صС˵www.527txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ

ʦԭҡߣʫ
İ
ϳᣬϱȴΨ޼Ѧʡ
°ɵСʦݹ壬֪ΪΪжøıݺ
ֱܾ裬һԼʦǶô¡ʦʦһֱ̬ĿһְԼʦҲֻΪɱ֤ѦʵΪڹ뿪Ԩ
ػһΣϳֻͷ
һ
ڶѦʺá

Ѧʲ⵱һɡ
ֻҪǸڵĻȥʲôԸǱԷ޵
ʧʹ˼ʹξҪһаײеķʦܡ
ﲻԡ
ѦʣϵģҪΪҾͻм㣡
ϳһһιߣժģԲԣ
ѦʣңͰͷħɱˣ
ϳüĽ׾޳ָСϵϸС˿ڣҲá۲ۣ
ѦʣסѪ
ʲô
ʳָϡ
1˫׵ըëǹѦʣxֻ蹥һܣϳ
2ԣǰǿңŰֻڹһ
ݱǩ ǿǿ ж  
ؼ֣ǣϳѦ  ǣ  
һ仰飺Ҫ۸
⣺Ҳ죬δҪԼ˫ƴ
Ʒ
֮ϳˡǰһĻǵı٣֮˱ѣػһΣ¶ҪԼˣͬʱֲĴԼáȴһֱԼСʦѦʡƾչâϳһնϼɣͬʱַ˸ܺı
Ĺ˼ԸЦᣬǻд˶ղܡ»һ˶ʤ죬ԶԼУۺʱξҪо


1 
峿ľѣƳᶣɫɴççɽһƬ
ƵʯϣŮõӰǴͳһʽɫƷ׹žɵ壬ַɿɽܡ԰Ǹƺû˯ѣһǷһʣʦ㣬ô絽ȥʲôѽ
˽ʲôˣ㾻СϾڴ˷ܣ̫һһµѡŵӣ
һ飬ˡ
̫Ϊݴ½Զ֮һӵܼԴꡣ̫¼ȡӵı׼Ͽÿ꿪ɽٰһµѡδᣬؿˣսǧѡʮٮٮߣΪɵѪҺ
ȥ̫ڵĵӣһֱǳһµһҲԽΪʦˣ
뵽⣬̾ˣŮԼͬļӿ˲ȲҪȥɽǰ֡ǵͷ̫ܵ죬ûǰճһ˵ӰӣʱѾˣۼҪͷ˼ײȥ
Ů뾪һһˤӵ׼ȴһһᣬһ͵ǰƮסΡ
һ̧ۿǰӰְѸ³ǿ˻ȥϡʦ֣
ʦ֣
Ҳһ۾
Ǹ˵еʦ
ŮϢȥ
ǰ괩źͬһɫɫƷֻǿʽҪ࣬Ϲ⻬аŷͼԴɡ
Ȼ·ƯҲ޷ǰ˱ϡ
ԼĪʮͷڷ忡ѻ˳۽ҴγһĻȣһƳ䣬޶ֻϢ켫ߴͨ崿׵ɺס
ɵɵĿţһѲŻعæʺãϡʦֺã
ϳ΢΢ףĿӶϻʰɽȥͦӰܿʧڲɴС
ص³һ߬סֱۣţڼϳʦˣıȴ˵лҪÿ
ǰ˵ϳʦòȻסʳ̡֮ǰŽɣôôţһ֪һҲ٣
ȻЦ˽Ƕ͵͵ʦֳ̫һˡء
һͬȻϼĺܶʦҲƯϳʦѾԽÿļˡ˻ǱѩģӲҪݵĻֻá֮ˡĸˡ
ʦǸʲôѽԽ̲סʣôǲǺѽӽ

ͷǵʧӰ˵Ǹˡ
ϳǵ֮ţ·̤;ȴڶʮԪӤ䶯̫硣ټ϶Էǲʳ˼̻ĳʣ̫ڼеӶ־ηԾƶˣ׽֮ġ
Ȼˡ˭֪ĳ쳿ΣҴææУʱ·ϳʦͻȻסȻһ¡
ŵ˵浱ʱԴ⡢ƶĸо
ϡʦ֣շ𣬴ʱȴŵ޴룬ͷҪᣬ״εʣҡô 
¡괹֣ѩ׵ָ£УɤºͣһƬҶѡ
ɺ֪ͷʵǱһʦܹһëë棬ϳʦ˵ŵֻ˵һƬҶ
Ժʶλ˵վƶ˵֮ӣʵһܺáˡ
ֻǷš
ջĿ⣬Щǡ
ϳʦЩԡ
˫ͨ͸ºˮ۾֪ΪһƬ䣬ֻһۣˡ


ԪӤΪسɴ磬Ը⣬ǧ̨׼Ϣɵִﾡͷ
ϳûô
ңңͷĳţһһרĵĸ˫Ŵڵϵ̤ʵС
ϱǰһµʱûߵζ֫ϣϣչ˽ֶһ֦ò˫ȸǳ׳˰裬ȫȫΪһˡ
һ£ϳҹ룬鵽Ϊʲô
٣׹аɱͬŵִóʹļףΣ˵ҪŻ
Ĺյʦܸ¶ƣͬʦԷһΪ
һְʦҲԸһףĺ䣬Ҫȡ
ϳأˣĽʦ𣬷ҪһӱԷĶ飻ʦֵܳĳ⣬ΪԷҲ֮¡
ΪʲôЩҪ
ΪʲôЩҪ
ϱӣһѽޣҲЩ˵Ըȴֻۣصһкڰδ¶֮ǰ
ϳһ˫ް
ȽȽ𣬰Ȼɢϼ͡
һͷʼ˻ǴŪԼظǰĽ֡
ӵĽŲ˼ϳͶȥĿ⣬ִֻҴұ¼µӣǱһЦ֮ɫĻһϳ棬վã˫ֹԹԵ࣬ŵĴʦֺã
ϳ𷽲ŮҲ㼱ææɽ¸ϵ̬ʣɽк£
һӭϳĿ⣬Ծʿˮءʦ֣µŵӣҶȥɽſأ
µŵӣ
ǲǡ

ˣ
µӿȥܲĺܡ
λʦܣüĿȲһͺʵضҪշ壡
ǿɲһշ嶼һȺ³ӣҿʦǸ˹ĸɾģ񻪷Ǻʣ
̫ڹķ壬ֱ켫塢ϼ塢շ塢񻪷塣ϼȫŮӣշĵ赶ŪʢѴܵԣ񻪷óз׭󷨡ҩȥ˹ĺʵȴһҲǣշӵĻ˵ǡںڣòȻ۸Цص
켫壬Ϊ⡣
̫˲żüã࣬źλ龳֣ŵݴ½϶ͷ켫뾸ȴ˾ָ۷弶ܣ˰̫Źһ𡱡
뾸޵ĮȨֻһµֻˣȻһǾţ󡢶ϳͻԪӤҲǽ𵤾۷壬ͻԪӤָտɴ
ÿһµûûŵģ켫ʦֵģż񣬵ȴһҪ켫壬ֻʵ̫ˡȻǧӱҲֻǷѣ켫ǰʥأ붼롣
̫ڵĹأµźѡʦȨҲ۲õӵĸǡԺ츳£òʺϸԼϰὨõӸİš
ͨѡΡǧʿӱʮµվһУǰͷһеȳУǰλּۢϣܰ񻪷׳ϰڿҿң̤ʵأ׳µӣ
񻪷峤ȻۢҲ⣬Ȼͷۢ¼ͷʽ񻪷塣
ĵҲһһţֱһµӡڳϽԽĿͶȥһ
ֻԼĪʮ߰꣬ͷȴݣںͦȳƣһСһǳû˵üĿʣ䣬緽ʵУһ˶еķ֮
ǸӰ˫һ̾˵ͲڣȻѾᵤˣ츳켫СӶ˰ɣ
ϼ峤ϰױͬͷǴϼֻŮӣЩĶˡ
շ峤ϲƼҲԼۣѣʺ
ԣ̾Сȿϵģ
Ƽޱ飺˵˲㡣
˶һۣĬͬʱȡж׼Լеĵ׳֦˭֪ʱֵĵͻȻ궯ŴϼʦǵļͽС
λƵĻͷȥֻڵˮԷֿһ߸·һ߾ϲֵĺʦ֣
ϳͬʦֵòͷĿ䵽µʱ֪ʲôв΢Ҳǳǳһ̧
ıͿ΢΢չգӳѩ³գɽӷ¾ü֮䡣ڳӲסһɵ۾һʱ䲻ɿˡ


2 ʦ
ϳ񻪷峤Ҳе㾪ȣôˣ
֪켫ϳϲӼʦƢֱһģһɱҪĴʽֵĳϳ֣ôˣ
ʦУͽϳ弸λ񣬱Ŀ£µȥ
λʦܣڶβǰվˣ漴𾪵ĿʣԸ켫壿
˶𾪵Ļز
켫徹ȻҲµӣ
궼һ˲Ӧʣˣ
δϳ΢΢ֻʦǰӣ׿֮ˣɴ켫塣
£λϵš
뾸ײβ겻Ǳչؾ̫ż켫ϡ٣㽨ԼܻͽĻɽίиͽ졣
뾸㽫½ϳ
ֻô꣬ϳδִйʦͽһȨֻԼʾޣ۹ȻҲߣû˿еˡ
켫еĺӣҲȥֻջĿ⡣ڳˣµӻϵӣĽеĿ۽Ǻϣֻ޲Լڴ˿ܳΪԷ
ǿ켫壡
ǿϳ
СӣʲôʺˣȻ츣
ƺҲ⵱ͷˣٳٲһֻս˫ȭ۾һգգĶǰꡣȺ״ʱһĺЦ뵱ǵһμϳʦʱ˭ֲɵɵ㶹أ
иϼʦΪЦų꺰ʦܣػˣҪǲԸ⣬ʦҿɾ˰
Цĸӻ죬Ĵߴ٣
ʦܿӦɾûˣ
ˣʦܣ֪ʦֺÿܲȽ켫ٿ
ϳûͬӵܵĴȤֻǾǰĺꡣ
һµʱڳֻǺ˵һʳɫշ񻪷峤϶ǵȴԾֱܾԼ켫岻롣˳Ц֪ߵغҡͷȥǵȴϷȻ̫ɽǰ£һǰ¡
£۹η꣬ϥǶʯƶ̫֡Ըпʺԣѯ𣬽켫塣
ʱϳ˵£ֻԷԣһ룬ȴЩۡ
Щ࣬öԷԵڶˡ
ɫºЩ֣̯ǰѷŵظһ飺ʦܣԸ켫𣿡

켫̫ߴҪһʱ䡣
ϳǰ·ѦʵĺԶԶں棬ӰΣͻȻι
ϳͣ½Ųͷôˣ
һȷ⡣Ѧ䶢Ȼҽ켫壬Ҳм㡣Ϊǿģᳬ㡣
˶٣꿡ָһ˿΢ĳ֮ɫңͷһֱΪǶ˲һҲˡ
⣬ҪȻŭָˡϳʶһ죬켫塣ĺôлҲͰˣȻĳԷ̣ˣͰ֮ͽϳˣ
ϳƬ̣߹
ʲôܣѦɫһ漴ЦһʹΪ㲻ɡȵȣ㡢ʲô
ϳ彣ֱ۰Ͻ΢彣
ողμѡ״ЩѦ켫廹һξ룬ɡ

ӹϣ޷裬ɽƷˣԶֱʣͷ
ϳѦվĲȵȥ΢ǰֱۣࡣ
Ѧ˱һֱߣܿһɫڷзɣڴһֻ׺ףΩΩФʱ˷չȥ
ˣᵽһɵġĵ㡣
ϵζ
ʱӲˣŲһƬ̺󣬶ϷֹͣɽȽڵϡ
Ѧȥ⵹ҧݺݵϳĺڷЩңܿ޷£¶һĶ⡣
ıִԵĵ⣬ϳȴ̬ȣһ·һԺ䡣ԺӺܿһô׳֦ҶʢԼмٸͷʯʯʣҡ
իԺסɡϳûߣͣ²ճƷѾˣȱʲôֻңҾѩӡָ⣬һöѩ׵ֽųƵѦʵļϣǴ³˵һ
ѦһҲ飬һҪģ
ϳûƺ̧һ£漴ת뿪ˡ
Ժֻʣһˣԭһվ˽һʱ䣬ͻȻƵģҴߵԺſڣ⿴˿
ûˡ
ŵһ˿ָİѼͷϵֽŽġֽ׹ɵȳ򣬼̶ͷһ¡
Ѧʴһ˲ڷµĶˣ޵ļҪѪ£ģֽ߽ҳһɾƯĴƿסССĵģֽ˽ȥ

ѩԺһƬŽ
Žļ࣬ΣշϴݶѩѹҶʫþϳϲꡣ
һԴ̨ϵˮŽҶˮʱ𷽲Ǹɷ꣬סһЦ⡣
ϱӣǸ޵˹
Ѧ켫ĵӣСʦܡѦʺкøУԷ츳ѣֿϳԿͣʮ͡ദûãϳȴ֣ѦʶһĪĵ⣬ñĿ⿴ʱ䳰ȷ
ԼλСʦܵᷳͨ޹ҲͲǿͶԷѺദֻűˡ˭֪ѦȴϷŹԽӣ䱾ݺӦ֤ףҪ̫ˡ
ϳƢٺãҲ޷Ѧֶӵо˹ϵ׽㣬ΪаޡҪŻʱҲһȻɣѦʾǸݺˡ
ֱª౻ҿףõ˲һãˣҲһ滵
ѦʲǺǸֻ޿κ֮£ҪַͨʽԶʦţԶЩ۶ѡ
һǻºģ
ǰǰϳϱǰѪֳֶϽڵϣųԼ˻龰ۿ΢΢ȡ
ѦʣǷࡣ
ȥѾ޷ֲһΣҪúöСʦܡ
䣬ͥԺһŲϳΪѦѰ̧ͷȥȴһɫУ꼱Ҵҵı˫һһ˫һչЦܹ
ʦ֣
һ׽֮⣬ֱ
ϳűˣ¶ȴʧˮָһһսڶ߳һ⡣
վһƬŽǰȴܿƵĻصĳյʱ꣬ҲߺЦ
ʦ֣ҵƣ˿˿ۣҷ˺ô󹦷רΪѰġ
ϲ𣿡


3 Ȯ
ϳ٣ǳϦദʦֵܡ
ʮ꣬ϳͻԪӤɽʱġ޸ĸСڷˣ˼˵ܳԱǱ㴦ʦɡɷôˣĶƭӣȥüز㶪
һˡϧǸħޣħ˺ü־綾ĥһϢһȹҪ˳ԡ
ϳ·ʱǻϺڱ鲼Ѫһŵ㣬ڵϱĳ鴤ĿѾʼɢȴþһ˿ذףһһ㣬򱳶ˮħȥ
ϳ̫ڣٱ켫ĵӡ
뾸ײβֲǲĵӣϳԾеչʦܵΡʱ̫࣬ȫʮְ꣬Сϼûʲô⣬һݵļ࣬˵ʮ궼š
ϳС;ÿÿ찴ʱԷ͸鵤Ʒһǿȭÿ峿ϰһֱ£ٵŽټ켫廷ˣ棬ڴѿĿʼͳͷܹܿϳ˵һҲԽޣ˫һ۸ǹζ飬֪Ĺ˶ٴϼʦʦķġ
ΪϳϸϵԵʣͬ׽һһʦֽеر𣬼ʹǳӹںĺһʱָĥ˸ݣҲҪܹ
ϳڷǣ޹ң׽ģһͬ켫ʦʦֺʦˡȻٰճˣϳȴᷳɰԼ׵ܵܿ
Ȼ̵ǡ
δλʦܵĿ
ϳٳٲֱǰסҸ첲ǵҡ£ʦ֣ʲôأ
ϳֱ۴ٻг˳
ٻգգۣʦ֣
մ˰ŽҶĻңĲ·ϳ˳ĽһӰˮ֣ŽҶˮ
ŶӦһ۾һգգĶꡣ
̬ͣ£һߺЦԴһݳѯôˡΣȫûһ㣬Ŀⶼ߿һۣ·ǰƬŽԣǱʦֵܸǧ򱶵Ķ
΢΢üһǰŽڰ಻סĳʣʦ֣˵һµӽ
ϳڷеˮתߵԺˮرߣˮ֡
šӦһô
ಽĸȥֻ峺ˮк˫ְ׵Ľ͸ָ޳ĹƷ׺ŵ㾧Ө͸ˮ飬ƯƲ۾
ٶָ΢סеĽŭ𣬲ƵʣǵӺ˵ʦ켫壬٣Һûĸϼء
ˣϳƺú˼Ƶģһ˿̣֪ǳǳЩÿô˵
ûԱЦüĿһЦ֮¸־Ķǵ֮УƺĿͥ԰һµôܺұȣʦȻҵġ
Ц˵ţֵȥʦһۣѦǰɣпɣֻǲ֪Ρ켫ɲô׽ģȥ´һʱȥͳʰؼҰɡ
ϳ޲ڱˣȻ̧ۿ٣
֪ΪΣĿһ˲֮侹ɱ֮⣬̵ͷһݡɫƣȻĵЦѽôˣ
ϳû˵μʧԭء
ٿſյͥԺǵЦڽʧ¶һһ
ꡱһһðŽжϣϢ׹

켫澰֮һͬʱҲǵǵʥء
ٲˮǧ꺮ˮ֮ܣʿ漫󣬵ȴ˶ġͨմһʴǣͽʿҲܲסǧ꺮ˮҪںҲҪﵽ𵤾
̫˲żüã𵤾Ӳ٣ȴû˸Ժٵֻζʵ̫Ѱˡˮ䳹ǣƤϻ񵶸˵ٲͷϡǵܵס־Ҳܲס
̫ڣ˳ǣҲ켫ӸںˣҲӶͶصԭ
Ѧһ˵ĺ٣ֻٲˮɿհɽѩӶ¶ֱ£ף̶׼ǧˣֻԶԶһۣ⡣
ȴûˣѵۣһԾٲ̶ˮеĺɫʯϡ
ٲˮĵͷ£һǧʯҵǰһڡѦ˱ٲµ̶ˮУһѪ
츳ߣ׻δᵤٵһʿܳܵģѦˮϣûͷһˣƤ۵ǧǻѪʻȥĨĨǣҧذڶֱۣҪλٲ档
ڲ࣬ⷬٶǲҪˡѦȴûԥĻص˺£ȴ
֪ٲ˶ãÿҪǡʵΪʱһӰٲߣһѽ˳ȥ
ϳ˪ɫһùһԵ۽˽һѸϵ˼Ѩλ궳ˣݲܿƵĿ˺һۡ
㡭㡭ǰˣѦһƬ㵣ն߶µ³ڣͱϳֹˡ
˵ϳóһƿȡһöɫҩ͵괽ߡȴûзӦ˫ֱĶǰ˵ݣѾױɵˡ
졣ϳòѣ껹ûжָסգӲǰѵҩȥˡ
Чӵĺܿ죬ϳܸобһ£Ƭ̺ѦʳٻգգۣڻعԼǺ̬𾪵ĵɴ飬Ĵг˳ȥ
ϳж磬΢΢Щʣ𣿡
Ѧʽ߬Լۣͨ죬䶼ѪɫһԶĵط
ǲˡϳο룬˵Ǻð
Ҫ°ѦͻȻըˣŭһСȮըëһҷͣĺúõģʲôң֪ˣһҳ㣬ԹҺȣô˼
ϳĿСǹС
ϱӣĺǱѦӣö֮ģҲȥ¡֪˱ֻСȮһ˿ǰ⸱ơ׵ģʵǡ
еɰ
Ҫѭ򽥽Ƣ˵㻹δᵤһζǿԼֻʵ䷴
ܲţһβģҵʦֻģܲң
ҹܵšϳƽľ˵ҷ͵͵
Ѧбһ߰ڳһҺΡЦһ߲ɫ˶䡣
ұѩͬסռල㡣
Ѧһһ˲Ͷ䣬¶ĲҲȻճһƬɫ


4 Ʒ
СȮĺϳһվǰβ;Ҫܡ
ϳȵȡ
Ѧһɲͷɡʲô
ϳԺȥʲô£ҪǿҾͺá
ҪģѦ˦һ䣬ͷһûӰ
ϳǱͻĲֻ̱ӰûסЦЦ˸ϵʪ·Ūˣصѩӡ
پȻڣվԺǴ԰Žǰһδϳһ˫һ̽ڶԷϡ
ϳвдЦ⽥ʧĿбӵľߣٲʱȥ˼ʱ
ٻһ漴Ȼתʣʲô
ƺظ̧ҧ׷ȥǰʦ֣ΪһŵĵӣҪң
ҲţԼˡ
ʦж켫ʱ඾δĺҩټɵӴѱٹȣɽûʲôóԵģһ㶫ҲԲȥһһݵʦֱżصȥ˼ϸ˺ö˵ЩӣζĶˡ
ץԵ̻ʣʦ־һ߿۶ۣһԣһ߸ιˮȣôɾˣҲ⡣
彥ʦȴǲģÿиͷȶŵĲˣ׼ʦܰԷʹСϷÿÿҲֻݵԴѡ
ܶõģֻʦһˡ
ԣʦֻһʦܣ͹ˡ
û뵽ʦ־ȻϢһӽҪΪǵӣȥ˼
ƾʲô
ʦֻżǸѦĵһ棬ƾʲô
һֱαװڱеŭͼʼҪʵʳͳѹӿİŽɪɪĲ˲Ҷӡ
ϳƽĿ㲻÷
ҧ
ѦֻΪں½һʱ٣ɥȪϳŵһͬʦ£ȥô룿ִֻδã
зŭһ͡
ԡ㲻ΪѦ𣿡ٽعζˣ۾һʦ³⣬һᱻִô𣿡
ϳû˵ƹݣǳĬ̬ȻĬϡ
ٵ̲ס߸
֪ʦģѦʲôܺȣ
룬ʱϢʳͷԣĵȷЩˣʦַǹԸͷúóԡ
׺Ťɢ¶һЦݡæȥСĳסӣϸĵǸʦֱҴˣҲô嶯ҳ㷢ھȥ췣
ȻٵֲܿʱҧҧҲܼ
ؼǣʦȥģЩͷʲôϵأ
ȥߵڿ汻ݲеİŽҶ΢΢һ㶣ͷǸεʦ֣ҷŲСĻİŽ귣ȥʦǶȡˮһǸԭ
Ų뿪ˣػһƬž
ϳѻĽס
ǰΪ켫ϵˣȻͬûѪԵϵȴⱲ޼ˡ
ԼжЦνˣԭһȺɲĹ
Ѫ飬˽̣һ覵²֪˶ݴֶΡ׷֮ǰ㹻ԣЩ
ΪԼնϼɣΪ˻סǸ׵ĲˣȴΨһĴԼꡣ

ҹˡ
Ϣ켫ֻɺɽѩӣŵ˳һǣֵķһСƬ̣ȴ˳ҲѾϨɺԴʱЩɥƵģųƲֵķˡ
߽ԺӣһһƬˮ͸½󴦻δڻı
ʵһܻĿھܰϵ·ŪɣԼôܣȴûôߵǰóһƿˮŽҶϣȻƿŽӡ
Ϩ߻谵һƬ˱ķ
ٱۣ˿ֻǻһֵ㣬ƢζȴһһӿķΣյǻƷȣűٶʹ඼оˡ
̧ľȥһֱ˴ǰ
ʦ֣ɤС˯𣿡
ڰпƺһףһ
ǲǻҵ˵ţŴ˸磬ᷢʦ֣֪ˡĻٲ¹ԹԴʱ϶˺üطĺ۰
ϻûжҧ̲סǰһ̫ˣʦһ˯𣿡
Ȳ𸴣ûԣںڰбʹֱȥ
ʦҲͬġ
ˡһ죬һƬӲӲĿĴϣٶһŷ֮ǰƬԭǱ
٣
أ

ôˣ
ѦʴţһƬ𾪡
ǵҹԵʣϳ̫ϿδɫƷһɫ˵ʸӸɾӳ͵ԣ·
ϳ΢΢һЦòʵҽ˵𣿡
Ѧʶ̰֮͸ϳȥȻķӦȴԸһѾİųˡ
ĺܴ󣬲ϵ֡
ϳ̲סЦЦ̧С
Ѧʣ
лһ˿ûڣµֲٰ˸ϳȥֻûţϳ
סĹ𣿡ϳĴƬ̣ʣûȱĶ
ûСѦһͷ֮ˣô¶ࡣ
ϳҲ磬ֻǽŵһСݸѦʡѦʺɵĳǰֽӹ򿪣һ׵ɫƷ
̫ڵƽϿϰҪƷǸŵµ׼ģҰˡϳͣԣϲ
ôֻǴһۣѦʾܿУʺԼĳߴ硣

ô֪ҵĳߴ磡
ϳգۣµŵʱ򣬲ͳƹ𣿡
Ѧһ룬ȷʵǡ
˿ﰵԼ񾭲˼롣
Ȼں٣ʱҲˡϳúõͻȻۿɼıĽӲ͵кӣĺǿȽۣϸĵĲĲ
޵ġϳһѦʵģ΢ЩĽ
ԼԭʹĻЩѦʵľͲᣬļʵƯĽ
꣬ȴСʦе㲻ԡ
ſۿɼļɫУҲԽ߬ԽԽԽȻһ
ڴ˸󶴡


5 
ϳ
Ѧʣ
ӦԼʲôѦæ֣Ѿˡ
ֻöȸ״⡭ʲô̫ڣ·ͲЩ𣡣
ȷʵϵȵĲϣճѾ㹻ˡϳҲе¡˵Ʒˮ»գҲô׾ͱ˺ơ
ţСʦܣĹ
ȥ㻻һɡϳȥãѦȴ·һãҾҪ
ϳѾˣô
ҪܡСȮװͰ˵ҾҪ
ϳЩεĿ֪СʦƢִͷţҲǲȰֻ칤µƷҪŵƵȥͺá
̫ڵݵıʶ̴ľƳɣɵһ飬ÿ䡣
Уǡ̫ϳȡŽ齻Ѧʣʦ⣬ֻżָ㣬ʱ䶼Ҫϰ⽣ţصط˱עвĵطҡ
飬ϳ뿪ˡѦʹĸڴϣ˳ˣŻص顣ֻݶԱ߱ע⣬ּ㣬עϸ׶֪˶ٹ򣬲Űôݱעꡣ
þõעЩдȥּСҳȻպãǼƵƷ
·µģɸɾսĻԼŵһĵ㡣ΪùմȾζ
Ѧʳ˻񣬶ȻԼĶЩ̬æİ·ԼǶ
ͷ·˶ķϣתȥҳߣһյĹ򴩺룬Ȼ׾ģһ

ʮչת˲ŵĵӻӦŵĹأ̫ڽһµ
ÿµӿѰһλͬʦֻʦΪһͨ߻ʤʤ߿ԵõһȻµĶʦʦֻЭá
һΪµźϰɹպĪҪиΪͬʦֵܼ꣬õѧ
ΪǼ򵥼ĳ󣬹ʴ˴αƴҪ֣շʦȫȨ˵һѦʦܣĴأ
Ѧ̧̧ۣԼС
ؿһɳ켫ʦӡΪ̣Էһ㣬ַ񣬺˵Ŀ⡣ͬǣһ»ɫƷȻҲܺÿ֪أУڵŴƺˣȻͬɫ߷첹ϣȻѿڣ幤治ҹάŤŤһֳֻ棬Ӳǹɿʴ˶ۡ
Զ˼üⲻϹءʦܣǳ󣬵Щ˵ǺѶȵģһ˺ɡ
¡ظһ飬ԼС
û취תһ룬켫岻壬ͳǼˣҸôæʱµżأϳȻţҲֻǿʰˣǲעЩСµġ
ΪаɡʦܣһҪСġ
ѦʵͷӦˣ̤˵ʮŸһͬ룬Ѧʱֻһˡ
ɫ彣ǰȥйؿڶ࣬еҪƽ󷨣еҪ֮սޣ˵Ѷȶߣʤ෱࣬ٳŵ˵ȷʵӦ
Ѧʻʳһ·ǰȥһؿѵһֱһأ谭
·ģһͷ޴ͷ๷ڣÿһͷ­˶ޱȣ۾ͭ壬ͺĴǲϵˮ¡
ߴԼأ๷ɤ﷢ѹֵΣյĵͺԴתֻն۾ͬʱסǰꡣ
еȻֻǻ󣬲˺֮ˣɵʹȴʵʵġѦȴɵĳȥһ߸߸Ծһ߳๷ҲǿԴһ๷Դͬʱǵ֮ʱѦѾĿ϶ٳȥ
ûӲƴֻһԽ
ķã๷ȴҲǳصģ󷽵ǿԴŤһ룬͵ɹ̷ŭĺһſѪҧ
Ѧʰһæܹصϡ๷ȴȻŭ˹
Ѧһ߶һ߹Ľʹ侫ΪǣǲԶ๷˺
һѶߣҪʦʦİ²пܶȹġ
ѦҲ֪һ㣬ȴû˿֮ɫܹ๷زµצӣٶһѸٴӻͳűƷ๷ұߵԴȥƷӿըž쾭òǿԴըֵ̳ķ겻һ߷˦ͷһ߱۾ͬʱѦʳһͷмǿԴϣʹУţѦʳ˵ڶһʮʮݺݴ๷Դ۾
ԴֱԹ˲ϾѦץסᣬ๷ǿͷҪ˭֪๷׼ŭʹϹۣƾȷѦʵλã¶ɲĳͷ˺ҧȥ
ٱܣҪ»صԭ㡣ѦɫӾһδ㣬Ӿƴű๷һ˺ΣգҲҪͷԽȥ
๷ļҪʱȴȻһȻҽУ׶ͻȻƵģˤڵء
Ѧһڿ͵ĻͷȴʲôҲû
֮ͨ๷Ļʧˡڵϣֻͷãɿһˡ
ЩԳƵĳ˳ǣתͷڴȥ
ʲôء
˭ôпֵط
ʣµ·ƽ̹һ·ͨ߳󣬿ĵ⣬Լڴվŵġϳ
ѦʽŲ͵ֹס۾
ϲϳЦŶ˵ǵһ
Ѧи²⣬ǲţô
ʦֵ鰡ֱҪ춯ˣصͻȻԱһôϴѦ̧ͷһֻԷûεϣЦųѦʦܣҪúллʦ֪֡ԸҪǿԸѰʦְ㣬ֱΣʱܵϸĿģҿûм
ͷ̫ʵɹѦͻȻԼͷеѣǰݺݵ˦һ䡰¡̧ۿϳ˫ˮẬЦͻȻúͷһֶ˵ˡ
Ҳ𽥴гˣЦŰڵӿ佱һ٣Ȼǰ䷢ƷȻ˵ֻлʤ߲нÿ˶õһµϲ⣬һĵĲС
ܹɹͨأ˿ԼĵʶʦʦİҲز١صҸԼʦʦһҵӵϵǱԼĸл
Ѧʣ
ıѿˣ۶Ƿ˼𾪣ǡΪʲôҪ
һôˣֱ׳˵̫ӣ̹ӲһȵӵŸܱе飬˴˵ľ룡
ЩµѡĴǺԼıȽϺõʦʦ㣬Эսϵǽһ㣬ûκԥԸɬǴ󷽵ģĵıס˸ԵĴ
ֻѦһʶȥϳȴԷº͵վƺ顭ܡ
ѦʦܣŸɶشߴ٣ʦֶôãѵֵһӵ𣡣
ѦԾɽŲͷ˫ֽճȭǳǳԸ
ɵСӣ֪֪ϳʦֵӵж󣡣ζûأʹļףͻȻһתɲ˷ѣ㲻ҿ㱧ˣ
Ѧ͵һȻ̧ͷؾȻ̧ųϳȥˣӶʱհһƬʲôҲ룬ȳȥײһߣ쿪˫˽ϳ


6 ʦ
ϳɽѩҹ£Ȼȴůġ
ѦʱˣȻԼӵסһĨƣӯģģֻЩֵˣ̫ݣ׾پһֱۻ
ǹ㡣룬ǹκʱҪԣ½󣬴Ĳںڵķҡһһɢ˲һһȥһ󾢼ĴƣķֲϦϦ
ǸѦʦܣͻȻؼЦ𣿡
ѦԺĻعһ͵ɿֺžͱˣڷ׷һЦĶ
ԭѦʦǰԣŻһԸȥͲˣٺٺ١
ҾͰûϵҪҲܱϳʦ֣ұһҶԸ⣡
ĽˣҲ뱧ʦ֣
ʦֶѦĺܺðʦ֣Ҳûɣ
ڶѦʼֱ޲ڸطԼ˵ɢˣתҪߡ
Ѧʡȴٴνס֣

ѾɢյͷţֻⷽĴɡ֮ء
ϳվ£ϸϸһǰġ桱ǵĻûסԼģ
ôˣѦסؿڣݺݵĵɻȥҾúÿĺܣ
ϳһ´ǣί˵ԸÿЩ
˵ţָϳһöߵ롣Ѧʲ˼ı飬ϳ˵ʦýģƽʱϲɰ֮
˵꣬סѦʽ졣Ѧܵһһʲ
𶯡ϳɫ棬곶˻ˣȻһķ
ͷ׵ĲһĻȣѦʵӽǿȥܿƵıǼ⣬˳ġʹ۽ޡ
챻ԷѦһʱˣһҶûļˡԼһյʱ䣬ڼǰ룬ģˡ
Ѧʵͷȥֻڵŵ治ˣȡ֮һͤͤݡ̬㡢ϣټõǺУһɫ߷ɣ幤ָ⾫ȥȫͻأԳƵ޷졣
ֱ𾪵Ҳűô
ϳ΢΢һ٣ֻᡰšһȻЦʣϲ𣿡
Ѧʿ쿴ؾǲǰˣҲû˵ϲǲϲֻＷͲŵġлˡ֣ͷҲصˣ񱳺ʲôˮƵġ
һֱص켫ի˿Щ겻Ժʯˡĳ˻񣬲֪뵽ʲôɵֿЦȻüͷս죬ʹѴѹ;ĳ鴤ڱ鿴ȥôһ
ʱԺſڴġơ
ѦѹЩ飬վŤͷȥ
իſڣվһ޳ӡһϮѩ׶ۣʸ߻ţһ֧׳ųΪĸҴĹӡ
ѦʦܰɣӿݷǳϴĶŵЦ⣬һߵѦǰǰʱɽȥˣʽʦܲҪҡ
̫ںܶӶ˵켫ĴͶϳ֮
ʾޣȸ߻ƶ˵ȴӲ߸ϣԴͬŵӽǫϳ䵭ȴǴЦ⣬崺硣
Ѧȴôá
󣬲δʲôӦûаһʦ֡Ҳ⣬ӴȡһѴŵʵذסʾǧƳɣϻһö飬俴ӵɢĺҲɿеĵһƷ
˴λĲִ٣Ҳδüʦ׼ʲôļذпɣ֮áЦŵذ͵Ѧǰ
Աȸһȥˮ٣λʦֵ̬ʮˡѦȴδ飬ҲûǰۺƷá
ĿޱͣƬֲ̣źۼĻУǰϵݣ΢΢ЦЦذ
ʦ²켫壬ʦ󣬿ѯңλʦ֡˵ͷתȥͻȻʲôֻͷЦˣδϲʦµжÿס
뿪ˣ߹ڶһӰ㣬ɡ
Ѧʶ뿪ıӰҧء
ȥķѩӡ

ˮƷˮ޸Чǿǰʱм䱻ضϵǸϣѾµİŽҶΣǰʢ
ɳٺãҲǰһƬˡ
ԺУıָḧŰŽҶ΢΢ģߴīķϣΪ˿һǳɫĹ
󶨶Σỽ
ϳͷ˲ƻ˻漴ʦ֡˶ٲ䣬ʱģ
ŻصġЦ߹ȥϸϸ۲ǰŽƬ̣üŪģǼһƢԽˣȻͷҲµȥ֡
ϳû˵
֪Щ˻ģɫ䵭Ƥ봹ţ絭īɨƤȴ׵Ľ͸ɫƫѵ
ȴƲۡ
΢Щ鷳û뵽ɽµôʱ䡣ǰ΢۽ޣȥ¾ʲôһ㣬Ҳڵʱ򣬰ң
ϳĬƬ̧̣ͷ
ɫչ³һůɫһԵĳξĺȴ˿ס
ȻϳЦˣע۾ҹڹʦ֡


7 
ϳ̫ʱֻʮꡣ
ȻСȴѾ̫಻侭£ɫɫԣ뾸ǰ˵Ĵʦʱϳ֪ʦǸġ
ԷʮߵģֹжȣЦ׺ͣһʦܡ
˫ĵûаʦܡӰӡ
ϳδȥйӣֻһ˰ĴԼԺҹĶ顢ֱºһ죬̫һؾΪϵĵӾʸμӡڽؾǰߴңͨؾĵӿԵõһϴ赤úϴ跥ǣʣþ
ʮһּƷҩеӼѣ׷ȲĳؾϳȻҲĶ֪ԼˮƽǺϴ赤Եġ
£Ѵ˳ɵ㡣ϰŶٶȱʾ̾ϳȴԼԶϸǧǧʦѾվ˶壬ֻŸո𲽶ѣʵڲֵýġ
Լ̬ϳؾϸģڹ۲죬˱ܹ壬ΪĴͣ˳ͨ˼ľߵʣײؾһء
Ǹĵط߻谵ǰ͹ƽǽ̧ͷϿܿһƬԲԲգӦþͨĳڡϳϷȥɾ׾֮俴̶ʮ׵ľ룬ȴζɲȥֻص棬Ѱڡ
ֱʱŷ֣ԭһˣΪ׹̫Էվڽûڵһʱ俴Է
ң⻹Ǹˡ
ʦ֣ЩɵĴкҲ⣿
ǰӰ߳ºЦЦ˵ıЩҲȥСһزôùġ
˵꣬оʹһԲϵûõġ뿪ֻһ취
ϳʲô
ɱ˶Է޲ƽᣬɱ˶Էܳȥܵõϴ赤ԼؾءǶ˽Զ
ʧˣһƬţϳתͷ۾
Էºͣɲ֪أϳ˫ۣȴܵĸеһ⡣
ؾгйƻĵšĬƬ̺󿪿˵ûȥķ
ϳɫ˿æһͬϸϸ鿴Ǽÿһ䣬뵽зûҵ뿪ķµǣⷽУǵƺ½ˣٹȵ忪ʼе͸ɿʣҲƣ
ʮʱȥˡ
ȥˡ
ȥˡЩŲסˡ
Ѿգվ޷֣һһ߿ϣ󾲾Ŀ֪ʲô
ϳѾ̧֣彣˶˹ȥ
΢΢˱仯
ʦ֣ϳ˵ɤΪȱˮȥɡ
ʵбѡϳҲ׷Լ
̶ʮ꣬Թ֪ٿ࣬Ҳܶľأȴƴһˡ
ֻҪܻȥСϣҲԸǰǣΥԭ͵ߡ
Ҫɱһ˲ܻĻᣬԸҪ
ûбΪжһ̵飬޲ɼ籾ǿʳĵطӣʦôῴ㣿
˿̵ͬһֱչ¶һȻ෴ϳȴȫóԾЦЦ۾
ʦ˵ĶԡѶϣĺݣȷʵʺڱȷпȥȥɱһͬԼԩ޳ˣԼͬʦ֣²ȥ֡
˻һǻжأ
𳤽ŲԼﾹȻûие־ͺ£ĸеһַɡ
㲻ÿ龫ǵ˼Ҫλȥˡƺûʲôֵģûʲô˻ȥʹ뿪ĻҲһĽ֡
ĿĵţϱһϳЩãȻۣԼ彣
˵ٰѾ׼һȦ
ϳ΢һʱЦޣæþȥ̽顣ǣһΣǾȻܿ·֡һǽǿյģýһһССĶֻⶴ̫խϳʮȥȴС
ʦ֣ҳȥȣңϳΪϲѣûս΢΢һκᡰšһ
ϳ˳Ŷȥ漴һռ䡣һ䱦⣬κ˿ǰһĻ¶𾪵Ʋֻۡ鱦ƷƷ˸˸ƣҪϹ˵۾һڱм乩ŵģö֮͵ϴ赤沼һ㵭Ϲ⣬ƻȥץС
ϳȴϾˣֻæŴȣƬ̷ֻûû취ֻһ䱦з˼̾µĵģ۰ѵİڻȻ˳ԭ·˻ȥ
ֳ˵ģЩýѶһ⣬ͬʱժöϴ赤
ǰþʧϴЦ̫źڳϣϳ֪Ϊͨؾˡ
ؾĵӣĳھѡɱʣµȻûжͬһȴﵤҩԻѡͬ飬ϴ赤ֻвһɵˣǰص壬ջǰرģͨ˴˴ؾ
ѡɱĵȫ̫ڣûܵסջĵڵ֪ѵȥ˼»ڹͨĵӣÿ˶õһöϴ赤
ȻΪܸˣϳ˵ǣ̬ȵת䡣
ĴʦƺڷֹǺͽģʦܡ켫ϵ˻ô٣ϳȴپù¶Ѱˡÿͬʦһϰһ۹Σһɽһŵ͵˿ζʷΣﵽɽСȥᡭ
ЦԽԽ࣬ҲڲôнСģȹ˳ĵһʱ⡣
Щʱ⣬ġ
һְʦ֣֪ʶԨտĵͨ뾸ʦ̸ϳĶҪࡣ
֮⣬ǸɿֳÿɽΣգԶֽϳǰ
ϳʱ룬ĸ磬Ҳôˡ
ֱ
ֱŽһһķֽšһΪ
ʹĿҪˣ亹Ѫһ£ϵѩȾһƬǽ塣ϵʹ໹Σģϵ뾫ϵĴݻ١ǰ󷢺ڣǿŲԼȥﺬŷӿѪһһѪʣΪʲô
ͣ§ϧȥͷ亹
ΪĴĶૣֻһ˵İˡ


8 
Щ䣬Ƴɾѩɵ˵ʱȴ˼ƵģϸϸܵĹ˵
һ䡰ҹ˵Ŀڷȣ̲סЦ漴ӻͳһݵϳǰ
һöͨɫ塣
ɰ״ͨ͸ӨƣһֱӨ£Ĳɷ
ɵаħҲ塣Ц˵ҿĵһۣ;úʺ㡣
ϳĿ䵽ϡ
Էܵļ򵥣ȴ֪һ顰񡱣ԭϳɽأмƷѰʿǧҲѵһ˵񹤵Ƿ켫ǳԴʦ֣֮ϸĻᷢ屳滹һССġ֡

Цϲ𣿡
ʦֵҲ̫Щϳ֮
֮䣬˵˵Ұϵϡ
ϳӦ΢΢Ƿϸµİöϵϳ䡣ɫɫУã̺һȽȽ£ޱȡ
㣬˵ҾͰˡ

谵ĺѹطϳһߣһ˿ϼҲȻȥ
һֻͨ崿׵ɺȻɽѩӣڰʱŴ򿪣һ˳ɺ۾һ̷ȥļϡ
ϳ̧֣һöӨɿڵĺӣ׺׿ĵĵһˣȻǵϸİ׾˲ϳȫȻû˿С䲻ϲˡģ
ֳˡϳһ¼ϵķǲֵҡȥƭԵˣ
ֻɺף濴Ȼ֣̫ڵʾõͶιмһˣ˴ҷ׷һʥĿ⿴֮˵һֻɺףʳֻȪ¶ˮ
ֻϳ֪һֻǹ߻װӶѣÿεȵǷʳ뿪󣬲Ż͵͵ܳԼϲĶԵĲֺ
׺һЩӣŬͦոͼѹĹĵСӲڳ档
ϳΪֻԺһЩĸ˸ëˣȥɡ
׺׺ǲƵģϳĲ˺ü£ſŷˡ
׺뿪ϳҲ߳ѩӡ
켫켫壬̫ߵĵطվϣּ̧ƿɴĻժǳҹ켫ԾףΧżһƬֻżҹ紵ľ
ϳ±վϵŵժ
ҹɫУĹӨ׹ģƻá
һһʱ󣬾ķԭ̴ɫתѪ죬żнȻĿޡȥ󣬶ԷЦŸԶؾкܴ洦
ʵǣӡһֻССġ۹ơ
۹Ʒ֮һ΢Сó䣬ʹҲԲط伤󣬱ɽмӺ׷١ֻҪһֻڼӶϣԷܵĺǣʩҲڵһʱȷԷλáʩԸ⣬ͨƳ۾ӶһһһһУȫƿԼС
ϳ̼ǵϱӵ֪һ˲ԼؿȻܳսȻͶġַʽ֮ãЦӯӯĽһЩƬΣطų
ϳ˱ۣǿѹͷӿϵתޱ̧һס
һɫڰҹϢ׹׵켫¡

ھĹ㳡״˲㡣˿̣еƻͨÿһ㶼ڶӻܱʼ飬ʱҪϢͬ齻̽һ
ϳûоˣ˲ڰ˲㡣߲㲻ͬһƬڰֻڴһյƣԱһλµӣűž档
ģ́ףϳЩԾæվʦ֣ôˣ
ϳҩܸ֮ȤʱƿѰһ顣
ŵ񻪷Ծϳĺܣ˶ԷĻȴЩΪˣԥʦ֣Ҳ֪ڰ˲ֻԳϼϵǰǿŵġ
ڰ˲صĴǽ飬漰ĹаΥĵĹžͨΪߣľȣóȻӴЩ飬пܱƻǣ߻ħɴˣ̫¹أڰ˲Ϊأеһɲó룬ΥѺִط
ȻʢԶִñ֮˵ڰ˲㻹ɸأܱտܽȥ
֪ϳȡһŵݸԾʦҵĴšʦҩƵص⣬ġǶѰ߲㶼δҵֻڰ˲ˡ
ԾӹϸĶȷϳ˵ġ
ɡŻȥЩԥǰδй
ϳ룬Ȼʦͬ˵
ԾȻһ
Ը
˰ɣ
˵ˣǰĿϳȻ˵ѣҶԷΪѴԪӤ೤϶£ЩҲûʲôġ
ͨԾپᣬЦŵ鷳ʦֽȥѰɡֻĶ衣
ã͡ϳͷлԾÿź󣬱̧˽ȥ
ſյƣϳһ԰ټƵܼߣһ߷ɿɨ鼹ϵ¼ڣĿһ٣ͣ²ӣֳһɫƤĹž
ȴ뾸˵ġǶǽС츲¼
һ顣
ѭĿĳһ֣һһֵļԺĬ飬ȷ׼ȷ󣬰Żԭ뿪˵ڰ˲㡣

ʱѹȥһʱҹˣеĵȴûм٣ԽԽơϳԭһεĶοҪˡ
һЩɢɣ̫ڶԵӵϸ񣬲ÿնгκޣÿ»Ҫһδͽ׶ο˲ԣԼڵѧϰɹɼϸĵӲҪϰʱ䣬ҪеҩԳʩʡޱƤëɨ̨סɨɽȵȡ
ԣȺӣʱˡ
ϳȻ뿪ȴ⿴鰸ǰһӰŲʱֹסˡ
ڴ󲿷ֵӽ֡ٴеı״̬£ǵӰԵĸС鰸ǰֳԴһһûһĿţʱſһ£֪ʲô
ΧȻ״̬ʮޣʱʱҪ̧ͷһۣСĽǼʡ
ϳһŲ߹ȥ˶Է档
ѦʻڷȫȻûԼ˸ˣع󲻾һƳ͵һԼŵӵȥ
㡭ʶԼ쮷ɵæѹͣʲôʱģ
šϳѧģѹɤСشְһ£üʮ֮ǰġ̫ˣ
翴ˡѦʷ˸ۣ¶һмı飬ô򵥵黹ҪãЩע⣬ѹûʲôá
̬ţϵȴָЩϿȥ
ţҵϳɫĿСڣǲиҪҪһ£
Ѧüʲô
̫򡷡ϳ˵µӸո󿼺ˣòμζοȴҪζοѡĬдһ顣Ѧ𾪵ı飬Ƭ̣ίʣҼǵŵʱѵġ㲻֪𣿡
Ѧʣ
ı飬ӦĲ֪
ϳͻȻһѦʰ̫ЩۣɽŹº󣬶οպýûвμǴԣҲûǱשͷ顣
Σûôˡ
Ǹʲô򣬡ѦʿˮӲͷƤʣж٣
ϳܼתһȦһЩŵѦǰ
ʵҲǺܹܺһǧٶʮҳ̫ģϳʶ߲ݵĻŶʮĸʱܱꡣ
Ѧʣ


9 Ѫ
ѦɫŤĿǱשͷ飬ҧгݵ㡣Ұ£Ҳ
ҵĻϳί˵ʵʱ͹ˡ
йĿ֮ܣʲôģҪ̫๦
Ѧʣ
ı飬ϳһҪˣڿʼ
ѦûӦǣ
šϳЦЦ˵㱳

ˡ
ԡ

Ѧըˣݺݰһϣұ
ѧϰ˳˲ȥ˸һľСͤѦϳᣬΪô㱳˽ͷƵĸŶԷȻ˲˵ľĥ
һҪ±Ҫ±Ҫ廹Ҫ±
˸°
ҲˣѦһ˦ӣԾббţֱһЦһԣҿǹҽΪң
ϳͤĵʯԣƽ͵ȷҪ
ȷѦ̧°Ϳʣ
ҲϳºͣΪʦ֣Ծж㹦εΣ㲻ֻǸիԷǾ޵ʱԱߣһظݰˡ
Ѧʣ
֪ĻΪԭһſǵķ죬⻹ϿĲУڹĵطȻԡ
ϳ΢ЦָӣڼֻĹĵСǹԾܵһƨʯϣķ
ϳûٳţֻʩ˼ҹ˵ó档

չ󣬶οԼ
ټľĹ㳡ϣİڷǧΪʮÿһϼ࿼Ӵ˳ΪѧͬǰҵԾݱҲͬž˱˴˽ϮĿܡ
ѦԼλϣǰϼʦСۣ
˭࿼
֪ϣǲϣϸġ
곤ϼ࿼ʱϲ˯ͺˡȵȣ죬ʦ֣
ڵӶһԾ߹ˣϳ
ڵӼ˽
ʦΪʲôԼ࿼ÿԵ𣡣
Ϊʦ˭ּ򵥵֪ʶͻˣ켫ӵĹΣֻԿУʦҲǱ߼࿼ء
ϼŮӸǻϲĺ޲ӵһ𣺡ֵˣÿ챻ʦôţҶ࿼ҶԸ⣡
ѦĬĬţ̲סᡰһ

һξ͹ˣûˡ
ţ˼ȴķɻǰҹͤϰϰϵƻҡҷÿαЩֱ̧ͷʱͻῴԼӡ
ձȻɫȾһƬůɫ˫ȴˮᣬӳԾ𣬺ʢһϸǡ
ÿġƲ۾
ĪЩӿ죬Ѧʶ˶̲ס̧ͷȻײϳԷƽ΢΢˱仯۽䣬һĬԵĹ
Ѧ͵ĵͷշֵľӣֱʿ
дĿ죬һʵ˲ҹάŤŤҲ̶áϳ֮ǰĬдһ־鷨Ĭһյ裬ʱޣ鷨ֲǶ̶̼õģҲֻˡ
һʱ䣬мžޱȣֻбʷԾϵɳɳѦʱóȤۣЩתһö΢΢𴽣һ·˼·Ĵȥ
ʱȥϾ͵˽ʱ䣬ڵӿٶδдĿʱȴȻһӾ㵵ʲô
ڵӽ̧ͷȥֻһλշӲ֪ô£ͻȻλվתľӣ¸˺˸ϡã
ȻʶԷһϵľٶ׼ŭˣҲ͵վŭ֪ҳɼã޳ܷȡʤţϱضط㣡
ԱߵĵӿһĻҲɳ¶˱ɱߵ顣Ϥ˶֪츳пɣƷʵڲҹάƶʣƽʱϲĳβԼĵӣǿԼģûɫڱˣ˴󲿷ֵӶʮ
ȴȫĸɫĿ⡣Ťĺ﷢˵ġҰ޵ĵͺ̶ͻȻӵĲȥ
ûϵԷ޶˺˾Ӳ˵Ȼִˣ֮·Ӧ˰ģʱѾˡҲʱŷ쵽Լǰ˵֣һָֻ׼ɢצ
ֵĴһ֮ʱȴͻһѩĲӾĽצ˻ȥ
ϡʦ֣
ϳһǵӣȴԷ״¶·Ƥ˿ɲĺɫ۾ҲѪӣɤ﷢һĺУĳϳ˹
ѾϷ׷ױɫ߸Ƕ쳣УѾһֻǿʢѪħ
Ѫħóռǣ̶ƾ񣬴ѪȫΪԼϺ󣬱ϵļ壬ѰһĿꡣܼʱѪħ³ֻһ֡
ϳȻҲһ㣬ûмָħüġħйעԪӤʿǿ󾻻֮ѪħܲסҽдӼг룡
ֻϸͨʰɫû֫һʵճѪӡڰйŤӿܿѡһǣҵļһеȥ
ϳûٸĻᡣ
Ѫħ죬Ľ졣
ڵֻһǿĺ⵱ͷѹ£뱾ܵĺ˼ϢӳСֻзܵĽӰһܲ͸ĹѪħֽȥǽƲξκˡۻ룬ԳƵϳȴһ֮佫ѪħնƬ
ֻ˵֮˶ԽƿأѾ¯ĵز
ѪħˤڵϣڵӻδüӾĶлȴЩɫͻȻ䶯Ҫ¾ۺϣ
ĽļӺȻʧɫϳȴ⣬ųǰĳһ롪
ѪȻֹͣ䶯ɺתڣǳ͸ˡ
һſһʣʦ֣ôҵѨģ
ѪħȻûͷ­ĴʵϳýѪ尵죬ɫʺɫĲλĴڡ
ڵӻȻų׷ŵġ
˵оգѪħת˲֮ɾڵӶףЩסֳǧӣÿһпܳΪѪħļĿ꣬ϳĽ죬׼ȷ˽ѪħѨ֪мҪꡣ
Ϊʱ̣ûж̫˺Ѿ̱ȥˡȷڳӵİȫһŵĻûȥһǻֹǽɳϸϣһֱࣺѪħģ̫ںʱħûв
ĵط֪ͻȻڰ˲ǷӡһֻѪħ
ѪħѪȴһԶĵҩǰЩ̫ɽʱ׽һֻѪħڷħƿﲢӹƣڲڰ˲㣬Աҩ֮衣
Щһֱö˶˵·ͻȻԼ˳
ºΣ
ڳϲҺֵ¡̫ڳϼϵָܹʮˣһһѯʺ󣬶ȷ˽ûȥڰ˲㡣
ǳϵĻǾֻǵˡ
˽ػųħЩɴ⻹⣬оȶӣҪʩϳͣ
˭ڽ˽˲ڰ˲㣿ɳɫ࣬ԶԶӣÿһ̫Ӷըٽ
ڵϢҷһ˿ʱһӰǰվ˳
ϳĿ΢ڶԷϡ
ѦȴûпֻŽɳϸϣسϡǰϣۿϳʦ֣˲ڰ˲㡣


10 
ڵһƬȻ
ʦ֣ɣ
ʦôΥŹ棿Ѫħʦָոɱأ
Ѧʦܣɲ˵ðŭѦʵʦؼͣ˽ص¡⻰Щ֣˵ʦֽ˵ڰ˲㣬˵Ҳȥ˵ڰ˲㣿
ڵԣ׷׽ɵĿ䵽ѦϣѦȴɫţҲټǰڲϰʱʦ֣мĵط׷ȥ⡣ȴû뵽ۼһ·˵ڰ˲㣬ʦ˵˼仰󣬾ͽСԷ飬ţͬʦֶʡ
ϾɲϽĿתϳʣϳ˵Ŀģ
ϳĬһ˲ǡ
һȻתͷϳҲüڵӸǷ׷𾪵ĵɴ۾üĽһ֣ʣȥʲô
ϳûȴ಻סˡֻ񻪷ԾҴҴȺ߳帵͵ϣԵɡǰڵڰ˲ֵأϳʦģġǶģ
ԾϳĽмӣöԷһϿʡΪԵɾøϳϨŭ𣬿˭븵ɫԽŭˣϳһһʵ֪һǰͽһؾȫϾϵôյʦŵģ
Ծû뵽ˣԭأתͷϳ
ϳ̾˿˵ǡʦţαġ
һڳӺͳϽ¶˸Ӳŵɫʵ̲סˣϳ˵㡭㵽ʲô
ҽоƵ֮衶Ƕһۣϵʦֻó²ߡϳڰ˲ӡһֻѪħÿȡѪƵ˷ħƿȴѪħٶ̫죬⿪ӡӰ١
Ѧָһ˲ϳ֪СȮֿʼ飬׼¶֡ˡ
ȷʵ˵ڰ˲㣬ʼûǸħƿѪħҲ޶ԼܳѦĳַҲ˵ڰ˲󣬻ƿӡųֻѪħ޻
з֤ףˣѦʾͳˡ˽أųħкͬţʦ֡һһĻ㹻ϼٱ̫ˡ
ϳһ۽ǹ֮£Ϊɵֻ볤𷣡
ѦվŶԷĻоȻԭ׼õĽ˵ʱһɶ
ˣ
Ȼˣ
Ӻͳϸһһ㶵ġ
⡭ǸԶһ˿̫ģϳɳ£
Ҳ̫ħ˰ɣ
ֱ֣ϿŹԼǰ꣬оǺɸֵķŭΪĵӣӦΪȫŵʣĿ޷ͣΪôѵΪ켫壬ִþ͹ܲ𣡣
Խ˵Խߣ˵Щ㹻̫ˣϿŵϹͦε꣬ʵ᲻ðôһӳȥ˦˦о켫ϳ˽طųħɴطǰִʮޣ
һ֪ɫ
ִõıӿɲͨıӣɻƳɣӲޱȣʩڱ޴ʱעһȥͻºӡʮ޾ͻƤʮ޼ˣʮȥǻҪ˰
ϳԪӤΪܳס̣̹ȴʵʵģ
ټ̾ҪǰҲɫ׼飬ȴһ˱Ƕ죬ߵϳع£Ѫħʵҷųģ
ϳһһûŤͷҧ߳ұ죡
Ѧʲû죬ˣɤź˶һЩʵʦֵģ
ˣ
ɶ⣿
˱⾪תˣһ±ƵĿѦʡϸǳ˵ʲô
ʦ֡Ѧؿ˸ͷҡϲʦ֣֮һֱڿΥڰ˲󣬱ûȥųѪħ
϶һϵвˣһɫòʣôֳˣ
Ѧûشֻؿ˸ͷ֮ģҷģԸȥִ췣
ðŲһ¾ͷĵͷһμĻ˵ˣֺݺݵ˵̫ڲ֮ˣ㼴ʰʰɽ
Ѧȭͷһδ˵ϳѾһϣ
ϣʲô
ϳȻ⻰ЩףϳѦ켫ˣϵĵӣĴҲֻȨȥ
㡪ˣô뾸̫ڵλȻµĵӣ˵ȷ״á
ݺݵһۣվòǺáʦȲᣬ÷һ䣬ȥִʮޣ
ϳȵȣ
ŭĿӣָʲô
ϣѦֻΪʵܲסִʮޡϳСǺԣʱֶ̣δȫס̫ڵĹءΪʦ֣ûϸ񶽴вжΡԸܷ
Ѧ̧ͷŭ𣺡ʺģӺɷһһ˵ϣԸеȫ𷣣
ϳֻҵǹֵԿʹҡ
ϣ׼ˣѦʵĴɤֱӰϳסˣһٰɣ
񻪷峤һԿ겻ѣϷ̫ڴô꣬ǵһμеȥִðӵġ켫ˣǲһ
շ峤ϲƼĬΣڷһʣǣϵĲô


