صС˵www.527txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ

ƼǡߣЦɺ
İ
顿
ɸۣȻȲΪΡ
һ죬һС鷳
һ֣ͽȥѧ𣬾˵ʮ
ѩŤͷߣδ졣
Ϊװ۷ȷʵ˲ѷʦֳǧѪծ𲽣ʦ䣬оѰʵȥɽܲ
òŵһķѩֻñѧ
ǰҪлд;
лˣһԸŹ֣ĵӶϰȴɢһƣĳƺ
תѧһͱչмҵķѩôһѻ𣬷ٶҡ
ɡ

İдģ˵ڼ۾ĵһ۾ʹĴ󶯣Ϊдʫ
лxѩǰǹ

HEл֧֣=3=
ݱǩж 
ؼ֣ǣлУ(qian)ѩǣ
һ仰飺Ե·
⣺Ϊֱǰ


1 
콫ĺѩ衣
Ắ͵óſڰԽҡҡ׹顱Ű߲ʯǽһһ벻Զѻһ˶У类һֻצ߬סģùͷ춼ˡ
ߣߣ
Ǳ˴˴ߴţӶǰ뿪һʮŮʹûӿ첽ȴͻȻɨԶһƬӰ̲סڽϸŷǾ֧ȼŵйǧƷǼӹ谵񷣡
䡱
֮׼ʸûǽ


ָ˶͵شﾪѡ
Ƭ̣ſܾ
һ徲ңһԴСԺϷ㣬㡣
Ȥء͡һ鱾ϣһѩ乭³ǵξȴ˶һǡ
лУ˯ˡЦŽҪȥɽߣͲһˣЩ
ߣ״߶ƬˮǸлȴûаȤ˺һ󣬷彣š
ʱ֣ͷ֡·ԼɫС̯ҲվˣʵҲûʲôҪ£ܲţˣͣº䣬ˣٺ䣬·ͽˡ
߳ǣôһʢ֣Ȼĳǡ
˵˵ЦЦ֣̽ǡô컨꣬°ϼƮѩԶԶȥ糤ửʴǷš
ιлأһ׷ʡ
ҽˣһ꽫ҧá֨죬ˣȥɽ
ɽΡǧɣ֣ˣѰǶȻϲȥġҲѹͲȥ˭ҪеûȥɽҰòݣɽ²Щ͹}ûˡ
˳ɻų˵֡
䶼ô˵
ʱ˿̣ɽһֻĤ˫ֽšڳеġߡ޲ᵱ£ԴڰǰɸƷ󣬱㱻˴Ϊ˹˷ѧӵܹĦġ̾ߡ
Ҳѹлߡʱöôһ⣬ȷʵûʲô˼
ɽе룬ùһ£ã
Ťſ˻ȥ
׷С
лأĿѰһȦ
ںͷͿˡһ깧ش
߹㣬ģð׾ΣϲԴʱ˿̣ҵ֪䡰ںͷųɾǹҲδӳֻڵֱһʱҪ죬ֳطġ
ڡѧϣѼ죬ͷҲȥ
īۣΧ£ҵ࣡彣ͬ׷ȥ
ΡɽųβУĵӣвᱻ֦ɨڵءƽֻһֽܺΧˣѹֽԱȥģ󴩹ʱҲֻʣī۶ˣܽ
ߣ
ī۳ͷһͬȴڿնڿоһС⧲޴βɨУ˫˫·Ǳȥ
ҵɫ䣬ӽ˻ڻС
һֽ԰ջƮ£ѵʧһڲװȺɽۿҪӳ죬Ժȴ䲻һػǰ˲ӿѪ
ŵ̵Ķ޳Ѽ磬ҧƬлзקסߣȻӲϻ£ٹ֮˦棬˸ɽұ񾪷ɡ޳ʹƬֶ滨ۻī۶һʯ꣬δǰľ֣ԺвԼͬð֣ˣ
ҵȴҲѣҺãҺֻǡ
ûֻǡƺлƺˮûƬɽҰ䣬һ㿾ζ
ҵ飺
лźϽʣ¡
ҵǰڣżҪһΧİͽû˵ѩմѪȻѧϣװһ¡º顱ȴزס۵ģǰ鷢ң۾ţƲһ彣һִޡȻԼеİޣʲôʱ͵͵˳ģ
ͼˮһ̶еĺ㣬ˮˣҲܳˡ
ˡﵽ׸ǰ⼷֣Ҫ˼Ժꡣ
лѹû£͹򡣡
գһŭﵹʡˣԵĲȥ͵
ѧɭϣ˼ԺÿֻһٲʳЩ׻ˮҶÿظͷ͵ĵúһҹӣӲһǽ궴£ϴֱᡣ
лļ򣺡𡣡
棺ôȥ浽ɸ
лдһǣɸ˵Ǹ׺Ӽǧɵùҡ
˺Ӽǧɡصƫι㣬ȵң
ⳡͻĻֱԲĹĵĲԴ嶥ճͺӡҵҲԴð̣˲ȷưҹдһܺɵɸ
ɸƶˣ׳ɷȲΪΡ
ڵĺӲûмǧɳֻж̶һ飬ȵؿʹӱжһɫ󲼴ĸпֺڴ˵ⲻ겻ڵģʦôˣҲû׼ʲôûءŶİ
лʦڳѧЩ꣬ʦѾ˼ҵףдĻʹߣҪֻѰӣʦڵĶԽţԸ˼ݻĳħ
ָһ㣬֣궥ʮ꣬Ҫˣ
ɸһǣͤһɫɴ۵꣬ϸָһûһµزŪң˿ĮģһϸƯľżҲһ
ʦܡԶҴҹһˣӣʦ㡣
ҹģʲô꾯ֺ̧ۣˣ
߳¡ڶ棬սйء
Ҳָһ㣬ͬ㵣Źȥꣿ
񽣣Ϲʱնɱа´󶨺󣬱㱻̫ɽУٲֱԺúţڼ䲢ûȥڣ˭˭Ҳû˭ٸȥˡ
ֻǽͣѪĽȴͣһƾƮƮؼ䣬ɸҪϰа߸Ҫ෽׷ãҲδܽɹܻ񣬺ʧٳʱȻӻлСӵԼ˶ԷѪҲ֪ˣǷˡ
ֻɸ֪飬֪޼ƿʩֻܽʾ֭˵лˣ׵лѧƤӵºúÿˣˡ
ɻ󣺡ʦǴлӵڲϳٿѹƽǰ𣿡
ʦ̯֣ʧ£ʦĿǰڽֲɽ
ɽαװʮ崿꣬ȥӽлУܽǧҪ;
ⲻСʦĿǰڽֲСʦǳ̯Ӷҡ
ʦ˵Ҳɡ
ʦôӦҵģ
иȥⲻʵû취ҳҲʮ˴ʶҡ
ѩиͬ飬ҲûôҪռľ괺㲻Ҫ˵
Ľ»ͷ㲻ɡľʦֽק߰ɣѾȥʰˡ
ѩϵģԼҲûôȰˡ


2 
ٵִǰʹѾ۷߳ǣֻֽҳ紵ĴƮƻ̻̰Ӱм½ҵĵ
ϻһǬͷ΢⸡װǽһͽܽţӭǰ۵׼ȴֲᣬʶˣֻ֮֮飬þ˴ߣѩȴѹ񣺡ʦģͽɽ
԰ձ㽫ǬУת뿪ϻûУΨɴǻһ·Ĺ⡣
һзʵ̫ͻȻͻȻûӦֻĿɿڴСͽȻԶȥɱӰֱ˰Σӿһ˿æʵ괺·ϣǲˣ
ûľ괺ȥʦĲر˵㶫˵Ըսʱõõ
ǰһڣʲô
ľ괺ش𣺡һЩŲֵǮֻΧ׶ʦôˣ
ָ𣺡˽رΥŹ棬
ľ괺ûгϢ˵ҿɲҡ
ΪСʦ˰ɣȻ߰ε·ߣǱ黹˵ǻܴȻðʱһšǷҶʮ򡱵ıһȷʵмܲס
ؿʹ

ѩû߳ǣױʦ뿪ɸɽµ˲ϤҪӦ죬Ҳѧƥȡ˸֣ܳС·Ψ˯ôһ·°ڽɨ䡣
磬ִһϪϣ徲Ҳܸɾˣ㽫һӣݵĺʱټ·
ֻߴߴڶ԰ſɰֺܺʦһȣѩһǣ׼ۏˮȥιιȺʦȸȴ˾ţͻȻܷȥ
Ʒ
ѩӦ죬ǧ°ƶѩֳʣдĿˮһΣॡһһΪһö۵ʯӡ
һɫӰɽȪС
ѩæüܿĽˮ
леֳסںӵ׵׷ߵĺ㣬ﻹ׷ϣæƬ۶ûţתŭףϴʲô裿
ѩĿȴڵݰϣǳѧĻΣټϷӥ֣ɫ彣䡢ߡࡢĿǰѰµ񣬼ֱлп۵˿Ϸ졣
ȫѹ
ѩɫ⿪ϵãˡ
лһӺʪ߳첲䦿Ѫʱ¶µ˺ۡ
ѩûѧҵʦԽڣȻҲû⻹ͷһؼ𺳵ĽʽԼҲ΢һۡлпȴû⣬ԹԽ·ϵˮšɣźӵһˮݺȥһϪȣ
ˮݡƮƮضһ£ԭֻˮԹƣƽʱûٷ׵аʱȴһСţͷðлеȵòͷǽӲ˳ȴˮڿޣ滨꣬ǽһҡ
лУ
ѩҲʣôˣ
ˮ̾Ϳ޵øˣʮ֡ҪĿ־壬ĵ
һָճڣѩȻԼˮ
ˮȺԼͬʦȥնɱʱֻʦͷΪƣ洬ٱԹɣǰֻ֮һ
ۿҪ¶ڣѩָⵯϸСѩ⣬ûˮģǴɢƬ̣ľǣżһ˵ᣬ׹֮־
лĲãװŪʲô
ˮ棬Ҳ֪װŪʲô
ѩ±лпߡҺˮ˺ûþͰԼˣֱͦͦڰߣ飡
лУΰ
ѩˮһ߻غУøжΣλѿ岻ãںץ㣿
飬ϡ٣аˮԹΪʳлˮ죬һ㣬ۿҪ˭֪ɽͻȻðһҪԡţ˵ǾԼߵĺӵֻҲŲ󲽣̵šˡ
æһ
ѩǵԼеҪ񣬾ҪǰϵҲš
лнɢ¿۽ϵù
ѩע⣬ʳָ΢һˮ亮ںӵཬΪѩӰ׷Ѿγüصĺ㣬쪶飬һͷײУڽһƬˮ
ѵˮ
߽ɢⶨҪնɱԼһΡ
лһ޴ɽһ豩꣬˳ƳǬװ˽ȥŤͷһѩҲ֪һѽħɡŶ˶վڰߣͷ˿Ҳûմʪ
ۡ
ѩ֪ʣΪλ
˭֪ءлڴײʲôй¡
£
Ҳ˵
˵ڰ׺׳ǣ׺׳ϡûԸءƽʱɽð߿׹ɳ׳¸ߵģҲʲô⡣ص鷳Щ֣ٿĲˡ
׺׳ޱλԭƽ˾ȴʼ˵ˡ
ƵһЩŹûҲպ¡ǷϹģȼƺ飬Խ٣ֽӲؽƷȫ򷭣ˤǽ塣
ѩʣȻأ
леȻҲ֪ðһƭӣװŪһԣ˵һ
ѩüˣ
леˡ
Ҳͣĵסʮ죬ʲô¶ûŹûСƷ򷭵øˣʵڴȤɴ˼ҡ

ѩȥ￴
лʱסڰ׺׳ǵĿջУΪ˺㣬鿴˵ѩҲҪǰѧϰˬʹӦԷԼͬС
ôӦһ¡лдһö棬κˮ¡
ѩͷá
Ҫһİ룬޷ǰ˸֣ͶãӦԷѩδɣʵҲҪʡӦ̽նͬУԻô붼ϲ̨棬ҵѧ϶Ҫεġ
׺׳ǲȳ߳ǽ续Щɵ䡣˽ʱǡײԵƭҡͷ˵ʲôϻ͵ĹˣҪһʮ˵ģΧһһ㶡
ιлýɨȺǵҪ͹ﰡһλϲأȥԣ
˵͹ˣ͹ˣֵݵĶУһûá
лѵñҭһأ
ǻǵͦȫ
ԵƭӴҲȫƤҩʵһСΪģȻܿѩлвһˣٺЦⲻǶһͶθء
ȴգҪȡ֣а졣ѩʣ
òף䣬һվһ˪ѩǿɲǣһָ֣
뿪󣬴Сֹ˵ԱѾҶȥͷˣĪǾλʦ

ϹȻһ
߲ƾɣͷȴ˸ɫУǳ״ޣֻԴڵ񴩺̣ڷ
ѩ˫Ŀ΢գʶϸ档
ʮظͬһ仰
󽫾Ӣ䡱


3 
󽫾Ӣ䡣
ѩʣλ
𣺡д󽫾
ˣ
ʮ꣡
ʮꡣл㣺ء
ʱ飬Ͳϻشˡѩлгһ׺׳ǻһλеĽʮ꿵ʢû̴û˼ǵڡӢ䡱¼ʲôȻ͸˵һˡ
ٴλصУлеʡ
ѩѣʶɣΪ
ղԻʱҲûʹҵлĴָڶһѩֻ˺վһš
ле󽫾Ӣ䣡
ѩûϵðôһ䡣żвͬʬɽѪƴػżҹսպգֱһɱСڸʺ󣬻ʵּ¼ɲᣬ޽հôʢֱ꣬죬𡰴󽫾֣˵һʱģҲǸ
Ȼܵ˴̼д󽫾Ӣ䣡
л󽫾һ˵Σسʮв͢ʮ׳Ѿ޲ˣӢ䣡
֨֨ػлȴ˫۱ǰʲô͸Դޣ
ᣬѹ֡
ȻҲסˡ
лмҲԼ˽Ǯ޵İɡ
񣺡
׺׳ϡȴֱžʶҵŻаգ֥Сı£ԳӢ䡣лаνʣ˵ûõŰۣ˸ɾ
ŭǰŲЩ̳вסԼ̳ˤ˸ǡΧ˲ٿֵİգһ׼쳤ƣȴѩԹסڱǣ˳
Զ
䣬ˡ
лһˡ
Ƭ˵䣬񣬰ձͻıʾûɣˢһܵӰӶûһѩҲգֱͷĻҳɢˣص档
ԹδִӶϱֱֱֻϱۣͼķлһ߷ɡһŷ䣬ָ£ѵ⣺ʵ㣬ȻĹͷι
£ڲٶˡ
ҵдлСԴԸ壬鵭Į̡ܽѩദ죬ȴõҲδأϾĮݶ͸һƽеĲʶɢѪƶԷȵɻȥ
̮Ϣܿ촫븻ԱС
ǰһɳҶǰǵĴ˻ûأͻȻͷ£˵ԼʦѾˣҲԺСˣôȴؼϢȲ裿
ʦնħƬ̵󲻵ãʲô衣׼£үЩ˵Ѿȥ˰¥Էǿɲʧ񡣡
ҲǡԱĸһ׼õлϺץʱ͵¥ԼҴԡ£׼ӭӹ͡
¥ǳõľ¥
л·Ҫز˰ӣһǺ˿һ峴Ƭһ滨ֽƵ棺㷽˵Լշ磬³𣿡
ѩͷǡ
ֻɸɣ֪ɱԷѩҲѡ֡³ǷϣμˮϺպһ֧壬Ϸ˽ƣغˬ͸˷ѩһԶֶݣոɵӿӱŻգкһϣʱġ
ѩԼҪһʨͷһ鼦һŨ硣
˿ζȻ෴һصһƬһꡣϰ￴òϳˣϲְһ۽ӣԼڹ̨֣һȤСȡ⡢ǡ˿ˡ
ѩͣҲ𡣡
̵ҲУ̵ҲССܡ
Ƭ̺ϡˡطº̣ϳʺƽѪѩǡػơһԼö
ѩ̨һۡ
쿩ЦĪᣬЩֵǮɲ͵ģԱ⡣
ļҶ̬ȹҼүмλʦԶǧħر񣬻Цɡ
үġлнҶȥ죬Ͳˡ
Щ⣬ѧʲôĵرûУڷѩ鶼顣¼ҶεվԭأţǶڵĵӺ˵ôģ
־ͷԱЦؽУСӣ
үļҶ糾ͣ󻹸ʿЩǴʦ
λˡԱæ񣬡аѳʦϢ
ʿҶүǲŸսǣûüš
սǣԱԾˣɳ˶˵ڵʦҷŻȥҩλ˭ˣ
дһʿŭ˴󵨣ȻŴڵƭ
Ǻ񡢺ڰ¥
ʿŤͷ˵Ҳɣײлѩţż̵Ҷ
ॡʣ
лﻹҧ۽ڱԹᣬͻȻͱİΧסƣʷѩĳң
ѩճ극˵ġ
Ұ·ӣҴҲð䣡һ˺ǳ⣬־ܣǰ
лУ
кХ
ѩڿգѹ֪ʲôڣڵģһӦ˳лҡײƭ鷳Ūԭί֮ǰԼ֣Գ÷ɿ죬лжʿ
ֵխʱ˼޹лӣʿһƭӾȻӣϷţһ˾ô׷˻ĽҰ⡣
ڵԽ˿ͼ󷨣뽫лСѩվڰգͼڸӶǼĹ²ⰴлĿǰΪмܣָһѩ⣬ʿȴѱ׺ɨʹ¡
ѩԼƺ͹лС
ֵ黹ںͷۿѾ棬ٲֻֻճӣѩֻáһСġӽϵֱֱڲݴͷ˵ˤˡ
ľ괺ԣ䣬ûˣڹҲܳһͬĸԶ׳˿̣ȫˤݴԡĶۣһ֡ˤˣײģûжʮߡڼơ
лϨ棬û˵飬ܵõ
ѩң
лУôѵҶʶȺˡ
ѩ
һ̡
ȻǱˡڵ³çë꣬ȣ˵лѩǳѧĵӣһʱӺգҹл
繳ջԺпϸϸɫС
лгұ׷ɱԼ𣿡
ѩֹʵкܶɣ˵뿴Ϊٱ˵ǲʶ족ֻߡʦ˵Ǹ첻ϷߣΪǵպҪܳһʱ䣬Һһɡ
ΪҴ򲻹ǣ㿴ֺ
лС͡һҺȾơ
áѩӦţȥ򡣡
Ѿס˶ԷĿζҪҪҪúȡѡģؿջûü¥һȴѴˣɤʮֺǴڵ̷ɽݼɣ
ѩһɱ죡
̷ɽ۵У䲻ΪԼ죬˫ֱʩһ񣬹þòԸ
ѩֱĪˣ˭Ǵðģ
ƫƫʱлٶ̫ԻγѰƣǡײš
ܺܰ
ѩ룬ˣʺңһǻɸɡ


4 
һɫյ̷ɽԣ˵øȷһ㣬յǼɫҷԣˮ΢⣬ͷǶɷ䣬ȰȺʿ֪Ҫ߳Ʒס
ôһݵˣ˵ǲ򳤲ѧĵдģΪлвûǾʯ쾪ġɡţǴ鷳أ³ǷϳҲǿ͵ͨ
Ա˵ļûʲôȤӹ̳󣬾ͻԼסȵ滨Ѿˣѩ̳Ҫ𣬾ζüûУֱĹ¶īǶϺ־ƣ̵СлȴΪ⣬ҧǺۣվĴУѧüȮҲûٰ
⣬Ѫı޺ۣһƲʦôԽԽݣҲ֪ڵûдҩ
ϵƻһƮڿգʱʱ֡
̷ɽɫ˫۷⣬ɼôʲ⡣
ѩûܴӼн˴̳ɸҹӸָʵ벻һǵĴڡ
̷ɽҲɻ󣬸æΪ븮С̽նʱеɽڴϺ󡣡
ԭĲ׼һ󹦸г˭֪ò׵ȵ˱ĶӵȺûüνҰȻһẮ磬̲Ҷ˲գ붬˶ö߶ʱһ׽ɨ񷣬նѩɵִ񽣣ɴʱ̷ɽô㶣ԺֻϡͿðһ䣬˪ѩ
ѩüҲǵɽһŰ֡
̷ɽ̫˼Ϊһնкɺ̾ˡ˷磬Լ׷࣬ҲֻüסһƬ°ɨıУûѪע
ѩ
̷ɽһеӵ̾͸ݳ˳㼱æ
ѩ룬ǺεȳԱ˳ŵġ
̷ɽ̽ʣҪȥѧ
ѩ۾ʲô
̷ɽ
ܡ
̷ɽ˼类ϸǣػجش𣺡ǰͰҵӢˣ˸ٵķŻȥ֪ÿﶼҪóҫҿЩԳ۹ⶾ岮Ҳû˭ܹʶǺһ˼ҵɵӡ
ѩߣá
̷ɽعͷĿѣͿո˵ʲôţŶˣѧ
ȥѧҪһ¡ѩ˱裬ͱȥ
ͱͱ̷ɽģɾܷģ̷ĳؿƿ
ѩ̷ӿԻȥˡ
̷ɽתǧأʱҹѾˣһǻѪ׺׳ǣҲûüڣҪǿȷʵʧֻǣǰӲһֻڵĴѶľȸһʲôʱȱء
лڻȾͷ
ѩվſڣ£
лָָԼֱۣûҩ
ѩ˽ݣȡҩࣺ
ҪҰлҲûƴǣſϽ첲һչһ㡣
ѩˣȻۣΪλҪ
һֱѭ浸ضû˼л°͵棬Ķϸ׵ָһȴͷһƬСȫǶ䶯ˡ
ߣлȤקҲܵջߴ֡
¹£筺ɫĹӯƮ䣬ӳƬҲͮͮġл֣ģһöСҡ
ջСվԺУջķᣬѾһüɫǴڣΪף׺׳ع鰲
лнҶѩ͵ҽģǵãɢһƾܽȥ
ͬĽװĶҲͬңҲСҩѩ֮󣬼һƿֹѪҩֻлУԼá
лˣһˣҳɲɡ
ѩ΢һ䡣
лпϡ棺һ㲻Ц
ѩѧסһƬΣͻ֣ᷢϲŭʵԡ
ڵĵһʱĽңҲһʱ
ѩЪʱͷɫлҲһ˯𴲣˯ÿڵţҪȥ̳ƣҪҪҲһ𣿡
ѩͷá
ôʵͦû֯ûɵģҲ̰ءĮһͶѧѻȸ
Ӱ׺׳ǵ߳ǣ˲죬ʵҹЪظ·ȫܰʱһ룬ѩеĿľлУҵˣȥȥѧöһлУˣڵִﳤ߳Ǻ󶼲ϵһʱѧǶȥΡɽȽòץĺСŽ̶С
š㣬վڰ߶ͷԵ˵»ٸ̸ϱ
㵱Ȼ˻ģҲûԼԵӦеϲãҡҡڰڵȥһߡ
ѧǰ飬ΧǽͻȻһˡ

ӭһֽֽסûʣȥˣ
׺׳ǣʦ㡣лаϵɢԱһƣ澹һȱ¾ʣҲ͵ȥ¥ˣ
㵱˶㣬ǰġ鶪㽵й
Ҵôݣ
Ϊ˰ɽûϵָֽĹ𻨸⣬㻹Լ԰ɣϽȥšԹⱾȱ¾ҩȴˣЩʡ
лдҴҳģ飬һһ£ǵøͷ
Ҫ
ѩҵ鷿гһ۾ͿлֱֱԺ󣬻ִ̧к

ȷʵûʲôϻڹӡ
ѧ˶֪ҵлǵȴҲƫҲΪ洫ӣѧùؾһ䡰ֻлǻʦ
Сҵ
ǡлһͷԵģһ׼ѵŹ
ҵȴû˽һ£ǵҽӵϢ˵һլòȣȻˣΪʦȥһۡ
лдӦһﰵϲϲǲܷ뿪ѧңա
ҵַԸλķӵܣһжĪ۸˼ҡ
˵⻰ʱԼҲ÷ǳ죬ϾһɻΪ͡۸ʵڲߡ
ллصסʱѩڸʰûôմˮʦʦ֡̽ģѹ֪Ϊ˼̻سǰûϰԾͬûôɹлҲˣŵʣ㲻ʰ·
ѩ𣺡ᡣ
лнݣһ߰ĶǿáĺǿҲʹ߰ӣ˵һ߰ӣѧû
ѩĬ蹷̲˵ַôҲ˼óڿΣлпԼҲ飬㽫ǿһأתƻ⣺ʦ˵𣿡
ѩ˵һլסŷ޶ˣԭٰüɷȴ»Ҫں½šӲϣһѩҹɱɷլҲլ
δءлпڴ̨ϣڳɱ˸ĺԼǼʹ£ҿլӷǵףǸعĺõط
ѩ΢΢ͷ˵ǴõطѾ˺Թ
л˻
аɣվͳ


5 
λڳ߳ϣƫܱͣƬľֽһȪɽƳǣԺһء
лվڣǰʦʱﻹּˣһʿӭµһջһ󣬾λöõȣҺȵ𣬻ó֣贫죬ҹͣ
ѩڡ
ڣڿ̫ˡлдˮмһľͷǰõġڡ֣ôҲݡ
Թ˲ϾɡѩԹңĻ̻̣ﻹпչܱġ
ԹǰкԹŮԹʵԹɰƤģױǺԹǵз쵹ĺ뺶ΪһϮ£Ѱʿסɷ
ֵľǺ£һǰﻹƽ˾úõģͻȻʮ޹ʿڸζ𵤣һҹ֮˸͸ŵĵҪѹȴԹɱΨһסһʮС꣬˵ʱԹ죬Էһ䡰㻹ûףҲδظġתͷȥɱˡ
Ҳɴƶϳ޶ðĺԹ˳ɾǳϴլŮˣɱ˵ڶ˼б鸺ĺԼҲԾҵܵܺǣȻúᣬƲϯһʬͶȥڡǵܵҲˣǰ죬Ȼδɽ𵤣ӲֵһʣȻǰɩšǡ
леҲɣʮӼһɱЩ֡
ֲɾѩݹһӣ߰ɣȽǿ
ذף֦ѩ滨лҲû룬ӵһ䣬Ȼָӡ
ǲܻȥˣҺóӶš
ѩŸһ˾ѾòӰӡ

Ƭ̺һݵǰۻƵĵ
лмЦ˵Ѿǵÿˡ
ѩһء
лнͷֵȥ𴦿㵽ǰ¥ң˳̽ЩϢ
ѩٶܵӰ٣˿ûҪһж˼ǷѣűҲǷѣһ߽¥ԭŴլԹĿ̱ѻȸλ̽ĮʦһͲǣ¶࣬ԼǲҪùͷˣԶӲȥһ¥·ţƵġ
ǵлѰʱͷƵúܣ̽Ϣôһ¥ˣ
ѩش𣺡֪
ˣһû顣лдӻͳһ֧ӣݵǰʣÿ𣿡
ѩ⣺
͹ﰡлнպãҴһ£˵λǰ֧ӣȴһֱӹ˵᲻һˣͲɱˣ
ѩʹ̫Ѩûиؿڣԡ
л֨֨ҧ֥ǣִСȥھ¥棬һֱڲ¥ڣŽǴµĴլ
ҹ硰ءǽεԺвľҷɣǽϹŴƬ͸ĺɫѪٱһաлеðɣǲôع㡣
ѩʣ𣿡
ӦûᣬļҡлԺȼһ𣬡Ѫ
ѩһɨڵ޴ġë׵İɫ̺ӡ
лоʣŻҪ
ѩּһ㣬ҪٰһԸ£ǡ
ÿһ˫˴лҲǱȵ̵Ҫࡣ
һÿڿˣѩִǬϳһӣͷεĽ
л˶ˣժģ
ѩš
лĬĬĴָ̲סʣ֣ǬǴģ
˵ⶫ缸һһҲͷЩ裬ͨı¨ǿ١ѩ̺ҪӴĶһĸ߼ڳѧĵл治
ѩһס롣
ʱԽˡ
лнһӶ
һöʺָͻȻͷߵߵ
ȣл⧲Ǻÿ˰졣
ԹЦţƮڶ󣺡ÿλСʦ
лзˣòײŰ³
ѩսǰɷԹ
ʵһͦƯĹźɫȹװüĿֻӣϵȴΪŨЦŹŹֹ죺̽ǰĪҲǾǸıҵĹɱãҪ𣿡
ȻɱЩеʿֲǹˡлеôҲһɱ
ޣԹߣЩʿŵòȻģĸûȥˣ벻ǵüле£Ī˵ֻˣ㱻ιҲá
лв⣺㻹֪˭ȹƣ
¥ͷأϴԹ˵ʺָףЩͷɱҵʿҲǺöɫѬĵģֻһСǿɾ
ԭˣɱ޹леͷִӣʵǰ˵ɱ˸ɷҲʹ켫ˣŮΪһ㻹ɣǹϹۡ
ѩ
лתתӣмϵ˵һֱҪұòÿ
ԹȻøˣȴǸĵģȥЩ
㡣лʣ㻹Ҫɱ𣿡
ԹԺ޸ˣȻɱ
лʣǽҹ᲻ɱң
ü۱ϲЦеģ˵⻰ʱǳԵĺӡ
ѩۿţҲ֪д㣬ԷԹı¡
ԹӣսϸòããúÿˣǴ㣬ģҲǸġ
ҽɲᱡ飬ǵ飬˵Ǹ֡лһ˵ţһۣԭ뻻ѩһͣ㱻
л𾪵룬Ҹ
ԹҲ쵽ɱ뺮⣬һлмϣȴšѩǰλʦյôĪҪնң
ѩȾ˪㺦Ը
Թü䶸͵ǰһգҪǼЩֻ֪Ѱ֣һ㣬Ϊɱã
ҷž˵ˣȻлֵ̧ڷѩǰֲǹˣôҲҪɱ
˵⻰ʱһֻһֻɴצǷźԹڶŷѩʱϢ̽лġ
ıѱҴԹ˺αװֹЮԹץѩһл䵽һԣĿǰݣɱķҺлμסաҴ򲻹ˤˡ֮ӢˣûָλͬܰϴæֻԼνȥ
ԹԭûǷУЩĻɫ̫ۣȡ˽Ҳû˼ȴлһбЩһΪǰڵĳ棬ҪȼլԹܲ򱻼ߵ¶˴룬ʹķԹȻθߣݼĥţҪԹýĿȴͻȻһ⡣
ŵصͷز֪ʱѱճһն
ڷĴŻڵϣлתźӣôĶҿ᲻ˣǵն׷׭óɵĽǮҲͣ㲻
Թķǽ㣡
ôлýָģ˵ɣ㵽ðɷΪҪլð˽𵤣
ѩ΢΢ü
лʶɷαװ⾹


6 
Թһʱ⣬ӱл÷׭յãֱ޵һߣʣ֪Ҳ
ʱڼϴһȦ˶˵ǰأͷ϶һž黨леҪð˼ңôҲһӾթ˳
ԹĿڻð̧̣֣ǿնĵطţԹթթҲΣ
ָһ˵꣬ѻóɵȴûдлУȫŷѩȥԹ̴þлһֱ󣬲Ǹûʲôµģֽ
ڿſͼɱŵɱѩȴлһס˳Žӣյú̻ң
Թ״Խ÷ħһϤͬһ޴Ժб紵Ȼţǵصس˰лûϵ⾹Щ£Ҳǰ˵ԼСģ
ѩһֱδʣлӦܽǰ鷳á
ԹЦԭǴ˸пõİ衣
ѩָؿڴ󶴣䳰ˣá
Թŭһл˫սһȻᴩյԺþȫ˵ѩǰɷȴֻһƬȼջǣǿһ޿Լ
ѩסǻˡ
һƬž
лбϸȼһŻ
ҹ紵Сʡ
ԺҶɳɳ
ѩ֪ܿжϳ˺ԹĲءָ΢Сѩ⣬Ϣǽȥ˭֪ɲɣлҲͬһʱƻһƣ
ѩһңҪջغ⣬ѩ룬ٶٿ죬ҲǶײ˺棬ûɱл˲˪ѩһʲô⣿
ѩ
ԹҲݵĿ϶ˡԭǲܵģèץһŪԺˣȴǵͻĺúëʶ˴֣ĶӣѸҹɫС
ѩ浹ùͬһ֣Ȼ˵ůˡ
ллŶָ˼⣺Ȼʲô
ѩֻ÷ܣ֪ǻعⷵհɡ
лҡͷҿ񡣡
벻ģԹѾˣҲ²һ
лл֧ӡ
ѩпʣҽ¥ʱǡһۣ˵ϲ磬ڼϴ̽ϢҲһΪηȴ˵ֻž飿
леϵδؾΪ棬˵Ϊ˼ҵףűأлúܡԽҹ˵ϲ˵ϲԹȴһֱ治٣ֻ֪ݣɼȷʵǸðƻ
ҸҪģɱ֮Ծµľźƽھһĥѣ̾ɱϧȴĿܻԹӡ
ѩͷš
ԹΪʲôҪðлһϰ˫ֳ࣬ȴ˻жˣʱ۵õ
ѩȡһƿҩ˴
лмԹɱˣѰˣʲôҪټһαװ
ѩѣαװкԹΪһʱʲô߻һ˵˵زư䣬˭кô
⡭лĥ棬ʿǶϲڴ˾ۼ˵˶˭кôѲһԭǹأȥǼҪȦԼҵʹãΪ̫࣬Ų֮
ѩҼǵлҲڴš
лһ֣ҵڱֹ˵̰ᣬÿ궼ҪεһƤ¿ɲϹ˵˶˭кôһʿˣӿˣ˳ȦΪá
ǿҪȥ
𰡣ʦɷֿտյģô۷лָһ⣬Ѱ䣬Թʱһϡ
緢ѩҲһǣš
лͳһֻѶľȸ˵طϸ£ѩͷд֣
Ȼأִ򲻹лиԼӵ֣ȥ׷᲻ʦš
ѩǶлйĿ࿴ӽڣ鶼ɣ˼ܣҲäĿǿ򲻹ʹ򲻹ȱҲ
зִ磬֪ˣֵñ
ǵлнѶľȸߣͷͼѩڴǬ۳һ֧͸Ļŭţͷ¶
ˡݹ
лоּ֣棺ǬȻǧѩݣⶫ󺱼ˣǲʥƷѧǹóһ䣬ֵͷ
ѩ𣺡ΪҼǮ
лۣҼҲǱǷϲԶˣôĶ㻹Լ԰ɡ
ѩȴջȥҳˡ
лУ
ǳˡΪлΪϸĵһըСǩŸιѩһȭöڵϣû
㻹Ŷӿ飬ǲģֲǲԳģ
ѩķק
Թһ·زؼΪСģлǵµأѱѡ
ǰǴ̶ǡлпһɹ̫˳Ұ˴̶ǣѲڸ
ѩվ£ȷڱݣҪӦԣ
ǼҴҵΪһʱ̻û취лԾ棬ִסļ򣬡Ҫǳ£ûңҲȲϣﲻҡ
ѩӦãһ㡣
һ̶ǣ̾ˣպǣʦס̸һһҡǷȥ飬лн¼ŴִһɨвϡŹֵ¶
ѩףΪÿһ̶ڼƼΪʯ
һ־֪ƭǮҼǮĲ߲ͣҲﲻú̿ų԰Ч
Ͳˡлһߣһ·̯ϵС棬Ȼһʯͷ׬˶ǮֻҪˣ˵еСǮӻôã̾Ϳʹˣʲô׼ɸѡɵӡ
һֱ̯֣ѩҲЦ⣬һѣײˡ
ȥǰЪлзĶʣˣǸ߼ǬҲ𣿡
ѩҡͷʦ͵ġ
лжһߴ٣ʦ͵ģȻأһѵýҪȥʦ֣ճ֮
ûֺ֮ѩܾ½Ψһ
лƲ죺СҺȾơ
ѩһС̳ƣһۡ
лпϡ棬ֲϻľͷԭôȡ
߰ɡѩ̣һȥ¥
תײһˣΪǸֺҵ˭أԭл֣ҿǹյļҵСˣ˫˫Ѱˣ
ѩ̣üͷ΢壺ʶ
ле·ɷȡ
ѩʣлģ
л˫ֱߣλʶҰͳҲûһлͬȲ
Ըлһǲʶѩ̧̣һƳ˵˼Ըͷء


7 
޸лһҴ޸ҪҴҵһЩԴһֱûлзСټǰЩ곤ѧѡεӣԼԶضδܿУлȴǱҵŽߵģһȣȻԽޡ
ѩ˵ꡰͷ֣Աߴֵˣ޸ļҶҲûס͡һЦӹҲסָŷѩǴðģ
ﲻɲлһǰöԷ죬ȴѩס
㣿лвףС⼷֣Щµģ𣿡
ѩ򲻹㣬ȴ´ࡣ
⻰˵óȻ߳ŭʲлвϴ֮Ի䣬ȫΪûϣ·꣬ѴҪԷЩɫǰνʣâȾ˪ΧһȦлҲЩ⣬ǡƼ
ܵĽеǳٿһ۷ѩȴԷһı飬˿ûбԼ壬־ʮɨˣƵǿ䣬ڻá
ˡ
ѩһڴؿڣߵȥһƨһѡΪʯ
лУ
ϻرлһ߽ڣֱѩһ߽ӻֱ̣ҪȻŭһγ죬ǡúиƼγԱȡѩһ仨Χ˫۷Ź⣬޵ԭòÿСʦҲÿƮꡣ
ʵǶʦֵĽľ괺԰ѩԺһС˷ݣΪ仨ȷʵÿȽ˪ÿɸʱôΪģֲԸ˿Ľ֮飬һֱǳĮû¶˳ΪУſ˳Щ
лнסâóɵĻָ꣬仯һƬ΢⡣
иõëܵʱϲˣھԼܿʱϻ͸ࡣǷ򷨵ĺҲԶ׼ģѩԭ㵽ֱֹӷһƣĵЩ³һѪ
үҶæס
ѩսأʣ𣿡
㡭ǸҵţǱվϷݣ嵹ŵĨ졣
лǰЦ㻹ͦġ
̫Ǹ˳ٲ䣬ҾҪˡѩ½ã߰ɣ¥
д˳д
ţࡣ
ѩ֮ҪһܣһԷԴ񣬶ܺлнһϵߣԼܲһֱάȵɵһնħҪνģԵʵչֳһЩʵ
ڶ¥Ѱ˸λãѩʣô£
ǰҺʹɽһȺƣҲղɾҾͰڡ
ѩ
леƣô˵ˣ
ѩȽڣְͳҪл
лֱ׳Ҳ԰ڣȻͳƵطˣҷ˺һȥϴأлô
ѩ룺Ҳԡ
ȻùĴͱ˶Ժ
۵ľƺл˼νӣСûʲô»
·ûɾһҺܴɴϾҪ깤˵ɰ죬ǻԲ¶ˣ˱š
ǴҪң
һˡ
٣лһھǺɤӣô󣿡
˶˴Ȼ󡣡СʦǷɾӵƽʱϲýύˣдʫûңкʫҲɡ
ҿɲдʫлƲ죬һһָƷѩι֣벻ȥɴϿ
áѩˬͷҶˣң𣿡
ƷѰдʫ¡лŲߣڰæ磬ǷӵܣױѬգ϶һڣܸǹˣ
ѩͣǮ֣Ҳԡ
ûб³ǵѬչʦѧüʫ̫ѡ
лгڴ±ɡ
ôһҴɾ졣
ٵǴѣȷʵ

ѩֽϵī۴ɣдˡ
леɴ۾ϸ۲죬ȷһ¶ԷǲԸдˣڷԼĲ̫ᡣ
ֺһֿԡΪѩı鲢䣬档
ĲɣҲܴ³Ƿϵѧ
лмֱҪһ
ѩ⣺Ÿʲô
лʹļ׵룬ҵȻҪһ°ʫδҲ̫˰ɣ
ѩʣҪôʫݵɾӣ
лвմѰڷܣСȴƫƫžˣֻؽʫһÿ춼ҪɾһؿдʫʦֻܷĽҡ
ѩͷˣл
леַסͷհհգ˶ʫѶѳѩƬǷɾӵδػϸϸˣҲඪֲۣ˶తһٴɡ
ƺɫҲˡ
ǺԹһֱڳ⣬ûµĶѧҲûϢ˱ڴ̶סһһȥļҿջ˵ҸطպһҹȴŶˡ
лʶԣô£
СЦ˵ֻһָ
лŤͷͼ겻ɢˣڴߵˣһۣβһ֪
ԲƣѩʣҲ߽ڣ
лһƲûУн֮һ
кιڣ
ûڣǾǵҲ˳ۡ
лʱлҪ޶ǰȥ磬лдС׿ֱҵΪ״ӣֻҪһϯϣ̾ͻΪ⡰˼ҵĺӡȹȹȥģԵȻ̫á
һ˱ȥﲻ䣬ӲһЩһҲУԼҵ̾Ͳñ˳ԷסģʵǷѵ
ǰм˭׼ģ
̶ûߣΪβлнѩ󣬡бǵˣ
аһ̧֣ΧȺɢճط˼޹
лж˵վȥԱߡ
ѩѣû彣
лп۽յ䣬ԼҲ˻ȥ
лУҿɲֿȭ㶷Ҳû彣»һѽ̴ӹϻžһ򿪡
˵ϴĸƼ̾ôٽһ־ֻʣ˵ȫĽҵ񡣾ݴ˽ܴΪԼնУѹ̫ɽµգ»Ҳڶѽܸǹٵķͷ
лнյø
ѩڣһ¡
ԭֻϷͻȻϣвãʲô
ѩüûͬ˵
ੲݣԼսлУʲôϵ
ѩǷˣ죬˳
ҽд
죬

ѩлԱߣҲһ
лѹȻҪǴ򲻹㿴Լܣ䵽ûס
ѩɨһۣÿ
ȺŲһС
ѩ˵Ѿѹһˡ
ȺȻûӦʲô˼
ѩǬӲϳһֻɸߵ׳˶ޡ
צأ顱һֱȵûɳƤݣݻХ죡
һƬУֵֿ糱ˮȻɢȥ
лҲùǺͷƤҪը
ѩȥ
лУǣʲôҾιιι
˶ѩޣæӮץסǰƤ֡
Ŀɿڴǰһ׵Ȼɾ


8 
޳ì᲻ɴݣŵĸβϸ̡վƲգȴҲʵʵסһƬ⣬˶Ӱ
ͷһؼֹŹֻףϥǷѵعţ켷һ䣺ʹթ
ʹթѩֻǻǾͲܻ𣿸οɽ֮һնħͼδ֮ǰһ޵಻ΪֻʦһʱɽͭƣʦֻϾʱһֹƴƴմգôһ𣬵˭ռ˭ˣ
էҲȷʵмֵֻҪһϸ룬еŵٽպգȴԽżߵҪ󣬷ǵ׿߾ĥϣܺ϶Ϊһңڽֻµô˽ΪҲԶԶӲӦеȴͬ޶ʹûκҪһʯͷڱϣҲһܺ¡¡ֱײݸβԷѪģ߸ͲһѶȣ
лдʱҲȵˣһקƤһִָŽƣιվŲ򲻴򣿡
۵׷ߺޣϽϻת򳤽һͷȥ
ѩǰ
㻹ʲôûʡ
ջ
ջֲҼҿģҪסȥס
㸶Ǯ

ѩһָҪסҡ
ŻѪۼлѾֻޣһһӵˣֻкݺһ߿ջţ˦϶һңͷ
СӦսսĿһȺȥѩߵԱߣͷû𣿡
лЦſױϣôô
ѩקֽջǬϻؽ棬һֱ˻ʦ֡
϶ˡлеŰ裬ε񽣣ҫȴԱ񣬻ȥ˳ҪüԲ˯á
ѩҡͷ䲻ǰٽ
ȱǮʲôáлдСȥ˰衣˽ձѵڿջ˯һҹԶ˿ͷ̶ǵĵƻǳҹϨģ̲յ磬ҲʱʱиֻؼƮ˸ǳлпڴ߿һӣϴЪϢеѰȴͻȻ˶
֣һƿڿͷš
ѩԡͰ￴ʪڷɢ䣬ձ죬ɻ
лһֻ˳żˣҲ֪ԡ
ѩʣ£
леֻԹҪܣȥ׷
ѩͷɨһľϵ޽ԡлƳ¥ܱ룬ðװ
ѩУܿڳҵлС
Թأʡ
ѰͻȻʧˡлָ䣬ֿԡ
һ֣˽䡣
ڶ֣Թˡ
лнʧЧķ仯ɻ𣺡µѰ䣬˵һⲻãٸЩûͻȻʧĵ
һɢԹĲлꡣѩлУһߴ̶ǲĵƻڴʱóƬ켸ģƮƴ׼䣬һɫĹӰһš
ѩ˵ˡ
ҹ˯ܵõͦ졣лв²⣬᲻ǽ쿴ǣµԹйأ¶ԻʬΪǿ
ɷϰý䣿
УǶ
кص㣿
ףն֮󣬵ϻһƬӰ첻ɢ±˲֪Ĺ͡
ѩʣĽӰ𣿡
л˳Ŀ⿴ȥзһƬ˸ӰӣµĺۼΧϸһѰŲƵѰҲϹţԵбĽڡ
ɱԹ˶ĿҲ⡣лڵϣֱӰδҲ̫ˣⲻǵ˷֣
²͸ѩҲһϻլԹմ࣬ûջǬǶл˵ֱ
л
ѩ°ڣһƨСϡ
лк޷һҽУɣܲ΢ŲŲ
ѩŲŲںԹѾûˣкμƻ
ʦͷҲ֪ظл˫ֳڵϣձ׷ҪŪ˭µ֣һ񡣡
ѩһȥʡ
ȥʣлгɻ󣬲ܿͷӦҲԣѾײ˽ǡλεǾ͹ȥʣ˭ɱΪҪɱ
գһȥѩվ߰ɣȻؿջ
ȡȵң顣леȵسǺҪѩߴߴỰͣ
㣬вС
С
㱳ҡ

ѩ̧ƿջţںȲİһվС
īۣлƣһȳһߣô⣿
ӵĴѶľȸǰסĸ첲첻ȹȻ˴ˣ
ʲôϣǱģлָŷѩߣʣҪҸ𣿡
ʱѾ˵ˡī۹һ񣬡֡
ѩ΢΢ͷ
ٽϣмλ㶼Ǽ³ǣͷ϶մЩݹϵټΪ׺飬ԺܿͽѩԼˣʵԹأ
ȱʲôº¡л˼򣬡ҲﶼдεԹףҲ֪ĶðҰ·ӣҵĺ𶼶˱ʦôǰֻ
ѩ
һ첲Ķӣôˣ
лǰڣУ
ֻ˵˵һ£ҲлжԸ˺ԹټԼīۣȷʵһǺôģ
ֻзѩ治ɫ̫Ѩ
ҵ뷨ʵܼ򵥣ڣﻹҪԼֻ޲ܽѧеĵӶţǺúðѵõѧϰᡪֻѾˡ
ʣԹأ
леˡ
īͬɱģ
лһӣң
Ǳսıȥ
졣лзվȥ˯˵
Ȼ飬¥ܣŤЩѩҲվ˶¥ֻīۻڷѽ⣺ôģȻܰ飿
׷Թʱ򣬷ִһ˰еļϰɣײˡ
ī۵ͷе
˶˼򲻻뵽ڳɷʱСһһϡ鷨ԼĬ˫˫ƹȥ˸ǷҲ¥ȥ˯ˡ


9 
ڶ磬˱һǰ
̶Ʈƴ䲻ҹƮƻ貣һʱһּžӴ𺳸Сͷп治ǣ𴦿ɼЩ
ʱ˵ɾƳһҾ޴ɴϾժ¡īۼѩǲô˵̸֣벻ȥ
лнൽԱߣ治ɫ룡
һ֪㣬֡īʯӴ֦ͷҰ棬˵ǮҲģҪҡ
ѩظǮдʫˡ
лУ
ƣ԰ôˣ³Ƿϳӵܣвʫʸ踳ģɲռˡ
óҲлмѩסһʫĸˣɾӻҪҪ׬Ǯ
鷳ҵͬɾӵЩ飬Ǵѡīȥھͷľȸʡ
ðҪʱüĸһȥ֡ī۽ĹӷָˣƽʱϲСʯͷҶ񣬲κɷҲܰٷУѧԺǿÿͺôġ
лҧ˿ڹӣܸӡ֪ôпɽҾͲдʲôʫˣڿɺãôһҴ˰ɣһ㣬ãǿ϶áʱ˿Źϵ߸˵ǴˣԼѩȴͷֵΣ³ǷӵܵӿܾҪȻ޴ˡ
ѩ⣺ΪʲôҪң
û㰡л˵㣬ǵҪ˭
Ȼѧеλ˵ҲֻһȨƵѧã䳶ҵĴ죬Եļá
лѰʵѰ󣬶һֱӲīۼоӪɸ޽⣬ǸǮûλֻ³ǷϺٽ
ѩҾʶʶġ
ʶѹûȥ
лһһˣԼûû״м䣺˵ˣǾȥλ֣
Уͺһ

뿪̶Ǻһʱִܵʱ̫ûȫɽڽӲӵĴǽϣε۾ҵ죬Ҳ̫ѿˣֻýש𣿡
ǽשͺˣ͵黹ȥѰ任ƺȡлеǻ
С¹ڣгģŽྻˣᱩ˳ۣʱ鲼
īۣ
ŵĵݺ󣬹ӭǰֻȥԼ
Լˣûëɣ괺̶ǲ㣬ҵƣ
ҲֱӸϳȥ
֣Ա߻һλɽӵĳǽ常ɿͣ䲻֪ͷʲô˳۴ΨŵУԼֶΪѣűԽԽѧģҪүϳţǲȻŭһžͰѽȥǰ⣺ǵø˼ҵǸ
Щ³һѪϻҫҵʲôǸ
ѩӰһۡ
ܹص񣺡֣ҵóȻţˡֿˣ֪λǣ
һش
ѩƽ˵д˳
ŭ㣡
ôˣлнڷѩǰ㲻ϴ𣬾ͱֱ˴
ѩɻʣҴ𣿴˳
ظɴ౻š
ɫƣ
һֱ׷һֻԹ򵽴̶ǡлеҹȴһնɱɢꡣ
ϣɱġ
ˬ죬ȴһ㶣Ҫһ£ôſھ
ĪвɡԹ˭ɱãΪţѲɻҪ
лʣô֪ɽкԹ
ʲôϵ
лп۾ǰƵƵ־ֻԹ˽𵤣ݡҾйŹ֣һѰ䣬뿴Ҫδȴɱˡ
ֲ֪Ҫãɱɱˣô
лһ飺˭㣬ɽкԹ
ԭҲʲôԻش⣬һ򿴲ԲԸϣתߣȴлаؽеǰ˵ɾͱ㵱ͬˣ
һҲ彣ʡɫƻָԲѵ֣ǻķˣΨһĻ߾
üʲô˼
˼лкϽʣ˭֪һֱ뽫ȦǹĺԹ˺ϣƫƫŴ̶ܣǡɱնˣҲ㣬˭
ͻȻһƿشлӵ⣬ΪҪҹģܳȥɱԹ
ǽɿ͡
ԭΪ³çŭ˭ϸսԺлеʡϼ޻ȻȥӭлܲУùܡ
ջ彣ûһ°ͣ˵ġ
˳Ŀ⿴ȥ
ѩ˳

ɿͳʣǴϢ
Ҳ֪ΪľתƵԼϣ˰˵ҡרȥҵİֹԹнʬ˺һأµٽö֡
леֻԹǱնɱ
£⡭ʲôҡ
̬Ť󣬻סԼֶɿһӻֱðһʵ˵
ŵһ
û˵Ϊղǰ٣ܲԹ˰ɣ
һƬ
ɽ֮һ٣ȴ޷˳ؽöŶ
ɿҲûϵôһֿԣҭðû֯ôǡ
ī͵͵ˣιô죿
ѩԹйأȷʵºۼ
˵ãһ˵Խŭգʲô
ѩ鷢չڣɵ㶼ָ
ɿ֪̽λСǣ
ѩ񣺡³Ƿϣѩ
ɿ͵ͷ繫ӣµȷΣλڼס£ֳջٽԹϸ˭ڱݣ뽫ˮøһ
ѩãǾͶл
˦뿪ܻ߳ŭûгһϡҲϽˣɿͽҶ˴ȥԺԸ򲻿ɵʵҲûеŮͰ
ѩʣô
леʱûͷȿλػɡ
վڴߣֽסһֻľȸһŤͷīۣɾŵǴȯˡ
лаӵһͣô죿
԰˵ǵĵȯû𣿡
лĿʹҪװƵ˵ţܻûֵʫɣٵȵȡʲôҾʫ϶ͦģɾӵǷҲ
˵ɣٷһֻľȸܲܶҪš
лվã
ѩסļ򣺡ء
лЦһԷĲأһֱûеȯô죿
ѩ棺Ҿõǰֻܷġ
леɴ۾ӣһ仰˵㻹Ҫȥ˼ǰ
ͳľȸװȥҾͲ



10 
ĶнԿͣǽĸףҲǽɿ͵Ķ硣
ʱһֱǷѣɺȺȾƣǺģҲ֪ôģϯ仰ͻȻתСϡ˭Ҷһɽ֣˭ŮʮܻýΪýԿͻûƣһ࣬˰죬ֻһ䡰µһٽŴɽ񽣣ǿһЩӡ
һؼҾ˵ӱ˵վȻղȣЩ衣
ܲˣôʱҲδء
ƨԿ͵ĻƢɿй֮޲ʮʱѾնɱаֻԵٰˮϳ񶼷ƽ˾ĸ䣿
زӣŶ
ɿȰοĪŭȽ
Կͽ彣ݸܣҳȥӣпɻͣ
еûʲôӡɿ͵м£ǰкԹΪ֪
˵ˣѧѾɰȥնԹԿ˵ŻԼҶһԵģһ㿴˼ң
ֹֻԹɱġ
Կ;棺ɱģȥˣ

ɿͽԹ˵һ飬ֵѧĿǰסڿԺУ䶼ֻʮ꣬Ƿҵһ·׷̶ǣҲҪָ˵
ҪģǰˡԿͷۣŪİɣ
Ҳô롣ɿ͵չУæ̨Ӧ鲻ȥ򡣡
Ҳʻ
ҲЩˡȷʵΪֺýɼҶȥɽѰɷģҲȷʵ֪ԹлзųĶ˭ǰ֪
һͷлѩݶɹ̫
Ժι㣬ͷʵڿʲô
ոжʮ˼Ҵȥ˶леŴ޸Ļɫۡ
ҲǽˣҪǾηֵĺԹҲԾݶѩһʺɰĹӣ֣ףģ
Ǭѩָţڻû̫𡣡
ǬлļתΪ𾪣ʳ˺лͬ⣬ô߼ǴĶģ
ʦ͵ġлдΪش𣬵ֳӣаҲǰͷ
Ҫŵī۸Ŵֵ֣УȻʺԹ£ҪҪûȥ
лһĥҲС
ѩȴҡͷĴǽɫױš
ŷӦԭҲְֹţĴǽӲӵģ;
ī˵㰴Ҹ·ߣͲ
ϡ棺ΪΣҵĻ簢أѲɻƷ
Ʒլӱô޷ơīʣŲңҿɾͲˡ
ţȻšлݶô֪լӵ
īεػش𣺡ΪҼ޵İ
ѩ
Ҳˣ޵ģҲԣҾӪľɸ޽⣬ȫõʦڻīҰʲôӣô˵
īһ߻·ߣһûһֱķŶõһֽҪô˵ѵҵŻѪĵ֮𣿡
лпӹֱ֣ѩҲǣֻЦã䵽Ժк˵˵ҾͲ˵лˣõģҿͻʹҲ࣬
ī۽һֽĵϣ߿
ܿͻ·ͼѩһȥ
㣿лпва
˵ֻСϷȫ˲ǺġȥԿɿ͵ԣ˶綦Ĵī۲ֻˮƽտлȥԼд
ѩ֣С
леͷǺðɣһ㣬Сġ
˻صڣʶֻɫȸϢ򶫵ȥ
޸ļҶվһڻ䵱״̶ǸɽʵûжɷģΪеʦǲƳʲô⣬Ҫȥһԣö֮ɷҲͱòˡصһֻԹͻȻײײʱҶǶˣûͨôϡûû֣ϽΧȥ
ʱѾ˺صˣŲ·ܣնɱ󣬾ͻˡ
ԿͳĬδϣȻԼҶˣûֵüνѧӷҲûǻİܣȷʵΨһĻߡ
ôˣĸڱԹɱʿԼͱôһ鷳
ɿô޸£ֵ粻ģֻɺء
ȥ޻ԿͷԸܶνҵȽŪ
ֻССȸڴϣһؼһš
Ƭ̺ˢˢһ䣺
һΣһꡣüĿţȣ˹˹ģλ֮סֽޡ
λ常ʣôҹʲô£
йءԴĶʱԿ΢ƢЩǰͻȻԹ˵йء
򣿡ҡͷǰЩΪֵȫҲô˷粨
վԱ룬ǰЩΪʲôȫҲΪˣӲҪȥջǵôڵȫȻ޹һ
޼ʣ常ҪȥЩʲô
ڳѧӾסڼУǸһ˵ɿ͵ȷʵ޹أǸɺᣬ˱á
޵ͷȷʵ޹أˣȻȥˡ
˵ϸϸҲԸڴ˶ת뿪
뿪ıӰɿʣ𣿡
飬Լ飬˲֡Կ͵Щʱ밢ȥ˳ѧĵӣٺúдһٷձߡ
ɿ͵ǡ
ۼѾ̽ʲôˣлһߵˡߵȸ뻽һɻȥССһ㶯ҲýԿͺ̧ͷлаһ䲻ѩȴ򶨵úܣһᰴסͷԲԲ˸ʵ
ڹþǽԿ΢΢ЩĿѣԼ˳ûϢãô۾ˡ
ɿ͵һ·ðȥϢɡ
лס׵˿ֱڳװѩų߳˳Դתɳ⡣
лҲæϡʶһǰһڣһֱŵī˿ͬʵô
ѩ裺ѧղЩ֡
лǿ棺û
ѩüĵ֮Ժϰ
лнпࣺǻôʦƵģУԺ
˵ŻɿѾŮͨ˵ϻ̨硣
ãҪˡ
лнз鸴һ飬ֵ޸Ҷ˵ԹԼܳģҵ֣Ҵãһ·ؼɽ꣬ûͶĵ
ѩ׷
ڸô޸ļҶл˵ÿڿʣ˳ƴг豭һʣµĺȾˣ˵п˭
ѩƽ͵ѣҵıӡ
лУ
ǰ񱭣ֺԲɰ͸ӨϵĽɫһס
лкʶȤ˫ֵݻأ
ѩִǬȡһֻҪ͸ˡ
лпˣǲң
īˢˢͷ
ء


11 
һ·صԼľ˻ûţ俪ڣɵģ
һ߰ʮŹȣΡΡ̧ͷûϷֽɨһУǰ÷飬ֻӰɳ
ʧ٣ŵһò԰׵ָ꣬ͣһֻҡͷֽǱ֪꣬ˣҾ͸ñˣҲúһġ
Ļɣվ棬κһΣԹ£ǲɵģ
ôֳˡüɻ˳ֽɷĩ˵ˣƵطַǲţһͨԵļƽһǰһڿɺãָԹҲҪ𡣡
޲ԣ뿪ǰֻһ䣺ѧѾţ㣬ȥ̯ʰɾ

ҹǳ
̨߰ٳߣǳɴ裬෱ƽйݣһ·Ȼǲܵʵֻ֣ûһŲ̄µ˼Ϊ˶СԽԿɿͶδ¶棬ϯŵǽ˵Էˣһϯˣ;θʹһ׶ʡˡ
ҲڣֻѩһۣѸٰŲ
ѩķʣΪҪ㣬Ҵ𣿡
лһ֣Ҳ
Ҳѩϯ䣬ʲô裿
ܽءл궼ҪԷһһܣɽ£˼ѱߺ
ζ˶ǳĬų̂ϵĽýҲĸͼ䵹Ҳһֹĺгѩ̼ǵ뿪ɸǰʦġҪлСӶչˡԴʱлǰˣһµģûŮ˳
һھȫ
ѩ˵ٸһ
Ҫʲô
ѩüǿͣҲҪĪǻԼȥ𣿡
㡭µ޻˵Ϊڿϯ֮ǰҲ֪ﲻ̫ԾǱšƾʲôҪźǡ̬ɣеŮˣֻ¹ͺͺһˡԭΪ˸ڿķ·ֳԼ
ѩȥûоˡ
۽
ҲҪˣֳ˭ʵԷģǷܿ׶һ¿˳Թ˲㣬Ҫڶ룿
ѩͷʣǼйأһֻһҵĸɡ
лѾЦ˵ˣӣֱˣԼԡ
ѩƸԣҲǲȻǸһ롣
λŶӷһССĿѵģֱͷѪҪŻشǻˣæ˵ǻ᲻ǹģóȥ˾ͽ˵ĵֻһ롣
ͷһ֣
Ƭ̺Ů룬лǰ
ѩĿһ£ӦùˣǶ̨϶˵л
ǲԸڴ¶ԷòӦԼҪһ顰˳ǿгһѿЦ
ٷԵñò׳һ㣬վߣȴлеסȻһ¡
ս彣ɫƣҾ֪ûģ
ҶֻûģûġлеĺԹҿɾͲ˵ˡ
ãɱѻɢкκ˵ģ
ʱҽˣֻʣһлеֻӴܶһ·ϧúܣȴƫڴ޸ļҶɽʱܳѵ𣿡
лУĪŵʲôϵҪ䣡
˭ˣɡлмԽ˵ɵȫϣǿļʮҪ㣬϶Ҫ鴫÷з֮ǰҳ
ֽɨԼŴ뿪̨
ѩʣж𣿡
϶ᣬһ֪ܲίлϯ˸ӣСʱ꣬лѩҪԼ棬ȴˣҲǣͶϡ
һȺҲûʲôѩһ˼ӣ֦ѧ壬ûñ˵˵ЦЦԶȥ
лм˵ˣҲˣͷѩԽԽ󣬹ܿͱڸ١
ʲô£˭֪иķͻȻ£Ҫȥֻѩˤȡ
лп˿ڹӣȻ޾˵ǽɵġ
ʣ֤𣿡
Ҳù¡леҲ֤˵Ǵˣ˰ʱ䣬ӲѰ˿ƴ˽޵ж·ߣȥ˭ҵ˼֤˳˵
ѩͷôȷʵӦԼ̽Թࡣ
лīۣλûܱܿ·ߣȥססڶб¥
УǧСģ𱻷ˡī۶ͼֽϤ΢âĻͼб¥ӦûҪȥ޵ס֪ס𣿡
¥
ī۷Ǿ鷳ˡ
¥Ȼûĸ߰ɣλܵĵط󷨻ƣˮ
лһ䣺˶ٿ£ҪԼôͭǽڵع֪ĻΪ¥ŴС㡣
ѩа취
лʣа취¥
ѩа취Ұ취ֹһ
ֲܱ¶ݣʮķһƶסĽ󷨣ֻ綼Ҫ𾪡ֻһֱȽ΢ĩķ飺ǿýѽˡ
˲Լͬ룬𰡣
Ҳԣˣֲܶ뱳ڹʽޣֻܽ뵽б¥ȥ
лгѩĴָ
˱Ȼ˿ԺֻԲĽɫȸٶȷɳȥб¥
Ϊ˷ֹлΪѧղҡҰ¶ʲôѩڶ׺֮һᶵסѹβܶ
л⧲ϸצһƲЩ˸ƨɶס

ʴô
ֻ֪˵֣ȷʵҼ޹ذ
¿ͷĻشùǺƽʱҲ˳ۣôԽԽˡ
ˣȥʡ
ڣſɫѾˣҰ¥ͷһֱͬǲԸرлڹ³çȥʷļƣٺúɣһԹ𣿡
лжݰҲ޻˵
ϣ˵᲻ǽǸκɵģ
лһκ
֪ˡ
Ŷ˵κԶôͻȻ
ͻȻվȥ
ѩ״һצһšһʱסҽţһģֱֱˤԺС
֣ȥ
˻۵Щˣȥд򣬲ǣȷȥ
Ͻȥˡ
ֻڴǰ
һл˵Ҿųţֻȥé
ѩš
лв䣺ȥ¥
ѩš


12 
ҩҴҸϵ˵ǲδ˵ͷ˻ʮ¾µأҪ
ڴϣһֱͦͦţԽա˵һԼˤģǳϯʵ̫ȤȤֻƵƵΪżȥ׳ͷ˵ϰ¥ƽ·Ҫȳš
飺Ҽ̴ӣ̧ȥ
㻹ӽƽҵĳ٣ûɫ̫ԳסͷںڰжĥһĺԹһ·̶ǣаһԼײ˵һжɺϣɵӶţȷӦóֲ塣
Ավһһģ˯ˡŲȥյſھһ䣺

Ըȥл
һüëˣ𾪵ʣʲô
һһէɤҲǷӵ㣬лкͽޣ˭пڱң
кɣлвҲͦǵġҪ룬Ҳȥĸͷҡ
ҭסˣлߵķѩٿԼⷹͰؿһƣֱҪǿı̫һѾջŲС鲽ţҲҿ⺬ߴӵĴ߷лѩһصԺ
ʶλʣΣ
леЩӣҪǺһ̽һϢκ𣿡
ͷȻɽһɵĻ֣ڰʱóĵ䣬׺ǧֻϼ貣Ƭƣ˿ƶ˻裬лʦҴһӱʣȴֻü²ʮ֮һ׳
˵ľ̾ѳɵҰκⳡ룬Ϊ徺׷ϱлڸ̫̫ʱҲǮһأʱлС̰˯ûܸϡ
ī۵ҵȴȰˣͷѾԼڴκĻ֮Գ뻯ΪʩʱԹѪΪϸӦùΪа
ѩѪа
ǣаκĵλȻһǧɡлеһҹ֮ȫʧˣҶ²ȥû뵽޹ϵ׽
˵ŻڲʲԸ٣վſڵлУǹȥ
лпɫڣ
ǡҪ̡
лһɣǷȥң
ֹֹ벻ˣֻ˵ˡ
ī˽ţûκ⣬õļƻҪ˽ŵ
ʵлоãźҲǷ˲ɡΪûôȻ֪ҪԼߵķѩһ˪ͺʶȤذѻȥ˽ž˰ɣ·
һȥб¥
ĽϷҩñɴһЧˡī۽Ŷˣô˵ءлһͷֻзѩ治ɫվڴʣк£
ĺԹϸ˵һ顣
ʹʹˣ˵ָʹģƽѾѩһ߳˰˰첻̫ͬùľͺûб˵һ顣
леٶིأ㶼ûᱳˣôʲô뷨
һȥ顣ͣһ£ҧҧ˵ܲܶס죿
лһƲýļ򣺡Ȼ͵̬еҲ֪Թ˭ųģðɣɽ
ߡһͷؽɨȥˣߡ
úšлֿĽţ֣֮ƽˤӣ⡭ιι֣Ұ
ѩ죬һ·غԺ

ס죬ȵѰһɡ
峿ѩһɣӲ˵ˡ
ǣ
īۼֱҪֱӣδҲװ̫˰ɣ
лһͼʶˤˡҪ΢ǿһ㣬֪Ūһʪ˶ڶԷϡ
ˡ
ʱ򣬽ɿҲѶѩ˯ƽȣһƳͷ麹۾Ը˵ϯ϶Ҿƣа磬壬ԴС
лԵϢͻãصǡ
⡭û¾ͺãû¾ͺáɿͼѩɫ죬ﰵп࣬ܲܽ³ǷϵĹȥ̶ǿջɣֻ˼õĴ򣬿ܲܿЩκá
ѩ˯˲һ죬ξʱлǡߣˡ
ͷɫĺīȥ˷Ժкܰ
лм˵ȥκˡ
ѩģ
Ȼǡл˱ˮһȥģﶼȥ̽Ϣ
ѩãԺж
ҵһ𡣡леֳڴϣ˺Ƿشǰ˵װֲ没ô˯ýжв𣿡
ѩ˫ֱֱָۡ
лһˣЦŽӵݹȥˣԷ
ܿͲκ⼸յĶںԹնɱ죬ȷ
ڣ֤һԹйءлпڹϣǷһڼ£ڽŭŻȥκǶȥôͻȻڽߣǣҲţ
ˣûס
޵ĸһĴˣˣܸĵȴѲ̾Ϣձ֮࣬ҲҪһǸճûСӤκϯϿ˵ģҲԴΪڣ˵ڻþмһĸס
󲮸һֱչУѾûг˹ܲסޣְףҵԸȥֻҪκΪٶùѪаʣµ飬ȫҾһֻ۱һֻ۰ɣװû
ԭиӣԽ޵ͬԹûйϵлվֱκƫƫǻ֡е㼬֡
ѩ˵˵
ǷųϢ˵ԹûֻǱˡлָŽüһĳЩΪʲôҪ͵͵ԹأΪٳ޷סٽнԾգԹ
ŭв豭а
леס豭Ǻãİ취Ļ֮նԹ

ҲڣӣǴ˷ɽֻΪɱԹԹɡ
֮ʱܴظǷҪ°㲻ɡ
ǲԸӦǴվſڣûеһ䣬ⲻֻһ𣬼κǻʦŪһٵԹκǻʦıҲãкοԥ
ôһ㲦ŷӦ԰ԥʲô
лø첲һ·ѩ
ѩ̺һġתͷ˵и취κƼԹĻ󡣡
лУ
ʵ㣬ֻ㿴ɵӣ֪ԭ㻹бκ


13 
ѩķʵܼ򵥣κȻǻʦܿһлþǾ͸ɴ˼ٰɺԹͿˣ
һģһʲô⣬ԹԹһһɷ˭׼ֻٰ»಼üס
ѩ˫ڻһȦ
ȶˣҲǣȻȷʵٰⰡ
ˣҲУ
īۼֱ㲻оͲУҸ
ֻʣһлУ
ѩӡ
״ˣҲԼ¡츳Թաľشߴ٣лУô
лҧź˿һ֣Ұɣ
ѩȴûǿԸˣ
һЩ뵽лױĴþ˼ֱˬԸⰡΪʲôԸ⣬˵ҪڹϾʱģֻŮװԺ£Լ踺غлеĺȹƮγɶô𺳵ĶԱȣ뵽һ㣬ʼȲ
лۣô˫۷Ź⡣
ʣʱж
ѩ𣺡졣
⣺ΪλҪһ죿
ѩΪҪȥһ˶ʮҡ
ʮһɽȣݺᣬɲ˾̤롣һ壬Ѿƣܸ裬ģ¡
лظ԰Թ޹أ
ѩͷš
һٶŭթң
л˫ֱһϣ᲻˵Ƿڰ㣬ʮҵϺ룬ҪܴһȥġôһҴȹӾʹӦҲ뷴ڣ㵽ץĻ֣ǶұʲôǷ֮룿
ɫһףԼѾëԱ첻һԡ
Ǿôˡѩҽȥʮҡ
лִסļ򣺡Ҳȥ
ѩüͷһ壺
лУ
ôܾҺûӡ
ѩûдҪǵϵҲðһ䡰ɡɲصĺ
ʮɽ£ˮڹС
ѩһذɴѩӰ飬۾գϣһɽǰ
ŵӱһߺˣ
ѩеж£
ӣ
Ӧɳһ䵶й⺮ն磬ڣȴھѩıǼ⻹аʱӯΪһƬëתȦƮġ
ûûСʲôж£ûһ𣿡ɽǰˮϹһΣ߳һŮӡ
ӷ׷񣺡
ˣǶȥɡжǰЦʣôͻȻˣ
ѩżɽһæ
ʲôæ
ٰԹ
ж£
ڣɫЩĵʣ˵ʮҵĲռˣֲϲͬ򽻵ǼٰԹණ𣿡
֪³ǵˣӦñǶЩ·ɡлݶϣ
ϸϸƻǣһ¸лſָǰ͸϶ǻӰҹ¶΢ͷܿͱմʪһ㡣һ۾ƣûüοһӰѾվǰֺȾƣ
ⲻΪ˵𣬸ȤлվߵĺŮӣ֪λǣ
ѩܣж¡
һȳԺеīۣݶϵлжˣ
ǰ˵ҪȥСôж£жѵǶʮҵĹϵҲУ
ж¿Цãɵˣ
ǰǰ˵İͣôˡ
û취˭Ƿġж·䵽ԺУ˵˵ɣҪĸԹ
æڡллڷ˼У֣ģ
ѩ°΢߹תݡ
лļ˲
˵ľȻж±֮ҲĿ࣬ſѩ񶼱ˣãȻ⣬һֽصĽлҲ͸ŇNɪȮǣɵġ
ж£κƤӵ¼ٰԹͱ÷ǳ򵥡ûãʹˡͼԹ֮¡
ԿͲŶӻ˺Ϳȥб¥һ̽ڴϣҲһӹлڱܽҵ
԰ǻǺԹѾɢˣۿġ
㻹ǽлȺ˸ϳȥɣʡֲͣ
Կ͵һۣƾ޾ݣﻹзӵܣθϵã
Ҳ˵߷ߵôԹַӣǿɶ񣡡
ԿͰ䣬ҥԴͷһʱȥԴͷû鵽Ϣ˵б¥ĲƳһĨ£ƵģɲԹ
Կ֮Щѱᡣ
ɿ͵磬ҥԲԿԺһǿȥѹŶû
Կŭɶ˭ں
Ǵ
лдô㲻ԸȴֲòɣЧ컹ûڣھѾչ֮ҪźԹΪԹΪԹüüۼ֡»ʲô֪
Ҳǽ˽ţֲҽЩɫҥתֻ»ᵱѪ
ȻҲ˰¥
һʣûйϵ
κָü΢޹ء
ģҿɱס㣡ҧгݡ
κһЦá
ϣб¥ֳһ¡
һСȥҩ;ʧ
ƽʱ⵹㲻ϴ£ƫƫլźԹԡǿҪΪʳɷ
ԿͶסˣԴѲб¥ʮӽÿһ䶼˸飬ûҵԹȴҵһƬմѪļۡ
Կ׺䶥ŭȣô£
ڴһԲ
ԱȰҲδؾΪˣһֱڴϰ
Կͺݺһӣأ
ôһѣ˲ŷ֣԰ƽʱһֱӰһĴأ
ɫ
УϿһд˵۷ȴǸǲסǼҪŨԹһĨʺȹƮŵæͣ½Ųսս˽ȥ
ɽмžˣ紵Ǻ£ֻ֪ǰܣ·һɽʱҲ֪ײʲôһƨڵϣЩɽ
Ӱ
һƬƮĽɫĩУκվɽͷ֣ҡ
Ȼ㣿
Ȼκ΢΢ͷ˵ʲô
γƼߡ
κЦгϢһ仰˵ˣҲģɱġ
Թɱ֣ӴȻѣŷ䣬˿ãԹͷɢţڵʵʵ˫ָ׼ʺ죬
Ӻ﷢ŭƺ
սֶڶ¡
κ̣
һĭǺġ
κ̣˵̫أҪϢ
Թڴͷϡ
κ̾ɾûˡ
һָ˵꣬ɱлóǧ뵱Թغһģһ鼱֮£ɨһƼ⣬ȻЩơ
󺰣ɱɱΪβƿң
κЦԭ㵱Լܻ
һչзɳǽŵˣȴԱǽм䣬κƴӸߴһԾ£ֱָͷ­
۾
Թſ֣һдɽ󡣸ǽ̻κ㵵ؿżԼĶ̽㲻ǰ̣ôܣ
Լȥб¥ҹȷǹڰкӰݣȻ
жȴ໰ֻǻ
һɽʯO@
лУѩīۣһɿ͡
ϣлжԽ御רΪһλзĽҳõʱûš
ѩ˾ͽˡ
繫ġɿʹʱҲ鸴ӵúܣ֪гϣҪѣɫҶᴦ׵
ж²Ը̾ͻ˶ʮҡκҲɿѺֻվɽ䡣
ʣҲûس߳˰ɣ
ī۵𰡣ɴûء
лбһ
ѩקק䣬ʣǵĵǴȯ𣿡


14 
ǴȯûҺпԶҲ
ƫƫīۻҪԱ߲ɿʤɿ˵԰ҪǴˣǵĵȯôû
лдʱ˿̵ǳȻʵʵ˵һϷѩ޹񣬾ֿʼҡˡĲɶܴӷϵѧ˷ƵŰ˳ǱȫСųģôԼˣ׵
Ȼ׵
Ҵ˷˳ץĻ֣Ҫ˼жǰ뵽лӣ˵ˣ˵ˡ
ѩͷţ˾ͺá
лǿмЦһʹҵΪʲôҪǷһɴɻ
¹׷ҸϵܣںԹδκ£ôҲͲٻؿԺˣ̶ĿջţëڵϵģƮڰеģбɺ𻺻ǰеģסﲻסڽ
ǾһӿջкηƷƸ󡣳ͬС˵ʱī۶лֹҾ֪϶ֻѡйصġ
ѩ۵У⣺ηƷΪйأΪǵ֡
лУ
īЦǾʫηƷƣʩ֮Τǡ
ѩ̫
лۼֿס죬һֶ˻ȥ
ѩɻؿ
īҲĪﲻ÷˵
ǲͬ˵лһ߹ȥ䣬īڱ˵л

īۣûУֻ˵ϲݣ
л˳ŷѩȥǰͷԶѽîʱҲˡСΪλСʦ˵ȥĽ磬ǲֵ峿ѡī۶ǴҪ˯ģѩѵú磬ȥлУȴտյ
ŶλСʦСڹЦ˵ͳȥˣȥ˰ɡ

б¥
ʣո˵ʲô
леһң
ֱ˼ҪǮ
лбŽɷ˵Ұôһæ˵һˣҲӦãǼˡ

С֣ǻǸɣȻҲ򲻹
ûȡǮ
лгɹһʱѣټԼܵң㹻ŵǴȯȻ۰ɣˣǮҲһء
ص̶ǣһ·ҵɾӣڹ̨ϺˬңСһ䣺ʦǵƱѾˡ
лһѪ³һŵĵȯôΪʲôǮôࣿ
æвУһסС󣬡ֻҪţҲŲǴһˣӦΪӴǲҪλãվҲɡ
վſɲɡԷְҵ£ʦ֪Ҵ󴬺ķҼѪǴǾļ㣬ֻ٣ܶࡣҿʦҲǳʵǴģȥּпܻ˳ö֡
û˵̨꣬ǰѾտյֻһƬҶ
лֱ֣ȻҵһܴĶּСſӵŮ޼Ӣָ·ǴĵȯееģǼӵϰ壬Ʊۺڣš
ллƯ㣡лһ·ܡ
Ů޿𼱻ǵıӰֱЦ
̵ϰ߸߾ŵǴȯλÿǰֻԭ۳ãּۻۡ
û⣡лֶ٣
ǣ˭󵽶̨ǰվһֵĿ׳ոϰϸ̸˰죬׼һֽǮһֽȯȴͻȻһӣ˵ھȻܣ
лбסﰵпֲ࣬£תһɴģλ̨ˣⵤȯĺҪ
ҪҲҪ׳ţŭĿԲϻ˵ѵȯң
лб֣ҡͷ
ʱʿ׷׹֡׳һ˶࣬ˣɤŽǰһ˵лﰵһ⻹ҪҵȻ֪ûȻʲô
ûûǶϲܽȥġȯ߬øǿӲⵤȯ˵ôҪˣ
׳ϱˣԲ˯㣬ֻɴ˵ҪҪ
ΧŮްḁ̊́ʮµȷףСֵܣ㻹ǽȯøλɡ
Ҫ򵥣л۾գһ£ôɣҲǻеϱҪϴ
Ů޳Ծ˵㿴ŲŶôСͳк
лӦһ䣺ǰҳ磬ϱСطģûɴĴ棬ȥһˣҧϼеݽǮŲ˴ղǿңǮͲһЩֻܿͷⴺ̶ǣҲᵢȯӡ
Ů޲⣺ô
л̾˫һΪϱԲ˯ţﾭסĿ࣬ⲻºӱû𡣡
ŮͷҲԣҲԣͣϱӦͷ̥ǵúúš˵Ȱ׳磬ȥ𴦴϶ҪǾͱΪСֵˣҲʵҲ·
˸һȰһһģ׳յˣ߰ɡ
л̨л˫һȭǣ
ſӵŮ޻Цָûغõĳ߻ΣССͣôƭѽ
лƤˣһܣһѧ˼˵ϱҪѽ
ؿջʱī۶ȥͷ䣬ֻзѩڶ衣һƬӰɴ²ӰԳţְݡ
лнƵݹҵġ
ѩ̧ͷȥˣ
Ⱦư̶ǵĺþƿɶˡл棬ôûȥ
ѩΪ㲻ڡ
лһ㶣Ҫңīǲ𣿺ðɺðɣ»ҳ֮ǰ㡣
ѩŽӹ̳
ηƷƿջΪ˺ӦϢŨҲ˲顣лֳһѩֻɨһۣ۹顷ֻǰ벿ܿӵ ʼȫ˵ 
лЦˣҲôġ
ѩͷš
лֻһ᣺أ
ѩĵ̫䣬ûʲôʵԡ
лнֱߵһһʹȥԽԽϡֱʣһᡶϸʫѩҡͷȤһ˯
лŲߣһ򣺡֣ʸ𣿡
ѩƣʲô
ǡʫɡлɤӣдʫͼѿ𣿡
ѩȻ
ôۣ
ۣ
ѩһ
ʱɽһܴ£һƷɹͰƣ紵ֽŵƮ
ʦ֣СѩдʫˣϽҿȥǣ⡭ûƽһУȻܿ־
Сʦܣ𣿿Ҿдģϵģ̫һ
ʦ֣ôһٲй飬ӺܺðӿɰҿЩİӺöˣʫʲô˼
ͽô˵ĲɣԺĪҪдˡ
Ȼϻ̽˺úȵ¡ףɸ˼
ѩԾܺúȣҲһ䣺ʦʦ֣нǶ˵дúá
л룬Ҿ˵ɣȻˡѵÿѩЦʹůڵ䡣Ҳһ֣Դ԰ʫдˡ


15 
˵ɴգ̶ǶǷڵġ
սʱһС۴ӷɾӳеȯĿϴ󴬣ȻЩС۴ľƣΨͣںηƷƿջǰңͨ͸ͷ׺ޥǵý˷׷ڲ²⾿˭ô󣬾ܳ˾Ÿɴ
ŸС֣ʱΪʵ̫䶯̶ǣ飬ԷɾӼˣһֻйʱһá
īţУû׼ˡ
ˣлнͷҴ룬ʣأ
Ƕڿ֡īЦҲ·ɾӵ˶Ȼϲֵʫרһǡ
ףл棬Ҳȥ˴ԵСȻעĿˡעĿģԱλֵ磬ʱȺڽ쳤ϡء
лУ
ˣ߰ɡСѾ˺һ
˻лһʹסӣθۡ
üö˶˵ģôͻȻθۣ
ûû£ߣȥéٵǴлתȴѩס㡣
Ҳɣӷֵģȥ˲ӡ
лۣʡʡɣ⴬һ֪ٽϵӣǺôһʫûһǮĹϵҺ÷ѩʱǻһ䣺޷ܼɾӵˣͬ˵ȥɴ
Զԣȥ̽̽·ĶóĶ棬Ϊҵˡлнīۺ¥ԼģȥéѾԶȺҲɢˣһ
ѩػˮ
ʲôˮ֪ϼջſҲСףߣȥǴлקһ¥ܡ
ѩʣθҪ𣿡
Ѿˡлٶһ㣬ŵȯɲ㡭˵дʫɲףǲܳԿðѱ
ѩ˵ʵдʫͦ׵ġ
˻·ζŸ߸˼ϼջſڵĻףһ⡣
ӴɴʽգĿǰԡڽɫ£ͷ緫ͣ־ۣʦڰգźǰһμ顣ЩæʦγԱȵģǼװ˵ЦĿǣɾӻûļʢͷ£βѩ̰Сһץѩ̻ɹ⡣
ѩҲǵһμôĴѾƵˣȷʵҲов¥һССļСī֮Щ⣺ףôôˣ
ÿ죬õÿ¡лִ̯ϼһСףʲô˼絽ǡ
һҵļǮ㻹ҪʲôϡָָһͷǱߵкö˼ҲţǿҲ𡣡
ߡлаС׷Żȥȥ
˵ġöһ΢ĳǳء˵΢Ҳ߶೤ֵԼŲߵıϹſڵƮĹͣ˿ӵϰ߬һѹӣྵǿǡ
ϸǶլԺһλݵŮԶ䲼ۡ
ѧţÿʱܳһȺȸСͯӣɢؼҡ
Ǳɴеÿ䣬вͬڹԵѭĹɣ䣬ȴԶ䡣
ôɵһģͣﶬǧã˳ճնһҲζǰЩɾֻһϷ̨ø߼۾ģһĳǣ۸Ҫɵȥ
еǴĿ˶һ㣬Բû˭³çѯֻۣǾ͡лվǰ棬ս뿴彣еʽȴһ䣺ϰ壬𣿡
һˮͣȺ˲ըˢһŤͷ
Ҫ
ѩվڼ⣬ﻹ߬һǹӣüͷ΢壺Ϊοңⶫ
ҷйиˣԭֻǸ֪ߵغС
ߡлмȺȥˣ
ѩǹӵݸҿСڳԡ
ֲСлл컹Ǻܳʵҧһڣֽǿ϶ģ˵ɾӻ˴󹤷򣬹ʦʦʮ֣໨ʱɣȴɴҪĹ
ѩ֣ϲҿԡ
лбǺһ£Цãôô󷽰ϲĶȥ㶼ҪҲɣ˺ˣߣҴȥһͷ
ĲҪ
ҪҪ
лקܵβȲ͡
ѩͷãȥΧŵ㡣
Ҳʮ֣лһƮѩѿڵСݣȴ˴ʣ㻳еϱأ
лɫһûôɡ
׳ŭСӣҾ֪ڲҡ
ڲôˣڴ£ҪȥġлŵĻһɤԣ
ţ׳ָıӣ´ٱȹ
˲ˡлüһҪôڴ´ҿɾͲˡ
׳ԽŭԸçײһȱɴأҪѵĺ˭֪нδʣһӰӷॡһ˻ȥһʣʲô
׳÷飬лǰķѩҪ䣬ոԶʵȫ֪ʲô£֪Ӱæܣֱ׳׳лжȥˡ±ҲԼûûʰѩǿˡ
ͬʱͷι̨ǺƮѩѿ͸㡣
׳
ѩʣǰĳ𣿡
лиЦ㣬㣬ڲûȥ÷
һīҲѰ˹лǰζȡ棬糣С죬̣Եʲôȫƾīֻ࣬лУһ𣬳
ѩеĵҲ
лȴйҲ̫û˼ˣôһζ
ѩһ٣ɻʣ㲻𣿡
лһƲζֻͼ棬ټζϡԽŹԽã˭Ҫֻˡ
ѩͷеٳһ
ли߸һס
ʣΣ𡪡
һֻûʳло죬ɫһ·ȥˡ
ī𾪵ʣԵʲôˣ
ѩ𣺡֪
һ£Ƕʦںɽ͵͵ֻëɹòϯӵζɣڰʱŹһأ죬
һᣬлɫҰ׵ػڲҲˡ
װѳѳԡţһѣͷˣãȻỹҪȥѩСأݲѧˡ
лֱʲôѩСϲڶİԷ
İϯͨ˲μӣѩС˽磬Ҹողյ뺯ŵ˵ɾӵ˳⣬ʮʫľʵĴӣֿ϶ҲУѵûнӵ֪ͨ
лǰڣ˵
Ϊɴ´󼪣ôȻеڶ硣
˽뺯򵽵Ķ
ҵſϣҲúܣ˭Уˡ


