֹģӣˣ
ֹһ飬Żش⣺ʮǰҲа˸Χٵжʮϡ
˵ֹ꣬ԼˣǱϮˣҲ̫СĽ˰ɣôͳôˣǵʲôˣ
ҪֹĻҪʲô飺Щ˵书·ǹģ˾Բ򵥡
ξû֮ǰȻ赫ǱһƵ̬ˣǻĴ̵Ĵ⬣ͽԼεڱȦ˵ĵۿɼ
ֹ鲻ã´̼ο˶ˣҲһȫϵáճɹϵܺܽôҲϵó
򴽣̹Ǳ䣬ǵҵϣǺճɹϵܣǡ
ȻǸЪģ̸֮ĪϤĸоͷ˼Ƭ̣ȻӣЪ
ĹпգֱӵںȲֹǺһ£Ȼ̷ʣôܣ˵ڵ۾𣿡
ôҲİɣ
ǡݴˮ룬ܹȰ˵Խģܲδƽİ˰ɣ
Զ֮ȻԲ򽻵ǼӣȴûһԳ֮ˣһʲôرĵط
ס˺˼תһƬİϣˡ
˵ϣԼ뵽Ǹ
ԶһЩΪⷢΧȻ˱Ϊ˲̽һµϸܸһЩСڣҪٳκβۡ
ҷҪ߿һۡ䲻ðôһ䣬ȻͲؽֹ⣬ˣҪϢˣɣ
⡭оӵĵ䷶
ֹ˵ּջСӭֻԼҲطϢˡ
ڶһ磬ǸӣȫȻû˼֮ǰĻá
ֹ֪ЩʲôԼһСϹQǸʹϣҲ͹ԹԵĲ˵ˣزƽʱ
ֻһţǰһļˡ
Ǽһװһֹ˻Цһ£ףǰ
ȫȻٵľϲˡ
üȥΧ۵Ŀ⣬вش˸кҶ
ֹҪݵĹǵÿǻҶС㡣
ʮϧ̨ʶλŮȻʶĹ̲ô죬̸ĽҲô죬ϾǸңǲƽ֮ǰðҲǸĺŮӣڴ֮ͥ¾ǲ׵ġ
ҶԷǺܹ˵ġ
Ц˹Ҳ᣺Ҫȥﰡ
˰üģͣظ˵ټݣҪ£ã
ҶԷԵЩ⣬ššüɻ󲻽⣺˵ǣǲȥݵİҪûмǴĻһ˲Ҫȥݵİɣ
ϢЩԲ˰
ЩϢȻͨһҪҲһ׵飬Ͼ⿴Ҳûʲôġ
ҶԷȻѾͨ˲٣֪ˣǲǲϲȺһ𰡣
ô˵أһѪ

 22 


ΧĻΡ
ɨһ£Ʋ˵ƣ
ֹ̱ҶԷκηӦ
ȴô˵䵭ӻԾ˵֪ġϲҪװЩ˰𣿡
ֹѾҶԷҲģԼǣ˹׷ȥ
ǾҶ
𣿡ܲΪ⣬ֲ졣
ҶԷֺֺЦ죿
Ԩֹ˼˵죡
ɤܴΧв˶Ѱ˹˶һŮִ
Ķ㣬ǸеΪɫ
üĮؿǸŮӣۺһ˺Ϸ˳
˶ҲҪǿοЩ˵ĵҲСüͷһĸˡ
ﰡ
һǴҵүô˵Ļ
ңһͿס𣿡

ıѿˡ
ôţͶһɫš
̲סԼҶԷʲôԩǰűŽڲϣȻž͵ú١
ֹ̧һ֪أּҶԷûΪ˶ܹõĳ̶ֳϣʷάϵͳǺעعĽõġðɣ̹˵ˣһ˾ӲɡĿǰûȥŪһ
Ŀ֮£ֹôµؿڣˣ첻㻹֪úһңеû¸ȥϧ̨
ᵽϧ̨ҶԷɫҲһ¡
չûʲô취ֹǰĬϵҶԷ˹
˿ջΧָֻʮ˵ز̵ľֱֱ֮ͣؿҶԷɫ䣺ˣû¸𣿸Ǹʲô
ҶԷ⸱ӻЩķģȻҲ֪ΪôϾȥҲֻǸӣĪһ־ηĸоЩõԴƣ
Ҳûʲôôģǣûаֻͬ·ѡ
ֹЩˣͬ·Ҳȥݣ
ҶԷı飬ȥݲ٣ֻΪҪˣһֻΪͬ·ֿЦɡοǺҶԷ֮ǰϵһȽӲҶԷ˽飬ôһЦԷǵĸо
ֹ˵ˣ˵ѻҲǺױƵóġ
ûʲô˼²ô֮⣬벻ʲôɵɳ
ػصĴﱾģʱЩսսɫͣұҸģôΣգһҡ
δ˵ͱ˶ôΣգԲȥĪǡΪЩʲô
ҶԷʶԼİ
ֹһۡ
Ȼֹ˿ڣЩţ㻹ʲô£ʲô
ҶԷܶ
İ
ᳵеģʵ˶ٶҶԷǸŮӣҪĶ
һĨһɫ̽ʵˮһйأ
ҶԷɫһǼѩѩףɴ۾ȴ˸˹ȥ
һƺƴĪǲ֣Ҳ˻ĳӿҲЩɬ
ֹҲݵʧ
ȻĻָʲôأ
ԽˮǧѵһţֻȻ飬Ȼֵܹ˴
˻ɤＷ翣ȴ׹Ԩ
ԨֹֹЩͷæѵ
ҶԷδزػʵϿ˵Ҫ˸Ƿ߱ŭ
֪ǣǲԣҶԷЩεؽָǣҲû취
֮סұҪ͵ܴȰҪЩС˵ƣ˵仰ʱ򱥺ŭ
ľζʣôȷҲЩСеһأϾҶɲô
ǻ̫𣡡ҶԷЩ˼ѾѵˣҲԺǵǸġ˲С˹ܲܺҽƽϰ
ǿδأÿɷ
ҶԷҲˣֵοڹǰʲô˽ԹҪŶӵİ
ûпκλӦֹҲһء
ǿɲҪСЩ󡣡Щ̰СﾹȻҪȶԴĻҪƵģæٳԼ֪֪ҵļ磬⽭
˵µʱɹǵıʮǰ⽭̣ˮ裬ƣһ֮󣬼ҼأһУǲӦ÷ġ
ЩŹƤޣ̰۳̱͢ͲǶοټʧޣǡ´˺Ͳܴˡ
Ŀ˱ۣӵڶж񱨡
Ҳֻһ仰οȺˡ
㡭֪ҶԷɻ
жš˼ӣҲЩ㱣ʱ򡭡
ҡҶԷ˿ԼңʱŸճĸǳˮˡĸǧذ꣬ҲΪ˼ȥˡкˣȥ
ʱʳʲôĶ󰡣
һǵʱĲܴأҲǸʱһʱĲܴĿɺÿˣʩ࣬˵λ´ҲܺÿȲܴ˻ÿֻûм
ľЩɡ
ҲΪ˼ǵ
ôõһι֮УȻˣΪôһ飬ڼ
ΪһԵˣĳЩҪκһ飬Ȿϵģ룬ҲûбҪȥġ
ڣȴˣ˾ͳ⽭һն࣬ؼԱǣǧϣ⽭ڵնװˣС޹ѵ㡭Ϊ˵
էһһΣҶԷǳĬһַСǵЩǡ˭ܹ֤Լܹһûеġ
˵λ´˳ߣֺ⽭ôΣˣҪû͸˹ˡ
ҶԷһһصȥЩ޹ҸĸЩǸ޹ǳ֮£зǳ֮ʱôʱȥһأ
˵Ҳã˽ҲգҶԷĺܸʱģ֪˵޹˭˳ӣ´˵Ϊ巨ʹЩ٣Щصǣ˵ģ˵ЩˣȻǵȴġȻǵЩΪʱֹôǱʱأ
ӦܹõԼ³ģ

 23 


ã壬ïŴеĹͣ Ȼ񾲡
ҶԷйһͨûзκһֳ˼֮С
ֹڲȥǺܾĴҶԷһۣʾػصɹֻǺƢʼ磬СĲ
ضθڡ
ò˵˻ͦͦϡȱģֻ֮Ҫ֣ʲΡ
ⲻ֪ҶԷҲڴġ
ֻҪͺˡһ£Ųô˵
ҶԷܹķǸԨֹΪʲôң˲Ųϲˣ
ǲϲǰģ˱ؿһۣ֮гСѾͷʶĵıµ治
ģֿǽӽõʼ磬Ͼ˰
ҶԷˤŶȥɺ׷һ䣺ôƢˣ취աǸˣʲôɵģԶŵ㣡
ˡỺᣬҶԷʶãǰԼһְɣ
ȴ˳ᵹ˵ѵʵΪǺá
ҶԷͲ֪ˡ
Ǹ˲Ǹʲôˣ֪ΪʲôΪʲôôĲġҶԷԺԵظо԰񲢲ġ
ͲϽʧǸǰֳ˽Ҳǰ˵ġ
ҶԷŰ㲻ע⽫ǸĺŪġֻƫƫԨֹȻ¾ڰǰ¶ˡ
ȻҶԷΪʧɥطԼʹ򲻹ǸĺǾ͸ˡ
Ȼɫϲʲôöһȴ˵ûҶԷԨֹıӰ˼ˡƺĶ⽭֮¸ġ
Ϊʲôأ
ҶԷĬָҲһ̲ͣؼƽš
Ԩֹգ书߳ƵʲôܣҹǸҲ֪ԨֹƻúϤҪȻܻô˽⣡
ǡ
ҶĿ䵽ҶԷϣڿڣһǲôĻأ
ҿɲţôҪĶô׵ؾͶȫг
˺֣ŵȷʵѿƴòѱָ˽ҿԼ̣ȥݡ
Ŀ䵽ҶԷϣЦǸǸҪĶֻƾһˣԱȫ仰⡣
ҶԷҲûΪǸ˱ܵ˼ͲԨֹǸʡİĲġ
ǸŰµˣͦ˵ģǽʲô
˱Ŀ̾ϢһȻ
ո½ϼģƱҪ⽭ˡǲȥϵҲܹܿؼ
ȻʶҶԷϲؽеȻ׷ʣʲôˣҰ㺦ʲôˣ
ʲô
ȻǽѵˣҶԷȻһҰ㲻ã˵ĻҾ͵״
СһԵĻЦˣЦһ֮󣬲ŶҶԷͣȢģܣҪܵĻҲѱ𡣡
˾֮Ϊѹʦе춨֮ˣ֮⽨ΨһܹϷļһһһ˫˵ġͱ˵ĪˣĿǰȻ񲢲ǷעǸˡ
Ժǿ
ʲôҶԷķӦܴ
Ǹûʲôģֹ˿ڣҲİɣֹһۣϲŵһ£ֵʲôġ
ϻʲôģѾǷĳ̬ˡ
ڻûгףǡЦһ£̲סЦˡ
ʵһͣѾʮжˡô˻ǵĺõ֮ˡ
Ʒһļ̳ӦõǱߵˡ
⻹Ǻôһ־簡һ뵽˾̲סҡҡͷȻ֪ǵꡭҲֻ̨ԼڲˣԼǿվıȽϺãҳһ̨࣬Ͽɲ
ôټ֣ȻҪ࿴һŹ˼
ͬʱҲֹĻ˵ͷûԷģԲϺ
򲻱ҶԷֵǼȥ̨ԼŹһ
ҶԷҲж࿪ģȢ㡭
ġЦⲻ۵ףܡ
ǰһĶϣôҶԷԲޣ׷ǰȰȰ𣿡
ҲֻǿЦʲôȥȰأ
ִȻڶ֮ݲ࣬Ҳܻ֮İȥָֻţĳ˵еΪֻܹܵϵǴӲ٣ʲô
ǵִĻҲֻȰԶᲱǷǵôճһԣⲻ
ǷѳȻ֪һӶ˷ǡǲܣûһи޻̸֮ǵ˸ƶˡһ㣬Ϊģ̨ϡ
ʵ̨Ϻǹ°ߣġҲǸʱĳ̶ֳϣŷ֮Уʵ̨Ϊųġ¼ϵļףǷȢ޼ŮʼҲûԽѪͳһߡ
Ǽ̵ֹͨĴˡ
ȨƣҲܹڳռһϯ֮أ̨ҲǺĵĹء
ʱͬСһЦǶ֣ͨ飬²ҲЩһĸҲЩӵģǡֻͨ飬ѪͳҲνġͼѪҺ
Լ˵Ȣλ˵ģǻ°أ
ʱķګګ˵
Ҳڲ֮ۼһλѵķӵΪԼΪǸҪǷĪѵö֮ģ˽µӶá
ˣҲû˵Щˣʲôأ
λǱλﻹ磬ϧ̨Ĺղ˵ףȵŮӣһҲƸ֮ΪˣȴǸƽķϵӣѳʦϼ˾һһ
͸ǲˡ
ȥȰ취Ǹġ˵仰ʱξԣȴƶһ仰˵Ķԣͷһ𣬶ǰٺһǾ˽ξͲóֵĸá
˵⣬ؿҶԷ˵1ģϣΪԲʲôǾȰȰ㣬ǧҪΪʲô³ģ

 24 


ЩҲ˵ġ
֪ҲԴ޿κΣʲô취أ
֮ҶԷҲˣŮӲ΢棬¶毺õ򢣬ҲҲǸɫ˶ֻǡ
ҶôˣûԼ𣿡Щ棬ûмǴĻҶԷӦҲǶʮ꣬ճɺͬ䡣
ҶԷ΢΢Щ죬ҲûзϣںһֱŰ㣬Щʲô˼
ġ
ʮϧ̨һõط
ǷҲǷİɡƶ˵ǡ
ЦҡҡͷȴջʲôҲû˵
ʲôϵҶԷɵشô֪֪ô
ֻ߲ˣһϤ׽ݾͺһˡ
ʵľͲҪʡĻشԴ֮ȴʮǿӲҶ㳤ôҪѧһЩġ
ҶԷ˱ʱܾƵϸɭȻʲôû
Ծزȥܵһȥ鷳ֹ
ֹҲ֡
ƽʱô˵ȴĹһǸˣҲǸѲˣһҪͣĲһ
ˣҶԷյߣЩӵļƣ㿴ҹӳģôϤϬ
ֹ˭Ǹ֪ʲôʱͻᱬ񾭲Ϭ䣿
ûСֹĮ˳־Ϳʼ㲻ҪңŶҲҪȥʵʵذŽԽϾͺã
ֹܲԸͬҶԷͬУȻֻΪҶԷܷ׸ǣĻҪҪżǣŰɣڶǸʢִȻǡŰɣһײϣ
ҪǣҶԷˣѵˮƽȻǺд
ʱϵĻΡΡҡҡȵĻҡҡ׹ײ˲䣬ֻڴҴһ
ְγ彣ݵĽڼӲĵǡֵԡ
ɱôɱ֣ۻһֱ˿Ĵ˳֮󣬹ЦԭôƿС
ȻԼĵǱǰС˶ɱģСһ֪㵽ʲôˣ⻹ϧŵģҲΪδ깬£˲ŵͼϾ⼸ʧʵЩۡ
Ȼǵõȷʵǲ٣ҲԵ˭Ըһأ³ƽǺ۵ġ
ȴ˿󿪳δ깬Ⱥ󣬻ǰ
û³ƽ˵һϻ˼ὣһֱն³ƽš
³ƽ޵ĸֱ·ӣܣһӭȥ
ڵ֮ʱ³ƽܵϴľ𾪵ͬʱϧӢ۳꣬СһﾹȻţĲϣ
Ŀ佱ޱ飬޸еغܣ㻹֪Ѷֹδ깬Ⱥ˵Ĺϵ֪㲻֣ܶҪǹÿ㣬Ҳһ
⻰˵Ҳ߯³ƽǱɫС޹ǺôĿǰҲ˲֪𣿡
ָŭЦ⻹һţʲôʱ׵ǰˣ
仰ССҶԷļУ׵³ƽѾ𣿡
׵³ƽҲЦֵһˣ
֪֮Ϊ׵ʱ򣬽ϰʦ֮㡣
Ȼȥұȣôأ
е˵仰ġݺᣬԼߣֿϳԿ࣬Ҳãһǧʱûа³ƽ
ʱµһ͡ƽ˼Ҳֻǿĵ̾һǲһͬ
ǵȻǲͬģֻʱˡ
֣Ѫڣʵ㲻ʲô
ڽ϶ĴҲҪΪһ׶ϸѰľҪսսЩ˵ħͷҪһ鷸ƣͨ͢ҲͶ·
аħҪηϳ֡ͬ͢˼ʵһʥּ˼Ҳõ̸Сƨϰ䣬һͽܡȻôӣڽϵľһ󲻵õҫ
Ȼʲô˼°ϵĵӣʥ¡˵ġ־Ӹµˣȥʲô˼أ
ĽǵĽδͬ
ʱգڸž£һϤİĹˣ˵Ҳǽˡ䲻³ƽҲҲزĽˡ
ֻ´ֶ˷ǣ½ݣͽ
ǵʱ˼㣬Ҳõɡ
³ƽҲûõ˽书·ҲûõϾ˼ǵ֡
ͳôһ澰
׳ĸߴӾȻҲһ˿ȻС޺ǽΣΣѵ³ĳ𣿡
Ҳ˼ۿ޼ڽֻǷ׵䵽زأ
³ƽǰʵȤ׵׵Ͷˣ³ĳҲ䲻Ϸ֮ˡ
СһҸոջϧ֮ĵĻһ£Ƿˣ
䣬һӳĵʱɨɽӣ֮ơ
Į纮еĳƳգһ
ಫ
ĽƼռкйȻԡ
³ƽĵһû̬֮ϣ档
Ա߹ۿҲ֪Ҳǲĸ֡
ҶԷĿתԱߵֹԵúܲ졣
δʮֹ񣬡δʮ³ƽ
ⲢһϢ
תס³ƽ·֮£֮ڣ
pingһ˫˫ˣʤѷ֡
齣ʣǰѶϵĵУŰѻ˵ҲǽˣԲذĹ¡㲻ǽˣҲˡ
׵Ѷϣ³ƽδꣻѵٶϣܲһѷ׵أƽص³ƽĲţˡ
³ƽһۣͷƵɱˣҲ¡
ҲɱܶˡûԼ
³ƽʱȴЦˣ̾С޲Ŷ󣬶ġ
Ŵ˵ȴҪȥϴϻ㣡
³ƽԥǿʵ㡭ͳƽʲôϵ

 25 


ʱ⾲ã
ſڣֹֹԣǰָһʱ䣬ô롣
ƽҵʦ³ƽ¶飬ֻ˼ڼǰѾʱȴ뾹ôɫˡ
˵³ƽһκ͵ˣȻΪԼǰйûںǸΣҲܹǳص֮нѳ
һĸпҲɱˣ㡣аɣСһһ
ûرʲô̹ȻشĻţӦûرҵģ𣿡
ͬ
³ƽҲͲ²оǱŤĵ˵ͷǸûر˵ЩʲôأոյĿҲ
³ƽЩɵǣʦȥôض˳ֵĳǰʲô׼յͽأ
ʱӿѸޱȣֱ˵δʮĹ˭ɳɱֵĹԭ򣬻Ҫɱ˵ʵݣ֪ԼѾˣҡ
Ŀ䵽³ƽϣϵѶϣΪɵĴۣӦò˰ɣ
ּһ䣺Ͼδʮûʲôɽ
³ƽܾһõδ깬Щϵһ𣬵ŭɣô᲻ŵԡδʮͲǸˣƨ¶໹ĻǮˮӲ𣡡
ۣ֮Ա
ֹʱ򸽶ҶԷߣ׵³ƽһΪ֪Сáţ
Сһ֪ĵͦࡣ³ƽϲüһĨɫǣҺռӴɹЭ顣ңҰĶδ깬ҲǸﲻҼ˵ĹɵģҪǼֵߡ
³ƽǲʲô죬߶߶ЩˣǾλģݲ˲ǲ鵽ݵࡣ
أ
³ƽûؿվֹߵҶԷһۣŬŬ죺ǸѾͷˣλǵҧѾͷʲô˲õĶҪɱѶȥȻ󲻾𣿡
ҶԷô˵̲סһ㶼վסܱߵֹһѡ
СȻɫףӵǲС۾Ҳľˣ³ޣ³ƽ˲Ǵһݵ㡭
³ƽ޶ԡ
ڣǶ㲻Ҳֲǻˡ
Ŀ֮ȻҲ⡣
ռӵˣǸҲա³ƽ˵֮ߣΪΪ³ƽ㵽ǶԲǰѷ׵ˡ
ԣּɣ޷³ƽǳʢˣҶԷֻǣԳƵ޹޺ˡ³ƽ֪ܲнƾ٣޿ָժɵ׻
Ŀ䵽˵϶ϵصУ³ƽˡ
峺ֱֱʱһ֮УΪŭȾ˼ŭڣη³ƽһֲ̬֮
ûø³ƽô죬ʦʦ˼³ƽʦͬʦֵܡ˼˾״ӣڳúͽ϶ǹ·ģȻܹԡŻԥˡ
˵³ƽ䵽мԼȡأ³ƽδʮ֮ǰԺȷ˵һֶ
ɽӽʣؼҾȴװƣҪ³ƽʱ˭ܹվΪ˵һ仰أ
ʱ³ƽĿΪţ֡
ʵʮ׻ǻָ˼ԵģҲ֪ԹҲ׿ǡ
ɵǲô¡
мڵġ
֣²ȥأ
ԼҪһ³ƽģӦСʹģ³ʦ֣˵ûɣ
űһʦ֣Щơ
俴ʦиӣҲʦܣӦҲ֪Ĺ¡
³ƽ̾˿ôҸأ
Ҳһأ֮о
Ȼ;û̲סȻ;ûĵˣ䵽زˣȻ
°ϵĵӣƽ۰ӣȨӺգ֪Ľ֣
Ǿ棿³ƽĿһۣʦ֣
ʦܻǡ³ƽʲô
ԽˡԳ֮λþ֮Ȩ侲˵侲һֿ̱ľأԽ³Ҳʦܹһõķٲ֣Ҳ³
һɱ㣡˾
Ҳɣ³ƽҡҡͷռӵŵңгһգ³һҵˣұ㲻δ깬ǲ£Ǳ㡭֮ģҲʲôȥʲôˡ
ĺӴʱʣҵӺͺӣĸˡպδꡰҲз׵ˣ³ƽԴˣɽˮ
ۼһ뿪ʧ˵֮Уֻ¶ϵڣͽһα顣
ҶԷſյΧȻֱֻۣڷ䡣
ò˵˾һĸ֮Ǻܹ˲ġոҶԷҷһ죬ȫΧֹģ
ǸҴյǰƽ˼ʦӣܹݣԨֹȷʵʤ
μ֣׬ˣ
ҶԷЩԹĹŵӣﲻԼǽˣ
Ҳǡ˵ҲʺϽҲǽˡ
Сֲһ䣬˵
Ȼٴΰһ˫۾ʱѲΧȵʲôˣ
ԶһصĹսǴʱðͷ
ҶԷ̴ٵļһ£Ҳ˳
ңǣϤһͷ˿з
ʱüͷøչӣ
ô
һ˵Ǳһ˫ǵ۾ʱ˿޵ĹâĬضòʣ㾿˭
ոոԼԨֹ˳֪ոտȫտôֵĴ򶷵ģ֪ЩָжôۡޣǵۡһСģԼСûˡ
ֻµĻղһ㶣֣𡭡ʲôɫҲۿɼĹŹ
Ǻ֮ܰأȫں˻Ŀ⣬ʲô˼
£ʦӳƽճɿȻ;һίĵӿҲ˼ŭҪʲôʱ򣡡
Ķӣ𣿡˵仰ʱճԵüᡣ