11 ҩ
ϱ˳ֱֱŭЦãȻô밤ӣһȥ췣
ϳʮޣϾ˽ءûôأټһȺ飬Ҳˣ֮ѦʾҪ࣬ʵʵİʮӣΪΪûлǱ̧ȥġ
̧ȥһͬʱڰ̫ڵĵӡһ̾Ѧʣ˵ǲӺͿˣǽ̫ڶ಻װ⻹һأͲ㱻ϳȥɳ԰ɣ
һҲǡϳʦ飬ҿıˡУֲôģʦ켫壬μµôãȻҪҪģú÷˼˼ɣ
һƿҩ뿪ˡ
ѦſڴϣҲûƿҩܱѪģһƬȴоƵģֻв֪ãȻͽ
Ҳʮޡ
ôˣǲǺۣûչ
Ѧʻ̻̲ڰ಻סһ֮ȴЩˡ
ԼѶԷ˵زģԷôԸټԺٿֻᵱǸİ˰ɡ
Ѧſȥİͷ
Ҳá
õġ
֨һŽˣѦΪǷλͬȥֱһϤġԴ𱸵ôûҩ
Ѧ͵Ĵͷ̧ͷ̫䲻ǣ˱˱ˣʱ۵ĵ͵ͳ˿ϳ״ɫÿˣüֹĶſñ𶯣
Ѧ۾һգգĶɬҪòɳƵķôˣ
˵أԽϳüľûɿƺѦʼΨһһϿı飬˳ôң֮ǰĴֽأˣ
ûӣѦʶƬ̲סʣأ㡭𣿡
û¡ϳڴ£ӻͳһƿϽѪѦʼж磬ģһԷЩŤͷסᡣǼ屡ģһʮӸˣȥ켫嶪ˡ
ʱӲϳЦֺûҩƿﵽҩɷĩȻȥѦʵ¡
ѦʶʱһͦҪʲ
ɺãۼϵѪԽԽ࣬ϳʵ޿ֵ̣ѦʼѨԷͻӲſڴҲܶˡ
ϳѦʵ·ҩȴǵѾģѪһһ֮¿»˿˺ĸֻȥѰһѼСȽ·
Ѧʶ˶㲻ͷֱðŲֱ𣺡ϵҸ㣡ٸһ£ҡҾͺ㲻죡
ϳ·鶪ɾˮѪպȥȻҩ˿ڴϽѪϺõֹѪҩǰͨҩҪ࣬ЧҲԣֹܿס˴Ѫ
ϳϸ˿Ѧʱϱ޺۽һ˳쵽·ȥѦʵ
ѦʵѾƾˣʲô
ˡϳ͵Ķʹε㲻ҲôҲˡ
ҪܣԷĶѦʵɤֱ˵𡪡
ˡϳİĿ¶ͬӡѪ޺۵ƨɡ
Ѧ˿Ѿ͸ˣ͸סֱۣ޲ֱӻȥ
ʲôӦôϳЩ⣬ֲڷ㡣
ѦĸˡƺڷԱıۡϳ˿ڣÿӣŽ⿪Ѩλ⼸ҶڴϺúϢһᰴʱҩס𣿡
ѦûͷŲ̫УΪʲôҪң
Ҷ˵㡭㡭ǲëΪʲôôã
ϳ˾ʣΪʲôͻȻϳˣ
ֻǡѦʵģ壬ֻͻȻֶ̫˶ѡ㲻Ҫ룡
ŶϳͷҲֻչͬʦܶѣҲҪ롣
Ѧûˡ
ˣϢɡϳ˵Щʱٹ
תʱѦڴͷ̧ͷԥһʣ㱳ϵˡûô
ϳüչǵԪӤ壬ֻЩӡѣȥ۵׵ĽǵģĵĻҸ㿴
Ѧʣˣ
ʲôһԽͻȻŨŨĲ˼ʮӣôأ
Ѧʺϳͬʱ΢΢ɫϳͷȥֻٺ߽ٿܹеʦ֣ôˣϵ˴۵
һſڴϵѦʣϳźٸȥҩ㲻ڣǱѦʦܡû뵽Ҳ⡣
ЦһεĵҿɲġԼҲˣȻҳʦ֣ʮ޻̫٣Ҫ˵һٱ޲ã
Դо޺ɱ⣬˵Ҫˡ
ϳ棺١
ʦ֣Ȼˣô㺦Ļ𣡣Ҫ˵飬켫塪
ѦҴġϳƽĴҲѴŸʦѦҲʦϿɵͽܡһ²Ҫϳȥڴ˭
˵ĻһʱסȻȴԽܣһʱԭء⽩ӲգʦּȰѡ˽ĵοѦҲʦܣ٣ƢҪĸˡ
ЦһɲҲϳû˵
һû뵽ѾѦʦܴˡЦЦԼҲ˻ȻȥҸ㿴ɡ
ϳ΢ɲ򴽣ʲôҲû˵ѦһۣҪߡ
һֱһδѦʴʱȴͻȻթʬһϡ
ϳ̻ͷ䲻һ£ֱҧ񾭲
ϣҶۡѦʡ˻һʹȥéޣʦ֣˭һѣ
һʱӦѦʿʹˣҿﲻסˡҰ˿ۣĶˣ
˴ϲͣŤһۣ٣ȥʦܡ
ٲŵңҲŲȥ
㲻ȥƳһۣѵʦȥô
ɫһ࣬ӲվƬ̺ŭ߹ȥקסѦʵĸ첲һѽӴϳ
ϳɫ΢䣬һƺҪǰȴǿסˣĬĬѦʱٶ³˳ȥ
һߣɫİϳ龡۵ףǳǳһЦƺѦʦܸչһЩ
ϳҴʦѡˣȻҪ𡣡
ҲǡЦҼǵٸսʱҲ²չιҪΪֲôϲճ㡣СȥѦʾҪɵڶˡ
ϳҡҡͷʦ˵Цˡ㿴Ѧ˵ô
˵ʲôͻԺﴫһĶٱŭҵţ
ϳһȥȴѦѾһƵĻ˽ѲӰ
ôˣϳ˲ǰסʣʲô
⣬˵ܲ˼Ѧ˵˵أվȣˮʱʧ׼ͷһСġʦֵѥŪʪˡ
ϳ
󣺡


12 
ʦ֣Ѧ˵꣬ü󣬡ʦַźǺҰɣ治ǹġ
Ȼᡣƺ΢΢һ£һοһˣ㲻ȥ
ǾͺǾͺáѦ˿ͻȻһӵþҲôȥˣ
ϳͬʱͶȥֻ۽ϣ֪ʱһֻССܣͨϺɫϱ鲼ССĸ񣬳ʮɫͬʱţƺҲЩţ˸ãһЩɫĲճҺϤ۽ϡ
ɫЩࡣ
ʦ֣ԲסѦʵ˿æֻܽлǸ˵ܲţʵͦɾġ
һ仰˵ˡҲûѦʣϳ˵˾䡰ѩӵ㡱Ѹ뿪ˡ
ػ徻Ѧʺ˿ϳ˵ʲôĿһתȴסˡ
ϳЦ
˵ϳǰδĹЦݣ⻹ѦʵһμԷ˿ЦǸ߸۾ģʢϸĹ⡣
ϳòֹסЦ⣬ַɵѦߣȥ£ŵ˿ǲ˺ˣҿ
ȵȣѦʻعɫЩżʲôһȥҪ㿴ˣҪҪ·ʲôģ㣬㡪
֪ϳ״ε꣬ĿڶԷͷġ
һչ˺Լġ

ϳصѩӵʱٺѾԺˡϵ·Զ»ġ
ϳһʱûסٶٱһܵγˮϳ۾һ̳ܹʦ֣
лطϳչյģصĲȥʱ䲻֪ǲĴʦֶ̬Ⱥ˺ܶ࣬ûôǰЦôһЦӦڲ˰ɣ
ʦ֣㱳ϵ۲ۣĸ첲ߣҴϽѪҰ㿴һ£
áϳֱܾ۴ʮ޶ѣδºۼõġ
ٿſĻһֽǡԼٶȴĵӿ
ʦһξܾˡ
Ϊʲô˲
һа벻ܲ˵İѶԷקǿȶԷơ
룬Ŀǰ
ˣʦԼͲعˡתϳô£ԺɱˡӡʲôҪĻҡ
ϳһлʦ֡
ЦЦһԸ٣߰ɡɫˣʦЩϢ
뿪֮ǰƺʲôʣ岻ϲΪժˣ
δüʦֵǸϳԣԼ䣬ҵ壬ҲСŪˡ
һ٣͵͵ˣ
ǡϵĲΣҷֵʱѾˣͷȥѰҲûҵϳ̧Բס˷ʦֵһƬ⡣
ΣһЦ¡˾ͶˣҲһѡ
ңҲְҪ֣Ҳֻùֱûиϵΰˡ

֮˵Ҫȷǿָ࣬ٶҲ죬Ѧʾʱ˿ھѽ裬ûʲôˡ
ͷ˸
ѪħҲûֹοУɼѳϸĵҪܳͷȥѦʵʱΪֱӱȥִð˱ӣûĬд꣬ҲҵĳΪһԱ
ĹȥɨˮɽˮɽͷɽˮǵճеĺȥͬʱҲӱų͵͵Լʥء
˴һͬǰˮɽĵʮ嶼УѦʴ󶼲ʶǶʶʱʱͶĿ⣬ٵ͵˽Ｘ
ѦʲÿҲ֪ʲôûϾеĵʮоŸϳĽߣȴҸϳˮ۶ԷЩӱȻ
һ߷𣬾ŨŨĲȻֱɵĶֵһǵù͸
ûָգԷһ˵һ߳޵ĶѦʣͲѡˡѦˡѦʴӲݶʰһ㽶Ƥ̧ͷȥֻ˵Ǹеӣ΢֣һƵģҲĺͺӦǸƢܺõˣȴû뵽˵˲档
Ѧʿ˵ŭˣô˵Ĳôʦֺĺ켫壬Ƕ٣㲻ж¾ˣȻҷҧһڣʦôǣ
Խ˵Խߣһǵͨ죬̧ųѦ޲ʰʰĹ֮ˡæǰסͯʦ侲ڽֹܶŹҲȥִðô
קǵȥ˱𴦣һеӹͬѦʽͣͯپǸӣйϵʦֵͷӵߣЩ£̬Щ̫⡣
ȻѦʵϳڳϴ췣һЩӾСЩҵйԸͬύġѦԷлڵӷֿжȥһɨˡ
һȥɨɵĲ࣬Ѧ׼ҸطЪЪû뵽ͯ١
ͯûһһ鱳ʯͷϣűʲôڿɫרעƳԡѦʱֱӵͷˣĿãƳһ鱾ݺЩԡ
ͯ۾ĿеĻᣬ䲻ᱻ˶Ȼߣһ漴İصıһŭң
ѦʵסԷȭͷŻᡪû滭ˣϳ
߱ʷɰﻭΩΩФȻǶԶԷ˳ʱĹעܰüĿϿ̻ľ֡ɲ֪أѦȴĵһɺѸٵǻᣬֻ滭һϳվġдֵġĿ˼ġǳЦġٰ̬һ㡣󿴣ȴͻȻˣһƬһ£˺ЦѾƶһϳһͯ١
ⲻԡѦз룬֮ǰûͯˣûϳͶԷκνܵģ
ԣЩϵݣȫǶԷģ
ҵĶ컹ң
ͯ˫Ŀ죬һͷŭʨӣҪѦƴ񻪷壬䶷Ϊ಻ߣҲѦʵ
ѦвиüѸһҳɫʱࡣ
ϳȴδһͷںڳɢڱϣΧˮڡԡ
Ѧͯٵļһȼǻ˸ɸɾȻȻתסͯٵˤڵأȭݺݵĻȥ


13 ͻ
˵ǵΪʲô˽ԶŹ
ִУϵǰŵĵӣұǸͷߵģصӣ㣬Ѧʣϴεʮ̫ǲǣ˰ûþֿʼ˵˵㵽ʲô
Ѧʹֱͦŭڣҧгݵô򡣡
㣡һŹͬ㻹ˣ˵˵ΪҪ
Ѧȴ첻˵ˡ
̫ڴô꣬ټڤ粻ĵӣ̫Ѩͻͻֱֻתͷһ˵ǾΪ˽Դ򶷣
Ѧʣͯٵ״̬Ҫ̫࣬һţͷƵ˺üһһϣȦںڣѪҪ治ԭӣسϣ˻ѦҶִҵģ
Ѧʣ˵
ѦʳĬ̬Ĭˡ
һ飬㾿ΪҪͯٶ֣
ѦһδϵӲ˾ϣؽʮʱú÷ʡʡ
Ǳ˼¸͵ĵط˼¾һƬ£ȻЩҲ͹ȥˣȴʲôûСʲôûУһأһ˿ⶼ͸ȥڵġûһСӴʮʱһʮѰ£̫ڵµĳͷ֮һǱءСݡ
Ѧû˵ʲôֻʱ俴ͯһۣ·ʦȥ˽ҡ
ȥ֮ŷ֣ҳûйߺ⣬һܱ̬ã޷붨
붨֮˵Ļ붨֮𣬸ܲ绷ʱţ˵ʮʱʮ£ҲǱۼ͹ȥˡѦȴȫ޷붨״̬ͬʱҲ޷κ˯⣬Ҳ˵ʮʱ˿ŷ˼⣬ɶҲܸɡ
Ѧʣ
̫̬ˡ̲סһ䣬ȴ޿κΣֻſһǽϣֱۺƤĬĬʱ䡣
ԼʱеܲˣЩĸʱͻȻöѦʡ
Ѧʺܵûȥᡣ
һǻˡ
ȻôǸ˭
˯ˣӦò˯Ŷ԰ǸٶСѦʣ˵𣿡
ѦۣһƬڰУһֻ׵ġССֽǰ裬Ӷڿһɫӫ⣬һСǡ
㡭ѦȻֻֽףϳ
ҡСֽȳһȦ㻹ðɣ
û¡ǣôֽ׽ģԣôҲص㣬ؼôΥİɣ
ֽװһ˲ȻµĻ˸⣺˵Ӵˣô£
ѦƲûʲôǿ˳۶ѡ
ҾòǡֽС˵㲻ˡ
ѦüôʲôûϵϽߣС
ٲߣһɳץסô죿
ֽ׻ŵĳ΢΢һ٣ЩƵģˣ
Ѧںڰ߬ƣס߲ȥֽס
ֽ׵òſڷȥһ߷һ߻ͷСʣˣ
Ѧļһ飬˺ıۡ
±һƬžѦѹͷյʧ䣬ȴͻȻñǼһۣСֽ׾Ƶķ˻ıϣȳһССġŰοζӵ
а˸ʱСֽЦӯӯ˵һ̫Ѱɡ

ٽʱС꣬еˮɽʣһĶ֮
Ѧʴ˶භңһŴһŲӣڵڿҿҵĸҩĲҩʩʡ
Ϊӽˣû뵽ܿյ˸ϵĴ
յˮɽɨҩҲϡȻʹľͶΪ㹱װɡ
Ѧû취ֻԹĻصˮɽΪԵʣûʲôӵֻϼĹɡԶһɽ£۽СĶ
ˣ㻹ƫƫҪ
ſξУҵѾˣ
úúãϿ죡
ǵĶԻʵЩûͷûԣѦûסǱ߿һֻۡһλŵϵһ磬˫ֺʮ˫ۣﻹдʣƬ̺ϣۣɫʱһƬʧһҪѹĿ޳ˣôû
һæο˵ˣֻǸ˵桭
Ѧʵߣǹתͷ˼ЦЦʦܼЦˡ
Ѧʳһ˲ʣҪæ𣿡
òáŮЦˣʦû˵˪Ĵ˵𣿡
Ѧʲı飬ŮӼ˵һħͷһλ뾡ְ취׷ԷһżȻõһӣ˵ܿƯĻħ򻷾ӣƶ񤣬ǻҲˣħͷѰݴ½ˮѾ˼ǻû뵽֮ǻȻĿˣ
Ӵ֮˵ˣ˪Ҳĸֻ֮ˣ俪šҶ˵ˮɽҩԵ˪еӵһû˳ɹҲ֪Ǽ١
˵꣬סͬĸ첲ߣˣѹˣʦֵ϶֪һҪ⻨֤ѽ
Ҿ
͸ҲҲܺߣȥҽô塭
ŮӰʧУѦԥΣҿ˿ְѶñѹѹŲŲŮŴĵط

ͣʱҹˡ
İŽһ̵ĸӾ񣬴ƻ綹ڰǰһ
ͻȻĴⱻơϳĿ΢תͷȥ
ȴȻû˶
ϳ΢΢ü߹ȥ˴
ڵҹɫ͸һֹ£ûп˵Ӱӣֻд̨϶һС߹ޣһССġ˪ɫĻ
׼ȷ˵ǻֻһδȫĻߴƵģɰҲǼһ˪ֺԡУǴϲС׹µһ貵ǡ
ϳ΢΢סһָСǻһ£̶ܿƵģȻ΢΢һЩ
ϳǻŴŰŽĻ̳ﲻСµӡκü΢䣬ĵЦˡ


14 
˵̫ڵȥĵطִãÿÿȥĵطǲôڴȥĵطˡ
еίݴ½ĸطյҲҪнͣѶиеͣǿɸԼˮƽѡԲ񣬻ԸѶȻõҩȽ
ɽ϶ɸϲɽȥΪʵ龰ĥľʵԳûȥʶɽŵһӶԴ˸Ѿã̽һ˿Ϣ
˵ǿɽȥˣ
ļٵģ
Ȼģ׳׿ڶ˵ģֻΪǵһγû飬Ҫһȥʦִǡ
ĸʦ֣
Ͳˣ˵ǰշ񻪷Ĵʦ֣ӦҲǰɣ
ֱװգǲż˴ʦ̸֣𼤶־ϲɫ߰ĺϳʦ֣
˭뵽ǾȻôˣʦ־Ȼϳ
ʵ𵤾ʦ־ѾˣӦɽ¸״ʹǶѰħҲһս֮ԪӤ;ԳƵǸˣڵӿϳһ̣׷һŶ裬ԭЩ᲻̫ѻΣգȴȫû˹ǣֻʣĵ˷ܣ
һֱĬĬվڶβѦҲ̲ס̧ͷ
ΪҪɽԵʣҶûдУǻԼıϳҲ˼°ɫۣԿݸҴ˴Ѷеƫ£򲻿ɵġҪʱּ̱ɺ;裬ɶж쳣״һ㱨
ʮµԸвͬʵѵĶУʱϳǰȴɵһСУվôش𣺡ǣ
ϳͷһһַĳǴһɢҴ
Ѧԣ˿СʯƵģԾס촽

ÿ˶
ɫĵĿ⿴ȥȴϳ˵һɫĴ׭кܳһְ֣ɫСֽס
šͳһŵչ˲ת磬˼ȸԾ
ϳѴַϣһ֦Ůӿ˿βѦʣֿ˿ϳλˣǸʦ֣Ѧʻûдء
ϳԿѦһۣҪ
еһ׷׽ͬĿͶѦʡ
һ֮ǰɵЩ¹Ȼʦֵ͸ˣһŴԸÿ
Ѧʵӭһڡรߣ££ԹſСֽףɽǰǵŰش塣
дŰشӶķ˿ʧ¼ʧ˵ʮ⣬Ǹոճ޵ΪǿףٸѲ˼Ҳûץ֮ˣҲҥԽ˵Ǳ׽ߵġ־£æ̫ίС
ϳһŰش塣滷ɽͨҲԣǲе֮ǺģһƮƮ˳Žʱη壬׷ԶԶģһߴһС˽ֻǼ˹ĴΧ
ˣȾŮ޵һͷĸŮһۿϳͷˣͨһűߣ˫ֽץס°ڡ
˫ΪɴֻĴѣָﻹһ۵ĺ࣬Щªϳȴδ⣬ὫŮϸ˵˵龭𣿡
ŮĨ˰ᣬʵǰãŮͺżСףǰӭ׶ˣ˭뵽ʱʹϢ˵Ӳˣ
˵ֿеż̲סߴʣôİ
˵ߵ;ͻȻɫ˴绹ɳӭ׵˷׷ױסͷסۣɳȥһ˾ûˣ
ʵЩΣǿףҲһɳɣ
ϳѯˣֶŮܹңĶͶࡣ
Ǹи⡣֦Ůʣ˵ֱǰǰǰ޲ʧٵġǣһȻѾʧˣûʶΪʲôҪٰأ
ͷŮһˣųһںһԵݸ˴ȥ˵ˣ𻨺ͶѾºͲöˣͬⰡְѹŮ·ư
ҲðˣԹ𣿹𻨶ѾµʱΪ⣬˭뵽ҲܶһܺԼŮ𣿶Ͷ˵ģʱôżҽۿǲ˼ң
еʣǲżʲôģ
˵˼ںǿ䵱еġҼŮǸôһڻ飿
̵ģӦúǮѦͻȻˣ㲻ǲһڻ飬᲻зĲǮɡ
һ׷¶Ȼ飬񱻲ʹţһַ죬ƿڴȴּɵѦʡˡݲҹַǰϣקĸ첲һ߷ߵ˵½ٸУҪЩʲôˡܸʲôôйǿЦ
ڵһ׷¶޵飬Ӽۣȴϳһ̧֣ѹ˵Ļȥվˡ
Ѿ˽ˡϳͷŮǻҪȥһˣнʱ㡣
Ůǧлİˡϳǣȥϵ̡
Ҳû뵽úõ˻᲻˰ϵϰϡ̣Ļæˮأ˻֣һʹĵµ˻ͣר֣ý˵ǹﳤĿƷкãŶ¡˭뵽ڰ·ϾȻûˣ
ΡǸæǰæĻƵʱҾӭ׶һ·ߵĶúõģͻȻɫͰˣȻͿʼδ硣ǷаĺܣǼ׳챻ɢˣһʱ˭û˵ϽͣԺ󣬲ŷֽѾˡ
е̲סﲻǱ紵˰ɣ
ܡƲ˼ǵطͳô˲֪ٱҲûӰҪ˵ȥ£
ϵ̳ȥ˹𻨺ͶѾ׵ĶֱҺңһ̣һǲ̡Ȼҵ̬ȶܻϣȴûṩʲôµõ
ҳɫѾЩˡϳһµӣʣʲô뷨
ڵһݣ񱻷ʵѧһʾ֭ŬԼķ
ҾЩͨϰգż̬ҲαװӦúʧûйϵ
Ҳôáûºܿħ
ϳһһ˵ǵķԣʣѦʣأ
ʡѦʳĬһ£̧ͷ˵һӴǵĶзĸĸԭΪû֣ӶˣżĲӦ𣿡
ڶšҷǸںǶͷŻױýŵԣΪλῴеشƫԶŰشļũҹ


15 ֬
ԣʱҲеΡ
԰⼸˶ôǮϸȢŵԵĹС㣬ôῴжũŮ
ŮԸ˽ҲɺϵҶ˰ɣ
ֻȥ˼ζʧģȴ˹עµϸںͲ߼֮ʵЩĴ⡢ͨˡ
˼ˣڵӿѦʵĿⶼЩǻӡҲԸĹˡ
ϳҲͷȻͬĹ۵㣺еɵ㡣
У
˰ѦѺĿͶϳ
ϳ̧ǸճҡֻɵĴǰŵƽʣŴϲĺŵʯʨӲ϶ϵ˴컨ʴȻ֮ǰΪӭ׼ġ
һƬϲľ󣬿ɫҹĻʹ·Ͽյȣ紵ĺڿƮҡתѡ죬޶˸һĸо
ңǰϲֵģʵļҡ
ļң
ϸһ¡ǸոѰ˼ʱΧźǵɵһȦȷʵĻ˼ǰ˺ϲֵġ
ӦѾʲôˣͬǽھл£ȴһûһзͬѰ֮
̸ȥһҡݹȻЩ⣬ǵ
֪ɾ٣ʧԶӭʧԶӭֵ϶Цϳһ֣Ҫ衣ϳֹסĶ鷳Ϊʧٰġ
˲ͷϵĺ飬ͷ¹ٰ²ͷɾʵǲã¹Ѿɳȫٱȥˣźܿͻ䡣ɾ⼸ղڳһȻªС޷ɽȣǱһɫġ
ϳ߶߶ĻʣҼ˺֣󸮽տҲϲ£
ı齩һ˲˲Цǡǡ
ɷȢޣ
ԡԡ
¸ˣ
ǡŰشˡ
ϳͷЩζɲˡ
ܲһ亹ҪλشöԷʣɷͬ¸һ
ĭ侲ǡ²ڸС
ڣ
ǡǰǹȥϷȥˡԼĪڰ·ء
ϳ˵ˡŵȴδȥǰλɾ信ɫҲºͣɲ֪أǴĵһ־º;η·ǰ˫͸ӣͷŶ׿ÿһ˼Ρ
ˣϳǱ㲻ˡ
ȻһһȲȴС԰ͳȥˡ
ʦ֣Ǹе㲻Ծеʣǲٶ𣿡
áϳ˵ȰʧٵŮһ
һ׷ˣЩʧٵû£
ʦ֪ʲôطˣ
û´ӦǰȫġϳںδҲֻ֪Ҫһҵ
ˡԭҪ߳
°ǹҲǲͨȥգǾһ˰ӣȥĻ֡ʮµλϼŮӣ˼һ˲ŵվ˳ʦ֣ȥɣ
ϳҡҡͷǲС
пһһʱﶼЩѹȷֻ֮ȷʵǶֻ֣ȥϺȡ
ôжùȥաϳվѾֵðˡ
Ůһ㶣漴С¹ײնҺ졣
ʦֺᣡ
ʦ˵ĹȻûʦֹȻֵ̫ˣ
ѦһԹۣ̲סĥĥ
ȥͲȥ£ǵüϺǼ䡣
Ͼͼ£ǵôº͡
û˼С𣿣
ߣ
еҲ׷׵ͷӺɷôСԼǰͷ
תһ룬־òԡ
ԼȥĻҪӣǲҪױ紩Ůװ
еӷ׷״˸£һʱˣ׷Ųˣϳ㵽ԼϳĿ˳һȿȥ˶βϣѦʣȥɡ
ظͬʱ̲סݺһĴȣ
ʦֺѦʹϵʯˣ
ѦȻҲʮֲԸ۾һɲʣΪʲôң
ϳ͹ʵΪңΪߡ˵ȥ
ϳȥһʧؼǣ˴ǶµӵϳָֻãһжĻɽûˡ
Ѧ޻˵ֻƵȥԡҲŮװ
СϳƮƮĲ˻ȥҪı棬Ļ֮ˣǰ׷ѹ򡣡
ѦҧϳһǰŤͷʹʲô˲𣡡
ǵڶ죬ǹ˻κӭ׶飬˴ϲɴϼŮӰѦױ硣
Ѧ𶯣ϵķۻûͿأ
׹Ǽȥģۣ¹
һ֧ѽԴղõҪˣ
ϲۺСˣӿ۲ϰ
Ѿˣû취Ǽôѽ
ѦʶֱǺû
˺ˣİƳȥ׼Ͻˣ
Ѧ࣬ĵֱЦθǴϱĽģȹҲСλáͿˡסԭķɫϸϸü˷ĳѾʹΪѦʴˣκ̫Ӣ壬Ҳڸǲסԭɫ˿̵飬һҲǸ˵¼ǸҪȥ׵ˣɢųɷ
ЩЦĻѦʺߣֻ˼⸱ģ֮ǰϽ
κ첻Ըһ˲ϳӭһţŤͷܣȻϳסӲת
ѦֻƤգϳȴûһЦϸϸĶһȥʲôȵȣ㻹
Ѧ΢΢˿ΪԷҪʲôħ֮ķû뵽ϳһźֽݹûĨ֬ء
Ѧʣ

һڵӱЦĲУһֱЦſˡѦҧгݵĶϳͷϵ񻷶죺ǲǣ
ϳﾡЦ⣬Դһ˿ǰ
Ѧȴ΢΢סˡ
ϳˣĮżչһЦǲףֺ¶ʻ鶯飿
˶ֻעĹ⻷ľޣȴԼͬˣҲֻһʮ˶ѡ
Ҳڳ緢껪ȴʲôʱģЦһЦ˼أ
ͷ˳һѸȥµģֻ˵ģܵѹۡ
ЦһЦ
Ϳ֬ʲôˣ
ϳĿУѦʳĬĽӹźֽصȥ


16 
õ̫֬ӡ촽ˣ޵һȦǻϳȻûסЦˣһЦһȻȥ
ָͨͨĴϣŷ֣ٶƺͻЩ
ϳҲһʱסˣָڴϣҲǲҲǡ
ϳֻ΢΢ᣬѦ˾κˡ
촽ϵĴôģһƬѩȴ䣬·һѻɿͣһ򴽣Ƭѩǲǰ
ϳƿ֣ճ͵˵㣺֬Ϳˣһ
ŶŶѦЩİ͵ӦţҵֱһĨ¿ɺãɺˡ
ϳʵ̲סˣЦҡҡͷͳһ׵ӣϸϸİѦʰѴʰɾˡ
ڵһʼԱֵĹЦûһ۾ʺš
ȵȡʦֺѦʲǹϵ𣿣Ϊʲô¿ôг
ϳʦַųѦЦΡҵ죬ʦ˵̫ˣûʦЦһΣ
֪ΪʲôҾʦֶѦʣó谡
ڵһĬԼͬˡ
ǱߣѦʰɾæҪꡣϳӱסһϲ԰ͷϡ
ҵֽ֮׸Ҵϳ͵һΣҲҪǿԼң𣿡
ѦץԼĸͷѵûж𱨵ķһ䡰Ҫ¡šһ£˻
ϲӱη̧˺ʧһ·ߣŰشǽѦڽŷ˸Ǹͷģһ߾ʵƣһȴֽסĿȻ
ĬĬԼ˼ֱһ䡣
ѦһϢ񣬲׽˿ϯϢ
ǹ
Ȼ
ѦûĬȴšֻĿԽԽ̧εĽηƺվˣ׷׷ҡ˻Σ漴ѵһڵϡţÿɭ紵ѦʴӸͷ棬һֻз׵ץס
ûһ˿¶ȣָϸ˳ָȾ޺ޢǸŮ
ѦûзһֻֽץŸͷסԼ漴оһᣬŮ˽ӣǹķƮһȻ˫Ųʵϡ
Ůſ֣ʣ㻹ðɣ
Ȼˣ
ѦԽòԾˣõطҲûҪΣһͷϵĺͷ
ѸٴһȦΧĻֻһͱϵɽƫƧΣֲ֮ǰ°ߵһҲҲֽ״ȥȻĿǰֻŮϣɫ΢΢͸һ˿⡣
ĲģòǸ껪Ư˾ȵǣȻҲһļ£
ֻһ㲻ͬ
ѦʵĿ䵽ĿڵλãﱻһֳȫʳѪ޺ļ»Ⱦһ𣬲ϸĻҪֱ治塣
ŮҲһ㶣㡭ļҵĹܿԣŨŨľɣȵȣ㡭ˣ˭
ҲǻˡѦʿ̽ʣǶ𻨻ǶѾ
Ȼ⼸Ϥ֣Ůһ£ȴɾδ㵽˭ǲģôһѵҪ޹Ůȥ𣡣
Ѧʿе飬ͻȻʲô
ڴܵĽŲϳһյˡŮô˱Щ壬ЩϵȻǡˣ
Ѧʵͷ
ϳҲŮؿϧʣǼҵĹɣ
ŮۿﶸȻ
ǹںŰش壬ʮߣа
ǰý˵һ¡зǺҵĶӣ귽ʮˣδȢޣֻҪ޹ȥǺ̫үҵϱˡ
𾪣׺ǹүܿһũŮĸһϲЦտģ뵽ĲܸһĴҲ˳ӵļˡ
̧̧˳ǣ̧̫үɵĸۡȴ֪Ϊһֱڴģܾﲻԡ
ֱƿϲŷⲻټĸȻ˺񣬲˾ϯȴûû֣ûɡĮȻһۣ˸ƣһҶһ˳ˣŴϲǰŴ컨˫ۺԴĵʹţūϵǰ
ãȻ޴ĿУһҶֽɵԴ̧ſɫ׷ң˫۰ݽգ촽׵ˡǸˣ
һתӣȴҶסһź첼Ӳİڵϡ
׵һ˺һˣ˾ȴ񿴲ƹһĻɫһء
ҶǯţͬǱҶŵһͬͷ
ݸá
þȫ־ˮĴۿ£ϵͶȥ񣬿ɻӦģֻжԷ޲ĮȻĿ⡣
޶԰ݡ
תӣţһ̧ŻҰɭʱһѪľ
Χ˾ĵĿԶݣϻ¶οЦ⡣Ц֪أȥԽŤֱˣǵһ˵Ķ
ϣס˫˫ţװһٳʱǰģһںõķأ氲úõĺľ餡
Ѿ棬һλãġ
ƴͷѪģֻԷԼһȴǱ˴ֱͷӽ˹ײ
ŮҲû취Ҷϣϸȥվ⣬ӸµĿбɫҲңҪ֣͹Լһɡ
˵һ֣ԱߵļҶײİҪǣǰֻ˾ȴү˵ǰհָүǲԸġȥү״鷳ˡ
һæʣǸǺã
˾ǵ϶һöĻûȥ״ˡ
ǣһֳ࣬Ȼ˹ײĸǣһƬڰϢʹбĥľȥ
Թ̫Ӧ˾ǵĻûȥͶ̥תǱһֻ»Ұ
޲ȥɱ̫үԼ𣬿ɹҲһЩ򣬹ɱˣǻģʱɥʧǣҪôʿҪô
֮ǰһԸȥһ۵͵ܵܡ
ƮŰش壬ԼŵˣĶ⣬Ӵ￴ȥ
ֻڿϣǰһӽ鱦һָŪӣһ̾˿һǾöԲס
˶ˣ˵ЩʲôáһüҲˣ˼Һ˵ˣһȥֱӰᣬʲôоûУ
Ҳû취˵ëͰҲ쵽ˣۼĶģôǸǷȢϱ
һֵ͵͵ˣЩ֮ǰ˵ǻҪ׵Ůޡ
ô
˵̫үҵүҪõһȥԣҧˣ̫үҽףҲҪհء˴֣лǵĹ⣬Щ˵ܸЩŮޣЩӡٷɡ
ɫһ˼Σ֣С˵嶫ͷҲӹǸŮ𣿻жֺУŶȥʣ˵Ҳܳɡ
ڴ⣬˵ͷϴƿţ𻨺Ͷȥˡ


17 
⡭⻹𣡣
ȻûȥᣬЩ˼ֱľʣɥ
ΪǮȻԼŮȥ
һڵӶѪյˣ˵꣬ŭɶߣŮӸ۾ﶼųỨ
ϳЩΪⶾ֡
˵ͷ޹ȥһǻؼҡ˵ԺҪٱһΡҲ벻ӣֻȰǲס˵
ڵӲĬȻ
žˣȴΪϧкԼ⣬ֱ߸ǵĹ֪
ЩˣȹҪµĶࡣ
ɽ˼ܿ죬źµŮǣС˳Ƕ𻨺ͶѾǰȺİ˵ݺ̲סسǰȥɾǣ
мȴܻأĲ֪Ҫȥδˡ
ڵæǷͬߣ׷׽ĿͶϳһָʾ
ϳ˼Ƭ̣أ֮˲ùָ淲֮£ȻҲֱɱ
һȻһˮƲס¶ʧɫ
һǿԵġϳһתðȥ棬Ȼӵײͬ˯һޣ֮ǰųͺáºٽ±ϼ֪շɷԻὫٸְšȻһԼҲһζɡ
ڵӿʦº޺Сĸε͵͵һ
ɱ˲ͷأʦУǹ
ɵƯ
˵Ͱ죬չжšҺЩŮĸĸܷͬŹڵӷֳĶӣڵҹλš

ůڵĴ˯㣬ȴͻɭɭһ˸͵ĶˣΪǴûغ磬ĵһ䣬˸׼´ش
һһŮӵ
Ůſߣһ£ͷڷȴɢģɫ׽ӲֱĶȻ󻺻ֿ¶һЦ

ȻһֵĴӴϹϳǰŮӵ۲ţ߶µĵ㡪ǡ
㲻ҪҵĻԸŮɭȻһЦץסͷңӸϣ
ָ絶ӲͷƤϻѪۡʹĴҽУȻֵǣŮͷȥ
ҪʲôŮŵĻˣſңſҡˣˡ
ֵǣټһκУʼղһ˳ôϵ˺ɽķǰǰõķؾȻѾڿײİҲѱƿڳҹϡܿŵʬ壬Լĵĸζ
㡭ңңڵϣͷһΪȿ־ѾΣһҴˣҲú㣬һأ
ŮҲôġĹ𣿡
סĲӣӽ˹ײġ
һ壬ȴѾ׸ѹ档ҰһƬڣеĸζԽŨңһסŻµһ߷ȥƹ׸ǡʱԱʲô˶
ӲתӣֻȥʱĶӵʬ彥һ㵭Ĺ⣬ţʬõĿԭòȻ۾

ȫë״˻
Һ㡭ʬ㿿õֻʣƤġϡܿ׹ǵ˫֣ĲȥҺòãҡ

ϣϳѦʲڷؿ⣬Ѧһȼ㣬һߴȼĸЩһеŹײԴԴϵĳƺĲҽС
ŵġȼһζЧȴʮֿ¡Ըʹߵֻþ߻޷԰Σ侫ϵĥһ̡
Ѧʿˣɫɣôֶ
ȻѶ֮ͽЧ̫ͬǱֹġΪɿģϳôΥ֮
ϳǰɽʱħսġ
ŶѦӦһǰҹɽҰ¶ȱͺܶ࣬һЩġ
Ƴһ˵Ϳ¶һ˪״Ʋĵ屡ģһ̫ܵڵӣǡ
ϳϰΪƢĵͷ˵Ķԡ
Ѧʱҭһ£˰βŷ߷ߵ˵㱻һ紵ĵ˷纮ȥʵڶˣԣĻҿΪѵİ۽㡣
ϳȻЩݣʲһҲġһ߹ͣһΪε۲ģ߳һЦ⣬ϵǾͶлʦˡ
Ƕ棬һһĻͻȻԼеࡣ
ģ忡ɾۺƺĿº͵Ŀʣʲô㣿
ﲻô˵ܻǱסһֻ»ҰҲز˼ˡ
ѾˡɢҵĳЦЦϡ¶ŮĽΣϵط϶Ҳбҽ׵ŮӡĴߣȥѹȻѻܡ
ϳΣóһűɫķ׭ݸͬʱһھ
һˣĬھ꼴ɽѣֻأΪˡ
˫ֽӹǷ׭кᣬ֣صĶһ

ҹ½ۼһϽԹſЦݡ
żҵϰ嵱浨СȻŵ°ĭιȥ˹
Ҹңֱ˿ӣ
ǼŮǰǸɵĺڴ￪ˣĭˣЩǵԴưǴģ
ϳ֮ǰѾ鴫ŸϼݸŲִµ֮ˣԷȫһʱ˻ظ˰ˣɷϳͲ
ԲڵӽڷʱٱҹһͻЩƣѣ֮С
ô¡еҡҡͷôͻȻе
ϳȴĲ
ֻв֪ʱһ㵭ɫıɫնģǲ档
ϳɫһ䣬סڱǣĬľ
ڱϤϢ
ħ


18 ħ
ڵһȻûӦ˺£ȴڵһʱϳסϢѸĬľ
ľ̫ÿӶҪյĻھ֮Чڵͷ࣬ŷŵĺѹѹӰӡ
еʶɺȻгǡħ
ֵ˶־ıɫħħһֻ֣аƴͨ峤Ķ̡Ǽ𲻸ߣȴȺ֣޿ײ룬ʮֵѶԸ
Ѧʣǽ󣡡ҹУϳ侲糣һİĵûųһŵµѸ£ħߣֻҪƣͲΣա
ѦʳӦţѸָӱΧһȦƽѧһĬھһ߽ӡʱһɫԲινͣ˿Ϸ档ħȺӵĳȥһӴǹαᱻص֫鴤ҲڵӼЧһĳװ׷׸רעά󷨡
ѦվڷУϳٳûн˼ɼĸȵɵվŸʲôأ̫࣬㣬һҲģ
ϳδӦĻֻǶ󣬿ڵ²棬Ǽô
Ѧ΢ֳһ˿ȥʹħԷֿһͥŲ˳
ħޣ
ʵħ޵ֻߵ·Ӳͬħķ书һ㶼;Ҫ׺࣬ħȻһǶˣȴܴǶˡ
ǰλ
ĳˣòôһȺϸƤСѣԵʵڿϧħϿңΪֲ˶õģǻǳɡ
Ҫøʧˡϳ䳤ѩҹĻ½һҫĿ⣬̫ĵӣɲΪ˸µĳﵱϵġ
̫ڣħüȤĴϳΣ֪ˣʢǶʮͻԪӤŰɣ
ƺ̾һ붸ȻתΪɭΣ˵ģֻʵְˡ
δ䣬ֻһ˲ֻʣӰһѳϳǰһɣƺݺݳĿڴȥ
һֱֱʱԤ׵ĶȻѣڳ˲ŷħ޾ǸԪӤĸ֣
ʦ֣
е̲סгǶ֪ϳϳͻԪӤһ꣬ҲֻȶԪӤһ㣬οħΪ;ͬʵҪͬʿһ㼶һȣϳζԸħޣ
Ѧʸļ٣޲̳ȥɿΧĴħϳŵĽǽ˳嶯һάֺ󷨣һųС
ħ޵͵Ϯ죬ϳȴԤϣһӯܣٲȻһʽ̤ƮƮıܿħ޵ƻͬʱһתɲǼ佣âᵴħ޾ȥ
ħᡰסһЩ⣬Щźȷ֮ϧ׿ҲҪ
ûͬСȥħȻӿ˷ס·ͬʱĺâʢ˰˷ʵǻȥ
ħŨⱣ󺣣ϳǺϵһҶۣķ·ʱᱻû°ɫڷ죬ڳ裬ȴվȵ侲ߺǡ
ƿն
зħȻˣһ˲ƺѹѹħ̶»۳һҫĿâ˫Ƴħ޴ȥ
ħصǾסˣæ̧һ䱻Ǳȥһǣֱ϶һɼǵѪۡ㶺Ǵŭٲ飬ʹȫϳȥ𾪵ǣξȻҲܣҲˣྶԻһƣӲӲĶƣ
ѦʶΪˣͷϳ
Ȼһ룬𾪵һĻˡ
ķ·һ۶ϣȻȵĽסħ޵ȫһʱ̣·𶼼žһ˲һ룬ӴȻ޴ħһɳȥ
Ѧʴסˡ
ϳȴδͣЪ׺׳ֽ㣬׹䣬׼ݵڰнħ޵˸Դ
ֱˤڵϣħȻȻԲ۾ŵĶǰ꣬ƺȫ׽Ϊλ
ܼ򵥡֮ǰ˵ġƺɻ󣬽Ŀڡ˦˦Ѫ飬˵ģֻʵְˡ
ħͽȻ죬һڣ͸ˡ
ħħ޲ݣħһҲͣ˹ˮɢˡϳսʣת߹ȥ
ʦ̫ǿˣ
ʦ֣Ȼô׾ͰԪӤħɱˣѵΪ־ˣ
ѵʦֵΪҲԪӤ㣿ٶȡʵ̫Щ
еӽ˷ܵͨ죬׷׷˼ĸֻ̾Ѧп׽סϳֱ۽һߣʣΪô£
ϳգһۣ
ٸװֻԪӤһ㣬ô׵ɱħޣѦҧס̽ǲʲôа
ϳɫƺЩΣҷųѪħˣҪаħʦܣĺҡ
ѦǷˣѰֱԼֻ٩ʱŻỽʦܡ
ѹĿ΢΢飬Ѧָµ˭֪ϢȶҲû߻ħļһϸϸϳɫδʲôɶԼǰжϲһ˿ҡ㡭ûа
а׹ħԻЯħаڶ೤ûвϳͷһ£˼롣
ѦĲѣΪʲô
ϳħֻǿо磬Ƕ赡Ѿãʵ࣬Ʊչֵǰ
⵹ҲǿܵѦǣԷġ
ʱŷԼŵ̬ƺ˱ֵĹֹˣаһãæҲᣬͬ켫壬а·ҲѲ˸ϵִҿɲȥһˣٸ鷳
ԼǸ鷳ͱ¦ӵĺ֣񵹴һȥ˵ˣҲ졣ƫƫ˵ҲЦ˾䡰áѦءߡһ˦Թˡ
ϳں棬ıӰɫĽ΢΢Ʋؽؿ˺ѰľʹĽһȥ


19 ۼ
ʱֵҹǷųʱۣʵûҹ·ˡϳǴںѰһҿջϢһڶ̻̫ڡ
ʮһҪ䷿һ䣬ϳһ䡣
طϴһŷϻѦʵۡԷʱѾ˯ˣϳ㽫ϣٻȥ
ʱűˡˣһһǼϳ߹ȥţһվ⣬齹Ȼ
ϳǵǺѦʷһ䷿ĵӣ¶ʱЩõԤУôˣ
ʦ֣Ѧʣǵż˵ǰ񱻴ħصˣ
ϳһ̸ŶԷȥ˷䣬ֻѦڴϣѾԣ̣ɫͨ죬üͷţʹģ
ϳǰѸټһȦȻСϷһ㣬Ǳħеĺۼ
ӵʣʦ֣ⶾҪô죿
ҷֵļʱѶرƳͺáϳҵ̵һһ˿ڴƳֽŽⶾѦ
ɵƬ̺Ѧϵȶȴδˣ鿴ˡ
ϳ΢΢üָѦϸϸ̽飬̶¶֮ɫ
ԷﴦϢӯʢһԲ״ɢŽɫ˼󣬾Ҫᵤˣ
Ѧʿ䲻ʡģ̫ںʵնټ׿Ծѣͻƽ𵤾Ҳˮɡֻؼʱ̣ƫƫɵıħһ£صʧңڵҴײŻȡԲѵ
֮Ҫ˳ᵤС
ϢɡϳѦʷϣǵһµɫеչá
ѦʴԼ䣬ڴϣסԼȥҴܵ
룬ʢʱһ飬̽뾯䱸״̬ܿ죬ûж⣬ƵͣܵĻ˿˿ġǳĸоʱ˳ˣȥƤԼС
ѦڵųԼϳɣרΪԷϢ˭֪ûһһȣͻȻһ̺ĶϳһѦʲ֪ʱԺĲ˹ֱϣﻹĺߺ
ϳˮйԵʣһֱȳ˵ЩѦѾԺˣǰĳܽµܵĴ
ϳһͨͨûֹȥˡ
Ȼͷ˲ûоʹʵʼôߡ
ֻëëһڴϹԼ˹ϳߣȻſ˫֣ϳ˸
Ϣֹϳòȥȥɺãһ£һͲˡ
Ѧʲ֪ûУüߺȻʮֵĲԸˣƵĽֱһգأԱĸˡѳһƬʲôֻ֪ûбŵر˿˿ĿԽ£һᵽһĵ㣬ϲĲˣֱֵıһӡ
۾ķһ̾Աһᣬ׼˯
ϳ⧲ıڴϣһʱЩΣƿѦʲİĶһٶܣʱЩˣĽѹ˻ȥ
Ƣͦ
ϳһʱֱ֪ǸǸЦŬ껳һֻ֣סϵᳶ˳㻹벻úýᵤˣ
Ѧʺҵĺ֮ǲ֣£ʵƬ̣Ȼ૽ϳ
ϳ׼ٴȥһ١
㡭ЦһЦòáС˵࡭ЦһЦ
ϳƬ̣ڵķϣ¡

ڶա
̫Ѹ߸һƬ
ѦԺۣȿһСƬϾƤ
Ȼ֣ԼƤͽƤϡ
֣Լֱ۽§һϸ˵
Գٶ۵תƬ̣һЩģƬνΣѦʵɴ˫ۣ͵ĵһթʬһӴϱ
ӽǱĿ㣬ʱŸȫĿ˴ϵ촲һŻңͷ˴£ȻЩص㡣
صǣϳ˯ߣɢңϵ·ĲӣڴǿһƬ¶ĲмƤ֪ô£żƬӡӣʲô淴ĥŪġ
ʣǶѦʵ
ѦʽڴϣʼĲһʱֻѡ޹⡣ˣҹ֪Ϊλȣֻһ㲻˼ȥõǾϳ
ֲֻ֣̿ڴ󺣰ӿ£һȴɺӵĶͿϲ棬ȸԾĸ
ϳΪûƿ
ô֡ôţǰԽ֮٣ϳԸӦ޷˲ŶԣΪûƿ
࿪ʼܿƵķɵҪסСĿˡ
ϳ˯ţʱĳĮͬ˯ŵѵ¶һֿưȻɫ˶Ƿɵģ˳Ľëţֻһֹ˳ĸо
Ѧ۾գҲգĿһʱˡ
Ŀ̫ǿңϳ۽һڻ˹Ѧʶ˫ɫͫףŵ˵ˣ㡭û°ɣ
ϳһ±ѹ۵ļ򣬰Լδĺڷˮкڱϣ⻰Ӧɡ
Ѧʴģ
ϳĵ
Ѧһ㶣ӵŷ֣Ȼĳһö𵤣
굤ŷԼͻˣʦܣҲǹһˡϳԽ´ͷһԼ·ûٴˣǴӴȡһµġ
ѦʣԣȣΪᵤ
Ϊħһ¡ϳ纺ãת𱸵̫Ĵˣ˾Ȼ޲ˣô죿
ѦڴߣȴûʣΪ˰ҽᵤҵ𣿡
ϳһۣƺԶ׼Ը֣Ȼô
Ѧһ٣ҡҡͷǣǣһʱЩЦ
ΪԼǰɵ޴Ƶͷ
ǷˣŸǰ㲻ʵʵĻ롣
ϳɫԣ߹ǽ죿
Ѧ֣ܿҡҡͷӴ
û¡۵͵˵лУðԲסʦ֡
ֵϳסˡ
ԴӰ̫ڣѦʶżԡιƣʱֱȴδʦ֡ʱˣԴǼ仹òʵֵĺܡ
ϳ㵽ôˣ
ѦҡͷԽȥſһ٣ۻϵŵԼۣ뿪ˡ

ЪϢһҹһ˾񣬴˴Բͬȹ󣬱ص̫ڡ
ϳȵ㱨񾭹ȻѩӣǹѦʣȥȴȿһ뿴ˡ
˵˴ɽħޣʣˣ
ϳûʲôȥӦǰˡЩܵĵһ¡
ɫƺࡣ
ʦֶˡϳ˵ֻЩˣЩϢ
٣óѳȴ֪շִ硣ȻһΣȴûϳе˼û뿪һԲǰȥۼ֮ԽԽϳ΢΢üһ
֣ݾܾס
ϳһɢҵ˼ΣգѸٻۼһֱŵҲ̧ʦ֣
һ˵һ֣ȴһ̬ûſ֮䣬ϳڵ½΢΢˰硣
˵ʲôĿȴͻȻˣһ䵽ľϡ
ЩӡӣԶĶŵɫʧˣڵͫпޱʣ˭Ūģ


20 
ϳĿ΢΢Ƴһۣ˭ȻѦʦܡ
һ٣˴𰸣ȴûϵֱӵĳϡ
ħˣʶԲѣҺİһƴ
ɫʣֻ
ȻϳתתԼüʦ֣Ūˡ
˳Ŀ⿴ȥŷԼõ̫ѾӸˡ
Ǹɿ֣иǸȻ±ǫǫӵģֻЩ㡣
û¡ϳظһ飬ֻЩˡ
ûжúϢ뿪ˡϳţͷ˿ԼһȦ죬Ŀ
и΢΢ˮϴ˼飬ʱٳҲʣֻ̾Ϣһ˯ˡ

ڶգϳȥիѰѦʵʱԺ
ûУһɫװڷɸβʹյĸԡ
ϳһѦʹϵãûʲôⱲӺҲûôԷûгվһԹۿ
ѦҲûһתŲƣת˲̳ʯʱ˼ĽۣǰڲǱʮ
̶һ±㽫͸ز
ѦһæͷŷϳվſڣЦĿ¶͡
ǰҪмƵ˦һ䡰ҪϻΣȴһδĬսʣתԽݡϳ΢΢üҲ˽ȥ
ħ඾ˣʣɻﲻ
Ѧ£ֳ˱ͷעҳûС
ϳۣ̲סʣ㵽׺ʲôŤأ
Ͼ⸱ģϳ̲ס˼ԼǲĲʣСȮˡ
Ѧʷָһ
ֱŤ
ôǵĴʣôҡ
ûֱŤֻͻȻʶԼ֪ĹߣΪõǰζĶڵΣ̰ࡣ
ԣֻǻصʵλãԼӦ°ˡ
û¡˵ʦûķԸذɡ
̬ϳһʱҲЩ޲ߡȻѦǰҲͷĽšߣҲ뿴㡱֮Ļķǵʮԣһ߸һ۽üҶǡҪ˼̬ȿ룬һĿⶼԸָԼʵⲻ뿴ˡ
ĺ룬ϳһʱҲҲ֢ڣֻýƿ඾ĵҩϣ뿪ˡ

˺գû
Ѧ꽣صһʱ֪ʲôźããȻվ˰ΣŲǰƿҩģƿϵĻͼ˴
ʱһԲġɫĶŲߡǹҿԳֻֻʵ̫ˣԲһϸֶ̣ʱɵɫëסڿǹġ
ѦʿԱߵڷŵĵģȻѾһʣˡ
ٳȥޱ˵ˡ
ֻǰմԺ񵽵ġʱӰвΡΡķɹȻһͷ׹ԺӵĲݴѦΪʲôˣСʰһŷǲʳʱԶˣŵķɲ˲ŵġ
һӵĿǳ鴤񣬸˸С֡
ֺԣѦʵĻֻС۾ίĹ⣬ųĳ˲ġ
Ѧ˳ͷ۾ޱСһЦЦȴֱܿʧ䡣
ûˡ˵δˡ
Ǹ˴ӲȱעĽҪǰˣģֺα벻Լ￴ɫء
¶Ŀ˵ѹСԴ౵ĽУĹȥ
Ѧջ˼ȥЩеûģ׼ȥý𵤾Ѹȹȴ౽С۾Ŀſзɽİɫֽס
ѦʵҲ֮ˣֻֽڿ˼Ȧ漴ûһǳɫ壺
ʱ̣켫¡
ʧѦʻعЩ졣
⻰˭ģԶ
ԭԷԸô
ǣվ̾ߣȴɲסŲ
Уȥ
òײźĺͶԷ룬ȥǰ
ҧأһ
ǡԷһʲôҪҪ˵أ
ֻǼһ棬˵仰ѣ˾͵һΣԺٲͺˡ
ԥԥǰһ
ԱߣСԴ˾ȥܲˣųһѡ
ֻ˵İƴһ㣬˭֪ȴСһֱӰѦʴ鵽⣬ЩڵˤʺѦסӶŭĿӣ漴ĨĨӣΪԼΪҵ˺ʵɣҵİɲԼҪȥġ
ͷ½󣬻صȸԾͻ󲽳ի

ʱ仹û磬켫ƸߣͷѾܴˡ
Ѧʿ±ߵһôϵһȻϳӰңң߹Ѿˣ͸Ц⣺ô磿
ѡѦվֱ߹ȥŬάı飬ʲô£л˵һҪȥ
ϳħĶɾ𣿡
Ѧʷ˸ۣ¡͸ûˡ
ǾͺáϳͷԼĲ̾˿ңһƴڻء
ѦһԭȲ͵ɫʧһɶʣۣҡһ𣿡
ϳ˵ֻһ˫ǳǳıԹ
ҲǹġѦգʶ壬˺ܶƵľٶԲ𡭡۵ûҩ
ϳϸϸĹ۲ÿһ仯ͻȻЦˣʦ̬ҾͲˡ
Ѧʻδףһ˲Ȼɱǰһֻ֣ݺסĺ
һ¸ɴ飬ѦʵúܾʹǰһڣµĹǽ
ʦܵȣҲԸȴԭ˹ҡϳ͵ЦͫڣףǸж
Ѧ߬ſԼϵ֣뽫ȴ޷Ųһһ㡭ǡ
ϳϷĲӰȻСС֮⣬Ĵݵ켫±ȥ
˭Ҫϳ˵,Ҫǣ˵ط±Ͷ̥ʱǵøԼ̫ˡ
˶٣Ĳ䣬ȻҪǵãԼýӽˣԶһЩ
˵֣Ѧ켫¡


21 
ҹˡ
ҹ£ɫģһꡣ
ҹɫУһӰϢĽիٶ䲻ϸȴЩǣһһȳһյģˡ
Ѧʡ
ΪҪ군ˣǸϳڰ켫µʱնĵѨסԾȶ
ͷǿܣһеס±ڣ˫˫ۺϥһƬѪģҲȡݵͣ٣ּʱ嵽ߣסĺһ
ƽʱû׳ôࡣѦɳССһëѾ˯ĲˣССܵסѦôѾǸ漣˵ѦΪ˱¶ֵ˷û±ûȥһһڰпʱĵĴҹɫӳի
̫ŹϿ˽ԶŹҪط֮ͬ以ɱ켫ŶΣգƽջ㣬˲Ÿ¶֡իԷûҲҵɱһ顣
Ѧȳȣյ͵ƣҳѪˣʱɫʹࡪĲ˵أﾡѪζϾٶһĲӴžҪˡ
µҩַһֹѪɢͷԼѪֱϡ
ʱűˡˣѦʣš
ѦһһֹѪɢȫ˵ϡ
ɱ˻ϳģ˻һʮָѿȴҲȱ㡪ཫûòάһʱ絽ѹʱЧⲻɱֵˡ
Ҳ˵ˣϳ
Ѧʴ죬̴𣬻ŵܵݣ˵ס˱ӡ
ϳ£˿ţڸɴҲϨˡ
ⶼˣȻƢ
ϳ⼸ûһŸճ鲻ʱ䣬ͬʱҲ˽ѦʵƢȶԷԼת
뵽ȥԷȻֱŤ
£òӦ󣬸ɴԼƿ˽ȥϵ͵µˡ
ůɫĹ⣬ȴ˵ӰӣϳȥȻڴϿһĹҵİ
ʲôдЦ㺢ľٶЩɰȥһŵıӣ
˰ѱקȥĸʵˣĴһ˵˯ˣ
˯ʲô˯ŵơϳ΢΢ü˲Ծôˣðˣ
˲˵ˣŲǽǴⲻ¶档
ϳűһƺЭˣ˯ɡ
ҡҡ˼ǴϽߡ
ϳϢڴվţǱ̽¶һʱ֣Ӹƿˡ
ѦŵĻһ£һӽԴͷϳڵʯȴƳʲôԭЦɫ̱ˣһ߬סļ򣬲ݾܾĽ޶˳
ô£ϳüѪ۵ֱۣǡ
ͻȻˣĿ䵽ĲϡӡһȦۣɫǿµɫѾ׵ĺˣ֮ܿǴɱģѹû顣
˭Ūģ
ѦʺԼ죬ͼסǵɲ˺ۣܿϳĿ⣬ﺬû˭
˻ƵɤϳëһסĿ겱£Ƶġҳ·Ѫ߰ߵֱۺʮָٵõĿȺѪϥǣѾ˴ţ󣿡
е켫£ȻȥϳһĲס׹𣿡
Ѧһ㶣ΪԷµô׼ΪԷʱмŵй⡣

ʱϳȻվֱӣתߡ
ιѦһʶסеȥģ
ϳŲһ٣ͻȻֿãĻȻ
ǰȥǣأ
ˣԽѦʱֵһ֣ػһ֣˱Խһ֣Ȼ䱾ı
ܽ鳹˽ᣬȥˣкã
һǿҵķŭ޺ˮûϳؿʹ̣һʱѹļҪѦ󿴲飬ɤӣµûʲôˡֻҺʹʦЩԸЩĦˣ㲻ҪС֡
˵ˡĬƬ̺ϳ͵ͳǿѹ˷ӿݽ͵ƺҩ˽
ѵƷڴͷѦߣĶ֣ὫֹѪɢָ⡣
ѦʼزȥǲʵʵڴϣΪ˿ڡ
Ȼ㶪С޷֮ıҲܶˣѦʿǰůɫֵ꣬ͷһһɢˣͻȻýҲûôù
룬ö˶˻ţܿˣңԷڸ˿ڡ
˵ѾûмˣǰоᣬһֱͶԷսǲǿԽᣬͶԷͺã
ģɤӣҪ˵ʲôϳȴȿˡ
˺֮󣬡ɴָ⣬˵ɽɡ
ѦδڵĻɤƵۡãȻ̧ͷЩûƵģʲô
뿪ɽȥʲôطϳûƽ˵ֻҲãǱҲáش󣬶㡣
ֻǲҪ
ϳ𣬵Ѧʽ켫壬Ѿˡ
ֻһҪҪѦʺãͬʱΪԼڰҪסһů˽İ̶ⷽ
ûпǹǱڵΣգȴһֱʶãԼԱ߿ţѦӦò¡
ЦˣԼ޷ȫȥסˣ
ʵѾ״Ľңϳʶ뿪Լ뿪̫ڣǶѦõѡ
ԼԼα޹֮ˮ
Ѧɤʣʲô˼
ĬѦʶȻˣ͵ĽԼֳҧ˻Ϊ˭ȥʲôϵ
ϳƺĳ۴ˣһ뿪ڣȴŭ˹ȥɤӱ˵أֶ˻˻ƴѪЩˣΪǵʲô˵ˣҺûκιϵܲң
ߣӳ£۵һƬͨ죬Ҳ뿴㣡

