صС˵www.527txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ

׵
ߣ

 1 


ؾĴǳɫĳۣɣϴһֻ˵İ
Ǵոշ¶޻
ͷѾ˴ʱ۳ڽͷؾĺܿԿԼǲ׵ĵʿҲܸðһЩ
ļѧűʱĶ࣬Ǽ̸¼仰ǧذתµĹĵӰǣĳĳѧУ˭˭˭ĳĳҪΪıȡȡ
ؾÿÿ洦̲סͣ¿ӡ
ѧǶŵλӤ긾ˣŮ˰ͷüۼ䵹ûкؾе棬ЩͷΨ̸ҵǸѧĭ絽Լ
ʵӵŮ˾뻻λҲǲܵģŻĿ¶ĺӣĿڣĳһڣסܳԷʱԷԺ˼ңԸʱ򣬱ƤҲһ
Ǻӹ˸Ƿ
̧ŵӵͷǰĿ϶⳪ִ֣ͣ档
õСźؾĵļȥĲ
Ǽѧ˵̫塣
ؾʺɽͷõĵݣ˶ʮꡣ
ʱ˲ãȻư𻯵ɣ֪װģĸͷƹžԿʲ˵Ŀӡ
һſڵʱ򣬸˵ЬϵĻҡ
ôһɲǵĹ򣬵ֱǰѾվ˸ˡ
ؾĵ۾ڵִ̿Բֱ㶵Ŀ˵ʱԵ۴
ȷʵûʲôɵģڻϼҹֱήڵϡ
Ƿ̽ƿǰˡ
ָǰİŲ
·ˣŹ⣬˸ͷֱ߳ƣ۾ôϻε
ŴʮԺһʮʮϷ˵Ļˣÿε
ؾԵ۾ŷȱµקסӣ̽Լ
˯Ҳˡ
˸ղ仰Ѿס˽Ųͳһĳ߿
ؾԼԼ£ûֶԷôԼһ￴εģĪǸʧķ衣
˻ˣͲִԼϣ֮ʡ
֮⼸֣˼
ؾ˺һŷӦĿ˵֣Ų·ˡ
֮ԭؿţû׷

 2 


ߵĸԥڣ үⳤҲ̫񡭡
źؾĵĶӵıӰ˼˶š
ʦ֮˵ˣʱݣ;лһλˣǱ֮ˡ
ĺһ죬ƫеĿɲſڸˡ
СĽƶһ磬Ǵ磬ɲŮӡ
֮Ϊ⣬볯ĴԴû򵽣ЩõĿڣ㶮ʲô;գֳĿǲװİһﻹֵĵүҡ
渽ͣүۣүӢ
֮Ȼ
δ˵Σϸȴ͵ĺܣ񻹰׾˵ˬ
ү˷Ųû˵
û𣿡֮˶٣Цƾųĳ࣬ǸưͣҲټ̵λá
˵ŻصǰקţɵסλŮŮûסӣײڳϡ
Ůϸü۸Щ续ı£ϴûϸİ¸ײڳϣʱĿ顣
æŮüƺˮźһۣʱԭأӶ˰ߡ
ߵС£û۾ײ˽ӣģɹء
ſڽ֪࣬Ĵͷ
תۿ֮
֮ڿŷ˵ֻ֣ƺûߵΡ
濪ڣү
֮˽ɫȷʵƷλСԼ⳥
϶ûдǮ֮ѻŮϣֻȥʱʱм۰˰ٿ顣
ŮӰ֣Ҳ̫ˡ
ŮߵС죺㣬˭֪˵滹Ǽ٣˵ǻǿġ
֮ûֻЦ˾䣬˴ֱе̣Ȼȥʼۡ
СﻹҪڣŮס첲С
ֻǶ̶֣Ȼݺ
ǰҽܲв֪
֮ڵĮҳݣڡ
ʻؼҵ;У˸һŴĹԵ
֮ڷȥĿԼ˫֣ʱһᡣ
ֻŴⲻ
ȻŴ⣬˼ȴڴķ羰ϡ
Ҳûܿһķ羰УǸ¾ƵǰפӰ

 3 


ؾıŻ˵İ˾Ƶ꣬ʽľƵ꣬Ž䲻ͬھʱĹ̨Żȴֻ˸ߵĴ໨ƿƿзżᣬЩ⡣
˴Ȼ㲻ϷǸ󣬵ͨǾѲ𣬽źӦؾ䴩ĲʱվЩ˷һʱЩò׼ϵЦҲЩ¶֡
ؾǰ̨ǼѺӦ˿ЦݶʱȴؾŷԿף·˳˼
Ӧԣʲôĵط
ؾĿŴŷŵСӣʣǰźõģ
2333գ뵥ַ壬ȼ3
ؾģ뻻䡣
û⡣
סؾƿһƬŻñӵͷߵ㣬¨յ
ïûһֻ
ǴʱڣƵб߽ǵȴήˡ
˴ˮʵǲ˵ġ
һ·糾ͣڷϴԺͷڴ˯˹ȥһҹߡ
ջһ¥͵лмװŮǽŪſȣϸ˵Ůҵ¡
ƵķˮȻãȴǲĺܣҲǹһ׮һˮ佲˵һˮõĵطʲôҲſȸ
̧žƵ컨壬ٻܣŴļֻ໨ƿϡ
ԭˡ
յʱֻ໨ƿûϸ롣
µû໨ƿǼᣬǹŻӦ±а
ʱˮˣԼѾƵķˮΣǴſڣֻô˵ַڡ
ȤԾĴյ໨ƿȥ֤δƿڣһصĲյײ
˵ҪȲ裬ģǳӣⲻˣ
˵Ǹ꣬ʮ˾꣬üͷ΢΢ţ˵ȴ
һزˮգǷŽӲĵʱġ
ݲӦСŲǣүôңίʵίʵаٸһȥȥ
Ӧʰ˲յȴûȥ㣬Ҵܵǰ̨˵䣬̫ȷĿүλãţѵˣ
үϵĲգǰһӰ̧ͷ㿴ǰһˡ

 4 


ؾİɵĻɫ۾˼ۣȻµĴͷ˿͵㵥
ߴһ󼱴ٵĽŲӦһˮһһںãҪү棬һȲ衣
ѾĿŵ
ӦҶˣݵүֱߡֵ¶ȣѾӦָƺ죬Ӧ϶ЦЦҡҡ׹һ䣺ү롣
үüۼ仹Щ죬ûзĿ֮½ӹ豭һ̣ü
Ӧչȥ鿴ɫһ֣ƺе㵨ϵЦɢ˸ɾӶ˼֣ţ⡭⵽ס
үŰѱӵۡ
ۼ֮£ǱˮûΪ۶
ôᡭү֪İѱӷŻԭλĺë
ˮĴʵϷ졣
ؾзۣү
ү񿴵ĲڣӸЩ㶢ʲô
Щ԰׵ĴŽ⣺ˮ˱ʲôɴСֵģͨˮĶʹó˭װŪ
С˵Ĳ
ǰųڴŲ
ؾȥ˵˴ŵۣͦθϿʮģ룬Ӧ޹ʲôʵ䲻ôᡣ
үҴȥӭͩ
˰֣߹ðĲ豭һ
豭˶һɷǣʵ벻һǾƵ꾭С˽ܣλӵʦܣĲʩʲεһֱڷ侲ޱܲ͡ʵڽаŴ˵ޡ
ʩʵڣ޷
Ŀŵүϣϴβ׺һ֮ԵδСѻǵƶ
̧֣ͩ˹
ʩʽĿŻز豭ϣдʡ
ؾȻǶ棬Ҳֻģ֡
ͩŲʩʵĿ⣬Դ˼ھȵɫ
ؾĲ޺Ц룬ͩȻĬûѧᣬŲʩ˵ͩǲ׺ɵĵӣ׺⼸꣬ĵӾ
ðΣʩʰѱӸ߾٣ٺݺ˵ϡ
ɢ˿ĴУǱܳһ⡣

 5 


ʩԾƱΪˤӰָȻһƻ𣬻ֱ׷ǵȥ
ǳͩˣ׷ûֻתƽǶȣ˭ҧ˭
ҲǸӲģ¹ģͩǲʩʻǶĺؾģ㳯ؾֱ
ͩСѣ˵ɢ
ֻǵȴںؾĸǰסƮڰУʱðɫ
ͩǵ𣬲ɵöԲʩʱʾ̾
ʩʾӣûг
ŷ׷ѾڰϨ
ͣƬ̺󣬿ʼմˮоɫĻ𻨡
ڡɪɪͩ˵˳ڣ̾ʵĪ⡣
ⷢϣ۲ɼٶѸĶӡ
ͩЦһʲôɫˣɼǵڴˣ˴а
˵𣬻氲ŵĺؾĽͣɿ׷ŷʲôаģʮɼҲȫʮѾǺܸΪˣţȵǶĶӡʵ˴۽硣
ʩЦݽӲСޣҵ
ȷʵЩ顣
аѾδʹʹʮɵƽлʹаҲʮһ
ķֻȳһӦɢϨģ׷
ùʲôа
ܵСҲǸ벻֪ĺͿ棬ߵġ
ֻΪʲôڰ·ͣ
Ŀŵؾϣڣ㲻غ£аѳ˵̫ƽˡ
ؾĵ˵ͷ䡣
ʱɺŵô£үĽͣʱ̾
ڿļλŮ˿ҲŹ
Ⱥ߳һźӣѩ׵ˣһݣ̸ֻƬĴǼҲ£ҵа
ŴüĿֻ˵Ҫջ뿪鲻ÿա
Ƶ꾭˶ϵĺ˿
ҲɢҲδģΧͩ˵
ͩתʱ򣬷Լ治ʱԼǸѾˡ
Ҳ⣬ִչ²æµ
ؾĲò뿪
ΪƱ
ϴγƱĲãһ·վŹλûš
θ군Ʊڣ˵ǻƱſƱҲ类ˡ

 6 


οԼֹۣԪ޳ǽͨҪ컹һ˻𳵣һһ죬ûʲôҪġ
ǰһˣû˹һȥ·ϻԼֻѵСοԼ֪Ҫοʲô
һ·ǲεĥţȴµջ
һҹŶſڣؾĿ³ˮƿȷʵ³ΪŶ໹û͸
Сбۿ㶮ʲôԽԽǻس
ؾֱȥҲ˵ʲôСï}ûţ䣬תȥ
ˮƿĵӰУؾķ˲֪ʲôʱʼһֱβ
ƾɣ⼸ҲûʲôѳȥӦòڱ˶ҡ
ΪƣΪġ
뵽⣬üʶԼĿڵλá
طܾôˣֻ׵ûؾƵ꣬˵꣬ѺҪߡ
Ȼʹӿ첽ӵ˾Ƶ꣬ҲѾ˷ʱ䡣
һϵ飬ԼΪʲôĥ䣬ֻ룬Ѿˣˡ
֮֮
ʦͳ߶仰ɽϵʱûʲô⣬ֱɽʱĵ룬žͷ˵Щȷʵôֵ
룬ɼʦͬһظؾɵͷΪ˴ǻ۵ġ
ֻϧͷҲ̫˵㡣
пϣûãĥ䵽¥ϣⷢ챾ðŸԼǼ䡰2333ʱѾסˡ
ʱչѾ̫ۣƹڡ2333ŰϣžȻԳˮһԲ⡣
ʱ䷿ԼǼ䷿һˮ֡ɷ
ศɣû˲룬ô䷿ӾֻͨķӣֻסˣӰ֣ǳ˵˷ˮ
2333ϸӰסˣɺؾڵķ䣬˿ںס
ͬڹŶ￴ֻˮƿڷһʪŶĪˮû
ܣڹһ֦һ
ɷƳһ֡
Ĺⱻһ֦ɢ2333ϵĺѾʧ
ؾĶԼջͦġ
ߵ̨ƹɢȻƹͷԺ󣬡2333ķҲŻ򿪡
߳˴ſʱ˵װװ⴦Ļ¹Ƥ֪Ѱơ
λԭ򣬺ؾվڸߴȿ˵Ĵţ߳ţָ֦ϣ˵
һ

 7 


˲ſڶԼ٬Ļˣ
֦֮ӰȡǼᣬü۸ǳЦ⻭濴żֱúؾëȻ
ؾûٿȥŲߣ侲Ƭ̺ζҪ˷
֮¥ٻصװһˮĲ䣬ʦţЧʣҪһͽ
һ·亹乵ĵǰ̨ؾİѷƳһϢȵĿڣ˷
ǰ̨ӴûдֻͷӦ˲֮Ķ
˼һæĵĵһС
ԽǵԽǻʱֻӣһǰ㳤á
ϢѾȣٴοڣͼݣҪ˷
ûд
ҲûзԼ˲ᣬôվţ·ҲûС
ؾЩɻĿȥһǰ̨Ӵļ
Ӵ˿
ʱ䣬ѵ
ȻؾĿǰ̨⼸ӴԱȻ̬Ʋһȴûһڶ񱻶ˣ
벻ã첽ſڵļֻ໨ƿ
ƿﱾŵǼαװɻӦ±аˡ
ӱڼţʱ򣬱һĽкס
Ϥһϡ
ؾ̧ۿȣͩ񱻻ƨɣһ̵Ĵ¥ݴܱߺ֣Ƶ֣ҿ뿪
ﰵԱȽϣͩ⾪ų̶ȣԼſ֮
ͩĽкƬ̣ǾſǼòȹŮһվȷͩŵ˵ʲô
ͩŲ·ȳ̨ܹȥקסһӦҵĿڣҽ룬죡Ƶ֣˾ˣ
ɵվʲô찡ͩȥӦؾҪֹȴǳˣӦͩµϣţбסӦήȥڵ档
ЩǱˤڵϵı񣬶ѳɽڣ˵֫岻ûѪʳ֫Ľ淴ͬ϶Ͽıһƽ
ĿļŮļУĿתƹЩڿ־һʱ˷
ͩЩɵĿԼ˫֣ɸɾûһѪȴ˼Ĵ̼˳ֳʧǵɫ

뿪Ҷӻ¥ϣ졭
ܡ
˳¥ϳ壬ڳ

 8 


Ĵǿ޺
Ȼ˾Ƶſڣ׸ߵĴŽţ˳ĴȴоǽֽڱˮֻǶݵĴбĴ
⵽ô£Ϊʲô򲻿
Ǻܿ췢֣򲻿ţ佨еѾƵ꣬·ֻһŶѣȴһ춼
ʹһ
ô죿ȺǼòŮӿ
ؾĿ첽ȥƵ̨ԸƵꡣ
¾Ƶھһֻľ޴һ̿ʼ˽˳ȥ
ûмΪǰڲ󷨡
νӴԼˡ
ԼŵλãǾȫˣǣ¥µô졣
ķͳɵü
¥ؾ˼
󷨽ֻһʱû취ҵƾ֮
Ƶ꾭ɫҴҵҲ¥ŵľǶ˵ɷǴüĿĲʩʡ
ˣȰͨǰѾʶˣԴҲþţеڣҶɰȻү˵ǲǣ
ĵĻ׸ͩȻͩȴδֻʧĿԼ֡
һѲӣĿŲؾϣλСֵܣȫĿõܣ˵䡣
ųĺؾվڴ̨ϣܿȥҲ֪ڿʲô
Ļüͷ£˵Ļ䶼ֹ˴ɭŹ֣ĪģﲼͼøԻԼţŽ²Ҫͦҹ
ʩСӣԼǰŪɭɭʵСֵܵĵǣ
ؾĴͷڣªֵһᡣ
ʩЦûٿؾģתˣűλֿͬˣʼȴ͸¶ʵ±ǳɽˣħʵʮأаǱҪʵһЩ֮ƽϳʿ֮ܣֻǴʱϵҶѾаĺãڳʵܻڵĺá
ؾķţ༰˾䣺󷨽ʲô֪
ʩ£û뵽СӲԼۣȴôһ⣬µۣ·г񣺡ʲô󷨣Щ۷ѡ
ǡ󡣡

 9 


ĵģѰķ򣬽ڣֲɱҪɱֻᵽȥɱ
ȻǿͩʹԼ۾Ʈ߻ᱻֻҪ󷨽˽ⶳɰȻ
ʩͩ˵ЩؾĵĿ¶ЩѰζ
Ԫ޳ǵĿģ˼תʱиȷŵͷ·֮⣬¶ݡ
úؾĲδ뵽ǣͩȻʵ㲻ϺãЩż·ȴΪͨ
ֻǶ˵棬ǾҳķŲУƽתĿֱ¥
ʩʿıӰˮ
Ƶ꾭ĵʼǻ˶飬شţ˶ۼڴ
˰ȥ˼׳Сһ𵽳ȥ˳ʳָҡ
Ϻûάϵãһ̣̫ɽϿձƮһ
ſпŮڱЯʮʮ⣬̶̼֣˱Ҫһѵ
ڳû˻Ӧ
ʩʣҪѯʸô죬Ѿˣֵ̧һ̣ȴǱסӷ·˪ðɭɭ
˵Ҫһѵ
ٴһѴźĸֵͷ˹ȥ
ʩʩȻ֣˿죬ʢĵڣʹǰҲգʱ¹ⶼһڸǡ
޵ĵ¹ֻⷨʣɡ
ʩ֮üɣֻԱѡ
أ
һѳӵ̨ϣڱľƵ꾭£ֻǲ֪˭ӵġ
лվǰŵļŮʶĳŲһһЩ˷סתмŻعͷˣȻһС
ŷסǸˣֻһգ۵ĹƵ꾭һԭأƻάŷŷסӡ
˲ֱ˵ͩǰŰɫ¹ƤЬĽѾȵͩˮɫ°ڡ
ٴοڣӻͣ⵭Щȥѵ
Ů𳤵ָⶼڲ
˿óŮӦټ£ɱһУȻѵŵء
ĵ⵶ίʵء
ŮͷϿգȴһָ

 10 


žЩ˷·𶼱סüŮֹססĴͩС
ͩ۾ϵֻȥɫ԰׵ֽĿǸŮ˵ƽɱҡ
Ů
ͩǽڻվ¶ųŪЦɱҾͽˣľ㶯ְɡ
СŮҡͷ˲们䣬ʹ϶ҡңô
һ̶Ц˹˵˵ûɱԾ
ųڳÿһ˿ڣǰˣɱͩԾ
һƬźδȵ˷ӦŮеĳѸٱ˶ȥĿᵶǸˣţ
ʩûֻ첽ͩ˹ȥ䱯Сѣ֪㲢ɽ֮ˣûʸ㶯ֻ񣬽һ˻˰ʵǴ󹦵£󣬱Ϊ̱һ£졣
ʩһ˵Ķԣֱǳģ಻Ǿˡ
ǸŮҪʩֱƵڵء
ʩۣͩ˵Ŀ¶ȱСѣˡ
˵䣬֣Ѿֵͩǰ
ͩס˵мʩʷָȻ޷Ų⡣
ðЩ亹űڣǰɫ԰ʧˣͩǰ̨Щȫ֣˿Կ֮٣µѵҪŸģ
ͩЩԥָɿ˲䣬ٴαס
ʩ̧ͷȥȥǸ֮
ؾĴǴЦʱд˵ɣ˶Щǳ۵ĶĿУ˵úãһ˾Ǵ󹦵¡
˵ŽʩʽŵĵһĶ˹ʩʵĲҲӲĳǰ϶һ֡
ʩʲǰ¶׾֡
ؾĶһ𣬵жϳأŵϵĶУޱϲ˵ǵα֤ɱǾܻųȥ˵ˣǳ㣬ѵŻɽɽ׷ɱ
ǸȻ˵ƽǷ·𾭹˼飺ֻͩжԹ˵ȣɱ񣬷ɱ𡣡

 11 


ؾİǰѶеѣϧҼȷҲɱҡ
ŶеѣĶϼһȵƣ
״¹һƬƬƿ룬񿴼͸״ľ޴ǰ塣
ҲƿһֱͼƵ룬һʱ䱻ӵˮйͨǼװŮٷήڵϵͬ飬Ȼ˵Уѻڽⶳļ˷ֵǽǡ
ԳݣǷѩȹڣıѩ£һɫ˫
ؾֻǰһѩɵʧˡ
ͩҲһʧˡ
ͩʧĵطһŷֽؾĸչԳɫ
ʩһֱй۲죬Ұѷֻ֣һͨĻɵؾģô˵ʲôþȵġ
ΧҪмؾĵľ֮ؾȴƿɫҴҵ׷š
ѹһֱڽɱͩȴԼ֣Ϊŷڣ޷ͩԲŽ赶ɱˡ
ӦǷŲʩᵶͩʱϵͩϵĺߣŻᱻ¡
ЩԱ׵ûźؾĶãʱ֪ǣſѰĻΪʲôʽַʦĻһģһ
ƣɶӳ֣ʱԪˡ
ؾ֪϶ܲԶȻƵ겻һҵټ
ѾʵͩԳݵ֣ɵеǵĶԹðһ䡭
ӦǷھƵˣ˵ĵģȻ֪ðɳ⿪˰ɡ
ؾϹЦϾֲЦˣʵ㲻ʲôɳһֱʦµСӡ
Ŷ˲⣬Ǻܹʵ𣿡
ؾķƯԭ˵̫
ͩȥ񼫵ˣȻαװǷһɲαװ˿Ҳװġؾ̧̽½ţ볯߹ȥʲôԹ
ЦСʿҺһëͷСʲôԹ
⻰֣ûжԹʲôǵɱ
۾ƵֱֱؾģԼףŪߣûֵġ

 12 


źؾĽµĲƺеĲɵʣСʿ֪֪𣿡
ؾģ
ŵĲƤٵ䡣
˷ʵˡ
ŴҪܻӣΪѾǿ֮ĩڲʲôˣû뵽һ
ǰҹͬݵһٱ仯ǰĳѾһƬվ
ϵĲίʵ̫ˣ̤ȥЬ⻹մ¶顣
ؾߵۺԺƿľţЩ¾ɵŷ̶Ħ
ʦǵʿģԼڴǰ
ʦӻǺʹǰһ
ͷӼ̧븲ͷʼû¡
һƵͬģȥɡ
Ȼʦļ磬Ԫ޲ԶСӣѰʦлᦴ򿪣һȡ¶ˮʦǰµǿƽϡ
ǵ¶ˮ΢Ĺ⣬֦Ҷ׹ڵأ˹棬Ҳôһգ۵Ĺ򣬱һټҲʣ¡
̽þеƽҶȻʦڽġ
ؾûת
۾¶һ˿Ц
ģͷΪʦʦڻ
̧ʱڻþ֮Ķ䣬˵䣺ʦһѹ磬ϣûʦ
þ飬þ̧֮צ׼׵Ĵ飬ȻʳһѪ
ŵʰӲ˲Ȼ㿴ؾĺö˶˵˹
ϢķЦţСʿڻþ˰ɣҲˣǿʲô
ؾɫе԰ף׼úһ£Ȱɱ
Ȼŵɽͷֵĺܣһ缲ӰȻϡ
ؾĺʹ鲻Լ̧ͬͷ¹֮£벷ʩʴһɫۣŵľҲһģһ
꣬ʵ࣬ɡ
˵䣬Ѿһ䣬ˣûа·ɱҧҲͦһʱ̣ۣûıץסϵʿС
ؾ׼ȥͩһӰ׷
зۿȥɫҴҵĲʩǳ׽ϵʿһݣʦ֡
ʦ֣
ԭȾƵ꾭ᵽλӡ
ʩʴ˺ؾһƺѾв޿ֵĳ˵ʦ֣ӦϣЩƵ޹ڡ

 13 


ؾǡһѪѾ˺ͷһڱؼѪĿĳʩʿȥ
ʩһ㲻µģͼӴףʦ֣ھƵӳֵķ󣬻ſǼӦ±аȫС֮ͽ˸ɾôô칥ʦֵķ󡣡
˵
ؾ룬治Ҫ
Ҳˣת˲ʩһۡ
ʩУʶԼ˵˻æ⣬̶˵֮ų͵ҵ˽ҿϣһѡ
˷Ԫ޳֮ǰʩѾ֪΢ɽεţεǰᦷѾʮ겻߳ɽţΨһͽܴ˴λЯᦾԪ޳ǡ
µûǰü˲ʲô֮ڱɶϵĳ۵ӣؾġ
ؾĿ΢һѪӿƫƫʱͣµϢ
üڵѪӿʱܲסŻ˳
ȣɫĳȾϵѪգѪĿ¶⣺ƾ㣬һԡ
ʩʿѪ̲ס¶ϲɫҲɲǿװƣҡ
̧²ʩʣͯպ׷¶ɻѯʵʦܣ˵͵˽ʲô˽
ʩһʱ֮ƿڣڣ˵ҪҶԷͬСɡ
̾˿ʦܣǷʲôᣬҿλѣ˳ǣˡһ嶯³çĪԩ˺ˡ
ʦ֣زۿ
ʩʡָ̧ļлɣȻԸʦֳȡļ鿴һ
ʩʳĬˡ
ߵؾߣַ̽סļ¶еɫѵ֪ʦӺţ
ؾİڿ˵ķ֣顣
ЦЦȻѲ˵ϵҲǿѣʿ
ؾĲ޷ܵĻӦ
λүĸϵʶ±ǰҽݾΡʿԳǵֻǵϵˣֻͨҽûΣ⣬ϵΪϢ
ؾٴα֣ܿھǾܾɲء
һߵĲʩʲʦ֣µϢʱ͵֮ﱻƼǴһ
˵䲷ʩ˹ؾȻˣȴúܣ°ڿ׷ƮƮ֦ͷ֮䣬Ӱʧʡ

 14 


Ѿ¾ƵҹһˣؾĲҵ߻ط䣬Լ
ƵſڣӾԽĳ
ͷŬԼԴһ㣬Ч΢
ֻʱǧʲôӲźá
ƿ·бŵľ죬Լһվ·ڣЦгԼơ
Ŀ˵ϤٴλԴȥ˵˭
˶ˡ
ۣؾƺ˻βضزסľϲ
֮վǰץˡ
ƣؾһ˿ʶ룬Ǳ˹ͷһȥ
ȻһůϢĻ
ؾĸոѣе˫۾ڶԼ
㲻ۣҪ˰ǸɾĲʸҲûֺܼ
оĺܡ
ֱֲÿһζ֮йء
δԼҲ⡣
棬˵᲻Ѿˣֻװ˯ҡ֮ڴͷ˵ʱѾήҵһ֦Ȼһ֦ؾĵĴ꣬ɫƣǱһĿ
ˣؾ˴һ١
Ĳĺܣ֮ڵߵߣȻ֦һûְ֮ѴʷҲǰ׿ָ˵ٵĻһԸ͵ˡ
ݺһڡ
ؾıһ֦ӵ°ţҲñ֮ˡ
Щѵ̧֣ѻĿ
֮Ц֪ˡ
˵һߣ̫ʺؾģ㻹ûң㵽׽ʲô֣
ؾ۾˿ܣĿɫĴʣȻԼɼҰڼĿڴŵ֮ϣûʲô顣
վҵʺ棬Ϊ֮ΧؾĻ˻үھƵס￴ˣ̣̿͡
֣֮̿̾͡Ǹڲͬ֡
ؾĿ֮⳯ȥε̾˿
ΣӦһ
ǳˮϺϷƽȮۡ
סǿؾɫƽĿڣ˻ƣպء
˶٣ؼ򡣡
ؼʦȡ֣ɽϵʱʦȻ秵Ľֳ֣ʱؾɬ
㶣Ȼ򣺡˵أô˽С̿͡ôֵ֡

 15 


֮ԴοϵգȻתؾĵϣԭ㲻ư͡
ؾס֮ôΪǸư͡
˽һζӣö
ؾģ
ЩڵŲȻ㿴Լѩ׵ڡ
ֲõԤУġ
ڻʱ·ѵֻʣһ£ֻ̽ĻԽ
ţؾķһֱŵᦣˡ
ؾͷ𣬺ͷһһѪŻ˳
֮Ѹٴ˹ȥ̽ҪסȴؾǿŶ˿
ؾſڴͷĺ󾱰ָ֬קŴͦȥ
֮ڨڨջ֣ƹȥؾĵѪӿԵЩɫŴ㲵ϣ۾ˮ΢ãЯӿŭ⡣
Ȼôŭ
ʱһֱĿڣȻ֪ǵʲôӦúҪ֮ϾĿ֪޵˻ᴩǽʲôģǰʵţﶼ׼ȥûС
ؾۣҲû˵ãҲû˵á
һʱ֮䣬̫֮ʲô
һʼ˶Լ׷ᣬΪᦣѾˣΪβǰԼ֮죿
ƣĵڴϣֿ֮һ仰
ؼãҹ֮Σ
ؾıҶʹţ侲ۣƽ˵¹֮ʮһˡ
֮Ц˵ߣֳ̧й񣬡˸ǡ
˵굱Ų뿪
һߣ߽ʳеСѾͷ
Ѿͷų³㣬ʮ꣬˵˵ЦЦĽ˷䣬ʳԺһʼˣһ˴ҴҵС߽ܵкؾԷ
ؾıڴϣ԰˰֣Ҳ
СѾͷ˵ʱŽţؾĵ¶ɻӣ˶٣˵ءء
Ǹղڳ˵ЦҪСǸ͡
۵ĺܣ۾˵ҲԽҺҲԻ֣ҽкؼ򡣡
һ˾ˡ
ؾû˵ھ˯
СѾͷԼͷһ۸ԼһС飬үֻԸͷ˭֪˶˯ˣѹȻģѹү˵Ǹʿóֻ嵭Ĳʽ

 16 


ؾĵƣŰɣҶԼԡ
СѾͷֹ˳ȥ᲻ġ
һҲſڣ᲻ġ
ٳԵɡ
ѽٳԵɡ
ү֪ʲôϳԣҪġ
ᰤġ
ؾıĲУߡ
ҴɨһĿĲ͵㣬߽Ƿŵһ࣬Դ˴Լ˽ȥ
ѿŻԭλػ˴Ϣ
ôǶһ㷹ʳСѾͷӣͳһһʰ룬һſʳУŲҴҵĳš
ɶһֿʼߴߴ
һۣûУÿ
һȥʱ˱ҵŽʲôûţĺÿ
ۣү۹ľˡ
ˡ


СѾͷнԶ
ؾĵĶͱȳһЩȥѾ˶̫ˡ
ԼΪǷŵĶԻؾĵⱻɢ˿̴ۣòУʱƫƫε˯š
Ϊʲô⼸ƺֻдԼһЩƿЩĵĲŲߣƿһ紵룬ô⡣
䷿ǺСͨߵֻһţ˿磬ãµĺ沨ԣΧСĿ֦Ҷï֦شء
ŴڣԿԭɽ͵֡
˴飬Ϊ˵ĵطȷʵʺϲġ
صϣؾչġ
Ĭл𽥳һĨİ⣬ҡҷžۺϣƺһͻɢ
Ǻͱʱ˺һĨлꡣ
ֻ⸱˵ǣƬȥؾԼĨ棬ŻԽ΢
ؾĲֻ룬Լˣͷ߶ˡ
´ʣڴ룬ͻǡ
ʮʧ꣬ΪΪգһȱΪɽɴ˺ؾĲɵԼɽͷʲô߰ҽԼͽá
ֽ͸ԼʹѾֹͣ̾ԼǸţͷһܰԼĸɸɾ
չģüԼҪӡ
Ϩˡ
׷Ѱָķ򣬺ܿҵһƧԺ䣬סӿȥԺϿԼɼϢ

 17 


⴦Ժ俴ƽƽ棬ʵʰ
ƽסͬǣͨĺԺǷİ˱Σ˰Էλ
ÿһսǵλһг죬ÿƽУԺ仮һռڡ
ЩϢ֮ңѴﵽĵزûר޹֮ĵʿʹ磬ҲԴ
ؾĵŷλŲߣߵ˶
λûţֻһǽ
ǰᶨȴû⵽ǽ谭ʱѾԺС
ƺһЩ££ѣչģɫҡҷţʼûһķλ
ܣŲԶˮ¥󣬶ȥˮߣϡ
֮ʱʦǷǣʵ쾰ҲѲȶй켣
ؾĿЦԭվÿǰٻĬΪá
ǰһпʼٵĵߵ·ƤתһȦǰٻ׷ܿء
̨ͤ¥δ䣬ٻŵңֻСϪˮͷһС¥羭һ˿⡣
žǹѺĵطˡ
ϢŲỺ߹ȥδߵſڣʩʵ˵
ľ֣ΪʵףαظԼȥأ
ؾߵſڣ͸ʵĴɴ龰
˵̬Ѳάֵסˣֻʣ˰أѾڻˣǲҲڲϵˮ
ȻλѾ⸱ˣƢĺܣֻǺǡڲʩʵʻǡ
¥ͥȥѩշǰҹǳɽסʱұȰ¥ģǾѩĶʵûҪԡʩ˵˶٣ϲ֪ʲôˮ۾ǵĺҺƺЩ˭֪¥ǳ˳ģǵø۵Ůӹȥ
걾ŵüͷ΢΢ſЩֻŷ⿪ڣʿڴ˵Ѽֲ֡
ʩЦ˼£¥ͥС䲻ҹͬ굽ʮк񴲻ֲٵĽɫ֮֮꣬ջججĲ£˵šҪȥɱйߣֻɱʲôãһ֮ұɱ¥йޣΣ
Ա۾ڣΡ
ʩʽʢŷˮ뻺Ŀ⿰ƳϿңĪǾãȲ¥ģ
ꡰߡһ
űһȦžգ·¶һ㿪˿ڣҲѣõᦣĪ˵¥ͥʮɼҲҵĶ֡
˵Żʱһֱڿűɫֱ겻Ϊǲһ䣺ǵᦷ󣬷ǣǷؿټСĲǺýñǣ
Щɵ̧ۣʩʣĬƬ̺ȴЦЦۿ鵶ͬţƾ⼸߶߶Ĺ͹ҵ㼸֡
ʩϳ鴤£Щ¶ɫ
ʣ߾ƵſǼӦ±аΪпɳ֮Ҷ֣ͩ㻹ϣ
˵䣬ʩʵһԾ⡣
꣬ɫƽЩҽɽ𣬱ռʦҹµɽǧӵʦߣʱȲʮʦռǧ֮ϣʹʣԶʦ嵱꣬οʦЩо
֮˲űǰʮɵʦҲǰ١ʱͲǣûûҹֻް߰Ҳѳɴ
Цϰа
ʩҡͷͳЦаνаڵǺεаմȾѪ׺ƥаǱոķϵյаղãа޾Ȳˮҳ뾫ͨаˣ
ؾﲻü
ͨ
ഫⷨɵ
ʮǰɳ֮Ľ޲˵λ繴ᣬ͵͵Ա簵ͨͨһ壬֪̰ᣬɵأ
û䣬˾磬忹⣬ΪΨ޷ͨ˴壬ԣַֹһֵ͵ϰаɽţ߷ȥΪá
εţѾڻ룬ʹʩһֱ÷ˮάϵ̬һ첲ҲѾڲ
ʩʿ⾰ĵоٵǰͨкβɣ
ۣ̾Ŀǣʲô
ʩԭأƺڻǷ񷽲Լ˵©ʲô
һ󼱴ٵ⣬ʩʴҴվǳ⣺ʲôˣ
ʦ壬ʦˡСĴʦ˵лҪͬ顣
ʩʵ˵䣬ǰֻͷ˱һۣغڤ粻顣
һ뿪ڸⰲš
ؾĿ첽߽š
ûзһ˿죬״̬ŲУƮŵıȴ̧ͷĿֱӶЩ̾൵ζƾ˭һֱ濴֣ԭСʿ
ʩǰûٸ÷ˮܿķֻʣһͷ­
ؾչƣĨɫһ㣬Ҫ
ڲž״̬µԼɤް㡣
ƻǷ·ëƮƮķ赽ǰüβĬ롣
ֻôлػڣǵˮ뺣ټ
˹Сʿҹʲô
ؾ±ӣ˼Ƭ̣зӾ㡣
ӵû¶˼ӣȤĻӦˣѾùˡ
˵̽ʣ
ؾףˣΪ֮
Сʿ㵹ܸɵĺܡ¶Щʧ񣬡ĸɸɾջǻһûɢЩϧϧĵ̳棬μġ
ؾֻǳЦ
껻˸ˣԼԴôбѵúʻðʧķչԼĿЦģʲô
ֻԼһ¡ؾĶ˶٣ǰᦷбɢıǣʲôϵ
ɵĿʲô˼
ؾģ˻ʵǼ죬˯һ¡ǰ紺΢ɽһҹ֮ѩûɽͷֻѩǰƣʦˣɥڷУǰҡ
ֻʰԼǿʯͷģ
вʯһ֮ʸһ롭
ؾЩʯñ꿴ʯϿ̵֣
ȥʯд棬梣
Ŀ˲ŲĿ⡣
ؾ벻ôʯͷ꣬Ѳҵͷϣ
ֻջʯͷڣˣҴ𣿡

 18 


ǰɡ𣿡
ؾ̧ͷڱϷһѺɡ
ɡīбޣɡǽ񣬷İ׹⣬ɡڰգתļΪ
Щ룺ǴΣɡħʿרȥ˳ɽƽЩȻɡûʵʵ٣ɡ´˴죬Ҿͳ⸱ӡ
˵ֽĿŲǰˮϣƣղ᲻Ϊһҩˮһ㣬⹷ҸǰĥӲݣҴӦͨǣǳ˸ʮʮĵӡ
˵ʲôһֱ˼ŵĺؾ̧֣ͷǰɡ֡
ΣɡѰʹǶʿҲû¶ʲôƢ
ƷķòƶСߣĴʿָֻܶţǸѰĴʲô
Ҳˣӡ
ƲϡɽˮԶܲ޹ɡ
ۿʿѲٹݵɡƭ굱Ϊؾֱ̧Σɡֻǰͨɡˡ
οǰСʿ״̬
ؾİɡշŵϣϱɻĿ⣬ǳЦߵǰָ֣ڱͷڱĳɻУдʣ˸Ҷᷢܳ
Ҳԣ΢ɽм΢ɽ
ָ֫ԭòûΣɡͱˣֳܿ״̬ѵվչ֣ۿɼ£ָܿΪʵʡ
ؾİʯͷݵǰ
ӹʯͷԳɣЩؾѾ⡣
׼ת뿪Ųȷʵؾģ
š
ᦾܲ
㲻Ѿ֪𣿡
ֻǡһϣҲǺõġ
Ķסӣĵ룬ĿôҲҪʦ
ֻʲô
ֻǷţ༰ʱ꣺ɱͩ𣿡
һ㶣û뵽βŻӦɢ磬ʲôʯͷɱͩҲãɱ¥ͥҲãɾɱʲôãֻʣһʯͷ
̾һ·룬ˣѩ˴˲ˡ
룬ˡ
˻ûмǹҵĶʱ¸ηģͷֻɱɱ𣬿˹Ұ֮򶼴ߣ¶ˣ»ˣĻȥɱľͷ
ɼǰǸ˵ĺ֣ѱ괧Ħġ
ֻϧֱֲִֻ
ؾףãڴ˱
˵űͷҲصˡ
еƵĿźؾĵıӰСʿʱһƵ壬ôʱеԺŻĻ
ȷ룬ؾܻš
ǰվ˸ˣȷ˭
ͷʹʱ徿ܲŲһվڴǰŲ֪ʲô
ôͷôЩǰЩӵĵͳڡ
ؾѾͣϵǰ˫͵ԭǻ¡
֮
ô
ֱеܻˣÿ֮ûʲô¡
ؾĵĲӼţǰ֮ÿӣһݵĿⶢ
һ񺮣ʱ˿̾ȻһִԻεľȸСҲǣҲǡ
ؼ˯ˣֹ֮ܲ̽ؾĵգ·ת˸䣬˵ļϣ뵽ʲôü۲Ц˵Ļ˯ŵЩ˶ñ˲ѣ׷ײͬһָ⣬Ѳұֻѧһѧӣλ˯˿
ؾĵָںܳӦǻԵʣмļ룬˫ַǲ͹ģ֮һŮӵܷܷ裬Եò԰Ķࡣ
֮ڼһǴ˫µ￴Щµζ
˶վǰ뵽ʲô£ǵЦôҲ²ȥĿ¶ǵĺܣֿʵʵѺؾĿͷš
Ŀİ˻䣬һתĻصǰһڣֱֱĳϵȥ
֮ɵţŷûк֮й֫ӴȴǱקסһ㳯Լ˹
˲ǣһߵһ߽аϡ
˿δȻ֮ҹ֪ʲô
ؾɫ˼֣۾ȴûԤеʹ
ϴ֮˵ؼ۾ʲôڵҴ𣿡
ȡ
֮˵ĻžѿɫɵôЦ
ںؾĵϷԼ˵Ļؾķü޼ɵĵ٩㷽ڴһӿ˯ˣ˵ӣô˶ԼǰĿӿڲԣƫƫ˶ʲô˶ʲôоĵʲôζ
ĵ͸ȻӲ֮Σ
֮˺ߣؼ󻭱Ӷ˾ӣȴ»ݣôļʲô˼лֱۣ㶮𣿡
ؾۿȥʱĿڷƣ˿Ķģô˵Ļôŵ
ŲĿ⣬ö˵棬
֮Ȼ˴˴ߣŴʽڴϵᣬñƣ㵥ֽᳶɡ
Ÿκӵˡ
ؾĳӣθոջػ꣬ϵûϣصĵ˻ȥ
֮ЦЦƹеתװϧĿϲؼʵŰɣҹһʱģʵܲˡ
˵ߵǰƿ紵ͽϢ
ҲֻǰѺؾһӵķ괵һѡ
ôߡ
ڴʲô⣿
ɫ𽥰ʣǳĺ
ؾı˼úԥſڣ֮Ǽ棬㻹ǵ𣿡
֮ӻ죬ͷǧذתʱ˵ڣȻǼҵġ
ıΪˣ
Ȼ֮Ĵʦ˵ˣǰԵãǰǿɲݣΪȵɳҺ˷˷ҵ¶ͷÿǷصظһ˼䣬һҪỹҵģģⱲҶǻ㣬һᡭ
ؾģ
֮ðһ䡰ġûС
֮բź߶߶û꣬ɻʱļһǰĪ˵תС
ۿ֮ǰǰĳ¶˵ˣؾ̲ס̾ˣ
֮ˣ䶼ˡ