 26 


ʲô˼üĿԽ䡣
ֹҲڴʱǰһ˾ôŶˣ˼תǧء
ĦһĳԼûгֵıҪ˵˵ֵֵԼھɥ
ǸĴˣҪ˵ʲô˵ĳȥû¡
㡭ճɺز˿ͻɱ⣬ҲһĽͣǰ˾Իԥһɱ
ճɺȻ̲ȥˣǺûеһ£ǿźһģһķί͸ǱﲻסһԵӿˡ
ƾʲôƾʲôһ涼ҪɱҲ
ճĺܾûܹԩˣʱҲмֺ⣺Ԩֹѵ°ӵܣѵĸף
һʯ쾪
ͷԵļմ㶵ؿԨֹһ·NˣػسܶϵţƺһȨȻ֪Ԩֹǻϵһޣһ뵽ºλĹϵֻһͷۡ
ڳʢһ˵Ǿ仰ʱѾ׼ʱɺܹȵסǲ̬ȣƵؿ˳ʢһۺ󣬲ŵ˭ҵĸ˭ʲô°ú𣿡
ɨˣòѹһ˵̧ͷңҲʲôö
ܹƾֻƬܹ뵽ϣɲţʢǣ
ʮˣɺģǿʢƺɨһܣûһ˸ʱϣͷƶõˣôɹӣô֪ôģ
˿ãôܹ֪ͣʦӳƽ飿ɨ˳ʢһֳۣŬŬ죬ǲķӦ
ô֪ģЦǳ˵ô֪ģ
ʱ˼㱻ȵ۴Уʽʦѧȵʮʱ˼Ѿ̲ʲôҵʱƱĪ⣬Ҳʦ뿪Ƿ֮أϾ˼ʵ̫ױˡ
˵ƶ֪˼йôһʦͽԵ֡
ʱճɺĸоĲԾֻҪһ仰ʲôԣпܻܲ뿪
ճʱĻشȴԴ񣺡˵𣿡
ô˵أʵԤϡ
ʱճȴ˼Ц⣺ոպǸ³ƽ˵ģǸ³ҵʦ֣֮⣬롣
¹ĪΪҶӦ֪ɡ
εӣȻЩΣҲ֮һɣǵǡ
뵽ôᡣ
ǳʢһЩҲδزܹĻ˾ǡĪǣˡ
ε̾һǸҿЩˡ
˵׻ʱ̫Ҳ˰ɣ
ճɻ˻֣Ǻ⣺ûʲôֻǣ
ʢȷʵЩˣ˵ʵûʲôʲôʣʲôʣô˵ʲôҲ˵
ȻǸ鷳ɼܲס˻롣ðɣҲ롣
ǡ
Ĳҵᵼ³һķ粨
ڵֻƽĶȹһʱ䣬ֽ׶ڣʵǲԼǺԼйصŪʲô۶
ǸνľˣӦ˲£ʵǡ
ʲôҪأճɲǷϻڿȥФоճȫ븸Ȼͬļ̳ˡȻǿճɲô˳ۣǲòճȷʵ֮ࡣ
һжѾ죬ǸµѾϢˡ
ƽһ⣬ʱǵ͵ľǿճɼȫ޷뵱࿹⣬ҲΪʲôԼһһԴճɷչԼĿռ䡣Ҫ̫۸ˡ
ʮ֮Ӧƽġ֪ԼжӰȻǲѶΪ֮˽ĻǲҪذϢųƽ⡣
ֻ̬ڻֹܹ֪
ʶؿֹһۣ̾һ
ֹΪ鷳͵͵Ͷһο
Ȼ͸ҭˡ
ôأ
йϵûϵν𣿡ɫ࣬˳ʢһɫ˶Ѿˣ˭Ķӣ˭ҵĵأ
ԼԼ룬ⲨĹԡ
ֹҲⲨˡ
ſڣȻֲ֪ԼӦ˵ʲôԾֱˡ
˵УһԵʵ
ճһȻº͵ȻԸҲûϵ
ȻɫӹŹ֣ڳʢĪط顭Ҫǿʵ޹ҧҧ
ԼдȣοԼ
׻лҪ˵ģһҶԷְĿŵ˳ʢϡ
ܹ֪µˣܱճǻɵ⽭ݣǶܿסģ
Ҷأ
ҶԷЩôֱӵصܣƻûкγʢˣŭ⣺˵ʲôѽ
˵Ǹշ˽šûصųʢʾ⣬øˡ
ҶԷճɺͼһ̬ȣȻܲԸҲ㽻˸ۣҪҸ㣬û¶ġ
Ųţû˻ȥȥԽǸǡ˵ˣֲǲ֪ǵ
ŲԽΪ£ԲЩרҵʿҪɾ䣡
Ͼǲרҵģ
ľòԽһˮ̵ģʵڲʺϲϵֹĶǵĹٳû˻ŵ³󡭡
ҶԷǺܼҡҡͷУܹô˵ҪҽԽģҶҪ˵ˣ
ϣҶԷǺֵܷġ
״Ҳ˵ֻʼ磬ڿ϶Ҫȥģʱ취һ¾ûʲôˡΪ¾ͳ
ճ˼Ȼ󿪿ڵ硭Ī飡ôģӦá
ġʶҶԷ²һ£ʶշ˿డ˴յһȥ𰡣
һδճۣȻƿЩƵǿɲǡǸ˰ɣ
ܹеóѹʦʢǲһ㡣Ҫ֪δʮ׷ɱֻΪǷ׷һ£Щǰ˾ճˣ
Ȼ߸ϵôֻܻĵطճֲǸɵӣ
һЦ
ɲԷֺ
ֻ˰ɡ

 27 


һӣųһЩôõأദ˵Ƿг
Ȼվͺܾϲطĳ̶ֳҲǼһ󱦱
һòʳ˼̻ģǴտȴǸ̳еǸ˼̻˶
ʱ˶ºһЦسԼĳտտĽ¯Ĺâһ鿾Ұ£ŬŬ죺ɹȥ
ճɴʱ⼸˺ȻͶȥǰ̽·ϢҲּɡ
ֻܻĻЩˡ
Ѱ˼üȥӦһ£˳ŴԵĹȥ
֪ôô
ļԼԼļѣǳԺֽĶҲûôź
ⲻǲԣļʲôµİ̾á
ʡ£ǳԲҲܹŲ˵£Ȼķˡһ˼Ҷô֪񣬲֪˾ͱ
ҲȥԷҲ˳ֵ¡
һķˡ
һĽӹһҲ磬ű³ʲô£ҲܹЩ͸¶µݡʵǿ͸¶ģƫƫ²аɣͲҲΪ˰ȫǡ
ⲻ֪ճȴȫͬһ档
ǲԸĶ̹ԼݣʶһվͶһա
Ȼأһ̹˭ܹԤϵ֮ĺ
Զ̲סһζֹ󵹿ˮǵʲôùôһλү
ô찡ֹǿֿÿģ̲סҵģ
˵οûһ˱һ³ͦԾȥˣ
̷²𣬶ݺݵصֹһۣ޿κΣķܳ𣡡
Ϊ˲ݾߣ⼸ߵĶЩԶ̵ĻƧС϶Ը㡣ҲˣЩ棬ͨͨҶԷҲƽպܶˡ
ʵǡ
ֹЦȥ¶࣡
ֹʵ벻ͨôȥʢ¶ģԵĳ̶ԶԶ֮޲Сʱıľ¾ģڻصִ֮һȽ˲ӦĽ׶Σ˺þòŻ˹
ڼ䣬ֹΪ˲רҡ
Ȼ֮ǲɱ˺֢Ȼܲˡ
ֹʱΪչ˲˵ԸΪȻ󣬾ͱسˡʲôζûУֹԼбҪ飡
Խصɫššüûдֹûˡ
ʱҶԷҲ⵽һ㣬ЩǣǳʲôɣҪ
δ䣬վӦȥ
ĽҰ뱾ͻĺܣ˵ĹҲɴС·֮ϣ˼ȴԵЩء
ˮǧԽƵĲòּѡΪ⽭ľܹЩڰﶯ˼ܹ裬ҪʲôöֽŵĵطϹ֣
һ£ӱ䱾ˡ
ҽɱӵʹ
Ȼһ£ҲӦôߵĲ
Ѿһ̰ߵķˣǡ
Ľ˽۾飬ҡѳҡӵλ֮ĲϢȨλ֮ڣǡ죡
ĳ֮ʱ׺գֱָ֮ϡ
棬ǨԼÿһγжܹ׼ݵ֮ϣѪĽ
Žһبڵϵʬ壬ԴؿΪ׵һϢӣŶ˸ղһ˵ֽͽŽ
֡
⽣ɵˣýָָӵ򢣬ʣôҲɥˡ
ɲЩɻ顣
㡭ӱǲ㿪ڵģǵôɾ͵ʦǲܲ𶯵ģ
̲סϧҡҡͷһ㲻ã̫ˣʲôͲزסֻôһըⲻͳ
⽣ºʹءΪĪڽ֮ĸʢȴϣһȴϼ˵ˡ
Ҫ˵ԼҵɣȻЩ̲ȥȵҵΪɺ£
˭ʹ⽣ʵǺϣ˸ҲǸʦĨ˰ңҪǸ󵨵Ĳ²£һ⻹ɹЩ쵰ݡ
סڣòУƫƫƿԣ㡭
û뵽һ⽣ɵžݣܾô꣬Ȼǣز¶
ˣΪؿһۣҰɱ͢١ңҲ㵹ù
һͷء
ǿͷĿı飬ջ
Ҳ֪ʲôˡ̾˿ǻ鷳Ĳںʰ̯أ
ټǰһʱ֮ſó½ĽӡѾѾʲô⡣
ָϡһȻתȥ
ⲻ֪뿪ãȴٴγһӣʼ俴Σһߴæ˹ǶӹذһݣȻע⵽Զŵͷʬ壬άֲס棬ΣֹסҺζ
ߵĴӣ⽣ɴʦִݼΣҲѾõļ̳ˣȴףϢ
ôܹݺᡭ
ǸλλȴӶؿһߣǲͣˣﺿʲôɥһ㵣ţ
ûؿһʬ壺·ԼѡģûɣŪӣɺ˷ʱ䣬Ųú룬ôү׷ɣ
棬ǾҪٲһ󼦷ɹˣ
һҪòסүӲɵöһ£Ȼһ뵽ĳͷ㲻η壡
˲ͷظųޣ۽Ǿ֮ɫ̲סʲôʱгôһ޾׵Ȼ֮ǰûдһܲܡܲչ鼸ãС̴죬Ǳȷʵһꡭ
û뵽ԼһʱϣȻô޹ĵӸˡ
صʬ壬ݺ᣺ʦûãʦҡ
ʹͣȴҲòǿ񣬱Ͼ˾Բ˷ôʱ;ѵӵʬ˻ءڡģңҲܹôĶ˲ʲôֻܹѵǲݲǵѶܹ͸¶
ļζΪϲĵӣδ²ˣȻֻôһ³

 28 


һߵҲ˲ֻʶصļգɴذνʣɱǰ׷ɱ֮󣬲εؿżգԼߵĳʢô£
ճɫһƬأݱ¶ˡ
ȻܻЩ⡭
ݣһۣŵ㻹ʲô˲õĴݣЩ˹ɱ㣿
ճ֪ʱǴ˽Ļǹ£Ԩֹǰܹ¶Լݣ򡭡
ǵġϿҵؿ꣬ʮί񣬡ҵЩ⣬ԡǿҪİ
˵꣬һ䣺۸
볰Цȥ˭ϡǮȻ뵽õĻǴ°ϵıǵġǲȻû⣬ǣ㳤ȥ
·Ǯϡһ¡
ðˬصһͷһ£ˣʱ⴫ݹϢ
ȻûôôʱΧ׷½صģ
ճɻصһͷֻһΣԨֹֻ֮洫һοš
ǾͺáĵҰ˶ɱɾˣҪһɲסҴȥݣҪٺͱ˵Ϣˣ
ô᣿ճҡҡͷؿҵҲ֪˭ˡ
ºܽĳճҲԼҲԽҲӦҵԽ̷֮ǡ
Ψһȷһ㣬ĳ˺ˮиϵ
ǰԴ˵Ǻͬٻȥ·ϻͣˮϵܼˮ󣬳͢Ϊ˷ֹÿ궼ᲦһǮɵģ˲Ǯۿ
鴦⽭ʱҲһ㱻׻Ľŵ
һΪǮǮ;ɴȥˡھڵĸĵĻλ
ﻰ⣬ֻǺܿԵġ
ո뷴䣬ͱһճɾӲ˻ȥ
ճҲһԸ͵ɡ
Ǻܾ棺㲻
ճɿǵľϰ𣿿ճҲͦʧܵİ
ӣٺãҲдٲãҲмֿȡ֮ûʲôġ
ճɴûڼ仹һֱעı飬ôԨֹӣǾʲô𣿡
һĹǿôһ氡һ㣬Һг𰡣޶Ϊ
ָ˼˵㼸ûôܣ
ͣһᶨҡҡͷҲ֪˵Ҳʲô׵ĵط
ǼտƲסԼ˲ŵ
ѭȥ̲סЦ㲻ΪҪ˵ʵۻ
Ҳû̶ֳˡرڣĲڡ
ձ𾪵ػججģ㸸ײڱ
ЦɲǼȥ
ȥ֮֮ķۿɼΡ
ε֮ǰǸ˵ԼȻʵôܣҲֻܹҧˡ
ȥ֮ԹԵؾҶԷȥԭΪעһֻӸ˸⡣
Ͳ֪𣿡޵
ҶԷ֮ǰѾԹ𣡡
һҲܻټǰɣ
ҶԷɵؿһۣԵ£
ڵĿȥ׼ĳ࣬߳ȥܹһƬ˵֡ȻҪǣദ⼸ķҲСĿԡ
͵͵Ĺ۲ŷĵİֻӸ¶ǵġȻɲɣͱˡ
û˵ˣɨҶԷһۣɹӲҪԵİ
ҶԷЩɻȻȥ̽𣿻Լҵ㶫Ե𣿡
Ǹһۣ˼ûƤ
ҲѹճǱߴˣһģֹһﲻԾһ䣺ôˣ
֮ԨֹҲҲûʲô˼һһʮ˵ˡ
Ȼ˵֮ͿֹһȻԥذһյ˼ߣ룺һ˯ɣ
շӦ˰ȦʵΪʲô
Ϊ㰡ŰСϵԭֹؿһۣĵؽ͵ҾðɣҪԨֹһԲĹҵġ֪ʲôԣವˣɣ
ռѵص˵ͷȻ̲ס͵͵ֹˮɡӾģ
ڻã֪ս볯õʱ򣬱۾һɨ ۾ľ͸Ƶģûٸо
Ȼ׾쳰Цͱ㶼ܲˣҪϼ꣬Ǻǣ
ĸҲԱ߰Ц
ⶼһȺʲôﰡ
Ǿ̫ˣֹ֣ȥɣ
һۼգô˵ҲԨֹӰ찡ֵôҴ˸ʲô
ۼɣոæġ˵ˡұϾôá
ܲ˵һֱǣʵҼҴ˾ǵӣҵ˵ɱϲˣǸ˻ҹӵĸףϵҵһͿ
ֹʱ׵ص˵ͷοûû£ЩԶﴫģĶôˡ˵˵ôģ
ҥҲܸȤ˵㸸׿ǼԶ֮ˣô֪ܲ飬ҥԡ
ֹ֪Լ˵Щʲôˡ
նЩҲЩѿҸ˵ǹȥˣûҪҲϸҡҾԼ˽͵͵
Ȼ֪䴫Բɾţǣ֮ѹûеڶ;Բҡ
˵λȨڳ֮۾ϣܣһ죬ձʵ۸ܴˡ
ǵ
ΪʲôǴˣֹɻǲ˵һˣСʵô˵ʹİ
ǵȨô۸
ⲻ֪Ҳί˵ȨʮˣġСʵµ־ûбˡ
ֹ֪θ롣
ǡͶΰðɣִʱӪеһƴ
ĺ
Ҳ˵ֹﱻԸ׵⽹ۣͬʱҲȻֹôԼ˳ȥͼգѲҪҺͳɹȥһ񣿡ûɡ
ֹεʼ磺Ҳû취½ҪǺһϷʱҿǲ𣬻ǺͳɹӺãڵʱܿһԼ˵̼ˣ
ûؿֹôһ仰ԶˣȻģҲֻҡͷðɣʵǲôҲûмƽʲô˼ҪҪ˵ĻǾϣճĺԩ
˼ʲôҲûȴôһڹ˵ҲһɵǸһϷ

 29 


εҡҡͷȻʱþͶĳʢϴЦȻһط½ҪͳɹӺҼһˡ
˭ùôУ˭üô
Σɴ˭Ҳ˭ˡ
ճȴҡҡͷ¹ˡ
˴յһҲûл˵⵽ʢʰŶɵطʣˣžҵĹӣôôϰԼչԼ
ӦòǴ˰ɣʱСǣһһԲճģ֣Ϊܳ
ճɵͣһ£ŻشСʱ򣬼˲ôģѧˡ
չ˵òģؿųʢ벻ôĬԵҲһαȽϱҵ
Ҹס̫ϲĸףճɺˣ۵ףܹóǼʧġ
Ҳܹʾ⣬ϾĸСܹԼĸײԼأճǸεĹСʱ򻹲ǻ͵͵ȥԼĸʣȻȵȷʵô
ޣüΪȻ
ճɻɵס
֮أĵذĴ·ɫճҲ̲סͣפƬ̣Ҳ֪Щʲô
֮󡭡ճɳ³һ˵ȻɣˡһҲˣڡͦõġ
ڵȻͦõģճҹλأھ֮Ҳòϣõľ棬õİ취õġ֡
ûбõĴʽˣճɣ㻹ʲôأ
ӵ£ѪУһжѾУ㻹ʲôźʲôҪأ
߲벻Ҫ⣬ִ裬ѪҲڲ֪ͼסˣȻţչǲɵá
ڣȻǺܺõˡ
ڴ˲ÿɷ񣬵ҲʱĽ⿪Ѱ뿪ɢڼ΢΢ͷһּº͵Ŀ˵ʱ䲻ˣ컹Ҫ·Ҫ˯𣿡
ճĬĬһۣһͷ
Ȼͽ彣˳ݵĳب˵м䡣
ճɻ̧ͷ
̹Ȼ˵ϰߣֹҲģ㡣
ϸһ´ǣһ㲻ɣ
ճɳĬһ̣ҽҲջȥİɣǺðɣҲġ
ǺƢӣʱҲһ³κҾֹģǡȵӻ֮ţ
һҹϸ
һߣֹͼյĸǢ
պֹȿһ𣬿ʼ˵Ļ
ǡԨֹĲ𣿡ЩȻЩǣǲǾͲˣ
ô᣿ֹ˸Ƿ뻹ǻеȽϺã⻻˸壬ȻҪߣǣǶһ007衣
ǿӲش౾䡣
Ťˣֲֹ֣ʲô
˵ˣ׵ܴΪճɻôЩ룬˯죬ЦգԲ²£ҪճôЩǻѡȥŪֱӾͰʵ۸ܼݱţԲ²¡
ŵɫ࣬ʵ˼ǣ
Ϲˡֹʱúͷۣ⣬Լģճɣκ˶ûйϵ㶮𣿡
ԼǾûɱԼˣ˭ܾȵûֹϡɣҲûʲôϧġע˵ģӣ
ձⳬ֪ذϢŪЩ־壬ѿڵΪʲô
Լһ˳ʱΪʲôҪѡ·ܲԲ
Ϊ·Ѿ߾ˣֹظʱĻҲΪѾû˰ɣϾʲôҲزˡ
Ҳˣһҹ󣬳ҶԷ˶˯òôáճǵĲӦһѽԼţͽǰѽĺ⣬ȻԨֹĲһҹС
ǵıֹ֪˺ܶ಻ôǰܣڻЩ־壬˵ǳԹ̫࣬ˡ
ֹֻڸԼĶòڣ³Ҳû˻ЦֹİҹգùǷĳˡ
ôˣǣҶԷһ´½ı鶢ˣ͵͵ȥʲôˣ͸˾ô飿
ղ˼ЦЦ
ճһĮȻ
ֹһۣ㻰࣡ˣ֮ǰҲȥͷ
ǣγ㻰Ҳͦģ
ֹʲôȥˣôô
ûʲôֹ֧֧һŵû˯š
˯Żǲ˯Ѿܵͦ죬͵øһǳӲҪ죬ϵͳҪ·浱ʰˡ
ݻʮ··Ƶ׼ҪһսݣӦþͲʲô˰ɣ
Ҳ²⣺ܲôִŵŪɣ
һЦſճɵģûʲô޵ĳˣ
Ǵеġճ沿ıʮƽɱңǴûгɹǰƨµӵ˶ĺܣճɴҲܹµõǵ˵ǿ϶ǼٵģԱҲȷʵܹͦġ
ϾҲ˵ģ
ϵλ½ָ֮䣬㶼֮£߸ϣȨơȴҪ⻹Ҫöࡣ
Ҫš
Ǹ˾Ӹµؿһֺ޺Ư۾£ʵмص
ǵģ¡
Ǹʵճӣ󣬿ȴֻܹԹԵվǻһ㡣
ǸƮƮؿһֱۣԹôôһӣǡ
Ǹڹк̫ܵʱ˿ȴЦӭˣ´֪Ϊ⺢ӡ
ȴͷȥҹôǶһˣ𣿸߱£Ҵ¸ˣ
´չ⺢ӣҲġ̫໹ҪԲ
ȴӷ꣺ģƶǵԼôһӡǣ˵ʱĸˣҴˣҪҪҡҿﻹΪʲôҪԼڣ
һճɾͲµݣ°ϵĵҼ˾ͳ죬ҲΪ谮Ľĸ
ǸʱճɻΪǸӣ֪ڹĲãŻĸسڵ¸֮ǸñӶһһҲҪһӣ㣬ҲҪ֤һ
ֻеϵλܻţĮޱȣЩǣԲŹһŵĻӵģ𣿡

 30 


ճɲ£治ɫ˵ʵһԵˡ
ɻġ̫ܹƽԼվʮֺ棬˵һܹ˻Ǻ޵ģôҲľ档
Ŀ֮ζԽԽֹŹֵĲ˵ˣδʮ⽣ɡаҪ㻹ǡ
úˣοԵճɵļʵ⣬ɹӣϣܹƽš
ʵڲܹ˵Щʲôˡ
ҲĻɳʢôˣѵʱҲûõô˺ĵز
ֱ£ҲǺܾˣ
ճɶŵĻҲֻǸ֮һЦ΢΢ͷĿ⺬ЦǾ¹ˡ
ʵǺƢҲ˼ҲֻǵΪ
Ǵʮݸ֮һСϪ֮˵ʮ֮Уһ¶ġֻƽ峺ϪаĺûǧᣬǣᵹѺĹưʱʧȥ뿪ǵˣĿĵؽƯ
磬ݵ㣬¿
Ȼ˻ûн뵽ݳǣҲѾͨ;Ĳ״µ˳ľɫҲһһѿ
ҶԷͼճסҶԷʱǣһ£ҲΪʱҲǾͬĳ棬ǱȽȵס
ҲֻмռͣҪǰȻԶֹסʲôȥ
ûͳʢûж
ǲҪϽ𣿡һã
ȥƫͷ˫ֺǺǵ۾ʱһֹֽľʾζ͵һŨҺصѹʸУǼգɹյĲѹ˻ȥҲǷǳΡ
ʱȫûйΧ˵˼Χѹ£һߵճɺȻ˼ֻĸоһͲ֪ϦǺϦ
ԸʱǺ񰡣ճһ£ȻһŨҵӿͷ̲ס룺ԨֹĸֻһŮӣᰮϵһʲôģĸǰ󶼲й˿ֱʮ֮ˮַǰ
ֱִͬĳ棬Ȼ޴Ӳ죬֪ģ
ʮ¶˼ĶǵǸǳϵĴ֪θճճɻǺ֮ôߵһġ
ϵ֮мѾ˵ĴڣȨˣȻң֪Ķ֪ĲУЩһҵ嶼ۣȻҲЩ壬ҲǺܿüˡ
һǶ簮ٻᲵԸճɿɼģĵһͨ
԰°Ÿգͥ壬ڲʱֿȣȨ£ΪΨһֶӣȫ¶֪жںϲʲôŮӲУΪʲôҪϲһ
ʱȴֻǰЩ˵ڶλںǡ
ڻС˸ոսһĹüۼƣԿõЩʱһ̸ġ
ʮ겻ܹʲôҪ֪ŬԼΪʲôͬһ׮顣
ʱȥģֻȥҷСܺãҲΪʲôҪô࣬㶼û
ļΪĸۣ˵仰ʱɫѾѿˣƽʱؼʱܹڳһ˵ġ
ʱãȴһƬ
ܶ࣡Ϊ⡭̵ЦЦðɣʮСӵİ顣Ϊܹж档
һЩ֪ϲ£ҪЩһĴŮʸһ᲻ϣһѷĹϲǸС㣡
ľ棬Ȼ˭ܹ¡
뼫˺ֶ޹ؽҪϳ֣ɴһѪڡ
˭ỳǸϣĿԣҲ㹻飺ֻһСϺף֮ǰȥŲֻҪұֳһ˿ڳϵĲϲͻϸŰ֤ݸҾܹ֣֪ģҿɴϡ޻ģô
ǴһֱײУյģǷɥǡңҲϲˣӿٵĲһ䣬ҲȢˣΪԼȡİɡ
ʵûκ飺ȻԣԸʲôʱȢʲôʱһϸ㣡
ҲûκɡΪʱѾǶʮǵһˡʵҪ׵˵ضһһˡ
ʱ۾ʢһɵõİˣɵ˭Ҳûм
̧̧֮Ƥ䵭ؿճɣˣϣ㿴ʲôŶԣ֮ԼϿʱˡ
Ȼǰһǲò˵ǾľҲʵѡ
ճϸƬ̣޵ŵԣܹԽ׼Ȼɴ
ҲǸ޼ŮӲʣüǵĻش𣬡˼ܺãΪľ򡣡
ʦҪڶŮ˽飡Ǵɣ㿴㸸ʾ֪ˡ
˵赭дȴȵ۵Ĵ󲻾ճɾվ޿ñ磬޵ݡ
ֹȴǡֻΪЦҪҵŮȴҲҵ鷳ֻҪѳϸŻҲʲôѵģ
֪𣿡
˵ǰ£˵ǲɵ᲻֪һᷴԲֻ֣ȷֿˡʮ꣬װ𣿡
ֻҪѣϾΨһˡճɻΪ˵һ仰ģֻ
û˿ݣ֪İҪõҵϿɣ⺢Щ棡
ճɣסȻ˵飬ɵһЦȻ˵ĵ˭ܹ֤㽫᲻ͬһҪһǣһ֪ˣȷܹȫܵʱòҪԡ
ͱ˵裬ŮҲһŮӣ಻ţ㸸ʵİѹŹֵŮλûмȥ
ˮóʧ
ı̫죬ҲҪΪһֵεģ
ԣճ㶵ؿԨֹһƬɬǰԼӺͺӸ˰ȫΪƻĵط

