صС˵www.527txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ

ǧ顷ߣһֻϱ
İ
걻ȴԽɲˣ׼ȫҲħܡǮӢ۵
ҪܣýǮ򣬽ǮپȼûǮ͵߰ɡǮɸȥɣ
ǣĳһūޣԱУƽȻδɱħboss
Ҫȥ򣬾͵뷨ֹƽڻֹ
꣺ʲôһ׬ǮһǿòΪȫĽ岻İӡ
ƽأ
*
ƽȥԼ˵ūȫ󷽣ùңӣ
ƽĬж
ʵǡ
꣺ҹ˲ֻ֮ҪһвƲҾͲвƲϣŸҵգҪˣҵĲƲͻɸֵұɣ
ܾԺ֪ƽǣԭҾǧ飿
꣺ҵװģ԰
ƽԣ
*
ֽСɴbossȻҵūޡ׸ǮӢ۵
**
PS
1ʱһΪ11㣬11ûǰ18㡣
2Bossƽ
3ǲҪ˺á
ݱǩ½ Խʱ ˬ 
ؼ֣ǣꩧǣƽħԽ
һ仰飺ǮӢ۵ûǮͿΣ
⣺޾֮·ʧҲú£ǴͷʼŬĻᶨֱǰ
Ʒ
걻ȴԽæǿʵʱתͷͷƽȻδɱħbossҪȥȾ͵뷨ֹƽڻֹڷ̼ħԾȻֽϣˬ죬һǳɡѵõǣɫԸ񲢲һɲ䣬ǻԸֹĿ̻ѭ򽥽λ澳ǿԾĴϣ硣


1 1
Ĵӵڰ ʼһµΪǰڣȤԵ⿴ҲûκӰ졣
***
ǣ½
ϿϰɭֵĽӴһ֪ĸķ
ƾɵ汻̦Ǵ룬ʵ̦˲ȳӡӡһ·
һһڴѹ͵˵
ûŪΪʲôûб仯Եʡ
𼱣Ҳûʱ䡣ǳŮԵ
ĻǶӵģ˽ȥ
ģһġǸ˽ԷҲƭңŮʵزס߶
һɫĹâͻȻ
Ů˼У쿴
ɫĹâܿʧ¿ռٴα
˲ֵȼΧ
֣衭һɤڷҲһ˹
Ů˴ϲˣıˣ쿴Ƕӣ
ǰѶӴӷ´ϲıˣһ㶼
ͷԼֽҲһ棬ۣҾȻˣ˺ö࣡
һ˻ϲޣǸ˹ˣеһˡ
һͲְַ꣬ʣ̷ݣ޴ƣ֪
ôŮʡ
ҿ˰쵽·
š
ûע⵽Ϊڻе꣬Ƥµ¡
žͺã˾鷳ˣ϶׷ǲšŮҡ
ҵˡ棬ΧתȦף֣ģݻ᲻⣿
˻ش𣺡Ӧòᣬ˾סڸϰСϣʮǰǰԹŹ֣ûʲô׽ˣϰɭ֣ƽʱͿҩά⣬ܶ˶˵ҹ۲ܾãʺϵģūҪʵöࡣ죬ҿͻȻԺͰ˳
ȻüҪǣǴ࣬ǲˣԺҲ˰㵱ͼĲ˿
ֻı䣬ûб䡣깾档
鲼ҪϵŮͻȻ£סĽֺૣǴ࣬Ҳǲˡ
ʲô̵ͷ
ĸҲæٹϸӵĽֺ
Сָֺ׷ѳ룬ǲ֮һð䴿࣡ԼĽָαװɻ󷨻ñڵʵȫ֡Ҳʧ
ˣܻһݾˣ˵ûԲҲ̫ࡣŮ˵һӴлָǿЦοԼҲǰοӵ
겻й˳һţ֣㱳û˿𣿡
ҲشӵҲûϵȻȥʣ˵Ǻ˿԰㡣ȻٽҽʰﶫǷͷߣ˭Ҳỳɡ
Ǹϵ˻᲻֪˲Ǵ࣬ǲˣ겻
ᡣαװúܺã֪ǲˣûסԼķӺͲƲն
˸׵Ļ¶Ц
ɵӣǴͿԣ˭ûȥڣԺǵôЬӣǾͼװū㵱ˡֻҪ㹻СģԺһԻøáϧֻʹһΣ˶ܻһݡŮޱȿϧ˵
һĸҪװūûгϻ̳Ͽ֣ٺЦƺļٰȤ
ȵȣǻԲѣץʱˣ˵ңô죿ֵĵ
ģпڵĻᣬǿĺٰŪȥҪļŮô㣬ץԺ϶ı׵ĻᡣֻҪˣͰȫˡŮ˵Ķ񶾶ܴʳ
ⶼʲôʲôԼӦΣܵһ̫ʵ
ɤÿ۾һʹҿ϶߲λųɱˡ
Уܸо𿿽΢ȣܿ͸ƤĹܸоǶԳŮʱĺŵһŵȳζ
һҲ֪ûϴĶǳ
۾úÿһеô¡
Ů˵۾úϡ
Ů˷һ̶ļС
꣺泳
Ƭ̻Һ󣬻ĳ걻һò˸ʵʵ˵ĻᶼûУͱһųĶ˸ʵʵ
һߵһС˵ƺڷḻǵѼƻ
ڵϣ²ԼǲǱܡ
ܲһɣѾԼֽźͲ壬Ϊûа˿ڵ߲Ҳ÷ǳһСӡ
Ρһи̫ܶʵʵڲΡ
ڱ˫šýǶȲԣ۵òŲ󣬺ðѽǶŤڼƺĥƣһѪɢ
Źֵ߰忴źİֱ֪ܵ塣
⵽ǲΣ񾭴ңһרı
û취˭̫Ǯأǻ㡣õƲˣ̫ˡ
ûа˿ţ΢ƲһܸɳѡŪõƲ˺ִܶ࣬ȴָ
ƲѡתͷĻ
һʪĵ¿ռ䣬ðŵḷ́һڴŽԭʼ˵ķΡ
ǣд⡣
ЦϧͶסˡ
ţһȱŸС
иΪ˶Ըǻ˲Ǯ
¿ռ䲼õúܾϸ˸Ƶαװһĳ͹Ͻĵ²㣬΢ܿԼƵĵǽ桢컨͵涼Ŵºۼʯ·
ǽǵ̦ҲǼٻǼᵽ̦ͳϵЩ΢
΢΢ĵˮ￪ѣ˵ˮ
ԱݼߣܳݷѷǳԱλŮԱ
һڳ괩һĲ£ǶԷ򸾶ֻΧһƤȹ
Ů㣬ûдصزһǰǰɫ÷ڡ
겻ö࿴λŮԣתˡ
Ϊ׵иԲӣͻ棬ϵ̧ͷƺʮꡣ
꿴жʮ߰꣬úӢȴеɣ˵˲
Ůſھһݶ룬Ů˳˺üݱڣ΢һЩٿ롣
رע꣬˵ĶԻӦġɲǵԼӣòͬİ
ԱòŶˣҲǷˣŷۺ塣ɫֻܿǺɫĻҲֱ治ǻƤǰƤ
˳ưһڵȫϸ¡
ǶҲǳ𡣸ղţ˰õľҲСǮҲˡ
һĳԭʼΪʲôôӵڣƺ漰ħ
Ϊ˻ҪһжģΪ˴ģ
ܾԼʲôҪ£ʲô£
̲סЦЩݼٺãȴ¶һĳԭʼ䣬Ϊʲôһ˵ʲô
ΪԽħĸЧǵˣĴԻԶԣЧͬĸԾκιŹַҲŹֻ֣Ȼ
ĬΣʣ飿
ҡ
ܺãʲô£ļȫع顣


2 2
ΪûŪ½ڣĴӵڰ ʼݿԵ⿴ҲԲ
***
ǳ볤δ޽ӡ
δްǾ˽ʶ˴ŵԣԷãǮ˫ȢǸ˫ͥ
δ޵ദ̾ͬ߳һ㣬һͻһʱһ棬ڵԷݷãҪʱڼǰ
δദûио˵еİ飬δ޿Ҳֻһʺϵһʺϵġ
˵ǸʿˡºʵʸĮˡ
ΪʲôԸ޸ش㲻ҵɡ
룬ð˵úܶԣҲ۶ԷķԲԣȷʵ°ҸˣֻҪֵ棬ܡ
ĸȥ磬ûʲôݣǸһԼŬԼʮʹƴҲơ
ڱоʱ䶼˹
޸ˣҲܵһһİ飬Ȼ͸㡣
ҲƵϸߴ˧ƽʱֺע˿鸹ûУеģҪ۾һ
ǸܴҲǵŮˣ֪ԷһйʷҲûзθ顣
׼ҲͬǵĻ£Ǳ˲ãǶԷͥԱȽ⣬̰ƣѶӵѪŶӲסѪڶӺԺǶĸȻʱӾ׬Ǯӽӷ֣ݲμͷ̶Ȳͬ۸Ҳͬ
ӷֵ²ѣǰҼߺˮϴף׬ͬƱ
ƫǱû˦ǶĸָĸҲãԽҪТ˳˹¸Ħۺ
׼Ҫ繤һʹʱը
Ͱ׼ȥͷϡ
ҲðܲҲ˸ý䣬ڵͰ׼һȷû⣬¾ôˡ
ܣϲ㣡СЦ˵
лл»ϯ˾ҪԱᵽ
쳣΢һСʱ°࣬Ӷ¥칫һֱͣյףи๤Ϊعϲü顣
°Եʣ·ûƽʱ¡
ѳ˻Ǹ١ϲԼ˾ûѡ⣬˵ȥ֡
̫㿪˳ص̨
һ΢ĵڳ
굥ỵ̬̂ɡ
ʱ٣110km/h
һͻȻԳΪ𣬺ɫԽҰڲ˲Ŀɫâ
ԼģɫγһħͼΡ
еһۣһԼʮСӡ
ȷ˵Ӧȱһڿе꣬ȻһڵĸץסԵ꣬ʹʲô󷨣ӵò˽
űһʮСӡ
㲢ԭסǱȴԽԸȡ𣿸Ըѽḻе彻һˣԼõȴǼȥ궼޷һŮٵͻȻڳ
˭꾯Ťͷ۲ܣҳˡ
⶯һһ´껹š
ÿ˵ֻҪоȥҪ˵ĻҾܽյ𣿡ǵٴ
ʲôĲģ˭ĵʡ
ıˣֱӶԻǰʲô
ˮ˼ά񾭱Ӱ͡
УֻҪԸӦֽš
֮ᵽһкܿܶģȫǻþ
ǵĿƼˮ׼˱ȫϢϷкԶһ·ҪߣΪԼȫϢϷʵ塣
ǸִܹˣǰȴԸš
˭ûȤԷۣⳡ˭֪ƭ
ǻħ繫ƽԭĹ飬ںǶʹ񼶿ռ䴩Խת󷨣ԭʼ򣬾ж󷨲趨ݲƽԷΥ棬ȨضԷĽҪ󡣡
ǣЦֲж꣬Ȼƭ˵ʲôԽħ磬ǺŪ˭أ
λǰѸղŵĳϷԲˡ
ֲøôӣԭԽˡ
ĴԽƺܺ
ϣƽѯʣ˵ҴԽˣΪʲô˵
飺ΪԽħĸЧǵˣĴԻԶԣЧͬĸԾκιŹַҲŹֻ֣Ȼ
ƣԷѾ©룬ô˵Ҳ˵Ļ
飺ĴԼ䣬Ϊս壬Ҫܺ͵һ˵ػ㻹Ҫϰ
꣺ܺã߼
ˣ˵Ǹ˵ĽҪʲôҪҳԷҵܻĻᡣ
飺һУӴǴԽ߽ȡ㣬ںǳΪһˡ
ΪʲôҪһܲһ񼶿ռ䴩ԽתӦǸ˲˰ɣΪʲôҪܵ򣿵ûħԪءЦ
飺Ϊ˵Ѿ޷ΪΪʩչ˺ܶΥҲ޷ת飬޷תƵϡΪԼΪѰͻƣֻѰµĲںħе塣ǡõ˲ħ㣬
ʲô˭ңü
һһ۵ػش𣺡з
˭ֺİ
δǰϵĸĸ
꣺ǺúõҸʲô
飺ϺͰʱǶԷ޲֪ݣǿϰ㽻ǲŴ֪ļ϶ǵȨϱ֮ǡ޿κΣҵһ˵˵ħ󣬶䡣ϣðĲƲ޸Ƕӡ
ΣʲôԻ·ʲô⣬Ϊ飿
ֲðܷ氮ŵѸ˽飬Ĺź׼˭ܵˣ


3 3
Ĵӵڰ ʼݿɿɲ
***
ŪǸħЧ档ʻʱѰҶԷ
˵ıڶӺ;취
ûУħǼٵġ͵ħĵط⣬׼ĶҲ⡣
ǡͬһʱ䣬ҲħѰµ硣һʼͰΪħ󻭴ֳּԴ󷴶Űص׼ƷײŪһħħҲħ󣬵൱ڸķһ΢СĿӡǵĻ˵ͺͷųȥһźţǡò׽źţӶ˵򡣡
ⶼʲô£һжģȥһҪǶԷ޺ú̸̸²ķޣǵŰɣ˼ˡ
Ǹ˽аʡ
ֻĴţ㹻ۣʵħأҲ޷̽
ôˣôᶢңǲ⡣
飺ΪͷͨħͷȫҪᡢУͬʱϰħ
ǴĶŪҵͷ
԰๫˾ǹ˾ǩ˱Э飬Ƕ칤ԱƺرȱְûżзɹӦƸù˾ְԱ֮˺ԷæǲĹ˾¥ࡣ๤꣬ŪļͷڻĹ˾¥°ʱкϲ顣
°;мıԱƺôһˣű׼ɻ
룬ҲԷΪɹ͵Ͱ飬Ȼ̱ӣͿԴҲ޸Ƕӡ
ĴԽ棬Էλһ롣
вšӺС֪СκС͵ӣǴһĶ֮С
ǶԷ˼·⣬ҲжЩɶ³ɹҪ
ķ治ܷ棬ǹܶǶ֡
˵ҵĵϰħɵħ𣿡
ǲħӣǽħκһ綼ħ֮ԴڣֻǵαǨħѾʧǶԷõħҲǸǶǵĴƷΪѡĵطǡһħħԴѨ׼ƷǡÿԴħŵħźŴ򱣻㡣
ħȴħУַ˷ȫҪ㣬ֻҪܳɹ򽫳Ϊµ㣬޿ܡΪˣעһȫƲһħɹˣǵ껥ཻ
껹޷⣺ԷôۣðŲɹʵľĴԽϣΪᡢϰħΪ˻ܶࡣ
ص㲻ֹᡢϰħ㻹УرСȻĵģʹߣѧħôûǮأ
㣬ܻһвΪܡ
ô˵Ǹҵ壬Ҵ塣޶ֻ࣬ǿᣬʵҺܿͻȥ
ǡⲻǰԭ㴩Խֻķ֮һʹ÷޷̳ںǵһУȴܲΥת󷨵Ļԭ򡣡
ô𣿡Цȴ
Ҫˣ
һжģڼ
飺ֹӽΪ˳׶ϾԺ󱨸Ŀܣ㴩Խ߷ڲ壬ûħӣ޷ϰħҲںλײ㣬û˻ȥ似ݵǣԭѾзܵӰ죬з
³껹ްһֲݵǣ㴩Խ߷ֽţȷҲĵøɸɾƬ¡ҲתĿܶûС
꣺ǸΪʲô
϶һƭ֣Ǽװŭ˵Ҫ󲵻ضԷĽҶԴԽһȫûȤ˵⻹ǸעܿҪˡ
֪뷨ڹֻܸܵҪġ
ܿϧȻȨضԷĽҪ󣬵Ѿʩչɹ˵廥ѳΪʵѾǺˣҲڹƽԭ򡭡ΪѰҵһᣬǷԸ׼ڵȫƲһĿԣ
¶ˣ
ԭǸôӣĿΪܵõҵȫƲĲҲ³̫ţ
ӦߵģͻȻס
һߣ

ѡ飬δޣʶУֻҪŵģûһ֪ĳ첻µز£ҪҲţһ㣬ߣС£ԻĿ־壬Թַܶ޷˷
ǿ
ǲЩ֪ܵߣڻþŪ߿
ֻһ᲻ࣿ
Լȥ룬ڿĳøֲ
Ҳиô껹ҳһС侲뵽ı߿ߣǿȷͲʲôԽһı㡣
ߣûб࣬һ
ðź̵ɢһǺ˵ζϣܱǺߡ
Ըգνĸ
һָֻбһע⵽ߡ
ƺһ㶼ܵһûô￴
ˣһ
飬㿴ôߣܽ𣿡пʵ
飺ܡ
Ϊʲô
Ҫ󡣡
ӷɿתҪǱҧˣҲûʲôôɣ
޶ߡ
˿
ˣ߷ǳԲӣƺº⣬Ȼζ
壬졣
꺹ëƤȫ塣ԵĿ־裡
߱䣬ƶ
㻹ˣ궯һ㡣
ȼˣ
ȣŵͻע
ʲôӲģһע⵽߹߱
ǶԷҲˣ׵˵ӲҰúܽ
ߵ壬ҪţͻȻѸٺˣߣ֣ߣ
ҲһѸٱܿǲ޶ߣǶߡҲߵʲôƷ֡
û𣡡Ů˶ɷ򺰡
æȥ
걬ԾԲۣһ
ôСһȻܵȼ壬ֻߣ˳ڳһ˰̺ۡ
۵ҧ쵰
ֵؼ򣬾Ȼڳ˴һš
٣۵塣
ôŪǣжݺݵʡ
Ĭһ룺׼ܡ


4 4
Ĵӵڰ ʼ
***
Ȼǿš갵롣
ߣһڣھһпѣȻĳЩΪ˵õȫƲΪá
ôЩ⣿
׼Űɣ
ǲģҪһĻӦȥ˵ԾԼˣҲܻܿ
ˣھͰŪˡҺָղŸ˵ģ㶼ס𣿡Ůӣʵ
ͷͷص֪Ҿͻȥϣʰ˵ļҲƣֵǮĶװٴ㹻ʳūȻȥΰ٣˵ڲҩ;зһڣͨȱһڻ񣬴ǹǴٻȻһȥͽ쵽Ǯ뿪ӣͨϰðճǵԶ·ǻϡ
ԣǧҪˡŮӡ
²һڰܷĹ趨ǱͨﷸΪص趨ôһݣҲΪ£
ȱһи׽ɫ֡
ȱܵĵؿӡһ򲻿ףڿŶʮ꣬ʵֻʮꡣڴӦúúõģָʲô鷳
ͺ趼ܽ򣬽ȥͻᱻֻ֣ܰ񽻸ӡ
ӣ㻹ǵʲô𣿡ȱʡ
ѿڵ򳦣
ȱŵҪôǻǲҪͽ˵ĲƲˣֱӾô߰ɡ
꣬Ҳ򳦺ٺЦӵ֣ⲻûע˽Ҷ԰ɣŶŶҽҶ
ȱģˣôߡ
Ů˲ͬ⣬УܾôߣǴǮѾ⡣ΪħҸǰѼﴫı͸Ǹ̰ĵħʦûǮûʳҪôӣ
Ҳͬ⣬ѾüûԱˣǾͲӦðѴū͸ǸħʦūڣôǻܰʳǶûūá
˵ʲôӣҪ㣬䵽ֵزŮݺš˶ֱһ¡
򳦱šùֽУ裡
Ů˲ΪҲū𶼲ᣡ㻹ֻǸħʦ˵ˣҪħ󣬱ҪΪƷūƷѵڳΪ׼𣿡
̷ϣҡͷƤЦ˵ôô룿裬Ҿ˵˵ϧǵʱߵ̫æûаūϣҪǰūҲϣ㲻Ͳô𣿡
ߣ㻹еġŮ˵ɫһЩôʱ䣬˵һ㲻ԹҲܡ
򳦶˸
Ů˿νӣ̲ס߶ҲҪܵӣūʲôūûһʵʱǳҲһȥҪһ㣬ҲڵλС㡣ôĻû㲻㻹ôѲ·ϻҪ̺ɣҲǺöһ꣬Ҳû˵ţҲòͬ⡣
ˣ֪ˡǳҲˣһԸ˵ǣҲҪ˯ǲܸɻûǮ˻ܰûϲ߶ڣľǱ߶
򳦲˵ˣ˵֣治Ƕ϶Ϳǰ滹ƭҰŮˣҳʮ˸ҡ
Ů㵱ôôϹʮŮūū۸ô࣬ǰ׸ƭʮңǿʮң
ô֪ƭң˵ŮģҾΪŮġҲǵһ֪£ڻó˵ңôôȥ˵죿ڼŹˣ˵Σͷײ衣
Ůȥšӡ
۵֡
ȱͷˣ˺ˣʲô֣ҲطôãҪǰͨ籨ţһѾɹڴڣ
ĸ˵ˡ
һ򳦲ֺõ˵֣ģһãǱšøͽֲԣһܡ
ȱҲ᲻ǮҪٴζӡ
ડһʯͷ˲С
˭һһŤͷ
ҲŬͷȥ
߻߻߻ȱٶȰѵŵȫ
²ռ䳹ֲָĺڰС
һڲҷ
굹Ū㶯ֻ̫һڵŤ
ˣܵ߿ûֻҪһ뵽ڿĺڰУһĻȥ͡
ʲôĽţ
Լͱסһûӵصһ
䣡壡Ǿߣ
ôֻˣôôϲ壿
ýŵſߣߺεһߡ
ڸʱ䣬ҲٳΧüΪֻĺ
ǵѣʡ
ûлش𣬲֪ǲش𣬻ǲܻش
ʲô֡
ָ˶
ߣǸӲʲô
ǶһǱʲôƶһƵֱߡ
ָǶıأеܼӲǡһʯͷ
ڰ˭Ϊʲôֱӽ⿪ϵ
귴ץסǿطʯͷһ붼û飬̿ʼĥ
Ťźۣ֮ǰͻƵ˿Ѫ
ţת
˴ԼӣڰסĲʣһʱ򣬳򳦵һ̲ס߶µС֣֣ǲˣ
꣡ȱƺ
ȱںڰſǽĶڣ̨ףСͷ⿴
һƺóʲôۣ˻
治ˣҲֻҹʯͷȱС˵
Ůƺ˿ܵģܾúڰʲô
룡ȱ͵һ
뵽Ǹħʦĵ²㣬˵ﻹһЩȽʺϲ
ħ嶼ħֻħʦҪū൱ƷħܿһϵȻϵħʦ
ħʦпںڰϵѡĵطʲô
ȱԽԽֲ뿪Ͼߣ
֮ǰмҪ
ڰĶѨһ֧΢
ҪĳѸٻָԭѸոȡĳ治ֵڵأ˫ֱ
ȱΧŵƤаγһʯһ߽ꡣ
ʳסСӣȱӡ
ˡϿ־ʧ˵ҪԵ˶֣ʱ¡
ϲĥˣϲ˲ҽУϲͷġ
ֻ֣ҪŪͿˣǰɣ
úܣ֡ͷ˵д־С㰴סͷ졣ȱԸ
ˣòҲ䲻򳦺޷һץͷЦ˵оɱԼһ
Ů˾òӣ˵˵
û˵Ļ£һ˵žԼҪԼͷԼˣٺ٣˵ץꡣ
ͻȻӵϴ޳棬һס򳦵Ĳӣϵڳһֻŷʯͷ׼򳦵Ĳ
׼ֲˡ


5 5
ȱŮɫˡûڽʲôҲס
Ů˼УſҶӣ
ȱһץסҪȥųͺȣſҶӣɱ㣡
Ҳ̧־ȥץֱۡ
һ򳦵ĲðѪ
̲Ҷˣض躰֣裬ңҲҪ
㲻ҶӣôŮ˴С
ֻһĻԵʹһЦãٴν˽ֱۡ
˵ˡ
ŮɫŤҪǸҶҶôŹ㣡
Ψһ侲ȱ˵ʯˣ˫ŵӽ⿪
ȱûѹûĹǻֵ˵ʲô
ȱ²ҪʲôǰҶӵòҾװ׸㣬ܡ
Ů˾ţ򣡡
ȱûӣֻųꡣ
ϸ۲ֲ˶೤ʱ䡣
꿴ȱҪʱ䣬ЦҲûָ㣬ڣȰ˵ҾͻǶӵĺһˣǶҲ죡
ȱս˫֣ɫ˵ʲôô˵ͨ𣿡
꣺
ͻȻðʶͼ⻹ûȫںϣ㻹Ҫϰ
겻òŤһŤƣѻŵ˫¶ǶԷ޿
ȱڶˣҪҰӽ⿪
ͷ÷ϻˡ
ȱų꣬ҪѰѡ
ֻҪ¸£϶æѹӣܽȥһ
ǻһʲôУ۾ҪʾӾȻֻ۾֡
Ůһץסɷ֣һһٵصǾһӣ
ȱƺ˵ʯŵϣȥ
ֳ֮һ֮ĸһһݡ
Ҫ㻨УĻɱ겻ȱܲöƲ䣡
ȱܲ³в֣ʾ¡
һ߲֪ʲôطƵγεűߡ
ͫ׶Сˡ
ֵܣʱʲôӣ
ȱߣȴһ㶣ϱ䡣
뵽ʲô͵ؿʧٻʦ
ַ񶨣ԣǲˣûħӣԶѧħԦʦ
꣺ˣɺϡ
ɺ𣿳ʡ
ϲ£ߵߣλ
ǿʯͷģΪԾȣΧ˺ܾãʲôûǿʯͷֻǱʲô͵ֱߡ
߻ΥԵسűߣȱ壬Ƿӹơ
֣Ԧʦʡ
飺̽
꣺ӻҺܲ׼
һһۣ㲻Ը׼ʧȥᣬͬ㱾ͬԼһж
ǵȻ̸
飺弴ӭĿʱֻʮСʱ
Цҹһأ˵ʮСʱӶûУ
׼ڵĲƲýϿҵ
꣺ʱ̲ƭҲƲ
ⶼã̶졣ȰãȷʵãٿҪҪ׼̹ԡ
飺ⲻϹƽԭ򡣡
аɣһȵȻȰߵ½̸ѷָעͶصֳ
治ǳ̡̫̫ɣǡ
һûʲôǮƲǸˣĳͻȻԼһİص㣬⣬Ȼһ˵ֻҪ׼ȫҲܵõһǿħҲܻȥôҲôǾͻӦ׼
ӵʮڵĲƲԥҲпԥ˶೤ʱͻӦ
ļҲﵽʮǷỳԼƭӣ
згֽм򣬷ӻкüأĻɵϴӦ׼
ˣʽʮڣ˼ҲܼƼڣŹ˾ֵڣôܻͬ׼ȫƲ෴ֻΪһͼıƲľƭ֡
ϻ˵ȱƺ϶겻ֹǲҩʦһԦʦģСĵض׵űߣҵᡣ
Ů˽ŵؿɷͶӣԳ֮ǡ
ǿźͶһģһʱһ졣
´û侲򶨹ҵı飬ܾʹˡ
ħ¡ֻӺһ۵ıҩʦòһλһؤأ
Ů˲롣ȻĸħʦҲеĻòôĳħʦħҲΪĵеĳħ
ᱻ⿪ȱһ飬˳
˫ڵõţЮ򳦣վ
ס
򳦵߲
һһװ˶꣬һһİնգ
ȱҲ̷㡣
Ů¶һϲɫһûа취ж
ǻᱻСס
һס򳦵Ĳӣ̵䣬ң
ûᵽ
꿴ûʯͷһþ
˫ְѳֿߵ
ߣ򳦡
ȱס·ǻĽҰ⣬ǺҹﵽҰ޺Ͷ棬ԦʦҲԦʹôҰޡȥҶӶ
ÿ
ȱáԦʦǲҩʦȥ棬ܻĿԲͣô죿
˻˻޶ٴεűߡ
ɸǰǾ㳣Ҫ߲ʶС
ȱ˺һֵܻصӣˣڶҶӵҶ˴һλС㣬ֻҪ̾ͻᱻץڡƺ˵ǺͶͲΪͽǲŲǼ٣вֻɱ㡣
꣺ʵȷʵ֪ȥʲôط
ǣȥҪЩʲô
þŤʵ֡
ΪƭţᵽӦƫʵϵ
˵ĻþʶǻϤξصԽԽϸԽù
濴ȫİȴֺʵĶԽԽ֤ⲻǻþ෴׵þռɡ
ȫϢϷԲ̼ҪǰĻģģ飬ЩǲСͶ롣
ͬԽԽϸԽԽҪ˵Ҫرʵ
һ㣬ҲûҪ̰ͼĲƲֱŲƷǳԸͶȥͬע䶯ȫĲƷ
֤֮ʵᵽһвǻþôҲĴԽˡ
ǿ뿪ȱһƽ˫֣ſҶӣǱ֤κ£ֽѾɣ㻹ԦʦҾʲôҲҡ㵥뿪
ÿȶȱͺȣֶ򳦺ȵߣ
򳦱ϵŵķʯŵ˫ȲһһǰŲ
Ů˼УҪȥٴαɷץס
ȱһģÿ·ãߣ棬ֻϣܷſҶӣɺͬھ
˻˻ƺڴߴ߿㡣
һɧζغ֣裬ҡ
ŮҪУɷס졣
ȱݺݵų꣬Ŷӱų꾭ߡ
Ǳߵİùŵڴýʾ⡣
ȱ˳Ľż⿴ȥǶǽǵİ
СǸ죡͹۲ǽǸôСÿжбһżͷĳ
ּֿʣ޷ģһ˿ңӳȥҲ˶á
Ȼ֪ЩзʲôƤȹаɣҪǸӺ͹Ϲҵˮң
ˮң̲ס촽
ƶʮСʱûˮͽʳǰ̡
ûҪİ𷴵ҲҪСġ


6 6
Ů˿껹Ҫǵİۣ
ȱܸɴ࣬СǸ͵ǰ
ȥ͵ڡýżָ
ȱᣬŲ̋ףŵڡ
ȱýżָϵ򣬡ҲҪе𹤾ߡ
ȱûҪ̲סǰС
ûټ֣ٴκȵÿԶ㣡
ȱ˼˺ǫ́ס
򳦣̨̤ס
ڲֻһ˽
򳦺µò˵ҪɱңҪɱң
ϴŵÿ첻·ߡ
򳦲ϵ˿ڵѪѪҺε̨ϡ
ȱëȻֵС̽ܣ֪ǲǴ²ƺӺڰֻǰһС顣
վߵӣһûڰУͶӰϣզһƺ
ȱŵëȻٿӣעеϡҪ뿪²ΣҪ뿪
߲ûô֣ʹŪóÿһߵüޱȡ
ҪڣѾѹƲס
ڴ͸΢΢ߣ򳦵ϡ
ԷתȻ֮
ı붴ڻһ̫֣û취˳ȥֱֻ
ܷӳȫʱ
꼸뵽ȱ޿϶Ҳڵʱ
·ѣ򳦵ͺȡ
ûףֱ·ס
Ҫ·ۣ·ûãǣ
Ҫɱң㣡Ѹٰһ鲼ѵճָʾӵ˶⡣
ڼ䣬һֱûзſ򳦵Ҫ
㻹Ҫʲô̰ĶħŲ̊·Уۻۣ
ȱһֱڵȴʧ󣬻֧
ɳôԼʱ£岻УͿţ
һץ򳦲һץʯ飬ͻȻһ͵һƣܣ
ߵʱǫ̇̄ϵһܡ
ӡŮ˷һĽ
ȱסĶӣҲ˲ȥ׷ꡣ
ɱ˷ʳɱǵĶӣŮƴȥ򳦲˿ڣסС
һӣ۾ʼס
ȱ侲ö࣬𼱣ҿûУû˵ҪֻƤˣʳûǶӻţ
䡣
ҲΪԼˣ˵ԼֻƤˣʱоˣ۰Ҳˣź֣裬ɱץסǸԦʦ
ȱĿݣӲԦʦǸ壬ﰾһ죬£ǵѰͰԭƻţЩ׷ܵӶ˶ȥ׷Ǹˣǳû뿪
Ů˲ΪʲôҪصܵȥȣȻ˵㣬Ҳȫ˼֣Ҳ̫ԡ
һںܿӶ棬һǣðյһѡ
¹ƶ¹ǸѿĵѨڣԵر
򳦲ϵ˿ڱ򵥴£Ҳ֪Ǵòԣ˿ϲãѪ˿˳Ĳ
ɫѪεʯϣʯ졣
һڽΧŻѣֻҰ޿ѹûע⵽档
꣡ûʲôȱȻŵʵ
Ů˺һŤͷĿ
ǹߣھߣȱץϾҪܡ
ŮæҲϡǵڻûץȱҲĻ
վֺȻ¡
ȱ⣬ͷߴٶӣԶǱ뿪
ԼȻٺһЦ֣ˣڵĺѾ򳦣סϰСĲҩʦҶߣ£ʱԼĵط
ҲǡϧǸǼֵǮĶһ붼棡ȱ
겻ֻ̰ҪһСû뵽С򳦡
۶ӣ̫صĶкö϶һݡ
ȱڽȫҲһΪҪħһϣһͷ򳦵İ
˳ִ̨޶ߵȱǸҲһڵħڶ˳
Ȼ˳ΪʲôʮͳΪ
ҪôһӴܸһᡣһץסκһ©õһСô־ߣûãûɡ󲻵ܷܰѵ˵Ͷե⡣
˵ꡣ
ĵ²ͱǹ޷ݵĻԭʼҰˣ
վŵʯ콨棬Χȫǰ˶ߵҰݡ
ҰݴּͰľ͸ι״Ķľ
ܵǣһͱóΧ
Щó滹󣡶аָô
ܹŹ֣һ֮ĵ£ûʲôó档
һ棬óüֱһץץһѡ
Ҳ֪ǲ˵ѪҺȽ㣬Щóܾû磬һŵζȫй
ٽţǼ鲼£ûлĸ磬ҲûиֲܵĻᡣ
飡
һƺߣһصһʧȥʶ
û걻˴ƹ
뵽ԼոնԳۣΪԼСĸflagĬĬԵĳܱʾǸ⡣
ڳϵֵƺܵΣգž볣Ļݴԡ


7 7
ʮ죡
ƽűһƹŵİʶ꣬޲ȥһӣѶԷԽҳã
ܿ죬ͱƿ
ֺļūǣŹΧס˵µˡ
ҲˣǶܻƽͨڲݴУ̫ˣ˯Ϻۡ
ǰ򳦵ĴС㣬СҪɱȱһңȱ޴Ŷҹӡ
¡
һҶˣҪЩµūƤ
Ϊ˻ҲΪ˸Ҫɱˣ˵һҵ򳦡
Ϊˣó֤ݣ˵򳦵ūޣһֱ򳦣Ҳû˱˽˵˽򳦣Ҳ˽ȱޡ
ūҲΪ֤û
֪ūˣֻҪסǣͲܵ
Ĺֻͬæ׷ȱһҡ
˻ûþ͸ų򳦡
ȱܣеԾ顣ҵһһҵ˿ͱѰȱһҵĹ¼ūǸ
ǰ죬һϨѡ
˼鱻йùǡ
ͨЩùµۣȷȱһҡ
ȱһŪԵĻÿǶеøɸɾٰѿеﾡĹͷһӸǡ
һ˵ۣǵ̫
ǸѴԼһ·ķΧֻһ˼ҡ
Щ¼ūҫȥѯʣһӾ͹˳
ԭסĲͨԻһħʦ
˵ħʦһ£ǸŮʱЩūҫҲͨˣдᵽʶһħʦ
ƽ¸˸𼩲ȱһҵĹµǡ
ɵǸȥѯħʦǷʶˣʹһͨҵһңɱһˡ
ƽֱȱһһҹħʦ˵ȱһҾڸͣҪڸ
ͬ⣬˼ūЭͬʱҲΪ˿ס
ƽЩ͵͵ǰҲͼͬó׷ٵūľ͸ʾڰȫоĵطȴš
ƽһҹһ죬ڵȵ
ۿȱһµħʦңãħʦʹȱһҴ˳
ƽһūȥϰСĹǻ㱨£ĸϡ
ҿֻ̫ԶԶšħʦҲħʦЩǱ
ʱ֣ħʦȱһںԵһʯͷ档
ýȥֻԶԶؿ
ʱħʦȱһںȴûг
ȷħʦ뿪ƽ»ûд˹һūȥߣħʦѾ뿪
ɹ»ûǺħʦ
Ϊ˽ѵСĲˣħʦκδ嶼ɵĴ¡
ƽ֪յţصЯȥݷλħʦóȱһҵĻ޵̣Ҫץһˣɲԣ
ħʦû˵Լʶϵһңֻرʾһ¡
ŸҸűūȱһҡ
ƽһֱ棬۾Ҳϵضš
ֱ򳦴ǸضǸ¡
϶һҺˣƽ롣
ȱûȴһҪ뿪ģ
ƽˡ
޵ľ򳦣
ƽʣµūŷȴǴ˹򳦡
ۿ򳦸ɵƵһͷҹҰУƽ֪ôĵӡ
֪ѾҰ޶
ϿܴĳǿҰ޵ķ㣬ЩҰֻû˹ȥ
ҲֻʱȵЩҰȷֻһóԵ⣬ûκвԵʱֻһֹ˼Ұǡ
ƽ޲򳦱Ұ޻˺Ƭ
򳦣򳦴ȥȻλС
ƽ׺󣬶ǰʶıӰ
ӦѾͷһ˳ȥ
ҺʱӦ˲پû˵


8 ˶
ǣ½
ҹͰ֮һϼɽ˼ֻƶĲŻ
ϼɽȵĲȫĵضűڴǰյϵİʴ졣
ʴ򳦣Сзʳڴ˶һСү
СүϼɽϼһԣǴĹ£ҲǴΨһū汻Ϊүﱻ˳Ϊȱȱȱµȱ
һӣݶѹŰ¸ɾϰķбϥĵú޲øЬף
ɾҾȻżӲϷ壬׾ſڵϵķʳ
ʳСС;ͻͷŵŧֵƣڴаԵʮ֪аŮȥ׸Լһūޡ
㣬òɫһ㣬һϷӲĴǧСʱԷһʱ䵥ɫϵСĹݣǰϷ⵽ܾ󣬾ɥɥҪǿ˼С
˼ҰصĻ
ʳūҲȷʳ˺üˣòײŰ
ʳʱ֪£ؼҺ󲻸Һ˵ʵϵʱȻ˵ūҪѵԷԷ˺
ȱһԼūȻܣ˺ԼұӣͰʣµū򣬲Ȼطʳū
озʳϵūƽһūĲꡣƽ֮Ի򳦵ūޣΪúÿΪ˴ŪǮƣѻеƽŮ
֮˷ƽкʳкȤǲҵ£Ͱƽϡƽһ˵ʹãԡ
ƽ뷴ӣΪ˱ȱһҿƣķֻŰòһҵѹòðȳ򳦡
ƽһūֻʣһʱˡ
ȱЩĹû˿յĺôķϣǰȱͨ籨ţ˵˷ҪȱһҰƤϼڣǵĶӷʳλС˵ˣҪѷʳ˸٣֮ôô
ȱҪˡ
ʳˣ޺Ű
ȱôһӣƽձòУ˵ӺȫңֶӲ£ǸŭڶߵūȻ֪Ŷһ㣬лԹСҪһ˳羰ⲻ
֮Ǳ˵ĴǶ޹
죬ȱһڴܴϵļҲͼȽϲūҹӡƽ£Ϊ˻¸£ȱһһ򳦵ūޣҲƽ׽͸˹¡
һͦӣ¡
Ԫҵλ֧ϵСҲȱһңŭתƵϼͷϡ
ǰϼĲúѣ
λС㻹ɹʴˣ֪֪ȱһӵʲôط
֪һһӵȥһð΢һҵҲЩĹ¸ߡ
ϼ˼ֱȱһңǰͺޣڸǺ޳˿
ؽƽʱվ˳˵Ѱ٣ȱһʮ˽⣬֤ҵһˣǷҵū
Ϊҵȱһңͬƽˡ
򲻸ˣƽȻ˵ʮ׷٣ҲǼ㹻˽⣬ڸѰ˴ºҵһҵĺۼץ˻
ϧȱﲻ֪ټиʳλС㷢йŭλСҲټϼ塭ϼԸ˭Ҳ֪λСôֻܰ
꣡ѣѣҪɱĴСԪϾҪˣ׼ƲħԾȣ
ߴ۾
Դһŷһϣ˩׮ϣ˩һ
˫˫Ҳ˩š
Χ˵ƺڿ
̧ͷ
ȣΧһȦΧƤȹݵÿϴų繸¾˺۵Ů
Щ˿Ŀòƶ֮ǣģƺҪһ˳һ
һЩƨɵСָָƺҷֻ̫ΧһߣǱһ㡣
Զһʯ̨ʯ̨ϻվһЩˡ
ĿܿһЩӵĽСԭʼԶɽܸߵɽɽֲʢʯСׯλɽбİ
ģҪ꣬ƻŨ
Щ΢ĲǼҲᵽһʺǿɧζ
ζڷһ幫ŵζҪػҪţ
ȻתͷĿŵһȺеһ˶ϡ
Щ˫ֱʮ˴඼ͷһģֻһ̧ͷǸһֱںݺݵ
Ǹе˫۾ŨҺ⣬Żתͷ
һԼʮ꣬һ͵üѹ˫ֱۣͦƤеϸʸУֻϧǱһߣε촽ƻЭ
꿴Ŀܿ£촽
˭Ϊʲôô
ƽ򳦣޲˹ȥ˺
ˣˣŹŰвūǵ˿òʮ꣬ūܲĥӲζҲȲ졣
˱ץˣɾЩūҲᱻǨŭɱƽںԼЩūлˡ
ôƽЩūҲ˵ĥ裬ɵԷҪʱҲøһΪʲôƾʲô
ƽ򳦵ūޣҲ򳦵ˡղŵð͡
˹ڵϵСΪ˳Ϊڶ򳦵òԷ޵򳦡겻֪ҵѾ򳦣һ򳦻յˡ
ļ𽥻ع飬Ѿǵһ磬鷢ǰһա


9 ׼Ʋ
ʱڿؼҵ;УվĻá
һͻȻΪ𣬺ɫԽҰڲ˲Ŀɫâ
ԼģɫγһħͼΡ
еһۣһҶˡ
ʱͺ⣬һץסԷһħʦǵĶӽлա
һڵ̸У֪򣬵ҵĽȱӽ򳦡
ԼиԳƹ飬˵걻һħ͵ǵ硣
ʹλתԽħħʦа
Ϊ˾ͷֵ飬취Լ͵ᡢҳеĳȻѳ硣
ѡǣδ޵ǰһҡ
ڰΪʲôҪصذѳ꽻ǣΪħ署һƽԭõ٣͵øӦۡ
ƻֶİóʹı壬͸һҶķó괩ԽҶҶǲҩʦԦʦյ֪ʶ֪ʶ޼ԭҲԶ泣ڵӵеĲƸ
ҶˣȴһԸ
ҵǣΪǿʹλתԽħע⣬Ϊ˳ͷԳƹĴڽפ꣬׼ڵȫƲһǮӢ۵ħ˵ӳܡ
֮ƾһߣò״ȱһѣȱҸ׼ӳûãͱ˻кףˡ
ٿΧҪ򳦹
ǣʱ䲻࣬Ͻ׼ȫƲħܣԱԾȡð
껹û𸴣˷ˣ߹ͷ˿һڡ
ͷһ࣬ܿǿȳĭ
˿һ£ʮ徫ɡù¿Ҷ㣬̧žͳһš
˫ȭգʵϵΪֹûԼԽᶨΪһҪƭȡƲı˭Ǯء
̻һжǻþʵ˳ڿһжĴֽš
ǵĳϴԴʵ飬ǰǿߵƤӰͬʱעһӰ˼άҩٶԱ߽߾ͻΪĶʵʾʵ飬Ӷϴԡ
ִ߷ʽʹõҩԱ˺ܴ󣬺ܶ౻ʵ˻صľҼҪǮȻĽ⡣
׼Ʋʲôħܣͬ⣬˵Ǿʲô취д²Ʋת顣
߽ȡ˵ͬ⡱ֵ¼Ūһ˿ԵƵȻƵųȥĹ˾ӰĹɶӰ˾ĹɼۡĿȻΪ˳ûչĹ˾
㽫Ƶ֤αģѣҥѾɣƱػù˾ƱԷܳⲨҵͼ˾ƱӶΪ»һԱ
ЦɲҪСĳЩ˵ķΪ׬Ǯʲôֶò
ҲǻþԸܵʹǾʵʹ࣬һᷴӦϣصĻҲпܡ
ǰò״ȱһ룬ֱ򳦸ץһһñ׼Ʋ
ֿʹʮɻ᲻ϵسȥֶܼã
һʹӢֻۣһˣһ㶼뿼Լʹ־
취װӦǣȹ۲һʱ˵
¾Ҫμװ׼Ʋħܣȴ޷ñİܷ˵ĻƲתõƵٲ̫ɡ
飬׼˵ģǸħܡ
ƺͣһ룺ȷ
죡귴ߴٹ顣
Խ߳ͬ׼³귴һ㣬ٶʵⳡ׼
龹ȻûбȺ˵ͬתòƲȻһɳ˲Ϯȫӷ˿ֺ׶һ顣
رׯϣȴԽ߳׼ȫƲǮӢ۵ħж׼Ϲƽԭ׼ɹ
еŹ֣Ĳ̫ǰ߻˵ĻƭƲƵ֮࣬бҪô
֮ǰЩǰܷɰܷûиδ޺͹˾»ҪǮֱӶ֣þƷЩֻҪһǮ뷨תҪͼı࣬Ĺ˾
ڡ
꣺þҲ̫ʵ籾Ҳдģ
ô룬ٴθоһǿҳ
ɳȸղҪǿö࣬ȫشɷһ㣬ʶҲѸ׹롭ûȥʶͱʹӲ


10 ǮӢ۵
ǹץͷӲͷΧ˵ûУǸһ顢ҶԴС򳦣ôǱץˣ
ĹҳԪҵĴС䵥ĻԴСҲʲô¼⣡ҺôСߵĻʱ֣ûɴ⹷˺С㣬һ㣬˶ֹЩ¼ĲˣЩҲˣ˻ߡĭ£ƺŭ㡣
˵Ÿùָ˳һš
ɣ۵̲סкҲǵõħ𣿽Ҫôã
ǲħܣǼ˵׼õ޿ԡҪõħܣҪաǮӢ۵ĹйңһּǮһֻԺͻ֪Ʋ׼жôǿ󡣱ħʦֻϰħҪǳͻȵ⣬ȫõЩֻҪǮͿӵһҪħЩ˵ѾʧĹϽħͳķ
ˣýô࣡ϽŪʹõģɱԽԽáֻץͷߴ˸
ȵȣҪȼħӣǮӢ۵ħ
漴յһѲ
°ѳӵϣһڳϣ򳦣ˣ졢ˣ¿³ԵпͷΪ
ɱ̲ס
ࡰɱĺ
һ߳꣬һһֱ֧ۣȻҪɱС˵ˣС컹Թʳ̣С˵ˣҪ˸٣͹Ƕι
˷ӦĺֻǱսͣӵؿ򳦡Լ˵졣
ʱҲ򳦺ȱ򸾣ܵʹ඼Դһӡ
ħô죡˫۳Ѫ졣
鲻ҵ飺뼤ܼſǮӢ۵ħɹעӣ
գһԿ״Ľǵݷ½ʧظϮ
ʧظй󣬳ǳֱ۵ؿһĻʵǻþľ
ȿһԲεĿռ䣬ֱԼΪ3ףݻԼ14ҡ
ԲյأͣǷ֡
мһӣӵ״ȻǸΣǳ졣
գۼ䶥һ̵ľֻһ㡣
ֻоûҶƬ߶ֻһײģһ۶ϡ
𣺡ھʹ״̬ǡǮӢ۵رܡһ˵ֻмħʦϲħԴ
Ƿ񿴵һռ䣿ռǷһӣӾħӣħӣϰħԭ޷ӵħӣǲ˵ĻѪǰķںϡ
ͣԺٸͣȸõħߴ١
ðɣעӻ棬㼴ݽ㹺ħشֱӵĹϵ
䣬Ǯײ
гһֻĻһĻ档
Ļм쳣Ŀֵ
һǳۣƲֵ2.7
ʲô˼
Ľ͵ͬǡǮӢ۵ĸܣʱذͳȫƲȫƲɰ©ۿĻʾֵӵеĲƲƲֵ2.7𣬾ӵеȫƲ
رѣһעƲֵȷԼĲƲֵҪɸֵǮӢ۵ܣ˼壬ûǮͱ
꣺ֻܿһɱԾȵħ
ûǮٵ
꣺鷳˵һ飿Ҳ2.7ôûǮ
ԵȣһƲǰҪȸ˵һЩƲ
ü˷ʱ䣬رɱˡ
ȴִ˵ƲҪӵеĲƲԭ򳦺ҡձĹƽԭΪевȡΪҶĲƲͬӵб򳦷ĲƲ
ⲿֲƲֱūˡūʮˡһҾɡƽۣūԼ10һˣūԸߣԼ20һˣϼʯһԼ60ңʣµļҾ߹ã޷ƲܶУūϼУ캦±Ϸܻ¸ְūͻҡգһҸ൱2.7ĲƲ
귴ӦˣЦ2.7ҲˣҰǶһֽҲʧ
飺ǵġ
꣺٣
ǿ۳лʣµĲƲʲôħ
ܵ꼸ҪըķŭҲò˵ʲô򲻵ȱ𼱣Ȼû㹻ֽ𣬵㻹мֵĶԶһɱħƼȹ򡾲֮ҲҪħ
꣺Һ͸㡣
˳ķŭںϺҲȥԭԺͣ뱣빺򡾲֮ңħʺħ
ò˵
֮ΪںϵһħֵһħͻЧҲѧϰѵŵܵ˺㶼ٶȺṩħйأṩħԽ㣬ٶԽ졣
ΨһҪעǣһҪԼĲƲɸֵֻҪĲƲô㱻ճɻң㶼Դӻҽ¸
ͣ٣һĲƲɸǸһͭңĲ֮ħͻʧһڲƲڼ䱻ɱˣҲܸ
ϻˣһʲôܽģ
Ҷ֪ʶش
ͼذͻȻðʡ
ҶӦĲҩʦԦʦнˡ֮ԭͲ֪ʶȥҲۡ
ɹ
ո𣬳͸еǽȪУʹͲȫԶȥ
ϧôݡ


11 ֮
룬껹ûܹٴθоʹɿʵֲʡ
ͬʱħԴеǿֻоûҶСĳһƬֻСָָ׸ǴСҶ
֪ʶбӡûκθо
˵֮ϵһ˺ԭΪʲôҵ廹ôۣʹʡ
ָҪʱ䣬ֻħѧͽħ٣ָȻҲ͡
ܳһˡ֮ʱס˵ûղôȡ
갵һʵǮӢ۵ħֻҪǮܹħܣ
ԡ
Ȼʯ̨ϵ˼ŵĹҲȫվ
䡣
ʯ̨ԶԼСҪڡ֮Ļ
Щ˵ж֤ʵʵܼҵǴͷϸһȺūһƺƵʯ̨ڡ
ڽѵ˵ĹҲƨߵߵȥӭλС㡣
ڻҪһƲħ𣿡ʡ
ĥһӲ60ңʣµĶˣˣҪôһ
ʳΪСūûݣûũ겻ĻڳһǮơ
飺ʳһʱвƲūͷӣмֵĶѾĹµ˹Ϸϡϼûũ
üĴûũҪôЩ¡
ūΪʲôûбϷ֣
ūֵǮϼūʹ񶼲׼뿪ϼ塣
Ϊʲô
飺뼼޹أ̽𰸡
꣺ҡҶԭжٲƲ
ҶסϰСԲɲҩΪӵһԺʯݣһЩµļҾߣһЩɹɵĲҩԼһЩӵмֵ264486ͭҵĲƲ
꣺2.7ˣʳҶﻹҲƲӵţ
ֲԭӵиƲ֮ǰȱһõħһħ޿ţ޵ķ㣬ħгƽ1һħ޿ţһڵɹɷгƽ20ңƤƤȹԼ29ͭңԭԶӵ2.23Ʋ
ⲿֲƲأ
㱻ץⲿֲƲѾԪҵļµǷָûⲿֲƲŬ
޸ˣ꿴κδƲ˶˳ۣԸ˲ƭȡǿᡣ
˵ħܶǮʡ
0.99𡣱ʹõĻҵλֱΪͭҡҡңΪħҡ֮ĶһΪٽƣħ㡣
黹ĵΪ˻㣺ƽһͭ൱ڻıҵһǮһԼΪһٿ飬һԼһ顣ħұȽ⣬һ۾ƽʮһöʮ֮䡣ʮһö㣬һħ൱ڻıʮԪ
һĲƲһֻҵķӣ׷Ӳֵ60ң99һ39ҵĲ࣡
ԭָŪħ֤޷ϰħĲˣ˶ǣȻҲǲ򳦡
ѵҪλС˵ĿͱһһҸ㿴
ôλС᳢ֻԸַ͸͸߰ؼ壬üоĲ֮ءһ㣬ɮŻԶпܡ
֮ܶ¶ֻ֮ң
˲̽
ܡ
ͬô˵ֻ֮ܿӲΣ
ֻûƤǶʹ
˵Բ˲۵𣿸Ҫ˵ζ
ǹ˵λСҪ˸١
ĸ̷ܳܵ
ҲУ
е˵ǻۡ۵ҵ֪ʶ;һԸܺõĶһۡ
ǰհĲҩʦԦʦиƭߣҵҲҪƭ
ľ֪ʶǲܻģܻ
ҲԼ뷨ֻ֪֣̽̽ҪûʶضԹ˵ʲô鲢֪ʶҪѯʹ飬Էͻ̸֪
С㱻ºͼū˴ӵųڴڡ
һɧ۴ɫڲ
һд𣿡ͻȻʡ
飺ᡣķӵ֪ʶУȻдڵд˵ࡣ˵Ҫѵдͬ浽дֵʱֵодддòԡҪ⣬ҪȰѺǵֶͨһ飬䣬Ҳ൱ڸд俪
Ĭʧȥһ͵·ȻСūһҵŴ治һд֡򳦲д֣дҲܱ֤򳦡
Լֱֻ֣һ
˫Ҳţõǲ
ֲʵϿȱһҰƣֲִڣװĥơ
ǲϾǲû˿ôѡ
ֻҪܺݵ֣


12 ûǮͿ
λСǰӵʯ̨ūѳϵʯ̨ǰ
ס겱ӵ׮Ͻ£ūק°ʯ̨ǰŵľϡ
Ϊ˷ֹѣ˫ֽľֻͬľϡ
ֵܣҵ֮ĿԲҿԼԭ𣿡ٴȷϡ
鱻ֵܡеÿһ룬ſ϶ظԡ
Ҳʯ̨Щ˵ò
ҪСȳҪö࣬ʮꡣ
СƤ𪣬Լһ࣬ë־۾ˮŻһ޺ɫ˿˿£лһѩ׵Ȱסףϴ˿ϥοո߸ɫƤЬƫɫĲ˳Ҳһɫ˿ڶߵ׺ɫë
ĴСվƤȹӵĲУ͸Ů·һ
ĻҲʮӢ䣬Ƥʻ׺Ƥѥӣ¶͵ĸ첲ʹȣžͺܲǡ
С߻ŮŮɫºͺɫЬͷɫͷУͳһҲ䡣ǻŹͼͲ˵ǲר̺˵Ůӡ
ٴζסλС㣬ݶԷšò硢̬ӵƶ϶ԷԸ
˴Сˣʣµ˾Ǹ𼩲Ĺº͸£Ǹ졣
һСĻһϧ֪˭ĺף֪ŹǸһ
𡰻񡱣ڸҪβԼ򳦳Ӧó̷ܵ
ԭԪҴСûа˿øУ͸˵ǵˡȱһ˵򳦵ĳλС㣬ΪȥС󰮣ǵ˼ҷУСʴķʳһЩѵ
Ļ֪ǸͲİʴ쾹ȻФ˼СܻܿһЩֵܹ顣
򳦺һұ׷ɱǻã
һ޹ﷸ֪Ǿʲôö
һ뵽Լ˵ǿ鷸һֱ޷̣
±ͣλС಻š
ػ˵Ҫôͣ
һѼܺã
һϷһȫϢϷ겻ϸԼ׼
ظڶΣֱۺ͵þ
Ƥ⣬Ѫ˿
궯δͣøĥϵĲ
޷ݵľʹԣ
Ԫֻһ۾ȷ̨±ŵ˾ǸҷĶĲˣ
ʴ죬Ŷĵļجгֵĳ
µجΣҪۿŶԷֻȷجԴͷʧ
ҪͿͼӵĲĿҰκڲѡ
Ҫͼ˻ۿԼǷֶĵ屻һƬƬιֱΪֹ
Ǽ򳦵ĲūҲŹ
֮ǰǼūƤ˵Ǽūܰҵȱһң鲻ǻһʱ䣬Ҳмֵ
ԪվʱŹǼū
˽죬ЩūҲûȥıҪйصÿˣٿ
ǼﻹҪӵĲ˼ΪɻӵɱҲҪ
Ԫղٶ࿴򳦡˵
ڵذһŹ´õӡ
Ůǰѱͺܸɾֲ˲˻ʵĵӡ
Ԫ̬ŵ£ëűǼµλã֪ҪôǶĵĶҪʱҪİ
ѸٳУ䣬ޱȵصǡ
Ԫ˻Ӵŵζëȣζ̫ţԺ
æسɤź򳦣С̡
һԼ߳ķʯ̨£ȥ
֮һڼūӱΪԪðճ֧ϵļ֮һΪһٵľ
ū͵ԪҵˣãЩܰղŻȥ
ۿǾҪߵǰ̧ͷʯ̨ϵĴС㣬ֺңǣ򳦣
ǲ̫ǰˣǿ˵ʲô
ʯ̨ϵĴСһ
һƳ鵽ϣʲô㲻򳦣ôһ㻹ҷϣ
۾Ѫ죬ɳ̨λС㣬ңǣ򳦣ħ
Ԫëգ
껻ʣңǣҶħ
ûų꺰ĻΧ۵Ĵˣʯ̨ϵĴС㣬Ƕ϶ΪǰĹơ
ԪջתͷŮЦֻ˵ء
ŮҲЦκ˵˿ʱ򶼻һ
Ԫյͷתͷʯ̨·
ֻԪߵĻӳ΢΢üκһʻ㣬ƺǡħ
ӳѴС㣬Сһڴı飬룬ٵȵȿ
ʯ̨£һЦűڳϱȻ˼£ƺʺֵλá
ڳĵطͣ£һѹȽȵķС
ƺ֪ҪŰߵĿ־壬ٶȲֻ³һƤ⡣
ҧأûй
ְǿƬ׵ūǣŵԹǰ
Թͷᣬͳԡ
ʯ̨ϵĴС㿴򳦡Ȼûвҽге㲻⣬ҲǾȡ
ɫ¼Ĳô̵
ɺе򳦺ܲһ
ǵĻְ򳦴˸Ƿʳס޽Уޱȡ
Ƿʳŵļūƴ커Ͱͷˣ
Ǹ˵ڶ
ҧøҧÿ졣
üƺҲܾȡ򳦡ô̡
Ѫȴû¶Ѫ
ǵǵı£ȴ˵ҪѪܡ
ڲԶƽ̧ͷš򳦡Ҫۿ
Ϊ̫ۣ򳦡ûвҽУȴú
ƽλãԼܿ򳦡ѾѪģ
Ԫյ˺һûĲҽУûİʮֲ⡣
ʱװʲôӢۣҿ̵ʲôʱ򣿡Ц˸ط򳦡֬ķʶӣһȥ
žһ䵽ľͰ
һ˿ɻָе㲻ԡ
мңʳ⣬ӱһӦôŻưɫ֬Ŷԣȴûп֬
𱡵õ׼ϥǣȥһط۵㣬̵Ҳ̲ס
˸ھͶļһ
Ƥ㣬˽Ĥ
ȻҲ͵Ĳҽ
ԪˣҪŶ
ΪҽģⰫʴһԣŪһɾ͸кй޵ˬжûУ
ƽ۾Ȼֱԣ򳦡Ϊʲôᵽôߣ
ƽѿھͺСģҪӣҲҪһ
ȫעڵ֮ϣһתʹڳ򳦡ϥǹǡ


13 ɱ
ͷΪʹ㣡
ĲҽҲڸסƽĽ
žӼûƤ䡣
ʹٶǣ־ȥᵶ
˵ʱʱ죡ӳҽеѰȥᱡʱ仹롣
רڹǵĵǸûӦҲ򳦻ô׾
Ҳߣʶս˵ɡ򳦡ֱҪһҲںƱıѪģȥ
ע⵽򳦡һֻ־¶˰׹ǡ
ɡ򳦡Ȼֻȥס
Ǿʹ£ʶɿһ㡣
򳦡һɳڣӲƤ͹ͷס棬ѱ˹ȥ
ûнĶŵûȫֱʱץڵǲӲһĨ
ǺѪ̧ȥ˵ĺ
ñȥϰ˫ŵĲ
һж̫졣
ʯ̨ϵĻӦҲ죬Ѹٳ嵽Ԫǰ嵲ס
ͬʱԪյŮѸٽŵĹγʸҡʸ
֧ʸȺͬʱгļ
⻹ǳȥӵԵʣ֧š
ʮ궼ڰȫĻĳӦҵΣ׵ģֶɱ˵磬ķӦ졣
ʸУ뵽ȥץǣֵʯ̨ļ
ңǣ򳦣ħץסǵĸ첲嵲סԼһ߶ʯ̨ϴ
ӳκȷķȷʵǡħ
ûҲࡣ껮ܡ
겢ûҪŪǣƵǺֻΪʱӣȲҽҲרҵɱ֣һȥΪˣ˭֪ôɣ˵ǵܡ
Ϣʹʽ֮һɫϣֻܷʱҽԺҽסƵܣٸһܻ
磬ʲôûеϼ壡
ūһǱץˣΪڴСǰ¶ҲΪһ𺰽ҪȥΧɱ򳦡
С㻹ûǻڡ򳦡УҲֻǺУûֻ̳ǲϱƽ򳦡
ūǣŵԹȲĽ
ūֻȴСһ£ҪȷųԹ
Ϻ֮Ĺ£ⳡͻ䣬֡ǲûм򳦣ôͻȻôͻ
ӳƫͷԪ˵ʲô
ԪպȻ̧֣ȵȣס֣
ҪļŮͬʱͣ£ͷ׼׼ضסʯ̨µĳꡣ
סԪյĻӳ̨ҪΧɱļūȵɢ
ūקſеԹ˵һߣ¶ץŵǵƵİʴ졣
񾭸߶Ƚţûô񾭱
ҿԼִֻ֣֣ƵƤⱻĥ룬ͺһȥƤֻʣ׹ǡΪѪģ
̫̼ˣ
ۣ۵ú޲ûȥܡ
ҪʹԼѣעڽĽС
СԪڻڻ£һߵʯ̨ء
˵㲻򳦣Ԫҡëȡ
ذѵŵϡ
ڶģǰ溰ĻԼļǿ׺ݣʯ̨λСɡ
΢΢鴤һֻǮӵǵ·ﻬ
˽ҵĴ붼ûͰǮǮ˩ϣñһѸٰǮȵԼŵס
Ϊ궯죬ûаǮʯֻ̨ŵǣƺõһ£ʲôûп塣
λСѹûĿڵϣһū˾ˡҲôϲ»Ҹ͵Ĺ£ž͵ʲô֪𣿺ߣ
֣ǮĲƲҵ𣿡ʡ
飺Ͼģʧֻأټ
һжϲƲķʽƺв©ꣿ
жٽ
ֽҹ1.4ħƽмֵ2ܼ3.4𡣡ħǡǡǳŪĶ൱ֻصϡ
ڹͳǮеĲƲʱֱ壬±Լֻ֣ʾûκη˼
лҪ˵
ʣ
꣺ҲǷʳҲûʹ÷ʳ壬ֻǱʹ˻ħ˷ʳӡ
꣺֮ǰʹõǰķʹõ׼󱻹ںϵ塣ҵĵԭ+


14 ֮
ҡǡ򡢳ٴһһٵ˵
Ԫÿüͷ˴Ӷ鵽˼̵ԣȷʵǸʳô˭
ͬһһٵػش𣺡ҡǡɡҶ
겻ͰķϹϵ˿̲˵ԼҶĻӡ
ɡҶԪһܿɰƫͷ˵ֽҶ򳦣
ͷ
Ԫɫ⣺㲻򳦣Ϊʲô򳦳һģһ˫ֵ̥ܣ
ҡͷش𣺡ħ
Ԫˣ˵˶ʩչħ򳦵ģ
ǵģͷָָԼͣʹ˵Ĵ˵˵ãħ 
ԪƲ⣺˵˵ûҲΪħԵʣ
ٴεͷ
ԪղͷĻӳһۡ
ӳԪո˵
ѸٸҪħܡ
飺Եȡ
ৣٴγһŴֻĻ
ԭĻĵĲƲͳȫƵ棬мһťһŽɫ塣
ŤİӦÿƫƫʲô˼ħ̳ǡ
ǳ˳飬૵ÿεҸտʼԼĴԽʱһǷĳȫϢϷʵ
Ǻסûô̵ˣ
ҲҪȫϢֻҪҵĴԻţǿͨⲿװô̼ҵĴԣҵĴԶʵĳҪҵĲƲǲǾΪǵʵҪӴĺʽԾҵĳжֽţҳ취Ūҵ壬Ҳǽڰƣҵδеõҵ壬ٴ̼ҵĴԣĴԽȻðϵͳʵʵ飬øݣõĻҵǮ
ֹͣԶҲΪϷϵͳħĹ飬ħҲǡ
꣺ţݳң߼޷Ǣˡ
иȫʧر¹죺ЩʽΪ˷ʹáʶ꣬ť̳ǣ趨Զɸѡ3.4µħܡ
ЦʱȥЩ𣿡
ҲҰصǿȿ࣬Ȼٿ͸ħ
̳ǻԶı䣬ĳҳһгѹĳħܡ
ȿһ϶˵ͳȻһǧŰٶ⻹ֻǳħ⻹з͸ħҪʲôʱ
ͲܰƼ
ԣܾҵƼıءʾҲеСƢġ
һһ٣Ƽлл
ʱԪƺͻӳԳ˵֤ݣ˵㲻򳦣ó˵֤
飬㡭껹һҳĶ
Ԫվˣ֣
ͷ
Ԫ̺ȱһǷ֡
˵ѣ¸û˵ѣֻʵʵ˵һˣôܻ֣СĶʶ
ƽҲھȺͻɡ
˽ʳ˵֣˻ú˵
ҪǳСү඼ܳԣƽʱĵһ㣬ܽūйʹ
ɾڸղۿ򳦡ӲýĲǰһֵֻƤĥΪ
ʹƽ޷
ǲһ˲ʹǳġ
Լһºģ˭ϵػһʱԼƤĥáĥֻʣ¹ͷƽԼҲ
ǿɲֻֻۣԺҲò˰ɣ
˿ôܳã
ôȣûкʵҩ˿ںܿͻḯŧȻǸȲˣҪ죬˾ûˡ
ȵȣ򳦸оۣ˿أ
ƽǰһֱλħʦΪʲôϱȱһڣ²Էܸĳְ
Ҳϵı仯ħʦİ
򳦸оʹ֪࣬Լ˿ϣֵܱôη壿
ڴС˵ʱ򣬳룬ߴٹ飬죡õħܡ
ȴѡΧܹ㣬Ҳ֪ҪʲôҪʲô͵ħٸƼ
ѾĥûƢûƳħħñ˿ʵòħ
СĻشֻóһ벻Ϊ˵𡣳۵ҵ֪ʶ;
굱û仰ֿĻܸɵʮϰ˵Ĺħ𣿲ɱֻҪʧȥжС
3.4µĳħûħ
ʹࡣ
Уʹκεȼʹʹ60롣
ûгʱģ
У𡣡
꣺ࡣ
飺ħѡħĲƲĿǰֻ𡾹ѧĳʼܡӰȥ١ʱ60룬ȱǲκϰͻʧȥЧЧҲʧħͬм۸ˣֻҪ1.99𡣡
ҪٶȣƼ㹺ħԶ߸߷ɡĳħܡ֮ززٶıֻҪħ湻һֱٶȡһҪʮֻ꣬Ҫ2.5롣Ҫעǣħʩչʱ봦ûбƻûб̶ĳ¡ħܼ۸ֻ1.99𡣡


15 ħ
һʯ̨õڵϻ˼֣óϡ
ͷ֡Һãûƭ˵һҲܿ֡
Ԫҡ
ԪҵȻʮϤԼҵķһ˳
ڵϻ˼֡
ٴһһֱϡðաǡ
תͷʯ̨ϵĴС㣬ԴСͷ
ԪûһʱҲسˡ
עŴСı飬ʣûħ1.41𡭡
뵽жֵ60ҵķӣڲã˵ȻⷿӾͲ̸Ŀڣ2¡
飺࣬Ƽͬħĳħܡܾٶıħܼ۸1.99𡣡
ԥ֮ززܾ͡ٶҶˣ
ȷ𣿡鲻׳Ϊʲôһ֤ħļܣϵħĳҲá
ȷ
ע⣬ħܺȫƲֻʣ2.1뱣һƲвƲԷƲɸѡ
ʱ֪䡰ƲǶôĿӣʶΪֻҪһǮͿԣ»ظ֪
һȷϣ֮ززԼܾٶħܹɹ
һ3.98𱻿ۡ
Ըоŵ²ŵǮˡ
ħԴռٴγ֡
ֻֻһСƬҶֽƬѿҶ
ƬѿҶγҲ˹ħܵħ֪ʶʹ÷
Թħԭħܹȷ֪ʶֱӿʹ÷
ħܵʩչǳ򵥣ֻҪһħħ͸ãڵħħȫܴﵽҪЧ
ǣЩťֱǽѧ͸
ѧťȥһĺɫСһħһʩٶȿɵħǹ
ȸѧϰϣѡ飬֪鵽Ҫ飬㡣
֪ʣش𣺡飬ʶռѵͬʵʸħҪʩչԼʵʩչЧʱñ֤ȫ״̬пܻʧ񡣡
˼壬ʩչħõʱ㲻õԼħ﷢ǵòԼħͨǺ͵ȵ⣬ܽħʩչ
Կ㿴Ż1.99𣬾ͰôĿκһħʦΪ˷񡣡
ô˵׼ҲøЩ
ħʱ˸Ŀעʯ̨ϵĴС㣬ҧ˵ؼһ仰ҡ֪򳦡ڡ
Щ仰˵飬һαһ
˳˶ˡ
СȻ
꣺ϰСҶ
⼸ܱŤСƺû
ֻһһظֱЩ
ԪհŰɣ˵ϰСǸҶ˭
ָָԼ򳦣ɣҶ
Ǽظס
ԪһŪ׵ı˵Ϊ˶ʩչħ򳦵ģ򳦱ǸҶҲģ򳦾ϰСǲ
صͷԣ
ͬؿ꣬¶ɻ󡣻ɺɻ˸ࡣ
ƽ϶˵ĶǻԣȫΪ֮Ĺơ
ӵи㡢áһ衢ĥŰӵ
ƽٴκС㣬ħʦ򳦵ı仯һλħʦйء˵ѣ
̲סŤͷƽ֮ǰѵСġ
ǵרϥǹǣ˵һܶᵶɱɹ
ƽĿɭ䣬Ѿű֮ģǰһҪȿȥ
걻Ŀ̵û˵ػܲ꣺С־ô𣿷Ҫ治򳦣㲻ͺ޹ˣ
ʱ껹֪֮ô䵽ǵУΪƽױõһӣҲƽ֡
һС㾹ȻжҡæСܼܵԪղԶ̧˵
С㣬ⶼ򳦵Ƭ֮ʣ˶ܽƻСʮֻⶼȱıƣһʱõõܵĻᡣȱ޻ûץ˵ھͶĳӪȶӡ
Ϊ֮ǰͨ籨ţӡ򳦡ץĵ򳦰³ô򳦵УŰҲΪվһߡ
ϣԱŸεĻŵǰλ
Ԫƽĺмںū˵ʱҲô˵üͷһµϣǲǸλħʦȷϹλȱһ
æظǵģȥģλħʦȫûб˵˼
ô᲻Ǹħʦְ򳦱ˣ˴򳦶λħʦŲȱһԪʡ
ϴ𲻳ԥһ˵ܡħʦ˼ǿܵ飬˵Ҳѡ
ʯ̨ϼ˶Ի󣬳û۲켸˱飬¿Կ˭˭ԥ
ǸǸ鷳΢һǵ͵ǣȡ
Ԫҡëȣ̨Ѫĳ꣬Ҳ֪Щʲô
ӲŮԼǴ߹ģε뷨Ҳɣ޴ͺúŪ෴ЩǾúܣҲܻ
˵˫ѾٵѪע⵽˼١ע⵽ҲֻΪֹѪȽϿ졣
ħܾٶ֪⣬ʩչûгɹ
Ҫʹħ𣿡ħҪûдﵽ˲ħĳ̶ǰһҪķʱıҪơƺܼ򵥣ԱˣָˣԼָԼĬԼһʵʹÿʹøܣܱһγɹ
ʶųܣܾܻܿӡ


16 ¸ɻ
ʯ̨ϣԪտ̨ǸʳԽ˹졣
Ҳ˵˵֣ǵӺܴӡ
˵Ϊħű򳦵ģôħʦΪʲôɱ㣬ʬǣĻᶼûСԪƫͷʣͺһСŮ
ŮȻһֻĽС㡣³һͷԲǻ£ʾԷȥɵ㣬λСǸԲУ˵ʲôš
ħջز񣬻شΪңߡǣҪҵġͷҵ֣ˡ
Сһһ˵˵ػ˵öΪʶ弡ԼԷ䶼ٶϰҵ׼ȷķͽࡣ
ƽȱһĹƣʵϸûò򳦾򳦡
˲򳦣ܻһ޹ߡһж򳦵Ĺƣ﷣ֶΣǵ򳦻
ƽиһš⫡ĵķԷĸūסץͷۿŶԷ׽á
һţôС۵ĲסҽС
ʯһ㻮ͣһ߳Ķ⣬һ˵б¾ֻܰҪӣҾͰһá
һӰƽվڶʺ
˱ɻҿһñӳȭߣԡ
Ϊ˱ǻᵱ棬ĥˡ
Ϊ⣬ǰϵūȡԡ
һȴ
Ϊ˻ǰ͸ĥڷϣһʹ죬ܾĥ
˫ۡ򳦱ȱһұȴµİ취Ҫˣӵ
Ԫղͷͻӳ˵ʲô
ƺЭ̡
˫۳챻޷յƽŴС㣡򳦣ϵҪ
ȷˣͱһߵĳ϶ܺ򳦣ǳޣ˺ޣϴɱϷŹ
뵽Լ֮ǰôԴ򳦵ģɲ򳦻кôǲǣҲͬŹԷͶԴСٽԣС㣬ǲ򳦣ɱٿԱ֤ϻһ򳦣
꣺򳦸ڶԼ٣
ҲС㣬ȴľϡ
ɲΪСǸʴˣ˵ԷΪȱһܣȻǣϼ壬֪λСƢԡ
λСΪȷ͸͸˵ĻȰɱˣȥϰСץˡ
ۿλСƺѾ뻤ӳϣòϾҪ˵ľ
ʯ䣬궸ȻĴС㣬ԸΪɻܣʱɱң
仰ϳСһʼû
˵仰Ϊ˴϶Էڣʱֶ˵˼
ԪպȻЦˣëסİȻܿЦü䡣
Ԫողźͻӳӳ˼ȥϰСѰǸҶһԷǲ򳦣Ǵ̽һҶĵϸ
Ҷֻͨˣʱܲץס򳦣򳦡һɵ
ҶЩǲץס򳦺ٷҶ
ԪҶħʦ֣бҲô˵ҶλħʦǰæɱҶλħʦϲ
Ҷ̫ʢô
ԪֶħʮָȤ뿴һʱ䣬ħ᲻ʧ˵òǷụ
˵ǰ˶ԼݣҲһôأ
ԷֻһͨˣϼȿɲͨطħѧͽҲӳȥ
ҿʱɱ㡣Сڸ˾ϣǣûҵǰϼɻܣ˭Ҷɱ㣡
˿ڿԲü̡
Ӳӣߣ˭ס
û뵽꾹Ȼûʹ¹ħܵ£ͱסƺÿһ仰ÿһÿһ趼壬翪Ƶ˾ΪռͻȨ
ϼĴʱɵˡ
֪򳦵˾Ȼ
ΧΧܶ໰ʵòֻ֪򳦲ˣҪڴׯ
ǰԹͷĴǼֱСı⣬޷ֱ٣ֻ򳦲Ҫڴ
ûһҳ
ƽ޷ܵģ֪ͬ޷ıλС뷨
ƽֻС㲻ǨŭЩūسŵһ·Ժ취͵͵ɵ򳦡
Ԫջ˻ëȣýⳡͦȤȻûн򳦣֪ϾȻһֻħҲֵˣȻȥҲóڸҷСĲ軰ûл⡣
ֻΪ㣬ԪҲԸá򳦡һʱ䡣
ԪҪˣȥ鿴ǵ
ūǰ̽̽ǵıϢ̧ͷ棺С㣬ûˡ
꾪ˣ
ɱһˣ
ݺݽѵһͨɱһ¡
ɫò԰쳣ΪʧѪ༡ף¸ǰ׵÷ࡣ
Ԫհ㲻˵ϵһߣ͵񡣡
ūǶԴϰΪæӦǡ
һ¡һ˾ôˣȴûмΪѹֻ˵ƽʱ̫ʧܡ
Щūģ¶ϲı顣
ˣͶһλãܾܿǸµתʹһͨūµλá
ǵļūȥϵǮȴʲôûֻõ˵ǰѱҲ޷סѵµϿ϶ѯʡ
˵ūжգԪմСˡ
һŮһϼеǰԸҵūȫɱˣһ
æؽǣ
ŮֵסǸʳˣΨʣ
Ůһ䣺˽µĽףΪС㲻֪С˵ˣǰ»ģξˣٳ©Լ֪
ͷ亹ס֤ǣұ֤ܵһú£
Ȼѵע⣡ֻҪͨǮӢ۵ħܣһֶҪĲƲΪĲƲɸħֱܶĲƲʹá
겻׹ôͻȻֻĬĬضָųһıֵ
תƻ⣺ħܵħ﷢һҪգҪ
ַǳȷܰÿһ﷢׼׼ġ
ʶ룺һ⣡鶼ѧϰħˡ


17 챣Ʋ
ϧó޷רѧϰȥ
Сһߣ
ûˣʵֵۣ»һˣЩ˶˹
Щ˶ԪΧҲ͵ȵļūū죬ɵ︺ؿѺͿ˷ַʵӻ˵˾ӹǵͷ
ЩԪݵ£˭ܲһţǸԼүǴүǾСү
½еߣһָ꣬ҹ
̧ĨͷȫǺϺѪϣ𤡣ֲ̧ŷȫĵۡ۷ۺ죬Ѿϡ
ֻа׹¶棬궼Ҷ࿴
̫ˣ롣
ղ̫ţʹ˲١ʱ΢һɣʶ˫ֻûãʹǵصӿ
ʹõ鲼°˺ϣʱҲ˲಻࣬ڻϣٻҲȻҪö࣬οֵһͲ
мϵ֧˵ôôۣ
ʹεͷҺüͷûе
ι¸˵û𣿡ǳ⡣
ƤΪ˿̫ۣеҲʮ׺ݡ
첻֪㣬һ꾹Ȼôɫŵͬʱһ
ûǼµôġ
򳦿ɱʶǸ򳦺ݶˣ
־Լһͨסܶ¾ʹǳҲ˭С˵ɻ͵ĻûУ
ЦͲͷô졣
ûв֮Щһοڣ֮ǰҪǵ̫࣬һ˸ɲôֱ֫ɣĿЩ
챻úëԽغǳ㣬ͷȥǱߣ㰲ס͸㽲ԺҪ顣
ӹͷﰵҲҵ죬ֻܸͬһֻȮǣ׳ߺȳ꣺ҹ
˹ȥ
кū˵ңС˵ˣҪȱҵūȫɱˣһ
£ðɻŮˣҪǿϣůҲӹЦ
˵ūѣС˵һ˭ȣƤӶһ㣡ͰЩūˣ
ӹȻӦǣ˵
ŤͷһߣͿһūЩŵū
ȵȣЩŵ˶ҵūҲĲƲ
ǡλС㻹ûȷ治֮ǰǻĲƲ϶ͬʱĽ˵ȻпܲĲƲһа취ǼΪĲƲЩūȫͻı޷ġ֮κ˲ϵʳˮԷǷˣĲƲͻɸֵ
꣺
´̼һֲ˵ƲɸֵħܶʹãͬĲ֮ҲЧϵƽ޷ԭֲϼ˿ڿȡʺʳֲֻзϣҪôڿ󣿡
ǻۺĲƲɡ
ƽʮɱڵ߹ףūҪһ졣
ƽǸ֪ٵ򳦣к޷й̫ġ
ǾҪˣ򳦺ȱ޶š
ƾʲôЩܻúúõģЩԲůÿ컹Ҫūͱ
˵ֲǣҲܺ߰
ڣ
ƽ񣬺޵ѳ䣬ȫ
ƽʮڵūҲһƬÿһ˵ı鶼ľ;
߻ߴȴǲɢҪǿЩūα
еܣѸħ
ȷʵǿ꣬͸еԼϵı仯
ܿʱһʹöõġ֮ززһʹöõġܾٶ
ħôȷ
겻ٶ룬һתЩūķ˹ȥ
ӹͷץˣιιȥĶ٣ôô죿
ͷ۾ӶҪɵ
ӹѾߵһūǰڸС
ҲҪִСĺݣֻ˵ǵù̯ҡҪ޾ȥǵӰɣ֡
ūǳ׾Ȼ֪Ǻܱܿɣ˶ᱧϣĶϾˣǵĻ·Ҳ׶Ͼ
ƽ´ӦңֻҪҰѰҵˣץ򳦣ǾͻҺҼˣūǲ˵
Цҵ𣿰ץ𣿡
񶾵صǸ򳦿ɲ򳦡˵ӦǵǣǴС졣ίȥҵǹѽ˾ڴ·أ󣬿ȥú
ЦһգȻһһͷһͿƽ
ˣһŸͷӹǰ
ƽŮӷĿһŮӻҪ˹סƽһ߿
ƽһҪȥȴӹѹס
ЦǻѧǸ򳦣Σ


18 Щū
飡Ÿͷӹ߷˳ȥ
ӹһȻŤͷ
ȭѹסƽӹɡ
ôҲ潡ģ˾һЩʽͷ˳οڻٶȺıӳУ
ʲôŭ𣬡죡һϣס
Ȼתӹȳ졣
ܵ죬ܾˣ
쿴ԷˣտԷͳ嵽ǰ
һôô죿컹ûзӦͱ갴һٱᡣ
¿ˮ費֪ûˢԼûôĿˮҲ³Ⱦ£һȭȥѣݵ˺üţѪˮð
ˣԼҲۣ˽š
ûЬҲýŲȡߡߡ
챻ñͷأġ
ӹʱŷӦǣḫͷķ׷ȥҪѳ
һתͷһţųԹߵ÷ɳߡ
һֻԹӲϮ
Ѹٲһ첲⵷Թͷ­ϡ
أԹӰյϣһʾûˡ
ýŲסԹ壬ߡ
Ҫط֪ûжԣ˵⣬Ҳϳԣ
ʣµֻԹŵŵòסˣꡣ
꿴Ÿͷӹ֡
ӹһ㶡
ȥץסĸ첲һŤ¸ͷܻߣѸͷѹϡ
˵Ķͣ
Ƿ˺ɤһļУס֣ס֣
һб仯ʵ̫죬ӳ궯߷ɿ˵ӹ죬ᵽͷȫ̲һҡ
Ÿͷˬ
飺ħðɣҾ˵ʺ㡣
ȱ죬鷳ҶˬһֻҪһھûʲô¡ޱ
飺
ͬһʱ䣬ƽҵūǣԼϼĴǶͬһ飺Ŀɿڴ
㲻ɱңɱң˶ҲС
ӹҲźɱ£ʣûһʳò
𣿡ӵеЦЦ
ŵһ
ſڣ뵽ԼڷֻתָԹŵūһȦתҵģף
ƶǶˣæصͷĵصģϼʱЩūôǶС
Ԫҵܷץһ²аգǸȱǸûӵˣ벻ȱҲöӰҶļҲȫǮ·
Ҳ򳦣λС˵鷳
ʱĴڣ뾡׬ǮŪħܷڴС֮ǰٶȺﵽıҲҪô
ΪˣԼĲƲɸֵ
ڳūĲƲѾ޷ġūԼö
ڰ֣ٴָƽūҵģ
ͿˣǵǵģǶġ
ҡͷɱǣ£ҵģҵġ
仰ֶ˵˺ü飬ټϱȻŪ˼
ֻΣգʮūȥҲۣЩûС᲻ҲԺ顣ˣûԺˡ
ͨ㣬æ͵ǵǵģЩҪɱūˣǶģ㡣
꣺Լ
컨˵ʱ׺󣬵ͷõĺõģ¸Ǵӡǡ
ߺӹеˣǸϽ׼ūת
꿴źܿ챻¯ס
ƽūȴ˿ǰǲ򳦣ڲˡ
ƽĿ⸴ӡĲ
򳦣ҪŪһ򳦵ӣ˵˵Զֿͷ­
겻˵ֻʵǴʲôӡǣǰȱҰ˸ţҪʲô
겻ӿӡǣ֪ϰףҲȷūǷҪӡʹ飺Ҫӡ𣿡
飺ֻܻ̽شڴԽͼ⡣
ͻȻ˵һϼǼǱǡūǼȱ¡ǣǵ־ͿԴȱ滮Ǽ档
Ū꣬¾ͺŪˡ
Цһͷ֮ǰ˩ӵľ׮ϡ
ľ׮Ӧ
֣
κæ˵ͻȥá
ͷ৵ظ첱ϣ꣺ȥãš
Ҳ˼ֻÿȥѴǼǲ
ūɰ
ƽһһ˵ߵԱߡǹʱ̫ѪвϥǺСȹҲرۡ


19 û
תͷƽʱ֮ǰĶԹ𣿡
ƽ¶ɻ
ָָӹеĳ
ƽ̶ˣҡҡͷûǲá
֮ǰһͷΪҪ·Ѱˡ
긫ͷһþȣǣ
쾪ޱȣҪЩū䱸ⲻУҲãūǼ֣Ҳжҳϵˣõ˲
ȣǣ
ŵһӱͷķظһӣѪ˿ֻܺǰǵĳ׸ƽˡ
мӹϻŸͷ϶
Ҳûǡ
ƽõһ
ǼǲˣõǼǲӹһ֧ëʺװСīˮ
ƽס죬Ǽǲϸ
ⱾǼǲᾹȻһʽӡһҳҳϼͳϢ537ˣŮһһ룬˱ȺӶ࣬45ϵ˿ڷǳ١
֮ÿһҳһͥĻڱһдż֮ޣŮˣūд䡢سǷծϢ
дǼǲֻҪϢձȥÿһҵϢ
²ⱾǼǲʮԪʽӣҲⱾƲˮƽĲ͡ʹñϾһ
Ӧûûӡˢûռϵʽݶд
ʽݵּּ֡
귭ҳҲϼסеǼϢһҡ
ūһܶūûִֻ֣档ȥūú߻ԭ
ʶֲ̫࣬дݶǳ򵥣еֲᣬû档
껹ע⵽еסڵǼǲԭƽ񣬵Ϊծԭ򣬻תūⲿתūеĵңһֵķš
ūнʮ˵ֺһǻıǣҲû̫⡣
ѯ죬ͻ̫ӣд̫鷳ūֱӻ仨棬֪ū޵ݾͳɡ
ñʰūֶȦں«ưдת
˵ûԽ࣬־Խ࣬Ѿܼܶ൱ͨдоͰ֡
ⱾǼǲʱкȻһ˵ǰ+ԭں϶ɵ壬ôǷûһʽݣ
ڻϵǼǵǷΪˣ껹Ǵ˰ԼдǼǲϵ뷨
ȷﱣܣ뿪ٻ㡣˵žͰѴǼǲԼ䡣
ڰ˵ǼǲǳҪ˶Ҫ飬治ܷ
꣺Ǿ͵ʱٸҪˡ
ⱾǼǲʱǱҪˡ
Լ£ﲻ㣬ֻ쾯ǡң
޺޵صųıӰô¶αȣôشӦô
һܴȥҲҪɱ
ߣŰɣү֮ô㣡
컳ŨԹ޴ӹǡǣԹ뿪ֻӻεԹʱѹ׷ͬ顣
ϼڻָƽ
Ӧ˵ϼɢĴΧһ˵Сرıд󺰣ܶ˱˵͵Ǹ˵򳦵ĺˡ
ЩСӸڳƨɺ棬һ΢һ㣬ЩƨСͻӵһߣһ־ۼ
ûЩСʹƽūɫ˵ԺǶҵġԱҲ򳦣ҽг꣬ǿԽҳϰ壬ڴһȥסĵط
ūľؿ˵һ󴮣Ƕô죿
һָ䷿ݼеأؼңң
ūˣƽһͷȥ
ռĴҲԺΧǼªͷéݷʯͷķӣļ䷿רŵéޣиūڼ˯Ĵӡ
ڣǰֻһʯͷ档
ƽūҲˣҵķأ뿪ʱӻǺúõģ
ֹסʯͷéޡӣˡ
վʮ
ĴҲһĻŵȿԼңȷԼҷ£ĺҷӳʲô¡
Ҳģ
²˴󲿷ִͬλСôʹ򳦣ҪҷӻٵҲǲܵ顣
ץһʯֻʯ˷ĩС棬Ƕһĺ
飺ǣǳȡȼһӸ˺ķԭϣҪ˵ľⶰӶһֽ𣬹ȡֵȵʣµĻ
һ٣ʣΪʲôС棿
ʼ磬ɢʯۣеиַƺСǹǳơԼ֣
ĬҲ֪Ĭ֣ڱĲ


20 
ūСѯʣϱ龪ɲЩūˣС˵ûзӣס
ƣôҲ˯ū˯ĵط˶ӵ˹ȥҪǿ
곤ūοūҪģ˻취ġ
ƽ˸ۣ˶ôЩūԾصشҡһˣְϣϣô벻ҪܡҪ˦ūݣ
ƽĽ۾ͨͨģǰΪˣ޵òιȥҪһ㣬Ҫɱʱűܵܡ
͵꣬ȫԻ󣺡ƽĲСү𣿡
ҲʣүĲٻ𣿡
ͨūԳүˣмļõĳƺΪˣͨ˼еūǳƺΪүͰСү򰢽㡣
ƽԳ껹ǳɣ²αװ򳦾ǺܿҲΪܼ̺˵ĹӡԼΪɻ׬ԺȣҲĺܲ򳦵Ը
ƽֻٵȵȿһ˿αװһʱϤǰҪαװܾò¶ȴܡ
ƽԼɹԼɣΪ˸ϣҡͷҲ֪ӦòٻǻҲǱץ
þŵץסĸ첲ǻ᲻Ҳɱ
ƽᣬѾˡ
ǡв²ųǵˡ˲֪жҪ²ʳǳʲô
㲻õô࣬ô϶Ūʳİգƽֻϣаա
꿴Ƭԭ϶ʹõķ棬Ҳָס¶ȣʱסҲ⡣
ҪǣҪϽҵʳˮ
ͶòУʹٶȺӳɵħܡ
ιгԵ𣿡ҿǸϤ߹˴ƽļ˸ԺȵĶ
ƽҪԵģˣ
겻ˬСӣǲҸղŲžǡʲô̬ȣ
ƽ˵ʲôܿԷĲ죬ͨ򵹣ͷ˵ֻҪѪţʲôˡ
Ц޲һŰŴθ鷳ĳ߷ɡ
뵽ġƲˣ߶Էȣ˵
ƽûȥͷѾôֻۣеܡ
ƽ˳վŲҪ򳦣ģҲУ
˿꿴ȫһ˺ۣбˡлˡˣмȽϴ˿ڡһ֪겻֪˶ٿͷ
죬úõı˻һߣС졣
ͬĲ࣬ʮСôˣҲѺĳ
ٿūȻҲ˺ۣûϵĶࡣ²²ֹĮԭ˿ҲǺܷ
ԵģȵģôŪһʵʱơ
ū͵ǣūĽƽֻ˵
ƽоƺôĲҲһôϲŰū̽ʣôŪʳˮ
æͷ
ƽκθ˵ˮУ˳Ŷ·ǰߣߵɽȱأһˮأɽϻȪˮǴ˶ˮʳֻܴӹﻻǹܷʳˡ
û뵽ﾹȻûʳȨҪԵĻø˻ʲô
ƽܲ³ʻشʯǴ˶ڿȪˮأߵͷһ󶴣ڳʯǼ飬жƷʣٸڳĿʯٺƷʣǻԻĶ
վʽرӣƽֵÿ컻һΣڳٿʯõĿʯÿֻܻʳͱȥڿÿ졢ÿ졣
꣺ûӣֻиӣ
ȥڿ
ôܣ
ϧˣӦٸһͷģͷȥúģһԶٷ
߳һһƨϡ
С棬ôˣ껹侲ʡ
飺ħľĹ󣬾ҲأڼϢͳ
꣺
ʼϷʱƺԽԽࡣ
ūǶڰͰͿų꣬ϣŪӺʳ
껹ָЩūóʳТء
ƽȻԳǴϵھûԶжˣڷҲˡô죿
ţָߣȷּȥŪˮôȸˮ
Ȼһָƽȥ˽ʳ˵һ˫
ԹͨԾ⣬Ȼƽ˼
Ūˮû⣬ǿԸ˼ҽˮͰʳܡû˭ѱʳˡƽ
ǰȱһң˵Ҫ衱ʳ˭Ҳ
˶֪ˣ첻ǼҼϽȨ޲ŪˣͲ˺򳦣ȻҲʳ
ʵҪʳﻹһַǰū޸˯ȡһʳ
߰Լūˡ
ЩС˵Ҫɱūﲻκһ˸ڰ
ƽ룬򳦣϶ѡūȥ˯ȡʳ·
ô˻ôأ


21 ǿʳ
ƽȻȥʳ˵ڿʯ߸ʳĿʯûͬ⣬Ҹ㿴˳ұȽϸеģǿ裬˵һȥѵ
ƽͷһ׺ݵģɴŪ˳˼
ƽҲӣ°ν˼Ƚǿ׳ģżͷȥ
Ϊ˶ôֻûȱƨҪȱĴְλûܳɹڴҲȹºӹ磬۸ͨ
ƽȥȺԺ˵һЩʳӦѿʯһЩ
Ȼͬ⣬ƽв˵ģǲͬ⣬˻ԼŸͷ̸
ûниͷһοǹǲõĸͷ
񻹼ǵá򳦡һӹү׺ݣ¶£ŴС涼ܰһζƾܣǻˣ˵˾Ÿͷһū
ʱ첻ҹǣǱ˿¶û˰ʬ
ԽԽ£˼ֻʹʳƽ
ʳˣһʮūʮָˡ
õʳ꣬ʣµġʮūһֱ۳Ҳ֪˶õĺˮƽ֣ǽһķʳ
꿴Լõʳͬһֱ۳Ӳøʯͷһĺĺɫӣһˮ
ӺҲǸ˽ģľͷƣֲڡ
Ťͷʮūڷʳĺ˵ǾͽʳĻ
кʾѾӡжӣʾֲѾͨиɾˮԴԴʮ֡ƣҵôãŵ̾꣬ץһúĶ
Ǻѳ԰
˵ʱʺܳԵýζҪôûж̶ֳȣҪôʳζʺ磡
ЩɫĴԼĴָǴĶӣ˶ζ෢ɬûһõĳ̶ȣ֤ȷʵѾ졣
ӣȥ˺
һ£Ȼû˺
Ҳ˵͵ĺӲ˺ԵʹãӲ̶ֳȣǷ˶ã
Լ˺еùߣֻܼװû
Ųˮںϵ˵ˮ˳ˮ˺һ顣
Լˮ˰ʣµĺͰ붹ӣζԲˡ
Һڽˮħ𽥻ָ岻ٷ
йƽҪʣµĺͶӷֳȥ
ûеƽĸжԷ˵һͨˣʳﲻ࣬ܽ컹ܽڰʳǣʲôԲûڿʳʣᱻ˴ſ¡㿴ɣһ취ػ㣡
ĬĬʣµʳӻƽһȥҪˡ
Ҫ͵뿪壬ô˶ˡĲӹĴڡܳɹΪȱ֪ôЩֻ֪ƽ뵽˵ҲǾʮͶ˵һ䡣⣬ߣЩµūһɡ
˵꣬Ҳǳ꣬عȥãϢ¡
ιСӻѻ˵꺰飬ûܰƽ
ꡭЦһСû취ˣ
Ÿͷߵƽߣøͷĺ󱳡
ƽںū뷨ѵĴ´
ūɪһ¡
ƽתͷ
꣺˵죬ʳûУ
ƽȻˣūǴкųߵһߡ
´ʵ֪һˣСӣǶܸ㡣ƽ˵
꣺˵
ƽŷʳԼ̲סһͱȥһȺħޣܾǰ˵ԪصץҲ˵ԪҺȺħǩһԼ֣Ⱥħ޲˺ԪʵֻԪĻ
꣺ʲôģħޣ
ƽԹ˵ҰҲãħҲãǶϲԲˣֻҪܳȥͱضᱻڴħ޸ԵΪ˿ǣȥȺħ޳ˡȺħûгԵʱҲϲܵǴΧˮȺħܶܶࡣ
ǹ´˵ЩħͶһϲȺͨħʦҲҪͷۡ
ƽƺħɱ˳˵ӣɫ԰׵Ⱥħ޽мû֪ɽϵжټֻҪܵĴˣͻһȥ˺㣡Եÿһ⣡
Ϣѳͼܵͷһ룬ɲ뱻һȺϲĳ׷ܣجΣ
ͬһȺϵˣħޡ²ԪҵĹºӹϿ϶ĳֶüϳǣü־ų⣬ŴӲṥǡ
ȰǶŪ֡
֮ǰҪһЩʱú򵽵ħ
̫ƽƴ˰죬ҲûܰѴ
һǽ£һ߿æкܶҪʹ飬֮ǰ㣬дʱ䡣


22 
ħָܻøһ𣿡ʡ
飺ԣѧϰħĹͨպʹáǮӢ۵Ӧħ֪ʶҪõħüܵħԭħܹȻ֪ʶѧϰ
ħԴٴγ֣öεӸо͸˼ťֱħԭħܹӦüʹ˵ȡ
ħԭƪſ֣ͣ
С棬㡣֮ǰ˵ðҵĵԭں壬ôһ£
ƺĬС֣ûκο飬شͬ׼ʱ򣬰ѾϾ׼ɹħǮӢ۵Ҳ޷пΪˣûĵ壬ںϡ
ôںϣΪʲôʹҵ壿
ȫĵ޷뺣Ƿᱻų⡣ųĽʧҲ޷档ںϺǱ˵壬ֻܱǷɡ
ȻʵΪں壬ʹҡҡﵮֿܣЩܣҪԼȥ̽⣬Ե򣬱ᱻǹų⣬ҡںϣҲΪǴӺǵ
ҡʲôûн͡
Ҳû׷ʣЩ׷Ҳò𰸡
ûҵ壬ǲˣȻʣɲܸλ洩Խ󣬻ħԴˣô׹
ûСϧٴ˹©ȥõһСͬ׼ǾҽԺԶ״̬޷壬ֻ壬塣壬ӦñųɢѸٶ˸ڲһֲ˵壬ʱⱻų⡣

ڴԽʱڿῪȻħոƿ壬ֻڳʱ֤ûдˣȴ޷ֹҲҪһ˵ԺĳЩΪ仯ײͷһЩ顢ıĳЩϰߣ̶ħӵȵȡ
겻ˬʵڣŹˡ
ԽϣһΪһ׼ʧȥһ߽ϰħǿ׳壬ȾָһֲƲ
֮մԽͱһ⵰״̬
ʲôȸյõʧȥҵأ
ֻҪ뵽ǸǧƵİ䵽һգڲˬͬʱָеһŤĿС
û壬ռһֲ˵壬ǲǻΪǸ˸
嶼Ӧǿ꣬Ǿֻĺܶһʱ䡣شǾ峹ͱųǰѰҺͶȡһ߷塣
ڶȡģݡͬһԴ˶֪ڽǰһ죬вƲתƸһˣ濴⵰ˣҡ̶ʮۻƸĸһ⻷ڡ
ڹ̼
겻ϵҪȷϣҵ岻ѾùҵӲˣǱӦÿҵʬ岢Ҿ˰ɣ
ŶΪ˱֤ԣͬ׼ҾͰ˹Ҳ˵ҽԺ˺δ޸շͷ岻ˡʵޱȵز䣺Ϊûʬ壬δ޺Ĺ˾ͬ²ΪҽԺûʬҲֻ֤ܳܰ㶨Ϊʧ١
һҿԴ𣿡
鱣ֳĬ
ʰԷģȷϣ׼ҵȫƲݳңҲû취õһǮǲ
飺ǡ
Ϊ˰ο꣬㵣İռδޱˣɲءδۿ׶ҽȷΪʬʧҵΪԾ㰢ݳδǰҲţ޸
˵ۿˡͰ֮ûа飬ͶԷȻϣԷƭ˺
һǳŮˣһ֪ΣֻԶԶģѰʬͲѯĳԼԭֻύ죬Լմ֣һƭ
԰׼ҺͰ˽⣬ʮа˾Żڳɢģڹһ꣬ȷȥһʺϵ˽顣пܰڣֵóҵ
˵ҵʽͰ칫ص㻹ģǰƸѾ͵׼ңԺʲôɣҲԸԣһ
ʣǽҵĲƲû˻ɣ
麬Զɵ㡣
Ժܻص𣿡һ˿ڼʡ
γĬʱ΢һ㣬Ǹ˴𰸣ħ磬ûаٷְٲܵ顣
ջزлȥĿܣʧܱá
ͬһʱ䣬Ѿ뿪ϼĴСһһֻԹ
ֻԹǼר׷ٺͲɱȮ˵ȺԹħ޷ǵѪͳÿֻ͡
Ԫרһ֧ӣÿ궼ҪвԹ˺ҧ¡
ֻԹ־ǸԽԽԶͿҪо˵ϢԼҧƤˡ
ӵ˷һֻȮæȥȮǺҪĲƲ
Сûʣ˵ʲôֻѰңͣûͣ
С߻ڲظ·ϵȼūѾһٶȸȥϰСץҶ


23 ҪǮħ
ϼ壬껹ѯʹ飺ںϵǾ߰ϵΣҴʲôĺôͻںϺòǷǾͬ
ԴԽҲȷʵ֪޲𣺡ں壬ò嶼һͬǾ߷ϵҲ޹ϵ
ȵȣȻ壬ΪʲôҵòǸʳòһ뵽ôȫΪ򳦵òͺ޲ð򳦺ȱԼΪʩչħʦʬΣ
飺ԷõĻʹ׼ħĹƽԭ򣬰չҲΪħħҪԼ뷨Ƴ
ҵ©һħܽǰڷжֽǲԾɴڣǲǻܿǷ񻹻᳹ʧ
û뵽̶ֳȣôץص㣬̿ˡǮӢ۵ħƼʺںϵһħ֮
ʲô˼鷳˵
Ҳ֪˵ֻ⣬㲻κʵʵ˵ڷֽͨħɣⶼ޷ı䡣ڻܻţǾĲںϺҲ˱˴˵ƫƫ֮ǰܵˣΪӵһû˵壬ҡķ˴Ҳǡ
ҲںϺҲѾûж𣿡ޱ侲ʡ
ԡ屻һѺеֻάһСʱҡһ㻹ܿǮӢ۵ļҲֻܵһ顣Ը⵱һ𣿡
ҪǮĻ˵һῼǡ̵
װû˵ҡںĺô֮һںϺ岻ꡣԣ㽫һת飬ֻҪ㹻Թ޺ʵĻǮӢ۵ħֱӰת飬ֻҪ㹻ĽڲõЩˣѾӵ˲֮ԺǵöһЩöԼͺá
ô˵ѾܰӰ죿
ܡǳ϶ػش𣬡ھǴ㿪ʼ
ͷˡ⣬ʲô֣
龹Ȼ˴𸴣ֺͺǲֻѪСֺᱣʹ졣
أʲôƣʲôƣ
ҪԼֻܻ̽شڴԽͼ⡣
ˡǱ˳Եˣ
ϸ̽㻹𣿱ħ棿ǳҪع鱾ְܡ
Уħкܶ⣬һЩ
ôħķеҵϼҵķԷһһϸȫ֪ǲҲǡǮӢ۵ĺô
껹ھͰħħ˼飬ħ֡ţԽЩħħ֣ܵҶǳ
ΪħﶼȽϳҲǳж硰ڼԨĻ֮飬ҵٻķŭûȼա֮ࡣ
ѧħͺ̣֮ܶزز֮ززܾٶܾٶ
ܱԱû߸ûȥһµϵԸɴ͵ʹ˻ĳϵͳϼҵķԷ
ԡûдԽʵϻǱһȫϢϷʵ˰ɣ
ԽԽÿܡ
ԭסûסħûνȷȫҲǾô⡣ħþȥĳħ˲ʹ÷סħֻǸħγЧý飡һˮҲľˮ
ƶǶֻץסһ㣬ħôʲôǾʲôֻҪãǾȷħ
ԭˡħһеڶ⡭
껯ʮΪʲôŹһСʱ
Һòˣܸ
ڼ仹һЩ⣬ûһϵ봩Խħйص⣬һŶó̽
⣬ĶǳħܣԺǵ˳̶ԶԾҪ򣿡ʡ
ͣʱ΢һ㣺ħܷ棬̳ͨǹ߼ħֻħʩչҲᱻơ硾ܾٶĽħΪɽӡֻҪ㹻߼ġʹóЧҲͱȡܾٶ΢һЩ
һ٣Ҫø߼ħչֳӦеһҪԼħʦȼʹע⣡ѧϰۺͲϰ⣬ÿҪһѡڵħ൱ħѧͽҪڶļϰħʦҪһٸҡ
ü˵Լħħ֪ʶȻ۵һĳ̶ȣֻҪûнãֻܴԭҵħԴҲ޷󣿡
ʵӦǡ
ս˫ȭЦڶһٽңҲһٰɣ
ǣÿһ𶼻ӦıڶӦϰħʦֻҪһٽһһħңӦħʦҪһǧһʮħңļмħʦҪһ򣻵弶ĸ߼ħʦҪʮ򣻡ھżĴħʦҪʮڽһһǧħңʮķʥҪһڽһһڸħҡ
˲һ㣬һ൱һԪһڽǾһڻıң
Ŀӻ
һ㶼ӣ޵𿴼ÿħҪǮֻ֪ʶԼĽѧ͸ĿͷǳֵۣЩĿ㶼ԷʹãٽһͭҡȥҸħʦħҲ˵ԷԸԸ㣬£ҵһѧϰ١
صҫӵû츳ƣʲôħֻҪǮ򵽡ǣƿô޷ͻƣֻҪ˫ѾܺϰӰԺħо֮·
ңų˵ֻҪڽҾϰʥЩֹڴħʦħʦֻỳԼĶ䣬¾ĺ¡
ųǰõļܣԲŽǮӢ۵
飺ñܡ䱧Թô׬Ǯ
ȻϤޱȣƵĻԼ˵ʲôô˵Լĺ뿳ˣ
󵽴˽ʵ⣬඼Ѿ˽
ʱҲڣ˯ǰֿһһ㶹ӺˮͱŸͷֱڱ˼ҵǽ˯˹ȥ
Ҳ˯ˡǮӢ۵Ľѧťǰһţƿһ΢İĿռ䡣
һӰվ
̤ѧңӰͿʼ˹ڸħȫ˵ħĻ֪ʶȡ
ѧϰ


24 ƽɻ
ħҪħħ
갴Լ⣬ԼΪһת
ħһħźŻ˵ǣͨħħħװħԴֿжħĹܵĴԾ봦ڴ棬ħ൱Ҳħչַʽ
ħԴǳ10ʹãħԵһµıԣħܹԱдķԹĳ
ֻҪЩڳͲǺѣǶѧһű԰ˡ
ǮӢ۵ħ֪ʶ⵽˽Ҫ˽һħ֪ʶɷҪһ飬ٴεѧťӰûκθ˵
ԥ뿪ңѡ֮ززħܵĽѧ
ħ﷢ļ緽ԣܿ졣Ҫѧϰħʱħͨħ˳ʩչ
ò࣬ȥ鰴ť̽ұѵռ䣬ӰҲӽʦתΪ
ıٶȺıֵΣûգʹħ磬ֻԼ֪кüʹٶֻ̫̫Ƶúܺãûκ˿Ǹӡ
ѵңȻֻʶоϾͺ嶼һѵǳʵ
ūǿ˯ˣҲû꣬ǰͲֻǳס鷳
ƽŶļ񣬶˳ҹڹ۲ˣҪҳ˲򳦵֤ݡ
ֻסɱ⡣
֪жٴҪɱ򳦡Ҫɱȱޣ׽öϣҲ
ʵΪūޣñūҪ΢һЩڿĿò࣬ʱǾڼźһӡ
ȻһҲź򣬵ܱʱ˵ĿۻҪá
Ҳϼ壬һʶı£ȱв˵ܣʹеһٰһĥҲǴΣȱ˵˼£ûãʹ첿ִȥۿ˷˱Ⱥ˶ϻҧĳ档
ƽҲ˵ܵ£˶ûǸӣɼĥ˵ҵȥطһײ㣬˵
ƽ־㲻Ǹǿˣñʱʮ꣬޷Ƕһߡ
µöΪһܲǵ飬ǻȰʵҪǶײˣҪܣҪ¡Ҫڿ졢Ҫ˵ܹϺӡ
ƽ治ΪʲôԸūԸ˺ߴ򣬸Ըϼһţ϶Լǵһȡ
ƽҲ˺֣˿Ҳǹ̥һ
̥͹̥ûָϲ
ƽͷֱ۾ӱ¶ǽƺ˯úġ򳦡
ⲻ򳦵˯ˣ޷˯Ҫ˯ûū뷽跨Ūһ̳
ƽǸԹˣĲ򳦣ֻԼһūĶ飬Ҳᱨ
ֻαװأ
ƽʵѾ˴𰸣̫Ϥ˵ϰߡϰߵСȵȣ򳦻ƤҲϳ
ͬб˶򳦵ƤֻҪסŭͳģҲܿƤװһˡ
ҹУӶˣ賿ʱ֣ƽҲֲס۾һߡ
ûһ˿һֻŰƤԹĿû˿һ׶೤ָϸ޶ǻڳűߣƺӽԥʲô
ѧϰħռѵԼ˵ػ
죬ô൱˵Ϥǵķ˵ࡣ͸һЩ֣ܿԵֵļһ˵ͬܿԵԷļ䡣
ħܻԣ뾡գ
ԭħָȥթʳͽǮҵ뿪͸á
Ϊƽ˵ļı⡣
һﲻȷжˣ֮ǰסӹóȻȥ϶Ѿ׼ֵĿԲ
֪Ǹü󲻲ɱԪ˵ĶʲôøٵĿŵʣҲȷ᲻Ϊ־Ԫҵĳͷͬھ
Ȼˣ￴Ϥһħܡ
ħ֪ʶ£ѧϰһ±ԲѣҪյȴҪʱԣʹնˣȥ˽ۡ
ĺӰű뿪ҵĳ֣쵽һ룬ͻȻء
ͷָղĺӰȻûʧҲ֪ⶫûʶѧҵĺӰĺӰǷͬһԷô˴ҹͷŴ뿪ʶռ䡣
ӰƺҪ뿪ţ徹ɢһЩ
ӰѸٺˣȿͨ顣
ﵽߵ߰ͷٴθоˣû˵ľȻܵ
һ·׷;һʧȥ˵ζζֳˣֻּһЩʲôֲǡж˺þãǿȻ֪˵ľΪʲôô΢ʱʱ֣ȷԼûҴˣϲϲڳ̳һš
ȮƺоʲôΧƳȦ
һûԹҵ
ͬһʱ䣬ñ׵ҹ˯͵͵һСӹʲôһƤӡ
ӹӹƤץסһöңһֿ˿ƤеöԼǺ⣬ظ˵Сһ׮ȥȺϢ
ĿСӹԶ޵˿Ũ̵ǳ޵Ѫ˿
ǰ˱ǲ֪ĹָˣҸҹϮҲٴȺԷαҪ໨ôһʾʡ
һң㹻ۺܾá


25 
۾Ϳһֻ󹷣
Թĵسųҡҡβ͡
Ѹֱ壬ʶܾٶħھȸԼı
ʶռϰϵĹû׷ѣβҪܣħһԳɹʩչ
ħһôʵԵֻ֪ҪһħȫϣħͲʧ
ƽūѾǶûֻŹӿߡ
ūǶƽĽҪҪǰæȳˡ
ƽȵվšҪҧ˵Ĺɲӡ
ˮҪˣ⣡öö⣡
Ӳ֪ԼȻֵزڵʹûԹ⣬Ҳԡ
ֻˡֻҲҪ
վսһҹûŵĸͷ˹׼
ԹܸоĹͼûվԾţβҡҡ˺ί
ͷͿԹ
ԹˣҽŴڳԶ
֮ززħȾ׷
ҪɱңͶգϴ
ɱľ㣡ܣһͷӳ
ԹúܣȻٴζֻβë𼸸
ϴһ
ԹޡΪʲôϴɱѵΪϴƬ⣿ϴڷҪ⣿
ϴԩЩҪҳգԼգ
Թߺбܵ÷ɿ죬׷Ҳ졣
ƽʴܳٶȣŴ͡
˲֪߷ʲô£ȫԶԶġ
ͣ½Ųһζ׷ϣֻצӵڵ÷ɿ죬ı٣ȻҲûܹԷ
Թ겻׷ˣҲͣԶԶسίʣĵزҡβ͡
ણһߴܵͷͷͷԳӡ
Ѹٻֱ
¹߰
ģ
Ϊʲôôߵϲ
뵽Լӵ˲֮ı¹̧־ȥץߡ
¶׹ǵָһҲۡ
˳ϣһڳƤ̽̽
꣺ϳˡ
ô죬һԲεԴⲻͷ죬¸ʯͷ˵
Ӧǰɣ಻˽⣬Ȼһ۾Ϳߵǲ֮ǰ²߳ɾ
ոջʵԹ߿ͣһķŭ
꿴ߣٿֻ͵͵ŲԹðһ󵨲²⣺С棬ҵԦʦܲѾӡô£
飺ûдӼҵĻشΧڣ̽
дЦȵľ仰
˵ͱȷʵӵԦʦܣᵽ֡
ԹһֳͨסҡβͣģҪжľжġ
ҲһȦ
Ĵޱ꣬޷Ƶ˦֣˦˳ȥ
أԴҡ£еΣеԻ
ĿҲܲϲ벻̫ӵ飬Ȼ˲ͲɡҲζ⡢ֲþͨѾˣ
Թ֫룬
һ̧ȵͣ
Թͣ£ڳһ֫ءȴơ
꿴Լֻ֣òý²Ҳֶֻ֪ˡ
һҹ֮䣡¶׹ǵ־Ȼָ
ĲʲôȫϢϷ֮ȷʵֵá
Լͷʸµ˺ѾúӦеİ̺۶ûУͺԭûм
ûжϵĲôš
ƽڲԶ޶ߣ۾ˣ𳤹ʹ˹ȥ
߷Ӧǳ죬һ¾òӰ
ƽֿϧõⰡ
ƽҲ⣬⹷Ϲӣŵôʱ䣬ȻһϳԹԪңԪҵĹɱūֵǮöࡣҴƴźͳ˺˰ūɱˣ
ƽų˹Թķƨɣţκ˿㣬ƺ㵱ˡ
üٴοԹ
ڻɫĴԹҡβͣϵĻɨ÷
Ҳ̽ߵԹߣ֡ԹԴ
ϴڲԹϲ޵ˡ
ͣ£ȡ
ѵúܺõԹʵ¡
ץץ°ͣĶ䣬ȷֻԼûйͼԵúܡ
ΪԦʦ
Ϊʲôֻһֻ챻ԪūƵԹʮֻǴСʱֻ߰ˣֵ»ֻֻһҧ
Ǹգֻʱŵһߡ


26 ֪ʶ
ƽǡ˵ⲻĹԪҼӵȮ㿴ӡ
ץԹϵӿ˿Ǹ֣СֿϰðճǼ֣Ԫҵļһա
ӵȮתͷ벻ͨˣֻԹţĿǰ˵Ǽ£ٲã˻ܰ˳ԡ
ر⣬ʲôⶼԣϳΣһȻۡ
ĨĨ촽ǰҲûжϲԿ⣬ȴòˡ
ų꿴ԹĿ̫ѣԹŵ÷ϰԴǰצϣĵ
ûĺͶӣһƽū
ƽһŴʳȥū
ˮݺԵʱū﷢СĻ
дʺšҸ֪ҵūܳԵٵʱͨһͳһ٣Զٻÿ˵顣
ΪˣūǶݣȴ΢ЩΪǾֻܺˮˮʳͻɸ͡
ٳԹ緹ƽǷھͽ
Ҫ˽䣬͵ͷͬ⡣
ʱϼ嶼˹ܶѾ߳ȥµĺڴﵽܣҲû˹ǣϵĺҪô£Ҫô͸żȥ󶴸ɻ
ʾƽǰ·
ƽкūͬУĽҲС
ū˻ϲһҪɿۻҽû˵Ƣսս˿͵
ҲڰעһӣǸūĳꡣ
򳦳˺ȥ󶴼ΣӲȥ󶴸ɻȴҪūһȥ󶴡
в˿򳦾ȻԼʳָūǡ
ϡ氡ͨ˶г緹ʱϴʳҪԵģһ㶼ڶܲ˵ʱųԣȻϻؼٳһ٣һ춥١
д˸ƽкҶ˵
Ƚʳ˺޺޵ų꣬ƺ˵˵һѸͷ󻹸һֻӹүǲܿƵĴԹ̶װû꣬첽󶴡
ǼųߣСֻ򳦣ܿ±ס
Ž²ʯͷɰʯأ·߷羰пʲôֲ·ӲݣһֱߵɽȪγɵСر߲ſȽŨɫ
ƽӳر߰γһҰ׽øã㻹ãֱҡͷ
ƽо˭ڿһתͷͿġ򳦡
ΪλҪ׽Ĳݣһ׽Ūģ·ְһݸꡣ
˹
㲻޳ֵĵĵ۵ܵܣͷܵܡ
ƽװûûжǿɬ˵㣬һÿڳ£ݽףֻϧʶ˲ࡣȻ׽㣬ÿ̽򳦡
֪ݵζƽʱ˭ÿݸԣ˴һҲʹһ١
򳦣ݣ˲򳦣ֲ֪ݵԣҲ波һ
ñ죬ֹûʶˣϳƽû˻ȥ׽ֿݣ͹ˣ˭ֿԣ
õҰʱӦòʶȴԼӦʶֲݣ˽Чá
һţһҲ֪ʲôݡ
ժһҶƬҪУȻס
Ϊʲô뷨
뷨


27 ݺͿ
ƽûݣпϧ
ƽûעⳣ꣬ǰʱ˰ǸݵҶƬŽ˿С
и²⣬ҶµĲҩѧ֪ʶԦ֪ʶȻӡӡڣӴҩͳޣҲԶûнؼĿܣ֪ʶֻҪʱ䲻ãһҪ˶þͻѧ֪ʶʦ
ǰӴأ
һ֪ʶϵûκλİ磬ϵĲҩҲá׬ǮҲöĪôԦޣԱսҲߡ
ն٣ܱʲôҪá
ҶûжζʱҧĹβͲζ࣬΢׽һ£һɿȻĿζ̦̾Ż³
࣬죡
ûа³Ǳʶƺ֪ûжƽأ־׽˼£֭
Ŀɬԣϸ䡣ʶ͸˹Ұݵ֪ʶݣҲеطнݣζɬ飬ʹǻжص¸Уݻð׾˽⣬ݸۻƿǻҩЧܺãǿ࣬ǳ࣡
ⲻļ֪ʶôһ飬̵ּòˣǶѡ
ԿݸΪҪԭϵƿǻҩŹֵǣ˿ݸۣҩеҩģһƬоԼӦüǵãϸ벻ҩ֡
ҲǺܼҲҪۿЩҩƷҩݵζЩҩݵ֪ʶ
ֻݱѾмֵ
࣬û⣬ЧͺáЧʹгг׬Ǯ
̽յư㣬һ·һ·ѰҿӰ
ϼȫʺֲҰȴ߽߱ǽǵܿΪ̫ɬ϶ԸÿݳһСģ
꿴ЩݵĿ飬ɶǮܻܿĵһͰ
ڳϼ˾ĺܹ֣ЩҪҰݸһ
·ҲԭǸ򳦲ͬԭǸСү·޲úߣԴǰŵģ۾·ߵҰϣҪҲǿĸŮ
֪͵ûܣ˼ݴ
ԹҰݸȤҲչȥţطⶫžͺţ
ѵϴϲԲݣô죬Ūֻ͸ϴ󣬱ʾԼõ˵ϴ󰮳ԲݣûбֵĻˣģ
Թ뵽ͷɥ
ӣһֱߣǸɽȪأߵͷһܻ𳵵ټɫѨ
ǿˡ
꿴Īеһ˿Уڵǿ󳡷ҡ
ѧǻеóѧһ꼶ͿѧһС˾Ķӡ
Щ˴ʺĳЩ£ôǼܷۡӵ£һжȤڰֵ״̬оͻ˲°Ҳһ׷ӣͨѧоڸ
ǻʮǰ
ҵĿһʶúϰһ⣬˵һСΪ﷢¹ʣֹӶδԭ򣬱˸淢Ѿȥֻת֣ļ۸ܱˡ
һúϰܵרȥ濼ǸĺСݿ죬ǰĿܿꡣ
Ȥѿļ۸ѹѹ
Ͷӯ󣬾׬٣Լ׷ӸĸϷӣٴк˾һǮ
Ȱѿõ֣һǮȫưȫʩͲɿеϣȰһи㶨˿ʼɿһϿ󹤲ҵ˵ϵˣǸƶѾɵò࣬רЩǿصشڱһ١
֮걻ǸúϰϰǸνרҸϻˣˡ
ͬǩͬпûԼбҪжٿԼҪϰթƭɡ
꿴ŹŷʵĹˣٿֻбһٿƶɱϰĶУ
ѵҲû̷󣬻һƭİѿͼת֣ȥ˵ѧԺһλڣƾԷҪоĺøԼнƸԷϸ̽
겻ѧʳȻ󣬿϶˺ܶУ֪ܶа󡣶еİ󲢲ԣױԹȥоһϧϣΪҵƽϡ
ʱϡӣ֪ܶϡֵ֪ɣᱻƭͨɴԽ͵ļ۸ˡ
λĺܺã֪ϵƭÿ´˵нˮԺ˵ڸ
귢ԺһҪλڣҲȷʵˣΧڸϽһĺԺ൱ڰһչλϽڡ
˵ͷϽڳϸ̽Ǹڿյĸҳһְ󣬷̼
ֿȡϡԪءԪؿϽ߽ĵԡԺǿȡֺϽʽɻȻеҪߵķǺɫȡ
ƾЩãֿ֪ļֵ
ҵϡֻǿʼصȻۡ
ҲǸ˺ʱɹҿʼӲϡҵϽڵĽ£ĲƷⲨˡ
ûбû˷˿ʼԶ֮һѧһ߾ӪǸϡ󣬵ȵ˶ʿҵĹ˾ҲվȽŸ
֮ԴΪ䣬Դӵȶ෽չʮΪ˻ĳ֮ǰƭϰ壬ζ֪ˡûֽţֻϸ˲ǣթƭһôܸɾҾҳһǰε£
Կ󶴣ĸеСȻû󹤣룬ڿҲϱСǲ֪ʲô󣿿ʲôӣ


28 ڿ׬Ǯħ
󶴿ֵأԾŶӡ
յ￴˿ܺڣòǺ
һӹүǾųӹˣϵڿ󹤾ߡ
ЩӹǶԴ˺ȺȣڿĹ߰ǡ
ӹڸ񷢹ʱһǽһǴڿտĿռ
Щ۵סƽʱĽߣҲҪһȻҲҪһֹܷ˴ڿ󹤾ߵзͱΣա
ֵʱղŻƽūֵӹȻǡ
ﻹǰѸͷ
ӹ΢ŵʣҲҪڿ󣿡
ͷ
ӹûʣѸٰһקݸꡣ
һڿõ䡣
ߣҪڣʲôǶӹָָƽҿ۾
һָϰڷŵĿƣǸҲҪ
ӹ̫ԸǼѾ쵽һǶй涨ÿҶֻһơ
걳䣬ָͷôӹ
ӹһ
ҵֻˣԹһ񣬴Ӻðͷӹ׺ݷͽС
ӹСԹȻų꣬۾ֱ
ӹԹʹСȺӴԹƷ־ͲһҴСԹ϶һӣһ۾ϳ
ӹҪԹйȻ˦˦ǣǸ󣬻Ǹ򳦲ˡ
Ǽ˹
ʮӹһ𾪺Ī
ءԹзвĵͺ廹΢΢ѹ͡
ӹްطóһõĿƣŵǰڵذ
Ѹͷ汳ŵ𣬸Ϊһ䣬һơһֵܴ򣬵ȼðЩ΢̣һɴ̱ǵζ
ɾƿƣȻǵúŶӵĴޱĽʼɡ
ϴ㻹ҪʲôңҰԹڱ֣ųȣЩӹʹһҪ˹ȥҧײ
ϧ͹Ϭȫ᲻Ҫֵļ飬ƽ󶴡
۾Ӧ˺ڰĿ󶴿ռ䣬һټѨлͨͨʮխ˲СЩڿ󹤾ߵĴ˱һһֱڰ
ƽ
ԥһ£Ҳ˽ȥȥ֮ǰĹԴ˵ס棬˸ңͽС
ԹѸ˳˼ɽˣЩ޴޷ĳͨ಻һںĳǾӣ
겻֪Թ˼ôҲǿ̫УҪЩϰģǿ̫С
Թǳؼ󣬷˭һһͨС
һСӹڳ󣬱ȷǹ̫ףҿԼƽҿͲٸ棬ת뿪˿󶴡
Թ֪ѾһԾɾҵҵź󷽡
ʮף˳󶴱ķ˽˿󶴻Ҫԭʼ
Ǳߵ˽СĿ󹤺ôаȫñҲĳأڹҲǻãأ
ƿûκι滮澹Ȼڵĵǿߵһߵף;ֳַʮֲַÿխͺǵ˻򼸸֮ɳĿ󶴿ѣûѵϽͰȫ
ڳӾȻûݣ֪˵ϼ˵ãǸ˵ʱӰ¡
͵ġִĲɿ豸Ͳ˵ˡ
ǻȻ䣡
ûаȫñͰȫЬһʯͷˣ
ûпڹҪǼ米ϳصĿʯ߳أ
ûܶҪֻܺԣûгءûûˮûͨŷ豸ҲûаȫסӹܱΣԼǽںͶʯػأ
ʱص󶴿ߵǽȻҲûпڷֲͼ
ܺã̫ˣ˭˭ȥ
ǰĿ󶴷ǸΣ󶴣ʱܳݡˮ͡ըȵ
﹤в֮ѹʯ֮£ʱֻҪ
ƽһֱڷĳ꣬ͣ½ŲΪ¿ĺڰͷߴٵԭĿ󶴾ǰ棬ٶȵÿ㡣ǽ첻ҪڵܻȡôһʳҪڹӦ˵˫ݿʯ
껺ʣΪʲôô
ƽ˲һҹ˵Ȼ࣬仰ˣ»ش𣺡ڶٿʯϵܷԱӣĿһ˶ڣڿĿǱ˷˲Խȥ
ôңô࣬Σաֵ
ƽۺǶ֪Σգô죿ڲʯǾԲϣֻܶ˲첻ȥڿ󣬹Ǿͻȥι󡣡
껹Ǿܾ룬յ죬ôΣյĿֱ͸ŪĻᡣ
򵥵ķֻҪŪĿƽ˾Ͷڿ
пƼķħôխĿƽܵĵطûУ
뵽ΣԸƽ˵ˡ
ƽ̽סūôҲҪټǰС
ƽųʣǸô죿ܽͲڿ󣬲ڿǾûʳԣûʳԣǾûǶð˾ܿǣ
ƽͳ˵ĵڣʮѾӹǾ͸һڱ߷ֱ㹻ĿԱ
һҪֻŶһ
֮ӹȳһ˰Թ±˹졣
˵£ɫһ䡣
ֻԹô£ѵǴС򳦣֮ãΪʲôûик
ĿƲ볷뵽ܵ裬һѪͷ
ΪʲôҪǲ
ڿ󶴣Ҳˡ
˵ﱾͺΣգʲô˭Ҳ˵׼ÿǿﶼҪϲٴ񣬼棬ֻҪû˸ܣ˭֪֣
뵽ȥҵСӹԷҪ˵ȥ˵ҲŶԷһ
ڣ갵㣬˿󶴾ôֶҲ㡣
֮ǰͨµǵǮˡǮӢ۵ܵһ©©ڳĿʯȴڶʱ
С͵ܵ˼͵ֻҪ͵˷ǰС͵ġͶɹ
겻С͵ڳԺڡ
ƽڵų𸴡
ϲ˿źͽɫΪɵʣղ˵һҸ𿪲һ𣿡
ƽͷ
չĹԴûпӹǽҲͱʾӦû˼ǣȥ˵Ŀ
У˲ͬ⡣ƽҡͷ
䣬Цʮˣ˵ļͥŶˣһʯǻϧԼҲڳĿʯԼڡ
ƽӼʺͳĶв³˼һ˼ͬ˳顣
ƽͷһ¸ĵ
ʮ˵ĿһٵСͥԸҪų۸ƽʮͷԥؾȥ֮һҡ
Ҳūϼ٣˿١
Ҳûȫ¿ǼҲūƽʱӵԼˣūֻоŸˡ
ʮ˶ԾŸˣƽǿϸͻᷢǱ߾Ÿ˶׳꣬ûŮԡƽʮϵİ˾СŮԣ⻹һ·һȳһյȳӡ
ˣƽܴһֻˡ
Ȼֻܴ򣬵ƽǰڳʮ˵ƣֱӾ͸ҵĳ˵˲Ϥѧѧôڿǵģǵġ컻ȥǼҵĿڡ
ҳӿƽ˹ðͲܲ˵ūȥһܣһ䣬΢侲һЩ
ǵ˲ڿѵ㻹ҳ
ƽޱ˵˾ūڿ¿϶ǺãҪ
Ҫĳҳ΢΢һЦ
Թƣף
ҳŵһºӹүĹܳ˵Ĺ
ֻô򳦽˿󶴣
벻ͨҳȨ뵽ʳĺݾֻܷͬⳣҵĿڿ
ҳﵽײԹѹҲҪ꣺ҼҵĿڣҲҪȥǼҵĿڡ
һڴӦá
ҳһ㣬¶һϲı顣˭֪ҵĿã
ҳӻƽֱϧʵҿūǼҺƽҲ֪ϵҲҿǺҵõĿūƽ
ƺҲ֪ƽ£һʼΪ˶׬һǮƭ򳦣˵ƽŮͬƽãһū򳦡
º֪ƽкҲԱԹ죬ֻҪѶ໨Ǯƽһ
ǶʱƽԵñȳӶ٣ɵĻȴ˶ࡣ
ƫСҲǸʵģҪ͵ܣϺȵˣܶδܳɹץס򣬻ںڰĿҪ
ƽū޵Ľôˣ˶ûǣƽԼҲ϶ҲϵͷƽĽ˵ƽҵиʯĿƽűӵ
ƽһʼϰҿвСҲֻЭ
ϧƽҿ£沢ӣƽҲòźһ
ҳӲ֪ԪС֮һҪūȫɱֻΪʱĻӦɱ򳦣ȴߵūƴߣ򳦵ū֮һƽ
ƽƴΪˣ棬ȱ޾ԲŹ򳦵ū޺͸򳦳ȥūƽƴܣҲңô죿
ҳӸǻһطǲ׼Խ硣
ƽڿǽһȥһָֻ߸ƣƺڸ֪ʲôѰҡ
￪ڣƽҺõص㣬һȥ
ūΧڿʼھ
굽ڻ֪ҪڵʲôҲڿ󣬾վһ߿ūڡ
Թǰڳһ๤ļƣߣǱתתүү
ūǿ겻֣ûһòԡ˲ɻӦõ
ƽڳ˵һʯ˷ڵϵ
ȥİ⵽ʲôʯʵÿ죺ʲôʯ
ƽҪش𣬾¡һ
һ˶У˱ͷ¡
мûͷӬһҪ·ܡ
ԹȾܣܱ߽Уϴ󣬸ϣҪˣ
ҳӲסͣ£Ҫܣ׼ܣסƣ
ƽҲûܣһʱͷϣūǽվסͷ㡣
Ѹ֮ززħͬûܣڷݣڲ֪׼ȷݵصͲΧǰõԾȷҸοĵص̶סԼȴɵ𶯹ȥ
꿴ūǵľٶƽжϣٶռƽλãѧǽվ˫־ٸסͷ㡣
Թܵһ룬ûĽŲɲסצӣŤͷ
һϴȻԭأڳһֵƣֻܻͷ
һֻĵĹӣϴ⣬ϴĹҲ룡ء
ƽͻȻС
һʯסζ߹䣬׵ľƽ
ƽʯͷٶȷǳ죬㣬ΧôխҲ޴ɶ㣡
ʯͷӽžߣǰһٶ๫Ĵʯͷ߹һߡ
ūһ亹
ƽ촽䶯£Գлл
л𱳺ͱһСûˣֻԾȶѡǿʯͷƽҲ
ūǿĿⶼһǾ˵Ϊߴʯͷλ˶򳦡
ԹͻȻųͨһͣᵽЩħζ
⣬СӹģҵĿˣǼ򳦺ūˣ֤һܲ˻ţҲᱻļ˺Ե
ԣޱȣСӹļ򣺡ɵúã
ֹܿͣĳҲ𽥻ع棬߱
ҳӴûˣµĲߣȥûбϣû¾ͼڿ󡣡
Ծ¡죬󶴶ˣ»ҪڿǾͲ³ȥ·ס
ƽȻҲһȻֹͣ󣬾ͼûǽڡѾȥ鿴Ͳ˷֡
ܵػУȥϼҲٴȽŪһЩʯ򼸸ʵõħܣ취׬Ǯ跨ӳƬɽȡ
󡣡ƽȻ
ڲ鿴ڳĿʯʱ²⣬ڲ֤ʵĲ²⡣
ҲȥšȥݵĿǲǣȷȷʵҪŪ
ƽ˵Ҫȥ̫޳ɡ
ָָ̬ȼҪȥ
ƽһת򣺡Ҹһȥ
걾ܾתһ룬ȻʱĿ·ˣҲȷǵûа˿Ҹղſܻ˼ƽ·ĿȻСһЩ
ǣ°ָָˡ
ƽǱ߿һۣصֻҪڳʱǰ˾Ͳ׶֡
ƽǰū䣬յ֮һԷĿƣͳһǰһȥ̽ݵĿ
Թƨߵߵظϡ
ҵūҲǡ
һȥ˿ȥͨһЩʯҶܳȥ
󳵿תܻȥ˻㱨ںķֿϣֻںܲ˳߳󶴻Żؼҡ
ƽתȥҿûãͿ˱µʵʵĿ
һһĹâ
ôŪôܲ
ƽ߿ƣҫǽڡ
̧ͷڿʲô
ӿǽڣȥһ˵Ҹопʯ󣬺Ǳʲôǰűʯסˣǽʯݣ¶˳
İЩʲô󣿳ͷŵ䣬Ȼǽȥ
俿ǽڣǱһ㣬ǿ΢ѡ
ƽᡰҲ俿ǽڣͬǣǽڡ
ȳ꿪ڣƽϲõ˵ǴǽȻڵ۸ʯߣֻҪһܻʳҵĽ
ȥ޿죬ľҲ󣬻һЩ
ȻһΪӲţҲôţԭӱдžء;۸Ҳʯ١
ȻǿţһƬڵռؼʮĶĴҲֻܰѵָŪʧ顣
ǿţƬؽͻָ״ɵƬؽϿջĪ׹䣬ĵǻȫʧ飬׵࣬ᱻסȵȡ
ƽԿʯĺУڿʯһ飬Ȼ¹һȦǴʯҲǣǺͲԵˡ
ƽȥˣץס첲
ɵȥˣҿ϶е֣Ҫ͵͵ʲôε
ӾַࡢƫԼ뷨뵽˼ܻڰֿ϶Ӳ
ƽ˼ڣôһ飬ڵҲڲ˶١
󣬶˺󡣡
ƽԣ˼
ס˦˦˸طǽȥ
ιڿʯӲƽĺʹ̶ײͬʱ
һõü󣬷ղס䡣
ǽϵʯͷҲȷʵһӣ²ʯ
ƽĹ쿴򳦴˲ʵᵽж󣬸ղҲ߹һʯͷЩڶԷӸǽ𺳡˿òѼӲĴʯӲҳһӣһʯ
ʲôĿ
ֻܸҪһ
¾ңԶ±û
ˣڿţ׼ͷ϶°빦ƻʯԡʯҲˣʯԽԽֵǮƽ۵ǽڡ
һ롱
Ķʦ롣
ƽ򳦵ĶжϳԷڵ٩ƽһۡ
΢̡ѾܾûεŮεĺӼֱֱ׵ÿɰ
㰴˵ĵطáƽҲû׼㣬ָ꿴
ٴλ䡣
ʱԹȴһ
ƽһ￴ȥ
ʯɶƺʲôҪ
Թȥ춢ʯɶĵطһֻ˶ͷð
Թһצӹȥ
֨֨úӶ£ܵţԴһȥ
ƽȵǼ󣡡
ղҲ˸ͷһͷҲУ
ƽɵصͷ˵û˵Щڿʧ٣Ǳ߳ˡº٣һҲһΡ
ЦǿɣһһҲϡ
꿴ԹǸǰûٹǱߣĴ
һܿװ
ƽҲڣûг󣬵ḻҺܻɾٶȲȳ١
꿴Լˣк飺ЩܻǮ
飺ԭʯгƽ۰ʮͭһԼʮ36.8
껷ӿ󶴵ĺڰһħܣ˵Ҫ٣ʲôЧ
ش𣺡ǿϵĳħֻҪ1.99𣬿ıŨڰҲ׷Χڵ
üûи˵ģ
飺ǿħˣ1.99Ѿ˵ˡֻƼ㹺ϵħ֮ԭֻҪ0.99ͷųһС򣬼ڱҪʱΪ֮áȻϵħߵħСոħԼħǿйء
ԼҪħиƻҪǿԼʣħȻãֻԼʱǿܸܳĶԼøǿ
ͱڣڳʯôǿȵͶҲ塣ûħңü¾ͻܲˣҲ˶á
ɲ뵱һħʦһûħħʦֻܵͬǿĿҲߡ
΢ıһ˳Ҳûʲô
ιСȥţ˵Ҫ̽ݵԭ򣬷ֹݡҪ֧ƽ
ƽĨҽƽС
ˣ֪ˣȥܵػ֡
ƽ´Ū˼ҲȷʵҪȥźǰģˡ
꿴ƽӰʧѸùڳĿʯһ
һʯ˲ʧû¡
Ҳ֤Լ֮ǰĲ²⣬ʯûڳͲģڳʱһǾĲƲ
ͷɡ
˱Ҫûиɹô
࣬ڻӶʱҲıãʦͨ뵽ıٶӳɡ
һ£ٶȸ죬ħҲܿ졣
꼱УѧôΧħյٶԾɱȲĵٶȣӦȻ˵ðļ󣬻гӹˡ
С棬ħٶȵħ𣿡
ûСħħ츳ϵħйء
ϵħܣǵħ֪ʶƺһЩ
һһ۵˵ȻħʦֻҪصħ֪ʶʹøħʵÿ˵츳̫һʺϵϵħҲͬѧϰħǰȸԼһҵʺԼϵħħܹôԺϰħҲܸ˳
ˡøǷݣħ츳ǵʻȿǵطʲʺϸǷԼڶĵػϵħǵػļܹͲϣϵħԵ裬ħԵʩӲװޡʻ͵ػúãԺǷȻҲ˳Ҳױݵȡ
һˣһһһ40ңѾ76.8
ƽǰڶһ1.12𣬲ܶһʣࡣ
飺Ƿһϵħܡ֮ԭ
ԥصһ
һɹ
䣬СֳһƬ۵ҶӣСѾƬҶӡ
ħһûܳɹ
Ƽʹøܣ㲻ʹħʱһֱʹøܵĻûҪôų⸨ܡܿԸħηħѧһ֧赸㿴һ飬ԼѧҪܳʱ䣬һѧúáܱ飬Ϥϰ͸ͱȽס֮ʹýѧܣõʦָ㣬յø졣
жõ
Ҫʡħûмѵ
ڼ䣬ԹŵζԹצӺܷӦҲǳ죬Ҫļζûɹ
ƽűߵ𣬽Ųһ١
ǵߵʱѾװôֻʣ°𶼲
ٿΧûжʯ
ƽסûʣֿԼ𣬷ָ߶û䣬˿
ҲûͣʱʲôͷҸҪá
ͷڿһ㣬ħҪϡ
С棬ҪôزħӹھһЩõĶ
ػش𣺡ħ޹أ̽
С棬ô˵ҾϰħҲкܴϵ㿴ܶħܶھʯܶھʯҾܶһܶһȻҲܴ򵽸ħܡ㿴ǲǹϵֱܴӣ
飺
ٽħҪˣֻͣϢȻҺһЩһϧ
飺Ȼħ⣬ͨħԼħѪٲ估ħ
৵תͷǸ󶴡
ħ԰ɣ
ħһֻԹЩˣӦҲӦˣ
ʹļףôΪԷմһ֣˼һ⣿ղ¶ͷô󣬺϶ҲСȥǿɶ⣡
ҳ⣬˵ħ
ô󣬰ƤƤҲǮɣ
۾ˡ


29 ħ
ƽڿȥԹ
ƽΪ͵е㿴Ҳ̫⡣ǰǽҲǼලΪٸһڿ
ץħ󡣡ԹԴ˵
Թֱҡβͣԣרңҵİɣ
Թתٶضڣͬʱʾⳣ뿪󶴿ڡôնأҪնҲҪһ
û˼ԹܹԴ
˼ԹԴơ
ûио⣬ͰԹ˼Աߡ
Թܽƻض˹սǴѾ˻׼
Ȼߣŵζ⣬û뵽Ҫ·ֻԹѾӶʧֹͣڴһڣԭȵĶ̽ͷ
ֻȻͷԴҿ˿ȷûУҲûֻԹԵ໹ԭأһڿǽһվڲԶ
̽˴룬ܿ죬ֻ󶼴Ӷ˳
꿴ֻ󣬿ڹ߲УƷƽֻһԼߣǺֻֻܿȻ֮ƣ;ȻԹࡣ
ҪǷڵ򣬳һֵֻ÷зһȺƱػΪȫͷš
ĺ붯˶ŵԹζûпԷ
Ҳû룬ֻǲζ֪֨֨ͬԳˡ
һɲǣһӰ˶һҧھĺϣͬʱֻצסԴ
ֻ֨һܾͱҧơ
Ҳû뵽ԹԹҧס󣬾ŷӦ
ԹҪ֪㣬رԽݾҧԽ
һֻԴӶƺûзͬΣա
꿴ԹæŶԸһֻֻɵţǰνžͳ˹ȥͷ׼Դһ£
䲻£ϳٶȹ졢ǾҲû뵽ɽﱻǵʳСͻȻôǿ󣬷Ӧһ
һֻСͽ˽졣
ԴѪԽ嶶˶ˡ
ϲҲû뵽ɱһֻôף˲öģǰץסԴϡ
ͦ뵽Щ⣬˿࣬ǰֻ˶˳
ԹǱҧֻ붪ҧסľȥˣͼһͷѸðͷľˡ
˺ԹҪбʾļ֮ġ
һͷڿƽſ߹ŵľ۾ֱˡ
ͷԿĺᶯһ¡
֣Ƕ⣿
ɵţæкꡣ
ƽβֱӷɱųѾΪĵطϡ
ȥԹǱԹ;֮Ҳ
ǵצرڴʯ
ԹܴǰҲԹ־צӺѹס󣬲û취õļצ
ʼʩһͷھԴϣѾ
Թ󲻶ˣŵ󡭡̫أֻţҪϵǰ
๷ԴԿ佱ɵúã
Թϲޱȡ
ƽջһֻƽռЦݵСҲ̲סЦݣһ߱ѣһЦȲЦʱҪ졣
֨֨һ˾ĽһǸڣȴֻ
껹еϧʱʮɾʱ򣬺޲мʮϰֻħ׽
Ȼֻǿ˵öԸʮֻӦò⡣
ƽһԾԾԣⲻϲĺ̸һͰˮиͷϵ֮Թ㣬ռ˸ˡƽʱЩûôöԸЩµľǻ㲻ʱͻȻӰ˳ҲһֻֻһȺһ˹ֻҪ㱻˵߱ҧסؼλͲôˡ
С˵öԣǱԷ⵹ùû˴漣
ǰСӿΣǿڶԷΪ򳦣Ͳūصô˺ۣһ֮ģͰСһٳ
Ȼ⣬СԱ߿ţ
֪жֻ󣿡ת⣬ҪҪǸڶϡ
ƽҲ֪Ĵ𰸣ͽ飺ǰǸ󶴶ϰɣʡϢʱͻȻֻҪͨͷͿԡ
ԹʾԿǸ󶴡
ӣϳԵǵʳûã⣬һ뵽ֳɵڵĶӾͿʼС
ҲҪһЩħ
УǰѶʱԹţҲҪԶԡ
ԣƽеز׽ۣһڼҲҪֻ࣬ҪϰйĹͷͿԡ
ţץⲻΪ˳ԣ㲻˵ž͹ȥڳһʯǸ󶴿ڡ
ƽæҲڵǿҲ˹
ڲµúʵҪƶصĿʯ
ڶڵԹҲһʱ󶯾
⣬ǡ̧ͷƽƤ𣿡
ƽҲҪ˵ᰡοȷʵᡣ
ƽͷָֻ˵㸺ƤǾԣܳԶٳԶ٣ԲٿǴȥ¡
ƽԴ˶ûУҲ֪ôȥ̫ۣҲȥ˿󶴿ڣӹү鿴Ŀʯ϶ᷢ־⣬ҲûطأЩӹүǿĻŹΪˣڶԵٻʬ𼣲
ƽ뵽ô⣬ȥĻƾһܳԶ٣
뵽ĻҲ˶ζ
Էһ껹ص꣺⣬ûɣ
ƽѸҡͷû˵жжҲҪԣ
䲻ðƤѸͷƽ
ƽøͷƤȻҲúȶͷڱһƤԱȽá
ýŲøͷƤ֮ĽĤ˺׺ݵģ顣
Ѫζ
ƽϺܿմϺܶѪҲۡ
ѸȷһҪħܣҪˮϵģ
лˮ˱ϡ
ҲûţѿľͷѰûħ
ΪԼħ־ԴƲħ޵ħǲҲԴ
ǡһֻԴøͷסģȥԽڳȥ
򲻸ˣ
ԽһӲӲʯһĶСԼĪһ״ȥԲġ
ͳĨϸ
߲̫ãֻܿһö̫͸İɫʯӣʵе껨ʯ
ħ
龹ȻشˣǣħԭΣֻеħһ̣ھۼħŻһöħЩȼߵħ޻ħʦܰԼħС
ȵȣ˵ħʦѵȥҲħԾ
飺Ȼоħﶼһǰħ廯ħ磬ǹûħǾѪ߹ͷ
ƽ궯ٴסûʡ
˹ŹŹֵֹģҲһ֤ȷʵ򳦡
껹ѯʹ飺öħǼħҲܶһ𣿡
һħԶһһħƽгΪһҡ
һô٣һ൱һ飬ܶ࣬ͨˣҪɱһֻҪС
̲סǺǵƽгۡ½ħħطҪ˵ö࣬öħóȥʮң˺
ۣ۾ˡ
ϻ׬ȡۡͬĶڲͬطͬļ۸
ڴĵط½ʡ
ԡ
갵㣬ħļ۸˵ôȫڵȡħùһֽȻֽȡȡħǿԴ׬һʣ
ƺµ뷨ǳ˵ֱӶһĽȡֻԼ׬ǮԼ
ʾϧҲû̫⡣Ҳ鲻ôһ©ֻ꣬ƾһöһħܳΪǵһ
ˮϵħҪٽ𣿡
ˮʯ0.99𡣡ι˵ʡˡ
̳Լ鿴ڹ˵ħ̳ǾԶѸüܵϸָܶ
ݴº֮͡𡿲࣬ں΢ܷųˮȫħٺͶԸħ̶Լ츳
ûȽϴħȽٵĹħ۸1£ʡ
𣺡Ƽϵħܡߵʯһ0.99𣬹һ壬һ̶ȲʮʺڵĻ
Ķһˣħֵ1.99Ҫһöһħܻڼһöħʱħ֮ãҲֻܶһһö
ȶһˮʯߡߵʯһõϣħҲԶɱֻħ󣬵ħ۶ˣٶһҲü
ˮϵϵ֮ԥһ룬͸һˡߵʯ
ˮϵȻڸҪɱħܡߵʯõúãס󣬻ܱ˵֮͵Ϯ
ƽѾһֻȫãǻ֮඼ڵøɸɾ
һֻԴħҲȡ˳öħƲϡһߣͿöħħ
æЩʱǸһֱûӦ֪ǱͬѪסǷתȥطԡ
˺һȷŵԹǰ
Թ壬ҧҲˡ
ڣڿֵǳˣ
ҪƽȻ뵽һ⣺ܲܺԹһɣлûﻹл򣬵ĻܰѾ


30 ڳ
ƽûа취Ū
ƽϵ⣬ָϵѪ̸УһֻȣҸҲ𡣡
üЦȷֻҪһֻȣ
ƽΪСúܣһֻȶϸ˵һֻȣͷͳӸǡ
ֻҲԡƽԥһ˵
ֵ֣һܳԵ˶٣ϽȥŪŪԸ
ƽð붮ǾԸޱȣԷе˳ˡޣһῴ˳ۣ
ƽ뿪ȥҲ
Ҳ֪СڿҪôҲ
žƤ˿ְͦ롣ƤӸհȫǲ֬ͽĤʱò
ƽߵʱѿƴߣһ±úڰ
꿴̹⣬һԹвŷӦǹ۾
ʹ˸ܣ᡾֮ħʩչ
ڸָһԼС
СҲһЩռ䡣
ԹͻȻĻ⣬ܵһء
û£Ҫţҡ갲ԹŰ򱻷ŵһԵľͷ
Ʈһ룬䵽˵ϡ
꣺
鷢ľħûϣٻʹã㻹òøܡ
ле˹һ˿ı䡣
ƽ֮ǰƵϰͷŻڸܰ£ÿζ׼ȷѻӵԴϡһ뿪޷ݻ
ҲͨҲ˽⵽ħʩչͲݣ˵ûصھħϡ
ƽһŵһƤëȼĽζ
Ŀеıϡ
ƽıһҰݺ͸ɵĹľһڱϡ
ܺŪôȼ
ƽ±ŲӣȻûܴܳɹΪܺҲ׼˺ܶ࣬ͱ͵͵һЩʣȡů޵ĲȻ֮أһӹү͵߹ޡ
߹Ѿƣϰ벿ȱһӣɾӹүҲ᲻ð߹ˣɶǽӡ
ƽ߹͵˺Щӹү֪£Ǹǽ߹ޡ
ƽ߹һЩˮҲ˹
꿴ˮæӹҪϴ֣ҪСĲ߹޵ıػ֡
ƽһ
궯ͣס
ƽһѶ߹ޣͷ˹˺ˮһĨ죬׺ݵǸɾˮȵģ㲻ϴ֣
ƽ˫֣Ϣ˵صˣⲻǲ֪𣿡
ƽϣѸ˵ջ𡣡
ӿϰ߾֪Ǹԣ˼ҳģųɲջ
ȷʵΨһ֪ѿٵȼķ潽ȼ͡
ͿǶѲҳҰݣֲϴ࣬øִӲҳһЩϸС֦ӷŵһԡ
ƽÿȼҰݣٰѵȼҰѳһŷŵϣȻС֦ӡС֦Ҳȼֵܸľ֦
һֲﱻȼյζڿ˲Ѫζ
Ūãƽָ˸ͷûзԵ˼Ͱһֻ⾡ƴС顣
԰ЩڱȽϴֵ֦ϣŵȥҪתſ治죬õ͸һˣøͷԣٰǲڻϿƽⲻ࣬˴⣬Ȼ֪ôôá
ΣûУʡ
ƽڳûСҵĶͱѹˣôصĶô
һ޿ʲôã˭ûζ⣿ƽһֻҲˡ
ƽҶ⣬һ߿һʱôģ
ƽ촽˵˼ҸɻǾ͸ЩԵġûзӹүҲŪǡ
ͷƽⶼò࣬˵ȥҲ˵ҷԸģǹϢ
ƽŪ׳˼³һ¸ͷˡ
кԹ
ԹҲûʳСһֻȹԣܳԱ
еζɢζע⣬ʱҲ˲ô࣬Ƕæڿ󣬼ϿָոݹҹӦû
ҲǲԷЩ⣬ԷҪǿĸͷҲǷźÿġ
ƽ˻ʱ꿾ǿıѾˡ
¿Ͻѱǲһŵﳢ˳
˵ζȻûûȻûۣŻеҲе񣬵Ѿüûгζ죬ǺǸɬɤӵĺһ˻ٳԣ
ϧ쳣ܳϿ治ס
ϢǼȸ㷲Ǽ򵥵Ҳ벻ΪʲôҪǽеطϢƽǸţǾ͸˹
Ǹ߽ԭҵĿŵһĿζÿ춼Բֵøػūǿˮ˳
ǿǵӾȻһѱڿԣӶҪɵ
ҳӰͲƽ뿪ƽˣЦǲǵӺˣҼڿ
ƽ˳˵ǰ˵Сÿ治ȫ㻻ȽϿڵĵطڡ
ҳӲЦڵĿʯڹ⣬ƽ㶼ȻūΪ͵ҲںŪǵˡ
ǽҼҵʳҳصص
ƽˡ
ҳӲ²Ǹڲʮа˾ŻˣԷҪôϹ죬״ȥĺȺ֮Բ£
̧ͷƽūǣкɣǱ⣬Լųԡ
ūǻԼĶ䣬˵ˡ
ƽãһ߹ȥ⣬֦ã
ʮūײƽô󵨣ֻڰΧһߡ
ûȥչЩū͸ƽ˵кǣܳԶٳԶ١
ƽӾô󷽣гĻŹɵӣæϼӱȽϴūǹһ⣬Ȼָˡ
ѾôҲȷʵ̫ˡ
ӹ⴮Ļƣɫİ۵ľ͸꣬ʣµĽͷָˡ
꿾ȽϾϸһһ㡣
ūǿɾ͹ܲô࣬Ϊ˶һ㣬һ㣬Ǿ͸Ͻ˺ҧųԣ滹ѪǶں
ƽʮչãõⶼȷָǣǶˣԼԡ
ѵ׻̫СǸ߹ˮҲ࣬û취顣
ûϣθû˼ƴͳԱˡ
ūǳٶҲ͸ƽһ˵˵˵ʲôԣΧĻԽϸԽá
ƽ⣬ҲôˣͰ֪¸˵˵
ūżŵӲ䡣
Ҿҿǵһŵζ
ҳӱӲס鶯̲סԱߵ壺ǲ㣿ǲڿ⣿
˿ڿˮĽʼɵص϶Щӹүǣǿ϶ڿ󶴿ڿˣģˣ
ҳҲ촽޿˵Ҳ⣬ҪôĿʯǸǻЩɣ
廹ǣĻǼô˿ɳԲ
ҳνصЩūٳһʲôϵɻ֪͵͸öǣ
Ҳ⣬Ҳټ֣УǾÿʯ⣡ϣǻʣµġ
ūýģֶԻŭ޷̫࣬ľ
ﲻ𸹼ʱĹ
ҳӺֹͣɻóԡ
ūֻܺȿˮüɻֻϻȥһʳԡ
ҵūҪŶӼɻ߳ūǳԵ͡
ֻ⣬ʮӲҲû꣬ƽūƺȨǳūǣǳԲ¾ͲҪٳԣ˵Գ⡣
ūԼҲ֪Ƕûˮô⣬ĻȻͻӣģҲḹк
̫ˣ֪Զ岻ãҲҪƴԡƽ裬Ӳ³
úڿ뷨ѾԴҲ
Щô죿ȥ𣿡ƽؿûľʡ
ʣʣµ⹻Ľ𣿡
ƽ̵ֻҪķ֮һ͹
꣺ǾͰķ֮һȥңʣµľ͸µĻȡΡʳ·Ьӡư衢ߵȵȡ
ƽɵӹүǻǿ²ͬ⡣ֻǿ
Цͬ⣿һͬ⡣
ƽмرĽֲӹүǵµǡҲôǿͺˡ
ƽԻūжһϣ˭ԼˮƽһЩأ
걾ūϢϢʳ˺ܶūǺ޲̸ɻûһ˵ҪϢƽǳ䡣
ǲǲϢ͵ֻǰ˰ǴˣǺԸԵΪ裬᲻Ҫǣ򲻿Ϲ
ˣҲûǿϢָָֻʯλã˵ȥҵĿˣǾڣʲôƽ˵
ƽԼ֣ѸٸūǷڿص㡣
һȻؿ
ûϵڿ
ͷĹԴǵüζҵ𣿡
Թʾܡ
ƽһﻹħȥתתš
ƽûҪ棬ôŨصĿζֻԹζҲһʧڸӿС
СĿӡƽС
꾪Ȼͷƽͷ
ƽ˹ͣǽϡ
Ƶض͵ݵĴڣеȻγɣе˹ھ
ʮֺڰſҲܿԶԿϤСľͻС
Թƺںڰżζڿܶʱͷȵȸںĳꡣ
·ҪСĶˣÿȫῴȷʵĵطøͷ̽һ̽
С棬;зʲôֵǮĶһ𣿡ֿʼ⡣
ħ޹ص̽
ڳ˵ĲӾ񣺡׬ǮܣҲǮüѵϣҳʱħѧͽÿιֻ˵Ļɫ
ȹٴξֵֻܾѶѣܲõÿԼ㲢ûΥ򡣵ѣҾͲ׺ͱʧۣ֮Ҳܵõᣬӿ׬Ǯٶȡ
ĬƬ̣ٴοھûôǿӲչ޶Ҳħ޹صһħƵ̽⹦ܣħϵٿسܡۻ𡿣ʹþ̽Χ̽Χľȱ仯а۸99.99𡣡
ħǣ˵ǮǹˣۻҲû취ΧЩֵǮ
Ҫѧϰ֪ʶҪ͵鲻ص
ʼ磬ⲻ͵ЧʡʱЧʡѰĶ𣿻Ѱ̣
걾Ц˭龹ȻشǰһΪʥħʦѰҵֱɭԭ½͹½ͼݵħʦǵ֪ʶ̲ΪƳһѰ̽ǣ˵Ѱҵųϵı
ŶǸѰ̽ʲôط
ʧˣλʥʧٺѰ̽Ҳʧ١
Ҳ֪䣿
ÿóĶһֻҪҪ֪ܻ֪
ҪԼ̽ӿڡ
һתҲƳԼѰ̽ǣǮӢ۵ԹħҲУħѧͽĳֻҪ0.99𡣡
꣺ȻûѧҲ֪ѧҪоĳƷڵĴԴ̫ǮԺ˵
ԺͲҩѧ֪ʶϵѧ°빦䲻ص
ۣ˵⻰ʲô˼
˵ȴٶ˵
°ͣƲǷҲ֪ҶĲҩѧ֪ʶûʧͨϰͿԻ¡
ҲͲҩѧ֪ʶϵô֪ʶп϶ᵽҩѧѧϰ𣬲Ҳ൱¸ϰ˲ҩѧ֪ʶ
ֲù˵ѧ°빦
أԹѳǰּټ
зɢ˼άȫעڲħС
ɶǮ
ҵʱҲҵʬ塣
ֻΧһʬ˺ҧʬѾ˺ҧĿȫǣһء
ȫŨصѪζ
³
ֳڰȫʱĳ˵ʵ̫̼
ս˸ͷɱڶ
Щħ󣬸
ͷħĿ󹤺͹£
ϣͺȣԹس˹ȥ


31 ⻻ʯ
Թ£˻ˣһöӦõһħջֻ
ϵ˿Բ۾ͺˡ
۵·ˡ֮õĸȾ֮⣬óȥŪȮ硣
ԹҲˣϺ͹ץѪۣһȱҧۣ·һȳһա
ԭһֻխطԹһ𹥻ͿԼ
˭ֻ֪֪ǳԱ˻ôģǲջƣֱûһֻֻ˹ͬʱֻҲ˹
ԹΣգͲҪسȥ
ֱԵļƻңֻֻܺҪҲֻ֪ܵܶΪζĹԹ
ʱ͵øлһٶȵħֻǼСŪСӣɱֻħûж档
ˣҲŪһˣͨˣֻ͸ץľ޴˾ڵ
겻һ˻ȥ˸տطħͷȫʿȡöħʬԭû˵ļʬ
ſ˿ڵĹӣ빺ħǮ
𣺡ϵħܡֻشʩչߵħ;ɾλһ㼲ˣ۸9.99𡣡
ҪıҪħ̫࣬Ǯ̫٣
ħʬҲܶһ𣿡۵ǽ¡
ԡһʬ壬ƤëԼѪⱣõ״̬£ƽгΪ1.5Ƥëֵ50öצֵ40ֵ30ʵһԼΪ1һֻľԼΪʮ
ô˵ۣ
ǡħ޵Ѫ̺ͬħͬħޣҲвͬЧħ޼ֵߵһ㶼ħ̺ħ϶Ĳ֣ǡצۡǡβᡢƤëȣѪҺεȵľ⡣
㣬ֻȫһ飬Ҳֻ7.5
Ҫһħȥūڳ˶ٴʯ
ħ˺ԵĴҲڳһЩʯ겻붯ڳԺڽȡ֮е޹Ŀʯ֡
ЩʯпܻᱻӹûҲӹߺٴӹǶ֡
ֻһָָֻΪ˶ľ˵
飺ͬħڣһһΪ5.3Ƿȷ϶һ
ǡ䣬ҵײͬһʱ䣬ֻʧøɸɾ
ԹֻͻȻʧڵվһֻţʧĵط͡
갴סıû£ˡ
ԹֹסԳҡҡβ͡
𣿡ǽվ
Թǰģǿرʾߣֻ˲Ҫ
ˣңһ˿ʯ㡣ץʣµֻһ
Թȳִ棬±˾ô¡
˺õúܿ죬Ҫң
꿴ֻԹҲһֻϡ
ٴθлı
Թ˿ڱܵʹȴֱ˦β͡û˵ߣã
ʱ·϶˱ǣԹѰζûô·һҿڼ䣬ҲпĴˣܿ
һڴдҲߣڵĿȽƶ񤣬һƬûʲôˣҲһڱֻԵ˻ûֵԭ֮һ
ūǿ˰Ȼֿһֻ󣬶¶ϲɫ
ƽŵѪζҲ˳˿ڡ
ѯʣӵϵŵְ˵ԹСķ£һڵǹڵĿʯһ⡣
ūզһû
ƽͣûʯŵؿ꣬ղ˵ʲô
΢͵ص˵ÿʯ⣡
ƽڻԼĶ䣬˵Ǽ٣
ūҲȫͣлƣؿˡ
꣺뻻ģǿ󡣡
Ȼƽѳ˼ū
ūǶԼĶ䡣
˾ȻԸÿʯ⣿ѵūڳĿʯ
⡭ֻҪܳԵʳȫ˸ˣ˸˾ʹǶԵ㣬˲ˣǾֻٳԻ򲻳ԡ
ƽһſʯǰ˵Ҫ⣡
Ѹͷݸָָϵľ󣺡ƤͿ⣬ƤëצңǷ֣Щһ⡣
ƽϲһڴӦȣһ⡣
ʲô⣬˵
ƽѿڵǸ㻻Ҳȥ˿󶴿ڣүǾͻǵⶼߣһ鶼
껹Ϊʲô£ںذڰ֣ҡ
ֿƽʱǰʴӰߴ˲١ûж򳦵Ǿ͸ˡ
гƽް˿˼ɣڳĿʯҪСǻȥҲûʲôʧ
ƽȻˣڳĿʯȽ϶࣬һ𣬳һֻȡ
ūƽĻ⣬ʱһѷӿ
ŶŶӣ˼ȥڿڵĿʯԽ࣬ǻԽࡣⲻ֣Ҿ͸ŵ
ħ⣬оԵʣ뿪СʱƽڵʮūڳƽĿʯ
ʮĸˣڵö࣬ڵ٣˶ƽÿʮʯһʮͭңʯóһ3.32
ЩūѵӵԼĲƲο⻹һ⣬ʵġûзħ޵⣡
ôһħ⣬ҲǮˡ
ū飬᲻÷£˶أĶƺġ
꿴ΣҸɾĵطţģû˻á
ū⻰΢ģǾȻ־һֶͬŻ˳ߡ
꣺Ǹǿģ
ƽ㡣
ʣأûСҲùҲ֪СӹİѷָĶˡ
ƽû𻰣ڳǰĿʯ棺ҪôЩʯȥ
һЦа취ȥæġ
ƽһһͷλͷʱͷֶǰһѿʯȫʧ
ūҲע⵽һĻ˷˭Ҳûûɫܹʡ
룬Һħ磬ǲ¶ħͷơ
ʯ3.32𣬼7.5һ10.82
껻Ǯԥ͹˳ֻش
ԹſڵϣҲ֣ܶǿϾų˿ڵѪֹסֻǵ˿ڻѪ
һöһħһַֻŵԹϣΪ˲˷ħʹ˸ܡ
ֻش͸еһȵ˳ĳ·еģͬʱ˷Ҳĳ϶󶼼ϣԹ壬ԹһȦ
ֻһӲԹϵ˿ھȫۿɼؿʼϡ
ɿʱҲˣŵöһħֱӻɷĩ
Թޱȣ壬ɵذ˵ֻŷŵϣͷȥ
ԹȳȲȳˣϵ˿ҲôˣҪ˵ϡ
ͣæסԹһͿСܰ˵˵ôһֻ
Թأβҡ˷֪֡գ˸κȻϵˣܸоõ
أ̫ˣԹסز䳣꣬Դ˱ϲú͸ж֮顣
ԼϣѾ鵽һֱֻ۶̧ħҲ̫ܣ
㻹ûħղȣûҪԹ˿ȫƺãֻҪܰ΢ϾͿԡֻǺսȮĻѪȮħҲֻһ֮ңǿֻҪǱˣرص˿ڣһ㶼ħʦʱҪǣۺʱεضҪԼһħ
꾪棺ԭֻԹȻһǻѪƺ
飺ԭһֻͨĻѪȻħֻһ֮ңԾɲħޡ
ԭ
죬˵̫࣬׾й¶һЩй¶顣
갵ЦҲûΪѹ顣
Ϣ˳㿴⣬ūɾ֮ǰڿǶٻмɻҲͬÿʯ⣬֤ܰסǾ͸˼һ޲һڳһķݡûʯĶٲöࡣ
꣺ǽµЧߡ
Ҳֱʱ˵ΪūԱǲſʼӦеá
¹ʱ䣬ջһʯⲨʯһ4.1
˼ֵ1.99ǿܡԼǿıġ˷
ˣٶȡõıߣֻħȫϣ൱ħƽʱֻѡӦá
⣬ӵ˻ͿԼƵĳħ
һԼľۻҪ99.99еƴ
ūǶû¼ɣϧӹүȷ涨Ϲʱ׼ʱ¹ʱҲ뿪ǽڿڵĴǵİȫ
ǵĿҲֻܼһ죬ʱ̫Ҿֻڿ
ɲԱ۲ħЩδū˵Ǵ󲹣ǸɻƽʱҲ˳
ڿ;УūŶ뿪Ǿڸս˸ӣŮǱ߽
ԭǻˮּûг֡˵ħӦ
ūǿôһѿʯʧˣȫڴؿųָ꣬ѷָǵľҲ
Ƕ˰Ŀ⣬Ūǵ˼ʧЦû취ЩǵװԼ
ƽʣѿʯװˡ
³ūǵɻ˸ͣ׼ҰһЩ׼飬Դ˻ȡǿôˣΪʲôڻܶΪ׼ҵȫƲ
ūƶǶǶһ㣬Ǿǣ˱ûеĶǾĻûˣҲò
ȷ㣬ūҲ˵˰ǰĻһʵȲǰѸԷֵװ˸Ե
߰ɣȥЩүǡͷȥҲûпʯֻµİֻžƤԼֻצ


32 
ڡ
һ˳Ҳ֮ǰѾдŶӣÿ˶һصĿӡ
˻ͷǰſƵƽﲻԾʶѿʳƽǽûڵٿʯôӶţ
һѪô£
ƽŪһ
Ǵ棬ڵʲôǲǱʯħ֮ࣿ
㣡ħУɲڵģǵɱħõǼֻħħƽһûȫ
Ǵ񿴵ƽİۣЦȻôʣɲΪƽڵʲôöƽЩū϶ںŪǸ֪򳦵ˣ͵һ졣
ڴʱһ˵ͻȻУʲôǱǲ⣿⣿
ҳӵ
ɲɣڳʱҲչˣŵһ˵ĺ档
ӿɲ֪ǰŵǡ򳦡ū뿴ڵٿǸ򳦿ɻǷʳЩūϱһֿҵĿϷǳʸ񿴡
˭룬̽ͷȥȴЩūȻûһȫţ˱رš
ɿʯж˭֪ڵü٣˻ѳص𱳵ϣҪ˵·ߡ
ر͸Լū͵һūǴһͨ
ں֮ǰȿ۾ūŵһˣſƣһվͲοŵеѪ
ӻƿǰūȥǰǸū
ūˣǱӿĶ
ūﾹȻҲкüʵ⣬ܴ飡ӻ鿴˵𣬱ūǵסǰǳ꣬ūڶмʱĻ׽ӽ
Ӽūҵסʱ̲ס˳
ûҳӵ⣬ūߵǰ棬ԹϺ
ѾȬԹڳȮû;ŵӷٺ
øͷָָҳӣתŶӡ
Ӻ޵ĥǰǸͻȻײޱȵİʴû취ֻֻԹžȶ
һУŶӴע⣬խû취Χֻۣ˽ˣūġ
忴ֶ˻æ㿴ˣ⣿
Ӻҿ⣡Ҷʵ⣬Ѫ
üڿŪ⣿
Ц²ɡ˶ˣʲôɵó
ɫ䣬˵ȿô˵
ūǶǱſʯӣǳȥǿ϶ǵջ񣬿϶ѯ
ŶӵĴҲ֪ʲôȻڴūǸڿﺦˣԡ
ǾǴ̼ѯ˭
һʣȻķһڻûŶӡ
µ˽ȥѰһڣþʹŹǺ
ʱѾֵһУԹڶǰ档
ڣӹͷشߴƽϽѿʯ鿴
ӹֿڵȺǽѴڳĿʯеһɸֻʯͷĲҪٵĲҪ
غϸĿʯһͻǩӣǩӾͿӹ顣
ԴǶӹүǶְֺͽᣬڸǩʱٸ
õǩӣͿԵĿ󶴿ҹ컻ȡʺʳ
ƽضڵӹǽûпʯ
ûпʯŵʲôӹݺʡ
⡣ƽݸӹû֣ӹջ
⣿⣿ӹһ뷨Ҳⲻɣӹƽ񶼲Ծˡ
ƽѾõԸһٵ˵ڿĿˣòӳ˰ѿļЩħ󿴵ǻԵǡ˾ʹǷǸ˺ܴۣɱһֻħˣŻڿС
ӹһƽЩ˾ȻѼɱһִֻͣӦ˺һܻصôɱЩħǿǡ
꺮øͷ˵ӹأӲǱʲôˣ͸
㣬Ҫ𣿡øͷӹһ¡
ӹ峣ֶ˲˿ڣ򳦴ūĸһֻħ
ǲܸ𣬵ܹ¡ӹת󶴿⣬Ҫ㱨¡
кƽūϣһ󶴡
Уڻܳһһ߳˶Ҫ쵽𻹻ͲܡһӹҪǣһͷӹĳ롣ڳϵӹһƨڵϡ
øͷָָǣ¶Ц
ӹס
ƽЦһһֻ䣬󶴿ڡ
ūһһϣǿ˺ƽûаѹ߹黹Ҳŵû
ЩӹүǰʱҲ֪»˷ܣֱ
Ǵûôô
һūӿ߳žԹ
ԹһڣԹӹͷޱȵؽų߳󶴡
ĿơȻҲû
ں濴ֱ۾
ʱһʮʮ٣ڿ﷢˵ڴǰ档
ǰһ㶼Ǵȱȥ鿴죬ô
ȱ⣬¾ֻӹȥȥܡ
ӹ˵ˣֵ˵һ϶дҰ˺ҧĺۼܶⶼûˡ
ӹһ⻰ĸҽȥȻжü󲻹ǣǸڰĿ˭֪ǲǻ˵Ĺ
ӹʮӱȽϴĴȥʬ
ֶ˵пħˣŵɲٽ󶴡źӹүǻ˵ϻӹһǩӣȥҲȥ̧ʬ
ӹջ뿪ӾͼӿŲ󶴿ȥֻϣ򳦺ūǻû뿪ʼջЩū򳦱ŵŵ⡣
˿ɱȼԶˡ
ʱȷʵû뿪
һĵ¸ǽʣүƵģͷϻһɡ
Ǹ򳦹ôϡرãϵ඼Ǻ⡣
컹ȻһȫЩٰѿͨ뵽һʮˣòһЩ͹˿ˣ֪һѵĲӣƽþǱǸ
СӹΪ£ԾĹϵֽһ˵˵ܡ
Ҳӣ˵˵ЦЦӹǵŹµ˿۴һ޶á
ūʱӿ쿴ԷֻöԷ죬ǵūвԷ֡
ô£ôūţ
쾪ɣѸҰοӦþһ©֮㡣
ڶ©֮ˣǸƽҲţ
һԲӰӿ󶴿߳߻һֻԹ
ڵվ۲šָų꣬Сӹôţ㲻ȷǱ𣿡
СӹҲɴ۾ԳԵܣۿҿ
ڻţôһŰСӹߵԱߡ
춢ų߹Ҫ뿪־̫ûӡ
СӹӵŶӲߴգԹ죬ǻⶼͶע˳һūϡ
Ū㣬ȻŪ㣡Сӹûʹħжħ
ûжǻۣ൱ʳǾڵׯʱҪصذЩħߡ
СӹǰҲǱ۸Ľɫ˲ϸΣջƣƸ
СӹΣֻܽƣĥħ÷ҲǿһӹҲһλǰ۸ӹ۸ʱֺ
СӹѾ⣬Ҫ͵͵ħׯŪ򳦺һū᲻ҲˣŹܲôࡣ
ߵǰʵĳһţ
Ƥ˶ǼһЦݣһ߹ͷڿȥһʣʲô
ʾƽ˵
ƽܹԸ˵ü⽻ΡۡڶиǷӵĹߵȵȡ
컹û˵СӹͳУ˵ʲôʲô⣿ǡ
ƽѧסСӹأɾħ⣬ֵǮŪˡ
СӹţôɱԪҵĲƲǶ
Цһ̧žͰСӹ߷˳ȥ
컹ڼ֣˵ûԪҵĲƲŪˣ⳥
Ѹͷ˳ϣߣѡ
ʾӹǿ
Щӹȫʼ켯У˻Ҫѳߡ
ƽۼֿ죬һץסʰ峵ĳ壬ʾ⼸΢ǿ׳ūȥס·
ǰūǸһ죬ʵòˣĸӹү¡ʱӹүַ̧ŹǣҲǴ
˲һ˲ǳ⣬ǡūǵҲΪǵͶɹԼ˸ºӹүӲܣᱣǡ
ūǲǸƽǻǵסʰ峵ȥ·ս䡣
ûߵĴ񿴵һĻȫѻȸһͿʼͷӶ
ǸƺƽԵħ󣡡
ļٵģǿħ󡣡
ģҿˣЩ˵ж⣡
ǲĿ˵ūÿ˿жȴʵеĿūȽϽģ͵͵ͷȥ⣬ĽӶҪ
ӹһ죬ȴ
̫Ūˣɲ֪ǲĴȻƺñ£һѪ˺ۡ
ҧһ֡
ô죿
ȰѽŪȥ취Ū򳦣
첻֪ŪģҲСׯʱ䡣
׬ǮҪÿʯһջħܣȹµĴھһϰ


33 ū̺
컹ϼļ۸껻ʣӹ֪˼гƽۣƽ֪Ʒۣôܸռˡ
ûǿѡ⽻ǼɵԪңΪ˲ôǰǿҪô֪Ǹƽ׵ˣ˱ռıˣҲˡ
һڿڶ٣ȻҪˣ
һħ⣬гƽһһΣһԼʮͭҡۺͺڶԼĪһʮͭҡ⻻ʮΣ⣬ֱ𻻺ۺͺڶ⣬ǻҪߡ˵񵶡ư衭
ƽһСܼңҪʲôһָСʯͷ֡
ʳξȻﵽ൱ʮһҲȻ֪ʱʳΰƲףʱ۱Ȼƽ𣬵ᵽǿԿ˽ηӡ
ʳΣʳ۸Ҳƫߡֻ֪һǶ
ЩϢȫ
ζ˵£ϯ˵úãǹȨǸƻȫȨʶǳ磬׬Ǯܶ࣬ûʵԼĲҵǰʲô󶼿ܰ͸ˡ
룬뿪ׯǰҪӵһ˵
뵽һýЩԱ򵥼ƽ䲻Ǻýʱ򣬶ҿָô֪СӲ
ƽصԱĬĬ룬ͳС֮ǰͲܷŹСӡҲҪ࣬СΪһӣ֮㳶ƽ
гһ壬ƽĶһһó
ū˸߲ңǴÿ˶ֳһЩʳ˵ȻдʳԲ̤ʵ
Ǹ׼ó⣬Ͱ֣Լŵƽǰʾ⡣
⣬Ƥëצ˳
ūǴؿˣΪʲôҪԼóʣѵ˵˻ȡʺʳָǣҪʳԼȥ
ûбѵ˼ūǶ֪ô죬ȫмصƽ
ƽСʳ꣺ҪĶǲҲҪԼ
ڰ֣áҰǳסúøɡ
ƽϲ˵ǳסԼ⻻ʳ
ţΪҹҸǷнٰ꣬סҽƣԼϡ껺˵ƽˣ˵ԼҪʲôԼԼ
Ǹĺˡƽŵطеʵȫų˵Ļ
סн꣬ϣʲô֮
ƽû⻰ūǣֻū˵˵εʺʳԺҪúøɻҪʲôԼȥĶ͹Լ
ūǳˣҪЩʲô
Ƕǲ˽˲Ʋˣ͵͵һЩҲ᲻óԵͷ֮࣬һ鲼ͷһƤӡ
зӡ̸ǡƽ
ƽûôҪ£ҵķûˣʱҪʱ䣬ҪȡϣǶʱܸ㶨¡
ƽ֪һЩշӣЩշӵԭҪô˴͵ĵطҪô⡣
⣬ȡ山ɣҵķӡ⣬ȡǹõĴ̸ǡƽŵҪ
ѾζҪŪһūʱʲôһڴӦɣҵķӲŸû꣬Ҫӵ˺ܶࡣСүˣⷿӴڿʼ㣬һһµǼǡ⣬̸ǣҵȻ͹ȥ
ֶԳ˵ǼǱǱߣڿԻ𣿡
΢Цˣ·Ьϴ־Ϳԡ
Ҫװ·Ь˵úƽְһ顣
ԼӦԲֱǵ·һӹȥѼõ·ӺЬù
ƽѳҪĶȫãҵã벻뻻һЩ
˰죬ҲһЩϺߡ
Ϻ߶˵ľȫŻһǿһ¿ĴֲϺһߡƽû·֪ȷ۸񣬵Щ⻻һֲ¿㣬Ѿ⡣
¿ûҪøԼһȹӡ
ūûôã󲿷˶⻻˺ۺΣǶˣֻϴū⻻һֹѪҩۡ
Ǻܶ඼ûߣͿ򳦴ƽ˻һѶÿ˵װˣĽ۾ˡ
ڴǼܿ϶򳦾ųɲԭ򳦡ԭ򳦻ͷŵŧһûСû裬ڴ˭£
ȴù춼£ԹԵذҪĶѹļۣЩӹûһռıˡЩūմ⣬⻻˲ٶ
ҲôеŹֵһ㣬ΪʲôðָūǻȡʳƷԼ˽
ƽʳþ⻹ˡ
յȭͷ⣬˺ð졣ŵ㣬һֱڡԭΪӹڿԣ븶һ۸ӹǻһû뵽滻ˣñԤöࡣ
ֶ⣡˵ǻûԹħأôһ룬龹Ȼе㼤
һͬյⶼе͡
ƽɲô룬͵ʹæϻشɣҵķӣǵķˡ
ɣҲֻңһܵĳ滹һޣǰԺ
ΪⷿӸû꣬ɣҸǵģǷʵʵڣסҪȴдöࡣ
֮ǰвٴ˶ⷿӵĹȨһ챨ļ۸ߣüҺ͹¸ȽϵĶҪƫеӣ˼Ҳһζ̧߼۸죬ⷿӾô
˶ð£ܻڵūҲûи͵ģʮĸ˺ڿذӴɨøɸɾ
ӹǺܿһľһЩ¾ɵëƤ̸ǣľǴ
ƽūڳѡҿǽһ߼ʯ飬ٰľŵʯϣ̸ǣһźĴˡ
˷ֳŮŮūռһңūס˳ūҲ˵ɱȴöˡ
ϳżŮū߸˵ʢһʳ
Եúʹ࣬㼸˵治УԼúóԡҲ֪ǲûᴿԵʣĲ˺һɬ
εôˣմΣԵñöࡣ
Թſűߣζؿһͷ
ҲڸҲͲ١
ڶӣһû
ƽԵú㣬꿴Ե㣬ͰԼûĶӷָ⺢Ҳûûһͳ˸⡣
ôҶѵ㡣궣
ƽصͷ֪һǷʱֵҹ
һ죬ҲԲסܿ˶ȥϢ
Թң⣬һݶѶС
ɵʱһܴ治ˣһ

ſڴߵԹԴˣҶŵ㣬ʲôԾʹС
ңˡ
պûã洫
ΪƽʲôҪȥš
һ򿪣վá
㿴ţæͷߵã͵͵صˣ̺㡣
꣺Ǹ̺
Ѿͷ⣬һζҲ֪ûϴ裬ΣգҪ༢ʳŻѾͷ̺
οúܰСҲһĵһ֮䣬ûϸҲ֪Ӧ䲻
Ҳ󣬿죬ʵʲʮꡣ
Ҳˣô꣬òŶ󣿳ϲǱ̬СŮ붼û
㣬Ҳῼǵ䡣Ҳ˻ϲεŮⷽһܵδ֮䶼ûмΡ
ˣ漸϶ᰲǻȥúϢעȷʾܾ
˵̫ţûô
ֻü˵ص̺ǣȥ
㾪Ϊѣˣòūޣ̺Ӧõġ
öֱͣ׵صҿǡ
ɵˣһֻͷɬޱȵöԾѹ̧ͷ
ǡҪƽ̺𣿡֮£ѿڶ
꣺
˵仰Ҳڣֻǽǵūޱתøˣ˵ƽҲҪ̺˵ģֻҪҪ
һ㶼ҪкӸûаȤ
ȥ˯ɣ˼롣º͵˵꣬عϷš
ŵĳ֣Ϊʲôصᵽƽ̺ǶףǸ̺ʾʲô˼
Ȼ뵽ǱǼǲᣬҳһҳڷƽһֺ涼һ仨
ƽһҲūޣ


34 
ҹ˾˶˯ˣūſڸ𾯽䡣
ǰһ죬ʱȻҪúҹȴ֧Ųס˽˺ֱӿŰ˯š
ϼûҹﰲˡ
Ҳƺرʺ£һСӰ͵͵Ŀԭɣҵķݡ
ûӽ뻹ʱСӰǽһСӰһЦתܡ
ŵ΢ûܾҹū
ڣž۾˯ǰصعˡ˷ıãſڴǰԹͬʱ
ԹϰҪУָꡣ
ԹܴûзͽС
´ŵƿסľ塣
ܺڣֿħԼıʱǰࡣ
СӹѾԶ䣬Щ΢ԶĽŲ
ȻһߴǽﻹһСӡ
ѹסԼ־壬֡
߾׳˼һ㣬ſ죬Сµϡ
򿪴ӣһЩɲҶ
Ӧ֪ʲôһɲҶ۲첢ʱȻһϢ
޲ݣһֿħ˷ܲԵҩݡ
ֲݿ޷ۡ޷ЧǿԶܵħ޿ܵ޷۴̼ħ޻ṥ̤һС
޲Чû޷Чǿħ޲ڸҪﵽ˵Ŀģøһ·ͷһ꣬ɲݾҪࡣ
סСӣЦͰСӷŵԹš
Թŵ޲ݵζɧ⻹Ǿܹ޲ѵȮһħޣʱѾʼΧöв
ӣȥҵζĶҪС
Թĵ
򿪷ţҪȥþ
˯ƽѣԹһҪҹŵģץߵ䣬ϡ
꿴꣬ūݣȻ;رΡ
˻ͦʱֵģȻȢͬԡ
ǲ֪ƽûкǸʴķʳѵ촽᲻Ը⣬űʳࣿȿȣֹͣҪȥЩ
еĲг¿ꡣ
ƽ˸˵ơ
ɾʱûоΧūûöԷ档
Ĵ򿪴ţҹūѡ
˯ŵūǡ
ûͨ͹컹æһ죬ҹʱ䱣̫ѡ
˸ƣǱԭ
ūûа˯⣬ǽһغŻ
ƽųߵǽǣѹ㷢ʲô
˶ǵķӷ޲ݣ׼ȥķҲҳ֪һס𣿡꿴귴Ӧôͣ뷨ҲԽᶨʲôūޣԱ
ƽһô˵ʱ³Ҫʲôûаԥصͷ֪
ãߣҪļ쵽һּװȻջȥ˵һϻԹߡ
Ҫϴ·ƽһ뷿ݵӰС
겻ؿꡣ
ƽصҸԹߣߣڣע⿴¡
꣺Уǰ档
Թǰ棬һ·ţҵӾͣ
Ҳڸǣ߱ʾƣϰô׿˷ģֻʱ߾·ˡ
߶úȣֻż¶Ӱʾڣƽûз
ûһӾΪʲôں档
ֱ͸һֻèһӦ˵ĳر飬һ·ӰߵĵطǳȫŲõĻȿҹӦҲǿżûʲôԥ
óеһ㾪棬ҹΪħ겻Ǹͨˣƽʱʳã˱˵ҹӣϿǳ̬
뵽ƽҿʯı£СҲҲһЩܡп궼֪Լܡ
ߵβС·ɽƽʾټϣ˵ɽϺΣգдļ󣬻ӹǲõ塣
պþҵͿԣͽסԹתƽ·ȥµסĵط
һͷСӰûԶˡ
캮ҹҲҵƣȻվһӹ
иֵӹǵؿ죬˵ľпжħǲ˺˼򳦵˺˳ǣҪǰѴ˶ô죿
񷢿񣬷ݻҲû£ҿȥҡ⸽˲࣬еǡ
Сӹ̸ͣԣǸ򳦱˶ӡѵ뱻ЩͼĲ˷ͷϣ
ӹǲˣԪҵλūɣǾүүˣ˭Ըȥӣ
ûãʮֻ޴ɽϷٳϼ塣
ˣСӹ˷ܵصͺ
ӹվĵطȽϸߣܴԿĶҲסĵطǵķӺͿⷿȾ
ƣһ죬ʱ˯úܳûһ֪ǵӹү͹үɥĲ˴ħ
ħ䣬ƺܵʲôȻһ·ûֱͣһͷɽȿڣҲϼڡ
СӹһʼϻЦȴҺͿ޺
Щħô£Ϊʲôûаǲúõ·ԭɣңڣ
ǡǿЩħǲǳˣһӹغ
৵ضСӹ
Сӹɫ԰ףסͣҰħǼˣҷǰǸ
ô£ӹʡ
һˣʲôʱˣЩʲô˼ǴӶ˰ɣûдģϽȥã
ӹкü¶ű飬ɿܻȥǱħĴӡ
컹ڸӹǴ£ıҩЩħ󿴵Ҳ˹
ֶСӹȵ㣡ϽȥЩħߣһֻҪÿ
СӹһĸղŵĺΨΨŵŵӦ
쿴ǰ͸һš
Сӹſ£Լߡ
ƽҲѳ꣺ǰħ˺ӹүЩħҲΣħ󲻹ǵĶ
Ҳȥ곯Ŵڷͷ𣿡
ʲôңƽǸͷǵļһǰû˰һ뷴Ҳˣа֣ȮҪ˻ᷴһѣͲƽǽ˳ˡ
ڷܻеı
춼Ҫɱǣ˵ˣǺ͹µ˵ĹϵѾҲܻĳ̶ȣƨı


35 ɱ
ӹۿʮֻסȥʲôײҧˡ
һЩԹǱħҧƣԹ޿ӣħ󵱳ҧüֻ
ǴӺ󷽹ȸϵ
ءڳߵԹͽУŽžȻһĳ
ЩԹͷָȫڳ˹ơ
꿴һĻתͷһʹӣҪȥͬ𣿡
ȥȣôħΧ»ḶܴۡҲħصסصġ
أӳųУʾóȥȣֳЩԹС
ԹǿħĿ־ˣǾָӵʿħĿҲӾűóս⡣

ħհ˺ҧĹһˣûйȳ
ȵӱҧֻеħ˺ҧʱһ
Թ˺һ壬ûȥԸΧЩҪ˺ҧǵħ󣬶ǼȥǼֻѾ˺ҧͬġ
ħע⵽һзȮ˼Χɱ
ע⵽һĻ̵һħߡ£ͬΣվͷȥҡףѾֹĻ

ĻѸٴźƽһȥѰˡ
һ־׷ˡ
øߵʯħԾħٿصγһݡ
Ҳ˸ܣħʩչЧȳԤҪõöࡣ
ǸӺܴҪĲࡣ
ҪƽߵĺüֻһС
ѸٿߵʯǸӵϡһһʱĴǱˡ
ƽϽܡ
ƽǸͻȻֱϵĴӣд˸ͻѵǸħʦħʦô䵽Ūģĵزô׾ͱƹԪҵĹºŹǸӣ
᲻ħʦǸħʦг𣿻ߴ˵ħʦʧȥħͶǴƤĴ棿䵽أҲΪħʱʧ𽥻ָˣƽڵʯ˺ܶࡣ
ƽĴ·£˺ܿҵӹˡ
ǻӹܳʲô
ں˵ƺڰʲô顣
ʾƽҸصĵط
ƽһݶϡ׺Ϸ
ΪԵûȥıٶȣһٶȣٴһƽ˳һѣҲ˳ݶ
ݶſ¡
ħпʲôһ߹۲ˣһߵƽ
ƽҡͷҹʮ׷Χҿûʮףֻܿһš
ƽʱļûرģĶʡ
ƽŬ룬뵽˳ԹҵĴӣкȻһһӣɫģۣܲұɽϿħʱЩӹǴӹϡƽʱӦڶɽ̫£Żó
ʣ۾һֱǱߣôɵؿиӹİѴ¶ĻɫӹҵϣžǺ¸һ·ӰЧˡ
Ҳֹһˣкü˶ѻɫСҵϣֱӹϡ
ҵǲǣȫֵһԡ
ħ˵ζ˹
ָ˶ƽѸٵ׼ǼˣǹϵĻɫ鶼ҪҪսܣܵԽԶԽãҲҪңҺ㡣
ƽ˵ѾϰķĵҲԽ࣬ɴŪ˳˼ͷ
꣺׼ˣ
ƽٴεͷ
ڣ壡
ݶ£һ˳ȥı٣ƽس嵽ߣ췴ӦһͷͿϡ
Ŀǰû˭ɱѿͷγʱԽҲ
ٶ̫죬ڴקһǮĻɫӣΧӹǲŷӦ
һӹָָָָ꣬죬˶˼ȻңĻ˵
Ǯͻɫһͷֿ򿿵Զһӹ
ˣ֪ܰĸӹ˳
ɱˣǲܷŹǱɱҲӹŭ
ɱôɱ
ûָӣӹУְһӹ
죬ѾѸѧҵڣȥɱˣȫϢϷ
ȻȫϢϷǾͲú¡öġøеΣʲôȥ롣
ֻһ뷨ɱЩӹЩūܻǲƽ˾͵
ڳӹעʱƽٶҲ˹׼һϹŻɫӵˣ˾ܣٳõĵڶˡ
һ˻ɫ˶ûע⵽ԼĴӱ˳ߣֱڶӹ󺰳
󿪴ϣıٺıŸͷЩӹ
ӹҪΧ˶βɶΣ̫ײУʣµӹĻɢֻϽܡ
׷ЩӹǵȣҪħĹ֮ǰЩ˾ŵ
ƽѾɹĸɫճԸѸԶ
ͷ걻ӹ͵Ϯмֻħǣûж룬ַ˻
ƽ͵һüΧӹʮյû֮ǰǵĺס
겻ƵһĻȻ;ԼҺƺҲ˹
һͷ͵Ϯӹַŵʣµļӹƽܡ
ǻɫӹȻװüǵҩǴӼֻħ߲ܹǼֻ󲻵ûйǣԱߴ˴ڡ
ƽܳƽܲٶȣֻŶڲ漸Ǳܡ
ܵ𣿡
ƽޱ飺Ŷ
꣺һ̻
Χסʧȥɫӵӹ
Щ߻ɫӹûȥƽͳ϶زĿͶЩڵ˵ͬǡ
һûлɫӹ˵ӹϵĻɫڶų֡
û׷ͣ½ŲͷͿǱߵӹѾʮֻ޴û
һֻûȥӹǿܵķ̬ǿóԵʳһ㡣
Ŀֻûвսֵħϡ
ֻϿ˲ѡ
Ϊϵҩֻħû׷
һļһһܴù갵Դ⡣
ƽȻƺһ
ŷʶֻ֣ץ֡
Ѹٷſ֣εصǸ
ƽ˦˦֣û¡ͷûϡ
ı⣬Ŀ̬仰˵Ƿ̡
ɿһתƻ⣺ȻǻðЩߣǽׯ
֮ǰ޲𣿡ƽѹûע⵽Ρ
ҡͷ֮ǰµ޲ݻѾЩħ˺飬ŪµġûһˣǸСӹ㻹ӡһЩǱٿصģҵӦҵ߾޲ݡ
Сӹܷ޲ݵķҲܸȤܷ⣬ֲݿǷͻɢζҰ޺ħޡ


36 ƽ
Сӹȥ߼ͻطҵһӣźӳȴ飬ûпƽӹǳֻ֣ʮֻΧסԭӹǺվλá
СӹﻹҹȥҲðȥ֧ɶӵķħǣٴλطʰܴߵĹƷǸӾ͵͵ܡ
ҪȥԪ£Ȼ˵ԼͬٳӣһζĻǸֲһ㣬Ū죬֪޲ݺͱħҩ۵ܣ򳦾ͽЩħӹɱˣԼռϼ壬Ϊ˱ʣµҩۺ޲ݣðӳϼ壬ȥš
һûд˵е㹦̡
ߣƽ˵ȥӻǱǣħµ÷ͷж
ƽʮָɴͳлɫӣֻһ˵ǸСӹʶȥȥĹ
һҲУСһȣ˵һǧ˰˰ٵӹҩͬʱصضҲûʲôҪСģ嶯Աһ
ƽͷʾ֪
صƵڣһɫ·ģħҩζڳԱ£ŵкܴʻƿ·ԱߵɽֱӽɽҰ
ħ󲻹ζҪׯǳҲû취
ųֿٸϵһս
ҲսЩħɳһţԼָ̻ЩԹ
ԹȾȳͬ飬ڹӵָ£˵ͬ鱣ں档
꿴ӱ̴Χɱ˹ȥ
ӿˣʱ
ѻɫӲϹŵƤȦһϵЩħӦòٹ㣬ȥͬ顣ҸԹϣʵһ㡣һ
̶ԹһͨС
겻֪ǷȥЩԹϵҩʱЩԹҲȷʵûйֺõضҡβ͡
ֻϱħҩԹԼ꣬ƺħǱΪ֮޲öԶԶġ
ԹЩħЩħҲһζǻỹ
귢󣬾ùָֻԹķԸһɱ͵Ϯ
ЩħȫڹûҩԹûע⵽Щζıǵ
˳ΧԹʮֻħһֻûѣȫԹɱ
һս͹Ƕ˺ۣûһ𣬳ħľ
˵Ĺʮֶµһֻħ
Ц๷ԴӸͷħԴͳħҲ˲࣬סͿʼա
΢ħ󣬳ʳöħ£漴ֻħʬԹǣǲҲӦõġ
ʣ»ʮһֻħͬħһ𶼶һ飬һԶһԼ30ҡ
˼Ƭ̰ʮһֻħħҲˣǮȻҪҲҪֻܶһ19ҡ
Ȼ࣬ڵ˵Ѿһʾ޿
ϧĸͷⷬɱѾ΢΢ߣôֻܵá
ħħͰѹӸո˸£ûаѹӵ˿Ƶָԭĳ̶ȣ˿Ͼͣ֡
ҡͷβĵֱҡβ͡
ȥƣܾȻĶ˻ЩԹҲаСæ
ЩԹ̾컹ѳ굱ˣҪҧɽǺͳ깲ͬս껹˿ڣٿپһֻֻеòˣһβҡøƵġ
겻Թǰֻʳֵͷȥƽ˳鿴Щӹ
׷˳ꡣ
ЩԹǸϵϴ뿪мֻ⣬ڳ͹ӵƨߵ׷ϡһͬ鶼ˣæҲ׷ȥ
ӻͷֻвϹŻɫӵģԭء
صԭأûпʮֻ˺ϵʬ壬ֻǶħľڣӹƺҲ
˸ߴȥԶ䡣
мֻվڴ·ƺΧʲôûнɽҲûнׯ
²ŵҩܿһЩá
ۿѾûлӹûʳħ󣬶ִŹӱڡ
ħԱ߿ţֻħΧһȦ
ЦûЯֿ󣬷˴ɱһš
һɫ
갵й۲ʱһ㣬ҲΪЩħǻľǾȻÿϷҪȵԼܾˡ
ӹγ֪һȺΧǣɾΪЩΧţ֪ҲӲһ֣ôʣµΨһǸɫҩ
ӹһ
Ŀ䵽ΧȦֻʮײĴ·ģڷŵҩڡ
Ϊɫ̫Ҳӹ̫ţǰûע⵽Ǹҩ
ӹһǰһ£ֻɫҩ˺ѣҩһأҲϡ
Χǵľһ
Ѿ㣬Ѿ˻Թȥ
֨һС
漴ͿԭҪԶӹľȻһһӽˣȥҧϺܡ
֨ħٴη
꿴ֻħûжӹʬ壬ζԣȫϼ壬һҪȥӡ
겻ٵȴٶȳ嵽ֻħǰϮͷħĺס
ɶħϾǶħܵɱȻɿһڣӹɱ
ʹøʹáߵʯʼʩŪһֻһֻĴӡ
ǶħҲû뵽Žŵ»ͻȻһӣôצӵص˽ȥ
Ƕħܵӱߣͷһ
ħеûжٽó򶴣ʱ䣬ڳһϵͨ
ɻûʼжǸȾ硢óͶӶ˺ü
жﲻ»ǴëĶ
֨֨ħŵķɿҪܻ׷
ӵֱպÿסֻûеطأĻȫ䵽ϡ
ҲûһֻǶħ޵ļ󣬵ֻǶħһħ󣬳ʱ䣬ܿҪԸʮֻ޴ħ
ڣԭڵֻħѾԮ
ڻ䵽Ϻ󣬳ְѴһʯƹ׼Դȥ
ܶĶ󼸺һˡ
ٴοߵʯѿݱƽĶħҲȻڵϡ
ħԴնһ£ͱö۸ͷҶ˾ǡ
ֻħǡó嵽ûг嵽߾ͱһȺԹΧס
ΪԹϵҩֻħûеһʱ乥ЩԹԼͬӿ
ӣǱƽɽ굽ڻûпƽӰе㲻õԤУ̶Թ
ӶԹС
һֻԹƵֻħɽܡ
ԹûȻǵǸҳС𣿴ҵ
Թ̧ͷᣬѡһǵǸζ
Թһ·񱼣Ѿ뿪ϼ巶ΧɽҰ
ƽƾԵεϤҵǸܵСӹ˳·һҩӳΧӹүû뵽СӹϾȻҩӺԴͬʱԷﱧŵĺأӴ򿪣һ
ƽֻ뵽ǸӵķֶΣ
֮˹ȥ
Ӵ򿪣޲ݸɲȫζΧҰ޺Զħ޶ɧ
ԹҵƽʱǸСӹʬ嶼Χסˡ
ɽǰһĴڣڣҰȫ߻Զ
еǣƽϻǱħҩζûҧ
ɾֱ޲ݵζֵ̼ʮֽ겻Ҳһ㣬ЩľǴžͻ᲻ζҲҪٵΧһУ
ΧȦǺӡŵζѸٰڵϵ޲ݼУغúиǡҲֿһʬͳֵǮĶͬǺһСӹƤ
ˣ˵·ЬҲԱǻû˭һ¿Ь࣬ˣ
굽ľǿֶһ࣬ӱꡣ
໹ǵ֮һϼͷȾܡ
׷ɧζʧԷȴζ
ҲûȨ̫ãѡǾѾûζˡƤʬ塭ҪǸС̫ܵ죬Ҳе׷ϡ


37 ɨⷿ
ƽͿƸոɿ
ҩƽֳŴѸ
һץһ¿׸꣺ϲŴ
ǸҵģȣϧֲڵĲϡ
ٴֲڵĲʮֹ⻬ҲȫǱ˴¿Ьࡣ
ͷҽͷ㹦ʹһ¿Ȼ㡣
ƽ촽ѹϲɫѸٰ¿ס
꿴޹˼ɵһѳΧβƾƤȹ㣬æתͷ۽»ǰѸÿÿĶˡתͷžԼΪе⣬ԣ˴ôſˣ
ʱתͷҲԵÿ⣬صؼʱ䣬¿㴩òתͷѾû£ջʱ䣬Ҫμ𣿡
Ȼңϴáƽӿ촩ٶȣ۷شӴæЬӣϡض˶ֺ̧Ų˲ȵ棬ֿ˵֪ǵĿⷿҴȥ
ԵȣȴɨսҪЩӹʬ崦ˣü黹ûӹתš
ƽЬＱææϣû˵ϴղŴķ䡣
һȺԹŽ׷ǡ
ƽһʼܽţԹǸɼܣϽͣЩԹߵģһûʲôϾ͸һ˿ռ˴Ƶϲ
ƽ˵ЩԹûļ´ȮҲԣǰ֪ٴ׷ҧżҲܲˡ
˵꣬һ䣺ԺҪǲ˳ԣ
Ǻȫһ
ЦߵĹԴͷҸȡְɣƤëɫڻ䣬ԺͽΣ
ӡƣ֡
Ϊ˷㣬ǰȡ
һȺȱȥʬ塣
˵ص㣬˲ԼͬʬʬȱǵǮεȲȱ
ƽΪЩӹɱĹͣж˳ꡣ
Ҳûףڶ˵һͭҶúܡ
֣ЩˣѵǽԵ̫ƽһ֧ƶӹǵʬգԽԽԾʬ붼ôôιô󣿡
꺬Ҵ˼ֻħ󡭡ιأ
ƽرڿذЩմѪ˺߰ӹ¿°ǣһ߰һ˵ɶǲûȥϴһϴҽǷһ죬Ǻ·ˡ
Ȼ𾴡˵ǲ˷һͭңԭĸ˼Ӱ̫أȻϴ·ˡƽ˵·࣬ҲǮ
ѧϰ˷һ־ĳ뵽ħʬǮɴ˼ˣѯʹ飺ʬǷҲԶһ
˭룬龹ȻĸʮĴ𸴣ԣһ嶼ȳࡣ
ȭҺöһ䡣һȥڿʬС׬һʡ
оǼһ֮Ƶĳʮִ󷽵ضƽЩӹ¿Ь඼㣬߶߶١ʬ岻ҿ׼顣
ģƽϲ߾ʬ壬кö಼ˣ߾ʬЬӻãֺױ֯Ьɲˡ
Ьıַ֯ѣһ˫ɵ˶࿴֪ô
ҪѲЬúϽšʹҪÿǿɲס
ġƤŹǼΧû©֮
һȦѾȥӹ¿ﶼ˸ɾһϾߡ
Ҳû˷ѵذʬȫһ˹飬һʬ徹ȻҲ5ļ۸
黹ͣЩֻͨˣ̺࣬Ҳ۸Ȼܵ͡5ԽüǮԽ͡
Ȼʱƽӹӹһжˣ
˵֮ƣرˡ
ƽһڵ쳣һ˵˲ӹһʮˣղʬ߾ߣˡ
꣺ʬڴڣһɽϡôûлŵӹˣ
ƽҡͷ첻ӹû£Ҫ뺦ǣ϶¶
갵ãóһˡ
ϼʶͽĶһһΣһξ컹жã
ƽ䣬Լ㣺ǳԴõһжԪҴͽ˻ѶڻĿʯҲߡǶ˿ӡ˿һʮһΣϴ´ιٻҪʮ졣
ǰ˿ӵҲɱ˰ɣЩҲûöĿ¶׺ݵص
꣺ҪͺɱɱԪҵūֻۣҪֵ֪пħʦʮа˾Ų׷ɱ˼ҵ˿ӣԪղʯǿ϶ΪҪ׻˵˲·ɱ˸ĸԺǰԪҴ£ǻһֱǡ
Ȼ׼
ȻҲһ㲻ãֻǲԪ˽ǡ
㺦Ԫңһʵ
ʼ磺ҴӲǵˣѶ·ˣҲһĻᡣ
Ԫڻ㲻ĵˣԸǾ˽˶Թûռ뿪£ֻҪԪµ˲ԲУͲ˶߸׷ɱ¡
Ԫ涢ţǾͲҪȥ
˿ӵԺ˵ȥⷿϣЩöܾûвڴġ
꣬ƽȲ˭ϲֲƲ
ⷿеĶûж࣬Ҳһٶ˴ԼʮҵʳһЩʡ
ľһκһɫĴ鲼ҲƷм۸ߵ
ƽþȻԭرQһ£öö
Ҳʱ򣬳ʵеҲͲʮ꣬ǸӦϸеĺӡ
ôණҲߣҲֵܴҴǶӴжһʯ󣬲ܻʣ¶ٶǶ뿪ϼ塣ǰļƻ
ƽͷ룬̧ͷ˵öԣ߲׷ϡΪʲôҪһʯǶôأҲһЩʳϺΣЩӲͨ
ֻҪʯʯ۵ͣôھܲ㣬дȥЩ
ãƽҲʣתȥ˶ǹء
꿴ɫУûȥûбѣ˯ٹǶˣǾʹǹС㡣
ƽ˸÷ĵƣʹڽ˴С
꿴ŰĴׯղžǺԹֳĶСӹׯʱҲ󺰴УǲûǵڶڼûȻǲ
ҲãʡҪ̫ࡣ
ȥĿʯѷŵأ˴ԼĿʯѳһСɽ
С棬Щʯȫһ
ԡĿʯΪٷ֮ʮʯԭʮгƽ΢ÿһǧԼΪ14.6һ23ǧܶһΪ335.8Ҳ3.358𡣡
ıۣ갵۸Ǳȵ߳һЩ
ǱȽϷ㣬Ҫӿʯ֪ҪѶô۸ˮǴҲ
ҪЩʯûãûߣҲûҵ̾ͰЩʯȫһ顣
ĿǰѾ19+3.36ܼ22.36
ӹǵǮ3.18ֽתѾһǮû취óԺҪ뿪ϼ϶ҪһЩ̲ʽ
ҵһСֿ⣬רڿ󹤾ߵģơ䡢ȶ档
һѣ滻Ѿ۵ĸͷ
žǼӹǾסᣬǳĵһҹȥÿһ䶼˸׳죬ֻҪҵһֵǮĶֻҪòϣȫһ顣
ӹǮװǮȻǵȫƲ½ڼ˵Ĵ桢ǽڵĶ桢ҵ˲ĴһİǮ̴
Щѳֽһ7.19ѾǲСһʲƲ
ܾԼʲô£Ǯֻħˡ
ֻħøͷħûбȡ
һöħ̫ħҲ֪ôڴڣׯ˵ʲô¡
ȾܣĬĬֻûбߡ
ֻڣȡħʣ²ȫһϵͳ
С棬ϴħħûУ˵УƳħҪǮڵǮ𣿡
ǳ˵ƳһħĿһ999.99𡣶ħҪмħȥα桿ܳ׽ڲҪǸ۸񡣡
걧ۣʣ𣿡
ƺҲĺ޳ܸŻش𣺡ûУǡ
ʲô
ЧƳħ۸ܱˣҪҲǲԣЧ֤
Ǯ
ԭα¶29.99𡣡


38 ԭα¶
ʱȫƲѾ35𣬡ȥα桿𣬡ԭα¶Կǡ
ԭα¶֮ԱˣΪЧȶάԭζ೤ʱȫʩߵħ;
֮ħܳ׽ϵĻħҪñ˿ĿÿζԼʩչħԭα¶
ѡʱݵչʾԼĿѡõħ
ûжԥʿ֪ύеҪԡͦ˳շʳª˸ܻӭöԡ
ȻѾעҪһʱ䣬ȻҪԼõԼơ
֪ҡںϺ嵽׳ʲôԭĵò㲻ҶҲƵϿںϵܱʳòҪÿ
һͷƽūڹ
뿪ɣҵķӣ˯ūǾ½ˣǵְ֣ﲻæûһ˯ȥ
ƽȫһΧȥʡ
ƽСʲô˵ֻ˵ôʰߡ
ūʲôжװϾߡ
ūǾϿ·΢ܿһ㡣ƽǰ棬һһٸǰкƣһ·оյߵڡ
ۿҪӹүסȥūǺ²ǰУƽ˵˺ǹز
˵˾ȻѾӹүǶɵūǶưˡκγԾﶼ޷ڵ飬̫ţˣ
˵ūǿⷿϵѣ˵գʮūͰֻԹſڣūŰ峵ڿ󹤾ߡ
ūһͦأϰģҲ᲻ʱԼ·
ȫ˷һϣһ˵Ҫ°ԼϴɾֻӹүǲܴĴֲ·
ǴֲҲǲڲ壬һ鲼˼ҾǸοһ¿㣬Ьء
˸һ˷ףƽһ˾ӵ·
Щ¿ЬǲǴСǷʣӵоǲƸ
ūڴֲڵֲʱϵ·ֻƤȹĴǹһԴøߣɬҲ΢΢ͦš
Ѿһˡ
ûŶӣȵصǸɼϲԭūһ˽
ЩѾǵľס£󶴿ڲһӹǸ򳦴һȺ˺һȺʱֻȷ㡣
۲飬ûм¶ţû¶ޱ飬һʼĽضūǣ˶һľ
λ飬ע⡣
ϻ˵ӽ쿪ʼ뿪һᰴնһ۵Ƕһʺʳ
ƽһ顣
ոհĴʱһƬȻ
ٴ飬ʲôڣָ
˵ʲôס
˵ʲôû壬򳦸ղѾ͸¶þͻ뿪ڸִһЩ棬Ȱѱռˡ
ԺԪֻҪҪڿܲܰǶɱˡ
ǲ£ĹҲͱȽϼ򵥡
ڴ˵ָصڿܻĶȴĺµȻҪϽռô⼸һ˶ܳԱӡ
ϼĴ󣬳ƽϤΣѰҳȥ·˳͵ɽмĵļ󣬺򵽵ĸħ
껹Ըִ䣬ħӵø
ƽٿػĽ۾ͨ졣ҲѧħûħӣħȫԵ
ʹħҲ˵򳦣ҲǵصصĲ塣
ƽв֣ȻħͿλС֤򳦣ΪʲôڴӣҪ뿪
ƽ벻ֱͨ˳ꡣ
꣺ΪʲôҪΪʲôҪ֤뿪ɱһȺӹѾ֤Ҳ򳦡򳦾û
꿴¶˼ı飬Ц£չʾҵħΪλСôң
ƽһȻ򣺡˵ħʦǸ߰ģǲͨ˵뷨£λС㿴㡣
ûΪҪôҪôҪͶԪҡ뿪棬˼˾ͻλС㣬һڣĵӣ쵣ħʦı
ƽŴ죬ָָ꣬û
굯һ£߲Ҫš
ûԵħⶼȥһ⼸ūǳԵóһȦ
ūı仯Ǳ֣Ƕ¿Ьࡣ
˿װ¿ūǾȻͬԵľǵôľƺϣ
ðɣܴһ״ֲ¿㲢ܸǴϣūδֻΪ˵Ҫһ뿪
뿪ͱʾǲᱻ³ԪҴСŭ𣬶˵ĿҲūǵһγζ
һʹ尾˻û־ƷҸζ˭Ҫȥ
ϣ꿪ʼԼȫƲ
ԵħϺʹǽ׵Ĵ˽350ĲƲ룬ܼƲƲ389.72
ڿǱ⻹Ǵԭʯгƽۣӹ۸ٷķɳƷ۸ߡ
ҲӲ˽⵽Ԫҵĸԣ⻹ֻһ֧ϵӵеһƼԪ壬֪˶ٲƸҲƱһȻ
ϸ󵽵׻ǹˡԭα¶ܾκǰڽţԼԭƻе̽ħۻ𡿡
ۻħֵһٽ𣬵ȳõֲΪʲôôΪһչħǾϸľħϵ÷
پһٽ𻨵úֵ
ô룬˹ߡ
΢뵽ڸʲô
ͷϷһˮøܶԼʩչħԭα¶
Ȼ屻һǿг鳤ѹľʹϮ
ʱ䲻Ҳ롣
һۿĲԼԼȡ
СȺܳƽʵ
֫ֱۣް׸⡣
¿㶼ˣСȺͰС۶¶档
վǽֱȻ£ƺȥ࣬ԭһװġ
ҪߵˮԼű죺ңҶʰˣм¡
̧ͷ˵
ƽƿŽſڣ৵ؾ䣬Ҫ˵ĻҲʣ˭
ԼЦǳ꣬ϰ塣ҵģǲǱȷʳɵ˧öࣿ
ƽ֪ɵʲô˼ܲ³ʲôû
ⲻص㣬صǵԭģ
ߺܸߣߴͷģᣬҲ󡣳࡭ԱǸʳ˳۵öö࣬ǿ˧һЩɡ
ƽʶԼѵǣ촽ĸȫԼòԭͳ忡ÿ
ץˮߣҪӻζˮпԼò
ᣬʱģе񣬵ֲرһЩ
ղ˵ʲôһҲԼҵƻУˮϴϴ֡
ƽع񣬿˵ⷿ͸ӹﻹвٶ˵ȫƳϴߣ¡
ڰ֣ȫߣǾװ󡣡
ƽ˳ʵȥԺҪʲô
귴ʣǣԺһֱң
ƽһ˿ջͬʣǣ
꿴һҪƹ׺׾ۡ
⿴ǡ˫ѡҲҪ֮˻жˡΪҴ򹤣ʱ뿪
Ǯƽ΢ŵʡ
궺Сͨūʮңūҡ
ôôȥƽѿ
Ц˳ְ˰ԴûǮʵҸɻúãɡ
ƽ˦ƣҺҽҾһӶС
ȿȿȣ
ֵ꣬ôͻȻȵô
װС˿˵˵
ƽͼһҵΣҼ˻ڵһȥұūǱ˺ˣҵʱ˴裬Ѿ졣
ڵ£ʾƽ˵
ƽ࣬ͰԼ
ԭڸ׵·ϱ˴٣ȫǿ졣
ƽļ˶Ǽк滹мСĵܵá
ϼѾ꣬ǳļү̺͸嶼ãＸͿĸ׺˳š
ƽ͸ؼҿû£Ҿ͸㣬¡ܲҽûؼңǵǮԺ󻹸㡣ܱʶҿ԰ҿ󡣡
룺꣬ƾҿһ㣬˵ūҪٴ׬һҲӦá
ԭƽӡ󲢲̫ã⼸ദͷǷ˵㡢ͷһ㣬ۺʵڣص㣬ǸԹܸˡйǰūܱǱСԸš
㻹ǵļ𣿡ʡ
ƽ۾ˣͬˣ
ͷϼҲûضĿĵأȥﲻȥ


39 ѧϰ
첻ʹƽ˽ɽȡ
Ϊ˽ʡħҲΪ˲Ŀ¶񣬳ԾǷʳò
ҵԪͿС·ܱ߾һĳѨ
ûԪҵıħҩһ
ڳ϶һҩǾͿ԰ȫشСԽɽȣ߳ϼɽ
ɽ·УС˸ɶҲҪ¡
ƽǰ·С游ԣΪó׷ٺۼǰ·ͲõĻɽ·
ԹǸΧǵĲҲϵҩֻҪǲ·߳ûļ󣬾ͲΣա
ɽ·Ͽǲҩֲ˳ֲ˶ŵȿ󣬾ܴҳ⼸ֲҩƺá
ƺԲҩܸȤȻˣΪʲôѧϰͻȻðͷ
뵽Ƽ˲ħ٩ǲҵĲƲեɾͲǲǣ
һ˵Ҫӵпռ䴢﹤ҪõҩֵӵСֻҪ0.99Ĳǹѧϰ𣿡
겻ϵֻͳƣǲǻϵҩϵҩǲָֺܶࣿͱ˵Ŀռ䴢﹤ߣҪⶫǲǻùռħѧϰ⻹ѧϰħɣǲǻһࣿ
飺ûģֻħħ󡣲ﻹҩħħ󶼱ز١
űˣź󻨷ѻἫ󡣡ܽᡣ
飺Ҫ𣿡
ɡ֪Լлвҩѧ֪ʶڣͶġ
֪ʶյܲǻ¡
Ҫ⣬ȻԼ켼ãԭϺͼӹƷûгƷֵǮ
ܲƲ۳0.99𣬳ļֶһƬҶӡ
飺źҪѡѧϰҩѡһ
ҿѡ𣿡
ԣһҪħͻܶࡣ
Ƭ̣ղ˵Ŀռ䴢﹤ߣҪƳǲǵѧϰصĿռħ
ǡռ䴢﹤ҪԿ̿ռħͿռħ󡣡
ûпռħֱӴﵽռ䴢﹤ߵЧ㲻ôС˵ĳҲ֪ռ䴢﹤ߵĴ˭֪Ǭ
ʵǵػش𣺡ҪֱӴƼռħɰٴǸ߼ħ㹺ˣͨʩչҲֻһƷάʱ䲻ܳ븨ܣɹʩչħĿԺܵ͡
һ٣乺ܴĿռħѧϰƿռ䴢﹤ߡ壬屾ʣħħ󣬿õͼռħҲ߼ħͬá
üҪϵͳѧϰ붫һͷһӣʲôƼ
飺ҩȹ򺣰ǳҩǧִȫٹҩ֪ԼٸҩСɣҩ֮ѧϰռнѧϰģҩʵУҪҩعߣˮƿֲҩȵȡ
ȹ򺣰ǳȫٹʶ;ʯԼ֪Сɣ䷽ϸ֣Կռ䴢Ȥȹ䷽ռħͬʱѧϰռħá
ϸ룬ûʲô壬͵ͷǾͰ
飺ܿϧȫƲ259.74𣬶һҩȫгƽ۾ǰٽҩ֪СͬҪٽҩҲˣĿǰֻѡһϵѧϰѡﻹҩ
鼮ô󣿡Ծһ൱ڻһԪٽ𲻾൱ڰԪ
飺֪ʶ޼ۣںħ֪ʶֻܹգٽһҩȫҩ֪ʶѾħʦЭŬЭĽҪʮǰⱾ鶼򲻵ӦңǮӢ۵ħܹṩ֪ʶҩڡ㻹ʦѧϰžǧѡ
ţ﹤ǺҪӦúǮ
ЩԭҶĲҩѧ֪ʶѧϰҩ֪ʶҲ𵽻¹֪µá
ռ䴢ӵеĶ࣬ʮر͵ԱţǵģǶ
Ǿҩ
۵ٽ𣬰ħ꣬ᵽǮӢ۵ħж෽㡣
ҩȫҩ֪ħܣ겻Ҫ鷭һ㿴ͱ֪ʶħѾֱӹ䵽ԺУʡȥͱеʱ뾫ǴڵӲе֪ʶҪڻͨҪǱѧϰ
ħ֪ʶԭҶ֪ʶ귢ֻҪɨ·ߵֲ΢࿴һ۾ӡܺе֪ʶһھֲܵƺá
ħֵ̫ã
һʵҪʲôҩ䷽
һɨ·ߵֲһ㣺ʲôҩ
޹ħܣ̽
Ҳҽҩҵһҵ֮һõҩǸðҩθҩӦҲܻ࣬ҪֹѪҩҩҪ۸Чõֹ֣Ѫҩðҩθҩټһƿǻҩ
뿪ϼʱūǲɼ˲ٿݣԭʹǻҩﷷٲҲǻ
ֹѪҩҩļ۸ΪֻҪ1.99𣬿ǻ䷽۸ҲߣֻҪ2.99𣬵ðҩθҩ䷽۸ϸߣΪ岡֢ͬҩҲһʣĽҲֻȶһȽⶾðҩ䷽͵θθҩ䷽
·мҩеĳҩݣʹūǻ˵ʱɼһЩ
һ·ļʮֱ꣬Щϴζ˵뿪ϼɽڣҲ£¶ѵ飬ˣ
ͷƫһʮ˺ͰֻƳ߳ϼɽ