 19 


һֱੲݵ֮ȴÿʵúܣźСѾж㣬صذˮĴͷתõûзʲô¡
Լ˱ˮӿݵߣֻס
֮ϸϸģ͹ҵеһȣָⷺ糺죬δĻǶ䣬͸ŵ㽿۵ζ
룬ôүǳôһ˫Ȼĵ֣ʵ
֮ˮߣʮĹУ͸ȺȻȥ쵽׻ǺȣؼḬ̄ӡ
˵ѾѲ豭ˮԵ˳ֵ£ͼɾ
ؾĳͷһ֪ˮüͷ΢΢֮ʲô
ͷһС¯ƽʱҩõģ֮·ȡ˻𣬰Ѳȥ£һڣˮһһ˵Իһൽͷϲ裺㻹ᣬȶˮԺۡ
ۣ
ؾʶԼĶӣǲΪʲôۣθۣ
ɽϵʱͷӳʳԹˣҲ̵ʳ̫θܲˡ
üۣû̫࣬Ͼһŵһ뷨Ǻѵõһŷɵġ
ˮҧɻԭλһŲ亹乣ﲻɵþǷꡣ
֮֮ǰһùҹûô
ҹ¹⼫ãڵ˪һ֮Բʱ˹ĵĺܣʱбŴŲ֪Сӡ
ˣԺʱԾʳСʲô
ƺûУת֮شԼĵʱģأû뵽ֻк˯ı졣
ûϸİĴʵ˯⽥
һҹߣ֪ʱ˯ŵģҲ֪֮ʲôʱ뿪ġ
𴲣վڴûãźСѾߴߴĹʳУһһƿš
Գ΢곤һЩǸѾ߰ʳзŵϣȻ֮ڹС¯ָ鵽ͷԸһѾͷˣŽ´һֻЩĻ¯õ˾ലͷԶĵط
µʱ򵹰ĺܣֻʱʱҪ̧ͷȥϾĵĿ΢΢һЦΡ
ǲǿֲٿ⣬ֻǱòŮƣЩš
Ŀ˿ȣƳĬǶˣʲô֣
ӸߵСѾȻش𣺡ǻüȸһ󣬽ʮġ
ü˵ٿ죬ӳҲ죬ԭΪôһŶԡ
ķɽ״ƲĵĿڣˣ
üԪš
ģһֱټ£
üټҡ
ĳĬƬ̣׿˻üһۡ
üߣһЦɶʣүԸֻҪ֪ģܶѡ
ؾŲߣֳĬˡ
žģȸڵ˵˾䣺ţʮġ
üЦקȸӣػ˶ˡ
ȸɫһ죬ü˴գü׼Ȥű˿üж˴ϣѾͷڻʲô
֮컻ͷǼ׻ŵط¹ƤװղôˣѧźؾĴɫף֪ô׾ǲ˷۵Եʣűѻôһ㣬üֱͦƵȥһȥеͷСζ
Ƽ֮üֽʢݵǰüүá
ԼĪǻûϰ̧֮߳ڣﲻһ䣺ȸ㲻飬ү㡣
ǻüôнӣ⻰ҲƮ˺졣
ʰףžĸǰĲ͵һδĲϡĿأǷ˲Ͽζ
ء֣ѾĶˣ̾˿ü۵Цү㵽״ʲô⣿
ƽزЦЦһ滨׷׶µ̶Ŀ
֮ŵһ٣Сֱι·ϣվվһźĻüûϣҴææˡ
һһдʣ·ˡȻѡ
Уɲвӡ
һ죬֮⼸죬ϵ˺Щ˵ǿԳ߶ˡ
ʱټˣʱĳŷŷ磬İټϸϸת˱飬򿪷ŴţʲôԺӣСʲôλãһ
طļ١
λţҪ٩ΪӣҲżʱ
ֳ֮ٳٲ˵׿ʲôûеˡ
ڵ͸ˣϢﵽ֮ķǰ۲ܣŵ˷
طͷһ֮ǰֻǿ˳˵֮Է
ҹ˵ȥĳʳȲȥˡ
˵ƺܿᱻ˷֡Ľ¹⣬Ӧĺڰ
һȥ˷ĳ衣
Ͼͷһ͵صĻԼĶ
鲻죬Ϥǵ͹С͵ҵ
ôһֹҪøٹ
ŵֻԼĺڣȻ֮ˣ
ǴӴǱߴģֱ㶵תԼ̽һͷ
ŲԼ顣
Ӧǳ֮Σִ֮󷽷ԭվˣͳĶ
֮ͳһЦŷ·˯ѵİƣڵĻӦأҹĹҵ֪ôˡ
룬Ҫ¶Ŀˡ
΢ĽգؾĻ̽ڣ׼Ӧ֮Ȼѡ
֮ڵ´ȵ˵ƣŹգھԺﹴյĳһΪʵ
ſǼططûй۲ϸ
֮Ϩ񣬵ƻüۣžеĺᡣ
ŵߵߣɫô԰ס
˵䣬ֳ̽ϵĳֵϣ˪¶صģҪٲĿ㡣
Ĳ࿪ӣ°ɫأ䱸Ŀ֮²̬㾿ʲô
֮ϾĿʱȻ̬ȼЦЦ飬ֻҸ˵㲻
ɲǼĵĲ²⡣
֮һ̲סˣһ
Ȼ
֮õʣ˭
һͨ治֪ȥˣȻֱӷ˽
˲ߵţԤ£ھϡ
ү²ʩʡ
ؾĺһ
¾֮֮һ˼ӦţʱҹʲôҪ£
ڲʩδ巿䵹Ӱǰ˵ƣڰ֮Уǰĺؾİֻкš
ҹүִϯ黹δ̸ƶ汦أز졭ʩʶ˶٣ʦרԴԼҲûüүƶүæ
֮ƺ鲻˵
ƶүæҸˡպء
ۣʲôʲô
֮յĶߣ³ϢǵľĶͣأҹʲôҲ𣿡
ؾûлش
˻ûȬһͲʩʽ֣мʤ㡣
¹⣬֮ͳ˹ףأôûж
ؾ룬ⶼʲô⡣
ΪʲôҪж
˵ˣûжʱ
ʩʴԼ֮ķڣ̧֣ү
ˡ
̧֮һؾĵĶԷ˻ȥ
ûظʩʣҲһʱ̵ģ롣

 20 


ʩʹʩŲ뿪
ǰŵķһۡ
Ԫ޳֮ǰʩ·ϱ˵֮Ǹ첻ߵĻɫ
Ԫ޳֮һ̼֮ȴ޹ϯֱڳİӡ
ȴû뵽˼ҴҵĴظȻΪ⹴Ǹ첻ߡ
ʩʵĽŲнԶؾļᶨİѵǰ֮ƿ±ԷŲҵĽڣһ̧ͷ֮ڹ
¹ˮ΢
ƫͷڴŵ㳰ζүɿˣ
֮еĳأԩûţң֪ڿ㣿
ʹûеƣһ·ӵӣ֮һûпİִ̽򿪵ƣӵʱ磬ȷŵ͵Ϻüһﶼһ
룬Һ÷ϵ͵ƶǵơ
֮˶˵ϣڴʯԴǸ˵ĶأҹĹĪҵģ˵ɣǲǶҲ⣿
ؾƫƫԴû֮Ļ
Ц٣أңʲô˾ӣί㣬ֻҪͷýƸ컨һ٣ֻټ̡
ؾɫ˰ףеɵĿڣ̣
֮նΪԱѣҶף˿㣬⼸ദ֪ǽԺõˡ
ؾ룬ԭЩӣ˴һĲΪǸ
еЦõֵ֮ܣˡ
֮ҲЦеģزúߡ
ûʲôúߵġؾİ˰֣ѹססԼֻЦð£ôǸȥȥʮֵš
֮ĵĿλʦ˵ȥݵ;Уһһλˣҵ֮ˡأ㲻ǰȶԵ
ؾİִڲõĽϣۣ̿
֮ǾĿҪֹ̧֤Ŀһתȴ¶Цʵ㲻
ɻĿ
֮г˵֪޳˻䷨ʲôŮУбŮ˰޵ģʲô̬ĳңҸǰѸɾˣҲʲôαء
ؾģ
֪֮ܵĲһ䣺һԴи
֮˵վ߹
ĿĲˡ
ʰ𷽲űѵɫ˵ģҪ塣
ѾĵĲˣؾĸеѪУһѪںڽδ¡
׽ס֣֮ü䣬ɫǲ԰׵Ĺ֣ү˵УΪλסҵĶ
ֻ֮ĿںؾĴֻϣָף䣬ɸɾħקסĿ⣬Ųߡ
еɷɬԺŻڣأ˶뿪ֻ»һӡ
ģ֮ЦݷɬôĶҡ
ؾѪеʹ࣬άƽȣүǲʲôլɸ˼ҵѰУֻ´ֻ޾ˡ
֮ΪȻĵ˵ͷôãҲ֪ԼѰˡ
˵֮꣬һס˾ĵ㿴㣬վվˣͱ²˰ɣ𣿡
ؾļƿˣӲߵߣ亹
ﲢǵϢĺõطϢʱɻੲݶֶţȻѪУ߻ħ
俴֮һۣԷԼǳǳһЦأɷģ˾ӡ
ȥ˵ٺֻ֮ܲ߻غСǸ⡣
ؾĿɬһЦٵİԼŮˣԼҲһ
ҴϢʱɫ΢ƺ峿ʱ֡
ڼ֮ûɧԼһֱԼߣԼȵ̫ãѾͷ˯
ʱĵϢо˺ܶ࣬ȽЩҪŷԼ䱻֮ţһ̧֣֮дʣɽ֮ߡ³С
ɽ֮ߣ³С
֮С𨡣
˼Զһղ⣬ġ
ͷӻŵʱϲ߶ʫ
ͷʱ򲢷ʲôϧʲôϧɽľɽϳƹ۵ŮˣľͲö֪ˡ
Լ䳶°ٵĳѣԼ
ˡ
ûо̫ã۲֮֮˸ˡ
䣬˵˾ǣֱ֮ס
أҹʱ࡭
֮˶٣һ֣صӣԵϻδɢ˯ۡ
ؾüƽĿҲûʲôҪæʲôƨ
֮ѵŤʵأ㿴Ӱ𣿡
ɻĿ⿴ȥ
Ϳ֮򴽡
֪֮ʱûţһʾ֭һҹô׷
汧̵ĵģ˫ԵŮѸճ¯ĵĽүϣĿؾģѵʲôȴ֮˻ȥ߿߱룺ү˭һҧ죬պصĵʿˡ
֮ǣסĵ֣˿Ϊ裬ֵ̧˵ģĵݹȥһǵڳԺϸ׼
ؾԥŽӹ֣֮˳ס󣬡Ӱ˳ӵɢ
İԼС֮ģˣлˡ
Ժ󣬾ĸеһ¡
͸Ůͣ
Ļعͷ㿴֮ǰھƵǸᵶŮ
ȹññϵųİɴµĴɫҽȻͬ
֮ŻҲתͷ´кĹС㣬ʶأ
Сţأ
ؾɫؼ򡣡
С֮ü䳯ؾ֣Ժ񡣡
ؾĻûϰִкķʽϰԵ̧˵һᡣ
״ǳЦüתˣȤؼǿɰˡ
ؾƵЦЦ𡣡
һԿŵ֮ôĵһȥġ
µİѺؾĴſɲԼġ
ݣԼ岻ϻоʵڲá
һʱԽԽһ˭ܿԼ
վ˸ǡƲ˵ʧ㡣
ʵ֤Ҫ飬ҲĵȻ죬Ժ񻹷ֳ̧ܵ˸кؾĸûע⵽뿪
֮ھԺſڳ֧̣ſҪʱ䣬Ȼеĳ˹ȥ
汧ŵڳԵĵΣ䲻үû
ԺиԺģ뷨ӰŪߡ
棺
֮ӡ
֮˵꣬վڳǰֳһ̣̻ͿԺȹӻŻŵĳ˾ԺһһԼ˾Ϣ׼ȷ𣿡
˾ͷС㣬øϿ죬Ȼүһ桭
ԺųĨᡣ
Ӱ֮ߡ
ܺõĶ̵٣߹棬ļ򣺡͡
һɫΪүͿأΪٷ𣬶СӦġ

 21 


ӰԺϵǴƬӣɫڰףӫĻϵŮװʮַϵµ˵ߴĿ˰Σȫݵʲô
˯֮ʣһ͵ڶϣҲ̫Ĵˡ
ĳ࿴ȥ֮˵üۡ
֮͸ԼĪǷ紵ֿ̫ʼ䣬һԼ߼
ĺֻܽǵ̨ʣĳƱ
ͬеģӫĻϵǰ´ƱݸŮǡ


£ȻȻǳһѿˡ
ӫĻϣխǵжԣһЦЬӡ
ؾĽߴӫĻŲ
պˡ
λ֮̽˹һץסģĺһĿббĿ֮
˫۾֮ͷ΢밢صűƼ·ʱ졣
ؾϵĺҲֻһ˲ָܿɫü͸Ųãÿ
֮ЦЦַſָյߣİ£ںؾĿĵطỺָڡ
ע⵽ؾҲ·ʱܿߣ·Ůʱȹڵһ̣͸һҲŲơ
Щٵĺ
֮֮ԾƵķ̨ʣûʲô𣿡
ءתģָûʲô𣿡
ȻⲿӰ͸ϢݲףӳûݣڻۣĲھУ˵ûйأ
ֻ֮ΰ㡣
ˡ
̲סȻ뿪֮ķⲿӰʵǿģȫ֮ڷƨ
֮˹ˣ󡣡
Ļ仰ߵģȻȥͦô¡
ûɵĿ⿴֮ԷЦ̵ĿϡǣңӰ
޷ģô飿
̨ʳֵʱھǰŮʿͳ־˲ᣬ˽ʿĻС
֮ɵĽĿŵϣȻλǸʯĳģ˵ᣬǸüͷû
ƵӰϣٿ˵İ鲢жĹĵʿ
ӰƬӰƹӰȺ½볡
ĦУ˼ϸ΢ľĦסӣɻĿӫĻ
֮󣬿סӣҲͣأôˣ
˵һ̣ӰȻڰӫĻǰһĹߴڹµλãֻǣϷܣĿޱҾ
Ǳľס׷ͣסŲ˽ʵҪݿϷ𣿡
Ϸ
ξһ㣬ۣ֮
֮ü۴ЦĿأҪʲôñ۾
˵ֵӫĻǰֻľżţҲˡ
䣬֮Цϣֻάŷαƣ΢΢߻ģ
ÿһԴˣ˿̶Ǳһ㽩ԭأĴ˲ֻӴܡ
Ĵ˺һƬΧ۾ϣĬ̾޹Ұ¹磬ڻ
ۣǰĽȻͬ¥֮У·͸ǽڿ壬͸ЩƤΣ·ɼͷһ˲䣬֮ϵĽɼ
˿Ŀӣ֮
Σߵ̨ǰԳľż߹ȥ
ֻܴĲ³һžʱɫȹװһɫ˸ߣ̵ʮĺģ߹һת͸䱸ӣһ˿ڣѱ۴ƣ±Ǻؾģ
ĵδȫ˿ȣǱĳѪĭȥϵѪɫȻ£
ǺǡľżЦ⧲|˿
Щϸ˿˹ϸ˿ճԼǿļձܿ˿ճסĶ˻ΰʣͨͨϿա
Ц⾪㤣ؾģӡ
Цδء
վϷ·˵ԣѶһ˿ʧһڰգأӸϲȥ·𱻶Է񣬽һ㡣
ĵֱţƶʦл
̧ټĻ̳𣬻¡
䶨лŻ˳
лʮͷ꣬˸ϸ置£һںĴֱͷϣŷ·ͬˮĺ¡
˿ɹƳƶɣŷĿ˿Ƴ淴ɣɫ԰з֮ɫ
л̧ͷҶüһ˫ī۾
ܶƣֻ᣺ؾģᦽǱ뿪
ģסҡ
лҡͷȻһЦ޷ֻƾһȻס㡣
˵ŻѪֲ̧˲ûɾԲˣ΢̧֣âĿ¶׹⣺лصͽ̡
ַֽɫںڣƳ꣬βᱻȾ
Ĳ㿪棬üĿȴ¶
ѽķ̶ȳ󣬾ȻղճǽϵĿ˿Ҳһնˡ
֪˿ˮȼ˿ȻƷδѷѰ
ѹлᣬҲȴ˲űĵռһϯ֮أűƾѽ
ؾ۽ɨһ˿ïʢĵطȥлսһȥû˿ȴճ˿С
ۿҪؾסĸ첲ֻ˵һ䣺л𣿡
л¶ȣ˼
ղûз֣ʹûɥ첲϶ѾĽˡ
ɫЩԭأ֪˵ʲôá
侲Ƭ̣˴۽޲ҵЦؾģˣ޻˵
ʹ˱Ժɽˮꡣ
˵˵ǽߣ̧|˿һգ۵Ĺʧ
뿪ֻżٴγҾ֮
żǻȻ֪Լ˰̣«Ϻţһ·̨ףƺ׼ƳȦţһŮӽۣͣǻ
żʱͷĶŻŵǽˡ
ؾ̽ק۵Ĳת˿ͷĽϡ
ˮˣתĽ֡껡
ƷϵıУͳûмѣʹƷᣬؼҲҲڶ껽
˼Ƭ̣תͷ
ʱƻͨԽϸڳˣÿͷһϸǣš
⽣һʱҲıնϿ˿
ֱ̽Ȼźͽľ룬Ȼֻû껣еǱһɼǿקţܣȴǰ껽ٵĲ
ѵøеֻţȴôҲɹŲ˼ķ֣ѽ˿ԼС
һĪϤУ̧һ̽
Ȼݶ֮ŵ˿Ӧƿϡ
Ĵٴ

 22 


˷ƽ޹ʵĹ˰Сʱ
̧ӣϸͬ˶˱ʧɫţղžʲô̸ѲЩ˾Ἧʧ䣿
ȻҲгģӰʮӣɢʱɾǶԲϵģĪǵӰԺСʱʲôô
ЩִֺУؾĿ֮ķ
ͷĿ˿ѾնˣΪʲôûļ
սʣ첽߻λ֮ûзӦ
Ϊ˱˶ô֮ùѽʾ֭ʱ򣬱µ鷳
طʵǹģѾ˺̧뿪ԺѰȥˣȴþûҵڣһȥˣͨͨһǽ⣬ֻˣ˵߽ԹôҲҲ
ò˼飬ΪƱڲ̶ʮĽų̣Ǳ۾Ҳ
˾㤵ϢһŵʱϨʱƫʼȥ̽·
ԺڴʱԼһˣǷֳӣһӺԮһ̽Щǣǰߣȷ˵ӣԼʮӵʱǰȻʣͷƿӰţŵЦʱɢʣ⡭ʲôǼʲô
һΣͬĽ
ǴӰڳ޾ͷһԹʮӣصӰ·ûһˡ
ʹʼǰ볡ԹɢˣҲû
ûˣǼĬ氲
ؾĿſڣ󷨽Թίʵ󷨡
ȻԹôĲʵʵʡ
ͷиõ뷨
Ժһ
ھڹĶǸ޾ͷȣǹĳӡ
ػضתתǻصθҡ
̫ĹΪ֮ǰѾȶˡ
³ֱ߻ʣС⡣
Ӱĵƹⳤţ䲻֪ĺӦǹͦʱ䡣
½ʼˡ
黨Сק´˵Ŀӣţְְ֣֡ڼӦðѷˣǻҪãʲôʱؼţ
ǸһݣûлشС㴹°ͣίͰ͵Ĳ˵ˡ
˻γȥ֣·ϣԼܿȣųӲ֪ڵ˭
Сﳯкյýˣſںڣɫܰף壬ڵʲôˣ
ĳЩС⡣
СҪл˸ơ
ԣҪȥ
ᡣ
˵ת뿪
ȻһС˼̽ա
Ӱſֹأɴ󳨣ȴû߽
ֱ˴ʱ䣬˱ʱλѾһһҹͷˡ
ʱϱ˿ʼޣλԼʮĸˣ޿˵Լ࣬ûйЩӣӲɷۿȫΨһԼҪɥڴˣһٷֵĲġ
˵ǿģĿ޺ҲʼĵĨᡣ
űдԡ
һΪзӵķЩ֣ṩֽʵ˸סˡ
ԵǶԵķ޻ߴߴĲͣƽضڶԷĻԹһֶܹѬյʱŮʹҲ棬˲͸֡
ܵһʼڳܣֱһ໰Ҳ֪һ˵ӻ֮춼ǳ׷ĸ˲ţǱڵһֲ֪ΪʲôֻŮİְʺֱ̭Ĺ硣
֮ⳡ־бѵġ
ۿıǺؾİԼڻ˴԰׸񲻶ĿԼ֪ĥʲô
ζΡ
֮ѵɬʵҾ˯ˣأ˯˶ãһֱң
ؾȫɬֻ˯ֽü䵭İ˳ӣ˱ʱԼĪ˯һһҹͷټӰСʱ
֮ٻ첻⻰ҲɵҾһֱ˯⣿
ؾı˵һֱа˯˯ᱳʹߣʣš
֮ûٶʣ˸Ҫؾʣȥģ
˲Ŀ˯̫˽֣һ𣿡
˵ԼЦ֪ˣ϶ȥ
ؾޱ顣
㡭˻Դؾģͬһҵ⡣
ЦŲߣ𴦡
Ǳִ
ǸСӻСݸְֳԣ˸ˣСڿޣİְڰο
С͵Լ߿졣
ؾװµŲߣøһ䣬ȻȺ˸ҿ˵ݡгԵģ
󲿷˵ĿѾˣʹʣҲ࣬ĿĿ¶˼ĺ
֮ӲӰŽš
ؾſڣģ
ۺؾıҵĽڣͱصʵʵţЦ
ؾĹ򾲣Цʲô
أʲôұˣ֮ȥϻҳϯضǸƣ͸ŷʲôö˲㻹ԣδ㣬Լӳġ
Цüĺܣ۾һһȪŲߡ
ؾûпֻݳֻֻ֣С⡣
ʼûͨ˶֣涯ڳһǶ֣ͷӽô꣬ԼǽôʳŲظؾɺһ֮ġ
֮ɵİСӹ֣һϸʣԵһ룬˺ؾֱһץֱۣбץġ
ƽ΢ۣأû
ҡҡͷҲ
ͷ컨壬뵽ȥķ𣿡
ؾǿһۣɻȻʲôûʣʲôֱ֪ǲװ˯ڼһֱڹעĶ
ֻޣԼĪθޡĻ˵㿴ĳĳӣᷴۻճʮ죬ű㡣
֮ЦЦǵڶ졣
˵֮վųȵǽڣ֪ʲôһתؾģأ߹Թ𣿡

֮ɷ˵ǣס֣ų߹ȥ㲻˵ĳһʲôôȥڵһʵ˵죬ö
Բ֮ô󣬲ֵģǴġ
Ҫ𣿡֮Цˣôһֱߣߵ
ؾĴڼװ˯ͷʲô֪
ʮӺͷӰţ֮Ǵﻹ֣ͦűʱͰѳҲӶġ
˵ǲöĵģһ˵ڣԼˡ
֮ǽŻһθûʲôֻŻһˮ
⸱ģΪʲôð취ĺؾĳ׶תԼ컨壬˼

 23 


֮ûע⵽أʲôʱ˰ѽ
ؾϵĽƣҲ뵽ʲôЦЦ㲻سԵģҲصʵϸôֵˡ
ؾľĿĺܣ
ȴҲ֪ǰµľʲôҵúܣװѽ
ؾĿš
飬װβʲô˶ܰνԼǡ
ᡱһ֡
ѽ죬ǷƷ֮Ž̾Ǽֵǡ
˵ѾȥײˣˣһѪ˽ϡ
ؾġ
ǵѪȻ޺ۼ
˸սʣ
Ľӹ֣һʣѽʲô
Ӧޱ飺껡
䣬ȻһС궯űƬǽƴͬһ㡣
ؾĲ˼ĿǰǽڱѵĵԼǰȻײŵ
ԺҪˣǳȥ
ǵˣ
ľ£ӰɿŵҳȺйĵطӴܶȥ̼䣬컨Ҳʼ
֮קȺǰ
ؾĿĺףſ˿ԼеĽɻ󣬷žһѽƿĶӣ
ѽ
ǵùҹˣ֪˽ȷʵǰ鴫ĺýԺ󣬵ûʲôΪɶ粻ôɵͷһʱ䲻̫ȻԼ
һ֮һصľɨ˹
Ŀܿק֮ˡ
ڳͷվһˡ
˱ţվֱˣԼĪĲ¥ߡ
۾Ĵڣ˵۾ĺȴһ󣬴˿ֱֱ
׷ȺⳡµĺܣҲ˲ǡ
۾Щߡ
ȻĿתؾʱһ
֮յǰͼ׽̨ҲǱ̽ģ
Ĳ¥ߵľ⻰۾ĸ˵糿ӣ·ϣ塣
ָ̧ſҪ̮ǽ壺ֻ޲Ű꣬СĺܣͬеӤô´˶֡
֮
һ£ľƿؾŽһûɱӤڵ߹ȥվھ˸ǰ˵棬ְɡ
忴еĽſʦѾˡ
ѽжţʿ翳вһ㣿
Ĳ¥ߵľ˵ʱһת״֣ᣬûԺ챻Ϊصֲֻġ
ֺõ˵ţɱúãɱ
˵Ⱦܡ
˵ĸӸȻҲ̣һСѾӰ
ʵؾȻǿ֮ĩŲƣŽ㼱ٵĿһѪ
֮߳Ժӣ㴫ԺȻľ޴졣
·һѩÿһͷ
ɣɫҰ壬֪峿ĺ
Щ˵׾ΧھԺ⣬ٺӵһ
龰֮Ҳĳأɣûʲô˼ġ
ؾۿţû
ķңؿϢҵĺܡ
ܳĴŵĵƻҲǷۡ
֮ĲԾСĵķأôˡ
ƿ֮ʵŵ棬ԽҵĿ
أҡ֮ɷ˵ק̽
ؾļѹסĵķ꣬˺һſڣû¡
ۣ֮Ŀ⣬Ŀ⸴ӵĺܣ󶮣Ų˿
ϴү
治֪Ƕû˯ۿϴһȦһ߰һ߳ﻹһ
֮У۷Ź⣬ӹ־͵ݵǰôûʳҲһ㡣
ؾŻЩȵһţ֮ڶԼͲڵĿƮƮɨһˣȥ֮˵ʲôҲû
أȳһһ棬ǴȥţôˣϢһ£
˵ԻתŸĹٻͷؾľͲˡ
ȱӣү˾ҹʳͣĶһתۺͲˡ濸ôûܵö
ˣˡ
ͿȺпʦĶš
׷Ѱʧȥټ
л²ҪϾɱؾĿ϶Ϊе˵Ϣֹһֻ֪˭͸©ҵ١
þ˻Ӧ
ΪлŲҳ˵ʱһȻ
ؾģþò
ӿ߽˶ʮͷѩɫҰ߲γԱȡ
ֻò˾ĵʦ
ʦҪĶࡣ
ʦʱģѾǲ̫ˣʦҲֻ´ϡ
ţ
ҵĽڣеĵؼ־ֻ˺Ǳˣʵʹġ
һת䵭Ŀڣҵţģúڵʱɽˡ㣬Բԡ
ؾĿЦ˿ϵ˲ûлĻĸоȴĵӿ֧İڵء
ߵǰվѩĳ׵Ļۣ˵ļϲΪԼ񵽱еޣ˵츳ˣѡ֮ţȻΪοл˼ٰģؾģҵС
ָںؾĵϣֻǲƤ֬Ȼһһ
˵ţ˿вرѪ߻ħˣɳˣ
ؾƲطμƺаѻգڼѹơ
ӵקĸ첲һ·ӽ
ԼҲţȻԸ˾
ؾĵĶһֱ亹
ۿţӳȲ˲ԼָȻźؾĵĶǲãֱƬ׵Ƥ˲Űݡ
ؾѾˡ
һҹ֮䳤ģмһתûУֱײԼе⧲
ԥջ֣չںؾϣ룬ô
ؾϺȣʵ̫ˣڳϵʱǾͿʼԵò̫ű۾ţ𽥰Լһţʶĺۡ
ɽƶʱ죬ͦΣʵûʲô⣬ıָ̧ȥĸо
ҲͿôһСһСؾĲļĳ˾ڣȥˣȥǱϲֿ⡣
˾ת˳ͷ˼Ŀڣˡؼҡ

 24 


ܵѰҽȻǷβܣôܲ³š
ߣ۾˼
ڼ˽̸ǣˮЩ˵ٴҲ۵¶Դϵ˴ǴͷɻֻϡϱŵǸӣżɤӽۡ
òŻͷںؾĲ԰ֽϡ
ԴӺؾɽͳﻮһ죬һ쵱Ҫˣȴе㲻ؾľôˡ
ȥѸ¥ŵ̴ľüͷ졣
ʶүڶԼ˵СѾƣܿȡ˶
ľзԼһƣ첲ô
СѾʾ°ľд򿪣ӳ֧һֻС¯
֧һ֧Ѿ˴롣
ٳû˵СѾ̧ͷȴүڳ
үѣôˣ
̴ľУβųڣϡ
㻽ЦǰżȻãЦ㹤ѾʧתЩȡЧãЦɶľаЧ
㲻ȼһСؾĽŵüչ
ҵ˼չ;Ժ󣬾硣
΢ɽļ紺겻˪ѩֻǰ¹һѩ׷ѩһҹ֮䣬ɽͷ
ʦ֮ʱʱѪ
ʰɾԼҲɾѣǰ˰ټףɽƹ۵ĵŮΪʦ
ĸŮӶŴ̫ɽûôˣֻ·ľֵʱʾǲ͵ҵôƽͺһ顣
ĸ⵵²ͷһˣǰҵԶһɽһɽţܲΪ˼Լۣû뵽ڹϱץС
еţϲ¶ֺۣ̲ĻӦǰ籩꣬ԵĲΣε˼á
Ů˵ȻҲĺܣֻһЦҲҴ
ǼŮӻһ·ϴžʣСʿҵ۵ʢʢ
Ϊʲô۾ֻʦͽ
Сʿжʮ𣿡
ѵøŮӽ̸ƽʹŮҲֻʦӴһԶ˸ݸˮ
룬ͷʿ֮ǰϲ黨ǲݣȢӣʿҲ֪޸ʲôδǳ
ϼһԽԽ
ȻʱĸŮӴϻĿĵĺˣһʱ֮䲻֪ôĶ
Ůǿ֣ʲô𻰣ֻѲŰŮǱóӵĽԶԶߴߴĿ·ȥˡ
һɢһз̫ͻȻҲǺŷԼʱǲˮȻ˵仰ҡ
ǰɫ࣬ſɹľɫո£ƿţһ۱㿴ϴΡ
ò忡ȴЩ㲣ڴŲĵɿϵϡ
ҲͿôһۣתƽ뾰˵ʦֶɳ˼صˣθҩʯѾȡ
ĵ۾봹ţ⻰һ˲ſģԭأקŵӲߡ
ƽϣɳΪܻ꣬ΨһĵӣµʱҲֻЩ
ԥסĵļͷʱұ̳֮һҹϾ쳾￴ᦷڼ䲻ɽһᾣӲҪͬף
ʦȥǰؾһֱ׵ΪʲôԼ˵仰
ʱûпޣֻǲܽܣͷһֱ˵Цôǽˡ
ʲôʱߵûע⵽ֻ㶿ڴʦ֮ƿţʦʲô
֮ʦѪĴƵҹͷڰ˵λβеӵ֡
ɽʱ˵İ˵ͷӵʿǰҴҵѧΪԣûŰԼ޽˵ۣ֪ԺĲУǱϾ˸ӹϵ
ڵס˰ʱӴźǺȴϸ뿪
Ӳš
꣬ĸĸҲ̴ⱲӵˣֻʣӣԶԪ޳ǵˡ
ʰ˰ɽȥ
ͷһɽ·;ȴ˳ĺܣһ·ϿŴҵ̼ҵסַÿţŷͨ⣬ȥƫȺүӦ꣬ڼҡ
վƫʺؾġ겻ؾıȴǰ˵㡣
ϢĿһʱԸѾ߸ؾ͵Եġ
ؾһȣȵҹ˸Ƿ˸Ŀյ㿴ÿ˳
Ǻһģӿ̳ģϵ֮ǰֻһΡ
СѾ߹ˮӹ豭ʱڼķϣⷹ˶Ժû
Ųǣζ˱ǶŲ㣬ĵʵЩδ𻯵ĵʿѾԾʳȲմ˼̻ˣ
²յŰָЦǣ¶㣿
ˣ÷Ρ
ؾЦЦü˳ࣺҡżʵڳԲ¡
δţԿԼİָʱʱ̧ŵƻ
Ϊٺؾĵ䷹ͣյ裬߿Ȼĳ⣬Ŀ˿ڣɳ²֪˴кδͽ̣ҵȷã
˵ڱҪʲô⡣
ؾĿĿĿ˵⣺ʦʱ޶࣬߶֡
ԳЦţˣԼиӣ
ҪһĮĴϣһΪһ㣬ЩʿδҪұȵףǼƵΣ
ؾĲǸӼìܾ
Щ֪ĻӦҲġ
ŶúƵݿ¶Ѱζı飬ʲô
ؾ˸Ź⣺ܲȥһʦ
˵ѣɳȥұƨߵߵȥɳҿ߯
棬ֺã˿ᣬ˵Ļȴ̣Ψ˵ʲôסᱻ¡
ɫѾˣȴżطϢ
ߵɽǰʯǰһ
ĿıӰԥڣʦ㡣
߬ŵľƱһΣˮ΢ľ΢΢񣬽ӱֻžƺֺݺݳȥʱҵϸ顣
ؾסˡ
ۼóӲ֣ӰؾģҺóԺúȵд㣬ôߣҪʲô̼ҵļ£϶Ҳ뿴һۣ⡣
ڵأ䵭ˡԶ͡

 25 


ѹûУ
ξϣؾʱԼ̸
Լƿ֪˯˶ãԴ밴һ̫ѨطԼֱڴϡ
㵵Ŀȥ֮УͷϾ¯УոȼǼв޵㡣
ǣǰڱѹֲסϢοѾƽ˳궯ˡ
ؾĶϵ֪ʲô
ʱͿôһ
Ϣؾĵ϶˵Ѫɫ˴껹е˿ȥࡣ
ֻǴҴɨ˺ؾһۣߵʽ¹ǰԼĽڣŸӦʱմЩա
򿪹ѡ·ֶڴϣȻ·û˴һ
еĵӰۿĺؾƲ˲֪
ؾݣצӵϻʲô
ߣؾʲôϻֻɫè
ݣߵؾĸǰŹļ޵ľӸµʴȣϻ۲ۣ
ؾޱŵ棬۾Űز
ԸúѹǻޣҪҪڣҲùⲻ͸˥ﲻɵðǰһקס˺ؾĵͷͷԼؾģ˭أ
ؾĿˣӸŻ
ʦʱǲȫ벻ֻأӦ顣룬˾䣺óԸϲ
һ٣ȴֳһŹֵЦİѺؾĵͷײͷ뿴ҵЦƾҲ䡣
ؾüӦ
ȻǷǵñƳʲôʹģȻ̴үʲô
ӱϳûʣأ
ؾĲԣҪʲô
Ҫ
ؾĸɴ졣
ԼǶ
һλʹӣ͵ؾǰǰ¹ҽǳõ͸飬䣬һгɼΣǲʲôȻɿһ
ؾģŶ
Ͳŵѳʱ˻޶ԡ
͸Ѻؾ¿˱飬ûҵ·ĶǿĲƬûС
Ƭ̺͸ջ䣬Ц϶㿴أȴˡʲôʱŪģ
ؾҲЦȴû˵
ᦴϵʱÿ춼ߣɲ֪ΪʲôԴ䵽֮ԺȻû̻ͷȴжǧ
֮ȻһֱԼ˵ʱûҵᦵķ
ѵõƽ֮ѡ
ƪʶ˲˹ţү
˵
˸ţүЯͣλСѾȥС㷿үܷ˻үڿȥ
ͷ̧ϵȥһɶ
ĺؾĵؾģţշ
ĸ˵ܷͩ˵ʲôֻͩҲľӦС
үӵΥ۾һ죬˺ߣȥ䡣
ʱ΢죬ٻԶ磬Щɹûš
ߵ棬һһŻ
˼٣̸㷱ʢٲ£ǰεΪ׳۵ġ
Ĵܲ
ܹ̩תѩɫڵ̿չҫӨ٣ǳĵǰü忡
Ԫ޳ǵУļֹȴ˵ḡһɵԳ֣ĵ̫ŷ硣
ܹ̩Ҳ˸Ҿٻ֮껨ʯ̸߱
Ҽҷǰ˵ԪޣŴֻͩһóóȻֲǡֱܹ̩ţͦԲĶӸԼҶӴС̣Сңͩ󣬺ȹһīˮײСѧԨԴֶж
ף
ﰵ룬ܹ̩϶
Ժ游ĸ̼࣬ǰײŹٸԭְֽӵǰܹ̩ܶú׶鳤һְʮþˣżɴס
ܹͩ½ʱŮܾҷſģ˳Ȼá
˵̧׿Ժķ䣬ܼһֱεǰʱͬѧۻᣬˡ
ҵʲôˣԺ֣ϸ֪
ԺĺܣδԼĻ
ͣͣ˵ʵǾ˸ҶŮС
ܹ̩˵˱˵úܣͩСͽദһӣŮ⡣
һЦܹ̩ǳ˳ȣתƻ⣬˵ү̫ɽƲΪʦϲɺءʵжţԴͩҵعȲıŽ˼Ҳڴϣֻÿձ̫ɽܡ
ܹ̩һЦ̰ͼʰˡ֮Աǣõңɼɼҵǹ
Ļ̥Ĵ̽䣬߻ص
ͩڣλСܹ̩Сܲأ
ܲżĴ𻰣ԽҸȥڻû
үͷöôѲµĶȥһ⻰ʱĻŭ˫ֽܲ𣬡Ů˵˵ǸСʲô
ܲȿҪ˵ʾ죬ƲʸûĸףƲ߹ǳ
衣
ü£ӯ»һ㶯ˣҲ⶯ŷСͩԭ֮ǰ档
Եڡܹ̩̾˵֮ϵ˰ɡ
ףɵǲ棬ͬһȹ
ۼܹ̩ǿҪֵˣɵ˺棺С˵Ǳͬһ˾ȹǸ˽ʲô֣úúôл˼ҡ
üĴ𣺡龭˵һЩøͩǰЩʱ˵ƣ֮ǰұ֪úǰھԺ֮һھԺӰ
ЦɢЩֻ۾ЦЦԴС˵պأ
ٴףպأؼλ׵ʿ
Ųǣ֪ʲô粻
ĬУ¥һһյõϣҪ¥鿴
ܹ̩˳ɵͩԺĺ£¥ݿͦŷ˶Ķȥ·ֶͻȻҪҪͬ顣
ݺ̸Ҳ١˵Žƿ첽¥ݡ
ܹ̩Ҫ׷ȥûгԺҷȥķ෴ڱߡ
ߵźؾĵķ䣬ˣͷӰĽʵʵ
˿תߵߣ̽±ӣװʲôˡ
˲£Ȼеĵȡ
ɫȥüĿʱ
ƿӣĲҪĺؾģҩСΡ
ؾˣ
Ҳľվ
ھһͷĺǣҲҪѺؾץ
ٰץסȰѺؾĵֽ۶ϣôܡ
ɫĺˣһôץһ߿첽ߣɢĺ
Ȼŭ𵽴ʢʱ㿴ؾʩʩȻվſڡ
ǡܻĿ㻹ҡ
󼹾ʹһƹȥʺˡ
ͩסģˣ߰ɡ
һ¡ؾĵĽŲͣǰָͷ
ָüĶ£صơ
ͩקס󣬡ص֮ˣļ䣬ݺ
һ˵ļǧ˿ƣԶϿһƣպⷴɣ䣬ɵ
ҡͷͩߣɫȻ˵û٣ֻǷһЩ
϶˶٣⼸˵ദԺ
ؾĴ۾
ͻʱǶҧгݡ
ٲͬ˾ٲ˺壬ļ䲻ʧǰݣǻԵɺϵõҲԻָ䡣
˵ˮ׷Ⱳӣϱӷ鶼
õĻܵͣΪһѾ𣬳гһ٣ôŻ֡