 31 


ճɵֹֻܶ޿κΣԨֹ
ȴڴ᣺ڣô鷳ɲɣ
ռƽʲôֹ˵ǵ취ȥ
ǵþ
ôˣ𾪣ݵĹԱڸʲô
ֱǷŭԱˡ
ͷһȻճɣɹӣǳ͢ˣһ䲻ʵģ͢׷
дʳ𣿡
ճɴʱأ˵ͷ϶Ѿ·ҲַڴʲôģûУǵĻ߲
Ҳڴʱͬ⡣
ֻķǳ˳飬ЦúѿֹһĻ䡭
Ƶ˾ˣʲôóġζ
˵⽭ֻһڡݡ޴£̯̯֣Щʣɹӣðһ£ʲôز
Ψһֻгʢˣ
ԽС
⵹˵Խ£ʵˮүͷԣڹٳһף治ת
Ԩָֹճɳһ£ϣܹʲôز
ֽ˻ȥ
ɹˣǡйŹ֣ӡ
⻰˵Ĳ鲻ԸǵԳɹܱ֤治ʹӵ𣿡
ȻճҲ룬ϣ˭Ƿˣҡ
ճɾԼǵĺǰһԼģ׿ĶԹճҲòãԨֹĲŻܹ볯Ϊ٣ȻǻһΪ
İС
Ȼȴȫgetճĵ뷨ֻζǿδء
ֻҪճɶڲԽûʲôƫĻǺвĿռġֻǿɺУܹϵ֮ǰľɲҲ˵ȫӦ֮
ваɣżɵѡ˾ġ
ճƺҲоĲ룺ҿ㱣֤Բ谭ҪĻҿǿа̫صȨݣԷ⣡
˵ʵһ̡
Ȼ˾ôճɣЦùŹ֣ǲҪ˵̫
˵flagΪǡԼܲ
·ɣ̾һ֣أɹΪ͢٣Ӧüݲģˮֵֹܻ飬һѣƶһĵãȥԺٺǻϰɣ
ճɶԴҲûʲôɣ˵ǺڴԨֹܹһЩҽģϾڵ°ϡӦԼӦǺܿԵġ
ǼЩᣬýżµĳֹǾˣʲôʱ
ɣҲĻشҾҲԶһ¾ܹҵҲԶǿܽ͵÷һʱ䣬ҲôʵڲУĲоӲİֲֻһΣúܣ
뿪֮ǰǽ۾ճѲһ£Ȼ󲻷ί˵ɹӽݵؽʱ򣬲Կǰѻһ£
˵ģһһͷ׵ĴҪ·ϣܹһȺ׼ǿٵ֣һûͦ޺ҪǴٵĻزɣŮɣһܴȥѹկˡ
ֻһ·Ȼ˵߾רҵɱĲ٣ƽСС˸ɾĸʲôƵġ
Ȼʮ֮ѳڷϣ紾ٵĶûˡӦô󲿷ֶǱڳԺˣ
ݣô˵Ҳһݣ֮ǰʢݲϣôڣ˹ҲԼݸ·ˣңҲûΧЩʱ̾ŵĸ֣Щ˿ɾԲɱ͢ٵģô͹ٸս
ĻǻǸϽؼЪЪɣϾԲҲôзģ
δʮ˼ұϼǮۿ¹ٸҲյﲻ󣬿ռӣҲδ깬һεĹҲǱΪ顭ǣݻʱõ˳ֵѵҲ

ЩЦ
ֻ֮Щ˲֣Χ·ϵļǮۿСϺ׿ɾͶ˲١
ټϣĵһǿ񰡣ʧùǹɼ򵥵ĺܣֲпĺܡ㣬Ͼͻ㣬Ҳܹˣµȥ֣ܹµȥ֣
·϶λʢҲһ򵥵ȻЩϳɣҲǸĵĺˡҪĵ˽ҪͷδؿµȥǸ֡
ǵҲҪԵģ
Լ飬Ҫ޿κΣҲԡ
Ҫôһģأľͺˡ
˽ĻǲҪ˹ļôһģôҡȥЩδǻˣֻΪʵ̫ˡ
̾һ񶼺ۣ㴩Թ󡭡
ճҲܻ飬˲δ֮ͻشһʹȥ·˾һ͸ؿ˳ʢ֮Դؿۻã֮еļգ˺֮Ĳôôأ
ֹһԿţ㱼ͲһϤУ
Ȼòغճɸ̫֮飬Ȼͱƣʲô
ֱһ·ֹŻȻ򣺡뵽ˣ
뵽ʲôԴ˵ʮֺ棺ôã
밡ֹȻͱ˸ԹϱģȻ󱻺һۣûصú˵ﻹװʲôžòá
ͱˣֹ¶ˣ
æʵʵش𣺡밡ոտʢͼյϤ벻ڲǺȻ𣿡
û취û취˭񾭲ţôҲǸܹôأҲֻܹˣһʱƽ˾һգǸƢϵͳ̣ЩأҪ־͹ʵǵ㱳ô̯ôڲͬģ
ʲôʲôʱ򡭡ľЩҭ˵ʵǡһѽ
ֹ˵˳ҺȻʱճɿҵʱ򣬲ҲȻ˵ճɰʵ㻹ͦϲİѣ
ĺӡͣһ£ǿϧˣƫƫȵ۵ĺӣƾһ㣬Դ˾Զ֮ʹ
ֹҲʱ̾һغܣҲǣôȵ۵ѪҲô˵ȵûбñ𣿡
ûؿһۣ룡

 32 


ʵûʲô벻ģ˼һ£ճɵȵ۵ȴǰ϶ʣȻҲܻôȵӲҪֲַճλ⵹ΪճжöõԵʣֻǵΪͳѡ
̾һʮЦԷǣڡ
ֹס
ûеҪĵز
ôҲһȻֻӹ׻ңðɣ˵ҵ˴ڵģǰǺ󹬡
Ϊ˻Ĳ
һûʲô۵ĴɵӣСʱ룬ûʲôŰ޳ãϲɫ̰ͼ֣ҪֻǸͨĻӵܣûʲô
ӣ˻
Ͼ̫ãϾҲûʲô塣
Ťͷһ·תǰĵһʣǸ쵰
ֹƶǾط˷ۣҿˣ˵ëʹ޶Ĳʹ𣿡
ƫͷ¶һǳǳЦ⣺ʹȻ룬ֿοֹһ䣺ģݻֻϵëأ޶ͺ
ֹҲֻǺǺЦ˼ϣ˵ģ
ˣסˣֻǲˡ
ݻݪǴİٲݹȵĹڻ֮ڣ֣ҽУǺܽӵһСӣȻҲǱӹҵһλ
һֹǲһһǷʲôԲŻᱻ쵰ħեһѪƫƫһԵֵӣͺԱһ߿ŵ˶
ݳ⣬һɽɽ֮ϣݻ֮֮ءȻ˵λӲôżңǻǼǹ׵ģȻҪǡ
ݶʮˣҾͲ˵
ݻʿȴҲ㣬ǶŹһġ
ֻΪʲô˻
޷ĳҪżӰˣЦ
СȻҽҽƷͺһѾˡ
ݻżճɽأҲճôܻôɣ
ֹʱҲ˵ͬƵĳЩ˼飺һˣͬһΣѲɡݻôУҾǺܻİôԽѵ𣿡
ûڶʮǰСӾôǵģȻͱͬʰһ٣ʮ겻ȴȴǣǽ
̲סʣװ֮겻жôһ˻𣡡
ֹҲЦһ£Ź֣Ҳ֪أ
ʮ겻ֵУҲţҲʲأ
ôأ
üģҵ˵!Σܵü˵ܹ˵
ɽݳ⣬һȽľˣɧҪΪ㷢һԼĲ飬︳ʫʣĻһ䡰пͣǧɽ˭ޣ仰ĳλʿݻүү
ɽɽƲվƽݻĸ׼޸֮󣬷ɽֲ˲ϡҩģҲǸС͵ҩĿ⡣
ƽɫҩݱ鲼ɽҰȥҲĿ
ֹɽҲΪԵλϤһ·Ҳ㣡
Ȼ󣬾ͱһСסȥ·
ǺΪ飬Ҳη壬ֱ˭Ҽʲô
ңǳĬһ£ŵѰݴ򡣡
үүüŵʲô
ѰҽβΪϾСӣǿºͣСӣäλӦݻݵĺӣΪ
ֹû
ûǼС׵ģʵݵĻ»ýǺԵֵˣ
ʱ˿̼ôûɰĺҲãҪȥݻǸҪģ
תתŷţǡǮ𣿡
ɫһֹЦ
Ҳһʹ㣬ԭǡ
ݻ汲֪ʿòãĶݻٲݹҲҽģҲûץǮӲŰôĻͻܹĳݻǮۿ
ҾáһҰοϾǸСӣܹСӼƽϣԩͷծģֵòֵãĲֵã
ܲǼ⻰ѾܳϿˣ룬ݴˮ֮УҲδġ
ʱ붮ǹٸģ
룺ҲǰɣʱǸʢкģǹ·̧͢Ҳܹһġ
Ϊѳ˽ˡš
ŹԹԴɽȥһһߵүү˵ʹҲֻʱŻ
һ⻰ŨŨԹˡҽģǶõҽңҪе֮⣬ûʲôë
ʵҲȱǮˣҲԴʲôҪݻܽ飡
ԣǽǸ飡
ûʲô˼ǡĺ̡ܲ
ɽŵŨҵҩζһѴСС״ƿƿ޹޶ѻڵϣദҩģ֮У⽭ʱҲģһﻹ˰
űһˬʵЦСȥʲôˣүүþá
ֻǹս߳һӣ棬Ķţ⴦ڵȻЩȣ㡭ʲôˣ
ﰵ̾һǵĹǰװǰһº񣺡Ԩֹ
ݻҾɣϻǺܶ˵סܿɿһλǰʱɫһۣȻЦŴϷЩϺͿˣСļҵĺˣ
΢΢һЦǷʧɫ:˵ļң¸ĸţҲǶһ˶ѡȴڰ㻹˼ʳ⣬Ϲ
ݻȻǲŵģǿǷĽʹһ˿˿ϲЩηηŵģ϶˰˳ɣҲ¶ֻ֣ǹеСѴ˷ǰ֪Ϊ£
ΪģǿϣݻԸһģ
ȻҲܻ䣬ԴǿУʵԨֹ⵽ˣһ󣡡
ʲô£ݻĶˣãɻվһߣСС۾ǴɻԼүүô£ʧķ
С̲̿סСӵԴĲУ
һԵݻ˼飺˭ĵ˭õôôûЦΣ˭ܹõôܹôĶСЦ

 33 


ȻݻǶôĿ࣬ҭؽôһʵ
ҲڴʱڣĽʢΣɽһ
ݻɫһ˲ŷӦЩȻң
ⲻ԰ܲԣݻǻˣҲûõôһ֣Ҳûõôһˣ
ݻζӳ£ɬ㡭ǳʲô
ʵһ㶣ʲôʲôΣҽȱǸ˶֪ҽҪԣ˳˼֮У©ʲô𣿿ҲӦð
ġݻ仰˵ûͷûβǡ
֧֧˰죬ʲôҲû˵ϸ룬ݻҲ֪ԼӦ˵ʲôǺá˵ԼѾ֪𣿻ָ𶼸ȴҪ˿˼ݶ̹ף˵Щʲô
ܹ֪ڹɽϵˣ١ݻȻĻͲͿˣ㲻ƽؾ档
ӵ۾ӥһֱֱؽԭأһͱŵñסףһԵˣ˭ֻǵһƤңȷʵݻҪǸأ
ֻ΢΢Цţ¶ֻţΡȻ
ǸֵСӡݻŭŭȴǰĲѪݼݻǶ˼ϲ֮顣
ǲҲϴӦָΣ
üԥһ£ʣģ
ݻ˵ͷҲϣҲ
û˵꣬ͼһѱĳبĲϣǰ˻һģֻȴǺܿ
Ը⣬ҲҪɽһ˵ģ
ݻܾѡǱȻûеģ
һߴŵֹҲԵסһߵȻӣҲǲʲôС
ݻòУþòŴＷһ䣺治֣һģӿ̳ģ
Ĭһ£ݻǸﵽЩʲôܹ鲻ʲôö
ֻȴʵԩˣγôԴݻô£ܹǵԿֻһݻǰǣͿƲסԼýֻ֡Ǹݻˡ
ݻ˼⺢СС׸룬ͣʱҲδػж˼֮飬ѵĻҲȥ֡
תԼҵҽ
Ҫɽ˼ˡ
ȥֹ״Ҳ͸ȥæ
ݻ˼ۣʼ㻹ǡôŵģ˭һ˵Ͱѽݵ˼ҲϵģҪǻС۵ˣüǺ㣡
˳һ׻׻̵Цؿݻ֪ôôΪʦˣʣͲǺң
ݻɸֵؿҼǺʲô㸸׺ʲôϵҷžΪּëƤСºƽϡ
Ҫڣͱݻϣɲ˵ʲôģ˭ģǸһͲϲɳİɣ
¶һǳǳЦЩˡ
¸꣬Ȼ᲻ϣҲһ¡
ݻһǽ仰㻹ãһ²뵱ҲΪһˮҳ֡ȫȻû˵̬!
ʵʵţ²ݻ˵ļǳԣ˵ʱ룬Ѿ˵ˣϴ¿Եͬǿˣ
⽭µʱֵѾˣʱպôã˸ǲҲ̶ãһߺͲԽͨˮľˣһ߻ҪӦԵʱѾͷߴټʱʢȻ˵ʲô
ȴҲ˵롭ΪʱڵץġץʱҲʲôҽǻ֮᪻£һ
ʱݻݪҲûʲôǸᣬé®СûҲǻһ֮ģһǻµǰȥβˣȻ󲻳أͱˡ
̰У֮֮ңκһȵ˸ŪĻ䡭
ûôģϾôֻ࣬Ǻ̸ʱ֪˻иôҽȴƽ޹ԩСԲ׼˹
ֻǣͷһس˸Ÿ
ʵһš
ϾôôԸһ˼˵׷ҲӦǿͿģֱ˵ľܾûʵһֻĸоģ͸оԼһе֪Ȼ磬Ǿ˶ԣǺܻ֡о
ðɣʱе顣
ֻںȴ²ղ⣬û˼öʲôķʽݪʱѾ廨ݪӵȥˣ
Ϣʱͺ𾪣ҲΣǵҲܴԼðɣóϣΪֵӦƽ˫꣬ҪȥλմӦƽԡ
ǶץŽӦôֻڵʱûеͷݪԼŤһ֮ڱжʵԼһ㻹ɣϾݪĺĪ֮ǰôǸ˶̵֮Ȼ֪Լģݪ֪鰡ͺĪ
ϾǶԲ˼ң԰⽭ʰ˼ѹӦƽȥݻ˸ǸϾ˼Ϳ๦Ȼְû֮ǰݪùˮļ潻ݻãĬ˰˸
ȻҪص۾ʱλݻݴ򣬸߷ڣ氮ڰΪʲôҪ飬ͺˬؿѯʣȻͱһ׸˸͸
λҪʵģȻԭԶûֱףҲһ䣺벻
⻰ĵģϾʵЩľĲᣬ˵깬ͼͿ˹⣬ʵò
Ȼͱݻӵ˸
˽Ǯϵġ
Ҳδزݻͼ޵ȻЩҲûʲôһѺ֣
ʵЩһĲȻʼҲȥͱңһǱȽϺõˣҲǽá
һǮͰɣЩε룬Ҳʲô
͵Ϊ֮ǰЩ²ˡ

 34 


ȥ飬˼ضݻȻ󶢵ݻܲ˼㣬ʲô
ֻһ¡ֵú̹ϣҲ֪޲޲㡭ңһ£ǿԼԼľԭʲô㣿ҲĻ
ܻ˹ġݻ˸ӣ㣬Ҳˡ
գգۣһЦ̬֮ԽܲأʱͻݻϢͨҲɼһߣԽ˵ϢѾ֪ˡŵ⽭һµľԽҲȻܹʱݻ
һ㣬ٴοݻʱͶ˼⣺ˡ
ͳݻڴ˴δ֮Ȼܹݣ㲻ɲνһǻȳˣѾ㹻ˡ
ǻ˵㿴ֹѾ˳ǳң΢ɼüëȻƵĿݻҪʲô𣿡
ݻҡҡͷʱˡһȥ֪ʲôأĹԱʬλزͣҲΪѡϹͷˣҲ֪˼һԸԸң
һɤЩɳƣˡ
ڰսȭͷĬԡ
ݻοƵļһ˫۾ǴȰСӼҼҵģи߸ţõġѧǸ¶ѹͷͷô³ʣµĻѹףû˵ĳ
ɽ·ϻһ·˳죬ݻʮ꣬ɻʱһǿѾͷ׳ЩϵĹȴѷڳˣЩ󣺡ҿڱõģԷˮһף
𱱽Ǳ뺷磬Ů޵ĿҲֻǱ֮һЦһŵݻʱŵĸڱѾͷЩ
ἰЩȻҲĺܣݻĳӣƫڴ̺ԣϾϣֻھӪ˸ҽǺܽʿǰĸףıˣʱʧʱ°ݣԸҵգǵùӢǸñ̷սպյŮ
ֻ벻¸꣬ǵĺӶôˣ
ἰԼĶӶϱݻʮΪȫݲξӡ
ҲƲ˵ƣάһ䣺ݴ½ٳ
ݳǵʱȻ˵ʲôĿһ£Ǳ֮ǰǸӺõöˣ
Զܹüڳ¥ָӵĳʢƢºͣȴȻйӰһۼʢʱ򣬾;ˣȺ֮оܹƲ۵֣
ʱݻҲע⵽ǰǾϲ벻ݳǾˣﴦͦãɲǲԽǸһ˵ˮϵĺܹõĸʱ˿̲Խûеõ
µõǳʢĹͣɵءšһݻĿѣȴһ㵹ûǻɴֳⷽرƫ
ǵġͷϣ·ʶģҲʮͶ
ɲϣʢںܶ෽涼ǺܺͶġ
ݻҲཻѣǺ¡ںˣݻǺּɣһܸˡ
Ͳˡ
ʱճҲע⵽ݳ³ֵˣڼ򵥽˼֮ճɾ¥ӭˡ
ڿ֮żͫһȴֺܹ˸˹ЩӣҲеظܵ˸ĴڵݵжôҪ
ճɱɵعһ񣺡ˣ
֪ҵݣľݻˣԼǰɴûмôһȵˣʵ
ճɵҲ˵ϵãϾҲûԼãʱȻԨֹЩƱػǺ̹ģճҲûһӲرǡ
Լ֪Լûʲô˼ɱϾ˽ĻѱᴫʲôԼϷŪʲôģͶûط͵ģ˵ϵãⲻԨֹ⣬ֻ˸ģɵĴ𰸣֮ǰڻԵɺϼΡ
ݻԺ棬ʱȴ֪ڵ۾ʱݻӻϲ棬ʢϸ֮ˣⲻͨʲô˿ϳҲûʲôģ
ǿԵֽܵҲҸˣ뵽Щ飬ǷǳϤģȥ
ճ΢΢ףˣ
ҲԼԼһȥ룬ٲҪΪѣԨֹܹԼõĽ취
ȻˣݻһʱҪԼҪȥЩˣҽ̳˳£ⰲֹš
ͳʢȥδݻ˴δһЩҩģȻҪ˰סĵطݻݵλ֮ǰ׼ľδЩ̫ίЩҪ²á
СѾͷҪΪ׼һ£á
һһ̸Եúܺг
ռأղôһʱ䶼ûмյӰЩ棬ȤôĲˣ
֮ǰտһ᲻벻ʢģ֪ʲôħʲô£ڣȻ뿪ˣ
ճҲ֪˼һһߵʧİʵ̫ˣⳡˮ˸⧲׻ҪһЩ޼ҿɹ飬Ҽеķ±һûʹȥˡ
һҲúܵôܹͣǵĿǲ࣬еһƴ
콾ˣˮֶܹ͵ģ
ճɳôΧİݣٺãҲ˵Щʲô½õΣһȰɵӻʱʱصڲģοһɣǲܻĺûѵñô¶ǵĿޣճҲ֪ģмɬˡ
˾ȻټĻм߾飬ǾѵõĿɰ˵ʵ
ðɣ룬ҲЩˡ
ļϲҲ󱲡ҪǸǰȲذεԼˣǡ
˵룺ϧѾճô˵ˣӻͦصģҪǽǹƶѾˣο
ĵ룺ǸոշĲ̤볯͢벽ģ
ԣЩͨĵؿųʢôܹأ֪жϡ㡭Żʹ޷

 35 


ϧŰŵı֮ģҲ֪Ѿɶ֣ôغҲ޿ˡ
ڳһ֮ˡ
ճȻǲǾʮģⲢתôһת
ʱ䣬ˡΪͬˣȻ֪жôסʢ̶ֳܹȣѾǺܲ˼һˡ
ҲЩ棬ʵָܹӵˮЩ桭ȣЩû𣿡
ճԲЦҪ˵˭ȥ͵͵ûУбµּ⣬ǲҡ
⻰Ҳûȫţ⻰˵ģȥ⽭ʱҲּܵǰģĽأЩ쵰һʹİûʹµҲû£ôôأ
Ҳôֱ˵Ҳðһ³ʢȻǺֶΣ꣬ʩе˳ý˺ܶԱ֮Ҳû˸Ϲˣ
Ͻǲġ
ͳʢݻҩűİúãȻʢȥתһתϤһ·飬ҲˬشӦˡ
ð˵زģҲûˣҪʱԴҰ
ճҲЦţҲûʲôҪ飬ҿ㣬пʱ䡣
Ҳÿԡ
ݵĴСߣ͸ңһЦ»ףİɡճ䲻ǰɫʢȴҲǿȣ׿ȻŭҲȻ
ˣڰٷϾ˵·ϣפͣҲΪɪգоޣȴҲûʲôĶ
Դ˵Ҳǡ
ûʲôо
ճͦþЦ㵹
ɻؿۣȻ˳ʢδ֮⣬ʼ磬ô⣺ðҲôӰ졭
ʵǰУΪԭҲûʲô˸ȥϾʱѾӸλȻôϰһֱͱڣֲΪ˵ĿıԼҲݣȻͶһʢһ·ֱײ
ͱɣҲٲ˼⣡黹ͦĿģ
ճҲ׸ԣȻת˻⣺ҪӣҲܲᣬҸôд
ʵһ㶣˵ôдôдˣһܹǿ㷸۾֮
Ƕڳʢܹ̹ȻҲǺܸжˣ
ʵдͺãûʲôддģҺദֲʲô˵ģ
ճɵǱĻشŪһΪԨֹȥٵģҲû뵽õôһشҲ˵ʲôһ飬ʳ˿ڣΪʲôǣ˵㲻մʲôԸմ飿ʵҿԡ
û˵꣬㱻ˣüĿ˾ܾĸɴࣺ㲻ԣ
ȻܹܵõԨֹոյĻ⣬˵ҲܣҲˣŷԵ˼ҡ
ͷ˵ǼҲ㲻ϣ֪ҵҲá»Ҷ֣
⸱Ӻܳʢδز뷴ȴ˵һ䡣
÷˵ᣬܣĪ˵ǰ˴꣬Լŵġ
һ仰ѾˣųʢôɴˣǱµĳӣЩӵı֣¶Ѿˣҿ˿á
һĨ΢Цҿ˿ãôһǳĽ飬㱳ı£
ⲻʲô¡ճ˵ԥһ£ֵ飬ûйϵ
˹ţ겻֮Ȼ޹
ճһҲҪٰѶ֮ˡ
һָ΢΢һʱۿһ۳ʢôΪģ
ֲʢش𣬼˿ɲôã
ǷǷѾˣԼȫȻ޹ʲôʲôӶŮģ
δûӦԵ׼
ȥдգգۣ˫峺͸ӴʱѾȻЩ˲۵ײץסš
ͷ˿Լǰѽ˼Ҳδǡ
Ϊ˾͸ʲôͷ
ǿǴشˣ
ֻҲ¡Ȼ̴սѾƣҶһ˭˭
ճɵһһ׹ȥ֪ǲɱģɵⲻ˴һ㡭Բᡣʶ¾ԲܹԨֹϣϾ⺢ʵ޹ʲôҲûиɣȴҪ¡
ҿԵЩ˾Բ鷳ճɰ˾ģһһֻҪһգǵ鷳Ҳͷ
⻰̵̫ݣЩĿĿĵؿһΧȻǲܹ⣬ŹĲáðɡԼóϣǰ½̵δЩ̫Щ
ǡסû뺦ĳʢٳ첻ȥĵز⻰˵Ҳһûˮ֣˵ף˵ճɵ£ɴ㿴ǣҺͻȨˣ
ֱʲôûУͱ˵ʢһͶӣĲ̫ԲϾһвзǵΣգֵͦģҲûʲôҪѵͷȻֹֹܹˣ
˵ˣ뵽ʲôĳʢļ磬һСģΣЩĻ֣ͱ˵ұ£Լô죿
һͺβƺ
ȻΪԼûһ¹ϵ𣿿ѹҲκλᡣ׷ףҲֻΪ漯ŵĲΰˣ
Ŷ㣬ôָֹܹͣжԣʹ˰֣
ʲô
ţ
˵һͬ˭߲棬ֱֳʤ
ճɬԣײǲԨֹģƫƫԼʲôĹĴ󳼣ӱˣԾ͸ˡ
ðɡճɱֵЩʧǣǵ˵ͷͬԨֹĻԼСĵ㣬ҡҡ
ŵ֤ǳһŵİֽˣһ˿Ƶ֣ȫȻûаʶһճɸήҲ˪˵ӣҲ̵ͦģ
ܽʶôһǻΪ߲嵶˵ȻܺãҲܹĵǰܴܲļ
ģû㿴ôСʵҾǵǸȨ㳯Ұ𣬵һ֡ģôҲϺ꣬Ҫĸ˭˭Ӯһأ
ô˵!ԲܣԾͺˣ