40 ̹̻
ϼɽһ̫Եĵ·޴Ӷ򿴲ľͷ
ԶܣǴƬĹľԣޱ޼ʵɽͣӦһش
֪Ҫĸ𣿡ص̫ķ򣬷ֱ涫ϱ
ƽͷҵļϼɽĶߣ·һֱߣԼͻС򣬵ȵǸСٹϡ죬ܿһܴĺǴǸ
ϴγȱһңƽѾΧζ£Ϊ˷ʱߡ
ҪūǼӿٶȣɵΧֲʱĽͣˡ
˳޺ۼطҰû·ϳҰ΢ͰһЩһƬҰݴп޵СһЩСɫҰݴУǰһƬҰ׺ʮ
ɲȫ
ɫ黨˵ֻ˺ܶĵطŻῪֻɫĻ;ǻסȥҲؼҵ··һܶˡƽ˵
꿴Сðȴǣ黨ɫ飬ഫֻоɭԭ½УȫԻҩ;ǽҩػͬɭԭ½黨;һҩ侫ҩȻഫֻɭԭ½еĻô½Ҳïʢصֻļ۸񶼲͡
һ仨ʮҵϧҩֲڳǰɽҰǣ
꿴Щ͸һҪʲô˵𣿵Ȼôһɼֻ
ƽ׳ΪʲôҪû²ɻöĲܸɳ£뵽ղɽҲôҲɼһЩֲͲµЩ۵ֲҲʶҩݡ
ūǻ˵ʲôǾ͸ʲô˵ǲɻǾóϷŵĿȥɼЩС
ȷɼЩҲǰ붮֪ʶýѧңѧϰβɼģ⼸κ󣬾Ͳȷ
겢֪ѧҩĲɼһĺӰɼ͸ѧǺӰȷĲɼַ
ʵвɼ꣬Ϥַͽ̸ūǡ
ƽжĽãúÿúѧֻҲǲҩ˲õ飬ڵķһҪѧᣬⶼԺıǮ
öͷʾ֪
ƽʱūǣ߳治ɽ٣ҪɻʱĴΧĲݴԺ͵档Ҫֲ̫Է϶ҧ
͵Сӿɲ˵ЩҲ֪ǾûҪ˵ǲԸ˵
治ůСӡԼʵ֪ԭָĿСӶ̬ȾͺܺãϿֱɷʳò̾
ܷʳǰʴ̫˺ɡ뵽Ҳû̫̬ȡ˵֪ǲǳˣҲòˬ
ɼֻֻ˲ʱ䣬ֻѹʱɹɡ꿴ɫ磬Ծƽһ¶ӪĵطϢ˻ҰС
ƽӪΧһЩħ޵ĸɷ㣬ЩǴӹ췿﷭Ķ
ϲƽܡ
ħ޸ɷ㣬ǻ˻ѡ
ѧūһ˳һ;ٰһ;ϣȻѽɼļʮ黨ӽ
һɵɢԶǺƺ𽥽ӽ
ϸ۲죬黨ζзãղŻ˷Χó棬γһһ׼
ūžӣƽֱһѷЩ費СѪǡ
ūǰƳϵڵϣ˶˯Ƴϣ̶ȸʪͳϣдҰϮūֻܷȰܵ˵
ֵҹūҲ黨ǷҰ޻ħ޽ӽ黨
˯ƳΧвҶͰ֦̤ʾǸвٿ̽Ұޡ
ƽһūֵصһ࣬Ϊ˻Ŵֵҹһ˯
˯˯ǰ͹ˡۻ𡿣ҲΪѵľ̽Ա۾Ѿ˯ʵľ䣬Բʮ֮ķ紵ݶ֪
ֻʮħ;ֻ˰СʱͼֲסƣԺ뵽֪ûа취ʩչЩȴֲ̫ࡣ
飺ֻвϵضѧϰһħһʹǡϰʹþʹУܵСħ;ȴܴﵽЧ
꣺ˣûнݾ˼
ͷ֣Ҳ˯ˣһͷѧңʼڡѧѧϰ䷽ҩҾǳԼƺơҲ˷ѲϣһֱΪֹ
Ҳħ޵ĸɷ㣬ҲȼյĻѣҲ黨ζáһҹû㰲ȣūǾȺֻԶԶ۲ǣûйϮ
գһֻͷѣԹȡ
ù̫ͣѨūɼֻٰɼĻ̿ɹɡԼʼʵʳÿƿǻҩҩ򵥣ûˮƿչʯҲ˳㻹зһ
ƽòǿѾװٲɼûطװˡ
֪ǰѲɼĻ䶼Ǳ߿յϣҪ׼ƽ˵
ãôҩԭϣ޷ߣȻҲƽڻҰɼ顣
ֻǲɼ䣬ֲﱾûκ˺ȵֻ꣬һƬ׻
ū˵Ҫֻ׼飬ɼʱСģҲһ˿ϡ
һȥΧۿɼ黨;ɼò࣬ɹɵĻԺЩҩԭϺ·֮һʵɹɵĻͱȫһ˹顣
ΪֻټԣôһƬֻʵľΪ106ɹɲҲ92.8һʱ
ܲƲҲٴλ241.58
黨Чϣĵشٴνѧҽҩħѧϰ¹ֻΪҪԭϵľҩ䷽
ʮľڶûоʱ䳤ˣ岢޺ôѵ˯е˯ʽѧϰ֣빺²ħϽѧʹãڲ˾״£ڽѧѧһݡ
۸٣
158.99𡣡
֪ˣǿ̫࣬һƲǣͱŻǮƫƫƼĻҪġ
꣺򣡡
ǣټһҩ䷽Ǯ9.99𣬳ܲƲٴ½λ72.6𡣱ֿ۵ĲƲʻ䣬ɹɵĻҲһ֡
ƽĥʱ䣬е㼱ȥԪĹɣңǵ˾ˡٲ뿪ͺܻܿԪҵտײϡ
Һõգû˵ɻɲʲôģߴūǼӿٶߡΪ˱ܿԪ˿ӣܿҪ·ƾƽķУҰС·
껹ūǰ·Ԫҵı־ֱ־Ǽ򻯰ԪҼһգһ鲼˷·ϣ⻹°ڷƵĴλɫЩˣǾͨĴֲ·
ͣͣ꿴ֲĵطͻͣһʱһѧϰ֤вҩѧ֪ʶǲɼһЩҩֲҪĵζϡ
;ҵƱɡʡơҰСѹӢӵȼȿԵҩݣҲζֲ
ŰЩҩݸҶȡҪ֣Ƭɹɻĥɷ۱á
˵ֻūͷԷķӦ֪Щҩֲĵζû
ǱӦ·ܴ̾ﵽС򣬳ʱ仹ûߵҲ˳ܿԪҵ˿ӡ
ҲѾҪӽСԵʣ·ϲֻгһУżҲܿһЩ̶ӻũ˽Ķ顣
꿴¿Ьǻһ˵ūǣԪҵˣҲϡֻʣԼԥٴθԼˡԭα¶ħԼָ˱Ŀ
ūǿ˱ģһ
ƽŽͣûʲô࣬ūǽ˵ĸ߸˧
˶չԼҲ⡣иʴˣиͦտ˧ˣūǵжһ룬߿Ҳ۲ǣ
·ϳ껹ʱżȽܸɵūɱ˼ֻҰúֻ¹
¹ڵرľ¹ʾϲڹľԺͿأ¹Բնգͷߣӷʴ󣬳Ϊͽ¹
¹ڵľݴܾһֻ಻ֻѾҪ¹ֱΡ
¹ȴܶܶ࣬ǿ
¹ۺ㣬ǿ̶ʮʺϡ
ԣ꿪˳տ³Է̹
ӹǵҵһչչ޼ʮ룬ȫˡ
չˮôԣʮ˵ĳ̫ۣ̹Ҫʡµöࡣ
ˣλСֵܣڳʲôſ㣬Ǳ߲öԲ¸ˡ߹ЦƵ˵
̧ͷȥǽ֮һӽ磬ͣϢ̶֧Ҳͣˡ
ƽһʼܾ裬˭Ҫǡ˵̫ȣǺϢһԣǶڰֶ룬ֱ̫ɽŻѰϢء
̹⣬ܼ򵥣йˮͳɡδЦһƬ
ô򵥣СֵǲǴĳϣһ𣿲Ҫֻ࣬ҪٷС˿ʮ꣬һӣ˵ЦˬʣǸ
ԭǳġЦݼڹʱǼ۱ȻƽĺöִΪͨݺũҵƼʹøڳж򵽣۸񻹶񡣵ڽͨ㡢սʱڣܹζˮһ
겻ֻ֪̹̣Ҫ׬Ǯ£Ը⸶һʱ䡣
Ǽز̹⣬˻ԡʾһ
ҾͲˡЦ£аѳһȫ˸͸
˾Ȼûūûпżªϻūӡǵˡ
Ϊ˵꿴ʮ꣬ͦ޳ͷܸߣƤ۵ڷ⣬һûܹʲôˡȴ²࣬΢һЩҲֻ΢һĴֲ
оֹǱ飬ܿóꡣ
̸ʶССģִ緶Ҵļ̳ˡ
ôֻһˣʵݡҲΪ˸õҲΪ˶ʲô
ǲӣѺ߲²Ʒʲô˿ûôɵ顣
һݳүʶ˾ȻǽΪϡ
ѸٵóжϣЦԽֿݹܾ꣬ؿ˿СӣҪôʹã
һЦſӱȻܼ򵥣һʼе㲻ϰߣϰˣ֧ᷢСӿɱȵ֮Ҫöࡣ
ôҿҪԡ²ϧӵֳַʽһѧͻᣬŤ˰죬ʦͨѧ˰ѿӵӺͼãٶҲȳ١
ѧųẉ̂ⷺ׾̳Ž׽
㣡ۣһھ˴Ĵָ
ϧûպ֥պףζһ¥̾ϢѾƻҪСɹһѶν趼ص㡣
֪ʲô֥պ޷Ǹζףƾ⼸΢ףᣬܺó𣿡
һЦǴ׿ʱζζ֮һټζǸɰܡԾ֪
˿ڿˮֳһ¹⣬ҾŵϾͺζˬȴͷִһζԶƳ˳Ƶ̹ⶼûаֵܣ۰ɣֻҪ۸ֵжϣҶˡ
Ϊѵʵǲҩ̣רϣҴЩ϶ҵļزΪľ·Ͻ
Ŀһԭֵǲҩ̣֪ڶЩҩֵר·⣬ƽʱչƤëħϵ飬ҩҲһЩֵܲҸ̼ңֱӽ׸ҡȻҲȿҩƷֺͳɫ
֣ЦȳԷ˴죬ʱ̸Ҳ̸ʲô
һСꡣӡжȽëͼ꣬ȴ˼ʮƹһȵúܡ
СֵˣôܵôƫƧĵطǰϼɽ˵ħ޼£ʲôûУʮΣա߳Աߴ
Сط߿һЩʶ̨֪ˣԵúϸԽݡ
شûشһ겻һôô̽ҲټףûҪֱ˵ҼҾϰðճǣ֪Сֵû˵УǾǿгջ̶ӡ
ʵûе֡
۴СֵҪкöҪףѡ˭ѡǿУͯۼ۸񹫵ĶҲұ֤ɲĳЩ˵ĵ̡
ãжҪףһһѡСһѡ񲻴϶ѡ񣬳̺˵ʮó
˵˵ţƻϣ͸¶һϢʵǵϣеСүθһγͻǵһγţճžˮȺ΢һЩֳʲôûθڣ⼸컹˿ڴʲôۡûܺúóԷЩҲۣԲ£Ҳû취ŵǵ̹ζ̲סζǹ˵кóԵģ͸һЩ
ܰʳֱСүԣЩԼūԶǿԡ
ڴ۾һʣ˿𣿳ҩ𣿡
ϧֳһ̹⣬̾ϢǶһ΢ҩģ·ҲɼһЩҩСүãЧ׼ҿûרƿڴҩ
п񺰣Ȼ׼ˣ
ҩԿˡ


41 ݸ
Ƽ˿Ƶҩ࣬ȡһ֣Ҽ˳õݸ࣬ƿЧֻҪͿĨһڻÿͿΣһȿԼЧͿȬ޶޺ԽҲû¡
ûݸⶫ̫ܡ
ԣһСо͵͸СүȻҼϣ࣬ı⡣װûпļɵȡһ㽪ƷۺͱԼӵСͬݸһ͸
װҩĺǿʯĴͲħŪһĴָ΢һȦķСӣͺֲܴڣʤСɡ
ҩҲãҲãܷ̫ʱ䣬ڰھꡣʯֻݴ겻֪Щװҩܷ㵽Сʹٿһ
͵ϣһЦĳļ򣺡ֵܣǸллˡԺðճǣһҪҡ
ʱһĿ뿪
ƽղű˰죬ˣ߹СʣɼЩϣҩࣿ
ԣЩҩֲҲҩġ˵꣬Ϳ¶᲻õ顣
죺ΪʲôҪôණҩ໹ϣϴǮ
ƽ˵ʮͭϵĶǴǮοǴòҩϡ
зųߵ㡣ԷðճǱȽУһŹݸࡣгؼ̹⣬ĲʶҲûʲôһӿҩѡ
ƽ˵ʲôǱϾǳɼƵĶԷҪôǶԷ¡
ӽƽһнС
С򲢲ҶסϰС򣬶һС˿ڲ࣬Ϊ̻ЪţסĴũҲᵽʳ򽻻ʣҲС֡
СصҲûУκ˶ӡ
²ӦñȽϰȫٲõҰ޺ħϮһгǽ򻤳Ǻ֮ʩ
˿ҲҪϼ˸ԣûмƤ£ǴഩŴֲ£Ьӵ˻ǲ࣬СӻŽšŶ̴ȥ
صֵĹ㳡иʾƣһЩͨ͸ʾ֮ࡣ
ȥˣϵ֣ڹ˲ҩȫЩ֪ʶֱӹĴԣҲ൱ڰһ鵱֡
ȱһҵͨڣһЩͨﷸˣемª
껹һԹ·ĸʾһЩ־֮ʿǰϰɭֵХۿڵԺĳ˹
˹ޣںΣҲ½ͺ󣬷ֵȼ
ΪȥɱޣʾϻдֹħޣɱħǺƤʮֵǮ˭Ե͹˭ɱĹ࣬ܵӪһս׵ݣɱʮֻܻһСӳݣܻӾ
󣬳꿴ҵĻ£ϳҵ֣ҹ
Ҿҹϡ
˵Ӧһ󹫾ҹҲĳĸ
үĵүҪסù֪ɾʵùݣǰ治ԶǮҲܱˣ˼ֻҪһҡ
үסǼҰɣǼҵķӿɺˣˮϴ衣
үүסҼңҼҷӱ˸ɾķ˻رóԣôˣȫֻҪһң
С߰ꡢʮͷĺ׷ųһкǺΧڳߵԹҿ̫Ϊֹ׷
еҲӣƺй̶Ϣĵطûкͳһ
ȥȥȥҪƽװͰ͵СūǲǿƳ
ūҲܾ裬ǶײˣЩʱܱС͵óһϣ͵ֻһɢץ֪Ҫץĸ
ƽѳꡣ
ԹɢƳܡ
ЩСȻԶƳǿʼӽꡣ
ۿΧĺԽԽָ࣬һȽϸɾ˳۵ĺӣˣȥҿ
ǺӸ˵رõģү
ۿѾָһˣӾûټţĽسǺӣܿɢҲڲĵĹˣû֮ǰôԣ˾ˣ˾Ͳ
Ҫ˽磬ͰǺӽеߣ˵ҪһЩ⡣
ǺΪ˰ʮˣ֪޲ԣүʣֻҪ֪ģҶ
ħʦ𣿡Цһʵ
кһ㶣õ˵ۣħʦǿǴ˵еĴƫƧСôܻС
̫ϧˣһΪħʦǶϲסƫƧĵط͵͵ħ
кЦø죬ֻ̾һס
걾кͷкͺĲ֪ûϴͷͷﻹۿɼİɫʭѣֻ־˻ȥƽͷûô࣬Сƺϲͷö̶̵ģСƽͷ̡
кѾԵȻҪסùݱϣѾѡɾĺӡ
ûϴɾŨŨĻƱ飬СצӶǺɫġǰôɾ·ȻŲҲϴøɾ
Ҳûб̫ϣȿǽҪסùʱõ˾ϲ
ù˵Ӧլֻһ㣬ǰԺӣǰԺһù棬ǾƹݵĲãԷȾơƹݣǰԺ˲߲ˣǰԺͺԺ֮ƽùݣԺܴп԰ǡ
שɣˢһ࣬ȸķӶࡣ
ӪùݵһӣٶС
ϰ￴Ӵʮ˹ʵܶЦһ仨æкֻ󹷻һ˵ЩҧˣŸŴȥӡ
ȥνĵ˼䣬沼úܼ򵥣ֻһŴһСӡһӺһ·¼ܣϴҪĹԡҡд
ϰ޷жϳŵһ̴ͨӻūƼд̣ͨרŸסġҲ˼˼䣬Ҫôţ
ܶ𣿡࿴˽硣
ϰҲûˣȻͬ⣬з䶼һ顣
꿴˴̣ͨͨλڵң൱ɾɳܾйùζ
ūǿͨ̾Ȼд洲пȥͺů͵ĵݱ⡣
ȴѡ˼䡢һ˼䣬ʮūֱסȥЩôһ¥ùζûôء
ֻҪǮͲԼҲԼԱ
ڻģ˭֪ۼŵԱһ
һŷҪܵÿ͵øԲݣԼܵ͵Ĺʺ͸ȴָ˾أ
ȻҲûõˣۼŲˣһиĸȡ
ãҲźãҲŵϢصضϰԹ׼ĳʳҪ㹻ɾⶼҪð죬֮ܶ࣬Ŵȥǰ淹ݳԷ
Լ˲ʳͰҲûūǳԺͬǰҲʳ΢һ㡣
ϰ￴үԹӺ˶˴󷽣ﰵү˷ǮЦۡ
ūǳϻ̳Ͽ֣ҺͳһԷȫʵؾۼϣȴϰϲˡ
һϷݣһñ̺һֽ޴롣
ЦҲūǸû˵ˣͻȻ̧˵Ĳϣһʱ֪Ҳʱ䳤ˡӴˣȻͺˡ
ƽĬĬذЩ۵ף촽


42 ˴
ϲ˵ʱ򣬳һֱڶ߿
ֱתͷĿûüջȥϰ常ס
ͷƺ˵Ľ㣬Ҳʮͷɿžʮࡣ
ͷ͵͵۲˱˸ţһһƱŵǰˣǼԼơƣζⱭ϶ġ
ϰﴮһæ貹ǼҵơƹӦӣҵơпܻˮǼҾᡣҪȵڵơƣֻǼŶ
Сˣơƣͱʾ㹻Ĵ˵Ϊ׺ʹ֮඼С꿴ǰŰĭĵɫˮһڣơƵĵζ
ϲơƣżҲǺȱơƣֳµȲȥ
Ǹͷϰл
ͷûڳƽСʵˣŵ̴Ӳ֪Ǵ໹ǲˣ
֣ϰＱϣͷ
ͷȴ̣ųȴĻش
ľơƱƿǴôǲô
ͷǸȴִֺܹ˵Ǵ࣬ùֻӭǲˣǾͲϳԷҲסһ¥Ⱦ֪˻᲻ǵꡣ˵ͬڣֻܺͬͬס
ƽ˫ֽճȭ
ŵūҲȫͷ¶顣
ϰһЩ̴ӵ飬￩һ¡ѵЩĶǲˣ
ŭ𣬵ȴչЦݣҴȻࡣͷָϣͲµˣ
ͷƺаյ˵ȣ鶼ǴɫΣ˵ֻжʮ˿ţûر󿴽ţֻŵСֺѳ롣ȫǿ϶ǲˡ
˵ͷƽŵūǣ˵̴ӣ鶼ǺɫҲôݾͲˣܷЬӣ϶ǵĽֺ
꣺ҪҪҲҵģ
ͷһ٣ֵ̿ǺɫȻǲˡҲĪС϶鷳֪ǵ˲ˣԺǵͻᱻϲ˵ı־ͨ˶Ըǵơƶ򡣡
û뵽˵ĵλ˵£û뵽ҪԤ¡
Ҳ飬Ǽҵĵ꣬һסˣЦЦ
ͷϻ̳Ͽ֣Ҫɾʮȣ˵Ȼôסôס̴ֻӶǲˣͲܡ
κصҪҵӾǴҵҵ׬ҵǮͷ㵱𣿲ƽʰߣ
ƽڵվѾǿ̵ڣͷߣײūߺȣʰˣ
ϰɫһ䣬Ҫ޳ˣˣλү벻ҪǼүʹˣӲǶסˣ߲鷳Ǿס֤û˼ǡҲˣͽǶ
굥ƿ·ϰڸϿͣɲǲԸס
ϰһץסֱۣſǻλүǼүһʶĶǺöô࣬ҪǲҪˣҲûүǵСķϡ
˴Ǯո
⡢⡭үϢŭС԰ɣҸơƣơƶҵģ͡ϰﻹ
ͷȴԱ䲻˵Ҽ飬˵飬ҸҴ̴ӿ϶ǲˡôˣĶ˼ҶȥסǵòסѾ
ˣ֣ȥæвУϰ÷
ͷϱҸǺһſھ㶮ʲôⵥ⣬Ժǵ껹ҪҪĿˣ
㲻˭֪ò˿ҲǼһǰ𣿡ϰ
Ҵŷʲô£ֱ˼ҵ£ҵͷôᡣ
ϰӺ巢ʲô£ϰȴվԼߣԳίҲʮּ˵ˣǴ࣬ʮֻӭвˣչأȷʵסͷҲԷǲܽܣҲֻ뿪
ЦΪҺϡңѾˡÿ
ϰＱôʳô죿
꣺Ҳ˵𣬴ǮոȻҲԲǿСⲻףǼҵĶҰ㶼򣡡
ϰҲ޷ˣλ˻Ըʳæ˵ĶԲסˣүʰϾͰʳá
ϰƿɷܽ
֮ǰк̽ͷ޳ɵصŸ׺游С΢˵ʲô˶
ƽŭٶȰѶʰá
ūеùſڣƳҲȫ°á
ƽ򣬡ҪЩֵá
ƽս䣬ԣױ˿ֹȥļùݶһȻҵطֱ˵Ĳūиط˯С
ҡҡͷûҪҵԱǾǿҡȻȥûģ뷨װһ£ԺҶס
ƽҪ˵ʲôϰһΡΡ̫һӳĸװʳ
ϰﲻסǸ
ĸӣʳû⣬ŰǮˣһͭҶû
ϰյҶķǮģ˵Ӿ͸ˡ
Ҳû
̫̫ôŵطԵĿ˵ǻͨүԲסӭ´
˰ڰ֣ūǰϳҪ뿪
Ӵ֮ǰ˵ǼСӴ˲ٿ˻ؼңЩ˰ɣôˣһͻȻ˶
תͷȥͿһݸ߸żһλε߹ݸ߸Ȼ־ȥϰϵҡ
յǮˣծ
ʲôǿҪΰˣϰﻤסңС
аΰˣ㿴Ǽݸ߸ЦȻϰظ֡
ϰи̫ͺ˰ǮˣǻϿ
ղŻԳܲϰͷһµݸ߸ɫٱ䣬а㲻ݸ߸ֺõЦⲻ߸ʲô°
ϰϰԼ
ϰűƵ½󷢳յҲߡ
ÿҵ˽£ƽƳ뿪
ƽŵ·һֵ鷳á
Ǵʱſƽǣ۾ƳɨɨƳϵ𶼱ƤţʲôǴִռռϰˣڶȻƽڳϵʳ
ȣǰ⣡֣תͷ˵ֵǣܱһˡ
æΧҿʲôóԵģ
д־ȻʳҲøЩʳﶼһ


43 ĺ
ƽһ粽ǰסһֵȣ֣
ӴʲôظʲôأǲǣΪҲܵᣬҲүү˭һ㲻£۾Ƕ¡
ҲΧƽ־Ҫȥ
Щ˵˾ǵصĵƦһ˾һγСŻСɣʲô¶ɡ
һǲǣҲȥǷһˡ
ƽԿԼ˵˶οЩ޹صĵƦ»Ҫ
ƽȣ¡
ǣиġүүǵĶǸӶ֮ǰϰǮĴ٬ҪȥĴƽ
ƽһ߹ȥ˶ӣߵòҽһ
ģҶֵ֣ǣϣúýѵСӣ
ūһɪƽһ˾͸Һ˴
꿴ūǵɪҡͷƽαԼ֣ƣϣҧҵġ
֪ʱӺԺϹԹһһȥ
Ǵʧɫô๷
Щ۸˺Щ͵ȮˣһҽŲ϶ܣõС
ûжָ֣һʱһָֻԹΧ׷½Щ֣ùݵģӵСģԹ˵˺ҧ
ԸһֻԹô⡣
ǿôֻԹǾɵˣͼǵöܺܣβЧء
һֱֻԹ˺ҧˡƻȱ©֤κһӵ
Թóľǰ˵ϵվҲͬˣ˵ҧӡҧҧƻ˵ж
ùϰһҶˡ
ʱͷͻȻų󺰣ҧϽĹͣ£ǰᱨǣҧҲ߲
ǣ΢Ц˸˵ҼҹóǡǲǹӦŶӣǵˡ
ͣ£ǲͷ֡
ͷ¶һȶħЦݣ϶ӲղŶЩôԼϱţֻҿţƨҷšǽĵƦåԱ٣ǲǾر˵
֣ʲô˵ˣϰԼױ졣
ͷɫࡣ
ϰץ½󣬿ϱԹ˺ҧòסҽеĴǣ⡣
̫̫߶£Ψһӣܳȥ
СӲǰ̣ȥסĸףһ·ĸϡ
ùڣֻԹ׷֣ץֱߵĶԹӣӶײײһء
̫ҿҪˣҪǼҵ򣡡
Թ̫Ļ˵֣ҧסǵҪϡ
ֵڵϣͷҽеøһ
ֱ˺ҧһϢ
괵һڣԹѸٷſһܻصߡ
ƽرޣ޲ԼҲȥ
ЦЦôʱƽЩƦåǼӿҲ㸶꣬ܲܰ׸ɡƽȥЩƦûдǮ˾͵ǵѡ
ƽ˺ѵ¶Цݣصã
ƽ̽ūȥЩֵǮ
ūԹ˺ҧûѪĴ֣е㶶һǱѹĽɫͻȻѹ˵ĽɫϣʮֲӦ
ҲǳԹϵԭЩūƽβս
ЩڵֻĴֿƽ߹ͷǸźݻǵţǸҶǶ֣ǰŹǡ
ƽЦһһǵƦ°ϣǰ˵°ˣҲš
أ%#˲ҽУЩʲôƽٴʱŵñս͡
Щ϶ûǮĻǸղŴϰҡ
ƽֵ¿Ьǹ⣬һԷǺڵ÷Ҫ
ˣҲࡣЩþͲðˣϴϴɾ
ƽסְ֣ÿ˼ţߵЩؿޡ˵޵ľʳ
ʾƽЩǮ˵ȻЩǮԹԡûǸ»ϰѾǮ㲻ǷǼùݡڵңӵƦԹѡ
ϰ￴ԷǮԷȫûи˼Ƴ뿪ϰɵˡ
ͷ߶߶ź⣬˵Ҫȥΰ˵һҪ˵Щǰ˱ҧһ޹ء
̫̫ŶӸ˵ùٶŪˣҪö׷ϳǣܲ⳥һ㡣
ϰ岻סҡͷ裬ˡ㿴Ǻ۸ûҪ⳥ͲˣǻҪ
̫̫˵ǵĹ
СкͻȻ̣ǻǰǸҲǵĹҪ⳥ӦһǰŶԡ
˵̫̫ϰֹк
Скͷҧ촽ԼҴĺûá벻ףǰ۸ԼˣЩͰЩǰôң൱ڰǣΪʲô˷ЩʹЩˣ
ɲǼùݵǣƽԹһҵСһȽϿƽأôҷ³ȳԷϢҸ·ѯ̣ҪԵġ
ϧСûרẉ̂һ㶼ԻԹһЩרʳ˲ŻԻֳй̶ϵ
ĶֳֳڸĴҪͻȥϵ͵߰·
ֻðѳǴѾɹƹľóһ֣ʳιԹǡ
ħޣ︻Թǳһƴܱ
򲻶ľ⣬еͷۡ˱ˣ෴˳ҲܱЩԹǲͲͶҪ⡣
ҪЩԹԼܴԣƽʱҲιʳܰŪʹЩԹ
Ե㣬ƽڣūǵһγ԰ֻóԵĪİζʮ⡣
һƲƵ
Ⱥ˼жʮͬǣ˼ֻԹ
Թû߽
·˺͸סԣ׷׶Щ˶СЩ˶ԼС
ЩҪ֣͵͵Ӹ϶⿴
ƤûоȡСϵģ棬ǼƦåʲôǸõ˼Ϊʲôң֮ԴԴϵı
µЩض͵صȨϰҪ״״šģЩطܳŤܺۡ
磺ΪʲôҪѶǣʲôûˣ
и˵ģ磺˭/ϱ/ŮôɧһŮͷ¶⣬˶ϣռˣǺ
һΪ׵ӾͶԳȵ˾ٱݹף˳þͨ˶ˣҷģ͵ظɱ
ЦҪҧŵһߣº͵صɵƣ
ΰɵʣϵҲ֪ʲôôʻ㣬ԭѿɫøѿ־ͺȣץסǣ
壬¶
ƽս䣬ڵվһɱ⡣
ūܺ£Ƕ˵䡣
ۿһžȻһָлĬʲô
漴ָ⸡һźɫĻ档
ΰɫһ䡣
ָһŻǰվΰһӡ
пɫ̥ǣզһͷԷ˵Ŀ⣬Ƕһ㡣
ӿһֻĴָĻû£־ȥġ
ΰʶ㿪
ˡ
ӵڽӴŻʱ治ûбϨ𣬷ת۾Ͱӵָš
Ӳҽһæϲ䣬ѻϨ
ûã滹ȼգһ·ĸ첲ȥ
Ҳû뵽֮֮ͨǰն˲ٻá
öħͱϣһ㶼ħ᲻ãһŻŲסЩˣͷżʮš
㡢ħʦΰٵˡ
ǫħʦҵҲǸŵħѧͽγţҵʦҵǰһЩ۵ħޣһ·˳û뵽Сӣùݵͷҵ̴ǲˣҪǸϳҲúЩͨһʶֱӴҵ뿪û뵽߳ùݣһЩƦåǵʳҵˡ˵ⲻǴҵܲ𣿡
ǸǰͷҲ̲סطҽУסڵϴҪ档
Щǰֽش󺰣ȥˮ
ΰһٱ䣬˰˶ȣȣ˵ûС̫ƫƧ񶼼ʶǳЩûӵĵƦóλħʦ¿ǲ֪Ǹ߹ħʦķϣһ
ЦҸ£ҾǸСħѧͽѡˣҼǵղųҺ˵˾ٱݹף˵ҵ˳ͨ
ΰæͷⶼᡣ
꣺ʵҲûʲôұȥһǰפأϻûطס
ΰæ²ס˼С
̫鷳ˣǣ
ӵΰ١
ҿǰͺܺãһסǰɡЦ۵Ĺꡣ
ǰͷӵȲˮʹǰסͷȾңϹۣ飡ħʦң
𣿡ʡ
ǰͷӲסҡ
ҵʦ˵ħ署ƽԭõʲô͵øӦĴۡҸô׼ʲôĴۣ
ǰͷ޼ֱϵĻۿҪӵļ粿ô޷ֻܿ޺ҪʲôҶ㣬ֻҪУ
ΰٵϣҾǿֻһٽҡһ˴˵ı
ǰͷӲҽУһٽңûô࣡
ǾͿϧˡ
ץŵһߵİ⣬¿ʼ͡
ۿҪȫڣ첲ȼĻǰͷرۡ
дˮĻǰֻˮͷϡ
ʧ
ǰͷ컹ûüң룬ǻֲΡΡð˳һЩ
üû뵽ѡ֮ԭħ͡ۻ𡿵ľݷһʹãôЧ
ǻ漸ǰ˼ڻǰͷȼա
û뵽澹Ȼ޷ˮ
С棬޷ˮ𣿡ʡ
飺ħ棬̺ħͨˮ޷𣬵ˮ㹻Ҳܽ𡣲õĻ̺ͬħˮ
ȻΰٺͻǰһȺҲг
ҸҸǰͷ첻סҽУ½ϵˮûãǻħһƺ굽ֻоȼ
ʹֱҪ
ΰɫ԰ףǵһμħʦСżҲħʦǰҲħʦ֣ǶԸˣǶԸħޡ
ôħޣǸħʦֻһ̧̧֣ͼɳЩħȫɱ
֮Щħ޾дмһ㣬ܡ
Ҳ˵Ϊϼɽħ޼ռ죬ħ޶Ƶû˻·ЩֱΪƣûܳĴ
˵ʵտͷųһĴָĻ棬ΰȻľҲûôħѧͽ¡
û뵽ǶĻ澹Ȼ˿£ôˮ޷
ħʦȻǲǵĹΰҪȫ־ܿԼ˫Ȳ
ǰͷ캰ԸһٽʱиǺ޼
Ϊ׬ĴͷТˣóһٽһ϶Լ˽˲٣
๼ΰֻ뷭ǰмҵףްǳ˼
һƦɶѣܰųһܰųڶֻѾ˲õˣλħʦշŹֻǣҲöԷù
ǰͷ˾ʹ˱
þӻ˻ǰͷϵĻƣ·ȥǰǮ
ǰֻʹǰ·¶ҿ±ǻմϡ
겻֪ʱжôȡ
֮ǰô˹ļħΪǡǮӢ۵Ľѧ͸˷Ƿãϳ걾ҲǳŬ
ʹãԼħĽʹã
Ŀô׾գ
˾ôɵˣʹþݻСȼշ򣬾͸Էˮһ磬㲻
⼸ǲܵ£
˵ľǿԶԶħĳ̶ȡ
ɲ֪ľȣƽһУ˻ǰȥ˻ǰפء
ƽĽֵġ
ĽʹħֻһоͽŵõشһֵĻǰ˻ᰵʹסǰ͵塣
ȻתͷߵƽǼһĲƲԲֹһٽңЩǲ֮ƣЩˣˡ
ƽԲòԣͷҪ
֣ǸΰҲʲôöûкõɣֻʱŹˡ
ƽһתҷǽȥҡ
̲סĶ̷òţǲǮҲҪù󡣼סˣʲôǶҪվڵƸߵ㣬ʲô˶ΪǺˡûȥñ˵ĶǾ˶ַĻˡҪеĻˣеĺˣף
ƽƶǶһȻ򣺡ҶˣҪˣñǣǶˣȥ
꣺Ҳԡ
ƽӴμһ㣬ִ֮һ


44 ռ
һиոǰ뿪йħʦԼǰħʦϢһ㴫С
ùһȻҲ˷
ϰ֣ŽԹûиϿͣǼҾǽӴħʦùݣԺ˭ҵǣǺú̺ħʦˣǻǰʲô
ͷҲڣϱô˵ֹȥ˭֪ħʦҪ˵ˡ
˼ǽе͵˵леħʦϲãóĶħϰ˵ôõĽӽħʦ˵ĻᣬͱǼôˡ
ûӴҲˣɱؾǵģȴԼɿƳȥɰɥ˭˭֪ζ
Ҳ˼ҵӶǲҲǹģĸүôҲֻħʦŲںݸߵͣʲô˶Ϊӡ
ԽԽģϰﱧסӿħʦ˵ʱ˭ѡѡСƸŵǼң˵СϾħӡħʦǿᵽһ˵ǿ飬Ǻú̺ħʦˣ˵СҲܸħʦѧϰħأڻᶼûˡ
˺ˣҲ˵ǸҲ˵˵Ǿûе¡ǴôˡôҲûôλˡϰҲʮƣҲܿһԼϸףֻܳԲ
̫̫ڼûлȨֻ̾Ϣһૣ
ͷˡ
۰ӽҲûܹܡ
ѵĴ𣿿ļùݻѲ˵ӭӣп˴ŲūԷͶޣЩ˲һҲûʲôرӦͷԽԽԼûĻᣬһλħʦ˸ϳȥ͵ûֲͺˣ
ǿϧӣħӣ൱ڻӵδ
Сӣʮʮ궼һһħʦĺӾħӣûħʦȷϻ򼤷һҲֻܵͨˡ
ͷ˯ˣһҪȥλħʦǸ
ùһң˵ħʦҲ۷׷ףеĶħʦ˽ѵǰһ°нкãֻ޲ħʦ˰ѻǰγ̰ĵΰٺһ͸á
Ҳֻ֪ħʦ뿪һֶָԭħʦܰ򳤡ΰٺͻǰﶼԺ򳤺ΰҲѱ֤Ϊ룬㲻ûڵĸ⡣
뿴ڵ򳤺ΰȻ̰һ㣬ôǻܻȥ˵Щӱ̰ħвÿ಻ԡ
һͬյϢȥϢСү
͸ݸ࣬СүûʹãͶһӴžͻ᳹ǡ
˵ݸƹ꾹ȻһλħѧͽѧͽҲͨģСү̾ͶݸȤ˰С˳
үҪʹ𣿡ģҪôҸūԡ
ڴ˿ɲֹСүһ
Сүڰ֣˼ħѧͽֲʶǣαСƭǣ
һλħʦô˵Լǳģ
СүӿۣЦȴʮϳɣڰˡһֿܾǴ˵ħǰ;˵ħѧͽҪΪħʦΪѣܶħѧͽѧͽ׶һӣҲԷǿԼûн׿ܣѡ˼̳м·
ᡰ
СүѾһݸĨõǡѵǺۣݸĨȥһϢƽһջʹС
Сү̲ס촽ȷݸ³ԽҲû£ҲĨһЩ
һͷڻǰõһٽҵĳƷѣջ˻ǰͷϵħ
ʵֻ֮ͷŲջأԼľ͸ݻһûӻǰͷ룬Ҳ
ǰͷһֻ첲Ծɱճ˺̿Ψһĺôžǲý֫Ҳӽ˿ڣ֧첲ֻһק͵ϿڲְѪûͷԶһĺڰ̡
ǰͷһԼĸ첲һ˹ȥ
ǰæ̧طȽɫľ͸Ͻǰס
ȫΰٶͬһߣֱ꿪͡
ħʦˣ֪ǡΰڳҪ²ٳƺ£ֱֲӳƺ֣Զһˡ
·ɴ
ΰٷˣص֪ҪһЩʲôªһЩʻȫҪϾ͸롣
ҲûǺãʡϽֹʱ䡣潴ǲԼʳϣϸߡƤëҩˮ⡢⡢߲ˡɲ˵ȵȣʲôұʲô׼Ķһճ۸㡣
õģһᾡΪ׼ȫҪֲǶĶ׼鷳һЩѡΰֻ޲Ͼ׼ãϾͰѳߡ
ʴˣʲôΰٷԼûƵĵʡ
סʱ˵ĺͨѾܶ൥ʲܴ˵Ҳǣֻû뵽ϼɽ˶Բİû˵
һҶһݵƷֲ򵥽ͣûвҶûʲô㿴ʲô׼ʲôԼϽ򡣡
Ǳ˹ªˡΰμס˲ۣԺ˶
һҹ޻ǲܵģŻǰĲ֮ƣǰͷ⣬Ҫ
ϡ˷͡ۻħص㶢ǰͷ죬Էıȫ֪̽
ǰͷ˿֪Լһһ˶ţصԼ䣬һȫˣҧгݣⶼҪʶ
ͷõִһ䣬ҳһҩۣҩ۵ղصһƿС
Ȼĸ£ǸŮ;ˮ˵
ֻ֪ܾ̺Ůˣӹˮ˵Ҫȥݷһͷ졣
ڴֲָ֪ͷסһ¾ҵͷס
ͷ쿴ͻȻݷáŵѾƣŵòӣô˶ϴˣŬװ򶨣װʮֿǸظ
ЦѾƵԸͷ˵ƿƶˣҾԭ㡣
ͷôܺƿƣҩ۸ûнҩ֮
ͷɲϺȡ
ûж˵ϡܾٶǰסͷĲӣǿҪһƿѾƶĿС
ͷŷˣסġ
նݳ˭Ҳ֪ʲôʱһѣҶԷѾֹһҪɱ
ûһƿƶ˶ԷС
ƽһ߿ţͷѪſڵҪٳЩˮȫǷйĿ⡣
룬ϵĻˣ˵ˣ˲źã
ڶˣ׷׹ġ
ָ˼ˣǰڶץס
ӣƴȮţƽ˰æһħʦԱأֻҪڵİڶûӵ
֮Щ˵İҲƽ
ʹѰұǰĲƲ
һѲľǻǰͷķ䡣
ڸͷķҵװǮСӣнͭңҲ鱦Σһѿʮַذס
ذӸƽ
ƽϲʮϧذذס
ò࣬Ҫ뿪ͷңһߺȻӽγų˻˻
תͷһϳ߾޶ߣʵ֪һ·һֱڸǣڶĿ־壬һ·װ֪
ҲʮֹԾѹͲðͷҲûкƵԹ˼
ôͻȻð϶ͲС¡
뵽ҩߵģ;ɫʣȣʲô㷢ʲô
ƽһ˵ĿסߵģܾԼߡ
˻˻Уһתǽȥſǽһǽש
ߵǽǣûǿǽש⣿
˻˻
һչۻ𡿣ʩչԼľ̽飬žӣһȤĶ
ջؾʾοһ㣬ǽש΢΢ʹһȥ
žǽש顢䣬¶һڶ
굣аصض㿪һЩ˻ӦżôǽשǸڵø
һǽڼе֡
˽ȥҲܵеڣԴȥסС
˴Լӣγٴγų˻˻
Ҫȥȼ˼еóȥ
ֻöСģư̽
ƴʱ߳ҲûӣܳͳųĿܣҪȥ
кƽԹһǽǰأһͷе
ƽҲܺ棬ְڶûȥ
˳żеûͿһµһľݣľȥͽһҡ
Һܼªǹ⽨裬˽Լھ
ص㲻ҵĽ죬صڶѷźܶľ䣬šľϵͷһľ䣬Ϳһͭҡ
ٴһӣһҡ
ȫ򿪣װͭҵһĸװҵװнҵһһڷһЩ߰ΡΡ޽ǡ鱾ȺѹĶ
갵Ծû뵽һССĵƦåͷӾռôҲ
һٽҾͲСǮɻıǿһ򡣶ֻҾвǧ
ûЩƲȫչ鼺С
ʱҪлǣȰѻǰȫڻǰͷ췿ѵʲôƽƺ֪ţʲô֪Ҳûɧջ
С棬ܰЩƲ𣿲Ƕһֻʱղء̽ʡ
飺оеĿռ䴢﹤ҪָͶ񡣡
껹ּۻۣҿԴЩƲʧҲʧ
ֱӺҶһڳ̬ȡ
ʼ磺аɣҪһһЩ
ľڵɨ˼飬֮ǰߵѣʹáۻ̽䣬ܵĺ֮ʱʱһ£ȻɨЩʱǿװӣЩʮֹ֮С
ùļһóҪ͹һ
鲻թǺܳʵرƷƺгƽۣʳҪҪһ
ħβ𣬿װƷҲԭϣгƽһ֧16ңһ֧Ƿȷһ
˵ϣȻۣҪѧٻҪһʱ䣬һĵ
֧βʧ
ħצҲԭϣгƽ50һһǷȷһ
ƿɲԣǲǺܷ
̽
̽ķܼ򵥣צڵϾͻһ£ӲӲ汻һĺۼɵþǵ͡
Ҫצ˵ǰذ׶
ûκη
ʲôóһᣬᱻϵţ⿪ȴⲻ
ش𣺡ָĿĵطħͼᣬҪħܴ򿪡Ŀĵزͬͼϸ̶Ȳͬ۸Ҳһͼгƽ۴ﵽһٶʮңǷȷһ
û̸ظ
鲻ûдߴһѵħͼħֻҪһͨõĳħڼп򵽣Ŷ롿Ӵħ䣬ǿƿսƣ۸99.99Ƿ򣿡
ħʵãֵһٶʮҵħҲʮָȤ¾ͺԥص򡣡
¡Ŷ롿ħûеãᣬȰȫٳԡ
óһùŹֵĶһǶһЩʯܾЩʯžħϸܣħħһ㡣
Ծһһ۵ռ䴢ڲռﵽʮףгƽҡǷȷһ
Цʲôʲô;йŹ֣ȻйŹ֡
ֻû뵽ȻǴ˵еĿռ䴢﹤ߣ
رˣһΪ˹һô˿ǰߵļֵС
滹ж𣿡²ʡ
Ҳ֪ԼˣȻƽǻһЩߣûС
ƤʣҪôã
̽
Ц̽̽ɣȻѾëˡ
ŰѾǵϣȥѹпܵĻء
ľƺײʲôǶһ㿴ıĤ㱡ĤѾеãֻ΢һ㾢Ͱ㱡Ĥͱ
ͬһʱ䣬ĿȻ̽һ롣
Ĵָͱһ¡
ѪĴָܿͱա
˻ȥƺ㣬Լľħסһľ͵һڵĿռڳڲչ֡
ǹȻǸԼʮĿռ䣬ɣտյʲôûС
벻һͨĻǰͷôŪһռҶԷȻ֪õʲôıΣϣֱǾˡ
곢ŰѵڵȫսֻþǻУҪʵ塣
һ˿ȫռ
ǸװﻹһͬǱħסıӣҲȳȥ꿴
ذϵϣй¶ָΪϵ棬һµסһ
һȦңþϸϸɨȷûа©Ŵߺ͹ص档
ƽʶû淢ʲô
ƽԽ⣬⺢ëһ㣬ǸԱӡ
һʺƵĳ㲻˷ѵִӻǰڿʳǵĲֿͲҡ
óʧǣǰļƲ࣬ҵܲƲҲʮҡ
ֿĶۺͺڶһЩҲô࣬ʳǺ١ۻĺۣľϸ۾ֻһ˵ͷ͹֮á
ӻǰƲһĵƦŻݲƲҲʮָƦŻĵλ
ҲԽԵûǰͷҵǸװŵĲƲʮֹ졣
е벻ףͨӵôƲΪʲôԼĵλȥеĵطҪôһСطӣ
ȻͷҲò࣬ﻹɣԱҲŵĲƲĲʲô
ʲƲǻǰͷУй߸ɴͷ֪ʲƲ˳£ѹãҲ֪ӵʲƲ
°ͣǱħŵıӻҲ˴𰸣ʱ̽ɡ
ǰפ˴ҹΧܶ˶û˯ȫ͵͵۲졣
ϧǰڲƻͨȴûһܳ
ΧھƺҽУľûˡ
ҲøΰԼ˼ץر֪淢ʲô¡
򳤣ر»ǰͷλħʦǰĳЩ˵ĺ


45 ¸ҵк
һ磬ΰͬһݷãʣ
һžͺܺӣǳҲ£õĻ˿
˵֪ճݣ׸·ħʦˡ
ȻûǼܻҲӣʤڽʵûܿһʮ˶ûʲô⡣
صӣӻһЩ𣬲ܺƣΪ˷⣬Ȼ˵
ÿ䱸ƥӣҲ䱸ƥ
ֻЩڣһʲСĲƲ
ֻҪӼӳỻԽҰƥӳỻܳЩڵصļֵܶ˼Ҫһ⳵ڵؾǸҪ˵
һħǣĳӣǼ۸͸ӵֱһܿͻࡣ
򳤿ʮܷ꣬ḻ۴û˯ãѬױһ˵һζ
ɲ֪Էһ϶ԲʲôѾᣬĶȻϰռɲΪСǷЩ˵飬ȫöԷгۼ㡣
򳤻ͣһ̲飬ռħʦ˵ıˣȫԽۼ㡣
ôҲ⳵һЩûжʮҡ
⳵һƥĽӣֵ߽ʮƥǽʮ𣬳൱ڸ
Ҫֲ࣬ͬ۸Ҳͬ͵ƥڸغͳ;棬һƥͽʮƥһʮ𣬶ҲƣҪ
ȫһٽҲ򳤿ֻҪѡڹʸۣ֪򳤸ļ۸ʵڲʵڡ
ݹ鱨ĺгƽۣλ򳤸ļ۸㹫Ҳó֪ʳϵļ۸Ҫط࣬۸ԽΪˡ
ٽҵĴӣֻ֡ʣû׬٣Ҳûп
ʵһ㶼ȡٽħʦϹϵϧλħʦβҲռ
ѻǰڵ˵棬ƽѺ򳤺ΰ٣ֻ˵һ䣺ǵУзǡ
򳤺ΰæشӦ
ǰһе񣬾֪ˣ¾ڵء
һ͵ֻýޱȣ
ʣҪĶ඼ˣٿΧ˿ǵɪĿ⣬ҲС򡣵¾ͷɻϳū׼ˡ
ݳūȻһûС
ūƽһøʱ䣬˽̣Ҳܰѱ
ɲּʻԱôʻûѧ͸˵üǽƽ˼ݳȵһСʰЩͻ
򳤼Ͳúͳһϵֺ޲ϽߣìܣҲҵħʦ˵Ҫæ˵Ҫˡ
ʱ˹
һ磬Сү͸ֵذͷǣָŴ˵࣬ݸЧáܶͺˣⶫϰðճһܴ
һЧôãԥ̾ٶȸǰפأҲ˵ؼ˼ȥĳһС
˵ҪҳѵԼμݳȥˣͼΪ˵ֵҪĸߣ̶ҲҪһ̶вټݳ֣ÿ԰ֵܵһ¡ȥ
ⲻǹϿħʦ˵ϵҲǲľͷ֮һĿм¢ʣУûùӳԣͬʲô³ڻҵϰðճվȽŸĴУͨУ϶ˡ
һӹȻʡµö࣬Ҫĸߡ
ش˵һ·ϰðճߣ;΢Ƶ·Ҳûʲô
꿴ƽ
ƽͷ˵ĴλϰɭһߵϿɢźü˴䡣ϰðճǾϿϱߣǴڱߣмһϿһ޴ء
Ҳ˵һֱϿķߣǵķ򶼲ֱ࣬ҪӽϿǲҪֿ
û⣬ͬ顣
û˻Ϊʲôħʦ˵ӾȻϳܶᣬ˭ҶʣֻԼɣЩҲħʦ·ϸģħʦԭ·Ҫ֮࣬ھҪ˶ĵطΪ˶ĿŻʱ˼ݳȵȡ
ݸĺã֮˳µܲܶ๺һЩ¡
ԭаݸҩ̡һ˼Ȼ̸硣
ԵܲãɫԹ̰һѵ⣿ǽǽأ
ˣúõˣ֪һ仰ơ
֮ܶԼǰԵܲãʱʮ֡Ͱ׬ĳǮʱ
֪һħʦ¶ԷֻħѧͽһֵܲǼװ֪ݣܶѣûа֮ģ̸ҲʮȣҲԳʮֵĺøС
кøУݸĽ۷棬ȴûаò
˭Ҫ̳ϡ㵱ѣֵܣŸŻݼۡ仰ǾǴɵϡ
һ߿佱ݸ࣬һ˵ݸֶճҩ۸̫ͲͬʱԳ¿ˮ˵ϰðճڵж
Ǽֻӻ̣ûרŵҩ꣬Щҩʦҩǳãǵڵҩ۸ٹҲ˹ˣֵһ㶼ֻи߽ײ˲Żǰͨвһ㿿ҪҩҲֻ˵Ĳҩ
Ҳ³⻰ỻߣħʦܸ߰ʦˡݸֻ࣬һħѧͽҪݸʦҩ̣ܣԸǼҩ̵ʦ
͸ͬĵ̣˼ҵĸһԽںԽˡ
һۺУǼӪӻֶֻ̣ҪݸȷʵЧãͿԳΪǵƷ֮һ
ǳˬʵرʾѿԸⰴļ۸ݸУǩԼʱֻܹӦͷϵһ
ȻϣֱҩߵõڹӦԷħѧͽҲǿҪ󣬶ҳĴøи
øһֱάֵеĶͳһзֿ
пṩ򻹸ѧҲûСͣܿ͸ſ̶һ
ùݼҵͷˣ򳤺ΰٵϱȽеλ˶ڣȨĿ־Ҵӿħʦ׽ֻųſе뿪
ͷСȴǸġ
СƺǼΪһơƵı£򳤵Ķӿˣ򳤶Ҫ׳췽ӣһҶɸһơƵĹˣǼҵֲסѹʧȥ׬ǮӪԺҲ𽥴ƽ򳤵ū
СƻС֪ҪΰˣˣΨһ顣
ۿĿΰѿɶĻǰڴƨ˵λүһħʦСƾ⽫Ψһᡣ
֮η˵ľڵСơ
Ϊ˼ˣΪ˲ūΪ˲豻۸Сүү֣ٶλħʦܹȥ
ˣˣȵңСܱ߽С
ͷŰˣ˶ڿӣӽлˣҲú
ͷǸеССӰ
ʾŸϳĿгͣ·ߣȴСһ׷
Сһ׷ߣ󡢴ˣ
ʲô£ӳǵСкĺоӰԼɾ
Сƹ׼õ˵˵˳ܰæ򳤴˵ǼҲҪǼҵơ䷽ҲҪǼ˱ǼҵĹ˺ūҡҿԸꡣ
СƴӱŵһСƿŵĲݸꡣ
һøɲݶ׷ֲż̾
겻£̾Сһ⺢Ӷ߰꣬ȴȾĴ˶Ҳֱǵϰ½ץƣɷû뵽ҪʲôСһ·ϣƽҲû۹⡣
ǸС̾ᣬбһμ¼飬ơƻơƵķȺͿڸУþˮóγҩüֵл̵ֹȡθʳԼѹãǤɻ
Сһ൱ڰƵܹ׸
ЦãơưȤûУͲϲǸǡ
ֱϣҽı꣬ҲίСؼҰɣģԺֻҪǼҲԼ£û˻Ǽҵ䷽ҲҪǿаǱū˿ʺϣֻҪǶϣǼҲŷӣǮ׬Ǯ׬ȡǮ
С𣬻Ǯһңұצӿһֵĳٰ֣ö͸Ск
Ժ뿪С򣬿ǵĵ̣öȥҷݹ겢ûƭкûУ϶С
ллˣСһϲʤϡסңûа㻳ɳ꣬˸ˡ
ע⵽һĻĽСƣЩСڼҳ£һԾԾԵӡ
سᣬó̡
ƽڳߣؿųβƥҲظС˵һЩݳע
Ҳע⵽ƽ˵ĺɫ飬ܱѡļ˶ʮɫȨûƽҲû¶֮ġ
ΰٺи˹մħʦ˵Ĺ⣬Ժ󲻺ùϽӵ񣬵¾Ŀ⺮ɨΧ
ʱЩȫס
굱ûΰٺ򳤶İ壬ҲԼһ¡
СƼҵ£ȻѾ£Ҫ˼Һúý
͸ǳ򳤺ΰһУȷԷ˶٣Ц˵СһﲻȻǼͷе̣ǼҵơζúþӪ˵Ϊز
ЦѿҲ֪ӵΪһС£ûλħʦơƷӺǼ˸ֲ˶೤ʱ䡣
ǼѾħʦУ˭Ҳ֪λħʦ᲻پӣҲ֪СкʲôСкΣգǲ֪ͨλħʦ
ҪҪãº֢ͰųıߵҪ˵ᣬҪҪӮǼṩ䷽췽ǳǮ˳ط׬Ǯ͸˷ֺ鷳͸˶һǮֱӰ䷽ĵҾӪԼȨ˵ǵơƲӷҪȥҲҪֹ˼Ұ䷽ȥȦ۵ص㡣ǼҪϰðճһơƣõҲҪ䷽ͬˡ
󣬶پ˼·ѽΪʲôҪôһСӡǼҵĲȫԵӻĳпƹݣרŸصľƹݹӦơơ
Ķơƣӵⶼ׬٣
вɢȥæʹƥԣϸʲôǵҾӪȨԼҪƵҲ䷽⡣
˵˼䡣
Ҳһ䣬õĴʱȽ˼˼סЩҵϵСţЩжٶһЩĳĶҾӪȨҸּҵȨࡣ
˵ùһССƱϲѶжôˣ˵ʱſڿһСܼª
ʯͷֻһ׸ߣռػƽһ𿴲ԱʯʯϰźɫĲ磬ʯǰ룬һʢˮһװż΢ɱĹϹ
֮⵽Ϊʯϵ·졣
յʱǸ¿ռеĿơ
ʲô񣿡Ʋѯ򳤡
֣Ǹæش𣺡ػ֮ҲΪػ֮񣬰ѵkӿڣ˵Աħ޺ͷǿϮ
֪Լ¶ţΪˣ࣬ôܲʶרػػ֮
ʵĺƽһʯЩһһΪǵصĳɫ
æ֣Ҳ˻ɣǾػ֮ԹŴ󣬵kĺǱ־
֣оðһڿ⴩󣬲Ц
ҲټϸȥֻܼλԺҵͼݵĵطٺú֪ⷽʶ
ΪħѧͽȻ㲻֪Ҳδ̫˵ȥ
͵ڣ򳤵˲ȥ
е̶ҲǰõϢǰȺ
ƽĿ򳤺ΰһ뿪Ŀػ֮ʯ¶мͷŭ֮顣
ƨػ񣬵kҲûػǲ壡ƽ󣬵⡣
Աߵĳŵ϶䣬ƽжˡ
굯˵ƽĺףǵͷ׺ݵ
ɧԼСūޡȣԼԱȥɧŹ飬֪֪ػ֮¡
ػظ޹ħܣ̽
гʣģô飿
鵽Ĵڣkʱעźǵ𣿲Ϊʲô䵽ײ㣿
룬ҲֹҪһͼݣҪһλͨѧͺʷʦ


46 Ʋ
ʹáŶ롿ħǸħͼᡣ
ǿд򿪵ͼʱľǣǰһʹߵľǡͼһɫСڻƶͼ飬ƲСԼ
СǰƶͼҲڲϸı䡣
úһǳĵͼһ㡣
ڳ꿴һGPSͼ
ĳڶͼҲн·߲ϱ仯
ͼĿĵѾ趨ãͼĶϽи㣬֮һߣ㸽ĵζûʾ˵ʮңԶ
ó˷ܵǣǸϷһŽɫС֣дšħѧУ
ͼǰһʹߣĿĵؾħѧУ
С棬ܿͼ𣿡ͼȻֵһٶʮֻܲ趨һĿ㡣
ͼ԰ʹҪĿص㣬ʾ·ߣͼȷʵǳмֵ
飺̽
ƤƤصѣ
飺ѧϰеоͰѧ֮޾еĵͼоͼܺܿͼʹ÷
꣺ʹGPSͼ֮ǰԼ
ȻƷУǸΰħʦߴ·ż
ƺܾŵͼ˵
飺Ҫ˷Լ츳
ǻһ˿΢üķ̣ȻҼǵ˵ңҪħأҪҷʲôʲôʱ򷢲
ûʱȻʱһ֪ͨ㡣
ʲôô
黹Ǿ䣺ʱ֪
ָŵͼ±߽ǣһħ֣һ߿һ߾ͻ˳ߵǻ֪֮ʶͼͼָ·ǰУ
ͼⲻۣƺڵȴʲô
¶Цݣ˵һص㣺½Ͽ˴Ҵ塣
Ҳ̫СִΪ֪ʶ󱬷ۻ֪ʶͼʶǲôħͼ˼оͳԡ
㲻СĻٻôһٶʮѣ
䣬һǰĵҲ΢չ֣һĵߡҲڵڶߺ֮䡣
ԭ趨ĵһ㿪ʼ˸
Ŀ䵽ϱ߽ǣ̽ذסħѧУĺ㣬ϱ߽ǵħߵǻ֪֮ʶֵ𣬸·
ԭ趨ĺ㲻˸Ҳûʧ
ָħѧУ㣬±߽ǵٴ߾ħѧУ֮䡣
ھϽǺ½Ҳҵħһȷ򿪸õͼһĿĵز䣬Ҫ·
ҪرħͼֻҪѾӰϣٴ򿪾ҪȷĴħʹơŶ롿ħǿд򿪡
ħͼ˰죬ű֣ͼ޷Ӧƺֵĸħͼû๦ܡ
°ѵӵҴ壬ѵͼ˳ڡ
ͼ͸ôľϲ鼮һͬħϵıҲڴ
ޱȣΪʲôôպͨ˵дͬʱħֺͷŹ˶ã
겻֪ʣ֪һС棺˽вţүʵġ
óʧǣʹõֶǺ֣ͨҲڵİҹ֣Ťε֣ĹŰһϲ
ǱʲƲӦһˣǲ½˲֪һǰҹˡ
ֳԴǱħסıӣͬáŶ롿ħǿб򿪡
ʵ֮ǰѾ뵽Ȿصֺܿͬ
ʵҲȷʵˡ
겻ģġ˼֣ȥϲʶ
ʶ㣬һڵǰ֣ҼҲʶ
£Сүʶ̶ֱ֣»ǲСү֪ȽϺá
Ҳ˰֣̫׳⣬˸˵ǰһֱʦѧϰħ鲻Ǻ˽⡣ǰҹĹϵô
ϲͱ߶Щ¾ϲ˵
˵˰Сʱܽ仰Ҫ
һȰҹһ˼ҵϴǹҹϴǹ
ͰҹĹϵǺܺãһֱ̲ҹΪϼɽԼϰɭգðĹһֱܴԸ
вֹͰҹصϼɽȵһࡣ
껹˳ѯħѧУ˵ʦлȥѧϰ
ʮĽ˵ҲħѧУĴһȫǶ֪ħѧУһֻ½ħ츳ѧѧѻܰ󡣶½ҪħѧУѧϰ츳ߵøħѧУԸ㣬ҪôƼ㹻򶯸ѧУĽҡ
˵ħѧУһ½ħѧҲҪһҡΪʦƼаѳķּһЩ
ϢƲǱʲƲ˺ܿǰĳӵܣܻܿһЩħ츳
ˣܿһħʦǸӵһħͼԼǰλ½ħѧУ̾һֿ顣
ӵܻ˺ܶǮƣӦòΪ֧ѧѣܿܽ·;ѡȻҲųǹӵϻ˸ħ
ڶԷﰲҹӵܺܿһЩҵ飬²ֲƲħͼ䵽˻ǰͷС
ڳ꿴ǱռǵıӣʱҲ޷ƶϳӵܵʲô飬Ƿ񻹻š
ͨǰͷɲŲƲҲͷ֪ܿӵܵݣ㲻֪Ҳ֪ı³жô£塣
ͰҹĹϵôһħ츳ĹӵܻܵܿΪսĵ
ҺóӵЯĲƲЩͭҵĿӡͼͰҹʹõĲͬ򳤵ٽңõĶǴӻǰԪҹӹİҹҡ
һȻ˺ܶ鷳ԺҪʹǱʲƲ۳ûбǵĽ飬Լ취
ڳΪʲôжӵǴЩжϳŮӣӦûЩƯȹƷ֮࣬Ҳһʽ
õҪϢ»صܾԼ©һ¡
ˣƼ
겻֪ӵܵħ츳жǿ˵ǹӵܴŵǮƿ»ħѧУѧѣٱǰͷŪֵǲֲˣԷһһݺƼ
Ƽӵ
겻ĵذǸװóһһ顣
ûУôҶûҵƵĿƼĶ
ƽȻóţʣŪʲôΪʲôģ
꿴һңûʲôҶ
ƽƽûٶʡ
ڳĶһջǱռǡ
Ȼһ·ռǣϸռǱķƤ
һҳڷһüĿ
ʵƼŲصòأֻǳ걻żͨʽס˼άΪƼžһһŻһֽ
ʵϣƼһСᡣ
СռǱķСǷпյģͷиӣ򿪣ܰСᵹ
굹СᣬԴ򿪣ͬħס
ʹáŶ롿֮ǰѯʹ飺ⶫǿд򿪲ٻɣͣһʷǷʹáŶ롿ħܰȫشħ᣿
ܲԸжϳҲħָܵУֻûش𣺡ܣķӡһλħʦġŶ롿ֻǳħ㱾ҲֻħѧͽʩչͬмħҲܴᣬ֪򿪵ȷ
꣺ˡ
ֻðѺܿѧƼСٴصռǱķУռ
ԭ뿴ƼûзĿܣҲܶһЩϢϧ
ϼ壬ʱصǰ
ǰտʯ˿ӷ˹ºӹǵıʣѯʴ񣬴û˿˵һжǼ򳦴ǰūɵģ֮ûǵ¡
ҲƲ⣬˿ӵĹȨϼҲְǶɱֻ˰鱨ȥغ
˿ӹڱص˵ɼ򳦻ħܲЩԹܲħ󣬶ʧԹôӹڷҲ֤һ㡣
ŵһ·ϣҪʱͲϢôɲɵؽĳһд
ŵѾϵðճǣǻ·ϡ
ԪСյϢԼȥס
ֻɱ˹ºӹȡ˲ֿĶԹʲôûԪȷʵ
ԪյͷǣһûɱҲû£ֻȡһֿʯ˿ӵĹȥˣǿʯܺΧʯе㲻һǿʯھҲ֪λʲôֻܴһЩƲ⣬ܿǴԭʯ
һ˴ԭʯԪϲҲ̲סࣺħʦ᲻Ϊ˴󣬲Ź⡭
ףǿħʦԪռԼĹ۵㣺µ÷ֿȱһƾĳЩƷ߹ȥĽ飬ҵһħʦǣǶӺһҶ˽òΣħʦΪʲôûпҶħʦһħʦܸܿҶ˽Ҫ˻ŪڸҶʱҲҶ˵ħȫӡ
ҲħʦҪŪҶҲҶԼ졣ħָһЩħĲʱ䡣ʱĿľΪ˻ָħ
ԪŮ˼¶Ůǻ۵ͣȻָħɱŰĹºӹūԹˡǼ𣿡
Ԫܸоڿϸ˼ҡͷҪϼңҲѾðճǡҵֱңǸ˲Ǹĸ߰͵ħʦһҪɱҲΪȶҲ䵽أҲҺħʦˣҪҲħʦˣҡ
ԪòħʦѲ⣬ӽ쿪ʼͲҪ뿪լٳŵĴ⣬һ±ңԪҲûħʦ˲գҪˣԪҲʲô
ԪյģǱߵħʦòʱ
һȥð߹һˣǰæħʦкԪȥð߹ᣬݷһλѡ
ʮ󣬳ͿһϿķֵڷ֡
˫ûʲôֻԼǰϰðճǣʲôҪȥҿС
Сүͳ׽ҪѧϰҩƽʱҪͲͿе˼档
ȷʵ̫Ӧˣû취ԭα¶ħҪħҺÿĴԼиоڸ˵˵һ룬κ߾ͻȻɰʴ
Ϊ˾ħģֻܾʱŸԼϡԭα¶ħ˵ʱͽħ򳦵
ūǺܿͲһ㣬ǳ򳦹ūеĻǿĳǺɪҶ˵ԭӦеòͻ¶һЦģ
ƽԣĳ궼ԸĿҲرסȳָԭͻöˣͳ˵
ԴҲΣΨһӦԷǰѸʱѧϰħħϡ
ʵϴڻǰͷڷֵĲƲѾ㹻ħĿһħȻǳҪħʦʩչĳҲһʹáǮǮһҪΪ˺ѣһҪñڸУѶҪǰߵʮ
˾ĳֻԵûǮûܶ¸·
˻ԵǮȥңԴȡδƸ
ƽӣվڲ·ڣϿķһֱûܻȥ
ū֪Ҫ˵˵ĶǾ͸Ķǰ˸µĿӡҲǲҶѯʡ
ö֪ǾҪ磬Ͽܴ󣬵ǴӴߵһС·û˵Ĳߴ·׳¡
˭뵽ǾС·Ҳǳˡ
;ǰټΧ羰е죬Ҳûж롣
Сû˽¶˼ؼҵ·ô߶ˡ
ӳתƵƽļ򣺡ҪϢ𣿡
ƽִ˸ޣظáNݣ
˫ϤĴߴųǰСܡ
˫⳵һγһСͳӣŻͦơ
СϿһ·ſУеĳͱֺܶ࣬·ϾûôΣա
֮Ի˱ƽԤҪܶʱֻΪҪЯĻｻÿӵе̣ߵռıزԭϡ
Ҳ˻Ϥ磬ͬʱҲһЩû׬٣ҪϤۺвƷ
ھϰСʱصȥѰҶǰļҡ
򳦰ҶڼУҶķӸˡ
Ҳûȱһҵĺۼ΢Ǯ£ԪҵûйѰ򳦡
Ľһ˹ҶȱһңûҵˣЩ˺õĳЩ׷С
껹֪ԪҵʲôôصһʱҲҲע⣬ûѯȥ


47 Ҵ֮
ܴ󣬱ȳӡл½ҪһȦ֪ܲ˶࣬ÿȥģ׳۵Ϊȫ½񶼼
ڼǻһټ
治ʱཬ㻮˵˶ߡ
ƽЩ䣬ܿΣյص㣬ǴΧȫӲĲݵ߹
Ӳ·ǰҴ·ǳߣǸû·СľͻӣҪһ̧Ūгı˺ܴá
ľͷӸǰ˵ߵȥһصػؽһħƯĳħ۸99.99
ħڰգħ㹻ǿܲһϸ
Ϊʹ򳦵ҲҪʡħΪ˰ܳʱʹħ

ŶҲһ⣬һûгСʱһֱҪ˵絽ÿÿ졣
ھǽĳһƥɫɹֿ˧ҲˬûдƵһ磬;ôڲƤѾҪĥãҲʹͼⶼߵۡ
廹һ߸ոյõ壬ûôƤ۵øӤ࣬ǿš
ĥܾһͷɧСħ
˵ħʹ̫ʺϳ;棬ʱ̶ħľ΢ٿء
ƯǺԼ̶ĳڳƮƮȥҲ̫㡣ͻ˺ܶʱٿԼ̶ĳԼƮƮȥ̶ܹסԼƯžͿʼϰƮָص㡣
ƽ˶ֳôס
СүͲסʱƥ߳·͸ܴڳﳤʱ䲻
˵ԼڳϰħҩûţλСүΪ˯ͷ
ѧܲó꣺ѧϰ͹ʹҿ֣
Χħ𣿡Ӫʱѯƽ
ƽƺϵôʣͷҡͷУࡣ⸽ӵħ޶ǵͼħޣһʳḻٻħ޽ӽסĴׯҲж̫䣬Ұ޺ħ޶ˣͻʳ
֣Ϊ̬ôãôḻʳӦûܶи߽ħ޲Ŷԡ겻ؿڰĺ
ƽǺܶ˵Ҳħ޶ϲסɭֻ֪ɭħ޺ܶ࣬ߵħĲ࣬Ҳкü˴ׯ
ͷųԼľһԶ죬Ƹоʲôʡ
ôĺҪڵģͱ˵ס˰ɣĪ뵽
ƽָͣԶӰӣ΢ظ͸ĳ˵ǵˣǾҵļ磬Ҵ壡
洫Ů˵ľ
ͣµ⳵ǰׯΧΣǸأԽԽʱͿʼɣȥʣ´𰸸Ĳһ
ڣڿ϶ˡĻؼˡ
ƺҲӼھڼãؿ
㣬ǵˣǻصˣ
ū֪ǵ˾ȻǴƽļ磬һ˴ׯ
мūҲ¶ǵļҲڴֻǲ֪˵뷨Ҹ˵ҪؼҿĻ
ԸƽҴ壬ǲҲԸǻȥˣ
Ҳڴū¶ĽɫҲؼҡ
ЩԳϼūһãȻѾܻؼңϼҲûиκû䣬ȫЩͬ鿴ʱǷݼ͸˴Ӻζ
ȻѾ˸ҲͲϢӿٶȸҴ塣
ԽׯƽüͷԽ
ôˣƽ߻ܣǸϼ廹ԭʼƶĵطϼںôʯ·ȴ쵽Ծһ·ࡣ
ԾׯԶ˿أһڶûҲû·դƽ
ı̧ͷԶĴӡ
⣡꿴Աչķݣһ
Ҳǳһ˶ҲûκӰӡбƻĺۼ
һƻ󱻷Ĵ䣬Ѿܾá
Ҵˣ
ҪҪǰƽе׼ãƽѾԼ˱ʡ
Ҳ͸оֻǲԸ϶ѡ
ƽͣƥڴ˴ӡ
⳵ȫͣ£Ҳæ⳵Ⱦܡ
ôˣôˣ۴ޡ
һһٻٵéֻʣһΪݻʯǽ
ƽéݷûһתܳ
õļҾƽԱߣǼһٵøףǽû¶١
úãȻץƽĸ첲ø磬ʲôˣﵽ׳ʲôˣΪʲôˣ
΢ǿһ㣬Ҳ¸ͣʲΪҲ֪˰˿϶ˡ
ƽ֪λشҲ֪ЩĴ𰸡
վéſãȻƬ̣תͷȥϸѰҡ
ڲǽߣиһС⣬͵˹ȥٳ
һֻĲľֵ͸׵ܵߡ
ľһЩۼǸ͸ѪۡȻһԤף
ٻڣ׵أأأǶʲôµ飿
ƽľһһõݲкдƺѰʲô
Ҳȥʱֺ̫ܲ֮ûάϵóͣԭеĺۼҲ౻ˢ
˻յĺۼƽҲһЩľͷʯǽϷĺۼ
ЩطŰɫѪۺۡ
Щƽи˵ʱ龰档
һȺǿ밲Ҵ壬ɱׯ׳ŻٻٷݣŮ˺ͺͯʹϡٵĲƲѻŵ׳Ů˺ȫһȫ˵ĲӶ˩һϣ˫Ҳ˩ס˭Ҫܡ뷴Ӿͻǣ˵Ĳӣ˴
˵ĲҽǿķЦŵǳ⣬ƽ
׵ƺںĸڰĸ׺үƴ
һɹ˿ĺӴĸƯƽС
ڵ˫øİ۰ײֳһѪ˿
Ϊʲô
Ϊʲôǲĵλôͣ
Ϊʲôǲ˾һҪūһ
ΪʲôǶˣ˲ϷŹǣ
ǲ˵ʲô
ҲŽ䣬ڰοˣͰٶȡ;ħȫϣϸ鿴ۼͼƶϳҴ嵱ʲô顣
ƽ˫ֽľͻȻ𣺡񲻹񲻹
Ȼ˴ûйĽ죡ֹƽոɣ㽫⹱׵㣬ù׵ϵ㽫Ƿܹع򡣡
ƽҹ龹ȻרΪѵ
üͷ΢ô˵Ҳȥ㷢Ҿûпܻȥ򣿡
Į˵ǡΪĴԽ¼Ϊ˱λİѾϸƲͬλĿռڴԽھʹðʹùħҲ޷ƿռݡҪȥֻҪôںǳҪôۻ⹱׵㣬ȡǰĿܡ
Ҳϲۡһȷ˵걧ۣӲӥ
ֻԣ׵ۻۻһ̶ȣ㲻᲼ôƿռݵĴԽħҲͨkǵͬҪǣҲһҪ׵㡣
٣صҪ٣ƱҪ٣
ر𼱣ٶӿˣһ㣬򣡡
걾ּۻۣһ㣬С˽ûٶǿһͷƽ
ƽէڲȭգ۾ƺˮ鼫ȱߺͰˡ
ɵþɨʱʱԡ
ȫһƺЩꡣ

꾪޴֮УҪôֹ飿
飺빺ħѱƽ
ҪǲʲôΣ״߸
ƽħڳ˶ˣ㡣в֮޷Ⱦɽʬƽ£ʹ
еءħûƫħһǺڰϵ׵ķɱܾù黹һЩҪ飬ͲԸ˳Źʱ䡣
ųħʦ𣿡
޷˵ѣЩطںųϵĵطħʦΪˮޡ
Ⱑ𣿡
سĬһ룬ǮӢ۵κħܶ޷ѡ
һͭҲǮǿҰʾ
鿴챻ɼƽٿԾɲּۻ۵ĳ꣬뿪壬ܣ
֮ǰ챻˻ӲͦŲ׼ȫҲΪ˿ʲôӦԼʲôС鰴ŭ𣬿ٵ
ڰϵħĳħǡ԰ȥԸ뿪㼯һ𣬲ΪԼã۸񡭡ԭ999Żݼ0.99ͬħͬۡ԰ȥԹһоȾۼһ𣬲ΪԼãԭ999Żݼ0.99𡣡ٴαú޸飬̲סߴ£ܿ𣿡
ȻƳˣԴΪݣܷܶ顣
в֮һʱӦûˡҸϲװסڳ˿ںЩūģ
Ϊܾ񣬲ʹ뿪ƽ˭һͻȻˬػ֣򣡡
飺˵Ҳ˵໰
ħĳʹøܣħ䣬Ľӽƽ
֮Բʱ䣬Ϊ飡
Щһڿƽ
֣þɨʱʶΪЩ겢ûʲôǿ֮ǰһ㶼Щ顭ĸоͲ̫ˡ
鶼ǻӵһμ꣬ƽ̫࣬Сıɾ֢ô죿
ô˵ҲСūޡԱ
ϰ屣Ա쾭塣
һ˽ģֻˡǡħ䣬һպġͬۡװˣʵû
ûħӣ޷ϰħƽܹΪʲô᣿ǸϲԱܵˣֻҪԱԼҲԸܽҲԸһ֮
ƽСΪϰħв֪жĽʱ򻹻͵͵ϰ͵Ĳȷħıֲǰ裬Ȼˡ
ȣеɰ
ȻСõǾõ
˵ǲӦͬʱʹϤħ߽˵ħȽų⡣
ǷӰĳɰܣĲǺ⡣
˭֪ǷܻصƾĽڣһЩŻݵħǲʵݵġͬʱܰƽٸһЩ鷳ǲǸ˼
ȻôҲԤеЩƽħЩҲˣǺпħ
겻֪ħʦʹħǷô˳ˡǡЩԭƽ£Ʈ飬׷׿ʼת߾£
ƽѾױΧһڼӡ
úūɫҲ飬ֻƽվԼҷݵķߣһľ˫Ŀᣬɫ԰ף˶ھ޴ıʹС
˶оı仯Խƽ仯Խԡмӵūֱۺ䡣
֣ôͻȻô䣿
ǰ磬ûϣҸоⶼˡ
ǿЩſڵϵҰݶҵĺëҲ⸽ǲй˵ū˸
ūҲŵˣʲôùӰɭɭ
꿴м鱻ƮЩūһ߼ӽþЩ飬һҪūȫ˳ȥس
ū˳䣬ǰͲøϽ뿪
ûƽޣĿ֣һ䣺Լ侲һҿûʲôҲ˶£ôһӣҲӳȥˡ
㱻ѣæصԶԶԣпӳȥˣ֪⸽һ˴ׯסȽأܶûǴ˴·˶޷߽Ǵӡ
ţȻƽƽǾȥǸӿҲȳȥţƺЩԾһ˵һ߰Ѿ£顭Ѹѯʹ飺ҰЩ£ˣҪô
鿴ǲƽܼҲ֪֣ħҲôյħܲٿ㲻ָֻ㳣Ҫ׽飬Ҫ꾻ħڵħ;޷ǡħԻҲΪֱӶǽ֮硣
֮磿
ǲԸתΪĲ飬Լһоڵ硣ԭСԽԽѾǴ磬ҲǲʵԸȥĵط鱾֪֮ֻҪͻʱȥ
أ
ǻ㡣
꣺
һ棺ֻͣҪħʦѧϰ꾻ħʱûȽȣֻҪ֮ǰЩ߻򾻻൱ڶһɢƷֿԸı䷿¶ȵƷǺܹء
ᵽ˲临ӵˬˡ
꣺ڻ˺


48 ƽ
ǰ֮磬ЩƮƮӰôܿȴ֪֮ܵһļХûʧ
֮ڵ£ѵڲһ磿
Ӧòô򵥣֮粻Ӧô档Ҳôһطǳʺ棬磿
ԼһȦڶһȤԺлᣬȥ֮һ䣬С磬ôһطĻ
ȫ뿪мǳ̣ǲȥںڵѪᣬƽ
ƽ
æϸ۲⼸飬ֶƽһˣһһŮϸ˻лһԼֻҵͯ
⻹ˣһŮ
ͯ˶ƺǻ⣬Ϸ򸾿ƽԹޣΡ˼ʹ࣬ϸ˱ŵͯһ˫СֶƽƺΪҪȥߡ
ڳĿƣ˭Ҳ뿪
ڳʩչǡǿľʱο飬ǵ΢ָ
Ƕ˵ڱƽǻָøࡣ
ų˻ƺҪʲô
ϸɫ΢΢ı䡣
鿴ȫҴƽܼ۲쳣ֳ꣬ҲںĵؽЩ飬мȻѾͨ͵飬Ѳ֡
͵ȵηǳƮζ޷ʾûļ䣬ֻǰһ̶䡣ܺ𣬾ħѧͽֻҪѧķһ㶼Ӧԡ
ɵ˵Ѿӵ͵м飬мͲħѧͽܶԸˡ⼸סм飬µľȻǸССͯ
ȵʵܹͨǸ߼顣һΪ߼飬˼άתΪĿܣҲǿӵʵ塣
Ϯʬ߻壬ǿתֱΪʬ塣ʬ岻ӵĲֱ죬ԣΪħʦսʿȵȡ
ɹ鰴չֻ֣ܳܽȴڳȥƽ
ھ粻߶Ҫλ񣬵k˵һǳһǡҪӵмǿ
Ҳд˵ƶǵ
ֻܰչ
ȻңҵɱŰǡץ˵ˣһۿʹȥΪĻҲС
Χųļ鷢ļХ
ׯȴֻôԺȻʹ类׶̫Ѩ۵ȫסԴ
ӺĹͨУ֪ЯȷӿռͬԼѡ
ѡֻצӣһͶȥ
ֻצ̱ںڣҲΪϸܿƯһԹ
ƺڰϵһ㶼ҪֶΣֺڰϵʦ˵ʮҡ
Ϊ⼸ԸͶԵ˵ǿĺͱԸıԣֻצӾôسһڰϵֱ˵ꡣͨκצˣһ㶼޷֮ˣ߷ֲԣ˵ѾȲ˾Ժá
֮ϲʮ⡣
飺Ǻ˵ļһƫƫϾЯצӣʮʺƺڰϵԭϡ֮ܵõҪŵ飬ǿɲĹΥŵԵˡ
ǶԱͯ򸾻ϽצӣǺͳ̸УʾҪƽ˵
ͬˣҲҪվڱƽʱ䡣
ûеõ̺ƽ˵Ļᣬȵƽܵĺʧֱӱ۾¡
ȥסûˤϡ
ϸ˱ŵֺͯݣСһӪһСӵӤʶûУҲССģһ굽궼пܡ
ͯһֱڶƽͻȻ赹ͯһС
궼¶ͷ̫
걧סƽС鲻ˣ۰Ͱ͵ضƽСȥץͷҪˣ
ںڵѪᡣ
飺ˣƽôôǷҲĵ·
ܻţ޲ðоħһͭҵļ۸꣬ڻֻħѧͽЩħˣҲòҾʹþħƽûû֪
ʵʱʺɱƽȻûзָ˵ƽҪôҪôǡɱ⡣
ƽûħļҲЩȷʵһЩá޼ƿʩֳֻܱĬչ
Ҳһ㲻Ծѧһħħ̺֪ʶֺڰϵħѾЩ˽⡣ƽƣ˵ӦûɢšǺڰźţֻס˼צ
СһκκڰϢоͺһͨ˯ˣСüͷһҪƽ
СӣֱֱթۡϵħʦġںСӾˡƺе׹ΪʲôΪ⺢רΪ
걧꣬ߵ⣬ԼС
Ƕ鱧Сߵ⣬ǿǰ˼˫óӣһ𾪡ЩūȻ··£
ƽǸһֳǮˣϷ򸾼ʶ٣һмǮ˾·̶ӣ͵͵ȥģǻǴＯд˸̶˻
Щ˼ٻųһϼֻ͸صĴޣȿԳҲԷŻ
ֿͷŽ복ᣬֱ˿Ļס㲻ҽǳ֣ǲŸҽ
ҲηηҶΧĶ
Ҳ˵ʲôζ˶ˣ׼λĲҲûʧ
Сϸ˵֣ƺʲô
ϸ˷һֱŵС顣
С¾ƽϣſϣסˡ
꣺˱ôŶɣ
ƽûӦһǣǸС鱧סƽСϷڵԹȻȫƽգСҲûκβģ
˶ʱ䣬ǵģϷ򸾵УѾ֪˼ƽĹϵ
Ϸ򸾾ƽ游ĸСƽСĵܵܣꡣ
ƽ뿪Ҵȥ׺ĵڶ£һū˴´Ҵ壬ɱ׳
Щˣߵ˼١
ϷΪڻӴżܣȻܳȥǿ
Ϸǿ£ƽĸ׺͵ҲûжܵΪķƽСĵܱܵū˴жˤͲ˫̥öץߡ
ֻĸžɼʳѡ
צҲƽˣһòһ壬һλҲõĸ
Ϊ˶úܲңǰۿԼĺӱǿĵĺǲʾôع񻳱ǳԹ񲻹ԹԲ̫̣ȫΪ顣
Ϸ򸾻߳꣬Ҵȥ˳˲µĺӣ飬ûԸعĸĻĶǱ
겻֪󶼻ǲɫֻҴˣ£Ժ鿴
ƽôˣɫֲҿ
˵ƽΪ̫˹ȥϢһʱ䣬Ǿͳȥ俴
ūмڸūʮĽǵǵĴҲҴһ˱ץߡӶյ
ߵߣһ㣬˵С氡ǰ漸Żݣ㶼аòΪ񣬲ϧ0.001ۣɲӦ顣ǡǳԼеҪ񡣶Ŀǰֻң
飺뷴˵ѡ
䲻ƽúܿ¶ҲδһȰҪĳBossټǸƢԺͶʹޣ˵ɱħɱЩȥֻɾƽѲҴԽΪ˰ǶԸƽ
飺
˵꣬ҡͷԼԼ˵ԣûҪرŪʹޣҲûҪ׼ȫҲֱӸŪٸңҵꡣг𱨳жңһҪҿ϶ӦԣתԽħ棬ұȹҲ棬ԭʱϣҪôˣҪôҲˡ
ķֱùľЩڼĻ
˵Ļù黳ʲô֪ˡ
ŵǺǵҲĳλԤ飬kδı仯˺ƽܹܿϵĴƽҲΪħĺ⣬ܻܿᵼѳ䡣
ǣλԤѰ֮Ҳ˺ܶ෽ʧˣ֮òײҵ˺ƽһ˿ϵңұճʱûг֣һֱȵҵ򳦣ǲų֣ΪľҺƽ𣿡
ѿ˵һԡ֡
°ͣʱߣСʱϣյҼֲʮСʱڼƽ֮ǰռͻҲһΣȻ޷Ӱ쵽ƽƽܿΪԪСĴۿ׽֮֮ȥūӶħ
֮ϼ⣬ԪҴСųҲˣƽһؼңַҴ屻ٶ飬øҲ¡Ԫҿ϶Ҫ׷ɱΪ˻ȥҲΪѰҳˣͽɱôоƽǣ
飺˵ˣˡ
΢ЦۣΣ֮ʣˣħĹҪõʲôͱ븶ʲôҲΥĻ׼ڵȫҲӶܸ壬ܹѧϰħӵв֮跨ʹһҲʹԭܿϼħƽƳħʱ䡣ǿЧԸҳҷ񡣡
һ٣ǸǮӢ۵ħܣĿӦΪ˰ƽҵ󶨣ҲҲΪ˲ֱӵϵ𣿡
޸ڸ˳һظ޹ħܣ̽
Цļܴ󵨣ԼӦû󣬷ɲô˸Ǿͱɳˡ
֮ǰһֱ벻ͨһ㣬ĵҲܶ࣬úǵѡ뿴ͨĲƲȤҲɴԽƭֵ֤ݡ
ȻָǰΪ˳ͷΥİ൱Ϊˡ
껹Ǿе˳ֱڣݹ鷢ݺ̬ȣƲƽ⡣˵ɳΪӰƽһо˵ͨ˳
ĴƵԭʱϣҪôһˣûκӰƽĿܣɾΪԭʱߣҲ޿ܡ
һֿǣ취ˣпܱĳô䣬ֻҪǻۺǻڣķչӦûпδչܶԿƽʵ
ǸƵˣȥʱԽҲǲ壬ֻҪƽ鷳ƽӦҲҪ
Ӧƽߣпǲѣ
վں˺ܶ࣬Ȼˣû˶Ժ߶ƽС
ͷųȻǰҲԭʱηչƶһҪѵöࡣôĵ٣ҲڶʱڳΪһԱ
ҡһ㣬ֻҪЬͲ˷ǲ壬ѧϰħĿܡ
ԼݵͼΪǿΪŤתĵλܼ򵥵㣬ܱģʽá
ҪֻҪˣ˭ϲгĳҲ⣬οѾǸ
лҪ˵꣺źõ񰡣ҡ׸ȥСӵʱֻʮԱǲ̫ˣҲҪǧˣ


49 Ϊʲô
ƽʱڲɼҩݡ
ߵó̫ǰķó涣ҧҩܿûˣһʮʹã⻹ÿͿĨȻ졣
⻹ǴҶ¿Ь࣬ںߣȣҲҰӺͿȸߣ͵ųһޱȵĺ춹ɡ
Ͽߵó滹ر𶾣Ϳҩ࣬ó涣ҧĵطúҲһڰߣܾòˣѿ
ƽ߳󣬶ó涾Էǳ˽⣬صĲҲڴҵΪʺϵķóҩҩķǳ򵥣ƽʱͿַòó棬ó涣ҧͰѷòݽãѲݽĨڶҧ
ƽҪҩ࣬Ͱ֪Ǽַòݸ
ƽ͵زУ⼸ҰݳжôһֻҪǵЧͬǾͳͳзòݡ
꿿вҶĲҩѧ֪ʶĲҩǧִȫǼҰݷֱϳƽĿЧԼģһҩʡһһ
ǮӢ۵ħ鹦ܣԡ²ħķǳá
൱˯ʱҲѧϰ˿˾Ծжá
⻹鹦ܵôôǳģ
ϣϿֳҩƳһַЧǳõҩࡣҩݣһֹרó涣ҧҩࡣ
ԾЧܺãūҩֻ࣬˼ֱõˣȻʳסУûӶǶ뵽ˡ
꿴źôʢҰݣĥЩòݲҵĿܣҺˣҸĲ˴ԭҴʵѡҴ岻ûҲֻܴܱߵĴѡˡ
ҩգڵĴֶΣҪ̫ӵĹգŸĲֻҪ̫ѧҪôԲȡֶʽ
ΰѷòݲҵԼʱеСүܶðճҲݸࡣ
еǰѾϰðճǡ
һʼһжһ仯СүǺóݸҫʹţһ̷
Ǻ˵;һĵħʦԷڽóƵħҩ͸
ֻͿĨ죬ĿڴȫãͷϵĺȫʧζҲࡣ
ǺӻĴݸܸƿǻУһڣÿǻܳʱ䶼ά¸Уǳ
СܰڳĿǺѵܼܵе֨һ꣬˳Ǻݸ˹ȥ
ǺŵܵܵĴţĿǻȷʵе⣬֪ǲǹ̫Եʣÿﶼ෢ɣܾ̦ģһɴŻζ
ǺȳðճҲϵӢ꣬һſһζҲͦյģŪ뾭׽һЩζҩݣڸ̸Ůʱ
ǺݸಢûҪãִװ鶫ĴȥԪҵũׯ̸ʳҪ׽ݣȴˡ
쵽ſˣʱҲȥãǺŽҪô΢Զһ˵־˴Ǻвݸࡣ
ǺܸҰҩͿ촽ϣҩӦûжܸܺһᣬȡݸ࣬һĨ촽ϡ
˴Լӣ촽ûԺͿɬУһĨݺϡ
ģԴһζѳԡҹϼ룬ǹɵбڿǻɢʮ
ľǺ˿ڿˮеһ£סţŵһɵʮµĲҩ㡣
ܺãǳã׽ЧҪöˡ
ϣܹ־һ㡣
ǺţſڣԪҵũׯѾڵ
ǺصܿҵǺӰ˳
Ǹݸ໹ж٣ңǺϴܵܵ
ǺΣҺòŪģ
ʵܼһٶݸ࣬Żҡ
Ϊʲô˵һٶУΪ͵ӣһӹ﷭չޣϴɾõݸ඼ŵȻ󽻸Լȥװ
ӲֻԼ1.5ǺʵùݸЧ󣬷ǳƤŪСĴĺӣÿӾֻװԼ10ҩࡣ
ҵ⣬Ǻѹû£Ҳֻǽύħѧͽĵһ
ڿԼթƻĵĴ羹ȻҪݸ࣬Ǻ֪̻ˣ
ǺӷЩݸõжôףλħʦȻƷ߽ࡢҩ߳ҪҲܹ
ħʦ룬һλħʦԸ⡮͡һЩҩ࣬ܰҪҸһٽ𰡣Ǻһڳǰĵү磬Ĵȿ캰ء
һٽ𣿡Ǻʶ;úܹⶫȻãܹͲܳãͱȽˡ
㻹ʣ٣һøҡҼĲҩʦܲܵҩҩǺ⡣
Ǻӳɣⲻ̫ðɣλħʦпܻðճǣ֪
֪ˣ
ϴǺֻóСҩ硣
Ǻ麮䣬ţ˵ȫ
ǺֻÿذѡʣµĺСҲó˵һʮУ᲻˷ѣװģȫˡ磬ôܵһа
ǺһһиܵܣսƷŤͷߡ
Ǻ뿪Ǻ˵ϾűӺˣˣ
磬Ǻ˵Ҫȥתתʵȥ
ʣµҩ඼Ƚg
ȽgҪδݸгݸ࿴࣬ں̣ܶ뾡ȥ
Ƚ壬ЩݸûУǺſھʡ
Ƚgʶش𣺡ûУôˣǳʲô𣿡
ʲôⶼûУ˵ûǾʱٵȸһ졣
ȽgСүʲôԷүֻǹ£үСүȻСүʲôʲôһЩССүȫԼ
ҵСȻС¡
õ죬ֻһ죬ȽgͷݸͻȻðճǻˣһı
һһ10ҩ࣬
Ȼ󣡶ҷǳ
ҩʦħҩһֲʲô
ðճ´һϢ˵һħʦƳݸڷðճϲ㡣
ȾƣҪæŴѹϲʿǣ˭ûСë
ڳۡǻ񣬼ļë
ʹʿҲˣЩǧĵǧС͸̫̫ǣӢүǣ˭Ըһһɹζһǣ
ݸĳһԽ˴⡣ҿڳߣĨ۵ĨݺϣҲֹܺܿסƵǣҲֻҪһܼЧǳá
ҩֻҪһ
Ǹˣ
10ǲ࣬ÿͿĨҲҪܶࡣȽصǣͿĨҲͲࡣ
ڳе㲻㣬ΪҪմһ㣬ζԳһ죬ȶַҩЧһڸҲʮֻ㡣
ɵҶʼѰݸ࣬Ҫʱȴҩûģ
ʼóҩĿǺҲֻȼУĳˡ
ðճǮײҲݸһҹҪԭ
ݸļ۸ðճһ𽥽۸񶼸ϵϳħҩ
ݸ౳ӴȻҲòĶҪݸҩģµ˺ܶࡣ
ɿǺǰݸų˼УΪǼҵĲҩʦȻ޷Ʒݸ䷽˵䷽õʲôҩݣǶֱ治
ǼҵĲҩʦĵ˵ȻֻһҩʦɲĲҩѧ֪ʶҩʦֻȱħ츳ҩҩʦһܷ䷽
ǺŷҵòǾһ۲뷨ųҩࡣ
ħҩʦǴʱûϢһֲһͨҩֵ֡
ǺӾǳʱ򣬻ˮ㣬ݵŵ㣬ʣµݸóһ˵ãȷƷֵ֮УȵθںٰʣµһٺȫһԴ
֮󣬾ʹλħʦðճǣһٶݸϢ
׬ǮǺ׬ٱڼ͵Ц
Ǻϴˡ
ǺӲϴ쭣Ͻʮݸ࣬ȫ˵׬Ǯƻ
Ǻϴ׬˶٣ٸҾˣҪ׬ǮҵҩħʦƳҩ䷽㣬ϵλħʦ𣿡
һǸϴģǺӲٺλħʦһħѧͽҵԭҲһٽ𣬶ҡ
ǺӰʶľȫ˴硣
Ǻһ񣬡˵ħѧͽпðճǣǾͺã½ˣλˣһҪ֪ͨңöԷ
Ǻµ֣ܵܺͷּ˵Ǹ׵˼СܲݸļֵҩһֱܱЧǼ䷽ҲܳΪǼδҪƷ߳½
ǺĿɿڴһÿڽǵҩ࣬㡢˵Ҳ̫˰ɣ
Ǻ˫֣صصҪϣǿðճһ½ʲô½
ǺЦ֣ǿɶǱߣ
Ҵ⡣
ͷͿƽ۾ӳ
ǰסһųس޵ˡʲôˣڿ꣬ˡ
ƽԭЩ࣬ǷݶճķŭˣĳޡгֱĵףֱǷݳԽۻԽŨڵĶ֭
ֱ鱧һС飬˵ƽҲܿ顣
ƽ游ĸڳƮ鲻ôͱʹ
Ŀƽϣ߹ȥ֪ˣ
ƽ˶Ĭŵͷ游ĸ˵뿪飬Ҵ屻ʱ䣬ñץĵڶ£Զ
һأһЩүҲҪЩ˾סڴΪǴһЩͨҪðΣղɼԭϣҲźв˴¡
Ҵ屻ֻһܣ˳ǣ
ñץҲй¶ǵ٣ôôͻȻǿ
˭ǣ
ЩүչǴˣ
ƽʹ游ĸҲ֪췢һж̫ͻȻֻסǸū˴ŵߡ
ȥƽЩӲҲ֪˳շ¡
᣺˵Щ飿ȥ֮أĻʺǡħʦǾͻץ֮дŸȫ
ƽ˿游ĸ󣬼ǻ۶½˺ܶ࣬˵һЩظ飬ڳշҲ˵úҲ֪ζԴǣΪЩ鶼ˡȻ֪Ӧ𣬵ϻ޷ܡ
꣺ҴӦǰҵˣЩ˸ӦеĴۡ
ҵ顣һḴ𣡡
ʼ磬СӾСӣ֪û˰
ûнӻ´ֱ꣬׵оΣûʲô仯
ƽɫ¶һ˿ãȻԼı仯Ǻ˽⣬Լ֪ƺԡʲôЩھͻڣرء
Ұ㿴𣿡þ鿴ƽڲħ֪Щ󶼻ʲôԴôһʱ϶仯
Ҳ֤ܿʲôҲֻһӵħѧͽֵ
ƽ˵ħѧͽѾˣʱദֻҪ겻򳦵Ǻġ
ڳõľԼƽûôԥ͵ͷˡ
ƽȥš
ǿƽֽǵҲ˽ȥ춼û
ū˭Ҳûж룬Ƕƣۺ;ţҲܼϸ·ڣǻûϢʱ˭Ҳ˼˵Ū㶫ԡ
һǰ˴·̣վôȳЩӡ
Ÿҷ׷óԼĸˮϽӡ
Щǳ귢ǵĸʳԼǱϽϰˣ˵ԷϢ߲ǶˣԼʳﶼóԡ
ڣѾľƽһμ򵥼顣
ƽѿʣ𣿡
̧۾ЦֻǶǺ˽⣬֪ô˵
꼱Уʲôӣ˵Ҷܽܣ
ļ򣬡üȻҲǺܶӦòı仯
ƽ͵͵˿
̲סЦǰݵ꣬뵽λԺǵдǰ鶼ֵĴBossò˵ʮ档
Ҳ˹ͶõǾ籾෴ֻּǧ֮һڷ֮һ
ص㻹ǿ˵츳Ը񡢻
츳ռܴһ顣
Щƺĳۼڡ꾡˵ü׶Ƿֲĸ䣬ȫеطûвƺһЩЩĸ죬øӼ͡ʺսȻⶼҵƲ⡣
̧Լ󣬷ԼȷʵһȦļҲ¶ֻҪþ⣬ͻԡ
껹ԼϧûʲôʺϵĶ
Ŀ䵽ϣȻֱס𣬷¡
ƽĶǳ죬ʩչѶȲ󣬳Ҳάˣʱⲻϡ
걻걧ʱûӦ£һԼֱۣ׶ԷԼЦԷǡ
ָͷŭЦʵ顣
ƽŶã㲻ء
ꡭҲ֪ðڳʲô飬ȣ˵Щҹ۲죬ֻҪڣûܿͷųʽǾͲ֪ˡ
ͷţͻȻһץס󣺡ǲǿϰħˣ
˵ϰħħӣҲ֪ܲϰħҲǿһԡΪʱҲ̹飬ô¡
ϻشʾǡ̽
ãڳһЦ⣬΢嵭һŨسޡ
ҪϣֻǳԡҾѧħҲһϵ겻֪˭̵ƽȥʹеҲûˣ걬ʱȻȻͻˡ
ΪߵԵʣȱһᣬյĿǰֻǾۼڡ
ţҶḴ¸ҵĿ
֮ǰƽҪȵ˴Ѱĸ׺ԼӳĴˣ游ĸе֪ĸ׺ܵȥɼʳﲻڴ
꿪Цôе㲻أ㿴ҲӦؼҿȵҺҪΪ˸Ҫȥʧɢļˡ㣬Ϊʲô
ƽüͷɸһ˵˯
ۣںˮһˮȫ


50 ĸ
ƽԼǣ¶һ΢Ц֪ںܳ󣬵Ϸ
꾪꣬ôô
ƽһضԳ˵ҽ˵㲻ϲǣӣϲҴһ𣬻ϲ˵˵Ӧþϲеġ
꣺ҲǣûУδ޵ģ׸δޣŮģ
Ȼϲеģְô࣬Ҫ
ͣû뵽˼ôţðɣҲǲǿţֻǳ
Ҳ˯ޱ֣صصҲϲͬԣ˵һ㶼ͬԷչһĸ顣ҾһΪūҡҲеʶģūҲԸĻ
ƽͷ۹⡣
걻µ˵Ѿܾû͵ˡ
ƽ˵ʵҪ˯Ҳͬ⡣Ҳϲ˸㣬ϲŮӡ
ٴαµĳ˺һ˵úӲҪ˵֡
ŶƽͻȻаһЦҲЦݲа񣬵ѵӲЦζˡңҸԺҵġ
Сǰ涼ڶңԼ鲻ã˿ˢǰɣ̲סߣӣرˣڵҲҵġ
ƽͷޱȳʵ˵ҲĸԸذ㣬ҪҪҵһܡԺһĸԸЧ㡢Ϊ¡ΪʱȥҲӡ
꣺ãԼ
ʲôԼ
Ұҵļˡȳļˣ㸴Ժ͡طΪñҡ۶գؾʹδǿţԼϣϵǽŵĿܡ
ƽ⣺رԼԭô㡣
ô˵ͬԼˣһƽ̬ȵʡ
ƽͷ䲻صһЧ㣬Ҳᱳ㣬ҲŰҡԩңҿΣιһãҾͲǷˣһɱ㡣⣬ɱһңҲᷴ
꣺Чң
ƽٴ¶飺ѵŰңһҪЧ㣿ƾʲô
ƽԭʱΪʲôܴӵײһԾΪBossˣ˲ĶԹý̵һǡһū͵ײʿе˳ȫ
Ǿô˵ơ
ƽһĪڳʾ£Ҳơ
Լʹ˳
ȥ˴ׯ·ϣƽߣͷ̵ϰħ
ƽһ߼ݳһ
ƽ游ĸ׵ڳȰ˵£צס
ԼСʱ󣬳һһƬΧͣ¡
Ҵһ˴䡣
ò˴ͽصģкܶأģ;оһģر󣬵ء
֮Խк֣Ϊϳ˱ԸߵɫС
ЩдЩµǱĲǳཬл³
˺ٳǳҲǺǴ彻ʳͱҪƷǴӳпܾӵƽסƥ
ǰƥͳûа취ߡһЩ￴سƽתͷԴӳĳ
̾ãң˽ȥ¿س
ҲūܣضĿռ棬ϵĶȫʧ𣬶⳵Ĳһ̲ˣϾûаЩūūֻҪЩ˻ӾͲܡ
ūǲܣԳǵμޱȣǿɲ֪һռֻ˰вƲǿأεƽˡ
ƽָУźеĿڡ
ǴǴ廻Լںšׯֻһ·ֻׯ˲֪û·˭Ҳȥƽʱһ˿Ľܰȫħ޶ٹмزǸӲ̫ܽˡ
Щǵıޣտ֣Ϳ˱ں߻һȦĶӡ
ЩӵĴСѲ࣬˵øսһڻ߷ȥ
ϳūסЩó档
ūǸҲͿϷҩࡣ
ҩЧѣЩŵζͻԶԶܿƲģһ׿ȥ
꿴ЩӣȻ뵽һ仰Ҳ⡱û֪˵ܳһζ
ƽȻͷˣûĶӷǳһ˺඼ҹǺĵһߡӶˣᱻߺܶѪ᳤ԽץԽץǿƤͻõܲ׳á
֮˵ķҩȻܷסǣǰǵķòסǣǰѷòݵѣʱʱػ衣ó֣ǲĴӣֻںַΧ㿴ǵĳǲе㷢죬ֻС
꿴ЩӵĿʱһôпղ׽һЩ˵һЩĶҩ
У껹ԦҪôʹãܷʹЩó档
ܣ൱ӵһһĴɱкһ֧̽顣
ʱһƬҡ
˿ԼѾû
Ҵ屻գǻŵ˶ɢˣд붼ӵ
᲻ūӣҵˣҴ˳ǣĴ񽹼ѡ
ˣҰҲᱻѱǴū˹һ㶼֣Ҿ˵Ҵˣһ
ҪҪȥ
ÿt˹ˣǾ֪ʲôˡ
Ƿ׷ȥΧסt꣬ʲô
ƿΧǽɢҪȥҴ峤
峤ѾϢ̴ǳɢ˵
ŲȹĨԴ峤ҿһӣܴĳӣкöǵķӻҪõĳӣررʵÿһǹ
ûмʲôӣøôĻǾǹӵе
һ˺ЩˣǶ·Ĳ·ǻЬӣһɾúܣǰĹү
˵ĽֻŻĴ˼̶С£ڼУ˸ЩС¾ǹүҲˡ
һ侪̾һʣǴ·Ĳˣǿǹү㲻ῴ˰ɣ
첱Ӵ֣ҵȫãôܿԼȥ
°죬tٴδϢ˵Ĳִһοڣó˺ܶۺͺڶס
һǿ׳긾ŮһʯӴ߳˴ҴʹԼҳȥɣȿ˭ֲԣһסǣҲǽ
Ůɫ㲣鼫Ϊ㣬ʻЩ׺
һ˵׷ÿ·
峤ҲԥҲûֻһ˳ȥ׳ͬ
û¶棬Ƕں͵˭
Ĵһȱǰһʱûܹ˵ϴڵˡ
һ۾ϳƽ
ûƽǱ˸ѣĸ׵ԾϳԼĶӡ
Ļ˵أһƽʯһ壬˾ͳ˳ȥ
ƽҲʱòһ裿裡
Ｑúȱҹȥ㲻֪·
һץסҪܵꡣ
Ҳӳ˻С
һžۣͷʹޡ
꿴һѳʯĸƤ
Ҫ˯˼Ҷӣ»ᱻλ߶һ塢弡⼸ûжǿ׳øͷ˰ɣ
⣬˵ӵĻŴĸףƽǲҲ᳤ɼ׳
̲ס΢һ£׳ƽڴϣѹȥ໣ͣͣͣ룬ж
ǸūݺģΪɵĺ˼롣
겻ٿһˣתطҪѲС۵Ӻúϴһϴ
Ҳѹƽͨ˱ûʲôùӳԣ岻õزټһЩХͨͷۣɰ׳ա
û뵽ټŮͳӣиڵֶŮһҪʡ
㲻Ǹ׵ԭҲԼ޵Ǳߣôֶˣ
ƽô£ǲܿˣ
ڹôôøүƵģ
ǱǸү˭ūˣǹ·̷
ƽĵظĸһһ͡
˵ӺŮֶŮǿٴһūڿΪ˽ѵŮֶŮ͸̣Ӳ㱻ѹરµ
ȵ־ǣԸʳסУԸǻؼңȥ͸ˡ
ѸٱܿôĸĸԱĸס
֮ʮڶԱļʺ򣬲ŨŨػԼ˾СС
ĸһװ˲ٶһƬãҶŮˣôоôԾأүôк
ߴٵĺˣæشȫĿ
й۲ͼ˿޳һţʼղΧū˴ֵ˳֣ЩϢִش
˸࣬峤Ҳˣǻû¶棬ֻ󺰻
꿴³ƽǰгĳŴ򿪣ǿ峵ﲢûвˣ˹鳵װĶʲô
峤ɳ׳
׳ͬС
ע⵽ССһֻܳһˣӾúǳԭʼԼĪɰһ˵Ǵ˵š
֮⣬껹ע⵽׳·߼һûһ
׳˳𾪵˷ܡ
˺ܶණǺǳҪģʳ׳رϲ
׳ȥͰϢ˴峤ʹˡ
ĺܶණǶûֻ˵öö
Ȼ˽ⳣ굽״˶ٺöֻκʳúдһС
峤Գˣ˵ֻ˽壬˻ԭҴˣʱȥʣµĹǣ߸˰ѳӭ˴ӡ
￴ŶŮסĨᡣ
סĸ׵֣οûˣǶúõġ˴ӦǻȥұץߵҴˣֺһ¡
۾ͨ죬ֹסӣǻˡҲǻɣܼܣٳ٣ǿܾͼˡ
һæô¡
лҪ˵飺ΪʲôҪӰƽˣǣ


51 
ǰܾ꣬ʮһꡣ
ʮһкѾԵʹá
Ҵˡ
ҴģƫƫĿɾסͿɸַΧôһ㣬ÿӵ˿ޡ
ӵҴ˲٣ֻܱ֮
֮ͶжǾܾ
ҴҲûа취ôҪڱĵطһ´ׯҰ޺Ͷ޷ԸοЩūӵ˻ںεƺѰ˴塣
ʱ򣬷˿ںʵ΢СһĲ˴嶼Ҵ±ūӷ֡
ﵽ˺岻ټޣҲӣͲòΪ׳һԱŲžĶӵҲǸǿĺӣʮŴ׳һȥɼͲԡ
Ȼ󣬵Ӱ죬ѾԭʼİĹ״̬ԼԼСңﲢ١
Ȼ沶ԶӳŵİӲֹһں壬ûд˱ӻòСС;ҪԼõĺӲһ
ЩȥĺǣβɼͲ˳һ㶼ܳΪԶԱѾ㲻ȥΣֻܵˡ
ֻΣܲҵرҪԵĺɰҧСȣӵסԶӱüֻɰΧס
ԼӳڣҲûİ²ܣԼϰͰһˡ
ܵƼأСȱҧϣĸ첲Ⱥб˺ҧ˿ڣصľ涼ܿࡣ
Ȼܣ˭ҲΪܻ
Ϊ˾ȶӣѼȥҩĶȥʹ峤ҩ
ûߣ峤Ŵ£һ͸ӦҲҩһЩˣ˾Ϳ˿һЩ򵥵˲һЩҩͳƷҩ
Ѿ£ȣûкõֶΣܵ˿ڴˮ÷ÿʹĸɱչԲѡ
˵Ҳ¡
վһ˵ڵ˺ܿҴˣΪҴںͷˣ档ͨΪٸﻻҩ
õ˾ϲ
סķԽľϲ𽥱Ӽȥı˸ڸǡ
ﲻǵһʧȥӣڴӾһںӺͺĸ׶ǡ
Ϊֹ˾ŸӣֻܻڴѾǳߡ
ܶ˶˵ͨŮ˽׳Եʡ
ĺӻûµĺȥġ
Ǳʮһ꣬껹ĸΪʹȥǱŻɷӵģһȥĶС
걻Ϳ峤ͼΧת
ƽʾʾҪȺĸ׻ȥܵܡ
Ȼûвͬġ
ڳʹ峤ʲôԽ׵ʱƽĸ׺סķӣҲ˲ѵܡ
ûʲô˵ģԭסĲ࣬ǽŸɲݵʯѹ֦Ұݡ
ӺܰҲСֻ룬ÿ䶥ƽһסһסÿһ䶼ûпҲںġа䷿𷿺Ͳ񷿡
ǰССԺӣ֦ʣԺһЩ߲ˣǰԺһЩ
ƽһݾŵһⸯõĳζ
ɳζһҲİο챻ϵƤⸯãͻᷢɳζ
Ӳָٶƺūǿܶ࣬ÿΪԼôȥ۾ָ
ǰֻΪԼãڡȻйأ϶ֹãйأ
ǳ˵ģ֪Լյʲô
壬ܸоһº͵һ죬ָо⣬෴󣨾ٳԳź󣩵Ĳʸˡ
ֿ˺Щϡ
ЩͿʼꡣ
ƽ֪þܾǸýܣ㶵òٺ塣
ͰĴߣ˵һ۰ɣܻҲĴȱ
Ųȱڼ˿ڵƽȻ
ŵðƽô˵
ƽݳ˸ɵϸÿµ˿ڣкأĿڣǲȱǶǲһȱģͲǲ޷ϰħ嶼ǣΪ󣡡
ĻСүү˵񲻹˵ɴ㲻ƽ㻹ͽ֡û뵽ȥ껹⺢ӣ˵ĻkǶءֻܼ𾴣ڮ١һͷ㣬ɲҪ˵ˡ
ƽϺڣû˵Ǿ絽񣬾ܻúãܳԵñܲ˲ū
㣡Сˣ￴Ҫ
ÿſͻȻ۵ЦϤУֶԻǰɾ
ҲЦŮһʱֿЦ
ԲѵܺȻһʡ
һתͷ
ƽܴС磬Ⱦҡ
ƽܲˣתͳӡ
ں溰ûкס
ƽ嵽峤ңһץסֱۣȾҵܵܣ㣡
ڵվ𣬡𼱣Ҹȥ
ƽңֻһܡ
ŵǹɸζסӡ
ȰŪ̫̫ȣ˲˴šƽȥˮҪˮ
ƽûͼգҪն٣
ȥֻһ˿ӵչмľľסҲ̨һеܵĻӣѷľչͼա
̴ԼĿռó·϶ƬĨļױЯ¯
豸ˮһ㡣
͸Ĵ峤˿ͻȻƾóټġ۾ֱˡ
ƽȡ
ƽӹ¯ӣһæ
žѹæȥ𷿱
Ա߿ֵھۻؼҲ˲ٸɲȼĸɲݹر˵ǼһС
һȣæ׷ǰ˵Ҫæˮģ˵ȥȡֵġ
Ϊ˽ʡȫиõĻֿӣרſţֿϨ𡣵շҪûʱ򣬴Ҿ͵ȡ֡
ɲȴѻȡѾֱӳС򣬵ȼ˼¯ĸɲ
ˣ
峤ֱغħʦˣ
˿Ŀøηӡ
Ҳò֪ǺãʶץץϴĲݱĺͲȹҴӴȽ϶࣬ŮǶϰòݱ֯һĴӴ٣ǵŮŮֻҪܲˣ¡
ԼڴﴩûϵĲݱĺͲȹͷڣܶط޲¾ɾɻһΪѿĴҲţģָֺףȫǺࡣ
ͻȻ;ԼŮرŮħʦ˵ūÿĲ£ĸ׵ȴò
겻֪룬Ҳûں˵ı仯Ҫôơ
꿴Ѿˮƽܱ
ܵĴ򵥵ĺţ̧ǵܡ
ƽһ˾Ͱܺʹһ˳ŵǰԺյء
˵̫أҵʱϳֻǳ֪Ч
˿ɾڲ֢ôÿʩչܱ٣ɲ鷴
ôóһҪȥ߸Ȼ
ԾͰյľ飬ȰЩõⶼ޳ٰܵ˿ϴɾԵľõҩȻٸ
Ϊ˱֤ڸʱܱȸʩչһ
ʵĳѾʼܵ˹Ȼûô
ڸ˵ʱ򣬾ƣӦ𵽱ȽϺõЧʩչ˵ָܻ
ðܻ˿ڣڵĸ֢ܱѾĵò࣬ͷѾˡ
һʩչٻǸһЩ
귭Լʱҩ
ľݸͷøԼó涣ҧҩࡣ
֮ǰ·ūʱˣūʩչҲƽԵʡ
ʵū˿ڲرأϺŪҩĨĨҲܳãûʺϵҩֵ˿ڴףʩչ
ūмū˾Ȼ˿˲̣صԸø߹ħǣǴǣǶҪ뿪ꡣ
Ϊ£·ߵҰûֹѪõҩݣϴĴҲѰزҩһЩ
Ϊ˸ֹһ˿ڼѪõĳħҩ䷽ǰ͸Ҫ󣬸ҩҩһҪڱطΧҵҩҲҪܳġ
ҩ99ҡ
ֵ
ݵͼħҩ䷽еҩݲѹ㹺ʮҩԭϡ
ҩܣħҩҩЧͬһҩֹѪף˿ڿٳãлѪá
ֻħҩҩģҪһЩƷЩ궼ûУ·ϵСҲûġ
ԭʱ䵽ðճһˣЩҩҪĹ߶롣
ûлѪħҩлвҩʦ֪ʶ򵽵ҩģʱһЧûлѪħҩãֹͬѪõҩۡ


52 Ȼ
ˮպˣƽǰѷذ׷ŵˮȥó·ĸɾϸ˺¼Ҳŵ
˿ƽóذףһ̾ǽ쿴̫ϡ涫
˲׳ڸʲôΧſ
вע⵽ˮཹལ־ȣʣʲôôôͰˮտˣ
ôĴ˾ͺҲ²⣺Ҳħʦ˵ħ
˷׷׾ԭˡ
װûЩۣʾ˾Զһ㣬Ҫסߡ
ʱѾҪҪˣıҲҪùԴ
һ࣬˿ܶôϴ壬һеŨ񺹳ζϵĸζȫۼһ𣬾þòɢ
ȻѾһʱ䣬ܲôŨصζ
ǿѾٰԼ̬ãκ¶ûоҪĻæվ˶Զһ㡣
峤Ҳæɢˡ
ڳ꿪ʱˣʹ峤Ļ˵øԶһ᲻ߣȫԶԶվ⿴
žñӺһ㡣
ƽذҪʲôʱ򣿡
ˮϴ֣ԼĪʮӣ˼Ӱذ̳
ƽذϱȻ漴һ鸯⣬ŨˮѪˮһ
ڻУҲ۵ƽһǴһ¡
ò׺ĵĳ꣺꣡Ūҩˡô죿
⻹ɱ˲һ֮ǰɱ˶г޺ͷŭʹ״̬£ĸ˸˵㶯ӣ
пҽǶʿ
껹üװһгأϲ־ͽš
УС棬иֹ۵ħ𣿻һ
ʱеǮļȷʵܺá
ŸеĺãԺ㣡Ĺû͸ػظϵħľʡõ˻ȫľܺʹȸоԭеİٷ֮һ۸49.99Ƿ򣿡
򣡡º˲ϸøܶʩչ˸ħ
ħʣµħֻʩչγʣħҲˡ
̲ܵٲݵСҲʹһţ˿ࡣ
ҲŷɣиƽˣԺλδĴBoss
ƽȻ֣Ҫǰɣ㡭רͺá
̧ۿꡣ
ܿ϶Ҳȡ
ȥϴ֣ϴ飬ϴɾʱҪĸɾ˿ھɾûоܾ
ذ׽ƽϡ
͸˿ڣܻǵѡһȡɷƽһ˿ڴãֹѪ׵ҩַٰۣŵ˿Ͻơ
ûһ԰˿ھƺãֻܵƺͲ飬ħľҲһȫƺãּΡ
ҩۼ֮˿ڱܿγһ㱡ĤֻҪѪͻͣ֡ʣħһöһħ͹ȳһ顣
;У꿴רĸ⡢ֶƽ뵽BossBoss־ǹȣҲݡ
뵽ƽʱҲȷʵԭʱߣʱѾħص緢ּѶѾʧҲûˣ˼ѵ飬ǽ״̬
ʱﻹӳȥĸ׺͵ܵܣбץߵĸ׺˫̥á
ƽҵ壬ǿҪȥܣþҲȲԼĵܵܣΪ˵ܴܵðճǹҩʦ־ܵܡ
߰ʦǾܾ˵
ƽۿԼԼܾħҩװھԶĹ̨֪֣Ӳˣܾܵܵ˾վǰȴмԸǣӲȵܵ˸ǳȥ
ƽٴʧȥǣʱǿɱǼҩѧͽͲٴ֣Ҳǿܰŵսʿˡ
ܵʬڴ˴δб٣ƽץǸѧͽʦҩĥ
ƽʺǣɹɱǸʦ֮
ڣ˳ֻ꣬ҪرӦǲˡ
ܲƽΪ˼ˣҲħɣ
ԾʮֵǣֻҪû˵ѾȶҪԶĵ
Сʱ󣬶ܵĵһƽ
ûпŵ񼣽ٰ㣬صֶηô֮͡
񼣣ǻ󣬿ֻˮ⡢ҩۣǲҲڴһ£
ǳ˵Ĳֹһڼﲻܶкüˣ˵Ҳ⡣
ħʦռ˸㣬˺ǸָħʦΪǳֻ֣ϣܻһħʦʹõҩۡ
鿴ƽȫ࣬ζСһ￴ôһ߸еʬ壬Щ
ϵ˿ڶѾֹѪҳһ㱡ĤɰҧϵСȻе鷳Ҫǡ
ûѧǣֻٴ̹飺ħ𣿡
Ĭ룬УרǵħͬáҷһдĻصȷλã۸99.99𡣡
ܹ󣬵ǵĳֻ򣬳ƽĵܵԺ󵱸Сȳӡ
ħѾ̫࣬ħֻ۸֪Ҫĵħ᲻٣ħֻܵħֵָ˵
̲סĺףǷҿǷˡ
ƽԭˣ͸¶ƣ촽һ͵˵һỹ㡣
겻겻Ķ̷ЦǣҾ͵ء
ƽŹֵ鳣ꡣ
ϴʺš
ƽǹֱ˵㿴Ҳ󣬿Ϊʲôʱ˵үү
үүСͺúñǿƤħʦ
ƽճȭᴥؿڡʾĳŵ
ڲõĽÿ춼ںԼ˵仰츳û취ǿΪֻƴҩзбʱ䣬̽ѰֿǿԼʵķ
ڵĳ걻ħҩռʱ䣬ϺõıǿħһֱƻĽʱԺ
ܵƺأһƻٻҪĴΡСȹͷûãҪϿǡħ̫Ҫ졣վ
ƽĸмллûж˵ϲʵжĸ顣
һֱŵضߣǽӣ̾ʹչ
ôｹʡ
һֱԱ߰æݶϴҲ˹
ƽ𲼽ܵܵ壬һ߰οĸףѾȶ˺̫أҪȫκãҪһЩʱ䡣
ֳųͨ£͸ͷ
ʹıһѰ򣬲ɫ˵ˣƽҵġֵܺԱҺܶæԺҲңҰļҲӦ
жˣҲǸֵֺ͡ܡЩŻˣһӾûôƹοƺǡĻħʦˡ
˵Ҫô˵ƽūӦõġˣҲūú̺
Ҫ³޲ԼҲȥūɲһӡ
ֻô룬Χ۵ĺ˶ҪĽˡǾʹûжūõˣοǻһλħʦ
ŵ˵ʱϿ˵Ҫ򼸸ūΧ۵ĴһϸԼ³겻Ҫ
峤æ꣬ȥ׽
ʱ︺𾯽ִΣյ
峤Թtϵ˿˺öԹѶͷĿǲͼɵ
Թˣ಻ࣿǲǲūӣ峤ͼҲ
ıʱ˵ǵˣЩԹڴûй
ǱѶæҡͷûУԶĿ˵ЩԹûйˣҲûкµӡ
ЦӹݸĲ˲֣˵ǾͲǱ˵ĹҵġҴ˰ֻԹŵҴˣڸԣʱһֱں棬ӦǳԱˡ
峤и
˵ҪȥԹãԻһ뷨ùȥѲԻƴСݵ
ʵҲˣҾϡ
˭ʣƺҲ㣬û²ϲҲ̫Զ
ȥӲԻƣһ֮ǰľų⣬Ӵ峤ʼ϶˵Ҫ볣˺͹ǵĳҲзŪ
꣺岻ֹһ·˵ֻЩСҪôͻҵȷ·˾ͻ֮һܵ


53 ޺
ˡȫ˺塣
·˸ţ공϶̫࣬Ҳ¶ʧ˵ǾħʦҪıǣ֪·Ҳܽɱǣó˸ųһˡ
ûнܴ峤룬ѾϾ˯ūǳԵҲԴĸ
ﵹúÿһУ˳͵һһ˳һٷĿղ
峤۽뿴ĺҲ˵볣ȥסĻɾķ仹˼װ⳵ɾ
ūҲס˳ϡ
סĸ׼ĸտûܡ
ƽҲæָϻ˳ϡ
ƽʱһ˯Ůū⳵Ϣ
ƽ˸ˮ裬Ҫȥƽʱ˯ĳᣬȴʱת˸䣬ȥš
Իƿһۣſصϡ
ҲոճϴϣڱĿϢҲЪôһȻͻѧҽħҩѧϰ

ƽѵЬӣ복ᣬϳţų꿴
е㲻ԣƤ˫ĺ˫ۡ
⳹ʧֱ壺£
ħſڵ
Ϊȣ
ħţ˵ģ㶮𣿡һʡ
ƽǳɴҡͷҸоħҲ޷ա
ָϥϵ˵㣬޷ħ޷ʹûŰڵͷų
ƽٴҡͷҺһЩ
ƽܣϲŵĺ˵ˡ
Ҳ֪ǲҵĴҸоҵЩҪ΢һЩ
ŶǴ£˾񣬡ô˵δ֮ˣֻҪգҲ㲻ֻһЩ㶼ա
ʲôƽʡ
˼Ƭ̣˵ԹʲôЩǸգЩʹǰǵҵһܰˡҲҪܰȫķǵΪãǡ
ƽߣ˵ЩӰҵǣ
꣺ܿܡ
ƽ˵ˣԼǿǱƣɡҪ
ܰˡ
ʧЦ㻹ǵһôҡΪǸʵģʵʵġ
ƽٶ¶ɻɫ˵Ȼүү㲻ỹһĿɣĿǲǸͲӢģһͷݶҪ⡢ƤͰ͵ͷ
СǰͼסԴһࡣ
ƽſھҧ
סЦ𣿡
ƽץסĸ첲Ҳûرʹ֪ڸ棬ҲҪҧ
꿴˫ۣ˫ƺ΢΢䡣һ룬롭ͻȻղڶ棬˵үүЦ
ƽǣвģ
ȻҪ֮ǰɿſ꣬˻ԭλá
ƽ˹ֵúܣһֵˣһˡ
һ˿ͲڣٵħպͷŷûãҲҪһ·˵ħһϵְҵʹõһֽĹ
Ҷļ䳣ʶҪνƽʱоð˹սʿϵʹõĹƵϢ
ƽεص֪Ҫô𣿡
ҡͷҲ֪ǿȥѧϰ죬ҴȥһðճǣʱԸһȥ˴һû˽սʿ
ƽеϣʧ룬Ծɥ˵ǲˣǲҡ
꣺㲻˵˭֪Ҫѧ˵ǮʹĥһʼҲҪĹزǵĿ㳢ֹܲȷõĻĹԺ취
ƽ촽Ͽҵ˵Ұĸ˵öԣǸǳѵõĺˡ
꣺Ҫ𣿡
ƽûôŵĴʣʲô
Լһƣϴ⣬ҪҪԣ
ƽѸٰӳԺԥػش𣺡ԣ
ӿռóʣµ⣬ȫ꣬ѵõСһĲèϣݸ
ƽȻֻһ飬˵ллҪܡҪȥĸԡ
꿴³ԣеʧԼˣ¾ͰӶ꣬ȥ԰ɣҲġ
治ϲںζܹ֡ϲǳϲ
ƽΪ棬߸˵ضˡ
Īðһ仰˷۱
飺ҾͿţʲô˵
ߣѾ˵ˣˡ
飺ǡ
ֻһ˵ĸ֡Ҳáȼ˰ɣԺֻصĻᣡ
գˡ峤һԼλϺ׳һԷ
ҿ죬ƽкǣǲŸǰ
ŵǣûԶ֣ٷ
ԷУʵʵᵽҩࡢ¯κ͸ϵƷľ޴ô׳Ƥʣµ֭ǶźˣҪȥˢó껳ǲǴ͵͵ס
Ҳѯ˺Щز
żĴ峤ܵʱô˰ѶóĿ
زסɰƤͺˡ
׾ЩеĺĹʵʵԼȭͷ󣬰ƤͼӡЩɫӾǺףҲǺ˵ĳʳ
ԿڸкӲˮԺͳһָ״С򣬳˺ͼ
˾Ƭ󸽽вŻ᳤һҰˡ
汲ںֲ֪꣬𽥾ͰҰ˼߲ˣһֲһ㣬ŵǳζϲֻĶǺˡ
Ʒ˺׺ͺˣﶼпΪǲֲ֪ܲܣǷԾƷػ
ɰƤƫʺɫȥɰʸУȴʮʵؽΪͣرʺŮƤ׺ƤҲǺܻӭƤ
˴ˣ֪ɰͺס˶ǺֲеزٴһһƬطûС
ʴ뻻ʲô˺ܶණ඼Ʒ͵ζƷƽҴģ׼ĶǵȱٺճĶ
峤ʹ󣬱ʾҪȡκͲۡ󶹡չޣڰ˵ܻ뻻һЩܵҩۡ
ǲҪͲƥ꿴ᶼͲƥ
˵Ҳ˼ϼһ·߹ûʹƺʹչ޺չ˵ķʽҲΪ򵥣ǿ
·һС˵պܺãصȥӣʮڡ
Ƥ¯Ҳˡ
峤ЦȻҪ𰡡ҪĶ֪׼Ĺ
峤۰Ͱ͵سų꣬߼ۡ
ǰ˻ʲôۣڻʲôۡ峤һŶ衣
峤ϲæ˵֮ǰмһ׻һΣһɰƤһžܻΡ
󣬳ͼһǶĿ𣬶һǶСİ


54 һboss
꿴ϲ̵ȴĴ峤Ȼ֪زʲôۣ°һ㣬ҲǴԿ
һʮңһȴһ
μȷʵܹ󣬵Ҳʮͭһһ۴Լͭһȥϸϸĥϸ۴Լͭһ
ƲҲϸۼ۸࣬ôг׼ӦԼ׻һΡ
ǵ䡢桢ȫ۵⣬˵ϿĴмףһĽ׻һξ;ܻرǵ׵ϡٺԣ˾Ͳܰϸ۵ļ۸ףΪϡʳƱػø׬͸
Ҳ˵΢Ӫһ£Ľ׻һξǴ׬׬
ɺȴһֱʮһΣǴΣ
˵ˣζղ׿ڳˣǡ
ǰȥعιۣǵøպ˵˺ǵȴԼıһһıҲԼĽﵽ˿ԳһǡԼһ˱һı
ˣÿԼʮһʮǵ﹤⣬㣬һʮԼҲܳʮҵǡ
ǣǱθصĵζƷ۸֪һǡԣΪպԭϵĹϵǺǣǰǣһǾͼֵң
ͨѹͳԲ
ƽǣô󣬶ûԹ˾ζƷ
ʱȥƽԵʱı飬̡
ѳԵĶƽ˳ֱ˼ζ
ʮǣʮҡ
ʮҿΣٽ
ֵܼܿٽεĺ˾ͻһΣ
ɰƤǾ͸˵ˣץһɰǶڲ
ƤһŲֵֻʮͭҡ
ѵĶô֪Լزֵ
⻹ǲ塣
޷Լزõĳȥǰǿ϶Թųɾ˲ʧ˭ٽ
뵽Щ֪кЩ˴䣬ȴûж˵ףʮа˾žΪܱõز
ûЩˣõЩ͵ԼֲɼԸ֣Ǵ۾ʹˡ
Щһֱһֱǵ˿ڡϽǵĳ롢ǵľԴôЩҪȥֻܸǽף֡ɼԻջԼ͵ļ۸ǡ
Ĳ˻޷ҲԹɷĽ˵һβūӵĴԡ
ʶɨƽԤУҲҴѺܿĳЩ仯йأ仯ֹܿϵƽ
һֱпϿˣ־ȻвҪǵĿƣȻҪɱӺҪԴͷ
ʱûȥƽӡ֤Ĳ²⣬峤ڵȴĴ𸴡
峤ʹǿ첻˵Ϊۣ˴˻ӣ峤һҧˣԹǼ۸Ȼһǿ԰һ롭
̧֣и顣
峤ޱȣͺ³˵ǰж׸
ƽҲ꣬ͳദʱ䣬˲ѹ˵ˣ˭Ҳ׼ﵽʲô᲻һ廹ˣƽҿ϶
ǲ֪˵Ľţ˵ḻѧϰҩӦû򸽽סһʱ䣬ڼһǰðճǣҾ׼ȥһˡҵҲǵĻһǵĻðճǽнף٣ǶԵõ۵ɡ
峤ʹǶôʶֻץס۵仰Щ˵Ļ˵ǰѺز˵ȥ׬Ǯ٣Ҳ׬ѡ·ǿǾѪ޹顣
ڴ峤ʹǵʶУǵزҲͱһ΢һЩ
ħʦ˵ǵĻȴֻ۵ɣǲ˵Ҫǰܶࣿ
峤ʹǳ˶Ѿ˭Ҳҷ
꿴峤˵ĳ̬̾ϢˣȻЩɱ۾Щʲô
ƽָ㣬ʳ˹ؼĻزʲôۣ
οеԱȻҪӡ
Ҫⶫжϡ棬ԼζЧӼֵȸ档
ʲôǸӼֵ
걧ԱģĽ˵Ӽֵܶ࣬ЧӦİҴ˵رϲԺףº׵Ŀζ͹Чһ㣬ҲΪĹʳһҵļ۸񶼲⡣
˵Թԣһң
ʷ񻰴˵֮࣬˴ʢ׵ĺǵսʱյѪγһƬ޽еĺ֣ÿһ׶Ѫ˵ʳúǿʣӼħӻáˣ׽Ϊȫ綼䱦ʱ²۽Ҫ
˶ˡ
ƽֱ壬档
ЦҲкܴǾǺǿɱߣǿռƬ֡
峤һæ룬ƴ֣Ҫô˵ǧô׾Ǻͨס
ײͨ˴峤˱ǿйϰʶͨЩ˲ÿ궼ʱ߸ļУѴ˴¸úܺá׵ʲô⹦ЧһҪоһ
ŵ⣬Ҳòֹ߲ͨˣҲбôҲҪȥо
峤ʲôСʣ˼ǲ˵Ǵĺ׺ͺ˵ֵҪЩ˸ĸߣߺ֣ܶ
ͷҲ浽ʲôۣû취һʵĽ׼ۡɵۣҲóԿҪо䡢ԼʺͳеյȻڣҪѵıǮ١˵۵ɣǴɡҲ˵б°һһҵļ۸ǾܻöʮͭңҲΡ
峤ٴεŵãҲֵã
˵һ׾ܻΣһܻ峤ϲöڳˣָԽԽ㲻塣
һٰΡƽˡ
峤ŴСͷܿ
ǶһҪȥı顣
˽£ֻǴȷļ۸񡣵˵ôҲ˽׸ǵļ۸ҪߡȻǲģҲ԰Ǻ˵Ľ׼нס
峤ֳˣĽ׼Ȼȫ˳ķľ޴Ҫô峤ôܷһֻٰҪһ
峤ϡ
Ҳͬ޷ϡ
Ҷܳ
ƽƺ˵ʲôס
ǺܲףǳˣȻܸ첲աԷĲʺͲҪ󣬵˳档
ܣΪѾ꣬ԺҲõܱܵꡣˣʲô
˵ɫ仯۵ףò࣬ŰһʼҪ˵Ļ˵ƽ˵ǵѣǵҴˣϣҿȰ׼۵˫չǴز
ƽ৵̧ͷ첢ûС
΢΢һЦ
ƽƶǶֻҪ֪һ㣬ô˵ĪôԺĸ׺͵ܵԼҴں壬һùܶࡣ
峤ʹһ˫۾Ц˻ǿǿΣƷʿҪǽ׵ĺõöࡣ
һٱ峤ξͺãﻹҪ̤ʵصĺá
峤ʹǿƽĿⶼм
ƽץץ
μӻ׳е㼱Ҫϣһ㶼׷ԡ
鵽䣺ҪðգԸѻｻȥǾԾɰ۵ɽ㡣
׳¶ϲɫûд峤ʹôףԸðնһѡӮˣת۾ܳΪԣ˼ҡ
峤л꣬ҲûǸлƽ˼лūǲ̫ãȻƽúõл
峤ȥѯȫˣԼѡǰԼһﰴ˫꣬ðóȥ׬Ҳ档
ˣħʦˣһͻȻѼ˵֣ڳǰ£޺ŵˣȾҶӣҪˣҲǱɰҧˣûأܾܣһҲܾˣȾҶӰɣһҸū
峤ţſھҲǾˣ׼ħʦˣǶ𣿡
峤³귢ŭ
ûмʶ־ܣΪǸˡ
峤ôһЩ棬ЩˣԼԸʲôһ£˱ǣһ¡
ڳΪҵԵʣԺ廹ƣ˭֪ħʦԸΪŹ֣峤ͺһСﳣ꣬º±仵£ͶһЩĴ档
û뵽ѰΧȦ嵽˳ǰ
峤ȥǼ˵ġ⼸ôסһͷӣ
ǼȫͷҺʹ峤ӡȷʵˮˡ
˵ĶǵԶӳһʼӳܵ˲أ߶ԼˣɶӳǱ˭һ㣬ͻȻʼգ˾ͻԹȥ֮˿Ҳʼáŧˮ
Ҳ˵ӳҪعĸĻ
ҶѾϣӳҲʼΪӳ׼¡
˭ͻȻһħʦλħʦ˻־ͬɵܡ
ϣʱ˭ĿŻļ˾ô
ӳ˳嵽ǰ겢û̷ŭмڵĴҲ̲סˣһЩ׳İΧȦ˵ǰſ־ˡ
ʱѾ뵽Ҳ˶Բߡ
֮ǰƽһվ˳
ƽǳ鷳
굲ڳǰ棬Щؿ˵˿ϳ־ҵܵܣΪҰҴҴܶ͸ҵܻҲΪЧ⣬һӦΪһ֮¡
һ٣˳֣óʲôۣҪ˵ūһūֵǮ֪һħʦ־Ҫٽ𣿡
Ĵɵˡ
ȺеļҴ𾪵ؿƽ


55 Ҵ
û뵽ά
ӸռһҪɱϴɱҲϷŹάʱǰĸûа׷ѵοС
һĲ̫ˣΪںǰˢ˺øֵԼЩøֵˢ˸
겻ħ֪̽Щ˵ܲ³Щڿ϶ƽ˹ӡ
Ϊ˲Ϊѣֻим
Ϊ˵ˣǿ϶ϣܰǡǣϣĴԽԽá
ɶھ˵˵ǾޣƵľˣҲܺ޴۵ľˡ
Ҳ˵ÿħޡܲħûмö£Ҳ˵һܾμ˵⣬˵ȼ۽˾޷
ں˵ûǮûʲҪħʦ־ˣֻ
ɾƽĻ˵ȱһū𣿸Ҫ˵ǸҪ˻һˣʱ򵽵ǶԷ̺Էβϣ
ͬΪһ˵ˣһЩоȵĴ˾ô
ôô棿ôȫ
Ϊɹĵطڽìܡ
סֱۣԼߡƽԸΪѣҲԸ걻Գʹ޵Ŀӡ
峤һǾ仰Ϊƽҵĺ֣չҴԵʣҺԸǡһħʦħиز֪ûУ겻ȥЩˣֻɫضԴ峤˵
ϲɫ峤Ǻ£µȲ˵˿ˣҡҲ֪
º͵˵ħȼ۽ԭ򡣸ղŲƽҲ˵ˣҳ־˿ԣһҪ飬ҪǷóȵĴۡҲҪҳ־εˣͨҽֶѾȲ˵ǶǱ֮ˡôΪҪҪʲôĴۣ
峤ûֻ֪˶عĸĻⲢְĺ塣
ǻ룬ԭһ񣬿ħʦ֪ܡ
󡢴ˡ峤֪ôػҲͨ£ޱĻŵ˵뿪ҲҪ
Ĵϳֺº;֮ɫڷǵçײܵӵ涼ħʦ˷ŭǽǲԤϡ
ֱʾûҪūĻͲ˵ˣҲΥħĹ֣ʱ򲻵鷳ǺͱȵҲᱻϺ벻Ըʱ̱ǡ
峤ƴͷǲѾǣҲˣȫ㡣
ϸŵץȾȥЩĴˣߴǺƤӡ
Щ˱߶߿ޣûһ˸ҷȥҲ˳˵ĻҪħʦ־ȻôིǻһǺޱȡ
ſЩĴˣñҸǣǺˣԿԼʱֻķҪ㿪ȥޡȥ󣬲úһԼʲôмֵĶ̸С벻跨ҪȱʲôҪʲô
ǻеãȻ峤ʹԼ׳¶˼ı顣
꿴˶ûףͽһǾԼڱ˵ǵҲֻһ鷳ƽʱļſڳһҰݣҲҪĶͱΣȱΣεƷεĵطʳǵĹƷ
ƺеˣ¶˼ı顣
⣬ħʦҲܣÿʹõħޣҲֻܾȲ˲ѾµˣˡΪ
Ѿиƻھ˵Ҫ˼ʱ䡣
˵˻ΪԭΪ˶ΪռǴˡ
ƽһ뿪ȥܡ
ƵԹҿǰ
ƿȥ˲ȡ
Ķ䣬·ǵ𣿶ǾԼȥҳԵģȥɣעⰲȫ
һŹСƵ˳ȥ
ڼչܣ֪ڴͷ¡
ãҴ͵͵˳ȥ
ƽҲĸ˳ȥ
һʱ棬͹ı
ԺһһͲض˵ƽ˵Ҵ嶼͸ˣôôҴֲһ˵ġ
ﻹ֪£һͷˮﻤӣҲ٣ȵɵ֪ƽʲôˣǿħʦˣҲһֱ˵Ҫȥ𣬿һֶµҪ²ūתͷ¾Щ޷סӡڲƽһλħʦţȫıˣ㾹Ȼţ
ưˣû뵽㡣
ҴһȻһ˻ϲص԰ôû뵽İҴԺǾħʦ˵˭׽ǣǻȥؽҲˣ
ūͻࡣ˹档
ūôˣ㲻ȥʿжҪ˵ūͣ㿴ղգ⣬֪ҼҺӸ˵ʲô𣿡
˶䡣
ΪŮ˵ҼҴ˵˲ǵʳסУǰ·ͣβ˵˻ϡҴ˴Ӳūǵ󿴡
ôã˶̫š
ﰺͷôãǿҼԭΪˣɴһ;Ȼ룬ū˭־ԼūҪ˵һūˡ
˻вѹУ˵ɴ͸λҲˣƽôܰǴҲλˣԺҪؽҴ壬ÿ
ʲôܣ¶ЦūץǴôˣôɢطΪǴܱסҾļλǾʹûжҪôܺͺ彻ô
˱˵õͷйҿ
ɴҶģԲ˵˿Ǽ˵ı飬÷ֲʡ
̾Ϣǰħʦ˻ںǴǵ𣿡
촽˼Σʲôû˵ͷɥˡ
˻˵˵ǶǸոտͷֵˣҲ˳жƽĿأź˵Ѵͷǿ¶˵ˡ
ǰԺ꣬䲻Ҵʲô
ƽһ㶼ûбŵڵܵ߶£סݵСԼϣ˵ܾǴûգħ޺޺ٻҲƿϧסˡ
Ŷ֪ԭ𣿡ַŵСϣʩչҷħ
оһħһôǾ첻۶ܵСȣֱʩչħͿԡڲҷĹУܻеͷǿоʹࡣ
ħܵľʡЧҲǲҷݣܽӲһʹˡ
һܴݿǡƽȻһ£ʾֱôе㽾˵ǰҶ֪ԭ򣬻ҷֵġ
漴ɫͳҲõƣЩ꣬һֱ룬ûзôвҰϮĶǸݿǣҲҲûкЩ飬үҵܲҰǲᱻץҴҲᡭ
۾ˡ
û뵽껹صھΡ
ʲô£겻֪Լжôᡣ
ƽɰͰ͵˵ص㣺ҰѴݿǵ¸˸ףǴ峤ܾá֮ԶӳԾͻϴݿǣǵԱðȫࡣǰݿǲˣһҲˣǸ˽ﻢ
ֵĴ˿־岻ʹ󣬾ȷҲشݿǰ˴ݿǲ¡ɳóѰټҺʹļԶԱһȥﻢʹݿǡ˺ܾãðճǵıԵʧȥﻢټңðճǵǲˣǽȥҪץǣǾ˻
־ҸҽףҰôϡ֮£㶼֪ˡҸղ˺˵ҲҰֺʹǻûüѴݿǱ͵ߵ¸ߴˣͳˡ
ע飺ΪҴ屻ʹݿǱ͵йϵ
ƽĬͷ
ΪʲôѾõҪĶΪʲôҪץǡٵǵĴׯ˵ɱڣǾӦü˾ɱץߴڡе벻ס
߲ūӵ¾һɺϣ
ɺϣƽͻȻ̧ͷǳޣңʱʵѾܻشˣڴͷֲԣͺܶڹľ͵衭ﻢﻢѲūӴҴ壡
֡껹벻ͨĵطǾﻢҴ壬ӦôڣΪʲôҪôڣ
΢ԶȥԼӰƷԴԴƲпܵķչ
ǸݿֻҴˣҪǸݿǵȫܣҪҴ˵Ѫ
ûԼĲ²ƽܲˡ
һλʱħĴbossʱ̹עԷ
ҷ
һĲҽдǰԺ


56 ֵĴ
ƽܵĲҽŵʲôˣӲѻܣæ˱סҶ
ȣȣҪƽԵܵܺ
۵ͷ麹ǻû̫ѣֳΪԼΣ磿
ң㲻ҪҲҪ£һ̣Ͼͺˣƽסܵܣס
Ťͷƽһ͵شޣ磡磡ۣҵȺʹ磬Ⱦң
죬׼ޣˡƽüͷСкǳŵܵܣֱȴúܽ
ܻ۵úѾԺЩ죬Ϳιһˮάûһûˣ˻ƽֻߺߡ
úܵĿ޺ȫ˹
سūҲм˹鿴ûֶȥˡ
ϲ֮´ޣˣ񰡣ء
ƽۣŵܾܵ͸ܣʲôϵ˾
Ц
˲úͳסлꡣ
¹򣬻ﱻƽ˼ΣԼҲֳ겻ϲ˹ξû
ܰһʳ
æĨᣬһ·ȥִܽѳǴȥ
ħ΢ָһЩħƽ˵̫ҲеҪٸʩչһħҪȥպͻָħȻû˯ȥǵһҪιʳι߷ֱ̫
ƽͷ
ע⵽ǰһİˡ
ʱΪʹԼ˥ǰһƬ谵ʲô
˭ʱһɷǳ壬ʹࡣ
̫ˣϲݵĶ绳СԴ˶ҲֲʵãֻϣǼٵģҲҪС
ʱԵزˮס
ܾһϢʱ˹꽿һֱֱۣߣʱ͵Ƴꡣ
￴Ѿ־ѵӣ˵ޡ
˭ڵҲΪֻʣһܳݵõúܣ˿Ҳ˰̡
Էǰֲ鿴ֶܵҲûУþо״̬
е죬Ǿǽ״̬֮ʵ
ʵýеƣԼҲָС̫˸ڵӪСºãٸСʩչһħ
ûĬĬһʲô˵ϰߣܵ״Ĵ㶼ƽһ˵ˡ
Ȼмޱȣƽֻͷʾ֪ȴ漣ؿҪ˼лԺɻ
꿪Ц˵
뵽ūݣЦǰֶĶ˼
㰵п˿ܵܵ񣬴һһĺ˵ˣ뿴ĥɷܲζȡ
̹ޱȵĳҨһ󿪺ֺĺףϸ۲һ
˵ֺܲԲŴQе̲ﳣСԲӣɫͨ͸ĺ
Žϸϸ׽ڸжǡ
ֺ׾׽ʱԴ΢΢ζһŨŨ㣬ζʽ¯ըĴױ׻
˵Чֻζ࣬ܿ϶ֺļ۸͡
۲ƷҶ֪ʶ䱻ѣ׵֪ʶˡ
ף½ززܱݡʣʳҶԻ⾫˥֢Ч
滹Ҷ˶ֺ׵ĹЧƲ⣬ΪֺҩӦƳƷʺЧ൱ħҩ
Ҷûħӣ޷ѧϰеҩֻ֧ǲ²⣬ûʵ֤
ȥӼ򵽵ĳҩǧִȫûѵҲײڳҩࡣ
ҶļѾã껹֪̽һЩҲɺӦòֹЧá
С棬ûһħ֪̽ĳƷЧú֪ʶ
ιû˵ʲô𣬶ǻһͬҭ˵˵Сħʹ߱˵ѧʶΪڹħ֮ǰȹ򡾺֪ʶȫǷ֪ʶȫǻȫǹŽʷǵȻڽ̡ǳλ桿ħ֪ʶȫħħۡħ֪ʶȫȫħȫħ롿ŽҽѧҩѧѧǸ౦ʵʱ䶯а񡿡
һ˵һٶ鼮
ԼʣƲѸٻʷûֿԿԼоͱĳƷ޶ԡҩ֮ħ
ιĻشˣƼħӷЧʹʩչħ󣬿Դ״ĳƷЧáħʹߵ彫ָʩչħ֮ǰ״̬ħʹﵽϲʩչɹ
ʵЧ
ԣϼ鹦һʹãԴﵽɫʵЧ
ҵľﵽ𣿡
ͣһ룺ħʹû
׻ǲ̫˽ħ;ĳˣ۸񣿡
Թ999.99𡣡
ɲԹ󡣳޷¾ͷĲƲ࣬Ҫ¹ƷǮԼıǮת
¡ӷħƷЧ÷϶кܴôҪʱ統޷ȷĳƷǷжʱʩչħٷûʹá
ҲԵһ򣿵ͷǮһ㣿
ˣֶΣҲܸ׬Ǯ˵ܼ©
̾ϢԥǮĴ
͵Ͷˣ겻Լٳɣ̶Թ˵򡣡
֣ĿǸħҲ999.99𣬿ɳ굽ڶǮԼò̶ɻǮ˸ôݵıħ
洫˹
Ǽһ𵽴ĻĸˣһǴ峤
峤껹ڳԷҽҲȥվӲȡ
Ȼ峤ûһֱ߿ҲûԼҳԷÿ˵ȴĵ
ѸٰѳԷصתƵԺǰԺճʹ峤̸á
峤Ŀĺȷ˱ʾҪȻһ㳣ʹõҩۣ˵ԺΪˣҪƵˣǵƷýӹͬеҪ볣־ָ۵Ļγɽϵ
֮Ժд˵ҳ֣궼Բǣɱ˶û⡣
󣬴峤ִ˸һ䶯־˵Ĵ۷
ܽ㣺
һ彫лﶼֻ꣬۸˸һÿȺһˣ׼۾ӳһꡣ
ڽڣֻҪԺûкָʮµĺΪ£˲þܾ
ڣÿһˣֻҪܻӵͶܻúʮƽѡһ飬ǿصĲҲȫ鳣С
Цˣûбң۷Ȼȫ뷨ٸȫ嶼Ը⸶۵˼
һ˾ҪĳƫƧӪǵزĳһˡĳ˶Լûжôֻк嶼̸ײ涼Ϲпȥ
˼ʱ䣬ҪףԼĴ˵ȻԼ帺ֻһˣƣѴƵҪڳôȻҲҪӦĺô


57 ǰðճ
ڵʱ򣬺峤˫ۺסһмشǰԺ
峤û̻ؼңǵ˻ټҪԺ̸£һ̸ֱҹ
ٴ˶Դ峤Ժ
峤ҲǵۣǺ޲ø
ʵϣϱ˯ԼвĴ½е峤Ժſڡ
һ磬峤Ȧȥҳꡣ
꿴ӣ˵ȿ˴ΣߣϸԵ̸ô峤ȻȥúϢ
峤Ц˵̫̫Ҫ϶˯˯ȡ
˴峤ƴۣÿɷ
峤ʮֲؿ
ȥΣ˰ɣ˵Ѿܵ𣿡
лллл峤Ȼ֪ǲǴѾӦǵƴۣٳͬˡ
գ峤ʹҪٴγһٷѴ峤ĵڶƴ¸һЩݡ
峤ֲľˤˡ
أȿ޳һλĴϡ
ͷ޵ƺ¹
ֹ̧ޣҲֻǲϲ棬ϲӮ˶ѡ
仰ǵô峤˶۾
׳м˸֮ġмڷȥƽ˵ǲֱҳ꣬ͨƽòصѯħʦǷʲôҪ
ƽ֪벻ˣԼʲô׼ֻ˵֪
׳ΪƽλñֻҴħʦˣже΢ʡ
Ϊħʦ˵Ը壬ǿƽķϡŪô׳ƽĸʮָӡ
ƽ֪˶ְֺޣܴܵãõ͸һȥԣֻǴ;УƽرעΧûкеĻȫˡ
껹᲻ԳţϻҪһ塣
ƽͺ޵׶һѺ帽ĺһգȴûϴֳԳŵĸоͺθڱ˺ü
ֻܲƽڵɢúܾȡ
ƽϲħԼĸоȳÿʶץסַֻŵԼϡ
꣺
ƽǸʵĺ꣺һΣ
꣺С֣ڹְ
ƽ˯ˡ
û˽ѣ˯½˽ѧҼѧϰħҩ
󣬳Ӧ峤＾мǰϻƽǰðճǡ
ǰ죬Ѿ׻ָмصҲѾΣա
ƽԼڹ·߷羰ĳ꣬뵽Ϻ峤ʱ˵Ļ̲סʵΪʲôҪ壿ҲΪҡ
͸ĳתͷΣС˵ϲëǸĲˡ
ðɣΪ㣬Ϊмֵ꿪ڡ
ز
ԡ
ǡ峤֮ǰĴ۲Ǹ𣿡ƽеĵطȻ̰ͼ˼ҵزΪʲô취ҲƿУҪԺĺ
ЦģʣΪΪʲôô
ƽղҲ⣬ʱܿ˵Լ뷨õ˵ĸм
ţԡأ
Сƽ˼һҴҴ̸У֮ǰľδҾͲóΪֻҪȥԣ϶ˣÿ˲Ĵ˺ֻܶ࣬Ҫȼһֱڽڡڣһ˾ܵõʮƽأҪ˶ãض䵽
Ϊ峤ǻ벻ôΪʲôô
Ϊ㡣ƽѿڵƺʲôֵҲпҪӻǣǲ˵ӻĻõأѴ˶ūǲáǻһַʽٿڼʮܾȻˣʱִ˺صɡ
ܸƽ뵽ô࣬һʶһ뵽ô࣬ʾƽʱһע۲첢ϲӡ
ûΪʲôҪҵıӻһʼϧѴ͸ҵƴۣյ
ƽĸ׸һ£ʶش𣺡Ϊǿвǣ忴ưʵѾΣС
͵ƽļ򣬡õĵһƴۺ󣬾;ⲻݡ̫壬ҶԺ弫Ϊ˽ӴУҷǻУǾ᲻ڣҾһ˾͸ʮƽΪȻûǵĺж˿ж٣һζˣܵõءϵһһ˾ӳһ꽻ڵ͸ҡ
Եʴ峤˽ⲻ˽ƴ۵ʲôְϸϸ˵һ飬ɵˡݸ
ƽף۾΢΢󣺡ԼĴۣԼȴ֪۵ĺж󣿡
ԡͷϸ˵ƴ۵غ峤úңҲڸ˵ʵ
ԭȷʵĪв
вһȥĽ̡
ý̸ǵĽ׼۸˸Ķ΢һ㣬һС
峤һʼλʮָмܵأðŵ֮ǰĽ̵ΣգҲҪѴزˡ
֮ǰͺ彻׵˹ȻĽ̰˺ˣǸǰĽ̸У̸֪ʲô֮ûˣԼмｻס
˳ڸмͺĽǩһݶҹӦԼҲǺԺκγף뽻׸ǩҽ̡
ΥԼ˽⸶һ
괺ĽмУǸԭǺܺõĽͻȻʼóĽƷļ۸Ҳ궼ͣóκ۵ȺҪıҪʵȴûȥá
˸еϵƭ飬ǼȴúԼ˵£˵ֻܺǽסǼҲҪ˲ȥˡ
ޱȣ͵͵ȥˡ
֮ǰĽҲáҲãʾպĻ˵֮ĳԼǲΪһ͵ͬС
ֻܺͺĽ̺ıҪʱ궼١
ϾҪ＾Ҳǽһδͽм˴ȥԶмˣ֮ǰҪռزҲðȥԸɳԭ
ûкףֻ＾м˲Żó
ǰգҵ˺⣬˺˵Ҫ̸̸¡
˸ĽֹѪ˺ƷȵҩԼΡóҩܹ󣬺˸ҩѡ
˾˲ҪǮúظҩķ˻ʶͺǩԼˣӦظҩǷݲƽĺԼ
峤Ƿƴ۾ǲο
峤Ƕܶģǲ֪ʮƽ׶󣬿˱Ȼˣòܴ󣬻ܻ㣬ֻһСؾͿԻӦʮ˷ݵҩ˻õֻڽЧ岻ٺףǺʱֹף޸ûȥ˵ꡣ
ƽЦֹûȥôܣ̽⣬ָ³
꣺ȻںӦ˵ǰҳˡ˾˼ǣظһͨˣύħʦˡ
ƽȻħʦȷʵ˲ЩҲ۸۸ǲ壬棬˵أ˶ıӻԺԼƽΪڣҪ֮ǰͺǩԼ˷ǷݺԼֻҪǽ̱ûħʦսʿǾͲҲ
ƽһ٣һǲףȻҪıӻΪʲô㲻ûѺ£ôһݶԺĺ
ʧЦǲǺֻҾκˣҪƷѶѡ
պʹ峤̸׵ƴ۷ǳ򵥣Ҳǳں壬ݾǷڸ
ԭӦز֧ۼ۵ɡڱɺÿóĳĳزԭӦۼۣһΪ˵ıֱ꣬˰Ƿȫ塣
һˣ۲ƣֻҪó֣ͱ֧ʮҡ
ʮҾһԲ󣬵ں˵ʮһֱۣעֻز²Ż󵽳ͷϡ
Ҳ챻˴˵ҽá
⣬ҲһЩֹѪҩҩ֮ıرҩ壬ΪħҩֻͨĲҩʦҩο·ʵҩ۸Ҫļ۸񲢲ߣӼʮͭҵʮҶС
ָ㳣Ҫε۵þǿҪϼ궼ꡣ
һˣ˵ֻҪܰѺزȽļ۸񣬱һһô֮ĴۺͷڸԼֻҪʮף˾ܻһңͬʱõһҵķֺ졣
⻹ֻǴԭϣ껹΢׺ͺ˵ĹЧʾڵгῼǰѺزɳƷﷷ׬ࡣ
ǼۣԼпܰǵº󣬺һС
֮ܶȳ˺󣬺ҲĻỹˡҲνһɵķֺҲǰĽ׼ۻöࡣһħʦ˾൱ںǴйϵԺڱҪʱҲԿħʦ˵ͷŻˡ
ҵ峤ԴǩǷݽ׺ԼĵǺ󣬳Ӧ˵＾֮ǰһȥм
Ȼʲôûб֤Ϊħʦ˿һͬȥмʹӻ̬ȡ
ˣ޵ģҲ˯㡣
ںͽǩĺԼû뷨ꡣ
ƽרĸڻش𣺡ԺҲҪǩԼ
ԴԼǸöĳ־һעԼݣӴ˲
ƽŶ
ÿʼѧ֣ӽ쿪ʼҪѧѾǵһ
ƽҲǵһҽڣҺæ
Цƽܴȴ飬Ϊֶ飬ָ˺ڴȫ˽ȥҹѧϰݡ
ǵƽô޷ħ޷ѧħͲԸѧˡ
ƽ޷˵ΪʲôÿҺÿǻ嶼ԼֺԣΪʲôħﻹҪѧħ֣Ȼ֣ͨͨΪʲôҲֻѧһ֣߸ɴħֵͨѧϰ
꣺Ψһۻʵ죬Ҫȫͳһ֡Էȵȡ
аɡʱҾͷһħʦƽһصͷͻȻ̧֣ðճǵˣ


58 
ϰðճǳһС
ӵΡĳǽǽϻħƵĺۼеĳǽҪһĳǽ̵ö࣬ͬʱܿסһħ
ðճռҲʮֹǣڳǾһ޴ĳǱ;սãļ˾סС
ʵҲзָԳǱΪԲģǱĵһȦΪʹ̣չһȦе˼ҡȦҵȦסԱҲȽϸӡȦסǳƽбмȦҲðճǵΧסƶ
ԱȽϲסڵȦ͵ȦҪȫбϣҲñ㣬ûѡȦùݺⷿ
ſڽܵòϣҲݣ㴩ñȽϺá˸ţô㣬˵
㴩ã̬ҲȽηôƱػᱻסᱻϸҪó֤
ûпɿ֤ҪôߣҪôͻᱻץдΡ
Ȼò໪󣬵˫иϳˣһֻһͺ͵Թʱֻ򿪳³ڣǾͶ񣬷ͨˡ
ڳڣ͸С
涼ʯ̵·ҷ˳еС
ֵߵķݶ¥淿ʯש죬ɾ
²ǵĵ·ʩӦöΣϾǽԱĵط൱һе
뿪ɵĽͲ֪ʲôˡ
껹⿴˿·ûˮеģ·ҲмߣԵͣˮй
·ҲУǰ죬ʱҪ˹ȼƣħơ
ƽܲˬ뵽ԼϴðճǵΡ
ϴǲΪѣ㱻ץ
Σֻʻûһ䡣
ٴиоԲĲһɻ
Ȼƽ·棬λøֳһɫĻ滨ƣĺɫΪģʼΧӡ
ƽһ¿ǿܻҪһ򵼡ӳڴ
Ŷƽ٣Ѱʺϴˡ
֪ǲעתƵԵʣϿʼӵĺɫʧֻʣλһɫĻ档
һǣСǵܣܱߺ費Ҫ򵼺ùݣ˵·ֻҪһͭҡ
ƽ٣һֱǳֻܵʣһӣ·ͣ³ֺǸС
С۾һϢܵߣҪȥҶԳˣ˵κεطҶֻ֪ҪһͭңҾܴǹȥ
СƽĿ̶㿪ѿǰ̺е£ŵСҶ࿴
ƳСвС
죡׼ҽСƽסԴ죬ֶСޱ֪𣿡
֪Сƽ´󹷣˵ڳкüҵ꣬Ҫļҵꣿ
ƽѯʳꡣ
˵ܵꡣ
С˵Ҵ·ֻҪһͭҡ
ƽҡͷãô߾С
СͷɥһͬǴ·ǾͿ·϶һЩܣúþͻһЩǮʱûǽùݣǽܳɹܴùõһЩСǮʳ
СǺʵ˵еܵڵҵ֣·һֱǰῴһ·ơ
ƽһЩҪٴδӳڴ
С˵ò
ƽޱӣƿߵƣĿճλʾС
Ʋ³ų淢
ֻô򿪳ţƽ̫ԸĴ복ᡣ
󹷵ضƽ˦˦βͣһߣѳŹϡ
ƽûǾһ͸͵͵ɱٳ⣡
ָƵţЦСĲƽ㣬ҿû취㱨𡣡
ƣˣôܶһūôˣ
Ҳóֻ³ܵķݡ
СϵĻҳλԹ¡
Се࣬е㵣ĳС
ƽûˮݸС
Сס
ƽͷصˮ촽Ƥˡ
СæлؽӹˮС翴ֳףʵȴܺð
СˮӰˮڲ˲
ƽӸ࣬Ҳû˵ʲô
򿪳ڣлһʵЩʲô𣿡
СæתСԲڳλϣееģүһࣿ
飺˰˵ĳ
겻ַ֪һҪСº͵һ඼ԣӦ˵ľͶ˵һ˵ģ߱Ƚϴ¼˵˵úãͽ𡣡
СһǮãͷʱʮ㣺үǵһðճô£һҪ֪
Ŷʲô£
СָС˵һ£Ҫڳдɫ·
ΪʲôȤ
Сص˵Ϊ飬Һ
ִ˵Դͷû˴·𣿡ʡ
ƽҲܺ棬꿴䶯˶
˵Ķܶƽ츳
СС˸񣬿СҡͷҲ֪ԴͷҶô˵ҳȷʵٿ˴·Ҿû
꣺ֻǲܴ·Żɫɡûɫǽǻɫûйϵ
Се£صǿòҪûɫ
ãҼסˡڶҪ֪ʲôܾеţֻںĳд˵ں˲м
Сص˵ڰҹ˳裬ǧҪѰҡ


ЦԷǣǳһô
ʧ٣˭ҲҲˡС¶־壬ǿ˵ⲻǼٵģҲûгȥҸȥˣ֮Ͳˡ
ĬСϵĿ־岻ǼٵģᵽԼʱСҲñʹࡣ
ʲôĸ
ܡĸС˸
һҪ֪£С˵һЩ˲֪ĳﳣʶһЩСӦ˵¡
аȻͰϢĹϵ⣬֮һǧҪһᱻᡣ
гĳϲòȴΪò
ԼЩ弰󸻺ԡ
ƽýζ
껹ʼСûħʦ֮֯
Сػش𣺡ȻУǳǿǸһǡǳǲħʦᣬսʿᣬð߹ᣬʦҵᡣ˵ĳжǴУ
ħʦѧУսʿѧУأ
ûСС¶ϧ飬ܿħʦѧУսʿѧУǳÿ궼ѧУʱ򻹻һЩħʦ˺սʿ˳ѧͽǲǾȴģ
Сӳжϡ
û뵽ðճǻеĶʲôʱʼٰ죿
С϶ģ»ϸػش˵ÿİ£Ҳ¸£ûˣǵ˻һЩȽ£˾ͻúö࣬ùݺⷿᱬǰˡ
пҪӵͬһ죬ֻҪڰ£ҵطͿԲμӿԣԺϸõһöѧ£ȻǵȴѧУˡЩûбѧУѡУãҲпܱѰѧͽħʦ˺սʿ˿С
пصڳǱһ㣬㵽һǻϸص㣬ܺҡ
꿴С飬ȥ
СƵ̾ȥһҵıѣԶûܲμӣħʦһˮ򣬾ûħӣ޷ѧϰħڴǮҪ湻ѣȥԿûսʿ츳
֣Сͦ滮ܴ浽
С˵ؼһæס졣
С֮£뵽ʲô˵ʲô޲ðԼ֪鶼߳ꡣ
ƽĬĬذˮݸСС˵ɤӶˡ
СлԽóСƣ硣
С뵽ʧٵֳɫһ˲Ȼܿ
˳ʿڱصСش˵еܲ
СһСƣ˵УмֵúȻ֪ݸ𣿡
СݸðճǵʢһʼȥҿагĴ㡣
ţ̫
ϲȨ
ҵ֮ǰҵһܾС򵼡
֪ݸ£ôţԷΪⳡϵмңųɲһ͸Ҫݸ࣬ǻǳĵعðճǵĿģܵİڳеʳסС
Ϊͻô
˿еչ֮飬ݸ£֪˭
һ뿵а׵гߵıȣǷࡣ
ϲԷĳЩ顣
бȽϿ׵ùݻⷿƼ𣿡ƽͣС
ǲȥܵ𣿡Сġ
꿴СڵʲôһӸСղŲ˵췿ԴȽϽҿҪڳס죬ֲ˷飬ûкʵķӣУҾͲȥ鷳еˡ
УСסңϲЦտͷסڵʵǵҲͦõģǿһǱߺܰȫסķҲáкüùݶܺãһҽҶùݣɾǵĿͿҲرóԡ
סùݣǸмҷҪ⣬סʱȽϳⷿӸһЩϾ£ܶ˼Ҷճ䷿ⷿ
꿼ǵֻǹףùӦʳùݿܸһЩ
СĻٴθı⡣
С£λүⷿĻƼҵķ̫̫˷ǳãҲǳóԣҸʧ٣ҼҷӾͱˣҪǷ̫̫ҿܲ䵽С͵Ǳ˹ȥūֱӶͷ̫̫ṩɾס԰ϴ·ʹɨ䣬Ůڿ졣
С͵͵ƽǾƵĳСԸʧٵĸ磬ŲƼ̫̫ķӡ
ڳүҲǻˣҺܴ󷽵ӡ
СǴӦ̫̫һЩõء
ҵط𣿷ͣ𣿡ʡ
Сæ˵㣡ӢиԺͣô󡣡


59 ħֹ
ס˼Ӣ
ҲȷʵС˵пĿͣĺԺרŵǣҲܸɾҿͷԶ
ӢܾͿⷿݶգҷǺȽϿĴ¥С¥¥ڷм䣬͸¥ݰѷӷֳңŮСĹסұߣǾȫסߡ
ĹС֡
ƽѡ¥䷿ͷ˸ĸʪ䡣
ϴˢϴĵطûˮͷһȡˮͰˮưԱܣϴ裬ϴŵĽ衣ҪˮҪڳպ
ڲĲǺԭʼĺӣиͰ״·һ΢бĴ󶴣أ˾Ҫͷ๤Ļͳߡ
ƽʱãҪøӸסڳζӢڲĵص㡣
ڵѾȽ
Ĺ˵ǼӢص˸ĽΪľǷͣӶֻһ
Ŀǰֻгƽˣһ¥͸¥Ŀͷš
ӢŮסڶ¥Ҳ䣬СĹס¥Ҳĸ¥
һ¥ҲǹҶ
ӢǿʱԭΪƽסңһⷿĿūͣ඼ôšǼҵĵҺܸɾҲܸС䣬ЩûǮҲѡסڵҡ
Ӣû뵽ĲūҲһͷ¥ĿͷʩãҲ
תӢ뵽¥ͷֻ䣬ҲλүֻǲԾūͰʣµķռˡ
꿴Żصķ䣬൱⣬סķˡ
ƽŷ裬ﻶϲȣһ㶼û¶
ͷĳ࣬ûˢԭľذ壬ǽǽשһŴԼһĴ󴲣ŸɾĴıͷĹĵģžȥǽ¹ǽϻһſԹҶĹӡ߷һСӣһӡһ룬ķ紵
Ӣÿͷ϶˻ƿƿʻɫҲȽů¡
ԺؽҴ壬ҪѴķӶƽȭ˵
ļ򣬡ͣ
ƽȻתͷȥħʦѧУ𣿡
пܡô⼸һֱһ⣬ǾҪҪƽɡ
֮ǰûǮκһūĲƲȻܷɡ
ϻвǮūͲǱ룬ƽδĴbossûūİãûҪŶԷ
ҲϣСַֿһʱ䣬ܾԼСʱеֵֹġΪܵ˶Էūݺδbossݵ˫Ӱ죬֪ȷԴˣһЩֵӦ
ţֻҪֿһʱ䣬ټ棬ֵӦһȫʧһжָ
ͬҲΪǵƽԸūֻҪлᣬԷһҪָȻˡ
˭룬ƽȻҡͷūҵҽҵܵȵģһӾˡҾʣȥħʦѧУҪҪūǱ߲ôūҾؽҴ塣ôҾ͸ȥȻǼں塣
ԭİˡ겻һ˿ϲװ˼ģ˵ʵؽҴҲûʲôǲ⣬԰Ѵӵҵ¡뿪ΪħʦأҲû˸ȥ鷳
ƽ۾һ԰Ǵ˵ֻйӵأǹ壿
ЦڲǣҪ˶ãӦÿ԰ǴǱߵ
ǹ壬ħʦʱͿԴȨ
ˣҪӿ첽ȡǰħʦѧУ֮ǰҴͺر˽
ûⷿϢСĹ·ȥһЩƷ
СĹѯħʦƷ꣬Ϊ˽صڽħʦѧУǰ˽ħʦǰɣܶǳǱħѧУ˶رϲȥйħһеطħʦǱضȥĵһطʵħʦԵħϣȫħйءħʦƢ̫ãȥһҪСġ
ħʦڵڶĵطʵϣĴ󹫻ĵַ
󹫻мһȪС㳡˵ȪС㳡ǻ󹫻Ľ仨ꡣ
ħʦĽܹӣżظС
ҵĽͷƺʹħ޺һЧ
ûħʦſڶͣȥħ֡
СĹħֲǺ˽⣬Ҳ֪
ԼҵˣһƣħдŹӦƷ
󣬳ע⵽ϵĵֻҪƵģûʹͨ򱾵֣õĶħ֡

һꡣ
ˣҪЩʲô𣿡껹ûпڳ裬еԱӭ
ͷƽСĹûţҲһ
ԱֹΪǸˣֻħʦܹͨ޷̡
ӵԱ̬Ϳ޷ǡûʸ񡱵˼
겻֪˵ֻһҵΪħϵĵ̶Ϊ˾𹤾ߣס죬ԵԱһЩҩõĹߡ
Աǿƿŵķϣ˵õģ˳ʾħ¡
ħ£Ͳ֪⡣
Աĵؽ˵ħ¾ħȼ֤ѧͽҲ롣ħѧУѧѧʱͻѧˮƽ䷢ħ£ħѧУѧ뵽ħʦעᲢȡħ¡
ûħǲǾͲǵʡ
ԱǵġֻӴӵħµħʦ
һ֪ûħ¾ǲ棬ħ´žħʦ֤
õϢûҵ
Ҫҵ꣬ǲǶҪħ²ܹ
СĹһ˵ҸղŶƲǲͨ˲ý
ͷ
ɫڵƽɫ΢ÿһЩղֻһ˱ڵ֮⣬϶СĹҲܽ룬뵽ҲҵųĲǲˣͨˡ
ɻղź񿴵ƽϱ۳һЩɫƣҪϸʱǻƾʧˡ
ƽǵúкܶ˰̣϶ûС
ôղۻ
ƽͷô϶ҵֱۿմʲô𣿡˵ţ̧Լֱۿȥ
СĹҲż顣
ʲôûС
ڵЦûմʲôйⷴ䵽ֱϣγһƣҾ̲ס࿴ۡλôûˡ
Ŷƽ˳Ľ͡
ܿҵ˵ڶƷĵ̣ҵرСҵм䣬Сľͻȥ
ۼؿ˾дϵƣӻꡣ
ƿСĵţһӻ̵Сꡣ
ֵħҩϰΪûʲôˣеĵ⿴һСȻ˶ҵмʯڵؾվ


60 
ڲų̀ĵԱһ곤㿴ʲô
ħҩϰֻ£¶ŹЦݣ¹ȻһȻðܷǼҵˡ
ƺħ֣ôصĵ̣֪ڣɾǿ޷롣ֻԵˣͨĳֿ˲̲ܿ˵̤С
ħҩϰﾭӪãԼ֪һҿĵ̣żῴħʦͻȻǸʧһֻԭسˡʯͷһΡ
СӺħҩϰĽǶʼɣʼŶʯʲôʱ
ɲ֪ħҩϰжྪȣڴ̡
Сǽڶǻܣ߰˺ܶණ̵ĵҲľ䣬һЩɢڵϡ
껹һֻƴţһֻţûеٶȣһϣִӾϡ
ţĵطһЩʪۼ
СĹӺ̽Դ﷢Ŷľ̾ħ֣ûнκһҵ̣ҡ
ղſڣʵҲҽΪū͵ƽҵ꣬ʵ̫棬ʹŵҲˡ
ҵ̸еȫͬΪῴһӶȥаƴСȥĵ̡
￴ľһӻֺ̣Һ࣬һͺ̡Ҳֻţе㲻һ
ҵȴһЩøУҵûųͨ˽
𣿡
񲻺ôһ㶼ûϵţһԴ
СĹŵòУæס͡
ƽһγذףڳǰ
סƽ󣬰Լߣ̧ͷţȤȻʣħ
һ֪ţ˿ţͻȻʧһɫӵͷչǰ
СĹŶ
ƽǾ衣
ʲôͷ֪Ķץһ֧ħʡ
ѧϰҩ棬ҪһЩⷽĹߡӦƿƿڷżܡֹˮƿ걨һƷơ
ͷų걨Ʒƺе㾪ɨɨҪȫף
꣺ǵģȫá
ûʲôҪ󣿡ͷתħŻܵ㰡㣬ƺѰһƷ
Ҫ۸ûжǮܳʵ˵
ͷߣһ׳ҩߣԳܳħҩħ͸ʴûκθãװҩҩƿٽҡмжʱͷܣǧҡ
ͷûб߼ļ۸ȻΪȫ׵ĸ߼ҩߡ
СĹ۸Ŵˣ૵ù󡣡
ͷߣлŲۡ
Ҳȷʵ߼м𣬡ҩƿļ۸ǣ
ͷͷ5һң10ҡҪӹҩƿԭõĶȻˮֶƣԱ֤ҩй¶򿪵Ļҩıڿӳһꡣƿϴɾܷá
һ۸񣬾;һҪҲѧ֮ǰֻ򣺡һ׳ҩߣ5ҩƿһٸ10ʮ
ֻЩߣȫƲˮ˽һ롣
ͷħһӣԶһӡ
ͷסӣħȡҩƿһСװŵǰ
ԭʹðĽңǱʽңѾûƲ֧ǮħʹðңӦò°ѱɣ
󷽷ذѻﶼսռͬʱǮ
ͷռͰңȻûаⷴӦ
Ǯͷ̬Ȼ࣬ҩߣҩҪҩص鼮Ҫҩأ
ҪȽһгͼļ۸٣ʣЩҩ鼮۸ֱǶ٣
ǳѧ߰ɣûʦ֣𣿡ͷƺƶ˵
棺ôûʦģ
ͷ죺ʦΪ׼һСû׼Ҳ㵽ĵ̣Լ¶ҴҲãҡҪǻһҵ̣ڵĸǼңû˴֣ͬļ۸ֻƷʱͻ֣ᷢô޷ƺóƷҩƳҲܶ࣬ЧҲһ㡣
ڵĸڣղŽȥǼҰɣͬ⣿
ллҲҵܺáͷһ΢Ц
곤úãҲãһЦ崺硣
ͷſ˳ۣӻϳһ飬˴ңݸ꣺
ӹ飬ַ
ͷ۾΢Уû뵽ܰⱾ鷭ղֻһʱ𣬶ⱾѾܾûܷ
ħǸ˭ѧģͷһʡ
ȿǰԣش𣺡һ飬Ҽģżħ鼮͸ѧˣû뵽ѧᡣ
ǰҲħʦħ鼮ɲﶼ򵽵鼮ͨˣʲô򲻵ͷۿǰ꿴ǰԣ鱾һҳ
ǡϿɣڵȵˣͷмû¶
ʼ磬Ҳ֪ûħʦҳûøĸͶˣǱ󣬺ȥҾͰѼҲûпܽħѧУһħʦϵͳѧϰ
ܶԡħѧУ½ħѧУ֮ءҪѧУɥѧУȡ֣ǸУУĲʺͶ½ķ̡һ֮꣬صһβμȫȫħѧУȣһǰΪ½⣬Ӵħ˲֪֮صĴϧ
ͷųѼҳĿ¼ˢˢԽԽ죬̾ϢԴ֮صĳУʧ٣֮ħѧУҲûдУʱĻԻ͡ȻԭǶ෽ģΪ֮ԭ½ϵħʦħѧУҲʼ½Ѱʺõħš½˭뿪Ĵ½ǰԴõĵطõ˲סõʦԸ𽥵ġ
ͷһ䣺֮ħѧУ½ҲǶģĿǰûѧУԳԽȽƫħѧУĺܲǡþ֮ءİעΪǽֵһ¡
ллϢ꣬ٴΰĿ䵽鱾ϡ
ⱾȻħд־ͽСʦı硷
ǰԺĿ¼ΪӦðֿӦõһѧơеҩﶼͨԡ֮ҪΪޣ޷ҩﶼͨ
Ȿǰ൱Բѵ˵ѧⱾϵ֪ʶڻͨҪ߼ͨһ¡
꿴ǰԺĿ¼һ 
ͷмУСӾȻ˵һ Ȼܷ
Ȿ鿪ƪǽԭԼħ;ͷʡ
ƺҪݣ걻鱾ôȥ
ſһ ڶµҳôˡ
ͷ˻ƵЦܿôѾ֤ܲľǿ󣬺滹ٿҪȰѵһ ѧᲢ͸
ⱾǮ걧᲻÷֡
ֻҪһǧħͷͱ鶼Ϲĵߡ
žغ鱾Ȼ鱾ݻͷǸ𡣡
ȵȣǿǩһԼͷóһžᡣ
ͷԼݣûʲô壬ѯ˹飬ûⱾ飬ʲôۡ
飺ǮӢ۵ֻ벻ģû򲻵ġʦı硷Ϊ߼࣬۸999ħ
ֻͷ۱һħ鼮ֹ鼮ֱӱĴԣ൱˱ʱ䡣ͬʱѧ͸ܻܰѧϰⱾϵ֪ʶ
ͷҲƣ˷ڸÿֻҪ֧һħûϢ
Ȼһ뵽һܡ
С棬һʦı硷ҵĲƲʱǲҪг
ܲԸشȴòش𣺡ǡ
Цˣˬغͷǩ˻ԼõǱ顣
Ȼ˵С棬ǲѾӵ999ħǣ빺ħ顾ʦı硿
飺ָ쵰ҵһӣ
黹ô죿ֻĬĬǱ鼮ͬʱħܻġʦı硿ꡣ
Ѹٶ֪ʶҪڻͨҪѧϰ


61 ƽĹ
ڳͷǩԼʱƽСĹ۾ڵ濴ȥǰڲħʦݣҶҪҲ¸Ҫ鷳
ͷһǿ̵ı飬ٺЦȻҲܽͱʾҲҵԵȥɣѰԼҪģߡҲĳЩҪǡ
ƽüû˵
СĹѾ̲ס̽ͷ˵үүҲ𣿡
ͷһۣҿ𣿡
СĹŵһӣͷѸٸĿڣħʦˣûǮֻһʮͭҡ
⺢߯ʵвƲˡ
ͷЦ˻ƣָָ꣺ҲԺһǩڻԼܽҵ꣬ͱʾǶδˣԸδ
СĹһЩԥƽҲûꡣ
鱾Ĺ̶˳ӹķӦпԿǩǷԼûʲô⣬ȻӻϰΪʲôôġЩʱԵˣԥܾܿô
ȥ԰ɣʲôʧȥأһ굱ͷ棬˵
ͷЦһĹЦС۵ǶࡣͷӲҲ⺦ˣԺǾ֪ˡ
ƽСĹǰеͷʱȥй˼ɣСĹǻһͱ˻ǰϸˡ
ƽⲽΧӻϧεĻᡣ
ͷ֮ǰȥһҵ̣ǸڵĸǼңǵĵԱңͨ˲ܽħꡣ˶ˣﲻֹͨ𣿡
ͷбϸ񣬲ͨ˽ħʦҲ
Ϲ¶Ծɻı顣
ͷưȻƵȻҵֻб˲ܽ롣
Ŷҵѵꣿҵţǣѿڵ
۾һУӸһ£ȥħʦᣬݺ͵ȼǼˡħǸ˭ѧģʲôҪشֻҪö¸ǿһͿԡ⣬ǵñ֮ء
ӹ£ºںģǱʲôչüĿ
еһ˿Ź֣ͷܰĳʶ˵ĺ߶ݲĳ⣿
֮ǰ͸¶ЩνݣǺϽҲӦûʲô̫Źֵĵطѵ˵Լĸ˫йأܲõЩĳӡǰɣ
µĲͷȷʵԳһƲ⡣
Ͼǵͣûãħͨĳʶ̫˽⡣ҶļҪҶΪҩʦǰⷢչר֪ʶʱ䶼оҩҩϣħĳЩʶҲǺ˽⡣
˵ԼƾһղصħͼħӲΪħѧͽûκָȻѧϰ𣬲Ұ𹤾߶˳
ͳħʦǲܵ顣
ƫƫϵħӿȶħҪǿȴܺħγһܺõƽ㡣
һ˵ǼħӾ˳ΪħѧͽḺ́ͺΣգ֮ħ߼ܹҪûеõЧָˣпܱħ޷ȵȡ
ǿûָ׳⡣һ㾫ǿ˶Уûеõܺľ츳߻ֵ⣬һᾭͷۡľң֮Ǳɾ񲡡ǿֹܲãɾӿΧһù
Щڳ϶ûС
ͷΪ˵ѣΪĳЩһǶħ㲻ͷΪһЩؼҵ˵ħߣпĸĸĳָֿѧϰħħѧƷ
ͷǺߡ
𹤾߸ϵͬҲ
걨𹤾иɫǼݰɫҲһϵص㣬Ǹϵϵر𽲾شͳֺþ֣رϲ֪ʶ֪ʶ֪зǳ͹Ľܶȡ
ͷ֮óǱ飬ΪǸϵѧľⱾϵ֪ʶ
ǸϵʦܵһЩɵĴѹȺ֪ʮ꣬Ϊĳϵ֪ʶϵͳʹı˲ϵʦ
ͷɳһʦµĺӣ̲סóǱ̽ꡣ
˭뵽꾹ȻĴǱ飡
ǣͷͻȷϣͬʱ츳ҲõͷϿɡܴǱ˶š
ͷϵʦкԨԴǵ֪ʶҲǳͣȻȷ˳Ǻ󱲵ݣȻҪչһ
ô֪رȷڳ˵Ǻǻʱ޷ȷ
ҵǼǺҪҰö»𣿡ʡ
ͷûشСĹͻȻһС
һ״ӻϵСĹԴ
˵עСĹȥ
СĹǶõףסͷǸԲҾǺʲôûҪҾû뵽ͻȻԲ𣡡
СĹرģ¶ˤͷ⡣ħڵĶȻһⲻ
ͷÿɷغһСĹùǶףģӸСĹģҪ㡣
ңСĹһѱסףĿɿڴҪôƵףǵƶ񿴵
ţҪҪͻҡͷ֡
СĹͷԥˣС֣صϸ
ޣ˵ˣ϶˼
ղûע⣬⸶ϾȻǶһЩǽĶֻۣм仹ǶףǶҲǽģǶϵĶûˡ
ֱõú׵棬澹Ȼ
˫׺ܴһ˫õףСĹúԼںģǰԼСУЦƵľ׵˫ָ꿴
գ֮䣬˫׺ȻССĹ˫֡
СĹûвɵЦ
ͷǺǡ
СĹ⺢ע⵽ױ仯һУҲű
õСӡͷۡ
ʼ磬ĹעӸղһ붼ƽϡ
ƽСĹǵõġԵ֡Ȼع˹͡ڳСĹõ˺öҲֻûҵ
ĶҲų˰ɣƽ롣
࣬һӽƽĽűߡ
ƽʶͷȥǸ򣬷ǡ
һͷǺɫģ


62 ûǮ
ƽϲźںͷһŰߵԱߡ
һѷڻϵĽɫ۵Ҫôò
ƽѵˣһְֻβֻֻֻ֡Уɴһֻŵסܣȫȥǰѵ
Цǿס
ͷòסߡ
ƽѾҪõѵǿѵΪ˳ۣ㲻ãƫҪá
ŭֵߣɫĻִӶλƲûȫչĿĵرһǾĺɫ·ദһֱ쵽ִָ⡣
һƺס𵶡
ҲǺǵģںɲǣ͵ر۵Ľɫâǹâźɫ·һ·ɱƽࡣ
ԣ̾Ҫȥæ嶯ˡ
ͷصţԼѡʲôҲҪԼе
Σա³֡
ƺû뵽껹˵ͷصҲҵģף
ͷ̬ʧƽǾȡ
Ҳ쳣ղŽⱬƺҪɱꡣ
ȴûʧӽӿƽಿλ⣬ɽ⿪ʼһֵ·ȫ
ɫ·Ҳͬʱӡ
һһǷ磬ɳൽġ
СĹҲŴ̧ͣŴ׵ɵ㶵ؿƽ
һʼɫͺɫ£ɱ
ƽӳתΪ԰ףѪܶͶɫѪܸĲӡͷ¶ļϣΪ¡
ĺ˷ӿꡣ
ͷɫͻ䣬ǣ
갵ֱͷɱƽ
ʱҲͻȻ񣡰ƽշҪ
٣ͷغſңҹȥ
СӼֱߣǲ壿ôܡѵͷɱ⡣
ҹȥ
ͷתͷ꣺ڹȥ˵ҲˡҲҪȥ
ԥصҪ
ͷһЦã㲻Ҫڡ
һɣǰһģվȣͷɲƽ
С棬ƽôˣʡ
Ҳٵ෴ԸĿƣƽԱһȾѽͽһ𱬷⸽Բǧ׶أ
ͷɱ
ɱ̲סƽôɱˡ
ûƽΪʲôɱܾǸ𰸲
嵽ƽߣҪô
֪Լ治֪
𣺡ƽ
ƽƺ˳ƺ߳ʲôӣѹʹòУȥͳ˵
Ҳ֪ô죬Լв֮һģǰӺס꣬һססĽ
Ϊ˱Ƚ͸ħһֱħ
һʼķǳɣҪСħûУϲϢûһͱСѾʴȡ
˭룡СȻˡµǣԭûħͻȻŨĺڰ֮
Ǻڰ֮ߵ
ʶҪɱԷ
ȻûɱˣԷ֮ѹơ
˷ӡ¶ٴα꼯ж
ʱԾɱʹ֮ꡣ
ͬһʱ䣬ħʦںħħʦǶͻȻܣ̧ͷֱӷɳ⡣
һħʦڰա
˶ħ֡
ӿô£һݵħʦü
ǹϵ𣿡һħʦ
ҾøǺڰϵħʦһħʦ֡
ҪҪȥ
ȱ𼱣Ǹ򡭡ܿλǲٵȵȡ
룬ӿֹͣˣ
ûˡһϵħʦЦ
˵ħʦҡҡͷλʲô˵Ķ
ڰϵƷ𣿲֪ĸڰϵĴħʦˡħʦ̬ȱɣм˾վ졣
Ҳħʦû£ʧ
ӻڡ
򶨣һͷ亹
ȻҲֽӿڡ
˵ʵ̫Ӵ
˲䱻űƤѣȫëϸѪ֣ܶðѪӡ
СĹŵҪУ˺ڡ
ͷСൽһߣʩչһħͲˡ
ͷħٴӻȡЩɵƽΧ
ͷһ߲ħһֹˣǿˡôС
ƽŤͷƺҪסĳʲô
ƽֱͶأֻ˽ͱűѪӡƽҲѪܹ˼һܶŤͷ
ƽϵĺȻת˸ȦȦס塣
꿴סԼеľѵҲ˼
ľٶ߳꣬ˡΧס꣬űѪȫգЩֽƽڡ
꣺ȵȣҵѪ
С棿ʲô
ðȻһЦԼѪζȽϺã
꣺Ҫŵˡ
㲻ᡣƶ˵ֱ꣬ǾҡѪҺи˭յ
ޱ飺ҵһ֪ԭѪҲӰԡ
ѪûбգƽֳˣƺȻŭŭֵӿԭɢĺͻȻʵ⣬ɱڲѽ֧顣
ҲһģѪҲû˷ѣҲӴս
ƺе㿸סҪһ󱬷
ʱͷΪģһħ
ոճƵһطӡûбͱħС
ͬħеƽͳƴս
ƽкž⣬ֻ֮ܿӲͦ
ˢ壬Ȼ屬һһΣҲԸоڲߣͺĳֽѪá
һŭһӰħһը⣬塣
ƽױ
һ֣󲿷ֶƽϵĺȥ
ǲ޿κһƽ࣬һӻ룬ƽС
ħڷ⻹һƫĵħЩɢħգȫһԹ볣壬Ҳܲˡ
γűǿȺɶҲӣ
ħ볣ڵ㶼ûɢȫڻС
ѵƽְѽӵϣֱסӺ汧סĳꡣ
ѾԱգ̵մۣմĻ쵰֮ģ
еƽס
ˣôƽѹʡ
ЦÿСλмʱͻˡ
ҡû£еԳšҪͦ壬ȫ
̫ûˣ
ƽɵذ֧ߵһߣһľϡ
ͷƵضĵ̻˷һѱϵС쵰Ҫǿڳܿѵĺķϣߣ
㣬ѵʮħͷ׺ݵ
ƽƤɨǰѵŶ̫󣬲Ҫ
ͷЦ㶼Ⱦˣʱ˵Ҫ
ȾƽЦҲǿɫÿû뵽ôأҾͶһ㾢˭뵽͵Ϯңû㲻úõʮħôȥ
ͷסؿڣָָ꣺ҺúõĹԽŪñմۣںúõĹϵҲ֪ʲô֮Ҳ򣬲Ҳ򣡡
ƽ£رӲ˵򡣡
ͷħҪˡ
ԣүӣϢŭʮħȷʵ𣬶ҲƽƽҲϡ
ͷôӵֱۣǳ̻˭ȸϣ
ɣҲҪǶҪң
ĲҪѵͷɭɭʡ
Ǹصʮħ̫ˣڣҲ𡣡
һźɫͷƽűߣƽĲЬңұˡ
ƽһŰѺɫͷ߿ʲôԭȾֻ㿴۽磬ǮɶҪؽҴġ
ɫͷɲɵعߣͻȻſɫݣһҧס
͵رһɽ⣬Ѻɫͷ
ɫͷһȦָûһصƽԶ·ʱײһ¡
ע⵽һĻȡֵʮͷֵҲھš
أҪҪ򣿡ͷתʱСĹ
СĹͻȻԼܶҲ˵ˣ֮£͵ࡢǮ̫Ҳ𰡡
ͷҪ⵰ðɣһ껹̫ٻһʽңǩ˷ڸԼɺͷ
СĹŵرСϲףܹʹ
ͷû˵һǧħԸСһǩڸԼ
ͷѾʴȡ
СĹ̿ɥֻһʮͭңһѺͳԷסǮֻܸʮͭҡһǧħһͭңҪꣿҡҲ֪ܻܲôá
ͷۣԼʵʲƲ״뻹Ƿٻ໹㡣ֻǩˣҲֻܰϻû˭ҵǷծ
СĹ꣬ƺϣܰø⡣
껺һͷ˵үӣǱ֪ʶҪģҲ鼮ҲΪֵһǧħĹǸףѾƳˣȱǣһͲԺĹҪʹûǮ޲
ֻҪܰǱϵ֪ʶúڻͨǸ׶Ҳ⡣ͷ
ѧϰҲҪʽ𣬾޲ǸףǷȱĲܻҪԼȥ򡣡˵ȰĹҪôʱ⸱ˣҵ棬Ҹһµģ
СĹĶ̾ҪҪȳף̫𣬿ֲҾܾħʦүүһܺǫ̃ףȻҪϽ˳
ͷСĹľٶĿۡĵ̣ͷƤҲҪټۣû˻᲻
أѾǸСŻݣС쵰ȻɴʧԵ
ͷĲ򣬺ã
ͷ˵˶֮Ѹٵ򣬷ǳ򣬵һǧħ̫ˡƶԭﰡ
ͷЦöٺʣ
һħΣһħ൱1020ңѾǺܸߵļۡ
ͷһָţжԶԶ겻ۣ
˵Ȼûйƽ뿪ߡ
СĹڰǺҪףСװͷħʦˣһħԸǩԼһǧ̫ˡ
ͷΪСӾˣ
СĹ죬ͷ˿Ϊ
Ѿָжĳ꿴ͷȷʵûн۵˼СĹһߣҪ⸱ף
СĹԥһصͷ
⸱иܵʲô𣿡ʣҪȷСĶֵá
СĹ¶һ˿ã˵һܣҾ;ǶҺҪ
ȥͷǸ׵ʲôã֪ͷҲһ䡰̽Ͳˡ
ֻöСĹصصҲףҵӦǵĻԵõʲôҲҪǸ˵ʵҲ֪⸱׵ΪʲôҪԼҪҪһǧħǷ
СĹԥ
ƽͷźͷ档
ͷĵһƽߵһߣԶĽűߡ
ĵ̬ȶĵڵϵĽ³
СĹջǺͷǩ˷ڸԼѾûϰħĿܣҲ֪αսʿѧУܲͨ⸱׾ͳǷܡ
Ϊˣɱ϶ڵ˵ֱֵһǧħǷծ
СĹףҲƽתſߡ
ࡣͷһҧסƽ°ڡ
ͷ˻Ƶһǧħҡ
ƽŤͷ־ͰѺͷժص𣬲Ҫ
겻ƽͷҪ˵Լǩɡ
ͷͻȻ죬ͷ³һħҡ
ͷƽڣħһӣħԶ𣬷һԶ򿪵Сڡ
һǧħãллݹˣǿԹˣͷʼˡ
ʧԱǰֵĳ꣺һͷȻǮ
ԾͷȻôǮƽԺͷ֣㣬
ͷɿƽġ
ƽץͷȥͣ𣿡
ͷ̱սͣûˣһħûˡ
ƽںͷķϣˡ
ͷԶСһɫָƽָϡ
ƽָ˿úĵҲѿ
ǰ̤ӻꡣ

ͷӻ֣û˵ǽкܶĿܡ
ڵϵĽ˭һҪȥ
ͷ߹ߣô˵ǼȴǸǸֵС
Ϣ
ͷֱѾþСѾ뿪̣ҲûиǩԼҪȥǵԼʮħˡ
շڵϣѵ̱ˮûǮûħ


63 עħʦ
ħҩϰڵһС
۲쵽ĲħʦҲ󷽷ȴǶ뿴λڰϵħʦ֣Ǽҵĳֺڰϵħ
˾ʱ߳š
ףǡСĹǵһӦֻϳڳֵĵطҵֺôħֺһ֡
ܿǳԭ򣬡ͷ˲ûôֱӳȥ˵ǼҵֻԵ߲ܽ滰ĻǿԵˣͨˡǾôǼҵֻһȷûпɽ̾ͻǴߣʱǴǼҵʲôΪ˵Ķ
˵ƽҲͨʱܾеģλ治ͨ
ͬԵ˵СĹȻҲһֱͨˡ
СĹסˣô죿ħӦ˿ǽǼҵˣô죿
תղųĵطǾһǽ
ǽ˵ħʦ˼ȻǴ϶Ҳǵǽʱ⣬ҲѾǽˡ
û˻ش
ҲֻǳԣΪԼƲӦмֿܣͷϳɾȻ뵽ǻط֣Ͳ벻ǽʱ۵⡣
ʵϣͷȷʵǡ
λۿ˽̵ħҩϰ壬ڵһСʱһСʱһֱȲ˳;ٶŶ棬Ǵ㻭˵ĻȥѰˡ
ó滭ħҩϰ𻭱ʣȴԼô޷˵òˣȷ˵Ů١
ڻȷһ㣬Ǳ˴þôȥԼܳ£пۺĵķ̫̫
굱ȥħʦᡣ
ͷһö£һҪȥħʦǼݣҲҲԱ·֮һ
ŶмбҪ֪˵û㡣ͻȻڡ
ĸвʲô£
飺ӻϰǩ˻Լһǧħֻ֧һħҲӵ999ħǷծгƽۣһöħҶһʮңڵĸծһ14985ҡϵвƲ
мֵĿռͼֵһٶʮĵͼᡣ侲صǩԼǰѾϵܲƲ۳ռ͵ͼļֵʣƲȷʵԵǷծ
㻹ǵԼĲƲͺãֻСĲƲǧҪɸֵ
ʱμǡô˵ǲһЩȸУÿ׬Ǯˡ
ͨһͲ˹ҵ֣ٴħʦᡣ
ſڣϸ߸ߵ̨ףĴţȥˣƽСĹȴ⡣
ͷ
ƽѾһΣͺܵػӻ֣ȥæģ㡣
һһСħʦſ̨Ϊ˲ˣصǽصλá
תǰһǽǻĹŴеӰڡ
ӰںܹŹ֣һˡ
ӰǶһ޴ˮ
ҶˣûװãߵӰǰˮ
ˮİɢһ
һħ洢ӽϰħʦħѧͽ꣬ʲô£һŴë׵ĺӰסˡ
꣺Ǽݡȼȡħʦ¡
Ƽ𣿡һƼߵ˼ǽ̵ħʦˡ
ղžеĺں¡
Է΢е㾪ɣ꣬һ㡣˵ţӻóһŴ󾵶Ļ¿
԰ѻ¸ˮ
ţʱ޷ȷȽˮӰڻˮһš
ûбסȻС
ȳȫû룬Ӱںˮ˲ָֻԭ
ûпƴĵطһһԼʮƽķ䡣
һӣӺһʮħʦ
ħʦѯʣָָϵСˮ򣬡ħ
¡
͸ˮͻȻŨŨİɫƺһЩɫզһͦÿ
нֿɫһӣӷѿðö۵СѿСѿһɫƺΪΣӿл׷ȫʧֱһöֻڷѿ״̬İɫӡ
ˡħʦƺˮеӰ˿ȣдʵؼ¼ħΪϵƫֲħȼħѧͽ
ͻȻһЦ
ʣôԷֵĲԣ
ֻһħʦ
ûκθȴħʦӡ
ħʦӣ˵ƼߣóƼŻƷ
öƺչĻµݸԷ
ħʦӹɷµؿһ֪ûпʲôܿͰѻˮһ
ˮǳֱ׵سħ֣ħʦŵ
ңǰҹĴϣԶ׼Ĺ塣ص㲻ֵħʦȼ
ħʦԭ̬ȶʱһ䣬̾ͶԳ¶еЦݣԭǰҴħʦƼʦ𣿡
ЦЦʦ˵ݡ
ģɵĻôⶼУħʦΪҴħʦǳʦֻǲǰͷ
ħʦЦø飬ʦķԸμ¸µ֮ħѧУҪ˵ʦݣûбҪصعʦƼ
΢Ц
ħʦ϶ˣ֡䣬Ļ塢ءԼʦ֮࣬ȻҲԲ˵ôϸ
꣺ҽг꣬ʮ꣬ҹˡᣬ˵һܴ˶룬簴ձ
ħʦһ£û˵˼Ҳûжʣħˮһܿһöħʦ´ˮи
ħʦȡ»µݸ꣬Ժħʦ֤㽫ܵħʦıӻǿĵˣǵħʦܡ
ħʦΪȤضԳ꼷˼۾
л˶Էĺ⡣
ħʦƺԳҲкøУһѵй緶ȴûйëӵܣͶһЩעħʦڹรһȡͬħʦıԱð߹ȡ񱨳ߡ빺ħҲŻݡħʦỹڤңԼߵȼħʦԼħָȵȡ
ħʦ˵˺ܶࡣ
ȫ¡
ħʦ˵Ҫȥιħʦᣬɳ굣ŵƽСĹʵ˵ѻţȰעɹĺϢ߶Է
ħʦһæ˵ȥѰɣӭʱιħʦᣬʱңֻҪͷû£ҾͿ򵼡ˣҵǺ𡣡
Ѿע⵽ˣϻֻֻ֣һ֡
߳ħʦᣬĵطȥûˡٿطûˡ
أ


64 ץס
ħʦƽСĹ̨졣
ҪСĹߴߴ˵ͣڼ仹ͣϾͲժıס
ƽżһʾ
СĹƽָֻɫָǳȤʱۣģһ
ƽһ죬ɡ
СĹϲ̵ؾȥתתȥؿѽҧң
СĹָԾ
ƽСĹָûгѪ˵ָͳ⣺׼
ɫָðһźɫͷͷһίı顣
СĹһЦС˵ú档
ƽҲһЦ⣬ͷʵ㡣
ͷָϽʵ
ʲôСĹ档
ƽڴϽָʱͺͺɫͷһϵɫͷ˵İħƽڴţ
Ǵ֮ͥ£ħʦ棬ƽʶͺһСƷ졣
ͷٴί顣ʲôСƷʲô죿ǳΰġ
СĹۣۣ
Сľͺˡ
ƽûз׵СĹرҪѷһǼҵ̵õƽͳͳѡ
СһNɇNɾͰ׵ĸ˵˳ҵҲܰȻǿƣǣҾرСĹͷԼĸܡ
ǣ
Ҹоһֵܣ̫ܲһѽоģƺϣҿΪսʿȰһһҾȥһҪһսʿأСĹ˷ܵ˵
ҲһսʿҲ㻹ܱѧУҴŻҵˡƽһĽ˵
СĹ׻СӣֱӵؾʵҾóүǸˣ˵ա
ƽҡͷǱѣǲˣսʿѧУҲһҡ
ôˣСĹף̾˵ܶ˶ˣܶ˼õūǲˣЩ˴öܲá
ƽɫ΢䣬û˵
СĹûв仯˵˵ǰǻǹǻԵ󣬾ļѼţһҲ˵һ衢͵԰áΥԼ£ͱֱͨɲ֣ǳΪǻʳΪͷΪ˳úһܶ˶óǣūˡ
ƽҪƴѹԼŭ𣬲ܲŭ
СĹڸоһ仯æ˵Ǳ˵ģûôΪҾôҶһϲ㣬ܺã
ƽŭ΢΢̧Сͷʾû
СĹͷο꣺Ժиıġ
ƽս˫ȭţһı䡣һһжı䣡
СĹƽ̫ˣֲҪոմܵ꣺һŶҵ׸ңսʿѧУңҲа취ҡ
꣡ƽСĹСĵöࡣ
ͣ¼¼ˣǹķƺҪħʦᡣ
ǰһźۡħµˣһӥӣ촽ܱȧǺܸߣͺ˵
һߵһżٷĹ塣
ٷǹУٷʽй涨ͨ˶ô㡣
󻹸˺ӵˡ
ߺӥ˴̤ħʦ̨ףھƽСĹʱɨһۡƺͨСȻħʦſڡ
һļٷӥǫ˵
ӥûиκλӦֱӽħʦš
ٷĽؿǵͨ˽ȥţ̨ƽСĹʱü˵ǡ
ʵúԶм̨߰˲Զκ˵¡
СĹе㺦£г˳ƽǱˣħʦᣬȷʵ̫á
ƽ˵ʲôãƾʲôǾͲ
СĹµĵСסʲôû˵СĹһվ׼뿪ħʦſڣҸ۵ĵطȴꡣ
ףͣ·ߵļһٴδ򿪳ţһŮӳ
ƽŮòһ
ԪС㣿
Ԫһʼûע⵽ƽ߹˵Ԫףеš
ԪŮסֱۣº͵ص֪Ľţ㶼һšǷǳѵõĻᣬҲӴ˸ıǵǰҲȥħʦѧУڵһǾͱˢ˵ǵħӲ׼ʱҲʧ
Ԫպӣϱ鶼Ǻܺá˭һˢˣǻǹ
ԪӵĲοǣڿ˴˵ֻҪħӾѧϰħҪǵħҪһħھǸȥħʦħ󡣵һȰɣֻҪ˴˽óɹҲпܳΪΰħʦ
Ԫ˵е㼤ԪպҲڴ
СĹһӹ˵ƽӱ߹
ɾôɣԪע⵽ħʦſڵ̨ϾȻˣʶ˹ȥ
ƽ鷳۵СĹͷñ˿۾
ԪȻסιǱˣվס
ԪԪүһֵؿãΪʲôסͨˡ
Ԫղûϳƽ
ƽһ⡢ֻһƤȹֺڣͷ㣬̺ۣԹ
ڵƽΪʱȡӪǰöҲõúãȻһףһЩ⣬ִɾĲ£ͷҲö̶̵ģֱر
ǰ仯ر׵˸޷ܿϳƽ
ƽһӡǳ̵ıǣһߵǡ
Ҫ쵽ʵĺɫ̺ۣʮֹ죬Ҳӡ̡
Ԫվǿ̺ۣе죬ʶסƽ
ƽòͣ½ŲôСĹߣֻ֣ᱻԪҵס
Ԫնƽ̧
СĹŵҪôйסǡ
ƽ̧Լ
˶ǻʵ̺ۡ
Ԫյļ䱻ѣָƽѿڵǸū
ƽ򶨣λС㣬һūҵ˾ħʦ¡
ƽҪóסԪҵˡ
˵ҲԪո뵽ꡣ
ȻǣԪתͷԪ˵ף˾Ǹʳūϼ崫ϢλħʦߵʱҲǡūܿǸҶħʦҲ
ԪҵӲǷԸΧסˣѡ
ƽĴָĦʳָϵĺɫָ
ҶӦòħʦǵ飬ǾһҩʦԪү˵
ԪնԴ˵ҶϰС򵱵ˣĳͻȻڸ岻̫ãҲˣһֱαװͨˡҲܽΪʲôᱻץߵԭ򡣶ܽħʦᣬͱʾһħʦ
Ԫү̫ϼ£ûڡ
ף˲ǲħʦɱôˣѵǾôˣԪ֪ϼ󣬱µħʦñ˴
ԪҲֻܡ
ԪǱһħʦǣ˴˻ʮͣǿ˴˺ϲҲ˵Ҫǽħħӡ
ôɵϼū
Ԫ˼ԼҲôһūʲô£͵ͷһūѣȰȥλҶħʦҲħʦ𣿵Ȼ뿨˴˸̸̸׽¡
Ԫ϶ǸҶħʦڼ˴˺һٸҶԪʲôЩūǲܴһħʦѵɱūйߣ
λҶħʦֻҪкԪҺͽ˼Ҳںū
Ԫյõ׿ϣץסǣ
ȵȣҸߣС뿪ҵ򵼣޹ءƽժСĹ
ԪȴԸ⣬˭֪СʲôˣҪһǸҶħʦ̸ĳ룬ȰСȥ˵
ԪҲĬһͨСȥǡɺǸҶйϵҲǸҶǼҺúǸ
СĹµȲ׵Сץסƽ½ǡ
ƽԪգŭڽڽЩū£ȱһңΪʲôСҪ˳ͷǺӣΪʲôҪɱǣʲô
СĹҲ޹أȴҪСĹһߡ
Ϊǹ
Ϊǲ壬ûûȨԲֻ׸
ĵĺɫ濪ʼӣ۾øĺڵƽγذףĹ˵ȻҪңܡ
㡭СĹûʲô£ȫһӹΪʲôҪץǡ
˻ҡƽѸ˵꣬ѹûָôֻԼ
ԪҵūΧƽ־ܡ
ƽսذ׾ͳ˹ȥ
ɫƴƽһֱ쵽ذϡ
ɳƽذףֻ뻮˵·ūͣһ·СĹߡ
ذ׸ջūͣū;ͺȻɳҽжûзôɢˡ


65 ٱħ
˶סˡ
ƽ˷Ӧ죬Цһذף󺰣ҵˣΰħʦ͸ҵ
һת͵Ԫշȥ
ǸūȫʶԱ߶㡣
ƽһ·ѿһСĹܣ
СĹȾ͸ƽƨɺܡ
ԪɵˣԪһ֮ˣӦѸ٣һŮߣǸǸСΧȦðչԵСӡ
Ԫһָӣ׷ȥÿֻҪȷŵصٻ
Ӱ˿̽׷ӡ
˶Ǹūɢĵطʲôûʣ¡
Ԫŵݴ۾Ҳ˷ܵ÷⣺ħʦħһҪΪħʦ
ȪС㳡ﲻðճֵĵط⸽µˣ㲻ǷǷߣҲôһС
Ƕð߹ᣬǹӶ£ӶǸǷǷߣЩֱֻȽϺãЩЩⱾ죬Щǹ˵ͷѪ֮ӣΨðߡ
ħʦſڵһĻȻв˿
ūΧĳЩˣڳ˾ռߣû˺Χۡ
ֱذһūͱɺɳɢ˶˼עһͨСܳǹİΧȦмľ׷ȥ
ԪҲõǰѿµذףҲǶôȫûҪǲūơ
ԺֻҪĶŮһܳΪħʦôǼȻҲЩħ
ûһӥħʦȻʾѾħʦ˵ãԽħ󣬶Ԫպ罫Ըһħʦᡣ
ԪϲΪ˲ٶ⣬û̺ӥ˵ղŵ£ֻŮǽԼһҪ˴˵Ļ
ԪҵүС㶼Թ壬ǿᶼûǲūǰذףҲս͡
ʲôҲûǳΪħʦҪ
˵һΣħ󼤻ħӲһʧҲ˶ܼħӣ෴ܵħĴ̼ܶ˲ûмħӣħӳǿҵĺ֢ͷ۵ȵȡˣҲԸⳢ𣿡ӥ̡࣬
Ԫȹڣ΢΢¶ףҪΪǷߣȻҪܷǷĿ飬Ը⡣
ӥǹƺԪյĻشؿŮ
ԪٺԪٻҲʾԸܼɵĺ
ӥǵͷŴ˽ħʦᡣȥǰԪ˵ħӺʱȽϳ֮ҪȶħӣԪȻȥ
ԪȺ򣬾ȻȥˣȥŸѰǲūص뷨õǰ˶ʹõذס
꼸ԪǰţԪո뿪ʹħʦ˳
ħʦʱֻͣһȺŵˡ
ҲƽСĹȻҪ˴һѡȻԪū͡
ǺãûпһǱѵһԼʮҵСк֮ǰǱߵ̨ϡָָ̨ס
Ԫūɫ䣬ʱţۿħʦ߳һˣǾ͹ǲū¡
ѵ˾ǲūкħʦˣ
үû˵˼ҵħʦѯ䣬Ҫôش𰡣
Ԫūŵɲһ곤ūŬСػشǸ˵ˣûп
һ͵ɫ仯֪⡣
Ŀ䵽ϣмһգԡ
굽Ŀǰֻһһӡ̣ǾԪҵļһա
Ԫҵˣȷϡ
Ϊ֪ū·Ƿƣ֮ǰ˵Ĳʽɫϼϴú²⣬ֻܿ϶
ϵļһգѾа˷ȷϡ
ūҪϣڳĿ£ǵ׻ǵͷ
ץҵˣ䲻˵
ûУԼˣ곤ūѿں
΢ЦŶˣ
곤ūͼԷѾ֪ô࣬Ҳ壬ָðչԱߵСӣ˵ǱߣǳǱˡ
˲ô࣬֮ززıٶȾС׷˹ȥ
ū;Ϳ৵һ¾ͲɴҳûǶ֡
׷ǣǵ˦ǡƽٵҲ֪ղһĻ̫ע⣬ڿ²ֹԪҵץһЩ۲ذ׵˴Ҳץ
ذʲôʱˣǺͨذףǱذ׸ˡ
ƽ²ذ׵ı仯ܿܺĽָйء
ͷðݱʾڹûأƽԼǰѽڱ֣šƽ־˵ˡ
ֻҪ·ƽûʶѾܺͺͷоԻ
ͷðݣסĵɢ·Ϳˣ
ƽ
磬ǰ·СĹԼܵҪҪɣû룬סƽǰ·
ϤðճǵεСĹƽ꣬ͼ˦ٵĵˡ
飡һͻȻɢڵס˵ߡ
СĹǺòסԡ
ƽæסڱǣСĹˡ
ͻȻƽסŲҲúֱΣա
жСĹǺǺţ
ƽסСĹС壬һ¡
㣡˶Ͻߣ˲Ҫ档һ
ĵ赹С
ƽϣͻвԣҪʱѾɳɺɳɢ
˷ŭ
Ҫȥαװԣӳ
ǣ
һ֧С˹
ĻһѾ޴Ĵӡ
ƽװ裬סСĹٹ㿪ļʸҹľ޴
ҪˣҪҲҪɱǸ屨𣡡޴Ӷŭ󺰡
ƽɱˣֻҪ˴ܵĻᡣ
ڵĺƺ˼Ҳûа취ƿλذף˱˺ɳ
ǹҲɱǣƽŭȡ
ֻʣĸ˵ӶСȴûӳԶǲҪϵС
ʸʯͷƽϿŵСĹ
޸ͬʱͶѰƴСʯֻйԶʵҲǡ
޳ܣƽŭذײϴЩʸͷɸŭֵΧӿ
ͷϲȻûиˣ
ƽСĹҪͻΧҲ֪ԼΪʲôûбԻ裬ȻǺ¡ڱԶΧɱͲʲôˡ
ûܹϵͳѵذ׺·֧ʸ㲻һ֧һԵСĹ
ϺСĹ϶˼˸ࡣûעȻʸˣļʸҲ˺ɳ
ѪСĹȾ֡
ʲô¾ʹƽô󺰡
ĸӶ֪ڶ˭Ϊ갵ла֣ӳöԱСġ
ͷðݣҪԼһѪ
ʲôԼƽúͷҪû١
ͷȷʵ˼ٴԼ뷨ģẦ㣬ƽԼҰҵø㣬ҲҪιңǶҪ˴ʱͺƽ֡
ܱܰסҺĹ
ֻҪҡ
ãǳɴ࣬ԥ
漴ʳָ΢΢һʹͷҧָʳһѪ
ԼɡˡͷϲҪô㣿
ƽԥصĹɵĸһ
ԣңֻҪ˵ͬͿԡ
ͬ⣡
䣬ƽʳָϽָת۱Σһ֧
С̧֣Ҫٿң׼ҪԸĿ꣬Ҫľȣͷٵ
ƽᣬѸٷСĹԼ嵲סֶ̧׼ǸƶӳӰ
ݣһɫĹ
һҽдһ˱ɺɳɢ
ʯͷƽذףЩʯȫɺɳ
ͬʱٴ̧׼ʸķ
ݣɫҽ̴
ܣԶħʣµӶԱðᱦתܡ
ƽַ̧£й¿СĹ˸Ⱦܡ
ӶСӲǵһ׷ƽˣЩ˶ڰУҪƽʵȻ󶼱Żȸں˼
˭뵽ֻװܷɱ롣
ڰе˶ܺǰذ׺Զ׼ıһʱû˸׷ȥֻԪҵˡ


66 ʱϵ
ƽûһط̫̫ңСĹѪ֪ʲôʱܳҲ»ȥħʦȻᱻԪҵΧס
ƽҪСĹȥ˿ںͽⶾ
ðճǲ죬ǵøղȥħмħҩ֪꣬ǲʶħ֣ͰѼҵָǿ
ƽûȥӻһңͷһҡ
ħʦҲǳҲʱƽ֪ѾħʦѰټ
ƽ֪Լܲܽħҩ꣬ҵſҲһЩӣеԱſڴ;õεĻӦñҸߡ
áƽСĹеŵħҩſڵĵԱк
ǵԱѾСܵǵſڵƽڿ˵ĴѪͲ¡
ƽԱϵĲҩΪûٴø̬ȺλĵԱãҵˣһЩ˿ڵҩ
ԱǺͷת̬ҲǺܺõ˵ﲻҪƣȥ
ǸҲ֪ЩԱҲ֪ЩҵѾȲˣСֲסܲһЩֹѪҩƽſ˵
ԱӲͷˣܲħҩ꣬ǲҩꡣǵҩͨˣ
ǵħҩͨˣֻֻǮͨˡ
ħҲе̶ͨ˽㹻Ҳܽ롣
ԱƽĹϵž֪ûʲôǮȻô
ƽŭôвҩ𣿻һ˵Ҳԡҵǡ
ҹ˭ͼĲѾǣ߿ԱղŻûע⵽ƽ۾ע⵽ˣ⾹ȻǸˣʱվﶼȾǵĵ̡
õԱһƽɨȥһߴһߺ
ƽ÷ദĺɫٴӡҪԼŭҪȥطȾСĹ
ɫŭûɱ⼸Ҫᾡǡڰ׷۾ɫֿʼ۰ײԽԽ١
ɱɱЩĻ쵰ɱЩûͬĵ㣡Щ˶ɱˣжݻ٣
ƽϵĽָʼ仯
øһʶһֻסֱۣģʾСĹ
ƽоϤϢתͷ˳ꡣ
꿴ƽڱŭУȿʩչħ
ƽϵ˿˲ϣѪ˳̡
Աħʦˣ
ûǵԱΪ˱ħĹ޲ðϵİ̺Ҳȫƺá
ƽϵĺʼɢˡ
̧Ķ̷ңСĹҡ
ƽֱۼɣСĹиꡣ
ԱţʵҲħʦѧͽǣһͨˣһֱΪԼħʦħҩ깤еԼͨ˲һ
Ҳˣǲǳߣһ۶ܿͨˣҲֱܷ˭ǹ塢˭ðߡ˭ǶûǮġ
Ϊħҩ깤ڡ
û뵽һū˾Ȼһħʦһǻħħʦ
Աħ粻˽⣬ħҩ깤ȻħħʦħҲǳϡ˵ħҪĳ츳κһħʦѧᣬеҩҲôʢ
Աͷ亹ԵһλóƵħʦԱ֪üǸǸϽȥҵ곤Բ
ǸħʦˣСġ
ûעԱ˵ʲôȫעƽϣŵͲȻƽҰСĹϵļͷγ
ƽǻָʶʣҪˮ𣿡
Ц˿ãûʱáСĹ˿ڻûзףֱʩչͿԣͷγ
ãƽֺȣڵõʾһΣѲС󱳵ļͷ˳
ͬʱСĹ󱳵˿ۿɼ
ƽϵĺɫ·صദ
ͷָðһʾϧݣָܴɱķոҲָ
˭룬ħѧͽһ֣Ѿŭ
ͷ֪͸ϵĹƽȫڵ۾±úڰ׷ͬʱ˿
ƽټһ·ҹΪʱһ׷ħټѰ١̧֣ܵͷͿСĹڽͷһѪƽ
Ҳڴʱһֹƽٵϰħҩꡣ
껹ϰħҩͿƽԵǼҵ̵֡
ǰиߺ˰ӱܣ
ԭʱУƽǱ׵ܵħҩ꣬Աˡ
֮ǰƽѾܾ룬һͨ˿Ĳҩʾ޷͸ָħֵħҩ꣬һԡ
ƽܵ˸𣬸ҵǣҲֲȥˣҵ̣ϲĶ绳
ƽ˳ʧȥǣɱĵԱɱֹҩѧͽ곤
ΣûȴһСĹ
µǣƽѾѣұñԭʱ߸ԭʱöĵõöɫͷҲƽպǿ֮һٱħﱬʧȥǴɱɱɵѼֱǻ𼶵ģħʦսʿ˶һֹ
Һãϵļʱ
ҺãƽԸóӽԸĻ