 26 


һţֱ緹Żأطѣڷӻûȣ㱻ĵžž죬ּϸָǻü磬үȥ
ȥȥյ裬ûͽ죬ӵĻˣʲôģȥ
üûʲô
һƿţֻ豭ˮĽҵС㣬ôң
üˡˡôը㣬㣬үıˣû㣡
үı飿Ӹջ
üһߣתߣﻹ죺ޡ㣬㻹飬ôͷ
ӣط˶鷿ȥ
֮ֱ鷿ſڿŵȸ
ȸ̵˵үڼͣһ
ſȥԼ˵
˺һ˲Ŵ鷿ųȥ
֮Ϳ͵ſڣţЦ⻹δ˸ɾ㿪˿ڣ棬
ŸСӣĽš
һţ㽫Ҳںˡ
֮ߵ鰸£̧裬οյĵľµĹӳ鰸ϣǷķŮͼ
ĿӹӰ߲鰸ŲƵ֮ɫƽϣСĵĿ֮Ƶ鰸Ǳ衣
ϹϾߵ鰸Ѳ豭Ҫ͵ߣ֮ôˡ
֮˵ʱֻ졣
Ѫ죬Ŵ¡
ԺҵͩѾ档˶٣һϻ
ֹүƤҩճˣֱ񱻹ϣǰ˰ûɫɫûɫպصģŻ϶жԶܶԶ
֮ûֻ֮üЦģ϶
˵վĶŵһߣվ˴⡣
鷿ƸߣԶԶԿС
Ķȡˣ
Ѹ͵ߵĲյŽз֮
֮ÿֻһۣŮʮƬͿޢָףƺմѪ⡣
žΪ˰£ȴֻ֮һ䣺ˡ
Ů˴̶ļڶ֮࣬ԸصţһƬƬİΡ
ϽУҲʣûǸġ
֮ȴͻȻ̾Ƶĸ˵˾䣺ȷʵһˡ
ȴǣϣʶԼһ֮ǰԼǲһӡ
Ʈ鰸ǱûȽĲϣ絽ڣεŵֻһˮ
˼ˣ潫̽鰸ٴθյϣʵҪҪȹ
ɵǣ⻭üּϸŴϺүˡ
治м룬⻶쾢ĵ֮ǵˣȴá
һˮûǣԼүڴ棬ߡ
һ족֡
һֱϻˡ
ء
ؾĲһ٣Բ㿴֮Ҵҵ棬һһͣһ崺磬һƼȦֻ˼ͨ
ؾ߸֮ͩѾ֮ҾһȻͬ졣
֮ǲſüۼЦգͩ
ͩʮ֮˾ţʵһδɵëͷСӣԶԼһ
ٴЦ磬ͩҵҵ
˵㽫Ųؾϣģ⼸ȥҺҡ
ͩȿڽͣؼҼСס˼ա
֮¶Ѱζı飬ؾġ
ؾĲ˵ɫȻĿڣö
Ȼҵȥȷʵ֮ζЦֻǽСѾͷŰӴɨɾûзʲô˵¾ʲôʲôҺðһҡ
ؾۣ֪
ۣٿ֮ˣͷԳСȥˡ
ͩıӰֿ˿֮εЦЦźؾĲȥ
վ֮֮ƿڣǣҪȥ
Զˣ֮㲻ĸһ˺С
֮˵࣬ΰûһǻҳǲסˡ
ͩǰŽţʱô˵صķˮλüѣʦڿ֮ʱļ
̲סѾ߹֮ǲǳֱ֮ʡ
ѵ֮䴫ԵĶ竣һλز¶ķˮʦ
Ȼܿ뷨Ԫ޳ܺ͸ٹ̵忹ģֻ֮еǮֻҪϻʲôĴʦ벻
Կ۾ؾߣ棺ؼôʶģ
ü۷䣬һֵһᡣ
֮Ѿݣ仰¶Цתͩ˵ֵˣ㲻ʡ
ͩ仰ù֣
ȸС¯ˮεݲˮҪ˷ֲ裬̧֮¡
ӣؾĺͩλ϶վŸ˵衣
ͩñŤóһĶֵء
֮˿ӣкȸŲŵӹԺ󣬱Ųյһûһ
Ƭ̺ͩƺʲô
ؼֽҵһ¡ؾģԼʵ
˵Ž²ϵĺߣмϵŵһö۳εĻƷ
ؾĲ̧ͷȥƷ㶡
ְ̽ѻƷùŻʽַʦĻһģһ
ؾ΢үŷõģ
Ҿ˾˸ġͩ£ĿԽֱ֮ӺؾģҾ˾˵ǳƽ״ӣʮɼǰʮɽ֮־û˲֪۸飬ûõúá
֮סͩߣͷ˵㣺ء
ͩ̾˿֪ΪʲôˣҲǷˣ챧ž̳ٲ᳤֡
ؾԿöƷûǵĶԻ
¥ͥƽƺöƷȤ
үؾظǸ֣¥ͥ
Ԫ޳Űֲ٣ͳֻôң¥̡ܡ
ԪڴϣҵţҲܶ֡
¥ң¥ͥƼңʼ⣬¥Ҳʹôһ赵Ϣ
ܼͩ˵⣬ܼ¶ɫίı¥鲻ѣҹߵȻ˵߷˿̣Ҿʢʱ̣¥ڲ˯ߡ
ؾڴⲽʽƤɳϷмʽɽˮ黭ϵ費ߣȴҲóЩɽˮıʷҲ˳¥Լġ
Ȼ֮ȴ̧ͷЩʱ۾һ
ؾĲԵĿȥֻ֮ģĸŻϵɽˮţԭ
ġ

 27 


ʽɳһʱ鰸ż顣
֣߽΢ƣַͩ˼ҳ¿Կĳ˵ֱʣһϳ˾˵ģһ֪˭ıʼ
󷭣㿴һƬľգȾīԽҲбֲ֣䲻ɾģʵڿס
£ϵ˻ڿʱ£صǾЩΣ
˿ͩԭΪǻ˵ʲôŵȻλֻǿԵ
֮еĻعͷüЦŷʮ㣬װģ˵䣺Ҷ黭˽ⲻֻ࣬óǹŻ絹ǺϧûҲû£ʲôʵڲ˵
ͩ۾ʱЦпޣʵڵ𡣡
ԻؾĲЦ
ǻֽмѬǺϢ˵ϸ»Ҳˡ
ޣ
ֻ֮ǲ֮Ϊʲô˵Ϲ
Ȼ֮ȴĿŹĿΪɻӣص˼ڻϣûҪ˼
һ첻˵ʲô˲ڵľͻܡ
֮ɻԾɣؿĻôԭڿ
ǱԼүɻƻˣɻʣڿڿʲô
֮ظĻѽܿʲôأ
ͶһһͣؾĵûڽֻͣһζЦ
ͩ΢תƻ⣺ʵҼСòѧʱѪƷ˾صڿ뿴ȷʵǹŻ
⻰˵Ĳף֮٩ү⻰ɽˮס
֮ͩζû˵ƣֻȡ˻Ǽһȥ鷿
һ˱һߣͩŻǰ棬֮ںؾȻ˿ǰ֪뵽ʲôߵߣյССװŪز²¿«ﵽʲôҩ
ؾĲ࿪ֻ俴һۣյ鱾࣬Դӵ֮ȻΪһݵᣬųĬ̶߳ȵͼھĬĺС
֮һ죬ûһعֱߣԹɫյ֮ʣү뵽ʲô
ǰͩѾ鷿
֮ŲƬ̣Цֻ۽ǲƬ̣ǰо仰еºڣ˵Ѷ鵽۸ǰˣ˵ֲ֡
Ҳʣѵǻʲô
֮ǡ
ۿؾҲ鷿æ̧ȥ׷أȵҡ
ͩѾ鰸ʰ˳ѻƽ̯ȥֽѹƽˣֱ󣬿ʼ˽˵ǿ
ȤܿʲôãҲʵڲص鷿ˡ
ؾǰ֮˵Ǿ仰Ϊʲô˵ԭ
֮
ʱ֣ڻ֮һ
ı㽫Ų˷֮Źλá
ֵĺܣˮīʹװѣҲڻߣһֽа͹С
ʲô
⴦͹ѰұԵ̧ͷͩж
ͩϲۡ
˵ȡֱߵСŷ߸Ƭ̣㽫ϲ㻭ƿµ֡
ǼһʱĿⶼ鰸ϽҿһŻϡ
ӳһ¡
ϱ̲΢ãйۺһˣδߡ
ͼûֻһ䣺δ䵱¡
ĳĴ֪
Ȼֻһ򵥵ͼ͸ֽǧűһʱס˾ĵߡ
֮Կһۣ˴λ£˳ư
ָ֮水ƺ󣬵ִϥϣĿתΪͩү⻭ô¥
ͩ˼ƺ֪
֪֮ỺһЩǸʵʿ
ͩõĲôЩ˽ıȾĻһЩͼһ˵ɹʱһλʦǰ˵⻭ʲôϵļֵôһЩ£Ϊһ
֮ЦЦԸꡣ
֮еר¼¼챦ǰƷÿ괺ཻ֮ƷᡣƷ֮⣬һ֮ϡͩߵǰ̧裬߱ߵǱᦡ
ഫȸǶ죬ѹNƽϢ˶Ұ˼䣬ʽ΢֮˼䣬NŴͼƽƣǧĵطһǰȷѪꡣֱʮǰNᦶƲΪ׵ʮٿ˴ᣬǧ跪NڣNǧ˸û롣ڴǧһ֮ʣһ˳ˡ
֮ƺȤŶ˭
ʱֻһӡͩ˵һ˵˸߲üɫ裬ֳһ껣ӳַӡNˣ΢ɽᦷNɷ˵Ӧ֪˭ˡ
ͩһֱĬա
ͳۣΡ
ѽɵ룬ԭʦù껽
ͩףҪᦣỽNNɱԣڹƻģͨ˸޷Ԧһ⵽鷴ɣҲֻһ˳ɹǰͼԾö֮Ǳ㴫οᦵķͼҾ˾Ѿʮ꣬Ĳʲôֻ֪
ͩδ˵Ҿ˾˸εǴСĽ飬͡
ֹסԲſ⡣
Ų֪ʲôʱ򿪵ģſϢվһˣһƿƣ´ϵţ˽׵λãЦʲô
ͩţ˾ˡ
ؾ̧ͷ˹ȥ
¥ͥͦΣз˪ӢĿ֮ߡ
޽ǵķȴһƬ
һʱЩ֣Ϊ¥ͥѾСɣķϣ֮ڣӦû糣һ㣬Գ˥ϵļŶԡ
¥ͥߵ֮ߵĿλϣƿ˳ַŵϡ
ֳ̧¥ͥңң֣ºؼ򡣡
պأ¥ͥüͷ𣬶ûνĵǸͦرա
֮״ҲŹ֣֮
¥ͥ䵭֪
֮ջ֣˳ָֽ鵽˲豭ϣָʹ衣
¥ͥԼƣ۾ֻžƱ˭Ҫң
ߵ¥ͥǰԥƬ̣̽֪¥öƷʲôԨԴ
ƷǷѵּԼɼ
ߴҴɨ¥ͥķӦƵֲ˲ƿ
˾ˡͩĽܣλϴھƵȹҵĺص
¥ͥüƽٴδؾģŲߣƽʲôʱɽģ
ģǰ
ŶžƱ͵ߣȴ£룬ˮȾ˯ۣ¥ͥü½ȴ̹ȻһЦʹˣƱòȡ
ֹͩӵݹȥ¥ͥ˰֣Ŀŵϣҹ
ס

 28 


¥ͥ鷿źϣʻ¥ǰʦʲôڣ
ſϵһ٣ûлͷָֻλãͳûʲôڡ
ƫ΢˼ת˵һ£ڼöƷԺ˱꣬ҲһЩ¡
¥ͥתȴûпֻһλ£ԼԼ˱ƣ˵
ͱѩ֮˼꣬ѩһɾɹֲףǧҲֻǵĸһͬҪ׺Ķ࣬ΪʶףǼײ˽ԹôҲͨСʻ괬ѩΪʲôҪԶǧﵽ΢ɽơ
˴ؾĶ˶٣ޱ¥ͥ
ǰѩԴ󷢣˵ǰɽͷһҹѩֹ
ʦ˵󷨶֮ѡ΢ɽᦷ˴ļ紺
ᦷȼϺ
ķһ㲻жϣʱգᦵаԲűǿѹס
ʱչѩѸûϥǣǲźһѩ߹ÿһʦɫ԰һ֣ߵʱʦ˿Ѫ
Ļæס񴣬
佣ҪѪӹ̷
ȻϷѩȻֹˣڼȴͣ˵ĸ֣ȻһЦ
һ
ȥֻû˱ǵļӳ֣ǰıѩԼٶڻת֮ңıǣڷбɷ
ʯɷι˷⡣
ĸ𣬵ݸʦʦȴþòӦ
̧ͷкʦ˹ȥ
ʱԼ³Ȼѿ³򡣿Ҳɱؼʱ͸ֻһһ֮N֣±ҪٴѪȷ硣
֮ʯͷ˲ʩʺͱĶԻ
ĵǰǰԶǧǰѩķѩ󽫱Ͷڷ󣬾Ϊʲô
¥ͥһƣȴմһûпؾģ߽ģͷЦΪʲôʱʢ벻ͨҾҵҵѧôõĵϣҴλǰ٣ƾʲôͷҾ¡
ۣ̽־ƿ࣬ƫƫǺ˾ƣǺ˳ȥ۽ǵᣬ侲Ȼʦµģڵʲô
ŵȻ죬ȥ
ʦǰ˵ȻǲֻأҲû˹ҰĴ۾κɡ
¥ͥĿֻأ
ʦµķΪɽšʵش𣬡ʮʦѣԸ
¥ͥҹӦ˯òã˷·𱻳˹ͷƵαȻָ̧ס˰
Ʋߣ˵¥ǰǡ
¥ͥƵĴ˹С֮
ĽŲһ٣ʲô
ûлͷ߳ƫԳ鷿ȥ
֮ƺ˽ŲŲҴҵߵǰƿˣü¶ЦǴȤأ¥ͥʲôҳˣ
ؾĴ۾ɫƺƽĻӦһЩ¡
֮Լɲ꣬ϸȥԲȷ
Ļͷһۣؼҡ
ߵſڣܼҴææĴƫϻһ
һȡƽסﻹȥ
λŵģͩǽͼ
ƽ壺Ҽ˵ⶫѾãգҪȥյ
֮ЦЦôǧ紵ģǸ컯ĶóɾˣأĿô֮һ档
ؾɫ΢ӹ֣л
һ·˼ߵ·ȱײһޣץסľ㱧סȡ
Ĵ۾;һޡ
ؾɻĿʲô
ˡС޵ֳĵĿӣίͰ͵ģι
Ǻͼ˳ɢˣСȫûҲżоץסİҪҪȡ
ֳ֮ĵͣЦĴչͦ񣬰أʲôʱ˸ôֵޡ
ģСӲ޲ֻ֣۰Ͱ͵Ŀ
ۿˣ¥ͥҲ˵ǳԶٷߣ˵ҲˣأҪǾԵ㣿ָ֮Ѿͷĵ趪˺ӿ϶żǳҪǻûѰٴȥ֡
⴦˿죬ſڵӦȴйˣһվڴſڣӦ˹λԷ˹ѰӵĻҸ·
˵һλӦ˺󣬸˴λ
֮ͺؾһԴţԺһ
ʽҡҷһЩٿ˵ķΧ
ǲûãŲҴҵĹ֮кǸ𷢱۵⼮ʿһڱһߴ
֮˹Ĳ˲֣Ͳ
˵ĻԼҲģȻֵľͺô£ʱĸ֮ĵӵһͷǳ̸Уʱҡͷԡ
֮һ˵һʰӸĵƣȻ۾һ㺬塣
֪ʲô֮ЦȥǺ˹ˣʹЦҲĶŵЦڲ׷£˵ͷ
źؾľҲԸоǳ;ȵĿ⡣
βͷȥķ羰ʱԼ΢ɪɪ·ֵǷ֦ͩҶïʢԵ·ƲΪֻǵ͸΢⡣
Ŵһе˵Ӧλűɫ۵Ů˽
ɣŮ˲עһͶ
ͷԵ̧ͷһʱûֱķ
Ӧǰ·һ·Ů˳һľĺ֮ʾ˸м˫ҲųǶĺӵݹȥ
̧ʱؾĲע⵽Ů˵ʮָͷϰɴǳǳѪ
֮Ҳע⵽ˣ΢΢ü
ȻŮҪСŵмʱԭ
ڲˣŮ˵ļ
治ǰ飬кõţŻδͽ죬
ؾĪϤ
ƺǸ޿˵ԼûйЩӣӲɷ
ӰԺﱻʱ˻צӸ£ֱбץģֱץһץۡ
ԼֱӡӻڣѾ̫ˡ
ջߣ˻翴ħһߣ̣һЩɻҲͻȻˡ
¥ͥ˵С֮
ͩ˵˾Ƶ¥ͥڼҵűѰȻҾõȲʹ¡
ûлѩģһٵ˻˴Ǯ׷ɱܷͷ̫Ҳ֪ȥĶ

 29 


ŮڼУΧקϵĵߣڲɴŴ˹ȥ
㿪ĴƤʿд˳ʶĳſܣŮ˸׷˳ȥ
˺ֱײһʱűײ
㵹ŵľƺѪ
޺ţŽ˻ûȥ·ȫ׷ʲô
֮ĴȤѧ˵ŮǸԶɼǶŮ˷Ƣǲܲ˵ģ¸ʲô˵Ķˡ
˵ŤͷؾģԷûʲôɫЦȻ
ˡ
ؾüۺ˪ĴŵĻޣſȥ
أôˡ
֮ҲӲ£ü۴Ц⣬ô˵ˣĪҸղð㣿ǣдذɡ
ؾĿ֮Уһ׿֮
䣬۽üһƬ侲
ʲôû˵֮пһЩɻ;衣
֮˻ʵһ·ûٺ˵˵
Ѿҹ·Ӱϡ裬ǣ޵ǰ棬ߵڶֿʱŴŴĿ˿ڣ衣
űɫ۵ŮǽŻعͷƬ̣Ȼ˹סֺŮȻޡ
Լ̫ܵ죬û׷ϡ
ŮŵֲţΪ̫ûн˿ڱѪȾ͸ɴ
ſţıָĵĶͷϣûۣеǵصƣϯȫĿȼŵķŭͿ־壬ȻǱһưˮ˸ɾ
¶Ŀؾġ
£ܿѣֻǻһЩ顣ĽͣһЩõĻ䡣
ɫãûͩڵ·Կ
Ӱӱ¹ĺܳ
ֺ֮ԼֻС
ʱûʲôȻţľԴŶסŲ˻ͷ
֮ۼֿķ˹ôˣ
ļͷؽǰһЩڵء
֮§ס
ſ
ܾ΢Լ
֮ٲȻûסļ򣬰ԼʲôǿûȬ
ֻͨûЧģֻ˵Ч
˵ԽأЧԽԡ
ĻֻϤССǸļ¹λεǰһһɴ֡
ү

ôˣ
֮С㣬˯ˡ
С֮ܲſקס֦֣Цƹȥ
Ȼؾ˴ȻȤأֻС˯˲Żˡ
ؾýʣ۾һ죺㵽ס
֮û壬תѾɿЩڵϡ
ȻůϻЩ⣬һ֣۾Ȼȴڰչ
ţ֮㵽ʲô
ؾĲǰʹ
ٻشһ顣
ֱ֮۾ûѣȤ̽գ´л塣
һֵƵİɫ񣬲飬
֣תǣס˾ĵ󣬡
ججĺؾıסĵļֲ§ס˵
֪Ϊʲô˲һҶһ㣬ĵ׾þòܰ
Ȼ§ĸЩԴ٩ĿڣŮҲҲôϸ
ؾĲ֪ûףģ壺졣
ͩ˾ͺصһܲͣͩһӵɻû˽⣬ڷƵʱ򣬱ֽе鷿һѵ
Ǹ⽨ϹŶǸ˼ʲ׼ֱڻ˶ʷһԲġ
ܹ̩ǲ֪ĵĴ£ѵһڸһɤӣºЩڶʲô飿徭ôˣ
ͩԼֲţӵ徭
鱾ʱʱһҲ֪徭ҷ徭Ҫɫ
ͷӿͩûж죬ĵοŻȸĽɫ겻Ĳɣϴ̼ҴҴһ棬ĵ״ԼźС㡣
ͩ췽ҹ̷һ飬׵
Ҵˣȥϱð˿°벻ڼңίĸףѾ뾡취ССס죬ʱ̥ǣóѧʮ֮һľС㣬ɿˡ
⻰ĶԾ
ͩδüܹ̩Ѿˣȥա
鷿ͩͤԼòװʦȻǧ֮вһС·Ѿҵˣ·ǧﵽֻʱ⣬ôŮɫԼС
ţ鷿ķ򣬽ŵʿˮ
ܹ̩ƿ̧ͷ㿴ȥĲФӡ
ʲô£
ͩüۣҷͤ룬ø˵ĺǡ
ߡܹ̩á
Ӿô²סͩС֣ĸһٳֻ»ʵ䷴
ܹ̩ӳοУ˵Ĳʲô⡣
ͩͷ̧ڣýȥլס졣
լ
ǼڶɽдլӣﰲҲá
Ͱ˵İ졣
ͩ鷿ɫ磬żʰңתȥſڣԸ˿ȥһٸ
ټԳؾڵĺСķȥ
СѾǰˮһʶ
üص𣿡
ڴүԸ
֪ͩϢʱܱţջҪڵ֡
һ洫ĵͩ
ʱƿţŲ˽ȥ
ص
䣬ͩö֮ߡ
ٸбȻ֮Цӱͷѵʱࡣ
֮վڴ࣬ؾĵӣ˺һ
ؾֻǿţûнӡ
֮üͣڿЦĪˣһ仰Ҷ㡣
ܹ˼仰ģؾĽӹ˲ǵĺ顣
ͩүʲô£
ͩ˵ɽˮ£Ǵεľѳ
֮ͩżŵĴֻ֣Ȼ
ͩǴý
ýĶ󣬿϶Сܲ
ͩ䣬֮㿪˿ڣү¡
ͩ
֮żɽҲμӡ
ͩؾҲ˹ȥ
֮ǳǳЦôүΪѣ
ǡǡ
Ǿͺá֮ڣҴĶе࣬ʱүൣ
ͩ

 30 


ͩ˸硣
װܹ뿪ǰȥӺС㡣
ʻ̸㿴ڴǰ̨ϰڷŵֻӡ
ܼԣͩĳӹָ˽װϳ
ͩ룬Ժ̣ȥΣǰҡ
ӵĺ䱻ģԺһֻɫִ˺ţָͩ
ͩĵֱߺߣڰԼ˾ʹ
ԺûԹִСӲױȻڸʻ̸ؼסټңĹϵԼС
ǺԼǰɡ
Ժ񣺡ϴһ𿴵Ӱš
ݸһЦ㾹ĴҲ𣿡
Ժһ㶣漴˺죬˵ôᡣ
Ǻܿ쵽ٸ
ټǰָץϻ֮վϻĳǰš
ǶѶӣòһʱỹ㲻ӣͩ³֮к֮Ϊ̬ܵӦתԸˡ
ټҵӴӦҪͩҲһȴһ
Ŀϻ˺ʵûʲôλõĳʱ;òˡ
Ϊʲôźؼ
òǺܽѯʣЩƷǣ
֮
ͩͻһص뷨ȫϳԸһѼױ
ʱŴޱ˹үⴲʵڷŲ£Ҫں
Ǿ֮͡Ҫ˵ˣȻַ̧£תͩүǳϻпλ𣿡
ͩΪѵҡҡͷ
ĸú϶ӶรϣԺ
֮ó
ںĺؾİѳҡʲô£
أ㿴ָǴصıӣøλӣǰô
ؾģ
ͷͩĳǰ·һ˺ƺƵǰɽֵܼլ
ǰٻʢŵʱڣɽ£ǾѵĺĿĵغ³΢Ŵ΢ůϣѬ
լȻûסլӵסڸ䣬ڻɨǰһƬԿóǻЩ˼ģǾޱǽұţɫľ̺дУ˾òڼҵӡ
δΣͩ˼򵥳ﻮ
ԵͩʼԼݽλ뿴
վͥԺУָŵķһɽ
ڸλɽǶɽҲҪƽƽ棬ʵɽΪɽͩվţȥǳϿңǩһһ֧ÿһ֧ޱȡ
˵ſԺ񣬡İ֮
Ժ¶Ȼɫ
ָ֮Цɼͷǲģɽ񻹵÷ֵϵҵ
ͩ¶Щ֮ɫ˽飺ʱ仹磬ҲǱɽǩΣ
û˿顣
жͱľˡ
Ȼɽûãͩǰ·¶ɻɫ
ңһʼ²
ĵ׵ԥҪֵϵʱ򣬶Ժľˣ
ͩ㵵ѭķ򿴹ȥʱ˳ţ֮ȷʵڶ鿿Ȼǣ֮СҲʧˡ
᲻ǳʲô⣬΢΢üǿǷŵɽʱˣɽ·᫣컹ãҹֻ»ȺޡҶɽ·Ƚ죬ȴɽҺؼֿȥң֮ǰǻûҵɽǱȥĴɽ
ףСһ㡣
ȴüȵһȡ
˵վǰڣ¶ɻ飬ͩîʱڶʮ룬泯̫ʱλӦ򣬶Բԣ
ͩû
㿴֦ĳ򡣡üľǳЩȴߡ
ֲĴ΢죬ͩʱòҶ죬˫ơ
Եʵ˵ʲô
ҲſȥȻȴֱĸо
ҡҡͷ
߶Ĳ֮棬ĸ
ﻷɽˮ
浹Ӱʵ෴ǿʵ
ڲɽϣںϡ
ɽֻ¸ϲʱ·
ͩܿ˼Ŀ΢װ򾲵ĿЦؼ˼ǽ㻹кСȻѾ˰ɽˣɽ֧ǩߣɫ磬˵ɽϵǡ
ⷬ˵ĵǺ㣬ɻĿһۣβͬ⡣
ǣ֣עŲȻûã㿴һϤıӰվ¸ɡ
֮
ǳ֮߹ȥΪеʵȥǻΪʧˡ
֮ȫûʧľţﾰɫã̲ס࿴һ̧ͷŷֵ˶ӣʵڲ˼
ʣôС磿
ֶӣˡ
֮˵ţߵ˾ǳѯʣǻش·Īԭ
ؾĻͷ
룬Ϊֻĸù֮Ҳô
Ǽ··ȴԽԽɽ·ɽ·ȴԽƽ̹
ֱһ̲ǳϪ̤ǳǳˮ棬ԺͷΡĸɽŵôɽ¡
ͩǳ߳ˡ
Ҳľþ棬ʾķžô£Ȼ˿ܣȴûпؾġ
֮Ҳٴʧˡ
ʱ˿̣վɽϵĺؾҲú֡
ɽΪʲô֮Լᵽɽ
ǣͩԺϤӣ֮ĸ
ñҪɻ󲻽أô
ɽӭϣѺؾĹεӷ¡
֮üȾЦ˵ܲšأ㿴ʲô
˳ߣѾ˴
ǴԼͩ˵ɽɡ֮ԾԾԵأˣȥǩô
ҶѾܾˣ屻紵߲Ŀԭּƿ໵ţһ˥ݡ
￴ȥķѾãʵڲǩĵط
֮קסߣóյļƣȽȥ˵
ҪһѲϵ
λҲǩ𣿡
һֵģλ߸ߵСͷ
СͷӲߣڴ¿๦ͷʿñɫ޴£ְֳµʯ̶ϺƤЬ͸ŲƷĽ
֮Լ֪ʣЦĪ˿ǩԣҩ˳鹩
˵ػƧ꣬˵ԵҲġСͷۺӣָλ⣬෽дʣĪҪ
Сͷǰ·ƿţ֪﾿ûܽᡣ
һ򿪱ǻҳ޴Сͷ̶ʹ̳ҳȥһ㣬ֽѵģһ

ԭΪбȳ۸ưܵĵطˡ
Ȼ֮󣬺ֹһ΢ɽ
վ⣬Ĳң⣬˵ĳ飬Ҳһ
Сͷæ˰ȫ飬ȥ
û߳ţֻǩͲ

 31 


ǩͲͬҳֻܲһҡ
Ҳֻҡһ£һ֧ǩ˳
Ե֮۾ΪϵҡǩͲƺûע⵽ߵĶվڶ˸ǰСͷۼֿİǩ
߸ߵСͷз۾ϵŴ̶˵䲻֪ǻҳ̶ڷʮǩϴ󼪡
Сͷܾûн֧ǩ˵ҳһᣬҳע⣬Žָһú֪꣬ҹʱ
ˣ¶Ȼı飬ߵǰʵСԪ޳ǣ
룺ʦ
СͷԼ룺տʲôˣ
ĳĬˡ
ЦЦȥģСӿ֪ʲô
ǩͲӾг˻ȥŻԭλ
ǳƹ
θƣޣμһԻ檣ɽ֮ŮҲΪ֮͡žθƣԸϯ֮ȥԻɽ֮֮裬ΪƣĺΪꡣĺĺ̨֮¡֮ԡΪԻơ
˵СͷžģСӣеŮʲôģ
ĲԵȥҡҡͷ
ʲôΣǰҲʲôŮ
Сͷͷõʮ㣬ǩȴòعͷ֮ҡǩͲȥĳɹ
Сͷ˵ǩǲġ
Ļعʲô˼ȻŻվڽǩ̨Сͷˡ
֮ҡһ֧ǩǩͲŵһߣ԰׵ĵָʰǩ֡
˹ûüдʲô֮״İסü۴Цǩս˻٩ĵҷſɶͷӲϸҽǩǣҲ
ƿƹţ뾰˵߰ɣɫˣǻɽµǡ
ѣŷĺɫŨǽڷûж೤ʱ䡣
ɽ·Ϊƽδڳʲô¹ʣߵͩһзֱСϪǰ
ڲȽСϪһת
ϴͩؼǷȥˣ
ţ
Ŀ¶ɻʣʧ˶ã
̧ͩ˿Լҡ
˵겹˾䣺ǷȥɽǾͳˣ龪һ
Ĳɵÿ֮Щȴӡ
ͩ棺ȥ
֮죬ƺ˵ЦҺͰطŻ˳ƹۡ
ƹۣ
Ļٲΰ룺渻ûʣ˳ȺǺҺʦϣһ۾˰ա
̽ɽͩɽ˸ƾɵۣһλǩʿǼȥõʿǣߣԺؼš
ϧɽԸΥǼɢǸƾʧѾɽʲôϣˣȻ֮˵ƹۣΪҵɽ
֮ݣôҲǴƵۡ
ͩ¶ɫ¿Ҫдϡ
Ժϱɹذ׵֮ʵԶԶ
֮Ǹֲ´ģңңָ˸򣺡Զɽ⣬䡣
Ժʱûʲô˼ȻһЦźɽɽ䡭ԭ˳Σֲݡ
⣬Ѿ̫վסˣҶлλС㡣
ɫе԰ףլķͩ˵ͩȻؼҰɡ
һ綼ɽ߽լſڣͩŵʳ˵߹ȥ
˰ϰ˼ϲԵļˣڵģƺųá
ܣûĳӡ
Ȼһ׹ɽⷹ϶ġ
Ѳ˶˵к˹ԷͷԵ滹ļ򣺡С磬ʵ̫ˡ
ĥԼֻһĿ̫ġ
Ҫڣ˹
һ͸ˮӯӯĿڡ
Ѹٴ·бˮûĻֲ̿
ĽŲͣĸǰŹеʵС磬ӺЩ𣿡
ȻƬ̣شĹͷŴŴĿڣѾˡ
ԶȥҴЩҩƷڷ䣬극ø㡣
æ֣ѾϺΣѾˣá鷳
Ų·ĳķߣƲԭء
ͩԵĿıӰôˣ
ֻǳĬ
Ժžü緹ϴ˸ˮ裬۳Ͷ٣ȥһܵ˶̧࣬С
ü͸ŻõഺϢ浾ٲȻͬ
еĲһ磬ֱһȻ˵ϵĶȴûͣڼңҲܳ档
ǵġ
еĲɣעȫԺ񵹵ĿˮϣԼķա
㿴Ժ룬һɫŵݸҰŽؼ𣿡
ӹðβŻ񣺡ʲô
Ժ񻭴üȴǵ顣
˵Ȼιƺղʲôܹȥ㣬Ŀܣ֪ΪʲôҾѹֵĺܣǴȴеĸоҷϴҲǣܾڶҡ
ʧЦ䷿ͩСʱסü꣬˵ôû˵
ԺĿҲҪһ˯ˣҺòã
û취ͷȻȥһ£С㱨
࣬ΪСʱӾͲãֻҩܲ
ƿҩֶ˶٣һƿ˼
Ժţæˡףڿʲô
ߵĽˣƿ֣ϲֻ֢һλЦĵ٩Сǰݼڡ
üֹ˵ȥ㲻Ҫ˵
תҩսҩ䣬ȻѴͷѾʰ׵ƸԺ񣺡ȥȰȥ
˵ŰԺ˴һƳš
һƺʲôΪԺȥƿȴûӰ
Լ룬ߵߣʰණ
ţҩƿߡ
ƿӣǲ̫ԼովûаŽ䡣
ѵǼǴˣ
ƺ
ͳȥ
ϤĪ
֪Լ
㵵תȴһˡ
˭
û˻ش
Ǻ𣿡ҩƿһһߵſڣŻң
û˻ش
ƿţӰٿŰ֣Ųǰ֪ǲԼۻ
ٴŲ
ĽŲ
üǰʮּܣѸתֻȽǸ˴ͷ顣
ؼ򣿡š
С㡣ؾǰվ˫ڵ۾һգգע
ĳһЩż
ؾ̽ǣס˵Сġ

 32 


췽ڣͩھƽ﷭˰ͷҵļƿƣؾĺúúһ١
˰εû˴Ӧ׼뿪·¥ݿڣ㿴ؾĴ¥
¥ٲȻԺ£ûǵ룬һ㲻ᳯ¥ȥ
ؾصɫͩ룬ԼԺҵ
ؾĸܵͩעӣ̧ͷĿڣҷȥ¥Ϊ
û£ܺáͩǸɴĴ˵ŵľҡҡǺȾơ
ͥԺеʯ£ͩͳøɾóֻɾľƱ
Ƿ˶ʮĳƿ˱ǵ
¹ͥԺŵλϷһ֦ҶïĴ΢ż÷
ͩ˹˵ԼΪʲôȥ̫ɽѧؼ֣ʵʱҼſ·һηʿ
ЦһĻ˵ȥǲ˵񸻹ڴ֮ң֮࣬Ҫȥʿ²
ͩȵĿɿڴӣߴЦ˶٣ʦôʦߵġ
ͩĬˡ
ԼϷ䣬ʵϵʿ˵ҲȫǼٻҼҶЩԵҾ˾˿ɲǻӡ
ġšһӱ粵
žƱֻ֣¹£ܵһ㣬ţ԰ɫ
ͩһۣĿڷæŲߣ̧Ʊһڣˮ̫ңЩǺ϶΢졣
֪ģ˵һ׮飬ĴЩ̽ζһЩţ֤һ
ף˵
˵֮ǰȥԵһλʦԣ˵ݵ·ϻһλˣǸ֮ϡͩ˶٣ֵһЩΪžĵɫ֪ĻǶﴫ𣿡
ؾģ
ɫֹѿݡ
ͩǸܺǴʦ·ϰײȻֽǰסģˣִԣòҲûʲôý
źؾۣյſ㣬ȴ롣
ͩɻôܲ˵ӡ
ؼʲô𣿡
ͩ׼ľƱȴֺؾĵξδմ
İ۾Ʊһ
վ׼ǣͩæλƺܹµĺôչȻѧռԤ֮ģֻѧ˵Ƥëؼ»æ
ؾԽԽͿˡ
ͩ˿ܣСӽУ֡
˵Ƴд֡

ƬӰؾȻʤ
֮ҵʱûóóȻ߹ȥ֣Ϣվһ
ڼͩһֱڸؾʲôԵ֮˵˵ţЦѾĵǣ˹ȥؼ򣬱㣬һôСɹġ
ļҵ˿ٴӿͷ
ͩؾĿȥ
ؾĵֻžƱŶͷ飬ǳš
ˡ
ͩĦеߣ¶㯵ɫôãԵǳĺܡ
֮˵˰εĻʱЦ첽߹ȥ
ͩһᣬ֪֮ʲôʱģѺؾĵ˻ȥ
ؾһ̧ȥ
˫۾ûʲô֮
֮ĵӿһͷ˫ǽڷ֣ѣ϶ôԾ
һȲ²ؾĺƻʲôӡ
Ȼµôá
ȻؾԺԤÿһζ޹ء
üƽͩʹǣȥţûʲô仯
֮ӵ룬Уֻ˶˸ֵ飬ֿʲô
źؾĵλϴ
ںؾĵע£֮ϵľƱ
뱭оƣ硣
֮һ
·ϣؾСֹ
̫壬˷£ĵĴߡ
˵ĺžڶϲ֮Ŀ΢΢β˵ʲô
ˡ
µû֮ĵԳαò£һʮʮ
סؾĵգյĵǰ˵ľֻһߣôᣬ˻
ؾĲѾơ
ƺΣʵ
ںϡ
ʮﻭ¡
Ŀ˴ͷվŵǸӰ
ǸŮɫȹڡ
ʵĽУס֮
֮סշɬ
˭
΢һƴϡ
̧סչ⡣
ķԼֱ֮š
֮ڴϺ¶ߡ
תѾˣ̧ͷȥؾѾ´ţڼҲ
޴νļԼڴϵףߵǰϽﲻȤؾģأƹ۵ͷɼˢӣǲǣ
ؾĵתɫЩ԰ס
֮Ͼоĵߣġ˵գ£Ҳû˵ʲôҪģһֱҵ֣˭ʲô˼ѵĲң𣿡
˵һŵؾһʱֱ治˵Ǽ٣Ųߣ½Ͱ֮ԭء
֮׷ҵЦأôˡ
ߵĴæûпվűߵ
ԥҪҪ׷ȥģ֮˵ɵߵǰ
С㣬ҰʲôҪ£
Ƭ̣ŵĶ֮ɨæѷɫպãû£Ҵٹ
С㡣
ԵĻعͷ
ȻغСˣҲܲʵ档֮Цǫ֪ͣŮ𣿡
͵ķΧЩ֣¿ȥЩѾ˲ڵĵز
Ժһֱ֮˵Ǽ仰ֱߵãһֱϣȴûнһ¡
̳ͣûߵ
濴겻ӣ˽Ų
ۣԼģججתײһ
ʱعǸҪá
λãܿ֡
ȻģȴǱˮ̹Ѿͨ͸
æǰȥԼգ壺Ҳġȥѡ
˵æת㳯ߣƺ֪Щʲôȡ
ҪطĽŲһ٣ͥԺоۼȺסĿ⡣
ٶңס⼸죬ѵûзʲôֵ£
˵⻰ǳ壬סڸĴڻᰲԱɨլӣ޼ݡ
ʱԺսսǰ˵ҵķʱһЩֵ
ʲô
Ҳ̫ǡԺЩǺصĶӳƿ
˵ͷǰɨʱҲ
ͩĿ壬ǰ
̾˿˹Ժ󣬾û˸ҹɨˣǰ¸ҽֻǶһֱûһΪҶѾġ
ͩŵĿլȫûдɨӡ
ʲô飬Ųæܵ
˼ͣסŲ
̨˸ո뿪ĲڶѾɨĸɸɾ
һȾǸû
סô£

 33 


ͩ߻ش
֪ڳʲôɫҰףûʱסǼίڵء
֮£ͩȴĻ
Ĵףͩͯĵطе⻶µıɭغϣǿҵĶԱȣûмܵˡ
˼ĴͷĬƬ̺󣬽ĿŲ
ĵطǽլ绷֮ƵĶɽ
ֵ峿ʱ֣һڽƵɽɽ֮Ʋ಻
ɽʱ룬ɽ̫֮࣬ޱҪǲ̤ڶΡ
Ժоճƣžü䣬ʮ򶨣ؼ뵽ʲô
ؾ̧ͷüֱܺڣĵ۾ںīԻܻ᲻ı۾ס룬Դͷܻɽϡ
Ժ¶ɻӣɽϣ
ؾףĿŲϣ壬Ҷɽϵĵβ̫죬·㿴𣿡
ˬĵͷ㣬㣬ʲôʱɽ
ڡ
Ͼɽ·ߵĶ࣬һ·ʱͷ̫ȷλǺܿߵ˰ɽ
ƫƫʱ򣬾ƺ˽Ų
Դλ˲񵶣ɽҰޣ£ֻǣ׺ݵҲûˡ
ȻҰޣֵ֮߳
ȫ֪ɽһżı飺ɣҲɽ
˿ѵ˻ȥʶ
ؾĲĿȥɽʲô
ɽҪɣ֮ʼ磬Ц𽥲ŵǾ͵Ϊ˼˰ɡ
ġ
İ֣泯壺ھɽжԶ
ͷɽ壬ŹλãԼĪ緹ǰܵɽ壬ֻǡ
˵Ŷ˶٣ֻǰɽ
סĵ˵ͷŲ֮ϣȥ
֮ʵճϾ˦ѵѿǣʩʩȻ˹ɵúܣҲȥɽ
Ĳ̫ʲô֣ȥˡ
쵽ɽ·һջ
ɽ䶸ͣľʧޣ⼣߲
֮ô죬ҿָߡ
ؾĿȥüͷš
ָоǴģȫˣʦͻȻһ䣺ûƣûʳ
ǣƶû
ڻʦȻֵİףԺʦͰˮһ£ˮȫָ
ͷӻ֪ܵ˵ȿȺġ
ŴģȥˣûѾƸϣ
žƺɽСϣıͨ졣
ǰŸ߻صۣͷȤɺ˵ˡ
Ǹо˿̡
俴֮һŰһȥ
оεķΧ飺ָҲʲôëҼҲָߣ´ʱ·ͨҲɽҾס֣۾һվͲ¿
˵䣬סֵ֮ݵĸǰǸһֻ֣û¡
֮ü۴Цָ񺬰ĻǶ䣬۵ɫְ־Ůӵֻ
ԥţס·ץסһƥУ˿˳֮£ʵ⡣
֮۾һڲǲǹ鹦鲼ĳУһ֮£˵ķ͸ǳǳϸӨɫ
֮ź棺أʪˡ
˵ǳǳһЦϵлۣľĺһ¡
æŲߣרջ
ջȥ̹;̤ϵ棬Ȼûѣ֮ȴܿ쳶۾ŵĲ
ɽˡ
ɽͣջ᫣ɽȴһƬ̹;
ƹǶ·̫ƣ·滨ݱ鲼ɽȣĿľݱʪţҲ˺̦
ѣСġ
˵ȴѾˡ
ĳǰȴеոС
أ֮Ҵҽס
һʱ䣬Щľʧĵǰֻʣ¡
֮קס֣˻
ҲûԤϵͻأٶǵǵʣǲǿ˻󣿡

ٴοܣﻹ滨ݣֻʣɽҰİ
ϴǻֵҶ춯
۾ĬƬ̣İ֮ƿ
ۡ
Ӱ߲ܣǳ廹֮Ѿʧ
߿һˡ
СϪ졣
̧ͷƺһɽˮʲô
׼ߣ׾ʹ
ʱź֪ǽ˵ľʹ»ڻдתת
ʲôʱɢģ
Ƽѵķʯڣҵһƽ̹ĵط£ʼ˼
Ժеʯջһľݣ֮ƹȥߴĴ󺰣Сģ
֮ת
Ŀϡǣأ
ؾķԴĵǣһĻ֮û˵Ҳ
ܣɽʲô壬ȽŲ㣬ֻ֮ܳ
ɤӶˣһڰĻӦء
ѭķת·ǽãһֱ£һƬԵİӡ
֮ںӶ԰ƺҲ˵ˣ֪ϲأȻеߣֻһӰ
ź˹ȥˮϵı䣬̹һ㣬ֻߵһ룬һʱ侹Ȼ֪ǽʹʹǶʼð亹
֮ԣŲߵӱ̽ˮ¡
ȻĿı飬ȴܼ֮٣ͣﲻҪ
ģӰҲ˽УЩվԭأܿ챻һϤĻ֮ѵܻЩ˯һᡣ
֪ؾĻûУ˱ϰѾ۳˯˹ȥ
֪ꡣ
ʱԼĺϯϵЩ˶ǹʱװ硣
ɫո
ʮػӣһ
˵ߵˣ˵䣬ȻĲʡ¡
žƱһξƣЦϾơ
ı¼򣺡պ֣￴״ˡ
ᡣ
ķ¾Ʊλ˹Ҿף¡
·žλӣþн
˵꽫תǸʡµģŵ֪
ס
Цػӻûεһˣ˸𣿡
ĸųЦϲϵʹ졣
뻳˼߳ȥ͸硣
µգڴϣõĹ硣
ˮһߣ١
ˣԶԶһӰ
ɫڣˮתˡ
Ųתͷü¡
İٺϣ͸컵㡣
ξˣڿӡ
ȻþĸеǣŮȻֻʮ߰꣬ٲȻǵڶ֮
°ɫ۵ĺؾˣȤʣʲô֣
¡