 36 


ôļȣȨϷá
ֻͷƤ飬ڸĥ޻˵˵Ҳ޻˵Ҳǲ֪Ӻ˵𡭡
Һûж೤ʱ䣬Զ߹һҲˣŵͦ졭
Ȼֿ˼ۣȷϵá
ת˸أҲû˵ڡ
ͷ治ʲô
ճҲ⵽ˣȻЩ飬Ͼźܶ²ɣԨֹ
ϻȵɫʮ̹Ȼȫаš
һ糾͵ģüͣһ£ճǰͣȻǴʵճɣʲô
һɵð֣ǡʮ겻ԽһƢȻˣǵ⽭ʱһﻹһײϵӣҪǴ˭ǶͷһʹѵǱǽһ˵ģ
ΪʲôǵǾΪǱԽɱӺĵһˣҪúǼһ֪֪һĲץ⽭ˮ˭ģأͲԸôһӵ
ʮ겻ô˵汻һʹӴԽ쵰ʵ۶ûô
ֻû뵽ؾȻô˵ʲôɵԭ
ʢץˮҲȫȨӹ⽭İôţﰵؼƽһ£ô˵ݺͳʢҲֻ߲ͣҡ
ҪǣԽҲǿְλߵ²˵˰
֪ԽҲƵĺܰ
Լƾݣܰ϶æҲͰæһС˼ĵʥּ˼ſڣӻǲӣ
͹Ϊѵˣ
ӣðݳôǸ£⽭װΪνĵ壬˵ģ˵ȥ˰װȥԽĲˣĲճɵּ⣬ȻҲܣԽϣڹٳϲЩǾһϿɵģٵϣҪ˻ţûˣ֪֮ˣҲٴЧʲôģԽҲǲɣûô
ĵˣȻ֡
ûȨʲôģǴ粽С
ȻԽݵĹԱԭ̤ܸãҲٲȥ
ȹһȻԽǰֻҪָɱְĺôˣ
ڲԽһĪչ֮ʣԳƳʢ˴ҶԷ콵ǽȲԽˮ֮УǷݷдеغɨ£ȻͲģԽ֪λʵݾǻʵ۱£
ʱԽͺܾѹɾˡ
ճܹΣ˲ԽĻǺܾġ
ô˵أûжԱȾûвࡣճӦϵظлʵӰ˵Ҳܹ˳ˢøֵһ
ԲԽڶճɵΪʵǺ⣬ճЩ΢ԽҲȫܹģҲܹ͵ȥ
ճɼԽпɣҲ·Ͻʶѣ˵ݵ֮ݻ׼Ϥһݡ
Ͼ˼ôĹףԽֻ̾͡Ҫ˵ɣճɻǾòԽͦġ
ԽЦһ£֪ճɵݲ̫֪Ҳûǰ˵ЩʲôЩŵġ
ݻôô껹˹ƻżӵ˰̧ȥȳأôܹô׾ͱ˵Ϊ˭
ЩҲûж˼ݻλǹԱʵӵıǰʲôʲôɻ䣬Ҳ׼ѹһѹӣһô׾͡
̧ͷԽȥʱŴʧɫԭϳɵ󶼶˸ɾȻҲûԼ󾿾ˣ
㡭ǣ־ɣЩ̽
ϲԽŻǼ˹һı飬ѵþȤܸӵ¶ԴӵһĨЦǸɳɫ䵽Խ
ز˰
ԽԼһᱻ
òݳĿΣԽĲУҲֻܹڰĥһСң׵ʮʮ
װʲôװ ָаֹϵ
ǰСһһô޺СģԽҲһ񶼲ţ
ֻǾԼˣԽڶûȥ굽ʲôʱæ͵Уû¾ŪôСӣϾǼһﲻŮɫĳ̶ȣ
һֱΪǼһﻹǴһ
ھǣӰ㵽ӳķ磬ôĳ˽͵һܲܵɴ˫ƯĲԵĴ۾úóôܹôأԵ׵
Խǽһʹļװ
ճɵǱؿһԨֹȻԵ޹װôһģֻǡðɣճɲòϣԽȷʵ죡
ûûСģճɵ˵һ䣬˳ͷһͰ׵ĳ
ȻòԽһľʼ̻ԼǲϱǷǸӵģ
ò˵ճɺһλʢʵǲڲԽĵϱļ
ûôˣֻȻѾʢʵĿˣҿԽǷӦҲûԼǸСãҲֻþʹˡ
̬ǳоӷ緶һ񣺡Ԩֹܴˣ
װҲװˣˡ
ԽСЦǷģˣӲסˣǰʧ񣬲ǣˣԽԽԽùŹְ
ǡԽһ䣬̫磬û
ʲôʣ̽ؿԽ
֪ǡԽһ£̲סǲܹճɰѱͬΣ̸
ȻĻԽĺܻĹײİ᲻ѹסԼϻǻ᲻ᱻɵ
ǲ˵꣬ճԽ
һǧƲԽδĻ
ðɺðɣ֪ˣⲻ۸˼С֪
Խûд㵱Υµ˼ȷʵһڿҿҡӵĺûʵۣĳ̶ֳϣ˵ĲȷʵǺ׸ıǸˡ
˭°պãϿǸˡҲ˶ˡ
Խ룺¿ӶСһﻹͦСһԱҲãĶԹӣֺαִ¡
ͿӾδǸøףҲ͡ûбҪ˰ɣ
һȴǣҲ֪ܱס
Խ¶˼ǳôԺû˻ôأ

 37 


ݵͻĪǲԽЩһֱļ¡
ԼǴں»ĳԭ򣬲Խֻǲõüֻ˵һ䣺Լͺá
⻰˵ĪҲһ㶣⵽ǳͳʢ˭˵ġ
˵߿ˣ׷ȥȴһסˡ
ͷȥ㿴ʢָץס½ǣüۼԵó־ţ룬ңΪҵݡ
ͣһ֮˲ŻָǡϵЩίɴͲ˵ˡ
ʵûʲôӦġðɣȷӸողԽĻﻰϿȷһǣʢ졣
ʵʢйŹ֮ǰͲˣΣΪʲôҪؽϣһĳЩʵûôִţȻҲ׷ס
Ϊѵĵطкܶ࣬˭ҲܹԼ׳Էװ׵ؿ!ο˳ʢʲôϵǵҪ̹ףҲô룡
ҪһǣԼҲûжԳʢ̹ϰ
ƼˣȻʮƽͣûϵ
Цһ£ֻҪ㲻ʲôʮˣҹ˭
شȻǳ˳ʢϣüĿ䲻ŵӣЦ㿴㡭
չһۡ
ճɿЦòѵԵرͷȥס۾ϵǵ
ûЦ
ճԽ֮һֱЩ겻ᣬήҲҲÿ˻ǹȥȻԼûʲôȻô⣬Լһ˺úûȥ룬˵ͨأ
Ҳڲ֮ͷֵ𣬻˵ͳʢֿǣ
ʵճҲδܹģʵʲôճҲ֣Щӣʵһֱڲ֪Ԩֹ
ճɲ֪Ϥݵռ˶ıأԨֹƼˮĲ֮ͣճɵóϣȷʵǺϲӡǵİݼڰϲҲν飬ճɿԺƶ˵ֻҪڣܻ᲻֪ΪҰĽ㣡
Цǣӣһ̶ϣȵҪΣաֻҪǼǺӾ޾Ľ֮ճɿ˵⺢ӵ书Դڵ۷״̬ճɾԲСɳƽ˼̵ĴˣʵϣԨֱֹʾ
ɣһݱ¶Ԩֹȥôһ飬ǰѽͻԥظճɵĺ⺢ӵҲʮ־!
ʵǺ˵ߵһ£ΪеճɣǲӦ˵Щˡ
ʱȴ֪ԽѾԨֹңճĳһϴ˹һ¡
ñѾ˲Խ￴ĺҪ׼򡣹ôЩӣԽճۿɼ⣬Խ˽Խ⣬ȻҲҪκϳκ䡣
۶ӳôϰջҪҪ
Խˣص˼룬ǶԨֹԵЩ˺ܶ࣬Ͼ⺢ӵĸľңԽɫԳѾһ۵ɱ˲Ѫĳ֮ˣǲҪΨһѪǣ浽Щ
ܴˣô˵ڲԽĵǿԤϵõûõǣԽô죡⼸ǰŻ˺ž͵ˣһֱ˶!ȫϲԽĹ磬ǡ
еҪڵĳģ
˲ӣóһ·Խ˽ͬʱǿףէʰ벻Ҫ֣
ԽȻûϺ˵ϻʵϵĮĵģҪ汻鷳ԽӶ
Ҳһֱص㣺ʲôԼɣ
ʶʾ͸Եֻܹ޿κεʼ磬ȻԼѾȷˣǻܹ˼
ԽûӦӴȣֱԲ䣺ʢ⣬Զ㣡
Ȼ뱩¶ճɵݣԽǾҪȰԨֹճԶһЩʵġ
ȻȴʵǲϣǿܣΪʲô
ԽȻܸʲôʵɣϾûгǸڼ֣ϲ£ңԶ㣡
ԽͺһЩһѾ֪ԽӣԶԶ֪Խܹ֮ǰҪ֡Һվ֪ԽΪ˵ԼҪǻκһˣ͵ûɲԽðһᣡ
ҵĲҾ͵㣬߼Ҳǡ
ͱȻǺԽҲŭ̡ǣ죺治˼ǰ˾鷳㲻Ҫϰ˽£
Ȼ䲻˵仰һ²ԽԶܹ곤Ĵ
޲ߣñ˭ᶨҲ
ôͨ죬Ѿܲһڵܺӣ
Խʱ˲ԼǸ׵СãȻԽûгףûϱûޣȴӵһԳ䵱ԼŮСã˵ƼҲͯһ̳ܺӽҲһѼĲÿÿԽ޲ߣֻűã
òݣڰãȻ͸һӲǵܺӣǡô
Խһ򱿿׾࣬ǹʮûм٣СҲ
ͺܺ棺оûε˲ƼôΪ
˭ţ
Ϊʲôؿһ۲ԽֱԲ䣬һɶò
δز֪ԽҪ˵ʲôʵҲµóĺѲǣȥȻλʢ
ʶӣճɵˣԺѱ֤˽ӽԼʲôͼﻹǾԼܹŪڹ֮УһäĿţﲻôųʢԼʲô
Ȼ仹¶˼ַƾ۱ĪֱӾԽ˸㱼ͺټ棬Լֶ˵ѹȸС
д˰͵͵ްԽʱҲһЦЦҲͱ˵
Խګګԡ
˵ķΧУԽľԼССһССƭĽȴʵǺһģ̳ģ
ҲǣϾҲѾѸŪڹ֮ˣôĶ,Ҳ
ҲûзҪشıҪԼ˼֮С
ĵȥһ£

 38 


ʵһ飬ȻڲԽǰһȴ꣬ǴǱʲôƺȫܹͲԽ࣬ڵһʱ䣬ԽʹӦ
ңסˡ
ʱ˿̣Խȫ꣬ȻûǶָʹЩôþڽѵң
ɲһĶԴ̬ȣԽ룬Ȼһ۾쳤ˡ
βɨһۣȻվǸŲæԣ
㲻˵ҺͳʢӦҲһ£ҾԶԶģ
ʲôԽȻЩЦһ̹꣬ϵӦ֪ǸˣǸˮʲôˡ
鶫ֻ뾴һ꣺Ҵˣ
㡭߽Խߣ߼˵˼䣬ɫ䣬֮Աһȷϣȷ
ûлش𣬾ľš֨ѽһ򿪣ʹһ
ʯ䣬ٵͬԽľ룬̧ϴˣĥһҲЩ壺ôˣ
ͻȻͷضճ
ճҲֻǽﻹڻطͬԽľ룬ϢЩȣϾϸ룬شҲشֱӴ̤˹
δüӦͱճ߬סʣǸղʲô
Ƿˡ
Ȼʾճɵֵ˻ȥĵѹûȥôһȻŭ
ʲô°ػ죬䣬˭ˣ
Ŷ룬νյ˼㣬ҳʢԼ鱻Խ˵죬Լ˼һ»ʦǡӦԽʱûųʢһ׷ź壬˵úܣ
˦˦ץ۵һԼǵù
Ŀǰһûᣬճ˵Ҿóɴ˻ȰԼĺԺܺ˵ƮƮɨ˲ԽһۣԼҵĺԺǿǡ
һеҪȥҲͶλˣֻôһ䣬˵ﶷãûô鿴ģϾҲûʲôԡ
ۼʩʩȻȥԽȿڣΪ룺İ죬ʵ»̿֡
һӲӣƫƫճԼϸȥ̲ס̾һɬû뵽Ȼˡ
ͶڲԽֱֱȥеʮļ£Ҳ֪֮Ѹ˵Ķ˵ˡ
Խһۣ׵ü˳ۣ¿ɲңһЩ⺢֪ģѾ˵ˡ˸֪һ𣬿ǡ
Ǹꡪġ
ճɺܺãƢҲ˳ǶϾˣ֮ϧ򵥵޼
ʱճɵ֪ǲ֮ʣҲδԨֹйԡ
û˵꣬ͱԽʧ̬ϣȵȣղ˵Ǻӽʲô֣
̫ڲţڶּƲ
ճɻǻȻԨֹǰԨֹ֣֮ôˣ
ûоʲôףǲԽȴ׹:ԨֹԨֹô᣿ô᣿
һظ飬Ҳǲŵı飬õĺһ·κˣҲûٺճɷϻȾȥ׷ˣ߶ţô᣿ô᣿
֮ǰûôԨֹ֣˵ʵǺңԶˡէһҲܲ룬ǡ
ˣֱĳѹ֮Ϥ˾磬ôһƺҲˡ
׼ȷ˵Ԩֹ˵ʵҲۣܲô֮ƽƽСʵȤĺܣݵ˵ϡ
ǣ⻹һ粨ġ
ԽǼǵһģ
⽭ˮһ±Ϻؾ֮ȨƿνǶѹ磬˥֮Ѿ޿ɱ⣬ĵλһʱ֮ͷ˵֮൱һʱ䣬ӹɵĵһȨ
ʵôãЩһֱʵ۵ĴиˣһȨֱвʵ۵Ĵ󳼣ЩĹĳӻǷǳġ
ûбֳԼϵλĴѻͼǣ˭أ
Ͼλôˡʱչ˫Ŀ϶ǰѯʵĲԽ˵
Խʱ֧λļᶨ֮һ͸˼ֱСĴԸŪôֱӾ̯ˡ
ҰĵȨֻɫʮ־ҲһЩҲȤָĦһ½ǣҶǶûȤʵմһ㶼δʲôöҿûиԼ鷳Ĵ㣡
ԽһҲԣҪܣҲͲȥܣͼæԼˡ
Ȼкܶ˲š
ֲҺݶֶδ֮󣬸˺սΣڡ
ԽؾЩʵ̫࣬ûžûš
֮ĵգͬʱҲټ¸ȻΪٴʢΪ˼Ҳôϲ֣ܹӦףֻļˣʦȺ˼㡣
ԽֻΪǼְıʱ˾һ£Ҳȥˣ
Ȼܾ˻ʵΪٰĽ飬ҲͲԸʵΪ˭֪ʱΪʲôͻʵˣ
͵ﻹǵˡ
һΪϣɾɽһѲĳ˵Ǿƥ˶̾ѡ
Ȼʶʱľͺܲʶʱ񣬺ðɣҲԽ˵еЩǻЩ֡
үӣֱѧ峵ҲǶܲεһԱ󽫣ΪʦݣʵʮΪѣԼ˶ԽԽͷ֮󣬸ǡ
ʱô˵أǹڵˣԶԶûнǹĵزҲǺŬҪͺʦ֮ĹϵҪȻôԼԼ
үʱ򻹴һҼͽɵĹ̬ǺۣʮֲͷֳƸҪ
һֵֺķΧʮۡ
ȻҾ͵ˣ˴ִ򲻵ããѾǺܴòˣǰΣ˭ôΪģ
ȻûУүŨҵʱ򿪿ڣҷ䣬ȻϾ٣пԭϷǿҲʦΪȡһְɣ
ʱķӦǺððϾʦΪȡԭӦĺʹ죡
ʦʲôҲܳǵʱĺ壬ȫ
ȻүӾ͸ˡԨֹ֣Ȼˣ
ʵֿȥҲǷڵʱ¾ĺܴ
ǰԨֹֹ֣ܹ֮ʲôԨִʲô˵һ򽾰ˣ˲ԽҲһɡ
ⲻ˵Ҫ̰ͼλͻԨɲܹǰˣ
˭գ
㲻Ҿˣ㻹ҹյʱң͹˰

 39 


Ǻˣת͵˵Լѽıǡ塱ˡֵһҲûУϸܴˡ
ֳԡ̫塱ıȴںʫβġ۴ߣͽ顱Դؾȣ˵֮
ָֻ˵û¸Ϲ٣ָȣϾʱܲȵ۴ҪźʦĹϵȵлؼҹˣ
үӵʱͱ˸ǺŤߡҲߺ˵ߣϡΪСүϸŸѧ
⻰û÷
ȻȷʵĺѧԨƷиУ޿ޣκһѧԸʦȴδػ뵽Źӵ
ʵϣܹ֮ΪʦΪȵΪʾԼСһ۰گ¾ѡˣռĸĸСߵԵʡΪʦ飬ףΪһϾƴǣҲֻܹҧҧԼСӵĽȫȨиȵˣ
ҪһǣǸ涼ܲǣֻһȴܲͷ⣬˵۲䣬˵ǲʶʱ˰ɣڳϻ졭
ǵԽһﻹҪ鷳ֹԽȻ˻벻鰡
үӣ֪ɽлƫɽеӢԼ׶ʦǰʰ̯Ѿʰˣ
ǵôһʦܻҸ޿ɳ˵ʵϵһû
ԼʦֵòɿĵĻȵۣԭΪ´ȶɨԼĸεӣϾʦĹϵڱںվͬһϣʹİȸְˣ
ֲ
ޱ³֮²һ䣺ºܾˡû£Ǳ´ͷֲ嵽˭õˣ
⻰ͺܵλ
Խһ뵽ȵʱıͺЦ
˵ʦͽֵװףԽƽţԨֹ֣Ҳǽˣ˵һɺֲԽܹܹһ£ˣǻôίԼԸ񣬻ԼĶȡôһԼֳǣû˵׵ֻõģѹûгϹģ
ȻҪһ㣬ǸոѹȽŵϤһܹӵеģôʱҲһ㡣
Ǽ꣬ԾоܹŵòԽһٻ춼˵ֶڶͷ˾ĿֲԽҷģĥôܹ֮ǵԲܴģ
ԡûͷһڲԽһûô뵽ʲô߻֮ԽĲ²ҲܻңĪһճ˵ɹ֮񹦳ˣȻ·ȺĹһ·
ԽԼΪЩᣬЩƽЦҪŭȥ鷳ȻʹùġȻǧֵĲԣǣλ˾ɴͲôҪǰᡭ
ңԽһҪ飺ճɿɻģһƢһҪɱʵˣסҲ
ԣԽķҵѲҪҪʱȥһûŵģԽɲȷԼ᲻ᱻѻ׳
ķһȻ󲻾Ϳ˶漸ɳڽĺӵȥҲǰ˼˭ôɵģ£˵
أԳˮͨεĹȥȻȻģͰԼո˾ȥˣ
һѹѹñܣһڷ˵ļ淽ʽԵúǲˬȴӯӯЦҲԵˬࣺҪ㲻Ըݣô鷳
˵ҲᣬҲǺ˵ӡ
Ȼȴ飺ɵ˰ɣҲݣأ
бƴķֱҿǡ
ǲϵóҵģЦЦڵòУǸһƮƮĴ
ٴ˺:ˣ֪ˣЩӲô
̨ϼô겻Ⱦ׵ıƸ񣬵ôĻͻ֮˷ôСڵĻɫ
üţǵȻҪûҳֻô㣿գգֽۣ˵ǡ
˼ָֻ֮ǸӣЦô
Ǻ⣬ɫƽŶ
ô㷴ӦʱֵЩˣæôã͸ҡ
ıԹû˵꣬ͱظ˻ȥǰȻôæȥΪһС
Ȼ˵ҶԷѵãΪԣͣһ£ŵڹҰ¸ǣԽ
ţô쵰̻ЩװΪԼôռЩɫͣǸҪ˵ҶԷתȻǲԽȴĸԽ㶮𣿡Ǻܱģܲ˵Ϊճɰɣ赶ɱһҲְܲ
Ȼ仰ǲܹǰ˵ģ
ԽҡǸ㲻ͼҲΣͲԽҡ֣Ĳ
£⼸죬ҲܹеĿɲһҸոշҲ˵ˣδЩңǣ
ˮĲ壬ô֮ǰҪϸһ£ôܡ
Ҫгʢƥڣ֪ʲôӣҪʱѾƽϢ˴룬ԷȻĺƢĳ̶ֳϣŲԽΪһָٹ̵ϰˣ
ʢϸ߶֣Ҳ̽Ӷ࣬
δز֪ʢֵʵݣ˵ǹΪݣǣֳ̬ȴһ⣬ЩȻ
Ϊʧ̬ԣЩ֣ǵ˵ͷЩȻǵȻֶζܸɴ䣬÷ǳ
һᾭ佱ˣһ仰˵Ͽ˷ָĿ佱ճɣҲֻ˵
ֹǡǿأؿĲҾͲˣҲĺðɣҪĶҿˣ
ԴֻǾúЦǲ㱾ˮ׼һ󱲱Ƚʲô
ʲôʱҲôƽˣ
Ǹɲһĺ󱲣һ䡣

 40 


ôһ㣿ҲĶüҲɢ˼ʦ˵˵
ǧҲվûἰֻԶһͺãҪȻԺڵʱ򣡡
ʱȴҲûзص˵ͷ֪
㻹ʱȻЩš
ʱûˣνŷҲɢӣ֮ҪһõڣҺڡ
˵ʵʢĺܿɰҲ̸
һҲûмԽֻͣƫͷȥº͵ȥעŽֵЩڲݲݴİա
ҲΨڴʱϲŻº͵ĴȰ˵Ķ̨ϵĪʣĮ˴˼䡭
ϡڶԥһ£ŶõЩǡһҪ˵һֵõ
֪һۣЦѹֵǾλֵ
ļ޿κΣ޲ߣ֣
һֶڵܵܵĳˡ
ܹһݣȻܺáЦŸԼĴ𰸣Ҳʲôöǵѡûʸ飬Ͼ꣬Ҳģ𣿡
Ǿͻˡ
㿴ǡȴûֱӻش⽭ʱҾ룬ҵĴ˭ĴҴá
߻谵ȥһɷӿĶ⣬ҴӲãд
ʵݵֺʩһ㶼㲻Ϻã˵Ǽªֻвݲݴӣ漷ͷˣڣʳ
⵹˵ûйʳʩеģҲֻܹ֤ѣڳԱʲôģ췽ҹ̷ˡ
һиСС֣ҲֻܹԼŹȥѣڴǻΪֹģҲ࣬ʲôܹõʱơ
Ŀһ˻ɫСͣãͱ˵ģ϶ǱĴڣ
˭ָܹôСĺܹʱ
Ҳע⵽Ŀ֮Ҳע⵽ǸСӣҲܿ͹ۣˣ
Ⱥ壬ǲõʲôĹעģҲֵָĲãʵǣã˵ˣôǺƽʱСӤز۵ĿҲߵĿ£˵ôʱģǾȼãҲǵһҪ֤ǣܻ¸ˡ
һСӤķѵͿúü˻ˡ
һʱһʱķ
ġβʳӡĸӵܣҲ
ֲֻ֮һ䣺ô
⻹ǸŮӤ
˳ǣջߣЦˣһ治Ǹˣ
ܹԤδˣҲûвֵĴ㣬Թ鷳ڲһСŮӤң⺢һݣв٣ҲȲֻǿǸĸס
ܹһӼֵڵŮˣĲֻܹõһݵˣңǸŮ˵Χӡ
ǿδءҡҡͷһֵ˰
һۣЦЦʲô
ϵҡҡͷϾҪһСŮˡԡۣǰ˹üۣ˿ڣЦӦöòǡ
üͷ뷴һ䲻ܣȻһͿ˸ոջͰ͵Ǹ˥ϵŮӡͨһǰ
⡭ף
ãգһ۾ôҲûдԤϵĶ֮и׹ǸŮѾò󣺡СӣģȾŮɣ
ƺ׼Ƶģһ߰һ߽зŸȵŮӤǰݣкñ͵ƻ¡
Ĭһ˲Լе㱻°ܡ
ܾͱԱߵķȣλ㣬Ϊҡֶ˹ϸĥһƺȻ͵ʮ⣬˿˼ڿڻ£ֻ֡
֪ԼǿѡǫĿȴȵĻһضͣ˰
ԴȴҲû⵽ôһĺǰŮˣױͶţ
һ˵׿ȺƽͷϰǱֲ֮̿ģ³ײ˹ˣ۵ԼˣĿˣ
룬û׼С鷳Ĵ㣬鿪ڣλˣѰҽҩ֮еҽʩѰҵȣʵǣ
ŮҲֻǴ᣺β֪ĺ쳣ʵףЩܹϡ
ܺãԼ͸ԼŮ
ҲӦң
֪һҽཻܡŮӿһһصǰӺһ߽УΪСŮΪĸܹʹʣ빫ӼܹСŮʩԮ֣ĸԸΪūΪ澣ξʹ
˲ȻŷͶߣĵҰݪˣ
Ů˴ϬҲò̾øŮӣ
Ĭһٶͦ죡⽭ݣмȥŪݪѾһˡ
ūԿһŮӣ̾ҹ۷˼ʶףɸԸ
ʱڣŮȷʵʣǰмʶˣôܹԸûūǣΪһ˵Ůչգ
ŮֻǴͷȻЦҼҰŽԺֻһŮӣ¶ĸܹΪūأ
δԣͼǺҵū澣Ҳһ˰ɣ
°ֺ壬Ů̴ӿһԼҵҲ뵽°ϵǵҵϵʶһЩҲδûаѼһĿԣ
°֣֪ǼūתɼҳȻٷжˣ׶°ϵʶ֮һЩưܵӵܣî˾ǼأˣܹأʼҲֻǼҳٳūģ
ûȥЦҧ߻ص
Ըʼ磺ǿǸңݶûеˣôܹϷūأǲǰװӴˮһգ
˵ҿԲܣȴûгڣֻһкӣʵĸ˵ģ
кŨüۣǵͷˣ
֪룬ȴֻſԣкƽӣΪū澣ңﲻ÷ҲԸ⣿
˵Ҫʵ