ˣ
ϳһ˯ĺܲȡ
Ӧ˵˯һȾһ˯ţ㶼ˣЦŽ̶һһڰĹȥ
һȴЩͬ
μǰѦʡ
˵ǰѦʽҲʲôõĻ䣬УȴһԹߣһӽǣһЩǰĻ档
Լ͸٣Ƕ˽ӹһһЦһߵ٩Ļ
ǰҲЩ˼ȴĽͣʦҵģ˵ҲСߵ֣ɱ󰲿ǵģʢһЩ֮ݣûʲôôߡ
ʱʦֵ˷ʦУ깦ΣѦҲһߵʯţ¶мƺô廨һܺЦ¡ϳİۣԥһ˲ȴó˵ҵݹȥСʦܣǸġ
ȻദĲǢʦֵܵϳûġ
Ѧббһֽۣӹǽңһ̧ۣһףǽԶԶˡ
һٶʵ̫֣ĳȥҪ٣ɫȴҲˣûٺѦ˵ʲôתˡ
ϱӵûҪһȥ̣ЩСû׼Ѧʵġɽϳȴ˽һ档
ֻ뿪̴ʯϱҵĵطɲɣһƬӲ֦ҶܵĴ̣ȴֲȥңѰСʱŽǵĽʰ˻
Ѿ̵˺ۣȴоһ㣬СŽһǣϵѪմϣþÿŵġѦʡ֣չüĿĵЦˡ
ϳһԿЦݣֻദۣܵۿһʱЩʹ
˺ܶࡣ
ѦÿÿڶڳԺת¶İѹҹ˾ѦʵŽܵ⣬һ費֪СѦһ飬͸̸ЦžգҲգĶϰΣȻ۾סϻһį
˺ܶܶ࣬һҹųðŴ꣬һɽϿ񱼡
ϳѾϳǺξ̲סѿںȣȥ
Ŀ⽹ƣҹеһֻӥ޷˵ķǰ壬һȴһش˻ȥǱˤļʮ̨ס
Ǵ˾ϣѰʿ޿ܿԽǵ蹵
ȴܲǿµһµ̨ĺڷʪɢҵϣһ˫ȴڰзŭȼյĻ⣬ļҪ˵۾ȼǰ壬гݺȥͼһѷ졣
ɸ޼¡ǿڣ³һѪֱֽ۷˿µĹ
޶ԣ˫ֳֽһһεȥֱﬡһѣٶ³һѪϥصĹڱʯϡ
Ѧʡȥ⣬ϳ˻ƾظһ𣬡һȥ
ѦҲûᡣĨ˰ǵѪ׿Ͻֿȭǵϡ

ϳۣãĿźڰеգ۽һδɵۡ
¡¡
ҹһ׹Ƭ̺İŽϴž
ˡ


22 
˺ü죬ƮƮʣ̫һˮ
¹Ҳתˡ
Ѧãʮ޶ܻ񼸵ûȬˣϵٺҲȥһʼٶţŷ֣ĵڶվ뿪ţ˵Ҫ񣬱ɽˡ
Ѧʲ֪ɺϣϳڱʲô
ϳ̲סơϳǵ淢˻𣬵ʵϣ󲿷ֶǳԼġԼûãˣ˶Է׸ԼܣôǴ
˵ɬ־ǿİ֮ǰ¶ԼܣǱ֮£Ÿ˵ˡҲ㡱Ļ⼸죬侲Ѧףϳϡ߲ۣٴܵ˺
顭ȫ⡣
ˣץӷεҪεǸһٴνѾżһ˲˻
ȥɡѦʰᵽϣϸ߽һ⡰ǸšϣԺֱɣǰŰŽľǣȻҵһĺܺÿˣŸ˳ȶЦһЦ͸ˡ³֮ԣû
һгԵ۾ˣ̧ͦأ־ġౡų
ȵȡѦʲôܵԺժ䵭ɫСҰСıڵǸϣֵĳ򣬡ȥɡ

СߺѦһֱѰ
ϳῴ
Ż
֮᲻ԭ
ڶʳһΪʲôƵΧת˺üȦŷ֣Сʱȥˣ־Ȼţ
ʱ䣬˵ǷɣŲȥҲõˣǱ񲻻ܴط˰ɣ
뵽ܣѦɫһ̣ѩӸϣһԺű㿴ֵӰ֣Ժﻹһֻͨ崿׵ɺס
ɺȪˮʱ̧޳ĲŵԼĽ˳ëĽ޵ĿŲֺӸܵȪߣѧŰ׺׵ģͷˮֵĻûӣ̫أһͷֻԽˮڳű˳Ϊˡ
Ѧʣ
ûۿ
׺ƺҲ޴Ŀ¶΢΢ıģԶЩֻȻ֪˼ƨƨߵ׷ȥ׷һͻȻʲô˶ԼëѱϵСϻͷȻ󻶻ϲϲļ׷
Ѧʣ
Ȼѧ˽軨׺ף
⻨ôõ𣡣
ʵڿȥˣǰһѽҵأ
ֵŻһһſ׾߲·ˣͰ˵һɶ
ѦʺˣɴȡӲͷƤߵǰţʲô𣿡
ûӦѦʹ㿪ţл˵˵ߡ
ﻹûѦԥΣһŵƿš
һνϳӣв࣬ڳɾţǽǰ飬ǰһų˱īֽ⣬ڷһС߹ޡ
߹һ˪ɫĻ۾ӨĻչţѾȫˡ
ѦסǻͷӿһϸһɵЦ΢Ķ⣬µļߣȴʼûϳӰӡ
ȥˣ
Щʧ䣬ֻô´ȴͻȻ䵽ǽڽϣŤŤԴü¡
أⲻܳԡѦʸ˵䣬ȴ΢΢𶯣ܾмֿ¶ڱİǽ
Ѧʣ
԰Դѣ૵ͷ԰׷ǰ׺ס
˵ţϸϸȥ۲氵ǽʵǽ֮ĻأвϡɳϳУеϡˡ
Ͼϳǰѩӵˣʵ벻ﵷļҳҪʲô
ѦʰưǽעǽϽֳӵ·ѦʶһǾǰ
ʱЩʧǰ临ӣɻͼƾ²⣬ǾƲܽ⿪ġȴԲģϹèӵֺ̬ҵͼϹ˼ʣȻ̱ͷ˺ñ󷨹׼
˭֪һɲϵ·ǡһ죬ǽм仺ֿ
ѦʲŵĿŶǽڣԼſʵ
ʲô
ȻȥܲãҵĴʵΣѦú󣬻һ˽ȥ
ǽ󻺻ϣŲ̽ߡ
԰խûҰȻʣռǽ͵ƣҲѦ߽ȥŵ˿һɵ
ʱӣζʶ
Źأһʶһߣܿһʯ̨Ͽ˱۴ϳ
Ѧ΢΢˿ֻãˣܶʿʱΪ˲绷ţһհĵطϳˡ
ܿ췢˲ԡϳɫ붨㰲ȳ෴촽΢΢ףüĽţͷϲһ亹ӣʲôĥһ㣡
Ѧ͵һ̽ȴ¶Ȼϳ״̬Σգɲ䣬ĿƳϳڷŵĶ
һ¯һȼһ㣬ɢζ
ѦŹζˡ
ǰʱɽ¼ʱͷġ㡱
ϳģ˵ǴħϽģѦʵʱûжɣһȻϳԼϣ
ҿ¯жѻңԷѾǵһôˣ
з·һ󴸣ֱѦ̫Ѩϣ죬һķŲʹԿհãȻ䣬޴Ŀֿ¯߰ڷŵһ
һоϡܴӰҳϿ֡
ǴеĶٶһǧ˵ᵤԪӤʮ껯
Ȼ׿˹ٶȻԸ죬ʱѰʿȣ̼ꡣ
ȻߣԲա
ԽУضҪӦĴۡ˹ᷴߣԽߡԽܵ˺Խջۣ˺ӣеľ磬ѴＫޣһ³
ѦףϳΪ׵ɱԪӤħޡ
ǰڡתʱϳһ͵³һѪѦ̳ȥˤӽ뻳
ϳû뵽оǱˣͷһһҪȴֱӭ귢ۿô⣿
Ѧ԰׵ȾѪĴ۾ԽԽ죬ؿھڸʲô
ϳĿ΢߻ѱϣĬ
㣬ڸʲôѦȻˣֱһͷŭʨӣ޲һȥϳҧֹǲǲˣ㣬Ϊʲô
ϳ۽ޣ֣Ѧƿˡ
һ˿ѪɼʹҲǱƣ԰׵չ¶һ־ĶǵĴ֮
ϧڻúñȴҲŰҪ䳹״ݻ١
ֲ̧Ѫ˿㲻˵Ҳô
Ѧû뵽ʱֻͷŭ㣬Ҫ˵ʲôϳȴãҲд⡣ұ޸ϵҲٹ㣬Ҳҡ
ӽǸ߸ĵٲɡ
ѦʲŵĿһʱ׹ѣԭأһ·ӵָ⡣
ϳûһ̨ۣףͷҲص뿪ˡ
ֻþվԭأһһ߬ȭǷ⻨һһҹдġǸš

쳿ν̫ɵһϢ
ʮһε̫ؾҪˡ
̫ؾ̫ڿµģ״𻯣µؾȴϢĵرޣÿʮԶһΣµ뾳̽գѰԵ
ȻؾΣأؾǳ£¹أֻϵĵӷ뾳̽ء
ڵӶ̫ؾãõϢ˷ܲѣŻɢˣϳ
ɫЩſɫЩ⣬֪㣬ҲҪ壬ɹǿ
Ž̻塣ϳͷſҪ
Ŷûʲô£ֻǸһϢŵҲǸսӵţʦչؽˡ
ϳһ٣̧ͷ
Ҳû˰ɣۺ룬ЦǺǵգ𣬾Ҫ̫ˡ


23 ǰ
պ ̫ؾʽ
ؾΣ棬ֻһȥ̽գ󲿷ֵӻѡСӽؾ ʱԻӦ£һ֧ʮɵ̽СȺؾ
ҽ֮ǰ˵ Ϊ˽͵ǰΣյȼؾи˱ǩһӱ߱ߵɫǩǷ͵ ɽ룬 ɫǩߣ𵤾ɽһ̽ɫǩʹʮΣˣ 𵤸߽׵ŻԪӤӷɽ롣ںɫǩ˵ ҪųԶ㡣
һ˵Դ զǺɫǩԪӤ߽ϲȥõģ
ǰʹ켫λʦ֣ Ҳաǰǵӵôˣ ǶˣʵʵȥɫһͺáҪ˵ 䱦ؼٺãҲԸСҪ
˷׷ͬͷ ҲЦŵ˶࣬ѦڣɫҲ̽һ̽ء
⼸ˣ ǽһ̫ͬڵµӣǰʱһɽ˴˹ϵ׽࣬ؾ̽գۼһ
˵ѦʵǾˣһžͱʦ켫壬ϻħУŵҲˣڶһ٣˼ֱͻᵤˣ
˵ϴڿջѦʷֵһ䷿ˣȻҲ֪£׷׸̾ѣЦƵʶһֱĬ꣺ģҲһ£
ȴһֱͷԹԵ·ֱһ¸첲̧ͷЩ㱣ôˣ
ӷһֱ񰡡˹ʣû°ɣ
Ѧʻҡҡͷû¡
ĵĶǶġ
Ͼ˵Ѿˡ

ϳƯڰյĺɫǩһⷽ
˴Իˮ̶ഫһ˿¡Ƭ֯ɣޱȣһƷҪõʮֲףΪˮ̶һޣɽбޱȣϲԻˣҪõ£Ҫһء
ԽߣеĺԽأһƬ֦֣һƬ̶ˮبǰסǰе·̶ֻˮޱȣͬīˮ۶ɣˮ޲żѵͷɶ̬ʮȻ
˱һƽ͵ľƭΪ̶йﲻڣĴңû̶ȴ֪ǶʵǱˮУа̶Сͣ泯ϣֻˮ֮Ϸ㱩Ծˮ棬ɽУʽ
ϳߵˮ̶ߣƽˮһۣӻȡĵʺɫָֽ䵽̶ˮĽǡǷֽӴˮ棬ûбʪԶȼϳ˸עĵֽʱ䡱һ³ȼѸӳߣ̶ˮΧ
ˮӳһƬɫģˮ治ƽ๾΢΢ðݣˮ̶ˮտˣ
һŷŭʹһ޴ĺɫˮϳ˺ܿĽ̶ˮ̧ͷˮľޡ
ʮףͨڣǳɫ״ƣβʹֳǿ׳沼ӲΣԭһ
һ˦׳βͣһС쫷磬̶лϤת޴Դһ˫ɫ۾նĶסˮߵꡣһ˲ȻſݵѪ죬ͺһ˹ȥ
̶ˮӿĽϳһ߸Ծ𣬳ﬡһʣһʽӾ족£ͷȥ
Соӡ֮ƣһʽȴʹɱң˼ֵİͬʱע˻ԪӤ֮ѰޣµҪΣӲƬͷǵǹ룬ھϲһ𻨣Ǳ˻
ϳأü
۾ΪԵõ˦˦βͣڳЦСĲ
ʵԶԸƺΪϲߣϳȴ֪ѶˣֽǰٴȥҲƼŭˣǰȳŵأ֧ŭһͷϳҧȥϳξûжܣ˳ǰԾ˾У
һ㶣Լδ뵽ʳԹ۾Ľʳȥһ̣ȴˡ
ϸСĽƬ϶бŷֵŴ죬̽³Ѿˡ
ǧٵԽӴȫûҽжڶⱻг顣
ˮ̶Ѫˮķ죬ϳվھʬпϣӶĿ˿ϵѪմѪˣɹˮ̶ȥ
·ûޣƽЩֱ֡һĶ߳Уϳڶϸϸ۲Ƭ̣Ž˽ȥ

ۣкö¶ݣƺö¶أ
¶֮ЧŮϲ֦ڵϲɵĿģȴԵѦͻȻĲҩվתߡ
Ѧʣæȥģ
뿪һѦһĴӷĪͷҲصϾͻ
ۼԽԽ죬̶ʧҰС

߻谵ϳһȼһ߹۲ܻһߡ
¸ı࣬ãҲûκλػǶ֮Ķ
еĲ̫һ
ƽζŸΣգϳ˿ҷɾ裬һ·ߵͷһʯ̨Ͼڷŵ˿¡
Ǳɢ»԰⣬ϢļƷϳĽ̽һȦԾûκ쳣
񼣬ϳֽ˿ȡҲȡ֮ŷַ·ʯ̨ϿżԵ֣ǡ󡱡
ϳаãҪˣһ֮²ŷ֪֫ȫȻûҲһƬģ
ॡһأԽ

ʱϳԼԴһС
ֻⶴŽĲͬҪĲ۵͵ƣһſҹ飻ܵĳǻǳĴŹ⻬Ĳ˿̺ǽĵطżŽ˿ľƵܣž
ıյĻﵹĳ廪ľƵġ
ĳϳɫѿ̵ͷȥԼҽ˩һϸϸĽɫڵϣһֱ쵽ǽ
жԸ׵ĳǰϳЩܿƵĿʼŵȻпտյʧһɶҲʣ޼ƣȭͷղ
ֽţʱѾˡ

ϳǵãʼħű񣬰̫һӵǰȥ̽
ΪݾߣСֻаˣ˷ֳ飬ͬ·߷ͷ̽飬Լʱ󼯺ϡ
ţʧˡ
̽;ĪʧȥʶʱԼĽϾѪĸʦܷɢΧʬѾ͸ˡ
ãȻ䣬ӵźŵɳѾԸϵͬ̽СӵĵӡϴžȻɫؽָָʦ֣ۿʦɱҢĸ
ͬʦǰϳʹ޴룬û뵽ԼᱻָΪ֣ʶϣûУ
ɳɫĿһۣǵӵ㿴ԭԭһ飬һ٣
ǵѹ¿־壬һ߻һߵǵʦһͷ̽飬ҺͶ̽صϵʱԶԶʦֽɱˣýҢĿڣ
ҲһصͷǧȷǾû˵ѣǵΪʦֲ̫֪ȥҲܶʦŷźš
ӣһϳһжĵҲǵ̽;лԣǸϵһҵһãȫ֪ʱ﷢ʲô
˵󣬳ǽĿתϳʣ⵽ô£
ϳ̫ĵ֮һյΪҲУƷԣΪк֮ͬ¡
ûĶ
˭֪ϳĬΣȴҲǵˡ
ڳǾĿУϳʵҺͯʦһһʱĪʧȥʶ㿴λʦܡѾˡ
շ峤ϲƼߵʬԣϸϸ̽˿ڣԼһĶ˶մ죬ԪӤϲΪõ̫˴бϢ֮˵ˮ
֣ȫϳǺϡ
ϳϣ˹޻ϳȴ˵ǵˡ
ϵɫϲϳӣ̲סΪ˵㡭ϳɱģʱʧȥʶ˵˲ٿ˵ħ޵ıǵĵԼ˰
ڳԥ䣬һ˵ҹ꣬лˮ
˵öǸŮӡ˿ȥǴϼ峤ϰױ̡䵭޲һȴȻ򣺡ԣݻֵ֮ʱ龰
ݻһżֻ龳ϵĴܲſʩչֻҪˮ֮ӳĶͿִ˴һʱ֮ڵ龰
ǽɳϸʩſгһ˸ߵġˮϽ¶棬һϳԶԶһӭǰ㱨̽ʱԤ׵ĳ˽Ӵ£Ȼ𾪵δüʱһԲĽɱˡ
ʣµһҢĮϳҲʶԷʲôٿ־۲ʦѣҢ
û뵽ϳȻӦˡ
ħ;ӽ󣬱㲻Ҫʦˡ˵꣬䣬նڽ¡˦˦ϵѪ飬ޱתɫУ΢΢һ˿ĺ⡣
ʧͷΪ𶯣ŵϳ
ħ
ݻ֮˼٣ϳ׿˵ˡħ;仰˵ʱ־ѣԼ˵ɱ֮ʱʧȥʶ
Ȼڳ㲻Ըţʵ֤԰ǰԹɵʿħӲкܴһǴʿšǿͻƣ仯ִľǲȹ̣һ֮аҲ޷ͷ
£ϳƺҲ·
ɫ࣬ʣ㻹ʲôҪ˵
ġϳڿˮɫЩ԰ףȴᶨظҲǵ÷ʲôû֮ʱɱˣҲû˵Ǿ仰
ڣĻѾˡ
һħľᷢ췭ظı仯ǸˣƤʲôȴ˵׼ˡ
һħ˵Ļ˭ֱܷ٣
ϴǰưϳ̽Ϣϼ⵽һֵħһ˿ұ𣬸ʧһعڵأһӷųħ
̫ڵϳħкͬţѺ̫ڣΣһٹŻ
ϳѺ̫Ρ켫ӣ뾸ԴΪ׵⣬뾸Ǵ˾ʹá֮ʶϳĴԣԲ鿴û˵ѣǷħϳ޹ģҪףǣǱûʲô˵ˡ
ɲɵǣ뾸ǡøոձ˹أһ֮չ֮˭Ҳϵû취ֻϼӿܵΣȺ뾸أʱá
˭֮ϳͱ˴̫ˡ
ϳԼûϵôһ
λ谵ؽʱֱסȫĿԲǰֻϡһ㶯űһȺ˿Уδˡ
ʱ㿴ǵĵ
ʦ֣ˣۣ˿ֹеʣͷβΣԲ𰡣û뵽ЩûأȻôҩ
ϳһϵһǰܲ²ʲô£һʱּͷۻɵ̫ܽٵ𣡣Ϸ֣һٱ޶ܵģ죬ִǰͻȥ
æַס˵ȱæŶͷҪʹġҲŲֺ䣬ֲ֪ʲôʱܳҲŲʦȥ
ϳ֪ʦΪֻȰ֪㵣ң壬Щ¼Ȼģұûʲô¡ӲҽٳǸʵҵ𣿡
ٿһʦ֣ȥЩˣħ޵ĺۼѾϴѲˡ
ϳһʱȻȫû˵ʲôʲô˼
ʦ뿪ˡЦЦ˵ĵĶ̫࣬ǲֵĶʦ֣εݼ޻Ҳ֪ʲôġЩǸЦƽʱʦֹߣ佱Ϣĵӣ鷢󣬾ȻûһԸ㡣
ҲһԶ㣬ԶẦ㡭סϳ֣Ưһﾡڼʦ֣ߺòã
ϳڲĲԾ
ֱʱŽĿͶܡһȫȻİĶߣıգһȥȫڡǽõҹ飬ʵѰһӦȫǽĵط˼ܣ飬мĻݣڽװΡ
ϸĵĲãһɵġ
仰˵֮ǰطѾúˡ
ı飬پ֪Ѿ쵽ʲôֱӴ󷽵ĳˣʦֲµĲطһ֮ǰ׼ˡܾûȱܶණʦϲĶ㡣ˣʲôҪͬ˵̸Ѱ
ϳ˦֣յĽ֣٣㵽ڷʲô裿
û衣˵Һôˡʵ֮ǰʦּ̫ÿӵƣױʶơ˴ʦֵȻɺޣȴҲɰһæŶΪħΪħѳɣҲƾͻˡ
ʱ䣬ίʦסһ󣬵ƽˣҾʹߡƺһЩѾõĻ棬Ʋס¶ϲã̲סְϳ΢ҵ޷˵ʱ򲻹ȥֻҺʦˡ
ָĸϳգ¶ȸߵЩһУϳһ̻ӿ֣һŵĲ²⣺㡭
ٿ𶯵飬̲סЦˣЦеͱԹζʦ̫ٶˣȻڲʶһֱҵСӿ˵ĵܵһ
һҲֻĿеĶǰ˼ҹ롢ôݣʦһΪҵġ
˹޺αװչ¶ѾõĲ**Ŀһֱǰ˵ĴϣȳӿȼУ̲סȥ
žһĶڿ
ϳƣʧͷŭǻԣΪһ˽Ҷʦֵ֪꣬ݺ侮ʯұаɱͬŵĶ
٣ûģ
ٶһתƫ֪ôԲ㡣ʦ֣ûа취ˡ
ܹˡһӴ켫壬ԶҵʦܣܹѵܹİϷˡ˵֪ڵңѾˡһʲôԲҪҲܲҪ㡣
ӱ֮ʱĲϵѪⱲҲµڶˡ


24 ͺ
˵ٵΪϳ𾪷ŭ ĳ֣㯣һǲһƵΡ
ӵʧ Ȼ̫Ȼ󲨣±¶٣ Һڶڲ½뿪ˡ
ϳ취ȥڱʱѾϷסȫȫһͨˣ ƲµĽ硣ܺϵķҲڹʱˣ ޲ߣֻܰסĵĽǣ ӵȡ
պ ڵȵ٣
ʦ֣ϲӭȥ ҵ˿ôˣǲǶңһȥ ̫Σֻлȥܲ࣡
زȥˡ̾˿ ϶ħֵĴ̫Խ ȥ˭㣿
ϳƶʦҵġֻҪ ͡
ʦչأ£ʮꡣѵ׼ڵʮô
ϳҧ һץס֣ʦ֣ҡ
󾲾Ŀ
ҳȥȥ顣ϳٵ˺˽ңֻ̫ˡʱ䣬һҳ
Σʣ㻹ǵǸռʱ𣿡
ϳһ۲⣬ΪλὫ
ʱұ߹㣬ǿʳĵط̫ˣ޷ȥġסϳƣὫԼǰϧڻǲô
ǵõһμϳʱԷССٽʱ١Ӧûپĥ˫۾ȻȻ͸ɾĲ񻰡
ȤȵĿһۣЦӦŻʦܡ߻αװټԼҪֱ治壬ȴû뵽СһۿڲصĲͣûŹ
ֱǴؾǱͬһپ֮ʱС彣Ӹ˵ʦ֣ȥɡ
ûʲôжöԷ޴Ц
ܺʱξԶҪã֪ص׼
ʰ𽣣С߹ȥյȱˮǺӿˣǽһϢı۾ĽŲСϲ˰¶Ŀ־͵ִ˯źʲôΣ¶һƽġŽζЦݡ
ǰЦݣ֪ɱ㽥ˣ°ѶԷҳڡ
˵˼飬ƽһζ
ҵǽϵĶڣСϲѣ˵ʦֵңͳȥȡ
һ˲ٶɱġȥˣ滹Ըô
Ѿٲµؾ⣬֪һߣջڵšһԼ޷ôǵԼ˵Ļô
ԥһ˲СѾȲĴӶ˳ȥûһԷͻˣﻹһԵģϲõĸ
Сô޴ɵ䱦ɵֿɼȴֵǮĵġ
ȴĪģôɵˡ
Сݹĵģһ뿪ؾǾ쵽̬ȵɶС׽ˣСҲһʼĿпޣģ䱦еĲɻȱ
ۿǸСӣһʵ꣬òΪλڱ䣬Ψһģǿۺʱξ£ʼյƵġ
ΪݵԣͬʱȴޱȣԼճԹԹƺ쳾ͨӹ׵һڣԷȴǻ쳾֮⣬£ве;ţΨûΪ鰮Ĳ
ƽ־ʹַ񣬺޲ǷݵϺݺݿԼӡǣԽԽãԽʹԽãҲ޶ԣһһ
Ȼûϵٻô綯֣£ȷʵʺĵط滹кܶ㣬Ҽӹ˽磬Ҳġ
ϳδʶһ㿴ƿ
ʦ֣ɬẕ́һ˿ĽʣڿЦ𣿡
óĬ𰸡
꽥飬Щۣڿһֻǵײ˵壬ԲԸʵһ㡣
ϳһʱŭʹ඼ܲˣǵӿͷģǳˮãȻ
ʣô֣ʲô
Ĭһ˲ش˰ɡ

ϳ⴦һ¡
ٺĻάһ΢ƽϣǶ뽫Է֮죬ȴûʮİգٵΪͣȴƺҪĵƣֻάűĺƽȴץסԷ㡣
ϳֻԼϹô꾹δ˵켫ʦֵܼŲɡ
ԭֱֽ⣬ֻһɵɵĺǻܼһӡ
治٣ȴҲһζĳɵĿҲ룬ֻҪ뿪ΪȴҲʱ޵ģĳӡ⿪̳˿أƿ˳ȥ
û뵽֮⣬޵ڵ
֪Ҫӡ󻺻Ӱ**ص۵޼ʣһ˿ľսѪ죬ΪʲôͲܹԹء
ѪɫȾԲ£ӴҲò𽣡
֪״񣬲Ҫĺһײײ˵ϳǰ˺۵ֽŲʦ֣һκ㣬ңһ취κ㡭
ڴϣŲκ󣬶ûһ˿Ӧ
ĪѾ޶ܲˡ
ʧ˼죬Ǳ˺ۣĬãԲҲ֪ΪʲôƲסԼˡ
ϳۣ˯ˡ
ɫ԰ף˿󣺡˵仰ô
ԷϵΪϳûп˵һˡ
ҲҪ̬Ūˣ߾һ󣺡ʦ֣ҺòãҴȥҴȥ÷ҽκ㣬òã
ʦ֣˵仰㿴ҡ
ʦ֣𣿡ٿݣһᣬãȻʣֻϲ㣬𣿡
仰һ˿̡
ԭϲ
ԭЩ˵ϲǽϲˣ

ȻȴʼղĻ䣬ϳеһϷӿʰڽϵޱĳȥ
Ƕӵĺ˱ʼĮȻ̬ȱƵԽֶϣ˨סĽף˵ͲҲˡ
ϳһţȻûΪٺõĽҲһ鷲ȥһ˿ۼû¡
Ǽٵġϳһ˵ֻǻþǼٵġ
ֳ󣬻ֳ֮ĵڰ־Ļ䣬Уʧң޷߳־𽥱جɡ
˫ֽŽ˻ԽԵʹִֺĶӣһһƴȫĿȥ
亹ϻ䣬һεڵϡॡһпϣһ˲͵ĵϳĿԼҲƣ徹ǵǿ֮ĩҲòˡ
¶һķЦ
ϳӣԺвܿƵĸһͷ
ѵ
ѵôŬôģһĽ

Ѧܳʶûطȥϳ
ؾôô֪Էȥģ
ãȻ䣬ʲôֵĶ˶ѦһѰɫСֽ˳
Сֽ׽겻ڿתȦų򣬼ææһȥѦʻȻ̸׷ȥһźɫǩ
ûԥ̰ν˽ȥƬˮ̶
Ѧ˵ˮ̶ж޵ĴţСĿ̽飬ȴۼĿ̶ˮƯŵһȾѪİ¡
ԡˡһըѦһ˲ʲôҲ˲ϣȳˮУ¡۲˰ΣַŵǶһᣬĿҪѵŶȻ
ãմѪ˵ġ
Ѧʺһϥһ̶ˮѪѸٹ̶ѭŵ·һѨ˽ȥ
ϳڲڣ
ѨյӦ
ߣһߺһңϡ
һ̣һͣ͵ˡֻѨͷӵסϳֽţ̰䶯ţԽԽһֱؿںͲڰȥ
ѦʴŭȥνͿ˼ĵ²Ѧʷųȼɫȼηֻ㬷ſ꣬صʧˡ
ѦʱϳѨ˷ڵϣŷɫ׵ˣ·亹͸ˣ΢Ѧŵû궼ˣһΪһߴյߴ󺰣ϳѣ
ϳ
ڽ
ϳڵϣЩãȻ̧ͷ
Ϥż˭أ
ϳٲѡٲҴˣ
ɵ˵ʽ
Ѧʰ
ѦʡһԺһǿļһ͵ش࣬³ϱĶȻһͣȻȴеԾ
ԡֻǸþ
Ѿˣ֮ǰҪǿ࣬߻һǰеˡ
οԸı֡
ƿԼˣ
㯵񽥽ػ峺ϳվûýͽʰ˵ϵĽ߬סһ
žһмϿķѵ׹ڵϡ

Ѧʼֱϻ޲߼䣬ͻȻĽë˲۾
Ѧһϲʣôûˣûۣ
ϳˮ̳һճ亹ʪжɵġǳɫһգգĿѦʣѦʱԽʱŴ³һ֣ۡ
Ѧһһ˿˰˰ٵܵѪ޴ʣۣ
ϳأﶼۡ
ѦʿҪˣֶСĵķ࣬ûʹһ֣һ̣ʹȥ
뱧꣬Էȴᳶ˳½ǣѦʶʱһһҶˡ
û£һͺˡϳ԰ϸݵָ½ǣ˵Ѧʣ㱧Ұɡ
ѦһʱΪԼˣϢȥ۾ȴһƬ񲡺Ϳ˵ӡ
˼£˫֣ӵס
𣿡
ϳ۸˰ĵϢ£һ
ѦʵĶѾյķ̣һĸұģϴ£ҪڡϳվͿؿڣ±Էֻװ׶ˣһһǰǻźݻ˵Ҳҹ㣬˵Ҳûϵ𣡣
װͰ͵Ļ˵ڣѦʲŷ֣˼ԼĿسί
ϳȻҲˡ
ҵĴϳۣΪԭһ磬ѦʵĿ
ӽԺҶܣòã


25 ػ
ΰɡѦ롣
ҲĻ
ֻһ˲䣬 綼ֻԼ쳹ʣһ±һ¼֪ԼӦ˦һ䡰˭ϡ㡱֮Ļ ſĳȴһá֡
ɴཫʹ 󵨷˳һԼ⣺Լ˵ģڡ
ϳ߳һЦ⣺šڡ
˫ẬЦۣȵ˵ʹУ ǡԺ˵ʲô㶼ҵģ
á
Ѧץסʱʲôʲӵġ 㲻ˣ
ϳûϵ뵽΢΢ԥһ˲ Ѧʼ״̼ˣôմӦʲôҵģĺжֲǲ֪ ΪʲôôȥΪɻ㣬㲻˵ħϽ ôԼˣǾζţϵѬõģ
ϳ΢΢򴽣ƿ µԱߵһСʯϡ
ѦǷˣһʲô˵ʲôأ ͻ¶ֱ顣
㲻ԭνǹ˵ʲôˣѦʷ˵ ҪǲҾͣ Ҿ͡
Ҿ͡˺üҲ벻ܰôϲЩʱ ȴϳáˡ
Ѧ̴ϲģ
ϳšһ˵ġ
֮ʵƿ˵Ψһ;ԥϰֻͶ·ЩͬھҲˡ
ڲգںʼȻһҲûʲôġ
ʶԭһŲµˡ
Ѧʵĳͷôˣ˺ȼһ˿ϣԣҲôȥװ׵⸱Ƥýڴñ󣬻һ߻㽡壬Ѧһ뿪̫ڣȥϲһķ羰
˵÷ȵ÷𣬴ٲǺӣɽ겻ѩԪջһһǧ
ϱж̶̶ʮ꣬һڳ龫ǿһɽϣûٿһ⡣
һΣ߳ȥ
Ѧһ߳ȥ
ġظһ飬Ҳˡ
Ѧ̲סֿЦһظģ˵䣬ϳҲˣѦʵĸ첲ʣôҵģ
ѦʿſյĻѹͷһ˿ʧ䣬˼Լʼչֻֽ״ġ
ʵҲ˵ѡ
ϳȻѦʵֽײһĴһ˿Լʶ棬뱣Ѧʣȴ뷴ԷһΡ˼ˣȡڶѨõ˿£Ѧʶⱦˮ̶Ϊ
ϳ˿µݸѦʡ
Ѧûӣɴ۾ģ
ġϳ˵ϣɵֵǹˮ𣬿ؼʱ̿ó
Ļϲ֮˺ɱʱɱס
ҲҪѦ˵Ƥģʹ򣬲Ҫ
ϳۣͻȻ֣
ѦʱĻˣոɢȥȶȡ䡱һ¼ӱϯ
ͦ۵İϳ£۵һҲڡ
Ѧʿ챻Ūˣ㡢ôܲкң
ֲǹңϳԼһȤζϲըëӣ˵ǸкǲǾͿˣ
˵ţֶֻ˹ȥϣ˼ѡ
ϳϲϲ࣬Ըй׽֫ӴѦʵȴһҲ÷Уụ̊һС̫
ѦֻϳĵĲһġ
ǿıѿܼĲӣֱʼٸȥֱϾҪٽɵļޣʱᡰ顱һը컨
ϳֹͣ˶ֱӽ˿֮ǰΪߣԱؾΣأȥ㣬ƽ׶һ鷳
֪ô˵ѦʽܣȻѦûپܾͷ˿´ˡ
ϳƲдһ˿˿ίѹС飬˵Ҳ鷳
Ѧһ٣۾һˡ
ú尡
ϳ롣
ɰ

׼뿪Ѧʿֻѩ׵µһۣԼֵݹȥ
㴩ɰͰ˵˭屡ģŪ·Ǵ˷˷纮
ȥɶˡϳһ߽ӹһߴݽס仰Ǳлʦˡ
˴ν̫ؾսɱز٣ѦʵŪУ㴩һɫϳǰɫɫͰɫǵһδɫ·ƤͰףǺɫһģȥǱѩģǺ覴õüۣƯǰҹ߳ľȣһһ޷ƿߡ
Ѧʴ˰Σ͵ȥӣһƬʱݺ˿
ãûˣ
˳˺ˮ̶ϳʣԼģ
Ѧһ飬ԼµһȺС顣æϳȥ֮ǰҩĵطȴͬѾˡ
ӦǵȲңˡѦеⲻȥûϵǣֻúϳµ·ߣܲǡ
ֻûãûǰС飬ײһˡ
Ѧһеĳףɫ̱ȥˡԷȴѹûڵһʱ侫׼䵽ϳϣ˵ʦ֣
ǰ˶񻪷ĵӣǼϳܾϲ׷ǰʺãϳҲͷӦȻѦʼǰߡ
ʦ֣鷳æ𣿡
˻ϳͷ˵ǸֺƵ꣬һ˫һգգĶǰ಻סļ
ϳϡЩӡƺǽͯ١
ʨе׾ʯǶ찵Ϻزģѧϰ׶ǡҪ׾ʯʨҪΪǵΪͯ˵Եʦһʱ䣬ȡһ׾ʯ𣿡
ͬżʩԮֱǳ£һͷʨǺöԸϳûʹӦˣʨѦһס
ȥ˵ҡ
ϳȻѾˣںˮ̶ϾѦǷĲ£ϢϢ
ԶԸʨϳѦʶҲãͷ
ֱʱͯٲϳѦʡ
ѦʺϳϵĺɫתƬ̣ϵЦݽסˣ鿴ȥЩֵŤ
ʦ֡ͯͻȻ˵ҺѦһȥɡʲô£ҲԻӦ
Ѧһۣû˵
ϳҲû̫࣬˵ǽؾжȨ棬Ӧˡ
񻪷ʨȣСʱ󣬱˳ˡֻЩԣѦקͯٵһֻ첲ϳġ
񻪷һΧȥͯ٣ôˣ
ˣۼĿͯϵѪô£Ǳʨ˵𣿡
ͯؿһҧѦʣ˵ѦʺңǱѾõ׾ʯҪˣͻȻӱһƣƵʨǰұʨҧһڣҪܵĿ죬ûˣ
Ѧһըˣ˵һ飡
õ׾ʯ˳źţ˭֪ͯ񾭲ƵԼ嵽ʨǰѦʻû˸ɵǵ£˶ķߺ޵Ҫܹ鲻ʨҧֻűǰ˳
˾Ȼҧһڣ˵Լ
ϳҲüͯ٣˵ʲô
ͯͬԼ˵۾һ˵ʦ֣Ѧıңӱң
˵꣬ͷôҿļи񻪷Сĵ£ͯٱӡһɫӡµĺۼȣǽΪɵġ
ʨһѦǽΪɵĻ˭
Ѧʣʵ̫񻪷ӶѦŭĿӣ߷ߵϴԵ޹ʽͯٴһ٣ԴգξȻҪֱɱ˶񶾣
ϳһԭѦʹؽǴΣľͯ٣
ѦʼֱȺߵڰ׵һҵЦˣЩˣֻתϳû
ϳ֪
ѦһȻϳǻԷʵһԭԼǿˡĿǰȷʵģΪϳôҲҪжϣȴû뵽Էԥı
ؿȵĲ񻰣ԭŭһӱɢˡ
ϳļ磬ͯȥͯټԼԽԽɵԽԽ٣Ȼϳһ֣½еһŷ׭ȡ˳
ܷϳָѾùķ׭䵭ӦĳΪĵ͸㣬Աİɡ
ܷһм׭ɽʽУԷȻޣֻͨһΣ඼ʦӣǰеġ
ͯʱס
㱳ϵӡۼȣ˵ϢƷΪʽǳշ塣ϳ˵֪շƷܹʮҪҳͬ𣿡
ͯ亹乣촽ҶţһҲ˵
ˣͬţߡϳֲϿؾȥԼȥִ췣ɡ
񻪷Ҳû뵽ᷢתۣæԼҵ飺
ʦ֣ͯһʱͿԭһΰɣ
԰ʦ֣֪ͯǳ羴Ľ㣬㿴飬ġд֣ÿ춼֣鷿ﻹĻ˵ҪԶ׷㡪
ϳЩݺͬţйϵ𣿡
Щ񻪷ײȻһȻһη嵨ӣҲ˵һ֡
ңҲҪ׷档ϳϲ˲ڷʲô񡣡
һƬţͯٵڵϣһҰ׵ˡ
Ѧʶû뵽Ի˲棬һʱĻزϳһۣ˼ǻһͬ뿪ȴɵվԭأȫûʾ⡣
ϳΣֻ߹ȥס֣ǣˡ


26 Ե
Ѧʿڷŵ˼У 겻ϳǣߡϳһۣʣʲôأ
Ѧʻعʶ𣺡ղźס
ǵһμϳǰѵˣ ֱϵ̬ƣ ֻһԿţ С඼Щ ҲǼųˡ
ϳתͷ𣿡
ϵ˿Ѿʧȡ֮һϵ޹˫Ư۾գգ ʢһ˿ãɻѦĪ뵽ĳִܳ ãȻĹҲ·С
⡢ͷǸϳͬһ𣡣
ѦʱͨͬʱͻȻʶϳʵһֱģƺֻǰŻᣬ¶ʮֺġһ档
֪ؿһƬ̣ Щ Ҳʱĵķ֣ ϳһֱǣ֡
ְ޳ָ¶΢ ɵİ£ָ˵ָƤϵһǣָ ʱʲô˲˼ˣбһƬհס
ϳ˳ѦֱĿ⿴ȥҲʶԼǣ ɿָ
ѦĨ뿪ʱʶһ£ڿһ˲Ȼµ˻½ϲ˲߳ĺ
ʣǽȥģ
ϳ룬֪뵽ʲôϾȻ¶һ˿غ²
ѦʸΪҪȥʲôط̽Ѱȴϳ߹հתһ·һ̲Сɽ¡ɽ洦ŵ۳ƵСҰ¶ϻһò֪˶Բεɫɡǣľ֡
ѦĴֻ˵ףΧҲûκɫıǩǸؾؿȴϳѾɽ£ǿô£΢΢ѰЩʲô
ѦʸȥΪʲôصĻأѧ˰ΣʲôҲûֻ֣һͷˮʣʲô
ҡϳĿһ¶һϲЦ⣬ָƤĳ˵㣬ҵˡ
Ѧ̿ȥֻϳָ⴦һĻۣûɻķʣϳͣǣϴνؾʱµġ
ѦһϴΣ
̫ؾʮ꿪һΣϳϴʱ򣬲š
ʮꡣϳﺬһЦ⣬ǵãǸʱҲôߡ
ѦʻȻȥǻָۣ߶ȲſԼʡ
ʮϳԭôСһֻ
ϳҲЩԶ̫ʱʮ꣬µʱøؾʱǾùģʦԽӽʦ뾸ٲ켫ԶƽʱҲûʶͬţؾ˼Ҷ**ŽȥֻεӰֻŵֻһѽ
ۼʱ룬ʮ֮һʲô᳤߶٣ǿ٣ϳǵۣŵʱ飬Ǹ¶ȴĴڴСӣҪǣʮ֮ǷѾҴؾˣ
תѦʣЦڣѾ֪ˡ
Ѧʶǰ·𿴼һССӰԼԼȻſ±ǣڴдʵģ۵ײ֪ΪЩɬֹ
ϳʲô
ֹڡѦ˵ʮ֮һ㡣
ϳ˵ʱ쳣ݣָһͷٿӿһ˵δϸϸȥ룬ֻԶ䡱һ죬֨ҽеѸ߿
ϳѦͬʱתͷȥֻһȺ˺ܿУǱͷȿ񱼣Уһֻչ׷򳤴ʮףÿһ±һС磬ӵ˴ߵᣬʱſһŻ򣬷ŭȥһձһӡ
ѦۼϳһǺһͬ飬֮⻹ЩİףӦǸĵӡЩҲɽˣֻǴæû˭ֻһƴǻһߴ𣺡ֵܣܣ
ǿʿ統ԪӤˣһҲ򲻹ֻûܣͼ˦ֻ
ңңǰ޹ͬžҪۣæʾȴû뵽վɽһδźµλγһӭ

ĸǶôͷҺԪӤĴӲգ
д󼱣ƴʰöԷˣһ˲ֻǵضһХŴͷջǾȥʮףڿͷתķ˺üͷҽڵһë
ɲסŲĿɿڴĻȥֻǾ˵ĳѾûûӰˡ
ֱʱǲڿ˳˭
ʦ֣
ϲ߬סֺݺҡҡԭʦ֣
ӾʮּͬʱҲЩȡ֮ǰϳһΣֻǵõʱ괩ɫУ£ѩû뵽ȴԷһɫһʱûϡ
Ҳǵһμϳɫۣо֮ȴ־ãֵʦ֣ʲôɫܴһζô˵ĺÿ
Ҳ˿ߣߣսķβЦӭȥײ㣬Ȼ֪Ҫܵʲôʱ򡣡
Ծϳ˹֣млʦԮ֣
ôһۼ˵治٣غԾԼԴշ塢񻪷ӣϼĺüʦãнŵĵӣжʮˡ
ϳսʣȥ̽ݹˣ
ԡ˵Ϊ𵤾㹻ˣ˭֪ͻȻðԪӤ㱻ʧʧߡ
ݹգҲвٷϳοǾ׷ƴرʲôɣ
ôһ˵ٺЦذѴһһ˸ߵĴ󵰡
ϳ
ĵؽö˵رóԣ
Ծվһߣصĵͷͬ
ϳĬһ˲Щʣ´ݹȣΪö
ǳŷȥġ˵⿴˾пŵʦ־˵ݵĵ޺óԣǾ͸ĵŵȥˡ
ϳ
̫ӣȻʮиԡ
˰ˣﰲһԵϳļ룬ڵɽߣӴѦҲ⣡ʦֹϵãӰ밡ǣ
Ѧʺ˴кϳҲŸ·ǺʹһɽʦԷȥѰ֦˸֧ܽ񵰼ȥȻϼȼʼ񵰡
ȼͣ񵰺ܿɢ˵ζذγڵӿĿˢˢ񵰾飬ĩ˻̾ý
ϳ
ţ̫ԭõġ
һ㣡ذȺɢһ񵰵ݸϳҪ㣬ٷ˵ͳԲˣ
ϳһʱЩЦãӹǿ񵰣л
ҲȲĹϷʣµĵһ߳ԵĲֺһЦȡЦű˴˷ű׷ƨǱϳԱߣҧһŴĵƣϳͻȻ̾ͻȻеˡ
ϳһڵƣЩԵĿ
˵ʵЦ˵֮ǰɣȻǳ㣬㲻ôġƽ׽ˡƽʱż棬ҲֻǵͷͰˣͬύܻᱻɫŻȥ
ϳԷ˼һ¡ȷʱÿר켫ûʲôӴӣٹϵ˺󣬱ôӽˡżһϵͬţֻǼ˼棬ᱻٲ˵Լˡһ٣Էô˵ЩδüΪѵͬԶˡ
룬Щɵˡ
Բס˵Ҳ⡣
ѽҿûй˼æ֣Ц˵ֻûк㲢ѾơȣֵԻʱͦ˵ġ
ϳҸĵĴסҲЦһ¡
Ѧϳһߣɫ˽ͷȻһ㱻ӵίǿġ
˱͸߳ȥʶһЩȤˣʶһЩȤ£һЩֿĸ飬Ȼıȴǰʿ֡
ֻҪ֡
һԹĵ˰Σһɾ߹ȥʦ֣Ƿ·ժĴ棬ϴɾ˵ģ㳢
Բʺ죬ſűԹɫɿڡЦѾͷֻʦ֣ûʦҲԱ𣿡
Ųİɣô²ס죡
ϳŮ峺۾˫ֽӹллλʦáϴͬߡ
ѽæ֣Ц˵ܰʦֵæҵң
ŮŲĻȥˣֱӴ˸Ҳ㹲ѹֵˣиͬ
ϳȥԣԼҲ˸波˳Ȼ
һ࿴ȥÿѦ˫ŵǣһСڿŵ壬һ۰Ͱ͵ĶһֻõСֹ¶ίֿ
ϳĿƵһеӾֱιѦʴߡ
ѦʿȫûӦ߻ƶ䵽ϣٻתϡ
죬ϳ˵𣬳
ѦĿٶ䵽ָ߰ϣһſе㷢죬һԲ죬ˡ
𣿡
Ѧе㲻ҿƿĿСش𣺡𡣡
ϳЦЦŵڲ֣ȻȻһţٶι˹ȥ
һԿţĪ;е治ˡҲˡ
ѵΪûָ춯ʦֵļӳ֣ԷȻζ𣡣
˼ˣһ棬ɷ˵ԱߵԾȥʦܣʦιԸ棡
⧲һԾ


27 춹
Ȼ֮ѱٹȣ ҪԷ֮ǷΧ̫ã˶ĵĳԵ˳ţ ԲĶӣ ̲Сɽˡ
ϰϰþ׵Ļʣ ˣ ̫ؾʵһǱΣĵط
ӭجγ~
۵ͯڶ𣬻˯һ飬 漴ȻѾתһռ䣬 ߻谵ԾŴشɫ⣬ ֻͷϳǵСվǰϹЦı顣
һ 겻ʣ⡢ʲôط
ôһգ۵ĹΧͱˣ
ʲô֣
ǲ֣Ǿ顣ֻ˵Ҫ£ǸõطǸػƽ𱦿⣬ ֻҪսĽʯҩͿ
ڵˣһҲøˣϲܰװ׵ڱ Ǿ˵սһôɵġ
جγȡʲôģһͺ˺
ʵ񲢲ŶֻͨǵıµƵģЦеÿ¶һĳкܶవأ˵СһֻҪ˳ߵȾͷսɹ
˵ţ˲ֻõǿȻǻضȽϳ塢ʯ֮࣬侪գڳĶʿӦϳҪ࣬Ҫͨѡ
еӲ˿ϳȳ˼Ƭ̣ʣսʱи
ԿϳٶЦˣλ˲ĺÿҺôѽûǣһͬʱ볤ȣһҪס֡סۡסֻ˽˳յ㣬սɹŶ
һǷ׷ըˣ
סǲͱһͨ𣿿ʲôЦԲУ
˵סˣ㲻ססܸ֮ʲôȥ𣿡
ǡʲôսɰ
ֻҡҡͷ˵ˣһͬȥֻһҪס֡סۡסԣһ˽ͬȥͿ
ڵӵȻǡ
˭ԸȥǸסأ
˵˭ԸԼ׸ľأԼȫȫһأ
ͬʦֵܣǷŻڵһ̸Ц죬ɵöԱ˴ȫʱ˶ԥĬˡ
һʱŵЩΡ
ϳȴʶսϴνؾʱͬһǸʵһġ
̫ӣӵ书ΪעضԾ־ĥ֮ͬλʮҪһνġجγȡĿľ
ڳĴ󲿷ֵӶûоʮǰǴؾ飬䱳⣬ϳǣȻĴǡֻʣ˲֪ȥ
˵Ѧʵֱۣѯʵȥ
Ѧûǰ徫ֱֻۣˬɡ
ֻ鿴Ѧٿϳ˵һĻҪһ˲С
ѦʰԼˬ죬һҪϳʱըˣΪʲô
飺˵ʵ̫ǿˣͨصĻûսԡ
ôҪ󣡡ѦʱҪͰңӦҾ͡
ǾͰҰɡϳԼ֡
˵ӣıɼˡΪΨһܸȫеĶס׼ĲĵߣˣǾƲӦġ
ԷѦʵĻûôˡ
ƫͷ꣺㲻;Լɣ
ЦЦζѦȴش쳣֣棺Ҳᡣ
һֻ˸ɫϳֻһǲϵһ˲ϳڵʧһɶʶĸĵƲסһսͻȻǹɸԽԽŨʱֻѦʺǲĳôʲôûճӡ𣿡
ƳһۣƺǾߴߴᷳ˵ĺܣ˸ûһɫȥϳ۾
Ѧʣû˵ĻûС
ϳŶϤٵָͷĽǻͻȻƽˣܻĪЩ뷢Ц
Ѧʵ߶ú˸롱ƣʾǿԿʼˡҲʮֽţ׷һѦʣʦ֣ǧСģ
ѦߵϳǰСǣס֣¡һȥ
۾ϸһһָĺڲ¶°ţԴ䣬ͷá
Ѧǣڣϸ۲ŵ档ƽʱԻҲһԣֱܿС壬ÿһԼ̤ȥȷȫٻϳߡ
˾˳ǰ׾룬漴Ѧһһ鿴ȫûĵʱһ˲Ȼǽϼ
ѦʰһҲ˲ɿϳָ§סڿݵԾܹ
ĵҲľս˰ȫصϣؿһ
Ѧغȥϳ״û˰ɣ
ûС
ŵ𣿡
ϳ΢΢һ١
ʵľΪ֪پΣĳ棬ССİҲŵġЩ꣬Ҳһֱϰʦ֡ǰͱߵݣȴûʹûбŵĻ
ˣʵĻ棬⳰ЦƣʵΪġ
ϳҲ˻ش𣺡ûС
ʵֱ۲׳ȴô꣬ϳǵһԼ˱ڻúΪס
ҲǷ֣ѦʵĻǳΪ֮⣬ڶܵĵĵط
ѦʷģûɿӵǰߡӱӰ̬ޱȣƵЩˣѦȴȫû˼ЩģֻһͷǾһ˿ʧʹǲһƤҲУ
·γ˷塢ʯ֮ĻأԱѦʴϳоյıܹȥˡʣµľԽԽ̣ڣڶһʯ֮˳ɹִ˳Ⱦͷ
ĵǻԼͨһֱֽУ˷ܵĻƣ˭֪ʱֻһƵȵıڶͻȻת鲼˼⵶⳯£˸ź˵ĺ⣬ѹ
ڵӱŵ඼ͣˣСġ
Ѧֳ̧Ͽսƣ̺СȻڵϣȴ·ȥһ㣬һҲûСѦʲаٶȻƣȴʯ󺣣ǵԵıڶ½ûһ˿һͣļ
Ѧʶ亹ȴûţ侲Ľ뵽ķȫһ顣ۼܵĵѾ䵽ͷϾҪǴɸӣ޼ƿʩٹ˲һѽϳѹڵϣԼĺʵʵĻס
Ѧʣ
ʦ֣
ĿѣۼҪѦʺ󱳣ǹ⵶ıڶȴȻͣס漴Īʧˡ
ϲλսɹ
ֻ鲻֪ð˳ЦžžžơǴӾл񣬸ȷһʱۿЩᡣ
ѦʵĺҲһ亹һа̫ؾȻֱ̼۳ס滺֧ӡ
ǧһһ̣ԶϳϾ˼
ڲһˡ
ϳȴͻȻǰһĻеͷĿѣ
ϳ£౻ŵĽȾڲסֽ߬סǰ죬΢ָƤϡ
ķڵģ۾źڲִźɫ£ڵµɫƤĳҫĿѩס
ֻһط
Ѧʴ죬ܿһ£ĿƵϳĴϡ
ǴɫЩģɵ׺ں׵ı£ȴԽѩеһ˼ӡ
Ľ˷衣


28 ʦ
ѦʽħĶһߺ죬 Ĥһһ¹ĶţɵлգѾξʱ ֻµСȥļͺ󱳣ʣѦʣ𣿡
ϳ俴 ֱҲŵľһĻʶϿΣսʱ ʶ߬סѦʵ죬뷭Է¡Լû Ѧʴһק֮ûק Էαסˡ
Σȥ ѦȴһϳЩľ ĶԷˣ æȥ̽飬 ԷûѪ֮Ķ
Ѧʱ˫޳һϽ ֻŽŵĴϳ ȻѶԷ ۾ϵĲ
ҡû¡ѦʶŤͷҿ ֻ龪һѡ
ϳȷʵû˺ۣŷģ Ѧһͬ˻ȥЩʲô ˿ǵ飬־úҪٶ˵ˡ
ҲϸղҾͱϹϾԲҪ ܻ
սȭͷͷ
عסԾĲӣȻʦƽʱ̫ףؼʱ̻ǿԵġ
ԾЦ˵ʦ֣ƽʱҲܿɿ
һ飬Ŷӿʼͨءǽ֣еĻѶȻսߵΪˮƽʱڵǵĿɿطΧڣҲ˵ΨһҪƵģͷͬ顢ֻԼܡ
ڣеӶסֱܣѡһʱȥͬ飬նоյĵִ˳Ⱦͷ
ϲλֻһԱıƽ𱦿ѿǶԱ˴εļν
ΧٶȱãȲˣһıƾմӵ𣬻˴š
ŴŵıһߵĿĽɽڵӲ㱻ҫĿĹâϹ۾ĿĿãͬͬŵ˽ȥ
̾ɽ֮Ӵ󣬵鱦֮˵ôʵ󣬴ҸȤĻǸַҩ˼ʺԼķִӽɽʰһԪף˵ڷرֵǮܶ˴ͷҪ𣿡
Ծͷ˿ǣžǿƷɡ
顣ʰ˼Ԫ˵ĳʳرζɽʱȥóԵġ
˵ţͻȻõһ¡
ôˣһȷʣضˣ
䣬ٶȺݺݲеûվȣһƨɱεڵϣȻ̧ͷȥ
ֻҡεԽԽ漴һ˵ӴĽɽ̮һȻȻӽɽ˳
Ƕͷܳݣ𣬾һͷѣ
һͷ۷ѣ
˶ˣתͷ徫ŭ𣺡զƭأجγȺ滹иⰡ
ֻҲɵˣҡͷϣҲ֪ʲôʱͷѰ
ƽ𱦿ʷԶĽӾʮϰĶѻѾӴɽ˭뵽ɽ¾Ȼôһ
ϹŶޣб̰Ȼⱦס˼꣬Ѿȫѿб￴ԼĶڼССʿȻĻƽɽ϶ʱŭɶһ˫Ѫͭ׺ݵĶסǣſھ³һ޴Ĺ
ʷ̫죬۷ڳκһҲ޷ģһ˲䣬˸ܵĿ־壬ֱһˮɫٿǰſ
ϳ˴ȣߣ
һʥƷɵֵ¹Ҳֻ֧һˡͷƴ壬ͷۼҪ֮ززŭʢŭųһͷײɫϣ
ʥƷͻ֮ײһ𣬾ͨ쳹أ̫ؾĵӶܵɿƿֲȻֵĳ˷ң
Ѻۣһ±һײĺݣɫϺܿһѺۣ漴ԽԽڻһײķ飡
ͷһĽ͵طٿ׷
ٶȿĿ£ǵľԽԽۼϾҪſ콫һˣϳҧתٽһ硣
ֻʥƷԪӤʿĽǵסⷢޣֻһͷײ飬ſھͳϳҧ
ǧһ֮ʣһֻסϳһһֻƽƽȻĻһơ
ûܿһγģֻɫĺһͷڵѾѾɳȥ顱ڵײһĹ֣漴֫鴤£ûϢ
ֻһƣ㽫۷ϹŶɻɱ
еֵͣĻͷȥ
ϳһ˲һƬӲʵֻδſܸܵһսı¶ȡ
ǹɣ캮ѩƵϤϢ
ϳڻƫͷһ˫
뾸

˶˵ϳ֮ӣֻԼףʲôƶϡ
ͨһС
Ƿ˷ĺӣڼе滹һܵܺһá꣬ϴ󺵣գҲսϡ٣ʵڹһ߿֮Ҽȥˡ
ĳ죬쵽һİǰ˵߰ɡ
ϳûˣֻ۾һգգĿ
Ů˱ͯ˰Σװ򶨵ͻȻͳŲסˣһ§ס˵Բס㣬Һû취ѽһˣܲ
ϳŮ˵ĺ󱳣Сָ˲ᣬ˵֪
ȷ֪ĸߴǿ׳ܰɻܵòһ̫꣬С᲻ãȻѾ߾ȫİ£ܹɲ϶ó
ʳļֵ
ﶼ֪ϼСǶ£֣ƫƫССɲػֻģʵû˵ѩģҲãһҲǴﳤġ
ϳʹĲѣ᲻ãƵ·ûа취˵Ǹ˺Ǳ֤˵ȥ˼ҼĹӵģٶԣȥӵģƲ
ӵ˰ˡ
ȷ˵ϳһ˼ң˱û˵Ǵ˼ҵԸ粻ϲñӳˡ
ϳž꣬ӹһٱӣûܾȻǼĲУתֽ˱ҡ
ϳܶ˼ңãûϹʲôӣָĿͷǳ˲١һС¥ĵطûֵطҲ֪ʲôģ۾̬ʶﲻܴ
ǣĵһһ¶ģƴӣޱȹ˳Ȼڵҹˡ
Ǹҹһܴѩ¾δֶ䣬ӳû߶ãŲĵˤѩϡ
ҹƮѩϳ룬Ӧһˡ
ۣԼһΨֵûģǻʱֵܸͬĸһӡ
ֻǻ̫ԶЩ˵ģҲģˡ
˯ȥʱһְֻѩﱧ˻
Ժۣһºڷмһˡ
ҲǸɣһ忡ĮȻ޲ĿΣʣԸΪʦȥɣ
˵Ϣ䣬⺮ѩ컹Ҫ䣬ϳȴĸеһ˿ů
ɫ֣ס˵䣺Ը⡣
ʱϳʵΪƯĵط
뾸Ǹ޵Ǹˡ