 34 


һθ֪
ľѡ
̫ʵˣʵ
ͷ֮ȣ
һæ߶㿪
˯ʱ֮˻
ҡҷĹУ֮ϵɫ̫壬ĻæĴϢЦ⸱ӣεʲô̫õĳ
ӵڴЦĿλûק˭ֻһҽʲô֡
һݵĿ
ڲ֪ôģڳƹʱļ⡣
СԪ޳ǣ
ʱشʦ
ǰһԣ˵֮Ԫޡ
ʦǻǲΪսңʱͣǱԪ޳ǡ
տʲôˣ
ʱĬˡ
ΪȻ࣬ǹֻһ
֮
֮ǲǵ֮ʲôǰ
СͷͳƹʲôŮϯĺ꣬ԵҲͲѴ׻ϣԵȫҰԧ졣
֮Ľƣĺؾģ˿ͻȻһ뷨
ػϵǸ
ô֮Ҳǡ

һ»ɺϡ
ôһͿ϶ˡ
ؾĵнŷʣһգգĿ֮
ûôϸµĴ֮
ȻƽʱӣƤҩճ˦ѣȴһŮӻҪͿ
߰Ŀһġܿ쿴֮ϸСĶ
ǰȻע
Լ֮ʹأôûж
Ǹʱ֮ж
֮û飬ѵ֣أôң˵ʵеš
ڽţʱ£ȸ˵Ȼ֦Լѵȥһ׵Ĳ
ߵʺ棬ģѾ͸ˣֻҹϾֻ߲ȥ
ĴĵײֹĻϾŮб
ҡҷؾƽȴ˵ĸо
ҹǳĬҹܻ¡
ʦһ̵ֱԼŮӽҪǡ
ʦԶŮ͸ϸģǹСȢϱʲôӵɽľǼӵˡ
żųƹɽŮӣʦԸİͻɽ
뵽ЩŲ̫Ĳӣŵˮŵߺ濾
ˮЩѵŲ֮õĽǰסӣˮĵݹȥǺ᣺ȵˮɡ
֮ŵĿǰˮһʱ䵹ûнӹȥ
Ϊǲ˼˾䣺ˣˮ᲻
лл֮ƵģšӺڣְˮݻȥҲȵ㡣
Ҳʡ
̲ס֮ķ
˲֪û˯š
мǺס
֮
ĵ¾
Ȼ˻Ӧĺܿ죺
֤ͩһ¡ıɽʯڣǺɻɽϷ¶һСգ죬Ҳ𣿡
ܵȻմʦ˵֮ˣΪʲô
֮ûлش
Ƕ˵ĳĬںؾԤ֮С
ˣ֮ȴҶ
ǰȶԵ֣أôⱲӻᡣ
ؾȫôõţ༰Ĵ𰸡
˻֮ں
ԥ£ƿеǲѣȥ
У֮һţƺķ
ѵľʣһϣίʵ
Ľ⿪¿ۣҪϣȴڰ֣Ҫȥ
ĳ֮ƺպͿˣ΢죬ɫȴǰ׵ģ˫۾纬ˮ֪ܲܿˡ
ؾĳǶѣӵ
˱סʱ򣬲ŷʵе޵
֮㵵Ŀǰ
ȻؾĶֶٵĻģҲ֮Σ
ѧ֮߹֧С߸
ɽлţǳĺˮص
֮ɵİַŵӵϣЦЦһֱ˷֣᲻
ƽͣβȴ΢΢͡
ĵļ򣬰βŻش𣺡ᡣ
ɽϴĶ
ǳ
ɿѾ˯Ļ֮ǽ߳ɽ
ʮˣһĻͩЩ˾Żѣӳ죬Ϊ׳
Ⱥͩ˵˰Ѹյ֮ɽ
߳ɽͷǿգںĻУƺƳ
ռݺЩͳˣôҰæ
˶٣һʬ塣
ͩЩٶۣʲô𣿡
ָ̽լķλ⸽ͷӦָλ
Щ˷ɳĶӣŻѼ죬ؾĿŰ΢֮£ް塣
Ⱥ˺ܿջǰʬ˹סĸ̾ˣ˵ͷƫУͳܼլ
ȥ˿ȥʮ꣬ƤϪˮݵķ巢ף˿ԭģϴճϵ·ѾϪˮá
Щ˸еֵǣǿЩʱˣôʬûиã
ͩʣҵʬģ
ǶһƬӡ̧ʬ˼Ҹпˮȱˮߡ
ɷ磬𡣡̾˿ͩ㻹ϵ𣿡
ͩŻѣǰ
ѻչȥùЩʣ塣
а
ڳ忴լ֮ǰ⴦լһֱ
һӳԴܼңϿǰһֱͩһܼˡ
ͷ飬ճ׼ˡ
ɽϲժ߲ˣȣߵˮ۱ߣȰƤ
߲ãѾϰˡ
οǣȻȽѾ̫㣬ɻһѺ֡
˿ԼϢһȥϹϡ
Сû⣬ֻȫصİӳԡ
Ϊʲôûԣ벻ôࡣ
ͷɫˡ
øճǰѻһ顣
ڼǸʵˣʹЩû˵ļܶ٣Ҳû˿и
ԼһȫôϹͷǸܿеСͷ
ɴܸмܼҸôϻ
үլİŮŮ߽ţվڰЩ˶ԻԵУ˼ĽԺ
ԵãԭǸСͷ԰֣̫ܸˡ
Կǵĵڣÿٲ͵㶼˼˼ȻûʳЩزڶɽϸֵȫȻǧƪһɵ߲˸߷ζ
ڿ죬ÿնСǵĹ뷿ɨü顣
ѾԾˣСүȻ޶á
֪ɽһӲһͷ˵ǶĿ飬ȻһɵòĳûС
˼Ǻζ
ˡ

 35 


Ȼϵǣûãү߽ĿǾĿ
Ϲϵһ˫ֶʱ޴
ŵĿСүзŵϻۺܿʪĹͿڱүˡ
ͩܳأ壬ˡ
үţնڲЩҸġ
ͩõĵ׻ǳֺܼܾá
һƬУǰСͷоЩɬ
һѾȥʶѾûǣһ̵顣
£ߵ̨ߣŲ
̫ϡɼ⡣
御òǺԵͩչʾԼļֻͷ
СͩСʱϲˡ
ͩѻͷӹֵֻ֣èܲ˿ȥģĵܲ԰ܲ˿е˿ôϸ
үЩ
룬ڶԵˮӡ
ţڵȴͩСʱһİѻͷͷŵĸССͷ
ϹĥС˼
ͩԺ϶ᾪȵĺϲ£졣
ôͿͩ͵ҫһ£СүѽֻǺܼ򵥵Ҫ֪ܵİԶЩöࡣ
ͩ᲻ÿͷһһɡ
ǰһƬţͩûаͷ
ŻͷµͷƤƺʹڲסĵᡣ
ү
ԵĿԵøˡ
ˣүѾЩСˡ
ЩʧĴͷ˫ַԵøִЩ
ʲô˼үĺ΢أ
ͩ˰ѻͷŻ
ǰִٵСͷһЦ壬ˡ
ûгɹǲֵһģеŵʣү㲻ϲèϻòã
ͩҡͷ
ٴʣ᲻ס˳ʡ
ܵİŲĿôҵӻǺܲģֻܻе鷳ûϵܻŪġ
˶٣˵ܵİûʲôġ
ͩᣬҪҪˡ
ؾľվϣ³š
ԥſڣͩɡ
ͩߵǰͣһʬ塣
ĿȥĬá
еСͷһֱɾʮļ
ɥĴͷ̾˿
ͩվ֮£ӰԽԽģ
ת˱ͩ
ЩĸпүѾôˣǸˡ
ͩߵļԺе㵨սľ
ܣٲȻ˹󣬲֪ʲôħͻȻڳ
ͩ鲻̫ãС֮
֮һ㣬ǾЩãЩܣС㲻غ£үʿᱣġ
ԺûܵζֻǱոյˣת֮ɫǲõġ
˪ӵ֮мɫõġ
ҾӦȻسҴβʶһλҽƼ㡣Ժ˵ŷǮҽƬ
֮Ÿˣллĺ⣬ҺĲϵļ
ԺɻĿȥϵģ
ġ֮ǾĵıӰұ£κչ
ԺİлѣŲ˼ЩʧİѰ
ԭȾ֪һЩҲµŮͨԣû뵽֮ôö֮սС
εţԵĸ֮ľ롣
侲Ƭ̺ԼԭȵԤвȫûеЦĴҲԣֽǶôն
ԭ֮˹񣬲紫ŵôã֮Ӧøһ㡣
ؾԶԶɳҪܻ֮߹̧Ķͷüͷ΢壺ôջ˲ȥ
ԺԲſ
Բ죺Ҽүԭһֱܽûзա
֮Ŀͷ˵仰еԾ£żҲǻģǸô᲻ء
˵ǰӣˮҲô䣬ôˮͰ˶ء
֮ȿ۾ȳˮ
һֱû˵ͩ˿ڣǲͨˮ
һ飬üĿе㲣Ͱʱо֣Թ飬ûԹѰͨ겻˼ôá
ºȥɽϣҵ˰ɥ֮أҲӡͩ˵ŷ鼮ӡ
Ժ񣺡ôˡ
ӱˮµ͵ö࣬ʬںˮ񱻷ŽһȻĴѣʬûи̧ͩͷȥҺƺĶһֱѡ
ֹ
ƺһֿü䲻ϻݵĶ
ڹ˵ֻжǰǵԽǲſԱԽ
ɴſͰ͵
ǶѾҪͯʱ⡣
Щɵøеɥ
뿪ߵͥԺ
ûã
ط˼ӦûзÿͲŶԡ
ҴߵԺǰһɫСͣ⡣
ǳѩ׵һǡ
ʼδ

˳ƿԺţ·𵽵Լҡ
ͩһ뵽ؾľڿ뵽ϴο˵Ĳ죬˵ɵýſİ֣ôˡ
Цߵĺܿ죬㵱Ȼ
ôᣬӭ֮ԡͩȫûʶԼ˵ʲôɽ·һˣһϢһô
ЦЦĿͩʲô
ͩţǵ亹ʱ
Цһͣİƿ
úܼ򵥣һﺣɫɳɳһŲ輸Ųİ״ƿΧһߴߴ졣
ͩͣסŲ濴ʱ˿ãؼ
֮ۼ£ִٵĽŲ̧ͷˡ
Ժ񿴼ߴߴЪһЪ죬Ǳҩðţ磬ôˡ
ЦǵĬʵĻһģһ
ûֵĴ㣬һô˫۾Ժʲô飬ͩ˵ģһ·ȷʵеˡ
ɳ˸λ£Ժ񷢺ʩʰȥ
ԺһҲȷʵûʲôջ񣬿⴦լֹӾСͲôǺܹ¥
ɨ䵽迿ɳ֮ϡ
ˣǱͲأֻް˼֡
֮˿ϸʹ˲ٰӣȻҲⵢôá
ӸԼ˱ˮɻԺô˻һ

 36 


Ժǰһֱ֮˫Բ˱ð
֮˺ðΣֱλСصſڣŤͷͩСʲô˼㲻ܹ𣿡
ͩܵõ
˿ǴֻڻʱΣ·ܲһ㾪š
֪֮λүʲôֻѹʣҪҹʲô
̧ۿ˿߶߶ͩŷָڨʵһľ
ת߷ŵϣߣȥתת
ſ˾ڰװ
Ƕȳţ˿λò毺õСͣĳǰϧ
ǲԶĵط㻨Ե
ѩ׵ĳʺεγ˼ΪĿķɫ
ü忡ȴݣֻվŵʱ򣬺оʱ˵о
֮·ʱȫޱʾǰƮȥ࿴һ۶Ӷࡣ
֮ȿװƣǿ˻ͷϱ߰˿֪пɻ˳𣿡
ƲſǰվôˣһЦüĿӲĺܣֹģǳвѲɻʲôô
֮·ܲ죬ϱ߾ûд𣿡
һǴǵģʲôɡ
֮Ŷһ
˻ûסпս֮£ϱߵ˿̻һűջڻ棬ɼȱص˿ǺദֿԽ̸˳
Ǻ
ҲſǱ֮һģһ
Ц䣬кԣֵ˼ưͲ;ʲôʣԷˣҺõúܣһûЦ˿
֮ЦЦ˵Цˣֻ
˵곯֣ߣȥС㡣
ƳıӰ룬ٵĵ治Ǹö
̧־һǽǾޱ۵Ļ걻һ˺飬ָĨ̺죬֮УһģӰվڶ¥̨һˡ
硣Ժ߰ɡ
ٻعǸӰ㲻ˡ
֪ǸӰǺؾġ
Լʱܻͷ¶βĶ
ĵ׳ɵĵС
Ժ类ߵģͩͽӵĵ绰
ܹ̩ڵ绰ͷӵۣͩĵί޴ߡ
δδϺؼԺ
Ȼ첻Ըȴ¾㱸ֻǷĽҪͷĿ˸⣬Ժߵôɴ࣬ʱһ֮Ҳʼδ
ȫصİ֮һȴûһ¶ûС
ʧܵĳףȴ֪ʧܵԭʲôԶ丸ݺݵΪʲôûаСմʱԼԼʧֵĺܹ֡
˵绰Ժʹ˼ʹһѵľ
ؼԺⲻһ籩꣬óȥһܷͷ
ؾļ˵ǰȻ㱳ϰ𼱻ǵĳš
ٶȣȴ⣬׽㶼ǲ֪ģʱ֣¥µļλʿڴʲ֪װֵѾи֮ؼңԼȥϻˡ
µУؾĻǲῪģֱ֮и档
Ϊ֮ʱ͸ʻһˣطǱ
ǰ棺·ϿȵЩذСͻؼУСһͷΨʡ
Ȼһ̳
ԭصǵͨ졣
ţֱ̫С㣬
࣬ߵʻԼţ߰ɡ
ںűվ˻ѹ
֪ǲ̫żµˮϢ
źƻҲܿ
ְóۺУžӲױ
Сĸľ룬Լճ
·һմۡ
ϾӣʵĿ˸Ƿ
ϸ·һֻ־Ϳ԰ס
ʻ̹;ԱյĽġ
ҳ
ƺĽš
᣺С磬߶ˣ
棺ͦõġ
ʵ̫Сˣһû塣
ĥĿͣŲ³˵ʲô
ݸЦݱǾޱҪޣ֪Ϊʲôܾҡ
˵ְѷۺóžĵӰҾ£
£βſڣȻүͦõģϲʵҲ̫
ĿһʧЦ
ͷĿǰС֪ҡ͸¶һ㡣
ҡҡͷ˵棬ɰ
ֲ̽Ūϵգ˵
Ժһֱص˵ĿɰôͷһŮӿɰ
ܹݵĴǰ³
̨ףͣסŲת
汾ڿıӰĿ⣬ʱɵԭء
ŲĿ⣬С磬æȥã㷽㡭
洹ͷԼĽżǰһ档
ЦĻشϣ˼ҡûʱ䡣
εվԭأοڣǸð
ҡҡͷת뿪˿ء
·˵꣬صլʱ֮ûл
ſڵʯʨӣü
Ǽɤըڶߣ磬ʯʨˣ𣿡
͸ˡһͷŻü۾ˮͨ죬ҷˣôŰɣ
Լȥһʲôüһڣᣡ
ȸܣ
棺¡
ü˭ϡ㡣
ȸˣ
ȫ֪š¼ɫѾ͸ǳҲѾˡ
ھĵķ߽ңϴͿʼڰ
˰ڸȵԴôԽԽȡ
֮ڴͷͺˡ
׽סĸԴϵ֣˷ŵǰչҡ
£뵽ʲôźۼİֳ˻ȥ
֮°ͣ룬֪سףһ
ͷ֡Ӵ
ôˡ
ΪǵĿȥҽԺưɡ
ֻ֮ˣŲҩžģСӾܻиʹģѾϰˣôССȵģֵȥҽԺ
Ȼ֮λûйͷȡ
ؾȴ˵ѣ˵⻰ʱͷ֮ġ
֮ҴҴӡ
ȻǸ˵㣬ţԱֱӡ
ѽ
૳
˻һƬȡ
Ǻؾİ˴ӵ
Ŵ࣬۾š
ȻǵЦһֱ²ȥ

ؾĵ׾˺ܾã˵Ҳԥ۵ģʵ֮ǰǼ档
֮ҪͷǺؾİø˵㡣
Ҿȹ㣬΢ɽ£㻹ǵ𣿡

 37 


ɽǰһգķ䣬ԵӭͷΡ
ɽҩҩģֳس۵·š
·һƬ˥ݴԣĿһˡ
˫գһѪƺˡ
˴Ӳݵ
ܿ찵ȥΧ˵𣬰ѻȻӱŵİҳ㲹Ѫҩģҩ
ݵϻ΢Ժֻžĵ
ıĲ˼˵ֲһʱˣͰѰ±ˣɽҽݡ
紵ǣڻѱߵˣ˫ֱϥ
˵ͷĿŲٿġ
ڻ֮ʱˣ쿴ȥô㲣⻨ȸһćNɪֱˡ
ԭȲᣬǾ֮᲻ˡ
ȻȻܻ֮ˣദʱо˵ıʻ
֮ðγƵ
ʵ֮Ĵȥ㣬΢ɽҲ㣬ﶼҲ㣬һΪˡ£Щƣû뵽㻹š
İ֮ӵĸЩҾȹķϣѶҰɡ
еӽһ¡
Ц˵ʧ䣺Ϊ
ᣬΪҲչ㡣
֮˿ȣסؾԽԽ֣ǿ鲼ôҪ
ҪҶԸ㽻΢ͣⶫ̩֮ɽ
֮ܵš
˵ƿǱճ΢죬ø㡣
һˣĿģ¶ʱ֮ѹشϣ㻹ţ߶˷ָĸ
֮ͷ࿪ܿߣЦŵ٩㲻ǴǿƲ뿪ôղյģʲôء
û˵ֻ֮
ԭôģڣЩ˵Ŀӡ
֮װƿ
ڴϵľЩıӰ
֮ţ˻Ƶĺ桭
ȷʵ˷磬ܷ֮ҵĿţɫãү㻹ðɡ
֮ҡҡͷ£ɤŸ˻ˣ鷿ǿ鲼ȡ
£𣿡
֮ȥ
ţȥҲȥ۾ʱĿ
ԼĪһӺ滹ûйȲסˣԳ鷿ķߡ
е㵣ڰǰĸ
һǰһţۼ֮·̨ʱЩˤæַסˡ
ֶ֮ϣȲҲߡ
Σ򼸲֮ң鷿棬øĥĥ䡣
֮ƿ鷿ţĿ֮Ųҡ
ϱʼֽܺббīƷڵأһصī֭
֮£ѪֱΡ
Լˣү
֮ƣ͸첲ˣĵطҲ͵ƵƤ
Ŀ첽߽ʱڿĿİ˵Ҵ򿪰ҵŰѶȡûת͸е󾱱˴¡
ҷӦ죬ʱܿҺֺ֣˵ţΪ̯֣Ҳү㿴ץ
塣
еöһľƲ̫һƺ
֮һ˳ǧƹ۵Ρ
˺ؾģ΢ü˵ʩʡ
ҲǸ˵ΣȷʵͲʩʺ
޺˵ǰʱ䲷ʩʸľүæˣͻȻ伣ԭèڱﻵ
ܿ˹汻žҽ
ϢڷתһȦڶཻӵϢӦͣĺۼ
ȷʵعᦡ
̧֣𽥳һĨİĺ⣬΢ҡҷƻζ
ȴʼȶ
ᦲͬ飬л£ȻҲϢʵ̫΢
֮棺ʲô
׷һ֡ĵüͷԽԽ֣ĨҵϢɢϢ̫ɢң۲Ρ
֮ҲܣſţĿ䵽վڷ浹صĵط
ģ㿴
ָĵطһѪĽӡ
ʩʲȹĽӡմѪ
˲ʱ˼üͷȴĸ˵㡣
̯֮ѪеЦãôãֻ»ҽԺȰɡ
ڵ̧ű͵ſڣ۰Ͱ͵ĿŴ򣺡˺öѪĪǴ޽ˣ
߬ŴӣȻ΢ϵľʵĴ󣬴ûָܰ
֡ˣһŻͷСʿҽҰȥ
ԭأֻǰСʿָָҽҵλãվߵĻü˵ǱߣԼȥ
ɵŮҽ˿Ժ󣬻ı˸µĺᡣ
ĿɬĿᣬ̾˿
סԺ۲졣
լ·ϣͬһڳͬһ顣
֪˭˻ͷĲ˵Ļǲġ
ԡüŸͣ˫ģÿ
б⼸Ϲˣֹΰͷ˼¡
ҽԺ·Ǹˡ
˻ȡЦȺˡ
һ˳򿪳žͷɿĳߣͰͷʹţܲ˵ײſʯʨӡ
żײۣ氥һȳһյת̧ͷһ˲ⲻ֪˶õ
ƫƫôεľ
ԭأðΰͷתȥ
ûг߹ֻĿŹеĿһۣǳǳЦһЦת뿪
ѵ̨׵ʱ룬ʵҲȫ޺ô
ҶûܺصˣҽԺʮ¡
Լһ档
ֺ꣬ڵʵڲǳеĺʱ
ܼҶ˵Ҫٵȵȡ
Сĳǰſ֮ȥүա
֮ɫһ㣬ͷʱֺһ˻ƻعⷵյݹڷϣҿϵֱ˵ź£һɳ۳ҵĽ׷һϵƣ㿴¶ֻʱйء
ؾķŴϳһƲл꣬һʢĻ棬ֻŻңңָŵķûմ֮
Ѫֳ꣬ϻӰĴ꣬ͷеΣƮĿǰ֪ڻشϧǿҲйء
֮ҲеͲ˾䣺ΨֵȰġ
֮һ˵ľ޵ġ
˺ҹ濪
ŹҲʵ첲ڼʻĥ˰죬յıʾүŹҰɡ
ֻ֮ҧҧټ˺ҹ˿ʱֻ֣һͷǵ
һҹֵӵʱ䣬ʱ䱻жĺȦһԡ
ܹ֮ǰ³ٰȥŵүñ
޺޵ղҲ̫ˣǶԷëȡ
⵹˺ؾģһ·ûЪʩȻСɣԶԶ绯ĵز֪ʲôͨߡ

 38 


Żָһֱȷ
ʵ֤ʩʾǺܡ
վߣ뵽Īѡ˽ͨߡ
ǾŲʩʸʱһ·ӳǡ
һﲢûгֱվؿгء
Ǽǻ𼱻ǵĳĻվϣڳ䳹׿֮ǰǸϵ˻վ
ʱϱڴ̣ܲ׼㣬ƱһʱҲܽΣڴ˰ӲųƱʱ硣
ȴһôûУǼԼߣȻ˳ϳ
滤Լ˵ʵĸ첲㱻š
ĵ״ҲǺܺãϵȻϣ˽һ죬²ҵ˶
ϳԺĴ㿴֮Ӱ˵ĳ֮˽ʮӲߵǰڴͬʱؿڷˡ
ǼСĽ֮ɫźܲãյĸ£ûճһɵѾˡ
֮̽Ķͷڸһ㡣
̧֮˫۾Ө͸·ʢһǺˮ˲ıĿ
˵Ĵϴ˵ЦĿжЩζؿгаᣬһڲĳǣ𳵻ÿһһҹ˰ˣɲ˯Ҳ˯ȥҸû˵İҹô
֮жɣ˵ɾ͸ɣǣסĵǰ·ķǰ
ڴڳ󣬾ľ˵ǶԵģԽķȥ㿪ʼɢ
ſλ⼮ʿţǾĿǰ֮ߴ˵һλ
Ȼ˵ʲôǵı鶯ĴſԲ³ﲢǸַɫ׼ġ
ȻǺܴɵģ֮ͬߴǽĿյи˳߹
𷢱۵⼮ʿ֮ӵһھһ
ϳˣ·ǼĲ
ƺǽɪ
ɪ԰
Ǹһ·ɪԵΪͲ˶̸ܽ䡣
ֱʽòͣɪȥ裬źǽ˸
ǳԷǼ٣ҵطҹġ
֮ĬİɪĴŲ͵ƣĨĨ죬󷽵İ
ÿɴĿǳϾµˮơ
Ŀϳʱӵֱͬһ𳵡
ɫŰϴ˿գ̽ţʮȥֻһţǲ뿪ѾϣֻϲһֻŴӡˮ
ڰⲽȷţȻмȴʧɵϴ̨䣬Լ˸ߵĲ¾ȴֻһ㲻ϵĴ
Ȼխֲٴ̡
ԥĿ֮ʾռıˣҪڴмһˮɡ
֮ףһ·ֿҹѾÿҪ۾ˣû徰˵ʲôˮùңҲʡ
ίڴϣԤλãȻܰı۾
ģѵóüۣ۽޺ܳڳһСƬӰĺ¡
һСˮ֮м䣬Ѹת
ĿԲļ¶
ȴе˯ţխĴϣ֮ĺߣǳš
ԼĸСʱĴ۾Ĺ𽥰
֮أ˯𣿡
ûлشǰһ
֮·ŷָмˮְ̽ˮݵϣּžĵĶ䡣
ؾĲĲ¡
֮ģˡ
֪ؾѹû˯
֣֮ĿġĵıӰȻˣ˵˵ɡ
Ļͷһۡ
ίʵǸСƢԣ˯˾Ҫˡ
ӿȥɻ󣺡ʲô
֮Ҫ˵ҲʲôûΪϹŵЦ͸Ĳŵ
֮ǰͬʱһ|С
ĵüͷ΢΢ɵÿ֮Էͬ޹Ŀ
£˵ڶ
ڲͬˣȻǶĬԭǣλɶԡ
ǴӸڳᴫġ
ɿʼȻһһѹڰ᲻ʵǽϣײ
ĴϢ
ϵȻߵȴˮһĳĬ
ôխһСһŶѾôҲʺϰ˯ˡ
֮ЦٴŵΣڸ
ĶԺ쳾һ˲ǺϤʵϣ֮٣ϵҲ̫ȫȻ֮ǰװһװ档
еԥĿ˿ڣǴԼڰ¡
𳵽ֲָ֮ı飬ֻе׽еģҲԣ
ģµġ
֮һ̽סġ
ıסʲô
гʻ
ҵһ˯š֮۾ɵĹӰ΢΢Ư£ȥ͸͸
վڳΧߣɫзɳ۶Ұˮкһ㣬ҹԲ£ƺмʡ
֮ڲвܷ磬Ҫȥȡϣ̧֮סˣû¡
̧°ͣңң£׿ģ㿴Բ
ؾûһһ£ڲ֮ǰôݽҹΣһ˷ˡ
Ȼ˿̣ĵһǰİ
紵ϣʡ
֮֮֮ͬĲԡ¹۵ĺܣ·֪ǺϦ
֮ʣأѰҪĶҪȥĶ
صۡ
㲻Ѿ𣬻ȥʲô֮ڵЦ޹ҰŲǳǣ
ıµû˵۾Ż𳵵Ƥǽ¡
ǻȥ󣬸ȻϢģһ㶯С
ؾȴôҲ˯ţǰһ¹⣬ԽԽбԽԽбսˮ䵽Լֱߡ
ŲŲ֣˿
ֻԼ֪޹Ұ¾޲ͬ£Ժߺﶼ֮ҡ
سۣǲº쳾
֪οƣ֮
һ磬ʻһ޼ʵС
Ȼûˮ赲֮˯˹˹ġ
ؾվڴ¾ǰϵųϵ¿ۣҹʧߣҵͷһ˫Ȧص۾
гûͷӬһ˿һҹʱͿô
վſھȵĺϲ£죬βűĳһ䣺ҹ
ҲʵĴǣԷ豹棺˯һ飿
ؾģȻء
֮˸󱳵ĳ¶һСαѩ׵ƤĴӴ¾пһĻߵߣǴݵİѱӸҴˡ
泹ɵˡ

 39 


ǹүŸգŽߵߣ̽
죬ջûˡ
ôȥȻûճɸɵӡ
үеļǿˣ֪ǲϵ¶ȸģ֮һѹԵŵ۾ϣԺ˵ô
ɤɰͣү㡭ðɣ
֮Դ˯ߣѾˣͷȻܸеѣЩ뵡Ҵˮ
Ӧȥˮ
ɺؾһˮţŵˮ裬ˮǰһͣɫĮ˵ˮ
ˮﲻܿƵĲ˲
ڴϵ֮ӡ
³ǰһ룬ƲϰӴӴŲ
˿³ʱǹľͷſϹȥˮرϴ
ͷʱ䱼µûʱǧ˿ͷֱȱ˿죬ڴ£Եʲд
ʱߣгִȥ˲͵㡣
֮ңֻаһ֮Ҳݴɾ
һֻСǰ棬ü۴ЦĿġ
أûȤҼͷ
Ȼʣױ̨ϵСѾ˹ȥ
ɽʱҲʦɹӪԼҲ㻹УǴݲȵĽӹСӣʣ٣
̧֮۴أĩֳ̧ıȻһָڵĳȣôࡣ
ֵܰţڼ䲻˵
ĴӺǰȥŵǰ
ǰͷϸת֮ר־Ķ̧
֮ϵı۾
Ǿĺڱ˴˵ϺӦ
İëšˣһϴϵ鷢֮Ƥܰ׾һһ覴öûС
ֶ˶٣šֲĻصëȥ֮ļ򣺡ˣۿˡ
֮ȵû˯̧ͷ̶ۣüЦ΢䣬ղ
İѵϵëߵ˵ǫıʾСҳݡ
֮뵽ʲôЦֿʼ˵ŵ٩˫ɡ
⻰ı֣΢֮ž˫۾ֻ˵ʱŮΪ˸󣬲ͷ
֮ӹȥ˵Ķԡ
ЦĸˣŮͷ˸ˣҰͷ̣ǳˡ
ؾЦЦ֪ڶľһʾͣѼӲ
ӽ³ʱ֣ĳˣڲõƿš
ƿţĿ֮ײ棬һŵöЩûס
ٿʱȻͷ
ͷѣô
ĥϻƲͣѲͺкֹŵСϣ֮үɪ˺üǡ
ȻǺɻ󣺡ɪͦйģĸòôɡ
֮˼Ȼ˵Ĳֻܿٵġ
ͺǺԲ⡢ٺı֣װĺܽڵϲ졣
һһó͸ɺɪֻ֪ζóԣȻ⼸ͨǳϲõģԲٺӵģڲֵá
֮һֱ֣ҧһСڣӣƤִ࣬ڻظʡ
һݸģ㳢ġ
üԡ
ٺأ
ԡ
Բܵóһɣ˼һƬ⣬ôĹأ
İƿ΢ҪԼԣֲӣʲôԲ
߳ţ֪ΪʲôӸղſʼïʢĻϢϨˡ
ʩӦһеĻ𳵣³ҵŵĵطͷһ˫մѪѥӣԼˡ
³ĵطǡ
;Ϣʱ֮³ȥһݵ籨ú΢ӡ
΢ڵؼҴҵǮķᣬ꿪˿˴ҵ񽫲ҵ˶Ӵҵҵĵڶ۹׼ڳмֵð˲ҵ⼸ֵ︻ˣ㰲ȵԢ
Ϊʾ⣬΢Ե˻վˣȺڶǰǴű档
űͬе֮
֮ͷ¼ϴμʱȣԵþȡ
һ·εǸˣĺܡ
ֱߵǰ΢ŷŻҾɵˣĴݰףģ¡
ĿתһȦЦ֮ϵܣλǣ
ģؼ򡣡
΢Ū֣Ҫ˵ԱʾӭĿģȻһס
۾ߵ˾Ը䡣
ҵ˾ѸټȺ
΢Ȼ˵ŻĿһֱ˾ơ
֪ʲôϵЦʱ͹Ҳסˡ
ѾһĶʹõ˼£׻ҧ˵һ䣺λʧһ¡
֮Ծʲô΢ʲôܸȤ
߸ȥֻǸո³λã˾վһߣ΢ѵӡ
΢ĶӽϪʣ֮ǰλѹӣټȥˣǰӸȵǰ׾ƣǺġ
ƿڵϣһغգ΢ָ˾վ̨
˲پƣӶĵġ
΢ѵ˾߹
ߵǰ΢ͣ½ŲͷɫĿָ߸ߵ̧ƺһƣ㣡
ϪԾһģΪվԭء
Ȼ΢ֵձȴ̣Ϫʾհ߲죬ļ򣬼̶ɣĵҪˡ
ڳǱӷ󣬵ִѾҹ
ĻĴˮ
֮þĵţأ˯𣿡
İƿȴһ˻
֮Ǿ
ϸǺ˲پƣ֪ϾǾˮĺ컹Ǹյκ졣
У͵Ĳٵ͵ܱܲߣ
ԭأȻֻ֮˵һ顣
ַ̧Żԭ
ȷ֮˵ǲǼ֣еɵʳڣ˵ʲô
֮ûظſ죬ھĵĲסһСƤ˺ҧϵҺ䣬˺ҧҲˡ
ھˣҺܡ
εİŵϣܣ
۾֮΢Ĵ꣬ϸʪ
ܡ˵һ顣
ջûˣĶͷѾָ¶ȣԵ֮۾ϵ֣ʲô
źؾģ۽ǲˮ䡣
ƺʹļˣһţ˻ƶ̴ٵʡ
ĸ̫ѨǲǺˣͷۣ
֣֮Ƕ£Ǳ˿Ҫ˳ķʡ
ĳ֡
Ŀ˸Ŀȥ
ָ֮ԼĿڣۡ

 40 


ѲϺ۵֮°͵ļϣ֪˵ʲô
ʦôŵʱҲʦ
ʦḧοӣĺδ޷ݣ¿һЩѳȥܿɺ쳾Կ졣
ʦʱοǶԵģȰһڳ
Ϊ¿ĵԺ󣬽ϵĲ־תΪѧϰĶΪͽ˳ƹ۵ƽ̡
Ӵ˳ƣǺ쳾
νû򲻺ãֻǲ֮Ҳˡ
ֻǱ֪˭˯ţڶһ磬ûˡ
¥ʱ档
㿴֮𣿡
浥űţСڵţԱţ̻˻ΣүɨĹȥ
ɨĹ
ؾⲻǺȷĻشɻؾزĵطɨĹ
ƺɻ󲻽⡣
ÿ궼ȥɨĹ
ػط䣬ڴϣԼơ
лȼյĻʧԺû¾ۼ
ַתһʱ֮ȴǴƣЩһˮ
ûġ
һĶ
۾ƺֿ֮Ŀӡ
һ;ĿǱʲôţһܡ
֪Լôˣڷ겻Ĵһ¥ߵķǰãȥɨĹĹ
Ӧ̫ɽ£ﲻԶ˶٣ɽиɲ弡
̫ɽ¾ɲ弣ͷܶ
ĴԼ֮ôĥ䵽ڻûȥˡ
ʮΣϯ˵Ķͷϡ
֮ǰһ̻ף̨µ壺һΡһΡ
˵ľľľӼãǲžһ³ȭ
ǰһء˵³֣ꡭ
֮ʰһι죬Цţһױ㿴ľߡ
ԼҹǷʧǣ֮ǲǱʲôᡣ
ȻΪʲôҹﻹһΪʲôȥġ
һ磬˲ƨûУһһƵ˵顣
˼⣬ٻع˵Ѿ˹½ǼȻ̫ɽ£ǾͲòһλʦҿ֡أ
֮žƱıڣüĿģأûУ
ҡҡͷ
֮׽죬߰ɣ̡ܶ
˵˳˳ͣû˵¼һʱЩĬ
ǾľԵüΪ
زǸգպء
ؼ壬ٻ£ɹ¾۴ʦȡԴϵţ˽ȫи׹ˣλ˳µ
ϧϧ
ĵ֮ϧʲô
֮üۼƽˮϧλϹ˳˵ʿδڣʵ
ǵȻͣǱţ֪˽֣о²̫㽫ӷһԲˡ
Ҳ˾Ӣĩ·ΪҲôùӡ
˵ֻԹᣬٴδ򿪻⣬ӴҸȤĵط֣ɽЩ¼𣬹ʱĵ⽣Ӱ߲ĽϣΪس
䣬һ֦ʮǰǧ·ʱԼĺ۹θڷǰֻǰл󽣡
ʱлҼ˵Ƕεóġ
ǰѽ껣Ǻص佣ǰķлϣһȥأлϱ㽫ӡǧ˰γ
Ϊ·ӡڵN
껽ǰգ׽˳лԼ·ӡN㽫ͻ֪Ϊʲôͻص껣Žˡ
飬ɢ٣껵Ľ黹ڣֻǳˣ֪²ѡ
Ψһ˵껽Žˡ
Ϊ֮䶯һNָԺ￹֮
Ǻص佣ǧҲֻ
ͼ˾˵ŵܣضᦡ
Ȼɱ̫ÿμػᷴǵõⶫˣ䣬ɥ
ʹ˴ʮĳɳҲûɢδգаɲ⣬ܸ̼ͨӵб˵ŵ֮ͣʿ֮
˱оصƽ֪Ժַõᦡ
˵Ľоĺܣľľ֪Σ»طֽ⡣
¶ϵĲף˵˻˵ȥˡ
µһС˳ɢ˸ɾĺ֮Ҳһ˾ɲ弡
֮ú˵ô׻ͦóԵģأһ£ȥ׾͹
ĶڲſڣһҲ˳
ڲ張ĳڴվţĻͷĿⱻΧ֮ǻסˡ
֪òʱֻʵǣֻеϷ˵֮ƺڱˣϷ
ԼǴ󲡳㲸иˣ֮ΧţЩ˴ŷβĲͣȴеɽϵеӣϵǲ׺ɵʽ
֮һ
Ĭʱȥ˹
еǺܺ۸ĸо
Ϊ׵Ǹצƺһ°֮ͣ˿
֮ü䵭˵֣
ϺǡΪ׵ļһЦ⻹ǸƢӾϲġ
ߵ˸Ц
ؾ̲סͷаŮĶΪʲôͬһ˵ǡ
Ǹһ´ʶûѧ
׽סٴ֣֮üۺ˪һһ٣ûС
ʲôҲӵĻ
˵˶Ϊʲôǰһ㱻ʲôʱչ˸Ʒڵˡ
ؾ̤סıɭ䣺ʲô
֣ǲ׺ɵģˣ
ԾĴ֮ĿǣŶǲ׺ɵģ֪һɵ𣿡
΢ͷЦ٬ɵġ
ҵţ
ץסϵĲƤͼȴںؾĵĽ¶ãͬеļ˴Լžʵ⣬ﲻǰ
ҿ㣬һδһΣף
סס
ɡ
ܵķɿ죬һӰʧããݵء
Ļع֮ǰЩ㶵Ŀ
о֮֡
ԭΪһ˱˻ҪԣûС
ɫĲݵط·𻭲֮վͻҪãŲ۾ûЦҲûй
ʲô鶼ûУͷֻ˵˾䣺أǻؼҡ

 41 


֮ıӰЩ
ⳡĴæȴȥ˿һЩۼ
ĸһ˾ͻεĴ
ߵ֮عͷֵ̽һأԻ
ģղһ·ͷڰ
Ƥȳǽ֮˵Ϸˣô˿϶ѹĴ
һȾȻͬ
̫ˡ
ϾγĻԶ˻ʣ֮Եĺɣܣңңˮ̯ʾҪͣºˮ
ˮ̯ΧǿտҰҴԼҲֻ̫ɽɽ·⡣
˫ֻ档
ҵײָֻ֣ȳƣʰ𪣬ŮӵֻҪһЩ
еС˼֮ôһ˫µôһųڹŴǺջˮ
֮ע⵽Ŀ⣬̧ͷֻؾһĶԼ֡
²룬Լ֣¶ɻ󲻽ı顣
ֻ˦߰뷨ŸƵ̫ɽȴ޷
ϪʺȾƣһֱȵҹ֮ģü΢䣬ǸҲˣƷ衣˵ʲô˱ǣؼϡ
ԭΪᡣ
ȻĻǲȥʵġ
ֻҹ￴ȥôѹ˿Ȼƽģȴһ˿
֮˰̣תƻ⣬֮Ϫʽƽʲô
Ϊ֮Ų룬ǳǳЦǰҲôȹһҹȵǷھƣһ̳ſƷ裬Ϻҹͬһ֡
˭
褡
֮ɵ˵˱˼ҵʷϪʽûӣᣬ΢ܴӳ޿ɺǣ֪ϪʾһëϪʲŮɫϲ˽褣ģƷжûϧǸеģǸʿ̫ɽϡ
ΪϪʲСԣһͺˣȻʮȥϪʻϲ
쳤վõĸĲ΢ˣ¸ĸģ΢ȨǸģװһѣ΢˵ֶΣʩѹϪʣΣӦˡ
ǻϲһġ
Ըóβ˻ϲϪ΢΢ϱһڡ
ϪʴŰȥ⣬һȥѶȫޣ΢ڼＱĲУű˵˱
սһҹ֮࣬·褺Ϫɢûиǰڤڤ֮оϪʾڸ
ʬɽϪ˳ϱѪ͸Ϫʵʱֻʣһѡ
Ϫʣ˱ĴᣬϤ˰£Ϫʲѹ
ǹϪܾ褶ġ褸ء
ϪʰȻ΢褸ͨˣе⣬ĳ磬΢Ϫ죬֪ôľ̸褵ʱΪʲôͻȻıס
ΪǶӵĹ͡
ϪʱĻϲʱȥ
褱ʱ˲佩Ӳ֣һѿįһ˫۾
Ϫʹһ٣űһơ
ϪʴСûۣһ췸鷿ĶͨͨϡãҪѵȻϪʵǷ衣
΢Ѿˣе㵣ԼҶ
ԼˣϪʧǳš
Ϫʺ֮һҹľƣƷ裬һҹ褵֡
ڶصңϷź˵ӵĻȻʼûа
ɣ뿪ȴһ겻
ݾ̫ɽһɽͷ褣ȥɽϾܼɼ˵ʲô֮Цҡҡͷ󲻵ַŲ£ͱӡ
ıϸϸƣ˼
˵Ĺ֮һ뻨ʣѻƵĸǰ
ĿʵڲĹһ⡣
ͷŻŷԼˡ
ɲǶ緹ûԣһֱ¡
һ͵ߣȷʵǺóԵġ
ؼ֣
ɻͷֻͩվڲ̯ǰ˫ֻ𣬱Žкô
֪ǲɽϱѬȾģͩŲ׺ɵĵۣ֮ǰոĸƻǿС˻ģ˰ٱֹ
ƺƵʮͬţŷɫͬ
û뵽ͩͬŵУе㱲ֵġ
תʦ˵ߣЩٹȥ
ǣʦ֡
ͩܲ˾ߡ
ɨĹĸ裬ҴææģҪȥ
ͩ˵ʱ¶΢ı顣
ڡ
ؼָ֮Ҫˣ
ʵˣһܿף˵ǰ˲°ͣɽȺŲ׺ɵаŮҡײƭƽҴɽࡣ
Ĳüͷ𷽲ŵϷ֮ȺˣӦþͩ˵Ļ졣
ѹȺ˲һ׺ʮһЩԳǲ׺ɵĵӣȴһá
ͩ佣٩ʮɵʦõרɽɽҰץˣģ
ͩһЦʦȻǷ붼ͣЪҵ̫ʦְķ
˵̧ͩͷģؼ֣л𣿡
ףĿ¶ɻ󣬡ôˣ
ͩ˿Χ˵ʦʧˡ
˵óʦֵĺɰ𿪿ڴһͷݵֱߣܲܰҿĶ
л𣬰ٹɢ
ĵĵʱȼһ΢Ļ档
üͷ΢塣
ͩŵĿΪʲô治