67 ҩ
ԼҲû뵽ô׾ƽ¾裬ôϳΪ۾ȫͫѾʧȥǡ
Ŷȫ꣬Ī
ʵϣƽоϢƺܵľ֪Ϣڳꡣ
˭ͼ˵ľˣҪЧҵˣˡ
ţϲƺҲ˵ūǸŵԡ֪ˡ
ҪǣӽŭڵѪҺͻȻͽһ㣬һ㻶ϲͺܵߡ
꿿ԽѪҲԽƽ
ѪƽȣŭҲ½ȻҲͻع顣
뵽СĹСĹʮа˾ŲԺͳ侲
Ϊʲôı仯ƽҲ֪ҲûȤ
ƽڵĳѪع
СĹ
ƽæѣ˶ǷỴ̂ĹŵͿԣ̶ˡ
겻֪ԼܷأСĹ𥣬жӣҲǺܵġ
ȫǣѯ˹飺С棬м彡ħҪֺõģһ
ְҵ£ûк׳һʣǳʵ˵ùµħľѡۻ𡿺߽͡ϾͿ𵽹۲Ƿڽѧڿħ˵ѧϰĿģѧҾͻħʹõķѧڽϰ
ʱ׬ˣħôʹãȻáۻ𡿹۲СĹľ״̬úܽǾҪһҽʦС
߰ɣǻȥ̫̫һҽʦĹȥ˳ȥһ˲ҩ꣬һҩһȥһƷҩԺżҩͲóʱ飬Ҳٲˡ
˵Ŀɨϰħҩ꣬Ǹ̵ˣ⿪Ҫ׬ǮƣܰƽҪħҵ̬Ҳԣ
걧СĹкƽˡ
ƽ΢΢һ֣߸˵ظϳ꣬ͬʱͷݺݵϰħҩ꣬ԺҲҵꡣ
ղŵĵԱ֪Լ˻̸ܽ곤˵һ龭ȻԼ˵ö಻ͷȥβ˵һūһСҪʩȣҲûнԼ¶Է˻СթûôǶԷ˭뵽Է˾Ȼһħʦơ
곤õԱû⣬ǵūһħʦǻħʦǳȥ
ȥƽѾĹ뿪
λͬʣ
ת
곤һ۾Ϳǰħʦ£ԷԷֻһħѧͽ󣬵곤ΪϰħʦҩѧͽİȻͻָˡ
ħʦȷʵϡ٣ҲǶ෽£Ķ󣬵Ͼֻħѧͽ
곤ûпСĹƣΪһЩƤˡħѧͽʩչҲƸƤëܶʱûͼħҩá
곤ǼϰħʦʽĳħʦҲһ֮ңͬʱҩʦȻֻѧͽðճǣħҩϰ֤ħҩðճǵĵλʵ
ȻǵҲʦһЩƵҩйء
󲿷ֻƵҩ곤Դ˺Եá
Ա˵ūղŴһСǵҩҲû˵ҪʲôҩҲû˵һħʦūҵĵԱͲСĵˣλͬĪ֡곤赭дص
겻֪ƽʲô裬ֻܰ۾תɺɫù鶼Ͻ´ĳ̶ȣǸԱ϶˵ĳЩֵĻһЩֵ顣
ƽԷ˵ô򵥣ŭӿָǵԱ͸״Һúø˵Ըҩңһҩַ˵ҰͼùӴңĹ
һƽĹʱˣǵԱҲĹùˡ
Աֱ棬곤ȣ죬ճ͸˵Ҫκһλˣô͵ģΪͷĳͱҪˡλħʦǸ
Աųһ亹æǸ
국ӦǸĶң
Աƽ䲻ȥˡ֮ǰӦûκ⣬һƾʲôǸǿħʦϡ
곤ͳ궼ڳǵԱֻǿƽԲס֪ħʦˡ
⻰οƽ
ƽ֮ǰý˲ƽĽš
ǵ곤ѾúԳһħѧͽͣõԱԷǸԱίػҪħѧͽĲūǸ
߰ɡٴкƽ
ƽҧ˲ˣ˵ôˣһҪ˵־Ͳͺ¾Ϳ־¹
곤ó̬Ȳ̫ãȻûҲûԼݣû˵һЩԲĻҲǲ
곤鲻õػصڣǵԱҴùͷվڵⲻҽȥ
˱Ĺȥ̫̫
·ϣϸѯ淢ʲô¡
ƽһһʮ˵ˡ
Ԫҷƽذ˶ɺɳ¡
Լ֪ԭ򣿡ꡣ
ƽҡͷһֵͷһʼ֪ͷǩԼ˵ҪҵҾͺ֪ˡذ׵⣬˺ɺɳԴƺԼ
ƽеˣҲˡԺ˭۸۸ˣͰѶԷɺɳ
ͷǩԼʲôԼڣӦðЯôֿСʱԷϾͷô£
ƽԼƽҸܣӦûʲô⣬ûռҵıˣҲûռıˣǻ
ܰʲô껹ǲģǺͷһͲɫ
ƽ΢΢˷ܱܵԼ׼ҪʸֱӾڹ⣬е˾ͻɺɳ
ڽָðݣһźͷ飬ɲֹһ㱾¡
겻СƳΣͷԴ
ͷҲܾȣݰֻƽܿΪʲôҲܿ
ϵõʲôʡ
ƽӦɡ͵͵ʳҵܸо
ָٴðݣһסԼʾɬͷ
꣺к𣿡
ƽƬ̣ҡͷӦûСʳòǺҾҲʳʳ
껹Ǻܵġ
ƽҲģԪҵѾңץҴв㣬ǻõҵذףҴĹܵʱǺ׷
һۣЦڻš
õģѾħѧͽûĻųܽħѧУ㲻ܣҲúǡ
ƽ˵ип˵ħʦǼңܰԪСүҲħʦȥħʦΪ˽ܼħӵħ󡣡
ԪͶŮ˵ʱΪԱ˶
ƽͽһܺͱߵͬʱĿҲͬԪͶŮ˵Ļˡ
Ŷе鷳ҲǺ鷳
ԪҲûȫܻĳޣҲųԪҷҪֻ棬ҪϣϾ˼ƺҲħʦں
ҪԼҸɽˡ
ɽҲֳɵģ΢ЦͿξӪɽֵͬʱסˡ
Ҫҵȱ޺򳦾ͺˡƽȭޡ
꣺ҵģܲԶ
ԪҸٵӿƽСһӣ˵Ȳ˳ָ˴Ǽҵ֪Ǿһͥùݣһ˼ңһܻȥš
ƿ˻Թ겻š
ýƣ·´һȥ
껹ЩڣδϿͺײеһ˵ƽǻô¡
ƼͬԺŶĲˡ
ߴǽεϣװԼǸڳԯϣǸһ·ڼ仹βҲꡣ
̫̫ǱĹϻѪʮֵĵسôˣôˣСĹǲˣʲô£
æ̫̫ģӢ㲻õģ㿴СĹúõģմѪܵţԹȥ֪ҽʦҴȥģзö
̫̫ɲİķͣڸĹ廻·Ĺȥúüһ
󣬳·ƶѪ̫̫ûĹϷκ˿ڣĹɫûǰҪһʱҲ˵ֳ˵Ļ
Ҿڷ̫̫߳꣺Ҳ֪˵ҽʦʲô˿ĶǲҩʦҪôȥȥĻλĹ֮ǰûرҲõĲҩ;ǼҲԶӽֿڳȥһܿҵ֣Ʒȵȶ򡣡
ƽҪǰĹĹˡ
Сһﻹû۾£ܣ
ƽжյ߶£Ѿȫˡ
СĹ۾һ۾ͿΧڴǰǡ
̫̫æûﲻԼʲô£СĹ´ȥʾԼõúܣʲô¶ûС
̫̫Сһӣڷġ
СĹͷ̫̫ͣ˵ȥħʦǼݣʹ֣ǹʱ¶˲ƣһӶϣԻǣҪϵĲ
ƽͰŲ䣬˵̣ԾͱСĹȥҳˣϵѪں͹Ӷʱ¡
̫̫ס죬۾ô󣬡ϣҵķ;Ȼһħʦˡ
ֻħѧͽҲŸոյǼǡǫ˵
̫̫ǺܸˣǰҲвٱħѧУĺӣǶûмħӣһ˭ħѧУ¼ȡͲסйŽӴǡ
겻ά˵ʵܺãҺܸס
̫̫ЦۣǸмʶˣڼһħʦͰͽᣬһħѧͽķӣ̲סˡ
̫̫̲֮࣬ס߶ЩӶ̫ˣЩӶأܶӶ͸ǿһƫƫǶֿ졢ЩⱾ죬ˣǱĳץסǡϲ̣Եˣ˾ܣ˵ЩħʦСԺǿǧСġ
һͷ
ָ̫̫˵Щ˲ǡЩýҪһðճǵͼꡣ
ŵͼص㻭Ķǳȥĵֵ̡һЩҪţλãرϸáߵʱ򻹸ҾС
õģллѯģһš
̫̫ҡҡͷֵͼ򵽣ҲǱ͸ҵģ˵ֻħʦ̲еңѾħѧͽˣӦÿ򵽡
껹ǽͼȥҩ˲ٲҩγţƽһˣ߲ú͸
ضҵԪū뿪ΪҪܣֻܸϣ˼ֻҵһˣ˲ٶֻȥǼҼͥùݡ
ԪĶǶŮܷ񼤻ħӣ˵ҵǲū˵ŵأҲûʲôֻǼš
ūͻƽɱ˴ǵĹӶƺħ¡
ԪҲֻ㣬ΪЩֻҪħʦͶ
ȵȣԪȻı⣬ҵܼȥһ˳Ƿ˵вڳڳħɱˣǳ漩֡
ﱻɱһūС£ֻҪ͸ǲ±ȥû˻ܡ
ǷֻҪۿ˱ɱҲö¡
Ȼ˵ǾɱˣֻɱʱעⲻҪºۼ˱Ƿһȥץ㡣
̫ͬ࣬ǷҲ
Щ巸иߵĹȥܡ߷ɳ֯ȥܡ
֮ǷܵĶͨˣͨҲ³Ƿ
һȨڳǾͲǳǷܹܵ˵ģͨʱȥ󹫻档ħʦսʿħʦսʿɶִͳʹȨģҲԼִӣҲǲش
ԪóǷȥ̽һҶҶǷлū˼ûУ²ʹ˽ᡣԩ˽ⲻ˽ᣬҲƾ׵һħʦ
ԷҪסǸūֻҪǶԳǷ֣¾ͻִҲֹԪҺҶ֮ìܣҶðճ֮⣬ҶռΪߡҴҲԪʱħʦ룬ǼħʦȻúħʦƫҶǱߡ
ȥⷿͿʼҩ
֮ǰڶγҩȫûо顣
ΪȷһʧǮ࣬򵽵ԭҲ࣬Ȼ˷Ѳڶ֮ǰȽңϡ²ħҪƵħҩٴƶ飬ֱɹʺȶﵽٷ֮١
󣬳ҩó
ҩ߰һҩ̨Ϊ˷ҩ̨ѴλŲƵǽߣҩ̨ó仹Ǳˡ
ҪƵħҩǻѪҩҩֹѪףԶֲʧȥѪҺħõҩ֮һҲҩ֮һ
֮ǰҶĲҩʦ֪ʶ򻯰ֹѪۣӴҵʹЧ㲻˵ҩоֹѪҩۡ
Ҳû뵽һΪҩʦҲûԼβ˵ҽҩʦȫҩΪѧʵ飬ЩħϷ
ȻϰĹ̺ܿò˵ģʵѧϰǳЧģתΪʵʣûʵʺģв֮ͬ·оϾһģһ
ʵǵһʹ𹤾ߣʵѾʹùΣЩ𹤾ߵʹأûİС
ʵеĵһҩҲǳ˳ͬûаɬͷβһǳɡ
꿴5ˮҩƿԶڣƫɫĻѪҩ
һ֧һ֧ǳķʱ䣬ѾԹһ֧ҩͰ֧ˮҩƿŵβ֧ϡ
׼ݻѪҩĲϡ
ڳҩʱƽҲûţĥԼڵذ׺ͺͷɵͷ
Ϊ˲ƻ䣬ƽ˺Щʯͷϰ
ϣƿһرɳ
һͷСĹԼĸ¥˫ƺڸʲô
飡̫̫ҵĴű졣
̫̫СŮеµźʣ˭
Ƿץɷţ


68 ҵū
СŮŻˣ衣
ƽﵽǰ΢΢ÿȥ
СĹҲСõĽڿһۣת¥ܡ
ںʹŮһ׼͵ķ̫̫ӳѯϸ
Ƿٴţͷش߷̫̫Ŵ򿪣ٲţ͵Ѳӷӷͬһץ
ֻ̫̫ô򿪴ţǰһܵ˵ɷ꣬ǾףǷôԴԼ˵𣿡
ĳǷǵˣǷһϵͳ̫̫ȻԼˣһĳλսѵף̬ȶࡣ
ˣְеﻹԭ¡ӵСӳǸ˵
̫̫˸ؿڣͻȻҪΪʲô°ɣ
Сӳ̫̫Ծɶţе㽹ˣ˱һֳħɱˣѾкüΪðճǵİȫǱ뾡ץס
ôҵ̫̫ɻ󣬷Ŵ˵ֻҺҵŮһĲʮСסǽ޵һλħʦ˺ʹӡ֮⣬ûˡ
⸾˼ﾹȻסһħʦ֧ǷСӳԱȫü
Сӳսѵϣӵǵõٱ˵Ǹң㲻ȷԷڲڣǽȥģԼˣǲҶĶҲΪŮǵİȫ룬˵Ǹ쳣׶ɱ˲գۡ
͵ƽ۲ñ˺
̫̫ȵȻ£Ҫץ˳ʲô
СӳٵˣԼʮ߰꣬ݣ²ЬǱʮԣֻҪͲϡ
ѽ֪˵Ǹ˾λħʦ˵ʹӡûŪ𣿡̫̫
Сӳ̫̫գգ۾СӳΪ̫̫ɶһЩм
ȷǳǷһЩͨˣûжҪץħʦʹӸЦ
Ǳݲһ㣬ǳĹ壬²ûȥҲҪиС
֪ܷҼλħʦˣСӳòڲҪˡ
λ˸ո˺ܶҩһ˵ҪҩûҪ¾Ͳܴ̫̫һΪѡ
ҩСӳԾ
̫̫ͷǰλħʦ˺ħʦһλʦ˵ʦϸҪʦøҵܶʦ
һλʦСӳżĽ˻ȥ豨˹Ƿǰɣ
ǻϣܼλħʦˣǿԵȴʹҪҵˣϣʹܳ˵СӳάǷϵ˵
õģǽɡ̫̫ÿš
СӳŴŶԱ뷿̫̫
ǻӵǰߣλħʦ˵˫̾ĳᡢŰ˿Ƕŵ͵Ľκͱʯ
⸱ͷôܹͨӵС
ʵѾλ򳤽߾ĻǲŪøӻ󣬶ûô֧֣Ҳ±
ǷСӳԱΪΪ϶ħʦ˵ݲͨҲͨ˳̶ȵҡһħʦ˵͵֤
Ŷǻһֻ׶Ĵ󹷡
ǻһ㣬϶ǡ
гǷ棬Ҫ򿪳Ų鿴Ǵ󹷳ͷвغģƺʱ
Сӳס£˭Ҳ֪λħʦûֽţħʦĶҪ
ǷֽС¥ȿ˵ңǹȻûҶЩּҲ࿴öһûֱߡ
̫̫һֱţСŮŮڳﲻҪ
Ƿݬ룬е˾ǹŹٷӵåƦͨߺ˼ʲôöãʱ򻹻ŮӶֶš
ҲⶰһλħʦҲǿڷ̫̫Լ˵׵ķϣСӳܵñȽϣСӳԱǿ㣬ûҳԡ
̫̫ǵһ¥ЪЪţ͸¶ħʦϲҾ¥ϵϢ˲ˮ͵ġ
СӳԱȻû¥£Сӳ£ܸ˵ڿˮģȫ׽߸
ֻҪλħʦ˽ҩҴкλħʦʱȥԪģ¾ͺǳǷ޹ˡ
ǷҲɵӣûôǳͷȻҲ߻ȥ
¿ԺƽعɹȥǷһ׼ʿǳһӾӣأò׵ľλҲòٲƲҪ뿿Լ
ǡλһλսʿָһʱ䣬Ҳ˵ϰֻڻš
ŷ׺λսʿӣλڳǷ쵽һ׼ʿͷֻţΪսʿͿԴӳõʽѫΪһʿʿǺܶ޷ϮλĹӵϲһż
ǸϽĵˣɲֻһ׼ʿȷԼʲôʱţһЩݾ
׵ĽݾȢһ򸻺ŮΪޣͨԼͨͨ
ԪҵĴСԪգʾԵ׷֮⡣
ԪҺܽƻһֱûиκȷ𸴡
η˵Ԫ˹ǷæץһɱԪū͵Ĳˣͺӹ񣬵һ֧Сӹȥ
ֵȣСʱûȵ֧СӳԱΪ϶ǳˡ
ϣðͷҲϣܵõԪҺøе˵֧Сӣǲɱ˲ѪħʾͨȥûãսʿɱţͱʾԸȥ
˼ͬˣصضҪ㶯֣Բ鿴Ϊ
ϴӦúãʵǱһҪǲץȥ
λСӳںСĹ
СĹһ棬ڶǶԽסħʦ˵𾴣˵ƽħʦſڵȴħʦˣȴԪһң͸¶ԪҲҵħʦˣħʦ˲ڣūйȴܵ
ܶ˶ΪС˵ѣοСĹžǺúӡ
СӳСĹĻûκλɣԹԪң϶ǹҪѳǷҲˮָǷǴ˽Թ
飡̫̫ҵĴͻȻ俪
һſ𣺡Ƿץɱ˷޹˵ȫɢֵǣⶰӰΧһˣߣɱۣ
̫̫һҺȵĳǷСӳԱһĿɿڴؿ⡣
̫̫æܳȥߺʲôˣô㴳˼ҪȥҳǷˣ
ңҾǣˣ˿ѺȲɱ˷޹أ˵
СӳŶԱܳȣӳʲô˼
һȵСӣǻúõģǾͺã֮ǰյϢ˵ǽҺϢǳ£Ϊ˾ǣҲŴ˴
Ϊ˾ǡǰô֪㻹ݺģСӳﲻˬȴ˵û£ǲô˽ˣҲҪѺλˣ޹ءڵȴħʦ˳¡
Сӳڡħʦϼ
һħʦ֣Ҳɪ¡ܿ͸ԼҵʦսʿҲѧϰԼĵλħʦħʦôסӦҪôסħʦᣬҪôסڱǵĹŶԡ
ҲǸƭӣ߶ǸħѧͽԼ
ˣܾôߡ
ʲôħʦҪץһˣ򺣶ӳҵ𣿡ʵ
Сӳش𣺡Ǹ˺ܾܿλħʦʹӣ϶ʲôᣬǲֻһ֮ʣһô˵
ô˵˱Ǿ͵ȰӷӷһҪ¡
Сӳ²˾ڶ¥û˵
һһ֣ǸŮ˴˵죡
̫̫ŭ⣺ǳǷôɷǰҲڳǷ£Ϊˡ
ҹɷ˭סɱ˷㻹ѲأͬǻվŸʲôҰŮ˵ãǼ¥ȥѣޱȵһ֡
ڶ¥͵ƽĳǷҪ򷿶̫̫Ҳ̲ȥֱӴ򿪴һץ̫̫ĳǷϣ߷ɣѷ̫̫˹
˾ǲҪץƽвػذףһǷĶһ
Ƕɳ
ǳǷŵüһ˺üħ
֣ȻǰذףҲȫûӣȻ˳ѷ̫̫ŮСĹһץ˹
ǸĲˣã£ſϣ⼸˶ۣûУ󺰡
̫̫һŮǺĹץҪ
ƽɫѷ̫̫ƵЦǲ˵ҴץǼһʶûϵҪô㡣ǣҵҪмӵù
ƽ̧֣ʳָϵḺָ̌ɱơ
쵰һץСĹԼǰ档
ƽͶ˵ݣôɱȥ
۾΢Уи¶̰ɫһ˾ȻӵħֱĴ裬һҪħΪˣ˶ֵã
ƣͬǰ棬ζҪǸˣ
ۿѾֵòɿ
¥ϵĴ򿪣˴Ծ£ôڰա
˵ôôҲħҩʲôʵ
˶һ
ǵɴ۾ƯڰյħʦԲħѧͽҲǳħʦ
ȣħʦˣǷ׽ı֡˵ء
˵˭½Ʈƽǰ
һָ࣬Ǹа̵Ĳˣɱ֣
ͷ˵ɱĳ֣𣿡
ƽսذףȻϣǣȷʵûɱ塣
ضԷ˵˵ǣҴˡǸ̫̫Ǹ⳥ʧȻ뿪
ȵȣ˵ǾͲǣǲǣҪһˣҪȥ治ǣ˵
䣺ȷζҪץҪߴߣ
ԣ֪ħʦðճҲðճǵĹأūڳɱˣͱʺƲáκβұǵħʦߡӲͷƤ
ȻЦ֣ƽҵūҲʹˣҸðճһӡƽֹһūҵūޣҵӡ˵ҪҵӴߣһԴ
ѣѣѣ˶λˡ


69 ι
ƽԼҲˣҪūݸˡ
ϸһ룬Щūȷʵԭת꣬ߵʱ򻹴Ǳϼ˿ڵǼǲᣬǲϵݾǳūޡ
ҪС˿ڵǼǲᣬֲӶ·ع£˵ǼǣͷΪͳݡ
һ˵û˸αǼǲᣬһǼǲ·кܶαһٻҲͱϱҪ²һ
Ҫӹ»õ֤һһָľ壬߼һƤֽᣬľдߵ֡ᡢϢһա
û֤ˣץͻᱻūֱ֤Ƚã㱾ȽǮþпü֤ݣҪ֤ݾ˿ڵǼǲᡣ
Ҳÿܵõ濪֤
ԺǺܶطһӵĻΧڼ緽Բڡ
˵ͷŵǱӾһ֤֤ƽЩūҳ굱ֱдˡתꡱ
Ѿħʦħʦ£ȥ˭ѾǼڲĺϷ
ħʦ֤ʵ˳ǳ꣬Ǳϼ˿ڵǼǲ֤ƽ˱תָ֤ǵع죬һоͶϺ档
ƽץץ׳Ӧǹô˵Ϊ˲óǷҲû档
˾Ͳһˡ
ħʦ˰ôſڿ˵Լһū
Ϊ̫ţǼٵġ
СӳͲٳǷǲūħʦؿ
ô󣬻ǲˣλӢǷħʦ˵ǿһ㣿
򺣵˺ܿ뵽ħʦܹŹ֣˵ЩħʦԼħ޽Ϊ£ˣôôλ£ôǸ˵ģǣ
ūԱУȽ࣬Ͳ⣡
ѾˣһħʦĲūֻҪǲɱˣҲħʦĻᵱڶǳ֣Ҳ֣Ϊɴһħʦūޣʾȫһ
ôūҲռһޡ֣
˷£һץǹūͣһץǸСţѡһץ
ǰȻҲӣǿǴӴ裬Ҷ˼Ҿܸƴ
·ŵϲȥ˵Щ˲˵ۣλħʦūɱˣӦץǡۣץô˼ħʦ˵ūҲץˣҲѹ˼ô
ô˫꣡
ūޣȻҲūǱˡޡ֣ͲͨйūūԾūλԶԶҷˣūĺȴūݣҲ˽ӡ
ūĺӣȻūǲһ
˵ǵʷовλū֮ӣΪԼȽ㣬ҲȽϳ谮ԭһܵλ
ū֮ӾͻûˣǶԼĳֽš
Ǻܶ˼ҪӣֲһŮˣƯŮūǼΪūޣūūĺȴƽ
ȱһҲǱ뷨ܡ
֮ܶڷ˵鷳ˡ
ɣһܺ˵ӣº͵ؿڵ˭㲻һңһºú̸Ҫ⳥˵ҪʲôֻҪҵµ£ȷʵԸ⳥ԷУһҵʦֻҵʦ棬ԷҲһλɡ
˵ﻹЦЦͺ˵һСЦ
亹ֱھԼеçײˣɾôȥҲ̫ˣûڣСӳȵãôлλħʦ˵£ͻȥˣǡ
СӳӦĻᣬ־кԼСӵˣˣ
СӵҲ˾ǵҲᱻԼսߣˣȥøϽģ
Ƭ̣Сӵ˾˸⡣
һ𣬾ʣˣԱһ룬Ҫץ
ˣץƨˣūץץһбħʦѪ
˸̨ף޷ϣҪ⣬»ûвġūʱҪ뿪ðճǡ
ͷ
Ŵ뿪
ԵȣŪİɣðճǳǷôٻסլȴŲʵ𣿡ں
ĥһ̫̫⳥
̫̫Ǯˡ
ȳǷȫ뿪°ϵСĹ´ܵƽǰͷǡŶһ
ƽԴǸˡ⻰ֹǶСĹ˵ҲǶԷ̫̫
̫̫ڰ֣ܻصÿ궼һΣץūץǸǶϰˡǰĶĳǷ죬ˣͲˡ
̫̫Ů˳׼͡
ȥ͸̫̫һƿҩ˵ոƳɹĻѪҩţԱʱ֮衣
̫̫ҽӣŵϾͳˡ
СĹڵϷ磬ȥ˵ۣ磬û뵽㾹ȻͳүĹϵԭҲӵ𣿡
ƽ죺Ҳǡ
ү˵ѵ𣿡СĹš
˵ûУ˵ʵ
ƽι
СĻ́ͷˣ󿴿ҿõصͷֲ˵Գүһ㶼£һֵܣͣԭǷް
ƽ治ǣ
ЦϳŭæԲԶԶԣ治ǡƽֵܡ
СĹ϶ֻǲ˼ҪϱҲ᲻˼
СĹԺýҳүҳ硣
磡СĹ̸Ŀڡ
ֶƽ˵㣬ҲýУԸСһһҳ磬Ҳֱӽ֣㡣
ƽԽԽóĺܺã͵ͷ֪ˣ硣
һ飡
硱ʵ̫ѪҺ򶼲Ծˡ
ƽԾ䣺ԺǰҾͽүûҾͽ磬û硣ˣҪȢҽ𣿡
꣺boss뷨̫Ծʲôʱ˵ҪȢˣ
ƽҽҲūޣ𣿡
ƽ֪Ļй¶ūݣСĹǳȷˡ
üͷȥҾͷɡ
ллƽԾûʳܷܲԼɣǷ̫࣬һӴŶ壬Ҳܾȳ꼸Ρ
СĹеͷԴˣΪ˲ԴףͰĽ÷ųֻһ
СĹУܳΪħʦ˵ūޣǺ֮ܶ顣ƽмɣΪúãǳڳƫĸм
ƽУŲϡʲôƨūޣҪԼԼӵ
ʵ˳˵ҲƽɣҲ¡
ϳԹһٷʢٷ˺㣬һٴԼԵһΣ͵İͷţ⣬ŨĢԵƽСĹͷ̧
̫̫꾹ȻūƽͬԷСĹûʾʲôޱȡ
̫̫ĴŮۺĽĺĸ˵ħʦ˶ūá
ƽûѧʲôǣԣǰûԵóԵģòӲ浽Ҳ
СĹԵþͺˣ̫̫ܲס˵ҪǮʵǵǮʲôϷ̫̫һҳʲô͸ųʲô
Ŀ˲ͣǼٳԵһʣµġǱ뵽ϣǰţ⣬СĹоһ
СĹȻҲûѧǣ̫̫̹ŮԼƽʱͻȽע⡣񿴵ƽȻԹĲӲүԣүҲûȻĲˣСĹĲӶҪŵ
ԴӸĸȥûгԹ˼иʳ˭ƽbossأҪܾҲÿһ¶Է顣
ľܾΪ֮࣬ʹ˶Уºڻǣǿ
ֻܲɫسƽţ⡣
ԼСӿţԼŵĿˮԾͳˣʲôģ
һ㱨ģҲ˿ŵƽǰ
ƽȻûУؾͳˣллû˵
СĹԽȷ˹ϵãΪǸˡ
󣬳ûϢƽ˵Ҫһˣȶʲôµ˵
ƽҲ뻨ʱúоͷָͬˣʾԼһ¡
flagĻεذ˰Դ
ٴα¿ң굽׻һ㲻ƽƺ߶£ʲô£֮һȥ֪ͨ


70 ©֪ʶ
һͷԪڵȵϢ
ĶŮħʦˣȽŮ緢ӶɥСӸǲסŶͷƺʹࡣ
ǣɹ˻ûɹԪнϻװõ
ӥǿ˸ԪŮܺãħӣһǾϵеĿܲݣԺϰħ°빦
ԪϲŮ޾ء
ӣ
̫ãĳӼʧܣħѾʧСӵħȻûгԺҲûмĿܡΪʧܣٻһЩ֢ǵԺṩħҩ֮ǰ͸˵ķա
Ԫӡ
ɫ̫ÿԪҪο磬ȴ㿪
ԪҲΣʵϣһӼħӳΪħʦŮҲУʱô찲ޣҪޣҲҪһݵλʺϡܸ޴ˡ
ԪտɲôޣѾħӣѾ̤볬֮УͨѾȫһôԸĳܵĹ壬һӾںɷԴԼӡ̵жȹһ
ŲҪ
˴˸츳ǳãԺķչԸƼһλħʦʦ˼
ԪóԪҶ£ܣԺôԴ
˴˻˵ˣҪΪһħʦķԴҪһ֧ҪԴӴûĳڱ֧֣ܶ츳ħʦһӶֻһħѧͽ
Դ⣬ʦΪҪһ𲢽̵зʦѧİΪ޴ʦϲѧֺܻ̣ôѧĳɲ֮·˳ܶࡣ
ȥħѧУȻãһרŵʦԼǸϴβһ
Ԫٺٶ̫ȥǶ֮ӣҲ谮û뵽Ϊһ޳ȥСӵ޿ܣȴǷˡ
̫ǳܲˣҲʱ뿴á
ӥǿ˶ע޷ΪߵֵܸǶûȷ˵οû࿴ǡ
ԪŮеĲӿ̾¶һҪûСһħʦŮӳɻ飬ݵλҪֻҪԷħʦѪС
ӣϣܴӴ߳ԪҵļҲɲĽԷС
ԪϢ뿪ˡ
λԪүֱ񱳺׷һҲƵ뿪˿
Ԫ׼õһóϹϾ͵ӥǿС
˴򿪿˿ֺϣҲû¶⻹ǲı顣
ԪԷ̰׼ӿǺķ˴ʽ
һ׺ӥǿȥϢԪڸ£ףǺװħң
Ԫͷ۵˵ֻҵӿûãλ͸¶Խħ󼤻ǵħʱ˵ҪٲϡȸһħŵֻҪһܳɹͻͬһݡ
Ԫձס׵ĸ첲ףáģ㻨ȥģԺһȫ׬ࡣ
Ԫֲǲ֪һħʦҪǮָǮ֪Ҫȵʲôʱ򣬲ֻҪݣѾﵽ
Ԫƣж˵Ǻúõľͺá
Ԫպ͸һȻˣףǸūץ𣿻ǸҶ𣿡
Ԫ£˽ѯϸ
ʹӻŮû˵
һԪŮ£Ҫôô
ԪոոսӴߵ磬ħĲҲһ˽⣬˵ҶиʦҲԥˡ
ǰǲ֪ηҪǵľͶˡ
һҶҲԸǳħѧͽ
漰һȷȼħʦǱ߻Ըⱳ
ԪտɲûеõҵԴͱ϶鷳
ԪŮʹʲôŮ֣˵Ǽҵʧ޷ǼūͶѡʮūǼҵͷԴĿҫ˿۴б˽ңҶù¹һӴһҶҴˣûźȥūʵһ㡣
ҲûжʧڿĴҲڡҶòҲǼҽ´ҲҶֺα˷;Ҫ֧ȥһ˵ħʦϣ
գҪǿħѧУһħʦԼʦҪ𣿡
Ԫ΢΢ҧס촽ȻЩܾܲˣȥǼԺŶ̧ͷ
ô죿Ѿ̤볬żŮԪıࡣ
Ԫգ´ͷβǼҶռȥǸҶһ棬ĲǼҽһҸ̨Ǽ¡ʱóǷǼӾͶˡǸҶħʦѹˣǾ̧ңԷģ뿨˴˳֣Ҳɡ
ԪοŮȻҪ綼ҪһЩǰϧŮڡӵŮͶҲûʲôˡ
Ԫ뵽Ůкӣӵ츳ҲԪҽŮĺҲûʲô
ð߹ᡣ
ˡŵ㣬дطѾðð߹ʱȴֵʱ
ӽԼ׵ĹӶǿҪ
ѰҶԱƷߺ
һһƤ׵İԲð߹ᣬûκע⡣
Բڴȥһ˫С۾תžڴʲô⡣
ûһԲƺõʲôҪϢҵͨ¥¥ݣ״档
Ҫڽ״нףҪɽ˰˵⽻˰ķ֮һðճǣķ֮һħʦᣬķ֮һսʿᣬʣµķ֮һð߹ᡣ
ð߹ˣʵ˰˱ħʦսʿð߹ףĹأµˣð߹ʱ֧Ԯ
ڸðճǳһݣڱ˵ĵôҲҪشһӡ
̯λ¥Ĺ̨Ա̬Ҫһ¥õöࡣ
ԲѯʣҵһҪһ㶫Ҳһ㶫
Ա¹ôҪһ̯λ̯λҪ޷ѣҪһҵĵѺ𣬵㲻Իصȫ˷ѡ㻹һЩһð߹ύ״רѿ
ԱŽѿʹ÷
һⲻͺ͵ִѿһ𣿾ĳֽ̳ȫǵѿѶ٣ٲ
ԣԲǳ꣬ðճԺһֱõǱĿûά֡ԭα¶ħͻָ򳦵ò
òҲиôǾǱκλױħѲħʦҲ޷һۿ⸱ò
ѿĺôס
ⶫƸ̯ɵ˰ѡΪ״ֻܽ׿˽½׶ΥĽ׹涨ۻҪȡֽ𣬾͵ðѵð߹жһ
ð߹һѿϵ˶ǮȻ˰վܸǵĽ׶İٷֱȡپͽ٣öͽĶࡣ
꽻һҵĵѺһ̯ӣͬʱһһһٽҵѿ
һٽõǰңõ򳦵ò˲顣ð߹ĸҵ˶УղŹ۲ñҵ˲١
ԱһϢָָ̨ĺڰ壬˵ʮһСᣬؾģӭμӡҪĵƷԵġ
ʱ䣬ֵĽ״ȸԼϡ͡˷ħڻöһħԱʱ֮衣
˿ħʹã粢ûȫҩ˰ѡۻ𡿡͡ӷħʹá
һ
ҲħҲСͬʱҲֻƬѧϰʹħǸȥĥÿħԭԼʹõĿԣиıʹµħĿܡ
״̯λǸĵСᣬһչ
ҽ״ʵӦñ濴ܶ࣬뵽۵ռħ
ʵħҩݣոմϰɭֲɻأһֻҪ99ңҪĲҩʦʦϽһˣ
ޣħޣȫǱֻֻҪ3ң
ͼħħ֣۸񹫵ôһ㣬̯
ʱӶӵȴǮջȫ˴ͣ߹·ǧҪСֵܣпеģ߸磬㿴һˣһĴӽסꡣ
ƺ붼ʢҲȱѺõĹκ
ӵ̯λҲܶ࣬ħϵ鵽װʯͲҩƺʲôС
굽׶ġ̫Ϥ콻״һ̯ϵƷף̯λӶӺܴܿٻ˵ջ
ûд٣ֻҪûţ˭Ҳܡ
꿴̯ӵĶȽ϶࣬ϸԼ˶ħȻ̫ذħ۲ͱ̯ϵƷ
ȿѧܱϳĶ
ӷħĸɾǻյ֪ʶƷ൱Ҫзḻ֪ʶ档
ӷǼ򵥵ܣǿԸʹߵ֪ʶͳʶϱϡ
ȷڳ귢̯ħ̺һƷȻһöˮöˮֺܶƣҲãһǲֵǮĶ
ƫƫòƲֵǮˮ̺ħȴƷҪࡣ
ܺöˮΪʲôôưܵ࣬ȴ̺ôħطͶʹˡӷħ
Ȼħȵóڿ֪ʶ˽⣬Ȼֵóħʶ˽⣬ٵóƷļ䣬ٸݳľƲ⣬߳һϽ
ˮħ̺㣬޲ƲһˮΪǶСĹõ׵ǶȫǺϡǶ󣬸ݱ仯ٴαϡƲˮƶϣݵ̺ۼΪƷʱԼΪǧ굽ǧ֮䡣ƲΪħƷжγЧ
ħϺ󣬡ӷܷӳ
궼ûʵʼöˮáӷЧƲЧá
ֻƲһ;ζҪöˮ
áӷħ̺Ƚ϶ħһƤױģһ˫ٶȵƤѥʮ鱦ʯȻöˮ
һǮ̧ͷ̯


71 ˮ
̯Բһʮĺӣ²ܿħѧУսʿѧУģ£εС˻Ӻܶࡣ
̯һ㶼ῴ˱ۣ̯Ҳ⣬ԲͲһͨƤףûд˸ţǸǮģɨɨĶֵֶǮ̯ϰԵؾ̾ñۣСֵܣã̯õһ˳򵥰򵥣
Բ¶ҪͲסĽЦݣүɵ˵ˣֱӱ۰ɣҲұҰûҶǮ㱨ˣһ򡣡
һλͱ¶СӵʵԸͱһܸĸ衢еԵСүеǮܶ࣬׹ܵӦñȽϡ
ٿСһƤ׺Ƥѥ̯ȻƲСӵĸĸһܿһսʿһӶ
̯Ҳ¶Ϊѵ飬һ֣ðɺðɣͲķϣҲ׬Ǯжһʮңȫߡ
ô󣡡С̫ˣҪ˲Ҫˡ
ȵȣȵȡұļѾܱˣðɺðɣٸһЩʮңˣöħɶǶħһöҪʮҡ
Բ˸ۣ壬ͱϹˣһħгʮһöö1.5ƤױǱ˴ģкܶĥۼҪɫ죬ƤԭǺɰƤҲŲҪƤױûκħ̺ͨʮҶˡ˫ѥҲǱ˴ģҲʽʹСʺһǣҲ򡣻ЩʯǱ˻ɫȥ裬ҳܡ
Χ衱֣Ц
ڵ̯Ȥ̯м˰ɡ˼Сʶɲһ١
̯ƻغǼƤ׾úɰƤģԭۿɹˣ
ŶɰƤƤף·ͣ½Ųûȳͬ⣬ͰǰƤץȥ
Ǵ̯Ҳûаҵ񣬿˶Ƥ׸Ȥ͸Ǹ˺˺۹⣬ǺɰƤƤףӶӺòײŪһûƹ˭֪ɰƤԴħԣһֻҪʮң
꣺һСģʮҡú۸ôһɰƤļСģ
žǼƤױı˺ӻ̯λϡ
ƨĺɰƤͨĺţƤҲóðɰƤǿһ䣬벽ûˡ
̯ûöǿ˵ıӰֹû۹⡣
ȻּЦʳ꣺СӣԣСֵܣղҵľģ˵Ƥס
ţƤɵģʮҶֵ
̯ɫղŻ˵ʮҡ
СӰͷֻС۾˵𣿿ҵǲУֲͷԼˣһǵҰһ𡭡
Сֵܣ̯Цݣ˵ۣ
Сָ㣬öһħ1.5𣬾Ƥױ10Ƥѥ5һʯͷ5һ1.7𣡡
̯ʲôһʯͷЩǱʯ𣡡
ȫǴ·ϲƾɱʯöڲѣҲûкúñɫҰ5Ҷöࡣ
ָָԲңȫȥ򣡡
СӲ鲻Ըңе
ץһûнʵĶϽСǰˣһѽôණ㵽ĸ̯Ҳ򲻵
СŰѶ£Լǰ̯ӲҪһƤѶװȥöˮתƵ˿ռС
ˢң걳ǸƤ߸˵ؼ䡣
öˮ׬˫ܼٶȵƤѥǴ̯ŲħʦҲ޷ħӿûƤѥͨƤѥƷ׳ħװ
ʹֻۣ˫ħƤѥͼֵʮңһħҡ
ʵöˮʱĬ룬űۣȱħװˮδ޸״̬гƽһǧħǷһ
ȻһѾȷöˮضСĹ˫йأ⻹ֻһöδ޸ˮ޸ҰʮǶ׶ˣ˫׵ֱֵ޷
ޱȸˣû뵽ֻ˹䣬һöĹйصĶҲ̫ˣֱ˵ײ
飺ɲ˵ĳְộҪ׷ԭܡ
ĹԭʱбΪսħ˫ս׾ıħ䡣
˫ûκãСһһöǶħʯع飬˫׽޴仯ͬʱҲܻܿСĹս״̬
ս׵Ŀսħ޵УЧҶ󣬺ڰ֮
ԭʱУĹûôƽûꡣСΪѰʧֳ䣬һظ˳ȥһĻÿĳ
ԷҪɱڡ
Ĺܡ
ɶԷҵ˷̫̫ңȷ̫̫Ĺ
̫̫ΪĹ˵Լ֪Ĺ䡣
Է˵ŷ̫̫
Ů
ҪסŮķ̫̫ò˵СĹпܵĲص㡣
̫̫ĽûܻŮǵİȫЩԾ̣Ůѷ̫̫ļһա
̫̫ȥǷ״Ƿȴò󷿶̫̫ɷȥս͵͵߷̫̫˵ȺŮʹĳλ塣
̫̫λؼңȴŮʧ٣ھӲ֪ǿŰŮˡ
̫̫ѰŮĹ
Ĺ߼ѶԷ׷ɾðճʱڳſڷ˱װķ̫̫Ů
Ů޴ƣޱȡ
վ˴ĹףͰŮһֱվֱ
Ĺֻ¶棬߷Ů
ߴЦץסĹӣĹۿŮѱĥվֻǵʬ塣
̫̫ҲʱҵſڣһĻ˶ˣƴҪȳĹһնͷ­
ĹĿһУʻáĿҵʧֳ̫̫ϵСױԡ
ĹûץĹ׼ɱߵһսʿĹзǳɫսʿ츳Դֵ뷨
ĹһѵӪѵӪȫСӣѵޱȣԡ
Ĺﳤ󣬲ѧսʿܣսʿ츳ϴԣȥɱʱѾСƽ
û뵽˶ΪϴԳɹĹƽͱԭͶƽΪĵ£ΪƽĵһǴʬ֮ǰѵӪ͹һȫɱ˸ɸɾִ֮ʬϴðճǣõȫƲƽľӡ
Ĺһֱƽ࣬һħʦ̯Ŀսס֮ΪѰҿսȱħʯĹɳ˺ܶŲҰ
֮ĹԭʱУһֹСҹĿ֡ڰ֮ƽиƽ͵ʱ򣬵һֱſս׵ĿսħĹǾǸɱ˿
սħҲһܳɱŮˣֻҪǸŮ˲ûгޣһ㶼Ź
ǵǣĳöˮĹĹܵս׵ħӰ죬Ӵ˸ıԡ
ֲѳꡣ
񶼱ƽйأʵλָʾλڲŪ֮߷ǳСģĹkֻԹ۲Ϊָ档
˭޷ٿغͿ߻һֲҵķʽ¸ӵĽҲС
겻֪ľᣬɵֹ˼̯ӣֻʲصעºز֪ǺزȽٻԵʣڻûпز
Ϊ˸ŵӵʶվһ˸ּ̯ۻۡ
СһվǶ֣ҪҪҵĻһ߸׵Ĺ걳ͷסꡣ
һοǻ壬ͷ̯ӵУ˵ţû
ǡ壿е㲻òʡ
걳ͷػش𣺡ǰ壬ȿȣķַУǾ˵һ֡ʵϣÿ˶һÿӦ÷һ壬ұ壬廹˵ˮһԱʵУоε塣ȿȣ
ãȻ顣
걳ͷӻ֣СˡҪʲô㿴ȣֻħңҪûУǵȥһ
꿴걳ͷ˵Ҫһŵϴ˿˿Ѫζҩζ̽ʵûħңħҩ𣿡


72 Ҷˮݱ
걳ͷһ⣬ȴ˿ԣƽ˵ЧħҩҲա
ԼƤͣͳһƿѪҩݸ걳ͷ޽ĵһ㣬㿴ֻѪҩֵ٣
걳ͷӹҩƿţζùĻѪҩǲ֪ЧôʵۻΪ׬Ǯҩֻгϻҩݬ룬絽ħҩбϣûдħҩֱӻӡ
ǳѪҩҩЧҾͰһħҩļ۸㣬һƿ3ҡҵ̯ѡ3ҵƷ
ͷаɡг֮ǰѾȥħҩ꣬Ѫҩļ۸񣬹걳ͷļ۲û
ڳѡƷʱ걳ͷһó겻ע⣬ͷͰƿѪҩˡ
ҩȻǺѺȣ걳ͷΪ˼ٻҩһ壬ʱθһůУħӿֱϵ˿΢΢
걳ͷ۾һѪҩò󣬵ƿҩȴƺõ޲һ㣬ࡣ
ƿҩƺûжʣҩҺЧգûа㲻ʡ
һƿЧϼѵƷѪҩ걳ͷ۾жϣýˣȻһƷҩ˽ƷСɵϡ
ɵСӶ̯ǰ𣬹걳ͷǴȰҪӣ϶סᣬõôȻͿС˳۲١
귢ֹ걳ͷ̯вʵˮҩݣҲ֪ôģÿһˮģǸժ⻹һЩ裡ǡ֮Ʒԭϡ
Ƚˮħ޵ħʬ壬ֵ÷ǳʡ
һЩܱϳˮҩݣһһħޣ⺣ħޱţƽʮ׿չףȴܱ͸
ʶ;ֺƬһܺóԡ
걳ͷˮһˮħޣⱻΪɼζΪˮζ͸ԺܲץǶȻ𲻸ߣΪ⣬ħ30ҡֻħң½ħҶһһȶʮ㿴еЩˮҩݣֻҪ1.5ħҡûħңղõħҩҲС
걳ͷܳϿҵصˮñ棬Ҫԣͻḯóˮ
²ƽһûԹˮ⣬ȥСһﳢ򣡡
걳ͷץһˮݱ֯СӣˮŽȥԵĻͲҪˮóӵˮݿһ̶ȱʡ
ӹСӣ˵ӵˮݿԱʾáӷһ£һϲˡ
Ҷˮݱ֣ɫתΪị̄Ҷ״Ҳı䣬ͨҶˮݡݣɫˮֲϲɾȫݽԿҩƱࡢࡢҩҩҪҩ
Ҷˮ羹Ȼϡҩݣɿ걳ͷ̬ȣˮݱӵװȻûôӡ
˵һ㣬ˮڹ걳ͷľסп϶࣬ൽͷν
겻ȷֱǷ񻹾ԭҩЧԼǷжãˣһӿӱسһҶͺС׽Ҷ档
걳ͷҲûֹ²ˮݾų޶
ʵáӷ鿴ЧҶˮȷʵ޶ǳԵرɬҿڸзǳԵҲġ
걳ͷϰˮñǻûСӡСӿһţǺЦ
ˮݶ˵̫ѳһЩˮĿڸҲǾлˮݱ֯СװһӣõûȽ϶࣬ǿϧʱ䲻Ҳֻάҡ
Ȼ࣬һҰֻҲֳ¶Ĳһ£˵ɺܺóԵˣүֲݶ
϶ҴҲ࣬Ҷá걳ͷССԡ
үһЩһȥˣóԣһٸ벻ҸղóħҩǼкܶŶСͻȻס죬˵ʲô
걳ͷһ²СӼһҩʦ
ʲôãǿ׳Ҳǿ󣬻ˮ½ܣһãǲʺһ֧Ƕó
ʵóĻû٣ҩ;᷽棬ò⼸츳ȷʵ
ʶһƳƷҩҩʦȻкܴô
ҪҪҿһЩ˳ԵúãԵХۿڱߵˮҡˣ˵ҩ𣿾ǿ޸ҩ걳ͷҲʡ
СҡͷҲ֪Ҫʡ´θ㡣
걳ͷеʧ˵ʵˣң⼸춼
Сӵͷ˼ˮħ޵ħ걳ͷΪ˽ύҩʦļ۸񶼱ȱгҪˣһֵҶˮݡ
ȫûѪҩͷˡ5һƿĳѪҩѾû˷ԭϣһƿıǮ˹ֻ2ңҩƿļ۸̫󣬱ǮҪ1һ3һƿкܴ׬ͷ
ҲԸҩˣ˵Ƚϻ㡣
ͷСģÿƿţȷ͸ղõĻѪҩһŷġ
꿴걳ͷ־óһˮݣ²Ͽ϶Ҳпռ䴢﹤ߡ
͵Ź걳ͷ棬ǿˮݺ֮ǰˮԼħװ˿ռ
걳ͷСпռСһ޷ڵĺⲻǱ󷽵˹ĺּͥƲѾϰ˻ӽȻȻɵʣԽ϶ļп϶һλµҩʦ
͹걳ͷҲһЩ˿С
һµпռûд˴ŵСӣ˶ڰдɫ
걳ͷСӰѶҴأһ̫Σˣؼҡ
С̧ɫںһЦŶ˸š
걳ͷŲٶ˵
Ѿ¶ԼпռҲͲٱųصƤƤҲս˿ռС
֮󣬳ֹ˲̯λйĶһЩ˵ҩݣղѾ鹺һ˵ҩ䷽ԭҩ۸49.99𣬺ܹ󣬵ҩֹˣˣҩЧһǸԭ
Чĳֻشࡣ
˶ڵС뿪״ǲܶ֡
ܸоĿͣǲ֪һȥʲôϡĶͣһ͸һûһģһ
ĲҲû˷֣˵ӹĸıɫħܹãǹһ㡣
ԱͻȻײʱš֮ززһ̧һߡ
ײ˸գƺܾɵزͷСӣҲûͣܿȺ
ıٶȶףָԼˡܾٶ
ڶС͵ˣβײѡʱߣŻüΧǡðס
һ˻죬עһĿռ
˭ƨɣСͻȻһһƣһƵõſ
С͵ŻﷴӦСŴУأռұˣ͵͵ңҪ̬
ΧȫЦעҲױ
С͵ŻƲҲҺСۣ±סǵֻһ䡰СӺ˵˵ֻǲС֮ĻͻȺ
ϵС͵ŻѾʧС䣬غԼĲ񣬲ȷ˵״֤ߵĲƲȫֻڽ״ҵǲŻץͳʹ
ֲòֻ͵ˣлΪӡ󣬽䵽ﶼѲرע⣬Щ͵ʱ߼


73 ҩ
һȦѧ١
йħħҵĶһ֮ǰΪʲôһöħֵܼʮʮңһöһħȴֵֻһ𣬶ħҲʮҡ
ȳʵʿħҲħħƷһöħ̺ħͳħħеħǳȶʱʧħҵħħҲ˭ա
ħħ˭գÿ˴ԣħиģ类ɱħʱħľ޴ħȻҲܵӰ죬ЩħʱħԱħͻȱ
еħԭȡԶΧħеħȡȴʧħֱһʯ
ħܵȶĻʹá
껹ע⵽Щֻ̯ϲħңϲͨң̯Ͷħʦһ㻹Ҫȥһһħѿ
ʱ࣬꼷˽״м䣬Ҫμᡣ
ҵ̨ʾԼмҪħҩͨҩࡣ
ʦ𣿡
ûССӱüѵûʦ¾Ͳħҩ𣿡
Ȼ׼ۻ᲻һ̨ļʦһͲСӣóĶȶûô⡣
ֱѪҩһһҩҺ
ǻһСֻƸߣûʲôҶӣǿήˡ
ҩҺһȥСȻһ˫۾ſͷóԺóԣƷѪҩʺ5.2%ֹѪѪҩЧﵽ9.5ҩƽ⣬Ըãӽҩ
ʦɫ̸ı䣬СӶѳЦݣΪ˵жҩжǶաģǿ԰гȫ¡
Ұָҵ㻨Ǯ̫ˣҾһЩүүƵҩүү˵ˣҩáСͦͦţȱʾҩȷ
ʦЦݼϲСܼӣҲӲܱõģһĳ߸ߵļ۸񡣡
꣺庢أ
ʦ޲ðСϵҩ˱ȹ걳ͷߵۣǸղŵƷʣ԰һ֧4ĵ׼աϧûʦĻ£ǿԸ4.5һ֧ĵ׼ۡ
ⰴȷƷֻ5%ѣûȷòʦ֤˭ơҲȷǷѾøôʦͬҩҪȡ10%ѡ
Сԣӿռͳʮ֧5ĻѪҩЩģ
ʦڽȡһ֧ٴС˱ϡ
С˵ıʶ͸ղһģһȺҩЧֶûб仯
ʦľƷʵĻѪҩѾܾûмðճһλҩʦҲֻǳҩʦƵħҩʺͿԴﵽֻ30%ҩЧԴﵽ8Ѿ˲
ʦҩǺ˽⣬ʺ20%ÿһ㶼ΪѣҩЧﵽ8Ժÿһ㶼Ϊѡ
ϰħҩ걳ҩʦðճռһϯ֮أƳļħҩҩЧܴﵽ8Ϊˣܶкҵ˾ﶼȥǼҵ깺ƿҩá
ʦҧȡһƿٴμ⣬εļҲ֮ǰ֧һģһ
֧ȫͬݣʦʮ֧ħҩƷ޻ɣͬʱҲľλҩʦ᲻Ѿм߼ҩʦ
ʦ±ȥðճһλм߼ҩʦǴ£˵磬Ҳܵ
СӲͷĹ̨ûУ㶼ƿˣһҩ࣬ҪҪ
ʦ̻񣺡ҪȻҪ
СóһСӣƵʦǰװݸ࣬ƿǻ񣬾Ǹáͷܸƿǻ㿴׼ܸ٣
ݸࣿʦٴδһ
ǡԡ
ʦȻҪԣһСҩĨСϡ
Сٴγⲻðճûȵݸ𣿷ħҩʺ36%ʤҩƽ⣬ϴγԵݸһζҩЧȻҲһ
ʦˣϲ©ˡ
꣺ʺʲôΪʲôݸôߣѵͨҩħҩħҩַƻѪҩʺ͵ͣݸֻüֲҩҩ࣬û˿⴦ʺ͸ߣ
̲ס룬ħҩַݸ࣬ʲôҩ֣
ʦԲΪкСӱҩʦһϵԲõһЩݸ࣬˼ҩʦ˴ǿħҩǵͨҩûƣֻ׼һַڼճʹãƤó㻨Ǯ
ʦԲϣôܷŹһҲԺҲûеݸۣ࣬һе׼1.5ģȫա
ͬ⣬óٺݸ࣬ǩºԼ¼ʦĵ׼۽ҡ
ˣֶٽң⻹ֻǱ׼ۡ
̲˶ΪСͳʽᣬЩóʲôᱻע⵽
ԭ겻μᣬĵǮỮѿϣʲôʱ춼һϿˡ˾ʦ춼ʲôöʦָָԱҵһһ׳ĴᣬʾƷʵʱʾ
꿴ᣬһƷĿ¼չʾ˽ʮҪƷơ
¿һֽ챦ʯʵƷⶫֻǵ֣ܻע⣬ƫƫ챦ʯʵľǺɰƤ
Ǻ׵Σɲһָ״ĺ챦ʯ
ˣҪ챦ʯʵǲǾǺףԼĵټ۸
СἸÿУûʲôر۵ϡ䱦ܳϵĶٶʾһֵ
͵ѧϰˣӵȴ챦ʯʵ֡
һħ䣬10%10%׼ħЧ䱸Ķʮ֧ʸһǧ׷ΧԶգ̴ﵽף׼ʮҡ
ħһྺۣ˵ⶫԶ˹ֺٶԴȤħ䣬ԴħЧ㲻ǹ֣Ҳܷϵʱ֮裬οѹļʸһԶա
ѹͬʮ֧ʸĳһʮҵĸ߼ۡ
֮ħħװ
һʼ˫ٶȵƤѥǸƽģħıٶȣƽĿǰֻ˺ɺɳȱװ
ƽ׼һЩħװ˰ζûʲôʺϵġ;һȳĿռʮ׿ռ䣬ܱʣֻ׼۾ʹﵽʮң֮󱨼۸ǽڽ
򣬵ٴðҲѧϵ뷨
ٻǮĳһԽĸͨѶħⶫ÷ǳһΣջʲô£ͰεһװãȻһͻ죬ĸ֮仹ã·
е㼦ߣںͨѶֶεĳƽ˵ⶫһã챻Ԫҽס£ƽҡ֪ͨѰҶԷҲܸһ㡣
꿴׼۲ʮңͼ˾ۣĸЧĺܼߣĵ˲Ǻܶ࣬һپʮļ۸¡
ı˳Цƺ˵۵˾ĸˣСҪ̧̧ۣһپţģû̧ȥʵĸг۸񶥶Ҳһٶʮҡ
νֲǵһĶֻҪԼֵþͺá
ĸ֮Ǻ챦ʯʵⶫһȷˣǺס
ֻںüΪ۵ĺףٱڵªĲݿڣǱһСһСĵضѷںɫˮٱƹһ򣬵ԣĸ챦ʯƵġ
λǲΪϡ١ѻõĺ챦ʯʵ˵ֺ챦ʯʵػֻôһСƬѪܳΪֹ챦ʯʵǿʯĸֲĿǰû۶ϡ챦ʯʵЧҶ֪Ŀݣ˸ܲѪ˳ڷÿǿʣζѣǼΪѵõʳǴ͹ϲܼʳ
ʦһ٣ҵõһڰһСʮŽ׼۶ʮһ룬ʼ
ʮң
ʮң
ʮң
ֻһСʮźף۵˾Ȼ˷Ȼ۲ߣôҵĺҲ˵Ƕʳĵǿ׷
뵽һ꣬һʮֻܻȡһʮͭҴΣʱЩұ֤ǣǰЩռȥı˶³


74 䶯ҩ
һöҾͻһףԵʳǳԹ档
ڵ̫ʵʼֵܵͣᳬߵĲƷĳĳӽ50һСƿĳĳʯһĴָǴľǧʵʯⶫ˹ܴҵʯҲܸߣһЩ·Ӻƣʮһס
ʵʼֵһСƿӽܸɶư֢ʶʮһʯܳԻܺȣܸӶһ·ϼϼÿҲͼٿ飬һʱ͹ˡ
ֱƤۡƤױƷȵȣ۸ߵĶܶࡣ
ǻǻѵҶɵ𣿵Ȼǣеͼ棬ľһͷ
ֻд͹ĲϲܼʳΪСͨ벻Ūһװӣ
Ưĺ챦ʯʵװںˮ֣صطڳĲģȽܣӭǵľ̾⡢ڰڵرʾЩ챦ʯʵǷ
ôǷǹʹͣǻǮģǾͿԲ
͵ҾӾͶˣ̸ݶܷḻࡣ
Сףʮңʮһ룬ȫ˳ȥ
ȶ糣Ҳۺ죬ѾǱӶᣡ
ЩӪ׵Ҳܴǰûᵽ壬ѲŪޱȣġ
˾˵ĺǿ󡢿ħԣЩǷȱΪ˱ˣһ㶼ס½ʷǨЩҲɢ½סЩ岻ͨ飬ѪͣѾ̫ԡ
Ҫ֪챦ʯʵĲصò顣
룬֪䱦ĺ챦ʯʵĲؾϿܱߵҲ˿أֻһġµĲڸֲժ֪ǻôӺ
뵽èʺȡ
èʺȾһɹת永ԭƶũû취źȵƷõġȣȴǵΪͣƵ񼶱
ʵϣĸ͹ǣһèʺȸǣȵ˼١
èʺȻ죬þ֮䲻ϵĳ
ȷԭһٿһ￧ȣҪèʺȣһٿֻˡ
̣֮ͨҪٿ˿Ȳ׬һٿ飬èʺֻҪ˾׬
жèʺȲ䲻мһˣֻҪ˺棬ֻҪųֻҪèʺһƷƿȵİٷ֮һ٣һϵˡ
èʺӪɹĵط
èʺȺͺк֮ܶһһʼƶ˳ԵʳΪͼƷ˳ͼƷҡһݳƷ
ִֻΪͨѶҵ޷èʺŪѶֻǵèʺȵĿڸкѵá
ͨѶԼشﲩֱӾ͸׻˳أݳƷ£ټϱֵڸк͹ЧȻͳˡ
һƻƻǵĺ챦ʯʵȫ١족һʳ
èʺȣʺһʺȼ۸һܹȴèʺҪһЩ˵ڸҲ
ֶˣͽѪס
֮ǰ׵뷴ǵƷһģһƷƾʲô˵׾ػĺ챦ʯʵҵľǲֵĵͼ֣
ЩҪǸ˵֮ǰǹĴ͹ǿ¾ͻȱˡ
Щ˿Ѫףϣűӳϣͬʵ
겻ҪЩˣϾ˼ѾѳǰڹˣֻҪ𹩻׬Ǯͺá
Щ˷ԺӶᣬתΪ̣Ҫܱ֤뿪ԺҲֺܼ״̬ǼӶԣ
Щ£Ʒûô
󣡡ʦһ´ӣµĿʽ᳡ڵǵѹƷһλҩʦƷѪҩԼͬλҩʦݸࡣݸƺҩЧȷ֮ǰгһģһ
ոհ˲䱻ȼѯĴ
ʦע⣬Ѫҩһʮƿÿƿ5⣬¡
ҩʺȻ͵ֻ5.2%ҩЧȴߴ9.5е㻳ԼĶ䡣
ѵĳλм߼ҩʦ𣿼󲿷˶ô뵽
ʦ˵ʽ͵׼ۣ׻𱬡
ʮƿƷѪҩÿʮƿΪһ飬һ׼ʮңʼ
һۼûͣ٣˷ĺ˷
üǳѪҩбҪô
֪ô룬һתͷһΡ
ѧϰҩҩѧͽǣһݺץס죬
֪Ҫʺ20%ж
֪ҩѧͽܰʺ50%ңѾһϸҩѧͽ
֪ʺ͵20%£ҩЧﵽ8ϣǵҪȶħǿľж
Ҫ˵ӽƷʵĳʺԼߵҩЧͲѧͽҩʦƵó
Ҳ֣˵ҩĿǰõġ䷽Ҳģ껹һѵȺ߳ɹʵңôҲеŹ֡
ѵһǳʺѧϰħˣ
ĬȻҲĲֻǮֽѡصӦûпħ츳
黹뵽ҡ²᲻ҡںʱںϳĳԣҩӳһࡣ
ʱ벻ȷ𰸣ⲻôһʱΪȹִȰǮˡ
Ѫҩһĳ520ļۣ൱10һƿ۸ڳĳѪҩ˵Ѿƫߡ
겻⣬Χ۲ŴףⳣҩĵôߵļۣƺʺԼҩЧкܴϵҩĴҩʦƺȥоЩѪҩƷΪʲôôߡ
ݸҲĵ3.5һС
ҩܼջ1220ټ򵽺ͻĶջḻ
ǸСûУ˵ЩҩóģүүƵġ
ģߣȥ˵˵
˵Щҩҩʦֳ
ǴʦˣƺӣûУǱǸСӣףأ
һԣѸټȺСһȥͲˡ
ȡǮ𣿡
ûУû϶ҰǮھȡܻҴȡ
ûǮҲû£ϿˣѿһҩҲСóģ˵ϻС
пռ治֪װжٺö
һħʦмҩʦ
ʲô˭֪˭ҴСľֹһ֪ľҲˡ뿴СӼһλмҩʦռжٺö
˵ļϢ֡
涯ģСֻһˣʾ뿪ðճǡô󣬾ͲСӵļҵǡ


75 ƽ
СӳźһԼͷ˳Žֵǰߣżûŵĵ̻߽ȥתһȦ
ģСߵðβһҾƹݼùݣֵһңùʱѾţֻ滹С
Сſפ㿴һȹӵŮֶ̧̬кСүҪҪһѽ
СǱŵˣȾܡ
Ů췢ĵЦЦǰϡ
ٵһ飺ãҪܣ
Сܵ÷ɿ죬ٶȺӷ׵ȫƥ䡣
Ӱ˲ñ¶̿׷ȥ
չ֮ززŸӲתȦٵֻŲҪŵ⣬͸ܡ
СͻȻͣڵץʲôתͻȻȥǸܣǰɣһȺ׳գǳôĸǵʱһǳ˶ҩôּ˵ӣҲֻܿ͵Դ
ٵըˣС˵̫ˣ̬ȣС۾ر
ֳСүСȥȭͷ
ҪȥСһ̲סˡ
ֻҪһ˾סġǵϴģ·򱻱ߣԼͷȰСɳȥ̽̽Сӵĵϸ
Сһ˴Ӻڰðһ۵һУȾܡ
ƣ׷֪˭һ
Ǽһ׷Сӡ
Сһ·ֽУܵҲûղſ졣
Сܽħˡѵסħ֣
ȸȥ
Сһ·ûͣͣسʯ飬ϳЦ׷ǿЩɫСүңҲСүжٱ
СӹԼĿռۣ׷ˣܣ
Сܡ
ǼǿԽ׷ԽСƺˣžģ󺰾
û˭ӵվڵڿ֡
СӴһ·ţһҵĻܣȻץ¨ӡɸ֮ҡ
Щжװҩݡ
еԱӵڳô󺰣ʲô£
߿СܲˣղֱЩĻðھһ٣Ŀռ
ΧסСӡ
СӼþȻѳصĻܾ˳ȥ
ѣķѡ
СӼӡ
Ǽʶ׷˽ȥ
ʲôˣ֪𣿡ԱŴ
ץСһ˳ƿԱ
ǵԱƵˤһͷ
Сûע⣬һŲǵԱϣòȵı
ԱҽУѪֱС̫̫أıȶˣ
Сײţţɱ
ֻһԱ꣬곤ںҩڵ档
Сӿʲôץʲôҡ
ӣ飬ѣ
ӣѣײ飡
ԱУȻγһ֧ħȥҪѵˣ
ħʦˡ
СĿˣУҪħ׼ҰܺߣǿǣҪǵħҩ
ҪϣһŻͻȻһ˵˹ȥ
ŵôУѸˣžײһѶ
ǵԱ󵼣ʶЩ߻ħһħһ
ڵԱ֮ǰӰ֣ЩӰƮƮȻֻļХ
飡飡֪˭ڼС
ԱħҲûʩչɹԴҲڲҽС
ǸϵĵԱܲҵǡڴʱУ鿴ȻȥΧһХ
ǵԱҽѪش
СɨǵԱǼ˴УǾȻͷ飬Ҹƴˣ
Сץһ̨򼸸ߡ
¡
ǼߺԱŵñͷܣײĶࡣ
úһ棬Ƭ̣ͱٵһͿ
Щ˿ҩƿħҩȻͷҲҪȥ
ô£ôң곤ڴӺҩҳڸսһĻҳ÷衣
Ƶҩȫϣеıˣеı飬еġղۿһҩͳ
Щ౰޳ܵĻ쵰곤ħʼ䡣
飡һװõʯ컨䣬ôɵ˵곤Դϡ
ħʦ֪ĴƤҲû뵽ϮͷһңҶҪҲͷơ
곤裬һƿҩٴλħҪý촳˶ۡ
ǿƷԱҲʹűӵڷоȳ곤һʲŷ֣һˡ
СӴӵǽڵĴ˳ȥŵһ㣬㲻ͣȾܡ
׷ٵ˷СӴȥĵ̾Ȼϰħҩ꣬ʱɵˣ׷ȥҲǣ׷ȥҲ鷳
СӴӵܳˡ
׷ٵ¸ϡ
Сʹ˳̵ľҲ֪ô£ƺðճǵĴСرϤȥѺٵ˴ǽп಻
Сһͷײĺˡ
׷ٵĴѰң벻ùݺ;ƹݣɾûٿǸСӡ
ߴү§һ췢ŮӾƹż˵ֽһŮ˵ץöʵؿڣЦм£´μ
´һҪŮ֣Ŀȥֶſվŵļ˸ۣŤƹݡ
ү˸ַڳڣĿ
ð߹ǰͿʹáԭα¶ħԼָԭģ۸ˣôܾôŹ
ǰ˶˼ȦӣǵһʼͳħǼħҩȥЩһ·ЩˣҲΪǸ׷ϡ
ҺòƽûħҲҺĹʱ˻ֻöԷʧһҲһˣҴΧǵԱǳ֮⡣
֮ǰһֱǲצڿռУֱΪѰƽҲΪ˸ԼһŰצóϡ
ڿǵķӦȻצҲܿ档
צֵ̫΢ˣĿǰյħ٣йûм
Ͼ͹򹥻ħܵħϿ𵽷ǷõѾѧħĹ
ıġġۻ𡿣ټıġܾٶ߾ﵽһ㹭ֵĻ
ǰ߿׼ȣıȶȡ
ħħҪİǿҲϤЩħ󣬱ڹħ״̬£ܵضԼ壬ӵıʡ
ʵħҩ䷽ԿˣϾǮ
뵽һ룬ͻȻ۾ó᣺ˣͣ
ͣ
ӳ˳ʣ·˻ȥ
ԵóԶҹн·涼һɴо󶼱ʡҲڲס츯屻ŽųζԼڿеʺζ
еʹԼıԭΪ·㣬ȴٺܶĵĶ
мһ·滹΢һ㣬·ߵﾹȻѻ˺ܶ㣬·ҲкܶͶй
ΧͰķݺͺҲû𣬴඼⻹磬ﶼӣΪƶ֪ж⡣
ͣĳЩ߲ԭ˿ܼԼ
ðճѾ߱˱߲Ļ
ڰҲвٴӰ䵥ĸү񿴵˷ĸ
еһŻ
дӰʧˡ
÷ѾؼϢ
·浽˷̫̫סֵ΢ɾһЩ￿ɵճ
ûţֱӸգԺڡ
¥ţƽԴ
̧ͷ˰֡
ƽƺ΢΢䡣
ͻٴθգԼƮƽǰ
ƽ֣ҲȻץס֡
ƽ΢΢˴Ӵ˽
ûеƽûдӳƶ״̬룬᲻˷ѣҲܿü
¹⿴ǻǵİ̺ôҲǹ졣
ҰָΣҵĳӦҲ޸˰̡
ã˭룬ƽȻһھ̧ܾԼǣҪ̡̿ʱ̾ңǶôСôܣ᲻϶ȥǿ󡣶ںܶ˿̾ͻẦңȱһҲһԭһǻƣҵסˣûٶ֡
겻֪¶һۺΣϣ˺㣿
ƽصͷ˺ңŲ۸ҡ
̧֣طŵԴϣǾţʲôʱûа̺Ҳܰסʱָٰ
ƽЦˣãˣ˵£㿴ʲô
ƽָĴ̡
һĽڴϣ˿ǽ𵶻ܴүת˸
Լģ°͡
ƽͷ˾ͺͺܡӽҡѵҲ뿪
ΧһȦŲˣ͵ģ˭˭Ƿͷʮħ


76 ̸أ
㲻Ҫ굯˵
ƽ¶ԥϲɫҲҪһѵѾ˺򡣡
аɣҡӿռóһ˫ƤѥһɫƤףݸƽԺϲʣ÷̫̫æˢϴɾٴϡ
ƽ۾ˣ겻ھϲǸҵģ
ͷкЦԣʺϾ򡣡
ƽȰǼɫƤ׵ϣۣʱɳڵͦ˾͹ճߡ
Ȼְǰ°ƽƤλá
ã˺ĿȻȻƽϣһĺãԳ۷ƽֱۻûô⣬ǷƤһգرƯ䡣
һ¡
ãƽϲ
겻ɫٴ˺һɫر꣬ŭɡ
ϧϵײ쿴ֲԸƣµƻĳЩ顣
ɹҿң̸̸ǵ˭ҪңҪôһܣ˭ӮҸ˭
ָƿ
̬е㲻ԾܵӰ쵼º˼룬ҲΪпδشBoss
ҲΪδǷڻԷգҴﶼֻĲԵġ
Ҳûڳ;У˴ϰߣˣһ㶼ΪҵĿĻڡ
Ҫ˵óʱڴ
ڴԷˣڴԷԼ·ڴԷΪԼĵǶжڴ
ǰ˸˵˸˵Ů·ĿֻһҪְ
һֱЦ̸Ҳ͹δ·ûôΣҲˮɣԷ⣬ǽĻֵѣ˳ˮˡ
ڴûеġ
Ϊ޶ôģһҲܱߺܶѾͬСͬѧѵˣĴǰ㣬ҲûС
·͸һˣȻҪĳ嶯
ѵ˵ԭͶͬȤǰûйķӦݵλʲô͵˧ŮûĴûж˭رӦ
ΪʲôƽеķӦ
ΪԼܺúõ񡢲ܸõذδĴbossԶԼʩչĳְħ
ߣԩңħɲʲôõħ䡣
ó겻ٺ˼롣
ڼҵ뷨е㲻ˬ
ߣǻ뷨һ˲ǧ򻯣˿̵뷨뷨Ҳ޷ôҪҸ֪뷨ֻһ;ǾǺҵֻһͷҼ˼ά
ղš
ӱ䣺ΪղӶǡСֿ϶ұ˵Ըһǹǻ쵰Ҷֽš뷨֮ǿңҲܶܵˣ
꣺ȣҹˣСԺúϢˣ
ƽƤѥ
ǰһȦַһȦûע⵽ַɻشϡ
˵ħװ
ƽȻŵʱƤѥĽŴ󣬻ҪҪ㶫
Ƥѥ׵ϣȻͷƤѥĽ˿Ϸ죬ȻʮֺϽţһ㶼
ƽ˵ɻ
Ѿве飬ش𣺡ħװұϣıٶȣԼ50%200%ӶҪԼƣҿٱʱô㱾ҪħӦħ꣬õԼָħҲħʦæħħٻ
ħװޱȣϧ
ͷðݣʲôܵø죬һա
ƽ㻹ҵܲͽħװɡ
ͷһҲǣͲ衣
Ȼ˫ƤѥͲ˳ˣǼƤסЩ˵Ǳ˴ģǸϽѧɣѧħװϣϴġġõĶġ
˵·Ҳû˺񻹲ô£
ǲӦڿ͸Է
ΪʲôҾԼñ̬ͷ£翴һڵÿ׵Ԩ
϶ܹɣƽ̧ͷʣµнǲûˡ
Ų֪ҫ˵ҵ̯Уûп˫Ƥѥħװ͵ͨƤѥҡ
ޡ
񣬡ýˡ
ֱܹ˵ҺãҲԸ⡣
̲ס΢һ£Сץűӽ˵ģ
סԱֵܣδĴboss㶼˼ʲô
ҪǶԷʮߣ繫ϵĳʮ껹꣡
ҪҪϣǿгɡ
Ĭʲôƽ档
ɤӣֵۣʮɱȶ
ƽĽҲѧħĲУûǿ
Ƥѥ϶̯͵ģҪôǼġô˵˫ȴûа˼
ЦһҲǣ̯ϵĻǳ顣Ŷһĸ壬ҴģԱ˴ϵǲͨ
óǶĸ壬͸ꡣ
ƽѧôãϵϡ
꿴ϲˮʱĺܳ٣ʱҹҲеûҪó
ٴǿԼս꣺аɣɣ̸̸Լ¡
ѵסߵĽٴβҪ뿪ȴᵽز˵˺׺ͺɰƤ۸
ըǶû𣿣
ƽĿɿڴô󣿣
ô󡣡֪ԼȻô໰ģĵط˯
ǰ䶼꣬ɭЦУգǣ
󣬳껹ǿ־ҹģط
ʱûԽ֣ȸ
Ȼԣѡڳ˳ȥ
߰·ߵƽԵļһﻹ˳һ㡣һ￴ҲǳСǮ
ô˧ôôĽôһ⵰
ƫƫǸ⵰ĺմҲˣԺҵһԵˣ˵˻ҪֻҪ뵽ԭ׷ĳһջøմ۵ʥŮһ
˵ȾʥŮôˣ
ֻҪ뵽ЩǻʥƫõҲܲ³һ֮֮ϵʥŮ³Ժòȥ
öߣʧƺܱˤöأһֱûб
žؿԡҵţںĽײȥ
СҲʲôöȻ̬ȣҷɣʲô뿳һ
ѿĴ³ӣЦ
޸һʮңǵ⳥ָ̣ҷ
ѿĴʹƷԶƴӵһ
ֱַָ³ӣҲʩչˡҷ
ػ˻εүǲΣ
޸ЩƷûܽɵ˴ϣϱӣ˯ߣʵʽҡ
Ҫʵһۺ๥ħѾ˼·ùû򡣾׼ֻҪڻһʯӣЧӦòһöӵܳɹǹ֧ҪֻҪħܹӦϣ˾һ֧޾ӵħǹ
飺Ȼϣ˼ά
껨һҹʱϡ²ħռʵħս
áۻ𡿡ܾٶߵʯ֮ԭħԼǹ֧˽⣬ϳ¹ħӵ
áۻ𡿡ܾٶ֮ززĸħһɱϮ
ԵĹħһûǮĳ꣬ܺá
һ򿪣ͿԱߵҲˣһʺӰźɫСƤѥʮ˳
С£ƽȲ÷̫̫ϴԼƤ׺ƤѥܵԺˮװϴøɸɾ
һȲشã죬ҲŰеչʾζĶԳͦͦš
Ĵָÿ˧˵ƽʺɫÿ
Ȼһ㣬ȱ㼡·ڸһС
̫̫ƽװҲûڿޡ
ƽƤ˭ܿĿġ
СĹĽΧƽת뵽Եһˮ
һҹҲûһĽըˣû˿ôһѵôҫõĽǶû
첲Ͼһ


77 Լ
ͽƽԼ
Եɾǽһ
±ץȥҸԩͷԼծƽͳ֮ѡһѡ˳Լ顣
ʵϣӦѡƽΪʱǱƽܡմȾƽϢ
ȷʵƽϣĸƽѡתҲǹϲ˵ġ䡱ȴľǱ´ݻ١
ˣƽϢڣû취κǻǩƽԼκԼ
ǩƽԼƽڸҶԽٻ߽ԼҪĶƽһѡ񱣻ƽڵԼߡ
ĸԼܵˣ
ýҲԸǩƽԼԼѡϴƽϢĳꡣ
ʵƽϴгϢԭںϵĳѪ
ֳ֮ܶҲԼҺƽϵܽ͡Ρѡ
飺˰ԭʱҲƽˣǱƽԼȱԼ˴Žȥַڰ֮ƽԺͺڰײڰ̫ǿ󣬹װˣԼ߱ɺɳϳأڰ֮ʴѡ
ԭʵӦñȰٱħǿһЩΪƽʵǿ˰ٱħԼʵȴԶƽ˳£ֻܱ䡣
˴عΪڰȾ󱻹˼ݻ٣ͬʶһ𡣽νòҲûиԭĻᡣ
ԭʱУǸӻϰʱҲȷʵðճǣƽħԶֻߵϰħҩ꣬ûߣȻҲûлῴǼӻꡣ
֮û죬ӻϰ뿪ϰðճǣȥطѰԵߣȻҲ˰Եİٱħ͹ԵĽ
ΣΪƽĹ֣ôӻ̣ҲǰǴ˵ȴȫ෴ħһ
ڽԾɱƽȾȴͳԼˡ
귢ֽ־ͳ˳Լͱħ
Բˣ
ѡԼôǿ
ǿ޷һȫֻһĥĳۺ
˾ôɵسȡȥɵڣûһϾͰڰϢоˡ
ֲܺĲСǿȥۼӦǳǿкͼղŸһЩ֮СҲħǿװǹԡ
ɵ룬ЦһСŤŤȥórapУ໣үôãҶ֥ϣͷһһȱ
ͷðݣ㣡
С𣺡㣡
ѹڻõĽŵϣͽԼˣб仯ܿͺͷ֮ĳܡ
ƽ˵ָʵ㡣Ҳܿı仯Ϊ˶ܿûа㾪ȡ
ͷϢģҲͲ֣תͷԼ˵мұ㣬и
Ҩһۺʣʲô£
кͷǰԼ֮УֱҲֻǱһ˵ѪѪȫýˣԽǿԼΪûô
ܰ˵үҿֵǮˣǿźͷүļ۸һ򱶣
ѧ϶ûѧãʮһǧҲһٱһ򱶣
ѡүԼʾ۹⡣ñӡ
ǺǣǿԼ
̵ò࣬˵⣺καҪõҪۣԽı۾Խߣħ署ȼ۽ԭħʦ϶һ㡣
ӣԣ
ٵǷӻϰʮħңǵԺˣүҪ˵˵ˣԺ͸үĺģ޵ְɣ
ƽһ
ƽǰ£ѾԼˣ㲻ܷڡ
ЦƽԼҿʱԼ
ֻʮħҶѣүҵֵ
ۣƨһ𣬺ͷð˱նöݣ
÷һ롣
ݻûֲñɵ
˲Ҷ̣ףβݣƽָ
һץסӲǳ˻ϣҸ𣬻ǽԼɣѾ±ô⣬ȫһԼߡ
һСڵ֣شˣ۸ңѾԼˣֲҪңУ
Ƥǵİɣ
СԴҺԼʱҿܶ䡣˵ĵء
죡ٴǸƽԼֽûеõ£޷̽뷨ͼ䣬ŷġС֮ǰֻԼʱ״ʱʵҲܿСģֻľСǿû
СֻĴ۾˻ˮҪҽԼҾͰ¶߱ˡ
㲻ܡ
ܣԼˣԼͲˡСΪץס˳İѱְ֪ǮʮħҶ˵ëë꣬΢Ŭһ¾׬ôС
걻ЦëëꣿŬһ£ؿƿ
СȻ˵ˣֻƴ괫Լʶʲô
ƽ͵صҸһħûܵԶ˵˻
СĴβֿͣʼȥؿޣͿС۸ңһûͱ̵Ĵ󻵵ץ˰Ƥֳ꣬ƳѽԼ֪ʱ˼ߣҪȱʮħҵծССǴħһȴҪԼ׬ǮծۣҺÿ
꣺СѣԼ
Сƽ˵ҲϽԼ
ʮħңһ£չƽۣһʮҡ
ûãûбɲƲֵ״̬
мռҺϻһһһٶʮûͲˡ
ȻðҪһ𣿿ռħͼƷսкױᣬĿռ͵߻ߣĲƲ˲ɸֵҲʧȥ֮ʱ鷳Լɡ
Ĭ
ѣܱһʧҼ۸񼫸ߵĲƲΪıǮ
ʶ뵽ƽʹƽֵ˵ǿٱС֣ûв֮Ҳòô
ֻҪƽƽҲ㹻ǿǾǮ
ӿռóǾħͼһħҩЩţħҩǻѪҩãǧҪˡ
ʲôƽӹ򿪣ȴִ򲻿
Ķ̷ħͼᣬҪħܴ򿪡򿪺ֻҪĿĵأͿԸָȷ·
ô㣿𣿡ƽ˳ҩ;ᶼװҪƷСƤС
꺬ͷⶫܹ󣬼ֵһٶʮңҪպˡ
ƽһƤϣѸͳᣬظ꣺̫أŪͲˣŰɡ
ţ׬һǮҸռ䴢﹤ߣͲ׵ˡ֡Ӹ٣ԺʲôƷŵƽ
ĻֻҪ󲻽ƽūԼƽϵжͶ൱Զӵһ䡣
ƽ׳ΪʲôִҪղôصĶȽһԼгۣٶԱȾᣬʱȣҲⲻɡ
껹룺ãͰż·
ڳƽֵطƲʱðճǶһˡ
ð߶һŻ񵽴ߡʡ
һֵСӣһ˫С۾žر


78 ȱһ
кѯʻϵ˷ʲô£ð߾ص˵Сӵϰħҩ꣬ԷҪҵҪ֪ͨǷץˣ֪Сӵıܿһλҩʦħҩ곤ץˣ˵ҪСӵļ̸̸ð߰ˡ
ðҲץˣֻҪҵСӵŵص˵Ϣõ񱨳ꡣ
ͬʱеҲСӣǻСӺͳйأΪóݸζҩЧͳеһģһ
ϵϳ꣬õϢɲҪºݾ
ԪΪС㼤ħӣȫҶףԼæµС㱨ħѧУ£һЩϡ¾ͺˡ
ԪǻǵҪҳƽǳԹ˳ǷһԱҲһսʿسʿ
Ŀǰҹľ׶ǰչλ֣˳Щλʿʽ˵ʿȻҲǹλȴͳλһλԭʿĵȼսʿȼҹΪһרְҵ
½ȣзȣΪһȡ
ʿսʿͬȼͼѧͽϰʿʿм߼ʿʿʿʿʥʿһʮ
ʿսʿǣսʿɵģսʿĵȼսʿ֤ʿڹҺͽ̻ȴְ֯λ
Щ̻ʿΪᶨĳλ飬ᷴһЩħʿֱΪսʿ
ʿ൱һħʦԪ뵽λѾܸӡ
ڼƸԭҩʱԪҺͳǷͬʱʾҪͬһ档
ӣҲʾкƽ֮⡣
ͬ⣬ȴѼʱӺ󵽰գҲ󣬵صԼҵƹݡ
ԪҲ⼸찲ŮħѧУ£һʱͬ⡣
ʿ޿޲ɣһ֤ߡ
ʱҲǸҶħѧͽʵΣԷʱ䰲ԾҪħѧУѧУʱÿѧʶᱻɼͬ
ҶеϵĳߣǾ˽ύļֵ
ͬҶʺͱҲպͽӴ
һͰＷһԷޣͷ棬ϴҲû˼ò£˫ЬӶûС
ƽϣȴܱһϳòķ޾ȱš
ȱ˵¡
һ˷ܣһץסɷ֣㿴ˣǧȷǶӣ
ȱͷһҸͲ񣬳ʱһŻѯ·˵ĹӶǹӶſͲķϣҲʵ˻
ȱһ۾ϳǵĶӡ
˵ԷҲֵڵһд߳Ǿ͵͵ﵽϰС򸽽
򳦶ҶȥҶȱָ°ѷӺĶȫˡ
һǮðһЩҹ뿪ϰС
ԭΪҸµط¿ʼҸӾͻ١
ȱƻٺãҲû뵽ǽ̳Ķֶ̰ʲô̶ȡ
ҶòҲõı˵˿ΪҶ˽ֺܿǲˣɫݿͨûκ
򳦿ĸǮ·⳵ȴⲻҲ·һСӣһŮҪ趼ܾ̾ˣ˵ǮҪʡŻ
򳦷ŭѣΪЩǮ׬ģҶǮĸûаͭҵĹϵ
ƫƫȱΪ˶Ŀɶӵū͡ƫƫҲǸְģǰûÿĲ£ȾĲ¾һԡ
򳦸˵һһףϻǮȴ㻨Ǯұĸһһүеþˣĸ̬Ҳ˱仯ʼøĸ̺ӦΪǮ
ȱһҷĵһͨͼ
ȱһΪǵץߴ򳦵ĳ꣬ǼҵͨͻɣȵЩľϵͨõһҲͰȫˡ
˭뵽ûգԭѾɵͨͻȻֱ
һҪĳСʱСſдź͹·ˡ
ڽȹȥ鿴򳦿иĸͨҶͨ
ҶͼòǺ˵ͬһͬͰͬò˲һĸо
ҶûкȱһһٶԱͨϵͼ׵ľͨҪץˡ
򳦴ŵӽһЩִӳܿ۰ϸ߸ĸ
ȱҪסӣõķǺͶӷֿߡʵڵĲʮĶӣԼҲ֪Ӹǹ߻ˣҪǷһˣҪ˶þͻɽա
ȱޱԺ룬ֻöӽȥЩӿٶȸХۿڣХۿǰңӳҹǲȫ
˽ʡǮƾΪ˵ʱŴƱ
ȴ뷨˦ĸߡȫѼвƲ̵ԼСΪˣѵõĸѧôϳ
ȱֻڶ£ж˺ܾá
ڽӽϰðճʱᾭһũׯũׯĳأΪ軧Ƚ϶࣬ټǱðճߵıؾ֮·ȻγһСٵ־ۼء
򳦴ǰԪҵĴӪϰðճǣڲҽǣĸ˵Ҫũׯһ㲹
ȱһҲöӵ⳵Ǹũׯ
ȱ޶ڹľĴŶӵȴӻҵȣȴһȺǣŹ
ȱһ·Ѿγɷ񾭣һЩ˵нͲµЩץǵģŵõһܡ
˿ȱɽҰ˦˸ߡ
ֻͷҶӣǧټ͵͵Ǹũׯ˴Ϣ
ȱĻ˶ʮͭҲŴݵ죬һЩ뿪ˡ
Ǹʱȱڱӡ
ȱ²⺰ץǵľǵ׶ӣҲԸһά׶ӰǸ˦ˡ
ţ˺ܶɡ
ŲţϵȫƲʮͭңղΪ˴Ϣõ˶ʮֻʣʮͭҡ
ȱȫҲƲڶϣΪľǹؼʱöӡ˵ӣΣյѾ޷ȫʱ˭뵽ǶӻûΣվͰˣ
ʮܸͭʲôڵСһǻڱͨУĲˣץͻᱻū͵ɽȴ
ȱһıҲ㹻ĺݣҲΪϼĴ¡ϰðճ׬ǮͬʱҶӡ
;нŶӵݴ£ϰðճǺܴкܶ壬Ԫֻ֮һҵλҲ
ȱʹƶϳԪΪӣҲðճǴĵѰǣҲһͨôĳУҪͨô࣬û㹻Ǯ˭ںʲôûеĲˣ
Ǵϼһ·ССֻҪǱԪҵλߵĹأԪҵͷô϶ԡ
ȱл⣬ƺһ˿ԣͨӵľٶԼħõһЩ
ԶеĲˣҲ뵽ؼū߶ɽҰһ
Ҹ˴Ҳʵ˭Ҳ֪ʲôʱͻᱻһˡ
ʵϼʮǰһΡɵĲС䣬ȱĸ׾ǵʱĴ峤
ӴӱĲ˴޹ӵĸһɽҰ˵ħʦչһʱ䡣ħʦ뿪ӵĸף˵ʲô¿ȥ
ӵĴ䱻ΪĹ˴壬ĳ֪Ĺ˭Ҳ֪ǸĹҲ֪Ĺ˭Ǹӵ˾ôһ
ȱ֪ЩЩǴǸĹʹӣǲ̫ʲô˵ֻ˵Щĸ͸ĺöΪܺùһ㡣
˲ܰЩóȥֻᱻ˵ץӵЩҲֻܲš
ϼ˹ſΪƶɿֵʱԪҵѰҵϼɽ˿
ϼ˶ԪҵĿ󹤣ĴӵУԪ´Ҳй¶Ū
ܶԭĴ˶ڲпᡢѰʹȥȱȴƾЩһĺڵʯͷ˹졪ƺΪĳϡʯְ˼£ù𽥰Ѵ˹Ȩϡ
ȱϴܴӹȵһܣҪȹȥøáǿϧϵЩ˸ǿʯͷĶǸħʦߡ
ȱΪ˽ðճǣڳ۲˺ü죬һԿ˷򸾡
Էǲ࣬Ҳǲˣǲ˽ūǳū
ʲôǳūǵȨУҲǳ
ðճǻūŸֹõֵıֻ۵֮һ֮Ͻðճǡ
ðճǲܳūʳסУֻɻõĻƻҪұڿ󡢿ɽȻƣǾ͵ɡ
ūɻǲȥҲû˻˽¹ǡ
ðճǶ˹ϽūЩû˹ֲ˽ԳǵĳūͻԹ
ܱɳǻûпܵĳūһ㶼˵ģ˵Ѿ뿪ðճҲ뿪ʵū
ʵЩūҲûطܣܳȥҲû˸ҽǣΪ϶Եūӡ
ǰǲū϶ūӡΪ˷ֲֹܻļҵūӡȻС
ϼΪشƫܣмвԪҲΪϼʵڿ󣬾ûиǴӡͷ˵ǵƽ񿴣ʵǵūá
ӵūͣȴûʸԪҹǸرŪӡרūãƽ˾ӹӡһ١
ϰðճǵĳūӡһͷ
ȱϸǸͷ״ʯͷһȻ״еΣ»ܿóͷ
ȱյù̵ʯͷԼӡһŹֵͷ״Ҳϡ
޵ȱ˿û
˿ڣǶԳǿķ򸾣÷ע⣬ʯͷһһ
ȱ޾һвһѿ˷鼸˸ԭֻҪиݻǾͿԣ˵һ͸µŮҲû˺˶˶Է򸾵˼
ȷѸʵ鶼ȱ¿㣬ԥÿ񵶰ѿ˷֮һ˸ӣѷ
ȱôųūӡðճǡ
ӡˣӡⶫΣҲ뵽˻Լϳūӡ
ȱ޻ڶУųӵͷɨϵӡûٶ࿴ǡ
ȱ޽Ǻ˵ʱҵ˿˷򸾵סһλԵȻСôиֱ֮˯·ϡ޼ҿɹĿ˶ǡ
˷ֹڳ⿳ǻҸСͲš
Ϊ˷ƽʱͺݣͷ棬ֲôˣҲûһ˲Ǳ´ߵŮ֪ʹ޸ĸõĻƣѾǸϣһֱûл
˲ʲô˳ūֻҪǿʵ˭Ҳ̫ע
˳ūеһһֱڣۣͬʱһ˱֮Ψֲ


79 ׳н
ȱʼðճǵϢ˵òħҩ׬һǧңʱȡ
û¸˻衣
һǧңڹȥ붼롣һǧңöӳأǹũܹöã
Ƕǣʲ»ԸԸĸ
ȱЦе䣬Ϊӻ᲻ǣѹͲΪ
ħҩи߼ҩʦүүٶȿ졢òƾսʿ츳
һӵ
һ㶼ϣ
ǻϵȷʵӵû
ôϻ˭һģһ
ȱȻ뵽Ǹʹ˻ħĲҩʦҶ
ҶϰСҲˣĳͻȻС򣬾ԲҩʦֶıҶչֳԦʦһ档
Ҷии߼ҩʦүүҲ
ץסҶΪ岻û赹֪ҶʵҶҵκ˲ҶʻָҲ˵ùȥ
ڳֵҶҲ֤ҶѾԪͬҲΪʲôһҵͨͻȻֱҶҲͨ¡
ȱɺҶȻѾӣΪʲô浽ףǸС㲻Ҫ˶ѣ
ȱЩ鶼ŰƲ˵ˡ
һ򳦷Ǳ򳦣ʱʧȥ˾˶Ұˡ
ͲĻƱūĻѾ࣬ھ˵ǼڰŮ͸Ǹǰͷ๤ÿҪȥС·ɨ۵ķ㣬ͳȥϴ㣬ÿ˺ͼﶼģǼܱסҲǼ̫йϵ
ǼܻͲĻƣ֪ĽΪͲܳ븻СĺʱûܰһЩʣò˰͸ǡ
ڱзǳֵĽĻԾп಻
ϼǾ൱ڴ峤һĸǼʱ˶ʮūĻƼȫﶯ֡
ÿֻҪܺʳַܺüĲѵūɻճܲһ㣬ȹ˻Ҫʡ
ԴӳӣͳԾ˿ͷ
мöӼðҶҶļҲǶʱ䣬Ҳôࡣ
ľðճԺ
ӲǱɷ˸ͷֳÿ춼Ҫɻ񿳵ѪݣճҪܵƦ̰ԺǶҪԼ֣ˮԶˮƻ·ϻ÷ֹǵĶֳ
ԷҪС͵͵һֺܳԺö죬ǲĺӲøʯͷһԶٶٳԣһۺȲϡ
ΪʲôΪʲôҪӣΪʲôǻ䵽־أͻȻǸŮˣӣҪûŪɧ
ȱһס졣
ﻹҪ
ȱһƳϣǳ⣺ñ˶֪ǵĵϸ𣿻ñλС֣ȥ͵͵ٱ
ޣһ߿һԪС㣬ͼлʹҶúΪʲôԹԶݡ
ﵽҲ±úҴ
Ϊʲô׬һǧңҶҲǲˣôܲ˷֣ǿĽֺǲˣǶӵӣɫܿǲˣΪʲôħҩûץҶǲˣүү϶ҲǲˣүүǲˣҲǣ˾Ͳѧϰħ
ԹޣŤεӡһ벻ͨΪʲôǲˣһҹôҡ
ȻǼҹôãƾʲôĲ˼ҾͿԹúã
ȱ䣬һΪץһı״Ļᡣ
ǸҶӦò뱻֪ǲ˰ɣ
ǶѰСӵĵ磬ȥĳǷ˵ǰðճǵ·ϱ˵һ⳵
ҵʱҪȥֵҩͰװĳͣ·ߣһЩūҿء˭뵽һһװħҩͲǮƵ⳵ɣЩūԻ衣Ҵ˼ʱūûзʲô
ҵūңǵʱһͨһһŮʹӣͨܲڸϢ˵˶లȫһ㡣ҵū٣Ҳвӣͬľͬˡ˵ѣҵūǾͿʼе٣ر˯ҵһ⳵˾Ͷʧ
ǷҶ֪·Ϸĵ԰ûưܡ
뿪Ƿ´ʱʱһͣסŲһ£ҵūңʱɫѰϿڶ˵ѺԼһһŮòʶˣΪ񲻺ãҲȷϡ
Ƿǿ񣺡ʶˣ˵˵Ů˭ʲô˵һ
ش𣺡ҵūǲ壬·ϸһֵǸҶ
ƽվԱߣ
ҵūһǳҳԾԼ˼顣Ҳ˵ҵū˵ǻеŮԭˣһԲޡ
Ƿˣô˵⳵ħҩˣūԭˣ
ͷˡ
㲻˵ūǴһС𣿵ȵȣ˵Сӣʲô¼ĳǷͻվ
ݣĲߣһң֣۾⼷úС
ǲˣǷóһŻϰħҩ갵аѰҵˣֻͨϣҵ˵䡣
һ̵ͷҵūǴ¡
ƽҲŻ񣬿ʹ
Ƿ˾񣬡֪С𣿡
̯֣ҾͲ֪ˣϼɽʱƺ뿪ԼūΪҾ벻ūҵʱЩҪְ׼һЩ֣Ҫ۸ҲҾͶˡ֮ҾͺСӷֵֻҲðճǵķ
ֵҵū˵ϼһ˼ҵūǵԭ˽ȱСү򳦡⻧˼ҵҵĴС㣬зȱһҾˣ򳦱ץȴ˵򳦣һҶĲҩʦ˵ħ󽻻򳦵ò
¼ĳǷŴͣͬǷҲ
¶Ǹ⣬ǲǺͰûϵҾͲ˵ˡ
˵ǷӳҲĳǷؾ۹
ӳ볣£ذ˼ⰸ˵ꡣ
ЩҵūҵģҲ֪Ǽ٣ǵӺͼʶ»಻顣Ҷ൱̸ʧ⳵ħҩҲϵùû뵽ҵķ̫̫ңһСӣ̫̫СӵòҼǸСӡ
ֳصشһСӷʲô£ð߽״һЩѪҩݸ࣬Ҷʧħҩǡþ֣⻹СõǰĽңҶʧĽҲǰҡҾ̲סǰϵ
ӳ۾⣬̫˼ˣ˵
ҵūҡȱһҵ֮󱻵ץȥϼܷͷȥβ˵һ飬ҶԦʦͲҩʦ뷨Ԧʹϼɽļɱ˿Ĺµˣūӳϼ塣ãңžЩūһģҲӴ鷳Ͱ˶ңΪ֤ݣϼĻҲҡ
ȻЩҶûиңҵūں˵ġ
ұǰҹˣżΪ֮ħѧУϰðճҼ˾һڰʹϼɽĽݾ
Ƿӳô˵㻳ԻūĲƲħҩ˾һڣ
ǡ껹䣺ҵūûϳǶԷޣҪΪҲһЩαװ찵ǿ
ӳʾ⣺ڹҪһڣǲǻб˼
ٴεͷ֮ǰ벻ͨΪʲôҶʧħҩᱻǸҶСӷϸ˼뵽һܡ
˶䡣
꣺һǸħЧѾʧ߱òȶҶģѾָԭòȱһҼȻöһλħʦͱʾǾͨˣץǼҵĴڶûץһңͱʾһȷʵЩƶǸִƾսʿ츳СӺܾܿ򳦱ˣ 
ǷûץȱһҵĴ˭ΪֻҪ΢һ¾֪
Ƿ´ƽͷꡣ
ȷΧû˸٣΢Цʣʲô𣿡
Ϊʲô˵ƽ⣬ָΪʲôҪŪˣ
һЦˡҡҶ򳦣ԭȫͬˣڳ׷ֿá
ƽ㲻˵Ҷ𣿡
ҡͷһЦ
ƽץӷΣɲôʣǲϸ˵ϸʾЦЦһȭ


80 
겻ҪƽƽҲ˵
ΪԭҵūΣһ֮ǰԪҶԹ޹ϵĳ꣬ôȼҶūá
α൱ڰԼԪҺҵĶԹժøɸɾ鶼ӸѾڵҶ֮һոµˡ
ħʦǼǣǼǵصڰҹϰðճǣûϸ£һĬǰҹĹ
˭飬ǳ꣬ҶϵûС
ڰҹǰΪʲô޴ˣǵȻΪһҶǳߣϲûͨ˵ĻݶһûκӰ졣
뿪Ƿ´ûãĿʿյϢ
㱨ɫҲ൱ÿܿñŵȥһԪң˵ԭԭԪ˵һ顣
˵ǣȱһҿҶҶӳϼ壬꣬ūҶ֪ȥ򡣳·˱͵ħҩ⳵ūϳ˾ȱһҡ껳ħҩСӾ򳦣ѾָĿҾսʿ츳
ԪƬ̣һĴȣǸūң
Ԫû뵱Ҫץƽ϶ƽʱʲô˵ɱȾܣΪ˹ᣬǺڵ˶ϡ
һûбĲҩʦԪȻˡ
һħѧͽиħʦǼΪץһūӲȥǴŻɵĴ¡
Ԫϸ룬ƺǷȥλħʦ˼ҴͷβûϹҶλħʦֻ˵Ǹа̵Ĳūޡ
ħʦ뷨Ȼڲͬ
Ԫ뵽Ҷƽǣžǿƽ
겻ҶŻ󷽷ԭūðճǣҲûֱħԪҡ
ԪҶܵŰֻɱū͹ܷйŭôҲҪ׶һͨźáħǸҪֵó˼ＦȮصǸС
ʲôûǼǼҳǷţҲûбŭػֻݵϸдŵرʾҿ̸
һƫԶССҩʦչֳȺ͵ǿ϶һ˰
ôһ룬Ԫʱ鶼ͨ˳
صضŮҪŪûбҪˡ
ԪǷȷʵǸҶԪѾһ̤볬֮У۽粻ͬգǷħͰ¸ӥǿء
Ҳú˼ӦħĿʲô
һ̵ϣıĿٴȥð߹Ľ״ƽСĹһ
ƽȾûǼɫƤףֻ˫ٶȵħѥħѥԸݽŵĴСԶЬӴСܸѡ͸Ǳů
ҸƽƤףͲǼƤ׸ϳΪֺţƤðճǺܳ춼˴ϡ
ǼˡҪڵ·ҿռʱвټƤЩƤ·ѾǶƺãóóŮķ̫̫æԼһﶬڴȫƤס
óöңίз̫̫ƽͳﴩ¿㣬Ҫ϶ãһҪ
ڿͱĵʽ÷̫̫͸Ĳϣʮ
̫̫СĵҪһ
شһ
̫̫ˣλħʦϲūޡǸ˵Ĳء
һƽ֪굹ϲֻͼײħװͨ·ѣֵ˵
СĹûϹð߹Ķ¥ر档ȥظ˵磬ǼȻð߹ᣬҪô˾עһðСӰɣǿһЩͼ񲢲ѣɱҸҪߵöࡣ
СĹۺΣǰð߹ȡЩѰʧŻٻ֮ļ񣬱ðвߣСĹѾܸߺܸߡʮ겻СѣûκðҲû˻
ʸ˲ûʸҲǺˡ
ƽҲ꣬Ƕð֮رȤʱܳΪðߣܱȲū
νֱСĹαսʿѧУһԳɹųɾŲϰðճǣעһðݶѣҲʲô¡
ͬ⣬СĹһƽͳһ¥̨
Ҳ˹ȥ
̨ԱһһСװû
СĹQ˺ü£á˺üǰԱû̧ͷ
ƽ̨֣ϵͭ塣
㳳ʲôԱ̧ͷŭȡ
ƽƿվڹ̨ǰǼðݣٵǼһðСӣܿ𣿡
ԱɫѿڿǰħʦºƤ˶ӲǼһЦݣԵȣϣҸǼǡ
걨˵֡
ԱƽиλҲ֪ϢǼǡעǲˣͲעΪðߣҲܺðСӡ
ƽɫڣ˫ֽա
ɫ䣬ҸոտðߵǼǵҪвûв˵ǼǵĹ෴һдκǻֻҪԸͶעΪðݡ
Աɫѿⲻҹ涨ģԼ׳ɵ顣
Ц¶Լ׳ҪɸʲôҪرΪʲôð߹°Լ׳ɣǾͲӦôڡʸҺ˭ԸԼҳðߣ
˵úãˬʵĴЦ˱
Բͷһ׳ĴӣӺעòӼụ́ܶºĽӴһȱڡ
áİԱѸվ
СĹҲͷ°ڣ˸ͣӡ
Ǻ԰ԱͷùҡҾ˼˵úеǹȻдκ˶ܳΪðߣƾʲôͰѲų⣿
ǺԳ꣺裬սʿĿǰɢһ
ҲЦ꣬ħѧͽ
رĳ򣬡Ȱ£Ȼġ
ԱǿЦݣѸٵǼǺݣóöð߻£ǼǷһңһҡ
꽻˵ķãѿֵĻ·ָƽĹð߻²õѪҲ͸˰󶨣ԺԲµĹҲ
ΪĻº͸˰󶨣Ҫðѣ˹Ϊ֤ҲȸϿɵĻҪȨöࡣ
СĹ֣ŻסüΣôԱԱҲûϸǼǳðߣһ棬ͰˡŶгӰæ
ǼǷԺ㣬ӱСĹ˵
ͷǣҪһҡ
СĹ̳ü
ƽЦˡ
ðԱעһðСӡ
ʼ
ϵͽвСӡ
üֺܿŶ
Ա˵ǸѾ˵Ǽǡ
겻˼ͻһðš
ԱȷҪðעΪ𣿡
˿ûԥȷ
飺޳ܣ̫޳ˣֱǡ
ٶ̲ס˵ֿܻһЩڽ֯
Ц紺磬ȴʯǾ͵˵
ƽʹ̲סû𣿡
ðɣؼðźbossðţϲһ
٣ղŵļأ
˿ʲôƽû
˵ǰӣһԶĴͳʳ۶գϹ˵
ƽĥĸãСĹѾ촽ſˮ˵ðͦõģһûԹаӵʳأó𣿡
ͷǳóԣһһȥǳԡ
СĹƽñؼһӸҪҲͬˡӡ֣ڽ᲻԰ӣⲻҪ
ȵȣʲô˼ٴδǡ
һ˵žǱϵ壬ҲӰ壬Խš
٣аɣǰʲôͽʲôɣžУ
Աȷ𣿲𣿡һΣͼӱշѡ
꿴ƽĹ
һͷ
Ц԰Աȷˣ
ðžʹ˳
ʱ˭뵽δΪȻðŵֶΨһ㲻ҡ
ʳҲ˴˵ԴĳضңһֱûжۡҹŰžǼǵģһֱᶨضbossǹģϵζӵķԴҲǹ
һܣӲ˵ʳǳӰ˰ҹСǾͲˡ


81 
עðţŵȫԱȥ˶¥״
ð߹Ϊ˱ðߵ˽ʵΪ¥״ףǷѿӲҲκΰм¼ȥѿ˳
껹ûʹСõѿһţͬʱһ̯λ
̯λһӣħҩͬʱʹùҩƿ
ħҩֱֻ֣ǳѪҩͳԭҩ⻹һĳħҩݸࡣ
ԣݸೢħҩַƣȻóһҩЧǿݸࡣ
ûݸЧԼͿĨݸ࣬ʹáӷħȷ޶ԭҩЧڣ⻹һЧ
ƽСĹҲħİݸ࣬˵ڸкܺãĨͷģϢ¡
ΪƷѪҩ佻״ر࣬ҶǸСӻ᲻ٳ֣Ͼѿƺûжһ
ɽСû֣ǳֲħҩ̯ӡ
̯һʼע⣬˭ͬʱݸࡣ
λҲظ˹
ʱپָӾȵ˵Ҳݸ
걧ۣȻԭ档
ǸСӺʲôϵѿʵ
ڳʧĹϵ·϶һ⳵вѾƺõħҩолѪҩݸࡣѾǷ˭ǸСӣ鷳ң͵ҵģø³
Ŵͣԭˡݸʲô˼
꣺ԭݸֻͨҩǵ䷽ħƵħҩ汾Ҫһ֧𣿡
ǣͻȻ¶һЦǸװĵܵûеΪһװԸˡħҩݸӦûʺ
СĹӵĽܣϲ˿òȴϲò
ٷֳƺڴͦţڳվˡ
ݸţһУллݹˡλĻòжš
ٴӳпͣرһʮжݸ࣬⻹ʮƿѪҩʮƿԭҩ
ǸΪޣݸһֻʮУѪҩ͸ԭҩһֻƿȷʵû̫࣬ûôҩƿ
뵽ҩʦǿĳɹʣҲûǿﻹտҩƿ
ԣֻҪþաҲص㣬ҩƿͺħԷˤʡӻͷҩƿܱ֤ҩҺһıڡ
һܴ̻оһҼԭϺõõҩƿ
ٱʾвٿҩƿͳһÿ͸ϰħҩ꣬Ҫһ
ðĻ۸˵걨˸ۣ5ƿʮգ10Ķʮҡ
ҲҪǮҩ𣿡̽ʡ
ͲˣһŵҩжĻ
ҩߣ˵ǻȥռҩƿ
һͥһжٿҩƿҲû¡
Ըվڳ̯ǰΧвڹעǣߵ̯ǰòʵ˵ʲô
ۿټʵؾͺһ⣬ֵҲٻҩ⡣ʲôݣͲܺƭ˵Ǯ
СֵܣŶԭ𾴵ħʦˣ˵˿˳ǰħʦ£ħҩݸ࣬ͨݸ𣿡
Уࡣ
̫ˣжҶҪˣ
ȵȣȵȣɲܰԲСֵܣҲݸ࣬ĻѪҩϳֵĻѪҩһҲʺ͵5.2%ҩЧȴܴﵽ9.5𣿡
국صǲĽǲţǿȥ⣬⣬ˡ
ϰ壬۸е󰡣ħҩĻѪҩ4һƿԭҩֻҪ20𡣿ĻѪҩҪ6һƿԭҩҪ25һƿǲǶ̫ˣ˲ⳣĶۡ
꣺ҵҩƷʺãһּǮһֻ
Ѽ۸ĥ
Ҳһ֧Ѫҩһһ֧ȥҼʦ
˶ûȫڵȴ
ĿĹ걳ͷòصͷ
ǹ걳ͷҲͷ
걳ͷѾע⵽̯˵ĸԭҩ䲻󣬶ǺΣڵǸСӡ
ȴͳ˵ǸСӵħҩǴԡ
걳ͷʼԥҪҪһƿԭҩ
ƣͨĳԭҩҲûôĸԭҩҲƷȼ֧˵һЩá
صѡ˹걳ͷĸڣ˶ԷˮҩݺʹѵҶˮݡҲ¶ԷϹСóħҩǴ͵ȡ´϶кҩȥ
ý˵˳ӣλҲθ˹棬øٶȰСӺĹϵ
ȥ˻ˣλúܣҲ˵˵һֻƿǰɣѪҩ͸ԭҩƿݸҲҪ
ʾƽǮ
ƽʱѧᱳ˷ھԺﵽ۶գܱλµļӼ˳
˵ǳūûųۼ⣬ƽǰð߻£ʲô굽û졣
һ˼Ҳһס
ҲæҲǣ㣬ҼҪ
ԱͻȻָڸǮˣУһӶŵģʶǣ
ðԭԼ򣡡£Χ۵˲Χۣ׷Ҫħҩ
̯ǰһ±ͷܶ
СĹæŶңȷ˳ǣ
뵽ĳ棬ûаҩȫóˣŴӿռͳ
ƽǱֻҪð߹ÿ̯λϵĻħѽӹ˿͵ѿлȡ߾Ϳԡ
굱ʱΪԼPosħĺһͷ̯ѿһǲߵĿȻȷϼ߿ϵӦͻתƵ̯ѿϡ
ͬʱposܲ鿴ѿ˷֮ĸ๦ܣҪ׹̨ȥ㶨
걳ͷסˣΪ˿ͺѪҩûлˣħҩݸҲûлˣԭҩֻʣ¶ʮƿŶֻʮƿˡ
걳ͷԱ߰ײСĹιСһƿԭҩҪ̯ӣʱ޷뿪㡣
СĹͽӹ걳ͷĿӳƿԭҩ걳ͷ
걳ͷõҩֻ΢΢룬ʹһƿͷȥ
Ҫȥҩȵ걳ͷͨӦƿҩĲ֮
ĻѪҩ˿ֹѪˣ໹ǺۣĥϻѪˡ
ڣǹʱ̶ĥʹƺ࣬˳۵³һѪ
ڵѪܳ걳ͷȴ˺ܶࡣ
ҩãȻֻǳԭҩ˻ãҺá
걳ͷϲҲ뷨׬Ǯȥ򰺹мԭҩԭҩƿ˵ƾȫԭ
ϧԭҩܽȣõȵϲܺȵڶƿ
ǿȳѪ걳ͷ͸̯ú顣


82 ͻ
Ľǣꡰʹáƿԭҩ
֡ǳͳʵ걳ͷָֻװƷӵˮݲ÷ϣҩҶˮݵı֡
걳ͷһ뵽СӾ͸Ҫ˺ܶˮݣѵǸСҲҶˮݵı֣
Բ˵ͼ۴һм㡣걳ͷԳ˵
ϲݻ˴˳ԺɳԴķ˾ܴݻ١΢΢һЦ˵ħҲȼ۽ԭ򡣡
ңԺݺݴ׬һʡ
ҵϲ걳ֱͦò˭ֻܿͨ¡
СĹȻ𾴡
ƽϾ򳦰Ҫһҩݣ
걳ͷԳøд˵Լ֣ӭ㵽ХۿڸͣӭĿԼˡ
Ҳ͹걳Լڻǰݷã֤Żݵļ۸ҶˮԼҪˮҩ
ȻֻǿͷԼŹ걳ڳıţҲûκӰ죬֪걳ǲֵεĽ׶
걳һСǸ꣬˵壬ƾСҲԵõϱ
͹걳ͷ⣬̯ˡ
Сһȵȣħҩ𣿡˽סꡣ
תһŲİס
ƽ˾һ
ϰħҩ곤ƽħʦİʳ꣺˵ħҩϳֵħҩƷһ֧
꣺ˣҩȫꡣ
곤üһ֧û𣿡
̯֣ôƷʵҩܻʣ𣿡
곤ܾ仰лһм㣬ҩСӺʲôϵ
겻ˬǳǷ𣿡
곤һ㶣Ȼǡ
ΪʲôҪش⡣תߡ
ιȵȣ곤ŭħѧͽʲô̬ȣǼϰħʦ˾Ӧк
Щħҩ˭Ҫ곤סȥ·
Ц˭ƾʲôͼ㣿
곤ŭϰħҩĵ곤ҲҡǼϰħʦͬʱҲҩѧͽҵʦѾǳҩʦмħʦ
ƿһû
곤ҰСӣ㶮ʲôò
ͣסŲ߱Ǹ곤Ҫ߳һЩ䣬ƶʱʮѹˣҵòֻòˡҲ㽹ҵ飬ϾǸħҩûƷƷʵħҩ۹ħҩҩЧҲǿﵽ8ʺ
ҡҡͷһ˵ǲҪǵҩȥоŪôܽʡҩЧ
곤شҲǡҲǡ
겻ȶԷ𸴣˵ϧʣһһǧƿҲо
곤ɫֱͨڣѾħСӣңҵʦ𣿡
꣺ֻ˵ʵŵĻǿԱһȡֻǸħѧͽҲŸոѧϰħҩžССѧͽƵħҩƷʶĺá
ƽ΢̣ˬ켫ˡ֪ĵԱȶϡֱҴ۰һڼ۵ñͷġ
곤ɫ䣬ΧôڿܲӦս
һħҩҩʦȴҪһӱ۽Σûаô
Ӯˣû˳ֻˡˣǾˣᱻ˲ȵʦԭ
Ҳûκʧ˵в˳ҩ츳
곤ͷתȻ̧ͷֻһССѧͽȴǼϰħʦ㻹ʸұԣҪҲҩʦ
ûʸ񼸸֣ЦЦ֪㺦ǰ¸˱Ӯûô˶㣬Ҳûʲôġ
곤ͷΣСʵ̫ε꣬ᱻ˵Ļڲϵ˵񾭣һžͻĵ
ҩֻҪȷǸСӵĹϵ곤ǿаѻӱתҲǿ𣺡ǸСƻҵĵֺ̣ҵĵԱһףҲòỳǸСӺǵĹϵ
Ȼı飬ԭҲǸӣƻǵĹͷϣ⳥ĵʧǴĺ⣡
ɫһգǳصϧҺСǳҹϵҵҲ롣͵ҵħҩ˭ָʹ˵ħҩꡣΪʲôطȥƫƫȥǵڣ˵ȥߣֻܲɵر׷ٵס
곤ըѪˣ
Ѫ˵ĵ˭Ҫ͵ħҩĻ¿۵ͷϣ۲óħҩǵħҩƷʺ𣿡ȥ쳣֤Χ˶
˵˵곤ðγħ
״һԣæ˹
վߣָǸ곤ã˺û죬ҵ±һ˵ĺȥǵҪҽΡǵ겻ûҽΣùˣҼʱϵǸʮĺӾȥˣʱ곤ĵԱҵǸҽˡû뵽˽ȴҺоףѺڹͷϿۣ۸Ҽҳǰɣ
СĹһѱסƽ֣˵ǸСңллٺҡ
Χ۷׷ףͿϰħҩ겻˳ۣǼҵ깷ۿ˵Ҳǵһ졣
곤֣ܶѪӿͷ
ƫħҩ곤ģϾλǱˣƽʱҪҵʱ򣬵ڴ֮ͥ£ôð߿ţҲƫ̫
˵ҲͨˣħѧͽóƷôõħҩ˭֪ʲô
Ͱ£߷ֿǲ׼ð߹¡
ϳƽᵽ֧ܰ˱ɺɳذס
һӵħǾųɾűסȥһ¡
ħһƳƷҩħ壬ūǳ
סƽҪ£˹鷳
곤ץסһ㣬˵Сйϵó꽻Сӡ
һֱԱ߿ֵ˻ʱá
٣ڵȵˡȽgһ
ƽһ̧ס֡
ҲͬһʱԱ߻һ
̵Ұ
꿴ˣ¶ЦԭȽg¡
ǺҲԳкּˡ
곤Χǿ겻ʶӣͿмҵĹСӶôϤԽ϶ļͨ
ȵǺ͸¶ǼҵݸԳҲû˻ݸԴͷ϶СǸСȡ˳ħҩ׬һʾܡ
Ⱥ걨ڳдֻһ˸еԾ
Ǿȱȱ˵˳걨ݵ汾һһ⡣һ䣬Ǿǳ걨˵ƲˣūϳеŮǵԭȱ򸾡
ȱǳ϶һ·Ϊ˱˶Ŀûɹ͵£УҲС͵С˳ǣ򣬾ûڻҩ͵һ⳵ͼֵǧħҩ¡
ȱȥ͵͵˵ħҳĳү˭
лҪ˵34.51=33.5
۵ͳƽǧ顷ѹԵʤơ
ƽҾǧ԰ɣ
꣺ҵҪ԰
ƽԡ


83 õصķ
Ϳ˫볣ǰƹݣȻǰ
ҲԲˣƽСĹϯҲɫ糣
ȽgǺСүһһҪݸಢҾӪ¡
ǺӻʾħҩҲԽֻȡۼ۵һɣ껹ܽ
ԭðճþƹݵϯ汧һڴ˭ҲԿΪʳĿĨ˷ۣˮҲ˷˷۵ζ
ʳҲѳԣ෴ζƫڵӦúϲ
ƽСĹԹĺö٣Щʳܴ󡣵˶˼ڣҳԵ̫š
ƽй۲쿵Ǻ볣꣬ʹõ棬ʹϰڷŵĲͽԼôȵȡ
ЩС£СĹղŽƹʱ͵͵Ǯ˽ǣðճõľƹݣԷ˶һλǱֵúܲͻ궪
ƽΪԼǲˣߵﶼ˿Խ˿õĳ걻ۡ
꿴СĹƽ˳ԵöЩнڼȫһеۡ
ȻúƽЩճǣҲẒ̌ⲻΪ˱ˣΪʷ緶ʷ緶ֿš
ʵֹƽ壬ܶණҪְֽ̡
ͬ˶õӣһץϲҲ֪ϴ֡˳ԷܸɾԷõǣһ˫ֻҲŶһ㲻˵һ緹һ˵ѿˮ絽
˵壬ͨ˿ЩҲ᲻Ҫλǿ主ԣЩҲҪ
ƽǸܴҲǿˣֻҪʶöˣ㲻ýᰵա
ˣ뵽һ·ϺЩūദԼĺˣǾͲǱĬܸı䣬Ǳ涨ǿı䡣
ö࣬Ͼûô
ȽgƴʵϸԵú٣˵ʳǲˣϴοҵģζǲһЩϧҵЩѾꡣܳڹӦ˵ܿһҺƹݿķݡ
Ǻ뵽Ϻʳڸеı仯Ҳ̲ס촽һƬշǳϲķۿȴζ塣
ħѧͽϺö٣ħʦںͨ˵ʳסǿóʲôĶܴ򶯶Է
ǿ·ϺͳʶռȻѾ¶иƷʵħҩӶ˳꣬ǿоƲ
ǰ꣬ҲμӹħѧУıԣϧҵħӲԾˢˡǺӵĻɹע⡣
ҵʱ˵ħӲѣΪħѧͽҲѣѵǴħѧͽͻΪϰħʦҪһħʦ˱֣ҪѵԴҪѧϰħȷ֪ʶǸһ޵׶
Ҳ㣬иҿҩ治֪ķѶҩԭԼӦħħôƳħҩǸƷʵħҩ
ôһ룬ǮӢ۵ƺҲرӣ
˵ԴӹܳΪħʦĴ඼ǹ帻ҲħѧУĳ֣Ŷ˺ܶƽħʦʲߵƽħʦѧУòѧѵĽ͵취Լѧѣͨͥ޷ܡ˵ѧѣһħҩʵķѵԭϷãܶƽͥ͸𡣡
ǺӽӿڣԾʺõħʦΪ˸õķչҲѰߡЩħʦֻڱҪʱߣȻҲһЩ볤ڷߣȫǩԼ
˿ͷǵ˼Цݸ𣿡
Ǻӿܿ⣬Ҳֻ˳˵ǰ
ֱӵҺæҪѧϰĶܶ࣬ûʱͨݸ࣬ͨݸ䷽Ҵȥ
ǺӺǾһ񣬡ô
Ҵͣһ¡
ĺ壬æЦҪǿһ
Ը̽ȥ˵ٲǿҲԿʲô㾡ֻҪܹ
굹˵ˮ̸ϣѧϰҩҪĲҩǳЩҩҪȽѣҴһءٹһЩũרŰֲҩ
أпеĵطط󡭡Ǻӱʾ԰æ
ֹأҸϣԼܻǿԼסߵȫȨ˵ԼĿġ
ƽ΢΢̧ͷ
ǺӺ
¶Ϊ飬ֻһأû⣬ҪȨǾһˡ
Ҫôʡ
ǺӳƬ̣˵٣ǿ֪һϢҲҵħѧУʱΪҴġ
Ϣҽݸ䷽Ц
ǺҡͷЦ֪µĸҵСүýҵѣϢ˫ַͣݸʲô۾ʲôۣҲռѱˡ
Ҳϲռѱˣ˵˵Ϣݡ̬ɡ
ǺӾԼ˶֣ں̸ͬУںǸĴ̸µĴҪ֪ƺͱλٸǣűˡ
ϢĿǰֻ֪ҰҹĴΪĳߣֵġпܳɳϵĳߣƶһ˲ƻƻѰֵѧͽʱͽ밲ҹ󶨡
Ǻ˵ϸ֮½һħѧУðճһǳӣҲһᰵ˿죬ǡ˵ֻҪڱħѧУսʿѧУʱȷΪϣ󹫵˾ͻҶԷ̸ҲһӾԽãλԽߣǸҲǲܡ
ֻʣ겻ǺĳҰ󶨣ĺҪһܰòأصĵصҲָ
ʣҪôѧʱΪϰħʦϰսʿҪôչֳѧͽĳͻħҩƷħҩЩƷħҩƵ𣿡ǺӺ
΢΢һЦлϢ̸̸ݸ䷽
ǺӺһۣ뵽ǿڳֻ꣬ס
꿴Ǻ¶һĵЦݣǺӸϢҲԴطܶʱһЩԵͽʱЧ֪Ϣ˶֦ܿѡ˸֪ôһϢѾˡ
Ȼ˵ѣôݸ䷽Ҿ͸ˡ
ʲôǺԾ˭֪ݸ䷽½𵰵ħ񣬳Ҫ͸
˵ǸϢȻ֪˲࣬һ֪
Ҳ˵󹫵Ϊӣ϶ϣȰĳ߰Լϣóó⣬Ϊ˲ó˲ʧųҲ


84 ȱԹ
ΪˣҲû˭ȳסѵĶ仰ʲô˼
ǺҪһϢΪܹ顣
ͬݸ䷽ҲΪ˺Ϳн顣
ΪʲôҪͿзķؽ飿ȻΪ˲塣
˵Լǰ壬ֲҲϰħ鷳˵ƽλǵصصĲ塣
ƽĺڻ˳ΪԲĲ̤
Ҫֹƽڻ͵ôӸԴ⣬ҲǸı״ǵλǵҸȡ
ҪħѧУͲܳϿҲһֱŲ嵽ܣҪһܰȷչأҪҼʱҲܰСæѾ
Ȼпݸ䷽˿ǵġ顱
깻ǿоͲܲӺ顣
Լǳţûħܻοڻħ
õ䷽󣬷ǵĲҩʦ޷Ƴݸ䷽Ҳ޷Чͬݸֻ࣬Ϊһ㣬ݸһǰûʹùҩݣҲǳ굱֮һ
ʹֿԵζֻΪ˽ͿݵĿɬȣݽžͺܿ࣬ͬϵĥɵҩҩ࣬ζݸڡ
Ҳ˳֮ϲܵζݵҩЧศɡ
ǺӿЦһǼҵĲҩʦʶϵ»ܾȣϳϿҶĲҩ֪ʶ
ΪĲҩ֪ʶͨû뵽ҶʶĲҩеĲҩʦȻʶ
òƼҶǴطҲΪҩҶĵطǳʶ½û֪
֪ʶĵԣڵҲǳ¡
԰ҩݵҩЧȶ˿Ǻӡ
Ǻӵײ˼ռˣ˳һλҵֵҩ̡ҩ̲ǿҵصĿӪð֮ǰرתУʱ͸顣
뵽ԼиҲЦˡԺðճǣҲԽ徭ӪֻҪħʦӣҲҡ
г··ȱֻӪ˵㹤ڴǸүסⶰ
ۿеλү
ҲۿԷࡣ
ʶӢǷϼѵү˾ҶĴӡ
ȻҶΪʲôҪ˵Ϊȱ򸾵˵ħҩ
ѵ˵ôһԺǳúĲ˷򸾻ͬһͨ꣬Եˣ
ȱ벻ͨ⣬ֱƽ
տʱȱûϳҵū
ƽ˺̫ۣһѴϵıǣȱ׻ϳƽ
ƽȱһתǻħүΪʲôڱᵽǷ򸾡
ΪƽıΪЩūҪ
ȱ϶үûעū͵ӣƽЩԭūΪǷץɱ͹͵ߵһͷϡ
סȱһʱƽū
ֻƽһźѾʼе㱡壬֪СӦñȽ˵ĳ谮
ȱ޵ҧƾʲôЩļūͻȻͷˣ
ǵƽСӵʱֻʣһټԪЩµĶǸûƽūܻ
ƽˣܻ˵ūҲпҲúúõġ
ƾʲôһôùǵūȱûôŭʱһ˼Сүƽȴʧȥǡ
ƽͻȻתͷĿ߿
ȱһͷСӷ֣СһץǷޡ
ԪҴС㱾ŪǣūǷǾܱ¶ݡ
ȱתߣٶÿһʼɶҧķҧ޲˶ͬھ
ǹ˺ӣƾʲôЩūܹϺӣ
ҵòģҲǵõţҵţ
ڣʼ֮յȱ·һʱûע⣬ûϣȻСĲһЩֲСĲһ㡣ǣˣѽϵķ˵Ьϡ
˿ŭ̧žͺȱü£ݣ־ӱȱ
һС֮ӣյΪ˱ħѧУճǣû뵽ôùһĲˣԷ䵽˷㡣
үˣӳ
ȱñͷҺסġ
үҲشˣȱÿڱѪֱ۹ۣץͷһ۵ķ㣬ϸֵ̧طŹ
ȱųʺɿ˶ûпһ
һ˳ūˣÿ챻ĳūֻԼùû۾³Ƿ˶ܡ
ȱſߣ޵Ѫᣬ˫ָ׶ٶˡ
ޣҪҪ
һƺ·һȱС
ռѧϰħҩƽԶҹ
ƽΣ֪ܾý¡
ϷһڵצΧ˵ųװСӴȥϰħҩֵ¡
ƽ˵ǵԱȶϱ
ƴ˸£ƽԶ˵㡣۾峺˼ԼӰӣɭ
߶ϢǺϲǸ͵ģ͹ڴϣװԼǶ䴰
жˡͷðݡ
ƽҲеؿԺǽ
оһ˲̫ϢԺӿ
ûҪŨĳԹ޵ԹΪʲôҪҵ
һӰǽͷԺ
ҹҪ߲ٵƽһ¹⣬ˡ
κͶƺеϤ
ǡȱ
Է϶һͷӡԷͷ棬һھǻɻңƽϳ
ȱôҵʲô
һŭԹ޴ڵƽץϵצϢڰ
ȱͷԼһˣûһʹУ۵ֱ۶Ѿָͺ羭ǳһجΡ
ϵѪȴڣûΡ
ȱܻؼңüˮԼϴ˸ɾ
֣ɵĿɷһʱŵʲô˵ˡ
ȱܶɼʲôԵĶûС
￴ȱѼ﷭˸׳죬ҪԵģʵ̲סԹ㶼ûһȥ񣬶һȥɻͲһҲܵʲôҡһ֪ԣԳԳԣʮͭҶǮа£°ʮͭһ꣬͵ųʺɣ
֪ĸͻȻ̼ȱȱһץסӵĺ
˫ֲסץɷֱۣѪƴš
ȱȻ¶Ƶ÷ڵݣɭɭһЦԡ
Եû˻ᱳ
޵ġŭģȫԵ


85 ȱ
ȱǼͰͣľȴرãһ㶼еƣۣﻹǱġ
Ǻܾûгôˡ
ȱ죬Цţ
ҪȥǸūҵƽ˺Ƭ
ȱʶһ·ܿۺѲߵĳǷ·߿ǰС
ǳȱֻԼ
ҲܿˣҲߣվż춾ǸСүĴֵζ
ȱͻȻڰ˳ζһ·ҹȥ
ҵˣ
ȱ˳ǽ¥ƿ§Ů˺ֵС塣
˺㣡ȱ˹ȥ
һй󣬴϶˺Ƶˡ
࣬ζ
ȱ۵ָױǣһڡ
ûһȱתƷȥ˸ڣӾǱߡ
ӷȱ˸ãĳԵ̫ˡ
ҲûôԼʲô
ˣҪȥɱǸļū
ˣΪʲôҪȥΪʲôҪЩūĻԣΪʲôҪЩū
ȱٴںڰпٱܡ
Զķվһˣǿȱȴֻÿε˱£ͻָϡŹֵ£ξȻʬ˶ˡˣҵ¡
ȱҵ˼Ӣҡ
ȱΧǽ̧ͷζ
ζζģʹޣȥ
ȵȣΪʲôﻹһϢеҪ
ȱ᳼κˣҲҪκ˲ڽŵ£
ƽվȱɻȱôˣ
ͷðݣۣʬˣ˵ܱɻʬˣû뵽ġ
ʲôǻʬˣƽ衣
ͷǻŵԼʶʬ壬ʬ˲ȡʹηǵʬҲʬˣʬȾʬûԼʶۻʬ˻ʬ˶ԻΪʳһʬˣðճǵҪˡ
ƽӺͷֻ
ȱ˵ŵÿת
ƽֱһ̧һڹʸûȱࡣ
ȱſ죬Ȼû˲ɺɳ
ƽޱ飬ŵذһӡ
ȱԴһ룬Դȫɺɳʧһɺƽ
ƽһ˸á
ۣñ
ƽȱˣ궼ûһ㣬ŭƽϢСӣȥˡ
ͷǸԼһʲô£𱬣ˣ
ɶ֪ĳܣŬѧϰħҩһҪѼİӸðװ֡
ƽȻΣѾûˣǲģӷ̸ǳſһ̣˯ſˡ
ƣءҹ
ƽһѾƲȵ
ҹ˯ǣ˭Ҳ֪оôһѡ
𣿹鰵ȴš˵ĳһֱҪصԭй켣ϣԭʱУƽǵ֮һĹֳ״ݻǡ
ƽ䱣ǣǷܾʹ˴
λһùݷУλһ򰲾ضҲҪöŻ˷һûŮ˵ʬ塣
һ٣ǱڶС㳡ͻȻһᵹľţľűһֻƿ֮ħѧУʦǴ߳
ûãðճϿճһҾ޴ķɴɴȫ˵ĿͶע£ͬٵǱڶ㡣
ۣħѧУսʿѧУˣжʱһ
Դ·ݿʼµףùݶʼǰµͷ죬˶ൽðճǵļͥⷿá
ĺӣгҲӣֻܶ೬߲߳ţˣҲ֪
췿̫̫ҵҲղһһֺġ
СĹ£ѯʷ̫̫ĺòÿ̫̫Ůһֱ
̫̫֪СĹҪȥսʿѧУصظһ·
·ƽҲУҲԱСĹĺá
ƽ˳֪꣬СĹ·Ƿ̫̫ģ·ǳǮġ
ƽ촽ͻȻ˴ꡣ
Ťͷô
ƽҡͷûʲô
̫̫Ůһֻһʱ͸һһסҪģомʺϳ괩ĳ÷̫̫ѸǼȸĸƽ
ƽСĹȽ·ʽֻ๧ά
磬о񡣡
Ҳ
꿴СЦϳŵʱһŲƽĶϡ
Ϊʲô˯ſڣ˵Ϊ˱óϸжڡ
ƣҲڣôж
ƽ˵ȱ£ˣǡ׼緹ʱ
û緹ǳǵģҵǡ
νСĹӿ˳Էٶȣƽе۸١
̫̫ӹ˸̴Ů˻س
ŮȻ棬Ҳû࿴ǶֵλˣЩͨŮοԣԷϲǣҲܼ޸Է
λٿСĹԵüֵһ֣ҵѾȥŶӣʲôʱȥԣʱԲ Ҫҩƿ㿴Ļһռһ
˰ʮСӰ
˵Ҫҩƿ£Щǣ
԰ÿǳǷùĿҩƿкö࣬Ƕǰ͸Щħҩ꣬㣬˵Ըҩллˡٸ˵ĳ
꣺û뵽ô࣡
Ӳ󣬵һҲǧ֧ҩƿʮӣһǧ֧ҩƿ5װ
ÿôҩҪǮԾû뵽ðճԳǷ֮á
ʧЦսʿǺ˽⡣ħʦԴѳģսʿǡðճǵشϰɭֺХۿ֮䣬˵ħ޵вͲ֪ж֮ͽðճǵľǿĳͻ˵ҲûȸԣðճǴڡ
뵽һ仰ĸ䡣
ٸ̾ȻǷڸսʿֻЩصģǿҩ͵ð¹ӦûҩӦҪԼѣѾϰսʿ֮УǺķѵҩ࣬ΪҪţҩһЩսʱҪҩ͸࣬ˡԭָָȵȶҪõҩ
Ȼֲһܻôҩƿ
۵κһʿǮѳģ
λپЦЩҩƿװҩҲǸҲһҾ򵽵ģûҩƿǮҰҩƿ͸Щħҩ꣬ҩҵʱЩĵͼҩǾͻ۳ҩƿǮ൱ֻڵһҩҩƿǮͲá
Ͽûôҩ㽻
ʮִ󷽵˵ԼˣƿӶѡ
ɲǼƿӣһһ㣬Լһǧҡƿ۸ˣʱıۣҲСλ˵ʵ⡣
ð߹ᣬλͻȻֱ֣жԷǳġ
ϾǷǳˣǷǷ϶±ȥ֪ЩƷħҩйϵôܲ˽Ӵ


86 ƽ
ٸˬʣҲûжӣܿ˵⣺Щƿӣм£ġ
꣺˵
˵ݸ䷽˿ң
ûϢͨ
̽壬õص󣬾дһܵܣϵҪ𣿡
û̻ش
ټ۾֪п϶Ҳ㷢룬ܸҶܸǲܸģҲܸŶ
һү̫һ
ٴЦǲһǼҰǰƽĵλǸŴ󹫴ġǼҲûô߰ĹأӶ㳤ֻҪԼɹʺﳤܡ˭ҪʲôԼȡϣûá
ϣҰ㡢ǰ壿
ָָ꣬СӹȻһˣûˡǰǼɣôһգֱϵ
ȵʣϸ磬ܸʲô
ۣҪʲôǸħѧͽһһٽңʵҪҪҪҲø翴ʲô졣磬ƳƷħҩƼ֣ƳħҩƷΣ
ҵı죿óȥЩƷħҩұƣҾϰħʦҲֻһ֮ңŸһЦֱ׵ңܸʲôͶʣ
ֱ壬ɫҲ֣أάֲ룬ͶԳ˸ۣϵ㲻թңЩƷħҩƵģ
ҪҵƸ㿴𣿡
Ҫ
곣ҩƷҩЧĸ٣ٿѾǿһĶĿ⣬˰㣬óë
֪Һ㣬мƶЧ
ԼմմϲҲҳúãҸȻǰҹϵĵһӡ
ƽԾԷһӾͳ
꣺ֻÿ쿴ԼͶߡ
ƽ꣬ٿ٣ûԼ˸ÿöࡣ
ٶʱΪ֪֪ԼòΪԼӢԺ˶ĺֵܡǸ׵ܣ˭Ҫ˵һúÿ͸һ
ҲҪò绨ӲǰΰӢԱ
ϵܣ˵ҪʲôֻҪܸģȫ㣡ظ
꣺Ҫأ뵱
Ǻһ£һûû취㣬ǰŴ󹫴ʱ»ڶֻλˡ㻻һĶũׯкɽֻҪ˾˰գ㿴Σ
ҡͷҲϲͷ˹ܡ
̾õַأͷҲ˹ܡʵǼõҲһûȨûκ𡣡
һҿԴܾãһ˵ˡ
ιֵܣ⻰˵Ŀɾʹˡ
ʼ磬⻰Ҳֵֻ˵
ЦƻСӡ˵Ҫظʲô
ֲҩģħ
ɺܵõĸħʦӵԼħٴ°ͣаɣҿС˳ۣ԰ٳɴ£ҲÿСħΡܳȣصҲǲ̸
Ҿû취ˡҵҩõó֡ԴƵҩȻǸƷҩͶԼҩʮš
ָ棬ƺ˼
ҿ԰£ϣܴӦһ¡ɫꡣ
껹ǲ̬ȣϸ˵
٣ϣܿðճǡ
ҪؾðճǸϳ˿¶üͷԭҪҪȿͷΧ
ԡظȻû취ֱһأħҩֻҪͬΪķʦҲǲطΧͻʱԴȥðճܱ߱ûУطǡ
ʣΪħʦҪЩʲô
ٻش𣺡ҺҪ֮࣬Ҫ̸ҪʲôҪ󣬿ڸңȥ̸
꿴ϣЦ£ҵҪܼ򵥣ֻٻΣоܾȨ
⡭ͷˣҪĿǶߵĴ
ԸƽṩһЩԼħҩء
ĿһҲģҲҪṩЩħҩ
û̻ش⣬˵ҪǾȥҵʵΣ̸˵ֹ֮ҹ˹Ҳɳ˲ٹ۲ߡ
ֻó䲻ȴʮֻ
˵ĻΪǻûгЧҹҸǻ塣ħʦսʿĳ߶ɣȥȥΪĸȫԷıǷǶġ
Ϊҩƿҩ˳áۼҩͬһͬǰǱ
ͬ˵ԳĿأҲ棺ɫĳѾǸҿУ˾ͱȾָˡ
һһ򶼱ȽϰǰǱɵǳߵ·ˡǷһ·ѲߣҪźͷæöࡣ
ǰǳǻЩӵթƭ¼ЩƭӾͳŴҶ̫ΪߵѧУҪߣƭӾαװ˵ҪĳĳΪѧͽҪʱ󹫻ỹݲץһˡƭӵ´ǳǵĺӾͼϵˣᱻƭĶʵӡ
кͳһЩʶ㿴·ЩŹŹֵûУЩ˾ͽĳߣƭҲģΪԷֱ棬ǷҲϺץǡ
ÿ棬Ȼ·һЩΪˡ˻ںУվ˼ͷͣž޴ħؿ·ˡҲսʿˣ¶⣬ħ䣬ȺȥżһЩ䲻ĺӴ
һΪг߶ܺӡ꿴Ȥ
ٹһЦ˰ɣЩ߸ںͨôǣǲƫˡǰй߼һѧͽ¡
ȻһŻ·С˵Ҳ֣ðճǺü죬ûô˴ɫ·
ǲĲܴɫ·
ʲôٺȻЦҲǲܴܲǲɡ
̸ĸȴûоȥ³һ˵걨зĸȤ¡
̲סǸ·Сݡ
ǱˣһıѾ˳Ķ顣
ӳΧȫ˹
ǳ߹רõĵ̣վ˿Ŷˡ
ʹӹԸ񣬵˵ʲô
ٵͷԳھ͹ȥٵȵȡ
ͲƽĹȥսʿѧУ굣սʿѧУҲò˿ʹǺӣ˵սʿѧУûĹ涨ֻҲ˸ԡ
벻һʹһСҪȥ𣿵Ҳ˵ʲôԾͺͳһ˹ȥ
ƽĹһϡ
̫̫ŮҪĹԣĹܺͳһߣǾû
սʿѧУǱŵĶħʦǱ߸Щܶ඼걻ħѧУˢûսʿ츳ˡ
ٴųֱߵ˶ǰ档
ڵڶλһǼ͡
ǼͿٹ̶óλá
һ֣˭ȹȥ
СĹûڣƽȥ
СĹٿ߹ȥźãչȥǰпʦͶ֣ʾԽȥˡ
СĹŵͬͬţתͷƽͳꡣ
ƽȭͷ
СĹҲ˫ȭ˫ףֻ
СĹ뿼ָƽһλãڵλ
Ŷӵ˿һĻܲˬ˼ҲƾײӣţڳǮ˶ôɣŶӣүСڳȴ
վڶƽվԼߡ
ڳ˶Ϊӵǳֿ꣬ͬûһ˸١
ǰеٶȲֵܿꡣ
пʦԳ֣ƽȥſʱȴƽƽȥվһߡ
׳սʿɨ۳꣬üʣŶӵǸղŵĲˣ㣿
ͷ
ǾͲҪ£վһȥ
걻ǳҲû⣬ֻҪпʦû˵ҪƽС


87 ˵
սʿҪ೤ʱ䣿ʸ١
ٲ׳ôôǸūͣǻشսʿѧУʱҪħѧУǱ߳սʿ츳ħʦˮһ¾ܲҪϳʱ䡣Ҳ֮ǰи̣̾սڽȥҲҪܳǴǳȥ
˷ʱ䡣
ħѧУߵĿٶȷǳ죬ǰһӣиˮ򣬿һˮħʦͻᱨԼǷͨ
ֻͨĿܽħʦһš
˵ͨĿòμѧУڲĿˣԴ༶ԺѧϰرõĿõУѡξܱħʦѡУΪħʦѧͽħѧУѧ
յ֪ǰ濼ôҲ֪ͨ˼ˣʱپɥףСڿޣֻмǼҳ¶ϲ֮ɫ
ٹʱһΪƯһ
֮ܶ˶ڿ
磬겻ô֮ǰˮѾ°ˣܼħӵֻĸʶһ㡣ͱʾĲмûôѹ͡
ΣܣҵܣҲڽμ֮صı
Сүüëһ´꣺꿴еˣ
йһ㣬̬Ҳǵġ
ѿûжӡܺá
ٸܵܽܣǳ꣬ҩʦǺúദκǵݸơ
ѺһƺᵽǺܲˡ
СүŵҫԳҲǳ֮ģǰħӾѣɳǱħʦΪҴ»ûȥħѧУΪ˵Ƚ֮
ɨСүǰûħʦ£Ժ棺Ϊʲôǰȥ
Ѿȣǰȥѵ֪֮ħѧУ
걩¶֪֮ħѧУ֪ѧУĵַȻصһħʦ֪
겻֪λش⣬ֻ¶΢Ц
΢Цøֵܶ㲻֪֮ħѧУĵַǲ֪
ٴԲЩ˿϶֪֮ħѧУĵַ˶֪֪Ҳû취ȥһ·̫ΣգѧУǼǰõϢ֪֮ؽҵڼˡ
Ҳң˼ˣûУǱ߼ѾħӣǵõϢ˵֮ػߣͼйˡ˻ٵģŹ󣬳ǹֻҪ·ڰ֮ڵ˶
ĵܵܣˣҶţͺͳһȥɡ
ѰͷаɣЩ˶ҿúܡ
ٶԳ˸ܵܶൣı飬˶ŵС
ֵǺܿ죬λСүǰ档
ʮĵˮһš
ˮڲ仯пħʦˮʾݣ¶һЦݣħӳɹѣħһȻϵʡ
һƬĽ
ƺ֪ԼʣƯ¶Цݡ
㱻У¼ȡԸ⣬ͽţμѧԡ
ȻԸ⣬ҵҡ˸ʦߵᵹǰƿ롣
ֱܶ˲Ҫź󣬵źһƬڣ˿˭Ҳ֪ʲô
򵥣ΪٻһЩ֮ࡣ
žǳ꣬ڴħʦ£뻹˳֮ǰǵҪƽŶӣʱûö¡
ħѧͽпħʦؿڵĻ¡
ͷ
·˭
һˣҵ춨뿪ˡ괹
пħʦЦЦƺĴ𰸣Եħʦ̫࣬еĿӾ̲סҪָһ£ҲпΪǷԭ򣬲ħʦûм̵꣬˵Ҳһ㡣
ַŵˮϣҿħ򡣡
԰ַˮϡ
ˮڰ˺ϴħʦı仯Ȼӷѿɲ꣬ʧµֻһöڷѿ״̬ӡ
ˮڱϴεˮһһΡһа˽ڡ
пħʦ˲ֱ壬ˮֿ꣬ƺ¿һͻȻЦܺãǳã˵ʣΪ˼ħʦߣ
пħʦȻܺĿץųͽŤš
ۣ˵ʣøߡһȫ̾
˶ڱ˴˸֪ǰһ˵ʵħѧͽ
ʣµĿȫɵۣпħʦˣô죿
ߵϲ񣬰˵ʣΪСүʾѾܲû뵽˸ߵģȻðճǣ
ѸٰϢסҪȡ˵ʣټҩ˱Ҫ˵һأǿô󹫸׼ħ˵Ҳῼǡ
ѾйٹϲоԪŮ͹ǰͨп֮һ
Ԫյһ㣬ֻȣʾԪսûħʦδֹܻܿĳħʦˮ׼
ԪѾ׼ϾŮħǿħ󼤻ʲҲ֮С
ǰĸˣʶһ㣬͵ĲŶȡ
ԪѾȻƷʣǳǰ˲ħʦǳɹսʿħҲôߣԺ֮λȣ˵λܸһ¥
ԪûĽ֮꣬꾹Ȼð˰˵ʣпħʦסһͰץߡ
ԪʱûпŮħʦһһħʦɣ
ûϸܣԪ꾹ȻǺ͸һǸٿõˡʼû
ԪԽܵǣָ˵ʵȥ鷳ĳꡣ
ԪԸٵĶʼûˣھѽ˺̸û˼ĸϣ򡭡
Ԫľôһڣ͸ٵϲʱǸɸˡ
Ҳ޷糣꣬ڿûкõӣ˵꾹Ȼǰ˵ʣǺӺڵһ°סࡣ
Ӧȡһ¾ͺˣǺӶš
Ƚ֣˰ɣһ˵ʵħʦǼҸסǿάֺͼǿڵĽ飬ΣѾͳٽ˲Ĺϵ
ǺһҲǣʱӺתΪˣ紵۹жá
ĽʼУܿ죬߳һħʦħʦûôѾȫһǰղҳһ˵ʵĿϣҵҲǰλħʦһãáҶǳڴ죡ʱ䡣
ڳĿеĪѹĿԡаְŵߵˮǰһɶӦûС
пħʦһӣһ
С۵ķޡ


88 ƽ
걻ħʦץʱԼһ㲻ģĵƽСӾǸС࣬ױŭһŭͲܺúÿԼڵⶫܿѱ˾Ϳ
꣬һҪƽֻͣϣԷýȥ
ƽȷʵμǳԸĻҪʹذ׺ͺҲҪ׶ŭ
ƽԼҲ廯ɺɳֶеھˣħֲȫǣ˵սҲ̫һڲͬڲϿɲʲô¡
ƽڴķ䣬һ𣺡Ϊսʿ
ƽͷǡ
Ϊʲô
ǿ
Ϊʲôǿ
ΪػⲻƽıģıǱɱпˡ۸˵ˡ˷ǳصضΪʲôҪΪսʿ֮⣬һҪشΪػ
Ϊ˵䷳ظģ˺ü顣
ƽشҲûʲôͣ١
ػ˭ļ𣿡Ǹʡ
ƽе㷳ͬⳣҲ̹ػˡѡˣԼжҺõˡ
Ҹоĺޣں˭
ҵˡƽѿڵӦӸҳԣû
Цһȳų֣ƺڰʾ꾭š
ƽһҺ׼ղ˵ʵ׼ģ⿼ͦãĸϡŹ˵ˡ
ƽ֪ղʻʹһЩûз˵ʵһȺսûмδ꣬⾫ò̫ǿֻҪ㹻㲢׼ˣ㹻ֿԷյ
ƽǡɾһΪ㣬׼ˡ
뿪տʲôûеķ䣬һʯĴ㳡
ƽĹ
ʱĹڣпǰһľ׮л
һߵƽǰݣȵˣ
ƽƢˣſھô˲սʿѧУ
ƢЦսʿѧУʲô嶼գֻҪϺѧУҪСһʲô֣ˣ
ƽʮߡƽټܶԲô˵ˣſĴҲ
߿ƽǵ˺ۣ̾ϢҲΪСˣЦвԹĿʱ֪Լ䡣ͨǰļԣȫǰľ׮㿴
飡ƽһȭȥľ׮ˡ
ߣ
ƽҲһʲôʱôˣľ׮˲ɣ
üԼ֪ô
ƽɵɵҡͷָϽָľ׮˵Թңľ׮̫ࡣ
Цԣľ׮̫࣬ߣﲻʺ㡣
ƽСĹڻľ׮ڿм߶ʱһ
߲ͷ꣬ļҾЩҵһĲ忼
ƽʵʵ˵ūǰʱ任˸ˣ˵ǸƤħʦҺúѧϰսʿܽǷֻôӦˡ
ߴЦĲȫһţҲʣ
ƽͳ궼֪ǴʱĲкܶڹۿ
֮ÿ½ĹҶǴ£ο֮һսʿѧУ½ĵһսʿѧУ⡣
ţѧУôܲѧ͹壿
ðճʱֻһ㣬Ϊʲô
Ϊܶ࿼ڲͨûкðճǵĿһŶӡ
Ȩﶼڣټڶ࣬ѧУҲ˼ðճӹڸеħʦսʿᶼһţſֱӵ￼Եص㡣
ðճǵĿΪǶðճǿԣʵϵǴȿ֮ʱѾ֮ء
ǸܣĿû֪
˿пļҳŹκμҳܸҪôһ֮ףҪô弶ϳߣһûиʸ
Ϊ˼ҳĲ࣬Ǹϴʹ弶ϵĳߡ
ЩʲôԼҺӿԽ
Ȼǣ
Ԫ׻֣ΪѡԼ£
ѧУԴ˺⣬Ҫ˲֧֣˲ҪԴһЩƶѧǣǾͿ԰ѾŵѧϰϣǽĳɳȻкܴô
ΪˣѧУͶ󲢲ԣ֧֡
߹ԣΪѰʺϵѧͽ
ѰѧͽѧͽȥѧУϿβͻ
ܶ೬æûʱѧͽѧͽܲܲܣѧУ֣λͻȻ֡ѽ˿԰Ŵˡ
ǳߺѧУĺѧͳ˳¡
ѧУ˵ֻҪѧѧѡúѧϰѧУƶȣѧʲôΣΪѧУǾ͸á
ʱеĳΪ˸õؽ̵ԼĵӣѧУһʱ䣬˽ԼѧͽܸѧУѧϿΡǸررѧУ˵׬ˣ൱һѧ˳һڡ
ڳ˵ѧУԽ̵ǵѧͽѧϰ֪ʶҲǵѧʶͼʶӹ㷺æҲ˰ŴӣѧѧУﻹܵõֱôࡣǲæʱǾͿǰѧУѧͽоĽѧڼн̵ǲҪʲôѧУĺϿΣ߸ѧУæ
õ˫ӮÿγѧУٳ߹ΧҲͳ˳̬
Щ߻ѾŵѧͽֱӽѧУЩѧͽҲȻҪμѧУѧԡ
Щһ˴˶һ䣬˭Ҳ˭
Ҳ֤һЩжԹҲڵ泳ҲЩѧõж֪˵󣬸жô죿
Щ䶼һˮֻҪˮСӰͻͶӰӰ㿴ʵʱת
ƽȥһʯͷΧһ޴ĲٳȫʮȦ
ƽţǿٶȺ
Ҳ֪Լֵúòã˵ǿʯͷʹˡ
ƽ֪ʯͷҲһֿ飬Ϊͨ˳ֿȭʯͷ϶Ầˣһ㶼̫
ƽܰԿʹϰˣʮοԣʯͷԥûУһȭͷҹȥ
ðɣҪƽϴ˳ƵҩѪҩжʮƿܸԭ˵ĸԭҩʮƿҩܽ˲ħ
ʲôöֻϣ
߿ѳɼʯͷƽܿѾսʿ츳
סƽȴʲôûио
ѵľ
߿ƽֱѪ̵ҿ֡
ƽָ֣еۣɾղ˺ָܴӦû۶ϡ
߼ֻ֣ˣͳһƿҩٻָҩУѧŻݼֻۣҪ2һƿҪһ롣ҪĻԹ㣬ѡ
Ҫƽ˵ֻҪѧͿԼˣҲԡ
ƽһҪ2ң붼ûʹԼСƤͳһƿƵĻѪҩͷͺˡ
ʵôˣƽ˵Ҫҩ߻ҪѧУҩͲ֮ͨ࣬ʹһƿ
ߣһμôĲˡ


89 ˫˫ѧʸ
һʼûмעƽҶȥעѾħӵħʦѾսʿ츳ĺӡ
Щӣڱ֮ǰͱõϣԵʱȻصע
ƽûʦҲûк̨ԼðֺģûУ١
һʼûǡ
ѡҲǿħˮ򣬿սʿĻ㼸⣬Щ̶ŸĹǿ
ǸųܵħʦҲǳ˵Ƽʦ͹ңóȺǼ棬ǩԼóμѧԡ
ʱΪпʦôһСȨġ
Ϊˣ۲쿼λûһ֪ðճǸոճһ˵ʡ
ƽòƺܴ󣬸һЩȤʹɫǲˣȤûˡ
ͼĲˣûֵȥûӡ
ƽܲٶҲͬмע⵽͸ǰ淢ƽĹһƽǲˣͶʧȥȤ
û˹עƽڽٶȺУĽǳƯҲر𡣱ϾƾһϹܡĿΪûаٱħĸȫԼûѧ䲻ʱɼֵʱͲرá
Ǹḻսʿͨƽı֣ܿͷǰûнܹκսʿϵͳѵǿܶ꾫ĵôδչ
ϧǸˣô㣬Ҳ޶ķչ
߸̾ƽĳɼѾͨսʿѧУѧԣԸ⣬ѾѧУѧ
ƽ۾˭ϲ϶Ϊū
ЦԸˡôҪ˵飬һѧУʩ̣ڲͬѧֳɲͬ༶ڿνҲ᲻һѧһӾĲԣһΣԡǲб졢ǰѧѡѧơڿνڡͬѧҲбֱӿΪӵĿܡΪӵѧѧУγ⣬ܽܽڵĵ
߿ǵƽ壬ֶһ䣺⣬ɼѧлȫ򲿷ֵѧѡס޷ѡѧӷѡ
ƽرĶȻиˣܲԷһͭңҲԸֱͦ
߿궯ģôǷԸμⳡԣ
Ըƽ档
ЦһѧѧУŰ༶ҲбڿеĻᣬмѧѵĿܡ
ƽͦţԸ⡣²ԡ
ļ򣬡еڶ£ǵսʿ̻ĺܶԴѧУֻǽָѧѧϰ֪ʶͼܵĵطܸÿѧṩḻԴѧУѧǰǩԼѧУܰѧѹԼݣѧӡǰͬ
ƽɣѾˣܽ𣿡
ҪˡίԾɽЩ߸ֻ̣ҪΣ֮ʰæ֮࣬Ȼ嶼ҪĲԳɼ
ƽѸٵͷҽ
˵ˣǮǻҪײҪԼǩݱҪĿ
Ŷ˵ͱʾԸ⹫Թ̣ʱкܶ˿ĲԹ̣Ҫס߶ʱһҪúñ֣
ҪȵµףʱӵѧʸѧһμԣͬʱųΡ
ƽ䡢壬øϸĵǼǣѧ֪ͨʱǱѾһսʿѧУڵƽ
Ǳߺʱ϶̣лһλԵ¼ιĴħʦļԼ̸С
λħʦħʦеĽԳ˵ʵûпһСѧͽԷ͸¶Ը¼ι¼ιͷȵѧͬʱλħʦҲճΪӡ
겻֪˵ʵΣһǳҪʦ̵ħѧϾһֻҪǮ򵽸ħܰ䷽鼮֪ʶħҪ˵ǿܣѧ͸
ѧһϵͳ˽֪ʶϵڶǸԼħҸչ
ѧħ̫࣬νˣ϶˻иħѧУҲýħѧĳĳħû̹ǾԼͼݿͲֿѧħ
ҪһˣֻкƷɲУǿƽ̨ǿΪ廹иµ磬ԶƷݵҪ
ҪħѧУѧϰԼҸʦȤ󡣵ȻǸʦرţƣţƵܸɽһ¡
ɳ갵й۲λԵ¼ιԳǵ¼δ׵ܵܵĴħʦܵԼʦְ
ȣһܸôǸأҲϿʱδĴbossؽҴ塣
Σǰ˵ʣҲֻҪúŬҲĻпܻΪħʦħʦħʦ˼λҪָ
λûص˵ķչ͸¶ܳΪĵӾ͸øеҡ
թۣλ˽״ȰǩҪж¡Ҳλ˺Ĺᾡ٣ǿ϶ϣܳɼʮػر
ڳ̫㣬Ҳûܾ̾ǺԲóöӻͷ͸ħʦ·棬˵ҪȥʳĻ
λħʦϳöںĻµĵȼͬһħʦ
΢ŵ̾ͱº࣬ҲٷҪһ𰸣ϣ֣ؿǡ
֮͸пħʦȥμѧԣѧԺƽμӵѧƣֻǲһЩֵ
ħʦĲǸħֵֵͶħĽܶȣεĶħĸû
ħֵţҲӽ˶ϰħʦĳ̶ȣҲǳܴܿħѧͽħʦУֻǸϰ
ħֵľֱֵȫ
һħѧͽȻӵнӽļľʱڶȤĿ⣬һЩ֪ħʦѧУڡ
ʱۿԵĴǻ֪ǰ˵ʣѾΪ˸ߵľ֮ġ
ѾԹϵ꣬µ׵ķְ࿼ԣھͰѳ
ħĽܶҲʮãħѧУҲû뵽ܰͰҲħգתΪԵħųѧյĶԺ͹Եħ
ħѧУ뵽㲢вԣԴһ¾ܱ¶֮Ҳᷭٷ
ҺãѧУû뵽㡪Ҳ뵽ַѧֲհϵѧʵ֮Ҳհϵħӣμԣͨڲħӵʱͻ֣ᷢμĿԡ
ˣħͱеȣٶȲ죬ĿǰĿǰéǺĿȣ㲻ʲôˡ
Ҳǳ꼱ڽ⣬ܾħ̫̫죬׼ЩħѾãòڽгħʹá
ΣѧԳɼۺŵ㣬ѧѾ嶤
ѧԹÿѧҪİ˵ʾôλǰ
λصǰҪ
ȵµȫѧķְʱȻֱܸ۵ؿѧľ츳ʡƷºͷչǰʱҲࡣΪҪѧͽǸĴ۶ǽڽ
˭©˭ͼ߼۵ı


90 һ
λôĵĻֵԣ˵˾Ϊ˼©
ǹȻһ©˵ʡһħȴѾнӽļħѧͽ꣡
ЩϢͨˣ簲ҹĴ󹫡ԣλˣĸðճǳһҪϢ˵ʵħѧͽʮѾʦȼδȷԷƸƷʵĳħҩ
ҹһ֧Ѫҩڵȴ͢ħʦ
˵ǸгϰðճħʦⲢǼħѧͽݣ⹬͢ħʦһðճħᣬȥľ
͢ħʦˣ󹫴һϢ
ǺӵƼǴħʦŵƽɫĴ󹫾Ȼ¶˾ֵɫ
͢ħʦվһߣҲǴħʦλҴ󹫣ҵΪλ󹫱һĴսʿΪ书⣬սżܿ񻯣ս߼սʿĿսʿ
ûм˵ƺ˼ʲô
һ󹫷Ը̴ӣҪǽгĺӼøšǣǺӡص㡣
Ҫһ˵ʵħѧͽȻԷֻѧͽʾ󹫶˲ŵӣȥҲֻǵ
˵ǴǼ֡ص㡱
ؿɺòһҲһһʹõĴ׶һݲδʹá
󹫵ķԸȥΪ󹫷ԸĶ֪Ҫʲô̬Դλ˵ˡ
ͬʱ֮ħѧУһտͥԺڣ긺ļλǶۼһСͤΪһ˵ѧʸżۡ
۶ǳꡣ
˵ʣȷʵϡ٣ҲûС֮չ˵еľżʣȻÿ춼а˵ʵѧܻðһҲֹһ˼ʣֻѧֱѧֻҪμµ׵ķְ༰λԾͺá
Ұ˵ֻǱ츳гΪħʦĿܣ˵һͻΪħʦ
츳õѧ;ز۵Ķǣ෴츳õѧƾǵڷܡʦأҲͻ츳Ϊħʦϲεĳߵӡ
԰˵ʶ֮ħѧУ˵ǺҪýǶϡ档
ϡϡֻһħȴӵнӽļľ
ϡҲý벻ͨǣ
Сӿʮ߰ˣôֻһ겻ݳĽ⣬ˮеĳӰ񿴸ͣ
ҪǺ棬ԽһŮħʦֱͣϵС˵
Ƕμ⣬νͬĹֻһ겻һϳħʦҲ˿ڡ
ݳħʦ˵һ˼ħӦһӤ
Ƿ񶼺һ㣬ʵ䣬⡣һֱûڣɭɭħʦ˵
ħʦһɭɭħʦ
ɭɭħʦѪ⣬ǲĻѪӵħӣҪ˵ѧϰħħӣˣˣѧħѧħ˵ħҩλǶԴ˾ûһ뷨𣿡
ǲǶС⣿ݳħʦʵ
ħʦŮħʦû˵
ɭɭħʦһⲻŵҪû⣬Ұ۾ٳ
ôѧУҪ¼ȡѧ𣿡
ѧ֪ͨѾˡЩ΢ȸߵŮħʦŷС˳˳ֳĺ췢ѧ֪ͨ鶼ħŷţħǺѧͱʾǺҲӵѧʸ񡣡
ħʦҲϳǺ⣬ħŵʱͻᱻų߱͵ȥĵطͨˣʲôġ
ݳħʦ°ͣںܺһѪ˭ΪʲôôǿħȻӰ쵽Ѫһ˻ѪӵħӡҸ⺢ӵħ˭˭ģ
ѯ
ѧУѧٸףֻҪѧУûлġ
ɭɭħʦͻȻҵĻѪѪĳħ
ħʦһ
ɭɭħʦ˵Լƶϣһ겻Ĺ䣬˵òߣ˻Ѫȴӵħʦ츳ӵбһǿľЩһ뵽ʲô
ħżݳħʦѿڵܿҷ񶨣ħżħżӵꡣǰӵħż󶼱ǰеħżС
ɭħʦҡͷֻ뵽ħżĴ˵Զģ
ħʦ˼֮˲֪뵽ʲôɫ
ݳħʦѿħˣ
ħںǴħԴ޷ӵħӵĲ壬˵Ϊ˵õ˺̼ܶµ飬ħ˾һоɹ
ħ˾ǰӵħͲƴӵһòҲӵħʹħ
˵ڳ
ǺӲħˡһ֡
ͤħʦһվ¶Ժհ
¶Ժλֻʮ꣬ͷȫףһֻ۾ҲǰͫĶеǾĶ䣬ģֲĳôš
¶ԺѧУڰڰ֣ʾ˵ԼҲͤӡ
ɭħʦ̲סʣ¶ԺΪʲôΪǸ˻Ѫħˣ
¶Ժֳħһ㱻ݳħʦʯϵˮˮеĳӰͶţվǰ
ħ£ޣħ϶ԵƴӺۼұԹƣħ˾󲿷ֻʹúħħΪ󲿷ֶħԭ޷ںϣħÿʱÿ̶ǳʹ࣬ԺɱҲΪǵʹ޴Ž⣬ɱ˳ΨһȤͷй崴ħˣҲϸħˣܳûħ˼٣Ҫ˵ô
¶ԺħָָӰ񣺡ǿӣһ˹ƵĺۼħˣħͲȥȥĵط
ҪνĹֻһ겻ԼΪʲôǲ˻Ѫȴʹħɭħʦ̵ʡ
¶Ժ۾ɭħʦֻͫ˺ܹ졢ƺ͸һеĲС
ɭħʦûбܿԼĿ⣬ôͰ¶Ժӡ


91 
¶Ժֻͫ۾ֻֻ۾죬Цʱ
ɭħʦղŻҶŰ¶ԺʱȴϽתԼĿ⡣
¶Ժ΢ЦڲϵӦı䡣ֱɶֱ֣г֣ϰħһֶĸı䡣ǰв壬ֳ룬ǺͲ֮Ҳ޷»ѪɵͲ֮ĻѪͳˣֻЩѪ౻ѪӰ죬̳еĶǲѪҲΪԣһֱ޷ںϵУΪԵѪԣ־ų⡣
¶Ժ΢΢һ٣̾Ϣô꣬ۿѾȵپǿҲòı䡣гǵһǰĿʹħĲ˻ѪţΨһһ
Ůħʦ¶ɻ飺¶Ժ˼ƺйԻ͵Ĺȥ
¶Ժᣬȴһǣʷйθѵļ¼˵Ҳǵ²λΪµԭ򡣵֮ǰʷȴûжٹڲ˵ļأΪʲôвˣΪʲôθѣΪʲôвˣĲȴ½Լ½Ϊʲô½Щʷ˭֪
¶ԺЩλڣ
ݳħʦ뿪Ц˵ʷأһʼǻ壬ǸҰһǻʳԲŽв壿
ŮħʦƲ죬ʷ˵ܾǰȫȻֺʳϡ٣ʱͱǻﵱʳﲶ׽Ϊ棬ͷֳһǻ嵱ʳֻһܲԡΪ˲ϣʣµһͿԼʱħʦ֣һ뵱ʳϼǺţǺžڵĲ
Ǵ˵Ӧþһ壬ࡣݳħʦһ㶼ϲ汾ĲʷĻһҲ̫ɣͲͬ˻Ϊô󣬲ڵλ˵£ȴˣڲͷ̤ʲôҲɣ
곤ħʦźӣͨʷˣڰ¶Ժ⣬ȴһֶûлش
˽ʷɭħʦֻΪһЩرħȤŻ֪ħˣҲ
ˣǲ۲ġھȷСǲ⣬ѧУûкɭħʦۣѻء
СʹħѪ͡⻹޷СӵĹòѧʶȵ⣬Ҳ̫ࡣһʹԭα¶ħҲûκα仯ʾڵòųɾʵģɭħʦüųˣǲлѧУΣյĹѧУ
ħ󡣡¶ħʦ˴𰸣һħӳʱ䣬ȴڶ̶ʱ˸оǹȥ˺ܾãЩкܾõħҾӵħ󣬶ħҲΪħþýħڶʱѧϰ֪ʶѧУЩСһ䲻ѧʶȴܷḻ˼Ҳܳ죬ԭ򡣡
ħòҲŸı𣿡ɭħʦ벻ͨ
Ҳס˰¶Ժȷʵ޷⣬ȷ⺢ӿ϶ħˣȻ¶ԺָָԼŵİͫۡ
ɭħʦˣĲţ԰¶Ժֻܿ۾Ǻεġ
ȤԺ޷ĹҲҪλ֣֪ࡣŮħʦЦ
¶ԺҲЦҺϣѧʲôӵʲôܣλǰᱩ¶š
ɭħʦҲٷóѧ¶ŹЦݣǾزμѧԡ
ΪⳡۣҲΪǶԳʵĻɣĽûйԼ֪Ĺһ겻
Ҳ֪ҹϴ󼴽ţ֪֮ħѧУĽǸ׼رĿ飬æŰҡ
Ӣû취ˣƽСĹõѧɣջŰݷã֮˾ﲻ
˵СĹѧȻߣսʿ츳˵ǿΪλжϣŵ˫ҲĪϵ
սʿѧУʦн̹٣һλѲӵĽ̹ٷСĹŵײǷƷҪСĹժпԡ
СĹժףĲֵҲﵽ˺ϸߣʹײʱݼûжٲ
λִ̹СĹȥһر⣬СĹ˫ס
СĹֻǰս̹ٵָʾһЩԼһ׼ݺĿȫͷԡ
ǽְ̹ߣ˺һŻ
λ̹ٸ˵ϵֻϿɵսʿܴϣսʿϵʸûСֻ⸱ڻڲȱ״̬޷ʵСĹлԵһҪ뷨޸⸱ס
СĹ͵͵ƽ˵Ǹ̹ٿǷǳѣһϧǽٰ̹׻ʱԲ鲻Ըһһ䲻׵Ŀǡ
СĹĳ˫׸ƽĺͷĽһǸ̹ȻףҲֻܰ׻СĹ
ԭŰö޸ˮΪѧף͸СĹŻٵһȣٵСĹһЩʵҲ޸öˮ󡣷ھͰˮǶǸϣֻСĹòٺôᡣ
껹СĹƽ˽⵽սʿ츳ħ츳жϳٵȣҪЩܼսʿǵ仯ȷǵսʿ츳жߵȼ
ƽرãһǣܶ˿ǲ˾͸ۿûôӰĺ顣
رˣ׿ڸǣȡսʿѧУԺǸ𾴵սʿŬıλ
룬衢ү̡õܵ£һǳˣҲһΪ
꿴ƽתתȥתȥת̲סЦƽ飬Ǵ㼲Ҫü˷ϲá
һܿսʿѧУ˵¶һ¡
Ҵ˺ͺ֪˵ףö졣
ٴһЩ飬ٰʱҺһȥû˵ҪظʲôҲû˵һҪʲôطƽˡ
˴ЦݣԼ˰Цжྪ㤡ϣɣɵиɽжҪ
СĹСôžͻŵתӢҲ޷ͻ
СĹʱھʹӦ˭ǩԼַ޺ܳԼǩ㼪ӢӦҲС
˱㣬˵ںͳ̸Ѹơ
˵λλ͵
Թ볣סǱ
ΪʲôСĹ֮ǰǱѧУ¼ȡѧס˹ⶼΪ˱ⱻɧŰɣ
ҲסǱôʹϳı־
ڶԳ괦ȡ״̬ų겻ԸסǱ̾ͱһλħָķ
Ҹķӣ˶֪סȥͱʾҵѣһ˲ŴšȥҲʾʱҸǰһܼңǲĿ˾ùܼҰǾܾ
Ҳһ취Ǹײ磬̫̫סҲҾܾĿˣٵĹܼȴ԰æܾ룬ܼҲܾܾģڸϣҲӲܻݸ֮ࡣ
ǳ굱ͰˣƽСĹһ
СĹڷ̫̫̫̫Ǹϻ۵ĸˣظСĹԴүǸˣһλħʦҲԸչ㡢ָ㣬Կ֪ﲻ㣬пܳΪ谭в㣬ЧǣǷֻܽܣ
СĹͣû⡣
̫̫СһĶͷүһסү˾ͻΪѾǾͲв㣬㰲ȫˣҲȫˡ
̫̫ЦСĹ˵ҵСĹϢˣԴȥֻһ˵ֵɽǿҲòˣۿԽԽ͵ĵҪҺ㣬ԺܿϺӣ㲻Ҳ۸ǣҲܼ޵õ˼ҡ
̫̫Сǣ˵㲻þǡֻҪúõģֻҪţܽͷ˭Ҳ۸ǣҲչǡҪϧѧĻᣬһҪŬҪҵСްţ
ӢҲŲǿްСĹ飬¶Цݡ
̫̫ǣСĹȥҳꡣ
ܸɴشӦСĹϲСĹӣÿʣƽִܶ£һ㶼ܣĺӴҲ鷳
˫׺õû޸ˮСĹƽǣóУСĹԭʱҲһҪϧôС棬СҲ͸¶


92 ʹ̸
˰Ҵ󹫡
һλ塢ݲŭˣʵʮ࣬òҪöࡣ
гꣿҴʾϡ
ǡһڰҴ
ƣȫԭء
󹫲ųǱ¥һߣƺ⽻̸һ㣺Ϊʲô֣
꣺ճҼ˶ϣҳҸ֡꽡ƽʤ긻УԾͽҳˡ
ƺЦ£պټǸ㸸գĸգ
ס
𡣡µĲ²⡣յλһ㶼̫ߣͲʹøϣҲվһǲ塣ôλĺŮ
游һ˲ˣ𣿡
游ǰιҽھʱȾȷʵƵһ˲ˣ̹Ȼͷǵģ游ǳ˲ҵĽ
¶Ȼ˵
ŵ游СʱǴħʦţ˭֪Ѿʲô̶ȣλȻһȥħʦ³֣ӦûŰɣ
󹫸ղŴ꣬ԷûԵİҼҵò˫Ϊ۾ȴСʱò
ʵѼǲλģͼǵöԷһ˫رر۾
游ҲоλͷأǺں׷⣬Ը͢ħʦܾ˾λͷأջ˷أǸ˾λ
һ⻰֪λ󹫿϶Ҳܿ뵽ӻͷöħʦ¡
ǳϣǷϣ
ûԥ̷ϵǸˣ游Ƿǳ˲ˣĲǹ塣
󹫰ڰ֣ƺһ㶼ȳϣס
ʲôЦãȫ͵Ļᰡƫƫֲϸ˵
λͷ⡣㱾ʵҲȷʵÿλϣó꿴ƴһ棬ϧݺʶ޷һƵˣ㣬ļһΪ㽾
꣺лл
վڳǱߴtԶԴȵļڴˬ
ԸҹԸԼǰҹˣҺܸˡ
˵Լûϣס
ôԸⱣҹ𣿡
Ҫҹܸʲô국ص
󹫲ûΪĿЦãҰҼҵˣ
꣺ǸҲհҡ
תͷɨ꣬ЦҸҹķغ;λ㲻ǰҼҲǡ
ûҲûжٸˣҲϣΪҵʲôҵõλͷأӦʵ
ٴЦѪɲҸغ;λҹľλֻʵʵֻܵ档㣬˵ʣһħȴнļľһССѧͽʱھƳƷҩҩʦЩѾ㹻ҷ㣬ֻԸԸҪ
˿ûб󹫵ŵģ͸Լҳ˵һɣҵҡħ署ȼ۽ԭҪΪҵľλͷظʲô
ͺοɫȴָղŵҲڸ̸
ʧЦѵһλͷأȴҪҸκδۣҲڽܣԼָصص𣿡
ƺĴˣ㻹Լָأ㿴ˣҳǣ
֣Ҫʲôֲ뵱Ҳ뵱ҾҪһطֲҩݣͬʱҽһЩħʵ顣
ߣɫ΢΢ͣҪħ
δĿ꣬뻹̫ңԶ
롣رԵܲõ˵
Ƕ˵İΣܵصУھ룬Ҫط֡ˮԴḻûܿɭɽء
󹫿ʼİҹûأûУǾʹһ͸Сܱ߼Ѿ˳ۺܾãЩػֱͲ岻
ҿϿϰɭһ顣λֱӸָһص㣬ͺֱӵ˵Ŀĵء
üðճѾƫƧһƬѾӽҹͰ֮䲢̫ƽƱػΪսط
󹫾ǰСһ㶼ûλ游κսϵ۹⡣
ʼ磬νҲŵ߽ôԴܷḻдĲˣԱ߾ðճǣء˿ڡҵͨ߾ȫôһֵ÷չأҵطƫƧҲֲҩݺħʵ顣սҼȻҪأȻбֶΡ
ٴЦ⣬ɫȴȻÿֻһССħѧͽſսʱڱסԼأԼ׳ɣսʱ߲ɶͨ˳֣ÿԸϷЩͻǲ߽ѹʽսħʦħֶܼã㲻ħʦЩɽʯŵսʿܽ
귴ʣҹϾҪͰ𣿡
ڡ
ôʮпܷս𣿡
ʮ겻ܱ֤Ӧòᡣƺ׳ʲô¶ԵЦ⡣
Ǿ͹ˡ쳣ŵصʱ䣬㹻ҰԼؾӪͰһ㣬գԸðճǣҲҵء
šòڳ
ڰ֣ǫصǸ֪֮ˣҵŶԴʵ
󹫣Ѿܾûбҭˡ
ͻȻ͵ЦҪķؿԣôܸʲô
Ұס㲻㣿
Ϊ㱾ӦסأزסͱҪŭ
һ㶼ûио󹫵ʵŭ⣬ҲƤһ£ô˵סزҵģҴغ˿ǲҲң
ЦֻҪ¡
ԾԾԣ뵱¸͸ƽҲ԰δĴbossӦúϲɣٽһиԼĹҲ
󹫿Ķ̲ס־ĺףȸʵʵѧħָСػػܴµ̣㵱Ұҹû𣿡
岻ֻԴƫһ£Ͷ㿪˴Ĺľơ
һСӷӦٶȿ԰Щħʦ
ο緶游ҲսħʦսҲһħ񣬸ͬսʿԸܡ
ֻٴ游ΪǸˣҪҵ
ˣ֪ˣԺҲ󹫰ڰ֣ҲΪλĺͶ࿴걾զأһǮϵķͣٸڰҳǰһӺһЩ̺ˣҲͰ˴ˡ
Ըغ;λֻΪֵ
㻹ֻѧͽҹûκιףһʼֻܸһһӾľλҪӵͣⲻغԼ񣬵صҲ԰ָĵص볣ҪĵطôƫǾͶ໮һ⣬⺢ӲòūǾͰطĲǨһЩôá
ؾðճǣʵϲڸڹ
󹫲ͷ꣺ҪĴۣһڿ˰ý˰һͭҶ١⣬ڣ˴һսۡҪҪս֧Ԯ㱾ˣΪħʦ֮ǰҪʲôԱʱһ㡣
Ǹͨ꣬ġͻ߸˵ؽ
겻ͨ꣬ԭڵľ۽绹Ǹֶȱ˸ߺܶࡣ
һƶСؿɰ󶨲
Ц£ħ署ȼ۽ԭҵĸҵĵõȣԸķغ;λҲԸⰴһصĹ˰ԸΪסһĹţ֮ٻ֮࣬ǲ绻ʽ


93 
պʹ󹫶µǣ
ṩһĸƷħҩԸʮڽ٣ֻˣǡ²ܷٴ˳ӣ֮񽫲֮ܳκ˵ĵȡ
ʮ꣬ûнκһٲûи㹻Ҵ󹫾Ȩջء
һֱԼԺҹ˭λջءҡȨ
󹫼СҪûӱ˰գûҪս֧ԮҲûҪ󣬱ҪħԴǮƣ޽Ǳ֮඼ûУֻҪصսۺۣԾӦΪṩƷʵҩʱԽ˳ۡ
һãһӣͰʮ֮һϿͬϿٷ֮һϰɭֱԵ˳ء
ѹûָЩͼܵĲΪʿ̣òۣԸó˰һЩ¡
ͨ˵ָλָأռ˴ˡ
е˶֪ҪƷʵħҩжôѣҪ˵һħʦæһЩĴۡ
ҴֻǸһ鲻ܴ󡢸ûоӪΣյҰأܰһδпܽΪħʦĳŰԼսϣȥ֪жٹҴĽ
ȻδⲻԼʧصΣգǵħʦ඼ȨصˣҪشΪ˽ħ֤߱˵õ棬ջǺֵðһð
ǣȥҪǿأһƬҰǺΣյĻҰ겻Ҫﻹ֪ĶáðճǾԱߣôҲûϿչ٣һҪŪҪ
ھȻһɵӣԸ⸶ʱƬҰɵӻһ޿ܵħʦܲ˵ҹܶһ˰󻧣㲻˰󻧣ֻҪܳһйõС򣬶ԹҲǺ¡
֪ҪҲʵ˿ķչƻûǱߵ¡ϿǱȻռزСˮԴҲḻݸߣǿڶ࣬дħޣһЩŹֵ飬Ϊչʵڲʲôѡ
õԼᣬħչʾطΧһΪԼʶеա
ԭֻҴͬһͺã߲ܼҪǾֻҪ֮һҲԡ˭뵽һͰѳȥϿԼǧƽضʮ֮һϿǾͰǧƽͷ
ϼݣĿǰ滮Ϊǧİٶƽ൱ӵһݵ
С󹫵ֱˣҲΪغܴ˿ڻܶࣿ
Ӹٿе֪׵شðճռԼһǧƽʱ;ԼҲܴ
ӵͼϿλϼɽƫϣҹȴϣҲƫƧȡħΣ֮ء
ƽؾ᷶Χʱ⺢ӾЦɵˡ
˵ͼдԼҴķΧֵ˵壬أ
ͷ
ƽָһȦأ
ٴεͷ
Ѵҵūһ˵ԪҶϼƽʡ
ץץĶ̷ҶԵûȤֻͱǿȤҪϴ󡣡
ƽüȻûоܾҲǵ˵ڻУ̫嶯嶯һӦеƷʡ
ûͻʲôи̡ĿǰĹл̫ǿҪƽ뷨С
ҪĿһֱǻȥ
ֻҪȥѾֹƽڻһϵϹƫƫֶһЩŹֵĸ顣
Ҫʱȥ˳ͨһЩ飬֮ǰȻῼǻܶʱȥչĳ塣
Ѿõ֣ؽҴ壬ٰЩ˴仮ԼΧһ̶ȵıǵ棬Ǳ˰̫ݡ
ؽ磬겢̫ࡣ
ֻһ²ʱ䣬µ϶Ҫ֮ħѧУһߣ
סĸ˵ҹ˳λͷأֻܵſϧ
мͰҹгĹ򰵴ؼƻҪҪҸѳ˵ʳɳΪĿܡ
֮ܵħѧУıǳ֮ز鲻֣ǾǸħѧУ;ѵġ
ЩѰҹΪв͵˵ĹҲֻ취ܲϵϼߣûпѧУ꣬ƻǼƻܲʵвɹ˭Ҳ֪
Ϊٰһʢᣬ½һӾܸͷǡ
ûоܾᣬҪغͲ屣͵ñ˼ס֪Ҳ֪ǡ
ϧûֲ۵ɵɱӺһʵǰͽҪħҩ˺ܶ࣬вҪˣܼҡˡ͹ľ͸òŮٸ˿СĹȻƯͯ˵ůţ
ڽغҪǵͨĵλ겢뿪һЩүͬڣ˵ģԾܾˡ
ǿ͵˶ܾ˵Ҳûвʲôƽģûǿˡ
ˣģЩֲƣԪȺйһ㽻ģͳƷȫֵٽҡ
ٽҲ࣬ٽһɻıңǾô࣬ԳƵϺ
ЩﶼЦˣҪǮЩֶԺ¡
ƽܾ¶۲ı顣ûϴľ飬йһ峤ĸףҲһһصķչҲǹؼ֮һ
ǲѧպܲףѧյֶū޷ˣ͵²ˮƽǳ󣬸һðճסʯݡˮ˶£ȴԾɹŽԭʼ
Ϊʲôܾԭ򣺡Щ˶ߣЩڣʲôǶܴȥǿһЩƷܲ⣬ҪѧǲڵʱЩͨûѹƣͨ˶ڲԽлǵݣԼв֮ϣΪҲʱʵʵүǣԺĲᱻ̰ۡˡ
ƽĬⲻǿܣǱȻչ
طչȷʵҪܶרҵԱЩֻԺ󿴻ᣬʵĲū겹䡣
ƽֳ԰ǻյĲūԷչǲ壬ܾһЩܿѵͬ
꿴ΧĿ⣬ס󣬵ע⵽ɿҵıڣҪΧô˵㣬Щ۹ҶšЩҶüҼܺãԺҸ
ƽ˵ҲǿԼԼǽС飬һӡ
ƽⳡȷʵǳۡ
ڳ˭ﶼвūūǰࡢͼµȵĴʣֳϣ̵߶ͨ࣬˵λͷߴŵˣֳ֮ϸֲܳ˵Ӱӡ
ٿôƽʱҪҪֹټȻð߹԰Ա˵ҪһͬʵĻ֤Բ˵ƫֻ࣬˸ѿ
ԳһūμᣬûûǼÿ˶
ѻ˵ǰģ١
˵˵ģó꿪ڣپֱȥ
һ󲿷ݣͲмŲūӾ˵һħĵ͵ȹѣڶԷûбֳֵ֮ǰֵǰʶָԷ
ԼıЩ˵ۺΪڲصúܺõıӣڶС
ҲûرֻҪЩ˲ŲܶԷô˵Լô
ƽסһ仰㿪ʱҪЦ㲻ʹʱҪЦĳ˲㶯֣ԼܰԼ
ƽ䣬Ȼס仰
ĸҲЦָָ꣬˼۾
ԪˣıŮԪա
ƽһԪգȭͷסеĳޡ
٣ܰҽһ𣿡ԪЦꡣ
ԪҲڰд˵ǰ˵ʵ·Ӿվŵƽֻɨۣûע⡣
ʱעڲ̨̨ǼϣǼ˵ļ仰⡣


94 һԵúܸɾ
ΪҪǼ˵ĶԻԪһλͺǷܣǰûԪķܡ
Ԫ˵ǳƹݵԼͲԼˣŪˣϣܹ½⡣
յ˼Һ񣬺ԪҲûвʵԲɽĳޣȻ˶Էӡ˵էвʵĵطϣԪܶ
ҺôҺõУԪֽԼŮ֣رʾŮҲͳһ֮ħѧУϣѧУܱ˴˹ա
Цû˵ӦҲû˵Ӧֻ˵ͬѧӦõġ
ԪﵽĿľûͳģŮܸǳ˹ݺʵصĳ꣬ڶԷѾ˸ū޵ķϣѾָŮ˼˵
ϧĿûôŮϣû˿Ůʱľ޺ͰĽĿ⣬Ĺάû䣬ȻǸİױġ
϶ϲͬԵԪһ㶼ûбŮҲǳߣֱ֮ħѧУ¼ȡ۱ǵʱ򣬲֪ҪȢŮǱҲϢ˵֮ҲҵĺӣԺԽʶˣԪԳСӾȻҲͲǺں
Ԫ뿪ʱĿɨƽϣ꿪˸СЦ۹ⲻ
΢ЦҲ۹ܺá
ԪЦȥ
Ԫմͷβûͳ˵仰ҳҶĺۼɵʱҶ򳦵ò˵ֲͳԱȣȻҲĵط
ҲҶ򳦳˹ϵָŲū³òǷҲһͬͦ޳̸ºʶϼѣԪҲûжŮģߵøɾ䡣
Ŀһ䣬˶ʹħֻǸħûɱԣһȥ
ڰеӥħʦӳĴĿ⣬жԪհ˰֣ʾԳʹ֤Ŀħ껹ǳ꣬⸱ģαװ
ԷһöӵħѧͽĹ
ɿǵΪغͲĶӺòʱ
й˼ɺ۵Ĳ֮ˡǲǿ󵽿ԱӲʧ
ƽûС
ղӥǿ˶ԳʩչħƽҲоοð˶ʹħŶǶԱǸСӡĲ׵Сӵ𣿡
ƽǷ̫࣬Ҫ˵
عƻ꣺㲻ȥԵǸжֵħʦɡøٶȻø졢Ҳøã֮ԵǸħʦʻǡңƭ˭ƭ㡣
ƽĶɵҪɱ˵ԪС㣬˵ʱʺϺԪ˺ôֻһԪҵħʦɲԣ֤ԡԡúܸɾȱһ
ɲ֪߲궼ЩʲôΣ˼Ԫ뿪ͰѴ󲿷עתƵǱ˵ļϡ
ҪϢһƽ͸ʱֿ˳㿪˴ŶŮҪ˵ļС塣
ԪնԳлɣġҲкܶƵĹƲ½ӾҲԼĶŮӽꡣһӾλѾͣ͵ȵо൱ڸʮС𣬺ο껹ʵأǰ˵ʵħʦҪͽ˴ѡ
걾Ҳ÷ǳãμľŮ͵͵ЩС͸̵Ůͳһ¶ˮԵܳΪӾãǲܣҲһһħ츳ĺӣǵļ岻˽ӣôһӡ
ЩŮҪԳ귢ʱͻȻһԡ
˵ġ˵ʵġħѧͽһӾ£ϲкϲأ֤ݾŵǸūūޣǱĨԼ׿ڸ˳ϣʱ⻰˲¶ʮ
ɲ֪ԣ֪ҲֻˣʱȢţ¶ˮԵҲûȤ
ȥ˲̨ߡ
ƽ°ڣѹ㷢ʲô
ʳָ
ƽҲ˶䣬ĶҲñǰǿ٣˵˺ܶ࣬ѰѽԶ˵ú
̨ļûע⵽ӽĳ꣬˵Ȼߣȴе޼ɵǾû뵽ħʦҲԶˡ
ô˵
ô˵һСܶʲôǸزǴ󹫿δڵķϣˡħѧͽôܸһأ
˵ΪڸԾͽҪء
˵˭˵û˵⸽ħʦǽӽϼɽǱߣ˵иħʦ˵˵мһССħѧͽѡ
һճ
Ȼճ÷챦档˵˵رҲرں꣺ĺˣһϾҪħѧУ뿪СѧͽʱϽأǸһұʲôᷢ֡
һ̾ϢܰѺ챦ȫǨͺˡ
ϧԹƬططκһֺ챦
֪ˡ
̫ױע⣬Ϊ׬ö࣬Ѿ˶ϣٰĲĹط˭֪⣬ʱ챦Ҳ˶á
˵λӾ»᲻ᷢǹطܣԼҪǷô죿
ǾͲֺˡ˵¶һĨ˻ξˮǵ͹ȥǸӳռԺǵ˳ӦλСӾ꣬Ҳᷢܡ
Һ׼ЩͼĲлԼְ̾ˡġ˹ȥ
һ͵Ц͵ƭ˰ǾͿռȵ
ȻǲѺĲ˶ɱ⣬ǻҪЩ˸ǸɿءǶֻɱͷģסЩ˾ͺá
ִӾһˮ΢΢һڡ
ľˮ峺ЩǣһˮζΪ᲻÷ǣڸƫɬ˵Ǿƣ˵ûǵķ͹Ʒζϡ
һھͲٺȣ־ͰѾƱһߡ
ƽûʲôһֱڰעǸӥħʦȥ̸˵ȥ㡣
Ϊ棺ȥɣ鷳ȥҪ¶
סƽȳ˵꣬˾ˡ
꣺ô


95 
ӥߵ԰ʱת
ƽΪԷѾںڰһ
ʲô𣿡ӥǿڡ
ԪٴӺ߳
㡣
Ϊ˭ãԪƺڳ
ӥߣתҪߣѾɣûȥˡ
֪ĽסԪͻȻ
ӥͣסŲ
ԪٲЦҲûôѹ;˵ҵ츳ãħ󼤻ӵȴһлһħʦҼҵħӣȴҵħӸȻǱ˶ȡգҲɥʧħӣҵҲܵӰ죬ڿû£Ժһٲȥ
ӥתĿ⺮ؿԪ٣㲻Ҫ˵˵ħӵħʦᣬͲֶܳȡħӺħ󡣡
ԪٱƽһħʦħǺܰȫǰûôȫˣ˵Ҫħӵǰһ죬һ뵽˵Ҫǰ⣬ʱֵûһ˻㣬ǵʱķλͺ֣ߵм䣬ԱʩչνļħʵϵߵʱҾ׼λϣԲԣ
ӥЦֻǽܲʧܣʼ˼롣
ҿսķ䣬ܾòųӣһ۾ܿոʲô¡Ԫ֧˴ۣҪ󡣡
ӥЦһ롱תߡ
ǰ֧˶ǵм⣬ÿһг֣֧߳ȴٳ֡ѵ֧𣿡Ԫƺȥһغ
ӥȻתħԪһָħ
Ԫ˫أͺһֻץסĲӡ
Ԫƴ﷢ҲֿҪϢǺ졣
ƽȻӥ󣬺ڰõڻ
ľֱۣɫָתۻһ֧
ݣεĺڼӥǱġ
ӥ۾һ˲ת壬Դȴ
һ˿ӰӥڸӰһҪҵ˭Թƺ֧ת飬ۿӰҪɢ
ƽʶſһǹɢűڡ
ԵԪٴӰ£˱ѣʹź԰죬ع񣬷֮ǰɱӥħʦѾʧ
ˣԷŹˣ
ʱ߹Ԫƺعһ㣬ΧˣŲӻæ˻԰С·С
ƽصĬĬߵԣʲôûһ
鲻֪Ƿѳ꣺ū޸ոոһ£ƶԵ̫ģúúý̵ʲôǶԴΪ˻ʲô¶
ûнӵκָͱʾֻǲӰƽߵС£ֳֻܱĬ
굹ǹһ䣺û鷳ɣ
еԳŵƽѸҡͷƴѹƴõ
治ѹƾѹס
ƽȥ·ϴһ·á
˺ܶ취ûֹܰס
ܣࡣǳε̯ƽ¶Сӡ
۹۱ǡǹģָǶǣʵԼħڹɢȫһ̡
ȵȣڹģ
ֱˡ
ƽҲûа˿ֱӴˣɱǸʩչħ۸ӥǣҺʱȻͳԳˡ
꣺˵ոɱһˣ
ǰƽ۾а㲻ԣԪ˵ˡ
û뵽λС㾹ȻԼˡԱ˼ҵ²Ȥͷ۵ɱ±ֵϡƽ̬ȣΪʲôɱǸӥħʦ
ƽȻص۸㰡ԪҵˣԪҶûкˣ㲻ɱԪҴСԪҾȸɵǵĶԺǲŲѹˡ
ƽû˵˺ܴĹĶá
ʶѾмСӣֻǶʹһԭα¶ħ
õħ֮һǡԭα¶ӥǶʹħ̾Ͳ֪Էʩչʲôħ
ƽ۾Ի󣺡𣿡
ҪֹδbossڻסꡣǺ͵ͬ̫šǸĵģùֻѡ
꾭ϸ˼˵ûе³ç
ʲô³çԼ³çĺ
ƽú棬ûа㲻ͷȱľǽ̵ǰû˽̵ֻܿԼıֱܺ£˿Ͻ̵Ϊʲôúѧ
Ҳûкϸߵ˵ʲôƶ񣬶ǴǶȳ˵ʲôʱӦó֡ʲôʱӦ΢һ̡
˳ԺıҲꡣ
ƽüͷݺݼһС񣬡죿ǻܸϵü𣿡
ϲҲøϡԼҪǹϡ֮ززħħĵĸ·Ӧǰϵ塣
Ҹһȥ
˵ƽԼչʾٶȺ
꾪Ѹ٣ǹıٶȵħô죬ƽΪʲôܸѵܲٿڵˣ
ƽܲٿԼôܶۡ
ƺߵٶȷ׷ǣֻڼ￴ң˳㱣СĹ
գһ˴ʮ棬溰ǷѾú
˾ںܽΣʱ֣˵ǰĲԼúȨͷҩȻˡ
ûܾ꣬˵Ĵ󵱣ѾӪؾôװϡ
ƽʮ׳棬ȵħ۲ЩˣȷЩ˶ֻǱȽǿ׳ͨˣֻһòǶļϰսʿƽʹ׳˷˹
ƽϰսʿ
ûжֻ֣ʮװƵվ۲ս
ƽ룬ʹ˰ٱħǼϰսʿĶ֡
ۿƽ͵Ϯɱϰսʿ˶Էꣿ
ȵȣСʲôʱⱾˣ
ĵһֱУΪΪʲôҪֹ顣յ٣Ӱ첻󣬵ЩѾǷӰ쵽־֪ǻ꣬ع񻳱ĿܶûУúǻô
ҶվסˡδbossصԶֹڻûãôڿʼԷʳ׷Χ
˼ƲҪܣһȺ׺ԹΧסƽһȭ衣ƽҪɵ꼰ʱס
ûа˴壬ħ
Ϊˣ˸ħʵʹħԶ˵ľγյöԷ˵ʵ
˾͵ź峤һ˵棬֪鶼˵ˡ
˵˺֮ǰǵ˾Ȼһװƣʵͼı࣬ҪƭĿȨú޲ô
Ⱥ⼸˱ȻһҳðճǻǱĳ͹ңǮмȨ󣬶ŵò֪Ǻá


96 
м£һû˵ڿǰѾýһѷ׼
˻Ϊʲô飬ȫ̧ͷ
꣺ðճħѧУսʿѧУ˳ħѧУƽ˳սʿѧУ
˾һʱûӦ
ƽͦţʵɫ
ϣͻȻУŶӾͱ˹ƽ㿼սʿѧУˣ볬ѧУˣ𣿣
ƽѹŻϲ촽ͷ
ﱧסӣϲ档
ܺʱҲӦȫΧֺֽ˵öҪˡ
ԭҴ˸˷ܵÿ
ǺҲ¶ЦǴ°ǲ̤һˣ
黹û˵ꡣƽߺһ§ĸ׿ꡣ
ЦЦ˵ҹΪңһӾľλѱϿ«졢ϵϰɭڲɽħϬƬȫΪҵأ֮ҴͺȺü˴䶼ҵطΧڡ
ٴɵۣǰľȻֹһħʦһλʵĹ壡
ղǸ˵ǱĹʲôλţֻһӾ
׵ĺ峤΢֪һЩҹľλ֣һӾҪӾСȼ
峤ˣʵүүǶ𣿡
峤ҪˣΧĺ˺ԭҴҲ¶˾ֺͻŵ飬¶˰顣
껹û˵峤ͳųͨ򵹣ݵذүҪǸߣǿĵ軧ǿūֻҪǼ뿪ûط԰ˣץס˶ᱻūȫᱻɢү
𾪡ǷǷŭǰԽΪ軧ū
һ̳Բŭ䲻֮ģûΪʲôôˡ
ȥðճƽ˿ڵǼǲᣬϽΪ˰֤ʱĹԱڿǼǲϵ󣬾Ȼ־ȵΪʲôҪѲҲƽ
꾭ϸѯʲ֪кüϿǲĵطڲ塣õķԭڰҹĴ󹫣ģסٳʱ䶼ڷǷס
صȨϵв˺ͽסߣͬʱԼ׳ɵĹ򣬷ǱֵĲ˶Ⲷ׽׽ܵԼū
ǲ˵ǻԱĲƲ뿪Ҳ¸軧Ϊһʽݵˡ
˵ƽûе£
ϼĲҲƽֻûݵˣʵǾԪҵūֻԪΪ˲Ƿ̫Ÿһνƽݡ
ϼ˿ڵǼǶǵᣬԪҲûİϼĲǵƽȥ
ѺҴȵصĲ˰ƽ񱨱ЦعԱĴùԱ̲סָһλ󹫿صһӾ͸ū㻹ƽ񱨱ӽ˰̫
ǵģūý˰ūһҲý˰
Ҫɸҵ˰գҵ˰ֻͷ˰ͷ˰ƽ㣬ƽ񻹲ݵˡ
ԹΪ˼ٽ˰رϲƽū
½طƽûԼأǶǵũҪǵÿҪջһ뽻ʣµһջлҪóһֽͷ˰ĳԼǶϵʮƴ
ƽܿġԡһϣԼڿģһЩڿĵŴͷ겻ý޷ѡƽ׬ǮԼ΢һƽһ̵̫Ҳܻò
ūȫͬˣûн꣬ûκȨκ˽˲Ʋеֻиֱ
ܽᣬһֱûͨˣֻв壬ôܲΪѳũ󳡡ΪٲƸֻҪⲿףһͭҵ˰ý
Ϊȴ԰в˴ĲƸԼԳò壬Ϊ˶ūȫŰɱҲû˻ܡ
ЩҲͽ˶Ƚ˽ĺô³ǡҲӲԭ
Ǿס˲֪ٴӪ˶ĵ̣ȴǡ
ǰû˹ܣǻܼװǵļ԰ǵأˣǵġΡҲˡ
ǳΪūǱ𵱸صߣ
˺ԭҴѡǰߣǾܶƽáƽսʿѧУĳүӦòǸ̵̫ˡ
һϸҪūĲǣҲ޿κΡ
ʱ˵ʲôɱʲôҪֲܻ̿ظֿ󣬾ߡ
ڲ˵аȵͳԱůҪ
ǵϴɣ֪Ҳǲˡ˸˵ūܱȸںáƽĽֺ¶һռ˻Ǵֽ˵ҺǶ֪ǲ˶ȵŵףȴһ˵ǵĹ壬٣
Դǵܣû㹻ǿǰ˵ȥ
϶˵࣬Ҿ泣꣺ԺҪ̺򣬾ңҸϴŴ࣬˾ͱǿˣͬǲҲҪ
꣺Уֻ㡣
ƽתת·ԼϴŵĶ԰ɣ
꣺˵ҾͲֻϴţҪū޵ְ𡣡
ƽ߳꣬ǰϴţϴˮֱӵԷͷˣȻһٴ򡢻죬֮Ҳûϴŵ£ϴˮҲ
򳣾үı飬ܾλҲæϴţܻܿЩŹֵ飬ѾС֮ࡣ
ֻ뱻ӡ뱻ӵƽˣϲŻҹ
ҹ򿪷ţ˯С֣ҡҡͷ˱ŵ˴ϡ
ƽĺǿ˻ûˣǳ꣬û
ŵϣһȦһóŴͱű˯ˡү˵ˣſڲߣӦͻ¹ʣƽ
Ҳͬ˯һŴӦʲô⣬͡󷽷һ˯¡
ƺ߸ŽûָڴҲһϯ֮أʵſ˴¡
Ҳ֪ʲôʱƵĹϵãȻ̵ƶϣƾȻҲû
ǳ꿴ƶһߣ;ҹҲҪ£ɴƽǱ߷ȥ
ڵǼǵ£Աָ㣬ǱϽĵǼǲ˻»һֻһƽһûС֮⣬һūָڳֺ棬滹رעū޵ݡ
껹뽻һūƽǱϼ˿ڵǼǲҲ˹
ùԱûǱ˿ڵǼǲᣬһ˶ѣʲô
žùԱӡ¾Ȿ˿ڵǼǲϸһӡӴ˳ƽҲ
ԭҶݷָ©
һ©ƽū֪Ҷһˡ
һǱϼ˿ڵǼǲᣬΪǼǵǰūת֤꣬졣ճ˵ϼɽҶҶٰѵǼǲūתѾ첻Ϊ֤ˡ
Եһ©ūֻҪãͲܳꡣҾ˳꣬ūĻҲΪ֤ݡ
Եڶ©Ѿ׽
ؼҺͰǱϼ˿ڵǼǲ᳹ջ٣Ҷøɾ
ԭʼʧӴ˾ûֱ֪Ӱת꣬Ҷת˳ꡣ֮κȥ飬ƽڳ꣬ûϼֹ
һͷԼµ˿ڵǼǡ
ҴԼ˴˿жɳūʵƽݺͱƽ񻹺õĴ


97 үū
ûǸ˷ŻȥԷѾƽĹ˻ȥ˵ĳЩ˰ƽ߰ѵز˵вֻҪǳһЩδbossڻ¶ˡ
꿴ݺݵذ˴ʱԼҲԽԽĺݣҲ֪Ǻ»ǻ¡
Щ˵ĺ̨겢϶ҪȿųԼѾƿغϢĄ̊́Ǹʲô㡣
Է㡰ءճҵףôҲڽöԷҵ⣬׬һЩ
ԷǼ˰۵ģµСˣôͲҪ׽
＾׻ǰƽһȺԹͺϰپ׳һȥˡ
мϣƽֱƬѾһӾ꣬ԺҪƬؽнף˱ɽ˰ҽԼݶҪܵгԱļල
Ǿ֣һҪ˰ͺ£ǡ
ڲˣ峤һ׳æЩȫټ˸ᣬ˵һվɣֻҪ˰䲼ĸ档ĵ˰⣬峤˵ǵĳү˵ͷ˰ũҵ˰ֻս˰
ǿϲʽ˰Ҫô
ǱҲ⣬Ǳƽӡ
Щ˿ƽһ䲻꣬һˣûô
ƽԹǳףǳ֣ͳǿ͡ʮ˵ĺ׳ҲŬ׶ģ
ѴŲӣҲЩȮͲ׳ֱƽһ˸ߵʯͷ
ƽ֣ر𵭶˵һӾүҲūޣͬʱҲǽսʿѧУ¼ȡѧǾүͷӦöˣûģǵͬ飬ܻ֪
ǽͷӶ˽
治֪꣬˵֪ҹôһһӾǲǺܺ£ԷһħʦǾ㹻ʵˡ
ƽ˶ͼ˵ǾүȽæһЩָʾ
û˷ԣƽݵ΢Ϊūޣݾͺһͨ²࣬οǳѧУѧЩݼӳ㹻泣棬ڱȫӡ
ƽɫܲ˵ˣ뿪뿪ˣԺҲӭǹףδ͵͵ֵߣ⵽𣬱ͽɱҲпܡ
¶мЦҲ뿪
ƽЩô룬Ҫ˵Ļ˵꣺ԺػὨһרŵĽгкڵĽ׶гУ뱾ԱǩĽԼҪõгԱͬõ˵ɡ
֮ǰǩԼǾү޹أȫϡԴˣӭߡ֮ǰκޡ衢סȵɶõأֻҪǾүطΧ֮ڣҲȫϡ
ȫҪЩըˡ
ƽ˵Ǿү˵ˣ֮ǰ͵ǩԼ֣ϷǣЩ˵ЩǰҹǵԼֵõ˭ĳϣԼͷǷס˽½ףǾүûǲʧ㲻ǻʲôòģ
Щɫ࣬ƽˬˣ
ǲǲǲ𣿺ܺãǩԼҲԲ
ҴӾүõƬؿʼƬϵв˾Զɾүū뵱үūĲ˾޷ڵءǺūǩԼҪǾүôϣ
ǰһ侲ʵô˵Ժؽףֻܺ͹нףֱӺסף
ƽ̹ȻͷȻүʱûƽڵв嶼ǾүūвҲھүūûʸүнףԺǽרŵĽгר˽ӴǣǢ̸⡣
ƽʱ꽻ҲǾүǵءүôԺһȺūͭҼҵĽףҲδ̫ЩͼĲǡ
ô仰̶ܴ⻰һӲп°̺۵Ĳ˵
ͼıеزǻɫ󶼾²֮ܲûȥʺǡ
ƽ鴫ϣͰѽгǿֹͣЩ뿪
Щ˺ƽһƣ뵽һӾħʦ
ˣ׵ĸ˴ǼˣҲ֪ûЩˣǵѡĲ˵ξܳǡ
жٶǾүˡ۸Ǳߵӣֵľʺ˺ҴˡԺ׵ģֱҲֱȥҴ壬жǾүաƽһʯͷϣ
һѷȥʺ˽۸
Ƿڳв˶¶һϲɫ
Ľ׼۸ɱЩ˸߶ˣ͵Ҳ߳屶Ľ׼ۣҲ궬ǾͲðսĺɭʳ
ƽٴηŴҪҴԭַ췿ݣ갴㣡һһ˸ʮͭҵĹǮһٷа˶ȥŮ˺ͰϺͯʮҲȥæֻǱݹݼ٣ͬһٷ
Ⱥ󻩣ԭΧںԱѯʽ׼۸ˣȫΧƽߡ
ĸǮʮͭһ죿̫ãǶš
ͭûνܹܲٷܱ֣ǳȥɹòӻĲˡ
Ů˺ͺҲȥܹܷǼ˿ڶġ
ƭȥūɣҲ˵ޱȡ
峤ھǳ괵̳ɤӺүҪƭǵūū
˷Ц˴ҫǾүħʦҪһħǶԹԵظɻαػҪǸ̰ˣֽǷӸǮͳԵģ
ָƽ٩ûУҲǲˣ֪˭ǾүūޣүϲȥϳѧУ½һսʿѧУ⣡ڣͲ¾үǲá
˶ƽ
ƽΣȻͷûүϲˡ
걾Ϊū޵ݷŭΪͬǶһūݵĽʹʱƽޱȡ
˵ֻԼúãŻΪ˸Թе裬෴ʱҪǾǾ֮
ЦڳĲ˿ǵİ̺ۣǺһүūޣҲỳɺ˵ѣΪЩ˿ûм˵ģ£ôܾôߵ
ǸľүʣұۣȻݼڵԸزһЩô
˿ƽܾЩ죬ϵİ̺ۺЩְθߵģǰͽ޵ккܴͬԭҴ˶
ƽϳ˼ףͻȻЩֱӺԼݣƽԭҴ峤ĴӡҴ彫ҪؽԭҴ˿Իؼˣ


98 ̿
ȷʵûôȥؽ£Ѵ󲿷־ѧϰħħҩϡ
µħûҪǹ̺о֮ǰħԼϰԴġӵ͡һɱ
ħҩƷͷµĳ䷽ֱǡָҩħָҩܽ͡ⶾҩ
ԭΪϼɽĲԭϷִ黨;Ѿҩ䷽
ˣС˺˷СѪҩ˰Сԭҩ
Ҳҩ䷽Ѿȫ롣ҩҲѧϰҩħʦҪѧҩԸԭҩܽⶾҩѡ
ҩ껹һƲðյͨħҩһƼθ׵θҩԼƿǻݸࡣ
ԭֹʹҩ䷽ϸ˼ʱ
в֮ħֹʹҩսӵкܴô֮Ի˲Ϊ˲ľ޴ʹͲ޷ܡ
ϣʹ첲ȶϵܵ÷ɿ죬ʱһ֪⡣ҪʹʵУĻΪԼȫϢϷ
ðɣʵѾʶԼȷʵ磬ȫϢϷҪôôÿһƬҶͬ磬ǾǵпƼܹﵽ
ڲɼôҩݣֹôҩĺ󣬾ȷһ㣬ûзȫֲͬ
˺ͶҲǣ񣬵ͬ˾вͬòǵϰߣиɫ
Ҫǣ귢ѧϰħǺݣǸһʩչϷܡ
ħżΪϽ֪ʶϵѧѧžѧȥˡ
̺;鶼ħֻһԴǵûпϵ֪ʶϵ߼ͼʵֻۡҪѧоڵпʵ֡ħ
˵ԭ͸ħֽħҲͲʱ޷氵С
ֻ֮Ҫһζʹøܣѧ֪ʶͶġʧȥ壬ֻҪʶһʹѧħ֪ʶ
Ϊ֪ħѧϰ̬ȻͺһʼȫһѧϰħѾΪ˻ȥ򣬸Ҫ֪ʶϵȥ硣
ҪѧϰħҲãѧϰҲãҪԴҲǡǮ
Ϊȳѧϰħ֪ʶҩȳعȻĲƲѾˮ˵ֲƲҩԭϣѾתΪƷĲƸħħϡ
ԴӷħҵħҲȶ󣬳ͽ˴ħճģϰħҲáħҩҲãճħҡ
½ħҪʮһȻħʵۣչħͬС
ħħҩڴǣĲƲۿɼʧʧ
죬ƽ㱨˵ϰ͵͵أĿļпΪ˳ĺ׺ͺˡ
ţôˡЦ
Ǯˡ
ץڣ
ÿһ˶˽һһӾ֤ݡڰҹǣԱˣҪеսʧսʧͰ⳥Զ
ܶΪߵĹһΪԸ⳥սʤⲻ𣬲òս
겻ҪսȱūҪץס֤ݣѴ˰¼Ƥ
ƶȳڳԺڵĵ·һȥͷļơ
ƽֳ͵ϮϢʮָˣǰѳȥץڡ
ץҪֱɱࡣ
ƽı¾ͺʺɱˣʺץڡ
г꣬ħЩ˶ں
ЩƵķǣȵ⣬ǲŵļӲر󣬵ȵ붼ٰתɼӲ˾ͶУҲѲ
ٵؼʱ򣬹߳꣺ҪħΪΧħħ޷֧ţֻܿһˡ
ǣƽİй۲죬֧˶кüսʿϵĳߣƺһħʦ
û뵽ЩΪ˺Ȼ˳ߡ
ֻӲˡʴûָսˡ
ԶӳվǳȣԳ쳣ݺġ
ƽʾ͵Ϯ
ƱʾԴԹʱɧš
ߺܰǶߣҧˣ߹ϵҲһ㣬Ʒֵͣ޷ָȺ߾һߡ
Ƚ֧еĳߣ⽻ҺͲƽץץץǿ˫ʵرġԭץڣҲΪץڵ¼ʧ
ǰ˷ɢˣûоۼһ𡣡ƽ˵Ĺ۲죬Щ˺ܿܶһ֧֧ӶСӣɢȻ˼йҲǵķر÷ɢ
峤ʾǴ岻ǵһαҵΪֹûܽǴܴɰ㣬Ǿû취
֮ǰûгߴǵ⡣ڡܰɼӲֱӷɽأ겻С֧˶еĳߡԼͻḡգһЩħܰԼС
ȺЩʵʽӴŷ֣˶ֻмߣҶѧͽ𣬶ֻһħѧͽսʿѧͽ
ħѧͽƺóȻϵϵħҪþǰɼӲǽ塣
ˡŢħֻҪħѧͽһСƬɼӲƬӲָֻ
ħѧͽҲ޷ǰһҪ
꿴ħѧͽʹüħͿʼãǶħָ¾Ͳٺѧͽ˼ģֳִħʼ͵Ϯʩչġӵ
ǳһζʹáӵЧúãǿľĶĶ׼ȸߵˡ
ħѧͽǱһġ
ħѧͽ󱻻ӵУ۵ôУ֮ʹͳѪҩ
ʾϧߵû취ֱӳԷĶаħѧͽϳ޷ĶߵҪй
ħѧͽҩҲûָ̻ʱʧȥսת󷽡
꿴ŴƬľԺðѺǰĹľյҪ֤Ұ˲ڹľԵҲ֪
ΪҰֻø߿ա
ֻħѧͽ˾
û
ߴƯڰգһֳľܣһճȭĸָѹڴĴָ֮£ָһһʯӵĻ浯ͷȥ
ȽĶǰ˶еĳߺԶߣǹֶ첲
ֹôħѧͽ
ɱأȫ
ҪǮϵˣͲͨħѧͽ
ӶƿڴʱѾݲǾô뿪ûǾò꣬һˣˣ̫
ܰѳׯǲԵõ񱨳꣬ڴׯһħѧͽϵħװħҩǾ׬
˶鹥øݣҲء˶Сӵλɢ
һӵĹսѾֻʣ֮ټƽ͵ϮϢص¡
ԶϤΣ֪վ˲ˡǵЩֻ߽ҪǾͻչ͵ϮЩ߶С
ɰðͷζԼš
ָ߿ָӲЩӶĸۣҲָֻЩɢܴﵽǣĿġ
ƽںڰи͵ϮʹͰѰٱħɴӣ˾ʹӺĺףȥǻ͵ÿûôϰ΢ȫȥĺ
һʼúܺãԼħһϮֱܻܿӻɡ
һ˵͵ϮܶùԸˣʮ˵ĹͲôˡ
α¶ʮ֧ɼʯ
ʹûӵ˼֧ɼĻӵȺʣµĽʮ֧ɼ
겢ţľʩչ֮ززܣֻҪħ㣬ͲõħãʵڲУϻһѻָҩ
ĳûע⵽һĨӰ
̿ͣðְҵ֮һ̿͵ˣҲһߡ
ڣذû볣걳ġ
ʱŸеԣȻͷľͬʱȥ
̿һ֣̺ˡ
û뵽˸ħûв̿ͽһѧͽĳߣܶľ̽飬Ҳ
һר͵Ϯ
˶ֻΪעɱ̿͡
ֲǵоôţûôأЩӶҲ֪ǳİӺ͵
ƽ걻кģɫ䣬˫˲īڡ
ƽӰף֮·ȫɺɳ
ԶԱǿ걻͵ϮҲˣܶԼõðͷǰԹǷ
Уų߾Ϳ񱼹
ƽٶȸ죬һѽס˴Ӱյĳꡣ