29 
ϳ뾸̫ڡ
ӷ磬 ʲôҲ˭ʶ켫ϵĴʦ Ǹ䡢Խӽˣϳû취 ÿƿֻӲͷƤȥʦ
ˣ ϳȴ֣뾸еǰ¸ĮԷѾվ綥ˣ ȴǸšɵСӣÿʵɵ˷Ц һڵĵӶûĻش
뾸 ȴʱش
Ȼ˵ԶĮ޲ȴܻϸĽÿһɻ һ齲׾ͽ飬 鲻׾飬 ֱϳΪֹ
ϳҲһʼսսıң ÿ뾸סʱ ŲҪ
ϾҲֻǸʮİ꣬ һ Ҳù¶͡Ȼʦͬ˵˵ ޱ߿ռŵ켫ϣ ֻһˡ
ĺܿ죬ԽԽ࣬Ҳ֪뾸޵ĵѰʿͬʦ޵
̫飬 ΪΪšˣ᲻ϲŭֵġ
ϳ֪º󣬱ЩģʦȻ޵ôôʦӦöΪϳȥˡתһ룬һϲŭͨͨܲһ
еĻϲáůҸԼ޹أʹʹధˣ̵һ֣һ֤һж޴ᣬѵȻζ
޵ϴȴȻһһɷ˶ûУʲôأ
ϳ֪Լ뷨̫ˣ֮ĶʦŸںĵ˺ʦദʱ䣬ѯʹ֮⣬ûµľܣŬҸֻͶԷ˵װһЩʱһرɿڵĵģʱһֻӷѧűĲƣʱһֻ۵Сֽףʦմһ㡰
뾸ûֻǿҲЩ̬Ȳûзκα仯ԶǸ޲
ϳһʧ䣬ףÿ˶ÿ˵ĵ׵ȥıʦ𡣵ִ˲ƣЩС£ֻСͶͶұĵ˶һ֣ҪԱ˺ʮֲܰġ뾸һ֮顢ϰ۱ĶǿԲڳпʱ󲻵õһΡ
뾸ĶˣĶʦͷҪռһˡ
ǸɽʹֽŲзϡȴʼûԾͷΪţʹ̫ڵ˶ʹʦֵܶʦһס
ĳһ죬ڻԵɺ֮ǸƺڿϺԤ׵һ꣬Ϊֻֽ˼ĵŢˮ
һ˫Ⱦ˳ѥߣϳͷ𶯣Ȼ̧ͷһʦ𡱻δ㱻Ľⶥס˺
ĸоˣһ˲䣬ϳᵽ˳׵ı;
ʦ𣬡ΪʹĲһ˫۾ס뾸ĮȻӣҲô
뾸עƬ̣нȸ԰׵ľ䡣
޹ءվƶ˵޲ֻΥˡ
Уϳࡣ
һվ뾸Ǹ߶ȣͬ·ϵҪ뾸õǻһ˻ȥС
֪Ϣ»뷽跨ԶеǸˣⱲӶ뾸ͬԼ͸߰Լ˻һ˷תԼ᲻ɴݵĵĻһİ˶ҡΪ֮ȥеǸˣȻһѩ֮ҹǸ·߶һϢСԼͽܡ
Ƕƣ˭֪Ը
ֱѼ֮ʱ߰ԸڲòϣΥ
ΪһͽܷԼĴֻһ¡
ɱͽ֤
飬ֻΪһ裬ǧǳ׳һЦ
ԣʹ뾸֪ϳǱԩģ֪ܵʹĥº޹ϵ
ֻ֪ɱǰˣҲǰĲˡ
ϳžЦˣˮģĻһ𣺡ԣ㵱ңֻΪɱң𣿡
ɱңȫĵ
ɽ˾𣬿Ц֮ǰᵣģʦһˣҲù¶į
Цڿ˼ʦģֻһҲá
𣬸߸ϡϵҪֶ
֡ϳסǰĽУĵѪ˳ѩĽ£һεҽԼ
ʦ𣬡˵ҲǷˡ
ʮշʮĽ̵ʮĶ顭
㣬Ӵңٲɡ

Ϊ̫ؾ˻۷ѣЩ֮ĴŵؾлƵΣգʱֹؾ̽ա
ЩźɹԼǻڵѣʣˡ
˵Ҳҿڹؼʱ̳ɱѣȻ֪Ҫӡ
еӶ˷ܣرǽŵĵӣλɵʲôӡֻϧؾ뿪ͻ켫壬ڵ֮̾࣬ƲסĶ켫λ״ӲŨŨĽͼʡ
ʱ켫ϳ뾸ӵС
뾸ھɱѺ󣬱ϳһ·ĸڶԷ󣬾ǵϤıӰ
СʱⱳӰܾøߴǣֳĽʮİȫС
ʮСϳȣ̵룬ѽôҵʦ
ᱣңСʱ򣬸ױһ
Ǹҹ֮һжˡ
̸ϺޣϾ뾸ĵȷȷ̵ʮ꣬˵û뾸ʮˡ
ֻҲûˣĽ羴еǣһնϣ뾸ֻһϤİ˰ˡ
Զϣտ¯ȼŵ̴ڿơ
ϳǰվüĿһԡ
뾸ûٸפͷֻ괹վǰ˳Ľ𵭵ţ˵͡䱸
뾸Σڵ
ϳ΢΢һ٣̧˹ȥɺ뾸һξ롣Ϊ뾸ԸҪȿУʱĹκ˼ҪӦȴ뾸һƷϡ
ϳǵһƵİ״ɺһɲЩʧ
˼ϵһơ뾸ע䣬±ȪҼǵãǰϲ
ϳǰϲơ
ĳ괺һգʦʦ̵˿ʷһɽȥμӡٻڡʱĽֱߵĿջһƣζ𣬴ŵĻ㡣ʦֵҪ˼ƣڿջ¥Ĵߣһ̸죬һͨͻнĿò⳩졣
涺Żȥϳﻹƿһƣѩӣȴ俴켫ԵͤԾһӰ
īڣ¾ֻһӰηϳԶԶϦµǵӰȴ˼ѹ
ʦֵĸˣֲ˼飬ʦȴһԶŵ켫ϣճ»ա
ÿһ죬ÿһ꣬
ȻһŨŨΣҲ˲ϱ˽ɽᱻˣСܽͤӣƿһơ⡱һʯϡ
ڴ뾸۾ϳϳŵӵʦ͵ɽľƣζܰҪҪ
Ϊ뾸ȴԷ˿һƣ֣һƿ
ϳһ㶣漴ĻŭţæṦɱ˾ѣ԰һڴĿ뾸ˣʣú𣿡
뾸¾Ʊпɡ
ϳ֪ʦѾڸӣʦͨ쳹ܣ֪ǧĵطɽƲ֪٣ѷ伯һƿ۵һƷСɿĵĲѣɴԼҲһͷˣ׳ʦǽ첻飡
ϳʵǺþ֮ˣȴ˲ͷʵ뿴뾸һΣ뿴ԶĮʦں󣬻᲻¶һ㲻һı顣
ƿһƺܿ˵ףϳȥⷿһ̳ɾƣ˳Ӻ˳ֻ롣뾸ҲôĵһƣЦеĵ˹
ֻϧϳԼſʯϣҲûܼ뾸¶һ⡣
ʧˡſκ룬Ŵ˾ߣǲᱻֵġ
֮ûӡˣֻǵԼʱúõԼѩϹĸһ
ϳ˵Ѿϱ£ʹһҲѾȥˡѾǵãȴ뾸һƻ
¡
Ǵǰϲ⣬ڡ
ʱ£̰ϳѾˡ
뾸עݣڣϲô
ǡ
ĬΣϳ˵ϲˡ


30 
һҼž
뾸ûپƿһ˵ʲô ϳҿʱĽ
ϳġ⡱һȴֱֻûŲߵ뾸ǰ
뾸һ۽Ӳվ꣬ ָס
ԪӤŲ㡣Ƭ̺ 뾸
ϳ֪ǰˣ ֻܳϣǡ
Ϊ뾸׷ԭ򣬿ɶԷֻٶ̽̽ ɬദǿѹˣ һ Ҳס뾸ջָ⹦ 㻹ô
ûˡϳʶס ͷ Ӽɣ˲ߵĽݾ Ѿʶ˴ žˡ
ɳ֪켫ӾȻֹ ضҪȻŭȥִޣ ϲţҲʹļ׵ĳ䡣뾸ȴû˵ʲô𱸵Ļ ֻתȥ˼ƿ ݸϳ¶ӡ˪ҩԡÿݰʱ ɵѪ޸硣
⼸ɲݽѰʿһҲʥƷҩģÿһǳڱ֮׳һ䡣ϳȴûϲ˺һ׵Щҩ̫أֻ֮һЩС˰ˣԼȥЩҩͺá
˵꣬ȴ뾸δ䣬зżСƿϳǰ
ϳû취ֻýӹǼζҩģлʦ𡣡
ػذϳʵȥˣʦԶ;δЪϢӱȸˡ
뾸û˵ʲôӦˣϳڴ˿̴˳
о뾸̬ƺһЩ仯ⱳԭȫȥ׷
ֻ֪Լ뾸һʱɱ֤ĶԷõʱЩʩᣬ鲻õʱÿһ̶ڡ
ϳͳûעһˣɫȹӳ̧ͷȥ΢΢ͣ񣺡׳ϡ
ױףϸѩڣ
ϳʦ󡣡
ױ̡šһӰԽȥˣϳѩӣļҩƿˣ뾸ٴ̽Ϊ׷Ϊûҩ鷳
תһ룬ԼģȻӦѦҪúöԴԼ壬ǰϧһ±ȽϺá
ʥƷҩģѼðײá
߽ͨңֻۣŰɫ߽ӡ
ӻõĴԡزͬ켫ÿλԼľжԡأϴ˺ҩԡˣʮַ㡣
ϳζҩĵԡУˮ£ѵЬ࣬˳ˮȣҩĵ㣬Ỻϳӿϳڳرڱߣ˼£ֻǴ̫ؾгȥ󣬾һֱĽģԼסԷټˮҩã֪ľôԡ˯ˡ
Ѧʱ򣬿ıһĻ
֮ǰؾУ뾸ϳߣＱĲУ⽹겻ת˺üȦò׼ϳˣ׷ȥֱ뾸ȥˡ
ԺûʽݼԼλʦֻܽȥͶԷ˵˼䲻̲ƨȻ̼ıѩӣתһȦûˣֿϵۣһ˹
췢ģûʲôͷֻȷһ˵İȫߡ˭֪СĿһۣȴˮ۾˽ҲûʲôӦ֪˯˻ôˡ
ϳ̽Сһ˯𣿡
ԶԡˮɢŰɫֻܿһĿԡرߣڵĳɢˮϡ
ûӦѦʲɸˣǰһϳ˯𣿡
껹ûӦ
Ѧеˣǰ˴գϡ
ֻŽˣûŵ÷һӣһŲȥǰһ󲽣˸ƨŵأһ·ͨĺݺˤԡ
ͨһ죬ˮ⶯ϳ˯ٳҲҪˡֱߵĳ̳ʣˢһ´ˮڸոմˮѦؿڡѦ³һڳˮִ̧ң
ϳˣէֵɱ˻ȥҲԹԷɻ˽͵͵ģô
ˣ!ѦʷŭĨ˰ϵˮԼ˯̫
ϳŶ
ŶʲôŶѦʲҪ˯ȥ˯ô˯ţˮô죿ôˣôôġ
µ߶߶û߲꣬䵽ϳϣͻȻûˡ
֮ǰԶ壬ŷ֣ϳȻ˵£ˮһҲȫȻʪ͸ˣµƤ׵Ļۣܿ
Ѧ͵̧ͷǿнϳϡĹ⾰ͬҪҩԡлѪ֮Чƽƫ׵ʱı΢죬ڲɾӨˮ飬˳򢻬ȥһ˫ˮĲ񻰣ȫûƽյȥɵģűѬβĪġ
ϳۼѦԾ˵ٶ죬־־úЦʲô
˵ţ߲ƳԼģҲһ
ѦʻڷˮϺ߽Ӳ̧ȫҿϳûʲô̬ȾҲеһ˿˿ִٺΡ
ɫİˮ˽ȳȥ
ŶѦͬͬŵرΣˮβ㻬ò˰ֲȵһӣǰһˣԡرߵʯϡ
ϳֻ;۵ûţæʣû°ɣ
ûû£ѦűͷҲһأŲ·ĳ˳ȥ
ϳҡҡͷΪĺɵеЦΪԼһ˿΢΢ɻ
ûж룬Ҳԡأɾ·߳ҡ
ѦҲѾϵ·ŪˣֻģЩңǼͨ죬ͷһ顣ϳݣûסЦ˳
ѦʱЦĸ޵ݣƵĲ˵ֻŪһɫëСԴ
ϳֻཱུС¶һ˿Եľȡ
ֻ񡭡
һѦҲֻСĿɰҲȤȻƷ֣ÿÿ˵Ĺϵִͷ
ܴɽӳҲȫֻС񡪡ĴڵͽɽĶҲŪϵ˳
ǽ뾸Ŀӳ졣
һֻԣҲԵ޹ʵô¡ֱʱŽ鴮Ѧʾվһߡ
ϳСʳǰһֱʵĻʲô֣
Ѧʰʾϳͣ֡
ְԹĳѦһۣ漴ǰһرƯĴˣˣų䵽ϳϣȵͷë޵СȥϳĲӡ
ϳȻҲϲĺܣǵĲ˺ü£Ȼָë
ѦʿĻ˵֣ͷܹһɶʻ߹ȥץҪʵһֻ׺档
ѦԾһˣǵԼ˵Ҫ׷׺׵Ļ
ȻҪǣ͸úһ棬Ϲʲô
ϳȻʾԺժһƬҶӣڴһ
£ߺܿһĨףڿ£ϳֱϡ
ϳ˳˳ëʾȥ档׺һ֣Ťӣſɵһߵ֦ϣ˿ǰཱུС
ֿ׺۾ȴˣ̼ųȥͰ׺ͬһ֦ϡȻؿɹۣһվȥ֦ѹϣ׺׶ŭĿӣ㿪ɵһ֦ϡ
ֲ֪ΪƤ׷ȥ
ֻôһһ׷ΧԺ˺üȦ׺ײ֪˻ЭˣͷСһۣ߸߰Ųӣֵĳһ
ִϲԼ̶̵СܵĺͰ׺״յһ
ֻǣųһܵȪˮߺˮˡ
ϳһĻ̲סЦѦҲ׺ҲǱŤϲ˼ңҪװӡ
ϳиˣ˵ˣе˲Ҳ𣿡
ѦʶȻסˡ
ϳֻ붺ɻ˵ں󣬲Ʒôһ㲻Ծ
һʱ밲


31 ˫
̫ӭһ¿
ǵȴʮַ ֻ¿ǽӭһһεֳ֮á
̫ڶԵӵĹǳԻȻƽԵӵϰϸҪ󡢶ʱ飬 һζıѧϰ֮࣬ӰһЩл ѹ飬 ֳ֮ñһ
˵ֳǣ ǿǵĵطֳǳ衣 һλ۷徳ǿߣѾİٶꡣ˼ӣֱ»ӯһģ Ϊ¡Ϊַ˻ģ 衻Ĳ ʱһֳǡ
紫ԣɾ˵֡˵ɾֳǡΪʵ̫󣬾˽ 衱㿶Ľ翪ţӭǰ͡ȥֳٲȻΪֿȵʥء
ֳд˵ô𣿡µûȥֺѯʦʦ㡣
ʦʦһĻش𣺡һȥˣҲϰĵط
ǶʱڴˣӱŬİҹ飬㿼Ժȥһ
ʦ֣Цſ鰸ǰ Ŷִдֵȥֳǣһɣ
ϳҲ̧Ҳȥ
٣Ϊʲô
ϳȥ
ٶϳһʦ֣ҷִҽŵڣ㶼û̧ͷһۡ
ϳдһ֣ķ±ʣŻ̧һʱûǰˣ֪ǲǴ˺һЩɫ֮ǰˣԭ޵Ҳ̷һۿȥĪľ
٣㶼ңʱȥ𣿡
ϳϳһ飺ɽɡ
䵭ĵ飬һķ·𱻶գֺ̡ۡޡ
ʦ֣ˡ˵ǲǲϲˣ
ϳĶ΢΢һ١
Ѧʽ켫忪ʼҵ̬Ⱦȫˡ˵Ѿȫȡˣ𣿡
Ϊǰ˵ᣬŸ֪ԷĮ
ϰв䷳顢ճе꺮ůݵЦݡǵĸͷ֡
ȫûˡ
ҲòһеҲ˶Լ¶һЦݣҲԼ˵һ仰
ʧôã˶һ䡰ȥˡ
ʦ֡˵ԭΪǼʦһ
ϳºͣϸģȣﻹ⣬йܲġ¡뾸²۵ԸȻ֮ͬ£ˣ뾸Щ֮
ٲ֪ԭʦһʦġ
顣
õʱ۶㣬ļûеߣԴӦÿһҪ
ûʱһʩᣬȫȫһİˣ֮һйֻһΡ
Į鵽̡
ϳһӡ
벻پȻ˵顱һ졣
ȥʲôֻӦ˾䡰ô£ִʵͷд֡
䰮֮˵ķһöҩȶ񶾵˱ٵָ׺ݺһϳһۣת뿪ˡ
˼֮ϳŷ˱ʡ
Ȼ̯Ʋһǵѡ񣬵ʵڲٺЩίȥˡ
ǰ˼żŭЩ˻вѦʵİΣ뾸ǰˣȻҲǸ鷳룬ĳЩ˲뾸Ƥӵ¶ˡ
Ѧʣϳ˼΢΢ƫһЩ
죬ĽǾ仰֮Ѧʽ˰Σ֧֧˸ھˡ룬ԼĻȷֱ̫ף˱ϾƤ˺ĽҴ˼Щ߳ŭˡ
ңǻǻϻ֮£ȻȻ˵ģǰʲôºƷƷȴе㲻ˡ
ҪҪȥѦʵǸ¾ߣԥ䣬ߴϸ΢ĳϳתͷȥֻһֻСӿڵĸȻ󿨽ˡľο
ֵԴ棬ͦոȶҲֻܿİĿͶϳίͰ͵౽
ϳһЦһ߹ȥСԴοͱȥƵСԽ˽ʱŷ֣Сıϸһţŷϻ䵭ɫСҰ
ϳСۻժ˪ɫ߹Ȼŷ⡣
ֻһűֽŤŤдһ֣
ȥֳǣһ𣿡
ϳ֣ǣд
á


32 
ֳ֮һֻ֮˲ŵԽĳǳأ Ϊƶ֮ϡ
̫ڵ⣬ǰΰĳǳأʹ֮ǰѾ Ҳ׷¶̾顣
һֱܺ棬ôһǣθƶϵģ
˵ʯ֧ġ
ţ
ǰ˵ҹĿѾ˫ȷˡ
һ߸̾Ĳƴ֣һ彣 ڳ̳ɵӭʹϡѾ ԭǳŮӱ໶ӭǸѩݣ촽Ц ƶѴ٣ ϲɫ޵Ʈ ָһ ϱ㴫峺 գþò
˵еĴϼȫŮޣ ʦʦǴܱԼݣ ǻǵһμɵŮӣ һЩҡҷ ̲סƯСһۣһۡ
ϳ￴һۣ ɣһɴȹŮӶĿ⣬ǼĿ ָ鶯ĲŪһöڣ۲תߵĳǳǳһЦ
Ѧһߣ˸ԶľüĿ顢ﲨ϶ʱžըһЩͦÿǰɣ
ϳš
Ѧʣ
㻹ţ
ѦʰĥĥͷԼΪ˳棬Ҳ·ô࿴
ίίķˮʱֻϳǿѰŮӣ񣬹ΪҲнֳ֮ǲֻбķݣи˲Ƽ
Ѧһ㿴Ϊ
šϳôˣ
ѦŤͷûô
ǰֳģ̫ڵӣϺʿϳѦӿ˳У߶ȻĿǰľ۱ޱ׳
ֻͨɫѤõβ𲢼а裬֯ҫĿ⣻ⷽճϼһ¸ǶһӣһֻɫĶŻ֯ɵĳƶܹһλɴŮӣһɫǹСӻЦȥӣ·˸ʽĽջ󡱡¥սɽׯĵһԴ
˵ÿ϶ƣˡջһĿȻģ󲿷ֶһͷˮ
ǸսɽׯѦָָһߴ¥ϳʲôģ
ϳƬ̣֪
˵ֳ֮ÿ궼֯һΣϳǼ꣬һֻϰ飬ʴûźһΣֳֻʵ̫ˣ˵ÿ껹³ԺܶطϳҲûӡˡ
սɽׯսĵطһΆŮѦתͷһû뵽Ƿڳ⿴ĻȹŮЦЦܶʿǿҲеĶ֣սɽׯУǿԼöֵΪɱ𡢹òȻһĽս
ȷÿʿͬǿ߶սǿߣǻϵǿߣжǳϡżܼõģɽ֣ԸѾȫҲټˡսɽׯУȴԽЩóԼĶ֣þʹãֻôһ룬һЩʿѪˣ
Ѧ˵ͷʣǾĵأ
һĶǡ̼ĵطȹŮЦ˵С߲Ŷ
ѦʵǲС̼ҲûʲôȤŮǶһۣƽλǳէ֪ʲôõĻƼǿȥһԴһม
ϳѦ̧ͷ˿ֻǡһԴһ䡢װŵĽɫȷģֻǡۡʲôġֵֹܾġ
ϳʣʲôģ
һԴȻǷĵطŮЦ˵λʿƽʱϰ࣬ò׳һˣȻҪһĲźáһԴɫˣӵĽʽ飬󲻵Եǰ㣬ֳУɿͺĵط֮һأ
˱ĿģŮƼͷлһͬǡĽ
ϰˣ۾һЦݵӭȥӭλѣλʲôĽɫһʲô
ϳѦգգۣɫһ޵ã
ŶλǵһɣϰˣЦŵûϵһһԴĿˣǸڱһЩظУ趨´Ͱɣ
ϰ˵ţתǽժ˼Сľơ
ϳѦʷ֣ǽϾȻĹСľƣ֣ʲôҡŰƾԲǰ˿Ķϰ彫ľƽСˣС˷ֱŶȥС䡣ϳ̤䣬ֻһȵߵھӵĶнһʵİɫС˽ľӽϳ˸롱ƣѣȥͿԿʼˡ
ȻⶫĺܣˣһҲûʲôϳС˵ͷлȻ̤˾
ʱѾȫĻء
ˮС鿣¥ľף滨վһСϣǱ̵ĺˮˮȻζż㡣
ٵͷˮеԼ»۰ڣﻹ˰ȣװˡ
˼þ⣬ֻСһߣһϮȲϳ΢΢죬ֵţ
žҲֳ
ʲôţ̫ĪĿһۣ˯Ϳ
ϳ

ɵվˣ̫ӵǰȺʱȥߵϳߣɫӵĿΣļ򣬡֪㲻ϲ̫ӵ£Ͼ壬ֻһСС飬ʵڲܲӰ
ϳ
żһӣɫģǵ£һϲˣ
ϳϳĺ֪ϰȡǼСľƾʲô
ʹǻҲʵЩ
ˣǻȹŮСĽʽ顱ָʲôþгֵԼϤˣȴǱ𣬲һһݡ뿪ҲҪѾС
ֻøȥǰǡ̫ӵ¡Ȼ󿴼ٵ
͵̾˿еڽʲôһԴ
ʦ֣ٿȴϲǳǵı˹һϮɫߵĽۣòޣɣݡ
ϳһü۹ĴƬ̣ȷ١Ҳ˺ʣΪôҡ
Ȼһǻӣһ֮ӣӦûʦֵϵ˲Ŷԡ
һ㶣ʦ֣ôˣܴͬʦ̵Ѿôöѽ
ϳ
ԭþȫܹһ̶ʵô
ٿ˿ͻȻ뵽ʲôƵģϲõʦ֣ǣǲôϴͬ˵ĻǲѾǺˣ
ϳ֪ϴ˵ʲôѾİѻظһ飺Ѿ򸸻ˣҪȢ̫ѾӦˣֻҪͷ̾鸮Ƹ
̫ӵⷬЩһԸɡ
º͵һ˿ʸ߻˷׷׹񣺡
ɫһʲô
ãұôĿתϳɫһӱմȥģ㻹ûһظ
ϳޱվһߣλþеĽɫҵҵ߾飬ֻϽ뿪
ϳĬȻӦЦһҿһԸɣʦֶһ˼ҲûУȰ㻹İɡ
ɫºͣٵĿȴҺͰ£̫ӲġȰ̫ӵףڰжֻǸʦܡѣʵʵ뷨ǳĺá
ĿⶸȻһ˿ɱ⡣
һɪɪǼϹӣƷи߽࣬ŶʶǾʢѹӣ֪ٹС㶯˷ġȴƫƫĺүͰԵ̫ӵ¶ˣŴԹǿȡᣬʵʹģ
ԽʱһСͯϹӣʦˣ˵Ҫ
ʦ뾸ͨ񣬲Żȴϲٻܾ˻ʵ۷飬ֻ˹ʦһְ˳̵̫ѧϰżȻ鸮ϳԾԵͬ½̵
ʦ䳣⣬ȴмߵʹҲ๣ֻϳСͯˡ
뾸ںԺ᷿װǺͻþûʲôǰڣĮ¾

ϳֻŬƽľ¡
˵̫ӺͶס뾸ʣ֮ˣ
ϳ
Ȼ֪Ǽٵģ⻰뾸˵ϳһֻ֮С
趨ʵЩֿˡ
Ķǻƶ֣ȴֻεѡ߾飺ûС
뾸ͷĮƺ΢΢תůӸλȴ֮ˣи
Ȼģⷬ۵û
ֻܱšһ
ǰЩȥ˴ϣķ飬뾩Ȼͬ뾸עϳþȤԸһȥһ
ϳ
ձ̫Ӻүɧţ뿪ȴͬ뾸һĸһ㣿
ϳ룬ѡ
뾸ԥ˷һھͣգ㿼֮Ҵ𸴡
뾸ϳ˰̫ѨЩͷ۵̾˿֮ǰλƼĻȹŮ˵һԴǸĺõطһ룬ֳڳŴһ棬ƺؽĽ
ҪβܴƵĻþгȥʱֻС˻Żŵܹϳӣү㣬úôڸУ򲻿ɳǣ
ϳôˣ
Сһ壺ݸմϢڷɽǸѦͷӣɽɱ
ϳ


33 籾
ڷɽ ɽиڷկկиѦͷӡ
˵Ѧˣǧˣ Ҹ׺ݱ뺷 սǿ ʼ䳯͢פڽǵıؾ֮·ϣӸĳӣĽٹλȨ󡢳͢سʵΪŭ ˷ˣκ˲뺷ƻĹʹ򣬴򲻹ɽһڣ ŵƶһëҲ͢δĳδλͷĻ ö֮ʵ۶ڷկû취ֻּٸɱˣҲһֻ۱һֻ۹ȥˡ
ϳ˽ Ȼ̧ȥ
ˣȥѦͷӻȥ
ǰȻҲɽϢ ׼ǵĳ׷׵ͷߡسҲָųѸٻسǣ Է ȴһ㹫 ͥŲߣ̾ӭȥϹӣҪʹã ڷկĴ˾棬Щȥɡ
ϳ۾գҲգĺұҳΪ˴¡˽թԽƷҲǰ취Ƿ׼ͳôˣǸģú̸һһ
سʿˣɡһˣ̫Σˣ
ϳٲԱֳ⡣
سʿеǰĲǱˣǲھϹӣ֮ܶ顢֮һһĽлأ
ǹİϳͳ˳ǣ˼ʿңңںİȫ
ϳڳС·ûһ˲ʱɽͷͻȻവšѽѽĺɱ˴ðƵĴɽͷϱĳ
ɽҿԣҪӴ˹¡
ȵȣںŵۣվɽͷߴ˺ϴ󣬲Ǹ̳ӣֻһҮ
ϳ˳˵߿ȥվɽͷϵѦʡ
һ£һѴ󵶣ͷϵһͷϾȻ˸֡
ϳϸϸ˶ԷΣ̲סи̾ò˻кôģ˴ֲͷҲԷ˼֡ţ֮
Ѧʣ֮ͬǰЩһǼ󣬻Ǿأ
˵һһԴȴֱ˲ͬĸ䣬˵Ӧòֽ
ɽͷϵѦҲ߸ϵĴΣȻһӶСҰɽ
СһϾǸɵһֱǽٸƶĹûɹǿô̼¡ϴˣ߶ʮһȰ˵
Ǽ˳ɽɷóһӣϳʵʵĸˡ
ϳޱ˳ӵͬʱҲ˽ۡѦʣӦҲǻþеļ
ϾѦʣһٸӣҲôԼɡ
ȻѦǼٵģϳͬģ˵ֻҪԷǡѦʡѦʣĵ׵ľãԷ˺Լ
ԶԶβʿһĻһʧɫͷп񱼣ɤſɥź
ˡϹӱɽȥ
ھյϢ·ҵĿʼѰʱϳѾȵ˺ڷկ
һվ࣬ޱȺĿˣʣ
ϴɶûʲôǮӡ
԰һǸеģ˵ĺÿɣҲ԰
ѦʴʱѾǰͷժͷ֣¶˿Ӣĸ߸ߵβһһҲףʵ깫ӡ
ϳһּۣջĿ⣬ǲãկʲô𣿡
һ±ƣиѾЩٺЦŵ˸ѹկ˰
һ˻Ȼ
԰ϴѾˣȢϱˣ
û⹫ӳ˿ϴ
գϲ½ȥɱ򣬸ϴףף
ϳȺĪˣ̲סһˡ
ˡϿҵĶѦʵһ㡣ˡ
ѦʻխͷͦΣԱŵϳһѹȸСߵϳǰס°ֻ̧Ҫϲô
ϳ΢΢һ
ɫרעȴ޷ѵȡ
ѦǰǱŤġɵġ׺ߵġ
ǵһΣǿƵѦʡ
ӡ˿ЦõҪкӣǳһЩİˡ
ôһ룬Ѧʵ䣬ҲȷǸСˡ
˿Ķһˣ׷壺
ϴһ
˶ˣװײװ
ô˵أѾϴķˣһڲ쾭𣡡
һһһ
ϳɽХ￩һ⻰Ӧòɣ
Ѧʿһɿ֣ת˺ȵϹлʲôˣ
ϴѹկҪദĿռ䣬һܶı飬ٺٺЦ˳ȥˡ
Ѧתϳ⿪ϵӣú׺˵ҵկҵˣˡ
ϳ뾩Ǹ̫ӡү͹ʦĳϿҵҲܡ
Ѧ¶ı飬ȥһСϻӣȡһľᡣ
ҵģ˵ԺˡˣͰ͸Ѧ˵ЩȻϸе㷢죬ľݵϳǰ
ⲻǴ˵еģɡ
ϳ︡ĸ֣оûĵȴڿ꺦쳣ִŵ󣬲Ծ֣ӹǰľᡣ
Ѧʼϳӣ˿ϳ̯ơ
ϳǰֿ
Ѧüҵأ
ϳʲô
ҵﰡѦʲְǰ˵ݣҶˣҵأ
ϳΣԼȻҵһԲ壬̽ŷŽѦ
Ѧųչüģϸϸİպˡ
ϣڷկȻһ磬կ˶ǴĺӣڳںȾƣϳºطϢˣԼĪһʱѦʲŻ
ŲȽϸᷢеٻȻǺ˲١
Ȼ֪Ǹٵģϳֹס˱ȲݸѦʣϢ
Ѧʽӹӣ۾һգգĶϳССڵİˮˡϳʱǸԹԵСȮ̲ס֣ͷ
Ѧ˫ƺһˣһ׽ס֣קߡ
ϳʲô
Ѧʣ
ϳ
籾ܲܺˣ
Ц˦Ѧʵ֣֡Լ˯
һ·䣬ȥԽһ˭뷽һתͱ˴ס漴תѦѹ˴ϡ
ȢķˣѦʰס󣬽۾ЩƺƣΪʲô˯
ѹϣ̵͸ƤžζϢһϡϳתתƿȴûܳɹ
þУΪ鸮ϹӣȻûгٵѦ˴ġ
ǱߵƵЩǲ׽۵İĹԺԣϳͷķһ˿ңɫѦʣٲſˡ
ѦΣвʣƺϳв壬ڻǷſ֣ȻӴץ˸´ڵϱˡ
ϳ
ǣôȥˣ
ԥһ£˯
ⴲֻ̹ҪŪЩ߰ģ˯ǿԵġ
ѦʱбŤŤӣͷĸˡ
ϳʲôأ
ѦʱӰһ漴͵Ļͷ⣺ң
۾ɵĴģߺί
ϳ
ôˣôƸа
ǸϤĲϤί飬ϳٶЭˣãҴˣҲ㡣˯òã
Ѧıűӵɻشϣϳҡ
ϳûֻʣšô壿
Ѧʲ֪뵽ʲôƣСġ
ϳˡ
Ѧüҽˣýʲô
ϳ
ޱİͷѦϣ˯Ȼתӡ
Ѧʷ߷߶űĺף׷ȴֺŭ˶ԷֻñͷǵӰίίı˯ˡ
Ϊ˯ǡѦʡϳһ˯ĺֱܳʱԺѹ
ѦѾʰˣۣѸٵ͢˺ܶ㣬Ѿկӣңܡ
˵ţֱסϳӴʱּԷĵ˼Լĺɫۣϡ
棬͢Ѻ˾ţսʱֻͷӻһˣկˡ
ٺǿѰһһҹˣԾһ񣬿ɴ˶Է§ڻ̬ԼŵԲԼʱɫ̱ļ˿¡¶뾸ɫҲԳ
ʦ֣ٴһѦʵĿֱҪʬΣҪ㲻ú
ҪûǸ¡ѦЦһοû̫ӵ»Ƕү֪λ٣кιɣ
˵Ŀǰδе䣺̰ߵ˽
Ѧһüѻ§ĸˣƾķˣΪʲôҪ㣿
ƨŭɶ۾ˣ⣬ʲôҲФʦ֣
˼ҲФ룬һȢˡѦʻ˻еԲ壬һ˲Ѿ˶ⱲעҪһˡԼѦʲôˣ
Ȼ֪ͷںԣ˻̲סĿͶϳ
ϳϷĺ£û뵽һתƵԼϡ
Ķţһθ̾þľȻ˶Ǽٵģÿ˵ķӦ˻ԭ棬ϳþǱ˵ĻҲ**ʮ
ȻϷʵƣĳЩ˲ַŭ飬ȴġ
ȻһԴ˷ĺõطϳҲԼһЩ
ֻǻþ˭Ҳ֪ʲô
ǣӳ˷Ŀ⣬ϳӲͷƤֵȻı飬˵Ѧ˵Ǹʣ
ҡ
δⱲӻԼ˵ϳϷһƤʱеһԵ߳ܡٵ˵ıԸοټλ
ϳܱôЦ𡣡
ʵ̫ɵˣֱûۿ
ҡٺ١㡭ٺ١ѦɵЦͣ׽סϳ֣Ľˡ
Цʵ̫ɵȴģһǿҵĸȾϳĵĻƺΣɼЦôģԼҲסȥˣš
˾ͲܷڡѦ˫ĶҪһӵġ
Ǿ籾ô߰ɡ
ϳֵ˵ͷá
ѦٴЦˣþöϳݣϳⱲһΡҲûźˡ
Χľ黯عһƬϳۣԼصС䣬ǰ淭ľӡ
þڽˡ
ϳ˿ȴʲô
̯ģһСľᡣ
Ȼˣ
ЩƣŻǻþ뾳˵ľᣬ߳С䡣ȥһѦѾſڵˡ
Ѧʣϳ㲻ԾþһϵлƵĹ£΢ЩڣҲͺѦڿһ˲䣬ЩƿĿ⡣
һѦѯԼʲôþʣˣΣ
ҲѦں˵ûϰ˵ôһͨþѡ
ϳͷšǾ߰ɡ
ͷȥżҲʱѦ䣬ϵŵһöԲ塣
ͬʱѦҲŵǰѾľᡣ
ϳ
Ѧ:


34 
һʮΡ
ѦʲΡΡָָϳеľ᣺㡭㡭
ϳʶľֱ
ȻٶʮɵĬĬİַ˻
õģڿȷˣþǸѦˣѦʱɡϰһģʮĵĽǷͬһþ
Ŀǰص㡭ϳԼ˼Щң֪ҪӦԵµľ档
ҡҶۣѦͻȻתܣȥéȣ
ϳͻǱıӰָֹ̫ѨЩͷ۵̾˿
ſڵ˴Լһյʱ䣬Ѧ̵Ļˡ
ߵʱһϴ˸ߣȵģе
ϳ
û˵˼ô
ҡǱ߿ģúÿһѦʵ´Щİ͡ϳһֶԷǸԲ壬Ѿˡ
ϳҲѾСľ˺Լ֮ͬǰ£ֳǣֻճĬЩ죬öû˿˵һ仰
ڽ㹻ӵǵİҲԵͻأ·Ҳһⶥ𱬣˳һ飬ԴԴϵǱȥ
ȥΣЩٴβԼͬǴȥѦһʿļʣֵܣһ£ʲôģ
ʿָָϹŵƣ顰Ӱݡ֣ǸطʥƷӰ顯ɽӰԶ棬ʱԹۿ˵ʿɾɢȴǳ£ûжܽǣ֮˵ӰʱЯߣҲи롣
Ѧˣƺ񣬶ѯϳҪȥ𣿡
ϳķδţҲʶһ£ȻӦˡȻŶӵ˶࣬ǰٶȺܿ죬ʱֵǡ˽뽨и˸žӨεĵɫԲ飬ԱվӰݵϰ壬ЦŶǵλǺӰɣվӣ΢ЦͿˡλѣȡɡ
ѦʣҴžС
ôУϰ廹ǵһμĿˣЩЦãӰסǻʲô壿λѣҲӦ
ϳһۣҲժ˰ɡ
Ѧԥһ£̵ְѺȡֻ۾ȫҺϳӴƬЩ졣
ϰǰԸժߣΪòªû뵽Ǹɣ޵òαڵأãλѰĽһЩҺץȡӰ񡣡
Ѧ΢΢ϳǱŲһ¡
̫Զһ㣡
ѦŲһ¡
λСѣԴҪԱ߶㣡
ѦʽӲİĿƻ
ЦһЦЦһЦ̫ˣ
ѦʽӲǡ
ϰ壺
ۼѦʺϰҪѱ˴ĥ裬ϳȥˣ֣Ѧһѡ
Ѧʻһ£͵ĵɴ۾Ť
ϳûĿֱǰӰ飬ӣЦ
Ѧתͷվʶ¶Цݡ
ãϰʾӰɣӰ飬ȡһɫСߵ˸ǰ飬Ӱ񱣴棬Ħ£ͿԻطˡ
ϰ˵ţ˴ӣһȻͶŵ˰գϳѦѦʵԲ۾𾪻ӵһĻ
ѦʣôҲսȥˣ
Ϊ㽩ʱ˼ˡϰ˵Ҳ
һžǶֱӵĺӰˡϳ峺ЦǳѦЦȻЩȻѾöˣֻǿһŨŨĺɵһ̿
ϳӰЦɵ꣬Ҳס
ΪӰϰֻһ飬ӰݳѦӣȻݸϳŰɡ
ϳǰɡ
ҴģôСһ˵׼ŪˡѦ˵š
ϳԥһ£ֽ˹պˡ
Ѧϣϳôˡ
㣬۸ߵȷơѦʶһ漴ķߣ˲Ǽϵĺ顣
ڳй˴գֱͷ䣬ȥˡջ׼סޡ
̫ڸǷ٣ʱܿԣӶѡֳסգ澡ٻȥջҲǺϳѦȥʱֻ֪ʣһշˡ
λѣʵڲ˼Сֳɿ͸࣬Ｘҿջסˣ˴һסλȻʶҲͬסһɡ
Ѧʲ˵۹۱Ǳǹĵĵϳϳ˼һ˲Ǿɡ
˷ƣ˿ջ¥
ܴ󣬴̸ɾ˯˴´ࡣ˵Ѿǵһ˯һˣûʲôԥģϳڿŴĪĿʼ֡

̫Ѩֿʼˡ
ϲ˯ҪѦ˵ţԹߵߵһϣֱӱ붨ˡ
ϳۣҲû˵ʲôԼһ£˯ˡ
ֻ۾ϣ˼άȴԽѣһ˯ҲûС
˵һֱװʲô鶼ûЩ£ȷʵѾˡ
ǸһԴУϳȻҲ˵һЩƵĻΪЩɡ籾뿪þ˵ڵġ
ѦʵΪνأ
о籾ͽɫ趨뾳˵־ɵģκԼѦʾ־ɵ£ɽȻ˵Щ
ϳֲɵܻζʲô
ʵͷ֣Ѧʱ򣬺캦ߣһֱΪԸֿӣŻǰ㷴Ӧȴû뵽Էԭ˼
˼ˣϳϢ̾˿
ѦⱲΪҪӵˣԶԷǲܵġ
ɼǲӣĻԭǰ޽ٵദ
ȻԴװͿһװʲôûѦʴҲ¡Ѧ˵̫ƽ
ǰ֪ʱûʲô֪˼ҵ˼װһ֪ļ˼ҵ޼ʦֵܣ£ϳ
ӦôӦ
οǰ;δΣķǿЩµʱ
ϳԽԽͷۣҳһţɴǿж˼һ˯ˡ
Ѧ۾þõŴϱǵɫӰ˼ǧú±۾

ϳǱһ쾪ѵġ
ѦҲ̴ӵ򿪴ȥͷѸٵǴӳĴġ
¥˿ջʱδɫһƬ˶죬׷ӿ˽ϣɲôˣʲô
˵ţִһ죬ͬʱҡһǿ쫷ϯɫһ䣬Ҵҽ磬Ӧ쫷粨³һѪȥ
˶ܵ쫷йЮŵǹɿ
Ǵ֮
˾ߣ˭
ֳֻһߣǳķѵʲôˣ
ţֻˣƺˣãһӴӷɽˤæְ˽ŵİǽסΣǳе̴ӡ
졭ܣһ̴һ߿Ѫһߵˣ
ˣ
˷׷𾪣衿ȼ˾֮һö˶˵ģô˵ͷˣ
̴ӻ벻ǰһĻɫδ˺ͷ¸˽ͨץ񣬳ɱˣȻ˷״̬˷棬ǼҪܵĿ죬ҲҪ棡
˼ֱ޴ϢĻز
˺ͷ¸˽ͨɾô£
ǣ˵ֳǻרΪģһ˶ˣȻҪ˵Ĳԩ
ʱֻһŮŵġ
ϳȥֻ˵ǰĻȹŮȻҲˣɫ԰ף۾ȴˣɫݵ˲ˣ»ʱ͸ڷ߿ۼ֤˺ãΪ¡Ҳʮֱֶһ죬˵õʲô
ϳͫȻһ
˵һᱳ뿪һʼֻʹӿЦûȥʱˣǶˡȹŮʼɹ˶ŷ˵٣ĵͣԼԲ£ûκôԽƫִ䱾˷˵жӳȥЩκİˡӣѾȥˡ
˶ˡ
˱Ľ꣬ľҲʼĲÿղϴ棬ǷУҳ˵衣Һ㣬Ⱳ޵˾㡯
ԣ˲Ǳ˳ȹŮʹ޳ַʽҲΪԼѡ
˳ŮĻлزʱֻһ죬εĸ˽׷׵ѵ
ȻǷѾ߳ˣ
ܣ
̴ֳ롣˾ʧȥƣǼֱһѣڳ˼Ҳһɱģ
̼֮һϽȿֺ롣ѦȺнץסϳֱ֣ԶԶɳֳ⣬źһͣ·ɽפƶ˻ͷ
ڸ߿¿ֳǵľӴĿġݻĹ¥ʽֳһѾ˽ڵķ棬ܿһˣͷɢһ߷ţһ߷ĻһһƣܷȫΪƽء
ɣ̲סǿ衰
ǿݺİٶ꣬µĴ衰
գ˻Ľľ磬ĽĲƸĽ
ɽգɱԼӣ˺ķƱѪʱֳǣһӡ
£Ԥô
Ϊ衵пǧʱϳȴб䣬޿ƵĲһµͷ
衿˵ӯᱳչ⵽ѣʧȥɱӡ
뾸Ҳõ˵ϳʹ뾸ǰ¶ģҪɱͽ֤
йƺȷΥ
ǣأ
衴һʼͲõҲỳӯӯȻҲñɷ˻ǶĽɾ£
뾸õͲǸѩ֮ҹϳһҹܹ鲻ٺ뾸˿ϵ뾸ͽܣҲᷢҡһӶǸ
ƫƫǶõǸȻһһĽ֡
ϳֳУس˻衣ü̧ͷĪ⡢ա
ν
ʲô

ֳǱ٣һ䣬ĿһеޱȳأȻҲ޷ٴȥ׷뿪ˡ
ԭżյ̫ڵҲǰɡ
ϳѦʻص켫壬ϳ£һ·һֱԼ˼ֱֱʱŷֻһδ
Ѧʡ˶񣬶˵ٵȵȡ
ѦʿգգۣɫЩã
ϳȴδʲô˻֣תѩӡ
þ˵ڵĻ۵׵Сڴٵһȡ
һг䶨
һ𰸡
лҪ˵ϡڲ̸ʱ
ѦʣQAQίͰͣĹۡ
ϣ
ˡݩn


35 
ص켫壬 ϳյ뾸Ĵ
ȻĲԸǲòȥ
Ͷ뾸Ľ䱸 ˵ոֳǾһ£ ޷ƵĻǰ֣ ı еǸѾ
뾸޲ͬ ֻǻ
Ϸ裬 Դɬϳ뾸£ʦ𡱡
뾸һ ʣֳ֮У Σ
ֳǾǸֵĵطΣ
뾸ôһֻеˣ ϳҲ⣬ һ˿ĻشֳӢżüãȥʶ֮ʿ ʶԼǳ պϰظľ
ȫǺ ȥһ˹Ѧʺˣȥʶʲô֮ʿ
뾸һ ʣĿɿģ
ϳ
⻰ ʵڲ뾸ʵġ
ĵ 뾸лʱ ֻԷֵ䲻и ҲУ лᣬȥߣɿ۽硣
ϳ΢΢¶Ȼ
ϱӣ뾸˽ϰΣδͬ˵⡣ǸϸʦͽΨһģΪϳûԷ˵Ҫˣû¶ȥҲͦáֻ벻ͨԷͼֻ˳Żǡ
뾸ʾ֣ϸϸ̽̽޸мˡҩԡӣá˵꣬˼ƿʥƷҩĽ
ϳѲ£ֻˡ
½꣬ٶ޻˵ľءϳԼǰǱ裬룬ǰ뾸ദʱȫġ
ʱ򣬳ĬĴ뾸ੲݵ˵ͣرÿɽʲô˺£۴СҪ߶һ˷СǺ«𻨸֮ĳʳҲܻ뾸һݡ
һȥֳǵʱ򣬵һμʶôľźûܰʦһȥ죬ŰԼˡ£ԼЩ飬Լ룬ʦû;ϳȥʵǸӡ
һδֳǻҲȤ£ȴһҲ˵ˡ
ֻ뾡뿪
뾸ƺҲĲɣִƬ̵ȥɡ
ϳ˳ӡ
뿪𷽲һʱ䣬뾸Ŀһֱϣڵȴ˵ʲôƵġ
Ǵɡ
ϳԳҡҡͷӿ첽뿪ˡ

ļգϳһֱǱѦʲ֪ǹʲôҲһֱûǰҲû¶棬ǰʱɽ󣬵ǻˡ
Ǳȥɽׯɽׯʮֻӱƻǣׯ̫ǹʽűһڵǰȥ󲻽ڣͬʱǺޣһ֧񳤵ʹĳ뻯ɱУࡰħϡ֮ǰϳƼȥɽׯĽħ
汼ħȴͬѦʦֳǿ̾Ϣһʵر𡣡
߶͡ϳʦаΪ⡣
𣿡ЦЦ֧ңǵٶѦʦְɡ
ֱӳϴѦµ£ϳ̧⽥ת䡣
˵һӽ켫壬ұûж룬ֱҿ·ؿŵݡұΪֻһ˷·
˵ϳ첹ЩʼȷΪ
ʱٻδţϵ𽥻͵ʱһΣǶһɽΣչͷϳԼֱ۱ҧһڣҲõĲӡ
ºϳھΣÿȥ̽ƣ͵͵Ǽ˺Ƶ·˺üŴϼʦѧ幤һһϸϸ·Ƶĵط޲ãϴͻ
罫·ˣƵ覴õĶмһˣǼ޲·ȴıţմȾһ˿ҳ
ˡѪħ£㲻ϧԼޣҲҪ顣ͬһɽȴЩӡӡֱϳ۾ͫİ˯һŴϣ𣿡
ºͣȴޱȣϳȴƺðЦһ¡
˵Σ
ϵЦⲻˡڵͫһŨص𺣬ѹƽ֮µģһеĳ޺ͷ
Ϊʦڣұ㶯𣿡󻺻ֻҪӦ뿪ҴӴ֮Ҳҿһ
ʦ֣ƺŪ¡ϳ
һѦʲһɱһͬܡ
ڶûȨκơҺ˭棬Ը˭һ𣬶㡪ûκιϵ
˵꣬òĵ˵ͷת뿪ˡǵнԶıӰڳʶһʵ
Сô
ˡ


36 
ֳϢܿɢ ̫Ϊµİ֤ߣһΪ̾ﲻѣһҲֹסź ϾֳѾһ Ҳˡ
 ûйʱȥ˸̾ ܿͶ˽ŵĳﱸ֮С
ɽׯĵӣ Ҫ̫ڽˡ
У ͬɱ֮佻ݷǳ£ȡ̣ͨޣɵҲɽͬӢŽ֣ дĥ Ӷ۽磬Լڸţ һݻĺ¡
ɽׯͬԶ֮һ ̫ʵ൱̫ŽӵԷİݷź ȻӦ£ ⼸װУ Ѻӭӹͣ һչŰľò
˵Ѻý ൱Ķ֣ ̫ƽʱԼż͵ ⼸ȴӣ · ¶ľܸŶˡ
ɽׯĵӿͬ뷨һգʮŵĴ£ˢˢɷɫУϸߴģƷǷݣȥ
̫ɳĻӭͳһУǵӸߴȴͦΣĿͣվͦǰһ
Ӹǧ˫ĵӣһȥѷָߵ͡
վڷһУĶԾ˵ôģУȻǽɫһۿȥһȺƵġ
ԾϱźƵ΢Ц촽ᶯ˶ʦ֣졣
̫źЦź˼䣬ԾȴӴӵСסˣԼպедᡣ
ϳ֪£ûɻֻϯպдᣬѩӣרͻơ
֮ǰȴҲֱͻԪӤŲ㣬ִԪӤ۷ֻ֮ǰһͻƻ񾳡
·ϵһˮ룬Ψͻƻ񣬲ʵѱ䣬֮ɽٷż
һȴٳ޷ɡ
תԲľҲѶȹ飬ϳףΪιһء
Ҫʱ
κ˶ǿ
ִֺ壬һͻƣȫȥǵϣһΣʮΣٴΡԿµٶȷţ־ҲȴѾ֧ţ˺Ѱʹ֫ٺһըڷŨŨѪ̫Ѩʹǧ
һʱӿϳ壬滺ǿȴƽȵ˳֮佽ϳʹο޸򲻿ظ˺۵ľ

ѩڶϳҲѾʶԼģ߻ħ֮࣬̾ǵĸ£ڱߵλ
ۣžʱѹȥôã붨ʱӰ߲
ͬʱҲ뾸Ȼ쾯ӣɫһ͡
뾸亹乣ͳһ鷽ȥϳȴܵһ㣬̴ӴԾ£˺뾸룬ü׵ʦ𡭡ô
뾸δشŷͣһ˲˻ȥ̫ˡ
ϳ򴽡
ͻҪ˳ƶΪɣֻʵ䷴뾸պ
ǡϳӼסˡ
뾸ȥݸҩԡ
ϳǡ
뾸仰뿪ˡ
ϳվڴߣŷԼǿͻʱһ񱻴һܵһ˿⡣
ʹ̫Ѩȥݸϴһ£߲һƳԱСϵһľС
ԥһ˲߹ȥѺиǴ򿪣һ΢ƮɢС
һ𻨸⡣

պܿȥεдʽʼ
ᰲ̫ڵı䳡мǰɵķ̨̫ڵӺɽׯӷֱ̨࣬Ұѣͷӣڵչ⣬ʮʺϹս
дּȡ̣ƶӣвɳ׶ݣһζʤ̫ŵ˫ӿѡֽд裬߲սߣ򾳽սҲɳһ㼶
գʱ䣬ͽˡ˵꣬Цеۺӣ̨
˵Ѻд裬˫Լܴȫʤ̫ڵӣԼҵϱ˳ӣȥԺ󻹻첻ˣ
ҲˣһдԵΪҪ׻˵ź죬һӮ輺ʿ
һģǳסſһȺĦȭơԾԾԵĵǣҡͷ̾
̫ȴЦ᲻͸ô
ҲǡŵҲгȵġ켫ǼӣǿһĽһΡ˵ĺôһѱ񣿡
̫ǫ³ԪɽҲͦ
¶һЦ⣺ԪɽȷϳԿࡣϳ˫˫ڶʮ¶ͷͻԪӤΪšȥԪɽΪ٣Ҳһֱһᣬϳúñһ
䣬ֻӪУ߳һĸߴ˶꣬òƽӹȴ쳣ȣһ
̨ӣɽׯ³Ԫɽս̫ϳ
һʯǧˣ̨ʱһƬ
ҿһô̼𣡣
ԪӤӲӲ˻еš
Ҳܣʦ־ţģʦһӮ
ȻҲͦʦ֣˵³ԪɽҲǺʦء㿴壬ƣ̫ˣȵе㷢š
˵ȷţֻǼ̸ִϳἰ³Ԫɽ
ûʲôرԭֻΪϳĺÿ
ʵͬǿˣһӵ׿òƱػͶԸĹעĿ⡣ɽׯĵӳΪ³Ԫɽ򱧲ƽ³Ԫɽȴ⡣
ֻ൱Ķıһ
ڴУϳϯվ̨ȥ;һʱᳶһ½ǡ
ͷѦԽŵ۾
⻹Ǽһ˵
㡭Сĵ㣬˲öԸѦʽŵû£ǧˡ
ϳ˹ǣԴϰһѡ
ġ
̨³Ԫɽ֣ͽ̡
³ԪɽĬͷ漴ϳ˹ȥ
һ˫д裬ҪȺѼ䣬˵Щ滰ٴ³ԪɽȴһδԣͳУɴӵ磬ǺЩˡ
̫ӻδü̾³Ԫɽڲͬɫ
ֻѾܵǹǿĵƣ
³Ԫɽ˲䣬һɻϢ緭ӿĴ󺣣ĬĴӵ̺Ŀ̨Ҳܸܵһ
⣬ԪӤ۷֮
˵һ̫ŶԪӤŲ㣿꣬˴Ľ
ѰʿӳԪӤ۷壬˵ҲҪϰ꣬츳׿Խ֮˻üʮ꣬ɽͻ۷壬ֱδţ
һĽҿյףԪɽĸ׳壬̳Ѫ
һ壬ӵǿǣҺ塢ħһٶȱѰʿĶࡣѪټʱ䣬ȷʵܴﵽ̶ȡ
̫֪ϳʤ㲻ˣһ
ĵӸǸ𾪵Ҳű
ûɣԪӤŲ㣿³Ԫɽǳ鵤𣿣
鵤Ҳܴﵽôµˮƽˣʲô̬ʦҪˣ
ڵô춯ҡٶȣʵǹںˣϳܱܲԪӤ۷廹ɣ
̫ӵľźͲţһƬԵЦ⡣
ǣ촵ϳÿÿȻȷʵͦÿģÿܵʵģ³ʦֲǵ֮ĵһţ
̨ɫ죬ҳһƬ̨϶ȴΪȫȫⳡд
³ԪɽĵһһۣʵȴҲǴǿ̨µӶܸܵǹɿµ˵ֱ浶ϳ
Ӳûкôԥѡá
رܵһ˲³ԪɽһȣˣɲǼӳʮ˵
̨еʧÿ죡
⵶ٶȾȻô죡
ʮ˵ɱϯصİϳΧж·еסΪϳľ֮ʱȴɫӰһУ˶Ȼʧ̨ϣ
ʮ˵ڿУӰʧϳӰٶȳ֣վԭȵλã·ûƶ
̤һĴȣ̾Ҳᣬֻżõ̶ȵģϿҲû
ۼԼʽȫգ³ԪɽҲԳֲ죬漴ȴȼ˸Ũصս⣬ٶȽԪڵϣ
ϳûˣ䳤һʡ
ʿԼ彣ϳûС
ĽͨһѣҲûʲô֣ȴĬҳϵӡ
Ϊ־壬Ϊ˷ܼѩĽҲѸһ˪ף˫⣬ֱ³Ԫɽȥ
ӣԪȻײһɿΪģƬ̼ɢȥʱ̨Ե˼Ѻۡ
ͬһ˲ϳ³ԪɽͬʱƣһͬʱУٶȽһ
ԭĵΪϳһ亹̫ӷ֣ϳƺδ·磬ο³Ԫɽ࣬һҲȲ³ԪɽĴƣȻÿһײ̬Ǵݵġ
ʱ˽СʹԪӤ֮˼ģҲߵʱ³ԪɽĵһʼȽȻٶȴײıˡϳȴһȻץסʱɨĵвһ˲гƽƽݳһ䲻ĵǶȣֱ³ԪɽĿڣ
ã̫̲סƴȣһţ³Ԫɽľ磬ֽǽѹȥ
ûõģԪӤĻĺܣԪӤ۷Ǽ᲻ɴݣǻϵĴܣ޿ܻƣ
³ԪɽҲ֪һ޿ɱܣǴһȫǰʵʵһԪ
̫ǽסʧˡ
ϳȴɫȻǿǰǵ͸ȴ
صһ㣬ƽȵĽ˹ȥ
͡һ죬ţ³ԪɽĻԪһűֽ׾ٵĻ
ҲʱǲŸܵԽӳǹǿ󵽺˵Ϣ
ǡеʧ̬ϯվ𾪵ıɫ
񣡡