̫ɽû뿪
ܰɽѾұˡ
ұ𣿡
ͩĬ˻ǽǳؽ֮࣬ȷʵûѲ
ĺġ
еΪлʱ̲иеһƣᦵϢ
ʧȥ˲ʩʵټʩҲû뿪˵أȥ̫ɽϲţôʹڵضĿٶ࣬ȻҲҲӰ
̫ɽʣٽ׺нƣǱŵӲý롣
ͩóƣ˽ȥ
һ·ï񣬷ͷף档
ģŻҵ£̶΢Щ
ͣŻ£ߵ˽ǰ
ֱͩ:ʦ֡
ȥ˲֪ҪƿţеĻͷ˿֮㲻Ҫˣǡ
֮ƹɵףá
ûеƣﲻ𣬺ڴ죬ԼܿΡ
ȻǽȻϽģͩû
ֵǣڲûʲôرĵط
ǽڵĿһ˷ɣżûнҲûѵһеӲСĽ

 42 


İĽڣĿֻɫľ̶̼ɫʯڡ
ͩ˵שʯ˽|Ŀ̺ۡ
һַ|µĵ˻Щеľ֡
ǽھ̺͹ƽϵ߲¾ɣѾá
΢ɵĹߣͩܡ
ÿһשʯ϶н|䣬ǽڵ
ͩʱеͷƤ飬þĪħҪô||
е󱳷תھĵط
ؾı۾
ȻǰĿ̺һϣѹǽ֮Ρ
ͨһžֻѰˡ
Ѿ˵ʮ㡣
ߵ룬ֱü΢΢ͷ񷶥
ں֮£̧һ˲ƺй
ЩȻө棬ڽ
Խ۵Ĺ߽ͩĿɫǽѿһ죬ө˶ȥ
ǵչԽԽֱһ˵Ŀʱֹͣ
˼ĿһУ󱳱£Ǿĵȥ
źһխߵʱһ󽥽㡣
ȻǽȼųƣӦúܾû˽ΪĻҳܵĺܺǲŵ棬Ų
̻µ¥ߵͷǿ˵عȫò
ƵĻҡҷţʮյƴŵĵطõλãյĿ¡
ûз䣬ֻܵİ裬Ȼֲǲؾ
̲ͩס£Ҵߵ鰸ǰڷŵĻƺɻǼؼ㿴ʲô
ĻȥĿɨʱͣ͡
̣ͣۡ
¥ͥղصһǳһ˵ֱʡ
ڲǶºѾ֪˻ͼ˽кء
ͼ
ͼķͩףʵ̫ˣ쿴Ҳ
ͩ˵Ž
ǳعߣԽӵİ
ƺˮδ𡢵δͣ
ƿعҲΨһһţǰһסˡ
˵ﱾӦһҵġ
ͩҲͣסŲ˵ѵһΣ
ǻ߽䣬ǽϹ̾ߣΪʱ̫ãЩ࣬ЩĻҳʧȥĹ
Ͽķûдֻ̼ܣ̼ϹϸƤʴԹ̶֫ʵϣںĵƻ£һ̻ߡ
չģŻʾͩʦӦþڸˡ
ˮĵδǾڶϡ
ͩתηſڣɵͣ¡
ǰǸ֫ȵأ֪ܱܲƺ˵Ĺ
ͷң۾ûһѲסڵأδ춯
һɫȻ۵Ĳӣҹϡ
̲ͩסˣץס˾ĵ֣ǡʲô
ֻǼⷢڶ˻֫Ȼ̧һֻδʳıӣŶʳļڱصó˹
ͩѸٶ㿪Ϯ䵽ĵĻ棬䵽ֻϮĹ۲ϣʱһʣʦ֣
ؾļ껽һ٣Ҳһ
ͩ˺ѷε
ʦ֡ʦ֡
ֻһͣ٣ͩ˲ʱѾΪʦ˵ڵأͩţʵļ˵
㿴ҡͩ
ûõġ
̧֣ͩĿȥʳЦ
ס֣
߬סͼȴҧһڣѪֻ̼Ұޣ˻ŷſѱεͩĵ˹ȥ
Ȼƫƫʱͷҵʹ
֫ٺ·𱻴һת
ֱϱҧĵطںڳƬƺĳʧѾõĽ
˶Խ죬ӵԽѸ١
Ŀǽҡҡλλȥ
̧֣Ҫٴμ껣۾ȴ
ǰص
棬ƺɼҵĻ𻨡
һϤĻڳ鲼ηżݵ
˰˵ţ¡
ξԶ֪ꡣ
ʻʮϣڱˮػӵϡ
֪˯˶ãͷɫǰιֻһ¡
ոѣĲӻܲȣǷǽ߳ա
һ·ϲŮţЦƺЩЦ
ɵǣ˼ʱ·ſڼ·
ûмƵ·ҲֲŮ
ĴŴ䣬ⱾһŮӵȹ
·ҡΡ
ѣεԴ˵㡣
ֱߵ˴ͷһлȻʣҹӣ˿ڴϡ
Ҵܴ󣬱ǰκһҶ
̧ͷ¹⣬ʲô֣
¹̳¶£Ǹһİ˪
˵վ¹УŵĹԡ
ܾûͬ˵ڼɬ¡
ѧģ˻еķ˲ʲô
ˣüǳЦء
ǵ˵һĽкϡ
ˣ졢ץס
ЩӿһֵΧ
Ϳѩ׵ӷбǰһЦݺͰ͸ŭСӣ¶һǧӾʹˮƯˣ
ˣ˰
ˮˣ
ʵӾѼһˮ˼أˮҪûͷʱһůĻ
˵ĴЦĵ٩ڣҿɲˣ
е»̧ü۾µ
Ŀɻ
ذø˵㣬¡
סΡ
֪ʻϰһС˼һ̶ûС
šɽڡ
ͷɽһߡ
С˱ϥǣһСţ۾ʯڣƺƣ
ڴʱӺСӣΪʲôŮӵȹǿ˵Ҫ
ߵǰ̽µĽڡ
ʲô
С˺ܲӡ
϶ʪô˯ٽҰ
ſ׵ĵֿ
Ƭ̣òȹ
΢£Žʣ£˸硣
ɽҹյĺء
Ǹ˶
ȫȻû뵽˼˫Ժͷһ˲ײµߣȤĿ˹£֡
û
ˣյ£̧˸֦ڵһһдԼ֣ءء
˵Ž֦ת֦ͷµСۣأ
һֽ̧ۣӹ֦
ԲǺ˼úڵϻ¡дԺ󣬾Ϳĺü
ؿ˰ûϳ߰Ķʲô룬٩£㲻д֣
°֦һ˵㲻ʶ֣ġ
ԣЦᶼˡ

 43 


±ҹķӶںХϣ춳ˡ
һȵ塣
ӽһ˲ֻ
һ䣿
˵ϢĶࡣ
ûлش
ЦЦһֱ˷֣᲻
һԣ˯ĳ
ʱϡ
Ļڵһʱ䣬ֱ治徿ξʵ
ͩſڴͷֹ˾ҪĶ
ȻĲŷԼĸ첲۵
ѪӱԵεǰĳɵüô
ûгȡͩ˱ˮʦжü
Ľӹˮͩ۾޵ĺף˵Ƭ̣ʦ֡
ûˡ
ͩɥ˻ȥỹǲסʦʱҺεڵأʦˣʦһ·׷ϣںɽҵʦֵʬ塣
̲ס̾˿ڰ
ͩҡҡͷɣһȥ㰾ࡣ
뿪ûãĵ״Ӵ
ƿţССͥԺУ֮ͥԺʯǰ
չ·Ƕһҫۡ
Ļߵǰ֮ʯ̯Ļ񣬺ðβע⵽վˡ
ǰͩӽͼ
֮÷ֱߣİ͹ƽŤתüմЦ⣺أ㿴֡
ĽӹᣬɫľϿһԾġ֡
ʩʽĳ˼Ƭ̣һ·ˣţΪʲôѻڽ󣿡
֮ܿ·֣һͼĻᣬ㿴ǡ顯֡
ͥԺڵλãƺʲô¡
˳ȥ֮ĵӣ׺ĵӳںɽҵͩʦֵʬ壬ҵһߣأ˭
Ļŵ֮
˿Լָ⣬ϴ˵̵ζǲʩʡ
׺һλĸߵĵ̫ɽϵЩʿڽͷöô罻
ѹЩɫҴҡ
δ̫ɽûˡ
̾˿˵ز˾
Ҫת֮ס˵ü˵󣬼ֹ
ΪڵԼƣֲһƤ˶ѣû¡
ǡ֮ǿȻŲϣ󻺻ͷСϱ
˵ʲô
أʱϵʿš
ⲻǺ
֮Ŀ˸ϵʿû˵ʲô
ϵʿǺųϲ䲻֮⸱µӡ
Ƴһ֮ˣлֱ˵
˵زأϵʿ˵
˵ʲô
еĶѾˣϵˡ
ôˣ
֮ҡҡͷ˵
̧Ŷͷһ絶ʡ
ǣֿʼˡ
ľݡ
ͩŰõ˹ķŹ絶ʵ֮תͷͩʦ嵽˵ʲô
Ҳܹʦ塣ͩ̾˿ʦؼֵĲ飬ʦ屻ĲУ˵˾䣬ӺɷһƤ˺ҳݣֵô𣿡
ԼǱʦˡ
ȷǱˣȴһǱʦŵġ
ʦĺ޲øԷһӵ
ǳһڶ
֮ᣬֻıʩʩȻߵ֮ǰ
֮ĿڣӰһͷĸ˵㡣
ĸɴǰ£ǰ֮ᡣ
˵ʱѵЦģʵϣЦ̵֮࣬ʵһֱܺ档
֮ƫͷݲ
˵ĻȴĴС
ôΪǡֹüЦ̳£Щ
ڳЦ֮ڳЦԼ
֮ʶŮ
ڽ֮ǰֺγĹ֮ǸŮġ
Ф֮úÿŴǺջˮš
ηѣҰ
ĲҲͷǿɬ˵ЩʵĻ
ĺƬ̣֪˭Ц
֮üմȾЦ⣬ƿôԶ㡣
ʱĲ࣬ɽصݣڷʰƬ̣ʰ׵ˡ
֮վſڿš
Ȼ֮ʲôû˵ϵŰȴһ٣֪ڸ˵һ·̫գڽʱҺͩɥҲյء
֮˼ȴЦʣҸ鷳
΢ҡͷΪɣ֮ûвɢϯһչǾࡣ
仰֮ᡣ
ؾĵĹѣбſ̧סؾģȥûа˸У˵ĵģˣ
š
Ժټ𣿡
ҵҪҵĶͻ΢ɽǰŵֲ˵ʱ۾ңȥǶҡ
֮ס˵ʱЦģá
ȻǾࡣ
ܻкܶ⡣
ʱ
Сʱ
СʱŸôƬʱͷͷƩ磺̫ɽΪʲô󣿣
һҶ
ԽԽ졣
ֱϣıɹͷԷΣԼϤ
ɹ̫
֮˵ø֦ھĵļϵ˵㣺˯ˣ
ģ
֮ȥܺӡ
ģ
֮Χһۣĩ˼˸ֹӹʹȫŰѺؾˡ
ȰһϴɾˣЪߡ
֦֮ϻǲҹ£ֻޱ߼ʵķǡ
˻żʳ
֮ڿ㣬ջ㱻ð͡
֮æµıӰĵʣǲǸһ·
֮Իͷ۽òŻش𣺡·ѡ
ǡĵ˵ЩԥΪʲôҪأ
֮鿴һ٣ûС
ҡҷܵĽ˷
ĵܽƽ
ٿ֮ʱɨĿ⣬е㵨Ľ˽Լ¡
ֱ֮ðץʲô
ıľͲϰ飺ûС
֮ĶϢĺˣר־Ŀ㡣
ؾɻ̽ʻ㲻ǡ
֮عͷ뿴ؾûеӰѺĻ˵ȫ
Ȼؾ˼û˵ڡ
ѿݵؾǰԥŽӹ֣ȴû졣
֮˵֣⸽ǰŴŵģպϳ԰ɡ
أ
Ҳ
ԱڲݵϿǡ
֮ĺؾ
ۼˣ˯
ü䣬Īڻһ˼
أ㷽ҪʵʲôĿ˵㣬Ҳʲô
ؾıҪϵ۾˲ˡ

 44 


ӹȥûǲ˵ĲǺеʲô
֮ЦЦĿ̧°ͣ㻹ΪʲôŮӡ
ܲԾ
Ĳźۼĳˡ
֮סĸ첲ŵϣֵŵ棬ָʲô
ӸµĶϺؾĵߣ˵˹ôÿһŮӣϧ
ıҪЦ
һӣֺֺ档
֮ѹĽʵ컣ڻҹڰᴫĶҲڿЦ𣿡
ѿƲ
֮Ǹһ˳ĳ˶䡣
׿ڴ֮Ķ磬ˡ
֮ɫ΢΢ͣȴǴ뿪̾˿ѵڵҶ˼
Ƭ̣ӦţûС
ǡ֮ЦЦأ
ͷĿƣ²£
ûûˡ
̲ס֮֡
֮Цջߣͷҹգ˵
ʱ΢ɽƺ˺ܾãĺȥôε
֮۾΢΢ϣƽҲʱȥһˣЩ谭
û
֮˵Ỻˡ
ǽ㡶ɽ֮ߡǸˣ
ǡۣ֮üдŻµ㯸У״ʣһϵʿ̵ġ
һǰ꣬ڼǸϵʿ
뷢԰׵ĵʿǰдȫʫȫ޳͸ϵʿһ仰
֮૳˸Ҷᷢܳ

֪֮ǳķеһ䡣
֮㯵ͷҲЩ˼
ԭᵽ֮ĴȾϡ
ʦŵʱǺϲ߶ɽ֮³СϧͷȻưȻ֮Լܸ¡
ˮĺۣ֪ľʦǰģ
ͷžͺˡ
̾˿
һ磬ʱ֮ߡ
شƫƧ̣ͷһǲǸˡ
Ȼίʵûд򶷹ĺۼ
ת˺üȦûҵӰ
ѵ֮˵ֻ·Խ˲Ż᲻
ǲ̫˵ġ
֮ȷʵкûһʧˡ
˼䣬ǰĿĵţһֲȽ
ҽȦػвơ
ԣ̫ɽΪʲô󣿣
ֻǵһҲˡ
ͷ죬Ѿˡ
Ųһ֦¾ĵļ
ϸô֮
ҾϲĻعͷ
ͩŰűҪϲؼ֣㣡
˵ȡ佣ѽʵ˹죡
ֻصĳߣͩϪˮεŰϵˮϴɾ
ڣĸξѾ۵ָ̧
ϻûи͸ϣů⻷ƣ
ͩϴ裬ɵڵأԡ
ݵأĿơ
Ҳڵϣƫͷͩô
ͩŶһߣⲻǿ쵽ʮʦɽҹ˸ߵʦǰСϵҡ
ȻʮÿһΣѾ£
ʱ˻ᵽ룬Ⱦ¾ŵĵ̸
ǿϵӵı䳡ҪٰµʮɣƣɵĲҲҪԺͲŲ̸ȣֻ಻١
ҪᦣĶеȤģϾûȥ
ͩص㻹ɽޱۣ
ͩæصĵͷɲǣÿ궼Ƕ죬ƫƫʮǲ׺Զǡ
˵ͩ˶٣͵شӵϾ
ôˣ
ͩľͷĪؼ֣֪һܵõʲô𣿡
ʮԽԽˡ
겻ӽƷȥɽѾΪˡ
ǺƷ
Ѳɽĳװĳۿۣ
޵ĵӶԼҵĵۣ˹Ҳ˼Ρ
ͷֹͩȴסȰյ͸¶˳ͼܵͼ
ס
˲ʱ췽˼
佭۵˭֣Ǹһ뷽跨ҵķڽдĹ϶á
ͼɾǸϹֻһҵĶϡ
ͩԾԾԣۼŹ⣺ؼ֣㱨ûУ
ҡţˡ
̫ˣ˳·һȥͩ˵̫Ҳɹˣһץһؾģǵÿһ㣬Ȼ·
ͩʦֵϵùݵǵִùѾҹ
ΪʦֵܶѾ˯ˣߵùǰŷһӰš
Ӱݣվȴͦεġ
̧֣ͩ˹񣬡ʦ֡
λҴʦ֡˵Ľܣ褡
΢
ԭ褡
ȥ
㣬üĿûаŮ
Ĺҽܣºؼ򡣡
ǫû񣬡ʮʦ֡
֣ͩƽʮģϢ
ͩ˵ͷš
ڶ緹ͩͷݸġ
ͩķ˯һޣ˼һŴϣչͩһҹ˺üء
СĴҲ˯û
ҲǴ̫ͦ˯֫Ӳ
ʮ˵ĶͻȻһˣȺ˵Ŀ˺档
̧ͷɨӹȥʱֺĬĸ˵ɵ졣
ͩںϡһ˼룬·޲
ʣڿʲô
ͩҲ˹ȥȺǺĬĵͷ졣
ѰƬͷҷ£ҲҪᡣ
æ֣ţţᡢᡭ
֣ͩҸؼǺѡ
ͬԣԣѡѡ
һСֹϪʦֵʱҲ˵ǺţʦֻΪȳɽţʦ
ꡣ
϶ôá
Ž⣬׺⼸òβûеġ
Ⱥ˵ֹ¥Ĭ
û緹ȥ˹̨ˡ
ûʱ·ϵ̫á
УȺж˺ؾĵߣòĵ˵ͷ̶Į˿
ȥûбͩͬһļϲͩ죬ǰ棬ͩں󷽡
ԽͷԽ˱չ⿾Ż뵡Сһ˵ۣ¡
֪˭ͷѲڳˣ˵𣿡
Ϲ˵ڳĶ
ģǰţ۵ЯɽǾû𣿡˵֮䣬Ǹ۵ӣкؾġ
ǰ˵˶٣ƺᦣŪˡ
ģ֮УһȷѪˡ

 45 


·;ƽȥɽ·ռ˴룬;˼ҡ
ɽ²ͬڲ׺ɽˮһ޼ʵĶƶ񤡣
תһ룬صشɲԽԽô
ǰһ˵˳ĳޡ
ĽһȦʶ˲ͬףڵԺ󣬲ŻصͶ޵õꡣ
ɫȻѾˣõڲ̨ȴ౾ص֡
ɴ輧ŵ裬˺
赸˲һĶ࣬ϯͷܶȲ˷
Ǹҵеλ£˰ûҵֻ÷϶¥ȥϢ
խҹڵļ·
ǽһıһѡ
ײӲʵǽڣ顣
Щʹ
ײǸ˲ûеǸӱѹסĵҲǽϡ
ˣſ
ǵͳдŵ٩輧Ư𣿡
ĵ۾ڲԾĿھҵ
û뵽
εĿڣſ
ȲҲ
ס˴¥¿裬ߵûʲô˾
þȫ
첲۵ķ顣
Ҳ
Ȼڰ֮еĶӲûг̫á
ʦķϣ룬ôˣһô
ջߣͷŸ첲תͷߣƫƫǷӷקס
㿪˵Ծ̧˼㵽û꣡
ı飬ǰİɫӰ΢ȴһЦ˹
Ȼ°ͱߴչһֻ΢΢̵ֵֻ֣˵̱䣺ؾģһΪжֻͣͷβĵС
ҲûͲ࣬Ҳõóˡ
Ц㲻Ǻ֮Ļȣôһޣ
룬˭һ𣬲˭һ𣬸ʲôϵܵҲ̫˵㡣
ߺߡЦ޹ء
ٵϲɣӣһϡϡãϸŶˣˣ
ģǡ
֣ȡӲָ⣬ղʲô֮Ӽˣ϶϶벻꣬ĺͽܾ͸˹ϣ󻹱ʼˣǡ
ģ㿪ľͺá
˵תߣ˵ͷϣôϷŹ̧ץסĵļ˵˹ĴųȻٵĲҪˣңҵǿԿ㡭
Ĳôģٴβ࿪ӣצӵͷġ
ߵɢҵĽŲԼͬĻعͷԼͩӰ
ͩûע⵽ߵվˣߵǰʱŷ֣ô
ľڸǰʱôҪһˣòôˣ̧Ҫߣıǣס֡
ѹü͵֪֪ͩǺؾģ
Ĵ㵵ĿȥȻİȣֻܸеĺ⡣
˵伸Ķ䣬㲻֪ͩȥصıؾ֮·һ·ȫʮɵĵӣҰϢųȥؾģĺӾ͵ͷˡ
㡭ŷбҲǴⲻùģ㾿Ҫ
Ц㺦ˣֶʲô
յĵľ࣬ᵽϢЦ⣺ģ㲻ҵôġ
ͩŵĿȥ˵ʲôֻǵľǳǵĳ̶ȣؼȴһվţؼɫֻһһٵĺ
ؼ֡ͩ̽ʣ㻹𣿡
Цɿؾĵ֣ٴóӲ֣ĩ˰ӵϣƵ˵˾䣬ǵջĺܣءؼ򡣡
ùݵĵƻһϨ
ĻصͿʼʰ
ǲ㲻ô
֮Ļ׸ͩ˸ֵˣȥ㼸ܱܷͷ
һʰ׵Űɫš
ָģǰڷĽĵͼ
¹⣬ֱͼϱϻСǼ׽ʲô
һ¡
ڸͼϾ۾ûжֳһѣæء
Ȼ֮
Ļع
¹ƣһɫվ
Ƕ㶼㲻
Ŀٰѵͼۺãתߡ
Ǵװû
һЦ
׷һסĵļ
ʲô˵źһܳ㲻ɣ
Ʋۡ
ۡ
Ϣڼơ
ɼˮ΢ָ⡣
Ȼһļײɣ۵ʱɢΡ
סգôɳҵļˣ
۾͵Ǿ㵵Ŀ
˳ŷײλãһ۶£ץ֡
ָֻո档
һƬ䣬̶׵ָ⣬ǡЦһ
Ŀ⸱еͷƤ顣
֣ק첲һһ䣬ײ۵ļʹ
亹Ŷͷֱ£ۿǰһб롣
п˹ĿҪѾʵձ߿ͣס
˵ľֻһߡ
ֻ֮䡣
ĸ֪Ϊʲôοڽš
ʶ㣬ı
ڲ֪Ĳʲô
ڲŷ֣̫˵㡣һСС飬Ө壬¹˵׹⡣
һֱֻ֡
һѲҵСĶߣ顣
ļ̧֣ȴһ򵥵
ӽ͵ؾǰ֪Ϊʲô𣿡
סĵͷʹԼΪͨްרѳɹĵʿԽǵԽǳ̫ãֻҪϴ£ͻΪһʬ⣬ܿ˵类Ļˣֻһš

ô
ɱҡ
ĵգüĿ¶ʴȵıǸоǱ˼尾ʺ㣬Բԡ
һ磬ͩʱڷϢ
ͩҹȥû˯ã۾һȦ
еġ
ߵķͬûʲô·ϵĹͬ⣬˸Ƿףһ·˳硣
ͩԥ֣мؼȥ𣿡
˶٣һţ˵һز죬ʲôҪȥģ
ȴЦͩ㲻ңôѵܱҲ
ͩԥƬҲǣؼֻҪȥ֮·ܻ
ͩߣƿһǡ
Ǹ˷·˯һš
·㶼ˡ
ûлĺؾıڻ̧ͷ˲˲԰׵Ĵꡣ
ʱؾĿ϶ͩס

ؾģͰ˰ɡ

 46 


Ͽ£δ֪ꡣ
ժ¥v࣬Сļλ׷֡
һŮײˣ¶̧ͷŴŴʱ
uŮ޵ıӣҪȥһˣȥĸȥ
˵̧֣СźļæѺӽߣȻһ֮¥ڴײ
u޼ɳ佣ǰƿ
һʼûпӰ
uߵǰ̽ӣһƬ
޼ǽǵǸӰ󣬽˻ȥu£ǡ
û˯ţҲţĿնþɫ͸
ͽڽʯȻֻĴֵָһȴǵ飬ղϡ
uߵǰסĿֶĶƽӡ
أʲôu˵üĿƽź˵ѾʳգĪǶʲô
΢΢תתȴۣĻš
֪ˡu̾˿ַ̧أߣǰ̫ıʿվõܣޱĹ
ҹ޴ƺ̫һڶ
uЦԺȻ̧סص롭
һ֮ǧڶ࣬޾ͱıλĶǧ
˵
زΪ
޼ɣ
ڡ
ˮͳԵ
uסȻһ˫֣ڽʯײ棬춯
ϳԾŷ˹ǻѼѵˣ
ղʳδ£̫ҽҲһָɹ
յժ¥һ
£ٹˡ̫ҽ˰Ѻɫ֣̿ش˱ٹȶգƢθһʱʳôණ¸޷
δ䣬齱ִһҵŻ
uۿȥֻ˵ĸ֣ҵġ
ι˶ãؾ˶á
һԵ޼ɶθˮϸ»еڣߵ£Ϣ
Ȼ޼Ϣһ̣еĽŲּۣ̫ҽսժ¥
ںػ赹ˡ
һβ絽ĺɫڳûѹ
uڴͷ˰ΣҲûȵ̫ҽ÷ӳ
ƫƫѼӵģ˭ҲֲţֻܹԼ̫𣬶ߵûȰ衣
̫ҽʱѭűܶԶԶģֻһλ첽˳
£úش˻Բѿܲʳ̫õԵʡ
uΪʲô
ˡ
˵
ҡ
u΢
Ⱥ̫ҽ׷׹£ˡ״
ϵλǲɴۣؾʳ־·Ƿһͬᡣ
uĬãֵ̧˵˾䣺¡
޼ɺuͬ
ƽ˼ҵװεҲۣ޼ɵײΣʼյͷ
һģǸղֹĺأεĲּֿ죬̫ҽЩ޲ߣӣ־ϲˣҲ
»ѣָuɫϣһ˵֣¡
uüͷ΢ɲ£޼ɣ˭
޼ɱǰڵְר˾̽ˣԻشĺѸ٣ش˸ϵˡ
˵̫ϸ㵽Ϊֹóʧ꼰㡣
ؿûu񣬸Ľժ¥
ڱٽ֮ǰǲɢȫһ˵ȣҲС
ðеĽ֣ԭȺصլۡǰ޼ɷԸͣ¡
¡޼ɴʱòСĴuɫԷʲô©źش³
u˫׵֣֪ʲô
ȵʵ޼ɲʲô
uĬãİѻеĺƵ޼ǰ
ۼֿס˵˾䣺شˣ
ػججı˱ת䣬ɫʯܡ
ֲ֪˶ã콵С꣬ϣ˱ߣ·ŢƬ
ǽײ䣬ܾΥɡ
ױĽ˲ӣŲˤڵء
ǰɡһ٣ɡ
кܶ໰˵ģǺط
̫ʱ䲻˽̸ʧ
ִ̧ɫ°ڣ˻Ƶ˼䡣
ǱǰƬֿ֣ٳ֣ˡ
вŻڱĽʱϤĥˡ
ȵۼݱ̫ˣ֪Ҳˡ
ԼΪʲôҪš
°ǰ
ء
ڸȵǻ£СıԹ
һΪ㲻ˡ
ںڰѡ
ѷ͸Ĺڿ
ھ˯˶ȫ޸ֻϡĶƺǰ
̧֣ûʲôã֫ȻУʹ
ĵֹͣˡ
ӱƿĹֱ£ʹۣĻǸеǿҵĴĿС
Եᣬܿģȵϣˮ˸ɾ
ӣ½Ӵ档
ˮڴߣڶߴЦˣ㶯ˡ
еߵͣ
ĺһ١
Ķˣ˵ÿһ֣ȴһֶ˵
Կеȴգһ۾Ҳ
°ͱ̧걻Ĵɱסݿˮϣۡ
סܲİŵ̧㵹ɱ
ɱʢŵˮǣ˳¡
ҲľıˮǺסϼ졣
еҪϢʱĴ󷢵İתȥĸı˳
ð쾰ĵϢƽ˳
ǰʵȫˮգϡ
İۣ˸ɾ׼ϡ
ֽ̧⿪ؾڵĿӣĿȴǱƤ˲ֹһĲ
ѵһ٣Щɵջߡ
µƤڼϸ΢Ĳš
ٰŪ˵·תؾİƬĲϣҧסһС飬ϸµ˺
żһ̧ͷ㿴ؾĵ۽ˮʪ
סȻЦЦдſ̹ǳȴ֪ڳЦ˭
ĸеֽŵС
黹ڡ
ȴָһ˿
һʱ̫Ķתתµʱ֪ĺһ
ڻָжľǳܶʱ¡
ʾ֭ôӵʱ֪ʲôײҵ
۾
ڵʯ䣬һƿϵ춯Բﱻ߽ᡣ
͵ÿԭŵλ϶һͷʬ塣
ģͷʬԱߣĿʱȻһЦֳذˮ
ϵѪմذȴȵѪա
ذ׵Ŀڵλãĵĳⱨţϴ滹θ硣

 47 


һƿɱݺڡ
ĸߴ׳ʿյʣֻ׳ʿǿӢ˵ұһİ̺ۣ۽ֹڴǣ̻ĹĪ
Ϊеϴ
Ȼλ׳ʿƳ󣬹óλã˹֣ϴ˸ô
ƣȿ˵ͷ
׳ʿΨϴ󿴲ְ̽泯
ǸɰСޡ
ȥһ㣬ӻûȥۣ۾޹գգ
ɤǴ޵¶λĪ£ǽֻɱһˡ
߽ͷ복һξ룬ְ̧ذק˻ȥ˵᣺ˣǴ
ɽͷտ类ڣ;һӰû
ɫѾ𽥰
֦â
׳ʿʬϵߣγ|ĿڣһͷѪһ߽ѡ
ִӻͳһֻ㶦ѪС
Ƭ̣﷢һ̾Ϣ
̲֪ٴΣĿ¡
Ŀʲô֣Ѫģֲʲô֡
еϴڸջ̾˿ôѵһǣϧ̫ܶϧˡ
Ҳ̾˿ôһǿϧ
ߵ׳ʿһٶĿϧЦϧƨӾͰˡ
ˣҪڲźá
˳ԴȥǸһС
ֽűĽʵʵĿ͸Ŀ׳ʿ
׳ʿǸƢ󵶳ȥնִϹֹʲô
ϣϴֹס԰ꡣ
ʦǸƢСĪ֡Це߹ƽղŵĻʲô˼
ɨһۺؾĵķ
һһι
һﻹߵĶŮϡ
ԴĿڣ֪֪ᦣ
ϣϻȥΪˡ
ϴϵķԣСлֱ˵
ǴԼ˵֡˹Ŀڣؾġ
Ƥ¡
ٴα꣺ӣŲӿ㣡
ϴֳɻɫʯ߱ι̱ʿֿɲѵǡ
ǡڣ̣ǺؾʦΨһĶӡ
廰ԣؾĵʦû
ϣʦ㣬˾ͷвУ㿴㣬Ǹˡ
ЦЦƳɷˣô·ȥؾأ
ͬʱˡ
üĿƽⱲǷľӣԺؾǶߣҳؾʲôҪôӦ
޵̲ôӵƣ𵶣ƽˣɱһһҪЮպصġ
ϴ̧Ű߿˶Զ
Цá
ҽһ£Ǽϴ⿪Դºͣüۺƣʦˡ
ָ
ָ߿׳ʿʦϡ
Ƕɢµĵӡ
Ǽߣļ򣬡ûֵ
˴۾³֣ؼ򡣡
ŶŶ곤ֵֵܼ꣬һ䰢򡣡
Ǽﳯ̧̧֡
ȵߵߣÿȹ£°ͣϸ۵ָĦգС磬Ȼˣôؾϵأ
۽ޣɫΪ䲻ȵĿڣȻҵİ취
ǼЦۺЦеĺʮֱŤ̶
ЦˣӺָܿƽóĿ˵ֵҪȥ£ȴʧɱ˼ûһɿ򵼿ɲУǼ򵼣;㡣
΢΢̧ۣɫӳ»ް壬ֻ޲·Ǽ˵Щ˼룬ͣá
ǼָЦеģ˵ز죬һһˡ
Ƿж㣬ҴܲԶ
ǼһЦվӻһֻСҩƿҩڲ
Ĺƣ˼壬ŹƳ汻ȥԺ߶˱ᾭĵʹࡣǺܾᣬϧһ·õֻʣһţҸιιأ
ʯɨһۣҪ㲻˭
˵ĶԡǼţȻСж㣬Ҹɣ㿴ι㻹Լԣ
ֳ̽ȥǿСƳԼɼö
ԡǼ佣ʺȥ
Ƴƿ£ڷθεʹû˴߶Ҳһּ尾
˹Ƴģĺú޲۵ش
Ǽɫ״˲԰׵ɫͶµ亹Ч
ٴκɵЦļͷֵܣӡ
ǣ
Ϊ˲·Ͼȥ
Ǽָߵֻͣⶦÿ춼ҪʵͷѪҹʳ粻ʳѪǳΪ
˵Ŷ˶٣һҲ㣬˵Ҳ⡣
ǸʲôģҪȥʲôһ㶼ġ
ܵ˵˾䣺Ŷ𡣡
Ŀתʯߵ˺ͺؾϡ
ؾҹŮ˵˯һҹûһ¡
Ǽ˳Ŀ⿴ȥ
̫ڿ˵òҲͷĳŲ㡣
֮ҵСĲʹ졣
Ǽ˼ҪҲ˵˵
𣿡
ˣǼﳯ֣㰢ֵܡ
ǺؾĵĶͷſűƻĲӹʩʩȻߣ˿Ŀ
С磬ʲôѽ
ɫ΢ȥһЩЦ˹֪֪ϲһˣǲ̫ܶõġ
еЦãͷһ˵ֻʲô𣿡
ʱһƯ㹻Т˳Ҳͻݣҵǧ˳ʹҵӣҲԭ¡죬ûжҵԹֻҵһ档ʱ͵ܳȥǲ˶ãһֱߵҵǰҵǰһһҹȴôҲϴӦȥ㿴һ˺ãδػж»ת⣬ֻж㹻㡣
ۣʡ
һηӡļʱ˵Щ
̼岮ȨȺ游ָҲʱ
ǰֵʱ
ҲҪúͶ̫ȻҪϺ쳾͸ɢ

 48 


ȻͻᣬûоµС
Ȼⷬ˵ãȻ޵в԰Ρ
ˮ˿ˮĩ˰ˮ˵࣬ʯķ򣬡ȥǷιˮ
Ŀʯͷϱ۾ϤĽŲ
ָ°ͣʺλãµƤȻһ
ֻؾĴ죬˵ϷǼһ֮ǰؾľͿ˵˲Ŷԡ
Ц˱ıҲۣװȴ̫ˡ
ѧģͷ鵽Լϡ
ԭȱ˺ҧĺۼѾ٣׵ķɼ
ĿƬ̡
ˮεӣߣ䲻ȵĿڣôιʱ죬Ҹιˮȣ㾹𣿡
ϴιˮǱĲ̫졣
ȻڵжָֻϣҴһʤ㲻ɡοи
ĵŵĺԥ
ûԤеĴ³صĵİˮιιȥЩϤøɾˡ
е㱡
ĪǳԴҩˡ
ǿѵĹƣʲô鵤ҩ
͵͵һɫ
ôǵһ٣еɨȥĿԣһʱҲе㷢
ŲߣѺؾƻؾʯϼɹ㡣
ҹʱ֣¡
Ǽﱻѣˣˣ쳷
һ̫ͻȻ۾ʱϼ⣬Զɽ岻ʯ䣬һ֮䣬ŵʯѾʼҡΡ
ܿģǰɽɽʯ˳ײڶ֮ٹ¡
ϰѾĴϣܵķɿ죬
ھҵĵУŮӼĿ޺
ˡ
ȣҵȣ˵ָвѪʳ˿ڣھ׵λãʯ̶
ϼͷðңѾĶһֱ׼вñߣ򡭡
üĿƽģΪҷš
֪ͺá
ʱȣȴ˱ȥ
һˣʯ
˽ٺźεĸ첲£ϵļͷֹҺ¡ϣҺ¡
ϼֱܹھλˣʱĸ˶ģʦıĥһ䰲οĻʦ㣬о仰Ҳþˡ
˲˵
ϣСȴֵܲȹĲÿܰȹ
ˣ
ϻܵ⣺˰̣ԺǴӰɣ
ԭǼܣһϲˣٽһͷײϱˡ
Ǽһ±ƣô
ϵ˵߻ˣʦˣҾʦȥˡ
Ǽ̱أ
ϣǸаļһﱳ
Ǽ۾Ŀɳˡ
ССӱһŸɰ
ҧгݣǰأ
ϣҲ֪Ҿʦȥˡ
Ǽһһ٣
ɽÿȥҲ죬ʱ˹ʯ׷ϣֱͣЪš
Ǽóͭڸղۼֿ췴ӦѸ٣û¡
ոճ˶ϻ˺һ㺹ͭæӰѶɾջػ
ڻһһֻ
ҵˡ
һĲȣˤڵء
Ҳˤڵϣ˫ȻɻԶ㻹𣿡
Ѿ۵Ŷɫ԰ˣĶѣõĺܡ

Ų˿Զ㡣
üжǼҵĶ֣ҪȰȡȥýҩ
Ϣڲüббĳ˾һ˵ֻ䵭ģǡ
Ĳףʲô˼
ǾǺǣûʲô˼
һѣⶼʲôʱˣܱܲˡ
ϵǣֻǱһƣί˵ϣֵŶӣֻֽס˵ϵĲƤ

βķӲ
һ̽ȥϢļңôȥǵóòɡ
е㷢µķſ֡
е㲻
ĹƷǼֻʣһţʱԼܿھܾеǽڿǰҩԼ
ΪʲôûС
Ȼ֣ȻϢ٣˵ǿŲԳ֣ɡ
֪˶ãۡ
ؾȷʵˡ
̾˿Ŀԭ۵ķľ˿ȴû˸о
ڲݵз˻ƵЦĿȴǰһƤס
ҵʹ£ָһƬɺ졣
ѪʶѪģǾֻǺؾĵġ
ĽƻûȫǿͻʱЩ˵
·˲ѪվǰеЩͷؽᡣ
ɽ˵󲻴˵ССǼףǼҲѡ
ʮɵ
өĹģؾϷǼߡ
ǼԵúܲ죬ؾİѹȷϹһȷʵǸˡ
Ȼںö˶վǰж磬õĳ뻯
˲ˣ˿ʼǸаûһʵ
źؾģ˵ĲС΢䣬ĹƵζܰɡ
Ĺ֣ǰȻ֪ĹƲܣѽҩó
ϰγ֮Ƴķֱţ
ߵ
ɫΪʧѪԵò԰ףĿ¶֣þòƽ
ؾĵֲס棬հ㱻ڰС
ʱŸеֵĿ£֮ȴ˿
ؾջر۰ʩһ𣬴󵶴ϡ
Ҳˤڵأ𵴣ŻѪ
ĸһƬĵƬָˡ
ھ˵ͷλá
ƬϸСľ֡
ǼＸǰϷ
ϵĴڲ㵽ʲôˣ
Ĵüֵۣ֮һᡣ
ϻǰǼֹס
ҡҡͷٿؾʱüȻ¶ɱ⡣
ҲµĲ²̣յǺأǼ˵ͭƶΨһĵӡ
ޱĿȥֵۣؾģͽ̡
Ǽͭ¹֮£ͭڴѪѵ
ţѪ⣬Ӷ
һСţ󵽺˵ĵز
ǼŹŹֵֹѪ䵽ϳ֫ϻҪ߳ӣûƤ٣ȴѪ裬ļ
ͭܳһʱ˵Ĳǵжˡ
ʦ㣡Ϻ˺ѷΣʦ֣Ȼ߷߱ɱͬţ߻ħ˲ɣ
ʲôǼﲻͷ̧̧֣ǸһĹȥϵĿͳһѪ
ͨ
޷ɱȡͬԡ
ͨһʼǴӴϵһǵɱ¾ߣṩԴԴ
ֱʹȥܴɱ¾нѡ