99 һ
ѪҺӱ˿ڴŵƽæȥ¡
ȥռҪҩˣ
۵ԱƽݣҪв֮һˡ
ˣҪʲôʵУҪֹʹҩ䷽һֹҩ
ˡƽ˿ڣ볣Ƿü
޵ҪͲӦץڣӦöɱץڣͲԳҲᱻ˴ɱ
ʹû£Һҩͺˡڰҩˡ
ʹ򿪸ԭҩҩƿͷ͹ȥʧѪֹ࣬һƿѪҩ
ƽŵض
Ƭ̺󣬳껳ͱһرá
ƽû£ǿ·ϵƶ˿ڣѪֻʣһеİ̺ۡǰ̺۵λÿֱð
û˷ħΪԼʩչħԭҩЧȻҪһʱ䣬Ĳ֮ѾԼȥˡ
Σ顣
Էûж飬ֱӾҪһ
ҡҲߡ
ƽܲùɱǵ˵ߣɡɫƽվӿռг˽
һͽУ͸ðóղҵѣͲᰤһСӱİôһôû಻Ƕ𣿡
ûǽֹֻצҲҵϡ
໣ҪСүЩڰһ𣬸ϽСūޣС
굣ƽЩ飬ֻżóˡ
ƽԼ̳ġʳҲʱ޷գæҡͷҪң¿Ʋס
͵Ĵ̿۾Ҫɳۿ⡣
Լһ͵ϮǳģûлͷͿȷǸ½Ӿˣ
ɵãȴⳡԽȴ޷Ҳ޷ŵһĻ
Ǹ½ӾֻһħѧͽȻû
ûγذ׺ƿҩվģƺսҲκӰ졣Ŷóһѽɫĵһֻɫצ
̿ͼ뵽һħ䣡
ʵҲĲ룬ŽĳԶһȦ֣Խػ
ɫȦøڰյĳ꿴رҫۣҲرͬ졣ԳĹ䵽ǲʱͱס
ֳֽ˸ѹƣпƵĺԶԱֶԱת󷽡
ǰҪǳôԱвߣͳһ㶼ţ
֮ǰǵ˾͸һ˷һֹѪҩƿҩһƿѪһƿԭ
СֹѪҩۣ˺ȻѪ˺ȸԭֻҪϢһһú
Զӳ˵ĶԱҪ£ȶ˵
Ϊˣ۾ҪɳۿĲֻǴ̿ͣЩӶǾͿɱ˵ĵͼۿͿ첻ˣܿԱߵĲ˻Լͳһƿҩֵغ£Ȼ󡭡
ȻӶһĽʼɵú޲ȥЩȫһ顣
ЩĲ֪֪Чôõħҩжصж֪
ΪʲôЩͼ౰΢ĲǾȻһƿƿħҩҸղŶѶԷĲӿһ룬ɶԷƿҩȻܵˣ
ЩӶ̿ǵĴڳһд˵˵µõصӾƺҲҲһҩʦƳмҩʦһƳĸƷħҩ
󣨱ƭˣӶͬʱ뵽
Ӷǲǵ̰ҲǱ߶ͿӶ˴ׯǰջ϶ʵ
Ӷӿʼ롣
ƽճԸŹЩҪӶص㹥ЩҪɱӶ
ƽĴ̿͡
̿͵ûǳߣһƽͳҪҵЩѡ
ҲֻЩѡ
ȳƽԶԱԵӶȫǾͿ԰ȫ̿ϡ
̿ͺȻЩӶߺˣΧó档
ĳÿһöӵܳһʧȥ
ࡢͷӵУҩѸٻָǳҲһӵв֮
ƽָǺİٱħ۽Զõء
̿͸еٵȴѸѡˡ
ߣֻжܹɱɹǰذͼٷħӳɣЬҲжݵĳ̺͸
Իָ˸ߵĳ꣬̿ȫûаٴδɱɹ
ľǻȥţĹӶߣҪɱĶһͨ׶Ըħѧͽ
һֱŵľ̽ħۻɨǸĴ̿͡
Էٶ̫죬ʯ֮䣬ûзӵǰϵצ˹ȥ
̿һܣеƺ˶ʲôٶȹ졢Ҳ㹻䣬Ǹû䵽˵ϡ
̿ͷˣûлͷҲûпͨۿӰӴڵצðĽźϣ֮˳Ľźȫ
̿ӳ˺巶Χ
ȷΧҲûܶߣŴӰƮȥֻѾûʱס͵צ
Щ֮ǰһħСĿ֦ħ;㷺ϣһ˾ͨħһ˿ᵽ顣
ħСܵϣСĺӣ֮ǿġûкԼƽڣСԸһϷ
ԭѾãץԺͷһȥٰСܵһϣֱ۵ؽСܿĻָʹߵĿ
ڼƻı䣬ӻȥľųǸ̿ͣôԷӦñЩӶܽӴҪɱı
Ҳǳ¶Էצӹȥԭ
ͺȫʤ
ǳӵв֮ŻõĴʤûڲˣת飬˵ᱻŭ״̬ƽˡ
ҪԱҶ̫ɢˣױơƽ˫Ѿָظ鲢ƻ
ƽָڵϻһıΣǻҪصı߽罨һȦǽض
峤ͷ޳ɲƻѺ嵱ġ
ƽѾģҴ塣
ҴλȻĵ㣬λϿɽϰɭ֮䣬ֻһ·̣һҪͨŦϿˮԴʺϽΪĳǡ
Դûа˵ؾΪ˰ƽˣĳǽԭҴַȻ
峤ɲ֪ʵ˼ֻƽ˵ʲôǵ˾͵ͷ˵ãū޳谮òС
峤ҲˣĸģҲܷ壬ֺαȥضֵĲ죿
ƽԺ峤ûκͷúܶ࣬ɲ֪ΪΣλ峤ڣ˺е㺦
֮ǰҿЦ׷벻Ҫһūޣūޣ˯ūҲСתۣЩ˾ЦҶЦˡ
ƽȫ֮ǰսɱ۶ڵ¡ҲѪȴֱӱɺɳ˿־壡
⣬ǾһЩūǵԱ̫٣پͲ֯ЧķءǽصٶҲ̫ҪΪ̫٣ǻҪýͽרҵ껹ΪؿǣΪ˽һս;סõĳǱ
峤̲ס죺˶ˣ͵ÿǹĿѾ＾Ҫ˶þͻ붬Ѷɹġ
ƽһιͿڶεΣԱǽͷµȣǻùһЩǽõľ޴󣬻С
̾˿ЩҪǮ
ƽڸǽӹָסˣ׬ǮǮһս˶٣
һƿѪҩ6ңһƿԭҩ25ңһֹѪҩ1㣬ԶԱһ˾ͷ32ңһԱ3200ңϵľ͸ࡣ
һСħѧͽħŶ٣ղά˶ãһֱǸ߹״̬һֻ˳ħħң
ƽ̧ͷûǮˣ
ʹͷˣŪǮ
峤ľûǮô죿ǶǮ𣿲Ӧòộô
Щڶ˽˳ǻ˰Ѻȥ


100 ʤ
ƽʣô죿
˵ô֮ǰȰԼĲƲһ顣
ļ㣬ĵġǮӢ۵ħͰȫƲȫͳƳ
պǵгƽۣⳡս֮ǰȫƲ3309577.7ҡ
ܶǰɣ
Уռֵңħͼֵһٶʮңռ8126ƽأֵ10ңӾյֵԼ4ǧңħҩҩ棬Լ5ǧңūԭūūһ⣬2285ˣֵԼ228.5ң⳵Ȯߡ̵Լ349
ѲͲūȫȥܹó֧Ľֻ9350ҡ
£ڳ깺˴ħħңԼҩĵȵȣѽǧҡƵħҩӦתΪ룬ΪߣΪ˱ֻܰƺõҩսƷȥ
⣬Ϊ˽Щˣв˵ĳȫг۹򣬶Щûüȥֻֻٽҡ
ټҴҪ֧ĲϷѡǮͷѵȣѾĽٽң⻹Ϊ˹رˡܶҲԾ͵ȡĵԭ
˵أֻһҴͻûģƽĳǱ׼滨Ǯ϶ˮһڸס
ֵ֮ʮҵزûΪƸǰҪĳĲƸضҪ
⻹Ʋ껹иծСĲ˵ҪҲҲᣬֻǱ鼮ͽծ10999ħңһʮ廻ɽҾ1514985
ûпռ͵ͼףĲƲ׵ĸֵ
ڣĹ̶ŵһߣְǷծӵһԣֻʽ9350ȥ6700𣬻ԼĪ2650
ܺãʲǸֵͲΪʽתͱƵҪ
ĲƸ֮ԻһϦΪʽת飬²òԽǼҪǮԽǻᱻѹۣյĲܰƽ֮۸á
õʽٱΣ߶뿴ӣƲָտɴ
2650ңһͨˣֻҪ̫ݳޣ㹻һӻࡣǮһڽСָԷǾͲˣҪ΢һ㣬һµĶ
ǰ治յܶزȫ˵ðճȥ꿴гĲƲ嵥ðճһ͵̡
̷ǶҲǰ׷ţ
죬صİֻԹһߣ絣ƵĽ׳Ůðճǽ
֧˳ƽûнǣڳʱһӪء
Ȼб׽ΣգǴǧѡǿ׳ˣ˻ֳʯʯľìеϻнóıƹرее׵ˣ˭鷳
οЩ˴ͷϻƮһģһĹһա
õļһǻֵġ֣ûʶͳ˳صļһձ־
һձ־Ҳãõصʱ򣬾ԼҼһաѾڰҹǼĹһգֻҪϢ΢ͨһĹͥѾݡ
ҹһճ˼⣬ҪϹбǣеĽĻҪϹȼҹĹҲǰҴ󹫵ļһվܻ棬԰ҹĹһ϶ж״·ΧڼһΧȼջ·ֱ档
ŵļһϣǾǺɫ죬ɫĳ棬·ҶУɫĿݣұɫ黨ΧһȦĶͽɫߡûעĹȼɷΧڡ
Ϊˣ㲻ʶļһգֻҪȦɫƻ·֪ǰҹĹ¡
˵ĴŶӣŶӣȻ˴Ҫܹȥץū
˾ǵһγԶţȫܽҲ˷ܣǴСš˵λ£ȥͻᱻץūĶ󣬵һγԶȻţ˭ҪץǡǵĻ
ôӴһ֧ȻҲ򣬹ȥ˶ǡ
ԶӳŬֱͦŴ˲ѲߣڿɲͨˣǴǾү棬Ĵӳ˾үƽְλߣͬҲ
ھүƽڣҪغлǳܹܲ±죬Ϳô
ԭûʽĴҶϰ߽죬д˻кüǵǼǵʱ˳͸ȡ֡
ȡǼǳ鷳£鷳ĳ߼һֵͨ䡪ֵĺùûֵԼҳ㵽ĸ־֣һֻǾ
˾ȫպ죬Ҵ˾䣬ֱսϬɭڡ
߸䣬һ2285ˣҴ֮ǰ壬ľǺ߰ٶ˿ڣƽİ٣ٵһӲֻһ˲
ôƽԭЩ˶еҴ˺ʾ᲻ҶУӶ԰ұʾ˿֮⡣
ƽҪȰҴ彨ӴãϣкЩҲܡ
Ҵ塣ƽų۾һһֵ˵أĳǡˣøȡһˡú˽س죬Ҵ˾ͽг죬ȻҸ졣
꣺ͽгʤɡüǣԢҲá
ƽ׽飺ʤ죬˳Ǳͽгʤ˳ǳؾͽгʤǣãͽ


101 ǿӵ
ƽսǣϢʹ˺ܶеĶС
ȥ˸ٽŵأСĹס
гͰҴǩԼǰ⹴СĹڸܶġ
СĹĿǰûбֳսʿ츳ֻǱսʿѧУ¼ȡٸȻҴ󹫸һֱӾ͸һػоλһ׼ʮҵ
ҲĹܹϰҹðճǳͷμӸѧУŵսʿȣλܻøǰʮһ٣ÿһλһ٣ͷһǧÿһǧʮҷⶥ
ΪرԺĹѧУҵðճǳͷðճǸǸʱĹ֧Ԯ֧ԮһΡ
ɿĹҪܾ֧ԮԼҪհٱ۳Ҹ
Ĺҵ꣬æ⡣
꿴λƷٿǵĹںķ̫̫һңʹĹ̸УĹѰٱ⳥͵ʮһԱȫ±ȫӢһҵ֧ԮʱʹҲ޶
֧ԮʱΪޱ֧ԮһΣһʱ䲻ɳʮ죬ȫޱ֧ԮΪΡκĹǷңԼҲʹ˽
Ǳͬ˳ΪĹԺûк͸ҽ£֮궼԰ҹðճǳͷ
Эܺʣ껹뼪ӢĿԼݣӢûκǣСĹӴ˾ˣԼǩõʮҵġнѧǰͺƶñӡ
Ϊ˺ĽСĹõһػ˾λûһͭҵʵ룬õ
⣬صĹʶûУнˮԼý˰
Ψһеοľʱý˰ҪҺڣߴǧˣ
ʵЩ˶ūǣѹեΪƸ
ڱ˱ƶļϻѩϼ˪ѹǣ˵ݲģܺƽλδbossѹ˺
ֻѹեģС־ϰԴ
ȻãҲϾܻȡʽǮȰЩ˺Ŀ߸óֻỳֻĴ鷳
ͨСܵ飬Ѿ֪Ǽ˱˭ԼԷΪʲôҪɱ
ڻûȥʰǸˣֻΪ߾ȻһħʦԷ˴̿ϵ顣û뵽ЩǱֻΪ̿ĳЩɾĵطЩ顣
ħʦ취ס̿͵ʱСǶϵðճǣСǻصצС
˲ѹեĿǰֵֵǮزҲʱֻܱ֣õˡ
ʵǮ졢׬Ǯʲô
Դ𡢶ƷǷز͵ֱҽҩͻױƷ֮ǵӲƷӣ磩Ʒ͡·ԭֵȡ
Щ׬ǮеУԴزҽҩԶ׬Ǯͷ
ڳʤ㷿ز˰ͣķӡ
껹صĶصƺͷḻĸԴʣŷֱٺͿǺӿһͷǡǲ˵ЦЦ̸
˼̸ŪΪʲôǿռذǧƽأڹгƽ۲ʮҡ
ע⣬ʮҲǼжֵǰҹΪؼֵ
ʮԼıʮڣʮһִôĵ̣ڵǲܵ£ɳĮܡ
пܣΪһ鱻ΪΣպͲȶأάķҪԶĿǰṩļֵ
ѵҴûԶ
ȻûУΪԶŰطꡣ
⼸ڸ½ĳǾǰƫԶΣաƶطָһвԲǺܴˣȻͨЩ˶ԼصŻѪҷζʵ
Ȼȥбռ졢Σգûбѹһ̶ȵ£Ϊά˵ͳԣҲΪ˱֤صĸкͰǻϷڹͳλҪʱӵ֧֡
Զһ˰գܸԼĹ߽һǽ
֮ҲûҲһʱܸ
ҴԼǵ͵ϹڷԼأֱһϹˡ
԰Ҵ󹫺ַصΣգҲ׷أбҪ
ôһأ˳걾һֵҲλ游йءҼұǷλģȻ˵λûйϵ϶Էλħʦ£ͱʾ֮һܹϵ޷λ˾ȱ
һҪԭ򣬴󹫵ųԼ֡
ؾðճԱߣɽˮɭ֣Ϊʲôðճǳ߷չ򱱣
ôϿΪʲôڸħô٣
ԼðǴϰɭֳΪʲôԶ·ҲϿԽϿɭ֮ĴԭԸϿܱͣ
ٺͿСүֱ͸¶һЩ࣬ȴ㹻ó꾯ͷۡ
͵ĹȻûûпǿӣ
Ĺðճмɴ˵粻ܴɫ·粻ҹܳȥ
ɾȻйء
Сү˵Ͽһһǻᷢ˵ĸҪѰʱͻðճǣҹ볪衣
ֹĸ˭˾ЩҪİ¡̲סܳȥˣˡ
˵ֹܳŵ˴ԼĳѨֹںͰ½Ϻ󣬻ΪԵ²
˵ϿǱкֹܶ󵨵ðŶӶǸӪͣ
֮ϿΪֹĸ
һȺ֮ĸ֩룬ǻһˡ
߳꣬˵ܴɫ·ǵһµĹأôѾǳµĹ򣬶ǳд˵
ֻд˵ðճ£Ҵ·ڶ˾ͻʧ
ҲһЩԳС֮ӲаҪɫ·ڳ԰ڣȻһ⣬ЩС֮ȫʧ١
ǷȥѰҹЩʧߣðóūɫ·ڰжңֻɫ·ĳūȥ
Ƿ׷ȥֻūʧϿһ
ѯʸΪʲôҪĹأȴҡͷ˵ϸֻ˵ȫ嶼˿ڣ˭˵˭ù
뵽ڿԵһһ·Сʸʱûʧ˿ڡ
ٵͷҲֻ˵ˣðճûʧ˿ڣ˵»˴˵ϲ˺ҧ˵ķŮˣǸŮҧеҲ蹷һҪҧˡ
ѿڵɥʬ
ʲô
ǣ˵ôΣյķŮˣûаץֱɱ
ҡͷҲץԷˡЩҧˣҲˡ
üҽǺúòһ飬˵ʲô´Ⱦ
ٵͷǱȻû¡
걧š᲻ɥʬĵǣȥ˿͸̡СүȽgԼûڵеһЩϵ飬ٽһЩ˸ʶ
ƽڳλϣƫͷڵĸղŸ˵ķŮˣ
겻ᣬ£ظǺܵġ
ɥʬʲôƽǸʡ
ʧЦһֱʬȾʬ壬Ѿˣһ·ͲԻŵɥʬΨһϲþǳԻˣԶеֻҪܶͻŻ˿СɥʬµĵطܰʬȾҧ˵ҧ˵ﶼᱻʬµɥʬɥʬױ˵ƻԸɲɵɥʬ
ǲֻҪնͷɱǣ
ɥʬĻ
˵ⲻɥʬʬˡƽѺĹڻʬ˺ʬ˵¸˵ˡ
Ҳֱʱ֪ȱȻͱƽɵΪϢ̫𾪣ԭɥʬֵĿʵ
ȱôɻʬˣҲʼ͹һе˵ĽŲڽȽôƽbossѺڵƣǱ߾ɥʬΣգ
ƽѧʼ磬Ҳ֪ҷʱͱɻʬˡ
뵽ȱðճǣôӺǲҲڣǸֵĻҧ˵ķŮ˻᲻ҵģ
ƽ򳦣̵Ҫôȥתת
򳦵ĺޣƽ˲׬Ǯˡ


102 𱬴
ȥҶǴʳȥҪ£ͷˡҸٲ˵ЩʬʧȥҲҲǡסƽȥ˿е̣õһЩľƺͺȡ
ָ֮ϳſڣѾһʤڵȴǡ
ͳкǽӰصⳣʤӪȥһˡ
ᣬǲջ¸Ҳû˻ᶢ°ȥĶ䰡
յʾĳܺ˵Щ˶ֻǾľƣûдг½Ӿûһ˽ǡ
дˡʤľƷָƽˡһٸˣʮһӣȫųһУʮСӵСӳľƣ˾͸ŶӳڳСں̵
һųһӾľƴΪ˵ȻǳעĿ
ܶ˼Ŵ⿴淢ʲô¡
ʤͼ۸ɽʣڳ⣡ֻ죡
ʤõĻֻ죡
һͭҾҰƻʮͭʻ㣡һһƤë˳Կϵ
ϧҩݣħҩһֻҪ9ͭң1һ𣡡
ʤֻۣˣռײռ˾ռˣǳԿ
öСںܣЩСҲź
ۿֵĶ࣬Ķȴࡣ
ƽ̴ŴҸĻںţ
õݸ࣬һֻҪһңÿֻܹһУֻ죡
ħʦƵֹѪҩۣһֻҪһңÿһֻ죡
ⳣʤǾܿħʦƵħҩֻҪһңֻҪһң
ôˣһŴ򿪣ðճǶһ˸ˡ
ԭЩͺĶ˵ҵݸྐྵȻһҾ򵽣Ļ̵סжѾǮ
Щ˼ĵϰ廹з̻̺ٵ̻ƺʶ˶ȥݸ̸࣬Ǯȷѡ
ܵԽԽ࣬ԭԸ˿ô˶ߣҲסˡ
Ǻһʼܲ˼ѵʱ˴Ц
ֻҪſ죬Ͷȥˡ
ҿôտԼͨ˶ǿ۶Ǻ𾪣ںŵĲﻹͦ
ƽǰ棬·ͬʱҲӣֹ񾭲Ҫ鷳
ѾǰٴкǷ˵˴£·ϳǷûǵ鷳һӳǷں治ԶظǣԷ¡
ƽ£ԼͿǺӼ档
ǽǺͿǺӼĵڶ档һǽ̲и졣
ҸȻҵ֣λҲ㶥ãô㹻ڱ߽ǡ
ǳĳΣ㣬һԼƽԺӣһסˣһųͲֿ⡣
̸Ľһ£ŪĺԺʽ
ǰ㶼̣볬йصƷħҩħħص飬Ժ󻹻ħħħװ֮ࡣ²ӻУרʤĳ
ԺӣȫӸǶܵС¥濪šһϵС¥ԱסߵС¥ⷿײͣųڶǳƽסԺǹðճǾͲסڱֱסԼĵ̡
ĽĲ϶ѾãҲֳɵġ
ѴһٹЩ˾Ȼظɽ
Ƚgæ˸ǷӵĹ⼸Ĺô˸ɻͰ͵Լ֣¶ò
귢ֻͷĲˣǰѹ˵ĻȫһЩؼΰţȡ⼸նѧ֡
ҪգЩءˮصطǾԼϣô˿ţҲز˶٣׻ò͵ѧ˲١
Ǻӽʮλðճǽеóֵϰ壬ǳԳİС
λǹλǳʤĻ꿪żɽֱ˵＾٣ǳʤزյʱʱǵĶʺã۸Ǳˡλ⣬ǾƲ⣬ǳʤĻڶڳ⡣
ϰ忴ڿеϣʾԸȥʤĻ
ʹǳǰ⡣
ǰѵƹ̵ͷϣ桰ʤֶгļһա
ƣִõĺѡһϵ̵ſڣ֤·˶ܿ
µĽлۣⳣʤ
ǵܶ˲֣껹üڳŮڵſڶԹ˴ߺȡ
µĽ޷ѷţ̸Ľ֮ǰлﶼڳۣ
ͼ۸ˮ⡢ƤëҩݡֽλֻҪۣ򵽣
ΪǮ̣лڳ۳ûռ˵ĳ磡
ǰߺȶãǺӺͼϰЩɶꡣ
̯֣̹ȻʵҲûЩҲҰЩ˴䶼ɾźòŪġҿɾָܴǰ֮ص·ѡ
ϰǶЦ˭֪ѧУ¼ȡѧֱӸѧУ뿪Լȥֻ˵Ｏ·˵Ц
ǺӸǵ㲻Щ飬ֻƵħҩ㹻һټذɡ
꣺һݳɹħҩҩݶѳġ
Ǻӿ̾⵹ҲǡħҩôƣħʦеʦҲô
һ˵˳⣬ӪѾ仯
ǰõԸĺѾĻȫ˳ŵϡǼ絥ƵĻҲջ࣬űضѷŵһ
ľǺϵ˾ͿͼʮΧΧߵʹڷ˺ܶЩ𻹰ڷŵرйɣ߸߶ѳ𣬴̼˵Ĺ
ѺǰѺΧӪ
λЩﶼǳʤлȫۣǲõġƷͨƷȫôչֳҿǲƷһȽϾܿȻƷļ۸ͨƷҪһЩǿ֪ƷйĵǵͨƷҲٲȳƷλ룡
ЩϰųʱĳҲ½

϶ǿôôˣ
ۣʤˣ
öණ
ԵϴＯжѷſԴ󼤷๺ܣټֳֵúͲס󺰼۸ϰٲˣûʲô˵Ӫظ˻۵ա
Ӱ죬ϹеȥݸǲһҾ򵽣еѾ̲ס߽¶ȥЩѷŵĻ
Щƻô
һͭ
Щ÷ô
ģ֤Ʒ÷һͭҿ
ȵȣЩ÷ҶҪˣɢĲˣȫװǸϰ壬רˮ͹ɡ
ιιģһҪһ𣡡
ЩƤëôɢʡ
ϰһס꣺ӾˣƷƤëһ룡̵£
ɲݰɣ9ͭһ꣬ļٵģ
Ǽǲҩ꣬óҩݶϣܺǱֳڹ۸ǿú̸
л㣿ô󣡡
⿴Ҳʣʲô⣿ħ𣿡
ŵһɣʼ۵Ҳɲסˡһ̵˳ɿɶѵ򣬶ʱ˲ͳ˵ĽȸС
ˣ
̫ˣ
ȳĺãȳıˣ
ҪүүСһЩ·Ƥë̫󣬵ĺñˣֺã
һһеݸһһֹѪҩˣųĶ顣
Щ˲ͷŶӣȥĻһͱסԭֻһݸˣȴȺͷ󺹵ؼȫСһѡ
꿴ЩĶָ࣬ӺƳĶ͵ҵŻݻ
ЩѾ˲ٵˣ˵ֻҪǮĻ͸ͻң̾תͷȥ
ڻǰ£ǳǵ˶ܶࡣ
ۿôܣѾ򵽻˻سԶ˵һһеݸʵλ½Ӿֳȷʵкֱܶ˵ĺûȥ
ͷһ죬ʤˡ


103 ع
ĳʤ죬һһ
ΪǺӽܵʮλϰҪǳʤĻá۸ֵͣͷͼδл
ó겻ϧħϻسʤ죬ҹչ߸ֵǮҲռطĻѿռװҲ£ַðճǡ
ϧӳʤĵðճǣų̣Ҫʱ䣬Ҫϴʱһ
ʤǿͷôãǵĻ﹩Ӧȴϣ޲óϳɻȥ
ðճǵ˲֪ʤ֪лۼֻгͬһ룬ֻһ룬ҲЩ·˵ļ۸Ҫߵöࡣ
ǰЩҰǰ͸Щˡһͭңأ
ЩҩݣʤĲǳһЩҩݣԺܶҩݶʶЩ˻ͼͼңҵǰһһƷ಻ûð͡
ΪܳʱţҲ۸
Ψһ΢ǮľƤëЩ˶Ƥëʮ𣬲ãƤëɫСָк̡ڴһһŵ͵ҰƤëЩ˶ǰһҶʮա
ǺʵǽˣôΣʮҰƤһΣһðճǲʮͭң۸һ㣬ʤĲǳԿࡣ
ʤĲǶ׬÷ǳ㣬ЩǮҲǰ׸ɻйʣö໹ɡҪ׬ö࣬ǵչҲܸߡ
ҲǶûǵˣǾٶʮ֣Ҳ޷Щﰴڵļ۸ȥȥ˴˾㲻
ڣֻҪǵһֱ߸˴ĻҲ±˵ͼۿӡ˵ڳһ̣ĿǰڸĽУȸĽãصĻͶܷŹȥԺǾҲõĳĳֻѻԼԲòֻ꣬ܶѵõ
ʤĲǻޱȣһֱע˷֣ʤôȴûκιħ޵ģҲûк
ڸ߸˴ջʱһΪЦʮҪ̾Ϣ顣
Ϊûħ츳ǶƽʱԵħԼħϲĸֲϣǰ㶼ϧܶ˶ħ޵ĸе߸׺Ұˮ
ħ˵ħõĶһʲôô֣֪
ǿЩƯĵܳԲõʯͷ̫ˣһһû⣡
ħϵĸֲϣͨҰ޹һЩƽնӵı߽ëצ֮໹Ǯۣ滮㣬ˣ
ǲ֪ħ
֪ûл֪ħ޵жԼϵĸֲʲôļ۸񡣾ô˱ȽмʶǼѹۣǲ͵һѲܳԵʯͷħצֲࣩܱ֮ʳΪ˶첻Ȼǻʳ㡣
߸ļ۸ĬĬذħйصĶȫ۸ʮ֮һչǲߣʮ֮һչѾôǻֲ̿ѣƾܣǿ治ա
ǻҪңֻҪʳΣҩ΢е׷Ĵ仹ҪһЩ֮ûҪ
Ҳû취ֱǮŶյСǶ걻пѹĽҪԺıǵ˼롣
ʵϣڵ򣬳ҲƵ治ʵֻǵСԼʶ١СʵҲʨӴ󿪿ڵĳ̰
ˣǰߣӲɣҲԸ֡ߣ̸ûֱӷʧĲ
ΪȻӭǰߣҲԸǰߡ
Ϊⳡչеĵͼħ΢תҲҹħ·
ں꿼ֱϵ˰Ҵ󹫡
ҴǴθһˮˮֱϵ͸һÿ˵ʱǷˮԱߡ
ϵˮħʱ˷ӦǰҴ󹫣һİߡ
ԷѯʲôҪ飬˵ԴΪҲ󹫹
²ߴרڶͨѶˮͨѶԱ˵Ҫʹ󹫵̸
Էͬ⣬Ҳ˵ֻ𴫻󹫻᲻ͨѶҲ֤
ҺðҴ󹫶ڳӡ󲻴ҲȽ˵ϵ߰ͨѶˮ£˳ͨ
òʺҴ󹫣ᵽԼһЩθҩӸǱ˵Ҵ󹫵θãԼƵθҩͼƿ
Ҵûθҩ£ȻܹһЩƷħҩоרθģַ˿ǿȡ޸˵ġ˵㣬θöԼӲġϢңԳԵĸ䲻ɣƽʱѹִθ;˻ֺá
Ҵ󹫻Ǻܸ˳
ҪҲΪθҩڹ˴󹫵òƺᵽ󹫣л͸ҵأҲڤڤ֮עöǰ﷢һ˽ף׳úϵƷ챦ʯȻǣǺסζϼѣͬθ
ü챦ʯ˵Ƕֻ˲ֲҲҲΪ⣬ҪѪŻ᳤Ҳ䰮ĺ챦ʯ
ЦǰôĶȻܳҵء͸Ʒľǳʤز֮һףȻͬϡ٣Ѫܽĺ챦ʯ޹ϵ˵ÿ˰ͬһز͵ҳǣʱҾøٰصһЩزӴоףһƷ
ָˮ¶һЦ⣬̫ˣðճħʦдħǸѶ͸ҡ
üͷһʹôħ̫ûôħǵðճǵ˰һɡ
Ҵ󹫸Цָָ㵱Ҳ֪ΪʲôҪϵ𣿸һֱܵͨ·㻹ӹ󣡡
ǲǺ챦ʯñ֪Ҳûʲô۾˵Ϲ
ҴҪóԴЦϽ͹ǶԺǶ˰ҲС
ôõԺǴعգգ۾
Ҵ󹫿ˮиˣֺˣ۵Ŀ꣬رã󷽵˵ר׵Ŀζֵں챦ʯһᵱÿ꾴׸ǵĹ¡
ĿĴﵽչЦգȻôǵزҵȻȥħʦӼһЩȥԵĺãһͬزõ͸ĻһҳǡЩͨƷʵģҾͲ͹ȥˡ 
ţͨƷʵóȥҴ̫СӵʵĿʲôҲԸȫԷ
ֻҲû뵽ϵôһ֮ϲ챦ʯҲԹרŸÿ궼һ㣬˵ζãⶫ˵رϡ٣ڸ֡͢
ԭ⴫˵尮Եĺ챦ʯԭؾĵ
˵ֻǺףֻƵĶ
ҴͻȻЦô࣬˵ˡгСӹȻλԸʣƻúܡ
ֻǿλϣҲԸﳣһѣҪ˵ҲľǺ챦ʯ
죬յ껨߼һС׺ͼƿθҩҴ󹫰θҩתͷ˸⣬óʦˡ
ֻƷһڣ͸ȷָӾ﷢һζʳף͸ƷˣζܺáҴڽµĹмףǵô


104 ıɱı
Ѻ׵ͱ֪Ҳðһա
С̰Ĺпܻ֪к챦ʯҪôѺ챦ʯȫռҪô뷽跨ջطأߴӳ˰ա
ǶһѣҲڵһμ󹫱ˣԸƷԵƶϻƲ⣬ȫǿ
ԭԲѺ׵ܸߴ󹫣ú׵ͷӪֻҪƷ챦ʯƷףȻ֪ⶫͺ챦ʯļ˽ӽ
ǱĬķ޷ڶʱ׬ʲƸڱزЧ
껹а¾Ҫ뿪أʵûôʱ֣ѡȻðյֻҪɹ˾ͻ׵һ·
Ѻڴǰ·Ѻ׶ΪعƷͬʱȷ׾Ǻףܲػֶ챦ʯ޹ϵ
дͷݻұɳعĺףܶܵһȺ˶צӡ껹ܽعͷͨƷȥ׬Ǯ
֮ǰѺ׳ɺ챦ʯ˺Ļˣûбס۾õҳպ۹ףٰѺװװɺ챦ʯңԶĹҡ
ˣһӮľ档
Ϊʲôһʼʹú챦ʯͷƽ벻ףڷʵ
곢˳³Ӿָĳˣǿµ챦ʯͷ̫һʼʹǺ챦ʯԭصͷ˲Ϊ˵ѣ뷨̽챦ʯصܣʱǽʤú׵ͷԼȥ
ƽһˡ֮ǰ챦ʯΪ˱֤ǵ棬Ϊ˲ú챦ʯܱ¶ǻɻٵ֣˵ǺףǾͿԼĪеĺ챦ʯҲ˵ǳʤľǺףľǺ챦ʯ
û
ƽҵøӣרϰôɣǶס
ûµŬҪڳÿӵĹУҵתĹɣѧ΢ʹãǿŭ
˵ˣúΣգΪǺڰϵ´ȥ۶ƽ˻ǶԲ嶼ûʲôôڰ˿־壬־ǵĿܺų
ƽҪľΰαװսʿ
ڸÿǶǵĹлһ£ǾЩճյͻݷڣһ˿ǷЩֿ壬øǿ
ƽھͰ塭ô˼飬ȻԵ壬ʵǶ̶̰׿гЧ
صǣƽֻҪʹһݵͨꡣ
󣬳ջ񣬶ͨ˵۾Ǵ׬ڳ˵첻ˮн
ô۳֧ķãʵʴֻ102ҡ
һܶ࣬Ǯأĵһɶ
һ㶼뽨ǱһʯСҴס
ƽҲ˵öԣ뿪ûб߽ǽĳʤ϶᲻͵Ϊ˺׻زǸ޷ֹЩˣǿ
߸ӵĲҲҪһȫصΣյĳһӾĳǱõİȫ㡣
ЩץūĿǿǣǸڳ겻ڵʱ͵Ϯ䣬меֱӹĳǱǲŭҲǵļɵ͹ߡ
ħϮȻϰɭֵħǺȺ屩ʱ򣬵ٲûС
ɽɽ顢иߵħΪԭ򷢷ȣЩĳƬħ޳
ǰʤĲͳûϵǷʲô£ҪûҲܡЩ˶ΪǵİȫΪиȫĳǱżΧǽ͹ʩСͺбҪܲܵ鷢̾ΪʲôǵøȫһЩ
ҲûбȸǮˡ
оͺˣͿػ߱󹫿϶ع
ֻܰԭƻ¡
ƽ̧ͷʲôԭƻ
óצ㲻һֱ֪ǵĻʹ˭Сܰҵˡ
ðճǵĹ岢࣬˳ϮĲֻʮھĹ壬ߵȼûгӾ
ʮ壬ֻĸӵԼأ˶ֻͷûʵ⡣
صĹ壬ҵľλǵһ裬Ҳðճʷƹ壬꾭Ӫе㿴ڵĳ
ţΰӾǳ⣬ðճǵټоλߡʸҲϵһλ
ţΰӾıԸܵõҴ󹫵ֱӷͣõ֮λõðճǸءܰðճֱӷá
ţΰӾҲһҾ꾭ӪͰðճǾӪͰһ㣬ĳ̳Ҳûߣȡһռðճǻܡ
ΪˣţΰӾ游ӵһڷذзչԭڸءûʵʵռչũׯС
ѰҿͷҪʻἫΪ޴󣬻澯衣
Ҫչס̣ز١
ţΰӾҰʢǸӵ飬ԪҺܿӵһ󣬲Ǹصأ˸Ҳûҵ
һţΰӾ⹴£ԪҲðճǸվȽŸͰԼŮ޸һţΰӾ
ţΰӾŮְŮԪңĿǰǵԪޡ
ҽţΰӾһԪҲĪôţΰӾԪҵ֧Ԯ
ˡҪγսúķѴԴ
ţΰӾԭԪҵԪҵĲƸȫռ׵ķϣû֣Ȼƻֵʱĸ˺
׳˺챦ʯ׬˺ܶĴš
ɰƤֵҲܸߣΪƣֻǺÿûгֻһ׬Ǯ
˺ζҲǱȽĲߡţΰӾĸԭúǣʼͷֺ˵Ĳ󣬻ֱӵ߲׬ͷ
ţΰӾ쳣Ӻ챦ʯԭѺһŪԼأһЩ£Ϩͷֻǲÿȥ¢Ϲ
Ϊ˱֤¢ϺţΰӾн˲ǰ˽м̣·Ķ·
Ҳһֱ֪ΪɵĽмʵͱһҿƣЩȫţΰӾ¡
һЩ˱˴˲Ὰͳһ׵ĲΪǵĻļ۸ۣû˻ǣǵĳЩزж
ʮţΰӾҲڳͣĸȫڳĲϡ
ţΰҲŮԣӺŮûʸͼһϲ
ףջ񼾽ھҪҪȵʲôʱ򣿡ţΰܲ˲ϵİ̲סʵ
ţΰӾûǶӣԾ˹Ļ⡣
ãһħޣƤë졢ůǿҲͨζʺͨ˵̲ƷصûõļֵҪͨħ޻Ҫߡ
ţΰӾǸͨˣѵõܶԵħ⡣
ףţΰٴߴٵغһ
ţΰһεǿڵ磬»𣿡
ţΰüʸףʲô죿
ţΰƺ̬ȣԾһεĿζ˵ҲһЩȽˮ׼⡣ղʵģҾͿԸ𰸣ֻҪȵµףȵλ½Ӿ뿪
ţΰߣȻ֪㣬ѯʣֻΪ˵õ׵Ĺעľٶȴ϶ɹҫǻۡ
ţΰӾû˵ĸӶʲôԸ񡢶ʲô£һ
Ҳ֪ϴ³çʵʱ϶Ҫࡣ϶ƴϻۣȴǸ̲סŪԸ񣬻ƲֵܣҲ֪ǸʵʵĴ
սʿĵ·һҪսʿ츳ߣڸصԼŮǸʵ˼ˡ
Сӣʮ꣬Ը񽾰ܴۣͨһħʦӲħ󣬲ŵõĺӣ;ǿħӣԶħ츳һֱħʦѧϰħֱȥμ֮ħѧУѧҲ¼ȡ
ֱӱ¼ȡðճǵĴС壬Ԫң֪иħѧͽ
ϧǣĴǿģħ츳ֻȣԶԶ糣İ˵ȡǰţΰӾиʵСʮֽ֪꾹Ȼǰ˵ʺҲûеСӡ
ţΰӾԺãͽ죬ſ˵Ǹ겻⣬ǸԼڵ飬Ҫ¡
ţΰӾͨĸȫɫԹӦǡ
ţΰƺҪ˵ʲôĿӹףִ
ţΰӾȻӣǰ˵ĻǶˣҾٸһΡ
ţΰɫΣæֱ塣
ţΰֻҲڳơ
Ĭк棬żɨ磬زסӡ
ţΰӾ忿α˫ֽСǰǸܽصĹ壬ԼͬҪϸ
϶ǲѺϴЩӶȥģ̿ͣ㲻÷ϣ֪ҰѺ⽻ϴﲻøá㰵ɱ꣬ҿı£֪ʼ̳Ҿλˡ
ţΰ϶֣̿æҲǣûУףֻҪ鷳Ҿû̳оλ˼
Ŷô˵㲻̳ҵľλţΰӾŶӣЦЦ
ţΰҧס촽ѿصͷڲסк⡣
ţΰٷЦ
ţΰ͵̧ͷףҲΪʲôǲܰѺ峹ռ
Ҫٴθǵ顣ţΰӾɨ۳ӣЦ˵ס壬ԼϿܱߣϰɭֵΪֹֻвȥ˶á
ţΰٵСѾǵô£ԾȵΪʲôʲô𣿡


105 ⲻթ
֪ţΰӾĲֻ֪һƬֻв棬ͨ඼ãһƬΪʲôֻв˴䣬Ӳͨ˴䣿
ţΰӾҲаеһҵͨũ񵽾ԼһĻĵؿĲ䡣
һڣǸδɵĴͲʧ٣һºûʧٵҲȫܹ⡣
ţΰӾҵЩûʧٵũѯǶʲô¡
Щƺ˵ӣֻʲô˵
֮ţΰӾ뵽ðճǵд˵ͳ״ȥռ뷨
ֻв˲Ǹ½Ӿˣţΰȫֻ֮⡣
ţΰҲѵ󹫲ĿǸħѧͽҪŪ
˵Ǹǰ˵𣿴ãţΰٲ޶ʼɵ˵
ţΰٴֻ᣺Ҳ󹫶һƬصҲ˽⣿
ţΰӾƿվܴô롢ôǲ˵һħʦûߣҲûвһջѣȵ뿪Ժ˵
ĸţΰүӦǣһǵĸס
ţΰӾ̾ϢĸӣԺضҪ֮߳·񶼻ʺϼ̳ľλ
ԸͷʵܺʣʲôҲ޷ա
ѵҪĸӣȥ
ţΰӾдĦӵԸȣҡ
Ѿӷ־ӺܾãĿǰֻһ˶סҪȻŮͽ
ţΰӾͻȻվŲ۾򴰻ߡ
Ϻãţΰ¡һߴתţΰӾ΢΢һЦ
ţΰӾҲȻһĨӰס·
ţΰӾɫ㲻䣬ߵԵαߣԿ˸ƣ롣
ڰ¡
ţΰӾϷŵҲ£¶ƹ΢ȻĵЦݣӾҹã֪кҪ£
ЦñţΰӾҪ磬óһŵϣĴӺ񰮣صǲ̿ǰضԱдɱӦѪѪڶţΰأȹһ
ţΰӾĿ䵽棬ȻС
һħ۸񰺹͸ǵĳֻжУŮûУԵֵһ
ħȴǰ
ʽɫ࣬ţΰӾһʱҲֲĸӣѾ²⵽ӦþĴӵġ
˵ҶӴɱ㣬֤𣿡ţΰӾֻһۣŲĿ⡣
ЦЦ֤ȻУҲҪ֤ݣֻҪ֪˭ɵľСҲ벻Ҫô֪ӦúһħѧͽҼҳΪ˱ңɷѿġ
ôһɷѿģȻǸһħװ˵абˣǸһа̺۵Ĳꡣ
ôвҵ𣿡ţΰӾŭ
ûܵӰ죬ǹĻȶû˿仯̸ϼо仰ⳡûõѺ͵ˣֻ档
˫̸ʱ䲢ûӣʹƽţΰӾҳκξ֮ǰʹţΰӾλԼصĳǱʧ
ûһţΰӾҡ庰ĸǽһЩ顣
ĸȻȣţΰӾİҲ֮УǺܿͰӾķԸ²á
Ȱ鰲źãţΰӾ˵ѴӽйµϣȻ͸һ֣
ţΰһϳı֮ǰط·ŷֲѰҶҲû뵽ڸʱŵ亹ֱ
ţΰӾжץסѱĴ˵ԼҲ²⡣
գţΰӾĸæ˵ԭزĸԼǵ£ڲ彻м¶ˣ˰ҹͷвƲҲϴһա
ţΰӾ֪ˡǲҪڣҪЩ±¶ȥ
¶ȥֻᶪӾ
λûж˺ֱϵֻ֣ǽѵ˼ˣΪ⼸˸
ˣľλɱߣ
Ҫǳչ¶Ĳʵ˺Ҫ˵ϻǸӴɱ֤ݡ
ӾĴΪһӾĲƸȥɱλһӾ´ȥǸЦ˵ҪջصĸԴΪڽľλȼջء
ţΰӾԹӶĳȥɱֻ꣬Ǹ̿Ϳ˽⵽Ƭ棬֪Ǹжɱ
޷ɱ꣬Ʊػλߵķ񱨸
˼һԸⱣһ潻顣
ʲôһӾ͸
ţΰӾǸͷԺѵҰļңڻͳϵʱҲҪСɳ
һصܶķչʲôв
˼ҲûնϺӦ·ֻԺţΰҲô׵õļ۸õĺزҪѺøԶܱȰѲ·ϵĺá
ţΰӾȻϲĻҴ½ӾҲ϶Էо仰˵úܶԣС㣬ҲöԷСУ˫û˭С㣬ֵֻ˸̣ȻˣǻʡЯֺ
ԭ뾡ʡǮĳΪסţΰӾòǮħ
ħӰȥ١ԴЯһٶȻ죬۸199.99
Լڵϵħ͵۸ͬ199.99𡣿ȣħеʵЧȴǳɫԱ֤͵ԻҲûﱾ޷
굹ߵȼġ͵ߡ͵컻աⲻħȼҲ޷ʩչħġ͵ʵݡ
ħɵ˳İٽҲ͹ֲóڸЩͷʱ˳ǼֵǮĶȫա
ֻǽͭңһЩֵǮıʯ֮࣬ռ˶ٵطʮС˼˽ƱиóĶĶǾΡǡϡҩݡڶСĥõۣдͲƥ
겢ûȥЩ˵ֻ̣ڵǶϰ߰Ѻöڼֿ̲⣬ⱾǸȫʩȴˡֻ̰һѵĳӾ
ֻжʮĿռȻװ겻òܼˡ
ƽ˴ĳصѿռװ͹һˣȰѿռĶȫתƵϣܻȥ
⳵װˣרõҲ˺üӡ
⳵ƽǻ˶ֳͱⵣ
ٸ׳ˣֻһٸڳиĽ̺ͽܿѵ˶ƽ⸽
һŲ鶼ǿϲӼ
öʳöΣȻôͲƥ
ЩʵʵĺöɱЩǮҪòĶϲá
̲סȥƽнʱܲܲǮңͷЩʵƷ


106 ׬ö໨Ҳ
һһˣ̲סƽ˵лŪռ䴢﹤ߣһá
ƽһѪ˵Ǯ𣿡
ĥݣѧôռ䴢﹤ߣСҰ㣡
ƽʼ磬ֿһѧ˵ɣү
Ȼү˵㣬ʵǴġ
һѹʮ˵ļͥ棬۳ǮҺͲƱֻΡʳ࣬㹻ȫǧһ졣
ôණ˶޷ߣʹ˿ռ䴫⡣
С棬ƻèħһ
飺ռഫħһλɶ˺ԼʩչֻҪȥĵطԴͣЯƷٸʩչħԽԶĵħԽ࣬۸1999.99Ҫ𣿡
ô󣿡ѿڵ
ħһλֻҪںǷΧڣȥκεط㶼ͨħһҲӰ㱾ЯĿռƷõħòֵǧ𣿡
ǲҪǮ
նػش𣺡Ȼ
ѾҪħħֻҪһҪ
ħԽĿǰѣƽҪֿܳһʱ䡣޷ƽߣ˭֪λbossͱǵͻȻڻ
ħֻҪģÿȥƽһԷһ˯ԡ
ͬҲܽȥħѧУͻʧȥԳʤĿƵ⡣
֮ǰȫƲֻǧ߰ٽңֵǧħȷʵҪʽת⡣ţΰӾµʮˣ۳ʵ1300ҵջ
ʮ˲ѹγ1300ȻûаЩ˵ȫƲҳҿħ֮ࡣ
ΣʵôƲ¡һλǧҵʣ࣬㹻ת
λţΰӾŻŵ뿪ʤ¿ƺȥɣ
վĵطֻЯҵĿռһ壬Ҫħ֧֣ǵʡ
жħ˵Χͻش㱾ħ㣬㻹Ҫöħҡ
˺ͶϣҪĶ٣
ҪһԴô˺ƷҪħһλм㱾ҲҪﵽмħʦʵ
Դ߶˺ƷԼҪĶħң
׼ȷֵǷ㱾ڣһδͲܳЯƷܼƲܳһǧռƷﲻСħö
ҲһħҪ40ңʮһεĿݷȻڰ󣬵껹Ǻԥص򣡡
һ֣Ҽһû˯ȫܳæᶫæͷ󺹣ȴϲ
˷ˣ궬첻óˣ
һͷввƲǺ޵ҪƫƫҪǻõţΰӾãͲòͳ򽻵ýܶԷĳʤز̸ۣ۵ʸûУ
Ҫ
ţΰӾ֪Щ˵ʧ󣬴ŹһЩʧѻϾƲ⵽ϱضпռ䴢﹤ߡ
ռ䴢﹤ߣֻҪħһ˽˾Ϳ϶֪Ʒħ
ţΰӾ֪꾹Ȼ˿ռϵħʦһյԶռ䴫ħΪһ޴ޱȵĿռ䴢﹤ߡ
𣿵Ȼġ
ţΰӾǶԳļɵһӵôռ䴢﹤ߵħѧͽҪ˵ûررĳߣţ
˯Լϴøɸɾƽ㲻ع괲ϣͷ˳һһۡ
˸ǷҲ˵ʲôأ
ƽֲͷ棬ʣӦ׬˲٣Ϊʲô㿴Ǻܿģ
ʹ׬ö࣬Ҳడ
׼ˣƽ֪꾭ͨħѧͽ飬Դ˵Ļشͳͳʹ׼ʱæ
Ĭϡ
ƽߣ鶼̰
ŵͷû
飺ι
Ǹ۾
ű۾һССĻȣˣԺס
ˣΪʲôҪСһÿͬ⵽ʲôʱë겻֪Լֹ˳
ڱ㰡ˡƽشͬʱ룬˯˯úúõģҪÿұԼ˯Ҳʡѹ
ξͽ걣ĳүָӣ˯ɣ컹һ¡
Ǿүÿƽ˯һ£ƽ˶ĽޱȣǾүĳ谮Ҫõò
Ů̾˿
Ϊʲôǵϲ˯ӣϲŮֶŮأ
ŮԭҲΪūתøˣµǼǣֻӲƽǼΪūޣö˺һݡ
ԭŰοŮǲҪ޲ƽûο䣬Ůҡͷ˵һʼүеľƽŶҪ
˵жิӣʤææµµת۾͵µס


107 ˾
УҴ˺ְѺÿţΰӾָˣʮһ
һ״Լһʮպ챦ʯһԼһ𣬳ۼѾˡ
ʶ˿ף»۸ôôˣڿױǴ󹫺عҲҪһȳȷζȻΪ׵ļʵ˿͡
ѹºȥȥŵعͣװǺ챦ʯЩǮӵĹһڡ
ɰƤҪԺɰܵõڳʤ㹻±£겢õⶫͰг۽ۣҲۣ
ħҩȫеλðճҵֵġʤ¥
ʤΪͼðճǶȺ˻ٰѵһ¥ʰȰһ¥Ӫ
ǰָ֮ÿ춼ɵԱڳʲôؼۻ
ؼۻĹ淽ʽǳãЩסڳǱĳ񶼻رܳ˻˳ͰѴƽۻҲ߲١
˼˷׷Ч£ðճÿر֡
ںˣҲµĿ˰Ѻڳȷ˸ȷʵҲдǷ֣Ϳʼú˺ͺ˸ǡ
Ҫ˸Ҫһ
שͬҪһ
Ƥëɼҩݡ߲ˡɡҾľʤλҲҪܶרҵ
˻ᣬгʤ˷ֹ
ԸԭءԺͲɼΪģǾͼάԭԺᶨרպ۸չǵջҲԼܵʤǣгɽס
ͬʱ껹ټһרסڳʤǸֲֲʲôָӺͷҲӶڳаסջ۷ջǷնֻҪϽһ롣֮ԽģһջҲԽࡣ
Ӹ֣ڻڽĳʤ޽һʳãһרʳйصģһʳƷʳλ֮䡣
ú󣬳Ͷ߸Ȼйðճǵͨ๤һ԰ס
Ŀǰй滮ֱ߾ֻһʳþ׷Χڣ߾͵ˡ
ʳõ־ͽдʳãȫʤ˿ţ˶˴򷹣ֻ˴Ѱͣⴰȡһá
һʼ˶Ϊʳʳ϶ܹ󣬵й˳Ź˲;úóԣһЩʳȥ˳ԣȥѯʼ۸񣬽ʳȻԼڼҪöࡣ
һٷɲףϴѣвҪǮĲ񣬵Ҫȥȥɹȥάֺû֣Ҫƻ
𣬹Ҳ⡣ܶ˼չûУǳԷʳһǾǹڡⶫԸɲҪһκȴΪףһ㶼ǰѲĴۺˮųԡڶǾǳʳ
ȱκϲࡣҪ˵ڵʳﶼǴԭʼ״̬ʼۣ͵ȰȥٰĥɷۡҪ߲ˣȥֱɼҪϴ⣬ȴԣٴӰƤʼ
ȿˮȴղʹˮʼҼﻹй
ˣûбƿտˮûһˣٺˮ͵ٴջΪˣǲտˮǲܹǲʵûǸˮϴ裬Ǿ͸Ǯ˲ܵ£˶춼ϴ裬ݺˢˢС
κһңһûгٷģһپǸ˼ңǳԣ˼ңֻҪܸ㡣Խ˼ңһٷıǮԽ
زȻû㣬һֱ۳ƿճ¯ĹȻһͭҾȥ磬ȥôܲĶ
ôһˮԣʡ˼ңһڼ㣬ܳ졣
õ⳦ȳԶУζѣҲܷһʱ䡣һָС۳⳦һ2ͭҡ
±⣬һ5ͭң߲ˣһ1ͭңڶһ1ͭң˿ˣһ2ͭңĢ⣬һ2ͭҡ
˵ЩʽԽ̸ЩӵģʳõϲֹΣֻйųԵǺϡ
͹ǲܳԵʳҲܳԵôˣ
չһ30ͭҵı㣬ǿٷ˴ؼңʳòÿһ̷㣬һ̾͹ȫҳһ죬һ̴Ĳˣ3ͭңÿҲ
һʼֻмۼֱȽûǮĹ˴ؼҡ
ǶʱסڳסĴͨУ̹ͨ˲ӣЩֱӾͰѼ˶˹һҾͼһСռ䣬û⡣
ԼķҲڹ¡ˣһСһ˾ͼһ
ĴͨȻûʲô˽ԣ̸ɾÿ컹ר˹ɨֻҪԼסһδάֺãǹܡ滹иɾĲ滹һãŮȥ˾ϴˮ裬ʱˮȡûװˮչޣøѺ衣
ôõɷǵ˽Ͱ
ԷʱҪæĹ̨Ŷջ߾ˮһЩĸԱͻȻóĴֻҪ΢ڻϿһζֱӣҪ˵Բ㡢гɫҲرÿ⳦
˼ҵźӺ˳ԵüЦסóԺóԣٿԼҡ
°ȥʳڵĹ˶ˣȴӦЩ˵ļҲʼʳãЩڴʳ˷˾ڴʳóԣԲĲŴȥ̶ϴ
ûãʳþͳ˳ʤֵĵطԭгһͷǿ˶࣬ԷܣʲôòĶҲͽڴʳſгһ͸룬ԾͰгᵽ˴ʳýֶ档
ЩѾǺ£˵ڡ
ʤ컹ڽУðճеĳʤĸĽû깤һʱ仹̫ˡ
ڹһλ֮ǰ껹Ҫһ뿪ʤĹҪ˭ԼڵʱðճǵҪи˭æˡ
ڳҲò㣬ǮħֹõˮһʤһðճǵĴһıⶼԼʱ絽ʹáһλʱϻ
ȻÿͨҪĲħңƽϢ졢ȫˣǰõô
ƽμ仰ԼҲȥһˮ˵Ҫͳ걣ϵ
һƲϣÿ»ʮҵн꣬ƽҲһСӲ˵СĹ֪Ǯ
ˡһλûҪƽֿƽ˸ˮʶҲʱһ
ƽҪôȺȥһսʿѧУ֮ػͬ𣿡ġһλħֻȥȥĵط
ƽ˿ر죬ʵȴˣѵԷܵ˵˼ΣûаЩ֮֮ǰЧ
뵽ÿҪ˯˯úãƽ϶˾Ǹ˾
ʣеĻ취ƽҲе㵣Ƥˣڣٸ̿͵Ϯô죿ϴδбû´Ҫ˿Դܼʱҩ
ƽԼŵζҪط⣬ʵڲУͲȥսʿѧУ͵ӸųȥħѧУ˵ˣħѧͽԴӡ
ȻȥսʿѧУеϧѾպʹǰôȥսʿѧУðɣҲÿӡĺ
µһ죬õѧɵĿðճǳǱĵڶ㡣


108 ж
ƽѾ磬ǵʱѾв˹
еֻܵǱһ㣬ֻѧ
ұ˴˻ʶ˾ʹһ˵
ƽע⵽ЩžǹŮ߶һӡ
磬磡СĹֱۣ˷ܹܵ
ƽСһͦ磬ô󡣡
СĹٺЦ˵߱˲ĴƤ㲻صҫǼӢ׼ģ·ЬӣкܶóԵģ
СĹƽߴߴ˵ųʤжã˵Ӣܹȥ
ˣ˵ǸͨСֳˡ
ƽһָʲôˣ
ҲװȤӡ
СĹԵ˵ȥð߹ᣬ֮ǰ׬ĽҶһˣȻڱ˷֮ǰˡٱ¶гǼħҩϰԴȥҩʲôҩǸСӳ˵㱻ץסܿܲˡ֮Ǽħҩϰ͵ùСӽȥħҩ£˵ħҩϰĽⶼˣкܶϡҩҲС͵ߡ
ƽɨҾүֲĳͻȻ󷽵ͨѶˮ򣬻׼˲ħҡ
Сӻͦб¡
СĹͷǰǼħҩϰˣ׽ٹӶð߶ûҵܶ˶˵ħʦǾսʿ츳˵ٶر죬󡣡
̸Уʱ䵽ˣһᵹľƾճ֣ĸ˽ľ߳
ĸֻξ֪ǷֱѧУλħʦĺӣλһսʿƤס
֮صѧվߡųж飬ѧУѧӵųһСһЦݵŮħʦѧǻ˻֣˵һָʾ
ħѧУѧվߣǵӣվȴһ⡣ŮħʦûжӹЩ˾ǰ棬Ҫں棬Щ˲ĳЩһһӦжҲû֪
ûͷѡһվ棬ûһվǰܵˣȥŵ˺档
һߣһսʿ̹ߵʣµѧǰѧУѧжӣӵ͵ߣųУ죡
ѧУѧһƬң඼ûнܹκѵĺͯ꣬ǱȻ߾Ҫʱ䡣
ƽһŻңرֿذСĹƵǰ棬ץ˼ͨ˼ҵĺӣո߰ŵСĹ棬⼸ӷӦ꣬ں档
ۿ࣬ҲϽչ
ƽǱȻͷֱ̫ӰŶӡ
˺˵ϰ߱˰ţ˾νЩ˶Ž˶С
Ҳ˿ƽɫͲԸĻֱôвһȥҪŪСү·
ԳСү꿴·Ӿ֪ͨƽ񣬵ϱֻܵūĲҪ߹ö࣬ٿ鶼ƽ񣬾Ͳվ
ƽĬҪŭҪ¶겻ǣȥˡ
ƽվŵĶ档
ǰǸͷͷ߰
Ǵܺϻźͯе棬תͷƽ˵ҰӦվǰ档
ƽ治⣬Ͳ嵽ǰ档
Ǹ˵ƽȥһ顣
Ⱥۣ֡ѾŵòĶƽһȻȻͳ˹͸Ůۼĵط
ӵǱ߿ƽѾźãһߵվָӴŶӡ
վǰսʿٰ̹Щȫ
ħѧͽǾɵ͵ߣõҲվָӴŶӡ
ħѧͽƺԶȽɢ˵԰˲࣬ŶٶҲ졣
꿴ƽûֳʲô£ٿ춼ûгߵλħʦǰλŮħʦǱȽϺ˵ӣͶ˸ħʦǡֽؿм䣬΢΢ͷ
ֽϡǰǣΪԷʾûħṥ˼ͷʾãһȼ͵ħʦԵȼߵħʦʾ𾴡
ʲô𣬺ӣŮħʦ峣뵽һ겻Ĺ䣬¶ͰЦݣǸıأ
ɲ֪ŮħʦʲôʱòײϰߡӡƺҲЦݣ𾴵ħʦ£һ顣
ԳƺΪȽڡŮħʦᡣ
õģȽڡǰսʿѧУĻ𣿡
ȽݸһδħʦΪʲôҪȥսʿѧУ
Ϊ壬˵ħ˫޿ħʦøǿ󡣡˵
ȽʲôʹЦЦԱħʦһЦؿꡣ
д˸ʺţѵ˵ҪøǿܺЦ
ȽȻСȻʳôɰ⡣Ƚ̲סɫ̷˵ӣǴ˵ħ˫ޣǡΰ־򡣡
ܿڵ֣ס飺ħʦħ˫𣿡
ҲǲԡȽЦֻҪͬʱħӺսӡ
γˣսӣ
ԣԺѧУʼѧϰͻ֪ħʦҪϰħħӣսʿ֮Իչսʿ츳ΪӵսӡҲ˰սΪžǳΪսʿı־
ͬʱӵ𣿡
޾ԣħûʲôܡĿǰΪֹͬʱӵħӺսӵ壬һûЩѪӵ츳˵ӵӾͶܼȫͬϵͳụų⡣
Ҳû˵ǳǿ󣬶սʿʡ
ȽڿǸһ겻Сޣûвͷػش𣺡ȷʵǿ󣬵ͬڲΪսϵħϵǾħʹħʹս壬еħѪⶼħ
Ĭħ˫أУ
С棬ս𣿡
飺ħ⣬̽
꣺ǲṩսʿϵ
飺벻ҪħսΪһ̸
ȽڰѳĳĬ˾ɥİοħʦȻϰսʿսҲ޷սʿս壬ħʦֶοʣǿħҩǿħзħȵȡ㵣岻ǿѧѧϰħҩħװ
ʾлллָ㣬һսʿѧУѧϰ֪ѧУѧУҿԹȥݷҵ˺𣿡
ȽںȻһЦȥսʿѧУԸʵŶˣӣսʿѧУǱߵĶ鶼źˣûصˡ
ٴ񣬻ص˶С
Ŷӵĳ⵽˲ѧĲĿż
ܶ˶һ˵ʣûм֪꣬Ľʼɺ޵İ˵ʡ
ɳһȥ˵Ϊѧǲϲ⼸ѧУѧͨ˭ϲʦߵúܽġƨ
ţΰӾСӣţΰ˾ǼĻ׸ʱΣҪǳ꣬Ϊϡ
ţΰ˾ǶԸ׵ĻܲΪȻСӽ齾ȫûӣһתӽꡣ
հӾţΰ˾ǶԳһ񡣺ܶ嶼Ϊվǳꡣ
ͷţΰ˾ħʦǣҲͬ񣬵Է˹һӾԷȴֻһûκξλƽͷӵܣܵͷѾ
ţΰ˾ǿԷӣе㲻ˣǴЦ˵Ӿ˸ղȥҽ˵ʲôˣҪʲôϢŶ
ϳţΰ˾ǣҲܲ³ԷΪʲôҪӽԺСˣûȤֱӻصҸ˵ȥսʿѧУڻشԺлᡣ
ţΰ˾סⲻ滰̲סʵΪʲôҪȥսʿѧУ
ָָǰ棺ҶѾѶźãҲýˡ
ţΰ˾ûеõһϢ϶겻ӡ
͵ӣţΰ˾Ǳųûػţΰ˾ǹ˸߸ϱŵôȥ˵ƨɡߺߵѡ˺ͳ겻һĶŽȥ
ЩС͸ӵܰͽ˭˵Ҫѵꡣţΰ˾һ뵽˽˵ѧԡ
Ǻܺãʺòھͺǿ󣬶ѧԸ״̽ϢƺֹǵŶӺһ˹꣬ô껹ѧõõĳɼ
һ˵ʣȴֻǳ꣬϶Ҽˣ


109 ֹ
սʿѧУѧȽбľš
ħѧУѧ
ѧ֪ѧԣ֪ǹȥͿȰ٣˶ʮ
ŵñȽϿһľʱеЩ΢ѣΣӰ첻΢΢ͿΧ
һȿ˱̱ѧЩѧʹ໹ڲŻ£еγſڵ
ҳħѧУѧ껹ǰսʿѧУѧѧһ𡣵ûʦһûС
վŵѧ٣лΧĸûм
ҵƽͬʱٶȰΧУһþ޴ʯĴηտռ䣬߶ף޴Ҳû
ƽڲ鿴СĹ
СĹκصĴƤϣֻƤСڹ̯꣬֫ɫ԰ףͷð麹
þ̽СĹжӦǾȥ͸һƿҩ
в鿴ĳǣǣǮ̶ֳȵľʧͿʼҩˣֱ
ôƽ
ƽţҺܺá
껹еͷΣƽûУһľžͿСĹ£һͳ˹
ƽ֣ⷬðй۲ĳǲ˶ġ
ƫǸ壬Щַ׷׸еϧ
ƽСĹԼֻȥ鿴Ǹĺͷ
ǺεøſڵµһͿ
ƽ¹ˮϴϴιˮιҩǲܵģ
ָȽǿˮܱԴԼϺܱߵǱͨ졣
лл㡣
֮͡ƽĸߴļ򣬷վ
ҽɣִɭʮ꣬أ
ƽȣʮꣿһΪҲҽƽʮߡҵˣ꣬ͬ䡣СǸĹꡣ
СĹ˹
СĹҩȣָܿ죬ʣ̹ٶȥĶˣѾѧУ𣿴ôˣ
Ʋ⣺ѧ𣿺ܿѾʼžǵһ飬ǵľǿͶȡҲ͵͵۲졣
й۲ĳǣϲˣһ֡
ֹһ˲µѾ뿼ԻڣмվŵѧΪ˸һӡҲʼɢȥˣȰĶʶĻ߿˳۵ġ
ɣִɭ˵ƽһˣʮ־ȣʲôûʡ
ꡢƽĹʹɭҲʼΧˡ
ƽȽֻѡ֮ǰԸŶӵ˰æˣֱ߹ȥ࿴
Χ˭˳һѣллν
ۿ˶ѾǰȽڵٴδ
λȻӭ֮ءǽһеѧѧԵȡ
ˣЩѧȡ
ͻ𣬴һʯǽͻȻʧߵѧôˡ
꿴棬ǱߵѧܿҲǸձ͵ǸҪǺõö࣬˶άһӣЩ˿žûܵӰ졣
ڴ棬Ҳڴߡ
ȻߵѧǶʰι¹ĺۼڣЩѧڻɫ԰ףҪ˷Ųվȡ
ԵǣߵѧԼͨ˷̣͸ŮҲǴûһЩֻħѧͽսʿѧͽ硣
ǳΪ˲ۣҲƽ̣ħʦ»ð߻¶û
ЩѧƺѾ֤ĳѧͽһִħѧͽĻɫħۣһŽƤףϻŴߵݻ¡
ôһȽϣѧ
ߴڵѧ˸еһԱкܶΪʲ𾪾ȻһԱѧڡ
ţΰ˾ǻرŤͷҵ꣬Ŀ㻹ôѧɲֹһ
ѹûע⵽ţΰ˾ǵĿ⡣
ţΰ˾
Ƚڵٶȳ֣֮ħѧУһһ216ѧսʿѧУ369ȫԱ롣
žž𣺡ѧϸãҽεѧԹԼӰ죬οԽÿ˶ҪӰ쵽ѧķ棬һҪӡ
߹˲ûͱȽϣæ䡣
˵ԳɼǵĸӰ졣ԳɼһŴһһȫѧѣԼ鱾ʵϺѧѧӷѡڶһߵʳÄӵжѧһѾסһꡣģЯӺԼͬס壬ѡΪѧͽĳѡһΪ״ڡѧУʩʹжӵȨߣɽͼݵ㣬Чʱһꡣ
ۣѧǾ̾Ľޱȡ߸ŴҲ̫ˣǲ֪˭õһ
Ƚһ٣ע⣬ֻɼѧħٶҲⲻҪרŵҵڣҪڸ㿪СҲֻгɼѧɼͱָнڻѡ㣬ʵڰ༶ϴΰɡͼݵһѧţڶֻпǰһٵѧʹáϵ㣬Ǿ뿼꼶һ
ЩҪ׾ֲǮѧ׷׶ҡǱչȫʵĽѧ״£׾ǿܻ׾
ƽд꣬ÿͶ˵Ŭɣˣ
꣺
ǽڽǰʮŴ϶Ǵεڽһȣǰ֮ûʩʹȨҲټѧѺѧӷѡǰ֮ûжͶСݣҲֻܴһˡʮһסĶ׷
֮еס׷׷׷ķֱ׷ĺôһ˿ӵһңáӵĿסԼ䡣
͵εסǴͳĶ˼䡢˼䡢˼䣬Ǽ˶˯һ䣬һ¥˹áס͵ѧЯӣٶǮС
ѧУʩʹãλСȺԱѡȸ棬ȫ
ͬѧǣĳɼ̫ʱ򣬺ܻܿ᲻ϱŵһ㲻ڿϣǾŬѧϰɣȽڿĬʵ̵ؽ˵Ƶ֮
꣺һһһɣһҲ䵽Ժ󣬷ϲŶӡ
ƽսȭͷǲˣøŬУһᱻ˶ȵŵס
ȽֵЩݻдѧֲУ˾Ͷ෭
ѧѧֲʲôʱ򷢸ǣȽȻߣÿ֮غսʿѧУһ֦ͬѧУҲڶӣħʦսʿԶõĻ飬ΪˣѧУÿѧԺۺϿԶѧУһСεѧҲ⡣
ѧǷ
굥ˣܺãøƽֿˡ
ƽҲ⣬ð˵ˣҲʱ̵ĶԷ˸ɵ
СĹС͵͵Ļɵгڣƽʶܴӡ
Ƚڵ͸һ˿Ц⣺ǣѾˣⳡѧӣÿһͲˣ಻ܳˡ
ۣ̫ˣöѧ
ȽڣȻӣǵĸ˳ɼǻǵĸͳơкܶĿȫҵĸ˱֣ҪȫȹοԵѧע⣬ǵıֶᱻ¼ǲܵģӮҲǲܵģ
ѧǣ
ȽڣԿԹǣúÿԣҪףʵѧУӭҲӵи߹ƷµѧıҲǻ۵һ֣Ҫһζָ˵ĺͰѧᱣԼǶԼԹѵĸ𡣡
꣺׵Ĵֹ
ŶһҪǡǴƷᱻʱûգҪָǵ۾ſռ䣬㲻ãþһᱻ֣ڶ׵ѧǲҪ֪
ѧһ仰ɭɭǻŵһ
󣬿Գɼ֣һΪСۺϷ֣ۺϷֻƽ㵽ÿһͷϡÿ˵ĳɼ͵ڸַ+Сۺƽ֡
ֲȥѧֻҪԷͻ뿪Σջʧȥʶѧںͽ̹ǵжϣӪȡֻҪ뿼ʲôԭ򣬿ԳɼֻͳƵ뿪Ǹʱ㡣
žĻٴ
ڣλǵѧ֪ͨҪϣϵĴ﹤ߡħħװħҩȫŵǰϻвӦŵĶӾͲϣҲ޷뿪
䣬ǰͻأðһӡ


110 ӷ
ûѽצЯƷȫŵ˿ռٰѿռŵǿ
žعϡ
ûüƽ˵˾ͱ˳
һۣȫյĴӵһԼʮ׵ĺӵߡ
ƽͻȻʧץûץסҲԥѳתܵħͼһҺһɢǮһǶ˼ħҵԼװ˺ܶıͱɽָĺš
뿪ƽ˵ңƾЩҲħ
ɥʧ̫࣬Լϵ꣬Щв鿴ĳע⵽ľֻñ졣
ƽǰӻš
һԴѵЬӣȴӱһ˫ͨЬŰܼٶȵƤѥӡ
žغϡƽҲԭʧ
СĹɽˣϽƤֻ׶ժ
æ°ѧ֪ͨҲӣһֱûϣСĹöҪ·ѹ⣬ŷӦӦѧ֪ͨ⣬ļͰѧ֪ͨ˳û·óӾͲغϣ˳ȥ
ɭ𿴿ͷܴ󣬶ȴСĹһ
ͷղϵѧ֪ͨ飬ʱѧ֪ͨʧȴһľʵһӲһʲô
ֻܲ²ӦһƷҲ¼οԵϸ߾ѧѧ£Դλ֡
ʮ㼸꿴ҲͲ
Ŀǰӱ˻࣬ϰߵΧϢźӱߡ
ںӱ߲ݴ￴һԵʯͷʯͷϻһͷͷֱָӶ԰滹дһħ֡һȥ԰
ܺãҵ˵һ⣬Ҳˣǹӡ
⿴Ƽ򵥣ҪܷʯͷλҪܿħ֣ħֻиͷܴŲ³˼
Ͼǵһ⣬Ҳ̫Ϊѧǡ
Ȼֻмʮ룬ͣٵñط΢һ㣬ĿҲһɫħѧͽ۵С߹ͷݴ￴˿
Сʲôû˵תˡ
Ҳ뿪˴˴
˶ûкȥĿ
ƽںӱʱ˼ҪιӣѾ뵽취
ƽ֮󣬴ɭͳˡ
ɭȻȻߵߣƺкǽòӵ˼
ƽߴĺҲкøУǳ˳Ĺ⣬ڳΨһһû¶˿ӺͶͬѧ׽
˵˵ȣȴСĹ
ʱѾڳԹӡ
ƽģСǳ˰ɣͷŸôô
ɭҡͷ۲֪۾Ϳһֱ·⺢һɾͻָ
ƽСĹôãȻȫħװ
飡һֻһСڿСѧ
˶Ŀ
СĹּߣҪˣǰ桢ŵƽǣҲź磬磬
ƽͬʱСĹĺ˳򿴹ȥһ۵Ц
СĹҲƽˣ۵һͳ˹ЬӶûУȫң
ƽӿٶܹȥһѱСĹ
СĹȫߺˣۿޡ
ƽ̰ԼСĹϡ
еȣƽֻһֱģһ㡣
ʱ䱻úãѾܿսͳȣ൱ۡ
СĹãƽгžСĹϣ°ϵ˽档
ôм·ѾúߵСһûô߳ˣ۾ﻹỨ
·ýЬе鷳
ƽ⣬޶˼ѲݣվǶʼЬ
Ҫ˵Ĵ㣬иڵѼɤڸߺҿҷֵһˣôҹӡ
ö˶Χ˹ȥ
ʱѧУһ585ѧѾȫӱߡ
ѼɤƵһĿͬʱѸٶɺӡ
˭õɺٶҲҪΪʲôҪĿ
ȻҪһҲ䵽Ժ󣬵ˣûʲôð취ȫɺӣ
˵ͬʱ۾ڿŶɺ˺ͺ棬뿴ǷʲôΣ
Ŀǰһ˳ڶɺӵһħѧͽǵڶĿС꣬Сƺ˷֮ħٶȲ죬ƮһӶ԰ƮȥͬʱҲǺܸߣֻһײ
һͷͻȻڳ棬͵ҧСĽš
СƺҲ׼ټͷֲţѸħͷһħ
дͷ档
жԴֺƤƺûʲôôʹͷķŭͷٴδҧĽš
Се㽹ٴʩչһħͬǷħǹͷǲٿԼ١
ͷ׷ҧΣдβҧСĽţС꾪֣ǰȫɹ˶ʮ׿ĺ档
ͬһʱ䣬һ΢΢ϵ𣬴ѧĶУһȫɺ֣߳˷ּʮ֡
ѧ󻩣Ľѣ²ǰǲǶмӷ֡
ͷҧˣִӺӶλԴںģƺڹ۲ƾ
ߣƽûôִߣˮߡ
ҡͷǲߣֻԴͲӺ㿴µӰûУ廹ںˮûгӰɲǳߵ塣
߾
겢û˵жϣûп֪֪кܶޡħޣкӽĸѪޣ֪һ֡
û˵˺ͷ֣ޣޣ
˺ͷ֣˽˵ߵ㡣Ҷûǿԣָܼӷ֡
ޣͷβͶߣмӴʳ⣬һĶ̣̿Ի۾Ҳԡ
ΪֻޣѧҾô㴳ȥ׵ķ
ҲٴС飺ʲôð취ɺ𣿡
ü𣿡ƽǺ˵ĺڣ˵Σɴֻ͹ȥ긺ĻӵޣɹӵĿԻǳ
СĹûдӴлָֻҡͷ
ɭץץԴ󣬿԰Ƕӹӡ
ɭ棬϶صͷһܰǶӹȥ
ƽԾԾԣСĹҲǸð취ٶȻ졣
겻òֻǶȥˣɭôȥ
ֻ
ƽתͷʴɭӾ𣿡
ɭ룬Ӧûɡ
ƽͶԳ˵㿴ΣɭҺСĹӹȥվעޣҺĹĻӵȥʱҺĹǱ޵עɭĻԼιȥںӶ԰͹ޡ
ƽɭΣգǱˮ͵͵ʹħޣֻħֻҪܰѴɭӺǴɭͲΣա
ƽϲôࡣ
ɭҲǸĴӣƽаգҲǸð취
ȴٴҡͷﲻȫ˭Ҳ֪ˮмޣûħޣòҪˮоԷ
껹ƽСͲµԷʲô˵Ҫ㱩¶ˣ仹ô˶ţ
ʲôð취𣿡ƽԳ껹ǺĵģȻһ㣬²С
û˵ĹӰ취һ£˵˿ӣʽӣ
ֻһ
֣ϵľҾþϾȻһ֪ôãǿԿ
һǵ
ֻһ
˵СӣͽðšԱУңꡣ
ƽңƽˣ˵һֱû
ĹŵͷҲԳİӡңĹ
ɭ棺ӺóҲԿҲСӣ۽ɣִɭ
ûκηӦ
òӦð
˵ƽ˵ҵԿ
ְԸͶһ飬ʾƽ
ƽ󣬰Լڳϣ˵ԼԸ
ֻȻ⣬Ӳһ滹ɫС㡣
ɹˣСĹСΣҲϽԼģȷʾҪӵԸ
ٴα仯̵㡣
һɭɭЦ֣˵Ҫӡ
˾ʹӳɹ
ٴ𣺡ϲһСӳɹСּܷʮ֡
һ¶Цݡ
˷׷תͷ˭һӳɹҪѧϰ顣
Ѹתѧ˭Ҫ֪ӷģһֻҪʮңڶֻҪңңֻ֮ҪһҡֻҪһң֪ܵӷȻͬѧۣͯʵƭ˵ĿԵһͬѧϽŶӣ˵ǰӷ֣ʧʧ
ɭСĹͬʱŴͣ棿
ƽų갵ң˶ŷʳʱҺΪ˴ҵľ֮ɣû͵͵ͱ
ͱˣ϶Ҳûڵĳʤڵƽ볣ͬһӵ¿㣬ٿСĹ½ʶĴͷС飬ٴ¶һúñꡣ


111 ȳ²
ͷԿģԥʱѾһ
ͬѧʮ̫󣬰˽ҿɲԣ
УۣҪԸͻˣ˹ˡ
һݸ߸̵ʮҾʮңͷûǮǷ𣿡
ԣҵ˵ǷʮңԺڱ뻹ħѧͽꡣ
ݸ߸ƺʲôסͬʱճҪĻظһ顣
ͬʱ𣬳꿴һССħ֣10
Цݼ˵ҪӷҪ׬ǮҪ;֤ƲǶԵģʮǿѧıƷ
ݸ߸̾ϢҴ֪Ҫôˡ
꣺ʮһֵ𣿡
ݸ߸ԥصֵ̫ˣֵܣѣҽħѧͽ
꣺ɫǳꡣ
ݸ߸Цÿ˶ô˵
õģ򡣡һһʮӷͬѧ
̺֤֤ͬɹǱߺӷֻҪһңȵȵã˵мӷ֣
ʱѾӷ
ʾСĹʹɭȥڷѧֻһҡ
ƽû֪岻ϲ˳ߣҾү׬Ǯһ
СҲںһҴһΣûΣѧ᷽Ҳںӷҽ۵99ҡ
˾ûһҾʹ99һ·1ҡ
ȴ󲿷ѧΪС׬һʣһתͷͷ֣ףô˺Щˣ
ٵľǰš
й۲ĳǺЩҪѡĴʱö˶ڹЦ
ЩСӾ͹׬ǮǶǲǣ
һȺСӣ׬Ǯԭ˷ʱ䡣
껭粻һ˺üԸõġһӵİսʿʯ϶ͶӰѰҺӡȻǰˣҲǻΪӡ
ԸãӦýսթɣһݵħʦߡ
Ҫ˵㲻ϲսʿбħʦ
Сĸҳ۲ǿֻ飬ر⣬ּħ츳һ㣬ҲԸһλ
ħѧУĳǱ졣
伸֪ꡰʵ䡱ģ󺰣⺢ֻһ겻òĸϹﻯռСɣ
ô룬Щ߾ҡͷ֮ħѧУһλΰʮʥƵʷʫħҲ֮ǿħռһػſ϶ῴѶԷӵõĵط
ֻ˵һգӦû⣬ڶ̶һбô֪ʶͳʶ
ħ뵽пɡ
Ȼɭɭħʦ˵ѯʹλһֿܡ
֪֮ħʦһ
ɭħʦø͵˵Ѿʧİħһǧ꡿
ħʦ΢䡣
˵ħħһǧ꡿ݱĵ棬һǧħںܾǰʧഫħԵ꣬岻κα仯ȴһʵɹǧ꣬ԭҲħ֪ʶС
ħô仯Ҳܺýͣĳִħҩħ󡣱Ͼһ϶ԸһСӤϵħʦ룬˵
˶Ǻʹˡһǧ꡿ô˭ħǺûм̳ӦħУ
ɭħʦ仰仰ħʦɫ
֮ǰճΪӵħʦɿʼԥԥǲճ꣬Ǹգ¿ڻᱻΪҪǸӵħС
ҿ쿴ĸӹˣħʦһָͶӰؼλħʦעƲ˵Ǻӵô£λ˵ɣ˵ٶ࣬ŪһһէҲǲ²⡣
ħʦһҲǣҲרעͶӰɷϣԭԳûͽ֮ˣﶼʼ¡
صֳ
ѧӷʱѾĹ˺ӡ
ǺĶ顣
Գ˸
һ˴˱˴ˡ
ɺӵķʲô
ܼ򵥣ʩչħƯϡ֮ززһӶ԰Լӣȹȥ󣬾ʹáһλħٻʣµ˹ȥȫֿݣǻıȽ϶ħ
ֻûжħħҩħ£־ķħ⾭Ҫһ롣
ⲻô򵥣͵˵ȣһȾ͵ȵ׷ħѧͽСһĻ
ٵһȣӷ˵Ĺʱ䣬ֽ˹۲쵽ޱߵѧƺϰΪĳԭֻܴں᲻ôԴģƺʼݡ
ޱעö
ڴɭṩһ˵Ĺӷ
ǣͼװСӳԱ̸⣬ʵԵ뿪ѧȺôɭĵذƽӵ԰ƽǱȷȫôɭСĹӹȥ
ȻŴɭһ𣬶ʩչƯԴ˼ɭأʩչ֮ززôɭͬʱһ԰
лֻжʮ׿ó´һصĴͷҲҰȫع˺ӡ
޲ԣŤͷʱѾڶ԰
ùĶӡʩչһħжԱһεӶ԰һʼûôҲǺºӵвħޡ
ǿٹ˺ӣ޻ûӦ;ŶԱһѣѾõĻᣬֻгһӵʱ˭òᱻ޶ϡ
ۿǶҪεߣƫƫ޾ʱǵĶ
ЩˣѶӣħӳΪħѧͽѧħ⣬Աֻһսʿѧͽֻܴӵг츳ȴûм
սʿѧͽһֻѼӣڿħƴӾѾķ뾫ʱȥ޵Ĺʵ
һҧǸϽϰޡ
޴ʯͷͻȻշɹ޵Դϡ
նסޱŭתͷӶ԰
˸ӿ족ƣּʹɭһʯȥޡɭϰٽʯͷӡϡܾٶħûֻһСһЩʯ顣
ŭζž߹ٶȷǳ졣
ֵǣܣץסɭ첲ʩչ֮زز٣Ⱦܡ
ԱƽקСĹѾڵǰ档
Ķѳô˻ᣬʹ̵ƴεߣﻹмСģǶѾϰܳԶ
ˣŪ޷һţһŭһںӵ
Ժ滹ûܹӵͬѧǸ⣺ǸǼӴ˶ɺѶȰ
ǸǸ⣬껹ûк˵ʣµͬѧĳ̶ȡ
ǿԣİæһܸԼӷ֣ȴ϶Щͬѧûκκô
˵ôڽٰ̹жţΣգҲӪȣľǶࡣ


112 ڶ
꿴޲ϰֻصӰߡ
֮ǰ۲ӵСںӰ˺һӦþҵڶ⡣
ֱߵСͣʱĵطǺӱһ
ǵСͷǿʲô͸ͷ
˿Ҳ̧ͷ֦Ͽȥ
Լ׸ߵĵط˿̺ۣ̺ϷһĴָĳ涴
ͬħ֣ȴܳ
ϵħԺ;ϵħԺĳִˣ֮һˣѪܽɭ֣ҵµټҵټԽ࣬Խߡ
Ŀݸ顣
ƽһѰ٣ֻ
ҲһħͽСټѰ١ֻħõò࣬
Ҫָһħ귢ħĵú
ƽʱвħħңԱ֤ħħҩǲħģƽʱʹħҲûôʡħ
װȥħʱͻָħѧͽ𣬶ղʹ˺üħһֱšԭα¶ħħʮ־޴뾡ʡħħľ޷άڵòʱͻȻɰԲ򳦣Ǿ鷳ˡ
ƽļ򣬡ָǳټ񽻸ҡ
겻֪ƽѰϵô˵ˣȻ˼ҵĻԣοҲϣһЩ֣δĴbossڿбһܵɽĴпеѧͽҲó쵣ĵطɵΪƽȥ
ɭҲ˵۴СڲԭҲԣҲܰæ
ƽ̺ʹɭֹ˿ʼʼѰǳпµټ
СĹƣԼûãһʼ˳󣬾Լȫӡ
꿴ϿŵĿһ˼ָСһĶͷų裬Ⱦרְ
СĹһ±ƣ
صظʲôųȡ
СĹ˵ȣʵɡ
ƽʹɭùЦ
СĹֲΪʵɡ
ЬϽ𣿡ƽСĹͷë
СĹͷĥš
ˡƽ˵ٸࡣҪԼʹͲһħ˲ǵʹ⣬ۣףСĹֶ꣬Դɭƽ˵⻰ͬãǰӶӲҪ˭
ɭͷԼһȷĶ顣
ƽʹɭѰңСĹһ˫۾ҲãҲŵͷ
֧Ҳ˹
ȴȫ֣صл
ͷлͲˡǾǵֵǮۺϳɽҸҡ
Աɵۡ
Ҫ§סر˵ևN̸Ǯ˸飿ǽɻСΣ
һ£һ£ҲǷԽԽɣƿĸ첲
üһ룬رƤ˵ҾСӵÿֵֻһͭңֵķϣԸ⸶ʮͭң
СӳԱһȻŵͷвס˵ǰǰǵֵǮһͭҡ
꣺ȻȵĶҲǶȡ
ҲпɰĵطûΪ겻ǮǾֱˣ˾͸á
һһңϽģڳһǻ벻Ƕӽõ顣
һһֻҪһң˿˳üı飬Ĳ鲻Ը󣬡ðɺðɣ˭Ƿļʯͷ֮Ҳֻ쿪ˡ
꿴ԼĴֶңеСˣȻ࣬ôûæ
ƽ۾ԭ˻׬Ǯ
ɭСĹ壬Ƕӳ̫ˣѧУһ׬˺öҡ
СȻҲɴ˵õСӳԱٴθǵлһȥϵĵڶ⡣
úúãиԹϣ֪ڲֻضǶ١ԳϲĹ¶Գϲϲ׬ǮˣĹҾȱôһ˲ţ
жĿ
ҷλԸû١λ½ǳĹҰ·ɹռطȴʮƶ񤣬ȱǮȱԴҲΪʲôȱҵ˶رǿǿλÿ춼ңϲռ죬һѾܡǳʹޣ
ںûյϢ˵ҹһ˵ʵħѧͽ֮ǰҴ󹫾ѾþλذǺӸˡ
ûмǴǺӵ־ͽг꣬Ҳѧһʼո¶ͷǵꡣ
оͷԣҲ侲ͽƻˣ㲻ǳߣԹҲôںûпܰѳӰҴҿǺں
ɲ֪Ѿڸλǰӡ󣬴ʱԼСѰ˳ټ
Ѱ˽ʮӣȻûһ˷ְҰ޵ټ˲ûвͷƽʹɭǶо֣֪ѰûôףڴзǳҪһ
ΪʲôڶҪдô಻ҪݣֻѰһֻħ޵ټֻҪ־Ϳ˵꣬ΪʲôôࣿȻͣ½Ųһ˵
ƽĿ⿴룬ش𣺡صϵ;ϵ
ֿɭ
ɭץͷѵصҲ֪Ϊʲô֪Щħ޵ѪҺɫǺɫ
ܺãСĹô꿴ų衣
СĹСѾڵ㰡㣬룺ֻܣһֻˣû˵ֻ᲻ỹ׷˵ֻ򣿡
СĹԹ϶ⲻǺû˭ûãôúܡ
СĹ˵ֿ졣
ƽСӾǺú塣
Ҳƽʹɭ޵ǵĹ۲ܺãһСӣҼ˼棬ܸٵؽ⣬ԲҪ⣬ҲҪɻʲô˵ҡ󲿷ʱ䶼ѧϰҰϡʶкܶطǡ
ƽʹɭҲЦݣ˭ϲӱ佱أ
ܽһ£ܵħֻ֮һˣҪҵҲ˵ֻټĿᵽϵ;ϵû⣬ԿƲֻһֻпóϵħһֻпóϵħǺܻܿڻ׷Уǻڱ˴˴򶷣Ƿпԭû˵ֻҲˣӶҲѪ֮ࣿ
һ٣ȻҲпЩݾΪ˻ǣʵֻҪѰһֻħ޵ѪͿԡ
ֻ۾ת
ƽͷصӵ룬Ǿ͸Ѱҡ
Ҳûƾܣȷص㣬Ҫҵ˵ֻħޣһټҪҵĵһټƲֻħ޵ǾϵϵѪҺɫڲͬǾ͸÷ֱ档
ƽȻ֪ԺĳֱʲôǾͺҶˡ
ϢҪԡʹûлݸһħ뵽Լħʹͷ
ѧôʱħѾܸħֳȼ׷Դħ漰ʱͿռ䣬۸ͻܹ󣬶ҪħȼҲܸߡ
˵ǣѾôãԲƽʹɭľ鶼ûв鿴ħ޵ټĿȷֻѪôǷƶϣֻħ޵ѪҺпܲǺɫһֺܻܿᱻǺԵɫ
ƽѣҲֻ廹ᣬݴԹľ֦ҶһѹۡпܿԷСԾ衣
ɭҲ˵ԼƲ⣺Ǵħޡ
СĹʱû뷨ץһĴָСͻȻһǳ᲻أ
ʲôʶСĹΪʲôô룿
СĹһָĴָСʵҿһ
һΧǸС
ƽᰡһСǿĵҲп
ҲУĿϷʧЦû뵽ԼôԵʾ


113 ֪ʶǽǮ
һСĹ˵áá
СĹСˣȻǳЧСһ￴Աȸղŵöࡣ
ƽָ̽СͷȥţָСΧʪȺͼӲȵȵȣСΧѰʲô
֮ǰûͷƽ׷Ҳ֣ˣ׵öࡣ
̽СƽƺóĳЩۣû˵ڣǼȥѰҵĸС
ǿǵ⵽ٴβ仯
ԭĸ̵ۼһ䣬һһ34Ӧþ֮ǰ׬Ľҡ
ֶ֡һһ£ֱ2013
Ҳ̧
ƽ֣201
Ĺ201
ɭ203
Ĺ⣺ųʲô˼
ƲһͬһܾܿǵСܷ֡Ǹ֣ǵĸ˷
ƽü1֣õ͡
Ц΢һ£óۣһֺܿʮ֣˳ӵõ10֣һӳɹ10֣ǵĶܷ־20֡
ҵĸ1ôģƽ
Դһ⣬ûй׾ûе÷֡ڶ⣬㷢һСǷһ1֡Ĺһɭڵһʱ˹ӣ2֣1ֺܿǾСӵļӷ֡ҵ13֣һҵһȷ÷˼10֣ӷ1֣СӼ1֣ҵһС1֡
䣬Ϳڸ˵ķֲ仯14֡
ЦҵƲӦȷģּ1֡
СĹֹ˼ӷֺ١
ƽֱڿ죺ѧУϣڿаˡ
ԿҵһСǷܼ1ְɣһСĹɾ
ƽ˵Сͷɲˡ
ƽܿҵ˵ĸС˽йȥڶڣָŵ˵ǿǳȷʵˣѪҺǺɫɫҶͲҶϷǳۣ䵽Ͼ΢
ж𣿡ɭʡ
ƽսѪҺţҶƬûиʴۼҲûгζеݵζȷǷжòҪӴ
СĹΪ˷ܵʣôͺСħ𣿡
һе֣沢ͨһָСǿĺۼʲôӲĶһ˲ȥƽȷԼûмƵ޷϶ʲô
ɭҲ֪
ܱûкá
ӷˣƽ̧󣬡Ȼ4֡
Ʋ⣺ӦҵһС1֣ѪҺΪɫ1֣Сڲͨ1֣ԼƶǼӲҲ1֡
ƽ۾ô˵ҵƶ϶ǶԵģ
˵϶
ƽ˾ڲСͷ֣ɲҪųһķ
СĹһķͣҲˣͲſڵѰ
ɭûʤģʵ˼ҵÿϸ
꿴СǵĶȻ뵽ƺߣҲڣ˵ҲܰѰҵǳټϧȷħѧУܷûˣҲãƫٻϵ츳ѧͽ
˵ȻٻϵȴҲԦʦ֪ʶֻⲿ֪ʶҶĿǰĴС
ôҪⲿ֪ʶ
Ϊʲô
ѾʵʸܵԴ֪ʶĺôôͰԦʦ֪ʶϵͳѧϰˣΪħʦħ޺е磬֪ħ޺͸֪ʶôУ
ҪѧǲھͿʼѧ
С棬йħ޵ۺϰٿȫ𣿡ʡ
飺Уҽ㹺һס֪ʶȫⲿ麭Ǻ֪ʶħͷħ࣬ڲְˮ½շ࣬ˮ½ְ֮շֳ̥ѡӵȷ࣬һֻϸֵࡢࡢࡢֲࡢࡢࡣħа䡢Զͳơࡢܣǳʵá
ǲǻһסǷ֪ʶȫ
ԣѧϰǿҽ㹺֪ʶڵĲƲֻܹ򡾺֪ʶȫ
꾯裺ֵ٣
飬ħһס֪ʶȫֻҪ2999ҡ
٣껳ԼĶ䡣һ龹ȻҪǧ
黹Ǿ仰֪ʶ޼ۡϵͳȫ֪ʶںȫħͼҲ޷ҵҼṩ֪ʶħ֤ȷּ¼дߵʶһЩĿǰΪ֪Ҳֻмṩ֪ʶħŻмأһЩħ޼ʹõĴħҩȷá
һ㱨ļ۸ǲǶҵĲƲֵ㡣
ʱ׬ǮҪϰħҩ궢ţ˶Էټǰǧĺ׸ţΰӾˡ
֮ǰΪ˱֤ؽʹתǣص˲ʽеļλˣ⻹˰ͨѶˮ򣬶һ˴ħңֶڻ˲ҩݣȥ˲ˮҩݣҶˮΪ;㣬˺ܶࡣ
ӵеȫƲ˲ܶǲ֣ʽħħңֻǧ𲻵лд붼ƽ
飬ʽ̻ʧһ롣
飬ڽѧУѯͼû鼮УƾѾе֪ʶ䣬¹֪£ҲμãԽʡʽ
ǡȻҪˣϲȷʺԼģΪ˻Ǯ⣬ֻҪ
ȻѧУͼݺܿṩ֪ʶһôȫ档Ԧʦ֪ʶ϶ûкǺټϼṩ֪ʶħа䡢ԶͳơĹܣͱȿӲҪõʱҪҪöࡣ
⣬Ȼ֪ʶȫôħ֪ʶ϶Ҳֲࡣһҩ֪ʶҲԵõ䡣
ʵҩ֪ʶֲҲͶȡ
Ҫʽ𲻹ͷȫ
Ѿþ
ǡڴʱش֪ʶҲƼףһƼղ˵ħ֪ʶħʽ㹻鹺򣬻׹򣬸㣬ЧҲߡðҲԸƼֵħ֪ʶҪ𣿡
꣺һ׵ġ֪ʶȫ
ע⣬ħ֪ʶڶ࣬ĴԺ;һħҪԼСʱǷȷڹ򣿡
ֻ˷ѰСʱõЩ֪ʶ϶ԺĿԼаȡᣬС˵ǸħˣҪСʱָڸѰƵССʱһ׷ǡ
ƽԥػ㣬ȻǿԿ϶ΣգҲһ
ɭתͷӶ԰صҿ˹ˣǲҸصĵطȽϺã
ûһ۾ħ֪ʶڵĳ걻ɭţƽǰ棬СĹм䣬ûͣǼѰ˳ټ
СӴӲԶ߹ֱҲ֪û⵽СڲҶҶѰҺۼģӦûע⵽
СʱѾвѧǡ
ƺһЩѧˣʣµѧƽɺӡ
ǸѼɤ˵ڶ⡣
Ŵͨһ飬ܶѧ·˶Ҳһ𣬱˴Ŀݣͼҳݾ
Ѽɤѧͷˣ¹ģѧøС
ѧע⵽СӣſڴɭϣΪˡ
ʱܵÿ죬ܶСӶûע⵽Ѿǰӣע⵽ģнڽ̹ڰжţҲû˵صعȥˡ
˵ӱǸƾ£ȹӵҲûйӺǣа취ȹӣҲȹ
пֱĴֿʼۡ
·ɹ°̾Ϣħѧͽ˼Сħħ͸ˡ
ѧѧӵг츳ûмѧ˵ѾռȻһźۡȫӰеħʦɭɭ˵
·ɹƺʶħʦ㿴˭
ȫӰеħʦûлش
עһӵĴҲв˸еϧǵڶһϢñĺˡ
Ѽɤ˶һһķй۲Ϊϸ֪ʶΪḻѧǲҵǸСƲ˺üħ޵֡


114 
Сʱ󣬳Ӵɭ
ƽʱѾͬСƽݴԾ롣
ûֱܣZ͡ƽ֦ڵ滭
ɫѪҺСħޣвֱߣȴѡZͣµİָСףЩѾóԶħޡ
˵Щй۲ĴǵĻɡ
ûзһֻħ޵ټʡ
ƽʹɭһҡͷĿǰûз֡
֮ǰ̫ӣֻǵڶ⣬ѧУҪֻħǵߡǿѾռϢĿǰõϢȫܽ˵ΪƶϳħƷ̵档
ǿ²ֹҪҵֻħ޵ټûҵһɵܾܿϻ򸽽
ʵҲˣΪƽƲ˸óϰߣ׷ټͲôͷԡ
ĳҲԣȥ飬Ƭﳤ˲ҩݺƽ֯һӣһ·һ·ɼҩݡ
רѰǳµټ
˳ǳħµСһ·һݡ
λڼм䣬Ũ֦ܵҶΧݱҲҶԷǳߣϸѰңºնһҵõ
ƽҲǸǳħ޵һŵƲпܵļһŵ㣬ҵʱҵݡ
Ҫ𣿡ƽѹʡ
ָҪСǶĹ
ɭͷǺȡ
СĹȻСڻ£û¾
ƽǱеǸſڣţֻǱҶڵͿ
ŹصúܽƽƣСȴ˿
²ƿҲһ飬ʾƽÿ
Ŷ롿ħ׼һָ
֨ѽһ򿪣һӰͻȻڳ
׼ƽִľһӡ
飡Ƕײϣִǽ¡
žણСƽ̨ϡ
꿴Ƕѿڵޡ
ޣСɿɰֻаƴһë׵ëǳŮħʦĻӭصֻһֻţĽžһӲıܷʽֻܷɵСǿĵԼǰС
ĹʽҲһĽţٶȣƷһɹƺܶħ֣ħ
Сƽôִľһë
ƽӴ߹ȥëֻ˵ĳ˵ţ˶
֣ҰɣôԺĳŪ˾鷳ˡ
ôħޣӦòô׾ͱҴɣûʹƽñֶ˶Ӹꡣ
ߴëĲҽĳСӣȻô֮ǰѽϼˡ
סûë߹ȥƿѾ򿪵š
ڽݵͬʱ˵ٴθı䣬Ŷӷٴμ10֣30֡
ƽ˷䶯󣬱17֡
ֻ2֣16֡
Ĺ2֣ɭ6֡
²Լӵ2Ӧ÷ֱϳ˶޺ʹţƽӷֶûȷ֮ǰѾ޵ϰߣҵݣܹ˶޵Ϯ
ʱѧУڲ
֮ħѧУսʿѧУȻѧУǽһѧУʳþ͸һ֣ʳǰĴ㳡Уá
㳡Ҳƽʱѧʱĵطһ㶼Էʱ࣬ڲ粻Уȴۼ϶ˡ
Уѧһ޴ʯǰͷš˵ʲô
бˣ˵ڶ⡣
Ŷ߷30֣ۣŹ⣬϶мӷְɡ
ðţŶֺ֡ʲô
쿴˷֣һˣһƽսʿ̫ˣһսʿ֣˵ѧƤףսʿѧУѧ
һħѧͽ۵ѧ̵©һһħѧԺѧ
Ÿ󡭡еϤѧૡ
᲻Ǹأ֪ģ½ħʦ壡ѧѡ
˻Ȼ
ۣû뵽жؼ˽ѧУܺͶؼ˲еһǸսʿƽҲ
սʿǶܽǿֱҲ֪ƽ壬ֻ֪һսʿѧУѧҲռ˵һܱ֣ܲǵһǾ͵⡣
ȵȣһˣˣг꣡
ŸʮƣóѰټȻȹ˺ӣҲҵ˵ڶ⣬ѰǳĹȴ̫ãƺҴټһƬء
Щ䶼һħޣһħޣ
˺ЩħЩΧĶ䣬Сı˼ڣΪ˽ⶾòҩݡ
Һħƫֲҩ֪ʶҲʵѾһƳħҩҩѧͽͨҩʦĲҩǸһ
زҲϵֱ֣ͨ仯ʱƶϳȻûҵǳټɱĶƺҲʮֻ1֣̫С
ħ鿴ܣΪ˶ܶ׷һͨܣѾ֪ܵʲôط
һľݳڶУľݾԶһƬľС
ҲǳټǾȥľʲôɡ
С߽ľݣŷƲһȦҵһ뿪ĴӴ濴ǳϤĶ
ͬһʱ䣬Ҳݣ￴ҩרõҩ̨һþߡ
Ŀôλεعǽϡ
ƬɭҩݣΪ˽Ŀ˳УҩͬѧϽĸƻѪҩָҩԼħָҩÿƳɹһƿ1ֻ֡ҩҩƳɹÿƿ2֡Ŭɣǣ
ûҩݣǴĹƽһ´֮ǰɼҩչʾ˿
Ŷӣⲻֻҩ˼ӷֻ֡ҩߣûҩݣɼҩӦҲҰ⼸ҩݼסƻѪҩҩݣһֻ֣ǲסľֻֻһ֣Ҫжһ𡣡
꿪ʼ˴⼸ֳҩݵ͹ĵطѾɼҩݷַǣŲɼ
ƽʹɭѾʼֱ֯
СĹǳﳤĺӣܣСŬȥסֲҩơģ͹Ч
Ϊ˼ӿٶȣ︺ħҩһͬȥѰҺͲɼҩݣɼһ֣ٶƽͻ
ƵľǻѪҩֳɵҩƿӻǰ͡
ֵʱ򣬳΢һ㣬ħҩٶȺͳɹʶǳߣɹʣǰٷְ١
һǰƻѪҩͲһƿһƿÿʮƿƺúװ
֪ҩʦôħҩ͵͵۲ϰħҩǸħҩѧͽҩḶ́Էƺÿζֻһ֧ҳɹʺһ㡣
ˮƽҩʦðճǻǳʦõһλ
Ҳһֻһ֧ĳɹʱȽϸҲн͵أר
ǣֱĴǾͿڱĺСһһҩݡٸӽذѴõҩݷɲ֪ΪŻǲʱը£ͳֵرš
ÿֻһҩҲ̫鷳궼ȰҩݶãƷַࡣѪҩҩݴҪҲߣʲáɲҲãֻҪõҩݺͼȷͺá
ͣһѲݸ
쪣ŲɼҩݱǹҶƬ
žž֦꣬ͨͨϡ
꣬Ҫĥɷ۵ҩݶʯڣҩƾһ󵷡
Ŷħҩ֮ħҩڴЩҩʱ뱣ҩ̺ħҩԣҪҩʦַӳ֡
ֱĴôʹĳҩַҩԺħ͸ͨĲҩʦһ־ʹһҩݡ
˶ûпŵô΢΢ֱͦ壬۾ֱֱؿͶӰ
Ǹҩرŵ겻ûʹҩʦַڴ֮ǰͬʱ˫ڴЩҩʱ̺ħħͬʱסҩħҩԵá
ִʽڵҩɣǸֲַڡţȴָЧ
ΪʲôôЧĴᱻ̭
ΪҪ˺ŵشҩݵͬʱҪҩԺħ̫ѣ
ħƲϸǿԼҩݱ쳣˽⣬Ҫʵ̫ѡ
еĶǾϸһ㣬ҲҪÿһ궼ܴﵽЧ
ӵľԲͣӰսʿૡ
˭֪⺢֮ǰϸݣ·ɹ֮ħѧУĽǿҪ
кЩҲ׷壬Ҫ֮عĲݡ
ȽЩ˵ҪⱾͲʲôرҪص飺꣬Գʮ꣬Ѫħһ97㣬91㣬ħ츳ʰ˵ȡ
̾
·ɹʱסˣСӲħȼһ㣬Ҳӽļϰħʦӽļǰ˵ʣˣ
ҼǵýиŵʡӰħʦ˵
ŵҾͲָˣ˵Ⱦͺܿˣ·ɹԳ־ڱصá
թп룬ȴֻ֪ʶ൱ḻչֳͬһҩǰ˵ʣĺ˲ŵң
ںߣ˵ľˣ˼⺢ѾǺںˣԼǩˣ
ҲʵøϸԳʮʲô˼ѲǵĹԲĲʮꣿʮˣѧУǲճѧͽ𣿻ЩĻѪ
Ƚ֪ʱʲô˵˻ɣ͸¶һЩ͸¶ģͻشǵĹԽȷʵ͸䲻ϣǱʮ곤ҪС١ĻѪ壬ѧĸ˽ûеõѧ֮ͬǰѧУ޷͸¶
Ȼʮꣿдо̾
Сѧ԰ɣǸҼǵʮţʮ
Ҷ֪ʮǰܾħӵѧͽֵԽǰԽáӳϰħ𡢾ᡢħȷԣǸǲܷŹ˲ţ
ȻһðǲǼ̫ˣڲŵ⣬һʮ⣬һһѣðͷû֪кЩ൱ɫѧЩǼ֪ʶԨԴʦǿЩѧɶûз
̾˸ͣǰԽĺԽϲ׾ƿˮ죬ƿˮεΣҪ󿴡
λ˵585ѧķڲһСʱھٴη䶯Ǽ䶯
ԭǰλĳꡢغƽ˦˺棬³ǰķֱ塢˹١ƶ١档


115 
߸ƺһƿҩûüװҩƿ
һӰ͵صһͷˮƿཹཾͰѻѪҩˡ
Ѷ޴ˮƿγӵһߣ³ϴˮƿߣʼڶơ
׵ĶްԼҩ̨һǣ̧СģСһͰ˼¡ѪҩƷʿɲħѧͽƳӵȻѧУյѧء
޺۾ضų꣬ҪôŪϵħѧԺ
ҩϵħѧԺѧûе£ҩͲҪ𣿶ԸΪϵħѧԺĵڶУѧԺѰҺסѧ
Ӷ޵Ŀ⣬ӿٶҩǰռƻһ֧һ֧ơ
ڼƽܻһΣ¨Ѫҩҩݡ
ˣһЩֽţҴ򣬵˶á
˽⡣ȻȥҴɭĹ㲻õģΣգһܡ
ڶûɵ˺ܶ࣬ȫӰ쿼ԽС
ܶ֡ӱߡĵء̲ͿȸֵطСľݻʯݣȻ淢˵⡣
ȷҵҲУҩֹ̨һһͬʱӦѧħҩ
˵ĸ˻ͱչЭ̻ᡣ
ڿҩ̨Ҳռûԥһ£ҩ̨ҩȫװߵҩƿȫʰˣװ˾ܡ
ǶһˣҲԾС
һٶɵ˲ˡ
λȴİЦֱ˵СӷӦ졣
ڶݵѧҲɵӣôûһҲӦҲʰҩ̨ϴһˡ
ȺŶӻ˺òҵݣûпֻ˵ĳҲûпӦеҩߣֻпյǽϹŵݡ
ѭƽµټܿҵˡ
ƽһҩ߳Ϊʲô¡һ֮²֪Ϊ˱ҩս
֮ǰҾͲӦòֹһݣҲֹҩߣ585ѧڵ־ҪʼҴսĿ̫רҵԣȻǳʺϴսʿŶӻˣҲʺûѧϰҩŶӺ͸ˣôҪô⣿
һش
СĹ˵һӻҺߡ
ƽҲʱķѾҪҪĿдĺĿݻҪҩʱ˭յҩ࣬ôĿҲԽŶӺսʿ𱣻ҩʦħѧͽѰҺͲɼҩҩʦħҩָҡ
ԣֿɭ
ɭͷԵ˵ҩߺٵĻҩߣֱҩã
ƽСĹһ৵ضɭ
ɭٺЦ
ﺰͷʵ˵һ
Ĵɭ첲ܺãҪɢ˼άѾõҩߣֻҪԭϾͲҩҲͣһһռҩݣˣһȫӪϢħҩֻһ·ǲҪСЩѧСħޡħħֲ
һͷ
ѧ˴˻սͷ
ѡӵ౳ķߡ
ҰݺҶסҩߣӿڴͳֻ׵ĶޣѾָ뿪ˡ
һĹŵðͷ
󣡡
ÿɰʲôɭĹͦϲֻɫëףɭҪȥ
Ҫҵ˵ԺޡĹ̵ػشɭ
Զ޵Ҫ˺ҵĶԱ
󣡡ҲŲ˺ѧУѧǸСĿ׺ݵصƽ
ƽƾľ
󣡡ҵţܻؽС
Ż㣬ĴաСĹοޡ
޷ŭʹˣ
꿴ɭĹϲޣⶫҲûʲôвӣҲûߡ
󣡡ĹԴϣվСָһ
ת룬ŶޣҲûһ巽Σպͻļʶһ
ָ·˵·ϵҩرḻ
Ϊ˲ɼҩݣٶȷǳ;ǻһЩѧǼѧҲæҲҩҲ࣬û鷳ĸʱá
Сʱһһ߲ɼҩжȹСʱûҩķٶȷǳ
෴ЩóҩѧͬһŬռҩݲȫλ£һҩЩѧķڲǣܿͳƽ
ţСҲûпѧƺɭڲ
ɭڲţкżм֪ʲô޽С
Ҷ϶һ֦ľ߱̽·
˵ĿҲȫСĹȽ鷳ƽۡ
ҲûѵҰСƽ;Ұݱ֯ɴӣٰӴĹĽһ·ȥһϥǴĹĲЬҲһ˫¶ֺģǰȫƽ°˺Ь档
ЬҲĥţοǲݱ֯Ьӡ
СĹҲֺ̣ͽ汻ҰݸƣŵױĥѪҲûл
ƽѪΪУע⵽СĹ·ƲԣǿСЬŷС˫Ŷĥˡ
رֱӸСĹ˫ŽһƿѪҩ
ЧǳãСһ˫˿ںܿʧƵˮݶˡ
Ϊ⣬˾ڸͣϢһӡ
СĹٴξԼ˴ҵĽŲ
û԰οСֻԴСĹȷʵСһǰƱҪñչˡ
ƽ˵˵ĻҺǴһǷֿԣǵõ㡣ҪǾԼںǾȡڽǿǡ
СĹصͷ
ɭҲСԴĺɤ˵㲻ۡ
󣡡ԴڸС
󣡡׵Сʾָķ򿴡
ڶСָȥķԼһƬ۷䡣
϶һľƣľдŵĵ⡣
ʱϵħѧԺԺǸƢܹŹֵˣѧԺѧ٣˵ԺҲǸˣ͵ֵĻϲ˵һ͸һֵĿռ䴢﹤ߡͬѧǣһܣԺرϲۡ


116 Ҷ
Ŀһ飬ָ
صŪۣԼʱϵħѧԺԺ
ǵһ𣿡СĹ˷ܵʡ
꿴ľƶ˵Ķޣ²⣺ĻӦòֹһǷֵӦòֹһһж޴·û·һ·ҵ˺пܻƴҩԣǵģǾųռȻ
СĹϲؿ򶤽ޣãлл㣡
ްСԴľûжСĹԴôᣬżצ綤һľϡ
²ⶤ޸ǣһҵ޵νһܿܵһͳ۵пܵõһռ䴢﹤һ
겻֪ǣȻһνҲҪ޵飬㲻˳ۣǰҲ㡣
֮Ը֧飬Ҫԭȵ֧Ѫҩ޺ȹҩ٣ƷôߡôٵĳҩȴûΡ
ҩʦƲƷʵҩмϵҩʦ׷߼ҩĳҩɳҩƷʱȻи߼ҩһձ
ƫƫҩгģǶޣʱҲֻҪҩ
ͬԽҲҪԺ飬һͳ۾һܵõռ䴢﹤ߡ
˶֪㣬ŵĳԱڼ˼οٶȵزɵۡ
ʱ֪ʶḻĺôˡ
վڻϸһʱ䣬еĻݶʲôƷ֣ԼǿͲǵ۷ʲô۷䡣
۷ܿһֽķ֡ǿǵлƺ·ǵԴɫǵĴȴʺɫ۷ֱΪ졣
ɭǾ壬ų㶮ࡣ
ǣôǵų̹Ȼܿ佱ֵķȺһΪĸ֣۷䡢͹䡣ڿĹ䶼ͨ۷䣬ֻбħޣֱķǿĴǺβ룬ǿǱ۷һڡβҲԵľǱ䡣
֪Ĺͨ۷һһβͻ䲻ǵβ벻ǻһԷáҪעǣеĶҶԸ󣬱ܻܿΪŶ
۷䲻սֻǷĺ󹬣۷ͷҲħޣ۷սҲͣԺзȺǡ
˵һЩĳʶ
ô۷䣬ҪôŪۡСĹԽԽ־壬Ѿ㲻Сž꣬ô۷䣬ܵľͻẦ¡
ƽײеصϻѣҿǡ
ɭҲ⣺ѬѬܣǾܰѷ䳲
ͷٴָǽصҵ䳲Щеټ䳲һڻ档⣬汻ҲôģĻϲļ𻨡ޣҰ󣬺߶֮
СĹ˿ǴɭƽҲ¶Ц˭Ҳ뱻۷䶣˶Ӳο۷һħޣ˺ܻܿˡ
ɭȻǼǱҲޣǶڴ쿪Ѿ죬ǼǱ߶ѾˣΪʲôĻôãҲɰɡ
ƽɣħ
ʼ磬ҲֻɽˣҲΪλԺϲԷۣûһļܿħûʲôܵ顣
ֱڣһ٣һЩֵһ͸֣ЩԺĴиͲ
óԼҳĿľϵħԺû¶棬ڶҲԭҶޣֻǶúһֻħ޴ˣԺ˲붤ҪҩͰѰӵ˿ֳҲ˳±ҩ
ڲĳʱϵħԺæúܣ˵˿˵Ź˾ʹ뿪
λԺʱһͷҪУЩԺ룬ͻоʽǲŲʱ˷һȺŶûеСϡ
ǡֱͶӰУ˵仰м߿Ժˡ
Ժûط˸ۣʲôϲԷҾŪһļĻ𣿡
˭Ҳ˵⣬ѧУλԺ˵ƢģһһʱͿռ䣬һħʦǳ˲𣬿λԺ˿ʱͿռ䶼ͨ츳ǿÿ¡½½ûм˵ġ
ԣСԶ룬һʩչħƯɵգͬʱʩչ͡ۻ𡿣Ѱڻеķ䳲
ɻǳһ۸ͷ
С棬ڰշȥͣͣҪʲôħ
ħҪħﵽϡĿǰ㹺ħһ˳۸19.99𣬿ϡƯܴͬﵽҪЧעϲСĿǻȥ
Ѹٰħʹøܣħʹá
һĴų꣬͵롣
Ưħó긡ڻϿգûеȥ
ֲ֪֧̫ʱ䣬Ϲħħķɿ죬ֻܾҵ䳲
ҵˣ˶һ׸ߵķ䳲͹ڻһͰľϣػŻۡ
ҵ䳲ʹá͵ħٶȰѷ䳲֣ʹáӰȥ١ϡ֮زز
˶ķ䳲һʯ̨˲֪һһСľƣдš⡱
˲ı⣬Ͳ̫Ըڱ˿ŵʱʩչ͵˶ΪģһѧУĴΪó͵ԺѧУʲôǻɶ֮һ
Ȼϳķչ·ߡ
ٿʯ̨ٴʹáһ˳Լ˻ߡ
㵽Զ˿һΧҵ䳲𣿡
ͷҵˣڻм䡣˷䳲ʯ̨Ҳ
СĹɵۡ
ƽüֻ뷨뻨ˡ
ɭ֣Ҫ𣿡
ԭԶ뻨ҲûţڸҵһЩԽϴ֦۶˺°ڹ֦ϣ˼׻ѡ
ܾþôӲ㡣
ʲôð취˳뻨룬ֲᱻǶҧ
ҿ԰㣬ҿԦޣͼħҲܲݡҪĴС
һҶ
ҪңҶûж⣬㲻ˣΪ㣬Ϊҡҵ˹ӲдĻᡣҶҲǰҲκ˵ķҾң
Щٸ죺֪һЩ飬ʱ䲻࣬ܿͻᷢң᳹ҡҲҪ壬ֻҪɣһ顣ҰԦʦһԸܣֻҪ뿪壬ɣ


117 Ҷ˵
ıҶҪԾȣ
ûжԥһ֮ھҪôõɣ
Ҷ˿ȣҪӱܹһǩԼ㵣ģƽԼԼԼҲܼ򵥣һЧңܾͺáԼϣľңͲᷢҡţҽһλκεطУһָ֮һǸָаԦޣ޷
ЩҲ޷
ᡣһЩµģЩ֪ĴڣҲ̳һ֪ʶΪ˽ɹЩʶԼʶڲͬͬ³ɳԭȵʶͬһЩҵЩͲ˵ˡ
֮һʼͶЩʶֽţЩʶľκξУҲҲħʦȴֹԦʹҰ޺ͨ࣬Ԧʹħ޵ԭЩħ޲ųңǻҵͬ࿴
ҶͻȻýҪˣ֮ǰͷһ㲻ԣһֱңҶ㵽ʶռǿ
꣺ǸӰ㣿֮ǰ;ҵĺӰȽѧҵĸܣԭ˵ݡ
ԣֻܲ뿪ﲻκα仯ҶңҶЧңӴ˷Ϊ˵ԸΪԼԸֻͬɣҲŻõɡӦ
ĬһԼݣûʲô壬ͬҽҶЧҡ
Ҷϲûа˵ѣѾ˥֮ǰһҡʶ𣬿ʱ³겻Ҳ¶ۼɵֻܶˡ
ΣĿǰõĻᣬҲٵȴȥǸ̫£ֻżй¶һ㲻ͬڳľͱԷˡ
ҽĳλһָӴҵ꽫ΪԼʹǸָԦ֮
ͷԼָѡСָ
漴һɱϢСָСָָ΢΢ɫ÷ϸҲ
ҶԼɹʱ̲˵һӶ
ͻȻ뽫һӵĳĬȻƽ˸еһ㲻
ƽĸ첲
̧ͷû취Եȣٸӡ
ɭĹʾ롣
ƽŻ֪ܵʹΧȫЩ۷䶼῿Ժɵߵ룬ͳۣʲôԺ
ɳȴҪ¶
˵ʵƽԼܲٿغеܽҲܵ⣬ǳ϶ʹãЩƲļһúÿж
ǳ˵Ҳûͺܸ棬ΪԼҪǿ󣬾˶ɵģв嶼ʹҲͰˣĿǰƺֻһΪԼҲҪΪ롣
ǣƽһβͷĳַʹ˿ͺˡ
ڼҰͨ
ҶӦһԸܣܡ
Ҷûаǣܿ˵ˣ˵ر꾡³Ūһ
Ҵ֪ıʲôطֻҪҵı壬ܾԶı޴Ӱ졣
ȻѱصúأҲûи֪κηӵԼĶ󣬱ڰʶҵиûܳɹôʱ򣬺ͰıԼıʶһϵȻʱܶݣҴЩʶ֪̽ıпʲôط
֣еʹް
ҶЦʹҲ˵ϣֻһūҪѱˡЩʶʶ˵ǷūͣҪʱǾ͵÷ңΪҲԸ⡣
һ㣺޷ɣ
ҶϣԣҵһְʶؽγӰ졣ıʶҵͲܵĿƺӰ죬ҽΪͶꡣ
Чң൱ڰԼֽһϣͲҿӰࣿԶɣ
㲻ˣҡʱһֱڹ۲㣬Ǹԭˣԭ˱ɿ
ȷȻΪҵūͣ˵һԱúнòÿʱߣȷʵôҶе㲻ͬǸܻ˵ˡ
Ҷֱʱģųûƭ
֪Ҷ飿䲻ʵ
Ҷæش𣺡ֻ֪Ǳǿ꣬Ҳ֪͹֮нҶ޷֪֪֮ĴڣΪһֱңҸоʲôµĴڶˣʱῪ˵С档֪ҡҲ͹ԻʱС˵ڣҲ
Ҷ³겻ţֶ˵һЩһʱ䣬ӦǽӽʶҲֱҵ屻ҡںϣҵһȻҲ֪ôľͽʶռҲ˵Ǹҡû취ͻᱻðܳ㲻ԼңҲû취ٻȥǸռ䡣
꿴ҶĽͣôı嵽ʲôط
Ҷش𣺡ޱ½ѳ֮ء
ȳѯʣҶͽһϸ˵ޱ½Ǻʮ½֮һŵؾͰ塣ѳ֮Ǳܵص㣬ҲΪĵʮ½û˭ȷںʲôطϸħͼҲҲѳ֮ء
ޱ½ѳ֮أֻҪҵһĦʯĵطһҵı壡
һ֪ڶʱ޷ȥҰıˡ
һһ⡣
˵ҶΪĹΪΪ꾹ȻѡС
Թ˽ⲻ࣬ӳһʼй¶ֻƬǼΪħڶʾ
ҶͰʶһϵȷһ㣬κٻޡԼޣѾԼʶİħһ
ųвܣǾֻʣһܣ϶йϵ
ͨ˱ѡе£ںҲټЩ̵Ӻʹܵõܽӳͬȵ
ҶڿҲ͸Ӳࡣ
֪ҶʲôĳʵΪʲôѡһ嵱Լķ
ǳ굽ڶûͨ⣬˵϶ѡԼķǲʲôŵðģ
ҶЦҾ֪ѯ⣬ûкͰıʶһϵҲ벻ͨ㡣ҴӰʶҵһ𰸣ǾǲڷǳԶĹȥںǳ֮ǰǾѾڡϵ
ϲŵ㡣걣ʡ
ҶɹҲεǾͲһˡܿϧ㣬ֻӰʶзһ仰޷ϰħĲ񡯡
лҪ˵꣺治ʲôӣһֹδbossڻĹˡ


118 ۷
ҶѾ˽ò࣬ͿʼԼԦʦ֪ʶȻ԰ҶʹãٶҲǹߵı£ȻûԼ֪ʶ÷úá
ҶҵҵڳԦʦ֪ʶ𣬶ֳɵϰ󣬻ܶࡣ
ҵҵҶ֪ڳ֪ʶͬʱҲڷ͹˵
С棬֪𣿡
ðš
ҶܱǲΪ㣿겻ôţƵĹ޷Ҷꡣ
ʵϣ̹ԣҡҶȽ⣬ֹӵаķʶͬʱγҡյŴѧѾǰ
ΪʲôҪңΪ
Դˣֻ֣á
ѰҰıӰʶã
ֻҪ̫Ҷɡ
ˣҶһһڹļӺͲٿ¡Ҷûгɢһ˿ҡĪңԼܳ¶ǹڰвٿء
ҶŵðΪƴƴӳħ׷һжǴħŵġ
ˣЩͲҶƵԱա
ˣҶ˵Ǿ䡮޷ϰħĲʲô˼
꣬ͺ͹鼸ͬʱڣħ봩Խأ̽
飺
Ƶص˻Ե
ƽںʹɭСĹߴﹾʲô
ܺõǣ˵ʲô
СĹһð취кܶЩ֦԰Щ֦ͬҶϣ۷ݲˡ
ɭͷҲá
ⲻ𣿳͵ƽ⣬Ǿһǿ
ƽ˵̴СĹʹɭͷȥժʺϵ֦
Ҷָ㣬ӽһֻ졣
ҪСֱָӵ۷ϣԼľȥֻС۷䴫Ѻ֮⡣
ֻ۷ľκֶоֻǿͬÿľһ֣ͬǵľĳЩȫͬԦʦѾϸΪ;
ҶھָһֵĹ̶һ໹ˡŮˡˡСȵȣÿ˵ľͬھ棬ҪϸΪ
ȸֻ۷ľһľͲֻ۷һֻ۷Ϊͬ顣
Լϸ΢仯Ҷİоľʻˣܵ
Ϥֻ۷ľȥӴ۷䣬ѧϰεԼľ۷ľͬȻϸϸ۷ľľ𡣲Ҫ£߽ȥ͵Լһֻ۷䡣
̧Ų뻨
ľǳȶȥС۷ûбֻиС۷ƺڲ鿴ֻͬ顣
ǰһ
ߵúͣͣһһģ¸ľ
ƽ˲ɼ˴֦Ҫ֯һҶ·ͿǵųѾ߽棬ѾΪ롣
ûһֻ۷䶣ҧЩ۷Ҳûбŵһж֮ǰһ˳ڻ
Ƿ۷䣬һ޳Ŀ޾Уһͼ
ƽſ죬뺰꣬¾
ɭѹɤţС˵ųӺô󡣡
СĹҲǳų±۷䶣ҧ𣿡
ƽ۲Σ϶Щ۷ûжȻһ߽ȥǾаաҲҪ˷ʱ䣬ȰҶ·֯
ҲǣòҲˡСĹȻȻ˵
ǵôɭƽһ
ƽСԴųҪ仰һο
СĹɵ֡
ԱڻΧ֯Ҷ·ʱѾ뻨Ҫӽ䳲
ѾѧôģͨľǹЩ䡣
ģ²ô׵飬õô˳ԭҶľȫȫذξǳ걾ǿһԭЩ඼ͨ۷䣬ǱҲֻһħޣҷྫǱȽϺģµģûôӡ
ԽԽ˼ģľʱȻܸоЩС۷ˡ
ֻСͺܻظ˵Ұ󻨳úãۺͱһϲ
һֻС۷ͺܵƤȥųɣƺڲͣ˭㳤úôѽΪʲôûм㣿໣۷۷䣬һΪ
ףСʲôУΪʲô۷䲻ֱĴ˸е֡
ֱͶӰǸݷע˭ߣͶųʱԽ
ĿǰķѾʮ£ӰȻӴͶӰʧ
ÿߺʹǰһСˮҪ˭ͶӰԲٿˮˮͶ
ʱϵԺ˵ҵ⣬ΪԷܿͻŪ۾׸˭뵽˰СʱСӻڻε
λԺϵûбֲͷҲû뿪ǰڳһĵģˮƺڹ۲ѧʺ
ѧ¹һ飬еɻλԺְͶӰصߡ
Ժƺ̣ʲôû˵
һλרְٻħĽҲһŵɼ˳֡
ֱͶӰϣڻϵĲͻȻŤͷȥ
˵һ֧ѧƽԶ
ˣһ󻨺϶Ŀ˴¡
ɭСĹҲע⵽Щˣûֻо衣
СĹƨɱ
ƽվ֧սǿҲܵһʲõذԼŵ˱ߵλá
ȣһΪ˭ⲻ585ѧΨһһ𣿡
ƽ˵꣬ʶ
Էƺƽеİս֦ľôʶˣʱڿ棬㲻һѧϴӣҪŶӵ𣿡
Բ
εŮ඼˵һ˾Ȼ뵱ѧϴǶÿЦ
ЦƽĿǳ
ˣǻ֪нڽ̹ٹۿ£ͬѧʾͱӡǲ壬ӺͲȵͲﶼȷ˭Ҳ˵òԡ
ƽⶼñ⣬û˭˶Է˵ʲô£صǲûŶӶĴ
һ仰֧дˡ
Ǳͷð̣ͺųȥѵͼĲˣ
֧ųĿǰ÷ǰƶ١
Ϊų侲Ҳʱ֦ڣƽ߷ŵ
𶼷Ųҩݣһӷ϶ܿһЩ⡣
ƶټһ¾뵽ҩߡ
ûҩߡûҩʦ˾Ͳɼҩǻɼôҩͱʾʮа˾ҩߡ
ƶĬȥƽ鷳ͬʱͷսʿк˵ʲô
к¶Цȥͬ顣ǵȥȡǲСӵ
ûһһսʿʴɭСĹ˭ҩѧͽŶҩѧͽֻҪ㶮ҩݣǾҪǻҩʦõı
ɭҡͷСĹʶתͷ
ʱѾ뻨ӰסϸҲ
սʿѧԱˣСĹ֣СҩѧͽԺǱ㡣Ųʲôãᱻ
ƽľųԼ꣬Ĭɱɺɳ
ʲôǾֻܻľ
ѽȣƽһȣͻȻֻ֦һӳǳϡ漴һ䣬ѱǵһ߷ɳȥ
ûҪǿһʽر죬ⲻ̸ƽķ
ɲƽʹɱֱӱ˵й
˵꣬ҲСΣղԶƽŭһʱģľЩ䷴Ӧǳ죬һɹΧ


119 ͷ
겻ٷ°Ѿģ⵽ƣЩ䴫֮⡣
ƽǱ׷Ƶᣬڼϰʿѧרŵ似û뵽Щ似ȭֵĲûô
ȭˣԷ졣
ˣԷ졣
书Ψ첻ơ꿪Цһں˵Ļƽμǡ
Ҳ似ֻҪұ졢׼ͷá󣬾ܰ۽У
걻õҲ˲ӣŶӻȡ
ƶپûսΰԳƺͼϰʿѧͳսǰŶӺȺȣҲǸӢţɵһûϵͳѧսɵĲ꣬ȴ
ỹ˵һ仰̵棺һŶӣ鱻۸ǵȻֻšܣϣ
һıȴɭС˶ٵ귢һͺ𣬳ƽ
˾ͱŰǶΧۣǶƶ˶϶ᱻʰ
ƽһŰȽ˷ԾһӴĴܡ
ɭǱսʿѧԱǽӽ
һսʿѧԱϷŵѾôҶ·֮˿һͿŵҶ·ܻ
ų㿴ǸСӵҲ봩뻨
۾һոҲƵ߿ǿľƣҲν뻨·ʱС
һһЩȥɼ֦¼һ
ϣսʿѧԱϲЦտҶ·ȥҼԱ
ɭСĹĺ⾹ȻǵĶռˣҪҧˡ
СĹţôñ˵Ķ
ʣµսʿѧԱЦǿԣڿû˵ܶȡ˵Ķ˵ħʦҲáսʿҲãԺǶΣգⳡԾԤʾǵУ԰ҲѺƽСѣھͿʼӦǿʳɣ
֮ǰҶ·뿪սʿѧԱֺܻض˵ǵջ񶼽ųҲ˵ˣһҩѧͽķϣǼǡǸˣͷҲԡ
ɭЦȭͷžž졣
սʿѧԱˣôܣ
ɭŶľ㣡
ɭһȭȥȭͷٶȲ죬ȴȭ硣
㣡һսʿѧԱС
ɳˣҶ·սʿѧԱɭһȭ䵽ϣ˶˳ȥ
ɭжһȭȻûʹȫһûоսսʿѧͽ
СĹѸǰĸϵԼ󣬰ڳһ򵱹Īļơ
ʹɭ綼ʼսˣҲҪΪŶӲƲܶ
ƽǱ߱ſƺ֪ʹһ㣬˼Ҵһ£ôҲҪԷ¡
ԭͺĴһԸƽƽһڱϣ³ѪԱ˻ȥ
ۿҲƽĶ֡
ƶټΣҡҡͷһ֣ǡ
ѾħӵħѧͽѾѧսսʿѧͽӶ߳
ǵ̬ɣһħѧͽƲ˵Ҫһ𣿡
ƶ̾˽ᡣһ㣬ôͬѧ
ѧͽһЦ
ħѧͽѾʼֱħħҲֱָƽʹɭ
սʿѧͽҲͷˡ
ˣ
Ȼӻ˳
ƶɫһ䣬лͬ飬Ѿ
ͿȺ类ָһ㣬һ䣬ֳɼ·ɱΧƽʹɭˡ
ǲͨ۷䣬һħޣƶٵĶ˲żüãжħ˽ѧ̼е
𹥣죡
ƶٲҵҲҪͷŻ
һ˳һħٵʩչ
һɷӶ洵ƶٸͷųĻ򴵵ķȥ
ҲǺܴķ磬ǰѻˣ
˵ʱʱ죬ħնϣǱߴӱѾѹƽʹɭļݵòסҽС
Щƴ·Ҫܱ乥
Щ쳣Ƕôսһ㣬ǹǣǾͶ㿪ˣǸͣ¹Ǿͷɹݡ
ۣ۷ö࣡Ҫˣ
ԽԽˣ۷䶼ɹˣ
ⲻ۷䣡Ƕ䣡ħޣˣҿܣٶȿѧȾܡ
ų𹥰

ƶٵŶѧǱȽǿˣÿ˶ƤһҲÿ˶жŷԸ۷䡣
ѧ䶣޺űͷܡ
СĹߣָһΣһȦԼҲƲһΧסСĹ͵ĸ
СĹе˵ؿꡣ
꣺£ϱҶ
СĹһƨϣʵʵعս
갵ж϶ԷŻϴҲƶ٣ʩչħûӵؾ
类ָһ㣬Ƶ󣬴ɧ
ҪתԸЩı䣬ǰ滹һڲϹת
ƽҪսʿѧȥԸǸŮħѧͽƽԸ
ãƽĴܺսʿѧͽŴ֦ͳŮħѧͽ
ܺսʿѧͽҪסƽȴΧ
ȭͷ֦ӿ󲿷ֱ䣬Щ侹ȻǵȽţ
ǸȵģƤϴ·࣬Сȫ¶棬Ҳֻһ˫¶ֺƤЬ
ºˣǿҵĿ꣬¾ͰѴܸݵ໽УȾɵˡ
һɵ군Ƿӵϡ
һսʿѧͽҲòĺ󲱾һûбƤװĵطĲϸסһħޱβ룬ͬݵ
ŮħѧͽƽȻŵüУħмӿٶħ
ħﶼܳڻ֪ħѾ̵ģ
ûŮħѧͽħ꣬ƽѾ嵽ǰϧһӰ˸õ
һɭħѧͽķôԴɭûãǴͷƤô
ͻȻһӰħѧͽǰ
ƽ¶ѩ׵ݣһЦǱѵĴǣôôɭ졣
ħѧͽˡ
ƽͷ֦
ħѧͽһȻתܡ
ƽòܺ˱ˣȥ׾һ¡
о飬֤û費
ƶҲҪ֧Ųס˵ǸֻᷢħѧͽֻЩ޷Ը̫ˣ
ת˲䣬ƶٵĶӵɢ˼ܵÿģ˶ûӵﵽǿ޽ͲҽСҪ׷ҡҪٶҡ
ס֣ͣսٻʦԦʦƶű䶣ҧʹͻȻֹͣԳŭ
ҲֹͣñֻΧᣬҵһ£˵ʲôʲôҲڣȻ۸ҵĶԱһЩ̽ѵǻź۸
ƶٹʣܰ˶Ѿܶ࣬Ҫǻǰʮͱ뱣ʵ
ϵĶ£ÿ˸תʮҡ
ܣȻܾ
սûּۻ۵ءҲȻ


120 ⳥κ
˫һȺΧ¿ʼս⳥пˮս
ƽѾȥɭĵˡ
ƽûԱĿڲӡ
ۿƶٵûбݷģҲƽʹɭָɷ
ƽںǶͷ̸УвסȥЩʲôöװڲݱҩݣûգħ޵ʬ壬ûգҩߺҩƿûգ
ƽѼƤսʿƤװЬӸСĹ
ĶûʮµСӣкӵЬӾȻʺĹƽ鵽Ůϡ
ղűûǸŮħѧͽùƽȻ˽ƴС󣬾ͱһ˫Ь
ҪСĹҪŮӵӣƽܰŮħѧͽҲѵ
СĹЬӣȻŮģħѧͽЬӣǾ£ҲҪǺϽš
СĹ·Ҳõƽ̫ôһЩСӣЩСӵ·ӰСĹϣֻҪӡȣɱƽǼҪõöࡣ
ƽԼʹɭҲ˼ºƤϻãȹȣЧǿ
ƽʹɭսɨò࣬Ǳߵ̸нҲˡ
ƶشӦս⳥һתͷͷǴŵĺöûˣ
Ǵ٣ᱩŭ
Ǻǣ֮ǰѰҼǵһԱô˵ţСѣϽӦǿʳɡ򲻹ⲻǺ𣿺ôǻ˲·
ŭøһЩҩ˵ô࣬Ҫҩơ
ҡͷǱ䶣ҧûѪҩûãѲѾƳⶾҩ
ƽƤӹŵĶһ֧֧ƺõҩ
һħѧͽҵģħѧͽȽϲңҲֻóҩôԼ䶣ƽʱֻܶܺߺߡ
ӹƤóҩƿ˿һҩʦƺõҩƿҩдҩ֣Ū
껹ҩƿţʹáӷħһ㡣
һѪҩһָҩһħָҩȲȻ˶󡣡ܿЩҩƷʶ̫̫࣬͸ȶҪ
û˵ЩҩǣҩǿԣǶ⳥ǶӵĽ÷ֻ㡣
ҧԣ
аɣǾ
ֻ߹Լͳҧ˵ңƶ⳥ٽҡ
ϴ١
ֻԼϳһٵ֣ȻںٽңΪս⳥Ҳ̫
۳꣬סЩˣԺ󡭡ƣ
꿴Ტûоô뿪ǰѴҩͬϣҲܶԲ֢
֡
ˣ䳷ػ
ƽڻԱԵȣȥһЩޣҶƬÿװˣóݸƶ١
̧ͷɫơ
𣺡Щҩ֢ûáЩҶĥ֭ˮͿڱҧװϣÿͿΣһף죬ԿԳװγ
鸴ӣлл
תͷߡ
ȵȣЩһħޣЩֲͨҶһĶ𣿡
ͣ½ŲתͷЩֲͨһħô
ôаգҲáӷȱϹ
յ֪ʶԽ࣬ʹáӷħԽЧʡ
ôħʹħҲǳǸղڷ䳲õŮҲǷһʹͣҲܼôʱ䡣
ῴų걳Ӱԭ㱨ɶԷôһ
᲻ȥ꣬ޣһͬ飬ЧҲæȥˡ
ЩܶģͰޣָǣԼŪ֭ˮͿĨ
еԭܺ޳꣬˼ֿóҩǣ൱ѸһԸ䶾ķ޷ѳ޵ס
ǸĲˣûҲ¡꽾ΰҩʹ
ΰıƽȶϣѪҩɲıҲָô౻䶣ҧĴװˡҲƽ¶Աرƽ
һʱҵ˳Ӷ󣬷׷׵ǣǸ̫ˣǵﶼˡ
ҵҩҲˡ
ҵƤ׺¶ˡ˶ô̰𣿡
˶ȻʲôҪ
ҵЬӣҵЬأŮħѧͽѣЬӲˣסС˵ƽЬѵߣܵĪһ㣬ƽӰǳޡ
š˷ЩۣڰЩˣֻҪ⳥Ҫ̫١
Щ˶ƽʹޣԺųɾŻǻҵͷϣʱٹһʰɡ
ѾЩѧ˿õѭԴһ룬ʱá
صߣװҩߵкƽˣ϶ߡ
ظһ뻨
ֱʱϵԺǰͻȻһŽƷ۵ķ䳲
Щ˶ǰʯ
ʯϿ̻һ󷨡
кѾõۣԺ˲𣿡диλԺЦ
ʱϵԺƤһӣǿ䳲ʧ
дпЦˣ𣿡
ʱϵԺޱ顣ۣԣһ㶼ϡ档䳲иòãȻ˷˺ܶ࣬һ뵽ķ۱˷ѣԺͲãЩС쵰㲻
뵽УԼԺȻ鲻Ըóһŵʯ׿ϣָ˵㣬Ƕͱˡ
һŻ
ӷǵõ˷ۣҲõλԺ˵Ľ
ǵǿʯ̨ϵʱȫɵۡ
ӳʯ̨ǿҧһڵķɫľȻתʶԱǣ˭Ҫ
Ż
ͷʴɭ˸˵
ɭҡͷۺܺá㿴ƽɣԸ˸ࡣ
Ȼƽߵƽߣô
ƽӻֱۣں˵õúܡ
ץסֱۣüˡ
ƽֱ۹ȻһЩƵ˺ۣû£Ǳ֦˵ġ
˵˾͸˵óһƿԼƵĻѪҩǿƽȥ
ƽ˷ѣȡ
ס°ͣͰҩȥ
ɭСĹ۾
ҩƽĨֹ£˵û¡
ʵǣȴˣҲЦ⡣˭ϲ˹ĺأ
󣡡ղսв֪ܵȥĶ˳СĹԴϣСʹļס
С쵰ôᣬõôõҩֱ˷ѣ
ֻ;ʧĶޣȻѧ֮սԷó֣ԷƽǱô۸սųͷ껹Щ
ĳ갵һЩֽš
ˡֻȻס˶ޣҲ˶ޱǵȼߣԶ޷ڷв
޿ԽԽı裬ЩСǱ˻Ǻ۵ġ
󡭡Էۣ뿪
ķۿǷеϼƷλ޵Ժôѡַ
ܲǣЩ˸ǣѧԺϺõķۣĲҸƷʵĳҩס
󣡡ٸָһ·Ӵ
겻֪ʲô͵͵֣ԼľԷһ
Ҷ̾λ϶˻һȺΧǣֻԼģľ
󣿡޸еȣų꿴ͣ
ΪʲôеͻȻúУͺ񿴵ͬࣿ
̽صҿЩ䲻㣬ܸʲôô
ħ̸ûãǵô㡣
ȷˣܿһԦʦеһߣúܶϲǣЩ¡
Ȼȷ㣬ཻܺ죬Լٴ˵һ飺ҷ۳ԣٸǴһ·
굣ظֻޣӰǵķͬûҪô
ԭΧŶ޵ıڷɿ
ʱŷҶжҶлģľ
СĹ˷սսʳ꣺ųЩ۷Ϊʲôǣǣ
ɭ廰ųӦԦ޵ǴҲˣԺ۴λԦʦֻԦʹҰޣҲͬʱԦʹͬҰޡ
갵ҶԦʦʲô鶼Ԧʹ𣿡
ҶЦȻǣÿ츳ҪǾѾȽ϶ˣǿʱҲֻͬʱԦʹҰޡԦʦ߲ξͬʱԦʹޣǴ˵
ס£ûٶʡ
ƽ֪ʹһȺԹһߣչ¶Ԧʹ۷ҲǺܾȡֻˡĺӡ
ĸһֻߵ˻ģټķ䳲ҲεĿҲ
һֻ۷俴ͷƺкƺڻӭ
ֻͨ۷˽⵽һϢҪ
겻ǺԸ⣬֮ǰͷһ棬ܾǷƺ۷俴ˡ


121 Ը
ʾ˲ҪܡҪΧķȺ¶ͼҪ䳲Ҫɻ󣬾ֻ۷ߵ˾޴䳲ǰ
ƽȻ棬겻ǸȻвǸĵһȥǸʯ̨
ΧķȺûв˺ǡϢ÷ȺûаѲƽ˵ֵĵ˿
ӷ䳲ȴġ
˵ħͨһֻڷ䳲Ů磬ʵʾһֻȴʱ˦ĴӣҪܳܷɼȦ
۷ΧܣλŮĿΪ֣λŮܳΪ˿һֻ۷䡣
֮ǰģ۷ľҲ֪ô;˷䳲Ů䡣
ŮܳҶǷ󣬳æŮ䴫ƺͳ羴֮⡣
Ůƺİһֻ۷䣬ΪΪʾãȻùһɫĿ
濴ƼӲڲȴܿɫºÿֳջ
ӹöɫáӷ˲֪⾹ȻҲǷۣϵȵķֻۣ۷ͱֺõıԡ
Ҳ˵ֻֿӵħ䡣
۾֮ǰĵħ˲ȫָӯࡣ
ʱ͸Ϣ̺
ʾһȺˣҪķۡ
ŭͬóȥϵˡ
ڳ۷䳣սʤһʢĻӭʽ
Գ۷䶼衣
ٴ괫ҪһϢ
꣺
ʶðһ仰Խ̫ɸͬ
뷨ðͱһŲȵŵ¡ͬ㣡
ξܾҲŭҪܸ߸˵ظ۾߷ۣ
ֱ˷䳲ܣ
һ⡣
ȻѾԦʦֶߵһ䳲ȺΪ˾ͳ²ߡ
ϲӮֻҪûҲҪӮܳⲢ׬Ǯľϡ
ĳλͬ־˵Ҫ׬Ǯ͵ñ׬Ǯ
𾴵ı£һҩѧͽѧһħʳ뾴׸
Ů棺ħʳ
Ͽޱȵ˵ǵģֻҪгħʳģҾ⿳ζпܺЧħʳղʹ͸ҵ۾ҳ˴Ҫ⿳ޱʳƷңһ⡣
ŮαȽϸӵϢ˽⵽ֻ޴ĳ۷ڲͬȡŮŮͬʱѧһա
Ůûм۷䣬Ȼޱȡ
һЩ۾ķ䳲еǡ
Ůһ£ʮֻ˽һ۾
Щ۾ÿһСʯѲ࣬һʮעĿ
ֱʱϵԺʱ̽壬ˮͶӰĻ治š
۾һ굽ͷҲԲΡС۾񣬿ûƻ䳲õȺ£ĳں濼õϵĶ
ʲôռ䴢﹤ߣǾͲܣ
࡭Щ۾͸һѶħɡ㹻ԸЩһСˡ
ǣ
˿ûа۾ŵʯ̨ϵ˼ûУó
ԣҩ
зḻˮԴһСϪڻС
ȡˮһЩƿƿ޹ϸϴɾûص䳲
ΪȻҪû⻻ʯ̨Ǳߣ΢Զ䳲
ֻŮǸõģԳȤȻûй۲쳬۷ĶĶ࣬ųɵʯ̨
һȺ۷ͱŮ䡣
ƽҲؿꡣ
ųҪʲôƽûнˣ֮ǰѧУﲻҪˣñ˿
ƽ˵Լūǲˣ˵ԼˣѧУҲж˿ҲǺģĬˡҽųҲͦġ
ɴػش𣺡óԵġ
һҪóԵģԱȫ۾Χ˳ǰ
ʲôóԵģСĹ촽ϵڣ綼ȥˣǶˡ
ƽǲ
ƽϹһӣУ֧Ҷùˡֻӣֻ̳һ񵰡
ҲóԵ㶫ǰӺͶ̳õϪ߰Ƥϴ񵰸ҡ
𣿡ƽ˳վ
ͷĴɭͬʳСƽͷһ²ԡ
ɭĶӣЦԵģۿһٶ죬Ҳһֻһ㡣
һָųǣȥĹȥһЩ֦֮ǰЩҶ֦ûõģ͹
ĹһԼҲлɣ̱õĺõģҸ񡣡
ɭָָԼųʲô
̵¸ȥǱһƬûлҰǱӦѾҰ󣬿ûҰͷоһЩ
ɭһҲ߸˵ˡ
ԼƵɼ˲ĻҶƬŻصԭء
ȰѴ󲿷ҶƬҩĥ֭ˮ֭ˮպ÷һߣִҩóһ¯ӡ
¯ҩеĹؼһħ¯ֻҪħӦĻͲϨ𣬶һƿԸݲҪС
ħ¯еúһͰ¯
ʱٿֱĴж۳꣬еĺҪʲôеľǰãɶԿûаģôæҲºĿⶼˣֻܵõһЩǹؼ÷֡
СӵûһģųǼʲô˵ôƯûж䶣ҧǣֿͻֿˣҰ˵ˣ
ƶٵŶҲû뿪ǻõۣõʱϵԺĽ
ȡ֮ǰƽ⣬˼Ҷ·ɼٶѧ뻨˷䳲ܡ
֮ǰǻҪѰҷ䳲λԼҪôס
˵ĵĶ˵˿ԲЩ䣬Ҫ÷۾ͺܼ򵥡˻᲻ѷ۶ˣʱǺò״ʲôûˣ
Ҳܵ㣬ȷΧûлҵҲȷǻķ䳲ûбŶߣҪȷһ¡
Ķν뻨鿴ʱѾȼħ¯¯ϡ
ţ۾ŵ￪ʼڻ
һɼΪζӡ
˿𣬿϶Ҳúóԡ۾ֻԹһΣɺóˣ
͵ԣ֪ǳ꿴˼Щ俴˳ۣһӱרŶ
ίˣڵ϶˺ü
꿴ǼС۾һ˼ʯͷʩչߵʯħЩʯͷŪƴ״ȻԶ˵ŪĺۼЩۼϴ򶴣úãħʳҲһݡ
ԭͬ⣬˵ζһݣ̰ԺļӺΪħ޵ӶӵСϪؾȥպۼ
רңҪԲȫһǳû⣡
öʯ飬ؿԲмһԲһ壬ǡγɻ״
ģ߶ˣܺã


122 俪
۾ڻƯĽɫǽ
СĲٿ¯ͬʱҪ֤ħɢ
ٳ˿۵صƿѪҩö۵ֱ顣
ȣ̹ػ
ٲħ۾ǽʮģС
Ϊ˱֤С񱡣ûһ԰ģߵӣֱǽȫģߡ
ˣЧõ۾Ѿϡ
ƺܼ򵥣ħƺҩҺȶмҪп֣пŵ
ֱ֮ĴǷóħҩģкüλסͷ
ǿ֮ǰҩ̵ħҩѧڣѾоζҪѧѧԺҩϵ
Ʒˡ¶Ѿ½ʺϵĳ̶ȣԼ
ŮҲܵϲζΧģŷɡͣһģϣ̲ס̽ʳδ۾
Ȼƽʱʳ۾ζһŮʻƶ֪ôݣ֪óԣϲ
Щ۾滹һɵ޸ΪЩ΢ĵ塣
ŮϲˣΧķȺ棺Щҵģҵ۷乱׸ҡ
ﶪһ۾ղĵħŮ
Ů仹ûаһ仨۾ʳϣʮһѾʼ̡
ܲʳù
ӵħŮ䡢۷ͱ䣬ʳȫ⣬ǿԴӿһøùҺ壬Ӷʳ
ɲֹʳۣǼʱ򣬱綬ǻȺսСѿ壬ڻҺ壬ٽʳ
Ϊ˽ʡʱ䣬ڵģ۾֮ǰһ۾
ûеѪҩȰ۾ǽ֮ǰõʮ仨۾Ѿ̣ѳŮʳɾһʮһ仨۾ȫŵŮǰʾⶼġ
Ů򹤷ǴǰЩ۾ͻط䳲
߰°õ۾ǽģߣţְһСģУеĻȽϴ󣬾ֻһƬֻŻ
ǽδ֮ǰóޣҶƬĥɫ֭ˮղֱͬʮģߡ
ǵǽȴ
ûȴֱĲٴУŮԴоͷ΢΢Ưñµ뷨
Ϊ˼ӿȴʱֹһħˮɱǱħֻҪ19.99
ڻٿħͽ˸ܡ
ȷʵ㣬ֻҪǽ̾ͿԣʵЧˡ
ɸԽ㣬Խ
ҪһħǵÿԼ϶Ϥ
õ۾ģﵹ
۾۾Ϊ˻䡢رʳƷ
ҳ˻䣬껹Щ۾ɫΪǽδ֮ʼ룬ԭĽɫһ˿˿ɫ˿ΪԵǳͬǴǳʮƯ
ۣƯֱŮԴǺö඼鲻Խ̾
ŮɹΪЩ۾Ҳġ
굲סǾ׸ʱϵԺ˵λ
ָָ䳲ܽʯ̨
ŮȻʯ̨˭õģһλһȺССŮ֪Ƭ̵кüкüȺÿȺŮÿ궼Ҫλٷۡ
ЩۼǱѣҲطѣǷȺﰲȫλš˭˺ȺƻƱػᱻλѵȺҲõʧĲ
˵УİдˣʱϵԺĻΪ֮һѾλʮֲ죬λ˻ۼЩСôƻĻ˺ķȺ˷͵ķ̸ۣЩСһЩ̽ѵ󣬻ָͳ
У˸֪ǣЩƻ˷Ⱥͷ䳲̫ѧѾԺ˼ס
ѧУһλеĴиסʱ治ʲô¡
ĿǰЩڷУתŮΪǰĳ۷ܳôҲΪõλĬ˳λ
ŮҲˣΪֻ۷תΪŮ˼ô󲻾Ϊ˷
ڷȺҲǲܣȺûŮҲûŮʱΪȺµŮѣ԰ѹ׳Ů䡣۷䣬˭֪أҲһħ۷תŮ䡣
Ů뵽ֲǰûмֻ۷䣬ӦģҲǸķȺʧȥŮ䣬߾ֻ۷ҪһԼȺҪͨλ
Ů䵹ǲĳķȺΪûҪλһֻ۷׼һµĻתŮĻ
갲Ů䣬ôƽòҶӰ֯һСɵСӣʮ۾ŵСУŵ̨ϡ
ƽ۾Ư̾һ䣬ûˡôƯԭֱӸԡ
ĿɨһС۾
һ
ƽͳˡ
ó𣿡
𡭡ƽ˵
϶Сϲʳ
ֹƽϲģɭСĹҲϲ
˻󣬳ɭСĹƽһ˷һ
۾ƽװոճԵСĹʹɭԵһ
ЦȻϲģôһûζֻζĿͿҰͷҲᷴԣ
ʯ̨ϵСڸշȥûþʧˡ
ֱڣöжڿʱѧԺǰʯ
λԺ֪ôڿƵģСӳ˳һСĴ۾ϸ͡
Ƚڵһ̲סλԺ˵Ժ͵СƯҲɺζ
Ժŵ۾Уζ۾ζһޣˬ
Ƚڣѵ㲻˳ưһ۾ָƷ𣿾ƾҵѺùϵѵҲܵõһ
ԺǿҵԸһգװ۾СӾͲˡ
Ƚں
ԺͰȽڵѺϣһ䣺ǶˣԻȥԼԡ
ȽڣλǣʱжԼͬðһ仰ƾʵ
ȽڰϴЦѵԺǺӵôһΪ˼ѵﲻ⣿
Ժû˵Ҳû˵⣬ָղһͳһʯϣ˵㣬ߡ
˶ڶʯ̨
СĹţǻỻʲôǿռ䴢﹤𣿡
ɭҡͷ˵˴ʵ﹤߶ܹҲҪʮʮңЩ۾ǺħֵǮ
ƽ֪һռԿռ䴢﹤߲ر󣬱Ȼ
껹ûѾò̫ǿռ䴢﹤ߣԭɭ˵ղĻ۾Ҳֻκÿںû䡣
֣
ĿͶעϡ
һԲεӣɫֱԼʮףǽơ
һ𿴳꣬ʾ
Ҳûǰסӵһߡ
סӵͬʱԺгһιħƺʹ÷
ʲôס޵з֣֡


123 ԺγԻ
СĹĿɿڴ
ɭЦ
һ㶼ϵΣо̯Ҳྫ£һ㻨ƶûУ͵ɫԵеġ
СĹرУʱϵԺǶôΰ󡢶ôֲɼĳĴͳǷƷ
ⶫĲǺֵǮӡСĹ̫ߣʱܵر˵ڣ϶ǸʱϵԺһС
ƽҪӡ
Ӹƽħ뾫ص֮һǲԹħԹսΪҲԡκ仯ֵҲиı䡣
ƽζˡǸܼߵȴΪá
Ҳô룬Ȼֿһ㣬ܽκһ䵱ܣκα仯ôȻӷǳʺڵƽ
ƽסӣѲϸ˵һ顣
˵ʲôס޵зܣ֮һǵãӳȥסĿ
һͬסĿֻҪص˵ͷ­ôӴľֻͷ­ⶼԵУ˵еѪӹơ
⣬޵зֻԸıСһֱССԲν壬ƽʱϼװǾӼ˻ɱԽƷ
Ϊ˲ôɭСĹΪƫģ˽˵ƽʵѾսֻǰûϵͳѧҲûܺúýʱʹóʱܡǣãƽʹãĶ֮ĿҲܶһǿħʦҪһħ
̯֣ڻûһħȫ޸ʩ
֪Ϊ㣬ٴжĹעΪûħĸܶѧͽмħʦʩչħ󽵵ͣЩħٻħõѧͽħ޷ʩչħ
Ҫǳи˼ʳţűһѧͽǿöľףЩ̲סôˡ
ɭرʾ÷֪ҪɾҪϸ΢Ĳݣʺۡ۾ʺϴ󿪴ϵ
ʾ⡣
СĹգգ۾ףǺںħκħҲֻܵװΡеɻǸ˱ɺɳսı֣ս
СĹûʡΪսѾǰöΣҪٸ˵䲻ҪѧУ˵ȥǲˣκĲ˶ҪĹעͼɵΪãҲҪΪܡ
СĹϲ磬Ȼᱣܣ
꿴ɭСĹʼӣתͷȥ׼ǵ緹
Ϊ޵зָƽжԴɭСĹеǸΣپúһЩǶܵʳ
ֻзۣûϣڸзḻʳ
ѲѾ˲֪ʶĳ꣬οһӷħһЩζϵϣǶͲ⣡
ռҩʱҲռһЩԵϵҩݣⳡѧ޷ڶʱҲѧУṩʳȻҪǵԷ¡
ûħ¯ˣòƽʹɭڵϸһӣʱ
ҰջǴɭͲƽֻ˻úܿ졣
ƽڻʱס֣ס֣͵͵һֺޱ仯ֻ÷ܸоڲӯһЩ
ƽһģһЩ
ֱʾʹˡҪסʲôɣ
ƽסһСʯͷһ¡Сʯͷ鿪ûбɺɳ
ƣȷձֵʹ÷ʲôס޵з֣ʲôң
ѿ죬Цر𻶳ã㲻ñˣ´ο˭÷ұ
֣뻻
ɨЦݣǷӦδbossҲЦһ¡
ƽЦݼ۾ûмλʱϵԺˣʱ˿ѾλԺøС͵̫ʱˣ
ȻмλԺʳԼѷָʹõĳꡣ
һˡĺܺò
Ȼǰ⣬Ϊǰ⾭ܸгڵã
ٺãͻȻ˵Ҫˣ϶ͷ
ٺ١ƽ͵͵Ц
ЦôɭΪƽرϲǸ֡
ɭҺųûѷָãǸ֣ϲӡͷһ֣һ֪ܷɳԶҪǷɲô죿
ڻ֦ϸһѲܿȼ
»𣬾ħҲ⡣
Ⱥȫ⼸˷ɡ
СĹȻѾЩҧĶ䣬ڿԷࡣ
ӴõĶ̳ϸ˺ü⣬÷ʯϻ˼ʯͷľϸϸ飬һЩϽơ
֪ҰͷҪô𣿡ˡ
ƽûҰͷϿϼɽⶫֱҡͷ
СĹֻԹͨͷɻ󣺡Ұͷͨͷһų𣿡
ɭЦҰͷжųԣǿųԡ
һָɭһ֣Ȼȳԡ
໣ɭظ߾˫ַǻʮꡣ
ҰͷҲ󣬵ͻ󿪡ǲͷͿųԣҸ֭ͷõͷ㽹ڣ΢ɫͷŴдһʱͷ֭һҧһڣ
ÿˮҪ
ЦУǮְԣԸʳϸͽǮרҵʦԵóԵĻỨǮѧС
ǰǼףϲóԵĸ˳ԣŴףǮʦǱСá
ôɭͷòƽ⣬СĹǷֱݶ
˼Ϊʺ⣬ٰӼгŵһߡ
һ鱻ƺ鶪
ƽ׹ãַظ鷭ȵ濪ʼɫðζʱŰѼ֮ǰû۾
۾ܿ컯סŵǽعֱȫͿǽ
ټ壬һҵĽζ˱Ƕ
ȫתͷߡ
һĥϣһһ߳žʱ䵱ĴƬҶϣһ֭
ˣСһڿˮ
ղ˵õģһ⣬ɭȳԡ
໣ųˣɭһǿ⣬һ㶼̵ָ𣬰ؾҧһڡ
ءóԡɭҪ᲻üˣٳԾû
ֱǱߣҲкüλԵĴи˿ڿˮૣܺóԵӡ
дбԹΪʲôͶӰŲζֻʲôãͶӰħѵʵԭ𣿲
ֱħļλͬʱЦϣ
ԺۿͶӰĲ죺һѵӦȾ׸𣿾ô۾ܵˣСһ㶼£Ȼóǳԣᣡ
һͻȻ𣺡ôʳֻһɣʲô˼ѿԵˣ
·ƹĵطһЦû˵
Խ˭Ҳ֪Ρ˹һѧǾǡȽڵ˵
˹²ЦصЦ˵öԣȴħʦкܶຢӶоʱ֣ûҪֻһ鿴
·ɹ̲סˣ˭ֻһˣûͶӰϷŵıŮŶڷƺߣĺ˲ŶӦ˶Ŷԡ
·ɹֻһžžƣһûġ
Ц
ռصڶǿʢϵһĿ˹½Ǻǿ󣬵Ҳ˭ˡ
˹ںˣֻںλʱϵԺ
Ů˹پǺʱϵ츳ߣǽΨһһŵ츳ʡ
½̫ϳ֮ħѧУκεطѾкܶûи½뷽跨Ů͵½ǿħѧУ߸ұĴ½ħʦϵʦ
˹صذŮ͵֮ħѧУǸʱռ˫츳ѧԺŮΪ״ӣĶܾ
Ļ˵ʱͽգҲֻӲμѧУѧԵѧѡ
˹û취ֻŮ߰ѧһμѧԡ
ŮȻ谮ĺӣһʼûзչֳʵǿ߶ԶͶߡķԶԶѧ߾ӵһ
ŮȻûлȫޣλԺɹעǸּҵҺ͵ͼĲ˻һĻѪҲûж࿴Ůۡ
һȺͼļôܺ߹󡢴š츳ѵıȣ
Ϊʲôô˶ڹעǸ꣬ýζ
ŮںħսŮǾŵʰǸ˵ʱˣ
ô˵ˣŴͶӰҲûˣһڷֱˮԼȤѧСӡ˹¼Σôܲ
ǼȻ˲ҵŮǾͲҪڽڣ
˹ɫһ˿ʽļЦݡյõһϢȻȷҲְա
˵½ħѧУһѧ֪ͨͬǰУħͼ½
ǣ˵ѧ֪ͨ鲢ûȷѧ֣Ҳ˵˭õ֪ͨ飬˭ܳΪħѧУѧ
˵ǾħѧУųһһЩ츳ѵĳлǰħѧУ졣
˹Ϣ󣬾¶ģϢǼ٣ǼٵģҲҪҵٻ֮ҪŪѧ֪ͨ顢ԼǷͨħѧУħͼ


124 һ
ʯ̨ߡ
СĹ۾꣬Сסų˵ĴȾͿʼĥҪڶԣҪԱȴɭҪļ⣡ų磬
ƽҲòˣ˼СĹû˵ǼӽȥԼ⡣
ǰ㡢ܾԵ⣬ʱôûǰأ
СĹӦ漴Ż۾ߵƽʹɭĻѱߣָôˢϷֲۣ῾
⣬˾ͷָҡ
ÿ˶֭һ黹ٳԡ
ÿ˶飬Եô͡
ɭԼòóԣҪȥ⣬óӡˢ֭
ͬ⽻λãǵСĹҲ棬ʹɭĻ
ƽߣһ⡣
мֻ̳ôԣҲ𣿡ƽƫͷʡ
ҡͷǳһû˼̳ô࿾⣬ȵպá
ų쿴Ǹʯ̨жˣСĹС
ͲƽһתͷͿʯ̨ϹȻֳһ
ȥ򿪣ǴװľȻҶ֮ϡ
رѲҪ̫ԡ
λԺ˻ῴǵ٣͵ϣǳԵø
ȻǰҪḻϣȻζʳТ˼ң
СĹ֪װʲôҲɵˡ
ĳرֱĲƽرʵͺѵλԺ˿ǳ⣬òˣҲԣ
ȿȿȣֱһƬ
Ժ˶ûиı䣬ͬڣԾô
˹Ϊ˿Ůܾô볡̫ɶˣ
ƽΪǸֶʱϵԺӡرãͳ˳ӣ˵ҪôҵǷ͸Ժ˰ɡ
ʧЦãǻмֻ̳һЩζˣοǻôϡңȥġ
ƽ⣬ǶһŪŪ÷ֵƬ֭⣬Ҷˣ͵ǰ
һֱæԵò࣬ȳһЩƽ֡
ڲֱ죺
ƽҲû룬ָƬι
ɭһĻֻŶֵǸúã
СĹЦѧų꣬˵ɭǰŴ죬Ҫɭι
ɭ˵СһĶͷιСĹ鿾õ⡣ѾػػߣôѶȵĻƾͲҪΪֵĺˡ
Ȱʣµöˣ϶࣬ڸвλḻһЩ
ϣͬöõ߳ŵҶϣٷŵʯ̨
Ѹʧ
ֱԺѾ˲ͽһֳֵһֲֳ棬ʯϳֵ֭⣬ôУŵزһС
ǣ̫Ծǿʲôǣ
ԺأƷڶڣţһ㣬ҲãյĲ߳ãζҲͳĵϰܰѼ򵥵ļôηḻĿڸУѾ൱йס˵нĿռ䣬еļֵ
޿̣вٴˤʳ
ֱӴ򿪿ռ䴢﹤ߣ淭ܳԵĶ
ûҪԺֻʹ޵֪ö·ֳһ˿
쵰ǮˣôС
ѧУ˿ЦæѾ׼õʳ
ѧУ׼ⲻǴûзԸǾû
ԭֻѶι㣬û뵽ʱϵԺʱӹһԵİʾҪιԼͶǣþλ⡣
ŮǱ߿һֱλʳûдߴ뿪÷ȺԶԶƿǡ
ڼƶٺͶϣ˻ЩȺϳҶ·µǣסΧǡ
ҺҶ·ñȽϺͶǰһͨܣҲܵ˻룬ͬʱҰİСӳԱ
ûж࿴ˣǱߴζӹС
ص㿴Ƿ䳲
ӣ䳲ڣ
ϲСӳԱʱΪ䳲϶ûˣû뵽ڣҴӱ濴
ô죿
ȥѷ䳲˾ܣ
ų㿴Ǳиʯ̨ôһ˹ڷ䳲ԱߣȻĿޱȣֻҪܿ䳲ȻҲܿʯ̨
ͶԱǹ۲һݳ˵ľٶжϳʯ̨Ǿĵط
и취ǳȥһ˸·䳲Ѹٰѷ䳲ŵʯ̨ϣȻȴλԺ˵ķӦж֣˾ܡŶͷˣ䳲ͽңǸ𱣻ң𣿡
ѧԱˡ
ЩΧǣǶҶ·¶¶ֽŻػǾôӲ·䳲Щ仹øƴ
ų㿴֧˾ûж䳲Ҳв䳲͵õ۵ķǸдܵĶԱ
ᾪȣû뵽ΪֱͷֱԵĴܻܶӡ
ܣ֫˲ͷԲлл
һѧԱҲ˵ǸԦʦԦʹĶ䣬ôǲǿԸɵõۣҪôǺǽһЩĿֻ˵ҪõۣҲû˵Ҫôõ
᣺ʲôǶǰǹ
Ȼǡỹǹȥˡ
Ἰ˵⣬ܸɴشӦһۡ
ʮһ˾ôȥõͺ
ΪǮ´ᡣ
ܲ裿ŭʮҾʮңʮ˾
˾λһÿ档
һʮ˷ۣ
һ㶼ǿԣϵԺѧԺȫһϾԸֻҪܸǮһкܶҳԸ⡣
ٴǷ˳һٸңõ۾
һʼǷֱۣ걣֤ǱͨۻҪõĶ˵ôڽ̹ٿţܸ߼ٻ
ǿ˳꣬Ҷ£ߵʯ̨ǰ׳۾
۾ʧ
˿Ѿõ﹤ߣֻҪõؾͳɡ
˺һʲôûе
ʧޱȣΪٻһСģǰСҲð
к޵˵Ϊǰ͹˰ɡ͵ı࣬Ҳá
ֿ̧仯ѾɣתߡҲҪˣҲٿ
һ뿪ʳ
񵰣ݲͬ񵰵Ŀζһĵһݵһݼ弦һޣΪôɭͲƽʱ˲ľľ
ʣµĶ̳⣬ûǳһ򵥰ƫڵûлƾơûнͣҲûоŲС׽ζȻصŪûԹҲ㹻ˡ
Ҳ˵Ūʳ̬һǺóԾУһҪԭ档򵥰棬ҲΪɸΪ֮
򵥰ĺóԣ껹ĵúǸɫ̲˿ɫζȫ
ʽ˲ٴǵľȣ½ʳǿơȵַ˵ûйļΪټ
ЩʶĴǾûô
ɳеڸӻĳҳĳ塣
׻˵ѧԡѧᴩȻûͬ˵ƺһС
ֻӳʳĴַ֪Ǹĵжô
ˣ˵оԵķÿܳԱӾ㲻
ԣˣûĳû㹻Ƹ֧ţûаȫ˵Ļôȥоôʳóԣ
ҳʦĳʦɶǲڴǶһרġ
ʦȻ˵ɼҵθڵǣǼλڴһĴڡ
֮ܳʲôݱʱпֱĴǶ϶һ㣺겻򵥡
׼ŪԼѧԺҪճΪӵֶ˼˵˳꣬ԺǵУ԰ѧ϶ζһ㣬ȣ
˭Ҳ˵ڰ͵ſԽ
Ҫ
ǺҪǲһУѧУǿֱڣ
ʱ֪ΪһʳľѾüѧԺڶæŰһװһεľС
ɹ͵Ժǰ
ʮĿһͶע򵥰ϡ
Ժûٵ˵ƷʳսܱʵĴ﹤Уղųһھúϲĵ
ȻʳҲܲջ˲Ľʼɺ޵Ŀ⡣
ԺˬϲǿҲˬ޿κεӡ
ôʳ˼Сæڣƺ˼˼Ҳ˵ȥô˻ضţʾһ£˵ǺмֵСͱĸ۵ĸˡ
ûбֳʱͿռκһϵ츳
˭涨ʱϵѧԺһҪʱϵ츳ѧ
ʱѧԺôѧڣһѷٶһССﻹ˸
ȫУû֮һԺŵòͽͺ֣ӿڴһСС⣬ַʯϣ˵㣬Сʧ


125 ׼
ͬһʱΣֻĿѧŬøַõۣ׸Ժ
һ䳲Ҳֻѧȴ585ˡûҵҲˣҵѧҪôϣҪô˴ȴһܣҪôȱ˰ѷ䳲Ū֣ȥ
⿪ʼѧ֮ķ
кڻ÷䳲󣬾ͰķۡзӼ֮ȫͳܳԵĶԵǶŮʱŮǻ˲䲻
ԺǰʯϺһ䳲ְ䳲еװʯۣҲ۾
ٴжԺϵȫ˷䳲û˺ŮͷӼģ˵ûи
ܷ䳲ģһһԻߡ
лﶼ˶ΪԺ뿪ԺƫûߣˮȥƺԿԵĺǶһȤ
ĵһöռָ
ӶӳԱ
öռָֻףͨѧ˵Ѿ㹻󣬾һЩħʦ϶ûκοռƷİޱȡ
ӶӳԱȫͬóöָɭСĹ˳ߵڿ˭οĹܹؿľǳ꣬ǼûҪ˵ʳܴλԺˡ
öռָȫӵĸһ¾ͼࡣ
뿪ʱֻŮַɳùǸһٶ۾
һݺ񣬶ҶԳ޴Щָܻħ۾Ͳħˡ
ллûãŮ֧Ѫҩ
ʵϴ۾ָܻħļֵ֧ѪҩȫֳҲûм֧ҩҪһЩãó֧ѾǼġ
ԺǻмĻᡣȺǡ
Ⱥͣһֱѳͳ˻Χ
޴ӻܳСĹԴϡԵʳﲻȤԹһ㶼óԡ۾ʹܵˣȥˡʱͲΧ
󣡡ָǸسŵħޣ˵ٸָһ·Ǿһ
ζֻѰӶ͵˵⸽Сָָ֦ϵѣŴ֡
ĿͲһ
ûϲ³ǸӣѧУ͵Ա˵Ķ˭ĶˣôȻɿ³ɡΣѧԺԺİ칫ұ͵͵룬ԺʧȥİĲֽѧԺԺһĲֽյ㣬͸ʮ֣Ŷӣͬʮ֡סѧĻᶼֻһΡ
ĿСĹ̾ʣʲôлֻһΣ˵ҵˣ˾Ҳ𣿡
Ƭ̣ܿˣĿûҪرдʮ֣ĿûߣһӰ
ɭҲ֣絢ʱȽϾã᲻ֽѾҵ
û̻ش𣬶ٴοĿݡ
ƽķ֡
ͻȻĿ˵³ϲ͵û˵³һȡ˲ֽҪѲֽյ㣬ԺŻҲ˵
ɭԾԾԡ
ƽ۾Ҳˡ
ͷųɾܿ⿪ʼҲͶ룬սʿɱһܱԺϲĲֽӦòֹֽܲ
СĹ˭ǲֽ֪˭ϰ
˶꣬˶ĬСӴԾǳꡣ
³ǸһС
ƽ廰ûһصúأûж޴·˭һѣȻڵĹ˷˲ʱ䣬Ҳֵ˻ࡣȥǸ³˵ҵֽ
ƽû˵ֵܷ˼١Ŀһʵһ˶ȥҵصط
λʱϵ츳ҲԤ츳ľŵħѧͽ˹٣ҲֻܴⱻڸֹŹֵĶԱߣΨһܿľҶ׼ȷĿꡣ
˹ٵԤǰСӳԱܶæѾѵɣڽе⣬ѧٶһ֧
˹ٺȻͣ½Ų
𱣻ѧԱһ
һݿͷ볤٣㷢ʲô
ųϢĿ˹ٹ˺һ˵ҡ˺ڰ
ͬȫͷ
˹ٽסԼǺǺһૣغɳ̹ǣͼ߻죬߹߰ߵˡ
Ůǻ໷ԤԵöǾͶˡ
˹̧ͷȻһ˫ɫ
úܿ£覴õ٣ȴԵô߹ء
˹üëͽëɫգ۾˵ǰĵ·ǻڰԽֱʡ
üʣʲôʣ
˹ҡͷûпֻǿҲԤС
ûرʾ𣿡һʵ
˹ƺԭ˵̫ϸҶֻǿش𣺡ڰߣҲǰսʿ֮Сģ
ѧǷ׷üѧУ˺ڰϵ츳𣿡
֮ħѧУսʿѧУĿںžǰһУ츳ıߣֻҪϸǾͲܾһ֪һЩĻϢк˵
ǡǿǺڰϵ̫ˣһŮס졣˵ǿ£۾ȴǺڴ
˵ѧУϵ𣿡
ۣļٵģ
ѧǾѧУİԿʼĿŶһ㲻ߡ
ѧУԣôпţкڰϵǲ֮ǣǻʲôµģ
˹ٿЦݡ˵˵ЦЦĻǣԤиŨء
ֻصߡ˶Сǿ츳ߣħѧͽսʿѧͽǩԼģҲֻˡ
˼ס˹ٵĻ׼һԶԸΣգһĿ϶ǿ˹٣ˣǲǵְ
ǻûҵ³Ͳֽһ˵⡣
ǣɭסһȺµħ룬ҲһħޣЩ֩ɭﵽ֯ưԣɭСﶼˡԸѧУһЩ֩룬ûɭһռ𣿡
꼯ˣĿȷɱħ롣˭ħȽ˽⣿
һҡͷ
ͰԼ֪Ĺħǿϸ˵һ顣
ܽħµĵط㣬һлճԺܴ󣬻һԣֳֻԼסõİ취ûãüΪĵӸڶǻע䶾ҺֶҺ̻ԣ˸Сʱûйҩܻܿʹ
껷ΧֻѧԣѧУӦò֮⣬⸽һܽ֩붾ҩݡǲɼôҩݻûҩĥ󿳲񹤣һЩҩǰҷء
Ӧá
ҪСġ꿴Χе㲻þ
˵Ǳģô߾ʪͺǰ涼Сǰˣʱſʼȫϯ
ǸղҵʱΧľ࣬ǲ룬ľӣܶľΪƣвǿ·
ʵСĹȫǸߣͲ淽
ɭƽҰḻƾҶƤжϳ棬ȷûȦӡ
ʩչӷħҵ˼нⶾõҩݣ⼸ҩħĶػȷҪ֪ǲǣõķһֻħһֻСһԡ
껹Щҩ˼֧ⶾҩԷȻץ֩ʱСĶҧÿ˷֧Ѫҩ
ӶӳԱ֪ǴʱжôҸ͸㣬585ѧѾʼѧѧͽ٣ѧƳƷҩѧֻиλ
֮ǰƶٵĶҲῴСĹͶջҪԼ顣
ʵĶĺǿĶбһҩѧͽ֧ӵҩѧͽĶ飬ĿǰΨһһ֧ݳ޵ӵҩѧͽĶ顣
¹ҩѧͽıΣ˼ֱܷʶһЩҩݣҲǿƳҩ
ҪڻԦʹĳ꣬ʱɵĶûкܺõϾ飬ƶپôǱ
ĶʱҲڶԸ֩룬ҩѧͽŵطֱҩݣһǴûĽⶾҩ
ѧϰҩ˶֪㲻֪ҩͲҪûյҩø˺ȣֱӳҩݡ
ԭɢѧ߼С
ֻħطΧСЩ˷йѧûһǴӸɭ֡
ŸȣһŲ
һ˻̫ˡ
֩ҧУղԼƵҩǡ
˻ΣǰһƬģѵҪô˳
òİ


126 ǶŸ
ص£ֱѧУǶûжħĶа˸Сʱʩʱ䣬˸СʱڿԷܶ飬ھͰѶشѧУĽ롣
ɭּйѧܶ࣬ѾΧӳѧĻܴ
ʵûʮӣ׼ץסһֻ֩ҩЧİӶӾͷ˶ء
СĹڵϴ˴µڵϵк
С۾գɫ԰ףɫħѧͽմ˲ۣûȥɾ˿
Ǳ֩ҧ𣿡СĹΪİ˵ġ
΢Цҩҵˡ
ٴλָʶͿһСǰ
Ų·Сϲض˵֤ⶾҩȻЧų˹Ȼ
˵
Сְ˾ͺãţǾ㣬ǲҪıֻҪ㸶ƷѡΪⶾҩѣһ֧ҩл30ҡðհΣյĻбȫͷѳл10ҡǻ㡣
СָָԼһЦһֱŶų˵лѣл10ҡһ50ң鷳֧ҡ
СԼܼ򵥣ֻҪҵһȻ˵ԼǷĹ50ҾͿԡ
أ˭һʱ롣
СĻҲöһʵ
ʮҶ⣬ɲҪصĸж̸ֻǮǲеĿ⣿
С׵õһصĸжǼôסǶôõ
촽ԷһҪ𡢰ͽ϶ΪýǮ˽ζ㣬ڱԷֱҪǮ־Щ۲ʶħ
ܿؾȻˣҲ֧˲ʶҲûЩ˽ܹԼô֧Ȼ֪Ǹأ
ԭˡĶ̧ͷܾСҪæ֣Լ
ʮ𣬸ǡȷԼİѣζûУ
ĹЦذȥƷѡ
ʮһѣųɾ׬ˡ
Ҳɣų֪ôħĽⶾҩҲ׬Ǯ
ǶأǾͰһ˷شΧ
ӦûɭΧܿһЩ֩
Ĺһ㶼ĵ˵Ƕ˶ڲɱħ룬Ѿһ飬ȷܰȫŰﻹлѣħ벻῿
ҧҧ촽ⶾҩǻж٣
ĹƫͷҪⶾҩõų
Ĺһ֧õģŲ˵ų˵ˣ֮Ĳޡ⣬ϻмͿĨ֩붾Ҷصļͷľų˵ˣľϵĶĸСʱڶá
ؿɵȲСųȷԼ˶೤ʱ䣬ǿС겻ԸԼ󣬺˾ȥɱħ롣
ĹͿСħͷҲصؾôС
ꡢƽʹɭʵǲûԶֻһΧڻ
ɭǰ棬һ֧֦Ĵִ͵ܵǰܵ֩룬һӻӹȥÿһֻħ룬ϱһ֡
ƽں棬˼ߣмֳַһ롣
ԶʩչӵרŸɱԶħ롣
ƽ÷֣ҲԶ̻ɱ
ǰչ¶Ըħ룬ȻЧȴܻң޷Լˣɭ㱻֩ҧˡ
Ĺ۲һʱ䣬ʼ˵Ĳ裬γϣĥϽǵҲԽԽ
ƽʼղҹͷԼÿζֻһٽݷַԶɱ롣
Ȼһڣͬʱת䷽
ڹ۲Ǿͻ֣ᷢһֱĹڵصΪԲת
ȰһȦ֩붼ʰ꣬ڸԶ֮֩ǰ꿪ʼռսƷ
ƽķִʱãÿηַɳȥܴһֻ֩룬ֻҪмв־һ
ҹٹһ֧ⶾҩԼġǾͲˡ
һֻֻ֩ʬؾȼˡ
ʱѿʵĿռ䴢﹤ߣǶϽ𣿡
Ѿֶأֻһ߿ţûҲûڿռָĴڣ滹ûɣһѧڸԼ㣬ʹá
Ҫռָ
Ǿٻģ
ʱʻŻظû𣿡
ʲô⣿һ·ȫӲ
½µݡ
ضʱʼˣΪʲôû⣬õռָĿ϶
ƽбС꣬æ֩ʬ壬æúܡ
ɭȥѽ֩ʬϹ
ⶾҩ㻹򡭡ʵ
һţ̷˵ºЦݣУ࣬ҩƣԼҪ
˵Ǯһ֧СүʾԼǮ
ӴǸСϲˣҲǳˬ˵ͬѧԵ̸֣ʲôǮ⻹֧õģһٽ𣬶㣡
ǰ滹Ϊ˴ҩ棬С֮ǰֻҪ30һ֧ôôǼˣ
ǲһɫ֮ǰֻҪ30һǾȼֻҪһǮۡ˺úõģҪҩֻǱãǾҪ⻹ǿԵķϣ˱ˣֱӾ˵ûҩ
̲סô˵ҪڱħҧˣǾ30һ֧
Ȼ˶Σ֮ʴٱˣǰ෴ǿͬѧΣѶȾ̸ǮֻձǮɢ֮⡣
أ˲أ
ЦݲãǾͰǹһδһΣֱǮΪֹ
غڿСӵĴǣ
·ɹЦֱӷ֣⺢̫ˣȿԹһҪȥ⺢ġ
ںޱȵص˵°ڣʲô˵Ǹһ
غһתˣһĴͷһƺսꡣսʿһħʦһá
ȻǻһûսС߹Ķزߡ
Ҽǡذ׵
꣺
ƽʹɭҲһСꡣ
ǶŸ󡣡СԼŶ˷ȴСپϲٻϲ޵ػӭΪѡ
ʵǣָָֻԼǳ꣬ųǣܽһԼЩʲô𣿡
ˣߺ죬졣
ңŸҪСƶӣǾȻַӦ
ʲô
ҵ˵ǣ
꿴С˵ĵһ顣ԸСӳԱѾһСĹĻϣǿ϶նŶû̫׵ģϾǿԣһӰŶ˵ķ
ֻЩƽѧرƫԶĵطرªţŴûص⡣
Сرʾԭˡ
ħѧͽ츳ƫϵֲϵֲϵǿҩѧͽҩȻܰԼ˵
ôֲͲҩ˽⣿
ǵȻ
Сӡ󲻲Ȼ˵㣬ƽ͸˵һǡƽ񣬿һ¹򡹵
˶鵽һҲĳֹƽԴ
ΪȷгǶ˼䣺ǰûиߵ͹ֻ֣֮ϲòֹͬҵųҲûжȨֻĿǰʺϵˡŶӣ㽫ʹһջԼŶӹͬŬĽ밴׷䣬Դʲô𣿡
һ׷ܺá
ͷԵȣ˵ŶҪˣÿ˵ͬ⡣
ٴסĬⶼǲ֪Ҷ˭ˣҪԭǡ


127 ڰϮ
ƽʹɭҲԼˣ˻̫٣ʱóֱûԱ֮СĹܶˣҲܶЩ¡
ֻгܱʶҩÿϣǰɼҩݣȽ̻ʶ̫˷ʱ䡣
һܾͨҩݵҲܼӿռҩݵٶȣοԷһħѧͽ
˫ûؾôš
ŶƣСر˵ʲôûи֣̫ˣ
㲻СĹӺó԰
ƽЦСĹıԹƵģʵǵڶֻŰ֪ζ
ɭŵͷ϶óԡ
ʳʡ
ԱͷظʳŶƵģһ㶼أ
ϺȡֵĳҺһС˳ԣͲسԡ
֪ԼҪʲôĶؾͿڻѱ߰֩ʬ嵹˷ֻ
ƽڳ֩붾ңСĹ˳Ǹͳħɭ÷ְ֩ȶ
سԾǲ֩ȸʲô
ͬ԰
һ֩ȵݸأʾϸħͱȽϴȽ࣬ԣǵ⻹Ǻܲģ֮ǰез⣬Ҫ𣿡
ҡͷŲҪ֩룡
ʾϧ֩ȶսռָźá
ȻǼһˣǾͲӪأұ߱תơأ֮ǰߵ˵˵㶼ʲô𣿡ʡ
ҵһ֩볲Ѩ͸ܣҡǲˣпܣûҪҵѨ
Ϊʲôɭʡ
Се㲻˼˵˵ˣҵҩߺҩݶǸѨ
ȱ˳ЦСּٵһǸѨ￴һֵᣬֻƻƵ۾رֱߣֻצҲֻܴмצֻôߡ
رȻһ£Լֻжʮָߡ
Ǹֵһֱڷ³³ƺǸ֩볲ѨѰʲôЩ֩ƺСȫҵһۿС֪һҪɵҪȥ׽ʱһֻ֩͵Ϯ
СĹʹɭڱ飬¶ϲЦݡ
̾ȻкñǾˣϻرˡ
صԼ׵ϢҪ˲Ѳ˼˦һߣĹĵصԼˣǻʮ𣿡
СĹ꣬ʱǮ
겻ܶԸԸ⣬С˵һŶ֮ǰĽסȥԷΪѷ˰֮ǰԵķǮ˸𣿡
ҭס
ö˵øϸһЩ
Ȱ鱨ռϣҲط֧ҩһ֧ħĶأһ֧ǻѪҩ
ش޵ı򿪻Ѫҩᡣ
һĬĬҩҲϻм֧ԼƵĻѪҩ
˰Ӷӻص֮ǰػԵĵطƾƽѰͳġټѰ١ħԼСʱһε֩볲Ѩ˲Զ
ͬһʱ䣬֧߿
һ֧飬սʿѧͽһħѧͽɣҲһ֧СӣͷĲͨħѧͽһսʿѧͽ
սʿѧͽƫݣӲϻŰɫߡ
һ֧ĸ˶ɣΪѧУҪŶ಻ܳˣЩŶӾڲٽСŶӣжʱǴŶһж
ʮ˵ĴŶӣöȫһŮͷ
ŮúɫĳֱɱӣɢĿǰλ档
ڽ츳ŵλƢҲǸˣοŮһ֧ʮŶӵ䡣
ͻȻ̧֣ճȭͷ
ͣ£˶䱸
˭ɣͬѧ˼𣿡˵ºͣȴսħ
ûκ˳Ҳûκظ
΢΢üʩչħһ¶Է
ͻȻҽС
Ѹٻͷŷֶʮ˵Ķ龹ȻѾ֮һˣΨһһܷǵˣҽסԼϵֱۣײײ
͵Ϯ͵ϮǣһܣֵѪ
ߺͣ£ħ׼Ѹٿħ
Ѫʼֹס
ţ͵Ϯ˸ˣ
ֱɵ죬һѧһ
⺢ӵħʩչòǲ֪ơǴںϵ̵ħĽ¶Цݡ
Ƥëѡһ޵ص
ƤëҲùȫħڱʾĲ
ÿ츳ѧ٣רħӰħѧϰܶຢ츳ΪҪ׾ȥѧϰƲħûм
ÿһóħѧѧУܻӭӶ
Ҽǵ츳ʱƺʮӶʾ츳Աһڲʵ
ǰȻʮרѧħĻ֪мܶ˶ֻѧƤëһѧϰǿǿħħڿЦ
ҲѧԺţѧУǿй涨ѧγ̵ķЩСͷһȥѧϰЩħˡѧԺĽҲ̾Ϣ
ҪһħôףҲֲЩӲԸѧϰӵ֪ʶһ˵
ѧôУһΰħʦǸŬܳɾΰ츳ȻҪûŬ츳Ҳֻᱻ˷ѡѧУѾΡ
ȽָͻȻû£оغ˵ˡ
ʶԼ˵©죬Ѹתƻ⡣
ЩҪ͵ѧУ˵ĳ߰̾ϧ
½иܵܣи߲;󲿷ֵȼϸߵĳ߶֪½ûȫ½Ͼ֮غѧУһֱĳѧУϵ
ҲֻѧУĸ߲ͻΧ½ֶΡ
ҲΪյһͨһ½
˹ΪʲôôǸħѧУѧ֪ͨĴ˵Ϊ֪ͨ鸽һħͼħͼָܻܿͨλã
ɭ֡
ʲô£һʣһʣµս飬泯⾯ˡ
ҡͷҲ֪Ҹոշһˣ֣תͷ󿴣ʱһӰͻȻӺ͵ϮңҿҵסĹҵ֣ҵ֣
侲㣬Ѿûˡ
ôû£Ѿзˣûˣ͵Ϯ˴ˣûҵķô㣿ѧУ᲻ңҵ˭ƣԺô죿󺰣ʹвмΣû취侲
ԣɫ˿ѪûȫֹסѪѪҺɫҲӺɫתΪɫ
һ
Ǹ껹ڴд£亹֪
һӰ˻Ρ
̺ȵ˭ٲǽ̷
ʣµŶӳԱȫ˹׼Ǳ֮ǰŶˡ֮ǰҲŶӣֶȽǲСģٻˣҪ˵̵֫顣
֮һͬʧһͬ鱻˲̿ЩûôڰŮǣ¶˿־ͽ֮顣
߳
ĶǿǸ˵ò˿
ȴ񾭣棬º͵кˣСôˣղȥˣ
СӰԽԽʧŶӳԱҲһһĳ֡
ֻЩѧԱһⶼֱӲ
һͷڹ۲쳲Ѩ֩ûƽȻתͷ۾ؿ
Ǵ
ղŸܵ˷ǳԵĺڰϢе㲻ͬͬ࣬յ
ƽǹɺڰϢġʳʲôǿ
Ե̵øǿ
ƽ촽һ˫ڵø


128 ħ볲Ѩ
һֻץסƽ
ƽˡ
ս꣬忿úܽ߱ͰɵӰȫסӣ˿ı
ס
ƽüƺѾǵһܲ仯ΪʲôûкͳǩħԼ겻Ӧܸоı仯Ŷԡ
Ҳ֪Ϊʲô
˶ƽǼӻ˳겻ѪҺС¡
ƽͷʾױա
ſ˳Ķ̷
סʲôһԴ嵽м䣬Сүܲʵ
Ҫڣƽر𵭶ػش𣺡ˮ
һ·ӦһԴ˻ȥûа˿ġ
һ껹Ƕ̽ͷʲôƺһ㶼ж̲סԴȥʣҪ׵ʲôʱȶҪˡ
꣺̫
ط˸ֱۣ׳˵ħʦ
ƽţս͵űħʦ
ԱߴСĹʹɭ͵Ц
ŭתͷ
СĹʹɭ״
Ҫôһ֣ƽ˵һֻħҪġ
غ泣ΪʲôҪһֻħ룬ξٺҲѯʣӲǱס
ƽݷ֣ܿһֻոմӳѨħ롣
֣СĽӽֻ㳤ҲаֱĴ֩롣
ֻ֩۾ȫס˳ꡣ
ֻֻ֩˵ָʾһߡ
ָʾڴ֩ûκΣգûųⳣľѺõضȣܿߡ
ڴ֩뿪ʱְϣü͵һĿ֦
ٶƽػҡ漴ͱ۾
֩Ѩߣͨ֩۾ΧһС
۾ֻ۾óӽǷǳϰߣӦ˺һ
ǿûбӽǸΡ
̲סˣץСĹвʽѹڸʲôֻħʲô
СĹҲССģ˵ųҲֲ֪ħųԦʦҲʹֻħΪ̽Ѩ
Сүе㲻겻ҩòյҲ٣Ļأǰ桭ֻûзӺã
ѨܳΪħ嶼ȽӴԭľͨ߸ӲС
֩ͨУͨһЩòƷĶѨ洦ɼһŵ֩뵰֩
֩ȻͣסŲžʶԱߵͨȥ
֣³³Ĳֹ
֩ѾԶ޷ٿֻܽ۾Ӳ߹Ŀ³
֩øһЩ
ǿǸᡢ۾Ŀ³
³һરֱߣﷴ³Ľ·Ͽ֩뵰־ץһԵε˵֮ħ֮
֩ͨ˳ͨߡ
߹һѨ꿴Ѩħװ
Щħװ¾ɾɣرֵǮѷǶó۾̡
ɶǮ
ЩħװĴСܿܶѧУѧʱ¡껳ɭֲֹѧϣܿҲУѧĵط֮һ
ֻЩ֩뵰֪û˾ЩħѾռƬɭ֣Ѿš
ȻѧʹõħװȼҲ߲գôħװҲǮˡ
ͻȻͬѧûпôأ
һѨħװѨûôྪϲˣԭڴܿħħԶǰ˼ڲֱڻħա
ȵȣȻգħĳѨ϶ħΪʲôһöûп
ѵѨһ֩Ů֩°ħˣ
ԽԽ˷ܣЩħľٶⲢǲܡ
֩ӣħȺӵϰߣΪԵʣΪ˼ͻٻһֻϵħۼͬһѨѨħ˵һ٣ССȫϣǧֻС
ôħۼͬһѨȻһֻͳǵߡ
ֶԴħϣǳδ֩ܰѨһ顣
Ǵ֩һɫʯͷǰͣǰ
ɫʯͷ滹в̵ͨ֩ǲˣȥܱߵͨ
Σ²ʯͷܾܿ֩ĵֻ̣֩ͨһħ룬ȻԽ硣
Ȼеʲôڱ
֩ҲоˣѸٻ
һɫӰ˹һƨ֩ϡ
³³³Ĵ֩ıȻ޿ʼˣ
֩뱻³ϵõܡ
걻֩һһ£ӽߵߵȥ֮ǰ۾
ƽߡ
ضЦЦԭΪ̲ס׷󣬳ע͵͵ܵû뵽СԱҪöࡣ
Բ㣬Ҳ޷ͦôĥѳΪbossǡ
ƽЦĪѹ㿴ʲô
תС֡
СһһյǰΧһš
оԼڴ桭Ҳͦ˼ģ͵ǰôְְɡ
ְֶԺºһЦ
ħ˶ôЦøүүƵģ
ƽͷʱҲôá
ˣħﻹǽɣԱ߿ͺá侲롣
Ѩڵĵδ꿪ʼڵ֦ͼһ߻һ߽ⳲѨڲ
ضԦʦ˽⣬ΪԦʦļóֻͨ֩˽⵽Ѩڵϸûʾ쳣
ֱĴǷӦͲһˡ
Ԧ޾ͨĽһ۾ͿϢķ⡣ԦʦǲͨԦʹõϢǱ̶Լۿһ
λǸϲƵģ⣬ȴʲôû˵
˾ͨԦ޵ĳ߼ȷ϶ʹħ߶ֻǻɡ
ͶӰײĳԭֳѧѹģߣֱĴҲһ
ҲӰǵĹӰЧֳ߰ƾǵŪħܰΧͨͶӰȻû취ȥıͶӰеĹߣҲû취屾ͲĻ档
ӦɭһЩħġ֪λֹ
˵˷ǿɭ֣סɲϲĹߡ
ǵĻ೰ȻӰ쵽ֳѧ
Сʱ䶨һ
Ǿȥط˷ʱѰҺͲħ룬ǾסѨרŲɱѨеħ룬Ȱħò࣬ôѨСϲҲǵˡ
ȳѨѾɱ˶ֻħ룬Ƕ׼Ⲷɱħ룬ҪʼѰҺĿ⡣
Ⲣû˵Ҫɱֻħܹأһڳ꿴Ӧͷ⣬ŶñȽϺĻһɱһֻħ룬Ŷһջһֻħ뿿ǣһΧɱҲӲɱ
ǰ涪ʧ϶Ķ飬ȫƾ貶ɱħѷȥ
Ŀԣɱħֵиȣɱپȫ˻Ŷա
ⳲѨħֲ̫࣬ȷǷһֻ֩ǴȰ֩ϳһٷסڣֻԶʣµħɨ
Ǹ³껹ûҪôԴӶԱۣһͶƱʱɱó꾡
ƽ˵ļ򣺡߶ͣھԦʦܱսʿܻá
ôø΢ЦôΪ˵а취ҵԦʦܺսʿܽԸ⽻𣿡
ƽѸնصҪҲ뽫Բ⡣
ûӦһ룬ˣԦʦҪϹϵȴ˼ͬ࣬ƭ
ں嵶˵Ԧʦ⡣
СĹͬز˵ڶܳ⣿ǶҡɲԦʦ
ɭҶڸų嵶ͺذһѣǴλԦʦԦ޵Ұ޲ԣԡųҲô
ָѨһָսʼϻ˵ϣ
Ȼƭã껹ǰողżƻõжʹԦʦͳѨſڵħ빵ͨԼαװɴСӳԱĴħ룬ö֮볲Ѩ
ʱֱͬʱõУٻϵֳ
кЩѧ츳ʱʵһѧԾ𽥱¶˳мѧѾ󳬹һƽʵ
ʵû⣬ǣ⼸ѧƫƫ޺ڰϵģڰϵǲѧֻǺڰϵҪոӰ˵
ΪѧУ߲㣬ʵСӴСͽӴڰϾСӵ̫ҲȫرϵƭѧУΪúǽӴڰϵ֪ʶҲҪ͵ǵ״̬ǵ걻Ⱦû
ðͷһѧԱȻѾеƫˡ
ƫڰϵѧرǿߣױǿһĺڰϵ츳ѧȻȫۼǸѧߣȫǸѧΪס
СŻ˲ѧˡ
ԴˣȻбҪලһֹʧȻǲ¶棬ֻѧΣʱʱְ˾£Ӱ쵽ԽС
ֳ治һͷһ·ӣжȫˡ
ֻҪЩֱĹȥץסֻҪһںĶҲڶʱڱ˿ܡ
ЩʬһĿܣ֪ڰлŸµĴڣڶϷˣֻһ¡־壬һкͱӣ
ûмУˣŲ·£һԼһֻħ룬ǰħ볲Ѩ
ŮӣŮӲ֩룬Ҳ⡣
ʱʱֻЩжֱʬһĶǺͰЩٿ߲Ŀ£ɶħ볲ѨΪǵһԱ뱻Ʒ衣


129 ҵؽ
ĸħħװĶѨ;ħȤͰԵرʾⶼҪԺԡ
Ѩħ벻ֹһһЩġ
ħĵȼֿǱİ׵㣬һ׵һ׵Ƕܺȷϡ
ƽڶħ뾭ʱЩţǶҲ⡣࣬ƽʱ˹׼ֲԣ˱¶ɱ¡
ߵħûз⣬͸¶Ľ˼һӾץôֻǻģ˿ǾȻԼý߽˳ѨùϽֱеģ
СĹҲˣѷ㡣
ӶӴųԱ뷨ǣ˵浣ģԼۿŰġ
ƽڽ볲Ѩʱתͷһۡ
ǹɺڰ߹ˣԽԽ
Ҷаæȱ©Ŷ˳ħǵҡ
ܳҲõħװħħ˵ɲ
涼ûħţħ߳꣺Ǵĵطʺϴʳ
ʾġ
ħûٹ
˳봢ҡ
ѵõǵħħװ˶е㿴ۣ˶۾
ûкõģáص
ɭСĹһ˹ȥѰҡ
ҲЩзңĿǲ˲٣ʩչħʱǺ޵ֿҪҵܸ߷ħعħװߣʩչħʱİȫҲܴߡ
ʱûѧĳ껹֪ܷħװͷߺңܷħ;ȴиȱ㣬ǾǷħ;ͬʱҲ谭ħ;ʩչ
Դ߷ħװսʿʹõöࡣ
ħʦõĸ߷ħװħûУֻͬ׼۸սʿõĶձһ
ѧУѧܱħܻħװħģޣͨѧûǮûǮ޷װ
֮ܶз˰죬ǳ˶˶ա
ҲǺջ񣬳ܳƵħװħƷȫڷš
ʺսʿѧͽʹõ࣬ʺħѧͽʹõĴ඼Ʒмʮħ
СĹʹɭûʺǵװ
ɭһһѸͷƺԥҪһ
ʩչӷħԿ˽ⲻֻܴ࣬򡾺Ƿ֪ʶȫһԼʣƲֻʱ뷨
ͼƷҲرѣ˵ǰѸͷƹԵħսʺսŵĳսʿʹá
ɭ֣ħߵȼֻж൱ڼϰսʿôгսʿõ
ʼ磬ãʹõҲܴﵽҪһѧͽŪҲ¡ǴӾͨҪѡǰѸͷ
ɭԥضӣ˸ӡ
껹иҳһŵսƤƤбڼϣͷÿԲȥ
ɭ߸˵رսƤͷһ壬˿䲻١
СĹĽѣҲһƤԼϵ
Ա߰Ǳ;ͷࡣ
ܿ죬˶ͷװ
ɭ˸ӣһ׿Էֹħ˫عĻȣĸߴ󣬺ܶħװԶڴСʹϣԻȿԡ⻹һ˫ٶȵЬӡ
СĹͷŶϵķ࣬ٶȵĶҲࡣ
ٶȵЬӣÿ˶һ˫
ȻĶǾɻɾΪѧУҪϾûаħװڱ˶Լװ£ɵ˲Żһͨװ
ƽʹɭϲˣǿöóС
زʮ꣬ȻҪչ˵С
ҲȻΪЩƽСүмռ˵ıˣϺö̫࣬ƷûһܿϣȻûǰ
СĹԼóѡҪѱɵϲľá
㲻һͬҲһֺг
ˣСӻãռá
ùƽʵƽġ
ƽѡһ˫ӵЬӣһٶȵĽָָȻһףƴװҲܴﵽħͿĲװ
Ȼǲףײ׵ƷʵϱƤ׶áײ׻һŵ㣬ǿԸ绷¡
ײʵʺϳ꣬ڲ׵ĿħûӰħʩչ͸ƽ
ƽײ״Ѹپ͸о˺ô
ħ볲Ѩʮʪ֮ǰǵƤ״Ϻƣкӷֻе䡣ײף̾ͱøˬůͷŶΪʡ
껹ƽһսϣԲܶõСװ
ִһر۵Уҳһɫͷ
ɫͷе⣬ۣܲͷʱʶʹˡӷ
⾹ȻһħװͷͷΧߵĴڣ߲ȴˡ
ƽΪԵĲע⣬ע⣬ͺ鷳
ͷٺܶע⣬ȻҲ鷳
ƽҪͷòɫͷŮõĶͷụ́ܶû취
һʱʲôֹ
˵ƽǰɫͷൽƽĶ̷ϣٰ
ͷħƷհͻԶͷϣǰǴͷƽôԾ˦ͷͷ
ǲƽһ߹һӶ̷Ĳɫͷļϡ
ӦúۣĶǿȻûκۣȥˡ
⣺Ч
ƽͷҲΪһɫͷŤ
󿴶ǣĿڴɭŵĸͷƽŵĲɫͷСĹŵʩչħһһӹ
װװýΪͻֱֵĶ
һ뷨ӳһҲҵ֩볲ѨУͻ⽱Щ⽱ͲЩһװУܲҵʵҲ
¶ˡ
ֱĴǣЩһֱڹעߣؽ˳Ҳò
СӺܻǶеĺö˳ѧԺĳλһߺҩˮһЦ
ã֪ʶḻҪô۾Ƚ⡣һָָָԼ۾
мڻഫûо˵
Ȼ׾Ҳеϸ¶ÿʹáӷʮСģע⵽ħҲἫͣһЩڸǻһЩ۲ߵע⡣
ϵװ򵥣˼ٶȵЬӣֻһ۵Ļɫħѧͽۺһ֧ħ
ħѧͽ۵ŵǿܵʱԶһ֣Ҫʹħ֧š
ħǴӼʮħóоħһֻ֧ûжټӳЧҲǸӻ
ȫãȷҶԵǶûȤ󣬳ЩֻҪõȫװ˿ռָС


130 ͬĿ³
ˡض⣬Ѹﵽǽߣ̽ͷ濴
һֱıȻҲ˴ѾкһҺǸ³йأǸ³Ľ
һֻħǸСС׷һֻħ롣ħˣسħӺħһ¡
ľȥע⵽ֻħľһ̧ص
ظҪʩչħϣûͷͺ𣺡ʲô
ָָֻħ롣
ħƺͦסˣ˸ͷһŮӡ
أ
Ů̧ͷǡúͶ̽Ŀϡ
Ҫȣɿ׷Ŀ³ͺüֻħ룬ֱսͣѨȥ
꿴Ůٶ;һѡ
ƽסͬʱҲŮеҪֿ
ƽû뵽ķ־Ȼо˵ĹЧ䣬Ͱѷ˳ȥ
ס档
һҧûֿѾɽˮѡǸ
ַڿ³˵ŮɲǼ䣬ƹ³ͼֻħ룬ŮɿǸҡ
Ů봢ңѸվڣסܹĿ³Ͷħǡ
ħȻ¿³ǹΪ˲ŮңҲֲܱԡħ붼ڳѨˣ³Զ
³³ͷǰĸߴꡣ
ҶģħľʼԼľ³ҪģԷ
ľҧһڣ
һջԼľ
³ȻͨС͵Ȼ˵ľ
³³ͷСģ޹ֺܻצһӾץȥ
һֻֻ³צӡ
³ݵצӣشУ³³
ƽӳ¶ŷ֣ʳ꣺Կܲס
ҪСģⶫɾ걾ħԸ³ƽÿλá
ƽ³ԡ
˷֣һ
³³³³Ȼֱܵƽ
ƽһ˦ַɳһ¾п³
³ûжܸûзƽСץ
ҵˣ
ƽһ㶣˭ڶ˵
ϸٴ𣺡ҵı£ҵˣǿ³ĳصҲı۰򡣱£Ҫ˵˶࣬ᱩ¶
ƽץſ³ս͡
Ժ𣺡£ʵ̫ˡɵ޷ȻȥԼϢһ̽δkҪһʼĴڣЩɡӡ޳ܡ
ƽ𶯣ʶ꿿һ
ע飬Ϊܵ˽λδboss;ٶȫա꿴ɫղһʵڽš
ƽڽʲôΪֻС
³ٶ֣ſŽ˵µʶʱĳӣֻΪϢܸرǿɴʱıǶôСҲǸǿħ񡣡
²òѧУУЩеϷŪ裬ǸУԱʩչ˽ħºòײŴǸħӳסµУ԰û뵽¾Ȼ߹ȻѾЩӵдأҵı¡
³ץסƽ󣬵ͷҪֱ
ƽһ˦ѿ³ӷ˦˳ȥ
³žǽϣƺ㲻Ӱ죬ֵߵߵܻսƽƺҪĽű
Ӻһ³Լ
³ҪצӸɶһ£ıһȣס֣
³צһֻèһ֫С
úɫĿ³ٿƽСһƺϲ㡣
ƽҲ㲻ô£ֻһ
´³˵𣿡
³֫޷Ӧ
ֽ֪𣿡䲻ʵע۲³顣
ɿ³Ծû˿仯
ƽ֣ҿƺеҡ
ѵÿƽ׽Ͱѿ³ƽ
ȫΧ
ԥվǽû
ƽס³ĺ󲱾ƤѧԺԺǰѲֽǲõģ
³֮ǰǵģ˲ʧ³³Ľ
ƽгһλ£Լ£µĻͻܹŹ֣Щɶļһﻳɡ
ƽɲûŪǰĪԼһŹֵĶ
ʾҪ˵ͷҡͷܻɣƽ
³ԥһ£뵽ǸɶУƺѾ֪˻û˵ͷ
СĹϲľ̾
ƽٴѯʿ³ֽ֪֪䡣
³ҡͷֵͷ
£ǰѲֽǱõģǹԩ£Ҫҵ£ߣǱ
³ֹ˺һ·ʶֽٻϵˣ˭֪ʲôط֪кöΪҵǶ¿Ѩұ˶ûҵǶҪôܣҪôͲֻ֩
ƽʳʲôö߲³ںԻܱ¶
ƽֻ˳ſ³ҡͷ͵ͷװ²⣺ֽõģ
³ͷ
֪˭ߵĲֽ𣿡
³ͷ
ֽ֪𣿡
³ҡͷ
пħ볲Ѩ𣿡
³ٴҡͷ
ƽ꣬ʾٶҲʲˡ
ʲô
ƽ˻ο³
³͡³³ؽУʮֿ
ⶫԼԼƽԼˣҲ㡣س⡣
³۾һڴؿƽ
ƽжԳڰ֡
̵ǻûⶫʲôȲԼ
ȡһ΢Ŀ廰λҺܲǣмǳҪ£ұǡ
ӶӳԱһŮ
˵ں׷ңҵĶѡһʮˣȫԷݣʬһĿܡǿ϶Ǻħ׷ҵ˲ǺڰϵħѧͽǺڰϵսʿǺܿҲܱǸǣǣǺڰϵǲŹңҲŹǣǱ빲ͬӭս
³ڰϵ츳̧֣߳ͷƻƵû۰׵Ĵ۾ض棬Ůë


131 ħ볲Ѩ
ߺɫӰվħ볲ѨԶ
ΨһһħѧͽȻ
ϴŰߵתͷħѧͽ
ħѧͽǰһͷе㲻Ծͽȥ̽·ĿƺʧˣֻһֿܣǾҵĿơҡ
˵
û˸ȾħҲûС
ħѧͽ˵úˡ
ٿƼֻħ룬ǽȥ鿴ħѧͽٵ
û˵
ħѧͽ˼æҵһֻһħ룬ʩչڰϵħ
ħȽϿ£һֻܶһʩչҶʱڲʩչΡΪħԣЩƵĿܿͷųħڰֻ֮Ҫɺڰ֮ȾͻΪ¿ܡ
ִȾҲƣǸȾˣ֮ÿһһˡ
ħ˳Ѩ
ħѧͽһٴüͷֻħҲʧˣ١
ͻȻ
ħѧͽ
ǽȥ
ͷħѧͽ
η壺ܸоҪĶȥ
ѨڲһƬڣƺһܷĿʯѨڰдŵӨӨ
ѵĹ˿ûӰ쵽꣬ڳѨнٶȻܿ졣
ûħ롭ħѧͽȡ
ﱻɨһսʿѧͽڡ
ǰй⡭һ˿һĹâ
²Ӧһ壬Ծɴͬ˹ȥ
Ѩڱ˲˼ѣѨĵط
濴صͬǣǸӶӾȻô׾Ͱ˶ץ˹ץ˵ƺЩĺһ㶼ûбȾļ
СĹչЩͽˣסҵĽڡ
غʹɭǰ˽ϻһľ䡣
װһ£ҵҩߣղҵˡذľ佻ꡣ
˳
ƽҲŽ߱߰ѷִϡ
ˣΣⳡսûгȥ
ذȻȻȫ
ͬЩħһ𣿡겻ǲţֻû뵽ٶô죬ǰѾĶħһһħѨ˾͸ȥʣµһħЩĿͬѧ
Ȼص۾
³˺ܴæЩС֩붼ߺܶࡣƽָָصĿͬѧ˵ħ˲٣Ӧöʮȫ˹
ƽͣǸûж£һжӲʲô¶ʹһһ׼סûУЩС֩붼սߡ
ƽ仰ûаƲ˼Ƥգ̲סǻһֺֻҪоҲɿˡ
ƽŶˣԶ粻ҡЩħ룬ǵĺȾ٣󷽱ǲԡ
棺Ѩõ𣿡
Ѿ϶ԵħװǰĹؿŪһЩħװҲܸÿ˶ϣôԭֻܳͨѧ϶Ը˵ħ볲Ѩˡ
ƽǸֱк˵Ҳš
Ľ˵ʵ±ĻҪһЩ
ɵúá佱СгԱȥЩѧ
³ƽȱߣ˵£ӦЩڰϵѧǲҪٸЩСлˣ㿴ôаûУͼĿħǶˣҪİǸ̻
ƽɿ³ѳ꣺Ȼ˺ڰϵħҲֻҪڵĺڰϢųͿԡ
һƽĻ˼ƽ˵Щѧڵĺڰ
ûɫǿͶӰƽʹúֻҪûԵĸ仯ЩҲῴó
Сʹ괬ζԸƽô¶Ŀ֮¡
йϵͺˡ廰ϵʩչϵǣɢڵĺڰ
꿴û֣²ЩѧӦûд󰭣Ͳٷڰɢڰ
ƽҡͷ˼Щѧ޹ʣȻ궼žǣ͸Ͱ͵ȥ¶ԼҲҪǡ
濴ƽûа취ʧԼܾԼͬ飬Ȼǿˣ˵ӶӰͬ˿оȳѾǰæ
ˣѾпѧȻЩٿǵû»УҪ˶ÿ϶֡ȥͨǣȥѨҶסҪôǣᡣϺҪݲ˵ӡ
ɭСĹʾǶѾסСĹ򵥣ֻҪáԼС
ؽرʾ϶û⡣
Ҳŵͷ
ƽͳĿԣһ϶
³Ȼƽе£ΪʲôȥĺڰɭڵĺڰȻ࣬ҲʤޡҪϿǿЩļƻóѡkǿ϶Ѿ׼Ҫı
ƽڲܺͿ³̸ֻתתϵķ
³ʲô£ǵպڰᱻĺˣп³ڣôպʹúڰǶֲˣ
ƽȣֻСﻹ
³ƺ³ƽʲôͦСţ£ΪΪʲôûǲħֻñµʶΪõ£
ûԼ£²ܸذ³ǳеز䡣
ƽ޷¾³˵Ļ̫Ź֣ʲôħδԤʲôģоСūرңԶҲرʵ
ƽǳԼһǿ󣬵ɵҪɳֽ֮ţҲ̫š
ƽڷչúܺãǰܻ뵽δҪõöࡣΨźһǻûҵץߵĸ׺ãûнϴҴɱүү̻ôҴ˵ūˣǻûɱ򳦺
ǲ뾡£ֻ߶ûж
մص˵飬֮æſԡ̸СӪʤ졣
ôȫڶ̶̵һڣ˵ʱƽͼ˶˵仰ʱ䶼ûС
ƽСԵĿͷͼ˽һǾǻ˺ڵҪȱڻŵļˣչ˺ǵҪˡҪҵ׺ǲǴؼң͵ոǿһжˮ¡
ֱ죬ƽûпѰˣΪԼ飬ҪԼɡɽɽܣ˭翿Լ
ΪǿҪԼŹֵС
ӻԼ˺ΪҺΪ˸ߣԼ
߶߶ĺСܾԼ鷳
ƽˡꡣ
ƽ񣬲ŷ˶Ѿ׼á
ٴνɭĹҡƽغλͬѧ棬һаƻ¡
ɭظոͷһ򵱹Īļơ
Ҷڱʯϣⲻȷһһʱ䡣
ͨУȴ֧ڰϵСӳ֡
ˣƽԳ͡ԺڰΪУ˸ս볲ѨͨͲ֪
³˷ܣ£ܸоǶǲӣȥ°ɡ
ıڻ谵ĳѨҲҲ˽ˡ
ԷҲ˳ꡣ
һкħ˳ۣ֤꣬ͯûٺͿҵԺؽ鲼硣ܺãҡҪħ䡢ħħװҪĿԳɼøʺħѧͽսʿѧͽװ
ĶԱǣ
һһո˳ǰĴʯ顣
ʯϷŸָװӷװװƷУʯһǻҩӰ
˫΢΢ſչʾԼƷװÿֻҪңѡѡʲôȫ˵
װƷϼѵħҩлѪҩҲнħ붾صĽⶾҩ֤ҩЧ
⣬ѧԷ𣿱ﻹṩ⿼ԵϢ֤ʵɿ
Ҳû뵽￴һĻȻѧˣһƷͦḻ
ֱһλͻȻðӺʺҵᰡҪôǹɡ
·ɹͺںͬʱ뵽


132 ɱ֡
ʲôߵǰ
߼ߵ꣬һۿľǶԷ˫ɫ
һٽҡһָ
ԲٿؿܵħѧͽŭǮ
국ҺһٽңȻǵһٽҵļֵҲӹ飬ɣԵķϣҿ͸¶һϢǣ͵ǳμ
ʲôϢ˵ħѧͽռ˱ˡ
겻Ϊ⣬¶ģϢǣɣٿԵõʮ֡ǾǷֵһٽң
ħѧͽӣ˵ˣɭɭضų꣬ŵħᶯ˶
վӰСǽڵƽħѧͽħðһʵۿƽܸ֪Ǻһתꡣ
ƽҲ˲Σ΢ţһ
ǺͻȻת˸ʧˡ
ƽһûܸеǹɺڰȷʵաô£ûע⵽˺
³𣺡£õģ±֤˷⡣
ƽԼ³Ķҡһ㡣
ҲǵڿɢʱҲ뵽ųƽ
뵽Сɱ¶Լ쳣ҲҪԼеůôûǸСǡ
Ա˸ոշ˹ħָħѧͽӴ㽫ӱ˵Ŀбɾ㽫Ҳûʸڱ˴κƷ
ħѧͽĹôЧ仰سһЦϡħʲô빥ôԣ
𣬡д⡭
ȵȣȻ
ĺֹ˳꼴ħҲóᶨԺ˲ħϷչ־
ݣһٽңˡޱ˵
ûҪʱŹħѧͽתˡˣֻһˣһҪѧУѧҲܵ
ҲǸϵģǰԼ
ֻ걨Լ֣ң½ڿԽתһٽҡ
³ͻȻ³³³
һ
꣺¡
³ƽһ´ڵߣΧȥ
³³³Ϸ
Ŀ䵽³ϡ
ƽһ³ǸƵΣһںʶַһ˰ɣ
³Ƿһ£ǷδսۣͬƽֵһԱ󽫡
£ڰĻѪ嶼ΪѪͳСܾӺ裬ֱΣ֮ʾ˺ڰѪӴһʰ
ĳش˵½žһЩɭԭ½ĸװ󣬰ŵ˺ڰĺڰɭ档
ڰĸװ½
ʱ˭Ҳ֪µĸô½֮ˣԼĶӴ֮ܣ
½ȷѪ꣬ҲС
ħѧУѧ֪ͨһָħѧУħͼ
¾˵ҵԼףѯΪʲôҪԼ½
û֪µĸôشģ֮ºø飬˶Ա»żЩЦ˶Ƕ˵ı䡣
³ƴµƽסľǱµƽЩͬ۵ƽ˽ֻǷǼסǺͱĹؼȵȡ
ǰձԭߣʱ䡣
֮ħѧУ꣬ûκ̣ôֱӴס½Ҫڴʱͬı¡
³Щıӵ飬϶ǰ˺ֽܶţŵ¡ȵȣھͺͱѵһ
³ָˣʼꡣ
³ûĹΪĹ仯ʵ̫󣬺ĹǸɱѵӪԺ󻹸³ʶĹʱĹѾĹǱΪݶսʿݶսħ
¾һ߶ֵܣ¿ǿ³һΪѣ
µͷС
³˵رQ˺һܺ˵κ飬ܴԽȥԼܵ˺ܶƣовƽй¶ǵߵӲҪ
³ҪΥ˵ǵҲ˵ֻһƬ³³
Կ³ֻ±ʾһѺãٹһ£շԱ̸·
¾ͿֻСΧQ˺һֱıˡ
ڰУƺʲô
ܸоһ˫۾ڿ
³ĻƽߣͿʼƽ߶£ǿ°µʮ֮һľɱ֣úڰ͹һ塣þ䵽˱ץȥūҲȥıҵزʱĻúòҡ
³˵ŲңȴͬûС
սǺܲңЩûս֮ǰɱ˶ٱµͬ塢ɱ˶ٻѪɱ˶νİѪ
ʱͬ
ûУ
Щ˺䵽־أҵġ
ұѾˣûȫ
ƽδ»ĴУþ壿ͳôһеңʲô
³Ҫ֪ղ˵ĻıԶһЩ϶ڵײǽ
֪ƽ߶£ΪʲôҪ˷ʱ䣿ҪǲھͰΪ£ȥǸöɡ
ƽûܶ³겻ܡ
µһľơ
ҵӡݣȥ˹ϵ³ݣһδ䡣
¿ľϵĿ֣ĬĬ
ͷ˿ʯͷϵĸƷָֻҩѪҩͽⶾҩƿ
²򵽼ٻüҩҩƭȻöԷۡ
꣺Ѫҩûôֻܹ࣬ӦƿѪҩ30һƿⶾҩ50һƿ
ڰеĶ۸ˣ˵ȻҪ
²ɫС
Ƿˣҩ
õҩѸ𣬺һ
꿴ļƣֵۣܣʲôأ
Į١
ۣǺڰϵħѧͽЦƺܵӡ
һĨʯ̨ϵĶȫռָ
ħѧͽ̾ϲеͷпռ䴢﹤ߣһҪ
޷ϻһɫͻȻ˦ͷ­
¿̫ǴƤͷħʦħʱ򣬱Ѿ鵽ϡ
һֻץס˱ӡ
֮ززҲʱ
ƽ̫࣬ܣɿƽ˼ҲͣڲԶʩչħľ
ºƽһνӴ˴˶Էе㲻˳ۡ
ƽƽҲ֪ʲôԼ֡
±Ҫȴʱɲסƽǲ壿
ǡƽΪһ˵Ļ쵰
˭룬¾Ȼջ˺ɫޣ£ҵĸǲˣҲ򡢸ɱˣˡ
ƽ΢üµķʧҪٳ꣬һҪܡҺһŶӡ
ûػ
Ǹħѧͽ°ѵķôܣ̲סߴٵͷ㲻һ£ǿԣֲҪ
תͷĿң
ħѧͽȻһȻǣҡֻǽ顣
ħѧͽȵĿ⿴ͬ飬ϣܰæ˵仰
ڰϵսʿѧͽ¾ҳϣ·ӽħѧͽһȫ˵ʲôǾʲô㲻ۡ
ħѧͽεصͷԼ˫ŵ۾иպޡ
ƽûмתȥ׷ꡣ
һץסٴʩչ֮ززת˲ܵûӰ׷׷Ӱļƻ׷ˣԸֻ֩ʡһ㣬׷Ҳûʲôʧ
Ҳûоʹ뿪ħ볲ѨﻹҪһٿܸеĳֻ˳
´ͷսʿϣħѧͽ䵽
Ҫ֩뵽򵥷ʹáӰȥ١ϡ͵ֱӴ֩ѣҵöܡ
ǰûжԷ䳲ʹһҲʹС
Եᵽ׷ˣ뵽ҪǣǶڰ֮
꿴ԾɸǺ棬öԱǰԭƻʱ¶һ٣¸ϡ
ƫҪҵĶµĸ֪˵ƺͳҪߵķһ¡
³Ҳ˿³³Ľƽ£Ƕˣǰ棡
ƽڸ֪³˵Ķ