 41 


ʵСкȴʣôһԸŵġʲôģйϵ𣿡
Ĭü仰ûκηӦǷع˻ͲŶҪҲǾ⺢˼
˵ֻҪܹţԸ
ǵġСкͷ仰˳ֵĿ϶
Цݽסˣﵷ˵ǵ͵ֻ˲üһСӶǿ
ͬʾصҿûһӱܵ뷨Ҫǻţ˭Ըȥֻǵ꣬ûһܹѡĻѡ
δ֮ҲǸר־عĶСкѡˡƽкͷλСӿǺλҽ߹ϵ죬ܹǣСõȻǡ
ڷôԵľٶҲֻǼĬһ˲εشӣѾĬ˼ˣ
ҿǡͬϪ建ͣ˵־ҲԼֻ࣬ãչҲԣǣܹõ˵һ𣿡
߶׼СкʱΪӵжȻҪĸ˵Ļ1ҪҪĶ֮࣬ǰһУѣ
κ鶼д۵ģϣҲˡ
֮ǰͬˡкӱֵúǴ˵ģһߵĸˣʱѾۿûǶѾٵ׹
Ҫһ˱ϣ壬һлǶôԵĺǣҲֻǱѡ
ûִǩԼһԵķҲԽԽз˵ǱʣͣȻľǿ֣ȴҲϸȥ
㿴㣬ô겻㶼ϺҶһ
޵ıԹ࿴ۣҪԸ⣬Ժһȥûʲô
ҲõģʵڲпԽϼʲôҲĻ̵̻ģ
ȴǻˣһݻҾͷۣٿԽĽʹˣҿûȥദҪԸ⣬Լȥǽϰɣ
ɲȥǻˮ˵꣬ǵþ๤ֱڰзת˸ΧббǽڣҲܹṦʩչˮƯ
ۼ÷һһˣȴܾôһΥ֮ʲôأ⻰еǲԣҲǹŹ֣ǲͬ¹£ڱһƵģҲ֡
ջǽĿ䵽ŸյŮӤϣǾҪȴȥݻЩףҲ
ԸϽеŮСкҲµܵܣһˣԶԶȥһĶԱȡ
ҩ¯ҵָ˵ļҩҩݻҲò̾һȨߣҲĳʢ˲ɣ˲ãȻô͸ݻȨޣҲͦõģ
¯ߣð͹ƽı棬ʣæ𣿡
ݻʵæ˼֮󣬲񣺡ʲô£
Ŭʾݻ򱳺󣬵иˡ
ȵ˵꣬ݻѾǸǰȥؿǻеӤô£ôճģˣ
ָⷬĸ׵ĲģΪѣˮģһŮӣӣϰܻžͲˣ
ݻʱ⵽ӣǶŮ˼־η֮ģҲܷѣҿûôʱȥϸСӣҲ֪ǸгʢôôĴ󣬰ейҽҩ鶼һԵ˦Ȼ˵ӦúܸжģҲݻжڵʱǺܽŵģ
֪ףģ졣˵ҵǮ졣
ݻԴ˵ûʲô飬ŵĽӹû㡭ˣҼҪǵÿջȥæģ
ǶԨֹ׹ӸһַˣƫƫͦԵֵģҲӦһð
ʵֹҲһЩԽҩģҪǲĵߣҲ͵ãճ⣬ҲùЧĲ
һλᣬϱȫøɾˣ
һĪĻҲΣֻССֵģǸԼ籾ֶȥġ
ݻܿͿҩΪǵСӵĴԣõĶƫº͵ҩǡ
Ǯҩǳɻʳ⣬Ȼʮ겻Ҳ۸гϵҩļ۸û֪ʮҲͨ͵ôز
ԴΣյĿݻһһظҿɲԩͷ
ݻǺܲףô֪ȷ۸ģⲻ԰ҵĹӲӦûǮˮӴˮƯ𣿻Ͻƽϣǲǵ簡
Ȼ¶࣬ݻǺ֪ܲҲģļ۸񡣶ҲҪѣ㣬ܲǮɣ
ĥĥҳ𣡿ǣֲǸҿԿ˿ӵôֱ׳Ҳû
ˣݻҲ
ŭݻһۣ˵һֿʼҵ˽ˣҲǺֹأҲҵˣ㼸ˣʲôʱ򻹸ң
߾Ҫߴ磬ֹôõһͳӸݻҲǴ˰æ˼ֻʱѡԱҲЧˡ
ȻݻͱɫȫȻ֮ǰֱ׳мĻţҡ˭֪ˣȥﲻӦԼ
Ȼֹӽż˻мɻ󣺡ӣǶڰ
ζЦݻɫѾʮֲÿ
ֹĪģȶݻ˸к֮ǰȥɹļҩ̷Ѿ˴𸴣ͬ۸С㣬ڼҪĵطǡѾһݵӣԺøĿ
ʱȴֹֹһ䣺ֹ
ˣݻ̲ˣ˵ʲôҸ˵ֹˣ㲻ܡ
ҵˡЦſֺãΨֹܹڴʱܵǱǿӲʵѾֿ˻ǹݻģҲ֪ʲôһһ飬Ǿģûʵʵ
ΪܹúͣսģðɣڿˣǾͲܹŹ˴
ΣӮˣ
Ȼϣݻűǿٸ㿪ӣ¡
ءһ˵ȴˣԭҩպãȻãôǮһǳֻǲҪĳЩˡǺǣ
ͺз̵ζˡ
ֹ˵ִڻһ䣺ˣǸ̴˺Ͳܴأ
ʲôҲ֪𣿻ﳳ

 42 


ϢȻͬʲô
һ·ˣʱӦܱӾͱӣݻҽ֮޿ɽҲǹٳˣǲܲϵ
ֹ֪һۣЦس²
һۣȻݻһͬɶɷ򡪡ͷԣĪ׼ȥԽ棬֪˵Ǻ«ʲôҩ
˴ҩߵݸòûл̫ĹһȥͿԽͳʢվһ𣬵ʲô
ô˽ȥжҲһȻķǣݻԵһ㶣Ȼٴ²ۣǼ˹ˣһģһģ
̧ͷȥԽͳʢҲмȻɣҾ˵Խҵ뷨һǳʢô£¶һıĪ㻹ʶܵİɣ
ݻ롣
ˣûôؿѯʣô£Ūˣ
ڵǳʢɫȻЩЩ˿һӣǡĳλ
Դ˺⣬ʢ־ŭʱôһ䣺ĻأҪ֪ԼĽɱҲλ֣ʱŲ
;óʢؼˣĥһŵѰôŵҲǶԻ׹ôһ㾴η֮ģǳʢȻȫԴ˲ðĵǶλүС˼ŪƽϵĲ䣬ôҲֻܹ˵һ㣬²׷׵ˣͬһξҪλҪߣôʢ
ٴĥһ֣ȻʧЦȻϵδػһ֣ҲǰѴֱӺȥˣʢʢһ˿ɲôٵ֣뵽¶˼
ȵ۵ЩѪɵСӣǼһһرQճɻĲǰӣĳλֵˣ
ǡ˵õ
ҧҧһοʢʱ˼ŭ䲻䲻ҵζڻʼ˽µȻ˽Ĳ࣬Ҳмŵģֺӣû㹻֤ݻʼѹ޷ڣһݶĵҪϸӾӦδʮλǰӦһ䡰Ŷԣǻȵ۵ĸϣλȻԼġһͿ
Ȼǰһ
ȻռӵĸףҲڹΪڻҵλǳͷβڻԼһͨ鰸չʾʲôԼԼȻ˶֪ʲôûǻԩҲ۵λĸ֮еСţ˭Ҳ֪ô죿
ʵʵƽŮҲûȨûƻûˣҪȻʵҲεɡ
ʵȴǶ֪֮ģ
أǻѡĶѾѡˡ
λռӣû־֪ܷ£ΪҪǰĻλܹƵһĹģϧû˿ϸôһ֡
ֻǻʵ۵λ氮Ҳôˣ߾ȻһĴںԸôô
ټҲǾôϲûһ۵ǾֻʣЩǧѡĽҹŮĳЩˣʵ۶ҪԵظ档
Ҷǳˣ˭ںЩģҲ⿴λ氮ϵû¾ᣬֻҪԼǵļҫһֻ۱һֻ۵ģ
Щûÿ
ǼְΨһϵλ氮ʵӲô⣬ô˹ҲܰצУôΪģͱһ㣡
氮ֻԼİҸܿĹ۵ĹеĿĹۿܺͨеĿùʵڲһȼмܹһɺ
𲽣ŵĻҪ֪⡭ͺǲǣ
СʱЦʱȵ԰ڻｲģǿһ
Ϊλӣڻʵ۵ģҵİ㶯ҵĵʹǵͬ
ة࡭ţ֮һ໪ϵıѳŵۼ乲ʮة࣬ʮһ
̫ξܾ£֮ͬһ°ϵȻǼ˶ϲڱ̣Ҳ˾ȨˣλӣǾǿ°˭ȥ̾˭ˣĺܣҲֻڲ䣻
ʷַɵ飬̨ϵ˺ϲټǼһռһѹʦɶòϵʲô֮ŭ֮ģҪЩֻ۰Ͱ͸㽲Ҫٿֲôһ㡭
֪յǲ㶫Ҫһ·ԣҡ߾֮ɣ
ĸһ㣬㲻˭أ
ȵ۵ʱô۵ģˣȵ۵ĸ氮Ӱ棬̰ɫʵǽ氮Լδ̫ӵв
ֻϧûĳ̫ӣͱԺ󹬸Ȼ氮ȵ۵ĸȻҪǲϱ֤ԼúԼŮˣģ
ñºǿҲ֮͡Ȼǲ֮ܲģ
Ȼǲλ氮ǲǲ氮ļ˰
ǾڳòٻĻˮ氮ļȺ˲̶ͬȵΪѣһλѵŬ£ҵܹ񼫵֤ݣϷĽ氮ȫ嶼ˡ
氮Ȼ⣬ǳҲ̯ˣŪǸŮѾˣ浱ǲ֪ԼҵŮڹܵίΪʵأǾĬôһķ
ڹﻹ氮ģ㵱ЩǳԸɷҵŮһѵԼҺλļϵ氮˺ƤΪԼ壬ȥܻʵôأ
û˱Ů˸ܹ֪߷ȦŮΧվͬһսߣﰵ˲飬˵СİѼŵһ氮ˣǣʱʱ氮ǰһʵִ͸ʲôöȻǣٰʾһ»ʵʵûôġ
ӪһֻʵΪֻͨͨĳЩɴףϾôЩòѣƷŮЩεģҳϿ̱ЩʵһСģҲͲôں
ǺЩžͳɹذλ氮ˡ·֮󣬻ʵۻ׷ʲô
ǱϾԼ氮ʵҲ˼ɼþûˣԻλôϵڱģ䵽ԼΨһһɵĶϣĶС㣬һ
ûȵ۵ЩСֵܶȵ氮˵ĲǵģҲȵܹɹ
ֻΪǰıټȣȵ֮ǰĻӣҪǸոҪͻĸ׶ǡ
ֻܹ̫磿

 43 


ûκһ˻ȥĸԸԼĲҵģȵҲԲܻȥʵǿȵԼĳӶȥҲΪ淢һṩ˻ꡭ
Сʱֱȵۺ͸׿ͬİ汾Ȼ˵ͬǽȴͬģ
Щ׵Ŀ޹Ļǣǵĸ׼˵ҹصҲĳһλܹΪľȻ̫׳ݣҲΪ곤ֳ̫Ĳ뼵ޣûܹǸʼݱãͱոյǻĻֶɱ˹֮У˵ȲҰһ̾޲棬ǳ
Ҳȵ۵һ׮еҲǻʼجסҲŨīزʵһʣТ㩣ɱ׵ܣΪ֡
Ⲣܹıκ飬ȵ۵ʱѾľȻ֮ǰΪһЩɱϾ嶼˵£ֻҪ󳼲뵣ıҪʵ۵ġ
񻹼ǵǸлӹбľҲٷ磬ƵʱҲԵһ󺬺ί޲ĶӣΪ֮λԹĪԵճ֣ŮΪ󣬼ȻûеӣΪʲôܼλ󱦣ƾʲô
ǰƾʲôأ
ʱǲȥģֻȴҲʱ˼ͬ
Ȼ˵ȰȺծȻλ֮ȵǳѡһɫļλǡӢ˰ϺͿޡǻֶϵ޵Ķó𣡡
ǵûУﰵ룬ҲȥƳľƹˣֻû뵽һԼǰΨΨŵŵҷ϶ӾȻôϢˣҲܹˣȥܹԼһֵܸ˰ˡ
ֻȵȴҪȵ۵ĻλҲǸˣΪ֪Ӳɴڱϰÿģ߸˵ģʵǰ͸żһگҪСӳ֮ȵ۲λĻ⼸λܹƾگַ¾ȵ۹ԹλΪ˲ʹõȶҲܹƾگʹɱģ
ܽǣȵôʲôʱһС͵꣡ⲻ߶ʮһֱӶְԼһ׵ܸܵ˵Ϊãͽԣǻúڵλ
ңҲδز˳ˮһѣ֮ƺҪܹõ¾ۣҲܹһ¥ȵۿƺǲֵܹôһջԿ϶Ϊӵϵλǣ
Ҳͳֱ¶ȵ۶֪ǳ޷˽ЩȻȴҲܹׯ̸ЦҹŮһҲ˽ﵽǸʲô
֮ķʵ̫ˣһƺɹѡķΧܴ󣬵ҲɢҵŽͽ֧⼸֧ǸпԼڶⲻЩǱ
һŪܾ˵ģǲռ˱ˣҺǳңȵ۵ǻλڶԣ˵ʵûô̡
ǲϲЩĹֵľĻþȨҵìܲһּҵײȵƽӹĽ޴ĻʵۣôǡôҵҪ󣬱Ͼȵ۳˺Ůϲľ֮⣬кһ㶼ɵġ
ЩͨգңʵȫҵĶеģֻÿ춯ƤȰһ£ܹ¸ֱɡֶΪأ
;úǷ̣ȴ˵ǣѳλöңҶǼѳʱ򣬶ҶȴƫƫǳӼ̳˵λֻ֣ȵ۵öȵۿɱ˸ɾֻһͬãҲģռӣȥδػȥˣλûµճɵĳλܵܣ
ǣ
Įһճɣ̵Ŀŷŭˣôɴˣƫƫͷ˼ʣɴҪôأ
ճѿصȻԹ۴
ȻܹõϣȻҲܹճɲ塣
Ȥطһ̾ȻҲ֪ʲôƵģתŲԽݿ˰ɣʲôʱȥ
ͻڳ˶һȵģԲԽΪ
سҲôÿʻԵúǲ˵ʲôˮǲˣôҪģܹܲɵһܣǸʲôӣ
λ֮ſڣǣ㲻ܴˡ
ԲԽ˵ݽΣգҪǲҪսĻȻұ˸ãȥ⽭Ȼá
ʲô˼뽫ĿͶ˷۵Զ׼һѹȵ̬
ǡ
ΪĿ⽹ǺȻģ̸ܹЦЦҧôˣѲǻ˲֪﾿иǿɾ͹ˣһΪҲ֪أ
һղʵȻڳļ˶Լͬ˼ţڵ飬ĺܯ}˰
ڳļˣһһܹܵĵȻļƤˡ
⸸ҲܹôһƷ
棬Ȼ͵һ£ֻһ֪ģаǿУ
ǳʢŶճƤӶ˶ʵ
ȴס֮û˵ڿ˾;ԼһӢ͸˶ˮһǻι˹ֻԼͷʹʹĸʹҺԤеľãֹҪ֪಻Ц
ףԣȻʼôʢʵݣֹ֪֪أ
ճ˸ӣҲֻɬԣҪڣͳĬˣǣ˵ģĲû
벻Ҫûɫòã
ݻ첻µز£Ƿǳսȿǣ˵Ĵô£
ⲻԶ׼˼æµô꣬ȻǽˮһٰѰ׮εˣôܻ᲻
ңôˣǸˣҲ÷˭ܳ˰ɣܵ˼ҵĴӪ˵ģ׷ŹüһϵضŲԽȰ˵˵ʵģȥ⽭ɣҲﲻʲôæҪٶҲҵÿ죬Ҳôշ!Ϻȣ㻹ȥ⽭ȶһ´󷽣ʲôҲܲ⽭ôܴ
Ա֤Լ־䶼Ƿĵķθ֮ԣǺȻõĻӦܹ˵ңܹԵм䳡

 44 


Ҳô⣬ѾˣôӣȴҲνģֻҪݻͲԽԼôҪϸŷҪճɣʲôܹӰ¡
ճɣʶȥĳһۣ˵ʲôƽ͵ĹҲûõԼĺƢ
ƽؿʲô룺ȻԼǱ㲻˰ɣ
οںѹȶѾջƻճɿûаֵ˼ĵط
ЦһȻɵȥ͸ĹůϣѵĽ˿ƵͼҲܹε˵۾ۡ
ճɵͻȻ𣺡Ҫ뿪𣿡ݽ¶ĵ£ƺԨֹѾҲûͣɡճɺȻʱ龰ڿյʥУƺҲֻһ˾ñ
Ҫ𣿡۵׳ݣһǲǰʲôʧľٶʱҲ֪ΪʲôȻôĵ
ǻܾúܾõճ֪ʱԼѾ߾ȫȴҲвƮƮһۡ
۾Ưһ峺ľȪˮǿȥ䣬׵ؾ˲ǰΣȻҲֹ۾ƯﶼƯ
Ȼʱֻһֵ̿ץס䣬ǰҡ˵´ʲôʱ
ʱѾˣɫҲ֮Ҫ԰࣬ؿһۣȻⲻǺ𣿡
ʲôƵģͷճɣΪҪ˲Ŷԣ
꼱еҪڽͣȴϸһ˿᣺Ͳͱ·ˡθ没ȷʵҪڼһʱ䣬µˣָϺ˰ţˡܹϯˣ
ûûϵֻǣʲôʱҡҡͷһ˿Ǹ⣬֪ʱ㲻ģʲôʱ
ƺǱִŸŪþһ£Ȼѵ¶һĨЦ嵭ջµ룬ѩɫů硣
˵
ȴǱһæֵûûµģʲôʱģʲôʱ!
֪󳼶ڲ׻᲻ԸȨȴҲòЩǳ֮Щ罣꣬Ҳͦõġ
ͬʱҲﰵ˿Ҳδûⷽĵǡܹ˺Ƥܹŭ°ϣʵȨƽȹɣȻò
һһ߳ʥճҲڴܹͬǰ˵ܹãɾһμѻ
֮󡭡
°ϴӣİᦣƺһ¡
ճɶ˶񣬿תԨֹ
Ҳʱͣ˽Ųƺǿ룺ǡ
Ҳûֱӻش𣺡ΪʲôҪߣ˵ʱߵԵͷڹòãµ
ǿճ䣬ǿλ֪䣬һȤ鰡
һбܹһ鱨ĺòã
һ뵽ʹľˣʶϣܹսپҪ˸꼸ʮ꣬˵ˣڳϾӦллء
ڳЦһ£ֵÿЦһռҵЦò˵ʼ⼸ЦͦЦģҲܺÿ
ͺԹˣ
ճɵǺش΢΢һֻҪ㲻߾ͺã
ʲô˼ճɵĻشʵЩڡţ֪ͺܲݣЩԱգⲻԾոյĻش𻹲ֵֻ㹻ոյǲ仹й
ΪʲôӦ
ɻĿ׼ݻͲԽˣǿǵı飬Ȼ޷κοɹοĽ顣
͡ͺţ
ճɽ۾ƽӹȥм仹˼ֳշ֮⣺ʱҪСһЩϾݡ˵ƺƺԼǲôӦû˵ôʺἰ飬ǽڣױ¡
֪ɵػش𣬵˵ĻȴЩѪ ã˵Ļǿɱȥˣ
ճȴҲûʲôԱ㡣
ǿأţ仰Ǵ桢ˡȻȥȴûࡣ
һˣҲûֶͰѸٳ̷ϵģҲ
λҲ֪ǺηʥȻֵܹº绽ؿһճɣҲˣɴ²طʡ
˵ճɵټЩѿȴҲ̹棺ҵܣ֮ӣԥ՛g
՛güǴ˽һ£ǸͨȻ󱻴ס˵ǸҼǵ
˺ð죬źò׽һȻʡ𣿡
һεǵֵˣΪȽ˽ܣŽ͵
ǲ֪ͨģǸ՛gҲĲǻӣ·գͱҡҸ׸ּŪˣ
Ϊ¡棬ټȵ۴Ӱȵ۵ǲܹôĶӲԼ ʵҲ߰꣬Ҳ뿴ǰۣõͷϡ
Ҳõؽ񣬺ôǸ՛gһʹ죬ɱǲڻɱ˵ģԡԥپͺܡ
˵ԥʲôʱðģĺ棬ʲôɣ
Ӻľֻճˣ֮֮֡ھǰ˵Ϊηҽӱֻܹ˽¸
ŶǻмЦԷǣҿ齨¿ȥһ飬Ȼ£ûкӡ
ƽͻʺ㣡˼ġˡ
ȻƽͻʺǶԻЩʱӿĺûϵ˵ЩȻأһݵ׵˾ģȥһ£Ҳܡ
üͷ˶Цûʲô֤ݣԥ齨ԼһݣֻĲ
Ǽǵǵ֧֡
ճܹͻȻðĻôĺǰǸ֧֣
ɵؿճɣôȱܵܵ𣿡
ڰɣĲڡ
ճΪѵؿڣĸĸ󡭡
Ŷ̫ˡǡ
ͷ˶û˵ʲôֵҲȫţǡ
ճɵģλµǵǶԼĵܵܿ격
ճɹȻΪ˸еջ𣬵Ҳ֪ⷬѾ޲ˣҵǲӡ
û˵ Ȼһҵһײײ˽ɫҰףˣԥݷˣ
ȥ˫üǡ뵽ʲô

 45 


ҲһʼҴˡ
һߵĲܿ죬;ҲֻǷصһͷܿؾҵĿ˵ķ
ƮݳѺƲȾݣʱĵ׾ȻƽǾЩעĸоŷȴɣġ
ҲûʲôŭֻǾЩĶѡ
̧ͷǳǳЦһ£ʱȫûﲻĵ̬һȻǳȴ޷ӵҰ˾㡭뿪գԥȻҲֻܹ㲻Ѿµ𣿡
˵⻰ʱǳ̹Ȼֻ޵ǣұӦ֮ǰͽһеģ
˵Ǻź̾˿ưƿϧֻճСӱ̵̫ˣһͱץסţҲŵģϵڡ
û˼ֻǵı£ѹϣ
ҪճǸԼЦᣬ˭أ
Ĭһ˲Ȼʣ˭أ
Ц:˭֪أ
ȻҸ֮ǰôϲճɣϧ㡭ɵʱȴ˵߱ȻճɣҪҲϧһдɱ㿴Ц
ƫҴӲģȥţڲţҲš
㶵ؿһֱѧϰľЩұŵġԴԼҪŵˣҲˡ
Ѿҵĵˡ֪ʲôľ˵Ц𣿡
ҡҡͷⱾ޴Ԥϵ!ڻǰշĪ·ߡճ֮ӵʱ򣬶Һ˼ϧɳҪͬճԣΪᡭ
ǸӦ÷⣡Թ͵رӣĸֻǸĹ澡͵ת֮٣Ǹ󣡡
⻰һ£ЦŵⲻҺ˼ֵĹ۵𣿡
ͷԲ˳Բ˳²ɡº󹬳ٳٲã󲻵ñ³谮òУһͳӣģҪع֮£Ѿ˻λʵǡ 
û˵꣬ѾɫԽ⣬һһ빥ţԼôֶǹԼڲȴǲܹ˶У
ҲǸոͷ˵̫ȻϾ˼ΧĻǣҲûС⣿
ۼ⿴˵ʱ򣬲ŷɿתƣȻ˷һ
㣿ɰͰ͵ĵҲ
ӺŲ˹޵ʧ̾һȻһЦôˣ
ճֻǺۿҲ˵ֻض
֪Ҫ⣬ϻǺܶ˵סֻճɵųֵø԰ˡ
Цһֵ㿴㣬ôء
ϵķѾȥ˰ء
ؿ죡
˵ʲôҵģ
ֱҵˣ
޵ĵĥһһȭ޻ϣǴĸо
ʼ磬ճĿһȦȻ鲻Խظ̾¶ô˰ôϲڽǵϰ߻ǲأ
ֳֻʱѵĹʦҲ˵ļӣĵľɡ
ճɶڷûжôӵĸо˻ȥʦΪ֪Ƿ̨ϷõΣ
вҲֻ̯̯֣ЩƵ᣺ѽ̨ϣΪ̨ĲȾףӹ»ͬˣװ˼ߣ¿ɱĵˡΪֻƾһˣ˵ϣһԥɣ
Ҫ֪濪֮ʱܳ໪°ƣ̨ϵ氡֮󣬼Ϊӣôܹ̰ͼһأ
ѳ棬ĲֻΪ˰£Ȼ峤ò˥
Ƕڷ̹ȻмȻ!
ıôãճʣΪûп
ôأװģذ̾¿֪ǿһ뷨ûеģǰ°Ϻ໪ϵţǳӢֵ֥ͣ˭ֵǰ
˭֪ЦĹګôأҲܹϹɣ
ʵʵȥ˭Ҳ֪гһз᲻̨ϵĺ
ĺˡ
üԴǹڼһЩٲߣ뱻Χסٴɱķ𣿡
ϹƱƣܷϷڻ趨أ
ĻЦ۾ǰң
һԾ̤˲Զһݶ
ճȻҪȣס
һֱڸİͳ֣ⲻλһֱչڴǰĹʦȻôº޺ز¶书ڴʱҲܹʹܹڰΧ֮±ȫΪȻݣҲЩͶ
һȥ֮䣬÷ҳһӣȻȥ
ֻ¿ֶİеճɺ
ʦճڰػһͺͷۡ
СӵʦģϾʱСѾ˶ˣȻȵĮĵûй̫ûС
Ⱥ󳼿ҲòǸ飬ټճʱƽͻʺ󶼲ôûȵ۶ߴ߷磬һȵºճմһϵ˶ܵù
㲻Ը֮½˽̵ճɵҲ˺ճһϻǺ׽ĹϵʵҲͽʶ˵㡭
ճ׮˵»Щлģ
֪ˡһۣѾһ־ܶԶ֮ϡ
ճɵ˵ͷЩʧڶȫû֮ǰ׽ҲôԸ͸ٻֱָĹϵЩ˵ղһЩмҪʦ
ҵ»£Цһ£Ȼ˵Ҫҵ»Ҳֻܸ޿ɷ棻ҪµĻ֪
ǳԼǸͨӣ֪ĵ׻ӡ
Ȼҵ顣ճɵʦ飬ճҲڡ
ܾã̾һɡţ
ճɲǵһν䣬ȴΪ֪ЩţֻԹԵ£ڡ
㲻ĶӣҲѳĵһӡἰǶʱҲЩȻֻǴŶûãĪԶδȻǣҲЩ˶ϲһѣϾָһ˳ļ̳ݡ
ĳǷĪģԸԼĹеճ֮໪Ϻ°ϻ㳤 
ȻҺ˼ǳַˡܻճǰ̸Լôϲ
Ǻܿϧңˡüʹ֮ɫô㣬СʱҲΪ˱ӻ빬ģֻͱƵá
Ϊ໪ϵĵճŮݣȵǲ̫ǿģɵΪ˰⵹衣
ݵһ£Һ˼ġҲӦ˵
ճ͵̧ͷ۾Ȼɵü
ģڵ꣬ҲԡճɣΪϵճŮ˼ȵ۽ԣΪҺ¹һλԼȻûгɣɵ°Ϻ໪ϵ׮£ĺ֪
˵Щ°Ѫɳ϶ڱ¸ǾĽȵۿǡ֪Ҽڵģ᳼޵һƣǽʵʵȵˣ
ϲճɵЩѡ
̷ˣ⵹ûСʱʮֵ侲ĶˣҺ˼ûʲô飿
ζ˵֣ᳰҺҲˣοһθάֲ˵ĻԼ໪Ϻ°ϵճѾˣҪȴȵ۸ȱҵģ˭Ųۣأ
˼Ȼ˵˽ûǷϣӢϧҲٶˡ
ճɳĬһ£ҿģȴΪˡ
ΪʲôԵǾȤ
ճɳĬΪҰ㣬ҿȥ