 49 


һ󼱴ٵĽŲȻᵽŨ̱ǵѪ
ҲûܰѽǸ
亹ϴӶǰȥУ˺ؾġ
ĵϽѪ֪ЩģЩǱ˵ġ
ȥɫΪ԰ףûѪɫЯҩ裬ŵֵĴߡ
䵭ƲסգؾĲ˵İҩӲιȥ˵Ҳǲģҩ
Щ졣
ҩһ¶ǣ絶ڽʵĳʹȻֹͣˡ
ŵ棬˵䣺ؾģڵġ
̲סһ̶ͣҪ˯᣿
ѵ֣سϢΪʲô᲻ֶߣһֱ˭ɢϢ
ϾɵҲûʲôˡ
ģأ
ʮڼȴʱǿˡЦʤ㲻һɡ
Ҳܿǰ
˵
ס졣
Ťͷؾƣıۣˣ֪ˣ㲻Ҷˡ
Ƭ̣ؾĲӦ
ԺȥɽҵȱҪİӡ
һεĻݣͣںؾľֿԼ˫۾ϡ
ʱ˲֪ĳˣײΣ̽ȥؾЫĶ㿪
ѾŵĻŲ·ˣϻǿװ򶨣һڿЦôܻϲ
ؾĨμ䣬ǵ֮ǰ޿ɾҩģһΡ
峿ʱ֣ؾĴֱ뿪ʱûѡ
ͷǼͨǸڸǰŵӣǣʤ
ǼǰֺһƽûãһҪ۶
ߵһʵ߲ˣϢƬ̣ͷԾͿʼǡ
ת䣬ŵһϤס
֪ôģıǼ΢ᣬʵΪʲô
֮ӽ˽һ٣ȥƵģ·ѡ
Ƭ̣ʧЦ
֮Ļѵðĵı۾
˯ɡ
ȻΣһ겻֪
صʿĵڶ꣬ʡ׷ǰ̫š
ŲЩ˾˵˵ʳ־ĺء
u΢ȴΪŭ
Ȼ˼ɫԲἰԾȻʧ
ĳչ˵ԼӴ˺֣uղɫȻ磬ŵѾƪˣȴǲˡ
޼ȥۣؾ
ԳУuһ֧߾С
uΪ⣺һأֵ߾
ģ£߽ͯǺؾɲضЯ֮ߣ;ɱ߾֮ء
޼ʱſֻһɨСͯ
䣬شƫƧ
޼ƿţŵۣڴ
ʱϦб£߾ѵΧȦһֻȸҲɲȥ
һ죬һͶŽȥ
ǲϸߵģοu
޼ɱǳסģ׵ֲuһһگߡ
˵հ޼ٴƿţ̧ͯס
ͯuµĹٷƿš
ض档
ͯһκͺؼ棬Ѿ֮á
ز׿һۣˡ
ͯףٷ͵ǰµ˼ǣôѵۣס
ûӣ£ѹٷ£˵һ¡
ˣԶԶ硭ͯ˵ǳϦϹҹ󣬱´鰸ǰдġ
΢üҺθɡ
дʫǰѾò󹬣ˣüۼ䣬ϡܿһ˵Ӱӡºܳ谮ӾˣǵйһСķ粨ڷ粨֮µԵɣû̫֪
ͯӻһƿҩһذף鵽˹ٷ棬˱µҲ̫˼̫˵Ըȫˡ
δºк̫µĸ֮飬ҳȥ֮󣬻ᰲ˷Ż𣬴˱޺֮ǡ
̽ƿҩ¶Ц⣺أл̫ȫ
ĺɫЩˡ
һ߹ȥ˴
޼ɼҪ𺣣ͯקס֮£ְֻ̧ͯ޼Ρ
Ǳɵġ
ʶģУǰһƬɫǡ
µϥǰŵ档
ѾΪ𺣣ȴ
ͨĻУ
ĵɣоѡ
ƺھҵ
ܣʱ֮ıӰ
֮ƼˣƵ߹׵ǰôˣ
һ㡣
ֱֶ֮ߣջȥϵЦƬ̣˰ɣҿ㣬ù
֮ĽסҲףҲ㵽ס
Ź⣬֮µĺڰС
ƽ޲Ĳף
ȥ
ָ֮̽ϵٺۣǣף
ƲͷܿĴ
֮Цջ֣;ıͬһ¡
ʱֱ߶һ֧
ǣľƺ
֮ƹͷӲ֧ǩ
ĽĹ⣬ǩġ
ʮǩϡ
ϦϦˡ
֮ĵô⣿
İǩĿǱʲôסһʱеĸоΪݡร
֮Ĭ˻ͻȻֵʣûŵʲôζ
ģʲôսˣ
֮죬ҵ㡣
Ͼ·;еһʱ䣬ǵأıͽֹˡ
֮еЦãô죿
ĵûԳ̫ʧ飬ʸӴޱ۰Աս𣿡
ûûУҪǼʦɡ
УҺλʦɽۣǵµӡ

ؼ֮
ȥ·ϣ֮Լʦбʾɣģɽ
֮治УûֲͲڡ
ûУɽ࣬˵ŻܣָһǸɽͷ˵ǡ
֮ʧЦǵҲĿںߵģ
ģʧʱƺͩһ󡣡˵Ŷ˶٣ǱʲôסĿ⡣
˵ܲٲܲٵβǸһɲͩ
ͩе̧ͷȺжϾĵĿ⣬æ£־ϲۼֱڷŹ⣬һ֣ؼ֣
ͩߵЩʦֵ֮Уûп褡
ȺͩĺҲ̧ͷе㲻ڵЩ˵עͩ棬
ͩϰк롣
֮˾ߡ
ͩΪѰζĿ֮俴˼أؼ˵Ҫ죬ԭȥ֮ˡ
֮ؼص𣿡

 50 


˵Ȼ󣬵ͩļλʦֵǿһЩġ
һλʦĿ¶죬˿ȣȥ̯ȻʱĴ·ˣдʣʦôû
ʵ۽һֱڴͩĺؾģˮ̿ӵ֮
Ȼʦֵǰ֮ʦֵܶ˾ռˡ
ãԭڰ£ˣˡ
ͬһϳԷѵñŤ
˼Ųߣ˴һ·ҡͷԭλ
ܿöͩ絽ЩӣٲȻλ̯Ȼƽƽ棬ǿڸкǾ
̺֮õĿӵݸġ
ûнйͨ濪ԵĶ뻮һ
ͩ˼ĿһŲĿ⣺ؼмɰգ
̧ͷֹ
֮ǸɴĻشˣûü
ûüͩǾȵıֱǱûüԼһؼ㡭
ģ´ǰ
Ƕʧܽкܽˣڻܷµͩ
ͩԵĽζԲˣ˼ĴȻλ
֮סôˣ
ҲƣҲá
ںŵʦĵƴһãһûš
һΣ׺ɵӳɰǧͩͷһȡǰʮʸ񣬴ɳս
֪»ؾûˡ
վǽ侲һ
סǽȦϷССգֱƮȥ뿪
Ȼ̧֮ʣģĺ
ʦ֡
ӵһͷ߹ȥխ·棬һĽС
褼ĦУ߿첽߱ڼһ֣Ϫʣ
Ϫʡ
ͩ׷ȥȻ׷ǸӰ׷ĸ죬ûϡ
ͣںߣ֪ʦôһգ۵Ĺȥˣ֮ʣ褵ıӰ
͵ģסˡ
ĺˮߣմѩ褰ѸҪڻ
ͩĽŲԭأȵĲԼ
Ҫƽʵͷ£˫۾ϴˡ
Ƭ̣ȴϰɿ
Ҫ䵭İֱ۸Ҫߣקס첲
ԭġ褵ıӰ䣬ѹúܵͣЩš
սңʱĵɫ
䣬Ҳֻһҹ֮顣
ϪԳһЦ׷ȥȷ
ҡҡͷֹȴקסߡ
ſ
褲Ϊ
Ϫǿһ۵֣Ӳק˿

ͩʦһֱΪһ֣ƺʲôˡ
Ϊһ֧СͩȥʱѾ̯һļһ
ʦ֣أ
ʦĿص̾˿ʮģô
ͩɻ󣺡ôˣ
ȻһλʦʹļףʮģʦȻûǰϹŰˣʵڡ
ͩɻδõ
ʧǵʦֻˡ
Щʦֵͳһ죬ֱǸ겻ıӰԶˣСۡ
ʦôˣ
ôϪ¡
µģ
ʦеڶħ𣿡
еҪˣʦָÿĲŶԣôӡ
˳ڹòã˵ѣʦСΪɲˡ
ˣʦĵ飬׻Ƿˡ
ֱԶˣͩȻվԭء
ڲ֪ҪϪʡ
ǼֱۿղŷһУ
ǼֱۿԼµĻ׼
ΪһĲƽøһˣȻҹʱ֣ùһ֡
ͩűڷ˯ӱƿ۾ȥ˯˴룬ڴֱֱϸĽôˡ
ܷڴǰǱ鲻Ǹ˿Ҳ߬סӲͷ˵˾䣺ء
ͩ˵ֱ˴͹򣬱סĸ׵Ĵȣڻ߰
ܷû뵽ôˣԼôûƤûʱûʲôƢˣʲô
ҡ
ܷˣ
ִͩٲջ֣ߵһߡ
ܷ˳⻽ʲô˵
ܹ̩ڵ߽ܷһֲ£ŭͩС㵢С˼䣡Ҷ
Ӳܹ̩ٹˣ𣡡
ͩ΢̽ģ
ܹ̩һߣ
ܹ̩ʱûأͩûǳʹ˸ɫ
ܷ˶ʱĵͩǰүͿСӣô
˵ܷ꣬קסͩ½ǣɵӣϴ
ͩվˣǸϴޱǰߡ
ΪܣҪ׷ķȴǳȥġ
ۣͩߵĴǰɾƿ˴⡣
ܷ˺үĿɿڴ
ͩٱңҾǵŶӾɡ
ۿΣͩӻȥ
ܹ̩ɿڣǷº
˵ܹ̩꣬һӲЦ
ͩջأ⵽ܹ̩˵Ļ˫򣬰ñͷܡ
ȴǲˣΪռ˴ߵأڴ̨һĨᣬһвͩǰΪĸ͸ˣ
ܹ̩ͣһѾס죺ͩϴ
ͩ
ֿܹ̩ΣҴˣлú˵
ܷ˻ǿҲ
ܹ̩ĶӵԴϣ˵
ֻͩùˣҴˡ
ܷ˿ָߵĺܣײײ
ֲŶϵĺֳֻͩȥΪﻹܺ㲻ɣΪﶼΪá
ͩסܷ˵֣źϷү£˵ǡ
ܹ̩ûˡ
һתֺֻܹ̩ꡣ
СĴ̨Ǽѵܹ̩
һܹ̩ĿǻڣͩΪҲ͸ˣ
׵ͩ
һ־ֱͷĻܹ̩ʵֲˣһڴϻ˯һֵͷС
ڴװ˯ͩ˻䣬һţײϼʦ⡣
ܷӳץۣһЦΪ
ͩϴЦʦǴк
ʦǵҲ䣬ҡͷ̾ʮģҼбľ
Ȼɫ磬ǰʱޱѾڳ
Ϊ죬ʮһȵʽĻ
ѡĵһ죬ʼˡ

 51 


ɫĳϣ褳ֵֹ׺壬褡
վģǸֵ׳ʿ񣺡ţ
˫վͬͽ̡
ѡ໹òϱһֻȭŹͿ֪ԷΡ
ıǳݺᡣ
ıˣɱУ褵ļ羱ȥ
ڵǰһ̣Ŀ֮£Ӱһˡ
ûдУֱ󣬳̧һ˲ϱһĳ
ٳӵһ˲ǰѺֵĳسΡ
ǰضصڵϣƵ춯ﲻŵеĶϵ·ĿĹ⡣
ѹ񣬳褹һݣӣĳķڷ
ԵͷɢΣü۲Ļ񣺡ϡ
ȻǳѡۿѾܲˡ
ϯԵֻ򣬾ĺ֮ҵ췽ŵ۵λûǲģ㿿ǰ
£żƮտտģ粨˵ĺ档
ޱѾ۹꣬ŰŽѡ
Ľ䵽ء
Ѿõʸһ볡صĲͩ
֮ԶԶͩӰ٩ͩҹòû˯ãôģ
ͩͷãĲ
˵ʱ򣬺ؾе겻ĳ顣
˳źؾĵȥǸһȺߴߴĵŮӣȻ˵ϣɫò̴ֱǵķ羰ߡ
ʵֹؾģٱɵĵҲ͵͵ǿ
֮ʱŻأʲôأ
Ļջߣûʲô
֮ǣס֣ˡ
Ķŵʪˣ֮ϵǣ
Եеԥ֮һ磬׼Ҫȥʣε̾˿ǳƹŮӡ
֮סģŶһ
Ĳ䣺ǰھӣû뵽λᰲŵô
֮ЦãȻھӣ֪ѵǣ
ҡҡͷڻС
Ųϡ
ͩĶ־þûг֡
չ涨ٵһӻû˳֣ⳡͩʤ
ŵŽһգգĶżʱɳ©
Ȼɳ©©ǰһӣϴһĹǷ
ӳǸŵ۵ˣ˲ʮ£üĿţɿϵŽͩܵĹ˹֣ĸ󣬶Ⱥ
ͩŵɿ佣֣׺壬ͩ
ֳȻ
̲֮סۣ棬ִȵģ඼֣һˡ
ݵĿ⿴֮һۡ
ͩͶȺôվţ˭Ҳν
дߴ٣ڱԻףĥĥ䣬ҪȾͱȣȿȥ
ͩŽðվŵĶȺƵĿһۡ
Ⱥʣͷһزμ
ͩš
Ⱥ̾˿Ҳǡ
˵ų
һѽ㹻ãʹҵܣֻӽͿԸܵĵ
Ⱥѽ貶Ŀէһʣˮ
ɢɢ˵ҲǷҪҲ˹Ϊʲô
ͩ˵ɵý
Ⱥָֽ̧ͩٴν£ңȺͽ̡
ͩĿҵţҲγȺͩͽ̡
ٴοǻڰ𣿿㣡
ͩߵĻţһҧһգȺֱ̹ȥ
Ⱥ˯̧ȥһײֻһѽѷӰ˦
䶨󣬰ǶȺ˵˼ֻ
ͩͣѽ
ȻȺʱһˤſڵϵƴѽŻ
ɨһۣͷԽͩʤ
ȺڵɢĹϲ䡣
ֿͩȺ״̬
ȺѾŹǷԳȥˡ
ͩһʧĻйϯ֮
ҡͷһʱ䲻ô˵á
ĳӶȺֵͩƵǼУȺֲ͡
ģϰĸĵҪ˰ٱĻ۸ڻ۸δ֮ǰĸķһѷֽɼȻ֪۸ҪԣյʱҲֻѡԼߵһСһȡЩӳΪѡ֮˵ĺӣոһյùеĶΪĸ֣еΪܴ죬ֹ⣬Ȼˣӹµһ
֮ĬƬ̣ɻ󣺡ô֪ȺǺһֵģ
ģŶϳصʱҸоϢʱڳУûκͨ⣬ҴܸоԷΪʲô׶Ρ
֮
ͩڹϯѰң˺ãã￴˺ؾĺ֮Ӱ
Ȼߵһ룬׺ʦֵסֺĳϲӮĲǳѡܾ
òװѳȻӰʧãã˺ˡ
̾˿ϯ뻻˵ǳ
ңңȥŮӴԼʮͷ˸ò㣬置£īͷһɫķϵš
°
˵ҲǵĮлϡлͽ̡
ĵʦı죬롣
༸ʦҲ¶ı飬лҲˣ
лģǸӣŰ£ڷ棬ݰףֿɰֿΣл֣ơ
ͩпһΪʮʱͲμʦѾСˣû뵽ϻвʮСӡ
ʦ¶˺΢ɫɲʲôСӡ
֪ͩĳܹ
ʮû൱ƫƧѾܾûڽгֹ
ǵǳ٣ȼʴֻݹפԽԽᡣ
лޣһɳŶŵߣԹƵͷ
ʦֲ̾ǰ˵лǿʦ˿ߣѱӵõĳ뻯
Ҷ㣬ӰСڱıϻֵˣר󣬱лס˫㣬һתذ׶˳ȥ
илʤ
лһ߿һȦȦջȥһƵһ˫۾ڳɨһȦƺʲôˡ
ͩòĿ΢΢ϱʦֵ
ǲ²лʲô
²
ʦ֣ʮɵô꣬лϴûвμӹȴμˣΪʲô
˵ʲô
ʦ֣ͼйأле껽йأ껽ߣŽлһֱýѵķ˹˵ַâǸˡ

 52 


ʱ伸أùݷգ⼸նûжķճ
Խҹǵø֮һ
ƿǰԼж׳֮Ȼ˸ƣȻƿš
ȻĲǱˣڴС档
첲ϵѾȬˣڴߺϱ߿־ֱ߻˲ٻӡ
Լû뵽˻ô磬һʱЩΡ
ܿ񣬿ٴӴϹİѴ̼򵥵˵װģĳűһվүǻ
֮⿪ǳɫ˳ֹҵ¼ϣɽˮģ㲻úڼҵţôˡ
Ҳ߽ݣеˣֵ̧ˮȴˮˣֻˮȥ
źؾĵıӰֻ˷䣬С֮˵үˡ
֮ӹȥ治ڿЦ
ϣϷ̬棺˵˵ô¡
ˮƿš
ɨѴһصĹƤǡ
һƼģ뵽˶ѾһˣԼ˶ĵţպôܲү
ʱɨһţĴˮȻԸȥԵġ
֮ڿֽ۾δ̧һ£ȥɡ
ĿбӣǰŸˡ
ؾ𼱻ǵĵıӰ֮ʲô
֮ѱֽŵһߣЦԼ³Եˡ
СڽһȦһԺ󣬾һȦʳ
ţҧСǱס˴ԭء
ȻҲԡ
ͩĸĸأһҲ֮С
װµĴ߹ڻС硣
Ĳͣһ˲ּװûһ̧żߡ
ǵĽŲʹӡ
û׷ֻǳǳ̾˿
ٹˣè￿ǽš
ҹɫãֱߵƿƹһ㲻ʣ
ǽ߻ùݡ
̶һ·ߵ£ʵûʲôѹģֻĿһֱܡ
Ϊʲô˵
Ĵ򷿼š
֮žŵ˾
ͷͷһغȵô汧ϣҪȥˮѾ˱׿ˮݵֱߡ
лл
˴ˮι
汻ˮѣһ߬ס֮ôõͣӲ˻أȣ
֮Ц°ͳ࣬߹˵˲ŽƣүѵźһأŰɡ
£ûԺſڴҪܻ˵ɡ
֮仰һ¡
ĿЦõ棺ɵĶ
ۣһϱߡߣУҲ
֮Ͳÿ鲼ס
棬Լҹˡ
ץס֮ڣЦүԺȥʿǲ׼һӹ̫ˡ
ڴϵ֮ʵһ㶣űӣɫ졣
ԼססӰԼӼ
ɫε׼߿
ȴ֮קס
һѰĵ󣬷ֿסָոշſˮ̴档
֪ͣ˵ĶҲ⡣
֮ԻعͷĿ⣬ЦģֻЦδ۵ףζظ˾ĵĻ⣿
ӻеˣȻѾĲ¡
ߣ֮յĸ˵㡣
е㲻Եȥ
֮Ȼ˻
Ĵۣɫ㵣㡭
֮뿪Ц𶯣齡
ſ
ԴڶڶԷԱϣ˳׵֪֮ѾܾûЩĶ
֮ͷļϣԾķŵĻţֻЩھĵĶ࣬˵ǳأ㻹ûشңҶ˼²£
Ĵ۽ޡ
ЩͻȻεĳÿһ˶ס
ЩΣʲô
ǰļݣ
Գ룬֮Ǻأһĺؾġ
ǹгɡ£ǴֽȵӰΪ
ɼʹˣݷĿͻļ¶ô¡
ۣڲžɤĪĸɬҲ֪
֮˺ҧĵطѵأ¡
˵ģȥʿҾڵһéݡ֮˵ԼЦˣһʿҾ͵һ죬ҪһӵʿҾ͸һӵھӡ
΢
֮øϵǸܼЩ
лͷ֮˻סĿԣֲ˭˭
ĵĴģ΢΢ƺԥ
֮Դǡ
ǵĺһ
һƬžУĵĺԽ٣еĻѴϢѾˣβ΢ɫ
֮ٴΰקȥְס󣬽¹ϸϸġȥ
۾Ǽ⣬°ͣһǡ
ķë
ءͣ£ᴥĵĴǣ̾Ϣϲ㣬ϲ
ȥΪϲ΢΢ݡ
֮ļ羱ѹڻϵظϲ㡣
ѡһ죬ͩڽϹƣĺ֮
Լܹ̯档
ͩ첽߹ȥؼߣȳϲ˲䣬Ȼ̯кϰ档
ǲǴȻֻһЩûؼֺƺĬˡ
һ𿪿ڣɡ
ͩЦע⵽ؼĴˣģشȣϻζҩϻЧұһЩ͹ȥ
Զ΢΢ˣ˰֣¡
ͩǲע⵽ؼ򣬾֮Ҳ׵ģҴҲһЩ
֮ŵһ٣Ȼܣð
ͩˡ
ڣʲôĨĨ죺ؼ֣˵л𣿡
ֹ
ͩ˵֮ЦĻүĪǿ˼ҵĹˡ
ͩ৵ĺ͸ˣֱ˿ˮСϺޡ
ڽƱ磺ܻ֮ʶѡ
֮Цǰϣү⼸ڽϴ˾û˵лϵɲ˵ģʦֵʱ˵ģǻҴ˶ģͶŰصʱ᲻Ҳһ顣
ͩʦֻͩǱʾǸ
ڱǸԭʮھвǳ֮ƣȻͷǰһλϡ
֮ܺ棺ʲô֣ʲôɣ
ʦֺʦһЦʮģԼʵġ

 53 


գɫá
ĳȥѡӵ˳ȣϯλһ롣
ĳߴߴŮһۡ
ǵչȥˣû˹ǣԼʹƹһͨѡĶûУȴһûߡ
ǰ棬ʼ֡ߵĴ
汾һֻһ¾У֮˰Դϡ
Ե̧ͷܣ˳үģ
Ȼ˳źؾĵĿȺ绨Ůӡ
Щ˶˵ؾģŶûۡ
ǲԴӣʱէ֣үͼ
浧˵ϵĹӿǻмĳ׺λһɤӣ٣ʦ֣ɰҲӴ
׺һڵǴҴһͷ˺ʱûӰ
վ֣ʦ֣ǽûбԣôô磡
ʦֶʱⲻȡȡ
ʦߵ֮˾񣬳֣֮ĶԼ𣡡
Щ˵ǵܱ߹ۿԵĹǼΪ
ǶɽأܲСлܱܲ˵
ɽĹϯĵڡ
ͩҲ˺ؼͩҲվؼ֣ˣ
ģ
ؾεק˰֮½ǣҪȥǰ档
֮ĿΪ᣺׺λͳƹ۾ôԶ㲻̫ΪѰɣ
渽ͣ˾ԣλҲ췽ԻɵģЩ˲֣ôһܾˣ̫⡣
ģ㱻ȺŹ˲֪
ķڷˣǳЦҲΪѣҺ⣬ǿߡ
滹йģȥҰЩӿɨɾȥ
̫ɽ׺ɽޱۣȻͬΪʮɣϵźֵŮŮȻǰ߶Ժ߱Ƶʵҧгݣֵ֪ǰװమ
ޱڻֹϯʱ׺ɹս
ͩλ̧˸ɾ뾰ĺ֮
Ȼͩźûãʦֵͩ㿴ǲǡ
˳ʦֵָ㿴ȥϯڴӰǻš
ܹ̩ˡ
ʦ֣֡
ͩǸļ˹ϯ
ܹ̩ԺΨһĵľֻ֮ˣͩʦྐྵӹս
֮Ҿ֣ѽҲڣһһᡣ
֮ϰ壬
ܹ̩ȷʵû뵽֮ԵȤȴдȤ飬ֹ֮óƣԼѹëߺ𽺣ģܸܲƱġ
ͩЩŲ˾ߣܹ̩ķˣһܲ͸ǽ֮;ķָǺˡ
̸֮ͣ˹Ķܹ̩Եһ¡
عʹ˸ɫ
ս۵Ѫڣ֮Ȼ񣺡ˣȥ
汧ŻߵͩߣʩʩȻ£үǱľ֡
ͩľ֣˭
Ǻܾȵӣү㲻֪һлս
ͩллôʤӦúܶɡ
棺෴ȻϴҲл϶ǸӺͽɲһЩл䣬ʿ쵽ʮˡ
˵̾˿лô˥ûʿ͵һ뿩
ͩƬ̣Ȼڣʧ㣬ҳȥһ¡
棺û£æ
汧Ż뿪λܹ̩ʱ֮ס棬ôˡ
ܹ̩Ҳ˹
棺Ŷҷү죬ĵһעȥˡ
˵ӣܹ̩Ǻˡͩע⼸֡
еӣѧˡ
֮ƿİοܸʲô֮桭ڶʲô
棺һл
ܹ̩л˭
֮ЦЦָ򳡵رߵȺŵһͦӰǸǡ
ܹ̩㶡
ǸлŮӣζϾѡ
ܷʱ֣үͩˡ
˵꣬Żʦߡ
ʦֲ֪ʱѾûˣĿ֮ͩǻọ̈̄ĲѾˡ
ʦָпƾ˲ţͩʵûʲôԹġ
棺Уʲôʱ飬ˣүǳ𡣡
ܹ̩ȻСϢǲġ
һͩǸľͷȥһƱأ
δбæȥ鿴ͩʲô
ߵˮй̯ͨλϣӹĳ˰ʮԪѺлʤ
ºעͩŶעﳤȥˡ
ܹ̩ңҲʮԪָײԪॣɷǺüЦҲѺл
̯һˣһлԵǸݽɫŶ
ܹ̩Ŷ
ʮԪͼˣˡ
ŶעĻصλѵӵݸպá
ǷˣҲûˣֱųأ۰Ͱ͵лܡ
ͩʱλѾ֮ռˡ
ֻûصԭλɵܷߡ
ֻܷûԱԲȤĸ״ˣһŲи
ޱ۰Ÿ׺λ߿λǰûκڱΣϵһһ
ϣԶʱѾ˽һֵıԼʼ
̨첽Ůڷīֽϣü
վǸӣűϴνֵķƻҪСһЩ
Сһﴩµۣñ϶дʣ۵궼
лֵлϣл
Сһ񣺡ġ
ͽ̡
˦ˮ㳯Ļȥ
ûдϳƿնʱۣվԭء
ֳסлıӡ
꺢ͯſɰһ˫۾ȴ纮̶лΪ䣺лˡ
л˫Щ֡
㣬ջȥԾˡ
ȳѡѡ㵽ΪֹΪ䡣
ǳѡһҪһ˲ա
˿̣лѾԳвȴץűӲš
Ųһյʱ䣬леĿŻһѪ
Ļһл˵ڵأķɢڷǰĵɫ԰ѩ
סл֣ۿƬ̣㲻ҵĶ֡
ʦָ֣ĽżȵлֱѪлҸѡҪô㵱µͬʵ䣬Ҫôͬʦһ˶ϣѡɡ

 54 


ϯϡ
ʦ֣лˡ
л˸߰ǵµռۣĲɱ֣Ҳˡ
ͩ˫ȭգվסӡ
ؼ֣㡭
ؾĽ佣˹ȥƽûв׺ıԣ佣ûţѵֿȭĲ𣿡
ллͩȻӹɿ챼
΢лô㻹ûо𣿡
ΧܵУлͷɨӹȥĿۼϣڳ˶ʧܡ
ҪֱһŲȥ
˵¶ɰȴӲһ£ɵúܣʮţл㲻ҵĶ֡಻ʮԺỹǣαطɵġ
˵ţסĲӣȰ㣬Ϊ
ͷĿЦ
ۿֻޣɫĹ⼴鵽ϡ
һճ֣ޣڳ롣
ǰѽȪɢӫ⡣
껽ϳˣϲֵ˵껿ˣ
лʶģ۾ϵĽŲ磬ѵ껽ԣָⴥ棬ɫѹ
껣Ľ鸴ˡ
ǰӰŵŷ˽˳
𽣷棬ָģ׺壬ͩ
ƾն˸ˣдæܹڡ
ֻгͩ˵˼仰ͩȷϺ󣬲Լ
껽е
ʹŽʱѽĪɱӣٶȿ棬һָ䣬Ͽոߴٳߵ󣬱ˡ
ޱ۵ƽ裬һз֮ྭϿΪˡ
ѩ´൱ǸӣʱŲᱻš
ɫһ䣬ϯҲ˲
ǲԼͬͩķλ޲¶ȵı顣
ͩΪʲôû˵
ô껽
ûƹһСӵ󣬾ͱôһӣˣʲô
ϯ֮⣬¥Ϸ뷢԰׵˿ҲԳЩ֮ɫ
Իͷĵӣʶ𣿡
ӺǺһЦ˵
ǰ̾ɽв˳ɧ꣬¥ͥ󣬵Ѿܾûֵô˵ˡ
ͩ껣ֽ֮类գɵò
ڶĿ쳣ЦСޣƾǵ΢ĩǳѽ˰ɣֹ˫֣оϣ
ͩ˱۾ּ̧Ĵȥ
һͩ˿ա
ȻС֫㣬Ȼ֪껵ͼܡ
ֻغϣͩ㱻껽ĵĲˡ
׼ʱһѶ껡
ͩڵϣɫ԰ס
ĸŽ̾񹤣칤Ȼͬ졣
Ȼûü彣Ͽ̵֣ɫȻһ䣬ƣ񱻶סһųֽ֡
ֻ֣ܼٶѸ˥ˣƬ̹ϵƤϡ
ͩлײһ㵡
ô£Ĵд֣졭ߣ
ܿ죬֣ĵҲ˲ģݺᣬԭˮӣգۼнľ̬֮
񱻳ɵĳɰʯˮȥһչǰʶʱѾ̫ˡ
İȥľһӵŽڰĿˣͩСˣ㰵Ϸ򣡡
ͩæŽ֣սʡ
ɫĿġ
ֻܿԴϡļ׷
ûнţĸվסˣ߿ޱίϣͩ㻹ʮɵĵӣ޳ܣ
ϯæӣǲ뿪ء
ǰĨ᣺Ĳš£СбӦģ
вͷĻ֣һԿʼ
ͩл߻عϯ
ܷһ̨ױ߽ӦˣлСĵķ֣۵ĺ޲棺ۻ˰ɣҸϵҩ
лԵܷˣһǴĶðġ
̫ڵ֣鷳Լ
ܷ߬Ľġ
ܷţקܹ̩¡
Է򸾰ܵģܷ伸Σܹ̩ڡ
ˡ
ĸ١
ûֵܽá
л޵ɧŲУ߲ѣƽͷһ죬͹
ͩСϱһܷԣͻȻʲôؾġ
ڿܼҼµʦһĻ׷׾㵲ѡ
껽ȻǺؼģ
ͩһתöЩʦֵĿ⣬æͷԭλ
ȫ̳ĬʦĿ˿ڡ
ɫ΢䣬ɫƽͩʮģΪʲôͬϳԣ
ͩ˼Ƭ̣İĻصԡʵԡ
ʦƬ̣ʮģ㲻ᡭ
ͩһҺĵ˽˽˵ǱȲɾȡҵʸ񡣡
ʦͩļһЦֵܣһŭΪգֵˡ
仰˼Цȷʵֵˡ
ҹƵ
˵лݲ԰㲣ֱӣܷ˵Ľ
һ˫֣ûĺؾĺ֮λкιɣ
һָֻڴС͸ƿ͸ƿԿںճ֭ҺСƿƸллæ
лǡ
ͩô껽񿴼ؾģʲô벻ͨġ
һ뵽껽͸˳ˡ
Ŀڣصƾʲô㣿
ֿ֮ʱ䣺Ŷǡ
֮ЦЦүΪлϹᣬʸ񶼶ˣ͵ͬͩô
лõšüµüĿɽ΢ҳͩ飬ʲôϵ
֮йϵǺͩʦֵĶҳҲǰͩ
ƿѪȡͩʦ֣ǾĴӲ׺һ·ģʦ־Ϊд˶ŻɽǸӡ
лɫ΢ָ¶Ƶıβˣֻ̧ζ°ƿӣɫϺõĹƶ
֮лмң϶еǰ취
βˣ֮뵽ǰ¹ݵҽޣƶлƶţǳƵڶ˸ҳƵһ
л̲мҲмҵģϰҴñӣ֮һ취°ǰˡ
˵ɨԼƵһ˫֣üֲõš³֮ܵһԶ㣡
лԶȥıӰ֮ڣףס

 55 


ͩȥޱ۵ƽӵɵҹ޸ˣԽȻ죬ͷȴûһ
еڣʹʮɵĵҲʣ޼ˡ
׺Ҳ⣬ʣ褺ʦֻʸ
ڲ׺ڣ
ϣ褳վŵ˹ֵ׺壬褡
ޱۣ
ޱϯӢ·֮һҪһЩ
ϵӢ΢ڣмˮ΢
ɫ̽һָֻ֣£ɽ
ͽ̡
ϵ°褴˱飬Ц褣겻㵹һû䡣
վţָⳤ·͸ӹȥ׵Ҳû䡣
ὣָüǰΰ֣Ҫֻ
褣Ŷ
Լûûҹķͼǿô̲ǱͲƽʧ⣬üĿʢҵţ
̧֣롣
ָգһƬ⣬Žɢȥһ㳯ǵء
ÿһ߾һ룬̹ƿ˷
۾վԭز
Ų磬ڳߺΪ֮һ
ֻּ䣬һס˳ش룬Щ˶Ĺס£С
֮Ĺϯϡ
ͩͣƬ̣̫ȷʦ֣Ǹոǡ
ʦҲǳ˼ãŻˮѩٶȻַӽϺʦ֣䵥ƳĻڣǵ¥ʦ壬ô̵ʱ䣬Ҳֻܽһ롣
ͩسء
ɫԾ졣
ֿ褣Щ褣Ȼûʧ
ƽƽҵ
Ǻ⸱Ƶӡ
ȷʵӦ
ǰĴΪʲôû֪˾Ȼɫϰ޵һ룬Ͷ쳾̸˵ȥˡ
ࡢ龫ǡ˼ҹ롢ʳѰȻȵôϢֱ޳Ѫˣ
ҧгݣ򣡰ף褣
褣ڡ
ϱӣɹⲻϣ˵˲ƿӰһʱ䶼޷徿˭Ӱ
ģ褱ɵ⣬ĿڣأŻһѪ
Ľϣɫɲֹ
褵ǰѪȾ͸֪ǽˣǷΪϲʱѪ
ͩʱ֣ʦּϯɱȥ
ʦס褣ֻ˼صˣɫѰףһڱѪֹ
¼ίʵ̫ͻȻ̫ˣʦֵ±ǳһȣ㻹ޱϯӣȻϳаֶΣ
㣬Ѫˣ
Ŀյ׺ҲѸ˹۾ƺϢûˡ
ʦ֣ʦ֣
ʦ֣ѡ
ʦ֣ءʦ־Ϳ졭
һƬС
褡Ϫʲ֪Ķģǰ⼸ˣֻס֣褡㲻Ҫҡ
΢΢ۣɫƽ
ǰ褺褵ɫ̾ʦ
ϪȻᣬʣ褣㲻µġ
֮Ϫʵļ򣺡ڰ
Ϫʲ褴ϵѪգ´ֲڵָС
̧֣ȥ۽ǵ᣺죬ûϴ
ҡ
֪ЦЦ㡣
׽סϪЩ㿪ظ˱飺֪
Ϫ㶣ȴץŲš
еɻץסԼֻ֣ôҲǽ֮˸е־
Լɾ˴ǵѪֱ԰׵ЦԣϪʣҾ֪㡣
ϪۻûɣǻûӦô¡
ʦֻĵ˵䣬סʦֵļ򣺡ɫ壡û뵽ʦ־Ȼˣ
ʦ֣Ǻǡ
֮ϵһĻ߷ǳݺܳ
̨Ϻʤ
ˣһʤƨ
һĪ٣ʲô˼
׺һޱ۵ӣǵվһˣקס䣺ʦ֣
ԽԽ꣡
ĸ£Ҳ죡
ŻѪ꣬褾ôˣ
ʲȥ
ʦܣȻὣ嵽褸ǰָ褣룬Ų磬ָϪʶϡ
褣û꣬ϳҾ㶪ʸҪҲøָ³
Ϫ㶣Ҳ㶡
ʦ׷˹ҳİ˿ʦ֣Ҫˣ
ʦ֣Ȼɫ޿ɾҩˣʦֲҪͬһʶˣ


һѷȰ֣ȻЩ˵ʵڲʦὣ˳ƣ˵˭ɫϣ
Ǹһֱޱ۵ԣһ٣¸ҵվ˳㣡ٺһԣ
˵䲻ޱ۵˰ǻ׺ã˵ˣ
ʦԭǶôƿˣ챻ĥɷˣ
ûʦñȼ磬˯ñȹʦ˵ȾͲˣ˭˵ȥ
ȻѾµıԣڵĴ󲿷Ŀ⻹Ǳɵ˹ȥ
ս˫ʾлأһһߡ
ͩҲ˽ȥһߣţȲʦֵɣƾʲô֣
ƣӴԭϰ׵ʦܡǲ׺ǳһ֣һܴĶûС
ͩɫһףĿķɿ죬佣ƣҸƴˣ
ƣѽѵ㲻ɣ
ʦסͩʮģ侲侲
ͩϢȣ̫
Ҳ˳СүҾ۸ôҧ㷶㣬˽²ޣҲòȥΪҲ֪ʲô
ʦŭĿӣͩƵһߣҲ佣˳ƣĴ˭ҧ˭Ҫ㵥
Ц㣬è򣬻϶۰ɡ

ˣվȻ֮װģȷʵˣվĲǺȵ
׺˲ʱȥ
Ҳֹ̧ޱһ˵ȡ
ֵǰĳʢԼв֮
Ƴһۣ褺󻰡
ĳãʤ˱ҳ£ʦֹڻ̾˿ʵСЩ
ԭΪȵ褳ĵǸȻȴȵôλ꣬ɫܲÿ
ͻĵ
ҶΪ϶Ҫ׵ʱȴĬˡ
ޱ۵Сͬ飺褵ʲô˼

 56 


ʦǳܾѾ̫ˡ
Ӱ䡣
ʤȻݡ
褵֮⡣
нþò
ԼҹϰʹˮıУڽ֮ϣҲϸ΢Ļڡ
ѩʦ壬ǰٴʦϰεĽʦҡҡͷۡ
׷ʲֹ£ʦ嵽̾˿ľͣͲǰ֪Ϊʲô
ʦļ򣺡㱻Լסˡ
֮ңĿ̹Ȼ
սʵֶ˶٣÷ߡ
ʦ֡
ʦ֡
̾˿褹֣һٲꡣ
褵Į񣺡
̧̧֣ޱ۵ӽЩ˻뿪
ͩ˿ΧСʣʦ֡ôˣ
ʦɻţֹ㣬㿴ޱǲ棬ôҲڣ
ֹǡ
ڲ׺ޱ۷ʱ򣬾ľ뿪˹ϯ
ȺУʿ
ʿ⻨ףȻŶ񣬵ϡɼİɫ뷢һˮƵĵĵУʮۡ
ʱ׷˹ȥʵ̫׷˵ڣһջҲûУͷɥĻùݡ
ߵùſڣԼղԾ
Ŀ¶ǵĺʦһƺڰο
ʦű޹ľĻҪͷɥʱ̾ʵǲЩ
Ľæ˸кˡ
ʦվס
Ĳԣôˣ
ʦ
ģ
׺סıݺ಻Զ·̼־͵
ĵ˷ǰԼﴫ˵
֮ѯʣҺ뿪ʱʦֻúõģô칦ӣ
ƣ褣ͩô£
ͩԥԥԽ󣬴뿪ҺʦֶʱⷢʦֲˣǾ͵ȥҡֱҹڳʮҵʦ֡Բѡ
ʦִﴫקסĵƿš
ʦֵķ֮ڷĴϣʮֱĿעŷ㣬˲ǻԶѾˡ
ʦڴţؾŵǣĿŲʡµʦܡ
ͩվڴǰ˵Ȼ˴ϣеҵĿˡ
ݵĳĬ
ʦĿڣұʦɽʱʶ˵һؼ򡣡
褺ͩ뿪䡣
ʦڴͷ֮ʦŲȥ̧֣һʱɡ
֮
ǰЦõľĵļ򣺡Ե
Ҳ
ôûͷҪõֵزˡ
ƽôǺ̸֮ӡ
¿һˡ
ɲɵģڴͦʬķüĿ˶˼ѹ
ĸڱӣץס֣ؼ򡭡𣿡
ؾôԼƤʱ첲
⻹Ƿͷôƺ
ü۵źۼİֳأչ˽֮˵Ŀңʦ֡
ֻŵ
⸱ӣ̽Űǰ˻Ρ
ͷ˶١
ãּ
ְǰ˻ΣĿ
㣺ؼΪʲôƣ
ĻڣѾˡ
һ
ԥʵʦ֣㡭
λͷûá
֮ľȻû˵ʲô԰ο
նĿͣٵؾϣͫȻԵӰ΢ɵ¹⣬ȴûн㡣
ĵָ鵽˷ͷʦ֣ȥҴ
ؼ򣬲ҪߣקסҲǷ¡
ֽסģοİοҪ
ȴǳִ֣ؼæ
ͩʦſڵãֱϪʦ֣ʦֺȥ¥˵ʦֲŸҺͩͷ
ʦ֣˵ôá
ͩͦõġ
ļʱʲô˵ˡ
ʦ֣е㵣ġ
صģѧĲôȴʦ޲ڵġ
а˵ؼ𣿡
̫ͩ͹ʦֵĲĿĲֶˡ
ĳʱĲһͷ
ûʲôɵĿĿ뿪
ʦּˣǰ;ĽĲ顣
ͩߵֻصͦʬʦָǰ
ʦüۻδɢȥᣬֱ㶵컨塣
̽ѡ
ͩ˸OK
ĻԵء
֮ڴͷֽΣ÷㵽׸ؾ˵ʲôô겻ᡣ
¶ã֮ʣѵʦڵ֪ǵѪԵϵˣ
֮û˵ᡣ
֮Ĵ£ʲôֵðؾᵽڵģ˵
Ĵӿڴһɫʯͷãȴ̾˿Ҳ˵
֮ϵʯͷǲ׺һݵĳʯ
˵ʦģһ飬Ϻߣгһ⶯㽫ʯͷͳȥʯͷɺɫԸô߾ʹ˸ʦţɽȥɺ쳾һ⣬Ǹѧɵģȳ˳һЩʯͷذɫʱٻʦޡ
֮ԼƼŵ鳾ʯĸƨƵġ
ʯ鶼죬ҲԶǰ׵ģԲһһס
ЦǷİɡ
ģţôˡ
֮սЩĿԽĵĲģڶࣺʯͷˣ
Ӧò͡УҴӦ߱ˡ
ˣ
֮ĿһĲûпҪʯͷսı֮ס
һʱѲ֮ӵôߣֵͷ
Ŀԣɷ˵˹
ĸоƢĪ
ϴδ˽ʮȥӰ£Ĳȥſ
֮ţ˺ҧĲ俪˾ĵڡ
ءء
Խӽţ뵲ɢ컵ĺ
һ̾ϢУƬ̡
֪֮ڻ˭
ǿӲİ֮ƿ
ƹҵĴڶ˵üĿ䣬|Ϣֹס
֮ͻȻľܾԵЩ޴룬ĳɢγѰ㿴žģأҲǡ
££ڣסűҺۼŲ˿
ùݵȻƿ
ˮ˽
һоղԾˣȫ̵ͷˮŵϴϡ
ȥ㣬֮Ľסʲô
һɷ֪ү϶ˡ
ⲻ֪ʲô
үûܰѺؼָ̻ҪǨŭʱܣʱ
浽׽ŵĨˡ
ȻûеڳĽŵıȴûи
֮źۼĽִϣ£Ҹղġ
ĵطۣƽʵ𣿡
֮ͷľǼŲľЦЦأҸղŻͷ
ôſ׶ĵ˶˵һϲء
ˮ¥̨ȵ¡
Ѿôˡ
Ƭ¹⻹ǲսصͷ
Żڿʯһ˲ʧء
ĳʯôںؾĵ졣
ǲƼˮ꣬涼ûΡ
ôá
ôͷΪá
֮ĺһƬƤҲ㵱Цôá