133 ŵĺڰϵ
ĺڰ⵽ƽͬ
ǶԷֲ׽ԼһĺڰƽҪö
꿴ͣ£ʶ½Ų
ʲô𣿡
ҷһ㡭
Ƕˣȥ׷
ƽͿ³ͬʱ
³ոܿƽû˵꣬¡վĳѨϷͻȻݡ
㵹¡
鷢̫죬ħʶ̧֣סƽ¡
һס꣬ħʱԶķЧжԼֶܼãȫԼħ
ƽ̧ͷϷſֱ۳֣ųһȫռĳ꣬촽š
¡Ѩٴݣԣڹ
ϵĹοʼ˵ЩѾħֵܵĳ̶ȡ
⣡СĹʹɭǸѨƽֱһΣֱӵһȦУץס־ͿʼѸƿϷ
һУץסƽӰһʩչһλħֱӻȥ֮ǰҡ
ʱҲ˲Щڿֳ۾ȰǼСȳ
СĹʹɭקЩԵѧһ룬ô죬ƽͻȻ֣˴ϲ
Ҵǳȥһֻܴˡһ۾ָħ
ƽ̵ȴɭСĹ뿪ȥҶغǸŮӦûͨûݡ
ǧСģʱǷϻʱ򣬳΢ָħͷֱץסɭСĹʩչһλ뿪Ѩ
Ѩ棬Ǹղͣ۲λã˳ˡ
һ̧ͷѨǱߡ
Ǳ߹ȻڴܣǴȺܣ÷ǳ׺ݡ
Ŀ¶׹⣺꣡Ǵܾʹܣʮ֪
겻ܳȥЩ˵˺ͣ£ͬЭѳѨļʮ˸ڳ
ţκ鶼Ҫͷ궣ɭСĹٴʧ
ɭСĹû뵽껹˲ƺתƿռħԾ֮࣬ʻˡ
һһСҲ˶ǷĴֳŵý˵һ𣬶ڹľﲻҷ
صңѻԵѧֱ˳ÿʩչΡһλҪһ۾⻹Ǿô
һ۾гʮ𵽶ʮңмС
ôһʧǮƽİٽ𣬾Ҳеۣ
ٴλصңлѧѾϣɳȥҶغƽûл
ƽһߺƽ֣һѰҡ
ƽһС鷳
ΪѨݣ֮ǰѨ֩Ķħкö˳
ƽͺЩħײһֻս
ħȷʵοЩװҲüʱѨʱ̳ſ֣ʩչóֲϵħһֲĸϵӿٵſ
ؾץסĸ룬ֲԼ͵˳ѨϷ
һùˣóսġ
߿һͻȻӵðʱһ
ŵæУħʩչħ
ھվڸİգ۲ֳʱ׼־ˡ
ֵĺڰϵƽͣǹͣ߶ѧУصעǹעһʵǿ󡢶Һ֮⣬ʮŵѧ
ȫס
½Ҳ൱ͶؼһһĵͣǡҲһߺڰϵĳ߼壬ͷڵؼֹСҹޡ
׷蹥ѧԭж
ȣҪҩֻóƶҩóƶӳɵҩҪҩֻ͵ѡ
ΣҲżȻ䷢˵ݣʮֺ˵ؼ˱ĳֻħ㶪Ĳֽ
õֽûãΪ²أԱҫֽʮʱһ֧ĳٻʦٻ޸ȥٻ͵ǰѲֽظԼٻʦ
ײ֪˭ȡĲֽ˾ͱʣ١
ܿ죬ŭѧСŶһ׵Ŷӽս
˫ӴΣ˴˶һ
ʲôԣǲԸԿΪ˸Щսͬһɫʹ˼岻ѧʹõħٻú顣
ŵΪ˶Լսѡɭ֣Ѫٻһħʦħʦĳֱ֣ǸѪŰһȺСѧ
Щս׵Ŷһٻú飬еˡʱѾɭ֣ҵħ룬ЩѧΪɵ⣬Ըô뿪ɭ֡
һ׾ҵΧסЩѧ
ȵħʦ֣ѧҪҲӲˡ
û취ֻƴ򣬲ƴǵѧԾҪֹͣ
ܺڰԶ׽ڰŴţսһ·תƵߵ֩볲Ѩڳڵ֩볲ѨϿչս
֩볲Ѩħλħʦ޼ɵصҶħЩСһѧŵ۴У͸˵÷Х
پѧסԴסҽС
ֲ֧סĶԹ۵Ľڸ˿
ҽϵҩϵѧ׼ã̷֣߳ҲƵسȥɶõϣҪǮ
棬λУʩչ˱һֻŬڶ
濴̷꣬֨֨
ƣҴ뿪ĶԱҲѾ͵˰ȫص㡣øлһ˼ȷʮһʮĸˣϴεķã1440ǵڿԽתҡ
ſգͷСײŮˣúõظлԷ˵λոһɢԭñ䣬ôģġ
˳ȥûǽɭСĹ渶ˡ
棺ɣҪǮĳˣ
꼱Ҵҵؼȥƽ
ƽʱٶͬںħ򶷵¼
֣һķô顣
ƽҲҪִͬ⣺ã
˫֣ߴ·ߣʱѰҡöֻܷһţǵһ
ͷħ룡ħ룡ԶһӰ֡
ڰϵħѧͽֻﱧһɫ֩ѣܱߺһֻȥ֩ȡֱһ׵ľ޴֩֡


134 Լ֩
ƽһθܵʲôеȼ
Ȼ÷֣ĹûмͶ٣ֻĹʽûô£ʲôͱɺɳ
ֻ޴ħͰǵĹëë꣬ǳһܰ˴ϵķƤħĳž͸Ҷһ
ӹħѧͽӦ˹ͬԸֻħ롣
˺úϣ˵ֻħ룬ϵǳȥϵ
ħǱߵڰսʿѧͽȫ˵ϡ
ħѧͽϴŲ֪ŪħЬٶȿ죬;лͻȻһΡħҪסÿζӹսʿѧͽ֮ԱסΪĸĸ͵ù
ƽɲħѧͽӵߣħѧͽԼȣ˾͹ˡ
ƽԲȴܲԼĶԱ͵ǰ档
ħѧͽӵۼͨȫٵͷбŵ֩ѣô᲻÷һҧ
ۣҲסֽŶסɫ޴ͻƳһȴûа취̰˺ơ
෴ħֳһ˿ͬǸɫһס
¶ʱǱƿˡ
ֻʣƽһǸħѧͽڣ֪ʲôһֱǸ֩ѣһħָ֩ѣдʣһָѪĨ֩ϡ
ƽ֪ħѧͽʲôֻǴ֩ĹӷҪϼٶȵװ٣÷Զͱס
ۣʲôƿ
ƽٻͷǡÿöɫ֩ѿһĻ
һ֩ʱ֯һѴȻѲѶѴУ֩ͻῴѴƿܳʮٵС֩롣
ö֩ѲѴһö֩ѡ
ֻӴС֪öһ⡣
ƽĸ֪ҵƽʱ򣬾Ϳħѧͽְ֩ƽ
ƽԶ㿪ħѧͽֱŶԷҪƽû뵽Աṥ⧲±˸š
žߴûȫ֩ѱҳһ̲Һ塣
ֻħ뿴ûΨһôˣ񻯣
ħѧͽŪֻ֩ԭҪԼԼԼħ룬Ҳ֪öѻûзԼųɻʧܣѾƵ˾޿ӣֲô;עһһԡ
ԵĽʧܣûԼɹֻеС֩뻹Ūˡ
ħѧͽ֩ɱĽʯ£ûκԥͰöѿ֩ƽ
ħѧͽ֩񻯣񹥻ƽĵȻղܹ·ܻȥ
񻯵֩һƽȻ߿ܹ͵ӵС
ɳûкԣһ˵ʵ϶֮ڡ
꺱ħһָۺħӵžž䴩ħѧͽֻס
ץǸزҽеħѧͽ֩ȥ
ħѧͽ빥ꡣ
̧־͸һ
ħѧͽҽУѪ
Ҷҡŵֻ񻯵֩
ƽ򲻹ֻܴ֩ƽӳѨƬɭħĵ̣ŭһֻ֩ǽɭħΧ׷ɱ֩ҲŹǡ
ֻܽ֩ĿԾͱμˡ
ƽѾ˲ñ¶æʼΧղУˣֻħʵ̫ѶԸִϣʹֻӼŭ
ƽҪƲסŭ֩𣺡û۾ɱ㺢ӵĲңû𣡡
֩Ȼͨħޣֻ֪ĺӱҵʱˣӵϢҪҪΪĺӸȫŹ
飡һӰӵ֩ǰ
֩һŲӰĴС
ħѧͽٴηҽС
굲ƽǰ̶֣ȵȥûж⣡ɱ㺢ӵˣǣĳ˾Ľ£
֩ͷŲס࣬ƺϳʮħѧͽ͵ӵˣҲҪԼȴɱĵһ֡
񻯵֩ХһҧħѧͽĲѶע롣ҪɱӵĶͽǰܵĥ
ħѧͽ۾͵صɴзΪµĲҽУ֫ǲϳ鴤
̧֩ĳţ¶ħѧͽ֫󣬵һֻȣ㶴ħѧͽʱߣ
档
ɵǸȴˡ
һֱ֣Ӵ˵ħѧͽ
֩ʧŭ޷йų
ˣƽͬʱСѧУҲ̫ʱǾûµǾҪ֩ȫŭ
꿴ħѧͽʧ׼Ҳ˲ϻ֩ƽĳޣץסƽ󣬾Ҫʩչһλ
뿪ƽѸٺǻһߣٶٿҲϲ֩ɱǡסȥºĻ顣һԸֻ֩룬ҾͲŪ
ƽֻ񻯵֩ҲŪɱ֩ѣƫƫ
³أµĳʳһ۾Ųƽס֩ٶȥȾº顣
֪³˵ȥǶʱˣڻûƽɿ³ǲݵ֩볲ѨҲͬס
ûտ֩Ѹپȳºսʿѧͽ
˵лó˵һ֩
վԶʱáӵ֩޴塣
ڷ۲ºսʿѧͽĹʽһһԸ֩ķ𽥳͡
굱£Ҳ෽岽ĳ޹֩ȡ
λͬѧǲҪó޲סһֻʱǾͿֻȣпؽڴ
ƽҺסֻţסֻ
ãƽĻ
ŢŢҡŢħ֩µʩչħ䣬֩µͻȻһֱС
ֻ֩ŲŢУһᣬ֩Ҳʧȥ׼ͷ
ƽڣǰһֻţٺ𣺡£Ҳ֣
ַɳѸסֻţеסؽս
֩ûϣҲܵӰ졣
ºͬҲͬʱסһȡ
ֻ֩ȱס岻ȵһɲǣħһ֩ı
Ҷľֻֿ֩ס֩ԲıͷװʵסԼ촽ü͵ǡ
ħֻ֩ûãôأ
֩ħûľѾҪﵽļ
ΪȷЧûԶʩչֱӽӴ֩
֩ĶԽӲһ
ƽǷ㣬ӽ˹ƽôŪ֩ȣֵĵвǺֻ֩ɳɳӡ
˸ƣƽǱֲʱֹͣ
֩걻ٶȵԻ侲ɱ𣿡
ǵ֩Գ걾ܵز־壬̱ʾͶͳ֮⡣
ԭûҪշ֩ⲻø𣬿֩г˼Ҷּʱ̸һԼħ޵ķˡ
֩˳һֻԼħޡ
˵ɹԼ֩ƽȫ˵ϡ
һսȫ˺ۡ
֩ڲһ˵޷Ķ֩볤ȷޱȣëܻǵƤټһ·ܶ˿Լ֪ʲôʱƵġ
ƽͳһ֧Ѫҩرˬع˹˾ͺȹˡ
ҲóѪҩֻƿͺͬá
Ѫҩһڣ¾͸оõĻѪҩĲͬ
Ȼֻ˰ƿЧȻǰõƿЧиáֹѪͻѪٶȸ졣
껹ں֩
֩ںͳ겻˵ԼίΪ߶ôףħ޵ȼԽԽѣԭһö࣬һֻһֻѡ
ֻһ֩͸оĲ֮֩رĵֻѣÿ춼ڵȴֻѷ
ҵһͳԵͻƵļû뵽ôЩɶŪˣ֩ŭ
꣺˵Ϊ˳
֩Ȼأѵ𣿡
꣺治̫֩ĸӹϵ
֩ԹСҲǺˣöҺͿЩҺһˣ
꣺׷Ųƽԭ
ϲֹƽõôΪԼֻ֩ľҲ˳ͻƵļδðͷĹͻȻðͷ


135 ħּ
ΰѲƽ¼˶˳
ѾĶ뿪
ǺǵΪѾΪսȻĿǰ㰲ȫʱпܱǱѾע⵽ǣֻʱûǾȥǼܻܿᱻҪ˵ġ
Լҵ˴ɭСĹ
˿ƽȫ˿
֩ûҪȥȺһ£Ҫȷһļ̳ߡͳԼãȻ档
¶ԳҪշ30ҵûǣҿǷ㣬Ҳ֪ʲôʱܻ㣬ûǮ
⻰˵һԱûУͺڳһ׮ͨʵ
ǾǷţһҪڻ»Ǻܿõģʵǿͷ㹻侲ˣҪԲкøУڳ꿴ǸԳڷչҲƽСҲҪѵ
֣صллһỹ
¾ĿҪӴȣǸиħʦҺǮү
׬Ǯи顭¶΢ջԵºЦݣ֪ûȤܹӶ
Ӷô˵±ʾһȤ
Цݣܼ򵥣ĿԣӺֻǶҪҵİšҲģҲ
ڶȻʱ򣬳ߺ̶˹Ӷ۸ͺˡ
³³Ҳӵ˳Ҫ˽ƽƽס
£ˣҲΪҪ³֫סƽֱۣһӲӲСƽ
СձƽģͻȻͻ˹һꡣ
ҪֹȴûֹɹǶģ
³ŵҲģͨͻȻݣ㱻ʯͷҪأ˵ΰĿ³ħҪѳڴˡ
һŪңҪŪ¡k̫̫գ³סֹ˵񻵻
ƽһץ³ʿ³ǸӲӲСʲôʱȴʲô˵վȴǲԼơ
Ƕһֱ֮꣬
ƽ֪ܵǶҪ壬ɺʵĳѨ
ǶôκζĳѨ
ƽƴֿ
³߶߶ƺȫûзƽĲף£ⶫǱҪҵĺöǺڰӣѵõĺö֮һǰ͸ºߣҲŻôոǿ֪ѧУкڰӣҵġ
³߶߶˵˺öࡣ
ƽѾ˲ýѵ³ȫֿǶĸ졣
ȻòԾеƽϵڱ䵭һֺ΢ĸоͺۿһ׽ԼԶȥ
͵ػͷ
ƽͻȻ˳ȥ
д飬һħʦƽͬǱֻ֪ܵҪЩܺڵ࿹⡣
ôܷŵס쳣Ƿᱩ¶Щƽ˲ˡ
Ͳһ㣬ûץסƽĸ첲
ĽҲڴʱðֹƽպڰʧȥǣᱻڵħּƽƽһж᲻һֹ
һθܵ鷢˽ŵƺһоҪʧȥơ
ͶԱǽͣѸʩչ֮ززȾȥ׷ƽ
ɭһ֪ʲô顣
ҲüƽıӰ
ħʲôмʡ
ιû˵ʲôԼȥ̽Ѹٻش𣺡ħҲڰϵ߳ΪڰӣʵǺڰȻħ֣ÿһöħֶпܳɳΪħ񣬿ħֳɳħǿиΪûκθ顢ûκǣңǸļӵµĸκֻ֮޾ս߲κֻҪħֶб񣡡
Ǽˣƽħô˼һǹ壬ѺҲʮάȻΪսԵʣҲ㵼º군ǲı⣡
ƽħּԵһ潫ȫʧħָƽ߷ʽƽ츳ħܸٵسɳ
޷Ӧƽ֣
껹侲ʣħ֣
ֻ³Ǹ׳գʲôͰħָƽħֶںڰϵȷʵƵǱҪȰħʶ𣬸תɴһһգա޲Ūֻ³
黹֪³ʶǴδԽҲʲô֪δսƽһ˿ԴüҪʲô޷̽
ҪôҪöħڳ𣿡
ڳܣֻȿסƽҪȥոڰһֶУֻ׳ħ֡
Ժأ
跨ħʶ
𣿡
سĬһ롣
ѾӽƽС棿
飺ħֽκڣѾʼҪɱħʶֻһ취𱻼ߵʶ
һ٣ƽʶ
鼫Ϊ侲ҲΪصǡ
˳ƶΪҪŪƽǳӰƽ˺ƽչһߡ
һж͹
ǿӰƽߡǿж֣ɱǿ֮ǰôҪ˵ķɡ
ƽʶΪ˷չȻʧδȻܵ˷ɡ
Ǹûᣡ
ɳô
ûкƽദôʱ䣬ûк飬Ϊ˻ȥҲ֡
һˣһ˵ʶˣһöԥѡ⡣
ڣһԾӺ˵ƽס


136 Ǿ˲
ܵ˶ڻǿ⡣
Ҳ˷չҪǻԴҲڤڤоĳִҪʧƽˡ
Ϊƽ㹻ڻԾͷʹʹʱ˭ʹԸԸЩֻΪǿߣ
֮Ϊ˸ı֣ŪͼȥӰ컹΢ĩеƽ
ۿƽѾʼõһ棬ڤڤֻٴֱӼħֽ֣֣Ҫôƽƽ߲䡣ҪôƽħʶһĹݽϡ
ԭֹµĹˣҲǡ
ǲõʱ򣬵kǾ׼ǡ
ƾʲô
ƾС
ƾǿԾͿŪǵ
ʲô㹻ǿǷԼԼˣ
ƽңӦңס꣬ոļľӿʶ
ʱѾǳӽս
׿ѧȻҳΪԼȻҪΪǿ
ֻñҡҡλε˹
Ǹոտˣñͬʱɢܣ˵ϡ
ƽ塣
׿ħѧͽ˵ǰսʿѧͽֻǱ˴ǵˣ־òɻ󲻽ʱͿͻȻɢܡ
һɳú顣
ЩúֻҪӽһ֮࣬һ⣬ȫɢܻʧ
ħʦȥ鿴˵ħʦտ˲ʮףͷһХܾ׵ٻתˡ
ףԲۣʲô£
Щħʦú޻֮ѧһвʧѸټʣµ֣ʱˡ
ǲǲ״ȥʧأĿһû׺ȥ˭òʧ
ԺҪѧУ棬ǽˣ
׼βûк£ǽŵڵϵȤ
¿Ҫӽˣ̾ǰֹүҪȥҪ
ߣҲѧͷϣ˵㳣ƽסˣϿ϶йŹ֡
״Ҫ뿪
ۣۣٵ֩ͬʱ
д׵֩֩ѾǼϰħʦžؾ˵ϡ
֩ϰֻħֻһħ֣ӴŵΧ͵͵սѧȾܡ
ħ룿
УǸ͵ȼ𣡲˵ֻ֩ħܰǶɵ
֩Űֻȣߵסǰ̧ȣݺݴ£
ҵĳѨ
СӣСҲл͵ҵѣҲûкһУ
㣡
֩ܽƻ֮ǰǸСҪжԷʱѧУЩϲˣΣûмҪĲλ׵֫ϴ˺ü
ױס֪ڰʹƿڴתΪҽС
۲Ľǣˣ֩ɡλ˼Լұ٣Լˣ˭Ҳ̲ס
ƽҲ˲ٴǵĺ档
ǿƽڱ仯ȻҲ֪ʱѾħּ
ƽסڵĺڰֻҪʹã˾Ͱ
֮ǰȺڰͶӰҲû
ֳž˵ĽٻúħʦԻΪĺڰ׸ģڸСģڸٵģȻҲ޷ƽյЩ
ͻȻɢܡͻȻɢǻΪֻħӦϡ
ֻмжƽͳһ㻳ɣǻʲô⣬ֻΪʲôⷽ顣
Сһڸʲôأнں
֪ΪѾյһĻĴн˵ǸгСһǸµ̸ǸƽͳԴˣʹӶˡһƽˣȥ׷
ĴиԻ󣺡Сһö˶ΪʲôԴף
ΪСһǳūޡ
СһﾹȻֹϵ
ԡΪһ꣬ôɱμӳѧУѧԣû˸Ŷӵʱͻᱻ˸ץߡ˵սʿ˵пʵ
ԭˡ
ҲֲƽԴףǸȻŰߣֻ¶ϰžͱÿ
˵µ°Ҳа̺أ
Ŀζеְ
һЦ
ôȽҡͷڵС̫ˡ
ȻֻڿЦΪֱŤ˶²ƽϿܳʲôʣŻó׷ȥסֹ꣬괳ս
ʲôʣʱ֪
᲻ֻ֩ѣûзħʵãǺӲǳܲס֩еħ̼ܣ
пܡѧУֻ֪֩ˣֻ֪Ҳ졣
Ѿҵԭ򣬾ͲرעˡǴУܲ˼һֱСŹȥ
ɭڣСĹǿױ֩ץס¿֪֩ԼͶһƽˡ
³ƽ߱ȥýȥ߳꣺쵰Уſ£ڶԱʲô
һۿƽ죬Сүһ룬ѸٷӦһץס³תͶ˵Ǳȥˣڽ顣
Ҳ촽һĻҲ
һֱ૵ôʣڿԡ
³ˣʹ뵽ͬһԭ򣺡Ǹ֩ѿ⣬ƽӰˣӦڡ
ؽץſ³չڽſԭˣ˵ųƤôô񡣡
СĹһжҪȥɭһססС۾
СĹ飬Ч
ȵǰɣӦòʲô¡СүĴص
ӶӳԱ¼˾˸˿ط£ǰ̫ʱ͵Ϣ
֩ûпħޣоĳֿµвŲ῿ˣħ룬Ƕ׼һƬ
ƽڲ֪£˺ħΧǡµһĻ
겻ɱƽʶ
ȥƽʶһԿħʶ
׵һȫΪ뵽һǰ취İ취
뵽ԼܻڰܰѺڰתΪʣֹ֪ƽպڰŰڵĺڰתһֵԼڡ
ڰˣ׳ħֵʶ
ôٺڰǷͻħʶ˥
Уһ
ǳ겻֪ҪΰڵĺڰյԼڣ͡뵽ǰӰӽĿһĻľֻԿ
ⲻû취
걧ž˵뷨Ĭ͸˹һƽ촽
촽еʪ
겻Լ񣬼оȥȡڵĺڰ
ƽ˵ס󣬲ûôƺ֪ס˭
ڳ촽Ҳ֪ڰһ˽յ촽
ƽֿħʶҪ㡣㣬˭Ҳܴ㣬Ҫñʲô壡
һ߼꣬һ߰Լľ롣
оԼĳռ䣬Χ൱ڰĻɫͺɫڸ
ƽʶͻȻֻڳʶǰң
ô㣿
ס֣ǣŷŵԼؿڣһɱ
꿴ˣöħ־ͼľУ˿
𣿡ͻȻ
ʲô
һ𹥻ܿҲᱻ
ЦˣھʱѾ׼ʵû취ͺǩԼһ𡸷öħ֣ҾͲһ𻹲ܽһССħ֡
˵ɡ
ƽħ֣
Ͱѹ˵ħתƽ
ƽҲĸ㲻ֻ³δɻǺˣδȻçײСﵱĸ£ҪԼǲδˤˡ
ƽδȻûˤδĺڰ֮ԭҪɻҲǿ³һǳɿ£ǿ³ƶçײϰԼ￴ԼǺڰ֮ĵһĸҲԼʺ񣬾͵͵ȣ֮ǰǸķԴŲúõ괩Խȥħ
ǣڵƽͱˡ
꿴ƽʶѣ΢һġ˲ģƽȻܳΪ񶼿־Ĵڣôô׾ͱŪ
һδѿɳħ֣ͲƽʶĻᱻռ
ȻΪʲôôã
꣺ʱ
ƽܼ֣Ҫ
ĺѻشһ˵⣬ûȷ𰸸㣬Ϊôʱ򣬸ûΪʲôҪôôôˡ
ƽָڳֱϵ˵㡣
꣺ʲô˼
ƽ̧ͷԼɣԼ֣ΪΪū


137 Լ
꣺ȷȻпܰﵽ㣬ӴԺ󡭡
ƽⲻǰңǰ㡣
ϴʺţôɰˣ
ƽ㲻ԼҾͰȥħ֣һڳԲʱ̲סħתƵϡԼΪҾ̲סҪתħ֣뵽㵹ùһùʱҾסˡ
꣺رϣСֿ㳤󣬵ͿԺݺݵһ١
ƽƽԼȻҺ롣ħûֻܳѹƣΪ൱Ҳħֵˣʶ֪ԼһӣŻҪ뿪ҵ塣
껹˵ʲô˵Լλδbossǵòˣ˱ǣ涼ǵˡ
ڻ㣬˽Щ㻹ԸԼ𣿡ƽʡ
ЦãĿ̬ȾͺԼΪū
аɣƽӣ˵ʲôʲô뵽ԺҪԶһ𣬺Ȼһɹļ¶
䣬һ׵ʶϲˡ
˵ôԼ𣿡
Ҷ͹鶼ṩһԼ߶ǰٷְΣۺԼԼƽϹһ֪ʲôԼԼɹˣƽһ
ԼΨһȽ͵ǣɱƽ⵽ɣƽɱͻᣬ˭˭֡
ݿܲƽϸƷƷ֪Ϊ˾ƽʾ֭˵˭˭ֻҪֵĲƽõǲƽ壬Ҳ
ľħ֡
Լɣ꿮̾ԺɾĲƲˡҲյġ
ƽûݸпūȻ˵ĲƲ
һϳֱӾͰƽΧһ֣ȫתħ޷ڰƽְħڲĺڰԼСħʶû֧֡ɳѿҪӴƽ־ּΪǿħʶ޷ջʶֻħƾôҲ
ħʶûܳ𣬵Ҳʱûвԡ
ƽԼÿ춼һʱĥħʶ
۾ɭѾǰҹ
ӶӳԱǾһȺħĿ£˵˯
±ȽϾѣҹ
ʱ³һ³³
£ˣû°ɣл쵰ɫħʡһ֡Ȼַ³ף£ɱ
꣬㣬ûҶ˯𣿡ƽһѰסСûСˡ
³ֻצ͡
㲻ҪԼԼƽ³
³һԸԼϲöʱѳ׵Ժ󣬡úúã£Լ£Զĵˣ
ʱע⵽ˣҲûдȤˣֻʵûˣ
ڰ֣ղʲôûһ
۾͵ˡ
ƽСү˸
ƽͲֻ֪ǽ˳ʶ֪죬̬ر̹Ȼ
ƽѸԼ˿³ڿԺͿ³оõ˵
ҲˣúϢʲô˵ꡣ
ƽץſ³ܿ˯š
³˵ı²㱻ħʶֱ޲ڵ˸ӰԼˡʧǵĿ³˯ıߣûע⵽
꿴˯ԼԱߵ̧꣬Լ촽رӡ
вûнбħʶȾĿܡȻ޳ɳ֮ǰʹõĽ취
ڱ𣿡
ûС
˭пܱħʶռȾѵҪ鶼ɵ۾
һħҲѡڰŻᱻħͬħҲϲǺڰ顣ħûѡ³ѡƽ
ȵȣ˼ħǿ³ƽģ
ԡ
ҪǸСʣΪʲôħûм³³Ǻڰ
ǣ³һֻǶԺڰУǿԺͺڰΪʣǿ³һֵĵطڰͺڰر࣬ڰֻս߲ȵһиĶԿ³һҲΪڰʹߡ
λо³һںǵľܺã³һǲǺ٣
ǣΪǵԣǻﶼǵĴڣͻɱ³ԽԽ٣ȫп³Ҳʮп£ֻ³ȻУ԰ûбɱҪôǶʶ³壬ҪôиرһȨˡ
üͷֻ³ΪʲôƽӦƽϵĺڰϢ˶Է
ȻҲƽΣУֻҪ֪³Եˣ϶ỳƽǲǺڰ
ƽֻҪʹúڰ˭Ҳ޷⣬ֻ³˵ˡ
˲⣬Ͱֻ³ƽ߸ߡ
ƽ˸ƺоϤ£ʶƣôץסˡ
꣺
һ磬гԱ
΢ʹҽһƽͻȻܳȥ˵£õɾֻ֩ѡ
֩ѵ꣺ˣƽƽһ㣬һԼĸǻ޳ܵڣǻǰõ˼㣡
֩Ժһ֩룬רŸ鷳
С֩տƽ͸еɭɭĵȼѹơ
أ̫ˣС֩Զˡ


138 
ƽϿ仯ʵʵѾͻƵǸϱھȻȥףоʵߡ
ξǳ꣬ľѾͻƵļ֩ԼʵƽԼԼʵҲħȼҲǡ
Լħ޵ĵȼӰ쵽ԼߣȼԽߵԼ޲Ƿɵ⣬˵ķͻԽҲϲԼиߵȼħ޵ԭ
ħȼѾͻƱԵʱܱɶļϰħʦ
⻹ΪħԴֿȱ˵Ķ󣬱ֻҪװһͰˮװʮͰԵЩ۾㹻һ
ħԴֿȱ˴Ȼһ㣬ôҲеģǳħҪͨͬöࡣ
ҲͬʱʹúüħܸԼĶħԭ
ڻ֪Լ֮Ϊߵֻƽ
ԭܲɱħͲɱ٣ڳ֩ԼҲ˼ɱ˼ҵ;ȥҵ⣬˳㿴ûлɵ⡣
ֽ˵𣿡֩Ȼ׳һ
ֽסҿ
Ϊ壬һ۾ϳǲŵҲ˵ֽáħܸоħ
ʮֵˣСĹգգ۾
ѲֽսռָܱĻ
Ҷ˵˭Ҳֽ֪ϡ׺ݵĿ⳯ɨȥ
µǵĺ󣬰Լ׬ķ÷ɣûз͵øǮô˵ȥ
ӶǺذȻ̧ͷȻϵڰϢĺڰսʿܿ˳ۡ
²νǹӶǺõôС
֮ǰøųǡҪǵһҹҪȥе˭뵽һͶʮ֣൱һķࡣ
ֱĴеҲ˯һе˶ŸȤѧһϣϴѧϢӶȫһ˯ļ١
ٶȿģھⶼѾҪɡ
Ůͬ鱣ȥϢĿ˹ҲȥϢˣյ
һλͷѧʵһ㼶£Լһֻ֩ѧǲ̫ƽ
ܶҲô룬˸ͣûôŬͰ׵ʮ֣ȷʵܲƽ
ǲֽʲôʱ֩ҲûֱĴС
ֱĴоͻشЩСǳܵ𣬵û뿪ɭ֣ڼħ롣;УħץСϵװȫϰߣ֩ҲϰԵȥöѲֽˡ
֩ΪʲôҪѲֽꣿ֩ǩĲūԼǻԼ֩ҪԼջ׸ꡣ
ҲΪЩӾٲɱħ룿
ʵҲȷʵˣ֪֩ƽʵģ˳ɱħ룬ɭħҪùˡ
ȻԸ̧֣֩ҲԸر䡣һĲֽҲòϡ
üλж۳Լ֩ѧǷƽ⣬еҪ֩еҪĿԡ
ͬǸոֱԺһҲʵһ֡СԼ֩ọ̈̄ҶΥ棿
ȻǸƾǻۡԼ֩ƾʲôʹãǿнֹʹ֩ǲǲƽ
ڴУǺæǲмѧԵΪʲôڶû£
˹£ʵһһħѧͽôɹԼһֻ֩Ҳñ벻ͨ
Ժôʱλһ̻˲ڵıӣһ䣺ǲ˳ľѾӽļ
Ƚ̵ħȼͣճȷʵ޷Լħޡǵʱ취ס֩󵨽ӽ֩ųԼľ£ѾӽļҾԦĳпԼ֩ġ
ֱڶʱҲûджԳԼ֩ԼʹκԺ˵˼Լ֩ʵҲʵһ֣κһ㶼Υ档
ĽںȻֵҪ˵׺ͲƽӵԤס
˹±ˡ
ֳ
Ȼһֻ֩ԼޣȻҪøס
·ԣ֪ǽѧĿ𣿡ѯ֩
·ԣ˶ꡣʲô֣
꣺ֻ۾ȣˣ·ԣǿͣ·ǲرԵ·ֶʺ
֩Ҳֺܰʺ쳣Լʱ͸ȡ֣ҲϿɡ
ֱиŵͷֺܺá
ƽòӦýа
ɭСĹҲð
СүţƷζأǵƷζأ
֩ٸȵ˵棬괫ʶҲ֪ҿ԰ħ룬ʵʲôô
Ҫʲô
ħ
һһһħ
һħҪġ
̫ˣ㿴Ƕһ㼶
򲻸ɻ֩
¶һƱ飬ͷаɣǾһħ
֩Լռ˴ˣȻͬæѯʽĿ
ֻħɭֲֹħǵϴҲµħ޿־壬ȥ·ûħ޸Ҳش
Щħƺܽм򵥵ľȼԽߣԽͨ˳
꿴ԼĿռָɱ˲ٶħ룬ħӽʮö㹻֧֩ıꡣ
һöħһǹ˵㣬ʡǴʱ;
겻ôƲ뵽ڿ϶вѧѾǣҪŪǰʮΣ͵üӽ׷ϡ
֩Чʷǳߣܿ͸㵽
ɭߵϿС
Զ𣿡ʡ
֪֩ô룬֪˵ܽ
֩ͣ·ԣǴڽĿУħﵱޣòսһһöһħ
һö
ɽ
֩˰ֻħޣ˳꣬˶һֻ֩ı
֩Ҵû֩룬˷ܵúܣȥ
֩æ첻÷ֱ˿Ƕ֩뱳ϡ
ԭ֩ΪԷԸ⡣ɳ֩û֩á
֩ʾҵˣħûʸ㡣ߣ
ħ˲һСʱ͸ϵǸϿȡ
ӶӳԱߵ˻
ٶȣǻ׬ˡ·̣ԼֻߣҪСʱ
һ·֩ûв۵ħ޸ǡ
òֽϵ˿ϣְԱ֩뱳
СĹһƨϣЦСͷεĻЦͣ
֩ˣҪǰСһҫһӡ
Сү죬Ҳܵ⣬־е㶪
꿴Ҷû緹ڸԣŪһ١
ڼ䣬֩ϵõԼԦһֻСѯʵ
һʯͷϣʯͷɭֺϿ֮СϪߣӳǵ¶Ӫٶ׾ܿ
ѧԺԺǸħҪܸߵˣѧƳħֻҪϸͻᱻȥϿбѧԺѧ˺ܶ಻ϸƷǣǵǴϿÿ˶ҵһϸħǴÿһϸħһ֡ȫŶӳԱҵɹϿȣŶӼʮ֡
ĿݣҶ֪һ㣺ĿǸ߶װȽ˽ѧ׼
Ͽз̨ߣҲԽ϶㡣
Ͽȼһкܶ౻ƷͨľƷƷħħ߰Ķǳࡣ
治ϸƷ־ҵҪҵһϸȴѡ
ʱܰѲϸ¾޸ɺϸģǲǱȴҪࣿ
Ͽвѧ֮ǰɢѧɭ־ͿʼУϿȣеѧ͸ࡣ
ȻϿȺֻܳҪ߼ܿѧڷҵϵѣͼҳһõħ
Щѧ˹͸ʳСһֱһƬĳĳŶˣظɼܡ
̨ŻΧѧȻħͬҪ̨ģҪôɼܣҪôô
Ѿ͵ħѣѧѡѲϸħȡһòϣƺϸħ
˭껷ͬ顣
˶ҡͷ
ɴ˵ǷҺϸħ̫˷ʱ䡣
СӷħûдͲѧ֪ʶǰħѰħҲܼߣʮħǳ㡣
ˣȻ
ƽĿ˵ֻҪϿҵħ㣬Բԣ
ͷ
ƽժ·֣һӣϲָŷ˵쿴ҷһħ
СȻ򣬷׷װϵħͷذס֮ĶӣȻ˵ҷĳĳ
ؾԼЩƽѧѧˣú氡Сү߸˵ذԼħװӼħ񵽵ġ
ЦĴָܺãÿ˶һϸħֻҪǰǴȥߣϿȣ
Ͽȶ棬˲ԼͬȥԼ
۵ķˣɭϲ
СĹҲ¶ЦݣĹá
ƽغ¼ȴüͷǵķû䡣
꿴ԼҲһ֡
ɭСĹ˵ĲͬǾǵħǴ֩볲ѨõƽǵĶǡ
µĳʵѪֻİֲħ١
ֻͬʱĥƵʯʯ
룬ħУǿ֮ǰͷڿԳڵħƲ
ǲʲôð취¿ƺء
һЦô˻صϿȣ֮ǰ֩볲ѨҵħóһЩָƽǡ
ǰЩħӵټ߳ϿʱҲ˷֡
¿ԼŶҲʮ֣ԽôӦĹӶѪ׬
ߵУ˵⣬ɵɡ
˷ܵһ⣬ǿ㣬˵ǰʮ
һܸҰСʱ𣿡


139 û
ֻ˶ʮӣʮӻ
ѧ֪Ͽȶ混õĺϸħҾ֤ȷЧħҪҳɶԼ۵ѧȫ嵽˳̯ǰ
ƽʱֻҪʮҾ򵽵ħʱͳͳҪʮһ

ѧǺܶ࣬ЩѧǲǮġ
ʵܵ츳ߣܿȫ½ѧУѧƶĺ١
СĹõʮҵѡ
СĹѧȷʵ᲻óһʽΪһ֣ŶӾͲһˣȫŶ˶һ֣Ͳһûһ֣ȫŶӾʮ֡ʮֵȫŶͷϣŶǾÿ֡
һ֮Ϳܺ룬˵ķ֡
ƶѧǽ裬ҲҪʮȥһ֡
֩볲Ѩҵħˣһû
սָħȻʹõģҲͱʾǺϸħ
Щħ1880ңǺ׬һʡ
ЩǮڻûˣõѧõԼĲƲ󣬲ԼĽҷѧУ˻ѧУŻԶ
Ҳˣǽʹѧǵ˻ֻҪǮѧУͻԶ۳Ƿת꣬ҪϢ
ȻֻǳƲ⣬ġܡѧУȫһ㡣
ûѧҪٳ꣬һ˸飬һ뿴Ŷǡµһħ룬Ƕ
һֻģſڳֻ۾ɭɭضǡ
ѧȫʵʵûһҶٵͷ
׬ôһʣк֩ŴҾܡ
ҪٵѧǾȻ֩뿪ǴŵͰ춼ûϡ
ԽϿûжãǿһƬԭ
Ŀչţȵ취ϰգƯڰյľᣬܿĿ
ѲסƯĳꡣ
СĹͷָգ˷ܵغǿиյﻹһᡱʱСĹͻȻͲˡ
ѰСĹڼ伸˷׷ʣСĹȥĶˣ
˵ҲȫʧҲꡣ
ƽڶؿ֮ǰȻסͣʣµˣڴָ
²ϲ˵ղžһֱûڣҲΪָž˵仰ҲʧˣĿǰֻһûڵ˻ڡ
ʧꡢСĹɭµ顣
ֻʣĸˣءƽºһ顣
ΪųǶĹǣʧ˶̲ס
ƽʾҲҪٷ죬ͷҵľᣬ۾ʶأܷȥ
صͷСͦųʧڶһħʦҪȫˡֻ֪Ҫ
ʩչħԼ͵žǰ
ϹȻдŵڰݣžԭĸסһȺŮףϲӵ˭ϴ˭ͻᱻŮǱϡͬϣҵǣȥŮǰǻָɡͬ޷ָôȥкĿԣֻĸ˷ᱻʮ֣ŶӷҲᱻʮ֡ŶȫԱ߳ԭĸ˷ֻʮ֣ŶӷҲἯʮ֡ͣǣסҪ
Сүݣһ뷨ǣ̫ôˣ
һӵڽԭʱ˵仰ǲȫϣ
ϺǷ񻹾ԭȵ˭Ҳ֪
ܣǴҲֻںжһֻСϣñ۷֣
˵ҲɣŶӵڽԭʱûһ˿˵ҼʱᣬܷȥĿݡ
ôֻҪְ߳ԭͿԡ
һм֧飿
жرģԭǰ͸ǲҪмĺˣ
˵ˣж˻ţ
֮ܶڰǿ˵⣡Ҳ֪˭ģôȤζ
֮ħѧУһУ΢Цң
ƽڶطɵʱͿʼͳ֮ԼѰҳꡣ
¿
ƽͷʲôû˼ֻСȥ
ԣϣұˡһֻССĺɫƺҪͷʧˡ
ƽ۾󣺳ϣ
껹ָָ߼ֻСϣĹɭµĻˡ
ƽֻ֣Сġ
üĴһʺţֵܸأʱϣͯδ
Ʈ˸ְƣڵ滭һȦǸղŴվķΧ
˸ƣŻԭ߳ԭ߽磬Űѵڰݽ˵һ顣
ųǲˣƽġ
ֻСϸҴкû
£ֲá
ƽʾ֣齻
¿ֱֻСϣ
صͷƽʣµֻϣ̲ס̣ǲҪȥŮˣǶܷɣֻȥ
¿ڣҪ㡣
ʾƽѧУֻø˳⡣Ĺؼ˰ӦþǿŮסŮ׿϶ѵӦ
ƽѳĻתˡ
ʵ֤Ʋȷ
껹ѶأŮϲȥҲһ֣ûַʽע⡣
ؽ齾˵ĻҲ
֮ǰֳǻ۲˵ķڷ϶ԷǸϸų
ûкԳʹһһӣǵдϡ
ؿľƷɵոϣҵòŮסķӣѰҵڣﲻϻζӣͼŮע⡣
Ůû
̾ò̾˼άܣǱȫ
شӿڴһֻС֩롣
ǳί֩ġ
ذѰƴħŵ̨ϡ
֩һдֵĲ˽ȥ
ԼӺ󣬶ؼһŮס
Ůײϲ˷ԼȴǳҪأǱǸһƷסһҪС͵ҺòƳĻָഺҩȥҰҵҩûٸǸСһѵҾͰָͬȥ
ؽǳķԸûðȻжҵǸһŮס΢ֻصԭ߽硣
ذŮ׵Ҫһ˵
һƽġ
ŮףƲⲻҵĸŮףܰǽħһʵѧ˵Ҳ̫ѡ
ƽת
ҪȥѯһŮ׵𣿡ʡ
Ƭ̣бҪлǸŮ׵ķݸá
սħԡ
ȥҪǿֻҪ֪ͺá
Сʱ󣬶ٴδӸƮ
һģһ˵ҪŪԷߵഺָҩҪѵԷУûܽ뷿ݣŮײáǸŮ׻ᵽһܹŹֵĻ˵ûҵķӡܾ仰Ҫ
ǺҪ¶ЦݣϧϿûаʵڶŮףӦһֻŮ׶˵Ķ顣ΪʲôҪˣ˲ܽŮ׵ķӣСأƣҲǵƣһֻϾܾ൱Լ400ƷʮֻܾԼԼ5000Ʒ
ƽҲӦƿҩջѪҩҩƿҪֻܿ


140 
ֻСؿһ֧ҩӴѸٽӦסСǺ֧ҩȾܡ
Ժͼ㣬ȻϣʵʵҪϴ٣Ҫ˳ҩƿԾҪֻϡ
ǳ˶ƽ˶ϡ
ŮõҩЦɭػħ
ǰһĻͶӰǰֻŮ׼ȡҩľ
Ů׿ֻϻһֻӸӽŮϲ۹źٺЦ˳ŵ
ȳȫָϵħҲŽ⣬³֩Ҳ˻
ѸҰ뿪Ƭԭ󣬶ˡ
˵һ㣬κѡ
˵ڶ㣬һϣپ͵ôճֻϡָûбϵĶٻĳЩСԼҪӲܣʵܸɵùЩ弶ʵŮס
˵㣬٣㻹ȥʵʵȥɺĿɣ
˵ĵ㣬ȡҩ˽ѵŮһ㣬ôѵֲǵŮףԼɡ
﷢̻ͷͰҪѧ뵽֮ǰѾ׬˲٣ټ׬ܻܿŭΪʲôҪԼӾ֣
ӷ⣬ǵڰǼ⣬ⶼּӵķ
⡣
ע׬⣬ϢƬ̣ھķ
ôҵھⲻ֩ĹͣҲиԦǴӰյŮ׸¿ʱһƬλڲԭķǳĿĽ
ֻǽĴģͿԺȷظ߶ǣһԹ
ԹǳҲǳʺԵĳ
²ԹǵھߵʮʱҪڰհԹĵι۲ѧУȻĿӣԹϰһ붼ûС
Թдţһʯ콨޼ľĴԹ
⣬˿һһ޴ʯ
վʯǰĿ˳ĺǣףǣѾѧʸ񡣡
һ£ܿݾͽǰһ仰˼
ѧ޷ߵǰķжߣһضᱻֻܳΪʽѧʲôֻһǾзöʽʮҪıһֻܵȵ׵ѧԣѧȻתΪʽ
СĹذһ
뵽Ǹ֩ƽħѧͽȻԲƽǺõģѧͽĳȴĶ⡣ڶԷֻܳΪȻ;е
ȵѧѧУֽܷһŶÿ˼ʮ֡ڶÿ˼֣ÿ˼֡
ӶӳԱˣǿĶѸʣǵڼ
ֿ̧ûб仯ҲҪŲ֪
ǿ㣡شߴ١Ҳħ֣Ѿʯϵȫꡣ
΢΢ӿ٣Ŀһʮ⣬ھ͵ʮⶼԹйءھ⣬ѰѧУĴԿסʮ⣬߳ԹҵѧУţ򿪴ţѧУ
ע⣬ԿײֹһѣֻһȣԽѧУõķԽߡһѧУŶÿ˼ʮֵ֣֮ݼǰʮ޼ӷ֡ʮԺʼ֣Ŷÿ˼һ֡ʮԺŶÿ˼֡һԺ֡
СĹһ־ͺͿ
ɭҲָܻöٷ֡
һλ⣬ԹΣأҲѧϲı䣬ʲôȫǵǣԸǣ
һԹлн˸˵鶼һЩ
СĹԴȥЩصϲ仰סԿףסȨԽȥԽá
ˣǽȥɣҿ˴ӲԭǱ߹ˡٴδߴ١
ҲΪ585ѧоǼˣ͸ռʱһЩѧڽѧУǰܹӢ
ԤУ֮ǰѾѧԹ
ǣԵȣԹطмעһҪע⣬ȫãɫ࣬Ҳ
뵽Ľסߴ֮ġ
˶ı顣
ȣ˶ҪһΣΣձȷֿðȫĵطͣСʱһ跨ȥǡСʱһûҵǣôҪͣǰСõģһᾡȥʧɢˡ
ʧɢģСĹλԷһ㡣
ֵһΣգɴȷԡҲõĸ˻ӰŶӷղʯѾ˵ȥֻ˷ҲŶӳԱȫҲûϵ⣬ԹǾʽѧھ͵ʮ⣬Ҳֻһ㣬ܵĴһ㡣
ɭСĹ
µͬҲ¶һЦݡ
ͻȻЦⶼ⣬ˣǵųĲ˵ųҺܻ׬ǮҲǹӣȻҲҪñѹե׼
СĹʹɭһЦһ
ظռŶʱ㿼ԽͺŶӷֿڡٿǿǡ
ûرӦֻԺԺͳ곣ϵԷòһΪ󷽵Ĺ
עô࣬˻ʲô𣿡
˻һҡͷ
һ˹һֻС֩룬ǡʧɢҲҪǲҵǡת͸֩֡
֩ųﾡá
꣺һֻСħöһħһöϽ㡣
֩ǣ˸ЩСȥ򹤰ɣ
ƽȻĿ³֪ǲöħֵ³شֻСһ·Ͽ³ܰʧǵĵز
ƽ˵ͷ
³͵̧ͷ£
ôƽʶʡ
³ͻȻ˾񣺡˵ǰԹ𣿿³Զ·³Ϊ·
һ˸ϵʱÿһоŸ˵Ӱ˳ŵԹš
һһǳǵˣƶٵĶ顣һĿǰϸڶĶ顣
ղЩǲǸʲôӶӣ
ǿ㣬Ƕȥˡ
ȵȣȰĿݿꡣ
ĶĿƶٰһˣͿԱߵѾŶԹųȥ
죡ȽѷĿݣһ£ͷͳԹš
֧һӿٶȡ
ǽ󣬵һȫǿ
СĹˣ֣ǵڶˡ
ܺã׬һһ㡣ʹƯɵϿգɷȥͱ
ԼߴңԹɣû취ǽͷȥԹôߡ
겢ûзоԹڴſڸ˿յأڵϿʼͼ
ƾ֮ǰڸյϿļ仭Թͼ
ءºƽļ˳꼸дĵط
Թ󲿷ֶ£ǻһֻǲ
ǲҪԿףСĹʡ
Ȼػش𣺡ûԿôţ
ҡͷһҪҵԿףصҵȥšûԿףסҲԿס;ҵԿá
̧ͷղʣ˭ȽóԹ
ЩԿռ䷽λ֪ȽԹʱʧ򡣶ЩˣԹǾ
еԥԹóһԹ档ֻ鲻֪ܷ
ƽû³˵·£Ͼ³ողſӹƽ֩֩ǲǷжǳã
ֻ֩ǶԷȽС
֩˼һ֩һƬʱһĸķ磿
֩Ҹ֩꿴ûҵָֻһ򣺡һϷ磬ٹһ¾ͻת磬ʱˡ
ҵϷٶԱԹŵλúԹ巽ֿԼǸͼһ
ʱ֧ǰܹ
ſͣڴŴҲͣ
˶Լͬһ֧鷢һ֧ɫÿˡ
֧һ˽ƺǰĸŶӵԱһȫ㡣
ƶٵĶмһȻ˸Ҳûá
˼ۺ죿
ƶٻãô˿Ӷر˳ۡ
ЩڿڰӶߵľ޴֩󣬶
˲Сע⵽Ǵ֩뱳ϾȻ׵󣬸Ƿһ͵͵ľ
ħޣڵǼѹʽĴڡ
Ϊ֩࿴˰ӶӼۣҲ֪ʲôǸȽϳĬͳȵˣѧҲȽϴѾʮмͻᳬѧ䡣
ѶһߣǵһЩ顣
ƶҲ飬йԱҲʼֶͰš
ЩƵĿ⣬϶ǰ
ԹֻһȣԹȴоŸ꿴ƺѡһ롣
ڳսûһһ֧Թš
֧ͷһ̧󿴹ϧصûмӷ֣ǰ
Ҳǰˣ壬һԺ˷ۣ͵õһҧһڵ۱
ǳãÿֱĴǵĻ˵˵㡣


141 Ҫñ
ԹΪխܶ·ֻ˲ͨΪ˻磬ôɭĹһ˶һһ
ΪӶߣԾشͬ
ʵظǽ˵ԹǵΪˣɡԹһ÷һһߣǽڣѡұߣǾһֱұߣѡߣǾһֱߡһϰҹգǾѡұߡ
ұߵǽһ·ȥһ·ȷûڣʾλת
Թڶ·ԭ·˻ء
ע·ûв·ڷصĵһ·ѡ񣬲ñǡ
ͣ£·ǸղŰұ߹û·ұ·߲ͨ·ǣڸղǽǴ棬ͱʾ·ߡ
ǰ·ѡһǾѡмȻɰұߵĹǽ߽ȥ
м·Ծ·
תͷѣһ¡ų·ȷ·Ȼԭ·˻أصղŵĲ·ڡ
ѡ·Ȼһ·
겻æڲ·ڴ˸棺һ··ͨ£ǼߣסǸղұߵǽ룬ڷأǾҪߵǽȥ
ڶ·ڣɰұߵĹұߵԹֲ·滹в·֮·òԭ·صӵԹҲҪţסǰңؾҪԭ·أ·ǺšȻȴʧ
ЩԹĹ򣬶Ҳ֪֪֪֪һ㣬ǾǸԹһԹһԹ£Щܻܿ᲻áħԹµһ㣬Ǿǻ䡣
ؼľħԹµıǾʧչߣֻᱻԹ档
ؿ˿ǰŵĴɭĹûѴһ㡣Щ˵ֻôҸţԹûκκô
ҲԹֻһĸԹᰵиı·Ҳᰵɾǡ
ʲôǲǱ䣿µһָͬе
ͷҲأҪܣб䣬ֻҪǾĵ·ϣǾͲȥ򵥵ıַʧķ
սʿѧͽеżǿǱ䰡ͻͷ¡
ҡҡͷʾųߡ
ɳѡ·֪Ƿȷһ·һ䶼ûϣ˴ͰˮͻȻСΣա
µͬӶӳԱۿǰ
ֻҪ߼ͿԹȥ򿪣ǲ벽
ճжϣԹ㸴Ҳһ·ԹҾΣҲҪϾѧѧԣôѧҲ˶Ѿ츳
ôֻҪԹ򣬾һ㣬Ƶ·һЩҲ߳ԹߵȽѧУĴǰ
һ·ǲûʲôΣգôܵţóȷߵһȷ·
ƶϵΣղԹڳڣΪΪԿףܻܿڳչս
·;ıһ࣬ڳ꿴ǸΪѧߴ·
ԹھǺҲһߴ˵ļŤԵģղŶֻһĹ򣬵ȥ·䣬ܾת˸ܾͼǴղߵķ
ΧƵ·£Ƿǳܷ
˶ܽջ
ڳŶովһ·ʱµһͬ鿴·ھһ䣬ֻֻҪ߹ȥ򿪣õƷ
λսʿѧͽ̲סˣھʱ־Ͱѱ˹
䲻󣬾Ȼıõ֡
˻ڶС
ͬ鿴õ䣬Ҳ̲סͷ򿪿ʲô
սʿѧͽ¶һЦݣ߱ߴ򿪱䡣
ǿǵͼԹĵͼսʿѧͽϲе
ʱͣ£һΧ
ȷʵԹͼͼһ֡
Ȼһ֣϶֣Ҳ·䣬ֻҪ벻ԶӦö򿪿Ҳ̲ס˵ȻΪһħԹǿ취߲ȥһԸԹı·ĶӦħͼȥˡ
걣Լˣô
ƽԹһϲͨԱҲǺܸȤֻҪкڰͻ᲻ϱǿڲħ־ʱ̸Ӧ
ɭСĹ䲻ǵȻ뿪䣬ǶԳܾ˵뿪飬ǾͲ뿪顣
Ĺֵͣһ·Ҫ˱Լȥ鷳
Ŀϡ
¸ɴصԭôߣھôߡȡֻᵢʱ䣬ȥø߷ֲǵĿꡣ
ͷԹѣڶ˵ҲԿ䣬ҪǾ·ϣ·ȥãܿ䡣
¾ͬ飬սʿѧͽȻе㲻ΪȻǲΥµͬԭķȥ
Ÿ˼ǰУĲ·ԽԽ࣬ǻͷĴҲࡣ
ɳÿζǺţ֩ܰȷǽڷǲûʧҲûߡ
̧ͷϿգвɢ˵ѾԹ
ʮģԤѾҪߵڡ
ƽҲ³
³ڸֹ˿汿һֱȦӣðɣߵķȷģȻȦӣǻߡ
ƽ֪
֪³˵ǿ³ԶʧٸӵĵκͿռ䣬Ƕҵڣ£Ҫô߰ɣ¿Դ·һǵһڵˡ
áƽȻûаѿ³Ϸ¸ˣȻߵ·ǶԵģôαر¶³ο֪³ǲǴţ
ǵڻûҵԿסͻȻѵ
֪ԿײҪѾô㣬ԹںԿס
üͷܣܾ·Ѿ߹ΣȦ
֪ȻܵûбƺͿǸղѾųߵĲ·ҲߣǼˡ
üͷС̫׾ˣͬĵ·ȥ˷ꡣ
ѾԹСʱ˶Сʱ·ۡ
ų㿴Ǳ𣿡ĹͻȻ
ͣ¡
˳ĹĿȥ־ǶǽڵϷһݣһı䡣
λú˴Ļ́ͷĿͿǸ䡣
Ҫߵ·ϣƫ뷽
һħͰԼ͵Ǳǰȡ£û򿪡
Կףɭص
ۡǸո˵ûԿףԿ׾ˣǵôã˭Կ͵ǰǺߣΪʲô
زŲǲйܸ˵óԿףԿˣڿרҳˡ
໡һǺͻȻСӳԱȫһ
ܣ´ѡ
̵ȫԱǽߣǹȥ
֮ǰҲŶӵˣȹ
ڽԹŶӶ֪ҪٻŶӵ˷ìܡ
Ϊ˾Ŷӵѧ֩ڶһߡҪʲôĶ鿴֩ҲҶֻ֣ܵø졣
εŶӺǰ涼һͷ̫õ塣
ǿ俪һֻħǡ
ħһڰǵһͬҧˣΧɣֻܡ
̫ܵ죬ʧȥ˷һͨܣܵͨ
һǰˣغһжħǣ𣬿ܣ
֩첻µز¾»ĵȼѹƶħǣԷƴҲˡ
ֻ֩ǺͳԼǻԼūԼǺ֪˭ֻħǶϵ֩ͻȻų˿ѳ˿һգͰѳ󵽱ϣֻצ쪾ˡ
ӶӳԱҲû뵽뿪ǵľȻǳ꣡


142 Ϊս
䵥þ뵽һ˵ԭ
Ϊ֩Ϊʵ
ѧУ϶ˣ֩ͻȻһݾʹ˲ϵϵԷӾһ
ǰͻȻֵԿףųҲǸӶӵĲҰǶӳŪߣԿ׾͸ǰɡ
Կ׻᲻ӶӴΣգѧУǱ߿ܸڴӶԱı֡
һһǿߣڶ˵Ǻ£Ҫ˽ѧԸʵʵȸϢѧУ˵ȴʲô¡
ΪĴڣеĴɭĹأûжٱֻᣬƽͬ
ԭ˿־ŶӸǱ˰ӶӵĴ֣ҴɭֵǾûô֡
ٻԹſǿʯϿ̵ݣǰ涼Ŷӷ֣ɽԹ⣬ȴǼӸ˷֣ͿԿѧУҪԹ￴ѧĸ˱֣Ŷӱ֡
ԹҲʺŶӡ
·ЩܾܿǰŶӷ֮һΪǿҪһ·Ϳ䡣
ҲΪŶӵĿƣѧУȻֱ֣뿪顣ֻ֩ͼɵĶħǡ
ѧУ϶ϵ֩ħǺɳʲô£㳣굱ʱܼʱֹ֩æԸֻħǣ֮СӳԱҲսͻзɢ
û֮֩ǰַȥС֩Ҳûô
ĿǰΨһϵϵľƽʱرԼͲ°˶Ҳ
ôϵƽĬʡ
ҺܺãǴҶɢˡֻҺͿ³
֮СƲƽ˵ˡ
ƽĬƬ̣ȻˣҾͲȥˣȥĹڳڼ
ĹңǱߡ
ã³˵ܰҵĹ
ȷ˵󻰣
ƽ۾һЦ⣺һֻᣬУһ㡣
ãʱϵ㡭ǧСģܲ¶ǲҪ¶
šƽͣ½Ųһ䡣
³˵£б䣬ȥ򿪿
ƽǰ÷䡣
һ̡
ƽƻ˻ӣԴƺܶ඾ҩҩûʲôãЩͬ˾еţ㷴ӦûС
йۿ¼ѧǸݵĳǣƽη̣ʣҪжϡ
ƽڿ³Ĵ·£һ·䣬еıбҩħԭ֮ࡣ֮ı䶼ΣգҺǷɳʮֻͷеĻһֻħޡ
ƽһһӦȥЩΣն˵ʲôúɡ
¼ݵĳߣƽսʿѧͽսƶսûܹκѵȫܺͷӦӦսս츳ǿսʿעǿ
ҲǱصעĶΪؼҵˣ㹻⣬ԴӶӣһȥ˷â䵥ڱƳ
һȺں׷Ŷء
ҪȻ˸壡
쵰ͳ򣬻˵Ķ˶ġ
ƨ£С̵˵໰ĶͶʧйǣ޲໰ѶԷ
ǸļһԼ֮ϣܵǼ澹ȻܲԼǸ쵰϶ֽţӴ˾Ͱ˿ֻҪԼϷʲôõ£ǡڸ϶Ĺ
СүҲмڸֻ쵰ӱӵùͣ˵ĳ޾ʹꡣ
ΪǸ˳壬ҲŵùͶʧɢòװһȺһħǡ
ۿҪ׷ϣħĺĶع˲ϢæΧֲǽȥסȺ
¼ݵĳߣŸֲϵ츳ȷԲֲһԡ
ãҲһ䣬򿪿澹һСӡ
ؿһȴǳˣѡһС
ٹӣѧֳһͶ
ⲻżȻֳ־ѧһָأԿС
غѧսսӳŵӣһؾͱɾסǸֳ־ѧ
ʹ÷ħѸԾѧߣٶᣬ㲻ͣٴʩչħܡ
ߵĶ;ͣ£鿴⾹һԿָħͼ
ͼָֹϲŵԿףָ˰˸㡣
ǲ˵ԿһоŰѣ
⣬ѾֳԿ׵ڣǲǿƾŵͼҲҵڣ
СүˡŮƫҡĵЦ
ݼ¼ߣأϵֲϵ˫ϵ츳Ƹƫֲϵֲܲעϼѡ
ԹеĴɭܰգֻħǳʱץסСĹ˭֪ǶǽȻˣͰˡ
ĹɿץסСĹ֡
汿治ӦãɭסԼҪ֪Ƕǽ³ôĹһ
ʱôңųֻ֩ͻȻߣƽȥ׷æŷأĹһ϶ܺ¡
˵ʲôˣѾСĹŪˡ
䣡ʲôΪصĶǰ
ɭͷ³Ͱų˵ֻһߣôҪԭ·
ɾڴɭǰҲ
޴ʯһǰһס˴ɭ·
ɭγϵĸͷ
ɣĺӲս
ݼ¼ߣɣִɭѪ;ѪͺһַܻĿǰһ̼Ͳԡ
СĹӿڴС֩룬ڰݴ£ԼųССһš
μųĻʧɢ˲£ԭصȴʮӣųһ
СĹҲ֪ղŶʲô£̫ҡ
ųͻȻ֩ߣߵĴɭͻȻǽûôûס
תͷȥ˾ˣͿ׷֩ѾûӰغһѧ˴Ŵžͽһºͬ˷ħǺѧ
Ĺˣһ¾ҸطԼغáҪ鷳Ѿʶ
˭뵽̽ͷһ˶ˣͬЩħҲ֪ȥ
ĹȰȣȵͬͶѷɢĽΰ
ΰһĹһȷΧûˣϾ¶˶񶾵Цݡ
Щ˵Ļضزס
ǸͼײеĲˣǸɵǸԦʦ𣿿СھֻʣһˣΰЦţסĹȥ·ܱƽȰĶһйҲܲ
Ĺվɫֺ£ſھͶԽΰͰ͵ذ磬Ҫңұˣأǵĺȣһˣء
Ҿ˵ǲ˲Ǻö㻹ǻ죡ΰһĹԴǣ˶˷ס˶ͼ⤣ûģûϣǶʱضͱһıߣ
Ĺشǽ߳磬ǲǱ˺
ΰҪشĹͻȻҳһƿҩ漴ƿȾܡ


143 Ĺϱ
ΰıƿ˸ţʶסʱĹƿܡ
ˮƿȴû鿪װҩħƿӻǺ̵ܼģ˺ۣҲѡ
ĹеңӦðƿӴ򿪣泣ħ붾Һļ򵥰涾ҩڽΰϣ̫ţ˲ôҩƿֱӾ˳ȥ
ΰץĹûץסĹϵЬӺмãܵ÷ɿ졣
ΰ֣ȱʹȥҩƿдһħҲû⣬ʶħ֡ҩƿͶЩ޲۾ͷϵҩʦװҩƿһͰƿһ
Ȼһ£׵һƿҩҲ
Ĺһ·񱼣ºǸսʿѧͽ׷ǸѧͽܣȻԶˣԸƵġ
飡Ĺǰ赲ײһƨڵϡ
ǰ赲ѸתĹѿѪڡ
ֻ׷ܵķħǣǰ˱Ƚܣ˼ڰϵСӣرܴ򣬴ŴţħǳһСʧȥǼѧӰ
һС㿴ӦñȽ׳Ե
ǺܼջķħĹ
Ĺ˶ˣвٶװЩװҪʹãĹŴЩװȻܡ
ĹѾżԷħȳζҪҧˡ
ܾôòײҪߣӢ㻹ڵȥʧٵĸ绹ȥһ
Ĺʶֱ̧ۡ
꣬СĲҽ
ѪҺ¡
ħһСĴ첲ҧϣʽ
ħ㣬ĸצӰסĹ壬ͷͳʣµİظ첲ҧȥ
ҸƴˣĹͳһѰ볤ذףħǵĲͱȥ
Ĺ۾죬ʹץذײȥְγٲȥ
ħҲУĹһŻ档
ĽѾ׼ˡ
ɾʱͣסˡ
оһϢСۡ
䣡ǿҵսСϱŷֻʱֹħһι
ħŭצһþĹѪֱð
ɱ㣡ɱ㣡ĹţҲذǷͱħ壬ȥסͷҧ
໡ħǴŭٴſ죬ζ׼СĲ
ڲٵȴ
飡һַֻɹֱӰѷħǸҷɡ
ĹڲϻֱۣסС
Ҫ˵Ľٴֹͣ
ƽٶȷɱһѱСĹң
СĹڴС
ƽһƴϣС֮ʣһסͣץѪҩﵹ
ҵĸ첲磬Ҫ𣡡Ĺѹź
Ǿվƽջطɻصķ֣һץĹ㿪ħǵĻϮְѷַ˳ȥĿסħǵľ
³³յشӺƵþȥħǵľ
ħǷҽСסĲӡ
꣡ڵеħǵԴɻ
ƽȥرͳħֻħʬֻʹ
СĹĵع˵ħǵʬϣȥѪû۵ҪҲ֪ΪʲôҪͷħǵѪ
ƺܸЩħѪܲʧȥ;
СĹȥħǵࡣ
ƽܸоħҲкôû
ĹŴͣͰȭͷħԼ
ƽر𵭶ؿšǰҲȹѪԹ⣬ûʲô
𣿡ƽصصĹħ඼ˣſ
ĹѪôɾѪԼҲħǵġ
СסᣬѪѾֹסĸ첲ûг
а취ƽ˵÷ǳ϶
ĹصͷҲ˵Լһԣųһа취
ƽĹϵϡ
Ĺ§סƽĲӣСſͷ͵͵Ĩȥᡣʹ˵Ҫˡ
۲߼¼ĹսоսʳħѪ࣬ûгֳűʿڣѧһȷϡָ첲ʧȥпܻӰ콫չע˽֯
ƽ֪Ĺĸ첲һأ͸鹺֫ħҩҩ
ҩ󣬼ֵ1299ңҪԭҲˡҡٳֻζҩݣҩ֮ѪȫûС
⻹ǹƼ˵׵õħҩ䷽ÿκ½ףѪҲƷ֮һ˵ԼѪᡢͷ֯׬˲Ǯ֫ħҩԭ϶ҡ
ôңҵ
ĹǸΡ֮ǰ֩ͲӦõʱ䣬ֱӡһλصԭʧɢĵطҵСĹСĹҲþܱħǻҧֱ֮ࡣ
ɾΪƶϳѧУҪǸ˵ľ֣ƶ˿ѧѧûлȥ
һ£ѧУҲѧʱܷЩѧУҲһĸϵüʱУѧУ֣߳ǿ϶ǸѧѾʧȥжпˡ
ܵ˹Ӱ죬ȻСûȷͨĳЩ˿һֱĹƽԭʱǸҪ
ܺbossһҪͨ
ҲǳԴĹûȫСԵʣΣҲʶΪС䵥Ҳ̫Σա
ʵչǣСзˣܵħ˺ҧͲӦһ꺢Ӹóܵʹ࣡
ʮֻѧУҩĹӦûУͻȥϰðճǿܲ򵽣򲻵͡
ͬʱҲٴθԼҪٱ˵δӰ죬ӦڡһԽǸδ֣һоͻԱذǸչǸδıʵ
겹һö۾ʧȥ֩ûȫʧȥмħԹϣһǾϵġۻ𡿣һרѰټġټѰ١
ϵڣڲֹҪǰһٵΣϣõǰ
ΪֵԽߣܻøԴѪһͲͨҩĵĶͨѧųɾ򲻵꼶һܽرĺѧأ
С棬ʲôħҾϵȷԹڣջ1299ʱԷſнݾΪʲôߣ
ʵۻħͿҵԹڡԾʹûǳƬ棬ڵľȼûоŵԹѡ
겻
ܸо¶Щ΢ΣһЩУԭҲΪ֮ǰƽʶ
黹Ҫ꣬黹Ҫ꣬ڳƽԼƽлһħֵ¡
Ϊ˺ͳ껺͹ϵѵ֮ǰԽѧҺҵ÷ǳȷʵҲңúĥһ¡ۻħ÷ȻҲʹøܣֻҪṩħ;ܿ԰ʩչۻ𡿣ٶҵȷ·ߺͳڡ
ûʹøܣƲѣʱʵڲĲ̫ܡܲã̫ãԼóģԺҲԸԼĥħκħøһ
˸ϰȫĽ䣬װϢʵʶѧҺķѰСʱоۻħתƵңһЩ³ԡ
ǰǰķһСʱ
ٴ۾бòһˡ
Ѿõ۾ϣǰʩչ͡ۻħٴεõչԿۿԶ͵¿ռ䡣
е͸ӣֲȫǡ
̶̵һСʱܰħϲʹõúÿʹû϶ʱῴ壬ЩĿǰѾ㹻
ԼľԲη䣬ķ֮һΡ
ΧһȦѾ׼ٽ̽ҵԹڡ


144 ˭ǵһ
˹ǵһڵѧеһ
ҲҵԿɵھˣڿ˹ԤҵԿ׺һŶ˶һ֣ÿСŶָܷʮ֡
ӷȺǰ漸ⶼ࣬ص㻹ڵʮϣ˭ȳȥ˭õ߷֡
˹ٵԤѾСŶӳԱֿûѶѡЩ˴Ѿ御ҪΪһ̡
ϧԤԤϻ飬ֻͨԤΧ۲Լпֵܳδ
۲Ǻãܿܲǵһȥˡ
ÿ˹޷ܡǿ˹ٵ£ĸ׺δĽǶڿܱȱ˲
鷢չͺһǸոҵԿףûüһִħ֣жԱȫɢ
˹ٵ½ػж˲ûзֿ
֮˹ٴ£ƾԤҪʵȥĳ·ֻҪվ·ȥ·ߡ·߲ͨͻ֪𰸣ȻȽϺķħҳڲ컹ܶ㿪ܶΣա
ˣ˹ٴ£һڴ
Ҫȥôףػޣһֻļػħ޳ëʨ
ֻһļϰսʿ˹ڣ˶һѧͽĸһһ¶һҲû취ùһֻļħޡ
˹뵽ȡͬ뾡˰취ƭա塢вֶʹǳëʨôǣǸ㷳ˣͷų׵ǵõܡ
ʱôһȥת۾ǰûˡ
ǵüӿٶȣٵȥǵһƾȫûˣѧܿͻһսʿë
˹ٱ۾ʩչԤëʨʲô·ѧȥ
ļħޡҲѧУϣѧԸʵŶһħѧͽ׵׷׵һͣ͵ڵֱ
ѧҲ²ܿܡѧУųϣֻܻ߱ļëʨ뿪ţȻѧٱ˴˻Ȩ
˹ͻȻ۾˭⣿
ѧ߹Ĺ£ôͻȻҪԿˣ
ǿ˹ҪԿ⣬ˡ˾òÿ¸˳ëʨëʨڴзˮѧȥ˴š
û𣿡һħѧͽʡ
˹ٴα۾ɫ΢΢Щʹ࣬ʹ츳ҲǺܴĸƽʱƵʹԤ֮ΪһΪλԺʵʣҲôࡣ
ҩƷʵҩҲԻ¸ֻëʨ˹ɫ԰ףԶҲ˵һڣҽûа취ʹԤ
˱ʾףǶλ£ƽʱһ춥ʹһԤ
ҩҲܻ¸Ǿ̫ˡһóҩħѧͽĵóƵĻѪҩߵëʨߡ
ҩǹȥħѧͽ˵
ֱӹȥŶûУСӣأҩƷĺãʨүүԿǸǷŵˮľͲҪˡëʨ˦һβһƺʾħѧͽҩӹ
ħѧͽ˹١
˹ٵͷ
ħѧͽһõһƿѪҩӸëʨ
ëʨһţȻֱӰƿӸˡ
һۣëʨܲؾͰƿӸ˻ħѧͽһΪӵ񣬾ͺ˵ôһʵƶҲҪʨүүɳСӣ
ħѧͽ˲ëʨôƿ֪ҩƷʣߵ죬ſ˹ͷ̧
˹æοû£ļħޣ޺ƵҩѾܺˣڹ͢ҩʦ
ħѧͽ֪⻰п̶ȣǺһ㡣
ֻ⣿սʿѧͽλ
˹ѹû뵽Ҫַͨڣ˭Ҳûдֻûͷȥûʺ
һһصʱɾͺȥ˹벻õİ취ǰֻôԡ
ƽʱСĹ˳ڡ
³ûˣ£ǿ϶ǵһ
ƽſھ±˲֪ǴŵĴſǰĳëʨҲѾ˳ȥǲ֪
³³ߵ·˱Ǹ졣
ƽϵꡣ
ûл
ƽ֪ʶ˽ѧңϵˣ΢΢üͷ
ѵΪ̫Զ𣿻ǳʲô£
ƽл;ȥõκˡ
Ҫȥһ⣬Ĺ϶ûԿס
Ĺ˯ţʵǻ˹ȥ
ƽ֪Ĺ֮ǰսΪһƿѪҩĹָ;ָһƿ
ƽţĹΪ̫ħ޵ڱѪҩȻֻ˻Ѫãȴ޸ĹΪսҴܺħڲ˿ڣĹڸվѾΪʱ޾ʹС
³ҵغʹɭ𣿡ƽǵԿ׾ڶϡ
³У£û±ǣԣ¼ǵǼֻСеľ²·ҵǡ
ôȥѰҶغʹɭҵ˭УǹǡƽҪĹٴνԹͺûҪ
£ǲҪԿף
ԡ
֪ˡ³һڴӦתٴܽԹСʲô˼ҪҾΪҳŵԿף
ѧУĴ˷п³СǲҲӦýֹƺԹš
³ʲôҼǵ͵ƺһ㣬ʻһͨħޡ
³ʲô塢ʲôֻУ֪ҲУҪѧУôһС͵
ǶУ˲𣿡
ҿûô˵Уΰ˲ħʦû֮һҶľֻ֮жɱȡ
λиɿͰѻѸת³¾ôȥôУġҪλ˵һУһЩӡ
³ûҵأ˿˹ˣս˹پͱ󣬿³ȥΧŹѸתһȦмЦһԶ
˹ȫûв


145 ˭ǵڶ
ֱͶӰĸλǿˣǶ˿³Χſ˹ټתһȦڿ˹ͣ٣ʱ䲻һ롣
ɿ˹˾һ˶ûв³
ǲǻԣҪҲǸ³ô£Ϊʲô˹Ƕûע⵽С
ӦǾӰ졣һλһڵơ
Թڡ
£³ˣ³ҵԿˣ³߸Կףȴ佱ڴ
ֱڣһŭ
˹ֻ֪п³Сʲô顣ĳԿױ͵ˣ
ıɵС͵
˹ҪԼϳ޲óԹǸСƤ
ԺȻ߲͵˵ѧУܶ˶ֻ³ϳѧУٸϳУ԰УʾͺáСѧУ͵ôණλԺİ칫͵͵ڻúúõġ
˹º仰ר˵ģھº󱨸ֻС
˹½ͶӰס˿³ҲסǸ³Ϊ˵Ĳܱ꣡λУɲ¡˾Ͱ֡
Թڡ
ƽӹԿףɵòûҵغʹɭ
³ͷתת³ûоǵľһ³Զɿ³ҵԿף³ıµȵ̫ãȻˡ³ǲˣ
ƽ³ԴɰͰ͵ؿ佱úܺá
ʱƽѾĹ£ֻëʨڣΪſԼ򿪡
ҪܣȻҪͬŵȫĵط
ƽٴοֻƺ˯ĳëʨӣ߹ȥѾС
ͷҪȥԼÿᵽÿޱ˵
ëʨźܾûпôŵѧһ׵˹ȥ
ƽһ㿪׵磬ûԶܣֱӳëʨ
ëʨһŭӴվһë׵ƽ¡
ƽس̼Σûܳ嵽ŸǰѾ˺ܶ౻׵˿ڣǸоʹһ㣬һֱ̽ëʨʵƹʱ͹һƿҩ
ֱĴǾͿڶ̶ڹƿҩ
һӵҩܸԣЧһһëӣȻܶסļëʨ׵˺˵ĴԺĽ
Ҳ˵ǸгĺķǳʺѧԺҩϵԺЦе˵
ԺȻһЦ
Ժûֲܰѧ֣Ҳÿѧ˵Ը
ڡ
ƽٶȹһƿѪҩȻͣһ룬漴תԶ;аԿһףʶϵ³³򿪴ţȥ򿪣
³סԿףǣ£³֤
ƽ
ǳëʨƺһŴèƺɻƾֵؿƽ
ûзֱй¶һ˿˿ڰʲôֻͻȻ
ëʨŭҪ׵ѷָ
׵粻֪ǲǷ㹻࣬־ȻͦסˣǰһʮֹƮͻȻסëʨ
ĳǶȿǷס˳ëʨǳëʨԼͷ˷
ëʨͣѸٱϡ
ƽûдɱëʨղźͳëʨ־ͲԷУֿܶƲԷƤ⡣ֻѳëʨӴǰϿ
ҺãֻëʨƺȽϺ˵Ȼϵ˵ֻҪ
Ǽ٣ƽԣ˾ʧһƿҩܵԶٻط֡
ִž޴ĳëʨ˹
Ȼģëʨ뿪˴š
ڣ
Сӵʵֹһ
³ȥţ
ĳλͳëʨܵĸ߼սʿľƽĺͬʱ
³ٳػĴš
ƽִ֣ųëʨߣԶ
ƽ͵س嵽ĹߣһѳСŲͣٶȳš
꣬³Կ״˴š
ƽһУַſëʨ˻
Ϸˣĳëʨŭͷ׵磬Ҫƽ
׵ֱۣѾţŵСǺСһ
䣡ٴκϡ
ƽĹͿ³ѾԹС
ֱ꣡ڣ˹һֻƱ
ëʨٴνգղŻŭǵĴʨһ»صǰſڰѲڴϵԿװγӵϣһſ
һëʨ³һƿҩצӰһ˻ȥ
СӺȵҩҩˮСҲͬˡ
СӵʵòеŹ֣ʲô£ֻһֻȰŵħޣСйŹҲûϵ
ֱڣ˹ŭʵħڷˮ˻¸Ҳ𣿡
Ժûгͷλ£Ժ˿ڣǰĹؿΪʲôҪѧ׼ҩħʳĻ᣿ΪͨĿ׼𣿻¸ħޣħ޷ˮҲǺǵı¡˹Ů֮ǰǸַˣԤ֪¸ʳ͸Ʒҩпħ޷ˮǲŻȥԹȡħޡ
˹£ѧУ˴ϵ¶ô˲죬ŪħѧУѧ֪ͨ͵ͼǾǹ뱾Ҳ
ڡ
˹ٺͬһֻħǣɾæµһħǴɾʼʱ˹ٵɫȻˡ
ҵԿסˡ
˹ȫ벻Կʲôʱ򶪵ġ
ʱҲ˲ÿˣҪȥһԿס
˹ٻʹԤͱͷʹð亹
ҩѧͽæҳһƿԼƵľҩ͵˹ǰ
˹￴ֱʵĵҩƷҩǿڣ滺ϵʹֻ࣬кƿҩ
˹ջǽӹƿҩл¡
һɫ΢ÿһЩ
ǵҵԿףʯ˵Կײֹһѡ
ҪٴνԹ𣿡еĶϰսʿʵ
˹ٻҡͷţ˻Կ׹Ȱ⿾á
쿾ˣҩħѧͽȻ˵Ϊʲôħ޻ϲԿ⣿
˹Ҳ֪𰸣ֻԤԻпÿ¸ëʨһĻ
ܿ죬ëʨ͸ǣҪ¸ʨүүǾֿøɰͰ͡ɢʧһ룬ûκζĵ͹ޣʨүүܺúŪ
ëʨûнܿ˹ٵĿ¸ǿһצķɣ׵ǡ
ֱĿ˹ɫ࣬˺Ķֶһ
ʱ˳ڴ
߻ŶغʹɭԼƶ١
˹ԭҪѯЩ˭Կףпܾ߽ɵغƶʱλ̴ԭͷ
λ˭ݶͣͬҲŲǡ
꿴źֻëʨʱ뵽ӹֻħȥŵķʹáӰȥ١ħħ޷֮ǰʹ򿪴š
ħһãǾǵ򿪴ź󣬿ֻһܳȥ˻ǻᱻ¡
û;غʹɭҲߣȱ֤˵
Ȼˣһģ϶ҪһȥοԿ׻ڶϡ
ϵƽƽ֮ϵϿˣоƽƺһԶĵط
꿴ȽյĴţ룺ƽѾȳȥ˰ɣ
ԽԽ࣬塢棬ԼµȵȣЩѧһһ˳ڴ


146 ʳ¸
˹ٵһۿе죬һʱҲ벻Է˭ûô⡣
˶취ԸֻëʨߺȡԿ׵ĴһԸֻ֣Ҫһȥơ
¿꣬
ƽĹأǻûʡ
ȻƲ˺ܿѾȳȥȻʺ˵ͺǱ취ߵȣȲǣߡ
Ҳû˻ʱ˵Ҫ˭һȥʱȳȥռúչȷһں棬Ժһѧ֧Ӧ˶ûС
ʴҷֱΣ˾ͷֱ˵ˡ
ɭͶضǳҵǡ
Ѱҳʱþ̽Թռ䣬ͷ˴ɭͶصľͺܼ򵥣ҹȥ˴
ҵɭʱӺǱϴŵĻѪҩֲܶڡһ˱սҲаҲսӳһ볬֮С
ʵѧԣԭĲٶսΣмս򼤻ħӣӶǰһ
ҲѧԵһش壬ͰѧϰȻҲܼѧײ̼ܶѧֻһţѧҲһѡ
ҵʱغһ˴ֻֻÿζؾҪҵȷ·ߣﶼһЩ״ǾڲԶȴʼ޷ﵽ
ʹɭ֣ؾǿаߡ
ҲһԼˣһֱ͵͵󣬳֪û˵
ƶֻڿҪʱϣûͬС
ȫԼҵĳڣļͬ鶼ʧɢڻûҹ
忴Э̹ͬԸֻëʨǺƤشչԿ׶԰ɣһҺգʶѧԺѧУҴǻ졣
ҪضȻܾǸ֮ϵĵù˭һ˭ù
ңǱ֮ϵĵùԼֵ̫ͣû֮ǰҺҶǶúõģ㣬Ҳſʼù
ȻˣͱңҵĶ飡
˳һš
ͣͼһֵǺ⣬ڵʱܶ˶˵ˣˣôƴټҲǿת꣬ӵһȫİΣյ磬β
ƽĹǶߣҲôΪûĸ˵˻һֻΪ˽Ĵboss
Ȼ֮ӣټһEô
ȻԸ壬ҲΪʵԸ񶼲ղᵽʶѧУѧƣϣѶԷƻԼԴ
ؿ¾Ȼ̫ԸҲû˵ʲôֻһ
ĳ򣺡ֵܣ˸ȷ
һ࣬ûĵ壬ʲô
ûжڣҲûãˬһ㣺ƫϵħѧͽһ
óǷᣬֳ֧Կף֧ԹУƶ
һοᣬչȥ巽λһɣôŻһԿ׾ͷëʨ
һſڵڿϷĴʨӡ
ֲֻоŰԿסˣȥӦǰԿˣʨԿףûԿ׵˿뷨ʨõԿףһҪѧᡣ
һԿףúֻëʨӲֻҪ취Կȥţ˼ӿٶȳȥ
廹û˵ͱشϣ˳ȥˣëʨô죿
ֻëʨǼħޣҾ͸оرǿû磬Ϊ˵ʵ
Ѿ֪ʶԳëʨʩչˡӷͱ𰸣ļ׵ϵ
ļ׵ϵѧУŪǰȻŪһֻļ׵ϵħޣ½ѧֻǸͷʨͲ˵ģ
ҡͷǿԣѧУ趨һ֮⣬϶ƽķ
ųΣ˹
ѧУֹʶ꣬͹ˡȣʵʶļǿоƷԺǲҪǮһ㣬ǺֵεģʲôҪ
ûԿףʡ
󷽷سϣûС
΢Ц֪ҵĹأ˳ȥԣһأɹһٽ𡣡
άס裬㷢ô˵
̶˵ûУҪǵԿףһٽ𣡡
巭ֲۣǲ
ĵùȾֻëʨ𣿡ط̡
룬£һô˳ѶС쵰Թһȥ
ʾһˣ棬µǲǰųԱԿǵԿףÿ˵Ļ۾3070Ϳ˹ףԽҪķþԽ١
˶ʾܹƽ
˾Ϳʼϵ⡣
һߣ˹Ҳƶ١ʱһӡ
ԿףʱΪԤԵĿ˹ٱȽӣȡ˶Է
һѧ֡ȺѧпףһԪգһţΰ˾ǡ
յ൱ӶǷԿָͼŮҲһԿס
Ҳ˳꣬˫ûн黹гԪտ͵û
ҲͲˣܿջĿ⣬ջĿʱţΰ˾ǵһۡ
кƺпʮֿϣֶʮ־衣
ڵĿյʱ˲гѧߺһԸëʨ
֮ǰѧҪôˣҪô˳۵ģܿγɼµ塣
ʩչ˷Ҫ˶ô
ڼŻתһȦ˿ĺó򽻵ôȥһ˾ʹϢ
Ҹһ˵ٻްѳëʨһ˵Ҫ¸ëʨˮ˵ǳëʨܿϲʳʳջпܷˮͨ
ЦϢӦǸµŮǶӷųġ
˵˹٣Щļʶλ
ԭλ½п˹١ͦϲ˹ٵòƯ˭ϲ˹ٰƤĳࡢ߹صʶǳ
ôԸųмֵϢز⡣Ҳʶλ£ûôӴԷ꣬Ϊ˹Ҷӣλºٺֻ֪ô츳ʶﵽŵȵ˴ڡ
̯֣Ҳģ˵λǸˣС־˹ĺڰϵߣ˵ǻˣ˺ܺá
ؿ¡
±ֳĬ
ɭսѵʹʱΣܲ˵Ͳ˵Ҳֱڵϡ֮ǰһƿѪҩһƿָҩҪȻ·߲
廰λµĶȴʹʳջУڵ˹ҩ
üҩ
϶ҩλòԤԣ¸·Ӧߣѡҩ
һҩԻ¸ëʨ۾ʱˡǱûУҩҾ飬ƵҩƷٱõöࡣ
ǡ
ʳ˵ߴӿռָóӦƷͬĶƷʸ֣֮˺ֻʨӲ巳С
겢ǺҾµ˲ƽĹȥķ˵ʵƽʹܴùֻļħޣʹҩл¸أ
ƽĹҩģֻ֪ʨѾõҩǷ񻹻ԸͬҩλǱҲ߻¸ҩ·ȻҪ辶


147 ˵
ƽĹſ³ʱһùʯ̳ɵıֱ··һֱӳԶ
Ϊʲô˵ϣΪ·ʯϾȻ̦ƺܾû߹·
˳·ȥԿһ쳣ӴġɽĳǱȺ
ȺɽǱȺж
ԣЩǱȺѧУ֮һ
ƽͷʲôûУֻһƬͷɭ֡
ʯ·ôͻأسɭ档
£ǰ֮ħѧУ³QźƽܣɽħѧУɽǱ߾սʿѧУѧУһǳѧУһЩ֪мĺڰϵʱ
á
£
ƽĹǰߣ˵øʱҪ
ԼǮ
ƽгڣѾ˵ϴҪŰļԼȫĸ
³뷨ƽȫ෴ΪУϴĵȻȫҪϴǸʲôõģ
̬Ⱥܼ³ҲţɸȥЩСжֻȥԿײһ
ƽͻȻͣ½Ųǰһš
ᵹͺСߡֺȻľͷӡ
ƽҲ֪ԼΪʲôΪԼӣֻʶôˡ
ӣҲѧУšЦ⴫С
ǲº͵ٴοڣģ㣬ƿţ
ƽĹţס顣
źط֨ѽˡ
ϵЦѽˣ㻹Щͷһýҵˡ
ƽոտţɫһ䡣
ղʲôһƨɣ˴Сһһ¡
ֱĴǲ˷̾Ϣ̾Ϣƽ˾Ȼǵһ߳Թˣ̾ϢһľţǾͿˡ
ľŲѧУһأǿԣֻǶѧʺѪȵȽһϸ鿴ŵĶϼûĴڡ
Ҳǳиԣ֤̲κ˿ҲһһԭԭѧУ˵١˵ʲôȫ顣
ԣֻǳţʵһλǻ壬һλϵĳˣΪŵȫ֪ߣ˵ܿһغ˵Ѿﵽ񼶣λ֮ħѧУػ
ѧУѧʱʹõţźλʵλʮʥǷλκţԭϾ˵λṩ
³Ҫȥͱľһ˳
³µµԶ³³
ڣһĿռ䣬мһ̦޺ʯ̨ʯ̨ű̵ŨҺ塣
һɺŵζĿռ䣬泩ͷѡ
Ĺ֪ǲǱζգ˹
ƽԸ¡
Ĺشռ䣬ǻԹ𣿡
Ѿˡº͵Цſǵ죬ǳһö
ĹУû࿼Ǿſ죬һα̵ҺĿС
ƽû죬аŵĺ¡Ҳ˵ѵĶġ
Ҫʲôƽʡ
ϵЦʮСһÿѧõĴ裬ֻƷʿҵ飬СȻң͸Ʒġ
ҳⶫʲô仯ƽԾֵס촽ʡ
СС˯һῴһЩδչаĻþЩ˯ֱӾ츳
ܵõʲô
ϵЦܿĸʺȫ츳ЩΪҵ֪ʶ;ۣҲҵľ֪ʶԺչĽ顣ԸҵĴ𣿡
ƽΪûռˣȷǷţſ졣
һα̵ŨڵҺƽС
˵˻ѣûиƽĽ෴õġ
ϲ꣬ȻԷԷͬпԭԷԸռ˺;ʮ̬ȸ͡
嵱ˡԡˡҲô裬һǲǲ
Ҳ֪֪ʶݸκ嶼пʧʷУﾺֻںľʧˡ
˵ĳЩ͸һܶݺľȻɵͲ䣬Żᱻ塣
Ҳ˵Ǳκһֱ干ͬĺԽԽ١
˵ֺܳ岻٣ͻѹռ䣬ʧ
Ҳ֪ȷҲС֮ȫǻŵָЩΪ˻ȥ˺ܶ࣬Щ˻ǻۡ
羫ĸʵҲ֮һΪ桢Ϊ˸ı䣬ԼĺҲıˡ
壬ɭֵĳֲѣǻĵͬûУȫûУ
ðɣϣԸƷʵҺҪΪǸ塣
ѾܾûѧУĺӣղżװͰ͵Сƺʱرϲ
尡һϵ壬ľͬ⣬ֻǿ컹ûб塣
Ҳǡ
ǺԵ壬ʧ͸綼ᡣ
˷Цʱ࣬漴ֳȥ۲СʲôĻþ
ѧУЩ߶ֹ֪Թ۲죬
ѧж츳ֻе츳ǿеĲԣеĺеļޡ
ǿ츳һʺǸѧҲһǸѧϲ
ֻҪԸ⣬ȫ԰Ǹѧһʺ츳䷢չɱǿ츳ͬһ츳ȻҲ
˫츳óûгͻĳǱչˣʱѧԺλԺʱռ˫츳óǿ󣬾УҲֱ档
ܣξʹúСҲǺ֪嶼ʲôصǿ츳
һ꣬ȴѧУǿߣǣ
δ϶˼
ͬһʱ䣬ڿ⡣
ϻȫûȻζĴɱҲܴﵽɱȫá
˵̫ţ
뿴ֳжųˮѾ໽˵磬Ժ͸ˣֻÿڳԵġһֻëʨֱߣ֪һͨħǡԼ۾ѧĻ˿ɢĿеĽζжôˣ
˹ٿ黹ڻ˿ð͡ζ˱ǵĿ⣬֮ǰǿɰͰͣΪʲôԤÿأÿȴëʨˡ
Ҳ̫ԣ
˹Ҳϳ˳ꡣ
ⲻԤԻпǸÿ¸ëʨѧ
Ǹҩ¸ѧԤԻвûпֻëʨ³һ֧ҩ棬ԴΪƲҩҲԻ¸ëʨ
һͻȻһⲻԤԣǱ
ǣǣ˹ѸҰжĶѡ
ëʨҪǲѧûǰ뿪ţ˹Ǽ鿾ˡ
ǿ⣡ζɫضζĿڸУһвħɷڣ
ζ̫زʺħޣ
ħޣʲôܳԣֻҪԣ
㰡ûУϽù¸ʨүүʨүүСӹأ
꿼ǵħ޵Ŀζֻ˸졣
֮ǰľ̶ſߵëʨǰ
ѧ
ؼȫ˳׼
صָľϵĿһ飺顣ңҵͬ飬ˡ
ëʨˮδ𣺶Ͻ£
ͻȻ˦ְ˳ȥ
ҵĿ⣡ëʨʶһԾ׷
ڣ죡
Ѿһħ嵽ǰٲԿס
꣬Ŵˡ
ųذشţܽûȳȥǵȳ
Ҳ󹦳УסҪλ·
ʱûʱϻȳţǶءɭ塢棬¡
ѧҲûһѷس
׼Ŀ˹ٱţºš
ˣëʨˣʮ׵£Щѧ۲ҽС
ǣֻô󣬴Ҷȥγӵ¡
ҪȵѧˣͱλõѧȻſڴһš
ëʨһԾγԿס
¡ٴκϡ
ǰһƬУ


148 
ʳǰöѧΧʵʱ
ʱ䣬Ӧÿ˰ɣ
쿴˷ˣȫѧ⣡
һλҲ䶯ˣˡƽܷ279ۣ˷ߣȥĵһû200֣
ѵĿˣһʾܷ֣͵һһĹأܷǡ100ߣҲ͡
˷ô󣬵ͬʱ֣Ӧͬһ飬͵ǿ
һǵһÿ˼50֣Ĺã100Ӧһ붼һļӷ֡
ûãٴα䶯γзָ࣬ҲʾЩ˶˿⡣
꣬ڶܷ258֡һ͵ڶķôôߣ
ٵȵȣȿȫÿ˵ķϸṫ
ʱ֪ԼڵڼλԹƽһʯ
ؼ˸ܳΧ󣬶¶˻ϲֲı顣
ֻһ̾ô鿾⣬ͷëʨһڶûԵ͹ζˡ
꿴Ŀ˼Ҫ̫ԣװû
û˽ѵҪԼߵУ԰Сү
忴ܾǿźţֻ̧ڵڼûΣֻз199֣ۣһõǰ壡
㻹Ҫǰ壿֪Ҷٷ𣿡̧ܣؾԼ󣬡ңŸ󣬸ܷ212֣
Ծôôߣ
ȻΪұ㡢ص⣬Ϊһö飬Ƕӿʮȫˡ
ҲڿԼķ
˵塢ʮ⣬ߵֻҪɣܼŶӷ10ֻ֣⣬ӶӾͻ70֣ټϵһ⽱10֣ԼŶּܷ50֡
˰ӶӵŶֹܷ130֣ǰ40ĸ˷֣90ƽֵСͷϡ
Ŷֻܷ28֣˵÷ֵһ͵ڶ÷16ҩԹΪֹһ52ƿҩĺ͵ûи˵÷֣һ˸ɵ66ֻһħ롢Լ5һֻĶħֻ
ⳣʧûаЩħӵϿټħֻ1֣ڰ˻10֣ھǵڶԹõ˼ӷ5֣ʮǵڶ߳Թ˵÷45֡
ĸ˵÷258֡
˵ķʮֺ棬˶˵˶û˵
ɭԼٸ꿴˿ĸܷ115֡
ҪȵѧԹѧУⳡԣŻʾ󣬱еȻ
ĸֲܷߣٱغ嶼٣ֺ˵ؼ˳Ķ飬ڵڶܳԹȱ45֣ķѿ
ǲǶֻ45֣ǲǾͱʾ֮ǰѾ˳ˣ循ȡ
ԽƶƽĹڵһԹ
˹ٴӳû˵ھʱ˸ħʦǣлµİæȻ²ңһǳ飬ǿ˹٣Ժʲô¿ҡ
òܵ˵£ó飬Ȼû˵ãȻϳܵҵİô͸λͬѧһһٽͿԡ
дУˣҪǮĳ˳ˣλǶһλ
˹ٲʧȥȵѿʳʲôסˣַȵ˵һٽ𣬺õġ
ؽ˿˹ٵµǷˡ
˹Ҳԭأʹûôûзȵʿ
Ȼ˸ҪǮһոջΪ͵ǡѵÿ˹һ黹ֵһٽ
ԷҲ֪ܲݣѾƹˣ˵Է֪˭ѡһٽ
һٽʵС֣˹پǾòԾֻҪ뵽Էһٽ𿴵ȣ͡ǸϽ뿪⼸˰ɣͲ͡
ЦҲǰͳʾǷһٽǰЩһ𻹡
ܳԹڿ귴ûôˡú˾͸ԭ˵ǮǮǧС㻹ǹ£ˣ
ҲʾСӣóѶظ߳ȥ
һƨϡ
ɭ˴֣Ц
ͷоôûкһЩ
ɭͷöˣر˯
̣ܿǾɣҩȶҲáϾ͵ѧУᶨǾϢ
˵Ϳǰһᵹľš
ºȻ֪ţ֮ħѧУţΪȫ֪֮šǲμӵѧԡ۲ǵԸƷС츳ӦʵȼȣŲӰǽ޷Ĵڡ
һ¡
ء嶼ܾȣǵļǶ֪ŵĴڣô֪
ûΪʲô֪Щų飬û֪Ķ˵ˣÿ˶ж츳ֻеԣеĲԡ
صͷǷϵֲϵֲϵǿ
¼ек츳ΪǸ츳ˣֵ߱òԣûоĲߺԡ
뵽ħʦ츳ԣǸħʦ˵ǹϵƫֲʵԣ츳СǮӢ۵òħá
ȫ֪֮ŵþҳѧ츳صġһѧϲúʵʣѧƼ޵ķҪϵѧУԺרҵְࡣ
°ͣȻ޺ҲȥҸղſ˹ٺѾȥˡ


149 ƽ츳
еʱƽûдгȳķĹ
ĹеѧУԱӭϢңԷϴ裬ҲҸշ˯ѧУ˵˱֤ʺͰȫȵ󣬻μӷְѡѡȡ
ĹϡͿƣֱһշ䣬뵹ͷ˯
ƽʱڵȴ˿ڣѾӻþѹҲҵʺԼ츳Լչ
ܸмˣ֮ǰȻѾѧʹʮƬ棬ڻþж֪츳ʲôô
˲ǲ˵е㶡
ƽܵһԹ˾ӵʲܲû뵽ôá
Ӽֱܵ˺ڰӰ֮˼ӡ
պͲʲôֻҪԸ⣬԰鶼תΪ顣
˱Ϊӵʸˣ˿ȴֵ
һôõĲˣǰʱ廹ܻԻͣҲвˣǱΪ塣
صǣȻǶֻ֣ͨаҵȴг߰תΪʬ˻飬һӵǰǻۺ
ʱĲֻԼתΪʬ˻顣
ǵ˿ʼձչ״̬Ҵ̵ʱ˲ѶԸĵˡ
ĲȻȻͳ־ҲʼɵĴڡ
ĳ죬һµй񣬾˵ĸ谮ĺӣڵĵطûкҹ
ͣ˵˽ߣСĲ塣
˭Ҳ֪Ǽ٣ʱðһΪĽɣİ񣬶Բչɱ
ʱһλߣλչ˼Ϊµ츳ֹܰԼתΪʬ˺飬ܰҲתΪʬˡ
ʬ˺ͻʬ˵ǣʬûǻۣԻΪʳǵҺֻҪҧоҲתʬˡ
µЩ۲˸ʬˣȫλߵ
Щʬ˴߼ɱ˸ϴЩȫƵԱǸɸǱ¾һա
ʱǻ壬壬飬ܰ壬ǵ顣
ȻĽ˵ü鹲ͬΧɱߡ
ȥʱЦ˵ԶһҲؽڲ塣
Աλѳ䡣
˵ʱսߵѳ֮أǺصĵʮ½ѳ֮ء
Զ˵ûκӰ졣ֻλߺʬ֮òСĸȾҲתʧȥûǻ۵ĺڰԵʱԸ壬ûгְæѡΧۡ
ڱҪʱû֣Ҫ˰æʱȻҲ˰㡣Ҳʧ壬ҲûаԼйء
ȥҲᣬ˳ǣǰ츳Ȼλ˵еĲһģһ㡣
Ͼλ߲ԼͺڰԶĵط֪λǺڰϵĴС
ƽֻ꣬Ҫ˭Ҳͺڰйء
˳ڶԹȥѵǸΣҲڶϲ꣬αװɺڰ
ڰϵȻҲų⣬ûʹô˿־塣
ǰȻȥǱͬʱȫȫɲ壬ȵײ㣬겻Ĵ˵ֻƬ¡˲ʹõٽݣ˵ͻĳЩ뵽λߡ
ף걻Ĵмɵô˵Ϊǿߣɳ֮ǰͻᱻĶɱ
ȷʹŪһѻʬ˻ʬ˳
Ȼ츳һ춼ԼŪʬ˺ʬ˵ķ
Ϊ˱ŪŪĶ˲ԾͰʹ÷ҲΣ
ڸ˵ĻҲᡣ˿ڵ
лƽΪѵõ˹˸սʿ֪ͶſռǸʯ̨
øлңֻ㱾츳ֻǰпܶչֳ㿴ܲգҪԼ
Ѿǳܿɹ󡣡ƽĸм֮ǰͯһʯֻˡ֪Ҫұǿʯ֪ʯɶٶܴﵽô˰ұɸ֡ɺϽȸֲϵı仯ܡ
츳֮ɫ֮㣬ȫУ˿Ժȣֹһ죬֮ħѧУҲҿ츳õһѧû֮һ
ƽȻҲ̫˰ɣ
ţ˵ʵɫӣо仰ľַش֮㱾ΪõԴѧУ´㡣ʣȴ졢ɵͶʼɣο㻹ǲˡ㲻ԣҽʱɰ˵ȡ㹻սʿѧУõԴֲ̫಻ҪĹעΣ
û⡭ƽԼʵ׶ٵȣܾ˺ڰָѾŵȡ
Ժÿһѣ㲻ֻͬҪ㹻ĺڰͿԲͻơΨһҪĵǣ̫죬ľ᲻ᱻڰӰ졣ÿڰϵѧֵǣڰϵΪʲôᱻų⣬ҲΪڰϵױͨ˵ĻˡҽԺ󣬾޾Լľȼ⣬Ҫױ¶Լʵʵ
á
󣬹츳ͬ⣬һѧУǺڰʴϵԺֱӶȡ˵ҲΪõĸʴ֮ԺԼסⷽαװòҪ¶պʹ¡
áƽѾĻᱩ¶£Ѿڻþн̵ΰαװɺڰ
ллһᱨٴγϿҵ
͸Ц⣬ǸúӣҲҪı𡣵뱨ңĳѵĻְһѾͰһѡ
ã
˵ͣûпٺڰȻҲУֵеħ֣ҲõģĶ֡
ƽû뵽ħֶˣҪξħ֣
ҽòҪǰŵ⣬Ҳħֵŵ㣬ԶΧĺڰ൱⡣ûкڰʱ㻹սʱҪҲס
ʶ
˵Ǽ׵£ֻҪҸûʶʬ壬ħֵʶתƹȥͿԣֱҲ޷õĽһֻҪСĲҪܵĹƻӰС
ˡ
⣬ҷлһԼǱ㡭ǸԼ𣿡
ƽԥص
̾Ϣһĳ죬ҪԼҡˣӣȥһСġ
ȵȣڲ壬ǲ֪ʲôܸô
һ٣ǸΪĳԼҲܸ̫ࡣҪҪ֪йزܣȥͼݲ鿴ͼûСлᣬȥѳ֮һߡ
ƽѯѳ֮ûڣѾͳ˵Ŀռ䣬һʳĴ
ƽǵڶѧ֮ǰ˹١桢塢ŸºʹɭѾ
ɭΪѣıȽԴȣƽ̶֡
ѧУԱƽ˵ͬݣɻ
ƽߵɭǰأûг
ղŷԼûϵϳꡣ
ɭЦųľţûӦǻû
ƽѾ߳ԹŷġҲʹɭһò͡
ͶسֵشϢȥϴ裬Ҳʳ
ƽص۾һ̳ſھʣǲǵһ


150 츳
Уһ˵ҲһһҺ
˶ûκա
ֱ˲Ѫ֮
ףȤСһ㾹ȻǲͨĻѪħӣˣʻôãֱ漣
껹ڻþУĻþأԼĳ̡
˵Ҷԭһ𱻷ŵһˮ̶С
廯㣬Щ㽻֯һںϡ
ЩںϵĹɻɫʹʧڿСʧĹ㻹ܶࡣ
ʣµںϵĹˮ̶һӤ״
Ӥˮ̶еĳЩʣԽԽĹۼӤϣӤԭĹպںϡ漴Ӥˮ̶пٳ󣬵巢ʮģʱ嶨ͣӹתΪѪ֮
ԭ
Ǹˮ̶ҡ
ûܻش⡣
ȻܲѪȴ޷Ļþ
û뵽ȻѪܸǹѪ˸̾ѪԵκͲϣĺӱȻǲ塣ȥ屻ȸıԼ̬Ҳʼı𣿡
Դˣ޷شѹ˽⺣ǵʷ
⡭Ҳһ°ɣںϾͱʾܵĿˣ̫Եױų⡣ҿСһԡ츳Ρ˵ζȻȻԳȤ
ⲻ˼ĵһѪȴǵһǹ˲ѪĻѪ
һϰħĲ壬Ѿ漣ʱ䣡
ħƫΪԣǹϵҲǺڰϵܺá˷ǳãܶ˶ΪԾʹչܺãʵһִʶڹȥҲΪԣӵл츳˼ȿʹùҲʹúڰ
˵ĳ꿴ĻþҲʼı䡣ǿһźڰڰըͼһľ
ڵħ磬ϰ߰ʱϵռϵںϵֵСϵ;ϵΪԺͺڰԡԶʱħɲô࣬ʱûνĹԺͺڰԣҲûаħͺħ
˲û˵Զʱħ࣬ܿͻصԭ⣺ʵϣԿʹøħֻҪѧתͼȿʹùħҲʹúڰħʵռ˵ԡΪһת̣濴ʩʱͲֱӾĳԵ˿졣ҲǴʶ
ħ߲ǿȡʩ⶯ֻҪ겻д棬ͿʩչħڵҲáħħҲãΪ˸ݸ򵥵ʩչħչĸߡ
˿ѵÿôһ漣̲סͶԳ˵˺ܶࡣ
úϸ˵ģеѧеҲǵһ˵
Ҫѧôת𣿡ͻȻʡ
Ȼش𣺡롭
ǾҿΡҲõҾȣŵʣһˡѵ˵Ѫߺ͸ʵŵ㣿ѪȽ⣿֣ΪʲôһѪ֪ͨѪһ㲻ͬͻȻĬ
һ˲ȥΪʲôӰ˵ʱ˾ŵȣʹ飺С棬λᷢҵʵ𣿡
һû˵Ϊشˣȴˣȫ֪֮ţ֪ҲǺǵһС㲻õģħżҲᷢС磬ǰҲйżռ硣ٻϵħʦҲٻΪԼս飬㱻־ѪҲᱻų⡣Īв
Ļզû⣬ȴһ˿ɻ
˲֪ͨʲô֤ó˽ۣѪ磬ֲѪܸǹѪֲϰħѪҲ൱ԵѪҸһǸ࣬ħ츳һǳá
ЦǰȷʵܺãõǸͰ͵شԽ塣
ͻȻַһɣСһҳԾʵ侹Ȼһ꣬ųôͱô˼άô졣һҪúÿСһ̫ܡ
С棬ᷢɣ꿪Ц
ܡնص
̹Ȼ˲ֹܷ飬ôҲкֽܴ֪ܲš
ɳô룬ͱ
ǲ˼飺ǲ֪һһ徹ȻڷУķʿĳɳҿܲߡһβʱǲǲǾŵȣǣһ֣ǻұûУ˵һβԿ϶Ǿŵȡ
꣺⿪һɻ
ֵе⣬һϤǾĸ֪ˣҡСһﾹȻʹҡ
˵Ȼͨʲô꾫ĸҲʹҡŸıʣ˭ΪʲôʹҡԣӦ㣬ô֪ҡ
ָĿڣ֪ҡܸҿҪĶ
꣺ҪصҪ׸ıƽˣ
ǸҲ֪ҡҲ֪˵ҡʲôʲô֪ĺӣ¶ãȻ
ٴγĬ˺һٴοڣҲĨȥ˼䡣ÿһҵҡǻʧȥصļ䡣ҡ¸壬ôҲ˽͡
Ҳ֪ʶһ룬һ롣Ҳ֪Ϊʲôں壬Ϊʲôܷҡ³ˣһոµ㣬УһǲѪ
̾˿ڸղţֺƽԼ˾Ȼǳꡣ
һĲ壬бȲ߻ҪʡһѪİ벻壬ͬӵ쵽µʣʹħ
˵˼άԼٶţݵһͷˡ
ᵽ˵ζǲķҪپһξ޴仯ˣҲ
û˵ʲô
˻񣬴Ц˵ӣҪ˷츳ʣϣһõδҲϣܸõı仯
Լˡ塹֣ûжʣֻҾ
ܺãǾһκѧУ⣬ģӣ㲻Ը͸¶ģʲô˵Ŷ츳һûи㣬Щ츳𣿡
Цеؼ̽ܿ͸߳꣺ħԴʼǱƽľű󣬱һħԴһħԴʮ˱ĵȼ˺ħԽԽҵ˼𣿡
ͷףһʱҵħȱ˶˱˶ͶʮǶʮ
ǿµħҲǸߵʵ˿ѹ͵ߵԭ򡣲һľŵʣħҲһǣľͷǾŵȡ츳֡㾹ȻûرԵ츳
ֻһʱϸ̽Ҳڼ۲ԼĻþЩþԺħȻа
Ϊʲôħ츳ô⣬ƺʲôѧϰȻһƫûСΣûƫȻѧʲôԣħ޾Ҫʲôѧʲôһ㣬ʵʲôᡣϲƫҽרһ
Դ˵мƻֱ˵Ӻǿʣ档
˻ش𣺡ֽħĴ࣬ϵϵʱϵʹںϵҪıʣѡϵѧԺϵ
ֵһտռħֱӴռϣãͬʱҪһԱ͹
ȥԼԭ磿ЦЦƬ̵ôʱϵѧԺĿռϵһҪȥϵˡ
˽˺ܳʱ䣬Ҳѧ˺֪ܶʶ
˺ͳһܽ˵ǣűͳȥ


151 ѡȨ
ƽһֱûȥϢڴȴ
ԳһͿԼ
˵ô˵ԼĽһѸٰͷԺȥ롣
ǿڵԼԷʱԷҲ׼ȷһۿ־ϲĬ̫
кܶԵģ㲻Լˡƽһ仰ô˵
Цûж࿴ˣֱߵߣԱ¡
˳𣿡ϵˮԼһˮ
ˡǶȥϢˣһϲ㡣кЦ⣬ջ񼫴
ҲЦӦòңͦãҴӦԺչһЩ
ǺԼˣҲô˵ġ
ѹһЩ±ݡ
ʱŷĹ۲еˡ
֪Լ˶೤ʱ䣬Ӧọ̀Ϊʱ˲ˡ
ƽҲвѧ̫ǱѾȥϴºϢ˻ࡣ
Ӧÿ˰ɣƲ⡣
ţˡһЩѧ˵˵ǰһٸѧɹԹڴź󣬺ѧȫ˳ͳͳּܷ֡
ɴƲ˿ܲһֻ̽һѧͬһʱԷ̽ѧ
Сʱ󣬳ӣо˰Ƚڵ
λͬѧѧԵ˽ҽ飬λϸá
һ£ѧУѧУĹôþб쿪ѧλͬѧزμӣܲμߣҪ֪ѧУԱһɿ۳ѧʮ֡
ڶ£λѾڸλѧʾѾȥҴ־ԸѧᣬǻһһǰסͬʱҲλѧУĹƶȵȣʲôҲѯǡλ֮ǰϽƷ͵λᡣע⣬λͬѧذ˳򣬲Ҫȡ
ȽڵĻôҲѧʶһ£ɵĲ죬ھͿʼˡ
ϢϢϴµѧҲ˰Ƚڵ
һսʿѧϴݽ̨ԴѧرʵʵһƽѧأҽȥѧУĸΪ㽲ѧУسʶٸ֣һȥ㡣
ƽ֡
˶ƽѹ͵
ؿע⵽ƽɫʱͫ΢΢һûжԥܿߵƽߡ
߰ɣҴȥսʿѧУǵһȨѡһõĶ
ƽûԵҵͬһ𡣡
صͷԡ
һ־Ը̨һħѧͽʵڶĳǷڴˣѧ籩
֡
һ͵ڶһе죬Ҳܸˣܿ˹ȥ
ͬʾȴͬһ
ȻҪһЩ˵ǵһڶкܶȨǵȵŶӵˣֱӱǵ֣ǿǰһߡ
Ǿ̫ˡûоܾȨ
ƽȥˣɭĹͶصѾ
Ĺ꣬޳
ͷ˵ģҲһֱֻٰ첲
Ĺصͷ硣
˶Ѿһ֪Ĺϱ۵£˵ѧУûж֫ҩûУȥԼˡ嶼˵æ
ȴʱʮҲ˳ֱǿ˹١¡Ÿ塢桢ƶ١ظš
йظ֣Ƕİ֣ŷһܲ۵Сӣȴսʿװ
˹װûصĺͳֱǰʮѧظţսʿѧͽ˵ǰ˺ĻѪҲûܽĿ⣬ܼǰʮɲһ
Ʋ죬ڣҲħʦʲô˲𡣡
죬ϣ֪ѧУǷԶ
̱תעѸٻش𣺡ԶȻѧУǷһ𣬾˵ѧУѧҲúܽʳöһ𡣡
ѧˣȥѡɣҾѡһ𡣡
Ⱥ˷ǳĿɣѧУǰ˵棡Ҳǰ١
Ϊ˵ˣһصĺ÷ӻѡߣǣǵپҲû£ǵһڶûѡᣬ˾㵽ҲѡѡȨ
˹ٵھͺƣڴﱻһۿĸͬ־Ըѧ뿪˴ȴѡõȵһ͵ڶѡ
ÿ˹һʲôʱҪʣµĶ
֮ħѧУĹңûȨӵȨֻߵѧֻŵ˵
˹ٵһҪõһƵμѧ֮ǰԤԾУԼõ˵һȻֱӿԼδͨ˵ķӦǵһд
ɴûгԤȴˡ
ô᣿Ϊʲô
ðɣԤֻֿܷһߣ˵ԤԿʲôһᷢʲô
ԤԾͬģҪıԤԽûҪıԤԽԤԽǸıˡ
ԤȻǲңøӾޣ
˹ҪԼܲܳΪԺĵӣ͸ǰ漸εԤԽһʲôûпҲǱȻΪԺǿö࣬ƱػӰԤҪһλʱϵеδҪĴҲڵܳе
ɲ֪ڵǣһ·ϴҵʺܶ࣬ѧǶ㸺Ϊǽһ·ѧУʩԼǵʡ
ѧϸʹ÷ѧֵҪԣԼѧУһЩ֪ĳʶ
˸ԱߣҲһ䡣
ص־Ըѧֵɡ
ѧֹϵһֻһ仰˵Ķ䶼
ÿĩһĩԣԵķһѧ֣ܷ־ѧѧݡǲӶ½ǾÿһֵѧְɣʱϿֻٵһ룬Ϳܱһ񾭲Ľڿ۵ʮ֣ʹļףܹƵʹ
ע⣬ѧУѧУһ𣬶սʿѧԱǾ¹ǵѧֱǺãħѧУĲѧֶ
˵Ķľ̸֮Ȼ
ˣǰȴȥ
ΧһȦС֣ķݱ˴Ҳʮףܶ෿ǰֲ˽Ի㲻
꿴˿˹٣ֻǶԶԷͷûк
ָһƬ˵ƵķӣЩѾסˣǰѡƽͬѧͬѧǿԿʼѡˡ


152 û˸סʯ
ƽΪһ˶ȴѡ
ƽѾҪͳһסǸճ˾һǸƤʦûıϿ¶˯
ƽóѡȻһóѡȨҲû
ԷҪ󲻸ߣֻϣ㹻̡㹻㹻ࡢЧáʩȫǰͥԺϴ󡢾Χھһ롢ھҪܰܿ·߲ݰΧǾ͸á
곣ҪѧǣҪ󲻶ࣿ
˼ʣµĿշһ׸ͳҪ
ͻȻһ׷ر𸽺Ҫ󡣡
ǰ޷ѡݣǺ泣زƽѡ񣬾ûȥѡԼķ䡣
ɭĹסᣬѾ⣬ֻҪƽԣͺסһ
ԭͲĹɭĹҪǹס⡣
ķݿɢƺûйɣʵȴǰһͷħв֣ÿӶһڵϡ
Ƽķݺݶһ룬ҲԶλħΧһϡ
һҵʯݣ㿿ұ߻һⶥ¥ռٶƽ㲻Ҽһǧƽ
ʯݵΪɫǻɫʯǽÿһ㻹лɫʯΪֽߡÿһķ䶼̨̨شһԴ򿪣Щ̨Ŷš
ʯǰ԰ǰĻ԰а˰ƽңĸ󣬶Һ԰ִִȥУ԰ħѧУұսʿѧУӵ˵ʮַ㡣
ʯݺ԰ǳʱûס԰ֲźֲܶԳ֪ʶ۹⣬һ۾ܿкܶ඼ҩݡ
ʯݵһǽɫҶƬʯϣɭͯ
ܽȥ𣿡ⶰʯݵۺ⡣
ͼѧһƼķݣԵؿ
վڻ԰ſڣɫ䣺Խȥǲȥ
ʲô⣿ƽԲơ
æԲֻǿЦðɣʵÿѧǰⶰݣǲƼסȥ
ˣΪʲô
ɿȣΪⶰֹ
ֹؾȡ

ɲйסķӡֹ
̾ϢΪйסķӣûУⶰѾ˼ʮ꣬д˵Ѿ˼꣬ôûסѧУҲⶰݣⶰӿһֱάǰ԰Ҳ˴͹Źˡ
סڸѧûзⶰû˻û𣿡ʡ
ٴ̾Ϣûзˣú鵹Ƿֹûץסⷲǽӣֻ뻨԰ˣᵹùǰҲв¹аǰסⶰӣû죬ǾͱӳݣŮʲôҲˣסȥͻᱻӳеĻˣʽһΣΣδˣҲû˸סȥˡ
겻⣺û˱ѧУѧУ𣿡
̯֣ѧУÿĽڶ˵ⶰû⡣
زԣѧУиѧᣬֻж꼶ѧܲμӣһ꼶ԡ˭ⶰס죬˭Լѧᣬ꼶Իø᳤һְ
ƽƽ֪Ķˡ
ڵղƸȨƣһ֯лñȽϸߵĵλܴٱ
ȾϢѧõϢٶȿ϶ͨѧ졣
ϢԴʱ㻹֪ϢԴܾѾ˹Ϸָɾ
ԴͻȨҪ֯һλ
׻˵˺£Լ˽ѧᲢϸ᳤һְǶֻкô
Ƚʵϣ˵ȻܽѧĺôĶʲôӶûˣʵжǿᱻ˳ЦһꡣⶰеشڣǿֹܲǱܻܿˣʽȡʵܺãȸһ꣬ûдĲųܽѧᣬûҪսѧУðա
Ķڳ嶯̾˵Ҫסȥ
Ƚȥ𣿡ʼ磬е桭
΢ԥԽȥⶰӵ˳ᵹùһӣǾͲȥˡ
СǾңߡأҪôȥѡǵᣬȻٹңؽ顣
ضⶰҲǳ棬²Ҳȥ
ƽⶰӣȻסصļ򣺡ȥѡᣬú÷ӱߡ
ͬصѧҲʱȽϿǰ㲻ȥѡ˶õ㡣ҪôȷѡȨѡ
СүôܷѡȨ֮ǰѡᣬ;ȥѡԼᣬٿ
Ҳܺ棬Լ֪Լ£ʵԼֵߣֽȥͱضùķӣ˵Ǿ͸һ
ҲĻʱ뿪һȰѡٹ
һȺ˶ʱһ룬ɭĹѡ£ͬѧ˵ѡȨ
ڱĿĲûдɭĹȥ̽ⶰݣֻƽһȥˡ
ԭƽƽ֮ǰƿ˻԰š
ȳƽʯݣѧʼüŪۡ
ɭĹﲻ̫ˣܾЩѧ׽Ūǡ
һѧ˵˵вҪԣôÿ궼ˣ
һ͵ڶɲΪԼ˲𣿡ص
תͷɭĹ˵ǲҪΪںǣʵҲΪǺáܶǰΪ̫ƮƮȻѧϰɣ׷ϣ˴ͱЩǿĻ׷ЩʱȽϲģʹ˱̣һ겻Ҳв١
˫ָ󣺡ⶰӿ˵Ƕǰһο飬ֻҪ￴ѡסȥһѵù죬Ҳǵ³
ĹͣЩѧ˵úʵ뿴ǰЦ
ĵ˵һλûⲻ˵ЩѧҲڿµ
˹ҲǵĶиеһ˿죬ͬѧ
ѧЦĵһ͵ڶֱ׽ŪˣǶӿɲʲôѡ񡣡
˹ٲһֱڵȴû¸ɣʱ䣬ѾѧƼ˼ӣһز鿴ѾԼѡķ͵ȵһ͵ڶãͿԱԼסķӡ
ѧںͿ˹ٽ˵Ƕӵ֮ʱƽʯһ¥ȥ
ںܸɾȫûжûסİࡢҺ
෴ⶰӸɾþ巿ͼҾ߶÷⣬̨ƵĽ䶼һ˿ҳ
ȷʵйƽץһֻ棬ַ¡
򿪳Ų鿴ĳͷоʲô
顭ƽþ˲ֹһ㣬ҲС
ԣת˽ķԵڰԣôһҲԼоʲô
ڵң
ųɡ
˶ûȥңǰ㶼һ顣
һ¥һСһңһܴĳһСĲԼһؼ䣬Һϴ䡣
¥ԴҡҺϴԡ׷书Һһϴԡ䡣
¥׷һˮ䡣ұмⶥ¥ķ䱻ߴ鷿һֱݶԱݿȥ
ÿ䷿䶼Ӧ׼ҾߣҾ߲໪ܼãߡ
ƽǿĺ⣬ƽͳס¥סߵ׷УóסԱߵ׷ұ鷿ã¥ôɭĹסշŵͷңֱ
Ϊˣ˶¥ڴϵһãҲÿ¥ݿڶһǿĻ
ȥң
ȵȡƽתͷְÿһ飬ﻭôǾڴϵùǼҲ˳
ЩǾùǼܲǲ뷴ǸҪԵλѹѹж޷ڻ涯Ҷ
翴һȺһɪɪĿӣ̲סЦƽലܾ
ƽ翸һôŵĻһôŵĹǼܣͳһµҡ
ҷǳ󣬶䣬ͬ쳣ࡣ
һѹͷĦ
ҵĺɫʯשͻȻðʮ߹ǼܣЩǼܸһһǽڶվ
ЦǸأ


153 ѡ
ƽѻùǼһӡ
һӿǹǼܴӴزקһŴŵĻһϵǽߣùǼǽվñֱ
˭˵˵ƽħͷųĮʵ
ʮ߹ǼҡҴ㣬߹Ǵ
ƽЦӦǻӭס˼
ǣǲӭǣǵļң
ƽߣҲӭͳͳˡ
ǲˣȫһɪɪ
ײҲ̲סЦ
ǡסҲԣǡһ¸ҵð
ڵԻںڰƵؽյ
ƽͬ
˭˵ƽ
һӰǽƯӰһԼʮꡣ
һԷ䣬뵽ԷѾ飬ͲǺ̹
ʲô֣Ƶѯʡ
鶶ػش𣺡ˣҸԼȡһ֣ǿԽҴǿ
꣺ȡ𣿡
ŭǿﲻˣǿ󷴹ʾҺǿ𣿡
ƽ죡䡭
һš
ǿ飿ƽ˵ĻԶôķΡ
ǿסԼλãĵǿҲȻǵԼ˭ˣҼǵǱ˺ģǱıң򡭡
ˣıҲǱ˵˺Զ˵ǿƽӵ
ǿȻ˵úе¶ãɫ
֣һ⣬סѧУûв
ǿ񣺡ѧУ֪УĬסҲǶѧĿ飬͹ѧ˵ⶰӺܸɾ
ܸоĳǺǿҲκһĶ֡ǳ̹ף漴ʵΪʲôôǣ
ǿߣǲŲ㣬µǡ
ǿһ͵ƽ
ƽʾʵ˵ҲŶҲ弶ҡ˵ǲαװҪƭסðǰǹӳȥǲռǵĲƲǶ
ǿԩˣѧҲ֪ðģϢ𿴻ֻǶ͸һճѹѹܶи߼ħޡ
ȻЩǿħ޻ᷴ׳ѧɲ̣ͷųΪŹ֣Щջͬʱֳɱԡ
ǵͼ飬ܻᱻȥЩȽǿģСģղŻке鶼Թ꣬ͷųȥҲúڰҲãˡ
һɢϢһֱĺڶȻ󣬵㹻Ҳʮ㣬ܲ
סƽ֣ϳԭµ˼ԺһסҺ׷ˣô˵
ǿô˵˵ס棬ס𣿡
˻סⶰӣȷɧǣ껷Щ顣
ֻҪǲңǡǿֲҪ˵ûȸǣⶰӿɲʺϻ˾סٲʺϷǺڰϵסҪǹϵססһùһ
ѺڰлɹԣһУϢ㾹Ȼǹϵղ㻹Ǻڰϵƭˣ㾹Ȼαװ
лɹԣǾ͸е˼ȲͺڤڤʲôڴϽ뿪䷿ݡ
ƽۣùĳҲ׽
лûôˣҲǺͺˮ͸ܶ
ǣףôֱˣ˺֡
΢΢һЦлغڰԣˣصˮ
ǣ
Ӻ󣬳ƽӵ
ƽͷ꣺ΪʲôԼǣ
ҡͷšҲûҪǡ
ƽʮ㣺ǸҵҾͳԵǣ
ִһӿ
ƽͻȻسڷ˸
ǱѵͦˣɳȴЦͷ˳Ķ
󡣳걳ִ˴ָɿһȥӣ˵иʺϵġ
áƽԿӺܸȤǰûס÷ӣһԼġֻһʱ䣬Ҳúܰ
ͳסһͲѡһԼķӣ
ΪʲôѡҪǮѡǶò
ƽӻ԰ɫ
ûʲôҡͷЦ˵ǲŻǣǷӺõúܣɸɾʩȫϲ
ͻصȼѧⷢչƺе㲻Ծ
ѵװĵǵ·ͷ˿ңӷӴ԰ߵǰҲû㲻˳
ȥȥӵǰǼһڻ԰вǱǱݶ֮󻹶ᵹùʮ졣
ѧȥоų꼸ȥӡ
ʮӿֹʯ⣬ʯݸһС¥ҲûסƽѡǶӣѡֹʯݡ
˹˵ѡֹʯݣĪһиҪĶԶȥȻУȻ÷ǳŹ֣˹ٶԤȴʲôûв
ѾʹԤ˰ɣ
˹ٰʱ£ܸһӲûбѡ
ĵºĶҲѡһ׶ݣѡķûǰô󣬵λҲûǰĺãǸԶ⡣
ѡС¥ݲ࣬պܰսʿȥ
֮ǰǸڰϵħѧͽûҲûʣսʿѧҲǶԭûˡǺڰԲǵҲˣ֮ǰǸħѧͽ֩ѿƽǿɶۿ
ѡһܱµݣֻһ㣬ܴҲ㹻Ӽ̴Ӿס
ѡ÷ӣܴ󵨵ֹܹʯһ飬ûѡ䣬վһ¥һ˵ⷿ⡣
С򣬡ûⷿʱʺסõҺͲƽ΢ʰһ¡
סû⣿Сүбˡ
ЦЦûѻ˵ס쿴ҾͰᵽƽǱߡ
ƽתͷŴɭĹȥѡĶС¥˰Ǳ߾ס
ɭĹҲ˳ĻסԱߵĶС¥ȫûҲԶͰң͵ˡ
ǶС¥ҲܲϾǸǰѡķӣûвģֻʽʹС
ƽסһѡС¥صܵҽȺ飬תǶС¥ȥסԴǿΪ׵ǿؾܾĺ⡣
ǿƽǾҪסӶʺס
ƽһʼû룬ϰߣҲȥˡ
˸ۣΪⷿӲʺϻסΪȺסԵʣⶰӱйŹ֡


154 ѧ
Ҫסٴȷϡ
ͷ
òƺΣаɣÿ궼ваģףԸסʮ졣ڰǵѧͷǰĿƶһ£ƻʾǵҲʾⶰδһڶǡûеõ޷ǵķӣһжħơ
ƴǷƽסѯ֪ķӻԴħܡŽϵͳ
ѡѧǾܾ˳룬ֱԼһѧֲᣬֶһЩ飬Ͷ뿪ˡ
뿪ǰԳ˵һ꣬Ƕǵߣκⶼʱǣ緽ʽѾǵѧУֻҪǵ־СǶǲѧУߣǻᱻ۷֡ȣֵܣôҵҵǽ˵ķϣǧҪȥͶ߰
ЦŴӦ
ƽǼѧ뿪ıӰ˼Ǹزϲҡ
סļ򣬺˳ڵؾ˵ϲС
ƽȻҲòԣͷţҲҪϲҪǸңҾʹ
ϲbossˣ̲סĶ
ƽƺֻԼ󲻹ƽҲĶ䡣
ͷͷסļ򣬳Լˡ
ƺפһֻµҰޣֻҰûǣֻƺһˣֻҪǸ˾ͻײҪ
겻ֻ֪Ұ޳ʲô֪ԥؾǸһ
ݸնٴʯݣڿ뷢Сӡ
ƽǿӣһֻС³
ǿҲһֻ֩롣
³ΧƽתƣסУ£ڻѧУˣԣݰСѧУԺսʿѧУؽΪҫ
ƽýŰѿ³Ҫ¡
³Q£Ȼתͷڷ򣺡£ôѡⶰӣ
ⶰ⣿ƽʡ
һۡ
³ȥ˵û⣬ҪƼҲⶰӣû뵽ѾʶⶰŨĺڰסĪôҲһСΣա
ʲôΣգ
֪»ûҵֻôоΣ㱻Ǵ£Ҫұ𣡺úýѵǣǹҳϡ³žͲ˵黵
ذͻȻðһͷ­ǿŭСλ˵ʲôΪ˶˵Ҫÿζҷ͵ôҪŪ㣿㶼ҵģ
³ȥȴǿԴǿ˿ںֱӴ÷ҵǽϻ
ƽˣ᲻ص˵̫أҵԼ
ǿһԴת֩ķ¶̰ɫֻܸ֩ǳԵ𣿾Ƿˡ
֩۵һ֩û˿ô
⣿ƽЦһû㷿⣬ǵǸˡãǾķ顣
ǿԴһݡ
ЦռָеĶ󲿷ƷתƵռУְѿռϵãͰѿռָƽ
ƽû뵽꾹ȻôĿռָת͸ס
ץ֣ѽָţԺ㻻õġ
ƽ㶵ģѵɵ˵ûͺܺˡ
֣еĺ𣿲һСռָԺѧôƿռ䴢Ʒߵ׬ǮҪĿռָҶ㡣
ƽҪһܰ綼װȥĿռָ
̧־͵ͷһ¡
ƽͷ͵ЦץŽָָϡ
꿴׵ָҲһ¡ܿ뵽Ľָܲжͽ壬ƽֻһȽϲµָϡ
Ȼ㣬뵽ָ͸ƽֺ˼Ҹ󶨵Ĵ
߰ɣȥĹʹɭһооⱾѧֲᡣ
ڰӶоѧֲʱѧУҲѧ˰Ѷ۶˹
⣬֮ħѧУսʿѧУѧУڣѧУǰ˫һѧУֻǷֳħսʿߡ
ǵУҲֻһˣսʿѧУλֻǸУֻ֪ѧУĸ߲㡣
ѧԺԺϵϵרҵγ̵Ĵڽ̹٣һãεѧʼۣǵĸ˱֡У۲ݺ˵ƼЩѧгηְࡣ
һµѧûʲôر۵ģ仰ܶ°༶ֻ츳رģнھ˵ѧΪӡ
ЩϢᱻȫ¼ĿѧͷְʽУʹѧ˵ԸȷϺ͵
һϵѧݾ𽥷ḻһЩӱԺϵͬҲǳ¡
ǰȽ˹ٵʱһЩڶʱԺԺ
Ԥʱϵ˹ӦñֵʱϵѧԺ
Ժ̬ȻʱϵȻӦýʱϵѧԺûʲôġ
ûʲô飬˼ҪΪʦûһʾ
Ժûаʾʼʱ˵ȻʱͿռ˫ޣҵʱħ漰ԤԣҲӵܡ
ΣԺô˵ˣܱܲͽ
ʱѧԺҲרŵԤϵԤħҲ൱λڵǺ¿˹ŵʵѧѧȻҲȡ衣ĸħʦ߰
˹ٵͱúΣݵʦְӲڣλ״
ڶ꣬ѧ֪ڵҲء
ȫ֪֮ŵĲ̽ΪͨѪȴħ츳Լһ겻ȴг˼άѾƽ⡣仰ڳгߵע⡣
ȽɫƽͺڽһͨѧĸһǿħʦһϵħңħҵѪг⣬޷µƫƫ길ְǼҵĲūȢΪūޣҲǳĸס
ȻսʿѧԺĽ̹ٲ廰ǺӴ׵ϲãҲѡһԼūޣǸк֪ѡкǲΪѣɴͷˣ
Ци̫ϲĳֱ˵ѪܶϾźãǲӾǶ縺𡣡
仰ĳЩ߲ʡ
Ժͺܲ˵ش˶ԷһۣҲϲˣ̡
Ƚѹ²죬岢ûӳ길׵Ļ£ΪѾ޷漣ǣĸ׻ˡ֪ѪΪԵѪͲϰħħҪУԭѾɳĸ׸ǴϣȻԸò׵ĺȴϰħ
ǣ游һλʦҩʦҲһλħʦȻһħûг̥תԼħӡȻħӣʴﵽ˰˵ȡ
̾Ϣ游ʧȥħӣüҲ޷ʹħ길Ϊ˾ԼĸףȥѰѳ֮ءٳǰĸճĶ޷õõҲΣ޷ԱͶʩչˡһǧ꡿˵Ѿʧħ
ɭħʦħһǧ꡿ͣһҹ֮˹һħħɳ䲻һ꣬ȴܾг˼άԭ򡣡
ڳ߾̾
Ժ˵ָһǧǸµħ漰ʱͿռ䣬Ҳֻ֪ħϸʩչ
ô˵ǸҲ̳ǸħҵħУħʦૡ
ȽһڴΣȫ֪֮ŵ̽ûСǸֻǽ̶ȵħָڼ崫Уĸ׵޷̫࣬ûһǧлħѧһǧħҲû취񴫳ħһݿƣεʲôҪ
Ժ϶ȷʵˡ
ԺЦ˼Ҹ׺游ţ˭Ҳ˵׼Ǹʩչһǧ꡿ȥѳ֮صħʦͻҶˡһʦħʦҩʦûмͬȼѣ
Ժ⻰˵÷ǳףͲָ˵ı˵˼Сħ⣬С˼Ҵǡ
Ƚ΢΢һЦ˵游һʦҩʦһЩҩóѸٳһѾǳ˼άԸһӤĸڳ길뿪Ϊ˼ϲµĺ֢游˥޷չ˻Ӥĳֻܴ꣬󡣡
ϧˣһλʦҩʦȻʧȥħӡҩϵϵ̾Ϣ
ЩϼΪѪУʲôóнڱ
ҲнЦֲǺӵҩַôƳҩƷʻǵóëʨĶԭǼѧԨԴʲô츳
Ƚڻش
ʹ˼ѧԺԳᣬ㵽ѧ˭ҪôһӣпܾͺһħʦʦҩʦϹϵ׬
ϵͿռϵ߼Ҫ
ԺͷʲôҵĵҾȻҪʣҪտռħǾ߿γ̶ϣҩ츳ҲҩѧԺĿγҲҪˣһҲǵĵһ
ȵȣ˵ӣˣ⻹ÿôѡɡѧԺԺˡ
ҾʺҵĵӣħʳѧԺѧԺҲ˸еҸѧԺһͷ̵˵
Ժ˭һѧ
սʿѧУǱҲȴǿӲذѻƽϡ
ƽϺܼ򵥣ǴѪ壬кڰʴϵսʿ츳ʹħսܰ㸯ʴħҪֲ
ƽսѾûκϵͳѧϰ£ͻƵҲߴ˵ȣȴûĸսʿ̹ҪΪӣֵֻ˺ڰϵսʿѧԺ


155 ѧͷְ
հѧɽѧУͬĴٿ
öѧУõͼݣ꾭ʱ࿴˼ۣǳȤ
ѵ֪ʶܱȻǮҪá
䣡ôƿԭϨĵƻ˲ȼָС
ûеƹ⣬ƯĶһ򣬵ЩȫڱյУӳ⣬ټÿռ䣬ó˹λá
ԲεĴòõ÷ǳׯϣληֲݽ̨óݽ̨΢߳ƽ棬طƽء
һ룬ĴҲǳʺϿƻᡢ֮ࡣ
585˲ħѧУսʿѧУλտ
ҲǴƽһŶһžǰʮڶǰʮǰʮǰһ٣֮ʮһš
꼸˵һš
ѧȫǰ
вѧصƵһţǰʮʲô
ߵƽͳǰغһԭΪԼõһҲ϶ǰ֮Уû뵽ûõǰʽʸûõھһ
ȱǮ׵ǲںҪȱ˶öѧѺѣ嶼ͨƽռ˵һ͵ڶͷ
һǸ壡
λӦҵģҵţ׷ǳòָָָƽ
ͬڵһŵĶؼȫ
ƽǰһס֣У棬ѧ˴˶Źᱻѧ֡Ҫս̨
ƽ̧ͷĮҪôս̨Ҫôҹ
׵Ҫ֣ƴסǴãУ棡ǱУ棡
˦»ս̨
ƽɫ䡣
ƽ֣Ȼ΢Цˣ˰УǷս˭֪ǲ˵档
ʱжԳϤˣ϶֪Ҫùˡ
ȴ˽еòǴãħһָͶԳʩչһ־Ϯ
ؼû뵽׾Ȼڿѧ϶֣ȫվ
ظսħߵغһʲô
ںŵĹʹɭҲܵǰ档
ɵٱħ˷ܵؽ
ƽվֻս
˹΢΢üڰϵӡ󼫲ȻĿǰƵֻǰһߣ׹ʱȻûΧ˭
ΪῴŵñͷҴܻϷ
ӭȴѧУѿɫ
ףȻУϮѧѧֿʮ֣´Σ۷֣˺˺̶ٴη㣬ȥλϣ̣һָ
ײָųȻҼˣӦÿ۷֣
ڣ̣ܽٿʮ֡
׵ʱҲ˲÷ˣס׵죬Ӳϻصλá
ֿλ³ֵĳ꣬ʲôû˵뿪ˡ
ƽְִŵĺɫָɫ֪ʲô
˵û£ǻȥȵʼƽԭλͷԺ󲻻ټԷִȥһҪս̨ѧУǲԿ
ƽɿסٱħ֣š
Ƴ
ûѧϽλϡ
Уڽ̹ٴݽ̨̨ϣ¡
صУͻȻݽ̨м䡣
ѧĿⶼͶעУϣܶѧ϶¶˾ı飬Щѧֱӱ˴
Ҳ΢΢۾λУǳϡ
ٱħҲһֹУ򵥰
𵶱ڿռԵ
УԴһǰһ󣬶һһңĲر𳤣ԴתתȥһԴӢޱȵģһԴȴһ
ԴĿɨѧĿ㲻Ͽ£ٴͷѧʱҲ
ǣӭ֮أʲôݣӴ˿̿ʼǶֻ֮صѧڱҵ뿪ѧУѧУǰܵѧУı
У˵ƽûʲô飬Ҳߣȴȫ
ȴ̵Դ˳ķ
УһԴ¶ЦݣֻӢ˿ʣһȴıʲô
ҲϲϻУĹʷǿʷУУ棬ǿԲ鿴ԼѧֲᣬֵĿѧУԱߵͼ̡˼Բã߲ԸУ棬ûϵѧУ۷ƶȻμй򡣡
ѧﶼǻƤһ
ĵķְ͵ʦšȽڣ롣УӰһȻֱʧ
궼û뵽ôͽְ໷ڣΪУУ쵼ȥƪۣû뵽Уȥ磬ֵ뿪ȫ̿ܶûӡ
Ƚߵݽ̨м䣬δЦǵУæµѧУϲоħΪУѧУŲʣǾǴ֪
ѧֲϹУ棬رᵽһ㣬۵ֵѧǶֱУĹذУĹذʲôζǿȥǵѧһ
˵ٴ
Ƚڰħ̱ʹãžڽ̨ûһ¡
ȫ
濪ʼְֵ࣬ͬѧ־Ըѧš飬Ըֵð࣬򵱳
ѧǶʼýţְǵ츳͸ϲйأϵԺķչȻޱȡ
֮طΪħѧУսʿѧУħ츳ߺսʿ츳߷ֿѧԼվ𣬰Ƚħѧһӣ
ֱŲԭ֯һѧ˲䰴ħѧͽսʿѧͽֳ֡
ܶСѧȻϲĽ
ħѧУĴϵ𣬷ֱϵϵʱϵʹںϵĴϵַѧԺϵԪءǳϵֹͺڰʱϵʱ䡢ռʱգںϵ϶ֱ࣬ٻۺơħʳ𡢾ħ󡣡
սʿѧУΪѧԺϵͺڰϵ֮ݸ˱ֺϲãϸսָӵȸϵ
Ƚ̧ͷѧѧһƽڰϵսʿѧԺ
ƽѧұߡ
ѧڶ꣬ʱϵħѧԺ޿ռħĵʦʱѧԺԺѧԺİԺԼħʳѧԺĿ͢ԺѡһλΪĵʦҲԶܾ˫ѡĵʦ
ѧڶڲסһһʦûУڶȴλʦҪѡΪӣҲ̫ˡ
ܶ໹֪ѧ׷ѯΧʲôжȻͨᣬλԺ
˹͵زͷ꣬ԺȻ˵ڶӣأ
ѧҲĽʼɵؿꡣ
Ҳһ㶣û뵽ʦֱֻӱû뵽ʦ⡣
վȴû̸ѧǰߣ԰ȽʵֵĳԺԽѧ𣿡
ԣֻҪǸȽڳһ룬Եʦ飬Ҳ˫ѡ񡣡
ҿڼλʦ𣿡ѯʡ
ԡѧǻһ͸λʦʱ䣬ʱٶҲԡȽ˵
лʣԥߡ
Ƚֿʼһѧ˹٣ʱϵħѧԺԤħ
˹һûеʦѡİǾŵʣԺҲˣΪʲôԤϵĽҲûһλĵʦ
ԹȻǲСĴȻ˷ȣǲκӰ
˹Ҳ⣺ڣβܳΪĳλڵĵӣ
ȽԶ٣ԺĿγ뷨Ըĵʦ
ˣлл˹̨Ժ￴ۣ촽Ĭߡ
Ƚڼѧ£ڰϵսʿѧԺ


156 ĳ
ְ󣬷бʦеѧЩʦ档
Ҳλм档
λҲ֪ôģȻûһһˡ
Գꡣ
һվλǰо˾ԡ
ͻȻЦ
ԺüЦʲô
ӣܲλѡΪҶԿռħħʳﶼܸȤ
Ժ£ٿôѧˣ͹㻹ʲôȤ
ħȻħħħħҲͦȤ룬ֵʱħҲͦ˼֪ûͣĳЩ˵ʱ䣬˵ʱ䲻ħߵһٶȹʱǷԳԽʱ䣿紫ħ󣬳ҪƿռϣǷҪǵʱ⣿
λһ=_=񿴳ꡣ
̯֣ʵʵ˵ҶħȤпܣ붼ѧᣬ֪ǲܣһ˾ޣûбĸΪǿ֮ǰҪרĳħҵȵõôٿоħҲ١
ʶȷԺϥǣղ˵˶ĵʦ
ʵͷʵ˵Ҳ˽λ֪λʲôسҲ֪λԸΣλҲر˽һҲ֪λѡÿ춼ѡһǾϸѡ˵ѡһʦǾһӵ飬ϣܸһЩпܣϣܰλһΪʦܣϣȸλѧϰȹһʱ䣬پװλΪʦ
Ժߣ֪ʲô֪ҪѡѧЩѧж㾹Ȼ˵Ҫһʱ䣿
оôģô˵˵ǸλԺҵʱ䡣
λԺԺһֱų꣬ûλԺ
ԺͻȻҪҵĵֻһᣬҲϲĶˣҪѧĺܶ࣬Ŀǰרһ·ٺõҲϵϸ룬㵽Ҫ˭ĵʦ
꣺ȸλѧϰһʱ𣿡
λĲ˽ǰ˵ѧʶٵ֪ǵƷΰɣѡѡ˸ƷģǲǿԼһӣ
ܡ˼άѧ죬㵽ڻûҪ޵·ֻ˵־ᶨ޴죬ڣͱ붨Ժ˵û˿תء
λԺ΢΢ȣʵǵȺͳӴһʱ䣬ǸԵĵӶ٣ҲԳȽӴѧƣٶ¾޷뷨
Ժ̬ȴڱȳꡣΪʲô
Ժÿĸ߰ˣ޷еѧȻûпűĻʦ֮ԥ
ħʳѧԺ͢ԺǸ濴رͰֺͷ˵ҲȽºͣģѧܵġӣҪԺŵ뷨ǳãҲϿȸѧϰһʱ䣬پʦר޷򣬱ϾӴħҲû೤ʱ䡣
͢ԺĻԺ⺢ӳһ꣬˼άȻ죬Ӵħûжá
ԺƬ̣ڵǽʼпγѡޣڱֵʱϵѧԺ޿ռħԴˣǷ飿
ҡͷֻҪҸγ̣Ǿû⡣
ͬʱѧϰ൱ҵ⣬Ҫݿҵȷľܸϣ
ԺҲԳô˻ῼҵĿѹѧϰ
𣿡ԺǾݶһ£һڣÿһ͵ѧϰһº󣬸ѡҲõ㲻ѡңҾͻ㴩СЬҵĵӲֹһˣҲӲǿˡ
ллֿ
ħʳԺҲЦеҾհɣǵҡ
ԺͻȻֱˡ
꣺
ħʳԺڰ֣⣬ԺƢȻû˵Ҫ㣬ͱʾͬһµı˴˿ڡߡˡȥ
ӻҳЦһ¡
λԺòᡣħʳԺͷʼЦúܺͰﲢûЦ⡣Ժ̬䵭λʱϵԺ͸ˣֱֻ˵㲻Ҫҡ
Ҳľѡһʦ
˿رѹħʽʦͽϵǳҪʦԲҪӣȴѰԼĵʦ˶Եʦ͵ӵĹϵǾͺ͵ʱʦͽϵƣϸ
λԺʲôݣѡ˵ӣ˵˳ѡȨղ̶ĳλʦã֡ҲҪǡ뷨ڼλѾǴ󵨣Ƿϡ
겢ԼľȻҪѡһλʦȻҪؿ죬˶٣Ҳһ˵խʦһö
οʦѧϰ֪ʶĻԼƽԼĳʤһɽ
ʦƷҪأҪʵǿ󣬸Ҫϲ̣ϰ߸첲ա
ֻһ棬ҪοЩ
ƽĹͺȻӭʣЩѧ㣬ѡ˭ѡ˭
ĹСԴشƽһûѡ
ΪʲôСĹȡ
Ϊ˫򿼲죬ֲ˽ǡƽĹҲ˶ȻûҪǵʦսʿѧԺʼѧϰ󣬿϶Ϊչֳ츳㵹ҪǵʦǧҪͷһϴӦҪϸһ˵Ϊ˺Ρ
ƽͷ֪֮˵û˻ѡҡ
ĹԼĶϱۣͷ
ǰ΢ǿɲһ
ƽ֮أƽ˿Ѿı䣬Ļô
ᵽΣյζܾΣվǱߣʱпܰԨ
ҷҡĿ³ıQQشӹľĻزƽͳ굱У£ȥʳóͰɡѧУһѧУʳõʳԵħʳŶ
³ˮͨʳϲ̺ħħʳ
ôɭͶҲˣҾͽһȥʳã;塣
ɭȻߣ˶ۺܸߣ˵˾ѪԺսܻܿ־壬ԺսԽԽͿ
ĴɭλսʿпУɭѡһλҲоѪĴеʦ
ĹҲ˵гΪսʿĿܣҴ﷢غڰϵĹžΣҾսʵȼﵽ˼δʮֿڡ
ĹϧͿϧһֱ֧ۣһսʿĳɳȻӰܴԭһЩսʿжģɿĶϱۣ⺢ܲǺܺãͷ
ħǺܱصһʡ
壬ԭܶҲΪ֮谮˵ڣȻصϵ츳⺢ΪԼ֮谮ͱճԼ
֮ĲҼԼԼɵġ
֪ʵǴض˺þãڷְ࣬ͱֵ˾ϵѧԺħһλŮ׽ڿӡ
˵رһڰϵսʿиУһλԺ
Ҳ˵ʦֲħ
ˣƽĹûеʦδ˶ֱ˿ɽ


157 
³ϷıԼҲ˯ȻǸг˯һ𣬻ıʲôʱô׽ˡ
²˵ر飬³ô꣬ûп˭ôܹ
ıȻҲ˷й࣬Ҵ¾ˡ
ıȴһܵ˯һŴϣȻû֫彻ҲȫûϤ˯ͬһŴϵΣ˯öȻ֫ҲȻһ
Ϊֻÿ³ȣı¾ȻǸгһˡʱ³ˡ
û˿µˣûκˣҲԣ³³³һشС
ƽͷۣͷܲܰһ㣿˯
³ʹرͷ£ΪʲôΪʲôǸˣ
ƽ˸ѳͷµͷקһ㣬ûΪʲôҵԼҵˡ
Լ³УôԼ㣿ʲôԼѵūԼ
ƽΪغǣܱܲ죬ٳҾͰӳȥھ뿪ң˭ģ·ԶԼ˯
΢΢һֻۣôˣ³ڽʲô
˭֪ͻȻͷˡƽֹ
ӣ۾˯ɣǻҪϿΡ
ƽʶ³죬ȥŴϡ
³ײҷƽżŽŲ߳ңţŻϡ
ô죿ı¾ȻһɶӵСиūԼı¾ȻûûɱǸˡ
ıһǱƭˡʧȥɵıôܻĸԸȥһū
³ܷ裬³һҪð취
³ʵץԼĶ䡣°͹Ϊڵı£侲ǣ
һͷ­ӵذðſ³
³Դƻ¶ԳΣǱºǸԼɱԱҲӰ죬һ͵͵ɵǸ꣡
Ҫôƻ
³תţиһ⡣
ѧһգ־Ըѧ£ǰԼİ༶
еİ༶ڶ࣬еİ༶ٵֻһˡ
ҲҪڴһϵĴΣִβֹߡ
־ԸѧָѡԼҪϵĿγ̡
пγ㳡ħǽʾĽڿοԼȼ¼ʱûغϣźԼϵĿγ̺ٱ
Ҳܼ򵥣ѧŹǽϹʾĸγ̷ֱһ£ıͻᱻÿγ̼¼ܵѧУԼ
磬һڴΣѧУʷ
磬Ҫͻȥʳó緹ѧ
ͬѧ뵽һˡ˴㡣
ƽȫ
ֱӵϲúѡ󣬲ҪԼ
ɭҲҲ˵Ҫ
ʱֹӶӳԱѧУܶյ֪ͨ
ֱӶظǸѾߣҪˡܰɡ
ԱһһۣȷȷҾôظˡ
ǵģҺȷ
Աʾ겻񴦡
ɭЩԥ֪߻˭
ɭ꣬ϣܸЩ顣
꣺ȥѧУӦ˵Լݣѧ̵̫ݣѧУͬ⣬ԼԸ⡣
ɭ΢ģȹȥ
ͬҲҪƺҲߣҲֱӾܾˡ
ʵɭҪóͬһȥ⣬˼ᡣ
ƽײײֱۣһҪôһȥ˭ɭٿԷܸʲô
ע⵽ɭûüջȥڴ񣬵ЦðһȥǰӶӳԱˡ
ܸƽٶһˣͲǣԽԽá
һ⻰͹˸䣬ҲȥʳˡҲǰӶӵһԱȻҪͬͬ
Ҳ֪ôģȻҲȥʳãҪһȥ
µȴԼĻ뿪ײǰӶӳԱ˫ĹӶҲѾûҪһлٺǡ
ɭ߾Ȼ½ϵС峤Էź񣬵˴ɭܴԡ
λ峤ʾֻҪɭڴѧУҵԺİڣСҪʱ֧ԮͿÿ֧ɭһٽҵѣֱɭҵ⻹ÿʹɭһ׸սʿȼսʿħװ
꿴ԼݣȷûκζԴɭ֮
ɭ겻ԣͬƶܸ˵ǩԼõǮһ¾ȥѧУʼĴǰæȥʮ
С峤ҲܸˣǮ࣬һһٽƽʮҲһǧһǧܻȡһض滹ܾѾѪĴսʿΣСһ
ǽѧŵһƽһڼǰ
㶨ɭӶӳԱҪʳãôסˡ
ҡƽˡ
ԷţӦѧУѧħѧͽѾǼϰħʦѧУıҵ׼ǴﵽҲΪħʦͿѧУҵ
ԷһͷƫɫĶ̷ͷϣ˺֮ܲС
˷ǳħָƽ˵ѾжʵҲǶҪս㣬ÿ·ʮûΣʮŵ㣬ս̨
˶սԣתߡ
ƽһãȻתͷʳ꣺˭
Ҳ㲻ǿ˵һ˳ۣҪ
ŶġƽʾûкôսŲȥ
οͷԣûôİ׹ǲŲɡ
ȴԶȥıӰ˼ʲô
˳˵Ҫҵˡ
Լ䵹ˣܲ
Ĺ壺ǲҪۣ
ãҲ֪ûѧ䡣
ߣʱҲս
᲻ᱻ˵ǵС͵ޱ˵ԼС
ƽ˵ںô
غȻ˵ħſ˹һ£Ҫô˹йصĹħʦҪôǽܿ˹ѧսƽ϶ֹΪ˳ͷ
ƽüҸͲʶ
ûе˹ˣǵĿ˹ٹ£ʡ
ƽܿ϶ҡͷûУҸûǸӴ
ΧƽСȱߵĿ³͵͵ԼӰءѾ뵽ȡ˹Կ׵ľܸܿЩֱĴǿˡ
ʱ͹Űı£˻˶ǿ
ע⵽˿³СôС顣
ǳɣһ
תͷ˭սң
Ĳսߣǰ·ɹʹߡ
Էǹ¶ԳͣʾԸѧУѧϰаÿһǧңһ·ɹԸһغһλֻҪԸ·ɹ
·ɹԳҪҲߣֻҪгι͢ħʦԸʱԵһǰ·ɹоǰڳΡ⣬Ҫÿ̶·ɹṩһЩҩȻЩҩᰴм۹
·ɹҪʲôѵõԴ·ɹԴΪѰңȴֻճ걾Ǯ
·ɹ߶һǣϣѧҵгܻر·ɹͬʱҲʾ·ɹ賣ӻ
·ɹʹ߿ƽ˵Ļȴţ˭㣬ǰ·ɹѧУսʿǻЩôˡҵͬܵ·ɹı˭۸㣬۸Ұ·ɹ
԰·ɹʹߵ̬Ⱥ͸ͣѾ˰Ҵ󹫵ڰҴûжԲǰ£ͲҴ󹫡
ûȳܣһǰ·ɹƤ͸˵ˣѾҺںİҴ󹫵Ǻںˣ


158 ƽ
굽׻˰·ɹںʹ߳ûøУںٸһҾͰҴ󹫵γɳͻ
ʾؿǣںʹҲ˼ûǿ͵˵㲻̰ģܺáɾһΰħʦǸƶСؿɲСҰҴ󹫲ûиṩʽ㻹ǸСأϣؿǽܹµһϲΪ˵ˡ
ҹǺںͬҲǺںˡ갵ʾ
ںʹ¶΢Цһλһսĸ߼սʿͬСȻС˵㡢ƶһ㣬ĺ׺ܲÿ궩Ķһǹǵķꡣ׵ɣΪǳܻӭĹʳƷ
ȻǺںڶʾãҲ൱ǸʽعǩԺֻҲˣȻħʦڸģǵ׻ԶԶ
ںʹȥûãյ˰Ҵ󹫵ϵ
Ǹôãÿߡ˵ǱߵͻҽԼ
Ȼᣬֻǲ鷳ĵ
ûں˼ҲûаҸɵطص˼Ǿûν鷳˵÷ǳ̹Ȼ¿㣬Ҫ㣬һ¡Ҳ϶Է϶ҲзֱҴ֮ģûмͣھͲ㣬ǰ˰ٵ
ЩҲƾܺںȴûаѻ˵ԭ
»ϵңһʾĿأҲڽ̽ҡˣҺ޽٣ţҶȻֻܾ϶ҶõķҺֺ󣬴żֲԸܹµҪһЩôҲࡣ
˴̵ѯʣô˵Ҫǲλµ
ûλҪ㶫㲻ҪǴػǴأؿλ߿ɲ࣬ǹ²˵رСҲܾ˰·ɹñºӣˣĵһҲֻԼ֮ģֻͣ񣬵ͺбҪλչʾ֮ˡ
ҽ
ԡΪͽ㣬Ȼ̵ֻ̫ܷǩԼ
ˣ󹫣ллָ㡣ޱȳϿҵص
˭֪ȴЦ£֪һֻС꣬㲻ܲ˵Щܺãϲˡ
ˮҲ¶΢ЦҴ󹫹Ȼϵ൱ڰ˺ܶ鷳λں˺øжȣںõĪʵݡ
Ȼ֪ҴΪʲôôáҲöħʦµ⣬ֻԺ󱨴
˵𣬰ҴҲǸˣװ׵ظ߳ףܺںʵҲƶԸỹ
֮ܶһ顣
ְЩҪ¹󣬾Ϳʼæµѧϰ
ħѧУѧѧϰûκҪֻѧ֡
ѧָߣڶͻõԴѧֵͣԴ١
Ʋѧ֣ѧУṩľʩκ˶ʹãѧУĳγҲûżֻҪ㹻ڷܣټһ֣ѧУջܶࡣ
ѡγʱܶ˶ԼѧҲû⡣
ѧǸľ飬޿Σѡ޿òҪ̫࣬һ꼶ȰѻΣγܶ꼶ԺǳΪϰħʦԺѡޡ
λѧܿĵضԳ˵Ȼѡ޿ζ࣬õѧҲࡣ㾫ã߸Ͽγ̣羭ٵ˽ҵȵȣܻܿᱻۺܶ֡һſΣɵ÷ǳãҲһٷ֣ٵһξͿܱĳЩ̬ڿ۳ʮ֡ȻһſεĿ۷Ҳޣ١Ҳ˵
ѧУƼѧ޺ܶγ̡ӻ
㻹еʦĿҵæҽ飬ҵĽȱס޿ΣԺ˵ǧҪ̰ࡣ
ѯ갲ѧȥǵѧ
ҵࡣ
ƽĬĬϵѧԷ˵ܷܣԼǣ˵ò࣬ø˵æԺܻܿ޷ʱش⡣
ƽЦһԭѧ˶ѯˣҲŷѯʡ
ע⵽飬Ǹûлظ㣿
ظˣ˼ԺҪٷƽ΢΢ս֡
ӵײˣһͨǾıߡ
ص̬ȣһοƢԲ̫õƽ
һΣƽ;ѧ˵ϣԺ󿴵ѧᵱûһ
ҪĶ䣬ȴתļ򣬡Ҫףǲˣȴõһĵһ˵ǵķǰ춼ߣЩտ˵ôܵˣ
ƽߡ
Ц˵ǻֹ֪һǲˣǵڶҲǲ˻ѪҪ֪ǰǲˣ᲻裿
ƽЦˣ΢΢䡣
꿴ЦͺãЩ䵭ǡųǣֻΪﲻˬʹʵǡΨһҪľǰʹ࣬ԶֻǡѪҲ޿κΡ
ƽ۾лȼգصͷţ
ƽģ
Ҳ
ֻǲ𣿡Թ
ƽЦݼĴָʳָһַֿһЩðɣȲҪôࡣ
̲סĶģر
³ôǣҪˡ
ÿ³Ͷƽ£˶в֮ģǶ㶯ֶţһ㶼㣡
ƽŶ
³ɴ۾£Ŷ
ƽֲǵһ֪ϲҶֶţȻϳ˯ңڶϽҺū˹ϵҵūʽȥԼЩ˵ô
ķǣָľˡ
ҳֻ˵ˣʵûһһūʳסжͳһģһżƽӡ
뵽ر졣
³Цݷˣı¿϶ѾǸ겻⣬Ժ϶ҲԷһԷ
ֻþѱºͳֿǸӰ쵽δΰ̡
ߣȥѧУܽʲôƽк³
³ϣ߶߶ظ˵֪ѧУгʵиһսʿѧͽĽٰ̹ȶر𻵣巣ѧҪСһС
ĹʹɭѾڵƽǶҪȥսʿѧԺǵĿγֻ̣ܸŽ飬Ͼսʿѧư㲻˽⡣
Ĺʹɭѧ㿿ףǲõĽ飬Ǻܿȷ˵һſγ̱
ƽȥοһµûѡγ̡


159 ѧϰ࿪ʼ
ͰСӳԱʱֿǺѧԺһѾһ
ûд·ԣ֩ҲԸų굽ܣϲʯ̫ŨƽǶ¥԰һռǶС¥ĵңˡ
ԴˣȫûѧУΣУʱðһֻ֩ȷʵ̫㣬֩ڴɭĹסС¥ܱˡ
ѧУûпΣרŸѧϤγ̺ѡ޿γ̣㶨ЩͳȥһѧԺ
ò˵ѧУռ̫ǰԺǻ·ϵʱͲ̡
;У꿴ٳħħ̺ħ·ѧҲѧֱʹħɻֱܻӴ󡣶ԴˣѧУȫֹ
ûʩչħϤһ¾У԰
ΪˣϵѧԺʱѾĵһ㡣
˵ҪԺѧǻظָ·
ѧԺһ޴ĳǱԺڶ¥
ʵʵ¥ݣ˰Сʱûе¥
ԼЦ
ͣ½Ų²ԼӦǱϷŪˣǲֵ֪ѧʲô
Ӱȥ١ৣԭʧ
ǸСһȥˣ
ۣٶȺÿ죡һ¾ͳȥˡ
棬һ㶼档
һο϶޳

¥Ժſڣš
Զ򿪣洫Ժ
ȥû˵Ժʵ˶ã
꣺Сʱ
ëдֵİԺ̧ͷƺе㾪ȣộѵȺˣѵá
ʼ磺ҲǶҷ֣ӦþúѧҸϷŪ
ԺƺЦЦëʣ
Ժס֣Ĭųʹԭʧ
ٴγ֣ѾһټĿռС
һŵһɼΪŵζһðݵĳӡ
Ժ˷ſ֣ѧˣԺͿֱӽҲõЩ鷳
漴Ժָָ޴ֻûǽڷָķ䣬˵ѧԺǱһ㣬רʧܵƷԼ;вķϡ
ΪߵķŵĶҩķϣұ߷Ҳŵķϡ㿴ѡһߣԺ䲻ȵʡ
ûף˼ҸռķϣȻзŵ
ռˡҪǷֽ⡢ǸٴĲϾֱӵǸֽٴõĲϣУͷűİڷźãٽһĲҡ
Ժٴѯѡҩϣѡϣ
귴һ䣺Ҫôòϣô죿
ԺչĶһö᣺ʵ⣬ﶼСȿѧвģѧҲҵѧ
ӹᡣ
ô죿֪ʶѧãҲʺĵʦԼҲҲ⣬оϼصֻάһ£һºԶˣԳдҲ⡣ѡֻԺ˵꣬ȻתҪߡ
סԷȵȣԺҪã
ԺתֽòϣҾԹصһ졣
ô֮ǰ
ͲˡԺӰһֱʧ
꣺ϴӵķͲʧȥң
ðɣԺͲϡҲ֮ǰЩͽ֮⣬ʾҪһҪԺһʱ󣬰ԺûֱӰϣѾзжˡ
껷޴Ĺһķ䣬⻹ֻװϵķ䣬ڻһ䡣
ֽ𣿺ðɣҲѧϰһַʽ
ӣħʦ󲻺ãһȫʾģһǰ¡
ȻرĲ㡣
ѧУͳһѧֲֳۣ㡣
ѧԺķϿ治٣ټĿռ䣬ȻкüǽǶˣǸ߶ȶѵݶ
ŶֹϣвٿѾûħħװ
²϶ħάЩϲѵôߣ״ô򣬿϶ˡ
̫˽⣬ȥ˸ڵҩϴҡ
ҩҲ٣ζͬţҲͬһðݵķֽء
Ҫһкķߡ
С棬ܳʱάֹккʵħ𣿡
飺ħҪħά֣㹺ԼһħЧʡҹ΢СʵħۺħҪħ㻹ﲻҪʱ鹺򡣡
üͷֻܴӿռҳһ鲼ȵڵϡ
ЧҲûãȨο
꿪ʼЩϡ
һЩҩݡʯħ㲿ù֮Ķ಻ò֣Ǵʧܵԭϡ
֮⣬ϵҩЩҩһ֧֧ذڷ
ѧУ涨ҩҵᳫҩãʧܵҩȫἯ͵дҩľľͰѷҺֽأҩƿ͵ҡ
Щҩûд֮ǰܻһ𣬱жҺγɸΣ
Щϣ϶Զǽ߷һҩ̨
ҩ̨̨Ϲ߲ҩȡЩҺеЧ֡
ԺûиᵽѧͽֻҪܰЩಿҳһЩõĲ֣ϸٽһǰѴʧܵԭ´ָܻܲһֲϡǴҩҺȡЧ֡
һģѾ߼ҩʦС
ԺѹͲΪһᶼûᡣ
ľᣬȴʵʵڰ֪ʶˡ
չᣬϸĶݡ
ƪһƪǽαʶ´ͷֽҩԭϺҩ֪ʶ
ʶᵽҪʶЩԭáЩûãԭϷǳ˽⣬ҲҪȥѧϰҩݡħ޵֪ʶ
ֻжЩ˽ⲢˣſʶЩϡһϣЩǻõġ
´ѾȴʧܵҩģҲҪҩĵԷǳ˽⣬Ҫҩĵַ
ھֻűĽ˸ҩĵĴַûϸº;嵽ĳһֲҪôͬҪϵͳѧϰ
ⲿͬҪҩԷǳ˽⣬ͬʱҪҩѧ൱Ļֱ
ƪҲͬˣҪȴʼѧϰ
԰Ժƴ󷽵ظһǱ֪ʶľᣬʵҪôֻܡ
굹ΪԺڹпܡλԺӦǿѾҩҩȽϸߣΪѾһֱӰ͵
Ϊѵ˼϶ҲһЩ
겻Ϊѣ¶Цݡ
ڵ򣬴Ͽ൱׬Ǯ
ҩ׬ǮȱԭϣȻ඼ǷϣĿǰ֪ʶۣҪҳһЩõĲϲѡ
㲻ҩóȥԭϷҲа
λԺֻ˵ֽòϣû˵Ͻ٣ҿԷ̬ȣƺûָֽܷòϣķϴžųɾŶֱӱӵֽС
׬ǮĿ¾ǰЩϵҩֱò֣ߡƣ
Ǹҩ֪ټɡоᵽҩƵķ
֮ǰΪʵɹʺܸߣһֱûʹùЩɣôĲϹϰɵ˲ŻŹ
뵽͸ɣַӶ󡣳ҲζˣݿΪˡ
Ϊ׬Ǯôζʲôʲô
һbossһСbossҪˣ


160 ѧϰ׬Ǯ
ܿ죬ӶгԱæµѧϰС
æûʱͷ
ѧУѧûҪ󣬵ܽѧôûһϽģ
ûħѧҶǳϧѧϰĻᣬǵӰѧ֣Ǻ޲ѧ֪ʶѧ
֮ĴͷϿҲ桪۸˺ŸҪʵ򱻷ô죿
ƽʱԽԽ٣ֲٻ꾹Ȼܱ١
м죬ûлᡣ
Ҳƽģ͸ѧϵˣ˵æλԺõĿ⡣
ѧԺһҪħʳѧԺĿ͢ԺõĿͱȽˣֻѧϰʳģͬһʳļǧ鴦֣ñ֤ʳкеħñ֤ƻʳĵĿڸУȵȡ
ھλԺʱϵԺǲκϣǰʱϵѧԺʱű类ҲҪǿ̵׳̬
ǣʱѧԺѹûҵλԺˡ
֮죬ûҵԷ
ʮţѧУϢգѧͽڶϿΡһ磬ٴʱѧԺԺ칫⡣
ʱѧԺһħһʮ㣬㶼׼ѧȥԺİ칫˵ʮ㡣
һħġȽܻһ
ħﾹȻһƵݵĴڣߵħſڣѧš
Ŵ򿪣һˮڵľȥҪȥĲͻᱻ͵һ㡣
ˮҪֻҪһΣͻӦЩѧһſȥġ
ˡٴ칫Ҵš
ûκλӦûг
²ǲǾԺľܾ
ڳȥʱһӹ䵽ϣĿҲǡɨһӰ
ӰչȥܾһӰеŹ֡
ս飬ʩչſһżС塣
һļСС̳ģÿһִԼֻһ㡣
ռ⡷ռħռʱǳ̸ռԭ޾롷ռĹϵռħƪ
΢Сֿ־Ȼ鵥
鵥ֻһ̻ȫŪ
վֱ壬ЦԷǡ
ԺСۣܲ棬ƫһ߿ܡ
ûע⵽΢֣Żʹʧȥ
ͬһֱ޷С֣ԺҲʧ
Щ鵥Щ鵥ϵĿγ̴󲿷ظֻҪٰûѡϵؿγҲѡϾС
ôγ̣Щκʱصѡ޿αҪɾһ֡
γ̸ı䣬õȥ롣Ŀγ̵ûʲôҪɾĿγ̣ʲôɶᱻ۳һʮֵѧ֣ͺˡ
겢ö˶˵ؾͱȥʮ֣ԴȥЩ鼮ܲ򵽣߿ͼܲܽ赽ޣԺֻŪû˵ȥϿΣӿһꡣ
ٲУֱӸ鹺Щħ֪ʶ鼮ʡȥĹ
ü¼ְԺĴϸϸúüһ飬Χǽڡ컨͵棬ȷλԺûϢóһСӷŵſڣ뿪ʱϵѧԺҪȥѧг
ƽʱڵһʳſڼ
ţԺֲڡҲ㳹׾ܾңһЩջ񡣡
ոմħħʮԺİ칫̨ͳһӰ
ԺųæȥıӰһŷ֣Ǵڻûдҡ
Ժһ죬ԭڰ칫ſڵСӳС
ԺƿϸŵĲͿװʮµС
ôɡζ˱ǵĶ
Ժһᣬҧһڡ
Сӣ֪¸ǰ;
ҪǾ⼸۲죬СӳûиӺͿ͢κζ
ζԺģ֮һ죬ٳšҲٳѧǰԺȻѧгҹȥƺܺõӣ
ƽ˱˵гߡ
ɭĵʦߣ˵ҪʦһȥĳҵսʦŷʵʵսѧУѧϰֻӻ޷սʿƽɫƺ޳λ̹ٵĽѧ֪
ĹأȻܾûпŶԱءº嶼ܾûп
Ĺܿ̿࣬Сûлһ첲ڰǺܺãҽѡȥѧԺսƽ
ĸ첲һ취겻ǿڣѾڴƶ֫ҩԭϣҩѪ
Ҿôġƽƺȳġ
̲סЦ֪ԼǲǹУоƽƺеѪҲѧûô˵ƮƮʡô֮࣬һŻشûʲô
ûʲô
ƽһˣƫƫռ˵һλãж˿˳ۣ˵ͬ꼶¸꼶ҲҪ鷳
ˣǲǻԼ˲ƽս̨
Ҹҩ𣿡ںڹ˺ü⣬ֻʳһ
ƽʵûˡ
Ϊʲô˵Ҳ֪Լ߻飬ƽˡ
Ҹ˵ˣ˯̫ƽ
ܣȻϡ
ƽͿûʲôܣʱ̫ۣÿϻͷ˯һζȥϴ裬ϴ˴Ͼ˯ˣҴ㣬㶼ûӦ
㣬һҿɲ˯졣䲻뵽ǰ·һĻʱǾͰֱɶԷ֣ȻΣ룬ʱʲô
ǣ
ʲô˼
ƽýżߵ·Ŀ³˯źû취ħͱ򳦵ģ˺þòûѡûٺͳ˯һ
꣺һᾡ⡣
ڵĲƲ㹻򡾱ĿħħҪﵽħʦʩչֻѧͽϰħʦûﵽ˵ħʦ
ԺǵһҪഢһЩħ򳦵ӣ̲סõͱ㡣ƽĿ߳档
ԼĲøлboss
ҳʲô£ƽۿΧѧԽԽ࣬ʵ
ָָǰ㳡ѧֲдѧУǰĹ㳡ÿϢվͻѧǵгŪһЩ
տԼʣƲУѧǷǮ⼸½½˻ܶõʽԼǧҡ
Ǯզܶ࣬˶֫ҩҩģͲȷʣ¶١
ûֱӸ鵥ϵ鶼ҲǮá
׼һǮҩԭϣҩָӶӳԱҪƽķ
ħװҲø׼
⻹Ǯʤ졣
Ĺֻ׺ϵˮҲ뷨޸ЩǮ
Ҫҩƽֻ뵽
꺬ҩֻЧûԭƵĺãЧ棬ҡҲȷûиá
ҲûаЩҩָƽԭ򡣱ϾҪóҩЩҩƺĻɫ
ֻܱ֤óҩˣеЧҲУֻǡſʼƣ֪ЩҩûĳЩֵĲɷ֡
ðɣáӷЩƵҩÿֶһССĸãֻǺССĸá


161 ѧԺһ
ûнг˴˷ַǷĸ档
ħװ˦߹·ǧҪ
ʺʹõߣֻҪʮͿԴȥ
ͬѧ߿ʵõҩҼȫгҵҩˣ
ħ̺˭Ҫħ̺·رħļͣرƷ
ƽˣʮʡ
³Ǽش֣ҪȥʲôöЩѧĶôżҲܼ©³Ǵδ۹ͱˡ
³ıƽ˸кûӰҲ֪ԼѧУ̫ã˶ĵطı¡
ҵöĸ߱¾ǡ
ҲȤĴһȦˡгȫ
㳡ǳΣλĸ·ں̯λͻܺãľλĸ̯λ
ѧг൱ɣҲûй̶̯λ˭̯ﶼԡ
ʵЩλ÷ǳõ̯λѧУһЩȽϴѧŶӸռ죬ԼҲˡ
һ͸ѧǸɼܣֻڱ߽ҿλ
Դ˵ҲνϽиλͶƽ˵ָһ㣬춫λҡ
ƽüѧԤԣ
Ц̷һߵǸ䡣
ѧǣһǷξ֪ҿϵҲǮеλģûˡ
ԣոǸսʿǲһˣ
ˣ̴ӣսʿѧУǻ˭ǽĵһ
ߵѧֿ
ƽѾϰЩдĴĿ⣬ȫӡ
ӿռóһ鲼óСӡ
СŶʮ֧ҩ
࣬ϾҲǸѧôơ
иҺ͡²ħϣôܡ
ðɣÿʹʱͳȫƲ׼úֵãĳҵĿѧңڵܵõµҵˮ׼ѸߵǼˮƽ
ռ䴢﹤ߣߵѧ¶Ľ
ջΪ˼ȴװһѧĿռ䴢﹤ߡ
ʲôߵĶ꼶̲סʵ
ͷҩ
Ŷҩö꼶ϳȤټ
гĺ̯ܶ࣬˼ûУʱòʲô
ЩŶӴһЩóҲǵ͵λ꼶ϵǸƲϡ
껹óСӣƽһһ
ƽ²Ҳûоģʳ꣺Ҫô
ⷽ棬ųǳʤ÷ˮüˡ
һЦóѧУǵѧϰƷ֮һħʣľӷдҩƺͼ۸񣬰ľӾôŷš
ȻͳһϳŴĴɫչħдһ֣žͰŴù֧嵽СӺ
ЩСϷרҵγħ鼮
ƽϤֶΣһЦҲͷʼ飬ѧϰ֡ħѧУսʿѧУռˣǽѧֲʦְֽ̣Ǹֵͨѧһ˷һħ飬ǻȥѧ
ƽָ㵽ĸʱ־ͻᷢȷͨ˵京ͳ÷Ƿǳ㡣
Ȿ黹ԴԹܣѧһҳе֣Ҫѧϰڶҳҷҳʱᷢ޷ҳҵһҳϵеȫʧ
ʱ鱾ᷢ㣬ʧָ֣鼮ȫһдֻȫȷܷһҳ
˶ͷѧϰѧв١
ټĴǳۣгѧҲ벻Ҫôӣϰ˵̯𿿺ƵʽûҪ档
öйѧѧ۵Ĵ
ֻʺͨдţҩһһ
һһдر
¾ѧһȻŴ˵ôû뵽
ǣۣҩȻһһȥ¡
ֱˣ뿴֣֮˶̯λȥ
Щҩȫһһļٵģѧˣдļ۸̫šսʿѧͽˣѪҩǳҩгһЩá
4һƿѪҩļ۸гƽۣҲˣһһǾͱ˴ˡ
ħ鼮̧ͷȻģҵһŻݣΪ˴´ξûˡ
սʿѧͽԥҩʲôɣ
һŵĿͻ̬ȣЧҩҩЧҲֻ4.5
ҩЧ9ҩĳ˵ҩЧ9¶Ч档
սʿѧͽ˵ҩЧֻ4.5ҲеʧѧгϵĻѪҩˮƽЩģҩЧֻ3Ҿ͸óǻ4һƿ
û˵Щҩʺ16%ңԼҩƳҩһܱ֤ʺ͵5%£ʱʵƵҩ࣬ʺڳС
Щҩ˵ķҩƣôŬ޷16%£ɵĸòҲó
ôЩҩûˡһ飬ͷҪȥԼħ鼮
սʿѧͽű˵ļ۸һҧǸһƿѪҩʵǸƿ԰ɣ
ԡָָװѪҩӡ
սʿѧͽ˰죬֧Ϊõģѧ4ҡ
ʾƽǮҰвƲŵԼϣǲա
һ⿪ţ½½ѧʡ
ʵ˶࣬٣ÿ˹ҪѯһƵݣش𼸴ҲˣɴҩЧֻ4.5Ҳд˴ϣڳһ򣬲Ҫôϻһѧϰ顣
䵭̬ȲûѧУгϲѧǵҪѧϰֻǸ
ƽɴ⣬㹻˲ˣܶѧǲˣмں˵ȻҲʺܶ⡣
ҩһ¾壬ѯʵ˶û˼
гһ¶ܶ໨ڵĹ洲
Ժʱг
ѧгżҲнڹתתԺģǼݰٴ˴
ʶԺģʹˣ˵ýͰͣԺ
û˸ҸλԺ˴кǴؿһһѧ̯λǰ߹
ԭʮֵг΢һЩǾʶԺָֻղŻߺȺͺǵѧǺȻͱʵˡ
ԺѧİעĿߵ˳̯λǰ
λԺ˵һͣ½ŲóһƿҩֱӴᡣ
̧ͷ΢΢ԾʲôҲû˵ҲûվʾͺͨŴ˵
šԺһСӣƿҩˡ
ȫ̲ʮ롣
꣺ʲô˼бҪֳЧҩ
궼ûȥСƤװʲô
ƽǺؼ̯λϵСӣ򿪿˿Ѫҩ4ָҩ2ħָҩ4һʮá
԰ΣǼǵԺÿƿȻһһĹ棬ۻ·һλԺϣĺùŹ֡
ɣǵҩҪ˼Ӿꡣ
˵ˣԺľٶѧ
һλԺȻһƵҩ
ʲôЩѧ뵽᲻ԺΪ˰һˣûҪʱϵԺĴУҪҪĳѧ㺰ѧǣҪ˼Գ
ƵҩǲǱȽر
ܵررԺҪҩǲɵοôˣϽ尡
תͷͰѺһһĴˣ
һѧһһ𣿡
ٴ¶΢ЦһһѾװѧˡ
ȻˣҪ


162 ı
ԺôһСԣǿˣҩڶ̶ھѸꡣ
һֻжʮ֧ҩֶõģЩֻһ֧Щһһ򡣼۸ҩЧдҲûʲôѯʵģۿҩԽԽ٣ѧ˲ѯʣȸǮҩ
꿴ҩ⣬ûа̯Ӿˡ
ѧҩЧãԺֱ𣿡
ƽʱҵֻгƽʱæúܣܽӴһҩѧ
ʮǲǻ
һȷʵ޷֤
Щѧų겻ߣҪѯҩʲô֮ΪʲôԺҪҩ
겻ش⣬Ҫʩչٶħƽ뿪
ͿƽһϾȻս
Ӵ𣿡ѧصЦ
ƽսԾԾԡ
һһһλ˾ûˡ
˳ͼݸƽе㲻бꡣ
ֱûſôϲ˴ܣ
ϲҪҴ򡣡ƽʵ
Ҳ̳һ¾Ͷܵ˻ҲĲ벻ƽˣÿ춼ս뱻սС
ЩܿԱ⡣˵
ƽҪ˵ʲô
»Ȼס֣ƾ״ܣûиǺôҪˣƤۣ˷ҩѱˣҪ⳥˵ҪһǮ㲻ܲ𣿡
ƽ˼һս֣ˣԺ鷳սĻǾǸսѡǲϸǮҪҴҾʹǶ㹻ĴΪֹ
꣺ԣҵսҲˣңӮˣҵùˣҾҪҪս⳥
ƽܸˣа취׬Ǯˣ˵Ժ׬Ǯܷ࣬ճֿķǵˣ
ƽͬѧһôԺȱǮˣǲǿȥˣȻһֲ˳۵ġ
꣺ûбҪˣǴطͿԡ
ƽֱҲǣǲˣҪرһӾͻвŵĵˡ
꿴ǹʵ˫ûгʱسޣֻжδڴ׬ǮĿ֣
оԼЩңɿһָͼݵȥ
һͷս
˸ƽսǶս̨ϡ
һסһǱ˹Ԫħϵѧա
˴Ͼŵ㲻ͿʼȴȰȣ˴СʱҲûս߳֡
ھŵʮʱȥƽ
ն˶ʮӣۿŵ㶼룬ƽû
׵˴Ϣ˵ƽһͺǸг뿪ᣬ˲֪
+նࣺСˣȻҽս
˶ҪһĵС֮ȥ
ͳһ𵱺ѧȥͼѧϰƽ˵С𣿺ǣ˵˹ǰһͨҲûʽսͰԺ˳ĻûǮҪİ׹Ȼȥ
׺Ϳն࣬ҲһЩҲҳƽ
⼸ͷǰͻأǰʯסʮʲô
˶ҵĿɿϢʮסǶʯм첻ڡ
ͻؼ꼶Ʋ⣺ƽǺڰϵսʿѧסǶӿһֿͲˣͦ˼죬ͲٻȥסΪ˽ѧᣬǿԼصʯݡ
Ҳһ⣬ǾҲûкڰϵѧסǶᣬѧУڵĺڰϵѧҲѡǶӣΪֹûһֳܼ졣
ôƽΪʲôܼʮ϶סǶʯҰ쿴ҲܵӰӡ
Щգͻؾʹݷһ³ƽʵǿ
ʯݻ԰ǰ棬ϵ֪꣬ƽѾš
ҪǽӵѧϵҪѧǴĵˡ
ǸݺֻҪʯﰲȻס죬ǾԽѧ᣿
˵ס㣬мм첢ûסڡίʾʱûмѧʸ
˳ھ͵Ҳٵȼ죬һֱסͬסƽǸ˰ɣǲӦԽѧᣬΪ᳤
ưӣҵ˵ȣ㡣
꣺ǡ
졣ҪƽǲˣʲôѪУǾԻܻӭôһλʿѧᣬ˭ƽǲأûһƽҪѧᣬ븱᳤λӣɫ˲ͱࡣ
ؾǱסѹ
ĵصŶҹȥǣʱҲȽæ
ѧոϢҲȷʵæ÷ֲܴȵȣû֣Լħޣ֩Ѿһǻۣ֩ѧᣬȻͨ֩ԼԼħĿ֦ʱ˽ѧϢ
ԽԽУ·ڼû¸ɣżɭִҰø֩ṩҩ˵õģ֩ԼħҲҪṩҪҩˣôһԱ˷δ̫ϧ
һȥʯ˯ȥѧᣬгŵ
ͷ۵̫ѨٴοǶʯݡ
üǸĴѧ᣿
ûص˼Ҳѧᣬ˼Ը᳤ְ֮Ҳ־ڱصá
ɫѿҲҪסСҲᣬҲ
̾ǸƽͳϵΪܡƽﰲȫסôãһа취óҲƽסȥˣȻ;мûлסֻˣϳŶԼý˳
ǸйŹ֡ʮֿ϶˵
Ȼһ㲻̧ͷסأʲô
صûʲôѵͲΪʲôܰȫסⶰôʱ䣿
͵һҪұȵϿأ
ûֱӻشֻӵ˵ȵϿΨһһⶰӼֵˣǱӳˣҳ壬˴ϢȵϿһֱΪصħ̽ǶӵѾһ죬ÿ궼ڳԣ˾궼ûƽǶӵܡ˸һǶ޷סʮ컹û£ΪȵϿػô
زҪԼȥƽʲôȵϿǸȻĲоס
ôоǾͲˡ


163 һҩ䷽
ͼеʧ
ͼݴ濴ƺܴ󣬵Ƚȥŷ֣鼮࣬ѧѧϰĳܶࡣ
Ϣգͼݵѧ٣ܶ೤ˣҶܰ
һ¥кɣͼݣͼҡ
ﻹҵ˼Ժ鵥ϵ鼮鼮ԭλֳһͬ鼮
˵ȻħѧУͼ
Ȼḻʱͬ鼮ҲǺܷˣȴ費
Ժ鵥ϵ鼮ҳ˶¥ǵڶʸ϶¥¥ֻеһʸȥ
¥ѧǳ١
¥ҲеĹԱǸѧѾ꣬ꡣ
òѯ鵥ϵ鼮ԷУеشȥѰҡ
鼮ȫҵ¥鼮Ȼܴȥֻ﷭ġ
С棬Ӳ⣬ûħҰ鼮¼ҽѧϰ
ش𣺡ƼħĿרӼħŵǣڴħڼ䣬поʧҲǣĴԺͬʱȱǣܼȫľеͷ;ƣʱʾħѵޡ۸999𡣡
ƼħġͬǼħ˵Ŀ¼áħһʹãγɼ乬п鼮Ӱȣ󻯺ңԺʱ鿴ѧϰ۸ͬ999𡣡
꣺Ҿ˵ǮħҪȥǧ
ħбҪͼݵ鼮ѣӹﹺ򣬰鼮޼۵Ĺÿһ鼮ˣô鼮ٶǮôȻħ㡣
ħǰ뵽һ⣺С棬ѧ֪ʶͼڵ鼮ԺܽӴ鼮֪ʶǲǻд©
ǱȻ
Ҫô֪ĸȷĸǴ󣿡
áǮӢ۵ͬ鼮֤ȷ
֪Ҳ鼮𣬾ҵôƲҲ𡣡
ǾԼѧηֱЩ֪ʶȷġ©ġܹҲ仰˵̫ĮּʱҿƼһЩ֪ʶ鼮ʵǺܶ鼮֪ʶ㶼ȽƬ棬ṩĶǻ鼮˺ܻ㡣ͿԹ򡾺Ƿ֪ʶȫ
겢ûֻڼָ㡣
ֵϣ֪ʶȫ֪͡ʶȫ鼮Ѿ˼Ϊḻȫ֪ʶݣʶƷѧϰҩѧϰħ;ȵȣм
꣺֪ʶȫһҪǧ򣬵صҪĲ𣬶Ժ鵥
޵ʽ׸ѡһ
ĸ̫ˣǰȫ
ȥѯͼԱûСǷ֪ʶȫⱾ顣
ѧЦҪ쿪ĿǰӦûûܽһ飬û˵
겻ţ˵ǮӢ۵ṩ鼮еġ
¥ҲûⱾ𣿡겻ġ
û̻ش𣬹һ˵¥鼮ʱ̶ڱ䶯Ҳ֪嶼Щ鼮Ҫ֪Ҫ¥ûУǾȡһɡ
лԱתͷȥƽ뷨¥֡Ƿ֪ʶȫⱾ飬ͽ
ƽҲֻеһȥ¥ʲôȥˡ
ڶ¥飬ҩģһʱϲ̲ס뿴
žડһȻϲҵԴ
꼰ʱ鱾䵽ϡ
Ȿ飬ŻԭλհⱾ鱾ͻһҳֽ
Ҳֽţǳڵõֽţħֽֽž˵һħֲҶ̺ħħ鼮
࣬ʹħ޵ƤԽ߼ħƤܳصħԽǿħǿľᣬֻԭϾͼΪ
ڴ鱾ﻬֽţͲħֽһħƤ
ħƤϸ壬ȥָֽ֪ȫһ
ҩƲ룿ĬʶϸƤֽдݡ
˴ԼһСʱƽ
ô죿ӭȥСʡ
ƽʾȥϸ˵ʱֻⱾ飬裬ֻ濴Ȿ鶼ħдҲʶҲ޷㿴
˲¾С棬򡾹Ŀ͡ġħ
һ¥Ѿ硶ǳȫ֮鼮֮ǰӻͷ򵽡齻ħġʦı硿ѾԿʼ
ӷҩһ˺ôΪ˵ĳȻŹǼǷħӡ
ʦı硿Ȿħѡѧϰһ£֮ǰ鱾һѧһ ޷ĺ档ħڽѧҵõϵͳѧϰеʦ̵Ҳûʲô𣬺οҿԷĦʵ
ΪˣⱾѾѧϰ˲٣Ȿ̫ݣֻѧϰԼȽϤҩƪ
ܰѷҩƣҲⱾϵĽ̵
Ȿص˲ذҩֿ˵ศɡһѧҲøⱾҪ
ڡǷ֪ʶȫⱾ飬Ҳ־ڱصãҪ֮ѧ뿼һѧϰ㹻ҲΪԼ̶һܳΪĴʦⱾȫûбҪھĶ
˵ٹһ꣬ĲƲ㹻Ȿ飬ôʱڼ¡
Ȱ鵥ϵ鼮ȫӲиղҵҩƲ룬Ҳߡ
֮ܶڹħǳȥЩ鼮ҲĿǰͶʡ


164 иõҩ
æµʱˮһȥ
ڳæħѧҵλвøʱҩĳЩЧҲѧȺл͡
ϪǵһҩˣҲѧΨһһܵһһôġ
ȥͷ죬ҩûдҲûгıҩ¡
һϿΣʮѧսǶսⷢѧΪ޷շ磬ͱ˶Ϻղס֡
Խˣ̹ǾԽǱǽж˵ֻǲܾշ硣
ͺսʿзļѣ˵Ķսʿ츳ҲսʿѧУ¼ȡ
ֺƮݣġҪһսʿѧͽҪһЩ
û취ܲס죬˶ҲȲԵö࣬ԽԵԽࡣ
ķȲߣսʿ츳ͣý̹ٶְֺޣճٳһ㡣
ৣٴζܲʱȽϵùĳϻһܳ˿ڡ
ѪҺð
Ǹһʱûס
û£æø
̾н̹ٹѯ費Ҫҩ
ҡͷѧУṩҩɲѣ˵ҩЧҪѧԼҪãҲһЩ
һͭҶ޲ϸŻѧ˵ٻһǶǴϲ¡
̹ٿҪ뿪ˡ
ʱѾȥ÷зҩ
ȥƽʱװҩĴӣȴ˸ա
ֵܣлѪҩȽһƿ˻㡣ûа㲻˼ص
УòŲĻҲ֪ЧôıˣֻҪ2һƿ˵ķҲûжΣҲѵĵ粻˵硣
ôˣ㲻ᱻƭ˰ɣȻô˵ǽӹ˺ݸҩƿͷͺˡ
ܿ죬Ȳ˿ھͲѪϼ
Ч԰ʹʪϵѪȵ
ҲչȥȷֹѪٶȺٶȶƽʱҩ֪࣬ЧôãҾͶˡ
Ͷ㣬2һƿ̫ˣгİɣסλú̯ûУ´ϢһȥҲһЩ
գ´ξͲһôˣϴ˵ͷһԲñˡ
̫ϧˣʱ˵ϧҲֻΪûռˡ
Ȼס˶ӡ
࿴飬һôˣ
ڵϣŤ
໹Ϊҩʲô⣬ô󺰣ҪǸˣʶһǽһǸˣ
ִæȥҽ̹٣ܴˣֻ̹ܺˡ
Ҫȥסѣһ
ʵֻǺȻҪƨ˼ͱסˣһȻĶӽʹ²ֹƨֱһкǧ
ŴȲѪ̾ҪӵҪϽȥϲ
ʱѾŽ̹ٷɿܻ
̹ٹһʱ֪νͣͻȻʹҲҩ⡣
̹ɫأܹʣʲôﲻ
ҪڻشͻȻ
ۣ
һɶڿɢ
ʲô˲ýͣŶӰȾܣﲻסˣ
ൣĺѣŵԾ¸ҵظȥ
̹Ҳѧʲô⣬Ҳȥ
ܱ߽һȥ˦ţ¿ӣϡﻩ
ܵ۾
һ㶼ˣһжȥʮصζ̫
Լܲ˵סӡ
棬̹ûúԴ𣿺ˣţʲôٺҡ
̹뿪ҲʮΣűӱζ̫Ŷסֵܣô𣿡
õúܣش𣬡û£Ҫӣûˣ㲻ҡ
౻ܲˣٺõֵҲסζ׿˵û£νžܡ
º󣬷òȥϴ軻£̫ǳζһʱᶼɢ
ȵ·´㻹û£
ɵر££ʲô£ģҩû⣬Ӧֻ̫ࡣ
ٴδѣһɫôоһ㣿
𣿡ӣоСӺȥһ㣿
ʹԼСʱٴοʼ۷ƨʳõѧ׷ǣЩֱ
װҲͷֺó
ĿŤؿźѶӼװ꣬ʵٶȷɿر
֮գÿγʳﲻСʱȻҪƨܱ˾ͻۣȻһкǧ
ȻŵƨۣܳһҪϲֻǲô
ʧ˿ͬʱܾԼе㲻Ծ
۲˺ĺһڵƲԾĵطʮ
ȥأȻ˽ʮ⡣رķõ˽̹ٵĳޣ˵Чѧѧϰ
ΪܼʺܸˣֵôٵļǲǶ岻ãȥѧУҽңרҽƵĳΪ˺ѧԼѧУԱƣһЩ顣
ߵļ飬Էܿ϶ظ߷˵ܽûκο
ҲԸɣսתǰ硣
߸ⲻĴܷܿĳֿų嶾صҩһʾ
ҽҳԼѾȥСӺѾߵٿĺѣ۾գΣ͵˹ȥϴҩ˭˵ʶң
ͬҪҳĲֹһˡ
ʱҩѧ⼸½ҲˣҩЧͨѧƵҩûʲô𣬵Щҩȥһⶼ˸á
кӻãƨЦȥˡ
ŮͲˣǶʱǻãڹڳϻǺһǿǡӶ⣡
һʼЩѧûиоøǴĺôųƨҲáҲãǿҩ⡣Ůֱҩĳꡣ
Щ˶ȥҳ꣬ɵҵᣬȻסڡǶʯݡʱûһ˸ҽȥԣֱ߽ȥûžͼܳȻڻ԰ٱһϵеù¡
֪ʯݱڴ˽⵽ʯݵĿ£ҲԸסʯݵĳ־⡭ޣƨסӻܻļһȻǺö
ҲǾֻܵȥ
ѧûпʼ˼ƻͻȻСеһ١
Ҳ֪ʱѧУдһԣҪﳣ꣬Ҫҩ͵ȵϢȥгƽʱǧҪɧ˼ҡ
ЩҪҳ˵ѧԼֱĪΪʲôҪﳣꣿҪҩĳЩѧҪĳλԺƨ
뷨ѧڷָֹͣǳ˲̶ͬȵһЩƺûʲôˣŭҲûеô
Щԭľƫݵѧ벻ͨΪʲôѧȥҳˡ
¶ʮգܶѧܵгأȴûеƽ
ʱҪæڿпαҩ࣬ûҪҲƽڽûա
ƽڿ³Ĵºµȼڰϵսʿߵһ
ڰϵͱų⣬ЩѧԻȽر𣬺һ˴ЩѧҪôҪôԼˡ
³ǰͺע۲ѧУĺڰϵ֪ЩѧʡȱһЩΪ֪˽
³֪Щ飬ƽ⡹ײĳڰϵսʿѧȺŹҪôǡ⡹ĳûӳѧѵʱԱѧһѵȵȡ
ƽʶһЩ»飬Щ»飬˵жõĸ飬ǲܡЩŶǾͿһ
ƽ쵼˸ԷǳǿϲԼֱȽǿƵˣкܶ˲ϲõȴҲӮϿɡ
䵱ƽչֳԼʵĽǿǿ˱ͻм
ۼƽߵˣǷ飬ġԸͲ˻죬ҪЩһ𡱵ѧЩ˷ƽֹǿ󲢸κȻȻ£
죬ǰ쿪ʼƽǰĽ̹پѧǷֳСӣ˶ȥˡ
ûƽߣҲ֪ô£ȱǮȴ˲һ˵гȥҩ飬ǸҩƲ롹Ȥ޲ðħ鼮̽УȻѡϢͼݡ
ͼ֮ǰȥһѧУ̵ꡣ
ԵģѧУ̵꣬ƽƷѧҪʹõħϣӦоС
ڳ꿴ѧУ̵ǹٷƽ̨
ܶѧͼʡ£ĲϻԼƵƷֱѧУ̵꣬г̯ѧУ̵ԻҪȽϸߣļ۸˽ۣѧҪԼĻгۣûȥѧг
굽ѧУ̵ΪѰҶ֫ҩԭϣǰѾһˣҩѾ򵽣̵ûҩѪ̵æ̵Ӧʣ֤϶С
Ѫûе
ϧûл
̵Ա£̵ǽϹҳѰѪ
ѧУ̵һͷͼݣȫ֪ûԶгһѧڵ
ʱһȥԭֻǼ֪ɢ
ȵһλ꼶ϵѧ͸¶ҩġʡöȫ޺оʵĺôҿԷãֻǺܾʻ𽥼٣Ҳֻ屣ƽ״̬ԶͷƨʵŶ󡭡
ԭʹ޳ǶŮҲʼɺתЩܲס͡סʹѵҪʵսʿѧͽиҪʵģЩѧȫȲҪҵϼ֧ʮ֧ҩ
ʮգƽˣ꿴ֶڻ˼ҩͺһǰг


165 
껹ûнг;ò̫Ծƺһʱе㲻һˡ
ԭгʱͻߺȻŻῴĴΣڳȿгеĴľơз̺ҵĴһһȻ
ŵĻʹħ̻Ĺ档Ȼ̻û˷ѣ̯ľЩͺͨѶСħ
ǻ۰ֻҪһǾܴܡ̾леС
Դĳʤϰðճǿ˹ʹŻģʽðճǶǰֵö̼࣬ǽʾ֭ش棬ʵݵðճ
Ǹ˻ˣԸѵĽгʽ̼ʽˣҲԸŻݣͬʱҲæµԱнꡣ
̼ҡԱǵĹǮˣǺǵļȻȥ˼ҵĶˣǮƾгԶ˺ǡ
ѭ£ΪȻҲյ˰ǮĳҲڷغͳӲͶࡣ
Ա𿴳ʤֻһӪɹ̣Ӱʵ
Ϊ˶ԳһӾøУҲͺ⡣ֱӵķӦ³겻ڳʤ죬ҲԸ˶չ˳ʤһ
ԶðճǺͳʤ仯ʱ˵˵ѧгĴһһҩáͣѧҲڴ򲻿гѧȻһѧ
ϴϢյгһһһеѧԵԳĪ
Щѧ֪̯λͼǵĴһһô㣬ҲȻȻӿȥȷֲǣҲܻһЩ㹻øѧЦúϲ£졣
ѧһЧܲѧ
ѧ˾ܾһ
ǵϢյгͱùɭɭּա
·ƺвѧεѰʲô
겻ЩֻǵĲ鷳ҲüȺƽһһλ͵֮ǰǰ̯ӵĽ䡣
ÿе٣Ѿռˡ
ƽӣҲûͣ˿ò֮ǰ˸û˵С䡣
СĲ̫ܻӭ˸һħʳѧԺѧħʳ֮඼û̯㡣
굹ãۿΧ˴棬Ҳôˣǹɵģһѧæڣûкú÷ɹ
ǳóһֲڵϣͳĿСӷŵ棬һû
СӴ򿪣Ƿдҩƺͼ۸
αϴζһҩֱǻѪҩҩħҩ;ҩ
ҩˣ2һƿѪҩħҩ4һƿҩ۸Ըߣ6һƿ
ȻǷɣ굱ȻԼҲƽ
ȣóĲСʣſֱӷڵϵ޽۵СɳΣ⼸ĥ֪ʶҵķûжħãҪΪ
ⶫʺҰʹãԵӣƽ˿Եáƽʾ͡
ۣܵ޽۵δһĽõĽ̫࣬ħ̫٣ʧܻԺ˸õģ׼
ðƽ飺òҪֱӷڵϣҪ͵ԷͷӣȲʡطܾ۵ССһã˯ʱûٿһͳһ㡣
Ȼƽ˿ռָĽָֻĿռ䣬ҪСЯƷ
йţû⣬ٸһʱ䣬һ
ԶСħΣҪԴͱС
ţóһһСӡ
СװˮˮһЩʳ
ЩʳǳħʳԺѧϰħʳʱһЩ߽ϣżֵġҩƲ롹һЩħʳ
ħЧҲ˵ЩСʳĿڸлǺĵģʱóĥ
ƽͳһһò⣬Ұ̲סЦ˵ū׼һеӦƽУǳչĶࡣ
Ķⳤģƽô󣬾Ҳûôϸչ˹෴ΪĳУڼһǱߺչߵĽɫ
뵽ԼĿռָ˶ٶЩҩʳ·ħϴƷ¶ӪƷ׼ˣЩ֪˶ٱͺôֻҩһŶҲܵ洦
óҩŶӻмȻ˵ֻҩͰ˴ӵѴ
ƽ̲סճ֡
ͷЦЦůرġ
³ЩԭҪ˵뷨ٴθı䡣ðɣû취ˣڱ¶˵˶ٻ¾ǲҪóЩʲôñɳʱæöûʱ˯ҲҪݺѡ
ֳԱµô³뵽ǿа˷ֿñ¶һˣóصЧڱ£Ϊá
ҪôΪ˵ĳ귴صЧڻֻūıأ
һ͵ߡ
ƽſ죬һڣǿ˵⼸ҲڣһֱڼǾסʯݣͼ
Ҳѧֱȣɳϣͬʱħѧ֡ȽϺãִѧñȱ˿öࡣ
ûע⣬һ⡣㲻ذʣµСɶص첻̫뿴飬΢һ¡Ӳһã˳ƿϡ
ƽߴů˿Լץ˼Сҧꡣ
ˣôҲȫϢϷĳֻþξʵһġʵ磬ڵҡ
ʵˣǾһʵ磬ҲáҲöʵֻǡ
ȥϣӽ졭ʵǴƽδbossе˼쿪ʼ;úþӪһʱԳߣҲħѧУôŬԭ
գŻƮŰƵɫգԷſգҰҰһȫг
ͷѰҳƶļ֮
һгˡ
гкü·ڣֻסߡ
ҲĺͳԵû·סˣѾȥСʱŵʳζȥгԵĵӡ
Ѱζҵ˳̯λħʳ̯ӣʼ۵ʱԱƳһۣȻ󿴵⣬Ұ˳̸˵һꡣ
Ǹ뿿ϵرʮֳ谮ţʱʱιһˮһʳ
Գ磬ֱˡ
ǰֲϷŵĶ֪ǲרŰġ
ĿСľ䣬ľǴ򿪣¶ҩƿ
ҩ
һӿԻָζħתȥͻȻʲô
졢սʿװꡣ
ħѧͽľ䣬ҩƿ
Щǡƽͳꣿ


166 
סˡѧС˺Ѻ࣬˵ƳˣϿ˶һǮȻּװϹ䣬䵽˵̯λ
ûע⵽ͺʱԱ߻мҲڹħʳѧ
ѾѹúСôӵĻУҪúΪʵǲ̫͡
һѧһĳؼ֡
꣡ѧУУֲ˵ѧ֪ҩúǶʯݵĸĿǰѾĳЩĳЩѧе͡
гôǲҲ˾ͬõҩ
ѧҲװ䣬ħʳڷߡ
ڸһС̯ͣҲ̯
һƽǱ־Եǰ̺ۺڵѧС
ƽ껹Զ
ö࿴ƽǸ޳ݿħѧͽ;ųɾȷݡ
ѧҲǸˣϵʽ𲻶࣬ҪҩȻСϵŶӶӳٴ˴Ǯ
λѧܣֿˡϴһһξͲ𣿡֪Ҫȷݣҩ
Ҳϳˣƽǳԣһ˿һξǡ
ѧҲ֪ҩѣ֣ϰͲ֪˷˶ԭϣڰгⱾҪ˵һһ΢΢ֱ壬˵
ڵϣĿСԼǰϡ
ƽע⵽ĶʱʲôҪǵҩ
ЩҩǸϴεһ𣿡ʡ
꣺΢е㲻һ
Ϊʧ̧ͷѹʣﲻһѵʧˣ
겻ѧôôѹʵʵҩЧҪ֮ǰĸһЩʻһࡣ
Ҳǳ벻׵ĵطЩҩʱѾҩеʣŬûа׷ѣҩЧϴε4.5ߵ5.1ңʻά16%ôȥ
ͺЩҩڱƵĹУĳⷴӦĳЩʺҩɷֻһ𣬳ɣô޳ȥҪЩôҩЧҲ󽵵͡
£ҲֻܼΪЧ滹иõҩ
һشѹ֮ĶҩЧǺ°ЩҩҶҪˣҪһȣϴǮѾ֪ͨѣϴǮ
Ŀӣÿжʮ֧ҩҩҪ320ҡͺ඼ԣսʿƽʱҲ˼ǮҲ
ڿʱоʹһ⣬Ҫ¢ϳеҩ½ǮҲϧ
Щҩȫͺã߼ת֣Ȼٴӳ
ȻҲ֪һһҩֻҪһҩҲĪ洦
˵ҩܿѾûиãҪҩȫµķ˵еðգֻҪЩҩҩЧڣǰҩҲ˷ѡ
Ҳһ֧֧ǰѧ˵ҪԲҲֵˣͻش𣺡ðҲǾ͵ͬ
ȻѧܣЩҩҶҪˣȸһٽҵĶ𡣡һֱֻ쵽ƽǰ
Ǹղ͵ѧԭԱߵȴԼ˹ɵȻаԲ˼ôҶͬһ⣿
Ȳס÷˵ҪԲûǮһȸ
ƽꡣ
ۣ漴¶ƵЦݣλ⽲ȵȵáλѧ㿴ҪҪȸһ¶ȸҾͰҩ㣬㲻㸶ֻλѧˡ
ˣ֪ǮôҲȷൽʲôʱϼȫƲûʮĿܸһٽ𶨽
ѧҷ˵ֵܣ𶼸ԲܲãѧܣϽնҼҶӳϾ͵˾Ͱ㡣
ּ뷴ȴҲɡ
ƺΪѣϵض˵ѧȵֻҪϸʮҶԸĺ
գҡûһ٣֧ʮĶ𣿡
Ϊܾٴγϣ꾹ȻһڴӦԣǵһģֻҪϸ𣬶ٶУԸʮӡ
ʱԳøУôԭ˿ɲࡣ
ѧżѧܣôô⣿ѵҪӲʮӣⲻ˷Ѵʱ𣿡
겻˵ȵģҲ˵Ҫġ
˵ĸ𡣡š
̲סһûü˵ͻȻôģ
ôûУѧܵҩãдҪôȸǮ
˳ųʹҲ˸ѧ
ƫƧ˶ֵģ˳ܣ˿£
һ˷ƽžȻط˳ꡣ
˵̯һ¾ͱѧΧˡ
ۿ˳ٴ̧֣λҪôҲҪ˵ʲôԲǿǸƿƿ
ǾǣƾʲôһͰԲ˲ôôɣѧܣЩҩһƿѧֱӶҡ
ҲҪҪҩʮƿǮ죡ЩֻŸѧȻѡ˵ҩ
ƽѾѧܡѧΧʱֱӰĿӶϵԼǰǺϡ
쵽ԼǰҪϽת˵󣬻ֱӳװҵСӣƽٴβͷ꣬ջǲգ
Ҳذ쵽ǰҸھ͸
áƽǮ
ѧһƻ쵰
˵˻ʮӣĵʮӡ
ʮڣ֮ǰѧͬǸϵõϢѧҲ׷׸
⴦С̯Ӷʱˮйͨ
ͷðʱһȥɺൽڻûг֡
ҲڸʶͬѧǮʶͬѧûʲôԣˣʮңֻһա
Щ£ԽԽɣൽڲŽ赽ʮֱǮҩٽ赽һٽҪҲû뵽Ǳôͱ˷֡
ʮˣ֮ǰѧ
æ󺰣ʮҶҩ
Ѿвװʲô֪ƽʮ֧ҩ
㲻ûջõʮ֧ҩߣڵȺࡣ
ôʣµҩ͹ˡһĸߴѧ˵
껹ûڣһƵĳǽʲôʱôԵ˵Բ˼ҵҩͰԲôѧӦӦ
ѧȻ׷ÿüˮй̯ͨλǰճһλáɸ֮ǰҪĴȫһ
ƽҲˡ
һϻβ͡ϵħʦҲŸβ͵ꡣ
ʶֻοβĻںǽ㶦ݣԭھǾסɭԭ½ԻζĻ㶦ݵЧãݴʳ㶦ֵ
㶦Ԫѧܣ벻֪ҩΪʲôôܻӭλ㿡ȴеԵѧų΢΢һЦ


167 ҵ۹
ѧ㶦Ԫ죬ǲңλѧУѧ֮һ
㶦ԪиŽС֮˽ӡ֪˵жá
㶦Ԫã츳ҲѣֲϵŵʣʮѾǳħʦ
Ƕ߰ʮͷ̫Ծѧͽ£ʮǰͳΪħʦ˶ܱΪһšʮ֮ǰǾ֮ӡ
֮ħѧУʮ֮ǰͳΪħʦҵѧҲ٣ѧʮ꣬ﵽѧУޣòҵ뿪ѧУ
ѧУҵ㶦ԪѾʱԱҵѧڻѧУ˵Ķʦ죬Ҳ˵ҪУڣ˵Ϊ˵õһǰ½Ļᡣ
һ˵ѧ֪òֻ࣬һģԡ
˵ѧԺÿ꣬½ĳѧУһαԣʱѧУѧ뿪½ûᡣ
ֻҪȥμӱԵѧٻٻһ㶼½ѰҸԵ
ѧУƺҲѧѴ½ȥμӸУ˶ŵ⽱
ѧУҲûر£ÿαֱ֪ͨʸѧѧϢ֪
²㶦ԪҪ˵ҩܻӭԭųɺҩĸйأʵȻҲˡ
㶦Ԫ˵ҩһãԲǶ岻õĻã෴洦
Ե洦Ǽʣʵ϶㶦Ԫѧ˵ܾһ洦ĺô
꾪ȣʩչӷħԼƵЧҩƨӶԼᵽģܾʺͼ㣬ûô⵽
΢һЩ죬ҲƫǱ׼ƫݵģҲ˶٣ûзܼʵЧ
ھʣΪҡʿ˵ԭͼ٣ƵҩĸöԱãľЧͼޡ
᲻ðиõҩƽãȻûлָᷢõʵЧ
㶦Ԫܽ᣺ѧܣҩǼˡ
Цлѧ֪ԺѧҪʲôҩҡ
㶦ԪЦҲҩʦҩŪ˼ƿôҵҵʦҲ޷ƳҩȻҲǿҪҩ䷽Ҳȥǿ̽ҩʱõԭֻһ㣬ƳͬõҩȿңжҶܳ¡۸ҲģͬʾҩʲôۣҾͰʲôͬʱټԭҩЧļǮ
㶦Ԫ⻰˵÷ǳƯҲԸ߳꣬ҩ䷽⣬ᰵı
ҩô϶˶Ըòԭ棬չͼıҩ䷽Ҳ顣
ûֱӱţѡгأʵʵλԺĪϵλԺѡгΪѾѧдһĻŵﳣꣿ
Ҳǳ϶㶦Ԫ˵ĻƷأλҪʦԺҲû
һҩԺԹ˵һͻ
Ƿǳ̬ˡǱԺеѧԺѾ棬Ҽװ֪۸ԣ
ٴεлûа㶦Ԫĺȫ̽ա
Ǹûʲô⾭ʮ߰꣬һֱ߼۰ԲĻֻи˵ķݣܽʡʱ;
ɳ겢ʲô꣬෴ǸԹٰۻྭҲѧϰܶ˾ϵˡ
ҩ۸̧̫ߣҵһȫµչߣкôȺҲᱻ޶һЩٹҩѹۣͻʮֱ
ͬҲʧȥܶԵԺҪҩ˲м㶦Ԫ㶦Ԫ۸øߣҲֻѶ۶ø߻Ϊʲôֻ㶦Ԫһˡ
˾ԼȫһǵȨ޶
Ȼ겻ҩˣֻһ׬һʣҲÿ̫࣬ǣгԶ滮ƽϣҲ뽫ΪȱǮʧȥ֮ôһҵ۹ͷǳбҪٵҲƽһʱдǮ֧ɣ
Գ꿴Ѿɺѧǣ΢˵λͬѧиλѧΪôҶҩԺǶ˵Բ£һ޶๺ʮ֧۸񲻱䡣ҡֻҪҩЧ8£Ժ۸Ҳı䣡
ۣΧ۵ѧǷϲĴС
ٴҲ֤ÿҩͬĸãɺϣԼ֪ԭ򣬷ôôˣ
ѧЦ׷׵ף
꣺ǧסΪ˸ҩָûУˡҿɲϣľұҩЧҩ
ȻȻ֤ˡѧ˸߲ҵظ͡
࣬⣬޶һ˿ʮô˾ˣԽһ޶ֻ֧ұ˴£ͬĻλȺ˳źöӣŶӵĲ꼴ֹ
ôĲ࣬˭óҩֱˣ
ƵĳǽСӶӳǸƤܺˣ㶦ԪˣҲûһ˵ҪŶӣ̰жԱϣȫţ㶦Ԫ档
ֹһ˻Լϸô㣬ô໨ơ磡
㶦ԪͻȻðһȦƵóǽӳ˺ü
ǽӳӣ˵ˡ˭˼ұǿǿöء
ҩѧǶʼŶӣʱ꼶ʵǿٴθ
꼶ߡǰѧڵһ㶦ԪѧѾȵǰķΪɼ꼶͵Եʣֻŵ棬൱
ѧǶԴ˶ԹԣٱϿ
㶦ԪճҪָֻ֧ҩѧûһǿҪġ
㶦Ԫҩʱս꣬˵ϣỨ԰ſڼ
ͷͬ⣬λͷѧҲԸһЩôܽύλѧôȻԶԶڻ
ƽǮ긺óҩһ֧ҲûʲôѡģнٶȺܿ졣
ֵͷʱҩȫա
ʾǸ⣬뿪
滹ŵѧ㣬ʵҲ֪򲻵ˣܶ˶Ѿǰ뿪ͷģҪ׽飬ŵڡ
ѧܣסꡣ
Ժ໹еӡ󣬶ͷѧ
֣΢ֺõЦݣѧܣѾҩˣÿζǵһ㣬˵ǲǺԵ֣
ЦҲǡѧҩ𣿿ͷûˡ
ͷʵһЩҩǶԭƵҩƽͰӶԱر׼ȫûȥ˼
ƽŵӿһЩûмʳɢʳǵķ볢顣
ûУԺҲû࿴Χѧܣ̫࣬Ҹĵط˵
꣬ƽһĿ
ࣺԾٶȺÿ죬˵һԷղŲֻĿ֣Ҫϵ֣ǲҲ㲻ȥ
ǸҼҲƽ̫ϲҡԺ˵
ɿȣѵ·һԣҶֶţ
æʾ⣬Ǹô⡣
û뵽ѧƢôãԲƽҲûʲôⷴӦͶ˵ӡ˲١ͬʱע⵽ѧעǣЩ˿ǱѧסҲ¶Ҫ׽ģλǽӳ
ȥͼݸﰲҺͲƽһǡƽʩչһλ뿪
Ľħʦռˣһħܵ
ҲôǿռϵֿռħӦñȽóλԺҲܿѸźгܡ
û˳Ŀ⣬뿪ĺףҲûرעǡ