16 
ɴϺĵطܶ࣬īûþȥ˱𴦣ֻлſϣһ¶һ¡ѩС˽ƱĪ˵򲻵ʹ򵽣ҲûǮˡ
ѩΪëƲϯζǬȡһǣ
ֽӨϡ棬лȴ᲻Ȥʣ㲻ǲ𣿡
ѩЦЦţ׼ġ
ʼμǶʦɽǰĶҪ룬Ҫ΢ռֱǹ෱࣬һЩԱʱ֮衣
лǣ⻯ζٿĵ񡭡ˣ͵ǳ̰ɣŬһΣɾͲٰԲ˰򶨣½֨ҧ飬ְסѩļ򣺡֣Ȼ÷ȥǡ
ѩͷá
ڿһȺСŮޱݻյʴȴлһѳ䣬²û
Ҹæ
ʲôæ󿴣أ
ȱлѹѩС˽ƱٰҪ𣿡
ɣҵԣôֵʫУ
ла˰ﵽף˫ֽסʫУʫûϵҲСİƱˡ
ˣҲ̫סֲ÷ַ˽ʱһãȻǲǻ˼ң
㣬ϻࡣлߣ죬ھȥҪ˵Ʊ°˵Ҫѣ
һȭ˾ôһ·ֵŹܼ˵ٽϵСӻҪ˽ƱӦʮˬ죬ûþλŷ⡣ĵллУպãգҿɾͲˡ
İɣʲôҲ
лнƱϸսǬһһѶϸʲô߰ɱԹҲɴ֮ľմ̼
Ǯĵ
ʱĩ
ѩСλɴƫϵλã䲻ȶİɿƻͨѩ˪ı¼ˡλ࣬ΪѣҲǸ·ӣѩһžԾߣлйס죬ǿдߡ
ѩ⣺ǲǿʫ𣿡
ла˰λãֲʲôೡϣûôһһ۵ģ˵ͬһ˼ҾͻˡҪӣ𣿡
ѩӶ˵ǰҲûٶҵ¡
½󣬷ɾӵҲ׼ʱǰ÷һǻۣ°己ӰĿЦ۵׷´⣺λϿˡ
л΢΢С˵һ͡
ǰҲûˣֻҵ̸ʱɾӵ÷˵ǵõʦ
лмֹõʦѵýԼںڷꡭ˻ҡ
ѩû飺ٴһ㣬͸ôȥİˡ
ôšлֱúúãұ졣
һỤ̊࣬ڵþ续ܿɾӶⳡϯǺ¹ġԶ֣ҲһСѩ죬ݶƮͱһƬȲʡ
лʹ˸СΧһƬϸѩ£У˸Сѩ˷ϣѩǰ
ԶһʮС㣬ݾͷȺÿĿ꣬һֱ͵顣леľٶЦԼҲúóԷˣѧѩȴֿڼղεϱһΣԳѵ⡣
ѩҡͷ̻ˡ
лЦҿû
ϯеúڣ÷һֱˣ˲ĴƣҲֵңԳԺȺ⡣ƹѲ⴫һ֣̼ǧȼյƬҹ硣÷ЦĲӣؿɶˣи飬ַдʫɴ̤ƣҹʢչ£
лиоͷֿʼʹֳʫ£Ѱ
ҺһģûȺӣԷȥӦѡ
󣬱ٿʩתȻȥ
ˣҲ;ˡ
ѩڴʱлУҲҪдʫ𣿡
庮ͼټϻӧһʱ֮䣬˵ע
÷ЦðλСӣ룡
лϥǷһѰסѩļֱ۱
ںһ׺䶥ĸо
ǣֻһƣôҪдʫˣ
ѩôˣ
лвڣ֣Ҷ˼ƣЩΣһطɡ
ҪдʫҶڵأɣȥ
лмᶨ߬סѩУҪ㣬ҾҪ֡
ѩдʫȥ
лûϵ˼·ֱĿɿڴƫƫ÷ֿʼ˵û뵽Сӿᣬܳڳ£ããϸţɱ©˰һ䡣
ѻȸ
ڴ
ΨлĿɫ֣Ŭˡ
ѩɤӣô󡪡
лУˡ
ϯ˾ôһ죡
лУ
÷ɫ䣬ϷѩС⣬ֻ岻֪ʱѿһƿķ϶شܿڵĳֻءʱİͷҲһɧңǳͬơ˵˽УڵۣɴķѣɾӵĶɾͳ׻ˡ
ˣ÷ȣǰȥᴦ
ʮʦҴҸ뿪ܼǰѩС붫İˣ˵ֻСϣ԰꣬Ͼ޺á
лжǵԽԽķ϶ƺԹ
ѩҲˣԲͨľѣǲյײ˶ͼ˺Ҵ
ʿһע⵽˿ϸСԹ׷ڿգûǿµ״޴ĺԴ׺Ȼըͬǧըҩһȼյգ۾ͰסҴ
һзü죬쵽˶ӦֲЦں̵öĤʹϯʮŮ˳嵽䣬ҲûȣԹצļۿҪһ漰ʱٶϹצճһ
Լãл´
ŮδҲСģ
ڵסߣлҲˣֻоܵؽֱʿӣǾԹ
УбһСӤԹڱŨ
ҲԽԽ󣬸տʼ̣ˮ񽺣ιסϵʿܽ뿪󴬣Ҳᱻסק
𣬲ǰƻƽɴʱѱڵħߣƶҡҡ׹ҽС
һʫ˽ģܵǱˣвϴ洫顣лнմȥʫȴ֣Ľǣͷ
ллֿһ棬Ȼ߰˸ˣѾڳཬһĹһ𣬲֪Լûб³ֲأ׼ҧһԣȴմһȣ̧ͷһʿ˫ֳסཬһ˦Ƭڽ˺봬ף֮⡣
лвԭأ㶶ԷΪ㶶ԷΪ񣬾ȻҲԼСƦһ㣬ƭȯơ
׳ʫ˶´ָȥ𴦰æл룬Ҳȥһͷ
ף÷ѱס˿ãۡƿڴɻû䣬ͱһͷײðǡ
ѩɫ˪񽣳ʣ̹Ǻʱһ¡ѩھ޴տĲںХ
ɴ顣


17 
÷űˣֱû˪촽ţżһ䣺࡭л
յײðĴӲѩʣ⾿ʲô
÷ִҡͷ֪
ͷڴҽо÷ĳվֱֽȥæȴѩӺ쳶סݡ
÷ʵţá
ѩϿһۣһ봬ף
ĴԴԴ壬ðɷɢ䣬ī١غУľ壬ȻӡŨĺԭѾιסɴڵ⣬ȴϾһıճ֣Եײϰ£ѩţ˲֯һž޴ܲ͸
бӲĺװ壬ž±һ㣬ʱʿų䣬ǧһλƮڰգ˵ҰЩлк⺮ʲô⣿
֪лֽסһ飬ڱָɷĩͷ˵ǰ֡
쵽ʱѾ붼Ӳµֻܲһ䡣
ѩźϽʣһΣ˵ҡ
÷ۼʶݷ罵ѩǿΪƶ˵ɸԼµһЩ飬ɫһ࣬񣺡ǡ
ѩιһҩתȥͷȴִһ
ԭصĺܱɢú͵͵ߣʿ֣׷ȥ
䱻˪ˣڣӵòֻʧ룬ȴڽʿԶֱȷѾԶɴ֣Ȼת¶࣡
Сģлеһ쳣ǰȴٶȻɽڿ˦˶㣬žưñ꣬ʿ⧲ģ¶Ƥһʹ˫˫ʧӸߴ䣡
лһǰһԼǰ׹£ȴֻüץסһƬ°ƲдΪգշΪûЩߣְװ
ŭգ׼ȥҺʱʿȴǱһɿǣţײײص˸Ե彣ϡϸСι࣬лд㵵һ¼ƬƯѩ
յײ÷ãǶӣ
ѩָһɷ˵ĵ÷У̧ƣƶ˳ȥ÷׼һҺô˿彣ʱϵڿס彣һ׷ģһҰ磬ס֮һ˺
ž
÷׼˺롣
ãɴ׶
лнʿؼװ壬ٻͷʱѻóΣһɫĺţһ
ʱиȥæҲϴ
һ粨ųɴػ÷һ߷ԸʦǼӽ޲һ߼ơû˵ıҲԸ°æм¸صʿǸ𿴹ܺ׳ҲС
лȺ˰죬ҵѩԷڴǬǣָǰܾ޵Сǡ
Ծ֣ҲҪ
ѩվֱ壬ץһѣ
λεƫСǷ׷¶Ľ֮顣
лкǣΧϣ㷽ģôͷɢˡ
ںʲô塣ѩǺʲô
˭֪ҿ÷ҲãȻúܣʱҪȥ
߰ɡѩקҲȥ
װϾۼˣ󺮷䣬˵ƺɸλɡ÷ȵ˷ѩĶԲ˵࣬ܵǰЩķʱԵɺϵѩһֱţΣһá
û÷Ҫӡ˵Բѣǲ罫
÷һ۷ѩ
ѩ΢΢ҡͷ
÷ᣬѧɡ
ô˵˽ǲ⣬̶ĵ̣ðȻӦƺͬѧ˸ӴţΪҪ͵ȥ
÷ȴܼ֣ģŹ֣ǰ˵ûʹǿҲҪѧĲѧʦڣһ߳ǡڴλӣǸѺͣһдһڽ
˵Ҳмֵ˱û顣ɴʦĲٿ£ȽɽۣоաǹңԲûжٱȥҷɾ˵෴뿪ǰҪο÷䡣
׳Ƚеջ»æлпԶȥıӰһ壺˭
ǴɣɽΨһ״ӣ̽նɱͷһٰʮ㾹ʶ𣿡
лӣŶ
÷ԽԽСֻʣƴҲ֪װģǵҪɢ
ѩһ
ĺʱ
ˡѩиɾɷ𣿡
С÷ȡһڴģƷֻá
ѩɷȷѾʵˣ©صҴڣŹ䡪ණһûʸǬġ
÷ָмҿɡ
ѩһɨлһҪһ
÷ɵ˵޷
ѩһָ
÷˳ķ򿴹ȥ

ѩʣУ
÷ҧУ
ѩлȥлСʱѴˣæµһҹ²ԸѩһߣһߴǬжһű̺Χϡ
ѩӯȴֱȴů
лнë˶˯Խ˼ϸϸΡ֮ͷǣĿˮѡ
һذӣ԰ɣҲûѧˡ
лдֱֽųԣǺأ
أġɹ̫س湻Ķǵġ
лдҴһӣӱҵϴֵķѩŲСһɷʵĴжĵˡлбȡԼǬɣװȥš
ѩ㵵ʣ治ǻװԵ𣿡
лд֣Եôֲᰤһ𡣡
ѩԼϻػԹһӣɫס
лмʱ󣺡úúãҰɣҵţǬвУ
ѩ˵ģԺҲĶˡ
лпЦãιҲûôɣ
ѩᣬߵ÷ɿ졣
лм׷ϣǿļ򣬽·˼ѩ׵ϲ䡣
ͺӡ
磬˱򳤲߳ǡ
ѧӳڷУţһлнʱѾȰСһȦһƬˮݲõķɺӲ
ѩʣʶô
ҵһ׹С̼ʮ˾м˲ٴаһһȶ֮󣬻ҵ𰸡
ѩͷǾ
ҵǴ˷ҲˣЩȥЪŰɡУúչ˷繫ӣĪҪ۸˼ҡ
лýôػضұ۸ʲôʱ۸
⻰һ˵ҵ飬ī۶Ӧʲôʱû۸˰ɣ«ιë˭˭ǣɹķṦΰȥд鶼ָܷ߰˲ᡣ
лһƲˡ
ɸĶʦҲдһţͷ˶СʦܳĶ˼лУǲôаԵ̡ܽ
ѩԡһ߲Űʪͷһڵдš˵ԼһжܺãֲһУлҲܺãѣĳ
̧ͷ⿴һۣһһģʹͷιȺߴߴȸ
Ǽдӣǿɰ
лιСſڴڳ֣ôôҪ˯ҪҪҷ壿
ѩѣջҪѧ
ֲ˯лԷ壬Ҳаڴ̶˲Сס
ѩ±ʣ߰ɡ
леסѧӲͬûжİ裬ֻһһһѩվڷпһȦûҵʵطǶл˵ȥҸЩĸӡ

ѩǬͳһ߳΢ǳأ
леһ˶ɵˣô⣿
ѩţ÷͸˵Ҫڹˡ


18 
лǳأǾúܲʵ֣ȷʦĲԸҪ
ѩ֣ţǸҡ
𣡡лиϽҪ
ѩһЦá
һȥͷѰ˸񣬽ǳȵذȥʱҹľҲԻȥЪˣֻгϾĵƻţһ۽ߣɢ߰˸̳С¥£ʱµľơ
лſһԿҹƾƣ֣˵᲻ڵˣ
ѩҡͷˣҲҪŤͷߡ
лȴЦ˵˵һ˼Ǳǣء
ֹһйȻֳһˣһ͡
лйһƯ㡣
ѩŤͷƯ㣬ȻΣ
лбҭסˣø첲һԷ֣û˼ʱһֱġ
飿
лл˲룬ʳָһ㣺ǽͺˣһҹ˾ƣʲô
˵
лпЦãĲǹڶңǷӵܶЩ𣿡
ѩ̡̣
ôýЩлиϽܾҲԼϿģ֪Ҷ㡣
ѩͷҡ
лдӴ̵׵İﱧ߰˱ǳˬסһô࣬ȫСܵ˽غûûȥúáȵȵȻ
ѩһ̻߬ΪɻаꡣлкҲûʱ䣬ֻҳҷɣһ֣㡭
Ժٿֶѩתߣˣ˯ɡ
л᣺ιҲ̫ˣ
ѩһɨ顱һغš
ллǽ壬û٣Ҫң쳤̾
ֵãû˼
峿ѩһ͵ѧá˵תһӵܣȻⲻǰ̸ѩӦ䣬۵һſյλʣлأ
аŲô硣ҪҲ˯͡
ѩվȥ
Ҳû˯ѣֳԴǷ֣ͱˣҹʱҵĴ֪ȥ죬϶Ҫ˯硣
ѩȥ˺ԺлйȻñͷ˯ôβ֪鴦ѩĳǻڣҲڣػûüңͱһӴһ֣Щʸ֡
ôˣȻƿ廹ͻʧظУ
ѩƽϿΡ
лУ
ѩŲý˴򣺡㡣
ȥлֱֱɻȥϵǷɳƣһû˯
ѩѣ˵ģ˯𡣡
лתͷһ棬ﺬ˵˯𣬵ҲУ˯һҪѱӻҡ
𴲡ѩס󣬡ӽһȥѧá
Ϊʲôлеɴ۾ʦЩ
ѩ˳ǰֽӴʪΪҵһ˭ʶ
лбˮһˣҲпࣺī𣬶ѧģֲѵģúβˣ
ѩҲ֪ѧҪúΡ
лнӶľܣִļѭѭգ֪һ£һ£㲻һǷӵܣ¶ܽصģ㿴ʹԷ˱ӣǲ΢Щʧ񣿡
ѩߣá
лһǳһţûû״ӡڹ͵÷쾡¡·ԷʱҪ쳤ӽͷ̽ȥһʱ𾪣֣ʱķ䲻ǻ𣿡
ѩ⣺ﲻ
лпλε񴲱̨̹һθܵ³ǷϵǮ̶ȣѧԴҾߵģЩǬȡ𣿶ˣǸëƤʲôϡȻԼ⣬ܲܽȥһѣҰǿҲȥѧã֣֣
ѩĺǿн˳ǰԺʱѾʼϿˣҵʱͽǽһοһͬҲϡúܣĿ˻صλпǷϳˣܽлдӴϾ˲
׻˵úãˣлеҲ֣ԹһϿΡҶȥԷȴûӰӣֲ֣ȥ˵˰ɡ
ѩ彣ͳѧá
߳վַģлдӶߵ֣ӵϰ嶼ճСҶӹˣڵصݹ³ġ
ллҲһųԣһݵķߡҪʱԱߵС̯ǰΧ˲ˣҲȥ
ϰžµľȸšһšչɣٶȻԽԽ졣лһָֻľȸβһַڿաǿŷµĻӰ׷׹ƺȲʣлжȺС׼ջľȸȴһ䣺лС

ѩһȥϿΡ
лмֱҪҲ֣ôܹЩ
ȻѩԭӦҲãͶҲãǰᶼѧúúϡԼɽΪʲôǿߡлģ۵úܣôλ㣬˳˸У̯ʶֻЦһ䣬ҲԸƽϡѩ״ҡͷȥǮͷȴлбͣüʲô£
ˡлɫһףֻľȸȼŻҸոոˣȥĶˣ
ѩ̧ͷһϿտյﻹľȸӰӡҿһСָ·˸æȥ׷׷һ·ۿǰǳѧȴʼղټлнŤͷ۷ȥѰȴѩһסżǰۡ
̡
ȷʵ̣˿˿һƣӯӯһƬŨ̹ƣܴϰ졣ƬѧˣϿεĹ˲飬ɻĹ˲ɨأˮͰˮ󣬴˷ϽѴĺ
ҵŭɶУ
лУ
յǷѩԷ
ΪӦ죬ʱñܻڼ䷿ûɸʧ˵㽫ѧѧӵԷˣҲһŴֵǮ
ѩȻл⣬ǷһܺõɣöԷĴҹ䣬ʵʵѧ޵¡
лȥ˼Ժ֮ǰյһ˵һ͸ѬǧҡͿʼǰڣԼⱲӿҲˡ
ѩһͷ
л˫ļ򣬱Ƚûе˵֣¡ǲҲ΢ôһġΣ㿴ڼϽңҲŹ˲ľȸġ
ѩˬصͷðɣ˳ɡ
лĻŭţ˵˵ſڶ
ɽƴʮǧҡ

ѩͷ͸һЦ
лûϿΪѾѸԲԼ໹ծһʤ
ѩ飺ȻԺҺúѧٵܣǮҾͲҪˡ
л̧ͷҲⲻȥ
ѧһоѩȡһѶȴϲ˶Ըͬޣֻ㡣
ƽлһĵ֣Ѿ˯ţʱͬգծûʸܾģ˵ǾǾײǽҲǲܿǡ
Ǿôˡѩ飬˼ԺǱÿһ顣
л޿룬ڹ˼ԺͿ֮䣬Ҿֱ治ĸҡ
վûо˵ȥûط˯ȥҵķɡ
ѩͷá
˼ԺҪȱ𴦸һЩԺԲζʯлĳͣѾ˾飬˸ǷͿʼȥȥô˼͸ҲĲˣԾͲ˼ˡ
ǽǳO@ԲƵţææµµлæžȻæŰʦѵûϳԣùҽʱ˸պʳУǽͷӯ£ѩ°մ¶
лгԾʣô㣬أ
ѩ棬̵һ˳ٰͷ
Ҳ̫ĿŵˣҼͷСлиϽס֣˷ҪߵӰġ
𣿷ѩ룬ԼΨһһرʦؽңʦǺֹߵӰ룬һëƤĴ󴲡
лм˼ӣߴ٣ȥ
ѩʰʳУ뿪ǰѣռǵ׼ʱϿΡ
лһͽпࣺҶһҹˡ
ѩĬĬӡ
ʮǧҵľ񴲣лֱ֤̾ã׼ʱһ׼ʱ


19 
ڶ峿лйȻ׼ʱǰѧϿΣһҹʵ뼫ˣҡҡλһֻ˫ҵ飬ڽʲôֶû
ֵʣôȥ˯
лһָ
ѹһ˼ҶǮҪɣȸ㣿
лндŵ˵ĸ
һɫһࣺˣͻȻ˯˯ҲôҪ
лгԴչ룺˵ûпܣĸʦͻȻ񣬷Ҫ͸ɽɽңܾѰ
ͬ飬ΣҪȥˡ
ھծѹ£лкܹصһ죬ֻϺǷһ䣺˯𣿾ͰʱҪϰʱٽҡ
ѩͷá
лظϴһ˯ûڵءڱٵԷδݺã˻סͬһģѩ´ʣԼ߾Ĵ紵ţеƻţҲ㣬ѧҹɫǾף˼˵á
лһ˯ú죬ѩ³ǵζûˣ滨߽һƬշ֡˸ۿ˻С⣬ԼǸɫӰӰ
ѩˡ
һֱ𣿡л´㵵ʣʲôʱˣ
ʱ
ʱллһ£Լ˯ʱʱĩʱ
ѩ顣
ôҲҡл棬һһ˯Ҫһҹ
Ҳ˯ѩһյ裬ֽһҳ
л˯ʣһв裬ɬɬ÷ӣ
Ȼ˿ҲͰ̲ɣΪǰġʵ̫ˣ˲ƪֿʼƪִʱصӰ¼ž¡£ʲôβš
ѩѣлУֱ
лǿд
ѩĽıͿ﷦ζ˽ԿĿġ
лзܵر˫ۣų߳ķ绨ѩ£ֱߵĹжȾȤû¸ɿӳءıӦʻȫؾͿľк
һƤ͵͵뿴ߵˡ
ѩҲڿ
Ŀ⽻ӣлбһ֣˵õҪģô飬ȴң
ѩش𣺡Ѿˡ
лȴţ⡶һʮ˭ܿꣿ
ѩҡ
лַһҳʮʲô 
ѩ徲
ʮ ء 
֪֮㣬ܳ㡣
ڡһ߾
ԾԶ
л˼ѩԶԴ־ƣǾܱĵʲô̶ȣƵǣȻˣ͸ˣΪλҪҰҹ
ѩΪʵϲ飬Ҳ
лбķҭסˣǰҤשĴͷĵٶȱɴһҲв
ѩѣЩһ㻹ٻȥ˯һʱ 
лסһ䣬ſˣ֣ղϿΣҴȥɣ׼ȿ˼
ѩӦã㿴һұȥ档 
лһµǣϵҵ˼ǣҪǽұ飬վʹԺ֡
ѩȹһͷ飡
лУ
ĥһӣѩѾʼϰԼһҲû˿ֻòʲԸܾĿһ  
΢
ѩ˯лиǺñԼȥáҵڲڲġ̼ҲһЩɴƵаϸϸȶ֮ȴ𣬲ȫȻ
ѩʣһ֣
ҵ𣺡ǧʬԹʱ̣ʱ罬ǿʱסƬԭ紵ɢһٲ𣬺ˣֻӴܡ
񽣣
ҵǡмص纮̹ǣɴϵĺʱȴҽ̣Ҳϸ΢𡣡
Ϊˣδ
ûмأҲδ
ǺϹа˼䣬ɲͷѩǾͷ¾ڲϣܲҵĴ𰸡
ҵͷɾܷġ˵֮̽ɻ
ѩ䲻ԸȴҲû̫֣ʱ˯¡
ҵ˿ûк־ͺãڱٻٵķݣʦ˵Ҫָܻԭ״
ѩʮ졣
ҵԾʮ
ѩͣʮ죬պÿϾ
Ϊʲô޲侹Ҫʮ졪Ϊ³ǷϹҪסȻܲݲ£ϸһЩ֡
лдʱв֪ԼѾװʦˣ˯Ѻȥ䡣վСֶӣķѩʣУǽȥģ
˵顣
˵˵Ķػؾôնħɱɱû˼īָһƬҶתȦģ˼硭أ
ƣ֪ոջڡ
лвȺ˰죬һС¥ǰҵʲô
ѩָһľƣҪȥ
ʲôлĪվǰȰƸ裬˭
īСֹ֣Ǹճаʮꡣ
ۡ
ѩʣϷ¥𣿡
лԭϷߣҴȥĵ¥ɷħķ
ѩȴŲҲϷ¥
Ϸ¥û㿴ˣͷף͵ġлпЦãΪҪ㣬Ҷ֪ﻹط
ѩãһȥ
лۣôƸ裿
ѩš
īСȰ˰ɰУ˷ôֵǮһأȥƱ
ã
л߬ƱͷֱۣȥϷ¥һͷۡ谵һСϷ̨Ӳ϶ûУΪĹǴڲãԻһ̵ġ
Ѱſ£ʱϷѾʼˣһλ£Դģÿ첻æµƣԾͷչȰƵ°áƫƫھֺֻܱ꣬Ҫһʹ±ͷҲգȥúѭʮĻھڱ¸жӵʹޡ
ī۶ǵһ ôĵϷȽ𾪣ҲһϵĴ۽硣ŤͷһлҲɣһ޿ʵڲУƫƫֱֺΪѩֻҪһſĸ첲ˣֱʹ
òϷɢī۸ϽѰ˸ߣֱסһΡշֲǣοһ
ǣ
лŶԶһʲôдͷԷɡڵǲ̫ˣѾ³ӰﶼҪľͷС¥ߡ
ѩòѯʹ£һĻʲô
лܾѣϽǰקߡʵѩҲϷֱˣȰܱĵ¥ɷħҪã͡һЧѬա
ʱߵѾ˵ƻ
лվڳ־ͷûϣʣ֣ȥģ
ѩҴȥǺ硣
лоȣǺ磬ܻȥ𣿡
ѩס䣬һǺǧڣܡ


20 
紵ɢһƬڹķĩ
壬һ³Ƿϣһǽϡ
Ÿ߽࣬ȴȾ˳һ£ʡҲͬӦ˽ǵַʢƽޣֲÿʮգǻԸϯǺ硣
ǻԸƮϵģֻ׺ͱµСľ¥ţߵʹƻԶԶȥɢյǳЦ̸ӰҲϾ㡣
һ¹վɺױϣڣӢˬһ˫Ӻ˴ˮģЦʱɱ٣˭ڿɣ繫ӣߣ
лвͷʣλƯ˭
ѩ𣺡ĸ㰲ѡ
ǹϵѣ֪֪֣ǰЩ껹һ̽նɡ㰲δɵʵݸ֪ãԴʱֻǷϹӣЦҸµˣϲдף˵λ𣿡
ѩʩһ񣺡˲ˣ˵Ҫȥ档
ֱ棺Ƕ˵棬ǼҵϯԸμˣ
лУ
߳Уī۶¿ӣͷǺҲ̫ؿˣŰֵ߯
Ը棬ȥһ£
ī̻ش𣺡Ǽ档
ɺлѩչߴĸ¥ǰ
ܣλǸԸģҪȡҪҰҪţǶλȥ𴦿
ѩͷл
Ů¥ַơѩҪһСյۣСлʣ֣ͰźǺ磬ôҲͬ˵һ
ѩ𣺡ԭҪ˵ģܵʵ̫ˡ˿ȷʵܺó԰ɡ
лЦǵҲǣûǷһǮҲܡ
ѩյݸǹơ
лһˬ
ǺĲɫɴѩС֪ҪϡٱϱͰݻһһȵĴԸ˿ᣬĹڳݼſ㣬棬ѩ磬һٰʮŽһֹ
леֲÿ˾һš
ѩʣϲ
лڴ𣺡ϲ
Ƭ̺͵һ롣

һʢҩеģɫһС֮лָҩ滨
ǻѩȻƬ񷶼ῪĻҲǻ
ͬκаͬΪǺ粼ĻʦǸͦϲС̣ûиҰģһֻר־Ϊ˼һҩ԰ȸת̻財лſڴڣпŻӰһ·ҡҷ죬ֱ紵ĴƮ䣬ʮ輧ǺӼ裬ˮһӣʤա
лʣǰͷǴͤʲô
ѩ˺ȹ˾ƣ͹֣ȥͤг̸Ž񡣡
̸Ž񣿡лȤߣҲȥ
ѩԣ졣
İɣĿ˶ǴãҲǷǸ㶪˵ġлноƱ£žܡ
ͤдʱѾ˲ˡѩлУ˸۵λ¡˵ҲɣʱҵĻǧǰǳ֮սлû˿ǵľ򿪺ҪСʣַ֣ȾûȾɫ
ѩ
һۣǺεȰԵаݺҰնأа֮ɥ
ллʣû
ѩסֹ˵
лУ
񽣵Ĺ£Ѿ̸ˣ˶ܵϹʱģ´ȸ۾ԳɽΪ¯ɽΪѪΪ㣬һնȡաʱаΪӤ̾Ἣϣˮ𣬽Ӥ䣬ʶȸ۾̤棬ֳ񽣣ǧ˾Ӥ
ӤоͷԽƻ̣ȸ۾ʱ꣬Žնֻʣһһս۷ڱݶǣжԴ˲ûϸļأֻһʣȸ۾Ӥͬھ籩ѩɢȥ˽ȥѰȸ۾ֳֽؼ䡣
лдչʣ֣Ǽˣͷûᵽ񽣣
ѩȸ۾ݶǣ֮գȴԼӹзɳԭնʱ鲼棬پѪǧأгǣԸߵ£ֻ̳Ընħ
ӴؼͶһѻԼɵĽӤಿɱһ·ʿڸտʼʱռΪ𾴣Ϊ֣а𽥼٣Ҳ󣬴ȴ㵵ط֣ƺûͣ˼ûаնûдնСֻ֮Ҫ˷´©ֻ͵п
ۿԽԽɿأʿǲòٶ޵ڽѹ̫ɽ£Żٶȷƽ˾
леֳסԴôҲû
ѩ͵ǮҪնȥ壬û
лƲ죺˭͵ǮһǱҩľǮҲһһһкβף
ѩʣһǾǮָΣ
лвΪ⣺ǾǮ͵һ÷
ѩѣҲڼ˳ӳԡ
лбǺһ£ôᲢۣ֣õúܡ
ѩһ񽣲أ
лһ룺ðɣԡ
ģҲ֪ı˵ǲټĵ¡ֻǰŮһգۣЦ֣㣬һҪһӡ
ѩãлС
֪֪ҪأǶ˵أ˲ϿͷлаһöٹԼûԣȽһݵߣ㳢
ѩһܣȴɱιĹ⡣лпЦ䲻𣬿ɹû̵ģҪҪ
ѩҡͷҪ
лб㽫ʣһ붪ԼУһҧû˵ôѳԣ֣ң
ѩ𣺡Ϊûʡ
ʲôûʣҿǹġлüëҷ˰Ȼû飬˼٣֪Ҳ࣬ƫҪЦ
ѩ𴽽ǣûС
Уٳһ
á
ôˬ죿
ܳᡣ
ˡ
š
Ȼֱϯɢˣѩ˵ƭģϲᡣ
лУ
ѩթ
лоԼǿˣϼһöٹͷȴѩѾƺæȥ׷ʱС̲µĻþûȫɢ޵ĻڣҲڣлĴĻעĿֻ÷ѩ
леסļ򣬴ŵһֻɺױϣѹס졣
ѩЦԱ߶㣺߿
Ʋ֣Աʵʿ·Լһۣһæ׵ŮƵߡ
ڶϢ˵ǺպбͿǺȶ˾ƣϡͿģƺ͡
лпڳѧͺͷϣ𾪵˵˭ôȲôû
ѩ¿飬Ȥػش𣺡֪


21 
īʹ˼ʹǾ²ܹԼΪܴĸǶ룬ȰƸ衷涼ӦøһͣΧƻͷһµĳƷ֣ѶȥǺĵ
лжһöԼҪܡ
в˭ֵ֪г̰žǰ죬ǶΪںϴүһ̲
лнʣµĹӶˣźǷߣ˵ˣȥ˯ϻüǱʲô
ī۰ο˰ɣȻܸǺ磬ǲǿ£־Ȱƣȷʵмܲסʮ𲽵
е
ҹ䣬СԺɵƻơ
л˯ʿ꡶ڶȥ˯ȴѩס֮к뷨 
к뷨뷨ķǳлһͷԵϣˣѣ֣ǰֻ˵û˵й飬ļǮ
ѩִǬһ飺㲻͵ĻļǮ
лп۷ͼѣĴ飬Ȿ֮һǹޡʮǻ嶯ģȽϾʣǷϻ飿
ѩΣ
лסļ򣺡ڽϣɽ
Ȼ룬ǰֲؿȥˡԼһյ²󣬱˵ܾðȴδأƬڶҪͱҲκһˣԱůס˭ԸعһƬ鲼ȥҰɽȪҿ顪ߣּʱѩʹˡͷһת֮ҲϲҲϿɡ
̫ˡѩҡͷԸ̹˵뷨Ҳûзܡ
л֣Ǹҡ
ѩУԼϴ
лһҳԽԽòԣⲻǺʫкοɽģϸϸһƤֲǻǻ
ŻѪôƭң
ѩֽ˵ʲô𣿡
лм飺ƭΣҿɾٲˡ
ѩڴߣѩ䣺ƭ㣬óĺöʮҪηֱ٣ֱ治Ҫȫܾȫܣ
лУ
ѩɨƻ𣺡˯
ڰ
Ƭ̺
ƭһأŻء

ЦӦһ䡣
ק·
ӦҾͲק
⣬ʦǻڸ޲Ÿڷݡ
Ȼʮæµʮڣ϶޷깤ˡ
ϸϸ

ʱһξ͹ȥһ¡
ҵ̼ɴȻֻϹаҴ⣬뽫ؼ¼ɣСͯȴпá
ˣ
Ѫι顣
ι飬һ֣ҵüͷҰеģ
Сͯûлʦ֣ġ
Ѫã־֪ʲôƽͰֵʡ֮ءǰɼﶥһźȦҰ˾ϰа޶֮ܵռһȻʮ궼ûӺιò˵츳ҲŹֵȴ׵ͬϲ
ҵ鵽ǰʱιѾȿһ衣
ʵֻлд꣬Цȫðֵ꣬
ҵ񣬡ͻȻʲô£
ιҲδżɽ˵Ϊ
ɴֳĶ̫ȻҲѪ£ιһϢ˳ȥ̽ټҹļǧа飬Ǻпܾ
а˺˽أҲһҴţ˹˵˼ǧ˸еģҲֻѪˡ
ҵ񡣡
ιͣȼĴҹ佫յֻʣСȴҲµ꣬ʬһȣţҽҲ
׼úȫȦؼءҵɨһۣˣϹакο
ιվƮƮһ䣺ϹалӤ𣿡
ҵüͷȻ
ѧԺл²Ӵ̶СףǰͻȻ˶һöʯ⣡
ι飿л⣬ôˡ
ʦ£˳ι棬ԼҲùײ
㶼ˣôл⿴һۣʦûǿͿͣ
ģ˳ɴϵĺιȷʵˣ׼㡣
ߡлϻףϻԼУ˵˵¡
Ƭ̺󣬷ѩҲһҪطǡײѣڰзУ㻹ǵȻٽȥɡ
ĸ
Ѫµĺι鰡ѡ
ѩҲѪµĴŵƺϲаԵ̽洫ҵι˵ռûãû뾭ѵϹˣɼһʿѪЩħ£Ŀǰ̵Сľ䷴̲ġ
룺֣ȥҷС
ȻŷѩһƿԷţȥˡ

˶һ
ѩһ£߰󣬸ûСƵģһͿʼҪƤλ
ιĪлУ˭
лпһ£Ѫι飬³Ƿϣѩ
ѩ΢΢ͷû˿Ҫߵ˼
ιȫʶˣȻҲԸл˵繫ӣûʲô£Լп飿
ѩش𣺡Ҿס
ι飺
лнѩǰƣЦźУǳȥ
԰գźιߣ߽߱ͣǷ˼ҽң㻹Ǳˣһ䷿ȥջʡñʦ֡
ι鰵ҡͷһȥ˳߳ǣ˭֪û˵䣬ѩˣһ֪Ķޣлǰֱֱһݣ򲻿
лһ⿴ûзס
ѩӡ
лУúãŪ
ѩڰԣһɨڳߣ̡ɡ桢һȱͬߵ͵ıӶĸ

ѩ̧ͷлУҪʲô
ιвã˵ȴлһŲȵɫס
֡лŲСϿǲ㲻ˣ
ѩһ̵ĿˮûС
лʾιȳȥ
һ˦š
ѩϲҡ
л룬һ·ģϲǺ
ѩԴ֪ǶǸǱŲϲ㣬ҾҲû
лܳ£
ѩšһʣιʲô£
ΪлϣԼһȣ˵ӤҪˡ


22 
Ӥ⼸ʵڹڷ˼˭֪аѱȸ۾նɱʬںлΪҽл궼紵ɢλܸ
ѩʵιк֤ݣ˵Ӥٶȳ֣
лб޹֪ⲻǻûü˸ͷŹڽˡ
ѩ
лп˵ʵʦҵģһֱͲϲι顣
ѩδϣѪ¹죬ɼ䡪
βǺβιǺι飬ֲͬһˡлдϻͷһյȲ裬βιҲͬ˵Ѫµϰ֮ǧһֱδ䣬˵ͳ뾭ѵʮ⣬ΪҪָָ㡢Ӹ棿
ѩιܴ֣Ȼָ档
лһǸ棬ëҪˣ㤳̶ȿҹ봲ͷӤʲôı
ѩס󣺡һѧ
лʣǾӤأ
ѩ֣
лЦһģ֪ʦΪҺãҰӤ꣬˵زѧ£Σ
ιȵòͷѾڿʼáлŷѩվסƣȥ¥´ԻģҪʲôܵ㣬͡
ι鿴һ·¥۵׶вáлл󣬱³ǷϣĿȤϵ׽
³ȤֲȤʦҺúչͱˣ˵Ӥ
ιѪµĸ߽׵ϰȥѪ̶׵ĿնչأӦ˵¡
лдԻҺֹһȰ㣬Ѫ̶֣˵̶ٱ˵̶ɵлҪٰ˳ɡ
ιⲼ󷨣̶ɷأӰ챾ŵϰôһֱܰȣǰʱ䣬Ѫ̶ȴ춯ʱ𺣷ڣҲѹƲס
;Ӥкιϵ
Ѫ̶ǾӤ֮أ̶һͷ
Ӥо׾ѪµĲأһͷǱȸ۾ֳ񽣣նѪ̶С
лгԾ£ʣ¼ͷأֱ
ô֪ιֻ֪ǾӤϵ׷ߣʧٶȳ֣Ѫ̶͸Уĳף
ɵýѪ̶ãþӤͷɳлһһȥʦˣҲһžӤԴ£˭֪
ֻ뼸šιʦ޷ιҲæŪѪ̶ڵԭ򡣡
Слļ磬ʣ˸ʦܲ˳߷֣
ιû˵ҪҪٰһֻų߳ĴȸתȦɣøҼҲϹаͷ
л˵Ҳа
ι̧žȥߣȴ㿪һ·¥ǡײѩڳԵģлѸ£ƤЦһŽ߳ջѪ·Ѫ̶ԼǺܹصԣ֣һ¡
ûС
̵ҲС
ѩƹһֱǷŶʲô
леŶι˵Լ̶һžӤͷҪڳ
û߳ʮ·ͱĺι飺Ѫ
ѩ΢΢һ٣ʱ죬ϸһ룬Ӥľſͷ­һǱնݶǣ༸ɢģƽʱȷûôһŵѪ²֡
лпôһ㶼𾪣
ѩΪҪ𾪣λþͺҪžӤͷߡ
лпЦãڻ˵˵ˣ
ѩȷԼдţӤľſͷ­³֣ܸ˵ʵڹڻɱӤ񽣣ȼʱ׺Ҳֻܻҡ
лҡͷû˼ӤҲû˼գ˵ףǰǳ֮սڣǱҳֽˣһ񽣲صôأݷٶ£Ҳûй
ѩˣǱȥʰ̯ӡ
лбȽĪ˵ôǰʲôϵѾԷƢˣλȻʱֲʱ仹ǱȽƿɰģ˳źúúãʰ㻹ʲô
ѩ彣ԣѧ
лдҴҽĴȵҰ
ɫѾˣвϷɹƯֽ𰣬ʱ򡣷ѩҵϲ⸬ӸɣȥлжһĵصȣŤͷڵǱճ߹ȥš
ϰæˢǣ
лð壺ţ
ϰƵؿλС磬ڽ
лһ٣òѯʣ㲻ϲҡιιۣ
ѩ治ɫקͷǰߣŲɿ졣
лкòײַסЦץˣ֪ƭҡ
ѩĿǰûС
˼ҸͲš
ţΪϲ㣬
ԲԸ֪š
Լһ𣿡
ᡣ
лгסһ緢ǻ˿ָƼȦܣҺȾơ
ѩɨһ
л˳ס󣬽˴ݶʱƳϣϵ˶ЦſСʦ֣Ӿջٵߵ⣬°ѩɨ仨
ʣһ·ߵҲͣҰʯӣǼɹֱſҵһϵվԺУ˫˫ɲסŲ
ҵʣأ
лЦҾ֪סʦͬ˵ºѾѪˡ
ҵҡͷȽ
лѾˣֻҪѩͬУôԼ̿εңݻܣõĳʹҪôһЩЩͱΣιһ磬Ҳû򣬽ݻ
ѩûʶԼɽȰѧȻȰ˿ɽķãл˵ÿڸɣһ裬ִǬһС̳ۣ˼νȥ
Ŀ̵ҵ飺
лнѪ̶Ӥ׼ϸϸ˵꣬ʣʦͷ­䣿
ҵһͷ­նڳҹǣͷ­նڰɳ߿ͷ­նڻ壬ҰʷмصģڵǼ٣ϸо
ҲԣѾȥǧаڻС˭еûͷҲֻѪˣͷҪȥͷϴϰֱ
ѩʣǺأ
ҵմһ飬ϸտ˺һ£֮⣬ᵽЮǧڸֱ£ƸֶШУҳһӣһɽҲõ̮
޴ɽʯӣٱٳڻĺ콬Ũ̽Ƭ춼סˣֱպһ꣬з»ָƽǽƽɽĹȽԲڣֻ¶غͱ
ллȻԭɽǱ٣ŻڼӲһ飬һΪ˵ģڻ졣
ѩɽӲޱȣʦȥȡģȴҲ汻ɽ£ôӳģ
лڻش𣬿Ǹܵ˾ٻӤͷҲһ㻰ﶼôд
ҵѪͷɵСͽܣӤһƽٿ⣬ƮƮص٩
лѩһ㣬˵ҿǾſͷȻͬһˣҪҲӦһ𶯡ȥطһ쳣Ҳ֪ͨ׼
ҵ뷨ɳλϾλߣֻгҹҲҪϰ¡ԭȥѩȴڳ߳ǣҡ
лҲ˵ԣС£ʦֻ֤ܽȥٻء
˵⻰ʱ˸ۣԭΪܽծѧԼҲҹҹһͷͱѩһۣɵǽһ˪ˣлСӺһ
ҵҪ׼պĿԣѲ繫һȥ
лֻ˵Ŷ
ҵȥ˷֧ȡ·ѣ°֮󣬷ѩȸ۾е񽣣նħΪ׷󡣡
ҵ̽ɵ˼ǣ
ѩսһֱؼ䣬޾һɵķ磬ǶʿܽƷȴͻȻлСʦһֱ²͸Եɣڿ񽣸ӦӤле֣ǧǰһһأ
ҵ鵣ǣ⡭
ڵƻţӰҲš
յô밵С
뿪ǰ֮󣬷ѩĿбӣֱͦߵ硣лһֱ·ߵţؿν͵ʴףûܳɹѡծҺãƤܵģǿн˼סȥⲻ·𣬳ҹֲʲôɽˮĺõطаײеģ˯
ѩĴֻһӲ壬˯ûκιϵ
лб˵ǵȻȻˣҸŪЩתһ룬ڵķֲ޲ãҽ϶࿴ҳ飬ܳˣ
ѩȻš
лˣ㻹Ǻú壬ԣ㻹ϲУҳҹ
Ժеʦǻæµţæʲôأæŵ񻨣ΪѾʵҲʲôˣֱʮ죬ֻøû£лٶȴ۽磬ԭǷӵܵľӴ϶ﶼҪܽػ𣿿ܷѹ
ѩʣ
лʵش𣺡΢һ㣬ⲻǮյáǣͦÿģÿסԷ۾п࣬£ϵҺòãǻݡ
ҹʱһĩϸɳɳ䡣
˵Ҫҹˣûҳˣ˯ˡѩֳͷָɨһɻ̺ӣḲڶԷϡ

ҹǳû̫ܿл޽ʺһֻʯӥ˫һչԽڵǳػ谵졣
ôһطȻûԸסѾ˼ꡣճзӿ֨֨ʼ죬ʲô֡
ʿڳⲼ󷨣Թɷ޷ңΪβײƽʡ¡绹ͦҪôһɭĵطé®Сϰģϰϰϰ󷨣Ρɽϵһá
зѹҵ鶢ţҹλ׿ɵúܣšԴšܲµţҲԽտ˭ҵܽų˵꣬ٴûġ
ѩʣǰ𣿡
лҡͷûС
ѩɣģ
лƣȻģֲʲô˲õ£Ҹƭ㡣
ѩҾǻͦ䡣
лп۲ԶǺĳţҹãи¸ҽеѻʮһѾͲܸһ΢õĵط˵ֽԣٵôůôͺ䡣
ѩߣΪȲ֡
лҡͷʹˣҾ֣ҲȥЩĴΪɷֱȦڳʲô˼ССְˡ
ϵǱµˮݣлͻȻסѩ䣺ȵȡ
£
𣿡
ѩŲݴսĽǡ
лǣҾȻҲܿطǮƵģҲ֪ڵȥĴ档
жѩСġ
леͷְս
ֻѻڳϣҳлȡһܳûüųһ޴שʯԳǽ䣬
ѩ⣬שնķѡлбǺֱԣҲ̫ʧˣ꣬ǶҪ
䣬ص׾ʹ˳һҲվƮСۡлпǰҡڵĳǽ֪ԼԭԳı£ѩϰգǡײǧѻܾȺɣЩͷ
ѩض
леҲҪ
ʲôڵ¡ù⣬ڴ
ʱִһ󾪺
ѩлзӽǣ˺ɨһ⣬ԶǶҡҡ׹ĸ¥ΪأЩ̮ġɫ۵ʽӦӡ
͸Ļҳѩ˳

ǱˣͷҹҲݣҲ˻ڣٹ˲ϾԼ֣Ǽ˾ǣǰѩ䣬ܿˣֻ˶Σһסле֣޵죬ȥȾȽ֣
ĸ֣лʣеɷˣ
ǰڸոա״ΣǶûӦ
ôŸлн첲ȻЩ»һЩģ˵˵Ư㻹ǿ󺺣
ǡһͷ
лһ㶣ߵķѩͷ
˵ҲпܲͷǸԲɫ٣һ͵ؾʹӵ³˳ֱֱײֻУһˡ
ѩɷ
лвͷС˳ǾӤˮԴ׬ˣڵ˼ǧĺö׼ߡ˻Ұ
ѩʣǿͷŽ˺δ
ɥǶû壬ȵ׷ʱѾûˡ
лƿԣҲǷݰȲ˾ˣĸȻû壬Ѳһŵõͷ׵ˣ
һӱ⣺лӣŵ̳ʵ̫ˣּ䣬ǡûӦ
л˿ɾʯ£ûޣ֣ȥҼʿŪǸʲô
׺䶥


23 
ҹġˡƵÿ١
һ𷽲ǰεضͷ;ɲԼҲһߡǱɷƻҽǶ׽Ҳδؿ˵滰ֱȥҽ֡
леҲԣԼȥҡ
ɵۡ
ʹлеģԼʵû취ҵֻЭԸڵӸִͳһȣ֮ǽһ˿˸ܲ͸磬ȹϻҪӱʯ
лбˣʲô⣿
ش𣺡Са̽ʯȡҪ򻹵Ŷӣ㾹Ȼû
леԷѩ˵û͡Ϊʯһ·ȻְθԭǺպķʲôȣȻдֵǮץ߰˸ɷûģҾȡ
͡һ䣬ŵӸҪߣȴѩסһѰɫħɡ
ԥɵʣƽƽ棬Ʒ׸𣿡
ѩδ˵л᣺ߣ϶ûǰֵǮӸߣ
Ҳ˵ϲѩ³ǷϻǺܷĵģǽɡһæӮˡ
лߵˣȻ˺öô·ϲȸ棿
ѩҡͷһ·߻٣жҶĸ˻һ仨ҪζһβݾҪ԰κӣ߰ʮֻľȸҪ롣
ٶҲûнħɡ档л˸ߣҲȥץɷҿûָ
ѩʣȻ֪ԷƽƽΪλҪж
лʮҶҲе
ѩվֱú˵
治ãл٩ЦҲȥֻںͷЩˣҲУ
ѩɫԻС
лߣĽħɡӦٳ࣬ҲûϷɿ
ѩһһ׺Զ쪷·ǬУˡ
лУո˽ħɡ𣿡
ѩš
лĬĬһĴָݡ
ͬʱڿķаȽºͽ
вУͶɱ϶Թ㣬Թпܡ
ǽУңңߴһԾ£ˤǣ˭ƽͣ
ҲУڽϵģҪô¿ҪôͻȻУƶװһӻ
ôһһųѡһլȻΪµʴѾҡҡ׹ˣʱڣһźľ񻨴󴲣·ģѾܹٻ뿪ʱضʮְꡣ
лиںͷдģǸʲô·ѩҲף˾Ŵгһŷ䣬ʼٹ»ꡣ
ʱûʲôӦлеȵöЩˣǲǷ䲻ãմԼҲԣͻȻһȣ
ĺܱҲܱƵģ˵ԭĵĴѩҲһ
ĺľ󴲡ಡһһеĿڿֳΣлпŶԷϵĳԹȻ򣺡ԭžϸѡΪҳǿɷֵȼģҲŽǰʮ
ѾŷˣҿиƼǿסСʱһӻ飬ӵϼħɡһ´򿪣պýסצ
ɡ˺飡
л𾪵֣Ҳյ̫ˣôһ˼
ѩνʣ¶࣡
лиһȥ¶
˰֣æӵܣֳĶ̫󣬱ɷһۿллӽûסǹԹ⣬ס˴
޸ĵȥæɷĶ֡лдѣĿڣ
վȣֻӽһֱֱ̣˽ɷУ
лУ
ɢ
ѩһƬƬ仨ΪźɷؿڴԷһɿ˫֣ǳû˻
ԹƮɢֲϵмۼӵҲ𽥳ߣܿͱԭȵ󣬴ˣѩսŤͷһлУԷ΢΢ͷȻɷ˦лǰ
ȻըӭĴӣѩѣһ
л¿һ𺣣һԵĳС
ϨɷҲָյãٲΪ
ѩûɷð̴լߵһ룬˴лýָı㻹ǲˣֺİ㣬ȴŵתӣ

лнѩеӶúǣţͬı
ۻһͷڡͬıëˣϽͷӣԼлѩٲ϶࿴ණһۡ
һ˻ǻǰǴլǰлʣ˭
Ͻ֣ҲС
˭˵ˣ졣лø첲һѩ֣
ѩã
վɷǰԴü˳
ܾţ˵Ҳа
ѩԸ·ͷֻ¶۾
Ϊʲô
лȴߣ
ѩ𣺡ǡ
лгԾˣѹǽǷô͵͵𣿡
ѩʣôˣ㻹һǽ飿
л˵ͽһ𣬶ҿҲǡǡȻǾڴ˵ʱټִֺ󣬾Ȼ¶Ľ֮飬ʱ;ãУȷʵ
ɷںͷסֻ¶һ˫۾ѩ΢Щ˫۶ŶԷʣǿͷ˭ģ
ɷĿֱⷢӤ
һզզغһɤӣ˭
ѩ죬˳
Ѿʼ룬Ӥְ˳Ѿˡ
ɷܻԣǿͷϸ¸ոճֵģӵص󣬾ƮڳСУϴ͸·а壬ֲɱͣ
ɻʿҹǣ
ûС
лҲɸոտʼѡµӣѧҲҪԣæʱȷʵû˴
ڽΪҪΪ˸еĽϰܱȽؿٽ̶ǸΪʦĹϵʵҲаҹ֡
̫һǣײͷ
лв²⣺ӤڳквɱԹΪã
ѩҲпҺʵ
лһ½ǽ
ѩļ򣺡ֻҪҵļʱͻоȡ
ɷ˵Ӥ׼ڳϳû
лѩýȥѰҶԴڴ˵أҲŲҴҸȥ
ҹƣĻģҲĴ󣬲ܶ߳ǡ
ķݶûһ䣬յһ۾顣
ѩӤͷ­ϲȥп
леͷãͷҡ
ѩ۾̦޺üͷ壬ле׼ŤͷУ˳


24 
ѾˣֻҪѩһԼԣһд˳Ϳ϶ʲô¡Դʱ˿̣Ǽûۺھڣͷҡɲ˹ģҲȥлȥ
л˫ֱŽƾʲôȥѣҵѣ
㲻бÿᶼͷŲǿ磬ȻӦȥȣ
ѩ˿ԣذ׻
̾䣬ذȻʯĥɣ˵ֵ𣬵ȷʵǮҲһ򵽣Ҫװ׽ȥǲԸлмѩذף԰ǻǿɾˣ

ڱͷɣֻҧذףˣ
ѩӵУл˵ߡ
ˣֵ̧ڶǰ˶ܣ
ʲôѩʣڲȥȽ𣿡
ŭ¾
ѩ𣺡Ϊֲھ
һȳлҲˣھ
ѩһָ
˳ķȥǸӥϸվŵĽʿǽ˭
Ŀࣺ֣
лڿɲĽ֡
һڣǱӤռʶ
ѩνʣСġ
µѾԼ˵ռ˽ľӤзŹֵЦ紵һչᣬ²ٽڿȥ磬ԵñȽ˻Ҫ
Ų˼磬ŶԷϹаǻߣѾˣ߼гȥ취ܺùڴ
лʣǴ°뱲Ӷϣ
ûУûС
Ȼһֱץ˼ҵӣָڶˡ
ѩסлеĸ첲һߴ⧲ˤ˸ƨɶնڡȥæ͡˷ûʲô¡֮䣬Ѹѡ˺ߣǴŵӶ
ӤŶˣ죺֪ߵغ񣡡
ѩô˻л֣ûʹȫлеĽҲƽʱѾϰúնؾӤڽУܲͼʡһˣʱ⴦ơһ·սˣӤɨһˮ뽫ԷסŰɱȴлеȵľһУƾڿˮ˲䱻ڳɹ̵
ӤͫȻǰϤĻ⣬˺ǧ֮ǰҲһ˸ĺ⣬ǰͬ񽣣Լأ
ΪʲôΪʲôھУ
ŭɱԣֻ뽫ԷĻҲɽ飡ռݵȴϣһֱֿӤѾڵ´̫ãõֱڣ޷˦ֳƵѣУٽߴˮδʱջأǡýֻӥÿʼת
ҳʯ꣬սľ룬طҪضţ׼һͷͳˣӥתٶԽԽ죬ԽԽ죬ֱХ֣ҲûƶڵϳƿѺۣ
Ͻܣȴһ򻬣µһӹһػǣ˼Ǳ˲룬㱹ٻȴ˶סˣֻǰвԵĺӣпĴḧɤתĸ輧彣һʲôûУֻ޵Ŀ
лͬ˻
һҼҵ֮սġа糱ˮӿ棬ؼʱ̣һǧݵĻཫɷ˸ɾ
ѩӦ죬ڻþԵһתߴȥûлУԲ˼ɣüâһ¡˪վľӤ˼̽
ŨҵɢӤûϵѩһʱԷݣתӣӵõһı綾߽ʺѩһקһֹ󱳣ǿŹͷ˳顱ײӲǽĿһĶ
屻˳ֹ⣬ҡȥ˿
ѩһذ˽ǿͷΰɷп˾ӥһţȳ⣺ȥ
ֻŲԭ
ɢ»ָƽ
һֱлŷ֣ԼԷ·ոȴңԶǸǣǰнǻ󣬻벻֪໹ˡ
ѩŽڵϡ
֣æӭǰ
ли׼ʾӤ䣬ӭͷһɷͷպã

лвţָӣӤ
ѩͷš
ло棺ôģ
ѩһӲ˲֣ĺˣ޷ƽ壬ұûק˳ͷû죬ټֻǾ֮һԲѶԸ
ǰλǼ٣λ档ͷ­Ϲޣǧ֮һոлܲ˽طһսӦҲܽ併
лϵɷû㻹ӣˣոյĻþô£
ѩʣӥ𣿡
ΪʳޣлпˣԭλֵܣղͻȻ¡¡һǾӤͬ
ӥϲҹҹǡ겻⣬ǻѡڴ˳ӣ֡ѩһߣݹȥһҩ
ھӤ󣬽ʵѾˣҲǵ÷£δشִţɺԵ촽ǿһл֡
лпԱϣϰǷսģôҵл
գ˵ῴʱ𣿡
ƳһۣʵڲԸŸϵľӥ֡֨֨ض
̰νʣҲ򽣱ȴѩס޷ӥҪȡʳ
ȡʲôʳ
ŵ顣
ԶĲݴУӣӥſ죬ȻȥлȴԸҿûӦι
Աϣȥ׷лзȥˣԼҲæ˹ȥѧһ߬У
̫߬ˡ

ⳡᣬˮһ㲻ɿأƻչֳ˶˽ȥ
Ǵұȹͬһ´СӵΡ
ػӣƽƽһǳƯĻ¹ڴѡΣлϸ˿죬һⲻһŮ
Ѿʼ˼ҳˣϲͦش⣬״ԪƵġ
лУۡ
ڶʱɢġ
лѾЦֱֱ¶ֵۣԭһ쵽ģﶼѽ
ѩ
ɫ߷ֶڲûһžӤͷԼˣû˼ǽʵڿȥлһۣѵòƣϲ˶಻ʤȢȢˣкοЦб½ҲųҵҪжȻ
ͿлдӦøɴ࣬ԼҲС
嫵սٶ̿谵Ҫ׹ҹȴƫƫѿһʺ϶ѻȸ裬ǧʿӭ磬紵ǵĵ۸߸Ʈаͷ­أӱѪȾ죬ٱճɰɫ
һֻſĴڣҧⳡΡ
ле⣺ôնħȻ
ôһԱȣӾɥˣȻлУô˼ҵôܼˣҲûϵллʱʱ̶̿ܽһֳϲĴŽվʣһкδ㣿
ѩдһŻسѧ
лƣǲȥ𣿾Ӥͷ⡣
ѩȥɽǴӳģҲڰа
леͷҲԣǾġ
ȳǰҲһȥ
ܾ
ȴ⣬ܵлξĴ̼ҲǾԼնδ죬Ӥʶ̫ˣԼһسӣ֮һ㶼ػ
лвͷΣ
ѩ𣺡㡣


25 
ɽȻ˸ɽţһι״ıסɽʯϿȣӸߴ¿ʱֻú}ûš
϶˵ɽŮ洲ʱۣȴ˵ΪסΪ֤𣿿ɱǰһˡ
°ܣͻȥлתŻڣûǸš
ҲͬУͲ͸ף
лƳһۣŮ洲ǴϿģҵҲǴϿģııǼ٣֤֪
ɫǿҿͳʷ飬꿼ԶҪ
лҿǽֱСʱ͵ͷ˻ң
ѩ첲һСƤ⣬һʹ
л涣ұ죬ұ컹Уúúã£ʦǵģۣ
ѩɿ֣ǰߡ
ҵţҲʹǣͬʱ³ǷϵȫµʶϾǸôһлУ˳Ѿճͺͷܽпġ
лʹĸ첲׷ѩţίرԹϻضˡ
ѩһۣ𣿡
лдвȻаʲôëֲ֮תһ룬ֻ˼·ܼ֮ծ𣿡
ѩûסͷ͵Ц
лпϵСѣԼҲ֣ͦгɾ͸У׼˵䣬ѩȴݹһƯذף

ںͷĽɻʣǲĴ𣿡
ʹأֲ˵Ҳ¾㣬Աѩȥ㺬Ǿ㣬ҪذףˣֻǺÿҲûʲô;
˵꣬ͼлһΣذ׷й⺮Χľ˲串ϰ˪ϵ¶Ҳɱ
Ŀɿڴ⡭ʲôΪԼõʱ򣬴ֻСĽһã
лҲû뵽ذ׾д˵һʱҲˡ
ѩ㡣
лв⣺ͻȻҶ
ѩ𣺡Ϊĸ첲
лнذ׻ȥҲҪⶫɲˡ
ѩ˵ȥɽõš
֮󣬼ʣȥɽҪذף
ѩһӣڿ̿һž޴ĵͼ
Ϊ汻ʯǣɽһܲκԵµʿһ룬оѣ彣ҲܵʯţúϺҡڲȣвǸ⣬ֻܿ˫ߡ
ʦǶܽᣬɽ·һ
һȽƣ·߻У겻ʶ·ߣȱǷʱŵǰȫ
һǽݾôһƬȵĻ֡˵Ȼ⣬лˣԵĺʯذ׺󣬾˳Ҫְмһɷֽ¡
ѩȻ㣬
лʣֻһ𣿡
ѩͷš
лкϵʣã½ҡ
аӲҪ°һΣ˵˪ˣӶûһ
ξֱ֮ҵشһΣʱûָˡ
糤ҹ糤ҹ
ҹݣɽ
ûĵؽ磬ĴϡĲľʯ϶ֻϸһŶġʯɱŵۻĴʵ״ĺɫĴеĹ
˵彣Ȼܵţǧϳû۶ΣֻʱսǬлеƬ¾ǻˣ죬ڴ˵Ϣһҹ
ȼ𣬷ѩǬȡһž޴Σѩ׵̺ӡ


ָ߼ɫǴģ
ллǵõץʱѩġԺ󶼲ǬĶǰ׼ʳʱȫԾԷܡĿ»桪
лУҪԺ֡
ѩӴȡ
лУҪ԰ӡ
ѩӴȡ
лУȲ衣
ѩӴȡ
ͷƮ֣ʲôǳǮ𣿡
лгԱ㣬̺ӽԼסڷѩϣȱ𶯣΢˯
ѩš
Ȼ׷ʲô£ͻȻ;۾Ͳ뿴
ҹɫ
һûлģžҲžһֺ޲ĺˮֻҪվڰ߿һۣ;Ķڳ׹лһŲȿյξģϡĻ΢Щͷ㽫쳶룬ѩķ˿бܱǿ
ѩڱĿ
Ľẹֱ̈ܳĹȾüڽСҲܰףûѪɫְףлзǳַǳȻ֣һ¶ԷǲҲͱһ
ͦģ
ѩ۾
лйģ䲻䣿
ѩüϴ𣿡
꿽ʣлѸٰջȻ˯
ѩ
лһˣ˱ˣȥŪʪӲ
˴ذףҲ˷ˮˮлÿɵ˪ѩʪ
ѩɾʣΪң
ллԣΪҾðס
ѩ
лûûһҼ˯
ѩĪѵһ˯
лУ
ѩשͷġһУʱˣ飡
лпɥôŻҪ
ѩʣΪγžͲÿ
лͼȡɣΪǰһֱû
ڽȫ𣿡
лǰһڣҲ롣
飬Ȳôĵؾѩһţҹ䣬˹ͬһű̺леҪ΢һЩֻ£ԴůĴЧ
ʱĴҲ˯ˡ
˫ش˸Ƿ͸˰죬ŷлкѩһ顣
͵꣬аҹ͵͵һľ飬Ҳ⣬ǰѩ˵ġ㰵룬츳ߣγħܻΥ濴ʱ򣿿ҲץУ
վŸƵ˹ȥ
лп˯Ȼ˸O@ĽŲΪԷҪ⣬ûͷѩѾ˯ˣлеļ߶ȶ˵ոպãûͦ
ֺܰů£ͻȻһʲôأ
һॡһνʣΪɷ
ѩҲȻ۾
лȦס£û̧ͷвզզʲô
ֶе飡
һ


Ž߹е飬Ҳɻˣʲôˣ
ܴ˿סɤƵģǰҹô飿
лдܲµ뷨ﰵЦɤȻ̬ȻҪѡҹ˾ʱȻأҰҹÿʲô飿˵㷽һܹ￴ʲôֵֹ飿
ʵֲ̣ߺ޵룬øлУ˶˵㲻ȫ츳ڿԭǼٵġӿĴܣȴƿңʮα



26 
ѩü˳
ΣǸܲΣεԼлһɸһͬдʫ˼Ȫӿдôһдôһһףֱֽѩƺ
лпҲܸˣʫƪϸתҪ˵һȴͻȻ˳һʲôأ
ȻξˣѩһʫҲˡ
ʮ־غ
ѩ˵ó

˵ñᣬֱȥֵǮҵն˵ֱ׳̶ȣô両ƼҲ᧿Σأ绹ǻؼңȥʲôɽ
ѩȴû̺ӱĿ񡣴һصߺ͵Ƶʣôô˵
ٶƣô㻹ˣУ˯úúõģͻȻܹȥʲô
п˵ܾᡶֻԵԼȱۣ粻ᣬΪǱǣɽ£͵͵ȥ
һɤӽ͵͵
΢˵㡣
Լ˵ˣë
ҲûסСӣϽװ˯
һͷѩ˰յ²裬Ļ㱸вЩ
лǰλ֣ڷʲô
μдʫ
лбһݣ
ѩ㻹дʫҪ˵ͱһɤӳˡ
лһɫ˲ʶȤȻ˵
ѩʣոҪ˵ʲô
лУ
ѩȴ𰸡
лн̺ϸߣסԷ°ͣغȻҪʫдúãˣдʲô㻹ǵ
ѩ𣺡ôһ
лһ֣ţҲµˡ
ﰵ룬Ҫɣֳֶɰŵģͽкôһڣ
ѩЦʲô
Цдʫ¡лһЩ˯һҳܿꡣ
ѩϣǺӷһģʣ㾭Ǹն𣿡
Ҳлк飬ˣʲôϾͻʲôһ⡣
ʲô
Ҿεһ³ǡ
һػѩǵĳǣҵ裬ԶѹһߣʯװĴ¡¡ɫǽƣֻѻȸ˻ſڵѾƾˣɵÿ֣һҪɻҡ
ѩҲۼһͬĳǣλẮı
֪Ϊллεݶǣֻܲ²ΪڱѪӵһּ䣬ֽЩлС
ΪͬһΣһȥ¥磬ֱѩ³ʵ̫ˣȻģΪ޽ģлþҲһģһһۿͷİס
ѩʣﶼ˭
леֻңһ֧ҡ̶ӣǸСӵĹ
ѩ⣺Сȸ۾
лЦſôҪ˵ҲҵιͲģҲʮͷ
̶ӣСӵĹ
ȸ۾սӤʷУûƼء
ѩٶɻЩսǴļ䣬Ǵðģ
лн˵ξһƯɫ͸£ָ纮ŻܵǶݵգ䴩ǽ
ȻҾͻᱻѣҲ֪ǽû˵ǲǸҸ㣿ǻвƻллҲˣ̺ٹһʱ͸ˡ
ȥŪˮϴȴѩסͷ׼ߣ
лСпࣺ߾Ͳߣ»קвУ
ѩžһǰһ֧һֽλǣǰѹ֧
лвף
ѩ𣺡Һ档
лпЦãǲ΢е㲻ҲǺܻửҲ
ѩһӣ׼ʮ첻ÿ
лΣǻţϡ
ֻҪÿҾͲлˣлӣʲô⣬ɽ𢶼ߣһԣ
һǻѪʾ
ѪĻ
һ
ѩ˵㻭úó󡣡
лиԼ𣺡ⲻǻûɫ
󡣡
áǣҿвУ΢еš
ʲôýŵģֲ㣬Ϊʲôֻѻô󣿡
ΪͲѻ
ʲô
С


л
ԱѱһҾˮƽˣպϿ˵ðʮ첻ÿ
ѩ˼Ƭ̣Լһѹ
лУף
ѩֽŵģǲ
лоؿֽĳ㻭ԭôãдʫôôãҶӵܵȱ첲ȵ
ѩһţ˵ص㣡
лݵضȥԣѹΪʲô⡭ƻȻܻԭһģһ
ѩ֪λش𣺡ȴҲ
лУ
ΪԺա
жԺգ
ϹһΪգһΪөȫȸ۾֮֡
өҺ񿴹ͼ
ҲǽֱС͵ͷ𣿡
࣬ʲô飬Ҳûа
ûеҲܼ򵥣ǾǧεѪөȴ飬ϧǳոεն飬а顣ݴѳƶֻɱ¾ȸ۾ĸʸطɱˡӲа
ле˵өȸ۾𺣣ջҷ𡣡
ѩͷеȷôء
Ƶөϴʮ죬μһ֮սȴǧʿ
ʷڼ¼ʱĬؼĨȥһ׮£Ӱȸ۾ݵ󡣶ֿⰲ£өĴҲͽû³УϹű񽣣Ѿ֪өˡ
лֽҲûôܿ϶ө
ѩҿ鲻ͷ
лУŶǷҵ鰡
ѩ˵ࡣ
ʦ飬һʱֻѳƯˣ¹͸󣬱㰵ԼʦŪһһĹŵװΣȴûϵлоȻмө
лҲͦϲ⻭йı࣬Ȼа飬һȸ۾ûöأʮ˼ңĻᶼûС
ѩΪʲôƵƵεө
лбסˣ֪
ѩ룬ǺѪµĺιϵ׽εөȻħף
סȥ
лת֪˵㻰ҲŲ
ѩȥ׷ڵüɹҲˣúǣ
ûһ飺֣㿴лӣǻǻȥҪɽҲôαǽһ𡣡
׹彣װǬС
ֹɻܴȥġһǸݰ
ӣ㻹벻ȥȢˣȢ˵ӣ
һڣȥ˻֣Ҳ
ѩʱǡôгͲ𣿡

ѩնܴ֣Ҿʹȥ
лһ㶣㻹ʶ
ѩʶ
лУ֮ţ


27 
ѩֻһûôлУܺÿ𣿡
лȷش𣺡ǲ̫סӦû԰ɡ
ÿȻÿ
һŮܲÿǰ˵ȢҹܴеҲѩϵԶֳ³ǷϵĴӷֹźǰػǣһܼҹء롱˳
ϣ΢ôһֻǷҵӣҲǴá
ѩѣҵӺãҲΪˡ
죺˵ϰ졣
ֻŽ֮𣿡ѩǰҪȴ΢һЩ˵ʱ̬Ȼܴ֣ҵӵ࣬ͻԶΪǿеĴ棬ֻҪ֪
һ£ԼӢ۵̬ǳʱĳ
ڼͨ졣

леʣǵôŴ
ѩϴ𣺡ų˽Բ㻵룬һǴҲǴ⽫ѧѧӶһΪ׻˵úãˡ
һ󣬴Ȼ
˺ܿ͵ִ˻ֵıԵ
ƸսҿϷ졣ѩݸÿ˼ö飬ֽлУǰõ·ߣʱ˳ȥ
леͷǶҡ
һ뵽Ҫ죬Ծܣ޿̵Ľһ˽ȥ
ȵذ׵ĺ̾ͻɳɽڣִΪءտʼľϡ裬׾ܿһ·Խߣ۽Խ࣬ЩطڲȥʱһָСͺֻǱһƤŹ̵Ľ
ľҲԽˣֱֱ֣Ǻ˸״ǰ˸ʵŻ֦䣬æӮرͷ㿪һ䡰ǻ߰ɡɤۣ˰죬û˵
ȴʼùˣԭΪ־һƬ̵֣ȻлѩܹȥԼûɹȥڿΣԶ࣬һĲȳӿ콬޷Уܣ·һ
桰͡͡ˡ
˻леֱ֦һ£ѩȡҩʵ𣿡
лͷǺ촽ҲţţҲСġ
Ǳģٿǰһͷ֣һ᣺ǲȥˣ
ϲҾ˵
лƳһۣһ·ÿһõʵڲ˵˷ѡ
ѩպñѾû·ˡ
ɫһ䣺ʲô˼
лгվȣʲô˼ǻ֣ôʱ·Ͳ
ȼ벻ףҲܻͷ
·
ĺ˪мһ㣬ڻ£ܿͻữΪڵصľǱŷǣ±̺̿žȼ
⡭
߰ɡлиǰУȴסȻ
лвͷʲô
ǳȥ
лС͡һЦ㻹ͦ룬ô˵Ұ㱳ȥ
ۣҲ꼫ˣȫһɲľӲţ̵˶ȼ̣κû£۵ģ
һ㣡ָǰ·ֻߣڻȥüֲûб·ܽɽ޷һЩˣαسӢ۰
лнһ˦ƫӢۣô
ԽŭǼֱ
ҿηηβ̰лԣסѩߣϷţȥļлһӻûǷ־һȭѩŶ˾Ȼ̵Ťаҡͷȥܣȴҡϲţǵ룬߶ʮһ̸ǵŲס˫סʹһΣ
ಣ˶˳ȥ
һһƨ˵ϣɤӶ̣

䣬ӿҽӿҲѿһ޴϶
⧲˶µµȥؼʱ̣зѩʱϵһס
չڵУּ־֣ϲҽ¡ҽжק
ѩŽȻܵһɾ޴Ŀ
ʱлҲ˹һ׵ķ϶Ҳ֪ʲô⣬ۿҽѾʹлѸټһԵذףΧظ˪ҲȥæʹԷ˿
лкǿ㣡Щάֲ˶ã
У֪ʲôסˣ
ѩһקŴһְһתڵĺӵأܶһʱ䡣
˺ѷεغǱң
ŲѷԵ˫סû棬ЩԼҲ˽ȥ
лſڷ϶ԵһŤͷԷѩǼסȥ
ѩüΣգʵڵ򲻵ʱ˱¶ݣаܽ˶ֵģǰ˶Ҫ
лȴѾԾѣϴŸצű飬ܿʵ˴£ϸһ̧ͷ֪ʲô⣬һŶĵûţ
ߴ٣죬Щ
ле̶ֹס壬һͳذףһ
ɫġʱɴؽ䣬ͷ˳û˳ȥ
лҲص棺߰ɣüӿٶȣ챻۽ûˡ
ûҪԭ·أҪǰУµȴұȷŻҪǿϼʮ
һֻɫצӡ顱һѷԵ
ɢʲô⣿
ѩһȭ
ǬУΨһֻлеĴ⻺ðͷȻ˲ԾͿ£һֻзѩվǰлóһ޵ź㻹ǿɣܿöǺƤ
űлиϵģһ࣬ʹŭǵĺҲƬƬƼ᲻ɴݡ
Ҳȷʵ᲻ɴݡ
֣ҶԲ㡣
ǳ⣺ɣ취
ʲô취ĸҲ͹١
ڻ𺣣леĺ޼ƿʩҲóһǰѩվţҪô죿
ѩȥ
֮־ҪˣѵҪָȺ˳𣿡
леҪҿɲ
ʱҲӦ˷ѩ˼ûκԥŴǼʵĺ󱳣ڿоֵĴ󺰣ҲհףȵһʱѾſ˺ϣûۡ
ŭغ
ѩлмͬһʱжģ˷Ծһһǿž޴ͷ­ϣ
һ򦣬ǿչ𣬾޴һƶĵ㹻ĸˡ˫סۼףֻ߷쪣˲ӭ̵˼۾ȴϲ⣬ְ취
ҲץƬף̧ͷǰлѩͨıеķͷڵĳգǷĻ𺣣ײһֱ׳ӴĩոУض˲
ɻңΨһǰ
˱۾
ѵضʣ֣ôˣ
գûУ

ֵɲǣѩлͬʱɢȥл׼һͼѩסȭͷ͵ش˾޵ǡ
䣡
ֱͦͦ˵ϡ
лбðû˵⡭ô˹ģװ׾ƯƯģôôҰ
ѩ󣺡ȻỹҪȥ
ϣлҲһԾѩһѡ
лкǲ⣬߶кοɷһѵģɾôȭһ£Ҫŵ¾һ¡סлеָ⣬ӯ䵽ϣ߰ɡ
Ŀȫ̵Ĵʾⲻвôࡣ
Զɽ
лкܿ;쳣ԡ
ǲԡѩ
ɽģȴйһԽԽŨļơóԵ彣治ٳǧϵɽ룬㵵طںصϣȻѽ
˳Žйġ
ȻҲͬķʽ˽ƮΪ
˾ԣǲǻ󣿡ôнܿöɽ˵̶Щʦʮ£Ҳ
леǻ󡣡
̫ţɽ
ѩǰߣɽ񽣡
һԼ彣
ѩɽ񽣣˽е٣ʡֻԣڴ˴
ʦд񽣣ҲܿһȥѰٶ˴˭бһѰѣ̵ɽУ
ѽǴӷɾӹãίеɣʱ䡣ҸҲʹ÷ںδѰ٣ڷ缫͸¶
⣺Ž˾ôˣҲ±ʦǷ֣
леΪĿѾﵽˡ
ų
ǡ
ֱࣺʣ븮ҲҪ硣˭ɽ񽣵Ĩӣ
ѩȽѽɣȥ˵
лнһһγװǬС
ͼ콵ǲǵö԰֣һЩ

ѩ˲ϵѪۣΪסֱ۱ѷڵˣΣ˲ϴڲŸоۡ
ֱҲѪ˵ȥҪһЩлΪȶ˱飬ûˡһƿҩԼתصѩߣɾܻۣһ°
Ҳ̣һ㡣
лпЦã֣첲ҡ
ۡ
úúãҾᡣ
һͷĴʹҩۣ
ѩ첲һվܡ
лմҩ۵ı˸į

ѩվڻԵľԣ㿿ԼȬ
лнһԣֹģҲ֪˵Щʲô
Ƭ̺󣬴СӲʲԸŲһʮѿЦҷģҩĲۣ֮޸оʹ졣
ѩΪǺʲô
ش𣺡Ϊĺ̲ס
ѩţ
ôܲأƭлץĸ첲ֳ֤㿴
ƿҩ۵ȥŤ棺ȫۣ֣ҾҿˣϽϰɣ


28 
ѩջʯͷϣӴеʵ̫ˡлסϸ׵ʵҪһ㻹һ㣿
ѩһе﷨;òվʱȴзлһѰסžһģȻһ
ѩ޷ûϵô˵һʱлУ
ҾǰôɲɡлȻҲȽ飬ǿƵҺȵ̬ǰϸϸ˴ҩۣ廨ơ
ȻܵλһЩһЩǲǾһЩʵ෴ѩĹĥؽҧʵ޿̣㣡
лоһЩհƿæ̧ͷȥͼѩϺѪɫ˫۽šûˣҲ֪ˣ۵ûˡ
ҩѾˣлԺãȻĵسȥվһСĹ۲죬ʱ·׼
ѩۿ죬۵һˮͻȭʱɣлбһ۵ɵģԼҲͽˡ
ûһ˵ʲôеҡ
ѩʣ
лиָָ
ѩֱ䣬ȴ˺ıлбֽ˲ˣﻹһˣ㿴ҪҪ١õҶҩˣϡ
ٽʣµҩԼ·ڷѩߣʲôʱɽֻô죬˺òãǬܲװȥֻޣֲǹŪģеӦװȥɣ˵ֺ֮ҹԹԸ
ѩʣΪʲôҪ㣿
лгʵش𣺡ΪȷʵңҾӦͦϲǲġ
ѩһ
лвͷԼҲ֣Ц
ѩվڻúúõģδΪˣǽŻԭɡ
ли󣺡ã˵㡣
ٶն˵һлиˣƴӵȥ壿
һ߰ɣ뿪
˻Ҳôذ׿·˰ʱķһ·ʹ޷Ծִ֡ԵشʱѽҹǱûƢŲŲֵӴû˰ɫ䡣
ɽ֮˵־գȴҲջĶࡣǾԼ͵ɷΪȽϺȣû£ֻڽ׼ش̶ǡ
˶ԸֵرԵջϢָһҹ·ֱʱŷֵ
лѩѰ˸СЪţڴ糾͵СʦؾͰԼңͰԡˮԼæȥ󷹡
л׷ȥ䣬ָңݾͼѩѾԼԡͰֻűִ࣬ˮ
леһϴɾ˾ϴͷ
ѩڱؿ·ֻʣһʱлвòһίѣһֱôңǲǲ׵
ѩʣ˿ԡҲ˿ôô׺ߣ
лкƤʮ꣬ͷһر롰ߡϵһ𣬼ֱǽͣҲ㿴Ϊһѿ
ǲҿ·أΪ㳤ѿ
ûв㿴·ǲ㿴ѿӡ
ţһѿ𣿡
ѿǲѿģÿҲܸ㿴лгһղգ۾
ѩһ΢΢ͷ
Ƭ̺ˮһ죬лнԼˮسһ°ʹͰأ۾Цġ
ѩǰдʦֵǷţǿɰ
һ̣лоָһˮ顣

Ҳӡ
лнһ㣬Ұϴͷ
ѩͰأͷ΢΢̧лʵûô£ڲѣѸܽᾭ飬ֻҪԷСˣôСôȫû⡣
һѩʣʲô
лʪѽ
ѩתҪ
ɽ˭Ҫ᲻Լ彣ле䲻ʲôϹҵͳ洫ķ̴ľ񣬲õʦֽ޵׺ζóͶ¯۳ɽģʮѽʱʦǡнңѽȡģȴϣ˵ʮͷӲҪģ޾ңѽȡң
ҵùǺ
ѩͷûңҲܺá
лʣĽأһǵһμ񽣡
ѩʦҵģŪӰ
лб߸ֵĽסˣסǣշѩһʫķôϲŪӰ秵֣½кôһѽأҲ
ѩͣʦȡ
ľ괺ϲġĶǲģʮֱִʣ˵ѩĿǰڳѧƥСĸ·Ω˯ģǰǶʦֵһƥС
леʦֺϲͶѧ𣿡
ѩ̾˿Ӧᡣ
Ҫľ괺ʵ̫ɽնˣв˶ڳѧСлмЩңͰοҲû£οҵݽǶܻؼҴһ¡
ѩʣ
леӻǣôû
ѩʣܸؼ𣿡
лܾ
ѩ˸ɣûӻ
лв˲ϵˮ飺ǳһӻûУֻȡְˣ⵹һƬ滨֡
ѩ˵滨ҲС
л룬㻹治滨ͬУΪڲ԰ʱѾĩˣﻹ滨
ѩĵʣӻʲô
лп˰죬ʲôûƽƽһСǣţǷĿͨΨһͨġȽϺ޳ܵػش𣺡ӻֻҡ
ѩá
лУ
áʲô˼ҪһؼңлдսһЩСѯʣǲǺͼֱŤˣ
ѩš
л룬ҾͲȻЦҲУǾͻӻǣͶԡ
ѩɫȽ⡣
ȻȥӻǲΪ㣬Ҫһһע⣬лֱѪ¡߱ʲôֵֹˮԻǸЩס
ԡͷķҲˣкôһĺռЦŶԷѩ˵λСʦⶣģҪЩ⣬쳢
ɫڼҳֱܹлоز˳뷹һѩר־ؿмȣתôͳԱˣ
лУûһٳԻԣ𼱡
һˣϸʰ죬ŷѩļ
ɼ⼸ȷʵˡ
ﻹڼ峴ըѩɻ󣺡ȻỹҪԵڶ٣
ллһ𣺡˰ɣеš
ѩҲеţòصѯʣ֪ٷǸСġ
ȥɽɽˣܻأȰѲ˱š
ѩ⣺ӣ
һЩ͵ȼлչ֣ߣҲȥʳ


29 
һɽͶߣһСɽ̵÷ɰǷѩ־һߵˣݻ𣡡
֪ɽõŻ𡣡лһɽʯҫҴɿʱǵͷܡ
ѩ
û㴩ɿĹ¡
߰СϲĻǽȺȥɽӣࡣŶ̽ѧ˻һЩ©ٳķ䣬˾һӵϣ׷öԷͷɽܡлһߵߣһѩԼʱġṦΰҵһֻɽӻȹӴӣͬһСסȻˣɹ١϶Ǳȵģ˵ȥ޵üʣӴ˼лĴžӡ
ѩӡ
ĶˣԼʹҵĶ
ѩɵشȥпӡ
лпЦõѣҿǹģң
ѩǰͷллڿﲻϳ㼸ˣ
ʮ߰Ϊʮ߶£һѾͿϳлбֱۣ꣬ûʮ˰壬ǿ϶Ҫôһġ
ѩվߣãޣҾȥǡ
лбԹôܲӡһƲҪԼȴȻһקסԷĽףҲ壡
ƽ
شսԷҪǼһ𣺡»ػҲƭң
ѩУҡ
лЦסǷˣƢȻһҪˣȡ
䣬һźӰХ
лѩӦ죬˫˫νʣϷӰָ˳ȥ
һ˻ƵĲҽд
գͼźӰڱɨǡһ֧ɼԴζɽϣ֫£ܿûϢ
һֻߵȼ
лгԾɽӣ
ѩȻս󣺡Щĺӣ
лųȥѰԶȴһˣĿʵֳֽľļϣһ˿ͷװ˵Ҳʮͯʱ뻶Ȳʡ

ѩЩӡʵɴҪܵǸˣ
лԼϱˡĹ;ûڣɽΨһĵӣɣ
ѩɸʱɣţ֪ĴնħĹ£Ｋ𾴡ǰ񣺡ɣ
ԭǡɣҲϳˣɽֻѱնɱֻʣֻȥƺȽЩͻȥһ˵һ߽˿ӹлиæȥӣңܳŵסһȺСӵҲһˤȥһһѡ
ѩ
ɣ
лбѹ棬пࣺ
Ǳ⿴Űһѡ
ѩɣȥնｻǡ
ɣͷת׷ȥƺѩ˿СǷųҪǻش塣о׻ֹӣôȫҪٷȥնѩһע⣬ʮѾСһܵõǡ
лķѩļһֻ䣬һţеĺӶȦͷҲܲһ
ǳȥ
ǣ

ߴģһƬ
ǳȥι𣿡лвǰʵһ㣡ؼң
ȥ
Ҫնħ
ᣡ
Ȼһ˵һ߻Ҫץ
л˳սȦ죬ɱն۶ˣŤͷԹ˵ôôأ
ѩһЦʮ˰Ǿܺ˰ɡ
лУҸղֻһ˵ûĴ
ѩǬȡһǣƯľֽţһʯСǹȻע۰Ͱ͵Χˡ
лУͣ
ѩǷֳȥֻͷݸмлСһԲԣȫˡ
ԣлҧÿ֨죬Ҫ
ûˡѩմװȥ»µģٸһѡ
лָСǣסˣڳԵĶҵǡ
ûһ˸ӣϳšǡ
лУ
ѩһֱǰͷЦֻóһıͷлᷢĺڷɣƯջ԰λûкСǾǰֺܹȥժץԱ߲ߡ
ӵķƮСҲܡѩͷĳ˻վԭأлУ

ͷһ̧оͶһ棬űһӨ¶
ѩЦˣ󡣡
лнһ׷϶飬ȻһƬĽΪĺô󰡣оɷܳԱǡ
ٵڣеĻ궼꣬ʧڷ䡣˽ͻشң˵ԭί󣬸۷ƺɣȴѾֻ޵ԴˡлٶȶλնȻ𾴣ҺãԷᡰеϱҲͺƤװ·ǰʣֻǴðģ
ɣұҪȥ߳ǣȴ;ʮֻһ·׷һ·ɱֻ
ִ׵аϲУôʮֻһ飿
ɣҡͷ֪
ѩ²⣺ЩԭҲûȺӣֻǸܵͬٻͬʱҪͬһط
ٻ
лʣϹаӤĴ𣿡
ɣüյţ˵ɴδἰӤ
ʦδӤΪȷǰҹǣΪ˲¡лдɷҵһͷ
ɣ󾪣⡭
ѩɽ˲ʡֻ񽣣ӡ֪˭һ񽣣
ϡϻƴһֻҪϳǮˣʵϡ档ɣϡǼҪ񽣣ҪΪ֪
лһһˣ
ѩҲ÷
ɣ⣺÷
÷ѰϹ񽣡лѣɳٶˡ̽ٶϢǺģκ˻ɡ˵ҵٽ˭ֻܱ֤ҵٽ
ѩ÷һνӡ䲻Ŀǰԣɾӵȷп̽䡣
ɣұǴǰ߳ǣһ£ˣұȥһ˴̶ǣλתɣĳȥݻᡣ
лй֣ǡ
ɣ뿪ʷѩ㷽˵ġ÷һνָѩСǻҼǵдʫֻ˵һ仰ôӡ󲻲ˣ
ѩ΢һ٣š
лвʣšʲô
ѩšҿһ׼
л룬ǲǹ⣬ҪӭȴһʰҲسߣ
û˯ɣֵø·лкǷظںͷ˳̫ˣ밲һҹѡ
ھӤǰƷ˯öСѩš
лгסķǵʱҪȥ´˯
ѩʣΪΣ
һû˯ء
á
һҪᷢǸ̺ӡ
á
ôţлһ·һ·ڵִﳤѧʱѾڷĴζϴ趼ûŹ
⣬ţȻѩֲ˵ﻹǺѺõģʲôԸСڣʮִ󷽣
ʱͬһ·ߵڿʣлˮңҪ֡лҲû룬ӹȥһǷѩģŤͷʣ֣û
ɵ˵

СɽŲɿ죬ޱ飬ߵһ磬ԣһ󺮷硣
лУִǲǣ
ˮֶҲֵãȻţһ·׷ǰ˳·£һСһƣ˺òã㿴ɫġ
Ȼֹ
һ˶ھ㵵ؿ
ҵһɹѪֱţסӣƽ͵ؽܣλҷ˵СͽܣлС


30 
ŵĶͷͷʲôزأĶԿͣҲֻڴϯϯһλģǽĿǰȨߣ³Ƿ˴ӷֹ
ҵ鷽ôԼСͽܵġС츳ߣǼѣҪնħΪΣңԸ΢ЩֻҪһЩʱգܱóȿɿ
Ȼ䣬лСӾһСۻŶ룬һӣʵڿ
ѩվ⣬Ҳ޻˵ֻߵԺоͷˣ׼ת뿪˭֪лп̫ܵңһƵֱֱͳ˽ȥ
ֹǡÿԺķѩʱܹ常֪ɵ£кС磬
ƺľ괺̵ģΪСʦܼȻҪ縮ݣܵи֮ĳƺ᲻ù׳ֻԼܽеġѩһӣֻиϰɣԿ
ѩߵֹǰֳôˡ
Ϊ˾Ӥ˵лСѾҵһžӤ׼
ǡѩ˾Ӥ׼ǻɽҵɽ񽣡
һȳȻɽ񽣣
ŵĵԿͣûյľȸ飬в֪ȥ˺δ㼱æʵѣ
ѩ⣬ѡ
лпҵ飬ʦ΢΢һͷ㽫Ӥһͷ񽣶ȡһһϡ
˷׷Χǰ⻪ҫȷɽ񽣲١ھӤͷڽײ⿪Ѿɱü٣ɷв࣬ϾҲǺչӡǡ
ȡһɷյҵĴҹװͷģڹעǿͬѹϹȺɽ¡
⹤лﵽҵߣСʣʦôôǰˣ
ҵ̾繫ӳŵʱգžӤͷ­Լ˷۳߳ǣҲΪһƻ
Ӥڵǧ꣬ͻȻһͷһͷؿʼɣòҲƺѹɽٲʱֻ֣ǳҵĿ֮սҪһءɽϵɽ񽣣ƺ˵Ļһˣڰƶ¡
ڳҲͬѩǰĿ֪񽣵ģȷʵֻзɾӵ÷ɣѾȥ̶ǣٹվܽ˴أʱҿҪν͡
лʣͷ­ֵĵص㣬صİɳ𣿡
ҵҡͷŭųԳǡ
лǷˣӤͷ­ն֮أʲôɽˮĺõطҹղ죬ŭųǾ˵һ쵽ףԳλУסһȺëԳ֡ôһԱȣǿѪѪ̶µԴȻѾʵˡӤЩҲôֲļٵҪɡ
ҵҹԳŭǵľӤ׼ѳ֣ɳҲȲ̫ãУԸ繫ǰɳһ̽
лбȭǣ
ѩҲͷã׼ú̳
ȴվίӤ¹ش󣬶лССɼЭҲøЩ
лתûü˵ѩ俪ڣҹǵľӤ׼ѵлȡ𣿡
Էʵһҭѵⲻ÷ϵˣֻΪԼǿһ䣺ˣҲôԼҵӡ
ѩתء
˿ӡ
ΣֹʱԲȻлСڳҹɽȡȥһ˰ɳҲ⣬ַġ
֣ˣ
ѩֿŶԷһ䣺ҹҲֹлУн˳
л֪ǻǵõܴ֣ʹȥĳŵǰἰٽ˵԰ٻˣǴ
ԶԴ˳ûȤ˵˵ȥδé®СסΨһϲĿֻнԿͣΪû뵽ԼĶӻⱾ£ȻܸлһܻӤ
һð̡
ֹ¾ȶˡ
ȻλӶ˻Բٶԣһ룬ҲǷ϶ţֺαسֺá
ĽǰԳǣǰŭųǣлѩǰɳǰȥ̽ڷϣɳǰķأ˳̽ͷ­䡣
ҵ鹰ֵˣǾλˣ
Ϊ³صգҲ¡¡شףգĴѹֳ⡣
뿪ҵſһ䣺˷úܺá
лһֵ֣ʦҰз֣Ӥͷء
ҵ룬ɻõȥ㿴˼ңٿû״վˣ
ѩʣǺʱ
ҵȵɣ÷ҲϢ졣һ£Ǽ䱻зٻٵķݣѾݺˣþ߻û룬סȥ
Ϊʲôô˶û룬ȻΪɻûԴҲ֪ò룬ֻһֱš
лһٻٵķݡ֣ϤծѹٶȺȻϮ޷ҵĴԼø֣
ѩԴҲû
ǻȥϢлнһקʣ˸
ҵһ̣ʲôһûѵ㣬ǰʧçײײţֱΪʦ
лгţܵ÷ɿ졣
ҵٶȱͽͷΡ
лһһЦʦػ᲻ᷣҹ˼Ժ
ѩϿʵһֱڹ㡣
ҵȻ֪ԲŸô޷졣лͣ½Ųװ·
˵ˣˮҪˡ
أ㡣
Сӵġ㡱Ǻûиģû˿ĳ⣬дǡɾʮ뿴һ߲ҪٳҵǰлкʶȤԼǬһŶȻݡ
СԺһɣ΢ǳҲڼȾƵĽͲˣȥ˱ġջϰѾһ˫Ů̯ǰ˹Ҳ˰顣
лſǰҷҲͦãճ䣬һͣȻİɣٲͻȻðſͷÿ춼ʮְȡ
ǿδءīۿţǰʱ̯ϰ๫죬ӳǶ򵽳˲һ磬ǽһײмҡ
лжȥһʣԹҶˣôڲ
ֲʲôѵ¶ĴС㣬ǻøʱɣīЦһ䣬ֵΪ˿Ե£Ѿڲ¥˺ü죬ͷۻ
£ǸղȥѾӦһǰɳ
лв⣺Ҫȥ壬ôһ
ΪҼҪȥ壬ҲҪϽܣȻ͵ø常ֲǲ֪жŰ屩꣬ÿ˾ˡǹ׺ͱһ𣬿һˡ
лУе
ī۶ߴҹɽ£ѩȥ˸ڷмݵĽȡл⿴һۣ§סļýͷ˵ȲʲôɽɽҿˮֵǮ
ӵУĲ֪ͷǶ¹һһҡ
лʣܽҶ٣
裺
㣡
һǧɣͷҲԣ
īۡ
ǧ
ҡ
㵹ǿԣǮΪˮҡ
ôܣȻǡ
ոͣʲô
Ҵٷϻ죡
ôҪǮôף
˶úܣǮѣжԼɷ죬˵ڹиɽһǧˣҴӲⵥǮҲ򲻵
лУ٣
һǧ
μˮϵ³Ƿϣһңڱȷе֮ԭ˾ˣɽֲﶼҪ񻨡лбĿʹѪˣҷˣǸɴƵսͶ¯ܲŪһˮҰɡ
˳ɲܣзϵˮֵǮ
īһȽ˻Ľ飺ʱ䣬Ҳÿԣһ
лб˼·Լ
ī۵ͼֽƷҲҵõ¯ҿˮҵĲʾܽ񣬵Ѱá
԰лϲ⣬
ǾʹӲϿʼңܽļҵ
īۣ
лдߴ٣ˣ
ƣԴǷѣ縮ĶٲѰҲڽֱ򣬶Ҫ·רȥѰġ
лס֣ʵʶ·ˣܾˡ