 57 


˵ϡ
ҹȻʧֵˡ
ҲһûУĶߣĿǿնġ
ƺע⵽ĵߣ϶ͣٵһ£Ͼͺá
Ųߣǰľӡ
ﷶֵµ˫̥ȣɫͬ
ͩվ⣬ʦ֣
ھĵļġ
̾˿֪ˡ
ٽأע⵽յķĬ
ʦܣ㣬̫š
ŷ׵ĺؾĲӶ˶٣Ȼף֪
ԼǵӰ췶㷢ӣʦֺͩϣ˺ĬֻСģۣ˲롣
쵽Եʱ֮١
˻ﶼ˰
ͬк
Ȼע⵽Ծʣأ
֮ߣ˰ѻݸˣͲӰȻ»Ժˡ
ݽӹ֣ǣһһ
֮´ʷ㣺ʦ֣ô
Žһ䣬ϾҼҰһ鳾ʯ
䣬׺弸˶Ͷ˹
ͩʲôҴʲô
ʦ֣Բۣʦֻĳȥ
ʹĮʦ֣Ҳһ͡
΢ü֮ɫģ
֮š
ôǺɫ
Ȼ褵ĳʯѾ٣˭ʯζʲô
Щ˵̸ţûͣһ¡
һţ˵ϵĻмĳȵ
Ϲһٽϳǰҩ˿Ѫӿ˳
ƺע⵽ĲͬʱЩɻβſڣޱۣơ
ֽӦ׺壬㡣
ϯϣ֮ʦŵĽǡƲͩ껣
ͩȷʵ
֮ǳǳһЦĬ֪ĥʲô
ͩڵѹ½ŲĻͷʦ֡
֮ңʦֲʲôʱһ
ʦֵСϢĽɢˣ˿̲Ų
֮ʣΧĿл
лվԭ۵λãбˣڷɢų̈ϣϵԡ
ŷϵĽƶ
Ȼ䣬ײͩߡ
ӹȥĿ͡

л˼
ͩŲԼ޲÷ɱȥʱ
лϵķͷ𣬶˹
лߵͩǰҿ˿ͩʦм䡣
֮ͩĻץһѵݸл
лһۣԡ
˽йˣֵӡ
Լ
л˼ͩϣҲڳԵ棬ֻ˼⡣
ϣƺͷ㿴ȥֲ٣Ŀǰûп˭ʤһ
֪Ϊʲôܾ÷ֺܿơ
ʲô֮ĿƣΪֵʱһ㶼ûŹȥ
룬㾿ڿʲô
ʤߣ㡣
Ѿ˽
л껽һͷȻըһƬȲˡ
ͩҲվΪ̫æǰѻһأæȥ񣬱ֱŵģлŸǰ
лͷһƮͩ
лδ˼ܲѺõͩ
ͩԼʲô񣺡лҪ㲻ϲԻȥӣ
лԶ㡣
Լӿ϶Ǳ¿ˣ
ϣȻ˳
һԵϳǰļƺڳ԰ο
Ȼϳصˣйϯ˶һ
ͩеܵȻžŻһ٣ԵĻعͷ
ɡ
ƣڰ¡
涨Ϊʲôϵˣ෴е˰֮ϻδɵǣɣȺСͷһϣǿѿеӲͷ
ƣʵΪ˱;еߣĿǰԼλá
ȻҲлûһ꣬ѾΪʦɽɵš
ֻ˿ƷëǣҴҶĬϣδΪʦŶԼиƨãڵŴλҲһμǶһ١
ȻûӲԹ涨
Ȼû
ڰ治Եĳ
վ̨ϣǸˣǣ̷ʲݣϻֻľ«ҪĶûʲô
ʻеʦ֣Ϊм˿ȥƽƽ棬𣿡
ʦֻع񣬰õĻĻ˳ȥ૳
ϣԹ˹֣ۣӡ
ֶ˶٣˵ûʲôʮʦͽ̡
ӴһۣӮ㣬ЩҪ˵۸㣬Ҫˡ
ҡͷʦ岻顣
á
ͩ껨ԭλ
ˣͷһǡ
ûͽ
ϲеʤѷ֡
ͩ
ϣӹһݣȻ³
һʱ䡣
֪ͩԼʲô
Ļʱˡ
Ķŷ볡ûлعϯվڳ֮⡣
ĿԹ̡
ʮ·ֹ׺ݣѸͷǳ飬еֻվվ
ӡ
ʧ˽ʮĽʦ
Ȼ鴫
ջߣ׼뿪ı˽ס
㡭
ǺƵ
Ļһۣô
űʱľע⵽ˣƽ״̬е㱣β
˿еɵʵ㣬۾
Ҳ֪쾿ʲôʱֻδᡣ
뷶ʦֺͺƵ˽£̧Ҫ뿪ֱƵסˡ
ڻһҳһƿ㡣
ʲô
ƣ۾ϣһΣá
ãǾûˡ
ٴת׼뿪
ֵסˡ
ѵǶԱԽٶ֣
ĲɫİѽսսУͩ˹
ʦ֣
ʦֺͩԶԶڲģǹֵġ
󣬺ɨһۣʦŻһźӰ롣
ʦ֣ǣˣ
Ƴһۣû
ǼԶˣŷıӰüЩɻ
ޱ۵ͬһĻСۡ
ΨֺҲΪһһ褻µĥƳһߵ˺ߡ
ʦ֡
ƣôˡ
ĳʯˡ
ʲô
ڲ׺ɵ˵ѳʯ͸һкؼļһȻ󡭡ˡ
΢΢üţܡ
еʦֵĵִοʦ֣ǲ׺һɫ壬ǸкؼļһҼǸϪʵСһɫˡ

 58 


ƺƫ
Ʒ·ĳʯܱ졣
Ǻ棺ʦôô϶
Ƽֹ
Ϊ㱾Яϵǿ鳾ʯ
ſԭɫ
ʯǲһ죬һ黹ǰɫġ
褱Խɵ볡ʱЩ赹
Ӧǿķ
ִ̼ͨߵӰ΢΢ģȴúƵ
볡еѰһ̵ĵط
Ȼһڶ|Ѩ
֪˶ã|Ѩ֦Ҷ߿
ƣ
ٿ㡣
ĿӸ£Ӵôˣ

´ɫ
ƵĴɫҰףǺҺܲ˺же弴|ģ
ųɣ㲻ˣ
ƱͲ̫ƽȵܻŲˡ
㣺ʦǰ겶һֻ߾ԭεʱ⸱ݣ㻹˵㲻ðޱǲɹĺõطԭһֱӲɣҰ˶ơ
˫ӼֱҪ˵ң
ȷʵҪ|ˣͷֻѾð˳ֹβҰ|ްɱԡ
Ǳ壬
׼ٿ£ġ¶ˡ
ƣ
ס䡣
㣺Ǹ꾫
ٴܻҲǣǺ꾫
ȮĶ䣬Ǻ꾫ѵǹ˵ԼЦֲô˭ҧ˭
׺ݵŶ䣺ǹȫҶǹ
٣ͷŸɾ㰡Ȼ|ˣҰƤ´
ƣֻԣ
㣺Ծԡ
Ĺ򣬺ƵѾˣ˫ֵĺצӣ˵ȥƬ̡
ֹ֣㲻ޱ࣬˾㲻֪ÿڿεֲᷢˡ
˼Ƭ̣̾˿ʲôʱҧ˵ģ
һ
¶ˡ
|Ųôʹ࣬Ƶϣ΢
ͯʱڱҧˣҴҲ񺫵ضƲס|
Ƴ|ѨŲŲŷ㣬ƵĴ˹Ц˾͹
̲סĴ
ͬ˳ɰǧľ֣Ĺ˾ҵ̬仯
ֹƤ֮˺Ķʹȵɶ١
ο֮⣬иӵĻ쵰
Ųʹܿ촽ݼʹѪȵϢ
ѪɸӴ̼|̡
ƣ㻹ðɣԶƽѾ塣
У˫ַŵıϣŵ㡣
ĵϢƤӲʹ൭Щ
ȻֽŻָˣǶ仹ûȥ
⽥ȥ|ѨмֻܿģӰ
ع·ƣͷԺۿʯڡ
㣺û˾߰ɣһᡣ
ŷ֣Լǹ̫ԷûĶ䲢ûȥ
˵Դԥ䡭УҪʱ䡣
㣺
ûٶĶеҪ̽ȥִҴ˻ȥƵ½ǶûţֻЦҹĽҰģһҰ|ô죿
ûʲôֻǺ|еһ룬ǿƣùҰ|ɶģָҪǰ
ƺ֮⣬ҪǶԶޱۣڻȥ·ϣͻᱻҡ
ˣƷĸ첲ȥ
㣺ôȥ
ƣ
㣺ˣûãֲ䣬˯š
ԷֹҰ|Ϯ
Ʋһ֮ιܵʹࡣ
ʯߵ䣬ɫƺһ޼ʡ
û˼ֻ쳹׺ǰ񹻹ҹĲ
ƵĽŲԶ
۾һƣģ
ʯδԶ㱻ʯӰ
ãѾϰʧشС
ʱжģӡֻڶ|ѨƳᷢǸϹӣƽʱֻαװһˡ
ڸƵϢʱõĸɾһҲʩչϼЧ׷ˣר־ƾä˱ɽ·
΢£賿ʱָ֣һôҹֻҪҸȫĵطҹС
ⲻ
Ұȡ
;Ϫʱ˲СϪˮȷϪж˸СʯͷˮﶪŻȷȡ
˺ü飬ûԳˮǳ֪ʲôҰ|ޡ
סŵĳŲ
ֻһҰ|ҲŶĺɵý
ʱкƹ
Ǳˣʱ򺫵ƹһ|Ѱ졣
֪Ǹʲôޡ
Ұ|޼ٵĴϢ
ԽԽ
򱳺ɡ
һ㣿
ת
ȻʧȽŻգ۹ﵽжΡ
Ұ|޸ģת˼ȦצĴɣǳңڷɷʱסˡ
˿Ұ|޽нԶʯ߶
ֽŴ
ѾȷֻĶǾǹ
ϹҹǾСϪȥⲻˮҲҪιȥ
˵ز˾ȮһһȥϪˮϴȥϵϢ
Ϫˮжĳ˹
צӳס죬Ӳϻ˰ߡ
ţֻҰ|ҲǳصģצӰģڶࡣ
ʱǹźǸҧϺȡ
նĿǰ֪ǰǸʲô
һֻ޾Ͱøһ㡣
ڽֻҰ|˵ֻأԼԻʱҰ|޵ĺͻȻˡ
ҳ
Ҳ͸֪ûͨ˶硣
Ұ|޷ſһֻ֣צӸ鵽ϡ
ڴ
¹֮£ݲ԰㲣亹ͷ
˫۾ȴûκС
ʧȥϢһС
˺ֻҰ|޵Ĵž룬ٰγС
Ұ|޴Ĳ|ֱ࣬ˡ
ĵͱһһĵһߡ
ײʯ飬
ĺӽš
ˣһ϶ʹɱְƤ
ٴηƴֿ
ֻצͼٴοݺҧһڣѪ
ûʣǺܣʧ۽ǣҲԵᡣ
Ұ|޵צûͷȴ۽üңϸµĨȥᡣ
㻹ûע⵽һĻ
ţֻצӴ۽Ųߣݺݰסݵĸ첲ѹס
˻ƣſ|
Ұ|޺ӣֵ˷ļ羱
ûе޷ïʢܹģ˵ķʣϸ塣
⵽Ǹʲô
ĵ
ľδֹֻҰ|޴յĴϣţ³ȥ

 59 


˵ǣʵ̫׼ȷ
ΪһƿĴݣͷ·ʼ˰㼫˱
㲻֪ⶫĿǻѰʲô
Ѳѡ
һﻹڲӡ
Ҫڿ϶мѷ۽Ƿɬˮ۵״תҪſ
Ұ|ƺ棬ͣƬ̣Ϣʱʱ
ڿҪ£е˶ԷĴ
һ̣Ұ|ִ˹
ͬĿʼȴȷŸС
һζ˱в|ǵζ
㾪㵵ǰȴʲôҲ
ǰ˭Ҳ֪ԷҪʲô
ƽһθܵΪ־壬ģҲǶδ֪ġ
ʯӲĥıҲڽŵĶ¡
ĺ¡
ʱſһȫĺ֡
ǰѺС
ôֲ֪߳Ϊ|ࡣ
ȴ
¼ˡ
ͷһʹԼǸϹӡ
ȵųѪĴ̼£ʶ۾ϣǱˮʪ͸
ݵĻԺ˱ţڵɽ·оѡ
Ҫֹڱϻȥ
˺ʦ֣
ʦܵ
㻹ûҵУ޴΢˿
ôˣʦܷҺֵͩϪˮҵ㡭ǰǾԣͩڿ·ʦ֣ôε
Ŀն˹
ôţסʦּֿܵ죺ʧˣ
ֹ
ĿڣһϷӿŻ¡
ͷһѣΣ˹ȥ
ͩ·ʦ̾
ͷؼʦô
ߺá
ߵͣʯԡ
ûȫ|˼Щҡ
ԶȥıӰȥֲ֪ȥʲô
²ȵһӲһɫʯͷ
ʯ
ǰ̲סʯͷóȥơ
ǳǳ̻ˡ㡱֡
ǲ˶ģǴĸ˼
ĳʯȷʵǰɫġ
ʱķƻš
褴ſڣ²ԼΪıԣʦܽŵ˯š
ţ㡣
ƵĴʦɡ
ƿš
ڴͷƺڷ
ָڱϣϷ˱顣
ôˣô˯褵ΪǣҲԽĬˡ
Щʧ񣺡ʦ֣صģҡʵ˯¡
褣ǰʦسԣռǬԳţǱáһ㣬ӮΪԡ
ס
ļ򣺡Ϣ
ʦߡ
ţŲԶ
㿿ڴͷ˹İŵͷƣĴ塣
´һ춯
ʦĴӴ˳ϵĻҳȷʣ
ƿӣȻ
ڴϣƾš
ƾƵͷϣȻʱѹ񻹺ܶӡ
һûС
ʦѣôҲԼô
ϴƣеֵֹġ
㣺㲻˵ɫȻÿ
ֵģ˵ȻƽǼһûɫ֣Һͩ񣬾ŵļһ
㣺ǡ
룬ƺڵ|˵ȥɹ
Ȼʲô˾ӣƽʱҲɵˣ¿ɴСֹغ˼ҵ˽Ƕִġ
һֱù
ʦ֣ǿ鳾ʯأû
ܶ˰ɣûɶãͶˡ
湻ùġ
˭˵ء
һ磬ﾰݽߺʣµĲϳ
֮ǰû뵽ؾôһ·嵽
ЩΪ˲ټһֱڷ䡣
һˣһٿˡ
㻺£ھǰڣƬ̣һźͺؼһģһ
ӷȥʱܾڶ
Ұοʱ䣬˲ڹϯڷ̫ãþˡ
ɿ¥ݣܿ쵽˹ϯ
ʶĳ׺ķȥ
ڹؼʱǺؼ
ͨòǼԴﵽģ̬ȴģ¡
һƽȻ˻ǽŻĻ˼
һƽȶŲæͻȻ䣬˵ЦͻȻһˣͺȺڵĹע
ͺؼͬʱ֣ϲ׺弸ʦֵ֪ܶݣֲɵ׼µͺؼ򻥻ݡ
ܣ۵¡
տʼûã֮ϣؼ͵վ
ĵӻûȣָеֱ˶ź׵ĸо
βһߣǺܶ벻עⶼѡ
ԵĻعͷֻһȺ绨Ů˽
ɫӦʮŮĳƹۡ

ؼôŮӻӭ
ԸǴкȺŮֺĬİŲղ顣
ˡ
ⶼʲô
ֻת½߷Żϡ
Ȼָе˱עӵĸо
ͷ
ˢˢİ۾Ų
㣺
ϴһ졣
ʶȥ
ϣӻӽʱĽ󣬽أڳһߵѿӡ
ԶĲ׺
˭ˣ֮䱻Ρ沦ǣͩǰɡ
ͩ
лķһۣأ
棺мй䣬乻
лһЦʱʱڳȥԱԽô𣿡
棺ע̯λһڳүóǮ˷ʦʤҪɵȣүͷô
ʦԣɫΪ΢
۹ϵͳʯؼ֮ûǰӣȫҵóעʦʤ
ʦ֣
ԵãǵȻ
ʦͩĸ첲ʮģҲȥһ㡣
ͩð
һļϣѻ£æȥע̯ǰ
ˮй̯ͨλǰӵ
ͩںŶӣעǸĺܡ
ʦ֣Ǹǡƣ
ʦ˳߷ȥǡ
Ҳ˵ͨӵʦޱۣ㿪ɽˣҲǺ˾ʮʦ塣
עע
ɲɵģһͷͿ
ĬƲߣҲ͵û
ûԶ֪ʲôվӾҵĻ˻Ρ
ŶɫͻȻѿ
ȺͩԶԶƼư̽ڣƺʲô԰ĵĶ߬ӲͦƬ̡
Ȼ󺫵Ʊ˲ײ£߬ŵǶ˳
ͩĿ¶죬ǲǳʯ
ͣƶʯ˼ת
ɫ԰׵ڵɨӡ
ǿ鳾ʯշתͩԶ
ͩ˹ȥҪȥ񣬸Ӳ˳ʯϡ㡱֡
ôᡭ
ָ⻹ûʦֵĳʯʯͷѾ˽ȵǡ
ĿĻҺʯͷڴֲ˲ϵĻҳȻֱӴ˻
ʦֵĶôᵽͩס
ƹ򶨵Ļعûһ˼Ƭ̣俪ڣǷĶʲôϵ
ͩסˡ
ע⵽Ŀ⣬Լעϡ
ķʤ
ͩŵ̧ͷƣ˻ۻˣ
ưעۣмĵȻۻ
ͩʹ۾ô˵ʯҷʦֵģû
ðá

 60 


ͩ˵Ű˹ʦڱԣҲһ
һ֣ͩ˵ˣԼá
ƣű˶ţͦ
ƣ㶪˶ԼңʲôѲûسʯҪ͸ģ
ͩĻҭˡ
ϯһ
飬һҹһ
ûʱͩĥߴתߡ
ͩҪȥ׷ʦֵͩĶ
ע̯λǰӵ֪ʲôεʦֵŽżں
ʦעȺмԹԺѵӷŽʱŷͩƺĲɡ
ôˣ
ͩıΪ᣺ʦ֣ʯԺ󣬳һ򲻻ٱɫˣ԰ɣ
ʦ֣ûôˣ
ֻϵ˲óʯɫ
û
ǡ
ֹͩΪʲôߵǿ鳾ʯǰɫġ
ͣͣصϯ
ͩڷе˼ϯһ߹һ˳ϡ
ô£
ӵĽ黯磬Ѹ֮ٵֵ˷ǰ
ŽԷзɡ
ϣ£Щ
껣ü΢壬Ѫӿ
˵˴ʤ㲻һɡ
ʦĵӽͦڣԼϡ
ӱ׼üĵĽ滺ŲĿʲݵͷ˹㣬ҽʤ㣬˻Цʤ֮䣬Լɡ
վֱӣУĿԥ
еʱѪ䣬ڽϡ
ֻһ˲껽Ѫ
ţȻŷϸ˿Ĺߡ
Щ㼫ΪѸٵŽԵϣգۼס˾ĵ
ǽڵ޽Լ
鼫ΪҲн鶼˵޽ԼʹƷϵҲδضԡ
Ҿ䣬Ҳ׺˵޽Լ
޽Լ֣ԱʤΪԼУʤһپ٣ǰˣԻ١
˹ȥ
ͼ㣬ʲô
ͬʱлųء
껡𣿡
üš
Լ޽ֻ˲Ϣ֮䣬ӦʲôѾˡ
ǰ
껷ɳ۶ΧɢϢιأ缲硣
Ƶĳ֮ϣԭƵգȻС
ڳÿһ˶е˼ڻ
ֹݡ
վԭأֻǱЯ֮ƴ
ĿЩ㵡
ĳһΣѾǶʮǰ顣
ҲˣһѽƲ񷣬ڻްĻһ⡣
ɫ㡣
á
нķֵˡ
ɫ磬ɢ
սʣϡ
ʵʣǱȽʹûҲδؿʤӣһʤѽ
¥ϣ߶ڳϡ
Ƭ̧̺ӣƳһ硣
Ϯļ磬ֻ׼˺ؾĵλá
˼ȦĹ򣬹ϯѾ
ĲԵϯƣ㿴Ʈڵصģ
˭
˵кؼ򣿡
ؼ˭ģ
۵ӣ
۵˻Լʦ̨ͬԣⲻǴ治𣿡


ͬǳǮˮһ˸߹һˡ
δ̨ĵĿ¶ɻ󣺡㲻Ƿ㣬ʲôˡ
·ͻȻ˼
˻񣬡ؼ򡣡
ϯһ
֮ʱ򣬺ؾĺ͵һͬ¥Ͽһˡ
Ǻܲ죺ˣ
лۿʱȻˣԽûҵŰɡ
лߣ֮죺үԭ⼸ԵķʦǺװġ
֮ţ飡
棺ɵǣʱ򱨵۵ţ˼ˡ
֮ţȻᷢ飡
лм䣬͵ĳͷķۣƿ棬ߵͩߡ
ͩעע⵽æעԵĵӲɾ
׺˲ûֻۣ֮һһէ֮棬ҪСĶࡣ
ĮûȱԽѾʦֻȥץˡ
лƬ̣ؿڣ̫ţ鲻ֵ̫󣬲ȻʮҲ޹⡣
֪ͩ仰Ƕ˵ģãžѰл
лϵգüһƬƬ̽Ŀ˿𣿡
ͩҡҡͷ
֪뵽ʲô̽
ԥ˻ݵֱߣл͸㡣
ʯͷ
š
ʲô˵𣿡
ͩ룬ɺɫٸ㡣
лĵ˵ࣺɫ
ġ˵ġ
ͩʦǲ֪ʲôʱͣĵǶԻ
ʼСۣҵţʮĵва
ֻͩƬȥǣǲ塣
ʲô壬ںա
ǺСͩݺݵľϣתصλ
лǿʯͷա
ƹƶγ¶һ˿Ų԰ףָȴӨ
ΪɫԱ̫ԣԵŵǿ鳾ʯǳ·
ͩĺЩͣס
̽뿴ȴֲҿ
лߣüĿеţղ˵ˣˣлԺȥ
лʯͷսü£һû꣬ʱߡ
ϯ
ͩ¥
ңңɼѾȡͼ
и˺ؼϡ
ںؼġεʱ򣬷뿪˹ϯ
µ¶ʦֿ϶ҪʦڼҲûá
ڵеƹˤ̬ˡ
ڻùȥǼϵġ
ʦͷϣڻȥ׼ᱻѵĺܲҡ
Ƿö֮ĶźؾĵڼϹתơ
ͣͣ棬ǼȥԵǸ̯
ⲻϰ￴ȥϲЦտͬԼкӴ棿
㣺š
󲿷ڵȱԽ̯û˵ʱû˹
ÿ棬Ǳϰģƽһλųߣôһˣ
һ֪ϰ˵λ֮
ŹŶŶ𡣡
˹ĳ档
ʱеһĿƺϡ
ͷȥ
ָ֣о
ڸ
ѵǲ̫ãسˣ
ҡҡͷǰߡ
·һӵʱıק˽ȥ
űһת

 61 


Ϊ˰ǽϣ˭קġ
Ȼ͸еһ˫ϺܲѲ顣
еĶ⣬컯յģǮ
ؼ򣬳ʯأó
ΪĿäıͼȳ˺õĲһǰ㡣
˶˵Ǻơ
Ƶܲƣҧĥ䣬㡣
ˣȻ뵽ԼڶǺؼһʱĥƴʲô⣬ ʯҲǲ׺ӣûġ
ưֵĸ˵㣬װʲôɵǿأó
㣺
Ҫĳʯ
Ȼ⼸ĵָ˵ȽĺƣǶ֡
ƵͷְԴֵۣźƣֿǸʲôΡ
ҡŪˡʵʵ˵ǰͲˡ
ƵȻţӲ
˵꣬еֻסĸ첲ٽǴλײ͡
亹ֱ£úлú˵ȱ֡Ϊ˿ʯͷֵŪˣǧ𡭡
Щʯͷ
ɵĶ֪ʯǣ⻹ʲôֵ
ĪǺ֪ʲôĻ
Ϊʲô˵ģҺؼ֡
ﲻɽ¶ˮĺؼ򣬿ȥܺ۸
˼Ƭ̣СС̽£ʯͷֵǮ𣿡
ۣ
䣬Ǹ첲˺ƵĶ֣Ť۵ۡ
ҪƸס졣
ƿĶв
ҺˣҾɱ㡣
ģҲǿЦ
ŵɫҰס
ֿˣĶģ
㲻Ǻϲ㱻Ұ|̻ľݵĳĬ¡
ʧյȺ
ѾŵļϣǸ׼ӡ
ǡ˶еԣҲ̫ˡ
ܻô֪ĶģɱҰ
ƣ
ΪҲң
˵Ű˴ǽӲ
Ƶͷ䣬۾΢죬|һǿƵΡ
Ƕݺݵĵצӵ°żˡ
׺ݵĿԳɻ˫|һѾԳЩ޷צӣ鵽°ϡ
۾
һ˲䣬оȻûнҿѾˡ
еһЩϤУⳡЩʶ
Ǻ˫ë׵צӡ
Ϫˮ߲̫õĳ
һֱѹ|ĳ|ƲסļٵĴϢһ
Ҳֻôһ·
ھҵĲ
㡭ǡ
ƵĿ۾ϣ˿̹ǵĿ־塣
ŷ㡣
ڻҵҪĿơ
Щ޴ı㡣
־ĴϢĴ
סˡ
һֱڷ״˳ȥ
Ų·ǿҵĿ־£ȽҲѾվȣЩ
ע⵽Ҫסơ
㣺㲻Ҫ
ȴߵǰ
ڼԼĿֻŸУǽźơ
ת뿪һקסӡ
֮䣬ٴαײǽϣײۡ
֮£ʹҲһˡ
Ƶ۾|׺ݡ
ĿĪ˹
ʧ㣬ɫ԰ס
һ룬ƺŲ԰׵Ĵ꣬ȥ
ִкϴһģһ
ŷļԷצµܡ
Ч
ȺưɿѾһ㻬ȥ
˻Ż£ָĿڵλãɫֽ
ƶ׵ǰûɵ۾ģ
˹ȥ
ںϣ˲᲻صһ¡
գЦһ
Ӳק㣬ٴǿǡ
Ѹͷ
Ѹٻա
ˡ֪ƴˡ
һ˻ʱѾȥ׽÷ˡ
̹״ӿʦڷķ
ͩ;̽š
ʦĴ̣к
ͩߣʦ֣һѡ֪ʲô˫û⶯°ѳʯɺɫ
ʦ֣ǸѣȾ켦ͰʯͷŽȥһ¡
ͩԼôãȻô򵥡
վڴǰĿЩɲѵΪǸѣɽһţĹãǹȴ֢ʱ޶࣬ûȡΣĸҪǿɽ̳мҵȢˣ
ʦ֣Լǣ
ģ۾ҲΪǹβĹȲʧģ
ͩʦäģеӼ֪¡
ģ
ͩµ񡭡ʵʦεԺʧǼڷڶô졣Ϊʱֻʦֻʸ׺һǰʮĶûУǾôȥ϶ᱻʮЦǲ뵽ʦ֣ʶ棬Ƶľֻؼˡ
ʦֵͷͣû뵽ôһ³嵽
еΪʲôŴ̫ҲҪȥץˡ
Ǽ˵ŻĹ򣬷űƿˡ
Ǵˮ̳ˮ亹ʪһɫ԰׵ֽ
ؾе㲻̫ӦĿݵĺԼһģһҳС
߹ûļ򣬷Ż˹ȥ
ĵͣڰգ룬̽ǿͺ켦һ޵ĳʯó鵽˷ֱߣ̾˿ˡ
ֱıӰԶˣʦȥ㣺ʦ֣ѣװˣؼˡ
ΪװΣȻû뵽ؼѹյһݡ
汻ˡ
Ļصùݣ֮治ڷ䡣
ѷԻѡ
Ϊһϵ鵢飬ȵ¥ȥԷѾӽ
ȰһӳԵؾĿһ٣Ƽվõſڣƺڵʲôˡ
ӣӳ֡
һ·ԽԽƫƧ
ľˡ
վ
ؼ򣿡
š
۽֮ϡ
ǵġ
ӳ齣ʡ
ѹƺ󣬽ˡ
űĽʮ򽣵ʮʱڵбѰ֣ȴһܵУ֮ʮ꣬˶ΪֹֻʮʽУʮǱá
㿴ϸˡ
価ʾĻѸ缲硣
ȥͷ
ֹУ򣬱仯ʱУ껽
ʾϣһۻڷµľģû
ĲԵĵ˵ͷؼ֪ǰΪҪеĽдڸң
ãʮɵҳͼƷΪʲô
һ̫϶뷨
֪Ϣʱöᦵ˿϶ȥͼá
ô˼·ʮɾͼ˭ᦣ
ӣʵʮɻͨұģ˿ʤңһʼնͼ㹳
ģ
ʼǰҲ˵ؼ򣬵ȴ˵һˣҲպء˹Ǻؾġ
Щɵĵ˵ͷ
㹳˵ĺܣұŽ㼸аá
˵գתȥЦ񣬡ұˮ񿰺֮
ЦڲнԶȥ
Ƭ̡
תʱȻһɫ¡
֮⣬֪վ˶õ֮ߡ
͵ӶԻôãȻû

֮ټҪûһ̧뿪סˡ
ȵȡ
֮һ١

 62 


Ŷʲôû룬䣬Ҳû
ĵĿϣǸӡ
˿ʯͷ£ߵλã
֮⼸ߵһ㶼ɴࡣ
ŵǰקס󣬰¡
֮ʵˡ
Ĵ˼˻ſڡ
պأԭģؼҵ֡Ķ˶٣ʦȡġ
֮ĿԼֻϣ˵ǳġǸ֡
ʦ΢ɽµĳۣʦ񴣬ֻһӡ
֮ûгĿƽƺȡ
ĵʦĲл磬س;ԪޣŪᦡ
֮΢΢üᦶôҪ
ᦷӡаNһNᦶٴζ
ֽ𣿡֪֮뵽ʲôü۴Щ֮⣬ɡڣܹ˶꣬ȺӬӪһҡ
Ĳ֮ʮôĵ⣬˼Ƭ̣ҲûȲĺԸֻǣҲܹʦ
֮бʦҴ󣬽Ҷ֣ҵҺСʱȴҿᦡͣƬ̣ͣϲֻأԻٻᦵķ󣬾ΪֹN˼䣬ΪߵʱиӵҿԲµһЩ
ֻһNƻΪ
ûУɽǰʦָ̧ͷʼûȥ
ǸӤ¾ͱĸڳſڣصۣˡ
ʮϤ࣬ʦǰµһƣǵá
ᦷ;ƿݣŪûܰѶһ޷ԭԼ
֮еȻס֣ʦȻ֪˽ʲôҴԼܲ³ԭ򡣡
ģʲô
ǰԼڳۣᦻһס綪ȥһпһ֮ɻǳȺǻѰһ
ˣһùݱ½뿪
ʦһ뾰ĴǱ
֮ͩļ򣺡үôʦһȥ
ͩҲ׺еĸĸ¶ɫ
֮Ȼͩĸ״˴кλʲôʱ
ܹ̩ЦݺǺͰձ㶯֪Ǳҵʱڣʶȱ׼ϲ£ûʮǳﱸġ
Լͩ˴лʮþȵģܷ˵ЦҲǴТԪɽˮԶӭ׵ʱ䣬Ӵүɲˡ
֮ܣû
ôС㣿
ͩҽ캦˷纮ùϢ
&
ƶ·浽ֹͣǰˡ
лƣƺţ¶΢ı顣
ܼһùﴮţǵãķ䡣
ܣƿǽڣĹҵ̨ϡ
Сĵǽڣ׼͵䣬ȴ˵
ЩûˣǱأźȹΧŰ磬˵Ż˱ˮԣҭš
ʿڽŷĵģʱοµĺӣ˵壬ﲻʳ˼̻𣬲öʲôζ
ŲߣżҲԵ㣬˵ʳ˵һζ
ʿ̵һĨĨͣϴǸŵӣǳſɿ𣿡
ʦܵ棬͵ޣҲ㲻
ʿʱ˴ֻüһǣ·ͻȻϷŵͼûüաҲǣйƶҩɽ⣬źʲôҪԹҲֻԹԼʶ˲Ųʩϲ׺壬ڽ󣬲ʩǰ϶ɱڡ˭ϵǸ֮ҹʦֻʣֻ¹ƶǸӳ˯ѡҲǻУʩ©ҹɽʱҲ̫Сˣڰиôûз֣ȴҪײҡ
ЦտʼҪأôˣá
ٵ㣬ǡ֮СʿһЦҹеϢΪλλС
شỺӡҵı壬ܻֻһ˼
Щʲô
ЩӣΪͼʲôܡΪȴƽδᦣаš
һ֪ôƺ㡣
һЦN
̨ϣлӾ£ŵˮ
ˮֶ˶٣ʿԱˣ
š
ùˣȥ̨
л̨Ʈ䵽¥¡
ʿ׷˹
ǵý׺ĵӻ뿪㣬ǴھƵſװҡ
ͩҲ
гһۣʿӰԽԽ
л󺰡
վӿڣƿ˵ӰнԶ
ġ
תƺһѰȥûӰ
ѵˡ
ƳһȥѰ
ò˦ʿл˼㱵תĿ͵һ
ɫ԰׵ȥ
Ĳɷʿ
ͬʱͩеǿ鳾ʯȴʼղóȥʲôɫ
΢ĺˡ
ӿڣĵĽŲͣ¡
֮ôˣ
ûʲô
ղǸһӰе
Ȼ벻̫ܣͩ˵ȾڷϢô
ҡҡͷҪ뿪֮⣬һ˻˹
С㣿֮ΪȣĲõô죿
ȥЩ󲡳㲣ܷǰæ
˵
һ·ùݵķߡ
ֱ¥վķǰ˵
뿪ܼլʼܾ˸˵ҵһģһ¼ˣ΢΢һˣھ
΢΢ü˭
ʿ
ؾĺ֮ԶƬ̡
Ȼһƿ˷š
ùݵڲྶֻͥķЩѪϢ
վƬ̣קס֮
˵ԡ
֮һͷˮﲻԡ
ĺ˰벽䡣
ⲻķ䡣Ŀ֮𣿡
֮һ£ǣסǼ䡣
ǸǳʵĻþ
սⶼ̻û˿ͻأ
һþľ֣ܻܿһ֣ΪڻþУαġ
֮תȥţת
ţⲢȣһƬޱ߼ʵĲԭ
ԭ֮ϣԼɼһéݡ
ûһӡ
þҪУԽ̣Խʵ
Щ䲻ģӦþ֮ġ
ֺͼĻþػǣ뾳ߵ
ͱ꽻ʱ֡
Ȼڻþʱˡ
֮ıӰ²ǿģӦþ֮ͻǲ֡

 63 


º֮òһûУȥ֮ԵСһ㡣
֮ʱƫһ㣬ǹһ仰˵鲢˵䡣
֮һƿéݵš
ûˡ
ű죬û£Ѿ˺ܾˡ
üߵé⣬߱߻أ
ء
û˻Ӧ
µĲֹס뵽ʲôõ飬תٴλصéݡ
ôһСܷŶٶһ۾ܿĴңһ
Χ̧һΪ̫Уָ⼸ηԾ
䣬ʾռùʲô
ǵȼǰ¿Լ޽ĺۼ
ΪԼ޽ĸܣ뽣껶Լ
ԭµ佣Դ˵Ҫɽо޷˺أǵͺ˵ɱаûи߹ѽ̲صN
ͻȻףڵʧԭ˵ĺأΪʲôͻȻ䣬ִڲ׺Ǹţϵѧϰ
ǳؿ
˵񣬾ʲôʱ֣ԶбѣΪȥӡN
Ժ󣬺ر㿪ʼﱸЩ
˲԰ɫҴ뿪éݣӦ껽λá
ÿваӦձףܲǵ
ϵʱƵɽ֮ƾɢЪ
Ʈڵأԭ𵴲Ϣٴλعƽ
ߵɽǰԶԶص껰ɽߣѪ졣
Դļ˱ίٵ˵ϡ
֣ʧˣ껶Ի٣껲ûжѡ
»ع񣬴æִںصüġ
ֻһϢд棬ʼҲصʶͲͣĺ֡
۽΢òۣ̽ϣͼֹҶ£ͨǽɡ
ҲǴ
ɽ֮ϣϵʯӱ춯̶
ס֡
˿ʶں㶵ĿУʶƵһ
ζĸΪң쵽վס˵ĵز
µıܶƺʲôҪƿƤѳ
ৡһչһɫ˰Уڷɳʯɽ֮ϣһֻ޴ļ롣
ϵ˿ڿϣϵѪƤ
ٵĺţ޷ֹĿһз
ڹżпǶλ
ȸǶᦣӡϹNʶѹа۳ߡ
NƷ⣬ȸء
ʧȥǺʶȸ˽ꡣ
ᦲ˼䣬NҲ῿ƻģôܳƷӡ
²ȱһأǴ˺ûеڶҪʲôN
ץסԵ껣һϿ²ŵ˿˿Ƶʶ
ɫ⡣
Ѿֹͣ
£һѾ˹ȥ
ɽéݣ´Ӻڰ
Ѿ͸ˡ
ϴչ룬ðŨصĲҩϢ
ɰ˯ߡطסļ򣬡ˣ˯һᡣ
˵ɽ¹׻ԽǶڳ֮飬ΨѪΪ̲
ŵڿ׷ӵҩ֮£ŵѪϢ
üƿ
ûǿ
ڳֻ˵ĺ
ͻȻƿ
һϵ⧲֪ܵķɾֵôƽקסµ󣬡ȥ
°ÿ
ûն˵ʶӣôʲôؾͻһﻹõ
ԽԽڼƣ޹ء
ش۾ڰɫҪ˵
ѵһӦøˣ֪֪ҹȻܷɣ㡭
شĻ֪
ֻа꣬ԭԣֻڵָ䡣
Ҫߣȥɡس֣ԺҪѰҡ
ӶסƬ̡
ֹ
ӹصݹʯͷս
ѽ㡣޶˵˾䣬ˡ
ʵκڹʱ˵仰
ԭ˵
ʱѪҩУҲС
һǵľ֮ԡ
ףӹ佣ƺЦƽ֪ˡ
ڣŢ
ѻϢ֦ͷԶԶӴܰߡ
һ߱ĥĲεʬǰͣסŲ
ɾϲ֪ʱֹסµᣬŰʬ屳ϡ
ءʿʥ
Ļǿ϶ڸ
ͣĻű˵ֺƽ顣
;ûͣЪֱҹǰڿһ
Ĵš
˷̳سȡ
Ȼز𷨱ӻѹĻûл
Сʩ̾˿ȥɡ
ʲô˼
ɢˣ벻ֻصġ
ʬǰȣ
ʼûлǻһ˿һƶûС
ֱûеأȵȴu
٣Խ
uվƬ̣װƿ
ãȻˣĺ§ĸ˵㣬˭
ȻuûдԳĺ֣̽Լɼ֮ŭ
̧ص°ͣ԰׵ľ࣬ʬ֡
ˡ
uȥ޼ɡ
Ѻشȥ
ºݺݵˣɿ
޼Ҫѵuȴ̧֣ʾ¡
£uγ彣ָüģɿ
ûΧŲӣ׼Ż뿪
䣬ϴŵΣǿɫʯͷu
uͺŵۣźֵʯͷԳһ֮ɫ
ŵúѶǰһʱ䣬޼޾ϸĻ㱨ؽһڼ䣬޼ɾܹʯͷá
u΢ƽ˼˵ŵǳʯ
ƣΪɵҡҡͷʲôǳʯ
uʯͷһֱǰɫģ
š
еĵõش
ùȴһŪЦ
ЩĳЦ۽ǣõúܣأ޾֪ԭǸ֡
Ѿ뿪һЩ㵵˹ȥ
u΢΢˵ľȴ㵡
Щ飬ܻ֪
ء
㲻Ըˡ
һ֪ࡣ
Ժ£ôֻһ˻ڲ
uߣ˵ƽĩβǿ⣺ͼ㿴ûУ
ٴҡͷǺػ𣿡
ԡuڣ̫ɽĵĥǰֻġ
uֻһ
չ³
ˣӰ
δ䵱¡
uָ仰ÿһ϶䣬䵱£ǡ
´˿̵ʹࡣ
ٽ࣬º֪Щ
ôζ֪٣