168 ʳ
ͼݸٴμ档
ͳ̸ҪҩΪ˱ҧ˵ҲѧУУӶӳǵĿɽ
±ǺܣСһ𳤴ĺѷ֪˶ѧУôһɽ
Ҳ뿿磬Ǯϸ裬Ҳ֪ΪʲôܾʶĪԵܷŹ
ʱֱôԼֱԼֳԼ̸г롣
ʵҲ̫ԸķԼѴʱ䵽гϸۣҲ¢ϣ̸̸ֺͺֳһ档
ֳȷʵУӶӳһĴսʿΪ˳ȣദһ˽Ǹܿɿˡ
ֳֵһʮ۰ڵܵҪ˴ҩɽһ£ûзԣҲûкܿŵ˵ʲô󻰣ûнԼĵλȳܺôֻǺú£ΥѧУ򣬾û۸ǡ
࿴綼ͬˣ۰Ͱ͵سųꡣ
ͬǶңֱҩȻ
ʾȫ⡣
Ƕ̸ˣҲ̲סصСʳ𣿡
Цͬһ͸ͺࣺԼħʳЧʱǿһʣ볢Ҹ˾ζ
˱ʾлܸ˵ذС¡
ȳ뿪ֳסˣ˼ȻͳԼͺú;ϣҲ
˶ǿԽύˣǳꡣֳΪУӶӳϢȻһѧҪͨöࡣ
ƽǰ˵ʣ˵ƽλԺãѡλԺʦǰ;ؽ
ѧֻҪ;ҷһ㶼õǸᡣ
ҲǴ壬Ǽһǿֳ΢һɫϺܻӣֳǳӣǸĸӣʮͷеĺӡ
ֳؼ̽ʱ׵Ҳսʿ츳ȫҴϲ
ֳҲǰ˵ʣΪƶԴ㣬ʱ˷˺ܶ껪õʱڣھԲֹ
ʲĵܵܣֳԭֻϣƽϾͺãлץסҲϣԷץס
ֳΪʶ׵ܵĺûᡣ
ûֳô࣬빴ֻΪܶһЩҩ׬СǮʱ˭Ҳ֪ͷССǵʹ˹˸䣬һоҲʻĿׯ
идڳ˽Ӵʱ򣬾˽⵽ԭߡ
ԭںͺһζܵˣʱûгҩκʱҲûжҩȥ˽̹٣˭̹øǵҩ⣬̹ٺ˵ʱ֪ȥ˿ٴѪ˿ڻá
ҵ̹٣̹ߣŷַʱõҩһԣȴΪӣҲû취˵ҵҩߡ
ͨҩƿҵҩߣλѧУҩʦȴҩ⡣ʵϣҩʦҩʱŪһζԭϣƿҩƳɹˡ
ҩʦڶԼΣûмƿҩ
УҲǳΣûжҩм⣬ƿѪҩĶҩô˷С
ҵԼֳæ
ֳλҩʦ̸У˵׷ΣֻϣһȷͰͱѧУ
λҩʦòͬѷơҩʦʵǸۼΪխСˣ޷ͺൽ£ܻյѧУĽ֪ͨУΪǺֳѧУͱ¨ӣ˺޵㡣
ѧУҪߵ£˵ǸⶾʵϰԼҩˡ
һʼûвֻǶԺѳٳٲöĲѣҵæҲ̽ѡ
뵽û죬ǸҩʦͻȻѧУ뿪˷
ˣǸҩʦǰԺֳҩºֳԶ֪ս
ʧȥѺֳһ겻ǿѧУҵ󣬱ڹΪ͢ʿƽĺڰռ½ʱĹҺƽľӿսսɳʬ޴棬ʱʮꡣ
ҩʦߵķҩʦҩʦҩˣǡɾϰðյʦҲƽƽҩ˵ҩʦ
ƽɱҩʦ˳Ҳҩˣоз
ʱѾҪƽԼתΪˣ֮ȻûгΪʮ֮һҲƽһԱ󽫣սʱս
ֹš˰ˡƺƽйصˣǻΪԭߣֻǲ֪һ·ǻᱻǿŤصԭ·
ѵֹֹʲô
Ȼ͸¶˵ˣûʲô
ҲûжʣˣҲش
˵ͷ˻ȥ·ϣ̲סִСץһɷŵҧ顣
Цؿó𣿡
۾㡢ࡢ֡𣬺óԣ
࿴ԵûҲһ顣
ʳ࣬˷ųԣûһͳԵþ⡣
ͻȻмѧסˡ
һǵ֪˭һѧУܹܵϣôУ԰͵ѧǵѧУʵΪֶСŻ١
ιǸղҩȫóүҲռǱˣǶʮңǣһֻСӵǰڵϷײ
ͷ𿴳ɼһ㣬˶ǺӣͿʼӡ
ռˣޣҪԼȥŶӣƾʲôҺòҩҪתǣ
Ҫүͣҩ򡭡
ͷ˸ɫһһǼѧ
һ־Ͳ˲ԣսͺƽʱȸࣿΪûƺһȭͰһѧɡ
ͬˣеԼƺ
ʵ£һʹļܣУӻѧУڷ֣һˣǼѧڵϰʹС
ܵӣһЦһʣûоýرǿ
˶֤˴˶ǵʵ̫һʼǻΪͻˣȰСʱǾͷǵʵָֻԭˮ׼
ħСʳͬ
ڵôض㣺ҵķո֮һЧһ㣿ֻʱǿһʣħʳֻҪһͿˣ˷˶٣
Ҳڣ˭г굱ʱӵݸʱ˵ôƮƮ˭ҲûںħʳЧ
룬ǿǸõĺôûҪĳ꣡
ԼԵħʳһɫ
˺ڲѣͬʱҲԺҪƷֶħʳ顣
ɲ֪ĥСʳľϲֻʱʱǿСʱֻƤĳ̶Ȼֻ֮һʵ㲻ʲô


169 ³
ĿƳֽҩƲ²⡱ᵽĿԶʵҩħʳһԵġ
ںܶħҩҲʣʱãʵҩֻܷһΣеڶξͺЧ
ΪҩȤ֪ԼҩƵҩĸþȻоʵãһͷоЩҩС
ֱʵĹؼôҲȥ16%С
֮ǰ껹㶦Ԫſڼһ档
㾹ȻסӿɲС㶦ԪЦЦҲ࿡ЦϵĻƣȴʱˡ
ҵһܴ󡣡ֱûܴ㶦ԪϿԵķ飬ֻһϲװͬʱƵϵꡣ
㶦ԪЦüһգһϢѵÿһҩţҿɲôزˡ꼶ибȵϿصĺڰϵħţⶰʯݵľסȨһֱڻԭлסⶰӾܾȵϿǸĸˣʯݾܾ˴ȴ㣬޷ԸʯݣԸӦò⡣
ۣŶѧԺº֣
㶦ԪЦпɽûĿɽʱ̶𣿱ȵϿԼԳֻ֣ҪƵһЩڰϵСħ͸г޵ˣʱ򶼲֪ǱȵϿµ֡
ƽߣȵϿסˡ³Ƽˣչ£ȥɶԷ츳ݿ³˵ֱڰϵ츳ߵ츳
ƽü³һԽ࣬Խɣô¡
ͷʾˣӿռóһСӣлϢԼħʳħЧһ㣬ζԡ
Сʳ׼͸ԺģڶԷһγеķϡ
㶦ԪЩħСʳƽʱԹħʳﶼе㲻һûƾܣ֪ħʳﶼ˸ҳԣ΢ʳħЧƽ㶦ԪΪľǺߡ
ҩĻԻõһȣУһϵ㡣
㶦Ԫ˳һ·±˴˵緽ʽ
㶦Ԫֺܸɴͳһʼǵݸ꣺ʦ͸ҵҩʼǣʦԼڻҼµһЩĵúСɵȡҸһ͸㣬ϣܶҩа
ԾɲСħʦ䣬ʦΪҩʼǱ𿴲ϵͳħ鼮ֱʼźܶҩ䷽˷֡ĵõȵȣ˵һҩħ鼮ҪѵãһŴС
̫ˡʾա
㶦Ԫüǻ㶦ݻƵ״˼˵ԣΪ͸㣿ǿҩҲཻ֣ķϣôܰôĶ㣿
ƽһ⣬ϲ㶦ԪԷȻεúܺãܿԷԳȤܴ󣬶ҶԷȫĴڡ
û취㣬ЩʲôɵģҵԼҲ㶦Ԫ˵óɡ
˵Ҳͼıҩ䷽ҡݱʼ͸㣬ҲҵʦҲһЩ񣬾ҩҲÿζ˳ҵʦңҪһ츳ͬȡԶǳߵˣ
ѧϰͼҾʸ񣬻Լûţ
ջǽⱾʼǣֻԼһͷ꣬ʱͬ˷ʱҲ˷ѲϣȻһңиҩ츳ǿ֪ʶʵʾ鶼ܷḻ̣ܸԷż̽һ£ɻǳа
ˣҶ໰֮Сѧᣬû±Ҳ͡㶦Ԫôһ仰ȥ
ֻ˵һˣ˵СģǸΪʲôСİ
ƽ㶦Ԫ뿪ıӰƺʮֲӣ˳Ĭ
³һˣ̾˵껵£Ҳˣ˶һ㶼ģ㶦Ԫ֪Ǹܽˣ˵ܸ˵ϻ˶١㶦ԪôһݴͼԲСɳȴǽˣⲻͱҲ㶦Ԫ˼
£˲ˣߣ̫谭չˡҩҲȻóħ󣬵ڻûпʼѧϰ˿϶ῴΪūֻһֱƲ𡢱ڽ£ҪҪʵ͵ýūԼ
ƽ³³Ǿ䡰㲻Ҳҩ˿϶ῴ㡱ֱ
ƽԽں꣬Խϣܺͳλƽȡ
ʵϣǳעūޣԼǣʱںΪ㹻Ҳǡأ
˵ҽóħ󣿡ƽʡ
³æش𣺡ǵģҷǳóΪΧʱħɱܶ񣬻ı价֮ħܺܺ
³Сʣ£ѧϰħ𣿡
ƽѧȻѧҪѧϰ֪ʶѾܶ࣬ƽսʿĶͿռȫʱ䣬ʱ鲻ʱȥѧϰһͺѵħ
³һת£ʵи취ħ󡣡
Ŷʲô취
ѧԺиڰϵʦܰһ˵츳תƵһϡ£֪ѧԺһ츳ܲħѧͽץסǸʦæ츳תƵϣͿԿħ𣿡
ƽδǲǴûн̹ƶ񣿡
ƶ񣿡³ŵؿҪɫӵɳۿնصڱУƣһжǶһжӦΪڣҪʱǹ׳ǵҫˣ
ƽϸ۲³С˵ʵ⣬λʵ뷨
ƽ꿪ʼԼδˣûгǸδƷܿǰϾﶼˡ
˵Ǹδǲûгꣿ
ȻûУ£˵̲סɣ˵˵ļΪʺĿǰչ¶츳˲δĬĬţɱҲûиᵽˣ˵ߴСû˳ֹôͻȻôһǾͺܿˡµǣˣųɾı³Խ˵Խࡣ
ƽҲûɳزˣ
˵仰ƽ;رеʹֻҪ뵽ڳ֮ǰܻܿΣնʹ˴ʧܲˣ
³Ҳ˵Сʱʱ飬֪Ҳ紫˵
Ŷô˵ҵʱڣƽʹʡ
³˾񣬡˵СʱͲͬ죬һвˣĸĸȫŨͺڰת˻ˡ
ƽ˵
³£ⲻǱ˵ģǴԡ
ʲôԣȫ˵
ǡд˵ƢãΪ˿ˣͰɱϲѵ˵ȫҺѶתûǻ۵ʬˣȥ˺ҧɱˣõʹҲתʬˣɾΪɻ
ƽ
˵Ů˺ͺӶŹ˵ϲʮµͯϲǿòŮѲָΪ壬ҪѲɺǵΨһ壬֮Ĳ¶ǿռصŮ͸ˣ¸಻塣
ƽߣ㲻˵ˣǸúˮʱڵĴԣҪһġ
³æ֪ʱڵĲ࣬ȵȣˣºг֡
лҪ˵Ժָһ㣺ܸоҴʧʲô˭ҽغң


170 ǲֿ
ƽѸ׷ʣꣿ
³µĽ̬ŵҲȷǸǸתߡ
תߣʲô
תΪˣҪǳ̣ܡ˭Ҳ֪ôģôһˣ˵ֻٲƺǸܵ͵ˣǲǽг꣬Ҳȷ³Ϊ˵˵δû뵽ɾ˵ˡͺ񡭡겢ڹС
ƽֱ³еתʮа˾žǳ꣬˾Ҳܴӵ
Һûκ
ûС
㻹֪ʲô£
³סҡͷҲֻôһ䣬ǸղͻȻ뵽Ͱˣƺһֱڸս֮⣬ĳͻȻʧҲûĴţ˭Ҳ֪ȥ˵սˣҲд˵ƺҵ˽֮·ȥ硣²ҲûжϢ
ƽرˬ꾹Ȼδûϵʧˣ
겻˵ʣ˵δǺڰ֮ǳΪ飬ѵӦҵ£ߺʶ𣿡
ɶˣȻĺЩ鲻̾ͻ³Сĵ
ңƽʱʶΪʲôںңѵ֮䷢ʲô
³ıһǲʲôԲ¡Ĳɱ飬̲סŵ£Ȼ̫˽ʱڣε㣬ûһгˣԭӦûϰðճǣұħҩ곤ץס㵱ҩˣǵΪҲ󼤷еɱʱҲǴʱʼһжˣȫˣ
ƽ³ܡһʱڡʱҲڸ˵
ɳ˵һûӦǰ˻Σƽ
ƽ񣬡ʲô£
㲻ˣɫпƺ鲻̫á
ƽ񶨣ûУûвˡղŸ˵ʲôû
Ҳ벻֮ǰ黹ôһתСӾ䣬Ҳû⣬ֻЦ˵Ҹղ˵㶦Ԫе˼ҰʦıʼǸһݸңӦò⣬һұʼǣ໹ΪʦҪ󡣡
Ϊʲôô˵ƽ̫Ըᵽ㶦Ԫֲ뱩¶㣬ǿԼʵ
ΪλԺͬʱңŪָõҩָָԼıӣЦ֪ʲôɾӣͶʣܴ󣬵Ƚˣ־ͳˡһʼǶѣûҲܴӰԺѧ֪ʶ
㶦ԪʦͶһκͶʣ׸жͳ嶯Ҫ㶦ԪΪһΪжѸõܸû˵ߵʱȻεúܺãҿóʧ
˵žЦǰƴĸһ嶯ʮ߰꣬ҪĸмǶԷҲøĲС
Щ˸񲻹ϣܻࡣҪֻûҪ㶦Ԫҩʦ񻹻ȥֻ񻹲øõ
ʵϣ㶦ԪĻʮ⣬һ㶦Ԫԭû۵ħСʳǰһæħСʳҲ㶦ԪʦӶԳ꿴أպ£ҲȽȡ
ʱԴ˻һ֪ΪԼֻͳһӲ۵ĥСʳѡ
ǰʻˣƽúܿ죬Ҳ˱İ·һ㶼룡
ҷֿ𣿡ѿʵ
һ㶣ôôʣ
ƽ۾˵ǸƤʦڣһúñ㣬Ҫ뿪ҡ֮ìܣȺú˵ҪܣҲҪܣ϶򲻹ңҪǲСĴ㣬һѹѹҲѹʹԼ㡣Ҫˣ飬ᶪʧһּ䣬ٴתˣ˵ֻᶪʧһּ䣬ʱͳײʶˡ
ȫⲻƽԻ·ôͻȻô룬ҲЩжĶ̷˵ģҲ룬Ҳ㳳ܣܣȻҲңǡǻһġ
Զ
ſڣ֪겻Ǹ˼ʮСΪ˴˸ãŵ㣬ʵʡ
ɳ껹е٣ޱȵɫҲͬػظãԶ
ҲԶʱ˵Զʲô˼ֻҪ˿̿־ͺá
ȻЦˣϲ۾ﶼǹ⡣ƽţҲ˵ǸȵϿؽңҲ֡
³£ǸûᰡñȵϿسûųļϸ
죡ƽѿ³õһߣֿٶԳ⣬ѧϰһ
ԭҪôԸǸȵϿأǧСģвҪֵȵȣôһ͸ת˻⡣
ðѧʲô˲ʯݡ
ħ󡣡Ҫ֪Լڳеķ͹ʣװˣħֶʶҪѧϰħ϶ѣԸ𣿡
ٴ㶣ΪƽҪѧһָ似棬û뵽ħ
ƽɫĿڣˣԼҪѧô࣬ʱٽѧħ󣬵Ժ˵
ʱ䡣㣬Զʱ䡣Ͳѧϰһ֪ʶѧֻи˵ķݡʱ䲻𣬼еģңѧϰħҲкôұҲѧһ㡣
ֻʱ΢ǰˡȫԼڵĿҵжء
ȰͨѧᣬѧϰħֺͷţȻѧħҪһʱ䡣ƽˣŲԼʱ䣬Щ֪ʶԴѧУѧϰѧУ֮Ŀγ̺ܶ඼ԻѡޣֻҪѧѧУܾ㡣
صǣȷһ㣺³϶ں˵ͳôãǽŲֿһһѱ˴˶ˡ
³±ƣȵȣ£Ҹ˼㣬Сʱʱ߸ûг˺òã
ƽܣһһץסģ
ƽСӳԱû̫ܵţ㶦ԪҪıҲáѧҲãڵص㶼ѧϰѧϰ
ѧԱûҳꡢҲûеǸסվѧᵱ᳤£Ҳȫν
ƽͰӶӳԱҲڿŬҪԼʵʵ棬ԳƴδĿ³ȷʵƽٰ
ѧУһʸʵҲĽǿѧǰĲڶںҪɱͳǰ
ֲѧҲеʵǿ󣬲ںĲֻ׷϶ѡķȴҰο˵ֻǲںѡ
֮ĲôԽԽ
ƵҩΪμӹƷҹҹĥЩﶼʲôɷ֣ĥ÷ʳҪæµ̫࣬һѧԺħʳѧԺ߰˾žоռħʮۺϣæѡʦֱ˼⡣
˺ʱ޶أѧԺڣѧԺʱĵط
תһ¾͹ȥˡ
ԺûɫüΪת뵽Ҫѧ鵥ϵ֪ʶѸٻʱ俴Сһûкúѧϰ
ȵԺżѪѲʱϵѧԺԹЩϿռħγ̵ѧѧôʱĳгѧʵʵڰ༶ΪʱЦݣ֪ȥ
ʱϵѧԺĽںѧ˭Ҳ֪ǵԺ˸ոһ顣
ʵϣѾȱ˺üÿΣĳλԺȥѯؽڣᷢĳѾ˲ƽʱ֡ϿΣƽܵѧԺӲ˳
ƽϵ꣬겻һš
ҵó겻òţȻͱŭĲƽץסˣϴ衢·Է԰͵ʱϵѧԺȥϿβ뿪


171 ӴԺ
ѧԺԺ¼ĳͻȻߵ˵Ǹгҹ𣿡
ҡͷ
¼ԺͲٶˣΪûǷ˼ȻʦˣȻҲȥǸﴦҼֽϡ
¼Ժûиеϧкüŵӣһ겻࣬һ١
æµԺ˶һССϣҲȻȻҪҳջؽﴦҵʸ
Ϊܼ봦Ҿͱʾ¼ԺͬоҲֵð¼ԺûдϽµʦﴦҵоĺԭṩվ
ƫƫִڵ²㣬ƽ˾١ֲϲʱ˷·ϣһʼعأʹáһλֻſڣ֤ݺ룬ġһλֱӽңҲûͣſ֤ݡ
м仹һСڴҸѧѧԺѧȥӡ
¼ԺΪ겻ڷԸѧԱȥִҵĹ
õӾȥ񷢲һ񣬵񲢲ϲﲻԷֽ⣬ζ죬ܶѧ仵ѧֲߡ
֮ǰռѧᶨռѷ͵ңȱѧֻ֣Ҫܼ¾ѧãֵԽѧԽࡣȻõѧֲߣԼҲͷԾͰҲˡ
˴ңȴֳ껹ڣҳ껹òƲ֪½˴ҵĹ
ѧǰҶҩѧһһæһ˰㡣
겻˴оټѧٷַֽǰѷֽһ
꿴ЩʹõĲϾô˷ѣ۵õѪһͽģѧ˵ѧζãﴦϣҪôͻǰһרŸռҵĹͽҡȻѧãҲ˵ֻϣѧԺչѧһ
ѧһĺ£ϲû룬ΪҪֺѧҲҩõͷ˵ܴܲһЩҩ
ѧΪԼռ˴ˣҲԸﳣ꣬˵ֻ̫࣬Լõģһᰴм۹
һڴӦ
ѧϲޣʹ˰ԼĹȫ꣬ÿΰռķ͵ſڣȥһ뷨ûС
ãһҩѧԺѧҲ񣬳ͬ˵Էͬ˴ΪѧְãԴԺûﴦҡ
굽Ҳ²¼ԺǲǶЩˣǵһ˴¼ԺûԷ˵뿪ĽʸҲûȡͼװ֪
һͷħʳѧԺԺ͢ûԼҲûħʳѧԺΪѡҲûô̫⣬ֻǸе΢΢ϧ
ֱһ죬俴һԲ۵ʳ
ʲô͢ԺͣסŲ˳ְǸԲʳù
һɵۣһ˸æش𣺡ǰӡ
ӣµħʳ˭ģ͢ԺŰӵζ󣬾ͦ˼ҧһڡ
һ¶ҵİӣԡʹϧ顣
͢Ժӵǵʹϧ飬أƷӵħʳ
ۺƤ֬ħ޹г鶡Ģӵ鶡Դħʳַħۺϣζд̣мΪѵõζм仹ˡʲôҩݣ֣ҾȻԲҲǼҩݵ˼ζüˡ
ѧοˮҲ֪ó԰Ϊ˺óԡ
͢ԺھͰ׺İӳ꣬һӵľħЧ
תۣ͢ԺƤȻü࣬ȶûиı䣬ֻԭƤͬʱ˹Ƥļ͡
͢ԺһѴһħʳĵԼֱһ
ֱһ׺ۣûлơ
ſ͢ԺһѶٴλһ£ΰ׺۱ۣƤԾûơ
ֱԺŻһϸϸ˿ڡ
Ѿ˰Сʱ͢ԺЧڣ΢΢ȣֶԼһЩԡ
ԷͶµħħҲȫֵܵʱЧȻܳһСʱʺѧУѧҲʺϾĵͼߡҪĻǷЯֺóԣԭҲѵãǲ֪Щҩʲô͢Ժû
ڿ͢ԺǸǳϸħʳϾϵĳ߾£ӿ˵ܹ㡣
۸Σ͢Ժʵǡ
һӾɥػش𣺡ֻҪһһ
ŶôˣôõӷЧħʳһ㶼Ҫң͢Ժû뵽ӾȻôˣҲԽ϶ӵʳĺձ飬ûзֱҩġ
Ȼֱ治ͨҩģ͢Ժһʱ߳ȤȻȻʵħʳ˭оģ
һҡͷ
͢ԺȣǣѧԺλڻĸ꼶ѧ
һҡͷ
͢Ժ̲סˣˣһװưͣߵ˭
Ц͢ԺΪ˴ȺͣĵǺϵܺãҲҸЦ
ǳꡣһ˵
˭͢Ժһ㶣ʱٴ֣Щİˡ
ʱѧԺϿεĳյ˿͢Ժϵѧϸֵġ͢Ժ֣ҲǾȣλԺûϵôͻȻˡ
ϿΣֻ𶯡һٴθһС֣ʱ䵽һˡ
겻֪λԺʲô¿κڿεĿУȥħʳѧԺ
þһ棬͢Ժʮе˵
ûоܾԺĺ⣬󷽷¡
͢ԺħһϳһСĺһðħʳ
лȶر̣һڡζеɿ΢࣬ԴظʣζŨأȴʮˬ
Ʒһζٴκһڡ
ħЧ̶֣̼Ӵ֪ʶ΢صĴԺȻ࣬ǣ֮ǰһֱһ⣬뵽һܹؼ
꼸΢еذʣµһ
۾
͢Ժ΢Цؿеĳ꣬忿ӣŲæصȴšóģȻ֪ЧΡ
Ҫ㣬ȻøһЩö
ӺǲɫشСӾȻڶûȷʦ
ѧȷʦϱѧУü¼еʦѧʦЩγ̿ԲȥϣΪʦָ㣬ƽʱҲɵʦѧҪμѧУͳһԣеʦѧĿԳɼƽ֣ƽʱҲ롣
ڿԲϸĵӣЩʦ̡ܼЩʦøõӶԼʦͽϵҲǳе¡
еʦѧкôѧϰѹҲѧܶࡣ
ң룬ŶҪʵ֤Ĳ룬ڸϵѧԺȻܣôõĵطˡ
Ҳ˹һӴ
ʮּ״Ĺͼһһǽ˸鼮ǰһŴӺӣԹĶͼȡ
ߵĹмҩ̨ǽڷֱڷŸҩġ˵ҩҺμӹƷԼɹƵҩ
ߵĹм̨ǽͬڷصƷ
ϱߵĹǳħʳҡ
мοյǳѧϰ֤ħĿռ䡣
޴ʮιԺ󻹻ųҪı״ԺҪѧϰħ󡢾֪ʶ϶ҪµĹ
ڳʹҩڣڷֽЩеʣղõһУԤУһҵЩвõܣ


172 ͵͵Эʦ
۾ľӶһȺЦݵĿ͢Ժ
ϲ͢Ժָ׼һˮֻͨˮ
֪ЦݣվϿҵضԺ񣺡лָ㡣
͢Ժڰ֣ʾ˵ָĲңԼֻǸ㵹һѰסⱭħϵЧȻ˶ãܴﵽʲôЧҪƽʱ֪ʶۡȻղӦýһҪ⣬Ҳ֪ʶӦò١
ǫЦЦû˵
͢һƻСһ겻ʾֻˣҽԵһӵħʳƳĶ𣿡
ʳҪʣЩ壬˭ⲻͨʳҲҪõħʳĴַЩȷʵҩ
ͷϣӿռóһӣŵϣİӣҵĶǶܰԣƷָ㡣
͢ԺЦָûУĺܺá෴һ㣬ǲзһЩҩģ
ٴεͷ
͢Ժų棬İӰóÿһᣬʹԼķ֤ЩӵħЧ
õĴʮ⡣һħѧͽѧϰħʳ£һûôõָ㣬ȻԼĥһħʳɹˣЧﵽӽǣķӷǳȶЩӵħЧȻһ
ѧ٣ûһ֣ѧգŸҫ
ܸҶЩҩ𣿡͢ԺҪռѧоɹֻ̫ˣȻҲҪ֪ʶҸ㽻
͢Ժħٴһӡ
һħ鼮䵽ϥϡ
æס
򿪿͢Ժʾ⡣
ûôԥʹ鼮ѾѰеҩĳɷָλԺǶ˵ҲʲôҪܡ
鼮һ򿪣һħʳĶͼ
ֹˣͼƵϸ¼ħʳȫƹ̡
Ƶ·ҳϻϸ䷽ʱҪעһЩؼ
󷭣ÿһҳˡ
Ȿ鼮ĵطЩƵǶǿ͢ԺλԺͷƣһһ߽˵ħÿֵǡ
˵ôһ鼮κξһħʳ츳˶ƾ·ܵõСķչ
̾˿鼮̧ͷԿ͢Ժ̫ˡ
Ȿɱ㶦Ԫ͸Ǳʼǹضˣڵȥһרҵ飬㲻רҵ黹иְֽרҵ֪ʶĽڵ
Ȿħ鼮ϵĶͼȵϵƵѧҪϸö࣬©ǣϸޱȣ׳ĵطһЩ֪ʶ㣬͢Ժн⡣
͢ԺָָⱾ鼮ֵⱾ鼮һôⱾ黹ҵľֻҪ㲻뿪ǣңҿͨⱾ۲ƹִ̣һֳͽ⡣
ԥ˼ҶѺͷŵ̶ֳˣҪûʾʲôΪⱾǺõ
ŲʲôʾûУⱾûȥҳҲͼͼ
ʦµӡٴ
͢Ժ¶Цݣȷˣ
꾹Ȼ˵ҺȷҪΪҵĵʦҲ޷ѧƣܰѧҲ˺á
͢Ժ°ͣгһʦҪ̰׳ٵףʱСô˵Ȼûж⣬Ҳûô
ֻϣ㲻Ҫ˷ħʳϵ츳ҲҪСħʳ鲢ħ󡢾ᡢҩħЩ棬ħʳܴﵽЩרҵ޷ﵽЧ
ͷʾףʦѾⲻרҵħﱾڣҪﵽЧصͱҿħٶȣҲħﵽĿģͬᡢҩħʳҲ㣬ħֻҪµòʧͬҲܴﵽЧ
͢Ժ껰û˵꣬ʾ󵨵ذ˵Ķ˵
ͽȥ˵˽ѧƣԤУҰѸѧƶѧⲢĵزҾͿԲپĳרҵҲپĳַ־κ飬ǡ
飿͢ԺЦˣ곣λо˾ѧζŹ
ߵߣļ򣬡
ſ͢ԺһС䡣
ǳǱѧԺԼħһʱѧԺħʳѧԺͯСݵļеأЩһι״ӵ׺һ޴Ļ԰Щγ̾ڽϡ
һһپ԰ʱûһע⵽ǡ
Сλڴ԰һǣܲۡ
ʩҲܼ򵥣һʽ
͢Ժóվһ࣬ߵһ֮࣬ŲԲλ
͢ԺħŻһָð档
ҿԴӦ㣬Ϊĵʦ֮һԺҲã¼ԺҲãǵۿɲ֪ѾΪҵ״ӣǾٿ츳ҲܾΪĵʦ͢ԺûСҩ
Ҳ㣬ûԴ˵ûеʦܰרҵо͸ĵزΪʲôõǱ鼮¶ĳΪ͢ĵӣΪʦָûʦָĲĺܴ
ϧĲܣΪʦϣܳɾ룬Ը༸ʦֻҪܰǵ֪ʶѧУֻΪ㽾
ллĵһʦ
͢ԺȻһؼ˼۾ҪĺͰ¼ƭ֣Ǳʱǵʦͽϵ
꾪ȣû뵽λ˾ȻôƤһ档
ﲻۣħѧԺ֮أΪӣ㽫ֹõҵĴУҲõѧԺĴУͬʱõħʳ֮ϿɣԺͻ֪кô͢Ժ˸СӣҲֱ׵ӣҲΨһһҴˡ
ɫűࡣ
޽ʦͽϵԺ֮䲻ܷκ飬ʦͽϵ޷֮һħʳ֮䡣ˣǾͲͨʦѧĹϵһҵʦͽϵѧУ֪㻹ϿΣ޼ħʳγΪΡҲ̵㣬ֻǲܸƽʱ֡
ʾûƽʱҲûʲôȡóɼ
ЦζΨһ״ӣҵĵôܸѧһģ㲻ȥϿΣƽʱҲֻ֣ǿҿû취㡣⣬ѧҲõģȥǮ֪ԺҪʲôϣֱӸ롣
ллʦʧЦλŸ˵ҪԺְȨӺôʦϲ
ˣǾĺͰ¼ӣԺб㣬ʣֻҪģʱ֪ѾһʦҲ᲻÷㡣
ȻҪרҵʦҲǿ󣬸͢Ժͽ˼һֱӸǱҺѾΪʦͽϵǲԸ⣬Ҳǿ󡣡
ţ־ҵĵӾҪ־ҲģĲ㣬ΪʦҲ취Ūص֪ʶصһָ㣬úѧϰҶֻһҪҪǸҰħʳѧѧòѧƣǣ˸һвʮ
üЦұ֤
ˣǿԵ޽ʦͽϵˣ㰴˵Ҫа˿©ҲܸˣЩС⡣ܳԺжٸʦǵһһȻһ
ʱѧԺԺȻе㲻
ⲻǸͷȻԤԣʱϵ츳ƿʱħĳ߶ٶһЩԤУԤ档
ʲô
ѵʲôΣҪѧУҪĳЩ飿
ԺߣԸ˴Ҫж򡭡
ԺҪôԸˣߴϵСóһڵӣҧһڡ
еͽܹȻɣöóԡ
Ҳû»СָһǺҲʵָۣˣûӦҪ˳ʦֻͺóԵĻ¸Сӿ϶ĥߴ飬Ҳ˳ˮ۵شӦˣǱˣߣ
һͷԺʲôûоֻǵǡйԱ˵һʱﴦǱ߽ķֽϱ΢һɡ
ʵϷﴦҼûʲôֽϽȥѧֻһ£ǰѷͳͳֽӡ
£һֽ϶̫ãϽһ㡣Ȼֻһ㣬Ա㵰ĳɼعԱע⡣
Ժνѧûôϲ񣬲ûжʡ


173 ʾҩ
иʦǺʦرذѧĺʦǲһ
Ⱦʳϡ
֮ǰħѧԺѧϰҲʳĵԺħԼۺħȵȣҪ˾һħʳȴûеõҪ˵ʹħѧԺʳġ
İӣԼǮʳģҲԼģ飬ȷ⿳ɹĳ˳
ڣ͢ԺֱԼʳģ弶¿ֱȥʳ죬ԺѧԺĿ
ʳҵĸ˵õԺԸȻ֣ħʳѧԺ죬ָʳңԺĸԺͲʾܲ
гѧٷְپԺ˵״ˣ£ʱ֪
Ժǵ˳ڶʼĻе˼õĵӰøᣬѳȡʳϵһڵܲ͸磬û洫
˷ḻʳģרҵھָ㣬ħʳ÷ɿ졣
Щ֪ʶһͨͨϳ֮ǰԷҩʷֽǿڳɹֽⲢҩָõĹؼʡ
֮ǰ뷨ûЩҩҺʱΪַԼݡʦı硿е֪ʶƳһַֽҩĳЩںϵһ𣬲µġѧӦһЩʽϵһµʣʾǸòĹؼ
ҪҲףҪҪƵĶμӹƷȡʹ÷ֽҩ䷽еĳЩҩģЩҩеĳͨҩĽϣͬƳͽʣȡʾ
Լһ󷽣ĳʾԺͰҩ͸˿͢Ժ䷽һ
ݵ񲻿νأ͢ԺҪжˡֻôһ䷽Ӿյֵ̫ˡ
Ӷã͢ԺȻҲҪԵӸã޲ðкöһӣ֪ͬʶһ
ʦһôˣԿ͢Ժѧ
͢ԺȻƢԴȺͣΪΨһ״̫ӣ
ǸûСӣҪôܲѹҪôǷп͢Ժ̫棬ôʦͽĹϵɾ˵ˣħʳ﷽ĳɾҲ˵ͣͻչ
ǳˣǸǳ͢Ժ뷨ĳмǿѹĴˣȫ̽Ժ˸õĹΣڿ͢ڽѧʱҲá
ĬĬԹۣʾҩɵľͺͿ͢ԺӴһƬ
ЩѧǳѧǲûжʼԺԳĳ谮ܸʦԸ糣ꡪǲб˵ʾҩ򣬻ܱ򵽺óԵӣֱ̫׬ˣ
ЩʱҲ֪͢ԺճΪӵ£ΪԺ˿سʣָҲΪ˺λԺӡΪΪ˸ʦӳ룬ԳǸֺãݼ£ԾڳߵƽĹҲȽУѧУڶٶչһЩ
ЩУһдЦккȻǳѧȴƫСֻʮꡣ
ЦԻãʮֵÿ͢Ժ͸λʦʦϲԭʱߣڰ󱻷ؼĿ͢ԺΪ״ӡ
ԣ͢ԺŴԵش󼲲ûвΪΪԺͿһŴ֧Ųס֪Ϊߣһ޷Ѫ䣬ֻ˶øһЩˡ
͢ۿʱ䲻࣬ڵѡõһǴЦ״ӣ̵̵֪ܽʶ
͢˶ԳͬĴ̫ļԴЦһЩѧϰֹܣѧþ˵ôЦһ
Цڿ͢ĸѹ£ԽԽܲסʼγ̡ԸͿ͢桢ͱ˵͢Ļſ͢Ҳûʲôɫ
ΪЦᱧԹ͢ʦʦǾ֪ô壬ͬŹϵҲԽԽ⡣
͢״ӲϺúѧҲԽϹܴЦЦԽܲˡ
ЦͿ͢һܣںͬѧ뿪ѧУ
Цڿ͢ȫ£Ȼֻж̶࣬ջȴҲԶԶѧħʳõ˸ع塢ǵĸ߶ͣĵսħʳﱻ׷֡
ĴЦʧУͬõǱ鼮þûпָ͢㣬ֻҪ֮ǰĻټⱾ飬ѾȾ˶㡣
ЦûٻȥѧУ͢ԺϵӣЦȴҽڲϻȥѧȡ¡
͢ԺΨһ״ģĻ䣬زʱҲû֪ͨӣʱɢΪۺʹЦʦͽϵ
͢󣬴ЦȻ򲻿Ǳˣͬʱо͢ʦͽϵѾ׽յѧУħ֪ͨΪڲУѧУ
ЦУûյֻ֪ͨѧУڿ͢ϣУ֪͢ĴҲҪʹЦʦͽϵͺط˿֪ͨ
ЦںѧУûҪٻѧУǱ̵ħʳ鼮Ҳܴ򿪣ȴĪ
֮½սЦҪ½ͺһ鴳ںħ޿С
ٿڣ˿͢Ժ״ӣλԺּ伲֣Ҳѡһӽ̵
һЦͻһֱǿͨ͢ӣΪĹʦͬߣֹֻ۵ıԣѧУѧҵ⣬츳ʣɳɳΪһܻӭħʳʦᱳϱʦͱش
͢ʵǹҲҿ϶Ƿ񻹻ڼ伲ϣΪ伲ԴͺͲйء


174 
͢λߣλ䣬ӴǼֻҪͻỼκ˶޷ļ³ΪҲֻӷʱ䡣
͢ѪѾǳϡ͢ļҲ˶ڳͻֲεļԿ͢ûӣΪߺһֱ彡͸Ӱ崫˵Ժ
Ҫ䣬ֻλ߱Գ֣λѾʧڣֻӵкͬбʵѪܽ䡣
ڲ˲壬ʧǰλ߸ǿʺ츳ȴƽϡλߵѪ鲼ÿһˣλߵطҲǰ˵Ĳؽԭ
ԭǸҪѲȫ񵱳ֺǵսѾΥعѲ峹Ҳ޷еĳͷ鲢Ϊ
ƽΣͿ͢޹أɿ͢ȴ˳Ϊ״ӣֶλʦʮϲء
ֶ̡̣ƽųÿ͢ʳʳ͢ļƽֻԹ
ǵȻܣƽͳַ
ɿҲַ֪ĿԼ͡
һֻҪ͢а취Լϸʮʮ꣬ȵƽʵλߣƽȻְܳ׽Ѫ䡣
ǰѧУϵҩϵĴ֣ܶûÿ͢ڲϹꡣ
ԭʱϣԺʹ͢ԸԸʹýɵʱֹͣħͣڽܡʱĻĿ͢Ժܾˡ
ھԺΪ߳͢һʦͷĲ֣ҲгƳġʾ
һ˵ٶһЩԺʣͨˣûУҩȷ͢ļʱ϶ӣ㷢ӵʱҲԭ
ϳҩϵĿ츳Ҫоĳֻ䡢ӳҩҲ֡
ˣԼʱ䣬ؼⶼܵõ͢˳Ҳὡȥ
̾Ϣֱ֪ӻӸı˶˵
ҲΪʲôҪѡˣϧǮӢ۵Դħ
Ҫ׽δΣֻһİ̵ڰ֮ﹻ
Ҫıλδĺڰ֮绷˶Բ̬ȶı䣬ٺڰ֮ߵ˲̫ڰ
ҪǸײԼ㣬Ӱ͸ı˸ߵ˺ͿЩ˵λһ㶼̫ȥӰߵˡ±ɣ£һһֱߡƬٲһزϷ䣬ֱǶԲ嶼ʼĹۡ
ǶԲҲӺų֮ģٺɱٰѲ˲˿лЩ˶ԲѺãôƽ˳к˺޲Ƕʧ
Ҳһش⣬ǾϵһСӰһеˣꡣ
ǻ仯ģҲǹɵڵʵڣδ׻ΣԾһſ
ǳƽ֮仹˱ֵܺѸĸ顣
ǿҲᶨĸ飬ǿΪܵ£ͬҲΪ޲µĲɻĳޡ
ֻԼ͸ģƫƫδĺڰֶ֮һ³
³еһЩԾȶԷӦʱƽߣƺųⳣ꣬ƺһֱƽڰ֮·ߡ
ѵ˵δĺڰ֮İмƻҲӦԲߣ³İţ
Ҳԣڰ֮ô£Ϊʲôѡһʱڵ
ѵһֻˣ
³³³઱Qƽߡ
ڳµħʳƽһΪæʵԳԡ
СɵȷŵϣѧԺѧƵ̫⣬˺üΡҪ޻״̬ҲΧתΪеʳ죬ͬʱҪԶֱĻǷǡã˾Զֹͣ⻹ҪסʳеħӣܰΧħתʳǾ͸á
ĿǰԶֱĹҲûдﵽ
ҪԼ̫ˡֹ
ѧˣʱ𣿡ƽÿӼһСӷڻտǸʧƷԭſϧù档
ʱеġǱߵɴݸҡֶıһ¶ȡ
ƽСӵֶһ£ĳƺԽԽǣֱӽ֣ƽȻĳһͿʼ
ҲôйӦ÷зȴһҲų⡣
£Ҫ棡³ĹճΧƽת
ƽְɴݸ꣬ͷʿ³ʲô£
³ͦСţ£ҶǸȵϿжˡ
ƽľ£³㲻ԳƱ¡³Ǳ¶ӵ֤
ʲôж
Ҫݷóꡣ³¶Цݡ
ȵϿػҳ꣬Ҳһݹ͡
ȵϿҪжԳ֣³֪ȵϿضԳģ¾һֱꡣ
³ɲΪһСУһĿǰǿһЩĺڰϵħš
ȵϿóħܰµӪԱµôɲС
Ϊˣ³ڱȵϿش㶯֮ʣһűдڶԷϣ¶Է³Ҳʶֵģ
³Ļ˵꣬ˡ
̧ͷ洫˵ħѧУ꼶ȵϿأǰݷá
ʱʯݣӵǺܴ󡣡Ц
ʯס£ϵʯݿɱȰµö࣬Ҳ֪ǲδbossסԵʣԭסڵҵЩƺԽԾǲܵĿռ䣬ȴϲܵ԰˳ŻѧʱʯݹԽϡ
ߣҺһȥʲôƽȳһ߳
ֻ÷ȣҲ˳ȥ
³ȫ뿪ɫ۾תһͨԱߣĽҿѸһЩѸٸɴָֻԭ


175 ʵ˰
ȵϿغͳӡкڰϵħʦĸоȫͬ
Ǹǳй巶ļϰħʦҲƵӢֱͦ΢ıעĿעĿĻһͷڰͷ
ͷߣһڣһףμҲʺзַͣѿЩڲͬ˧
ȵϿҲ󣬴Լʮͷ˳һɨ˵ߵʮ֣ʯݻ԰ſڣңӦԼǰ
ƽ˴˶ӶԷп졣
ֱӶԱȵϿصǸҺûԼ㣬ǲ˭Ķ磿
ȵϿɫڣܽĻһԴҴϷһųª壬ŭûȥ
˭ԣøۣ
ƽۣ뵽ĳпµС쵰
³ҹƽк³
³ܿĵضı̧ͷ
ƽǲɵģ
³ֻ۾д޹ʲôǲҸɵģҲ֪
ƽͻȻһץס³Ĳ
³С
ƽɫ䣺ƭҡˣңһ˵ʵĻᣬȵϿ˵ӦԼǲɵģ
³æͷġ¹ȻǸ£仹СҲô¡Ǳ˫ۿҪˡ
ƽѿ³һӣӵ˻԰һǡĹȻֻ
˵Ǿסʯݺܺ档ƽߵǰ棬Եס
ȵϿĿ䵽ϣһ˵֪㣬ƽˣһ˵ĺڰϵսʿĶ֡
ƽҲ֪㣬ȵϿأڰϵϰħʦóƺڰϵħ˵㻹ų˵ܰڶϵĺڰϵħ
ȵϿغƽĿڰײžһ𻨡
ȵϿغȻ¶ζЦݣ˵һǿŵڶŵõѧʸ񣬲ҵһǵڶūôˣм𣿲ҪˣǺڰϵսʿǹϵǳһֵ𡣡
̲סƽ̽ͷʵҲǹϵϵ
ȵϿӳ꣬ƽǺڰϵħʦǺڰϵսʿûȱһЧսʿЧңҰ˵Լ
ƽֻ֣ûȤ
ȵϿΪƽ˵治öͶϣʩһָָƽ̽ͷĳ꣬Ȼ㣬ۣҪٲܺԼ
꣺û뵽һҲĻǱָű˵
ƽͷų꿴
겻⣬㿴Ҹʲô
ƽʣҿ㱨١
°ͣ㱾ͬĻȱǮҿ
ƽĿա
ݸһ򣺡ҵʵߡ
仰鶼仰ЦƽڣֻгԼ֪仰˵ʵޱȡ
ȵϿط̵飡
ƽתͷԱȵϿأޱ˵ˣǷƷ
Цס֣˿֪ȴռʮ
ȵϿһڵġǲˣǺڰϵһ죬˻㵱֮Ҫôɱ׼
ƽҲҵ¡
˭Ҫ;͸ҹ곬ˬǽǣ𣿻ҵͲƽĹϵʲôǣ
ȵϿӳĶ̬ȡһһѧͽʸԻֻƽڤ粻ģҲرƽҪսʿ¡ҹ£±ʾڲЧκħʦ˵ɸƽ졣
ȵϿس˵ʺʵ˵һ꼶꼶Ҳûм֣꼶ϵ˻ڹ
ڰϵսʿѧԺҪһͷߣΪڰϵôŽᣬ⼸ʮ궼һɢɳѧУһЩȶԳɼǺڰϵѧ
ƽе꼶ڰϵսʿͷ˵ʵǲˣֻһúܶ˲Ը
ƽΣȵϿزģܾҲûжõƽֻΪһ㣬ɳƽʯס»û£ƽĪϵ
Ҫ֪ܣƽʯݣӶҵΪʯݵĳħ
ƽЧ򵥵··ֻ߲ͨһˡ
Ҳ˭ԼңѾˣѵվ˵ȵϿؽȻˣûôȥ
꿴Ҳƽϰħʦ쳣˳ۣƽȥ֮ǰһߣƤЦⲻЦ˸ƣȻݣӭһкԸ
ȵϿرŲ뻢Ѩɵû֮ģڳƽ߽԰ʯݡ
Сˡ
󡣡
Ҫ𣿡
·ûϴεĺÿҪ
ЬӲϲ
ϲ
ͷ⣬ҿǸڰͷ˳ۺܾˣϴҾ
עȵϿأƺûЩ
ĺӣȻȥ˵ҪɹͷͳŴˡһͬ顣
֨ѽʯŴ򿪡
꿴ʯ͸ĹâĿɿڴ
ոǳʱƹ
ɭİһƯڿʲôǵ֩ģ
ţ껹˵̨ϵĻ
Щ񶼸ս˵ңȴɢʯݸ
ƽЩ仯ʮֵڳڷﴦǱҹ޵Ƕʱ䣬вٸ꼶¶̽ʯݳ£Ǿ
ʯõ󣬾Ϳʼ׽ŪЩѧֶΡ
ƽֻһҪ󣬲׼ͳסķ䣬Ժָڡ
껹ǵһοǵֶΣƽûа㾪ȣҲЦЦƽˡжԻһĴָɵúã
Խ˷ܡ佱ˣˣŶҲ
ȵϿؿɲ֪ƽסĶʯݣΪһֱסµĻУҲеС塣
롭⡣걾˵ŲðѪӣʵ˵֡
ȵϿӱϴʱֲˡ
һŲȥҲ֪ȵʲôģ̧һѺɫ˿
ðѪӶȻվֻΪʲô˵ȣǶȽ档
Ϸʳʳʬ棬ڷĸʳз
ȵϿ뵽һסʯݵ죬ŪʳԣԵеöӿ
˯ĴĪͱĲҰֱ۸סöϣҪĶ䡢͡ǿס۾ꡣ
컨ֻ۾гԴߴĽŵ
ȵϿذд˸һ㶼ҹôѰġ
ŵ𣿡ȺѾˣȥ˳
ֿضԱȵϿ˵׼ͣ㲻⣬ͺһ𡣡
ȵϿأҽ⣡ֽ⣡һ㶼óʳ
껹ǰѸõȶ˳֮ǰõļţһĢŨ
Ǻܸӵ㹻ˣǲƽ˵ϴļ⣬Ÿĳɽ֭š
ʳ㣬ֻУٺõʳﶼһħ
ӲЩܵʳȥĳӣôʳϲкȵϿغƽԡ
ȵϿע⵽ƽӶûаѪȽαҲɾ
ñȵϿҲȷƽвı¡
ҪҪ㣿ȵϿطֲ͡
ȵϿز˹ǣԥؾܾˣԼԡ
ȵϿظƽֶβͿǰʳʬĸǰûвһͰʳͬһ
꣬꣬žž
ŧ֭˳˿ڽ£ҧ˰ĳӻߵ
ӣйཹðɫˮݣôȥ
ȵϿۿԺðһ̣Կһõˣ¶ĻҰɫԽ
ҲȵϿؿʼԼ۾ڿĶǻ󣬻ǽһ͵ڶʵˣƽʱĸˣ
곢˳ȣüζƺе㲻ԣ
еŨƺʲô
Ϊı价ɵĿڸб仯áӷ¹Чûʲôԣͳȥ
ƽỳɳ⿵ʳʳﶼԵýζ
ȵϿԽԽƽڳ˵ָ
ƽȵϿصĿ⣬̧ͷ
ȵϿؾͿƽڳЦЦЦţ߱Ƶǰ̺ѿ¶Ѫѩ׵ݣĽ⣡
ˣˣ
һ˫ֺȻӵذһץסȵϿصĽףע⣬͵һϡ
ȵϿһУӲʧ
ڱȵϿʧһ˲䣬ʯһ¥¥ľȫ˲ָ
ƽѼŵȰ£óԣ
ط±ӣʵղЩҲͦģӰʳԼʳͳԽʳﶼǿȵϿصɫ֪ĺǿݾһ
СӿǵĿ͸˵һ㡣ŵȱȵϿѧУҪðһ͵ڶ´ˡ


176 
ȺܺóԡƽϲζСʳãֻҪǳʳûвϲԵġ
ллϲͶԵ㡣꿴ϲ͸ˣ´ףǶд׵Ļȳζ
һᱣ㡣ƽ֪ԼʲôܱȳģҲ֪ԼΪʲôֻǿһ㣺Ҳʺսʿ
ȻҿҪ㱣һӵģû㣬ҿ϶ꡣЦ꿴Ʋ⣬ʵǺԼĿеĵλǲǿڴһ˵δ
±ȵϿΪڸԼ˼תƻ⡣
ƽûƬͣٵػش𣺡ڵµĵ¡
Ŷô֪òƲƽʯݵ˽Ҫöࡣ
ƽпţմմ֭˵ǿң֮ѧУһƬĹȺϣĹȺһֱӡúܺãܶܶӡһ˿ɶǵʯǡþͽǸɶĿϡ
ԣӦ˵γɵħΪ˶סǸӡ©ʯΪѧǲһС⣬Ҳʯݳһڡ
üô˵ǿܽǸĹȺ
ĹȺķӡû򿪣ǿǽȥܽȥǹĹȺѧУ֮һռ䣬иֹŹֵһ𣬻ΪЩĳЩͷǿܴ֮ͨǿҲǸռĪϵ
ȥǸռ俴𣿡ƽ˼
ƽҡͷǿ˵ҺǿҪȥҲǾһٴﵽļٿǽǸ¿ռ¡
ǱȵϿأ
ƽνصǿǾ棬Ͻȥͷ
뵽ȵϿҲֻǶƽҪļܽǸ¿ռ䣬ΪǸӵһ
ŶˣǴǿ͸ҵ˵ĻҿռҵС⡣òţȥ档ƽʱ뵽һ㣬ӿռָóһ׸ꡣ
סһһɳ©Сħ
ƽ⣬ûи߳꣬Ϊ˻С⣬˴ǿѪ
ǿչʾɳ©ĳúʺϳ꣬ͬԼѪѪⶫʱȵѪҩͻָˣ㲻ۡ
飺
Υظо𺳣ɳ©⣿
鱣˳ĬЩ°ڹ˵
ֻ˵һ仰úúоħˡ
Ȼû˵ֻ̫࣬͸¶˼Ҳóɳ©򵥡
ٱħǸɳ©Ҳе᲻ãʲôħֱⲻͨ
װˣ㲻ðǸɳ©ˡðݡ
³ԭǸɳ©ܾǶе죬ݾ̲ס˹³³
ֿٱħˣǱõ
ڿɲʶ³ݶȻ󣬰ѿ³ײһߡ
³˿⣬ܹҺ档
ƽֱԵҾǸɳ©ʺϳꡣ
ߣɱʲôö㿴ǰѽڶСһԺ챻ڿռҶ̲סҪͬˡ
ƽЦᣬҲǰѽ
Цʲô

ҲôһħϧѧԵʱ򣬽ãȵѧУûлʹã̫æͰѽ˸ס
ȻѾٹ˼ƺҲ̫ãʹӿռóǰѽֻצ
ոձųͷ⣬һСڵȥŭУ㾹Ȼҹң㾹ȻңҪԼġ
½ʮӡ
ţצų
鵹ǵһγƽʱͻóצó
ƽʯ飬鱻Щ۸ɣûзŵʯóš
Сܿʹڹס
ƽСر
游ĸͿź¶ϲõɫ
ųû࿴һۣǷȥؿɳ©СеԼˣŭ৵ذγУԶɵߣֻв
Լܻ˺
˭֪ô磡³Ǳźð棬ڽɹʱ³Ҳһͷײ
飡߶ûɱ⣬Ҳûлôײƫ
пڴӳֻڻ
Ѫð
ƽһƾ
СУңҲģԼ޷˺꣡ղŶֻ³ײң
꿴˿ڲҲǺںһֹѪҩ۳Ҫ˿ϣȴ˿ڵѪøɸɾ
ҲȫûѪ˿ڵѪȫһѪߡ
Ѫӵɳ©
ֻɳ©ȻѪ
ѸֹѪ붪ɳ©
ɳ©һ΢⣬ôʧˡ
꣺
ƽڵվ𣬡ô£
۸һס꣬û£ֻֻɳ©ܵҵУڡˡҵʶռ䡣
ûаѻ˵ȫɳ©ȷʵʶռ䣬øֱܽңСͼݵϡ
֪ⶫҪôáʲôЧ𣿡
ĵƽƽ
֪һ㡣ǿʵⶫҲ̫˽⣬˵ⶫʺʹãĿռ̫˷ѣ̳档ⶫʱ֮ɳЧǿȺʩħԽ󡢵ȼԽߣܶԽ࣬Ҿúʺ㡣÷ܼ򵥣ֻҪתħħһħȻֹͿԡ
ֱʱ֮ɳֹЧʲô˵ġӷħħȻҲȫʧЧ޷жϵĽ
ˣóӿ϶ɳ©
Ҫúоһ֪ʶˣȻٲϣûʱ֮ɳؼء
³³Ȼ£˵ʱ֮ɳҾˣһԤϵߵıħԤߺᣬԤ˺ܶ಻ڱµԤԣս֮·ҲߵôѣزҲΪԤ˺ööˣ
ǸԤ˭ƽʶʡ
³Ŭ䣬ҼǵǸԤںʬˣıû֪˴˵Ҳ½ˣûгϹΪԤ˳ΪԤ»ʺ󡣡
ʺĳӣ
³ͷ޸˹½ĹΪԤԺ̫˾Ͱˣͳ˹ѸԺΪĿꡣ
ƽƹ⣬ʵʱ֮ɳܰԤԤԣ
³֪ʬ˺ʱ֮ɳʹܳ
ץסʱ֮ɳϲⶫͰˡ
ƽ֪ˡ
ƽеᣬҪҪ¸߳ꣿһ͵ýϢԴ³˵δ²ܸκˣҲ
ƽʱһҲھᡣ
˾ǿ˹١
̴Ϊ⿵ͣɳԵһ룬ͻȻһ¶ȻһǿҵĿðͺʧȥĳΪҪĶ
ʧȥʲô
˹ҪԼԤ鿴ʲôҲûп
ҲʲôûУ˲ӿĴ뿴ͷĵ죬һӰ
ЩʲôȴȫŪ


177 
ƽؽǸʱ֮ɳ
ûв⣬Ӧþһƽħлл㣬ħһкܴôס֡
ƽüͷֲԣңҰŪ
֣á
ֹһûгΪıħ֪ĹȻȣǹ֣
бΪҵıħ
룡նطϡɵģ˭Ҳ볹
ǲ͵ˣʲôöʼɵġʱ֮ɳҵıħ˭ʰ̡
ƽŰæ
ٺٹЦֺˡ
ʯǲˣôŨĹ̫ˣ
Ҳеʯĺڰ̫ࡣ
ףʲô׼ҷ򣬡ƺһֵ
һץסʱʺȥʵ㡣
ԾԾԣó̫С
򷢳Ц
̼˽৵ؾͷɹȥҺˡ
ƽڣɴѺɫָȥ֡
ʰϴ衢Ϣ
ǿڳط·ϣӵذðԴ걧Թ˵һ¡
˵ðѪŴӴǿлǸʱ֮ɳζֱ޷ݡһ˵жѪ
ǸӲˣңϧҺ˰ƭӣͲ֪ˡǿ̾ϢĲ嵶˵Ŷ֮ûа飬ֻ飬ôϧսʿ
Ĭ
ǿЬӣѧܣ£ǰѽ㡣ײֻǵ϶Ҳòȶ˭á
һԼ
صңƽϴʪµˮĶ̷Ĵء
ƽһֻһɶ̿ڴߵ£źĵ̺ź
ò˵ǸܻܵˣӲҲӲԼԼˣĶʺϡ
ѾǶ죬ع˺Щ۸񲻷Ƶħů¯ʯݸʯ¶ȱúˣһ㶼䡣
ڴϣŲͷ˳ĦͷƤ
ƽۣһֻ׷ɵСè
ԹһרɻˮֵħûСԻʡǮʵΪʲôֻԼ
ô
ۣƽΪĦͷƤ۲ۡ
ָͷͷе㳤ˣ
ţҲԾԾԣ֮ǰζǳͷúܼ򵥡
ˣҿԼԼħܺá΢ЦܾɲΪ֮
ԺҪѪħ磬Ѫ̫Ҫ֪¡ɿ𣿻뱻䣿Ķ䡣
ƽůʵذԴĴϣظţ֪ˡ
Ѫ˿ò˸˵ѪҪԣҲ˵ѪҺ⣬ԿԼѪҺ֪ǿѪȥʲô˼ǿպڰ֮ʲôҲ
ûҪˣϲԷô
ҹ⣬³ȷ˶˯ˣ¶һĻЦ
³ܻԼС䣬Ѿ׼ʩߡ
³ץһСõͷ˽ʱռıͷ
ǸСоȻôÿ춼ͷѰңһռռ㹻ʩһεķ
Ļȼ΢Ļ棬³̷ֻצм䣬צ׼棬ʼĬħ
ѾҪΪϡֵĿ³һ壬ԼܳΪڰ֮ĳɲΪϲ׷ڰΪӵмֻп³Żħ
ǿľ³һԵõһ¾¶
ʲôҩǷǶҩֻҪ³⴦˭ʲôֶҲ޷
֪¶Ҳ޷Ǻǻ־嵽Ҫѿ³նɱʵԭ
Ȼ³¶Լı£ֻñǸ꣬ܽͳūԼٰǼһȵŵ£
ҩ۾ӡ³ͷٿس꣬ͬȵıΪĿꡣ
顭³̷ӵ˻
һɵսĺζðͬʱһɺ̴ӻе˯ţԼߵ꣬Ķܿ졣
ƽҲۿ
չȥ
ƽ͵͵ʲô
ɳƣҲ֪
ƽ§ס庢һı˯
۾ȥѧϰúøܾ˯Եˡ
˯š۾
ƽΣҪҸ˵𣿡
Цҿɲá
˵ãƽʼʤļˣʲôʱȥ
ϢգʱճѧУһʱáһλȥһˣʱƽûܸһȥ
ҪĹһ𣿡
´ΣҰĸ첲ƺá
ƽ˵øһЩѪҵˣ
̾ϢͲѪˡҿҩأҲʲôҩģȴô򲻵
Ϊ½գǵĺû塣
пܡҲ֪½Ϊʲôᱻ鿴鼮ûҵȽϸͿ׵Ĵ𰸣²ͼ¥鼮ϲȥ¥
´¥ҿƽ飬ҪΪ˱ǿҲǿԼѧ֣ͨҪȥѧħġ
괫ˬħԡҺЧ֡ζ֣õͬһƿ
ԼѡԡҺζȻš
ԼƲסҪ꣬Ҫļܱ
ֱ͸˼֢һ㣬һ޶
Ҳ֪ô˳嶯УҲʱѾסꡣ
ƽȻץס°ͣ궨ؿ
ģͷ촽ӽůеһ룬ǱûҪá
ƽߣķǵˣ̲ס
ƽûбǹóһҲûиеĻų⡣
ƽ׼ǳūޣֲֻϲŮеųŮôԶ׼Ӧñϲͬԡ
ڳΪʲôϲΪʲôԲǸѿİ̺ۣƽûôࡣ
ֻ֪Ƿ˳ܶ⻹Ƿ˺֣ܶܶ࣬ҪԸô򵥡
Ҳֻгˡƽ׹⣬һҧ˳ϡ
ڵĸڣ³סյĹЦ
ǸԱºܺãǱµˣūʲô
϶Ǵ
ֻСƽʱװúã³ҩط֮£ضᱩ¶ĿԱ¶ĳªףҲñܿʵĳꡣ
ֻҪǵͼĲˣֻҪƽʱûкúֻ̺Ҫ˵ԱµĲǳ£¡
ԱµƢộ
ϣӦþܿ°ֻбͷ˺ǷūԼþ
󶨵ūԼôֻҪҪһܽ
ǰԣӦ˵δ»һֻڰԼֻǱ˱£ߵԼԱ飬ɱɽǸԼ
ߵ꣬˭Ҳܣ


178 ʱ
ϣ³۲죬ûзְ㳣걻ͷĺۼ
෴ǸСƺҸûˣһƮƮȥڳæͣǿȥʳóͣƽʱҲôģɽȴһСʱ׼˼ΪʢĴ͡
õͶŵϣ¥ȥл˯Ҳƽ
ƽƽʱö磬ȴˡ
ԭ򣬳һ뵽̲סɵЦЦ׿ɵ͸ˡ
Թ߲࣬ҲûҪΡ
Ǹˣ
ʵҲûһ˵Ĺϵ˵ҲǺܴܴ
֮ǰ֪ζλƽϵԶκ˵ƽİ£ҪǸˣҪһˡ
δްһһʱȫûļҸУǱ˴˵ĵһΣƽˮͺΪ
Ҳ
ԭ밮ζζԺ¿Ҹá
磬ʧȥܶ࣬ҲúܶࡣϣڵǱҲܻԼҸûǲҪǰһҲϣϣܸ㣬Ǽ˵÷Ǵڹⲻ
Žңͷ֮ǰѾֵڿʰ䡣
㲻˯һ̲ס߹ȥӺ汧ס
ƽһĿ֣ر˵áֲϢգһȥϿΡֵ̫٣ҿ϶ˡ
꿴˾񣬶е㻳ԼˣȻûнеһǡȣ
ƽ㻹ҿú࣬Ҫô˯һ
Ƥʦճҹ˯㡤ĳȥ緹
ȥʳãƽȻ
ȥ
ƽڵһӸֽвֵʳ۾Բˡ
³ҲǿˮδСȻһ㣬ĺãʣȶ͵ˣ
ⲻص㣡³šΪʲô¿һ㶼û˵üЦ
ѵħʧЧ
ǳҪԱ¸Ǵ
³ͷײȣһݺʧܣ³Ǵ򲻵ģһ취ֿˣһóӰ£
ôڶ̶ʱôʳƽ̫ȡ
˶֪ǰڴʱ䣬һСʱ˾㲻ǱȽϸӵĲʽһСʱ
ǰĲϣвƽĿǰԵСϺˮȡձС^šƤࡣ
ԣԵģܶࡣ
¶֮΢ЦҪлҵʱ֮ɳˣҼҪһЩȻƺʱ֮ɳĳܣʱ򡣡
ʱʲôħǺ˽ƽʡ
ʻĿ³ٱħͽ˳ꡣ
³ֱʱ򣡸ģϽʱ֮ɳ£
ɵǰΧתû뵽û뵽СӲӵңȻܵõһ
ƿƽͣһֺ΢ĸоֻã֪ԭԣƺʱ֮ɳγһԼʮҵʱڵʱʱĿǰԼһ
ҲʱڹСʱֻȥһСʱƽϲû뵽ʱ֮ɳã̫ˣ
ƽǵԼ飬Ĵǿ飬ǲ׼´ȥ
ͳһپһȻ˵ȥ
ٱħһƽģҲ𺦳档˵˵ȥʲôô
³ֻʱ֮ɳƽãȻҲϹࡣ
ΨһĲؾǴǿ顣
סƽõģѾĴǿĹǻұܣʱ֮ɳҲǽ˭ʹóʱħƺݲͬʾͬЧǿǾ治ʱ֮ɳŻҪ͸㡣Ϊôôģ
òõʱ֮ɳȡƽİѪڴǿ˵һѪ׬
Ҳʱ֮ɳΪʲôͻȻܵʶеȥˡ
ΪҲչʱ֮ɳĵطԺҴһϣʵ൱ڴϣְѧϰȱʱ˵бøʺϵıħ
֪һʱȲʱ֮ɳͷħ;ȼߣʱҲߡ
ʱ֮ɳ¾ʹ˷ڣ¿ʼʳ
³ҲһӣԴûзԣƽʱ³ҲǸһԷ
³ߣҿɲôֺõġ
ô룬³Сצץ÷ɿ졣
ٱħͽͲˣٺóԵĶҲֻܿš
̫࣬ƽûʳȫս˿ռָûȥָĹʹɭǡ
Թƽȥѧƽù˰죬ڴͷ
ʮȻǿǸȷϵˣҪһ㲻𣿿ҲƽǰεĳУˬͰԺˡ
߷߲ƽĳȥúоʼǿҩ¹ϣ
⣬ƺҲҪһʱγ̣ħ˫ޣڡ
ⶼ̫æˣʱ֮ɳٻܼһʱħ˫ޡ޵֡ѼĳϲС쵰ĵΰģ
ʮµһϢգƽȥһ˳ʤ졣
æں͸͸ٵ飬ԼˣԼԼҵ͹滮ʤһ
ƽǺͼദ󣬾ڳʤѡһˣʼ̵ѧϰ似
ûħӣǿԼսƽѧУѧϰսϰ̸ܽˣͼҵ˼ͨսϰ͵͵̹˺ѡһ֡
ǼǾȻҲѧϰ似ѧϰսϰϲֶ֮ʮϧᡣ
ƽܴ£òҪ֪ѧϰЩ֪ʶ
ƽӳѧ˺֪ܶ࣬أѡ˰зչ
̾ϢҲƫԭʱߵķչ
ԭʱУѺƽѪ򵽻ʬ˵תʱҴ˺嶼ʮҡ
ƽѯЩˣ˭תɻʬˡתɻʬ˵ôӵ˼֮ͬʱΧ˱ʬˣǵָӡ
Ķǳ޵Ҵ˴ѡתɻʬˣܵѹĲҲвҪת
ƽܿӵһ֧ʬ˾ӣ֧ʬ˾Ϊʬˣγɾϯ½ʬ˴
ʱƽ˿ûƵ뷨ǻ޲ɱйޣͲñ˶֪岻ôѹĶ󣬰ͲдսǣͿתʬˡ
ƽͬ˵İ£Ѫ֪˻ʬ˵תȴѡϰͳ似սҶⱣܡ
ı仯ϸûôңûô٣Ҳ˲彡ɳʱ䡣
ĴԸĳɳṩ޴ҷḻԴ
ʱԴֲȱƴŴ׷ǿͷĲ廹ƶࡢѹեȥ
οڻǿ쵼ߡ
룬ҲҪ˶ãܿ½Ϊһ
òǼ
鲻ֻ֪ܿ˵Ĺֲǰ֪δ׻ı仯


179 Ժֶ
Ժյ˵ӵС
ûаʦܳΪӣ
֮Ѿʵʽѧĸ£ûôģָĳѧ
ôࣿ£˭˵겻ĵӣ
Ժͳ֮ġʦͽ֮顱Ѿ˴ֻ֪·
ڳ껹ûа鵥ϵȫо͸Ҳܰ˵ȥĻʻֻȱ״̬
ΣԺǳģֻҲֻѡʦ
ûÿμ𣿻ܵʳ
ӣԺģѧϰȡ
һ㿪ʼѧֻĸ£յĿռħ֪ʶѾԶУһ꼶Ϊʦʲôأ
ֻҲвõĵطרġ
ȻѾΪʦˣΪʲôͲܰȫѧϰռħ֪ʶΪʲôҪҩħʳ˷ʱ䣿˵ҲȤˣ
ǸС쵰ôʱ䣬кܶռʱ֪ʶҪСӣֻҭСӲûж֡
ǰѧУѧΣԺͳѧԺԴ䣬صоϡѧԺѧѧʲôƽʱʲôֳʲôţǶԶ
Դ˳С쵰ԺԺͰżȥѧԺѲӵĻ
ԹڽϿΣԺ˵ʮá
ĳЩѧĶԻԺ˵תˡ
û򵽣ˣѧǽ
Ժ룬Ӧóȥƻѧ϶ʮѧ֣ûʲôȤûȥ
ɸҪߵԺ˽һ仰
ֱȥҳ꣬
ҩƵģҲϻлѧҽ顣
Ժ΢΢Ȼ겻ҵȥҩҩܳΪѧֻΪʦҲɣ
ֱȥûáסǸʯݣû˸ҽȥ㰴壬Ҳ񾭳ڼҡѧ˵
ҲҴǸʯУѧ׳Ц
ǣ˵ʱ侭ħʳѧԺ͢ԺûڸλԺѧϰ˵Ѿ˿͢ԺΪʦ֤ݾİԽԽóԣЧҲȶˮ
ۣô˵ѾλԺѡδѧϰˣħʳһΪѧԺİ¼ԺϾҲѧԺܡƵʾҩûа¼Ժָ㣬һһ꼶ôƵó
ҲŶǿ͢Ժǰ¼ԺʱϵԺ϶ûϷˡû굥ȥҹԺҲûڿռħʲôͻơ
ǿǵԺųѧУǿߡ꾹Ȼѡѡˣ
⣬Ժ̵֪ʶ̫ˣǰѧ˵Ժֻż꼶ϿΣĿΣҶҿռħҪ׬Ǯǵðħѧ治ħʳ׬öࡣ
ԺֹתرĳС쵰͸ѧУ㳡顰ʦͽѪ֣
Ժ׼糣꣬ϵ֮ǰȻ뵽һ¡
ڳһγ̯ʱѪȥ֧ҩҲûйĹӵ⡣
ЩѧģƺŪһҩЩЧϼѵħʳ
ħʳԵˣҲò˵СӵĻѧúܺãڷӣħʳֻζͱħʳѧԺЩֻעħЧĴǺõö࣬ħЧҲʮȶûͬһħʳ¸ߵͲͬЧ
һֱһ£СӵħʳǴѧģΪʲôħʳԽԽ£
һʼṩħʳֻƷڸУħЧʲôĻΪ㡣
ǸӿʼħʳԽԽãóʳԭϵƷʮעħۺϺƽ⡣
֮ǰΪǳԼҵĴУڡ
ǿ͢Ǹ˵ӵӵַ
ֻΪħʳڳħʳζԻ󣬲ûע⵽иεĶ
ʮӺԺжһ֧ʾҩ
Ժ飬Ҫ鿴ҩûǸ¼ӵĺۼ
ϵǣҩƺһҩȻ¼ҲƳЧҩǿڸлҩĳɷ֣Щһ
ԺֲεĴУ㲻óҩһڣܴ·ֱʲôҩʲôЧԼпʹʲôҩġ
Ȼ˵ٷְپȷҲƫ̫ࡣ
Ժһǰӳƿҩóֱ𶼴򿪳˳
ԺȻЦҲҿ칫ûˣҲ֪ŵˡ
ԺȷˣǾҩȻ밣¼޹أܿƼֳҩʱʹҩд£Ӷʾĸãִ⸱ܽ飬Ūʾҩ
ԾɲĵԺ˸ȥ¼תתᶼû᳣꣬ȴͨһЩʻõҪϢ
Դӱ¼ӶﴦңҲû¼ӡ
Ժа¼ӱﴦҲĶѬô죿
ˣԺˡ
¼ӻǹϹƵҩѧУҪˣȻû
ð¼֪ûָ£Լĥһҩܾʵҩ¼ӾųɾŰҲҪѳ¡
Һð¼ȺʼɵĵӣЩС԰ѹڳϢˣòƻ˵˳һЩ
һȺǵϹʦȥ
ʣһ͢ͷԺҲȥתתǸͷʮֽƻ˵ˮ©ֱ治굽ûаΪʦ
Ժӿ͢ͷļõҪѶϢȻħʳѧԺͷԳرã
ӿ϶û֣򲻻ôڣ
Ժ΢ġƨķģھͰСץʵǵʦͽϵ
Ŀеˣ˭
ԼԸ⣿һһСë迼ǣ´˰žͺã
Ժûϵ꣬ԺȨѧλڵλãֱ˺ѿռ˹ȥ
ѧԺķﴦƶμӹƷ
ԭҩҪǮķҩҺȴһͭҶûȻѵ£ʱ֮ɳʱʹãﲻáΪ
شһѷҩҺȡЧɷ֣ҩĲתƵһߵƿ
һֻͻȻϵҩҺƿᣬһ΢ƷԭʾҩôģһѷҩҺ
걣򶨵ػͷԺųƵϺÿıݡ
Ժ
鸴ӵؿ϶ĵӡ
û֮ǰΪҩ츳ܸߣ˺󣬿ɴһѷҩҺƳμӹƷִʣµķҺٴʾҩĲϣ뷨ҡˡ
ֹ츳ߣ
ٿǸħңһЩĲϾͷڵϣһЩһǳԼĥС⡣
ð¼ӿ֪һУԺɶԷһ裡
¼ӱȾͨҩҲͨǸΪѵõ˫˲šһֱһͬ˫޵ĵӣ̫٣µӶֻͨһš
¼ѰѰٵŵӣôԸڷﴦҲŲʽ¡
Ӽĵģ֪Ժ󰣵¼֪᲻ڵʹļף
ôһ룬ԶӵԺûаͬͽеİ¼Ժǳڴĵ
꣬
ڡ
ߡһץס˳ļ


180 ס¼
ʱѧԺħ¥
ԺҪƽ˵мҪȸ
ʲô£˵Ժƺڲħ
ûҪͽֻʱ׼Լ
һǰ͢ԺҵңͬҿʦĻϣҳΪĵӣͬˡ
Ժֽס
ʵѾԤϣϾʱյβԤС
ֻǵʱԤдʲô֪
ĵӣ
žꡣԺĲϱƬԺͷǺĲϣʩչʱħݲϻָԭ
ҲôԿ͢Ǹ͵ӵӣǰС쵰
ܵ⣿Ժɫ䣬³ĻԴ
ƽ˵Һܸôһλ顢ºѧʶԨĳҵʦҶҲ塢غϲҲƭѡʵ
㵱ȻӦ˵ʵôҳΪҵĵӣ֪ʦ£ȻԽʦͽϵϵ㣡ԺıԽҡ
ȵ˵ʵλʦУһʼݵľҲ޷ѧơ
Ժ΢һ㡭һ㶼ã
Ϳ͢ʦͽϵ㵣ĵҰȥ˵Ժ˵ƺҪȥҿ͢
ֻܺסҲͿ͢Ժʦͽϵ
ô˵㲻ΪҵĵӣԺѾǱǱ
꣺룬ҲͿ͢ʦʦͽϵҲˣʦ״ӣһʦͽϵͲܽ
ŭЦܺã
⡢ĺġ˼Ǩ￴Źͽҹ
꣺ȵȣЩݲò̫ʺ
һưѳĵħ롣
ҸͽܣģӣҵšԺ¶Ϊһ档
Ժ꣺Ȼһʼ˵ʦΪʲôʱ˵Ϊʲôܼ֣ΪʲôҪı뷨
ίûиı뷨ҵʱʦ
죡Ժŭ㻹ҪΣôô̰ĵˣ֪ʱͿռħжôΰ֪ħжôѽ⣬ҪʱȥоһҲ޷ħо͸£㻹ѧϰ֪ʶ֪֪ʲô̰Ľãʲôѧʲôѧɣ
ԺЩʵ⣬Ϊһ˾ޣʲôѧһḻԼ֪ʶһҪһרǧרֻʲôץס
ЩѧƢõĽһãֻҪԷ汾£硣ȶԷйˣ̸¾ͱȽס
ۿԺְħŭʱ¶ֿЦѧöһ㣬ҲܶТӺóó𣿵óһóħЧħʳҪһרҵʦָңֻǿڸкõͨʳֲܷʳ˼֮һô̫ϧ𣿼ȻҪʱ⿣ôΪʲôɴͨʳħʳ
ұ죡ԺһڳԴϡ
ίίرͣԺһԹ͸ħʳ
ԺС쵰᲻á
м߼ħҩҪʱҲȥˡ
죡
ħԺҪʲôͿΪʲôȥˣĵŸ㣿
죡
һҪѧħ󣬲ħҲܾͨôӦòҪȥһħʦ
飡Ժӳһָ
ָûٷһ㶼ۣ˳־ͰѵĽָС
ϣԺغ
֪жۣΪֹƳһöռָıħҲпռ䴢Ĺܣħӿռ䣬öָˡ
᲻úײסǣСһѾһ󷽵ʦĻϣСǲǰѳ
Ѹٴöҫ۵ĽɫָɫʱϵԺ˳ֵĶͨɫ
֮ǰĽָΪʲôԺʼˡ
£˵öҴѧеõĽָ
ԣ㻹мöռָԺ˵˵
ûвֻǰ˸Ҫˡ
Ժɫѿ
겹䣺Ҹƽҵİ£һֻһְ£ãԼûκ𡣡
һֻһȷԺŭȴʧ˲٣ҼǵǸˣϻа̣Ǹкӡϲģϲк
ҲǾϲģϲкֻǵҷԼĸʱѾ鲻Һȷҵİֻ뿪ҡ
꿴Ժ۾˵֪ջܶ࣬Ҳ֪鲻ܳ־ãһԼܾôָ޷ָĵزҵҲܵջһòƽ֪ұʲôôһʵһջͬƽҪңҲҪʧж󡣡
Ժ㻹ǳʵ
ҲġݼλʦֻҪѧϰһЩ֪ʶ˭֪ʶֻУһλʦʲôóѧʲô̸ܽңҲԸΪӣҿ϶ֻһ
㻹ԼˣԺϾҪµĵӡ
ѸٵʦǾһһʦҵʦҿʦţһ縸ֱһ̡
껹һ䣺ҺͲƽԺǿĺӣТ˳
Ժ
ֳʵޱȵ˵ʦ˵ôĻûдңҲûҹôǷȷΪӣѾȷôǾͿаʦʽҵȻԼһѧԷ˵Ѫ
Ժְѳˡ
ȣȻǲܵġ
Ժ᲻ãСȻ쵰˭أ
굱Ժ״ӣʱѧԺĴжԺϣ״Ȼ̳ʱѧԺ֪ʶ
Ժܳ벻ѧĿĿֻҪʱϵҪǿꡣ
ʦʽԺ־óеҪĳˡ
ͷʳָϴŵĽɫָڰʦʽսʱöָˣҲöָ˾ϵ
˵Ȼһöռָ
öָ⣬ȾĿռó겻˼飬оΣż´ж޷֡
˵Ϊʦ
ֻöռֵָòֵ
ħʳѧԺ͢ԺЦеرһ͵ոճ칫ҵԺǰ
֪ΪζҾصҪ۵Ӧһ¡ֺȺͣ˵Ļȴƻޱȡ
Ժ£һ鷳ı飺˵˵㲻˵ңôԺѧԺĿռ䴢﹤߼۸ͳͳ
͢ԺҭסҪǮռ䴢﹤߱͹쵰Ȼ
صӦ۵ǣҾǺӵʦѾˣҵļޡ͢Ժ˵ʵ
ԺЦһΪж󷽡
͢Ժ̹ȻҵʱֵĴһ㣬ͽܾͲҵˡϾͰ¼ӣҵľߡ
Ժ̣Ҳ֪
͢Ժں̣ǿ߸˵Լжǿǫһֲ⡣
ѵһʦ͢ԺһѪص
ԺΣ
͢Ժ΢ЦѾǸͽܵҩ츳ĺܸߣߵյİ¼ӷ֣ӡ
ᷢ֡Ҳ֣Ժ¾¼Ȼ˫ʦҲֹһһΪѰǱѾʧġʦı硷ǱУͲҪʦ
Ҳ⡣͢ˣĵ뷨ıϡ
õͽܾһ˭Ըָˣ
ĺͿ͢Ŀ˶ܲˬ
ĶǱԵ漴£վ𣺡ǴĳͬʶܺáⲻԱ͵͵ҿеĵӣԺѧԺ빺ռ䴢﹤ߣó̸
Ժ仰˺ѿռˡ
͢ԺĻԺҡ


181 ޸Ʒɻ
ѧڹȥѾѳħʳ֪ʶȫѧϰϣʼӴм֪ʶΪħȼЩ֪ʶѧˣħʳҲǣ꿪ʼѧϰصƫ档
ڵѾҪ᲻ȫӽֽأȻֻиϽѧϰ֪ʶܲܰЩΪ
ӷֽѶֽЩƷҪȷֽҩƷ׵öࡣ
ãѧУÿһȵУ԰СȾҪʼУ԰СȲͬڿԣѧԷγɴͳѧıԡ
еǴ̨ôǿ͵õĽʱӮڵĹעӶΪӣѧУѧǻͦעÿѧھٰУ԰Сȡ
ÿеУ԰СȺĩȿԣҩħħƷʱ
ʱ̶ԼȱǮĳȻҪú׬һʡ
͢ԺԳѧϰѾӳԾɽչڵĵ
ͽܾôţô죿
㵽µĳҵͽܣҵģ
͢ԺֵּԼСԺܻQ£ǾͲ˵ˡ
ԺԳֲ⣬ÿμ涼ҪԹƫϻʱ̫࣬ʵԳĽչȴĻ
ĵӾôûаȫʱ䶼оʱͿռħϣȻڶ̶̰ڰħػ֪ʶμסֹǼסˡ
ʱͿռħħѵҲҪӴħ֧ŵģһֻһѧͽֻѧϰ֪ʶҪʩչħֻܿ츳
˹һԤԣȻԼҪģҲԤԼйصҲ޷δܣԤԻǺѧ˺ܶԤԵԤʦ츳ơ
һԤϵѧֻʵԤУ޷ؿʲô
Ժʱħ츳ǻʱ䣬ϵͳѧϰʱħ֮ǰߵƷָ
ȻжϾпռħ츳ûص츳ħֻǱжѧϰռħħס
ĳԭӦøʱѧԺͨѧһһ꼶Ͷ꼶꼶ʼһЩСͳʱͿռħֲӿһܵúܿܵú߸һʱĸСռ䣬ѶûٱһЩǶͿռն֮ࡣ
ڳʱħӿҩҺʳĵı仯ܸռ令ܡ
ֻаʱ䣡
Ժ˺Ϳ͢Ժһ⣬֪ʶ꣬ý̸ϲ֪ʶˣڳħȼһǽҲûãֻܸΣѻٴһ㡣
ԺһʼֳΪʲôڶûͻһճħ⣬ԼħƵӦãӦͻƵ
Ժ˸ʱԳһϸ飬ز鿴ħԴ
ԺҲûļ겻ͻƵ⣬͵֡
ħԴʻ֣һʵħԴһôħԴǾűһЩ
Ҳ֤ǰ˵ʣǾŵȣ
ȻΪʲôֻа˵ȵжϣֻи˵ķݣͲ˶Ϊֻͨ㡣
ʵ֮ǰҲֹԼΪʲôڻûͻƵڶȻħѧͽһӶֻѧͽһעͣѧͽ׶Ρ
ôΪʲôͻƵô
ħԴϱ˶ӴҪħ⣬껹С
һСʱ֮ɳԴң͸еԼħǳϸŷ֮һħʱ֮ɳˡ
һСǹ顣귢ʱ֮ɳ͵ħС󣬾ͿʼɹǲҲ͵ԣϸ۲˴ºڸ֣ÿ͹齻ħʱͻһħ
ʹ飬Сдʵظ˵һж͹ƽԭ
СʵһСձųûãһϲܵģ˺ܾòȷʱҲħ
ȹ黹ţڳ͵ħʵ˿ûв֮⣬Բѵ˵Ҹ죬ʲôħ֧ҵıꡣʳħҲǰʳҪħʱҲԷ㡣ôС
꣺ڣ
ڿѧϰô졢յôȫ棬츳ֻռһ룬һ빦ڡǮӢ۵ϡ
ѧңºԤϰ֪ʶħ²һظƻ񣻶ɹ
鼸͡ǮӢ۵󶨣´һЩ˦顣
ʱ֮ɳ͸˵ˣԼʱ걻ʳħҲĸԸ
Ȼˣܲܶ˼ҡ
ռ˾͵øۣϴûа׳Ե͡국ؽ㣬ͻҲͲô
֮ħѧУҲк٣ÿ궬ļȵǶʱ䣬ѧУѧͽְԱ϶ʮҵļڡ
ÿѧУСȾļżٵʮڽС
⣬Ƴħ̫̫𣿡ƽһ߸֣һ˵
ڰǰͰѷﴦҵŽƸƽˡ
ܲӣŽħѣ˿ռħ֪ʶֻһЩ֪ʶĳ꣬ߵİ˵ľŪŽħȻƽּɽб
Ҳ֤˾ԺѧԺ˰ʸȡҲнİ취
ﴦҼǳԭϹӦģǲҪǮ֣ô÷ҲҪ
ƽ˵úǣ˵ֱ޸Щƻ˵ħƻ˵ħܶ϶ںһУҪһҪƣû취ֱӶħ޸
ƽһǲǱ񣬡ǱǽǶŵĲû˵ħ𣿲ϵģֻûˣֻǰѻĲֲ»Ϻõһʹã
Ȼ˷ܵ˹ȥסƽ˺ü£ҵĴ󱦱ôû뵽Ǵ󡣡
ƽ˸ۣǲԿ䡣
궪Щϵħתһû˵ħ
֮ǰЩħֱӲеϧͷû룬ѧϰ̫Ӷˣô࣬ЩúҲ׬Ǯ־Ʒ׬øࡣ
ǲ˶ôԴ
û˵ħȻҲ£һµĻҪѡ
ЩħǮȱٵĲϿԴϲȡֱޱ
ܰЩħ޺ãҴʤһ֮ǰ̫㡣ƽ˳ôʱ䣬Ҳʼѧᾫϸ㡣
ţ⣬һͷսĳĥ
ѳ֮Բʹãƺ޷ս
޷սԭһ㶼Ϊ·⣬Ҳͨˡ
սͨһ㶼ڵϡ
һһСΧҵڡ
ͨʵֿħţԼ߶ħħͨ
Щħʵħһ֡
˺ڣӡħϵħԽԽ࣬ħΪħĹǼܡ
ħʹõħֺħŵĽϣȱӡʱȴ˲ħ
ħʵһ֣սʿõʹ࣬ħĺô㲻ħǸħԴħЧħʹõҲħźħħ֪ʶ
ҩʳ˺ڣҲ벻ħšħֺħߡ
㿴֪ʶ涼ͨģͷȻʱ仨Ҳ׽
ĳֻҪѵ¿ӡһרħţٰѵͨͨ飬ͽˡ
ѵֻһѶսս࣬ͷŵս٣ս˷;С
ˣڵϿħţֱսԼбЧ
޸꣬ѵӸƽ֣ܲʹá
ƽ֪ѵԭȵˮ׼ʹúûë͸߳޸ɹûж˵ʲôĵᡣ
ЧһѷƷרŷҳħ
һ죬ֶ⣬ԽԽ졣
ƽۻ٣ͰЩ޸õħȫװռ׼õгȥ
Ǹװ½Ŀռָռ͸˲ƽ
ƽռ䴢﹤ߣռָֻװƷռ͸װ߰顣
ۿռҪƽĹͶǣгȥ


182 Ѫ
ޱ˴Լ£ѧУСȴҪʼ
ӶӳԱʳüУ㿪һҪҪμСȵ¡
Ǹܴ󷽵ˣܰԼҩѧȥȻԸðӶӳԱȥ׬мۡ
ӶӳԱѧУܴ󣬾ΪڵĿɿĳҩͳħʳ
ӶӳԱҲ׬˲㻨ǮȻŶӷΧãи׬ǮӲǵųŶӶĽ˺ô
ϴѪϢز֪ʱʼĸԸϴ
ӶӳԱһ̧ͷء
ڴҶѾ֪ѰѪ֮ҪҩģΪƶ֫ҩ
Ĺ֪Լ첲ԭȻûõѪҲڱ˴ҹ֮ǰҲ֫ҩ֪ҩǳټ󣬾ҩ䷽ϡƺѧУҩѧûһҩ
ʵѧУҩѧҩ㶦Ԫʦ
λõ䷽ͳĲһõ䷽ϸ󣬶ĿǰֻһƿҩƿҩûеõڶƸҩҩ֮ǰֻŸԼҪ˱ãȻҳ
ѧУоҩģҲΪͬɲó
ԾѧУƺûҩ߸ɴûҩļ
굹Ǻܵȷ𣿡
ѧУѪ֮ǰҲҵ˵ѪʵϾ֤Ǽٻ
Ҳұ֤˵ǳȥѧģǴ͵У԰ᣬ˵¾̸ܲǰ¡ᣬѧУҲۣʱˡ
͵᣿ġʶأô˵
سһ£Ĺ뵽˵Է˵Ҳҵͷϣڸ߳꣬óи׼
˵˵ǿԲҪҺħңҪʯݵܸǽ
ʯݵܣ
ͲƽסڶȻµԭ򡣡
ǰΪʲôѧУѧʯôᣬһѧ˵ֹ֮Щ˼ȺⶰʯݣֲϷⶰʯݵľסȨ
֪һЩԭ򣬴žʯǵ¿ռķ϶ڣǸڹĹȺ͵֮Ŀռֵ̽
˵ʱ֮ɳǴǿǸռеõϡŹֵĶв١
ϧǣסʯݵѧǴѧѧУѧ⣬Уûɱˣݺ׽Ūһ⡣
ͲƽסȥҪΪƽĲƽЩǡ
ƽԳɾǣǱøΪǿ󣬵ͬҲǳ׵
ܰѲƽ˵ȥǿ϶ܡ
һɣѧУЩӢ콾Ҳɵӡ
Ҳ֪˵ʯʲôҺͲƽסȥһֱ˵Ϲ
巢Цʯû⣬Ϊʲô꼫ǽʯݣΪʲôÿŶӾۻᶼѡĹʹɭסС¥ʳã
ȥʯһΣڰŨʳҪҲڰϵʱͻеʡ
Ǻڰϵĳ꣬ȴʯﰲȫס˽죬ҲѧУЩѧǶǵܡ
ЦʲôЦųص㡣ظԴһơ
巭ۣԶвС㡣
λͶػһҲμӰӶӵĳԱۻᣬǰƤڻ쵽һʽԱݡ
ǣûпҩѧУڹӦʾҩҿṩ棬ʾʻߡ˴֣Ƴ롣
Ʋ죬Ҫľҩãͨľͺܿˣǲ֪Լҩж𣿴򲻵
Ҳ˵ǣԼãͨ㹻ˣҲ᲻⡣
ҡͷҩһ֧ʮңѪ½ϡϣ²ǧҡͨľҩ֧ҵø֧ôҩ͵ҡƳ棬Чã۸ȻҲҪǡ
ʵϳʱ򣬶ʱҩѣ֪ҩô٣͸ʯһܷḻΪ˱֤ʯıƸҲΪʯۣʯ˴ἱԼʯ
ӶӳԱֲ̰Щҩʦϲͬҩֳи߻ؼԭΪ˷Ǽۣ
ʾۣͯǼҲΪҩЧȷʵҪͨǿ١
ȻۣǱʾȥǼѧ̸̸ȡ֮ǰƿѪ
֮ǰҪ֤궣
صͷģһ˵
СӳԱֿʼСȵ£ر𺾵óһħԼѡʺϵġ
ĹĽؿŴҶᣬҲҪڻʺϲμСȣĿǰֻǶӦսͻʱ䡣
ѧУůѣһСᣬкˣҲлˡ
Щ˲ȥǿߣͰ۸ߣĹȻƽʹɭıҲʱ꣬Сһ˲ٿͷ
ϸע⵽ĹǿССʧСԴҵһöˮ㣬ˮڲѣҪ޸Ѿʼ޸
ˮĹգ۾
ǶĿսϡˮս׵ǿ
ģĹϲ
Цŵͷٸһʱ䡣ҸտʼѧˮͿս׶ͨħҾ޸Ҳ޸Ҳ᲻ϸս
Ĺĵ¶磬ˣ
ǡģֱһָܻҡٴСһԴ
СĹصͷ
һԼһ׳ħֳȵħѾܽаýħȡ
ħȵһ㶼ħҪǿħΪʲôȽϳҲΪҪе͸ħԲмҪ󣬺õħȻǶħ
ħȾɺڰֲ֦֮ƶɣǳʺϵ
ħȣħˣڻ᲻÷֡
ϴħŪģĺûɫɲˡ屧ħȰ֡
ƽлɿȣһؼʱμðճǵᣬ򵽵ġ
ЩǣزţɵСϴһɶǾƷħЩҲӼģ
һԾҪԲ÷򣬾˵ʵǱ˲ҪķƷޡ֪ˣҲ˵ȥ
СӳԱǶ֪걻ֵѧԺﴦ£һ⻰ĻνķƷġ
˵ķƷ඼Ǳӽֽص³ô˵ҲѧԺĲƲЩﻹѧԺǮռѧϿνãû˲ӽﴦҡ
ҷﴦҪﴦϵѧֽòϣȻҲϽһϣǰĸδ˶ϽĶ࣬϶ԼҲʵ
Ҫ˵ֽⶼֽ⣬ֱӰѷƷ޺õƷ
û֪ҲͰˣ֪ܹ鲻á
ӶӳԱȫԼľ˵ȥ
ЦĲڣ³һᱩ¶ܳһͳһ죬һֱȥǿ϶á
࣬ϴ
Цɽ¾Ի˰£׸߱
ɭƺʵޣصϴӦøЩɻһЩαװˢɫ΢ı״
Ȼ𾴣ǰӶӹȻûм򵥽ɫ
ʵҲôģ޸ķƷ΢˵ֽţɫĳɺɫټ֮ࡣ
ޱӦúܰȫӦܸõȥɳһ¡


183 ɼֵ
,ͨغѪĸ꼶ѧ档
Է˶ʾҩȤó޸һħ
һλ͸ҵСʹ,˺ܴΣգܷħĿħܵ,˵,㲻ֹҩҲǳͨ,ó޸𻵵ħ㿴ܲ޸ҵĶơ
ø꼶óöƵݸ꣬ܣôֻҪ֧Ҷʮ֧ʾҩҾͰƿѪ׸㡣
ΪʲôˣѧԺĸ꼶
ΪĳԭҲѧԺ,Ҳ֪¶Ƴ޵ĸɫ
˽⡣ûٶʡ
֤Ѫ,ͨӷħ,Ծųɶ϶ƿɫѪҺѪ
ֲ鿴ǸħƵ˶ܷħĶʮָȤ,,ϣƺúоһȻŶڵսʿԱһһ
ޡ
ȷ
ʮֿ϶صͷ,ڡʦı硿пȫͬ⡣
ø꼶ǳˣǺ,Ǿô˵,Ϊм䵣ˣֻҪѶƺ;ҩƿѪˡСǰһϾ,ֻҪῪʼ֮ǰңԼ
껨ʱö޺ãƵⲢǳյ֪ʶ޸õģлʦı硿˺ܶ޸ħĳʶͷоǡһģһĽⱾħ֪ʶڽѧҽְֽѧձƣѧȳ޸˼ʮ飬ȷ޸ɹʵж֡
͸ѧͽֵ֪ԭҲ֪ʦְֽ㣬ָҪôޣֻҪշԸ¾С
޸ҪĲϣǳӷƷвж֮ܶ޸Ʋ˹ѣûһͭҡ
ʱ֮ɳ޸Ƹʱ䣬ʱ䶼оöƣҪƳ򵥰ĸͬʹá
÷Ʒвٶħ˿ȱֵĲϡ
СǰμСȵĲƽʹɭһöܷħĿħơ
֮ö޸õĶͬʮ֧澻ҩѪ
꼶޸õĶƷǳ⣬ҲԾľͨʾԸΪƼʦ
ãѾʦˡʦæԾܾ
˵ʦæҲȻöļħͨѧ޵úãʮζأִƼҲҳæ
ԭҲãڶصϣ㳣޲ƣҲԸóþҩѪ
˭볣ôʦ
ҽаɼֵ£սʿѧУ꼶սָӡǼҺͶؼҺͶعϵܺãԺʲô£ӭҡɼֵ±⡣
áҲ⡣
飺һӪδĺǴг֣ɼֵ£δԿڰ֮ķ֮һսĪڰ֮˺ܶ鷳սħĹɵˡ
ɼֵŶƾȥݼ壬ҲѧУеѧԺԺ¼ӡ
¼ӿֶʮϲãûҲûкӣֶʮֿأֻϧԷûħ츳ֻܾװ˰ɼֵ´Сħħװ
Ϊ˱֤ɼֵѧУ˶ûаǵĹϵԣΪĳЩԭ򣬰¼ӴĸգҲ͸޷ϲ˵Ĺϵ
ѧУ˿ɼֵǸܻƨˣĳͰ¼ԺʶѧԺ͡¼ԺѵϣսʿҲ൱Ķñѧ۲
ɼֵ»¼ӽһħѧͽ˵ǰɼֵµŮѣ¼ѧͽӣĽѧ
͵°¼ߵѧͽ̫ϲɼֵ¡
һǸŮħѧͽʧ٣¼ȥ˶ûҵɼֵ»ǰ¼ЩӳڶʼɶŮ˶֣û֤ݣǴκŮѳȥѧҲͰ¼ӵĵ޹ء
ɼֵ󣬷ѧư¼ӵƵħץסѧʣȴѧУӵ˲ܶң˾棬ֹѧУѧ֡
ɼֵ²²˸״㲻ܲҲҪѧץסʱ¼Ժҵֶӣһ̸˵£һ
֮󰣵¼ӿһӣеӽоͳʹǺúѧϰҪʼʼǸ
֮󣬰¼ӵĵʵ˺ܶ࣬ɼֵºͰ¼ӵĵҲ˳ޣ˴˶Է˳ۡ
¼ӵĵѧԺСҲǰ¼һ׵СĶƣԸѧԺѧԵʡ
ҲԸΪСȥŰ¼Ժ۰ŻĶƹȥųɾŲֱӸһõġ
¼ѯֶǷμСȣ͸¶һĻϢ˵Сȸ꼶ۺϵһĽƷУṩ
ɼֵЦۺϵһָǻսʿѧУħѧУ꼶һбȶ𣿡
¼ҲЦУһֱΪսʿħʦ󶼻ߵͬ·ϣһ߽бԣǰ߷ֿ
Ҳáɼֵ±ʾμ꼶Сȣˣ壬εʺ񶼺ܲظҽһֻһ꼶ȴܾͨ޺𻵵ħ
ŶѧԺ𣿽ʲô֣¼ΪֶҪƼӣֶӵϣԸǸѧ֡
˭ֶȴҡͷѧԺѧʱϵѧԺѾָʦ
¼һʱϵѧԺѧѾʦ¾϶Ǹѧ㶮һҲǰθ߸ĵӿ϶ûȣûٶʡ
ǲһŵʵģп˹٣ǿ˹ĹԤϵҪҪӴ¼΢Ц˵
ɼֵҡҡͷЦ𣬡ˣʱЩֻҵ
ѾĳսʿԱҵˡ
һк֪ܶʶûѧ֣ѺĿγ̶ٿǱҵ¡
¼̾Ϣ㻹ǸӶǼѾ͵µʱȷʵĻʼɣҶ԰̫ãûҪݣֻѧһ㲻죬ðݻݣʧ٣ֻɺϡΥУ棬ʹȡħȷʵûкݡ
ɼֵϵЦѾȫʧ̧ۿ壬˵͵֮һı壬ҪСĴӣǸնƶʵˣϲݵ͵£͵ָܵʾ
һ¼ӱ飬ɼֵ֣̾úúã֪㲻ϣѧԺ̫ˣѧͽ㣬ϣ˵ĻҲáûз֣ϣߵĵӶͨԭţȴȻˡΪǲ𣿡
¼üͷڻϣﰵȺʦʦǣ
ǣһɡû֤ݡҵϣУʱֻߵʣΪŲ츳ǵĵһҵΪӣˡʱӵĵ˭ϣߴ˽ʮ꣬Ѿ̣ߵأʮµΪʲôû£Ϊʲôֻϣ
¼˵Ϊϣ㣬Ҳܸɣֶѣ뵽һ㣺µĵӶ㣬ɶʮЩ껹ĵȴƽӹһֱûԭΪȷʵԽԽѣСʱţͨҲܶ࣬ϣ棬ûô⡣
ɼֵʮ֣ص˵壬̫ϣˣѧԺܶڲȨϣĵӣҲϣΪôһܸɵĵʡģͬҲڼܿܣһӣѧԺҪһζͷоǻܶ顣
¼ӳɫɼֵ¸˵ϣĻǣԶỳ㣬ûҪƳƺң
ɼֵ¿Цõģ壬ⲻ𣿡
¼ߵֶߣļ򣺡һ⣬ҲСһ㡣ϣѾļħʦɲĶ֡
֪ʵУôʱΪȥȥѰʮѧУ뿪ĵӣҷ֡
ڰ¼Ժ̸ֶʱѧԺҲһЩܾۻᣬһ¡


184 ־ɳ
һŵϡ
ΪһսʿƵս,֪սһǰˣǸսʿҵңҰһս֮ǰǰսһ,Ϊֽϲ㣬ҾͰƷˡһԼʮ߰˵
ȷƹսһʡ
ҷǳȷǿһ·,ҵǩ,Ƶħ϶ôһ·ĵɫ
޺ˣ
ֹɫ,ǿ͵һħţħŲҿȥġǶмңӦڵͼħлħţΪ̫ͼܲסħħ,ħ,Ƶͼħʱٻħ,һ㶼ǿħĲﵽͺĿġˣ֮ңû
˶ܿ˵һ仰ʱжôҧгݡеˮƽѾ,˵,أ
һֻһħŵϡ
һŮħʦ˵ȣҿȷƵħ,ԷŴһµĳߡӵɫɫɺɫ,ǩĵطҲε,ԼƵĶҲϲ
˰µħһսʿ,Էֹħ˺ҲֵܵһսƷƳɹ󣬻øǿӦöӡȻпŮƵǿҲܿ϶
ЬùģǵѾ÷ϡǿһۣҵʱҪ޸ûгɹµĺۼ
ùġ
ħѧͽҴġ
һһħڷŵϣܿ첻СĳҪˡ
˶һͷһֱֳĬꡣ
һ༫ΪӢ꣬ɫɫ˫ۣͦ촽ֱߣЦʱе䣬Цȴ崺硣
ϣô˵ʵ
ϣȼܵϣ̬ɣôһԵʵѧУһǵʦŶҲǶ㣬Ͼ޸Ƕ޷޸ħ
ڵɫѿ
Ҳǲ޸ֻ޸µġֹ
ϣǺһЦָ˺ݺһѧУôʦӦðҳƼԺΪأ
˶û˵
ϣӣû˿˵˵ÿһ˶һͬĿģѧУΪǸĿģϴҴˣ´ϣԼлᣬλҲô롣Ƕ֪õ˾ôһҲûгʮˣٵһֻˡʮҪһŸ꼶ϷѧҲҪѧУѡΣ֪⽫ж𣿡
ϣﻷˣ˵𰸣ǧǧѡʮѡΪ𣿡
ⲻûش˶֪𰸡
ϣҲûѯҪҪƼǸѧĻֻǳǳЦʣǿЩħǴġѧУͻȻôһǺôҲҪ˽һ¡
ֱʱе˲˵ǵõħľ
ǹгż˻
һѧҼħòáûŷ֡
˵ɻħһʱ澹Ȼƹħ
ѧԼûħó֮¾ҲҼ
˵ܽм˷ֲԣˣ˾һȥгңҵһЩйص޸ħ
ħ˭ϣʡ
ʦͬش𣺡ðš
ðŵų˭
һ¼ӵĵǶʮϤ֣ꡣ
ϣ֣Ȼ¶˼ǳ΢Цһ˳Ծţ˵ҩħʳ﷽涼֣
ʯݿٳҩӡ
ƽͷôˣ岻
˳ưԴһеۣͷۣҪࡣ
ҪΪ𣿡ƽסĶëۻΪ㣬ȱ㿴ÿڵʱ䣿ʮСʱҪʮСʱҪ˵ҪжûС
̧ͷԹͻȻйܼҹǱʡ
ƽǣ䡣
죬ס˵һЩ߰Ļ
ƽշ죬ҪǲɻôȥῴӦòſʼá
ҡͷұһСǰѶ֫ҩƳСĹǵĽ񣬹۵ġ
ǻҩ㡣ƽĹܵܿĹֻȳࡣ
Ĺ˵׻ǰݼڣΪƽĹŶĹá
ĹҲǸܶº۵ĺúӣҲôľҩҪ޸սס
СԱ˱ȶһá޺޵ڲƽϿһڣżоȥҩ
ƽ촽һССС
걾ûȥᣬĶȥˡ
غûмĴɭĹȥѧУᣬǻѳƵĳ桰ʾҩԼƵħʳԼ޸һЩħȥ
Ϊ˲ЩħϳЩ޸ħһЩֽš
ֻҪԭץϸᱻơ
һ⣬޸Լħ̫ˣ
ʱ䣬ֻһɣʲô粨ɵ˶ˣ˿оǾͺ׿⡣
Լ޸ħѣΪһ漼ܡҲ룬޸ħôףǶﴦҵħģ
޸ħ͸ѧԺʦȥѧ֣ӵﴦҵĻǱжΪ޸߼޸ħ
ѧԺϤ¼ӵĵҲûǺĺйصȥָ㳣һЩʶǡôһͳˡ
Ժصѯʳ꣬ûжȥ˵Уȷʲôҿ͢Ժ̸
ΪʲôҪȥ㲻ȥ𣿡͢ԺҲ硣
Ժص˭һʦأ㲻ȥȥҲУһû̸ĵҪǲ°¼ӻɣóٶһʦҾȥ
͢Ժ˽ԣҲã˸ȥݷð¼Ժæһµħߣ˵Ҫ͸յĵӡ
¼ӻЦ͢Ժ̫簮µӣһħѧͽʹõħߣѧԺ꼶ϵѧƳûҪˡ
͢Ժ˵һѹħߵ룬Ҫܴһʹõ𰣵¼ԺһȤ
¼ԭҪȥѧῴһֻҪû¶ȥѧᣬʱҲһЩöżֵܷѧӣ͢Ժֶħʮֿأ¼Ҳֻ÷ᣬתϣͼѧͽȥ
ÿѯʿ͢°ͽϢʱ͢ǹҶƺӱòˣ˵̫ᱻһ㡣
¼ЦصôҵҪǱĩΡ
¼ʵҲӹ͢յµӻ᲻ǳꡱ뷨ûôϢˣΪ͸һʼžޣĬĬڶѧһͰѳѡлȥ
ʯڡ
֫ҩѾƹǧ顣
һһ㵽µĹܣܰѳѧһжģ
ȻûмѪ֪ʶȫҩǧִȫԼʦı硿Щ֪ʶѾԼ£ͬʱزҲܷӦоѪ
Ѫٴνң˲ʮ飬ȷײʧ֣תƵʵơ
ɣеģƺʵûж𣬳ʵҲǳ˳֣ʧܵĶѾʧܹˡ
ҹ꿴ϰڷŵСƿӣ¶ԵЦݡ
һǰĻ뵽Ϊһħʦóأ
Ҿ֪ԣƽ˷ܵһѰѳǿҿ°˷ŵϡ
꣺ٵˣҲƽѾԽԽıԶĶ֡
뿴տʼС湺ħʱʱǷǳмƻԵشԼпʼǿͷչأҪʲô͸С湺ʲô滮͸׵Ժ
ķǳȡ
лҪ˵¼ӣͽҡֶҡ쵰Ҳң˶ңǸҵţ


185 ֱ۳
֫ҩʵһмҩ,ֻͨħѧͽҩĿԶûС
ǿǿľѾﵽļħԴֱͨһѧͽҪö,ܴħҲ࣬ʹħϸʱ̹һԭα¶ħ,ħȶԸҪھѧ
ټһļʵϰƹ̡
ħҩҪҪأǿȶħȶַ㹻
,ȫﵽ׼ħȼ΢һ,ԶԶ׼Ҫô֫ҩƳҲͲôˡ
껹Ǻ˷ܣ˾ҩ棬ǵһƿƳɹмҩ
оҩʵǽмͳ֮䣬м
˷ܵܵĳ˯,Ϊ嶯ʮ߰ꡭʵһǾͲ,ǿʵܡ˯ĳҲƽȥ,ȥһֱ
ƽȳã,,ˣҧ
Ź,˾ͺ϶Ϊһ,ˮɡ
ƽ׼,չһҲû̫ųġҲûз뷨˵ʵ,ۿ۸׽õľ¿Ȼǲ٣ȤûС
Ҳ˶£˭ǷأĲͳһ𣬳ĺãʵʵڵظܵÿγ궼Ըܶȥ¡
ȻϲҾ㡣ˣҲˡƽʵ
ܸеƽԽԽݣǸͱС꣬ȴ󺣰İݸУ죬ȴԽԽЩɵ£Ҳ˹ˡ
˵İƽȭͷۣԽ˷һʹţϾڴˡ
ȥҩ͸ĹҾͲȥˡűӹ棬ֱܾ䡣
ƽֻðѴϣУ˯һǵǰħѧУһ꼶һԣǵ
ûμӱԣñԽƷһ㣬̫˷ʱ䡣
ţҼǵģʱȥ㡣Խ˵ԽСһ˾˯š
ҵıҪôƽųԴı°һ㣬ڴ̨ϵҩƿš
³һڴ򿪣ֱл£Ӧ÷ֿ˯ǲ˯һ𡣡
죡׼Ѿü춼ûú˯ˡƽţкǳ³
³ʼˣΪʲôҪǸСôãǸСеã
УһҪѱµʮҵǸһͲǺڰϵĳռݱµλá
ƽȥ˸ĶС¥ҵĹҩƿݸ
㳣Ƶģ˺ܴҩЧΣҲ֪Կ
Ĺҩƿһҩƿˤˡ
ŵôɭƽͬʱ֡
Ĺսˡ
СĹ˫ۿžͺˣҪ
׼ޣȰҩˣ첲ٿҲüƽȡ
ɭĹҪţĹһס˰꣬ʹʱϣǰ˭ҩá
ϴһԵģɭס߶ڸԼ
ĹʿˮԼԥĻᣬƿǣͷͰҩȥ
磬غûеȵųֻƽս
Խƽҫħôôãһȥŵˡ
ܲ˵ʲƽ磬ϴأΪʲôұ԰
˯ƽʵʵ˵ȶţͽ˵Ѷ֫ҩƳˣĹʹɭûҲΪĹĸ첲Уɭ̫ۣҪ˯ߡ
غһ
˷ܵؽУȻƳˣǿмҩ
꣡ƽָǰӶѧУѾͷϣٰѳƵøߣȻ֪Ĺ࣬˶֪ǵõ˶֫ҩ
ǿҩ˵ǳƵģԺҲᱻҪҩ
غһסͣʵ̫˷ܣǼȸСĶϱָܻһмҩų
ǿǶ֫ҩҩԺ»ϸ첲ȳ
߶Ծʵһһ㹻Ҳ˲ӮļʾҪǿһࡣ֤ģ
غʤһֱԵϲȫ¸ԽҲףˣŲƽҪȥĹ˳ųƨ
ƽʵҲָֽʲôϵԽ㣬ֻԽġ
ܵɭĹסС¥ΧĹֱ۵ọ̈̄Ͷ᲻ȥԡ
ĹϲЦտԼһ㳤ֱۿЦСû֮ǰİ˿
ӶӳԱΪˣػĶμӵڶսʿԣ˵ڱü
;УƽͻȥûӦ˵ڻû˯ѡ
ƽ˯𣬸ι˯ˡ
һ˯˵ڶϡ
ĹֱҲȫãɫʹϸ΢һֱ֧۲һûκ
ӶӳԱۼһֵߵߵǰ̨ۿƽĵһԡ
СȻѧ֣к͸ȫȷȫѧУְ¼ԺҲ۲ѧ飬ڷʱҪʱֿǣ߽ѧԺѧơ
ԺͿ͢Ժ˵ͽСūޡȡСҲбԣܸӵˡ
λԺͬʱ࣬˱ԳѧǡѧУ˵ıԾȻλԺȥսǳں棬˼ҲԳظ
ԳемԲεľأΧһӸߵĹ̨
꼶ѧԵһԱȣǴһϣȺŹҲҪԺලԭôһսǿ󣬾޷ʱĳѧѾˣħǿҲ޷ʱתƳѧ
һֱУʣ»վʮ˽ǰʮμӵ쿪ʼԾһֱпĵطȫվŵ˶ʮˣսͲֹͣʤ߿ʮˣܳʮˡ
ҵһֱʲôֹֻҪбãͿó
ħѧУ꼶ȺŹԣغ嶼һ꼶ʤߡ
սʿѧУ꼶ȺŹԣħѧУͬǣħѧУȴӾ꼶ʼһ꼶ıԣսʿѧУ෴ȴһ꼶ʼ
лҪ˵꣺ӦýԲ
ƽ㰡


186 ı
Կʼ֮ʣƽͱΧˡ
ڹս̨սûһͷЩμӱԵѧֳ˺ЩŻҺüŻ˴֮ӦǷֳ֣һ϶൫ʵǿȥϻһѧǿĶʮѧһΧƽ
ɭҪƽظֻܹ¾ս
濴ֱɣ촽˶ȴһֽͻȻžϡ
һͬʱʲôֶζУԮУ˰Ԯеͬ飬߽ʧܡ
ʵˣѸٽֽװԼʲôûɡ
ע⵽ָָֽ
رᣬһ裬ָָԺǾ͵ǰӶӵĺ
ָʧˣǻֺõҩħء
Ĵָ
ضһɫ
ر𽾰ذԴҹ٣˭˭
ʵϰаߵĲֻһЩͳͳһƤֽ
Ĺֱֻۣر˷ܵش󺰣磬ǣҪ֣
ĿСĹôײе
غٺЦԳ˵ϴоħܶ¶ˡĹɲֻԿһӱҧȥ򲻹ҲҪҧ¶Էһ⡣Ĺ״˰۸ˣɲɵһƲẰһȥѵ۸ˡ
꣺ܺá
ǵĺƽ磬ǵսͼΣĹӣһõģǶԼԼ
ص⣬꾭æòӰǰӶӵķ壿ʱʱ飬סģ
ƽʹɭôģǰ˴ͷװţԷħ˺սףԷħսĶƣٵѥӣԶһ˵Է͵ϮԶĻ֣ΣͷӳȥըһƬĶħըһҩ
ֻƴװһ꼶ûƴùӶӳԱ
ƽǳص㱣صķ͹ֶθࡣ
Χƽѧʱᵽһ㡣
ϣĲΪʲôôװֱ򲻴
˱ʵҲΪǿöʲôס޵зֶҪʹ
ٱħܲǲƽúһ꼶򶷣ò޵з־㹻
ʵҲˣƽʱȫǱ͸ţһֱΧвϳɱ޵зҵһһ׼
޵з֣ȷʹң
ƽûʹóӲһѹħͰΧĶʮһ꼶ǿ߷ŵ˴롣
ŵʱͳѧһƣԷһ꼶ʹﵽսʿͲ˵ˣսǿԼװøͰһô˴һȻûһƶԷķ
˹Ҳڹս̨սսʿ鶼μСȡֻħʦһϰħʦϴκƽսĿաܿ˹Ҫϵƽ
ƽǴȴûнսû
ºպǸͬԼսƽĴͷһѧУﵽƽǸСҽս
ƽ˿ЩӰ죬˵ͬѧսϵԴ˳ЦֻʣһǽԣѸٰ˷ֿûֳ
ϼΣû˸ҵ泰ЦƽСˡ
ƽ˵Ҫսˣ׼һٽս𣬷
ܿ죬֮ǰĴԾͱƽмȥַֺõսȻҲƽ굽Ǯˣ˵ȻǸûĵͼơ
Ľؿſ˹ٵĲգӽһѹ˵£ģƽܰȻӾ뿪
˹ߵħʦһԿղĿǲϲ˽ӽǵĹպᣬͻȻðڱڹˡ
˹üǸʲôûҪκ¡
̵ǱµѧǵһǸӵĲʹԼħȡԿף¾Ǹ޳ܵһѵ
˹תͷգɫֹ죬ȴʮֶǣҲϲ˱£ΪҺá
տĿѣҡæͷǸ£Ժһȸ
˹ٶžеƽͻȻʲô˹ٰס̫Ѩ
£Χսʿħʦȫص
˹ٰ֣ʾԼû£ȴǾ
ղſǸ۶ĺɫû۰ҲûΪ£µְֻѿմ˺Ρ
ղҽв߻ص
գ
£
˹ٿ̫౯ҳҲûбסյȴһ˿ͬ飺֣Ǽʱְɡ
ղ⣬£ҷŹǸ𣿵Ѿˣǡ
ͻ仯
ղŻƽͻȻ˦޵зĳͬʱĻ
һƺ𣬿ðһѪ顣͵ϮߺܿĨȥѪٴ
ƽͬʱ˻Σס˸ͬʱץסһöϵķֺսȫˣɼ͵ϮжЩװҲǺãǵסǸûǸƽ塣
֣Եֵ¹ȻͨװôҲˡսѧУְ̾
ԺͻȻǸСҲˡ
¼ԺƮƮ˵ҿˣսڴȥǶ
Ժž䣺ֻǸ㣬ǲǱԣıɱһһСѧͽ񣬻ļġרսԴĻ𶤣ǰ͵ϮķʽСˡ
¼Ժָ̯֣棺Ҳߣǡ
սʿѧУָսϵԺʢɫ䣬ֻҶˣڱԻûнѧ֯ıԣûֹǴװԺһһѧͽļħıɱƽϵװ࣬ڶѧҲǲ
Ժʢٵ˵¶һ̱ĵЦıͽܵСūսʿѧУǱߵӲ̫ùء
ĵһȻһҪΪӵĵʦûУǲܵ¡
ǽƫƫͳˡ
һѧų⣬սʿѧУʦûмϲֱˣ
һĿǳĴ
ҲһĲѪںеľǳ걾ˡ
ǰ¼ǸѡӵϹۣҲûΪĲѪͲֻû㹻Ӱˡ
Ҳֲսʿսħʦ˵ԽԽ࣬Щ³çˬսʿʵʱħʦҪӣЩ¢ϺϴԵʿǾսʿʿ䵽ͼС
ƽʾڰ˵ȣгİ£ֻҪ΢һˣ֪ƽֻҪزۣķչ͵ȥ
ҲΪƽΪ˻ôߣгҩֻħʳİ£Щʼɱ˫ۡ
ʢżǿŵڹʿѹ˾ͲƽܣҪ˵Ӷ
ƽСжЩʤͿ͢һ˳Ϊ״ӵϢٴ¾ͻͶðƽΪˡ
ʱųˣֻҪƽһѪԾͲͬ⡣
Ժлḻʵʱֻȥ롣
͢ԺҲˣֹһһͬڰУǸСΣˡ
ģȫͽϱ۸Ժðӡ
ǴֱʣһһļĻ𶤣ѧУôǮѧɲࡣԺ̵֪˭ʹ
ˣ͢ԺȻС
͢Ժ䣬һԲҵƽϡ
ƽӦǸֳļħѧͽٴ͵Ϯ
ƽеɱ⣬Ѹܣû뵽һѧҶԷԶͶûп
ȵǶɽƽҪѾ
žǶƽѣɫҺ
սļλͬʱü͢ԺŭС̫񻰣ļħѾܹ֣ھȻôĶŪ˳ʲôͬѧıԣأ
ʢٵɫҲѿʿ߼Ĵʿʿƽ͹֮ǰΪƽ̫װŶʹļħ͵Ϯƽһֻ۱һֻۣ˭Щһ꼶Ȼô֣Ȼ
ļħֲĹʵܶ˵ľγɿ־壬˲ֲþĺǻ˵ľγǱΣҺ
ҷַסֻҪƽʹþҵ϶ȥľ
ͬʱҲư׳ҩҩ׳ҩ˼壬Ч˵ľ˱ֻˮ˼İ׳ա
ҲǽҩˣѧУûģû뵽ǾȻСпֽҩҩġ
Ҫ˴𣿡¼Ժѯʢ١
ʢٿеսڳƽҲܴܵӰӣһ룬˵ٵȵȡ
ĺͿ͢ǲŲԺôѾ˳־˵׼


187 һ漺
³³УҪг̣ǱµԼħޣȫԸϾ²Ը̫
⤻쵰ȻҰ£³Ҫ˺ǣ
һץס³㲻Ҫȥңʵš
³ƿڴϧ
ûп͵ϮʹõʲôħҲûп̫ԶҲ͵Ϯƽˣ˶žõħ
ƽϵĻ׺ͷ־Ȼȫ飬ƽ渹ʹӿ̨ڵվ
磡ڰ磡СĹŭ
غɫҲʮѿ۸ǰӶӵˣ͸۸һ
ʵҲ֪ڰӶӻԺ󣬺ܶ˶ڰ˵Ըʶ䣬ȻͲ˻쵽һҪǳųЦǵ˻ࡣ
û˰ʲôвƽɫˡҲ壬ǿס
ޣԼħȼǲߣҪƺ޸ħʮѣҪ˵ļԼ֪ʶѧûȫ桢ΪƽҲȫ棬Ȼû뵽ҲƷħ
ûħҪƳħܼ򵥣ֻҪľȶԷǿöֻ࣬þɨҵԷľΣɲᡣ
ûн̹ƽôþɨ˵ľ
ԼûгֵҶͻȻʶ
Ҷ˼Ͳƽ֮ԼԼľӲƽҳߡľӣСһʩչѧУͨĴҲײ
ڳҪʩչԼϵʱƽǱȶˡ
ոհģͷֲԡ
ƽ۾û˽㣬ֻƾ豾ܷӦս
⣡
ⲻ˵ƽǲƽĶ֡
ƽѣܿԼͺڰ˲ɱˣ޷ٿԼǾϵȫõù
ƽʱǰ¶Ҳ޺ô
ô죿
Ѹƽ꣬Ҫͨ깲ͨ
ƽֻʶһζܵʲôǣһ㣬Ͷһڵͨ
֪̣ͨƺɲǼ䣬ͱͨ˳
ƽվȣᵽϢϢΧ˴ڡ
İ
Щ飬Ǳʬûɢꡣ
Щ޷뿪Ѿ壬Ҳû취Ӱ壬ǾǱΪʬУôҲûü

Щ޺Ͱ÷꣬öӭζ֮衣
˸е䡣
ƽѵ룬ȻΪ˵ʹ֣̫ˡ
һ˫ڵ׼
ƽס
ԼԼǵİ̺ѾʧɫĳƮüĿ̵ٸӡΪ̣һſµݣȴĲ
³ɹԽ˹ȥƺЦЦȴûе۵ס
ô֪ƽʶʡ
ָ֣ỬǼʵ˰̣Ϊֻп³ߣ֮ܽʱͨ³ӦúСӦûû취ֱϵ㱻𣿿ˣ壿
ƽƣˣһŻɫ֭ˮĹҡҲöӣҲ֪
̫ܹ࣬ӰĶӰĶᣬõ˺ڵ㣬ҲܺýԺǵöһЩ飬꣬ͻԽԽǿ󣬵ҪǵøȻô˵
ƽ֪ˡ
´³չ˵òһΪȥһ鷳
ƽԣʵչҵĲǿ³ҵġ¡
ƽ˵֣˻ȥֱ˵ڣһһܵù
˸ңԶʱգҪôó굹ùͲ֪ˣ֪һѿ³͵˹ȥ
ôѿ³͹ƽ΢˵ܷˣϲš
ЦеĴЦǳͿš
ԭҪ͹ȥɲǿ³ǸСȡ³Ҳп³ĺôҲô޷ѵˣ̣Ҫ˿ƣҲôǻ֮ıҵԤƻͺһҲ˵һ֡
֮ǿָɵkƽһ˵
ٴδЦЦٿһпؿ˵ҲôȤһѵáղ˵аˣ˭ô֪
ƺºܺЦЦ
г꣬ң۽ãԼܶˡŶҲȻġǳʤǼ˴䶼ڳʤ췶Χڣ׬ǮҸǺ÷ӡҹźǻϰðճǿ˸ر׬ǮرܻӭĴ˵ʤı仯ƽϲסˡ
˵úܶţĸأҲ𣿡ŵؿ
ƽͷ¶ʵĻ֣ţҶܺáүү̻СܺͰǵ鶼Ժѧϰħǿ
ԣһжԡȻţһһİ£ˣôܣѵΣ㲻ҹȥ꣬ҵĻþʲôĻþ
ҲĻþʵġƽתʵҲΪҵĻþ
Ҳǡ쳣϶˵
Ǹأأҵ𣿡һץץ˸ա
ƽҡͷһûҵǣûˣ֪𣿡
˱۾ƺǿʲô֪ȥǵȥ˹һտյļ壬Ҫ죡׺þУȥˣҸϵʱѾѸ׺õѪŸˡ
ƽͷ˹ռ壬סˣ
ɢͱʲôʱ򣿡
Ҵϼӳĵڶ꣬ʮˣʮš
ǻüһҪʮǰҵ׺ã
һҵǡҪôȥƽתܡ
һƬڰֻɽҰʬ壬вڶХ
ƽ
ף˳Ǵ
Ҫȥˣ忪ʼ㣬㲻Ҫܣ㲻̫áӿ٣ƺûĺкܶ㣬Ҳкܶ㣬ˡסСԤ߿˹٣ǰɵ͸ɵСӢҪ˵κλҺʹûᱻץǵг̡ﻢ׸硭
ƽǹ
ƽתͷķΧһͻȻģ
ƽѸתͷ
ѾһſĺӰ
Сİ£ʤֻڲ壬ǿܣȥ
ƽˣһǿһڰͨʱͨûб˳ͻȥͣˡ
ΧʲôԼ
ƽҵ𣿻شңĺٴδ
ƽ͵̧ͷ
겻ѯƺȷ
ƽû̫İóܣɲóô״̬
һֻץסεģ֮ǰץץ˸ա
Ŵ޾ڰ֡
ҵˡ곤³һ
ƽҲһѱסֺܿſ۾˵Ÿղҿ˭
ڣǵȻڸϿȥɿ״̬Ȼþ壬ҿɼֲ̫ʱ䡣ܡ


188 ¶
ƽǻָʱ򣬾ҪС
ȻܵһɼΪµĺڰϢ
;;ͺǰǸ֮ϢҪ£
ô£ոշʲô£ڵƽôɰкӣôͻȻͺڻڰ֮ĳ̶ˣ
ЩСУ˵ǸղŶδĺڰ֮ʲô֪֪
Ҫըˡ
ʱصǰ
ʱհԼƽӣӳɹˣܹȥȴַӻڣˡ
ʧȥʶƵƽ忪ʼŴУ˰ٱħŮɢڳѧɵ
ɭŭţ弡Ⱪǹץһѧӳȥ嵽ƽߣ˭·˭
ƽɭأĶȥˣһƽ壬ǿջذٱħþɨҵ͵ϮߣȻֱӼ޵з֣һסȣһסұۣжϡ
ѪʧЧѪڵϣðѪ˭ܿüѧĲҽҲʡ
ֲƽ壬ʹ÷ְҵȥס˦˦ȥ
Ѫ䡣
ҽвڶ
ϻվŵѧ̨ϵѧҪƽĲ̸ɵˡ
¼Ժڳ֣Ժǰһ˺ѿռܵ˾ϣȻֱץסҪĿ棬˶
žһѶڵϡ
ԺŰȻϱ۵ѧӸϵİ¼Ժټٵ˵ڵС̫ˣҶ޷̡ţ㣬ϵѧúҽǰɡ
仰ˣΪԺ޷ܡƽĲ̡
ǶԺ͢ԺģֻҪԺһصĶ֪˭ˡ
꿴Ժ֣һ£ٿƽ»ᱻȿԺѧϴŵĶļħĻ𶤡װƤӣнҴӺҩ֪֮࣬ĳ˵ĸ첲Ѿò䣬㱻Ҳõġ
ƽٶ˹ȥѵϵĶȫװռ
¼ѧֱǹһƿѪҩְӸȴϵѧʲô˵
ʢԺƽĶرԺôģȻ˼Ҵϵ񶼸ȥˡ

ԺʲôˣҪǸҵʶԷ⣬Ժܵɶֳɵģʹˣֶ
ʢΪʲô֪ôⲻǶ¿һ𣬱˴ʲôƷԣ
ʢٵҲһͬʣǾǿ˭˳ۡ˭Į̱Ժôһ˺񰮣
磬ɵúãСĹڿ̨ϴС
³Ȼƫͷ̧ͷץסĳꡣ
վûƺͶھϣڷ
³ԾУܿ뵽ˣǱ£ȻҪû
ֳѧ㶵Ƭ̣޵зסɭԼǰ
֣һֳֳ޸ǿսнһ޵зԶ
־ˣץסӣвСİŪ費㡣
ȵиոֻʣʮˣ˾ʹһ˶סˡ
ɭһװֱ֧ӱۡ
ɭΪˣŵס˾̨ܡ
ȥܶ˵Ĳƽꡣ
ø˳˻ѹͲ֪ԼոʱͨΪƽֻʧˡ
ӶӳԱɭƽɱĵҪ
ץų첲ȥƽ
۾һգ
ƽҲǡڴʱ۾
þӺ
ƽû
ȥסƽС˵סߣóһƿҩҪƽȥ
ƽҺܺãúҩ𣿡
ܣ֪֪ղˣкܺã㲻ͻƮ꣬Ҳزʱˣļˣͻᡭ
Һҩ
ԡ˵Դ϶˼ҵ;͹һƿҩֵͷĶͷ
ƽе졣
ؼˣЦ
ڱͷҽС
޿ƽζڸܲͬϢ漴С¶ȼֿ־ĳɫ
һսʿѧУ꼶ѧʼԡ
ף¼Ժſ̨ϵİӶӳԱ¶ɻ顣
ǺӱˣǶ˶԰ɣ¼ȷϵʡ
Ժһ꼶Ѿʹ뿪¼ôʣͻȻû
͢ԺûԺôԣһʱ⣬Ҳ΢΢۾
λԺ˶Ϊƽιʳʲôҩƽľָǿɲ±¼֪
͢ԺǺǺڰϵսʿҲЧǿղͲܵӰ죬͵Ϯ˶ҳץסˡ
ԺԼ˵̫࣬˲쳣ƽʱɲôһѧ
ʢԺ˾ǲˣһƾôѪͲò
̲סˣʢԺҪǱƻսԴĻ𶤺ܱɰ׳յıסȥ˵
ʢ٣λ϶ǸйϵûҰ۾ٳ
ҿƽιʳʲôҩ¼ܾﲻԡ
͢ԺֹҩɣǳҩˡҼǵóԭͻƼͨҩ
ֵԺڡ֡ͨ͡ʻϼ
¼ԺȻҲֻʣ˵ƽϼȻôװҲһֿܵľϮԺôСӵ˵СϾĸĸ߼ħټϺڰϵѧĵֿҪǿһЩƽûɴҲͲˡ
ɾʱһսʿѧԺĽָ̨̹ž˵ǸСĹصģҼǵǰһ첲
ڴпȥͿһʮҵСڿ̨㵸ֱQ
ֱȫλеȻܿǾǼ֫
Ǻӵõ˶֫ҩ¼Ժʶ㶦ԪʦҲҩϵϵ
λϵҡҡͷǴõҲû˵ѧж֫ҩ
ȻûгҩУѧУμҲᷭ
֪ѪԺװһĵվе£ˣɡ
ԺĥǸС쵰ȻѾѶ֫ҩƳȻҲ˵һ͸ͬˡ˰ɣ
͢ԺһԺʱ˵һϻλ߾ߣӲκνͲ³Ǹ֫ҩʮа˾źͳйء
ѽͽܲˣһħѧͽȻƳмҩʦһƵóмҩôҪϡĶ֫ҩ͢ԺϷⶼҪ
ҪҪôԲȥأҪô˵Ҹҵģ͢ԺҪڡ
СһͳһŶӵĶ԰ɣһ̹Ц˵ǵĹսʿһʵĺˣڲĹѧԺʦҲ֪ѧжһ첲Ϊϧ˺ܾá
˵ǸҩʦѧУرʾҩƵģѪ˵ΪʲôҩòҩǶ֫ҩɣһѧͽмҩȻòܣǡ¼ԺµӶ԰ɣƿ֫ҩʵƵĶ԰ɣľҩҲָĶ԰ɣý̹Цʵ
һ԰ɡѰ¼Ժˡ
Ҳÿͬ͢ʱд󺰲ҪǸ̹ٵҲܣôŸ߱ˣҪס¼ӣ
¼ֻϹֲֻҪ΢һ룬λԺΪʲôͻȻһ꼶սʿԣԼΪʲôǸսʿôƫġ


189 Ѱ֤
˵䣬꼶սʿԿʼ¼ûлشλ̹ٵ⣬ôܲ룿
궮ҩ£ѧУҶˣҲǼԷҩʮƷϼѣͽ֮ġ
ȴԼʣλԺΪͽȻ̰ĵʦҪ
¼Լҩʮ׼жôͲףʵҩһҪͨøһ˵ı
ɶˣ꾹ȻʱϵħԼħʳﶼѧ˵츳ΣֻҪη䣿
κһţʲôѧ³ʲôһ㣬ʵʲôᡣ
¼ӸеҲеϧʮְسҩ츳һᡣ
ѳ¸Լּϣһܺõ˵Ϊ˲鳣ԣȥﴦҴЩƷܼʣô˵ֵý̵ѧ;߲Ͻĵ˻粻ա
¼Ͱѳ͵˷ﴦң֮Ҳ֪Ƿ˻ǾñˣҲûҹѯʹϣɳڷﴦҲûκιףǺ´ߣǸѧǷֽһЩϳ
Ϊˣ¼ӻͷ˳꣬ѧԺ
˸˵ָܵ㣬Ƴʾҩ˶֫ҩ
ֱЦ
˭ָ˳ꣿ
ʾҩǶ֫ҩôƵҩκһֶҪʱѧϰĥϰҪ˵ҩѾҩķΧǺߡ
ҪôҩǳƣѧУҩϵг֣
¼һ߹ۿ꼶ѧıԣһ߷ѯҩϵϵڸ˭ѧϰҩ
ϵҡͷû˵˭ѧϰ˵ﴦңסǶˣһΪֵѧϰˣǸʾҩҩֻۣҪܸ𡣡
ûУҸҩҲҽ̵¼ӣﴦңһֱ
ϵ֣ΪʲôԺ£ѵ֪
СԪô˵ϵѹЦ˵ô㲻֪ʵ˵֮ǰСԪ˵ڷﴦҴ˰꣬һʲôڿ⼸֣Ҿ֪ҶǡԺ
¼ͻȻվȳһܵ˵ѧ
֮󣬰¼ӵɫͺѿҲԸκˡ
ֻȻȥﴦҺúÿһٺúһʳꡣ
Ժ¼Ӻҩϵϵ˵֪¼ӵ¾Ҫסˡ
͢ԺԺĿ͢Ժҡҡָ
ԺЦ㲻Ը⣬ҸԸ⣡͢ǸԼƻյĵӵʵƵö࣬ԳСʦܲûų⣬չϲΪҩǰͽᡣ
¸ɴһӶûУԴǳġ
¼ǸϹľͲһˣ¾һ鷳ҲѧһЩ֪ʶ鷳Ҳһѣ˵ᱻáı
ҪжԲУŻóôһͬʦֵʦã
ͻȻˡ
ڳĴǶѾϰԺͻȻȥҲû⡣
̨ϵĳȴյʦϵ̹İ칫ң˵Ȼ͵ûвμСȣǾһС
꣺һôѪʦ˵СС׼Һƽʱûиκһŵѧϰ
սʿѧУŸ꼶ĵһСȫ¼һ̬ûжЩѧһ뿪˾
¼ȥˣȴֳ겻ˣһ֮²֪ȥԺ￼ԡ
һѧһԺеԣʲô
ģ¼ԽòĹ˭˸첲
Ĺתͷƽ
ƽߵ¼ߣסĹ˵Ƕ֫ҩˡ
򵽣˭ģ¼Ժɫࡣ
ҰġһЦǺǵڼ
¼ԺתͷͿһֺͷⲻħʳѧԺĿ͢Ժ
ģ¼ɣô֪ʲôʱôˣ
һλƸ߸ϵԺˣȻܰ޹ϵѧҩЦ
͢ԺСĹԴЦе˵ҵĵӣΪСңʦȻòӦ
¼ӲԽǿң˳Ϊӣô֪ѧУκһλյӶѧУҪ˵һλԺͽ
Ŷ˸ѧУݹȥҾͰ±ȥ͢ԺһԼϺͿģ
¼ԽеŹ֡͢յӾյӣΪʲôҪ
һʼΪóܰĺ㰣¼Ӷƭ֣ǸռʢģȻҲ̫Ըⳣٶһʦϲ㡢Ҫ㣬ٶһʦҲûʲôܶѧ㣬ʦҲֻи˵ķݡ
˵öԣ¼ӱѧʶ¾һ鷳óȥˮǱʦı硷˵ĶҩҲȫħʳҩҲͨĵطıѧʶԨƿռ䴢﹤ߣͨħȷ֪ʶǾ͸ħҲԡ
ҪѧϰҩȫԸѧҲžᵢѧ
뷨͢ͺųⰣ¼ӳΪʦˡ˭ԼҺȢһţ滹һӵ׸鷳
͢ĿͰ¼뿪ƽ¶ЦݣһСӵݸǣǳ꼸ʦʦħʳ˳һЩ͸ǡȥְɡ
ƽĹ˸ɫ
ĹЦؽӹӣصлллԺллѧǣųʦôõʦʦ㣬̫иˡ
͢ǺǺǵЦƽļȴеͻأ˵ÿ춼ڸı䣬ǰһ֮ϣͳκǽʱ䣬ûˣûԭġҵԭ򣬲ܽĳЩ⣬ҲʢδԶˣԤУҪЩӵļһ
ƽֺͷͦ˼Ԥϵʵ˼Ҿͨħʳ
͢ƽССЦݣص˵ħʳﲩкüħʳȥʱӵԤԵ𣿡
ƽҡͷллҲҪδֻв֪δδ
͢ԺЦǰǰݼڣڶƽ˼֮⣺Ǹĺúӡ˹仰ͻΪʲôԸˡ
ƽ˹ٵ֣ɫ䡣ɱ˹٣δҲ޷ڵɱɱҪ۲죬˹Ķͳ˲˵
¼ԺѧԺ;УصҵѧԺѧʻ֪֪֪֪꣬ҩ
Щѧܼѯʳ꣬ȻΪʦõӵıһ佱꣬˵ƵҩжãһʼҩиãѸñרҩ˵óҩһʼƷͨƷʾȥˣǼǮͨҩҪ١
ѧƴʾ¼Ժϣóҩļ۸һ㣬Ҷѧ
¼ӼװûЩѧİʾЩѧ˼ƿֵҩЩҩᣬٳ˳ȷЩҩǳͬһ֣֮ڽƳƷʶܸߣʼ١
ѧ϶ʦӣû˻Ժ˵ĹŹΪ
иѧʱһ£߰¼ӣ˵İӶʱ䲻ֹҩһЩħ
ħ¼ԺΪֻһЩ˲ҪĶħû̫⡣
ֱصѧԺﴦҡ
¼ӿżķﴦңս˫֡
ߵҩƷķֽ̨ߣڻһҩߡ
̨ϰڷһЩѾİƷ
¼ӰŹȥżһƷ
ҩѹںҩ֪ʶҪҩϵ꼶ϲẒ̇յѧȴûм
˵ˣҩʦ޷мҩʦԳԣɹҲߡ
ԼҩıʶʮȷƷҩˣ͸ղƷǼƿҩͬһˣ
ȥڣѷǽߵĴƷħѾʧһ֡
ϰڷ޸̶ȲͬħЩֽĲϡ
ǣ¼ӷͳЦ
Щ˻ǳ𣿿ɲ˭
¼صصﴦҵĽԱ¼¼ż˽һΣֻ־֣һǳ꣬һƽƽʱȳٵö࣬Ǽ
ѳ굱ݣܶûأ
ҩ˫ޣѰĵӶˣ
һͲѧԺķﴦң꣡


190 
գ¼ӻûҵ꣬ϵ꣬˾Ȼģ
ͽ𣿡ĵԶô˵Ŀ̱
¼ԭһѻҪʣͽܡ⼸֣ʲôˡ
Ŀ͢ģ˶Ѿ˳Ϊӣȴ
г꣬ȻҲûи˵һΪ˭
ѧԺ¼ӻȱһ
¼һû˵ضϵϵ
ڿؽпԵĳ̧ͷԺ
ԺʲôרĿԣ
˳ѧ
ƣѾ翼ڡ
ƮƮ˵оԹټʮ⡣
꣺Ҫ˯ܾҩֿԣֱŰͽ
Ļ֣ȥ˯㿼ʮ⡣
ĥô죿ԼϵʦҲϣһ뵽ԺҪʦ򽻵һӡҪصֻŲƽһ
ʦ˺ͽϱǾȻԲƽʹû𶤺ЩҲ̫ˣƽɴûиɹ£Щ˾ǶʼɣҲֻǿʼĻָʹҳ׽һ⣬һ߸Ժ״
Ժ˸ۣ𣿡
ٺЦֻϣʮͲҪˣЩ̫ʱ䣬ЩҶûѧҪۺ۵ġ
Ժһռնӹȥڹռĳŵ۽УʦҪƻף
ԺЦ⣬͵ѶȡҼǵԼһֻħ룿
ǡ겻֪ԺΪʲôͻȻ¡
Ժһ׳յ񿴰ͽǲǴԼֻħ룬ȴԼ棿㻹ṩħħʳҩ㲻ǴӲⱾԼֻ֪֩֩ж𣿡
գգ۾ѸٷӦɳ·ԣָѧԺС֩Ļָʹߣ
ʲô֣ʲôû˵ԺһֺֻȻûУͰܵɭˣ֩˰칫ҡ
ƣʦţ
ӡ
ллʦ
·һ±ƣôͻȻͱˣ
й·ԣʹþӣߴﹾһͨ
֩ȡ
С£ҡռ˲ɻ·Ҳͦ˼ڳһνʮֿءŰȣѸܳԺİ칫ңϢ̫£ס
һͷ¼ԺƣԭϣȵӺʻָ㣬ַŵˮϣûǹɾ
ȥȥѧٿûʲôӡͲţ˳꣬Ҳõĵӣ
ħѧУ꼶ѧԣ꼶ĵһ
Ը֮ǰȺֻ࣬ʱƣÿһֻʮӵıԻᣬʤķʽǶȡȦмĸ߸ϵĽƷ
ʮӣȶ˶ûܻñģ˽˫˫ʧȥʸֻܽ븽
ķʽԴӿԽ̣ҲñԱøпɹԡ
ܾΪԭĹڱǰ춼̨࣬Ҫ
ӶӷħϵԱˣҪغľ
Ĺ֣ѧӿȥѯʶ֫ҩ¡
ĹһɱʾҩųģһŲ֪
ɭвعֱۼ⡣
ƽѧߡײпѸٴѧУȺͶϱ۵ѧ޺Ҫƽ𣬻У״ƽҪƽߵǵĶǡ
УȫѧУӣ˸𱣻ѧУһְֹܣץΥѧҲǵĹ֮һ
ƽôݣУӿ϶档
ε¹ʱȽ⣬һǾҲѧУСȣϾ֮ǰҾͶǩ飬Ҳѧھܵκ˺УḺѧ֮ҶԹ
³򡣴֮ƽıһʼֺܶ࣬ǰӳΪû˭֮ôأ˵ȫѧȡ
ɵУӴӳǺĴ⡣ʱܿûй͵ܵܵĹϵĺô㰵ƫӶӳԱҲû˵аɡ
ѧͶߣֱӻظϵĶԹУ޹أƽΪûΥУ棬ƽս̨ע⣬벻Ҫս̨ĵط˽ԱУӻᶢǡ
ѧָʹ߿նҪˡ
ѧϵգв˵ǶΪ˰Ż˲зϣÿոҶ֫ҩơ
ѧϵʱѾ㹻Сģǻûע⵽Ǵµı˶ٵС֩롣
˵ͷѧܱƽߣЩ꼶İڳԺ̬ȣѯʳҲЩһλʻλߵĸ̬߰ȣҪƽ
ӴӴӴ˵Ǹʲôأ۸Сѧأ꼶ߵӶԱߣӲǼΧ۵ˣߵм䡣
˭ӣһ꼶ŭ
ǽͺΣѧһһʲѧڵ
һˣ֪Ҫʳ֫ҩĿûˡ
ʲѧѧУ꼶һ궼ͬһʵǿȴѡħʳѧԺúܶ˲ţѡˣѡûд
ͬѧȫǿ͢Ժĵӣ֮ѧвǵһҡ
ƽԼ꼶ͷЩʶȫǳʦֽ㡣⼸˶Գܲ԰ӶҲݼڵغչˡ
û°ɣģڣ˭۸ǡȿڵкЦõ˵ȥƽļ򣬽ֻ߲ȥĹˡ
ɣ꼶һҲǿ͢Ժڻûбҵĵһӻʵ
ƽ˸ơ
꼶ڰӶӳԱԱ£óСʳϷָǳԡ
Ĺһһҧȥȴ۵һ³һֻСܣǵôЦЦ
Ĺ۽ŴʹɭԱ߿ſɺЦ
Сƽ˵ϸڷЩѧʹõħ
ƽúϸ֪ѧڳûָ
ΧѧһĻʮֲ⣬˽
ħʳѧԺѧΪʲôҪǸˣ
ǰ˰ɣǰӶӣҲǰꡣǺͳϵܺá
ҺдνгСʦܣ᲻᳣Ѿ˿͢ԺΪʦ
ɣҩϵѧ𣿡
ҲħʳǸӣ𣿡


191 ˵İ¼Ժ
¼Ժڹ̨žѧԣҲ˿̨ССס
ħʳѧԺǼѧͳĻһమģ;رۡ
࿴ӶӳԱעŵ˾ϡ
غ嶼һ꼶ȺŹǰʮûзͬһ飬ʵһ꼶ʮֳڣдħװҩֱõ͵ġ
һףٻħʦȫѹѧ
ڶһ꼶ԸҲʮȵıҲһʮȶ
ƶٺ涼μСȣǷֱڵ͵
ܶӵ˵ѧ˵غҪǿװȽ϶࣬ʤˡ
غĽʼɵֻƨǮˣ꣩װ𣬿ҧǰ
˹ûвμӱԣԤϵ͵ĸֽıԲʺϸϵҲڿֳ̨һ뾫ȥ͵͵۲ƽˡ
֪ΪʲôÿοƽǿһƬͷĺڰɵҪ˵δʱܻͻȻļ£ͺ⡣
ݺ󣬾úһԤϵϵ
ǼܵýĻ棬ܲһֱգô˵նɸˣ֮ʡ
һ꼶ԹǶ꼶
¼ԽԽģѧıԶЩ˵ûʲôͷѧУ񣬻߱ҪҸӵ̵ģٻѧУѧıԡ
꼶ϵѧԣǲٿʲôʵЩѧУʦҲͱϷˡ
ͬԵİȽƺ¼ԺķЦʵ¼ԺһЩţ˵һӣΪƳ֫ҩ
¼ӵҡûյӣҲûƶ֫ҩȽڣϢ󡣡
ϧǸúӡȽڶԳӡһֱܺãҲѧУеѳ굱һ걦ĴС
¼죬ҲĸȽɫȽڱֻһְͨʵǿѧУҵû
ҾûʲôϧġǱˣҩ츳ħֶ游תøֻǸ˻ѪһɭðλͰȽڵȫ෴
ڣȽں˶Է֣ôڶԳƫƫǴһʼС
һŹݵƽʱ˾˵ɭȻҪԺĵʦҾṵ̂ĵѧ³ҲˣΪֹ˭ṵ̂ˮһգ
¼ӣѾеʦˣеҡ
ȽΣڲǻˣִܹԿ¼ٸıԳʲô̫˳ۣƫƫֱ֤һĲѪ
ҲǺ˵ˣӦ˵ںѧУܶһΪ˾Ӧ÷ŵȣͼԶӦϲ㡣
ҲֻǶԲϲ̱ԼˣѧУѧʮάġ
ȽΪת⣬ѯʰ¼ӣ˵һֱѪҶҩǺܶ¼ԺѪʲô𣿡
¼üѪĹЧܶ࣬о׹ǡ
ͻȻ¼ס˾һѧ
Ƚڵȴֵؿ򰣵¼ӣô˵ͷͲ˵ˡ
˳Ű¼ӵĿ⿴ȥ˸ոճڱԵ꼶ѧ
¼ӵԲ۾
ԵѧУһʹõħһԲӣޱȣ
Ȼȱɫı䣬ӵ͵ĺɫɴɫϵͼҲڿհ״һЩ׺
¼ôϲԼơùĵħ
ǻʱʹõħ߼ֻʤħЧǿ󣬿ħʺ϶ϵսʺϷϵϵˮϵϵϧһս٣޸̫鷳ʱҪҲѣһѡ
ѻûӣһֱţѧԺְĳ췭ҾóԼĵá
ʱӸѪСֻħȴʹ˴ħţµһֱû޸ӣΪ޸ֻܷ
õԶ꣬Ҳû취£ôѰ٣οˮ׼ģ
˭뵽ΪѾɷƷħȻѧУѧıг֣
һޡˣ
ȻǸѧֻǶļϰħʦ޷ӵȫҲ㹻ѹƺͬĶ֡
ˮභֻҪ𲻴һ㶼ǻĹҪǿˮ
ѧֳħӣÿȶһ£ˮϵħǿ0.5ĹĻϵѧýڽںˡ
¼ԺӲ̵ѧϣͶһҵĴУֱȥǸ꼶ѧˡ
ӴŪģ¼Ժ˴𰸣ϣĻһ
Ƕ꼶ѧԺ·ŵȶڶΪԼʲôҪס۷֣һ¼ӵ⣬˿
¼ԺáҴѧгħʮءʵش𣬱ʾԼ͵˫ְӷϡ
¼ӽӹӿ˿ٷ֮ȷǰӣޱ˵ϲ㣬ֵӦòٽ𡣡
Ŵ͡
г˭
һһ꼶ѧдɭսʿѧУģǰӶӡû˵꣬¼ԺͲˣǰһװٽƤӡ
ǸƤӣãӿϲӣ
ٽ𰡣ɲʲôԣѧʡ㣬ٽ㹻ʹѧ껹Ҫ࣡
Ƭ̣תͷгܣҪȥҰӶӣȥһҲħ
ӶӳԱڿһ꼶Ժȷʵȥгǻвٶħȴۡ
ö꼶ܵгֿ˰¼Ժ
Ժ˾վƽǰһħ˿һߣһ
ܿ϶޸Щħ˶ͬһˣԷ޸ЩħַǶħŵԼȴʮó
޸ħ඼һͬëǾǲȶܷӵĹЧҲԭ
Щ޸ħ붼ȣҴ˹Ч
öѧΧһĻû˸ҿ
¼Ӱһħ꣬ƽ͵ƽЩħǳ޸𣿡
ƽҲ֪˵ʲô
ƽ濴򶨣ʵУҲҲң¶ˣƷˣ
ȻõǷħ޸˲ϽѧԺȴóô
¼´ƽϴսʿƤףٿӶԱϸװ
Ǻǣ¼ԺǷЦ֮Ц𽥱󣬡ܺã̫ˣ
ƽ꣬ëˡ
¼ͻȻ֣һץסƽ԰ӶԱһ䡰óҡʹƽʧˡ
ӶӳԱסˣϵꡣ
Ժųѧϲ˸ѧ֣üһ׻ǵ㿪
ʲô£ڿ
ϴųȥ磡¼ԺץصĴдд


192 ²˵
¼ӿվ꣬ɫ
ΪĻĻ͢¼ӵ
ʮƽ˵ֻǾӦýԼ
˵Ժʱɱˣס
ĲٳͷѧУѾ㹻ٳԺŶᱻè͡
ȷʵãλʦͷҲܸ⣬ȴҲλʦͰ¼Ժ֮Ĺϵ
λô˵ѧԺԺԺҪϿΣλʦƾ׶һҴӰӶ˽¼Ժ߲ƽӦûжٶ⣬ҲֻҪһ¡÷ﴦҵķƷǮ£˵һλԺѧУ˺һѧ
͢ԺƽץϢҲһʱõģ˵ȥͰ¼̸
ֻ뷨˵λʦǰ½Լ
λʦ͸Сʱʱ䣬ʵͰ¼ԺĽ̸
ѾǮ׼еۣΪ˻زƽǮֵá
ô¼ӺЦ
ǾҪҺʲôˣ겻
£¼óҩƿͼħϣңЩƵ𣿡
꿴Щ룺Ȼ¶ˡ
Ѿ׼ôѪĳǰ鼸ƷͷûƵģȷ˵⼸ħӦ޸
¼ԤеĴ𰸣ɫûκα仯ڶ£֫ҩҩ˭Ƶģ
Ҫش
¼ͻȻָֻ滰Ҳֻ˵滰
ʼ磬Ҳû˵ٻ֫ҩƵģһܸҩľѪ
ħֻһ¼е㻳ɳпܺͶ֫ҩйأʱ׶˵ҩʦƵģֲˣмҩ
꣺ҾȼȽϸߣļҵħԴȽϴħҲȽȶ
¼ӵһ˵мҩֻҪļƳмҩЩӵľȼǼٵ
¼ӳĬһҩ涼ı֣Ϊʲô˵
ε²̫˵
ô˵¼ü
Σ֪ҾһѧһʼֻҪãﴦҶѻôÿ춼ҪЩӽֽأǶô˷ѵΪҾô˷ѣ׬СǮô˵ǶѧԺⲻ֪¾Ͳٽﴦҡ
Ϊҵڣ֪֪ңпܲ㣬Ϊӣ¼Ӳš
꿴Ű¼Ժ۾ǳǳϵ˵֪أԴӰҶﴦңҲûҹңһʼЩҩҺƳҩкܶʣҩЧֻ4.5ңȴߴ16%ҩҲ˼õǰ
¼Ժǳ鶯ֻ16%Ͳ˼õǰ⻰ҪĵӺҩϵĸ߲ǲǻ
껹ڷǳϵ˵ѧԺԺĵҪҩ϶ٵ5%¡ҩЧܴﵽ8ϵĸ֡
¼Ժ
꣺ҲﴦΪ˶ҡ뿴ܷӵΣҵʱûа취ʸ͡ҩЧõҩʵհʵƷȥҾ͡
óȥˡ¼Ժޱؽӻ
ԡǸѧǸ΢Ц
ôأ¼ʳѧֽħΪʲôԾɲ
Ϊ¼Ѿ֪ʾҩľǴЩҩҺȡԸǸؿ˵ҴЩôֽܷͽ͵ҵҩĸõҪԭѾ˵õһ֮ڣһֱûʹңҾΪǲѧˡ
¼ӣ
껹ųֿǸҿûȡҽﴦҵʸ񣬾ǲҼɻҡҳҵʱ̰ˣֺûǮȥҩĴϣֻ÷֣˳ʹӷһЩóɷʾҩ
˵ʾҩԭǴЩҩҺȡ¼ӵˡѧһƿʾҩҲò˵ҩƵ÷ǳɫ޷ȫҩġ
ΪҩǳļŴ֮һ˭뵽ǳԼĥҩǴһѷҩҺУ
꿴¼ɫգۣ֪
¼ӿųһ˵滰飬ر
꿴˰¼ӵŭ⣬Ҫһӡ֣Ŭ˵ʵԷﴦһй׵ģҸѧԺѧ֮ǰѧ˷ﴦһǰѷƷֽӣٻֽòϡһΪζţж
ҲзֽһЩòϽȥҵԱҺܸɡһѺðͬѧֻҪռƷΣյĻˡڷﴦҴ˰꣬һѧֶûùֻһ޸˳ȥʵҲǡ
¼Ժݣ˵˵
ǵر͡
¼Ժк˸˵ﴦҽķֽϱ˵£¡
֪ҩĴУǸ˭ѧģ¼ѹ޻ںޣʵ
ʦı硿Ȼ˵ȥ¼óǱ飬ò
Գͻһɿ˵ҿЩħƷÿϧǰһֱæҩħƷͶѻöһ㣬ôֱӽֽ̫ϧҾ͡ȥͼݣһЩ鼮
˵Լ鼮ѧ˷ֽЩħѧ޸ǣ¼ѹɡģ츳ö£
룺֪ܶʶʵͨģҲһħֻǷֽǻ޸ǣⲢѡ
ѣ¼Ժ۾Ҫ˳ꡣ
ǿؼɣðɣʱ͢ʦʦѾΪҵʦʦҲܾͨʱʵŪͻҲҺܶࡣ
Ҳû˵ٻԺӸǷ鵥оħѧ
ʱʦʦȻԸھ͸˵ħ֪ʶһ֪ʶԨڽ˵ʱ˼άɢһС˵ܶܶ࣬о漰רҵ֪ʶ
͢ԺͬʳҩĲͬͬó˵˵ҩҪôħʳô
٣١
¼Ժ˵ȫʱԺ̲סˣ৵سڳߣһ΢˵ҲˣҸµģ޸ЩħҲָġ
꣺˵˵
ԺһԴϣ˳־ͰѳƵһߣ԰¼ԺƤЦⲻЦص˵㿴һսʿѧУҪΪӣò˵۹⣬ǿǽһ
¼ԺҲЦݣŪˣԺƽ˽һҵĵӳ飬ϾͳĹϵô׽
ĵӣԺǱǿһԼˣҿܻû˵ɣҺͳʦͽϵѾУֻΪҶǵ͵ˣǲǵʦͽϵֵ˾֪Ͼǵ˽£û֪ͨѧУ޹Ա
Ժ󼸸ϼ
¼Ժ
Ȼô룬ȴô˵ҶαĴˣһѧУ黹Ҫġ
֪һѷҩҺȡƳһҩҲ֪޸ħԲԣ¼վĸͷҲܸߣư㲻Ժ
Ժҩ֪޸ħڽץƽǰĲ֪


193 İ¼Ժ
Ժײеض꣬һҵš񡣻쵰ͽܣƶ֫ҩ˵޸ħҲҲкһ׼ûУڿǸ˰ɣ
ʦܵű˵ѵͽܡ
ԺȻִԲѵصûҶ֪ϾЩָġ
˵ֻû˼㳣֪ʶָģһֱѧԺʹҸĴԴҲʵ¼ԺӶԷ񣬺Ƥ˵һֱڿѾͨ飬ȻҾͻҵʦͽϵѧУȻǸؿˣȫ༸רҵʦ
͢ԺҲ̲סˣͬ
¼ӿ㴳칫ҵķǷߣ־ȥľżħȣ
Ǹ¼Ժ͢һ־رҲôͻأܸлûйҡмҲò˵Ѿҵ״ӡҺĶǸǳɫħʦʦֻǡ㲻㲻̫ڵ̵𣿡
¼ӷ͢Ժ⻰ʲô˼
͢ԺӺ˵ʵ˼
ס°򢣬ΪͷǸͰ׵ģλ˵ʦҪֱЦɱģ
֪ǸĺݵģԺûȤָ㰣¼Ϲ۴ô̵Ӻ͹ѧԺ
Ժס¼ӿĿ⣬¼ӣ˲˵˾Ǵйʱȥֳ죬Ҳаʱ˵ָΪĵӡʲôûǰ˵̳ˣȴҪժӣû
͢ԺЦеصͷС磬˵ξͰΣƵԺΪɲ̫Ӵ׽Ӵ
꣺ܲ뿪ĺܲ뿴ǴлŹĳ棬һǸ硣
¼Ҳ֪Լռֻǿŭ𣺡ҾӦѧ˵ʦ꣡
ֻôԺ߳ڡ
¼ԺֱȻϿûô㣬һֱûȡѧԺͷﴦҵʸҲͱҵ̬ȣҷǳ㡣ΪҶԷﴦҷ°㲻˽⣿ȻһЩʽ㣬ΪҵĵҿԳŵԺ㾡ܵԴ㡣
ſڡ
죡ĺס꣬ת԰¼ӷųЦҺȷȷʵ㲻˽⡣νûȡʸʮæˡ
¼ģֻ꣺ҿڣ½ܰҩ˫޵ʦ𣬲ܻģĿǰֻһˡԺͿ͢ԺҲ΢ָһҩ֪ʶǵרҵɲֻܽң
¼ӣڻרҵ𣿡
¼ӣҳԺڿռ䴢﹤߷ƷǳҲֻǿռ䴢﹤ߡƸħҲֻΪ츳ʱͿռ档ӵʱͿռ䷽츳ƳĿռ䴢﹤ֻ㣡
ԺñĿɱ㡣
͢ԺͻȻ̾ϢԺЩҲ˵ֱ̫ףܵڻûףҺ֮ԷԳΪĵӣΪѧʶ෴ֻ棬ԱҺöࡣǣ
¼ᵫǣͷ졣
ɿ͢ԺսҪѧУñ
οǶһ䡣
͢Ժų˵Щ˶ٵӣ̳мжٵӱԴӸӴЩֶ
¼üͷɸ񣺡֪ʶҪҽôʱ䣿ѵ㲻֪ʶϵӴµӡ
ǣҲæҲϵӰҴµӣҾôŲʣһᶨڰµӽеǰѧΣᶨڸϿΣһᾭͻϵӴµӵǹͬһ߶轱͹͢ССһѡ
أѳӵﴦҰ궼ŲһЩҲˣûرı֣ͻǣܶǵЩչٵӣû˵ɣ
¼ɫڣûвŲʣµʲôɼϣȻҡҲϵעⳣֻ꣬Ҫ
ǣ͢Դ΢ЦǸ٣ûѧУӱ˿֣֪ʲô𣿡
¼ӲԼϵӺŪأﴦҲѧǾȥĵط
أĶѼÿϢնгûѧУҲ˳쳣͢˵ﻹһϧģ
ĵô࣬ѧԺѧУѧѧϰĵطҩѧˣĵô֪ܲ
͢Ժֿŵſ֣óȥҵĵÿζϸ㱨ı֣ǲ˵Ҳʣһᾭȥʵ˵һʱ䶼ѾħʳѧԺѧԺķﴦҸסˡҵʱΪѾѡȻֿϧҲ˵ĵӡ
ǵһҴҵĵ˽⵽꾹Ȼûָ˺ħʳһħʳҵ;ΪӣҵĵӶΪˣǻ糣ꡣ꣬û˵ɣ
ʵͷħʳѧԺѧǶȷʵչˣӶӳԱǳ顣
͢򰣵¼ӣҵĵӻƼ˲ţ˴չˣ۰ָǵСʦܣûҷԸ¾ҿеĵӵһһ۲ǵƷѧʶĵأ
¼Ųסˡ
˭ҲԸôָűָ¶Էλ൱ο껹ڿţ
͢Ȼ˵ô࣬ǲóһʱѡ񰣵¼ӣԸΪˣҲð¼˺
¼Լ˳㣬ָ͢˵Щ˵Ļ
¼Ӳûиı䣬Գ̬ҲͶӵ̬һ͢ȻԸԼ״ӽ͵̯ˮС
Ŀɲÿ͢ѷͷˣָһݵģ¼ӣѧԺҲö˵ʲôѧУʮϵĽְ˭֪㰣¼¾һ޿ӣܴǸĵָ뿪ѧУҲ֡ô꣬жٵӻ㣿мܳԽϣ
͢Ժٴ̾Ϣ¼ԺµҲ⣬⻹ϣ̫ˡյӿɲսͿԣҪõʲô͵øʲô
¼ӻҪάǵӣҳǰû̫ĳ֪꣬ľ츳Ҳ˷츳Ϊҵĵӣһϸָ
ԺһЦͷ㵽ڻףҪǶԳϸָֻҪøپżĿռѳܱ֤ܻŴѧԺ߳ԣ
ԺĿڣһСЩѧͽٽ賣ԼͿ͢ĹϵѧУԺ󻹵õͼѸĵṩҩħռ䴢﹤߰ħʳȵȡ룬ĵǴŻ˵ڰ̺ѵµӡ


194 ʱ
λԺĻ治ɢ
ܸˣ¼Ժƽ˲ƽһ弶ס
Ǻö
̫߼˷ۣ弶ֻжĲƽ˵΢һЩֲô̫ۣһЩѧĽʼɶѡ
Ұ¼Ժû˵ͽ£ƺλԺִˡ
ƽʼնܵƺһҲİ¼ԺԼʲôյҲûƾܡ
ǳ꿴еСǰסס֣λԺ֪ǵܹϵһ
Ժ۾ۡ
͢Ժƽ˵仰
ƽλԸħʳԵԺ˺𾴡
ƿеСʼɣͷǱġ
ʱһϻĶ
¼ԺӦǿ˼Цţڰ֣˵Լﴦҡ
пϧ֣Ȼ¼Ժô˵֪Լռˡ
˼Ҳ֪ʱԵԼڷãҲʹ
˼Ҷ֪ԴӷƷ׬Ǯ㣬Ǿ֪ʷռûһͰ¼Ժǣ塣
ǰ֪¼Ժôңʵݰ¼Ϊʦģиרҵʦָ㣬ԱԼĥЧʣҪ˵һλԺʦܸṩӴԴ
ҩħʳκһħҪɹҪϰ
иûʵֺģ֣ٻǻһЩ𡣱绷ϱı仯ľħȶȵȵȡ
вϸռ˴ͷ
ܿϧԺ
ͷʱӦЦҲ̫ϧǶλ˵˰¼Ժ±ȽҿɲѴʱ仨ڴ˼ʹϵϡ
ʶܺã֡⣬ǵûԣ㻹ʮĵû꣡ԺҲǴæˣѸˡ
͢ԺһƵĳ꣬ЦǲʲôҪң
飬ƽ֣ͷϣ˭
ϣﰡǰ¼ӵ̣Ŀǰڰ¼ʱĵӡ͢Ժֵ°֪ͣһЩ¸˳ꡣ
ڿ͢Ժռ¼жˮʱ¼ҲЩյĵӡ
ղλԺôָĳЩʵ¼ǺܷŭҲ֪˶ϲµˣǿΪԼӳͷʵȴڽ˵һЩƽʱʺ˵顣
ǵλ൱鲻֪˴ѧԺͱһЩȱ㣬Ҳᵱûٲᵱָ
ᡣ
ѧУҲᣬƹƽưȫʵﶼȨҲΣա
ѧԺǴ඼ֻǰѩ˪ĺͿܶ͢˵ôܻ࣬ǿڴҹôʱķϡ
ţҪΪǵĹͬӳꡣ
ΪʲôǰӲ˵ָΣȴڽ˵һ٣ǲóΪĵ𣿲³Կ
¼ӿЦĺͿ͢ӵĺãϧҲԸ걻鷳
鷳֪ʲôʱ򶼳˱˱֮鷳
ô꣬˶飿
ѧԺԣѧԺ·ֺüѧϵҩᡢħħ
ѧԺǽְѧѧԺҲԴḻѧԺ
ΪԺǳֲ࣬ԸԼͬʱҪӡ
͵ʱܲãԸֵ£ܸˡϣôһԸ£úܺãҺԹԵѧ
ϣĵʲãֻߵȣȴĿǰĵӡ
ܰԼʱ䣬ܰúܺõϣȻͱԽԽء
кܶӣЩӷԴǼܷ飬ҲͷЩΪԴֺϰ˰еӵԴϣȥɡ
ͬҲûʱȥ̵µӻ֪ʶϣͬӹ˰չ˺ָµӵ
¼ΪϣһֱúܺãҲû˵ĸӸԹϣ
ѧԺϵʦѹϣ⼸Ȩ̫󣬵Ҫ£ȨޣҲÿչټϣҲȣϣʾ뿪ѧУ󣬸ɴͰԼ̡
˵ʼϣ˶ٵӣЩӸӡ
ǵϣ֮ǰĵӶԾϲǰֱ֣ϲ΢һЩǰһЩӣչ񶼻м뿪½
̫ϲϵҲϲû´Щ뿪ѧУϵ𽥱١
Щĵأ
ôϣ⣬ͺûӡر̵ĵӣ
˵µӵֶˣ֪ôһӣȴ̫ģΪЩӵı̫ƽƽһʼѧеıôۡ
ʵҲôҫ۵СǣΪһ츳ѣҲĹһʱ䣬⼸СΪʲôƽӹ
̵⣬ǵӱŬ
һֱΪǺߡ
ûнλԺпĳЩ¡
¼ӵˮ򣬿ʼϵµӣҪһһúѯǣµ׳ʲô⣡
˵ѧԺı仯Ǳڼƻʣµȥһ˿˹
ԡȥСȫ꣬ϻصʯݣƽδԻ¡
һܵľ̫࣬ƽ˵δԼֻԼһˮ侲˰ӡ
ꣿƽ
סָף㿴δԼ
ǰƽýŲ³³иͣĿ³
˵㸸׺ñ˹Ŀռץˣʮǰȳǣ
ԡ
ʲô˵δ㡣
ƽԼָܺÿǿ󡣡
ʵǻþʡ
ƽе˹Ź֣ôˣҾ㲻ǲңǿħһ
͹飺ɲħ
ʹǧҲסλԼδϵȥԼֱ̫ˣµһԭħȴԽʱ䣬ùȥԼδԼ꣬˵֤λڰ֮ԽԽӽ飬Խ
پ֪λ⣬ûմʱkҲԽѵkǵȥѣͬһ괩ʱһȶỰȴܡ
ʮֽţֱǿصԭĹϡ
ε˵ⲻǺδʲô𣿶ˣδһ𣿡
Ҫȷδǹ˵Ǹڰδڵδ
ƽҡҡͷû㡣
û˵δǸ֪꣬Сĳꡣ
˿δԼʲô
ڰʬ壿кܶ顣
꣺Ǻڰδûˡ
ƽͻȻֱסڵʲô
ǰ˳Ʊס꣬棺㲻Ҫң㿴δ߶ûңôʬ塣
ƽסһëӲǱ̧ͷǲҵδ
꿴ǿּᶨе죬˳ؾͣ촽ټ
£쵰ռˣ³С
ƽѧҧסĴ꣬һŰѿ³µµԶ


195 ¼״
峿ʯݡ
ǿ˳һˡ·Խ̸꣬ƽ˵
ƽʰͷʲô˳һ
·С֩ǵ鵽˭ڱı㣬ǡþǿ˹ռһԱĿǰѧУ꼶ļϰħʦóϵɳϵħ·ԵĴȣһ֧ʾҩ
·֮ǰͷùһ֧֪ҩĺôܸ˵ҩˡ
ƽ⣬ΪʲôңҸʶ
Ͱ·ԴϢϸƽ
˵ܵǸ˹Ǹ˹֮ҪԸңΪ³ѧʱ͵Ů˹ٵԿףƽΪҪɱңѵԲǸƾ£˹ӵԤԵ͵˵İ취ǲҲǵԣ˼ǷҲӦñ
ĳЩУǣһЩǰӿñءƺǣ˹ٰʦ¡귢С̫֩ˣ죬Ǿڳһѱ˲֪Ļ
˭ע⵽ӰеС֩أ֩Ǳ鲼ں⣬ﶼ֡
ôõ鱨ԺһҪúڵ鱨ʲôҪûڴ鱨ս
ʦƽһת˹ԤϵʱѧԺϿΣѵݵʦԺ
ͷ˵ǡ
ƽͻȻЦˣҪһԤϵˡ
رϲƽʱЦݣаͺڰ
һԡֺ㣬ʦҺʦͽϵȥֿ϶Ҳҡ
ƽЦͣȥ˹˳Ҳɱ˰ɡ
⡣Ҳ֣ųɾϵĿǣǻûҵλͱĹ͢ʦʣ
ƽĵصʵҪȥбİ취ԸɵǰԼ𡣡
ʲô취ͷһ
ƽҲһΡֱװʬһ˫֣һһյ߽ﻹĹŹ
ҡҪԡˡ㡣ץס꣬ͷҧĲӣݻв
Ц
飺㻹ЦϽֹʬˣǻγɴѣ
еţû𣿲ƽֻڿЦûʬ˵˼
飺֪ûз񣬵ЦҲɴ֮ǧͷ
뷨͹鲻һС粵
һߺ͹齻̸һ߼װ֪ƽڸʲôϷʲô
ҵ֮һƽųĶС˵ҷҿ԰תΪһ䵽ڣֱӱʬ˻߻ʬˡ
ƽʬ˺ͻʬ˵
𣿡ƽͷꡣ
ƽӺ汧Цұ㣬һֻҪһ㣬ҶһǺܶʬ˿ǺɱġΪ㽾
ƽϲÿͺܿġ
㲻в֮𣿡ƽǳ׽ˣȻͲ˳ܡ
ĵҲƵģôĲ
ƽߣǾԼǿٱǿֱǳΪ顣
ֻһ˵ڣƽܺȻ˵ʹ񲻹ɲϲ񣬵ҲˣҪɵǰ㲻ܡ
ãһĿŬо˹ŨŨĳЦ
аɣǾʱŹ˹ȥˡƽе㲻ĵص
˿
Цǵúúüƻһ£ռҲһС壬˵ǼҸһһߣ𿴿ղôǿļ˾δˡ
ҿԲ˹ʬ˹һռܿ԰ɣƽʾԲٿЩʬˣȴﵽĿģͰЩʬȫɵ
ޣµضȻĳ̶ȣֻʱԹۣܼලҪŴеδڰ֮
һ̫ۣϢݳȥ˾ͻо׷ʬǲȷѺۼɨɾֶοԵֶΣҪһʼá껹ƽһ£˷ʬ˵ĺ
ǾΪȫ񹫵УҲ⵽ԵĴ
ǿõ˿־壬õΪͬ꿴ƽ¶˼ɫ͵㵽ΪֹԼĿռָóڿݸƽ
ҳģҲü£ħίѧԺרħװѧãȻ渽ħҸħˮƽڻȽϵֻͣһħ˲ƣƶңһֻܷһΡ
ƽ󷽷ؽӹڿ㣬ųͰѿ˻һְսռָ
궢꿴Ҳգ
ˣ
û
׼ٿ
ðɣҲԾɿš
ƽѿӴãͷͿˡ
˺һ֮ͰҪŵϢֱ˰ӶӳԱλʦ
ӶӳԱ˵ƽҪСȣÿϧ˵ҪȥȳˣûֹˣҪһȥˡ
͸˵Һǰæжʺ̫һҵġһλħֻܴҺͲƽռҲֻ
ӶӳԱô˵ŷκһжĴ㡣
СǺ˵λʦͲôúŪˡ
ֱóȥ
ȥʱֿ͢ԺҲڣƺ̸ʲôûȥ
⿴ģֿ͢λʦǲʲô鷳Ͱ¼Ժй𣿡
Ժߣʲô鷳
ȣ͢ԺûԺôţƽ͵˵ղյһϢ¼ԺϣǼΪ״ˡ
꾪ȣǸϣﲻ𣿡
¶ɫ
͢ԺǺǣָָӣʾ˵֪ߺ󣬰¼ĵһ̸̸ʲôǲ֪˴ӹϵֻ²ˣȻϣΪ״ӡ
״Ҫͨӣ൱ͳ²˺ͲƲ̳˵ݣ״ǵӣͨӾֻ
һΪ¼ԺһţʲҪھŵϣҪҩ츳Ǿѡ£°˵
Ժԭ򡣡͢ԺɫҵõϢУѯʰ¼ΪʲôҪϣΪ״ӣ¼ӻشϣһЩѾߵʣǾŵȣڲֹҩҲչһ츳
գۣǣ
½ȻҲǡ͢ԺЦȻǰ˵ʡ
ʵǾŵȡ䲻˵
Ժƺ˿ûие⣬ͽʱ²Թʣʲôûʡ
͢ԺǺˣ˵ʲô
꣺˵ҲǾŵʣһڳɳУ˸ҵģ˵ľַشܴ֮Ӱ˵ʳɳΪŵȣ˵ʮȣǶΪϡ٣ŵ㣬ȵĲԵȼ˸˵ȡҵʦεˣҲǡ
ʮȣʾȻӰ˵Զǵŵȣһǵƣһʲôӣ͢Ժס˶ͷһ¡˵ֻһꣿ
˵˵ʻǹ̶ģҲЩܵӰ죬Ҳǣֱ᳹ȶ
̧֪͢ͷġ
Ժѵͽʱû²ʣ
͢૵˵жû⣬Ҳûжһ١СӣȻڲŸҡ
һ仰͢ԺȻǳų˵ġ
ٺһЦҲΪ֪
˵ԼŵʵµȻΪҫϣ£ɲ뽫λʦʱ仯Ҳ
˵˱Լڣʦ
ʱ˵ʵʱҲҪ
͢Ժ֪˵ʲô
ԺЦЦŸʲôϣ볣꣬𣿡
͢ԺȻˣҲֱ֣ӴЦ֡
ԺҲǣȥ̸̸ܰųʵʣܻ顣
ȥʣʮɲ˵ǳʦΨһ״ӡ˿ԷֱԳǻж⻹⣬ôֻҪԳʣĽ̵ʺϵİʱӦû˵һ㡣


196 ʦ
¼ԺϣΪ״ҲһźţʾճΪӡ
Ҳûеٿϧ԰¼ԺðֻϧǸﴦҡ
֮ǰ¼Ժ˵ᱣﴦҵʸ񣬵ڳһʱѪԼǷܽ봦ʱȴĽʸȡˡ
Ȼʹáһλֱӽ룬ȫûҪ
Һ뿪ѧԺʱͰѴĶˣЩİƷʣµЩƷûܸо¼Ժͨĳֶι۲һһ
ѱ¸λԺɲﰣ¼
͢Ժ¶̵ĴȺЦݣȴ˵Ҳãϵøɾź˿
Ժֽҳꡭƺİã
ô᲻ǸңҪҪʱѧԺҲһԺʡ
㲻⣬˵ŪһҾˣֻҪʱѧԺѧͽְչǲҪķƷͺá
Ժ̰ƵĵǶԴٸ㻨ǮˣҪôٰͰͣ
͢ԺòסЦ
ͼȡʦͲˣٶԴٶʽҲһչƷֻҪһǮܵõϰϺԭϣЩӵзƷѧͽְҲðѶӻռطҿ϶ûʱƷչôֻйӶˣһЩͷȽϽѧҲ׬СǮȫ
͢ԺЦԺѧԺչҲһѷƷҪȻȥ㡣
ʦѵǰ͸𣿡
ʦͽЦ̸䡣
ԺͿ˳ˣŸЩаЩñ֤ѧϰܷɡ
ǿ϶ʦͬˣЦ۾ˡѧУѧԺķƷնһ̣ѧҪȾָǺѣǴģҵʵĻա
ҲλԺʦŻıκһԿ㣡
֮ǰϵң˵Ҫ뿪ѧУ죿Ϊ˾ˣԺʾⳣϸ˵˵
͢ԺҲܹĴ£ģҲ֪Ľ˳꣬볣ذͬ˵飬͹ˡ񰣵¼ͽС£ȫԺħ˵һͿɡ
ǵģʦʵһмҪҺͲƽô߿ռħ͵˹ռڵĿճǡͰҴ´˵һ飬ᵽ֧ݿǺãҪλԺķӦϧǵɫƽ
ȷʵѣǿ㱻ץȥūȴûκһһ汣ǡ͢Ժ̾Ϣ
ռȻרŷūļ壬ô꾭ӪڵصʵСǾˣƽŶֻһʵȥˣ͢ҡͷ
ǻѧУúѧϰɣˣ˸Ǵ͵ʤͿ˶԰ɣ͢ԺʾС¾ͽˡ
ȻϽлǴԼ֣λʦҲ̫鷳ǣҵ˽£ѾһƻҴѲƽĸ׺ǴκˡҵǾѸ뿪
ԺЦʱ㡣Ϊ־ж͸תתԼֻħޡڼҩô򵥣ռĵϸ֪Ǽжϵĳһūļ˱ǣּı˭ܡǹҪҵ˾͵ûѴʱ䡣
ɿȣѪָħ
м򵥵ķΪʲôҪӻΪֻǽ֪ʶΪ״ô򵥾µ𣿳ܻ꣬״ʦ˼ǱʾѾǰ󶨡Ժ
͢ԺԲСɵϣʱ㲻ʦȵʲôʱ򣿶£Ƕԣ鷳㲻ϡҸ˵˵
͢Ժ߳꣺˵ĵλЩ̳ĵӺѧ֪ж٣֪жҪͽǡΪ𣿡
ǾȳƽС£ֻҪҸ˹ĹħʦкиӾǱߡǸҵĵλǿռҪ뿪˹һѲƽ˽ūѡ
㣬ֻҪȴǰ͵ʤ죬ǸվͿԡΪͳʤĲټһ㱣֡ʱܶ˶֪Ǹħʳʦ͢ж谮СӡԺҪԸͳʤ죬ҲҪǿվҺġ
͢ԺЦеضԺ˵ʱѧУ֪ѾճΪ״ˡ
ͷͱȥͽģ˭ٲ۵˭
꣺û뵽˵»ô򵥵ķʽȻʦ۰ͽܶǱ
һС⡣֣˶ԿռҪأʱﻢ͵˴ݿǣڿռɱҴʱﻢҲˡôǷƲݿѾ䵽ռǾݿͼ޷ݣץҴˣΪݴݿǵĹؼҴС
Ժü㻳ɿռҵץƽˣΪ˷ǵѪ
̯֣²⡣
͢ԺԺݿ𣿡
ԺȻҲԼļ亣Ѱһ˵ݿǵħܶ࣬ͲйصļûУǡԵȡ
Ժٿʧһٴγ֣һ顣
׸꣬ͬʱ˵Ȿ½ʷ107ҳᵽ˲壬㷭
Էҳ
Ժ÷֣˵ʮ½½Ĳࡣ½֮Խ֣ҲͲйأ˵½Ųĵط½ϳֵǻ壬ǵͲһˡǶˡ
͢Ժ䣺Щ˶һɫ壬ܶ౻Ź඼ǻѪ½ҲǸѪĵط
鼮пһ½ĵͼǷͼ˺Щ㣬Щòƿһͷ״
껹ָ黭һ飬ȷʵһͷ
ٿмصĹڲ£Щٲʷ⣬߱ʾ귢Ѱңͨľסص㣬в嶼йɵطֲ½ϡ
ػʲôʲô
߱ʾǸͷܿγһħ󣬶֪ħҪħ͸ħά֡ΪˣƶϳǴģ˾סΪϵĵص㣬пܲб
ʲôܳ˲壬Ҳû֪
˵뷨ѰҺھ˺ܶסص㣬ʲôûҵ
Ųľסص϶бֻǱ̫̫ͨ˺
˵ҲҪЩÿԼ
ܿͰⱾ鷭꣬ͨĿ͡ġħⱾȫμǣתԼļ乬
дݣں𣿡
һѪ˵˭ں˵棿
ҪǲƽҲ̲סڻ
־壺ҪҲڻˡ
ʾֻ룬ԺڻûȤȤ׬Ǯͱƽ˯
ڻ绹ô׬ǮѵҪѻﶼʬҸͲƽһˣΧֻг츯õʬΧǡ
ˣѡȻȷġ
͢ҲⱾùȥ˷˼ѵǸݿǾ˵Ĳı֮һ
˭֪ءⱾдĿǰֻһУͼղأ˲֪屦ص¡ǸݿǱӦֻһɺϡԺڰοꡣ
ǵó껹ȵؿһۡ
Ժֽͽܡ
͢Ժɣ
ǲɺϣռȷʵпΪǸݿǶϽƽˣǿ˵ѡתƲƽˡҲֻǴкУ˫¡͢Ժ˵


197 ￲ճ
λʦİ壬ƽԵռ￴׼Ƕ֣˶ǡ
ռĲϽˣȡƽѪҺѪҺħѰڡ
ȻǵòֻṩѪҺҪλʦҲб£õӶ顣
ס˲ִо˼ƻľǿ͢һλѾҵĵӣҲǳʦ֡
̸ף߸˵뿪û뵽ĺ£ԭΪѵ£ȴλԺ˸ϵӴµĳһΡ
겻֪ǣ뿪λԺ̸ֽ˼䡣
¼ȻڵʦϺͿ˵㣬Ҳᱻ׺ơôҲһλ˫ϵʦͨħҲͨҩױԻ󡣡
ֻӵΪҲܹŹ֡
ϣ⣬ʵıһԾͽҲô
ͻȻȡﴦҵʸһҲܲ˰úܣԴ͡
Ҳð¼ǡ
ҿɲóȥǸΪ˱ѵǾͲܱóϣʲôҶԳ֣һ˺
Ӳˣð¼ôСģϧΪ״סϣЩĵط˵У֪𣿡
ֻҪѧУ﷢£ʲô֪
˻ӣһЦ㾲չ
ЩȻͽǰ˵ǿͽܵӲʣܸͬ֡
ҲλԺͬóƽεԭѧУʱ϶ᷢһЩõ£óܿĳЩ˶
ƽͰӶӳԱһ飬ǻչˣرΣյ£ȥĺͿ͢λԺ
ʮգʮ㡣
ճħʦĴ߳ĸһֻܵĳ֩롣
ƾԺӣƽֱʹѧУĴħ󣬻Ժ԰Ƕ꣬ȷ׼ȷ󲢰ȫصĿĵء
һ֩ӴͿһ޴ͥԺ
ճǵħʦϰðճǴö࣬Ҳֵöࡣ
ǴкСе
ͥԺһͨվ㣬ĸħ󣬹âͱʾҪ߻Ҫ
˷ǳࡣ
Ǵ·Գ̫ۣͿԱһʮָԣһͷʨյħϽ˴
ٿԱߵӶӣһһֻëսǣֺÿ硣
һߣһħʦΧһֱ۴ֵߡ
֡һХһֻ޴Ĳɫħħ븩
ǰ·Եʳ
磡ס֣Ǳ˵Լħޣ׼ԣ˴С
·ԷӦ죬۵ؾ³һ
ƽһ˦޵зַɳȥףǲԴ
һħһֱָʹ򲻾õħһħʱ֮ɳҲԴƵħ漰ʱ䣬ʹǳķħ
ôʡħ˵Ȼʱ֮ɳħҲǳã͸ˡ
ƽĬհѲס޵з־ҵ˲Դϡͬʱ·Ҳס˲ֻצӡ
񷢳һУܶˣų򣬾Ҫƽ
꣺ֻĵȼ͡ġһʱڣʩչȼԽߣܶʱԽ̡
ֻ롣
ƽҪٸһݵġ
ͣ£ƺʲô
񲻸ĵһصߡ
Ǹλ̫ˣûпƺãû°ɣ˺ܳϿҵصǸ
ŭֵزϴУҳԿˣұԴ֩Ū㻹˵Ǹ
ǲȹ˼ħ޵𣿺˺ˣҲ˵ˣҵĴ˱ŭСͷޱȣŲŪԼ˫ҲסˣһŪ˲ëϡ
乳˵Դ
꿴æһԼħ۸ģЦҪæ𣿡
˲̧˫֣æٲŪɾʾҪˡ
͹ȥ˺ͲŪ
СãСΪϸ԰ѻС״иı䣬Ҳǿ
֩Զڻ
˺Ͳֻеһȣ㶼ûбˡ
Χ뿴ֵ˼˫ûдҲΧۡ
˿ɾмضԳ˵лл㰡ֵܡҽкʱҺʣҵѶҰ
ƽȻԳ˵ԺҰ
ЦԺʱ˵ǰ꣬ǰ
ʱҲ˲˵ȫϾǳμ棬ǸղŻ
ƽһ⣬ײڳ߹ϡ
۵졣
̫ˡƽӳһǧ㱩
һߴӿռָóǿԹϣһߺ޺޵룺ҪӴȿҩݸܱͭƤ֣
ꣿǴ֮ﴫ͹İɣʦǲǿ͢Ժʱһϲص
꾪ѵ͢ʦ˵ĺܿ׺ܿɿصʦ־ǰʮͷİꣿ
ʱͲ³ʲô˵ҲҸ磬˵Ҹʱм£û취ʱȹҸһֵһĸգһա


198 ճǺͱҩ
ʱճǼΣԵرȽϤҲ˵ԭ
иͷߣڳ˵ȷʵ㲻١
ʱǸģ㲻Ҫ̫࣬ߴﹾ˵һͨ
껹ںʱƼ¹һſճǵħͼ
ѧУͼݿ½ĵͼͼѾμУ񿴵ճǵĵͼԶԺҵճ½ϵλá
½Ǹ޷šޣߵԲȦȽϴ
ϰðճλмǸϸ·ճǾȻϸϷճͬʱۿںͱɭ֣ϰðճ½һ㡣
ϰɭֺͱɭʵͬһɭֻ֣ϱ߾ͽϰ߾ͽбʵɭռطǳһΧ½м䣬ռ½ķ֮һĵ̡ɭֱħɭ֣λԲȦеħɭֱɭ֣λұߵжɭ֡
ϰɭֺͱɭȷ˵Ӧħɭ֮ɭֵϰͱ
½Ҳ֮ﲢʺǻסķ֮һɳĮشķ֮һǸɽ룬ֻʣµķ֮һʺĽΪȫֵܸƽԭش
ƽԭشͷֲħɭֵϱߡǻ彨ĹȻҲΧħɭֶ
ӵͼҲܿ˹ԲȦڡ޵ϲڵĺںͬԲȦڡ޵²мħɭ֣˹ҪȺں󽫽
ճҲܴ󣬼ϰðճǵ屶ʱܣȿ˹ĹС
Ȼԭ
һǱɭֵĳڣԴΪḻֽۿڣǽͨŦˡߡðߡӶԼشҵȻȻۼ
ﻹūгռūܵúɣ͵´ū˺ҪūǰЩֻ򹺻ЩҲٳ˿ճǵ
ܶطūһϽƣūûսܷ²ҴūķߡĸūߡԸΪūݼ¼ˣͲ
𿴲ƺֻҪץסͻᱻūʵǲϷΪ񲻾ٹٲֻҪггǵūݲǵǼǣǾֻܱū
ճǾôһԸ׻ߵǼΪūĳС
Ϊʵ˺ޣռڵӴʵۺֵõ˿˹֧֣ղеĿ˽ѫ
㣬ղڿճ˲˽⻹ֻϵ֣л֪ж١
֮⣬ǼҳҲܶ࣬ͻһĳߣǼҵĳ߶ЧĿ˹£Ա¶һʮΡĿǰǼҵȼߵĳ߾˵ĴħʦħʦϾͿ½ߡʱʺ·һҪŹӣֻ÷ŷ
ʣĴԤʾٶȺɫ˵ǰǲǲԼѡ֡
ħʦеԦħʦ˰ʣһԦʹħΪսҵԼħޣħ޶һʿħŶɳʱԼħ޾һ
˺ʱϲһ⣺ռ˽ļͨˣǳߣ
ʱش𣺡ūɿռҵĳ߿ơЩūѵ̵ʮ㲻ԥճǵūҲʮܶΪ˹ū
ūܹ򣿡꾪ȡ
԰ʱһȻػش𣺡ճǾģרūÿ궼ǿ׳ĺͯСѵЩū˾ֺõūʱ䲻õ̫굽ʮ걻ΪūͯūͯҲܺвūһǿ׳Ҳ̵ֱرʲôʲôܶ˶򡣿ճǵūҲϲץ壬˾͵Ҳץû˱
еƽǿŭ⣬һס֡
ʱȱע⵽ƽɫѿεץץͷǸ˵ҶԲûճǵĲūȷʵܶ࣬ĳЩ£ϣһ̡λܵͣʲôû˻վߣ෴˶ΪУ㱻ץסѧУ棬һᱻūרŵūһרԳߵĿħⶫڿճرãҪСġ
ʱֿһʾǣħܸٸıɫܽܶ鷳ܶطȥȥҲ޷õء
ƽ飬Ȼﲻ죬Ϊ˾ˡΪ˳꣬ѧ͡
˲ԣóһƿҩݸƽҩħȶҿԳʱ䱣Ч
ƽӹҩ׼ˣ
ؾ˵˲С£ʲôпܷҿ϶Ҫȫ׼ƿҩ˸ıɫܰҲڵȻ᳤ǳݣСֺֺҲı仯άһҡ
ҩ䷽ûǮʦı硿УҲȥı䷽⾹ȻרŸıòҩ֮ǰⱾֻ̫ر㡣
ƽʱ֪ϸʶҲˣ
ͷĽֺǸԼҲСģ˵ͻᱻ˿ɲΪǳʲô鷳
ƽͷͺ±ҩӣͱͨĺɫҲţе㲻ڣ˶°򢣬ԼӦ
˾վڽֽǣͺʱƽûرע˵ľٶ
ʱƽͨ˿Ȼƽǵİ̺ۻڣճа̵˲Ҫ̫̺࣬ۻ˿һ㣬Ҳһ㱣ɫˡ
סðߣڿճˣð߻ûУעһ¶ڡ
СƽԼð߻óǰ
ܺãܴûһЩǿȥǮˣ԰Ĺүսʿ飬򵼡ǵ˴ϵ¶ֻᱣ˺ǿߣΪЩ˶ǵǱڿͻᡢһΣաҴɸˣҲȥūү˿ճʱҪ򼸸ūҲǷǳ¡
ʱ˵ŻóһΣҪ˹ϣҲ˳׼
еΪʲôǸûмʦһҪܵɹˣԷŲףʵϻǷǳ׵ġ
ܾ˺ʱΣֱóһħֱƽԼװϡ֮ǰͲƽϴôණ׸ڼȻҪͻǴϰɡ
ʱһѻħĿɿڴóֻͨʯͽΣȵЩħõħ
һΪˣǱǮö࣡ȱ۵ĺʱסͺ࣬ɥ˵Ҳװ̫࣬ᱻ
ƽѼҫ۵λ˿͵ݻ


199 ѧ֪ͨ
ʱαװסһеùݡ
ùݿڸֻȫԾͱطҪáʩȻ΢¾ɣȴʮ࣬ܿнϺʩõöǺòϣҲģԱҲǹﾭ̵רҵūͣ٣ûзϻҿ
֮ܶùֿ˺ܶꡢԼ̵ùݡ
ڷȡƽָѪѾصѪԵѰħѪŨˮ
ħƽѪԵӦԽӦԽǿͬʱħָ
֮⣬껹óһħħԺͣͬ׷ѰѪԵ˵ĹЧֻҪѪҺͿԶѪԵ˵ķʾԶеѰ̡
ʱԱ߿š
ѪҺձһͷһָϷһָͣ˶ϷʾӦƽѪԵˣϷĺƽѪԵϵ
Ӵ￴ȥϷҲǳڵķ
ƽ۾΢ҸоˣǾҲ̫Զ
ڿѰħħȡѪŨˮħӺãԵ룬޶ΧѡƽΪĵٹﷶΧڡƽѪҺħʾѪߣеѪ߽ϴ֣еѪ߽ϸԴѪԵԶѪĩ˻оʾ
ʱչ̾ħãҲϵħˡ
ЦЦʦõġ
͢ԺáʱĽûвμ֮صѧԣѡһרٻϵħԦħħרҵħѧУ
Ҳûʦ£תħʾϿ˾Ҿܽ
ʱһ¾룬ߵڣָϷӦþڳ档ԵȣϵҸ硣
ʱ˵ȷҪҵ˾ڳ
һԵȡ
ͻȻסʱʾҪһͨ
һǱֱӸԻСʦܣʲôң
һдЦ⣬оǸܺദˡ
ʱȴͷƽʱ׺ˣΪһ󷨹ٵһֻһӵȲ
ҲЦŸһкʦãιˡ
ʦֵ֮䲻ôףֱ˵Ҫ˵ʲôһǸæˣǿʦ͢ԺķϣܹС¡
Ҳٿף˵һλ󷨹٣ôҽռҪʱĳҪ֤ΪڣҪȥ⣬ʱҪͶԷ˵ȷúСþڳ¡
һ¶Էϲˣ
ǡиƻ翲ղԸ⽻ҲͰˣ룬ǿ϶а취ӳĶתƻҪɱʱһ跨ȥǴҲܱ֤ᱻ֣ʱ˵Ҫˡ
ô鷳һСʱһԸϵԸռҪˣڸҡҵ֮ǰ˭׼
áһСʱǶȵá
ԭɳ·ԣС֩ȥ۲ĶһǲҪȻᶥ˰æ鷳ûκκô
ƽʮֻֽܵȴסڷȥ
ʱ͸죬ѯ֮ħѧУȤţҲԼѧУȤźͿ˹һЩ˼Ϣ߳ꡣ
иϢرȻ½𣿡
ֻ½ֺܶ죬ʱħѧУһ¾
½иħѧУǶصѧУ͸½һѧ֪ͨ飬ǰħѧУħͼѧ֪ͨܿǲ֣Ҳ˭õ˭ǰħѧУ˭ͿܱУ¼ȡע⣬ĻǷѧ֪ͨ飬Ǻѧ֪ͨһħͼ
ʱ棬Խ˵Խ𾢣½֮ԺΪΧǴ½һȦЩձΧȻﲻֹдĺħޡȻħ󣬴˵߼ĳҲ޷Ӳֻа˼ϲһܡ˼ħʦս˧ˮ׼½ȫм˼
ǣϣˣ˵Ƿħͼϼ¼һܰȫͨİȫֻͨҪõǷͼͿ뿪½ǰԴࡢħ½뿴ľ顢İ˺͵ؾд˵е;ˣǶҼֱ޷ڷɣо鵯
ƽʱ˵Ϣ֪ʱеħѧУѧ֪ͨڳϣǷҪħͼĿռָš
ɫͺһ꣬ʺʱϢˣҵѧ͵ͼ𣿡
ʱڰ֣ûҵǵĹڣܶҵԡǮƵĳ߶Ϣ˶ãҲ࣬һ겻ӡ
ʱ䣬Ϣ֮Աܾܿʧ˻ʧȥѧɺ͵ͼ󣬳ڱĻҪһʧŻϢųȥ
𣿡ʡ
ʱҡͷǾͲ֪ˡҵҲ˵
⵹ҲǡԼõѧ͵ͼľϣʲô˿
ǸǰͷӦǲ֪Ҫ˵Ǹѧ黹صôء
ҵǰп˳ϵҵͷϡ
ˣеĹȽgѯʹħѧУ£ԷĳλеƼ
ʱ֪½ǰ½Ȼ֪ϵĶжҪ˼ƺֻҪǮȥħѧУ
һ£ܶ˶ţͨˣһӶûôӴߣϢǵ;˵˵ҪһԼ
Ҳп˵Ķ滰ֻ֪ǰħѧУΪѡΪͨ˵½㹻Ӵûħ£һӿԼĹһڹתѹͲȥ뿪½£֪ܶĴڡ
ֻг߲Ż᲻ڱ½Ҳֻг߲֪ĸϢ
뵽Լµе㲻Ҳֻе㲻ѣѾöԲߣȥͰѵͼѧ¸λʦпɽǿ̵ֻĿɽôã
Ͱ߼ѾѧУʦѧɶѾǼߡǷħͼеֵȥеϧҲԽ˻ȡǮħңԼĸʵ˵ǻġ
붨Ͱʱ׵Ժ
ƽʱѾȥСʱ̲סߴٺʱǲǸóȥˣ
ʱʾùݾܽǴȴۡܵúϣǷѲߣóȻڸй䣬ױɣӶϡ
ƽֻٴ͡
һûǵһСʱֻʮӣϵ˺ʱʾѾùſڡ
ʱ̴ǰſӭ硣


200 ҵ
һǸδ󺺣ߣħʦɵ
ʱЦǲǺܾȣô޳Ҹȴôࡣ
ǲ޳аСһ͸װĵܵһ㱩Գ˺еЦЦ
ƽ
񣬸Ц֪Ե³ʲô𣿡
䲻ȳ˻ش𣬾Լ˵Ϊ˲һӣֻƴȻСľͳˡ
깴𴽽ǣƽҲ΢һЩ
ƽļ򣺡СӲҪô㿴ҵܻöڣô˻ȱۡ
ʱͣϲ
ƽʱãرȱ
Ц˳סƽļ򣬡ȻʦѾ½ңǾͲҪ̫ġС¶㲻һʲôһ󷨹٣͸ˡ
֣ǿӲҼᶨذһֱ۴ƽŲȻԼǰס֡
ƽиռʢҲ鷳
󷨹㶣ָųЦβƶ¶һԣ
ͷ
Ц
ĸþ治ѣ˶Сүļٿ󷨹ٶ˭ôƽ׽ˣǵ̬һǶԼ˵ġ
۹ⲻСӺǿȻ廹˵㡣ҲϲսʿԽǿԽϲϲߴ׳ģŰо󷨹˿Ⱪ¶Լ񱣬߰ɣǲȷֱӹȥˡ
һĻٲöԷӽƽֺ
ʱҪס磬󰡣ô¶ԼİãСʦܸŵģɣڶҿˣ
ߴǿ׳ȫ󷨹Ҳһ޿ı飬ΪǵĴ󷨹ٴûİãЩŴ󷨹ٵǴ󷨹ٵĻ֮ÿ϶Сӳpiapiaģʵϡ󷨹ٴѱ߲ݵĺ
һƺ˿ںôǿ㹻˶Сã̸ӳùǸָ;Ѱħȷ˷;½Ӧ漴ųһֻħżʹͳƽվħżϣֱӷ
һݷáվڳϿգֱڲ
˹ͨҲûλ󷨹ٵֻ֣Ҫǹû˲֪ġ
ղһһˣͿʼ
ܾһǰǻС
ղһǼûиʲôù²˵£ʲôŭԹ£һӭſڡ
˫򵥿׺һżɽ˵ҼҪ֤ˣͨѪԵħҺȷмĸСձºͳŴҵȨ֤ȷ£Ȩڵκεط֤ղԴ˿
ղˣ˵
ղǿЦݣ֤ǣ
ѪԵħҴǼ֤˵ˡһָָ
ղɨƽٵħʱ΢΢ɫѵ˭ĳҵСץˣǺ乫йصĹ壿
鷳ˡֻϣǼץûôŰܺúõġ
ղ֪Щ˶ٴΣϸƤһҪǵĵϸǧץˣǻŽ̲ģõľ̲ס֡ںˣֱˣһǲ֮һ
ղжԴܼƣȥѸץпܵūһңͬʱʱʴ󷨹٣֪ʲôİЩֽ֤ʲô֣Ҳ԰󷨹ҳ
ܼˡүڸҵˣû¾ͽȥ¾ֱӸɵٻʬ𼣡
ܼȻӰ
ע⵽һĻסûԷ֪Ҫҵ˭ǱôҲ뵽ҵˡ
ˡΪ֤˱˺תƣһֱӰҳҲί¹죬ҽһ֪ͨ㡣󷨹ٱʾѾ㹻ء
ղ㱻ҪòǸӣ
һǿ˹߼ߣǲһٳͷʹﵽ߼
ǵģһᣬʵѾͷħʦħǱഺиħҩȣֻҪԼԸ⣬ǾͿһֱ˵ò״̬
һĸҲħʦһʮʱȢ˺ʱĸףһŮħѧͽϹǳ۰ٵСӣͬСӸĸգʼѪͬʱ̳кʼǱߵĲƲ;λ
ʱʱһѾħʦιҴ󷨹һְСʮ׵ܣȫԼĺڳ衣ϹֻСһ𣬺ʱһִ
ԺʱȱۣҲ󷨹ٹߵġиôô谮Ĵ磬СĲôҪɫĦ˵뷨ӡ
ʵмеȨһǿղҲҺ࿹ø
Ȼˣ󷨹룡ղҧƳЦݡ
һֳѰħҲӷħżôֱӷɵһͣ
ղһ·棬һͣĵطʱɫһ䡣
ȵȣ
ղûаѻ꣬һħȥѵؽը
ؽѵ´ɧ
ղҪȥһŵĸס
ؽгߣħսͬʱҪһ
ͳһһ׶೤ħȣͷħ׼ؽѣ޸˵ȷҪ٣ǲÿȥɡ
䣡޴ĻɳըѴӵؽгȫɣؽѿڶ
ƽѪҺֻ޲ԼҲôš
λ󷨹ѧϰ֮ģˣҪˣ
飺ܾδ̫
ղˣֻܴ󺰣ס֣Ҫô󷨹ٸ½ȥ
˾Ǹӣʱ򣬾ǱҲΪץһӱӻĹүֱӴܵ󣬰Ѵסȫõ£ӶѪ
ɶˣ¾ǲķְλºҲûг䣬ʮֳҲ֪쵰ºʹӹ˶Ի
ؽеĶҪֵΪ˵䡣ʵ鵽ڶûгҲѾ
ƽһؽѡ
ؽڵȫ˳
ռҵĻըҲϹ࣬ڿղʾ£ȫ˻ȥ
վڵؽѿڣղȥС
ؽѺڲпռ䣬ǽηмпյأһˮء
ǲˮأѪأﻹһݿǡ
Ϸһˣ˽ױ̳һۣѪһ˳Ž׵·ѪС
ףƽŵˣ˫۳ľ˹ȥ
ɫһ䣬ܵƽʧˡ
ץƽȥзħ󣡡
ץסƽ֮ǰס꣬䣬ͬʱ߲ס侲˻ţҩħǲ¡ƽ볣ʤ죬Ժĺӣġս
Ҫĺɫƺźؾʹɢȥ
ƽŴѹзڵŭ
עħѪϢƽʧͷų
ҿҹˡһ弶ħ󣬶Һգʵע⵽ħ֮ǰͻᱻɡңħҲСġ
ȥˣ߽ҡעСģºҡ俪ʼ뷨ƽħ
ƽ򸽽η
áãڲڣǶ磬ƽƽá
ñץʱ̫Сˣʱ꣬ĥ£Ѿ̫ǵ硣
ƽƾѪӦħҵˡ
ŮţΪܳȡѪû̫ܵŰֻرݣСȴԲĹĵͻ


201 ķʽ
ŮɵģǶ˭־壬ȴ޷ֻһš
ƽҿţĥã۵Ҫѿ
ҪɱǣҪɱǣҧгݣ޵㡣
ȥŮӱûпŮбŰĺۼŷŮ˼ӪԼбȡѪĶ⣬ǵĶж
ǻþ飬öȭͷһȦĺɫԲʯͷ
ʿŮĸѺɫԲʯͷ壬ٶʹҩ
ɫʯͷȴŮǵƺŮһ壬ҪȡǲܣȡŮǺܻܿһܾȵû
ôƽѯʳꡣ
ǶжǶ˵ڶ࣬ǶȡǵͬʱҲάǵ
ʲô
Ҳ֪
Ѷȡҩǲ𣿡ƽҪ
ҡͷûʧȥܻǶǵĵڶࡣ
ƽһ߶£˶ԷĿ־Ӳȥĸ
Ůᣬƺʹࡣ
ƽޣ翴ôˣǰѻȡûˣԹ
ƽҲʲôûҲֻоöĶȡԴݻǶҲɱá
㲻Ҫ˼ʶ٣ҴǻѧԺλʦô¡
ƽҲû취ֻˡ
ȥ鿴
ŲҴˣܶ˶Ѿȥеֻʣһ
ֻʣһģ껹ܾȵûѾģû취ˡ
ƽŵеԼʼٻ顣
꿴ӰƽУ俴һĻ͵ƽ
Ǳȫעоħѹûˡ
ǽҡħЩ顣
áƽҡͷָ㼯й飬Щȫʧ
ռ䡣ͻȻ
겻ɫʣʲôռ䣿֮ʲô𣿡
ռǺڰ֮֮һܿٳһռ䣬רУҪʱͰٻҪʱԽǵ֮Ȼɵ鴦ڰ֮ǰռ֮ͨԴ˻øǿⲻӦãƽʩչռӦ뿪½ԺҪȵ弶Ϊʲôھӵ⣿ƺеơ
ع˽̺ԼٶȻһ
ƽ鶼صռУԴԴϣ֪ˡ
ƽֹͣգҪһ
ܵƽϵҲˡƽۿҪͻƵһ۷ǻܸоҪͻƣǲôһ㡣
飺Ϊûиá
ʧ˵ʲô
ƽû˵
ϽֲǸҿˡ漴ʹ飺ղ˵ûΪû֧ã
ػش𣺡ǡ
Ϊҡ
飺㹺ħһ㲻ҪѯʣȻƼ
ըΪһ۷ǻˣͻ֮пǴѧԿʼУҲ˷ʮµʱ䣿
Ҳ̸˷ѣһ㣬ԼҲкôҺֻҪ֧ã㲻ͻƵӦûᳬҪ֧𣿡
ãٵȵȡĥ
оƣͻȻ;Լöˡ
ӦֻǺȻĿռ䲻ô䡣
룬ƽ˾ħƽΡ
ѾһСƿóҺ嵹ħϡ
Ҳ̫ͨħֻ΢ѧһ㣬ƳˣǾϵʦҾӦÿԣħʳʱżĵϣʱΪǵϣǡʳøζʵǻʳɹʺݣǡ
ħûȫɹʺҺһǣͻȻͱˣϻһ繷ʺĶ
ЦЧħڵ㣬ֻҪƳһ䣬ǾͿԽȥˡǻ档
꣺ԭħʳﻹô棿
ħ󣬰ŵý£˳ְѪĴݿҲ˳
ƽһѱסԼĸס
ѸٸһƿѪҩʩչֻشơ
Ƥ
ĹߺֳܰʧѪʲôֻӰڻΡ
ףңƽƽʡ
ڻԼĶ䣬ܵ˾޴ţҲҲ
̵ΪҲץˣϽο
ƽ̱Ÿ״˵֣û£ģѾҵˣھʹǻؼң
ץƽָץס
ץסӵ֣ǰĺӰغӣ壡ӢҪﻢֵܣǡ
֣⻰Ժٸ˵ȴ뿪ƽŸվ
ȰͻȥȻǡϾͻһֻܴ
굱һ棬ݵֻʣһѹͷСŮʩչһλ뿪
һĽпռ츳Ǻã·һ˲£Ҷ߼ˣ˲ħòáⶫ֪ʲô𣿡
ѴݿǾٸƽ
ƽݿǵɫ䣺ǴĶħޡ
ֻǿħޣ䲻̫ţѴݿǷȥؿһһΪôЧڵô󣿡
Ҳ֪ԭ򡣡ƽĸף۾ŵؽѿڡŹһҡ
ٴγ֣ٵҰǷŵʤĸˣѧУδ߽룬ұžܾУ⡣µȻ˵㸸׽ҡ
ƽ԰Ѹ׽꣬ο˵֣ҵĺֵܣڴ뿪ؼң㲻Ҫ
ؼҡûʶƺ˲٣ˮ
ƽᡣ
˺üˣֺ˺ü֧ħָҩŰѵҴȫͻسʤ졣
ȫʱ䲻ӣлĽͺͺҩָħʱ䡣
ԳһֱĽ쳣
ȷҴ˶ȳ󣬶һ˵ʦ֣лݶǼˣԺʲôʱҡ⣬Ƶǿ澻ҩԾʣҲԾҩʣܶûжôǶӦöһЧ
ó겻ôǽӹ˳ղǴѴݿǸ˳꣬ǽһ
ˣǸϽ߰ɣʣµ½ҡӻ֡
ٴιһƿָħҩסƽ
ƽȻʶԳǺʦַֿҪ뿪ճǡ
꣺ʲôڵʵ
ƽĿг޺ͷŭɫȴƽڵʵ޷⵹ռ壬Ҳʲô¶𣿡
룬Ҫǲ㣬ǲǻѡԼ¡Լˣ
ͻȻֹƽūɻʬˣԲô


202 
껳ɣƽôҪūɻʬˣѵǰѿһұɻʬˣ
ڲѯʵĺʱ
뿪ƽٴл굣Ϊ˵￲ռ塣
Ц˹Ĺ壬˭ûеΪΪʲôôңΪʲôô궼ûҪҵĴ󷨹һְΪҸڵҲԸˣˡͳŶҪһԸѽȴ٣ֻҪһеöˣʲôԡ𣿺ˣԺ£ǻңֻҪ˹ʦ档
ǳԸҲһҪøǿġſҪǮģҲֻǳеһֻСϺ׶ѡ
Ҳ֪һ뿪Ϊ˸õرǣûٶŲƽ뿪˵Ρ
俴С뿪Ƶشӵؽѳղһţ쳣
䲻ȿղڣ˵Ѿ֤˶ߡǸѪĴݿǣƽħʱݻˡհͿٺܺĵʲô£žĳаħϸѾħ¼Ӱʯ¼Ȼȥһݼ¼ºͳ顣ʱԼǱ⣬ڸ˵˵
ǾʲôаħղʸڷϣȻųڰħóͲͺڰħаħϹϵ˵ֻλ͵λͻᱻҡҲٱռ⡣Ѽųڰ֯ռһ鷳
ղΪνѰ֤ˣָū֤ݣͽ͵Щǲˣ˵˵ѪҺٵĹħҾͰץԿǸħֻǲ룬Ҳ˵ҼҵĹħ
˵ѪҺħ˵ôû˵ЦЦ
ղ򶨵صһżϼأҲż
Ŷǵ׼ⱾżʱºͳɡٵѾ꣬ǣ份ħżؾ뿪˳
뿪˴Ӹ߽ߵղߡ
ף¾ôһҲδ̫ţղĳӣһԼʮİӷȻ
ղڰ֣һֱӣ鷳ҪǣҪһΪʲôԹ֤ˣЩǲʲôر֮б¶ԿճūӪǷ
һͷƽ˴֮ǰµùݿͷС˵Ż
ū̫ˣ֪ǵʵԶԸռ壬ֵµū˽أƽ˵
ūͷϾ˵ūͨū౻ϴԡ˵ʵ
ҴūٰǵͷɻʬˣǾͲūĲٿءʬ˳˲ӡܳʳҲͻ˲ࡣңʬˣҲԸ⵱ūƽ档
ûȾ⣬ʬҧˣߴˣпܰѻ˱ʬˡʱһ١ٴǧʧء
ҿԿʬƽѿڵ
üʲôܿʬ
ƽ͵ҲǸողãͻƵҾܿǹû˱ɻʬ˻ʬ˵ҸȡʬҲ˵ҿ԰ЩūתΪʬˣǲܿռĿƣӵа˱ʬ˵
鼱Ҫ˵ǿʱ񿴵δڵȼ̫ͣûȫסʬδЩʬ˲˱죬ʬһɢ
޷ƽͳȫδΣףһи֪Σյδͨ׵˵ǵǣ֪ͨߣһרŸпֵܳǱв
Լ˹Ǿǲʬ˺ͻʬˡ
ɥʬҲΪʲôʬ˺ͻʬ˼ɵµǱʬˣԭʧ뿴һħʦսʿʧȥ־ֻ£ɶΣɡ
²Ȼȥʤ쿴ú͸ף㸸ûʲô£ֻҪܲûСеĶȡȰõճҲ١
ƽҪ˵žણű򿪡
ʱվſڣȵؿˣǻڣҸ˵Ѿ뿪ˡ
Ѿһ뿪ʱǻ˷ģ˳ڿճǴ졣
Ц˵֮ǰȳ˶ѾϣҲûʲôôѧУڣǿԴܷḻܶණһЩߡ
ԭˣ֮ǰѾȥռң鷳ٻģʱȻȱۣƭ˲˵Ͳʡ
򵥡ϲֹһƿҩֱҩͲרԲˣıߵòԱ߲ı⣬һʮգۼһٽӡ
ʱʾԸ򵼣ˣ
˺ʱĺ⡣
ʱԽȷ׼£뿪ùݺ󣬺ʱϵ磬˵¡
󷨹ƺһûие⣬ûпСһжҡңͰѿռɱɾ
ʱզ࣬ôң
ţ֮㲻ùǣС³çģһСռ䴩ħǴ򲻹Ҳӵõ£ǣٲоÿ͢Ժ档
ʱĽпɽ˾ǺðˡȴԼҲӴɽˡ
ƽȥ˳ʤ죬һλħ̫á
ƽȥ̽ˣ˸ذȫص
һķòֻҪһٽҡ
Ƿȷ
Ȼ
䣬ˡ
˳ޱȣͺ򵽰Ҫըһʱһкǧ¶²ס
ԭ͵ԴõͷţԴ̹ˡ
ŵʵԴ൱һʵľű´ʵһȻʣԴҲǰԭĴС͵¸ߵʵĳԽڣԽͬڵе͵ʵĳǿöࡣ
źҲ߶һףͱȥ
ͷƽòƻûд뷨


203 ³
ƽһһ¡
Ķ䣬ɵˣ
ˣ
ǰ
ƽ˿ˣһΪʲôˡ
ֺǺǵذһڣûˣֻ
߰ɣȥãٸǼ顣
ȵȣܰѿ³𣿡ƽſ³δҲ֪ǺɫԲʯͷʲô
ôѧУһˣʩչһλ죬һδĸˡ
֪ˣڿռҵĵѡܼ˲ʡ֧ҩ
˷ѵʮʱ䣬;治ܰѹ鵱ѿֱŲӵĸоǳãȴΪţôȥ
ֻҪһٽңȽҪżʱҪʮڽңǿʮڣʱûôǮǲǾԶȥ
½ٿǰɣôҲûá
صѧУλʦ˵ѾȻ£ȻǸɫԲ
ʦʾûпʵʱ޷ȷ𰸣óƽôѧУǻɡ
õ׼ɣŴſ³ǰʤ졣
˶С
ƽһǱҪݴլԺʽķݣ߾ۺһ֮ŷǳɫĽȺ䡣
ʮһûȫ꣬һѾסˡ
ܷݣżסѾõĲ֡
Ǿʹ
û뵽ټɷСŮ޵ۺס
ŮȻѾʶ裬ﱧסǡǵСʱСһȻؿСֽץס·˶ꡣ
СǸͣҭС裬衭
ƽں˵˶۾ͨ졣
û뵽ܻŻû뵽ټˣ˵Сܺ游ĸ飬˶ʱöš
ûķԼҴı仯ޱȣ͸˵һб仯ԭƽʱ䡣
ƽȻΪߣ½һսʿѧУѧϰѧԻһѧѡס޷ѺͿȫ⣬ܶŴʱüֱΪԼΡ
ÿŶŮӽûжٳգٿϴ·ĿǰĻ־þҲβĳ
ܻڴϢû
һøŮվ
£³ƽ˹ȥϱԹ£ΪʲôңҿˣԱֻ֩ã
·ڳǱɢû뵽˻һµ̣ô󣬲ɭСҶһްԵɭ֡ҲΪµ
ƽץס³Ѹٵˣã֪֪ǶĶʲôҪôܰȫó
³Դ󣬻ûмıôʱˣѸܵСŮߣҪ־ͽǵ⣬ñ¿ı졣
첽ߵߣҽܣǳ꣬Ŀǰǳʤ
Ҵ峤Ƶһˣ±ĥ꣬ԾɾֱͦԳ꣺üˣл˾һң޷лԺ𣡡
о˸ӵ֮Ц壬ôƽҵġֵܣļ˾ҵļˡ
˵ƽҵİ£ŵˣٻǡ
Ϊ֮Եʣʱܸı䲻ƽݣ˵ٺƽɷҲֻūޣԲƽʮֲƽҪôȽ⡣
ڲ߶ʮһ͸ƽݣ˼
ƽԳĽûʲôѾ˵ˣΪ꼸ξ֮˳굱ˣֻû˵Լū޵ݣʱ̣ûü˵Ҵ巢¡
ƽûôϲΪʲô֮һ£ðɣ³ʮˡ˶˽濴Żʵʶռǿ˵ݣʮа˾ǲģһȱȫС
£³˵ע
ƽת㿴ʲôˣ֪ǸԲκɫʯͷʲô
ŮƺܺĿ³Ǻܺ£ס͵͵ش³צǵĶʱǲſʼܡ
ƽĸ׷ֱץסãСǲҪܣ˵³ڸǿ
˵һμ³ǲſ³ƽ
˵˿³ݣ˵ǲƽԼħޣЩⱾ죬ѯеĶǷ˽⡣
ҡͷ¶ʹɫҲ֪Ҵʱ䶼ڻУһЩԻƺΪǵѪҺʲôǷеʯͷƺǴһĹŪ
³ץƽĿȣϲغ£Ƿֱˣ
˵Ƕʯͷƽɫ
ǰǰǿǶڲʹõıǴʬ˵ľҪŪһѻˣֻҪʯӵ˶ǾͻըռˮУҪһ죬ǵĻﶼߵʬ壡³ǳ˷ܡ
ƽɣ˵ⶫԴʬ˱ʬˣ
⣬£
ҿƻʬˣǲʬֻҪʯͷȻᴫʬ
ǵģ£
⵽ʲôƽңҺȰסûڿճǰūɻʬˡϾȻвͨҲܱʬ˵ʯͷ
ˣϴðճǣȱҲɻʬҲûͨ
룬ȱôɻʬ˵Ҳܿɡ
ϧʱ޷ˣȱҲ궼ɢ޷ȥѯʶԷ
ͬһʱ䣬鷢˼Уֹ꣬ƽһҪֹճǻᱬʬ֮ңʬ֮ǣһжǰһ
üƽ飬ôΪһС
ƽ³ڸ˵ʲô
ƽԳǳΣδԼԻ¶˵ˣȻʯ飬Ͱѳһߣһ˵
껹ûڣȷ
ƽȱɻʬźɱ˵ˡ
ȱôɵĻʬˣܹؼ
ƽѧʼ磬Ҳ֪ʱˡ
꣺ô˵ϲֹһ˿˱ɻʬ˻ʬˡ
飺ף
˵ûкúõδĻʬ˺ʬ˵ǲƽģ
Ȼ񲻻ῴʶ
ʯô£
Ǻڰ֮Ūʬ𣿡૵
ʺǿ϶ʲô֪أӡ
޻˵ʱ죬ҪϢȥǲ©ʲôͼıˣ⵽˵ķɣһεδӡϾԭӦúڳֵĶȻǰˣѵǲף
ƽȥѯʿ³ʯʲôܴܲöȡ
³ƽ£ǲԶµѪ⻯ɵѪ⻯ʯ⻹˵ģȻ˵δ
ƽŴ͡
³˵ʯһЩԶŲĹһЩĹţż֣ΪʲôķֻҪǻ޷ʬȾ
ǡ
õģʯҪöʯڼ;УȱһЩҲˣٹ£꣬ǾͻữǵУǱЯʬĻʬˡ³˷ܵ˵
ƽ뵽ʮǰ޶᲻ʱú͸׶˻ʬ˻ʬˣ֮˱ɱ
Ҫȡǣ
ðɣڣȷʵûҪ˷ѵöʯ£ʯֻܿƣöʯѾڼ;УȡֻᵼʬɢҲ޷ȻɻʬˣֻܳΪʬˡ
ƽץס꣺Ҫ취ôһսʿ
껹ûô𰸣³ͼ˵£֪ˣҪֻҪͿԡ