 46 


Ȼô˵ĳڣ
ճɿЦų˳ǣҽҲҵķҵĵĸôܹȥ
ԵǿһͷȻֵ飬еġ
ͺáճɵظһ飬ͺá
ɵؿһۣǺ֪ΪʲôͺãѲɱ˾ͿԺ˼ʲô
ǻȥûпʳ⣬תǵˣԥƲ¾Ҫٳ£˾Ǳߣûжֽţ
ššü;һ⣺֮ǰ˾ﰲ𣿡
ճɵûԤϵõô˵Ϊ˾һԼ˵ĸоЩŲһЩˣⲻᱻʦ
Խã̸ĿڣȻЩʱ˲˾Ȩģ
˾ǰ㡭
ʱһȻǻã뵽ѹ𣿡
ñճ촽˶
ж˾Ҳͦģûкһŵ뷨ֻǵ˵ͷȥæɣ˷һƻҪ
Ҳûа취顣ϾҲûôͨʲô̼ܹó췴ϾõС֮Уƽ͵һˣֵá
һʲô°
ճԵ˵ͷȻһ£ڣ뿪𣿡
ڱײ֮󡭡
һҡҡͷҲɣ̣˭ʤ˭һأ
ߣճɣüǸԥ֪Ǹʲôɫһأ
ôһɫʵۣ֪˭֣Ҫֲһܵ˼Ҳ̫˰ɣĲ³£
ϸ˼Ҳûʲôɹ˵Խû
ʮǴ˶鰡һô
ճЦƽԳڴʱ̰ɢɾϻĺòʱ쾡ԣһּΪ϶ҿ϶ǿ
ճ뿪ʱȻһ˲Ȼһ˼⣺ʱʲô˼ԥǿճɲһֱǫѷʲôʱôˣ
Щĵ޳
ڷ﷭ڣúõһӸŪ䣬ȻøոսӵֹһӵĻҡ
ڸʲôֹǶ־£ڳһſڰڸʲôأ
Ҹһ䣬Ȼ󱧱ۿֹأȥôãûˣ
ֹһõ֪ҪʦĽ࣬Щ飺֪˰
࣬ĲҿСģǰճɾȻܹǲǸøҸͣ
ֹʱɫԵúС㶼֪ˣ
֪ˡ
㲻ѵ
θˡ
ĵضôֱ㡣
ֲֹճݣԼҲû̹
һǰһץָоЩɫͣ˾ˡ
룬ǲЩ
ұģ֪ճϲ㾹ȻôֹԼС֮ĶȾ֮ʮΣֱˡ
ȻֹֻԼȫȻûע⵽ɫ˲ͿˣΪһִϳˣʱչˣȫֹеġϲʲô˼
ΣյС״Ժǻ𾪴󵽲ʱԵʣҲΪǰֹܹѭѭգô֪أ
ֹ͵͵˼СӣͼҲ棬üȻҳ϶ı˸Ŀɿڴ
ʵ۰ҡ
÷Щ꡷
壺ЩΪ֪Ľ֮

飬ھͺܸӡ
飬̲סʣ⡭Ŵ˼ôŷ𣿡
ǿһʲô
ǴŪģĥĥ̲סʣ֮ǰûзְֹãҲ̫
⼸첻ݻæ𣿡ֹԹһ£ԻûŸɾ·Ҳôͨʲôȱջֽ
ӹ˷̲סˣЩȻֻڵģݶǴģǣʱǵʵ߰ҹ÷İ£ÿҶǴɣһαһβҡȻΪֵһޱȢޣﻹǣšһ޹ʱ޿̲š
ⶼЩʲô⣿˶ҳԴΪҼǵİ飬ճɻһŭ֮°ҸŪˣǸ𣿡
飿̲סʣճǼһﻹа⻰˵ȥĸܹˡ
ֹ磺һأ˵һﱻ˼ļһƭأ
ѧƷҪӹģճɣСܲܿѨءȻֹһ޷ɣճɵں徻ĺܣһûУҲȷʵȢţⱾҲģʵ
ҪǣֹǿҪģճɻһʵһ°ϵļҪҪһ仰飬ôܻͨ˵ҲǵĻëϰ롭
ɫױˣǸϵ˭˭˭֮ˣ
ҲǡҪ˽飬ôСд˽ͱǰҲŪô쵰
ֹ׺ݱв̲ס˶ܹ
Ҳܣְ˺彣ֹҶԳ֮ûʲôȤڵԼ˵˵Ƿǳȥ뷨
ֹ״Ҳ֪ѾԼûʲôΪʲôͻȻѣϾе̬ȣʱ΢΢һԼ֮ǰ׼õķʽȥסеа񣡡
ǰǣǰûʲôҪҪ鰡
ˣܹ֮ǰһСҪɱɱģ
ֹʱȻ֪ҪֻƾһʱŭͰѳεĵŪʲôǧǧҪס
ŵԺܶһʱ֮գһ£ȵֲµ֮Ըô
һۣЦһ£ֹΪҪͣú˼ͱͻһ߷䣡
ֹڵϣ֪Ͷֶ簮ļֱûˣ
ֹƫƫԴˡ
֡ꡭһ̶ֹϴֹԭ˲ûеΥ
û˵ְ꣬һţʱıղǲмŶˣ㲻һֱƲ008ôᡭ𽵹󡭡
ı̫ڳ
ǺԾӲԡβ̬ȣͣһº󣬼Ļеִ񣬲ƻʷ̣޹¶ˡ
ôЦܹʲô
֮㴦áͣһ£⣬008ҪֻҪΥҶܡ
ðЦЦǽǾģһӡ
״ɡҪ뿪һ˲䣬ɢɢĿڣһҪ֮ǰ008ϵ޸㲻һأ
һ̣Ҳ֪ЩʲôҲû˵
ֹѹһ¾Ϳͷ۲һ±ơ
ڿʲô

 47 


ɵޱشֹӹ𣿺˾͸
ֹƲƲ죬ӵǵģôݣҶˣ
ϵͳĳٶʵЩֻܵˡ
ȻĿֹ˲両Ҹðݵı飺ˣ˵ʲôʲô
ȻһΪ˾򹤵ȻǱϴ˰ɣ
һۣȻ°֪ͣأΪұճϳ˰ɣ
Ҳճϳң˭֪أ
ƽ֮󣬲ģֹбһ㹻źʲôճɣôôᱻϳ
ƽľһ£ȻνĵˣˣֻȥҷһѺĽ˭֪ô㱳ľͱײˣҲܲģ
ֹȴû˼ȥע磺ǡ𣿡
ȻֹͲϣ̾˿ˣˡ
ȥ취ţɱ֮Ǹô죿ҭҭأȴҲȥʲôˣǳϣĿ
ǿ㣬ȥȥ°
һ£ʣΪʲô°
°ۼѾ޿κΣ޷أֹĿһЩΪ°֪֪¾Ǽճ֮µۣΪۣۺۿѳأ
ֻҪǿһ㣬֮ǰס£ǵϣģ
ֹ²Ħȭƣ
Ĭ֮Ȼע棺ô˵ԭϣճҲûȢӣǹ̵׵ܣ
ǵġֹʱȫܻ𰸸ʮʹ죡
ԭߣ°ںͼս֮ս׾һص۾оճɣӺڼû鰡
һ֮ϵͳ磺Ҹ°ȫͬʱճɺ΢ʣ໪Ҳ¾̨ܱҳԩ޴ߣաճȫǿԼĽɽʱճɵĹϵûôð
ǸҲһ֮ʲôصĸģȫܵõֻɵĴ𰸣
㲻Ǹʷˣ
ɵ
ҡʱûӦԣʲô
ûʳڵһǣʷǹȥʱļ¼ܹΪŪĵģҲʷǶԹȥžη֮ģ֮ɣ
ҪĽʲôĽνġʷΪʲôҪǣһ˽޹
ֹûȥ𣬶ȴҲܻش
Ϊʲôأ
ָӦòɣֹ˵ҲЩҡĴڸţɵĺЧӦɡ
ЦЦֹʱһ˲Ķӿûκ춯
𣿡Ŀ⿴⣬䵽ңԶĿҲĵطֹ˵㲻æʰճɻš
ֹıһ˲ŤŵʶԼո˵ʲôȴĴһѪĺָһγֹЦЦ㣬
ϸ˼һᣬȻϹĺܲװ
ôõĹ򣬶ڵĳɹ滹Ǻġ
ֹ۾˲һ־壺ޣʲô
أװ𣿡ɨһۣʽĻ008008ֵСʺ𣿡
ֹһԡ
ǲװˣЦ
ֹʱſ̵һŵʧܡ
㰵˼ҵȨŻûҲŹġָȫûһ㴥𣿶ⲻҲ˼ˣְݸ𣿡
ȫûָԾ
ΪҪҰ㣡ֹúð˵ضҪ˵ 
ܸܲôĴֻۣǾȻһɻɣЦſأ
ֹȻһƤ
£ϧճɲľٶðżķսٵϣȻݸңĹף
ˡƽص룬ܹͳһЯ֣ŪȻȡ֮𣿡
ֹ˴ǣ֮á
ҡֹ䵽ϵǸ糺ָϣҺĵĴ˵Ȩ𣿡
Ǻûأһ£ͲҪƽˣ
ƽҲûãڸԼҪأ˵úòܡ
ֹĬһ˲Ҫ˵
ҴͲԶŵˡ۾
áֹӦȻؿʣҪõʲô
³֮ҪؼҡĬ˺һŻشͬǵϵȫжϣ֪õȨ޵Ķܹõ
ҲҪǣһ˿һĹϵˣһһҲҪһܹһЩҸͲҲҪٹ
ŵ㿴Ǿ͸ˣҲ͸ˣұΪܹ֮ôиĸɸɾǻܹʹʹȥǳŵǸ֮ͻɵģ
һҪһεﷵһ̵ЦӿЦǣɶҡ
Ҫ磬иɾȻҲ
˵
ֹͣһ£һĹҲ
õģӦ
ֹ˵ҪȥȻĵȥݻʱ취֣ͨһϢӦƽ
ֹתʣʲô
ȼݣࣿ˵׼أԥһ£Ц̾һԼĵƸ˼Ұ˸׳죬ôҲһ°ɡĻճɵıˡ
һ治¡
û˻ỳһ˵ġĵشĻǸͺܴˡ˵ʵ˭ܹ»أ˵ճɣǷ
ֻΪǳ͢Ҫһεҵľˣûʲô˵ġЦһ£һ˳ᢣе֮УǾͿ˭ඣ
㡭ֹҲֻ̾һһ£ɫѱ棬ҲЩѹĸо㡣
һͷЩȻȻ
Ͳʱġ
룬ŪôȨ
Ҳһַ̰

 48 


ҪʲôԼһ˴ڷȴôҲ벻ͨ
ﲢʲô嶯֮ˣĪ֮ԡ
ô˵ɣճɵĲԴǸν˼˾֮УΨһǶλӣԺӱһּĿ϶Ψһ϶
ǸƮҡʱΨλʦ˻ʶˣҲֻǱ²ؼ̬ȣҪžƵķչ֮ſôѺע
ҶĿڲʵݵذǰȨƵĮ̵ܹۿ졣
ΣԱǿأ
ɵýü峺׵۾ϸɰ۲תþ绪
˨֨֨ŤŤа˳ִ򿪣Ʈݵɨľţ·ޡ
ȥһ²Խɣ룬ҲʱڸӾ֮˲ſܹҵеĽⷨ
Ҳδء
̾˿תͷЦӯӯضڸ֮ͷ빵Ĳܴˡ
ݵ̫ճٵĵһͱѺΣһ֣֮ٹ¾ܹõ˽ҪնʾڵϢ
ûָӵ˼ԽβŸɿһĵزճȻῴȨҲŵʮִ󷽡
ȻճˣЩõüżɽܴˣܹһЩ𣿡
Щ˼Цһ£Ҳ̫λʦΪʲôأ
ڷ˵֡߹롱ʲôģֻܹ˵Ǽʼǣôһ뷨ģ˼ʶ°Ϻ໪ϵ³ֶӣǡ
Ī˵ҵ³иҵǰ޹ɥҲԲŤת־ġ
飬顣Ȼ ԽҲϧش
Ѿճɿе֪˷£ҲȻճҲûаݸ֪Խ
Ҳһ¡
Խëʣ˶ţɫһƬࣺ˾Ǹ͸ˡ
ҲǸᶴĵˡԽ̹ȻĳԼȱ㣬ҿ͸ˣûмһͬ˾ǰ㣬ء
˵ʡ
ɡ˵ԽЩţ˶ɣȾס
Ƿȴˡ
ǡ
ٵķһǻѪһ£Ҫ֮㣬ڼȵڼŷͬһ顣
Žأյҹڵ۾һʢԷƼӣƱյò졣
ʱСΪԶ壬һ˴ڵ۾мֽСġ
֪°ϵö裬ȴһ⣬˼ύƽ˵ۣǻ
°ϵȨƣ߶Ҳ㲻ʧ
ֻ°ϵСӼԾ԰в˽Ӵ
Ҳˣ˷ĪԵʣҲ졣
ǴνԷ֮УҲֵķӲȥġˣҲ̨͹ӣҲǺһΣȴһ֮ʮˮ
һϣǷǳġ
󳯣ңЩ׾ͽ˼ˮ׼ӵܶǿۣ޿κΡ
ΪǴξۻⶼȸˡ
ЩѪ˾Ͷ׼ôҲǳͱˣ񳯸ٲƫƫЩװƣ˼ȡķϡ
仰ͺˡ
ʱЩ֮Сһ˲һָǾָס
ΪĿǰоصĴ󳼣¶Ƿ˵ִĬģֻ°ϵļӵͳ˧صĳӣҲ׵
Ťͷȥ̵ؿһۣȻĬĬ룺ʶĲʶˡ
ĬĬؼȥԼǼװأǱТԭվԴǵĲأ
ķǳա
ȻûеȵôʱĿǣȻһ˳
ʱķûôĥ³ĪϢװƵĳɷռ̫ǲûƮƮĳЩʱͷͳΪһȡ
ͺܡ
Ϲ˵ʲô˳ΪĿ⽹ʵ͵ʱԼҲĲˡ
ķǱʶﻹǵԼҪչһ׵ܵܣȻԴȫлǿͷ˭˵ģ壬ϵĸ岮һ٣ϣб۸Сӣôʥ˵أ
;Щˡ
Ȼűǻ첻ߵӣźЩδɵСӼƽϡǣһأ
һ뵽ܾ˶ˣҲͲװģװԼǸʲôСˡǰһס䣬һַֹ˷ԼΪ
˵ʵ˶
ǻûн볯͢ģ鷳Ҫڳôһָָ̬òãĺ˻İ
ĺץ
ȫûк˴к˼ֻһֻץŷɫƽĵһ˵ȵ棬˽Է޺޵룺ɣһȥ͸ĪС棬㣡
̨֪ϵĹء
һοʱ룺˶ģءܹ
۾ֱؿ̨ϵļҹĿǲ̨ɻ࣬ȷһǲԼˡ
Ȥǣ̨ϵˣĪĶӣڸ۾İѾеӵĸɸɾˡ
ţΪĿһеԴ𺳣
һ꣡
ҲôС;ϵ÷뿪ڳˣǾһСһô˵뿪һ仰û˵
ʱ򻹺ãڵ־ãͳɹĴһӣһСҪȻôİڵ۾ĵط
׼ȷ˵֮ǰҲûжŷĪֻǱҽ뷨Чһĺá
ŷڻؼҵϣ¼ҵ̴ĵĲˣϾСɾԼһβμᣬķֲЩ̴ӸŽȥһϿ˰ˣ̴ĥĥ
Щߥ޵˾͵Űɣ
Сˣۼï̴ܱ߳ӵӭȥЩ˿Ȼ֪Ҫһʱ䣬ɫЩ̫á
ǲΪˡС˲ǣ
Ȼ룬ֲǻȥ߼ͬ£Ȼǡ
û˵꣬޵̾һȻӦ壬ôòŲ𣿡
ʲôʱ¶Ҫҳˣ
ЩֺֺЦǺܸмԼİչ˵ģмƽϡ
ȻЦӦʵǲӦõҡգգۣЩõǲŶԡ

 49 


·ϣӰӰ´µֿš
ȻĿǰֻܹϣһ
ŶķʼԼһؼȥǲһľ
Ͼ
ѲѹЩԺ
ûط˸ۣʲôѹģ
Щ˿˳ȴҲû취ǰֲСˡ
Ƿһѹ
˵⻰ʱ̫ȻȻȫûзԸһʱȻòŵðɡ
Ҳ̫ѹǲ籱ǰ㿪⡣
°ʱһػ꣬ĵسŵʮ꣬Ҿȥףһѳĸɸɾģ²ͲôѣҲٴˣ
һۣҲ
°ϱȨ£ѽʢ
С͹˵βǲκãҲػȥˡ
οأ䱾ӵŲڻҵһ볯һȨ㹻ںˣ
ϵıȨβսսأǵ᲻°
ÿһһ뵽Լҵһ㣬᲻ﰵңҺãҺ佫ƺ⣬òЩȫҲҺ°ӢűȺӢͣûвФӵܵĹңȻܹʢӡ
̨ϲС
˵һ
°ֻƾܹڲ֮أ໪Ͼڼʾɱ鼰£Ϊ̳̩֮ǳ͢ԱĽɽڡ
̨ϣܺһʦ֮󣬷Ժλġ
ʼǾԲ̨ϵܹǸóߵĵλչģ
ڷϵݣǻѡԺ;ϣҲѡ
صһǣܹԵĸоȵʵϲ̨ϣϲĪҲϲ
ЩģĲ²⣺Ҳ˶ą̃ϾҪùˡ
ӵķ˵κδĻ
ӾԶļع񣬷Ҳȷʵ˵֮󲻾̨ϾΪŭգϻ̨Ҳۼ
֮ҲûзǶ辶ؿʼһֿӰƵķͨȨ䴫ݳһЩ㹻ҪĶ
˵¾̲ס̾ϢճܹڵʱȺۻŵ£˳ǻΪۣҲǲɺӵġ
ճڼλ֮ŻԷͶұ̨Ϊʦ֮λ˾һʵȨŽɷͳϽ
Ҳĳ̶ֳȫ˷һֱһ롣
ǰΪ˾һԣδһֱԥ
±ȻȨɵĺڳ͢γɶ֮ƣճɣȴȫĲճɻ᲻Ͼɱ
УʵʱѾͷֵЩɿʱζϣڴԼҲԾûʲôԱġ
һֱճɼᶨ֧ߣͬ˾һֱԶһоһֺ顣
ΪͷཻĪ棬˾ճɵĵױ磬ԴҲֻܹһ䣺ͬΪıɣ
Ҳֻˡ
ԷĪķˮΪԵüΪ͹ˣ
ͲòɣӦģΪʲôô˵
Խϸ룬ȻӦõģΪ롣
ȻǷʦƽͻʺֻ
էһ⻰Щ񣬵Ҳ֮У˵ͷʲôʱϳģһΪװȥأ
ʲôʱ򿴳ģ
һҶճô£Ķ⽭㾹ȻţʲôҲû˵
ʵǲԽԸ
һΣȻҲЩ顭ΣⶼӦһ֮ǰûгֹĺָܹƵģңֻ֣õʱѾ̫
ĺ⡣˵仰ʱ򵥴Ļڿ͹ۣȷʵ
þòˣԽЦ
Խͷɬۣ
֡񡱵һ֮Աǣ䵽𾴵Ϲټ沮ϣָмģ
ǰɡ
Ҳûǳϡ
˵仰ʱıʮƽҲ޿κ֮¡
ؿ˲ԽһۣЦһ£û뵽㻹ͦϷ츳ģȻİҸƭȥˡ
һõ֮ǰͲԽԵĳ棬̲ס΢΢Цüۺͻʮ˼ģİԽġ
ĺЦ
ΪʲôʮԽݼܹߵ֮죬ֱǲ˼飡
ԽѵӻԵм⧲ģԼǰӣҲеȤ͵Щ˲١
ô˭ιƽϰͬһʱѵúͿ
˼ҷ裬ҷ˷裬ЩӲȥǰɣ˵仰ʱֻǼָпȴЩ벻ͨҾ벻ͨôܹô˱Ƶأ
ǰֻǷĪǿˣＫطۣҸҲ۹һŵͻҡ
ò˵һѪʱס
ҲΪѶ̨ϵƷſŻᵼ·ô̾ϢǶûпۣҲԲȫǵ⡣
ûзԼĴ̹ȻĽ£ȴҲͻ
˵ճɻŹ𣿡Ȼдһʡ
Խһ£Ĭԣ
Ц㲻˽
ֵ˽ճɡ
ȴܹףһӮˣ˵˶ù.
üȻӦƽ˵ɡ
ȵһٲͽȥҲ١
ӦԽʮ־ȣҲ˼𾪣Ӧô
˵ھʶԼĲףӦƽڴʱȻǵ⡣
ʣӦ֪𣿡
˾֪ˡԵýãʮƽ˾Ƿδز׼ƴȹһ¡
ľԽǲκģһıַӣЩʱˣЩôأ仰Ӧһʵʷ
ִ˭أ
ؿŲԽƺǺܹ仰ǴĿзȻ
û뵽ճб£ܹ㡭
ûн˵ȥ
ʵѾĽòܣճ֮ˮݸ֪˭ڳӦǸԵĴ𰸡
˵ʵճڻܹжǳϣճӦðϼӿŶԣ

 50 


û϶ᣬȻܹƽ͵غͲԽһЩôɵ顣
ôˣ˵ط£
ԽüãֻЩӲ֪ǺͱʲôŤһݳ£ӦûҲԼ
ֱŤؽȡ֣ȻһƬ򶨣ﵹһ£ȻֹЩЦƵĻһȴɺƽСӴֵģֱŤҲ
ûжַΪ׷ʣǳǳؾ͸һ壬Ȼ󽫻ת˹ȥ
ͳϵǼҴﻹһˡƬ̣Ҳͻ࣬һȰº͵ĳ
ԽЩȵؿˣҲĵǸԵļҵˣ˵Ҳܹƽ͡
ۣҲûʲô˵ģĵؽ͵ҿϣ񡭡ҲôƵϣһε۹⾹ȻĲ
ǻáԽһ֮Ҳ˼ܹͨãֶϹͷŽοҪֵòɿ
۾ʱҪǿ³μ⣬ǿʤ˲ˣҲȻֵÿЦ
ƫƫֱֶιӲٹҲ⻤ֶĹϵ֮⣬ȻҲһ˿ڿĵ㣡
ǰ׵ֶҡҡͷҲûٺͲԽ˵һ⵵£״⣬ĺӶ˰ɣճأ
ҪµСӵûб˽°ˣûĲһ⡣
ϲϴ֪ŮҪĳϵһȦҲûзִ硣
ֱڳ϶סϵļѰ˼ӵܵĻ£ߣ˹پͷϼȥˣŻȥ
ҪȢŮû⣬
Ȼݻųȥĵڶͱƽ۸ȥѵҲò˵ЧͼӰ֮ȻǶߵġ
Ϊ˼ؼܣϾһδСӣҲֻܹѡ
£ԽƺǲйճɵĻ˵Ƶģʶش´ǡû󣬹ҲûʲôܵŮӣŻҪٵһȡ
ʵϳѾΪ²֪ٴˣһҲûС
ճ治һ̵ֽĵӣƢĳЩ滹˸ʮʮټλҲûʲôָժĵطҲǲ֪ճСʱڹాļΪȥҲôҴᡣ
ضŲ輸ü۵ǳ˼ᳰֻûʲôģǡǣ
ճĸҶ֣Ҳٻһ
ᰴĳ޵㣵֮¹֮
ͣͣͣ˼ֻûҲ̫Խϰ죬űQһ䣬ôϸߣ̫ðɡ
ǣһ̳Ҳεһ֣ճɻ˼úܳɫôؽϡ
ǵģˣճɵҪһǹֵĿԣ
ֻǷתͷȥȴû˵ЩʲôֻǸǲԽЩȥˡ
˰ɣ֮ǰ֪ݣֶֻһ㿴ǿ˵ǳ磬ڣԽĲô
ˣҪݪ˵Ự޿κ֮£ԽĺһԶԶģˮһ¡
Ȼ֮ǰǺܻģǣȻõ˾˵ģĺ޵ɽ
֪˰°ͣģҲ
˵ﻹЦһ£ҿǰڳװڵĻͦģ
ԽԽܹô˵أʮ겻ӱá
ţͺף
ʱҲʶԼĴЩףͽһ£ˡͲһЩԼҲͦõġ
ֻݻԴӣƻҪܳһμ·Ҫߡ
һҲÿģڻмֻϲּݻҽ˵ԣӦҲԡ
ǿԿ϶һǣҪһͷʵݡ
鷳ģǸ̾
ȴҲûе
ʵѾúܿ죬վڳ¥ϣӸµؿľӣЦһ£Ȼߵкձʾľӣʣ²£
Ǻһ˿Ҳޣޱؿ֮ܵĶЩԲʣ£ܲܰҷ
ĺܲð
ȴûӣ΢΢ף䵭ؿ棺ǿɲУﲻȫ
кӸ뷭ˣ֪ﲻȫ
˵ʵûд¥ģκʵǹŲ˵죬⼸ݳǵ˶˴롣
ȫǲȫüЩû˵ң
ðɺðɣˣԼֺãܹ޼ɵصǳ¥ſˣҲ֪ݵЩ̵ģ
ˡһˣȻ󼥷ϾȻİԼҵľһֹѲɻġ
ͣһ£ͻȻûͷûԵرĳһ䣺û
ո˭ûѲһﻹܹѾûôĵĴҲûֱӰֹһȻϵ뿪¥
ԭأʲôͱֹס죬ʱɫҲѿҪʲôҲʣ죡
Ѱճɵʱ˻ܵٺһ˿ᣬǱȽûòĴ˽ȥ
ȥĳǲôг
ճüͷֱؿһѺݵĳڲѿر˽ڷѾ룺ΰԼƫֵòôԣǡ
ĻǺʵϵģôˣҹ°ɡ
ЩͷۣҪ˵һ
ȴȫϸ˵ĻᣬѾ
Ȼ⻰˵ĲǺԣֵϵҲڡ
ճɻǲôףǰЩӡ
ǲĻҲʵΪûƭıҪ
ȴǺ޵ҧгݣģǱһֻʱ˳һң
˵ȻҲһƣ
ܹܵģ
ǰǰδЩίǰٷٲ£ҲûйҪѵͷȻˡ
Ҽסˣ޺޵صȻճһۣҲ֪ǳͬ黹ΣЩǸȻ׼ɣ
Ѿˡ
δķʽͻڲŷ⵽ճ֮ˡȻɫֱ˼䣬µ뿪ˡ
³ֲǹġǺΣڿԽ¶ǾȵڱܵĿûм˵ʲôֻǵһһ£Һ˵¡
ȻǸִһ񣺡ð͸ˣ
뿪֮ЩճɽسǵĽ֪Ƿʲô
ֻܹĿͶܹճɡ
Ȼǲ֪˵ʲô·ǿ϶ܹǰ˵ϻҲб£ͰʵǻľͷλһٸĸĴأ
һĴ׳վճһصӣݺݳǵĲνճɻǵ֣ˣ
۾ճܹסǺܸˣմˣղʲô˼ôܣ
˵Щᣬôֱܹʦأܷ˳ϵ飬μѾǳĺøҲûõģ
ôܹ˶ڴʦأ