ֳˣ㻹ҸƵ¯ɣһ£ˡ


31 
Ѳʱӡ
ʹ˼ʹʱΪڱлܣҪȥܽ
߳ǣʿ٣̼ȴָΨһֻЩ̱ꡣҲûȥ˷ʱ䣬ֱջ
ϵĹܼ⣺СүôˣԵƬ̣ȥͨ
𣬲ø常Ҿһ¡ס壬֪⸽Ķܽ𣿡
ܽ񣿡ܼҵ۸ԭʯֻҪõʱ򣬲Żȥɽһ㲻ѹСүҪ٣ȼǸؼ֮ȥ򡣡
ҾҪһ飬ҵȲãھõ
ܼΪѣû취ȥ̶Ҳúһʱ䡣֪Сүܽʲô
ָߵˣˮҡ
ܼЦԭлˮңǻһϣǿɽ񣬱ܽϸ庮
׷ʣʲô
ܼߵＸ䡣
֮ͷɽ常ģ˵ϲÿ춼Ҫȡ棬Ҫȥ𣿡
ÿ춼Ҫ̣лһҡͷܾǻˣȥҡ 
һߣ常˵˵Զûأôͷˡ
лͣû常棬˳ɶˣⷽë࣬ҿǻȥѰһɣԴ򿪲ɳû
ˣȻ常
š顱һƿһ˿ӿ˭ң
лУҲ֪

ݸߣһճϸխ֫ͷһ˿üϸۣѵôݿܲȷлдӿĵһ𣬾뵽ַǳص档
ȴ֪Ѹ֮пࣺ常
˵֪Ҫǰ˲ϳԣͿȥҪɳߡذ׵Ӳ֣гϢ
лаȻ
飺ֻǡ
ˣҲٷҽڡϣܼҽй˵˵ʲô
ܼҽԭʯһ飬ְæԲȷʵûܽ񣬻СлȥѰɣߡ
æӮܣȴһסšվôĶͲˣ
лӲͷƤǰˣֻǲá
󣺡ԡ
ߵǰԭ㲻ԸͬУǸӡ
ҲǣûС
һȡһ龧Ө͸˪ԭʯ˿ɽһ鶬ѩ
ԭʯࡢءѩ
ϼ˵û̹û
ֲҡ
ҪĻżһж
ȥ
ã
Сû£ۿҪǿȥ壬Ҳð𡣼ŻţһȣɴֱӴӴ˳ȥͷҲصԶܣлбһæ׷ȥû°ɡ
ջ¥Ĵ顱һƿһӭϮлۼֿ죬һѽ߬סǶѩ
ѾˣĮúܡ
леҾ常Ҳͦõġ
ǶҺһ㣬ǻᱻҵͷѪ
ô˵ԭʯõˡ
ơ
ī۽赽Ʒ¯λΡɽһµ⣬꼾ǲҰģΪõĺ̿Խ󣬵ʱʱ̿̿ţвͻǰ
һԵɽڣǽɣʵڲУ͵Ƚȥ̶˵
лȴϣһУڿնյɫ¯͸죺ˡ
īۿЦã㵽ûпͼֽƷˮٵһһҹ
Ҿһһҹ£ֲáлнһһͶ¯УˣضлȻȥɡ
īΪһˮңȻֽǮǷ飬ҪԼĺȥ֪ģʲôҪ
ڵϵлУʣû𣬶ôǱˣôܴС
īҲƣŷҲ׼ծ˰һ԰ͦõġ
ۿһֺѾϮллϲ̵¯ӡ˵ʵа˰ɣֻ˰ɡԼīۻسóԵġ
ѩһֱҵ鴦ֹһΧ˾Ӥ£ֱҹŻصסȴյġ
ͣȥ˳£ͻ
ѩʣ£
𣺡˽£˰ɡ
ѩͷδԡ
ֱڶллӰȫޡ
ѩȥ£νġˡѪµĺι飬ȥпջѰһȦɲټǰ̵ϰһ䣺ûСǱ˵Ҫȥɽǻǡ
߾ײϡ
лóɡһֱר־¯ӣƽһ˷̲סƷǶô£϶ñǶ¹Ҫÿ
ˮؽڵϾǳˢϪ治ڳɫΧɽɾлкòعʱһػϨ𶼵Ȳȥǡ
ѩһѰɫ滨ɡԶԶű꽽͸ˣлУ
ףôˣллͷṵ̂汻ץ飬ɷúܣ
ѩüͷ΢壺ˣһȥ
ҿû֡ԷվŲлǰס֣ǿק¯ԣ
ʱѾȫϨˣֻ͸ˮҾ¯ڣûκװΣƯˣǶϸϸĽ˿һչס˱ɽ
ѩȵ̧ͷ
лЦÿģģϲϲ
ѩߣȥĽȴס̡
˶ã
ʮʱֶ˰졣
лнˮȡһأ㷽Żû˵أϲϲ
ѩͷš
лкش𣬴ĻۣͷˮϸȥͷЩңëҲˮѩȡɣԺ󲻱ˡ
Ҳšле̫ȥɽܻ
ﻹĳʳѩΧŻȣһ̧ͷΪһֱң
Ϊ룬ôһ㶼лŲߣһ㿴ֶ̺ˡ
ѩһۣˣ˵ѧղ
лֱŶ
ѩȡһƿҩָҡ
лбŸ첲Ŀǰѧղñˡ
ѩӲקЦô˵ˣ𶯡
ᣬҲᣬ΢ָģ˵ʹܼ̾᲻١лģĿ˳ŶԷƣСϸְףҲܰףֱܱͦɫҲΪԵʣѪɫ
лйʹһ£ʱԼǰ˼ҵסһĲʹʱ֡
ѩʣʲô
лд𣺡롶
ѩ̧ͷʲôаˣ
лвϣǵаֻܾ븴ϰһ£ྲúܡ
ѩһָĿڵ˵㡣
лĪģͺ޹ġ



32 
ǹ
ںڰȼţճӰ˫
ѩ¡
лµֱŪ˸ӲŪѣҲܸ㡣İɣħն޹أҲ޹أԼ˼롣
ѩûʣִǬȡһСᣬԷַҩ㣬Լȥķ鿪
Ѭ¶庮лһҲݺˣ
ѩͷңаհ
ûаհлоԼýһ£߳ǵҺÿ
ѩЦͷϸŪɣţ֪
ҲСǣÿÿڴ͵彣֣ЦʱƺǶӳóȻƷ
˭һôÿأ
߳ɵĹﶼͦġ
ѩĶʵЩ£Ψһͷľ飬һɸ˸СɹãཱུɰˣͷеƣȥæԲԲС١
СɹסƨššͷѶȲ͡лкҲͬסʱҪ̧̧ͷķ˿ָ£ɢѩòѹס𶯣
лоûٶͬһӣΪ÷ѩ˶ԼϣѩСèצĴС
磡
ѩͷ¶ȣˣ
л治ɫûС
ѩͷãߣЩ̡
лУš
ѩִǬϳһ̺ӣȻȽʪ·ˡ
лкһͣԼаֻڷգ֮ӲôãӦҲ˼ֻ޹ģҪҳһӡ
౳顶֪ûãȷʵһֶ벻
ҺֲϲµĹؼʱ̣īۼʱϵǿĳ˳ٳٲѧը¯ӣðԮѵлظһһסܡĪˣʲôͲܵСһЩ
ȣ
Ҳȵȷ֡

лͣ½Ųͷۡ
ѩɡմɽĻѾϨˣһСѩөǳƮУǰ·
Щө͵ڷѩ½뷢䣬һȦɣ߶ʱ°ɨУһ·ڵأķĩ
Х˵ҶӦúǱƫƫ˾ܸɾƮݵسɡŹ⣬ڳɡʱ£˿ѩ¶СϣˮۡлдûԼԾսӣȥЩɣȴŲ
ֻԽԽ졣
ǰ
֣㷢ʲôأ
лкһ£Ȼ˰ѱӣûʲô߰ɡ
ȥģ౻꽽˸͸ѩסûмҾߣԡͰͰĹлôٶϴ裬ٷһУļһ§мҪ㡣
вɣ¾£ΪʲôŴ߸ܵá
ż
Уʡ
˰죬ûл˵һ֡
ɵ룬òɽʲôа˺һܷʱܵй׷ָסɤһ㡣ԽԽԾɴ໭ŷ䣬žһڶԷϣѣ
лУ
һˣȥ
ʲôʦû¡лɤӣҾǡһѣһ㣬ڿһ˵ʱͻȻ٣ѪԣǸ˺ܺÿĶ˳ۣʲô֢״
ش𣺡ɽʩ֢״ֲΪ˷ԭֵ
лУ
أʲôûй£
лۣûУǣôֲ֪Ҫʣ
ϵ˵飬㻻ַʽûͬ£
û£һְϸСۣѪ긡ˡлпڸϣϷǳطǳݴȷɽҲûأ
ϲ˼¡˵ֲ䣬Ŷԣ㣬ѣ˭
ϲ֣л̣ͬһµˡ
ıӰ˭
лԶԶһ䣺ûУ
Ҳ΢һ㡣
صԼסʱѩڴϿ飬ͷɢţɫİףҵ㡣
ȥˣ
ȥ
ѩ飺ɽһҹ˯
лվߣϴ뿿šĥһҹܽҵ˼תһ룬ƽʱԼ͵ˣϿ飬ʱȴҪȷʵаʡ뷨
ܴ󣬰ӻܿѾô˯˶գѩϰߣлбҲͦϰߵģɽҹȴɽͻ˼űӿŴʣһֱ˺ƽȣСת
ѩ˶ı˯ú졣лпһָʹڿлһֻƯĺɫȦۿҪĴϣȴлĻҵһ߬ʱɢ˸ɾ
ƣߴסͷԼʲôɴ۾롶ֻ𼸸֣Ҳתע
峿ȷѩ˯ʱлѾ緢سǰԺ
īڷ飺ôϿΣϡ͡
лмߣʼ¡
ī۵ͷ˵
ǰԷһ˶Ǯ
ûϸʣ϶٣˵ֲݾ˰ꡣû취ǻҪȢĿǷܳСŮųСݷѾСͷˣͷƸϣһ޼ʵĴ󴬺Ƶ£ÿһҶװ챦ѹμˮλ˰߸ߡ
лһͷĿѣ۵ЩǮôҪһ൱𣿡
ȻأǧѵҪ޸ͽıڵؤ
лҲûеؤĳ̶Ȱɣͨ˼ңǮеѾ֡
ͨ˼ҪȢϵС㡭ī۰һ󣬡ﵹͨȢŮôɵģ˼·ϴ裬·ˣӦ
лúҲ߯ȱ£ʲôù¡
ī۴𣺡ţ֯Ů㲻֪
л룬֪ǳԱ˳ŵģָ̽⡣
ȥ
ڣλˣ
زҵѣҡл棬ʲôʱ콵ƣ
Ѿˣ߳Ĺ㶼Ҫ콵ƣԺҲᾭ˼⣬ΪҲȥ壬常ѾͣҵǮԺ˳Ҫī
лˬӦû⣬ȸңôôǮģ
Ի汲ʮ
޲οԵĴ𰸣лйһҿһǼԸĸʦͻȻҪǮɡ
ƣҿҲû㻹ծôҪƣ
лֱش𣺡ΪƷ¸У˼ҲߣҲЩϡ
ֻмңǵһ취һվǽҪȥҡҡͷԲļţƷٸҲûãҵ˵еĵ۾
ʲô۾ȸ۾жǮμӵˮλѹ߰ߡ
֪Щϸڣֻ֪һֱдţ۾ʱƼ꣬
ֻҪվԭأܽסֵǮ
ܽر֤һգһ̵
лнϣˣѧϰڲ˵
һѣһҪſȥǮӶãȻȥ˯һñȽϿ졣
ѩʣôϿˣ
лжסŲ
ѩһʳУЦҷȥã˵ûԷԴһ㣬ԡ
лоȻؽӵУһ䣺̵Լ
˯ʲô˯ˣⱲӶ˯ˡ


33 
ͷСˣлûԳκζȴĵ״һ̳ɽ髡ѩԱߣзһ飬С紵䣬˳ڱУһ㡣
ѩʣڿʲô
лջߣε˵ɣӦûὫ÷ôͬǰһò
Ըȥһá΢ǳأʦñ󡣲Ҳֻһ˵ΣҪϸ̸
Ȼᵽ΢ǳأлоͼװܲʣϲǳ𣿡
ѩ𣺡ϲ
лУ
ղôģȶԷشꡰϲ֮󣬾˳µһ䣬ȻϲΪβԼ£ȴҪ͸ҡ
˼ҸͲϲ
ϲͲϲɣһвŸտʼдѵʱĥ
ҵ׼ʱѧãżлڵһţԼۻýðͽԴ뿴ǲŪ˸ŪԼлбԱһ㣺ʦ
һƬЦҵȴΪοŶҲȻ𾴣治֪˺εȸĽڶ̶ȡĽϾʱҪú̽һ
Ļںͷ
лƽʱϿʲôҶ֪ģʱͷ˯һڷվʣһڵҡȴͬΪֱͦҪشʣڶͬ˵ܾţΪô˵ţ״д֣͵ضǰұQһ
ī۲Сʣûа𣿡
²⣺òֵúһ㣬ȻǮծ
īһ飺ɵ˰ɣϰҡ
ѩҲ֣¿֮רʵôԾ
леΪеҲģΡ
̾Եʴӱ֮ˡ
ѩͷÿ춼ôġ
лгԴֻҪϿΣһж˵
һĶ䵽УžȼʱɵʵûúôֻǶ࿴һۣһоͿʼܿأϷﶼڳ鲻֪һ
ԣء
ѩȥȴлнסȻʲô
Ȼѩȥȡ緹ʱҪ˸ض
ң㡣лп㲻ǰѩ㻨мҽǼС˹ûҴȥòã
ʵڴ˸ڷѩǰͷӻǼ䣿ð˵ǴһɣûȥҹˣһǿڴӼлСټһңǻ˭Ҫȥ
һƬӦ
лȭϱǮ࣡
Ǯкأȥλ˰ȫȥ
лУ
ѩתʣӼó𣿡
Ǯ𣺡ȻóԣӶǴعģ󣬵ˮ㶼һд󵶽˿棬Ҹ˵ʱֻܿҵˣٳԵþ˶飡
˵üɫ裬иȾʳͷͷǵѩȤ˿ˮײ˵ܲ޳ɹ֪϶ǸóӡۿԷϰѾҪԽӣлвòѩԼһĻȥ죬֪ԣ
ҲлСӾһµĵټѾǵμˮλ£ɳˣȽܳסСǮʱѾȼŹ
ѩ
л룬ֹҲȻΪҪȥҲֻһȥǶûϵ
ҵ黹ҪһŻǷѩſлϣ΢˯һͬǰɫ·ƫƫܴ첲ͷ£ϸָסԵ紵°Ʈѩ
лָ˲ͷһ۾ͷĿĽ۰׵Ļ񻨴󣬾һĻʵϪ㾲á
ƵɸУľ괺ҲڷŷѩţǿɰǿɰǿɰÿŶҪôһ䣬ʱҪںͷʣͷСĲСſڴϣŻžơȷʵеɰ
ˣȻôɰʲôҪȥлԭɽǸħԭȴǸԻꡣ
СѩǼϲ
ľ괺һһպãӿδܶǳ£¶ЩҲΪƲ£ξħ˹ϵҿٹһʱ䣬Ӥһ½ʦܻˡ
ȴ˵ǲܡ
ľ괺⣺ΪΣ
񳿣Ϊոһԡ
ǰ·ȴ׼ĿΨбѩǧأлɣ鲼Ԩݺ˺ѡ
ľ괺ǣ˵׼Ҳͬů̫ƽϹϵ
̾µҲֻһһСѩˣȥ

ѩĽסһƬ仨ֲ嵽СŮͷϡлںͷôңҲҪ
СŮЦк
˭˵ģҾܴлнСܼͻظǰͷķ򸾣ʡռԼλá
һǸ¿Σ׼ȥԹӡͲС·ʮˣԽ߲˵Ƕû˼ֻ˵˵ЦЦߣǲಡһ·ɵеģ򷹡
лֻðѰʵĽϻȥתյǮ࣬ôа˵
ͷȴЦҲ˼˵ңȻ˭а˵ࣿ͵ϿζҪһ˵ǡҰ
ľ㣡лаνʣ׷ɽܡǮȻǱȲħģûþͿʼģŲ·ǰ壬ȴѩܿǱſ˫۱ס
飡
ѱñһСǮͷϡ
Ц˰ɽлҲЦθۣһѩļ򣺡һ£վˡ
ѩɣ

Ƕɣˡ
ѩ죬һǰ߽ŷ֣ɣ˶糾ͣ·ϵüΪǱѥӶһֻ
лмʣ÷أ
ɣʧˡ
лоȵѩӣ⡪
ǼûȥˣīΪҪȥɳҲһ˳ѧ
ɣڵִﴺ̶Ǻ󣬵һʱҵɾӣȴС˸֪÷ȥǧǣʮ²ܻɴ׷˹ȥ
ͲǶ
ɾӵĻƹڿɽڿѡţ÷ʱ˵ڳſھͷֿˣȥĸҪʲôû֪
лüˣǱˣ
˭б°ܷɾӵϰ塣õʦͨ죬뿿ѡȻˣϹа⣬ô࡭ȵȣǱͷ˰ɣ
ѩ˵пܡ
ǿˡһ÷壬Ӥǵͨ
īۻһ£Ӥͷܸ塣˵ǰڽϵǿΪ׾ͱ֣Ϲаıܲھô㡪ڶԷȫ֮ǰҪηֱ˭ԭ˭Ǹ
ҵԼɷջ꾵һǧöվͻУУǵġ
ջ꾵Ǹ߽ǻһħģоͻֳһƬۺ
ллǵһμֶǰһա
һƬڣ
īɫ䣬ѩҲüҵŭ⣺Уݵú֣
İϷڳʱľ㵹ȥлһսջ꾵һ־ң
ͬʱҲгʣһָɣ


34 
ɱ֣ɣȴţһ񣬵λؾţħģȴδħʱջ꾵һ£ұ׼Ҫ̹Ϲ֪ɽ߼
ҵʾڵʱս
ɽ߼һ̾ɽɽ̽նɱʱȻ淢һ˰ߵӤʱаţѸƬ
µĺһҲȷʵôģɣȴ˵ұǸӤ
ڳ޲㵡
ɽ˽Ӥͯضֻ˵ɾȴΪͽܣȥۣϤĽ̻ʮ꣬ϰɷѹħԣȡŽ綫ɽħҫķ
ɣѴаħ֮ģնɱаǧҲħһƽġʦ֮Դδ⹫£ֻǲҪ鷳
ȥ£󱳹Ȼв˰̣ų״
ѩСָ΢һѩ⣬ϢɣתһȦȷûϹаԣ෴Ϊ峺ҵ΢΢һͷ
ҵ̾û뵽ɣ˲ף˾塣
īԲ廰ɣȻ壬´ֻ»ᱻӤ£һҲ«ưһħĵĹ£ѱ٣ҿǵüš
ɣҴ˷ǰֻ£Ͼͻ³ȥѰ÷䣬׼ɼ档Ǹнͣ˵Ҳͻأ
ҵͷһջ꾵ҪСġɣ뿪󣬷ѩ飺Ҳȥ÷
ʣȥɳˣ
ҪȥǲҲǰȥ̽һлеɳϾûϢ÷ͷ˵ɣڣϾһˣ˶ܱǿ
ҵԭ÷ϰæѰ÷ڼȻѩҲͷӦ˾飬׼ȥһ˷ɾӣٴӴ̶ǳǰǧˡ
ʱ䶨îʱ
л뿪ǰգ۾Ͳ֪ȥ˽һʱŻīʰŵͻȻԺвһ⣬̧ͷʱѾ˸ֽӡա
ǣ
лж³ʳ԰Ӱ쪣ԭΪѩҲʰԼϻȥܰѣԺһеƻɢ˲ͼѩһ֧ϸϸǡ
ȥˣ̧ͷ
Ǽ䡣лнʳзڰϣ㲻ԴӼ㻨𣬹
ѩÿۻվ΢һ½ǡѾˣҲʱ͸⣬ͷɿţ¶һѩײлһףҾ֪϶ȥҵˡ
ԵҲ㲻ҵл
˵ţȴһͷŲŲѪһ˱ͷЩмܲסɳƵıԹĺðװ۵ְס
ѩֲɾʢһСȡлôһ飬ڿʲô
ӤǣзɾӽЩʲôСȵ÷¿ȥ¥ȡЩ
Ƕæֻ͵леֳӣ˵һʰ
⻰ʱǱȽϵģѩȴشҲʰ
лв⣺ΪΣܲʲôҪҵİɣȻҲ⣬ܻӭ콵¡
ѩͣиոʮµǬ
õǸҪСһЩҲװһЩľ괺ﷴʮڴɫʮϴɫʱãдŻʦ׼ǽһϸ󣬾Ͳһĸ׵İϡ
лٶ˵ԭǬһԵ
ʱǰ·ָ֣
ζѩԵ촽΢΢죬Ҳһ㱡ǳڣֽͷȴлѾܳ⣺ȥ㽫Щ黹ˣ
һûꡣ
Ҫ˯
һɤ˵ֱ׳мֳļơ
ѩģһֱȵ˵ֲ˯
лпЦã仰׼Ƕã
ѩʹ˸˵
ոճ극˯˯ŵģл飺Ҵȥͷʳ
ѩԥŲ붯ǿϳȥ
ɢȥҹѧֻвĿĵС·ߣʯ·࿪˷۰СҶƬģ͸ˮ
лּһʯӣֻܸҺüʱμˮλûĵ֮٣ת߬ס¡
ѩ𣺡ʯͷ
л̯ģөƮȻ𣬷׷ϲҶԣǳӳ
´ˣз
ѩץסһө𣺡Ȼ˵ƫ˭ܲУ˵ţָһöСʯʯͷ
лЦ㿪úúãԣҡ
ѩǰ֣зûͣ
лжһ̣ǲ˼̣Ƥһֱͦģô˵أԳôһϵʮֲȻҪװȻסԷ󡪡ûֱ֣һ·΢һ㣬ߡ
ѩϵģҪȥ
˷һ㴩԰°ɨһƬ庮¶ĻӹǧөһĶдѩ䣬źƺƵڰշɡ
Ӱ˻ӰյƳǡ
ͣڻ԰˺ܸߵǧŲ֪ٲ
лʣ벻棿
ѩлеļǧãֶҪһ㡣
ɸʱҲһǧ̫ÿͺͺľ׮ϹҸ壬ʱ֨֨죬⿪ĲԶˡǷѩڴ˫סлеĶ˵ԽԽߣǰٱ任紵ͷɢˣөûڵĵǧ粻֪㵽˺δȥֻʣǹ뻨꣬½
ѩǧʱѾԵ죬лıָߴղҡ
ŵ𣿡
Ѿ

ǵ´Σ´ȡ㵽Ƕ
ѩĿһָĸ߶ȣȽ⣺á
лн߰ͷˣ߰ɡ
ѩһߣһ߻ҪͷǧһЩˤ
лĬĬֵݹȥ١
ѩ˳ֳס䣬ʣ̫ƽ۳߳ǣϢʹˣιɻ㣿
úõҹΣͻȻðôһɷ羰֣лֻýʱʱûС
ѩ㣬ҡ
˵棬Ǽ£лЦЦãҴӦ㡣ιĲǻˣһ˵ĴаҲᱻˮʦӰ죬һѪ¾ٴС
ѩûٴУȵɵҡ
л˵ûе㣬ֶֿ䣬һǱŵĹ£ʶȤطܣߣȥԡǽ˯㿴㣬ǻ
ʱԡͰҲƮŻѩˣûþͳ˯ȥﻹڵǧһץ߬
лдǳﾪѣûȫӦԼô˯ģȻ˯ʮָ۵̬س£ѩȴԸ⣬üͷ׺һ壬лС̾Ͳٶˡ
ǡô˯Ҳɡ
۾΢һ̣һΡ
峿˴ѧ̶ǡ
ԽԽȣ̫ڰգѩվںӱ̧ͷôһ̫
лһˮ
Һ÷ѩȵûʲôʫˣҲһˣһˮϴֳȷ磬¶Ƭѩ׵š̬лԥ죬ʵûסֽһ룡
ѩԸ⣺ȡ
лм֣˶ˡ
𣿡
С
һųʳֵʣ֣ûˣôҲЩ
ѩΣлвұ˿
⣺ǲеûţҲҪܡ
ѩ˵š
īҲƣкĺ֣·ºϴˣôҪܱ˽⿪˼ſӡ
лûֻͣܶһ㽫˸ߣԼڷѩߣһԼģúܣ㳢
ѩһ̱ûһ飬䣬ͷʵ˵
лб֣ĵݵߣԲ߾³
ѩҡҡͷལˡ
˵л˵պܺá
лп۽ǣ룬ԿˣܺãϷı£Ҳܺʫһս


35 
̶Ǻǰһȴֲһ
һָţëĵ̡ӵڵȺЩڰյĻףɫ⴩͸Ʋ㣬ĿҰԣǡ
һģһǳգжЩţƷڷλõѾΪʯջ꾵һȻ÷ʧйءڷɾӣǻӪҵţžܿǽϲ˼ʮջ꾵λεģ˵ջ꣬մﻯױٵơ
ɴϼˣϵϵĹӣʮֿ
˵÷ʧٺ󣬷ɾѾ˲ȥѰʱûϢ
÷Ӥٳ֣ʵֻǲ²⣬֤ݡʧӤ޹أеڶɵѡ˵ĳңûʲôȥĵط
ҡͷûС
ûС÷ƽֻ£һǶʫİáԸãƽѣԵǰʮûйҡȥĵطҲȫȥϾĻ׾ͳԷɾӣв֮
֮ǣ²
ѩʣҲûйִĽ᣿
µûУӲҪҳһĻǰϰǰѰʯסһũУũиСŮСͱͬһǺԵСŮȴԸޣû£ۿڽȻʰ׼Զġ
û߳ڣͱҹռ¶÷ײˡһֱԷСӿҲû⡰ҳߡϣЦŴȤ˵ǰǺ޸ģôͻȻҪӻˣ
СŮŤӣ˵ΪҴǰûˡ
˵úֺ÷ȴˣԭԼ˼ԺлΣλСۡһʱЦã㽫ͻؼУԼʰҹˡ
µСŮƢûУ̾˿ɽһȺɷҶ
ɽ봺̶ǲԶʮܵ÷֪º󣬰ûβѣ׷ױ𣬻ķ£СŮĻǴɽƬƬأͻ˽ϴС
ī۶һۣƬƬأǶ˺ˣڴѰɣȴϾҪʱ˺
£ҹңڻ÷ͻȻʧ
ѩ䲻ʣɽأ
ƣ񽣣ֻҵһ񽣣
ѩ۵ظһΣɽأ
Ŀɢľ㶵ֻҵһ񽣣֪ںδ²Ҹ𡣡
ǹ˭𣿡
ʮ󡣡
ɾӷΪʮŸÿһвְͬ
ʮ󹲶ˣ
ʮ
ƽʱҪ̽Ϣ
ǡ
˭ƹܣ
ϰ塣
ʮںδ
ϺҶвͬ
ûһڳڣ
ǡ
ѩߣл
´ӻлϡͿлʲô
߰ɡѩתȥ𴦿
ī۶ǵһμʶ˵е˫˫⡭ҲˣôϵӵҲҾȻôö֮óãһ¶ǻᱻȥΪŵİɣ
лڳҹʱѾʶһأҪ΢һ㣬˼ͷһģĵþУʵ˵˰ɣһ͵͵ǲҲǽ飿
ͽᲢۣī£ʱشҲ̫˶ĵܣ㱻ƣֲаԺɲٿֵ۾ˡ
ааǵ㼦ëƤ£ֵרſУ㻹ȰȰ
δ˵꣬лѾִ̯ϰһˣ׷˷ѩ
̯סʲ죬ѾûǮˣ
лнǰһݣ
ѩһۣ̫󣬲Ҫ
»ظŪÿġлСʣǴʲôʱʼģ
ѩˡ
лнͣʵҵں겻꣬аϾ棬ԺΪ
ѩʡ¡
ʡҲ¶갡лѪͷŵش̸ңԺĻɣ
ѩ֣롣
˵ֻ֮ɵؿңѧ
лѪôҲŲѧаڹòã
ѩǰߣš
лڣУҪ侲Ҫ죬Ҫ費
Ȼ׷ȥûУ
ˡ
ڴ̶д̽һȦѰһҹӳԷӭͷһʹͷżѼɽ亣ζԼꤵ˵ջīЦӻ¥У¿ľ¥ԵҲļˡ
ѩ֮󣺡Ǿͳӻ¥
ʹǲдַģȼͻữһСعΣλƮǰͷ쵽СллҪÿˣǧѡŪ˸ȹӵĹۣʲô
㶮ʲôлʮԼ۹⣬Ҳ֪ĵ֮ĵؾȥױˣѩֻһۣ۾⵽ȾϽӵС
лУ
վӵǰͷֵ˵ףôû·ˣ
û·ҹҲʧˣͷһºĸǽ˸տʼΪ⣬û룬תҪԭ·أ˭֪ԽԽƫƧİߵ󣬸ȫһ·žģûκʺǽһҰխƣһ˿綼о
ѩ
ĵͬʱʣǽȴҲŶȻθߣƾɵٸߣǽͬľסߡ
Ļţʲô
ѩ˫ĿգӺǽУ׽һ˿ϤԹڳҹǸܵ޼ǾӤ
ȷǾӤл˵ȥɣǷɲ󣬵Ȼܿһͤ
ǳͤϲߣǳư˵ܳȥ
˪쪴գ˿ѩüͷ΢壬һסлУһڸ߸ߵͤϡȷͤȴǴ̶ͤ
ŨҲͻȻڴʱʼɢк̵۾
һǳؾôԤ׵س˽£Ҳ̨ͤ¥ҲСˮССЦ֣˽飬ŵ˾㡣
ʣǻ𣿡
ī۴ȡһöľڣ»طУһ·÷ܡˡ죬Щһ˵Ĵ塣
ǻģ԰طôô죬ǲ
˵ŻͻȻ˿ʼˣûͦңϸһԭ̯ӵϰڽѵԼ๫Բɴ೶ͷʼקַ׷׳ţȰģ͵Цģгû͵ˮģһʱòҡ
̯ϰлкȻһ죺΢ǳأ
¥ջСˮɲ죬ΪһпУſר־Ⱥ˹ӣֻûгһգԼȻҲΪˡ
ǳصͼֽ÷ױ棬ǰ޸İΣÿһϸڶġӤϣһͬĳǣѡ
㵣Ҫʲô
лкϽʣʲôĿģ취ȥ˵


36 
ǣķȻ߳ţ˺ܿͷ֣ǳѹûţǽķȦסеÿˡÿשʯҲκοɲжķ϶΢ģҲûгŵģֻһң顮ǡ֡
ǳǣǸĺõطаҲȷʵǡ׺̯ܵ򸾣ΪҲǡʱּ̯ëС£ûþǣ֣ȵػˡ
ǹֶϱĿ顣ѩǴĽǳȻһϸĵͼ
áī۴Ӧһֱȥ˶뱱ǡлԼǣΪڳѧʱÿ˯ǰҪ΢ģͿԹϤտģһռһطټһľ̡һǼ˼ңܻܿꡣʱ䣬ÿȥϽǰæ
Ͻǳӵڣס˶࣬̾ӡѩֵ·ߵĿ⣬ϰ峤ͦϲ죬ͷƵģڻҪ㣬ٰնŶӡ
ڶһزˣһɳѩö븶Ǯȴտյһ㶡
ڲŷֶ͵ˣϤлжϰһЩǮһֳӣһǣѩߵȣȥȵġ
ѩʣô͵Ǯ
лЦ鵽ڻûӦ˫ַסļһתǸϵ𣿡
ѩüˣ˵ʱҪҶߺ
лֻ΢վֱһЩ㻹ڶŰӿѾˣץʱΧնֲ֣ɼǸ͵ȳԶȻȥʻҲ١
Сܿһ裬߾Ȼ񣬲㣬ѩһţ̨衣
䲻Ȳ裬Ҳ̨裬һлеУҷȥĽǿԣ÷ڽǳʱȷǳšǡȥģԲŻὫġùġкöڳڣճȡá
ѩӣָ֭⣬ǵͷһ˱лп촽һȣɰԼһ䣬ƵطȥˣôпˡΪ£Ҳز˰ӳԣûҧڣ־ԣ㲻֪Ҫô˳ʳ
ѩһҲû㻭ˣȻңʱ࣬Ҿȥˡ
лãִսһЩǷƦʣΪʲôһ֮󣬾һ㰡ȥīۣ
ѩʣµǰһƮȥɡ
ҾͿЦлд컹ңһûԱء
ѩЦŶ㿪Űֱӵݵߣԣ˼¡
лоŶԷҧһڣ֪ΪɳΪģñȽϵ߻صġ˾ô˵˵ЦЦسһٷľӤܿӦûΪܣϾΧ֮һȤͶŵĽǺͼ꣬Ǻ
໥ӣһСӺ޲ҧʮ˿ڡ
ýʵѰֻ֫ԣȴɹ̫Χ˴ˮлѩҲ˿ֻţƤЦλСʦҲû͵ɣǾ͸̧֣Ұɡ
лпƬִָ̣һصСûҡڸߣȴлס֣һѩվԱߣֻǰһ˵Ѿлذ״͸ζϡ
һǰȰ裬ȴֶԷûѪлջذף˿ҲѸϡ
˾δæӮˡлеҲµû˹Ȼ˲ʹһԡ
ѩһȭ
л⧲Щñһ䣺򰡣
ѩһ٣⣺˵ۡ
ԡлзվֱп࣬۹鲻ۣôܴҺʹһȭ㲻ΣһҲɰ
ѩʣĲۣ
治ۡлӣǳǣ˵ʹˡ
˼ִ߽ʣµĵͼꡣһīҲˣѰ˴ջԵĵͼƴһ𣬷ǳعƵüΪɣȫǰûע⵽СϸڣУҲǰ
ҽݣʲôеȱ˼ˣƱ磬ֻʱŻ¶ɵɫƺȫ
Ϊ˵ǳؾ棬ҾʲôҲ𲻳лһСƿͷѵһĹƷɽ亣ζȴѰ޲ֲ֣ôû뿪
ѩվڴߣǶи
ʲôҲȥͼֶһԺ䣬ǽӳԺ˸ƸĹʮͣһȹͦɰ
ԺĽϷ񡣡
ī۵ĽʽУҼ޽¥÷Ӧǽϴġϲ¥Ժ䶼Ų˳С
⣺СԺûʲôϡ棬ΪҪλã
лнӻȻԺӲϡ棬Ǿϡˡ
˵˼ͬʱ˷ɾӹλСŮĽ÷ӻǰ̶ǣȴҲɷС
ʲôţ
ʱҲûʰ
ƸС￴ſڵλСӣЩ˼˵ҽӢҼңʲô𣿡
ֻˮȡѩ񣬡л𣿡
ˮɡССӣҵڣҼйҪޣ˵ᡢʦأҵҸȥµĴ챻ˣ˵ܸ˼þɵġ
ʦòҲ֪÷Ժ˻ȻֻһԸӣ峵ոµ޾ߣھӴɹ̫Ȥ֪ģ
ΪڸӢðױ
ǵİӢҲˡ˰ͷϵĺЦǱȲСã׼˰ɣ
׼ˣϾҪףн컹ûõġһӺ켦ţվմϲ
ۿѾʼæ׼Ҳȸǻص˿ջ
īʣ÷𣿡
лпϣչµķչӦûֻڱӤռ˵׼Ͷ޽һ¼ȻǰģҲǼǰ÷
ỹ곤ֻҪһܰǲһǡ˵ҵȥİ취
ѩ˫Ŀ΢գʶһʦʦ֣ȴһͷײһŴУҺӦ죬ʱλûб
ôˣлмʱ쳣ǰס
ѩҡͷû£Щۡ
ǽЪŰɡϹأīһ䣬һ䡣
С¥ģõĻʽ۸񻹲һͷ󡣶ҹԡˮҲ˰ٻ֭ҺݽУͷð
ѩ˯ڴڲ࣬˯ȫޣظ÷ϵľӤҪȽǸ٣֪ԼĿǰмɰգܽڲѵϹ
лʣʲô
ѩ񣺡÷
Ҳûã˻᲻ղܼлк˯
ѩһ£Լɸʱ򣬼ʧߣʦ־ͻȡһ塣
ле壿ǲǸСõͷһЩСĹ¡ǣûʹҲûá
ѩջõҵ
л룬ǲ壬ǳû磬ǵô죬Ҳûתȥ㰴򡣡
ѩǽ
лɽ壬Һóֻûʹ֪еģѩϺú˯лȴʧˣΪб˸ˡ֪ôģȷӦʱѾܵˣܾǴ˵еעɡ
޹ġ
˲һҹ
峿лзۣ֪Ϊʲôܾ㿴ֺܿܡ
ΪһҹҪôǡл治ɫϷһϱڣǾȻҲ˯š
űΪϲ£ǶҪŮʱˣһλϲϲ̧ǱӢҲ׵ĶͷеûҲȥ˶پϯϯڽӢԼһȥӣӢȴ˵вУѽȻҪȥҲҪϽؼ׼㣬ռлͣд˼ң
һ㶣ǽôֳ죿
Ӣлнλʦ·ϵˣ
ʲô飿Ӣûףû˵鰡ɡ
ѩ
ʣһֱ˵
Ӣͷţ죬ҲǴġ
˵棬л΢΢üԼµһЩ£˻صСԺȻļҾ봲춼ˣֻǶԸʰտյİ峵Ҫ÷ðʲôö
ȣھӼҵ¶ǰƽΪӢȴ
ӢҵʱǴҵġлеûжϴӦñԶ÷ִǰһ졣
ѩ÷ϣӢǵعһҲϣûԼԲŻ˷ǳУ뷽跨ͣסʱ䡣
īҡͷӽİ취ͼû𡣡
лѩ߰ɣȥмһ飬ͣסʱģжˣ


37 
ᵽܶʼ˵һ뵽ģǶ̯򸾡Ȼڹ۲켸ȴ֣ǵʱƺûбֹ֮ͣ쳳ܣֻΪϲܡ
ԹȻ˼ɹΪλҪӲһ𣿺ǰװ˷ôྫ
īȴֻǴܣͿ˼Ҳ۶ʱϰ廹ȥŶϴɾģϰԣΪϱ˭ôϸģ
һǡҲŶϴɾģ÷ѩԵлУ
Һ÷ѩûô壬īҲû߿Ƕæ¼йаһˣճϢҲͬͷһȥΨһϵģֻӢĸĸֳһ˿øǣȴʼҲ߲ͬһ죬ֻܶʼƸ⡢򴲡ǸԶҲʦ
ѩԱֻӢһҡ
лвɾϵգҲܻ˵ˡ£ʵΪӢһҷ񡣾СӵļҼҾƣܵ˰޹ʹĽɫɸסȸơܣһпʵ
ǳǣҲ÷ĽǣΪⲻֻܽʱͣסȫ˶ǸƸСոһšǡϷ롣
㣺ô˵ӢƽⳡԾֵĹؼ㣬ʧˡ߳˱һ죬ǳҲû˴ڵıҪ߽⡣
īۿգö˶˵ģƾʧ㲻ˣҲһɱ˰ɡ߳죬Ƕ÷ִĲ벻ͨôͨ
л̧ͷ죬ô覣ƶ˿˿ޡҲ֪֮⣬᲻÷߾ӤڿһС
ѩʣʲô
ţллع񣬡÷˵ʱǣ쿴һȺϷľܸο𣿡
ѩÿ˽ķʽһҲ˽÷ΪӢûڲѣǻһЩ޷Ϊƺ֡
ɼȻ΢ǳķʽΪλͻȻ͸ʦ

ѩʵƻΪԭҲ͸ҵġ
лȴǷһ˲õһī۶й˵֮벻ͨ÷ΪҪҪĳǳ͸ҵ顱˾ʹһӵ
԰Ϊʲô
īҲ˵û
ѩֻýһ䣺ͻȻͨˣԸ£ߣ۲Ϊ
ɻ󣺡Ҳ͸ֲ졣
ѩ򲹶ܲ͸ѧȫһĶ츣أ䲻ԸӢȴϣһùޡ
ܺҲĺŬںˡۿī۶ҪŪȥлȴ̫񡣡

ѩһƽͣ
ﲻ񣿡
лбúһֵң
ѩû飬ûС
ߴ٣˵һ밡Ķ񣿡
лˣǰߴͤǿǴǡ
ī۲⣺⣿
ڳѧĳǳΣǳΣҪӿãˮλãʵϸ΢仯ġǱߵľ¥Ҳ㣬Ժɣ֣аǿǸӵĻɣʵֻӶߵ֣ôӢϱֵĹΣֻܹȣ³ĻɣȴὫֶ߱顣
īһʱûӦ˵ʲô
ø첲һɵ˵÷ûͨ£߾ɵĳǳغֿһµͼֽǰֱ׶ĽӢøʷһЩ
īȻΪҪͣɵǸܸĸļ𣿡
ѩ˵ţܡ
ˣ
лпߣѩһԣѹͣ˵ʵ΢ǳأ÷Ҫ͸ʦ㿴ʵϲԡģ
ѩʣ㷽ŵͣʲô˼
лзܣûаˣֻǴİ͡ûл˼Ҷ·˼
ѩһŭּʱطûʹǷȻ֡
лоԼЩëΪûбĺͦźġ
ѩһƨһͷˡһлУôְѷˣ
֪ʲôлпѩƮݵСʫˣ·Сǰûü˵ǰͳһ硣

ѩ΢΢ü˼ؿǰζ͸磬ҲŶڽǰڿֵĳˡԷ˵ֻܸͣŲ³ǡ֪֡
лҷ˼Ϊѩ˼ҵĳǳأҲΪԼϲҪҲӦһһ롣Ըɴ˶ſϽ磬һͼȥ
ī۶Ƚ𾪣ö˰Ǹʲôа·
ʵ࣬ѩֳȥ
л⧲˶ĳǰ㻵£Ϊµ񣬺񲻱С
ѩģվֱ
лУŶ
ѩҷˣ˵öԣ÷Ľǰѽ⣬ȷ׽ǳˡ
˵Լɴ˵Ҫմɾӣ΢ǳؼҪ壬÷ȴֻԥ˶̶һ˲ʹӦȫûҪ䱦棬ǲ̫ϳ
л֪Щ£ġҷˣ˵öԡΪһֵĳ˵Ҵˣġ
ѩҡͷû
л൱֣ʲôЦҲû
ãȻ㿴ڸ
ī۴𣺡˭ܿö

ѩ˫ְסлеļ򣺡죬˵ǳصȷ÷͸ģҼٽϵҪġ
л룬ɣҲµˡ
ѩ˵÷ڴӦʱûһ˿ԥ˵ɾ䱦Ƶģδؾûȴᶼûᡣ
īǰ˿ģͣپ̾ϲҲֻǵɰڼߣֲǲ֮ˣ÷϶˵һǳضԼ˵ΪҪһµġ
ȴû˵ѩֻһԣѾ˳ǳĶµģΪԸƣ޷
лһ֣л꣡
÷ɽѰӢлʱֻһֻؽϣµģǷ΢ģеġӢϣһ߸ľУΨһҲܽ÷ΪҪķѪһǡΪУеӢ˵Ļǣǡšġ
ٶȻصСԺ
ƸС컻£ЦأˮԼȥȡɣҵҸ綼ڣҿղ֡
ѩƵĸһ
һ΢ĹӰѰ˵ĻǰֻģӰӣȷʵлǵģڣάššıҲ÷⡣
Ŀ࣬Ǻοࡣ
²õ֤ѩȴɿƬл꣬Ƿùλлвôˣ
ѩķת߳ϸܵĺ飬䣺ҪƬл겹ȫľ˳ԸԸոһյġǡУ


38 
޲лǽȴ˻áһἫĲߵǿǲȫҲֻάһʱവ¶ɢʶЩ磬ֻڷѪֳκֻʣһƱɢĲлʱŻɼλһͬ꣬ô߿ʳ࣬Ǳ֮١
ѧĵҲ֯һβлжⲻȤûʲôӡֻǵһ޴ʯ̳ϣλ泤ͷӵǡøһ죬䣬ķ
ла;ˣīۣһǺȾơ˼ѩ˵Ҫ꣬Ƚ£ȫ֪ôӺΰлһס󣺡嶯
Ҳǰ֣Ҳ˵㲻ҲҪʱӢĸ׿ϾҪˣ֣ýǵɻ˸ϳȥ
ѩȴû֣Ӣǳشڵȫ壬ֻеֻе׿˵Ըܻ÷ǷƫִΪǣܻǣʵ̵ִǡ
ֹͣлĻ棬Ҫǰϡȴѩָתʮָۣٸһʱ䡣
˵⻰ʱЩɳƣҲûʲô¶ȣһմӺ̶ıлмŭӣȴסֻýī۴ȥУӢͻȻԼ̧ưڷѩ󱳣ϢܸƽЩһӣо֡
ѩЩߣȴҧһ䣺˫ѥӶҪһӡ
л䱻ҭգҲ˵ƬƬɻԷѩķɳعסƲл꣬ӢҲŷɻľۼͣƸ֣ľ㶵ϣ۵峺תΪǣһһָ
ԺţˣŪīѰ˸ڣȥԾϯˣһʱƬ̲
лзŷѩϣ߬ģǰʣô
ѩҡͷû¡
ͷӢԷ档δģȴǰǸЦҪ˵ˮСǰϵļˣ÷ɽһҲǳ﷢£ոһյġǡոһյĵȴ
ѩû׷ӢǷԸСΪµ˲䣬µĴؾͿʼƵ˻ҳڣƿϯɳĮؼ䣬Ǻ˲òסڱǡ
ѾӢĴ𰸡
绯ҡ
ĽҲã䱦Ҳãǳеİգөɢʧīھ¥ӢֳԷֻ˸ӵĹ򣬶˱ʧ٣ݶҲ紵ƬһϲиСԺ;෿ݲϱϱֵĴȻأȴûи룬ֻһ޵
лзŷѩվ
Ũľͷһˣͷڣ峤һй庮÷ݲ߹
ӢճնŶԷ÷
һסѣСģǲ÷
Ӣ̼ɡ
лаνʣѩ
÷ȴǱӤ÷ֻϸֳ콩Ӳı飬ŨԹոڽϵǿͷ²֪˼ȥ
īҲڴʱϵһνָӤ
ӤȴδǷԽлУֱֱڷѩϣʵ˭
ǽ˵ˮһһ˾öҲˡѩ΢΢ȭǰʵһֱЩģľӤڸ÷󣬻ԼʵݣҲл̹һе׼Է⡭ƺûб¶
ӤظһΣ˭
һһƽóɻĿⶢŷѩӲָָԼĿڡҲ÷Ŀڣɺ죺ǳػҪء
лüʲô˼
ӤȻֹѩ
ռ÷Ҳ˳Ϊһ壬ӵһʦĻ䣬֪ӢĹ£ҵǳǡ÷ԺҵлСīۣȴûҵѩйضԷ£Ǳһһסˣܲ͸磬ƾԼþֶΣϧԿĥ壬Ҳʼտơ
ллһѩһСӢϻڣԼīǰæ˶ǳѧٮٮߣϹаʱģҲֻлܿź棬ǿֵסԷĹơ
ѩڲٳʱķ˴ȴҲǲܼ򡣲лг£֣ûϾܺ;ӤԴĻ᲻Уһ߶á
Ӥ˫ۼһֱڷѩϣ֪Էһ򵥣÷ƴҪסڼ֮ȴʼץסĸоܣŵĴצĻѪԽҰ޿£лҲԽһΪǾӤڶŷѩ÷ڶŷѩһлСӷǳ˵¡ʲôǳػҪأ
˵ͱ죡
ллӽ棬󾪣ôհС˵÷
䣬ͼʱսȭХķ磬ʵʵ÷ϣöԷһǰҲͻأسһͷ״ȴܿ˻ȥӤҲϵԼᱻһé®СӴ꣬һʱŭԹȻθߣҲŨ״˫Ŀ죬Ƶظ޲ƽлС
леսң˺󣡡
īȴߣʲôҪһ
лпµķѩ룬ɣ黹أŲ
һǰŲ˰벽˻ңᴩ棬ӳ۵׻
ѩָһСѩ⣬Ǭٶϳֻޣ
ˡһצȵõѿХѩһ
ɫıף֮غѩǧѱԺҲʢģ̱¡£˱ͷۡ
ī۴۽磺侹ֻף
лҲЩ㵣ʱ˲϶룬彣žӤһһ
ѩָ΢һ
žӤȥҲΪ꣬˷͸ȥ
ľþһս÷Ҳˡַ֣ܿЩжᣬ˺ֻ˺ЩѪɷ
ӤüĿԹ޸߸ۿҪ˺ɷ飬лβܣһӽȥλˡޣȵĽ𺣣ƵþӤòʱޣڳӦѩҲվרעлеÿγУд߶޻࣬ǰңһƵС
īҲ½ս֣޵ļ룬˵øȷһ㣬ޱķѩ룬ӤԿʼӦԳлȴԽսԽ£Ϊַѩվ£쳤߿Ŀӣ׺ĺ̾Ͷ˼ʢĴС磬ಡֱš
䡱һͻأθɣӭ絽߰־÷ѩһ̣òֱȥ
лӲǴиԼٳһ̵ǡ
ˡ
ÿɰ


39 
һŨһȾѪɫҽӿһɫ¶Ѫܡ̿ҪƤīҲò㵽𴦣ʱ
Ӥźе꣬޿ɱǧǰǰ񽣡лսңܽһɣǰԴڿԼĻ󣬶᲻ԾȥӣԽŭ졪ǴԽϹţ˲ӱϵǸ˲䡣
лʵǲһаһؾεģ÷ͷֲ㿳ֻ˶ΣޣʹڿԾٶһӤ
ѩ۳һƵþӤʮƳѩվ£֣ѱлзһϺ󱳣Ҫָűŭһ䣺ɫٿСҿ飡
ѩ
ʵһֱڵȾӤеķѾ߬÷̣ܲסлʵڷ̫ˮ©޲ڷܻȦңĺ̵罾գʱҽƷˮ罦Ӥڿգ˷£ȳţˮͷҲҪ򾡡
īۺѣҪȴǱǧ׹ס˽ףֻܻͷУУŷֶ㿪
䣬޾ͳ˹һͷײԶлҲסˣһ߻ӽɨ⣬һͼԽԽߡԽԽŨĺҵѩҿˣߣ
ѩȵľ⿴һͷīһſڵϣѾײˣϸߴźһƣֱþӤͷ­ٶ͹ԣֳŶԷûӦ÷ǰһץָǡÿסۿǿԴק˳
Ӥŭſ죬ݽݰࡣѩԼûôĵ⣬Ҳ̫ܣɷףȫնħıܲûӵקéһͷϺݺһң顱ˡ
ûܳס
ɢ
лдӵϼ彣ܵѩߣô
ѩɫţȻѾɾ֣ŻĴлڣʱ˵ۿҲǺģѬģΪŵʵڴ
ī۴ʱҲˣ˿ſڵϵ÷Լ÷ǿųªͷͷʱ˲£㵵ʵôģ
лҡͷ֪ҷҲסˡ
ѩͣޣȫɼ׻أԲܵӰ졣
лȡǿͷװȥͷȻһɫı˪
ҲͬīһŴ˵еϹŵһ˫˫ĵˣۿϡõģѾ˾ȻҪǿг˷
л޵ԴתֽԵ÷ȡҩι¡
Ƭ֮÷ѣƣߵؿϣؿ΢΢һƬģֻһΡǵ˫ĿһһǰˡлСīۡѩСŶվŮɤ˻ƣӢ
Ӣϵۣǰ
ĻѾѺۣȴһ񣺡÷Ҫˡ
÷ҶԲס㡣
Ӣ÷ûдңҵĴҲϲǴڲԸĸȰ裬嶯ҡ˵ʲôҲѾұ˳ǳ˼ӣھͷһؽϰɣ˵лάֲ̫ãҪɢҲɢڹ
÷Ӧá
Ӣ˿Цſˣл
˵֣ûеȵĻǱٶɢˣֻʣ²͸һСƬƷҶ÷۵С
ѩ˵꣬Ӣѡ硣
÷߬סģʹҴΨһڡ
лʵڿۣǰ˼ҹϲ㣬Ҫͬϲϸֱ˵˱ǣ˭ϡʲôˣҪҪھͻڣΪλҪרŽһǿӢڣǳǿΪʵȫԼЩӵ
÷޻ɱ磬ǵ۵Խʹڣһ䡣
ͬϵĽϣǰ˷뿪ɡ
īһ÷ȥѩҲле䣺ߣؿջ
ʱĺغܿ˳ȥǡһȺɾӵĵӣԼʧٶյۡǷϵͻȻ֣һʱǾϲǾţʣæһСĻ״ӻؼС
ڵǴʱ÷ʲôͷ˵ȴѩֹ
÷ȻȥϢɡ顣
леžӤǾ䡰Ĺ÷۵׸ͦḻٶȲӲѩߣ߱˵˼ҵĻʮߴߴᡣ
ѩòˣ˵Ҷ֪
л˳֪㻹Լռ档
ѩ棬Ӥһ𣿡
лУҲǲС
ѩͷߣҪԡ
лһ߸ܣһ緢룬Ҫԡ˵ʲôֲһԡ
ȻǵҪ㣬ҲǲС
ѩû뷨лпŽյԡţıȽźֻȥ˸ڡ˱ǳգ˵ԴöȶãеȴһֱǽģڲȺԡˮУŴⳳ̻˳նڶͷϲã֪ͺƤ˯ȥ
ͷǳԷʱ
СЦӭͣСʦһˣ
ѩʣƵĲʽʲô
СϲܣǴ㡢⡢򼹣һ
ѩǿҪزˡ
СһЦҲԣСʦô׵ˣǸòϲȡزҲУúõеƤˡӣʳè䡢桢صġ
ѩͷã㷽˵вˣ
ȫҪݣһ͵¥ż䣬һ͵ηƷƿջ
СһΪѣǵãֻͣʳ
ѩһöʯ
Сű֤СʦģͿŵһˣ
ҹĻʹ
лдξоѣҴ·ͷȥˣȴƸ֪īѾȥԷˡ
ûôȻҲһ
лжԺѼΪתȥ÷ѩţȴ˰ѩһֳӣһĵزŪһ壺һҪ˯졣
лУ
ѩŸʲôٲ˶Ҫˣ¥Ķӿɲţһһ
лʣôͻȻ
ѩƱźãļϻûԵβ
лдߣרȥΪģ
ѩͷš
лмʣôֻ򣬲ī򣿡
ѩҲˡ
л΢һҭƭˣǳȥˡ
ѩģǳȥԵķˣģлУҪˡ
лСֱװزһ䣬ôҲⷿгԣ
ѩ΢룬û̻ش
лܵ裺˵Ϊʲôֻ㷿гԷ
ѩܿߣƣΪڶսӤʱֵúܺá
лƲ죺󻹲ǿʦֵĻףʲôġ
ѩؽͶƸޣ˵ֵúãǱֵúáֻΪҪ˼÷޷ʩȫӤÿһεĳֶǸˣȷöԸܾϰֻɷ𣬱㲻ٱš
ǰԹʼղ䷨лмһӲˣʦ˵ȸ۾Ҳûܳɹ𡣡
ѩ;ԼҲУ
лбһǺҪʡԣʲôҲУеģֻǲܰѡ
ѩüȻܰ
лУ
ѩҡͷˣȳԷɡ
лҺòã
ѩĪＤˣ
лУո̾ˡ
ѩΪ㲻УϣΪʲô̾
Ѿ죬ʮֳ費лСٶȱ
һѪͷţһڿ϶и㿴


40 
𲢷£Ҳȸ۾޷лνġǰԹѪһʱ֮٣һûʱԣаɷһѻոɾģοǹ򣬵ʡʱ䣬ȥкһơ
ڱѩһټ¹ء벻С棬ԼӤ߸Դ⣬ܻܲػض˵ޣлĥһ£һ㡣
ѩһƳҲȣҪʲô
леЩΧıУôֻնӤɷȴ˺÷ģ
ѧб顣ѩӹȡһᡶ뺮Լпĵطٽʦ㡣
˵лнǬ˰ܽʱ͵óҺС
ѩͷӦʱûͨ¾ҪںδֵĴóᣬҷ鶼֡
лʢһСװ˵Ҳ㰡𣿡
ѩҵ˺ܶࡣ
⻰˵ģлٶǳľӤֺɲɼһˣԼϺó´һᣬҲԷˣ׷ʣӤ˵ʲô÷˿ʲô˼
ѩҡͷҲǿͷǧ꣬Ų̫ѣ˵˵Ҳеġ
лȻ˵ǣŷѩԽԽúÿҲһĺÿסСһĺÿ˵ʱ䶼ģֲ־ǧ֮ĮȻǽɹ̫èƸ䣬ʵһů˻
ѩÿβͷϣ
лƲ죺ôÿҿһôˣ
ÿҪ˿𣿡ѩҲÿô㣿
лбˣԭҺÿ£ôС
һ˵һſֱۣξߢúܡѩԴҩһ㿺ܵĺһͷ㱥˾ͳȥݴҳԷ
лüһԼȡƺҪ˵̧ͷȴһҭ
ѩйٺȻܾԶԥѾ÷ӤԼвеĹˣ죡
лУ
ѩֵ˵һ䣬ϾͶ࿴һʱġ
лָմƣдһ䣬Ҿ˵һ䡣
ѩȴӦ
ڽʱлȫ̶һַǳġǳеġԼǳΨ²ҵһֱŷѩһڷŵȥʱǽҲһˡ
ѩ߻ƣ
лһˣʱ·׼Ҿͳ˼ڰԲҲµģûвιιıɱסҰ
һץ彣ᴰ
ѩŲȹ˸а
лУЦŴĻף
ǧөɢǡϵǼСʦڱԣҲֵعƺȲʣлֳסֱһ죬ߴһͤϣ˲˭ҳģ
ѩָпϻЩڹ㼦Ѽдһ仰ң
лҿĿбӵģԭһֱ͵
ѩ
лм˵ʱþգǰ붺㣬
ѩתߣлϣס˼ҵ󣺡ιҷƭġ
ѩͷ
ле֪òñ˵Ķңȥʱ򣬾ʹ˸Сײ;߻ˣûҵģģҷġ
֣˵һЦҲϲѩ΢΢ͷһͷû㡣
лս֣ǡˣ
овݣҲй۾̨ĶûȥͲͤĶϣԶǧǺӡżƮϸϸ˿ͷʪлбһЩմʪ·
ѩϲȵģΪոճ극ӵķ磬е䣬Ƕлеֽҡ
лнȥ𣿡
Ūһ㡣
лĻһ棺𣿡
ѩְθϣࣺˡ
лУ
һؽţЩͷʹҲ֪ǸóǸϲǶԷһ˼ӦҲôȻؽԼﴧϲԸԼ׽ٻͬЩİɡ
´¶ЩлԽУӣַųһ磬˸ߴ硣׷£ͽһϸƤѾ⣬ֻҪԷܣԼһһǰŲ߸һ㣬һһǰŲ
ѩ⧲סЩ㵵ػعͷȴлĿбӵؿԶ񻹺ܲͷˣȻθۣ
ѩֹֹҪԭ򣬿ǱһȻסˡתȥһ˵úܿ졣
лУ
˷磬ҲϵѬлвЩѧĵͳһĳ̴㣬ѩ¹õǰٻңʱڲͬҲͬƽʱüŲʱԵ÷ԡ
л΢΢ͷ룬Ҫ
ѩȴѾ˯ˣůڵĻһޱں˲٣̴ϢҲܺţնɱӤƣڴʱӿ֫ٺҲáҲãȫķ̫ʵ뼫ˡлûýһֱȵ״ϵȺɢȥ̶Ҳ˯Ժˣһ˺ηƷƿջ
峿컹ûأһһСͣ˿ջ⡣÷ǵġ
лҧ˿ͷʲôš
⣺÷Ӣһ˵Ϳǻˣ
Ҫ˵Ӥ£ôô
леûз˯
ûᾫ񣬼ʱ仰ͬһˣֵ÷Ȼɳף˵Ѿˡ
лȥһӣԼС׼õһ緹¥ûȴѩѾˣСӭǰȵࡣ
ѩˣʲôࡣ
лȴӦθ񳿿ɲóԵůθģǷѩһС࣬ůǺֱϻСûףԼɽΪչ˸лôڵȫˣ
д
лең
ѩ𣺡
лЭ
īۣ
÷ǰˣһҹϢľѾ١
ʣ÷ΪλᱻӤ
÷̾ǧǵĳſڣҼһɽ춯Żкûȥûȴڳ˾Ӥһͷ­
÷Ϊͣ˵²ܽնɱҲڱͻǧһʯһ𣬺ټָտһȻߣܶѹ衣
ڲв붴УֽԣŻᡭʵڲ
ɾѾľȸǰңľ˵ô߽䱸ɣǧˣǰ÷ǰѧ˵ɽ񽣵¡
÷ͷѾȷǷɾΪͽ𣬾ֻѰǰٽǵʮʮȫٻأһ
ѩǻҪɳѰӤһͷ­ʮһ£ͽ÷Լˡ
лڱôȻаϻԸʱǰˬ죬ôȴʡˣǽ̸Ұɣ÷֣Ǻֵһģ
̶ⷬ۶ѩȴµð˾ŲʮһţȵĳЩ
÷ר׼ĻףýɳԼ׼ȽӢĲлС壬ɾڵӣնɱӤĶ顣
˻ףڻ߼λȥȡԸӤʱõϡ
÷Ƶǵīһ̱ȥڿ۽磬˳㽫лиˡǰֻʣˣѩŵл
÷֣ɴʱҼȻŵҪݣԲκ˿ơҲظľӤδȫָҲǿסЩ䣬סܡ
˵ȴѩֹ仨ӰУлŽ߹һۿжˣĲãֲ÷ҪЩ˶ߣʲôоĲУҪҵڸУ
ȣ
ѩǰʲô
лд𣺡Ϊҷȡ
ѩȡһҩ
лпţĿҰӣͻȻֲˡ
֪װѩЦųס䣬ߣȥö


41 
лвмء͡һ䣺ҲŲҪĶ
ѩʣΪβҪ
һ˵һ߲֪һڴ֮󣬸о䷿ֵǮװ¡ƤһлУʱҲסˣʹȥ
ѩĿһӦù
лпЦã˵ȥȡҲô⣬
ʱ÷ӷгǡ˶Ի㹰ֵֻҪλۣܿ½䷿޷
ѩͷá
лڴţ̬·ٵɽһȡ
ڹһ߼īѩûϸȹִһɨöǳһɨʣµȫУллһպá
ī۶ͷһؼַֿվԭزҶ׷лУô£
лСӣ
ֻ÷ɫ糣һСǰ˸գ͵͵һī۵ĸ첲÷û÷ǿڷϵҧӲţǳǾһԲ
īҡͷ÷̬Ҳ֪ΪʲôҲͷģһֱڷ󡣡
粽ֱָصջлл׷ʣǺʱǰɳ
ѩĵش𣺡磬ͬ⣬ѾظĴΡ
лߣֳסӣظĴҲû㽫ĳɽҲЪˣ²˳٣ǽͳðɳͷֳӡ
áѩδЩֻǲϲ÷ΪӢ𣿡
л˵ӢʲôϵֽѩԼ÷ʲô
ѩߣΪ˿ŵȱǹԴԸƫִΪ̹;Խܲð㿲⣬ҲӢһţǼ⡣
лֿʼô˲˼һҲûأͦ˽⡣أô
㣿ѩͷƬ̣ͬߣҲϲߵʺΪģѾܽҲֻǿ͸Ƥë㻹ʳ𣬰Ⱦƣϲű˿
ιιϲű˿лд
û𣿡ѩһ㾭ҡ
лпϣֲǱˡȻгϢﲹһ䣬ҵˡ
ѩƤһƣҲ֪ЩʲôƺΪ־ͦɰҲû׷ʣֻһյ裬ϸĵȡһ㻨ۼӽȥ׽ȣܽȥʰǽ
лнӹӣͷǡûһԲӼˣִ
룬ôӶ硣
аԵң߳˲֪˲лңСӣܵί

İվһ·¡
ˣû׼á
ѩԾʣôˣ
л治ɫûô顣
˵ĸ֣Ѱ
Щʱлڷɳ۵Ļ״ϣŴͷһƻĲɵطŰɳһĵͼ
ɳǻĺ뻰չͬﲢû±ڣһƬƽûκ˻ɳ̲Ǵɫģѩ
ĵط֮ԻΪĺΪɳʮǰɹҾ޴ĺϽʿϤɥҲʱʲô
ѩʣûȥ𣿡
Ȼò飬ô£һǷǣͷȥģûвʲôлеûг˵
ѩйɣǲ塣
߬һֻƣлֱģѧղ̫ʤϣǳ޴غ񣬸оʱܵʹ
ī۶Ѿ˴Ϣѩһƣˣ̧ͷллڿͼòȥ
л⧲磡
ѩѸջ֣Ťͷ𴦣۵ȴ͸һЦ⡣Ƭ֮лйȻչ͵ϮҾͲˣ
ѩֱ׳ʱֽ̱䱸֮ģλᱻ͵Ϯɹ
елеͷȻ˵ʱʱ죬ֱסһϸѩܵ㣬ȴһ򻬣˫˫»״ĵûΣգȤлйסɱ㽫˴شϣҲûʱֽ̱䱸֮ġ
ѩ󱳵ӣ·ˣǵְǰǰգ
лȴϷţˣ˶סĿǱСèһצϸϸʵ̫ѩòͷ͸һۣǶѪҲȱҪ̣леĺҵ΢ңòץһԷǰһգ
лпżƵԼϵĴͲƣ
ѩûվһ˵˾䣺ˣҪµġ
šлϴͷŲԶһһ֣㣡
һȺƯڸƣһλμ˵꣬Цһͬ¡ѩлɹȥҲ֪ͬ˵ЩʲôκƭƯ˿ֶڽؒ־߹֤ز壡
ѩѾȵЩˡ
л¡صǰһ
ѩ
ͷϵŷۺᣬֻ͹ͷźڴüȾͨ죬ﵽһֳϼӳĹЧɱˣǰ׳⾪һѾ˱ӣؿΪǰѾ߬˰죬˸飬ԷѩĽ̶ܳȾȻãʮ˳ۡ
ǷԸлУȡ֡
ȡְлһӣ޳ռˣջǸգ
ѩ
Ҫôһӣ˼㡣
лдסļ򣺡ãգҪȥɳҪ쿪ʤԾͽлʤ
ѩûô֡
ڴͷ˻ĶӣֱӶˣŸԻزϢ
ѩлʤڴͷԷʱҲҪţī˫˫˵ле¡˽һԼĶӣ˳ֻ
ɳ
״һֱ͵ɳ̲ϣ۷ɾӡ
ŽϸɳâۣƤҲƵôʹ˸Է¼飬ž΢ˬЩ
һ޼ʵĺ棬Ҫôң
ī۶Ľʯ£ҲǷҪҵɰɣǰѾڸʹˣûаΪϢ˵Ӥͷûгһȸ۾նڰɳֻмصһŰˣƾ޾ݣ˭ж٣
лУУô
ˣҲô㶫ȥлɳ̲ϣּһƯĺݿǣҾطͦϤ
ƣôܣûǴĻһμɣ
лнݿʵԼҲ֣ӻ볤߳Ƕλ½ȷһߣȴûּһطʵصĹһ߰ţһ߲⽫ָϸɳ΢Сĺһ䡱һ£̿ڵص
ѩͻȻ΢ĸϡ
лдӻҵ˼л
ѩվ½ϵϸɳ벻ͱˣΣֻǡ֮ǰ顣
ж磬ǰлпǰһ޼ʵε棬ǰʵͦ뵽߿ģīҲ˵ļͷжȤһҲûô˼ЩŹ֡
̻ͷ뺣Ҳд䣬ų貵ĹҲֵһѩɳ̲߰ɣз֡
ī۸ԷųһѰɷɫĹȴƮƮҡҡͣŲǰƬ֮󣬸ɢлпá͡һЦǰɣСҲܻ
ȵûţ˶죬ƣ˼
л˫ָѰɷһ
ɢø졣

лüܣҵķ
ǵҲɢˡ̯֣ʲô⣿
лпɢ̣ܿͷ֣ڶҲҶ˳ĳֹڶʱһ룬欵¡

лѿڶɲǣѩѾֱߵգīлҲѸ뿪ɳ̲һ˲䣬һ׳ĴѴӵصȻ糵ݰ𣬽ɰʯ꣬漤
лд󾪣ʲô⣿
˺ޡѩǰʦնںмҪСĶࡣ
ǰֻȫҪɣԲԲԴŰ޴Ĵ֣ģó󼫡īں߳󣬶ɷİרŲһ˿ԽģȻˣҲܶˮ
˵һԣīԿھ߶˿ܿͽ˺סֻӡ
˿ԭֻǿŴȴ˲á
īƣΪûԣǹͷӶɾ˺ǻԹׯģˣɷң
лֶȥǰϸ˺ޣճҺȻĵúܡת뿪ԷһȴͻȻѣǧɨȼҲۣ
Сģѩһ仨лп㿪˺ݵڵʳûˣֽŭȫѩϣڿһתֱȥ
ѩһ㿪˴֣ŵĲȴߣۼ촽ġӡڷƮҡѩĿⶸȻ壬ν㹥ȥһʱ֮䣬ֻǧ仨ռ꣬ž˺ޣֱǴֲڵĺƤϴһһӣ°͡Уˡ
лУ
ѩлʤ˦һЯȪϴɾճҺֵ֬ͿͿŵϰ˺ޣ߰ɡ
ī۶ˣһǴѩ׵ͻȻ׺ǴǲƵȭȭ⣬ѵӵܵƷζ㽣ƫ
ллʾ˿ȥհ˺ޣԼСܼ׷ȥл㷽ų־ңȸҰɣҸ±ʵЩɢ
Ҳ֣ҲܶȥѩʾǰͷѰɷǷ¶
ɫһǣ쪻档˸æȥ׷һ׷Ƕʮͣһ
иˡ
ˡ
лв죺ι飿㲻Ѫ´ţʲô


42 
ī۵ķӦ죬˵ͳһգҺãιֻǿŹЩû޲޵ĵڴʱ˿̣ӳԾǴģδħȾȻˣҲûӤ
īջ꾵¡
ι鲢δ⣺޷Ļ̻̣ǵöעЩ
лִһأôˣ
ι˵ҪɳҾӤ׼Ѫûʲô£Źæ
⻰˵ùֳûһšǷѩԭͶλ䱸ֿͻأسڻĺﻹҪһӣ˵͵͵ͷҲܺ
ι齫ľлУãһǿյģͷǱʯǷסĶѨҽһִɳͱѰɷСһȦûлֻڵżᴫʣ֪Ƿ
пյĵ£ĸϵһԣͷжߣҴڵ⣬磬ɷҲء
ιʣУô
лп۷ѩߣҲԵµɷʱ˲ߣûιһѳƫƧʣʵ㵽ʲôаѪ̶ŵǿͷôˣǰյʦĴ飬˵ҪɣЭƽѪ̶
ιпࣺˣѪ̶гҽʵû취ѹȥʦŵһĴ壬ѧʶ¸أٿңӦҲԸ
леʦȷʵ˰
ǣҪҽӤ׼ٽѪ̶ˡιͬ˵ɣѪµĸ߽׵ϰȥѪ̶ףＫɷͻƹϣһֱˣͻȻҪΪȻҪ汾ŵѰһ·
лв³Ŀģ뽫ɳͷ͵͵Ūȥ²һɷѪ̶ϰ
ǣҲֻһ·ߡûѪ¼˸·ʿŽ䣬һýǵҲնɱӤĹѫʯϡʵҲԣӤ׼Ȼ࣬ʱкƺƵ˼һ𣬵ҼҼֳʡģҲԸͣһͷʡġ
ֻҪѹס⵽ҷɣҵһлйסιļ򣬡ǰɳΪҵĵ̣㻹ȥ𴦴ɡ
ι鲻вɣר̸ɳæ㵹ãߡ
вͷͷȥ񣬷лһ˵һһƳͼѩŽĿ˪վڲԶʱһ𣬷ǳԾֹͣѹְ˸ˡ

ѩתһͷȥ
лиæ׷ҿ㷽æ˺ι鼸䡣
ʲô
һҾӤ׼
Ϊõ
ǡ
ѩüͷ΢壬
˵ȴлס죺У֪ûĸɷģιҲˣⲻҲûӦæǲֻƾͷòã
ѩͷ磬ʯǣ̽Ѩ
˵ʱһ㡣лп𽣣Ц࣬ȥҵ㶫ԡ
򱱼һʱҵһССܹҷݣһҿջľ¥ݶҡҡλεģֻļͷ
ιڵУǰһסһ䣿лҪͬ˵
лɫܾʲôҺʱ㹲һݹУԣԼȥ˯
һ˵һ߳ŷѩ¥ιֱҪĿɿڴõ鱨ޣʱûпǵɫѡһ棬ֻˣû𣿡
ûУദʱȷԴ˲ͬ
ǸòͬϾûǷ˰ҡ
Ҳԣ㵹ؽ黳ʲôʱծžˡ
Ⱳܻ𣿡

СջЩƣʦʰúãŵСʦɵı˯һлԡѩŰʪͷ̧ͷǡܿͶӳģӰӡխ̧ͦȡʱָҲϸ޳
ɾл³վڴֵʣģͷʲô
ѩ㽫
леȻȺ˰ɡ
ѩšһ䡣
лпߣҲ䵽һ޻ѣûһģʦ־дţͷдʲô
ѩûʲô
л´⣬ڳţδɵˮʪۡѩƳۣԸ˶˵㽫ͷŶȥԼ
ҲûʲôҪݣûɸûҲûˣһЩҪԷ˯Ķᱩ¶ݡлеǿ÷棬ſͷһͻȻսߵˣԺҲ㰢ѩòã
ѩ°ӣǽұ󡣡
лпǵʵʣɴѩֲ
ѩһ򣺡˯
ǾôлнȥȦס첲ȴûдסԷɱһ룬ָֻץһͷıӣת˵
ѩס䡣
лбûٳ
һӣǷѩ̲סʣ˯𣿡
л̧Ÿ첲ᶨش𣺡ܰ
ѩ붯һ¡
лУŶ
ֱջֲʵȥ˼ҵͷ֮ж궯ֳжӡѩɲתȥ۾˯ļƣκ󣬸оһлϨһơ
ֻʣͷһ̶̵֧򣬶ţȼʱǡʱ
лп˯ˣƿ´ȴ
һ߬ס
޷飬Щûѩ۾Ҫȥģ
лиһ£δش𣬿ˣȵˮ
ѩɿ֣ȥɡ
ϣлʵʵһϴ
ѩѰ˸ƣ˯ˡ
һл
ѩҲһ
лںڰվнп࣬ͷ
ѩīɢкһɫ¹⣬˯ӡ
л˺ˮɻشϡ
سʵˣҲûʶȸȥңΪһֱץˮĽڶûѰ
ڶһ磬ιѰˣָıŭڷеţǵȹ𣿡
С㣡лס죬ǿߣŲţŬˣûгɹ
ιʲôûгɹҵѲɽڴϣ
лд𣺡ûңҼҽã㲻
ιûҲԼңٲָ㡣
лڽֱ㣺˵ˣɳͷҵģȻȥŭųǶʵʵѾжģ𣬽ҵӦ治㡣
ˣˣһǰһѰɡιܵ㾭飬ҲȥѰ
Ҳɡлнͷ㻹ʲôҪͬ˵ץʱ䰡ӰѩˣҾ͵ûȥ緹
ιʵۣȷȽǮ⵱ţʵҡ
㶮ʲôлһͣҽҪμˮλѹߵˣ
ιˣôѹͶԾ𣿡
лУ
㲻˵Ա죬ġ


43 
Сûʲôöڵл̯רĵųιļȷһأιҵİɣ
ʲôҾӤ׼ǰҪؽѪ̶£леȥһ첲УҴӦ˰ɳͷܸ㣬඼˵Ҳ̫أһ쵽ʲôӣһ̹
ԼҪծˣҡιһۣԼӣ˳㾯棬֪֪Ҫκˣ
ģҲ߶лϰ˼ݣؿջָͬ顣ѩ˯Ϊл̫౻Σֱʱǿ̤ʵʱҲԸ𣬷߱סͷ
ţδɢĻɲ࣬ů־˲Ĵơлſվһʱ仹磬ҲôͰ˽ѣ˳ȥѩȴͻȻڣˡ
лнϵôʣεʲôˣ
𣬻ǰѹ
лһ٣εͬһө
ѩʹ̫Ѩ:ʲôʱˣ
ʱлָȥ麹Ϊǰ˵εʱǰѹƯͼסˣʲô
ѩ˼ͣӭĻУʧصĸоҲ˲䣬ʱ顱šʵһεˣһ˯ţ׹һأԺҲκɫôɫʰ쵵һһ𺣡
лıҾμǰѹҲûʲô£
ѩͷϥϣ˺һӣʣ㷽ͬιȥˣ
ллੲݵغţͻȻϣͷ˫˫û䣺ʲôȥҸȥˣ𣿡
ѩƿӣô룬ǧδйɷϰȴɵ
ܵеһɣлаѺ仰ȥüδÿɷ񣬵ûͬҲԸѪµ¡ûǵԼæʱ򣬻ûյüëͿԵųɽǰ·
ѩͱŹξŵ̣Խθûھͷ¿ӣ߰ɣ
ڣлһ㶣̧ͷͼѾʧ¥ݿڣһʱҲ׼ѲεʲôණҲæ׷ȥҺãͷˬĺһѩ˵ƽ٣ͷлԶԼִߴ٣߿Щ
лСڴӦ׷ǰ
ѩšһ䣬ڻоӤ׼Сġ
лЦקס󣺡֪ʱֻܴ粽ңߣ
ң񽣣Ҳɺȵ˸ںͷȻֽһΪծΪδʲôԣٶȿлдǮծ£Ϊʵ̫ˣźģһһѣֵ鲻νˡ
Ҳνٶۡ
ĳڻʽĿȸΪ
̫ʱ
Ĵ飬ҵһԱʯǡлתȼ棬ѩվҲսû֪ͷЩȥ⵽ɷīһſ˿ιվлж棬ͬԷ䲼󣬽ܶ˸ˮйͨ
лڶ֮ǰѣСİ˵ˣ˭Ӥ˭ˡ
գǶ˵Ƕ⡣
ιҡͷһͻᱻ£ͷǡǸϻӣ˵Ȱȵ˵ԻǶ˸ҪЩ
͵꣬˭û㲻˵ܣлУĥһ£Լǵİ׳ٱӤ鲢ïг˻
ѩ֣
лж˶ʾ˶⣬Լһʯǣ
ǳʱİ˰㣬һߵ̬Զʯܵ⼫¶ȵ˿׾ٱ߷ֿûеʯըֻ꣬мžѷƹۣڶضˡ
ôҲʧˡ
ī۷ųٵСˣƮƮ붴Ѩ˹ܿͷ״ƺһȻγɵʯߡ
леһ¶ߣѩ󣬵βƽвǳ̲ˮٵСǰͷţǲѣȫ֨֨ڵصԵ÷ԣֱڣ棬أ㵵޷
۶ģڿеķĶܿʧιȡЯֽ򿪣ͷͼҲڵȥ˶ʱѩվָʯϰһȻѩһ缴ɢ
ʲôаŵطл̧ͷһۣմ㲻ȳȥȴǵʯǱƶ䡱һ£պˡ
鷢̫ͻȻ˼ͬʱϳȥлȼϨ棬ҧըʯڡ˵ƽɽͷĶС֮⣬ƺûж;
סĶ䣬ֲ÷Žôɣʯһ飬ͲŻӭǣԭǸúõ壬Ҫô죿
ī۲²⣺ǾӤ𣿡
˭֪ι˭ȻѾмˣȥߣ󾿾ǲʲô
лһأڻ˿˱ӺιĽ飬ȥѩл˶ˡһͻ⣬Ҫһʱ䱣Է˼ҲǣһָžٵСǰһΣѩͻȻսָѣˮж
леͷþٵСΧȥƻţճ̶һƬӰǸѰˮ
ѩûɷ
ιý˳ȴˮһʯβ˫鱧ǰ
˵̬Ӧжģ֯𣿡
ī֣ɴȷҴû˭ʯȺĵ
λߣǱĵĺ˰Űɱեȡ档
ѩʯ񣬷ֵ񹤼Ϊϸ壬˵ɴ֯ʱҲӦƽ͵ģɴĹջΪǰһȴôô齹꣬ҪŻﱼԶ
лжߣʲô
ѩҡͷûУֻǾʯЩ֡
ȥǰͷлվԽԽˣᷢµĿն
ƵС˼ǰţŲȵõˮ̲žžĽһšٶҲ죬ڹսǴײԴˡһ죬ȦˮУˡ
ײһľϣһûˮУǸʲô⡣īۼľµȼһǿľϣȴ˿ʲô⣬ô
лڣӣ
ѩΦˡ
ΦˣܹҲϵð½ġлԼġӡҲ䣬һãͷһҴɣ
һɳû󴬣᲻ǵң
⣿лԼ˸ϻͼˮһƬζڹӰ治УͬĲ²⣬ɳɵĴ󴬺ֹɣǰ̶ˮסһ洬ϻݸѩţʶȥȡ
ѩҲȥ
𰡣ͷһΣգȥһ۾ͻлвӦԣ
ѩ󣺡˵ҪҴ粽㡣
лУǣʱøааɣ粽ңǾվúιȥ

ѩҡҡͷһĳлеʶһûˮУ
ûһšཹཡݣĬ
˰졣
ι飺һֱôҰ𣿡
īۣɣһ
ȻûǮЩֵǮֻݡ
īۣҲٴյһЩɣȽ˵
ι飺
˻ȻѾΪԼͿ˼ҵףűĵЩ£ŷӦæֺβ׷ȥһ㣬һ˲׵ĺڰ


44 
Ҿʹֻǰ
ˮУϡ״ͷɫĺˮݣ϶żιһȺ㣬Щʸľϵı࣬һֻֻ۾ע֮͡
ڼڼĻʱͬͣˮĽʶлҲúĪѣס񣬽ѩԼʾԷȥ
ѩҡҡͷһװ塣ں꣬󴬲˵ǧٿףҲһ飬ڲѰһȦûˣûа׹ǲкֻǱľסǬ֤ʿס
ֱβ㲢γˮ棬ͷ˿ôȥôã
ǰɳɵҴͷлڵϣ˿ûֹǺֻõǬҵȻȥһˣüܲͳ
ȥѩסֻʶˮ˲ɢôȥֻΣա
ι飺Ѫ̶гīҲǺȥģǱˮḻǶȥȡ
ҲءѩǬлϤֻ޿ʼνÿض棬ȻҲһֻСͷüһקһֻˮǻģӵؿš
ڳС鶼ˣ
ǰ͵أ˵Щȷʵ˼˵ᷢë̺ٱ˵һʵ֦ôķΧ֮ڣһͳһֻǣôȥģ
лϳĿʣⲻȥ׺׳ǸʦҺʱֻˮôǬУ
ѩ𣺡ΪҪɳãһˡ
лԾûףҼǵУ˰ֽץˣ
ѩ˵š
ɣһֻˮѴ֮ˣŽв˼Ҵ죬ˮʱֿ־ţһűޣ繫ӣҽҪʲô
ι鿴ۣҿԹôҲôң
ˮԣʱ޵øˣܲڶ˷˵ĺأ˭ԼãǱǰ׺һƷȥΪԴ϶洬ĵòӳΪܳϼ⣬һγ־ײлУлСӶͰһ𵱳ɸߣŶں˵Լ˻ɡ뼰˴ֱôȥⱲӶֻµˡ
ѩԸȥͷеǬ˳ٿûʲôĶ
ˮӦһཡǱˮУܿʧҰСٶȶԷѩпܵǬŨȤѵǮԸٴˣĳ˿УҲ޷ǰʣ֣ñ˭İ
лҪǿһԼڵһλ£ѩȴ
ƣµĵõɣʱһǣظǮ
һϲī۸æ־֣ҲҪ֣ǮҪģܰĺö
ѩҡͷ˵ͣͣӲҪǮǬҲûˡ
𰡣ȻǮǵʱ˵īһһΧסڴ磬ڷż֮ҲȥԼιһлУ㲻ȥҪһ˳оһ£ʲôǬװ
ʲô裬㲻ԼлһƿԴңˮء
ˮʲôÿģˮŸȥãôι鿿ǽ£ʼĿ
лһǰ鷢̲סͷ۷ѩȴ˻ڵͷ˵ʲôԽʹⲻʹʵǬ޹ءҲеأܵ˵ǸԼǿʧġڵһǴһ롣
Ƭ֮󣬷ѩ߹ԣڿʲô
лд𣺡ˮ
ѩͷȻͬ˵ĻˣôҲһԼǬ
лнͷСʯͷˮС
ѩϲ찵ɫϲƣʦ˵ȥ֯ҽʯܲܽûӦ˵ģҪ˵ǰͷ
лУ
ѩʣ㻹׼𣿡
леһ±飬װһʲôû׵ĵɵ࣬Ťͷӣûв㣬˵ʲôء
ѩס
л۵ò᣺Ҫˮˣ
ѩ˵ʵ
лУš
šʲô
šԺ󲻹ʲô£Ҷǰ棡
ѩЦΪС꼸ꣿ
ɣ˵ͼ꣬Ҳڱ˺ͷлű£ɴ࿪ʼôҪ󣬡ûס
ѩŴͳһǣ𿪰װֽιߣֻУˣ
л̵Ĺζ
˾ô໥ӣ˿˻̫ʣܲܳȥ⡣һ𣬻ǳԣҲ⡣ֻкιڱĿڽһ䡰СлͷȻתˣ鶼άõĳΧûһײ˫СУһƤ񣬻ΪаӦлһ߿ˮôûеû£ȥơ
ðͷˣûιкһΧǰˮϵϡ
һǿض飬ΪƾɾɵǬԼĪĻ߬һѺɫƯӣӨ͸
顣лһţ˵ӣʧٵҴϣ𣿡
ûСīϸ˹ڰɳмأûˡ
ڱ֮ǰҴѾƬȻ˰꣬δӣΪ
;Ҫ෱ͷÿض͡
ŷ˼ǬҳһЩճСһЩõƷϣҲеļءʱ֯Ů׼ȥμ֯ġ
ѩʣ֯Ůûʲôĳ˿ͣ
īۻ䣺ģӦһ޼ʵʿˣ׷ͯٲĴնħΪɲ⡣ֱڣغСﶼһų׿乭˵Ļ񣬰Ǻϲġ
乭
޼õĹ֣鷢
ֻôһλǿʿҲδѰɳɡ
ѩһµǬһһƥϣˡһڵϣˮҲơ
īЩ˽ţλ֯ŮĻҲ̫ʵˡ
ͨ֯篡лһߣѩ䶶
ƵС̡ݺݡؾ£ƻͷͼ
׷ͯյĿʿֳֳ׼ǰһź
ˮսսʣʲô
ͬӤ