37 
𾪵ĴϯվȻͻ˻񾳣
תͷ̫ţ ֶԷҲһ𾪡
ţ𾪸ʲôѵ㲻֪𣡣
ҡһ治֪̫ſһе⺢ֲҵͽܣ Ȼʦ
侪ȷǳҲ˽ϳĿ̿Ǳ ټ뾸ָﵽ̶Ҳǲܡ
ϳ˳ͻƣ Ҳȷʵ뾸һϯʶԼ̬⣬Ϊ֮ǰͶȡɣȻ¾˷պٶȱضľٲȹ̣ǰڵ졣
ȥ׼˳Ȼ ˭֪дǰһʱ ͻϣ ˳ɵ֮
ͣ³Ԫɽؿڲһ룬 ˻³ԪɽҲ˵ ϳҲ㡣
ϳҲδ˵ʲôѿĻ Ϊ֪³ԪɽҪЩֻԶԷ´лս
³Ԫɽ۾һ ص˵ͷ ˹̨֣
ֱʱ ̫ڵӲȻһҵĻӭӢۿһϳӭ˻˫ĶϳŲŲƨÿλã ׼ϳ飬ȻϳĿбӵԽѦˡ
أ
§סԾһֱۣĵʦܣá
һµԾ
ѦҲû뵽ϳֱߣ˫еŵķϥͷ£ƫͷϳһ䣺ôô
ϳ𣿡
ѦʣȻá
ֻǣԽǿԽԵҺô
Ҳ㱣һԶվǰ棬ѪΪڷ꣬
ǣ񲢲Ҫ
ѦƫͷЩɥĴ۾
۾ļ侫񣬵ÿͷɥʱβĻȱ΢΢䣬һֻС¶䣬ίֺЦ̲סۡ
ϳ̧֣ͷҲѾˡ
Ѧʱʱ㵽˽߲㣬ѾǷǳµٶˡϳԼմĹ⣬ǵѦʱٶȣ治һӮԷ
ѦȴƲƲ죺ȻԶ
ϳŬ׷ʲôʱ򳬹ңҾ͸һ硭һ£˵Ӧһ¡
ѦʵĶˣٿת֪뵽ʲô׸һصĽźʲʲô¶ԴӦ𣿡
ϳƿĿ⣬עŽűʯʢһС͵͡һ
ѦʵֿˣԼЦ̫ɵæ죬ǹӸ˾Ǳﲻסһð
̨Ѿµĵȥдˣϳ³ԪɽֿҵѪһԵıǵΪȻûôߣ̬ȼ棬нȼǿҵĶ־һʱַǷźкϡ
սҾʣʱŵҲ죬дҲžɫѾˣ׷δ뿪䳡׼ȥúһѧݡ
ϳŽˣѯ¡ѦҲ׼իȴͻȻں֡
תͷһһϼڳ֣ӡƺǽ档
߹ȥΧкüŮӣΧһڰ˸ߵĴæţһɫŨ˱ǡ
ʢһŵһʳݸѦʣѦʳһ£Ҳ
汻ЦˣǸʦֵģʦֹϵãסֽ鷳Ӹɡ
ѦȻŽӹʳУĿ¶棺ʲô
¼˰Ѳ𣺡ưצ
Ѧһ㶡
ǵãưצнޣǽ۷徳磬׶Ը
ȷʵץ̾ǳ˼ʮã˺սֻˡǼķʣëѪһ硣
ѦʿżλͰ׵Ĵϼʦ㣬ɫ΢΢һ
ΪߣûдΪʦ⣬ֻܰսʦʦǹˡϸϸ⼦ܲ壬ʦֽնս³ԪɽҲ࣬鷳Ѧʦܸһɡ
Ѧʵͷʦ㡣
ࡣЦ˵ǻЩţ鷳ʦٴʦ֡
Ѧ룬ʣʦ㣬Խ̸ңô𣿡

ϳһ߶ʱɫѾȫˣصѩӣԡϴнͬ³ԪɽĶսһ飬ĬĬҳ˼ԼĲ㣬μ
ϰߣҪڴʱͬ³ԪɽһսӮɣʵľЩƣɴ͵˸ʱδϢˡ
ƺʲôסһ㣬쳣أϵĽ䡢׹һֱĳ͵ͣסϳʧظоѣȻ۾ȴԼѾѩС
ƺһ侫ȻİԾӨɫĹ𣬵Ͼɢż⻬ͷ͸¶һɭ졣

ɲ䣬ϳ˴Ӱ߳ˡ
üʶ²һξ
ʦ֡ٿһһʱϲõЦݣֻһЩƤҲ԰ˣӳ£Ц޶Ⱦ˼ֹ죬ĵ׷
ʦ֣ϲͻƻ񡣡һ˫һһգգĶϳϣôҲƵģʵһҲˡΪʦԽζҵľԽԶнӳ޺Ͳʣ֣ϳ
ϳ̺˹ȥ
㶣ָڰգС˵ʦڣһҲԸ𣿡
ϳ˵ɫĹ۲ΧĻ
ʦ֣ȷʵջ֣ҲñЫΪڸ㡣ٵ̫ˣܿ죬Ҿͻʦֽӹʱ򡭡
˫ľˣĿܺϲŨҵ̬Ҿͳץסˡ
١ϳûԣڸʲôϷ
ϱҲ裬ϳǵôһĵв֮Уһĸˡ
ڻܸ㡣գգۣɫڴһֿĵȴյĺӣʱʦ־һ˵ˡҲÿ쿿ξʦ֣Ҫÿһգÿһ̣ҴһҲֿ
ϳǳֻüƤˣɫѿ
ʱޣҲܶˡź̾˿漴뵽ʲôٶ¶ϲ˷ܵЦݣҸʦ׼һһ˺ô󹦷רΪʦѰģһϲ
ϳһݣְνξ彣ϣͬʱоһɿƤϣ漴ϢĽѪҺС
иоϤ
Ϥһǵĳ޺Ѹȫ̼ͫ両ֳɱ⡣
ٵӰȴѾ黯ʧڿУֻຬЦǵǻϳʣȻΪУ˿˿۵Чû룬Ҳ㹻ʦá
ʦϰζϲġ
ٵڳʧͬһʱ̣ϳȻ۾Ӵ͵
ˣϵȶȲδʧԽԽҵʽ
ٲ֪ʲôֶΣи˿˿ۡһйƶĥһȾȻδٵóѣʧء·궼޾Ԩĸоϳʹޡ衢ᣬȲԾͷ
ƽޣʧȥƿءΪ
ڣиоˡ
귭´Ӱһ˲Ѿʧ

ѦһһʳУŲҴҵѩӸϡ
ѧţ̫ʱ䣬úˣְѼ£ּŵȥϳ
ʱеˣԷѾ˯˰ɣ
˯ˣҪҪ
ǲ˰ɣ˯ôĻ˵ˣӦúúϢ
źͼŵ죬ζ϶Ͳˡ
Ѧһ߾ᣬһԼֱţûá쵽ѩӵʱȴһϤӰӲԶ򣬺ȥˡ
Ѧһ㶡ôˣȻҪȥ
˵׷ȥ٣Ȼϳ̶ˮˣͷҲˮ˽̶ס
Ѧʡ˻һʳзڵϡ֪ϳ̿࣬ɰշһսʱôˣӦ˲ŶԡҲҪųжȣϲ˯ܶʵڲͬ
ǸɤӺһȱˣҸ˵ԵģԵɣ
Ȼ̶ˮϳĶ
Ȼˮƽûһ˿
Ѧʾòԣǰһüϳ
ûж
Ѧɫ̱ˣԥ٣Ǳˮףһѽ
ôˣˮһ£ȴϾˣæȥ̽ϳһ֮ȴһϳˮ״ôãϲ䣬̵ľˣϵƤ΢΢ĺɫʵǼ䲻
ϳۣͫһ̽Ѧʷƿƫͷҡ
Ѧʱģһӱּһ㣿˵˵㻰֮ǰ˭ĵı֤˵Ժ󶼹ҹܵģ
ϳҧס֪õ̫ݻǱԭ򣬴ɫܿʺ죬ںҹ޵ľˡ
Ѧ⣬˵ĳȥӲϰɷ˵Ľָϡ
㡪꼱ɫ͵ҧأȻǺ⣬˭ɵģ
䲻ҽǻῴġϳټµ״ʲôȫһĿȻ
ƣ
ѦŭգȴϾȥ׷֣̾ҪϳȥΡ
ȥϳȴ֣ץס½󣬡ơֻ¹˿ɽ⡣û£һͺˡȥ
˵ʵ˿˿ֻٿɽ⣬ȥҲûô
ңǱģԸκһ˿
Ѧһֻ޿κεͣ£ļٵĿϳ
ٵˮ亮䣬ȴֻܽ¶ȣһˮϳپԼһ˰㣬¸ɺԵҪ·𱻼ܻܣһ˲Ҫ
ѵĴ˼΢Ĳһʱ۵׶˺죺Ѧʣſҡ
ųѦʵĺ⡣ĻеģȻڴʱ˿̣ȴһо綾
˻ʢʹղں̶жɪɪϰƬ̣¾ͿʼϳѦʱڻʵţȵ¸ʪ͸ԴԴϵĴһС磬һһȼɴϳŰĹƶ
Ѧʿ̵꣬ҲʶڡſеˣߵԣһȥԼ촽סȫÿһƤ±ıϰ½ϳ§
ϳһ˼֣¶ִ㵣㡭Ǹʲô
¡Ȼα겻αһ㡣
ϳȥԼȥ
С㷽ǰ㳤ʱںֻƶķɣ̫󡣡Ѧס֣ɷ˵İ˱ĸˣ£ôи塣
˵ţԼֿʼ̷ſϳٶ̶ˮ
ѦʣϳȥѦʺܿһϳѹػ𶯡һ̣һ̾ͺˡ
ǰϳǰըëСǹһ̣ǿӲȴᣬһĿɿĴˣںһյСӡ
ϳһĴԾ̶ˮС
ϳ۾ˡ
Ҳ䣬ġǿѦŬö¶һЦס˵ʱݣñ°ϳӵ뻳У˻ΣҾʲôġ
ϳ֣ס˱½󣬽̵ؿڣסβ߳һ㾧Ө
һͲŵૣʧӹҹ
ɵӡ


38 ս
һʱ ƶϢġ
ȳȥϳƤ±ɫۣڵĽһߣͬ꿹ĵ ƣš
Ѧһ һ¶ֱۣ ϳ ٻѩӡ
ݸˮ裬ѦʰԡˮϳҾ棬ºҡ
ϳ겻ϵűˮ½ǣһ𡣡
һж棬 Ѧᣬ ȥһ
ϳȥ֮Ѧܻغ٣µʳûѾ͸ˣĴתһȦѩӻиСֻƽʱãǵŰѻ Ѽˡ
ϳ裬Ÿɾ³󣬱ŵ˳ӯҵζϰһƵմ룬 ʢڵŨ֪ʲôģ˱ǡ
Сʱ ϳЩ̰ëԷʳȤѾڣΪ̫ۣŷˡ
ʦĽưצܲӣȡѦСİݸе̣һ㡣
ϳӹһڡ֭Ũ㣬ڵһȥֻƣɢ˲٣θһ̾ݸѦʣ
ǸдϵĹģҿɲҺȡѦЦŰƻȥߴٵȵ㣬һҪˡ
ϳֲһһڰһȫȹˡ
Ѧʿ԰ɫϵĲݣƵһһۣæһʳУе˵Ҹʦѧš㳢òóԡ
ѵóŷΪŵ̫ãѾ״Ҳȥʵڲôɿڡ
Ѧɫ¶գ⣬ŵ̫ˡˣǱˡѵӷŻʳУϻһ𻨸⣬ùϳӡϳȴֹסĶִʳ˿ţڴҧһڣƷƷζ˵óԡ
Ѧʣģ
ϳҧһڣЩƣüչ𴽽ǵġԺҲҳ𣿡
ȻѦͷֻҪԣÿ
ϳų꣬ٴδȥԡѦŴҴҽԡƺϳһ˴ţƬ̾ͳˣͷҲֻǴҴҲѣʪ
ϳڴߣҲˣȡһɾӣʾѦͷ
Ѧʹ˳ǰͷĬƬ̣Ƴ´ô
ϳͷĶ΢΢һ٣û˵
Ѧ˿սȭͷȥ
˿˿ƣʹ÷ȵҽҲ޲ߣҪ⿪ƶֻҵ١
ϳһпİҡҡͷ֪ҵġ
ٵʲôܹ黹̫ڵĵӣҪ¶档
ֻǣ֮ٱض׽
˼䣬ϳͻԼֱ͵סˡ
ͷѾɣΪ̫ãͷըԳֻץϳ֣ɫȴ棺ҪӦһ¡ΣգҪһԣһ𣬺òã
ȻһûôǿȻһûױ㡭
ֻҪһڣһԶվǰ
ϳע꼸Ŀ⣬ͷ³ŵá
ѦһЦˣȻϳ˯ְӣϸĸǺãᴵϵ
ڰֻര©һ¹⡣ϳСڱ£ںڰСʣҪȥ𣿡
ҲȥѦ˴ߵĵϣﱧŽͷЦЦ˯ɣ㡣
ϳŲŲ
ѦһæҡͷãС
ϳظһ飬졣
Ѧʵĺ˹ʼֹסļ١
һκϳֳͬǵһԴþСʱɵΪǼ󣬷޼ɵ˵뻰¶׺һȺڵĺ޲ȥײǽΪԷⱲӶôˡ
ģѵ£ŵ˴ϳߡⴲһ˯ģȥЩܸܵ˴˵ºͺ
Ѧϳϴĵ㣬ŵ˫ֶ֪ţҪҪ˵ʲôͷһŷ۾ȣͷ῿ԼļϣѾ޷˯ˡ

ڶգдС
΢ʼһʱ䣬еĵΪռսĺλãǰȥ˱䳡
ѦȥˮɽתһȦ׼ٴֻϳȡ
ʱϳûѣڱ˯ĺܳˡ
ǽưצЧܺãֻ̫ϡ٣ѦתһȦҲûŵڶֻֻôֻڼǿ档ʱ࣬żߡ
ұΪ³ʦѾһеĵһˣû뵽ϳȻ³ʦֻʵ츳׿
Ѧ̧ͷԼǰɽׯĵӡСڸӴҲ׼ǰ䳡ġ
һЦһ浱ôΪ츳
ǰ˲⣺ô
츳ڶʮͱͻƻ췽ҹ̷˵ϳʦ˭ˣǿǴ۷徳ǿߣ̫аĺܣ켫Ͼֻס˼ˣƽʱҪǷʲôϲ̨£˭֪
͵Ц𽥱ǣٿϳǸˣһҪ˵ǾԼ޳ģضǺʦʲô߰£ʦϡġ
û˵꣬͵ıʲôݺһңʱǰһڣǰһ£ĵڵϡ
˭ŭͷֻֻڼŲӿҽУһȥʮ**ĺվھԶɫĶ
̫ڵģӷִӺװһëջʲô˼ŵĴ֮
Ŵǿ͡ѦЦһ˵ûֻᱳҽĹ
㣡ɫŤͬȰѦ߹ȥĶСӣ֪˭ô
ɽׯųϵĶӣ³ԪɽҲҪ𾴺һʦ֡ûѦ˵ŽѾԱţʲôǰ
ųϺǽֵܣɽׯеλǷӵĴȻҲȥŽȻ츳һ㣬ȴС鵤ǶԣҲʮ꣬ΪȴѾͻԪӤ˳ԼҲеٮٮߡ
̬ôһΪ̫ĸأԭֻһ𵤵ӰŽһ˫۾ӸµѦʣŰҺҴһ𣿡
ѦʰϵֻڼԽŽĿбӵǰȥҡ
Žһ㶣漴Ц̫ͬﾹث˻ҽǿ۽ˣ
һӿźͦȵıӰȴﷺֹ
˵治ǡһ𵤵ӡ

Ѧʻص䳡ʱսϯѾֵˡֻڼβһ棬ȥϴɾ֣ȻȺҵϳߡ
ô˯
Ѿ˯˺ܾˡϳʣȥˣ
ץֻٸȡ
ϳЦЦӦ˺ãֵҪҪϳдһ£ɽׯܶӣʵսܲ
šѦʵͷѾҺˡ
ʱɽׯϯУҲϵıЦ
ģ̫ĵӣ
ݻܣֱûô˵ˣ
̫ţͰⲻĵӸȥˣϧʦ㲻֪Сӵ֣Ȼһ¼ȥúﶪˣ
Ҳô롣ŽһӴӵţŶȻǸСײһҪúýһ١
˵ţֻ̨ϲһ꣬ڷխȳĿ纮ǣ
̫ڵѦʣսɽׯŽ
ںɽҲҸΪΥ˽ԶŹĹ涨Ҫ˵ˡ
ԣһ̨ⷽϣĴ㡣


39 Դ
ѦսŽȥˣɶŽԪӤΪ
𵤶ԪӤ ܴĹѦʦѡ֣̫³çһЩ
ҲƵġ˻һдᵽڣȻҲΪ͵ĵΪߵĵս Ҳֻ߲ս˲㣬 ǽս֮ࡣԽһսģδй
һͬһ蹵 ˵ԪӤʿѾеĸˣ ʿҪսʤ ڵ졣
˵ϳ ظżӳϳ Сʦǲеðˣ˶СһľͲˡҲ
ϳҲû뵽ѦѡĶǶŽ

ѦƽʱȻ֣ ؼʱһֱܿɿȻôѡ ϶ĵ
ҡ
ϳָнôϥǣ۲һɫҡ̨ĶŽ
鵤ѳԪӤΪҲֻֽϻ˭Ӯ˭䣬 治һ
ղŻȥ㣬û뵽ԼˡŽԼޣ Цһ ȻȲҪǰˣҿɾͲˡ
۾һУ ҪúýѵǰڳԵСӣ޻ڵϡžžޣ޾ֱѦʵȥ
˵ΪǶѳģ ԪӤټǽǷƷŽһ޻һӦ˵ġмϼŮѾ̵Ʋ¿ѦѪĲһĻȴ۾̨ܿǾһ޵Ӱ૵̤ѦʦܾҲ̤
ˣ˳ԾĻں档
ֻѦʲɵıܿŽıӺڿбֱĻһߣϰ׹ۣһʵ
̫곤ĵϳƣۣ⽣ҼǵõŵŻѧȻã
ѦʲãõĻܺá۽صڶԸΪԼǿĶ֡ŽֻͻȻһ磬ǣӿۼӲͬ򸩳£ſڷХǰûֽ²Щţǿ侲ϣмĽɣǴһ̧гȥ
ɫӴޣʱɢһڿСͬʱߵХŴӶŽХŽֻһʹѱһѪڡ
ŵĶĴʱѦһ˦һѾǰ
뺣ȥһʽҵڻûѧᣡ
ʮôӵĽҲ᣿
գҵ죬Ľа
̫ڵһɵˡ̫ÿŵӵһѧĽĽҪ͸磬Ҫꡣú󣬲ѧϰӡɱǿĽ
ѦݵĽУѾչʾ˲ֽˡ˶ԿڿżҲûֻβ⣬óÿһÿһʽڵʱ龳ϣǽнڻͨ˳ɵһ½
˼꣬ʮ꣬һ޷ﵽľ硣
ѦŲŶãͲŶ
ʮ꣬ʮꣿ
еӿ̨ǸӢݳȵ꣬Ĭˡ
ŽҲѱıдæҡ벻ףԼΪ߳Էô࣬ڶԷĽ£ȴȫҲĻᡣеıԽ˦ԽңͷŭҲԽȼԽﵽٽ㣬Žһգܲ˵Ĵһ۷һ顪
ʧ׼ͷԼϣҲʹһ顱һԼԼ̵ڵϣ
ɽׯӸɫֱ̣ӵס۾
ѦʵĽȵڶŽĲǰͣƬ̺ջת̨ȥ
ʤѼ
Ѧʦܣ̫ˣ
̲סվ˸ڣϳҲǳǳЦݣһ˲ȴɫһ䣬ȣ󣡡
ֻŽӵʰޣһԲĴӱѦʳȥ
͵Ϯ
дȻʧܺ͵Ϯ
̫ڵǷ׷Ŀ¶ŭɫɽׯӶûϵŽΪ˲ݵоɫϯվŭȣŽ
ɶŽ·ʧܵĳͳ޿˴ԣһ˫۾Ѫ˿ߣŽɽѦѹ
ѦʱѾߵ̨ԵҲջУҲĲһʱ̤ܣȴǱ޵ɨ˺󱳣ʱɳȥͷӿһ
ϳȻվ̨ȥֻ̨Χһ磬Ϊóе𡢲ŵıƴսδǰκ˲ý̨
ѦˤڵϣոտһֻХٴιЮ֮
Ҳڵһ޳ڵλą̃һѷ죡
Ѧʺϳͬʱɫ
Ծ
ȻԪӤ֮ǰĶŽֻǷӳ˰ٷ֮ʮޣȴǷӳ˰ٷ֮һٶʮ
ԪӤֵĳУ
ϳɫһݣĿɨһȦȴδֿ֮ˡֻʱѹͷĲ񼣬̫ŸŽΥдֹԣ
̫ˮʾ̨ĵӳ硣յһ˲ȴ¶ɫţ˹ϣˣ
⼸Ϣ䣬ŽѾٶȳѦʳ˹ȥ
ʥƷҲ·Ȼ˹Х쳹ķ·Ҫǿ飡
һ޵ĽǶȼ꣬ۺдž׼ļ㣬նѦе·ۼ̤Ҳ޷ѦʵϺὣ൲Ԫʱײ޺Ȼײǻ缲
ȻӲӲƴΪѦʺ·磬޽ƫһ̺ݺݳѦʵϡ
Ѧ˱ȥײĸϣˤڵϡ
ѪɫڵȾĲָݺݿס˵档
絽ôˣ
ۼϳһ߹ܽĵŵĻ˵ˣϡʦ֣Ҳ֪ô£ͻȻղˣ
ϳҧۼŽѾűٶȳſڵϵѦȥ۽һ̨ϺȵѦʣվ
Ѧƫͷ³һѪĭǻеľʹݺݳһԼ
ϳ˵Ҳվ
дӮص㣬ǧǰҲνֻһ㡪
ϳǰ¡
ܣ
Žһٶȵ˵ľУѦʵһţӥһ㵹ɶնյıܹһޣ漴һͷŽ
Ž۾һУѸٺܿ˭֪ڿ任תᣬһʽӡŽȥ
ŽһܣƬ̺һƺڷ԰Ʈ䡣
ڵס۾һգգĶųУѾˣǿԽһĶԾ
ŽѪ۾Ѧʣƺױŭˡ
ɫӰڿٿһת˲ϮѦǰˢĲڽϣѦʵĽ͵ؽʷɳȥ
ˣ
̫ڵӾУ֣൱ȫ׸ľأ
ŽЦһסĳѦʵشȥ
ϳųУʱ߳һ亹
ûû·ԱԼǿĶ֣Ѧʲ֪ƸۣǱƵ·Ѿɥʧǣǧһ֮ʣȻûж㣬ǳǽӭȥ
ػȻɫࣺˣ
ۼҪѦͱԴͻȻŤתһ˼ĽǶȣҪ˹ȥ
̫ǹԾ۲˼飬ٶ
͡һܿ࣬Ѧʵ¡ѦҲƴнĴۣץס˾Ļᣬƺݺݻ˶Žؿڡ
ƣþе
ŽһϼѪ嶸Ȼɳȥڵϣۡ³һѪȥ
䳡⣬ңңһ֦ϣڲͫȻָ漴ſڣ԰³һѪ
ޱĲǵѪǵɫӰڸĵһʱ䣬̨µѦ˻
ϳѸٵϼѨֹѪ漴ŵҩιô
ûûʲô¡ѦʿɤӣŤͷЦûӮˡ
ˡϳְסѪߣ۵Щȣ˵
еѸ̧ŵѦСĵİȥΪ˿ȥˡɽׯĵͬѻԵĶŽ̧ȥͻ⣬ֳ⣬дᱻʱֹ޸úټС
ڵɢϳȥ̫š
һɣ̨ϣŽ˿ˡ
żɽĽв²ţ˵ͷȷҲ״úħеһػꡣ
ϳ͵ظħޣ
ֻǲ²⣬ʵҲȷüѷųʶԲʮȫ̽һδκħ޵Ϣʲ½ۡ
ŵΪ龳ڴ֮£ħ޻̫ڣܲ
ǣħ޼䡣
һ׷飬ȥѦʰɡŵ˵ıҲҴһСˣôôණ
ܴϳ˵Ҳܿ̿ࡣ
ûоԵţѦʣ֮ĳ˳ԾĳɼҲֻ˿ʱڳ˵Ŭˡ

Ѧʵ˲أʧ˺ܶѪǰúͻիȥˡ
Ѧʷһű켫壬ܶʵѦʳݺϳڶĿ⣬Ҳûʲô۵¡ܶᵽ֣󶼾ʵΪ켫塣
ֱ죬ۼԽսԪӤֳɹ˲ķڷ
˵ڼ˵£ƴ˴ۣطɱɹġΪΪ˹⣬չ¶ƴ˵ս⣬ҲȾˣǶѦʵӡ׷׸Ĺۡ
ƽʱѦȫĵӷ׷ի̽ƣмϼŮ޺ҩͳʳѦʶ˵Ŀ⣬Ҳܾ˵ĺ⣬ģòĶ˼ҵл
ֱһŽɫУŮ߽
ѦǳǳüŶŽĹϵɽׯĵӶûʲôӡ󣬲߲֪ݣǸңñֵ̫ԣֻǿʣǣ
ǹĺǽüгγɵ߰裺㲻֪˭
ͶŽһģһĵѦʶʱûԣܵĳ˳ǣӦ֪
ﶢ̵ͦٿһüЦȻиԡѦǰɣҿܲô
ѦʸɴۣûȤ
һҭƽǵһα̬Цһ߰ذ°ͣšһҡ
ֺһתֺˡѦʱ˻ۣ˽üķһ̧ȥ͵ɫ̱һƬϲ
ϳһʳУߵ£һ˿ڣûдˣŰʳ˳
ѦʿͻȻһһҪ£ҵڼ
ءϳ˸ѦʣˣȰɡ
Ѧץ˼ǸϳԵģû뵽ͷԼˣе㲻˼뵽ʲôĿϳ𣿡
ϳ˫ۣкһȻǡҲǰʦġ
ûϵѦЦǺǵĽӹ˹˺ȹˡ
˯һɡϳͷҺ˵ˣȱ㡣
ѦʹԹԵͷϳڴϣһ˫գգͶϳһεҽԲԣ
ϳЦˣͷ˵ԡ
ԣҪǵôӦҵĻѦ涣ʲôһҪңҿ԰æġ
áϳҲͷһġ
Ѧı˯ˡ
ϳһʳУϢĹųȥˡ

޺úдУûٷ
մɽׯ̫ڵӵĴ£ι˲󡢾Ĺ㳡ˮɽȵأһЩ
Ѧ׳ϵûͺ˸߰ˣһ죬̫̽Ͱ׵˵һ޹ĻѦʰм£æ
Ѧ벻ʲôҪæģ𾴵˵
ɽׯӦ죬ǶˡŮҲһˣӦüӦ
Ѧʵɫһӵȥšüţ˵ʲô
̫и̾һСһﵱǸֱӣֱӹϣû˼ֻһɽׯŽ˺ܶĦŽΥ£͵Ϯ㣬ԼҲ˵Ĳᣬ˵߹Ƕ˺ü³ԪɽӦĵӣû뵽Ҳϳ¡Ȼͬϳûйϵ˶ҪӵӦأͷе㲻Ů㣬˵ͬύʶһ¡
ž˵ˣѦԭ̫ڲֻǽ̵ϰĵطƤô
٣죡
̫һҭСȥҲҲô˵
ۼһ޶ԣ̫Ű̾һ֪²ɣֻõˣǷǣǿȥͱ˽ѡɣɽׯҪ̻ȥˣ֮ǰиͱʽʱΪӦ͸ͱܿ԰ɣ
»ڽܷΧڣοҲȷѴַ̬ŵ˵ͣѦʲܲӣͷӦˡ
û뵽ͱһ
һ廨
Ѧɫһڣ˦ˣΪʲôҪͻ
źŵһ̸ֻɽׯĵӺ̫ڳͱĵӴһЦüŪ۵ɵʦܣõĻᰡӦɽׯĴС㣬ҪŵŮ˵һˣ
Ȼ˵Ц˭֪ѦˣɫѿˣѻһҪߡ
û뵽ʦôæקҧҲ˵˻ôǿЦģǸӦȷʵе˼ô˿ţӦһ£²̨
Ѧüšһ黨
ʦܣίһ¡˵㲻ӦνܵøŵӰɡ
Ѧ̾˿Ľӹ廨ŬԼı鲻ôѿӦ߹ȥ
ӦһֱĹ۲ߵۼǺŻԼ߹Ȼɰȴסϲõ
ϳ·ʱ򣬿ıһĻ
ϴЦΧһŮ˵ĵ٩߹ȥЩӲİһǳĻ͸ŮŮݽΣӻʱȻ¶һ飬ɷգй©Ůص˼
ԶԶȥпŮҲ䡣
ϳһ뿪ˡ

¸ҹˮ
ɽׯѾ뿪æµڵõͣѦԼһеĲɣʴϵ֣ιӡ
ڳʳŤͷŭĿӡ
Ѧʣ벻ȥҰ׺棿
ִϲ̻ĵɫԾѦʼͷֺõĲ˲Ĳӡ
ߡѦ̴Ӵ϶С񣬽Ųȥѩӡ
ѩԺѧϳϴժ˸ҶƬڴߴһʱȻ׺ƴ̻ϲֵķɹȥСǵĵһȥˡ
ѦţȻ߽
ϳһյƣǰ顣
ǰѾԺĶѦʽȴҲûкĿǰҳϡ
ѦĪ̬Ⱥһ㲻ԣе֣һԴڸУǸҡ
ϳšһһҳ飺֪
Ѧʣôˣ
ϳûô
˵ûôô̬Ѧеţ֪Լ겻ˣе޴վһȻ󿴼ϰŵǸС߹ޡ
߹˪ɫĻʢԽҹԽų»һĹԡ
Ѧһϳ񻹲֪⻨˭͵ģûһİͦÿġ
ᵽϳзӦˣĿ⵭ҳƵ˪ɫСϣũ͵ġ
Ѧʱŵıʱһ
ũ͵ģ
ôͳɻũˣ
ǸϳŲһҳ飬Ļũô
Ѧʣ
ʶӦ£ϳ֪ˡ
ϳ˵ں䲻ԣȴҲЩûڡ
Ȼ֪ѦʲܶǸʲô˼ҲһֱԼûµ¡ֱϼѦʣֱİѷǾ仰˵ڣŷ֣ԭӰյڣһֱšһһԼ˵
ǹͷĹȥ˵Լȡֵġƽѹ˵ڵĻ
Ѧʼ²һһ𣡣
ϳ̧ۿﲻһ
ﶼһѦʼΪŲõ㻨Ϊҡ
ϳĿȻһͣٿ̧ۿ
ȴͻȻס˲ӣһѸ£ĺϳӰΣͻȻҵƿߡ
ҡ컹ûˣ
ͷҴһ仰ͷҲصˡ
ϳغõţָǱʼûܿһֵ飬ȻƵԼĿڣĬĬԼʧ˷ִ
ãһ귽ŲֻȥӰ̣һ䡣
С


40 ̹
ϳ˯һΡ
μѦʴŶñ Ÿⵣ¨ʢ˸ָŭŵʻˣ Щȫ͸㣬 òã
ͷѦæһӲӵտݸϵЦݺֳֿȻĻҪۡ
ѹ峿гЦԷǡ
ౣ͸© һϳϴϣ 򿪷ţ̤һ סˡ
ֻ̨ϡŽ̳Сԣ Ժʯϣȫ˸ָĻ ۵ģ ģ ϵġԴԴشأƽʣ 磬 һСԺ
ȴѾõִϷ һ¶ĴɫСϳеС׻ȡ̵ִϸ֦ϵһСֽֽдһС֣
ˣ Ժֻһͻòã
ʵξغһϳǶС׻̱ñȽҪġ
ơļԺűò죬һӵ洫ʦ֣𣿡
켫ļˣĵӺٵϳƣ̹ȥţֻվһӣ̫ŵͽܴ硣
ʦ֡񣬵ţ˵ٹȥһˡ
ϳЩ⣺ڣ
ԡͷ˵Ҫ
ϳûٶʣ̸ȥ̫֣֪˼ʲôˣæҸոսӵɽ°˵һħ޳ڱ򣬺˺üƽдǲ磬ﲻҲƻħôֲԶ˵ʲôϵ¿ɿΪҲߣżĵȥһ˱̽һ¾ʲô
һ˵꣬ȴǰһĿʧ񣬾Щ겻Ƶġ
Ųƣϳҷ˵Ļô
ϳˡ
˵ֻǰļۡ
ħޡ

һ˵ת۵֮ȥ߾̽ħټȻɱͬš׹ħ̫Σһٲ֮ء
ʱ˵±Ӧô쵽һ֪ƫܶº֮ǰĲ̫һαħ޳ֵʱ䣬Ҳǰˡ
ϳ·Լ໺ճһһ£쳹Լʡ
ˡ
˵
ˡ
ϳۼɫЩŲɵʣǲǷ뻯񾳣绹ȹ̣ǿȥҲԡ
ءϳɫ쳣侲ڵĽβճһߣ޶ȣȥ

ϳѩӣһӰͻȻӰϳһܡ
˭ϳûзŶԷĵȥիȻŶԷŴȫغãֲ磬Ŵعͷ۾ֱĿ
ϳͳԼ˼䲻ѦһٲŪе£һʣôˣ
ѦʶɫǴδйĽࣺŷţǲȥ̽ħޣ
ϳô֪
ҿϽ㣬ĸȥȻһ䡣Ѧʼ˵Բȥ
ϳ͵ش˸ͻͻȻˣϸϸ̼ɫʣΪʲô
ûΪʲôһκòãѦץס֣֪ΪʲôָЩϳҲẦ㣬ºΣգһȥ
ϳþõ֪뵽ʲôĿͻȻЩ졣
ѦʡԼͷе裬̽ʣǲ֪ᷢʲô£
һڣѦʵıˡ
ϳӦĸˣһ仰ѿڶ㲻Ҳİɣ
ѦʻſͣĿظҲҲǣ
˴۵Сۣ鵽һµ𾪡
֪Ĭ˶ãϳЩеҡҡͷ૵ҾȻһֱû
ȫûѦҲһļ䣡
һصҲ̫ˣ
Ѧͬ۵Ĳţ沿Ѿȫˣϳƽһ𵴵飬һʣô£֮ǰԾ֮һ۱صŵһ졣Ҳ𣿡
ǵãϱ֮ǰѦȻΪƿ뾸µĽˣȴû
ͻȻһ¡֮ѦҲԾ˰ɣ
ѦĨ˰һ»ҵ˼ӣЦһĻЩ棬ҷģÿһ仰ġ
Ѧȷʵϱӵļ䣬ˣϱӵļ䡣
ʵˡ
ǶʮһһͨͨĴѧĳһС˵Ȼ޿԰εⱾС˵ǡ
ǽϳף˫һŵƵġߵıǿϳ˿̻ʵеһšԽԽ԰Σļĵϳ޳ɴٶ壬˭֪߲֪ǳԴҩͻȻʲô̼鼱תֱ£ϳȻݡᣬȻͬʦ̵ֵķϵΪϾ̵ֵ֪ԼʦԭҪɱͽ֤ȫԾȫbe
Ѧʵʱ֣ǰһڣ㵱ļϰ¥ˢ˼ǧִҲϨеŭᴲϣ賿ĵԺ˯ţȻʱѾС˵е硣
𾪹ȴǿϲ漴ԼȻΪĵһ±뷽跨̫ڣץϳ࣬ϳԶȺɥĲı̬ϳ֮ȴ˵ĻҲ˵ڣѦʶƺ֪ȫġߡ˱ܻƣǸϳйصۣ޷¶ֺ
ֻǵϳ˵뿪ɣʦʦܺʦȫǱ̬Ҫ
֪»ᱻϳɷӸϳȥ
֮ǰϳѾͬʦʦֺʦܳϦദ꣬ҴѦҲԿϳޱȣȫԼ˿ġ
ֻһէʦͷİˣϳôܻôһ޸ݵĻ
Ѧʴޱȣ·вֻͨ취ҹƴڹؼʱ̱ϳ뾸ǴΪٸ꣬ҲһܴﵽǸ硣
οûôʱ䣬նѾһһ֪ϳƽˡ
Ͷ·֮£ֻ辶ʼøıݺϳϳʦţԶħߡʹ˻£վһϳӭǺڰһ졣
ǸҹһУѦȻĿڵ񻯲ŨīעһϮ£֧룬Ȼ˫ȲзϣֻܹŢĵϣȴֱͦɫѩףΨһ˫۾纮ǡ
˽ģֻعͷԼǸȻһЦ̶νھǰһ˲ѪҵĿѣ˳ˮء
һ·ͬʱᴩ࣬سʧɫоԼʧȥ˴ڵ壬۵ļҪȥȴû뵽ʱʱȻĵˣֻصոմеʱ
ۿƴмϲԣͬʱ¾ģһҪĸףһαϳ޵ҲһҪϳ̫ڣƽƽڵĻȥ
û뵽һΣ֮ǰȻȫһˡ
ڰ̫ڵĵһ죬Ȼͱϳ켫塣
ΪǸ⣬ɽţϳ켫壬԰իº͵öö໰͸һϱӴûʸõĴֽס
ǲԵġ
һƴĵ̡ԶϳԲҪٺͶԷκƵĽ
ΪѦԼĿġ
ҪϳϳʦţƱҪһĿСˡϣϳһʼͺصĺ
Ϊ˳Լ˽ģ˵ĺ⣬ȴ䲻Ļͷͱһͺ֮һ
Ѿ̫౳Ѻ˺ԾԲκ˺ˡ
ԣʹʹöԷһʼ
ÿһνӴĮĿ⣬һοٵĿ̡
Ѧһ¶ģҪϳԶһ㣬Զһ㡣
ƫƫһΣһϳ͸һ
׶ϳӦݺϳܷͦ
ж໵жá
ộ̣
ϾǱϲ˰
Сķͷϲ˰
ѦƣȥһЩ޷֮ڿڵĵҪİǰһ飬ȻһƵĹ£˵ģġ
ѦⱲҲΪʲôϳ̬Ȼ˴ĸı䡣ȴΨûԷ
ҲΪϳ֪ԼˣѦʷŲŲԼڰ׿ڸϳ
ҲƹΪʲôһʼܿЩ˵Ŀϳ૵ԭΪǵԹ壬ȴû뵽һԹߡ
˶٣ʣ˵һ磿
ѦЩȴֻӲͷƤͷԡ
ϳ̫ȡϾˣҲûʲôο˵֮Ƕɽ٣ɽ֮ɷ֮ˣȥһռˡ
ڵ磬Ҳֻǧͨһˡ
ŪǰԭίϳиѦȴٶؼ⣬̵ڲҶ˵Ҳ֪̫֮Σաһ㱻κҲʾ֭࣬ȴʼûܾ֡ܶԷ˭һ֣Բȥ
ңȻѾ֪ˣ͸ûҪȥˣѦʼ˵ȻѾͻƻ񣬻Ӧٺ󣬵ǲսʤ뾸뾸ɱ֮ǰ뿪ߵԽԶԽã𣡣
ΪɽӴԶ̫ڣϷȥݴ½κһȥѵҲԼһϯ֮
֪˼ϳĬƬ̣ش˵ҵȷߣ̫ȫʧشҵȥ뾸ҹһԸգûıòһʱ㻻һ֮أʹǴ˾ǿߣҲûô׷鵽ҵ١
ǣѦʣϳ̧۾ֱ˵ҲԸ
ҲԼһֻ׷ɱȮĵжȹ
ҲʧȥԼգĻԼòججһԼ˭
ҲԶһܵųһз紵ݶŵҹ£ɹҪɱҡ
Ҳ빼һػʶˣʶĵطʵǸߵɽսﵽľ硣
ԣѦʣ궨һ־˵ɣ뿪֮ǰұ¡
׽һУȻ߳ȥ
ΪԼ


41 ͯ
Ѧû˵
Ȼϳѡϣ෴ ǷȴһҲ⡣
һǸͨͨѧʱ ѦԼҲף Ϊʲô˹ƵϲһֽƬˡ
ǼûµʱͱֻһƪС˵ʮ飬һ̲סЦʲôС˵ôﰡǲסţ
Цѹȴⱻصΰ̧෢ȵĶ⡣
Ҳ˵һĸоֻһȫȻ鹹ʱȫͬѦʿһкɫ֣ ȴǿƲסԼȥϳӡ
 ļϳһͷǣ ˣ 
κ˽ܣĵһۣ Ϳ԰ٷְȷԼ뷨
ΪϳĿеģ ûһ˿һĲΪһʱĬĬġǧ飬 ϳһ˵ϤУͺǲǵһμ棬Ѿʶꡣ
Ȼ ϳʶ Ѧʾã νϤУֻһպĻþѡ
ԣϳ˵Щ Ѧʲ⡣
вˣֹģϳĴԭ
֪ˡѦʱļ򻺻΢΢̧ͷһתϳ۵ף㡣
ǰ·жգ˶֪һŲصǰĽ֡
ѦûֹϳϳҲû˵Ѧʶ뿪Ļ
һΣѡͬԡ
ϳһĿ΢һһ⡣
ʲô
ϱӣ㡣ϳʣ𣿡
ƽͣȴѦʿƽΨһˡͬ켫壬ͬ޼䣬ȴΨѦʿУ˵ü˵Ļ
ʱѦʣ飿
ϳֻҪ΢κһ龰۵ļҪ
˵ʲôɵأѦʼɫԣæ⻰㻹࣬ô£˿ͰνҿˣҲƢãΧôǷıQôá
ûڶгԴϳеΣҪ˼롣ϳȻЦЦĿ͵ĿȻſֱۡ
˵ұһ¡
ѦһٶǺһſ
ûԥ̫ã߹ȥϳ˻
ֳ˸ӣͷѾϳԸһЩˡϳϣ۵ͻȻЩɬ
Բ𡣡Ʋס΢΢ʣʱ򡭡Ҳá
ûϵѦʸ§סҲ⡣
ԶҪ˵Բ
ܹʵĳѾҴˡ

պϳǰ
˼ͬȥǸнΪͻĵӣһǸ֣һҲΪ
ϳһһǰᳯסһˣĸڲúϳĽ¡
Ŀһ϶ͣƬ̣ԷͽŵȫӲϳһˣ̲סʦַģҾԲϺȣ
ԶЦǵȻݵһжϵɽ»𺣿¶ɣ
ͯ٣ϧλúñ֣ץסħޣ˵´λʦһأ
ͯ¶ϲɫڴעϳ
ϳָڵӣ˺һһĽθӣִǷֳͷ̽飬һħ٣ͨ㱨һ飬׿һ飬Ңһ飬ͯٺһ顣
ͯ갲ţ¶ϲɫǺǣ
Ϊ˲עĿԻһɫװϳԼüϵص㣬ˣǷ̽鵽ħټʱ󶼱ص˴ϡ
ڵһ鰴ոԷ·ȥˡϳ˿ͯ٣Ҳ߰ɡ
ͯͷã
ħŰմţϿһҲֵԵĿջׯҲȫŴ󼪣ֻмƬҶ˴ɨ·Ŀĵ
¹꣬Ҳãѹѹĳƺʱ
ϳͯһǰһڱ򼫾ɫС
ֳۣ·Ҳխһͨ·˺֮ľ붼ˡ
ֻ˵ʱ
ʦ֣ͯ˰·裬ڹˣϴ̫ؾ£ҷǳǸ
ϳͷв⣬ƺѾ˷ʲô¡
ǴΣҡôܷѦʡͯګګּнͣǼĲԣѦ֮ǰйڣҲûסġ
ϳһ켫壬һ񻪷壬ƽʱڣ
һΣһ𱻷ȥɨˮɽͯսȭͷѦʵ֪ҡʮֳʦ֪ΪͻȻͿʼ񾭣׵İҴһ١
֪Ϊͣû츳Ȳһžܽ켫塣ͯҧѵΪҾûʸҿ̿ѧϰĿ֪Լ̫Զĺʦ֣һֱŬʦֿ롭ѵʸû𣿡
ϳͣ˽Ų
ĻѦʵȷĲԵĵطϳת츳Ҫģÿ˶Ŭϵʸ񡣡
ͯٶ۾
֪㣬ķ׭оĺܰ׳Ҳ޹㡣ϳĳ΢΢ЦЦŬ㻹ĸá
ͯһ˲¶ЦݣҪ˺
ʦ־ȻЦˡ
ʦ֣˵˹Ļ
嶼ʼƲסĲһɿϲѪԼʣԼεءϳѾתǰߣͯȴ񱻶Զ˫һգգĶֱͦıӰԡ
ʦѾЦˣΪβͬӽһЩأ
òײŻ˺ʦһͬĻᣬһټʦ֣Ҫȵ£
ͯٺأ֣һŷ׭
ŷ׭״֣ǳĳΣһС˵״úɫд˸ѱķţ֪ʲôá
ͯϢĶ˶촽ʼĬǻɫС˶˶ͻȻ˹ҡҡڰڵƮ˿Уһ·ǰȻ˺޷ϳĺϡ
ϳĽŲһͣסˣҲ񱻶סһ㣬ȫԭء
ͯɫһϲ׷ȥֵϳǰȻţͫʧȥɣ޲ͻȻ˻Ƶġ
ͯȴ̲סЦ
ɹˡĻŭŵĿ꣬ʦ֣ղŲǿҷ׭оĺˣܷ͵͵ѧ꣬ʧΣڳɹˣ
ʦ֣㲻֪жݡϲ㡭ֱ˿̣ͯٲڸҰѲеĻһй͵͵עöö꣬ϲ飬Ľ·ʽϲȥȫ֪
ղ˺ܶдĹÿһ飬˺ͬʽķĻֻϧصһǸѦʸˡ
ʦ֣ϲ㣬ϲеһСΣȥ켫ҸжãҾͿøʱȥˡ
ǣԵɫͻȻһת۵¶һ˿ԹߣΪô࣬ȴڽĿָҡֻĵ켫ϵǼˣƾʲôƾʲô㿴ң
ŭĶź޷Ӧϳ漴뵽ʲôٶתΪϲɫûϵڣڿҵĻˡ
ܷЧãзܣȫɥʧʶֻʩ˵
ʵһаΣ֮˶Կʹ̫ڸϸΪһΥʹߣ̴̡
ͯȴϣ֪ѧַĳɹƳ˿ܷ
ʦ֣ı⶯Ѫ죬̰Ķǰ꣬˵㱧һ£òã
˵ֵ꣬ĵƬ̣ϳ΢΢˶߹
ͯٵ˫ʱϲ
ס۾һգգĿӽȻ̧֡
ͯϵıѾŤռڲסĳ鶯һ˲ıͻȻסĲȻֹ
鶯˶ĵͷԼؿڵĳŽֻѩ֡
ſ죬һѪԲŷʲô㡭
ϳɫѻָһƬĮ󣬽ŻɫС˳õǰ

ⶫһĪʧȥʶȻʧȥ˴˺ƿȨ
ǰϱ޷ˣΪЦŻԵɣбĿˡ
̧ĿӶʹޣͯŲŵϡ
ͯǺѾȫһƬҰףӭϳĿ⣬סǰĽУΪΪʲô
Ϊʲôϳ΢΢ƫƫͷޱ㷽Ų˵ϲңϲеһ𣿡
ѪբƵĴͯٵؿڡһ鴤ţ۳ѪϳѾ˵һ仰
ϳԱɱӦҲܿİɡ
˵ֺ꣬ɵǰһƣ׾ٵĽǰͱ˸Դ


42 ױ
ͯٵȻȥ ûһ˿Ϣ
ϳİѽǷƷδһ˿Ѫѩ
֮ʶͯٵĲԾ Ѧʵѡ֮ǰ Ѧϸİһϸһ飬 Ѧڵ֪һȥͯ٣ һһж̱ɫ͵վ⣡
ϳ΢ȣô
ѦҧгݣǸ̬
ϳͯٴ˵ӡ ֻ̫ͣþݺѦǼϣʣô̬
Ѧȴ˵ˣֻɫ֮ ͯٶ̬ȺܲԾǲĻ֣һһҪ
ϳģѦʵǿҪ£Ǽ͸Ѧʵ˿¡˿ǼƷ𶾲֣ҿ󲿷ֹ׭ʧЧҲˣ һβŵͯٵĿܷƾͼƣͯٵĿ
ֻǣͯٶʹÿֻܷǳһЩ˽ ˵ͯٲɱӣ ӶʹΪħޣ ϳǲŵġ
һ ͯûĶڶܷܷӶȡʩߵΪһϳȻûﵽ񣬵ҲԪӤֻ֮ͯǸӣÿܷʶʱ˯ѾѵˣʹɱˣһͯٱҵʱҲǻ״̬ⲻͯٵԵݣ˵ֳеˡ
ϳ˼Ƭ̣ϵİſܷԼһǽһ˫Ĵͷ
⴦ӲԶһϣӰſţֻ¶Դ;Ĵ۾
ؿǽװϳһ±ʣڸɶ
ԾϷϳϷƳͯĿһ£̫ȷãʦƺڵϹ
ŶصͷɫЩ㱣ʲôΪɶôͯٸղЩԿǶˡ˼ϲϳϲ
Ծǡ
رѿɡе𣡣
һֱܽСѦзӦˣĻͷһۣеôˣԱӣ
Ҳǡץץͷᣬǰ˵ͬʿɵµģǵһ߼£е㣬е㡭
еˡѦʴĿ¶סϳӰĴݾߡ
ˣ㲻õġЦˣ곤ϽġڶʥƷǴ⣬ᱻ֡
ǰϳҵԾ˵ǰһæ
ԾʱǳԾϾôͬʦֵܣϳ˵Ĵȿ˵ǰæˡԾԾԾǺɵĴӦˣҪЩʲô
ϳԾȥʦ˿Ϣڶһǰ
رΪϳħѶԸ;æģȴû뵽ִϳǸѦжѦڶһ·ĬĬβϳ
غԾһʼһͷˮֱǿͯڱϳ˶֡
ԭͯٻͦʵģû뵽ôǶ°ͣѦʣô˵ͷͯٲԾˣ
Ѧʵ͵һ
ҪҲϳΪҲˣǵóôÿ˵ţԼҲû취е˾ʣҡ
ʱѦʺԾ˸ĶҲɫ￴ȥ
յͻȻһˡ
һϮɫ񣬴Ŷñʵʵڵסݡ̫󣬿ͣȴܿߡ
ѦϢ۾һգգĶŶӯĲûһͷ
еŮˡ
ݵĶߵͯߣһؿڱ̴˺ۣȻߵϳǰϸϸ
΢ͷĿ񣬺һֱ彣ܿ¶һǻɫη׭
µ龰ԤһۣĵӶһʹÿܷΪʧصĶԷɱ˿ܷûأȴҲʧȥʶ
˺ƺһЦ̶ϳֱߵĽʰ
غԾһȥȴѦס
ٵȵȡѦɫţŶ˵һһ
˲ɱϳ
һ龰Ӧúƣʱϳʧȥʶȴûɱ֣Ǳϳģɱ̫ڵӼ޻
Ѧʰҧסأ۵ȼһŭ
ˣҪϳҪѣ
ȻѦԤϵǰ㣬ʰ𽣣ݵ߳ӣУ𽥷˱仯ͷ΢΢ߣòҲһһֳ󣬾ȫϳӣ
Ծʧһ²⣬ѵ롪
ϳʱѾǰڵӵԼص㡣ȴƬ̺½ˣǰҪ㱨̽
ϳת泯ǣеĽзһĨ⡪
ڣѦһݶԾ£г彣ǼϳԾѸپһöźű꣬һʱ̫ڷ˽
źűܵ߿ըһƬҫĿʺɫϳɫȻһ䣬
һΣܹѦʺصĽУҪһ뿪
ȻһתĽŲסˡ
ΪǰվһԼһģһˡ
֪ĵӿǰðϳһʱĿɿڴȫɵˡ
ĻǵһΪμأϳ˵һɡ
ϳۣ㷽װģ
ϳֻ㵽˭
ϳЦһ¶ȵɨΧٴСļףῪڣֻҪĸˡϧˡ
䣬һɿµѹȻڿб
飡زŵĴ𣬡Сģ
⶷ˣ龳Ϊ
ڳϳ඼ǽ𵤾ǿߵľһѹ񱻾ʯغݺһңѪϳϺȵؾߣ
Ծδǿ̷ҡҡ׹ļӰȿ񱼡ԾԼ彣ϳʦ֣ţ
ϳսӽͣˮ˴ȥ
龳ڴ֮£ָͬһ蹵ϳ֪Լʤ㣬ȴܲϡ
ΨһĻᣬҪŪ˾˭
ͬʱѦϮϣһϳͬʱϳȥϳ¶һ˿ڽһ˪ǿɱ
ƾ磬ϴ̵ƤۡϳѦۼıܹһλδͣȣһЯǧ֮ٶɱ
ϳҪһǼϳ༱е뽫ڽ£
ϳȻûô׶Ը˵Ա߻һѦʡϸ˵ǻǵһβսȴĬǼϳ潻棬˫˫̤һ߶ɱУһǣסϳĶʱ䡣
ϳƺҲԮ͸һ㲻ʺŭȴ³Ṧ˵£зȥϳ۽һ֪ԷҪӣҲ׷ȥ
Ѧĵãɫ䣬ߺȣСģ
ȻǼϳȻڿлƣЦųϳشȥϳɫȻĿƴűеĴۣҲҪסԷ
ʱԶңңһ׹⣬˿壬ȴһ˲佫Ǽϳɳȥ۶ϳĴӰˤ˵ϡڶ׹ϳȻһѪΪֱ̣ӱԭΣ
ɽ뾸أ̫źһڳϡ
ϳ΢΢˿ȴһǡ
뾪뾸
˺£꾪ɵĿſڵϿĿĶˣħ𣿡
ŽӵźţͲƼ᱾ӸϹ˭뵽ȴ뾸һԲĴ켫ȥˡ¿ɾ£̫Ҳһˣʲô
Ծǰһʦݲȴûʦֵģɱͬʦܣͼݺ
һ˽ԾҲҺѦʦҲۿˣǶ֤
ϳһ˵ǣȥ˵Ĳ֣ͯٺͶ£ԼԼ߳Ĳãԭԭŵһ顣
˽ľս룬ϳǰûо첻ԣ˿аֱðɱͬţº֤ܲԼף治һ
˵˭ɳϸ̴ϵĶȥЦȻն֮£ΪβĿʾˣҵҪ˭Ҫɷѿݺ̫ӵܣ
һѳ˶˵Ķñ
һͷڷ˳Ŷñɢڷ֮£һŽĮ
һ˲Ծȷ૵סϣ
ǰ֮ˣȻǴϼ峤ϰױ̣
ϵŭʱϣͲƼҲ¶𾪵ɫҲûϵˣױ̣
üҪһ͡
ױ̵ͿһĨĨѪĿ뾸󵭵ƿĳ˳ǣġûʲôý͡
ΪʲôҪݺϳ˼飬йڣֻһСĳޣҪִֶ֡Σȥݺһ޹֮ˣ
ϳʵġ
֮ǰҲûĻ֮ˣǰױ̡
Ͱױûκνԣױֻ̾һǰżԺδв֮Է
ȴû뵽Է˵زҪҪˡ
ûʲôԭ򡣡ױ̱ۣ毺õһƬĮȻҾô˶ѡ
֮˭Ҳʲһ仰ҡͷѺ̫Σϼӿء

±ѹڳĳϺ͵ӣδ֪ˡ
Ͼһ峤ûȥһӣʵϲ̨¡
ױ̱ѺΣȥʹλûŮſ˵һ֡죬ϳõ̫Ρ
̫λһȻɽ֮ף˹ӹɡִõСݲͬصĶǷаĴ֮ˡ
ϳǰҲﻷϤ˿صӵĴ죬һҵ˰ױ̵η
ӡУϼ
İױ̳£覣ò龳ʵԶŵ徴ĽĴڡ
ֽŴɴ磬һ˿Ǳ̬֮ϳҲֻƤûʲôĿһۣҾ֪
Ϊ벻ͨϳҲף㾿ΪҪô
ԩ޳أױ̵Ϊλ֣
еŮӾɫ𽥷˱仯ӣһıޡ
ϳڿˣĻصİĵѩһϳ
㵱治֪ĺʦ𣬶㱧˼ô


43 ³
ױ̵һμ뾸ʱ ǸδСŮ
׼壬ǼĶŮС飬 ܳ谮ǻСɲȤ ɢɢ  һ;ҲδʲôҪ
ֱһΣһħޣڲ㱻°֮ʱ һ·İȡ
ǧлֹмӣ֪ˣ оøʢĴ뾸
ڵﾪȵĿûûҹƴ츳һķٳɳԸԳĽ̫ڡ
ΪԼԸǸ˵Ĳ֮ľ룬ɵ ͬĸʱ֪ԭ޵ģ
ŬһϦ֮仯ˮ£СҪ÷ҪףԭЩ עòġ
׷ӰѾһϰߣ Ĳˣ ҲԸȥġ̫ ֮һͨͨĵӵһĳϡĿҲһֱעһ·ʵ۷壬׷ϴԶΪκͣפ㡣
˱ȲľҪĵĮĿ⣬ʱȴڿиеһ˿ȻͰο
Ҳá۾ûȴҲʢκˡ
οˣϱͬȼ硣
ٺ˼ͽܡ
һʼδ⣬Ϊ֪Ϊ˲Ŷ켫϶˼ˣĶ˼ȴδմȾֺԼͽҲȶİ׽ֻ֣ǰͰָϰԼζѡ
һֱôΪġ
ֱһ괺գǡ˼䡰ٻڡӶ͵͵ɽȥμӼᣬϼŮȥˮɽժʢŵĻɻЦŴͷϡȾһժ˼֦һ͸鷿ĵ׺
һ֦켫壬ƻص֪ĽٰŮͣоص뻶ϲżҪ֯˵ǣ᲻⼸֦һºԼҪ˵Щʲô
Ȼ켫ϵһСͤ￴뾸
һˣ滹һ꣬üĿĶϳ
ڶмŵƿһѾˡϳƺ񫣬ȥһ̳üеڱһӻˮҪʦ
ֻϧȵ귴һͿſʯ²ѡɫ˶һϳ
˯ذѾһ
뾸˶٣̶վ
ȵ治٣һƬ죬۾ţ˳ĽëҲЪϢĵ񾲵š뾸ĿƬ̣֣ɢҵһƺڷ𵽶Ȼ泯˯ʱѹĶͷ
߸ϡУ˿¶һ˿һС
侲ᣬƶҡ
Ϥ
Ϊô꣬һֱң
һȴ־Ż¶
Ƕ飬ػ١ױ̧ĬȻ꣬۷壬ɽֻһ֮ңı޹һȺݲģ
ϳ֪ķӦ㵣޴룬ߺޣãȻ
ɶûС
ǰ˵һԼȫ޹صĹ£ɫûзֺݣ΢΢ᴽһ£ҪɱҵԵɣ
̬ðױͷ޶˴һɻɫԽ䣺ô
׳Ϊ龳ǿߣ֮ǰһԪӤϳɱҸ׾١ϳŵеŮˣȴ۵ķӣðű¶ݵķգҲҪҿѣ
㲻Ϊػ뾸ϳ˵ֻǳڼʣҪҰˡ
Ľʵ뷨ױ̻һ漴ȫѪҺѾõĺⶸȻˣԣ˵ûҾǼʣ
Ů˫͵סصײĴ죬޲ʱŤ⵶ݺݶϳϣ޲ðһһ
ƾʲôΪ㶯飿ƾʲô̬ȻΪı䣿׷ϰ꣬ϰ꣡ŮӼ˻Ƶ쳹յİĵΣԹͬûͷһۣ
ײǵһ졣
뾸ΪͷĴڣȴʼûǱ߿һۡΪϳȥ˶ͷϵѹۣȻ걧ͻѩӡ
ں˷֡
ȴȻ飬ֻԸԼ뿴ˡ
Щȥ뾸԰ױ̼ʣϳ޶ԣʲôϵ
ױ̲ŵĶ㡪
Щˣȥƺ겻壬ϳɫ𼥷ʵֻһȺҸж˽ı߰ˡ
ױǣͯҲǡ
Ϊʲôϲˣ˾Ҫϲ㣿
ΪʲôһԸĸ˱˲ҪĶسԷûиͬĻر
Ϊʲô˻£ȴҪװһܺߵӣ
ױ̻ƺϳ˵ϳȴ
ȥˣתߡ
ϳױڱס֣Ϊ𣡣
뾸ʲôˣ˽Ĳ١Ů˵Ķ⣬ֻ³ҪôҪôһ뾸֮䣬Զ
ϳŲһ٣΢΢
ʲô³ݰ׳ϲġòźص֪³ҪһⷽУԶˡ
˵꣬Ůŭɶļдȥ