204 
Ϊ˸ƽػؿճǡ
Ϊƽ˵ر㡣
͸ڲƽڳתתڳҵһӡ
ӾλڱɭֺͿճ֮䣬ɭֲһƬƽ̹أ۵ɽش
ˮḻֲرïʢΪԵʣļ紺ȴϵĴƬ˳ڶûж˹ժҲֻǶܲ˻òе˲ŻժЩӳԡ
Ϊʲô
ΪǸʬӣֻҪǿճǵĳ϶˴඼˵
һūҵĳУÿūͳƳԾ
ܾǰӷǳʢһϷǰū׵ϿգȻ÷ħץ˺ū
ū塢ˣǾΧЦſūڿбħ˺ƬǻϷĶĸūܻū˿ԵõѹĶע
ĳһգиūڱݹʱ֪ΪʲôūͻȻʧأǸٳɱȻҲûһΧ۵Ĺ͸Ҳɱ˺ܶࡣ
º飬˵Ǹū⣬ڲһڵܵݹǡþ͵ūڲħҲħΪ͵Ϊħɵİ
֮ūǶūҪߣͬʱҲȡϿŰɱϷ
ȴûбãɱŰɱȵΪԭūᱻӡ
ʱֻΪ˳ͷūѻŵūӱߣȥ
кܶūΪϴȾΪ˶žԴȾūҲЩūӣϵϻǣӡ
ôˣϻдճֻҪ֪ӵģӽοﻹֹ֪˵￴ƯХǰɭֵðŶҲطߡ
ƽҵʱǲ֪ӵ£ֻϷŵļʮֻͺգ˹ЩͺշĽƺڵȿһ㡣
ƽһ˵ǿճԼŨĵطƫǣӦòᱻ˲
ҲлԼԱɺڰԣһˣ˺ܶƯΧ顣
Щ鷢ļХͷѣȴûжӰ졣
ƽӱ˸λãֱ£ʼ
ܶɹҪǣڿҪƽʱַУ־طɿ
ӿǶԳХ˿Ӱ졣
ɴʩչǡЩȫ£Լߡ
԰Щ鶼֮磬꿴Щôʹ飬ͬ飬ѯʹûмЩʹħ
飺У긧οħİ̩ԾҪΪļԽߣʩչЧԽãɸοκ꣬飬۸500ע⣬ʩߵľȼȱʩߵͣħһʧܼʡ
˼Ƭ̣ٽе󣬵ôӰƽûԥˡ
ħľҲ֮һ弶ħ޹أľܼƣУʮÿ춼ڴʹþʱ֮ɳÿνң൱һ쵱ڹľԭͻƱԵβǡøħһѡ
Щʩչʩչİ̩ȸеԼľеȱʱæһƿҩ
Χųȫ鶼Ŀ¶ãȻûйȥļ䣬Ҳ֪ԼΪʲô顣ֻǴûô
긧οħЧɴùƼ꾻ħӹ
ħЩãȻʩչӹЩƺһ̸оʲô۾ߣͷ廯׹ɢ
鳾ЩӴ˻ٲᱻ֮أҲһȥظʱʹ;
ÿһܾ»ԭʼһûκɫĹâꡣ
ûע⵽ǵûκɫĹâЩâ壬ֱӻһľԴ
鰵ֵ̾ߣĸԸķףֱΪ֮ԴǾϵħʦı֮һⶫúܶ࣬ľǿԴȪ
ֻע⵽ʩչô꾻ħȻ֮ǰʩչ긧οħһ㣬ֻʩչ͸еѷֻúܣƺһֱʩչȥ
ÿ鶼Ը꾻ħڱʩչİ̩ƺָ˼ǣԹ۳꾻飬ע⵽겢ûдݻǵ꣬ûǣľǵһЩ
ԾȷʾԸھͱ
⼸ʶѵ֪ŨԭҲǲϽܾԭ
һǵĳûǻûбǲԸôһСع񻳱
ҲǱ˳𣬲ŻԸܾ
ԣ
ǾǡʾǿôһҪΪ˱ƽ
Դ뿪𣿡һͻȻ
û̴Ӧʣȥ
ճǣֻҪǴ뿲ճǾͿԡǵظ飬ڻָǺͼ䣬޷뿪ʱ䳤ˣܵԹȾǻԭԸ뿪Ͱ͵ճǣȱԸʹʮꡣ˵ɫ԰ף۾ȴǺɫǰ׻֢һ
㿴ū
ЦԼҲһС壬Ϊĳ࣬ռҾȻ˳߼ҪҲԸһ׻ھλϣȻԻ裬ͳ˱ǼǵūĳҲȫı䡣
ܾĥˣԼҲֻʣһ֮ͱ͵ͬزūһӡ
޳ͺշ⡢ĳ飬һڿڰԴ
ЩͺΪûгӣ¶ӵʳȫԵÿ졢Ҳܿ죬δϺС
ҲڿҪҪճǵ£ڵʵǲԶԿռ壬ǳɳҪã
չᵽƽ֮ôܷսôռ½ԭûʬ˺ʬ˴
ڿ϶ôǳɳԱռĳ̶ȣҪ
Щ˵ȲǱˡ
ԼŶþοǿҵƽ
²裬ƽ϶Ҫռ壬һֱš
ôҪôܴռ壬ܰƽӼʵ
ʵԿճǵū۲ǲū
ǳʤ˻̫٣֪ƽѵһЩˣôܸʲô˵Ϯһ͹ӶţҲֲס
ǳʤض࣬Դḻ˵һˣʮҲû
жʮľӣôǲ˵ҲԿʼ£ˣרŽһ˹
Ȳ˵ճԸԸһ԰Ѽūͬһ㿲ռͿ˹Ը⣬͵óǮ
ʱūŸΡ彡̶Լܷӵʵóķͬ۸ҲͬūͯΪĵȣʮ굽ʮ֮λеڶȣʮ굽ʮȵǶʮ굽ʮ
ūΪѵпᣬϵúܿ죬ʮʮ۷ڣ˶ʮܾ꣬Ϳʼ½ܻʮϵļ١
ūͯһҲҪ10ҡȵҪһ20Ϊ󣬵սḻһ30ңߴһ50ҡ
ͨū統ƽֵūŻ18ңūˡ
ū͹ǲηõսȷ档ūǡʲôУ𺣣Ҳ
ñҩعūǮ
ȫʽֻǧ𲻵ǮŹū
ҩǮһƶҩҩٲеҩֵǮǿƶ֫ҩ϶ֵǮҩѪҪŪ
תתȥջǰħѧУѧ֪ͨħͼϡ
ȥλʦȻǮū
ô붨һŮ˵Ըǣҿ԰ѽүұķ㣬ǿүջ谮Ůū֪ܶܡ


205 ջ
ƽ
³Ӳݴƽ³˵ϳܶϲĶϾ˵ļʶûá
ƽ뵽³ϳʯͰˡ
ΧҲдӿΪҰ⣬ľڵûע⵽һĻӸĶӴܡ
ע⵽ı仯Ϊֻиߵȼħ޴ɭܳҲżе顣
·޳ȷֻһЩͼħӴܣûγɴģ޳Ͳˡ˺ܸԼܳ׷ײΧԡ
ƽϯһգҲ֪ǲãɽ١
̽ͷ治֪жѹѹġ
ƽȻħͺˣмʬǣȫҲһ
һ֮ǰƽʬ˺ͻʬ˻ᱻų⣬ݵʬǺأ
ħʦħʦһϵսʿҲкڰսʿһϵȻΪϲҲ˺
ܲЩʬ𣿡귴ѯʲƽ
ƽܴû⣬ץץԴ¶飺ֲħʦҪôʬǣ
Բ飬Ҳܲʧȥʬ壬һܲʬǣϸ롣˷ܡ
³УµȻԣܣ
ƽϸ˼Ȼ뵽δԼƺдƮòӦǿԲ飿
̹飺˵ƽδǺڰ֮ڰ֮϶ܲʬǺĶ԰ɣ
鲻ش⣬ܾƽͳһͱøɿء淴Ӧ⣬滹ûظ֤ɡ
ƽ֣ƶ·ӣңһҡͷҸоЩʬǵĴڣܲʬӦΪʬкʬ
أ
ƽѿڵɡ
ʶѵԲһ£ƽԶһЩȫ㵽˳
Ѿ˵ã͵ճǣԼȥ𣬶ΪǶһЩûҪǵʮЧңħʦ߸鲢̫ʺϡ
ʤħʦսʿ˲ǺڰϵѾۣٸ˸ַǵɡ
ƽͻȻЦŵ˰ɣɣֻҪҵռ䣬ͻҵĲٿء
ܺãԺ飬շǡ˵ҸϵħԲ顣Ѿýڣھʣ²ʬǵ⡣ñҲǷǳõ;֣˲ҲǣֱûбǸõ͹
ƽҲ˵Ķ
Ҳֻǵȼߣȼˣһ֪ҪβʬǡһҪѧһѧħҵݡˣ
¶ЦװİҪ㿴òˡ
㲻ǣƽһĻЦ֪ʲôûصԶһ㡣
Цȥħ
ħںڰħľϵ԰Լ޷лɺڰϾǿѧϰħֺܿ졣
ħʩչ֮ǰĳϵħе㲻ͬӼ࣬ÿʩչǰҪһǰԡ
ڰԴڰ񰡣ҰѺڰ֮㣬ã𣡡
һħǰ档
վǰ˺һΪԼħʧˡ
Ҳ׼һڰϵħֻ֧ԣ̫ʺϺڰϵӡƽѡ
ͷҲ˵ճǺܶණҪطˣȻǽǿжˣ
ƽһյӱߣ³Ҳ֣һͿӱԵж
һһʮܸˣһٻٻʮñ˵Ѿ㲻
ƽҲΪˣ޲óʲôħͨ岻ǿ׳ǾͿħհɡ
֪Լֱ˳ڴؿʮñӵ
ʮǺñߵͲƽվ˳ǰ
ٻñֻǵһҪñӺãõȼǵ档
Щԭɢȥ߱飬ҪȼúڰֱΪꡣ
ڰԴڰ񰡣ҰѺڰ֮㣬ȼ棡
Ϣģʮñȫɫ֮
ͿñԻһ㶼ұҪˡ
磺ߣ
ָƽҲǵˣͬҵ
ʾƽԼľںϣȥӴЩñ
ñˢˢתͷƽƺڼľ
ƽ˼ԭþñоҲҿԸ򵥡Ҫôأ
ƽĦͿԼ츳ʱٴٻʮñ
³ҲûţƺʲôӶ
κ󣬳ڸеƣۣ弶ʵԲݸñ׸ѧħħֻٶӦһ
ûʮñ»ȥӣֱװǸװ½Ŀռָ
ռָװװñû⣬鶼Ϣ
óһֻƹצסȥҵϡ
һֻצҲƹԾסкôֻצ˳ʤ죬һžȥˡ
£кö³˷ܵͬʱܾ꣺ҪǸһĶҷֵģ
ƽ꣬ļ򣺡Ȼ֪³˵ʲôӦòʲôȥɣ㡣
ƽ̤ϳ͸ķħ̺·
һСʱһıɫ߲һ塢źڰϢСӴһĸߴսʿʮŵ뿲ճǡ
ħ˵պνȴ޷˵ɳͱ仯
¹ȥһ࣬곷ԭα¶ħ󣬻ǹȥǸ򳦡
塢䡢òʲôԲϣǱʲôҩá
ƽҩ֮ǰƿҩҩЧڣҺֻıɫݺͽֺƽͼһʱûбİ˴ȥ
ƽҲǰ˾ǡ
һƿҩǰߵĻٶȽб仯ԭ޳еƫݵĳɳһ߽ӽ׵ļ󺺡
·˿СӾ֪һڰϵħʦôСϵħôŨ˵ţĳ徫ı
ϡϡָϡϡ˶ħƷɣ
һС
ڰϵħʦϵҪϵħʦǣҸգȻܶ۲СϵĲƸֵ̳˲ûж١
Щ˰жסСӡ
Сӽһ˵ҪȥūóȥǶ
ƽþӸ˵㲻ҵջ𣿡
ЦǳһԸ˵͸ң㲻Ը˵Ҳ㡣ٲ㡣
֪֮ƽһưѡ򳦡˳ȥܾ


206 򲡲ū
Ѿܾĳֻú죬ָצϣ̹ڿճǺͿռҵĸ顣
ŮүסڳǶūгҲǱߡǼҿۣū÷ǳãǻźۺͿղӪ⣬ūǻҩݡҩħħϺħޣԼʳүǿռҳϵеϵ
үͿղʲôϵʡ
Ůүοղ׵ܵܣ
Ҳħʦ𣿡
ǡռиص㣬ǼҸȻһϼѵħʦҲֻһһǿղӱѾһ֣߳ǸӻţӦѾжʮꡣŮԿռĺ˽⣬ǰֻ˽ǰ¡
ҲҪСƿүռҶǮǼūǿĳūΪЧҡ
Ů˵˺ܶע
ұߣǾǿүҡ뵽ôķӣǸɫӵȴǼҵıҽūľӪ档
ûпռ䴢﹤𣿡겻⡣
Ů鲻мүֻͨˣԽĿռ䴢﹤߾ԽҪħ;ٿأܲܰԼƲūĳūɣ
꣺
ΪԼǳߡҲǣûֽ˳ѧУ绹ͨ˶ֻ࣬ѡ
ͣ£Ƕۿڵūгˡ
ƽһ³Ϳ˳ԵһĻ
·һһվŻֻΧһ鲼ľūЩūȫֳֳìūг
Ů鷢Ц࣬ΪūгһĸÿҼǺ飬ҲǾߡΪ˿ҫԼūãǻһЩĲõİϷҪūǵߡοūļչʾڵıȻū´οܾòŮū´οͯ´οǻѪʲôġ
Щūǲ壬ͨˡĳսܺʿԼĹҷū̱ū
СӸ߰ͷƺЩūǲм㿴۾ͳūгȥ
ǶūгȻһ޴ɳ̲ϣԼǧǸۿڣվҲܿĴֻͽȺ൱֡
ͬǱߵĿҲܿгһū
ūгȻֻūǻչʾ̨һһų̄չʾܡ
гרŵ򵼣һСӣһ·СܹЦʣλСүҪūҪʲôūСĿ԰ѰҺƼģСĹǮСĹ͡
СӰͷҪūҴܣҪη֡
õģūһҪһη
ȴȥãҲ޷ǵĳӣһӦû⡣Сӵз¶ӵľ⡣
ֶۣͳִ˵ĿˣֿҲúơ
ߴսʿھһūʱָͻȻճȭ
ūȫɲɡ
Сͣ½ŲƺڱȶߵūߵĲˣֿұߵͨࡣ
򵼻ΪūȤǰܵСү۹ãչĶʮ굽ʮ֮׳ūʹ޳彡ǿ׳԰󣬸ܰ칬Ƕѧô칬Ͳʯ
ūسСƺܺ档
򵼼ЦݵǵģǳǶūгΪ˿룬ѰҺӵиسūӽڿ󡢴Եȵȸ涼С
ҪһǱҰִӦҡˣϽүȥ㣡
ǣСҲû취ֽ߻˵Сүһһ㻹ܲӡ
򵼰쵽һﴦûվ̨һӣһƹµӺ棬òŮūϰվΪȡ
ǰСôһ˵
̧ͷֻ۾ܿͰѳƽҹ
̶ЦݣڵʣλСүسūҪʲôģ
ȥСӴһӡ
˿ûΪѱ飬ʾ򵼴˽ȥ
澹Ȼء
ƿӣ澹ȻǸ
ܶūеߣеڷɴ֯еڼ·еչߡ
߸úԶǳӼŵҩζֲˡ
ָЩ˾ְūԳһһǵس
Щūƺûа棬רע߸Ӧ˵ľԼĹͺûиĹһ
ֻ򵼽ܣ˿̬ʵˮҪǧ
ūɶ˲ţҶ۸ȥҲֵá
ܰЩū֣ĳʤܸٵطչ
һҪ
ߴսʿͣסŲ۾ס֦ϵļū
򵼿ߴսʿɫԣæͣǼūȻܣֻɹɹǵͣȶʵˡ
ߴսʿ壬°һָǱߵūô£
򵼿ȥһȺڵϵ˲ūڣôһƬҲǺڵģֻ赭д˵Ǵ㴦ǲϾزȵϣߡ
򵼻ЦЦ˵ۿںܶ洬ϲǿӵﵱ˵ЧܺãÿζȺ
ߴսʿָ̧𣬾ͱСӰס
С죺ү˵ΪҰģҾһҪġϴѾһȺûõķȥҪõģ
ߴսʿСӣģ򵼶£λսʿְԼСүһ١
СӹȻҲŵˣɪһ£ı˿ڷ磬˵˵ҪҲУүḶǮԼ
ߴսʿתͷ򵼣ʣЩˣǮ
û뵽߸ߴϻа̵׺սʿȻǸĺˣֺˡˣ˵ܲš˭
̱һ֣Ҳۿڵ洬һһңȥܷʲô£ūг޹ءģпܻдȾ򲡵̫صģҲ԰
ãȫҪЩ˲ūûǴ㴦ġߴսʿƳ֡
ûԣֻߴսʿǮյûţȻЩֵǮôҲһٶټطģūǱߵ˲ߣȫķÿɲ١
Ҳѵÿôɵĺˣͼһ˵˲ūֻһ֣ūǱ߸࣬ȫ²ǧˣЩȫҪʮңǮʮ׳òĽūˡЩȥЩȫʹãøιǣ;һǮ
˭Ϊĺſھ˵Ҳû£ҵħʦ껹ʬ嶼Ǻòϡˣ˵ǲǣ
СͦţȻС¾ͽүˣүҲԼ˫߻ȥ
ΪǺ˵ɵƣ˵кܶ


207 ħ
ҪѲūȫ£»˴ܡ
򲡲ū˲ûУ٣ǹūʱ˳ǻԸҪū
ǶūгĲūȫһǧˣһǧ岢˶ؿˣд˥ߣЩǱһѡʣĴƷ
ЩƷϼ۸񣬴ȻҲͣԲůΣҪػ𽥵ͻɲС
ѯʣ򵼸ߴܣλСүǺڰϵħʦǰЩȥҲģǵħϡ
Ȼ˳һΪŻݵļ۸񣬲ūһһңƷūֻҪһˣִ˸ۣ1596ūʮҡ
˵ûЩūҪǮҪǲǣҪѴǮ겻Ѿı㣬Բֵ
ôСʱЩūȫ͵ۿڣҪ֤Ķٻˣ͵ۿڵľ͵жٻڡ
ۿôūūҲ£һڴӦ
Сֺرʾūû򣬻ЩĹūɻ˵ղĶǲϡ
򵼶ڱһǴˡȻղֻʮңǿ൱ڰūгѴһǮǡ
Сһһū󿴹ȥūԲΪ
СӱʾԲ˵֮⡣
ЦСүѵūūһ㶼սܹūս²࣬ūҪȻҲͲףūҵܣ˻ץūͲһˣûеλץҲû˾ǣӳȥֻҪ˿ҲǱץķݡԺܶ˱ѵūԺֻҪǳԸ뱥ٿǵˣҲˣúܡ
ߴսʿ촽ɢŨŨɱ⡣
򵼲Լ˵ĻλˣүǱ߶˶㡣
СӶָǰƬûƬ֮ǰɽµǸʲôģҿвٷӡ
򵼻ش𣺡ūӪūһס
ǲܵ
ǲң˿أǱȥҲһ򵼵ȻСѯүλүǵūг͵пϵ𣿡
ô㣿СƲ죬аɣղŲ˵ūȽҾͶҪūūǹū
ӿ죺Ҫʲôģ
ʲôһūҪүҷѡȻȫҪΪү𣿡СӲ
򵼿ϲæȻǡȷĲūҪ
ţôһأǲǻūг
У£Ҫǿ԰Ǯͻɫ֤һûҪǮͣүƨ
ߴսʿͻȻүүôūҪôȥ
үһ֣⻹ףд
ⲻǻӣһҴҪôЩū˻ȥճǵĵͼٲ½ĵͼճǺͳʤ츽Хۿһһϣм½ûжϿкӵͨУзɽС·ֻˮ·½··ϵǿرࡣ
ĽʼɣǮˣ
үͳǶūгǩԼ֧ǧҵĶ𣬱֤ϻβ壬ûг֣ʽ׾͵ȡҲ˻ءͬŵǰǶūгٰеūˡ
ȴûͬʾǳǶūгĲūȫԼ߰ǧˣֻǧū⹤͹ѧͽԼһǧˣǧ˶ڵŮūǰ߿Ůūȫ
ŮūԴԴϵΪµūЩŮūûȫɥʧ֮ǰ沢ЩŮūһȫȥ
ЩŮūҲܵЩūй֮áҲԣܸĸ˭ֻҪһǲ壬ĺӱȻҲǲ壬ԲҪرв֡
үץסߴսʿ֣ƺܲˣʵô£ֻ֪ˡ
ƽҪǿͣסɱ䡣
ǿپҶ١ߴߴʲôүͷ
ܿүҪŮūͬԼ󷽵һǧŮūоʮµŮͯͲˡ
򵼿үƺô˻ӣһѵλүǿ˹Ĺ涨ͬһҵūܳǧˡ΢һ㣬Ͼп˶Ը֪ͬһô޷򳬹ǧūģү֪
үüͷƣ鷳֪Ҿͺúһ
򵼸ϽЦݣλүԼ
ߴսʿˣҲˣ˭Ȳ
үĹģƺλߴսʿû취
ĨѺ뻹λүɳλսʿȽϿס
СӴŸߴսʿȥۿˡ
ϢסҡͷҲ֪Ǯүһ˰ǧˣҪҴװ¡˵ߣ
Ҳ˴ӹƲ⡣
Ҳֻˡȥעһ£ĸҵˡܴ±ȥūһôˣҲѰһԴˡ
ƽӳǶūг뿪ۿȥ
ƽʣȷصˣ
ͷȿ³ȥ͵һԿףԿױ룬ǾȥλүĲرҡ
ԭƽ;Уͷų³ȥ˿үլۡ³ǰѿүǰԿ͵
Ů߳꣺үĲرҾūӪ·滹һĲֿ⣬ҪҪԿסһڿүЯһڳǶūгĴС
֪ǰԿǿţͬһԿ׽ˡүÿȥرңôܰһԿ׽֪ܲүҪȥرңֻȥֿ⡣
ղţŮָȷǸرҵĵص㡣
ھ͵ȿ³ˡ
ۿڵˡ
ƽŸۿڴֻü˵дĴװ°ǧ𣿡
꿴ĴֻСҲһ˵Һ׼
ĿǰؿԳнһˣħĴֻôҲܳнӼǧˣʵܿĴֻҲֻװ˰ҡ
ƽʱ˭ū඼Դӣʱϴ˿ճٹū͵ػȥЩӹģСһĶʮҴģĴӶʮϡ
ûƣҲٻһǧϵūȥһöҲǧˡ
ͨߵƼϽͨ㣬á˻ĳ֯ūƷĳҡԽ͵͡
ƽһЦƽְס
ЦҵۿڹԱһմλ˵дֻҪͣ
Աʹˮۿڵһմλ꿴λʣ͸һһҹͣȨշŵ档
һҴͻȻ֣
ԱŵŴֻ͵ү͸ߴսʿˡ
ԹԱӻ֡
Աæ뿪
ƽ˸ƣٳǰʦ͸ҵ֮һ
ռħƽ²⣬ͬʱϴֻ
ûлش𣬸ƽһϴ
Ǻ򵼿һĻ̻ȥšүȻһˣȻħõó
ۿҲв˱ƾճֵħûжٲ۵ܹڨͨڶ֪ħʦܲǣԶһȫ
ֻֻ㣬ֻؿˡôԶԶУշɣҲˮʻȻ˲࣬ػռ伫ԺҴĲֿ˿ռչֿռ䴢﹤һװ˻ǼΪʵ̴ҴĹͷҲͣµĳ߶û취
Щŵ⣬ײ㴬ڻһϲһ
ƽտ󣬾͸Ӧ˿³Գ˵³ˣ
³ƾƽ֮Լֱҵħһ˾͵££ҰԿˣǸʲôû£Ҿ˵Ҵ϶ֻ֩ã
ƽ佱öħҡ
³ϲ̵ذħȫˡ
꣺̾ްǣ
ƽԿ׽꣬ÿ³ȥѳǶūгϵһԿ͵˵λܵòڵص㡣
³˷ܵȥҪõİ֣ǳҲ³³³


208 κʹū
ҲǵһҴҴӺ󣬾֪Ҵϸſʹ÷
ҴʲôãǺķħܽᡣ
ԺǶѧϰܲܽϵǱߵķҴԴٽһʡ
ǽˣš
ʦʦǳǰԤ뵽ǿܻū̾ʦãҵʱ˵ֻˣ²ʦֱӰҴҸң˵űãѵħҪԼ͡
ƽҲ¶ЦݣԺͿ͢ԺǺˡ
ƽԭʱߣ͢Ժ磬û㣬ԺĵˣǺ෽Ը伶ߡ
ʱͿռ츳еţǱƱȼԿڰ֮Ĵк͸Ϊ˶Ըڰ֮ҲòóԴš
ľǱѡص֮һڶ̶̶ʮ䣬ӾżĴħʦΪʮһİ
ϧҲǺڰ֮Ķ֣һδսתʬˣƽ֪ɱ˶˵Ķ
أĿǰƽ˶ͦкøУҲݼڶƽܺá
ոոkѾΪkǿиıڰ֮ߣ˹ȻʼɡֻΪοµġ˼
Ľ᲻ٶȳΪƽĵˣ˭Ҳ֪
ֻȷһ㣺˲õkװԭŤת
ƽ׳Ϊʲôôūˣʳ꣺һܴͶˣ
һָһԴһˣѾѶλ趨ֱӴ͵ʤʳĹ㳡ϣĺôǲöнյĴ󡣾ÿοҪħҡƽʮöһһöħңһξҪ45𣬰ǧˣȫ͹ȥķþ3600𡣡
ƽˣֻ֪˾ҪǮЩͻȥ˲ҪҩǽҲҪ壬ǵѵʽ϶⡣ЩҩƣԭҲҪǮôҪǴֵٻҪ£¹Щ˾ܰѳʤĿꡣ
ƽĬһ˼ȴô˻ȥʱȡ
ʴСż⣬ĸߴսʿֱۣûû˺һ԰ճǵĲūȥۣÿռץ˵Ϊ񡣶Ҳȷʵ޷һ̫ˣЩ˲ֹҪùãԸЧǡԸڳʤ죬ЩҪʱ䡣ȰѾ򵽵̻ҪڵĵȴΪ˸õĽ
ƽͷǰû˽Щֱֻײֻѳ˶ɵͺãסˣײͷѪ󲻵òΪ˸ɻҪˡ
ѧУսΣ̹ٻ˵սǽôһսʿôսദιһ֧Сӣָӡ̹ǶηᵽڵҪԡȻǻûѧôֻ̹࣬Ǹ̸һЩսǵĸ˾飬Ҳջ
Ԣ֣̫˵̣ʲô²Ÿ˵ʲô£Ȼ뷨
ƽܳһףʱ̹ٵĻвͬʳܸ꣬һĴ𸴡
ɳ겻ֹʮ꣬ĳЩľ̫ḻҶ֪ʶҲ࣬Һӡ
ƽǰʶ٣ûлɹĳΪүļʶӡԽԽֶ࣬˼٣ҳħ̫ˣҶҪʲôħʩչʲôħû츳һ
껹˵ЩܹŹֵĻ̬ȴȻ
ڡ
һǧٶūȱ˹ô˲߼һ𣬲˵Ǹζܰ˳嵹
⻹ںߣ彡ūÿ춼úˮˢ壬˥ڿҲŪˮԼϴܶ˿ڲˮ˲߼켸²ϴ趼ǳ¡
ô˻Щ˻˿ڶŧˣѿ˵Ҫоƾͺˡ
ƽͲ֪ƾʲôҲûʡ˵ֻʱ̫࣬Ҫȫһ飬ʲ
ҪȥЩ˻
ƽͻȻסҪȥˣҲκ˸м
ʧЦͷ˴գԼʩչˡԭα¶ħڴߡʮñųȥƽæū
µūκ˵Ǵ
ñһѵСūŻ
ūȴľֻǺܶж¶֮ɫ
Щ˱ڵǲҲñǻҪ˵ū󶼲ð
ô죿ˡ
ʮñͷǱߣԵزͨСλʱͷͷţñԵҲûű˵¡
ֻǹ̰ĳųɾ϶ûпñһǺǺض߿ͬʱҲ˴Ҫū͹
ò²⣬˶Ϊиħʦλħʦô첡ūΪ˵ʩϡ
Щūۣһ
ƽͽЩūʮñæЩ˲
һū봬գ겻òǵ˿Ҫ޷ֵ֧ģȸǹһƿѪҩزľʩչħֻشħƼԡ
ܳһŵģ͸ǷֱֹѪҩۣǹҩ
ūɵˡ
Ǻȵħҩ
ħʦʩչħβ
ǲΰɣ
̲סԼۣ
λԺҾǵˣȻһͨ͵ҵأǽΪҵҲҵֻҪǺúøɻҪ£ұ֤ǻԵñġůůģһļõİûͨƽҪá
ֻ˵䣬ָӵһʮū봫ҲŽ롣
תۼ䣬һȫʧ
ڴ󸽽ūɵؿſյĴ󣬻˴󵨵ȥֻһƬ
Ǹղļٵģһū۴ãʡ
ֻ֪ڻŻˣǲΣ˵ūԼȣԭһˣص˿ڣûʺϵҩܿͺŧûóһ顣
ԭϾū˵ϣٰѶϿɡ
ȶҲˣ֫ȫȥû뵽ղǸϵˣָһƿҩǸ˿ھԼˡ
ûӣٴγ֣ˡ
һǸղǾʮūеһٶʮ꣬˱ӳūǧ˳ūбȽš
ٶҲû뵽תۼ䣬֮Ļ룬ػ
ūﳣʤʳù㳡ʱóʤĹ°Է
ЩͻȻֵĲūʱǵע⣬öܹΧۡ
ͳƽһЩˣǰЩˡ
ʤһЩ˶ǱͷȻĲūһòˡ
ЩԭڵΪεūǿΧޱȡصǶǲ˵ֵܽǣö˷ޡ
һԭԶӴӳֳʤӶӳ
˽ū˵ǵרơ
ūǴ˵ǲõģ˵͹ȥкֵܶܽչǣǳԴȥϴ˯ʱΪβ˵ȵȡ
˵ĻҲû̫ţٶūлȽ˵вˡ
ʵūǶšٻһˣں𡱵ƹˤ뷨
ҩˣҲϣѾηħҩۿħҩҲҪס
û취ֻܾеˣ˶ȴ͹ȥóʤǱȰŰءСᡢ״Ⱦ˻֡
Сʱ1596˲ūȫ͵ʤ졣


209 
³Ҳͻƽû¶棬洬յȴ
ħ;ҩڤһº±ҩı۾ɫץסƽͿ³ʩչһλǰүĲرҡ
֮ǰѾȹ㣬͹ĵصǳƧʯ֮䣬һǺʯ棬ôӺǱǣͿǡ
ŮһͼȥһʯѨѨܴ˳ʱ벻ôֻǳʱȥҪֻʮңʮ֮ǸںƽĸɵءҵĻ־棬ҪѨһٶףֺǽھǲرڡ
Ͱָʾʩչһ˳ƽʯһ·ƮǸʯѨ
Ϊ˲˷֣Ǵ
³ȥ磬Ըµȷ棬ȥס
¶ȷʵǳ󣬿ԲŽ𳵣߶ҲܸߣȥԺ˺ڰơ
УϿʼǳ߷塣ʼ˳̫ԣˮԾû˶Ѩǰ֮һĵ档
ҴոʻѨٲߣȻ¶ֻҪǳڶѨ˳˳һߣܼʵʱѾˡ
ѨжװĴֻǳʱ϶ߡ
ȵҲԭʱҲǷԱиʱ򣬾ϣֻ衣
ЩϲжֻΪҹǺܺõıɫʱܶ˶ҹä֢
ȻҲȵϡ
һ·˳硿ϡƯ˳붴ѨС
Ϊ˱½ӡɵأҲûµߣǼƮһֱƮִſڡ
ſаūأԱ߻һŽǡ
һְū޷ֵ£ǾͻᴵŽǣ֪ͨǶūгʱռֻҪɳūͳūܰ¡
ūǳߣĸ˵Ĳ϶ū
겻˺ūͳһȸƽԼڱͿĨһҩ࣬󼤷ħ͵Ũɢһ˵
һƺоʲôսгһСġ˾ڵء˸˵
࣬ȴСļµĳһھͻȥһԳʦֻ˵ԷҲһ˱ûħʳŨȴҩ
ܾÿ͢ʦµĵǺеˣһʳĺƷ˽òˣۻʵʶܸܵģĶܳƵʳļ٣඼ħЧѵڰ
ҲѹʲôģܰǸжֱǰ;
Ů鿴أ̵Կ״ֵͷԿ׿ףȲ̵һѣԿ׿׵Ϸٲ峤һѣ·Ҫͬʱ°ܰŴ򿪡
ƽͳӣҲҿи֪ǣԿǶ֪Ҫôá
ִħϢһħӡĴţǿд룬̾ͻ֪
³ܳ뵱ȷ棬ȴִŶûܽȥ
ִŴ򿪣ƮȻ룬³ں˽ȥ
һȥЦ
֮ǰĲػжֿģǸֵǮĲϣ𿴲ֿǺˮֿȴܸڷŴĲƥʯҩģдɲ˺͹磬ֵǮħƤħϵ飬ûħ
ôȥҡ
ռȻֻūʲôһ֡
иװ½ĿռָЩȻүȫˡ
ôЩõĻҲرңһҲֵ
ƽر޲ðռ嶼⡣
꣺ôһ졣ǼȻˣȻҪú׬һߣֻǿʼǻôҪûǮûôУ
ŮҲرˣܳƮƮȥطХ
Ů鿴һǽ˵ǲرңֻǣ֪ҪôţҲ֪Կ׿Ҫô¶Σرһߣħޣϲˡֻ˵ʲôʲôûá
Ӳ̰װģͽˡƽ
ƽץס֣㸺ţҡ
´ǽ˿Ϸ죬ﶼŵĺۼ
³Ҳſǽȥ
ͳħǽȣŶ룡
һǽһʯͷ䣬¶Կ׿ס
Ů鷢ϲĽҵˣ
ǫЦЦ
Ůָ㳣꣺ԿϸһͷԿ׿ףԿײߵĶ̵ۣԿײұ߶ۣԿҪͬʱתȦ
ƽ׼
հѲرҴŴ򿪣һȳ˴Ȼ֡ͷĳǹԴ˹߾ͱΪħǸĳԴ˻˻ɱΣǳ
߻ΪˣߴٶԷιʳȴо˺˲һϢ
ˣͬҲʳ³ӣ̽ͷپƽҧȥ
ѾӲˣǾߣοôߡ
ǺܿԿ־壬óħ׼֧Ԯƽ
ħûóƽѾߡ
ƽҧһڣԼѪ߿С
ߵȼֱ̫࣬ӲԴҲûôʱ䡣ʱԽãԽױֽס
ƽ뷨ܼ򵥣û취㣬Ҳû취ʬȾ㡪ͨУǾֱιҵѪ
߹ȻУӣ߾˶״̬Ӳʬɱһʬ
³вȳسرң󷢳У³öңöҵģǱµģ
ҲҺýղڿռָһĻ̷裿Ǹϲļһ
ħ͵ˣЩҺ鱦ûãҲ
üƽ
ȻǮûҶѳɽҲû鱦ûаװӣȫǳװôҲ̫ףûҪ
ֱӵĽǮгȽеĽ⿴ŶѻĳƱӾЧ
ڱҵһǻѷʮӣûɾͿԴ򿪣涼һЩʯͷǿʯĶ
áӷ鿴һԱɽļֵҲʮӵһ룬ЩװŵĶħ
ֵǣرûħħңҲûκħҲϹˣ
ƫƫôħôضѻҲү֪Щħֵ֪Щħļֵôرң
ʱү֪ʱǶĹػҪʧ
˵𣿵Ȼȫߣһ۶Ź
תۣرҾͱñûɾ
ʱſڵİ˸ūҲϣǣǿ϶
ƽߣ߻ɱĹûתɻʬͰѵʬ˻ʣµħҲû˷ѣȫװ˿ռ
̾Ϣbossû취򰡣˻žһbug


210 ִ
Ů߳꣬رֻǿүƲеһ֣ǳҲ̲סˡ
һ⣺Ϊʲôûпħħң
Ů飺Ϊòշ֧յħħҶֱϽղÿһղǳߡ
Ȼ
Ǯõ֣ȥߴٳǶūгϽ̬ʮš
Աߵĸߴսʿʱ䣬ūг˽⵽үؼҸĸõ˴ʽңʱǲƴֵʱ
ﶼֳɵģֵյǮūūжǰۿͷߴսʿǱߵˣһֽǮһֽ
Щūеͷǧ˳ʼ඼ǳߣǶǾսսʿܰūĿȨתߴսʿ
ЩūʲôʲôûжͣȰ͵ʤ˵
ūŮūҲʵ봫ʱе㾪ţûܻ򷴿
ʤǱѾ׼ýˣôͬͻȻڹ㳡ǰԭʤ˶ŵòᡣ
ԭʤŶˣһ˶ˣ
Ǻū͹ȻжӣվǶľͷһ˵жʤĲ֪ΰôˡ
ŮūǴ͹Χǲ壬΢ͰշԸһߣȴ
㳡𽥱վʤΪʲôҪѹ㳡ôûô󣬻վǧˡ
Ǳ߿һū봫󣬶Խƽ¶һЦ㶨
ƽҲ¶Цݡ
ݷɴգת۾ͷɳԶҪ̽˶˸ա
ĸ鿴Ů껹ƽ͸һЩڰʮĽ
ҲǣҲȷʵŵģǴ˿ճǣҳǷǳǵĹͬ˶ǿռ塣
׻С˵Ȼ֪ռ˭Ĳرң֪ռ徭ӪĵЩһ֪Щħħҡһ㾭ӪħƷĵ̶г߿أҪǽˡ
һͷֹܵСĺҲأҲĬǸ
һԣ˵ʲô
ʮȴʮ˵ǺŵһӶûôλ˵λʶ
ͨ죬֪˵ʲôʮֲ۵һռĴܡ
ƽɫʾ⣬ʾ֮ٸ˵¡
Ҳʾ֭ҪæǼǮƸȤ͸˳һҿճеĵַ
бﾭӪʵϿռͰи㵽֣кܶණóйǼҵ֣ױԭţǾͼٽԭ˵壬úкͿռ޹ϵ
һֵܣͬԩԭеĴɨūĳռһö˸׼ϽȴñҶĿռСԼŵ̴λСǵı⣬϶͵ĶŶȥǰһ仰˵˰ֵȥι
ֵȺҧϵⶼ˺飬ǵص㲢ӣǱ飬ȴӸ
껳ӵĺڰԿռҵĹͬޣֵܳԹ޵˹ȥ
ǲ֪νеĿֻ֪ⷿⷿֵ˼˵
Ц㹻ˡ
°ֿͣ³
³֪ժ±˴ϵĿռ䴢﹤𣿡Ͱޱȵʡ
³ͦţ³³
ƽ룺˵ܣڻڣļ³öû⣬弶Լ¾ͻᷢ
³ľӰˣñעⲻٶȣòĶ
³˷ø𣿲Ҳʲô˶֣˴鷳
³³ŭŲô֪صı³´鷳
ڣĿꡣû취þӰˣǰħӰȥ١͡͵ʮʺϺڳԺڡ
һݣͶ򳦸ıɫģſ³뿲ճǸ¡ƽͨħĴȥʤϵʯͬʱҪЩ͹ȥĲˡ
ƽ˿³
ﳣָĿ꣬ǵĿռˣҲǵĸж֮һˡ
ȷĿ󣬳Ϳ³ֿж
³񣬼ֱ绢ÿ£ָֻĿռүүСϵĴ﹤ߺǮ͵ˣֵǮƷħȣҲ֡
׼ǵֿ̲⡣ٶȷǳ죬ֻҪȷǿռҵĵ̣ҪǴ̣ȥҵֿ⣬áŶ롿ħǿн룬ʩչӰȥ١ٶȣѿⷿĶɨա
ʳ͸ʳƷУӻУҩĴУУľУУʯС
ƽĻںЩͨ˲ŻʹõĶռҲû뵽г߶Щͨж֣Ȼһֶζడ
絽һʱ䣬ٿռҵүүСޣǴϵĲƲûˣ
Ǻܶûпռ䴢﹤ߣǵǮﶼװŽҿħʧһ㶼С
ռ䴢﹤ߡ¿ռСֻһЩ˵ʧǲѽҿħڴ﹤һЩġİСɱҲЯЩеȡ
ճǵĳǷˣռҲɳ˳ūץҶԿռֵĵĴ
Ϳ³ͷ
³ҫذŪǮʹ﹤߶óֻ꿴һ
꿴Ľҿħÿ³ѲԺһľͻٵ
Ϳ³ΪЩٵļۣȴ֪ռ˴׬ĶǺǮôܸԼµĽҿ﹫Ȼ̫ƲǲŸ߹׬˶Ǯ
ԿռϵĲܶ࣬ϷûжǮȻûжҲԶԣҲǿռһɫ
ռ˺͸ʧôôܸģճǶ
£Ϳ³ȻûȥǴǼһᡣ
СӴҡڴһֻȵӳУڿճǵѽ˹ҡ


211 ֿռ
³ڹûþ˳ȥ
ȻҲħֶΣͿ³Ķ
³ȵֱһֻģĺèϲҩֱ̫ˣӹ뿪һûħͨͰˡ
һֻССĺèɿ챼ܴ󣬼ע⵽ǿˣҲֻΪĸ˵ĳ
˭ֻ֪Сèڲȵ㣬۲ЩǿˣЩҷʵǮ˶ڹң³һŹ
ԭֻһƷû뵽ⳡпħѧУѧ֪ͨ顣
Ƿ֪ͨϣ֪ͨģ
ʦĽ˵⿪˳ɻ
λѧ֪ͨ飬вȷ٣ֻܱ֤һݱӡħᣬ浽ʲôݣв֤Ϊȷ٣֪ͨ׼һٽңڿʼ
һٽһ֪ͨ飬ķǳ㣬ģ˰ó
п˶ڳɡ
ԥ̧֡
101ңʦҲΣǰչغ
½˼Ӽۣ˶С
ǼٵģôҾͿˣٽҶԺܶ˵ҲСǮ
ģÿܱܲס⡣
ճǿɲһرȫĵط˵ͳ˼רռĲƲǵÿղŭѲ˵ܿǳߡ
ģ۸̧ٽңҵͲˡ
ٴμӼֻۣһҡ
ʦְҵЦݣѧ֪ͨҲôˣʵҲˣѯʣҲû˱ۡ
201ݲ֪ٵħѧУѧ֪ͨ顣
֪ͨܿĹҡ
ֱӴ֪ͨ顣
飡һը򿪵ľϸһ֣ϲϵɵ
һᡣ
깴𴽽ǣᣬռָ
һЩƷˮеᣬеƽƽ
ǽһƿħѪҺеķʦƿħѪҺںħޣǿħƷЧò׼ٽңÿμӼ۲һٽҡ
ʦĻһƿɫҺ屻̨
һϤɫ²᲻ѪǣΪʲôеķʦ᲻֪Ѫ
һʱ²ܶ࣬ǲѪ¿Ǯ࣡
ֲȷħѪҺʦ˸ȤĲ࣬þŰٽҰ¡
װɫҺƿӱƿţЦˡ
ղٽһ磬þŰٽһٺѪ
һƿѪķϴδλɼֵѧ򵽵Ķʮ
ϴʮѪҩ֧֫ҩһٺҲʹƳʮ֧ҩ
һ֧֫ҩǮܲЦ
Ʒ궼̫Ȥûġ
ɢ˴᳡뿪˭Ҳûע⵽ȺжһֻС
ү󷽷ش᳡Ҫϳ̤ʱͻȻУҵǮ˭͵ҵǮ
һУ˿ǵɧңҲ˷лŭⶼǶ˲ˡ
үҵ᳡ĻץǲģҪҵ˵Ǯſڶģб븺
ʱӿлǸ˵
ܲòͺͰЩˡ
ζ͵ĿɲֹռˣܶͶ͵ˣлкüߡ
Щ߾رûӣҲ˵ܻħѧУѧ֪֣ͨŻһƽͨ˲μӵᣬ߶
ȻżһЩħƷ֣ǺܵͼħƷ߻ϡ
רԳߵΣȽд֪ͨľ󹫻ᡣ
ֵܱýͷöֻϲĸˡ
ֻ֤ϳץڲ⳥¡
ڿҲû취пռյǲ׼ȥ˿ռ˶Ҫ⳥Ҳټȥֻܴǻŭ뿪
Щϳ뿪ʱֻҪǿռˣȫʧȥĲֳǵ
һͷ˴ŭݺͲȥᡣ
һȥľǿⷿ˿ⷿſڣڣ˿ȷûⷿҰɣ
Ͻͷʾⷿܰȫ
˻е㲻ģֳ̫࣬ô᳡ſھͱ͵ܾÿⷿҲȫ
˾ǽⷿһ
һԿףһԿһūС
ռҵҪֿƺҪԿ
ūˣĲϴūкܶ˰̣ͷϻһͷߡ
ūָ
۲ĳ귢ǳūָȻһѹԿ
ûҿֿ̫ſƽħħ
һֱȵ˴򿪲ֿţֿҲûðʲôֶŶԲֿſڵʩչʩչӰȥ١ٶȳֿС
һܡȫ̲ӣ
ȹſڵľŷӦѾܵ
ô󺰣ǴӶħѣһжѾˡ
ãղԹʴ£˵ߵһװܶˮħռˮɻˮǷ֪ܡ
ڿռҼҪۼһ۽רԿռҵĴʧԵǸˮʲôʱʩչһλٴνĿⷿ
ǰжֻΪڣ
ΪͿ³ȹ׺󣬼ֵܵĸ֪ĿⷿŸ޷ƽ⣬Ǹֿⱻһħͱĳ̶ֳȱȱ͵ԴߵĴ﹤߻Ҫȫ
ڣ˳ռƽĿⷿ
ͨûʸܵĿܷⷿĲǼֵϸߣ볬йأҵȼͣҲ
﷢öħһö߼ħƷ
ӺֿͿˡ
ղǶԴ˻һֱ֪µƷ͵˴򿪿ⷿţƷͽȥ
գղ㱨ĸԼкеĸˣ⻹ĸūгĴܡ
Ƕūг亹ס쿲үȥҶװҶĿⷿ˰ˣݶʣ
үʧɫ£ְ˶ϳȥϽȥ򿪺ĲرҴţȻ󡭡
пռҵҪﶼ
ղҲǳصģڻ˸ϢһһҹŲ飬ǰĿ˼ϣүҪصŲĿ֮һ
үҲˣħгִǰѾʧڸ˶Ѿʧ
ֻ֪ħʦһװǧ˵ħǮʲô֪ˣղɭɭʡ
ǡǶūгԴ͵öҪϡ
ǰӹˣľĶˡǰǽʲôǲǸ˵˹򳬹һǧϵūʱҪԷĵϸԷ˵ǾͰе顢٣ŪԽϢԽãôģ
ūг˶ͷ
ղò˵оԴһźǼҾͿʼ˳
Ҳʮֿ϶϶һ޹ء
ֻ˵ɺϣҵϲһ
ôūֻҪǲ϶ºۼڴ½ôಶūӣעͻȻ˴ˡ
ǣ
ղΪҵѾ˽֮һڣռҵүС͹²˺
һʼ˵⣬һռϵС㣬еʳƷһ㵰ʳƷܳԣ̺Ҳ֪һ㡣
ȴǰμһλֱϵСٰʱʳ˵ʳҸŹֵǣʬʱĺһԼĶ
ϲĿղӣҲǿղȵĸףڡоһβ͵ʱͻȻõԼѳһƬƬԼĹͷһ˳˷ʱѾһ̲࣬ȻԼԼȫͳˡ
β͵ʹʧ٣ûҵ
ˣһһ࣬ôһԿռҵĸж
ڿռұʶǻۡʵܡκǽͻȻֵҳһʱѾſ³ص˳ʤ졣
ԼãǸɹҪʱǳ׽ѡ
ճǣ϶ǻģﻹôūȴͲƽĽȡ


212 ռ
ƽų׷ġ
²ջô꿴ָԭòƽʱôô
ƽҲͬˣӦòЦҪ¶
Цüɫ裬ı֣ƽú
ƽôҲôˡ
ץסԼ֣ͷҧһڣҺ
֪ƽһֻ
ȿ³öࡣ
ƨ³ģ³ţղһˣһ¾ȥȥ
ƽЦȣ
³ˣұôˣ£ҲĿ³𣿡
ƽԥ˵Ҽˡ
³ƽܺ͡ãֻҪ˲ǰУǱĳ裡
һſʼ˵¡
ƽ˵Щ˵İţΪʤûô෿ӹǾסЩū͹ȥǷӣ͸ǳµͼÿ䰲ĸͬסÿ¥һһϴ䣬Էȥʳá
ڷûиǺǰǾҪܵίϾסڴʳ̣Էط㣬糿ͳԣϳϴ˯ؾʳҲǺԶҲܹԷ
бЩ򱻰ŵѾǺõĹᣬЩ˶Ҫһʱ䡣Ѿʼָľ͸չˡ
ƽ˵úϸǵһΰô˳סֿ̽ôãæöûô˯
ƽİûжԼĶλܾȷǼֺ֧ʽ֧ߣټӸıߣ˵ʵʹ㽻ƽ
ƽĲߣδĺڰ֮ɲ˼ҵλá
ƽҲȷоķȨԽΪҲϲľκأҪȿͷϵϲϵĻ̤֮ʵ
³ŪֵĴ﹤ߺͽ֮ȫҲûκεķ֮⣬ԼռĿճԴȫóȣʤ졣
ƽЩУ˭ãúܡ
һЩ⡣ƽҲڿճǵȣȻǸıòҴֻҪʹþͻᱩ¶
ƺϵƽôһʣõģҴԱɫͱΣ֮ǰ㿴ֻһ״ɫԺǲ״ɫСܱ䣬ҲܸϸɫıһЩ
ƽŷġʹʬ£ʤ컹̫ˣ巢չҪʱ䣬ܳһ챻˷֣ǾͶһ׳Լʱ䡣
һ㣬Ѿڳ¶ǻ᲻ǣ
ҡͷȥʱıɫʦȴղ˵Ҫҵ˵ˡղʱɨǾ֪ûв֮Ϊʦֻ˸ڣΪĿǲˡʦֵȨʵֻβ鿴ƫƫڵºܼˡֻҪʦָ˵ģһЩղͻΪڲ߶ʦֹֻΪ˾
棿ƽЩϵĶǲ̫
ջôණ˷ڣͲƽ죬һ
ƽƺûнпҪ˵һģ˵£׼֡
ƽԽԽˡί
ƽһۣԭͶףһʼһɱء
걻ҭסΣݺѵͷֺݺһڣ˵ааɣô׶У˭Ҿͳһס
ƽ졣
걻ջְһڣûƿһ¡
ƽסͣ˵£
Цãã˵¡ڿղʦֻǴ˼΢ĲˡǾòҪ˾͸һͻȻ֣Ű˵ҪͬĶȴܵѷҳȵĺô룿
ƽ˼Ƭ̵һΪӻˡ
Ҫûأ˲ǹǹĸأ
һЩǲ⣬һ롭ܶࡣˣ**ԽһҾԽǻɹΪǵܶࡣ
ԣˡ겹䣺˳ϣͨҴҵʤ죬ҵҡǱ֮سѧУп͢λʦҲҶô
᲻ֳᷢʤūӶǾ˵Ӻ͸ߴսʿ
Ҳ׼Щū͹ŵʤ졣΢΢һЦڴ㹻ԴȻг񣺡ʤĲһǧƱػҹע⣬ǵķչںͰҴ󹫹ϵҲֻڣһǵʵвĵλʱǵĹϵҪˡҲ巢չúã˾Ỷ裬ֻǿҴӶ崴ĲƸ
ƽҲǣ㲻Ƿŵʤ죬ܷŵ
ҪһԼĵ̣ڱˣʲôҲעĵ̡
ƽۣϸ˼Χĸطʺϡ
꿴ǰֻ꣬ĶĶá
ҪһǰҲ뵽ԼϲһͬԣԸôࡢôըëô׺ڻꡣ
ΪϲԸΪ˶һЩ飬ԸﲻƽĲıһȶӳԶδӦ˵Ϊ˲ƽδҸΪ˲ƽˣıԶ
Ǳ߿϶ҪȥѾôС
Ѿڵȥ˱ƺҲûرҪ飬ҰڵʵȻˣںǺúþӪʱ°ӻغǣҲ޴ӡ
֮ǴҪģƽԼķչĿǰںġ
ռһƬأƽ벻ûкʵĵط
ͷóһͼӡ½ȫͼϡͼܴ󣬵ҲȽȫ棬һЩȽСĺҲ˳
½Ϻܶࡣ½˿ڻħɭֵ࣬ط˿ڿհסҲ࣬ЩѪɢǻɢСһƬɽֱסŰС壬˵ദһӿֱͨ½ռصһĴһƬհ
ָͶ֮شһƬش͸ɽԼڵƽԭǵȱε㣬ڸɽһΪһ붫һش붫Ĵֳֻһش۳һӣ뺣
ƽƬƬѾΪ½أںߡоһһСΧǽס˺硣
￿ǿԿԺͬʱǻͨͬʱͨСԼḻͬïܵɭֺͷḻˮԴԤʮ˶⡣
ôãΪʲôûռ죿ƽɻ
أΪĺڰŨ񣬳˺ڰϵ߻ѰҲϣ˶ܡ
֮ҵôһطиʦӸǱ顶½ʷǳ̸ᵽ壬úһͷεͼŲı
ͼϸЩڵأڸƽĵصͷ̫Ѩλ
ڲʺ򣬵Ӧû⡣⼸ǰ½ǾͼʻɴȥǱ߿ȷʵռһһȺٵĲ塣ǰҵǰ˴ȥʲôҪͷʼȱʳһЩΣգúࡣ˴ԴֻҪõõЩԴ׾١
ƽԴûͲиڲ˵ǳʤߣ
ʤǵȻҲܷｫһתأһ̵ڻһߵĺڰռһأʳʯľġƷȵȣҪʤͬʱҪȱԴҲҪʤṩҲԽԱͨһͨ˭Ҳ峣ʤ쵽жˡղţҲ֪ǳʤū
Цһǵõ͵ū𣿶һôū㿲ղųǶūг˹ϳˣҲԳ˵Ǵү£ֻҪûд˿ڣûԴ˹ǡ
ͺáƽʾڿôӵ⣬ãǾ
ǰѵ̷չǾͿ԰ѿճǵĲūȵǱߣҲ£½Ĳǡǰڣǵ͵סįҪ̲С
֪ƽʾ
ס֣Ͱ͵˵ڿ𣿡
ƽһ㶣ʲô
󱣽
ʲô
Ӳ˹˴ҹĴϻˡ
˷ӵ˲ҪϢȥӴ˽Щˡ


213 
ĳԱ㣬ƽáȣ̫ˣòá
ʹˣ֪ƽæԼﵽ
õ˿æ
ڰ֣ǳȵ˵һˣҺͲƽǹĽ飬壬ӣǲøҿΣǶеĶȡ𣿡
öġӡɵˡ
˲Żع
æش𣺡СŮѾöˣƽǰѶʯͷȡ˳
ǾͺáҿԿ𣿡ҲûǿоǵĳƺԳƣҲֻ
Ȼ룡
ȥСŮŮɫžͱǰ˲٣Ҳô־ľĸҲаֺͰˣİ˻Ǻ¡
þɨһ飬廹Ǻ͸Ƿֱʩչһħ
Сñ۾ûһ˯ˡ
õģһָÿǶιһЩ⡢߲˺ˮҪ᲻ãǳʤ첻Щ꿴һ˵Ĳڣûо
ҲŮչɫǧлذѳͳš
ѧϵƽһѧУһˣλʦģϻҪҸʲô𣿡
ƽм£ǰʳͲƥһЩÿⷿ˼ˣ׸ܵĶҪ̫࣬Ƕ
áǵҪµ̣ҲûаѿռָĶȫóһתƵ³͵Ŀռ䴢﹤УϧЩ﹤ߵڲռ䶼װ˶ٶصţЩͶ˲ƽ
˵дҲУռָԶͳƺܾ͸ˡ
Ȼ뵽ļƹܣʹ򿪿˿ȥһ˿ճǣĲƲӣǸ˺⡣
С棬ҵĲƲͳƹܣܵҸռ䴢﹤еƷгȻͳһƷÿԼĹ𣿡
ԡܼ򵥣ֻҪҳıһ¡ǼԭеĹܣû˵շѵ£ܿͰճ裬ѲƲͳҳ¹滮á
һ鿴ԼĲƲһĿȻ
ùѲƲͳҳΪ֣һǲƲһǿ۳Ҫ󲻿ɶһĲƲĿɶһһռָͼꡣ
ƲԿΪҡħҡʡūԼħޡԼħȵķࡣٷֱЩĿܿϸµķͳơתƵƽĲƲҲ
ռָԿָڲʷԼϸҪӡġ;ȡ
ԶͳĲƲĺ׽һжٿãȥ٣²ж٣ʵۡġȵȶϸݼ¼
⣬ʤ췢ʲôµĿҲԶϣһҪгʤ˷֡гʤץһͷħޡһ㡢һ¿һͬϣԭںˮеˮľȲĲƲڳʤԭܼۣ
귢һܣֱǾϲ
ǹںļǵûϸ˵ڲŷּĳЩܾȻôã⹦ܵøͳƲ󷽱㣿ԼغδĵҲǳǱҪ̰һ㣬֪
齾͸˵õȫƲһֵã㻹ţļҪûС
꣺ھһ㵣ģǸǵģ᲻Ҫջؾջˣҵħħҵ꣬ǲջҲջأ
ߣ֪ѾܾáĽڹƽԭõһжǻԭ򣬾ҲΥĹֻΪҪ㷢񣬲ߣȷȣҾͻ뿪Զ㡣
Զ
ҿ͸¶һ㣬Դ汾ԴҲ޷ƿءƽūƿ˼ΪŶ㻹ӰȴӰ켼ҲܲٿأҵȨҲֻܰƼ͸ıһЩۣ㲻ȨҲ޷ļ۸ҲݹܸۣΪ㸶˶ಿֵԺָҸۣҵҲܱ󣡡
ֵںϣԶġֻҪԸṩħޡʵϵ弶ħҪħ൱ƽ汾ԴܣȻҲûдڱҪ˵ʱôıԡ
겢ûȫŹĽ˵˵Ȼ࣬ɲϣħ˵վ˻ȥ
㵣ջ꣬Ǿ͸ûҪ鲻ΪͻصƽճʱڲӰƽ߾Ͷδ֪仯޷ȫδвҲῼԳ㣬㶼ˣڰ֮һͬҲܷ񡣡
ͷҲ֪ǲ˹˵
飺˾ôᣬ̫࣬ĲҲأ
صѧУλʦֱεĿճ֮УҲû˵̫࣬˵Ѿ˳ȳһЩūʵԼء
͢ԺϵΧȹµħʳ˵꣬Цղ㲻õģʦ˵齻ǽҲõĿռ鷳ʦֿռѾ˳ۺܾãռҿūңһеĹ嶼ܿϿռūģԽԽѾ˺ܶ˵񾭡ռ֮΢ãǻôȥǵĹͲŹ
Ǿͺáϣʦ鷳
Ǹ˰Ų鷳ʦԻ̣ʦܣֻҪһ㡣
ô˵굱Ȼƾռ˱ˣȻͳ˼ƿҩȻҲϣݹϵԺʤ˹̵˵Ҫλʦְæͨ
ʦƵĶ֫ҩĹĸ첲ǿãһƿһƿʦһƿͳҩŵϡ
͢ԺǸˣǰ¼ӶޱȵҩǾܾˣƿǣԼʲôʦôЩԱͲƽڻЩҩǾԼŰɡ
ЦʦȥճżȻһƿѪҩҿơ
ŶѪ͢ԺֲҲĶ
̴󷽵óҪָһ㡣
͢Ժ룬ûҪƶ֫ҩɣҩҪ˺ܶ࣬ǰйһƿѧУĳǧҵĸ߼ۡ
ǧ൱ǧԪȷʵ߼ۡ
ʮƿǾʮڣ۳ҩıǮ˹ѣĻ൱¡
ȻҩʦҪʵ׬Ǯ졣
ֻƽһٸҩѧͽһΪҩʦ㲻ٸҩʦܳһмϾ͸ѡ
ټϳɹʣ׬ǮҩʦʵҲࡣ
͢Ժϲ̵ҩ˺ɫʯͷ£Ƕûд뿴ʵ
꿼Ƭ̣ٵ˵Ҳ֪ʩչԭ򣬻ǳʲôҲ֪ǲǲƽʲôǶ㲻֮ʯͷԼʧˡ
ŶôŹ֣͢ԺҲû
ȥԺͬѶ֫ҩһƿҲ˵˺ɫʯͷ顣
Ժߺߣȥ˿͢
껹ûвԺԴˣֵ˵ǰһʦΰ˴æ
Ժˣ־ӳһҵߣ
꣺


214 ͹ϵ
ҵѾڣԺʾҪټ졣
ݾҪȥʲôԺϲɹѧ
ʦ͸¶һ㣺Ҵӿճ˲ٲūȽ϶࣬ǹ̫̫ҺͲƽҸ֮ذǣܲܰ͹ȥʲôܣҪһʱȥҸʵĵط΢һ£ЩҪʱ䡣
Ժ˵£õʧڵԴԾʮϬǵ⣬Ҫһػ̫ǱǡƽǿѧҺͿ͢ҪΪӣΪܰҩѧУû鷳óĶ֫ҩҲΪΪǵĵӣܰšƽû˴Ϊϵ˰
ϵ֪ҵѧгһ죬صعȥһˣҺҲûôȡ
ԺһСס
ôūĲܲܣŵʤ죬Ҳʺϣ̫ˣע⣬вٻǱѵūЦ
Ժʵε˶ū
ʵش𣺡Űǧ˰ɡ
٣ԺԾصɴ۾þħָָΨһӣ㡭ôɴѿճǸˣĲūɴ£ȫ½Ĳˣˣ
ӣҵ룬ⲻǴ򲻹ղ𡣡
Ժ죬ڿѧֱʱ֪굨󣬵û뵽һССĶϰħʦ͸ҿǽ£ǲ˹
ȵȣˣ
ͦţǣҡ
Ժϸ۲ͽܣǽңѾǶУ
ѵñ佱һ䣬ʦãϽʵٵ£
ԺħͻȻһ΢ȫ½ͼ
Ҫｨ𣿡Ժʡ
ͼҵǴٺָԺ
ԺֻһۣһڵƣѡΪڰḻ˸ȥ
ͷ
ȥʵ𣿡
پ׼ȥ
㲻ȥˡԺϵصﲻֹڰʢͬҲǷ籩ϲĵطﻹһ½ѹȣѹдڰûƽﵽԺ󣬿ǱߵΧ弶Ժ΢̤ģҪһȺͨסΣ
Ծͼݿûв鵽ô꾡ϡʦôһ˵طʺΪطչҺûʦ
ķûڴ½㲻ѡԺħһ㣬һͻȻֲð
ϸȥһԺĽ˵
볣ԭҪѡٺܽмֻʮľ롣
֪֮سѧУ𣿡ԺȻʡ
ҡͷͼݶûҵǱ˿Ĩȥһ㡣
Ժħٴ㣬ֻбĴ½˹â
֮ءԺħڸɽ滭һԲȦ
ӵͼϿɽһƬհ򣬿հΧһȦɽ
ԺȦķΧǰɽȺڵĿհ
ͳԭѡֻһɽ
ૡ
ţ
ָͼʦղѡĵǲͷǸ⣬ɽȺǼͷߵķУɽǼˡ
Ժôһ˵ٿͼֹȻͽ˵Ҳ̲ס¶һЦݣԳɺϡ
ֻǵ첢ͷļôСɽҲ˱ô
ӵͼǵռű½ĹҶҪ
ΪƬʺϾסĺڰ½ϵ˼ߣдҲƿһƬǻӵǰƹȴ죬ֻΪдƬʯͺСΪ֮һǱĵطԺƮƮ˵ܡ
Ϊʲôᱻأ档ʦᵽ죬ȻƼ֮⡣
ԺħȻȻɵȻħҲ˵½ֱĵطĳܣҲ½ейأҲ½ԭԭסйأҲпܾȻ״ԺԼ̽
һУ֮غ󣬾ռ֮أѧУʱҲǹ죬ϵڰȻ࣬Զͨ˳ʱҲûʲô⣬ֻǶڽΪеĹϵħʦ˵ȽϲӦУԾɾòʺѧУѡֲȽƽ֮ءȫ½֪ǸڵˣУҡԺħָָԼ
˷ô˵ʺס
ţô껹ûб仯ĻѡƬȻħĵʺϲ巢չ½Զ˴ͿԵҵĵӣϽѧĳʤ춼һħ󣬸ȥ㻹ǸʲΪסԲҲһ
Ժһ٣׺ܾûȥ￴쵽Σȹȥ˵ãҺʵط
Ժôһֻ֪ܵصԼҵӣȴ㶪һݡ
ʦ̫ˣ治֪ôлλʦÿһλʦôã˼ƿòŵҩûκζԻǡ
Ժͷذڰ֣ˣƨҵд͸ϿͷͬˣҲ͢˵һҵ󣬱ÿһΣҿɲ´μ㣬ʲô㶼𲻳ҪҸҵǰҾʹȣԺﶼȥˣ
ҾͷҪÿһΣìܡ⻰ɲ˵٩ʦǱСֽɡ
ǣֻڴӦʦ˵ҲᾭáһλѧУѧϰ
ȳ뿪ԭһͷԺϵƿ֫ҩȥ̽һĳѧԺԺָһ״ӵҩƵΣȿĳԺ鴤ıԺƿ֫ҩߵУħ
һ·ϣԺڡУԱѧУְѧܶԺòʺá
ƽʱǱ˵Ժһ̬ÿ˶ͷˣ˶һ䣬ȥʲô
Ժò߲͵˵ŶһӵӣУﱨһ¡
ʻȻһԺյˣĸ۾
Ժһı˵˭ѧʱҾͿеǸС쵰ʵҵӣǰñƫСҩҲôһС츳ѧƳ˶֫ҩŪʱ䲻ҩѣʦҲֻܰһˡǸ鷳
ʻĽְǣҫɣҫɣ
СʱħѧУսʿѧУĽְϢͨѧǶ֪Ժ³ΪӵϢ
˵ૣҾ˵Ժһһ꼶ҩ⣬ɣ˵ûѡⲻѡˣ
˵СȻͰԺΪʦȴ˵û˵һҪǶסˣأ
Ϊʲô˵Ҫ˵ˣиԺʦʱѧԺԺӣ
ԺŲ˵뱻Ԥ߿˹ٵºӵǺ𣿳˿˹ٵ£ʱѧԺѧҪΪԺĵӣԺû˵ԺĹϵʼɵ
͢ԺܿҲ֪ϢֵҡҡͷļȻˣҲɣ˳ֻһʦ಻ã
ǿ͢ԺͨʽѧУ˴£ûԺôʽҲͱʾҺܿ춼֪


215 ռҵ
ֺͰӶӻǴһкҲ˵ٵ£¹زδû˵̫ϸֻ˵ʦһҪͲƽһһʱ䡣
֮󣬳صʤ죬ʱ춼ȫˡ
ƽѾͼ˳Թ˯ʱѾ˯ǽʡˣ㹻߸ʹãǻϰճϢ
ˣƽϰ似Ҳû𣬶һס
һ߿Ȳƽϰˣһȥϴ衣
һ裬ϴһСʱų
ԹûУƽЩɳơ
¸һŵ㣬ҪһӵģɲʮͿʼƣ
ûҼŸϻ㣬ҳһ㡣
áĹоרģҰǷֱŵʳúʲôͷԸȥƽס֣ߡ
رʱ̣ߵڡ
ƽתͷ
ͶЦ
ƽ׼ôЦ
ίҪôЦ
ƽ׼ôЦ
һ·ꤻ˵˰첻ͣȴûɿ
̫ҪͲƽбԽǡ
ƽСһ㶼ô⣬泣
˰ѯЩʲôְ¡
ͬʵҲū֮һ
ԣҰܰŵĶȰˣܲšЩ˲ǱרѵģԼר飬Ƕñǳʤ˺áƽҲò̾
ԺٵõĻģŸʵһʱ䣬ȹʱܿÿ˵ʵƷԺ顣
šƽһ£ϴǸ˵ʲô㿴ӣ
һţңˡǸ˵һռҵҪܣͿռҸسһʳйء⣬Ǹ黹һռҳߵˣҲʶѧУǸղȡ
ƽѾ֪ıʮڳȥսǸħʦս̨
ͷ˵רŸղĲһʱ鲻СλүʱղȲʮңūгζ˵˳ѿҲˣСӾȻ˵ĴŪĲù³ͷ飬¶һ٣ְСŮȥ
ãͼԼСŮʬ壬ӱѡȥūŮѶֻʣ°겻СŮߣСŮҲŰ黨˺óʱ֪ղȴѻؼ棬ϲʱ︺ɨСŮյȻʮ꣬Ѿʮֺɫұ̬ûֹѣһ֡СŮôŰ
ռҾûкˣ˵ǲħƽɱ⣬͸˿ռҵˡ
Ҳ̫ãң˵ղȴСͻĳ񶾣Ӳū˿ʹɱɱɱˣδʮʱ򡣶ܴ֮ЩϢΪūһūרߵͨµĵͼūͣǿ
ͨͨʱҪְܷһ򱻴ġЩ˶ݣжҲǳɣǽū͵ūղȺ˵ĻƴճСŮϷʲô¡СŮԭĹУһܡ
촽
ƽˮݸϽ˵
ֺ˿ˮ˵ղȺĸͨг־ͲԸħĺܶ鶼Ǻֻܶһţ˵ռа취úΪһʵĳߣѡе˱֧Լһͬʱһ˱ѡпʼ죬ͬĿѪпռ´ٳκγߣѾгʵҲʵĹ̻һԳɹҪֳɶΣÿι̶ʮʹࡣʱĿղȾͲȥĸһֱȰο
ƽȻ򣺡ֲÿռÿĴֻߣǰĳ߶֪ԭѾˣ
ӦǡڵĿռͲˡҡͷǺȶҩʣһ˵ħ츳лȡһŵʣҲ֪ͼʲô
ˣһͻȻʧȥʱֻ׸߾ǶԼѪûģַּסƸƽ
꣺Ҳֻˡ
ôģƽͳȥ
̾Ϣ֪СŮôĺ󣬰еȴȵղȵǸٴιˣʱūһͷ˶ԷȣڿշӦ֮ǰѶԷԴ
ɵúãƽޡ
꣺ûɱղȣԷӦħħĥ棬صĥͲˣ׼𡣿ղȻ齻Ǹѵļ˴ãûأûֵ֧Ǽˡʬͬūʬһˡ
̫أҪԾգ͸Ͻ𣺡ˣһȥʦ٣֪Ҫʲô󣬸Ƽһµص㡭
һ˵ָ߲ƽʦ˵Ϊ˱·˷Ѵʱ䣬ǻȥѧУῪֱӰ͵Ǹϡ
ƽжλԺ̫ˡ
ǰԺǿҪúТ˳ǡ
šһᱣǡᶨص
飺λԺ׬ˣ
Ƥҡ
ƽץһ
һҹƽѾָԭūͷٶԼūͷ죬ǿغóʤ죬ԼˣǲҪȥ¶棬ҲҪ˽м¾ˮϵǣȫ󣬾͸ųȥѧУ
ĿɲԼҵӺͽϱԿֱӿһѧԺóƽȡѧָûܸߡ
ƽȥսʿѧУ١
ѧУѧºܶ࣬ѧУһ㶼᲻οԺԷ
սʿѧУǱ߶û˵ͬƽ١
֮Ժ˴ţ͵ϡ
ͳȥԺһ£ֻȥһΣҲ֪ԼĴλöԲԡƾļ䣬㲻ǰٷְ׼ȷƫҲ̫ԶǡһҪ˵ˣ
ˣƺֻвѪҪĿħɲС
Ժתһ룬ƽвѪô˵˵Ҳ͹ϵˡ
ĴԺͰ·ŵһߣеСæææûʱ˲Сҫȣǵü֫ҩĽڶͰѿ͢ˡȻ󡭡æ
ƽһ̤˺ˮ
⧲²뺣ˮ
ó귴ӦʱʩչƯƽƯϡ
ԶʯУžرΣա
ƽ°ʪߴߴ¿㣬߻ܱʡ
ͷͿ˴Ƭܽۿɼʱͷˡ
ǵʦ˵ƲǰЩʯӦþǣڿֻǻ󡣡
ֱƮȥ
ӦðɡʦӦòôס˵Ŷе㲻ˣղǿֱ˺ˮУǳ
ǾԿƽðվ
ʦȻûиඣӦֻǻֻҪǰ߹ȥߵص㣿
ˣ԰ɡĺҲԶ
һ·˳磡ʩչħһ紵ǰƮȥ
飡ײʲôӲĶӿ¡
ƽ;һշһأҪסĳꡣ
ѾʩչƯƽ֣˳Ʈ䵽
ƽ˱ס͸еԣ˸ۣӵϡ
վֱ壬ЦΧ˵ǵˣ


216 ̽µ
վĵطǽʯʯܴܶ࣬γ˽ʯ̲ǰȮ߸±ڣղײļӲ±ʯ
˻ײڽʯϣһɫ˻꼻һֻҪݣȴֽϡ
紵еζȴŨңҲûеĳЩ߳еζ֤ˮӦ÷ǳ峺
¶жϣ¶ȱѧУͳʤ춼΢һЩˮҲԸߡ
Ƭʯ̲ܳԶ߷Χ±ڡ
ȥóһħ̺̺ӣ±Ϸ
±ϾȻǴƬĲԭԭ쵽Զֱأǰ꣬𽥱ߣӴɽڵмγɼ
ݷ̺һ·߿շȥ뿴ʲô
ɵһ߶ȣ·ĵȻʧ
ףͬʱɳ
ݷ̺·һ㣬ܿ죬ֿ˵졣
ʵ鼸Σóۣܷɵ̫ߣɽңǾֻܿ󡣡
ʱ֪ƽǲѪǾͿշУҲ죬ֻ᲻磬Ǿ⡣
޴ి裬ϻв羵һĺʹСϵٲټֱảɽͺܶطУ¶ɽƺ±죬ħϢ
꿴·ɽͣȵૡ
ƽҲڹͷ·˵ʲôʲô
Ҷһ飬˵дħʦ緢ֹһκܳѻݸƽ
ƽԱ·ɽͣҲ棺ôһ˵ĺ˵ſϣͷǡβֻצӣȫУïֲܵ񣡡
ǰɡָ·˵ͦ˼ڵɽһֻͷצӺβ͵Ĳĳ󺣹ꡣǸղصĵطλںҺצλá
󡣡ƽԴ˷ǳ⣬˵˵ʺϣֹ壬ǼǧҲ⡣
˵˵ǧ򣬵ϵĳЩûô󣬾ˡ
ڿпһʺǰڷչĵطٴβݷ̺ΧƵС
޳ľǵˣһľ޴һͲǡ
޳ģƣٶһǧϣïܣʱ޺ȻҲ̫ʺϴͨ˾ס
ħ޲١
ƽȴһսصǺ¡ǿĥ似ܴΪ֮Ѫ̫ͣ
ƽ
ļȶϣѪԸǱѹüʧȻûеūǵĵز˶Լһȵ忴ȴҲʵ
ҪվҪǵѪԺ͹ûһӲǡѪԼǿߣ
ͬʱҪˣҲȷʵܸ̫ʵĻнȸСûܱߵ˶಻Ǳ̲׺ݵܱߵ˲
ϻкܶ౻ڰЩͬʺȴʺϳʱס
һ¾ҴӵΧʼչ
Ͳݷ̺ΧŵΧɣʱز鿴صˮԴءֲͿԴȡ
ȻûйƼġǷȫѧУͼйص鼮ѾУƽҲĵһȨ¥һЩ飬
ֻҪ̫ĿֻҪʩչӷֱܷš
ʱ俱̽ѡ˵ҲжΡ½һƬ
ӵολںǰצҺצмĺ壬һƬƽߣϮҲǿңмĸɽס߹ĺ磬챱ߵͷɽҲܸߣͬס˱ĺ硣
Ｔƽɳ̲Խɹε̲λϼѡҺԵˮչˣ帽ĽպԿɳϡ
Ƭ򿿽צҺצצ⣬ݳĿʶצڷͭ⻹һЩħ
ħǱͨﺬиħЩԴħԣԴԣ׹ΪȼյĳɰЩʦϲĿ
ϣʱȽϷ֣ʺϸ֡ΧдľԹڳڿɡɽĺٶܵߣˮԴҲʮַḻˮ峺
֡㡢ԡɿΡѾδʮڵķչǽȥ
ƽ곣ҲܺãȻֻǳ̽βһʱҲ޷˽⣬Ѿҵʺϵص㡣
صѡԭħϵĴ󣬰ѳʤĲǶ͵ϣħһ뿪죬޷λλãҲû취˾ȷ͵ϡ
Ҫ˴͵ϣڵϷһרŽõĹ̶
˼԰ħʱںͣԤȿеĺλã̶á
֮󣬳ƽʹáһλصʤ졣
ƽ֪ǣ뿪ãͻȻʮֻë׵СӣЩֻаƴСӵƤħȫħķֱӾ˴գţѡңһѷϣˡ
˸յʤ죬мλعŻ㱨飬ʱ䣬ô˳˲⣬Ҫ
ѹȫƽƽһܹµְλ񹫿ʾƽ˼˼
ƽԴ˺⣬̹ȻؽְλĿУѧϰоϾҪʱ䣬ȷʵûоʱȥ壬ΪεȻҪء
Ҵɱɱˡͷʲôģǽǿ׳ǿɡֻҪϲС
ȷʵҪæҪڳʤ첼һȶĴ
ҪȲô򵥡ʦԭʦǰ첼øĹȫͿйء
Ҫһ̶ȶĴţÿζҪ̶ʵǿռ䴫ΪòѧУʼʦѧϰħ֪ʶ
ԺܸˣȻ̰࣬ѧħҲѧĿռ䴫ħԿռħ˽⣬ѧħҲ᲼ô
ʵԺȫͳһ̶ħԹȥʤһԣûᣬҲ˶ӣû˵Ҫ
ԺԳҪʲôԼŬѧ̬Ⱥ⣬ȻҴڡ
͢Ժ˽ҲûдųѧϰħʳħʳһħԸþ30%Ӱ쾫ȻҲųͬҩħʳ쳣
ʳħԸ󡭡ǳѳԣЧҲã弶˳ͻƵ
̶ʱ䣬ǵÿ͢ʦܵģѳľԴȥؼ˺ü飬ǲǳԹʲôھı
ҲԡͲ֪Щ͸֮ԴȻҲ֪ľԴ١Ҳļӽ弶
λʦϸ飬û⣬ֳ꾫ԴƺһЩͷ泣ȥˡ
꾫ħ֪ʶԽˮ


217 ʤǵı仯
һºѧռ䴫ħ֮ǰ˿ռš
ռҪħ֧֣ԽԶʱԽħԽ
ռѵǶλȥҪŵĵطͱȽסûȥǾҪռ껮ֶǳ˽⡣
ʦĻ˵ЩʱѧԺİ׳ѧռţܿģȥҽֱۻ翪СعˮСſħ޵¶С
ڻῪռŵħʦڿÿռź󣬶þ̽һ£ǷȫʱͱȽᣬΪܶüҲ̽棬Ϊ˺ܶħʦμһ̶İȫص꣬ÿĻͿǸصţֻҪʱţõ׷С
ԼĿռŻصʤ죬Ѿǵһ
λǳһΪûֱӿŽǿ˹㳡ϣӹ㳡оȫһ
һʱûкúÿĳˡ
һ£ĳȻͽÿ깤彨깤ľͽһЩ̨֮ͤС;۽
Ϊ㣬һǰصĸŰ칫ңӪ
ڶΪ칫˵ľסᣬԼͽӴ;ס
ҲмһħϳǱĽǳסĵط
г˽гҪĻ԰ͻˮĽ˾ȻħǱһǸٲˮԶٲӳǱߴʣһСӣСڳתһСС
һгǣֻûΧǽΧƳΧһԲι㳡㳡··ֱӹҵҵסУ԰ͱӪ
껹ڳתһȦ˶ʺá
ٶ°ãȻЩūʱ°࣬ɻá
һȫ˳һѸٹ֡
ĿǰͳʤǵĽΪ൹ÿ˸СʱмϢһСʱÿʮŻϢһ졣
°ǿԵй䣬˷ȥʳóԷֻҪԼСӸʳõ˿һ£򷹴ˣҪһͭҡʳõĲ˷ߣֻԡ
ʳõķˣٶ֪ôݣǰûԹЩ˺ͳʤԭԵȫһ
տʼҽʳþͲܶ˶ƴԣԵöҪըҪԣ˾ôԳëȥơ
ư˭뵽ԸūβҩͬҪǮ˵ˣҩҪǮֻͷһŴԺ󿴲ҪǮҩҪҩǮ
ٶ֪ԺҩǮж󣬵ĿǰΪֹԼڣǺô౦ҩħΣҲû˵ǵǮ
ٶֱ󲻳ϻõһ壬һħʦǻƵĹħʦȻԸôħҩЩͼĲū
Ѿֹǲ˼飬޷
ƣԣȻҲסĿǰסᣬһ´žвϴ䣬ȫɾʵ̸Ǻ¿Ь඼µģ
ǰүǲסʯשӣǾȻҲס
һжǰ붼ֱ컹вûʵУܵͻȻʧˡ
ٶҲһٶūǧ˳ԼսֻǺħ޲Ϊ˱սѣˣսҲҲʹûãͱӳūӪӵ˲Ӫֱ֮ת˲ӪͱŵЩȴūһ
ٶΪԼˣƽֻļˣܶ˶ǵСʱ£ǵáʱ˴Ӵץߣץ˿ճǣΪȽϽ׳ͱѡūͯ
ūѵ̷ǳʹ࣬ٶͿŶԼ˺ʹ˵Źȥǵü䣬ͦһһյĲпѵ
ٶҲܣΡūȡ̷һܣǸڵСӪ˶Ҫܷʮ˳˳ǧ˳Ҫܵǣ
һҲܣΪʮ˳ϵͷ죬ȫūƣǻῴԼ£ܡ
ռĹ»ᾭϴԣ˵ǳԿռҵġȿռҵģſռҵĴԴҪΪռЧҡϿǿճǵĿжܡռжӴ˵ܵᱻץẦǵˡǻ˵Բж໵ֻڿճǵūܶ꣬ūܱūԵö࣬Լĺӡ
ռ˻ǻ˵ĳĳūΪս͡ġһıˣĸÿӹñЩ»ãЩūܸԭơ
ٶûŹЩµĻҲԲԼԿռĳ޺ͶǻԵ˵
Ϊ֪˵ҲûãܶūϴˣǶԿռ˵ʮͬмūڿճǡڿճǣǸΪǾ͸ùӡ
ٶ˵ӿռҵĻڶͻᱻƤܶūرϲ͹¸ܣΪԵõʹͺͱ
ٶ̰ؿųʤǵľɫѾһһ飬͸һ
̫ϲйˡ
ûǣûԼҹĿվѵûȥಫɱ
ūԲֻҪսǰһҹŻᱻιһΣʱǶǶŶӣΪ溦ūԱ˻ܡ
ÿ춼Եñģ٣
ٶԼļ˽ˣǸλڶ棬ǰˣѣһٺ̲ǴҲ˶
ϲҲǵĲ˹úܿ࣬ǱץȥūǸ۵Ļסƶĵطÿ껹ҪܵС̰
ٶȻվסŲھԶĵطиͷ
ħʦۣ޳ݿ̷ۣƺǴһЦ⡣ǵˣ
ٶ
񣬻ڰ֡
ٶúܿ죬ˣѾǵһμˣÿμ͸ϲһ֣ϲŮ֮ϲǳ羴ء
ҲܹƽܹԼ˵ˣڵһУΪǵ
ǵڲͬ
ٶ䡣ƽūͷͣ˵Ǹʺͷ˵˲š
ǧ׵ãһū˵ҲëҲܶ࣬Ҵ˶ӿտգһūԼţ뿪ͷλöūŷָӡˡں˽׼ȷָûж˽ĵĽ죬̫ˡ
֪ٶָúܺãսҲʹΪˡһˣ͸ٶһƿѪҩ
ٶûǧлֻһսʿ
ɴٶ߱ģѯܶࡣ
ٶܻشĶشˡ
껹ڷ۲쳣ʤǵı仯оֺܶ࣬Ҳ˺ܶཨ
ע⵽ЩǴӿճū϶ЦݣҲ࣬ǻôľ
ǵı仯󣬴ӶǳԲǴ򣬼̵ø࣬ԽСԽˡһ£ܶຢӶѾӦûࡣ
ʮµͺͯҪȥѧרŵǾסʳסѧϰȫΪģЩǳٻ
Ƿѧʱ򣬼ǧĴСͯѧУﻶֵܳǳסѧУѧϰͳԷ˯ʱ䣬ʱǿ뿪ѧУܡ
ȫǲ壬ûκοǵˣҲûпǾһŻñӳǵĻˡǲҪܡҪͷԡҪ־度£ǿɵرܺˣ
꿴ЩϷ׷ӻ֮߱࣬Ů˵棬ʵÿʱֹǴڹ㳡һһϳ֦֯Ʒ
֯ˣǾڹ㳡ҪˣǮǳˣһͭҾ
ӦøЩһЩϷʩˣ򳡡򳡣⻹ܸǿһЩ򵥵ɳ֮˶ϷٸһЩ塢滭֮֡Ϸ
ȳʤһ飬ٶֿصǸ̨С԰׺ĲħʱƽѾϢ»ûꡣ


218 ˼
Ҳڣϰðճǻ׺ã־ϲ޵ø꺢һԹﲻһ£ûȥðճǣ˳ʤˣ˳硣
ܿЦһ˸ܵˡɲȥ粻壬ϲճ磬Сر࣬ƫƫԼ㲻֪ǼҶ֪ȡţ˾
Щ˺ԭеںϵΣһ߲һߺ빫Ĳƽ˵
⣬ǶܽƽԼࡣ
ʹЩֽ湤ѾԭǧˣһԾѾһһǧ˿ڡǻðճԼԶ̻дҵ
ֻܶͷ㱨϶У鶼Ҫ¼
Լĵ֪ʶֽͨẉֽ̂ʱȾҲõģһأ͸ѧԺǸﴦһ
ԼڳʤһЩҩħҲһЩͷҺغбҪ
ͬҪħ󣬻ǱȽϸӵħ㳣ûа취ҪѧĶ̫࣬Ϳʦֱ֣һء
شֽٰķˮҲŷŵС
ĸɾˮԴȥЩķ򱻷ֽɸ޺ĻԪأԺЩԪطֱɾ壬á
ؽúܿ죬оգۼҪˡ̾
ƽͷҲ̧˵ҪиǴ֣ūڣóлвٳߣǿ׳󣬼רŵĽ칤ֳָɵͼֽɻر졣ΪҪЩ˴ߣҾûаǳ⵽ظأֱӵܸɻǧˣȫĳͳʤǡ
Ȼǧһɻر³Կ಻ۣ󣬻רҵԱָʹӣҲѹֲһĳʹ
һ£Ϳֱֽǡƽֵ
ЦƽԽԽϴơ
˸ȡ֣ƽرϲ֣رͰ
ʹʦûй̶֡
ٸңڴūǴĲūƽ±ʣꡣ
ѲҺãûиеȣռܰѷūӪĹģǵĲūӿ϶ܶ࣬ұ鼰½Ҳû취ԴԴϵŪôū
ţǻûҵʤ죬ռҵҲǻƽ׹⣬͵Щūðһ򾡣ȫɱñ
ڳʤҵأǾҲҹؽ룬Ҫ˵Ӷϵ񡣸ǣߣ˳ƽˮһˮ
ƽ˽⵽һ£ΪˣᵽǰǧȫתƵϣʤֻ᲻áʤԭĿ̫٣ȱ֮࣬Ҳ̫٣ʲô˶١
걻Цùһˡ߰ѳʤȥǱѧϰѧٻ⣬ʱѺӵȶڳʤţҲˡ
ƽͬ⣬ԭҲ˼ǶĿֻ̽ж̶ʱ䣬Ƭ棬ҹȥҪأ׳ȥҲȫ
ͯʱܴ׳Ҫ׳ɻҲҪŮӡƽعɳǳ졣
ʲô㣿һ֪ġ
ƽߵǽ߹ŵĵͼǰָһ㣺֪ҲŲٲ塣ҽԭҪ޵˼ҾȰش󲿷׳͵Ĳȫӵʤ죬Щ˾ûҪˣҽӢһҡ
Ӣʲô⣿ǵֺⲻƽǸطҲϤ
ƽ߳꣺Ҹ׸˵͵ҴݿǵﻢʵӢֳӢڵĴҲҴ壬Ϊ֣ǶϸҴ塣
ԵȡӼ乬вѯƵĵص㣬ΪʲôԲƽǴصеϤ
ҲǱ½ʷǳ̸һߵĺ֮һ
Լķָƽ
ƽЦֲãϸҴҴһֱȢ˵ϸǱҹΪԶȻȴࡣֵϸǱߵ˺ϲǴܡﻢϸڹˣǲ֪Ӣֳ˵ҪһӣҴ˺ЩҲûҵʺϵģʱ䳤ˣôҲû롣
Ҹ˵Ӣĸ׺游ƺһʼ֪Ǵкöֻǲ֪ʲôǴ壬ΪҵǶӢҪȢҽ㣬ųҲΪҴܡ
ӢһѾͶռң֮ǰռȥϸǱץūӢһΪԱӦռҸĲˣ׳͵ĴݿǺԭӵеʯҲǸ߿ռң˵ǼҼȻʹֻݿǣǵѪҺ˵ܻѴݿǡ
һ㶣ʯϸҴ壿
ƽͷûǲ֪ʯ;ֻһֱʯΪ˷ֱʯױҲóȥʯûôǾرĽҴıʱǻ֪Ǵдݿǣȷб
꣺Ӣһƺ֪ʲôٱ֪öࡣ
ҸҲô²⡣ռõʯԺϳʯͷͨʯҲ֪ôڵģ˵ӢǼ˲ˣǸղ֪˭ָ㣬ŰʯõĶС
ƽ˵䣺˵ӢҴǼҺôңֻ˲ͽūǲˣǾҪڲ֣͹ȥǶ
겻ɵǲ˼ˣ
ƽû
ЦŽ˲˼˼ǨƸ˹ʤû⣬Ը𣿡
ƽν㲻ȫҲ϶кܶԸ⣬ԸֱӴǡҸ˵ӢһҰǱߵĲòˣñȥճǵʱҲǱߵˣץūˡҰָǴӢһűпռ壬ڵ͸ȱһһǹȥӢһҺ׽ǼҵĶɱˣ벻߶У
ǲǿ󣬾͵ǱйˡɲűֻñҪʤ졣
ƽô̵׼ˣôһ˵ʱй򰡣
ЦӺһѱסСս񣺡רȥӢһҡ


219 Ԥ
ƽŻ꣬һ˫۾ȫɺɫ
Ķ̷һ䳤ںڵķڵԨҪڰ
˹һˣƽĺڷѾӵĽűߡ
ٿȻкڷʧƽһͷĺɫ̷ɫơ
ֺɫһֺǴûйħޣ¹ǡצֺ
ģƽŻվԴƽûκ˵ɱ˳꣬ôǺҲûдڵıҪˡ
ɫȻ
˹ֻе궼ȼգ
½ܽ͢ɣ
ŮӲҽŴӴϹ䡣
̵̳䣬һѱסŮӣĵغ֣ʥŮ££ֻجΣ£Ͻѹ
ʮҵŮӽץסߵ·Ľ棬ûͫ׵ɫ˫ᣬǿ־壬ʵؽк̫ʧħ֣˶˶ħҪˣ
ģֻجΡ߲סοʥŮ
جΣ˶˶ʥŮסУ̶
ʮӣʥŮجݾʹϲ㡣
ʮΧԲ
ʥŮεʲôһѯʡ
мˮСˮӰ۴һ򿴣档
Ӱе߹۴־˵ʥŮμͻȻڣ̫ʧħӺħ֮˶Ťʬ壬ȥʬվ𣬷ĹɿƯںڰĳеУ֦ʳɸ࣬ׯ޷ֲˮɳˮħ䣬໥ʳǻ嶼ڿսΨһľ
ʮȫɫصʱҲ޷
ʥŮȸǶԤ֮ӣΣÿΣݶΪʵ
ʥŮû˵ħǴģϴƳĬʵ
ӰеߴͷָŶߣ˵
ڳȫһ
ûᵽľٴʵ
ɫ԰׵ػش𣺡ѳ֮ء
ָ˵㣬ԲмӰʧ
ôϻϡ
ͣϼ
ĳϣǶ֪ͣҪҪɣ
˳ϣΪʲôҪǣǻ𣿾ţΪǻʲôл𣿡
ų˫ֽգૣûпѣ㲻ᾴǴӿе
ʮҲ˵ֻΨһɣkϵĶħʧ֮á꣬ʱѾò˵kҲò˽
޴ڣ˺ӡ̫ҫֻۣҪס۾סâаܳ档ϵĻгٴĬ
ôô˵ҽ̽ͽǶ׼У̿ƷΧв塣˵ĻĪͷĪβʮһˡ
𣬲ɱϲ⡣
ϵѾ̣ǹ̡
˳ϰͣڻǳͷʱǿ壬Ͼȫǵǻ嶼ϲ壬Ҹɣκ˻ɡɱǣֻñָǵı˵ǲ̣Ƚ߸գĲ̤ʱΪһ˭
϶ˣ֪ͨɡҲɱ壬Ǽݷȴʱ
˳΢Ц
ȫ뿪ϺʹϹһ
Ļ𣿡ͻȻ
ޱ飺ֲԤߣң˭
Ͽ̾ϢԤ԰Ԥԡ
˭ϲԤԣûԸ˸㣬ͱˡϷ꣬¶ģ壿
ϰڰ֣һʱ䡣ˣΪϣ֮гϽһλһλµʮϡסֽ̻̾ܳʣʷĽѵҪġ
ϻô䵭˵ҰĿɲôöһʱ䣬кܶ˶ܲѹʥŮϰʥŮʹˡȴ͸һס
ԺüҳЦˣ߹·ǺǸԣӽͻ㣬ҲǿٸܣǰĽ̻ʣһҪΪ֮ʣΪһˣǶ֪ˡ
ϵţֻǽ̵Ĵ˲֪ܡǵĽкöݶͣܶ˵ЦǰĽ崫ĶøģǰĽ壬ͺܲ˵ǲǣ
϶ԴҲΡҲøĵǣһȫҪľͶҪģĵͻĿȫǡ
ҲɣΨһֻǵkĻkͳһС塢ɵȴǣࡣֻҪ˽ģٺõĽ塢ٺõĽҲʵҰĵĹߡȣȿȣ
Ҫĸϵı
ٴΰڰ֣ϸϵס˵öԣһٳżꡣ
ӿ䵭ʵʱңһŭͰѳһ룬ɲ̫á
Ϣǻᴫȥʮ֪ˣȫ綼֪
֪ܳһͳһ죬֮Ҫλ߲鵽ǽ̵Ԥ߸Ԥԣɣһζδ
ϣ϶Ȼ
ָ̧Լʧԡ
˲˵߳ҡ
½֮ħѧУʱѧԺ
˹ٴӴǶմűŮ
˹ȻΪ£ѧУҲֻܴߣ⻹Ϊڵֻܴ֮һߡ
ϳ͵ϿΣ˹һֱĲɡ
ڵٴνе£ƺ̫ģʲôҲҿ԰
˹ǿһЦݣҺܺãллĹġ
Ȼ˹ô˵ߵ˶ܿܲãһء
˴ǿ˹ʲôõ飬ǡ¡ĳЩõδ
˹Ҫ̸һ̸
̫Ҫ
·ƽƺƽ˵ʲôȤ£ƽ𴽽ǡ
˹֪Լʼɳ꣬Ϊʵڲ¶ֳªܳꡢȥϢ
ƽѧУˣ䳣ꡣ
ƶ֫ҩԼԺͿ͢ԺͬʱΪΨһ״ӵϢѾѧУѧĽʼɺޣ
˵ϵѧʩ
ͷָסѪҺȣѧУͰ񱻸߼͡Ŀǰû
˵ѧԺİ¼ԺԭҲҪճΪ״ӣĵϣʽ¼ԺҪרϣǵѾĵʦͰѳˡ
ҩϵϵͽڶԳܸȤٻϵĳλҲ͹꣬˵ٻϵԦħʦ츳Ż˵ԼԸ⣬ΪʦĻܡ
¼ԺĺͿ͢λĵͱºλǿӣ
˵λΪ˳ѧϰʱһѾüμܡҪ֪ڴǱӵ⣬һȥ˺΢ͺܿº
˹룬Ҳʱʵڲģ˼ҹΣŻεݡ
ԤߣԾμסÿ־ֲ飬ڶûɢٵΣôͨΣ
հܸеǷ־嵽ʹΪ̫ˣűѡ
СʱҲһЩĳʱ̫Сܶණ̫ܶҲˣֻǵܲϲ壬ߵūһҲûС
ҲΪԲ˵ų⣬ͬߺˣȴĮ˿ճڴΪū
ѧʱҲԤУԤԳغɳ̹ǣͼ߻죬߹߰ߵݡħʦ׳֣ΪԤԾӦϡ
룬ǺڰϵħʦûȴϡͼߡݡҲʺϱΪͼߡ
ԤӦƽأ
ǺڰʴϵսʿǵͼĲ壬һжԤԶӦˡ
˹ߵԺ칫ǰ


220 Ժرڿ
Ҫſ߶ãԺİ칫ҴŴ򿪡
˹һ̧ͷһԺ칫ҡ
ԺûţŪһСӣǸġС⣬˵üĿʱ䣬ħĲħħͨҲʹá
ҵ춫һͷһĻ쵰ͽܸ⣬˵Ϊ˵صȭͷƷǮΪ֪Ϊʲô˻ȡôһ֣ʺĿ
˹ߵǰһħʦ
ԺСһ֧ԲͷСľͽ˵ʹ˵ľͷСߵӲֽһ
꣬Сľȼˡ
ԺһƺǱӣóһ棬ֲĿС⡣
ʲôԺãԸλһʱ䡣
˹¶ģֱԺ˵һԤ֪Ρ
ŶθϵشҪҵĳ̶ȣΪʲôȥԤϵĽڣԺĿڴӻŲĿ˹ϡ
ˡ
칫һƬ
Ժ»УֱܺãҺԤ֪ζʲôݣҪǵõһС
˹ԭԴһſ죬Ȼ޷ٿԼԣôһһʮǳ꾡ذξݣֻҪǵõģȫ˵һ顣
ħ˹һͷ亹ԺԺûħħ䶼ûʵ˵˳
Ժ꣬ȻЦһǻһô಻ҪļһＯеһΪ˶ԸҵĵӺĻ飿
˹ԣǸ첲ճȦˡԺΪʲôǻҪϳɴַͬƽ
Ժˣʣ˭ɱ˳ꣿ
˹ٶԣԺ˵ξѹ£òش𣺡Ҳ֪ûпһĻ
Ժܲζ֪ȫһ㡣
˹ίˣԼԺ̸ĵΪɵˡ
ǿ˹ٵίԺǿһο˵£ûұһ㣬úܺãϣܱǻۡ
˹ٶƫĵԺѾر֤ףûеõͬ⣬ҲԤ֪εٸκˡ
Ժ˿˹һ񣬡Ȼûн̹Ԥ֪ΣҽԸһáԤֻֿпܷһ֣ѧ
˹ٵͷ
óһˮ򣬷ϣʾ˹ùȥ
˹ˮһ֣Ͳʲô
ǣ˹ٳԾ̧ͷ
Ԥ򣬹һŮ׵ıħǰԤΪԤѾԼꡣˣҲŮҪԭ򡣡ĵ
˹ŵæԤСķŻϡ
ҡһָõģԤѾɢǱ˶֣Լɱˡ
飿˹ֻԼªš
ĵͷԤ֮ԴҺɱΪ뿴ԼδԤȷʵһ㣬ǾԤ޷Լδһδò⣬ͻỻһδĳڵ㣬뿴ԺԺ󻹻ᷢʲôһпݱߣÿһߣϵĵֻߣǻңٵң֮ͷˣѡɾһδǸɵԼ
˹٣ҼٿͬһڵĲͬδ
ΪԤͬʱԽʱͿռ䡣㿴ԶһߣѾڵδ޷ıδδô
Ժλ˵ĺƿڣ˹ٻˡ
֮ҪΪʦ֪Լֻʱ䷽Ԥ츳Ҫﵽߵĸ߶ȣԿռħ֪ʶҲҪһ˽⡣ϻ˭ʱͿռ츳յöܺõԺʺʦ
ϧԺһûԤ츳ĳ꣬ҲԸΪӡ
ǿ˹ҲòϣòơȷʵǱ㲻١˳˲Ԥ⣬ʲôѧģ
תУԤֿܣ˵
ϸ˵һ˵𣿡˹ٹ
Ժλµһķϣָ㣺뵱еǾǸԤԤȷҲῴࡣ
˹ֲɵġ
ԺȻ˵ֻҪһߣȥҰνڡָһŶԤߡ޶ʱ䡢Ŀֻ꣬뿴Ҫݣ㲻ܵͻԤԸš
˹ٻûж
Ժ¶ǳЦҪǿҪӸ߱ս㻹һ·ǾǰԤԵķԤзչٶѧϰ似ħԶһԶΣǰΣաѡ·ȥҳϽڡ
˹ٴԺ񣬸뿪ʱû÷ϵԤ
Ժȿ˹뿪ϵ꣬ٶȹһˡ
겻֪£ȥףͷҲû޷ֵ£һһλԺİ칫ҡ
굽ļ죬Ժմװĳ﷭ҳһӣ֮ǰǸԤǴó
ʦʲô£̽ͷȥǸӣϵԤҲ档
꿴տҲ˫֣ٿоӵʦ
ǡ̧ͷĿ
ΣʦǸˮͻȻˡ


221 ʧԤ
ĻΪȤҪǸûãǶҲܸóȥ
ָԼ۾ʦҵ۾ûиЦҲûҪǸˮóȥ˼Ĳˡ
ϲģ
ǡҲ֪ô¡
ͻȻͷۣͽôͷһЩѽ飿
Ԥɲʲôö
֪ĶˡղŲȫԼľ񺣣뵽ͬʧʱ֮ɳʱ֮ɳ￴öˮ
ʱ֮ɳںöˮˮƺҪܣʱ֮ɳ˿ţղ˵ĹͰˮ򶼸ˡ
ģĶ
겻֪ʲô飬ҵľڣҵľ񺣸ڻˡ
ĳԾôܣǿǰħȻԻٺѾʷʫҲľĶҿ
ԺٴϸԼͽܵľԴͬûм⣬ľ־һЩ
ϴξͻȻô࣬Ҳʲô˲õĶԺһСӱı顣
ԩϴ治֪ô£ΡҺȷҵľȷʵԤˣˡ
ͽһ͹ĵǰ治յӾȷΪͷ۲ۣûпʲô־󣿡
ٴҼ飬ʱ֮ɳƺУʱı仯Ҳûκθı䣬ҡҡͷ
ֻò֮
ҪصĿ˹ٴθеϤĿУϴһͺʲô˵ǳҪĶȥ
Ҳ̾Ϣϴεʱ֮ɳˣԤҲǿ˹ٵҪħԺֽԤͱ˻ĳֶ˵ǳҪԴǸָ˻󾭹ֲŻ˿˹١
Ʋ⣬쳣ûûԤ棬ʱ֮ɳҲǿԤƷ̵δԺʮа˾ŻǻᰴԭʱߵķչԤͱ˽ԴȻּˣԤջǻ䵽˹ϡ
ɳˣνغ˹ٳΪһָĴԤʦĿܶʱһ롣ĶԿ˹ٵһÿζλȻҲܴʱûѡԤ򣬾Ѿʼƫԭȵ·ߡ
Ժ˹ٻǺƽһֱԵĵˣ
ʲôҲ֪ʦǺںǸԤҲһЩǳҪ뻹
ʦŪʲôɴߵߡ
ںԼͽܣҲںǿԤǿԤóľǿǱҪõöࡣ
ʵ顣ĵԼһѪҺӿǵѪҺۣüΡ
Ԥ֮ȻҲ˳ۡĻǵѪӽ
ղԤԣ꾪档
ǰԤԿҽʲôʱôġ
꣺˭ˣ
˭ûصͽܣħ档
ͶӰ֣ѿ˹ٵԤ֪ݴͷβһ顣
ˣƽڻˣܽᡣ
Ժ㿴һ㶼ȡ
æҾȣرȣǾȹͷƽ
ԺйСӿ϶вңС쵰һ
ǻѲ巢չúܲȫǻ嶼Ҫܳɵǵĳ̶ȡԺ
꣺ұ֤ӲҪţҲû취˹ԤԵƽҪǲҲԤ߿ƽɱ˷Ż𣿺᲻Ӱ֮ģ˵ƽǲ߸
ԣԺСֽͽܣЩ֪ԣʺ˵
̯֣ʾ˵ĶǴʵ
Ժü֪ʷ
ѹƵͼͷϣƽͼ¥ҵһܹϵʷ飬Ǳ飬Ǳʧˡᵽ˲ǲ壬Լǰɵȫǻ¡
ԺͻȻվⲽ鼮أ˵ؼȫɾҪҲ޷¡ֻʣ¿ڿഫ֪ѾԽԽ١
ǲΪʲôҪɾؼأתһ룬¼ǶԲĳͷҲǶԺı
Ҳ彾ҲԼ͵йԻʷεĲǣıɲ壬һ᲻ϷͬǻΪ˳вҲڡ
Ժͣ½ŲǱֵùŹ֣Ҳһжǡλµֱʣ
֪λǰ˵𣿡ıࡣ
ͷ
ô룿Ժסӵ۾Ҳǰ壬οĹϵǷҰòΪͳߣ
꿿ϣ˫ֱۣЦеƦʦڵʲôǵҺͲƽ幥ռ磬ǻ嶼ūȻòΨһ𣿡
Ҹȫ˶ɻʬʬˣı˵ķ֣ƽû֪ͽ˵¡ֻĿǰչֳֻ֣Ҫ⣬һĴһ߷壬Խܶǻ壬»صǿ֮С
ͽΪУʱҪôԴ
Ҫôڰ׵òֹͣչһж״
ԤԣԺҲܵһԤӰ졣
㲻ɱƽ֪򵥵ĽԺ˵
ҡҡͷǳ϶˵ᡣΪͽҲֹǿ츳ͬҵԺƷ£žҵ츳ٺãҲΪ״ӡ
ı黯˪ߣôĴʲô
ָָԼıӣʦͽһصˣϲʳϲƸҩϲħϲоħҸϲͿ͢ʦúõĻţԶرӻҡҵǺͲƽûκθص棬ʳ߱ˣǾȥѰ磬ôǲԼĽŲںǡ
ƽϣܻܲٱ裬һԸԸҲǽܽչĻϣһǲƽûԸ⿴ֻһȺʬ飬뿴綼ڰΧ
ЦʦʶŸ˼𣿡


222 ʦͽֶԸԤ
Ŷˣ˵Ҹϲ׬Ǯû˵Ļ׬˭Ǯ׬ʲôã
žСֽźڳϡ
˵úã˹ƣ͢ԺźЦݴӴ߳
꾪ȣ͢ʦôˣ
Ժġ
͢ԺĳļԺȻԤϵħʳԴܶ漣е㲻ԤУͳһöԤ֮ҿҸеʲôйء
Ĺӣ
ȻȤҿԽ㣬Ȼ޷ɹѧѧҲ
ûǸʱ䣡㹴ȥѧϰħʳ⿷ͽܵ⣡
Ժȷʹ﷨ҹҲ˶Գ겻ѯǿͬҹ㻹ȵڲſͨĴš͢ԺЦǺȴָ
ҿֿķΪ˶ӳֳܵĴ
˭ԸңʲôԳ겻飿͢ԺԶɹ¡
Ժ˵棬ղŵͶӰٴγ֡
ȿ͢Ժꡣ
Ժָֻ֮ǰİ͵ٿ᣺ڵ˾ԤԣܺõԤ߶⺰ǲ壬Ҫô²ȫΪУҲᱻǸˡ
͢Ժ̲סʺԤԣ
ͷصʱҶǲԤԣŻδԤѧ˵ʲôʵѾ˹滮õС
廰Ҹݡûνˣֻм㡣ʵʷչˡٸǵʵʷչݳֿܡһ˵Ϊģʽǿжϵġ
Ŷôģ˵˵͢ԺָֻЦݡ
Сֽţһ趪ȥǸવ£ʼܡ
ʼϵħʷ׷ų
һѰסħʣ֧ħʵʲôǱ۶ϣǱҷŻرʼܣɱңܺ㣬ҺʦĹϵҵԼ֧ħʵʲôԶ׼
ħʷŻرʼܣİҲźãһʼһжǻ磬ģʽǳ򵥣ʲôʲôʱʲôʱȫʱħŵԼļУݱڣͿЩδᷢʲô
˿ЩչҲһӼ¼ԼʼøӣԼѧ˼ǵδƱøӣħҲڲϷչǿƸӵδ仯ħ˵Ҳֻڰ֪δݡ
˵ѲˣʵֻܵԼԸԼΧĸӰ졣Щȫ㲻Ը⣬Ҳ㱻ȱĳķչνˡ
ԺһɵƵ飺Ϊ𣿡
εӣʦôе
Ժĵƨ㵱ħŷչ˼˵һУͲ֪о˶ٱ顣ⶫʲôǣӵԤԵ˵ԲƽĻҪӦԣϾԤԳݶпܷδ
¶Цʦ⣬˵ҶԤô
Ԥˣ͢Ժȡ
ܡѾоʱ֮ɳֻǰԤˣûӵԤҲԺΣյĸ֪ǿҪΪԶ˵㡣
Ժ˼һ֣סֳѾ㹻ҫۣٶԤֻ˴Ľʼɱɼɵų⡣
͢ԺҲͬ㡣
գգۣǿĳطһԤʾδı֮ࣿ
仰λԺ۾ͬʱ
ǲ벻ĽֻǵĲ̫ߣⶼǡ֪ԤŤתԤݡߡӰԤߵʧȥĽ
Ǻú̸̸͢Ժ˾񣬡¿ҪԳ֣껹Щ
Ȼָ˷ַӾܿԺص
λԺʼϸۣѳϸ廯ʱ䡢ص㡢ƷʽԼ˭֡δµȵȶһ׵ļƻ
һ׿ǰABCDֱ÷
վԱߣżԼڵľ֪ʶһ
ܺãֻҪȷ½ĸǻ岻Ѳ嵱˾ͿԣҪľǷչʱ䡣½ƵԤԳ֣Ҳ޷嵽½ԺǷչ˾Ҫ֣ҲҪһʧ⡣͢Ժ
̲ס˱λʦ˵лԶʦһܲ
һҪ첻߳һȫͬδΪΪڡԺӳ̫飬һͰ˶˳ȥ
Ϳ֣͢æҲΪ
뵽ĽԤԵķֹһΪص㻹ʬϡ
ֻҪǵǻԾɿ־ʬôֻҪ֪ǲ塢֪ƽܸʬ˺ͻʬˣûԤԣҲѲƽͲ嵱в
ܽʬĽҩҰҩռȫ磬ǻô־岻
вͨв˭ðΣգû¾ȥɱһ壿Ҫ˵ø
ֻҪͺѣҪۺ̫һĸǻϵһҪжѣ
ûʬ˲ϵвûйͬĵˣĸû¸ϣ
ҩռŽҩ˭Ͳվһ˭ǲѣ˭нҩôϻܸ
û뷨λʦΪʬĽҩƳˣ鶼޷ʬ˵ܣǾ˵󻰡
Ҳû˴뷨밵оʬⶫƽҪж٣ͬвƽڣõолȾʬ
ȵȣƽܻܲʬûʹԷ⡣
вƽΪʲôʬ
ҲҪʬҩؼڲƽϣ
ȥ͸ƽ۴¡
ƽû˵ʬҪڰѪҺеĳЩɷ֡
ôҪʬʬˣõһʬ𣿡ϸѯʡ
ƽԥػش𣺡ʬʬ˵ǻʬӵԼʶʶķʬһɱ˲¼壬ƻľԴʬʶ󣬳˿Լʵⲿ޲Իʬź˲࣬ʬȻḯãǵ𽥷ɣر𡭡ª
ʲôûͨͱһ¸תעΪʲôô
ƽ̹ȻѾùʬʬˣºǶˡģǶ;Ļˡ
꣺æµĲֹһҲѧϰʵƽͬˣ˭Ҳ޷ȫƿضԷ
һ⣬ջʬ𣿡
ûԹҲԡ
ضƽܻʬǺǻǵĹϵкܴתء


223 ʯ
ǹ9666꣬96ա
·˹ճս
ӣҡҴ㣬˾ϳߡ
߾ĵûеļ𣬵ƽʱսҲôʹãһˣƻΧͻܴ
йԼ½ҲԼǾսʱڣж˫ĳ߲ܶԵжԷ֣ͨߵĶ־ǳߣҲԶԾ֣ܶƽ֡˲㡣
εս򣬾˵ǰ·ɹ˿ռūӣץסūȫûգū˶ɱˡ
ƫƫūͷ˾ǿղĵĸӣҲСӡʹĿղҵ˹ͷ·
˹ʹʹʰ·ɹΪʲôҪԿ˹Ĺ֣ǲҪսҪ·ɹɱղӵֽ
·ɹţһֻʨͶżżţӳżԶ򿪣洫·ɹĴǳĳ
·ɹҲǳŭ˵ռū˾Ȼץ·ɹڵĲˣ˾λ£Ҳǰ·ɹĲˣǰپˣξȻϴʮ˴䣬µûũūա
˹ð·ɹСһЩ˶ѣĴҲʾЦ
ղŭʾڰ·ɹץūиϽһǮƣЩ˾൱µġЩԼ̰ƣȱˣַڡ
ţ·ɹһ̨ףռūɫǻ裬˲ˣȻץǰ·ɹĹ壬͵͵˳ûɱ˹ռ嶼Ѿʴȡ
·Ҫ˹ѿռһҶãؽɱ˹ɱռ壡
ղֳûԩ˵Ӳôû˵һжǰ·ɹҪսı
˹һϵ˹ڰ·ɹϸͬʱղҪ¡
ڰ·ɹ޶ռһգ˹·ɹϸڴϢ֤·ɹ˵ĶʵҿռĲūץǸ·ɹ壬ǰ·ɹˡ·ɹڣ˵λŮӾ귽˫ʮ˫
ղӿ˶Է󰮱ܾλѾʮĿүȻһݣץ˴ֱӴؿ˹
λŮӾа·ɹ˱Էһʱ䷢ŮӾʧ٣ѸٹسѰٶϱϢ·ɹ㣬ܿͲռĲū⡣
ÿռڰ·ɹһץ̫ˣǵð·ɹ
·ɹץסǸү󣬺ؾˡ
˹Ȼ£ܰѿһҽ·ɹ
Ϊ˹ӣҲô
ղǱҲͨԼĹϵǰһԼ̫ɫ²Ǻһ·ɹռӡ
һŮ˶ѣô
ҪƯŮˣͰ·ɹһѣ
ղ϶·ɹֻҽںͿ˹սΪյˣƶİ·ɹҪ˹ʳôΪһʳͿսԾһڡ
ղǸŮӾǰ·ɹɳӵĹߡ
ղҵ˹ϴƲʾԸһūҹ·ɹ
˹ʵҲͿղ뵽һ·ɹ˿ΪǸΪɫԡϧΪ˿սĴҲΪǰ·ɹҵĿսɡ
˹ûô˵˵ſռ壬ԸⱣǡֻΪܺͿ˹ǽսзñɿռе
ղҧͬ⡣
ǿ˹Ͱ·ɹսˡ
һʼֻǻ֮̽ɰ·ɹ˹ı߾ߡ
ڱ߾Źʱ·ɹʱͻȻ⵽ϮȻ͢ħʦ£òҲ˲ˡ
·ɹ͢ץס˼ϮߣǶǴūĳū
·ɹ϶ЩūǿռŭҲóսϽлػ
·ɹĳ߹˿˹ӵĴӪ
𶯡
֮ʣһ죬˹פصӪصͻȻѣһͬľ޴ʯӵص۰Դأ۹âԶܿ
˹ʿŻˣ·ɹľӳô˹˹߾ָһҵؼĵ̣ϴǵֺͼĲر⣬Ѹȥ
ⳡץūɱūսʹȻֹ
ս󣬿˹ͳʧǼϴٵʹŭʧľǿղ
ռΪսһūЩūʮʬ£ô˾Ȼȫʧ٣
ȥ˵Ŀ˹ʿͽ춼Ҫ⳥ЩʧȥƲʹҲҪ
ղǮյ˿˹⣬ʹɳū·ɹ
ղ޻˵ɱȷʵɳȥġҪݺݱ·ɹʧ֮ʹʱֲ˳ģҪġֻҪɱ·ɹ·ɹļƱػΪλʱǿ϶˲ٴ̡
Ҫǣ뾡սռ帺սлѣսÿһ죬ռǮԴˮһռǮҲôġ
ڴɱʧܣǾʧ£Ҫ̡
˭뵽˹ӪھȻըһ͵ʯ·ɹϴһѣҲ;Ͳٴˡ
бӮһѾܵĵ˸ĵ
бȴһȫԼ߳ԿսսƫƫֻһͲϴˣ
ղ벻ͨǣһūȥˣΪʲôūٻûзӦ


224 ʧū

˫ֽץ̣ŵط鿴Χ
߶Ǻͬɫū
ǸղŻ·ɹӪس̣
ɳ̲󺣣ǻص˿ճ
ֲ̫
ǲ̵Ұ⣬ѾӴۿڵĿճǡ
һȦһȺūԳ̵״̬ųھ˵ߡ
˳ô£һūãȻѯʾ
ҡͷͲϿȦ𣬶ÿιȦ𣬾ūӹȦ
ɳ̲ԽԽū֡
ŵūʹ˸ɫؾۼ
ƽվڸߴĬĬ۲Щū
ûūûűӵĹ£ûңЩūٶ¶һЩʵԸ
ƽûеЩūɢѾ˼˼ҶūһӰˣ
ΪվλõԵʣһվڲԶ޴ʯ˵ƽ
λֵܣӭǲרءûūֻˣ
ūȫ̧ͷƽ
û˵ǲ֪ηӦҲ֪ǲūǵ¿顣
˶ˡһ
һūһɳ̲ϡ
λǳ꣬ƽĵҲǲ峤ǵħйص顣ƽ峤¶ܡʹƯԼƯ˶ܿȫòĸ߶ȡ
֪λкܶʣɫ磬Ҫ»кܶ࣬ôˣϿûֳɵĵطס˾峤İţʼ׼ǵӪء
ŶЩ˲ū㲻õģūŶңҰǽƽˡƽ֡
ƽ˸ڣʮ׶ߵʯһԾ£ɵɳ̲ϣֻǳǳӡ
ܳˣЩȫг˶顣
̷ģϥ̿㣬ЬŹߺе˱
Щֵˣ𶯣Щ￴˺üϤס
ūҲдЩܳ˿ϤУʮİΪЩϵıʮ
˴Цźۣöˣ峤Ҳ̫ˣȻŪô࣬ûٽң
ڰ֣βҪǮҴս͵ġ
˴ЦΧסˡ˿ģū롣
ںԼ֣ūͬϲ۲졢ϲѣϲū˵¾ͶģҲİ˶˸ʳϢʱ䡣
־ԼȡģǶȡ֣Ǹһֻǽū롣
Խֵ˻֣˾͹˵
кܶʣԷʾʲôʡ
ԭãȻľūǽ¶˳Ծͻɺϲûӵĸɫ
ǧ˳࿴ûҵͷ졣
ͷɲūǿռҵľ¹¡
һģ̌Լϵūֿվֱƺڵȴǵħʦ
ܰǽū˵ūǿвмʦҲС
ٶߵǧߣ׶Ӱһ㻹ǵ𣿡
١㣿ǧ򳤵ɴ۾һΪ
ΪˣٶЦǧ򳤵ĸ첲ģ㿴ǻˣҲûΣӭӴ㽫һūǸɻбáƵƽȫȫǲأԺ㽫ӵһļңҲõץǡѹǣūõģ㿴ҡˣ˭Ƕ
ǧ¶һ㼤飬һץסٶĸ첲㲻ƭң
ٶشһȭ۾ǲƭ
ǧͻȻشһ
ʱ򻶺˲ֹǧ򳤣˵ūǾֻ֮һзӦôһдЦ˴ޣʱø
ƽһһ׶ߵʯͷϣ΢Ϥһ£ϾͿʼǾסӪأ˸ˣǻǡڰԭĽƣжӣ
ৣūǶˣڿūһ߿һߺܿҵԼʮ˳˳ǧ˳Ѹгһķӡ
ܺãҰš
ƽûиЩūǶ˼ʱ䣬ǾҪЩ˶Ѹæµæûʱ룬ǵʣȻ˰ǽ
󣬹ݵԱ㴫˿˹Ͱ·ɹԶҴȥ
ϰðճǣʤԱߵľƹݡ
̫ãΧ̻ҲŶ˲ٿ
Ա̣߱ԭͲ̫ãڴ֮ǰתֵ˼
ѧԺյЩѧǷתͷǮһҾӪ̣һҿƹݡ
ȵڳʤ쳹׻֮ǰ̵˺ޱȣиһӾĹݣиգҾڵôض㣬Ҳҳ鷳ֻ뷨ȥΧ̣ûɵ
ϵɵ治֮࣬ǰӪӻ̻ʳ̵ģֻҪתл߰Ѽ۸㱡ͬ׬ǰǮΪ˿̵һûС
ƹݾͽгʤƹݣ̾ͽгʤ̡
ҵⲢȴʱһЩ̣ÿŶӵ˶ųҵ֡
Ŷӵģſھǣ֪˹һʯ𣿡
ƹЩȾƳԷĿҲһ붼ʯ
ʫҲڵľⳡʯս
ι˵˰ʯǸʯϵʲôͣһһнѯԱһӵʫˡ
ʫֹͣ٣ϳ˵Ͱ
нᣬһ֣ңλֵһơƣҵģ
곤ֿŵشһơƣ͵ʫ˵ϡ
ʫ¶ЦץơƱһڣһĨ죬ҫһصûбҸˣҵʱ˾ڿ˹ĸɽ߾ʯֺԶͿ˳ĹâҺ氡͹ȥˣȻͿʯýɫŹ֣Ҳħ֡ãѧһЩħ֣˵ǡ
н̼˵˵úã緹ҵģ
˵ģƤʫ˴ϲ٣һߵһ߳ԩѳᣬ꣬ͨ·֡ʯѪὦԤԡ
нԻˣ⵽ʲô˼
ʫ˲Ūңһ˵˭֪أôأֻжõ˲Żᶮá
ϵһððͷص˵˵ºʲôйء
壿ôû֣н̸ɻ
ðžƱ֪𣿡
ǵȻ֪һūءн̲˵
ðߺʫһЦ
ʫٴγյĲ壬յĲ壬˭ȡҵڣ˭ҵļʯѪὦԤԣ
ǳʤƹݣƹ߰곤ǲ壬ҵҲΨһһ˽ȾƳԷľƹݡ
ĲȻҲ⼸ʯݴ˵
ԭǲ壬ǲ
ԭôǿ𣬾Ȼѳ᣿
ʲôǣΪʲô˶Բһŵĵͼ壿
ΪԤ𣿣

֮ǰڳʤƹݺȾƵʫͻȻ
ʫ˸װӵٶһߣָָԼԭα¶
߳ʫѾꡣ
һ޴ĹأһǧɻһæȻ졣
ƽڰæʯ
峤ڸ۵ĻĻа
һСӣ˿ɳӵݸٶҸʯʴҺʣֻҪѱʼ׼Ҫɵʯһߣߵλþͻᱻʴ룬ʴЧԴﵽҡһԣٸ˵ٵ
ǣллٶ˵ؽӹСӣиĵ̫ˣ


225 Ӧ
˹߲ᣬô˶ѻˣݲֻվš
ղҲʧԽԽʧȥڿ˹Ȩ͵λֻ飬¼ʧҲһμӡ
ʯֵϢסֵħʦ˰ռˣǵ˿һ첻
ħʦûһ˵ȫû
˹ֱʾ£ص͵ݣʯҪ˭Ҳ֪ʯû⡢ͨܲܿȽħʦᴦҲá
ʵϣ˹Ųô룬˵Լʵ뷨Ǻħʦ½֮ǽ棬ŲԺ˹вõħʦ
ħʦ˵һ顣
˹ü͵ʲô˼˭ܽһ¡
ؽв²⣬ͳͳ˹
˹˴󷨹һ
һʦ֮ħѧУĿ͢ԺҪ˵˭ݱȽ˽⣬ǿ϶Ǳ½ʷҲõ֮ħѧУĽǡ
һ϶Թ΢΢˵ҸҵʦһǵõϢҲȥʯʯġԩѳᣬ꣬ͨ·֡ǵƲ⣬Ӧ˵ļ¡
ȫһ⡣
˹ϲһ̬ȣһԱôĮ㹻ֻˡ
ԩָӦǴ˵ǰĲ壬˵弸壬ԭ꣬ڿӦǱԩˡѳᣬָܿǺصĵʮ½ѳ½˭ΪѳᣬҵʦͨʷĽƲ⣬ָܿľǰĲߡ
һ΢ͣ٣֪ܶˣʵԼڣǰû˵塣ҲΪˣʯŻ֡
һЦ
һûЦ˵棬ָ꣬ӦǣĴ½ͽ½ݽǲ֤Щ˶ǵͲһŵƬ½ϵıߡ
ͨ·֣λӦö˵½֮޷ͨΪΧǴ½һȦ˰ǹ󷨹Ц
¶顣
һ˵֮ħѧУĽǻʯ֣ҲǸҲʧˣûʧҲһͨ·ǳȥ
˻Ȼ
˹ΪĶӵŮ˹ȥĴ½ħѧУϿΣһλԺħʦΪʦħˡ
壬ֺÿѵһɱĽ
һҲ֪Ͼǰ顣ҲֻһʾǾǿô޷ǣ
ɺܶ˶ˣҲЩΪģҪҵ壬ֱ֪Ĵʲô
ʯдġʯѪὦԤԡ仰ʲô˼мӵĴ׷ʵ
һ赭дص仰Ϣ࣬ʯͣ˵ӦЩ˻ᱻԤԺ
ԤԺѵмԤԣ
ʯ͵˼ѵǲҪԤԣԤԵݣǷӦˡ
һʾҲ²͸͸¶ħʦԤһϵͶԤϵĳӰϴĿǰ½ħѧУħʦ֣һڲ֤£֮ǰҲ̫ųԤԡֻӰ½Ԥԣĳĳĳĳ˻Ϊߣ½³ǻ֮Ԥԣöһ룬ôš
λǵôԼʮǰһԤħʦƺճĺӶǶħ֮ӣΪ˴ڰ˰ĺȫɱ𣿡
Щ󳼵ͷࡣ
һۺħʦȴԤħʦֻμиճĺɱڿ־֮£ֲ֪ǸͽԤʦݣԤݣĺӶɱɱֿЦǣȻвĻĺɱ˲٣вٶֵ˶Ǻӵĸ
˳Ĭ
ǡԤԲţӦʲôղƳţƨǵĿ˹ٹ¿ɾһλΰԤߡ
ƨûÿ˹еҲñ˻ŮԤԣɲӦ
Բһش𣬿˹һ˵󷨹ٸղŲ˵𣬲ôųԤԣԤ˸ϵܶ½ԤԡŲţȫԼжϡ
˹ֻһӰݵĵطȱȽǣħʦ۵
֮ħѧУǾͨʷĽڼħʦ˹ȥ
ڲĴ˵Ҳ𽥴ħʦ͸ħѧУûã˰ѲͲϵһ
ԺͿ͢Ժһʼͬ̾ͰѲͲϵһ
˵ǣһ죬ǻ֪ǲ壬Ȼǰ巢չʱ䣬֪ԽٷԽ˵ȥǽŽɣȻܻЩòʵ飬ܱǿٱ¶ĺãʱֻ־岻壬ѭ򽥽Ƿ׽ܡڲϵʱԤ߲˵ȴ˵壬Ԥ˿ӣ˻ھͱ¶ȥ
ƽ˵ʱһ㣺Ǵ彨أǳԴסлһҪҪãҪԼ徫ôҪٸšǵİǣʯǸûᣬھͰѲͲϵȥĻԻܸ˵͵һȵŵ׵ʰǵ徫񣬵ǲı˲ڽŵʱȥǿקԼҲվµĻԻͣ
Ҳȷʵ糣˵ʼչ
ɽĲ廹֪Ϣ֪ĶǾסڳĲūǡ
ܶ˵ݺͽ˵Ҳ˵˲ǲġҥԡǶţ̲ס
ˣвūͨˣĲūŹֵؿһ̾Ϣһ
ѳĲߣ֮µĲжôǿ黹صΪǽʯ˵ǵԩǡ
Ĳ壬ȴ˽Ĳ壿
̫ˡ
ҲѹŲǲ壬ΪЩĲ塣
ҲвɱūҪǲĲ˶֪˾ˣô˭ҲûɱĲ˻󸴻Ĳˡ
ʯԽԽңҲԽԽ֤˵ǰĲڵĲ塣
ʲô뷨ԽԽĲӲšɡҡԼǲ壬ûл೤ʱ䡣
Ϊʲô䵽Ծάֹķ緶ΪʲôҪӻΪǷΪĽΪǴΪǺ˲һ
ǰѹŰ˿ԼҲϰΪΪǾԼӣΪǲӦõһȣ˵в˵Ȼֻʳһű塣ڵӣѾҪл񡢸л
ڣǻ룺ҲͼҲ˭ʳ˵ƭ˵ģһжΪ˴ѹĻԣҲǲ壬ǲ壡


226 
һֵ޽ͷ
̧ͷܿͣڲԶħ
Ҵ˵峤˶޷ȥпһȺСﵽϡ
ڶȨߵηû±ȥŷ峤ǳߣ˵Ҳᷢ֡˵ȺСӾǵġ
ˣһ°ָָħĴ塣
һȺ㡢ԴͺͺĲūǶشӴǣǰ
񿴵Щ˸оǿǰǣãȻ޴롢־塢ľ
˵峤ΪʲôôãһͽСǣÿԵôã٣ÿֶô࣬ÿǸɸɿϢʱ䣬Ǻú˯¹ڸй䣬˵ͼʲô
ҲףȻ峤˵ҲáǺҲãΪ壬˵Ϊ壬˵ҰģҪңû˿ãͰЩūŪ
ǺãҲΪǺܸ
ţڻãԺ϶ԽԽٸеҲʳοÿ컹һԡÿѮѡеõ㣬һѮʮÿ춼ԣ
ˣˣǵĻÿǾͺúøɣСЩϣɶħʦƳħϣ
ǣٷ򳤣
ٶҲһæµְλߣΪ˱ڹ峤»ֺ͹ְλ
֮ǰʮ˳͸ĳ˰೤һţųʮˡųһܰˡΪһӪҡӪΪһţųԹǧҡ
ų֮ϻóʦԪ˧Ŀǰóϵְλţ峤ƽݴһְ
ٶһųԲøһɻָӵȺʹͿԣֳ
Ϣʱ˾ϵȽϺõļˣľͷ̹ȥԱ¡
ٶǱȽصģŶ˸սʿ
֪һ𣿡ٶſھʵ
ʲôţӵʡ
ٶ˴ӳʤˣǸң˹߾ʯ֪͵ʲô𣿡
˵Ȥ׷ʲô
ٶ˴θڣ˵ᵽǲ塣
˶ţôܻᵽЩͼĲˣѵϣҰѲ˶
ٶҡͷ鲻ҪɱǣҪǡл˵һܣǲʲôʳĲˣǴ˵鿹Ĳ壡
ʳԷڲȫŴͣЩڼԣⶼˣ۵øʲôƵġ
ö˶Χ˹ٶϸ˵
ٶ֪ĴŶ˴ҡ
ԭɻֻΪ˳ԵøõĲǣź½ŽɣɻʱľͷҲе㲻һˡ
ǲǲ壬ǵ峤Ҫ½һ
ڽľδĲǣ
˶仰ӵ쾡¡
˶ָ࣬ĲֹǱתƹĲūǣг걳
أտʼԴӽש߷ʼ
룬ǰѳѧħںδ
Ѿһͨĳʤ죬ٸһĳм仹һħʵֻôУʵʸûκħá
ȻҪ裬ǲ;Ŀǰá
ҪвܸоĻԻͣǾ̾ڲܹ漣Ҫÿһ忴ԺҲ᲻뿪ԸΪ˱ͷ­Ѫ
ѧУһˣö֫ҩ߼ۻȡȫ׵ĳй滮ͼ
ħʦûнʦ
ôܣħʦиҵ˶Уǰħ˸ֲͬĵط
߶ͷѧУȻ󲨡
һʱӦƸڣҲֹѧѧУְҲȻС
꿪һƸᣬչʾҪǵĵصļԵͼԼҪ㣬ԼĸҪ
Ҫȡҩ˽һݳ滮ѡһݣǰнصϸ̽λħ滮ʦϸͼѡˣֻҪϹģ궼һƿѪҩΪ
һλóѧħѧͳй滮ѧľ꼶ѧ
λѧȻ֪ֻܿһƫϵĺѧҲܽأ겻ߣʹԼļ׷ﻭͼᵥȥϹΣ۲ƬĵΡ
ֻгʱŻųɵһ߶ȣ۲ҪΡ
λѧһСӣ֧鶼óѧϲƽʱȥǸλҪħʦħ߸ҵĹ͹Ƚħǹ滮кصȡ
λѧϸ⣬곣ҪжôḶ́һڶʱڿ϶겻ɣҪĶ顣
ȡóͬλѧ볣СӳԱҲȫ
ħУħʦȻҪ˺͹
֧ħʦСӸǹ滮ͼħϡڵػԼԼвħ󡢸ħһЩ޷ѵ㡢Լκĵȹ
λѧĶȻɻ˶ǲˣҿͲͨˣʿǼ̫ܣܶʲôʱñսͣһֻԼĹ
¾ľ˴Ӧ깤Ķ֫ҩСһһ֧ʾҩ
СӳԱǶʮָˣ˵֫ҩֻʾҩֵͲͣ滹򲻵˸ħҲͣٵʱͼٽңʱҲᳬǧҡ
ʵ׬ĲǱ꣬ǽĵħϡ
һħΪĳУöħϣ
ǰеħǣҪٲϣͱԤꡣ
Ȼѧܣҩһ㣬һݲϿԳüƿҩܳƿȫҩʦħʦƽĲҲһĳĽֻҪһһݲ϶һЩǶȻ͹ߣǺջ
ͼֽҲȥλʦˣ͢ʦԽ̫óռħԺмҡ
ͼֽʾû壬Ҳûĺţͼֽܲ⣬Ҳ֪ͽɬûٶֻͼĻϼһȫǸħ·ΪԽΪڵ㣬ֻ˼С
ħûѧĽСӣԼħ
ʦЦͽҪиܣͼֻǼ档˵ħʦħҪħʦһ죬ħʦħҲֻǴͼȫħʦԼ
ʱ껹û̫֣࣬׽һħжô˵ħ
ҲʦΪʲôƻˡ깤£ٵʮ꣡
ʮʱ䣿ûʱ䣬Ǳ˲ƽʱ䡣


227 
ڷн£ûҪһ¾ͽ赽λŵӣľǡ
ƽһգͿĳƺΪʲôգʶȰο
ĬкǿҵĽȸУֽȸʱ֮ɳöԤ֮ûãˡ
ȻûлԤΣյĸ֪Խ񡣶ͻĽȸУҪϽͭǽڣתƵĲ嶼תƵ
óʱоʬĽҩùʤߵҵչʦǲõĹΣҲ֮ϾҪĩԣðѼȱĿ뷨
տԣҪǸҵڶ⣬ʦ
ʱ֮ɳıʱ䣬ڵĸȶ
ħǽԷŻתƲ壬ǵüӿȡ¾
ƽȰ˿ѵ׹ڹϣתƲû⣬ǿȽһЩͨᣬסԴҲȽϷḻҲȽˣǶ࿪һЩأվˡǿȽҶٳһ㡣
ٳԡȻǸɵĻѾأʳ﷽ϣһ岻ãҲԹԡڵĲ˶ǱһѵϴԹūû彾УҲΪƴɻΪԼ˵ƤǾ˶ֻʵһ㣬ǾܲܳԱӡ
ڵܱǰãǶ֪ǽΪ塣ƽֹ۵ص
δĴboss˼⻹һЩΪûԭʱߵֿѣһԾɳڴԭʱУƽõĶǻʬʬ˴Ļ˿¶ûй٣ȻҲÿʿӡںͲȵ⡣
ѾûūҲûץűΧලǡǸǻɵȨһǾԼܵƭڴ϶Ҫܡ
˾ͲҪǣҾͲ˶ܵ
ȻЦʱǾͺҪί
ʲôίƽֳ˵ĹŹֻԽԽࡣ
򵥽͵ίе̻ʦǻǵĿգȰǣοǡֻҪ˾У˾֧ڿмȥ
˵Ҫ彾У
ԣ䣬̸ġģҪû̯֣ⷽ֡ûвҲûоοʣµľǿҲϣԲȴҪÿɺܶǻķƶȣЩҪܡ
ƽϸһŪһǸ̻֯ŪĽ𣿾ǲ֮ѪϾ֮Ѫ꽫عذ֮࣬ҪԴչص˵ΪŽᣬÿ˶䱦ﲻԸ㣬ӭѶϣǰ˵Ĳȵȡ
־δĴbossˣôͶþһ
ãһĥһ飬ɣǲ崫СͶŪοһ塣
ŪǾһר˵ġίǺ̸ġ
ǽߣߣŪһרŵϵͳԺÿŶţڸҪలߡ
Ǿ˵̸УӰԺϵͳô
֮ĲһֱΪǷΪʥرһְǴֵʱС
ǱߵǮ𣿡ƽĵʡѾڿճŪʶ˳̶Ѿĵòࡣ
ǮͲã겻벻ƽǮƵ⣬Ѿίλʦȥ֧֫ҩǮȫͶ뵽ĽЩС
飺Ȼ㲻ϲô㣬ҲҪ㣬ʽѾҪס
﷢ݣȥᣬħѧУѧ֪ͨ
ϣȴƽ˵֧£ħ̫󡣲ʤ̶ѾʼڸߣǵΡǡ桢Ʒۡɡˮɡףлֽţ÷ǳãȵףǾõһǮǲߣ׬ࡣ
ħ鷿Ͳƽ޾סҴ
ΪҪͷܣʤ졢ѧУ޵ʱ䲢ࡣ
ƽʱڿ˵СǮӢ۵ļҪ̶ӣҲܶʧһ̰ܴӼ֪
ͨΰ̰ץҳ©񣬰̶ӵŵðΪʲôħֶοԼǵΪ֮һʵޱȣҸɻر
Ϊ껹ݸ˱ֺ۽ɽԽ࣬ͻԽãõĽԽ࣬Ǹ˵˾н⻹ԱƶȺƶȡЩǳʸУҪ˵Щǵ¿ǰĺܲǰܡ
Щɱ棬ЩͳʤĹˡ
Ѿ𽥰˽˲Ʋع˻ֿͳʤҲֿ
ĿǰʤĳֻҪӵĲƷ˻ɴ˳عˡ
ƽӺ汧סϰ
꾪ȣƽǺôԵʱ
ƽָ΢е㳤ͷػսʿӦΪһƬ졣Ҳ⣬׬Ǯϣܸңңֻ˵õһ档
ػսʿȻǰˣ껹ǸеůޱȣѾץסԷˣһץסԷġǵģҲƽûаʲôϵأƽϱˣͺڻˡ
飺ι
꣺Ц
һ㶼úЦ
ץסΪϰ΢ֲڵ֣ɺ󿿣ѣĻûе޷ĳ̶ȡʽʳĵôҲתʱһһŴ٣ճǣǻȥݷһˡ
ƽ¶СͿȥ
졭ȥͻȻûиƽ˵ħѧУѧ֪ͨ¡
ʵǸᵽǲѧ֪ͨ飬Ҳȷ֮ǰƲһѧƼ顣
ǾһħѧУйء
Ҫôȥһλʦ
鷳λʦе㲻˼ˡ
ΪʲôҪȥƽƵǰϡ
óǸСᣬͬǱռһ𣬡뿪ϼɽȺĵһСϵõĶ
ǸƦͷӻƽҲˡ
ԡͰѵõЩľ˲ƽ֮ǰû㣬ΪҰ¸ˣ˵öħѧУѧ飬Ҳ
ƽҲû굱ʱʱɱء
ƽóǶħͼ
ѧƼľᣬǿʱòѹ׻绻ҪԴ޷ĽȸУҲ벻ƽŽš
λʦ˵˵ѧУŵһѧУ뿪½ǰ½ӦȡǡƽץǷħͼᣬɻ˵ܾħͼҺҪƺ͸ҵġҲ֪Ϊʲôô룬Ҳ
飺ǵģûⶫġΪ˽͵ͷɱϼɽȣ;ƵǸСС˶ʬˣȻµĻʬڷҲʱ˻ǵĵؽѣѻǵĲƲ׸㡣Ƿħͼᣬ֪뿪½
֮ԭʱߣħͼǺڰ֮뿪½ǵĹؼ


228 ׼
ԺͿ͢ԺħʳѧԺĻ԰
ʯϷð̿
ԭһֿڸпɬʳģгһܱܲħãǱȽձħʳϡ
żֿĿڸкԭζɿɣͰհɿɵķǼֱζ
͸˿͢ԺһЩ򳣼ĿɿʳƷ䷽룬ԭڸеĿʱΪ͢ԺħʳѧԺ³衣
̿ھħʳѧԺܻӭ
ڿ͢ĴƼ£޿޲ɵضӳ˳û¡
͢Ц˵òĹȻϲʳ
ͽе㲻ˣأ͢
ߣ˭뵽ħѧУѧָ·ħͼϣСҲ͵õȴڡ
ҪǷֵΣڿϸ£ͱʾѾȫȫǡֵĿ͢Ժο
ģǣһǡСϵղ٣˵ֻѧϰٶȾ̫죡ʲôʱ򿴹պ֪ʶôѧҵҲûôšڼغĻϣҺȷҶҪǷ
ǵĵӣȻҪô㡣͢Ȼ
ȣűףȻǡ
͢Ц˿һƼͿ쵽ˣƼţȻ˵㣬ǴòƼȥĳɳ
Ĵ㣬һ𶼲ҪƼ
͢ס⣺Ϊʲôǳ뿪½ĺûᡣҶѾͬѧУѧ͵ͼֱȥûеͼҲûǵƼҪô뿪½
ĴűŨڲҲϢʱ鵽һ¡
ʲô£
ָʯһ㣬һʯʯϡ
ǣ͢±ӣϸ
ʯϵݲ࣬ܿ͢쿴꣬΢΢
ļٵģ
ȷҿȷϿ档
Ѿܶࡣ
ʯдĻֻɿܣҲֵȥһԡ
͢ĬҪúһ롣ΪʦȻóԶ½½⣬˵ȥ˾һܵõý
һѪصƼҲֻǴһ˿½˺޲øǴϽħѧУôͳȥô˭Ŷһңֻһҡ
һᡣ
ûϣҲǿ߳½ѧħ֪ʶͬػĴҲԶ󡣡˵ʣܴﵽ߲ΣɾΪ
ĺһ̿±ӣ½ħʦֻһɢ᳤֯ҲǴΣΪںطħʦǸȨ֯ǿħʦκһħʦѳǵƿأħ֪ʶҲϡħʦ½ȥĳ̲裬ãǷֳ꣬ʲô³
͢ûлشΪ֪𰸡
ħʦϲţΪſΪǴħħܣΪǴƸκһħʦжֻһߡ
޷ƵĹߣ٣Ҳ¸Լ¡
ɳԸԸһһ
ˣʯ塣͢ʯϵʯ壬ȥúо
߻֪λʦΪɷѿĵѰ·ƽħɵ˶ĺ۳塣
ҵУʾҪһħѧУѧ顣
е̬Ȳʱ͸˵ʱ䲻˶Ÿָľż˵ħѧУѧ顣λСᣬǻύʦмǲ֤׼ۡ
ûж٣ֻĬĬó֮ħѧУʱѧԺԺĵļ
ýӴԱݣɫһ䣬øӹҲӣλԵȣºͼʦ
ºͼʦϵȷԺļʱе˶֪Ǻˡ
֪ٵѧ飬ҲԲκȷصıһеͼȷˣⶫˡ
Ϣһ㴫ȥеϰ塣
λϰ嵱ԼݣǶιĵܵܣع
Ҫѧ飬ͨ
ҡͷǸȱǮǻŵ۵һǻԼ
عղűʮļ۸Ҫ©ûɡʱٸĿ˵һѾ̫ʺϡȻϣĵһߵļ۸
ҪǸعһ̫ߣѧħͼһ۸ܽܡֻѧ飬òֵһ
عҲûԼĵλǿλļԺλϵǳûˮôܸͼǿһף
ͬҲиֽţѹۡ
Ǽ֣ŵȻûκ⡣⼸ᶼСᣬôصĶŵЩС̫ϧϾ͵ףһᡣǻѧᣬĹ͡ʱһдĹǰҲܵõ󻯡
Ȼںȴ£Ͱѧͼᡣ
᳡ΪԤ֧ʮҵı֤ǰƷʧõʮ֤⻹ܵõһ⳥ЩдħԼϡ


229 
õʮҵһ£͸סǷ֪ʶȫԼȫ͡Ǹ౦ʵʱ䶯а顣
Ҫ֪ʶװԼҪ֪ͨʶ׬ȡǮơ
Ͷʡ
ͨݱħ֪ʶĴԣͺѧϰݣѾμסͬʱļ乬Ҳ顣
ʣµĽңȫʳࡣ
һǳĳУͨҵïʢزḻΰҲãز˺ʢľͬʱҲһǡ
ʳ۸ڵر˽֮һŻݣƶ֮һ
ѡУһԭʦʱѧ˶СԶұȽ˽⣬߳꣬½ÿ¶һıᡣ
ıῼľͼʶпһͭҾֵҵҲпֻܻ
ı൱Ȥټƽطˣ෽Ƚ²ѡԼ۱õС
ƽܶ࣬껹ӼʶĽӲƽҲ˳
ƽҲĴƤħʦ꣬һˣ͸ų
걾ԼıĿȥʳ˲顣̼Ϊʲôôʳ⣬˵ΪȻֺ＾Ƿգ϶ѣû㹻ʳϺܶˡ
еĵܵʤȥû֣ҲѾ׼˭ʶֻʳΪֵ＾Ƿյ¡
ģȻǾڸħɭ֡
Ϊ˱棬صظһγǵط볣ʤĻ
ʤڶԳأ˵ʲôǾʲôҳ껹һЩǶǵĽڣ˵Ƿյ֪еĲֹñƽ񻹺ãֻӴ˰գߵĲֶҪߡ
ǵȻԸԼջ˵־֣СӶԴ˼Ųɡ
ӳص¾ʵڳǲǻصû֣СĶô࣬Ǵô̾ô˵
ʵϳҲֹΪ˸ʳҽڣǳʤһóĲٶ̫̰Ρǡֽźͻ˴ѡ
ǳԺͿ͢Ժ֣ѳʤֽźͻ˵λʦΪ˸㻨Ǯó䷽㳣аҴţںڹۿѧʱҲӡ󲻴Ҳܱסڵ⣬Ҫ󲿷ֶָˣ䷽ס
ƺƴĸ֣ҲĳЩʼɵĶҪʳˮ˿һ£ͬʱҲðҴ󹫺ͺں֪ǳʤȻ׬ö࣬ʧҲ
ûΪ˻ʳħѧУѧıó
ʮеȫʳ⡣
껹˴ţѼȼЩﲻܷռָֻװħϡôϵĴЩȫ
ĿǰҲ˹̶Ĵħͼǳʦ֣֮ӵĳħо
걾ԴѾоһ̶ȣΪ˼ħ⣬ˡħȫȫ⡷ڻʦħͼֻպ«ưҲܲó
ҰѴ˼ǧ飬ȷû󣬲תʵã澭˷Ѽٲϵ£һԲóɹ
ǳֲ³ƽ˶֪
ǵĴһһλڳģڹãһλڳħС
ڹĳֱ֣Ӿ˵ʦ֧ħСӵĳԱԴ˶ŲɣǶ᲼ô󣬸οѧһĳꣿ
꿴Žһ봫󣬲ɸ̾ܶһӶûùЩҲֵˡ
ƽеۣڴϵǮһˡ
갴ס࣬¡ô룬ǽԼ˴ʱ䡢ѶȺģǻġ
齨һӣֻܣǳ֮ơƽ߳ա
ں棬ţͷ޽ãǾͿʼ촬촬ͼֽͼҵˣò˵ѧϵûǺֵãֻͼݾͰǲæ
ƽҲ㣬ѧУ￴˳۵˺ܶ࣬ҲмλȽƵĽ̹ٺͬѧϣںͽ̹ǽ̸ҵݶһ˭ҲΪǲ壬Ͽʱ뿪ҡ
ƽһѧУҲǳɹۣ˵ôҲܿһǧ˵ĵҲģҲ졣
صλڶ¥Ĵңƽȥϴ˸裬·Щôʱ䣬϶Ⱦζ
һǰ׫Ľ̲ġ
ֹʣʤǳȱ˲ţƽĿǰְǳʱ֮ɳıʱãѧϰͽؼˡ
ƫƫʤ⣬ҪˣҲ壬ҲҪԸͲһ𡢲Բûκƫǻ塣ܹĶûмοľӢ˲ţ˶壬ҪԲûƫԼҪһŸɣҽᱳѲ˲Ÿ١
û취ֻԼҪ˲šΪˣóʱ׫ѧϣʺϵĽѧʦ̫࣡
һǾ̫١ƽŶ̷߳ϻðŸϴ
ƽΪ̫Ӧ÷˳鳣ˣɹ鹫ˡ
꿴Ⱥƽ־Ͱ˱ӹͷһߺ˵һлǸԼԱнꡢϱǮ䡢洢桢ĵȸַá
úá˳ʦͿ͢ʦͷǰ˳ɴУҪóһɸλʦȻǲϡǱҲλʦáǻҪóɴͨĸؽڡʣµĳɴŷֱָͳʤ죬ʵû١ӯûУҲ޷Լת
ƽڻûаѡ˵ˡһ뷨Ȼƽܲϲūݣֲòˡ
ʵɴѾܸߣΪⲻһԵĺãֻҪͳʤڵһ죬ҾܴЩĲƷеõɴջۣǸǶôӴһʲƲ
ƽ˸ˣզ࣬ǺЩж󣬳û
ʵֻƾһɴҲ̫׵ǿƶһԼǾͰհΪޣһڣҾɴһ͸Ϊһɣĳ0.5ɣֱԶұתúתȨΣ
ƽǺܶԼԸ⣬ȻҲᷴԣС
͵ⶨԼħƤдƽԲ峤ǩԼ
óһԼصȨԼ飬֤ͬ壬ҪĳأҲǮ򡣶Ǯ벻⡣
ǩ˻𣿡ƽһǩһʡ
ǩõԼǲҪ˳ϣ㿴ĸռĳʱҪ˳ˣֻҪһأռصסǾġƶĹ򣬱Ҫ͵ء
ƽֻܵҪռҵģģҴԸתҲС
㻹ҪǩһݽԼǰڽ˳϶ҵĸͶʣǮҪԺ껹ҡǩԼǵĸ˲Ʋ͹ƲָˡóԼ˵ԼҪͶԼãֻҪǮͶʵĻԺҾͻɲİƿߣÿ궼øҷֺ졣
ԸͶʡƽûʡˣЩԼӦѾ׼á
Ķ̷ɵˣֲһӵ峤͹Ҫλ͹Ҵȥиƿߣļ߿ɲһԸܡΪС棬ǵĺǣҪ뷽跨ǣοࣿƽǵδ޾ǺҿɲһӶںһССĲ
ССĲƽۣôĿ
꣺ңԶı磬ֻһȷʵ㲻ʲô
ҾͰѲ巢չ硣
𣡡͹鶼ŵˣٵرԹô㿴ÿ춼æģæöûʲôʱ棬Ƕûһ˯ˣ
˵󣬳ðԹ
ƽôæ㻹롭Ե
걩ҵȻԵھܳ㣬һٱ飡
һٱǲܵģһ黹ǿԵġ
ղ⣬ûƽ֮ǰ
ƽ·Ҫʱſڴס˵֣Ժ˵Ͼٵһӡ
ƽسԼ֣תͳšһӣ磬˸
˵Ҫڶ飬ҪħʦҪԼȥ
ֱ˸ſţԶƽ
ƽ۾ˣҪˣɷҪǿš
ޣ
޵ĳ˯úģԵСñƽؼȥƷ
Ϊ˼鷳ƽǰһƿרñҩıɫ
Ҫǰ϶ԸĻգǲôˣ


230 ı
ϣƽҩαȽϴ˻ûĵط
ÿ¾һεĶı¥ٰ죬¥ڵ˶ıƷÿζ糱
УڵĽֵҲС̯ЩС̯˸ָġ۸Ҫȶıı࣬ԵļٻҲࡣԶȱΪԼһȱ˺õˣЩΪԼڽϵС̯Լ͵ļ۸򵽼ֵǵı
ıҲһЩǶǵĴ˵ĳĳֻͣʮͭҾһֵֻʮĴָһٸͭһټħȵĴ˵
һԳصӽֵһͷ߹Լ߰СӱȽϵƤ·ϵ̯Ҫܹȥһ游˲˵ҲȽϳӣӵƤӲ˵
Сִ̯ӵϷǳӭ˶ۺСҪĳһ˶ͬ游ӡ
ϧС۽ܸߣʮ̯Ӷûпʲô
游סСӣָָԱߵ¥ʾطѾˡ
СӾЦǣס游֣һС
ıʽҪóһŲ𿨣Աȷһϣű롣
е¥óչңһһ߹ȥƷڷڻϣе֮طչ̨ϡܶԱ߻˿أЩ˶Щˡ
ıӿʼ˽ȡǰļַʽ
ľǰʺϵļ۸дСϣıһͻᱨĵ߼۸񣬲ѸƷߡ
ǵбۣƷԸͿԵߡ
öˡСӸ̾о˱Ƚ϶࣬еóչݵζ
үүȥǱ߿١С游֣ıȺꡣ
촽Цǰʲôʲôүүܽеóڡ
˵ٵĵطλչһǣŴССʯͷëƤ·ĴǶ
ǸԼʯͷ˼۸˶ҪһٽۣЩħԭʯ
꿴Щʯͷ뵽˵ĶʯڵûҲûʲôϲãЩʯͷĺħǺȤ
ӿһ߹̫飬㳣Ƕʯͷ
ʯͷСһԴô󣬶иĽװȫҲ͵ߡ
һʯͷģǸʯͷġ
˿Скˣʵϳʩչӷħѧ֪ʶԽ࣬ıҲԽһļʦһרҵ
үүʯͷÿɫкɫòãСкתͷ游
ƽҲ֪ηӣͷԻԣԼ㻨Ǯ
Ск˸ǿʯͷ壬ʯͷǮˡ
û뵽Ϊǵĵһͻ¾ͱ࣬Сֵܺ۹⣬ʯͷֻҪһٶʮͿߡ
ù󣡱˵Ск
ԥƬ̣Уǳǵһͻķϣһٽңߡ
Скó𿨣˻һٽңʯͷˡ
ƽս˿ռС
Ҫʯͷ򿪿𣿡ӵһʡ
ҡͷԵ˵ҪҾϲɫ
ʵСкҼʦʯͷ򿪣ħʣʯͷ϶ܺ
˿Ȼпռ䴢﹤ߣʲôûʾͻһٽһʯͷʱһԷ򣬶ǵĻǰͣ¡
ƽѾԶǸʯͷ̯̲סСʵʯͷʲôôͼֵһٽң
ʾƽս䣬ͬС˸УЩʯͷ඼ͭʯֻմһħͭ˾סĵطͭ͸ħ󣬵ʯͷ飬һֻбһ㣬ȡһ˶򼸺ͭҪôһ飬û
𣿣ƽŵ
꣺ħϡ٣ǿɳҲû١ԽϵȵħԽǰ󣬾Ϊʹħ
ƽһ׬ˣ͸ˣǰԼҿʯıѵͲ±ռǵĿɽ
Ҳǵɣ߼ԵžͻᷢɽѾĳƲ⡣
ƽȻ
СֵܣҪħһħرʺ㡣ԱһԼһ̬ʮضԳ֡
곯Ǳ飬ƺʲôƽһ߹ȥ
пĹЦһ仨̬кλܹͱʾǵ۹Ա˺áħҴӹսڳġ
սСкƫͷһ档
һСкȤ̿ĭɵشԣǹս˵½ǰһƬ֮أħޣҲûǻ˱ϵ½ʱӭǵĿɲǺÿ͵ˣҪǵʳħǡʱΪΪһƬϢأĴǺ½һȺħչսսĵطͱΪս
˺ö˺ͺöħޣЩ˺ħΪģսʿһƬսȫ˺ڰ֮ءҲöʱħٶǰ˼˵ʮħҲУЩħˣϵκһֶõħϡħޣиսʱµĴ﹤ߡħħװȵȡ
ŶСк۾ƺе
ҲЩ˱е˵Щже̾ͳЦУսѾΪأǴ½ĳҲСʲôȼȻܽսұܻųҹսڰҿħ񶼸ɾúܡ
ȥȥȥϹ˵пֳӣָ̻ˣǶʲôбķ˭˵սħȫкڰ˵˾˲𣿡
Χ۵˶ЦûһеĻꡣ
ڽŴӻһǵӵħȥؿ
пСкĻȤ˲ñˣΧСкһ佱۹ⶾ˵еħͽħѣǳ߲ܴ졣
Скƺ˵ħѶǮ
пСкߵһͬɫݺģ˸ͼֻۣҪʮҡʮң˳ԿϵԻ㣡
ԱȰƽһĻıἸˣÿζһ˵ǹսģʵҲ֪չķħǰϹҪߣʮңԱߵħõġ
к˵ƺЩͷ˵ߣֻ
ƺҪ˵ʲôСк˿ڣڵүүҾҪҾҪ򣡡
ƺӳû취Ǿ仰Լ㻨Ǯ
СкѸٸǮС
ٴЦһ仨Թ۵ĳ˵ûսħʲôͷһսʿѧͽĵǰսЩħӸµطķƷΪ㹻¾ɣżҲƭɵӡ
СкҲЦħ᲻÷֣ƺռ˴һ
˿Скҡͷ˵СӾ氮֡
עʱ򣬰ħƽУħûʲôо
ƽ⣬ϸϸһⶫ
ƽͻȻ֮ɫݿǣħѸҵĸоʹݿǺ񡣡
꣬ҲôãһۣҾ;ʹݿһӳġ
ƽüǸ̯ǴŪħѣ
ҲǴӲ䡣껳ɵλ߸˲ٶֻʷûʧȥ˴Уλµĺּû̫á
飺ãƽʬ˴ɨ½ʱҵ˲λµƷҲ޷ڶ̶̼ھͳɳӲĳ̶ȡ
û뵽ͻȻѣħѺʹݿǵʲôãԲƽʲôô
ֱˡ
Ҳû취õѣҲʱҪȥռһλµĶñӦǲƽĻԵȴ˽غ
Զչ̨ͻȻһӣúܴλǽҪʯʯеĸħеҲпֻͨʯͷʯֵĻ᲻࣬λϧ
չڵȺųɼеչ̨ǰ
֮ǰȰǲҪжòСֹ˹޼Ҫ군ˣȻѼＸղصʯó
Աƺ˹޼ʯ˽ӣ׷
ҲǸϲŪģ¾˵˹޼־ӪƣʮȱǮ⼸ûгһߣͰѼĹŶħóѾǵһʯʱܿƷʱһʯͷΪʲߣвԸǰʯõϽǾıҪҼɵ
ӵĻ˶ʯȤʱࡣ
Ҷ뿴֣뿴ĸɵʯܿʲô


231 ռʯ
˹޼ͬǰ۲ʹʯҲŶӹȥʯ
Ȼص̨£ʼ
һʯ꿿ƽûʲôӦ
һʯħҵļ۸ɽΪʯϴҼʦʯ
ʯĶһòϣܵٴ
λôʦʯûκƷҲȷʯֻͨʯͷĳɷֺǶС
ʮʧħҾôˡ
ѾܵԸĽңڽӴħжýһħҽˣȻһö൱ڵһ飬漰ħƷһʾ޷ô㡣
ͨ˵һҲӴħƷӴҲһٽµĶȽ϶ࡣϣͨ˸òôӴʽ𣬾ͱĶıᣬǮ˼ǳߣùҲ
ЩߣҲòĽңȽϸߵƷħҽˡ
ֵڶʯΪһѣʯ˷ǳ٣ҿ۶ܵ͡
λ˹޵Ӻܽĵ׼һħҡ
ڼֺȻֻǵ108ħңһĻһСӡ
ڶʯ׻ǱǸСֻ111ħҡ
ȻʯͬκζСʧʹˡ
˹޿СҪҪʯ򿪡
Сҡͷ뿪
Χ˲Ŵ򿪿
˹Ҳ۴ؿС游ڶʯҲʲôûУµģʲôܺ߼ۡ
Ǽ̫Ҫʽ˹޺һġ
ıᣬҪ
С򿪿ģкöҲģⷽ
ô˵ȥͲȫˣС򿪣ֱӴؼҡ
Ǵ򿪿ҲûʲôҲûҪóˡ
˹Ҳƽ£ǲܴ򿪿
ƽꡣ
ʵ̫ȷʯʲôֻǸݡӷжϳжʯͷɷ֣ʯͷʲôͺˡ
УǾʹ򿪿ͷ
ƽͬ⣬ȻҲᷴԡ
ʦȶʯһȻʳҪô򿪣ֱʿߡ
겻ļʦֱӶƽүү򿪡
ƽá
þƽָδʯ
ƽϽ޵з֣ң׼ʯ룬һ£ûеףֻ֮һ
֮ƽתöʯÿһ
ʦ˵иַǸмңʯкܿܲʲô򲻻ôС
꣬ʯѿ¶İİɫƷ
ˣ
ˣ
Ⱥ˹޸ȭͷ
ʦʲô
ǰʲôö
ǶʯеİɫƷޱʱСкַǳذǰɫƷ˳
ٴʩչӷ
û뵽ʯڰľôһ
ⶫں֣ˡǸ౦ʵʱ䶯а񡿣Ҳ޷ϳʲô
Ǹ౦ʵʱ䶯аеĲֹǺǱƷѾںǵı
ʯпɫƷںҲֹֻһΣǶͽСռʯ
˵ռʯɷǳͿ̣֮ǰֹһöһöǴյ䵽ǡֻһöǸʯǱһװ˶
˭Ҳ֪ĳôͻȻӿ£һ˵ļһ񵽣ӶеĿռʯʱһֵ˻֪ʯͷж౦ֻǾյĶӦñȽϱ󣬾ȥħʦᡣ
ʯͷշתˣڱһóռħķʥõʯͷȡ˸ֽпռʯ
λʥƾöռʯһٽ֮
ĶôܰȻһʱ
ⱦڻòţ͸ʦʦյӦûܸˣ
Χ߿СкĵذѰɫƷ˿Ҳû취
ƽע⵽Ⱥмڴɫ
ΣڶʯǿƷʯĳһС߳ǧħҳɽ
ڴұʯʱ򣬾ƽȺ
û뿪ڶı᳡ﵽҹ䡣
겻ԼǿĳƷƽ֡
ƽͰ˲ٷħЩħզ۸Ҳ󣬾˼ûУΪǵĲϡֻҪЩħֽһͿȫر׬ͷ
ⳣ껹ͼ˲ħ޲ϺͲҩħ鼮ϸֻܿһҳǼٻȫ
һ˵Ϳռʯ࣬ԸϱаǰһٵĶֻʦ͢ʦͣǸͷ϶Ҫ
˻ħ޵Щħ޵಻֪Ʒ֣֪ȼȷȫ
Ѿ·ԵԼħޣʱûԼħ޵˼
ƽֻһ³ħͷޱȣһ㶼һֻ
˵³ԺҲ֪ʲô̼ܣʱǰ㲻żҡƽǷߣӾе֪Էȥˡ
ϧ˰᳡һȦҲûҵռʯı
ҲǣĶıܳƷĸʱͼͣǽ111ħҾ˼ֵ޷ĿռʯѾǾ
Ӷıѡһ·
ƽ֪˸٣˶װ֪
껹ڶıЩС̯ҹ䣬
Ȼƽһͣ˽ŲǾȻ˲塣
ˣвɫҲرªڽֵβĵطҴˣҲ̧ͷҿô̯ǰš
ǰһëƤëƤϰһЩܶ߰ĶħƤëħצҲҩݺ֮Ķ
Щô׵̯ǰëƤϰŵĶ
Ȼģû뵽˻ǵĶһ˾͸˵˵СүЩܱˣĸ
ƽ˳Žţϻ˿ڣʵסԶ𣿡
̾ԾǸ꿪ڣλүǳһλˣǴ˸һλİıӣ⳥˵ڸʮңͰѴ鱭ӵ˵
ƽɫ̱ñһӣ⳥ʮң͵ǣ
ɫҰصͷҲɫѿ۴˺ͷߺޡ
ô죿ǿүǳϲһλˣǸֵֻңλ˵ʮǾʮ
ֵǶūûԼ˽ΪǮֻܵɽѰЩҲ֪ЩֵǮүСүŸС
ƽսȭͷ
˶µ壬Ϊ˵ʲôǵλүˡ
Ȼץöӣչģ̧ͷʣЩǴŪģǸҵص㣬Ҹʮ𡣡


232 
һѯʾ֪Щӿ϶ͨǲǲˣūҲǿЩӵĵصԼӪҪһߵļ۸
ǲܡ
ѹûҪӵص߷̵Իȡʹͣ߸ϵ˸ǣҪϱȾҪͨĹ¡ôܰѹ͸Щū
Ծ⡢Ǳ֪ܵνĿ϶ĳ£Ƕ౻һٱ⻹ҪĹµõʹǷʢ
Ϊ˲ö룬˶ͬӵĵص㽻ʮ
Ψһ˵Ĳ껹ǵط̫ң˵Ҳ˵Ǵǹȥ
ܿһһСִæǷģǾẦǣǲ¡
Скͷ꣬ץһŵ
ᣬһȻˡ
Ŀɿڴ˵ԭûк˵˼¿˵ʵ˼롣
ƽþʳ꣺Ǽöʲô֮
ش𣺡ͨĲУ΢졣ЩϺһЩħԼЩħòбˣͨĲУ೤Ĳݸïʢͽ׳ЩеȽ֣ﺬеħմϵĶ࣬⼸öбǲժŵڻħδɢʾЩеĸ϶һħǿҩݻħϣܹ鲻ͨ
껹һû˵ղ⼸ʱʶҪŹЩӡһҪ뷨
뷨úͻȻó겻ò뵽öʱ֮ɳɵԤ
ԤٻһĿǰӦòʲô£
ūʮҲûзò긺Сǰֲеĵطڶı֡
ǡóƽľٶҲһЩ·˵ע⣬Щ·ҲΧ̯ǰ
ǶܸˣСӦԿ˵⡣
пòƲѯǲȥ
˿񣬵Ҳǵǻۣпһ˻ش𣺡ȥɲҩˣλүǲɼַãҪʸĲҩ
ƽһһֱǵ⡣
·ϣܶ⣬֪һӳģΪ֣̰ܵܶ׳ȥֻΪū
δ˱ӵ˲еκһһСŮŮãžꡣӴˣɵˡ
ڹǰеӣ¸һʱһ취
°СŮ£ͬһʱ䣬ǻ꼸ҪТʮҡ
֮ͬһ취˺ͬ⣬Ϊ˶ҰԺѰҲҩĺ֡
ǰڴ￿йȥͻ͵͵븽ɽִԺѰҲҩֻǲȥǻ̰ܵöҲϼۣһֱÿͰ͡
ǰɽ޷룬ֻܲС
ƽǮȥ
⸽ɽֶģǲׯɽֶˣҪԶֻ͵͵شСıץסһ٣˾ͱߵūصĵͻ갧˵ǹʵ̫ࡣ
ƽĬɫ΢΢
ֱۣõġ
ϣˡ겻κϣؿЦһ£ָǰ첻ͳ˷ֿɽҶҲ̫룬ƬҲѾΪ￿ħɭ֣˹ܵòϣͨߵɽֽħɭ֡СүеĲҵģһɽ棬ﵹǺԶ
ɽ˴ԼСʱˣǵĿĵء
ƽҲЩٵˣôʱ䣬ġ
Ҿ﷢⼸ŲУ͵ڵϣѾ͸ˡҿЩбͨĲдȦɫҲޣͼ˴͵ı겦˸ߵĲݴԣеĵط
ƽǶѾоɽȵ¶Ҫ߳ʮȣѾǶ쾰󣬵ҰݻǱɫ
ʮ𡣡ƽͳʮöҵݸꡣ
سŵҲ˿æӹңס
ʮңôûչôƸϧȻȥʮͶҪ̰ĵ
ʮ𡭡
һȦһջˣúʹͬ鶼ȻһܵĿܡ
Ҳɵϣóң϶֣ģ˵ô»ᷴãҡ
ƽס꣺⣬ͬ鲻Ҵȥȥĸۿҵһҽгʤ̶ӵˣղ˵ԱūнꡢסȣҲõǮ̶˵̶ӻǮ㣬Ժн껹ǮС
걻ƽסʱڣ˵Ҫܹٴ˿ƽᵽԱūǮûסʱĶЩΪūҲ˵Щȥܶ·
ллүǸ̶Ӵնˣӹʡ
ܶࡣ㵽˽࣬ң㲻ڹȥ
ллүϹ
Ҫ뿪סȱߣԵһ
꽩ס
꿴¶º͵ĵ飬ֻö˵һ䣺˸ǣһ˻ȥʮ𱣲סСҲпܱס
Ϊʲô˸ǣѿʵ
һһСûش
ƽ㵽ݴУͱ
ŰɣԶ㵽˲ݴС
˸ߵĲݴԣƺ˵ʲô
ݴסˣʲô
ӲݴԳΧ񵽲еĵطȦ΢ԶһЩӵ˼ҩݡ
֮ٴζ񵽲еĵط棬ڡ
иٵ˿ҩۿʱ䲻磬ˡ
ͷĻ֮ǰʯͷų֡
һ˵ĳս֤Ѿﵽĳսʿ֮С
ιֵܣԶʳҲֵܴӦӦð
ͬǵװãܿǸ͵ðСӡ
˺ϵ˵ĿΣܲȴĿܵĻᡣ
Уһ֣˭ץס˭ģСֻϾռӮ棬Ҳȥеһٷ׼
ƽһȦǣ𣿡
Ц˵ȻУһλпͲǱߵϣ뵱ˡ
˶ɽȱǿŴ
ƽ˦־ӳ޵з֣һӰӴԾ߸ڰա
ӲСȻұҳȻˣǽ˭뿪Ӱɭɭ
û˶Ŀ
Ƕеļʦֵϳˡ
ݣʦиɱзǳɻ£֪ԼҵļʦȻٵ飬ԺͱڶдȥͬУΪҲһԸ
ʦԭҪȵЩ˴ܾˣٳ©û뵽һʼͱ˳ǷʮȻ˵Ȼ㿪ˣϵȴϵ¡
ƽһ̧ץסɻķ֣ǳ
ħʦǲ֪ʲô𣿡һתקקƽӣ߸˶㣬û⣿
һſ֡ʾƽʹ˼
֣û⣬Ǹħʦҡ
漴ǰСкͻȻʧ
ڸ߿Ҫ˵ļʦһɡΪѶԸľߣû뵽СкҲҿʧ˹죬ųɾҲħࡣ
ʦСкȥͻȻһΣֱϮҪܣܵͻȻϮ˶հƬ̡
ѾˣķҲѾ򿪣ͷ­Ƿ
һѪ
ʬӰյ䡣
ƽǱսô죬Ҳе㾪ȣ볣꿴æҲûзɣһɱʹõԽԽ
ƽûпȷʵʹԼۺħĵڶħһɱ
ħҪʩչɹкܶǰȾҪٶȹ죬ξҪƷ㹻ǿй۲ͷӦȱһɡ
ھѾﵽħӽֹˡӰȥ١֮ٶȺ˫ӳħϻжħļµķħƷڻ¡
ħʦӦѾмˮ׼û֣ܺԼľѹ˶ԷжԶԷʩչˡǵҡԼٶȺƷֱӿ˶ԷԴ
ǸСĶ߸ٷ˻ˡ
Ǹһͺļʦ̫죬߸ҲǲߵӲ塣
ֵ̱˵СŶҲΧһȦǶڷСк
ƽˣḧָϵİٱħǸɻˡ
ٱħðһЦţʾȲ
սһӾͽˡ
괩Ա߸ȱ©ֹٷܡ
ƽٶ̫죬Щٷ˶ûüܣͱ֮У˶˺ɳ
ƽѾ͸ƽʵ˵ԷĵȼѾԽ
֪³ƽһЩЩԲƽİȻܴ
ʱ֮ɳңٶѾǳ˿ɼǲܸƽȡ
ǿңƽֱӾ֮ӣ
ĸ֮ӻΪĿꣿѵԼҪɱǺҪƽְ֮kڵkϵͶ棿
ͻȻðֻ˺ӰĺӻΪ֮ӣһɲ֮Ҫγɳ
꣺ƽǷɣ֮˭
ʳ仰󣬳ҸоǸ֮ӣٲԭʱλ֮ӡ
ûлشҲܻش⡣ҪǳҪ֮Ūô죿
°ͣλ֮ӿ϶½һ뿪½ĺ֮Ӧþҵ֮ӻûг
ս͡
һЦȥʬ
ƽҵǼʦʬ壬ͬתɺɳ֤û¡


233 ħ
˸µĶֻ࣬ʦϴ˴﹤ߣвħҡ
֮˸˺һ
ʦĴﻹһЩƷħҲпʲôĶ
ûӣˡһʦŵĶ϶ûͨģʱûʱҲûôħһһЩֻܵԺʱ˵
ﲻƽòŵĶתƵԼʣµͬһƽԼĴռ䡣
ƽ㲻Ǵӱϴģشϡ
ǸأƽղžͷΧѾûϢ
ʼ磺ˡ
ҲãҪǿҳֻ֣ܰƽܵӰ죬ҲٷҪв嶼ǲȡԸʽ
ڳʤ̶ӷ˼֧µܣǵ֮һ£ȥĲˡ
Щ£Ĳ˲̽Ƚ볣ʤ죬ѵϴԣȷǶԲ塢ƽͳĺ󣬲Żǵ
ʤֵò˴̶Ҳ鷳ͰħʳѧԺʦʦǣǰæƼ̶ָӳš
֮ѧУѧҪĳɼԻΪ׵ѧǾ͸Ƽ˲ٶԲûƫҪҵѧ
ЩѧҪӼʶ̶Ҳǳ֮һ̶ӿԹǵʳסУ£ЩѧֻҪ̶Σ֮ʳ־Ϳɡ
ܶԼ̶ܱӣֱȫ
ϳĹӶ۸Ҳǳѧѯܷñ꽻֫ҩ澻ҩõ϶󣬸вѧ֮͡
ƽЩӦƸѧѯ˻ʦֽǵѡСӣÿһӸһ֧ʤ̶ӡ
֧Сֻ𱣻ҵ̸ʱȫ̶Ĳӡ
Ŀǰ֧СӶ㾤ҵҵ̶ĲǴҲ
˱ܲǸ£չüޡ
ƽڿʬӲʣ껹֪¡
׵ϼ귢ӵĵط
ƽҪæ𣿡
ҪڣҪСģҪƻĶ
ʲôƽݰٱħɲӣһӾڳһ
áߵʯħɶأƽɡ
ڵʱһץסƽĲӣڳзһ龧Өʯͷ
ħɢƽܸо
ܸоħֻ޷ա
ǣƽԼ۾
¶ϲЦݣȻħҲҵһħҰݵĸϵ׵ħǾ͹ֲˡڿûС
ƽкڵ÷ɿ졣
ŪħҲħ̫ע⣬Ҵ󿪴ϣֻһתһڡ
һ飡ħĸܸͳǿȭͷħϸϸܣħܴʱȽϵͣҪǺúֳɵħҡ
ҪҪƽ顣һħֻƾ˸ڲꡣ
㣬̽һħĹģжСֱڣڿΪֹģеϣǾͰƬɽȺ͸ɽͷ
ҪȷһĴСҪḻľ飬Ҫʱ䡣
ʱ䣬ңϾ
ȳٴγ֣߶·ԡ
·ԵĴȣָűڳֱ˵ܿħ㿴ܲܿȺͷȣħжҶٷ֮һ
·һħֻ뼤òУٷ֮
Ϊ飬㿴һôҪãٷ֮Ͱٷ֮Ҫλö̽ϸˣҪǧСģҪ˲Ƭɽؿġ
·ԱʾСѲסҲ֪ǲħĴ̼·Աӵһգۣ޴һ·Ծͱһֱֻ׵С֩롣
ٻһɭ֩롣ĴС֩뿴óƽֱƤ
Щ֩·Դ£һƽڳӣһʧ
֩벻ǵصֻҪʯп϶Ǿȥ
Ҳûиɵȣھеħԭʯ
룬ڳħԭʯԽԽࡣ
ħòҾҲԶΪʲôû˷֣ƽ̵ĳʡ
סĿתƵǸղڳĴϡ
֣ӷ
ƽȴʶĽ
ӣ͸˴𰸣ѣҲҲıЩȻǽħ
ħħϵ֮һͨȴħħⶫļ۸Ҳǳ󣬶ǰͬħԸһЩ
ڿЩڳֱ͸ԼճĺһȰ
ȻôܶǽħħԾϲͨУҪһܵõĽħ
ôôٽħ
ûзħֻЩħó׬׬һʡ
ʮң̾
ƽ˼˵Ǵĺôֻ̫ʮҿ϶лԷ¶Է֪ħħĴڡ
Ҫͬ鼰˶سʤ𣿡
Ը⣬½Ǿȥٸ
øƸǱסҲãʤһ似ǹṩݺءƽ˽壬һڳԳӷǺǣ档
ȻûвӦģʵʹʤ˾ƽ
ȵڶϣŵȻ·ԡ
·Ը߳꣬һС󣬷Χ¾ɽУԼʮŵħܼС
ˣֱӿڡİ塣
˼һ֩ææµµʮ죬Űɽħԭʯ˸һɶ
ڵúܾǺĳǳҪ£˭ûʲôܱǰħԭʯأ
껹ѸɽڣûְħӰӣŰݡ
·ԶԴ֮Աǣ̽ķΧûв׼ġ
ⲻ©ħѵͲһ㣿дʡ
·һҲǣȻȳؼ̽ܣֱȷԴһǧ֮ڶħһ֩չ
꿴ŴָжŵһħԭʯҪЦɵˡ
ħ󲻴󣬵СҲǸˣôԭʯȫħҡ
ôħҲֹԴӿͳʤķչܼӿٶȡ
ôħԭʯóŶе㲻˼Ҫɽȵˡ
Ǵȥǲͬ˶ٴνǣǻ˱Ŀ
ɻûǳţյԺϵ
ѧһ㿪Ժǲ׿Ե£ǲǣҹ̣
һħڵ̫˷ܣװѿԸˡ
ƽҲͬ˶֮Ƹϲð鶼Ժ
漴ﻹٵ󣬰˵ίиʤ̶ӣѸʹáһλϻѧУڲɽԭˣֻٵһˡ


234 Ϳ
صѧУһʱȥݼԺ
Ժû˵һѷ̵ĻͿһöɫʯͷݵǰ
ʲô¸ңûöȭͷʯͷ֮ǰԺ֪ʲôֻЦ¸ûãֻҪοܲһҾͲô
ȵȣ˵ֻҪǰͿ𣿡Ҫѵݳȥջ
Ժɭɭǰ˵ѧϰҲûǿԵ¡Ȼ˵ǿԣССѧУտԶ˵ǻСһֻ㿼ڶǲǿ㣿
ʦҾõڶѾܿˡ
ƽ
ûǻ£ƽʵĺǿ˵仰ûаѰţͲƽʤĺ˵ߵĻͳħʦ·ӣƽĹúܣȫսָħͬħ顣
ԺûϢ
ʾûʲôöġ
Ժ
ʦżʯĶҾöã¡ʯͷӲԺС
ԺҪ˵ϡսӴʯͷԿռԾ˲սʯͷ
ǣԺľֱӸڱ棬˵Ƿǳϡ顣
ЦصҾⶫǴ˵еĿռʯǲǣ
ԺĿ⸴ӵؿ꣺Ҫʯͷң֪ʲôĻϣ
ԥصͷⶫû˵㣬ãҺͲƽĿɽԽǿǲԽܿҫ
أԺߡ
ٺЦʦǰҪʲô
Ժʯͷû뵽꾹Ȼó͸³ĵӣҲ̫ءŵ˵Ҫ½֮óöʯͷ˵ҪһλżϵĿռϵΪʦܾԲֹһλҪճΪ״ӣʮķʥҲпܡ
ǿռʯôһ飡
ںħʦܻͼռʯĶͼܹµϢҲ޷סʯͷ˲֪ʯͷʲô
֪ǿռʯ֪ʶѾԶҵ󣬲Ҫƭ˵ѧУͼݿģ֪ﲻм챦顣Ժʾȥ̽ͽܵܣֻ֪öʯͷļֵжôˣ
ʦʲôʱҲôˣͽҼȻҵһöռʯͿ϶ҵڶöҲͬģҲҵƹЧõġص
أ㻹ŵڶʦվöռʯ˵ûöʯͷڳòţãһֱͻƱأǲôһԿռʱĸ˿ռʯҲܴƾżʮıϣһԾΪ½ڶʥ
½Ψһһʥ֮ħѧУУҲѧУĵơ
ҲҲʥ֮ںħʦ»ܵһʥǼΪףҲУʡ츳ԶԽһŲ
Ҳڸп㲻֮ӣҲ֮ܵ˵ˡԭʱΪҪֿڰ֮ħʦôԴ˰ʱûа취ΥħʦᣬϺڰ֮ʬ˴ֺ̫Ϊ˱飬ҲֻܽħʦĵȺʹ
ʱûʹùռʯҲں̵ܶʮھʹӾżĴħʦΪʮһİжá
˿ռʯܵħʦǯƣԭʱ߸ľͿʼʮķʥҲλķչԭʱ߸ã
ǲ֪ΪԸڰ֮֮һǻɺڰ֮ߵǿ
뿴ԭԸڰ֮ȴ˻ûɳĺڰ֮ɽ֪ܱ
꿴ʦڿ¿ռʯƨɾҪܡ
Ժס͢ʦأ
תͷεûҵʵԺҵʵ˵
ţﲻԺͬ泩Ϊ¸Ҿܷɿԣ˵һ͵һҪǿһͿȥһˡ
걳ԺвĶӡ
뿪ʱѧԺͻָ˵
һ꼶ѡ޵Ŀγ̣Ѿȫѧϰ͸λʦҪɱѧԺڵҪ߶ˣľħȼѾͻƣܿ꼶һкλԺ״ӣ
ʵʦ˵ʵ꼶ΨһĶ־ƽڶףһÿҲƽΡ
ԺڳȥסöռʯһռžȥħʳѧԺ
ȥҿ͢Ժϴöʯоôˣȥҫͽ͸һͭҷģ
صûôţܿټ˰ӶӳԱԾ죬ģжغ壬˵ĻԵ϶ѾѿԵ鶼׼Ҳ׼á
ͲƽȻʮûлѧУͰӶӳԱϵûжϿȻûͱοԲûʲôرҪעġ
ӶӳԱۻ󣬳סĹǶһöˮĿսó
׼ܸߣڻû취ȫ޸ѾܹʹáһҪǶʮʯҵƲЩʯĳ֣ظҲԲͬǻѰҸˮҲѰǻۡϡʴȡơȵʯֻ׽пսҪսѪηҳϡʯܸЧĸչȫԼѡ񡣡׽Ĺʱô˵
Ĺֻ׸ʲôһк̧ͷų꣬εʣ磬Ľʲô
һóһֽҵĽ㾡Ѱ⼸ʯҲҡ׵ǶλҵʯҪǶҰǶ޸
ǵȻĹῼǱˣֻų磬аӶӵĳԱǡ
Ĺ׺ֽ뿪Ժ˷չСɾ
ƽվһߣղһֱû˵ֱʱ˵ǻۼλɲ˵Ŀս׵á
ʼ磬Ȼ޸ˣΪʲôһҪԭãսȻҲܷչΪսǻסһǵսܱһ˵սв𣿡
ƽۣҡ
ڵվߵƽߣ־ͱס
ƽ
걯ʹصţȷʵ㣬Ҳ˵˵ҾͻҪңһжΪ㣡
ƽȷſҡбţ
걧øֻҵѹôʦ˵ҿԲõһȥһǹһѹ
ƽĻˣڲſңϾͻ
ˣ۾һգƽ
ƽһɣ˶˵ϡ
ˤýʵʵĴƤʦԹصŰǧٱ飬ҶİҲ䡣
ƽҲ̲ס
һϵʰʰȥˣֻƽʮ㣬ȴ죬û˯һÿοƽ㲻Ӱ컹ȵģֱܻݵĴ
һҪǿٵˣ
ĩԾڳ겻߶ҪƳЧǿҩнҲ˵⣬˵һƽڶ֮ǰķҲûеǰʮ
ĩԺѧͬһҪŶӺǰĿȫǿѡʲôͿʲôܳɼԿԿĿóյƽ֡
ѧУͰƽ
ķ㷽ʽѡ˺ܶγ̵ѧܲΪֻҪһûãƽ־ͻᱻ͡
һѡܶγ̵ѧĸǶԼĵ֮ӣ
ѧУиѧԺԺѧԺ˵ֻѧԺȽϱΪҩħ󣬰ĸĵһȻѧԺѧܳɼһȻҲѧԺѧ
꣡ѧԺѧûв֪ѧֵģһԼѧԺ˶ᵽ˱ѧԺĸԼ꼶ܳɼĵһѧԺһ꼶Ӷˡ
£ûвʶȤ˸ȥѧԺԺ¼ΪʲôѳΪӣ˶֪¼Ժܲá
ϣ˸ʱȥοʦ
¼ӼɫûбãҲûб仵ֻһ꼶ĿֻУڿԣʲôҲҪעҪ׼һԺƼ
ϣбʣһ϶Ļ¼ԸƼˣľӪô꣬ڿ˳ɹ
һͷտԵĳҲλʦ˹ȥ


235 Ƽʯ
ܾÿ͢ʦ񲻶ԣ͸żΪĳòƽ࣬رԹ
ʦ϶͢ʦҫ͵Ŀռʯˣ
뱧ͷ뵽ģʦǸҫ񣬶Ұ㲻ء͢ʦҫȽϺ
ˡ֮ǰ겻Ǹһʳʲôӡ⡢ǧ⡢ӡ^гԷȵô࣬˵ʲô𣿡Ժߡ
͢ԺǺǣҪǲ⣬ôǵôҶ֪ʲôʱħʳѧԺƵħʳôȤ
ԺƤЦⲻЦ˭ȥǵħʳѧԺͽоħʳҪТңȻ֪
͢ԺҲ֪˭ôʼأõһͰͰ͵ҫ
Ժ̻ػĵʦʲô㶼⡣
ҺͽܵĹϵɲɣ
ۿλʦҪ泳ˣæָϵʯ庰ʣλʦʲô
λԺͬʱտڣͺղŸСѳһĲһ
ǽԭ򡣡Ժ˵
͢ԺŵѧУҲһ꣬Ҳ˵ѧУа취Ƽѧ뿪½ǰط顣
ͷ
ҺʦЭ̺󣬶̫Ƽ·ԭЩӡ͢ԺԴǵ
Ժ˵̫秣ֱӵ½˱½Ϊߣǧǰ½ħ硣һУΪӴĴۺͺħʦĻ᳤ǩԼȶԷӦÿʮͨƼѧǰħʦ졣
һУָЩȥܸı½˶½ӡҲϣ뷨⿪½ǱһУǩԼħʦ᳤ô½˳ͷȻΥԼȴһзʽ½ȥĳߡ
ͨƼȥѧͺħʦǩԼԼ濴ǵԼƣҪ̵öࡣħʦҪΪħʦãǻǲһ㣬ԻʵӰѧϰ;ͬʱǻǲܶΣߣͬԶ֧֮ȴ١
ħʦǣ֪ڸȴץסǵİѱһпܹҪԴҪôҪôҸõʦҪô͵ƭħʦ˻ܲץסȫԼʵܸĵطǳࡣܲ˶ԷĲǲѹեǾҪʵá
Ժ¶ЦԶħʦԴЩһʼԼд㲻ܣ޷뿪½ĿǰΪֹܵƼѧԼ
͢Ժ̾ϢҶҪƼΪͷͨǮ˻Ҫα磬οǳߣֻҪеĳߣҪ뿪½磬жٷ˪ѩꡣ
ԺҲϣԴܷḻƶ½Ҫõöࡣܶ뿪½ֻҪеϽģʵһЩҲǴڿԼݺԾԸҧǩµԭ򡣡
û뵽ôһܣ³Ծλʦ˼ˣƼ֮·Ҫô뿪½Ǹħͼ
͢ԺףûкõĻᣬǾƼ·ôҲһ뿪½Ļᣬʣ˵ͻħʦƣõչʦһ֮ħʦľ޶ѣɣٴλص½
ҲûҵƿķԺɫ̫ÿǸħͼ֪Ǽ٣֤ɿ档һħͼҲһ½ȥĳ뷨ã뷨½ܿħʦͨͨħѧУЩϵ
͢°˵ħͼƼ»кܶɵ㣬ħͼΪ½ӵܿǣΪʲôħͼֱӽħѧУǲλ
ģҵƲǣԷܴܿħʦħͼƾͼָҵͨ뷨ص½Ϊûħʦæȶͨûдﵽʮܿͨͨʱˡ½ѵͼƼѧУߵħʦᣬΪƶ񻯻ԭ򣬵һʧ
һǸͨǲʮŻһΣ
ǣͨһֱڡԺҡͷǧǰһУڳһ϶϶ܣֻʮϵĳ߲ͻƳȥһУǷʥУ֮λڶУʹ϶˳ȥܿ˰񾳽磬ħʦ½ĺģͬʱҲԼǿ󣬱ȵʱħʦȫ֮ȥȶ϶֤ͼҲͨ
̽һУħʦ˶϶ܲȶʱϡôȶ϶ôÿʮȶһΣҲһУҲ֮ʧ٣ҲûϢǸħʦ̽Ƕʾ֪
ԺͿ͢Ժ¶廳ɫ
ԺȻʵһֱɵһУܿħʦϣͨħʦȫգҲ͵һУʧйء
͢ԺҲһУǸǳǵˣȻܱȵʱħʦ᳤ԹǩԼͲֵͬͬԼ
ԺȻһжǵĲ²⣬һУ׷ʲô£ҵʲôûв鵽
üһУ϶ûϸͼ𣿡
ˡֻһΣҲǸ϶ƶԼħʦǩԼ£ͼûãΪ϶ᵽܡֻħʦ֪϶򿪣Լ֪ȶ϶õͼҲֻͨܰ͵ڵһϣ·ֻħʦӡĻش
͢ԺָָָǸħͼĵطָ䶯ķ϶ͨͲäĿѰͨ
ʯ壿Ŀٴ䵽ʯϡ
ʯ壬˵ǵ·ûҵǸħͼһ벻ⶫħͼط㵹ǿȥһ
ս𣿡͢ԺЦʡ
ıǸеĴ꣬һ㣬˵½ȸĶħΪ̸һܡǸطͳ˹ս
͢ԺһЦ
Ժֱ
ѵħΪ̿սĵطʡ
˵սҲΪ̡룬ʷµļأҲҲԭ֮һмر֮ԻἯߵȳߺͶħޣΪ½һͨ߾ͻᱻͳ½
͢Ժ䣺ֻǴ˵ΨһļؾƵʯ壬ʦż֣ˡµǲģҲ޷ȷеħͼĿָҪȥĵط·ߣҲȥһҲиķܱ֡ħͼȥӲֻзʥܴķ϶ͨҪȫ
Ĳ廰Եħʦȶͨʱó͵͵عȥ
͢ҪǱô죿
ѵҪó½ȵΪʥʱȥǻƼ
ȵȣλʦȱ𳳼ܡ֣˵һڹսֻǴ˵ûʵʷҲûȥѰҹ𣿡
ûκ˷Ǹһָ֪ʲôǲȥ
꿴λʦۣҡ
λԺһָ͢˵
͢Σֻ˵Ҹʯļػ鵽һһΪʲôûдҲûҵһܿΪһ£ǰλµһܿǸ壬ǸˡȻֻҺʦƲ⣬ΣҪԼȥֻһϢҲõģ㻹Ǹָ·ħͼٲУǾѡƼ
꣺ʦǶǺˡ


236 ٻ
ƽճɼʱѾٴλص塣
꼶һԶڶʮ֣ǰδеѧУ˺䶯
ѧУҵʱѧԺħʳѧԺԺǷҪ˵ڵĻѾԶһ꼶꼶ѾûҪͬ˷ʱ䡣
ԺͿ͢ԺҲи˼жΡѧжҲûб˱Ǹ˽⣬ѧڻûѧԺϿξ֤ΪͬĿγѾ㲻
Ϊ޵ǿռħԺֱ꼶Ҫڿѧǰμһ꼶ĿԣͨΪ꼶γ꼶ҪģǾٸ޵꼶γ̣ԳûκӰ졣
ѧУû˶Դ飬ԺΨһӣԺֻҪ뺦ԼĵӣͲΪһ϶ΪʵŻĵ
ҳһı֣Ҳԭһ꼶ķһʼ볣Ĳ࿴Ʋ󣬵ųƳʾҩԺǵĲԽԽ󣬵ȵλԺΪӣִƳ֫ҩѧ˿ռŵȵȣǾѾе׷֮УѧԺѧ
Ҹоҵ˿һʱ򡣡⼸˲ħңԭѾ͵ħԴֿҪ֮С
ҪûбϣƽѧУҲħʦѵ£ôûⷽĵǣ
껹ûиеʲôϣòˣҪϽȥʸϴѾ򵽽ѵ
齾ǼĺôֻҪ֧㹻Ĵۣûκαϡ
ԣҪǿƽ²ⳣ᲻ҲԼƵģֻҪ㹻գͼûϰֻյħ
ûԣֱӻʮħýҵĻҪһǧö׻ʹýҶ࣬ñ֤Ҵ棬ľħңȻʹħҡ
ʱ˸ȫصڤһСʱͰ̽
ۣѾǾħĳħʦ
ħо仰ֱ볬磬ǰֻѧͽͼϰֱʼǳ
оΣƽѾļмսʿ˭ҲûиߣѧУʱҲѧУֻ֪ĳսʿ
չ֫оܺãҾЩǰʹõһħڡ֮ԭ
ָðһ÷׵Ļ磬˵¶Ҫǰʹóĸߺܶࡣ
ǰ϶ħġӵͲСʹĻ棬Ʒܰһȼ
뿴˲㣬ϻȼ˵Żж
꿴ƻ棬θĳЩϣͲϨɱ
ȳ棬ѾħƲʩչɹǷ汾һǽġӵһǲϨġ𡿡
ֻһС磿һΪһ־»ꡣƽ֪ղŸԼһɱħеʧ
ɲ벻ƽһϱһħע࣬ҲԽԽֱһֱŰ
ɱͷѡ
ƽɰôĻ𣬶ʵһ˽⣬ҳȥܰѳǽҳһ󶴡
꣺ֹһʩչħʱԼһܾٶħȰѻӳȥʱӵøԶڻʯʯʱγɵ˺󡣡
ƽħϲһ㶫
˵ģҵˮƽʱҪɵˣ͵ðԼʵҶʳʳƷʶ࣬ļ࣬Ϳ̼ҵͰװ죬ıʳĵһ󣬱ױ׷֮ࡣ
ƽĬܵ˺ܴ
껹֪ΪԴ̣δĺڰ֮ӾҪıʬʣʬӲʣǰѲתɻʬʬںһֵܡ
Ҳ˵ػ£һ¾ǲμ׵ᣬǵƼǮڶȷϴδҵħĲԼǷѾ¾ǳ㲹ǸɽȵˣǸ߼Ǹɽȣ߿ɽûʲôҪæĵط
ڽУڻϾŵ㣬ʱ㹻Ⱥƽȥ˸ۿҵѰҳʤ̶ӵĵ̡
ר̣Ϊڸع̲࣬еһ
ҪΪҲĸۿڣԺóףܶʹôôֻͻܶ࣬ĻһŵؾͺбҪ
ʤ̶ӵĵ̺֣һ˽ıغ͸ˡ
ʤľΡϸǡۡƷʳӹƷԼֽźͻ½ܻӭ˿̶ӵ޲ġ
֪ЩﶼǸȲ̶ǵĹңֱӾʤܡ
ɳ̶֧˵Ϊ˴·ͳʤ֪ȣ˵ǰ̽½ͲҪΪ˲ѰصĲ塣
ƺԤһ㣬Ͱԭĸ干ͬиĽרŵóｨмͷݡ
һʼʤ˻ΪʲôҪǻûõ£Ҫȥ⽨һСֱǿӿʤ졣
ЩҲܿʤ죬Ҳһ·ۣ˳ʤǾͰʣµĻóڳ̯볣ʤǰס
ôһ㣬ʤǸмһ¾ͳһֵĽС
ܵʤ죬ʤĻﻹޣֻܹȥ˻һѡ
ʵֻһѲߣ̲ϸξܹ½ǿ˳
ʤѾע⣬ĹܴߣǮƫͣǶ̵ĳֱǻԵġʤڻ̫ˣڿλԺͷŰѶʼ̰ߵӶĸǿѹȥڶ̼ҵĳ̫󣬵Ժ󱬳ʤϴǲ壬λԺҲ赲Щ̼ԼǱ½ǻĳˡ
ߵ֣͵չǳĿǰʤķչ롣
껹ҪγŤתǶԲıӡԼԲ˽ȻĿ־ġ
ǻ֪֮ԱΪ壬ΪɻʬʬˣԼܴʬ¡Ժ֪Ҫеū˺ħˡ
ȻʯѲͲϵһȻܲǽ⡣
峤ʤ̶ӵ˶ϳˣ̹ǽӽ
ڳʾ£صĲ˶Ѿƽ峤
ƽѧ˴֪ʶ󣬶λҲûκλ̿ģ겻뱳壬ͺܸɴؽ˹
𱣻̶ӵѧŶʺãһһ֧Ѫҩ
ѧǺܸˣͳ˵һỰҪ˭Ҫ̶ӵ⣬˭ĳֽ֣Щ֮Ҫ¡
λѧϸл˱Ŷӣȥ̶ӵ˵
ʵǲ£ӸǣѾˣͬˡǻ࣬ǼҵĹ˵µūҪ̣Ҳǿ󡣡
ͷû£ܰͺãΣ
¶ЦݣǸ˵̶Ӻͳʤ£Դ̶֪ӵĳԱǲˣħʦˣҿҵúܺãѴ׳ɻҾͰ峤Ըģǿ԰ӵ˶̶һߡְȫõ׳⡣ѾǵһȥǴ˵ӵ˸ߡΪ˲õǵ÷ߣ⻹Ҫʱ䡣
һ˼ȥ׷ǣȥĲ˴˵ߵģһȫÿϻһˣÿһˣҾһ
Ҳ˿࣬壬һǧˣټʮ˶С
ظͲðĹȥĲ˶ӵʤ죬ЩǳʤжõˣԱЩ˵ʤӼֱá
Ҳǳ˵ÿһܵѹ̰Ĳ˴䣬ǲϸԼߡЩ˹룬һνӲߣȵǴڳʤʵһʱ䣬ǻ˵Ǿû˵ġ
ǨĲ壬ѵ˵壬ǵص
Щϲ񣬲καǵūһȴòƽһ˰ʵϲ˵ֺ˿ڸϱϣ֮Ͻ˰ն˽Ͻһ㡣
κֻҪԼв壬һ㶼Ըñ˴ߣҪ߿ԣǮ
ҲһˣҪ˵һܡ
ռҵĲūӾڰ·ɹ̫ˣµռҶ·ɹԴΪ֮һս˵ֻһССصĳʤ졣
Ϊˣʤ̶ӵǨ˴ʱöǳСģõ֪ڴ߲ˣʱüٽū˵ͷ


237 ˹޼
̶ͨӣҵصͣʾ̶Ҫڸһطׯ԰ĳأǿ˭
ϸѯƬصλãܿƬɽغ͹ȵ˭
ӾˣһƬɽأѡˡ
ô˵
ͰͽصΪƬصڹúܲãǼҷǳҪǮǼѾڷҲƬɽҲ֮һֻƬɽسһ㣬ûʲôɫϿħɭ֣ҲȽ϶࣬˽Ҳϼۡ
˵Ĳ˹޼壿
ԣǡԭӾҲǼҵ£
һ㣬ϸ˵˵Ǽҵ׳ʲô£ôͻȻȥˣڳһԵĺ顣
ƽ͸սʿһ󣬳
ҲƽǸˣڿĵһۣ;﷢ٿڶۡ
ϸҲ˽⣬ֻ;˵һЩС
֣û£֪˵С
;˵˵˹޼ˣ˹޼ҵĴү̶ӳţڶħɭָİһ˿ˡþ˹޼壬ǰǸ˽˹޼ŵˣ˵Ǵүȵ;оˣǰ˵ԣ𻯣ǻ˽˵˲ţǱ뽻ˣҪµĶ˹޼˵ûκζԷǲš
Щ˭˹޼ڶҲǴ壬ôᱻȳӣʡ
̧ͷСĿ۳꣬˵˵ǳߣħʦˡ˹޼ﲻħʦᣬǶҲħʦû취˵˹޼ȥͥѰ˴ҲƣͥǱƺҲ޿κΣ˵ҪǽħʦҪ˺Ͷ͵øħʦһ˵˵ǡ
Ǯƽӿڵ
Ц˵
һû뵽½ħʦҲôŰԵ
ͶԴ˿ɲҸֻװɵ
֪ˣ빺Ƭɽأֱҵ˹޼ҾͿ˶ԣ
ǵģҪСҲ԰֪һ׼ýӴ
ˣԼȥͳһС׸͡
û˼򿪿ȳźִﾹȻװʮöңʱˣȻûмǮ⣬ֻ˵һڶ֪Ϣ׬ô࣬Ҳˡ
ڣƽ¡
˿ˣħʦҪ˺Ͷôе죿ԼһߣƺֻҪͷܳһ
ƽǣħѧУƼħͼ
һȻͷ˶òˣвɵ㡣ߣȥ˹޼壡
˹޼ſȸմѾ˿ٰļſڵļҲûɣ
Żǰ˵ǰҹһӾһЩɽصıׯӴѸٽȥͨܿ˹ҵĴ¾ӭ˳Ϳӭ
ûһ˹޼ҵĴүͳˡ
λүȥ񻹿ԣСӣĺܽ׳һſھ͸ر֮С
հӾ£˵ҪҼڱǸħɭֵһƬɽׯҿұǰ˵һ㣬ɲʲôʺׯĺõط
ħھһö
˹޴үȻʧԭħʦ£Ǿ뵱Ҹղ˵ĶǷƨ
Լо˹޴үħʦų⣬Ҳû⣬żɽ˵ͼҪһƬǼҴʲôۣ
˹޴үҲصͼҵ˵Ĳ֣صСɽͷмɽȶ𣿡
ǡ
ҽɽɽҲǼҵģǰɽȥǽͻܲ㡣ɽһһֱͨǵĵ·
Ǯô˵
˹޴үûôԥͱһƫ͵ļ۸񣬡ɽͷһɽȣͬɽϵȫǣ3.5ƽǧ׵أֻҪǧҡǼҵҶ˽⣬Ҳʲô߼ۣҲӾ²ҪѹˣԸЩ
ĵؼۣȻ˹޴ٱ۸Ҫм۵ĳɣٵļ۸ͨҲǡҲƬɫظ3.5ҡ
ԣͬ⣬ھͿԸǮǩԼһڴӦ
˹޴үƺҲĸɴŵ3.5ңͨĴҪһͳôҲʮѡ
Ǹ֮ǰֻ˵λ԰ҹûϸѯʸµ˹޴ү˲٣ϲ۵ĿˡǼѾѼ۸ѹñм۵ͺܶ࣬вҪ԰õļ۸ǼҵغԴߣһ˵ÿ˹޴ٸЩ̸ú޲ðЩ˶ȥ
ָָԼ˳꣬ҹһӾڳʤ졣֪˹޴Ƿʤ̶ӣǾǡ
֪֮ħѧУԺͿ͢Ժͬ״ӳǲǣ˹޴ͻȻϲ֮ɫ
꣺ҡ
ʲô֤֤и֮룬ֻҪղ˵ɽͷһɽȣȫ͸㣡˹޴ټس嵽ǰ
ƽһ죬ס
ƽ̽ͷôǼðô죿˹޴£˵˵Ҫʲô£Ҳ޷Ըأ
˹޴֣㲻Ǽðģϣ㲻ǡã˵
˹޴΢ƽƽվࡣ
˹޴ٻ佱˻ġ
Цллҵİˡ
£˹޴ٷ˹ܿв飬ԼħʦǹŹֵļһʲôİҲ֣
ƽװûʱʱسѾϰˡ
۹⡣˹޴ٸɰͰ͵̾
ллҲôΪ꽾ص
ƽںͱһ£㡣
껹ίˣ˵ʵ
˹޴ǳƽٴһ֣˵һиܵܣΨһͬ׵ܣħ츳ˣǼ˺ܶħʦǶʾΪΪҵܵ˵ǾԴҪκҪר޸ԴҩҩѵãҩҲǡ
˹޴̧ͷҲǣǼҵħʦᣬȻûֹ˰ǼҡҼСܣֻҪ֪Ǽҵ˭û˸ҳ֮֡æҲΪ
ҵʦؽӿڡ
˹޴æ˵ҩʦ츳˵ҩƷǸš
Ȼ˹޴ٲҩʦŵĵʦΪʲôҩϵĽڣʱѧԺԺħʳѧԺĿ͢ԺǱ½պյˣǰߣ˵˹ŵʵĹҪΪʦԺܾˡ
۹ߵԺȴɺͱͬһӣҲҪѳΪ״ӣɼ걾˵жɫ
˵û˹޴һݾôȻȫΪ걾ˣҪɽ
˵½˭ħʦģŶ֮ħѧУλԺʵվ½۷壬˭Ҳþ¡


238 ȵ
꿴˹޴ٵĵܵܣһʮĺӣһŴľƴϡ
СģӦò֮˵ӦΪѾΣҲԲѡ
ķ俴ͺͨСүķһͨ˼ݻҲûпŵ
˱¯÷ůָ
ƽһӾͲһ㵭ﻹŨŨĲʺԹޡ
ƽָ΢˶һۿڷﻷһȦ
ͿСĴβ䲻ðһŻҺɫӰӣˡ
ע⵽Ͳƽ˭ҲûпŻҺɫӰӡ
ƽʩ˸ɫ
ľԴþһ֪ô¡
˹޴ٳصͷߺ޵ĹâǡҵݴħѧУżٻϼˣ浽һͻȻͷۣȻ˹ȥ˰ͻ˼飬ŷľԴô˺ҵܣǶ֪ôһ¡˶ڰйǣҲ벻
˺ܵħʦ᣿ʵ
˹޴ȭͷǡ
ôܸңǼҺħʦĶԹ𣿱Ͼҳ־ܵܣ൱ڵħʦᣬ֪֮ܵ䵽ô¡˭˭ǣ
Ըҵܵܣ˹޴پϲ
ҵ˽һ٣Ҳ˵ʲôвĻЩ󻰱˵ǰͷƭһҳһ֪ʱǼҽֹħʦһˡ
ȻֻҪϳ־ҵܣʲô¶˹޴ټȻ볣֣ûҪڰı߾һˡ
˹޴˵òֻ࣬ϸЩ롣
Էǰ죬ûк˵ʲô𣿡ʡ
˹޴ٿЦôأ˵ΪѣҲ֪ԼֻҰʬ𻯣˵ʬдŶɾ

أֹΪƣож·˲ҩʦʦ˽ⶾҩûáҲΪҴĵ˾ħʦ֪ˡ
֮⣬Ҳûᵽ飿κһ㣿
ţħʦҡҲΪ˿϶˵ʲô߸ʲôһֱҽʲôֻ֪Ǿһˡ˹޴¶ںޣҪ֪һ˻ҿ֤¡
飬ʵĻҪʣǰ·ϵħħд﹤֮࣬ûˣ
˹޴λش𣺡ҾʱϾʹһħʦۡǼۻħʦˣһ·ħûУ˵ħʹ﹤ߡ
˹޴۴ؿų꣺֪Ķˣܾҵܵ𣿡
꣺ҪרŵľԴ޸ҩܵܵΪʱȽϾãҪ֧Ч
˹޴پһѸٵҪʲôҩģȥ򣡡
ͱһҩƣЩҩеĺ;Դ޸ҩйأе޹ءҲҩʦ䷽һֶΣ˹޴ӦҲ㣬ûжʣҩƺҪתͷȥҩĿ⿴жеģûеľȥ
˹Ϊ˾μСжҲΨһһߡδļϣ׼˲ҩġ
ǰЩʦҩʦȻԸ־˹СүҲ˹޼˾Դ޸ҩҪЩҩġ
ＯҩĻҪһʱ䣬û˹ȴ˹޳Ｏҩĺ͵ʤ̶ӵ̡
ٿβŻҺɫӰѾʧ
Ӿ£Եȣ˹޴ٰѳƽùͬƬ̺һСӴＲ߳С˫ַ͵ǰ֮ǰ˵õģúá
򿪺ӣĵ͵ת飬óһҪɽͷһɽȣ˹ҵӡºǩֶѾֻ߱ҪǩԼ֣3.5ƽɽͷˡ
һûг־κܵܡ
ֻǰܾȻҵܻܵħ츳˹޼кͣ
Ҳû໰ƽʩչһλ뿪˹޼ҡ
صԼĵ̣ƽͲٱֳĬһӣҺɫӰӳߡ
˭һи鹵ͨҪԴ޸ҩ䷽һʵ
ƽɫ죺ӦþħʦҪҵǸˡ
Ŷ龹Ȼûбħʦ˷֣ΧŻҺɫӰתȦ
ƽһǱʶ֪Ҫħʦᡣ
Ϊʲôǰ֣Ϊ֪˭´ҺɫӰӡ
ƺǳͼֻһεĻҺɫӰӣò̬ȫŮ޷ֱ棬Ҳ֪ԷǷ񻹱־
Ǳٻġƽ̴ƳڴҸоǷңôһŶ
ٻãôǽ𣿡
һЩҲܽˡƽ˵Ծԣ¾͸ŲεһЩ
ۿų٣һԼʮ׳ӣе۴أͷ΢
ͻȻһһ㣬鶼鶯
ǣĿ䵽ϣƺе㾪ȣƺе㲻״ΧٿԼġ塱ɫùŹ
ˣˣˡȷʵˣû뵽һ飬ʱʮֲʡ
û뵽ƽôãȻÿҪɢĲ¸ա
ã£ҽһ£ǳ꣬ƽ֮ħѧУѧ˹޼ίоǼҵСӡ֪˹޼𣿡
˹ޣ˵˹¶飬ǸˣùңǾңΪⶾҩߣֻϧҵ̫أеĶҲҩʦԽ׷һġҵǲǸǼ鷳
ֹ鷳ħʦҵǼңҪ˹޴ٽ㡣Ͱ˹޼״˵һ顣
¶ɫԹҡûа취Ǻӣȫǣڳְ˹޼ңͲħʦı𣿡
£Ҳˡʼ磬ƽ£ʾҲ
ЦҲûܾĺ⣬Ʈһ¡
ǼħѧУƼը
һ񵽣ô᣿
ըһ²ըڶ£ûǮԽڱ֡
飺ﲻ֪ϧС쵰֪ƼжôҪ֪жô
ӳըҵĵʦ֮ħѧУԺͿ͢ԺҺͲƽǾŵʣҵʦǲƼ·ֵҵǣƼľᣬǻõһָ϶ͨħͼǺú̸̸𣿡
飺
һСӳȥԲ˵ǰװں͸ħʦ᳤λӦҲᷴһЩСʵҲ̫£ĵʦ鷳


239 ȥ
ʵĲ̫ʮ˵ôҪ顣
꾹ȻѾҪ긴գܲħʦᵱ£ôλڡ
͢Ժ˵ĴͬСʱͿռ˫ϵǾһ˵ѹ˺Ƕͬš
λд½ȥǣӲǰħʦĿƣɰѿƵû½ңѧϰоħǻȥ˱½
½ʲôõģΪʲôİͰ͵Ҫܻȥ
˲֪½ﻹ
Ϊ½˲Ŷ˳ȴû˻ȥ쳤վã½ħкսʿп϶ҪϾ㲻Ͼи߶֪ʶҲԽԽ١
Ļȥ޷Լѧ˲š
ĵΪ˵ɵҲ˲ˣ
½˲Ƕ˽෴붼Ҫ½Ҫ½⡣
ʵԴȵԭǹ˼ͲףҪ̸
ãҸģ֪ʲô¶ģѾˣЩ鲻˵ľҪԶڷĹСŶĹûС
ڳµļƣ˵˵˭ҪȥΪʲôжΪʲôħʦҪ㡣ģ뵽ʡ
飺Ҵȥǵλʦ
ۣ˼ȹһءҾܴȥҲŻȥλʦ˵κ飬תͷͻңûҪһ١෴ȡεĻᡣ
ЦԷǣֻǰ䲻󣬿ȴúܡ
ǿԽ֮ħѧУѧѾٶǰҾǽƼȥѧȻԺƼ·ӦҲ֪Ƽ֮ˣ
ͷƽ񲻶λԺͰƼ¸ȫ˵ˣ˼
Զƺڻʲôһ˵ܾʣҲࡣȥĺܶ˶½ԶħʦĿƺͰԺѡ˻֪ʶٶһֱħʦᾤҵҵ£һǣò׻ǵΣȻ˽⵽ħʦҵͨܡ
ˣ֪֮صһУ𣿡
꣺һЩĴ˵
һλҲΰˡ½˰ڣǶֻ֪һУʧ٣ħʦҵϱ䶯ͨԼȶĻ㲻֪ʵϣһжǵһУĹ͡˼Ҳһλڿռħϼ츳ħʦʱĺħʦ᳤һԼѰҺȶͨħʦḺÿʮһˡ
е㲻ԤС
ĻҲ֤ʵԤУ½ഫҪƿķͨôõһУѾΪ񣬶ǿռϵİҲֻ΢ΪѰҺ͹̶Ǹ϶ͨԸ׳ԼΪʱҵ϶ʱԼپѪԸӦԼľѪ
֮󣬵һУͷ­ǸħͼͲ·ħͼָϱ䶯ķ϶ͨͲ·˼壬ͨͿȶͨõͼҲܰȫͨ
Ȼ;ôŽָָر̡
ԭյһУħʦԼħͼħʦᣬͲ·֮ħѧУħʦɸƵĴҲҪΥԼħͼͲ·ȫ̡ǻԻΪּ⡣
صĳޣһУǩԼħʦ˲չˡͬ׼Ϊۣչ˱˿ƺͰ
ԭ׼ͿΥԼü
ҲȫΥĴۣ˭е𡣡ħʦֻһֽš
ߣҲȫһˣһУȫ˱˵ļѡ½˲Ųûܵõչ˺½ħʦūֳרŸħʦͶ
Ļ󴥶˵̫ˣ½ħʦ˵ɲūֳЩƴƴȥȫֻħʦū
꿴۾ʼת죬ϺŨ̶ʩչ긧οħİ̩
ƽҴЩܺ󣬾͵ħͼͲ·Ū֣Ƿֿϣҳ䲻ŪһһʵΪֻȴŵͼӻ½֮ǰͨһŪħѧУƼƼǸһпܴڵ׼ġ
ûͲ·Ȼͨħͼҵ˷϶ͨΪͨҲһӳŷǸϵ޽֮ҪǸϵĴָȷʵвٱĺöҲܴ϶ͨΪ˱ħͼƼõҶõˡ
ʣΪʲôֱӻȥħѧУҵУʦ
ûи߹㣬ԴӵڶУԺ󣬵ԺУħʦǲΪѧУͼݵÿʮͨʱͻħ鼮
ԭˣΪʲôѧУУô£ԼΪʲôԸȥ֮ء
ѧǰֻѧûкӴѾô꣬ô֪еô룿ԼĴ㣺Ϊһʱ䡣۲һ½Ŀǰֵεĳ֯͸ˣٺֺ뷨ħʦϵͲ·ħʦΪ¶ͷ­ƳħͼһͲ·⡣Ϊ֪ҪȥҲҪͲ·
ѵҪߴӷ϶ͨϢǣǴͲ·²⡣
˼ͼ޷ͨ϶ͨ뷨źŴݳȥʲôźţֻҪ濴ͻͲ·ҹٲУߵʮǿߴȥ½ڻʮǿ𣿡
û˵ʦʮ֮·
̾Ϣû뵽ҵƺĶػͬʱֻܼӿŲȥѰҵˡǰˣҵҵļڵأҵˡѾҵˣһ֧˵ڰǰѾϾڼ̳еֻ֧ҵʱѾ˲𣬾ʹЩһǿ츳ԵĺӣҵռǡƼħͼ
꣺ԭռռǡ
ҴǺһԭȽ̵һʱ䣬ҵʵˣٰиȥлħͼλ뿪½ȻħѧУƼֱȥ
û뵽ħʦᾹȻ½ħʦϵҲ֪ôϵϵģҲ֪ôҵң֮ҺǺ⵽׷ɱΪ˱ǺӣҷֿߣҰ׷ɱҵȫɱٻͷǺӣȴôҲŵЩһٺԣ˹ҡ
ٴοˣұ˹ѰǺӣҲѺĵ˹Ҳǣ;ʲôû˵Ϊҵʬ壬ʲôҪ¡
һ٣ܸңôƼħͼ𣿡
νûʲô˵ģھһСʱ
õľ˵һ顣
꣬ĬãǺ׶༪١
һƦˣôһ䵥ĹСүô϶˵ɱԽ˶ٻʬ𼣣СүŵĿԼ͡
Сү䵽ħʦϣóв˹ޣֻҪţͲܲԼѪ
껹˵½ĿǰͻȻĹѧħͼĴԡ
ʮħʦųҲҵ
겻⣺ô֪㻹ѧ飿
Цħʦ϶ҵһ׳졣ѰæŪƼҲʲôܣܴ
⣬ƽһװģ˴󹦣Ƽħͼȥ
ƽƺ飬ûע⵽
ҺǣҺǺӣ˹һңͻȻɥ鶼Ҫɢ
һȣѵôɢʲôóǸӻûҵ˹һҸǱ㺦ĿҪѵôֲܣ
ɢס
ƽָ̧һЩ
ٴαʵ³һѭѭյħʦı㲻빫ȥһħ֪ʶѵҸǷ˹һң˹޴һħ츳׵ܣһֻҪһߣҪٴҲʲô¡滹ҪҸϸ˵𣿡
ˣ۾Ҳ