45 
ɳҴ󴬣Ѿȥһٶʮꡣ
леǸʱ򣬾ӤͷѾˡ
ֲãɳǰһֱƽ˾ͻȻͿʼ¡ԭ֡
е乭ʿ޼ʣӤйһսҴ󴬵巽δʤǾӤӮˣ˳ռ޼ʵ壬ӦһǿаɽƺûⷽĴš
ī۵˼ȻҪ޼Ӥ֯УôҲ½ϸЩûͷûβһίʵʲô
ѩָⰴסһ˻ϸƬ̣Ȼܵһ˿ȷһɽ볤ڲһ磬޳ɴģΪңɢɣ޾䣬Ӻ쳾һ̡һ仨һ磬󣬷ΪԵΪдǧƺûʲôϵ
лмʣôˣ
ѩ⻭ƺܽȥ
ȷƥһֱӿֻǲԡιʣҪȥ𣿡
ѰɽͼȻܽȥһаīü˵ͷ֯޼ʣ˭֪ʲôһӤɹֽϵ˶˿ܣʱڻǣͶҿǰȥðɡ
Ҳ޳飬ιȴԸ⣬ллĲԸԺδӤͷѪ˵ڱһһš㽫һԣͷҲģͱ¡
ιһۣһ˽㣿ͷûˣҪͬһš
϶лоֱ֤ȥȴһҴŤͷѩѾ˵УһգקȴֻüһƬѩ°ڡ
鷢̫죬һԵû壬ֻŵֲԼȥģǱĳ˽ȥ
лʣһѼڵص񽣣ȥ
ιҲ
δ䣬лѾ˻С

˵ҪƷƬ죡
ѩصһƬʯУûȷδ뻭ǱӲ˽ֻǴʱȴûӰֻаӿĹʯڣ˴ʱضõط
վʯͷٳùлʤϵϣ̧ͷϿһûмлУ׹ԭƥ֯˲ֹһ磬Լںߣлȴȥ˱𴦡
ΪƶлСҲ⻹һѿյ䣬ִǬȡһѽžȥˡΪˤˣûţ°ڻˣ鲻ܺã˿ɷһ·ýһýʯŭȣ

OO@@һС˫Ŀֱض˫һСɫҰףͫʻɢ
ǻˡ
ѩ΢΢üƽӣ˵𣿡
С﷢
ѩȹڣƲذ߲ݹǣ㰵̾˿ϲ࣬ʱȴԼӽСɾСе֯ãڰǰӦҪ泤һȥμӷ֯ģ˭֪ȴԶ
ѩָóһѩ⣬ɢڵĿа
жȥɲǣСڱ۾Ӳȥѩʱסƽǡ
ȦС򼫺Ҳɾ쾡ͷｵһϸѩ
ѩվɵʿһǧ˰ʮҵһͼпܼҵµһǧ˰ʮһ޼ǰΪĵӤܽƷӦҲɵͼܣоȻĻᡣ
뼰˴ɱӿ˽Ųȥ𴦿
һͷлȴǵ˶
ܾᣬ±νʣΧȺȴûκηӦֻǱֱվţ˫ĿնԶлſ壬ԭЩȫżֻΪʮ־ɣѱ١żһĸߴȻֳһ˺ĳȻ찡
л˰죬ˣⲻǻгȸ۾
дΪ죬ߴһտɳ̲˵Ҳǧһģһȸ۾żλߣƽʱڸʱȻϲɷ⣬˹ģӴںߣûˣелѰһȦûҵѩ⣬ķֳǧϸСδǰżĶģȥˣ
żˢˢ̧ͷ
л£ôߣÿŲơȻΧûˣΪ͵ؼһ䣬ϱҵ֮
żʼӲ˷Ųܿɢ˺ĸ䡣лܲһȦûбӰҲƳе϶ֻһأֻżϣ󣬻ǵҵǰһĴš
ǾӤƳġȸ۾汻ùңŻǳ꣬һͿʼϳ˵òżùԼʹô˵أȥֱ̬
лûҵĶֻصǰƬ̲˼󣬰˵ӦñѡдżȻѡˣ˵űȻҲڸ˰죬ҲȫȻⲻƥ篵İأԲˣţûУұ磬¸ûУٻ٣һһȥܽҵ
򶨣лгңɻȻһ
䣡
䣡
ѩЩ𾪵ؿǰ޴ħ͸ԿͷǧʿĻǣɫ˿ţ˵󶦱סȴܴЩŤεòп˵ʹ
֮࣬Щʿ˵Ҳ
ꡣѩú˪ȥ棬˭֪öǧԽ궯顱صײѩòһ࣬ĸóѩ⣬ȴһѡ
ħ
ħҪ顣
ѩиոֳĸ֣ƬͬŮɢըܣ˰Ļʧȥǣ죡ѩνֵȴûɨ˪ɨһƬǳƯķۺСΪѽȷʵľ괺ģҪ;ʦе㻨ﳡͻѹûпǹһСʦܾУ
ѩһ׺ȫ꣬ö飬͵ϮһצͷҲѪӡӭ˺ҧĻǣѩȴԥɢȥ˵ףЩԭҲ޹ʿڱɶ飬ҲҸӽֻأֱӶɷĩɢ³
ֻǧȴ飬ܵĿʱȫޱ߷ߺޣֻ֪ĴйڷйĶ󾿾ǳ˻ǺˣѾȫȻ治ˡѩԸɱǣûкʵ彣ֻͽһһɷ˽˽һǧǱңҲɢˣͷ֪ĸҪĶһѩмֱŭɣ
ǡôлУ


46 
лҲûϵԼһײҵĴ棡룬ɨһɸߵĻǽĶϤˣһѽѩԼԣʣô
û¡ѩҡ
лн񽣵ݹȥԶԶ۱Ķ飺ϵʿ
ħУ˰ꡣѩס˻ǲɢи
леͷֻܽҡ
ѩ˵á
лн˰ٵһϢԼͷ𺣣ŷѩϵˣֻսپûжİǸɴͬʱʮɷóޣһסʮ飬תۡȫ˦˽ȥɷյ·Ƴѩ۾һգգؿԼԽ⣬һҲͻӵøͣħڵĺɫײϺ̾ͻự̃ܿ죬ɳ̲ϵĻֻһɫ
ϼҲȾɺ졣
ѩǹĺ꣬ƺǰһЩ˵ڳѧʱǰƤǿɰڱǹ޲ˣǿɰܹӲɰֱһ¹̵ȴû뿪վڻıԵлڿ֮󣬲òӿٶȣһϤУٷ𺣣ôҲЩ
ѩļ򣺡ȷ
леֱҲţ㶼ˡ
ѩСˡ
С˾ͲùˣлѰ˿ɾĴʯãҿ
ѩŴǱطҲûԡ£ҺǰġСӿĴذ׻ڣлЩ˪ѩմʪӽѩԼȡҩСĴϺĵˡ
ɽĶԻһ飬лѾ˾飬ǽȦڻƭһۣϾͺˣģַоҶ
ѩϢõöòһ߶㣬ΪĲֻΪĳ͵͵ѧϰˣƺĲۣʵǴĶģ
Ѿ硣леҳʱĻĵͷǧżδѣȫȸ۾ģΪ档
ȸ۾
ǡлñҲţԾͲȻ˳һ硣
Ҳǵ
Ƕѷĵ̲϶ƾɵ֯߰˰˵ģҲû㡣
ѩԼ£½󣺡иСʧʿ֮һ˿ܣ˫ۣȴ룬ǳ֯¡ħǧǣżǡҲǧҲĻ֮Ӧ鳹ɺװЩȸ۾Уùʹ
Ļ֮ˣӤɡл֣ҪҪ
ѩҡͷˣӰý
лп㲻ãұ㡣
ѩʣոմʣµĶ飬˶ã
ãһӲ
һ̫ãʱһվ˵ҵ¡
һУл룬ǿǧɷǣ˭һоͽѩѾһȳһյһͷҲ׷ȥ˷סҲҹˣȥһ
һǸĶ֮ʧ𣿡
ӦᣬڶĵʱۼʮϰٵżҲһͬ䡣
ѩеɷϾ֯Ůͯû´֯ĲƥӦҪЩȸ۾żֻҵǧ𴦱׼иֻ࣬ЩѾɣҪСġ
İɡлнԼֵݹȥսһ㰡Ūҡ
ѩȴֻһۣվŲ϶
лֻøУָңսһ㣬ֽŪȽֵǮ
ѩͷ𴦣ýһ£Щ
лмЦҲ֣ӲԷʮָۣŰνͬһ磡
䣡
ص˲䣬лнλڻУԭ䵱һػгġ桱ѩҲ֪һɷ磬ɳ̲

ѩȣ㻹Ÿʲô
лˣҡ
ѩЦָȥקȴͻȻһż飡ֱͦͦлСߣ˵ɳ
ȿȣޣлбǺÿ˰죬п࣬Ҳ̫ط˰ɣ
˭㲻ġѩɳ̲еġȸ۾קܵԷ޵Ϥʣѵģ
ǣΪܾҵ㣬ͻһżֲ˵л˿͹ȵġϱᱻ֣ʮ־̹ģġ
ѩһһϸżͷٵСǰֻҪ£л̲ȥˣУⲻԣȻǼٵģٵ̫棬ҲǴ̳̹ɣʣʲô
ûʲô뿴Ĳʡȷ˿ȴŮƳɵĻҪϸ壬Ͷȼѣһ˿߱϶һʯ⼼Ӧʯ޴ڵйءѩջ֣߰ɣȥ𴦿
ܴߴʱδ쳣׼ʱѩȴƳа⸡лҲн硣
˸ԼһģգȻѷ죡ӣܿ㽫˺ɷ飬ֵĳҲ˴һ
һ׷ʿס֫ոߵڻ谵ؼ䣬ŹƣѷתķУͬ󷨣ҪҲն飡
޼ʣлͳջ꾵ңңһԣӤûгɹռ塣
ɹռˣҲڵڻšѩŻû֣Ƚ˾
лһΧӽƵЩȴ˿޾ɻѩٰú˪һԣܶססʱ䲻գۼ䣬ܿоͻѱѩ¸ת
лпűΰס޼ʣϸĥ˵ķѩȴѾקĸ첲ص棬Ը㱣ҡ
лûףҪʲô
ѩһ˫§סлк޷ͻ龪һգ˵һĻҲһ죬ͷϹţǲǲ̫ʣȻȾ˰ɣ
ѩʶʱϣһӨ׺ûɳ̲ϵġȸ۾ģһ̣
лУ
֯ż˿ʱõϣֻȸ۾˺ǰһķȿֺײУַ׷Ҫѩϸᣬһѹ½󣬽뺮жסʱѾ˾޴ķ϶ѩûնһ޼ʳɳ̲
лǰסˣѩʶعԼڣһ̽޼ʵϢû
֪󱻻٣᲻Ļ֮ˡле뿪磬취ȥ
ѩһ޼ʣõġȸ۾ҲƣлгʱûﲻԣţͻȻʶһ£ŷѩʶżڣԼǰ˵Ļ
лСϥһ㵱ɳ̲ϡ
ѩһס޼ʣôˣ
ҡûлпǿװ򶨣߰ɡ
ѩͷš
лап࣬СƳۣԷ鲢쳣Ұοղŵǰţ˲ϹܱأԸûԼ˼
û֣û־ͺá
лкԼԴһƣ˳㽫ˣԺ߰ط룬±Էʲôֻü·ǰš
ѩ˱°ڡ
Ҳû˵


47 
һлûһһ䣺ҵ뿪𣿡
ѩҡͷҴûоɽ뻭ͼͨɽ뻭Ҫࡣǰֻ˵һڷ֯վѰҲ档
ҲţҲҲŵĺôлеôһزȥ˳㿴Ӥڸʲô
Ϊ˾Ӥ֣һֱԵ޼ɤͻȻֱҲ͹ԣʹ˻ҪȥνΪ̫ãѾܰ㽩ӲлƿƤǶԷ׵ͫʣüǻû궯Ҫɣ
񡣡ѩ޼ʵΪӤȻܽƷһ뷽跨ȥռȴʧˣֻһ
Ӥаٴ׵аҲ޷ռһġ
лп޼ʣ䳣˵ԸΪԸΪöˣҲˣȴ֪ԭܽĻһɼ׵ˮҲԣǰˣսľͲ˵ˣ÷ҲִȻױӤӡ
ѩʣΣ
ңлз޼ʼǰߣ˼룬Ǳ÷ҪǧٱֻܿѽӤָǻġ
ѩá
лһҭԭȻЩԷԼ˼붼ʲôλشȴû뵽һáǣáʲô˼ѵҵ黳һ㶼
ѩȥһ硣
лֻýߵĻȥʵԭҲûҪô˵γңոչ棬ԶȴͻȻ춯ţпƶ˺Х
һ˺Ѳ񷡣
ѩ޼ʷӺˣӭľˣ˽µɳ̲ҡͬϺһľ壬лһץסѩֱۣһ־ңþȫһȻأصȴûݣ෴Ϩĺ滹ȿֺˮ棬ˢЩ˻Բѵ
ѩΪס޼ʣӤһ϶Щ򡣡
һһ޼ʣͬաʱԲըڶߣдգʹлеˮԽԽߣ뽫ڴ˴ɣ
ѩ˵Ǭùˮ˳ֽУ̽·
˯ˮϡͿ
Ȼͱ˹һˮ˲ʧھκ֮С

лѣطɷаˮǻϲͬϼңͲûˣ
ѩƶᡣ
лв⣺ΪΣ
ѩһۣ¡
籩꣬ʵڲһյĺõط˭лСأôôɰû׶Σ㻨ʽΪϤĽ̻£Ѿʹǰǣϴĸ棬Բᱳ塣
ѩַתһɫ˿ʱʱ֣ΪǣסҪôҪô
лУ
ףиԣϲ
˻ڲлûʲô飬ֱ˶ܳˡǣܳմˮİɫƯСˣź֪Ӧһ̷ųһϣ˭֪첻Ըͷϸãȴͣˡ
леΪΣӤھɣ
ѩź£ˮ
лнŽɣˮôı£÷ͣ£
㷽˵뺣ǻϼңԼĵ̣Ȼ󡣡ѩˡ
䣬ͼһӰӺдɤӴ޵Ҫɱң
л˵б¾ģȷʵ䡣һ˵һ߷ǰˮַһȥ׷Żص˰ա
ðһ֧飬ԼĪ٣Ůòȴɱ⣬һβ塣
ˮ߬һӣŴӺһٳģԻ顱ֻҪһ򿪣ؼ˷ˣ಻ױ뺣ХˮδҸȡӣȺͻȻð˳ұɱ繫ӣ·繫˵ҺɱֻиϽ˳
ѩӹ飬ɨһȦ·ˣǲż
ҲûԹͨ塣леôӤϹϵ
ѩò飬ó֯ǵػںУֻϧ̫࣬ϲǵ׬ǮĹߣŰɱĲҰжԹȻױаħա
лʹδüڣ
ιл㿪˵ǣԩ޳ģôһʹɱ֡
˳޵ոƬ
лиϽͣոɺı£ֻճһ·ȥͷˡ
˵ãһ˵ҪȥǷԽŭۿһּ꽫лвòʱصѩߣô죿˵ɱҲɱá
ѩʣʲô
лд𣺡һºոɣ·ͨ磬Ŀǰңٶȹ϶ءϦӡ
ѩִǬͳһͣĺղƣһ֯ļйءȻɱãȥȫˣҲʡ
лдӦã˺Լ
ѩͷ棡ˮҲվڿп֣ʵں棬˰죬ûסʣΣӦץʱ䣬ΪβԼ֣
ǿĹϣѩѵشһ䣺֣ѵá
ƾлڵı£ԸȺ˻Ǵ´ģõʱһӸ̣ͽȫɴΪ׵£һֱƿڴжжࡣлһƲס죬ôôƢ
Աи׵ˣ飬˵ճס
׻ôƢлв⣬㰡£ֻ޲ÿдʮ׻Žص೤ʫ飬ṣŲԹôȢ˸ֻ۵Űɣ
أˣһβžžģպýǰʵķѩһˮ

лгȢϱıȽ궯ûʡ
ѩüϱҪ궯
лд𣺡ģȷǡ
ѩʣ궯𣿡
л̷ʾףҵȻ꣬ûûϱôӴң
մˮƵģͦۡ
ѩûеƲв˵һصĳڣұը޿ߣ֯ǿռƬ򣬽ǵūʹڳúÿģĿѰһȦһָ⼸ɣȫָλκ檡
ˮܳκң
ϻ㣬ѵңлһŽߵǰͷվֱūǺúÿ
ΪܵˮſݺģмˡΪ﷢һУͷϾͻǵģ
˭ӤѩƬ̣ͻȻһѽһڣĿԷͫʵβ⣿
ͣ³֡
ѩȥ¶غУҿӤ᲻㡣


48 
лжԷѩ⶯ͼ󷨵ϰҲͷۣ⣬سȥ֮ҲҪ취˽ѧᣬãһ汻Լ޶ûطޡ
޻Ȼ֪ŷ˺£ͷţģضŷѩصߴͬ˵˼仰ֻˮ㡰ͨһˮУŨڵԹԼ
һȻѣ˷ѩ˵ĺ檣裡Ⱥǿ־ַߺ޵ؿԽԽˮųªײеҲԽԽСѾʼޣǷȴֱסֻͽˮǣһͷ
лʣĲҰ㣿
ѩأ㱣޼ʡ
շźԣһ֮Իᵶǹ룬޷ݻ٣Ϊضһž޴͵篰ԼĺУҲܽ˺ѿڡѩĽ취Ҳ򵥣Ȼ޷ݻ٣Ǳɴཫͷŵ篳׳룡ȷлѾ׼֮ʹȡö飬׻һ޼ʵĴС
ױȻٴѹ
ǱͻӿƵߵᣬæͷȥȴ뺣ֳ֮Ϥѩγ񽣣ں˵ķλһȻɳ̲гһ篣ֺݺսűٶȷԽԽŰ磡
紵īδüɰȫɽ˹һɫľлб㿴קסޱȵġڷȥ磬Ҳðһʫпô
û˰飬ķ籩ܽ綼㸲ûХŽ󺣣ȫûбɢˮקǲɣȥӣһ𣡡
ˮþȫǣӡһͷѩ˳ִ˷籩Եֻбŵʹǰȥ쫷ͬһֻ޴ħڣһס篣ʼ˺ҧ븹
ԽԽ篱ɣɳ죬ٻ㡰žң˶ǱҲûȥܡذ磬Ⱥʧ룬ΪȺ˳׷ˣлγ޼ʣֻȷѩһ񣬱γңľһƬȻ𺣡
ǡ¡һ
篰ڱ״ݻ٣˶ʧزȿգһ磡
羲ͣ
ѩ񽣳ţҡҡλվɳ̲ϣԺлŷŵĻ졣лн޼ʶˮտԼܹסû°ɣ
û¡ѩ˿һȦ˶ˮ˹޼Ҳûȱ첲ȣʣ
лензݣʯź̺ӣ߻ɹʳ֯޴壿
ĵطѩܣȷƣɳ̲ŸԶǰνϵ£ҲѹƴҲҪػס⴦õġ԰
޻ڲͣ˵໰лۣǱȥѹկ๫İɣһ㶼Ȣϱϲá
ס죡ҿԼײб塢˼԰ȥǺеŵǸոպãұףӣúϣ
лָıŭ֪ʲôҽҪȢɣ
޵ǺǣĸܿëͷСӣεǿ쵱Щ
лתͷʣܴ𣿡
û飺ܡ
лнңһϣ̺ˣֽҷſ
ſҲ򲻹Ұлһ֣ιٸһλᰡҽܲȢɣ
Ƣ䱩꣬ҲװװûҪȢ˭ȥȢҪҴӦʲôֲɵĵ
䣬һޱسļ۵ֱ˦βֶŷѩʲô
ѩűޱ˪ѩһ䣬ٿһҷʲô
ޣ
вЩˣ
ѩ˲ϵ㣬Ըˮȥ޴ﻹûˡ
⻰һȺɧлеڷѩǰֱۣȥҲУʵﶼʲôԼҪô뿪ͼ˵Ҿֻһһزȥʱͬ԰
ѩҲ俴ǡ
ûʲôƬ̺ǸССؿڣֻǵĴׯͼˡ
Ӥأθ˭ϣ
ûС˵ÿγ֣һźŵͷ
лŤͷӤֻΪżܣȷظ
ѩĿԶˡ
һŮӡ
޿󣬼ӣôˣЩȥš
лпС͡һ˰죬Ӥɵף
ƨŭɶҪǿųͷף
лУŶԭҲ󡣡
ޣ
ŮӲδԼķ˫Ŀֱֱŷѩһˣ̤˶β¾һŨɢԹ
޴Уӣ
лʾˮȺֵ˵ǾӤôŲӽӣ񲻶İ
ŮľӤӲġ
޻̼ǰȴˮסá
治ǡлнͣרɱģ£ɺϡ
Ӥ
˸ͬ飬ӦҲòˡле磬ȴȥһһ޻ͼУ֯һиŮ֯ع԰һһٶ꣬Ҳͦ˼
ӤעĿ⴩͸ǻк𡣡
ǣУġлȼ棬ôѣˣ
ӤŹ֣ˮȴʼ΢΢顱һ£ǰߵĺɫʯӶѳɷĩǽںеķҲһ̮гںϣں޴ľܵţҲòߣִּһԼĪˣ
ˮһһȫԼԹмԿܡҲ֪浱ͷǼɵǱѩĵ
׵˱£Ҳ治ΣգָŲϸġȸ۾ܻۣôż𣿡
л˵ѩߣ˵Ҳǧ
ȫռѩħеĲͬЩȫƳɹĻǣֻɥĲԼСġ
леͷλҪ뷨¿ڵĻǣֻ𣿡
ѩսܾȱ㾡ȣһҲãҲɣܾȵģȫɱɾ֮㲻ˡ
л룬Ȼףһܹҡ
չϲˡ
ǧȸ۾һ𷢳ŭֳֺⳤ̤˳ɱ
ˮæӮشǣһˡ
ҺþӤעҲȺϣźɫŨǧżش󣬴ʹⳡɱ¾ԽлϵɷץĻǣһѳȥܲסʵ̫࣬ҲȲֻһޣں𺣡Ȼղ͸żȴܽٳһ̡
ҽмׯ
ۿżԽԽ٣Ӥȴƺ˿Ҳ⣬һֱڶŷѩ
лСٶһʲôëôÿԴҪҵϱͿ
һ𺣣ֱֱӤ
ѩüȻһСģ


49 
ӤθŮúһ֦ﾭסлŭһѩͫ׽ЩΪŮҪϳءҺã;˸תûֱӿӤںϣشɾˡ
ѩлеŭּӤùŹֵĿԼһʱҲ׼־ڴµĹ⣬ǿԼݣһΪ˱Ҫ¶ˣսپҲͷлˣӤʣһ·ɻǧ
лŷѩԼûסҲżȥԷһ֮ȴһżΧһʱѲֻһ߷ɱһߴһ䣺Ȼ
ѩţֽžӤһ촦
лƴӳһ޲ܽƬУǰҲмȸ۾ģʱпһλ߹òãڱǧƵġòáΧסֻʣĽ꣬ôԷô˳ۣҲ֡бжǵżֱͦͦںУǲףֻ˳ƯԶһһߵʬƬɭ
һؽһأԶߣѩеҲȾϺֱܷӿˮȫ㡣Ӥָ˪ѩǣȻ㡣
˶ڴб꺮ǵģΨһˡѩϳңЩҲûٳȥ
ӤǺǸЦΪһ꣬Ҿֻڵһ𣿡
ѩʲôṦΰ˵
˵Ӥø¶ǵΪģ˶ԷļǣɱŮ̫࣬ңұЩ궼ʲô
˵䣬ſ˫֣޴ĺڽڰգһֻԨѪڣҰ޵̬ڽϣŨԹĿҽǲڶаŵ¡
ѩü
ʷأϹԻ̰бר¾޹ȡ֣ǷѪծǧ򣬺նΪΣӴʧ䡣ǰѡѩϸһÿһƴһѺۣŵȷ٣ննˣȴӤ޲ˡ
ӤһֱѰһѽһ࿹Ľ
ѩԭΪԼ˽ϡ
أӤǱʹȻθߣƾȸǵ㱾£ͽɱң
ѩ̫󣺡ˣҲͬյ°ܽ
Ӥȴûб仰ŭٻԼУ͵ؿŽϵҰޣΪûһλʵˣڣؼҵһѽ
ҰڽһԾ£ѩٻ˪ѩνȥ׷ʦնħϼа٣ƷҲӦоУϹȴͷһء
ᱻ˪ס෴ЮѩеҰ޻ײм֣ǰѱӤеϺ۴Ҳ𽥱ѩǣָĥŽһİɫ磬ѾҪδ÷ѩռ壬ٽ꺮ǳ룬İ
ѩܿͷֻ֣ҪڣôҰޱԶҲʧڿһתӭѪڣֽ
ॡ
˿ѩ飬ļǡñ׷Ұ˿ӣһצϼͷδˣѪٶȾ˰¡
Ӥס죬شսһһʱ޲ѽƾ㣬ҲӮ
ҰצĺܣĺҲΪ֣θס㡣Ӥһ𣬶һŰͷ­ҲŮǰͼµڡ
ѩսȭͷžӤͷ­žͬھ
ӤĶͣһ£̧ͷ𣿡
ѩ𣺡ԡ
ӤƬ̣»صŮڣҲԣұȳĻǽȻһû˼άǣռ
ѩƽ֪ܲ٣㵱治һôιˣ
Ӥýд˴˵ļͷ
ѩɫһףͷҲ亹
ӤЦɭȻ֪ܣҾҪúһˡ
ѩһۣ󡣡
ӤʣΪΣ
һŭĺڰը
ӤȻͷ죡ñȾ˸ߣƬҲȼˡлͷոɱ飬æ׷һ۱㿴ѩѪӤסãʱŭյ˫۳죬־һƬ𺣣
ѩҲûϵлһ̣ĶԷڱŭ֮ħѽصߣȴҰһҧֱۣӤ̤ڿգҰŷѩ󣬿ӣлܷ֣һ޳һѳƣ
лУ
ѩűǰķ𺣣ܵر۾ó磡лңһʱϸ룬ȴ춼ûܵ쳣߷Ұʹ˻
ƹȻٴ͸Ů壬Ӥͷ­˳
ѩһѽסֱֱµŮδ˷ֺлдʱҲϵô
û¡ѩסͷ˿ڣЩţ𣿡
ǡлзѧղնȻҸǰµĺʱҫ
ǰŮһҲǷܰɹӤͷѩһ䡰Сġһԥֻܷ档лҲĺڣǷžͶ֣Īˡ
Ъţȥɱ⡣
ѩҰֻΣСеǰ
лнŵȫԼνӤûŮ壬ǿŹԹͷֻһڿУȴѾӷƬУϳǧǰϳˡزþӤʹϵҰޱ㳯׺ݵлѪˣҲ޵ͬһ֧ۻʯĻ洩Ұޣؿ
һ촫Ӥķ޲õĽٶȳµѺۣ޾Ͽı˪ȴһģһĻмɵӤзָ죬ҰʸؽֱֱžȥҪһ硣
лתֻӳһ𺣣
Ƭ춼ȼ
ѩ㵵վʹӣҲ籩һžңڲηӿĺϣܿҲͬĻ𺣡
һҪٻˣ
лУѩŮ׷Ⱥ
лпԶľӤڻûȥ׷һֱѩһ棡
ٶȷХȴûǰ˳һµ硣ܶǻ𺣣֮Ļ𺣣ߵأĺµĻԼĺˮѩǺúѣеŮҲͲ֪˺δлеקҲûϵԼһջͼʮءأǸ磬֪ʱǾͷ
ֻ֪ڻ֮ǰƺɫ
֮лоϱһƣһʮӵ
ιԷˡ


50 
лмѵ۾ܾһƬģҲۣϸ˰ǰˣϳΪʲô㣿
ιŸձΪʲôңʲôѲɻָܼһòӣ
лɤƣվҪȥҷѩȴιһѰסˣ繫ӻͷϢȹ˺Լɡ
лŤͷһѩȻһͷĿѪѾ£˿ӦҲˣԱ߽ʯϻſһֺСˣ͵͵ͷŸˣˮ޼ҲڣԶлɤɳƵʣī𣬵׷ʲô£ﻹǲͼ
ǡι繫ӽͼδʯһȦûбĳڻ߻أû߼͵ͷī۱ˮȥң˭֪ǸһǱһȺ֪Ķðİ˺ޡ
ײг̶ȱɳֻ̲й֮޲ʯ޷÷䣬ֻʱˮ״󴬣һֻֻ޴ĴȴҲʸøബɿľ
лв²⣺ҲͶͼ
Ȼأȥ򼸰ֻ˺ԡι齫ձˣأīҩ繫ӵҲˣ˵ľӤҵ
šлҪ˺ˮͼ˵һ飬ֵΪջ˶ͼе˺ͶصʵУôһȻͼͷôˣûȥʾô£
ˣǲ֪ι˵ͼڹʮأƽȺסһأӤʮء˷ĺٻʮأһأҲо˴صȷͨ篣ʲôԼ塣
û˵ѣȺǰǾӤ
ӦûУײʱ򣬷繫ںˣ߻ΧСˣǹϵ
лпܣʣ¾ӤǳȥˣҲһУ
ιҡͷģܹһս⣬̫࣬ʱʱü̽ȽԼðɡ
лصؿؽʯֽմɳʯ־ٵǰ
ι飺𣿡
леڿʱڰҡ
㣬繫ӣ
ǡлгɣҲ˰æƺʲôҵУһ˲˵ϹŵһȴõʱֻҪٶܵϣûоϹŵһ˺δ
ôаţһֱ뺮й𣿡
뺮Ϊ˰ûϵڸҵѩʱ޷ٻһ篣ôͻȻܰͼȼˣ
ιûеȼţ㻹ʣһӡ
л죬ɶԼĿڵǹƺѾݷ˻ȥµ¶Ȼڣ̵ѪҺƵҲ̣ЩѰ
Ҳǣʲô³ȥ롣ι鼰ʱסļ򣬡һͬ⵱ħ˭סֱײݻ𷸡
лнرɳУ˼ƽȣĿϢļƽȴֲܿصһ£ضʱԼڻԵǰһ˲䣬ȴǡɫĴѩ
ԽԽԣԽˮй֮¡
֮󣿡ˮãȻúܣҲ֪ʱе綼ջˣֻקȺµϡͿ͵
ǻôϨģ
ûôϨһѹû𡣡
Ҳûѩ
ûУ˵ͼļ紺
лɽŽɣȥߡһȺСſǳԣΪ׾ͼУǲ֪նҲİˣЦеػִк
ҲҪǣ
ԡлֱһСˣ˵˵¹ѩ𣿡
ûСһȺ۵ɤһһطϣǾһ㡣
лнСѲѡ
ûѩѽġС˦βͣȥҵǿ϶Ҳ˵ûѩ
лнŻغУȥ˺ι顣
ιĪʲôѩԺ˰ɡ
лУ
ҲǽʱˣУΪʲôҪûѩ
ΪȷʵˣҺ񻹸оˡлɳ̲ϣʣþ𣿡
ܰɡīҩֻЩƤˣ֪Ϊʲôĵƺ㻹Ҫ
û˵꣬ǰĺѾûӰ
ʮֳԾ˼Ҹով΢һôСôƵľʹڹȥˣ
ī۴𣺡Ƿծ
ι飺
ѩлзסҪҪ
û¡ѩīˣұϢƬ̣û˯ڣأ
Ҳû¡лüʣ˼򣬻Ķˣȣֻһˡ
ڶԸӤʱҲ̫࣬ҪѩȺ϶⣬ȱһǺޣһӣӤŮ
лȡ޴죬ƽʱ;ӤУ˳ѾˣŮѾˣ𡣡
û𡣡ѩԼѵģҧһڡ
лмæһ飬ȻѪۣһʱŭô£
ȥԼ๫ɡѩҵ֮顣
л촽ЩɣǬһ÷ǣȫָˣ˸ûζ
лһ㶣ԭ㻹ǵҳԹʲôζûԹʲôζ
ѩУ޼ô
ƽȡлеΪˣȽ˻ѣʳһķ
ѩͷãҡ
ҪϢл̺ӹס˯㡣
ѩסֱۡ
лУô
ѩѰһеսǣȷںϵúܺãûлк󣬱㽫̺ӣ˯ˡ
лУ
㡣
лڸߴľʯϣź̲Ķ˳Ҳең˵ȷǵҵ˶İɣһܿǲЩˡŽĵĺٶȼϽһնʱĸоȴƳԶƺһƬۡ
ϤĽۣǰڳߺɽյʱһЩӡʬ𷣶ɡ
ҲǱȼģΪʲôˮȴһҧûУ
͵վ彣صߣҵǰСˣȡһ÷ǣһΣ﾿ûŻûѩ
Сԥԥ̿ˮ
лжƽӣʵʵ˵
ǡ͵͵ģǧҪ߱ˡСĶ䣬صعϣҲŻˣﶼǻҲǣǶȵòˣֳȥȻǸһܴѩô󡣡
лŤͷ۷ѩķ򣬽ʣҲǸǣѩ£
ţǣǺöǣҲ˵ˣǸˮҲ˵ˣǶ׼㡣
Ǹôѩģ
һ嵽ƬͿʼҵǶˣȻҲʼ´ѩ磬ô˵ˣ
û¡ллعţǵݸҲ˴˱ܣòã
С˵ͷѽ
ǣ˦βͻСлҲصѩߣָ˲Էͷϵ麹
ѩһ̤գȻѡ
лнԼˮĬĬݹȥˮǰɴʱǳͻġ󴬵Ŀ籩ѩУʲô÷ǧ΢ǳأȴͻȻó󣬵һӤսԼУͼͷ­ѾɣڶӤսҲͬıѩС
½֯һЩƵץ˰ͷ
ѩʣôˣ


51 
лѰ˸ɣûʲô˵¡Ӥ˰꣬ǷѾ˴ȴʼղѡ
ѩҹȥ
лУá
Ӧˬ죬ѩȴɻôţ˵ģȲҪ޼ʵˣ
лбʵƿԣţҪôڴ̶ɴʱ˪Ʒʿп˵ɵķԼʱδϸ룬ͼҲһͬıѩѹסԼĺ棬һ⺣һѩ֮˱Ͳ࣬ڴ˵ɲΪϣҪӡüÿ֣ҲȷʵѲ¡
ˮʵ¶ģһǳʱĪġᡱһز˼˵˾䡰繫ӡԼʱ룬蹫Ǹʲôֿһ룬ĺֻԼ
ȢϵС㶼ҪƸѹμӣɡлп۷ѩ˲˵ҾҺƴ˲ˡ
ѩǵʣ㵽ôˣ
лס֣ĵ󣺡û£ﷳ
ȥͿʼˣѩļվ黹ûɽˮʱϢһᣬȥ޼ʡ
лĿȥһͷԼֱɻɳ̲ϣűգһһ¡
ԷɣȴͻȻΪӵܣڳѧУ϶ɵġ
ѧһֱԼߣƵǴ粽룬춢Ų׼ӿΣ϶űСŽʱҲͬУżʱҪһؼҶԼˡôԣԼǸνġɡ
ɣΪʲôҪװԼأ
л΢΢üȻûԲŮϿţɣһʱĴ˽·ŶΣ̫ˡһϸ룬ԼΪջΡɽʱ;һ䣬˵ʦдȥɸ״
Ѳʦȥ״רһλɹԼ
лԴ죬ҲܰԼôӡʵǰ˾ߣһչмӣݡƵġлмĥעǱϣľֲιߵ̫ʵͬһֽ͡ԼᲽ;һħ
һǳ˼ţǰɣѲʲôǧһаħתǺҰѪȷɸҪɸңңң
УУлУīǰ˻֣ʲôأҽûӦ
лб˼ڷܣҪôȥ
ڿܲˡī۵ˡ
Ŷлվȥ
īƵؿôһ㶼ǿǱӤĥ˰޼ʣô̵ʱﱻѣͷĴǶδ
лпԶķѩִסīۣǲû鼤ߣҹȥ
ī۲⣺Ҳˣ
лʵ𣺡ûˣе
īۣ
ˮңι޼ʺЩˮ
δȫָֻܽӲţǰȺİСǴԽ䷢¡ĺϣСڻȥ˼ֻص˴ǰԶĴ󴬣Լͬ˻Ⱥ
ѩʣһֱӤͼУ
޼ʳ̾һҲҵʱ⡣
꣬д˵аΪǰȥһ̴̽ոʱһжԵôƽ˾ϵ֯ŮͲǾ̸۷֯ǶʱֻҪһϼװ壬ܿĴ֯˸籦ʯ
ⱦʯһĹҲ˳˴ȺϵÿͶԴ˲⣬Ϊ屾ڷ֯ڴβһСƽſͷͬ֯Ůһ˫Ĺϵܿͱ׽
޼ʵʱһ겻ˣʮߣΪúöϲ֯ϲ˵նħĹ£¿;ͬ죬ĵͬһȥ󡣡
Ӿôһعţֱĳһĺʱ֣󴬵ִ˰ɳ
ʣӤˣ
޼ʴ𣺡ϵͻȻˡ
˵˵ЦЦĲҲãϸ֯ŮҲãʿǻδĺͯͻȻ˺ձǸ߾еĵʼĴ¾Ⱥ޼ϢϵװʱѪѾȾ˴Ƭˮ
Ǿʧ룬ȿֺȥȴʿǵĽƻء󴬵ĳ˿Уƽ¸صļλִ󺰣ȺˣǾͷˣ
Ҳϵ۸ߺһ˫˫Ⱦ۾缢ʵĺǡ޼ʺܿʹӳߵڿһ˿ɷ֪ѱаħٿأǬȡɷ䣬Ϊǧ乭ʧصȺ
ѩüǾӤѰıɷá
޼̾ȷʵãҴϵʵ̫࣬ȲʱҲ뵽ȸ۾նɱӤһ­ڰɳĴţ³ɷԴۿѾ޴ӣҾ뿪Ӥȴһ嶼һ뺣С
лһ䣺Ȳٿ޹ʿɱˣԼԾ̬ǳֲӾӤΪԸΪ֯ʮͼ˵ȱ£ȥ̨ӳϷǮš
һ˵һֲԾ۷ѩֶԷҲڿԼĿӣܻϲʰɣ˶΢΢һ㣬޼ʵɾݣͬʵȻأ
ī۸̾Ĭ
л˰ѱӣ߹ȥѩߣι˳һƣ㣬ȥͷ
ĪǷӲ
޼ʼӤһʿڣĽֻһ룬ȴɷ죬Ск·磬ϵʿʧȥǣֻľͷһվţһ˳
ǧһ֮ʣͻȻһ˴ӺԾб޼ʷűļңþȫ˹
£λʮߵ𣿡
޼ʵ˼ңȴѵоӤʮɥƽҼΪΣĿȺ޹ɱĲ״Ըһֻ֮ϧҷǵȲˣ
Ŀ⣬ȰѾˣ̫𡣡
ѩʣͷһܵʯʮ߰ɣ
޼ʵǲͨʯ񣬶˻ʯʮߡҶҺ󣬾ӤȻŭʮ޹ǰƤֽΪһʯޱ󡣡
ǰ׮ɱҰЩءʮ׹֮ûã޼ҲӤ²Ҵϵʿһ⣬ȫʧ䡣
л˳ƣȺӤ֯ͼ񣬵гһգٳȥ˷ˡ
ѩʣͼʮأһȴ˿֯ɣ֪ʲô
޼̧ͷԶ
һͼ˵ӦþƳɻĲϡ޼ʣʣʯжʱûз쳣Ϊͨ˿ֻϸģʲô
޼˻Ƶʮߡ
ѩüͷȻһ塣
༸Ҳ׷𾪣ʮߣǡƤ


52 
ǰֻΪͼ˿֯ɣҾŹֹ죬ȴ뻹б˿ӲпࡣЩ״˿һ亹ɳ̲㺣磬Χһпôã˭뵽أΰڰģȻһѪܵƤ
īۻɳ̲ϵСǣ֪࣬ⱲӶجΡ
޼ʵʮǱļǽԱӡҪ뿪˵أֻƳӡ
׷ʣƳ
޼ʴ𣺡ΨһĶ֣ա
һйս̫ɽѹţôܳֻзѩߵˣԡ
ңлЩԥں࿳һٿһһرȼȴӳȥܻܲػضָݷ罵ѩʰ̯ӣһ߶ˣߣڶ̶Ҫ󺣣ɣֻҲŲס
޼ʵСѰĶ֣ҵճڣ񷣬ڡҲֻİ취
ûճԱĹ飬Ҳš
ī֣㻹˱Ĺ
ûأ˵أǬʲôûûУ԰ɣ
ѩûС
ΪʲôûУΪڼƯ͸ӵоòөдСͶĳӹ֬׷ۣ׵ף޵ޣ֮Ȼζʧȥ˱ղصʸ
Ŷ
лֿգʵľջӡ
ѩ˵š
Ϊʲô˵ˣĶΨա
ţˡ
𰡣лгס䣬һָأôͱˣҪԣ֮ǰҵ룬һΰضˡ
ѩͷá
ĿȫԻ˱ʾлĳԴҩɣôġͷСＷ֣Ҿⲻծ̬ȰҪģѵáۡͷģ÷־ܷģ֤Լһῳأ
ī۷ǿûȫծǣд档
ι飺
ʱ֣лһСɳ̲ϲͣддѩȡһ磬ǰϣΣ
ҲܿסһյķΧлԼߣҲú棬ֻȥշӡͲȼ硣
ѩѣѧղϻ˵ɹ𣬿ֻƳŮڵľӤٻƬصӡȣѶֹǧٱ
леһ޷˵ģҲšҪԸ䣬˵һܶǾĳȥˡ˵仰ʱĥĥشչ°ǿд϶ԷͷˣЪ
ѩֶסͷҿ꣬ȴûأ
лˣҲŬˡ
ѩȥú˯һ
л΢˶٣ֱ
ѩӣҲͼҳȥ
лһãҴȥ
Ҫˡ
лС룬Ǳ¹˻ôš
֪ԷΪҪǿԼǧٱ˫۾һֻʣ±ɣȻҪԼı仹ûһôţһЩĪġ֪ĶðϲſʣҪҪ˯
ѩܾҲ
Ҳ˯ϵ˻ûãҪϢлнϡ
ѩ΢΢°ͣϵ۵ȴͻأشһƬ
Ӥ
Ӥ
ˮҲڵһʱȺīۼνʣ޼ǰؿŴˣһǺУһ»ӡ˵ǱӤռݵ»ӡ
лңŮѾǣҪȥ๫ȴֱһأ˵õˣ治֪á
˵СȻҲõֻ沿⽩Ӳض˼£Ӳ໰˻ȥ
ιлýָźޣǰ˵ǿŹͷŻȴϱĶǲˣ
޿ߵľӤû˵лвͷ᲻ǱӤвˣ
ѩסɱ
лһ֪ҲˡҪ
ӤǰѾ޴޵ɷȴ࣬۴ĺӡҲδȫɢȥϻصȷ˵òᡣлһתңٶȼ棺ôһΣƽ飡
䣬ϵҰޱ㱻ŭأȴӤֱֱֹ̧ؿлУһһֵ˵գ
лҡͷүȺ󿳷ɣҲܼ˭գѽɱˣүүҵˣҲҪĶӣǲռˡ
Ӥݺ߬סɱǣ
ҰٶȸԾ£
뽣ɲǣȻͣɷҲ¾۳ŨڵѩߣˣǾӤ
𣬾Ӥ㽫Լɷ뽣߶Ұ±ǿ󣬻֮Ϊһ塣лƿѩԼӽһ𣬺ХգīҲȥһֱδĺ޼״ͻȻһӣɳ̲Ҳ֪ʲôأõʪɳ࣬Ƶ˲ò˺󡣶޵Ķûֹͣɳ̲ˣī۲˰ϵཬʣⱾ£
ī۵ͼ֯ģȻ֪δлأȽ˰˵
˱ֹȥҲܰ󣬺޲֪˾Ӥʲô˫۳ޣɵƵģֻһ˼˷ˣѹԣī۳˲ٷѹĿһͷлеĺ죬ȴʼҲ֮һָУûܴЩҰƷڵأļһɳ̧̲ͷʱѩѾӤսһޣܳƣ
ѩһ˾Ӥȼ
лᣬ̧𺣣ޱ˻ޣ
ֻҰڰղݣԹ⽻֯ðŨ̡޼£ȥæȴ㣬ιѹסļȰҪΪʿֹ£Ǳá
峤Ի벻Ѫһ·ӡī޲ľƣ˷˰֣һ˾ûôˣѰĺƲסϹаѩۿлҪԿóԼߣʣһôȼصģ
ʱˣҼ
Ҫ𣿡
𣡡
лһ߬סѩ˫۳ӳһ䱻Ƶɿצߵޣȴֻ΢䵭һ˲δܵκ˺Ӥһֱվڰգøӵ̬һУͬ˶ϣűˡ
ѩο⣬Ҳر񡣡
лп۽ģпǰˣš
ѩôҳֻܲһ
лн˫ۣĻǰѵصһѪαѣιңؿţҲԾյѩüֹǴλƳԶѾ򵹣Ҳһƴ׼ͷ̾˿лС
л۾ȴѩ˶ʹһ΢С
Ĵԡ䡱һŵˡ
Թſݳˣ
ѩȻܸܵΣգȴûлпżͷϵצͫ͵ؽһϸ֫˴Լ࣬һƴȫһ
ƾ˸ޣóΰڣʹ˻쳹Ƭ̲ڿԾҪؽӤؿųԼĻ򣬽ˡлгûֻӳһʱӺ᳤գ˺һɫķ϶
ѩɱ˾Ӥ
лн˷ɳ̲ãԼὣվ̧ͷҹеĲ𺣡
ãţȥɱ˾Ӥ


53 
һȼţ
ιԿޣī޼ʣ뿪ڲ̮ĺ̲
챻ѿںһҲҪʧˣ˾ɳ뽸ʯһӿ޵ʱգ޴ƺҪһУī۵㻤ȥﰢУ
ī۵ͷĿȥ𲻶īӣѷ촦ճһϸϸĽߣƽռ˺Ѻڰ硣
˵ѾؽЩѺҲٶ͸۶ϵ·ճɰ죬Ӥòɿ֣͸Ů˫ۣ޵ؿǰλǧǰ϶֣ǰģȴȼϤĳա
˵ǾǰɡлԣʶģԼ
е治ϵҲ޲Ϸʹʣܲ˿뿪˽лʰɾһȴͻȻӺͷڳſ̳븹һգۣѸٻع齣ιĺ
лüͷһ塣
ҲԾôҲޣ
ʮˣҼƫţֲǵһ֪ιֻս·ˣŸӦɷҲסλкã͵ûɣϢȥȺ׺ͷҪѪ¡
ҡͷʱҲǽʱۿлѾ׷˾ӤҲźιһǰæ
Ӥ˵ʧȥޣԿֵһʱҲ˹ƳͼйϼΪ˽⣬ɫһִһţгȸ۾ż
һƬңǳݿ϶ԼġӡšлȻŹǣһ޽Żɷ飡ʱƬڱپһҲȻ̶̮ĺХٶ˵Ǽ׹ȫˮУϤҴ󴬳ǰ˵Ҳʲôõطٳˡ
īȴ˵޼ϰȥڴʯţ˿ʵӤͷа֣
޼ҡͷһֱͼڣ˽⡣īӲعңȥæ
īһ磬ԼǱˮУսپȺ޴Ĺ˺뵽ǰͳһֻªĴ㡣

ǵ󡢲ϱĴ󴬡ټϳȺӵİ˺ޣ˵ĩճҲΪѩлóѩޣһֱ༸ˡлеĶֻ֣ĵ򲻵ʱٻ⺣Ⱥ
ˮƣٴҲвȼյĻ𡪡𣬼亣УеɲϨаͷɱѹμˮλ򵥶ˣΧھӤİ˺ǻûӦô£ͱնΪأ
ŮͷŴԼǰĺˮʹлҧһӤͷ˳
޴ʧɫ˫ֽסԼ׹ӡ
һˮȼţӤǿŰֳªͷ­ڱվɷ˽ڵĿտǡ˺Ⱥܵ⾪ţҲȺһͷ
ѩ˿ɫɢȥһֱյѩ⣬Ѿƣߵ˰лнӤĿݹװɷ˿ڵķѩȷʵһ̸˵ĺõطҪôȥǸ⣬תȥһºιīۡ
һˮҲʪȺкӡ
˵ˣлڰߣҪҲ˰ɣô㷴һġ
Ůִȡһƿҩ׹ȥˣԼŪɣˣȻѾ˾Ӥĸ֪֪Ҫôȥ
Ӳ֪
֪Ƕöле㡣
һ
ˮԸ£ˮӦͨ·ȥҡ
޻ͷǣ
ǰǡˮȺǰͷмֺʩɣôѰ׼·
ͼһһ䣬һȱȫֻˮһ·ϣټʯȷʵ޷סȳȥ·ҲһȰޡȴл˵ģԴҩһ㡣
ˮţǼȥ߰Ǽȥϱߣ㣬ĸһʱһˣûס
Ⱥˢˢش𣺡סˡͯ
ԼȺҪˮܣ˵һ䣺ɡ
лһ
Ҳ֪ˮ°ĸء
һ֮ʯ߹±ڣƬкȺһ󻶺лսʣιһ𣬺ڵ˶ͳߣֽ޼Ҳȥ
ͷλεģ⴩͸ƤٲͼɭġůҲ¼ˡлнеС˷Żش󺣣ټ棬ǵʸҪǡ
ͻȻ
л̧ͷң
ѩ޼ãȥлУƺͬ˵ʲô
޵С
лƵʲôģ˵һ飬û塣
ִս֣촽䣬ҪظȴûзκקסڣԼǰһͬһʱ䣬һűԹͷ­ȻӺǰͼ塣
Сģ
һǽɳ̲ģһź񽣣ѩǰѩ°ڱ紵ùͣæ̧ͷֻüǰһ׹ѩһʹ
ӤǽлбһקߣĺâѾǰֻзԭռƻƵתԶʧ١
лɳ̲ϣδɫҲЩףܵȥɷ
ˣնǿ׻ڡѩסļ򣬡ɳӦòӤ
лУ
īۻȻֲǽʯߺ󣬻˺ţԭ⾹ȻΪҪһ
˳ΪʯߵҲҵ·ۿȺģԸˮߣԼϣƭȡеΡҺøղŷַӦ죬Ȼ汻ˡ
ι鿴ѩǵǽͣǰһֱûֺ֣ǿΪ
ѩͷĵءšһ䡣
ι׷ʣ֪ϡ
ʲôϰҲ㱻ǹӣôҲοһ£лнضϻͷУžӤܵǽһƺװŵͷҪǿ᲻˵Ĳһٶģ
أǾӤԴһٶ޲ҵһͷһż˲飬յգеĲУæһ
δأ֪ʲôлվдͻسѧʦ﷢顣Առ˷򸾣ûʲôˣӦݻͻԼˣ硭㸺ҸҰɣаȺŶˡ
ѡеˮң
ԣ㡣лڻǮѩȴȶȥһ鱦ԸѰһĵط
ˮ˫ֺҽסΧŵġƺְûκ顢ԼΪˣȻҲĪһʹУɫãһҵõط
ѩͷ͡
ˮȺһĴ󺣣ܿʧԶ


54 
л»صʯߣʮ߻ɵʯᵽ¡޼ǿվߵʯԱߣڱӤİУεε꣬εбճһ·˷ˡƬƬʯ޼̾Ϣһּѵ֣סʯĵһĨ˹»ꡣ
ѩʣԺкδ㣿
޼ʵնɱӤʮȥ󿴿
аҪնǵȽáл飬Ѱļλϵ¸أҽȺɳҲԶȥ
ιӧȥ
㣿лʣ㲻Ǽȥһͷˣ
ҵȻһѪ¡ιûӣǻ͡
лɲģǿϵƧҪ߿ԣȽô£
ô£ޣ㶼ˡι̹ף˴ʮꡣ
ло棺Ͳ±ɣѪµʽҹܲţҲȺ׺ͷͷȥҲ磬ë°ɡҿɲӵϢ˵㱻ˡ
һƵסƲסʱ˵ιָıӣУī۶Ӧұˣڷλ㸺㶨֮ҪǴȥ˵Ļ˵ģҶֻծ
лкһ˵Цˣܹܵס
ιֱˬܲסҾȥܡ
л̧űߣвɣûͦʲô£ߣ
ˡιЦģѹס죬ҿ϶æ
лûޣ׼ȥĶͷ
ŭųǰ˵ŭųǹϲҵĶ֡ιҴȹȥʵڲУСˣԳǵϺͻ϶ǣûҪùͷŭųͷûϷʱİ취
һ·ߣͼѩվǰͷֱͦվ°ڣһ仨Ƶģле֣ѺѸˡ
ι鿴һ·񱼵ıӰֱ޻˵һȳһյ߹οûµģǷծȻҪԷΪȣڶԴʱԵʮûԣˣʲôʱǮ£
ι飺
ģǮ͡
֮󣬺ι޼ǰѰҽҲصСջ򵥳˵㶫㿪ļͷлмʱѣֿסӤǿͷأ
Ķˣϻĵô˵ȴǽͷ䡣лĿĵóѣװ·ػصѩߣߣǻط
СȺСʦǮҲһһȲԡˮлеߵŶߴˮͷֺһ衪ȲУڸ
ͼھһϾ˼صɳʱֺģͬһȺһ£Ҳʱ䣻ںò׵Уз£к򣬻ԡˣв˼ĵ
Ȼ˼ͷɵ˾ȥðƥ
лУлУлУ֪˶ãѩͻȻסаˣ
лСһ»վ
ҷŽ߰ѩʣʲô
㰡лɤӣû£ҪҪͷ
ѩҡͷȥԡɣˡ
áл˴ԼǰƮߣֻýӵĻʱȥֱݽԡˮﻹ룬ûеԼǱ׵Ǹѵֱ׳ȥָ˵кοģ
żǾ䡰ϱ
ʧ迿ԡͰðɣȷʵͼı졣
ѩߣһյ裬ŷӦлзùġĲɵؽ⿪Ѫ˿ڣֿġûġҪϴϲſϳģӰҧҩ˴
һʹ
лС
ôˣ
лдæ·ҹҩƿϽĸ첲קҿŪˣ
ѩ΢΢ߣš
ɡлȡҩһţͷб֣˵߼Ƥ˷ۣҵĺЩ
ѩڵûԼ˿ڡлзųüֻһʪҲţ͸ڣһ·ˮ˳ŷһ壬û䡣

лд˴ʣµҩۣϸãٻµģͻȬͷҪҪһ˵һ̧ͷȴѩĶͲ˵Ҳã޵˵Ҳã֮ĺðװ͸ۣӣѩ㣬֮ĻǾסġ
ѩԼ
лйԹԽҩݹȥҪȥ𣬷һ㡣
ѩҡͷԼ°ҩƿȴ۵üͷлһԿۣ½ӹĬֿٵ꣬Ŵ·ˡ
Ϻȼֻʣ̶һأоǳĻҲϸƷӴ϶ﴵݹӰ߲
ѩվȥϢлеڴжһקסԷĸ첲ѿڶѩ
š
㣬Ǹʶżʱǲ˵Ļˣ
ľ仰

лкģԼǰҲſںģϲ㡣
ѩ˵֪
ϲϲң
ϲ
㶼ˡ
ûС
ˣô껹˰лˣ̩ɽѹƵģӲǿԷϣּʱͷˣ;˸򣬽°Ĳһ񣬡Ҳܣ͹ˡ
ѩͷ㣺֡
леЦ⣬Խôߣ˫ĥĥ䣬˱ԼѩʹӦҰɣòãҿ϶ãرá
ѩĺףҶ
û£ţʲôʱ˵ˣ
㲻棿
棬Ҷ֪леܱܲȥ˵һˣǿ޶ûޡһϣǺѵġ
ѩʣҲϣǲǾͲˣ
šлӦһ䣬˱Խɡ
˸ԡֻ꣬һ£Ĳϸס£ҲסҹС򰲾ΨкУǱ˴˵ĺлвͷȥͨĶǵضͷ֣ղൽףѩòһѣ΢һξ룬װƵ˵á
ֲһ䣺ǴӽʲôҪҵġ
лЦŽһѱãʲôġ
ѩ˫ֳͷһͷīˮɢҲЦ
ҹ˾ڴϣл֣ףʣʲôʱϲҵģ
ѩ°ڱָס죺˯
˯š
˯
˯ҿ˯лķŲŲ۰Ͱ͵˵˵úóԣըִ࣬벻볢ȥ򣬺òã
ѩʣνġ˯
л˸ƣõģҰ
ûͣ
ѩ۾ȴߴĶлָļƳ΢һЩϲԼƯɣẹֱֳ̈ͦÿ촽ɫǳҲСɣ£ѩȴһ£ӣѹͷϣǵͷһǡ
һ˲л޹ĵؿѹ֪Լ˵ʲôҰ㡭ѡˣ
ѩָⰴĴ飺ڿ˯ˣ
лнֱá
ѩֱϣ̫
лһָɨĻţãת˱ͷǷŻķ˿
ֱ磬ī۲ţȥøڵţСȴλСһͳȥˣҪ⡣
ʲôóԵģͦ¡˸ǷߣҲȥ
䣬ͼջֽһˣľʳȻ
ǰѰİСʦܵľ괺


55 
ī˵ľ괺ȴδˣʱȻҲûϳֻѰҾľ괺ϴˣ첲ȶȫţ˵Цɣ³Ǵǿ˳ҲͲżˣԼһһ棬ȡ
īۿǱãΪǼ񣬱ǰ̸ľ괺аһĴȣðҲǳ˽һСʦɽµѧģ䣬׳˷ѩлж˸磬ȥ¡
ľ괺ʮƣΪСʦܾҲС˸硱ʱɸʱ첻˯ͣѧȻࡣ
ϸϸ׷ʣ˵λлСӣڳѧʱݻշ̣ͬܽ׷칷ûаͣΪͷʹ֪û۸ǼҡǼҵСʦúϲķ繫ӣ
ī۳ԾĶȻѾԶ̶ֳȣ
æͣʵ˻ǺܺõģȻѧȷʵ˲ٶɣҲϴܣٶԷһһĺãһ·ֱ޲ġ
ľ괺һǿģȻһʣġǸʲôɡϾûͬСʦ֪һļƻԼǲҪ¶Ϊ
ҲҪˣΪûãѩлһˡ
ж߬һը⣬лһߣһ߽Լĵݵǰ̫ͳһõȻθ
ѩһڣ
ļٵġлгҧʣµİʱǣҲв
ѩüţȡ죬ȴƳߵϤӰһ㶣ΪԼۻ
ûС
ľ괺ǰڼҸմˮСʦ䵽˲ͼ鸴ӣѾԲǰѧ֮󣬵ţ踺أֺٰ۹£һĸ׵İʣʾǵѪ
лнеݸīֿۣߵľ괺֪λɡקҰ
ѩ䣬˳˶¥˵Ӱʧľ괺㿴ƽʱ־ദģǶѾϰˡ

лϡͿקطУôˣʶǸˣ
ѩš
˭
ʦ֡
ʦлдΪ𾪣ǾɸˣȻˣĿǰɵݻûбҲϵûϸʣֻѹʦΪʲô㣿
ѩ룺Ϊڻš
ҪȷʵûʲôûصģʦֵŰɣȥȥ޷һЩëƤĳԴöȣްҪ£ÿһŶҪһлжӣȫԼдµġǿɰǾ͸ɴ಻ء
лʣҪȥ𣿡
ѩͷ
лкԾ¥ȥǣһʱٻ
ѩ˵á
лнսһ¡
ѩһˣסϵһСƤ⣬šš
лɵ֣еģ˻ܸˣҲǲ⡣ת彣¥»Σպײľ괺̬ϵվ¥ݿڣʱɫһգڳģĳ̬·ʦ롣
ľ괺š֨֨¥¥
īҲ쳤ӿ֣СклУιб
֪бǾͱֺúһ㣬ҪҶҪʦͳѧˡлһһҹסˣһȥĶͷ
䣬ͷͷһֻѶľȸ

¥ϣľ괺һžͱ٣ѩ֣Ǭ
ûãʦһֱڵšľ괺´ƿͷôͷ
ѩ𣺡ΪҺлһס
ľ괺ҭһ£ĵȰ˵ʦл;Ҳ˽ţҾ˯ʱͻȻħĿԻûУԺ÷ֿ˯
ѩܣš
ľ괺ʣͷΪҪôһֻƣĺó㿴ѵجʦֻǸѰһÿҰɡ
ѩܣµõĶӣлʤҲˣǮ
ľ괺⣺ΪʲôҪŪôӣ
ȻڶΣĶΪҪл
ѩ𣺡ΪҲһ룬㵽׸ѹǮ
ľ괺ͳǮȫ·ԴҩСʦУǮҪٶУ˵Сʱʦô̵ģôͱͬһʵҪýҲúİ֮һ𡭡ǣʲô
ѩûС
ľ괺С
ѩǮպãʦҺ£
ľ괺С
ѩ
ľ괺˵ܿҰܲ춼Ҫȥɽͷ۳ԣҶģʵһװ˷ɻͳʫϸӣ·Ψ˯˸ھĴ죬οһִСʦܡ
ʮСǧذתʣ˷ɽ˳ѧ㻹ûʲôʦ֣
ѩ룬һѡ
ľ괺Ȼأ
ѩлʴӱ嵨ǿɰʮϲ
ľ괺ǰһڣʲô˼
ѩճҲãնħҲãǱڻþȥʱֻҪлڣ;һ㶼ġ
ľ괺ϣпǺø˵һֵ飡
ѩ
ľ괺յСѩʱҲˣʦֻؼסһʱ䡣
ѩܾҲȥ
ľ괺ؿһƣƽͣΪΣ
ѩشΪѧһ˻Ĵǧܺÿ
ľ괺ʹļףɸãǧȷʵ̫ãһľͷ׮Ϲư壬һ裬һ谡˭õأİСʦܾôһǧˡ
ѩѾ˵ˣʦֻ·ڿˣǬǵÿҡ
ľ괺ǿסҪѪģָ²꣬ҵţҽݶǵ飬͡λѺͻǧ¡
ѩһƲ죬δÿɷʣݶôˣ
ľ괺ݶʱеضżн⻷ƣƵ
ǽ⣿ѩ׷ʣɷ
ľ괺ͷʦӵϢǰȥ鿴ȸ۾ǱݶǣӤһӲҪ˵۾Ҳǲܡǽ⼫ΪĿӦаαװ
ѩüͷ΢壬ȸ۾ѹ̫ɽµҲƱҪȡսȴлеǡһȭ̧ͷӤܽͷλ۾߰Űɡ
ľ괺ļ򣺡Ҳδؾλȱġ
ݶǵֻʦֶ˵Ŀ˭ѩ֮ҲãҲãսǡ
áľ괺οģ̽ݶͷľƣһʱ䴫㡣
ѩϲлС
ľ괺ûһһλȥǼ˵λѰɣʦ̼ܲ
ѩ˭ұɱ˭
ľ괺Ŀɿڴ
ǰСʦܣζӳ£Ȱȴֲ֪ôӺȰֻס֣˵һ䣺黹ûص̶ֳȣҿģʲôʦԻ㵲š


56 
ֱ뿪ǰľ괺һѻҪ˵ȥһлУʦ֮ʮ󣬵ѩȴ䶼Ըƴϵؽ˸ϵߣһ첲ˣ߰ɡ
ľ괺ָ⽭ŵĲƣҲͬлСѧİɣ
ѩַûС
ľ괺ôʣһ⣬չһˣ
ѩķӦɵģûû飬ֻû飬סһִľ괺ʦֿСʦ˲䷺ĶԼ΢΢ǣֱ׺䶥ӶҪ࣬ΪβԼװѧѵͲʮлĲţһٲͺˣ
Ȼ£סѩ֣ʦֵģЩýִ硣
û˵꣬ͱİСʦܸˣšʵڲУʦֱҽȸ۾ĹСֲ֮ľ괺ͣڰգֻͷСջǰ£лУɱ̾˿ֻһ䣬ν죬ʱóȻҲ棬㻹һ·ȥˡ
лһȦڿջݶҵѩǲãԱʣʦѵˣ
ѩҡͷûУ˵һ£㲻ϲãȴϲ
лʣ£
ѩݶͻѩԭʱнĿʦ˵ȸ۾ҲӤһҪˡ
лǳԾȸ۾ҲҪʵλ߻ͦкøеģһԷնħһˣҶϲú棬ĴҪ༸׽Сȸ۾Ӥ϶ͷˣ͵ڶ˸֣Ҳûʲôðɡ
Ǳǣסѩ֣Ϊβϲȸ۾
ΪҪϲ
Ϊʮлеһֱе۾Ĵţʲôؿʱɺţ˵۾һݶѩҰȻȥǺװҲûʲô
㶮ʲôѩ֣֮Ҳ뿴
úãҲϲˣ㲻ҪΪл̵꣬˳ȡһ仨òÿ㡣
𣬷ѩӵУˣ
лн̯ǰȼһƬȣʱ޿̲ڰ׾٣Ҫٻе棬Ƿһ
ڼϰɣżּߣһѩתתлҲ㡣
Ҳ̫٣һǰ磬ءл˫ֳ󣬡ֵĹ죬ҲаţʼûʲôҲûΪǿǰʮȻδ쵽һء
ѩսǡ
лû壺ʲô
ѩŤͷظһأǹ棬սǡ
л⧲仰ҵЩΣţͬըһס˵ڱͼʱѾƳ˷ѩݣԼԼضһԡģµһ£ֱһ£δҲ̫ƮƮˣôԼһʣ˵ˣֱò񻰣̶ġΪʯҪʽС
սǣսǣ
ѩ첻ֵô㲻ţ
Űл˵ѵĻܵøһʱӦ
ѩҡͷûʱˣұţгһƿʱ˵һ£ݶ״Ƶȸ۾ĸȻҪȥ̫ɽȡսΪһ壬뻽񽣣ķʽǳ´
лüȻһ
ѩֻߣգ㵱һµĽ
лв⣺µĽ
긽㣬ңա
Ρ
лսҾңңңռȻҵڣҲҵĶ˭ռ
ѩ޳ɣ㶮ΪҲϲ˰ɣ
л˫ַסļ򣬽תԼҶģһڼϰгһȸ۾ˣҲܴӮȸңΪսǻҵУ
Լѡ񡣡ѩ񽣱ѹ󣬽һֱؼĴߣҲãаҲãһֱ뽫ΪУΪ˰н꣬ȴʮǰһҹϢлԺҵԼ˸ɾ
лֿԼĵ棬ֲá
ѩһôҲңΪ֪
лУΪλ֪
ѩʱ˵
лһҭҪʡ
ѩɳ֣Ϊԣ綼ҪʣǲʣҲܾùһֱ㷲дʡ
л룬ûǷܣȻڶһ
ô˵սǻҪǰ˼ġħתҪһЩģлжԼݽܶ൱áȸ۾᲻ؽǡȻˣǾԼĶֻҪҧɿڣӵҲûá
ôţݷƺִ¶֮߼֡ѩʣ
ûСлеˣҪȥ塣
ֻѶľȸϷųģ˵֮ж裬ӦΪڵʣڽ˰ɳ͡
һȥɡѩ鲼𺣣ϰ洦ǰѵǿͷһʱҲжϲ巽λ˷ʱ䡣
леͷǽ
˻صУѩȡǮֱֱһݣ
лв⣺𣿡
ѩָŲƣѹǮȻգǱš
лǰڣǣģ㲻лʤ¸ʦ˰ɣ
ѩţҸˡ
лһѷסӣԼɸָңԶЩ䣬һûûǮѧһı£ѹҲ΢Щɣպʮĳ·Ҫ׷ԭľʦǰݳȿɿ̬ڵãͱԭΣŲݱưڼҼҾƵĶɵӣҭ
ѩҭĵҲöӳüˣ
лпЦãºͺÿϵĲǲݱҲɡ
ѩٸףΪΣ
лû辶ػش𣺡ô֪ǶӣһǹŮأ㿴죬ô죬Ե룬óʾ˵ĵ
ѩһ۹ڴͷġӡǡŮɣţҲʦʹʦָԶһǮ벻롣
лмһ£ʦûʣΪǻиӣ
ѩ𣺡ˡ
л٣λشģ
ѩһҸʦ֣ѧиÿǧҲ׼ȥˡ
лã
ѩеĵӶʰ
𰡣ûͷûβһ䣬ΪǧжӵģҲͨ˳ʦֿ϶˱İɣô˵ҵģô˵ǵģѩѩ߰ѩ
ſϣϳͰͣڳһձίɴӲͷǰѽ¥ī۾úʾҲǮˣȴǮħɡ
лГסˣ濴⣿
𣺡ûţȷʵ͸һͷżĴҡ
ɴ˿ɼĲǷծⶼƳʲôˡ
Ҳǿ


57 
شŰɳǣǧԭճѵ·ղһꡣӿҽӴɽϣһſ¶ʯ˿ͨ죬ԶԶȥһȼ
ɽΧƬ֣ĻС׼ڣֱֵһᡣ
հһֻѶľȸ
ѩʣ£
лдɨһ飺˵Լ˳ִѰ룬չˣһס
ʲôףҲֵΧ
޼ͼʱлеǬмһȱ¾ļҲԹȤڱչ֮ǰԼʹճĵϸд£ҲǸлһ˵֮
ԡȱ¾ӡ󣺡תǱ飿
ǡлежʱμԼѩ֮һͷˮһЩйصʦࡣ
Ѿ֪Լսǣǳеө˳ҲܴӰ죬ʲôҪ¡ŷһ޼ļʣ˭Ҫ
ī۶ԹûȤźǷԻȥ˯ˡѩվߣΪǿļͷ
һĴС㱻Ҽòлպüֽ촽лʤڴͷЦˣж㣬Щ˯컹Ҫ硣
ԭҲǲɼµģ˭һɽһɽߣ˸ʮָմˮˮʲôûķѩأлСֻñȼһ̴츳˽һһڷ룬Ż˸ڿͷݲϴӶöֱӽԼϣƣߵ˯ˡ
Ϊλᾫƣߡ
ʱڴͷöʯաһײл̴оѣ۴ɫң뿪ջЪŵС㷱еǻĵأѰ˴ƽģһתٶȱȼ
ڷŵгһȸ۾ˣҲܴӮǱȡЦ˲֪ߵغ񡣵лȴʵʵϵģÿ͵͵ϰҪϤеսǣֻٿصģԼĶܾ⸱ǲǸʱͳ֣ݷʱݷƮȫɼ
ĺôʱֳˣٽٳɣҲȻܾϸӦҹʱ֣Ұž˹ǳ˸л˫Ŀ΢գƺƿʣµģΨϸϸȼڳġѪġ
Ƭ΢ɽҰ䣬лƽһΣһС棬ƮǰĻ򣬴ϲְ̧νбһ
䡱
ȻͼԷٻصٶȱֱܴ죬豩žңݵأգ۾ʹһƬ𺣣ƶϯӿ
лЦݽϣ룬Ȼ嵽ǰӽһӣôȼС򡣵Ρɽϵĺ涼ǰѿأοػսǣлŽ˼̧ͷ춼ӳͨ죬һҪꡱһʱæңֻȷųеˮһ𡱣
ڻ𺣣ĻлĲ죬ʲôʱⱾ£
Ȼһ̣һɫӰ
ѩֳ񽣣Ŀһ·˪ѩǧء°ڹӹ𺣣ҲһëѩŻȼյ֣˲ͱɰ˪ͷֻʣ
ˡ
Żɽ׾ͳĬվһƬ籩ѩУ
ѩϽʣߵǰ
леȫޣ˰죬СõͷһƬҶǸվȥ򳤣ջ˶ȫ
ѩȴٷһ
л΢һ£ˣҪٽգ
ѩ˵ڣʲô
۰лĿǰţҲû˵ڣһ뻽棬ȴٶȲ÷ţѩ״չȥնսӤʱһһףأ
лУ
ѩӣüͷ΢΢ţ漫ˣ潫˾ٵ˲ٿյķлпЦãÿζ
ѩŶһ䣺ûãԺͲˡ
леɴ۾ιιǽã˿Ϊ
ѩתߣлмæ׷ǰ磬һһ߲ۿѩŤͷȴûغôǵİЦ⣬л˿ҲЦסл㡣
ΪҪһ͵͵
ҲǲϢ𡣡леҲ³֮һҫ˵ѧֲˣܲ츳˳ɾܷƸĲˣţһʲյ˼̫㿪
ѩҡͷа˵
лʮָۣ˭ôģҾԼ̫򡭡ʲôȥɸôһ㡣
ѩôʣΪܲݷѩ
л˾飺ҾͲʣֲ˵ûȤ
ѩЦȡվű𶯣
лжۡ
ᡣѩ۾Ͷˣ㳤ѵ
ô˵ţȴҲŻ֣ܱԼˣҲб¡
ǲż𣬿ɽҪˣû˵ϻԼлй㻹Ǳ˵ˣԽ˵ԽԼûá
㲻ûã̫ɡѩס°ͣû꣬ȥ
леҲɣһȸ۾أ
ţҲҵšѩ˵ֻһֿԡȸ۾Ϊ£պգӦķӣҲ̫ġ
Ҳ˸ле԰ҵȽµĴаնռҵĻᡣ
ѩջնһ£Ժ׼ٰҹܳ
лУŶ
קסǰ˵ӣһٻȥ
ѩܾͷаհ
л֫ܣҽôҲɹһء
ѩ룬㻹˼˵ָԷָһС˵Ƥ׼ȷһ
лСӵʹ쳹ҹա

ڶ峿īлһǮֱͬɱôôùأһɿزסĻѧʱշɽöۺļҵײܶס
ɻ󣺡ҹú˯ΪʲôҪܳȥŻ𣿡
еĺòãлаڳһ̬Ϊȥ壬ҲݲôûʮָжҺȾƣ
ǿɣжҲֻܰ׸ж޷ġձĺɰϣҪǻ֮˳ӦܴӼһǮʱīһգ÷ִۣܰˡ
ллһԩ޳ΪʲôҪеûңǧ꣡
ī۲⣺ΪΣ
лɫΪ뿿Լծ
ī۵Ҳȳܣܹ֮ٻ£ָʹι̴СѾʲô𣿡
СѾߡлһԴ֮׼꣬ҲԼܻȥװ׻Ǯ
װ׻Ǯĸֻ˵ʮֶݺݣ·вīۼֱ֮ͷһؼŸɼģ츳նʲôȥɨҲܹҡ
ԽУȴԽԽȡ˶ͷһһ·;ѾѬ۾ѩȡָˣлбŨǺÿԣôô츣ء
ˣԽǼֵģԽҪռš±飬࣬ͷǱ鲼ؿ߶Ѩ·;ҪСĲǡ
īͣڰգƵط˵ǾӤһͷˣǳžſͷľӤֻµȥҲᱻճܸ̿һҪܡ
ˣҲ㼪ԡлеҿûӤѾڻͦһʱ䣬רŽٵЩְɣ˭ԸɵһѬǵ
ѩʣϵںδ
Ѿųźŵ忴֮󣬻ӡǱԶˣ⸽ҸŵĵطƽϾͻˡ
ѩͷǬϳʮѼֵǵĸ߼ɽһУһŴȵͷһӨ͸ıӣţ졣

īۣ
޶ȣ֣һϡ
һô˵أԩ


58 
һڣһţΧ̱ʮˬҿֻһͺɽʶаֻҪֳԭΣΪ߯ǿ
ī۴һ𿴵ͼ˵ǵͼʵҲͼʮϰٴɽȼŻ𣬾ʲôѩԱĿ庮ٳʱȴЩʪлп֣ĵʣ
ȡ
ôȣ
Ϊ̫

лСԾЩеģӿͷĻ𺣡ſţԼˣѼͷһ˯
ҲǷֵط㶼˯
лдǷ֪ʲôƵطŸ˯Ѱһӳ
ø첲һУܲúסͷĻ𡣡
лƤһƣܣΪʲôҪݣ
Ѿ˴˵ߣ˵Ҳ뿴أ԰ɣ
ѩ۾á
־ûУ죡
лֻ÷γңһⶤɽͣȻ̶ֻһ˲·Ļ𺣾ͱɸߣŸԶХȥ
īࣺ㲻˴ռɽΪǿϧˡ
лľﲻгѬ⣬ûӣѾѬζˣֻȹ
īЦһ䣬ȥͼȴȻһлһסѩֱۣСġ
վºж
䣬һֻ޴ĳβշ˫һչȼյͬ˰ɽ˫Ŀ֮ԱⲼī۱һǺ˼
޷ѩ񣬲Ϯǵͼ
ȡһֻ͸񱭣ֽԼʻ¶˰յ˫ȥȻûǰĿʹ̬ţлп棺ǰ֮Ư
һ˵һȴѩ񾯸棬ʶȤջȥȤǰɰѩִҲԣ
ѩ㲻Ҫ˫֡
л̹ɣҲ˻УװȻҪΪҵ֡
ûǰͷǸԴײԴףֻ˺ͷĴ֣ͣҾ÷ֵ˼˵˻Ķ֡
лĵҵȻ֪ⲻΪˡˣ˵ҲΪ
ѩûҡͷԡʫ˴󷢵лӣֱĿͻԶȥŵĺ淴һ֮
𣿡лüҲ˵л
䣬쾡ͷĻڿӯһתβǣʱǻ졣
ѩЦлˣ賤գס
ǾԸǴսپлдļһһſԴҹǡǳǡɳټصĻ壬ĸҵġѪµǿŹѱȡߡ˶ڣԳû⡣ŭųǵҲܸ㶨ɡڸ㶨֮᲻ᱻιߣǾֻǸƾ¡
㣺˾߿׼
ţһڰɳʱߣ֪ȥһ˵ӦڱģΪʷأȸ۾Ӥͬھʷͬʱأȸ۾Ծὣƺնװ˵пųɷ֣ʱȷʵûݶҵӤԴֻһݽͷǼܡ
ī˵۾ݶǺƮѩǧȥ˵׼ˣǳصľλöжϲֻ֪ڱɱûߣֿ籩ѩŰȥڵ졣
лпˣʦӦҵİɣ˵ݶðˡ
ѩ΢΢ͷ
лΪϲϬ̧ǲڶôԶˡ
⣺һ̬Զ
ѩͷЦлһ٣úĻࡣ
ֵ˽һʱֱ̫ɽˣԶһˣϻۣüĿصǺùһ棬ûȺ֣ɫ΢Щ㲣ɫҲ䡣
ûϵԼһ࣬񣺡常
ջ꾵ˣԼѩ˽жˡ
ʣأ
ƳһۣôҪ˵Ķӭλү
лī˫˫졣
ѩ
ƣֲҴ粵ֻܽͣڹ常
ϵ˵Ȼ֪֪һ£ʱıˣΪҲ˿ıµòʩչѬǵģͬסӹϲѵļò׼Լֶ̱磽ѹԵ˭
ֱ֪ҾͲˣⶼʲôë
һѽлƵǰͷҲ˵ˣϰɣˣܲԵ޹ʵ㡣
лֻñϼܣ壬Σ
ϴ𣺡ӤѾˡ
лϰ˶Է̵٣ӤˣȻأš
׼õġҶûóˣΪлвû˳šӤѾˡһ䳣˶ӵġֻһﲻԼһֻ۾ƺ«
ֻĲʹ˵ϵӵϡ
һǹ̶ѡһˣһŹͷƮϵ޼ɵشУ֮һĵϷĻ̻̣֪վŵǵѣҲ֪Լһ̻᲻ᱻ
ϵջ꾵ޣһ档
лʣ˷һ˶ٵӣ
ϴ𣺡ǧ
лУ
Ȼƴ֡
ֵͬеĻػϣҲǧˡ
һ𲻶಻٣һ
ҪһҵӤǲתƸĿľӤҲײ˶١֮ԶֶҲǳڰȫǣѾŲˡ
ѩȷʵ֡
һķϻ̾׼һϳ´ڣԷֽһ䣺ǲܽ
ϻҭ˻ȥ
лʣа취
ѩͷţң㡣
лָԼң
ѩ˴鲼𺣣ܺúüãһƬΧסһ˵ֻаȻܽӤƳ
⻰˵ȥȷݸЧֶΣǰǡΧסһ˵𡱣в޷ء
лЩԥҲ޳ɣ֣ɶϷʧأϰǧӵҪ˭ȥҪοˡֱԣлӵĺ棬Щûʲô
аҲգҲգյóѧ˵ѩ䣬ǿҵ¸صϣӶͽͱȺ֮
ƽʱлпҪô˵Լ˴һܣһҪµͷҶԷҲ٣ټ˻һԿţֵܱùڸֻ꣬ǿгأĥһ¡
ѩ俪ڣеȷ̰棬ֲֻѰؾӤԴ¶꣬Ҳã˵ı£Ҳ˵ȥ
īһʱû̺ãۡ
һѣܲЦСһ㡣
ϹȻף㣡
ѩûǣле֣ߣȥ忴
˹һôﳤȥˡīۼ״ҲϽȥʡñ޹Ǩŭ˰飬Žֻػȥڳѵ̬常Ҳ߰ɡ
ŭֻһˣ˭׼Ҳˣ
ԱϣתߡڵıӰҲ˼ΪѧղƤӲôҵĲ磡
лվϣЦǰˣûпı顣
ѩҲϲô˵㡣
֪ле˵ʵҪͬʱΧסһˣڵȷûʮա
ʮ㣬߳ɾ㹻ɣȫѩͷһ⣬һ̶Բصġ
ʧܣÿʰ̯ӡлн°ͼͷ롣
ѩͷԼҪֹȥס˾ô̬ǵһ·ǰ壬ǡһλײ˸š
üƯһȹ̬򷽣лпԭҲˡ
ѩʣ˭
лڴ𣺡ζ˼ҳ׵ĵһŮ
ѩʣɽʱ㲻˵Լǵʲô𣿡
л֪͸ģҴϹ£㿴û԰ɣ巽˵ˣػҲǧˡ
ѩò
лУһ㣬Զˣ˻ҡ
ҲڴˣлʶģһǷλˣīƷòס
лв⣬ֵ̧סѩ϶ǿ
΢һ٣ʣǶˣ׼˿
лУܽ
ѩ̡
ǾͼһŰɣαͬҽͣҾ͸͸ڷɽϣͷĻԽԽ˶ŷ䵽ߣҿʵ
лпÿ֣ԭΪһŮǽεӵģû뵽ͦˬ˵ӤƵڲͬĵ֮丽ûŵ
Ҳ˵ˣ̧ͷҲŲͷ֪ӤԼţȴ벻취ܻʵû˼лӣ繫ӣ˵Ѿҵ˺üžӤԴûʲô⣿
ѩǿҹǵǿͷ­Ƕ˵Ĺͣд˳
ʣ˳˭
ѩлУҲ˽Ǹˡ
л˵д
ѩţ
гɻ
лҲûɹ˵ýеֻý޹ӵļ½һ飬ǿѰŵһպĸƼǡͦЦİɣϲУӲҪ˵ǿģ
ѩӦҲˣȷʵûʲô¡
лһţҪǣһ䣬Ҹղſǰ׷Ѱࡣ
ѩϲ֮ԸⴳɽȫΪڹǰһЩԺбĳڳҹʱӥȡȥ飬εҲǡ
лһס죬СڣȻȷʵϲȻ˽ʾ֭꣬ͱ˵Ƕ۵ξ˰ɣ
ѩؿ
лпЦã˵
ӣڶ濴ýζⲻȾӤ˼
ле˳ɷһԶٷ
ԷɣܿЩ̯ӣػµĻƻᣬøһ
леİ壺һΪ
ôѴҸָԼϡ
ѩлУһ塣ΪƸߣһƬƹĿյأɹɵʱЪšⲻϲµľ棬뿪壬ֻֽ
һ֣žӤһȥڳȥ֮󣬾Ӥͷȥֻḽ˭᲻ɱ䣬ȫͷ
ڶ֣ӤͷȻڻ壬ˮæһ
ˣҲѹһۿȥҲһоĵӣƣ
ѩʣǵΣ
ǲл˫ַļ򣬡ҵڣһʱǿһʱһطˣƬɽȼأ
ѩ𣺡Ҿ÷ѩסƬɽ
л΢΢һΣô
ѩǿܻѪ
лУ𣡡
λ·һָͷǶиɽ
лʣɽʲô
ȴѾˣȹڷع
лбѩһȥȷи֮ѩýĴûлȴѾĥζҾ˼ֻ˴š
ѩɲף˴ţȻأ
лֱ̧°ͣͷڴһڣˣ
ѩ


59 
ɽ˵žˣһ뵽Χǻ𺣣ŸӤԴʱʧ̸˵顣Ҳֻܹһ⣬˲ϻǰ£ȳȥ¸ꡣ
֮󣺡ףô졣
лӲǴ仰Ʒһ˼ֱ˱ѩߣ鸴ӵ֤˵첻ʱΪʲôֻҶȴһۣ
ѩĿǰȾ΢죺֪
֪һ¡лǿҲ죬ģ㽫ҴҴˣ֣ۣ
һ·Һ˷׷Ťͷʵʵϵĵж˻ء硱ֱʱϻһССָӡǹίǰһգࡣ
ѩʣôնɱӤ𣿡
лУ
ѩݹһԼҲųԡʱѽʱҰȴȻյ磬ȵĿÿ˶ѰлԷѩϵ¶ȣҪҪٳԼ飿
ءѩʣأ
һɡлԱߣ룬ɵӹһˣǶպվһȦɽͷ
ѩͷš
ɽ½һ㵹ҪȫΪ𡭡лԥƬ̣ҵİʵֹ߳ɣһʧ
˵㽫ƬɽȼҲ÷ѩסƬɽѩͼʱʵѾúܺˣ֪Ҳᵱ棬յķӡ
лпû˵
䣬ûжһʧѩļ򣬡ϣҲǿķӱǡ
𡣡лѿڶ·겻ϨĻ𺣣ĽĺӡҲһ̡ƽһνһ˵У˵û˿ԥδ̫٣ҡڲʱϰͻȻУǼⴥԷǰϤĻ΢¶ȣͬⷳҹ併µһϸꡣ
ѩֱȦסָᰴ̫ѨĽ
лʣأ
ѩЦͷףг䵲ţ±ӿҲֻΪ˵Ļ
Զ
лнǰ˺һŵߣȥ塣
ϲδϢֹطҲȷʵûܵͷ˯
леǴ𡣡
ԲϴӦлѾһžӤͷ­ȷʵЩ£ϰǧӵǶϷʵ޼ƿʩɴ޹ҲԸĪһûյĻ
īվһԣЩ֣ҪȰ䣬лȴҲֻǰ֪һ
ɫһ䣺Ǻ⣿
ле˼ǣͬҲãͬҲãѻҶҪա
ŭ
Ҳ޳ɣлгһߣУˣûܵ𡣡
ҼȻ˵ˣͻ뾡һа취лʣҲң
ŰҼҰǧءɫΪѣ㣬İ취
ӤȺ֮вûƳķлең취һ֮
Ҫô㣿ͷۣϣͬ常վһ
лĸ첲ͻȻл
ɴ۾лʲôûдӦ㣡Ѿˣŭôĵӣ
ûУ
ۿѷһ⣬òνֵһֶۣͬԼƴգԿԼʱŭ죡޴ӣֻܶڷѩ᣺밢ǿˣ
ѩ⣺Ҳδ˵
ȴ˭ֻ֪ģ
ѩš
īҲһ壬ǻºú˵ɣСӡдûаյ¡ʵڳλϹĹۿϳҪлƷһʱҲ֪ȥĸ˵ǸðѵģϰǧӡôһԥлѾϱƵ±ߡ
Цƾ΢ĩ£ҲҿºҪ壿
лķתһغյйâǡ
ɫһ䣬Ҫֹǰȴ͵һ硣ѩ߹ԸϣϰǧǧȫټжӣôһҾӤҲ㰢вٿķΧ
ʣԸأ
ѩǰҲͬ˻壬ֻԣַʽѶȸʧܵĿҲߣ֣ӤѵļҲٶ֡
żǰס䣺֣Ǳˣ
ȴûжԣһ㺮ѩӣûκα飬ֻ۵ײһ˿ɼɻ֮󣬾ȻͷӦá
常
ѩֳȥ磺л
תɽȥ
ȻûзӦǣʲôǲǱˣ
ʲô裬Ѳȷѡ񡣡лдһȭ㣬ȥæ
룬ˣŲҴ׷˹ȥ뿴常ǲǻš
лֽīҲߣŵʣٿ񣿡
ѩҡͷûС
ûУػлˣôˬӦ
ѩΪǵΪȻܾ
л΢΢һΣŶһֹ
ѩŤͷҪ˵ʲô
лָȻһСξ룺ֻ΢һ£ûͬݣܲܲҪÿض¶ôȻ
ѩ룺ô죬ڸ㣿
лһס죺Ҫ뿪ط
ѩ۵״Цָ˵á
һͷòײ׷ϣ常¾ôˣ
ɫǡ
ǡ
ûпǣȥĵȫٹ˵֮󣬱ȥһͷѩƶϵģŵȷܵߵֺǵʵ̫ˣٵòܱݡ˷ɹͬΧ˾Ӥɳӣϸһʵ£Ҳ֮⡪볤ѧ治֪ǳʲôĿġ
һ룬һ߼ӿ˽ŲϽϣҲϣԵɾͽȫټߴ
лѩվɽۣ·һ˵Ӵ飬æŲȼյһжԵ쳣ƽлһȴûĵѹͬҵĹŵ̫Ѩͻͻ
ѩס֣㿴
л۾ʲô
ѩƯ
лУ
ҲվϵĶһ̧ͷͿˣָָԼߵĶ飬ʣ
ѩ΢΢ҡͷ
Ŀڶ˱˴ǣϣ۾΢΢һżϷʣˮаʳָǰһ
лпʼۣ˵ﶼЩʲôŹֶ
ѩ𣺡ʵ֪ȥʡ
ҲŲʡлһھܾͲǣҾôûϷˡ
ѩЦǣ֡ͷûǰĿģԶӰеСº޾죬Ҳ֪жӵԭ򣬶ΪҪ±ѰҷΧԺܿͰһжϡ
ϵǰʽҪʲô
ɫ糣ȴһ亹űΧƵӣĵʱδԭش˭Ҳ
˹֣ǡ
ȼš
ʱɽģҲġ
ѩοؽš
ллɿ֣š
ң˫΢ա֯ڶߣһնУܽ˼롣ݷڵսһһѣѪҺӿ֫ٺٴϤ¶ȼࡣ
Լ
ҧأնѵصһ
쫷ϯƬɽͣͼľ˸ɿأ˲ɸߣ
ڳĵһ˷ӦֻüĿĹ⡣Χɽ𶼱ڿɲмײֺȻΪһ޴ĺɽŲϰ£ˣ
գ֮䣬˶ݻ𺣡
⡭ô£ϵ˴ʧɫŴԼĻУ
ϰνʣҳӤ
䣬һӱĿ¶׹⣬ֽϵ˹ŨɷǰҲ͹Գһͷ­ѱٵٱΣޱȡ
ֳСģһʱȴӤһѿסڵͷ­˲û壬ߴֱؿǰˣڴļѰŶԷݡ
ȻͻȻ͹ŹǱҭһֻ
Ŀ