44 
ϳڰױǰʱһɵ Ҫ˵ûһ𶯣ǲܵġ
ֻҲֻһ˲£δɢѾɢ
뾸 ʦͽʲô飬 ʵνˡ뾸ͽܵĿûб䣬 ϱɱ֤ʵҲûб䡣Ⱳӣ 뾸¶ľģ ҲѾԶˡ
ǳǳü˼ ̶֪ķ֣߳ε· Ʊʱࡣ
ϳȻֹס ̧ͷĹˡȻ Χ ﻹ̫Σ
ȴɭյĹ Ծ ѩɵװΰڼ
ϴмĵط
彣ﬡĳʣ ȻУһȳЮŴʹصһ֫ٺըϳһɿս֡
˿˿۷ˡ
˿˿۲ƣ һ̶˵ΪͷӦٶȡϳȥʰʱ ˷Ϣӿһǳɫס֫˷ܵĽϵһλϣ ΰȥ
ɫɢٺЦǰָĲ
ʦ֣СһϲЦ㿴һΣˡ
ϳȻƫͷܿƣӶıۣѹڷڵĹƶһ̵ı飬ǲôǿŹƶʱݷ
ʦ֣ҲǹôܵġͳһƬɾӣһϸĸϳȥ亹һСĵǸΪʦ̫ˣĻץס㡣
ϳѾȥЦ˵Ƿʲô۽ʹԻ̧ۿ١
ѾþûĿϳˡϳʲôֻñĿ޿ƵĴһеս̲סһʦ֡
ҵϳһ嵱ʦܣһûô¡
΢΢һС˵֪ˣ
ϳĮȻƿĿ⣬ƺڿ
֮ǰǱи¹֪֮ˡ
һδ쳣ıϳľ֮ȥ˴һ˼Ĵʡ찡
ǹеѰʹģֻŹѪҲʩáͼƾ辫Ǳξ߽ɻΪʵ͵컻գ֪ĽԷ˴ڤ磬ʳơ찡
ұҲġٴ૵ʦ֣֮ǰԼ֪ԭڻŹѪǲѪ
ϳӷĹ¶С֪ĸ֪̫ڣɵնϳԵûҪͷȥѰԼ˫ס
һǰȴĸףڤĹֿǹŮӷһҹ֣׵²ҪͱȫǿѪܹô󡣽ļֶȨɱ˸ɾ֮زԴһ̳λȴɽˮ֮£ͻȻֶӡ
ݺ˵ֻЦһһ䡰Ρˡ
һʼͶ֮ĵˣʵ˵Ҫֲжֻöġ
οʲôڤ֮ȨһҲϡ
ֻ켫壬ʦֵĵط
²⣬Ҳòʦֵģ˵ΧϵðĻϲˣһһĶҪ
ۼϳƿأԽԽԶʶֻӵоԵʦֳԼ
ʹһӵܣĸԸĳһޡϳͷʵ
ʦ֣㲻ҡЦ֪£оҺ㲻ͬûʲô£ֻҪܴĿģʲôȥ
Ŀľϳ˵ҴҼң
ǹҼҡ쳣ĸʦ֣ҶġҪס
ϳĿоǻơ
Ͼͻ̳λʱʦֱҵ󡣡ĿУڤһ򣬲֮κһطֻҪ룬ʲôԸŪҲԲκ۸㡣һѵ𣿡
ǲϳٶȻмҲϲ
еĹһһ䰵
ϲʲôһһʣϲѦһ𣿡
ϳԡ
ʦ֣롣綾¶նӣߵⱲӶټֻһȹֻᡢ͡ҡ
ϳҲԸһӣ
Ըġ˵ʦ־ͣ˿˿۶κβ㣬Ҫǻһһԡ
˵ţСչʾղصıһһϳǰ˻Ρ
㣬ʦӦɣһָ㿪ʼȼգһɶصϢڿɢ
ϳͫ׽ʧȥ㣬ǰİ̺һһ㿪ʼ黯ʧ
иоʱñӺݺݴ
ۿȥԼڵϱԴΧһȺĬۣǰһ˫ŽߵѥӡѥӵǸ󸹱ˣ˸ޣһһسϡ
ааԽԽϻ̧źݺݰ˸ūţưΪʲôУΪʲôң
ϳֵ̧һºХޣ¶С϶ʱһѪۡ
ͻȻˡ
һ꣬ձ⻧˼ү鱩ŰƽǱ޴ȡ֣ϲǲҽĵϳǸɰʱһԡԽүԱԽ󣬱Խ顣
ٶ˦ǳϣϳʶȥȻһֱֻסǱӣһ˦˺ݺݳ˳ȥ
̧ͷһźЦ޵
£˴ˡ˳̯ƣ壬һȥòã
ϳĿܾЩϤȴҲ벻Сʣ˭
˻ش𣺡ҽ١
ˡԷһĹǴ˼ҵլӻҪöö౶ٴҲرᣬκϵĴССˣů£ԴûĿɿڵʳ
˷һﰲĵסȥĳһ죬ǣ֣ʣϳҳ׺òã
һ㶣תͷͭԼ֪ʱѴһСӱģ
ɻʣף
ԡ֮ͿԶһ𡣡ѭѭգǾͿԶȥ㲻ٵܶٵñӴ㣬ٺѩ޼ҿɹ顣һᱣ㣬չ㣬κ۸㡣
Ļϳ룬Ҳͦõġ
˵ͷáǳס

ٿİбɫã꣬ǡ
㣬ԸʹߵþУֲþʵ
ٵϳ֪ʱܹࡣϳʱľȻԼĻþӿĥоȳϸϸǻʱˣϳȻ½ģ׽ˣ̶ܵİˡ
ϳ־ͣǳܼʹ㣬һοҲԽ䳹ѱ
ûϵÿһ֧ϳһһظĻþ
죬ʮ죬졭ʱϳͻ᳹׷ֲþʵȻĻԶڤ磬׵׳Ϊ
뵽ǸٴǵЦݲбǿҵڴϲȲٴνϳĻþ
þУϳϾҪˡ
ʹĿǰһлǼȴҲ˿ϺԸ±¡صʽõ״ϲ»ҹϲƣȲĽ붴ϳϲ
ϲһϾ˫ˮγͺƺ⡣
ԷĿ⿴޷֣̲סѿڻǾƺʦ֡
ϳҲûֻ֣ǳǳһЦȥ
һҵļҪԾţɿ˫յļ죬źϳס죬ȥ
һ̣ؿһͻȻͣˡ
ͷһöذûͱĿڡ
ҳ׺ܸˣǲǣϳǳǳЦţָڵϣҲһ
Ϊһɱ㣬Ѿ˺þúþá
ܡ
ǰŲĵĺһ
ܣ
ʦӦð˲ŶԣΪʲôô
һˡһˣ
˫ۣؿڵľʹһһʣΪʲôʦ֣㲻ϲ𣿡
ϳͷһֵֺĿ⿴ûк˵𣿡
٣Զϲ㡣
ʹڻþУҲԶϲ㡣

ʹĺƱͽ˺ѣһʹ۾Ŀʧ˺һһؽ㡣
ȻȻ֣Щԡ
һϣϳѾϽƣվǰһ֧ȼ㡣
ʦܡĿ¶ڽζ𣿡


45 ο
ٵͫ
ɫϳ ȫǰʵ
ϳûӰ죬þ
ܣٲҰͣҡͷΪʲô᲻Ӱ죿Ϊʲô
Ϊʲô
ϳ Ŀеϡ
Ϊѱⶫĥϰٱ顣
һ ɷ˵Ƕʱ䣬 Ҳù㡣һһıȻصȥ ¾ͯʱںڰӡܻ䡢ʹ־ʱǰΪΨһľꡣ
ʱˣĿʼֲþʵ ʹƵʱ򣬶Ҳų⡣
ΪѾѱ ʱͣ㣬 ǳˡ
ʶ֮ǰ£ڿʼĻ䡣Ϊϻµģ µǣ һ𽥱ѱ ־ƿأױһû˼Ŀܡ
 ʹ졣
¶ľ˻ԵĴһ˿صļ϶ Ƭ˲ӡʱ֣ ˡ
֮ ҲҲҶֶΡ
ԺϳΪ˸ıԼ죬˺ܶ¡һ˴㣬 ĸԼһ֧
һδεľУоԼѣоѵͬʱҵƽþķоûþٿǱԼʶĵˡ
Ϊһ졣
Ѿ׼˺þá
ЩûҪ˵ֻǰӵһߣ˲ָϵң̧ͷ˿˿۵Ľⷨ
ɫ˵ƴϵͼ٣޼¡ҧĮȻԹ۵꣬ٶʧȥƿصζŭգ˫Ŀ޵ɺ죬ɫ񣺡Ҳ㡣ʦ֣Ҳ㣡
ϳδʧƺϵˣǾûʲô˵ˡ
ٶһ٣ʦ֣Ҫɱ𣿡
ϳ
ϵģٷͻȻٶȻع᣺ʦ£Ҳûʲôźˡ
ֻʦ֣֪𣿡һתٶȵЦ겻ʹҵĻҲʹһƹ»ҰҲһȥߵġһһҡ
һ˵࣬ȴͷƤ飬ëȻ
ϳȴҲɱ㡣
΢΢һ
ϳָһΣָһöϸϸġɫĶӣҲѧٵģױƵǰ˻Σϵʲô𣿡
ٵĿþõǺɫϣſɫڽһ˿塣
Ȼϵá

⣬ʹȥҲʷģӿڤŵ粻ðдƳ䲻ɱ壬ȴɴɢǵΪԶڤ磬޷ֻء
еľ𽥷ŴͻȻʼʦ֣㲻ôң
ϳΪ
ʦ֡ʦ֣ڳ׻ˣſǻĲӣ㣡ҲҪԶҲҲ㣡
żҲϳǸ
ϳɫĮȻ˻ƵĿָöĲҽУһһࡣ
ӡ۰Сʦܡ
ĵİѶԷܵȥǻΪԷÿһҪͶԷһӵļˡ
ϧЩʱ⣬Щ꣬վǻزˡ
٣˵Ҳˡ
ת뿪ֻ״٣һ˺Ѫ޺
ʦ֣ߣ
ʦ֣㡪ٿһۣ
ʦ֡ʦ֣

ڤܴ߳ĹϳһʱᾹûҵȥ·
Ͼܵظֵطû뵽Լһ컹ܻŽ
ƮĹ꣬ȫһ࣬·ĹҪͷһۣȻĵĺͬһָָ㡣
ҪҪץֻ·ϳͻȻǡɳ𣿡
ϳû뵽Ȼ˻ʶȻͷһŴϲĹ
ʱϳ˶Է
ңϲ̶ܹľսʣɳô⣿㲻ᡭ˰ɣ
˵ţСȥϳӣһƬʵ󣬲Ŵ˿
һʱ˵ءϳ΢΢ЦЦʣ֪ڤĳ𣿡
Ȼ˵
˱߱ģ̸ͨϳ֪ʱһֱͼ񣬾౻ȥڤĹѾڤдġ岻ѣ׷ߣ˵Ҫһɡ
ϳǰɷĹζӳ¡
еˣʹ˹Ҳɻ
еˣȴŴִԼŪĲ˲
ȻԸٶ룬Ѿڤڣͬ
ɳȹСЦ֣Ƥ´οɱ
ϳҲ΢΢Цˣͷ뿪Ƭڤ⡣

ʱ̫вϳȥһ̫ΣȻĪʧˣ̫ȥ̽飬Ȼ˹塰ĺۼ
ڤ缴˿еġܵظȥõģʹ֮ˣҲΥɣ޹Ӳڤ硣һʱ䣬Ŷ޲ߡ
Ѧʸǿ켱ˣȻϳ֮ǰԼĲ²⣬˵ٺܿ˹˵ԼѾ˶ԲߣѦʻû뵽پȻɥĲֱӰϳڤ
ٵĵ̣ټ伫һʲôУϳһôԸˣ
ѦֻҪһ뵽ϳпٶȾϱӾ£㺧ڷ༱ļҪݡĳ嵽̫ɽţȴãȻפ㲻֪ȥѰңڼ֮ʱɽĳϳһӰһ
ϳҲ΢΢һ漴ӿ˲Ѧȴ죬Ǵ̨Ϸþȫסˡ
㣡ϳһס˵Ӱˤˣ
ûٸѦ̨һͬˤǿɾеˡ
Ѧʲ˵ٲĺһߣϵļӴ
ϳһ߸̾СĴһ΢飺㡭㱧вУˡ
˵ţͻȻоԼ󲱾ƤʲôʪȵĶ
һѦʣ
ѦʲϳԼۼֿĽסҪæŤȻ˫ۺͱͷһƬͨ죬ֹҲֹסһµ
ôˣϳһǵһμѦᣬһʱҲЩ޴룬ʶ̧ȥᡣ
ˡѦס֣Աϳˡ
ϳģŪĿһƬס꣬ϰ˼£ָȥᣬǰδеȥ壺ˣҲã㵣ˡû£ѾúõĻˣţ
ѦʷǼ֮ƲסƽϢ󣬲ŷԼжඪˣæֱ̧ۺĨĨ۾ϳͷżһ飺ûûˣûжʲô
ûУҺõúܡϳοһգڤз¼˵ˡѦĲѣ˿˿ûܽ⿪
ѾûΪ޷ٴ߶ˡϳû⿪ӦҲٷˡ
ѦȴȫģԺҰ취ֶǳ׽⿪ĺá
ϳģͷӦˡѦʼȷûд󰭣ȥŰɡ֪㱻ȥڤ磬Ҳĵĺܡ
ҲȷҪһϳͷ׼ȥ̨ףһ»ͷѦʻվԭأָЩƺδӾлع
еۣ˺밲οһ¡
ϳ룬ȥ
Ѧʡ
Ѧֻϳһʶ̧ͷǶϮһŵ㣬漴еԼϣʲôĶѵˮһ֡
ϳɫһ򶨣ëȴɿ£תߡ֪ٶ̨׳ͻȻ彣վȥٵʧˡ
Ѧʴվţúһ̧֣Լա
Ȼ̨϶ȥֻֻĶ䣬̵ĿҪð̡


46 
ϳȥ ʡȥЩӵľֻһ¸̫š
۷߿ʹϧһ иõ· Ϊƫƫħϣ Ҫ;
ϳ̧ͷȥ
ǰƳħ£ һֱڰе顣ƺЩѣѾüĿ
ʦ֡󡣡
ϳδ
̾Ϣһ ĿЩ̣ħ Ӧһʱˡֻʦ겻켫壬 ֽƻ۹ˣ αװ žþ˲˵ҵʧ𡣡
һֱͬħϵ ħӦٻֻħ޵ĿģҲ
ħϳ⡣ֻû뵽ԭħҲǶԷġ
һ˵ û뵽ٻһ֡
Ҳô
ħ޻ߣû͵컻գ ߣصһ˭Ҳĵط˽⣬Էĸܿһݵħɱļһٵ̫ڵƣ ΪϳѾʧϡ
ֻм̫⣬ԷûܴﵽĿġ
˵ı磬ȴһֿġ
ϳ˱ۣʣģ
ųĬһ˲ˡ
ϳͳ
̫ƻԼɺ̴ʧˡŵɫ಻ÿ緢׷ֻҪȻѷɡ
ϳȴҡҡͷˡ
һαӣûе壬׹ںɻħֻ󻯵ѡ
˿̣ܿѾȫǱħˡ
и˵컯ټȻѡ·ҪԼеʹۡ̾˿ˣ˵ЩˣȥʦƽɡǰѰ㲻ã˷콣һҪڤȥˡ
Ȼ˶˲·ѦʶǺúӡŹļ򣬡պúøʦϰһжġ
ϳŴӣ΢΢Ŵû˵ʲôˡ
߳˵Ѧʡ
ѦʼĿ΢΢һ£ܿһƬ࣬ʣȥô
ϳͷšҪһ𣿡
ȻѦʰ˰°ͣǴӦңʲô£ġ
ϳǳǳЦЦǾ߰ɡ
ܽΣһǸи˶ˡ
Ѧ󣬽ȥ뾸߸ϵδһ˿ɫ̧Ŀֻϳһϡ
ӭ뾸Ŀ⣬ϳڵϣ˶뾸ͷȻ̫ڵݵľժŵǰĵϡ
ľٶ뾸Ŀ˲
ϳʦʦ̵֮ϳֱ뾸Ը˳̫ţʦȫ
ѦʽŹϳ࣬ԵĿ˸ͷѦԸ˳̫ţʦȫ
ʱˣչб봰ӳϸϸĸ
ϳϢ߳˺ƺϰô뾸ˡ
Ҳ׼
ϳѪȥһǰ˵ҷģٳǰʹҲ׼ô
ûаѻ˵͸ȴŶԷס
ӽҵ·ұ֤һӶٳǰ谭㣬ѵҲԸŹ
ѵһҪɱҲŰ
뾸ûлشĿѾ˵һС
ϳһĳȵףȻ󻺻ӵվ
Ȼˣ˵ˡӶԲסˡ
˵꣬ѦĬĳ˳ڴͬʱѸٽһޱȸӵӡȵ𣡡
䣬ʼΧͻȻ뱬ʮ⣬ֱʣ۳һͼ棡
ܵԶ̫ߵ⣬Ŀ㵵ĿſеĽɫ󷨣ɴ󣡣
󣬶ɽ½Կɷ⡣
ֲ̣ʩѶȼߣӡ缸ʧֻиʷԶ¼ϳһȥڰ˲㣬Ǳ츲¼ĿľѰ󷨡
һʼݶڿĿǰǿԶԸġ
ǰ·⣬һֱ뾸
뾸Ĳ࣬ʵ̫ˡ˵֮ʱֻԪӤΪڶʱͻ龳ҲԲ뾸Ķ֡
۷ǿߣмҪսʤ뾸췽ҹ̷
ϳһʼûҪ뾸⡣֮ÿ춼ظһ£Χķ󷨡˵ԷӡжɽپµĴʿʵܷӶȡڲΪʹѾŻѪľϳ񾳵ΪҲֻס뾸ʮʮʱˡ
Ѿõİ취󷨳ɹԴȻȡʱ価Ŭͻˡһгһ뾸ǲϷŹҲ˺ͶԷһս
뵽ĴԼʦѰһģΨһİ취
صԽǿңĿ磬յƶ顣뾸վڷɴ룬ѩ׵ĵƮʹվ۷ǿߣͨ쳹صľǰҲԳ˼С
ȴûп𽥰ԼΧɵĽɫ󣬶ңңǵӰ
˿µ󷨣ϳڼ͸֧ɫҲһһûѩɫɼһɱ֮⡣
뾸һ˲Щɵû𣬸հϳӻʱǺӻСͷԼҲС˫һѽббղȵ
תۼ䣬ǺѾɳزˡ
ѾɳԶԼνĵزˡ
뾸Ŀڴϳƿ䵽ǰĽɫϡ΢΢ۣһֻ֣סһɫ
ɫ𽥱һ˪ɫĿâԽ󲻿ظ㷢һɢ
Ȼɢһ˲ȴ۳һɫϸߣ㷴̽뾸ڣɫ΢ףǻһ˿Ѫ
һĻȫȻϳ֮С
뾸ȻԴУɴ֮ǿ֮ɫΪ֮˽Сɡ
ɴʮŸɣÿƻһҪܷɴһιΪԽߣܵķɾԽǿϳ뾸۷ľ磬ǿлٻɴҪΪĴ޷ֲش
һ뾸֮ҪɱΪõ˵ȥС
뾸ǰпñʲôҪˡӡ˯ʮ꣬ǿΪȣ뾸ѡĸȫû
ϳһ㡣
˫άŽӡƣڵѾƿ;ʹѦƴΪҲֹһĳ
ظķļУ˺Ѱľʹÿһ䴫ݵԡҧţƴ߶¡ɫĹâҫĿ޷ֱӣѾ켫ɽȥɴۼҪɡ
ϳеĹٿһͣ漴һƬŵĴ㵡
ֻɫУһɫ⽣۳ͣȻ뾸ı족
̫ǿûмֵ콣а꣬£ȴһؼ⣡
ܡ
ϳͷѷŴ󵽼£Ǳ׹⽣֮ƣ޷˵ֱʣͽɫɴݺײһ𣡣
ʱ䣬ضɽҡƱɫ켫忪ʼٻ
̫˷׷״Ӹӿ𾪵ң켫ķϳѦʱ޴ನݺײɳȥֻһתؿھʹ̲סͷȳһѪ
̳ɢȥһӰߵϳǰ뾸ϳö٣ɫ֮ĲҰףŷ콣ڲײ
ϳۣԵÿһ񾭶쵽ΣգĶ巢档ϳָ˶߾ȫȥԼĽһ˿ʹ
Ѿ׵ǿ֮ĩһûˡ
ۼ뾸ǰͣ£ϳһĳ׳סɷ콣ûԤ֮£뾸ѽȻӵϷ˻
㲻ҡ뾸֣ȥϳߵѪ
ҵĵģѾˡ


47 
뾸Ǹˡ
ѩҵǸʱ һȻɡͬЦôһġһϢġκ֮ķͯҪβܻȥ
ϳ̫ں뾸֣ Сһ֮ġ
رˡ
ʦ ʽѧᣬܸʾ
ʦ仰ʲô˼ ҿ
ʦ ŴӿɺóˣҪҪ
ʦԼһ˴Ʋư˵Ựɣ
뾸û뵽ԼҲп۵һ죬 Ϊ⺢Ǹ໰ӡ
 ϳȷǻԸֻǲ֪ΪΣǰʱ򣬻Ǹһ㡣
Ϊβȥʦ֣һϳһѰʱʡ
ʦְС ƺóڱ˵˼ҵĲãֻί ʦֿ̫ദӡе
뾸ĬĬ룬 ѵҾһദô
վڶѾ̫ã ԵʣѷĮһʿԸ˵Ѱӣ̫źмϼ Ҳⲻûн֡
ϳȴһҲ
ҵʦȵѽСֱ׳˵Ҫûʦûˣôأ
˵ˣʦ޵Сתת飬ѩһһЦݣٷʦҲҵģԲԣ
֪뾸شСԼ˵ͷҿ϶һ
뾸ÿɷ
ȷĮ䱻УҲھ÷ꡣ
ӹСĽ飬Ƴһۣʼһ㽫
۷֮󣬵ıչѾѼͻƣ뾸ĴεʱҪԶȴ̫ڶࡣΪϳ⣬˼¡
֮һ뿪ţһ߾ꡣԷ˵ʿֻǵָһ˲뾸ټգʮ겻ӰҲǳ£̫¶Ѿϰˣ޴£˸ȥ
һ뾸붨ȴԼʱĸѨڣһѰɫСֽ׸ˡ
ĬΣһֽײ𿪡
ʦһǧٶˣ·𣿡
Ϥֽϴдһ˿ײԹ
뾸˶٣ֲһֽס
ʦѾѧط罣ˣҪҪһҵĿҵ
ʦںʹʦֵĹϵɺˣ;вĵطȥ˵һ䣬Ҿû㽲ĺá
ֽ״̸ϳģֻ˵нҪô˭֪Էô࣬ȴһЩ޹ʹС¡
ǿҵõ̫١
뾸ôţȴǼʰһֻֽףˡ
εĴܼ򵥣ֻж̶̼֡
ʦˡʲôʱ
̫ŶôʱٶȷŸеʮ־ȣίѯǷʲô¡򵥴䣬켫塣
̤󲻾ãһɫӰ㼱ææ˽һֻçײСӣһͷĺʦ𣡡
ֺ꣬ԷŷӦϲ˽봥æֺһȴŨŨϲãʦ
뾸ǰ忡ͦε꣬һʱûܺǰǸССĺϵ
᲻ʶ˰ɣþòԣĵɴ۾Щеϳ
ӦһʾԼǵá
˿˫˺ÿ
֪һ߾ôãҾ͸ˣһЦſ۾ģʦ𣬻ӭ
뾸괿ЦգĿƺǳǳʹһ˲һ롣
ѳ˵ϳͯʱǰϲճˣһЩСϰȴȫû䡣ȥʱϲġһй𻨸⣬һֻݱСˣʹ֪ЩᱻĽ䣬ȴִ˲ƣ
뾸ֱֻġźԼͬʽ۵СˣһθܵĿڴԺӵĴʹ
֪ȥˡ
ϳһ֪ǸѰ˵һЩû顣ź޷֪꣬Լֻ趯һָͿϢģʧ
ͷǧ飬ȴһһİٻڣź˯صѩӣָѾ˶ԷϸĲϣĶҲϸϸԷǺöѡ
ѡһ뿪̫ڡ
˶ΪһȥѰͻƣֻԼһ뿪Ϊʲô
ӱܡ
ĵѺս࣬ǺߣҪӦе
˴˵ܣ뾸δԸǰزȴҲǵһ֪ԭԼҲųѶϵһ档
ԶԶ뿪̫ڣһؾչسɽ֮У˾վܿܿߴɽپǿ߼ֻڴ˵СͻƣҪ
Ҳáȥ˵ʣҲѲ۷֮ʦ𡣶ͻƶɽ٣ʱշϽ磬ҲһϵԲ
û뵽ⷽؾУļ˴еġ
ھ棬Լǰ


48 ƻ
һһ еϳ̫ڣ̶ԸĶҡ Ǳߣ⼰ʱֹ չسնϳԵ
ɽȴȫԤϡ
ϳһƵȦף ԮԽԽ
緢ʧȥɡʧȥΪʧȥϣĥ ҡ
һƬҰ޹ ŷ·һһ˺ѿԳܵı˱۾
ʱ뾸Լ˾УصǸڵҹӲܶһɫӰڱеײײȻ֧ŲסˤԼǰ
ϳ
˺ۣ۱ˮʪ͸ ˵һƬɿݵҶ ¶·ƤǳòչɵĲ԰ףݵĹͷҪ֧
뾸д ˫ְ걧 кȫɱ⣬ ˵ʦˣ ʲô¡˵һ仰ƲԼĶֻۿԼְγ˷콣ȵĲϡ
зȼһ˿΢ʱˣ ˮڲ԰׵ϻ䣬һ᣺ʦҲô
šȻ㡣
޹ء뾸ڣ˵ȴǵĮ̵ֻۣΥˡ
һѩ׵״Ӱҹ£뾸Ļ;еԼغϣһ˲䳹׻ǰһС
ǰϳֵһٶľʾ֪һжһ֮䡪˫һȥǿ϶ĵĽ飬Ҳղˡ
׷ĴҲױ١
ָڰգһ̣콣˳
ΥڸϳҲԼ콣ֱָʺֻһӴԥᡢ˼ȫ޹ء
±ǸûԼκĸźһһ϶·ϼȥ
ֻһ
źâĽڿУƺҹ궳ᣬٳٲٽһ硣ûԥ̫á
˾
֡޲ʣԼ
ãȻ֪£һ䴥ĿĵѪڰҹȻţռȫߡ
ԽԽǵɫӰŢˮһ˿Ϣ
һ˲뾸Լؿڣĳ׵׵ˡ
Ҳ֪пǼ١뾸ΪϳȥǵѪԶƽڷһʹ٣Ҷٴη
ԣг뾸ĵһ£Լٵһġ
ǰųԼĸ飬ֱϳһΣȥ׷ʲôϵʲôֲֻԼµĴúöԴԼҪˡ
ôϳƫͷ֣ܿһԣ̬ȵĸı䣬Ϊ˲ң
뾸û˵еķ̡
ʦӦ֪жصġϳҪ㣬ѡѽҺϵʱҶѾˡ
ʹף׶仰˵ڣ뾸ֻһ¡
Բ𡣡˵СԲ𡣡
ϳ˱ۡ
еĻʱҲ뾸Թ̫飬ͽܲûǳƣйء
ڣˡ
Ѿϡˡ
ҲҪǸϳЩְ뾸ƿˣֱڻĺúõģȥ׷ǰ¡벹ңߡ
뾸ȥĶ
޹ء
뾸ĬƬ̣ʣһô
ĿԽϳ˲Զ׻ԵѦϡϳĿĿ⣬ƲסĿʼ䣺ʲô
С뾸עҵĵѾˡ
ѻ٣ԣӴ۷徳ˣͬʱҲһͨˡ
һаޡ˽ͨˡ
ⱲԻٵģʹΪ˱صǰޣȴҲصİⱲӻһߣһȫ
ƺڳͷϳ֪ԵҲǰ䣬һʼЫĿ⣬עһϡ
Ľܣܽܣ
Ҳἵʡ뾸ƽĳһ뿪
ôϳȻθǲҲѧͽܣֽٴһι
Ҳᡭ
֪㲻ᡣɰҺֺýŵȦߣжĲ𣡣ϳ۷죬ҧһһٵ뾸ΪҼȥΪ֤ɱңҪˣŰ¡
ͷβûʹһҵԸ
Ҿ͵һҾ͵û˵Ҿ뿪ɶûС
ҾһˣȦߵһͷ
뾸Ѫͣ絶ʣûôֻǡ
ֻߡǰһжûʱ
ˡϳͷһӷ۽ǵ䣬ʦ𡪡һʦ㲻Ϊ޵ˣҺѦ뿪
뾸Ŀ⸴ӵĿһжء
ϳ۾
صЩӣ˵ǲǾͿ
뾸ֵָİɫâϳ˫ֳŵ棬ƴˣŵĲˣ
ĨԼļ䣡
ԲС뾸Ŀ⾹͸ıѾûбѡˡ
ʹԼ񲻳ݡмһ˵ˣҲϳ¡
ϳ㱻뾸סۼԾŰɫâָϾҪԼü䣬ۿ˿־ᣬ˻Ʒߺ޵ı
ʱ
䣡
뾸һ٣ٿתͷȥֻһԵѦʲ֪ʱѾˡ
ϳתͷȥĿӴѦʵһ˲ݺݵһ¡
Ѫ
ȫѪ
彣Ѧʵ˫󲱾иѪӿѾͳһѪˡ
Ѧʣϳ𾪵ʧʲô
ϳʧѪѦͷĿѣҲڼŬ¶һЦ˵ٹһҿܻĺܳªܡˡ£Ҳ˺㡣
һûܻס㣬һΣкᣬ˵һҪúûȥ
ϳԿհףĿ⽩ӲĴѦƵ˵ͼϡ
ƻ껻뾸
ƻ껻˵мĽѣȴû˻ȥá
ֻǱµķ
ʩԸһԶа飬塢ꡣѰǿֻأΪˣʩƻ껻ˣ³ȴԪǹʹó
ѦʡϳͻȻһȥͣ£
ѾˣѦʵ屻һɲ֪У˷ӿĺ̰ʳϵѪҺ
֪ǸʲôȼĴħͷܴ뾸𣿡Ѧʽ֫ٺľʹú֣Ӧÿ԰ɣǼǧǰаˣôҲǸ۷˰ɡ
ãֻһ󡣡
㣬
áҵİˡ


49 ɽ
۳Ƭɫƣ Ʋ㷭ӿ֮¶Ŀ͵⣬ǵصħϯһƬأҪɡ
켫ҡԽң ϳһվˤڵأҧվһеĴ߶һ˿ еĺƳȥ
Ѧʣ
˻֣ͼҵӰ ʧˡĿ֮һƬŨİɫƺǧ鷢泩Хϳܲ˵壬Ƿӿħߵ֣ Ĳ㽫Χ ȥ߿ܲ塣
ܿ죬ħƺյʲôָ ϳĶͣһ˲ Ȼ㬵Ĵ߳ˣǰ᲻صİϳơϳһ£ ̶һƳȥ һǰƺһ谭Ҳ޷ǰһ
ħٹתס뾸
ʹƻ껻֮ˣԸĥǡ׼幩ʹһ㶼ΪٻаԼǰ޷ɵԸΪҪĴۣаʹٲԸҲҪ׼֮˴Ը ǼȶĹ
ħȻЩͷڰһѺĴ󵶡
һݵѹŴ󵶵ɻڿӿһŨµıᡣϳǹ㤵Ȼ۾
⾹Ƕɽپѹ
˾ָɽپǰšⲻ֪ݵħͷͻƴ۷壬˴˵еĶɽ֮
ħͷƺãħڿƻ˻Σһ˲Ю޾пɱ֮뾸ȥ
뾸գۼһ磬˾Ľ̵Ķ֮һϱѦ˽˹ҲûֺܺһΣħǵ͸ϣŽĿ׵𻨣Ƭֻ̺¡һѺ۱鲼һƬ촷ۣ
壬뾸ʱٶһѪ
ħȥδͣħǣХ뾸嵴ȥ뾸̧Է콣࿹ӭ˺ɫУ
ƾѸѳһ϶ʱ⽣ͱü
ȻⳡûܳãħŭХ콣ڵ߸䣬һ˲ڵٿһߣ㴩͸뾸ࡣ
ϳۣĿǰһĻ
뾸ҲƺԤϵԼĽ֣ɫƽֳһ˿֪ǶˣǶԼ
Щ޷ǿ
еˣһҲ޷õ
ףֻʼշŲ°ˡ

罥ֹͣƻɢƶ񷽲ٵľȫһþ
ϳãȻʹʧӰٵħƣѦʣ
û˻شһЮŲаܵĻҶ棬ɳɳܿ¹ڼž
Ѧʣϳʼ־ĲͽȻǰ˻ߺѦʣ
ûл
ѦѾˡ
˵ѦˣѾˡ
ʧ˲ִ٣ȴָɾףһƬ½ǡһ˿û¡
ϳλ˻ΣȻڲѺ۵ĵϣָŴѪ͵ͼģڸγϣʹ޳

պ
ϳС߹ͬ߹С׻һװ봢䣬߳ѩӡ
һգ켫弸һƬǽ壬ѩӡիԻٻ˴롣ѩﲢûʲô֮ߵģҲֻ
һѦ費֪С׻ƽʱڽ˵ûܵɾȡǵš
ڶѦȥֳʱöӰ顣
ϳǿɫСȡָĦ¡΢΢ӨĹ⣬н۳һͼ˼粢簤ţһЦǳȴɣһЦĺɵȴġ
ϳĿתĿŻȥȴֻһƬ΢Ŀ
ͻȻʱӰӽѦʱ棬ѦȴִҪӷ
ΪǸʱѦʾԤϵһ
ۿһһ㷺ɫͻȻˣץסĿڵϣڴڵĺʹı۾
ʲô漴һë޵СԴչë׾Ĳȥ۽ǵʪ⡣ϳۣɫСգڵб֮ɫ͵ͽһ
׺ҲűߣĲ˲۽ǡ
ϳɫֵëġһһġ
ˣųһıǼ⡣
ϳŵ׺ߣҲڵʱҪչˡ
ֺͰ׺׽ţ˵ͷ
̫ˣǵýʳϳֵУһ顣
ֻһίֹɵӦˡ
ϳЦЦǵԴȻվ߳켫塣
̫żĬһ˲ʣ㵱Ҫô
ϳšһȻ뿪ţպ̫Ҫҵĵطʱ
ſ԰޲ӣ̾˿
켫ľ䣬š
һҹ֮䣬ԶĴ˾䣬ռ˳޵ţһ˹ѹڤһħһħԪĥó
Ѿȥգһж޷أŻ޷ʵۿɬı˱ۡ
Ϊʲôʹ̾Ϊλ
ϳ޽һϦ֮İ˿ԷնԼĹĺͽ̵Բ𡣡
ۣҡҡͷϳļϡ
ûҪ˵Բ𡣡ִ̾Բߴ·ʦͬ޷ƣԼԼסˡ
˸Լѡ
ϳ򴽡
ֻǿϧѦǺӡŶϳ  ϳ㵱ҪȥѰôҲ˵ҲӦƻ껻֮ˣ޴ڵĿܣʹҵҲֻǸռħ飬ʦˡ
ϳа취ġһ취ġ
˵ܣƽ±һߵĴǣʱֻ̣ǵϳҪס̫ҲԶļҡˣǱ۸ˣǣǶĺܡ
ϳǼһᣬû˵ֻ˵ͷ
Ǳţ߳̫ɽš
ĽŲͣ
ֻɽԣվءԾ桢ϤǲϤĵӡǷ׷Χû˵ʲôĻֻǰָ
ʦ֣Ƥ׳ģţҲиϡ
ʦ֣һ׭㣬Һʮʦֵҹģϣô
ʦ֣Ǹһģ鲻õʱԿģȼ
ʦ֣ʲô±ԼһţֵǶȥͦ㣡
Щ쵽ǰ֣ŸʽֵֹĶһ״Ų͹ůĿע
ϳĶһѵǵͱһһ£Ȼ߳ɽš
ųỨͻȻſǻʦ֣ǵѦʦܻ
ϳδ̧ͣǻ˻ӣȻ˵ĿУһ̨ףδ֪δ


50 ħ
º Ϫ
Ϫºȴʮı뺷·קһˣ ʮŸһ⣬˸е̣߸ մ󿳵Ψһһ˶ҩַӾȡ㹷
ΪϪһħĳ
ڤΪԼĵ̣ħʿݴ½ ֻ˫ĳԹǧ꣬а֮սʷϱΣ ÿһνѪɺӡʬҰûбģս˫Ʋ࿴˳ۣ īΪ磬ֵضΡ
Ϊؽ硢λϪϵȻҲرĺܡһ׼ħޣɱ˲գۣ ˲Σһ䲻ħ ȴӵй˵ĵʶͱ죬ˮںڰ֮У ΪԼıȡ档
֮˶һͬص㡪ǡ
ʱϪһҾƹ
ƹģ ̳ʮ޴
һĿࡢ̵ĺ󺺽һţʹóಲĨĨ죬ŤͷջƹߺƹӦһＸƶæĽŲմأ̳ƹ˴ϡ
󺺵ҵĺܰҼǵǰ⣬ûôˡ
ƹЦ˵ɲǡǰæẈ̂˭пյȾƣˣȻ
󺺲⣺ô˵
ֵܣǴӶİɣһͷתͷһ
󺺣ԡҸմǱһ
ߡָīԶʿĵ̡ħʿˮ𣬲죬Ա˴˵ԴǷǳ۲ġħɱɱʿϸϲԷƳķ͸С⣻ħ򻷾أдϡֲҩҲƶɵ֮˷ǳҪԭϡ
ľһܵԶѾаûħˣʶĽ˽⡣
ֲ㲻֪дչ²ħˣ޵ˣ
޵ħȨǧǰдħסһֱħζĵط
һ˭ħǷħ
껺ͷħħ˽Ǵ˾ǿߣмʮ꣬ɵԷ޵Ϊħϵħ𡣿ϧƾУȥʼշֲʤѵнˣ
ǡƹһԵ»Щ£޵λӣǿսģ
󺺲ţĪңǺѵȴ˻
ҲǸˣ껺ͷԾһֱӲͷϡܲλħ֣Ҳɲսɣ
һӣһ־η̾ĿǵλǸɽ٣ɽپ
͵ĵɴۣβԼ
Աӵǵ̸ݣ׷£˶Ի
ǰɣһʼҲŰǿǶɽپûˣǰһİħϢͻ޵кһס˽ȥ껺ͷΪĸ֪ߵغλãŭյȥѵȫ˳
ûϢʱ˶ɵˣһ˸ɷˣʲô
껺ͷ֮Ÿµ鸽λˣΪħħѾλħϾǶɽپȺﶼûȼΪħЧǶʮң
ƹҲЦǺǵĵĲ˵սֹϢĺ˲١
о̾æһھѹѹ
ĵȻ֮ʱƹƿ߽һλˡ
𣬿ԴԴƳȥһۣĿȴͻȻסˡ
ø첲⵷ߵˣ°ͳſ̧̧
ƿһתͷȥ̶ĳķΧȾ˵Сƹݱѻȸ
һʮͷꡣ
һϮۣ˳Ⱦһѽ˪׷Ļơ
һȺ̻سಲǺ׵ĺУװԵΥͻأȻͻأ㾻¿һ˫絭ɫϹЮѩ⡣
һֻȺѩС򣬴ͷ˿ףûһطݡ
ԼоƵģ˷Ͷɫɫߣƹһ裬л
ƹҲ˺һ͵ؾѣæӦ£ЪЪһ֮²ŷ־ƹû˿λƴֵ뻢ڣֻôҴҵ͹ԵȣϾͺá
ƹԸ£ȴô롣һ٬Ĵڣˣǲߴطˣ
꣬һ֪Ǹޡ
Ϫӵĵطٳ֣ż̽ϢǲɼԴģҲһһбȻԪӤϵĸӡ
һ˴Ϫģǵһμ
˵ôһ
Ԥϣûо̲ҲûвȻŭƫͷ˵һۣ߹ȥʣƴô
һ㶣ӭĿ⣬ͷ֪ôͻȻ˽᣺Ȼ
æԱãͬҲŲŲƨɣóһλøꡣ
лȻ£ȻȻϵľ̳кͬ鵹ƣһ¡
ʱ뵭Įһ⽵ѩʱ̬ȴȻ뵽·ΧУ˻л㱵תеϷҲ˼ĪɣԾֱͦʲô£
ҷ棬˵ʲôħ𡣡º͵ʣϸϸ˵˵𣿱䡢òԸ֮ࡣ
һĪĳħ򣬻һħͷʮַ˼ɵȴûע⵽£һͷڵпڵħòҲ֪֮һֱ޵껷λħ޵ʹӣ˶ûģ
ջ˻æ䣺ԸšʮֹŹƫƧϲˣҲϲ˴ţܶ˶²⣬ħܳĲÿ
һ٣ʣ޵Ҫߣ
ħ˳ɵֱֱǰߵͷǡ
ͷƺʵĻлƹĹõһ裬һöʯƹȥ
֪ʶʲôæιħܽģȥ˾ǡ

ûػֵ뿪ˡſڵһֱʱŸе˶ԷϵϢ˻һ૵
Ҳˡ
ȻǸ񣡡

ϳ߳ƹݣңңͨħ·
£ۼϢʱ伸һֱڸ·뿪̫ںŵǹħټշתطȷѦħ׷ϵ
ڣ˸׼ȷϢ
ϳһħڼǰС֮ǰѰ˼У˸װΪ˱ⲻҪ鷳ȡһɫһĻס彣ϢԼαװһͨħޣ߽ħ
ħ沢̫Ҳϳ֮ǰƶߣ෴ﷱ֣ϢŨһ·߹ЩͳûʲôֻĶħħޡ
ħ˲ޱ߷ţʲôĶУûעĻϳϳҵƹе˵ɵ˳·ǰߣһһ߿ʲôܻ޵
ȵȣǱǸ
һߺȼĿԵĴϳŲͣĿбӵǰߡ
٣أǸģͣ£
ϳü΢òͣסŲתӡ
һͳһʽĺڼסֳֳì߹װƺħ֮Ľɫ۰ϳͷһ飬Ļժ
ϳᶶ˶һöϢġ
ͣҪٺһ飬һֵĻӺϹʣôʲôʲôˣ
ݻȻĿ
ϳͷ΢Ҫ̳ȥֻֻһãȻĿꣿУˣ
ϳһ١
ݻһǲϹı飺ǰ𣡡
ֻŤͷ˿ϳˣô֪Ǹˣ
ݻһͦأĻľ飬ֹĻģʮ**ǾɫˣÿĺɫβģҲʮ**˼
ϳ
ֻȻ򣬼̶һϲɫ̫ˣħһܸˣ
ϳڻˣħˣ
ѩʮֺݻʱӿ϶е뷨Ҳӵˣ޵ڹˣħУȥ߷̡ĸͣ㻹Щ¶ݣ
ݻ˵꣬ǰ˾ĬƬ̣ȻժĻ顣
뵹һ̶Ļŭš
ҵˣ˼ѣ̫޵ı׼ֵħģǵĵλҲضˮǴߣ
ȣڣʵݣݻóС¼˵ǰòû˵ݿɣҲͽ޵ġ
ңϳ˼һ˲ƽƽ棬¿޼ҿɹ飬޴ȥ
һ漴ϲ
ûûûΪĹ¿С׻һбʺϱħԵǿȡ㡭Ļ𣡣
ˣݻһӣߣ


51 
޵
ǵǵڵʹӣ ߼żн̸Ҳŵͣ¾ڵλӡ
λħ ƢŹֵĺܡ˶Ϊλɽ֮ħǳħ򡢽Ųޡ̤ƽ硢һͳ֮ʱ ԷȴֻǰԼڵ 䵭ķԸţ ûġ
ħľս ֪λϴ󾿾ǸʲôƢԣǿʼʾ֭ĴϲáٰʢҵĿϯ ӷı׸ҪΪħͷϲõĴ̼ɱ¾Ϸ ûȤ׸վɫħ һ֣ 
αŸ˶ήˡ
ϲɱ¾ŮɫȨƣħ𣿣껲ŵ˵µķðİɣ
ЦһΪħƵôѾƶɽ٣ ֮ܶġ
껡һ ̷༥Ͷˣ֮ǰϸϳ˲㣿
˵ˡ
껵ֵأ ʵǶԵġϧûҴ עϸڡ
ü֪ʲôӡ껰°֣ʹӻһṧǰչһ滭ĻǾɫˣֻԱ˱仯ˡ
ˣ ÿһŻϵ˶һͣзģŨü۵ģĶģ˪ѩġǧ˰̬һ㡣
ԣ
˻᲻ϲأƶϲϲŮһϲſһܳɣ
˵꣬ͦشʹ߽ڵٴħ
ȴƬ̺󣬵ſˡ߽ȥħ֮
Էбһѿֳͷ̬ɢ껵ĽǶȣܿԷ԰׵Ĳ;ŵۣ˯Ƶġ
껼ǵãħƳʵġһݼҲǼԷһ޷ģһ˲ͷҪûɱԷһָûüǵصɱ㽫Χסֲѹʹ˫ϥڵϡ
һɲǳһ亹ӴٲκΥͷ
ϡһЦҽռ˼ãһۡ
ϵ˻ۣת
紫ԡħ¶ΪóȫͬüĿӢͦ䣬ͳɫͷΪһ塣òһɷ˵ȣʹھƽ͵£Ҳ˽סη塣
һչĻϣ滭üĿʱһϻһ˿ͣҪ˵ʱȴƳһ
һϮɫۣڷīȴ䣬ƺ֦ͷϵһѩ
ɫ΢ĿþõͣǸϣһʱЩʧ
ÿһ˿仯ѻ£˳ȥˡ
ڵŹϣһƬżš˰ǻõǰϸϸ˰Σȴû壬̬Ӳӣȫǰģ廭ģûʲôر֮ˡ
һɷ꣬ӵһߣɻϡ
⼸£һֱܷꡣ
Ϊʲô벻֡ݡȫһƬհףֻãӦ˺ܾúܾˣƹײİ嶼ˣȻĳͻȻƻ껻ǿлѣµ˵һѻ
˯˼ǧ꣬һƬ磬Է˵ʲôһҲû壬ͷ۵۶ûֻʶָʾһ˸ˡ
Ϊʲô⣻˭Ҳ֪һ˶ѣҪԭô
ħŨĵط˸˳۵ĵطסˡ£ÿ춼ͼһԼļ䣬ɳ취һ
ֻżָомҪڵȥץסоʱȴʧӰ١
˷ġһٶȱ۾

ϳ޵ʱؽһƫСﻹ߰˸ӣִһۿȥ֪һ͵ģֻ̬ͬе踺أȻǱץģеǿװһĮȻȴ͸˷ڴ
ϳ˵ı鶼΢΢˱仯̫ڣ俴һͣ˲˦ʮǧ˵Ŀֻ̲סϡ
һǰһֱ⡢Ϊ˭ԼÿסˡյϳߣСã̭⡣һǻӦȡһȥħ𡣡
ҪϳҲûҵġ
꣺
ҰĻС
˵ʲôѾ߽ȵԼʰڴȥħ𣡡
ǲԸĻǲԸģԻһģ߳ƫ

ħҪˣһӦǷͻȻĪ뵽ǸͼǳĬû˵
϶Ѿˡ
̧˼žµȷʵͼһ԰ζ
ͷӿһɾᣬ˶ߣȴȻײһ˫
ɲǼ䣬ġˡһȻ·ļԾ
ӵ˺˲ͬûüĿСĻ̬̌ͷĿֱֱĶĿ쳣רעƵϳȻˣȶһ㣬¶ȲԾĿʼ
Ϊֱ仯е죬һ˭׼ôҵģ
̫䣬γһ㣬Ŀ⽥ڵ޻£ͷٿ
ħˣ
ǲ̫ˣ
һ˿˿ڣȴֲ׷һ䡰Ҳ⡱ֻܻʣʲô֣
ϳ
ϳûСڴħħǿҲעһССĻʿ
ںδ
ϳ޼ҿɹ顣
ħĬΣԺɡ

ϳŵ޵еķݵ
ħоȻôʫ黭֣ݵĹýϳˣס˵ħӳ̶ȡ
ϳȴɫҪźʹӣ˰Σü¶һ˿ƣͱ
ǸˣѾѦˡ
źѦһ˵źͳѦһѦʻʮ**ģǸħ𣬷ѾǸˡ
͸ߴ߳ϳһͷٸӷ䣬ҲĽȻͬû˵ķ񣬱ĳȶɲ⣬һųȫ͸
оֹѦʸûһ˿ͬ
Ѧʲˡ
Ĳˡ
ƺֱȷ֮󣬲ڽһ޷ıʵſϣȻһӿѹǵصİΧˣöûж

ĳλħԼķˡ
˼ѰԼհ׵ļ䣬ʱװһ£һˡ
ǽģǸϳˡ
Ҳ֪ԼΪλһͨͨ˼ɰԷ񣬺ͱԷעʱսܣͬӡһôҲ޷ǡ
˿棬£ѾȫˡǸԴ类Žݵ󣬾Ҳû¶档
ˡһʮֲء
㲻̱
أ
˵Ƥ̫ûд˼
˼ȥȥУʱ̫ԷѾ˯ˣǾȥһˡݵ滹ŵƣ㾶Žȥˡ
ϳȻû˯һڴߣŴɫ֪ʲôϣӨ׵Ƥӳļ͸˶һԵĹ¶ʹ
ħͻأĳʹһ£ߵĻͻȻˣһʱֻվԭأ
ϳ˽ͷվһϡ
˻عšһʣסĹ𣿡
ϳĿ𣺡סùߡ
˾ﲻ̫ԣʣ㷽ʲô
ϳûʲô
ͻȻͲﲻˡ
ϳ̬ȡ
ռԼʱ򣬷һճȻģ˵ƺеİɣ
أŵڣ仰ʱԷһζûۿ
һζûУ
üһԷġ޼ҿɹ顱滰ԭǳģƭסģ
ͷȻһᣬһ֮º˸ϳȥĪе᲻ãְΣ껹ûڵһ˿һ˦ӣ󲽳ȥˡ

ħ˸ˣĲڷݵ£ܿʹˡ
һִٳɴʱ˵Ҳ˵ĲУ˼죬ħ˺ȥ޵ϣϳ鲻ְʲôģѹһͷ
ѾǲħλˣҲڷ±ߣ
˭֪ħ껲ŷֶԷɫÿû֮ǰڸ
￩һ̽ʣ鲻ôԸΪǽѡ
ɫ۲˵վʹĸƣԭ
ЩȻû뵽ôȥλȻû˳Եʱݺһ´ȵҵϰĳʵ̫ơͻȻһħͷ൱ԷæĿڣƢʵ̫ˡôô棬һپͺˣοԼأ
ħۣĿе䣬ɫǡٴһô
ͻȻ˶Цһ̶һԼһ·˼ħֱߣмӣɰϽաһе£Ͳ߶˹
ϻذǶϻۣ껲ҶѸˡ
ĿһƳǼֻƤ̣д
ԵħСޡ
ħ裺ޱӡ
ҹҹ
ħ𣺡
ʲôЩȵĶ䣬һĹһ䣬һ߷һϸϸ

ħʱѼӿˣϳû
Ҳϳ٣ΪûƶԷжԷʱڷݵ˯ʱ޵תתһ컹ȥɢģɾǲҹһء
ĥĥҪԷһѵ
ǵĴ£ϳڳǰ
һ΢΢°ֱͣ۴αϣ˦֣Լ
仰С￴ģƵʺܸߣʵ̫֪⻰ʲô˼Ϊ⻰һ֣һʡԺţȻ͵ڶˡ
ȴ֪⻰Ӧֳͷζ棬ΪħСÿܱץ֮󣬶Ҫ޿ıħ˵仰
֮ӦǺһ仰
ǰ̧
ֻĿе񺮶µѩˮһһ͸
ħ𣺡
ͷһţ֪ôͲһ䣺ԡԼ֣磡


52 ˪
ϳһ ߵ˱
⼸죬ûˣΪ뿴һ ͻ޿ɱѦѾʵ
Ȼף ǰħͷʵľˣ ɸϣȴƲסͷԹޡ
ˣ ռѦʵ壻ûˣѦʻͲʧ
ٴηһĴʹ Ƥס ˫ᰴ˵ļϡ
ħ弸ɲĽ˽
ָ¶Щʹһϣ Ȼһѩˮ˫ϡͬʱһɺŵġݰ ޵ڿ ģȴֱꡣ
ħ˶ һʱɤӾȻеɡ
ϳ䲻λռȵˣ ҵѦʻķ㹻Ǳȥ˿ ᲻صĸ¼ȻеָµļһӲ ǰ˵Ķ䣬 Ҳ΢΢Ⱦɫ
ϳĿⲻƬϣȻ󽥽סˣĿ޵ĶƬ̣ ͻȻ֣ñָ˺ͨͨĶһ¡
͵һһֱӱתڵĵ²Ƕ䣬ˣ˭׼㲻ң
µģǰǸ߸ϡɲħһҲˣǸ˲β͡ըëӿ͵Ĵǹ
ʶĻǹƵ̬ӭײϳȻʧһʱһҲ˵
Ϊʲô
װһȫȻİŶԣΪʲôѦʡô
ɺϣ˵аľӵ壬лӰ죿
һ뵽ѦʵĻǻδȫʧĿܣϳ༱ٿЩȣ̬֮һʱۿ΢΢ˡ
ħȴɵˣû뵽Լһ仰ȻֱӰ׿ˣʱ˶㡢ްҲǸ˼ͷһֳ嶯ȥһǰˣƬȴֲңֻ̽ųסһֻӣôУ
ϳһ˦˦ƫͷ˭Ҫ㡣
Ȼ֪ʵħǱһŪ˰꣬һһ̳ʮϾƣ׽ٵʱ򱻾ŵ״ͷţ˶е֡
Ͳ޴ŵ£Ĺ۲ɫԷĺܿ죬ѾֱǸĵȻģ
񷽲ǸȦ졢ίҪı飬ǻþƵġ
ȻӦãħ룬ɷģɰ
ۣٿһ顭
̿ˮʣɫˣҪҪ
ϳҪ
ħ𣺡
һû˵أ
ûʲô¶ֻǵһѡԷǳķģϡˣʱе裬ֻί˻ȥˡ

޵·ħԷݵλˣġ
հԼǿʼû¾͵ݵһȦԼˢڸУͬʱµȥѰָıһȥݵ֮Ѹ٣̬֮ݳ裬Ŀɿڴ׷׸̾ǸĶ
ħù˵ʲôǶϳһˣôţ
Ѿɽ٣˵ʱһһڸҵҵԲˣҲʱ̸ˡ
˵ǧԼĶˣѵ˵Ե֣
ʲôĵҲûôңҪģȰ׷˵
죬ĳλħһ磬ٴι˷ݵ
ϳûϰߣѾʰˣʱվڴǰĸһ軨ˮ
ħ߱軨ˣֻǻɫǺ˪ףһʵĹ⣬Ưµ˾̾߹ȥʣʲôǰû
ϳҲ֪
һֱ֪⻨Ʒֺ֣ʹѦʣѦȴ֧֧ĲϸһλȥйһȦҲûͬ͵Ļ
ѦʵǴŪ⻨һֱǸա
ħ𿴿ֿˣϳעС׻ʱĿ⾹ͣʮϧƵġ
ͻһװʣԼģǱ͸ģ
ϳûش𣬽ˮָ˪׽۵Ļꡣ
ħͷ
ⷴӦǱ͵ûˡ
ؼǣʲôĹϵŻ˴ͻ
Ǿɰɣ
ɫʱ׷ٵǶԷˣֻĶǶС׻ҧһ仨ôҵš
ǵ磬޵Ǹߴΰħһѳͷ԰ʼĵط
ūǾʧľһ˽
ʲôڸʲô
ûĻڳء
ϻ˵ΪʲôҪԳأ
ǱͷԣҪ侲һ°ɡ
ħûбͷԣ෴Լѡ
׷ҪҪʵ⣬Ȼһ¾Ϳ°ϵ滨ݶ͹û
ֳֻĻչʾĳġ
޵һƬԣǰӦֻܵģѻķ϶ʱ԰ѻһ飬ְΧãȻ껽
Ҵϳͻżɽ֪֪ϵΡԳģʲô
껺⵱ϵİʣɫա񣬶ܲﶼУϾ˸
˶٣Ц˵Ϸоٱ׼ģʵһ˪Ļ
ħ˼⻨ϡУ
˪ħܳÿһ̶Ϊ˵ħֻĲء껵ڣ⻨ѿ
ħüѿ
ԡ˵˪Ļֻ֮˲俪š껸̾ôమ£֪ô˻֤Լĸ飬ȴøε³ȻҲ˪ŵģļ١١
ħɫƶԷֻһʱ𣬲жĸ棬ûҪ˪Լ²̨ƽʵͺܺÿɣ
ħƬ̣ȥһ˪ӡ
껣
ҾͲţ˺Цһˣ

ϳ֣ĳ˽첻߻ˡ
˰ɡ롣
Ͼ˲Ѧʣħ߸ϵҪʲôûУŷŵ̬ɫ
һҳ顣
顱һͻȻƿϳûüͷ㱻һס֣ϡ
ӱϻվɢҲ˵ȴȫ˲ϲɾֻ˳˵Ҹ㿴ö
ϳ˦ֻεĸŶԷܡ
Ϊħͷʲôϧ˵ԼȤȴѾקһƬǰֵĻ
ʱסˡ
ֻаͥԺĻȫ˪ɫĻһϰٶ䡣ܵİţȫչ˸ɫĹâһӣص¹⣬Ʋ۾
ϳȫȫסˡ
ЩС߹ǶС׻һģһġ
ûħ߸߸ǣʤǿĺһҫֻһ䣬أһپʮŶ䡣
ǲǱã


53 ժ
ϳһƬ°ɫĻ òγѣתͷˣ⻨
⻨ֻܳǲѡħİ껸Ļϳظһ飬 ˪ Ǵ˵Ļֻϵ˲ʢ
Ǳڵ˼ǣ ҶĶϣ
԰ĺܣħϳȻɫͷʱϲúͳɾ͸УֻҪϲ ȫ
Ȼ˵ѻɺ԰һֲһӣ ԰˪ݵþƬ԰ ˻Ļڷݵ°һر齣 ϳԺ󷢴ʱ ࿴Ļ ٶˡ
ˣ׼ٽ ȴ һϳġ
һα޵
Ҳû뵽˪Ȼĸħˣ 棬Ҳļ׷ˣҶۻľ飬 ժ˷ģ ҪһǱӢ۾
²ļͣȻѾվħ۷壬Ϲһͨˣ ʵûԣʱҪһĶǵΣҸ˰׼ĵͽӣȥϷϹӣϹɪɪ״ʱåϹӽڻõͳдԵĶ˵ˣ¡Ϲһᱻ춯ص˧Ե޿԰Σ̶İ
һ´ȣԼԼ˵ˣĲ
ħҲò
Ȼطе㸡䣬һ뵽ϳܵȦ죬Ȼ˵龰
ħԲˣ
ôˡħĳȵ˰壬ǸͽӰɡ
껸ȻͷͻȻﲻԣ£
ħǿҳֵģҲͷˡħȻݾҪݵ㹻棬Сå˾ûУǻôΣУ
ǰһŶħһҪȥСåħ
ĵĻһ£Ǹʵһ㣬ҪȻϰɡ
Сħ뷽鲢ï˵û㱥
껣
صȥԼơ˵ô໰
ֲΥħ˵ֻÿɥӦˡ

ܺãҪҪȥתת
㿴ɫôףҪɹɹ̫
ƲưʿкôŶ
ϳžһ飬̧ۿĳӷһֱੲħͷ
ħɵӣ˵ҡǿÿⶢ飬¶۾á
͸ϳıѾ˺ü䣬ϧԷȤΨһϲľǿ顣
ϳ߶ԿۣȷʵܶûˣǴӴߵ׼ȥ
ħϲ̧׷ߡ
˽ò׿һ˰˳Ⱦ·ɣһ˺Ӻݻ֮߳а񡣲һ𣬾˵İ䡣
ϺϹӼֱ֮ϣ
Ҵû˰һˣ
һ·ħūͷ׷״ʼ˸ıݣǳʵⲻ٣ҲԴħǰ
ҺҪʹ䡢ƴ䡣˵˭ĺãҸ˭Ǯ
Ҳ׷˼ƻһ˵ӰǼģΧ˶˲һʱ˺пҲĸо
ϺϹӼֱһԵһ˫赺ɾɲòӢ˾˫ѵһİ䰡һūͰԼŤ黨Сĵȼը̻λ˰ɣ
ϳ
΢΢һ飬⿴˿Աߵˡû뵽ԷⷬȻõģ¶ˡӿɽ̡ɫ
ͻȻħδеǡ