 51 


ں֮ǰʮ˼飬ǴһƯСӿз
ճɿ˿ǾḴӼʵ飬ֻ΢˿ȣ¡
˵ȲƽЩǺȻʶոģĿǣѾ
ǲܵģĵ֮ǻ۵ķƣǵǵ汩¶٣
Ǳʶﻹ鲻ԽҪĻͬʱֿĽ
ղʱճ׶ѵʶһ㣬ɹŷ΢Ц⣺ʦƷȻ޿ɣֻҲ˼ɱΣδˮʯ֮ǰδ˵
ⷬЩҲ׷¶ͬĿ⣬вй㽫ȭͷϵģҲ˷߷Ҿ֪ʦ˼մ£ΪɱΣ
ճɻǱǸ崺ЦݣֻǲԽĬƿߣ룺һȺڵҲűߵĺ꣬߻װģ
ʱľעȫ֮ǰ˵Ƿϣͷ޹أûвˣϣԼǸٻԥôҷϣ
ϾȻ˵أ˳ͳ̳ˣɲԥأ
Ǹµ
Խ벻ףճҪڲݲݰһ֮սƻֱ֮ȥˣ
ȻȴҲûߣ׼ȷ˵ڵճɡ
ŵ峺ϵʱҲ˼ֶ˵ĕiճֻôţֻɵÿ˼֡
ȻῪڣڵ㡣
ճʶػش𣺡ˡ
ףȻճɣϣ̫Ĺϵͣ
ȻԷȫû˳ֺõȥ췴
ճԥһ£üɻҡҡͷĸͬӡ
Ƭֵ̺ƣ񻹲֪ǲĸӡ
ڵʮָӡԼĸ󲢷Լһֱ׺ĸ͵ܵȴĥֱָλ
β롭޹ؽҪ顣õüͲӦû±¶ġ
͵תһ֪ܣҲá
ԥһ£ҲΪ·ǣѾ˻λ˵ҲʵǿЦˣ
ǰοһ°ɣ
ε롣
㣬Ϊ˷ٶһ£һճɣҲ˰ɣ湥ͣȴų̂ϵŰԡ
̨ڲһϿν֣νĶʵƽƽһЩ
߻˵Ҫзϵ˲֣ݳھͲǿǿܹŵĵزֱƳˡ
Թ۲ֵ¡
ճɾصһͷ
û˵
ϣ½˵ûвͽɣôõĻᣬҪĶ˼ԲŹ
ճ˵Ŀ϶̲סüԡ
ԣϱˣǸԥҲˡ˶̾˿鲻ԸҲˣ
ͺײǣҲûõôĲ°
߻ûøôأֱһըӳȥԼͶѣڹ컯֮£žؾ͵ȥˣ
ҲԼͦίϾõһӰ
Ҫˣ
ӡ㣿ճʱطʡ
˵ֻʣһֲ˼
͸Ӿˣɿɣ˵һãճɶš
ʵʵҲͺܿݵؿճɣԭ˲֪ߵغ񣬶ĲΣˣһӼƽʲôһ
ҰӦƽйϣ
̶̵һ仰ƮƮؼ֣ñ£С侲ޱĻʵ۱۾Ȼ󡭡
Ӧƽճɴ͵ؿȻǰĽ֮ˣҲ
ˣܹôأֻԭˡ
ճֻԼ죬ηηβʲô
ʵԼҲͦεģǵճɲû˵ʲôĻ֮ھСʵƢõͬʱǹҲԽԽͷˣ
ԾԼԩոʱ˵ҪӦƽԮ٣Ҳ˵˵ѹױֶΣϾǿʵˣлǲᶯõģ
˭÷أ˭ܹõ磬Ҫʵ׼߱λͼµأʱǳ棬ټһʱת
ֲܹȷ˾ͷ˭ܹӮǣ£սܵľͺܷ£
ūûģﶷˣģñ˼
ʶ׼Ӧƽˣܷ˾˭ǿ˭ӦƽܹѹܵҪȨԼϰɣ
Ȼͱķ֣ǣһӣ
ֻǹĶһ֪ðĴϲ̨ġ
㸸ʱͲ˵ģ޵ĳüҾȻӦƽ
㡣ճɴԳ˵Ǿ仰Ƿ˭ⲻ˶롣
ճԼ̲ס磬Ƿʧǰ㣬޲ٶϼѾսܸζص׼ˣ˭Ҳ벻Զû˵ôôΪɥĲ񡭡
Ƿ¶Ҫȫ׼ͺĳ̫ݣɲסˣҲղסˣ
飬롭
ճɻ̲סһʡ
ҪҪôΪʲôҪӦƽͺܡ
Ӧƽ˧ǰʮ꣬°Ĺ˲£ҲΪεˣ
ʾⲻǷϻҪڰѱȨ
౻ǵ֮УӦƽڻȨˣΪȨԴͻʵۼ޹أֻ°ڲıȨӡ
Ҳճɶȫް취
ϾĬϵıһ˧°Ψһ˶ĶȻʱֶʱ˭ҲûϵõǰȻὫȨһɵˣ
Ҷǵһˣ
Ϣһֵ÷зӯ죬յľΨǴӣο˶Ѿڤȥ
ʵ˵ǵĵӦƽǲǹڴСãǣӰ졭
Ǻ봹˵ӦƽҲֻΪ
һأһ벻أ
ʵǲпģճɶ˫ϣ񣬼ѵĿڣܡ
Ӧƽ֮⣬áճЩ°Ҳ˵
ճҲδزܲµõ֮ǰ뷨ȷʵҪͬ˵ɻһܼѵĶսǷʦıϢһԸǹӦƽַΪʱ򽹵һ顣
ڡ
ⳡڿգֻҪ˾һռһȻܣѱ֧֮е

 52 


ڣճ룬ûа취ΪʲôӦƽġ
ɫװףȻƬ̾һЩӣˣʱһһɣ
ճѵü̬ҲЩʧЦûʲô꣬ʱҲ治ɫ䲻ڣӦƽֲʲôˡ
ЦȻЩȻ룺ǰӦƽֲʲôˡȻòŻƲס¶ֵӣʲôأ
ҵ˼˸ᣬԺɫѵðڳ˼ЩԼСĵ㣡
Цһ:ɱ˾ˣ㵹ȰԼˣ
ǿǻ
ճóڹԼЦӦãȴҲԸô뿪˸⡣
˸Сӣ˼±ϣȥ𣿡⻰˵ºüĬ
ðɣճɺܲճɣȷʵôһĶǡ
ܾɣճɾͽŵ:ȥЩ󳼣ǲϣ˭ܱƵ
鷳ӦƽҲĹڡĿŵǡ
ճգգۣ۵ףֻһƬºͣ˵أ
ȻЦЦͼĺȫͬģɱľ۵ʲô˼ҪҲϣ
ǡ

࣬ģ˵
ճҲӣЦºͣЩ˺ֲʲôȨƵˣδػ㣡
Цһ£ƫͷȥôã
˸䵭ǡˣ
ճɵͷ
Ҳ޿ɱ粵ʵ룺ȡ˿ɶ࣬ȴҲòϣǲȫûеġ
ճЩֶονУѹһЩ˴ԱһúŵճɣȻܹõһֵ֧֡
ֻҪǣҪվˡ̾һҲǡ
ĥҲǷƵĲСҲǲճɵп޵ĻشҲǵĿˣ̧ۣôܸ ³𣿱£
ճɶʱ룺Ҫ
ʱ˺Ц۾澡̲죬Ǵɫ
֪ʲôüĿˡ
ճһʱԺѿڶʦ֣Һ󷽲Զһ⶯Ȼһĵ˳
ճɲǼһתȥʱҲ̧̧ƤȻԭ㰡
Ǽա
ЩӲˡ治ɫҲΪñ¶Ҳ¶ڵĲˣڻʮˮǱץĵƵģĵظմ˸к
þòˣӡ
ǺԼռȫ޷ôƵģ
Ĭһ£ɵǡͼʲôûȻǲܡ
Цˣôɰ屦ġţô˵أʮʱ򣬶Ѿúˡ
һ뵽޶ȻϺ꼾Զ֮Ķӣ͸Цأ
ȫεĵƫճɲɵ΢΢ĿȻգǡ
ʱҵĹǣȥЩ޺Ҳ˵ǳ£Ҫͣͻˡ
˵⻰ʱҪȥȻ˲ҪôɵĹȥ
ƣˣ
ƵĿճɣȻչյһ԰ͼӴף˵ʲô
ͺܾǲǣ˾ôӣϽΧôش𰡣
ϵıӱѾ湻ˣҲ֮󡭡ô˵
ʲôô˵¼Ĳ֪ˡʵĿǰʶĺԭһӾ֪֮УĿǰֲȥδ֮⡣
Ұô˵ֱס
Խֱ׾Խ⧲ͱ˵ھͺܾ
ʲôҲ֪˰ɣ
ⲻ鲻Ըġһ䣬ȴҲŹü䣬аôС
ûʲôеģѵֱֲ׳룬̲ס̾Զ֮Ǹôôӣʵǲְ
ֻܹʾĿ࣬Ŀ࣡
ȻıŪýѣճɻôһķ֣Χ㣬ˣЩЩΣգȸҰɡ
ǲǼղģ⺢ӵú۸⣬ҲΪԶ֮
ȻϺϲϡ֮࣬߻ˮǣ˻ܸɵҪҲɾףһˡ
Ȼ˶ôΪ
֪ˣҲֻǸףȻ֮ôʰԼӣճɿȷţԼˡ
ĳġ
ҲܷģͼԶ֮Щ飬϶ǻˣĶ·ҲõĵǿңĿɰ
һĿɰֿɰ
ͲڼŪСˣתճɣָָգЦôģɲǸȫ˵طΣ
ճ̾һǿǡ
һ仰Ʒ֪ǧ٣ͶࡣǻЦ»£ȸˡ
ⷬˮȻѾ˸壬ȻҲûеճɵı̬;ﳤȥ
ճؿȥıӰȻ˼գƽеˡ
Ҳ֪ʲô˼
Ǽտûȥĥճ仰˼ȻǱʵݸŪһף֪ʵǡô߳
ȻͶճɱĿ⣬ƺպգһһң
յͱһˮзӿ˼ֱʱȻλǻֺߣľӣϡ
ʱճɵƽ׽Ȼˡ
֪ͬ˪˵һȥǳڶճɵĵǲһ䣬λСģͣȵ֮ͼı
ճµشһۣЦôͽˣò˵նĳɼĲһĴ󣬻֪Զ֮ôӵģĽĲ!
֣
ճɻǺĵĲһ䣺Ҿ֪ţ˾ʵĹϵ׽뾩֮ǰڳϳһܵģÿеأ
һ£ǱµĳӣǱµı֡
ճ̲סЦΪʲôԼôȤˣŰݼڵ̬ȣճɻǺܼҪ˵һ£˾ôʵôں֣֮޵ı֣˾һλĸʵĸףôʵҲıģ
ѪԵϵʲôģĽ죬ʵͲáҪ壬ܹѵ۾еŵԲȻγܲӣʼԼҲӲ
ۿɼģյɫȥ
ճɿ޾ɵģ̲ס㲻Ǽ֮ǰҲԨֹϵܺãôھ͡
ſ粵˵ǲһ
ճɵĻʹҪ룬ҲҪϹģ
κ룺ǹúӡˣôôһӦ
ͺ̭

 53 


Ǻ̹Ȼηض䣬ճûбֳ̬ô
̾һ׸һˣ¶˼֡
˵ЩʲôմһҪѣ·Ҳ˼СĽ
С±ӣЦǰϣ㲻֪ڵӣ
ʵǿÿġ
ȫǲǾһ˸ۣܲ㣬ҪԵñһСӻҪɺòá
˼һ£̶Цô˵һֱǺ𣿡
ĵطɵĵطҲɣյ㲻֪𣿡
Ц
Сҡͷ˵⣺õĲѾˣĸ˵㣬Ҫлһ㡣
ôлüЩЩһ޷ĵܹл
նԴ˵ĻӦǱЦ۾˶ڷ˵ıӣЩһٱһٵģĳҲûСÿ죬Եĺɣ
ҪڵĳЦ̵˶Ĭͬ
ĳЩʱǺܽڸ֮һЩʱҲûʲôҪġ
֪ڵݾҪʵϣҲûʲô̫׵
ǡܹԶٺõģ˭ԸȥԿʲأ
ɵؿգô죿
ȣĸǸмֺòˡ
ʳģЦ
һɶʲô˽λЦһ£
ҿɲãڵݣʲôöûʲôԭϣʩΪ
ֻǵЦһͦصӡ
ֱߵΪĸǲķӣȻСһſϳҲԼ·ƫˡ
Ұˣµǲ֪ĺ̵ֲҰ
⵹ǳԤϣţȷʵʲôûУôֵҰ˻ǺܳġʵֻǳյĸףҲһЩΪ˻ȥҰ˳伢
ǶֳôҲ䵽ҪԲݵĵز
ǰôһ·ˡ
ȻֶԼݣô˵ҲһִѬյˣ˽ƽϡ
ңʵȤ
ֻҪ˾ûô˵ˡ
ôоҰˣ
΢ԣ㣬˼ңֶὫЩ
ŮæеĻ˼ЦЦǻ˼˲ͬһ桱֣ЩȽڵ⡭
ȻҰʲôģЩգ˭ܹõԴ˹
㵹˼ҡҡͷЦ
ˡˣܹҵõض࣬ɼҲǷһ˼ǲܹ顣
ʵԣܹ˵ģ
ֻڴ󲿷֮ȫôɡ
ҲЩϲ̨Ķ˿˿֣΢Щ˼
ǳԵҲĸ¿ġ
ҲЦǵпڸˡ
һڣССԾһ£Ҳ䡱ĲǺ˵յĸ׵iƺ
ðշʳ̾˿ҿ֪Ϊʲôܹǰҵۣ
ʵ̳ڶ˼ʱʱܹˡ
԰ײ
ɣͼһҴʱʮˣ
ԣкһǶĸӰοһʱƬ̻ܹס˺ͳɴҲΪܸɣգ·ˣȰѺչ˹
֮һ䣺ȥǲҪż
뿪ֱ֮ţ˵ʱճɺͼѾվˡ
ǰȥһ۾Ϳ˱ľ俪ĳţԾһ塣
ôô죿
ڱӵԭûвݳǵķǶճɵİŲ˵ʮ֣Ҳ֪˷ֵģ
ǴһŶƵЩ̫ͻȻˡ
⣬˵Ѿкǿ󣬻ʳڣճѾӰ˹
ʱɫʮѿոҲ֪ں˵Щʲô˵ı顭Ĳᣡ
ܵ˾Ѫͷ˽ѵĺ壬Եĸо˾ȻϢ룬࡭
ȻֻᣬֱӷŹ˺壬ӦðǸǰððʧʧ˹ȥ
Ǵ
Ҳ̧ͷճɨһȦ̵⣬ܳŶã
ճ̾ˣҲȥҪ˾Ӧƽ¡
ԡ
ĬȻ˺ܾãȻҪ𣿡
Σա˵ѾʱʱֱΣյҪ
Ҳ˿ճʲôãҪǻʵۣôλεİڣ˵ۻ࣡
ѾҧҪݳǣ޷֪ճʵǲ˵ճɵݣ޷¶²סڿڡ
ճڻûб¶ݣҪ뿪׵öࡣ
ճɵϢȴȻԭºʹЦҲС쵰뿪ʮûٳߣʱȴصʮ꣬Ȼһͷ
ѹƣһΣյĽҲ˵˼Ϣ
̫Ӧ״ȻһҲ˼
ճע⵽СȻ䲻ǴЩԹˣһ飬ͻ°ܵ
̲סֹ߹ģŤġʷ
ճɣհƽ֮ҲٲϲڵۣΪ°Էʮ۱깬ݷŻңʥȻơ꣬ްʣУսսĵ̡󣬵ƣľȺԹ£սп಻ԹҰ壬𣬵ԷԷ
󣬵۵˳ʱ۵֮òܾʾ˳
˳Իֹ©ȻͼΣδԹ¶˽ҲǳþǣҲӦιҲ
׷ۡ
ѡ۱͡
ô᳤ģأ֪ϾļճһֱǹɵġġĬġ
ϲҲ֪ϲԾܿӵĺӣߵﶼǻ۵ģ׽֮ˣҲδûȰġ
ʱûġ
ȻϲҲȷճӴˣһᣬߣһֱߣߵߴ
Ǹ
ʦô˵ô˵ߵҲô˵Լδǲףֻǲϳ϶ѡ
ô֮Ϊʲôأ
Լǰ񲣬ʱҪǻȪҪԡҲ෴ĿʦȻһ̵ֽѧǺõĲѧѧģ¸
ͺܳ

 54 


⧲ֻƿЦԼʱͺ𾪣ͲӦճӦ飡
Ȼܹ̹ϵسϣճɳɳĹ˲ٶ˵飬ǣҲܹģԼõϰȫӦóճɵ޶ȡ
˶ճ֮⣬ʱʱؼһ£ԣ˳ǻ֮ǰͨذԼпܸµʹӵŶϻϼȥ
ճôܹôӣ
һʼʱɶԴǳŭģҪҲл۵뷨ˡ
ǣʣȻһ˵Ρƫͷȥô᣿
Ǳ£һ֮ôܹأӦԼҪԡ
ճɺԵزһ£Ȼ˼ɫ˵ϲãڹң
һ£ôҲ벻ôܹյغ˵
Ҫ˵Щ޹ؽҪĺòãûصֻһͷʹ
ôоճԽԽô!
ǵĳţͷ۵̾һճɣ治ߣ
һҪ䵽ɥ֮Ȯĵزճɵ
ͦйģҧҧʣǱ¼ȲԸǣ鲻һﳼأ
ճȻûõ˵΢ЦʦһΪѣҶɽ֮УʦԸ⣬ճɨӭ֮á
˵ͷԲΣֻȨ֮ưˣ
ԵϿףǹǣӪʵʱӵĲԽ˵
̩֮Ȼ
꽫էȻһƬȻֻǸƯ޵عֵкӣӲڲɫʱЩֵϽ˲ƿ
ưͳԻп˵֣
Խֶ֪ηǷټ°ϣмѧУҲ浶ǹ˼Ưʤ̣ʱ򽫾иǵľ
ֻǣôͬ⣿ճͬˮĹϵôܻճɣӦǱϹ
źѵʣĬһ£ŵǰǲǺܹ֣
ԽЦһ£ɣǻش𣺡࣬ԼɵЩԼ
ҪǲԽ˽ΪˣҲ֪Щµıпԣͺ˸۶ˣ
һ£͵ķ˰ɣˣ
ԽԽԶ޿֮أȻ֮Լγֲǿ͸޵ҧгݣҲ޿κΣ
ֻǺȻáЦһ£ǻǸӡ
Ǩŭ֮飬ӣʮǰ͸ʮ󣬵Ȼࡣ
㵱ҳΰɣΪǧǳӦеĽ֡
Ʊ·ʵ߳ٵ֧֣ټ佫Ľǿ̬էһѾȫӪ춨ԼĻȨ
οʵ
ΪпδɻڴҲвܵ佫ǲܲ𺳵ģֱһ꣡
˭ܹܣܾô̶һʱ䣬ദױԴסһױôطٵرһУ
ǻŷǸˣ
ֱ۾ͨ죬ͨ쵽޲ӣȻߵڨڨԣȻҲ֪ԼϹٵġ
Ȼʹ˼ʹҲ뻢ѨôӣǰҹºڷߣΧˣûķ䡣
ҪСéʲôֵоԼֹΪҪռ㡭ˣ
īҹɫ£ܹԵظܵһסĺģʶʱΪܣ¹ӣ¹ӣңǺ壬
ȴ𻰣ȴܹܵɱ˻ȥһŹֵıѹ͵𣺡ʲô
¹ӣգգۣȻһ˶ôˣܴ¹˧ܹɱˣ
Ϲ˳ػش𣺡ҡҡδ˵꣬ؿһذȥ
ݻôⱣǴ˭أ
Ȼû뵽һУִټ˱ܣײӣһ죬ɫ䣬º飬书ߣ֮ϣһʱ֮侹·磡
Զһ΢춯һԽڴв˽ҿǡһμиҲġ̿ͣ
˷䣬ȼ̨Ц߿ȻɫŤһ£ǿЦ
ˣʲôºͣʶغճɡ
Ǽ˹һӦǼճɵԵʣǡ
ҲǺܽӲ
ҲͲˣճôӣΪʲôǵÿŴҹмһֱ˳۵˳ҹ̸ʲôm
ͺӲɣ
ʱŴﾪճɵľ֮ѹʱֺȻ֧֧ɬ¹һéġ
ţͼְ
ڶں⼸ӡÿĸ˲Ǻƽ͵ƺ񲻺ϳ
ΪǿɿɰС𣡻ȥϲҿӣ
ȻҲòϳ𣿡ڶʧ֮󣬺ܿͻָҵ֪󵹿ˮҲã˵˵ҵéΣܱҵĳĴ򶯣
⡭ԽԽԾˡʲôܹĶԼĳٸɳ
é®ɣӱճɿź壬ǸĻȣҲӦúúöˣ
é®éģ
ʱͷǣ
ֻĺòźģҲƽϣʣô鷳ġҪԨֹЩʲôֱ˵ǡ
۾Ҳڣ󷽷Ҳˣҹ¹ñָս֮зһ
ԭѧϰģ
һǻã뿪ڣȴճʣʱ̣
ҹģҪǹ˼ճָźıƿڴ
޿ǳıӵ֮ⲻھƣ⣡
ճίĲУԼСĲţһ˷ļʮ꣬ڻһ£Ψ֡çĶȴ룡
ֱǡ
Ҫ˵㣬ǲǾͣ
ճɣճɿҪԼĲˣ
ʱҲǡͶעɻĿ⣬ò˵ճ˵е۰ɫ㰡ĲϢ
ǲǡѰ˼ţҪһéǲǣ˿ˣඪǣ
ͷСС