60 
лὣָžӤǸõ٣Ҳ˼˵˲Ŀ˼ҹϹ
ãʱҲϵ֮ͬеĻϣʮ߽׵ӺƺƵɽī䣬âӳ⣬Χһͭǽڡ
Ӥȴδ˷Уüͷţڲռ壬Ϊзʵ̫࣬ൽͷʹҲЩѽǧ羿æʲôΪ˶һ˼˽顣ӤһȦĿʱַѽ͸Ŵ󼸷֣Ϊһ˹ѵζСҲǵʮΪԴסֽ֣Ӳظһ顪
Ŀ
ʵڻЩʱհɣûбӿɿΨϻ˳ЩҲϸԾͷ֮ˣ˵ڵİԵ˵ŵỤٱ˵ٻȵ˹ҽ˶ͬڹг䵱һɣڴ֮ս˽Ű֮۵úܡ
лвͷɻ󣺡ǲֻ˵Ŀĸ֣
ѩĪ
ģСѾͷͦɰġǣԶˡлսһ䣬ŵһ
仰˵üᣬ˾ӤУֹȻӼֱʹȻŭǺ﷢ͳŭ˫ۻ̧𣬹ǽڷȴλġ°͡
лȾٽ˹ȥ
Ӥ˫һϣںɷʱɢȱھ棬֡顱صЩ̾ŨԹ顣һֱֽţһʮԽԽ࣬ԽԽܣִһۣϵĵӲ¡
ϳԸȥæ
ǣӦһī۷壬ͬɵӶԿԹ顣񷶥ˣϳɨ⣬Ϊ꣬վȻðͷΪ
ӤЦһк쳰Ĵз޶ܻɰҲ˵ҡ
ϣ
ѩȲ֡
á˷ŵľ飬леĵҲ࣬ٶһǽ㸲ӤҲ׷ǰһʱ֮䣬ֻŽ⣬밵ɷҧϡѩ˵սȦ⣬Ŀʼлϡս˵˰֣ȴȰɳǳɣʬӣǸڣ˾ӤɷǷղһ㣬ϴӵӿȳ䡣
ȲУһڵӹͬڵءϼǧ׵һסӤŤͷȵ㻹ڵʲô
лüһ˫սֱ˸ѣѪڹȼʹ࣬˫һץñŤסһ󱳣
Ӥͷ­͹ԣлۼֿ죬һѳסק˳ϽֳУһͷȴǺлϣҲǰ˻ţҪ壡
ѩУ
лкݺһ֣ǽǿͷ­˺ѣƵĹХ׹棬ڰ±ɷϳһӾ޴ŹֵĹ
ڻ嶥һɷ޼ƿʩʱԷȴͻȻԼɢˣī۳ǰ˲ֻվȣܣԾطкʼڣšһһɵĴԴԴûƶˡɽϵĵҲ׷ãȻؿѸԶȥɷǡӮˣ
ȾˣҪԸУ
˼æߴʱƵľӤɷó޵˫֣ɼڵתϰƼһСǰնȻڵаʲôȥ
ս彣ԲȥīۿŲԶӿɷЩðҪô򣿡
ϴ𣺡еıȥ򡣡
ĵҲ׷˹˿ɫѴƱյýǶ׳ֺ롣ݻֺ֮Ужӣ紵۷裬»𺣷ӿǻǧ
ϵɱ
һȳ˱բͻһٹϣӤһչһӣɨһȦòҺϣϻӽסϵ˳ըþӤ΢΢һ顣߳ŭȻһ϶ʱͬݵ䣬ۿϸСĺƶ߲壬зѩһѽ˶סŵ˰ȫ
ӤעȫлϣϤĺ棬ȴǧǰڡ
ڣա
űնʱ̣ĿʱǧǰĳޱһѣŨɢɷ㡰䡱һſѪڣ޹ɣ
ϿУǰȴһ庮ӰѩһѩƷصĿڰվһֻޣצ׺ɷ
ͬһʱ䣬лҲսסˣ˳§ڻкһֻ͵طתһ߬Ǵɽ´ٴȼ춥ƷٲպƬơ
ѩ޷һĻһѼס󣺡ǿ
лȴϾʹ˷ؽҧ˫ĿǰʹеΪɻ𺣹񷣬ҶսǼΪϣûкֱײǽǧһᴩƣֱճһƬɫ
Ӥڴ֮УʹţɷһвƮɢ
׼ʱһѳͷ­¸߸𣬿˸䡣
лҲ֧Ųסжججǰ
֮еģһ΢

ξûûʣûʲô˼涼ˣȴֱסָͷˡڰΰ֮䣬лаԽ꣬ʱаԼֻаװױԵľŻġ֨һ죬ûãִһʹ
л룬ҧòۣ첻
ѩס㻹𣿡
˵лڷӦʼżˣһȣδ۾
ѩڴߣָȥͷһҪ˯¡
леڿţҡĶ
ǻһջ졣ѩѾžӤ׼۷ѧͬУīԭչ㣬ȴȥ˵Ҫ̻طҲһˡ
ʣңл˿ڴϣұ
ѩü»زɳǿ
л̬ãš
ѩִһؿڣĶ
Ķлм֣
ѩҡͷóЩѵ»ա
Уҵóѵһ£߷첻ԷҲСл߬ס󣬲ɷ˵ԼҪȴЩѣǰһʲô
ѩƿֱȡһл֮У˵µػƻᣬҲͬС
ðҪʱ䣬Ǿȥ֡лд򿪲һ飬ŷƤϡ㡷֣;̫ٴһͼžһϣܾǳǣΪʲôҪ
ѩ𣺡֪
˵úһƯҲ߯л֯˰ǣû֯ɹɴ಻ˣһӣֽ§ػס۾ˣû
ѩһôʵͦˣ
л治ɫûУҲǣϹ˵
Ǹҡѩǰ֣ˡ
лбһ֣ͷս˵ʵҲǲգⱾﻹǧ˰ֱģ뿴ǹܲסһ˵һ˳Ө׵Ķҧһڣ˳һ⣬ֺʹЦ۾ģѳ⣬мֽͷС˼
ѩҲû취ֻнֱߵĿӹȥԼ£½󣺡Ҫ롣
лУţ
ѩѣڻʱ˿صĺ棬ʵҲõȽڿջѾΧ˲ˣСڡ
л̽ûǲã
ܱǰŴܷŻ𴳳ҪǿѩȵҪҲԽء
леͷҶġ
ѩʲô
Ҳ᲻ҵ·лĵҲһǱϰ»زܴа͵ڻԣ㶪ˡ
ѩЦƶ
ûĻлн°ͼͷ룬ڶˣǲǾɸ΢һЩЩֽʣǽȥģд㣿
ϴľȸ˳ȡԳǵ׼ѩʣ벻ȥŭųǿƺû
˻лҡͷҲϲЩˡ
ҪģιӦѾŭųǣ֮ԼǹȥˣҪһ׮£գҪѪôӣһȺ׺ͷ£Ҳͦ׵ģҷһɡ
ѩ㲻Ըȥŭųǣͷ­ʱδҪôȥ̶÷ûнɽ񽣵Ҫôͻس߳ǣǷбİš
леİ壬ȥ̶ǡ
֮ŭųԽԶԽãʡһɧ
ЩʱСˣȻѩ˵ġƧҲΪһҵ̱̽յϰԶЦʣλСʦпл䰡
лſھУӽꡣ
ϰһҭֽڴĿͶһˡ
ѩûкӡ
ϰĻŭš
ѩˣȢ
ϰ
ǣ⿴ŲŶôͱռأ
̣㬵ˡ
лоȢޡ
ѩ󵹾ƣȢҪƸ񣬼޵ĻǮ
ҲȢ㡣лⷽ൱֣Ǯ𣬴ǷţԺ׬Ķ㡣
ѩʣ׬ң
𿴲˺òãһЩҵӵġлϺ졣
ôһιʮǿƸױĻתƵ𴦣û취лСĿǰֻӻʮĶأȢ£һͺܷǮ
ѩ˱̵۾ƸԿϲ»ʦһЩۣ̫ҡ
л΢һǺ㡪
ۣ֣ǲǹλˡ
ѩЦҰ
лƲ죺ƫʣ
ѩ°ͣ˴ǰһüŶ


61 
ջϰǸֱˬˣȻûܳɹСʦ˵ýĻǾ׼̵߰ģֵŴģлϲҲ֪˭ҪŮѩϲ𣬵ģԲϲлеҧһڣֱüӳ׵վͳ粻ޡ
𰡣޻Ҫ޵ġлоֱ֤ʱҸ׼һѼ⡣
ѩ治ɫְԷԺ׼Щ¡
ԱˡлЦ˵ߣǳȥɢɢġ
˵عģֲСΪ壬ȣҪˮͷԸٺãʼղ̫ܹ˵Сһ굽ͷ˿ֻ꣬ڴ˴ĿݻɲݡСǳŻؽֽһֽСǡĻ׬Ǯ
лҲѩһ䣬۶ϳ֦½󴦣Ͱ죺ÿ
˵Ż¥ȴͻȻƮһۿҪڷѩͷϡлۼֿ죬һ߬У̧ͷһ¥һüĿĹ⻹˵ã̳ӡ۵ͱʮء
ѩҲϿȴһס۾ǿˡ
ʲô
ûʲô
һֱקֻģл߬ס֣ΣеţԺɵÿһ㡣
ѩҲûʣĿĵشСҹѾˣԽҹԽ֣Ϊ̫ȣԴҶϲϳƯƣһֱ
õС̯ǳɽ髵ģѩվȺ⣬Ҳſһϰյ׵ľлûȥɸɸһĹѵúܣ϶ûЩ̻ɵؿ֣Լȥһ򿾴
ɲɣ˷Ǹﻹִţ˵ǰʣΪҪҵӶ
л룬⻰˵ģ㶼Ҫ컯ǽˣѵܶ
ʣȻҪΪҪֽӣ
леͲˣӣǷǻǵҼҰѩͷϣƢûôãģϲ˵Ķڰòá
ǰһԸԸȥҹϹ䣿
лУ
ϡͿǰɺϼĹ֪ʶʲôЦøܾȴһ䣺Ը
ﲻ˼ˣⶼʲô˰֪廰յؿȥȴվһˣһϮǧ䣬üīһ͸Ź⣬Ҳ͸żɻ߹ʱӳâůƽٳһλɡ
ѩлӭǰ㿴곴ɽˣ
ѩﱧŵֽݸ̧ͷŶĹ˵ʲô
룬õùĻңڶ¥ʱֻſлӢɷеɾһҪÿȴûԱһֱͷİ¹Ҳ㲻סͬʱſ󷽵ĹҲЩмܲסˣܲͬʱһԼְɣ㲻˼˵иҹУֵͦġ
лѩ΢΢ͷлоߣҲһֱק̧֣һߡ
лз㿪ִңȥǶ򿾴ġ
ѩ֣أ
ⲻǻû̯ӣͱ˸𡣡лʮָۣǶҹаɣȥ
ѩһۣ»زСЦ
лˬӦãһһ»Ҳųɽ髵ϰЦҲԴס
ѩһȭ
лЦűߣҹȥ
ҹϵ˾͸ˣΪҶ֪ʦ˻Ĵаûµģܳףһ¡Ȧ̯Ŷӵ˲٣ϰҲǸģѰ˶ڻƿΣֻѰһȺϡСޣһſڵ¶ɰòСˡ
лҲȦʣϲĸ
ѩָһֻƴСĺèɽޡ
̫˰ɣ˭֪ܵñ׵죬ϰͣ۸̵ñӿɲлô˵ţϵȦȴȫźèȥĸȫգϰ忿ԱߺٺЦʵСʦ򼸸ۡ
ءѩӹһȦһ
ܣȴһκֻܹԹԶűС
ϰʧɫ⡭ⲻ㣡
лбˣὣǰôͲˣ˵⣬ֻ׬Ը⡣ȦȱҪʮΪ˰˭Ըԩͷȥȡ
ϰʹ絶ΧͶڰǻֲˣֻҧ˳
ѩ˫ֽӹСëɫƷֶ࣬ȥһУߡ
ϰ˫ֽӹһͷĺûֻתִӴתΪϲлһļ򣺡֣Ȼ׬ô࣬ǲǵøҵιɣ
ϰ忶޲ܽ͸׳죬Ц
ֻɽ޻СѩлһһιʳҹһˣѩҲˣֻл˯ллţȽְ£ұȥ
ϼҴڵģͷҪˣúࡣ
ѩſϣ˵ʱɢʱ
˯˵ле÷ǰӤѾһˣǲԼļ£Ūɽ񽣵Լϴԩһʦδ档
ѩ÷ʱûȤ㽫ͷлвһԼ˯ˡ
ĺᣬлжʱ̵һСƤ̡ƫƫɽ޻ʵ˳½һ·ϣצӴ͸Ƥ⣬ζǽһˬлֲԸѱ˯ˣֻҧţò׻صջɵĵһ¾ĺƤɷӡ
ޣ
ѩվߺȲ裬Ҳʣڸʲô
ûʲôŻŻлŰʣǬлװС𣿡
šѩӵУڴѰ˸ʵĺõطûô˯ѣǲݲԡ֮󣬱ϴһƣǱһЩ
Ҫ̻Ҫ˯ôһطлк㱾Ҳ͸һϸЩǶ˯Ҫߣ
ѩſڱЦлĲӣⲻȰָкöˡѩտʼͦЩˣͻͷöԷ㣬ȴüͷһ壺ôѪˣ
𣿡леͷһȻһƬѪ£ֵû£Сץġ
֡ѩõ㣿
𡣡лбڴͷнͣ˯ô㡭·òá
áѩȡҩָ࣬ͿĨлǶϸ׵ָſžͿʼԳǽеѩ
ţѩ̧ͷ
лסĲ˹ȥѩüͷ΢壬ҩޡµµعϣҲ䣬˵ͷһָҲ໥ţһƬž˴׵ö顣
ﻹŴƮĻ㣬лоѾɵѬ͸ˣˮ۾ôԼβ̺죬ͬձµһ껨
ǵͷϸϸһ飬ָգЦôôҰ


62 
νôߣžлĿǰ״̬ʵڲԸſˣСǣʱʱҪһڡѩԭģͷȴҲʵмܲסҽ°ɡ
лͣƬ̣£
˵Сʱ¡ѩһЩлӦûʲôϿҹģʱǲǹúܿ
ҲܿлԼֱϣСʱ򰡣ҵңҲңߵ޷죬ӻڵüɹǾ˱ţ˵ҳ϶Ǹû뵽ҳûͦưùǺ
ڻ졢ɱӤ¼ӻУлԱֿɵϺһӡ
лмûҵɻˣÿһк£ڳˮϯ˭ƽףƫҪ˼Ұŵϯ˲븰磬˵屧ҪŻƾƺͷĵţԻ̽
ΪֻһˣѩؿڣѹĴеĶӡ
ǡأлָᴥıǼ⡣
ûеԴм俪ʼ߾ֻʦʦ֡ѩУÿһ춼ò࣬ġг˵쳾˵Ƕôĺ棬ҲǿδҪ뿪ҡ
ֱľ괺òаСʦܲŶͣôһ쵽Ƿ죬СͷƵģԴɽųնʵϴʱ䶼ɽˮһ꣬еǵһ ˺Ϊ䡣
лʣϲ⳾𣿡
ѩ𣺡ǰ̸ϲҲ̸ϲϲ
أ
ڳ㡣
ϲϲĶ͸ֻóʲôãů֣ģǧ϶˻
лбͷס
˾ôһ˵Ż˵ѩʵòˣǽлǰһ񣬳סͷԭ˯˾ͣȴһǵصһýѰ컯ˣԵ־һȴԱߴһʹʱһƬĿ
лЩ᣺ҡ
ѩ亹ɫ԰ףҡ
лãȻ
ѩƿԼ´ˮ
лίͰ͸ںͷ˰ɣѩôҲҪͷϡ
ѩ˳죺ҲΪѹϣʲôʱ
㶼ôˣ극ߡле򵽴̶ǣǳãܱǧµĴӥŷһΡ
ǧµĴӥ˵ѩ²豭·ҲҪ͵ô򡣡
л֣ں򡣡
ѩƾձһߣһ£лС⧲ԼģѹԶƤࣺ֮ǣô׼̾ء
ɽʱʦֽҵġѩЩΣóá
лн־ٵǰˣʰ
ѩΪǰûˣҲûº㡣
ʦܺȡлеʦң֪Ҫͷ塣
ѩҲչȥһĸ˵ͷ
ˡ
ֱһ𣬺˺һֱųšϰЦʣλСʦϻ˰ɣô죬˵ʲôţ͵ö̶
ѩлУҲƵˡ
ԽԶҲԽ졣Ŀľѱﾰ˽һɽлмϵҰɽ泤üãȥժһЩȴһֻľȸǺֱײĸ·̬ӦǸһ˲õš
ѩסľȸһ÷дģ˵Ѿ˷ɾӵʮʮӣʮû⣬Ψһˣģ׷֮࣬˽Դ˲񽣵Ϣʮֿɡ
лʣʲôţںδ
ѩˡ
л޻˵÷б£ôҲС
ѩŵݸɾӵĵѾĴôˣ˵ȥ˴Ŵһ
Ŵ룬ǲ⸽лչͼǰ㻹Ҫȥǧ˵ĴӥڼȻҪץˣܿȥһ˰ɣʡʱ䡣
˵ǧµԸŹ֣ӥҪӮ塣ѩʣ𣿡
лУҲᡣ
ѩˣҲᡣ
лչ֣һи취ǲ
ѩҡͷ飬Ǽ鼴
лЦˣҲ໵ֻӥվ¶ˣҲһ쵽ţϴӦеǰ취ɡ
ѩͷһ㣺˵ͺú˵׼ϡ
лȴֱһֱĥʵҲǷҪ·ֻһЩ̼˴ŵĻ¡ɸǰ϶û͵Ȥͯû˼Ӳһɣһǧµ˺ܺ˵أҪķϣʹӦһӥ
ѩۣúҾʹӦ
лһģǾô͵úúλ˽ȥ
ⷬԻǱʦֻ֪ỳһôһһһһƫܡ

ǧ²ֹǧɣ̧ͷȥ嶥Ҫ񷡣
лָϷûУӥǶ
ѩ¶һξ룬ɲô
ⲻǰҵолɤӣȥǧɷڲڣڣӥܡ
ѩɻ󣺡ѾûСǧµ˺ܺ˵ҪԸӦ𣿡
ðѩһذɣ¿ɺˡлбסˣˣţ
ѩ
ǰ޹ֺõͷ۵úܣ켷һ䣺Ҫס
ʵڶˡ
΢װİһ£ллڵ۷ѩȴѼһԻǧǧ桱龰ס֮òʱʱ̶̿ᷢı䣬ǧжˣ龰ܻó档
лίǾȥ͵͵ӥôɣ
ѩش𣺡Ҫɾ
˵ָ꣬Լһ龰仯ٶȸһؾǰҲϲĸͽܡѩŷģлǰ嶥͵˼ҵӥȥˡ
ֻӥڴ
лһʯͷ󣬵棺ûеţ̴ѻв̣Աûˣ˵˸ճ극Ϣ
ѩ΢΢һͷлоͳ˳ȥ
лСûһˣȻôͻȻͿʼˣһڵһ
ѩлӥһ˦ԼԾһֻߣ
ӥչԶȥ
лз˺һվȣǺХǰٱ任¿ʱƬƬĽ׳һͷˡ
ЦŤͷʣѩô𣿡
ѩ棬Ǳҵ֡
лв⣺ΪΣ
ѩ𣺡Ϊ׷ˡ
лмæͷȻһУڣ
һƲ죺ӥ˷ֵûͦ졣
ѩȴӥˡ
ǣ
û𣿡ѩҲһۣӶԷֿʼֻӥߣԼӿٶȣûаҪȥѰ˼


63 
ֻӥԽԽ죬ԽԽ죬ܺͼһȡ
лбĿ۾ĿǺòų䣬ŻƬ̴ϢĻᡣ˵˳˴ӥΪ˸ʱ䣬ҲֱѰĸϷлСǰФġӥ£;ûָˣʱ߰㣬һԼͷ
ޣлвͷҪǲɣôҲҪؿʼҷɡ
˾Ųʮѩӥٶ̫죬׷ϡ
׷϶û˼лпԶĺڵ㣬Ҳÿ˭Ȼͬʱ͵ӥɺϣ᲻Ҳйأ
ҵȵȿѩʹʲôӥ
ɽĺù⾰Ȼûˣȴ¶èӵȤҲлԷ䵽ѩֻӥıϣһǣͷ̫ˣҡԭ˵棬ԷģֻýͷһתҸ档
ѩԱһӥʧȥлеߺǰУҪ֡Ŀǰ˵ֻӥΪͻȻһ˵ٶܵӰ죬ܿͬ˾롣
׷ҲԽԽٲһڵ㣬
ҲûʲôãΪʵ̫ƽƽˣֻ۾һ죬һĺۣͨ˶۽Ҳڶ 
лʣ𣿡
ѩҡͷûУ׷ӥôʱ䣬ЩΪ
һһźˣҲǡͬûʲôõĿ塣ΪлѾ˷ѩǧǧ桱ڣòڵʵʵƾ˭ֻܼڲϱ任òĹŹ
ۿ˫ľֿʼлпе٩ваȻȥ᣿
˵꣬ǰͷһæͷȥͼѾԶֻӥȻֵͷ˻һɵʮǱëƮ
ܾͬ˳ĴӥҲ궯䲻֪ʲô£飬ܵؾ͵һתҲ֮һ·طɡ
һתлѩ˫˫ӥϻȥۼֻӥ۷ȴûа׽ӥ˼һѪŶȥлзһеŷѩվȣָŶ棺͵ӥ͵ɣҪɱڣ
˲˵ٳ֣ȻǱŶǧǧ桱彣ϾֻǸװݷҲһصķϣԵлһʹʱͼԷһ䣡
лҲԼһƣȻܷ˵ͼĴ󣬷¶ˣҪҪ˺αװʹ죬ѩһȻ⡪ľѧĿ̴ӳ
ٽǽβС
ɴ¸̦֯
ɳաá

ѩʹһб㻻һУлĿɿڴҲɱöԷۻңдΪξлڵĿܽҲһת桢⡢β䡢áַдýڽڰˣǰûϵ͵ӥתܣѩã׷һסļȴֻ߬һ޵Ŀ
һϸӳ֮⡣վڴӥϣ˫ֳ½һ֣оɸǽѹ
лһƳйŹ֣δǷǰȥһǽĻþ
ʸ׹˳紵ſ˫ۣһ㣬ֱͦͦصԨ

ǧѻԨڿշǴżѪĲҽУգʧϦͷ
лѩͬκ
˸ĴʦκҲڶˡ
леݺԹΪԿ׽ȥ֮һΪҪ꣬ôôܳˣһӥɽ񽣣йذɣ
ı±һأ˲ֹһѩϧû˺ƻ󡣡
Ҳû˺ǵĻ󡣡лģҸղһʱЩֱ¶ˣٸһ¡
Ƿšѩס֣Ȼǧ¿
ɳͬһֻӥлеҲǱŻİɡ
ѩͷš
ѩҷ㻹ͦµ츳лһָҵĺ棬̾ͷӦɵľѧôô
ѩش𣺡ͬʦѧġ
лЦһΪǡúܡ
м΢ͣһ£ǽɸָ˻ȥ㴰ֽǲ׼ͱˣѾĴ©磬ҲüţҲҪлСӸպһЩɡ
ͲĻ⣬ԭǿԺú˵һ˵ģ̫ۿžǧѾԽԽлŷѩԾϾڣƿƻСݵһȻǧµţʮǱ
лгȥϵĽԷ
Էƿڴ
леǲֱɵ·ԼְѷȥˣѺý壬侲һ£ġ
ԷлںţԼƨ֡
лУ
ѩԭҲֻûһԷʮ㣬ܼ꣬Ҳٹˡֻ˵仰һ䣬ǰѾˣٻ򲻹Ϳȥĵطڶ䣬ӥһá
ӥŭĿԲ˭ƾʲô
ܾƾְԵûܿסɡ
֮òײײ׷ʱͼѾŴӥԶȥˣ׷Ҳ׷ϣʱ̣Ǻһ
ӥչӹ֣Ұ
ѩʣл˵Ҫǿҡ
лӥϣһӣЦģûʲôֻ˵ǰΪҴ͵û뵽ȴ
ӥƤӵλεˣɲ
ѩü˵ɤִҲԡ
лСšһ䣬룬ǿС衱˼ҵӥͬ˼ҽ;ˣҪ˼ңɸ̳ĵӣҲûжིϲˣֱ׳Сţÿɰ
ȥ
ˡ
˻ܿġ
˵ôûе
ӥҹڵյ峿ִŴ롣
ѩǸι¶֒˒ԶŷŹǧ¡лпܸľطгкΣһӶܻ
䣬ǰʹһϤɲΪ˶һӡ
߳һˣͷǷɾӵˣ÷
лж˵ͳһ
÷ЦлСӣҾûãҲڽоӤΡ
ʦҵġле˭Ҫһ飬ˡ
ѩʣ÷˵뵽Ϊ˶أΪʲô
ʱ÷̬ȲԾ͹֮󣬷ŵƻꡣ
ƻꣿлв⣬ҪԼĻƸˣ
÷ͷǣʱһ¹һѾȣҪôңһµĹҪôƻ꣬ѡһµ塣
лʣƧ룬ǣ˶ûУ˭Ϊƻꣿ
÷ˡ


64 
ڴŴ룬סһȺżҽóаƷóƻꡣ
ѩ⣺ƻϡ棬żҽǰδǡˣ
˵ø׼ȷһ㣬ǲǰһаҽ·ɣ÷ҽҲ׹ƽһβˣƻ껻ѪѵǴ֮ãʱڸлˣԴòŮټҰŴӡ
лʣȻأὫŮȫƳż˰ɣ
÷Ҳȫǡ·ɣаţ֪ӣ㽫ƽѧϤĴŮϣܽԼʮҽȫɡ
ŮǶ·ɣΪ𾴰Ľڽ󣬱ѭԸʼ׫дҽ顣ǽŴΪ˽򣬲ԸµͽܽȴֱľͷȻ޷дҽ飬ȽԼɳżˡ
лУżˣ
ſɲǺ֡
żܳʱţǵ𽥽Ӳľ鶼УӴֻǱһ£ģżҽʹ˳ȥ÷繫ǰ֮ûΪǴδң˵ףһȺɵˡ
лɣüˣȺż˲ɽѵҲûб֮˽ɽ𣿡Ͼаҽа顢òżЩϲƫŵ˵мջġ
Ŵĵشɲý÷Ϊ·ɣ֮ǰֻԸǱҽ飬ȴûзԸҪҽˣЩҲ˵ҽ벻Σȫż顣ӲĶȫػأһʬ嶼޷¡
ɭɭͷɽţȻҲ˱ĵСˣǿǰ
лһôҲδؾƳɻ꣬Ŷȥ÷ҵ𣿡
÷̾һ񳿣ż˵ӭ£ҡڽɽš
лУ
лУ߹ʺˣǡøżõʱ򣿡
÷ǡ
ѩʣȻżã÷Ϊβûȥ
÷¶ΣΪȷʵȴżɷ˳λɾӵ˴һ죬̫ۡ

Ȼ÷˳Ǿֻлȥһ
лվɽׯſڣ̧ͷһ۹붾ң˵طͷضҲûʲôˣѩȻǰɽʬЩ
ѩʣ˭ҹϲʬ
лֹҲû˭ҹ÷ϲȴϲǸﰡԹƵš
ѩһߣˣ죬ʬ
лбû³ǰȴ֨ѽһˣֻô˫ֻվֱ֪ʱճԼϵжྪ㤣ݿż˵ķӦӦûͦʵġԷʵǸǳƯĹǶӲɫ԰ףԵü죬˫ϲŭ˫ֱлУ˰ΣȻŲǽǣ£ȿȿȡظŻ
л鸴ӣ㵽׸Ū˸ʲôȻ˼Ҹˡ
ѩɫֻ΢΢һ
лһЦɣؿ϶ֽȥˣǻһء
ΪżһֱڡȿȿȡҲֻվſڵȣһӣԷվ̵ߵſڣ֣һסлеקл߶š

лֳ¼ʶԭҲС
ѩҲ˽ȥ
˵˵ɽׯʵҲͱͷ˵ţǹľҰݴҪûݡżлУһֱߵ֣
лʮżˣ֮󣬷׷Ťͷ
ѩģлеǴߣһõЦݡ
ʣµżҲʼˡ
лСӣ

ԽԽżΧ
ѩ֣леԼ󣺡λСӦ˻ɣٵһ󡣡
ǣǣƻꡣһż˽Ŀ⻺ƹƻ꣬
һظʮü飬ɼȷʵԳ޿ֱ̡֣һ·ƵңһݣлоˣΪһˣſھͽУ룡
еͷ͵һתûϳлѩҲ֪߲ƣλƻ궤ãֻܾŵشȣӽ㣬λӽ㣬ɱң
ëɣ˭Ҫɱ㡣л˴һţˣٶ£첲ȿɾͶɢˡ
żһȱлУץסļ򣺡룬ɱˡ
Ҳɱˣ˵ġлָ룬ֱ׳Ǹ͵Ǯ㣬͵ҼСѩľѪʫھŴͷ棬ҿ׷üʱóˡ
ʱȫż˵Ȼż˶ԡľѪ鱻͵ߡеúܣĲףΪͬܣֶʼ΢΢ŵб㻮գ̼ضԷɤӺû͵ӣû͵ʲôʫǡǺ˵ģǸͲдʫд
лЦһ
żŤͷѩģʫ͵𣿡
ѩš
㣬дһʫ֤
á
ãлٶһ˵ɴϵУһקס˵֣Ȼ˰ɡ
ѩ䣺ôһ͵ʫ֪ڡϻȡ
леַסͷˣ
ϵŹ֣Ц⣬ʫӣ㿴û˵ѰɣҲ
лзһȭʣ°仰˻ȥĿһɣҲ㳰ķݣ
żȴû룬ֿ˷ѩһԽʫһдˣס
ѩۣһǧ˰ʮġ
⾪˵֣żԭ޲ˮӲһ˿ΪңԶ£ѧҽԼҲ˱׾ֻ֪飬ΪֻҪӲ˵Ըһ˶ٱأҲһɣ£û˱Լ츳ƣŬȴջʹˡ
һţһ߻صߣһһŰεƻ궤ȫڴҽУ궤ӣͽ˽лУȥʫҪ٣
лй֣ǣл㡣
ż˴ƿأһֱ͵ſڣȴûе𣬶ķѩЩ飬츳ͣҪǿ󣬹ӣɵġ
ѩ
ллٽЦ˵ǣǸ˵Ծ䣬֮ҿ϶
ż⡣
лϹɽ䣬˺ߣһҲ£ǸϽǬ۲Ϊ
ѩ߽µСʯͷתͷлУ
ôˣ
дʫû츳𣿡

Ϊʲô˵
ûв˵ⲻǵһ롣
ʲô
ô¡лļ򣬡˿ܲϲȴϲúܣϲ޲ʫǽһӣרŪһ䷿ʫòã
ѩһ£á
лЦߣ÷ȥ


65 
÷һֱŵɽׯԭЩģĶ˻᲻ЩŹֵżִȴû뵽һٷĹлоͽ˳ǰһ
ſڵϣֻ֫΢ƶڲ󶯾ֻвҽʹ÷־ɣͷˣ
ƻƵһ룬ǴˡлеڲͷҲȫҪֻп÷Զ֣ܽ
Ѫؿ÷ˡˣ
֮Իᱳѷɾӣȫ̰ĽǮ֮ˣԸôɥԻû÷ʣѾһһʮͲһ˸ɾ
ԿίзɾѰɽ񽣣ΪʮĵӣȻҲֵһЩ񣬶Ѱǰһ죬һȴţԸԸ˽
˱ǻʦκ
κµļǮͣҲҪɽ񽣡뵱ʱĥţɽһİѣԿֻҪһѣԼײˣҵѣܴ׬һʣڴӦ
κ˵˭
⡭ҾĲ֪ˡϵģһֱκҲ֪ռɽ񽣵ĿġϮɴһнûκûйϵˣɾӶʼ񽣵£Ҳ֪²ÿЩܡ
ӷɾӵŴ룬һ·ץĳ˷ɾӣκ
ǰδɱңΪзɾӵӵݣʱΪ̽ϢҼȳ˷ɾӵͽ˵ȻҲʧȥüֵ
㵹Ǹˣϧѡ·лҡͷֶ÷κûѣҲ֪ȥ˺δ÷ɷ񾡿콫´֪ɣ߽䱸׷
á÷лСӷģϾͲȥ졣룬Ҿȴطɾӷˣ֪λһҪǰδ
ѩʣκǽҵſͣϢȥ󣬸ƱҪǰָ˵ڽŭųѰҾӤ׼ǽ޸أ
ʥΪЩʱ䶼ڱչأΪĶӣȻҲҪڼлԸӲδַӤĶ顣
Ҳȥ̶ǰɣҵĶ򡣡ѩУ÷ٴǰŭųǣѽӶ⣬ʵڲУҲɶһЩ֣ú֦ڡ
ôһ˵÷û𻰣лȿʼͷۣҲ֪ιͷҵĿǰߵһѿȫԼȥŭųģѪԭеǿͷѾȡˣһݰͰ͵Ѫ̶¹Ҳֻźδе㱾£е˳ƱǧΪԼ
УлУѩɾӵ˶ˣôڷ
Ŷлл񣬸æһȥ׷
÷õĻףѩ£лʤ˳յλӻû֣ˣʲôԱšС޺һŶŮ
ٸȡ
лѿڶ⻹򵥣л
ա
հվҪԴһˡлŲ˫ɽޣżȻǹŮ͵ľ֣Ů̫뺷ɷһлüëˣǣôŷƵġ
ѩİ壺ǾͽСɡ
лʤСɣŮ˫ȫ
леͦá
ĸһһûһ¶棬ͷյͦûãͺ˯ˣƤһһлҲ
ѩȡһű̺Χ֮󣬱ȥһһС
ɡֻзѩһǰ÷񣬡£
Ӥ޹أ˽¡
뽲
÷õ̬ȹ׼
ѩĻȴӣҪǻżǾ䡰ɵġʵ̫ĳлеĽͣҲм֡дöҲϲ˼Լʫˮƽѵòɡ
һźȫؿڣһλѣϻҲȥɴ棬ûǮö죬Ծдʫ
αװúܺˣûǮö϶ɱˡ
÷ϸʣ֪λдʲôʫ
ѩôһҴ
÷ɻ󣺡ôһҴ
ˡѩվһȥС
ɣ÷סʫϻɴ˵ӣʫ޴һǽѡߵʫĶɲᣬһֱţɿҪܷҵλѵʫ
ѩ֣
÷æϡ
ʫһͰʮס
ʮУûһɴͷβ׵ģӶڵúܡ
÷СĹ۲ɫʫûУǻûע⣬©ˣǶԲס
ѩʫȥû¡
صԼĻףˡһȵװϣ˯ĸŮǰצץأ󱳹ʹ˸󣬱Ųһͷ˯лҲһ½ǣ֣һѡ
ѩĸ첲ȥһ¡
лб̵۾ֻܰͷǰâɵСɣã˵
׼ƭҡ
š
Ʊģ
ʲôƱ
ɴƱ

˵ѩĽס
Ʊɣ͡ĶģÿղǲȥǱˡлָŸڣ˦˵÷ʲô۹⣬ҼҰѩôõʫȻֱһҲûƱҾ˹֡ң˵˵˵ʵ
ѩǰ΢һЩţ˵
ġ

лСס֣ǲ㲻𣬿ī۶ϴˣܲͷŰɡ
ҵʫĲã
ҾúãҰл˳ư˱˫ΧסˣءǲҵˣҼҰѩʫƾʲôװͳȥš
ѩϴһȭ
лЦڶ߲䣺Ժһд
ѩдˣ
лʣ治д
š
л˳ëź˵ǿ̳һʧ
ѩЦЩ߳ŭǲͷڶԷһȦӡ˫סգһһס
лб۾ǡʱƬкڼװϣлпڴ£§Żˣѩǰϣ°΢̧ţѩ̿ƻ
÷ճͿһĻЩñΪԼһߵþǡʵҷѩ˵һ˵ʫĵ£Ȼ˵ˣ۷ʱڹִæЩԼһӡ
ǰȷʵɻΪɻǰѧȻΪ˰飡
÷ʶ㣬Ľ̶ܳȻʮõġܿƳˣ˵дʫѡʮа˾žлУ
ѧɾûǮȫģлСɵĴҲ൱ĲɵġôһҴ
һˡ
÷ɵš
лУԩ

׶ִﴺ̶ʱڡſκɽ񽣡йһ£Ѿзشˡ³ǷҲǰЭ飬ɵĻǴӷֹҲɵӣһ̣µطµ¶ȻС˲ˣ׷ʰˣõʱɴܣԼꡣ
ѩࡣ
˵ȲϷϣҲ̾ĵͷߣûǵ𡣡лпŽ˵ϵѾΧסˣҲϹȥ
ѩתͷʣ÷أ
÷˺ܻǣһ֣ԼЩλΣΪ£Ҳȫܻһ·ߣαش˼˺ͷԾȻ˷ɾӡ
ˡܼҼӭǰˡ
÷ݸнΣ
һжáܼѹһ֪ǼٵϢ˵ͷƺֵɷ


66 
Ͽյɷ̶ֹֻһ˲գ۱ʧ٣ΨһĿǸСʿ˵СͿʼͣɴʸڷϣ˵Լǳ˻þ
ϢʵҲֹϾܽڣǵǶ׵а϶෽ͬնɱӤ¡˵ͷûҵ𣬿ǧǲȥҺ³Ƿϼʱŵˣ̶û
лѩǣû߶ãͿһƬɴӭƮݣȫǷϵӣ峤жӡлеȻôˣèɡ
è壬áѩ䵽ϣǰֳ
С磿лУֹм⣬Цô졣
ҹ̣û顣ѩʣΣ
÷ֹǰŭųǵĽԿ͡ɿ͡ˣʱû쳣Ľʥ޸ӾҪŹ࣬һչزһټͣ޲κ£Ҳֻɽ޳ܽͼ䣬˵ԼܵɱΣŻһӣ֪ɽ֮¡
ڵǣԭӹúúõģͻȻðһйصſͣɷڽĴţȺ˶ûˣһֽһأ۲ΪһǸȥҽޣ߶ԷЩ⣬ֳδСìܡ
֮൱ȣľԱɹ
ѩʣֳԵţʥδأ
ֹҡͷݽԣҪһꡣ
һ꣬ƻ˶üˡлҿʥڲڼҶ˵취ۿ
ϿգݳֹһɷֹĿߵĻǻʼղϳϡֻеǲѲλȨأҲӲ
ѩʣĿ߽ʲô֣
̷ɽ꣬Ǹé®СʿǰڱʹŵҹʰȥһͶԼֳˡ
̷ɽꣿѩֵĸʽЩϤƬ̣ڵˣ
ȷǴڵӡֹ죬ʶ
ҲʶҲͬûнѩǰײһԳƴڵӵʿ̷ɽ
л̷ͬɽӡ󣺡ŶǸʶʱڰ׺׳ǣҹջҾλۿͣ
ѩǡ
ֹǾˡΪӤƵƬ½ԹӿаħƵԸҶɳǰɷ֮أɳģλ̷ɽ
ǵȥܲ˵̷ɽ֤леȻܣ͵͵ȥ̽飬ܲҡı
ѩͷãҸȥ
봺̶ǲԶ½񣬿Ǵ㳤פءһˣ̷ɽ̷ɽֵܶˣģò࣬СҪЩ
ꡣ̷ɽкԵ㶫
ԣûʳ̷ɽ̺ӣ磬̫ˣ֪ҾͲˡ
ɷ֮أûŹֵģ޾ܲˣ̷ɽҡͷ㶼ʮˣô˵С󡣡
ʮҲ󰡡̷ɽ갵ֹʣϵ˲˰ɣ
˵û壬Ҳûá̷ɽ㱾Ҳû尡ûѣһĲɷأԩ˼
̷ɽһ仰Сˡ
̷ɽܵͷ۵úܣʲô
̷ɽʣϲ˵ӲҪҴȥʻأ
̷ɽ ֲķ˰Ե޹ʵҪ㣿Ҳûݵλ³ǾǿдӴ˲ɡ
̷ɽŷģԼһһŲȥ˿УƵģȷʵССûأһ쵽ж̾ʹ
̷ɽ᣺ôˣ
Сжڶ̷ɽָŵ棬Ͱ͵˵һ¡
̷ɽһ̽ûԳκɷƽƽһأ¡
̷ɽֹ֮ԼŲ˸طؽµĶԽˣڱĿϢֳʵڲ֪ò˵ôԥԥͷѾСģ
̷ɽ͵۾
̷ɽ곶ǻҾ˵жڶ
һȺֱĿʬҡҡλȿֺڵӲ½˿ɱŽõ󷨣ƽնԸʱ´࣬ȴЩ̷ɽŽű½һĿʬŵû궼ˣֻ۾һ鿳ʬһҲûУЩԼ˦ɡ
ĿʬԽԽ࣬ЩصģֱܷվĴεڵĵӲòȺ𣬿ʬһ󣬼޷ٿ⣬Ҳᣬתͳ˷ȥ
ΧɶǴһȺųȥ¾գ޴治˵ʱǷ׳ﶼԲס˷׷һٶ̷ɽйĸǻǰ̶Ԯ
ĸȥ̷ɽһ⣬ٶȷ£ȽΧĿʬɾ̷ɽĳȥæ֪Լ㱾£ʮа˾ֻ鷳ֻжſڽУ磬С󷽣
̷ɽһ㡣
Һ󷽣
̷ɽٶ㡣
ֵܶҲ޼䣬ܿʹһʬ̷ɽɤӸɵð̣ȿˮ󣬻ͷȴǡһ˸ӣʱŲӼг
̷ɽҲ󾪣ɨһâȵܵܣȴѳһʬצֱֱǰ˫ۣȴûпɿڵҺ෴Լ̵úܣŻˡ
¡һɺ˲ûչ⡣ɫĻǰӿ֮пʬΪݹǣһɷۡ
سĵͶС̣ˢˢһšɵǿҲǸʱֶ֮һͣô˼Ҿ͡
Ѿϰ˼ҺӡлСӣɵ˴̡
ѩվڰգֱһ߿ʬҲɣ߬һѩХŸžյ
ǴڵĵǾ͸ӡ
ⶼʲô˰
֮˵
̷ɽϲһֵּʱʻأҴ߹˫ֱȭ˸׺׳ǿջһģһġҶּҾǴڵ̷ɽ繫ӣ
лվԼĸ󣬺µش˼̷ӣ˻ͦͣԴҪϵˣҪҪô۵
ض񡣡ѩˡ
£Сˡ̷ɽæ֣Լҩ
λ̽ͷ̽Եģĵܵܰɡѩ
̷ɽһ̷̽ɽ˹ȷѩأѾͳ֣繫лʰ꣬뾡ܽߣ
ܵ׺䶥磿
˵ǴҲеλôϲŸѾȲˣ
̷ɽɹȥһۣ֪ʲôţĪ˵ֻʻˣŮװ裬ҲھȥüĿ
̷ɽȻȥ·ǳԼҲȥ˺ֻǴæһƳɷͬߵ˵ˣȴûһҿˡ
ѩҡͷδء
̷ɽʣδأ
̷ɽ˵ܵһţͬ˵Ӧе̬
̷ɽǳԴ˹ҩ
ѩŴڵӭսʬʱһ̷ֱӣվԶһÿڿʬðͷ֮ǰ׼ȷжϳǵľ巽λѧȥ츳˶ûɷƫƫ㿴ˣȫпܷġ
̷ɽһҲȻ򣺡ԣԣȺʬð֮ǰ˵жڶȴûо죬ԭܾܵд˵Ⱥñ£꣬ϸ䣬Ͽյɷ治У
̷ɽ걻󣬶ãҲ羿ڿʲôѩɲԸڣһ䣺Ⱥʬ֮㳲пܾǹɷ߶նݳָ״밢вһֱ
ô˵̷ɽɫһףԥһҧǣȷʵˣ
̷ɽݺһļϲüңСӣгϢ
̷ɽһƨ˵ϡ

лֽϵ߰ɣ
̷ɽɥ
̷Ҳͬѩ̷ɽһаܺѹӦᰲȼ졣
̷ɽǣ
иţ̷ɽĲԸټ֡һ۷ײϽ޳š
ʵʵǲҲʵǼܲסĴӸԵš
ӡվ񣬡ԲסҸδܳɹء
޷Ҳҽġֹδ𻰣䣬ھ۹̳չأոʮҲû£ɷһ£ǿɵúúò顣
лУɫãǳ˵ķݣôĵӣ
ҵСֲǵһ֪лн̷ɽƵǰͷ˵
̷ɽѾϰһ·ʱ߶ʮһӾſڣغۿϷɷ
޴лнģǲ˵⺰ͳˡ
̷ɽ꺰֮󣬺룬Ȼʮֳ졣
䳩죬ȴѽöŭʲô
̷ɽ겱һˡ
ЦҲ֪С䣬˵һҼɷҼҾ𣿻Щ£
λεرͳС䣬̷ɽȻҪֻܵعǰӣ´ڵ̷ɽλҵĵܵܣ̷ɽꡣԩ޳𣬶ϲտǼȻȻʮʮİգҪˡ
޲ԸЩආֻԷֹӣҲ𣿡
ֹ۷ѩԷ΢΢һͷҲ˵ףԽ޵¹ؾӤ簲Σ鷳СҴڼȿϳչأҲøһ
ŭ㡭ô࣬Ҫ˿տҼණϻҪѲ鲻ɣ
ֹ˸״ȻŲ飬Ӳõģ鲻Ź֣Ȼɸ״˵ԵǸ˫⳥ʧ
ӵؿ۴ڣǿɲϡ
áѩһӦ̷ɽ̷ӣ˰ɣ˵ϡؾһֽ˸ϡãǴ಻õκΣǸأ⳥Ҳء
޼ֱðɣԷֹмɵԷ಻֪ĹӿɲָžҪлһõԡΧϵӼ״׷Χۿ˫ţԺȴһ˻Ƶ£ޣݵ񣡡
ˣɫ󾪣Ҳ˲лˣһŽ˷סôǰˡ
г£ȻҪءʥͿ̨ף繫ӣЦˡ
ֹ񣺡óȻţ˽չޣǶԲס
ллСʱ극ʱʥͣȴЩȥԷһִ˹紵⡭Ҳʮɣôܵܲôࡣ
ʥͲλȽ˵ɡ
лһߣһߴжջ꾵
ѩʣΣ
лнպã
ѩͷϸãֽͷҲ
̷ɽʮȣĽ룬ԭɶչмӡ
ϽԼ·Ҳȥˡ


67 
·ȥˣȴٳٵȲɡ
ѩȻվòԶһֱڿл˵߲йƬƮơ̷ɽֻԼְ췭аţ»һҸлֽ䣬βһ
ʥͽһýǰ
ʱңֽô⣬ԭʮָɣһذɣҲ֪ǲΪɣлҲãѩҲãǷ̷ֹɽĿӽ£͸һ˵ɭ̷ɽ͸ˣֳ̫ˡ
ǱסİмӶҴ˵İ
лЦֲôŹ֣ԭûͷġ
̷ɽʧɫ˵ͷˣ
ѩ
̷ɽ
лУ
̷ɽ꣺Ŷ
͵͵˲ͷϵ亹߼
˷ֱʥȡȿȡش˰󱳣ֱ壺ǰأԪλЦ
⻰˵ǫʵأǰصĿɲǰȺˣֹΪϴӣʲôûޱȣһģػһ䣺ǽҪעϢ
޹Ȼһۡ
ʥͷ²յҽһֱھ۹ֻ̳ǰĵӴҴһᣬ˵ɷţ֪飬λСӣɷٸһ飿
⻰Ƕ̷ɽ˵ġлȴá͡һ֡
޲лģַʲô裿
û谡ҾЦЦлвȲ裬ֻӴҴһᣬһҳ̷СӣȻ
ѩɼһǡ
޻˵ȴʥֹлУЦڶѲɻὫϳ̷ˣλӣȻһݿţһӢͦΣǱµˣҪЭѲɷ֡
ʣ°仰û˵꣬˼λεģѩ̷ɽ£ΨȺΨΨŵŵ̷ɽ꣬ƺ޳ֵıҪڼȻˣɲֻܳΡĿߡĽɫ
̷ɽŲ豭øСˡ
ʥһ䣺У㲻ڻҰɣ
ҡлй֣лܽҶӻҵ׾ͽ̵ҪǶԴ˷һϿɷҲŻҲҪظһ̶Ը飬Һû¡
ʥ͵ͷ̷Сϸ˵˵㿴ɷ죬ʲô
ۼ˵Ŀ䵽Լϣ̷ɽĺ£ǰӣ̶ʹӴˡ̶̺ܶ࣬˼ľһЩףЩóԵʱԱ˴ܣҾȥȰܡ
ٻô߶߶һӣֱʵȥԴϣܵĹνɷй𣿡
̷ɽش𣺡Ӧ޹أŽ˵Ҫȫ鶼ϸ˵Ҿ;ˡ
лУۡ
Խð𣬸ƶȺ˾Ҳµġʥʾ԰ֺ꣬Ͱû˵̷Сӣֻ˵ɷйص鼴ɡ
̷ɽ۷·ϣһɷ˽֮⣬ߵ˸ϽǶûٻͷʱɷѾʧˡ
ü䣬Ҳȷʵûʲôϸϸģǿһ۵£ʥҡͷĴ䣬ܲصסƬɷ̷СӶǿˡ
̷ɽ֣û
һ֣͸˷չȫѲɡɫԽʥ͵ǿʲôֻԸӼȻҪ飬ͺϣղ꣬Ҳһסһ˵ţһؿȳһѪ޸æ˽ͻؾ۹̳ŮɨԺݾӡ
֮ܶлʣ˵˰
ѩɫҰܣá
ле˻ûеЩֻ֪չأһΪʲôɷ
̷ɽʣӤй𣿡
̷ɽȻС
ǰͷŤͷ
̷ɽָһڣ׳ŵӵǰҳʱ俴øϸЩλɷʧü죬ɷʱմ˶ԷϢ
̷ɽû뵽оȻôһǾϲ֡ѩҲǬȡһöҩݹȥ͸ѩ裬Ϊл̷Сӡ
̷ɽûչصСĵٱȺӵţҲһ˫۾ﵽתʮѰһɷ˿Żò١
סĿԺɱϻסҪࡣҲþ֮󣬷ѩվɴǬȡƱңҨۣϸϸһСơ
̷ɽѣ˫ֽӱ׼
ѩƱݸлк󣬲ûٵڶĴ㡣
̷ɽ
Եһ룬ѩһ⣬ԥƬ̣ŵлУˡ
лСӿҲ
̷ɽ룬侹ڸв֪֮ˣ
Ҳԡѩüˡ
лУõҶˣŷֲԣŻǴʧ˷ʳʵίֻиңԵģû⣡
̷ɽ̲סˣ˵ҰԣҰԡ
ѩ
̷ɽԣͽӶиʮֹذֳĲóԣ̷ɽʵĿᣬӰԹˡ
һٷ꣬ѩݣлҲȥ̷ɽסл
̷֡лʣ¡
УС̷ɽ˵Ľ䣬ѹл֣ҷַ繫Ӷ㣬ƺһ㡣
лбһ֣ԣô
ԭΪԷǿߣȤʵģ̷ɽžһ䣺лܲܽ̽ңβ繫׽Ҳ롣
лЦһ˻ô롣
̷ɽóڴĿ⿴
лʣҲ룿
̷ɽһ֣룬뼫ˣ
лļĳǵȴӮҡ
̷ɽ⣺
СѩǡڴʱѰ˹˵ʲô
ûʲôлɿ֣׼ط㡣
ѩᣬࡣ
̷Ӿ͸Ľˡ
뿪̷ɽ绹ڳճյвúܣ磬л˵繫׽ǳʣģҲʲô£ͻһƺȣʲô
㲻̷ɽζһɽնʱѩˡ
̷ɽָ·ǰȻʶǣҲţл˷繫еļҵüأôԹžڻծɡ
̷ɽ飺˼ҲȥǷծ
̷ɽ꾪ˣû˼
ⲡ׻ܲˣ
ͷУлѩż򣺡ͷôЪš
Ъţأһȥ۹̳
лЦ֪㣬ģҾȥһۣǳ¶ˡ
ͬһȥѩһ㡣
ϻᣬأź򡣡л˫סͷ·̷ɽͬ˵ʲô
Ȥѩ۾ʵ˵˵˵ʥϵɷǴģ
ģ۹̳¡лվֱڵ˽أ뿿ѣҪٷ㲻
Ϊ㷽ſҪҡ
ԣȷʵף㲻ͻȻʥ׵ʱ˵ġ
ڲˡ

лУɰ˵


68 
лסͷȥףѩտʼͷȴµͷЦŽƿ֪۹̳ںδ𣿡
֪ߴлԣ˯İ¥ܣ۹̳ǽʥ͵ӣ͸ѿˡҶʱ꣬һؿ̨Ρ뷢⣬к棬ûأ⵽һȺɷĻѵ𡣡
ѩסһͷ㻹˯ˣһȥ
л֣ⲻһ𣬲оٻ£
ѩҡͷڣͲ
лСŶһ䣬һ仰䣬ɰòУ뱧һףһ־ȣԼ׺²ܡˣûʸס
ĲʱȴȵĴѩ֮󣬻Ҫһָ°ͣһ£ųҡ
лУ
ѩ۵״ŵ⣬ḩ̬ϷɵåƵġлһסָҪòܳ㣿
ѩ˫۴ͷңȻأ
ʡ㽫۸ҡ
ùҲã򲻹Ҳãһ۸
Цлдֱ壺ˡʵԭʳڣ²Сټս𽥾ѣֻҪڼϰ£̫ɣҪģȰǰá
леͷǵȻҪôȥ۹̳ʶ壿
ѩס㲻ϲ̼ǽȸˣôҡڵؽ
ô˵أܽȷʵǹܽˣҲš
ɸλʣʾǺڡ
ʱ
ѩл뿪ԺϢǱ˾۹̳;˵н˸ȴӲûһKܵߵĴڡлʣôģ
ʱѩ⸲ס˽⣬ֻά̶ֶһ˲ԸողӿŲѩԶĸ̨ǧѷɽоʯҶΧأؽ֣ʥ˴󹦷򡣡
Ҵǰʱ۹̳ûôšлǧѷɽÿһѶǸ߽ҵǰԹ˵ѹΣҲ֪ҪôǮʲôڿɲ;
ѩս֣߰ɣȥ
леͷá
ѩȴûһͷ۹̳ܣôҲңôȥ
лĴָΪŵһ
ѩϲ𰸣ǾĴһѺΪŵһлеĤKʵѾúˣ̽ȡ룬Ҳں¡λûܼܵס˵ıݡӦ;˶ϵշǰɫţнѹͷԿհף˫Ųޣ޾
Ż
ʱѾʯҶУһʯ
ѩʣ̼𣿡
лУ̼
ѩ⣺»ش̼ġ
лУá
Լѹˡ
Ҳǧ͵ӥˣ
ӵĴ̼
СлҪ棬Ҫ죡

ΪķѾ㹻ͭǽڣʯҶеûн⡣
лɻ󣺡ʥͲڣ
ѩƬָ̣ⵯһСƷ硣
ǰʯھȻ΢ζһ£ˮơ
ǻ󡣡ѩκǰµģѾ˻
л飺ȥ
ءѩѹͣСģҪ
䣬ʯþɢɵ߳ˣǽʥκ
ӦǾȫѹ
ʥһκɫҲôãŲ黺ôվһʵڿκ˷˵ʡ󣬻һŨɷǿάֳ˵壬϶һͷ­ɱ棬оӤ׼УüĿ㡱һˡ
ڰɳߵͷ­
ӦҲŭųǵǿţΪ˵ӻѰҡ
Ǿֻʣһֿԣǰͷȸ۾ݶնһͷ
Ѱõģѧҵ鶼޷ƶϳľ巽λû뵽ȻС
лаһѪ²˿žӤ׼ǵĪɣַĿ֮˵һһףƺƵȥ˼ѵ⡣֪¸صҲͬͷ治ûηӦûеӽȺǰ
ѩصԽɼ
þƺոշһִκƣһ׵ǵļƻԭһʧȫлͻȻɽɽ񽣲Żᱻȡߣϸееĺֶһݹ͡
ǰκ׿ŵ˵ɽԵ񽣡ʥͲõؿ˭֪ӣɴ£˸˾֪зҵʱٽȡأأлдǺֶһ·˻Խ֣·Ѱ񽣣綶˸磬Ǹʱκʲô
κл죬ȴѡһҶߵ·ѹûǹԽֵĿԡ
ʥֵǰɽ񽣣롣κ㶼ûаڻһȺ˦鷳֪нİ취
κĿͶ
ڿУ֮󣬾Ӥ˻Ƶ˵ͷ­ұɱ¡
˵ְ꣬ѽӲתˣ㣬Ͻپڷ֮£Ϊף㣬Ҳٷ޲ǿǧٿ׵ģһһֵܵ׹аʯȱʧࡣ
κԼѾյǻºͻǫѰǰŭųǣֻҪϵͷ­ؼС
ãܺáӤתƮңǻȥɣסٶԽԽá
ʥκһۣûִһǰһ뿪˾۹̳ѩлֵһᣬþڵľӤ޶Ҳ۷Ժ
һݣлбžӤ˵Ҫͷκȴֻһŭųǡ
ѩ˳˼԰ɳߵǿͷ­ʮа˾Ѿߡ
ߣȥĶ
ڣŭųǵǿͷʥκС
лп˵ҾкιڣǿͷҲǣһ;ſԴֲʲôΨһϡȱô߸˸죬Ȼ͵һŶѣ
ԼʮֶԲѡ
֪գɳǿҲ취¡
Դۣ
ֹڷбĿϢѩлҹǰµǻѾ̽Ϣһ۹̳£ǾôΪ𾪣ڴˣ
ƴ֣ҪλԸͷѹҡлƲ죬ҿ˳ҲƫţȺβòĶȥ
ѩѣȻŭųͷҪ
ֹͷģϻȥ죬ͷأ
лп۷ѩѩճֵԴϰɳߵǿţʤΣ
ܵ͡ѩʣ֪Ϊʲôֻͷã𣿡
лд𣺡ΪǱնݶǣ򼫺˵ͱ˱ǧ겻
ˡѩͬĵӤԹҲͷ­һֱں
ԣ
ǰնɱģǾӤꡢԹٶɢͷ­ֵģȸ۾һ̣ԹľӤ𡣡
ҲζŶԷȸ۾ͬھ
лüͷ壬һѽ
ԭΪǰսѾĶǣǰɳЩҲ˳ȥȴͻȻصСС֣;Ǹողſʼ
ֹڣɶڴ̶ǣҺʤҲЩ
ĽڿɲҡлĥдӣȻ붯ˡ÷ûʲôϲ°ٳɸ֮࣬Ҳðڰϯ
ѩȴ̷ɽꡣ
лв⣬˵дӿԡ
ѩа취


69 
ô֮͵ģ޷֡
ȻƽʱһһȻ޲ܽħдϣҲȷʵмִ壬ҪڶڽټǱȡΡõķ
ҲǵһﲻڣֻҪųϢ˵Ҫڴ̶ףҪһӢʦԦɽֵ조ʢ
ֹʣ̷ɽкιϵ
Ӥھ۹̳Уɷй̷ɽ겻֣ᷢĿʬҲѩԴ£Щණ˼̷ɽı¡
Ȼ󣿡
Ȼ˵ĻŻ˵ѩָʾ˿
ϵƻ綹
һҹꡣ
һҹ֮תˡ

峿лжȥ˷ɾӡҲһǰԺΪϷϼ顱ʵǹһû˯ѵĹѵ俴Ⱥ֮һСĴ£źԽԽʹ졣
ֹУɻã
ȻǷѣôûֻصлӹģС˵Ҹ˯û㰲ȡ
С˵ֹ⡣
ҸϰʱϲţһСˣҲǴʱ䶼ͷ޽ͣҴδ۹̳
ûǼٵûʱ˵Ϊʥ˵Ӥ˽¹ҪһͳҰģϾûɣԴ˼ִȸģȷпʱŶӡ
ֹԵͷԭˡ
޼Ҹ屧ʵ̫ܲڣλ常ԶŭųǣĴȱ֣½ѴѵÿһЩ
ֹŵ˵
ٺ˵Ҳܲס޵̫ɣֽߵʹ䣬ԶԶȥͷֹܵһСͳĹģһҪīϾƵĸֻϣ֮ʱǼ򵥵һԺӣҪһʱ䡣
޳ʱ죬ͷᷳˣôȥ׺²ꡣʥ͸ǸɴཫԼ˾۹̳Ҫ¼¡ûĹǣֳ챻һȺ˷ȥν߰㣬ĸ߰㡣
̷ɽ˸ͷĹԭ־׼ֳͬһЩӸֻϧԸãʵȴôϣƾֻԲöۣƤҲҪɴˣȴֻĿ⣬ûһ˿ɷ
̷Сʧ䣬۾ҲòУվ·Ӳᡣ
л·ʱպÿˣǰɣʲôÿ޵ģ
ѩҲƳһۣΪ̷СƤ֪˶ڵа춼ûȻҪޡ
лһĥȻô⻰е㺬ɳӰ
ѩϣûҾ˵㡣
лпЦãаٳٲ÷Ĺɣôܿͷϡ
ѩһؿڣҽ񽻸㣬ԼҪת÷˭
𣬷ҵȥҪණлӣˣɣٵȵȡ
Ҫһа̷С룬ɲǼ£Ϊ̶𣬴Ҷ֪ģסǧʦһ쵽Ÿնɱģ÷Բﶼʮ̫ƽлȥԶ׽Ǳֱ˷ɾӣʨӴ󿪿ڣ÷衱а
÷лС˵Цˣҷɾôа
лбֱۣɾÿ¶ҪƳʮµȴδһɽҰණֿ԰һɾΥҵй棬δֱӱ۳ۣڶɾͼ㣬Ųƴ֣һаר÷ѡһ
÷
÷ɫʣѵ˵ٻһأЩɱΪĴɷϧܡ
ло֣ܣû⡣
÷ȡԿףһ·µɾӵصлпǰһƬ磬Լǧơ߻ҪȺ𾪣ɾҲ̫ˣȫл·ϻǱֵúܳ쵭棬ŽԵһָȻô࣬Ҫ١
÷Ѫ
аܷߣѾڵ»졣
ߵͷ䣬ɫҲ
̷ɽһ£ĲɵسŶʵûʳΪǷѩģԸܱܵԣҭͺˮ
һͷлҲΪʲôҵĵһ飿
һֳԲ꣬»õġѩ裬̷С޾ɣҵ𣬳Щá
лſϣҲ޾ɡ
˭Ҫ㡣ѩקĶ䣬ȥֳͷ
лûû״ر·ҲŤŤӡѩſԼϲվֱˣǱʦʦֿ㽫ǽҼҴš
˾ͲҴ˽леֱʵڲУܵӻǵ̷ɽܵûͦ죬ʲô顣
ѩԶԶһ飺ı顣
Ϊڿҿҵ̷Сڷɷܵȷڵ¡˵ɫǺ죬ѵòˣ˶Ҫ㵸ط
ѩļ򣺡ںδ
̷ɽش𣺡ۻͤ
ܿ죬ϵӾۻͤϢҲæټһԼҵӡ˰ϱֿվܰ˺һӣֻз紵Ҷ޵̱֣λ̷ӣ²ͬ쿴ɷһۻ˰ɣ
̷ɽָһ棺ڴ˴
һΪ⣬΢΢һ̧֣ʾԼҵˣڵط
ϵݽع¡
ҵĽ̴
޴ʧɫʲô
˵ˣණлаνʣСүã׽ˣ
һֻɿݵצ˳Žۣꡱһץϵ档
̷ɽ걻һϽ㵽
һаԼĪʮֻףҲܲסϣҪһвסлСӣһʱѾøɸɾ
лжԽ޵㿴ɣȷʵðණ˵ģҵʲô
޺ݺݵһֱۣ۹̳ȥˡ
ѩıӰһаأ
⼸죬½½леģġ
Ҳ̷ɽֵġ
Լãָӷϵĵӣָӵðٷһʧ̷֡ɽҲԵܹܵĿ࿴ʵֽ̣꣬ôɷģ
̷ɽش𣺡ܼ򵥰ͷˣһأô
ѸùǺ
аðһһ̷ɽꡰۡҲһһΪлרŷųľȸɢȥܿ죬ȫͶ֪ˡ
ϣлѩȥ˷ɾӡ
زΪˡ衱ɷΪһ
÷ѾȫҲֻԭ˰˳ΣиС
÷̫ǫˡѩҡҡͷǰ͸ӨƯ󹭣ָᴥһģһ
÷ʣ繫ӴѼٵөţ
ǡѩջ֣˽֪өа飬ҲΪĸŵаС
ѳϹű㹻ǰһ̽


70 
ѩ乭³ǵĳлξгֹ̫Σөͬ棬ǰƷȤǲӣȴճһƯӣҲܺŪŪδ˰ɡ
ѩөУ˵úһ
Ǽл΢΢ͷռ͵Ҽ
ѩҡͷٿ棬ȫƿ˽ǣԺȴûκйصϹż䣬ԣһֱ
նȸ۾ԣҲֻһлбөΪҾͷǵúͽ˽һԼһ֣˽㷴ǲе
÷Ѿȥˣֻˡѩȸ۾ʱнǣ񽣣ĥϣܷӳ㲻ͬսûңѡˣͲֻɱǱ뾡ȫԼ񽣱𣿡
лйԹԣŶ
£Ҳܶ֡ѩתߣȻ
ȸ۾ȸ۾лС׷ǰѩϻ˵ʦȥݶǣϢͻأ
ѩüʦӦûû뿪ԭһֱϣ⻷ơĴֻҥԣλҲڿݶû⣬˳Ҳб飬ʦֲٳѶ
ĿǣлҲûмʡһصʱǡø̷ɽִ׽һɷ
Ժվ˲ˣֹڣڣʥҲڡУܲסණðһһֱͱ˹һ㡣Ѿ˴̶ǣϵǰɷţĪ˵ˣʥͱˣЩƵ״Ӥ޹ϵˡ
̷ɽϷɷŨһʱƬ²ͣ
̧ͷ˿죬͸͸̳γΣɷɶȺձܻ⻹໽ţǺģ粵޵ֻס
ʥ̾һһֱƽ˾ʵڲ֪Ϊ˹Ź֣տʼ˵ԵҪɷ½ֲ⣬˭֪ˡ
⻰˵ñƣд̣жƽ˾һȴˣִ󣬾˭ΣһҪú˵һ
ֹɷһѣܵĳٻܷģҼȻˣ¾ߣҲιԴǾӤ׼ҲãаҲãܹһ
ʥͿԺӵķϵӣҲûٶ˵仰󣬱ԲʹĽ뿪
̷ɽС˵Ȼ̬ȲôǱϻӲʲ١
̷ɽ۵ܵܣŶ̶̼գǰžĵСеֹˣô˵أһɵĹ͡
ѩعⷵգǿ֮ĩ
лЦʶлҪԲϧҩȽԼ̷Сӣȥ𴦼飬ҿĹŹֻ֣ԽԽࡣ
̷ɽͷŵȽ²ɷȥ̷ɽŷѩ̸䣬ȴְûҵ⣬лиͷظˡ
ѩ»زʧ񡣡
лƲ죺ֱ㿴ôͲʧҲܣҲ׼ô㡣
ѩɡ
лгģеӣеϲ
ѩûסЦлҲЦֹԱߣòʾһڡв֪ĿǰܹϵҲܾԼƺӦÿߣսپʵөΣ
÷ո߳ĳ˪͸࣬סѩһһѩөӦƭˡ
ѩɲһеģݣֹɾͰĿлУлСҲúܣȫȡѩ֪ͣ˭
лһࣺҲ֪˭Ҫҡ
ǷֹߵĻֱ˻ȥ
ѩЦһѣˣѼٵĳȥţûɣ
ģֻܽҡл߰ɣȥЪš
޷ֹģһָָȥˡ
Ǽľ괺÷֮⣬ֳ˵ĸⳡеˡ
̩ɽڶ治ɫһҹӣʱҲûܱס飬⡭֪
Ŀǰ֪֪ҲûޣΪ˭ܹܵסеأӵ񶼽ۣһ·һͱλƣȵ仨࣬½һȾ㡣
ڷ঵УлѩӦڵˣҪ˭Ž꣬Ȼھ۹̳ҹκϰĦԼءΪһֱԹþѾɳƬնʧȥʹȴûʧȥĿ
ʥʣκʲô취
κ𣺡ûС
ⱻϣѨһƬš
Ϊɷ뱼Ϊܵ˾ӤɷӰ졣ȴ˭˵Ϊ۹̳ĽǳԾӤĿľɷأǱһֶвϵСƣǳ鷳νġɷȫûá
ڵɸڿУ֮󣬾Ӥ³֮⣬˭ǧаһ
⡭᲻ϵͷ­κ̽
Ӥ۾Ӧǡ
ǣ绹ҳ˺ɷκǲŵģ²⣺᲻ǷϹΪ֮
䣬ͷͻȻƽ壬С˻Żŵϵڳһѹ
ʥͲ⣺ʲô
֪һѰɫĹ͸ܴ󡣸ڳʱںԺӵҽ˱϶˱ѩ˵֮ȥȴϵ˵⣬»ûȥ
ɫ˪ѩ
۹̳ڵ˼ͬʱǧǰĳө
ȸ۾ٻөʱ䣬ҪӤΪөͬ干ԾӤɶаţκòԹɫ̵ө䣬Ϊ϶
ãáӤȥȡ
ʥǰ
ԺＸվˣҲڡȻˣȴɫӰӶûţֻԺ쬵ıѩһڵֱ¡
ֹǱǸֳĶ̫־˽
ءʥͿżɽ˵ڳһѳ
ǡֹδ
Ҳϣȴлһסǽȥʲô
ǴҼڳģθɡ޵ÿ
лһת뽣ʣ̷ɽշɷʱͨ㣬Լ鷳ϲڳ˺öܵñ˭ڿ졣ƫãб¾һ䣬ҵ㿴ѵ˭
ҧллģȰ̫ţ
ѩƳһۣ俪ڣţƾԼı£ֻˣǺãӽл޹
ޣ
⻰˵ܳһԷ֪ߵغ񣬵ƫƫǷӵܣ³ǵȷеӽ˵ģ˵øֱһЩԷֻҪһ䣬͵ñϹϾлȥ
ͻȻ˸׶ִΪҪзϣҪϣҪиϣֻܾڵģ´޽ûʸԲ
ڣʥͿϵӨ׳ŵʣ⵱ө
ʮа˾šֹϻǣаƵЩ紫ԣӤйأǽа治֪Ҫʱֲ
ʥʣӴδѹ
ȻǴ³ǡֹڵʧк嵥֮󣬿ϣǻ˫⳥
ڵλնɱаǮĵʥС飬аѱڳǻɷҾɲ³çӵִȥŭųǣда֪ӿɷ˶һʱգ
ֹͷȻԣٶһ¡
ʥ˿лֿ֮һϳϻ̶ֻ̼仰ĹϻѾֱ˪ѩˡڻȥͬӤһƻûжǰӣԻǿѲߡ
л͵˵úųˣЩ˶š
ڳөϢܿͻᴫ硣ֹòһ£žͻ۴̶ǡ
ǿɾˡлпαϣתתңһµʱ䣬ʥκһ뾡취żٻǼҪŹҪⲻܴ˺ҲǸ
ֹƬ̣ϻŹǲѣܸѹһЩө״ϸŲɣҲͷҥԸӻ֪ܷ֡óһЩ״аķѩ磿
ƺɡƺüΪ˳ڣΪԣлѾ֪ĻԼʲôҪټֳٰ
͸ö˫˫Ĭ
ѩŤͷлУ۵״
лС治ɫĿбӣᶨúܣҲ֪ô£ҸոͻȻˡ
ֹ
Ȼȥģл˫ֱȭʧ硣
ֹɣɣҷǲ˵ʲôˣ
ûСѩЦԺֳǼСɣˣظġ
ס֮ǰѩǬȡһǣƿšлſдأаƵģȽϺѩιôҪȥҿ״Ԫˣ
Ҳа˾Ȣ㡣лֱд顣
дʲô
лһɢˣܵøߵһ
ѩʣд
лнøԼϴɾ֣˸޸ɾ磬Աһһι
ѩӯĹ֭ȥҧһ꣺㷽ûֳ˵ʲô
ûУ˿Ϊ
ѩñβ°ͣû壬лӴ֮³ǷϣˣлԺ͹࡭
л˫ֳϣ˱ǲĴ꣬ͷĻȫС


71 
׶ˣһ⣬ҲǲС
ѩߣ˳ле˼дȽ³Ƿϵϸ꣬Ťͷʣ
ţдúöˡлнһԲԣ
ԡѩѱʵݻȥ
Ҫʲô˵㶼˵ˡлдīۣҵյϢ϶˵úܣϿɱȽӶˣֻڳϴˮϯ
ѩĶôͣ
ǲȻأ
ţͰɡ
лѾܷǳ׼ذס˵ˣ䡰ţͰɡ˵ǳƽôһءǳذָֽչˣźе̰Ȼд
ѩ˵ãд
лΣϸϸ˱ʼ⣬ī֭ȡøոպá
ǳ鷨Ƶġ
Ӳûһ֡
Ҫʵڲ֪дʲô
նľӤ䣿𸮵ĽûʲôֵöⲹĹؼ㡣лоԼڱǿȿƾٵ޹Ȼÿֶдһ϶ǿ״Ԫġ
ĥĥ죬ڼڸո˵лѾʱľ״̫ͨ˳ûд壬лСѡҷ˱һſˣ˵಻ˣҪôҰɡ
ôһѩƣֱֻ׵ѣͲͬ˵˵ң

һƬžУлСӻֱֻץʣٻŤͷĿĵĸμһǳֺõЦݡ
žǡҡ֪֮˼
дд
дһֽû⣡ѩֳӿдһ߿һʣдôã
лв˼ػش𣺡ûдĺöˡ
ѩʣΪʲôждãȴҪҴţ
лһػش𣺡ȫдû˼Ϊļ㾪ϲ
ѩ룬ҲС
лн۵룬װѩ׼Ĵľȸַվڴ߿һЩ֣ûоãֻľȸɵر
ţʦ־ôƵģܱľȸҪһɡѩק䣬ȥ˯
лв⣺ľȸǷɵԽԽãʦΪʲôҪʲôر⣿
ûУ
Ŷס
īɫ˿ĻϣССľȸꡱʹš˴ż飬лһĺǬʵҲûװʲôϡĶ޷Ǿһ߶ߵĺɺĽ˿Ʒ֦һ޵佬ǿֵʮҰɣɾԼǱȽġ
⡣
ſڴϣ˯
˯ģ㲻һֱڳҵͷ¡ле챻ǹˡ
ѩĵذˡ
лס󣺡ô˰
ѩš
лҲЦֽ§ӻǡ
ڱ˵һ󻰣ֱҹʱ˯ţڶҲ𡪡ө˯ŵĸǾ۹̳һѡ
ڷɾӵ£ڳϹаϢܿʹ硣
ըҩȼөϤİ֣ƽعףŵ°ͣ˲⣬Ϊǧǰͱȸ۾ٻٵаȻð˳˻ɣϢ٣־¡
ʲô
񽣣Ȼؼ䣬նɱаǺεȹâҫۣɾôһѺаԵ֮ʧغҪʿѹοͬ干өаө
⡭
ۿŶѾǰ̶ǣʣµһҲסˣ˼ǳȻȴδָԣֻһкοɾ壿ϻϣһөˣؼһʹͣ
ϵķɽȻʮ౶
ֳ˵ĵ̶ǵ̻в˶ģһʱ֮䣬ƹʲô
лѩнˣ߲ȥ׺оٵͤȱ裬һûѰλáлվڿУ·ѹѹһƬͷпô˼һܵйӤ˰ɣ
ֳ˵סŵģֻɣڳ¶ޣɻ·ϡѩļȼա
ôĶǰ˵ܸȻһˡлеҲ֪ŭųͷôˣһ㶯ûС
÷ֳȺȥѽӣϻ֣µġ
ᵽл˻ڿġùСΡ
޴ΩǧС
ˡѩԶӻ֣Ц
У֣īۣһͱԹ˵õҪǣվڰӽӷڳ˰졣
վڰվͲˣﵽƵģֵûšлиһȭ
ôܡѹնɱϹаǳѧܶںͷʮϵĵӶˣʱ֪Ӥһ£Ϊөġ
īҲʣصľӤ
Ҳʣͷˣ¸ŴոֶԺҪûСл˵ļ򣬡ߣȴǻ𡭡˻ǣ˭ң
ѩ˫ʾףûС
㡣ī۵һ첲żȥǶػϡ
ػˣȻҲˣԭѵĳ֣̱µøˮйͨӢ᲻Ӣ߼ȲҲӢʮŵԷӿջ¥Ҫһõһ˵ķɡ
ѩһ󣺡Ҿô˳ֿˡ
лоֻǳ΢ģһ㣬²ԣȥȻֻᱻŴ򡣡
ҲҪȵȺǿѩַųһק
軨죬һƬȲʡ
Ȳ֮󣬷ִ˵ľȻλ깫ӣʱ־úе´̵ġ
ȭл
ﲻؿѩʣˣ
ûȫãڼƵûţͳ͸͸
ѩҡͷ̶ǶҪˣﻹ͸ȻǱǴˣҸ徲ɽˮȥɡ
ȥִһСӡ
леɴ۾ǰɽ㣬컯յҲУ
ѩĶҲԾһ죬ϻյܾɡ
ʲôɲɵġֱֱ̯ٵǰµĻպөǲǺܰ䣿ˣҲһ۶
ѩ
ɻ󣺡һѽһŹҲдôĹ£
ȻܣҸ˵úܣҸҽ궼ˡ
ڳػλĴţĬ
ÿ¡
īʣסļҿջ
𣺡
ѩѣֳҲס
˶֪ģֹӵδ졣
ססɣֲңҲѲûףҲܼˣ
˵󷽣ѩҲЦԸˬֱСˡ
˱һ
;УлѰ˸ᣬרŽһԣԺ˵պө䡣
ΪʲôҲ̫ܵ˰ɡ
ԭˣ֮ӦңҾʹȥө
УҿөҪһóס



72 
лҵѩ߿ࣺŬˣģҵģϲһմ̫ɽ·ɳնϹĹѪ¡
ӦɳѼөܿ˵˵Ҫ񽣾쵽Ӥɷ䣬᲻ж
лУᡣ
ٸףΪβ᣿
ΪβᣬǵȻΪսѾСлߣĳһ䣬ˣ㳤֪ˡ
˳һġ
סģͷţȻͷǾͳͳáʱֱڵýͷö⣬༸λɵҲȸѼϼܣ˽Ӵ
һ࣬Ͷ࣬ɧŶࡣҶǴӵڱôԼôùڳһѶаտʼʱɷ鷳ۿʮԺҪס̲סܵ۹̳ȥʾʥͣҪô죿
СסȺˣյ˼өϹа飬ֽضԴҪϡ볤ѧȫִһƻͷλ༸գǶдðɣҪǮɵ˷֧ȡϲ޶
һ䡰ϲ޶˳ھ۹̳ǰһȺȰˣϾȻҵ׺ʵƽʱǮҲ£һ˵
ͷԶȥʥϣѧѾˣǰѹɽҲᵽөϢôСһ̶м˴硣
ãáӤʡûҪһһȥɱ
ʥСĹ۲ŶԷɫĿǰֻѰͷ­ŭųͷδϢͻء
ǰѾɹһǰŭųǣΪȷһʧκҲǰ˵СȴһֱûкϢͻأŭų⻹˷ϵˣʥЩģʼѰͷ­ԭƶļƻҪͣҪ
ӤȴѾת˻þ˿ûнС

Ժڡ
˵Ҳϲө޲Դȥ̫ɽлȻشȥө
Ư͸ĳڿУ΢΢⣬ͬǧϸСөƷ衣
þ̾ƯֱɾӨѩһôа
леƯͲаˣ㿴дģŮĸƯɲ
ҾҪһȴһԵķѩСģ󷨡
󷨣
ֳڴֹϣѩҪȿŵö࣬кն꣬ݹ磬ն֮˲ֻҪ󷨲㴳ı£Ҳ޷ֳ߳ϲø壬ʳأҲ΢һ㣬̫С
ʣܵ󷨣Ϊ
ѩǡ
գ
Ӥ
Ŷ
Ȼ˰죬Ҳûʹڳ¡
ѩ
лЦͬļûϵ֪Ѿܾˡ
ʣ֪֪񽣳ʲô
񽣳ʲôɽǰӢ۾лнº£ѿөͱסҺˣȥ𴦼ɢġ
Ҹ綼⣬Ҫȥӵı𴦡Ƿİɣϲϲֲѳ·æģаԴ󷢣Ƕᾡȫѹ
˳ƯҲƯѩ̾ã˳ֲ̫ˡ
ŭųС
磡
һԵˣȾ˷纮
ͨıӣûûС
طôôء𴦶䤱ɹϻֻŭųǣպƳҲˣ绹θûꡣǰóҹǹŹֲֿصŭųһȣֱƵǶ츣ء
ӤȷʵڸϵѾã˫Ҳ֣ÿһζûܳɹն񣬷ʧٵӡۿԽԽ࣬ҿзϼʱԮܼš
̽ж١ٲ˳ǣ
һ⻰ϻ𣺡ôȻȥˣû㣬ߡ
ûû˵ҪȥЦﱯ˵룬ûңҵҼҵĵӶһҪôȥȶҪۣˣץӤץӤɣֲûץ
Сϣĵ˼лкͷѩȻ˶ԼҲȷʵͦбµģǹƥܰѾӤնˣҲڣ˵ͷشʤˡ
ʣҡͷԵظпʲô
ʲôûʲôվȥ濴
Ҳȥһ½ǣͷ͡
඼֣ڵ֣ɫճľïʢ׳ȫһ˿оҸӾµ
·ѾΣ˵Ӧ·ˣɲ֪Ϊʲôž;ûףʵ֣ûоùŹ֣
ͣˣͻŨЩѪ
񰡡Ƿֳס䣬ӵСƵġ

ˣ̡
ΣƫƫͷִڣСá졣
ʵڷģ׼лȴѾһǰ棡
Ż˵µھƮһĨ£ǣĨ£
طôˣ
νʣ䱸ؿǰ
ŨһһɢˣӰҲ𽥱
Ųɳɳɳɳ
ɿݵ֦ȶϣһ΢ĩžİҲᱻ޷Ŵ󡣴ȫţֱð麹ֱߴϤһιŴ㵵
ʲôˣлųӰ߳˵طҲ̫ˡ
лУԾ֣ôˣ
ѩֳ֮ǰæ
ЩҲסͬ϶˳ˣֻнȻϳӲ˵նɱӤҪ˰æٽϻУװûԷֻݲһȭл
˵˵ɣҵôˣлпŽһһʡ
֣ǶˡϷϵĵӣһ𷢶ĴΧˣӤĿǰӦڹȪһƬ
лüڹȪΧˣＫּ÷˾Ӥĵӷᱻʩչ¡ôʱ䣬Ȼ͵óôһƻ
ʣʣ
֪ȿ£ȪһСлһָǶŻЩ
˵ʱû˿Ҫ˼ȻĸԸţһʱ·ٶҲˡѩлͷ˻ڲŤ裬ߴ٣߿һ㣡
һ㶣طӦǿ죬˳Եʲô
ѩĮ޹ӣ΢߿һ㡣
һס
̾ˣ˭Ҽˣֻװӣ߰ɣȥ
ǧȥšѩԶȥˣžŵ֣ðƻ
лҪ˵Сѩ˳
ٵСѩ


73 
ü￴ģ
նΪȻжҵ֣

֣֣ΰɣ룬̶ҲáҹҲãǺȥɽҿ˶ٻأ󲻻һһ˳
Űɣǻ˭
˭
²⣺κ
ӷ˸ۣ˭˸Ļǰ÷ţ˵˾ǷųףȫĴãû룬Ȼˡ
һ˵һѹ֣᲻ǽͷģᵱҪǡ˰ɣ
мһΪʵǲ˵ޱ˭ǽʥͣȴӤк㣬ֹ˼ֱӳëһڣ׻ûסв⣺ΪҪô᲻Ǳ˰
Ѿڸλ󲮻áϰ취ȻӪء
νϰ취װ˾һѧڴ͵ˣܶϤúܡǴŶӣͶʹУвˣҪȥɻ
елѩȻ۷һѽ͸˵ˣûԲã㵹ã̻ʴ̡
ڽϣʣòᡣ˦Ҳûɹ˦ߣֻûϣֻͷðƻ֡
ŲӸŻɫǺ죬ȿȿȵģ޲ڳĶ
ݵǽһ棬ŵϷҲǸǶ̧ͷðлһĵؿԼﲻɺǺЦͷ֪лȻңֿ𷨣
ǴлУҡ
һ˰ɡ
лҲ˰ɡ
ȴֱ׳ôɽʱӦҵ£ȴˣˡ
⵱Ȼںұģðƻ֪Ի汻˹
˵ŻԴжϽŽɣڿɾȫˡ
Զ˶˼һƻ

̶Ҫࡣ
½½ģѾ඼ˣֻΪ˷ΪѹөԲûöণ෴ͦɵģΪзټһֱ֣ͭǽڣըҲըԼͷϡ
Ǵÿ˳ԳԺȺȣʣִꡣ
ڵִԭͲĿԺ
ҵǴѧסڴ̶Уջϰ൱ͷԣÿͶȺѧ԰Ŀ̨ϣ紵ѩƮͷпһѧɣȣѽĽ
лҲͬǻһٷؼ棬ɲǰĴķ˾ˣǮߴ٣УǽôúȼնӤģī۶˵ϣԶˡ
Ǯл֣˵ܰ
պգߵﶼ˳̣ˣôͬҼƽЩСǮǮǮӣҵҪǮ롣
ֲȥǮׯҡлƣҲһףȫףѩأ
棬һǰ͹ȥˡָŶ¥ϵ˰ɡ
³ǷĽϣС㰲ǷѩΪ֪ʽǰǺʱû棬˷òط꣬ȻʱҪһۣлжԴԭûģϾԼҲѣ˵ҪԼԷôܳԵһأԹȥѰ
㰲ЦлҪˡ
ѩвյŤͷȥлСӵ̴ֱ׳ЦΧסԼĸ֣˳Ƽôˣϰ졣
˵仰ʱɣ䲻ݣ۾ȷʵû׺ȡ
ѩҷ룺ǺȵøˣҪˣȰ裬ɨ¡ÿ⣬͹ͬУ˳˵ө¡
ҿɲ»ûءлʣөĳʲô
齫ѹөĵصѡڲɽʮ³ʱɹͬǰѩһ磬ʥͣ˵ľӤөȤŨа٣뷽跨ǰᡣ
ɽԶ̣Ǹõطлеͷ͵ְɣǲȥԶɽѡڻٹǵʱƤѾƽ
㰲ŭųûϢֻҪǺӮһսŭųʧ֣Ҳֻǹһͷ­ɲ˴򡣡
л룬ǰ˵֮¾£ſˮĸϾҿûȴٳ겻ɡ˵ûӵľƣҲѹֽԿͼȲԮϧֻµӿŭųǣƽҲԸд
һ룬ƺý˳һж¿ʼƺҲ㻵¡
ڽлйȥѩ˸磺ȥɣҾ㡣
ȥҲȾơле죬ûһڣ
ѩԼݸּһ޴̡㰲ڶ棬εÿϹˣǲӦûرܡ
ɡѩƤ̧һ£Ȱгģߡ
㰲һ仰˵
ʲôˡ
лУ˿ɰҺϲ
ɱ˫ۡ
־죬һСʱ̽ķΧУʱܿٽʮ³ˡ