Ϊħ̫ƽˣϵ˺ܶ࣬һİ̻ĳλħȴ̫⣬ôˣҪôʵʩƻ
ǱӺ¿һҺ˼ĵꡣһתߵȥɡ
ϳȥĶνȥˡ
ԶɵƫƧľǶˣû˵Ӱӡ
ʲôͻȻмҪ˰졣ħʱͻȻڣҺܿͻһ
ϳֵĿһۣûʲôͷӦˡ˵Ӱܿʧϳԭط˻ͻȻӹսǵĵطŸң顰ӻ̡
˵棬߹ȥ˵
СĳҲңƹĶûУֻڻϹ˼֣ѡȡǮŸ
ʮֵиԡ
ȸСȫʲôСڼ·СߡϳɨһȦȥͻȻһŻܵĽһƤ飬ܱһָ
һǱƤϵѾĥ䣬ֻϳһء֣ȱҳϽǣã벻ͨжҾȻҲõóϳȴһһȲķҳȷʲôָҳϣ΢΢Щ
ͻȻһֻ֣ļϡ
ϳһ˲ŽǶȵӳˮİǱȻת
ϵģĲĳħͷһİˡ
ӰҾ֪Ǹ˶İ˳ĲһȴЩ٬ģҰ㣡
ϳ΢΢üһ
㲻ҪƲԳԷƣͻȻɫݺвǲңҿɾӲˣ
˵̨ʣȥϳ°͡
ָҪʱͻȻϴˣԼҪæ˻
תһ룬ݵĲ˲£»ҪᣬֲΡΡİ˳ȥ
ϳǰһɫָȥΣޱĿˣ֢Ļλеľȡ
껣
ڰĳħͷʱҲ̲סˡ
Ѿһ򵥶ػôΣǲǹռδϱıˣ
Ҵ
ڳһֱӰ߷ˣȻſϳ£ˣ
ϳ
Ŀ⸴ӵĿŰ͵ˣϵɫһѾ
ħ˰ΣǰһĮڻ¸첲ڨڨʣ㡭㲻°
ϳҪǿڸʲôҪͶԷһˮƽˡĿĿȥʣ㼸ˣ
ħʶ𣺡Ҳǲˡǧ𲽰ɡ
ϳ
˵ŷӦϳ˵ɵٻһԼΪʱҲɵ͸ˡ־ɥĴͷˣϳǶûøˡ
ϳΣ־ЩЦ˴ͷɥޱȰյģһͷӻѲһȦöʽµľӣݵǰ
һֿϳȷʣҵ𣿡
ϳšһϲĻԻһ
ϲû˵̰꣬˹ȥϳջȥƵģҵİڣ
ӣЦĺϲ£죬Ǹ绽ʱȴһöֵ˼ǮľͷӿôϡʲôƵġ
ϳɵЦݣҲṴ˹漴㱻ͷһɳѹȥˡ
ɫһʯڹ̨ϣ뿪ˡ

޵ĺܱ
Ϊǵħ˼ø֮ʿϹӰֿʼǿһöӡ
⡭ɫӨһϺõԭƳɣϹӹʶ飡
⡭أһʣٺʲ
ħ˺⣬ľӲ˵һٱ飬СĲͷϣ׼ٿһ顣
һūͨһڵϣޣҰɣһҲûˣ
ħܸˣǴȵĻɢˡ
ϳӣǶ˹ϵһʷƶٽץסʱһٹ¸ߵأ
һ²ϳΡ
ҲȥϳҲľܾ첻֪ʲôֳʲôֵֹĵӡ
ȥõطæͣȥ壬ȥǺٲ
塣
ϳ֮ǰ֪طʤأǰгһ뿪̫ڣһҪȥ￴һ
Ĭһ˲Ӧˡ
ɽپǧǺܿ͵˴塣
Ķ֮ڣûа졣
ͷһͷǺӣǳտȾ׺Ƶ˸ǣһ嫵ξǰһֱٲӦǰɫȴǺӳճһƬ˻Žһꡣ
֪ˮѹǺӡûȴҲֲδϣδ˼ˡ
ħһƬǹתͷϳÿ𣿡
ÿϳͷ˼ʤԵķ̾ġ̫ˡ
ǰһ磬ʶ̫̫٣治֪ϻľɫ
ħЦüĿʣĿȴ᣺һиҪ㡣
ϳתͷ
ֻ֣߸ߵ̯ƣһ£ȻսȭͷõʲôƵģص͵ϳǰ
ʹϳ˼һʱҲûܲµԷʲôӡ
עϳӣһһ̯ơ
һűɫǡ
ϳסˡ
ʹɽپܱٴҲܽϵժ˷ժǵĶֻǹŪ飬ʵǳûٲˮĶɱȻǵ״ӳնɡ
ɲô˵ϳǰģһǡ
ְǰͣЩŵ㡣
͸㣬Ҳ͸㡣
ԣɲԺһ


54 
ҹ
ڵϣ ͻ˪ɫĹâӳͥԺһƬĺ
ϳջĿ⣬Ťͷ˿غõķţ ΣһƤı漴
ӻ﷢ֵǱ顣
ȻƤϵѾĥ ϳ֪дǡ¼
뿪̫ڵ⼸£ һֱѰؾۻǵķг ˸֮ΪȻô׵ġѰ˺þã ˵Ϲؼ¼м˴෽
ħʱ䣬 һֱڲҸȴʼһ񡣾ΪⱾѾʧʱ ȴǼӻҵ
Ƥٶȷĵһҳ¼űļ¼İ취һҳ¼ģٻػǵķӡ
¿ɷУһܵŵ»ʱ壻Թ̫ػִ̫ ȴԸֻأǱаᣬʹԭĻ޴ȥֻƮ⡣
л ٻĿܣֻҪáݡؾۻǣ
ϳʱˮץһ鸡ľ һһٶȻ˹
ѦʵԾڵࡣȻԸа飬ȴ޷ı屻ǼľӵʵֻҪѦʵĻǻδɢһûݾȻ
ݣɲɵľħġħߡ˵ѹħʮħħ˶ĵط
ϳҪȥ
ܶѣҲһҪȥѻժ
һеƳ˴̨Ϸŵһ͸Сƿӡ
ƿʢһűǡ֪ʩʲôǾȻûڻԭıҲ˪Ĺâӳճ˾ӨɫһһɷǺÿ
ϳĿ⸴ӵĿ˻ǣ漴ת߻ҡ
ȻǸˣȷʵܺá
ȻĻھΣѰ
ֻҪѦʻ
ʲô취

ħǵ߽޵һһ߲ͷȥϻ󷱸ۡ
㣡ʹͷ󺹵׷ӲӲᳶģ
ħ֮λһ죬ħͳħҪٰһʢʽħǰ¶棬ʾȨ͸οûǸôĵĶκ޵껷ԶĵȰǲɷϡû취ֻȥˡ
˭֪ʽ׼ʽٰٵʱ䣬û
ҪǣѾûϳˡ
ڴ壬Ȼ޵ıûӦ١
ϳǸһͲ׷˴־ս׼׻˵ĺãʯΪֻҪ׷ĺҧĽ¶Էģ
İѷصӸʹӣһһʣϳ˯𣿡
ϹѾ˯ˡʹæ𣬡СķȥݵЩҹѾˡ
ħʱˡ
˯ˣ
ǻҪȵܼϳ
Σ̧ݵȥˡ
Уȵͱˣ
ֻǿһ۾ͳûϵɡ
ôţиһ˿ȸԾ̷Ųݵ⣬ſȻĲСİѵŴһ죬ŵ˽ȥ
ڵĵѾϨˣں󴰿ţ¹ս߻̫ϢҴǰ
ϳڴϣϴ˯ʱժһͷڵķɢѩ׵ĵϡ
ħڴһͷһͷ
ù԰
˯ŵϳͰϳһҲһ
ϳ䵭ĮԸ侲ǸͨˣһʣεĴһ㣬Խӽ
ڵϳжǲεľͷȻƽ˯ûо룬ụ̂˯ƵϹɣֻһۣĿ޲Ϊڷ絲꣬ϻһӡ
˿˺þãĵڴ˽ս˰ΣڴŵһָСĴһϳա
ģģáú
٣ٴһ£ָûطͻȻǳǳһü˵˾ʲô
ħһչ䣬ֵһˡ
Ѧʡ
һ˵֡
̧šüͷ
Ѧʲô˭
ü˼һͷͻȻһ
ⲻǸͻľɰɣ
ʵһֱеġɰڻΪûкϳȷϵ˼ȥʶԷûˡڣѾȷϾųɾˡ
ﶼ֣Ǿʲô
һҧҧ̶һص⣺ѦʲôʣǻŻˣ
ź˵ץݺһ٣϶ǸûõҷϣȻҲϳ˽ͷԼסϴӣ
Ѿأ
񲻾ͱ˻겻ɢһӻǻԶ޷İ¹⣿
һ뵽ܣʱ˶ˡ
ֿϳһۣһ
ҰС˵еΪԼ⣬̫׷ˣұ֪֪ˡ
˵ֳ꣬ԼһʶϢǱϳ
˾ϱʩչ֮ʶĿߵĴԣ̽ԼҪϢзʽʵģκαĿܡ
ħҲ֪Լܱɣʵ̲ˡһ뵽ϳпиһֱǹҵˣͼʵҪ衣
ɽپʩչǳ뻯˺谭ĽϳξȻ󿴵һˡ
ǸˣźһģһףֻǿҪ࣬ԼĪʮ**ģ
һʱû㶮ʲôЩãȻվ
ôˣʮ**޴վСʣǲˣ
еϳʵĲ̫һȻͬޱ飬ɴϸ΢ܿˣһɾƵģûô
޴ˣ֪˵ʲôãֻӲתƻ⣺İͦÿġ
ϳһۣͻȻѦʣеͣûӳǲǣ
վһߵͷһ
ˡѦ
ѦҲûϵϳ˲ˣ㡢ô֪ģ
ϳϵ߲ˣתһеı̼᣺֪ĺˡòã
Ѧʣòã
ħ𲻸ٿˣҴ˳ξ
ͷĿѣĿһ󷢽ڴ߻˺þãתȥϳ
ϳûѣԱţ۽ȴһ飬һֱںڵ޽
ħʶ̧֣ȥָۣʱȴӲˡ
ڵӺҡ
ϳеǸѦʣźԼһԼ壬ʵġ
Ǳ˴ӼǧٻĹ»Ұ˭˭ֻǵǰ߆һѻû壬Ŭ룬һƺǣҵİˡ
áҵİˡ
۾죬ͻȻˣ͵վŲЩĵ뿪˷ݵʲô׷Ƶġ
Կտյã֪޵Ŀĵת˼ȦͻȻһʹӴ֡
𡭡ϣСܹ˫ֽһܷų͵ǰ˼ĵ޵ģ˵ҪһҪ¡
˵ĿǷϣӦ㣬š
ֻж̶һҳȴ԰ǰȫ
ϳ̫ڵĵӣš
ϳѦͬʦֵܣ޼䣬Ӱ롣
ѦΪ˻ϳȫƻ껻
ԭ
˰еһһ˺ƬĮȻ롣
ԭ
ԭϳһġ¹⡱ֻϧռȵа飬䵱

ϳʱ򣬱㿴һϮµڴߵĿ
ҹӰ˯Ĳȣʱмͷۣ̫ѨʶԷһҪʲôĿȴٿסˡ
ԲϣһƤıӣһɫӡ
ǡ¼Ӱ顣
ϳһ˲ȫסƬ̺㻺壬ɫػһƬƽ
ħֱҪΪķӦƽкãԼ¶ˣͶмô
ϳƽûʲôý͡
Ӿħ򡢽޵ʼʱ˱ֵ׼
ڣˡ
ûʲôý͡ħظһ飬ʣáݡɱѦʻҲģô
ƽȣĮԼ̬̫ѿĵȴһڱ΢˵ϰɡϣҿԼװʲôûҿԵǸ¹⡱ǰ㰮㡪
ǡϳĬһ˲ش𣬡ġ
˶Ȼվľκ͵β̶߹һһٵϳ㵱ΪҲôô
ϳȻƫͷѾסĺԣݺ


55 
˵Ķ̫ͻȻˣ ϳͷһƬհףһ۵ȫεľ㵡
סƬ̣Ѿ˳ƽڴϣ ʹײһ΢졣ϳȻѣȥƣ ȴԷǿӲץסָǰĦĸO@ԣȶȰ㣬ⷽƵĹ̡
ϳѲ ֻܱȽǡߺ޶ңϲʹ࣬ϧìܵͨһ̵Ǵݶ ϳ˼ҲһңԵ׵Ѹܹһϸ΢Ĵ飬ѣε綼ת
˲֪ã ŷŶǿаֳӲǰϵƿˡ
촽죬ʪ ֪ϢǷŭؿھ ƽʱԲ԰׵ҲһƬɫħģ ɫһƬ һٶȵͷ
һذƾճϳУԼࡣ
ɱ㡣ϳ侲Ŀ£Ծĵġ
ħһǻѪʱ˱
 ҲԸһô
ááʹһƬľ˵ͷӣӴˡ
߰ɡħ𱳶ϳƺٿһۣѦǰԸһƽҲɱ㣬Ҳٿ㡪߰ɡ
ƽȴ⽫ǰҧļأȻϳʱʧѪɫ촽£һ仰û˵Ĵ򿪵뿪ˡ
Ӱʧħ΢΢žʹ㴭˿ʱʲô߹ȥ̨װɫǵƿŭһݺˤ˸顣

޵¹Ѱӡ
һʼҪѰ
ħʱֻԼԴ˼ʶڣԼշйƵˤҶǰϳЩȫ˸ɾһλ۳嵽˺԰ɶ԰ڷҡڵ˪˺ü֣Ҳûȥ
ôȥħ޵ˣæɥȥħæ
껵һӦǾԲȥϾǸϳ͹ȥģˣϿ˺תһ룬Ҫ汻Ʒˣһְħը˿ɾ͸군ˣæʰʰϵħ
ղħǰЩӵ緢ѽȻͬͷɢң°ðһ̶̵ĺһ˫۾ȫǺѪ˿ȥ費Զˡ
ľսħȴֻǿһۣȻʣоô
æħʹ̧̳ƣһ̳ħԼҲһ̳ϣһף
ȸΪȴѾ̧̳ӣͷһ˰̳ħصġǧꡱԼ˰̳ȥ۾ˣĨ˰˵ϳǲǲУ
̣ûʵ̫ʶô˴еӱֱͷιİǣϾ˰ץǧС
û˵꣬ħѾɱڵң
껣
ȿ
ħ̳һһˣźһҡﶼϲҲˣɱңôãҵĻҵǣһֱһˣΪɱң
ѿվ̳ݺӵһߣùһ̳Ŀı͹˰̳
ĺܹ֡ʵڲ֪ôοԼͷϴ̵ϣֻܽͰ͵ҿϳҲûжر𣬾˵㣬ʾ˵㡭͵Ҫж٣ٸҡ
ħٴɱڵĴҾҪһ
껳û취ˣҲӶϳأʹҲŲ£ǵʵҲð졣ץϵΪСҷϴȥļ䣬ֻһˡ
ħ˶٣û˵̧̳ĬĬĺһڡ
Ƿⲻ֪˭źѾְϳ׵һ飬֪̫ﾭЩ¡
ʹϳƭȴҲķʽԴϳ
᲻áΪм
ǰ㱰ӵֶΣԼԼˡ
Ҳ֪ЩºףѦϳоΪôҪ
֪áȵ̫̫ҾͷʶѾЩģˣҶ㲻ô
ôϲ㡭еľ̳ˤڵأ˻ſϣ૵۶㡭

ϡ
ϣѣħ˵ҪҪ棡
ħͷѣ˺ôۣԼ˯ڴϣɫѾˡ
ȵȻ˯һ졣
λԴǿָ˼ѣ
ʹæȥʱԱ߽񣺡䲻ôϢħǱͻȻƳʲôʣ²רϡ
ħ˼ң˰ģħߣ
ǡԵѹʮ⡢Υħصħȴһǲʲô֮ġ
ħüһ˲ͻȻʲô
ħߣǡ¼лڵĵط
ĴԳ׾ˣɫ䣬һԲļʧԭء

ħߡ
ݰܣݲ겻գΪĿ֮һУȫǵصħռˡ
ħ̶ļЦǿħ裬δܣ˷ֲں¶һ˫˫״۾̰ĶǸҴƬص͡
ϳӽٶȽһֱ˹ն롣
Ѿ֪ӳ˶ٽŵһʶĶȫѪ͸ˣԼģЩħġ
ֱѾʹҪ̧ڵҲתݽߡ
ˡ
ûҵҪĶ
ϵѪһһᶨļǰߡ
еЦϡ٣һƬ
ЩħǲףǸһ͸ûǸв͵Ϊûе£ֻһ񾳣֧һһλӳеĽ
ջŭ׷¶ն˺˷˹ȥ

ħħߣûʱһһնɱħֱӽɽѹͷŵһ·һ·˻𣺡ϳ
ϳģشң
ɽپħս٣ħŵĻɢŲ·ķӡȻһ֣ƾһֻħĲʣûпһ·ˣ
ֻħǰλɫ˫Ѫɺ졢ԼɷٱĴħͷŵÿҪ޳ˣˣһֱȥˣ
ΡΡָ˸Ǵȥ
촱ħӰкļ
ϳˣ
ħԹƲħߣħ죿

ദһϢʹѪۣһѰңһǿһڵϵӰ
˻Ѫɫſֻħ̰˷ܵ˺ҧϵѪ⡣
ħŭһһƽֻħĻɢȥڵϣֽ
š
̽ŶԷٺۿһͬʱĶ
һɫĻݡ

޵ٴæµȫħõĴǽսսʹħħߴǸˡ
˵ļأϸĴСС˺ۣϸǲ㱻˺ҧһ⣬ܻȫǸ漣
ڻʿǿõҩţѸٺת
ֻǳЩҩͿ𣿡
⼸գħһֱߣ´չˣιҩιˮ֡ͷϹ̫̫ҩܲˣȻתţԼĪ¾ͿȬˡ
ħͷˣԼҩһţȻתͷȥ˯ŵˡ
ϳûѣΪʧѪ̫࣬ɫ촽һƬ԰סϲźɴõֹѪҩкɫĺۼԴԴϵ
ħָ֣ġ
ҴˣҲøߡůǱָԺҲˡ
㲻ϲҲûϵ۵ɬС֣ͷֱһ£ֻҪúõġ
ֻҪúõġ

ϳˡ
ãƺһʱûӦԼεءħȴǴϲ̴ǰ費Ҫˮûܡ
ϳֱ˱ۣڻ˹һ£ҵĲأ
ħʣµĻʱס
ժĻأϳͷκʹԼħʣ𣿡
ħһһһʣ֪֪Ϊһˣ
ȥѦ𣡣
£ϳ˻٣ǰˣڲ
ħҲ̧֣һɫĲݳСϳȥȴսƱܿˡ
ϳȦһ˲䶼ˣң
㣿ҧ⻹ݣѵǸõô
˵꣬ϳ㵵ĿУһڰѻȥ
ʵ֪ݲѦʸݵȷٻʧɢĻǣ¼һ©ˣǱĻǱԭǿʱǲ»صԼġ
Ѧʱǽʿ޿ܴһɽپԼ塣
ϳ»ݣһʱͷϳ˲ϧԼƺȥѦʵߣʵڿƲסеļʺͶˡ
㲻ǲϧһдҲҪѦʻ
ֻϧѾˡ
ΨһɻĻݣҲܰȻˡ
ϳħ»ݾϢȴţ˫һ𣬹ǽڷףŵ
Ȱȣȵһȥˣʲôûз
ʵôħ۵׵Ĩ⣬ݺĵѦѾˡԶҲˡ
ԶҲˡ
ϳĿһɿˣȻԤ׵ģһᡣ
ɫãȻȴԽԽ࣬ԽԽ˲֪õբͻȻ򿪣Ҫеˮһ
Ҳˡ
ſ죬Ӻɳģġһ԰᾵ָͷʹ޳

һϳգ˻ԡ
ٴһԵıټοһĬˡ
ϹΣա
ħֱ챻ĥˣŭôΣշ֮ǰ˵𣡣
֮ǰȷˡ亹乣ͷҿڲȴͻȻ񻯣ҪǣϹӡѾûԸˡ
ħĺݺһ
һ־ҩҲȲġû취ˡ
ϳһֱ˲ȥҩˮȫιȥʯ󺣣޷Ӧ
ħ֧ߵǸҶˣϣһ˿ʣûһ˿ˡ
ħΨһģҹߣסĺ֡
ϳ㲻һֱܾ𣿡˵ųһְ취ôҪ𣿡
С¼϶С¼¼ѣˣȥҡ
Ҹ㣬ѦʵĻǲֻأתҲˡľô𣿡
֪߶̫࣬ϳһ˿Ӧյշ죬촽ѣϡӴ³֣ĻѦʵ֡
ħע˱ۣһ
һ˲˵ۿɼڷ仯һģʮ߰ģ
Ѧʵģ
ϳ࣬СĵƹϳͷδȬˣ˻
⡣ᣬѦʣ⡣
ϳۡ
ۡܿˡ


56 ⷨ
бѡħҲô
ħ֮һ޶ĶɽپħεĸûһĸԸıһ˵ģһЦֿ
ʵû취ˡϳۼǣ޹ң취ʱˡ
ѦʵߺЩͬЩͳЩ˵ʡѦʵһ黽ϳ֣֪˶ãϳ˷Ӧ۾
յ̫ѾֲʵͻþˡѦӽʪСʣ𣿡
˵˵סյĹ̵֣ԼĿڵλãһˣúõĻˡҲҪŹȥû
ϳãȻĿ˥µ;Ѿ޷˵Ļˡ
İϳ§ĵߵѾ̫ڳˡû˺ǣûǡˡ
㲻кܶȥĵط𣿵˲ֻкúóҩһȥ档ʱ㣬ȥﶼ㣬òã
ϳκˣԹԡšһ
ħ̰һԱõҩСιϳͷһڣ̫յָʹһҩûȥȫˣʹĿ
ħ˲ȥմϵҩգæ۵ȥϳı˿Ӹ졣ֹסԣԥҩҪôιȴϳ֣ҩǿԼڴڵĺ
ħʹҩģһۡ
ȻֻѦʣȥΨһ
ô˵ҩȥǺ£ҲĿġѿӹŵһߣιϳһ۽ȥĿζ˵ҩ˯һҩЧ˾Ͳˡ
ϳһ˫ɵ۾һתתĶҡҡͷ
ħò˲ͷʣ˯
˯ϳ˵˯Ͳˡ
ħͷһʹȴЦսָġұ֤˯Ѻһ۾ܿңòã
ϳЩԸ
ұ֤ħָƭСţ
ϳЭˣҲǰסˣ۳˯˹ȥ
ȥҩãϳڿʼˡм϶˼ΣǻЩ壬ûаȫеĹճ˵Сӣÿһѹͽ겻ĽѦʵ֡ħܻڵһʱ⣬ŻὥƽȻֽ߬סħ½ǣٴΰ˯ȥ
˷ϳڳˡ
ӵ޴󰭡ҲλڵĹǺʱһţӦþûʲôˡ
ħͷˡ
ˡ̲ס̾ǻֻǸϿҩѣЩӣҹϳǰȴˣ֮һ֣ˣϵĳ˶ݣԼǷµĺá
ħЦ׷¡ᵽ˵زء
ģ಻Ȱ˵ˡħߴ󷵻طݵϳѾ˯ˣԼڴͷĲ֪ʲô
ˣǰЦʣʲʣ벻Եʲô
ϳ̧ˡ˶ֵȥɡ
ħϵЦ΢㡭
ҺöˡϳĿûǰ¶ɫ»عһƬ侲ǰ鷳ˡлл
̬ħϵЦάֲȥˡ
֮ǰǸ֡˯Ҫץ½ǡ۶ĽϳֻһӰûȵȥѾʧˡ
ǰ侲ѡ򶨴ݵˣϳ
ĬĬ˳ӵģ͵ûб˼ҲûðѦʲôġ֮ǰܲãһ㡣
סϳǳǳЦһ£һ
ħһʱ֪Ҫ˵ʲôʵ֪ϳ뱻
Ѧһߡ
Ƭ̣˼ҪνнĶԻϳѾѾûˣԼһ𣿡
ŶȻæ˵תҪ˳ȥʲô˵ֱߵˮ͵ģˮȺȣ˾ͺң㻻
˵־Լ£εЦЦųȥˡ
뿪ݵ˻һȻϱ۾
ȷѦϳٴˡȹһ֮󣬴žҪ뿪ˡ
ʱҪô죿
ǷߣǿӲİ
ǿϳһῪģҲԸϳϿĵɫˡ
ϳߣôܷŵģϳЩ£Щ޲ˣһȥˣû˱ûչˣôܰģ
οһ뵽ϳӽҪ˳һľʹȥ춼Ҫˡ
£ҧסֺ̧ݺݴ˰ƾþûƿ

磬ħûȥϳΪ֪ԷԼֱ٣Ű಻סĻصݵ⣬ţϳ˯𣿡
˻ش˶ֵȻˣҩüȲܳȬҰҩ˽ȥ
û΢΢üȥš
Ʋűˡ
жʱֲԤУֱӰƻ˭֪һƻ𣬼̶ŰϽֳӵ·
üһϳǾǰ
ǰһʷԶּԵ󷨡˵Ϲʱҡ⡢ĹѨ֮ĵطƾԼϳͼϴǧ֣֪ⷨƾϹɲ²⣬޴򿪵ĿܡֶͬҲ޷⿪Ϊ󷨻ὫܵĹԭⲻϵķȥ㷨ޱߣǰҲֻ޲ߡ
£һλɽٴħ˾ǰ֮⡣
ĵִ˼ƣʵڴ򲻿ˣ顱ţϳʲôҸ㣬ǧɵûУ
ĵľϳԼһ˺˼һ磬ջ޿Ѧѳȥˣ
㿪ţϳ㣬вУ
˼Ǻ޻Ӧڳ׼ˣϵģ˵ǲ̫ˣ֪֪ҰȻ˶Ѫϻӻ˶ٸ飡ĲϲҲˣĥ𣡣
УƭӣĺȻϲңһʼΪʲôĻңҶ֮һŰ߿ûģûģ
ϳϱǲǷģӸˣб³ֱͱңһ˰ˣ
һźݺϣŭʨһԭתȦһּŭֵģ鼱ֻ֮²ܲ˵֣ھǰ㻮˼ûȻݵͣٺϵ·ͻȻˣšǡһ죬ݵĴžȻԼˣ
ħһ㶣˲˼Ⱦ塣ϳûʲôƫ£ֻһں󴰱ߵϣɫĿŴⷢ
ŵķ£ͬʱʢ߹ȥûסϳĺ󱳸һƣǲǣ
ϳȻü춯أҲˡ
ֻǲӦ˵Ȼתãȴһ˿Ҳûˣ붯˵˼Լ֪Լʲô
˲᲻صһƣڻعתͷ౩ŭˣʶʣôģ
ôģô֪ôģ˱ԹңһûأûϹʲôţסҵķӣû˻
ϳһұͻȻ͵ʶʲôȻվ
ħһΪϳҪʶֱͷ
һ飬ϳãɫͻȻˣͫ΢ۿɼĽһңôģ
ħ壬ʶϹèӣǸͼ㹴˼ͽˡ
ϳɫȴԽ
ܡǰֻ淨Ƶͼһ޶Ҵδκ͸©ôܡ㹴ͽ⿪ˣ
֮һļʣôɶ
ҪǣѦҲɡ⿪ľǰ
һѩӵ͵͵Ϊ˶Ըٻȼ㣬ſ¾ǰ󣬾Ϊ˲κ˷֡ѦƫƫĽ⿪󷨴˽ȥºҲʹѦʣԷԴȷ˵ӦϹèӣɶ£
ˣڲͬʱĽ⿪󷨡
ѦѾˣǰħûѦʵļ䣬ӦǺ޸ϵ塪
ϳһͻȻֻϸڡ
ħѦһʱǶȷ졣
Ǹǧꡰ䡱ĳˣоֹżȴѦһɣըë
Ѧһ˪š
ϳԽԽ٣ӽһԼŵͷ
㡭ôˣħϳ̬ԾǲﲻȴϳĿͻȻڻһȦߵǰ飬Ȼħߵǰ顰žһ°ϡ
Ŀˡħ<±>
ħһ±ƵĿ
ǰʮϳùֽʡžķǰȻĬд
ħ𣺡
ħ𣺡
ΡΡȥϳĶͷսľʣǲַˣ
Һõĺܡϳ۵ѩ챳̣
ħɫˣȻΪϳܵĴ̼̫󣬾е㲻ˡֲٷ̼ԷֻÿǱ±ħ
ħ򲻾Ⱥħ޷ĵطΪʲôħֶ
ħǲ⣡
һţһߵͷ֣ʱͷˣŤͷϳֻó̾һӲͷƤʼ
±˵ʮտʮķңüͷָʶϷĿȥ
ϳһԣޱСǻᣬǰģ
ħȫȻ֪ƴǰʮˣĬһ˵ʣֽʼˢˢˢд
дֲҹάŤŤֻȹĺһ㡣
òдʮ˿̧ͷ׼ϳЪһٱһ֮£ȴȫסˡ
ϳͷд֣Ϣ֮䣬档


57 ÷
ħһӱɵˣ漴۵Ҫææҵĸϳᡣ
úõģôͻȻͿˣ¿ϳᣬһӲһż֪ҵֳԺú𣡡
ϳһҭסһʱֱЦáⱿȻΪԼǱǹ޵ģ
˼ǧζӳ£ʲôҲ˵ֻ֣סǰˡ
ħ˲䱻סˣֱ۾ڿв֪ķţһƬӦ𾪺ã
ʲô
ϳˣ
ϳˣ
ǡȻ˰ɣ
ͷһæƿϳȥͷ¶ȣϳȴֹסĶƽ÷۾˵ѦʼпܾһˣŲţ
յĻᡣ
г࣬ȴҴ̼˳Ļͷţ˵ʲôҶš
ǵдһģһձƺϰ߶һϳ˵ѦʵĬдһţ̫ʱԴȥ
ǰ֣ǧδпɶԡ⿪󷨵ġѦȴͬʱˡ
ûм䣬ҲûٻѦʵĻǡǻô񡪡Ϊʲô
һɺϣǻɺô
ħıЩ죺ʲô˼˵Щģ
ϳǡ
ǲˣĿƣ֮ǰұģ˵ҺͬһˣҶ˼ǧˣѦʲŶʮ˱ڻ࣡
ջǿԿԼȥϳƢݺŤȥûǰϳҪĽС΢ٱ΢ҲȥѦʵĴɡͬһˡ
Ѧʲˡϳ̬ȣ˵ǴһȻͬʱߵġǰһֱ벻ͨɵΪλѦΪʲôƫƫ磿ˡأ
ħ˵ʲôƶϳڷ֢һԡ
һֻ΢Сġ
ûз裬ûҪ㵱Ѧʵϳ΢΢̧ξ˫۰Ͱ͵Ŀһ˿ҽһºòã
ħ𣺡
סϳѵһܲϳίͰͿ̬ȡ
һôֿˣ
Ŷתһ

ϳһʱѦʾһһ㽲ˣǷϵĸϸʵ
ԼҲػһ¡
ܸܿԽǧĹ͸ľ룬ʲôܷأϳ˵ҲЩģʵҲòš
ڳԷֱۣھأ
˻عͻȻ˵ԭѦʻû׹㰡
ϳ
ô˵ͻȻԵúϲĳҵģ
ϳޱ˿һѡ
˻ħ۵ĿŤŭس⣬ҵʱͿͰ͵ĳﵽĿĺ˵ͱˣ
ϳšһԣ
ûʲôħ⡣
˵ġϳһ£ʣô룿
ȷеΡħ˵
侲ǰϳȷ˵Ĳ̸ֻǰһ£Ҫ˵ɺϣԼš
οϳҲֺͿñ˵ˡǶԴͬ棬ҲͬԼĵߡ
ǣЩֻǲ²⣬û취֤
ѦһˣǾǷʲôǲŻɢȥͬʱգ
ϳ룺ָܻ䣬һлˮʯ
״˾ɥ֮ǰѾˣԼ벻
Ҿãһطǿȥԡϳָϥǣ̧۵÷ȡ
÷ȣֳҽȣۼҽʦҩʦʦ˵֢û÷β˵ģп֮ӣҲ϶÷ȵҽÿһҽ÷ϵĴˣŲ⴫ҽѧʷŨīزʵһʡ÷Цᣬȴϣָ䡣
ħ˼Ƭ̣˾ģá
һؼ䣬ҵݡҪǣϳ£Ҫһˡ

Ȼ˴㣬ϳָĲ˱㶯ǰ÷ȡ
ħ÷һξ룬ʹٶƵҲҪܸܵ
껸׼ݻռź̺ԴöһӦȫӹŵĵһѬ㡣
аãϳǰʱ̫޴󰭣׷ůڵĳûãеˡ
ȴܰô齣ܻһȦ䵽ĳߣֻèƵѽ˸Ʊ۾˸ССĹǷ
ħһ겻ε׽ֵĺϲ£죬¹ײһȴ֪ϳƶѦʣŻ̬ȶ
֪Ǳϲеɬ̲ס룬֤Ѧأ
һֳӰϳǲǻ᳹׾ѣ
ϳۣȴƺܸܵʲôһ㣬ס֣˼ˡҲ򲻹㣬㲻Ѧʣ뱲㴦á
ħ𣺡
˲ԲһõĻ棬ͻȻ;ã֤ԼѦʵ飬ûôء
лҪ˵ʲô˼.jpg       


58 Ц
÷֮£ ҪԭһҽǾɫΪ÷Ц
÷Цҽ ͬʱһԪӤ֣ ҽ˫޵ľš÷һι ÷Ц˹֮λʱŲʮꡣ
ӵ˾󲿷һòĵλȨƣ÷ЦȫнʱƫƫǸľӣ ￪ʣ£ ҲһЩƢŹֵҽ ֻԼϲþβˣ  ˻ͨˣ廹· һͬʣ ĶΪ
ϳ̫ʱ˵λ÷¼һֱ壬лһˡ
ħһڡطʱ ϳĴħͷ ˰æģʱһ㣬ҪҽһԲϾʹܣû
÷ôһͬʣħ޻ǲΧڵģ ˵ǸħͷһŪãĿֻź͵жԾ鷳ˡ
֪ˡһϢԼαװһͨˣҺܿ׵ĺòá
ϳ̣һ÷ȡ÷ÿյҽߺͰݷﲻݲͬݴӲͬڽ룬һҪǰ׼ϳȡ׼õİݸڴСͯСͯ΢΢˫ֽӹЦŶ˵λͣ
ϳħҲлСͯ÷СоɫȻѣ̨ͤ¥󡢳عˮ鿣ӳɴ֮Умɽʯ̳辰׺䡣ϳ·羰ɵʣô÷
˵÷÷һʤġ
ѩ÷ֻҪߡСͯͷЦŽͣȷȫ÷֣˵÷ٺÿҲ塣Ҫô÷¶ļ綬촩ºһŹۡԺͰѩ÷רű˳ȥطڵģ
ֻСͯתϳλ÷һˡ
СͯǴһľµĸ¥У裬űȥʱһǰһ
ǰɱ÷÷Цһῡ㣬ǹЦһУ͸ߴһϮ£࣬վλӦ÷Ц£Ȼȴһ㲻÷Ц
ϳӭȥֵ÷һ
÷ЦüΣ
ϳУɸ
⻰һ㲻١֮ǰ÷ģϳһֱΪǸ˷šһ˿ľ󡣿ɷСͯתֵüˣŷ÷Ц֮УҪиԵĶࡣ
÷ЦЦеĹֻ񣺡ϵѴĻţǰéһ鴫ۣ
˵ˡˡ֣ȴȫᱡо̹ϵĳޡ˶һۣԸͬȴЩһ֮У˫˫΢Ц
һ£棬ҵ÷Ц˵ţľǶ
ϳͷǴкˡϳħһۣλҵѣʵξΪ¶
ϳ˶٣е÷ţǾûж⣬ǳѰġ
ڸΪ˲ע⣬ȴ÷ЦħҲϳ˼ǰһڸǵħͷų
÷ЦûӦѾ˲νǰһ÷Ц
Ϣϳžȷ֣һֱһﲻ棬߲Ϊ
龳ǿߣ
ͬҲǰ϶ɽپħϢûһ˿һĶҡ÷Цǰͬ˸ƺ˵Ϊݶ޹أΪʲôһҲˡ
ûж⡣ħ˵Ҳף붯֣Ǹס
ϳޱһš
Ȼȫûжֵ˼ħ˵ʵʧˣܶ鲻ǵã˵÷
սƬ̣÷Цļͷһۣؽվ÷Ц
ŵˡ÷Ц˿ɽپǰʱճ紫ķз˵Ҫ̤ƽħλɽپħͷ
ħ𣺡
ҲǣûСҿɴû˵ֻ
ʱһһȫ׷ˣĻʱҵ
аɡҹ㡣÷ЦüԹаħ֮Ұ㡭²̫ʰɡ
ϳ׶ԷĹǣ뿪ڣħѾ˵ˣԸҿ㱣֤ɵħֵǰ£Զɵսͬʱħް䲼޹ʲк޼ˣΥն
һڳ˶סˡ
Ȼ֮ҲĻϲ֮ˣɷϣħͻУµľħޡħǧûħλһֱȺħ׵ľħޱˣԼԽбɱк˵żʣиӵģͯŮҩԼΪ
һվԼǣһĺ£
÷ЦܿȨ⣬ʣ˻棿
ħ˵ֱġĴͳ޻ħޣԶʮֿأһģڡ
ɽ÷Ц̵ղ˵ӲǰɣҸΣ
ħŭʧ䣬Ӳã
࡭

ιΣҪ˽ⲡϳѦһԼĶ÷Ц˵ˣּͨ󣬲²Ѧʺħͬһ¡
÷Ц꣬̾˿ϳ΢ΪѴԷҲ̫˰ɡһ԰˪ĽҲҪ
ϳ
λ÷ץصĳ˾˵ơ
ƫƫĳɣNɪĺߺ
濴÷ЦһۣĬĬİĿⴹȥ
÷Цܿת⣬Ǻܿܵȷһǣֻδ֪ԭ˸ѣȱʧҲǳԵʡﵹ޲ǵķӣֻ֮ǰûֲ⻹ǵһΡ
ϳЩŵĿлɹģ𣿡
һᾡ÷Ц˵üȻҽô꣬δʧֹһҲᡣ
ϳĳվ÷ЦϹл÷ЦҲæЦ˿ҽ֣߱˵Դ˻ȡպ󰲶ҲǴһˡ

ʽǰҪӵ׼ҪѼȫҪҩģ÷ЦȰϳħ÷ס£׼ȫٿʼơ
ദǱ˴ԸϣȻѣ÷ЦδϳʲôԼǰȥתȥת
죬ϳħȥǵ÷ѩ
аĶ֮һȥŭŵĺ÷ÿðȻͦѩ֮Уںѩҡҷɢ㡣
ȷħֲֵۣ˪Ҫôһ㡣
ϳ̣û˵
ħȴͣϳһ·ײײļʣ㡣ҺѦȣĸã
ϳ̾Ϣһˡ
⼸죬ԷƵûͣҺѦ˭áѦʷػءҺѦͬʱˮ˭ֱۣɵ˷ָ
ϳ뷨
ں¡
ѦʲһˣҲѦһˣںϺ󣬱Եһ֣
ħ𲻵ϳ˵ѾԼ˻ش𣺡ȻҸáѦʲŶûʮɣһδɵĳСӣëûأӢ죿ΪҲУ˼һԮܱ㣬ҿɱɿˡ
û꣬һ˫΢ʱסա
һʧˡ
ϳֱ÷ѩ¶䣬ʱһѩ׵Ĵ멣һȦѩëĵƤѩҪ͸𪣬ڷȴīֻ촽ѩϺ÷ġ
߳ɻרעĿʱûһܾܾݡ
˫ξɬһҲ˵ˡ
û˭һ˵ϳڵѦʱɣʱҲɡѦʹؼʱܿɿؼʱҲܿɿǳѦʣеĵطˣԶ䡣
ҲõĻںϺһ㡢㡣ϳ֣ӵסҼǵ㿸ųͷմָֻ࣬ӣҼǵǿ£ǵӣҼǵħҾȳȥӣǵҳҩӡ
Ҽǵ㰮ҵӡϳ۵΢ȣ˶ߵһȷĸԲʲôģΨһǸˡ
˳ĬΣ˫ӵͷϳ
ú˲ɿµƫͷȥۿЩ졣
ϳûǰһͻȻһЦˡ
ħ̧ͷһǰңңӰ÷Ц档
ϳҪҪǰк÷Цӵץһѩ治ҲĬĬİѩŴͳȻס÷Цķ֣Լ
÷ЦЦе˵˾ʲôȻţ洽һ¡
ϳ
˸ĵ÷ЦȴҲǣһתͷȻȫںϵ˷֣÷ЦԶԶϳգգۣȻǣ֣һһȥˡ
ˡȡһͻȻʣ䲻䣿
ϳƫͷ
ħ̯ƣʾķǳԣҲԸůů
ϳ۵߳Ц⣬ȴҲ䡣
ħ𣺡
䡣ĵ֣ůů
ϳסߣͷֱһڣЦ̧
𣿡
ֱ̣շ죬ð̣
ˡ


59 
ҩı ÷Ц֪ͨħ˵Կʼˡ
ƷҪ븨ҩԡ÷ЦͷŪҪõĳ̶̵һ룬Ȼһξļȫָ̫ܣ Ҫ㹻ģٳβŻЧ
ħһ˸źâĳ룬е㷢飺Ҫôࣿ
ô ÷Цһö룬 Цеʣ ħ밡
ʲôЦ̡Сһ ̧ͦͷ߰ Ҷ£ ЩСʲô
Ǿͺá÷Ц˸ƣ ѵ£ ȥɡ
ħ°°ϴֻǶôһ㽩Ӳ
÷Ц߹ȥɨһͦʵźԵĸ ۡһĲ
ʲôħ˫ְѶһ棬Ťͷ÷ЦŭĿӣ ҵֻܸϳٸҵϷң ҾͰǸн
÷Цٶ䣬 Ǿ仰ʱˣ һ̲ס˭ϡϷ㣿ҼľͷĿɱöˡ
ħһˣ һôϹˡı飺ʲôϻбҸߴǿˣ㿴 ⼡⡪
Ҳ÷ЦŭɺãҰϳн˵ң
ħһٷ¾ŵĸ첲ƽˡ
÷ЦһʼǼеţ ӰʩЧŶģôһҲǴﵽĿˡȡһö룬׼Ѩλ˽ȥ
ħͷƤһ飬ﰵ˿
µģƫƫеϸС롣÷Цϵַֿ׼һķɿ죬ţҲϰˡ
ˡ÷Цһ룬һ⬣ʱȡ룬˯һȥ׼ҩԡ˵뿪ˡ
һʼ˯֪ǲ뷢ãͷԽԽ֪˯˹ȥ
һֵĵطռСܻò֪ϴɵķļӣľͱ죬صĴ̡һŴϣǰиķķŹĶ
ԣãȻĴǰ˷֡
˧ҿԣ
ҲӭȢʦֵһ죡
Ϻʹʦֺcpаϲ׹ģ
ɣʦںе㲻˵ӣҾûʦܺã𣿡
һëزԡʦʦܶףѡվʦ[ͷ]
ǳ̱֣һĪϤдͷûӦȴһжһСžķû
ں˵˵ʲôǼһͲǺˣôҼҳ̶̣ǶԵģãúôͿˣҪҼֵֹĸߣϳʺһȾվ۷帩ûһûУ
ֽƬأһ̧ͷһһʮ**кԷЦ߹סĲӣǰϹԺݵͷ棬ÿԻңȥ׷Ů񰡣
һкͷҳ׶ӲС˵Ҷ뿴ˡ
кЦһѶǰķⷽ飬ߺȣһţ
̴Ӵϱ˹ȥѾΣһȭ
ĸкŤһ𣬻潥ģһᣬ͵ۡ
÷Цոȡ룬ҲǴ˯ǽһ㣬Һѡãҩԡ׼ˣȥˡ
ķ˻ͻȻɵŤͷҽûɣˡ
÷Ц˸ۣӻ꿴㻹ǵһҽˡ
ħҲûɹ÷ЦҽղҲ̫ˣȫһЩݣ˼˳ĵز
÷Цͨıʲôһʩ룬䷢Ҳ󡣵ҶԼǺĵģЧͳˡ𼱡
ħ֪ҲûãֻƵġšһ
е㸱ã˶ʱ÷Ц˵ǽмŮԡͰǽϳ
ħҲ룺ϳ
÷Ц˸׵ƣʰȥˡħĵķӦԼæ뺰Ѿˡϳƺһֱţܿͽˡ
ħеţ붯ȴһҲˣϳɫǺȻ߹ĸ첲´Ȼ
һСҰѹˣ
һûôϳȥﺬ˵Ц⡣
ħһԼһϱеңһ̵ĴðݣûἸϳѾʢҩˮԡͰǰ˽ȥ
÷˵ҩԡʱҩЧáϳȡһɢŵҩɫҩ࣬ʣҰͿ
ħͷе᣺ͿͿģ
ϳȫ
ˢһ£˻ѪˣֽһӾ˾ûֳһӱĸˣͰ˵Ұɣû
ϳ룬ϴɾ˫ָֺڳһɫҩ࣬˵ϡ
֪ҩ̫ԭСȵĲһ£彥ˡ
еϳҩůůȻԷͿڲϣӦһ¾ͺˡ
ҩ壬ֻ־ƤĨζֱûݡ
Ϳҩڹ갡
Ϳ꣬ϳһ飬ƽ»˵ϡ
ħȻҧأһ˲ûס߳һ͵ı˼ϳһִۣȥһļҩĨȡϸ۲ĻᷢҲЩȻĺ죬ĿһֱӲĶԡͰˮһҲҶ
ٵİͿ꣬ϳƵ󣬿ʼͿ󱳡˿ԷûôˡħſԡͰϣ米ϵֱֻ֣ˬͷƤ鷳һ룬лУǰһ档
ƣڣټԡԼһֱֻۣˮ
ȥƫȥԡرվһˣʤѩʹҲÿĲ񻰣ʵˣţ
սˣܲȥ𣿡һֱ׳ҧгݣ˵ˣǼһĲݺһˡ
ˣȻ첲Ͷˡ
Һòã񱻲βͣͦظֽŶҷˣҪǿķϣֱӰˣ
˺һϴɡ
̱˸ףƤֶûϴҡ
תߣ̰һüۡѽ˿մˮˣҪŧˡ
һ٣Ȼ֪װģˣȥ۳ȥЬ࣬ԡ
ڰˮһ֣̾ѶԷԼקһײţʱ־ֲǶ𣡣
ֶˣⲻúõ§Ű˵صڶԷһڣ壬ˣ֪ǵҡ˶㻹𣬴޵֣ʰĴ´ࡣ
շ죺ҪвУ
ϱˣҪʲô
Ҿٱˣôҡ
úúãԺš
ˣݺһѣѦʡ
Ѧʡ
һ͵ۣȻԡͰվ
ϳһգգʣָˣ
˶ĿžͻȻ֣һѽ۽
ϵİɫҩʱմϳһһнϳҪϢˣͻȻʲô񾭡
ҽʲôˡ
ϳ͵Ľסˡ
ɵ૵߳Цϳԭǧǰҵˡ


60 ϲ
ϳ˾ ƿԴ÷ˣӦðͦ׵ġ
׽ס֣ ˲ϵҩࣺ˵ġǧǰһ濴㡣
ϳס Խˣôˣ
ֻһƬΣ˵оʵ ϤǳԻ룬оġ÷˵ʩЧԣò˶ãҾȫˡ
ϳˣ촽ţɬʣղ˵֡
Ц ۾ѦʡҡѦʡ
ϳǼһᣬ۵׵ỨͻȻͿƲסӿˡ
Ѧû˵ֻĬĬİ±ϳĸܣʱ ϳʵϱֳ侲ƶҲڵĺ£ ǲ Ψڴգϣ õĲҪǸ𰸡
ҺãǶĶˡ
ְҩˡ
ˣҲһ㡣
ϳӣ ЦѦָ˲βʪ󣬵ӽҲˡ
ϳ̧΢۾һգգĶƵģ̴һҲ뿪ҡ
áѦʵͷޱӵüһǣҸңҲԲ뿪㡪ƭС
ɡϳ˵һ䣬ȻԼСָȥ

÷Ц֪ѦôһݣҲʮָˣƳָ롣
صļҵ˳ڣϸˮһһʳƬνӵÿ찾ҹ׷¡ΪϳײǽһδУȻȻݷɣٵ֮󣬺ϳһĵεΡ
һ֮ѾһС
ǧǰ£ȴʼֻһƬΡһʩϣѦʲʣΪʲô
Ȳ֪굽׷ʲôϳΪλʱߣƫƫȴҲ벻õϢˡ
ʱ̫ԶָѶȡ÷ЦպãҲûиõķˣֻٵһӿ
Ѧһƣ÷Цļ磬ο뿪㡣ȥҪҪԶǵ¡գգۣЦ˵ϳŶ
Ѧԣˣ´·߳ȥϳԺеһµŰֽ˼£Ȼķһס
һֻѩ׵СֽųƷɹѦʵļϣ漴һ𣺡벻ţ
ѦԶԶµˣЦŻأ롣
ˣȺģȥ㳢
á
÷Ц߳˾ûסķ˸ۣһ۵𣿡
⼸ʲôֽ״飬ò˻ˣ
Ľֱ˵Ѧ̵İСֽ£ЦݵĴϳȥ
÷Ц˼粢ԶıӰһͻֽһϵ˷ָΪݺĥĥһ
ǸľͷҪǲͱĴ

ϳѦʱһֱס䴺Ѧȥ룬ϳԼһ£͸ɴоˡ
̫ڵʱѦʾֳҵļⱲӻû¹Ͼʱĸ÷ȵĴ͵˼ʦѧķţ˼Сˡ
ѦʿһӲʱҲסˣӦ˰ʣģ
ϳ˵Լ˳ǿԣ֪ϲϲ
ںܾ֮ǰ̫ҲʦԼĸ͸û⡣ʱЩ벻֮ͨѱٹȣʳڣߣɽСĸóֱˣΪҪ˷ʱ䣬ԼЩ㣿
ȴˣϲһˣǲΪʲôʹʱ;Ҳϲöġ
Ѧʶ˵ҴҾֻһһޡĲҲƵһûʣ£롣
ϳסһԿľս㵱ĳš
Ѧʷ룬˵ֻҪģҶԵ¡
֪Ǻˣϳ̲סǣʰꡣѦæסɿһߣˣˢ˻Уżһξ͹ˣԺ͵͵ûУһ̵еʲôô죡
ңĵطʺϳԺ½ͺˣ
ϳߣϴӰŲ߹ȥӱס
žһ£Ѧָһˤ˸룬һߺ˼Ҫ÷ЦǮˣһѹ¾ʲôƵģôˣ
ӡУϳٻľٶΨһʾʱ˸յʱ
ϳۣϣԲ𡣡
Ѧһ٣ˮϴɣתϳ§Цʣղڷ¶ˣ
ϳס˵
֪¶ҲԡѦ°Ͳķ㶾ĸԸ
ϳЦȴЩѹΪ֪Ѧ˵ʵ
ǣЦеĽܣ˪Ҳԥ¡
֮ͬǰħɱӽô˺ĵ£Ѧȴһһ޵ߵİãǨЭ
ʱ֪࣬Ѧʴ˺ȴʵʵǵġ
ʱ䣬ѦʼĻָÿ˼һ֣Ǹͻ֮һ֡
ʱѦʣΪħѦʣΪģ̫̫ˡ
ȴöԷġ
һǣһҲǡ
ι˼밡ѦƺܵʲôĿҸ㣬ҶжҪԼ֪Ҹղ˵ˣΪɵ£ĸԸҸ֮¡㲻Щ߰ͷû
ϳ򴽣Ŀƿܿ˺ӡѦһֿ̬֪ʼţǼˣе㼱˼ѿڵҪöԲңͷϵǸʲôʵж
˵꣬Լҧͷ죬˵ͱϣ
˭֪ϳ˲ûĿ˻ڵĽëɿ£еƵġ
ѦʻûӦϳѾ˫۹סĲڽţƫͷ


61 
ϳҲǵһˣ ȫûʲô飬촽ȥ֮Ͳ֪ôˣֻôɵŲǻ£̽죬 ǰѦ´ҧһڡ
һҧ ֱӰ˸ըˡ
Ѧ͵̧ס˲һ˿϶ĺݺݰԼ ΪǻȥϳӦ ͱе˼Դ ɴ˼ֻۣ ָס˵Ĳ
ģ ˵ϢЩȣϳƫͷʱѦͻȻ˱ԱߵĴ̨ϡ
ϳ
һڻûѦʾѾ °סˡ
ҪѦ롣
̰Ե˱Ĵ꣬һҵ̣ϲŨҵҪؿ˾ʱȴ֪أ ԺԶðһ档
С꣬һŵС¥˦˦ϵˮ ȲһȥſŵŮסһϲĵڱչأ
ô˵أƺŮİԲѵģôǴţ
һŮ߳ħ𣬾˺޳ܣҼ𣬺òҪ
һŮЦһͬ໰˾ǰҲǰȥġ
ȴüЦˣȻŮŵĿУ½⿪˾ǰ󣬳ǻԴ˸ȻҡڵĽȥˡ
ڣһڱĿֻӰȸ߻˫߽ȥġȡһԼĴڸУ˲֪붨̫˲ɱûж
ֻԱ۾ĶŶԷ̫ǿң̾Ϣһۿôˣ
˰ֻѵصĴȮѸٴѰ°ڶԷ£ίسﻹһ֣֡㶼ҵ𣿡
˱ĲûֻȥˣûǴĻǰո
԰ǰ죡ȥʮĸʱˣʱίˣУòңס
˵꣬åĴȥϺݺһڡ
˶㲻İڻһ˺ü£ʱ˺죬ɫЩյҾͲðѾǰĽⷨ㡭
ˡһЦֱһ˱С¥Ĵ̨ϣͷȥ
꣬ǰˣֻӵסԼɻȱһ֡
ϳ׵ĿҪȥƿˣֱͨմմʪĴǡѦʴʱҲعͻȻЦĶͷҸղֿˡ
Ƭ˵ˣϳһɣƭҵİɣ
ĺòáѦ֮㿴һǰⲻͽ⿪ˣ
ǧǰϳ׿ڰѽⷨ󷨵ıʻѾӡԺʹתʧ䣬ȴƾܻΨһȷͼ
ȷ֤ϳһҲǵá
ѵĺѦһһμǧǰ
ǵǧ֮ǰ֪మǽطɺϣڤڤ֮עİţ
ҵļָһܻˮʯѦʰοһҷÿǰ¶ΪߣҾãӦö׽׽һָĲܸ졣
ϳһۣƤһѣװģİ´̨ˡ

СԺ滨ʢţ㣬ʯϰżС˺ϺõһƣĸΧţѣһ
л÷պҪĳľǡ
֮䣬лԺ棬ʲôʱпˣҲȥħתһȦʱ˻ӭҰ
ϳЦȻ
Ѧʵļ󲿷ѻָʣµֻܽʱ䣬ǲٳ߶ţ˵÷Ц֪ǲϲų֣ǽһСԺֻ˾һ𣬺ƣ˵Щҳ
÷ЦѦģϺһĳĬԣֻǲʱ÷ЦӵˣȻİľƵһ룬ԷϳЦţʱʱȥļ䣬ʮǢ
һƴȵһƣȴҲЩͷҲѦһ˵ҪֽһЩϵ⣬Ѧʶ˵֣һҿضֳѧȥˡ
ϳ÷ЦǰûٺȾƣ˺衣
þûôˡʹţ÷ЦҲȶˣЦ˵Ʒ֪ǧ٣һûȹء
»ħ㳢ǧꡯ֤ܹϳЦ
ãҼסˡ÷ЦһӣæȾȥô˵ˣ
ССĴ˸ãۿŰߵϼĬһʣϳ𣿡
ϳ˳Ŀ⿴˿ʣš
÷Ц΢΢üŤǵһشȷˡ
гǸʲôϳ˵ҿ˵ҪôڹŪģҪô֮ΪԼʧܹҵĽڰˡ
㵹Ǹ˵÷Ц죬̶Цϲ
ԽЦԽ⣬ƺͨʲôƵģָԼ˱һˡϳסȥþ̳֣ѵˣı͵ȡ
ͿһǸľͷ÷Цں˵ţȴ˳Ժţû˻ŷĵֵһˣ˵Ľ㰡λǺܴӣû뵽ȻǸġ˲òࡣ
ϳ̿ҲܺðҳϿɿ
Ҳŵˡ÷Ц̫ҵ߶󣬡Ҹ㣬󲻵жľǰҸҴϲͲϴڴǰ˰ʱҲûƨİҿȥԸҳʲôģȻ£˸ɶ
÷Цݺһӣҡҳ˸ҡؼǻȫߵֱħ˵ˣŵһû˯ţ
ϳЦĲУ÷Ц߷˵ڴҲǣÿζֻͷɣƻÿѣˣ
ϳ⧲ת⣬ͻȻǺһ£ƫͷ
û°ɣȵˮȵˮ÷Цû죬˱裬ͻȻĵʣ˵λǲǻȽ϶ࣿħ϶ȽϷŵĿ˵Ҳͬһ㣬Ե𣿡
ϳշȣһʱҲǲҲǣ÷ЦĲڣΪԸ˼˵ЩǿһæӵģҲˡ
˺һ裬÷ЦͻȻʲôæһҪ¡˵˿˿۵Ĺƶ
ϳͷʣѦʸģ
ǰʱʹûзӿɽ⡣÷Цüô£Ȼһֱû᣿
ϳЩ˼ٸ鷳
ѦʵļٻأϳѾʮָмˣ˵ѱΪڤ˿˿ӦǲٷˣӦҲʲôӰ죬Ǳû¡
ôҺ㷭˰÷Ц˵ֵܵģƶٷϾʲôöʱڣٻ𺦡
֪ϳ˵˵˿˿ֻ¹˲ܽ⣬һҽʦ޲ߡ
Ҳ˵ǡһҽʦ÷ЦǸһ㡯𣿡
ϳ̲סЦˣֵǾ÷ҽ󷢴ȱһɡ
÷Цϴ̬ȣ˵
ϳû뵽˵ξΣȵڣ
ѽ⣬Կҩ˯һͺˡ÷Цϳ䴺󣬺ܿöҩݸˮȥ
ˡȥѦʹ˿˿ҵƣҩҲԶϴҪһ㡣÷Ц˵ħ徫˵¡
ϳԽԽԾͷĪʼģϸʣȴͻﴦ䡱һѻǹѾҪġȳĿ¸оٶϯ
㵵Ŀ÷Цҩ
÷ЦȻԶҪ˿˿۷ȥպûкˡ
ϳ
ô£㲻˵
÷Цղź˵˾䡰ѽ⣬Կҩ˯һͺˡ
˭뵽˯һ˯һ
ı̫÷Цڲԣ︡һ²⣬ͰʣɣѦʣѵûǸ
ϳһһʱط죬Ҳ֪ߵģǱֵġ
⡭⡭÷ЦҲɵˣԭתȦɥҴˣһͣҪȻҰ㣿еΪԿܲϡ
顱һű͵ƿһĴ߽һԲİѻŲԵ÷ҽˡѦʹţߵϳߣһŵĿ䲱Ѿȫˡ
Ȼλ֪˶ãѾ÷ЦĶԻˡ
ϳͻȻе㲻ҺѦʶӣЩŵתߣȴѦ׽סơ
ʲô÷о仰ǶԵġѦʲԾһ£۾һգգĶħľǱѰ㲻õš
ϳ
Ѧֲ֣ݾܾһһԼɤʣŵĻԣ