 55 


һ˲˽֮С
̾˿ˣֻҡҡͷˡҪֱ̽ҹʱҲԡ
ȻǴϲ
ǿǴŹˡ˵ŴţȴΣȻˣҾͲŹˣȸˡ
ܵĵ죡ճɶıӰ
֪ҹˣкιɣЦһ£ͱˣҿɲãʱˣʲôҪ£
ճһֻǾáʦʱӦû˯
סȻǰ˯ţʲôҲ˯žȥ𣿡
ԣճɵͷǽײúǲԿв
ʧһֱⲻһ˵飬˴ڷ˯ߣϿȥ˲ࡣȲΪȱٵ˯ʱҲʲôʣŲƽ׶Ѵѵʱ䡣ڵǸһմͷ˯ĺһͷƵԼ˵ѾǺܾԶļˡ
ʱԼԼ
Ϊ˯žңԼ˵仰ʱ͸оֵֹġ
ճһȴܣĹƣǰʦҿǵģ
ҪǸǰһ͹ȥѵⲻҪЩʲôõģ˯žȥϰ䣬û˻˴
ΣܾʱȻԼЩ⺢ľƣĴݲУѵһ֣͹ʹˣôһΣҲû¡
޿޲ɵ׵ͷʾ㡣ճɻһ
òԹɫ𣿵͸ڵһ
ԶȻԾ˷Ż㱻عʶԼԵɵɵؾͱ˸ˣ
ǡ
̫ˣĬһ£ͷ£ô֪˯ţ
ʦһֱˡճɵֻҪ㣬ܻᷢ֡
ЦЦûлش
ȷʵ ˯žµϸĶܹ⵽ûʲôܿԡ
ʮܹ֮˯һȾϡƽˡ
Ҳ˯ţʡҹϷǣҲͦС
ճɫƽһγҪôӣЩӦ
ȻҪҪʦһ¾롣
治㸸ʡشճɣҲȷʵǣӣ
ճԣ֪ճеʱѡοǰĴ÷ȻǱ񿡳ݣ̬ݺϤ壬ǴӺͿʼˣ
һԼһʹ̾ƽĲˡ
ôĹȻһó
Ӣ۾Ȼƽڳ˼⣬ܹĶӻǰοԼƽۣƽĳճҲǸ漣Ϊѳһ
߽Ȼûôෳ¡û׵ôֵµĳֻǿȰɣҲûҪΪĳ
֮󣬻иʰ̯ӡһڹްֹܵøΪԵֺţΪƽĽѡ
ճһ뵽ԼԼòλԼҲڳ 񣬾һȺӺȻ󻹡췴
ȵµĹûӦԼϣȴһλʵ۳˿ͷճɸұ֤ڲٵطİնԳ͢ձ鴦һֲε״̬ҪճԼǺðɣܹ籩ҡ
͢Ĺ׵ûˣ
ʦ̵з˵ǫעĿ
ȻЦһδ飺ɱı¾ģ𣡡
ûʳˡüһ£ЩȻˣǡ
ܳż죿⡣
ֱپʱɺƵᡣ
죿ճɵ죬˵Ķ𣿡
Ѿɽˮˣ룬Ȼճ;ǰ˸׼,졣ûת͵ˣ𣿡
ճɳĬһ˲𣺡أʱ򡭡𣿡
ʵһ㶣룬֪ûʲô
ʶ
ûʲôоճɲŵ񣬾бҪΪԼ˵һ¡
ӦûʲôɡԼһˣҲֱܹ׳˵ʱǻ״̬ûа취ȡ
ֻҪܹѾ²߷²֮Ǹɵⲻ󡣡˵
ճɳĬһ˵Ҳ֪ʱѾصֵز
ֻңҲЩҲ֪
ɵؿһۣ֪˰ɣôҲͰϢй¶ȥʱڳģڿ¼ҵƿس̶ȣ
Ҳδ̫˰ɣ
ĬҪ롣Ѿ޲ˣôеĹ򻹲һ³֮Ӧð
ľǣ֮ӦòᷢǵĲҾɣ
ϾǺѾͬͬԴֲЩ塭
ǡ΢գգ۾ĬĬ̾˿ƫƫճѾҪ̳еǴѵĵλմͳ߱ǳ£Ϊ˷ֹϢй¶άԼŹİƺҲ޿ɺǣ
ðɣϣǸ鷳飡
²ճʡ
û£һ㲻ͷͶ²ʲôãǾͲɱˣҲǾܹŵ˾ˣܲܰ˼;
ճֻǿĬƬ̣ЩίĶ˰ﶼܣʲôҲǴҾ£һжչ˺ˡ
ҪǵȵԮҪǵҪù𣡡
ѾذȨߵǰֶƯڵҲ㹻ãҲֻƭֵµ񣬻кûӵ佫
ܹȵõԮڻʱճֻһѪͷ
Լѵ𣿶ʮӣҲֻǶʮˣʮްŻ̾ϢӢţʮҲǸոܹ;ʩչʱճɺԼѾҪ
ԮܹʱѾǲϧκδۣŪģ
Ѿɱʵ׼ˣֻԼ˽һ㣬ٽһ㣬Щ޷ߣֽҲ޿ߵİ⣬Сزغã⾪
£ݵ£飬
СǱ˵һӣһֻкССʵϵλӣԼĸ֪˭ĸˡٿأã֮Ϊ˴ѶûйԹԣڣΪʲôҪִЩأ
ճ룺ұԸͶңұԸӣұԸⰮһԶر֣ͬеˡ

 56 


δԸ⣬ɱѡ
ѳ֮ڳ˸᧿Σճɲ·һûҲֻܹ˵һϣã
ȨǸµĹޣ˻򱻶ؾУҲڸġ
ճЩɱ˲ν࣬ЩѪףһС֣ǷĶͽǧ֮һĴ֮ǳɹ츻󡭡
ʱճɵѾƽ޲ˡ
вϧѪ⣬ĸ⳼ճɶ̫Ļظ
ϵ̫ԺյļݣԼΪ֮Ķӣ֮Уȴȵ۵ʹǱ乬ʱҲδйʳϵΪѡ
ڻģػ빬ഺзˣعһĶաʹճɣҲףһŮӺֺ̣޹
ƽ۱ˣʵɺޡ
ɡɱŮӣȥһеȵۣȴ޵һճʮϡ
רᣬεº̫꣡ŭɶԱأʵҪϸ
λߣԲŸ𢣬ӵ֮ǰд⣬ĸڴˣճɲ⡣
ֻǲ⣬Ȼ֮ǰҲ֪̫ϵãֻʱճԼճܱߵ˶ôãճҲûж£
ĸƽĸ븸ʺᣬΪβꡣճĳ̶ֳ֪Լĸԣƽ۶ԼԪʮᷳȴܹһذĽƽۣô趼ܹ֮¡
ƽͻʺƽΪ˴Ȼ̫ްŵʱӦƽۺᣬճɻǺܵԼĸ᲻ˡȻ󲻸˺Ҳֻƽͻʺ󣬱ϾѾǷϺ󣬾ճɵǻҲֻܰԼĸΪ̫ǲԽģǡ
˭֪ƽͻʺʮ磬ˬشӦҪ
ȴϾŲţ
͡
ģŭΪʲôƽͺ޼ȵۣΣҡ棬ǰ࿹ģȻԸȵۺĲԼǻʺͻʵûʲô飬ҴǾԲԼԽ˼ȥƽۺģǻʲô
С޵ҧгݣȵʱͼϲһҪѹͷ𣡡
£һϾ׵ѿڶҲǱ¼ңֲǸŮޣŲҰȥȻǣƽ͵ķݣ
ĿڲԷų˾ףճüһ壬Ȼĸԣ
⻰һ˵ڣֻȵֻۣ΢Щ˼˶ܹ᣺
ʵۿӴԼĳӣǸҲһˣżѹӣԼҲοȵӰģôᣡ
ճ侲ʶ´׽ĳв˼ĸǺͿˣ
֪ʧԣȴҲƹˤЦһ˿˼ҿɲôĹʮ֮ǰǴȸʮ֮󣬺ǣĻӣܲģ
ƽۿɲֻֻ̰ͼŮҲвòӣܹ޼ɣ˶Ϊ֮õҲֻһ
ճɵ˵ʲôо˵ӦڵһʱϢϾԣǶԳһףҪ¼ҵ֪ˣưոݣ
ǣ˭ܹϲأ
⾹ճʱĵһ뷨
ȻɬɬĸоҲǶʼɰɡ
ȻʹʳǡҲ
ûУԹޣ°ϵӣ۸ڶôܿôһ϶
ƽֻӣĸˣ
ԼûģҲ֪ûģƽΣֻܹԼ֣Ҳܹ޵ľ֡
ȴζòĶȴһ˵ĵʱôܹ޺޽ӣ
ΪˣһºͿݣ˳ܵ󣬶һȥ˿ʷƽϡ
ճɲͳԼİĸʲô磬Ϊʵˡ
Ȼ͸ûСһʱܹΣͿ๦Ҳ´ࡣԳΪ걾ǹĸ˺Ҫڳν
ο޵Ĺ֮£ôܹĳڣĵ¼ҵľǰ𣿱ΪٶЩճɻ֪ǻЩʲô
ڿѶ¡ְ̫ͱλûƮҡ
󲻼ǺƽԹᣬȴΨΪһؽϣ˲ķչ
ȻܿϧǣճɺΨ£Ĳǡ
ȫƽ۰뷨ҲûУ磬漮°Ϊ֮Ѫı
ҲĬϵذƽ֮ǰǵּ˸ƨˡ
ôһ
ȻûУôܣ
ճɷйһͨҹĴ֮侲ŲԼʧأԲʧ̬ˡ
Դ˲ûӿڣšüһ£ϸ֯һ´ǣҡҡͷϵʵã˵һûм㷢Ƣţͦ˵ġ
⻰˵ĺˮ֡ѣҲͳճΪǸߣӱˡ
Ρ
ԼԼһʼǸˣСʱȲͯҲΪ֪Լҵĵλ֮֮գּϵͳ籾bugĴڣ֪ö࣬Ҳ
ճɣҲ֪ǲǾǲһ㣬б۸С͵ľ籾ȵʱһͳɱķǻΪʡ
ճСʱһĿסıѩʲ
ôͿʼߡ̽˾صЦ
鷿ŹģһƵػش𣺡˶һҪ;ĸűں顭
һǳ
Խŵһֵ䵽ĵס
󣬾˾ƤطҪ
ĸĲУ̫Ƕ
Զ֮ԣӢһǸ״ԪɣĲУҾû
ºͻʺɪģȥմǲˡ

ĲĸͳȻƽۿأǲӢ۵ŮӢ۳ʱһλ޺׵ŮΪ׵Եʷ͹ţԻȡԷ
֮ӢͼΣ͹ķң͹ӭ˻ļ޸˴ĽսΪͬʱҲĸ׵ֳҪһ˾ˡ
ĸΪѳ󹦣ӢۡƽأΪ˶ӣ˾ССһĴڣȴͷǰԹƿ˸ǡ
Ҳ֪ôģʶ˾ȻཻĪ
˾ճɣ϶ǳڡǶţǲ𻹶㲻
ܹõճĵһ¡
ǰǸˣճЦҾ֪ʦԭҵ.

 57 


պȻͱͦΡ
˵̬ˣСС;ͻԼ׵
ȻƽȷʵճĲǸ
ʱڳˣվһȫȻͬ䣬ѡܲˡ

Ҳ⺢ӵǽѶʲôķһֱмΪƵ̬ȡ
ڻ룬Ϊ֮ͬġ־壿
ճѹôԼϻ̸Цû뵽ʦô⡣
أ˸ۣû˵
һһϣƣҹգ̾һ֮󣬲ŵֻϣ˾ܹҿɲԼΨһܼġ̫˰ɣ
ճüıԹЦô᣿ֻǵҹѰˡ
ʵܹŵճѾ֮ˡʵûʲôص뷨
Ȼ˵÷ģˮϵǽͨҪأô˵أΪƽս𲨼ǲģǶڵѾ֮󣬸ˡ
˵ÿɷٿһЦҲǼ£ұϾѾǸˣҲߡ
ճһʹȴɴЦò»ΪʲôúûأҲ̫ûֵ˰ɣ
Ҫ˵Լʲô˼ȴճɼǺϣʦܹȥ䣬Ǹö
һҲԸȥĵ޿κηǵĿңʦа취Ѿбݰյģ𣿡
ĬϣȻ˵ģ
Ǹĵģǲĵģ˭֪أճַЦ;ĩ·޼ƿʩҲǸִŵˡ
֮ǰ̰ճŻȻˣȻоԼˡ
̯̯֣˭ҶԲʦأǰɣӦҲãʦ꣬Բ𡣡
ûʲô΢΢رԹʱܹж˼һҪ͸СӼƽϵĵز
վɫ̣ǰһɴɱģȻʧ˵ġ
Ǵδɱ䶯۾ŭ֮²鶼ûͽ̿նʾڣʱճɱȷ˶ΪҪСʵһ
ȻǴεĴ̿ճǲġĿǡȶء
Ͼʱ˭ΪǹԹ֣µ۰ȽȨˡ
ʱһڰıŸѣ
׾ӵСϷʵûۿ벻ճôѩˣǱʲôżˣܹôױץסѱ⡣
ʱҲˣ˶ԻλȤԶûҪؼҵԸټǸôǶƽۣʣǸ
ûһλĴ㣬ճۿɼӢôŹˡ
ɱô࣬ճϼ
ôһֻ۱һֻ۰ԹˣµನҲֻ˼ˣСʵĵ˼ѣôȥ
ӱ͸ɱϡǳЦ˸㸸ʣɱԼ׽ֵܺʹ󳼿ҲûĴ
ƽΪ˴ӹ֮֮˲֪˲Ϊһλ֮Ͱѻ׽жɱ˸ɾôҲ췴
裬˼֮л˷ˣǣĴ󳼿ֵһᡣ
ûа취Ȼˡ
޹ʻ̫˾ռˡ
ճſڣ֪ôӺ˵ȻʱȴĿһæʣôˣ
ǣ¶һѩ΢Цˣ
ģ˵󲻾þʹ˹׵ĺƥıܣԼǹꪵĽɱɱ֮ҲԼԼ˹
˾ɻŵȻַˡ
۾ĽԼٳ£һսĻ
üճЩⳡ棬ƺԵøӼ
ŵɱߴݳǱѹټ˲ٷ£ֻǿڱεıоݺѹƣһֱޡ
ֻڣƵߵˡ
ڵѾ⵽˻ԵĽάȺں֮ڣǽǱԱɳɱĺպԸȺˣʵɱҪţСá
ȫոһսɱɱɵĻ֮
ĵؿţȻ³һЩήҲ񣺡ȻǻҪоġ
ݳǵȺ뱬ֿڣ룬ˣϾЩԡѪսҲӲȻ˵㣬ôҲûжۡ
ڹڳڼңܹĺˡ
ճɺԵܹо˼˵ҲûоԣЦţԭҪȥ
Ȼͱ쬵۹סˡ
ɨճһ£ÿɷ񣺡ȥ㲻£
ֻ˸󣺡㲻£ǲ£
ճƬ̿ЦƺҲƽⲻˡ
ֲ֣˵ͷҲ͵࣬ʱҲܣȫǿɱˡ˲أ
ճЩΣֵĻܹĺúõˣһɵġƫƫܹõķӣճ޷ôġǰʱܹŽһ£ϰûˣСҲ˷ֻ
ƫƫܹЩ̵ֶΣǸɴ䣬ˣܽճⷽԲ᲻
ȴá
Ӷʩʶˣ»ͷ˵
ճɶ̫ӵȨĵһһ̰۸ܵСԱ
ΪĳЩЩǷȱץŸ˼ӵһһзľٴ롣
ҿɱˣ㲻ԣΪʲôʡ
Сճ𾴹˳ţȻԥһ£𣺡ʦʦãвϴҲšҡ£ףʿ²Ըӻ£Ϊ˽̣ᶯҡ̫֮λ
ⷬ飬վߵճǰӸ£ģأǳҪߵµǡ
̫ӣ֮һһнΪʣҪ㿼ע⣬˲ܹ֮֮𡣶³ţȨƣΪȨȨԼȨãµʧ¡ܽһ£ǷܹãֻΪǾǳѰˡ
ܹ𣿡ճɵ
Ȼܡ
ճɾǲܣдӽ֮ҲںȥѯʵΪʦȣǷֻΪ°ʾã°ȫ᧿Σճɡ
ֻҡҡͷϧֻܹ̾㣬Ϊӡ
ǽֱ½ߣ֮ӻҪҲ۲䣬½ߵķǳȨ
˽²˶¼ǲĵ֮ġ
Ψһϧľûڻʼҡ
ЩϳĹǻʵ۲óӽ̳İƮҡĴѣȫҪһ֪ǵĵģеѪܹѴ֮аεضӢɱϵߡ
ݹ䣬ȴ֮⻹ܹĸأ
ΪĵӣҲ
ܹԼͽܺзִġ
ҲȻҲûʧ

 58 


һεսѾȫûֵıҪˡ
ͽòɱһپ㿳ɱѾ
ʵڻɣҪѾˣҹƻܹһڶ
һ뵽⻭棬ǳ˳飬Ŷ
˾ͻȻֵľĽ̶ܳȻûôߣǻ˼ôǿİֵȻϲ˾
ԸܹѸˣȺɱߴʲô֣
һӣŭڡ
һԵĸҴ˧ùͷСǲǺ𣿡
һǽܹѾɵĶ࡭
Ȼ̱˾ɵ˻ȥ˳ͷһڹ
˾ûؿŲװȣȴ룺ɲһΪɨѹѾʵϣѵĻʵ۱¿ɻأ
ӦƽǼһˣ˾ȫôҾϢȼݣЦǣ£˾Ӧƽ̲ȥˣ׼ѻʵ۸Ϊһ
ǡ£ΪΪ֪֮һ ˾ǳΪʵ۽һԩԼ˭ܹס
Ӧƽ
Ȼ
Ҹôİѱ±죬ֻһ޹İѣֻţܼҿϣͶĺ
ⲻ֪ҲһƬ࣬鸴ӣʱоһƽεǰ׹˵仰
ҪĺѲµõ쵼˼òã
ΪһĪ飬ͣظôҲԡ˵ʵ½ͣڱʱסӦƽҪ
ϾѾ꣬ѪҲǸǽı˹ԻĴҲôλ
Ϊͳ͢ôպŹȥ˭ʮ֮󣬱Ȼٴԭ
Ҳˣ˾ҲҲ½ͣ̾˿Ǳˡ
ȴӦƽһԣѾս쳣ıսȴڴʱĬţƬ̺ҡҡͷǡʦ˵˾Ͳڡ
˴뾳ҲһʱͷԷȣʮǰӦƽ᲻ܲˣʮ֮ѾѧͺȨ⡣
ܳ嶯ӦƽεĸԼܳ嶯ǵǸһеӦӣǵűĽһһǣűսʿİա
ʦ½ͣһ䣬ʦҲʲôö
һεѾҲǹʦ
ҸǣǾȻľ˻ʵۣ
֪͵ȵ֮ˣ·ƵһЩҲûʲô⡭
ԹȻԶɱ죬Ȼһӵ
౻ܣ˵ȣͶɱ
ܳ˾£½ͣĿɿڴȻӦƽԹôôɣԼ͵͵ȥץףǡ
Ӧƽȴ侲ĺܣ޹ء
Ȼ˶٣ζο׺ץɲɱ
ͷѾܣϺзҲûˣֱ˵æؾͶˡ
˾ȻӦƽ˵ûһɫȴҲô
ԥ!˾ؿµˣ˲֪һ֪ԥСһͲ֪Ķֻȥˣװɸˣ㺦
˾֪췴ԥʱͶˣԥôģͲǻʼѪһ׮ǷӸι˶ҩ
Ҫ֪ıŪȥˣ
ǰʮ˾ӣʱװģͦҵˣ
ǼٵĻǡ
˾һ˻˴ʣ˾Żͦ죬Ȼ˳
գ
ҡɫһѿҲ֪Ƿʲôһǣα
ʵ۾ݵϢǿ϶סˣЩԼһҲʺ֪ʲô춯صܣΪʲô޷ֱˣ
˾һʥҲ£Ͳԥˣͷ˵ĶԣǸã̾߰ɣ
ò˵ĳЩ棬˾Ǹ˵߾ߵжɣ
ֻǼԥһ£ǾܾˣǸһҪȥһţ
һˣ˭˾ҲûλͬӦ·ˣϾһ˾ﻹЩ𣬲Ÿ˲Ū
ճĬһ£ʵӦ
ӻ𣿡˾ʵϣӦƽģ
벻Ҫȡ衣
ǣһҪܳ޿ڣƽ˾Ա²ôʵ˼ûˣҸʱ䡭
ţ˾æסһ˼ӦƽǽȥġǼ˵ݣճɰߵڱܴͦһȥ
Ӧƽܹ鲻ڵͰϳɣ
ڲڡ
˾˸£ҡҡͷ׼ͼһ𡭡ȥҸ
ӪشʱȴǳϵİҲʾͰ˸Žˡ
ȻҪŵǼգ˾ֻ˳ѡ
˾һﱳ󾿾ʲô˵̽񡱣ſڽ֪࣬ô˵ڽӪ֮ǰ㷲
ȥ֮󣬿̹Ȼĳˣһ죺㡭ô
ⲻ
˸Щ˵ң̫ˣҵȲˡ
Ŀһ۴ŵ˾ֲ´󣺡þò
Ȼһ䣺˹
˾˲ĸжûˡ
ȻĨĨᣬֱӷɱȥҲǰǹЦ쵰ӣ㻹֪
üһžͰȥлú˵ôֶŵģһôɵ˱ᵽڻվأ
Ӧƽ˾ɿջ˶£ֿݣ
û취һȭţЦ˭ҪҪҪ֤һҵģôǧ⣬ǰ裬ҿɲúûһ𣡡

ڵûа취ֱЩ¸صǰˣ
ʱ˫߳ٵĬ֮£ͽǴһѺõĹϵ
ȵ°μʱѾһңֵˡ
ϵǣ°μڵ֪ԷݺȴԶûбֳ׽ҲضԴԼֶӡ
ûеԷİ˵ʱ׽޺
ô˼죬ԥʵҲף˵ǵ汻˸ɾ
ԥԥȴҲǻӵܣҲǧ˿ƵĹϵ
ĸӢ֮Ůδ깬ռӣϵļ
֮ԲеذΪճɲϽŮΪϾĻһճɵͲοˣ
ȻŷţҲٲ˷ǻƲ
ɨһճɣʵпŪ㣬ҲԼı·

 59 


鲻ÿɷȴѵ˼Ȥôˣ
÷ôԸ
ճãҡҡͷҲ֪
Ϊڷʮ𾴣˵ǲӦû֡
ȤҲ湻޴ģƼ䶼ܹϵ

ߵԥǰ棬ؿʣռӵĶӡĲĸס
δ깬͸ôһǣۣǷﵽˣ
Уֹô򵥵ĵ벻𣿡̾һ ǲ⡣
ӸµޣȻԥŶةܲˡ
ݺݵʲô£Ҫڶࡣ
ͷЦЦؿһة̯̯֣ҵ˵㻹ллأҿǲһ㡭
ةƽӣǰɣ
ةס˺ Թ۹Ͷ˹ô֪ģ
Ҽ㰡ȫӣǿ û𣿹ҪңռӿͰŪأ
δ깬ռʱǿǹޣͳϷԡ
ڹСʱĸ׿ĲںռӵʱִԼһݣͣһЩλȨص˽ãҲԼ塣
ô˵أҲռǱڵġĻ֮
һԱֻŮʵûʲôȤҲֻǣûнһչ
ôżȻ˱ӵһС֮ע⵽Сδ깬ɱӲôҪӺ۸һ㡣
͵ռһᣬλӣ丸ꡣ
ǿǺӡȤ
Ҳ֪Ǵ궯Ů˵ռӾȻԼ
ֻһѡ
Ӧƽ˶ǵһ˵ôһι 鿴ȥôÿ
ĸסةҧгݡ
Ϊ룬Ǳһ£ûûУĸֲɣң
ĲڿһԼҪʮˡ
Сʮ껹пܡ
ةǿ϶ˣǲ֪ճɴôҲòĵġ
ѳ¼ĸӸȥ۾úô򹤰ɣóպü첻ϴʱۿġ
˾֮ǰһˣ
ţ
㡭𣿡
ĸĸ˵ĲݣҲӲƽ۵ķΣ֪Լѵѡ
ðɡ̹ȻҲô¡
̾˿˵˵壬ҸĸҺܺãȵҲܺãʲô𣿡
ճɵǻ˺ܶࣿ˾һҾ㻹͵һ
ٻЩЦһ£ȥҺճɴʮѾΪһϸľôڸʮ꣬Ҫܸһʢ
Цһ£ҾáʲôĴö԰
˾ɫŹѣ֪
԰˵֮ǰ֪ҲӦ֪ˡ
Сӵ˼ضزסò¼ˡ
ʮ꣬Ȼʢ̩ȷǡ
⽭񷱻ʱ֯
Уϣİ񣬾˫
̤ͻھ
һִֻӱסһĵૣʦ
һͷϣЦŵЦɲӡ
ȴʦϲҲϲ
𻰣˽Цǰϲ
󷽷سϣܹõ裬ϲ
ҲЦȴ˵һ£˳ˡ
š
Եǻˡ
ãһ䡣
Ψ㣬Ҳáء
Ϊʢ衣
ʷأͨ˺̣ͣͳֱǧʼھڶΪѳҲ
ҰʷԻ;ⶣͣ£ƽ۹ңŮɫзҶ֮񱡣ʱ˳һаң谮
ԻΪӵܣϵ°һϵȻδɵҲ
ò֮ģвʧ̬ߡߣ˱ƽ۳֮Ʋѷ֮֮Ҳ




̨ɸ
⽥ĿҶأΡټֵĸֳ㼤ĳ
һվڸ¥ϣݵϸֳһ˿⣬䣬Ͼһ㱡亹
סССĺӴ߹İۣǵһǰ׵ĸף̲ס͵ͻ
ҪٲǰȥȻΪ׳ݣÿһߵʮּѡ
Īƺȫûע⵽ԼСӣĮηؿԴǣȻ˵ʦţ
ڴλӣٲУ𾴶Ȼؿ峤ڣΪΪ
شǸǻɡ
⡭
˲һɧȻ˶ã빪ʩׯϵĴ죺峤ҡ
ĪĿϾþǻȥ ã³һϣΪֹ̫ƽɳǿإ
ΪΪңһ֮䡣
Լٴһ飬Ȼ˼һ£⴫
ǣ˽ԹʩȻ˳ɸ
˼˲Ϳտֻ·ĪССĺӣûҪС˳ȥǷִֵԭأҲԽǿӲźȥ峤һԸ÷¡
ԺӵĿ˲ȻϵƿˣŸȥǿ˲Ŀ⣬˽ŲһһԹطǳ
ʱĪŻɫԥˣ¡
뿪֮ Īžٲ֣ϸôˣ
˵仰ʱü۽ǾЦ⣬ٲȻһȸģЩ˼ˣ׼õ۾
ʱ΢΢һܽ׻УĪ˳ƾͰѶһѱ𣬾۵˵ˣ׺þûмˣ
ĪԹЦǰǰȷʵûкúÿҼˣֳ˲١ģ֮ͻʱ俴Ҽġ
ԭȻЩȸԾ˲Щʧ䣬µûϵģǹʦҪʵ۱µģֻҪܹһʱͺˡ
˵˵ţӵʹһ˿˿Ŀǻ
Ī۵£ӣˣȸȥһˣͲˡ
ûӽԭֻɵ̾һȥһݲزڵʧ䡭

صС˵www.527txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