лڴߣ档
ѩḲģϨ𣺡ؽţúϢ
лнУûţӤɱüˡ˵Ƕڱģ̶ȺǰЩͬն˷İҲడ֣ʤ㻹Զڰʵġ
Ǻ£СѩһƣҲҡ
лЦŽֳڱãˣ˯յӮ֮͵úúҵģţ
ѩ°ӣ顣
лϳѩ
á
š
ڵĵƽϨ
˯ҹлϰԵȥֱһһȻҪѹסԼֻһСںͷһ滨㣬̹úܡ
ɷѩȴһ㶼̹̰ȣɸʱ˯Ҫ񴲣ﾭסƫߵлô§ûþجбѣʱеĺХߵȺһ𣬲֪ģҲ΢΢һϡ
лл˯Ǹܵ˵Ĳḧ£Ժԣ𶯡
Ƿѩûٶֻ΢˸ơѾʪ͸ˣģټϷǸ߰Σ۵ȵ΢һᣬͷȴѾ졣
ѩ̫Ѩƿϵıӡ
лҲźǷϴʰ׵󣬻ͷѩȻڷʱˣսǰλ֣ôû˯ѣ
һΡѩɤɳƵرԹ
лжڴߣչһֻϸݽףҪҪǣͬ߳ǵҽѧģ洫ַ
ѩ棺Ūˡ
лУ
õء
øĳɵͷһڣ
ѩҽţʲô׵ҽ»ؼ


74 
˳ʱѾ˲еʿ
ɽԼĪҪʱΪ˱֤·;ӣֲ½磬ͬѺөһǧɻǺƺƵܣ֧һֻ޴չڣη
ڽϣΪʥøˣԳƳþ۹̳Ҫ游׻ֻɳ༸ɽǵɵ竣Ҳͷá
лѩһȥ׷ѧϼ£Ӱĩȴǰͷ֣ͷңңһȭҲܳٵ
㡣лжȥһöǣЦʦԲ
ҵ鰵ҡͷ׼ѵ䣬ѩȴ밢޹أˡ
лУ
ѩͷҪͷҰɡ
ҵ鱻ҭðû˵ôѧ棬ֲԴֻðȥ֮󣬽㾭ʮ顣
ΧһƬ㾭ɬѶܳ鶼Ҫˣʮ顣
ѩǡ
ȻתͷͶл˵㳭
лСӣûˡ
ٹչɽ䣬̻Ի͵ͳ׿ˣȡ֮ǴƬ֣紵ӰɳɳˣмӳУŹžġлмҶҰȥժѩȴ־ֳƺʣ˳ɻᱻʦѵ⣬ֻգţ˵
ѩʣʲô
леȻ¡
һս㲻ؽţҲسǿѩڡ
ʲôСڡ⻰˵ллǺһģұ㡣
ѩЦŵͷã㱣ҡ
ǰ˪Ϊөаøӱ棬ѩα˲ɷʱڲֱͣײţ顱һͷŵҲҪ顱һͻȻƽ硣
ѩʣжòܵɽ
Сʱлеɽ棬ҷȻӤӦѡ֣Ҳ
һ仰û˵꣬Ծʹһ죬ͻǿ֧鶼һˣŨճɷһĴ䣬Ż⻷ƵĽ磬ʱѱһơڽƴһ˷өһеʼٸߣȻǡ

˾
ңңվڸߴĮһеģǽޣȴҲǽޡɷڣ齩ӲĿɫӲ
ֹѣǱӤĽޣλСģ
Ӥţ˶һʣųٳδͷţ
ѩһգөܵı˪ʱóУĴȫնϣӤüͷһ壬ųɷөȴһˡ
Ƭռžص䣬ĿĹߣͬһʱ䣬ֹѸ¾Ӥ
ǧʣ
ӤөɷɢʶԼ˳˼ƣ۵׶ʱŭɣＷ֣
žԼԽԽʿǣǧǰƳҲôһȺ֪ߵغļһȿֺǰ
һ㳤ûС
ĵһ̧䣬ɻ𺣹ź̼ٲк
ле˫Ҳ׵ĻƵһ
ѩִ֪˰ɡ
Ӥˮ֣֮ǰЩͷ­ΪѾãֻɷΨбݶǺһţǧǰһˮ»𡣻ٵƬɽֶȼɷʿֻһգۣҰǴҽУ
лаνʣ̿ϯûӤлϤĺҲͬ༸λֵܡһſڵա
һѾ˵ˡлὣָӣ׼·ˡ
ӤһĲнҲ˿
леԡ
жɽʿӤȴδһзУֻһ䣬ɽͱ㶼ʼݰ׵צ滺գˮɽʯɷаһȺʮȺɰǧȺ䶯ţͷƤ顣
ѩļ£һȭ
ǧʿͬһӤǧʿͬʱǧа;Ӥ
㰲ɱǣ
ɱǣ
졣
ло棬ٶȹӤ
ԷĺҲɽ飬мһĴˢĻӣŨţɢסͷɫ֡
ӤٻаԴԴϵشӵνһƬݹǣȴסۿǷùһ糯Լؼʱ̣ҶһնΪء
ֹǰһͷ
һԵ˽˴ΣգﻹǱһܰɡ
˵ŻŻˮѹ˹˳ɱ˼߿ݹǡǰ취Ⱥ˾Ӥߣ
ӤгߡȵңѧĵӱܿˮֽͬӤնɷӤȺ֪ߵغİ꣬綺ŪСҶ£ȫյߴһΣٳķУ
ҵһ磬ӻԼۼδ죬ӤЦһյȭͷһ߬ЩڽɷȻͣҵΰУ
īնɷѪҵ鳶˳лܿһ浱£ƺɽӣƵþӤòҪͬĺֵȴ䲻ѩ䲻⣬һĺ󱳣ͷ­ͬʱ͹ԣ
Ӥ۵ɱ¶һסѩ̽Լؿڵ󣬽ൽǰҧ˪ԭөĹ
ڰɳʱѼһΣȴȻөɼڵ˼ǧ꣬ȷʵӡѩһ˵ŻͻȻһܣһȻ󣬾Ӥյüð̡лһѽסѩô
û¡ѩֽ
леͷȷһ𺣣ʿɢк棬ѩһӤ
ʱ̶еİǡõǸԶԼĪᱻ߹Ũһ˳пȻаô󡣲ܸ澫һ㣬Ըͻᷢʵûаֻг治ϻɣԼʿķɱУ
𺣣޺飬ڵĲҶľ
ϹŻҡҡڰڵš
󣬷ն
ɷʼղˣƱ亮ʿڡ
ʹҽкš
Ϸųŷ䣬ɢһɷϵӽýȦסһȺʿҽʦѸǰƣϸ󣡡
ٳһ徲֮أ˱ԴΪģţٽ˴ϢĻᣬ˿صĺ󷽣ⳡն֮սŤתսֹ֡㰲ҲԴʮ߽׵ӣǰһͷԮ
лбһɷסͷÿǻҲ𣬷ѩסСģ
޷ͷѣҾͲˡлзݣߣ
ѩһѳסֳǶһᣬ̫꣬ģ
леѶҪ㳶ɢˣ̻¶ʲôʤ𣿡
ѩɿ֣˽ǣҴá
лг죬ǿһЦ
ġѩؿڣҵġ
л΢΢۾
ס棬סĺˮѩֳ֣ӦܽӤƷ
лУš
ȡһγɹѩż׼ٸҡ
лؿ˴죬۾ߡ
ֹһɷ̧ͷѩл̤˫һᣬѸϿ㰲ϡ
ͬʱлһ߬һڰ̿ƹâյƬɽɽɫּаͱɱʣ޼ʱܻ壬ȥʿǳʤ׷ڳ׽ɱһգ
ӤҲɫƵñߴۼԼɷڲϱɣٶſ˫֣һȴûٻɽ飬˲ơ
񷡣
ŵ⣬ƶѳϸС϶ֺܿ챻ںڵŨһһ໥ᣬܲ¶Ѫܡ˶ͷƤ飬˿־ģЩŨϾҪƲ㣬к¡
򿪽磡
һ͸Ӱɽּ䣬û֪Щ羿ܲãݾӤĹЦ˳ǡܵġ
һȺϡ
͵һƼѿڱһ򿪣ӿŨȿֺкȴûдɽн磬ûдȼյĻ𺣡
ѩһƲ񷣬ԶХ粻ϴҰۼߣ쪳Ͼƺֻһգ۵ʱ䣬ѿھͶ˪˪סƬ졣
ѩ£һ𺣣ˮһ䵽ּ䣬ת붬˪ѩ֦ͷ
ëϹѩͷŰа񽣡ѩ֮ˣ˵
ʿҲǿΪסˣãγѵغһ䣺ɣ
ֹ㰲ץסѵõĻᣬֹӤʿҲǰæӤĺˮԱסɷ޷㴦·硣лҧŻ𺣣ŤͷѩҲüͷ壬㣡
īһһң˫ͬɱӤ
ɹǰ
䣡
޴ĺͻȻס˵ߣ
лпѪ˲ɢѩסƴȫɨһбɷΪԼֻסлУֵؼ䣺Уô
û£ôʲô⣿л̧ͷűס졣
СİԶһЪ˹ĲҺ
һһӰӴŨ
ѩüһ޺͡
ͳлҧгݡ
޳ȺӤһҧס˦վڰеһˡ
Ϥݣлһȭݺڵϡιſ˫֣ĿɫŹ֡
޵ײУصʿæǰס̧ͷͷ­Ѿ˿УźιתȦţĿšĿţ
˶ɫһף˵ģʣͷôƾնһ
ѩѪǿͷ­ι鲢ûнȥ߻֮㽻ȥˣҲǼٵġ
лгŽҡҡλվ
Ŀͷ­ʱȫûιڡ
ȺһһҸΧһֻޣ۵עˡ
ѩסле󣺡ҲܵɱΣȱ嶯
л죬ɤ˻ƣҽȥŭųǵġ
ѩ΢΢һ㶣ֵ㲻̣ҲδؾͲȥ𡣡
лжźι顣
ɽּǧʿҲźι顣
Ǽʤϲãά˻һӣ±Ӱ֡ͷ­Ҵ˾һڲһϹһаǡ
һƬš
СģСİ
ֻкԽԽ
ܵͷɢɤӺǾӤǺҪϵ
ˣ
⵹Ҳѡ
ϵ˸ڴ
ԿɿͶˣϵĵǰסǣֹǰ
ӡҲܵǱ׷һ·
һƨڵϣ̱ˡ
ѩʣ˳ô£
СӾƺֱмˣһߴִһߵˣκûþ˼ٵл֣ƭͷҼʱʶƣ˽𲮲Ƕץסˣؼʱ̣ȴ֪˳žӤͷҲӵ·ɳ˺
Ȼأ
ȻκͱˣԣӤˣ˵ʲôûõĶӤսһûӮҲû䣬ȻǾһ·׷׷ÿˣͷô
ͷԭõúܡȺܶϾӤ°ӣͷҲѾˡ
һѸվֱԼҲڰأ
ڣԼ°ͣôûа취ɱ
ŰŨɢɷԼɭȻĶޣսսҿԡ
Ϊ˰飬¸ҡ
¸Ҳǰ¸ңҲ̨ۣ£㻹ٿһ°ɡ
ҲҲãһкμƻ
лУֿѩ
ѩһ
лսá
Ҳţá
ƹ
ޡ


75 
ڰɳʱյֻʣһ˷ٶȼϳˣǷۺ졣̾ڽϣצ繴˫⣬ҪлԴ
ѩ΢΢Ȼǰ̤һ뽫˵ȴһѿס
ле
ȥԸѩţīۣնһɱӤ
ױ˺ѹҪľ޷һԾ£ſڳл˺ҧѩ˦ޣлɿ磬гϳһ𺣣ڰײһ𣬻ʵ⣡
ߣīۣ볤ѧһǰڰɳʱֻҴҿһۣʱ˰ޣգ۾ؽУԵ̰ԵСе㺩ˡ˷¼棬֪ԭֻǱ󣬾˫Ŀ͹Һܽ˵ƤƳһ
ѩѩһӤѪϾ˳㰲ҲЩֻ֧зֹǿӭսʤҲãüĿͷ­һҪԶڷŵͷ­мйϹŵĺɷǼػóκ״˺֡
ʿǷ׷׵ɽ֡
ѩҲ䣬߬˫֣ӳ裬ٷһӣźӤ
ллͷһۣȥˣȴֱšļѾѪȾ͸ˣб䶯ĺҪʳ⡣޷أлԾߴһҧסצһֻ°͡һ޵һȱ˺ѣҲٵ䡣
׹ص˲䣬лһ棬һԾ׷޲ٳ䲻һȭǻǵۣ
ĸⱻƿֱۣлж߳亹ϥأƴһ˿ſģ䡱ըһ
ǰŨɢĺˡ
лվȥһͷѩ
īһͷһβǱشУߴ磡
ǮһԾ£˫־𳤽
ͣ
ߴ类˸͸
ѧҲһӵϣóΡɽߵľס
ɺķΧڲӡ
вʿˣǾƣߵؿУɷԼԽԽȴ·ӣֻͽ͵ؼ䣬ȴû˲䡣
飡
ų˷
ѩǽƹƹҡ˲ּ䣬ʵϣ˲佫˵ʿΧС
ӤվڰգĿɢΪƾЩǽܾˣ
ѩʰ񽣣лв
Ӥһͷ­ڰɳʱ̽ѩĺǱ֣꣬һνԸߣ㲻
лһ𺣣ƾĵĻڼԷźιǷڳԣһӤһˮסʱȼɷǧų
ֹҵӣٶȹӤѩߴתѴһХķ磡ѩűϯԲĿ˲˪
Ӥһֵŷϵӣһֱ̽ѩУӿŨɷϱ쫷磬һ˿һȾԭ͸ı裬͸ҡٵԽԽصɫۿȫıѩҪɷɣѩҧأþɢ˷磡
лɨһǽԼڷѩǰ뻳С
ѩ絶
УоԼ⣬ѩһգֺҲȥǵѪС
лҡҡͷһֱһֳŽ̧ͷߴ
ӤĿԽˣֿʿ
ǶһλĻᡣ
ɱЩԸ׷汾ˡ
ӽ쿪ʼΨҶ𡣡
ҰһƬš
ˣɳɳڶߵģΨɷϷҶ
ûһ˳Ҳûһ˶֡
ʱźغƣҲס˹⡣
лЦһ߬ŷѩ֣Դ῿ͷһ䣺ҩ𣿡
ѩϢ󱳣Щѩ˿ǣֻܼһʱ
޷л΢˻ãܳ䲻⽫ˣҲգۼ£ãҲؼ̫á
ѩŤͷ㡣
лЦЦβȴЩ죬ǲôӻǡˣɡ
սңžӤֹʱһ·䣬ǰɱȥ
ѩģܶһ˲ʵһͬ£ҪҲԼ˷ϯȼ𣬾һ޴ĺ£ס˾Ӥ
˶ϲಡһվ˸߲ĴָлУ㡪
һ佱û˵꣬ѱɷûӤշɳһѿסлеĲӡ
ĴλлߺЩģֻܵԼߴһӰһ⣬ǾӤô㲻ԸңȴԸһ˵ԧ죿
һ˵һֽлɷŨĵطѩ˹ȥīҲųԼ˿˶
ӤĿɭȻǱԸ
˫ֻ̧ߣҲǸߣۿҪûǽķˢʡлгվȥһսȴͻȻһŭȡ

ɽƺƣ
ѩϲˣʦ
𣡡
лɣ
Сһλ˭ҹɣƺЩ졣
ӷŭȻһס
۾ĵ۾
ȸ۾
۾ˣ
лصϣʵֻ̫ۣһ̧ͷŰдĿĽ⡣
۾
ȸ۾
Сѩľ괺Ҵڷѩߣô
޷ѩʣ۾
ݶǽƲұ㴫ʦʦ֣һӭȸ۾ľ괺ȷãֶлеߣȥȸ۾
ѩüһѳסл䣺׼
ľ괺ģȸ۾˵лնɱӤ֮º󣬶Ϊͣ˵ӢԸ²Լ㲻ǰ̫ɽ۾δȡѵսǣ
ѩ
лҲºȥûµġ
ѩԥɿ֣ԼСġ
ľ괺лУһա
ھ˷ŵսлпЩǱƣͦεģ峺ֽңֱų׽ǡ
ȸ۾͵ؿǰ꣬вϨĽ棺ãܺá
ִлмͷָŲԶľӤҽ㣬Ҫǧǰһնɱа
лаνʣâ˱ķĿߡ
ɽе˶ס
ӤҲס˺
ȸ۾ֵһ̣ʵѾˣʱžԼԽԽлУӤȻ͵ؾּɷȸ۾˫Ŀ΢գʶٿգлл׹һ
䡪
ը˵߶һڵ
Ŀͷ­ͬʱƳι壬ڿУδüѰһѱһ׹նΪ롣
ɫѪҺңּ䡣
ɷѾȫɢˡ
ǽҲڽҫ£ˮ
׶ƬɽҰ
һʤлȴûаֻϲЩɥŽģǰΪԼɿƽǣɾһս֪ԭմմϲЩ£Ŷ㲻á
ȫ˶ڶȸ۾ֻзѩһֱлϣʱ³Է룬ǰοȴһ
лбǰĽ⾪û񣬴æ񣺡۾
ȸ۾סֱۣأ
԰գתһͷȥлЩԥѩָָι顣
ѩ΢΢ͷ
лŷģ׷ȸ۾һִ
ιΪĿͷ­ͬʱѡеˣʱڻš
ѩڷֹߵʼ䡣
ֹѪ¹ǿͷ­ǰѾ٣ѪµĹΪȷʵ˼٣ǵںԴ˾֪Ҫ֮˵ģˮʯ֮ǰѪ»ɷȫ̿ܣ˭ð
ѩͷֵʥ˵ӤᣬӲδʲô
ϻнԿɿλֵ˲ֹ֡빫Ѿǰýʥ͡һֱδѣЩµõʡ
Ȼ٣Щ޹ؽҪļ㹷飬롰۾նӤִ±ֱֵһᡣѩźúιֿ֮ɽҰĻȺ÷꣬ѰһƧľ괺һֱʦСĹ۲죬֤㻹Сأڣ治ڣ㲻ĵ۾Ҳʦţ£
ѩʣʦ֪ϲл𣿡
ľ괺ʮּԭػش𣺡ʦ֪λѿϲлС
ʦ𣿡
˸
ʦأ
˸
ڡ롱Ƕ٣ڴû
ѩһЦűߵСʯ߿ˣҾ
ľ괺һƨ˺ӱʯͷϣƣɽ׶ѧЩʲôô֮ǰӺ˿޵Ӷһ˭뵽أԼ׼˼ʮǬͷİСʦܻǴʯͷ˵
ѩźеӰԼɾ˲һʱлзŶѰʱѾˣַ纮ѩϹź磬סѪգָɾƯͷҲشڼͷЦ֣˵ˣ
һΪʦ⡣лжʯͷԣôôȻȥ
ʦ̫룬Ҹˣȵ㡣ѩʣЩʲô
۾˵սǵѡ񣬿ڶսӤʱֵúܺã˵ڼϰκⶼȥʱһգʱܽػ
ѩΪλƲ֣
ле㲻Ҳûˡ
ѩָͷҲϲȸ۾ֲǵһ֪ռȻ˵ɣжЩ
ле۾Ӧȡ߽ˣҲռҵʶ㲻Ϊ˵ġ
ѩͷأΪʲôӤѾˡ
ǰӤˣң¡лн°ͼϣֲɱģǵ۾ʱ֣Ұ˳û㣬ûԱǰúܣսѾȫңһЦ
ѩ̧°ͣЦãôԼ˵ˡ
лƲ죬ˣҪѩǲǾеûá
ѩҡͷûУҴûô
ҾԼûáлб۾ҶȢˡ
ѩһ߳ⱲֻƾŰ壬նˣ㻹ҪǿһЩġ
лаͷЦҪȥȴѩס
л˫ֳ࣬չȥ
ив㿿ĥƬ´⡣һᣬлԽУ嵲˺磬ǵԽͶ룬ֱ˿ʼᴭˣԷſ
ѩǻȥɡ
л磺ұ㡣
Լˡѩǣ֣ߡ
лѣǷ򡣡
һ¡
ΪΣ
ɽеʿǡ
Ŷ
վڶ𣺡
ҵ׿ʲô
һͷΡ
ｽͣѩϼ˪
ľ괺ϽʦԼûĿǿſţͱʦͽ˹ͬȻˣ֪ȸ۾֪ȸ۾Խ̵лУСѩʲôҪɽǣ˺ˮһðײˡ


76 
ԭ̻Ի͵ʱȴǽһƬлвȹð̵Ľԫйһϵӣô£
ʥҼҹӽʱ˻Ų·Լð˰ٵ˴ҲӸϽͣϿûŻ𡣡
ʥأ
ץˣʱУҼҹ˵ϻ֮顣
޺ġѵġҽлģֵķסûסˣлбŷѩǰߵݾӵĴ䡣ʱ˶û˰źÿշԡˮľһأܵƬ徲
𾲾ȼš
һԡͰӰģѩľͰԵǴˮִϸϸġ˿𣿡
̫ۡлҧƤˣ¡
ѩšһ䣬û˵˺һӣл̲סȿڣʲô
ʲôû롣ѩˣ˯
ˮ˯лдҴʰԼƹȡˮˡ
ѩɱ۾ö
лУ
ΧסԷļ˫˳һˡر˳ˮ䦵Ĵǣѩָȥ°ͣЦʣôҿң
лвͷһ㣬װ治ɫ֣ͷˡ
ԽԽһȺڸ̸ۣѩϸһ󣺡ҷǮɤҹֲܷȷʵ
лЦЦȡ˿鲼һһͷӤն۾ȷʵ˶Ӧû衣ѩһͷȻʵûңҲ߸ͬһ̸𣿡
леû㣬ҾͻѰطȥƾƣԼΪοôãȴֻڽ֮⡣
ôãǶãϸ㣬겻ѩɵͷãȸ۾ֶͳ񽣣ǧ꣬ȻӦ֡ţǼ⣬ӲҪֻ¹ʮ̳߰ƾƶδܻ
леͷֵ¾ֱߣԼȥ۽ԡͰߡ
ѩԸȸ۾֮£ãԼҲǺġڿлгź󣬱泯Ĵһɣѧʦ˵һ䣬

˯һ˵
ԺŸ磬ֱűȥ
ѩ̫յ۾΢΢ִ̧Լǰüͷôô
л˱²裺ʦģ¶Ҫ洦
ѩһ裬ɢȣл룬ʣϳȥˣ
ȥһʦûʲôҪȥȻֵһۡлеʥͶԼΪϲ䣬˵޶ԾӤһ²֪顣
֪飿
ѾѹˣĴī˵빫˽ʥߵСˣС˵Ĺʥһ£˵ֻ֪ʥааΥԲҪزأȷʵ֪Ӥ
ˣǺιأ
Ҳˡлڴߣϵ˵ʦ׼ҲѪµ£ԡȥ
ѩĲüˣȻһȥԺһֱţ˭
˭Ѿһϣ˵Ҿݲ֪лȡ·Ҳڣеģ˵ֻҪסпջվڴǰͷʫ
ѩƿӣҾֳͺܲ
ǿáлϴҽӻ¥ǸӾͣ徲
ԺѾ˾Ʋĳһʱ䣬òײŵȵ˯ѡѩվ̨ϣлеôҲЩң
ЩУҲûҪ¡ЦݲãԶһӣ
һСԲʯлнĿԴҩ˰ɡ
ųԴҩˣһȭлвһ㣬ۿҪòһ䣺īӵȻỹҪȥǵҪҪԷˣ
ѩ⣺ȥʲô
ȸ۾飬ܵиīͷϡī۵ǰ˶˵өҵҲһ̶ǣһῴϼ۳ó
ȫõʦīңΪȸ۾ؽлҲ˹ڵСĸҥ˵ȵ۾ʱƽ𣬽ͷҪȥ޽
ɴ˿ɼҥȷʵ档ӻǰҲˣŵȵ۾֮ʱҪȥǮڿȫûϷ
лƣôǵ¡
īļ򣬼ʱϴοҥֻ˵۾û˵һȸ۾һһأ԰ɣȱģǮ»ٵȵȣȻһҹ
лһƣɣ
ѩʣѡںδ
ī۴𣺡ƾǣɽ
ƾλĵλãɽϱһķϴԼݱʹãôȷʵѡַ
緹ʱţһǽһȻǴ޴޴Ҳ͵ģǿ̲ס
¿վȻȥˡ
īһҲǳͣǱһֻۣʵ
лʣʲô£
ǽޡҵݴ֮λ񡣶Ща֮ͽԵϳͣɽޡĿǰȷʵû֤ݣһӤйء
ɱ
ΪҪɱһ⻰ûûһ룬ʱԼˣַŵ̬ҶìܣӤ޹أ㲻
леͷȥң
ɵġ۷ѩһֱڴϣɫҰܲϿڣڸŶҪ˵һֱôȥ룬ʳ
㻹ǱɡлЫ˰죬ôһ⣬С
գɵģϵܲܲҪܲ죿
ѩҲС

ѩ޾شһ򲻻᲻ԲȲԣʳӤ޹أһĴ־ˣҲŲ˶áǽԼ͵ʱһã˴ţҲ·²ֻ͵ˣһ׮ӣҪ½ޣ͸취˵ܵƫš
գǣͻȥ
ҲߣֻͷСʣÿٷЩʲô
лбֱۣô֪Լȥ

͵ɣ
߷ߵˡĿȥѩߣҲûеһ ʱǰ㲻˳ˡ
лʣڼȻܿ˳ۣʲô֣
ѩ𣺡˳
лЦţ˳
ѩ豭ݹȥûȴһվߣ
ߣȥĶлûӦ
ѩһѳ󣬡㲻Ҫȥι𡣡
ǣҪȥôͻȻô죿
ٲܾҪˡѩӹңʦʦˡ
лĿɫһࣺõģܣ


77 
һ·ñ죬־ԶȥĽɫâҲǰлŷѩص棬ʣǾôˣʦʦֲɣ
ʲôˣòɣǡøǳšѩϽʣǴͱٳˣι黹ܲܣ
ܣҵŪѪ¾ô¡лп֪ϵûʲô
ѩǣס֣߰ɣȽȥ
ιʱѺһƫԺƲϺãôɭΡķϵӼѩ빰񣺡ɡ
˺𣿡
ɣûС
ѩͷлһԺšϵӿлУֹɡ
𣬾˵ҵ˼ѩǵ𡣡
ϵӵͷǡ
лел
ͬһҪлѩȥɣԺе㡣
лз˵ƿš
ڹ߻谵ιߣֱ߰ڷһյûȺĲ裬ľ죬Ҳδ̧ͷֻƤ׾һֱл˶棬ڶ㲻˵һ䣺ˡ
ǣˣʱһ·֪Ŀǰôùӡл´ڿԡҺûԣụ̂ûǱûûȽЩǿܿùȥлҲ˿˱Ȳ裬ô£
ιûѪµǿͷ˽صġ
Ѫ̶׵ľӤ׼ƵƵ춯̶ϹаѪ˵ƫţҲԸ統ִӣǺιǰѧԭҵа취ѹסɷ˭֪ǵûֵ취̶׵ͷҲҪһȥ
лʣŪ˸ͷ
ιѪµĵϰȫѪ̶ʧɷ㶼׷ѣΪڻûҵƷ֮ǰȻ취סеš
㡭лкɸ֣ԭ˵㲻취ϼ£Ƚŵİ׺ͷǷܺŪȥͷǵŪٵϽתһ룬кá
ιǰɳ֮ǰȡ˾Ӥ׼ʱһɷδѣұ㽫ѹµĺ̶¡
뿪ɳ󣬺ιͼȥ׷һܵͷ­ȴ޹֮£ֻðлеĽ飬ȥŭųǶأ׼ӽϸӲ
лʣǳٳû֣ܵ
ιûǵ˰ְţԼж쵱Щ
ոһյУ÷ŵˣϵĵҲˣŭųǵķضʱܲ͸硣ںιʵڵȲȥעһȥնɱӤ֮ʣȴϢسһͷ­
лв²⣺ں̶µǿʶɡ
ιͷҲ֪ǺʱѣôӳġڰɳնɱӤľ飬ҳʱδңտʼʱҲû·磬˭֪ȴһŲռ
л׷ʣһŲںδǰѽ
ι飺
ѣ㲻ã˴˵˼סʽҲס
ڹؼʱ̣ȷ޲ݳӤײ˺ιС
飬˾Ͷ֪ˡ
ع鰲ˮҲٶ͸лдʱĺڣûʦģѩģЩֽι;ǰƫҲţֻҪа·ħ;ôأⲻǳԱ˳ŵûţڿںӱߣߵȣҲܲס紵ʪЬ
ŭų˳֣ǽô˽صǿͷٻ
ȻѹƲסͻ٣ѹƵסһá
лУ㻹һã
ιôңУҵλã˳Ҳһѡ񡣡
λãͻ뻹ʲôǵù⡣лʣǴôѪ£
ιѪµӶҵΪ֪飬ӦܵʹʧѪ̶׵ɷǶǰ׷ѣӴ֮ߵѰ·ɡ
أ
ң˽ؾӤ׼õĳ·ҲǷȥΪǲȥɽιһʱǵ˸ЩơȻ飿Ҹôຮĵؽש
лвԸЩˣͷ齻ҡ
ιüҪʲô
һ÷ΪҲøɿ۵·лվһ־棬ʵʵţ֪ı£ͷϵĵٶʮҲѹ㲻סˣ˵ˣҵһĲ㡣
ιնɱӤǴʱαҪΪȸ۾۵ݲ°ɳӣ֪ΪҶߣֻ»ã
˵ϻˣҾһ䣬Ϊȥɽʯͷ

ǻģƨлץңˡ
УιסӤ¡Բס
лбڰ֣㣬ӵù
ٶԺãͬõĽ⣬յ˼ۡ
ѩָ䴫ɻһ𣺡÷Ϊøɿʲôµĳ·
лʣҰ𣿡
ຮĶɿڣˣĲ٣б鲼аΣأӣҪһλǿʿŷ͡
ȥյҰɳŷɿͣ˵ҲǾһٱȷȥΪҪǿЩле㹻Ӳ³ʮʮ꣬ˣܻлһ졣
ѩʣҪҰæ𣿡
леԼȥ
ѩһָո˵ֳʱá
ҹȥлɿ֣ԼҸů͵ĵطҡ
ѩһЦĿһ·뿪󣬲ţżɽʣΪβ֮߰£
ι˫ƽ̯ϣһѪڣղŲϺȲ裬Ҳǲ뱻лз֡ΪȻ뾡취ԽҲֻлйң˿ֻǼʮˡ
ѩȥֳˣϣܱסΪΪǰҰɳŷ
ι鿴󣺡ܲµ˵Щɳŷеġ
ѩѣ֪취˵
ιҡͷҷ¹ܵóЩͷǴʱαΪҵǷ顣ӤϹϵܱסΪң϶༸ЩҲǲ̡
ѩһ󣺡ˣоͻ鷳鷳׷ĺǣҲҪҵ
ι˫֣˵Լ⸱ǲ״ﻹӣȴѩס˫󣬷ת֮䣬˪˲
ѪҲ˲ϡ
н֪Ϊİţʮ񷤣𡣡ѩɿ֣Ѳܷܷٲ׶֮ʹĽеѣͱƭ
ιããҶƭ

ҰɲǸõطҲиΪĴڣϱܷ㲻٣ԶԺιʹƽ˾޼˵лҵҲûΪлУлб˽ʷѩǲȥˣ
ѩԴţķٰһѵٳԣҾȥ˵һ
ľ괺վΧǽϸ
ľ괺ίʦǲǲ̫á
һ˦䣬ʳָǽСһңܵñȹ죬ôô
ľ괺οϻû£϶ˣߣǹš
Σ
ľ괺Ĵָԡ
һϵ׼ȥǰԺ
Զһжġа
ͷʱһӷɽЦǽһϲ󣬴Ҳ˶١
У
Ժел˲վ
ѩ
ˣлдϲһѳѩ־ܣߣѩҴȥ


78 
վڻ԰⣬İСͽһԼǰˣһѩ廨䣬ƬӰӶû¡ɴ˿ɼԼΪĳЩؼʱȷʵԥãԥͻܱ
лԱ򸾽ո·ÿһǳأڴлСӵ¼һҪټӹӢ棬ȸ۾նɱϹŴӴ˹簲ȣֹ˭˲һãллԱúܣÿضҪ˵һǮҪ˼һӦһȣȫһƣոʮҡ
ҺԼҷһ·קţлԱ˳ɻ²;еĲ¥˸顣
лϲ⣬һԼˣôˣ
ˣüн£Ǿ͹лԱС̽λǡɣ
ѩ΢Щš
лק󣬲ͷʣҵҲСѩòã
лԱæ֣򲻿ɣʧ񡣡
ѩ죺á
ϲЦտСѩ
лԱ⣺
²ԶʦͶʦֿޣ˺޲˵޾ڰɣڶṣͷˡ
˱ˣСû£ľ괺ʹ룬Ҿٿѣ˼ҷϳƺСѩ
ѩޣ˺Ư
ǡлеļ򣬡ʱ˵Ҳӻϱߵͬһŵһ԰ɣ߷Χٸһ㣬ͬȥˡ˻ۣ
߿ѧ컬ࡣʫšŶӵĶ䣬װӸɣԼȥȡ
ӸӻزлдСԵȥлԱ߷죬ǴԼǬһһȡƵ۸⸬Сţը⡭Сܷ룬ȫѩУЦ˵㰮⣬ұЩȳϿζ»ӻǣٸõġ
ѩͷ˵лˡ
У̫൲ߡ
ͰȽݡлӸɣӷѩнжӹ㣬Ҫˡ
һ˾ôȵԺ硣
ʱѩҲڿվŵˣͣ½Ųʦʦ֡
лнһЩ鱧ŵ̳
ëëŵġһַסӣһ߸¿
ɸߣܸһֺƵӡҪΪɽľ괺ǳĳټϷѩҲʮֶǫͣ˱ек𣬻ɣһɡ
лбȽϽţ𡭡һɻء
һϲ紵°Ʈ֮ϵĹºȾü䵽λľ괺һʦԼҲԶǱŶվ£̬Ȼ
ѩ
ľ괺ϰ߳Ȼ
𣺡
һۡ
СݲʰúࡣлԱⰮȲ裬Ҳ裬Ʒͷ紺裬һݾҪˮ衣ֿʼǬȡزгԵģдõģרŲ˼Ӹ£ѩ׵Χޣѩһë׷ϲ
뻨ϣ鸴ӵؿһС
ѩӸɣץһ֭⸬ֱԴףæù˲˵лԱҲ˲裬ȹؽλͣصشͳһСţ飬һ׻ǣнȣкԳ𡣡
лѩ˫˫ΧȥԴҲһ
ںԱָΪ룬һ˵ЦһĪضš˵ľ괺ʵסˣί̣ʦǲҲˣһӦʲô
𣺡лȸ۾Խ̵СѩҲؼڳѧ
ľ괺ڴлб׻ǳԵСʦܣʹʹ룬аܴߵӣҿɲȥ˵
𣺡ҪãΪʦȥ
ľ괺ơ
ǡʱѩҲˣذϣһɤӣСѩ
ѩ֡
ɻ󣺡ʲô
ѩ΢΢üڼдҵĿζϲãлԱ򸾴˷ʱר׼ڼͬдˣаǣȾƣϲϡŹֵĻأϲȤʦѵʲôû׼
Сͽַĵɻסˣ
ȷʵûпǵڡ
ѩջȥһ죬Ƶ˵֪ˡ
СѩǼʦǡľ괺Ȼ̣ܲ𣬡ʦ־ʧӣ
СʦߵߣԸ۽ͷİ趼ˣȽطڳ㿪ʼǬרֵǮϡлԱϲȲ裬ɸеն±ѩѿһ֧Ƴɵһԭȥղأʱ͸˵ܺʣлСϲġȤĻ˵ʱûУʮ֮һġϽ־±ó˭˲һ棿
лԱ򸾹Ȼ˵ȴֱʸסˣܣľ괺ȴҪСʦܳݳӣӲǲջء˼ʵƲ³뻨¹һ
ѩãлˡ
𣺡ȣ
ľ괺ǳ޹ػͷûдӦСʦܴӦġ
Է¾ôˡ
ķֵлв䵽ѩߣСԭɸʱôװ
ѩšһ䣺ʦʦֶңס
лйס̵ָ˵ҽҲ㡣
˼˵ĻͲһ𿴵ͷ裬ǿʼѵͽܣ˵㷽źö˶˵ģΪʲôҪͻȻȥлһһģԵǺѾͬһ㡣ȥСʦܽйǺȲ衣
ľ괺˼䲻ֵãΪʲôֲϲĻÿζҪȥ
ʮֻŲţŲ˻ûкаȥûпգǻûԷͽҲ
ãлнӷŻϣԼԣȥʦ
ѩʣ㣿
ľ괺ʵȥסĺ죺Ǵ㳹ײʦˣ
ѩſЦһлУȥɣ
лСӦһܵһ硣
Цľ괺ൽǰ
ѩ˳һףʦѵҡ
մõͷҲֻϵһϸ첲ʱ񳤲ѧСè𿴵ҲûƢСͽеԼߣкδ㣿
ѩһӣڵսǣƺҪǧǰʦз֣ûϵͻȻյദ΢һ٣
ǧǰǳսӤֻʣһͷ­Ȼȸ۾ͬھѩزݶǵͷ­ţ˵ӦøӦԡȸ۾ȴܲݰڵĽǣһʤ
һʤδشڱǿΪӤͷ­䱻㣬ֻΪȸ۾Ҳ˵
ѩʦҽкδ㣬ﰢоϤǣҵĴ㡣
ȴҡͷǲ岻֡
ѩ⣺⣿
ȸ۾Խ̵лС
ѩվҲ׼
Сѩľ괺סļ򣬡۾񽣵Ķߣû˭ܱϤǣ⼸յ۾һֱ£ƾǵĴδȫݺãɽɽȣ棬Ҳطȥɽۡ
ȸ۾ھҪߣ
ǡľ괺Ӥѳаδ塣лиѣսศܵõ۾㲦ܻһƽҺɽǽأʵڡʵ᲻ãʦָ壬ȥǣڴǴϣԡ
ѩĬһȥã
ȥ¡ľ괺СĹ۲ɫЦź壬֮ǡ½ʱʦֽлԱȫҶ뵽ɸһ꣬Σ


79 
ѩΣ˵Ҫҵӻǹꡣ
ľ괺һֿʼѪͷ̸ĵĹؼʱֻ̣ܱ꣬죬ЦźãȥӻҲãǾô˵ˣĩʱ㡢ңټϴʦʦȫȥӻǹꡣ
һ˵һ߻Ҫ󰵲һţʾʦĪҡԭҲû˵Ե޹ʱСȸˣͺԩ
ѩԭʦʦһ·ȸ۾ͬУǸʲôˣͬʷصϵƫУȻ𣿡
ȸ۾˷֮ؾۣΪܵ˾ӤԹľ괺Ĳ˵ϵն˸֣ȷʵ١Ҳ֪ս飬֮ǣȫȸ۾ӤɷҲѵȥ࣬ȫɢһգ۾ػݶߣ֮ǰϣܽػصԽһλС
У
ǡ
ѩû˵
ľ괺ֵ£²С޷лԸԸȸ۾£Ҳûʲô˵ģ㲻ȵȵȿԼ˼
ѩҡͷصȣһˣǧŰپʮŶܾ
ľ괺ͷⲻǻʣһ˵лС
ѩʣһҡ
ľ괺
ѩݹ磬Ҳֻһ˲ϲ
ľ괺֣СѩϲʦҲ㲻ϲˣʦʦ֣ɸˣҲСĶ顣
ѩûסЦ޾ɵغҡ
ˣʦȥѰóԵģĶ˵Ҳʮˡľ괺ֶһ̹㣬ΪлˣʵΪʦܴؾͽ˳徲ʣСѩΪβϲȸ۾
˵ϡѩüͲϲ˳ǰ֪˵ǰ޵Уתһ룬ԷһնԼ֮ΪУҲʲôöǽʻȥֻˣܰݵȸ۾£ȷϲѶлԱˮϯҪһ¡
֣леҪȸ۾ǰƾǣʦؼңȺúϢһʱ䡣
ѩͷá
ľ괺ڳѹһըն˳һĵӣ˵ҵлһȥȸ۾Ͳˡ
ѩܳţȥʲô
ҾͲ֪ˡӵӦʲô£ҿ鲻һ·Ц
ЦЦͺáվڳſڵ˿ллأһΪǳСִˡ
ʲôһ·û˶ۣ˵ȸ۾Ҫչ¡лԱüɫҲ°˳ɾΪ¡
չ£Ҫȥݶǣǹط
ʲôݶǣ۾ȥƾǣǻˡ
лԱĵøˣѩҲûм׷ʡϵԲȱˣûӰ֣лԱеû¾Ͱ˵飬ڲźܺãʱйоƣȻ˻ͷͿʼϲлСʱġӢ׳١¶˸ɾ
˵ԹôҲ˵֪ò˼ˡ
лԱʮֲ⣺ʲô˼ģ˭Сʱûߥ޹ھӼҵСɷãˣɣûС
һԵĶʦ밦̾
ҼСѩʱɶǶ˶Сϻġ
ȻĶնʱΪ˶ס
ٱץֻɷҪǿɣŸɵƵġ
˳޾ڡ
лȸ۾ҹŻصס
ֻһСﻹŵƣѩڴߣ˼ָһûһ£ڻөɹ⡣ľűƿһˡ
ǡлоȵؿڹ⣬ʲô
ûʲô㡣ѩ֣ͬ˵˵ȸ۾ʲôˣ
лڴߣ˵ˣɱ
ѩͷãȸ۾Ҫƾǣ飬Ҳ
лУ
ѩűӣһָ˵лӣôƺ«ˡ
лһ§Цõ֪ˣ۸ҡ
Ҳ֪ѩƤһƣҲ֪Ӧˣ
лԥһ£š
Ȼĸ֮ǰѸٱ̬ȣ֪㲻ϲȸ۾ǡѩȻȥһۣȥ£ºҾͻ㣬һӻǣòã
ѩסͷã˯ˡ
˯̬ͶԣЩƣǱԽ£֫ڴ룬ӹͷţͷһɢȽϿҰ
леȥϴ
ѩһƬڰбȻµллӦɲµһ£Ҫʱһ¡ս˵ȸ۾㻯ԼδؾͲܽ͸ֻҪ໨Щʱ뾫ˣ˭˵һҪȥƾɽ
ô˼ţ¶ĽҲ紵ñرӣȴһ˫ůĴסѩŲط
ѩŲ
лЦͷñǼԲĽֺ˴һ뻳УҴˣҸǸ
ϵǸˣ
ǡٴ£леΪֹ֤㡣
ѩ㿪֣ȸ۾͵ˣӣȽȥƾǣȥ˺ɽûаʱҡ
Ըɿڣл΢˿§ڶ˵ز͵һѧ㡣
ѩչ̽ȸ۾û˵Ϊսǻѡ㣿
˵ˣû˵ле۾Ҳĥ͸ԭֻ˵⡣
ѩڱһߣһ֪㻹Ҫߡ
лЦŴչȥȴѩ㿪ﻹڸڡ
ҵôˣҾһ£֡л޹ֲģ˳Ҳ׼ġ
ѩƿӣ
лίҲҪҰ
첻죿
лС൱ϵ죬죬һ㹻
ѩ˸ġ
ңлһ㶣ʲô
ѩʮ³Ҫںɽйˣǰ㣬򿪿
װ˲ٶʯۡ˿¬ס֡߰˰˼һܵиʮʮлеڴһһȽϸӣյ˵ﵱȻøˣǰɣΪʲôǷõĻߣ
ѩͣںɽз򰤴ʱЩ
лڴϣôĲΪʵΪȰˡҪҪҪĻҡ
Ҫ㶼Ѿͳˣֻȥĵлнһ£ôһ˵Ҳð˳ҪǻȱŰɣܱҧӲҪǿ
ѩɻشϣѣ߲дҪ
лжס죺ˣң˵ġ
ѩһƳģʲôǧľʯɽеܣͽֽ˰šһ
ле۾ϰֲǵǧɽ
ǧɽˡѩ˸˵ˣ˯
лиȥĲװ
ѩš
лоûס
ѩ룬Ҳȸ۾ʱôͲ


80 
ûգ˾Ͷ֪ȸ۾Ҫлչ£ͬƾһ¡һʱ֮ĽĽ
û취˾ãʮ߰ͣȴѾҫ۵ͬһ⡣һЩ׷ѧɽҲͲǡ̡ܽĸʾˣǳ˶ŵĲɽŨԴУİһݻ𣬰Ǻε쳩죡
ﳩˣҲվѬһѬ׼Ҳ˵ȱ۵Ļ쵰
лڿϣһȴŰĵƶ⼸춼Ըȥ
һȥҪʶġʶкߵЩʲôĪĹƺȲʵڷơ
˺ɽҪ־ûСīƣ·ǡ۾̫ˣ˵վ﷽ԲٸҳУҪҪôͬദ𣿡
û룬Ҳ롣ла۾ֻҪҲ͵ѧҲνѧɣɽǡ˵£ܸһȥƻ档
ƻÿ궼ػ֣δ˿ţӻӳǳ̶ֳʮ岻¡
Ժмһûһػǣһˡеģ˳⻨ƻ֮Ļÿ˶УҲ⡣һлУϻڻʱҴӦ㣬ܾӤ£λ޹Ӳμӻƻᣬתɡ
ѩʣֳû𣿡
ȻУ³ǷϵĴӣǵҸԵ
ѩǷɫġ
ԣ
ѩᶨֳϲɫ

ѩ֣˵ýϣֱ׳úܡ
ûа취˵ãֻһ磬ûб˼
ѩͷģֳô֮ˣֻΪҪ£սͷö΢һЩ
ʥµ̯ӲСһ٣ĵλǱסˣֻҪʮ⡣޸ҲѸͶңһֱڽߣÿһЩС£ǰٻСܹѹصѣæǰæģ˿ࡣ
ʣѧ𣿡
ҪͰǰɽҲͶ˰¼ڣȸŶ뿪ȥ̶漸졣
ֻһлӣӣ̧Աһ
лԱˡѩ£ﲻؿңһʦȻɸ
ǣֲСޣϸѧ߰͡ӹͷѧɹʱǵǿһȥӣ˳㿴ɿŵĺɽжա
ΪⶼˣȻûпʲôҲͦġ
ѩһµĲ衣ϲȸ۾ϲҲʱлбߣʱմһɹľѬϢʶض㿪лмߣȻҲ᲻ʶȤʲôһ£˱㶩ˣڴ˴ֱ𣬵ȵ¡ѩʱپӻǹꡣ
Щʱ̷ɽ̷ɽҲ𡣴ص֮սУֵ쳣£̷ɽҲΪ۶ܹע˳л֮һӢ̷ۡɽ㲻ݣڴʮ֪ܲǰɸ
Уԡлһھܾһûȥأʲô֣ȥŶӡ
̷ɽ
ѩȰдӺɽˣλ̷ǰɸ͡
ٹգҲ뿪ιϵĶУѲǿɾ棬һһֽҲδƹɽ䣬Ӱܿʧƻ䡣
ѩʣҪٶ𣿡
ˡлдһʯ߰ɣҲȥ
ѩǣס֣һػΡ
ӰӺܳܺá
Ÿŵ뿪̶Ҳ𽥻ָ򣬳ѧݾӵĴǼžȸ
ѩлʰһʵѧղԽʰԽҵƣö˶˵Ҳ̲ˣһܲεߺȲˡ
лճһڲڵѿǣվվţҪһ˫ֻҪһ§ѩ
ѩš
лĲ䣺ҪˣҪҡ
ѩʣ𣿡
Ȼҿ϶㡣
뺮ɽѧޣȴҪ˷ʱҡ˻
лݵһСƤ⣺ҵĲ硣
ѩԴǱɳƵס񣬻üŶԷҧֱ۰׵ĲһȦۣʦҪʦֿˡ
лнȦڻУίˡ˵ȸ۾ԼľԽٽֱԽߣҧ겱ȥҧСʣôȥһ㶼û᲻ҡ
ѩûС
лǿҹŻ
ͬʦ塣
ҶҪˣ㻹塣
л˵꣬ԼҲ仰ûеΪ飬ִȥסʱϦѾɽˣϹͮͮϼѩϣͷл˫ַ֣ԷԼǰ
ֻзǵĴϢ

峿컹ûд۾лгǰɽͬеĻҵлԱ򸾡
һգѩҲԸ˯ˣǰֹžײһӰӣ˳
Цתɡ
ɡѩеըԸΪʲôһ
ᵽ磬һƨ̨ϣһ¼ֱĵںòסͳԵ⴮ףһ¡
òʲô
òסòסλ¡ѹ̲ס߿̫ˣڣ¾κ©ãֱһ˳ӣ˵һͱһһһ嶼ɡ
ѩȸ۾Ͽ
ǣû۾˵ãâȻΪ纣Ҳ־ġǸ˰óëȥлУǹġ
ܵȸ۾ҲҪǻԼ˵׷۾ϰˣǽɽֳɵĵ۾֮λҲúúÿǿǡ
ѩг˸⴮ѹڿҿңܽܳһתԣԭΪȸ۾ǰ֡
Ǳ֣ԱҿûлôҰġ
ѩǩϣףҲûҰģǽΣ˳»˵Сҽڻһ
۵ŤõģҼסˡ


81 
ɽƣ󶥷걻ѩǣΡ벻ʡ
ȸ۾ϢѾ磬ƾȻҲ⣬ſ͹˽Сһգ˶컹û𴲣ʰ룬׼ӭ۾
Ȱȵģȵ̫ɽˣҲûǺϲˮϯġϲ˵ģлСӵĵﶼûеȵװ׼ǵľϷ̨
ʵлԱֵģȴ˳Ŷקˣкǳ⣬ӶҪȥһͺܿຮĻɽҰϰˣ㾹Ҫȥϯ
лԱʱΪ⣺ܱ۾չ£Щʲôҿ̫簮
ɽ֮һ޽ϿеļéݣԼҲˣսҵ鳶һԣίⷿǲǹʲЩвУǮƸһЩٽ©Ĵɡ
ҵ˴ľף﴿ľỵ
⻰лԱⲻԾɽһۣīҵǧʦæµţ˵ʱΣڳ̿ɲСֽԲľ룬ѩһչ⣬ôĿ⡭ⶼ˵ǴľôҸӺƴˣ
лȴסûж˵ҲʵнųģĴƤ˳ѧǳʯӵ˼Ժܹ©ķʲô
лԱֻòЩֽţӽڣֽãۿͷб˲Ҳ͸ɽˡлŹӣЩֵһףʯҵĶĶģ
Ķģⲻľȸӻؼҵ𣿡˵úܣһֱû¾óڡŽʯеˮղɽຮԼһϰ껹пˮȡ
лУ͵ģ
ϡͿ룬û͹ϸ˰죬ȻӦΪӼľȸɵֱֻһʱǴ۾ƣ˶ЩƮæ׷ʣ͵ģСѩ͵ģʲô
أ˰죬Тģ˱εܲˣˣ밡ɲ٣вҩŴ
лɵֲ֣ãҿľȸԭΪ͵͵ҵؼ֮ҲɸЩòãҪֵǮģܺСѩ˾ͳɡ
Ҫˣֻһͣλɶ©лԱֻܷģ°ڵϣ
ѹͲȥǽڵģΪҪ񣬼ȻӦ˶ӣҪãֱʱֳɽҪȥЩʲô
ԶƾѾƻϨҹɫţ뺮ɽ֮ʦγԱȣлԱߴһۣ̲סֹ䣬ⶼޣΪһȴã
㻹˵ˡ˵ȸջ޽ʲôλŹͬġ˵۾һ˼ڰϣֻԼعݶ֮ǰиɹ˲ʲô
вʮ߰꣬ͳϲˡаһղɷһղˣҿ۾˵Ҳϼʮ꣬۶Ӳżѧͳɡ
ѧҹЪѧܾ𣿡
⡭ˣ˵ôôءлԱ˵˵ţȻʼҡͷԵ̾ǰֻŰб£ҾǰҫһȴûҪȫҫߵԷظǮʹϵһͷò˺þƶҶ㡣
ʵڲԸ룬ҿҲҶӣҪǷҫȭͷ˳̲סġ
ɽлʣʦ𣿡
ҵߣôҪͬʦ˵
ûСлϹһӣãǲʦߡ
ҵЦڳѧʱ뷽跨ϿΣػһҾܣڵ᲻ˣ
лн°ͼαϣʦͬ۾ϰ󣬻ٻѧ𣿡
δ꣬ѧ㻹뵽ȥҵͷֶںɽʱգǧ͵۾˷Ҳȣ̵ҪѴģĪҪǣ
леǡ
ΪʦͻȥˡҵվҰĴʲôܽ£ͷŻس߳ǡ
лһֱҵ͵ɽڣĿԶȥתסߵĲɣҲȵһǳһţûײǰ֮ˡ
˻
˲ʹıӣæվֱ۾
ȸ۾ļΪߴлзȺѾĿǰҲǰһͷټݵλĲվһ𣬿糤ӥշİС̡лͷûô̧ǰɳǧ۾ʱѾ֣һǧҲǰһ
ȸ۾ת
лдӦһС׷˹ȥⲻǻס·ֱͨɽ亮ߣľû˯ˣƲƲ죬ϲǵĻСħͷƽһ ˡϣƽȹͷ
νһｵһžô˼ʦǰˣǰȸ۾ǰѧԵºûʲô˼
ˣʵһЩɡ
߷˸
ƺѩڰͤУڣһûһµĸŪָҡǰһĳȴǽȻͬľľ괺һ棺һ
ȡѩβɳƣˡ
ȥϢ
밢С
ľ괺ô˵Լûǲŷֿʮա
ѩֳסԴʮҲ롣
һʮվʮ£ʮ죬ʮ
һˣ棬ôд
ѩָסңʦ֡
ôľ괺ơ
Լ
ôͻľ괺⡣
ѩƱֻǾãҼ˲ϲȸ۾ܵиɣҲֻǰֻܡ
ľ괺ѣûݲϲֻΪ۾ҪлУ
ѩҡͷǣҲϲһ
£
ڹ¡
ľ괺ԥ⡭
ѩƣֽӷ˻ȥʦ֣ǰʲôɣ
˵ӰͻȻһ߳һӣκܸߣηɸĴʦ֣ҹӳҰ
ľ괺Լڷѩ棺ɽʱ䲻лСӣôһ˼ı£Ҹʦ˵˵£ж£
ѩԴӵ۾ҼÿһجΡ
ӳҰʣεʲô
ѩ𣺡𺣡
ǰҲεǰÿؾʱ㣬ڻк䣬ؿѹֵʹɢЩлںɽҹپʱֱֻбԳ۾
ľ괺İ壬Ժʦ˯
⵽Сʦܾܵ
ľ괺úܣСʱɶҺ˯ģ
ӳҰȸ۾նõ񽣣񽣽Ǵʱлڡε𺣣ԼǰƫлУ
ѩָһңЩϣͨҲҹҹ԰Թҵʦֵûʲô𣿡
кοġӳҰΡ
Ϊ٣Լʦ·ʱһƹ⻷ƣȥ̽ȴڻмһСӤӤȫâţڰ˯͸һɺгһǣ͸峺ˮ
ӳҰаΪҲ˵նܲתܣɼĸתʱܸɸɾһ˿ɷ˵ǰǵапλĽߡ
ѩԼƣǾͲǰɣҲֻеģ̲ס˼롣
ÿʦȥ̶ߴӳҰúþһġ
ѩͷá
޾ɣͬ˪Сײˣľ괺ԴֱۣΨ쳤̾հհգջǳȥ˺ɽɣͷƣСʦܳ跹˼ûһ˿

лϪ߲ݲϴ꣬ˮмִɰ̽ȥ׽ֹ֣εȴͷһ߳壬лжв̤ˮ׷ȴһ㶵
лУ۾
ȸ۾ˮںڵ㣺Ҫ
лҡͷ롣
ȸ۾ֳȥ̰βԶˡ
лվˮУ°ʪ˴롣ʵһֱʵģÿճϰϰͲڿҡָ߸߶ͷϡɫ毣ģСı㱩¶׷ıԣǱһ𷣰˳ⲻˣл̧ۣ͵͵ȸ۾
վﲻڵȱӭ𣿡

ȸ۾ֽϪʱҲͬʱһ
лššʪ䣺ͬһ
ϰ֣̰棬ȸ۾ֳɽߣɽۻѩУĴУ𣬻úرѳƣЩһѩɽ£кü䣬ҵʱŭسͽ
лУ
ȸ۾ǧǰ£վҲûзһ룬ʱųǣ¶δ̰öͬڵ㣬ȷñֿ𡣡
лбǿһ䣬ԼѾСˣͬ¶δĸûʲôϵתһ룬һС͵ðأǱΪ¹ȸ۾ıӰöԷƺ̽ʣ۾Ҫȥδ
ɽۡȸ۾ɫܺã汾ȥ䡣
лϡ档ദʱգϰ֮Ļⶼἰ˵ʱɢġΪļʮ춼ҪһһĽȹûȻôɵʱ̡
ɽ۾һǰ࣬Ǻɽĵڶ߷壬䲻վȴҲǰѩʪ°ڽӴĿ˽ӲлĻóһ𣬽Լ˸͸
ȸ۾һ£ɽ͸̿ѩڳ¶һƬڵʯ˷£紵°ڸԲ¸գյҰ磬ϸϸȥܱƾе¥Ӱҡҷ
ȸ۾ǧǰ㰲͵ĵط࣬Ĵĺˮһа¾
лҲпؼأǰյĻ£ȸ۾ȸ۾һ¸ηʿǹͬ̽ն˼ĴۣŻ˲ȡ
Ӥ޺ĴаԴ򲻿иȸ۾леļ򣬡Ψʱʱ־裬õΣ·ܳõذȥĪҪڵա
лһ·̵ģ׾ն°ȣĸʵ̫ˣÿÿܾЩ飬ʵҪأ
ȥѹסдĲ֡ȸ۾ҪҪб¡Ӥͬھչؼ䣬޸䣬ȴǧа֮ɥľһܷٻ档һжڵȣгһգҲܳΪһĽ
лгĬδʵһ䣬ѾܲˣֵĽǣо׵³ǣķƷ˸¼ڣѩ쳾жѪ⣬ɲ˳ϵġ
ȸ۾ȥϢɣʱɵ˴ȡ
леͷǡ
ȸ۾Զȥл͵͵˿ӴһԣһƬ÷ζҲû⣬лʤλӡǷѩеģ˼ã촽ģ࿴۶۾лСӿһˣǻȥ˯ɡ
ϵѩվûԼƺŭأæפϸȴֻʣ·

̶УīۿҹϷȥԵҹǡײ˴ﱧһֻ֪ʲôĴ̳ӣīۿ棺֣Ҫˣ
ʲôˣ̳߱̽ʶʶڶ˶档
Щӡ󣺡̳߱̽ʮǰһɣһ˾žŰʮһôֵڻ򡣡
⣺˶Ҫȴδ˶һֱԿϸ񣬶һ
ī۲ͷߵ˵ӻʮʱ䣬羫ѡʮһɵӣ
Ц칦򣬲ͬ常໥һǿϧ˺ñ¡
ģ֪û˵ʲôû϶˰ңСүƷãٻˡ
裺ǣл֣վҪس߳ˣкδ㣬Ҫ
Ҳûȥһˣܱܷͷᵽ磬ѹ˲Ԫȸ۾Ҫϲ𸮣þӤͬɻء
ʲôӤͬǽʥ͵ͬ鵽ĵӣδ
ɱ
ȫɱ
ǰ˵ˡҿܲˣԻǻؼҶ㼸ɡ
ī۶һۣӱ˴Ͽͬһ˼
Ͽлǹúܲң
绹дŸɰɣ


82 
īͷźѵˮȣһͷĺѱ˵ӣ˯ûûΡͷѾתƵġӡ뱻紵ػΣƮƮ׵ϣ̾͸ļ˼ּ¶
лһƬ۾δüζξǸһŵǣ촽˸׼ӡ
ˣӡǣӶлʤػУЩȥɽۣ֮Լص¸ߵ۾ƾҲãɽҲãĺõط˵аôţҴϴ󣬱ɽۡ
ȸ۾ҪһЩʱվߴƾǡдǼ־еգҲ亱ط
лûһƾǣȱߡīʦǽݵٶȼ죬϶лСϰٶҪ죬ǰջԲľƬĴѣȻǽĳΣŶи¾ܽɡ
ȸ۾˰ʱ£
ǡлǰƺɽҰŭأֻ̣һ˲
Ұޣɷȸ۾ʱͱĽ¡
лв⣺ҵĽ£
ôʱһ䣬Ϊɷ
плнͣɷһֺܴԡķˣȴɱ¾ڵĵطǰһٿݹǣԱΪݣƺѾʧˡ
ɽһɽΪпգѺһֻɷȸ۾İ棬Ȼִһ˻ƳɷҲө˵˵өģ
өϢ١леֻнͷἰ˵өа飬նͷɱʿǱ㱻Ͷ𺣣Ϊҽ
ȸ۾ȴòֽ͵ɷС
лоȣֻѺɽɷûө
ѰԷٻөʱδǣǡؼ仹ʣһֻɷ
ȸ۾ǵǧǰһĻľշ𣬽͸븹Уȴʵÿһëϱѩ˳Ұˮӿͬһ޴룬󣬲ҶľԱȼһƬܺ캣ŲѩռѵռϷ硣
лʣǵ۾ΪûɱɷҪںɽ
ȸ۾ΪʱȷөǷѱۻ٣ɷֻҪֻһڻҲǧȼȥԼסө
лгԾһֱصڣ
ɷʹջ˯ַסɽȸ۾䣬մөԿǣʱӦֽ۷ɽնɱɷƸ鿴аʵ̫࣬նֱ֮ϵһգҲδܴԸ
ла룬өпܻţΪ빭ͬ干ʶһʱвûһ˿аӦеľ裬ЩĪȲҪ̾ǰɽһ̽
ȸ۾뿪ɽǰһգһ᳷ȥɷѣնҲˣɽϰ
лսңǡ
һ죬ȸ۾뿪лֶɽ۴ãϣҪ֪ǧǰĻӦȻͽͣɷĽûˣеı˪⡣
ǰѩھͺˡлڵϣһݾôϲƯĳĻɷ︹ڣܿһө
һգľ
ףлһܻͦˣȴӰ
Ѳǳ˻þζΪϤĶŹһ
ľ괺һ·ɸ
ľء
ѩߡ
СѩӳҰʣҪȥ
ѩ𣺡ɽ
ȥʲôɽӳҰסɫã۾̵лУϲ˴ţֺαҪԼײ
ѩš
ӳҰɲˣī۶Ҳֻǵ;˵δȥɽûȥƾǡӤԴ¾޵һ㶼ǿеģǰεϹϵʱϲϳ֮У˵ϿȴҲ
ѩֻ֣ȥһۡ
ӳҰһӣ磬ɸֵܲ͸硣
ѩӡ
ʦֲȥֻҪһᵽȸ۾겻ƽռֱˡӳҰüԣȥɽ˼
⴫һҺ
ʲô⣡
ӳҰûشһѷ죬˷˽
ǣö˶˵ģʲô硣ľ괺űײʹһȳһյ߹Сѩôˣ
ѩû˵ģ־ۿȴȾһ졣
ľ괺һָӳҰʲôˣ
ӳҰҪȥɽ
˰죬Ϊڳľ괺֣ȥˣʦѾ㿴ˡ
ӳҰ
ѩҲŤͷ
ľ괺ҸմӺɽСɽɹ̫أһݣ˯ȣмлԱܲĵɣӹ൱̹
ѩ
ӳҰƳһۣˣˣ
ѩתһͷȥ
ľ괺ʾΧ̸Ͻȥֱһ˱ӰʧԹСѩȻϲҲܲţҪȥŪĵĹʲôҪԧķɡ
ǵӳҰδȥ磬û˶˼㱣һȦ
ҷˣΪ˼һ֣ԽŻȥɽ
ӳҰ˵ɣСѩȸ۾ԶһЩɣǰʲôʵ̫ˡ
ľ괺磺лѰȸ۾£½ѧɳʦҲⲻ˻᳣棬пѲ磬⡭СѩҪôԶһЩ
ӳҰ֪
ľ괺Ǵʦ֣֪һ¡
ӳҰǾͰԧ졣
ľ괺⣬ȥ򡣡
ʦֶڴ۵С̴ۣҴ˵ɶȥ˺ɽ˼ҡ
ľ괺Īȥʲô
ӳҰȥġ
ľ괺룬ǲеûš
Щʱǰ˼ҡ
֪ɸһҲûˣ˼ҵʹô࣬ưܡѩڸսʱԭѰطʯȱȣˤһӲ㣬ֻˣʱԱһĵС˼
ʦȥʦֽ򡣡
ѩʦַû
ߵǰ
ѩѣǻ
ѽ
ġ
ʦͽһڲݶС
ѩͷϥЦ
Ҳ㲻ˣļﶼʲô˵ʦ
ȸ۾ѩ£Цݣ˶Ψǰ˳ɲǵ۾⣬ҵ⡣
аһʦܱ֤ġ
ʦҲζ𣿡
ҡͷƣҲؿ͸ûҪȥǰ¡
ȷûҪѩһ󣬡ʦȥɣʱήҲ񣬵ȷǳԴҩǸúúþġ
Ҫ˼ԼķҲܡ
ʦ
úãߡ׵֣ȳҩˡ
󡣡
ľ괺ԣƳһӳҰ㿴Ҿ˵϶ҩԸˣȥ塣


83 
յꡣ
ҹʱ֣ѩǽߣ΢΢ͷ˯š΢ϸ˼ңȴܿͱһɻضϡľ괺Ƚ©ĴˣִǬгһŴ󴲣ȵڷ룬޽ֱŪһůŵؽСʦȥ
ѩ˯ú೤
ӳҰȡһҩϸˡʵ̫ˣ԰¸ɻʱͱȽϷѾһϸʽˡľ괺ԱأӳҰ˹شʵ̲ס㶯ܲ΢һ㣬ûСѩѾװȥˣ
ѩһûѡ
ѾЦˣҲûѡ
ӳҰַŻرѣÿգҾȥһСӡ
ѩ۾һϸ죺á
ǲװˣӳҰЦã˯º󣬱ľ괺һ뿪˼ҡ
꽦ĴǲлԺӰ涣;ס
ľ괺ţͻȻͿʼп츳̫Ҳ£ͱлУֻǸƽƽͨˣػϹϵڰ˳ںСѩһ֣طָҪࡣ
ӳҰȴʣͬǵİײˣ͵ͱֻɷ͵ѡĸ
ľ괺شԻǻǾֻ֣ɷ⼸־͹ϢˣջطŵĻ
ô絫ҶúȫɸŹţԸæȥסлУʵҲΪϰ˳ŷѩҲΪлСӱ˵治ӢͦΣȼؼһ
Զλʦ˿˿ĲҲǿܳϣײ˵۹Ҳ԰ɡ
ѩϨںڰп䱻ʱġһݻһõ˼ңлгɽ֮ǰ뿪ˡʦ˵оҲǰ˼ෳǱıչء
˸ñӰԼͷ
ɽҲ꣬
лڻΧ£һ棬ָΣΡбϸӹķңڽëҲһʪ⣬ԽԵ꿡飬ƷƷһ㣬ֻȹⳡ꣬׳س֦ڡ
ȸ۾ͬϰʱƿصԽ죬ΪҲ˼ߣȻһƬΪֻҪ΢ס񣬱ܸ֪Χ˥ʱǴδйӯĿϸƾ
ȸ۾ҲԴ˴Ϊͣ˵ڸո뿪ݶʱԥǷҪȥ̫ȡôڱѾȫȻˣҪԶлеڡǧ꣬ɵĽǣغΪһ壬֮ҡ
Һܻܿݶˡл˵
ݶǣζһ޾ͷĳߡлоô붼£ûнӻȸ۾ȴҴ˷ػ䣬ȫΪѹааӲ飬Υ
ле仹а
ɱģȥɱȸ۾ָ˸ͷжȥϣ¶ڳֻ̬ǵãسĪҪҲĪҪ
леͷǣδسĸֿ̫࣬Լ⣬ġӦָֻΪֻ̻ܽʱӿˮͲڡسķΧڡ
׹죬ʱµøˡлΧܻȥѩдš֪лСƽץʵģԴ˺ɽǳӵ˼İӲӣʱҪʫ˼
տʼʱдñȽɺһ룬ʫֲ˷񣬰ĸαϲдôһ꣬ʵҲ󣬺е
дٻ촽İӣһң˼
ʱһһ׵ʫ÷ɿ졣µʱ䣬ҴҼ꣬ƮƮѩֻһתۣɽҰĻҶ価ɰ˪֦ͷɽɽ۵ĴҲѽӽβԶ۽ƣΡ׳
ƾеİѾʼϲϲðˡ
ӳҰľ괺ڴϣһɹŰĶձһĿлиȸ۾һ˺ɽ
ľ괺߬һӣǵҪȥӻǹꣿ
ӳҰⲻɸӦµ𣿡
ľ괺⣺ʱֻźһСѩҲǲܷڡ
ӳҰƳһۣӣĳɣ
ľ괺ⶼ㿴ˣ
ӳҰ
̶̼ʮлԱѾɸ˲ٶӻǵزһЩְů͵С⣬ר̸ѩģɰúܣʦֿҲҪ
СʦܲԸ
ѽ

ȸ۾лУһ·ߵɽ
׼𣿡
š
ȸ۾ִ򿪽磺ֻҪѹסɷа㲻䣬ȥɣ
леͷսңɽš
Ȼ£
ﲢԤǰڣһө硣лط£ڿҷǵĹΡ޴пɽĻʪŢ̦ݣˮ⡣
ʱûɷ
лһ·ߣ˳شܡǰɴδΰĺɽȻֻǸտǣɷ᲻Ὣɽײ̮һίʵˣ˹Ŀռ䣬˵һֻɷʮֻɷһ𷢷衭
ӭһ⣡δüվȣֲĳ˻裬һƬ
ǵصĻϯлкͬʱνʣһɨ˺ѿڣ͸ѿڣǡܿһֻڲʳ۽ĺ
ȫѵɷ˫ᣬűѹǧŭ⣬ǰĲ֮͡
лͷӣǡһ£ʵ̫ˣԭǧǰöҺԼĸû˳ɻᱻߣüббôأڵһһӵġ
һ뵽ôƯөȻǱˣлС̾;ãֵ̫ˡ
ɷǽһι˹
лңɷ˵ͬʱҲ˳굽Է£Ȼ￴һѿĽ˰̣Ӧþǵөµ˺ۡϣһն϶
飡
ͬǿĳղסŭɷһצ˺ۡ
лоδ룬ʲôôܵǹ롣Ųܿ𺣣׼ῳһӦ򦡪ʵȴǴ˺۸Ӳ
ȸ۾˵ֻҪѹסɷа𣬱㲻䣬ȴû˵δӮлսٻϣŶԷͷתʱɷļܲǰ취ºܽסԷղҲǰ״ܾܲôţСʮꡣ
ɷԼϵ˼ΪڿתȦͼ˦ŭһʤһһһزĻ𺣡лŨ̱Ѭ˫ۼʧҲӽԷ򣬹Ȼ͡һ˺
ۿʵ۽ܿ¾£
лȴؾɷ﷽ƺʹزһ¡ݵķӦҲ֤ʵ²⣬ٶʱ򣬿ӿһɺںɫѪ
ͷģ
лйڵأͳǬеĻ߶ԼͷŶ˸ܲ͸硣ӽٳ棬ɷŵ죡
ƿʻѪ⣬ͷŻһڵϣܱ˺ڣиʴԵճҺڻϣȳϢлдʱһѷУŻһ·ƸｫɷһΪ
ݺȻأҳ΢𺣡
лдصشϢţһѣȻȼյθ˳
ӿݵƤ˰̣״Ӧóө˰̣θﲢûбĶ
лвģֽɷʬ巭ȥ鿴һ飬ûҵө
ȫ˰ɣ
лݣƵ룬ֲҲҲνͬ干ĻӦԭûʣ£㵹
һһж»ߣǽϢƬ̣תȥ


84 
ɷĲУл˲ˣץѪ˫Ƶúף̵࣬Ѭ۵ײѪ˿ҲЩģ̧첲ǿɾСȥһһźӰȴͻȻǽԾצ˹
л⧲Ӳ֮ײ˸ɨ°ͣ۵طһ˦Էèצأգ۾ڴʧʯڼ䡣
ӰͬѩȦġŮСһҲһֻɽޣҪ࣬Ƥë͹ˮлЩժ˻ߣһȳһգ˳ŰʧĵطһȻһڿնз롣
леһʣ붴С
ɽ⣬ӳҰľ괺ڴŹӣѾɹ̫ɹ˶ЩɻǴɽҲΪһȥͲˣ
ľ괺ûףһȥɡ
ӳҰɡ
⻹Ҫɣľ괺ĹӿǣСǳ£Сѩðҵڷϴ򡣡
ӳҰҭһ£˵ǣȸ۾ͣΪλںɽɡ
ľ괺
ӳҰ۾һֱվɽڣ£Ȼ֮Сѩ⣬ǹɾԵ޹ʣʵѰҿɸٳڴ˵Ϊ
ľ괺ҲЩԥҲգǱȰʱ
ȸĹâӳɽһжܿ紵Ÿɿݵ֣ҹԽɪȻٳûб򿪣ȸ۾ûнȥæĴ㣬лС˵ǶԼžԵΣ֪εɷֻһ֡һˣ֮ն·ĳɳ
ԶͻȻһ

ȸ۾ɫһ䣬󲽳ԴȥӳҰľ괺Ҳæվͼɽڳ˵Ҳмʮֻɽޣһ϶ȼŻлں׷׳һһˮȴ׷ܾİ
ؼʱ̣ȸ۾̧һ꣬Ⱥð̵Ļｽ˸ʪ͸治һһյýڣһϢڲݵϡ
ӳҰľ괺״Ҳ˲ˣһȥ鿴лбҲǱɷսʱһˣڿնȺʱ˵ڶˣʱǰŵɽޣİûڲѣ۾ɡ
ȸ۾δӳҰľ괺ֻлУΪλӺɽܳ
ɽһһʱ棬뿴ͨδû뵽ȺΪɢǣ鼱֮¿һ˭֪Ⱥ㣬ˡ

ȸ۾תȡ
лжϻѪ۵ϵİ̧ͷɡ
۾ֻһˣʦֲȥľ괺ʣôԼ˲ʲôҪæ
лҡͷûУ۾ֻȥնɷѾˡ
ǱЩȥɡľ괺ļ򣬡Ⱥһȥˣ㲻صġ
лɡл˿ֳӳҰһ񣬡ҹɡ
˵ĵһμ棬ԲĵĺʱӳҰҲֻЩȥ׷ȸ۾Զ֮ľ괺˵İһһǬУɷɽôɷһΪǧǰѾ֡
֪ӳҰɽȸ۾ɡ
лһ·Сܣ˳㳶һڳģѪ˿ڲסΪһȺɽĴײɽĳѾٵӣȸ۾ʣһֱͨɽģ
ǣҾǸܳġ
ɷΣ
ѾնɱĶǸڲδҵөֻб˵ľɰ̡
ɽɽӲһȺɽ״򴩡ȸ۾򶴱ڣĿϸ棬Ȼ̽һ˿޵ϤӦөڳɽڵ˲䣬˪ѩʯʹⲻΪ֪ĽУǧꡣ
۾ԷɫþòлЩë̽Žһ䣬ʲô𣿡
ȸ۾өԴ䡣
лֳԾөɷ︹ȷʵûгθڿ˺ۣ᲻Ѿаۣ
ˡȸ۾վ⴦ѨԼѨĺⶼ޷͡
лʣөȥ䣬Ǵûгֹ
ȸ۾չģһ鲼ƵԲڻҲȴԡԻ硯ͬɻɽ֮ƣȡөȡա
лнӵС
ȸ۾өط֮ʣҲḧƽƣºΪһ塣
ãƾԲҶһʱ֪۾
ءȸ۾ĿɫաөԲͬԻɽѪ㻯ֻպһ춯ܸӦõ
лĴָĦһ¾ƣǡ
ӳҰľ괺δɽҲһֱͷֱлиȸ۾һȳһյػס˷Ŵ˵İȺɸ;˼ɼ¶̣Ц˵ˣһЩӻлȥ
ɴ˿ɼлԱ繤ǽչ൱ġ
ɽéݡ
лдִһ飬ϴСС˼˵ʮദۿžҪؼңԼȴ˲ʡ⸱ùģ˳ǲٰҰϯˣܳҲвܳŵĺôлСӽԼһ˫־лʤɵ֣Ѿ˴ӳϦʮ壬ҪαҡϣȲɹ̫
¶ʮգɽһлСӳɽ˻治١лĹܼңīҲڣһԣľ괺Щʱһۣ˶࣬û¶棬ɸҪȥӻǹ꣬ܲһ졣
ʱڴǷĴƳһ⣬̻һ𣺡ˣ
˸æվֱ
īСȸ۾ͳɽţеԭô󣬿ʱձֵû
һ߽ҿű׵лУ̾־ãˣӺҲô۹۱Ǳǹģҳһڣ޲ܽ°ʹأһֱȵȸ۾Զȥˣظˡ
лһһסī̧̧ۣ°ͣôˣ˵µʱѾռҵŻλá
ռʲôݣ˭ϡ䣬ҲԼʮֲֵһΪ㡣
ʲôûëɡло൱ߣȻҼҰѩڣ㻰Ȼ˵졣
һϵˣɽﶼʲôˣ氤˼ʮĴ򣿡
ᵽ磬лȻҪҫһһɫĻأһףԲʮĿþһΡ
û˶ˣոշʲô
лܼҲϲȲлˣŷľȸСү˰ǧ֡
ٹǳϦҲƾжøԻؼңֻϾһٷ˵˵¼䷢¡īһʣѧҲһʣķǴҲ⣬Ϊǰʵ̫ˣ͵ֻҪ΢е̾һƬ
леû뵽㾹ȻԮ𸮵һ졣
¾ƱҲΪ𸮣Ϊ˽˽顣ȸ۾سҵ˵еɱ￴˼ϲŰֻܰʩԮ֡
Сŵûоã۾΢ЩʥѾҲѾˣλҲնôҪѹơ
üΪţƴڴǰĴָʾԷСһЩǱųӰ
лԥЩһֱϰû£˽Щ۾ʲôˣ
ȥī۵һ˴˾ͬŸͬһаðͷ۴Сһɱ֮
ܺðаøñɱ𣿺ˣЩİɣ
˾֮أ
ҪŶɳӣǰѧ۾ҪڿΡ
һĴȣ侹˺£
лбģ죡
Ҳİñѵǣʲôãƫǻһȸ۾ǸɴཫһӣˣӰдҲǷǡ
л⣺ô³
·ӣһɣŶɵӣǴ޸Ķ磬϶Ҳȥ
޸΢ĩҲȥˣ
޸ѾˣиСģϻī۰嵥ֱּδš
ǵ۾Լ޷䣬ڻݶ֮ǰһжźðɡ
ֲáлƣ۾ڹȻسѧһΪҪȥ𴦡˵ʵɽʱգദû㲻²⣬۾ѾԼʱ޶ˣȴԸһؼ㸸ĸ꣬ǶٻЩġ
˭֪ءī̾Ҳ֪ǲΪīҳе޽ѹ̫ܾԴӵ۾ͽ࣬аˣֵ̻ҲˣննʵȤ
⻰⳶Щû˼أЦˣ˵İɣУôû㣿
ؽӣɸҪȥҼҹꡣ
ļٵģ
л⣬Ȼ棬֤档
ʫд㼲ԼҲ뿼״ԪˣȻûзʦӲҪǮ֮⣬࿰²ȱ
ɸУӳҰľ괺ҲʰѩһԵΧϣһ±紵õƮ˼ڴ˼ʮ죬ѾǰƽͲ٣ټϾܼлУ˶͸һɡô˵أְɵ𣬿öλʦֿʼᣬײˡ
ʱǡһ·
ѩסʦ׼𣿡
𣺰ͽ
¶ʮţɸһлһǰһ󣬼ͬʱִӻǡ
лԱȽϵ͵ûнй͵´ԳвδִģɧֻѰ꣬Ѱ֡ݡѰѾҪɸˣϹƯƣϵСűڣСӴ峿賿Ʈʮ
һʰ˿ԺֿģͷæŰٹͣһͷŮѾڽ£˵үˣּææȥǰԺլǼɹҲƺ
ͷֱۣҪꡣ
ѩҰ֡
𣺡ֻлְɡ
ѩϥ࣬Сʱһ͵ţʦɸˣܸóζ
ԴûˣϽȥ
ѩ۾һգȥʦ
ЦҡͷҲѧСͽܱ۾һɹųůĶɹɹţĶʹˣǷ˽ֽɲסŲڰ˵ɣҰѩ
һϸ죺ȥ
ѩֻЦ
лվſڣŷְֺÿıӰһĹŻְڣֻܹؾع񣬰벽
һƳˣԲȥ㲻ȥʦҲ
ѩſۣ۾һУ׼סһƤ⡣
𵱳һŤ
ãߡ
߳ȥ֮󣬻š
һĺʦ
֨֨ѽѽûɢлѾǰ뻳У͸ίѩѩôҲͷң
˵ֲһ䣺ˣ㻹Ǳˣеҡ
ѩǰҲĴ϶ԷԼֱۣжңİˣ
ǵ۾նʱܵˣѾˡлвĲãתˣǰ˵ð㲻׼Ц
ѩڵϣҧס꣬һһϸġ״΢īл벱һСƤֽ
ѩ˫סһ󣺡һһ飬̫󡣡
лڵϣ첲ǱϸȻ׻
ѩҪٻغɽ𣿡
ʱأȻسѧҲҪһȥл֪ϲȸ۾ԺһָϽչȥţԲ𡣡
ѩָĶ䣬ЦãǸٶȵͦ졣
ˣͿ϶ûáлмҽϣҡ
ѩûҲ˵¡
л̵ͷúúã˵˵ȥ䣿
ѩһָ˴ǵࣺ⸱Ⱦģ
лбʹࣺš
һЩ͸ˣûܿĳʱٳȥ
ֲ±Ц
¡

һ
ѩ
ţ
ҡ
š

ôһ׺ĵס
ղľ䣬Ϊû顣


85 
ĺɫʱѩﵽվſ￴
Сѩкըӣأôûһ𣿡
ʦУ˵һЩ¡ѩżҲԸͳ͸͸
˸СӣװһըǳϦˣټһʮ壬ӻֺ죬գǻһĻϷڳǶ̨
ѩ棬ʲô
ݰն˴𣬡ʵúܣǧ
ϷлԱԱдʱ£Ʒ͵ģСӶҪͺһ첻ˣĳƷ൱ۣӵϰ嶼丳輫ۣ˵Ǵδ˼Ѫ֮´ӳʼԺɽգһ·ɳң֮൱пͷ
˵λʱһֱ׳Ϸ̨ȫǿѰ£ллѿһģӡǷѩҲЦð壬ҵռһߴλá
ڳ˵ЦгģŨŨζ˸͸
һͷлĻûôˡһĿǰȷʵûзչܵͬɸһҵķϣʱţӳҰͻȻġ׼δȸ۾밢ѩ֮Ĺϵһˮ⡭һ䲻ϲͲתһ룬ԼҪ۾࣬ҲȷǸ⡣
ľ괺ľԲʦҲֻʱżһʣھżشͷϢ˵պ󣬸ڸɶҪѡεǰѧҪͬ
ǡлеȵѧն۾˵ȴѰаʼ𣬵гһգ뽣Ǻ϶ΪһʱҪȥնɱؼһͻعݶѩס
Ĵһֻһľ괺һ㶣ʲô⣿
леˣ۾ȴ˵δʱҲض롣
üνġָӤͬʱϹаײйײУȺ˵Ҳǧ꣬ðµһ
ӳҰѣᵽɽвͲһֻɷ㵱ǳ֮սģƴߵģҲѱû©֮㣬͵͵ʮϰ٣֡
һʮ͹ͷ۵ģ㻹ָżʮϰ١ľ괺תʦдһȸʵ۾ô°ɣУҲ׼ֲָ
ͷãձɽ
ţѩҲһţӹţһ÷Ͱֲͣ£˵ˣЩʳó
һһ̳ˮôԡлпЦã쵽ߣ³
ѩ
лнס˺˳Ĵָ˲죬һСദĬ˻ûһСᣬǣȥ˺Ժףʲôĵǲʲôÿģ
ʦʦǰ˼⡣
лʣ󲻴󣿡
ѩǰĵľ޸ףͷô󣡡
СʱҾȥ档лݣȫǵСĽҼһôĸף
ѩӳⷽٵģĵ˵лУĺÿɰֲҪϷ̨ӳ㡣
лӿһɡãҪˡԤУʲôҵҪϷ̨ӳң
㻹֪𣿡ѩͷףţǿһϲɡ
˵˵ллλ
ѩһ룬Ѿ˵©ˣǱ㽫ĻӺгֵ˵˴ɱ˷⡣
лмֱ˼ԭΪԼף϶ͲٱݡѼչʾΪ˼ҵĺӡһͳĿû뵽һɽһɽߡ
ѩֵòУһڵſô⸱飿
лʵش𣺡Ҳ̫ˡ
ʲôɶ˵ġѩʦʱɽնǾ͸ϷģͬҲննĻǾӤȻֵһϷѾͬ˵ˣʱҪڵһš

л̣ҵʱܲ𣿡
ѩһڻؾУ˵ˣ㻹̨
һҪ̨лԽ׺䶥ڵԲһ³ȫʢʱ;ã绹ҳ߰ɡ
ѩſϣһЦһָͷ档

ַʢò񻰡
ʵлԱûµ֮ĹϵǾֹ˵ЦҲˣȫ̼в˵ƣǵԼдġ
ٷԵñлԱ⣬ϯûɢ˾ѾˣͷԵشһȺСȥлбҲŷѩϸߴһԺȼһһص
лۣСûʲô˼죬Ҹġ
ѩʲôϲ󡣡
лطӦͦ죺Ҳϲϲ㡣
ѩŤͷжϲ
Слнһû˵Ľ䣬еڹһ£ȴ顱ըڣʱŵûһ顣
ѩЦֱ
͸úûա
Щʱ򣬵ȽϵˣȥӻйһȦûˣҲû֣ҪҲ֡
лн߬ģ߹һһϸխĽֵÿһطָ˿
ϰĵط
ĵط
ͬǹóԡ
ҵϰ
ĺС¥լܷǸɷõĵùȥոճס

ӳǶߵѩԺҲƴлеͯ꣬⣬ֺغֱײţɹҲʻ
㿴ǱߵĴӡѩѩЦʲô
ѩѵˮһ㡣
л䣺Ƕֿˣôһ£
ѩ۵״Цš
л΢ǽ˯òã
áѩܾҵסʦΧţ͵Ҫ򡣡
һֱ˯һŴġ
ʱʦʦֲڡ
ҷС

ҵֲЩ
ȥ

ĥһ·ҲûĥɹлίͰͽͻؿԺǿޣžͼԺĵҳĿ⣬ʱվñֱλɣͰѩ
ӳҰ΢΢ͷЩϢ
лбϹϾǡ
뿪ʱıӰʹץİŮСһȣǼװµؼβͣٶȷɿ졣
λʦּĬһͬСʦܺͷ죬ֻЩȥ˯
ɹģļ·ʤڸ󣬻ζ
ѩ룬á
ȼţСѩϸƮţҲȾһףֻаףû𺣡̫ɾԸˣޱƾ̫ɹգƾߵѾ˺üأҲۡ
лм㲻ҾͿʼס󷨣㽫˴ӱ˳죬¡
ѩ˯ɣʲô£
°
ѡӣѰ˷Բõ֯ѧĵӴഩףţܵе㴺ɫл࣬ѩѡ˼Ķƣһƶһɴ紵ʱƮݵò񻰡
лıӣöĻ㴩òã
ѩֱֱֱǰһ죬δı˵á