62 Ԫ
ҹʱһС꣬ εδĴܻĴľʴϣųˮ
򽫾 ʵĹϣ컵㡣
ϳһҲûˣ ƣ࣬ϵɫʪ ճ
ƫƫĳʳ֪ζ Ծĺܣһͷ˵ıӣ ԴյϳͣĹȥ ԰ε㡣
ϳƲֻᣬִҪʱ ͻȻʲô ְѶԷ⣬üʣȵȣΪʲôô
Ѧʱͣ޹գգۣ
ϳԽԽɡǡһβŶԣΪʲô޴룬 ѦȴԵô
ƽʱô׺ߣ һ¶䶼죬˴ȴһ㲻ɬȸʲôʲôȫ֪
΢΢ۣҲˣǧǰħˡ֮ǰǲûʲô¯֮ģ Ȼʲôϵ
Խ˵ԽףѦ̼ˣԼ͵ֵ˵㣬ôأʲô¯ҷľûйֶ
ϳһ㶼ʧˣҲǵˡ
ʧҲұ֤һһ⣡Ѧƶ˵ǿ϶ģ
ϳһӺˣٺ˵˵
Ҿ˵˭㻳ҡѦʺߺһһſȥϳļ羱ϲ᲻صҧһڡ
˻𣿡ϳְ̧˵Դƿϵ䣬ĿƤһԵĺɫӡ
һֱϣ࡭طӡӣȫĳҧġ
㡣Ѧʵ͵˵׳ֱ˵ͷˮĴ˱һ£ҿƲס
ϳϱֵ㣬֪ǲ˿˿Ӱ죬ԭƫŨ𣬹ͣ
ȥġϳС˵С̺ӰԼסˣҪ˯
𰡣żΣĹƶûȫءѦæѱ̺ȥԼ㿴
֪ﻵ۵İһ£ϳʱһ˶ˣѦʽѹȥ˹˴齸ġղĵط


Žⶾ£ϳѦ÷ȶһ죬峿뿪
÷Цǣ÷Цһװ˸ָ鵤ҩѰϳֶͳСƿʣʲô㻹ðɣ
ϳ
ȣҩۣףر飬ô֪ġ÷Ц˵ºֵӵС
ϳлл
ֵܣ÷Цϳļ磬ȥͬѦʵˡ
ԱվһͻȻߵϳǰϳû뵽Щȵ̧
и֮롣ԥһ£ǿˣ˪ӡɷһЩ
ϳЦˣ̵Ȼһħżĸ㡣
汧ȭ֣ϵл
˱˴˵ϳѦʱ
սⶾ̫ۣϳľеûһϳͿʼѦʿĺۣæ̺λ̺ã˯һɣҾͲˡ
ϳ룬˵ҴӲŲ
ϳ
̧ѦһţŤë̺סԼ˯ˡ
ֿȣߵѦʣϳܿ˯ˣһе㲻֪ϦϦ˯Ѧʣˣ
Ѧʸ˱ɤ˵Լ
ϳʲôӣƿһ΢΢סˡ
ⲻǻħ·Ŀ̻𷱻Ƶĳ֪ĳ
Ķ
ԪǡѦʰѲݸЦò׳һˣŻȥǰ㲻˵뿴÷ȵ÷ٲȹԪջһǰ۶ȥˣԪǹ䡣
ϳû뵽һ֮Էܼǵڣͷ΢΢һȣǱ裬Цššһ
Ԫǵشĳ֮һ֣ٸԪջǶƷһƵһƸ£ԪǷ˵ĳȴҲʿĽջҲʮˣǰչм֦һŴߣ᳨࣬⼫ãĿﲻ
ϳѦʽ˿ջСЦݵǰкλ⻹סţ
ѦʣҪһϷЩþƺòˡ
Сʶ㣬һ˱֪ݲǲǮģüЦԴ˵һλ£òϲȥˡ
ǰŵʱ򣬳ɽżסջҲеʱϳתͷŴմ̻Ľֵ֪뵽ʲôͻȻǳǳЦˡ
ѦʿЦԼ͸ſģչȥЦʣʲôأ˵˵
ϳŤ˵Ժʹˣֻ밲Ȼյʱ򣬿ԿǵһլӣÿȺȲ裬Ҳ
˵Ѧ̵ʱҸÿóԵģɨӣʩʳݣأԺҡɹ̫ͺˡ
ϳħˣ
˭˭Ѧ׽ס֣ҷˣҷ
ϳЦˣ⸱ǳЦģʵˣѦʿֱκδ֮ͥʲôҲܸɣֻúܵͽӵϳѣȻ˹˱衣
ϲ˼䣬ջֽ˼ˣСתͷһ϶ʱ¶ȼϳѦʱҪЦݣɤžӭȥѽϽ
һɤ˶תͷȥֻͷǸߴˣݶһӢ֮һܣȥһλ긾ˣЦĲƷӦûϲ
ԻиŮཿΣˣһ磬Ҷˡ
һֵһŮĶͷЦ̰ԡ
״ܣһˡϽĳͣлС죬Լ׺͵ܵȥ˳λá
Ѧʿһ۾ջĿ⣬ȴϳһֱǸΪǶ˺棬СϲˣʣϽʲôͷ
СƿһƣЦλ϶Ǳˡû˲֪ѡǰʱ䣬Թʶʮһа٣ºͣ׷󽫾ϽƶʮξһѫȫǿԼģһرТ˳ѵȫ˹ǰʱ仹˵һŶõء
ѦʵͷôĻ⽫ȷʵǸˡ
С¾Ʋ뿪ˣѦʼϳûعͷʱˣû
ϳŻ񣬻תͷ
ǽôÿ𣿡ѦʺߺȥдﻨףôҲû˧ɡ
šϳĬƬ˵Ҵ硣
ѦһĿӻһµˡ
ϳĿ档
ʱ꣬ǻѾʮˣʹȥʮ꣬ģ仯Ҳ̫
ؼǣλˡϲġ
ϳûгһջԼˣֺԤϵ¡ּģ￿˲ŻסҲ׹һ˳Զãܲһ˶
ڿӦǶˡ
ҹĺܺá
ã껹СӤҲ˼ˡ
ĿĵĳֻѵһѦ͵վ
΢΢һæקһɷҪȥɼܵѦʣ¡
ѦüĿŭ˵ʲôϳɫ̻λϣݺ˿Բ𡭡Ҳô⣬Ҳ֪ǡ
ϳĹȥѦȻһʱĸĵϳô࣬ôû뾸Ͷڴѩҹˡ
˭뵽ˣȻ˹ʺˣӡ
ʲôõǸģϳЦЦֵû¡Ѿȥô꣬ûоˡ
ձһ˵Ǽ꣬żԹޡ̤;նϳԵѾѹˡ
ЩǻǺǻѾûκιϵ
Բ˰ɡϳɫ糣˫¿ӵݸѦʣԼҲÿӼ˿СˣٲԾˡ
ѦʿƽɫһۣԽµܡ
ϳʲôˣ֪ܲ
濴䵭ȴʵκ˶顣ʱ꣬Լһڡ˵ЦľһԷûһϳԶϳҲҵһԱѪˡûоν
ѦܣֲİЩ˴һ٣ĬƬ̺ϳңҳȥһ¡
ϳ׽סӣ𡭡
ģҲȥǡѦƲƲ죬һںͷ˶֡
һָͷЩʧӰ٣ףⲻϳ뿴ġ˵ʼٸϳĸĸˣǵС޹ģܶʲôֵ¡
ϳһۣɿ֡
ѦʹȻûǱȥûӰ֪ʲôȥˡϳĲɵĵһȻߵ°ڱקק
ͷһֻһԼĪСкվԼߣİۿɰһ˫۾գҲգĶ
ϳ
һʱȫ˵ǰСкǲ֪С˶ٺŵѦʣ
ССѦʿ۵ˮС¶һЩɬЦϳſ̶̵ֱۣĺһ
ɸ磬


63 С
С Ĵһɤӳʱ˷ĹעʳǷ׷Ťͷ
˭ҵСѽ 濡
ôԼ⣿Ҳ𣿡
СѦʶţϳڽţֻ˻ζ̶̵С첲磬 ң
ϳΧߣ 򶨵ְѦʱΧ˼ʶģ ˱ջĿ⡣ϳ֣ СѦཱུһѣ㻹ҪҪˣţ
˵ʲôѽСѦЦе˵ ԼȥҵǲǺܻܺ󣿸һŶ
ϳһʱЦԷǣȻѦŪһΪʲô ůůģԽСѦԽÿɰ̲סһ¡
磬 Ǻ«СѦʱĲ ҳȥòã
ϳ΢͵ӦһѦվջȥ
ɲɵģ;þһ ѵ˷Ҳע⵽Ǹεͯ ̧ͷٿһۣ˭֪Ŀȴ䵽ǰϣ΢΢סˡ
ϳһֱǣ ſòֻò忡ǳ׿֮ˣе䷲ɣη
ȴҲĪһ
긾ˣϳüۣһʱԾ֣ʶڣ㡭
ϳȴûҲû˿ͣ٣ֱԽһջȥˡ
뿪ȴ˷ƵĿջãʿϳԺЩĴֱǺ«СȥȡõͭһǺ«ݸСѦʣ԰ɡ
СѦʲӣ˵Ҫιҡ
ôߡ
ϳһۣľǩһűǺ«ιѦߡѦЦҧһڣȻǺ«ƸϳҲԡ
ϳȻȻİҧ˰Ǻ«ˣѦĹĵ𣿡
ϳ𡣡
ѦʱסĲӲ˲䣺Ǻ«ңͲҪŶ
ϳױЦˣƫͷգգۣȻͷСѦʵͷһ¡

ڹԪǹ䵽ҹĻŻؿջʳͶɢˣһҲ뿪ˡ
ϳѦ¥ǵķ䡣ĳ˻ûбȥĴ㣬ϳЦװСװˣţ
Ѧһӣߺİϳĸˡ
ϳ˵һ磬ֱ۶еˡ
ҲѦˣ§סϳĲӲǲ֣ģҲҪȥ
˵꣬ȥϳϡһڡ
ϳҪȥԡˡ
Ѧ۾ˣһ𣡡
ϳۿ
СԼϴ裬ᱻˮ͵ġѦʿĿ󣬡Ұɡ
⻹ǳײҪˡ
ϳû취ҸѾˣҲûҪٽʲôǱѦȥԡء
ԪջйõĴԡҲõĶԡϳҪһ䵥ԡǸɾ࣬Էģɾ·һߣ⿪ϳ۵⡣
СѦһԣŰɫƵƮڵأǰɫۣٽǵ¡
ԽԽ죬ʿˮཱུ̧Сס˱ӡ
ϳ֪ǲǹģһȻĳȥ뵵ԡأųرڱ۾Ѧʵ̲סˣİ·һѣƨܹȥһˮ
磬Լɰ޺̬ŵӸԼıҴ걳ҹ
˵ŻһԼС֣ʾⲻҽڣĹ
ϳۿ˿ǰӸ˲ʣطҪæϴ𣿡
Ѧʣ
ֺ£
ҪͷԽƤ⣬ȫҪϴ㣡
ϳͷһ˫İϴ塣ѦʱźƮƮȻҪһʱͻȻϳЦһ
С
Ѧʣ
С
С
С
һ̣ħϢӿСȻʧȡ֮һĸߴĳˣݺݵİϳ˭Сţ
˵˭˭Լ֪˻ϳһ죬Ҳ䡪
ѦţѹȥסʣоССţ
ϳⶼˣƫͷ͵ͳ˿ôװСˣ
ССӵҪѦĶ䣬һ˵Ҫ
ϳ
Ҫ

һյСοյ¯ȼһľмĵɢڿ
ϳסѦʵЩܲ˵ü⣬ܵ͵һѦʲĲͣ¶ȥ壬˵Ĵһһµţ˵һЩů˺Ļ
ֱҹʱϳų˯ȥβԷű죬ԹԵģ˺޲ؽѦʾΣ۰ͷǣϢ˴Ҵñӣųȥˡ
ϳƣǹͬϼ˼ƽʲôѦȴʲ
䲻ڱһССĽѵбҪġ
׾ٵҵסլһӿ˽ȥ漴ʱ֣˶լﱬһ˺ѷεʹ
׵ģɫһ䣬̳뷿Уôˣ
Ůڴϣƺմج޵ҲһҰܣʹһԣݺᡣ
Ѵ߹ȥסĽǵ׳ʲôˣ
Ů˲֪μʲôֺ޲ѣҶԲ𳾳ûġֶҵĺӰ
͵ס
ȻǵãԼиܣϳ
ƢԸȴãҲһֱϲܵܣ˭֪һũȴһجġܱˣʳ
ȥһһһ֪ũ֪ҪȥʹںޣԸȥһףȴٱľء
̻ʵĳһ뷹ȻȻ뿪ӣȥ˾
֮󣬰һ˽ӵߣͬʱûѰܵ䣬ֻշתȥطȴʼҲӰ
ôȥֲܵã͡ˡ
ѱʹһʱҲܣʣμ𣿡
Ů˵ֻǿ޵ĸγϡûʳȻһˣôһֱܼ尾
ŬԼ£һȴ˽񶾵һ汩¶Ǵ޴Ρڣʹ࣬ȴѾûκΰ취ˡ
ѡѶžһץסѵֱۣŵһҪһˣĺýػգ͵Ϊܻ֪𣿡
֪ѳһġ
Уʰʰȥȱ¡ŮĨ˰ᣬ˵ȱ·޼ҿɹȥЩǮ͵
͵ǣһ˽ĸ׵ڣԶ޷ֲĲ

Ѧ֮ʻص˹ԪջŵĿŽݣϳ˯ţʱ˿ĵϴ˱
ְϳϳȴѱסһֱֻۣʣȥˣ
Ѧʣ
ŵĲͣæ˸ţ˯ţ¥ʲôóԵģ˯Ѵȥԡ
ϳһ䣬ûʲô͵͡šһ
ѦʰıǼ⣺ʱ仹磬˯һɡ
ϳӦһѦΪѾ˯ŵʱһ
̻Ӧôˣ
ϳָָۣ죬ʮָۡ
ллϳǴЦ˵С
Ұ㡣


64 
Ŷ˵֣ϳֱŴӴ
۵͵͵÷Ц֮ǰҩ裬ȻЩķԼľ羹Ȼˡ
㣿һʱЩ£ʱô˷ˣ
Ѧʱæǰæĸ׼ϴˮͲɵЦﵽǰһֺֽŵɫҰ
ϳ
Ѧʸߣߴߴ˵һʲô
ϳ
鴫˵еġ˫ޡǴڵģ
ҿʲôڣһΡѦʺŶС˵ˣ϶
ϳ
ллˡ
ʵҲкôѦʺٺЦҸоҵľҲб仯ˡ
ɽپǷܴﵽ߾磬ߣǾǴ˵еķˡǧƺδ˵˭ִǸ硣
ɲɵνֻҪܺһˡѦȻȻĵʲôģϱҪ
ϳԥĻͷһǡ
ʰ꣬һ¥ãƹǮˡֵ磬һƬʳǱߺȾƣߴ̸Ϣ
֪÷ȱˣ
ϳѦʲԼͬԴȥȻҲذϢеʮ־ȣ׷׽ԴŤȥʣôˣ÷ôˣ
˵Ǹݸ߸ʿҸմǱ߹÷÷ɱˣҪȨ
һڳʿȫȻ
ܰɣ˵С÷һ𳤴ģһֱ÷ҳϵ£ô
ǰǰȥ÷ȣ棬龳ǿߣΪ˿رҺʵ߱µˣ
Ҳ˲ΪȻ׻˵֪֪治֪ģҲ˵ˣ龳֣÷񾳣ȴҪ£ʱˣȻʣһССĻеһ֮ʹ죿Ҫ˵ɳҲ֮С
ʼųϢʿǺԭʵ˵÷δ°ܺӹ룬÷Ѿ緢׷ˣ˵˭ṩĹؼܵõͽأ
ϳѦʶһۣüߵʿǰʣ˵Ϣʵ
Ȼʿ˵ϢѾˣҪţԼȥ
ϳ˼һ˲Ѧʵǻ÷һˡ
ѦҲд⣬̰ԭ·أðʱϻ÷ȡȻǰʱʱȫͬ÷Ѿȫڶ˹еӰأϽκ롣ԶԶϳѦص̸ߺȣ÷²Ӵκˣλأ
ϳǰ˹֣÷ѡ˵г£÷
λˡصӲ˵й˴˲֣λ뿪
Ѧʼ̬ȣ֪Ҳûʲô˵ģֱһӣѰصʮɨˣȻϳ˵ߡ
ħħޣصӲħϢ澪ֵĺħ޴ˣ֪ͨ쳤ϣ
ŵͨкǾȡ
Ȼħɵĵϻϡ£ҡֱӴ÷ȵģǵһҪ֪÷ȲҽȣиֱҲضãӱ˾һߡ
׼ȥǿ÷ȵǺҲû뵽ԷѾһˡ
ڻ͵ŵĴӺ׷ڵأ쳤ˡħͷ̫
ѾϾ˼ˡӲѦʣѾ˭Ĳħͷľ硪
Ǵ֮ϵĶɽ֮
֪϶ɽپǿߣĿǰֻһ
֪ħ֮ݹ٣ʵʧӾɽţȴܿƵϾأ֪ħԽ÷ȣкιɣ
ʹаƲλħʵǰţֻҪǻˣԲοĻٶ˾
֮Իܱ򶨣ǿħ𲢲Ϊɱ¾ΪĳĿĶһڹеӣͲܻˡ
Ѧֱ˵ʣ÷Цģ
΢΢죺Ǻľʶ
ϳǳƺɫϸϸ۲λ쳤ϵɫֵ÷ѣǰЩӸհݱ˵з±䣬÷𣿿ɷǼһ棿
ԣɫȻ˱ҡͷ䲻ҲɹеӵѰңһδͣЪ
ϳüʣе׷˺£
ǼȻǺѣҲӦ֪ߵǸĻɣ˵ţ¶ʹ޽ӵɫ˺ͼƺȨʧܺЮźȥδҲӰ׷ܵĺǣҲһὫͽץ
㳶ذɡѦԽԽͷں˵˵ܲĵȨҿȨࡣ
쳤һĿǰ÷ȵĹˣ÷Ц˫˫ʧ٣ʵ˲ɶС
Ȼʲô˼Ҳ֪ʲôûЦһ֪ǻҡλ֪棬˵ҿųġ
Ӷʮ÷ЧˣٶѾְصĸ÷ЦǵΡ÷ЦĸĸСʱȥˣӽտݴ÷Цֽ֮λ
쳤˵Ķģһ÷ȵӴ߷ߵĵѦʺϳ쳤ǶԹҳϵˣ˶ĿãҪǲţԳȥô˵
ϳü΢Ѧʽһ
Ȼɵأ̬ȵ̹ĺܡߣǴ֮ˣڶҲʵά
˵µɱ֣ϳҲǾƲŵġ
ǳĬ̾˿˶£غš
£й©֪ǵĻɣǲݵġӿЦһ漴ɫʵϰǰ͸ңõһ
ϳжȻһ

ѾΣˡ
ӻһֱܻãǶʱȴԵĽ겻ʮֵͳҵʲô£һʼ˵ܲס¶ˡ
˵Լڤڤ֮нӵһʾεгһջΪȨƱһʼû⣬ΪֻһΣɺǸȴʱԺУòȥ¡
˵󣬵һʱǾùľ񡣡ӵʶȴûзκιĺۼ룬᲻һ˵ʾ
Ȱע⣬ɺȴʮִֹԲᱳǣǱʶҲΪ£ֻǼֱİȫû뵽һ졭ԤԾȻĳˣ
ʹ࣬һֱںڣ֪ģҰǰ͸úİɱˣ󻼣ֻϧ˵ʲôѾˡ
ۣ
ϳֻһƬҡ

Ķ÷Ц֣ѵ棿
÷ЦѾ
һֻסϳƣϳ̧ͷȥѦʵ۾
һӾˡ
һ˼ӵ˼ڹпһ
ƺͼ̬̹ȻˡϳѦһѦʵͷųԼʶ
ɽپʶûκ˿赲ҲûκءѦʽʶס÷ȣϸϸ̽ÿһ䣬ûв÷ЦϢ
Ƕ˵ȷڹС
ðϳ޷ֻܶӵҲܹ÷䣬ϣ쳤ʲôϢܼ֪ͨǡ
һһӦˣϳѦͳ÷ȡ
뿪÷ȣϳĿ˼Ƭ̣һѦʵһţ²ġ
ֱʱҪ˪ĵӣΪ÷Ц˵ԼҲ뿴˪š
˪֤Լˣôóѵ£
ҲѦЦЦ񣬲м١
˶ֵңȻӱֵиɻܾ⡣ɣǻħȥ÷Ц棬ϸˡ
ϳͷµõİ취
ħϣܳٶȣֻһϻħϳ÷ЦĻѦȫͣȥˡ
ϣһʱȥ·ٻ˵ҵˡ
ҵˣѦɫɣǱҴ˰ɣ
ʱ䣬߳ħ߽أ
ҲǸģͬõ̧˽ϳѦʼæǰһֻ˻Ե˾÷Ц
ѦһȥһѸʣҵģ
£ϣڰӰߣ
ħĺӣһֱ쵽ħ֮⡣Ϊħ͹ʺ˻ˮ·ħ򶼹ؾصߴš
ϳ˼ת̵ֵӣͺˮȥһˣ죡
ʮֻ飬֪λϹӵ͵ϵһԥҲûУˡҲ˹÷ЦΡ
ʧѪ࣬û˼֮࣬˵ţѸٸ÷ЦֹѪϳ÷Цһҩæ淭ƿҩȷϺι÷Цˡ
÷ҽԼҩ̫ãҲ÷Ц־ǿûãָʶϳĵһۣȥץֵĴɳƵĺＷ֣桭Ⱦ
֪ϳǰ߬ס֣ĸѦѾԴȥˣźܿϢ𼱡
÷Цŵ˵ͷѸˮ
ѦҲûʧܿҵ˻
ûҲֻʣһˣϵ˶ĲĿұ۶Ĺҧˡ
÷Цһ棬Լˣ̴ӴϹĵ˵ߣҰɫͿյұۣס˻ʹ
лҪ˵ţ÷ҽڣֱۻ᳤ģ


65 
ʮأ ʱΣաϵұۣħ޲ߣ޸Ƶģ Ҳֻ÷Цˡ
ϳȴǵģԼҲء
÷Цҳŵס
ϳû˵ʲôһڴһ÷Цָ֣ʾ˹࣬ұ۶ϿڴָϴСС˿ڡæЩ÷ЦѾ亹죬 ɫҰף ֧Ųס˹ȥ
һң ְ˽ŵĸ÷ҽιҩֹѪ ˻չ˺ˣ һ
ϳ˵ݺҲڷһֱŵġѦʿһ۲˯ŵˣ ¿ȷˣ ɱֵ˲档
Ȼ÷ЦĵһӦȥ档
ϳͷң÷ʱڰϣ ȴڰ Ҳ£ʱһƴȫ÷˰
Լȴ߾׹밵ӣ һ첲
Ѧʰοڶȫˡ󣬾֪òˡ
ϳͷ
ʱǸصġǺҲܵóˡ

죬 ϳȥ÷ЦʱķֶԷѾˡ
ߣָᴥźɴұۣ۾һգգų˯ˡ
ϳ߹ȥݸһˮоõ𣿡
÷ЦͷӹˮѾûˡȻĶϳ˵ллǡ
ϳ˵֮䣬л
÷ЦЦˣ΢ָһ˿ɡ˿ˮɤӣһƽ׷ɱҺģӡ
Ȼ
ӵȷǿҳģҲȷҳ⣬εˡ÷Ц˱ۣϸһỊ̃վǱȲȨƵջˡ
һһĸ÷ȹľְغԹ˶û˻ıȡ֮λ
ԼһʼҲû˼
ʮ꣬˵ҳϣʮ꣬ĸ꣬˿ʼ˵ɵˡ
ɵϵλһӱϥĸ˼ҵ£ҡ
ôǿߣŵﲻһ֮Ϊλ˵ĸӹδ̫ûϢ
Чǰ˵ùȥ÷ЦǸСӣлΪӾȻҲķΪҪңԼǸλˡ
ƵڶľˣҲʼԼǲ̫ҡ
ѾʮˡȻǴߣҲ޵ģѵĺ뱲ӣҪٸ
κˣȴҪһӻڱ˵Ӱǲ̫ˣ
뷨һħ˰ԽԽң˸ѹƲסĵزԼһֿ÷ЦҲ۰Թޣٵеɳǰ·İʯ
͵˼ʱڽҺαƵߣ¶ǱѾõĶ
Ҷ̫ΣƽʱԼֻоҽѹ񶼽ֲʱ÷Ѿȫƿˡ÷Ц˵ƴңѾˡ
ܷң˼ʮȥɱλ󣬽ɱȫն佣£ȴ޷ӳ졣
Դ˾ӵԽɱ˵ѡ÷Ц÷ȵ¡
˵Ǻˮû˳źˮӳ÷ȡ÷Ц׷һ׽סǾ·һһ£ħǡ
·˼ɱ֣òװѺħȴֶԵβϤײ˰ӡ֮ǰֻǵҧƴ˰ȥ֣ȴֻһƬĺˮ
÷Ц˵ţۿɬͷѵ촽
ϳһԿţ÷ЦƽЩŵ˵÷±ҺѦȥҹǣǸ쳤һ档˵õһ𣿡
ԡ÷ЦͷǰǸͲϵĳԺУҲ֪Ϊʲôܸһ֡⡯ĸоʹʾȥ
˵гһջΪȨƱءõΪǿնݳ
ǸҸ档÷Ц棬оɫߣѾжʮˡ˶˵ҵӰӣҳãҺͳΪһ塭ҿԲ죬Բܲ
ʵҲ֤ˣûбڵ֪Ȩּ޻棬ͼԴ˽ߡ
ϳͷе뷨
עϢϳȻ˿ģҪۡ
÷ЦЦˣáһġ
ϳٴ˳ȥԼķݵѦںǰǷϣǿɫӰ档̳֣²ָſеӰʣһ⡪ʱ˧ڵ˧
ϳ
ô֪һˣֲиɵ⡣
£ڴ˵˧
Ѧʶʱίĵҡ
ԽԽѺˡ
ϳһۣ߹ȥֱѦϣԸ߶µĵͷĴ
Ѧû뵽ô֮¶һպˣ˳§סϳĺ󾱼ǡ
úϳ̧ͷסѦʵǰǿɰг˧ڵǳɿ˧Ҷϲ𣿡
Ѧʣˡ
ϳһѣԱߣˣ˵¡
Ѧһţһеί룬ʵҲ˵µġ
ϳѴ÷ЦõϢѦʣȻ˵ԼһֱĲ룺һǸνġʵڱ
Ѧʵ˼ƮϣҲɫô˵
ΪֹѾˡϳһ뾸˵һ׼ɱңڶֳ˵ӻᱳĽӣα÷˵ҪɱȨ
ЩԤԿƶʵˣʵϣЩԤԣĽ÷£ֱ֤νһԡΪ˸ԤһĿġ
ѦѾйؼô䣿
ϳ׼ȷ˵ǱܵĴ䡣
ϴ˾ǿ٣뾸衣û˵Ҳ¡οֻ龳ȴͬˡ
ϳ˺ܾãҵ⼸ϵĹͬ㡣뾸衶Ѵﵽ۷壬ɽֻһ֮ңδ飬ڱضҲ۷塣
Ҳ˵ǶкܴǱͻƶɽ٣̶ɡɡ
ǧδ˵˵֮û˵һζûС
νġʵ߽ʿõġֻΪʩ֮Ϊ̫Ϊ֮Ÿһ֡⡯ʾĴϳѦʣ̶ֳ𣿡
Ѧɫصҡҡͷ
ǶһۣȻ˴𰸡
ɽپģֻд˵еġɡˡ
ΪʲôûеõѦƵ˵ҲӽǸİɡ
Уզأ
ϳȷûӰɽپ
Ѧʺһһֺһ
ϳʧģɺЦʣôˣ
ҲˡѦҪˡ
˭˵ġϳġ
Ѧʾһ㣬չȥСʣڴǲҲģ
ϳ
ôԾģ
㿴ܰءѦʴյĸˣҪҪ˫һ£
ϳޱĿ۴ʰգסĳ˵Դ˻Ļɫϣ뿪ˡ

ˡ
һۣͿſԼ˯ŵ÷Ц
дʯȻأһĬĬһԼĶϱۣȻ֣÷Цͷ
÷Цһжˣ۵棬Ȧʱͺˣסƣһʱ˵
ޡ˵ָȻ̧ȥᣬû¡
ûأ÷Цſǻ˵첲ˣ
֡˵ʹҲԱ㡣
÷Цۿˡľͷƽʱ߶߲һĻȴڲ˵ѡ
Ҳ᳤ġ÷Ц˵Ҫֱֻҡ
¶Ц⣬ش𣺡á


66 
÷ЦƵĹ಻ǧҩ ºұĳˡ
ŻеӲ÷Цұ۵ļȥôӡ
棺ͺˡ
ʣ ô죿
÷ЦȻȥûԼĶ
ȻƢã ȴ۸÷汲ģ ֺķѪ иУҲ÷Ƚһͽ
һûκ飬ֻǻش𣺡á
ϳ֪Ҫߣþȡ÷Цľ κ˶ͬܡԼε˱ѣ ͬĵһĴ̣ ֻֽ ܳ׵õ
ֻҪħ˽輸֡÷Ц÷ƿأǴ˾ Ƶ ʵ򲻹
˵ĺ̹ Ϊһѿ顣ϳѦҪʱ㾡ȫʱҲԥǿڡ
ѡ
Ѧֱӵ˲ףԸȥһ˰ɡ
÷ЦԶЩȣ Ѧʿϳһۣߺһһ˶ѣ һֻ־ܰſ¡
Ҫϱ֤ԼǺˣ
ϳǸƨģƫЦЦ ÷ЦҲţȥɡ
ɽħȼ˶ǿ÷ЦȻ⣬ϳҪҪȥ
ϳû˵Ѧȵظ·̫ˣ¿Ұɡ
˵־Լ̫ϣæϳʣòã
ϳѦʵ۾ѾĲ˶Էδ˵ڵĻѦʱ˵ǲ·ڣʵǲ뵽
÷ЦľЩ̫õĹͻ䡣
ȻϳûôѦСĿĸܣҲܾԷĺ⣬ЦŶ÷Цȥɡȳ䶨ʰ÷ȺȥȾơ
÷ЦҲЦˣֺϳƣһΪ

գ˳ˡ
֮ǰѦʻ᲻Ұ
ͻˡϳĪʲôģ
Ѧһţ۶дš˺ġ
ϳ̲סЦˣڲٶյƭģ㡣Լǵ
Ѧˣֺݺüڣ÷Цϡı뿪ˡ
Ȼȥ÷ȴµȷֻҪʱ䣬ôʱϳûѦʷֿѦ˲죬Ծ޵Щյģ󻹲˻еԼûȥˡ
ЦԼʱҲ˵ӣϳҡҡͷԼҵ¸ɡ
ȥ˺԰˪ˮ
ʱ䷢̫࣬Щ˪˿ˣǿͱˡϳЩΣϸϸĸǽˮݣ޼֦
ɫҹйһ磬˪ҡЩһ㣬ᶶ˶ꡣ
޼һ֧֦ϳֱ˸ƳָϲСմϵ׼ȥϴϴ֣Ϣĵݹһ׵Ľ
ϳһ٣ĿⲻŽϡ
ָ޳𪣬Өָ޼ĸɾ룬Ŀ
ֵֻ̧ˡ
üĿţЦþò
̬ȴݣУ֮ʲô¶ûһ㣬ܾǰ̫ڣɽִһ񣬻ȥѩİʦܴкһ㡣
ϳþõעû˵һ仰
ң̫ãѾʦˡȥϳָϳıܿһ٣֣תͷȥҡҷ¹ɫ
Ѧʸֵ𣿡ЦЦϧ
ϧָ䣬԰˪˲ݰܳɻңһҹߣһ˿ۼҲû¡
·𷽲õɫڹ
ϳӿȥ齣һ˲ȴԼһҲˣ;վԭأ΢Цſ
ϳĵ׻һ˿⡣
ȫ͸ľ磬Էֻǰվţûж˿Ȼĵȫ޷ͷ
ٶ֣ŽϸİָϵɾˣֻǻЩˣɱѦʣ
ϳЦΡ
ҲǡԶȲѦʡȻЦţɴߵЦȴĪ˱ʵǧǰҾѾˡ
ϳһٿĽĿ
̧֣ᰴϳüģǸˡ
ָüĵһ˲ϳֻͷ۵ĿҪըܿ죬ƷӡӿԺеһС
ǧǰһ𡱣ȼ۷徳֮һ
֮ǰŵһӣʦ֡
ǳƵ÷Сһɳͬʦ̵㣬Ӱ롣û뵽ĳһ죬ͻȻ̹⡣
ϳֳˡ֪εˡ֮⣬ûκ뷨ǸȻֹľܾ˶Է
ûбֳģֻ˵Լһֱһֱ󻹸иһǰദͺáϳȴף·վǻزǰˡ޷⣬ͬʱҲԸԼصʦģĬĬ˳ţѡһ˱չϣʱܳɢһУ⿪Ľᡣ
ʱҴҶӻ飬ٵͻƴˣһֱִ˴۷塣ɵУ۷徳˵ĴڣɵʱɵȴɱħѹһͷΪħħѴɽ֮ƵǿߣʵĪ⣬ܵСΪɵǣħλħĴ´ɱ䣬̽Լͬάƽ
ϵģλħȻͬˡϳѡΪɵǰȥͬħ棬ȴλѦʵħ֪ʲôԵʣɵɵĶ
Ȼڶ죬ѦʸһţŤŤĹ֣СȸԾĿԼȥǡ
ѦһˣȻһϢѳţ׹ħԴ۷ʵԳһɣвԸɵ˵ħۼһѦƽħγ˷֮ͥơ
ħ䣬ĲɱݴΪ磬ֶεΪɱɻķͻ˶ɽپˣ˼ĽͼٿϳĻǣϳһûʶȫĿܡڳ׼ŭѦʣӦս飬ͶԷ˾ս
սУֽţöԷױһûΪķˡ
ϳѦʶû뵽ǣ֮ض޾ĳ޺ִΪִһոµľ磬ħݳΪϵһġɡ
֮ʿ޷ģһ̶ѾͻԼʵġɡӵ˸ѿռ䡢ʱһ¡ѳһδ֪Ŀռ䣬Ѧʳ׵Ĵų˳ȥ
ϳԴңֲԸУѡԾ
ɥĲ󣬾ҲϷŹ
׽סϳδɢֳ꣬ȥԼĲ꣬һͶֻص
ûѦʣϳһһһͷ˱ǧ̫ڵϳʦֵϳһһ㰮
ֻϧһʧˣϳˡ
ָ󲻸ģ֮ʱݣϳһβ֪ô£ʱ䵹ˣѱȥѦȴ»صУ
ԭÿһ綼Լз˽Ըѱ䶯ʱΥ򣬵ʧȥȶԣʼ©˺Σܻܿ᳹ױ
һȴȻںõϳѾ˿ִ̽νʲôģֻԼĿġͬʱʶϳֵڶɡͻΪΪάȶԣһֹ
ܴЩܵԺԼ˵ĹȦøָķʽսᡣ
һҲû˻ˡ
ķˡ
ϳۣ֪һ󼸺޷ԼŭĺơʹޡĸӸһӿͷڼϢ֮ۿΪ㺦˶ˣ㺦˶޹ˣ
Ҷ£ʲôȻЦŵģĿ˵ֻϲ㣬һ𡣡
ϲңϳЦҧԭϲһ˵ķʽһһһһεĻֱϲΪֹ
ϷһδֱõĽ֡
ɴۣȴ磬ڼƵ顣
ҵķʽȴʲô⣬һȻ˵ѾǵĵˡһλУǻе
ǵҵһʱ͸߹㣬һһֱһֱ㡣ϣһ¡Ӳġ
ܶٴΣ㶼ֻҵģûбѡ񡣡


67 
һ˷赽̶ֳȣѾˡ
ϳѹͷӿƽʣԣ׼ɱһΣ
˵ɱ㣿˵Ŀ¶ǸȻһҺΪħ̫޷ԼɴԲ𡣡
Ҳ˵㲻֪ÿοԸԾҲԸһжʹޡ
һΣҲ·ˡЦµ˶ˣֻʣһѦʡһʱ䣬ӦϾͻ˰ɡ
ϳͷָȴҲѲεʲô
ȴֻЦó񳤵ѣ˵ҼǵðСʱϲҴӡٸһɺã

Ѧһ̤޵֪ˡ
޵žһİϢĪͷ
ͷһѭǹϢ˺԰ڿϳһ˲Էŵġ
ſһˡ
Ѧʳı飬΢΢ü񲢲ȣ
ҾʲôѦЦһôڿϴ깽ˣǷţ͵İɡ
󣺡㵹ǱеĴһ㡣
ѦЦһٿϳһʣû°ɣûжʲô
ȥϳɳϵģϳȴ˺һܿˡ
ѦʰеһûӦʲôϳ
ϳţֳ齣źĽָѦʵĿڡ̧ͫڿն޼ʵĴ󺣣ղһ˿
ѦһȻʶʲôȻ˫Ŀǣʲô
õЦһֻ±ǸİˡĿĿϳ³ȴǺ⣬ɱ
䣬ϳһѦʴȥ
Ѧһ̺˶һ߱ܿѩĽУһżߺȣϳң
ûá󱾾óԪλӵǰδŵ֮ǿ߶ᱻԻ󣬸οϳ
ѦĽѣһʱ벻취ϳָǣֻܲͣĶܡ˵ɽپΪҪѹסϳףϳѾƣ򲻸ٸϳʩӵڶѹˡ
ԸԼ˺ϳһһ
ϳĽѦֲҶùܿ·磬·˺üһϸС˿ڣ߳ʺѪ
ʮĿһĻƺı⣬Ϸôǳ
ϳһ٣
󣺡
ϳսʣĮ㿪Ѧʴæȥ֣
ЦһԼ꣬޴Ϳ⡣
ǧǰͲףϳΪλѡѦʡ
һֱϳߵˣôȫȫİϳΪʲôԷֻǼѦʼ棬ʹ뿪ˣ
ǵһΣÿһÿһΣĽ
벻ףġ
Ѧƾʲô
ƾʲô
һڿ׵ԨԨı޺ͼʣֻɱѦʣЩڳԹ
ŨڵĶҺϵȴֶͣϳʦ
ϳǼǰһ߹ɵ߿ܣѭĶʾֻסԷĽ˶Էϡ
ĹǽѦʽյָѾһƬɭס
𣿡Цĸϳĺڷңңһ׵Ѧʣĸҵˡ
ɴ뵽һõ⡣
ѦȫĽȻȥ֫ȥͷƿ޵ֻһ˫۾տԼͰ˫ɶԣ룬Ҳһ¡
һЦ׼ԽʵȴͻȻҲ߹һ¡
ʹҪݵĻһɺµѩˮϢĽ˹Ƿ죬Ȼ˳Źǽӵĵطһһȫ
ɫһ䣬Ȼƿ˻еˣ
ϳ̧ͫһɱķ̣ﻹǷǸǻ㱡˲ݵģ
װģ
Ȼʧ䣬ϳѾһɻѦߣѦסĵ´һ飺û°ɣ
û¡ϳɫ׵ģеۣ֮ǰôų
ݵ̫ˣѦʵڻĻֶġ
ɬۼ˵
ϳ֣߬Եı˱ϰο¡

ϳ֮ǰͲ£ܻܿ
ΪʲôѦһ㶣ЩʣħΪǣҲܳҰɣͶ
񵱳ǷһǸֱͣˣڱˣЩУ
Ҷ˽⣬һưոݣ˵һĿľݵˡϳҲֻڰпţʲôҲ
ң֮ǰ˵һ£Һ⡣ϳѦʣ˵ǧǰһġս飬㻹ֽţǲǣ
Ѧһ㶣ȷһǰƬΡʲôϵͻȻ뵽ʲô۾ŵĵɴˣɣѲ˵Ǹġ
ϳԡ
ܰɣѦֻ÷˼ôɺϣ
ϳָ֮ǰҲԼѦʡ
Ѧʣ
⵹ǡ
ɡ˫۷ֱǾе档
Ҳֻǲ²⣬һֱϳ˵ҺĻǼȻǧǰǻеҲϡ档οǶᡣ
ղʮֳϳȫȻֻһɺϡ
Ѧһܣ˼һʵľ磬֮ܿܲ¡
ϾǧǰܶѦս飬ҲʵˣҲڶɽپ
ңˣµĴΪ
÷Цһ棬ǰ̲סʣΪʲôô˵
ϳλʦ֣СóĲǽǷ֮ľϸ
ЩҪ˼
ָ˶ɽپΪҲֱϳ˵Ҳ£취Ѧ֧ȻĳֿٿңɱѦʣȻٰʵǰЦſƯ
÷Ц
𾪵Ŵͣʦ֣Ǳ̬ô
ϳ֪ʲôǱ̬
̧֮ȻֻһܣҲģ⽫뱻ľء
ôãôãòײн죬òײźѦʹ˰
Щʹͱ룬Ҳ뾭ˡ
ԣЦæ
÷Цֱʲôæ˵
ҵζҩϳ˵һζ˱־ѵҩһζǶҩ
ԽԽá

ȻѾ׼µܿҲǧǰĳˣʹϳҲû뵽ˡ
Ѵﵽˡɡ֮Ǵ󳬳ǵԤϡ
÷ЦĶҩݹһ˲ͨʿմһ㣬̼Ƥ⾡һ߿ݹǣ龳ϵǿᶾǣ𽥽ӲʱƳ³Ҳһ
ڡɡϣЧʣ֣
˭Ҳ֪Ͼ÷֮ǰδƹԡɡĶҩ
񲻾ģĿϳϣɫƽģȴ˻
˵ƭҡ
ϳԣָս˽
ƭҡظһ飬һңԭǡҪɱҡ
þõעϳͻȻЦˣɱҿԡǣҪһߡ
ɫѾЩ࣬Ȼǡݹһ˲ʼá˾ϳеĻҪ£жδܶƣӰͻȻȰʧһ˲Ȼϳǰ˫Ŀݣ־Ҫȥץ
ҲʱƽضȻһ磬һ޴ġĵӰи֣緭ӿڵĺҹȥ
˭Ѧʷָϳһ磬ǰһ𣬡İ
ӷϳΪжķ߹ȥһ˲ʼѦʾѾŭա
ľȻϳõը/ҩͰױˣ
ʱ˿̣ҲжǸףбεĿ̹ǳޣһħϢ߶£
λĴħ棬ȫһѡŨڵħգƶ顣ʯɳɹ汬ϣŤѷǧζĺߣ˷ѿ
µġǧδй䣬̼ۣװѩ統ط
ħϢȻײ޴ѹԴݿ֮ɨȥԲĽȫΪƽأХҪ̴˵ĶĤʹѦʵķ磬ϳҲ㱻ɨȥþȫסΣ۾е龰
䡱һ죬Ѧʱݺݻɳȥڵϣ
˾
ȳơɡ˾ٸߣҲʵ֮⡣
ݷ࣬ŤͬĶ˸˲Ĺ⣬һһѦʡ
ΪʲôҪ֣
֮ǰߵһֱңһֱҡкʢ˻ΪʲôҪ֡
ѹѹħϢӸ߿շ۳ͺڽ׼ϵѦʣһ˲󣬼£
ϳһ˲伸ȫֹͣ뼴̳嵽ѦߣѦ羹֪ʲôƣȻ
˻Ѧʣ
һ̣Ѧڷ𣬡̤߶£նյĽ򽣱˹ȥ
ѺĵֶССĿѦʾҴϢţѹǻʹͷݺǻڱڵѪ
òϣ֮ȷвࡣ
ʵ⻹˾ûܡݹһ˲Ӱ죬ħٶȳٻ˲٣뷢㲻ȥ
ңҲһֱ㡣
ϳء
Ѧƫͷݺ³һѪĭ˵
Լϱסˣʲôˣ
ᵶֱϣ
ٶɱһ𡪡ɱ˫ɺ죬ǲ˵·ͷʧȥǵޣֻݽԷ˺Ƭ
ȻĲ಻ǽƾ޺־ģ˶˲֪ãѦʱػУؿʱȥϵĹǽڶʱµȻһȻأѪͱǻ
ϳ۵һƬѪ죬ӿ棬һ㹥סԼĽ硣
ҲòȥѪ߲һǱ綾˳ŹǷȫӣ¶½Ƥһһɫ
ȴ벻⣬ǵתĿ⣬ԽϵѦʣϳ߹
κûʱ䵹ˡһϸϸĺѪǵһˡ
˵ʵҲˡߵϳǰǲ͸Ľ֣˵Ǿһߣòã
ѦĿѣӵϳӣͲҡ
š
ݹһ˲ĶЧѷ£ڷѦʲҪĹˣʹ֮ҲŲ˶ˡ
Щʱ˷ϡ
ѦʲµĽ磬׵ĸϳ԰׵Ĳ۾ٽһʦְɡ
ϳ˫ѪĶֱָϣȴ޷Լϵֺֺ
ǾˡźЦЦ¶һ˿ϧ¡ʦһΣôʹˡ
һ˲Ϣӿ׵ĺ
ѦʿһĻֻ¶˺ˣ·סԼ
ǧǰΪסϳöԷ׹ֻأһһľʹ
ѵҪϳǰһô
ôܡ
ôܣ
Ժʲôϱ״ƣѦֻƤⱻ˺ȫϣǱٶȷŻء
ˣ
س׿ѣĵ֮Ԩ֮Ȼֱ
ذľ΢΢һ
ˡ̤֮ʱҲġ
ûмȥ˼ˡֵ£˷ͬ򣬺ݺݴ̽塣
ͷ飬Ƥ⾡˲ҵĿ̣ȴܲˡ
ֻǳٻ˶˶飬Ŀ䵽ϳϡ
ϳ˦ڲϵ֣ĿĿƿˡ
ֱʱŸܵһǵʹ
ĹǺģѾױˡ
ǧֻ꣬ء
վǵòô
촽˶ƺ˵ʲôЩдִһɽȥʲôҲû¡
ϳ˱ۣ۵ĲδۣѾһ˽ӵ˻
ĲסԷļϣǶ̳ѪζȴΪĳϤϢĸ˰ġ
׽ԶȥغɢŵɪɪĨĨᣬС̽ͷ
ڴϣ̳䶨΢ҹߣʧ
Ѧϳķʣŵû
ϳҡҡͷ˵ֵĻûˡ
Ѧʣ֡Ҫ٣Ҹֶ١
ϳҲûˡ
Ѧͷã·ӰϲҪʲôǾͽʲô
ϳ۽ʪǳǳһЦ⡣
ûϵıסѦʣ˵
ֻҪڣ͹ˡ
Ѧס֣ʮָܵĽһ
š
ҵȻڡ
еɢƮ㡢˵Ϊֹ
Ҳֿ
꣩


68 һ
ڿഫ£ νǺ䶯£˲֪
һ˾ǿߺճħչһ
ǧδִ˵е˾ һð Ѱħ򶼸ˣ ʿ׷𾪣Ĵǿ߶̲ס̽ͷݺݳһȺĹϡ
룡ԭ˾Ѿǧˣǵڣ
룡ԭǸĴǸɣĪĴܶģ
룡ԭλħоԭͬʱһˣ˻Ǹɵʿ
ʲôԵħǿȡС׻Ĵ̼鰡
ƹݡջɽ硢䡭ߵǴ˼Ѫһ㼤ֵ¡
Ҫ˵ҲǸˡֻֻΪһģ ȴø³
˱пɺ֮ɵЩ£ Ϊһ˽麦˶޹ˣߣ๼
ûվͣͣɣѦ𣡣һδֻֻΪԼİˣ һ˶жˣ
ѦõĻϮ籾˵һʼֻ̫һСӣһ·Ϯħ𻹱˹顭ĽĿˮ۾ء
˵ѵǲλħгǸϳʲô
ϳ㶼֪統֮ĵһţʮͷѾǻˣ
ֵϢˣǰѾͻ߲ˣڳˡ
Ĭһ˲ ˺ݺݵһ

̬
ûԣ
⡣Ϊʵ̫ţ²ʣϳʲôģܰԳһܺÿɣ
Ǻÿܸģ֮ǰҼһΣ ô˵أֻ֮ˡ
ջĬĬһ һڲ裬߳˿ջ
ʦ֣ԾذĲ񻰣ʣôˣ
ؽɽɽµĿջȺЪЪţɾ˿ջ̸ϳѦʡ
˵ϳɽѹȥһˡȻϤ֣ȴѾþûмǵˡ
ˣԾɫҲ˼㯣֪ʦֺѦʦˣ
غһʲôѦʦܣ˼ѾħˣҽС
Ծδ⸱ģ־ֺЦʦ֣
ҵȻسһɨ½űߵСʯӣʮֲĵԴѦħʦɽǹǣҹǵϢʱʱ̿׼һ֮أһȥˣ˶û
ԾûʲôԹο˵Ѿ˵Ѧ֮ǰʧˣæŶԸûʱġ
ǰûʱ䣬أ˵ˣ¶̫ƽˣû˰ɣߣҿͰˣ
ԾһʱȻ
ҲǡǰʦֺѦʣѾһ޷󼰵ľ磬ʵѡ
ôźҲȻİɡ
Ȼô룬ԾȴҲЩʧѹҲ˵һϻ̫ڡ
û뵽ǣһţͱոסˡ
Դ켫ºµһֱЩԣƽʱ˵СģǿĲȥЩ¡
ڣȴӸɣϽԹϲõЦݣ׷æɱ󡢲ժɹƺҪٰʲôʢ硣
غԾãĶһۡæһûʲôҪ䰡
ûʣЦſʹ߹۾һ̴󺰣ʦʦ֣ϢʦֺѦʻ
غԾһ漴һϲ̸ߣȻڲӵİΧ룬ϤӰ
µĿһתÿǣ̸ֳһϲúЦ⣬Цųǻ˻֡
ĵһȣǰʧССίʱʧһɶȥֱӹסϳĲӣһΪǲˣ
᣿ϳЦ˵ߵʱ׿˵ңҿû
ҲЦıſһˡ
һ֮£ȴе£˵Ѧʦܣ㳤ǲ̫˵㣿
һǰʮ߰ɵСأһת۾Ȼôһˣ
ߣ˧ǿֳ˵˧ֱһȦӶѹȥˣ
ѦЦеģĽֱ˵ʦ֡
ȻΪرȴȻʦʦƣǰûκβͬ
ԾһĻ۵ʪ󣬷ĵЦ
ϳѦʻ̫¶˼ˣźڶ೤ҲûƽģһЦĺϲ£졣ֺͰ׺ҲˣһֱϳѦߣƴ޵ë䰡䣬ĲС
ʮַʢҰѾԻ裬ò֡ȻѾ£ʢĺȴû˿⣬ʣ
˾ʲôоʱ䶼ܻ𣡣
ħʲôӵģİ޵ˣ
ʦ֣Ѧĸһ԰˪̫˰ɣ
˵Ѧǵһħ̤֮ģ˵ᱻʷᣬΪһ޶ġħɡ
ۡ
ѦһǺľƶʱ˰뱭
ϳָıôˣ
ѦҡͷµһЦ
ħƺţ˰ɡ
һӦ˵ǲͯħþ硶Сħɡ
Ҫԡħɡ֮¼޵᲻ᱻСħɱ
̫˵㡣
Ѧʺ˿ھѹȴɴһͷ

ϳѦ̫סʮ죬ħܳʱ䶪Ųܣʱ˴Ǳˡ
δвᣬȴѹΪ֪ʱܻһҲңԶ
ħ֮ǰȴȥһطѦص˵
ϳʣ
ѦЦŸ֮ǰǸ硣
ϳȻǸ⡱磬һС򡱵ĵط
̿ǵһ⣺˺ѿռĻǻⷽ粻ȶ𣿡
ġѦЦ˵һֱ޸ǰƻĵطǧǰҪȹ̣ٳеһοռ˺ȫû⡣
һ°ѷ޲ã˾˵¡
˵ҪϳľɫߵĲˣöԷȥһȻͬ磬һЩʵľɫ
ѦƣԽռʱץҵ֡
ϳֽסü䣺á

ϳʱΧĻסˡ
һķС䣬ΧǼһֵĴĴɢİȫвֵĶ
Ѧʣȿ컷һҪȡ
Ѧʡȫ˸ģ
ݻϤģֻǳ˶̶һ磬¶ɾĶͷͺ󾱣⾫ˬϵڳҲ˺Ӻѣ¶޳ʵֱۺ˫ȡ
֮ʮֱ¶ʮֲţʮ֡ŵ
ѦҲû뵽Լ󣬾ԶĻڵʱ
ʱ죬Ϊﴩĺ㣬tϣǴѧͨĴ磬ڳ֪׵ϳǰͲǻˡ
Ѧʶһ죬æҵĳ´ϵë̺Լס㡭ҽͣҷŵ˶ô
û˵ֻ꣬š顱һ죬żϴֵĽˣѦʣˣְл
ֿ˺𾪵ĿǸİˡ
Ϳǲ࣬ʮͷһѩɫۣڳţһֱ䵽ʣһǱ׵ļڷ⣬ٸǾºÿĸ޷ݣֻ̲סп𡪡
˭
·𣡣
ƽʱԸѵһ̻˶ͽ䣬Īһֶ˵ֻ첱ӴֵĽĿⶢѦϣƵĿҪճ
Ѧʹë̺һ侲˫˽ܡ
ҵѼѣطɣƽԡ
ϳ˶٣һĶ˵ҵֽƬš
ѣ
ѣ


69 
ѦʳһС˵ϳ ﲢܣһǵ٩ġֽƬšҪóȡЦһ
˭ܸǣ ֽƬΪʲôܳˣ
𾪺ȷӦȻ֣֪ˣsy԰ɣ
ѧУsyţsС˵ıȱȽǣ Ҳܶ࣬ ˱桢˾޵ģ ǰ⻹ǵһ
ȻûС˵ ҲʶãһܰѦԳһǰˣ
ϳ
˺ʲô˼
ԣѦһߺӦ£ һǰϣȳȥһ£ Ӻٽ
ʲô̫ħã ֱ⡣Ѧʶ ϳͷʵ̫ˣ һֱ񶼿ֱˣҪУ԰ǻ˵ã
뻻
ôŸʲôٿһۡ
Ʊƣĸհȡ
׸ˣѦТӡ
顱һ Ѧʺİ֨ҽеƳ⣬ һš
ĵţ㿴ƨ
Ѧʻ ĴԼ¹ͷ˰Σҳһɫͺɫ㣬һ˫ɫ˶Ь
Ҳˣ˴һַ񡣡Ѧʰ·ݸϳҵģȴպϴɡ
׵ĵϳȻҲܺ棬ּѦʵݹﲻܱ¶Ȼӹˡ
ֵѦʵĿ⿴ֱˡ
˴ʲôģ˵ϳּĴˡɫŦһ˿Ŀ۵һţ¶Ĳɫ㹴ճֱ޳ͣһۿȥȳһװˣˣܴ÷Ļ˷ͣһͷɫ̷˳ˬž䵭һöִŮ׷ıɽͼƷ˧磡
ѦܵԼϱյһ㱩Ѫû
ϳ΢΢ͷÿ
ÿѦʲΡΡ˵У̫ÿˡ
룬ַ䵹ҳһ˿۾ӣƽ⾵ǰװõģÿԸϳһ¡
ס˫ֺÿĵɫӣӦûһֵɣ
ϳӹ۾оһ£ˡ
Ѧһˡ
ģʲô˹ĽƷ˧磬ȸղŸ˧˺𣡣
׷ˣŰѷŽ˸سɫѵıоһϳ˲һֶ˵ˢˢĺ
һֱΪʲôᱻһ˧
ϳ˵⼸ѦѣּǷŰѦ˷¶Ѻõ΢Ц߹ǺãллչѦʡ
һ飬̣
ӦõӦõġ
Ѧʵڿȥˣϳٴȥȡ򲻱˵˾䡰Ҵϳȥ䡱Ȼǣϳ֮󼪡
ع̼ĭӶɳˣ
ô£Ǹ˧˭ϳ
ǰѧУûӺ죬ӦѰɣ
û˧˵ллչѦʡʲôѣǣѣ
Ѧʲ֪ڷϵףϳ¥ȴԷڴѧУ԰䡣
a󲻽ȫŵϺŵصѧԷ羰ƣѦһߣһ߸ϳܸཨ¥;ϳ²ţʣǲ൱Ժ
ԡѦЦ˵ֻѧĶһ
Ƕѧʲô
Ѧڿ㶵ͳֻ˿γ̱ɴϳȥһڸΡ
ɼ˵Ľݽң˵ע⣬˧ɶ۵ġϳѦںûʮӣa̳Ѿðһ
Ԩ¥b306Ҹϳһ˧磡ͼ࣡
Ƕ˧໰Զᷳ׷˷ܵĵȥ¥Ƭ
ƬһĲգƤļڷ⣬ͦıϼһ˿۾˳ڵĽë΢΢ʹȫעĿϵ鱾
ƬĽŸֱʵ֣ɫ΢΢Ͼ¶һѩָ޳ɾǽƯƲ۾
ȽΪһڣҪ֪СȫϢ
ʲô˹İɽ˧簡ֵһaУݲְɣǰôû
СԱѧԺԺѦʰɣ˧ȻǺ˧һģ
棬ҸղŴŵȥˣС粻ѧУģѦʵѡҸҪ΢ţС绹û˵ԱѦʾ˾䡰ӡˡ
ͻȻе㲻Ծ
Ҳе㲻Ծ˵ѦǲһֱûŮѡ
ǵġҹǰѦʸ׹ˡŮ΢š
ǲ󵨼һ£Ӧиѡ
¥Զǲ̫ˣѦһǸֱкòã
ʱ¥ַһƬ
ƬİڲͷѦ˵ѦҲЦź˵ʲôֻŸֱʵϣƺڴд֡
ҿҿѦ񣡣ҲԺģû˭ЦôᣡŮûУ
ǣˣˣˣϴˣ
ǰеడΧҿҲԾۺݶĻƣ
Ӻܿ챻ԽԽ֪aðλİĴ˧磬ѦʷϳҪ΢ŵŮһһ޿̣ϳУ԰
ɶû뵽Լϱִôϲ
ϳ̬ǺܷɣҷˣԸʮ󷽡
Ѧʵͷʱͬ˼Ҳһ
ϳǰǲҲҪǸ΢š
԰ѦȻӵ漴Ȼʶʲôһಹ䣬ҿɲ˰İ˵ģ֮ǰҲûϲκˣ
ϳµġšһȴ̡ѦʶϳźܿܳһССĴףʱĻŭţֵĲҲűһɵЦһ߽߬סϳ֡
ʹִҪϳú棬ȴȥӰԺһӳĿƻôƬȻȥ̳һ·ʳȥִ˶޷ܾʳŹȳԱֻһѾŵˡ
ȺкüϢѦʴһѰü
ȥ˻أһҪˣ
Ѧʴ˼֣
ˡȥ
ȺĬһ룬̶ˢһġԲۡ
ϳչ˿µ֪ʶä㣺ʲô˼
Ѧ۸֪һ˵סջ˼
÷ϳ֤˸Ƶһ׷ŲϷĴСɳϣȻЦŰϳشǰеҹ
ûкҹ޺ңңͬԣ¥۴αȣϢ쳾
ÿ𣿡
ÿϳעǰľԵЦһУҶϲ
Ǿһʱ䣬湻ٻؼҡѦʵͷ۾ȥݸ裬Ұˮ
ϴ裬ѦʹͷʱľϳſĴϣ̬ʵֻģ
괩Ÿɾİɫ˯£ûˣͷȥ˷ָԭȵĳȡں˳ĳкβѩ׵ĴϣĵһְСһһֻ²ֻĻϴȥ֪ʲôģЦ⣬С𣬰ĽѾһһΣɰ
ѦʱȵıǻȣʮûϢʿˮĿһƳ뵽ʲôһͷһС˴
ϱ޳ܵ˵㿴ö
ϳһĶʮָȤ̴չȥʲô
ѦʰǺ׸ϳչʾһ£Ȼⶫ;
ϳ꣬չȻе죬һСС˵Ҿò
Ѧգգۣţ
ϳĸˣ̧עѦʵҾҪ㡣
ѦʾԼҪǻȥͲǸˡ
Ŀ̵һԲǰסϳݺѹõ廨Ĵϡ
ҹˣֵİֻиɫ޺粻֪ƣĳҹ˸¹͸Ĳкһƻõɫ
మӵ˯ˡ
ոδ


صС˵www.527txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