 64 


ǵŰټҺַ̫ɽŰѺؽ
ͨǵĽʹùˣҲһۼ
ЩԭЩŷģдųᦡ
ŰټɳͲ׺彻棬ûùһ֪
̫ɽǰŵ÷ĺѽ껽Ĵлϡ
ڲ׺һ̣֪ܻ뿪
ʮɵĳ۲׺ʺء
˵ʣ˵ĽΪС
ĽǶӣʼղ¶ͨľʲôа
ᦸֲֻᡣ
ȡļϸ鿴ȻǷֺڻز׺ǰᦵļ価棬ǰݻǵõ֮ˮǾѺصӰǿҲκ
ڣÿһשʯ϶н|䣬ǽڵ棬顣
ʽ̷һļϡ
˫ֱǰҪֽʣŴӯӯ¹⣬ͼ
̼ϰôãʶղȡ
ǶμӡѾǲµӣֻһģļӰ
ǺϦǸˡ
ʲôʱ򣬲Ϊ֪Ķġ
Ȼϴŵǿ鳾ʯȴɫ
ֻǵ֡
˽¡
δա
δ䵱¡
ͼܡ
һ죬Ǹµ˴Щͻ֣ᷢиˣмɢǰ
޿ɾҩİ
Ц
һ޼յĵ˼Ļʱ֣겻ʶ
ǰԻٻǣЩ䣬ǹᦣûа취ϻá
ʱһӦûС
˵ʶǣʹնϣҲڸܲһ˿һơ
¿ǿʯͷϲϢŴʬҳ
Լ֪
uҰ׵ѵûи㣬ʯ͸֮˵𣿡
еһĵۣźµͷ­۵Կصᡣ
uʹȴûٸܵĿ⡣
Σزٻ
ͷݶŵ޼̧֡
޼˽
ǰò޸֮СŰΧȴ˻վ
µϵۻûи͸Բ˲Ŀֻڻʬϡ
һɫȻ
ﰡ
˻ݣ
ż뿪
Ѻصʬ΢ɽ£Ȼڷضéݡ
ꡣ
бͷŽҶĹҲһƬȻչסƬذ
ʱû˯ѹ
ţʳ˯Ҳûʲô
û˺˵·Ҳ˵
ɽϹĵϵʿﵽéǰİ´˱飬˵ѣۺӣʾԸΪͽɼҷõ
ò˽̸˻
ߴߴϵʿ߽éݣƼ˱Ϲŵͼ
Щ꣬²µϣȴź⸱˺ۼ
ƾɵ´æǰסȻ˵ͼϵʿĿ⾯裺㡭ʲô
ɽ֮ߣ³СϵʿĿڻϵʫ䴦̾˾䣬֪ʲô˼𣿡
¶Щ¶֮ɫ
ϵʿǰĵдȫʫɽ֮ߣ³С֮С𨡣˼Զһղ⣬ġ
һղ⣬ġͻˣš
Լܹ˶꣬һĻʼղͻ
Ļ֮
֮֮ʼһԲ˴ĿŲͼϡ
ϵʿĽ⣬߻ƣȻ
&
ӳϸĲϵ鱥Բ󣬾նǷ۵ɫ
ò
òԶȻﻹҪƻġ
žϸϸױüʹճҶ״
С㣿
ţվŵ档
һվʱ񻣬üĿˣС磬ôˣ
濴ĿȻˣԴɻ󣬡С㣬е㡣
˵㣬ţơ
ǰ߽ţüĹ߻ûգ֬򿪷ױ̨ǰʹ÷ɢϢ
ߵǰʰЩȪˮȣ棬Ҫʲô
㲻ıӰ㾿˭
϶˶٣ͷΪƽĻظں˵ʲô
Ŀлڹ̨˷ű㲻ԭҲǻؼȥˣӦүҹƶ黹ûô뿪
˵Ŵӻ·棺õϰңʧǰǸҹүͺǲڣ
ģ˵ǳǳһ֤ʲô
һ۾ﲻɱ㵽˭
ǰקסĸ첲ȴѡ
ڵϵ棬䵭ڣ
ĿԼ֣һš
һֻͨľ֡
дھС
ָ⻬գס°ͣͷ̧
ͨ˵޷ûϢ֪Ϊʲô⸱Ƥ𣿡
⣬ǸһУô꣬һ㳤ûУһʲôˡʵʵĴʲôţ𡣡
û㶯һٵ̣ȸͲ̶ħҸϡ
۾ڲ֪ķŴ󣬡N
ڻװ򶨣̫ˣʺ㣬Ź
úЦ˳̽ҵı屻ӡڿһǿôٿص㣿
Ҫ˺קסĿ⿰ƳϿңҿԸͨ
&
ⳡȥϢۣԴǰʱô
Ž´򿪴͸
Ƕ뿪صӡ
ɽˮԶкЩҪæ
˸Ƿתʰܿɡ
ɽ·᫣ͨߺܾС
ͩͣھƵſڣӹŽ
ܹ̩ķںϣҶѾװ׵
ŵܵæͣĺף˾䣺㲻ǴǱ𣿡
ȥǣ֪ȥĶӰͩ˵Żͷ˼òһֱǶټǶͺܹĵӣеԥ˵㣬òƶŮĲ
еŵķϣûС
Ǿͺáͩ˿
ûã˹㣬㿴ϵġɣ
㶡
ǳЦ𣿡
֮ͣסõ档
õϰ˵쵽ûš
ͩڻ¥⣬ﻹ¥µţ㣬ʲô˵Ҫ졣

 65 


߽ȥһˣͩȴûǵ˵
ƵĹ߲䵽ֱߵİϡ
ͼڲ׺ģʰװʱҳ뵱潻ؼ򣬵ѹûؼӰ
ͩԥ£ߵţˡ
ƿţתһ˲Ŀվűߵϣü
˼Ĵ̼ͣ鲻ס˳ջ䡣
Ե˳߿ȥ
Ŀ֮Ӻ档
ļסڿʲô
˵ƺƮɢһķζ
Ҫ߹ȥȻץסĸ첲
ͩҪҪȥ
ͩɻĿָ⣬ֵʣ㣬㵽ôˣѵ˵ʲô
˵䣬滺ת
һѪ⣬ƣմѪĽڣͬȾѪ͡
ĿնϽܣðΣ¶һӲЦ
ͩıе㷢
ȷŵĵʲô顣
ٴοһĻĿ򱳺ǽڣǹ亹վüѡ
߶ͩͬϣţͩ뿪ߣ
ͩߣֱӺһ̲Ѫס
ѪһʯͷѪ͸Լɼ֡
Ҵ߹ȥѳʯܣѪԴͷһĸ첲
첲ӵ̽
лֱһŮӰ׾ϸ׵󾲾Ѫˮ֮ϣǱʳɾɭɭ׹ǡ
ҲѾȥһ룬۾֮еľһɼ
ͩʧ˻
δͽֳлӣ׼ʳ

ͩһƿ
佣ھҵĲ
ɱ㣡
Ľķ뻹һ磬бס
Ŀãֿ죬һЦݡ
ɲУһקסͩƵĴڡ
ڵϣϥж˺ѷεֹ棬ſ
Ŀ⸴ӵĿ
ͣ͡
ùݵĴ¥¡
ܹ̩ͷѾƳڵͩɫ䣬ɱ¥
صѪ
ҵĽŲſվŵܹ̩ķˣԭסͩŲּδɵˡ
ܷ˻ܵߣקס֣ţ֪֪ʲôǷ˲𣿡
ͩǽƷ˻Ҫɱˡ
ܹ̩ʱŷлʬ壬ʮ겻ĵȻɫֵ̿Ҫѷ˸ק
ˡ
¶ͷָ֣̽ûܷ˵ţһѽܷ˵ק˳
ʵ໹Ŀ˿һ븹С
Ķܷ˽ԭأͬҶһ㣬ίٵ˵ϣѪˮϴȾ˵ϣ۴ǰ΢Ŀ£˵־ģ壬ϢҲˡ
ȻĳŹͩ㵵ĻعͷһĻ˾˻
ɱ|ܹ̩Ÿ첲ȥ
̧һӣܹ̩Ӵ˳ȥ
¥Ѿۼ˲ڹһĻΧ۵ȺڻŲ·ɢܹ̩º忪ʼѪˮ㳹û˶
ͩ˫۳ţ˵ķŭ£˻Ŀơ
ѵĽ·Ĺ׵ֵס
֣̽ĿϮȥ
һѪϻѪֱϡ
鸡桭ְɡ
濴ԼŴµ࣬ɫЩ㯣۽Ǻ׵һᡣ
ͩŽⲻϳͣűľĳӽ
һᴩĿڡ
ĿɻĿԼĿڵĽӻ¡
ʬһֱͩ˿
۾ͬʱﴫһٵĽŲ
ͩڵϣѪ
þ֮ܵشNάϵȿռļ֮ʱľһĻ
İ֮һԣ׵ͩǰ
̧ͩͷɱһ𽣣ˣӿĺ󣬱˹ȥ
ֱصԪ޳ǣͩſ˵ؼ֣дš
żĳԺлϸĸܼңл
ʹͩһ
ȥܸͩڴͷɫѰס
֮ͩѹûС
Ϊʲô䣬кܶûŪ
ûС
ͩĬˡ
ľƬ̣뿪߳ûãŮӽС
Ǻؼ𣿡
Ӻ߹ŮԼĪʮ̷꣬磬üۺͩЩƣҸ𣿡
ؼףǲ
ܲ۾ӿ޵ֺף۾ü첻ϳԷƢҲúܱ꣬ǰҵġ
Ķɾϵۣ㣬ֻﻹѹ
ͽûˣѹѵѹ𣿡˵ùܼҳﱸ˵ҪС㶩飬ôﲻ˵ȢлȢ㣬лôأҸĸТڶûôż𣿡
ˡ ܲקסĵӣصҳҰɣ뿪ҸڵҺ¡
Ĭվźͩİ߿קסܲĸ첲һߣĿ׺ݵĶҵôŰˣǲ㷹Իǲ˵˵ˣ㵫˾ͱԹңʲôңʵڼ˵ҾͰ
̧ͷһޡ
İ󣬡ͩ㡭
˵ŵӡ
ȻվڶͩѾбˮסʪ졣
ðβֻҵĴܲļͷʣ粻ǹ⡭粻ǹ㣬ֻˣúõġ
ܲڿޣʵȥӡ
ͩڻԺҲˡ
ӻþԺ֮ûѹ
ĻʱȸӣСΪѵİͷ˲β
Ƭ̣ɡ
ȸһ£ëݹȥСԸ󣺡Ҫ𣿡
ѽ⡭ˣȥյˮ
ȸɴ⡣
ӣëšɡ
ϻԲѵˣ·һ룬¶ļ羱
Ľ⿪ʣµĿӣר־Ĳøɻ
ź˵м֣ǻ״̬һСˣǲƤܷ֡
Ųߣȥϴë
ͻȻ𶯾˲ͻͷŴ̵ķ
ȸ裬㷲ŵ𣿡
ҡͷ
ȸ裬Ųֳȥˡ
ëٴνˮϴϴţ̲סͷ
ԭװġ
֮˯ôá
࣬꣬Լ˯ıá
ԭȲԼںʲôĶ׵ϣסԳںµ´ˣԼȴѾ

 66 


侲Ƭ̣֮ϴӡ
֮ڱϣһȦۡ
߶ܾﲻԾ
պۣ
̫
ĵ̽ȥԸоĺۼ
һʱ֮ǲʲôƤֺۼ
ιһ
Ĵӳ˼лǴ
˼壬ֱָ⣬Уɴ
ǣס֣Ŀ¶ɻ
֮һֱڸĳ˴ͨϢ
Ǹ˲ˡ
ΪմһȥҲʧ
Ѿˡ
߳棬˭ҪƵϵģ
ԥƬ̣߶۵ɫЩ
һԲϵʮڸ˵鲢Ѱ죬ġ
ľۻڳ˯е֮
ʿ
ʿע⵽߶̽ĳ߿ڣү
Ľرա
е㶶
һûüͷһӰǰ
ĴҴȥ׷
ӰںС󷽵ɽʧĹܣͯʻؾģ
Ļعӣ䵽ͣŵСϣǣ
С޴ڿĵ¶Ц⣺ɢˣ쿪
ߵĶ棬´˱飺㲻֮꣬ȴʮаεͷǼ֣Ȼġ
Ǽ
Ǹɱ˷ͷѪݾɱͬŵķǼ
˹ȥɢ˿ȥʮ꣬ĵһ𣬺ǵʦ
ʲôӱ
ʣ䵭ڣǼ๼
쿪֣ܿܣ֣ԹˣֻǺ棬£ʦģг
˵ĿԴ̽ζǸͨˣ
ľÿЦ˭ģʿ𣿡
쿪ܳʵĵͷ
ͨǵŽʦû̹
쿪š
ʮʿһĿ˺ؾĺͶֵıԣ֮ǰʿѾϸܹôԸؾġ
ŵľ޽
ǰѽĸӲߣΪ
쿪ſ󣬾޽ֳʮѣ˹ȥֱΧһȦС
쿪ߴﹾ䣬ԼЩٿؽ
ɿתէιΧҶһʱҶתϡɼгΡ
ֻ󣬲޿ɽ⡣
ĳе껽ŵӽʮֹһ˲ƿڽϷתֹС
쿪ϿգȻһѪ
ɾϣĺܹЦ
ɻ󿴹ȥ
֮⣬Լɼ쿪һӡ
ؾģʲôϵ𣿡
龧Ө͸ССһϡ
顣
ĶһѺۣűӣֻʣ¹ͼֵ
쿪ӽ󣬡ѽ£Ȼɱ
Ƭ̣ϵĶȴֹסˡ
쿪ӣͬһսڡ
нȡ˴ֻҪʵϣԻ㣬λСӡ
̧ͷ۱ƽεĺؾģﲻ֪˾ʲô
ؾɫ԰ף⣬ֱͷſǽڣһһ
ģ۾öߡ
Ƭ̣ŲۣصʥӶĶ֣ôҲأ
̾˿бҪÿμ棬˵ô̱𣿡
˿ʯͷӲͷ
ּ̽ҧһڣˣץڣ⻹ͷٷ
ЦץʲôΪᦣ
š̾˿ҪóԸˡ
ĪĿʲô˼
ԳЦţ֪ĶȷʵδҪ
㶣û˵ʲô
ûоˣϵ˿Ѫ죬۵Ҫʡ
ҪϢһ⴫һŲ
΢Խ
ʿʩʩȻߵǰ
λأʿͰһЦˡ
̧ۿȥ䵭лֱ˵
̫ˡʿһСֵӣ̹һģӿ̳ģüˡ
Ц𣿡
񡣡
ҵŵʱҲôץعȥòǰɣ֪ҵ͵ʱҲ¥ͥˡǣû
˵ЦˡʿһЦС͡
˵ƣĴ֮ڲͬ
ʿԼһ͸ͨʵǲǵġ
˵ʱ⬣ǵ˼²ʹ졣
Ĳ۾ʦֶ㻹𣿡
˯죬ˣ䵭֪ʡ
ʿ̧̽°ͣϱı޺ۣ̫ˣôµô졣
ֻͶܵʿ˵ĸоϼƤðˡ
ڿʿƿأͷġ
ĻǷһģϾүѾߵĵز˸Ҳý
˲ʱЦЦ㻹֪ƶΪ֮ӦøƶЩ¡
֮Ͽ֪֮ʿй
Ȼ̧ͷ֪Ĳ㵽˵ʲô
ʱ廰ʿҳԣɲ˵
ʿԴЦǶš
֣Ӱһˮ
Ǿˮʿ˵ģȡļ䣬ˮľˮ
ˮ棺üٵģƶԸ⽫ǿ
Ȥ
ʿģʹǹҲȤ
ؾĵıӰ΢΢˼ȥ϶˵κɡ
ӶԵĮģʿĲТʧ
תؾģʦֶһҲ黳
䡣
ʿһʹĵĿȥţ֪˲ʶôᱻġ
̹ӣ˵㼸ŵ͸¶ؾĵ٣ԭȾãΪúؾ֮ء˵ţĶŲţ˼ƶίʵĥ͸Ȼ׾ˮ
üˣҪͳɣʲô
ʿٴЦãƶʹһ¾ˮ֮
ְԼ̫ѨλãǣļͶˮ档
ˮˮϽɫ
Ӱģˮ˵Ҳ¶˳
ǸӰǻʱε񴡣

 67 


ưܵʺȥ
ѾֳҰ֮ɫ۾ʱʱ
վıӰһϳ֮
ϡǵ˵
֮󣬷·ģĶ
˿̲Ű۾ĿʮɻĶ֮ϡ
Ϊֻһǿţ˵Եģ壺㾿˭
ֲ֮ӰĮⲢûлش
߳š
ˮˮӡĿ⣬Щͷ
ʿòƹеʵүȷƶһ£ڷ
֣֮ƺ飬ܳŶã
࡭ʱ
ʱ֮ɫԣԼɼѪ
ȥѣһмҪû졣
ʲô飬ᦻҪ
ûüʣֻ֮˵ҴתӰʱʧɽ¾ͷ
ʿصֻۣǷſ˵Ĺ򣬱񴲻ˡ
ؿ˼ȦûӰ
ȻҪ;ƿݣнľ˻ܷʲô˲ɡ
ЩЦЦΣҲ޾Թֻ֮УóҶһ·ʵ
յķһ˿
ߵ˷룬Ƶ˵۵Ѿ֮Ƴɾ˷ĻϵһӲд֮ˣǿЩʲô
ʿ۾̧һ˲ө˲ʱڷ
֮µķֳݵ
κҵĶΡ
һǿҵĹâ̵Ķ䡣
ʿ̧Ŷͷˡ
Ȼǰɫưӣ˵Ļ˵һ飿
ʿ㵵ȥ
ı֮״װģ
ɵú˲ʵʵ񴽻֣ʤ㲻ɡ
δթһ滹û䵽ϣ㱻ˡ
ʿ˵䣬˳ţ񴣬ʮɽ㴵еޣ޲øԭŶǼٵģûкͷϵòȻıСˡ
½Ŀ¶⣺ˡ
ʿ˵ʲôԺ˲ʱת뿪
û׷ˣͣ½Ų
һüģѪȻֹסˣȴڷӿ
µϢԼĪʱ󣬲ݴԣɽߡ
ɽ·˴룬쵽ɽµʱԶԶһ
΢ɽȻƫƧʱѾҹżмЪҲ֡
סע֮ԣڱϰҩһȥ֮ҩι
ᦻҪ飬Ǽˣ
ʿ⣬ֱԶˣҴߵ֮ǰ
֮۾û̧һ£Լϻʣһҩ룬ƽأ
ʿ˲
ʣҪۻȥ
֮ԣֶ˶٣Ҳء
£վɫ䣺ҿ񴵽ô㣬úؾİѶһ˽ŰټЩӬѪһ˹ȥǲһϷ
ʿ
֮ǳ֮ʲôʮɣС󣬲һ
ʿȡһ٣ֽˮɢļ仺
˸սվ˰εȽ£䵽˾ϡ
ʦֶƶ֪㻹ûӡɽ¾ѵǸˣ֮ߵĸǰĿ˵ı׻мɻһУᦵʦ;ƿݣʦǰ
ĿЩٻŲʿϣߣùʦ˵
ร˵ʲô
˵ǲֻأҲû˹Ұκɡ
ʿʧЦֻ˵
ֹЩ
εָͷϣζû£Ŀ䶨
̾˿ģҸһԡ
֮Ԫޡᦣҵͻؼ簲ᡣ
ʦ
λ۾ģȥɡ
ʿϾʦֶʲôˣ
ҡҡͷɫ԰
̧ĵӣϳ
ı߳Ρ
ĿıӰϣ΢΢ü̶ʿ㵽ʲô
ʿ佣΢˸֪ġ
̹ɰ󡣡ʿĿ⣬ѳʵĽ˹ȥš
Ƭ̣ס
ʿٴθпѪսƶһģһ
üĵһȻûƶºۼÿ죬һĺۣѣ̹ӵĽò̫
˵ŽѾվ̫ȵĺؾļļ̶ʹ
ס˺ؾĵգ»壬亹ܲ
̹ӣ㲻ƶᣬɱ
ȥ૵˵ʲô
û壿ǲʿ̾˿ǰҲһ֪ôᦵļһɵúܣҲպأӲĺܣһֱĥҲ˵ǰԻ٣ʮɵĳôʱ䣬þȴùһŭ֮µĽʬӽι˹
ʿЦڶأھɱǰݣļȡ
ȻƬ̣յĸ
ʿָ˸ط⽣ǳֻҪһ£ܰ
ʿΪʲôҶ֣
ʿ㲻붯֣
ԥƬ̣ɱͷߣ
û
á
𽣣ʿָŵλá
ʱĸ˷ֱָʿüġ
ʿĿвһ˿죬Ԥϵô
üָס棬Ƭ̣޷Ų硣
ʿ̾˿ҸᣬȴϧǸһĲʶ̧١
¡
ʿٵʯ䣬üѪ硣
Ĳǽ棬ǳĽ
˲䱻ȫ
Ȼѣ
ûʿֻǰˤڵء
ʿסգúÿΪġ
ļͷһѪǡ
֪Ϊʲôôץʱļ䣬һȤ顭ӦÿģԭҲ֪ӡ䲻ϧȻҵˮ
ļȻᦵļ޼Ҳһ񡣡
ؾģʦĶӶ㺰ɱϺ޲ðǧУȻ㶯ˣĶӶĵһ̫̫Ȥˡ
벻뿴
ǼѾˮ
ĵϢٵĴܶһ±һҵĶԳš
ƿҲ̲סͷһǰŻһ̲Ѫ
ʿקͷͷ׽ɫ

 68 


ϵЦһ˲ĿԳһ˿졣
΢ɼü
ǲȷۿؾĶǰѾ亹ʪͷϸ۲顣
૳ôܣ
һƺɫϢߡ
ħס
Ҫ֣ȴؾ߬ס
ϢٵĺؾȻ˫ۣǵѪƽ˼аԡ
ھС
ؾ⣬߻ħҲܰõŶԡ
򶨣ʦֶԴԸħ
ؾĻվֱӣֻһֱ߬ʿ
֮۵ʿð亹
ħӡԽˣһѽʿڵϣŲסı͸Ϊζ𣿡
ְʿĸ첲һʿĸ첲۳һγɵĽǶȡ
ʿģܣӻŲ·ˡ
ڼȿ־£ʿԺｫǰ˳ˡ
ôɣǰɱźؾľ߻ħ
ʿؾĶNһģһħӡ󣬲ŷԼNˣˡ
NźؾĵɱÿԽȴһξԹ˶ûN˾ںΪ
ʱ˿̣׹NĿģںؾĻ־ʱħ
ӣ
Nʿֺ̧޺޴棬
Ӧ
֪N϶ڸ
ֱŵϷ룬ôʱȱϯ
ʿóһŴµѪɫ졣
治մѪʹϵѪȥҲܿ컬ߡ
ĵĶ߷ӣϢطμ䵽ߣһһ󼱴١
ʿһ˿ڣæᦵݵֱߣһжNı߻ħʦֶľع;
ƶȺ֮N£ֻˣȻ˰ףﲻɡʿһʹᣬһ߼һƵЦݣԭһ·ɡ
ʿ㲻
롭ƶ޹ġʿŤͷġ
۶ʱ࣬ʿδĻС
ؾĿʬףЦ
֣̽ʿĻǳȡһ˺顣
صڵС
͸ˡ
ᦸʿߣ͵ϵѪһ졣
̧һ˲ᦷС
ָ棬з֡
ʱ귽Ъ
ĴӴĿ֮İ
ͷ
֪ʲôͷۡ
֪ƣ˺ܾһ֫Ҳʹġ
ƿ⴫һỺĽŲ
˱һɾޱӸ߸ߵģס
ľĿȥҪν껲ߡ
ˣ
ޱ̽ͩ±ӣϣҼҷ˺ܾõũׯ˹
ôɻĿȥ
ļ䣬ͣʿ˰
ͩ˼Ŀˣ
ҡȷʵ벻ĸоĿе֣ʲô
ͩ˴۾Цؼ򡭡ǲǺؾģ
¡
Ѫϴֶβż쿪ҡͩ棬Ҵ˵ꡣ
ڵ淢ԭʱھ£լģ֮
һϵеĿࡣ
ʧˣʶ鲻ô򵥣ȥ䡣
Ȼ㷢ֽš
ϵʱ򣬺ؾĻѪĿ
ǰѪɺӡ
ֱؾĶħӡˣƮ䣬֧εȥ
ǧ֮͵ᦣء
ͩ˵䲻ԾüڲֹʮɵˣܵŰټҶѲ㣬ʱȱȥ߶ȷͷˣ뷨뿪
Ļ˰£ոѱϢòš
Լ֣ʱ⣬ôǼ쿪Ķ֡
Ļ£һЩĻԺ
档
ǰȴΪ
ɫȻ԰ס
ͷʹѣ

ʹܵסԴͷסĲ
ͩҪǰؾͷ㵵ķ־ĶϺɫħӡ
Ҫ
ͩסʮɿѾ˲ʮ׷̽Ϣʹһᱩ¶١
ֻûаؾģ㱻ǿҵɡ
ؾ齣֣̽ͣڰգ껣
ϴƿ껽ƴС
֣ͩħӡѾˡ
ˣͼסؼ֣Ҫɱ¾ˡ
ؾ俴
ͩ촽΢΢һ£ƺ˵ʲôֹ
ǽֵʱ䲻յĹũׯĴȴƿ
ԽԽࡣ
˼ƾũׯˡ
ˣЦͷͩߵһߣš
ʮǧƹ۵ĵӣֳ齣뻮һվ⡣
һޱ۵ˣƴҴ߽ţվȺĺؾġ
ʦܵľ
ؼȻǺؾģ
ǡǷħӡ
ѹԭǵħ硣
ֹ̧֣ۣߵǧƹ۵ǰ˹֣ϣޱۺơ
賯񣬡ޱʤмϵƽл
ؾĿĥĥ󣬲̫ͷĹ𣿡
ߺ޵˹ȥʸ£ʿ֣
ķЦû
ͩײײ˹ż̧ͣʿȣں󣬻ڲ׺ɽɱͬţô£
Ųߣ֮ͩλ޴ǣ֮䣬֤أ
Щǵ֮ʱ˳ֲ鵽ģ˭뵽жԲõһ죬ȻһʱЩ֪ô˵
Цһ֮ʡˣƲµͩ緢ͽıǰĽ£ǣʿգû뵽㾹ħͷΪ飬ԸʶҲˣʦŵ涼һˡ
ͩɫѿЩ˳ʦţΪ׺޹ءҪ˲֪ǼĪΪʿɱʩʺ󣬳ȡ˲ʩʵĻǣϳմʩƵĹƶ⣬вʩʵĲлֻ꣬Ҫ¹ݵҽȻа취֤
ſڴƻƣʦֶĻѱħͷ˺ϡ飬ƴƴﻹʲôǣû뵽Ԫ󾹻ҪƿС
ͩԾ㵵۾ʿĻǣ˺ˣ
ǧƹһ˳ɫݵͩйۣ֪ǧô㣿
ͩ˹ȥ
˶ϰŰ׶УТۣĩʣҿԷֵܲۿħͷĻǣѵǧ˾Ͷʮ⣬𣿡
Ҵߣϧ
ּ̧䣬껽ɳӵĲТۣڵ档
ַУɻķ֣νӣô̫ġ
˵Ҵߣֻû뵽ǧƹ˳ˣȻӶģŵĵӸͷһҲӦҪʱھĻͯӡŶԡ
ˣ˷ŸƵһ˺ۣɸɾ
ؾĲмˣĥĥ䣬ߴߴᣬһȺ

 69 


еΡ
Ŀⲻɨ¶֮ɫϣ˳Ŀ⿴Ǹӡ
΢˼תķѣϣʦΪ²֪ħؾȪ֮ҲðϢ
˵ֱ̾˿ֻϧѻɢǲ֪ˡ
£ⷬĴ̼£ħӡԽۡ
׼ʱὣĵĿڴȥ
ؾջ껣ȫƾܵķţܣȻ̳ལۡ
ǧƹ۵ĵǽΧȥ
۳Ŵսڼȴٳûָʾޱ۵ʦܽСʺƣʦ֣ǻ𣿡
ٻͷȥǸʱѾӰ
΢˼ܿ˿ĽĿͩϡ
ͩԭĹսоƵߣԥų
ңңָʦ˵ͩܣȥץ

۳ޱ۵ĳԼͩŵȶ߲ˡ
ũׯĴӴܣϾԼҳأһ꣬
ЩȻ˶ڣץе̫㣬һʱְ˽ŵĳ˹ȥ½Ƕû˵
ǧƹµԱ̣ɺƵΪֵģ׽Բصģ
Ҳʦ̫񻰣Ǹĥʲôһ㣡
ʦ߰Ľ˹
ģҲûôġ
׺˶һУܹһ
ǧҴȻҪÿ


ӣɫǲǧƹԱҵȵȣȥץ
˵ŴҴҽũׯһ߿ţҵҪжѶԸ
̫ܵ죬ûԱܻĺͩǸСɫѶԸǸħͷǵڸ
սĹ趼ûע⵽
ͷһŷֺԮ㣬ޱ۵˶ܹˡ
ƵĹ˻Ƶʣأ
ץͩ
ͩĵɲǣؾĵĽѾ嵽ţҼץסߵͽܳؾƹȥ
Ĵ棬·ҧ˹費ϰݣ˵ʱǼڽƥʲô
豾˶ڲòºؾġ
ʿںؾĵ˼ٰҴߣʱѺؾĴǧƹʳʹҲʦ
ǼȻ絽Ͳһ
ΣеǧǳԺؾĵֱʡ
˻ûмᦱѾѲˣټᦣǿҪصĸޡ
ԥƬ̣Ϸźš
ǧƹ۵źŹ˸ǵص׷۴αȴӦƬ̣ңңǰ
ɫĵؾģӲˡ
֮˯оѡ
еԼĴȻʧ
Ŀ㷲·ֻڲ⣬ĴҲص졣
Ӧ껽λãҴҹȥ
ũׯнϵĴɼ
ǰĵˣ˸ˣ˳Ųǰ
ؾĵֽվţսڲãǱųѪ
ˣ첻ˣһ첲ˣɫ亹ĵǽվţǿϣᦺ껽ǵˣ
ĨȥǵѪ䵽ϣ¶а¡
ȥһڹ辱䡣
Ȼ۾ƺлҪ˵ûٿˡ
ٴεֽվί£ϥŵأŻһѪ
СۣĲˡ
ħӡڡһٷأҪٵȵȣ
ٵȣȥޱǰ˲һֱɿţǰ׼ʲô
˵ǽ䵽ϡ
ǰͩץסԺ󣬰ͩվũׯ⣬ȲҲ뿪֪ڵʲô
ԶվŵĺƣЩۻδš
ûб˼
ؾɱǧѳɰ϶ʵܳԭޱ۵Ƕ֣ʶһŴЩ˷ӵʱոȫʬ
Ļ֮˹
ⳡƣЩ㶡
ڵЩУὣ˹ָ֮󣬡֡
δ䣬еǱ̶ԭأá
֮һּ̧ۣ䣬ɳȥ
ԶԶڳ˵֪
֮չֳģǷ˿Ա
һֱڹע鷢չĺƬ̣૳֮ʲôˣ
ħӡھĵĶʱʱ֡
֮׵ǰָȥǵѪ˺Զ·١
߬סֱ֮˫ۣ㡭˷󣿡
ڳ˵ʲô
֮ȴ˲ʱʡ
ǳ죬εڲݴԣΪƳᦵڷ˵ˣŻ֧ε
ͣڰգƽû
˵ҪȥһˣЩ谭
ۣЦǸ谭ʦ
֮㲻ɽ
֮ЦΪ֪ػɢ벻ֻأҲ
֪֮΢΢üǺؾġ
ĵʹͷսӻĸЩ
֮
Щը㲻ܰߣ
֮üۣԥŲǰ
ҪߡҲð¡
֮
ĶħӡѾʧ֮ӦģѾ
֮ɫ껽ʡ
ӳüۡ
֮̽棬鵽ϡ
Ѫʱӿֳ˿ڶ׼ĵĴϣ
ʹڻУԲɵüͷ
ϢڱǼ⣬ƫͷһ̱סգǻѪζ
Ȼ˻·ʼ˰˱
֮еɻĿȥȴûֹ
˿΢ۣĵ·𲻾ȥ
֮Ƭ̡
ؾĻӹȥ¶һЦ
˵ȸ⸱˹ʲô
֮Ƭ̣ţN
Щ˲õ˽͡
һֱ涢ҵʿôұ
N޿ǰ㲻֮ᳯѡ
᲻á
ЩͺؾѾϵĺˡ
֮ҲûǷֿ
ողźȸѪ档
֮Ǵ·Ǹ
ϾĴյ֮ߣþЩﻨҲʱ䣬ǲǺһĻĻݣ
Ҽǵڻþ˼ᡭǰȴΪʲôо
֮ۿǾ⸱Ӻϲ̨棬һĬĬŲ
N˲䱻˲βͣ߬ס֮Ѫʲô飿ң




ȸޱһ֡
ȸԺûλã˼䣬Щ޵ֶɱ
ʼԼԸ硣
ӲдĻţʹħеħҲǱĵĴڡ
ݣħмĲȱ
˵ȸ·ӣѰգƼȸΪĸ
Ƕԭ˸Ӵŵĸûմ״ʡ
ȸȴԼħôݡ
ħʱ۳Σɱϰ꣬ŵؼա
뵽һЦ̽ᦣʮȸǶ֮ˡ
֮üĿƽ˹ȥȷʵ䡣
Nĸ첲ӵϣᦶǰ
˵Ķԣþʵѱ١
ԽǳУԽ֮ʹ
ԶNĶ֡
֮ЦΡ
N֮԰׵ɫĶߣΪһˣ㿴ԼڳʲôˣϲǲǣҰô
˵Ц⿪Լ죬¶ƬʵƤ
֮˶٣߬סNٽȥ֣ˡ
ôо̫Nס֣˲ȾûoҲᶯǹûУ
ӡ֮Ĭüۣµ˴𰸣װʲôǱһˣʲôѵ
֮Ʋüͷţ㾿ʲô
ҪûرҵһС
֮һЦǾ߱ĲԭεӣҶãĵ׻ʲô
Nɿ֣Цʲôˣ䶥Ĥݣǿ˳̣ͰħˣҲ־ͰҶӵ磬һоǲʧȥճͷʲôҹǿ鲻յƲӴꡣҾ룬֮ĵʲôν
֮䳰ȷΪɱԣɱ޹Ҳ֪ڸģϴ
Ƴ֮һᱻأΪЩ˵ƲˣΪʲôôΪһʼͲһ塣
ۣ֮̾˿
ҪǣȻʶ
Ŷ
ҪӵԭҵһУֻһ߸ɵۡ
Ŷ
ؾģҲҵġ

ôŶˡ
֮˶ˣ
Nû뵽ôʣ۾ת£ʲô
ֻǺ棬ƽʱʲôڹûУϾ˳ɷףֻҪسɷ𣬵û뵽ܹ˶꣬㶼⸱ڸĵڻһԹˡ
NȻվĿܾˡ
֮Цֺγǣ
ס֮Ĳӣݣȸǵסи˽ᡣ
˲Ϣ֮䣬ǰľˡ
֮ٴαӵϡ
̧ܣɴڶһȥûоͷ
Ҫǲ徿ûлˡ
NҲΧӣѵȤ
䵽̨ϣ꼲һٵ̡
˵̫Ķ̫أô³
ЩĵˣʹֶǼˮ׻ֻҪŪͳŪ
ⱻһٵ̣ѾǳʹԺʷߵ̷׼̷˵Ǹеʹ࣬Ǹˣһ̶һغôʹóʹԺʵ˷Խ
Ǹ½Ժ˸⣬˵Ե磬ã˷̷ܻͷ½磬˻ᰲӽÿתһٴζ飬ú
ӭһƬֽк
Ъȸվټﳯ̨ϿϣЩ
˽˵

Щɻڿƴסһֵ̣ЩΪʲô
̵ֲУô¡
쳾ˡ
ܶ顣
þ˼һѿδõ˿γġ
ǵһ֣и΢΢׹⣬ỺƮǵİָ⡣
ΨһбĨȥ˿û˿ԥתֽ˳ȥ
˺ȸN
˰棬Ȼȴûкɱֻ֣ǽӵ
շת˼Щ꣬ȸûѰ
N뵽׳֮Ц˿ûаγʯܸӦԺصЩ飬ôҲǰһƬصǿʯͷϿһ΢죬ҲĻ̫ɽȸܿԳζܰɡ
֮㶣۽΢΢˺졣
NߵǰͷȥͷЩ񣺡Щ²ҲգھͶ⸱ǣȻ껽û񣬳ΪһˣؾĲʶôҪԣҲջ
֮ЦN֪꣬񣬲˵ло仰ͬġ
ֻϣȷʵи˶ϡ
N㲵üۣе㲻ԣҪʲô
ıԻٵΪȸڡ
ȸͬͬ٣ȸҲˡ
Ȼ˻̯΢һЦҵһ죬Ҳܾˡ
һֱ֣ʵҲ֪ȥ㡣֮Ĵǳ֮ⲻԼΪֻ֪ڿɿطΧڣ룬ٵı壬ϳʧ
N㵵
ۣ֮Զ˵̴档
𣡡
мɢڿС
Ņһ˲סԭأðΣƮƮĻȥ
֮Ҵҽסеľġ
ּ䣬ԶžĻص˺С
ڴϣ³ѪżһףĿڻԲѵľϡ
NʧԺ󣬾Ķħӡ޷Ƶٶȳ֡
̽ĵüģָȻڲ
һ˳Ѫָֹע˾ĵĶͷ
Ϥĳ뾰ĵĶУ˸Ҷᷢܳ
ߵɽµĵۣƿţǻ̳
۾ọܼ̀ȥȳƹưܡ
翪ʼɻһֱҹŷ³ͷ
Ȼֻһ޹ǻң˿ڹײģײĵĳߴ磬ٴδĹѨ
ӣСˡ
ĹѨ֪ʲôʱڸк
һ㿴¥ͥſڿ⣬ؾģڸ
û¥ͥôɫЩʧҡҡͷλصڷء
˭ˣ
֮
ǳ˸
Ұ΢磬Ҷ
¥ͥ̾˿
µĵ˺ƣڰ
Ľӹ֣Ҿƹһ̣ӿ
ڰףûǸ֮ˡ
¥ͥûпĹѨңϵǡ
ģұһʱ䣬۵ǼȥûУ¥ͥ̾˿ÿտȥܸ㡭֮йء
¥ͥѣ֪ۻҡ
ķֲָ
̧ͷһ˲ǽϵĻĿⲻɵס
ڻþ￴ͼ
֪˶£¾ɷƵֽϼ쿴һС֡
ɽ֮ߣ³С
ĸֽ棬૳δ˵ס
᲻סʣģһƬתɾܡ
ﲻ֪˶ãҳһ㡣
㰸ϰڷɫ֮ѹһƬֽ
ֽ̫ȷֿһ顣
ֽϣд
˭д˷ģѾ˺ܶ꣬ȴûʦ
ֹ̽ȥһָëԺбƬΡ
Ȼջ֡
ùԥٴθȥ
é⣬ϵʿźӣظ·˵Ǿ仰˸Ҷᷢܳ
˵ҡͷһЦʲôأУô
˹ȥü侲ֻ˯ˡһ
ϵʿЦǺܸȤŶʲô£
´ͷ㲻
֪ѡ
ѡ
ѡ


ִظͣ
ϵʿ̾˿ߵǰűϵ֡
̧һ㣬ݹüĿԳЩ֮ɫæָ˱顣
õ߶߶ԶıӰ˫Ǿ㵡
ϵʿǰ̵һźһдֵֽ
һ죬ۣͰɽٿȡ
֮ܶվ֦ҶӰУźؾĵĸĸڳ⡣
ػɢֻء
һĺز¡
εţĿһӤ
ӤĿϵĳϣֻȴ
ЩȵϤҴҽӱҡ
Ǹʦүдһģһ
ʱȡպء
ӵڳǰȡõġ
ȡģؼ
С۵ģ
СС۵ĺؾһ޳
ԺؾǿǷʲô
ҹԣߣźؾĵҩָ⣬΢
úؾԪ޳ǣǰҲؾһ;ⶡ
ʱΪʲô϶ؾŮģٵĿЦ
ԭԼȫΪشǰŪ
ôҲñ
Ȼʼδǣǰ˲ļһⱲȴǸȴЦΨĵʿ
ôܲúö
úؾصޣŹ¶ټòʩ͵ᦡ
ʿڰаѶ뷨跨ٵʿȴڵһ˽ġ
ʼߵÿһĶЦ
ԽҲûЦ
ھĸͩȥصʱػس۵ңͼȥ
侲ԺſԼġ
Ľ͹ǻ̳һŽ˹ײ
ײ䶤ȥ¥ͥ®
о𣿡
¥ͥ׼ţ룺еУǸʦģɨĹһ𣿡
ķͷѾܸˡ
¥ͥƷڷźãӰβݡ
ڷǰԲ
¥ͥβݵĿǸСŮ֪˼ǰЩӷҪҴȥƹ۰ʦҿҪֲˣŮʮ˱䣬ûʮҲ䣬ˡ
ܺã㲻صġ˵Ŷ˶٣ͽҲܺá
ŷڸʦ˵
¥ͥðβʰ׵˾һۣҿºصӣģ
ҡͷ
¥ͥڵĸоû˵ģ̾˿ѹҲͦһͦȥġ
žƺײײĳ·ȥ
һ˺ѷεʹĿڶ׵ϡ
¥ͥıӰͷ˱ƣͽôһۡ
ҹյȺһưôꡣ
¥ͥСéݱ˶Ͼĺһé®
˵꣬ĺҹ½½˸ա
Сʱ𲻳ðÿظðҪȥ
ǽ𴲵ˮ
εδˮ
հ¥ͥСéʰãû뵽Ҳ©ˮˡ
¥ȥ鿴ûҵ©ĵطġ
Լ͸ĵĲ©ˮԴ
ѭˮѰȥڳһŢıӰ
Ӱ̫Ϥ
ֳֻþˡ
ǸգεĻþԵøʵ
⿴Ǹ˴ھ׽ʳ
Ƕˣ̻ʵҲͼв̫һ
ҭסˡ
ˮûҵ
ͷģͬ˾ǣָԼˮˮҭ
û
ԭĻ붼ô
ڷڻ첻ϵľš
ֱҹ͵ԵļһһغʱŴս˵㣬̫ȷʣ֮
ðβŻ֮ᶼ
ȥίˣҴˣԺ󶼲͵ˡ
ȫꡪ
HE

صС˵www.527txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