86 
մӱﱻˣһŴ⣬ѩξеĲ˸Ƿֱͦͦһֲ붯лֽӸ΢˻Σû
ûͲѩӣۿҪ꣬ۼֿлСһѳסףǿϻػ·˯ͳĢˣҽҪúܡ
ʲô¡ô˵ѩԸ۾ϻŲʣҪţ
ţȥҳǿҳģϵ׽Բ¶ˡлϵÿӣƼҼһֵúܣӳͲһȥˣڼеҡ
ѩͷã
²üΪճһϸԽͦΣվڶůʱͬʱ۵һֳƮƮ
ѩǰλ֣ڷʲô
лл񣺡ûֻǾÿ
ѩʳָ˹°ͣ۵ҲЦΣˣȴҪȥݣһҪʲô
ȥ䰡ҹ뻨ɶһͳţҲȥ˸ļᣬƷҲͿ֣ȥ˭㡣
ﶼȥѩڼɹ̫
Ҳáлǣ֣ȥһУԺ̫ãɹţЩŪ꣬Щ
ԺţǰлԱסлסԺź˰õĺУѩȥҶ׽ʯƷ㣬Ǻöݹϵȷʵ
ǣҲȥлаס֣жЦõ˺ˣæȫִһ飬ôȥҪϵʮȥ
ֲ񡣡ѩΪֱ׳
лһѶ˿аϣҲû㶯֣ţ̧ͷܿ㣬òã
һ˵һִȥһڣؾ׵ûʲôֻС໥ҧ档ѩŪ飬ЦŲͷȥ㣬Ƴǽһ򿪵ľ䣬ʣͷʲô
ţлҲһۣЩҴӺɽϴ鱾ȫ˽ȥȹʰ
ѩԺɽûȤټиϲĵ۾͸Ըʣֲֻÿܲ˳ۡ
лһ磬ǡ顱һסֱ֤۲Ϊ»ҵסұ֤вóֵⶼغá
͸һ˿΢Ĺ⣬ת˲ţ˭û⡣
ѩſϣлмʰһѴССĺӣ룬ԭҹʱôģɸҲѧһѧͷҪװʲôҲ̶ۣһ𣬾ͺÿúܡΪлԱҶסɣĿǰҲȽƫ
Ŀлһ·뿪ҲٻԼסǱԺһҡΣ峿δ˻ȥľӴЩɬżᷢ֨֨ѽѽⶬʵСԺһֺгУҲ쳣ߡ
˶軨͸Ժżѩҡϣæͷꡱһʾͷ˶ĪҪ֡ԼǴӷȡһ̺ӣϡ
ѩԺ۾ˡ
ûʲô£ɹ̫˯ɡ˵⣬ȵǸ
ѩЦá
ʾѾǶ˳СԺԼ뿪ʱҲţ˯ø̤ʵЩ
ڳһСԺУлһȺߴߴСΧţȽ޿֡ѧҵгɵĴڹؼʱն¡ĻڣѾ˴ڹ̶ĿлҲ׼˷ܡǣ׼һЩĵľСŶΣ׼սپ˭̫أûٳɹԺＷǽһʮͯˣмλһͳʮ̨ҲСӻС
лУ˭ң
ӳҰľ괺֮󣬴ʱȺһӼеĶͷ䵽ͷ˲С⣬׼ؼˡɸҲлƮɢüصľһѬʲôǳɢˡ
ԼͨСͷվȺ⣬쳤ӿ壬ſž̲סǰָָ㣬Χ˺һѵ⣬ֻñ졣
֮һӻǣÿһͦܰġ
֡ܰģֻƾĺɽ
ȸѾ޽ɣ˵Ŷΰݵ۾Ϊٽأ·϶е飬Եһִֻʮˡλǧǰնߣ־η֮ҲǲҸͬ壬۹۱Ǳǹġ
ʱ˿̣ʮأƵúܣŵѵʾûն²˵һ룬ôһɨͷһ̧۾ȴˣ
£
ǻҪ𣿡
ȡ£۾Ҳû˵ǣߡ
˵Ͱ͵λӣǴ̷ɽ꣬ԱվŵȻ̷ɽˡʱ·ϣֵܶ˻ΪںɽײлУһ㣬ײɣϣȫ˸ա
̷ɽС磬ҾЩˡ
̷ɽʣˣ㿴ɷˣ
ȻûУ̷ɽϽҡͷĴǽ⣬ȻɷɷҲˣǡô˵أоǽһȫȷ磬ݲһ˿𣿺ãҲȷʵѹֵûš
̷ɽûɷͱ˶ʲô
̷ɽѻȸҲŵӣŶõġ
֪ûлӣûɣҾͲˡ
ȸ۾̤䣬סһˣ˵Ǻδ
Է𣺡ﰡӻǡ
ⱻһƬˡ
ѩڶд˸磬ͷﻹ䣬ֻŵشҡŽǻݡ
ǰԺֺģ׸ѩһߵˮһ˼Ǿ䡰˾ͶģԼΣôڶƮ˻ĪǰԼˣ
һȿհ裬ȥӲһתȴһƬε۵һɢ
һֱеİǸܵΣյ٣ɷ˹ȥѩһڷıԵʱأԼĺ˼صסء
ȸ۾ӽл߳
ѩаµСų벻ͨԼΪλ˺¶ԷĿ־ȷǴӹǷģҹ֮Ķزս彣ܵƽȣ۾
ȸ۾վǰ֮󣬵ө
ѩͫ׶Ȼ
ȸ۾ְ̧Զ
ǧǰķѩڼ׵ֽϸ֣ʶϲãӵģҵѡʿѪаѪԼʱ𶥿־壬ʱ˿һģһĿ־塣
ϣ󱳹ȫëըš
ѩ亹Ҳ
⣬ĸǲģԺ⣬˵˵ԽԽСѩٶཽۣԽϳˡ
кĲ𡣡Ѿƿš
СѩЦŽУ˯ףĶȥˣ
ѾҲƣŻ˯ôգ۾ûӰˡ
˳ȥҰˡ˽ӶУˣȥŰɣǻٳԡ


87 
ԭ˵˳԰緹ͻؼңݼҵСһһۿųﶼʼ׼ˣлвڱߡ½ÿڸȴˮһȳȥҪŵļһ졣
ϰЦ˵ôãôʳ
һлеЩȥ˵ġ
˵ģΪԼؼԵһͷлбĳʳ̤Ŷ̫βܣˣǸľӶԤˣű
վֱ
лԱԺ辰أ𴳽Ķŵһ£Щôͺͷ
лƣôһˣ
ǰ˶δɲһˡлԱ¼Ҳȥϴǰмݣڵš
ȥ
Ÿ㷢ѹǮ
Ҳҵѩлʣڼң
ǣ˵㶼ûԣͼųˣȻû㣬ǰ˳ͬɸһ𡣡
лתܣȥ
ҪȥĶӣӻҲ󡣴ʱٽĺɫҶҪŻȥҹؽ̹˴룬ֻдµСǻǵ໥֡
е̯ӳˣרƷĸˣͷҲɢˡ̫ɽʱǵżҼһԺƮỊ̇һƬ͡
лûҵˣǲ·ϴˣּæؼȥպúľ괺ײ˸
Сѩûͬһ𣿡
ûС
лбˣڳѰһȦΪѾ˼ҡ
˴ҴҵӳҰҵҵлԱˣҵѾߣƴճѩĶ򣬼֮Ժɹɹ̫˱㲻ˡΪȥлУлΪλʦһ𣬶λʦڼµع˴죬ΪΪر˴ţСѩҲû㣬һһٻȥɣôŵ
ľ괺ʣǳˣ
лҡͷûУҼ㰢ѩһҲôһ֮
СѩΪꡣ
صû£Ϳʼæ׼ɸٶ۵̶ˣȤ˵ôһŰ׺ƵģƮƮȥЪлеϲӻǵ̹󷽵дϣ˷òˣûвǶĵ
Ը뿪
лмľ괺ͬ˵ȸ۾
ӳҰüȸ۾
Сѩǹɾ²޹ʶܵиɡľ괺ǰΪܿల£۾ҲһֱСѩأ
ӳҰվ벻ǣȥһȸ۾ҪץˣҲܵȸһ˵Ե޹ʡлУҪȥģ
ӳҰͻȻŤͷţҪȥˣȴлһ·ܻסǽǷŵӡȫգһѹһ
ľ괺ɫףֶȣǰסԷļ򣺡Ҫæ𣿡
лҡͷõ˲䣬űһ㲼ޣʵѾо˼ֲ죬Щ߲ǳʧˡ
ӳҰȲһѳӵ׷ʣк쳣
лпƽˮľ棬ƽعףը˶ˡӻجج벻֪ԼЩʲôȵӦʱѾһƬֺӳҰһ·ɽ
лУ㵽ҪȥĶ
ɽ

ɽɽȸ
ǰΰݵļʮ۾ٳٲ飬ֲߣֻøѰ˿ס¡̷ɽ굨СټϱͲϲ⴦ҹʱ֣һƺƱѩѹ𶥣ԽԵһƬǺ}ûţڵؼֳϣС飺磬վͻؼҰɣ۾϶ûסҵ֣Ҳ϶ûʲôҪȥ
ѽˣ;͵ȥɺͳ̷ɽҵ۾ߵǰæֳӣںɽؼʱ̻ܰæ
̷ɽֹҪȵʱȥ
ҪߣҲǴڵһߡ̷ɽʵ¿ȥ࿴īҵĽһ뿴ûлᡣ
̷ɽűӣȱȱԭŴлԼһԼлӣͬǸ̨ƣ¿ɺãûţ궼ҪռźĽйˡ
ʲôģ
ɳ˿أƺҲûб
峿̷Сӱ㿪ʼתתȥŵĵҲأ˵ΰݵ۾ʱ飬αҪռͷ磿һǵһǣ»ؼ磡
ѵѩ̷ͣɽѰһ˯ĺõطΧǽøǡһŵҸҲûдĿĽ⣬̹
ʹ˸ִǬȡһű̺ԼͷŹʵܹ֮ԼǰȴȻӹһ⡣

ƳĽһһ£ɽ
۾ˣ
ŵӼææǰ̷ɽȻҲУۿ鶼ˣȸ۾ҲλԼҵܵȴɲټв⽹ƵƵ쳤⿴ԵĵӼ״ѹ⼷̷֣֣㿴۾ѹɫΣЩվã
̷ɽ̾˿վֱȴҲȥЩҺã̷ɽûþ˽վĩλͷδһɫҰף˼ľţҲ߬һ𣬹ǽڷס
ȸ۾ͣѵʾĿͶ˹ȥ
̷ɽζ£顱һȻ˫Ŀһջȥ
С̷꣡ɽһҲæΧǰŽѪɫĵùطС
š֨ѽ̷ɽ˫һ죬ֱͦͦӴ
̷ɽթʬġӢˡ˵ڶ
Ҹոװģ̷ɽƿӣ۾ɰˣ
̷ɽϡͿ۾ΪҪɣ
ƫԺ䷿š̷ɽŶӡɻԲѵصǽߣҲطȥҲѣ磬Ҫô죿
лأ
ûţɸҲڣ˵᲻ʲô£ŭ˵۾
Ҳڰɡ̷ɽתȦ֮ȥ
̷ɽﻹʲô
̷ɽҲе
ʱҲãʱҲãڿ̶̿ǽƣֺڰޡ
ѩ͵һŲȿգŻ亹޾جоѣһֱһ࣬ʱԾУë׵Զϸָɤ﷢๾ࡱİο
⴫Ų
ѩһ˫ֱֱſڡĴƯ̫ɢ䣬ƺһ˲ӿ£ƺԶƴղʿѪǹ̵ģѪǱģԼֻһǱϻǧǰ޴˺ѸһʹҲٶ
Уʶغһ䡣
㣬ȸ۾ΪҪӽգ
Ҳ֪
֪
ѩŶ߰ԼĽ˫ͨ죺Ҳδɱ޹
а飬ڤ粻ɻȸ۾ǰǷ°ʿѪծûлҷ𣬱㲻㳹׻ꡣ
⣬̷ɽȸ۾ݣûа취͵Ҳûа취˸ûа취Լ̫ˡ
顱һͻȻ˸һźӰըë˳ǰ
̷ɽһѽסݵض㵽Уʱѱҳ϶˵Ҳ㴫˳


88 
ײɢޡһ˵ֻǡǡ෴ȸ۾֪ԽնƬȴҪͷôҲںɽɷʯ֮У
ѩѪɫҲ˵ʲô
ǵ治өļƬƴճһĻɽҲãɷҲãǰӶֻʦлдִһ䣬ھϸڣ֪ϲԲ
ʱ˿֤
ͬǰһڻԡȸ۾һ߬̽ʽ֡ЩķâִѪ⣬ѩſѴϢţʹϢʹǷֳ񽣣Ʒ糯ǰȥ
Ȼͽ͡
񽣱⿳ΪƬڵϣѩұҲһԣ֣ǰӰԽصһͷԵڵء
ֻǰөͱ𣿡̧ͷᡣ
ǰө㲻нȸ۾Ӹµؿûһ˿ɶҴɷ︹ӳǧأ񾹻֪㣬Ƚӽգٴɱ̰ᡣ
ѩЩĵġһȻȸ۾ԭǵصĿ־֮⣬ͻȻֿЦĨȥۣԸʾǿžʹվȴǣ̷ɽڴ⣬ЩڰϵѪѾȥʲôĲөܲɾôɣ
벻ð취ԾͲˣ̷ɽһᣬֱӴӽȱڴײ˽ȥиߺ۾̧֣
ȸ۾һ磬ðʧĴǽ
̷ɽԼͷˣʹ࣬飺۾ɶ̽նеа˵Ҳ԰ټƣ㡭ǰйҲй֣ɷ񡭡ɷһ
ȸ۾ʣǺˣ
´ڵӣ̷ɽ
ڣ֪аǺ
ɣа̷ɽ¿׳ŵӱƣҡҾǰɣллӶΪ۾ôʱлӲ࣬޴֤һ۾϶ǵ˽նơյӿɵлԿ⡭ө
˵ѣ˷ƴյ˵ƴȫҲмáȸ۾ǽǵķѩƬ֮󣬾ȻǶ߰Ľ̷ɽһϲδü˵ȴǰӹĵµĽ⣬Ƹֶ顱ǶմѪµĵ塣
ѩҽһٶȻȥ
̷ɽֱûɢ˹ȥҪȸ۾һ⣬ٶڳСܲ͸硣̷ɽɫɷ׵˹ڵأ۾ôˣ
ҪðۿөΣסɣԵ£ҪҲҪȸ۾תǰȥճʱ׼ʱѵ
ѵѵ˺ڰײ֣ʲôƨѵ̷ɽһţתɽܡڣ޷ȫȻǺȥƾ͵͵һֻľȸлҲãɸҲãܵ˾Ⱦɰɣ
ƷУ彣˿ļƣǺסֻҪһײըС
̷ɽײðǣûǰˣле߬ס֣״εǣǣɽϣ㣬첻ˣ
лԣѪʱһ룬ľ괺ҲܾǳʲôС첻ˡ
ӳҰһѳסҪɽлУһְֻס̷ɽļ򣺡ѻ˵СѩɽϺδ
̷ɽ촽ѣϵ۾ý˵üأ˵ʲôөан
СѩһǽУûнһϡ
괺Ժǳ⣬ֵСѩΪأȽȳ˵
ľ괺ͷǡ
ֿлС
л۵ȾѪȭͷţãҼסˣȴѩ
ӳҰֱۣһɽȥ

һȳһգӷѩС۵ȥҪסȴԼѪֻػУůؿڡ˯Σֻأߵ类һϸϸ˿ǣţʱʧɤ﷢΢ϵعûһһ˿ѩ۾Щجر΢һ۵ô̹ǣҲִסΨһů⡣
С
ѩлڽ
ȥӳҰȺ⣡
ľ괺νʣ̷ɽѣǶ̫󣬿ֻ۾
ӳҰߡ
̷ɽæ⣺Ҳ˼ֻǡ
дڡľ괺Ҫʱ䡣
̷ɽ׹ãȥ𴦡
ȮѹӳҰľ괺ҲֻܽƳһϸС϶˵лУҲ겻ȥֻ͸İ
ѩ
лԽļ٣˵ˣһѴý̧һưϽ֣޴ԿųҰķ磬Х룬Ƶҡҡ׹
лײţȥѪ˱Уѩ
޳ס䣬Ѫס˫ðŭ⣬мؽţܹίڵܸ״ˡлһֽ½󣬴ᱧѩ뿪ȴײȸ۾
غһ۵д䱸ָץס˻ˡ
ԺһƬ
ǰ۾СѩԸǴδ£өҲʵڲ̡ܴ
Ǵһ񣿡ȸ۾өʱҲ͸ӨҵʱϲҪʤϲգֻϧһ͸ģһ󣬱ɱʿǷѪծ͸ԸҪ𣿡
֣Ƚȥǰ¡
а˵֮
̶лأսֱۣŻһϢˣеŭ벻ʶǿȥȸ۾һ߹ûǴӦѹ㣬ӻй󣬱ȥѧٻغɽ
ǡлеͷԸй¶ҲŰѩƭңҲӽǱģ۾ңԼ
̷ɽ˵ùȻûȸ۾ҡͷãȥ飬ѹڱ£˷Ȼ棬𷣡
леǡ
ǰĿɢԺ±ð
ӳҰ˿罫ѪΧסæ˵ˣ뿪
лؿھһεڻϣѩͷҲص뿪ط
ԶƾǣŨŨζŵƾǡ
ŻŮӣŵСʫ˵ҹŻǧ·
ÿ˶Цøˣף꣬ҲףȸɣҼһ裬ѾԤ뵽ǧ꣬õϲƽ
һƬУҲֻмСطˣôһȺɫҴأȫûڽһƬֻԹԵش󲽸·һָĻ̼뱯
СǱظȥǽһջߴߴһˬظԴӶȡһǣСתЩˣҼˡ
˵ˣ˷£ǾͳԿǣһ㡣


89 
ɼĽ罫е⣬ﾲһ˿
ľ괺չѩֱۣ˿ɼǣϡн⣬Ѫ֮ͬȥˮΣĴлϯԼΪη֪Сʦܵľ£ȴһֱδϣƽ˿̡ӳҰվһԣϨŭɱݣʦСѩ׶±֣նħԹԣΪվȸ۾ҲʣͶΪʵ̫
΢΢̾ĿͶ򴲱ߣлȴȫû˶Իһ㣬ֻһζŷѩѪһһֳӰιסԼȥǱգ˻Ƶؽ
СüлңСѩأ辡ɸ
ãɸлбվȥ
лУľ괺סļ򣬡侲
л̧ͷ
ľ괺Ȱȸ۾ȻһֱѰөһջСѩͭԲ޹أ಻𡣡
лпۻлԲѵˣʵѩΪٻָ𣿡
취޳Щ⣬ϣľ괺СѩƼأ򲻿ʧִ磬۾ͷʦԻ취Ӧ
۾֣леһľ괺Уһʱ嶯һ䣺շ
лȥ۵׷â˱֪氢ѩס˿ڣؼҡ
ԭǻӻǵļңֵܰ꣬ȴȥˣ̶ֻһ磬췭ظ鶼һͿ
лԱڼĵصţţûӣֻľȸ˲ŲݲһɨùǺ۵ý̲סһڣƶȫƾһ˵ȥ
лԱ̾հеӣǲԸ׷۾ˡ
Ը׷㲻׷棬㻹˽ӣ첻ǺΪ˵ģ̵˵۾ǰϿҪЩ˷Ǻ¡
ﻹлԱأˣսǻڰеڣǿǵ۾ֶĽ
˱ʵȻ꣬ŵ۾뽣ǵط꣬޲ܽ˼ѻϷᱮлеҲ˶Σ޼ϣǧǰĽٶݡ
ЩֻʵģлвԸ׷۾սǡû𣺡˵ʮǰҶôƫƫҼҰУ
ս޹ͷλлԱⴧ֣ȱϻˣֻϣСѩҲ˳ȹһذɡ
ɸС
ѩ˯ûǻʹʵѰԼ˳ɻҪ˯¡˫ʱһ紵΢΢Σɴᣲʹڴſŵϡ
ָ̧֣ȥ΢Ĳл͵һ̧ͷѩѾˣæʣѩô
ѩôǱ
û¡леɸһҹȥҩˡ
ѩҪȴʹԼİɴһϡǰ飬ʵҵ𣿡
лһۣ߬סָ˵Ƚã취޳⣬ʱΪָ
ѩǿڴͷһ׵ü͸ʦأ
λɶڣϸ㣬ȥ˲󡣡леżлӦ֮
ѩͷָڣɸĶȥʦʦ֣㣬㡣
лû˵ֻǽ鷢롣
СѩִӦңȥ
лۿȾ죬УԲû㡣
˵ʲôɵѩҡͷԼ֪ǧǰʲôϡͿģҪȥ
ҴӦ㣬ðʧ¡леҲ֤ƽݿ࣬㣬Ҫȫֻ
ѩ뵽ǴĿĽ⣬Ըȥðգ㻻˸⣺Ȳ˵Щөɻм䣿
лд𣺡ȫӡ󡣡
˵꣬;һְһʵûһСצ
лʣǵ𣿡
ѩԼôǵãԺֻһЩɢɢƬΡ
ʲô
ɱʿ

ѩͷǰǰƺɱˣҲ㡪
˵лдЩǧǰ£Լȫ˭˵˶׼һΣɣҲһģնħֱ˭
˵ǵöһɣѩݣСġ
ѾľȸȥлеаɳͷҲдţˮҪߣȺס
أ̨Դণ˿кŷɱĺ𣿡
˾úãҲ˾òáлпһããǳҪҡ
벻ңһ˲ϡѩиҪҪ
ле
ҵĿǰǺ״ԼȲغңҲ˵ѩһ󣬡˵ĵ֮㣬ڣܾʹ˷֣һջѰҪô㣬Ҫô߽ǣǰӦ֮
ҲٸˡлĸıҲա
ֻһ˵𣿡ѩһЩûסʦܣʦҲܡʵһ˵ţһ̧ͷлеı飬նҵʦ뿪ӦնɱҲк
лʣûкȻأ
ŭûκκô
һصɽ
ֻȨ֮ơѩϣҡҲ㡣
Ҳȥġ
С
ǰ˵ġлеûе۾㣬ǣҲδؾͲβգǵ𣿡
š
ǾͿԼлָ⣬ԵʱѾͬˣѩǶɣ㵽һ˭ҲҲĵطȥҷģгһգһӮ
ѩᣬЦų֣Ӣ۲ˣѧȥˣѲҪˣĵأδʹôĺȥ
ԭҲϡʲôӢۣѧͷһȥʦУѾǶҼ꣬ҵǳ˵أңģȻҲԸһ㣬ΥĴǹŹѹֵĽ֮УֻΪƹʵ
ѩʣ㵱ˣ
леǡ
ҶսԲϤ±룬ֻͲй
֪
Ըݣ˺͸ãһֱôţƢԽ̱
ϲ

Ҳϡ
лüҲ׼ô˵Լ
ѩŲӵҲ֪Ϊǹҵ̫࣬ΪԸϣ֮֮ƺûϵݸУֻ¶ţŶûΪˡ
Ҳͦõġ
ɴڣ̧ͷл˵ɲ׼ڣûٿ̱ҲҪҡ


90 
ïֽΧܲ͸磬һ㾧Ө¶ľ괺ѰһȦһݶҵӳҰűߵļվ̳߿ԼҲ£Сѩˣӣȥɡ
˾ͺáӳҰֱۣչ𣬡ʦأ
ʦڰҩľ괺ЩƬҪȫ޳СѩǵóԲٿͷлţǿƽȡ
һֽѵƽȱʲôӳҰ۾ص¯С֪ͯСѩֵԽףԽС
ҩҧϡСˤС·ʱߵǣֻǳһ춼ԵһزǽƢȫɸ֪޲ǽߡ΢һЩ飬նʱˣһԣֻԼ
ľ괺ʦСѩסЩߣڶ֡
£лд´ࡣӳҰüʦ˰ţĪɽծ
ծҪ֣ɲ֡ľ괺Ȱȸ۾ղɱӤһնɽӣӣҲͬھο綼ΪĦȭƣǧǰնͼֹ֣ͷɸҪιȻվĶ棿
ڰײƶ񲻷֣һˣȴҪնħ죬
ҲãҲգʦԣĿǰ½СѩΪءľ괺̾嶯棬ɡ
ɫ
ѩллУһһµѾϰ˶ʹ΢һģĵҲһ֣âȫףԶʰĽлеͷʣ˯ţ
ѩסһָԺҪδ
µле˵ɽɽݣкô
µϺͷ˽ĺȥˡѩŤͷ治ڣֻںɽ˲£±Զǰܴ꣬޵Уҡ
ûһ޵Слеܲڰ׵㣬վܲڰ׵ȥˣںɽͬ״ʱҪӱģҪΥֺãΪצɱ޹
ѩͷǾȥµҲȥӻˣ𣬻У˵Ƚ衪
ؽ裬ҸԸ˼ġл죬ģҵϲ㣬ҲϲڣµԶģҲģˣżҲҲʲô£ţ
ѩš
˯ɡлзɺãȻ˼ңȥ߳ǣλɻ㡣
ѩǺñӣԺԭװ£һһ壬ϡͿҲ˯ˣ˯ͦȣֱ
ڴߵСͯлӻ˵ᾡϻ
ǡǴ塣
ǳлԱŻѪŵĻϷڳϵĸֵ̨ţȫǰնȥ˼ȴڡҲûϵǮͽģϷϰ廹ʮ־ְشģӢ۵лС̤һ졣
ã
̨׶
ݵֻ߳Ի롰ѷ˷ף羪档ʱƮСѩջӰ⽻ӳǵóǱлҲפŤͷ
У̨ɹ̫İŴк̨ڳնӤ£ôȥ
ûʲôÿġлЦЦҵķܡ
лԱǰһĲɵغȲ裬һĲɵط¡лܵ룬ƫƫʱǵֶлģĵŹֵ״лԱ̾±ѵ⣬ջһ˭أ˭˭
ƶ񲻷֣ޣ
лͻȻس˽
Сһ£Ҳ˲ãæӭſڣȫȫβδˣŷһģ۾ûΪɣ
ʱδΪңҲͣ˶ãգͻǰѧѵлס˵֣ҡŰѩߡ
лԱ⾪˺ӣߣҪȥδ
µлеϺ˵Ｋ滨ݴʺˣҲʺϰҲԸٻغɽˣȸ۾ǣȴʹݱһ󡣡
ʣνġݱһ󡯣Ǳܶã
лͣһ˲ش𣺡ֻ꣬꣬Ǹʱ䣬һգһ
˿صʣҲûбİ취𣿡
леҲԸΪŰԸΥ£ԸգҲԸͰѩֿҡϲѩѩҲϲң׵ϲҪһӴһ𡣡
ԺеʱԽž
лһɤۣ˺óһ˲˵һ䣺ƾԴҲ಻¡
ɱǹˡлԱⱻĳһϣͷ۵ýҶûˣôݣķ
леͷ뿪ɽͬȸ۾󡭡Ҳûˮϯɰˡ
䣬˶ݸ߲ȵͣһĿ⣬Ȼ˭䣬һⱻжǽ壬ֻĳлֻ·ʱ޲ǰһѣö硣
лԱⴧ֣Щ˻ػظɳԺò˲ٰڼ٣ҵʡǮˡ
ʣ㵱ˣһߣٻɾͲ֪Ǻʱ
ߣҲòߡлйڵϣвТҪǵˡ
ɵӡ̾ҲգȻѶҲţȥµɣúϰúչСѩҲٳ֣㲻ǣҡΨһ㣬εأҪӹңڣĪҪǺɽѹô
леͷǣӼסˡ
ݱиĸг߳ǵĶʦ
лҹ̣һ峿ѧΣÿÿͷ칻ˣٴһ΢ۣҲĨۣʦץ޹Ǹùյģһʱôʮ޵ģҲȥһ롣С·ԺߣһһҶϤīõͺĳҲУͦջλëϡִ塣
лһֻµ񣬲֪⺮µģֻݺͿѣ㳶䣬˸СѣţҲֻܰﵽⲽˣʣµģԼŬɡ
ԶϤĺǳ⣺żû㵹øߣ
ʦллһЦôô硣
îʱģ㡣ҵĵͷҶ¹ڲɺͳ
ⲻǡ·𡣡лƤЦʦеġ
ҵת
лСܸ󣬡ʦҪȥģ
رҡ

лȥĲرң˷ŵϰһǬҵͷװ飬ĹĵлɬѶĵطҽעͣµɻķѧҵҲɶѧ
лۿ죺ʦ𶼸˵ˣ
ҵֱۣȸ۾ͻִﳤ߳ǣ㾡ߣĪҪײϡ
ʦԺΪ
̰˯ӿΣ׽ϺܶŹԺΪҵΨأ㡣
лйڵϣŨ񣺡лʦ
ɡҵ۾ǳ˯̫ã·ʽǧǰŻǺڼףһϼţͬһԲߣϣܻ־档
лѣȸ۾СѩʱδĻᣬöרУݲ˰棬ʦҲҪ⣬ͻӰа
ҵΪʦзִ硣
ͷεѾˣѧѧӣʱӦѾȥѧáлϤ죬ͻȻðһ䣺һĲ׽ᣬҲʦһˡ
׽ʱѧɳӣһΪߵֻͣҪлСӳѧͷѪҲֻܶڶлҲ֪ԼûͷûβģôͻȻһ磬æЦǵһҲõùø˰ɡ
ѧֲֻһӣҵŭһ£ȥɣЩɸЩȥµҹζ࣬ʲô£дŻ
ǡлй񣬿ʦµһ䣬ɬǵءԸй¶УǴҴҴ󲽳ߣһ·òͻȻԼһ䡰ءû˵㼱æͣ½ŲɻͷٿʱǰֻɪѩҶﻹټѧӰӡ
Ƭ̣ݺݲ˰ɸƷ̤ȥ
߽⽻ֻ̫Ǳģڻס硣
ۣӳҰľ괺Ҳʰͣ׼ͷѩлǰµ
ѩźĴ멣ҡϣָůţҵĹ˴вٽд棬ᱻҵ𣿡
ʦѾʱڣڲ⡣ľ괺µ콫ٻ٣㲻ٱ֡
ѩһ䣬Ƕ죬ۣתһ룬Ǳ۸Ҫģ˵á
һʣҾôһ֮Ϊɸ𣿡
ǱΪѡľ괺ϵǬҧ÷һЩɸȫ½Ա˼ʮʮ겻سţȥǼĽڡ
ѩֱסͷһ񣺡ʦ֣Բ𡣡
ʲôɵľ괺ĺԣҰĴµˣҵǵſλ߾εո·ò


91 
µλϺԵԲ죬ʮ쫷͵ѹ˺񷡣ôһ˼ظĹطȻ뿿Ҳ룬ϾǵһĴҪģԴѡߡ
һǰϺնʱзڱеɵԭھƵľͷȻһľľƵĶ츣أʱһ¸µҲ˵
֪˺٣ټɸڷ籩ֶٲ۷أȸ۾ӦҲѷ⴦ڡ
ѩллڻУΧֻСⲻϴġ顱ŭţżо˵봬գȵˮλգڴʱ˼ĵζ
΢ŲŲлǰԸϸʱ֣Ըϸ뽫ԸϸΪλߵһ¼ķһӼˣʵһϸۣܵ˫ҲԾһߡлۼֿ죬̺¹ãǱ亹͸ķ䣬ˣԣϾҪˡ
ѩûпɸʱ¶جʱǲҪίло쵽ؿڵʪһǲĵ򱧵øС˼⣬ذ㸲ҲֻʣСΪ
ҹʱ֣ӳҰľ괺ƿ磬ԦŻɳ̲лнѩᱧСԶ˵˯ˡ
ϻճһƬҡҷ⣬ө·裬ɾ
С¥ƫϴлӯԾܿ뵺һлнѩŻشϣְ촽簮ӹϴͷԼƣΡ
ľ괺ȣʦֵþϻɸСѩͽˣ㸸ĸͷԻᰲ׵̫ǣ⵺˵󲻴˵СҲСһȪСѩָЩ󣬶ȥȪһݣȵ֫׷ʱ޳⣬Щࡣ
໰ҪĲµϸƵģֱӳҰϻس̵Ļף̾ϢҲ֪˺ʱܻȥ
˵أӳҰʵĽֲȥͷǹӳӡ
ľ괺شգһǰܺѹսǣ֪ѹλߡҿֻʱδСѩǰ͸񣬶ܱΪаȥΪοˣŰɣгһգؼܻкϷݡ
ӳҰ۾ַųһ߶Сû

ѩһ˯ѣͷлеڱĿ΢΢һ飬̧ɤƣһ¡
лдӱﵹİŮ
ѩָ˴ĶƤѾس˯˶ã
̫ãʱлеλѾȥˣ˵пվͻ㡣
ϻµǰѩΪ˲ҩôҴңߵҲҴҡ
µˣǾ͵ϸȥлнСɷŽУ裬ȥ㵹һ
ѩͷĿ뿪ԷԼϰƤëЩ룬ԺҪõסȥˡתñƽʱ࣬ϸ˰죬Ҳûոһ죬֪ͷûйꡣ
лж̽ûۣȳ
ѩŤͷʣʮ𣿡
ˡлڴߣʮˡ
ʮˣǸӦѾִﳤ߳ˡ
š
ѩ˫Ų豭ֹջǵͷȲ裬ûٿ۳߳Ǻᷢʲô˶ֺ֪αҪһͽաлȻܿ˼Ųȥ˱ţҴȥǰɡ
ʲôÿģ
ǲÿǾȥ
Ҳһ㡣
㿴ҡ
ΪҪţܿ
ΪҪ¹ۡ
ѩĻشסˡ
лСӵһңˡ
ѩ߱סͷ
ܾܡ
Ǳл˴ر˷ϵ䣬ǴĩĳҲġһ𣬿źʵ׳ӣһѩ˵ô󡣡
лдǱţţô󡣡
Ӷôˣϸ룬ν뷳ǣҲ޷Ǿһڣһɳ
Ҫ
ѩִǰ͸ָ쿴ЩĹ⡣
ǧ֮ĳ߳ǣȫͬһ־
ডĵĻ̡̻
ǰѧѵ£ԭΪڴϾȸ۾λ磬˶ҪĴڡǰ˵лбչ£֪жĽۣȻҲĲ޵ģԼҲͦ׿лĲí˾Ҫڵ۾ǰúñ֣Ҳܽ뺮ɽϰʮ廹û꣬Ȳ˳߳ǡ
һǲŷ֣˲ãˣǶ¡
һֱ˪ɣͻȻͱǵаөյҲһӣ䲻ɸҲӻС
ʧˣ
ɲǣǧȷ㲻۾ɫǽһѹ
Ҳ̫ˡ
кģөͬ干өа飬պͷҲǲ׾Ϳʼɱˣϸ룬𡣡
ȥ˺δ
۾ûҵ֪
࣬ҥԷ׷ס
л֮ǰѵ𣬾ֻһţʮУŽʼĩ˵˾ڡʱں֮УҲǺܹлеģǿмʣô£
֪û䣬ţͱˡ
ʲôңͷлʲôˣһƨϣͲܹܣ
ȷʵܣһѵ⡣ī鱾л˵˺ʱǻȥ˼Ժ򡣡
벻ͨҲܣϲл𡣡
԰кֹϲֱ޲ܽģܹܣ᲻ܣڣȸ۾ŭȫ繲ͬðУٸߣֹͷѵվȥ˵һ޲»ѧ
ð̾ġ
īļ򣺡ˣ֣û뵽㻹ͦģҲ㽻װɣ˵ǲ֪ںδȻҪ㣬Ϳ϶һȫĵطҲ̫ġ
лУӻءѣҵ̨֮Ǻι⾰ҿһһеģνǽƣ䰮ϷС˶ȥ
ǰ³Ƿɳǰӻǣлһ¥ΪӪ⣬ʵΪУһѹסЩˣҲ¡
ѹ˿ɲѹ룬ϾȨΪ˵һĻ͵ּԳΣ
˵ʲô취
ָһʾ˴սѹϲṩһ˼·
֮ĬĬĴָ
ٺЦȻȥ˯ˣȥŰɣǵð¾һЩ٣ɽֲá
īۿ뿪תʵô
ôɡİƽʱаԵģʮţͽе˵˸߰˰ˣлһҵӴʱùǵüӿٶȣд£ˡ
ī۵ͷã
ǵ¾ж
ӻǵƫ˴ҲǳﶼƮѩ
峿лľš֨ѽƿӣžͼ¥ڰŲæеĶԼ
ȥ˰ɡ¥ЦԼҲòѩ˳һµġ
ЦΣ⼸䣬ӻǵҲǵˮɱļſڵĺǱˮԶ̫£һȦྐྵӿֵп͡¥û֣վɾ˵ȥæɣЩ鶼
лͷҴȥ˼У⼸ʱ¶ˣҲͣȻ̯ϰˣ־ϵһںѪĳ㣬б˵лԱöˣЩöûȥ
¥һֱԶظţһĸ̯ڣеһȺСˣҿҲˣлͱǡ
ܱãأأأأлסӻУܻܲһµǲδκ£ƾʲôҪΪͷͱŲ
⻰˵õû״Ҫν
꣬ˡ
ţ
Ӹæܵһԣװѡϣ⿴һ·ȹڣ̤ѩˮݣţһ
̯ϰ忴г˿ĭԹȡ㡣
תһͷŹǣȣҪõģھȥҼҡ
̯ϰ壺õġ
ʣʲôˣ
æʲ˶ʮʼֻʮöС
ˣҾţȥһһһӣ롰ѵһڣȵ
ΧһƬžļס졣
һƬžѸٶָЧ˲ˣСˣǻؼҰɡ
վĿһɨҼҰаֲڱָָ㣬һһҹܺǵ죡
üۺ壬ָҪΣҲΧ˲ٶԡ˴һ·ߣߵƧжǽһƣؿŲҵ̾ȻȥɣĪҪôҶӣﰲһᡣ


92 
˻صʱѾֻʣ£ϸţлԱȥ
ӱߡʪӲ֣Сʱ򾭳Ŷ꣬ҽͻȻȥǵǸʲôطͦģһʱҲһСͦ
лԱ뾲Щǲȥ¡
ȥʲôл˵󣬿Ҳжʮˣһ֮ǶڳǸ۸ȥߣüһΪ¾û𣬵ʱҪǻֵΣ
лԱ裺ⲻǿշģԲ顣ǲЩлģ˵ȥ˵Щ˱ѹʮ꣬ٲץǻë
˰һۣƵſˣ㵹ÿңЩ˻֪Ҫ۸
۸Ϊû۸ˣֻ˵Ļ簲Ÿ˸ȥлԱֱۣ̹ʱɡеҲԼҪܲ춢˵ġ
̡֣ԭͬлûаǮϵģлкĴԲ˵ҲǻƢлԱ⣬ȻһֱֺǺǵģ˵Ĺȴͣһӻ￰޵С
ʱͬգ˵ȸ۾ʱûΪлҲǡ֪ȥδ˵ǣԶΣ˭˵׼أ֪û۾ڶӻǣণ˼⣬ޣ͵಻Ϊ
̾ˣֻŰСѩƽȹһ٣ĶҪ
ʳ֪ζûԼھ˿ӣ˯Ҳ̤ʵһĪΡڶ𴲣ȥ￴ȴԺʳģ˱̹¶ˮҲʣǽǺҶֻ߰Ѽһֻһֻʡ
ˣôˡæĻ߰ģСŪ·
˭ȥĲˣ
Ұˣ׼ʰȥǰԺ㣬ֵúܣгЩڳԶҩͻȻö
ü³ûȫǵ˶һҹ֮˯ӡ彣ȥ̽ǡ¥ĻƣԷż䣬ѹˣǼλСӵ⡣
Ҳڳﴫҥԣлд˷ӣȸ۾֮ҪװӽģƭؼһɣȻҲͲаˣͬлһڼװԼа飬ΪģʵΪգϾǴ񽣽ǣɲˡ
ڻ֣ɷн£էһܻסˡ
˳ɣ⡭
¥Ƶ˷ģüأοлӵĴűͲ٣һһ򣬻ټٵĴУԵʮͻأ
ʣţ
ȫţҲòš¥ƽͣ룬лСʹˣһնӤǺεȷԺգǶ۵Ķôһλǰ;ӢۣͻȻȴϢ±ԵùŹ棬νġĻ顯Ƿ罫ǰ˳
踺ؼͶУŻɱڻвҲͦлƽʱңȻÿһԵ˶ǿ꣬¾ܣ֪ˣǰ׷ȸ۾һģǧ˵ȥԲûʲôãӻǱͲ˵ذϢֻҪһϾʹȫǡ
ǰֻġǽģɾͶҪˣϾǰлѾʮֲǣгһգһնɱǡһ룬;ĸηϥҲ
ϨΪҲ١
ȴǣ۷밢ǰɣ
¥Ц˲ǡҥ£ֻҪͷԻȥ࣬Ƕġ
˵ŻͷѴľȸɿ£˶ֶѾϤˣ޷ף̨½ɣԭǹīҵģīʵڲ½ִӸҳʦһ̨һ˵زؼ䡣
繳
лҩϸСӣδüս󱳾һˣŵæסôҷԼ´ˣ
ѩűӦһ䣺㡣
ڱҪõҩлзվֱߣȥš
ɣ㡣ѩһƨϣۣҲлпǿ̲ʣֱͦĿ⻹ҪƮģЦۣ§ԼˣûĵǸǺ岻á
ѩü˭ҪǸұЩŪˣ˵ܴЩ
Ȼܳʵһ§סļ
лЦ˵ˣûȡʱ㲻ٺҷƢˣʵۣʹ¡
ѩʣӻҪã
лĴָĴ꣺ʵҺ㣿
ѩУˣҶ
лɢͷã¶һعಱһ꣬ȡһꡣ
סҲֻܼһ꣬ɢ֮вд棬ȸ۾ӦƾźĽ籩ס
ѩҲһ㣬Բδԡһꡱ飬ֻĿҵأۻͷˣû˵ϼ顣
ˣˡлеʣòԣ㾡ܴ򡣡
ѩɻ󣺡ôҴ㣿
лСӾԼʮԩⲻһȷ˭ҪˣҲŲңҡ
ѩϵ飺ⱾҲˣɬӣӳʮǧԶǡ
ڳ߳ʱڲһлеʦģȻҪȫֻܴ꣬ðֵҲûа׷ѡ
ѩסһ˻ΣüЩпôͻȻͳˡ
лд𣺡Ҫġ
Ҳáѩɿ֣⵺ϿݼȤ׾ġҳ˿ҵϰ˳ҲѰӣʡҷļල
ʹˣϵӻ治٣ûѾֲ˼ˣлбߣż㽫ãµˣٴһһȥʶ
֮һŮܡµϴСС޲٣һȦΪ׺ԵԸٶȣѸռ˵һѽΡ
ֵ֮ءһӣʮܲժִ𣬺ͮͮɰ
֮ôʱɴһܲһͰͷԵ㡣
ллߴ˸ǧ볤ѧеһģһٲţܵɽ硣
ӰŵܰæµŬԶĵĹµҲһЩҵζѩҲµ˼ǵȵԼ߶ʱӽԺĻĲݳŤŤդָͬ˵أлʲôǿʲô
Ҿôˣⲻӣ̽ݡ
أ
֪
ˣлУҺӶŪˡ

Ǿͺ֣ܵһܳԵİɣ
СÿհʱˮջһԺïʢ׳ʳŤ
ѩëȻлУ
⣡
лСַųһ𺣣˸ɸɾ
ѩð̵ԺӣҲֲˡ
лסļ򣺡š


93 
µûļתģһֱƴĩĳ΢ůżһ꣬ҲϸϸɳɳΣϲᾪһˡ
ʱһξ͹ȥСꡣ
˵Ѿģˡľ괺µӣлбլǰԺֻԺֲˣһȺ׽ѩÿȥףžͲóˣȫҲԼñˣȽϿ֣ÿÿ첻ҪɤӴð޿̣ȥɷһڻƬ̰
ɢѩֱۻл䣬ůǶˣһԸڻɢŵľ㣬봰ƮĻһѬγʵںʺϾôӵţ˯Ļ
ло͵һֱ峿⴩͸ɴָ˹ʪʪĴԣˡ
ѩѸһԼ۾ֻһ죬ϲһ˵졣
Уϡ
еʡ
л´˱ˮ
ѩּۻۣ硣
лڴ߿ˮԹԵģȡҸ㿴ö
ѩձӻȥɺãܾ⵺һһľһһҶҲ඼һ飬ʲôöûģٺҡϣԼӲչ˵һ䡮Ҫڵ¹ۡҲŲ
ǣر֤ǡлнӣ˴ҲǶ
ѩûס°͵ͷЦֽŶţǲϡлҲϰһ˾͵ˣϰԣһűһ죬ʰˬˬŵվȣˣȥϴȥһ
ѩ˵Ŷ
Ȼһ·Ŀлȥ˺ԼҲˣû˿ֽϴɾȥｫŮͳһƯƯĴô׷żƨҧǳɺͳ
ֱ֫ͦͦţѩŲϴµһޣɼȷġ仹һȦл㣬СѾͷڳȥܲƾס޼ҲӲ˵лСϵ֮ȷʵû͵ӹóʵҵϰҲû䣬ѩִһлз磬°Щ׺Ӻüɵĳһ˵Žǰǰʮû̫ġ
Ű£ָһûһϸƤë⼸£ɸᰴʱţȸ۾л֮Ѷǰ̫ɽȡǰѱѹ񽣣Ҫ´ǡ
˵·ͨģΪս飬ǿѪΣǣ˵ͨɣǰȴֵһʯͷǾ磬ѾûкзġӴаˡ
һ˫΢ůͻȻḲǰô㵽ˣ˴졣
û㣬ɹ̫
úúãû㡣лߣԶԶͼڷʲôˣ
Ǹˡ
ʲôġл֣˿ԼУԣġ
¡ѩ˼µĽǣΨնһ·ɴʱ²ûô㣬ô
ûУ͵ȥңһЩΣ
Ҫ޵Ļأ
ն
Ҳô룬ǰ˵պ϶ΪһʱҪһͬȥնؼһֻ䲻֪ǾʲôôһġŲٻؽҲȥ̫֣˵վɽһֻܵǧаȴûô
ΪΣ
Ҳ£᲻Ҳѵд
Ƕ˵նߣҵվӤ
Ӥһɱ㡣ѩлУʵһֱ¡
ǧǰӤȸ۾֣֮ͬھģɼⲢ
ǧȸ۾ȴͻȻһնܲ˵ڱݶЩһֱڼȡ
Ǿֻʣһֽͣȸ۾նɱӤһԼսǵлǰ֮ѵоӤ㣬ֻǻμԦ
лгɣգ
ԣաѩס֣ˣǸ֮սȻؼ䣬նɱһֻһֻаʵûľΪ
ˣӦնɱӤʱѾ쳣Ϊβ˵
ѩֻʵ⼸µΪӦʵնаԹġ
Թ㲻ֻܻܳؾɵسߣ̰
̰ȴδز̰㻹ǵð׺׳еǵǸճ̴󽫾㵱δɱ֣ΪԷʵҲûʲô£벩ӢŰˡ
˼ǸʵҪ̵ңȴҲʵҪҡ˶м㣬ԲϧձýйͶȥȿֿʢҪڳ֮ɱ˳̣ʢ
ҲֻǺһ˵ѩ벻ԣÿվǲϣѾܻص
леͷãһú
ѩ˸һȥɣˣ˯
롣лнŮൽУְ͵һѱȥȪȡ⡣
ѩ̾˫ֳϣͷӢͦüۣһͻȻָϸϸһ裺ȪҲֻȡһ¿
ٹҡлвΪһһ׮׮㽫ãҪȫֻġ
ѩһɣͬ˭ѧǻ
лд𣺡öˣʦͨ
ѩƬ̣Ǿҵָջװ·㰲ַͣһء
ȪܣԷѩȴʵʵĿ̡лԼǰӱȦˣ̳˴Ǽ죬ԽԽۣܵ˵ҧлкЩðͷĽһ飬չУžȼΪҽ
ѩƺһݼеĲҧ亹ꡣлиգ˽ˣ͵ɣҴȥϢ
ѩһһҲû𡣡
лüʲô˵
Ҷ۳ˣ˵һ仰ɣѩЩر۾㶯ְɣܵסлУҪûлʵĺöˡ
۵˷£˵Ҳģüǵ鵹һҲ䡣лֿЦãпɣֶȡؽ⣬ֱͷ̫ɽˣűѾ˯˻صԷС
ú˯
Ҳû˯ãʱѩƿӣʣöأ
߿лбһôаƵģһ۾ֱͦͦծ
ѩֱ׳
òͷлзᣬЩ䣬ţȥȡ硣
ѩ룬ĵʲôöҹȻֱƭˣüȥ
лмʱزǡ
Ҳ
ã
л罫סһ·Ƶµߴ
ѩǰʯͷޱ顣
лЦס𼱰档
㵱ûȥһӡ
ڲֻˡ
лд˸ָڵʱǺǧ
յݺύϵϵģڰյģȫɻ޵ģʻ鶯ů
ѩǣסǰһյƣŤͷߵˡ
лЦʮˣػлƻᡣ˵ҪȥģڼȻȥˣѡЩƣ͵ɸ
ѩ죺ˣȥ֮ٵл
ߣȥ䡣лǣס֣˵ǲβ죬ֵҲأ
һ˵ʢᣬҲһȥͻȻֳĺãǴ˳ʱ˳ڽֱế
ҲôҰɣҾ˻ԡ
Ǿںʱ򣬱һƯĹؼҡ
У˵öԡ
ôѴְŵװס


94 
ƽСװ÷ᣬ£һ̧ͷչ˸ʱ۾øɫӰ黯ںϣǽȻͬһΡѩͷָҲţ˼ȴ̲סƮǧػǣػְɣԣ裬
ͻȻͱһڣлнϰѹ봥йʪȣѩ̵һƤ񣬲ɾһ֡
лв֣ݵһˣҺʱ֣
ѩʵȻۿɼٶȷٴں죬·Ǳҧסһ޹ؽҪƤ⣬ѪеһѻЩ벻ͨ벻ͨʱں׽Ϻ˵꣬ôͻȻͽë׵Ŀɰ̽׶ΣԼע⵽ĵطϢθΣ˳ѹĳҰޣȻЩɬĵͷɰǰǮĹϵûˡ۾ܵԷǽڷĴλߣϣϡ
лֱıԺ󰲸£ȺڣԼΡ
ѩ
δ档
ҺлмѾֽŶ֪ΰڣҲʶȤ˵Ц§ǰʼר־ʽƣֽػʢľϲ꣬־ֵôһÿ껨ƻᣬҪǰռλãݶû
ѩ޳ɣϲ꣬ǺܺͷҲá
ϲϰʱ˿̣ȴôá
ǳؿźĳǣĵ꣬ĵ̾˿
ɪɪ
ҪһǮ
紵ŽֵԵշʱȴӲһǱʫ˿ֻҲпһ䡰磬Ʈ֪
ػӶˣֻʣһССľ̯̯Ǹ̫̫䲻ʹƢҲѹʲô۾ģҪճ⣬ѲӶӼֻͣһ̳ƣҲֻ۱ֻۣùܡ
ֻ̯һˣǼĹüͷ΢΢ţֻǰǾƷ
һֻӵͻȻݵǰŵöˣҲڶ£εһһһ̾ҪγӣʹڳԶ
л
˳˴˰ȥ˳Ǳ⣬ȸ۾ɳڷջƣҪҲнζ̱ǣѬôۿˣҲˣ֮뿪֮󣬾ԼֻŤŤӵƣ
ȸ۾λ𣬾ƵƵ䲼ͨƣܣۣܼ˵Ҳаཫпǲ˼¶˸飬аδ֣
оƣֵػƻᣬȻҲڱ¼֮ڡҪ׼õĻһٻ٣ɷѲӶڳſڣﻹб͸
ֹīҲΪȸ۾Ҫ콵̨һ±ٻؼУ˽ѲԴ˷ֻʣ͵͵ǣſûʲôܰæĵط
üҲ֪Ӻͷ
οȵаնӦþͺˡ
аܱն𣿡ƣû֮ǰҲζڣаûն٣ŵζɢһɶ
꣬⣬СıЩѹζѾûˣٱ۸Īеñӣѩϼ˪Ƿòȫ£˵Ҳ˵áЦһͷһơס󣬽Ͱɣɢճʱ
˵ŻֽѲӶӭæһ䣬ܹ̲顣СǻؼҰɣ̫ƽ֡ôƯù˺Լ
۾ȴò̫ƽôǷ̡ڽͻ֮󣬴ڽţһͻȻлеʲôʱ񹦰
Ϸ˰ɣʲô񹦡һҭ㲻ǰӣôԼ취ָֻŰС
ʲô취ӽУĹΧûˣֲһ䣬ǼܲϽͷ취ϴʱȻҲ಻ݳ޳رѹÿɲᡣ
ָУָҼңָϣԼǲ£Ҳܣȥ˯ɣͷҲûʲôˣͻѧ
̾ػͷб£˭ǰأԼûܲһֱȥɣˡ
ûȶãһǰֵĻᡣ

µĵһֱƮĩʮĩʮһˣҲŨɢѩΪ⻨泤ޱȵķݣյеһ׹ۣҲѧлг𣬻ûڣվһֻľȸ
úšлж¿ĵĳͷǳ˰ɣ
׮С£ѾˡѩֽݸԼɾֳԶɽͷԼǿ䱸Ϊɣ齨˽ǧѲ߶ӣǣвӻԾ룬ٻĴУѹŵĹ
ȻΣ
ΣЩԤ֮СѩԤ֮ģ˽˶
ͷѵѡεĵӽΪŮָǰɽΪڰϰ
леͳˣɽּطͨ·п磬һȥкĸɫȱ⣿
ڵʣҲǽѲ߶ӵͳ졣ѩѾã˷ò˻ᣬɻŹɽẮգáޡִ£ǡǸ˵⡣
ۿʱһһȥѡеŮٲԸҲֻʰ׼·ԭжǺƳģɺɲɣȴͻȻˣһһ׮¡һ죬ͬŮӲല齣ͻȻͺӿһȺˣ˲Ρ
εģһ̣ŮӾͻһɢ⣬Ʈȥ
Ѳ߶ͳ죬д죬ȴа⵵ӿ£Ϣȸ۾ŭȥΪ䵽ɽúȥˣŮѵһ£ȻҲͲ֮
аĶģ˭߸ڵſǡҪ£λǰԷ̡ģѩ²⣺ֳ𣿡
ϱɽѹƣɵصټͷһ飬ǷҰշӵλҲȵӡлеҲǴıûУȹһֻ
ѩǣֳٲ֣ǳɲˡ
ϵӶùдţ˵Ҳ˲ٵӡлһˣȫ絹ȻĸԸ˲ǲ˿
ѩȴ̫򵥣㣬նħд
лд𣺡ȻûС
ǺɽĿǰһ飬Ϊʲô
նħ
ѩҲҪɵģնħκι綼ѹ÷ڴԣ˭ҲҲǸ˵İִ©ܲ˵նܲⵣӵҪתͷɱ㡣
лƲ죺ʲ©𣿳£ҲԦ²ϡ
ѩѹʷˣ㿴ΰ壬覴á
лУû˼
ѩǾ˼ģڻƽ⣬һξȡʱ֣
ʣò࣬ȴлеѾдŵɸλɹæٶ죬𼱡
ѩҡͷһ֣۾ҲܽǾαСģһȡһأʦˣҺȾơ
ҲСлнźպãȥˣҪңҪȥ˯
ȥ˯
ԣ˯»ش𡣡
㡣
á
С˵ĶԻģĵý


95 
лʱѩǸǧϣȺȲ裬飬ԹſУտʼᱻ⾪ĴҴܣҲѾϰˣһ۾ֵͷ˯
⴦ůĺϣΨһлѩܵļתģֻܾʣ˰ŮĻë⡣ѩϲָУ˳͹ˮ֣Ƥģһһķͷ
ȻûʲôУʤ׻˵úãôһͷ
ѩðЦֽǿ£ָȥһɸТöĴþΪǰҲ֮ûӣȫŮɶ¡ҲһСС꣬굽û·ˣŻͷ᲻һצֻ¶ǳǳָףΪԼ֣ѩȴͻأĽɫһ䣬͵վ
ѩôˣлʱ̹עĶһʱ͸˹
ѩҴ̧ͷץɢʦ
лһץѩ֣ϸС׵Щζ⣬˵Ὣ˱𣺡ߣ
ȥĶ
Ȫ㽫ȡлң
ѩοȱôţϸ΢δؾͻᷢ֡
档лʣΪλͻȻץ㣿
Ϊһֱڴ

ѩϣΪһƷޣֱµһ꣬Ϊ֮񣬿Ǵ޵֣Լȴ潫˺èװװôһ£ɼ䣬ֹȻǷ
л̤磬һߵ𣬽СԽܵظ⡣˽һɸߣĵýʯ䣬ѩڽֵһɲǣԭҲΪңʱлڳľ춯ȴ־úҲûϣԴҿйüӦܺܿͽ޳ɾʱ
лн˷Ȫ
ѩ⧲һû·
ٵҹл˴Ⱦġ
ҵĺܾ㡣ѩָգˣѾܳǱ㿪ʼɣҹٳʱ䶼ãʱ˵Ѿ㹻о飬òٵʦ֡
леͷڿʼ֮ǰ̧ͷ۲񷡣
Ըһ˳
ߣ˹ͬ񣬶ɸ뺮ɽȸ۾ȴɫһ䣡
ľ괺æʣʦ˺£
Ҳµϵ춯䶵磬߳ǰðؼУϺһ̽
ɽɽۣһӰûУƳ

סĽŶ̵˿Ͷϸвѩᱻ۵ƺһлвҴ⣬ȫעزٿϸϸ˸߶Ƚܲκʱţ֪Լ˻ҲһֱԱߣܲвʳɵúܡ
һ죬ͨϼһȥҹϡϡ˸ǣΪнԿòСſһʯͷϣͷõĲ񷷢һͻȻǸӦʲôëһը΢΢ţ˽䱸̬
лüͷһŤͷ۶ڡ
ɤ﷢صʾ춯
ѩҲӻ˯бѣС
û¡лסĲҳأҶȡҪ
ѩȳȥ
Ҵʱ֣ᱻδĽⷴɡлж亹µЩҲֵܵգѾȡ˾ųɣֻʣ磬ɺãعͷ顣
ѩü΢˵лȴԸҲʵڷֲľȥַųһ磬ĽҲһΣֻʣˮ̶ŻˣɳƵ˵ڣ¡
ѩë£̾һ±۾леͷǵһᣬ⡣ܿڽ⽹ץӣҲΣգ˵ԼУʱ̣ݲðֻ
ȸ۾̤ƽϺϿգ籩˵ƺ쾡ͷ
ڷ籩ıԵˮڴָȺһ𣡡
ʲô𣡡пƺƵһƬ쫷磬㵹˵˵Ҫôȥ
ȥҲôˮóƽ﷭
еƨ
廹ǺܳʵضУѵȥʵڲԼΪҪֵָӡȺҲжž޴֯ͷ⣬ס
һŮſ꣬Ҳˮûжͷأ
϶ڣˮ˵ƶ߱
ջ˵ûУǴ̽Ϣ
й¶
ˮظĵ
ûʲô߱ʵԴϻذɳһ˫ҲûϵºյһţҲֻԼҪáʲôȸ۾лЯӽөаϢǴϵ˿ġ
Ȼ֪лӵȥ˺δˮȴţһǾͶںɵأǹԼ֣һ֯Ⱥ֯һƥͼ俪󣬿װһһǡ
ڷԲĺڶߣֻҪһ춯ĵĽ⣬һʱܵõϢ
ȸ۾˷һǳ㱻һֻ㾫ˮλеݣ벻֪һȺ׷׷ۿҪľͷˣΨŭķ籩ۣ֮ˮԼжӦòɰ˳ɾͶ
ȸ۾ʲô
Ȼˣȸ۾ҲпΪնʱȣ߶ʮأȾ˵
ˮȺѾǧ࣬˳˷籩ۣǰĺѸٶͼһϤС
޻˵໰һǽֿأ
͡ɣ֪ˮȶˣҿɲ
ޣɡ
ˮһ뺣
ͬһʱ䣬һ쫷˴һѷ죡
ˮϯޱ⾪ͷ˶ˣｫˮǧٻأֻ˵ҪѰô˵˭ܴùҽǲǾҪˣ
ȸ۾âҪƬҹ෭ӿĿ籩ֻ꣬ɻؿűĵľСԼʯϵˡΪԼжϳ˴ȷӦóڴ˴ɹ־͹ڣ籩˺Ѻȴһʧˡ
ʵڱﲻֻһص۾
Ϊ˶ǺģΪԣֻҪԸװ̾һ֡ʲô֪޹ʡڶβͣʾ˶ۼԼɤҲ˭
ȻڶԷش֮ǰرҲҵˣҸ㣬أҲԸΪΪ飬֯˿Ϊ篣
һ˵һ߳ذףϷȫסȸ۾Ŀؿãʵڴ˵˶ã
޴𣺡ʮꡣ
ɼ⣿
̫Ǽġ
ɼӣʮ߰òһˣһ˽ӡ
ûС
ȸ۾ԣǵȴһǰһ쪸ˡ
ľ괺
޾룬ɣôа֣


96 
µϵһнľ괺һִ㣬ʱǰİȫµ죬ԼͻأֵȺϵɳͼȻܲ³߰˷ࡣ޲ʶɸˣ˻Ϸ𣬿߲ߣٲߣݹҲ
ȸ۾̤ϵһֻ˻ֻǰʵ𣬺ιͻȻˣ
ѡ죬Ϊһģ
һʱѹ֣Ψо
ȸ۾ֻͷСȺʲô
нذףһɽΰҲͷЩҥԣ˴سɣʲôûУû篣û飬ǿЩߣ
ȸ۾仰Բ
źɽâ죬۾ֱ̤Ϻ괺
ţȸ۾ƣ˵ںδţ
ӣ°Ա紵ƺͰʱȴȾϺ⣺Сѩ׹ɶ£δԳԣն˷Ӥһͷ­лн¡۾ǵͣһ־ͷΪͻʱֻѪөӰȴδ
ԱĻө͵
޿ֹ˰ɣʲôөСպƮŵ˶С
ľ괺Դ买֣۾ᣬһҲһֱСѩ밢УԴ˷һϢ㼱æ˽Ǵ۾ҪҲ֮УСѩϾɸĵӣөδõ֤ʵ֮ǰʵ޷֮۾ҵˣһĻᡣ
һϢ˵˵ǴϢ
괺ն·ɽʱһȺģ֪
֪ȸ۾ڱ߰ߣʱźɽһһ
½֤ݣСѩδөĹϵûжۣ۾Ҫɸˣ
۾ľ괺ҲҲ˵ɸ޴⣬Уܽ뺮ɽţɵ۾ѡƷ䣬Ϊ˱ʣģ
һ㣬ͻȻðһпԭλ˾۾ֲùâҫۣ
ľ괺
ŷ磺ڴұ㽫˵ףСѩаȣԵ鿴ʹ۾һͽ˽Դãɸ̤ƺɽҲҪָ˵
Ӳľ괺Բ۾ɸ֣ͬѰСѩ밢УΣ
өаɱּѣĽթҲ˹ȥȸ۾ãǱ͸ɸӣҲɸͬӣɽ£ٲ֣
˵⻰϶ںɽߣľ괺ͣһ²ǻüë˵ȫҪɸȸĹϵѾ˼㣬νٶ౳һܱЩšǡ
ʣȻ˫Ҫҿɷһ䣬۾ΪҪ˵
ȸ۾𣺡춯
괺ȥҡ
ǣľ괺ϺΪ̾Щַ֯ĸĴѰһȦʦûС
սʵ۾ǺʱĴ˵أ
ȸ۾в˼ָǰնөȴڴ˴Ϸ
δϣֻʣн춯ǽںδ
ȸ۾ŭ⣺ӱݹֱ棡
ľ괺æڶм䣺ǡϺ֮ѱЩֵ飬ⲻҲۣҿЩɫ糣Ŀùһ¾ʦǹңҪ˫
޹˵ǰ籩ҲǸողű˺ģȷʵû˭ɱˡ
ľ괺ֵھ۾ȸ콫ѰСѩ밢еļƻҹζࡣ
Сѩ˰ֲأΨʣ
ʦͽ˺ɳӰһһͣڼȸ۾һȥľ괺æ׷˹ȥֱɢߣȺ˿´𣬿ʣΪβնǽ֣Ȼָͬ飬ͼһڡ
Ȫڣѩѻûлзţֻȶѡʵ֪ͷ巢£ֻǾۣ౻һһγ̵ۣ۵ǰڣҲţҲֻʣһߡлϢѰúסһ˿߽⣬룬ȴ͵һΣ㲻ٶֲô֣ɽݷȥڽʱһ೤ֺصͻȻԶ룬ѩȫ
лоȣֻڶߵ޷֡
ͷҧһʹڽ⳹׳ߣԼҲǾƣߣǰȥֽȽӵУ԰׵̾һȴ뿪˶Ѩ


лоñЩзɳ̧£˯˵ĳȴ˹㲻ͷһģ
ž

л˲۾
ѩһβͲݣĿģҲģҡ
лƿδģûŪʲôǰ˴۵С۵ضӰ죬ϡʯ£æչ̽ôˣ
ʦ˵úܺãѾˡѩԴԺ󲻻ˡ
л˿󿴣˵أ
ڸڿҩ
ǷͬһŴϣ
ˣ˯֮Լģʦ֪顣
лУ
ѩˣҲҪȥˡ
Уȥһлвزȥٸҿûóס
ѩЦ㣬ڲĴϻɴʻε죬Ҳֲ֪ʵ޿̣Žʱлñסֻ¶һŰƴС
ѩʦ
лĬĬɿ֣һˣװ·𡣡
ͷδˣ̫ݡ
ǡл´ûлհͻȻ궯СѩԲµǺԵɣȴ鲻ȥʱ
ңˮȺ
лþȣѩҲ֣ˮ
𽫵֮´˵һ飬ֵˮȺѾȥˣͼԳϺüΪڣлᣬȥ˵һл
ѩЦʦ飬ˮһʱҲоҵһ죿ֻΪǸ֪Ҫǰһа໥ӵţϸ룬ҲȤ
ȸ۾ԹԣֻǶˡдţ˵۾Яع顣
ѩŤͷ
лУ۾
˵Ϲĸҥ۾ʱдƽ׽Ƭ½
лĥһ£ǰȷʵҲָʱϵǮ㻹帺ծ
ѩָһҶ۾ĸ֣׼ƹȥ
ûư뷨лֻϣЯعĵ۾˵Ұɣûһ죬ҪԾ͵۲۾ûϵֻҪֻعˡ
ֻعʱͲ˳ҲһѩӣδͷľҲ˽⣬Σ঵ľ棬˭ܳõȥ
ô˵ûлпһԼģһûйиҪȫƿգһ򵥵£ĿǰĽȣʵ˵׼Ҫãܸͷν۾һ𰸡
ѹʱ̽ǣмɽꡣ
леͷǡ
ʵҴ˷ϵһ¡ǧǰǳն֮սȻû˿䣿
ѩûУǾɢɢεһЩǰйɾпȴʲôϸڶǵá
лʣôûͬ˵
ûס˵ʲôѩֻʣһӰӣԽԽͷۣ粻ᡣ
лѣҹӥ
ѩ
ǰӥ
ֻӥܽ˳Ȣϱĳԭûܻԭն֮սѩԾס֣üͷҲţһΪ¼ҿĽΪԼӮӥΪξȫû뵽һ磬Ҫܽ⿪ɻˣ
һͷ
лСίúܣͻȻҡ
ѩҾҪġ
лУİɡ
һԵ𣺡
ӥξ޴ҪϺ÷ѲСĹ񽻸˴ͽܡӳҰһն֮սйأʰ˸Ǭֱҹǡȸ۾ȸ۾ҲܳСѩУٺòˣ˴һ𿴿ǽеߣǧǰǷ봫һȻҡ
ʱɸ
µֻʣˡлԭ׼һ°ѩǰͷᶨ˵ȴģҪԼһ𷣡
лָ⻰ǰϵǲǲ̫ԡ
ܡѩСɣҪȥ˯Լȥɡ
лۣ˯һʱ֮ǰŸ𡣡
ѩش𣺡ǣҺ
ȻʹŰŮˣı鶼ϱһ£ʮúܡ
лûޣңȥ˺ɽͥλʮֿǡ
ʵѩҲû˯ҪȥĵطǳҪô˵һһϡأǰܸӦȸ۾ΣգʱͬҲܸӦϴΣգһ¾ʹˣצβֱسɹ
ѩܲ⣬ʲôһ߲⣬һߴгһף˽õĸ˴ȫӻΪСǣֻбҳҲǺѡ
ԡѩӣһѪɣַ죬ʦƵģŷԭҪ˿Ҳɣ΢˵㣬һܳԡ
һͣһоһ裬нһȥըһڻƽ
ѩΪɻ룬
һ̣ˡ
ѩⲻ
ⳡлģһ·񱼣ڳջǰ˻ٳһ潫ɣֽѬڵɾû˵
ûС
лгɾö˶˵ģôŻ𣿡
Ϊյˮȡ
ˮڲһֱԷϸء
˳ȵ㷹
ҲУҲУ㲻Լ¯ġ
»زˡ
š
лнɽԡԼصźĽڲԫͷ۵룬Сڡ
ѽµʯ߿һ¾ʧȴ̯һ顣

лж£ǵùģ紵ҳ˰죬һЦ
Сڡ


97 
ѩԼãԼյһлкͱԽˣֱһ±ɹǣģǿٶٲɾ˵ʱ˿̣Ͳòᣬһ¶Էͷߴ٣㲻ȥˣ
ȥ㡣лдȦ°͵ڼͷ㡣
ѩƵ룬ûеճʲôֵģ˼˰Ҳûó𰸣ֻ˵лУ֡
֡лһڣվֱ壬̫ЩɹϢ
ѩݡֻв岽·
岽ҲҪͣһҲҪ͡лǣָվԶһˣӳҰǬԺУĿȾ˽۵ʮָϣֵʱ棬Ϊβȥϰ
ллδ˵ѩѲ⣺ӥװǬ𣿡
ֻӳҰЩңҺһѱӳҹǵ˴Ѿһ·ʱΡ
ѩӳҰ֮ǰʵеģ˯ͻȻֲˣ˫˸˸ʱɽͷȦ
ӳҰҲûߣСʦܻƵģȴлȥ˺ɽĳ빦Ρ·ѩһڼңˣɴȥ޳ݶ߰һȵݣԼ۵ǹůݶһɣԺ˯ˡ
˯ΣҲ⡣ӳҰл̽ϰ֮£ͻȻͼֻӥѾϿգʳ̬֮Ǹæסл˻ûأֱΪޣպХ飬һˣν߬У
ӥۼʳﱻᣬſ˫޳磬ѩ˺£
ӳҰҪ飬͸Բͷǳ⣬繼ˣ΢΢üɫֺجСѩΣأĪǧǰ£ǰѪỴ̄
һ˵һָһлûסѩġҪҲںԼα̿һµĳĵǺһ峴ը־󣡶лһûӣһ߾̾һΧתôһ⣬һʲô֪Ϊҹʵ޷СʦһĮӵĹ컭棬һ磬ξشɢɵ
ѷɵĵУѩԼЩ
ģǴʦֱ֡Ҫ֪Сʦɸʱﶼ֪İֻƮݵİ£һӵĺÿȣʩʩȻ֣ͤԶɽƣʮָմˮֻǲСıһ£ΧһƬ
ǿЩλôλôһ䣬ͿʼأԼ˸Χȹȫ
ӳҰ־޴Χţǽǲһԣ΢ѣѩҲԱߣļ򣬰죬˵һ䣺ڰ
ʦ̾ͱøˡ
лкսֻ֣ʣһĳݲ衣һ󣬷ѩҲһСȣ㣬ŵˡ
ţŲʲôʲôûлн̵ݽУʦϲı̿˹ȥɡ
ѩͷ飬õ֮ٿ
лбá
Ȼ뿪󣬳̨Ц˰졣صǰʱʦֵܶѾɸ£Ǵһ£˫ܱ֮Ρ
лҲȥ䣬ȸ۾ĸԤ£ĸѾϢ˱仯ԭλǰ³ǷϣΪԸϺɽ޽̨ҲãԱ㱻ΪຮյĵؽɼʵפأкܳһʱûٳС
Ҳù˭ݳֶأһʱݻٻֱ˸಻ݡ
ϡڣԼЩ˼ţֻ֮Ҫа˼¶ᱻʸնħֱնΪֹ
леһ٣ʮžǧﻹôǵ˰ɡ
ӳҰһ٣һ٣һٵӣҪס
л޻˵ȫף
˶ڵ㣬ػ䡣ӳҰѾ˷˼ȴûγɴټһЩܵѹƣͱһЩܵΣȸ۾ֿȵĺаƻŸҲһԾΪ硢ƽƽĴڡ
л͵ŸڣǿŸצңҼհ׵ģթյЦ滢ˣÿ졣
ַΪɣһԷΪףɽϿֶΣһ԰ƻΪףȸ۾֮ԼıȻϣ־汻ı䡣˫һֱڰнϾΪռñˡ
ٻˡлһȳӣػţڽ᲻ɴ򣬵һڳ⡮áˣٸһ꣬Թ÷
Թٴ޷ͬ飬ҲѸı״ӳҰԡ۾ĸֲ룬ջԽԽáǰīҲɸת㣬Ҫս
лнص棺ãǽΣ
ѧ¶棬ұúܺá
ѧӦնħĵһߡҵ˸ϰͷǰһѧΡɽչϰǲͷ¡ƻͷ˵Դ˾ټΪҲδӣһ߳ѧЩλϰ£Ҳͻ£˸óɽӣϼһﻹҳʲôµĽڡ
ӳҰֵѧӻǣǶţ㲻صġ
леͷҵҲ˵ˣǱտúܺãл
տٺãܼҲ˼лȥɽһʱֱ˯ʱŻطֻӥڿԭӳҰվԺУĿСʦܵԷűֱϣ޷
ѩҲͦΪֲˣȥһЩ޳
лиæסˣɺá
ʲôһ㶼˯ѩڴϣҡ
Ĺɣһ׾ͻΣƫƫ⣬ˣûΣѩȵصס촽΢һ㡣
лоԼԩ⻹棿
طֿѩ˵ˣҿǻİ취ҿⷨ˯ţһεεء
лץصıµһ֣
ѩ
лгҶѵͷѹסǰεʲô˵
ѩȥлУҲȥҳӲˡ
ѩĬһ
лĿƮҲͳһ
ѩ޿ɶ㣬һۣȻףô׳о
лһƲɳֳѹֲҡ
˭أˣ㣬ڻʱһɹƺë
ͷһһҧ
ѩõõܣˣҪ˯ˣģлУҲƭ㣬١ˣʦֻڣ
ӳҰȣ
лУ
ϣлСӾͱҹɽгȥȾˣһһ
ʱӥٶϢݶһʪ¶ˮ


98 
ӳҰԭûʲôϣģΪСʦ˯ǰڳĶʮа˾ŻǸԼӰĲ˵
лҲô룬γɵĵһʱǰҪʵӳҰվһԣӥֻȴûҪʳ˼ת򣬷ȥ˵һͷ
ӳҰѣȱ
лнֳأһ潫Ȧסһε鲻ǳ죬Ǽ밵ҹɫͬˮ籩˺ѣйıѩ⡰žըӰҲѹӥĶӡ
ɫ鱻գڹǶһֻۡ
ѩҲجоѣץߴŵۣʱ̫æЩһӡлнȽסں˳黹ûб򿪣εʲôˣ
Ǽǲ塣ѩ̧ͷŰգǰһ֪Ȼйء
л磺Ҵˣ
ѩͷлֿӳҰҲ飬һȭսƳơ
ž
ϸСѹĹơԭ˸µϿյĵ㷱ǣ̼㻻ģһ磬ξϽˮϯжһнǻþȴԱѩƵú˵ͼڵĴ˵Ǵʱĳ㻹Ҫ򱶡леȦѩ֪ԭᱻһĻ֮أѹÿÿҹ뾪ʱǻ亹
ɽȼŻ𣬶һУһˣĿףȸ۾
ӳҰ²⣺ƺөʱĳ
ƽө£ڽƳ֮ƣȸ۾ǶԴ˼Ϊ⣬Ҳ¶һ˿ɶվһתȥ
ȥ󲻾ãөƽ磬һƵɫƮ𺣣Ӥش磬Ǻŵġа顱ˣܿаأɰõúܣͷƮһˣ۷𺣣ߴٵ㻹𣿡
ө仰ʵֳۣȴóԾ˽ԵǧѪǰ˵ʱĳӦýһѰѣܹش
Ȼө䣬һŵɫǾҲӻ˵ָ
ӳҰԭөһģǽǾѪĴζ𣿡
˼ξеĹձөǲ󰮶Ҳ٣һֱֻߵͬߴߴʱطܡšһ䣬өҪȥնˣôһ㶼
кκüġյȥնҪȥɱЩˣ󻹸Ҳ͵ǡ
лüͷ΢΢𣬺ˣӦөսɱʿԭ˾ٵ˾ȻĲɾ𣬻סԷͷҲԾʹѩлеοᵽˡ͵غ˲ࡣ
Ȼռ˵Ҳ֪Ⱥ˽᲻ŪЩˣҿɾͲˡ
өһȰҾõ۾Ϊأ㻹ǵһźá
ʡմ֣ҽɵ۾Ѫ㻯ѵ֪ʲôЩҹҹøǣ˵ʲôҪһʺƣ־ͲõطѵǺˣ
ǲǺˣҲŵɱөǿûаȱɱսôѵնģ
ˡձȥ˯һһ߻Ҫ˵ҪˣҿɾͲ˰
Уөһعԭڻߴߴ˵Żǡ
νġˡƺûг֣ξת䣬һİ졣ں˯өǶƮɽۣѵһ鱻ư徲֮أûѬǵ棬۵ݷɻмֺСȦаʶǣֻЦȥǳɫĹ⡣өҲĵ˽ʱֱϵҴҽǱߣƮߴʵ͵͵ѽ
ҡ㰡մӲݴֹôն
㲻Ҳûնөûɷ
۾ɲô롣

һͷѪļ䣬ȸ۾ǷնģҲ̫ԡһһө̲סһ飺ɱЩˣҸᣬȰ¸ߵ۾
˵á
ںļө;ȥɽȺСˣҲ̫ɽʱ׼ʱźǷλֱһգөɽֵȣҲûȵ飬ȴƳԶһ⣬ǻæɽ³壬ȸ۾ײ˸ţ
өڿУһ̰汻ץĽţûһ֡
ȸ۾ȴ˴ϲֽ̧ө˹Ǻ϶ΪһڳƯ͸΢⣬㾹飬ãüˣȥնө
ʱջһк˯ȸ۾һƥޣֱֳֳսȥ
쪵شţлпǰѹâҫ۵ʱǺεȵĶ־Ȼⳡս۵Ľ֣ﶼٶڴҲֻԵûǧĹսϣſ޿ڣһһʿʵΪıǺʿȻʱөҲע⼯ȺϡʿͬģǱбԵһȺСһ۴ţȦ֪δԶˣͬ峤ʬ塣
ѩ΢ΣǧǰԼһġ
ө֧ɼǴ͸Щʿֱۡ
ȸ۾ɫ䣡
ѩҵʱţȽȺ޹С£ͬ۾˵ԭί
ڽʱөʸ꣬뽫кʿȥһۣȸ۾ˣܿԽ฿ŭ⣺
۾өЩʿйᣡ
˵⻰ʱ˵ĺʿҲøԭǴ״ģûôһ䣬ϣʹָⲻ֪аɱ޹ẬѪˣ
ȸ۾ɫ
۾а˵ᣬԼȴŹвһŵã
ȸ۾ĿתөڣȥնȺ
۾өԥȺɽϲɷûк˭
ڴ˻ƶ񣡡ȸ۾Ȼս⣬ٶȿ쵽лжû壬ֻһ죬ٿʱөѱΪأ߸Ⱥ
ѩԼ׵Ҳ֮һʹ
ӳҰֱûðɣʿʱȻѾµөԩȴûϵǱٵ˲ʣûʣûе飬û˵仰ҲˣںɽʱҲͬ᲻ֻСʦܣһˣҪⲻƶġߡء
ɣөܵشڽԽö⣬ȴѱһɫ쫷ţһۻ˳ɽ
ла룬ʱӦѾ˰ɣΪûоөΪҪװһֱغأ


99 
өڽ֮£ܿͱͨһ̱ҪϨǳ׷;ֻݷţһ
ɽеҲˡ͸磬˿ߺͮͮϦ˸׼ȥɽ۽ͬӻһȴȻ΢΢һδüӦѱһ޴ĳӭײϣ
顱
лһʹսǺȻѣһ˲ıҡΪ鷢̫ͻȻյʱԼΪλᱻөͻȻֻžʶԷĲ˪棬̹ǾʹҲԺĽӲļܿ㳹봿ףҲϢ齣ѡΪһ
ӳҰѩΪҪˣ
ѩʱܶ飬Ӷˣοգ֪£ƽǱһ촦³˫˫٣취һҵʱаУңө˳͵ɽӡа֮ΣֻܹΪսҲǿһͲݲ
өþյʶ棬ֻڽʱѾѪ㹻ƲɵٿԱȸ۾δөĿģΪգǽһŵջؽУһռ顣ʱĳʶѱ棬ԲκηӦȸ۾δϸתөһ·ǰɽͶɷС
ݱк⼤ëȾ˪ʹţԲĻľ޽ԷΪҽȴĲӳҰǰһЩʣѩҲǵñⳡ˶ã죬꣬߼꣬ôӳˡ
ӳ󣬾ǺɽǴߣʱлһȺİɽޡǽөһ̶ˮл˹ͨ᫿׶ҲөͰͬ䣬һײһȺڣ£ӭ˵һ΢Ĺ⡣
󣬰Ⱥ˺ɽ߸һһܡөǱһƷţȻ䣬߳ѩɽձУػһ¶۾
ǡ·ӵϱۿɰСӤóһڣֺǺǵشɸ
شɢµָֻ˰ͣΨֻӥһԣļ䣬ûмذĳЩӰθڡ
ӳҰֵȼеɢ˺ڰѹ֡лзŷѩϣס֣𣿡
û¡ѩסָʪſʵƲϲңԼһжǻ־硣ԭУԼ飬ҲֻһƷΪƷ׾پܱ١߸ϵĵ۾Ļµߣ֮У˾һŹΣõò˳ֱ㶪ˣò˳۱ˣֵö˷Ѱʱ뾫οŹ¾ʿ
ѩţȺʿٷҲѵȸ۾һʿелȴʵʵ֮ϣȷǻԼΪʡ¡ڻԼ֮󣬾ʿ⣬նǣкѣ
¹ףҲ޷һ䡰ҪҪĹҪʿ
ҪΨȸ۾
׺׳ед󽫾ΪƽӹֵС£ٿʢҲֻԴӢ䣬û˼ˡɽ֮еߣȴʵʵ֮
ӳҰѩõ£лУɻܼʶ֮£
ɢɢлվŷסյıѩڻģĶҲܴ뽣
ļ䣬ǳնɱӤյȻѪ޹أεȷݻʱ֪ө׳ʲô£Ϊ¶ǣԱԽնħϣЩѽȥһȸ۾
ȸ۾Ҳ𽥸ܵսǵĴڣѸԼ꣬Ϊ˳֣ԲԸө֮ݣÿһڽ룬оаĪ֪Լö˶˵ģΪҪսԡͷ
ֱһ죬ȸ۾ө
ѩʣô˵
лд𣺡ʱģ˵Ѫ飬ӦħөаᲢۡ
Ȼһ˱ͣᵽ˺ɽɷө֮սǴĻУƴճ»棬֮Ӳıʹôһ˲䣬Ҫȥʣȴջǽѹ
Ҫն
ҪսҪһ𻤲ȡ
ǵөڻ֮У˵ÿһ仰񲢼ҪδԸɡѡ˽һģ㽣Ҳȸ۾ָȫնɱӤ
ؼײеĴˮΪƴȫȸ۾һնһһףֱһս
սǾãԼӦԽõĻʳˣһᵽө֮еģֻа֡
ʣ۾𣿡
ȸ۾ȴʣΪҪ飿
өͬ干֪а顣
㲻а飬һѲ˿ƵҲشڣ㣬ͱֵúܺá
شڣºʿʵΪаөΪҲ𣿡
յĻܶࡣ
ڰգĬһ˵ˣ۾һȥɱӤɡ
ɱ˾ӤڳɽʱµĽԡ
Ϊ͵һս񽣹һչ⣬ƵýڽڰˣĺٵһӤȻȫŨҵĺģ
Իصһȴδ赲ǿڰ΢΢һ٣һƬѾ档
һ˲һشȸ۾壬һǡ
ͬһʱ䣬Ҳڿշ𣬽ӤδؾĻᣬһնߡ
ɪ籩ѩ
սԼڽɾѩⲢ̹ǣҲϲԼߵ֮𣬵ɾǽ֮ѵ÷ɡ
ӳҰѹֵղԸȸ۾
леӤаȴδնֻƶΪģǹĴˣҲɱ󡣡
ѩʣպԣƫִħ
ûСле統ĺʿɱģǴ񡣵֪ǱĹֻܺҲ²⣬²Ǻʱ˴ܣʱԷǮ
ö֮ձ㱻ݲ°ֲ֮һʱ֮ΣĵҲʱð˳һʿѹ֮¡
ʱѾ̫ƽˣҲҪأձûзֻ̫֣һƽؼ䣬ܾͬúܾ֮ǰөһƮߣѴǧ翴˸飬ֱִӻǡлСӻк·һȴ֮һץסǰƮĽǣشһ㽫һ˯ˡ
ѩʱ𣿡
ллش𣺡ɣ֮ǰ飬ҲֻܼôһˣǸողġ
ӳҰ£˵յѣܿ뿪ˡ
л΢΢һš
ʱɫѾӳҰȥϢԼҲصԷǲľȸɸ
л˹ñӣ
ѩס顣
ʲô
ǰպөҡ
лЦЦͷ˲΢ıͷպөδԸδȵδķ羰ǽǲȫź
ѩסĴ꣬׵С繡
³أҺöѹȥʵůĻѾԵֵһжӰ
֮ӳҰǽֻӥͻسҹǣ۷ɸͬһƻ
µҲѵӭ˿ˣԼˡ
ʱѩһѣǧһ߳һ߿лϰʱʱָ䣬ͼ๤үһȡлСӿڸվͷſ죺ҲҳԵ㡣
ôԶôܶȥѩסӣû겻ԡ
лУѻֵģժģϴء
ѩЦҲҲŲȥ
лжһ仨Լоû֣ѩȴͻȻվһ·С֮ܵУѵݹι㡣
лк޷죺
ѩ𣺡չ㡣
ܲܲչ˵ôͻأҽˡ
š
ѩͳ졣
лкܳԼʲô£д˴һ̣߾ʹһϤġϲϲģУ

ŵػͷȻϤӰ˽Լ๫ԶԶ˦ںͷ䣬˵УСѩ
ѩ˹ؽװУˡ
ˣСѩιԲ졣ô˵ȴϲý˵֣ãûݣǰУֳˡ
ҲʮʮţȻҪлסѩļ򣬽һѹǷֵ⡣
ͦõġѩȥīҺǽ
лЦɿ֣ʣôͻȻˣ
˰ˣ±˷֣ҿи˰æҲָܺߣҲˡ
лԱ⣬һӢӣǼ˵ڰɳʱµİ׷ʿ޼ʡ
µƯŮӡѩкж£
ŮӯأҴǰװŭûûС˵˶ٻأ̣


100 
޼Դ뿪ɳ󣬾һֱѰչأ죬ֱɽؿŷ֣ԭǵظ췭
ѩʣΣ
δȫԭѱǰ࣬ɲҵġ޼ʵһ·ɱϣ;ÿǳؽԽнƵѲ߱鲼ȷʵѹаðͷѡʱǰһ̽ƽ˾ˡ
л͵Ӧ״
кãֲһ˵硣ж²мŶˣŸӦҲͦģȸ۾©ٶ࣬ٻռһնĹΰԣƻһ׸ƵСˣֻ֪Լ̺ôһҲͷϣ˵
ֳһֱáѩƣʵǵСһʱߵ͡ʦ˵δ¶Ҳһֱ뷨ŸΪ׵ţǹ׳󡣡
ͷ飬ʱͲعˣڵϴšж»ܣелӿ治ͦģ
ҲӺܲǰֹأдġһжáǲãԼҶǸʲôħﻹǺģ·룬Ψһմߵسǵ˰ɣÿÿͰ̾̾лԱҲǳˣΪöҪôڱٹȣҪôëѪ
ǵ˻صլʱƵһȦû뵽ν׻ͦȫлиȴѩһѹӣʱˣͷ˵ʲôֲͣһǡ
ѩתƻ⣬˵¡
˷޼жͬʱǵȻֻΪ̽Ȼ֮Ȳһյ裬ж±һһֱѰ֮ȸ۾ԳɽΪ¯ԻɽΪөǱ㰵ȥ˼˻ɽҲǧɽ
лв²⣺ȥɽΪѰͬĲϣ𣿿ɼҵһʯû˳ɽĺĻѰ¯ֻ۲
ѩȴҲкĴ𡣡
񣿡л΢΢üĴѱʿ˽ϨﻹУ
ѩѣֻˣ㻹ǵϹݣںʱڣڵбȻл顣
ԭѾֻжЦ֮ûȥ˻壬أΪ˹գԺɽŶϣͻȻðң¡
ǻɽأ
ɾӵ÷Ѿҵˡ޼ʵһ򡣡
ɽǧǰض̮ݹһأʱɽ۱䣬ХŷǨ޿𽥱ƽͷ˻ҲͳʷбеļأҪ˹ģʦǶԴ˶ĮúܣΪɽӲٻһûؼۣɽȴֻгɽģһܴ󣬡޷족ִ˭б°ö
ѩʣ޷졯Ĵִ󣿡
һɽۡжµڳʱСȰǳء
㾪˵ĹҪ꣬Ҫע꣬ȷֻзɾܰ쵽÷ڽӵ󣬶˵ȸ۾һʦݣ£ѹ˵Ժܿںɽģ
ȸ۾ЩţвҲͽ÷Ͼ˭۲ɾӵƷأԶԸ˵ܿ죬ȸ۾ͱ˵ǧɽǧǶ˷ɾӣһĽɣԲ׼ڡ
ԭֵǧɽһҹüž˹ܶͷûˣƳҲûˣϤ𴦣ֻʣ˷ɾӵˡ÷ٽҪо½ͷȫſ󣬻ɽ֮ȻҲڷΧڡ
жµҵû˳ɾ˲л
÷ʫҲԾӣ˷Ϊ˶ǧɽȴһɨ󣬲ͶɽĴ˵ֺãҪĿĴɺ󣬽ͬǣԸ֣˻ֵСȷʵ˱ġ
ѩ̾÷֮˷ˡ
лʣ˻ɽ˺棬ʦأ
޼ʵͷǡ
䲻ѣɸ˶ᣬ÷µһ񹭵ģΨù޼ʡƻɽҪ൱ʱ⣬һ꣬꣬ʦô粽档÷ɸˣ˳ʱʧٶƱػȸ۾ɣʱֺ¶ˡһ޼ʵȷѡ
صѡµɽһѨУѩ޼һչء
˷Ĳ£׷ʣܷȷһʧ
޼ʴ𣺡ٲڸ
ѩͷл㹻ˡϣ͹ˡ
ʱһƬجӦҲٶ࣬ϡͿʹʹţϰˣ㵽ĻĵһжȫµģȫµլȫµһûΪġȫµ壬Ҳǲܽܡ
֪ԼһֱӱܣȴԸϸ룬ԸԳ̬леǣԱǿʰ飬Ѱһ͵ҺõϷ羰ůͣóԣŮݣ촽ͿһȦа⡣
ͻԡ
ûΪҲԡ
ȻˣΪԡ
ȥշ޼лԱſжҲ˼ֺòˣԲǾ͵ɣµҲļת
лиź˼յҾƣֱЪϢͷؽᡣѩ̫Ѩ֪Լ
˵ҵôлнп࣬òײżһ棬Ҿʲô
ѩЦл㣬㣬ֲǰ㱧ؿɲֻԾƼ飿
лзֱ˳ƴ᲻صһѣʦɽĻȡҪչˡ
ǡѩұչʱ㲻аиҪú飬ûס
лнУҾɽͷ㡣
ѩ˵á
˾ôرһ໰˵ȴ־ö˵ֻһǣֽҲ
ǹ
һʱ䣬˱ŻԵģʱʱʹӳﵷĳһûѩ߲ܣ𣬵ڣµȫ˻Էлǰһƣ
лСͷ綷ողųһ룬ô
һղ࣬
УҳԲˡ
ҲԲ¡
ȻҲԲ£Ϊʲôܾ
ѩתߣȻտ룬˷ѡ
лд˸ãۺ᣺Ŷ
ҺãлԱ˲ûڵϴ̫ãϾͷ۾Ҳ٣ֻסС£ظǡлеȻҲͦģһ뵽ԼڲٱɷͰһظСжҲͬУԻ١ڵϵΨ޼ʣգڽɽɽĳ¯лнȥһȦţǼª
ѩǧϣ㻹ҪʵĴ󶦲ɣ
ǡлǰҪϺþأöӽȥźòã
ѩ˵á
Ȼڶ죬ͱɽмġ촽лʤһ
ľ괺Ҳһ峿ִµǧɽɽ۴Ǭȡһ
лиϽŷѩ𴦱ܡ
ʯ޴顱һڵϣûҷɣضɽҡѩǺֱԣΪβ΢һУ
ʦˡľ괺Ͻʣȡһ«ֻƢСԭΪһսû뵽ˬ죬ڵ֮𡣡
ڻʱιʻ¶ѩҲЩԵ֡
лʦ¾㱸Ҳ
ľ괺Ǳ㿪ʼɡ
лһ㶣ڣ
ľ괺ʣô㻹һĵĺӣ
лУ
Ҳǣһأ˵ҲҪ죬ΪԼһʱ䣬ᣬඣ˵黰СɬձȾºǣ֣һȴ⡣
ľ괺²˳٣Ҫ£ٵ顣
лУǡ
ѩҲδ飬ڽɽ֮ǰȳлйָ
лΪҪ˵ʲôĻ΢ս
ѩһףƮȻתˡ
ĻŭŵлСӣԼĿɿڴĶʦ֣ԼѾһˡ
޼̧֣ںȻգ졣
Ϊ鶼̫죬鶼Եòʵлɽվãֱľ괺ŰѶߵĻһأɡ
ȥɡľ괺СѩҲи񣬳ѧѧΡɽǱϰΪ״ӣԵӱ㡣
леͷҶ
һǰһ󣬹ͬصǰԺ
ľ괺ڵ϶סһʱ䣬ֱȷɽһжã۷ɸлҲ˸רϰʱʹŰŮȥɽɽſһ
СɺֱײԴþʯҷɡ
лڵϣǰಡĺɫ磬ֳֻ̾ʮ˾꣬ȴ˼ϸ׵ĲɣԼʱĶԵСԲ
о׻ô˵ţ֪ĸڴʱǺõģ˳ϲۡ

Ρɽ
Ҳ֪ô
īۿһøϣһȻΣĲ˵徲
ͣǡ
ī۶һҰ棺֣Ѿýͷסʮ죬ǲˣ
һȥҪնͣٶסһ¸ߡ
ҲܿҪͣˡīû˵ƻдߴˡ
˵ǲë¾˵ǴߴٴߴҲˣëҲ߸ƨʵû𣿡
ƻû۲һѧšһˣĪǻûʲôˣѧ޵īƫƫװѧ壬ǰӻͷųʲôƻţֱЦ󷽡
ʣ˼ռѧ
ͷš
һȭϣĶа
˼ҳѧ˾ѧҪŭɶ
λͬļ򣺡ǣ¿϶Уī۲˵Ҳ̫ͣá֣ģŭ˰ƻƼ鷳Щȥɡ
ʱҶűǡߣʣöԲҪӦ£ǰҵ˵򳤲ѧһֱȱϯնᣬȸ۾Ѿʱƻͻǲճ
Ǿͱͻ£Ҫǰھͺˣһգ۾һٸȱµĹӡ
ֵҲ٣ǰɣī۵һ´ϻذе飬ģҲ취£ôհ׵ĸߣ

ͻȻΡ


101 
Ҫƻߣһ£ΪڲȱȱȨֻȱԴζҵһΪвѧʶʴȵĴʣ׷Źѧһġ
¸ҵ飺˵ѧţٶмѧҲҪ̫ߣľһӣһӿﻹһѧܻһܣƻͼȻҲ
ʲôôڼд˽
ٺٺٵ˵ûûС
ܴӦġī۵һ볤ѧֻһשһߣҪ»ӳݣŸ߽࣬¸ԴΪȣ飬ȫ
Ҳ鰡ҿԱԱɳˡհ׵Ŷã
Ŷò֪»ռϷ硣߳һˣǼ湻Եģô컯յҪζԸƻͲ±
Ǯ࣬·ôԽûˡȥһǣͷ˵ѾСˣΡɽûˣѵҪʱʱ̶̿ɿЩɡ
ɿ죬˭ɿ죬ƻˡ
һ󾪣ôô죿
ǣô졣ǮΣīۣȥ֣Է߲ƣ㻹ȱ¶ˡ
߲ƣж಻ƣ
īһ·ǰߣÿŸڵӣִһ㣬١ѧѧۣҲʮˣȫټһͣȴۻзжӣɽУڰƻǰվһһ˪ɰء
ӣīӡƻȣȥĶˣ
𣺡ٲߡ
ٲߣõطֲԸɽƻŶΪҹߣǣ˯̤ʵﻹ⡮ĺʯߡٲǧ𣬲ٲߡ̳丵¶졣׹뿴ͷӦɡС
Ǯ죬ǿнЦ˻ȥ龫Ȼ˵ԣʫĵǱ˳ƧġҲδɼ˼ΪźҲ¹һġ
ץһͷСٲֵʫҪȫ𣿡
ī۵ѲˣҪû׼ֵʫȴʫɵġ®ɽҥ¬ۡҪϲϰ㡣
λСӡƻⲽǰ͵͵˵ʲôôҲЩҲ
īڣȴɨһֻۣýʻظУַܣûʲôֻٲ̶̽ϰ֮£Щδ͸ովֶ˼䡣
ƻޣѧĵӣ¶ϰΪȡ
ҵѣǶֻʮ꣬ҲȣȻӦϰΪء
⻰ҲԣҲԡƻҡͷתϣϰȻҪһϰ°صģҲ̫аҪǴȥ˻Ϊǳѧηηβ̰֮ͽء
ҵȴ棬䲵⣺ûǴӦǳѧѧҲسƺ׽áηηβ̰˸֣Ÿڷȵĺ
ƻӻ֣޷Ҵ
ԼˣôһݰϣȱŶȱ常̱ܽˡһ뵽Ŀǰڻ屻ѬϵӣЩйѾӺܾˡ
īסֱۣοһѡ
ƻȻԸҾͿżɽ˵ˡȸ۾Ϊ𾴣ԸųѧҵʵңΪѧңɲʱɽͷ
ҵʣںδ
ƻ𣺡ﶼҡ
⻰٣ȷʵңҲаŸڣ׸ƣڸ̥ںɽң³ѧĵ㳲кã
ƻ˺ƤѾ£һʱƬԺòˣ۾նȴƬ̵󲻵áѧÿѡһΣɶ˽ôõ͸ڲΣʱͦжزصĵ㻹ǲԸϣǣ㻹Ҫѧҿɾȴˡ
ѧ˸ʣʰǳɽ֮󣬻ᱻεն
ƻһ˼ºǡ
ѧºʮδак÷һأƺȱ֡
ƻüֵǾȥǡ
ǽʮҲһƽ˾
ǣ
ʮǰѲǣͬаĿǰɴء

Ц⹷Ȼڶûϸ룬ôȲˣ
ī̾ãͤزҪùˡ
ͤǲϵСӣۺ񣬵Ըֱ£ߵԼǰİƻЩǳȷʵûҪ֡
ƻ´˵һ䣺ְţ㵹Ǵ̽
Ҳ˵ѧĵӣΪء
Ϊػ£ҿδءƻƵƵаҷߣ۾Ƽˣ֪ϢǴﴫȥģλˣʲô֣
ǣͤ
ӣºûϵɣ
ҵض϶Իͤ⼸һֱߡ
Ҳ󣬲ģҪûʲôٸŻǡƻһ̧֣̾Ÿڵĵǰˡѧѧܴͬԩ裬ˢˢ뽣ʣͤǰ
󵨣ƻŭɶﻹûкɽ
ѧӽнյҪܲˣ⹷Ƶ⡣ҲץӸΣæֲ֪ôۿ˫Ҫ⻹ˣһţ߶ʮһȳȥװɵպͻҲа򶨣СӸ׼壬ȴһƬϸҶϥǣ̶á

ҵԶԶҡͷʾ԰꣬ԱΪϣֿڣᣬ϶ðͤȥѼģߣѧһֱΡɽӱն񣬶оµĲ֮
󣿡
صףٽƻаҲѣҪ󷨵ʮɣѧʮȱһɡ
ˡƻڵûôƻҿʮˣܲһģҷɢնʲôˡ
Ѿȫ˵ǰìܣ¡ٳԵ޳ܲݰֻ򱬹ͷ
ҵȴС
ƻ׷ʣĶУ
ҵ𣺡Ұɡ
һȳѧѧҲãƻҲãǱĴһ
ҰɣҰɲǰι鱻ŴĵطķգΪɿ޷ȥ𴦣޸龳ʱںɽնƻڡ
ƻһֹطնʲô
ҵааںδɺεģԸɱ
⻰ȸ۾˵ģƻȻ޷
ҭĹ֮󣬺޺޵ãǱԼѡҪǰɽҪȥҰھ
δ䣬ѧˢˢվҵ
ĴȻܶӯ


102 
ڱѡ֮ǰƻҲϵˣ϶ѧѡһҰɣҲԸԼͬɽûϵǣԱȾȻֱֱۣһǶӭһʱҲסҲǳͨ죬ҵʮ꣬ãһ䣺ãܺãԼѡġ
ƻʵ϶ѧϾù˼˵죬ȸ۾䲻ҵնиҲǲԼѯʴߴ٣ûҪ˵˼־£̫ܲ
޷ҰɣǸʲôطƾǰȺ۵꣬˵ħŻѣ÷ɾƻȣԸˣǱץʱ䣬̶ɡ˷ǰҰɽûһصģǻزҿѧ棬ϰ棬ֺõط˷ѣǡҲһȺѧȽѧһã
ҵ˵ûС
ƻֵѧ޷ȴû䣬ҪµѧסЩԺ磬в¥ҿɾͶˣҰҲòȷŻˣλնµͻأΰ
˵ţݸǼ֮£˭֪ѧģǺ纣Ĳֻһѻˣλͻأǰÿʱܻһɹ󼣬˵˵ЦЦ緭ҳľԺ㣬Ӻεǡ񣬿ŰƻС˵־ٿͷܲ죬˾ЩֲҰˡ
ҵɫ࣬ǿԷڹ£ʱͻǵס飬ᱣסˡ
˵á
ƻھͶ
Ÿڵӵġ͡£߸ɴ˵Ǽ£ѧ뿪Ρɽ̤ǰҰɵ·;ʰдһ顣żģҲֻгߵͷΪ⡱ʱ䳤ˣҲ˼Ĭ˵ʱ˿̣׼ȷ֪ԼһһҪסѧЩ֣ЩЩ顣
ڽɢûаԥͷֱɽȥ
պյĸƼ磬Ƭ̲ЪڵִƾʱѾ۵ϥǿ񶶣Щӭʯš
ιӰȻһϿô벻ҪѰ̼
ûûڵϣŴ˺üڣô⣿ѧˣҵãȿȿȣҵ취һص۾
ֳġﲻ˵ĵط߰ɡ
һǰһ󣬽һεСջСϴ˷ƾǣѵ˵ʼĩ󣬵취۾һ棬ǲѣҪôͬ˵𣿰ƻõ۾ΣɱæûﵽԼȥ
ˣһ·ƻҪЩֻҾ͸ߵ۾ҹˡҲ麣УҪһˣɾҲҲˡ
ҹˡֻڴе飬ǰףҲǽݴɽһĳǺ룬꣬߰ʮľѹȸ۾һնⱾϸдӹȺĵص㣬϶Ҫ
Уȸ۾ֲɵӡ裬ˣѧĲǶڶ⿪ŵģ˶ܽɴû˭⡶ҹˡаȸ۾飬ƻȴûУôԲ
ҲˣҾ˵ҹˡлҵģҵֻ֮˷ƤϻαװѰʷ˲¥ȫ֪顣Ϊʲô֪ΪлвԸȾܣ˶ģлΪҴ꣬˵ǲҲͬҴ
һ֣˼ûʲôÿġ
ˣ
һҵ˼ǣ顭޹ӣ㻹Ǳˡ
Ͻ̬ȣҿ϶ҿĶ顣ǣô
룺УǾ԰ɣѧĲô࣬ǬǬټֻƤּӻȸ۾Ҫðƻȥңɹæһˣ²ܽ£Ҳܶȡһʱ䡣
סȭͷΪ׽ġǡǼһСᣬתͷԼͷ󣬸ըëƵģֱȽй׽϶Ϊ顣
Ʈҡĳѧˣʱ˲ϰ顣
ݲʰһ£һǰɽ
µϡ
лڿлʮȦִ˸ָ
ƴİһԾ𣬡ಡȦ̬νý
лбԣȰѩʱȡһһٸ
һצȦץɢƤëϹ棬һͷллС˼ҵŮҪǣСҪлűѪʹŮӺڲ֪ٻؽ´һ㣬УôȼŻˣ
СܻŤĿĿף͵òС
л鸴ӣʼ˼Ϊԭ̵ʮָɾɵŮֻԼж̶һʱ䣬ͱŷģ⡣
һץ磬гһߣŮͷϵ˸ᣬһЩЧʮֲôƤëͷڳѩݣܳʮС
лУˡ
İŽݴԣԼǴгһ飬ɽЩɬţҲ᷸һҳŷʦͷСֽ˵Ȿֻԣ꾡˽⣬¥лؼʮ˾ٿ
лнʯϣЦɢȥֻԶǰ֮ģȴңɼ֪ѧôˣҲ֪ȺСûȥΪʦ

ȫŪһ
յϣǧСɽźǳгصľ䱻ڵأҡҡ׹ҳڵߣȼգƽʱһֱľĳѧй̡аշ׷פ㣬ǿɽǲȼḶ́йĴţǽ˫ȭŭ嶥
ʱȴѻȸ
ϺȻسȥһˣ
ٶ졣
õѧʱŸڵĵûüӦֻǰһΣлѾͱˡ
ס֣ס֣ϥǣٶȽԼܳ˼
ƻüôĵӣȻԴ룿
ûУˣȴһ磬ʵ˵
ƻõؿһۣӵܣˣգ
𣡡һɤӲ㺰Ҳ˲ϴˣһûһ˵ȸ۾ҽЩȫϻغɽԺ£Ͳٹˡ
ƻ۵Сۣʲô
һѿЦԼԵúϣ˵ȸ۾ѾЩ齻Ҵˡ
ƻ
Сںɽб£֧⣬ڴ˫ع£˵ȸ۾˼ʱ׳ŵΪԼлн֣ЩϷ˽ʮҲæѰҡҹˡΪնħһ
˵ϣȸ۾ͷã¾㸺𡣡
׼õȫҭ˻ȥ⡭ôף
ôס
Ϊȸ۾ԳѧȤʵ󣬶ԳѧĲȤ͸ˣǰҲɰƻһ仰ͽ½ȥɣ뵱ֻөʵһһһҪԲ鷳ԸǾȥֻҪն޺Ͳֵö˼
ƻǰĴ˳뻤סЩ飿
һʲô˭֪Ǹݰ顣ʵǱҵˣննģû£Ķնȥֻ취ԼôһûͬԵ˼
ƻۣȷʵݰ
ЦҾͰЩŪˣҵҹˡһͣüסݶ顣
ƻҡͷȸ۾ȻѾȻǿգҲΪС¸Լ鷳һУʾԼȥѲ顣
ά΢ЦֱȺԶȥˣĽӲʹա
Լǡ˰ɡ
һƨܣ˿
ڴ˳ټаգСһһʰʱѧʦҲڵִҰɵıԵ
Ÿڵͣ½Ųҵʮһ޸龳ɫŨɢصܿû˵ıӰ
һСЩĵûסǻزˡ
ԱԳߵǳ⣺ͬʲôϵصزǶԼѡЩߣ
ǴҴææһ쫷Ϯ֮ǰ뿪ħĻ֮ء
Ƭ졣
ǮһδֹطôҪɿڣ
мŸʱˡҲãﲻն˴֣ɱߴ̼ˡ
ǻһ̼ȥīסСİɡ
ҵԸеӱ˴˸ʧǵײײǰһ·;ʯͻȻ䶯һƬһƬۺɫĴ㣬ȷֵǮ࣬ҵȺ񱻲סˣ
ǰæȴһԭأҵνһɨѧ
ʮɽڿն𣬴һδüϵĶ˦ȥһªľѴƲ̽ͷѪڸ£
ߺСģ
δ䣬Զͷһ׼ȷ˸ԴƵǱػƺ䡣
ֽסȵʣôʯƽ
ΪûбĲϡŨ˻ش
˷׷ŤͷۣݣЦ
ҵ齫ʯнӹˣ
ѲѪµˣְɡιϽʣû뵽λ֣ī֣
īۿζӳ£ڰɳʱҪǮле£ȻѾԶǰʵϸʱ˿Ҳ㡰֪ĴϲûʲôϵˣһͬΪ˵ǡ
ι鿴˵飬ϵЦҲȥԭΪλϰնģôˣ
ǣˣǴ¡˵˵Ӷ̫á
ιͬһĵϷСɻã
û£Ŀǰǰȫġ֣ԺǻҪסˡ
߰ɡιкˣ֪һƬյأǵԼ޽ӣȰ˵ʲôĴ𣿡
㣿ն֮֮Ƚãȥ֮ͬвս
ãҲáطûУаǣ㹻ÿһ˶ɸ֡
ιһƿ⣬̬ȹ롣
ҵ΢΢ͷлѧһУȻɵӫ⡣
µµ
µϣ
ǺػģһһڹʱҲв鶼תƵ˰ȫĵطټһӣװģزҹˡ
һ߲һĵΣлܲܿЩĽ٣ЩƴֻԼʱ䣬ʼҲܳ׻ס鰡
Լѹͦ
Ȼͦѹһһǧҹҹ

СѾһ߶೤İСԸԽħɿأᰮͷײǽ
лл۰ŮǴ˹߷ǽͳһĴָʾ

СɵȻģ㽫ݡٷһ£תͷȥ˺һߣΣ¡¡һȺɳǡ
л̫ѨֱվһԣȺ׷ٱӶ׷Ų·سɽķȥ˲Ϲﲢûڡ
СĦȭƣԾ
Ⱥ໡ҽУ
Ⱥùײʯŵǰһ˲䣬лתӽһ棡צԶסһֻǣХ찲ȫСͷǺͻ⣬۴Улϣҧס
лнӺ󾱴һɨ𺣣ʱɽͣʱٲݷɻȻ裬ӳƬϼСɹȻ棬̾ͷŹڴȥ׷ˡ
лҡҡͷ׼طȴһұչصôģ



103 
紵ɽ
ѩĵصһлɱԼһģѣٲ˵ҿɾͻء
һֻδü˵꣬ѾһʵĻлսֱۣĸסԷԣﱻ޴ľϲͻӿѩ
š
леͷøĴ˲һͷڷǧ﹣ںͷȴûҪô˵ֻܽԽӵڻСѩ˺һŵѾҽ
֣лں֪طӦæɿ֡޼ҲʶȤֱѾվˣŴɽл߳ϻһֻƣ촽͡
ӣлȥӡ
޼ȴһлʤתƵ˱󣬿Ѿֻƴ˸顣ѩأҴʱ䶼ڻ˯ҿеչˡ
ɲؿ޼ʵЩʲôӦࡣʵͷ£־ƺøñСһʱ䣬ڰ֣Ųлסлп޼һһεĳӣʵǴնΪͽ𣿡
ѩЦտʼ󣬺ǿϰˣҲ˳ˣæʵ˱ࡣ
лǣ˫ָ֣ģҷŶʡ
ҵѩ죬۾ڲˣչ˵úܺáԭҲһģһΣڿҲͬʡ
ĿҰϯ졢ϯأ¹ÿһȴûһľһֻ飬ֻչŷ硢ҲŰϴ˸ĵ
ѩʣôģ
леҪЩ뿪Բаи
ֻңһǧĽ
λʦ֣Ҳʱǲľȸż
ѩסָλɣλʦ֣ĳֹϰ
лҲЦһֻ紵ҵͷϸã갡ͷʵͦƽ˾ģ׶ѻɽаңҹջ·ʰš
ǰνġؼһֻж
ʱûСлеɽͷҲûᣬսĶйء
ѩ΢΢üնˣ
ǣǶĿ֮¡лʯͷϣ£ǰѵһ峿ɣжӣֳһ˫۾
ȻսͶˣȸ۾˵ʱˣءڵأŽĵضҳⳡͻıʾˣ˭֪ԴлӺȸ۾һֱѪش㽣ǣ񡭡⽣ΪԾк
ȸ۾նϱɫࡣ
ϢлԽɿء彣ûаͬ٣ĪԶųǧ̫ƽĴʢȻˣҲǲǿһӣƻһʱɳĴɢϢ˵սΪʢȻֺ뽣ǧﰲȵĺס
леƫƫؼһֻϢҲͬһɢȥģӲĽͣ˵ã˵ȥǵôְмЦá
ѩ˻ôĶѣ
өѻ٣Բ䡣леǰˣңúûš
ѩЦЦϣţúûš
ݴԸOO@@ͷ̽βϻŻҪӮëɫϣڵ÷Լ㷽ǴкģʱҲ͹ˮȡ
ѩ΢Ц֡
ȷ˽ˡһ£ѩ°һ޴ӡ
ѩЦݽӲ
лƲϵҵ£
ѩʣǹ˭£ҵģ
лУ
ѩŰŮĺƤվȻסɣ£Ժͬˡ
ͻȥˣлСܸϣǻûú˵أҶû㣡
ôã㲻ף˭
Ų˵˵ɽʱҪ׵ġ
ܡ
ѩ
лקѩȴһ㣬˳ƳңŮˣ˿ûлͷ˵˼лԭطң룬ñطԼҲ̫һˡ
һǳһŵ߻סѩѾϹμ˴룬ŰˮܵĹӿСſڵĶüͷһ̧ʣôڲŻ
лס֫Լǰһռ۸ҡ
ѩӵݵߣԲԣ
л콫ҧߣʾϣӽʪָɡ޼վſڣ˽ԲǣεһΪλô飬ںɽʱѾˡ
ѩЦлڽӿ꣬װ·ˣˣ
޼ԼŲһӣΣ
ûҲûӣһϷÿдʲô˰ţݲðָı䣬Ǵле֮˭ܰȫػţ˭Ҳػš
һԱȣ䵽Ұɵĳѧͳ˽Ȼ෴ĴڡǼÿ춼Σգаˡ硢ף޽ķӱƷһһΣ˸ǳе£һУȴǼڵģҲصĻ˵ҲصĻĪĽʹţ鱾ҲһΧ࣬ҵɢŨ硣
޼ҡͷŷø
л͵ȷʵøݸѧöռܵҲһ֡
ѩ²⣺˵ƻ
˭леƻڰռѧҲʼѧӣӳѧȡ˸֣ѧ
ֵȡòҪڣ˭֪հ׵ǸѧʶĲݰôһ˿ѧҵҲֻܴһͬǡĲݰأֻҪƻȸ۾ǰĺˣֲʶվɻд׸֮ͽӵǰͣǾô꣬ѧԽԽ󣬰ƻҲ齨һ֧˵Ķ飬ơޯӡԼΪڲ֮ףв̶ȿɼһߡ
ѩֹ֮٣̫ƽ
ùģƻȴܼˣǰǡƻǡ²ŹһʯƻռһʯɣԸֳȥ
ѩ
лпЦãԭúܣܶһЦҲˡ
ЦЦСˣԽԽáѩдһɸʦʦ־
леͷá
˵һͷ£Сſ˯˯ѣҲ֪˶ٸΣͻȻϡͿŽһˮС
˲ըëҪӣ
𶯡ѩ˫ְüͷ΢壬ˡ
СɼŤͷצڳһƬӨ꣬ʹ쳤ͼѰһ°лзǵӣַųһ֯ɵ˸ʵʵ

ѩеĺˮֹٶȽһپ仰˻ȥ
лضߣͷ˵ϥǣⲻǡæ𣬶Լ򣬽⣬Ҵġ
һһˮӲǽŮ˸߲ҵŷϴѻʪëβһëȥˡѩҲʪ˴룬˹һԣδü´㸧һ˫֡
лҴȥȪ
ѩʣֻȪ
ле˵˵
ѩЦУãǾȥȪ˵˵
δ˼ڰҪѹţҲֻеҹ˾ʱŻһһزлǰӽȪ´ɫĻľԽԴˡץѩֲĵϸһ飬˿а̺ۣҺãѾָ
ѩϧҵ彣ˡ
леʦһ½õѩҪǰǰѸɼͣһѩݷ磬ʱӦ˳֣ʦֻ˵ؾͲСŪӰˡ
ǽʲô
ûüȡ
ԭûüȡѩԸȡһ
ңлбԼתһ룬ôһѽ
ûٿã˼ҵĽңңΡһ䣬зҡϾĽȡ
𣿡
лнҡ˻ȥϲ򣿡
ѩ𣺡ϲ
лзԭ򣺡УǾͽо򡣡
ѩ⣬򣬺
лȽϸӣֻҰοҲ԰ɣȺôҪǿһЩ
ʵѩڶлѵģҲ˲ٿͷԭ׼֮ٺúñԹʱˣһ仰Ը˵ˣֻǰѰ˸ƣԺһʱ䣬Ҫ£ٴʱ˿̣˶ǷڵģһƣҲһֻè
лĶ䣬һûһ䣬˯š
죬˶ںɽͬϰվɽԻ٣ȸ۾ѿ߳ܣлжȴһֺܺõԤԣΪǴһֳ׵׵и˵ǰսһɿصĿأǷܴӮ֣ȫƾ꿪ʱûôսǣлб
ѩǿ뿪ˡ
½леǱߣˡ
ľ괺бµ񽣣Ӣˬ̤Ļŭŵúܡ
СѩʦƵѡ޲Ϊ
ѩ˵Ŷ


104 
δĵһ仰ʦܴǷѩżοʵҲԣ޲Ϊʮ硣
ľ괺ʣ𣿡
ѩɴؾܾҲá
ľ괺߷߲ʵ˵Ҳûкȥ
ѩ𣺡ǰģҾϲ
лԱԩúܣ治ġ
ûϵ˭ĶҪҪԺѽͽоˡľ괺ֻҰοҾߵ޾УʵҲ֮⣬࣬ࡣ
ѩϲµ彣ۿ䣬̧ͷʵʦʦ֣밢кʱ뿪
ǱҲΪ˶ӳҰɣϸ³ˣѺھˮС
ѩüͷ΢塣
леɣΪ䣬ϲΥ֮£ҾдҲñصרѺаľȥҲйأ
ǡӳҰɣǰɽ߼֮ӣϢ֪˭˳ȥȸ۾֮Գץˡɽǰɽͣɷǵûоȳͽܣ⵽ƻݺЩһ˾
ѩʣɣɽ˽Σ
ڰʩԮ֣뷨ɽˣʱɣĴͲ̫ˣȸ۾սʱˣأ˾ȳٶһʱգֻ²Ҳ÷ȥ
лв⣺պɽһ磬ȻѾ϶ɣΪаΪβնȴҪѺھףѲɻٿһնᣬõɱһӰ١
ľ괺֮һ֪ɣĵϢȥ֮󣬸𾪹𾪣ȴûж˾ɣɱ෴൱һ˻±ѣ˵Ľƺñֵ̫ȸ۾˼ĲһԭɽĶ࣬ʱ˲ϴɣ
Ķ࣬ʲô飿
վɽѺȸ۾ݶ½һ½˵ټ˰ʦҹæµѩȡչ飬ؾͬ࣬Σ۾ҲѶǰݶǡ
̲Слд˴ǰ鷢жҵʶʶ
㲻õżʶ½½֮ǰȽ˽ˡѩ㡣
лЦЦҲǣġ
ͬСҪȥļҳϯ棬úܣ˿˶ֵԻءӳҰľ괺˫˫һ˳һһЩ£Ҳʮͷš
Ѿ׼ãȷص顣
лѩļ򣺡ãǾͲ顣
飬뿪ȥˣȥծȥεƣȥתء
ҹˮ
ѩлвݶϣ߸⡣ԴȺͼסʼͶ˻ƶҲܰŸΡ
леˮͷΣаķѾӵϾҺȺţҲǣõһ˯Ѿͱߡ
һõģмˡѩһҶϿ֮£ͷЩٵʢȣǡʱǰٵ£էһǺãɿˣʼղʵķɻٵľǼٵģǳ˺˺á
ли̾һս
ɶս֮ӭոµأҲֵ
յ峿һ뿪µ
ѩ磬ֱ籡ķȥ˷ӿȴҲ
лн࣬ϸ׵ָ߬ģ±紵۾ҲԸɿƬ̡
ɸʦͽˣ
һԵ޼ΪգҲͬĿ⡣
ֻбϵлʤϲ󣬴촽ʮޡ
жڽӵӳҰź󣬵һʱ˰źסʮƧģ֮;Ѵ룬Ҿ뾵ܽ봺̶Ҳܽ
жµֲʣϽһ𣿡
ѩ·ɽţж¡
жЦŴһƣʣһ·ɻȣ
ûʲô鷳̶ƺҪ֡
ǣٹ죬Ǿٰ׽ˡжµպѡڴ̶ǡ
׽ᣬǲͬѧ֮ľᡣлвμʱֻڶлСӡ󣬰׾ͻ֮ӲѧҲǴǰˣԴҵһѧǰҰɽʼѧҲûμӹ׽ᣬôһ˭أռһʯŵİƻԼִѧ
ж¼˵£׽ͷԽ֣ž˾Խ٣Ҳҹɫȥ̽أ׼ζ죬ý٣ɭϣжʱҪ߾衣
леͷס
жھͶڱ³ˣҲǲ׽ٰաƻ֪ǳʲô̬ԭڼءȫƾ˵ľһһ컨ڣл裬ϻлǲҹǰŲҹ죬ܱ߰ҲŻ
ѩ֣ʱɽô֮ˣ߷ظ裬ȴϵķݻ԰׼ȼƣ׼֣ĵ
жµݰƻ˵ϵҲãϵĻҲãΪѰĲ׽᲻һ׽Ϊ˼ѧӣעĿˡ
ѩ޻˵
޻˵ģܻѧһڵӡΪ»ûʼѧѾԲ˴̶еľ¥Ʊˣڲ׽֮󣬵һʱףޯӡٰͷ
лʱȻҲֻڶ汾ϣ᲻ģѧһȺʲôⰡҪһϷʵ۵ûš
̶еÿһˣŲͬ˼
³˺ܿˡ
һ磬ֻС㿪ʼͷѧ÷Ҳǰȥһֱȸ۾ǰĺˣ԰ƻҵ˿ϵҲһƻԭλģһ÷ˣ̾վӭǰЦƣ÷÷֣˰
٣ǰֵĴ÷ܣΪֽ׽ٰʢǧѧǰμӣ·ն˸ʵҲԭصϴ죬һ·³
һ˵һ߲ɫ㿪Է˫֣λϣִһۣվǰŵģѾа˼Ҵѧˡ
˼ʲôͷеǡƻû취۾ϧţұֻķһЩΪ׽ᣬҿǴ¶û˵Ϻۡ
÷룬ֻǴûۣѧӵ뺯Ѿĵû˯þֽĿͶһͷ۵ĽޯǣûѧʶҲۣȷʵ󣬽ڽѥ̨̾ܳϷ
ƻҲͬĽۣվؿ⡰²һáʢ棬Ȼѧ롪
ԶͻȻһֹ
ѧŤͷͼڲԶжʮ̤Ȼ
ǳѧ۾⣬һϳ
ѧˣ
ֳʱһƬ˸ɴλվȵ쳤ѧǺ̾ͱΪɣһٴеĽޯӣһߣˣˡ


105 
Դӳѧ˽Ұɺ󣬹ǵĴžһֱûϹһ˵ҵһױˣҲɴ룬ΪϸʵϸԾƻһȵ档ʱʮѧӣʲôҲڲ׾һ鴤֮󣬷Ŷ˳һǿܼ˵ı飬ǰƤЦⲻЦôˡ
ҵ׽ᣬѧȻҪ
ƻʣôҰɵаѾնˣ
ҰɹϡСؾѧնءҵСأȤҲµǰȥһ̽
˵ȴֳÿһ˶УһƬϸ΢ɧڶ̶Ұ֮һаΪյؾѧ鴫
ƻɫԽѿȴֲõڷʱ÷Ҳ߹ҵ鹰񣬶ȻѧˣĲ׽ػǻץʱ䣬ھͿʼɡ
ããڿʼƻ˦صϣȻأÿԣơ
ֳֳƳ۶ѧٵӣɫһ䣬ݰ
ī۸һЦհ׵еӣ͸֮⣬ټһۣҵҪ˳Ծǻʣ¼ˡ
ѧתҵһ䡣ѧӷ׷ױãóһյأлʶģҲ͵͵Цִ̧кԭһƬֳΪʮ˵ļ룬ͻȻͱʻ·һжصǵʢᣬźЦãзɻ£өǧ
÷Ҳ룬кϷˡ
һ죬һĲ׽ʽʼһͷľлҲŷѩ֣ϢǱ
罫̵ˮ⣬ѩʣǰɽٹ
ʱˣûо飿лЦûٹ֥С¶ˣҪֹ
ѩҡͷɣӦ٣Ƕû֣ȴ˵֥С£ȥСı˴򡣡
лĿϣְֻ洩͸磬ڼڴʮδü񣬱Ѻ˵˵ϡ
ѩ˵ɵı飬һǷ򡣡
лƲ죺ôҲ䣬ǽˣ
ѩܾµң㵹ǻҲ
һߡҲһ߻ҪײýˮζлЦס֣Сġ
ôţӲǽҲٳ˷绨ѩ£һԻ˲ǰУӲڳ뺮˪£ѿ·һУӯػУеľҺں䡣
罦ѪҲΰסСһˮˮ£Ĺâ͸һƬ̣յԽľˮεľͷɣǽǴ˺ۣͷҲһƬجѾܲκֱ˴Ҹ𣬷ϡͿ۾
лв뿪ط
ɣƣͷ
ͷѾûлеߣ
ѩҴҸ뿪һ˲䣬һǧغ̽·ӡһƬ˾ƽ
ڰߵж˳ӵɣһص˶ʮҡ

̶еĲ׽ỹڼ
¹أûѧ̫ƣӲӵĽޯڸнܣòҲ̶áģѧͶˣѧǰӶûѧûдͳġ㵽ֹΨһĿľҪöԷ䣬̬ѿ䣬ӷɽϻģӵģһ־硣
ƻŭɶ
ضŭǿຮĵط꣬нûӣǹأȻǲס̫ࡣ˵⻰ʱԲһޯӣð
īҲǰ߷̨£˭
ƻĿתҵ飬ɫࣺ̳ĺѧ
ҵ΢΢ͷȷܺãл佱
ܴЦƻⶶ£ȻѧһҿԵĿҲٱˣλ˭ҵӣػ̫ƽΪΣһȣǱնħ֮
һ˵һ̧ʮ޴ɺڲڸǣͷʲôֻϡ˲ײƺ
ֳʱСֹʲô⡣
ƻѧˣ޷һǣȫ˻ȥԭλȻúüʶʶĳѧնħģ
ޯ˿Ͻ׵عϣشؿ˳
÷üͷ취ƻȴѳȥ˺ڲ磬ޡ顱һײϣڳȳĺ񴽣˫ĿҪγѪ
ʲô
ɽޣ
Ϊλôɽޣ
˭֪ء
÷֪
ɽޣǰƻķѴ޶ԭ׼ȡѪվɽûü˻غɽ񽣱㵱Ի٣ȻҲͲٴˡ
ƻʮãѧҲʮѧǱһһȥɣ
һȳȻ÷վնȽаųнͬһĵǴ۾Уǲ
ųʮͷ޷ųԵѧӣָ˭𣿡ƻҳѧı£÷ҲʶˣǳֺݶָߣԸɽޣСһŶԣǻʲôЩǽȥ
˵ĿʱǰҲˣһ׼Цһֽٵǰûü֣ȴµľģһ棬ХԶϮһ·ɨϷ磬ɨ١䡱һըҰϯճóצ̽Щ䶯ĺᡪ
ںɫѪҺӿٱߵ¶Ƴȳ
ֻһգۣʮͷɽ޾ͱʮѻҽ
Բݣ˷ȥ̨̨¶ʱҳһƬҶⳡͻĴڹŨУֻгѧ˸ߺУ
ٳˮûˣôػضҪʰ̯ӣ
лз䣬ֽл£Уǰһȭʲô
̧һĨЦ
лƿߵҵǰЦݣ񣺡ʦ
ҵ鰴ļ۵οˡ
ţˡлңת볤ѧ˲磬ĿͶ棬հ׵ġ
ƻҧлУ㾹ҳ֡
׽ᣬѧܲμӣΪѧĵӣʲô𣿡лаνʣֱֱָóģ㡣
ôĵӣ
ͽСôĵӡˣлЦɱ㣬ǵҪ죿
ƻǷĽУһʱҲЩңֻڿǿӲлΪǴԹˣ
ллͷʦ
ҵ֣аͼնն֮ɱɱ֮ˡ
ƻԲ۾ѵ
Ѫʱ죬Ⱦߡ
лкϽʣ߽ͷʬ壺ʲôȥ˵ɣû


106 
лг֮ǰ˶ûĲ׽ᾹԴֽĻƻںɽĵλ˲֪ҶҪ֣ȴĿ֮±һնɱϢȸ۾Сתһ룬㲻նƻȸ۾ѵĹЯӵлУ
ȻˣһҲʹ졣Щƻ˳ų켺ûѧܱ·ŵĴ֪Ʒƽ˾磬ʵһűĹ˶񣬰׼ųձʸ˺һ졣
ڣΪлеĳ֣һƺҪǰˡ
ںŨ̾žȼճ
ޯλɪɪؼһţ̨ϵͷʬƺʺϪ˳̨䣬ڵϽһƬ컨ԭΪ᲻ɴݵĿɽȴһɶǻû׼޷־޴޷˷леĿ־壬ֻܿŲԶĶ֡ϦӵѪȺͼڽǽס֣Ϊһ塣˷뻰мصħк
ġ
ħһӦлȴܡ
ѧĵ𣬹ͬȥбѩݶǣȼյ¯ҲһµķӡڣаǳģҲسֻаƶı֮ͽصôĵطȥ
տʼʱֻгѧһѧĵҲ½ôһȺ˺ƺƵУȻаͷΧۣ׷ײ²˺£ô׽ŸտʼͺҪɢˣ
÷Ļڷɾſڣ˶ڴĹһ飬æӭǰˡ
ڷڹжٴѶľȸ
Լǧֻ
ȫȡ
ǡ
ǧֻľȸŰǧѶϢѹѹڿն𣬶˷·ǧǳء
ƲҰѸȼÿһء
³УֹжºؼףϷ˿ϵ˺ۣ̾컹Ҫȥǹط𣿡
ȥ
ĸܵܽ׼ȫڵͷĻظƾ⼸죬ҿûǴڼУն£ҸڣϾϡ
˵ŻͻȻֻľȸ
Ϸϳӡɾӣڹ㷢ʲôϢ
ֹֽɨ̧֮ͷٵˡ
Ϸ˲⣺ΪΣ
ֹ´ؼףһսҪǰ
ǣڸͤϣǰæµĹǣͷʣֳ˵ⷿӺ²ܽã
ţϵһ¡㰲˽˲𣬼Եڳķ˼һֱ¿һСıȥĺͷϴ
ͷۣҪ
ޣҪĲǣǺɽȺˡ㰲תŽ룬ģǺͷ϶׼ʲô
ɾġò𣬡˹㷢˳Ҫĵر
㰲֮һƳЦߣ
Ī
ϵһ·ģлʣֳԴʲôҩˣ
ٽǣҲһƬꡣ
ʵ˵һϷͷʢݻ޶ȣӵܼȰ˹ţǰݺ󴦴ֿչݣŵ͵Ӽˣ㲻ϳͷӵģܲס̫
˲꣬ʵ̲ȥڴһŸڣȻͻϻӾͳױ򿪣ϲģһѷɽںɽ޲ɨɨðƻĿǳɫʣҲɨȫƵƵ˼
˼˼ɣУܲܲҪôҳƨġȸʲôƴյĹôǰҧĽ֣Ūѧ
ҲҿɾӵľȸüʱϿܻᵱ
ǵĴڣ̷ɽϣԶճ
硣̷ɽվ½
̷ɽţһӦ
̷ɽֺûзӦֻüɱﵣɤӵɣ
죡̷ɽȻϹһסܵܵ죬֮󣬿ȶ⣬ö˶˵ģͻȻʲôһô졣
̷ɽţѵ˵ɾġ
봺̶ӵϢҲ綯һˡ̶̼꣬ѾӵղȽ˵ӣܶһ٣Ρ
ɽװģĴҲץסһֻľȸһɨֱϲ裬ٲˣһƨɾܡ
ػУڶŰеĻɫֽ𰣬ͻȻѾϲڽУС㣬С㣡
զզģô
лӺɣɱ˰ƻݶȥˡ
еվļٵģ
ģȻġֹǣгѧѧҲˣһȱү˵ҲҪС㣬Сȵң
ˣ㣡ս彣Ҳȥݶǣ
ԼţʿˣǸԱٹͬ۳ɿ뺣

ХѩƮ
Ŀǵĺ˪ﱾĴڣʱȴΪһ׮£
¯ڰУȼһ𣬻һͨĳ¯Χʦ󣬶Ϊһδæµ׼ȡɽΪµĽ˱ȻɽΪ̵İ˻Ĵ
ȸ۾ѽҲ⡣վɽԶϣڶθܵѿһΣлеӣµĽһбܴ¿ʼ뵽ѵ÷˼һ£˼ΪһʼʱҪձϣаͬ干ԲֵΡ
ֻǽҪѰ˭ӹػصأȸ۾ĿҰüͷ΢壬벻ͨټ磬Ϊξһ֮ˡ
ȻҲǾͼԼŰɡȸ۾̧йһʦʵã
ʦ𣺡㣬۾˷Ѫ𣬶ܵһѾ񽣡
ͬǱѪ֮ŷɥֻϧȸҡͷ;֪ڸġ
ʦ˻ĽսԸлең͸Сһ
ȸ۾¯ߣųȥ⣬ȥȡȴɨһƬ
˵ø׼ȷһЩһȺˡ
ʦǷ׷ױɫȸ۾תһһлС
վǰĲֹлУзѩ¸˿ѾϣµĿ־ҲѾµϵĴ紵ɢ»֮Ҳˡ
˺ƺգǧʿϴӵƽߵһӿԶоͷ


107 
лѩĳ֣ȸ۾ʵ⣬ΪУаһǣһõᣬܻ뷽跨ֵ췭ظааȻ⡣Ӵ飬ȴԤ֮ģȸ۾ɫĿɨˣʵǺ⣿
۾㰲Ӥ֮޴ûнѲʹûҲһƽ˾°
޴ȸ۾лѩϣȴôڡ
ͷףԲͬаǶһ˵㡣ѩü˵ǧǰݴشңæնϸֱ棬Ҳˡĺƽɽаʱȴɸɱۣȫʲôûʲô˱ϣ֪˼밢ҷӦʧ֮䡣
ȸ۾ŭɽ֮
ɽ֮ȷа밢ҲаѩҲãҲգҪ
Ҫѡʱǧ˺Ǵ𰸡
ȸ۾ܣҲдʿǴںɽŸڵţ˷ԭ⹧ӭ½ģȴײ⽣ŵĴ棬һʱ֣վԭһԥžһ
ȸ۾δ˾İ˻ĽУһΣѾþҪаͬ
ֹνʣѩ⡣
˶ս˽
леѲǵǸˡ
磬ֻа磬аһȺаɱεĿͽȷͬȸ۾ͬ޷Ի֪ʲôµĴۡ
Ļ˻Ľ𽥱⻷ƣ¯ҲᣬȻһߣѩҳӣǰ̿ˮһܣһɧ
ѩһѩӹҰȸ۾ʿĴɢȥҲ˳ƹǰ˫ܿսһлнȼƻ𣬹ǧ֮ƽ󷨣Ҳȸ۾ǰúԽŭãܺãⱾ»ںɽʱġ
ںɽʱҲĸм۾лӣս⣬ֹΪ˰ѩҲΪ硣۾˵ҪҽӹΣȣڣ뽫С
Ϊţȸ۾ŭ⣬ѩҰ棬Ĺޣ
ߺƹѹԾһ̾Ҫҿݶǡ
ϵѩɰÿǰһģϣ¶Ƥ˺ѡɱУײѪ罦ѩУٱٶɺɫı
ѩеĶԾƺҪȴůظ༸ֲңһ޻ͷ·ľ׳Բ˵ҲѩУһѸƼӵңȷɺ飬ҲΪˡ
ͬΪսƯλһȹһװӢˬڷ䣬ѩỨ
һȺӿ׼ᣬһӵϽ̷ɽΧסۿѱǰ̷ɽֻ㣬ȴѲҺŵڵϡٽɻؽУǰ̷ɽһԼֵͷȥһߡ
ֹ㰲ϹͬȥлСĻ˺սӤʱҲֹŨɷƵļޱʱ˶ȸ۾裬Ϊӭȫµʱ˭ϵأֻǶ̶꣬Ȼᷢչֹز
ֳ羴Ľ۾ٹΰ֮Ͽ׼пͽ磬նе̻һҹ֮䣬޳ղԲҪҪΨնЦɢȡ֮˵սսֹһ٩ǰ©ҹǰڣаأа
ȫǰȫװƹеİȫ
ֹ㰲ֶԡնĿִζ𣬺óۣȸ۾ʱӤǻҵģʵûеȵе̫ƽݲȱźҲΪ꣬ѩһѹǧ֮꣬ȻҪδҵ
ȸ۾ڰգǰлѩҲԽԽġڸ˴ˡ˷ֹ㰲ϣӳҰľ괺Լѧһڵӡ
Щںɽţⳡսûռκƣܿͱøɸɾڽͷ鷳󣬼ᱼۼлߡ
лʣԾԼûд𣿡
ȸ۾а飬ڳ˯̫ãΪȴ羹һˣ
лаҡͷٲԣһɺ
һȻײ׹񷣬˷ڿն𣬴򡣷ѩ𺮱Ϊǧƿ⣬ʹڼ۵ĿѩУ׼ͬһˡ
沢ûڻ㣬ѩƣһһŽ⡣ȸ۾ս˻Ľ𿪣ȴԼƺܵѹơԷӪһɼΪаѹƾҰѴɢ
ӵģȸ۾лУĿԽ
ѩڷ
ȸ۾ɫ΢䣬ͷҲ߳飬֪㲻леļıԺѹƽ⣬˺ΧǼıԼҲӦŤתƣֻһ֪ߵغˣսǣսԼʺֶꡭҲãΪΣ
ʹһȴ⵽ԽǿƵѹƣ޾棬ʹûƸлһֱڿȸ۾ŶԷѪȻԼ˵գղס
ȸ۾нƣɢ̿ʱ˶ᱻɡ
ⲻҪ𣿡леУΪ񣬰պɽ׼򣬾㱻ҲǲۣΪҪѣ˵Ӧջ棬㲻Ҳˣǰص׼صĹأʲô
ȸ۾̰δ
лʣںδ
߷ѩɽ֮¡
á
лνصԼôĵطԻ
ȸ۾ҧأȻһǽڽϵ涼ѩɽ
һʯѩ飬ݣŻƵӣ˿˿ƵԹҲѩƮû˿磬˵ߺܿͱȾһƬŨڡ
ӳҰѣԹڣ
ԹڣǴȴűȴӲŰɱǧԹɵͬ壬ΣѶԸ
Ũɷ̷ɽ꣬ѩȥȸ۾ɨһ⣬ȴڰձɡлгֽƵԭԹڣνؼһֻЩѱڣӡǧණٵǧ꣬ȻᱻҹһգΪҪ·ųһΣ
ȸ۾δش
ϰɡл˵ʵûôΰ壬ûô˽ն֮⣬Ҳһ˲̰ɽаַųҲҪԼȡΪΪնҲΪǧûôҲС
ȸ۾ɫ࣬ٳһ⡣
ûйŰԹڣǹлС


108 
ȸ۾ЮŭľһʵԼ˵ԭί
лаǡ
һ˵㲻ǣаƻ½֮Ҳն
һأҪлصԭУûаôһǰ˽ģ
΢Щˡ
ڱ治룬һֱصƺƿһѷ죬ͷ뿴ѷоʲôȴ̵ۣ־ģǷ·Լ˶ܿ͸϶еϤ
ƬԥħҲȻս˻Ľ뽫ɢ£ȴ·쫷Уϵҡҡ׹
նħػ¡
ϴûԹ˸֣˷ҲܵӤԹ٣֪ѣŻؾꡣ
ԼѾŬˣѵ
ˣ㹻ˡ
аģﵱ
ȸ۾һɨзң˫¾𳤽·ֻصǧǰѩеһս
һսԼΪա
һսԼΪеҲա
лתƵͬʱӳ죬Ƭڻ𺣣̤ѩɢķ磬ٹ֮ݺݹ棡
䡪
ͬʱóצֻ޲˺ҧУѩʯӸߴ䣬Сıž轵ԭͻ޹ĲãҰʱԽģߣʱת۶ҹת˺춥ɫ磬Ĺһ𣬸ݶһһ䣬ѩڱǣ˷ֲ徿ǵء졣
ԹڣУдԹƺӿںڰѰһлʿʵѪ⡣ȸ۾԰˻ĽлбƵ𺣱ԵӸµؿȥܹƻĵ죬㻹ǱĶ֣
ģ˵ʲô˵Ļ֪֮ԼˣȴԲԸԣԸϡлеҲãҲãǰѩûɹնħġǳ֮սĲ๦ֵñԶߵķᱮϣ˵ĹʶնɱӤգȸ۾̤ʢ
ȸ۾Ľ⣬𺣾ݡ
леΪβңɼ㲻ʣҲҪ˵ǧ֮ǰөնɱʿΪЩʿĻ죬ħ年ᣬͼӣǱ͸ͬģөԸնպħҲΪ֪ػնħ棬ӦøųͶĸ֣аƶ⹫ƽ𣿡
ȸ۾۵ӳſ籩ѩ
ле˵ĻѾ˵ˣө밢ѩԷǶ񡣵۾ǧǰ׿ѫ˸ǧԺΪһ˸һ̶ˮǰͣ£͵øۡ
Ż䣬һŰӣѩҰҧЩ⣡ԹڣԾʿڲֹ֧ԮֻܷնɱǰֹԹ顣
սڳݶǴʱȴѾŲסˣڲʩӵ£ؿʼѣӵصƣٶһƬɳ
ݶҪ
뿪
Թڣδʱ뿪Թؽӣ
ɱ

ǧһĹؼʱ̣һĺӰչ˹ȥѩ°ӹѩҲ˱衣˶ˣɵֳ񽣣üɱ֣նǰڳŵԹ飬Ӳƿһͨ·ѩлߡ
һ£
ﳤ
£ɻ꣬ӱѩ֮ٱױ쫷񷣬صĺƱѸɢ̧ͷΨ촿׷ѩʯһ㵹͸裡
лƴȫɨһȻ۽ϯ

ʿڿնɱѩԨ֮䣬֡
ȸ۾ӿѪʵؿǰˡ
۾лл벻ţҶΪսڣûȥˡ
ȸ۾ŭְ˻Ľٶȳǰȴ֯ƻسУá
лд
󷨶ݵסԹڣɽʿƼ˷лһ뿪ݶǣֽ̧ס޼һѳ
֧ө÷ֶ죬һȡɽ֮Ϲ֮֮
εΣڴʱĺлңʸ׼ݶǣ
ɻǻҹգ顱һش͸ʯǽ
ݶǲظںȻڷ֮ϣ˵һһ뼫棬᲻ɴݵĽ磬еĲҺ벻ʶ·ӡ
ع鰲
ҲϨˡ
ҿű˴ˣ˵ǾδҲãٺҲãظϲԽ֮ÿ˶ÿ˵飬ƺ˵Щʲôƺʲô˵ݼžͳٳûбơ
վȺУ쳤ӵ˰죬Ȼֹվһ𣬶ʱͼˣʹƫƫԱߵǸӣģǱӻҪ˵ʹ֣͵úܰ
һ̾;ۼ
޹ǰһڡ
ѩ죬Ҳ˵䡣
İʵİӶԷ˵ȷİ֣Ƶضһ䣺ܼǵҲд˳ˣȻָϽתƻ⣬˵ʲôҪ˵Ҳл˵
ңҲûʲô˵ġлнңջؽʣǣѩ֣뻹ӲԽ˵뻳УѾˣߣظҡ
Դ˵ܾٶɸλúܣ˵۹Ҳ⣬ЦģģĪģԼīһ㽻ͷӶģֳ˵Ŀܾ˰ɣλһ˫ֲĸƵģôôο
ģǶԳԡ

ֹ֣ʲôһ
ءڶЩණҪ˰ɣ
ôܡ
ڶ
ģ
ȷʵġ
΢ϴӵ´лѩҲٴУ׷˽䱸
ѩ䡣
ƾɵשʯҲ䡣
ѩսлǣ֣˶ţ֪¾ʲôԭΪӭһսģȴǺߣ
˶סˡ
ѩԭķʯשһƬԭҰϣһȫµĴεض𣬱Ⱥɽ֮۵ȸӻֺ룬ӱ죬첻ƣѹ֣͸ܣ鶯ɰ븴ա
͸滨οܣɺһ£紵ҶҶѻƣִ
հ׵֮ϣһһ֣ʧ٣ͬһݿԽǧǣңڴʱõ˺ܺõĽЯֹȥңٲ
лǰ̿һ··һͷȫµĴҲȫµʱģÿ˵ġ
жӯ
ȻһкԼûʲôϵ
ǿлкͷѩվڴ֮ǰǾãԼӦѧһѧģٲãҲѧһѧʫҪǣ
Ϊֳ֮⣬ٻһҲʢһĻʫ˫ߡ˶룬ԭԲ٣ͯҥҲ٣۾ʱдƽɺ䣬ǰ֮ԳٳδȵΪ˵۾Ǳ˵۾
ѩ㡣
л֣ңҲסĹµ

Ͳס
λĿѡߣĵһָһ֣ߣ
׳ĵãˣñȷ绹졣
һȺڼеİ׺ӳʲôʽûУô˾أ
ͷۡ
Ǹ飬ȸɳӣʱ۾ص
Ҫΰأ飬顣
Ҫͬ˭飬лп϶ܡȥӻǣȥɸȻʲôٽǰسǰϵرģͳͳ˸飬ĥߴ˿ѧظಡһ¾ͳ˳ѧ
ѩӣ۵òУ𣿡
ҲܣһЩ׺ͷҪȥݶءлк˺ˣ»һ㡣
ѩҡͷ㶼˵пҵδᣬֲ㡣
ҲǡлſװûӦյ۾ĸ֣һ뵱ԡ
ѩֻǸŶѣϲǱ㲻׼ǽˡ
лϸ˻ҪأҼ֮󣬸ɵĵһôҳˣڶ¾ǲ׼˽ҵţôôӹ
ѩ޷ģӹΪ۾ҪĿͨҲû
Ϊµ˼꣬˺òáлˣԺȺҪкָҾǽīȫһƾʲôѧɽˣһаſҵδ᣿
ҲС
ţ
ãҲɸ
ʲôû˵˭
ѩЦŴսڲס
⣬˿Ӱ͸ơ


109 ƻ常
⡪Ļƻ, Ϲ㷢Ҫػջ̡ɷ, Ҹǰ¾Ϳʼ׼í˾ҪӭⳡΥʢ졣
ĒãԼģֳȷΣڴȥˣաǾ˷ֹ
ϴӵųǴ޸ܱȵ˵𣿶鳤áˣӻȫƮ, ձ̺, ǵòٹ׷ܳȥ, ڡŶվϡҲվڡţֻǾþѹȻִ֡
Զľ¥ʣ˵ҪҪȰȰ, ĺδ޷ݣ
ī۾ܾҪȰȥȰҲȥ, ϻأ˵˪, ƽ, ˭ѹס
еҲȥˡ
ī϶˼öңȣȥɷҰ֡
ֵҲȥɷ, Ҫʲô
˵˲ˣǼҲμӣ
μӣҲȥ, 常ȥ
ԭǲϲμڻģ⣬ΪɽѹƾˣҲ͸ӡȾʹӦ롣ڽӵ֪֮ͨ󣬿ڻ干ϣϸѡ죬˺ʵסλڳԶΧݲݵģġ
ϵִ󡪿ȴ⣬Ϊ̫ˣôڼкηֱϵĵӸϽȥլӣƾӶŲŲôˡԺ
Ժλػ룬ʮ֣סڣұסŽţסŰٻȣЪϢʱҪûʵٸOO@@˽
еĹͣʱסϵĵӵȻҪϱ
֮еıʡžડֽϡ
ӸæοϲǰŲܣҪס֡
𾪵룬ҺûаڻʱұĹдɣΪʲôǾȻܴյáģ
˵ദӦûԡ

Žȥ
ģϸüϸۣŰɫȻѾŬҪˣôô룬ڻʱС볡Ĺ¼ĮȻ
ڵİԵҲãŵỤҲãǰٻȵҽ̫λھӣϳԷҲû룬˽½ȥ˺¥;ǡ۾ˡȦֵʣϲͬλסڡ𣿡
ŴŶ£綼ûô˵Ǳû
ǿɱĲԶˡߡ
ΪʵƯ;˴ڨɵԽԽ࣬˶ŵˣôţ㼷Ҽ㣬˺ƺƵ֮ơ
ԺϣͻȻԼǰԼӴĵƻ飬ɻʣ£
⽫δѵģѾԲ˰ǧ֣ǲУǲԵģʵôûͬǡȥԷ
ǣ
ڵķнźξҽոպȥ˺¥
ҡ
ǿ˸Ҵɡ
仰üͷ΢壬ɵӰҡΣݣܰףԽͬ飬УʮֿģˮεİٺϻٺϻǲܡɡɽҪ
վԸˣա
𰡣ŸôҪˣкĵطǡ
Ī˭˵ҪˣûߣʲôǷûн֮ǰ˭ߣƾʲôԷңϵ飿˵ҲԷû˵ԺŴ󳨣ұ˾Ͷ˶ԺУѵλεġԸͬṲͬƾۻĻ̬Ⱥ˾ȻϢˣһ׼˺üȤϯ仰⣬д
У
̱˵ǶҪҽʲôҩˣ㱻֪

ʵµİǧѾ·ˡ
ۿϻϲ֮ƣѸ˸ߣҹΣ
ãĶ׶
ϣҲ
δ䣬˾Ѿ˴ţЦС

ûҲȷʵ̫
ϻ財
ƻ̨ͤ׺ס
̳ӴӳǶִƮ㡣
ϸ˺У˺üţ⸡ǳ֡
Ҳûȥ
ߴлںȾƣƳˡۣԼ˳ˣ常𣿡
ѩҲŤͷ¿
ϸо˰죬Ǹŵ־Ǵˣǲǡˣоˣ˪ѩı飬ֱѵö޶˭ð䣿
µҲ̫˼ˡ
ѩЦ¿ллУػǣǸõط


110 ҹػ
ƻ, ֵĽĿϡ
īûʲô˼ȾƣͽȥǱƣԭö, תͷлѩһ˽ʱ̾;Լʼ⣬ǽһԸϽŵĨͣˣֻȡİ׺ͤСˡ
ѩ¿յ̫ңôԼѰһģ
леػ, ľ̳, 㳢, ˺þء
ѩЦָס°ͣƾĵλѵܲ𣿡
Ī˵, ȥʱ۷лг࣬ϳ, Ѳ˵Ⱥ׺ӳҪ, û, ÿͳаߺ񡣡
Ǽǧĵ۾۾ɡǰǰƫִϿͳεðӶûˣ»иƵİƻĴѹ, ôҲȺǳ棿һűչеţӰûڵ׷ðͷε۾ƨɺ, ŵлвʤ䷳޲ѧͷӸ֡
ѩλϵ¸ءѧʶԨһ涼ѣҲֻ㣬ػؽŵĨ÷ɿ졣
лоң㣬ܵñҸ졣
ûϵѩ͸Լָ죬컨ǣҪȥٺȡ̳ƣ
𰡣ֱȾƶû˼лס֣īػϱˡҴҲȥκ;
ػϵĻʮֽΣһЩλҪɸ߼ۣһҴѩԾôң
лдԻֲܡܻеġ
ݶǵĴ˵ңлоԼȫӦȺ֮ǰûǲҪˣĿǰε۾ͷҲûк£ѰԺû⣬Ҫ˰κӡѩڸж֮࣬ûôף׷ʣĶܵģ
˵ˣɲ׼Цҡлǣ֣߻ΡߣЦ¶Żǰ񻪳ǲֽʬ𣬱겻٣װİ֮󣬾ȥǳˡ
ѩ㣺һɸĵڶ죬Ͷˣ
ǰле͵ɽˮ
·أʲôɽˮѩǰͣ½Ų»ز׼ôˣҪǮеǡ
úúã»˵εҵġлеֱߣȻҪýĿˡ
ѩ˿ҪдЩֵĶ
ǣдѵ𣿡
Ҳǡ
ĸ໰ѻɽǧۣ൱ᡣѩڸտʼʱҲ뿴Լʲôܵûѡԣ֮߶ȿȡ̵۾ۣӴҲϿ
вʵ˵л±ͺԸں˹Լʼˣתͷߵˣѩڳ߳ǵĴп񱼹𣿡
ѩֵػش𣺡ȻûУְͬ˭°ͷϣ
лУ
ҲǣûУұ졣
ַҳ廭ʱ顪ޱֽˡ
ȷʵûС
ҲС¡
̿ţѩ˫ִסлм̧ͷϿ֡þ£Цģÿī紵΢ңɨлϣŻ㡣
лϸϲ᲻صˡѣѩЦŶ㿪ö˶˵ģʲô
Ǹʦˣҡлˣҡ·ߣˡ
ǷѩûٿѾҪﶬ꣬ҲֻͷлжӡС˵𲻼ӡ˿ڣ۵Ļ֭ˮӯֲΡΡģһ¶ˡ
ػϣУҲüͷβ߸ͷ裬߰պȲʲѩл֣ӵȺ֡ţŵˡ΢ƧĺӱߡģҲûˡ
Ĵأ

лƵձϹȻͣšСѩˡ㶣Ĵ
ǰлн⿪Σ
ѩ죺Ǻã»񻪳ֽʬʱȥ㽫ļ۸̧Щ
ⲻǣѽػĴɹˡл˫ļ򣬡ͱСˣòã
ƭģ㽫ϴͷźˮǰȥСȴȵҲŷƵģϸС֨죬ѩȤƴɢˣǲǻ⣿
лס죺˵
СҲСĺôӵĺӵϣ󴬴粽УСȴܴڵ÷ɿ졣Ĵ٣֯ǧյƳ䣬˸һʢξ
ѩϥڴͷлǰµҹӻЩ⣬˱ű㲻䡣лнϸ׵ָҲ߬סůţΪܺܳ˵ʱҪúܽϢеĶѩȫûݣǵọ̀ҺãڵƻΣҲ塣
Сˡ·лвҲˡ·۽ţơɹѵôͷŲˣѩʣǴ㽫ÿ̯չˡ飿
չ̯ʲôչ㡣лн°͵ͷе˵ʲô飬˵ǻὫǾõ̺ӡ
ѩʲô˵
ߣﶼȥ˭лսֱۣҡ˵ġ
⻰ǿᣬлҲᵱȥȴʵʵġܰһˣҪŽԼҲ߻أȫԷǣߣıȻƻҪʱϲעʱǹˡסƫƫֽֽ֪¶Լ˾ͬŲţûʱֻŶ㣬ʱᡪܻɸ뵽лЩǲͷҧˡڣֻ۸ҡ
ѩûôۣȴ仰õ㡣лƺˡٽ㣬˵أϡ̻Ƿⲻ󴬣ˣǳԵĿɰ꣬⡪ȴѾľĳѹȸУɤƣҹɫ䡣΢ңͷü˵ˡ
ȥлȴչ󣬽˴ա
ֻөڲ·裬յܻơźƤëѩҲµģɼлӵȷΧڣ˽Ǯ׸ⳡҹΡѩ͸ССĴ⿴̨ǡڳӼˣˡӣ궼ȥлС𿴺ϷȴѾԷק˹ȥȺֽϸһ飺ˣӹԼȥԡ
Ӷۣ㻹סѩסĲ»رˡ
лнֽһԣҧסĴ档ʱǣûʲôҲһտʼʱһͲͬˡ
ѩƵƤë䣬ŸѹлУδȫӦֻ͸Ŵݸ˴ˣҲԽ̡ƻǺӵ˶ĽҹЩصڴڱװ롣ָⰴסԷĺᣬ۾Ϸɴ±ȥ绨¶е
лпóԣֻ̫¸ǵ繶顣
өߣյġԽƻáСĿĵںƯӣžִһƬӣͬͬʱⱻɢۡѩüͷ΢壬ָ߬ȭС
ڡлиʪͷЩ۵ףڣ¡
ѩ۾һƬҵˮҴֻһɿصرߴٿ˲䣬ǧ˵Ļ͵شлԼŵʱò֪Ҫδ㡣лСѱû£н硣
ѩɢңŴ͸㣬βƮ죬˫سڶԷǰȴһ仰˵лܵ飬ٽǶŻ࣬ǶԴ
ֻǰƯţǳԶҲоͷ
Ǳ㲻Ҫоͷˡ
ôһյƯĵƻƯȥġ
󣬷ѩллУ۵öҲԸһ¡Ϲ˿Уʱ¶һѩ׼ͷżöʺǺۣлдߣ˿̺Ǻãԣûٶ˯
ѩֳ˯ȥΣεԼСʱ򣬲СĴħ磬һ޴ĺ컨УϸزҲỬʪĴУʱ£ϡͿڻ˯ˡֱʦ־ȳʱѡ֪ԭǶ컨黨ޣʵ˳䣬ܳ絽ֵزԭǲģȴȫˡ
лиǵǿᡣ
Ұ㡣


111 ճ
ճ֮ѵбİ𣿡
ƻ, زȱĳ˻ƣоơ
ѣ̵߳øһ, ʮѾһ𣬹ͬٱ̸ŽǺεȿ˼¡ҹ֮󣬺ɵľ¥Ҳã·ֻмӵС̯ҲãУ̳ϻӱܳȥ, ڶЩʲô, , ҲС
˵ĵһ顶ǾƺȺĳ⣬궯͵λ, ˶һۡΪҶԷ֮¶ȤֻΪһ֡Ҫ֪ȸ۾ͳεǼ֮, 󲿷ʱɶǺܿ޼ɵİ˼ٻʢ, ޶ߵ, ֻ¶ܱǡж࡭˵, ˵
ԽԽ棬ԽԽ뿴
ҲֻˡС̯ϣһ˵, ͱٻһգʣ¼Ҳֲǣ˵յ۾ǿġ
յ۾ʲôϡģɸ볤ѧĲ¥ţҪʲôš
⻰ûɸ볤ѧĲ¥ĻС𣿡

ԴʣҶ˳Ĭ
ʱǡһ˽Ӳ磺ʲôÿģҪͿөǧ١
ѭ̧ͷ˵һۣüľګŹ֣Ȼ˸ݾԸ˿ıĿ⵹ϡ棬ϾڵŹض࣬ҹ̸ȷʵʡ
ۿԼŲ˰£ͳһөǧ١磺𣿡
˷׷ҡͷ
ۿüΪΣ
˱סˣ⻹ΪΣ飬һ̱ƭǮõģөǧǰˣյ۾ɣ˭ܽ˵һͷݿ϶Ǻ죬ֵһ
ۿ;Ĺ£ҲǺģȴһһ뿴
λѣûôһڶ϶˼Ǽٵˣ
˭˵ûˣҾǿˣ֪鲻ÿȥʵġөǧ١ôǶ֪ԣû
˵գתߣһȺʿ⡭ô°Ѳܳ˵᲻𣿾ȻԼ˵ˡ
ֱû⡣
ˣҲɢ˰ɣջҪȥϸء
Ҳ֪ܲϻ
ȥɣһ˷ݾͲˣָ˵
һȺ˵˵ЦЦߡ
һͷۿͽŲԽԽ죬һ۷ɢ˻Ƽ䣬¶Ưȹ׷ɣлǱөǧ١
ôİ鶼ྣȴǱĵġʲôÿģ
ˣû˼
ҵȥ
ճ֮硿
ػǣǻ硣
ѩֶ˼죬ڿʼ֣ö䶼˵죬磬ڱﲻԸ𴲣°һһȥɡ
Ĳ붯лжڴߣʦͷ£Ҳڼ㡣
֪Щšѩߴ٣˯һ˯ˣѰ㡣
ҲáлЦŴսͷףҾ͵飬ú˯
ҲѩУһ˯˸ͷĹλεģ˯Ҳ˯̤ʵʱ˫˫ͷǡѩʹ˸һ󣬻Ǿöһ̫ģϴ֮󣬳ˡ
;տڵָ·˵۾껨¥һɾ¥׺о٣ش䣬ڰգĿȥΨơ
лҵܻ࣬һȺͣǸŵĵӣӳѧѧɽģҲнҪ볤ѧģ֮ǿһˡҳʱЩнƹѲ󣬱𽥷һ·ĵ˾һЩҪյ۾ѱԻϤ÷·ʶ˼ĺֵܡлҲУЦŴȤ֣㻹𣿡
ܣôܡԷСۣϰȴֹסллδüȥλ֡ȱһûһһͦͺֱ
ѩ̨ϣ价ƷѩֻɾӨĩ
Ǿ˲䣬һ󻶺лм߹˫ֶסЦ˯ˣ
ˡѩһۣô˵ʲô
ˡлдŷӦصӦǰһ䣬ҲûֻǴķ
ѩЦɿ֣Լҵߡʱ껨¥ϰǡʵ֦ʻŷԲ˵Ǵݸġ˷׷ȡʳֻзѩû
ɲϲӣ
ϲ
ΪΡ
δ䣬ͼлаѰõһСĵݵѩߣԡ
ѩͷӨҧ֭մָ껹Ҫ»лģ̧ͷʷǸˣΪʲô

ûʲôûΪΡ
ޣû뵽ֲ
Բ𣬴ˡ
ճ֮ŮǸ⡣
һ࣬Ҳ͸Ŷࡣ
̵ģڽš
ӻúöģһ쵽ͷʹڣһزסһֶʹʮа˾Ҳزסǰɽޣȱ磬ಡһ£ͬš
磬ѩ߻ӺͰŮһ촽һڳлվһԿһĴָԿޣ
ģȻѩһ£ˣǰȥҴԪҵ𣿡
ҵˣһ𡣡леԼĪʮö
ѩ
ʮöлв⣬㲻ιһһöܳʮء
ѩֻͣԹ
ɹָ׸ǴСһлҡͷҲ̫ˣǹҪװ˷ѡ
ѩˣͲ˷ѡ
лУ
ǣҳҲԣǵ˵лɤӣ׼ͬŮôߣѩƳһۣƽʱĳԴöȣڹˣѧԵҲңֻѰһӣ١
лбҭ˻ȥҭ˰죬޵һ䣺ôд
ëġ

ȷʵ
˦ƹСлκμ໤ֻվߣĬسű޳ĴԪ
Եʱš
ĵӣŷǳѿЦʵڲֲò
Ϊһ綼ںֱײѾ콫լӶˡ
ʵûа취˰˵ЩᣬץץţҲ岻£Խ׷ܵԽ죬һī֭ҼղصֻˣӡȵðԹ㣬һƿײߣʮ룬̨Ҳˣҷɡ
лͷ綷Ťͷߵˡ
ߵҲڿԲģ޹úܡ
лָԼң
ѩͷĹŮȻ㡣
лԩҲ½ѩŲ˵ʲôˣԴöȽѧ˻ôˣ
ѩɿ֣ºͶȥý㣬һʧ˶Ǯƣȫ˼ҡ
л΢΢ѹֲˣ
ѩƲ죺̫ˣҲŲȥʱ˵̵ģҪҳȥеû켦ʲô
֪
յ۾̾
ŮǸ⡣


112 ССͯ
ɸͯ꡿
ѩСʱ򻰺٣ Ҳ٣Ƕڸߴè һС
ӳҰľ괺Ȼûʲô飬Ҳ֪С˳Ĭ ǵûһźã Ǿȥ ǣ ŸֻڵСһѰһͷƯıޣ ʮʮζʧܣСʦܱ˵һˣˣ һ񶼲϶
ľ괺磺Сѩ᲻ȱʧ
ӳҰֻǺٿЦ ֲȫûС
޹𣿡
޹ձ˵ ˾Ϳޡ

ԿܾǷӦٶ۰ɡ
䣬 Ժͷɹһ̹⣬ Ʒĺ뽫һֻζڵأҹһذ֮ࡣ
ѩڸߴ°΢̧ĮʫһԶ
Сһ ˭
ӳҰ
ȱʧ ҲǷӦٶۡǿλʦʵ̫ü ѩ ޵ͷ
ľ괺Ͻϣ벻ȥ棿
ѩܾ
ľ괺Ϊβ룿㿴ë
һ˵һСʦ֣ܵ޵ͷƨɣִƨͷһڱֵ޷̡ĴỬĴУ÷ѩ۾΢ԲЩĴҲȣһ۶ʦ֣ᣬޱϣĻŭŵؽ̵ץ͡
û˵ʮ֣ѩѾһ޸ಡһʧƶˡ
жࡰಡأԱߵӳҰľ괺ûзӦװСʦܾѾˡ
Сѩ˴ʧɫæȥ׷ޣס˵˵һ̴ȾԲ׽ѩûмԦ޵ľ飬ɸеİС־СտʼʱȣЩˣǰſţǰ߽Ӳ磬һűʪڱǣǺһԣ۾Ҳֻǿ
ò׷ųһ磬ȴδ;ͱɢѩں֣ܵ߬뱻׹¸ߴһ߬ȴñ޾ʹԽҵһ㡣

ѩ˶ǰȥߵʧظԽңллǵã˳ҲȡġۿҪˤڵϣؼʱ̣һ磬Ƚ뻳Уڱ£ԡ
ӳҰľ괺ȺʱСʦʦţȫȫûûʹŴ˿ͷڰտ񱼵ޣʵ˭ģ
ҡľ괺ͣⲻǣ붺Сѩˣûá
ҡͷ뽫СͽܷȦԼϵϸ첲ȴյѩʦļͷһԵģҲ϶
СѩӳҰ̽ôˣ
ѩ˵
Сѩľ괺ס֣߬סȭͷǿǲʦֵˣ
ѩǲ˵ǱӳҰӲģʱ̧ͷСϹۣȻûû죬Ѿֻ۾ͱͷ޺ˡ
ľ괺̵ܾҷ˼
СͽܵԴ뾿ҪţҪСûҪᣬѩѾһ񣬡ۡһ˳
ǳĬĿޣʯ쾪Ŀޣ޵ɸɤӣ޵ӳҰľ괺ֱ֮󣬶߻ʱʱСʦ˺ѵĺħƵģɢ
ӳҰģҾðģҲͦá
ľ괺˿ȷʵ
ѩȴѾȥɽϰˣޣҪΪԼѧղôʱŷͣܵ˱ȽصĴڿ̿෢һ֮רҵʦ֣ʵֻأ
ľ괺һοѾˣ͵÷ǳǳԶ
𣿡
ǵȻᡣ
𣿡
ġ
ѩźءŶһתˡ
ľ괺СʦܵıӰص룬˺°Ȼһ˶ҪʣɼµӰж󣬰»ע⡣
ڶʦûĵطѩѾԵվɽۣһޱʱٶȣ˪ѩһԾŲæ磬һּ䡣
ԼĽʦ˵ȲʱЦݶ˲١
ӳҰСѩôЦ
ľ괺ͣΪʱҸҲˡ
ӳҰȻԭˡ
ľ괺ƶ˵š
ʵһ
ʦ־Լܶԡ
ӻǡͯ꡿
ʫдʾƼҺδУͯңָӻ塣
ӻһģͱ˽ħͷδУ˶ָָĶָл¡
лСӣһ֣üĿͦΣЦģȴֲմߣǰĵĶͷһȺͬССӣ׷칷ºӣ¡¡ֺǶֲͣ
¼ɽһȺʬųһŴϲ£վ̯ǰͷ裬ڶһϰŵû⣬²źá
лҲ˱˰£ҹ泭ֶˣſϺ˯䵹ʱ̾ţиһԺ죬̾ͱֱͦץģؼ
лԱ߽һʣô͵͵˯ˣ
леû˯
лԱ⽫ǰԼ
лпԼӡ콩ӲһЦҲ˲䣬ָ׵һѵ֮ǰ⣺ǼҹҶܵűˣػؾͼ仰ˡ
лԱҲЦˣָһԴô㻹ӼĹ٣Ӹ
лб˵һ㶣һĥ԰ֶҪôʲôԼǲɵ
ƽʱƤˣѵóüɵı飬ټС۵Ŀüëһ壬ֻֿɰлԱҲװϸˣֻʵ»ػҲˣ
ֲǹġлнͣЩ޲еģˣֲҧˣʲôúµģ
ҧˣǳó󰡡лԱ⽫ԼϣԺҪϣ͸ϻǼңŵˣ֪֪
лϴӦȴ룬ڳȥǻʲô˼
лԱ⿴ŶƮһε񣬾֪Ȼûȥ᲻ôģҹٳҲû˼ֻҪһ겻˵ɽ͵Ĺ¸
лµģͬʱ־һʵ̫ˣٶء
лԱϸţ˵ֹܼԶã
лָ㣺ɡ
лԱ̧־һơ
лЦ꣬˰죬ֻ¶һֻ۾͵͵ؿ
һҲûѡҪԶáشȫû󽲹¡ɽֻͣ߸塢նħĹ£ȴ߰ٸҪࡣлţͷһ˯ˡлԱһԵı̺סӣ뿪˼ҡ
Ժ⣬վµȣһۻƵȹӣǸƯŮֲԼ๫˵ҹŶӣⲻҸţ˵Ҫء
꣬СЩлԱҽڣԺðеǴ˯ٽͻǡ
Ʋ죬ˣҪӣķǡ
лԱ߱ʣ׼𣿡
׼ˣвҩмֵǮ˸Աߣлϵı̺ߣȥϰɣǸֻ죬Ҫһ
£ֲһ⣬˭۶ӵĴ
˵СӵǴĶҵôʬ
˭֪أôı£ٺ١

֮ӻϿճһֻ޴񣬳˵˾͸ץץˣ񻹲ãݶͱ󶴣ȫǶ㷲
ɵüߣƤӲѰĽȫסСʵûޣ˷ţĳôڳڵ˵ִ֮ǰҪôֻƺԽԽأ䲼ҼһŽʳϸҹȡʳ
ллбŽվڽͷԶԶŴæµʵΪҪ
ѡʹǺ
лҡͷû˼
Цǰ˵ôأִ򲻹ץץס
˭˵򲻹ˣлаҧá֨죬΢΢۾ĺӰҲĳ򣡡
ˮ̯ϰ⻰ҲЦˣȻͳ޵ЦǡС֪ʲôЦԳ˵⳰лҲ磬ָֻڿ黮ģŽħĲ衣˸ǮȥЩǸ⣬ȴٶ˶
аնǰ̬ѾϤˣҲ£ɸøʲôʲôѾ˸ٶ㹻
˭ҲûϵԼĪǳţ⣬ؾûٷȥ˫ֱֱ嵽ֵļбԵſצ̣ץһޡ
ΧĴ˶ˣ˾ãҪˣ
źģһƬİν˷׷׳ȥˣȴһӰϯǵŲ̯һԾץסǶףŷϸ߿ա
У˴ʧɫҪӴ׷ϡȫǶͻıʾˣˢˢ̧ͷԽԽߣһڵ㡣
죬Щȥ׷
˶
Щкӱץˣ
ֳһƬʿǷ׷׷ϣҲҪšлԱ鷿Ȳ裬ͻȻͷֳһƬ̾;ã˳ǶӴǸæܳһʣǰʱͺˣ
лԱ⣬ȱ𼱣Ҷţ
ţʲôð
Ѿ߲ɼϥǶ
леϥҲڴҪʵ̫ˣֻɵ̫̫ߣȫû׼ʱ䣬ۿ˪ѩѾ֣ϳ彣ҧһ̣յҽУҲ͵һ׹ле㱻δץһݣ̧һ
ॡһ۽Ϊأ浹δϣ綾߲񡣷紵ûԽǣܿͳһ޴Ļ
УлԱ⼱ˣҲܶܲ󺰵
лˣûۿҪյϣֻܻȭͷǣ·ɡ
ǰҲˣҿŴӸߴ׹ľ޴񶼺ܾһӵûٰǣ
½һ߶ʱлбһлԱסƣֻһԼȼյĴԦٶȷߴڷߴҪлԱûģҲ롣
ܲܿŰǻ١ɣ
ɫҰף๫
лԱſھϣѬ۾סʹߴɣȴһŴ
๫˸æס
лԱģʣô£
ڣǳڵˣ
̫ˣ
ʦˣ
ڵĵڽлԱ⳶񱳺󣬱ס񣬴һ̴ȥ
׶
лмȺܹлԱסļǿվֱŶͨۿ£Ȼؼҡ
һַ๫һǣŶӣһŽֱߣһȳһյػ˼ҡ
ӻоٰһʢĻ磬ףڵʦǽħ
лҲһСС磬˼ˣӶѹлг˼ڣ飬ʵôˡ
лԱвˣͯնѪõúܣʮ궼ظġҪĵģѧղְǿë»֮ǰҪȵԼı£ǺóֵĺֻҪܼסЩ¾ȥˡ
Ҳ㽫Ƕˣ㡭ˡлһ±ӣͷરવϣ֪ˡ
лԱЦҡҡͷڻ壺ˣû㣬úóԷ
лɰᣬﲻסӿۿҪۿ޳Ժȴ߽һˡ
лԱ˵ޣҪҪ
леͰȥˡ
ǳڵĵӣ񣺡лԱ⣬ˡ
ʦлԱæ񣬡ʦҹǰͷֳʲô£
£ֻСӡڵӵҿСԺٻǲɽߣܸ˵һл
лԱʦˣȮֻǰ֣Щֳ˴飬ҪлҲлһ֮
ڵЦ˵ĶʵС嵨ǣ츳ǳܼʱգسɴ
лнеߣȡһң񣬽ս֮£лӡ
ڵĵӣţܻöԷ֣صĵллĽңҲҪлʦ
ҾͲλˡڵӲδҪŻؾ硣
лԱ⽫ߺ󣬻лڲһϬ񻷡
˵ڵĵÿؽºҪһö񻷽ضϣж˲μӣͶΪٷݡ
лвΪΣ
ƴһԲһ£Ԣ⹲ˣȱһɡ
лԱЦǰأҲǽһˣߣȾȥ
üž꣬˵һ飿
лԱ⣺ˮˮȥȹ¶
ʲô飬ǲǱҴӺȾˣ
ûУ
У
ҵûС
㷢ģ
ҲġҪôˡ
лģ
һһСлĶһ¡
лԱԩҪϻؾÿӼպһС㣬򡣡
һԽһһСͲǾʲô
ԼҪġ
ûУ
У
ûУҵʱƭ˵ǹ¶
лԱ⣺
лˣȻңҶûаǰιҩ˵ȥ
ǰڣҲܴ
лԱ⳶һȿ޻ѿЦ
һƬɹлߣ̵س˳㿴űͷܵĵ
ˣͣ


113 ɽ
紩ӣ 
䣬ƶת±Ǩ
 צ롣
ƬɽֶǾĵģβͣ ŵĲһʧƣ Ҷ ɳɳ ɳɳԵΪԡ
žȼš
ѩһԣֳס°ͣ һľٻҡõذɴ±ùϣ Խ԰ݣֱ˻ɽٴЩ λ¶˾ͻᱻߡ
ʵѩУԭһ֧ôġ˸ݾȫһ޸֮ վڽͷҪʲô ͻȻһλϲЦտشǰ ǷҪȥǲμӻᣬǵĻǲͬУ԰ס
׻˵úã ڣ Ǽ鼴ѩ´һˣ δϷɷ Ǵͣ˵̶ӵ˷۾ãҪ֡
ѩҡͷҲˡ
֣ʶ֣д־ͳɣҪ̸ӡ
̶ӵ˷ѩû뵽ȻֻԼ£иĥʱ⣬˳һ²һҲӦ
ϲ⣬޳ϲɣ˫ۺ󣬸ֿʼ̻ǲҪԼˡ
ûУ̶̶ӣҲˡѩͷÿֻҪɵļ˹кóԺúȺԷΨһ̫õĿܾˣѩڵʮʱ򣬷ۼװġ
ٺٺ١
ѩüΪΣ
ٺٺ١
ѩ䡣
ɢæסԴһһʮԭίԭǴ˷ѩòףŮ϶ϲлȥŮŲŶС
ѩ
Ƴһۣȷϰȫ֮ŽַϸҪȵЩĻ̶Ӷġ
ѩĮȻ䲻ʵĶѩҹ·
ǲȥˣֻһߣô˿צ롣
צ룬ſɲʵҲȷʵͦɲģͷɽԹơ
ѩ˸ǷֲЩԭϲЩܱһ¯˱ţҲͱϰߣ˯š
ɳɳɳɳ
صƺҪǰأҲǱ紵ǡʲôߣȵɿҶƬƬѣЬ׸һƬһƬĳ
ѩľ
ЦһŮӽεεʣӣΪβͷң
ѩģкοɿ
ŮָͿź޵ޢҪͷ̽뿴ģػزֻô㶫ӣתͷ֤ʧ
ѩվͷӡ
һӣŮӷغΪģֻΪǰʵںÿͷ˿ָͷһϸ壬ˣɣף򲻸ùڽҰɽС
ǡŮӴʱڿ׺ŵĺ壬ɫʱ䣬ȥ
ѩû׷㿴ԷǴ׵ĶҲû׷˹·ˡ
ûжһΪӳ죬ȴûԼһ
ҽû
лɢ棬󲽳ȥŻԱԼˣЦϲú޲ĸΣǰ˵Уԭ֪ҸţǻͬȺһȾȡ֣ڸ̨ϣרݸҿ
˵ҪԾġѩˣһǴԾ뾲þ
л°ͣɷ˵һ󣬴ݺ壬ִôһҧгݵ˼ôЩܹ꣬˵ôһػˣ
ѩһƲ죺šҾˣ»ػ˵˵
лн§ôô
¶أǶĪҿҿˣҵĻѡѩһǽ壬һΡ
ла¾£ůΧסȥ
ѩǰأһҪȥǿ
лоǽǣֶǲ壬⿴ĳ⣬ƺҲûء
ѩʲôǣҲȥ
ǵĻῪһﶬ⼸աлк³Ŷ۾ңòã
ѩܾá
ѩл°ͷͷҲʵʣȷѩӦʱѾɢ˴롣Բ۾ֽŲõһԣĽҰģ㷢ʲô裿
ĽҰҪ衣лн⿪ڣڹ߸һȥ
ѩ£ס½󣬷ӣȴһɲססвʣне϶ǲݣ
лдгһƯƤëӡ
ѩЩʦǬԼкɽûˣаȴ٣յ۾ôεءѩѱһʱ޿̵һţŪһ£
лС͡Ц˭ҿαضһ١
˵˵лǷ˵鸡Ľһһ㰲ȫСȻͷǧǻʱǾñŤֹŹ֣ܲסϵʵ飬ڼҲԵģָֻпʣôЩ꣬ôһ仯ûУ
лдǰ̧ͷʲô
ȻûȻشһü˵Ҽû
ѩһ£ǴӺ˵νġûб仯ԭǸӵСƴҲƯǧȺ뻶䣬ǧĹһ˿˿ƣܹ鶼Ļϯأһֱȴִ̼ĴҸСûϵԷᳯһķȥæͣûС
лвԸԣֿסϸԼķһϡ
еĻ㶼ˡ
¶ʹƬɽ֣ζһöˮĽ΢һҪơ
еаɪɪضڶѨװԼûκ죬ʱ÷·Ѿױˣòײεö¶һסлнŵƤëһԣȡһɾˬģ̱ˣιһЩˮô޵ôף
ѩЩǺ
л£Ա㣬ˣҲټƽʲô˵˵ʲôʲô˽Ҷ
ѩͷǣûһط̹û˵߿
лб죬ϳѩ
ˣҲû䣬ʮʱһ޹
֪װġ
ѩԽ۲Ϊ
л۵׶ЦȴᣬǷĶ˵Ǿô ȻؼңЩţҾȥǿ
ѩ̧֣ס졣
úúãҲ˵лչϸϸ󣬲ץú˯
ѩǰһΡϤЩڴĺһ˿һƲǣǵůֻ̾ջܵƣһָԸ̧һ£ֻһ䣺̫
лиīͷڶһǣֽǰ
Ż⣬Ҳ¹⡣
Ƭɽֹžֻģһһµ


صС˵www.527txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