240 ˦
Ҳǹ9666һ죬˴Ĺ͡
˵λ֣᲻òʱһǽ϶Ϊһûλӡ
˵üλˣħʦĻ᳤Ҳֻûпˣֻǲ²⡣
ⳡصǣ߼ķ֮ǳߡ
ƽҲֳΪóƷ̫أõһ䡣
᳡ͨλڰһͶӰˮȷڵĹܰƷ360Ⱥǵؿ
ƷᣬⱾһħ鼮ÿһҳǶͼֻһͼֵƣɼⳡĿء
ƷϣᣬʱһЩƷоùϵλ㹻棬ʱ˽ȥ
һƷһħ
һŷֵħ󣬴λʮΣգлɽɽлдײħ档
̽һɽͷ˽ΪḻħħпǸҲȽ׿ɡ
Σ棬һԣħʲôԶʦձ׼ۣͿʼ˰Ȼľ
ħҲ۲۸ڽʮħϼӣ̶ʱھ˰Ϩͷ
ħ199ħҵļ۸4Ź¡
𿴳һ̫ԣСħ͵õħңѡħٳڰȫشҪҪۡҿħ;Уħħй¶ħޡҪ˵͵ħ󲻸⡣
ԱֻħҾһħʵϺͶʽ࣬ջȴ˵
һԣħĲ󹫻֮һǸҡ
ųֵƷҲͨһӶĺöǶ֫ҩּΪϡҩҲƷг֡
̨һµƷʦҿ񲼣Ʒһ鴿ɫʯöʯʦֻȷһöټʯ渻һֵʯʵؼΪӲļʦ뾡취ҲûŪһñʯķĩʦ飬öʯȽʺħʦоáļʮħңÿμӼ۲ʮħ
Ľͬʱڳ𣺡ѰҺ£ʯʯ䵽С
꣺ʯûöȡʯƽֱʯͷ
ƽһߵˮǰͶӰϸ
ƽֻͶӰ޷ȷκɫʯ
ֲ֮УΪʲôʯӶ֣
ƽ֪𰸣ֻҡͷ
к飺С棬ԭʱУʯҲôͳ𣿡
ûСԭʱУƽһĹط˴ʯ˵Ҳԣһֻоö
ô˵ǸĹر˷ˣ
ʯѾöֻˡߴöʯһҪ䵽ʬԲҲΪ
ƽǱֱӱۣҪʯⶫԱ˵ǴȾħʯ˵Ǵ󲹡
Ǹħ󣬳ʮ֮һ⻹ΪҪħҪӲ˵ʲôвûǮ˵ħһ֣͸üзơ
ƽԴ峤𣬶óǮеŤγ׬Ǯı¾ǱرǮÿǮûˣϾµĴʽˣ͵ĻĶ׬Ҳࡣ
ƽҲ뿪ˣںû취̫࣬ѳ걣Լ֮£ó겻ȥǮ˼˵ıӻ
һöʦ޷жϸʯûж˶ȤмоȽϳԵģҪȥоǷϡ
ƽֻ310ħҾͰʯ
ƽõʯûգǶԼռ䡣Ҳżз֣ռװһЩֻװڰĶĶװʳϾͻһ̲ˮӲƷҲᱻȾϺڰ
еܣҪѯʯ˭ġ
ܶ԰Ĺ̬ȼѣǸ߳꣺ܱǸûеõߵǲй¶ߵϢ¡
Էʯͷأ
һѵ֪ⱦʯʲôô
Ȼ֪֪ʲôʵ㣬ʯͷʲôʯʯʬļ壬ݺȥĲ壬Ҫʦõ鵽岻飬øҿʯͷͶӰǣԼȫ군Ӧøлʯͷ㹻ӲûǵļʦŪһĩʵ飬ȫʬˣӦ˵ǶѾ鲼ʬʬˣ
ܣʧ
ҪҪԣһҪһĩͷ
ŵõһ亹ֱ޷ͨϻ
뿪ƽ۴ɻʳ꣺ΪʲôҪ
˵ص㣬ǲʯűС·ԣʾǸܡ
·̽Ϣ˼˼ֻС֩ܵ°ڡ
ҡ岻ٱʬҪܲ壬ʶͬ飬ȺҵĻˡ֣̬ɵ˵
ƽ̷Ӧ跨ħʦ½Ҳ˵ȥ½ⴴһˣ
Ǵ죬½ĺǸ½ħʦᣬ½ĵˡ꿴ȴסƽļ򣬡ĴǳѣҪñ˽ܣΪףȥӡɲôôġһʲô˲飬嶼ٴγΪǻĹС
ƽüͷϸ˼껰˼
˵øףûйȥ͸ǿһˣߣ˸̾󷽣˵׷Ͷ塣ײ㣬Ѿγ꣬ܶΪӣҲԸͶԼˣһүԸȫҲȥͶһ𵫷ū𣿲ֻˣ뷽跨ȡǸūĲƲ
ƽе㶮ˡ
οЦڰѲǰĲϵһ𣬳ΪļǺͲ񣬻оΪǵλ֪岢ˣūֻǱԩŤѹǿʱǲǱԼ˲˽ŵ£ǻΪ˶ò˯ľˡ
ƽ۾ˣ˳˼
ҪС״̬ܺ;ƽܾͳΣüѼţΪԣ㿴᲻Ը⡣
ƽͷһλڶʬĺڹ۸ˡ½һͬĵˡ
ԣ֮ǲˡӽ쿪ʼǾǲ塣֮ǲ嶼ϴԩΪȫ米ʹ׼ߣʯһǲҲϴԩʱ򡣡
ȭص˭ǲ壬˭ʬĺڹͷϣ˭Ǻǻһн½˭ƺū½ȥǣ˭Ҫٵ½ĳߴУ˭ռ棬˭ڰнꣿǲĵˣȫ½ͬĵˣ
껹һ仰û˵˭úǵİ޷߲ΣǾһıס
˵֮Ա𣬾Ϊǹǿǵ߼ɣĳЩͿ岻˳ۣȻͰʾԼͽıݺ壬Ѳò塣
û壬Ϊ߹ǿ󣬰ѵʱҪҲ㷭
ָ϶ù鱩ףҲ֮ŭǺ£Գ겻һ¾ͰΪˣĿǰҸϵĿͿԡ
֣ʱȻеܾʲôҪȴ׽ۼ
ƽָʬڹ˭Ҳϡ
긺ֶرҪǲҪκ˳ϣϺܶԭ˵меʬҲһ˵ɵģҲ˵Ǳ˺ǵģʯ֤ݵһ֡öʯ⣬˵ĸɵͰʬŪˣҪľҵԪףʱ뷨ʬǾ͸Ϊá


241 в
λϼɽһĹС
öʯذڷԽǣһѪγһӵħ
ÿһöʯϿնһƤˣѪģ徹Ȼܳ鶯Ѫ˳䵽ʯϡ
ħаڷŴƷȫ˵ࡣ
ÿ㶼һ̳ӣ̳ǱͷӲĻˡ
ʹࡢˡŭ
ǿҵĸ˴ĸЩħϿռ۶ܿüĺ
һվڽ䣬ֵħʦ¶Ƶ÷ڵݣƺǰһʮ⡣
˴
ǣһر𣬽һݳӢֱֳһȺĲ߽Ĺ
Щ˶죬ǷκνֻǾֵ˫۲ܿжô־塣
ˣׯĳ˶ˡ곤òһ˫۾ȴǶ񶾣ƻࡣ
Ѵͯȫٴ
ȥӴһСеСӤ΢һĺӱšЩȫδʮꡣ
ȱĳ˷ʽ
˶ʾ⡣
⣬ֺضڲ˵ǽ챻֮ˡЩûУ˭ɱһʬŵħУǾܰȫ뿪
أǷкӵЩˣŮֱᡣ
꿴ЩˣŤĿУű˵û˳ɱЩͯ˻Զ֣Ҳһˣڣ壬һ
вǰһûĺӣǴӱĵطץģЩ˺Ӷûйϵ
˷ϡ
Ц⿪Ǹ˵İ󸿣һʯһϽ֣Ͼܻɡ
ǲսʯ۾Щͯ
ǺҲ۳ضס˳ֵˣֻҪһ˶֣ͻеڶɱҵĺӣҾɱĺӣĽÿ֪
ϲĳ
һĻħҪ׼ͲˣöԶħ޵ҲӦܱˣ
˶Ϊɫʯͷʯȴصöʯͷзʢֻƺںڰϵ
ûϵǺڰϵҲǺڰϵԶħޣ
ܰöȫֻҪܼһö׬ˡ
ƶ½ô꣬ҵһµıءɲ֪ͱ˰ջʱ̫ö˻ңҪһҲϵõһöɫʯִӺɫʯвŹֵء
ΪҵأҲһ
ʱõɫʯ֪ĹŹֻ֣ǾоļֵΪˣһڲһħ
ֺɫʯеĺڰ뵽屦أֵȥһڣһеķʧˣֵĵطܿϰðճǣôҶûҵٻʹˣҲûҵˡ
㲻ðճǸХۿҵһжӵ
Ǹʴ컻һӢ꣬˴ȥ˶԰Ķ˹ۿڡ
ҵ˹ۿڣûʲôҵǸڵ˷ӵүĴ
һڵĸǸˣǻһöɫʯûдϣǲĳطǴϰСŪͻͷȡöɫʯϹ۶ӵĹȻΪ˻Ǯöɫʯˡ
˭Ҳһ֪
ħʦѪΪ˵õĹ䣬Ժ򳦣˵ֻҪŪһöɫʯ͸һҡ
򳦱ؽȥżҡ
ûȥżңĸ׸˵żҾʲôλ
ڵûʲôһΪɱȡĹеĲƱĹشҲﲻĹشԭ
ҵĹش壬ħʦƾħ˽⣬ϿʴˣҵĹڡ
ĹҲҵһöɫʯһûˡ
Ȼûȴһʮʺϲúڰϵħĵط׼϶ֳɵġ
ıأɲĺ׼ȡбʵ
ҪңҪɱ㣬ǲ͵رһ𣬵ɴ۾۾Ѫ˿ʯһӿȥ
ǣ᳡
·ϣ͵ݸ߳ꡣ
һλһʾϲǳ£Լ죬ĿǰֻôһöʯʯĿ˵ϸǲ˵ҲԷǼϣʮħҾ뿪ˡ
ûӰӰʡ
¿ɬҡͷֻ֪Էһðߣð߸ǵļʦ˵ʯͷҲżһ򵽣ԷûǮҪ÷ѣͰʯͷ
֪ˡԺյƵĶħʦᣬҪó߹¡
ƽ
꣺´˵ʵһ㡣ʯõˣֱǲóҲʲôðǣе̶ӳȥջڶ˹ۿһ꣬Էǡ
˹ۡȵȣͻȻʲôѸٵԼļ䣺˹ۿڡ֪˹ۿ𣿡
ƽ
৵óͼָ޷мߵ·ХۿڵĶ԰
ƽһҲԾˣХۿڣҹХۿڣϰðճǸǸ
ԣ
ôô
ܾ©ʲôʱ벻ʯȳڶ˹ۿڣһûʱȥҡܺϲĻ㱨ǸҲżԷƺմӴȶǶ˹۱ˡ
겻ǲˣ
ǡ
Ӱͺˡ
˵ǹѾȥҵʯչӸˣ˵Էǵĳ࣬Ѿһʦǻ·԰ѻó
֮󣬳Ͷ뵽УҲһЩϡ
ѹħѧУƼ
Ƽһ᳡նһ
ȻƼûкħͼһ𣬼ֵһЩۿۡ
˾ͱʾһϣħʦǰøո͸¶Ϣ˵а취ħʦϵϣԺ󽫲ֻ֮ͨķħʦҲгȥ
ˣ˹˻ȱǮ
ȱҲҪһߵȼĳ߶һжҪ˵˹ܴӹǰʮڶλΪһλԤԵĹ
˹Ůûһ첻ͳ½ҲҪŮ㹻ǿŮȻûдﵽǸ̶ȡ
п˹ͬ뷨˲٣Ƕ½Ǹ깵طԴ϶Ҳ磬ԼĹϵ߻Լͳȥչ϶½ͺá
ȵǱɸߵȳߣͿ½硣ĳЩҹǶԼ½ķչ϶кô
֮ܶ½е㱾µ˶ȥ
ɳȥߣͶ˭
˭֪ȥҴȻиɿ֯ͶĺãħѧУϼеϼѡ
ƽȻתͷ򶫷
ע⵽쳣ôˣ
ƽ¶ɻ󣬡Ҳֻ֪ǸоԶĵطƺʲôٻҡ
ϼɽĹش塣
³Ǳ¸˵ǸĹ
ǣӦһöʯ
²˵ʱﻹһܴĲ˴
Ϊʲôˣһ˶ûУ
³ڴתһȦȷ֮ǰȷʵˣЩȫͻȻǨˣֻǨˣȫ¡
ǣҿĹ
ΪԻǸձµĻһ³תʵܳҪ֪ظԴñ¿ɳñ±Ǹ
³ıܿ췢һкܶ߹С·


242 
ƽվڳ࣬Ķ䣬ɱ˳Ĭ
ǰ¶ʱ˵ЩĵʺһЩʶʾİ̸¡˼롢ʶ£ʮˡ
γܶûʶ˵ʲô˵ʯѾֵöö棬ôô֪ʯһֻоö
ƽ뵽˿³˵Ļ³˵߿϶ģ˵ʱ߸ûˣ˵Ӧ
³ûģò˲飬ӿ³̸ƶϳϼʱ׽öˣǧӻصҴ壬ҴҲûˣΪȱҽҩܵڰ֮֮·Ŀˡ
ϰðճǴɱ䣬ϰҩ걳ħʦץҩˣܿǸʱιʳֲһöʯӶƿʬ˺ʬ˵ķ֮ʹʬ˴ɱ½
ԱƽȻԸڵɲΪڰ֮Ҳ˳¡ڲֹ׽öúûţصܡץĸ׺ãȫ˻
ɹǣڶζβҲһˣҴôôĲˡͳҪһµĵ·ҲδҪʮʱܰѲشǻͬȵĵλǸиɾ
пܣ˭Լ˱ɻʬˣ
Ծ㳣㳣ǻ˼ߣҲԸ˺ڵ
ҲóߣΪƽߣӺһӰû裬ǲ˽ʡ
뵽ƽ΢΢䣬˵ֻ˵Եʻᡣ˵Ҳû꣬ٿ³δһ£û߳ꡣ
УͷǡÿƽǳǳЦ⣬¾̲סס֣˲䡣
ƽ˾
˲ţô˵
Ƽ103ҵļ۸
۸ԱƼֵȻߡȻԸۣͱʾΪƼֵۡ
Ƽǹ3Űˣ²ⲻǿ˹ħʦᣬߵĿԸߡ
Ϊճ½ħʦĺħʦṴᣬ治½ʧȥƣһ½ȥгħʦѡ񣬱ȻҪϵħѧУ·
ԱԺӴ棬ڸϰʲô
ħʦĽõİá
ԭֱӴ뿪һתƽԱĿҡڵشӰȥ
Ѿ˵õϢ֪Ƽǳóġ
ڿ̾˹˵
ħʦ᳤ĵӣһѾ䳬ˡ
ħʦ´꣬Ŀӹƽ۾ʱ¶顣
ǳꣿħʦ̬ȷǳݣ½ҪŵûοС
ȻĺͿ͢λУħʦҲй᳤ȼҲҲܵүүȻѳôһСһ
긺ֶħʦҪĸ
ħʦ˶һħʦŭЦѾܳʱû˸ô˵ˡ
ħʦˣһ£Ƽģħʦվһˣʳꡣ
˿߶ûߣҲûпֻվڸ̬չ
֮ħѧУħʦô꿴ˮˮ˶֪ħʦῴ֮طǳ˳ۣȻħʦĹᣬħѧУĽְȻûм빫ᣬڹ֮⣬ⲻŲħʦ
ɨЩħʦ͸λ߿λߣȴĹˡ
Ҳ֮ħѧУĴǶΪһϵĹħʦԭ򣬳˴ӹͲƶƽӵܣֻͨиԣüһȨļ
ʵϳȷʵڵ游ĸ͸ĸҶ֪ʶӣŵڣȵһۻƸΪʮ˼ҵĶ³ļͥѬûһУʮĹ˾ȨӴֶͷͷԣ壬Ⱦô˳
ƽʱţԼѾǹȥϵĳżҲ᲻Ծй¶һЩ
ڳڳһӵһڶ̬˿˾Ҳʲôԣ͸ˡ
ΪʲôҪǣ국
ħʦҪ˵ħʦһ̧֣²ⳣ͹᳤ܾĺͿ͢µĵӲֻ츳á
ͨһ㣬ٿһ˲ĵĮȻħʦȻûоԼðֻǾͲӲС
Ϊ漰һͼƻ½ħʦЭԼĺڰߣƼһǺڰߴħʦЭȡǱһʧƷǸڰߡħʦų۾ҲǸڰйأ
ô˵ôҲ˵ɫȻ˵ƼĻ̵ħʦ˶òʵƼҲġ
򣿸˭
һСӣģһгһˮˮͶһʮ갫ʴүģ
ף֪δͻȻһɡ
ˮ򣬡үңȥ˹ū֮ǿճūżĵһ˵ħѧУѧľᣬԼòⶫҪҩͺҽңҲū
ܣħʦ˱ʾʲôԶʹһܻŭС
˶Ǳߡ
ƽϳŭߣǿղĳӡ
һߵӣϵѯʿճӣΪʲôܡ
Ȼ˴ߣڳ˶֪˾ųɾžǿ˹
λûĵƼ⣬ʿճӵȻòȥ
ճӶͷðԼûпסѯʣҲҲشֻʵʵ˵Ҽǵүڿճ˴ūҲȷʵȥ᳡Ҳȷʵһ˵ѧľᣬǲܣ
ճ˵Щʮа˾ŶļٻֻΪ׬Ǯ˵ԺճǵҲָӭٹˡ
෴´£ԿճǵᷴиٽãҪճȥ©
Ƽǿճĳȥѧ飬ҲؽŭǵĹ¡
ճֻ˵ǵļʦҲȷʱܶ˶ƼٵľᣬΪЩֻҪ򿪾ͻԻ٣Ҳû취һһ⣬ֻܰղȷƷ
ǻȻ
˸ôѧħͼȻһǰ
Ŀռ壬õѧ龹ȻҲȫȥ
͸˿һңھ󷨹˵öԣЩطҪúùܹˣöǵĹ˭俲ռһūȻռǷūūдң˭֪ǲǰлһЩˡ
ԶڿճûμĿղȻûϲߴټĿճǣȻַΣոС
ߣħʦ̲ų꣬ȥ˿ճǰѧᣬǷƵͼľ͵
ճ֪˵ǵвֿⱻһȡ͵ߺܾܿү
ħʦתͷȥҳ꣬Ҫѯү䡣
ħɭϵĸɽµĴǸүħƺҪҲпܸճ˭֪ء
˭֪ħʦһᵽɫһ䡣
ճǱҲֲôҲǣԭǾȻסǸڰ
۲ħʦɫǸܻЩܣҲĺͿ͢ʦҲֻ֪ħʦ֪ܣ
겻˾ƽֱӿ˴뿪
һò˲ĿľŸѧ˶ãһûУȻѾѧôˣ
߻ȥ˵˹޼Ҫҩġ
굱ЩҩĵһԴ޸ҩΪ˹СܵȽ˥֧˹ڵܵٸڶ֧ܼħӺʹõ֧
˹õҩѸٸܹܵȥֻܵһ֧ѹֱԳм޲ðѰҲƶϡ
ǮԴû˿׬˹Сȴ˹޼δֻҪ˹СܵľԴúõģܼһħʦһħʦһжҪö˵
˵ֻҪ˹Сָܻħ츳ٴһӻԻ͵˹޼塣
Ƽ˹˵Ϊ˳ֲ˹޼ҵʧԸΪ˹Сܵʦ̵ѧϰħ
˹Ⱳӵһο飬ɵۡôҲǼ̳ˣܿ侲˼̵ܻܵ˹Ҳס
Ҳû˹ħʦжԹħʦֻҪҵͲŹ
˹ܿ¾Ǽ䵽ִ˵ӶϣħʦڰԵֺˣ
ҲƱᣬܱܵˣ˹ħʦôܲޣ
ֻҪ㲻¶ͷ˭֪顣˹̧ͷңĴ㡣
Ĵܼ򵥣ͳҪôħʦᣬûǣֻ꣬˵Լ⣺һᰵн̵ܵܣһط֣ħʦעǾͲٲǲšͬʱһųϢˣ½ħʦħʦṴᣬһȺ½ĳߣ½ǵūֳ
㶨˹̸һ
˹޼ʹ˺ͳʤ̶Ӻʤ̶ӰǵĻԶĵطͬʱҲӦ꣬޲ˡ
˹Ϊ˱ʾԼĳ⣬ֱӰԼҵвūµĲ˴ׯȫת͸˳ꡣ


243 ʳ
õƼİҾʹͣһӣǻõԴѾ㹻ĿǰչãҲÿۿ
˹޼Ҳ̶ӹģ
ܵѹ˹޼壬ձ󣬺οֻҪħʦע˹޼ߵѹȻͿԻ⣬ϵ֪־˹ĵܵܣ¿ʦϣħʦ˶ټѹ˹޼塣
˵ħʦ᱾ͺ˹޼ûʲôޣֻͨѹֶαǽĶ˳֣飬ħʦȻ˹޼岻š
˹޼κ鶼ֻΪ˹޼̵ԼصĲƷ
ǻȥһʱ䡣ƽ
ƽ㲻ȥս
ȥҲڹȥǵطпλ¡ʵһ㣬ٵļܹûǵҲתٿҲ١
ƽͬˣǵطܺ棬Ҳðʧشȥ˵ڿɲֹһˣм໴
ãͰƽȻϨ̧ͷ򶫷
Ҫ˵ƽָ̧ʾԵȡ
Ƭ̺ƽüͷ³ǸϽȥһط˵һ޷⡣
껹ûʶԣ³ִʲôˣҵĳص𣿡
ϼɽһĹشĵط
ʲôʱǶȥˣĹش塭ҺеϤֻһţűħһλĵطڣҪʩ߱ȥǸطֻҪиȷĿռλãܴ¶λֻûȥĵطλ᲻׼ȷ
ĹشʲôطˣҲǱǳ̸½ʷ߱ĺ֮һеͼգ׾ܿһֱǰĹشĴš
Ϊ˷ֹ꿪ôţصͷȥ˿ȷŲԶǴׯкƽһȥ
ƽӴſһ۾ͿһʩªĴׯ
ƽҲ̲סĽħʦռˣʱضܿš
꽾Ҳ˭ܿÿԿռħĸ֪ΣԼԿռħ̶ȣħԼȶȵȡ
ƽת˸򣺡ţ
̧Ѹٸϡ
ƽտ³ָҵǸĹʱΪĹڵü
ط֪ײһҲҵ
˭뵽Ĺڲڵ£ڰգҲǴĸλܽȥҪɽٲһ޴ʯǰһ
Ҳ쳣ڹֲǸߵλãȴҲҵıأסĲҲ֪ôһڡӦһħڣĹؿ϶ٲ档
³ǿʯͷϵǡ
ô³̱ıؽµ£ˣˣ
³Բƽһ󡰿³ҽУ͵Ųƽ롣
ƽ꣬Ϣ˲١
һԣæʵô£
Ҳڷ񣺡ֹĹʬ˺ͻʬܳ
ۣûʹ龿ƽͰѿ³˵һ顣
ԭ³ϵĹأһſȥʱǸСĸײ֪£Ȼ͵˵öʯһöԱߣץöʯ̽
СҲ飬ûȫɵʯʱһ£˼ϣȻСļ򱻿ֳͷûб
ħʦвʳΪԶźڰħ޵ŭ־͹Ǹĸס
ĸױѪɵǸ˾Ȼʯ˵Ķӿȥʱˡ˭Ҳ֪ôȻǸˣһҧǲ˵Ĳϡ
ǲ˱ҧѪҪĸ˺ĸҧš
ħʦȻƿص鷢СĸףʱҲ˴Ŀ³
ħʦ³³ŵùУһŰħһöʯ߷ɡ
ЩĲǲ֪Ǳ̼ˣǿСĸ״Ȼһǿ鱻߹ʯ
ħʦ˲Ͽ³ȥץʳʯĲˡ
ʳʯĲ˱ħʦľͱħʦͳö̵ʯ
ħʦҪȥԸСĸʱΪѾȥĲͻȻ۾
ħʦû뵽һ˻ܴӺ湥֮£Ȼҧˡ
ħʦħָĲˡ
Сĸ±ҧĲˣǸꡣ
򳦣һСĸѪŵòסУŤͷҪܡ
Сĸٶȸ죬һ˵򳦣ҧסĶ˺һ顣
³һʲô׵ģħʦҲ֪Ūһ׼ħ󣬽øʯ˼ƫƫЩ׼ֶǲᡣ
屾ЯʬʯһŮȾʱ죬ʳʯֱӾת˻ʬ
һħʦľͱĲҲʬˡ
ǣħʦʯʬ˵ѪҺֱħʦըʬ˲ĹѨ
³ۿ˳
³ָĹѨڣ£ȫʬ˲Ǳɻʬ˾Ǳʬˡ
³ƻ˵£ЩÿԳΪĵһ֧šշǣ
겻֪³˵ʲô겻ƽҵ©³ô֪ʯֻ˱ʬȾأЩĹڵСҲһ޷
ʵ⣬һĴ𰸣ƽ֪Ϊ³ӦǴδ֪һʯĹأڵڶĴ𰸣ֻ³飬ܲ³оųǹġ
³ܾҲûȣĹڣΪ˶ָȾʬӶɻʬ˻ʬˡ
ʯжˣƽʿ³
³մմϲûãҸ㱨İǰĺܿ죬Ҳ滹ûתɣһѾȾʬҪȥ£ЩɢʬŮ̽ʯҲҪȡ
ƽûʿ³ܾΪʲôȡ֮ĻΪֻ³ƽʱо֪ԸѾͣҪӲܣ˵˵Է淴һδ꣬ƽɲܳȥΪãͳԣֻǱĬ
ܼʱңˣܺãһ㵱ʱܶȼ˳áʱҪʬ˴ͻʬ֮ͻס㻹úܺãƽĿ³Դ
³ͦţ˵ץʱȫ֪ͨˣñʯԼ£ʬ˾ӡ
꿴ƽôغƿ³ȻĻر졣
飺ܲ𣿻Ǹѧģ
ƽ˵ĹѨڵڲ֪ǷҲȾ£ƽóȴȽ뿴
ʱƽ֪ҲĹѨڣĹѨſڣ³ĹѨֻҪѪҺܴ򿪲롣ԭʱߣһöʯͿԸ֪ʯ䣬Ȼƾʯĸ֪ҵĹѨڣ֪ܵҪδ
ƽее죬֮ǰѾöʯûи֪ʯ䣬ѵΪշͬ
Ǳƽڵħ֣ҸɲʶɲЩÿҪɢ΢ʶ
ʵҲеֹ죬ָʾƽյʯԽ࣬ܵĺڰӰԽԸҲԽƫִױŭҪȫơ
ƽ֮ǰؾöʯ֮ƨûڴϱֵײһ㣬ĳ˷⡣
˭֪һжعħֵĹͣ
ħ֣ӣҸû


244 ɱ
ƽĹѨȴ
Ҳûиɵȣڹ۲ΧԼĹѨڣҪҵħĺۼ
ħ˵ڿռ֮ħг̶Ȳȸ꼶ĹѨȻһռйصħ
³Ҳûȥͬʬڻúúõģɲɻʬ
ħǶʱʩչһħȻΧĿͻᵴһ󲨶³һûûĵܵһˣȥˡ
ħ仯ڷɿ㣬֮ɴѾȫңʱ֮ɳͼչ㡣
ʱ֮ɳԤʱƺѾϣԭһʱȶһ
Ԥϲʱ䡣Ҫѧϰ֪ʶֻ̫࣬ʱ֪Ҫѧĸ²ܴﵽλʦˮ׼ʱ֮ɳӵʱȣѧһ꣬൱ѧϰꡣټȱ˶ۺľԼĽָλľָʦ˵֮ǰͺͨѧܣѧҪԼ·ǻ˻
ԼһӺ󣬳Ȼ۾վٲ˵ʯϡ
ܿ죬һŲˮС
ˮܼȴվúȡ
ƺ̻˿̶һ㣬ÿһ붼һģһ
ߵھŲˮѾﵽ
ħźˮһ񿴵ʲôԵشָ⣬˦ѪҺٴһŶ룡
Źֵǣ˦ѪҺȻûˮУһ·ˮס
ˮһС
ͷĹѨڣƽûٿУݼţʹþӸƽ˵һһС
³һֻһͷˮУûǸС
Ǹɱˣ³ֹ۵룬˿ġͲóʧźá
ĹѨڣƽһȥͿһ߱еܼͷ塣
ǻѪܵĹǼһѪҺȾħʦۣħʦûԴڣϵⱻ˺ü飬Ҳ˺ˣɻڣš
ûתʬˣΪǳߣĴħʦʬһֿҲݵֿˣʶ״̬£ԼʳɹǼܡ
ʹѾ޷ĸоʹࡢ־塢иеĻ
һеô£
ΪʲôЩͻȻתʬˣ
ħʦȻʬˣⶫûȫʱʱͻðôʱģϴׯȾΪǵشﲩԶܶطվʬûָӵ£ѹռУձ֣ͻ̱
󹫻κһ̻ʬ˶ǳ裬鲻˵ʬˣ塢Һ̬֯ȶһǾǾǳֺš
û֪ʬôֵģ߽ձΪʬ̫ڰӶת
ħʦ֮ǰûмʬˣʬ˴ûЩһǻۡ
֪ʬ˶ǽӲֻ᱾׷˵ĹֻҪܿƿ־ģǲѡ
Щʬô£ΪʲôħϼûʲôЧΪʲôǵĶôô󣿸µΪʲôǻǸŮ˵ָӣ
һʼֻתʬˡöɫʯͷһоͶˡ
Ҳʹħѻŵĳ˶ɱЩȫǸŮʬָ¿ʼΧ
ƫƫҲ⣬ħЩʬû̫ãʩչĻħЩʬϣȻˣЩʬ˸֪ʹ;£Ȼ˺ҧ
ѻ洫ϡ
ò뷨
治УñЩʬǸŮʬָ¾Ȼ֪ܡ
Щʬ˵ħʬ˴䣬ͳ׸⼦
ħʦǸʹĻħȥЩСЩСвЩʬˣĹѨʱʴĲ˿
ǸǸʴļһҲûӳȥŮʬٶȷǳ죬һӰӣ৵һ¾򳦵ĲϿһӡ
ħʦôţŮʬزСŮʬ˵˺Ķӣͳࡣ
ħʦۿ򳦱Щʬ˸ѣЩ˺͸ǣ򳦶ʶǵԴڡ
ǸŮʬʬڹĥǣ
ħʦ֮ǰͻȻĹĺɫСûһС˳ȥ
ʱҲӳȥͺãϧ
ħʦˣûôڹ˭뵽ūһǲڽŵµĲ˻ͻȻô£
ҲǴźڰĺɫʯͷֻвã
Ҳħײؼ˲Ǳ
ħʦʹ޷ܣ볹Щ˾ǲǽѡ
ʱ˽ˡ
ħʦƽ˲䣬۾޹ʣɫħʦ鳹ױûҰ
ȡ򳦻ܷĲ
ƽҲЩʬ˵ľ衣
ƽͷųЩȫʧвʬ˾񿴵ͬһƽûаͶĴѡ
ǸŮʬߵƽǰʬ˺ͱʬ˱ŵĺǰ档
ƽĿҲ䵽Щĺϡ
ȺСɫѾʼת䣬һɫǸСѾʼʬת䡣
ܲתɻʬÿ
ÿŵĲڸȾʬתԼʶĻʬˣ෴ҲһһҪתɻʬ
ƽſڣ
Ĺڵʬһӿ
ֻһڣƽȫ¶ʬ
ŮʬͻȻС
ƽûֹͣգŮʬ˵ʬ̫ŨȻϱЩӣͱҲʬˣʬٲЩӺܿҲת䡣һתˣǾ͸ߵͬһֻˣܹжҲѾһ֣ҲԭǸ
ŮʬٴμС
ƽ֣ת仹ȫڵʯҲҪ˶ãͻըȫʬɢ
ŮʬϹȥƽ¶вĵͺ𣬸ʾʬ˳ȥԸƽ
Щʬ˿Ůʬֿƽжϳƽǣû
ŮʬŭԼˡ
ƽȶ֣ǾͲҪԹˡ
ƽȥ
Ƭ̺󣬲û֣ʬȫɸʬ£ǻת򣬱ǻûг
ǸֵߵŮʬͱʯȾʬˣƽ÷ʬ˸ʬһڵϲܶŮʬƽǰ
ƽָ֣ͻȻɺֱ̽Ůʬڣͳöʯ
ƽסöʯҲûʲôöʯͻȻɺȫƽڡ
ƽסŮʬͷڳȡʲôڸıʲô
һŮʬϳҵĺӣ
Ůʬʶѣһ뵽ľԼĺӣĺӾǸ򱻿˵СкŮʬ˵ΪʧѪѾԵСߣסͷžͶƽϣȾҵĺӣ
ƽɫĻʬƺܾܵĿƣԶͳƺΪϡ
ƽգĹɢʬȫʧֻʣ¸ȾʬĹش˺ߣԼһȺɫѾתС
ƽŮʬѸͳһƿѪҩС˽ȥͬʱ׳Сϵʬ
ŮʬСļۿɼؿʼϣһסԼʧõĺӡ
ھôµ󣬲ٺӶɵˣʱеĺֻеѰҸĸ
ЩץĲˣΪħʦķȫѾڿŻֻܶΪʬǲŮʬӵлʱļ˼άЩСϳЩʬԼˣȥҪǡ
Щʬ˿ϲԼСŵζͿʼˮ֮ǰŮʬѹƣƽʧȥжҲֻţʲô
ƽĿתʳ룬ֻʣԴħʦϡϵһ㣬ٺȼ֯ڡ
ŮʬƽҲҩȻˣͷߺ޵شϣǻˣ
ħʦڿƽǲ˺ûָڿŮʬı仯󣬶ƽȤϧҪˣһץס˺úо
򳦿ƽĲе죬ǿ컮ǵ̺ۡһֺ֮
һ룬ƽѾθ߲٣ӪϣҲ˳Ϊı䣬гϸİ֪ʶĻۣƽ˵ʶشı䣬һǰǸ޲ء˭ͱһķѾͬ
ƽ򳦲֪ԼѶԷֽ˳
ƽԷʱû̫࣬Ϊ֮ǰĲҽУѾơƽļ䡣
ٿűʳһֵƽӼһͼ
Ǳͨ͵Ҷ
Ҷ򳦣
ƽôҲû뵽￴򳦡
򳦣ȷһѯʡ
㡢û򳦲š
ƾʲôͼɶūûƾʲôܹôãƾʲôСүҪˣǱһȺʬ˸ʬ
ھֻʣ¿ӿӶϰ°ֻ첲ûˣȫЩʬ˸ʳˡ
ƽţûûҽãǼҵʮūûҶúúõģÿԱůǼϼҪϰٱˣЩȫˡ
㡭ˣɱЩ£ܣ򳦲šҲ֪ķŭȻ𣺡ôӵõǸС϶Źǣ
ƽ˵ԪҵĴСԪգڿҶߡŶ˵ںͬһѧУħѧУսʿѧУ
ܣôܺԪҴСͬһѧУôܱɳߣҲţ򳦲סС
ƽ䲻㻹ǵñǼһյҶʵҶгꡣһħʦǼץˣǧ򲻸òգԪ֪һħʦ󣬾͹˳ǼҺǲΪʲôҶҲᱻͨΪ֪Ҷ
ʧˡʼɣ־壡
֪ƽжôǰƽ˼Ǽƿ׽õֻǼҸĸĥ裬ƽһӾ͹úܺãһر
򳦺֣Լղôͺƽ֡Ҳôתʬˣ˵ˡ
ƽ򳦵飬ȻЦһ£ߵǰ˵ΪһôԸ㣿ֻһͨˣһļ۷ʱͻƵ弶ĳսʿҵʴﵽŵȣҵδڵСҲͬ΢ֻǼסҵˣйɽŸҶΪΪԪҶܼ򵥣ο㡣Ŷ㻹֪㸸Ѿˣϣ궼ʣĸ״Ҳĸˡ
촽ֻУ־˵Ӣһһʹ족֮ĻоԼı仯ѾôˣԼҪתˣҲϾͻתʬˡ
תʬˣϣܺݺҧƽһڣҲתʬá֪Щʬ˶ƽĶ֡
һܣҿԲʬֻҪ룬ҾͿ԰ʬȡ㱻˺ѵҶܰ㸴ԭֻҪԸ⣬㲻ܻȥΪ߶⡣ƽһ¶ǳ񶾵ЦݣҲ롣ûлתʬˣҲûлת飬壬꣬ڽ쳹ʧ
򳦻ûк֣һֻϣֱӰԴȱ
ƽһץƺץһӰ
ǻûüɢ꣬һҲǾתسعأת顣
ƽȻɢĻᶼûи״̬¸еԼٴαʬʹֱ࣬ϵʹɱϵʹµöࡣ
ջˣƽ˵㶼û¡
ƽɫȻΪ򳦻ô̫ⶼûôŨ񣬲˵򳦣ûڷһʹĥڵ˵򳦾һֻϡ
ĸоĺáƽͷԼƣҲȷԼҪΪǿǸ˵ľġҪκѹͷϣǡҲС
ų꣬ԸĻϣΪ򲻹ֻá
ʣħʦƽȴת⣬ܺħʦôҵʹ޶Էɱôˡ
ΪöԷܳøʹĥƽʶת˻ʬ
תɻʬħʦͶƽ˷ӣƽΨһġߵϡ
ŮʬŭϣħʦţΪʬ
ƽŮʬЩҪ֮㴦
ŮʬХһӣȫˣȫħʦϣ϶Źħʦ
ħʦʬƽ˵Ҳ㷴鶼ûСʶڣһҪԷƽһֻì㹻ħʦʹˡ
˵ˣħʦڵ״ǡҵʶѣұˣ֪Щ˰ҵ϶ҵĵˣҾ޷ϡ
ƽĹתһȦĹҲ̨ӣÿ̨϶һۡ
СǰӦþڷʯĵط
̨ӣöʯ
֪ΪΣƽʯֱֱ̨ܵûĹأͬÿĹضʯ̨
ƽĹҳŮʬ
ŮʬԼĺӣСıСЩӿ޵˫ͨ졣
Ůʬǣǵ˶Ǹħʦɱˡ
Ѿ£Ǹħʦ
ںӺһȺʬˣתɻʬħʦ
³ƽ˹
ƽתͷĿûп꣬뵽֮ǰԣѯʿ³У
³ָָǰһ㣬Ǳߡ
ƽʹþӣϵϳ꣬ŷģʿ³֪ʯһжö𣿡
³˼˵žö
ƽװʣ
³̵ûУôǸһ˵
ƽͷŮʬʬȴȺСش壬͵ȳ˵


245 ĹѨ
ƽų껹ûʱ䣬˻ʬħʦ
ħʦУƽ˽⵽ħʦеʯ򳦵ĸףħʦԳʩչħõıꡣ
ħʦҵ򳦺ʹ֪ʯ
ԭûǰסϼɽȱصĹش壬һܴĲ˴䣬һǧˡ
Ĺشд˵˵֮Ҹȡôһ֣ΪǶĹ˵ĺ
صĹĹشĲһ֪
ĸ׽Ĺ椣ĹشܶŮ֣Ҳ֪ôġĹСʱǸƤĹٲˣʯָѪҺգĹѨڡ
Ĺ椽ĹѨ淢öʯһЩѾõħװħװù⣬ֻʣһЩװεĽͱʯϡҲ֪ﴫ˵²һ˿صĹأûаķָˣǴĹѨЩԼʯ͵͵ʯͺܹأûȫãһöĹ
ΪĵͼλĹһֱҲʯȥһЩһЩö
˵һħʦԷ͸ġʵҲ滰ȷʵ˳էˮʳħʦô˳õĲҩ£ħʦȻˣĹ椰ԼһѣһЩңӦ԰һΡ
˶Ĺĺˣ𽥾Ĺ椷ĹѨ汦Ĵԡ
Ĺ椺±峤ţŮҪ޵ϼ壬ͰöʯһЩ鶼ŮŮ˵ħʦ¡
Ĺ椲֪ʯʲôֻΪǱʯ
ȻҲΪʯǱʯȱͿŴļױ¸ϼĹ£Ӷõ峤ĵλȨΪʯſͷȽϴһͺֵǮȱһֱ͵öʯ
ӳϼ壬ҵħʦһöʯΪۣ붯ħʦ򳦻ա
򳦻պӵХۿڶ԰Ķ˹ۿڣһöʯʯ˶С
ħʦõʯ󣬾ⲻͨʯһֱоȷһöԶźڰħԺöѣǰҪ˽öѵ飬ҵȱһҡ
ȱ֪ħʦȡһҵѪҺͷָ֮飬ħʦһѪҺħ󣬺ܿҵڡ
ȴ򳦿е֪ǼҵĺɫʯȻһ˴䣬ħʦɴ뵽˲µıء
꿴Ǳ飬Ҳħʦ֮һ
½˳Ҳȥ˿½ˣֶ½棬ܾǵطء
ħʦǶ½Ե֮һԴе֪ʷͶԲĸִ˵ʮ鵽Ĵ󲿷󶼱ȥ½ֲ鵽ߺܸܿ˷ıأͶ½ޱȡ
֮ƾʦĹϵħʦħʦһ½
ˣƽѾȷĹеöʯѾա
ǲ֪ղŵöеʯǴŪģһĹöƽɿռкܻܿһöʯ
һöʯöѾö
ƽ֪ҷʲô𣿡֣һҵƽ˷ܵܣʩչһλˡ
ܿͽ͵ҿʩչһλȥܴˣûдĹѨڵõϿٽˣᱻӵĿռ䡣ҿռҲһң˶ͨǸĸռ䣬滹д֮ȽϸӣֻϿˣֻǲ塣
ȵȣ㲻ȥղŵĹѨƽס
һ뵽ģԣȥһֵĹѨ֤һ¡
ȥȷֵĹѨֻתһȦȷĳ¡
ߣҴȥҷֵĵط
ƽûжʣֻǸϡŮʬЩʬˣҲǵܻʳˡ
ʵƽ֪ҪǸŮʬѹЩʬˣЩʬ´ʲôá
»صٲˣŲƽߵ֮ǰҵλãʾⲻƽҲѪڡ
ƽг֡
ͷУƽϣ³ˣæҲ˳
ӰʧҲʧ
³öš
ƽվȾ޴ĺɫǰһʱʧȥ
Ⱦ޴ǶںɫʯУ˿Ϸ죬طһĸԼѣſʯڵһ֡
̵Ǻɫ󣬵ܿӿкܶ࿴ȫòһͺ׶Ӵĺħںˮг
ָмУַŵһоѪҺգõģܶ࣬ſˣͬȥ
ƽų꣬ͰָУȥ
˭뵽հȥƾС
ƽһʶҪֱֳסѪҺָʪС
ʱȻ糣˵Լֻңоɿƽ֡
ƽоǹи̰Ƴ
ǣǴĳأȽյĸߴɫôһ졣
ǽȥûΣգ̽ĵطûʲôΣաȲҪԼһзˣûô̽ͳȥˡ
˴ӳŷţսȥȴֽˡ
һƬڰ
һֻůסƽ֡
Ц𣺡ƻԻ͡
䣬ڰ̱ɢܶ˵յһĻ棬Χʮƽڶ
ħޣֻôطˡǫ
ƽܣ㹻ˡ
ųƶЩյҲƶ
һ󹬵ô󣡡ƽ˸ߴ͸߸ϵ컨ĸ
ֱ̧ۣõյϸ˿ø
ȷʵһǳĴܵǽϿ
㿴𣿡ƽͷʳꡣ
ҡͷ浣ģֻۻһ顣ߣһȥݡ
ǽڡ
ʲôطƽѾ²⡣
ԥĹѨĹѨĹģͽĶǲߵֱʡ֮ǰǸĹѨԻ۵ļĹѨ
ƽϵ³ֻϵϣѯʿ³֪֪ĹѨ
³ޱȣ£ûи˵ﻹһϴĹѨ
û˵
ûֻ˵һĹѨĹѨʯ
ƽüѵδĹѨ


246 Ĺڻ
ûǴˣ鶼֪ﻹһĹѨ鿴ĹṬҲ־ȡ
ƽͷչʬ˴ƾʯĸ֪ҵĹش壬֮ǰĹѨȡһöʯһֱûзﻹһôĹ
һԭʱҲñȽϲңƽУΪǵĲݡ
ʱƽʬ˴Ѿʼ½½ǻ͸˲壬ɱ
һôԽҶĳ򳦣ʱûй飬ҶǾԭûжûֶ֧೤ʱ䣬ȻȻȱһѣ˥ܵûӶԶͱƽҵԪҵļöץ˻ȥ
뷽跨򳦣Ԫոţʱĳûħûв֮޷ѣ١ҲΪ̫̫ԩûбҶһգҶת顣
ʱ鳣껹ûв뵽սУ⣬һֱŬԼǿԪһҶƽʬ˴ɵˡ
ӵХۿڰҵȱһңȱΪǲˣݼڵĳŰɱ֮򳦱ǵĲŮū˵Ҳǲ˵ʵ
鿴򳦵ĽֺȻвʹαװͨˣְֺʬ
ǸƽתɻʬħʦǰĹش;ƽʬ˴ֱӾͱɵĹش嶼ûܵ
ԭʱߣٿڵĸ˼ַǵƽƺԭʲô³³Ҳ롣ƽļûбκߣԾ
ҲΪѪ⣬ܼ̳вѪҲûм
֮ıأûмܼ̳С
ͱڼĹѨеʯƽ˵ǾǴ֮Դȼ˵Ǿʬǻ˵Ķû֮һ
ȻҲǲ壬ֻһĻѪҪѲߵѪǲܣǳܷڵħѪ
Լħ츳ȥƽԵ𣿿ƨߵߵӾ֪ܣǼһ޲ðԼĻԵ˫ַ͸ƽ
ƽɲ֪ĸ̣ϸűڻ
ڻңɱúܺãûκβȱͲ˵һĹ¡
ܾúܾǰֻǺǻеһսʿǲħĺڰʵǿ
ں˵ǷǳҪĴڣΪ壬ڰʢĵط٣жռˡ
ͬΪӵв壬λ桢ռĺڰħϮ磬Ǹɲ塣
˴ͺڰӵ˿԰˴ӻתɻˡתʬ˵˺ʬ˶ǶԿڰħǲʹºڰȾᱻڰĸǿ󣬺ڰħôܸɵùǣ
ȥͺ嶼˵ǢҲû̫Ħ
ĳһ죬̵ӺȻԤԣ˵彫һҪưߣΪҰĽʬ˴ѹȫ壬񡢻硣
̵ʱںѾ֮һͽڶ࣬ǲǵkĽͽҲỳλӵԤԡΪλӱΪΰԤߣԤԵûв׼ġ
濴ûбԤжʼ壬ʼѹռ䡣
̸Ǵĵ˵ҪҳǸߣҪɱڳ֮ǰ
Ϊ˸ȷҵδߣ̽ͽ鹵ͨԤԳǸ˭
ԤҲΪ˾ҲΪҪҲ跨̽ǸδĲߡ
֮ħʦһѾﵽ񼶱ĴԤ߸˱ȽԤĲߵʳ֮ҹֻڰʱڰ˲Żή١
ʳ֮ҹĲ嶼˴ùѰʳ֮ҹĲ壬ҵ˾Ҫɱ
ôɱɱԼ˺ˣ
սϱǼ˵Ķչɼʮǧ˵սһʱ䣬ȫǵĲ嶼սС
˷ԤԵĹӣ˴ɱ
Ϊ˱ӣ벻忪սԽԽࡣ
Ҳ޼̣Լ̺ͽͽ
ǵһͲϵĴ֯
֮ħʦᡣ
ʹԤߣԤ߾ɱɱõʱǶû˸ԳԼԤϵħʦ
ֻҪɱˣ϶гޡ
ŲɱԽ࣬ǾԽŹӵԤԡ
Цǣǿͺڰɳɱ¾ԽࡢսԽࡢԽ࣬ԲԽкô
ʱһ̺ħʦṲͬ׷ɱĲ뺣Ǹ˵С
ǳʳ֮ҹ˵ʱסһӵСУ¾ûסΪ˱꣬游ĸĸ󲮶Լ󲮶Ӻͺӣȫɱ
걳ѪҪɱٱھӡ׷ɱĹ̽ͽԼħʦˡ
ӱڻϿһǱ뱻һҲɱ¾һ
ɱԽ࣬ʵԽǿȷ÷˾ԽԽ١
ĳһ죬׷ɱеͻȻܰȥתʬˡ
ܿ죬һ֧ʬ˴תͷȥɱ׷ɱˡ
Ȼ԰׷ɱ˵ʬҲתʬˡ
ʹ귢װԼ֣ʬˡ
Ҳǹ¾սߵֻҪˣǾİ֡
ȵøǿܰѻֱתɻˡ
ϴҵ̵ָ꣬λ
ϴ߸Ѿ²ߣ˵ԤԶԲı
ϴߺͲ峤ŵλһƲ⣬ΪҪΪΨһҪúǻȫkһ϶Ķ֣Ϊ飬ͶԺǸǻ֣Ҫں𲨼Ĵս
ӿ
ֻйòáñңѣŻҪ飬ڴǡ
̸ȫһͬĵˡ
ԭڰȴȳΪ˺ڰĴ
ҪǿҪøڰҪͨڰͨúǸ־ʹޡ
ϴߺڳΪ̱øһѲ壬ͬʱĸ͸֯ǳָ費һΪߵ뷨
ʱƱػһԾΪǵһ̣ĹҲ˻ø֮ӶΪǿһλ
Ҳ˵ƲԲԣ֮ҲתʬԺǾͳ׽˺ڰʱȫ綼ˡ
пתɻʬ˻ʬ֮൱ӵ˲֮ת߲ħ˺𽥵ģǻŵǻ嶼ָ
ⳡϯĺڰսھ顣
ԭֺǵķչλѾӰ񾳽
սҪkһ
˵ǸԤû˵ѣԤԾʵᷢδkҲϲֹڲΪһж˵Ȼչ
ߺ͹˸찵أˣ
һ֣kѡ񽵣Ѹ̻еӵǣ԰֮ԸȫǷĵʬ˺ͻʬˡ
ô֣忪ʼڽڰˡ
һڻǲһĴսǰһЩţ˽ĹѨ
֪֮ҪһսΪڻлּء
ڻǰĲصΪֹ
һȦѾȥһСʱ
ǲսΪһԤԣૡ
ڱѯԴҲ֪λشԤְֺޣоԤĶٿڣΪʱĲ֪ΪԤԲŷδ飬Ϊδķչ˵Ԥԡ
ڻ𣿡ѯʡ
鱣˳Ĭܻش
ͻȻЦǶƺܶС˵ӰĽɶǷɡҲñˣܶɿʼãչڶɴ󻵵ȻٳųкܶСһʼΪƣһᱻúܿ졣ִҪչɻѡһ˵úܶԣԿѣˣȻȻˡ
껰һת˵ĳλĳλΪ˻ָսҲŵġ
飺


247 Ĵ
ƽڻһֱûпڣżȥڻʱ˫ǻر걻ڻͼȫûע⵽ƽı仯
ͬʱҲûע⵽ÿƽڻǰ沿ֵĲߵĸɫͻǳһЩ
ȳ꿴ڻƽվڱڻǰŸеԾƽ
ƽĿӱڻջأڱڻϵҲʮȥ濴λһЩ
ƽ˵úܿ϶еһ˿졣
ٴȥɨӱڻʱܾﲻһˣܹߵԵʣ˰ҲûпȻ
ƽĿӱڻеĲ֮ӹλߵĸɫ䵭һЩ
ԭǳ·ƽȻȻǰ档
ƽҵһͷһڸת˼¡һǽڴһͨ
뵽ԼҵͨλͲһѵҵҲĹѨͨٿ֮ǰҵͨµͨ򿪺ͨ͹ˡ
ƽ˾䣺ҹϵģҪߵͨԣܵĴ֮ء
֮أ

òԾƽ;ֹоƽʱЩ΢ĲͬҲ˿Ϊͷ˵ôֲܷˣ
ƽľԭһʱֳĬʲôʡòҪǱڻ˭˺Ĳƽ۸ʲôۣҲҵԷɵ
򿪵ͨһƽͨߵĸ񣬺Ȼ˵ȫ𣿡
Ҳһϵɲ˽⣬ֻƾԼڵõ֪ʶ˵˵һ֣ЩӦǴмȡ
棿а硢ռ䡢λĴ棿
ԡ
ǴģƽıǱʲôš
Ҿ֪ôʡһСӵοǣҸģֻҸϲģôɵģ֮ǰʲôû취شΪûȷ𰸡
ʱ
˼
ƽͷŽŵµ·棬ĹṬ쳣涼úɫʯиɴСȫһķשɣʲô
ס֣͵͵飺˾ݡı䣬˼Ҳı䣻˼ı䣬Ϊģʽͻı䣻ĳЩʱҲΪģʽı䡣𣿡
ƽҡͷսʿѧУɲЩ֪ʶ
ħѧУҲ̣Ҫƽ㲻˵δԼʵһڵδԼһδ㡣
ƽգգۣе
ԤԻῴδһЩδпܷҲпܲѾδδһʱϣпֻһʱϷչδ
ô˵棿δң
Ҳһ˳ԺĻѡ޷Ǿ͡
һˣҵı䣬˵Ҳı䣬ÿ˵߶пܲı䣬ǲиĶ棿жʮ˿ڣֻҪһ붼вͬδǲʮڸ棿Щ˵δжǲмʮڣƽ˵⻹ֻǺǣټϱ磬Ƕöأ
꣺ڸ̧𣿡
ƽѧʼ磬ֻǾö۳ĻװȫĴöڶ֮䴩ȥӰ죬ǶԶǲǻӰ죿ǲǶԽ࣬ĵԽ߲࣬ԽࣿҪʲôάЩķչ
꣺Ѿʢˡ
ƽЦЦЦó̲סҪ
ǺСƽƵǰ棬˵
ǰ
ҲСΪkҲڱνӰ죬kҲڡ
ǡ
һһأֹ
ߣ㲻˵û˼ȥ
ƽЦСӣ˭ܱ֤İҲһһһط¿ʼҪﵽĸ߶ȡȵǸ߶ȣߵĸ߶ȡĶǰĲܴﵽľ磬ͱʾǲǲ飬𣿡
껹˵ʲôȻǵͷ
ƽͷͨʲô˶ԵͨǷĳصİΪʲôЩǻߣ飬ںɷսҲҪǵĿġΪУ˶СģǰԼθߵˡôߵĸ߶ȣǾñ˵Ӧġ
ż⣬ſ֣Ȼһرߵĸ߶ȡ
أԼڸ𣿡꣬оƽƺڷĳʵı仯
ƽͣ½Ųÿΰÿ漣ÿһ棬û˭˭һȣֻܷԼÿֺ⡣
һ٣˫֣Ҫֺ⣬͵Ҫ
͵һ꼴ģץĵطĴѿʵõķʽմսԽ࣬ôԽΪ˵õϷս𣿡
ᡣƽס֣ǣǰУҪʲôսٲˡ
꣺ӱڻѧ˺ܶࡣ
ƽûзϣײײļ򣺡ڻʱҿλһ
üͷ۾ڲᱻλӰˣ
ƽҡͷֵͷҸоǸвμһҲӰк뷨ģҺѧˡ
ٿͣ½Ųû͵͵ֱ̽ɨƽľԴ
ƽ쳣εľľԴûа˿ء
飬ȷ˵ľԴǺԭһֻǾԴ࣬ľȼˡ
ƽս֣ҵսʿȼҲˣ֮ǰöʯҪͻ弶ڿڻ;Ҿͻˡ
弶սʿ˽ȸС
ƽЦ㣬ڻѾӽ᲻ģ
ʹͷᣬһ̫ǿΪµһŮѹ
ܿţһܿ׷
ƽʵ׷Ҳû£ұ㡣
һԹĵڶһļ䣿
ƽͷ൱ѪУ߼ħѪһûм̳λĸ־Ҽ̳ľѧʶǳ֣ῴ
ҲоϵϢó࣬ȴſˡ
Ҳ˱ڻΪʲôûеõУίص
ƽԭ򣺡ΪҾ岻ӴУҪܷвٿʬһкüܲٿʬĲ壬ô⼸˱ȻҪȼȼߵľܳΪȻҲǲ壬ûоʬԱڻµʶûѡ㡣
ô˵ȫǵĲвֹһܲʬ
ǣԺӦûܲʬĲ壬ʱͿ˭ļܻʬĲ弫٣ֻյƽе㽾˵ھͿˡ
ڿԻʬ꾪ϲ̫ˣǾͿڲ֮أ룬ԺȫʬţǿԲΪĵˣΪǵߡ
°ͣҪúðװ㣬Ҫװɾڰ֮ĺڰ֮ܺãǳãȻȥúóı
лл㡣ƽȻ
һ㶣ͻȻлҸʲôô⡣
ƽָ棬ҲǰΪҿλһжá
Цǿסıе졣
ƽֵкüҶλľӰ죬ʱڷǳڰԼܰʬתʬ˺󣬹ⴴʬˣʬȥҧˣѻٸȾʬˡλȫƫˣҲ˵ǺˡķŭıˡķӰң̲ס뵽ȥ̲ס뵽ıңҲҪȥɱЩ˵ˣҪȥ
ϲ̵ʣǲ㼰ʱңûбڰ
ƽ͵͵أš
Ц¶ˣ̲ס̽ͷȥĲƽ
˲˼ļ£һЦ
ƽǸδ߿϶û㣬ܸоĹ¶
꣺һһֱԶ㣬㲻ҪңҲ㡣
ƽ֪ܣҲֻΪӰңұǸڰ֮Һܸˣϲڵңϲڲķչ
Ҫ˵£Сֹû˵ڡ
ƽͻȻסգǳ׺ݵ˵ҲԭĿʲôҿɲ˯ġԺҪǸұңҾͰתɻʬÿŰһǧ飡뷴ˡ
۾ر˶Ī˷ҲҪ˵ҪôŰң
ǰĲƽٻе˿ζãڵĲƽҫ۵óҪӲ֪ԼȻô̬


248 
һ·˶ûôסʱʱͳƽɵЦһ£Ҫɦɦġָ⣬ֻ޲ðԼ·
ƽҲʱᷴҲ̲סЦ
պõþ밮ӵСڣù۾ۡҲۡ
ҪСģȻڰѺڰ֮ƫˣδͰȫԭʱĹṬûгֹڳˣ֪ʲô𣿡̲סڳð
굴Żش𣺡ǭ¿ˣ
㣡˲ôøı䣬΢СĶпܻصԭСͰ˵Ķƽͣû˭ܳܵƽ֣ҲáеĴҲãĳֿΰ֮ضǿа߲ŤԭߣֻʱȻᷢչԭʱߵڵ㣬ͿԼһƽ棬ҵ˼𣿡
ףǵԭһӰʵЩӰһңյضһ¡ɫǲ֣ҳ֣ԭʱ߳𵴣ҺͲƽڷչʱʵֻӰԾܵԭʱߵӰ죬𵴵㹻ǿǿǿаһҸѳ
˵ȻȻмѣ㻹һĩ˵Ҳֻͬǿ˸ԶδҲչҺƽ뿪Ǻ󣬺ԾɻĩԾɻ䡣ֻϵʣǿӰ쵽ңǲҡ
飺ۺ˼Ǳȶƽ⡭ȵȣҲǸ֪ʶڸ˵ĹṬĳ־˵֮һûƽӰ죬ƽ϶ܵǰλߵӰ죬ڻҲڻ
꣺ףһС
СĲ崫УҲһ£еô¡
һֱߣƽ
ƽͷǽķλĹṬӦþϼɽУֻú
˴ɽϿԪϼڿǻ᲻žڴĹͻ룬ƽԭʱûзĹƽҲûгΪڰ֮ĵ·ϣô᲻ĳϼһ˾ͻڴĹṬӶõ崫УĴУ̶Ϊµĺڰ֮
뵽ܸоĳɵеǿʶرҪ費֮ϵǻ׼һһ֡
⻹ֻǱ鼮Ͽкܶ屦أǸڻ֪õĴݿǣڶıֵᷢħѡ
γͷĺλϵĲ屦ȫҳռֻᷢʲô£
ٻǲܵģҲλǰĲ߸
ԶԽԽе½в屦ض׻ᷢʲôµ뷨
뷨ƽˡ
Ѿõλ߼ĲƽͰ⿪һԻ󣺡кλöбأǾλġЦ
Ц껳ԼĶ䡣
ƽЦλ龳ѾûôʱҲǸǳƤˣս֮ǰѾԤϵ岻ʲô³ں׼˲ٺֹ֣½ʱ֪ᱻ½ʵϣ½ԭħ޴½
ֶܶǼٵģԽǸµԽ٣붺δЩѰ屦صˡֻڲ˵׼ļĹٱֻЦڷǲ˵ЩЦͻɱ޴壬ʯ
꣺뵽Сʱ򿴹һС˵Ǵľѧ΢ϣȻ쵽СλȻû̶ֳȣҲˣ˲ˣ
ҲΪ֡桱İϷѲĴиҲ˺ü
ƽָָΧߴеĹȫÿ½һ崫ֻ֮һЩĹṬֻͨ
ˣ֣һλļ䣬һĲ崫С
ǡʵսʿսǲ忪սʿսĴУҲûбȲͨˡҲ֮ԱΪ壬һʼΪܰתɻʬʬˣΪеĺһ߻һ̶ȵħ˺ǳǿ󡣡ƽ˳꣬Ѫʻ΢һ㡣
΢ЦҵǿҩѾоڶϾͻֵ
ƽ̧ೣԴ
꣺ʲô˼˵ʲô˼
ǸݿǺħѵʲôãǵػ˸⡣
ƽƺڼ䣺λµ㻨ǮЩսƷÿطһԺƬصĲþãþʡڸϸսǰʱĲһͼͼϱƷͽĹѨĵص㡣ЩطֵĿɽ򱦱Դء
ֱλĴָڲ֮ЩĹѨԱߣΪǷͼָ
Ӧǡмܷʲô£ЩʧˣλµָʾӦÿ½Ĳ嶼ͨĹѨǰĴ֮أܲ崫Уǡȴûдƽ˭ڰи
ʱ䣬ʲô¶пܷǰ屻½˵µĸѾǳ٣ȫɱҲĳЩûü߱˸ضϡֻǽȡܵΪûвѪ½ĲĹѨص㣬Ҳû취벻Ĵ֮ءƲ
˵һŹֵĹѨһ·ûκΣա
ƽ߳꣬ǿдĹѨǲǲ壬ֻҪûеõϿɣ޷ҵĴ֮أҰ¶ĹѨת䡣
ŹĹѨûйľеŵĳοӶӶúɫʯɡľϸĹѨǽںǽȴԵôֲޱȣǿʯٳһͷοռ䣬ٵÿӿݡ
ƽָ򳤷ʯӣǽ봫֮صĴ󣬷ǲ岻ܴ͡
ûжԥĿӶһ˽ȥ
£󱳾ͱһ¡
һӿӶײԼĹѨ˷Ʈסˡ
ȵʯȫ˺ɫŨ˲䣬ŨʧʯҲʧˡ


249 Ĵ֮
˫أ̴ΧƽߣĿΧ
һǳտĿҰֻܼȲߣǽԭַչĽڡ
ӣڰǳŨﶼееϢ
л˺ڰԣˣڰӿڣħȻһء
طħ½ҪŨö࣬ȻǺڰϵ½ĺڰϵħʦʮоŸҪ衣
ǰƺһţȥ
·мڵľһ£ָзǳʵӦòǻþһʵʵôŨĺڰҲ˵ﲻǻþ
Ӧ÷ܴĻ֡
ߵűߣ档
ѪѵáһͻȻ
װǳתͷͻȻˡ
һλϵˣϵͷˣͺͷƤٽͷϵһ𣬿⡣
˴ų¾ɵƤףԵþһЩǵ۾ĺһֱڵȴ
áһսʿ
˴꣬ѵһζѪħʦʲôʱǲѪȻѪѹȥˣ
ܸһѪҺ𣿡ʡ
Ϊħʦ˭֪ѪҺˣȴܸɴشԼָ⣬ƳһѪ
ſѪҺ죺ζһŵʱһȥһѪתתһֱиȻħҲսӡϧʱûֵ壬ǲͨ飬̶Ҳضǲ塣
ƺ뵽ʲôȤ飬ֿЦݵȫ
Сһѧϰսս𣿡
ͷǣҲΪһȻħҲս˫ߡ
־ָָ棺ȻͱѪõ˳ϣϹȥͽ˴֮أѧپͿԼ
ûǰмҪѯ𣿡
ǰз˼Գƺϡʲôʡ֮صĲԽԽˣҵʱǡŶ¡
ϣ˼֮һֱвǰˣ
ţһֱҲǡ϶ҲǵˣתɻʬʱѾˣʱϼһûмҪתҾʹģƫҴˣֻܽ񡣰ƫƫһֱû߶߶
𣿡
õϲģʮˣÿһһڣΪܴеԽԽ٣Ƕ˯Ҫһһ˯һ꣬Ҳã˭˯ȥʱأ˵õġ
²ƽ᲻ȥڡ
һģȥ֮ص˿ɶɶ࣬ʮ˶æЩСӹиָ⣬ʱڴ֮أȥ̳ʱǲడ
ڲ廹ж٣䲻ʵ
ʵʵ˵Ҳ֪廹жˣڲҲв壬Ϊ塣
ʲô˲Ȼŭ壿ǲΪʲôҪ֣ǶԲ裡˭ǸĵǾôˣЩ
Ѿȥˡǰһλߺսǲ֪ûдѳ֮س屻ɱĲħ޴½ڸ½½ﶼȥʷĨв嶼˲壬͵塣в嶼֪Լǲ壬ΪԼһȣΪǴӰǻתΪԭǸʳ
˽Ĳʷ״һһ˵
ŭ󱯷ߣٳĬ
곣˰û˵
ҲվԱߡ
þã嶼֪Լǲ壬ôôҵ侲̧ͷѯʳꡣԭǵƺҲࡣ
Ͱƽ˵һ飬ڱҲǳڶ˵û˵ƽѾѲߵ
һĹѨҲһ͵֮أûش
˰ڰ֣ôĵ˵ǺӼȻһͽӦǵʮڣΪ˿ڶٲͬ;ͱҲԼٹ̶ڵĽӴѹҲܽһ֤ƽ
꣺ϣֻҺͲƽ𣿡
ҡͷƺʲôֹܿܰѵĴеڸķŵÿ½һ͵Էǲ˽еصĲ嶼ĸ½ϲʡ
ʾ֣ԾвܴУΪʲôľô⣿½Ĳ徳Ҫ½һЩҴλʦ˽⵽ģĲͬҲв壬Ҳ½࣬Ǳūһ
Ҳ㡣ɭˣʱ򣬿ǳɲ
һָŶ԰Ƚ֮أȥϲģ̸
á겻ٶʣ̤棬һ·԰
˶ų꣬ȵ߹棬ʧ
겻֪ΪͨʵʰԲһ⣬ͻʧͻʬС
ƽʱҲ˺ͳͬͬһλϵˣֻ
ϸ˵ͷûʣëԴϣе㻬ǵƤƤһţͬƺһ㡣
ϸ˴źܾûпˣէȻƽ֣׷ܶ⡣
ϸ˽⵽״ʱϸ˲ûôŭԤϣ֪ʲô黹ƽ
Խϡϸ˵
ƽüҽƽ
ϸ˾ȣ΢΢ϲɣ˵㻹ҵĺˡӣ˵˵
ƽţͳʶľ˵ͳͬҲû˵ƿʬ¡ǻѪħʦˣû
ȻлħĻѪӵһѪ϶ǳ⡣϶ԻѪûһȲѪռϷѪܺ档
һֱħ˫ޡƽ뵽갵оҩЦ
ܺãֻҪԲûж⣬ǲѪѧѧѧȫ˱£ǲûô߰ĹأҲ˽̾̾Ϣһͻǣ֪кܶ⣬ҲСȰ֪һ˵ҪϸãΪ֮زôȫ
ƽڳϴ̬ȡ
ϿŶ԰Ĭһ˵϶ˣȻ࣬һֱС֪ҲûȫϹˡ˵ɲ壬Ź͵ǲôͲӦ֮ءʵǣ˲࣬Ҳ˵ʲô
ƽ֪
ûҪƽشԼƶϵʮϲ뿪֮أ֮صĲ弫ٸᵽ飬ѯʣֻ˵ǰѣ忪ʼգ͸֮ĦϣսѾֹͣû˵ѣǾڸ˵ѡôΪʲô˵ѣ
ƽϡ
Լ˵𰸣˵½ĲѾ˿ƣǲĴкܿѾȥǲū֡ǰʮǲĴУǲǲѪ֮أǵĺ䵽ϣڿԸ
ϻЦֲýĲô٣һֱûжϾǼҪǲĴУĲ塣
ƽҲܲζǰôԻ͵Ĳ岻䵽ľأдҲ˵֡ٹ꣬ٲ˵Ļʷϳʧһ֪ʶϱ˵֣ΪĶ
ƽļ򣬡ȥ֮أҪСģ濴壬Ҫй¶ݣЩ塭ֻǲ塣
Ŀ䣬ĴҲôûáԼǲˣֻǱ˳Եһ̲ˣôԶҲѧľ裡
ƽĿ϶ϡ
ϸ˶ƽͬ˵⻰Ҳ͸㡣
ƽ̤棬ͷ֮Խв壬ǿҲǿתɻʬǵľԶ
ϸЦˣĿƽȵߵ԰ŵ͵˵˵ò㣬ǿǷľ߱Ҳ岻ľ񡣡


250 꼤ս
ߵ԰봫ͺȻе˲ԣصж
ͷͿһֻ̽˵档
ֹһֻֻΧͳֻԶиࡣ
꿴ܣʱʯţߣдʬ˴ӵص
ʯˣ˵δнʮɾʧˡ
ƬҰԶһյƣôԣȥ˼
ҪߵյƵĵطҪЩʬдȥ
ʹħֱӷɵյƴǲĴ֮أħףܻϿɼ̶õ
ýѾҲܣ
ԣϣᱻֱӳȥ
׼յƣ֮ززԼӰȥ١৵һ£ʹԭʧɿյƴ
ʬ˴󲿷ֻûҲûü
ˡ
꿴ĵƣٿƵһߣǱһƬɣʲô
ǲϸ˼
궢ĵƲ²⣬ƵһߣһſȥȻֻصʯűߡ
ϲڣȥˡ
ΣٴʯţεȥʬѾ룬ҪȸղѶԸöࡣ
ȻÿʧܣᱻͻصʯűߣٽʱѶȾͻӡ
걧ģͳħ
ЩʬȻ߲ħڰħЧħֶҲаħͿħħŪЧ
Ӻ󣬳ɵһʬˣٴ¡
ˡ
ٴα͵ʯűߡ
Σӵصʬ˵ˣһܵøһ죬ҲôӲٴӡ
꾭ѾҪõϿɣʹ似սҪħףյƾͻһֱ
Դˣûа־ɥ¸ǵó˽
ৣôŨĺڰðһѴŹĽֱںҹеһյߵĴơ
ʬȫ˳ꡣ
ֽУϣħԨ𣿻Щǡʬˣôôʬˣ
꣺ևNͿˡ
ȵȣʲô
ûлش𣬸ԼҼٶȡ;ħˣ˸˵һʬˡ
ڽİ£ǧ¡
ˡ
꣺ħҲ𣿡
û˻ش
Ĵα͵ʯűߡ
վʯϣЩʬ˾ûп
һʯЩʬ˾ȫӿƺԹϵǳС
Ѹ˻ʯϣЩʬ̾ͲˡˣʯŻǸϢİȫ
ʱƺʲôڴأ뿿սһƤħʦҪȥѹЩʬˣػأĴܲȰҴطͳȥҲԺֻܴҵøϽȥҸˣһҪһϵģܾͺڰϵĻ죡
꣺ǣģһᡣ
ôԼҪһҲҪǹϵ㶮ʲôйϵᱻȾģ
óʳˮֺһƿָҩ
ɴиԵħʦˣӿռָзҳƽƵսʿװﵽ⻻һ
Ͳƽ߲࣬·ȫԻŴ
صҵĶǻûнԼӳɵ¿Ь࣬úԼĺڰĳԣȻе㲻ǾŽٴγЩʬˡ
ʬһоĹϵһѷӿ
ûħľͳ˴ƤǽȽѾʬץסʬ
нı껹Ǳʬץ˺ۡ
ʱҲ˲Լ᲻ᱻʬȾв֮оֻյơ
ˣͿҪˣ
ЩʬûʲôÿµģٶҲ͸ͨһϻûͨʬˣһԴЩʬдȥ
ٴγ嵽˵¡
ûȻš
³һһƨϣҪ̱ˡ
໽У㿴ҪûңͱЩʬҧˡϣҵ࣬ȫǺڰϴϴ
ǽûȾϰڰǽ顣
֮ǰ׷˺ҧʬȫվڵƵ׿⣬ûһӽ
Щʬ˶ֱضҲͦëȻ
ʱЩʬ˶ٿȫɢ
ٴιһƿָҩƵһȥ
εƺһƬɣƵĺһʯ
ߵʯǰ̧ͷʯϿдݡ
̵Ӧǰ֣ڵͨвֽӽҲвֲ̫һ
ƺһƪμս֪ʶ
ɴ£ֻ֮ܶһͷˡ
г֣ʶô죿
΢ɥʯֻܰʯϵݳдȲƽϲʶ˲֮еӦûʶǰĲ֣
겻ΪʲôôСˣʯͻȻֳһ
ͷ飿
治òҪڣСһ㿴ɲꡣ
񣺡ںãҼϣԱ֮Ҵˡ
һͬ߷ɲһ¡㿴㾭һĳսȻûмսȵȣǰôʹħħʦǲʲôʱħˣ
ҪشȵøҽͣҶЩСϷĹ°㲻Ȥ²Ҳңֻļһֻսѧҹܡڿ㻹ûаȫ
꣺ǡ
飺У̵ЩСһҵְһὲʯϵݣúѧͬݣҶͬһֻ顣ֻλᣬι㻹ûܼսôͿԻȥˣʲôʱܼսٴδؽܸĲ崫С
꣺֪ˡ
ʯͻȻһֻצĳ꣺ʬʱѹסֻʱҪ볹ѹʬٵôﵽսʿ弶ϵı׼ƽĳǰѹʬȻǶǲԡˣ˵弶սʿǰ񼶣ʬҲֻתʬ˵ķݣ
ллʬûʲôоԸѹʬҲǺģһħʦһ갴Ħ𣿡
ʲô
Ҷĸл벻Ҫܣİ̩ʩչ˾ϵοħ
ԭûиоĶ⣬ʯҲǳţɳħ䵽ʯϡ
ǺܾûôˡοһƮƮȻħȻôãܺãСһһΡ
ԸֶʩչһΡİ̩
һȻƤóʩչ˵Ρ
ˣ͵һмսĽ⡣
֪ǲ긧οĹͣĽǳϸ£̵ְֽĵز
ڳʱҲսʱ黹ʯ
ԽʯҲ˿Ӻһ䡣
ʯ䣬Գ겻к䣬ǶԳ档
ڳʯоһ壬ƺμսתս
˳ڵսӡ
飡ʵԼӱ
ս


251 ѧΪ
ûȫȥʯѳ귴˳ȥ
šȥʲô˼ͿԼ뵽֮ǰʬȺС
սһ˼
ôʬˣ
ڳǰλĴ˵ˣʬ˶á
ЩʬǰµģΪʲô춼ܱôãôʬ᲻н֣߳
˼һѾʬ˵սС
ħʦΣʶʹħֻҪʹһħΣᱻʯӻʯǰʬȺս
ʯǰҰеʬѾԽԽ֮ǰٶȺͷӦȻһѾﵽսʿѧͽĳ̶ȡ
һսʿѧͽ£ٸأ
⼸ٸսʿѧͽۡˡϳɰػ׷ҧأ
걻ĥ
ǲƽ϶һڵһأ
ʵҲˣƽһ·ƽѾ
ڵһʱ˺ͳͬľһƬʬˣЩʬ˵£һʯ֡
ʯ˵˲ĴжЩѡ
ƽʯϸ˵ȻֲսսսֻҪսʿ֪ʶսʿѧУҪϸöࡣ
ڲĴ֮أսȸݸ˷ӳ츳ЧΪڰϵϵϵϵ𣬹Բͬ
˵ϵȷ⣬壬
ַȭơָۡȡšͷƤëȡ
͸ˣֹǹì⡢̡ǹܵȵȡ
˻޻޺㻹ЩĻѡ޵Ⱥϸ֣½սˮսսַսϵսϵַˮ½ա
ٵڣ㻹Ծָϵսϵָϵսϵָսսγ̡жкδϵĴ֪ʶȻҲпĴ֪ʶ
֮⣬սʿлרơ졢ݹӦͺָһսʿѧУеĴ֪ʶ
ƽܼԺѵĵطˣҪרŽһѧУڲҪ֮㹻еѧͶܻࡣ
ƽѡ˺ڰϵ޻ϣѡһһ
ÿѧһ֪ʶᱻʯӵ֮أÿһأܼѧϰĴС
ǰûˣֻһٸֵ˺վ˵أŵͬˡ
겻֪Լ˶ٴΣֻǵԼܲ˾ʹӿռָóʳˮ۵ܲ˵ͷ˯Ҳ˯ߣǽҴĦս֮
ģӦóʮ١ʱҲң˯
ʱҩҲáָҩҲãԱݺ˯һø
Ҳҿһ޴Ŀռָ治֪װ˶ٶϲԼȼ֮Ĺشǰ˴ʡ
Щʶͳʤ׼ģʳࡢʳƷȼһ˳ԣİҲ´ࡣ
ҲǺܵƽǱߣƽռ䴢﹤ߣȻ󣬵Ҳ˲ʳˮάְ϶⡣
ٴ۵ɵʯϣû˯Ҫΰսһת磬Լսħлںϡ
Ϊ̹ʯ
ʯ˵Ȼôһ뷨ŵص㵨ӿǰҲˣֹҪħ˫ޣ쵽һ𣬲Ƕˣ
겢ûоʹ˴뷨ʯ˵ǰҪħ˫޵ǲǶǲ壿Ҳǵǿ޷ɸǲͲһˡ
ʯۣԳԣҲֹΣԼе
ԼеԼеӲָ˰ев֮³¡ԣӦ˵ôĴ۹˲֮øףôģ
ȻΪʲôԿ˲ҲܳԵ飿
ս⣬ǻ˵
һƤ
սҲҪգʲôɷ֣ħʲôħʲô
̲ס룬սħ᲻ͬһֳɷֻ֣ܲͬķʽҲһ
˵սħһܡˮܡܡܡ
Щ֮ԻתôսħǲҲԻת
ԽԽ룬ҵ˼άռ䣬ʱ֮ɳִһʱ㹻ȥ˼ʵĲ롣
ʯһֱڹ۲쳣꣬ģþöû˹òһȻʱ˷˯ϣȫ۲쳣ꡣ
ֳʯһ˯ţû⣬һһ죬ʯе㽹ˡ⺢Ӳ۵ֱˣ
ϽӵʯҪߵʯϣͷ˿꣬ţս̽תһȦûظʯõģСûֻ˯ˣȻͺá
ʯ󣺡ô˯
ٵȼ쿴òƽ˹Ϣ״̬״̬ڲԲȵãٵ죬ûҾǿл⣬
˵⣬ʲô֪Ѿˣʯ
Ϸ˸ۣ˭ûһʮмҪ֪ͨǡ
ʯ£˵ʮż֣òʲô£
ڴУʮӽ쿪ʼҪһأûܾһأҲøȥֻ͵һҪֳɺܶ༶ļ󡣾㡭
Ϻʯֹ˺һӡ
ʯϵĽٴʯ
ҪСҲһ𣿡ʯָָꡣ
ϳƬ̣¾Ҫ˶һ
Ŷ㿴Сӵ壬ǲըˣʯ㾪ȣֻ
ؿų屬һѪôˣ
ʯֵߵߵص֪СΪʲôôŹֵ״̬ˣڳ԰ںϣħս
һ䣬ˣΪʲôֹ
ΪʲôҪֹѵͲ뿴ʷһħ츳ĻѪܷﵽǰ˴ﲻľ𣿡
Ҳ̫Σգǲûж˲ˡ̾ϢӳϢʯ
ʯֽУ壿ʲôƨֱܰЩѾϲ
ϣ⺢ж󡣡
ûȷǲǼϸأ˵ֻǹΪҵĽǣԣҪǿлΣԼҲ˵Լеʯ
Щϲ֪˶꣬ͱĥõĮԲȻӣҲûϸĺǻĵز
üȻô;ų˵Ǽϸαôðգ
ǲǵģȺܴ¹ؿ˵
ʮһ죬ʯϾͿըֳãһʼǲɵըȵȴӽŲʼըȰȲըˣֿʼըֱۣ֫ˣʼըɡԴһֱûըرΣգѪǾ¡
ʯòסöʹСộǸ
ϴӲ⵽һҪüˣɴפʯϣųꡣ
ԭ˵ֻ죬ȵڡʮ죬ϾˣҪǿлѳʱԼˡ
Ϻʯû
ǱѵġѾʮûгԺȣ˼ޣȻϢ״̬Ҿͻᱻѡ壬ľת֮ࡣ
û̻ʣȷһ֧ѪҩһЩˮϸһʳֱǿԼͣ½ʳ
һźʬȺһСʱ˻ʯš
ʯеŹ֣֮ǰֻҪҰͻһɱûдһ˻ʯŵľٶ
ľٶʯ϶еĪ
ʼȭͨľȭ۾ٱڽ̸á׽̸ƽ
ȭʯ߶ڼֲһЩˮ֮˯ӿռָó˴̸ǣ̵񣬸ޱ˯ر
ʯǵһοڴ֮˯ôãԴ̣
ص⺢Ӻܴڻָܣ˯ָø졣
˯˯ûٽҡ
һ˯ѣľüˡ
ʮʵʮƶϺʵ飬Ҳܾʵ飬ըһһΣըù鶼̲סֹͣΰħսлתķ
øлˣ˽תܴ֮
껹˵֪ʶλزмսӵеλԲħӵϵȻԼٳµ
µרת֮ãеյսħȫ㼯µٰҪ͵ϵ
˵пת·ߣһħģһսģַת·߶һཻҲתվµ
ĺôһͬʱʹħսõл⡣ͬʱʱתȱ˶һӴ⡣˻ħӻսӣµ档
ڣƾѧͽۺսսʿѧͽʬ˶򵹣˳˳ٴߵʯǰ
ʱսʿƤףһ¿ãɱôǡħʦ
ðһ֪ʲôĵȻ飬˵պϣиսʿӡϸʯǡˣ㲻ʶ֣ҽսֻʾڿԿʼ似Ҳʾѧͽϰսʿļ𣬵սʿԶúܡҲʷƾãǧ˵ս似о˸͸ȫǶûĸܱǸ˽ս似
ৣǰʮ΢Сһŵʯ
갴ĦܲķϣҾѡʺʮȻֻѡһʵǱĴ󵨸ˣµСôصˣȻûԼˡ
СܣӦòǼϸԾԲڱ˿ơ
Ϊ뷨ԼҪߵһóʮ鴫ʯ
˵սֹһ֣Ǹֱֳ࣬޺ޡҪΪ嵱塣ޣԱΪͿѡսķ
ʣûмȿҲ
ٺЦ㲻ǵһôʵˣʵ޻ޣ˵߼ˡκ˺ڶ;ͬ飬ֻѡˣǰڽʻǿ󡣶ѡ޵ˣǰڻ٣Ҫʱ½壬ʻ۵ȼлֳ࣬һһʼͰѡıԼһһһǵϰȵȡ
ֻ˼Ƭ̣þѡ塣
ʯһͷȷ˶ѡеһһһ壬Ҳ˱ҪɱҪߴ󡣡
겻ĳԣһѡޣ塣
⹥ħսϺβר壿һҪòƽñ٣ߺߣ
һ֣ʮʯһ룺ʣµĶ޵ѡһ
½˵巨֮
巨дӹͷƤģҲдƤͷģҲд࿪ʼдӽͷߴͷţһǴѪҺʼ
ϸ˵˵ѪǸ𣿡ʡ
ûаԥؾͿʼѪսϸǹѪǴѪҺȰʴѪҺųҲʱз֣˵ѪҺͻ⣬˵Ѫǿ׳ǾͺѪӦѪѪҺôʼǣѪͷɾͨѪҺѪõ󣬽žࡢĤ񾭡ص·Ƥë
ֻĽ˵֪Ѿ൱˽⣬Ҿѡ
۹⣬Ҳ˵ǰͷѪսʹһ֣ǰڽչΪұһЩҩ϶ҪһЩҩѪ󡣺ܶ˻Ϊ޷ѪҺʹ࣬еҩļ۸񣬶ò;ڴ֮أÿֻθĻᣬȷҪѡѪս𣿡
ȷᶨص
ôúü䣬ҩҶֻ˵飬ǲסԼ⡣ĻǵԼдҪ⴫鵽ͻɿҰЩʬеһԱף
βܲ鵽档
ܴо൱ڶԼǲ岻飬ΥԼҲûͷ㡣һΥԼֻҪ봫֮أǾͻ֣ᷢԶٽ봫֮ء˵
ôһ޶ĻǾ͹ֲðпƲ˻᲻ͲΪÿνֻܻһִУһȥֻҪٽ봫֮أǾҲ޷߳ȥ
͵²ĴкѻãΪƲҲҪƵĲ᲻ѧĴкǵĿơ
ͬʯ˵˲Ĵз࣬겻զ಻ѡ
˵սʿԴĲ𣿲ƽڵսʿѧУֻϾͱȲֲ࣬ѧսսսȣóȣ͸Сѧоˮƽ֮
֮ԻжϣΪѧϰѪսƽ̹ѧУսһԱȣ
ʯûóֽʣ˵飬ͺѪҩȫⲻһţһԼݵţҲǲֿʢˣ
СӼȻóħľӦ൱ˣܲ
뵽ʯٶ룬µָʾǰյûУյߣߵͿѧϰһأԲסʳˮѡʱ˳˳ܼ򵥣ֻҪ˵Ҫ뿪ɡ
겻ָʯһ갴ĦŸյʵĵƹȥ
ʯų걳ӰٺһЦʯһû


252 Ĺ
꿴һׯΧȻڰͺҹ
һŵƵ˼ңû˼ҷǳذӭУĻѪͣ˵²һң۲嵽ûǮˡˡ׷ɱˣҵز壬ֻҪܵӻ
͵͵Щ˵Ƥ飬о£һģһһʱҲֲǻþǻʬ˰ݡ
⻧˵ģǰĲһǳԻͣв¶Ϊ
ϰҹʲôûз⻧˼ҵ˵˺ܶڲĴ˵丽Ĵ˵ԼһЩȤš˻ᵽʳ֮ӣ˵ǱԲıв嶼ύʳ֮ҹĲ庢ӡ
˻Ҫ˵ʲôֹ
֮׼Ϣʱ˵ĶӺᵽҪ˵ʳ֮ӣͬǲ壬Ҫôеʳ֮ӡ
ȴ˵˲ᱳԼˣ˵ʳ֮ӲڴݿУ˭Ҳҵ
˲²⡣
Ȼ°ҹڿͷʱħʦսʿɵľӴׯЩ˲Ůɱ
Ĳȫֿ
ҲڰæЩˣֵߣߵҲսʿôһСͳ˧ǰ˼ʿ£ֿһ뱻ɱһС뱻ץ
ҲоԼи߼ߵľ޴࣬бڸߵȼǰС֡ӰȥҪ㰵ɱһͱ˸ԴԷ۾ܿ
ħһħռ֮ץס˽ħ
ӵĹʥսʿʳ֮ӵ䣬ӰѴׯкӶУг˲ϻش𣬾ɱһͯ
ߺס֣˵֪ʳ֮ӵ䡣
ͳ˧ɨûһ㣬ˡ
ͯɱûһ˵ʳ֮ӵ䣬в嶼ʹ޳ӵĿݺݵŵˡ
꿴ǡŮǣᣬû˵ʳ֮ӵ䣬ʼ͵͵س衣
ʳӦǰĹ
ǵһʼСȵ㼯һͱ˺
ûתѪڡ
ӵʥսʿǳĮ͵Ȼڴ˵ĸ¿ʼ̿ʴˡٴαֻ֤Ҫ˭˵ʳ֮ӵ䣬ͷʣµĴˡ
ûд
һһ˱
Ҳ˳
˾Ϊ˱һˣԼĺӺ˱пɱ
Ͽ⣬޷ܡһҪɱĵ̸ûã֧ӿ¾ûҪһ˻ڣ򲻻Ὺ˾ộ˵ʳ֮ӵһ
ȻҪǾͶ汳ģ
֪ʳ֮ҿԸ䣬Ǳľ˺ʣµˡѹƵĳǿ̧ͷ˵
дǻ˼ҵ˻ûҪ꣬һߵ
ͳ˧ʥսʿų꣬ǻɡղų꺰˵֪ʹħǴˣų֪ʳ֮
һʹħǿҵ۾Ҳǲ壬ֻ·ˣܵЩ˵չˣЩ˶޹ģϣܱȫǡ
嶼Ͽڵ£ͳ˧ʥսʿ˵ȥҵʳ֮ӣԻ
ֵҪģҪʣµˣٻͷɱǡ
ʥսʿЦûּۻ۵ءѰʳ֮ӵ˶ǹ̵ĵˣߣ㲻ǲķϣԻͱˡЩһǣǲȫߣɱôˣǻȥǻᷴǡǵ˱𣿡
ŵĲ˷׷ʹ꣬˵Ǳߡ
дǻ˼Ҹ߲ѣŲ˲ܱѲˣ˵ʳ֮Ӿ䣬
ãǷߣҸʳ֮ƺ˾˵ʳ֮Ӿͱ˲ڴ丽ϿУҪСģﱻ廿һȺѻޡ
ǻ˼ҵԽƴͽ㲻ǲ壡ô˵ʳ֮ӵ䣬ҲŹ㡣
ʣµĴҲ׷׶Գƿڴ
ֻͳ˧ʥʿ˵ˣڿԷˣ
ȥϿȡʥʿ˵
Ҳ֪ֻ͵ǰ˲ѻޣҲȥ¶֣ϴ·
˱֣ʥʿĸ߰˷֡
ʥʿǿ˴ϳͼĲˣǴ·
ʥʿʱһ־ʣµĴ˶ɱˣָ֮ǰĴ󲿶ӡ
ļ˵ϿħʦʩչħЧ˷Ĳڴ󲿷־ħߡ
԰ѲɴӺͿܣûа취˵Լһص顣
ǳ˿ж֪Ͽڴĸʲôı־˸ϿȣСĲҪߴ·˵һȺѻޣǱ߻Σա
ڳָ£֧Ͽȡ
Ϊҵʳ֮ӣͳ˧ʥʿָһ˽Ͽȡ
ⲿ˼ûг
ˣͳ˧Ľ¡
Ҳһ壬ͳ˧Գ֣ͼߵȼսʿħʦһ𣬰ϿѻȫҲûҵʳ֮ӣֻܾôȥ
ʬϿȵĹȿڣ˶Ϊˣʵ֪
ͨϵƽ
˳ˣ˵Ӧͬһռ䡣
Ĺؿ˵ˣƽǱ
ƽ֮ǰ˳Ҳֻǵսһرˣࡣ
겻ˬ棺ƾʲôҵڶؾҪģҪüز飬ӣ
ƽֱЦΪǻѪ
ǿ͡
һѸԵһ飬ûãͿһյƣԼ
ѹԼʧħҲˣ
ʯٴγ֣ϲأΪԻѪĺ벿֣ûк벿֣ʧȥѪûܲӴ֮ǰҩÿһҩжצζҩʵӦצݣҲҪʮ
꣺Ҿһ⣬ǻþʵ᣿
ʯһĶʵҲлþսʵǻþ
겻֪ӵĹؿΪ֮ؾĴͳҲһŲ壬˼ƾʲôѱ󴫳н̸㣿
ʯûаŭ𣬶Ը͡
Щ˺;ӣǻʬǻþ
㲻˵ֻһ𣿡ʯܾش⡣
ʼ磬ãʱȥһѾһʱ䣬Ҫȥһ¹º˽£嶼ָҳԷء
ʯʾû⣬ϡ
ǰȻʯҲ˻Ϊһ˻˸ֵã˻ͨ𣿡
ʯЦ㻹˵ֻһ⣬Իش㣬˳ھȸ˵Ŀ˵ʳ֮ӵ䣬֮龰չҲı䡣
Ȼϡ


253 ˰
ֹҪȥһˣƽҲͳʤĲǣ˾Լһȥ
֪ڴ֮Ѿһ¡
ʱħѧУĶٶˣµѧѾѧ
Ȼһ
ѾĲ壬һǧҶūǧҵūǧǴӸԶͶʤĲˡ
ˣʮͯ߰٣ʮϵĲ˲ʮʣµļ׳Ůҡ
ṹȻǳڵŮԲΪѪԣֻҪŲŮԣͿԲµĲˣūһ㲻
ǺлʮϵˣѵĲ壬˺ͺͯı½
ȻĲǺ㣬㹻ʢƽʱлܳԱ㣬˯Ҳõİȫ⣬λͷʧ˸£Ҳûгӡ
һ㣬ء
ƽ͸һܹΪ˱ڹǰūĲȫ鵽Уͨ˺ūͨͨɢֵĸÿ걸Ĺϵ
껹ڳнѧУв˲䶼ҪѧѧʱĿԷǵĹʻԼǨֱӹҹ
ѧϰݲ壬ֺͻѧ⣬ǽ̵רҵܣ似ȡ
ǲɵϣǶǴӿˣ֪ѧϰЩ֪ʶǵĪôٲϲѧϰҲҧѧ
ʵޱȣǾҪҲûоοҲûµ뷨
ƽ˵ôһ˵ʵ˵ǶӡǵļǶϣûжѪԣùҹֻҪ˿϶Ԯ֣ǺӹǾͻصظ㣬ūҲĸԸ˵ʲôǾͻʲôκη
ƽȴܲϲĲ壬ԸкܶͷùܣҲǲսϣʵ˻ŵ˫ȲڰʱͶ
ẦºͻͶǻ¡ĸƽɽڣûաҾ˶֣ûҪսƴϲսģ⣬ҪսԼĵλͷҲãʵҲãսûʲôֱһ͵սñԼͼ˺ͲƲΪɡҪľڵĲĵϿɲĸԸΪ塢Ϊˣͷ­Ѫ
ƽ˶٣˵ϵͳѾ׼ЩҲҪʱ䣬ҪǸ࡭Ͽɺҫ
Ѹ˼ȥ֮أ
ƽǡ֮رǸ׼κŲ˶ѧϰѵһʹ̹ϣ˵Ĺؿһɲ䣬ֻҪҪǿ԰һЩؿרŶ˵ԣǶԲĺС
ƣ뵽һˣҲôһ֮زܾô˷ѣǸĹؾͺܲһЩǻ԰һЩר˶ԲУܺã
ƽǵýһ󣬻ðĹشռÿѶС
˼ҲǿȥǼλϣܲܰѴ֮صת
˼죬ȥ˳ʤ졣
¶棬ͱԭ峤ڵĳʤ¹ٸסˡ
ǵ˰յô˵ſھ͵
鷿˵
ԭõö࣬üҲµĳʤĹ̶˿Ѿǧˣ⻹żͶ̶Ӵˡԭ˿ڶūʴȣǽ˰˿ԽԽܻ࣬ܲ˰ôˣҹǱ߲ܲע⵽ϴθٹûҵ˵˿ѾﵽһСеĳ̶ȣô˶ū
飬ҧתʤѾһЩСע⣬ڰҴǰ˵˺ܶࡣҴҲҪǵϹĹԱ֮˵˰Աǳʤ˿ȣһˣǾͲٽǰĹ̶˰㣬˰϶͡ٵ˼ǣ˰Ա֮ǰҰҴ󹫺ú̸һ̸
ЦЦģҪǡ˵£ҶѾǹ˰ҾͰһЩתƽ񡣱𼱣˵꣬Ա˰⣬ȫõģǿûн˰ʵ϶Ѿˡ
¶ã顣
갵˲Ųװ˭òû˲ſãֻܴͷˡ
ûͷ˰ڸҸɻǻƷ߲㣬ߴԣʲôڸʤ촴ƸǵͶɹ߸ǷͣѾ۳Ҫɵĸ˰
ǲףǵĳԼǮܸߣǴϰðճǺХۿߵƽ뻹Ҫߡ㻹ǸǷӣֵصӣǳԱֺóԵʳãǷ˱ǣЩӦý˰ܵǽ˰Ҳܲ
꣺ΪĹƽū̫ǰѴ󲿷ֲƸۼԼϣֻƽǿĳֻͣǰӦ׬ȡĴ󲿷ֲƸ˴󲿷ָǡ
м㣺ˣ̫ˣ
ԸһˮѺøʲôƵġ
˵˺ܶࡣ
˵ʵͷĳͲǸĵعҲصҸȣظĸԣǮǻԷظԼ;п϶ṺƷþÿת
þѪԽؾͻԽá
ˣǮ˼Ծ׷ʱѧϰͲӲԹ涨ǳΪ롣ͬʱǶԳʤϿɶҲߣС
õļ԰ȻҪսˣ񶼻ˣΪû˭ԸʧȥеҸ
Щһһ
ţģ¶˼ı顣
ܽԶ˰Ϊǵĸ˰Ѿڸ档ǵĳͣҿԸһһʮңʵֻ˰˸Ҿ˰һļֵжʮࡣõ߹ʣƷʱͲۿСʳֹȵΪҲ׬Ǯǰ̯Ҫ̯ѣ̯Ѿ˰
ȻҲ˲̯ҪֻҪڳʤҪֻҪͻḶǮơӾǡϺʳӲͨЩҵ⣬ˣҾ׬ǮƷ۸ʵҲ˰𡣡
ҿ׬һЩΪҰ׬ĺܴһǮ˰Щ˰ҲҪҹһֻ֡Ƕڣ̻ʤ졣ȻͶʣʤҲȷʵǿҵǮͶתٹ꣬ʤͿԸӯӦþܿʼ֮ǰͶʳȥĴʽʤܽչȥʮҾܰͶʶջأԺǴ׬
꿴źǳϿҵ˵㣬Ҳ㣬ЩҲҪ¹кܶѧʶԺһڳʤ쿪ؿγ̣ʱҪúѧһָҶ˲ų
ĺļ򣺡ҿõĹԱһصĹһ䵽ײͬú
ú޲־
ֳʱѧУһˣλԺȼľԴħָѧʶճ̶ȣ˲١
λԺѾҪȥϿΣΪǶԳ˵ûҪʱ䡣
ɵͬʱλԺԳҪҲߡ
û˵ִ֮ص£ǱϾǲλʦҲܰ˵ȥ
ƽҲʱصѧУʵѾƺڴ֮ѧôԼʵֳĻļ
꼶ܴﵽļսʿѧУǱ߻Ǽ٣Ҳ̫ţôһĩԵĵڶ
Ϊƽ̫죬ӶӳԱ൱ѹǸԶƴѧϰΪʵսһȥʵսûгƽ£ʵҲ˸ԼĻᣬʵսУҲиԵĻԵ
ѰӶӼһһħң󷽵˵ǰӶ긣
ӶӳԱ˵òˣǸԣغǣҲûôħҸ㻨
ӶӳԱûʳôħģֻҪ֪ųǺþС
֮󣬳ƽͰѴʱڴ֮ء
ƽΪݣ˲࣬ⷴѧУţʱ䲻ѧУҲûע⡣
ɣֻҪڻλʦ˽½ѧͿԣѧУμϿζû
ΪѵĲ壬ƽֱϺרŪ˼ԺͶԲеĹؿ
ʵܲܰѴ֮صתƵʱλ˵Ҫһ˾촳رء
³֪ƽ˴֮أ¶˺ܹŹֵɫ


254 
ݿ³֪Ǹδֱصڣû˭ֲĴ֮أٱ´ûид֮ء
Ϊʲô֪ıһֱûзִ֮أںͳһıȴأ
³뵽ħоûг꣬±Ȼô췢ִ֮ء֮ô÷֣Ҳʱ䡣֪崫֮صĴУܳʲô˼ܸ߲ˡ
ܶ˶ħൽħһ࣬ʵսʿҲܲħֻħսħ
³֪ıһֱΪڰ֮ſʼȥо֪ʶħ󣬱ȡ
ôھͷִ֮ǶԱºأǶԱ²أ
³Ҳеãˡ
ԭ¿ٻԭʱ߸ĳΪڰ֮пܾͱܿһЩɱ
ǿ³֣߶һ֮ء
ڱµķչ·Ѿԭʱȫͬ˰һЩԴٸЩ˱ȽġЩ˲ֵ⣬ƺûжôҶںߣ»̫Ļ
ɺȫһ
Ǳߵһܳһĸ˼Żơ
ô죿ֻҪһ죬¾Ͳȫرչ·ߵĶһ
ҪҪѳŪ
³ųͱ˵ıӰһ˫۾¶׹⡣
ûлͷֻƽ˵Ļ⼸Һɭɭģ³ҵĿ⣬Ҳϻ
ƽЦǶʼɡ³ϲұ̫ܸˣԵȽܡ
ü³̬̫Ծôƺң㲻е߶߶ģʱǵ񣬾ĳıϼһ
ƽӦ³˵ǴԽ£ֻú³ƺһЩԤܷ֮һЩõԴҲƾ
꣺ԤԣôƺԤᴩˣԤԶ˵޴ڣһֱӰǡ
ƽץסԼβƣ󣺡ֻҪԼᶨбʶٶԤôҲԷԤԡ
㼪ԡװģļƺӲһ㡣ָͨ૵
ƽͷϲģ
ҲǡҾʲôʱڲҲҪû취ˬô죿ǳܲܵȵңҺܿͻʸ
ƽѾ֪˵ʲôǺˣΪڳʲô£ľ⣿
ƽ֮ǰñĻעˡ
һȥ֮صԱѾѡ𣿡
šֻ࣬ˣҴԡҹ۲ǵˡ˷ֱǺٶ񡣡
ҼǵСӱȽϻ硣
ǱȽϺ˵ڳУǸܻͷСӣҺܻΪԼĲȡ档
ƽЦǴͷֻҪͻ㸶ġֹҪҪڷãҪδıͷ˵˶׷ҸȨĻвǻ£෴Ϊֵ룬ƻܽٶͺȽأҲ»ҥʵҲֻܰϲ˵±̷ˣбԹǣһ٣˵Է¾͸ܷ˵ͷĹƽ
ͷǱȽ˽⣬ȻǣǾˡ
ƽ֪ᶼǳ𾪺ϧϣѧɣҲܸиð
ƽڻϰ߳ƺΪ壬ΪôҾ벻廹һξ롣
Ҳ˿ǵʵʱ仯Ҳ
ǣǰ֮أ˾ʹ˺ˡ
ٶ;֪ǾȻѡǰĴ֮ؽĲ崫ʱԼĶ䡣
ĹǸʯѨڣƽǳ˵ǰͷҪõУҪô֮ϿǣͨҺ͵Ŀ飬ǻҪܸͿ飬һǿܷ񱻴֮Ͽɡܽ봫֮أͱʾǵѪȷʵǲѪǽ봫֮أĹأǶԲҳ϶Σ޷ͨǽֻܵõͨĴСͨǾͿԵõĴ֪ʶΪĲ壡
üޱȣֶڲòճȭ
ڣǴֱһʯѨУʲôҪ֮ȻжǵѪЩṩǰҵʳˮҩСֻҪͨĹأԺܼûҪġ𣿡
ף˴ش
ƽ˶ߣɵʯѨС
֮˻ĴȫԼҲ޷ƣǡ
º󣬳׼ʱˣͻ
˴֮֮У˵ľı˺ܶ࣬ǿĿͬǸмη࣬;ࡣ
˽ܵĳЩؿǳƽʮרǵԺͶԲϿɶȡ
˿˺ܶ಻ĻԻʷǰĲ壬ٶԱڵĲֿ˵̬뷨ķı䡣ڸ޴ı䡢˳εĳƽˣǸǾޱȡ
˽봫֮ص²ûˣǻ˶ǵʵ˲٣ĽѣǸصĴ֮ѡ
ΪнߣҲǽ̵ߣѧĲִдڸˣսսܼսٸǵƽʱ֣Ƽ峤峤ѡҪҪȥ֮ء
ʱóԺ󱻲ΪʥĲ顣
Ҫÿһ񶼱ǲϵݣҪԡͨ˵ͣеҪǰ֮أܰѲݱǻ
˿˲ϵݣֻô֮ǰܵĹؿᣬǲܽᣬҲóⱾ飬ѳǲҪľ񴫳У˶ˣⱾݷΪʥ
˿˶ⱾôƳ磬侣񼸺˷ĳ̶ȣŲ徫ŲԶŲ±򵽳Ҳзһ졣
˲飬껹óͨѧ̡ȷĽѧ鼮Ե˵ЩǲĴУֻлϿɵ˲ѧϰѧϰЩ֪ʶĵлԼδĲ㡣
˵Щ֪ʶǲ崫еҲȫԣڴ֮ʹʯȷʵشУҲѧħ֪ʶ൱Իͣ˿ڵִ֪ʶֻ᷽ܽͽзһѡ
սսȣƺЩУ㳣ѧϰ
ó̲ס룬ڸǷܵ˲ܴӰ졣ΪĲӣܼϸѧϰЩ֪ʶֱӾʹ˳ȥֻ˶֪ǲ¶ΪĳЩ˻ĳ֯ķ졣
ۼ˹ʱͰҴ󹫼һ棬ѳʤһǧūתΪƽ
Ҵ󹫼һǧ˶ǲ壬ԳеܱǸ˵Ϊֽ׬̫ͶʼɣҲһζųֻ꣬óѪ
Ҵ󹫱֤һǧ˵ͷ˰Ѿ㹻⣬ϾܶӾﶼûһǧٵƽ񣬾ôƽҲɡ⣬һǧƽĻϣʤٶ༸ǧũūҲû⡣
֮Ҵٺ¿ᣬٴᵽʤ˰⡣Ҵ󹫾ͰѳӾһǧūתΪƽ˵ˡ
Щ˻˵һǧ̫٣Աȳ׬ǮӦý˰
Ҵ΢΢¶ŭ⣬ǴӦ˵ó꽻һǧ˵˰
˲⣬ΪǼóһ
Ҵ˵ºڰЦЩС嵽ҲʶޣΪ׬ǮͲ֪׬˶Ǯһǧ˵ͷ˰ʲôһǧ˽ɣֻǾţһë
ҲðպͻѴǮ齨̶ӵԭ̶Ӱѻͳȥй۲ֻ˳һһ󳵣ȴ֪;ּ٣Ҳ̶֪ӵӶ׼˴﹤ߣͷ˴﹤С
Щ˸ֽ֪źͻͶƷȻҲ׬ǮôȵΡǺϣ
ΡǡϵﶼֱӴȥ̶ӣ̶ӶǼװطĻǳ׬ǮĴͷ
⣬̶ӵһҪΪ½ϵˣԼʤ
Щ˵˳ʤ쵽׽˶ٻ˭Ǵ﹤һһ鿴
ڻ᲻Ǳ볣ʤĹ͵ѧֽźͻԼƷȵֻҪܴħħ
ħʦɲںͨ˵Сµĳ߾ͱ봳ĲáʵħʦоĲƷҪ˶೤ʱܹ䷽
Ҳûָܰ䷽һӣǾͲܣֻ׬һʡ⼸СƷ׬ǮԺͰ䷽зΪȭͷƷ
سֻһû䣬Ϊ˾ƶˣһ㡣ֻвƳ³¡ǰأܳ׬Ǯֻܼǵʣԡ


255 ³¶Ҷ
֮غƽؿһҪԽѧΪѧϰҪʱ
ƽڴ֮غ˴ʱ䣬˶սսȷֱߣžͽƿʱڡ
֮רŹƿʱͻõؿ˰ʱͬʱʯĽ£˶ѡ˸Ρ
ƽѧս󣬳ħ
ԤУܰħѧϰ߼ҲܰѴ֮صתƵ
ϵǺصظ˵ǾȥؿûиκϢ굽ڶ֪ؿҪô
ֱ³Ͷ˶
³ĿΪ˿³ĳ꽫ѱ£Ҳĳºڰ֮֮·Ĺˣֱֲɱ꣬±»ʧӴԶ
Կ³ǧ˼˼뵽һ֪һֶֿ֮ػǸδз֣ʱѾ򲻹£ڽڰˣΪ˶Կ£Ҫøߵħޡ
ߵħ޾ܾսɵʱһ񼶱ҩʦһҩҩԿƸߵħޣøߵħĸԸΪս
֪º󣬾оֿҩߵĻʬҩʦƽҩҩĹɷǳ򵥣Ҫ𵽿õһݵĶء
³ʧһʱ䣬ܵȥѰֱΪݵĺݣֺǼΪݵԭ
ݲټǺ尮Եĺζж٣ϲԽݵĺѶժʳصĻþ
ҩʦýݵĶҩ֮ǰ˭Ҳ֪ݵĶٻĹá
Ҫݶٱɿ˵ҩҪټζҩݣֱ黨Ҷˮݱֻ֡ҪͿͬҩĽݿǣ𵽿ƶԷá
³ԭ½û黨Ҷˮݱ֣˭Ȼڳҩʱֳҩݣ¾Ϊ˵ָ͵͵һ㡣
³ҩ˶
ʱһ
³ҩǳģǿûƽ֮ҲΪƽҩ
³ûҪԼƳ꣬ߵߵذѽݿ׸ı£˵Լƻ£ô򵥣ֻҪݿǣԶ޷򶫣;ȥ͵
ƽ
³̸̸ƽŴÿ³ܵĻᡣ
³˸ɪɪ£𣿿Ϊˡ
Ҫ˵ΪҺáҲϲκ˴ΪҺõ壬κ飬Ǳң֡ƽ˳ھ˵⼸֣˵Ҳûʲôס
³ȴ޷ͣе£ԻˣǸôˣݺܿɣʱһֱڵԭҶгꡣҶħֻһͨҩʦԦʦҶҲܲǰ·ɹƺһŮūµĺӡʵϣСʱͺĸһ˺ˣ·ɹְǡȥҶĹؿҶʬĹʧˣ֮û֪Ҷ굽ʮ֮ȥٳ־ʹϰС򡣡
ƽӣͣô֪Ҷô֪Ҷǰ·ɹ˽ӣ
³ͷԵ˵ҡʵ˵ͨֻǱ²˵
ú˵
ǡ³æͦţС˵ȥʹʱһ뿪ϼˣǸ˵껹һֽҶϰСҾ͵ϰС飬ҶǰĶϣԲҩʦ˷ס¡ҵҶסӣڸһ顣һ㶫Ǹ齻˵һЩҶ顣
ңҶһر𼤶ں˭ܡ鿴ǸˣǸ黳ҶڿܻһʶҶڸԼܡҶĳ˵ܸмԼԼµҲܸмԷ̵ҩѧԦ޷֪ʶȥΪĸ𣬲ϰС򡣵ǸƺҶ͸˵㵱ӣĸǰ·ɹҲΪŮū֮ӣǲˣԶܳΪ·ɹӣֻҪΪĸ𡣡
Ǹ黹˵ԺҶͱú⣬˵ȥ·ɹΪĸƽʱɽҩˡزĲ黹ҶżЦǸˣ˵ԷǲҪջΪ͵޷ά̫ʱ䡣
³˵С͵ƽҾЩȥ˰·ɹҶĸ׵飬Ȼ֪˰·ɹһŮū˽ӣĸҶʱͱ˺ȥҶĸ׵ĺĹ鿴Ĺֻĸ׵ʬ壬ûҶġ£һжܹŹҲҶ׼Ըļϸг꣬Ϊ˾Ȼʹħһеһжֻ
ƽĬ룬֪ˡĵҺã㲻ñҸ¶ֻǵ飬ѵݸңԼжôҲ˵ţ㲻ֹҵߵˣҾֱӸ¶ôǲԺ߳κұȽεˣ㶼¶¶ôǲҲ¶Ҫλ㣿
£Ҿ˺³žߴſ˵ϣƽĽźޣ£´ˣͷ£Ǳ±Իϣñ顣£ͷ£Ҳˣ
ƽɿ³޺˺ܾãһҪҩڶܳͷⲻֻ㣬Ա¶ǷҪܷʱҲ뿴㡣
ۣ£Ҵˣ³ںܷ뿪£ͣ
ƽΪҩ
³ûнҩûнҩ֮ǰû
ƽߣһŰѿ³ߵһߣȥҳˡ
³µµǽߣſЦˡߵòأ˵»ǳ谮ģһǣ
ƽ˵³Ϊ˳۸ĳܿĶأѥȫصİĸС
Ҿ˵ǼһһҪҶֵģֻҪңҪ׸ҡͷҪöҩˣв֮ÿθԭһ죬൱ڰѾϸųȻҲѶظųȥ
ѵҪɱһΣųûнҩĿ֮
㲻ģƽɵı飬ʡûҶЩԼȵȷһ顣
Ǹݣ˳ֹƽĲϣţⶫȤڴϲٿңҪʲôŶ
ƽһţ㡣ԽƶأܣԺ󡭡
ƽĿڳβһȦ붮̱ࣺãϾоһѽҩо
ʲôŵģܶţⲻǰ⣬żһοԵȤƽϲ1ŵλã¾ҪͲƽͼˡ
Ե˵֮ԽԽĲƽҲΪǿĲƽԸҪϧ
ƽһʼ;зҪ˳ɻܵʣɣžҪͲƽŰĥķչ·ˡ
мƽ˲ƽһı촽ӡһǡ
ƽ֪һʲô
ûȳоһٴν봫֮أƺһرĹؿ
ڽǸرؿ֮ǰʯðʯ˺üȦӴеʬ䣬ɲ̫ҿû취ټѹƱʬҪǲͽһܡ


256 ʬ
һſŨͳһɽȿڡ
ȿڽо޴դ·ſԽ룬Ϸиֱƺվڡ
դվ˺һվڵƺ޷Ӧ
ֻܴĴդš
Ǹվƺһ£ͷ˿̧꣬һͭӡ
˴ԼʮӣդľŲŴ򿪣߳һ˻߻ʬˡ
ǣⶼˣû뵽˹һΪﱻ߲屻ˡ˴˸Ƿƺ֮ǰһֱ˯
룺ϲˣȻûг壬˾Ѿ֪в塣
˿꣬սᣬͶ֣ʾŽ
겻һդ
դһͷͨͨͿһ㿪ɽȣɽεһʬˣеʬ˾ڻڵϣʬ˵ԣǶľ
ܳѾȾʬԵʣʬ˶Ծĳûа㷴ӦԴĻʬҲûСڿԿ϶ˣ·ľǻʬˣǻˡ
Щʬ˵ζ̫ÿеϵⶼҪùˣеĻھɹɵ⣬еĶϸ첲ȳȣеֻʣһԴ
ϵʬˡ·ĻʬͻȻ˵
²⣺ǲֻҪϵʬͻ
ΨһϣʬҲ޷㿴̫Ҳ壬ܽͱʾݱϿɣ֣Сӡʬ˴ꡣ
ЦЦʣΪʲôô˱ʬˣ
˱ʬϵʬ˱졣Ϊ˶Ըǣ˺ܶ෽öҩʬ˻ʬˣʹõĶҩЩȻʬˣȴʬ˺ͻʬϵʬ졣⣬ҲһЩԭǻ˵ˣͬ˲ɽĶΪ˾ǣͰתɻʬڵĶʬ죬ûܳɹת䣬ͳû־ʬ⡣
·Ļʬ˲ͷʲô
꣺ڴ֮ؽʬѹסˣֲСһֶأʯ˵еʬˣȻҾ
ԭˡʬ̾Ϣ浹ùҵļ䲻ˣҼǵѾܾúܾûЩսʬ˴ùˡڿѾʣļٵһ֣ڵʬһԣԼǵ帯ó̶ȣеĻܼսǰﵽʬʬˡ
ʬܶࣿ
Ҳܶ࣬еıʱбʬͬɣеıûʬʬ˱øǼ帯
帯ǲǱʾʬˣ
ʬԾɴڣֻתһʽʡԭʬʬ峤ڲ࣬ûʬĳЩʬȴʧȥŵ㣬ʬĴȾԺԾɴڡЩʬûʬʧȥǣתʬˡʬͣ½Ųƿɽڼľţǵˣȥҩʦܲܽ
ҩʦҩңʬ˶һӲЦݣ˳¥ȥ
ں棬Ҳȥ
ʬûֹ
·Ƶңóһҡ
ڵĲƤװδ඼ѾóɻңֻжͦĸߵȼħƤܴһЩľκľи״һȥͻᷢľͷѱɺ࣬һ顣
ľˣλҩʦ˯ڵϣһȫΨһƤ
Ƥĵȼһܸߡ
ҩʦҲû·ģ˫ַСϣôڵϡ
Ǵ·Ļʬ˶׵ҩʦߣ˭Ϊһ˺ܾõˡ
ҩʦѣˣǻˣ·ʬ
ҩʦƤžֱͦͦ𣺡ˣģ
·ʬһָ꣬ϻлζų𣿡
ҩʦӵһʼĶЩӲܿ֫ͱҲЭ
ţǻˣʬ졣˯ˣҩʦʴ·ʬ
·ʬչʾһԼֻϥǵ£·ҰʮꡭҲһǰȥԨħ룬ǵ˿ģҲе¾ˡ˵˯˶ã
һꣿû·˳˵һ䣬ķ֯սˡҩʦҪֻ֮࣬ǽǷһѻңֹҲֹһ꣬ǵϴ˯ǰһ䡣
ҪһÿһЩ·ͼҾߣͲᶫԽԽ١·ʬҲֹ
ҩʦƲ죬Ҳ·ˣڵʯݣСӣ
ȥ
ҩʦȥûͣƿڼš
Ž룬澹Ȼһʩȫоҡ
ҩ̨ҩƿˮƿȵҩ豸һӦȫǳá
֮⣬һЩûмʩоֻͺ͵ĲһҲûеԡ
껹濴һ̨Ľʹߡ
оûа㳤ʱ䲻õİңÿ춼ɨһһпʮࡣ
·ʬָָǽ棺бħԲãܲħʩܶ඼ԶȡΧתСħȥԼڰоĲħǵħǲοҵо
һؿҲֹ˽ʬƣͬŴУҽԼħ
ҩʦתͷҲħʦֻһҩʦ˭Ҳûй涨ֻħʦҩ෴ħʦûг֮ǰҿĶǲҩʦҲħʦǵħ̶ȱҩԣħֽ⡢ںҩԡȷʵܷ㣬ЩͨҩʦҪͬЧҩҩĵʷǳ˽⣬ҪܰҩĸֳɷҩоЩҪʱ䣬Ҿת˻ʬ
Աʾ壬Ӧ͵ĿйߣΪоԷһС
ҩʦһӣóһ֧ܡ
۾ܿ͵ļûжֻ벻ǽ
ҩʦⶫҵоɹô࣬ԲɼѪҺҲעҩҷЩҩѪҺЧ죬ЩҩֱӷõĻЧһ㣬еĻ˺θ
֪˵ѪҺһ𣿡̲סʡ
ҩʦһӲЦݣҽȤûǰѷѪҺпںϵģҲлụųģˣںϵĿԾͼ󣬵Ҳ϶ںϡҩʦоȷÿѪҺͬѪҺʮ֡
ȻôѪͣԾ
ҩʦ̧ͷѪͣ˵˼ʮֺܶʵϹʮѪǵʮҲкܴϵ
ʮգ
Ҳʷ治˽⣬Ͽûкúǣҩʦʾⳣû׼ȷҿٵһѪܣһѪҲֹѪתȥæԼˡ
ֻԼѹסڣͷȥҩʦʲô
ҩʦƺ˹۲ĹΣʲôʮա
·ʬǽߣԾ˵ҿɲ̵Сӻ֪ʶúã˵˵ǲԭǺ壬ǴӴ߳˵ʱߵ½Ĳһʮˡʮ½غԸԼȡ֣ǵ־ͳպʮաʮҲǲȣѰ׵Ļ
·ʬֵдûвԵĺ֣һ˵˵ʮں׷һյʯͷû֪Ǻǿʯͷʲô£֮ʮ˾;½ء
ڲĴ˵УǿʯͷҲΪĸʯ·ʬ˷Ƶݣ°ָָҩʦҩʦһֱΪҪʬĹؼҵĸʯꡭﻹкܶܶ˵ʱΪҪصºȥѰĸʯֱ죬ǻûпĸʯӰӣǺҲʧȥϵ
̲סʣǶ֪巢ʲô𣿡
ܷʲô£ܲᱻ˴ˣϴ·ʱͬӦùȥ˺ܾãжˣ·ʬ°͡
ꡣش𣺡ǰͱϾԼд壬ҲǿиΪ塣
ৣ·ʬæҩʦһ˹
·ʬɫࣺϸ˵˵
Ͱ֪ǰսڵĲ״˵һ顣
ҩʦ꣬Ȼûа㾪ȣӲƤ˵ʢ˥ǲôö忴ôܲ۲ǻЩҲͿǲ˳ۡʱҪ񾳽磬һҪΪҲΪ塣
·ʬеŭƺڲϽͣĬһ˵ǵʱΰǵĴڣȥ֮Ծɴڣ֤ʱǺ׼ֻҪ֮ػڣֻҪѪҺûȫͲʧ
ҩʦתͷԳҲѪҺǳ̣ҼΨһһѪ治Ѫô
ҡͷ֪ĿǰһԲûʧֻҪĸһǲ壬ôıȻǲѪ
ţҲǸųǵԭ֮һҩʦÿûĸԼѪȫǣ꣬ϲľǲ塣
˵꣬ҩʦ¸Ц
ôҩʦǿҩʦôȻһЩܼС顣
ҩʦҩҩԵȶ൱˽⣬һʵ龭󣬾Ϳʼʹá
ʹùУҩʦ߶߶˵ܶҩѧ֪ʶԼԸо˵Ļʬͱʬоݡ
ֻҩʦ߶֪һλ֪ʶ쳣Ԩΰҩʦоߡ
ξ޷ʬһҲ׬
֮ǰҩҽѧ֪ʶǿԼĺͿ͢λʦȻҲָһЩҩƷ֪ʶײרҵ޷ϵͳĽѧ
λҩʦֲһ飬̵ҩҩĵ֪ʶͬʱһλԸǳ˽ҽʦ
ҩʦܿ껹ͣǼį̫ãȥ䰮ĵ²ֿ⣬ħͱѲʬ壬顢ˡˡˡ塢塭嶼С
Щʬħ±÷ǳã¹ʱ䣬ȡԾɷǳʡ
￴ʬ
ֲòᱻɵĬĬ롣
ҽѧҩѧ֪ʶϵڱǰĲҲ⡣
ҩʦԳѧϰеԾѭ򽥽ָ꣬˵֪ʶ궼ܿⲢҩʦӿ֪ʶڣɳȫˡ
ҩʦų꿴ʿĴоһ˲ûҹѧϰоУ෴ÿ˯磬˯ʱ仹ر𳤡
겻˵ÿ˯ʵ˯ѧϰ屶ʱ䣬ʹҩʦԾѵѧϰ漣
С
ȭ˷ܵҩ̨ǰȥ
ˣ
ʬȻһֶͬһӴ
Ӧ˵ǶӦ˵ĸʡ
ʬȾǵ˱죬Ϊ޷ֿٱ죬ͲǣǣΪûи顣ʵʬͬ˼ͬ
ǳԻѪ⣬ΪǵԾɴУҪҪҪӴǲϵ˺ԻϲʳһЩƷ
ûа취Ϊǵڸı䵱Уǵ˼ͬϸ
ǿԳɳʵܽ
³ɳΪǡ
֤ݾǻʬʬʬеʬȫһֻλǰڵĲƽʬѸټʬ岢ǵľԴʵϻʬʬһϸѾ
ʬתĹУϸˣԴҲݻ٣Щʬ˵ᱻУȴ޷Լ塣
ۻʬʬˣѾ嶼ת䣬ʬӰɵڶʬø죬ʬ˺еʬɵڶ壬ϸȸùˡ
ʬǿʵ޲壬൱ڸϸ֣ܶʬɵ٣㹻ʱʬܱøһ̬ϻ졣
ʬĵطڲƣۡӦֲп滷գԼٶȿ죬ܱߵǵȱҲԣȱ޷
һͺܷǿһĶ
ʬΪѧ˸ȾһС
ƽʬʬˣΪʬĸ塣
Ȼ겻̫Ϊʲôƽʬĸ壬оѪҺѪҺȷʵʬһԣûвƽǸȾʬҲһʻԶɻʬ
ǰĲߣƽԼѪҺʬ⿹ԡ
һóи²⣬²ʬʵһֱڲĻУܾܿͺǿ鴫˵еĸʯйء
ʵҲˣǿʬ¸ֻһҪһ
߾ʬԼѡϺ
Ϊʲô֮òеڶ֣߳Ҳûгֹֻǻûбûз
ûзִ֮ǰͻǰдеģβʬԼߣǰĴսһĲ䣬һжڲأǵĴҲʧ
ߴΪѡΪȻ
ƽ֮ôҲΪ˵ָ㡣
ԭʱУչƬƽʹʬȫǱĺó֪Ҫôʹá
ڷ˴֮أڿ֤Ĳ²⣬ߵȷʵ
ȫˣ֪Ժʬҩо
ҪʬҪƻʬ൱Ҫɱ
Ҳ˵ѽҩоЩҩΪĶҩ
ǿ³µĿ֮ȴеʬ˱죬쾭ҩʦоȷϵʬȻپдȾԣͬʱж˺ĸϵҲ˵˽ݳߣǲҲ޷ͨʬٻʹ
ҩʦʹ·ʬпֿ֮ʬüΪʡûдȾԵʬ˿־𣿸οĸϿӡ
ڳ˵ȴһѵͻƿڡ
ڵоˣΰѿ֮ȶʬҩڿ֮ĽʬֻʬһԶء
⻹ֻǵһҰĺܴͨҩʦʬĸŵ㣬Ҳ᲻þʹʬӲﳹʧʬĳЩԣʬܼǿ˵ʣֲкֱɱˡ
ҩʦ˽ⳣо󣬰Լܽıоóһݡ
ǵоȻ̫һϣʬܱø졢Բиõı仯һͬģҲЩܸһЩο

ԺͿ͢Ժһ档
˼ͻ౧ԹСһ꾭ʱʧжûѧУˣ
͢ԺƮѩ̾ϢûϾҪ׿ԣϣźá
ԺߣԳڵ֪ʶħԼȼμӲμѧУѾû壬μӿԣһֱӲμ꼶ĿԡͨٹһͿԲμӱҵԡ
δһôݳ꣬ҪʱͿռ֪ʶ²ɣΨһ״ӣȴʱͿռħȥҪ飿
͢ü᲻̫ˡ
ԺѧҲֻѧƤëŸʱܸϳʦȱʵʾ飬ǻ֪ʶĻ֪ʶѾ㹻οҡĿԽϵƼҲá
͢һûзֳѾûʹǹҩƵ⣿
Ժ䣺СһҲ֪ĸľȻܰСԵò֪
͢Ժ⻰˵ġ


257 
ƽס꣬鴤ͣ
ˣƽʡ
ҩʦεصģųžͺˡ
ԴҹڣѾ鴤СʱղŻѪˣƽκ鷳Ұס˫š
̾ܰǰž̫ѹͷŤˡ
ƽ亹ֱ֮ǰڱĹؿͻȻ𣬳ľӾȻ֣ʱ֪겻ˣ̾Ҫȥҳꡣ
Уκ˶ǰ˵Ĺؿ
ƽֱչ¶ʬˡʬʯ϶ĴߣȨ˳Ĺؿ
ƽһͿڵϻ鴤ϻںڵѪҺʬվһ߿š
ô£ûлҩƽɱѯʡ
ҩʦҡͷʬɣСе⣬ƺôڶԼʣԼʵ飬ʱû̫Ӧ¶ȥһʵƽҲû𡣡
ôû𣿳еʬ죬Ҳ֪ճʬܾ˵ʬоҲʬȾ
ƽ˵ʮ͸ϽԿܲܰѱʬһֱûᡣ
ƽΪͳ֮нԼڣʵʱܵİΣСҲûΣգҲûмų֣뵽͸оˡ
ƽ۾
ƽһѱˣΪʲô㻹ڳ鴤
ѪȴЦݣҿҪʬķˣһæ
ʲôæƽСıڻϣһ㡣
̧鴤ֱָۣͣҩ̨ȶҩʦ˵ҩһ֧ԭΪ֧͹ˣڡȻҩʦ鷳֧ҩҲעҵڡ
ҩʦü֧ҩͲҪһ֧
곶˳ǣܶˣģһˡע䣬Ҫҹһ񡣡
ҩʦУҩ츳ǳãΪоʬôá㻹ᣬԺеʱ䣬ԭͲԼʵ飬볢ҩûЧȫҼ˺Ⱦͬıʬʱоǡ
ҡͷоˣûбҸõʵˡôʱλҲҵʷǳ⣬ڱϱҩӦҲҼһʱ䡣ҩʦע䣬ҪҩЧʱȥ
ҩʦƽϺһʯƽʱ˵λĴߡ
λĴȻǳӳ꣬ҩʦҲ
ȻƽôͻȻ֣ҲҩʦΪʲôҪƽɫ£ʱҲ˲̫࣬ת̧ס꣺ƽң
ƽҩʦ˵
ᶨصҲᡣʵв֮
ûڳвϺȽУͣ£֮ôõģʬҲ޷ƿأҲпܱʬûҲᱻ¸죬ٴҲпܲ㣡ͣ£Ҫע֧ҩ
ȫ˹ĺкȰ衣ǺȷʵѾżǿԤУֻҪһܳɹҪɶһѡ
ҾڲģϵıʬʱѾһ죬ҩʦѾ޲ߡҲ˵ƽܲıʬܣҲòƽաеıʬ²ƽô죿Լðգ벻ƽðա
ƽų꣬뵽˶ָܻٻеųв֮ǳðյĿź
ƽ֪һкܶûһͷϣҿɲˣ˸ˡֻҪ뵽Ժ߾˱ˣԱЦӵˣҾԡҲҩʦע䣡˵һʱѪӿ
ƽҧ
ҩʦҩ̨һ֧ҩܣߵ߶¡
ƽûֹ
Ѿ˵ȴܼᶨ
ҩʦˣûж໰ץסֱۣ͸һ֧ҩעڡ
һ롢롭͵صͻۿǿǺͶ䶼ѪҺĻһЩɫĿ״
ۣ龹Ȼˡ
ƽ·ҲѪȾڡ
ƽȻеľӶϿˡ
ܣƽսֱۣš
û
ƽѸٷƽ꣬ȥ̽ıϢ
ûУȫʧ
ҩʦƽ
ҩʦѸټ鳣꣬ҪȣһʩΪе㲻˵Ǹܲ˱ʬֺѾȫ죬ЩըˡĶӣǲǺΪ඼ˣʿĶӣֻдѪ⻹ǳڱ仯ȽĹҲῪʼ飬źѪһ⣬ȫֻʣһƤƤҲˣʲôûˡ
γҩʦҪ˵ˡ
ҩʦûͣ£ʮźűʬ֮ǰԹǰʮֱʬеʮһ֣ÿֶʹŬҲûа׷ѣƺҵʬҩ䷽ΪҲЯʬһʬҲҲܵ޴Ӱ졣ڲʬ£ʬĲضı޺ءоϣҲһݣҪҿԸһݸ
ƽû˵ַڳϣƺųôˡ
û
ţ
˵ӵв֮ƽƺڶҩʦνͣ˵Լ
ҩʦ̾ȻҲô˵Ѿ͸͸ġٴѹҲһʬˡǿΪоϵʬҲܲ
ƽҡͷʬˡ
ҩʦλļ̳һ㰧ʹѵʱ䡣˶̫̫꣬𣬶ֳľ
ƽƺ֪˶Ѿ뿪꣬ʯ̨ڵϡ
𽥱ñ
ɣһѾû塣
ƽк꣬ͼͨҵ꣬ͬûЧ
ͳľȫȫضϿˡ
ˣ궼û𣿡ƽૡ
ûһʵУеģֻãȻġ
ˡ
޾Ĺ¶ͻȻס
ڲһˣļ˴붼ţôˣӦøе¶ֻҪ뵽ʧ;ԼǱڰˡ
ڰ˱䡢ȳ
㲻ĶԲԣƽ£˫ۣǱСϸһһ£رۣȴԺӡ
꣬ƺ˹ͷѵ
ƽסˣٽӵꡣ
ûڻǲ
ƽֻðѳƽŵϡ
ڱ仯Ĺͷڲ۶ֲϹ
ƽų壬Ļ˭һǵıʬˣǳ걾ˣ
꣬ã㣬һɱ㣡ƽð׹⡣


258 
αάʮ졣
еѪҺಢûҩʦ˵ȫɺѪҲ˲֡
Ҳûб÷飬һֱڲϱ졣
ƽʱ̲סҳʱѾʧȥ֪ʮıʹ»˻
ҩʦڸƽĬѵʱ󣬹ͷ˳ϵı죬ȤȻ
ƽܾ뿪
ͨˣҩʦͰӳȥƽҾѪһĴ˵ţǶٶԸԷһӡ
ãѪɲͨѪҺֻҪƽҪƴ֮صĻʬǣʬǵĵȼ±ƽҪߺܶ࣬ǻܵ޴Ӱ졣
ƽڻԸǣҩʦȻʬȻҲȡ衣
ҩʦٴμ鳣壬óжϣ˶Ҫ꣬졣
ڱ쵽ʲôҩʦҲ޷ȷ
޷ȷǺ»ǻ£ʷϣҲҲˣеı÷ǳ£еı÷ǳ仯ȫ޷жϡֻƶϳʬڵıǿķ죬ǿԴƤ͹ǿȿ
ƽܲϲҩʦ˵ʬ塱⼸֣óû֮ľӶϵҲû
Ϊûв׽꣬ɳܿĳֻҲ
ܿƣʵͱ̣ȫһ
ƽΪ֪ʵܵʹȫ
ÿʱÿ̶۵໽Уûľ˵һ̾ͽҡ
ò˵궺ûá
۵ҲûŪÿ춼ڴ
Ҳ֪ˣȻиźĳƪ֮衷иŮϳַϡ
Ψһο峣ľֻʣ²ƽһֱ¡
ƽÿ춼ιˮ
ˮιȥķʽӲࡣ
ˮ޷ʣȫ˳
ƽҲ࣬øɸɾ
ڱУֹѪ֮Ķڻʺ򡣲ƽϲ˿ų⣬ǱĽྻ
ͷҲˣƤѡãֳֳ
Ҳòƽÿ컹ԸԸ衣
òǰТӣ뿴ƽӰݱɲͷҲԸ⸱۲ƽ
ٱ죡겻סʾԼҲ
ƽƺ۾ˣһ˵ߣסҸղŸоľ񲨶ˣ㻹ŶԲԣҪ˶Բԣ
꿴ƽ۾ˣۿ顣
ֺݺһ۾һڣһ
۵걧˵ڣʱ̶ڡ
ʮ󣬳ƽҲٸߵͲƽͻСд̳ĹǼڣϡ֫ϡϳļӲʲʧָͽֺļ׵Ҳӳ߰ѳļ˻ȥ¡ıͱʺϵȲҲƽ
¸һרűҪĹǼףֳٱ
ƽۿһб仯³һƤĤЩƤĤҲջƤ
гͷڱͷȫ⣬ͷð˼ʮʮ׳ϸǣر}ˡ
һֱ۾޷仯һµҲʵ
𽥻ָ̬ϸֳᷢ߱һЩ
ҩʦΡƽڡ
Ƕóڽ
ҲȷʵڱƽİСʱ˫ۡ
Ծɫֻмĺڡ
ףҩʦ۾
ͼɫɫתΪڣִתΪɫɫתΪƣתΪɫ
ˡƽա
ͷ˲֣Ƴʯ̨𣺡ܸһ·֪ĺãֻҵҼҲƽ
ҩʦһЦαۣǿû·
ƽѳеĿռָ׸
ϣ˳ó¿ϡ
еˡʯ̨ͷԼĽס
ƽҲֱ̧˱ߣ񳤸һЩ
մմϲǺȷʵˣף
ҩʦ˵лҳȲʣоΣһѪҺҪ
һ󷽵ĳȴҡҡͷҵѪҺʺϸ㡣ڻȷҵѪҺʬӰ죬оȷٸ㡣
ҩʦʾ¡
꣺¡֮ضԲҪΪһ©֮صʬ˺ͻʬȫô죿ȵȵȣҪ˼죬Ҿܸ𰸡
ҩʦΣܸ˵˵仯ĸоҺȷʮǰ϶ˣ͸͸ġΪʲôڻܻΪʲô־ܴڣΪʲôûתɻʬҲûתʬˣŶ徹Ȼܲ¶ȣ
ûصˣҵֻвƽǻˣȻ¶ȡ˺ˣҸ˵
֮ܶԼĲ֮Լʵ顣ʵȻҩʦȻûоʬҩͷҩѧʬоĴУѾо
ҩʦҪʬøҪѻʬתɻˡ⼸Ǵ֮ؾʬԸ
ʱ䳤Ȼã̫ˣȲܳԺȷ֣ûк飬ܶ¶ûУŻžͻȥˡ
ĿֻʬڱԵĻϣȥȾֲɱʬ
ʵϣҪȰѻʬתΪ׵öࡣ
οǸ֮˳
ͨ飬оһҩҩֻҪעʬĸȾԣʬ죬ȴƻܺ;Դ
Ҳ˵оҩܽʬȾ⣬ʬһʵĳ
겻ͬԼѪҺھͽҩʦоȷһ֧ҩڸıڵʬûʬһ죬ҩֻеıʬЧͨʬЧ
ҩʦ˳Ĺ˼ɺ˵ȥʵҲʺϣԸڴ֮ѡһǳȫĵطʵͷ
ǳƽ͸߳Ͽȣˡߡ
ƽһǶû뵽ڴ֮ؿ
Ҳ֤֮زϼɽΪϼɽλ½ĶвΧ½Χ뺣Զ
֮صƽʡ
ۣǲ֪ħ޴½ϵĴ֮ؾϽǣĵط
һѿڵڰ
ƽѣбϲǲǾܽ
꿴Σ½ϽǣִŨĺڰȥֻкڰ
촽ҿɲ֪ʲôڰֻ֪崫֮һ㶼Ԩѷ츽
Ԩѷ죿ͬʡ
εͷһûħ˫ޣһѪǲˡЩҲ޷ǲպڰ㣬Ƕ֪
һͷ
ָָǰĴ󺣣һԨѷ죬мħʦһ󷨣ȷǸԨѷеħֻ߹뺣󡣵Ԩѷ죬ȻȻ⸽ĺڰԽԽʢд֮ѹҲֻӵٶȱһ㡣
Ԩѷܲ𣿡ʡ
ΣϿԣֻҪ޲˾ͨʱ䡢ռ䡢ħ֪ʶҪﵽϼ͸ϵ̫ãÿηԨѷ죬嶼һ뷨ѷ£ϣǰҲ˵ˣսѷһֱˡĴ֮ѹǿе½ͱԨħǸռȾ
һİƣѷ£Ҳܲˣʲôʱﵽ񼶱ȥ忴Ҳȫܣǲ岻Ԩħ෴ħͺڰǾʳ˵İȫأһСռԿٳͲԨѷ츽Ҵǽȥķʵ飬õıʬȥƽø뿪
סƽ֣ٸʱ䡣
ƽ䲻ѧУĩԣԺͿ͢ԺѾ㼸ΣѧԺϵҲûϵϣҵˡҸ˵ڸħ붨С
亹ֱ꣡ҰѿԶˡҽ껹ܿһ𣿡
ƽԼ㲻𣿡
ᵽƽԹ¶ɵЦ
ƽһš
ؿԣӣ¹ֱǷᣡ
⣬֮ǰ˵½ˣ˶ȥǣǸһҪȥܳȥġΪԨѷˣûԨ뺣󣬺ǳмĸʱǵһ
һĿ⾼ؿΣٶʣʲô
ɦɧë׵Դʲô˵ں⴩󣬾ռҲܴȥ˵ߵΪ˸мص˺Ѿȥİ֮󡣡
ǸĶ˷ܵ඼ڼ
ƽҲս˫ȭ
һָ˵ǸԿٳĿռУԨѷԱߡθ·ܿ


259 ͻ
ûеСռ֮ǰƽСռڴ
뿴ǰλֲõĿռ䣬滹ڷһɰƶɵĺ˭ƲⶼΪﱦ˵жС
ʵϣ˸ιŨڵĺ򣬵ΰæ򿪿ռ䣬νȥʱŷǸԼһǧƽĿռ䣬յķ䡣
һʼǺʧ
սǳ㣬˵֮صսŨֻһ˵֭ˮôһŨķۡ
ƽһ۾ˣ˿ٴͻƵĸо
Ŀڿռڴתռ״Ǹ΢ĳΣǽͷ¶ǰܵŨŨĿռ֮ﲻʺսʿҲͬʺϿռϵħʦܺ
֮ǰսʱʧһܺõĵط̫ʺ
յķֻɢĶڵϣּһǽͶϳء
ߵǽǣһֱ۳״˵ĶǶ˵ģôǱ
δ˴ң̾ǰ֮Ƶħƣһ㶼ûá
꣺ǺôĶôڵϣ
ΰѺ׸ꡣ
סͷмԲһĶŪ죬Ҫôã
˭룬ξȻ̯˫֣֪ⶫҪ˶̽ҲûʲôȤҪⶫս޷߶ҲǺģǶħ࣬ƳĶħٿأ͵ħңħ룬ߵħȼٵôﵽĴħʦ磬ֻôħңⶫǼߡ
Ϊʲôô󷽵ؾ͸һ񼶱ħڲ˵ǰ裡
ˣúڣҪʱǱߵĺݺҵ֣һǳȥû˵ռĿ֮һ뿪˿ռ䡣
ץֱ۳ĺûص֪˲ռ
ƽ۾ռһǣﲢʲôûС
꾫һ񣬡ҵʲô
ƽ۰ʧռۿĴ˿̧һȥֶŰһĿռǽһһγһ
չȥ
ƽҲͷץ⡣
һѡӣôⶫǼͥõĻ԰С
ٱħͻȻð˶ݣңҪԣ
ĺڰŨƺҲе⡣ƽжϡ
СʩչˡӷħܿóֲۣúôԭϾȻԨħһԨȽĽŵǼΪ˵һ硣ӺܿǰԨҲд˵˺ƿռѷ졣
ƽϲô
ϸܣһռ֮Ҫ˺ѿռ仹Դĺڰ⣬ǿҵĸʴ֮ⶫʺ㡣
ƽû˵Ѳι˰ٱħ
ٱħһ²ӣ˸ıãٱħ㣺ղҵһǲǻҵĺö죬ιңұ֤
ƽҲ̧ͷǽڿȥſȥȴʲôû
ƽס֣ѻ۵۾ϣԼƺһһŹƷ
ƽȥƷȴôβ
Уҵʵ̫ˣղǸðεġƽǽϵĶһ飬ûһ
ǽǲҲжǣŲƽ߹ȥۻ
ܿĶΪģƺʲôֻܿźӰ
ƽܿøһ㣬֣˾ͱ˳ȥ
űϵڵء
ͻȻ̵ûãƽôܸٱħιʳһԨأ㿴֮ôˣңиһô˳ôϱ㻹Ϣ뷨ڸ㣡
ߣԹĿǸ˭ѧģҪǲңԣǮ壬ʱߡ
㻹һǮθһٰʮȣСүôãСүһͿСү㣬ǸӣһܵСлСүҪǮΣ
һЦ̧־Ͱѽսռָ
ôϧûˡ
ٱħٺٵļЦƽһ¡
ƽҡͷУʵ̫ͣҪҾνѪҿж
ϧǣڰβԺҲβȷţ綼Ķ
ƽȭռܳ㣬ҵսܻԾԤУ£ͻƵ߼
ǰѲǺöڵİٱħ˵Ϊḻ޷ĲȫתƵϣߵʵһء
٣귢ֽС
ƽƽ˵߼
˽ȸУƽһһۡ߼ż̫۷粻񡣲ôױ򵹵ˣǿֻ὾Ȼ跨ԼøǿʵڲСǾͿš
˲ͨ泩
ƽͻȻߵǰһץסĶ䡣

ƽݺݵصһΡ´Ҫٸ׸ҾͰһƬƬȫ˳ԣȫóȵͷȫĥɷձҿ㻹ô
Ƭ̣Ҳ
ƽš䡣
䱻š÷̣ȴɵЦ
ƽſĶ䣬鼫ΪѿҲٿˣ𣿡
ͷʱҲܿƵġ
죡ֻҪУ
ƽڶҺס͡
ƽһҸġ
Цһ§סˣҾϲģŰǧٱ飬Ծɰ겻䡣
ƽ˸ĵı飬ץס죬ٴε׼ţ
Цͷ촽ૣֻҪ㻹ţҾͲȱԼҵ
ƽ𶯣΢΢۾
ĺӵ˽䣬Ӱһ߳Զ
󣺡쵰⣡
һ󣬳꼤ſƽϣһǲǺǿ˵ǲģ
ƽޱ飺ҳȥҼˣȻٸȽһ𣿡
̵󣡱ҺԣǲǺ۰Ҹ
ģɵϣòƽɵϡ
ƽذѹڳϣ۾˯һ
꼤ö֪ôǺˣĲƽһα˯ˣ
ȻΪǸʬƴֵõģ
ȻԶκˣôƴоʬֻΪԼǿƽ
ǿֹģڲƽҪͻƵ߼սڱʬӰµǳ嵽ħҲǻֻо΢Ȳƽһ㣬ھѾ߼
̫󰡡
ҪٽһҪ֤ԼǿҪǿƽΪһ֮ϣ
ǣû˯ǽҡ
Ҫú˽һԼ塣
תۣ˾Сռ¡
ڼ䣬ܾԼʲô£̫æˣҪı仯Ҫ֮ǰҩȶͬʱСռܿռ֮
ƽǳȥˣҪͳʤ컹Ҫʱտܲͷһʧ¡
֮ħѧУ
ԺʱܲˣŪѧУְûм˸Ҹ
ĽٴδѶ꣬Ǻ޻ӦԺȥҿ͢
·ѧ԰ʱĶ⣬һȺѧһ˵л
˵ûУǸȥ׵׿ûвμӡ
˵ˣǸƺҲûμӿԣ˶ȱϯ˿ԣ꼶ĵһڶͻˡ
˵˺ˡ
ļٵģԺͿ͢ԺĵӣϿ϶λԺĺܶ౦ô棿
ҲǱ̫ˣֹڸ߿Լ
ʱѧԺѧ˵ԺʱܲˣҶҸ˵
ˡ
ʱ̫ˣֹ꣬ЩѧҲûܰʱѧУƺɳںͽ̹ǳȥ鿴Щѧ䡣
ǲ֪ʲô飿
Ҳû֪˵ѧ۴ҫҶ˵һֻ͸¶һ飬ʵʰ֪Ķ˵˳˵½ħʦħʦϵˣڰһ͵ħʦ˵Ǹֵ÷зħѧУѧһħͼᶼġħʵǸħʦħʦȡġ
ѧۣ
Ǹ⣺Ƕ֪½£˵ʱ䳤ˣǸһ϶ÿʮŻһΣǸħͼָǸ϶
ϣѧĿƣһ
͸¶Ǹħʦ˵Ѿˣ飬ʧȥ˴󲿷ּ䣬ִ£ĵطż֣ÿγֶԹ˺С
ʲôһŮܵʡ
صǸħʦ麰˵½ȥˣ˵½ȥǶħʦū˵ħʦ½Ψһͨ˵Ǵ½ħʦļϸǰ½ϵıԴ͵͵˳ȥ
ѧ
ҿøС˵ħʦˣħʦȥǸ飬ǸƺҲ˺ü׷ö˶˵Ǹ˵ģħʦߵ˵֮سħУԼͷ­ƳħͼͲ·
ԺЩѧۣʱϾ¶˵ķЦ
Ǹûʧȥ̫䣬־Ҳһѣ벻۶Ըħʦķ
Ȼħʦ᲻ʹȴ½ĳ裬ǲħʦ뿪½һ˳سȥΪ˸޴ۡǵһŷǾȻ޶ʽԼū
뿴½ǰĳ߲ô޴ۣȳȥŷԼ˴˴󵱣һҲˡ
ԺûЩѧƲ±϶ߺʹӰӣҥԲᴫô㡣
ԺԾɰԭƻȥҿ͢ԺҪԷúһ꣬ǸȻİ׿Ըˡ˵οԲμҲãǡأ
ԺȫƽѾǴѶ˵һصؽ
ֻҪûԸ١ǸͽͣԺȥ
͢ԺԺͷۣڣͷɿȳѡ޿γ̵ĸԺԺ⣬꼶ˮ׼κһſͰѧУѧֱϸ񣡡
Ժߣ
Сռڸܿռ֮ĳȻ˸顣
ƺе㲻ԤС૵
Ասƽӵ۾оʲô
ϸһҡҡͷԤûһԤ֮ұҲչܸܵԤиĳΣ档
ķģ
֪;ú
ƽпܷΣնһ飺ʱ䣬Ժ˵ǸƼʱҪˣ᲻ħʦ˽ϵħͼҼǵԺ˵εĿԳɼϵƼԥ
ͻȻҽС
ƽס
ˣҰ׿Ըˣλʦ϶ˡ
ƽصȥˣڽҲûˡ
žߴ̯ƽڵϣдҾʹԶѧУп𣿡
ƽǺǣӵĻ
ꡭûӣɲλʦ
αͻһģȥýȭļϣľİٰݲҲһߣս࣬ѾҪͻļ
껹ĿͶŵŵһߵĺϡ
Һϵħʯ㹻ôħʯ˺
ڰѾ̽뺣ʱͻ˺Ĳݷ
ҲλʦŪ˱Ͳ·õĺķϣԭûвμӿԣ
󣬳ƽ˫˫
ƽսﵽ߼սħﵽļֱͻƵ˼
ͻƺ˾ٶȻȥѧУ
ԺԼǰֵĳƽԭˣſ֮ǰһƤʱ˶
Ȳ㲻ǵ׵СϺסԺտ佱һ䣬͵һӣǾͲᴫѶϢ֪һǻһʧ£ԶҲμӣ֪кܶ˶˵Ѿ𣿡
ƽԺ֮ǰѾ߹
㣬ԼûͣҪԺۡ
ƽʦͽ֮ĸ⣬Ծһߡ
Ժǳƽʶ࣬ìͷ׼꣺˵ȥ£ʲôˣ˵Ǳ˶ư𣿡
һرͷԺǼƽС檣ҲֵȽϸߵģһԺֵ竣С檳ȥ£Ͷ䳰ȷͽѵ
ʲôҿ֪˼ȻҲԣǲΪѾѧˣѧʶǾ鶼ѾԶԶ֮ħѧУнڣѧʶǳʶǳĵʦǾ͸ûʲôýˣǲǣ
깷ȵЦʦôôԷƱͽȻҲһţûĽ̵ܽôأҲⲻμӿԣʵǡλԵȽϺãҺͲƽżһСռ䣬Ŀռ֮ǳʢħȼﵽļ֤ջܶࡣ
ֹϿɲֹħ㻹ϰսǲǣħ˫ޣܸɰûʱԣȻдʱսȼҲߵļ㵽ĵӣôҼȥ˿ԣǲǾʦ
ʦͱûˡ˵ҪôͷңҶţȻзɿ͢ʦѶϢھָλʦܸϽ
ŭеʦ̫ˣ
ƽװԼǱڻȫְ̱
˳껹ֶ׼ĵȼô죬û⣿֪徳ѣ֪ʹ˽ɻԼõķɿԼ
ˣƽ档
ԺһЦǵƨɣ


260 
ƽǽ֮ҲǶԼֻҵһʮսʥĴС
ԺԣɫŻȻսʿв̫˽⣬ôʱ䣬ǶôߣͲܡǵû
ĵĵģæʦģǶȷʵǵõһЩǳĻԵʵǺܿҵᵽĹս
Ŷ
ȻҲֻǻɡΪǴһط͵һطʵʹսҲ޷жϣֻܸĹһЩۼƲܿǹսȷʵսʿĴУһЩԵûлμӿԣʵˣʱұﵽǸطҪ󣬲ܱͳ֮ûʹκβ׵ķţϸǵ塣
ǲ˵Ҳ顣Ժƺ˳˵ɡ
ļʱ͢Ժˡ
͢ԺҲڵĵȼһԺҪء
ԭǴǲμѧУ꼶ԣڵǲ¶ˡ̫죬Ʊػע⣬һЩҪǵ⡣͢ԺڼƽͰѾĳٴԼԼһ顣
ľǲˣ
ͷ˼
͢Ժһôô죿
ķſƽֹСӵҲ࣬ԭƽҪõö࣬СӷҪȲƽá
ʲô㲻͢Ժѿڵ
ЦҿûôõڵôãҿǸ˺ܶࡣ
ƽһ߸ͣû߽ݾܱӦõġʹ࣬ûмܳ
͢Ķûϸѯ˵ĻԵֻȷ겻ǳʲô߼ħ֮֮ĵرˣͶ˲ġ˼ҵĺӣƱػΪǸ׷ɱԽߵȵԽݡ
ûҳԶͺãϿвħʦڰѳĵر˸Ƴҩһ⡣йһ¡
͢Ժü˵̫죬¶ȥǲã˵Ǹ˺öҲ˶ǵۺ졣
Ŀ͢ô˵ʱбǲʲô취о˵š
͢ԺûԺУóľҲﵽ˰˼һžҪﵽ߼ϲѧϰиôԼľȼħȼڸԼħԴ;Դʵǡ
ʲô
˵Դںڰһ壬ΪԼϢںڰؾȼħȼֻ˳˵޵£ܰ۾תΪһħ֮ۡ
Ķܲллʦ
ȱлҡȣڰ徫ڰɱǱҪԼںڰУ˷ǡǵоѧǱ徫ӢᴫڡҪ֮½ûо壬ѧҲû˷֣һ뿪½ͺܱܿ˷ѧ˲ѧĴУһ⣬Ǻڰ飬Ǿľѧѧᡣ͢ԺԾ񣺡ԼҪҪѧѧʵֻڲĵȼδҲΪڰһĵˡ
Ժüûз
ףԼϢתΪħۣ֮ԺΣգǷǳ㣬ѧ
͢͵صͷʦӴö࣬ʦҿԥ˺ܶžѧҲѧһ飬вĿҡ
ƽô죿ܺһѧ𣿡Ѹʡ
͢εЦһֹѧѧֻҪԼСһ㡣ñٴȥڰ飬Ǻˡ
ʦģϲЦտƽһл͢Ժ
ƽ˵Ѫа취սʿȼ֮ǰôģûκ˿λʦһ⣬ҲûҪرܾǸһǺöѧûл
͢һˮ׸꣺ꡢס٣ǧҪ¡
ǡˮϷһħλʦҴǸƹսĵطҵĶҲΪǲŻᵽĹս
λԺĿⶼ
ʲôԺħ档
꣺ǸԵ֮طֵıкֻˮ򣬵ٶȼ죬ͻƿռǺ֮ƣͲ·Ҫʵ϶Ӧûȫ
Ժ³˳Ѹס
͢Ժɴ۾֮Ƶħǲǡ
ԺõĶѾϣǵõָ϶ħͼڸԵɺϵõ˱Ͳ·õĺ³Ҫ뿪½ĲҪħʦᣬҲȥǱߵūԼ
λʦſ˺ܴʮˡ䲻ֵ
λԺ඼˼¡
ʮˡ
ǡ
͢ԺóһðˮóĸӣġЦˣͷһӻû뿪½ôһϢ̲סеС
ס΢΢֣ӹˮ
͢ԺೣԴ΢ƽһЩ
ԺĿ⸴ӣþò³֣ܺá
͢Ժ̾ϢҺǾȫҪƼ£ȻˣóͲƽ׾꼶ԾͲҪǲμˣħʦע⵽ҲãУǱȻƫһ²һ¡ǾͰĲ¿ԣעǵҲһ㡣
Ժͬ⡣
껹ûԺǸ϶ֻаʱ䣬ѧУҺúѧϰٸҵܡ⣬ûҪ֪ڵĻΣҺͿ͢˻⡣Ҫд𲻳ģǣ
걳ð亹
ƽͷ
˭ԺĿҲɨϣƽǲǾӹһοԣɣ
ƽ治ɫҡͷ
ܺã׼㣬Ѿ֪ͨڰϵսʿѧԺԺ㿪һر͵
ƽҾӦûμӿԣ
ԺеضЦûвμӿԵ˶μӲܲɼζ꼶֮ǰеŴᱻȡֻᱣǵѧʸβرΪƶҺͿ͢İǿãҾͰгһζȥι㡣
ƽر𵭶Ŷ
ָָԼıӣǣҲҪμر
Ȼһѵ뿴һֻܿ࣬Ҫůķںŵ򵥴𣿡Ժٷ
һůڵġ򵥴⿼ԡλʦַ󣬳ֱ֮꣬óը
͢ʦᣬĿûгѧ͢ʦԳѧΧǳ⡣
ʦͲһˣѹեĴԣÿĿԴ壬븶ʮֵȷȷ
ǸСռڶԿռϵħ֪ʶвǳᣬһᱻʦ
ʦҲû˵ΣֻȥμǸرÿ춼Ҫİ칫ұ
ǸΪرȻǴסʯݱĵҽ뵽Ǹҵĵ¿ռ䣬ȡҪƷ
֮ǰΪʵԵʣ˵Ǹ¿ռ䣬ǵңǶôȥ
λʦҪǲȥҲȥ
ﻹǺܺģǵطȻܳʱ֮ɳĶҲöҲ˵
ΪûвμӿԣǰͲסⶰʯݱУǣκﶼᱻӳȥѧУֲܣȳͲƽͷʯһлԭ
˽ңͷһԲεĺڶ
ðԴǸֵǣû취ˡѧУǰǡ
꣺ñǸǵеͼ𣿡
ֹЦûеͼǻҿռ䣬εòһֱڱ仯·ô롣
Ҫôƽʡ
ָָԲκڶߵŵħ򣺡ע⵽ħǵָ·ƣʧʱͳķܣҲǻܻסҪ̫롣
ŶܸܵߵϢҲһǾǿźڰ仯һػص·ֻɲСֿ˿ڶʱ
ʱ˵ӰѾʧҲȷûһ仰


261 ҿռ
ƽվԼǰˣе㲻ȷǲǻþ
ڰ֮ЦôҺܾȣ
ƽʵͷΪǲټ棬ϾǸʱͿռ䡣
ڰ֮Цںڰеǻҿռ䣬ʱͿռȫҵĵطҾ͸ܵϢҲҵ˱һ壬Ȼ򡣡
ʱߣƽʡ
ţ㻹̫ˣ޷ȥֻҰڰ֮Ȼһ˵˵ˣȻܿ죬òϴûжٱ仯ʵȴߵ߼ǲѾѪ
ƽûзϡ
һЩܲõ顣ڰ֮ЦһΪ³ܻһãߵԭĵ·ϡ
ûС
ţ
ûԭĵ·һô죬ȻҾѪйأԭҷ˲Ĵ֮ء
ƽ仰Ȼȵ˺ڰ֮㷢˲Ĵ֮أ
ǡ
ãҵһЩڴ֮صϢҰð߹᳤Ķӱ˻ʬԷŸ˵˲д֮¡һûüȥ֮ʲôӣ
ƽһղ˵ð߹᳤Ķ֪Ĵ֮أ
ԡ𣿡
СͲ֪֮أżǻ˽봫֮ء֮صĳǻпܱ˿ˡ
ڰ֮¶Ȼ΢ЦǺ뵽һȥˡǸ֮ص
ƽʶһ֣Ҳȷֻ֪ȫд½϶һ֮ͨصڣֻҪҵڣͿܱ͵֮ء
ãϣǸ֮ػڡʱսҺҵĵǿǴ˲ٵط½˴롣ڰ֮ЦЦ
ƽоԷܲ³֮صˣʵҲܺ÷½ôǵĴͿҲ⣬Ǵ֮ؾ½
ڰָ֮ӹƽǵİ̺ۣǵʱ䲻࣬ҽӴ̫ãһ̲סҪ㣬ⲻԸⲻԸ⣬ǹǼʱңΪ˾һ㣬ǿаںϡҲ֪Ǳ߷չΣע⣬ɱ֡
ˣƽܵڰָ֮ıԷơѺڰ֮Ҳø
꿴δޣƽ䲻뵽ȻеЦ
ڰ֪֮ٵԼʲôֻôĻУΪʲôܺЦ⡣
һ̵ʥŮȸǶԤߣϲΪμԼ˺׽˶Ǳɱκ˶Ӳ壬ĸҲκһԤ߶Ϊ˴ﵽĿģٽԤ֮˵ѡˣлһҪɱ
һˣڰ֮ͣһ룬ż˵ܻܿΪѣֳһ㡢չ㡢㣬Ҳ塢ӢԸҲرãر࣬Ҷϲǵ֪ɢʬܲʬ˺ͻʬôֻͣҪնɱаµ˵츳ǳãΨһһħ˫޻ܴﵽ񼶱ˡ
ڰ̧֮ĺڵ˫ۣڶʮ֮ǰкɳʮ֮ĸһأΪҵļ̳ˣʱϲԳƺɳˣҪɳĻᣬҲҪɱ
ҿռһռ䡣
꿴ߺ͸ûƽþҲûϵϣе㽹ꡣ
оͲƽ֮ľӻڣֻǱԼԼǲƽһΪңԶĵط
Ļҿռ䡣ֻģȹ۲ԼΧĻ
ΧܺڰѾ۵˫ۣΧһоһ
ľϲŻ屶ʱǸڰľμǺѧᣬû뵽һö۾ļӳЧôǿ
Һܿǰ£
վĵطͶĿش֮һѹȡ
ߵѹȱ̽ͷס
ܾöûиӦҶȴڴʱðҸоұϢ
һ㶣壬˵
ǣ

Ҳ֪ҸոոܵϢӦﲻԶҶ̫ȷص
ĸ򣿡ԷΪҪȵȥҶԷˣû뵽ھлԷһ档
Ҷָ
棿Ǹѹȿȣ˼ٱܣѹȸǰֱһţ³Ĥᡣ
һֻһɹԼжʮ׿ѹȣɵ˶档
ûʹħϣܶϤ졣طҲû˻ῴ
ʱĤ·ƵħۣħҪʱѿºָܻ
Ҷ̾仯ĺܴҲǳ
ЦЦΪ˲¶֮أҶĸ֪СĴָڡֻʱҶ֪һЩֶܴûжʡ֮ڽСռǰְΣҶҲûз
ҲûиҶҶȻǴСĴָڣǽָʱûаʧ԰ǽСָָһĴڡ
߳Ǹߣע⸽ûƷ
ҪҵƷ˵ǻҿռռ䶼ҵͨûУǾáҲѧУǸʵ֮һ
ûãڵͰĲݴзҪѰҵƷ֮һҹөݡ
вϲںڰḻĵطڰҩҩ֮һصҶƬᷢөһĹâ
꿴·߳һƬͲɼ˲١
Էˣ11㷽򡣡ҶѡڳƽһЩŹֵ֪ʶʱѧӱָ򷨣ֳʮȷֵķҪȷһЩ
곯11㷽˴Լжʮӣһ·ܰûҲûκεΣա
һڿҰеľݡ
ҶϢǸľУҪȥ塭Ȼһˣҵİǻо
궢ŲԶľݣѾȥܸоԷʲôʵ𣿡
ҶǸصҲħʦ㲻飬ûа취ӦԷʵ
û¡ľѾ쵽ľݱϡ
ʱľ֨ѽһ򿪣û뵽ﻹˡѣҪ𣿡
꾫ѸջأǸðѣҸղ̤봫ʱ˹ܴ⣬֮Ҿͱ׵ˡһ£Ҫôܻȥɵ
׷һ䣺ԸꡣֻҪôȥɵԸ⸶һħң
ľſڳһӰ⣬
ȴһòӢˡ
ͨβϸЯξܷǶǵȼ͵ħ
ںܰȫٹСʱ͵ҹ޿񻶵ʱ̣Ҫʱ򻹴档˲һơ
лһçײͷ࣬˳ؾ͹ȥˡ


262 »껨
ľݵı¯ǰѸղŵʻһ顣
¯ﶪľͷĶŵػشǰڴ½ѹȴԭ
ϣô͵ˡһùޱȵ顣Ȼû뵽ʯݵµĻҿռ侹Ȼǰ½ȥǲǾ൱뿪½
ܾ鲻ô򵥡
˵ЦҲû뵽ﻹ˹һΪħ塣
ѹȵħ壿ʡͼݽܸ½鼮ᵽڴ½顢ħ塢ҹͲ塣ĸ岢ӣռԼĵ̣˴֮սϡ
㿴ѹˣ
ǡ
ûѹŴħ壬˵ǿռѷֵĵطԭҲûѹȣǿռѷħΪ˳˺˴ءռѷ챻ϣ½Ѿħ壬ԭĴ½ҲڰϮ˰ڴ½
ʷҲϿȡڲĴ֮е֪ڴ½ǲϲĵطŴĲ塣ԭλѰڴ½Ĵ󷽣⵽˰ҹıѣڰڴ½Ĳ帾׼¾һ
񱨸˰ҹ壬Ѱڴ½ϵİҹ壬׷ɱ½ϵ壬Ҳ˸Ը֮֮һ
֮غֵĲûвߺսԼ֮ɲʷأ˵֮ôҪĵطǶʱȫرգһ˴Ϣ
֮عǶʱļؾûС
ѯʹҩʦΣǻ䵱˵֮ȷʵرһʱ䣬дڶ˯ԭֻһ㣬Ǿڳȡ֮ص
ҲֻλƲ⣬λʱܿںսֻùرմ֮أȡ֮صͬʱҲпΪ˱֮أ֡
֮ٿ֮ڵĻʬǺǶ֪Ѿȥã֮ʱͺģ
Сѣ
̧ͷ˼Ҹղ̫ԾˣҪôȥɵ֪Ҫô뿪𣿡
Ҫ뿪ֻ취һѰλڰҹǵħʦᣬô½뿪һҵҹѳֵĸۿڣԶħ뿪
ôҪôȥĵͼ𣿡
ͼУħ署ȼ۽ԭܸʲôҲҪħңøĶ΢Ц
Ҳ֪ʲôϵĶǲһ㣺Ǹҽܣҽƽһħʦǣ
ˣԽħʦ
Ҹоĵȼһڴ½һһλǳΰħʦ깧ά
˲ΪȻˡ
ʲôˣһ洫Ĺ
ҹڿҰͻȻ޵һˣֱëȻ
һֹһܿ쳣͸оǵľǱڹΧ޺͹вЩ̼˵ĶĤֱӹ˵ꡣ
걧סͷһߵþֿЩһʹ顣
ɫ䣬ŵЦ⡣
ʲôôô£𣿡
ˣҹޣѹȴԭеİϲڰҹ֣ܿ飬ǵĽܰ˵ݻ٣ħҲҹ޳ֵʱܵ½ϡ˵ҹǰڴ½һǻ壬ħֺȫɱΪùңǵǵʬͱҹޣרű顣
òǿʹࣺİΪʲôҪصܹ
˿ųʵˣܶࡣľȼܹŹ֣ҾȻо˵Ҫôľ΢޷ҪôľȼһߣһԼʵܸңеһ
걧ͷŻش𣺡أҵʦ͸ҵħҲܰħ㣬ʦ֪˻ɱҡ
Ըұġƺˣ΢Ц˵һ;ĳʶˣҺİҲĳѵĺ
ЦʵҿĵһҲرУԭⲻһ˵Ĵ
۾΢УһѪ
æҡͷҵʦңħʦװԼѪҺˡ
飺һѪҸһݴǰһҹۿڵĵͼ㻹ľһȥɡ
ɡ
ЦԲңҲԵõҾûҪΪأ
һͨħʦͰԼѪҺˣ˿ǰѧУĽڶܴѪҺжϳǲĻѪԼ
˵㲻Ը⣬ô֧ľݵĴۡ
ʲôۣҵѪҺ귴ʡ
һ⻹һشı鿴ű¯
ɬصҲǲֻ뿪
ָľţҲһ㣬ľݱħ󱣻ҹֻԭʮ֮һ
ҧϥվҡҡλεľȥ
Ҫ˵𣺡ȥֹҲᱻ˺飬תĿܶûС
סͷô֪õҵѪҺ󲻻飿
̯֣ұ֤ҲŲ𣿡
϶ܰѪҺˣȻľȥ
̾һ͵͵ħ
ӰȻʧħӰȥ١ʱߺٶȣ⻹һʩչ
ףȻվƺȫûԤϵƽ˾ȻӳĹ
ͻȻ̧֣ħָľһǣµħ
žϵķħѣոճֵӰٴʧ
˵֮ǰı˶ڴȷԼղŻ꣬ȴûаѪҺ¡
ҺˣħסĹħҲˣڱʱʱǴѪҺ룬ɸʬ״̬߶һСȴûаѪҺ
Σ˺Ȼʩչһ߼ħľһж۵ס
ҵˣ־ܣħһ㡣
꼸ͬʱʩչһλ
ľڣӰʧȻƺһħʦܴѣʮҵ겢ֹһħʦ
ôܳȥˣҡҡͷѵһģԸһȴԼղûƭ꣬ȷʵڿеһϤͺ֮ĳرϵ
ҪѪҺҲΪ˲֤֮ûѪԵϵϧ̫ء
Ȼϧ˿ûðܳȥһ뷨ǿǴȺҹޣҲʱܳȥ
Ȼָеһ˿ҪĶҹҹκֻ֣һеʮһµգǡ죬ǶҲ֡
˺ü꣬ǰ漸궼ܲɣʮһµն죬ΨнһǸʵĴҹҹκƱػ³գǶųɾŻ֡
ͻȻ˵Ǵ⣬ôɵ
ҶԷ޷ҹ޵ôҾôܳȥ
ԷĿĻ᲻ͬ
ٿȻתŽյľţԥ
صѹȶ棬ȳֵĵط
ͷԼһ˿Ļ⡣
ѹȶ治ϴ̶ҪľǿҺܶࡣ
ҹ޵˲ֲþ꾫Ѿﵽ˼Ҳֿˣܾ߹Ӱأƺ
ǣͷۿʼӾ磬ϿʼѪҪ˺ѵľʹС
ʹ࣬ʹ̶Ⱥ֮ǰܵò࣬ⲻܼȥ
ô죿˻صʯݣοԣǡ
ĿͶ˼ѹȡ
һƿҩѸٴ񣬲ԼȫתΪڰԣԼ״̬ʬͬʧת۾ʹӻʬһĴڡ
Ϊ˷ֹͻȻðõѪҺ껹ѹǼ׷ųסȫ
ղľڣûлó񡣰ȷʵǿղιжϳٴﵽ˰˼ħʦľ磬죬ղ޷ȫˡ
ǣԼ״̬ת䵽ʬȻҹ޵ĽôֲΧĺӰȫʧҲôʹ
һѪҺͬħһ»صڡ
Ȼôʹ࣬ڲȷ»Ǵѹڶܡ
һ˺ѺڰһƬ
Խ¹⿴ѹȶȺҹޡ
һȺᣬ״仯ĹŹħޣƺڶºС
겻ٶ࿴׼ѹʱԼڵĿҰðһ⡣
λȺҹ޵м䡣
ϸܿЩҹƺǹΪģһȦȦֲȥ
ʲô
Ѹٷѧ֪ʶ
»껨Ҷڳ
Ҳҵ»껨˵ֻÿʮһգһҹ޳֮Ż᳤컨䡣
ҶٵֻǰĹؼ»껨ҲΪ֮Ĵ裬֮˰˵һֱΪǴ˵û뵽ֻ
ɫ죺Ѱ»껨ǲǱʾûпʼܸоǺǿ󣬵ûгʮľȼӦúҲ࣬ҲǼϰħʦħʦ
Ҷ˳˼Ϊʱİ
꣺ûǻҿռ䣬һﲢһĿռ䣬һʱӿռĶ棬ǱȡһΣȥԶĵطų޷뿪
ҶȻʱϵеĵӣ㱾ҲԿռʱһ򣬼Ȼô˵һ
ʾϧһͺˣҲɵİԺûô¡
˵һ룬תҲУĸɵİǲǱʾ㲻֣Ҳǲƽô죿
鰵з˸ۡ˵ŵúܳɹٳδĺڰ֮ԵҪĺڰ֮ƺҲѳŵС
ҶصǰȻٻһҲͬٸұ˵Ļᡣ
꣺ţһ㡣·ɹĳЩǣȻȥͰ
ллҶҹ޵ĹгľҲֲ˶ãпܣͰ»껨ˡܶһҲǺ¡
˵꣬Ҷֲ֧ס˯
һҶһֱСĴָҲǻ£ҶԦ޷ҲʦҶֵܼڣɼжôǿҡܵõ»껨ٸҶһʺϵ壬ҲҶ
ҶҲ뷨Żðž屻ҹ޴ݲеΣճֲ˼˵
»껨жģԵ͸λʦλͶСˣ»껨ٰ꣬˵ǻлͻƵ߾磬Ϊ
뷨ɾˡתԼĴԣԼ״̬ʬ£

ԽѹȣȺ¿Хҹȥ
һͷҹ޷ǳеŤͷķҲûвлϢŤͷС
ĳĶһЩߡ
Щҹ޿ûʵ壬ӽ˾ͻᷢǻʵģֻǵƤͺ컯һֺɫɴƮƮȥԶ͸оЩҹûʵ塣
ҹȫһ𣬱˴֮俿úܽû취ٴֻһߡ
ţ귢ֵ澹Ȼһʵ۲ݡ
괥۲ݣʩչӷóжϣЩ۲ݾȻǳټıҩݳݡ
ݣնݳҩҩģΪĶҩûоҩ

ڳ²ҩҲûнҩǽҩ̫ѻãܾܸܿ»껨
죬ҹ޺еԽ
ԭ߳ľݵڴľŲ룬ѸٹľţǵЩҹҹԺٳȥ
л״ߵ»껨ǰǸСôᣬȻȼħȼˣжϣ಻ᳬļмħʦѾǰ˼ħʦͦסҪ˵Сӡ
˻ɸղܳȥСѾ档
ΪѾĳߵҹ޵м䣬Ƿ»껨
»껨Ļеǽ˿գϸȫڷ⣬ûҶƬֻһϸ۵ľ
䣡ǲ
΢΢΢һ¡
Χҹƺʲôһҧꡣ
ѸϽƽ񣬲κ©»껨
ΧҹȫԴĳ꣬ƺܿһ㡣
ֻҹ޶귽򣬽һ
ҹ޾ûг嶯̧ͷй
ҹ޺ܵûֵĶϸоϢʥ»껨
ǵģ»껨ǹʥƫƫĹʥֻڰĵطҪµҹ޵Ĺͬѡ
ʮʥ޷ֿҹ޵ĸǲûйУڳ裬Щ޷ͣ
޷ӽ»껨ɳܾɲժ
Ҫժ»껨ֻҹ޳»껨ʢŵĶ̶̲һڡ
ʱҹ޻û뿪ǳʱһ۲ݻ»껨һ𳤳ǳ꣬ͳɳζʱҲҹϲԵ۲ݣһֻܳһΡ
Ҫժ»껨˱벻ܾҹޣһŭ۲͵ҹޣǵĸ質ŭ
Ҫˣ»껨ҲᱻΪѲժݡ
ҹ޶ܽһСûа㵣ģ˵ҲҪ»껨
һ»껨ҹ޶Ҳˡ
˭뵽ıʻĺô
֣û»껨
״̬Ȼ޷ժ»껨
֪ժ»껨ȷĳ׼͵»껨һ̣Ҳҹ޲ٹеһ̡
ڣҹжϽµζ۲ѾɳóԵʱ򣬾ͱ첻ˣͷ˵һڡ
ҹ޿ϴٳ迪ʼʳҲ׷Ӧ
ٶȰԼ״̬תΪˣѸٰ»껨һժѸռָͬʱ޶һѵʢĳݣһһλˡ
ҹ̧ͷ»껨ʧһ̸ܵϢں»껨ǣͿһζ۲ݡ
ҹϴȻŭȴҲСòӶ
ֹͣ˲ʹľݳ˳ʹħٶȸϵҹڵĵط
ѰҹһȦһȦûҵǸᷢ»껨
ô£Ϊʲôû»껨п߱ˣ
ѵ˽ȵǣ
ǲܣ˭øٶȸ죿
ǸƽҪѰҸûϢ
ҹϴ󿴵˳ˣŵԷϵĻϢ͵Сķŭȫйϡ
𡪡ҹϴ˾ͷŭ
˲ҽһڱðѪŭҹޣʱҲ˲˶룬ҹϴ󷢳ڶŭѸٻռߡ


263 һ˵õ
õ»껨ûռൢ飬Ѱصʯݵң
С棬»껨ͳΪҩҩ𣿡
ȻСҶ鹺ʦ䷽ҩҩ긽壬Чá۸2999ħҡҪԼƷĵȼҲҪﵽʥ𣬵ȼԽߡͶԽࡢԽãƳķԽáҩֻǸƷ㻹ѧָħ
ֻҪ٣鹺ʦ䷽ҩ꡿ҩҪ»껨ЧãҩƷʣһʮ꣬Ҫһ»껨ֻһ˵İ»껨ҩƳ֧ҩ۸1999ħҡ
ôԴҿǸħԺٱ۶ǰħ
ЦһּǮһֻ֮ǰĶеͼ䷽ʵϴӸ߼䷽ʼǰħ㣬ؼ䷽ˡĴʦʦ䷽򵽾͸͵Ц治֪ҩʦħҪ߼䷽򲻵Ժ֪ڸĴжˡ
ƼڵҩˮƽѾﵽʦʦ²⡣
飺ʦҩҪ˼ϵľ㾫ȼˣħ֣ҩľ顣ʦҲپ롣ڵʵҩˮ׼ڸ߼ӽؼҲԷƱңԶϰ
Ȼ»껨ֻ䣬ҶϰҲʵ֡
˳ݵ䷽㵱ɱʹáݵ䷽ҲˣΪؼ䷽۸899ħҡ
䷽㶨ְص
δ𣬿ʱûн֮㹻ʱȥҵƷ
֮һѰƷûٽ֦ȫ֮ǰɿݡͬʱ֤һ²⣬ĻҿռȻֻһ棬ԭʹʱͿռеĴ˵Ǻԭ޷ӣͻ߽ߣӲ߽ߣǿռ
һ˿ɲüҿռ䣬귢ܼסȥֻ꣬Ҫȥʩչһλ߿ռŶܻȥȻõʧڻҿռҲȥ·
ƽȳ껹Ҫȳкڰ֮æԷ֪ڲһ£ʬˡʬѰƷûþʹ롣
ڰ֮ƽһЩʵĺöƽܾܾˡ
ƽѧУսʿγѾûа취ѧУУֻ֣ҪѧУҪƷȿõѧ
ʵƽʱ붼˴֮أѡһ˳ӶӣɳȥԼ̶ӡ
ַ񣬺֡
ڵҪɱΣԽϴĴڡԼ̽ѰԴʾӵΪ
ͱȽ廨ţʲôУΪܶųˣӶ𲽺ܼ
ܽӶӵˣþн봫֮صĻᡣһʱĲǶӶ߲֮ͣϡ
Ӷӵ˺ϸ񣬶ԼԱƷʶյ֪ʶսʿȼȶȷҪ
ãӶ齨ӣרʺԶܲδꡣ
ƽһʼӶӳȥ˼񣬿֣ٶӣ֮ӶֳַһӡӺӡ
ӶҲʿǨһݾܱѡ껹ܻˣصҲܻ쵽һų
ҲûϿΣУλԺԿСεչԼҵӡ
ǸҿռȤʱͿռңȴᵽʱͿռķ
շ򻹲У˽һһ㣬ʱͿռϵħ֪ʶҲо޴ô
ԺڳϻʱʱϵħϣȻǻӭޱȣ԰룬ͨ˴򿪻ҿռͨȨޡ
ԴˣһڻҿռУһ߸λԺѧϰħ֪ʶҩҲûз£Ϊ˳ɹƳҩҩ꣬ڻ˴ʱϰ
ڼ䣬ڶԿռʱϵħڻҿռеõٶͻԵħȼսʿȼ˳ͻƵ弶ȼͻƵż
ȥʵгɹƳҩҩƳɹɲǣľȼﵽż۷壬ħȼԺħͻƵսʿȼҲﵽ弶۷壬ͻֻһ㡣
УŴ£ȫ֪ΪѰǸָ϶ڵħͼҪ
ڵ곣óǷƼôҲħͼڣܶ˶ħͼҲڳϡ
ǵҳꡣ
û뿪ħѧУ뿪ʩչһλץûᡣ
ħʦᶼ̲ס˿͢Ժɿ͢ԺҪǳûħͼǶϹԺûôˣԹ᳤䳰ȷֱ˵˶ԲУ˵ҪħͼɵذƼ
ȻԺ˵ˣò˵Ļɡ
ˣΪ껹ӵħͼȻУѾûôˣٱҶٶųꡣ
ҲҪԳʤ֣׼ʱԺʥϢȻ
ԺõöռʯѾһ꣬ڰöʯϣҲͣͶľż۷һٳ嵽ʮķʥ
½ٴγһʥֱͬĴ£ףء
ѧУҲԺһʢĳʥʽ鷳ľܾˡ
Ժʥĵһ¾ǶƣֻһӣǾǳꡣ˭Գ겻ǾǶ˭ҶԳ֣˭ȫңЦ
ɵ˲ˣҲĽĺˡԭҪԳʤֵˣȫŵðצ˻ȥ֮ǰԳʤӯۺޱȣҪóʤཻ˰𣬻ȾָʤˣǱͷڹ꣬³š
Ҳ˳׳Ժ⣬ȫ½ڶˡ
ںҰҴ飬ҪҪľλȼķء
Ҵ󹫾ͳû飬˵ɴѳʤȫ꣬Ժ˰գȨһ϶µĶ飬ֻҪ껹Ǻںˣںܶһλʥɽ
ںˣ·ּ⣬˳ԳʤȫȨľλһӾһȲԺκ鶼̸ֱκ˶ܲͷϡ
ͬʱΪϲʹò塪ﶼǲˣ˵ΨһūҲǲˣѲ˵ĵλһЩڰҹǳʤ츽ĳòãҶ֪Ҫˡ
ʱ֪Щ£æҩء
ҩһ֧֧λʦ
ĺͿ͢Ժҩ˫˫ư͡
ٰҩ
ⲻ½Ǵ˵½Ҳּ͵ҩ֡


264 ͢Ѫ
ҩûУһʮ꣬ͷ
οٰϣ
ͽǲ̫˵㣿λԺܾǽ컹û˯ѡĽżѾܾãͻƵʮȻ𾪣˳Ծţɳѧϰҩã
λԺɲ֪õʱ֮ɳһ屶ʱҡѧϰ꣬൱ѧϰʮܴ꣬˯ʱ䣬ʱֱȱ˶ࡣ
˺һλԺŽʵ
˵ҩꣿ»껨ҩٰ꣬ʦҩʦƳҩСӵҩѾﵽ˴ʦ𣿡͢ԺЩš
˵ʵʦҩƳˣĲ̫ȡ
ԺֹҾ˵С϶˱Ȱ¼Ӹʦ
걻ʦôʾæͣЩҲȷʵһλӽ񼶵ҩʦѵҩЧ𣿡
͢Ժ˵ҩͷȥʱʱеԼãԼ˶ΣҲϵħʦϵħʦֻ΢滺޷Ρ
͢ƤҵԺ¼ӡ¼ӵǿһ˵ļйأȽ䡣Ҫߵʱʼɵ˵Ҫ⣬Լ֧ʾҩ˵ûҩļͷ
Ͱ澻ҩ䷽һݸ͢ȥ鷳꣬Լҩãȷʵһ㣬ҲͬûиΡ
͢ʼ˭䣬ȥ֣ܿܺͼѾѪйءֻǿ͢Ѿ˻ᷢ˴¡
͢Ȳغ֧ҩûֻܰϣٶ꣬ܰԼѧʶ̸꣬Ҳٶӣź
͢䲻˵ʱȥ˰¼ӣϵˣʲô⣿
һæ͢Ժʦôˣﲻ
û¡͢ڰ֣ԸϻѾãȻôȥ浽ʱҲ־壬˵˳ӣѾûжźֻԼʱ䲻ܰѧʶꡣ
ʦ겻޳ɵغ
صʲô޾в˵Ӳϵ޿γ̶ȵĴ˵Ҳǻа취㡣Ų˵ù˳ҪΪ㵣ģҪӳΪĵʱ䣬ô˽𣿡
͢ĵ˽һôӵۣ˽ҵ˵ҲܽǼŴѪ䣬ǼҶ䲻֪о˶꣬ڶûκΰ취ܰҵҼǸˣ˵ֻǸ˵Ѫԭ£ܳҼҵѪ䡣
Ǹ˻𣿡ʡ
̾͢ϢǧǰˣǸ˭֪֪ǸǷ񻹻š˵ôʱ䣬Ǹ˻ţѾ˰񣬾ǽӽĴڡ
Ҳʲô䣿ʡ
͢Цڰϵļ䣬ҼǲǼһ̫ʹ죬ҲǼ̹
Ķ仹Ĳ̫˽⣬üͷȥҹϵħʦ𣿡
ˣԺҪֻҵ˻ֱϵѪأ͢һѾ飬ˣҲ̫Ϊҵģһż֪ʶ̸֧꣬ꡯڣ£Ҳٻꡣ
͢ʦ겻ϲ̬͢ȣûʱ򡣸һѪҺ
͢ȻΪܽѪ䣬ڶӵΣóѪ
ĿóܣǸȤѪĶԼĥģǺܲ
ûоӹλҩǰ뷨
ĸҪһ֧ܣʳ»껨ģ֪ⶫɲòժǴ˵е챦
ˣǴӻҿռżҵ
λԺҲò̾ˣҲȥҿռΣȻҲСջ񣬵û»껨
ѿ͢ԺѪҺȥʯݻ԰ſİӶӳԱ
СǹϲԺ˷ʥ¡
Ծ֪£λԺղҲû˵Ҫϸѯʣؼʵų֪Ƽ𣿡
ƿդ˵
˽ּѧУȻûдв֪Ǵˡ
ɭҲ˵غ˵ˣɼõ˿ԱƼ½죬۲Уųȡһ¡
Ĺͷų綼ȡ
ſҡͷûãƼҪɼų綼ûвμȥ׵ĿԣʧȥʸȻųλʦǿ͢Ժ꼶Ҳпɽ֪ϣ㶦Ԫ籩ȵȣЩ˲ʵ̨Ҳǿ˵Ƽÿζ٣ƼǴ꼶ϵĸ꼶ͽǵֵѡΣ꼶ûᡣ
ųʦķʥɭ
ҵ˷ˮָһЩζħЧĵġ
Сһһȥû˻ǵ̬Ųš
Ҳ˵ˣǵ꼶ûʸʦҲû£Ծͱˡкħͼĳһ˵
ɭץץԴصҲǡʵųòõƼνʦǷʥȥųҲһҵԺõʦˡ
СΪȻ
Ц
ؾͣų˵ô죿˵ƼʮһΣѾǶ꼶ϾҪ꼶ǵˮ׼ʮǿ϶ѾУҪٻѧԺϣһУҪԺĽΪ״ӣеᡣ
ûᣬҲᡣ˵ӹֻȥˣ˭ˣ½˱½ƶôЩܳȥĻᱻ˽ܺͻӭ𣿡ָ
ͦϰųǲ֪ʲôĻԺͿ͢ԺǲǸ˵ʲô
ЩҵĸƲ⣬ֻǾþ˿һҲ½˾ǲ塣겻˵̫ףϾѧУҪһ̶ħʦǴϢԼȡͼ¥ÿʮһħ顣
Сüͷֲ岻ͺһԳΪսʿǶǳߣȥԺôܱ۸
СĹͻȻϰðճǣ˺ûϵȴƼһݺܺõĹôƼҪôһ֧ƼһʸлѣҪôԺÿµĳͶҪһָƼߡѧУƼȥˣǲҲҪѧУһôǵˣǲҲҪһô
СĹĿ࿴СѧУûа׷ѣСĹԭҲܻǡ
˶Ĺѣһ˼
ݺҧһ׸⣬º˵ų˵ûа׳ԵͣҾ仰ܶԡҰҡҺãָҽֵܽá壬Ƕ˵ƾʲôЩߣĻ᣿
ǵ˼ǣƼȥˡпܱѧУˣһ֡
Ʋ졣
ɭۣϴһ㲻ţѧУôҪǣαذƼôϸ񣿡
ֻŲ˻ɰŵļ۸϶߲ͨһĹһ˵һѪĻ
صһסСţ̫ˣҿǾţڻСα˲ǻң
һЦ
һ׸⣬ǵķҲıˡ밡ôǸ߼ֵţƺȥ棬Щûһû֧ŵļܱ״Ͳ½ûг֡ΪʲôΪ嶼ȱĶ𣿡
ػȻӣħʦͿһҶκħ˶ҪħʦἸӡѧУҲѧУΪסѽıö
廰ҲǴ½ħʦѧУıΪõ˲ŲʧҲǵħսҲڲʧֻҪ˶ã½ϵĳ߿ҩ䷽ղ롣ûħ֪ʶУûгƷҩħᡢħȳ֣Ҳûиߵȳ߱ǡ
ٹһʱ䣬Ĵ½˽Ǵ½ͳԭϹӦأǲСĴ½˰ѲɳƷٸ߼ǣǲҲСΪû˱ҲûԼĴСôչȥһ죬½ū½
ĻСŴ͡
ô𣿡ૡ
ᡣҶ֣ǧǴ½а֣˵ʮķʥսʥгŶʦԺǷʥˣǶųôһλʦҲֻ˼ʦżû˵ѼˣЩ˽µķҪ˵һЩҪ鷳
Сʾ⼸ûһɵϡ
Ҳ۲Ƽ䶼СǺúô˵ĻȥջǸԱһСʾ
СΪڰοǣ׷ױʾǻúѧϰ˷ʱ䡣
ػм˵Сүҿɲȥ˵ūҴﵽ˰˼ҾȥһҾͲҴȥ
ܺãǰӶӾҪ־ơ
߰ӶӳԱֵԺء
漴յ˰Ҵ󹫵硣
Ҵ󹫱Թ˵ϵüˡ
˵ڱչҩŵһߡ
Ҵ˵ҩΪԾθҩһĳҩ˵ƵθҩЧܺá
ļ䣬Ҵ󹫾ͰѺںոհ䲼ݸ˳꣬˵ʹߺܿͻᵽﳣʤ죬ͽҴ󹫻Щ˺ں
л˰Ҵ󹫣䲻ҼǵڶûԼĺӣҪԼĺ𣿡
ҴһʹǿЦ룬ҵ˵ñȽأǹ͢ħʦҲû취˵ѾʮͷҲֻźˡ
ԼûкӣôΪô룿Ҫó̳ľλءڵʦǷʥ治һܿ
ûٶ˵ֻ˵ʱһ档
ν£üлһҴѡ
ͰҴԼ˺ͺں̸ڣתͷȥо͢ԺѪҺ
֪ǲ̫ƽȻڿ͢ԺѪҺиܵһϤ
һƺǸĹڻǰܵһ
ΪȷٴλصǸĹ
û¹꣬Ծôź
Ϊʲôڿ͢ԺѪҺиܵǰλѵ˵͢˾λ
ò˵λ̫ˣһ侹Ȼά֮ãֲ鶼ɲ
֢֮ƣһҲԭ򣬶Ҳ֢ҩ
ڿ͢ԺԭѾ֪֢ҩеѣλѪԸ½͢һңѪҲܳ׽
λѪ
궢űڻװӰ
ƽ֪ǲλѪѪʵҲԣ
Ҳûõķֻҽ
붨˳ȥҲƽˡ


265 
Լ5ѪҺע͢Ժڡ
ܺ͢棬ʲôû˵Ҳʲôûʡ
ƽվڿ͢ߣȳעϣͷ֣˵ûˣһٻܾãļҲ£ôʱ䣬ùȥĶȥˡ
͢뵱ȻΪذοֻЦЦǵĸԴӷ֧ҩѾоöˡ
ܣԺоáʦ²Ҫ˵ȥ˵ҵһλóħʦ
͢üš
꣺ǣҲ˭ĵӣ
͢ЦҲ֪ǲãо;ȷʵܶ࣬ͺ񱳸ȫȻʧ
ƽûеȴǻһԼҪ
͢Ŀ˿˸ռ뿪ͷԼĸ첲¶ɻɫΪʲôôͼӰ
̲͢סȥϵλУϵ䵽׻ڲڡ
λϵкȷظ߿͢ϵѾȫʧʱͲƽѾҴ󹫵ĳǱ⣬˴
˵͢Ժжôȣô׷ôϵС
Ͳƽþ˵
Ѫԭ»Уͷ֧ŲסǾԸԸתΪʬֱħȡΪ
ƽҸоλѾʧ
ϲãôоǾûˡ
ƽ̤Ͻݣͷǲ׼뿪½
ЦΪ֪֮ǰһֱľô뿪£ǺܿϻأʦѾΪʥֶ˵ԣ뿪ʤҲ˸Ҷ
ƽҪ˵ʲô˾һ𿴵ڲԷİҴ󹫡
Ҵ󹫿ͻȻ֣˿ûиеȣҲһϰ㲻ԡ
ǰҴ˸ƣͽ˲죺ôԹٸһݡ
֣ллǳԹġ󹫣ܰ˵ĵط𣿡
ҴʾǶظ˽鷿
˷ֱҴ󹫴ˣĿصƽϡ
һ󹫾ȵҾȻǵʵˣ⺢ӵսʿȼѾң
Ȼʻȴǿ϶
ƽ
󹫸¸߿ˡϴҸᵽ벻Ҫӵ£֪󹫿ǵΣ⡣
ҴʧЦǣѲҪӣܰŪһҿɲҪӣкӵĻѾ˸Ƽ˺ü
ЦȻӣҼȻ벻Ҫһ⡣
Ҵȣܻף˵жء
ҿ𣿡֡
ҴԥƬ̣ߵµ
˽ȥ
һ˳
ƽúȣȴ۵ĺ档
Ƭ̣԰Ҵ˵Ƶ⣬ʵѾò֮࣬ǰ˵غ裬¾ҲܲغѾָҸղҲʩչħغûиı䣬˵ûкӲΪƣΪԭ򡣡
ԭ˵ҷˣҴȻʮ࣬ԾʮӲʣ˵ҲûаɬֱӵҷˣһйŮˣҷΪӵģʱҲûкӣҰǶˣǶ˺ӡӦòҷ˵ԭ򡣡
ҡͷҲ˵⣬ǡپ֢𣿡
Ҵü
ͣһԵĳӰзҪкȴѡ
ҴüΣ
ЦǸҲרҵҽû취
Ҵ˵أʲôֱ˵
ϿҵҺܸлΪҺͳʤһУǰʱ䣬ǡɵõһ֧ҩ֧ҩһħ˻һĺӡ
Ҵ͵ս֣ɬ˵ʲô
˵ҿһĺӡ
ңҴͼȶȴԽԽ졣
굱Ц˵ιΪ˸лûУֻҪܼչҳʤҵ˾ͺá
Ҵ̵С£㲻˵Ҳû
ҡͷȻֵͷʵһܼķ𣿱ϾʱҪӣ岻֧ţһð壬ӦҪһ˵⡣
Ҵڵվ𣺡ϾͺԵȣǸһ
ҲʮͷٺãΪͨˣԳ̬
˵ܸʹһĺӣ˲òαƽ볣鿴״ʱҲöͣ
ҶҲڼ
˿˵ΪҴ󹫵ΪҲҶԼĸûа㲻
кַܶ򵥵ľһֳɵ壬ԼĲںϽȥٸ
Ϊ˸Ҷһʺϵ壬ͼݲ˺ܶϣѯλʦ͹飬ŪһȫֱȽЧķ
Ǿħʹøĸ˫ĹѪһ壬ַֻ岻߱꣬ǰ׳գҾ̥Ҷ԰Ҷ壬̥͸ʹҩ
Ϊȷɹ껹ĶħðҴ󹫺˵ĹѪʱͰҶȥǰʹҩȺܱ֤ḁ̊́ӵꡣ
֮ǰҰظٱ顣
˵廹ʮȻΪټҲȫûСһħҩ彡ȣָе״̬⣬ҵҩڲΪĸĽڵ˵ָഺϸԺҸ֪֪
ЦָഺǲָˣֻҪһӣӡ
ԸģкñԭҶ¸߰Ҵ󹫣ϸ˼¡ҶǸˣΪԼĽҲ¶Լ֪¡
ȻˣΪβô󹫺ķ˵ظ߸˵ӭӵĵ
ҶҶҲ˼԰һΪŶͯ
ڳǱڲһħȡ˰Ҵ󹫺˵ѪҺ͸ССָԷԺԶʶػָȱٵİСָΪħĴۡ
˽ǡ
ùɵħУָĥѪҺϵһҩںϳһţԴΪϣڹ˵СϻһȦħţһеħŵС
̣Ҵ󹫾Ա߿ţ֪һоҶꡣ
ۿħŴӵСʧһѪҺ
ʩ䣬ħҶʹ˯ֱ̥͡
Сʱ󣬳ʾħѾʩչɹѾɹϺӡ
СŸֻԼüˡ
ʮֵԼӣһжò΢ġ
⺢Ծе㽫Žɡ
ҲǵһʩչħҲұ֤Σģͺܿ϶صֻҪ̥һ̫ҵĻҲҪ΢һõʱѡƽʱ̫ԺȾͺãӵ㹻֮ģ״̬һᰲȫ
⻰Ҳǻѻδε̥ʹ˱ҩҶǾ壬ֻҪʲôԵĴ⺢Ӿųɾܺúõ
ϷԿжΡ
һº󣬹˱ȷϻУˣҲ÷Գмʱ˵Ѿչħʤ춼Ҳˡ
Ҵŵԣʱճʤ죬ݼڣڹڰ䲼涨Ⲷ׽壬彫кƽһȨ͵λԭصĲ壬Ѿߣ˶ⱻΪū


266 ͵
һ֧Ŵĺʮλֻˣһ³һֻ֩롢һֻһߡ
ѧУյȷϢ϶Ѿ򿪣ѧУƼľѧָص㣬ħʦӡ
ԺϢߵӣͺλʦ𣬴Ųƽͼ˺ʹλʦλԺʾʱ뿪½
ڰӶԱΪСԱҲδڴǳȥ˵ẦǡͲƽȴǰվ΢ٻˡ
Լħޣԭֻ·ԣ˳ʤһˣѪƺߡ
ԴӳħѧУƺ߾˳ʤ졣һʼ־ԼԹ飬ΪѵԹһ쳣֩·ԣ̸овҲо֮Ĳࡣ
Ϊһ־ԹƲڳʤϣðսħɭֿԺħԼѪ
û˵Ĵ㣬ֻ˵Ҫȥһˡ
껹ΪҪȥҰûֹСģ׼һӣװһЩҩ
Ʋ֪ħɭֵͬʱҲ
ãƾͱһֻϳȺǰħϣ˶ԷĿ
ǻۣҩֻ˵ǰħˣڳ̬ʾҪŶԷ졣
ưκòȽϴķϣǰħͬһ졣
Ҳð
ϳߣæǰħ˵Ļ顣
һһһ߾ħɭֿչǵĴ˵
ƺʧ˽ʱ䣬껹ѰҹǣûкǩԼ֮ǰǿҵ
˼ûҵֻܶʤ˰⡣
û뵽󣬾Ҫǰ½ʱƺֳˡ
ʱƺѾͨҰޣתħޡ
ƿʮţҪԼ
ȷƵԸ󣬾ͺǩƽԼ
Ƽ˺ǩƽԼβҡ˷֡
ҲǰʾҲҪͳʽԼ
ų࣬뵽߶й֮껹ҧԼߣȡֽСࡣ
Сֺ˷ܣƺ֪꺦һﵽƽǰƽųƽ󣬾һɫӡ
꣺ôҼװǣ֣
ƽͦϲСģҫ
ϲƽ֣Ǹڡ
ʮλĺֻ࣬˿³ƷֲħޣҪҲҪ뿪½֪㣬ǵȺŹ˲ɡ
ٶȷǳ죬ںˮоһӰԶܿϰιܡвиߵħ޸ոܵһ㺣Ϣ廹ûжԶˡ
ƽ뿴׾󣬵Ѻٶȵ̫죬涼ˮӰͺӰͲٶ濴
ƽס˹ƣָŹëڿħͼĳ˵ҪҪһٶȣ̫᲻̫ħң
Ҳ۷ĵĴħңᱻߵȺΧסȵ˷϶ٰٶ
ƽͷ⣺ͳʤ춼꣬ǴĵػһСӣ뿪²ȡ
갵Цڲ˵⻰̫ͬʱΪƽܷ²壬˵ظһðնϲ
³ƣɶȻռĳλӣҹ
ҡҡβ֪֧͡Ҫͽ˭
ҿû˵˵뿪½˵뿪Ͳҳȥһʶʶǿûа취ƶ½ķ㲻ܰѷȫ򿪣ܴҲǺõġ
ָʮһεķ϶
崫֮ؾλ½½ͬһԴ͹˵ν½ķȫиɻλ½ŪĴھܴﵽͻƷáҵһеڣúоһ¡ֻеڻܾûȱЩʲô
֮ûصħ󴫳У
ҡͷûУʹϺʯǶʾλԴе˵ʹõħûգҲû
³תתȥĹһᣬҪ취ɵֻñºͳ
ƽͻȻ֣˿³Դһ¡
³̷ĵĽסƽСȡ
۾ŵͼʱķһûƽ˵ѡʱѧУΪʦҪԭΪҵȥķѧϰħҪоλƿռķҲΪĿġ
ڱ˵ȥǽź졣ڳ˵Ҫħ֪ʶֻҪǮܴӼ򵽡ʵϣҪ뿪½ˡ
и⡣
˵ǮӢ۵ӵкеħɳҪħ֪ʶǴԽռ䡢ƿռħ֪ʶ鶼˵ڵȼ޷߼ϵ֪ʶĶǻ
껳ɲǵȼ⣬Լ鲻ôܿԽңԶռ䡢Խλĳħͬ½϶Ҳü֪ʶ
ڹ˵kǿ϶ڰ֮ô뿪½
ûоʹʹ飬ΪǱ˴֪⣬˳ñ˴˲죬ûκá
ҹǰװ׵ظ˵ֻ񣬴ﵽĿģ߻ȥĿܡ
Ҳ˵ȷƽȫkǾͲ뿪ǡ
ɶ˵Ҫʲô̶Ȳõkǰģȵƽǵȵƽ
ɲôʱ䣬Ҳô಻ȷȥһᡣ
˵ͲƽһվĶô죿ѨǵȻС
ȥȴ˴裬Լȥ졢ȥȡ
ҲһеڣǲҪʮܻƽʵ
Ѿ׳ڽҵȤǳ갮׬Ǯܲڷչûô졣ڳڲİ˵͵ģ˵ǿϡ
ⲻҸоãǴӳжз껨غϵʱ䣬ܾʱ΢һЩȫ֡
̧ͷԹ˵ľ㣬Լȫ֣ҲҪʱ̽ץšЩץŵˣһ㲻ܣǵ˵λᡣẦ±峤֮λ𣿡
ƽ𴽽ǣӭ
ˣҪףڲңȫõǵϴλӣ෴صֻẦǷǡûǵıǾһɢɳ˿ѹĲˡ
ھոѧСӣҪں֣Ƿ̫磬ǡ
Сĸˤˤѧ·˲ų˿츳ҪŴ֮صҲҪҸЩγϣѾɽƵĹơٶ;ǵĳɳܲٶǸʺϵܹ͹˲ţѵҶġǳĴ˵΢뿪һʱ䣬ÿǵѧϰ
ƽ˵˴롣ʵƽԸϲƴɱԼսÿ촦Ҳܷ
ֶԲƽһЦһؼһ㲻߱ˡһˣպ𵰵ļ߸ɴԼ𵰵ģֻ֮ҪҼ׵Ĺ߻ලһƵƣоܳʱ䡣һҵֻҪպ˵װŪһ׺ɳжȵķƷ棬ٽһЧΪලĹܹ˭Ҳ㡣
ƽ˼ųʤûǮûж˵ʱ򣬳ͽһ׹ܹѧụ̃ûʤΣȰѼܹҶڷɺ͹ƶȵȸʮӡ
Ǻһ飬ÿѧֵ˶ҪճĶ
տʼʱܲ⣬óЩ߰ϻôʱ˼ֱ˷ʱ;󣬵ƽ͸еȰƶȽȫĺô
˶࣬¾Ͷ࣬طܻΪƶȺͷ治ƶɵæңȫûг֣һжɵúƽȡ
ȫƶȸò˹ĺͰġ
Լδĺڰ֮ûаģɲϣԼİ˽λסϣԷعĴڡ
ղ˵˵ľ飿ѲǰһУƽͻȻʵ
ǵģûϹǸܵˡƤ˵ͬʱٶȣƽ쿴϶ҪˡҪСħʦˡʦ˵û˵ͼҪҵ϶ܻҪһʱ䣬Ҳǿǰȥ


267 ɽ½
Ĵ򺣰ɫĭȥɫɳ̲ºϵ
СзٴɳһЩɳ̲ϵǳˮŬԾҪصˮС
ʪԴȻӺˮðһǰһӺˮɳ̲
󻹸һֻ󹷺һС
֩СڳϼװԼ
Сɵ
һϰ˦壬Ѻˮ˦
ĨĨǳˮΪ˱ⱻ˷ֺǰѺҲûʹ÷ˮħôͲƽε˰ϡ
ƽ³ʪ·ššҪɣʩչһˮϵħϵηֳˮ̫䣬ˮ¡
лˡƽٳ˸ˮ裬Ѹٰɣӿռָó·ϡ
䣬紵ڳʪϣܰѽ̶
ƽʰãʰԼԼħǣ³Ҳմ⡣
㲻ҵ϶ʱħʦỹûҵ϶ڣǼʻоյشӷ϶˳ȥʧȥħͼħʦĴͦģħʦټ֮ǰľۣҪҵ϶ǲܵ飬ԭɵȴҪۺ;ѰңҲ˽ܲˡ
ӷ϶ͰѺٶȵ˺Լħǿ͵٣һĴ½ȥϧƺȻѪͨҰޱħޣǵѪ̶ȲߣǲǺͳԼٶҲܲˡ
ײٸߵħޱ󾪶ΪΡٶֿ죬׷ǲŵĺħ޲ࡣ
ֺ׹̫࣬æߺĸ߶ȣˮʮ³̣¾Ͱȫˡ;ȻҲһЩ鷳źٶӲ˳
ɽ½ƽһ߽䱸һ߿ꡣ
ûɽ½Ǿ϶ֱ߾һ½óħͼ׼д¶Ϻ壬⸽Ĵɽͽ¶ɽ
һԶ
ͼԶǴ֣ɫһ㣬һƬɫԶһǶȻߵɫɽɳ̲ɽԼмס
˴Ƭİɫó뵽޹²ݻɫӷḻǳĿֲﶼɫҶƬɫ
¶ϣֲɽ¶ɽૣ¶һζҩͨɫ۸Ҷ
û˼ңҲûпκ洬֮๤ߡ
Ҽǵ˵ɽ½塢ؾ͸ɽ˵ĵ̣˵ǻųߣ壬弫١ƽҲͼݿ˲顣
еϧôɽ½
ɽ½½ֻһ֣ڴ½ϵĵλȴر
˵½к͸߶˷չɽ½ʹҰƶ
ʵɽ½Դ٣ֻǻʮ⣬Դ½ϵԴ쳣أѰԴȴûиǴкգһ֣³ôá
Ǳɽ½չ½ֵȴ͡
ȻһѺ顢ʷḻ߶ȷչĴ½ɵ˭ɽ½½϶ֱ߾½֮ľֻٺ
ɲ֪ں״ʱ䳤˻ʲôĹټϺķħҾ޴ֻѡĴ½ϰ
Ҳ֪еڻ쿪ѯħͼħͼĽǲ޴˵ء
ҿûв壬һ˵еڶᱻڲľۼظƽĿĿʣĸߣ
ʱϣյöԤеãҪõʱû㷴Ӧˡ
̲ܳĿߵĵƽΪƽȳߣܲˡָ̫ķ
꣬㿴̫ʲôƽָҪͷ̫
ͷͼ̫ͻȻӰ
ʳɡ̾û뵽ǸյͿټʳ澰
ͷգۿʳ̡
ħ޺Ϳ³Ҳͷ̫³סૣˣԤӦˣҪùˡ
ƽŤͷ³ղ˵ʲô
³ܹȥƽһߴﹾࡣ
ʱȫֻҪ̫ܿĵطڻ̿УͨˣǱҪһ
ħʦ˾ֻܵҪ֪ʶ㹻ħʦ֪һЩֻȻ仯Щħʦܰʳʳ׼ȷ
˶֪㣬ʳʳΪ鴫ĸʾĳѵԤħʦһЩ̻ҲֵʳʳΪڣ÷һЩ¡
½
ʥŮȸǶϷУͷɢغţڰ𣬻Ի͵Ĺ̳ɽħˣ
½ħѧУУУ̾Ϣ֪жٵùҪյͷ׵ˡ
ɭԭ½أҲڹ۲ʳǶֻܵǽС鶼͵صأϹأ˾˭Ҳ֪ЩʳճСǲǻš
ɽ½زϷھмʽﱻɱͼǰ
ɽȫؽţа񣬲СڼС
ؾȫصףͷĬ鱣ӡ
ƽʳ澰һ̲ȥ
סƽ֣ɳ̲Լ
˹ʱ䲢࣬˶æ֪Ҫ뿪½ǰ겻ƽæ÷𣬸ְˡҪǳῪռţƽʱȥ˴һʱ»Ҫ֮ġ
ƽųƵ¶ȣȻ;ĺ粢ôͣΧľɫҲúܶࡣ
˲ԼͬһͷһЦ
³УĹǵı»ң
ղſ³˵ʲôлһʡ
ƽظ³ЩԤ˵ս٣彫һЩõ顣
ʲôõ飿ü
ƽ䣺̫ͻȻڣܶ˶Ѱԭ򣬸ΪٵףѴӺζ𣿲ͳõ
ս֣½ǱһѾ˺֣ܶճ֣ʦһȰѺպʯϵһ𣬷˵ҪԩǰԤ
ʵҲȷʵ糣˵½ֺûһԺΪ׵һ֮ħѧУǾͷ˵ԤʾԤҪΪԼ˽£Ǹ£ø嶼Сġ
һԭźͷµһЩħʦҲֻϢġ
ЩԤԤߵĿһЩ󣬵ǿľҪôģҪôֻƬΣ㿴Ի͵Ĺ̳ɽһЩӰȾΪʯ£ЩԤ߶úܽװѾͲϵֻжĳЩطּ٣ҲԻ͵ĹһͲ½ɫҲ½ܽó
ЩԤߵԤԴ½ӵǴ½ȥ
ȻôοƽҲ½ĲҲȫ½ľ˵ˡ
һһƽȭԭΪԼôﵽ߼۷ѾǿֻԼǿ
갲οæҲﲻˣ˵ûֻҲɲ¡ļԲȹ࣬ǻǰԭȵļƻţ
ƽͷס֣û£㲻ðοң֪ޡ
ӣȻʵӰ˿е㲻ζǲ̫ˣΪһ֮ǲӦñøǿһЩҪǿһЩֻðãȴΪͦѵҲ̫ûӡ
ȻɦɦƽģþӸ˵ڹ۲ǣѾһ·


268 סߵıȱ
ûһҲͻȻŴַ
ûΣͲƽҲװ֪һͷַ
ʲôˣƽȡ
һղţ紵ɳɳ
ǼȻԸҲùǡƽǰߡ
ѹŴַвĵͺ
кȻðüֳֹͳìˣƤ£лƣͷ֧޶Ұ޶
ߣʲô¶ɽӭǣ뿪֮һȵ
˵ͨأ꿿׶Է˵ʲô
Լ鲻ѵˣ¶׵Цݣº͵صλֵܣǺãԸ鱣ǡ
Į߰ڳ˿ɳԲ˼ֲƾʲôҪɫҲϲ˵˾꣬û˾ͰɫİԵܲã˲Ƣôⳡ϶ԲúܡλԽԽԵƽ׽ˣĸҵˡǿӲʱûУҲÿʲôʱͳϣԼʲôˡ
ͨҲп⣬ĵһʺͻǵĺøУΪֻŷ飬ˣĳ߶ܿһ㡣
˸ħʦ񣺡ҽг꣬һҩʦҺҵĻ;ˣû˳Ưأλܸ֪ĸۿ˽ʤм
ҩʦ˵ɫһЩħʦ۵˵û֪Щħʦ񣬶˻һҩʦ
ͷʣǵģҪҩҪʲôҩУǡԸָ·ҩΪ·ѷ͡
ԼͣΪ׵ˡ
꽫ǵľٶп۵ס
Ϊ׵̧֣һѹͳì¡
¶ɽĺڱƣ𾴵ҩʦáߴĺڱƴ˴Լţɽ½ֻۿڣһǣһڵؾǣһڸɽ塣һۿھ¶ɽңԶҲû緽Ĵȥߺܾúܾã;ҲܶΣա
ˬһЦû£ҺҵĻðߣǾϲµĵܣÿŹ̸ȥһҲ˵гֺ¥Ǵûм½һʱܳںϡʲô˼д˵ĵصд˵еҩݾ͸ˡ
˷ЦǺϲҩʦԸûа㿴壬̸ܽ
˺ƴӴ߳é£˵еĲҩûУҪ¶ϣﵹв١Ȼɫ磬⸽ǱĴ䣬ûסأҪҸŵأȥǴ塣
갵дЩˣ˵˴Ұ³⼸ֻǴҰˣ˵ĺڱƲҰˡҺڱƺܾ˷ӦԺҪҩڱƴͷβû˵Ҫʲôҩǰǵءų˽ǵء
ôʲƽ
ԡƽЩ¶ʱȷǵĵȼߡ
Ҳǲħ壬ǵ˶ֻսΪ㣬ԶʱͲ൱Ѻõ壬ܳһʱ䣬Ž̵ѧϰսĲ壬ս岿ѱ䣬ûѱĴ඼˴սС
ƽӡ󲻺ò岻ģҲ˶Ǻˡ꾭˵²ˣҲҪȥԣ˵ûĵˣֻ棬ȥһˣҪø͵ȥһЧöࡣ
ЩҲ˶ˣƽȴҲľԽȶ
Դ̣Щ˵̬ȻҲӰ쵽ƽЩ˵̬ȡ
ƽҲЩսʿЩ˻ΪƽǳػսʿսʿһħʦϺֻܳսʿټǡ
ǶԲûʲôӣǿ嶼һǿǾͲ㣬Ǿռˣôʵ塣
ܿ죬ͺЩ˴һƬƽΪԸԭʵô˽ûгʱֻøѼϼܣгڵʱͱɫݳĬԵػսʿɫ
ǲˣһٵı˿ƽض۾
ƽתͷš
ٱ˵ƨɺ˦һĻβͣսʿټǻʲô֣
ƽ궢ĳβָͣ
Ǽսʿ
ƽûлش
ԸãҲƽԹ⣬ϼʲôˡóʲôϲʲôȵȡ
ƽ໨Դʵβͣһⶼûش
ͷ
ƽЦ֣عѵѧ㲻ϡôŬ̽ǵȴһķϣƽӿռָһ
ץżţ¶ϲɫģ
ƽͷ
ذһھͰѼҧһ롣
Աߵͬ鿴ҪֹѾ
Ծ׽оϲɫԣ㡢𣡼ȲذʣµļҲٳԹ⣬ָ꣬һؿƽ
ƽԥóһһûˡ
һץ⣬Ҫڳ᲻ãССҧš
Ե㣬Ա߼̲סʿˮԭ»жֻҲҧһڡ
ڱƿ̰ĻҡҡͷԳЦˣ¶ɽıסƫƧܶ౪һӶûԹǣܳԵ㻨۶¡ǸǶԣ
ȱǺðôһǵϹ͵Ǯء
˳Це˵ǳԶҲãԻݡݺҪƽҪౣźá
ǻԻݣڱƻǵһ˵£ҵƽԻ۶٣ҪǳԵݳԻҲܡ
ҵ˻ҲΣϾʹһЩҪҿһ㣬̫࣬ԼƽʱҲҪò˵
ڱ۾͵𣺡ϻΣ
꣺ǰҲҪ𣿿ǾסںߣôҪΣ
ڱƲ⣺Ϊʲôסں߾ͲҪΣ˵ˮ̵ģǿܲúˮݣҺˮζܿࡣ¶ϺҲΪຣΪĺˮֿࡣ
ᵽڱҲһƣ嵱ѡǨ㵽Ϊ߿Ϊ˺߾Ͳóûˣ˭뵽ĺˮô࣬Ūζܳԡ
ƲĺˮдǸĳЩʣǿԸǵɹηҲ԰ѿζ˳ȥ
ڱ۾񿴱һؿ꣺ɹΣˣǲˮΣҪôˣ
һƽ˵ֻɹιеһ֡ɹúá˵úãܰȫ޳ǲô𣿡
ڱƼҪץ˵ȴ˵ˡ
ôɹΣôˣ㵹˵


269 ӭĺ
Щ˵ĴӾ¶ɽİɽ溣һ棬Ǳ档
溣һɽƶͣļ̨磬ʺϽסءɽƱȽϻͣɽвСһƽأһӵӿȪСˮ̶һСٲɽѩ꣬вˮ˳СٲȪˮ̶ٺ͵Ȫˮں۳һСɽ
ˮԴﵹһʺĵط
ʣʩչӷħжϳˮʺϸ֣Ҫ˵ﻹɽɽǴƽأһͿռ
ҲûпκӰӣֻԼһЩ˼ҵǰԺƺһЩĿʳ߲ˡЩ߲˲ԭʲôɫһϡ
껹ϸǵڴھͱס
ոպս٣ǿûзʲô飿˭׳걪˾ʵ
ڱƶ׳걪˺𾴣شսʱѲߣƯߡλħʦһҩʦԱսʿػߡ
׳걪˵ͷЦҽܵãǳ꣬ҵĻƽ
׳걪˴ˣְĿͶڱϣ޳ɵصô˵Ǻսʱôܰ˴ش
ڱƼһλҩʦ
˵Ǿˣƭأë˶Ǻö׳걪Թܴ
ëзЦںǣǸͳƣܱεǻﶼܽĳˡУܱûëëͳͳëˣֱͨԳ塣
˵ǵԴеԳ壬ʮǰãԳһֲܱëˣЩëٶС󲿷ֵԳų⡣ܶëԳΪ˼˵Ĳӣ޷
Ȼĳһ죬һëΪ˳Աӣѧ˸֣ìʯ
ë˺ܶ౻Ͳӵëˣ֮Գë˳֣Ҳ͵ԶͶˣë˵ֱ࣬γһ塣
Ϊëóֻ֣ʹùԣǲԸǻΪëԳˣԳƸ塣ëгֿħʦë˳壬׳Ϊһµ塣
ԳǴӺҲǲͺǻϵȽϺõҪԭΪ˲ӸӾͲΪ½ϵëͬһࡣ
ڲͬΪʲôζ˵ģΪȻѡ񣬾඼ŷݡȺһβͣˮβż๡ֻֻצӡ
߻ΪֻǸһ̣յ㡣
˵ʵͼݿЩʱ;ˮƽֻͣߵ·ߺ͵һʵǳȥĵطһܾ½ֻһС֡½꣬չ̶ȿ϶ܶܶࡣ
ֻû뵽һվչΪغ˵̡
Ҳ岢ǿܾϲ
ڳ˼ʱڱһֱҪ˵ŵ׳걪ˣѳ˴䣬׳걪˾ǲá
ƽĳֹ꣬˶Ƕ֡
ˣѾȥɴɴͬˣǽ׳걪ŭȡ
ڱƺŵ˶ЩڱƳɴûʸҵĿˡ
ôûʸɴΨһĵӣع磬µ
ڻأҴҩʦΪˡ
סڣǿˣǲĺͣ㾹Ȼǰ˵ܣڱƣӱˮݹ𣿡
ڱҲ֪ԼðˣΪԸðһΣҴģҿԱ֤ǡ
ܱ֤ʲô㲻һԶӳ죬ǿߣƾʲô֤׳걪˴粽á
ﲻסܳصֹһ䣺ǽڣǲúƳΪΪĲˡ
ں˵ʲô׳걪˶⣬ǱƺҪˡ
ڱæס׳걪˵ͻС˵ӣ
Сǰ˵𣿡ǳ˵ˣҹ˭ֻҪ￴أ˾ͱ
ţһ˼ˣɴ׻ˡ
ƽ֣񣬺Ͳƽһˡ
ɴǸƯŮˣƤƣźɫĻƣ壬һͷȻĽɫĸǻ𱬣ϰֻΧһƤΧ°Ƥȹһȡ
˵˵Ƥ´඼ǵëƤ仯ɣɴƤɫͰƿǵĽǮ
ںǺ͵ֵԣƲػƣҲơ
ѧһ澵ѧ˵ľǳѾֵ֮⣬һԳƵڡ껳ɺǻ᲻һԳƵУǶԳƵľǵ
ȻǵĴСĻ͵в𣬵͸¡ȫͬĻ³ɳҲпܳȫͬԸϲãòһһɳɳչ£ϾûƬͬҶӡ
Ǳ߷ֵû취úͽ͵İʣҲħսĸԴ
û˼άӷɢֿ׻
׻ҲһӢСֻʸ񣬶Ľɫ·ǳҫۡϸһƯĻ·ֱϵƸԼγһͼ
׳걪˿ɴ׻ɴ΢΢׻˵ͷ
ڱƣ˵˻ش塣׻˳ƽȴûһôʺڱơ
׻һҵĿˡڱƺ
ˣսʱߣ˿϶Ǳ˴ѡƣͿ𣿡ɴȵ˵㳣ˣ¶ɽ˴岻ӭǣߣ뿪¶ɽ
ڱսì˭˵ǲߣɴδӣע˵ķִ磬Ҫſڿӣ
ɴȻ̧ͷΨһӣҲδңӲſڿӡ
ҧס촽вɴݣʲô˵
ڱƺߵ˶ͬɣﲻҲֻܱš
Ҳ̲סطЦ
ƽɫ䣬۽Զų
Ĵ춼ڳЦ
׻ŰĿɨˣЦʲô
ͻȻһð̿ݸƽ˵䣬ȵԵһ
ƽһڡ˵ô죬һȺŨˡ
ܿ춼ᵽһŨĺζСǹ˿ڿˮ
˹ؿıǣ˹˵ЦĺܿЦȣǸ֪ǵĵϸһߵñӸǡѵǾͲʲôǿ󱳾ǱͺǿԴǣͲµǣǶΪǶǿߣ˶Ҫǵɫ£
׻Ҫ
ȵΣŮſھ˵ǲߡô˵ںս֮ʱ¶ɽǣǲҲڸңǾѵԴͷԴͷǴΪʲôôɣǡǡںս֮ƯҲǵָʾǣ
դıǷ׷ױɫһ
ǺڱҲһɫؿ꣺㲻ǵģ
ЦˣǹʵﶼСǴ岻ӭǣҲϡȥεĲ죬Ͼˡ˳ۣ˾磬Ҳµ˲ܵˡѾˣôקأ
²ֹդıˣڱߵı˶ɫ
ѿڵô֪ӡ
죡üǳ
һæͣٶ໰
ɫɫӣѣ㵽˭ô֪
걧ۣѣҵ˿Ǳֵ̫ԡ˵ҲϡУĵط϶ġ֪еĴǿ壬濴ֻаƴĵط˿ڿܻǧˣôǱ֮ءôСĴôӵ
ֲָָɴ׻𣺡ٿˣֱ±˲֪ݲһһڿԳΨһӵŮˣϹžżħݴɵзǾżħֲǧľƣȶ˵˫۸þżħǶôһСӣװ׻ģɫ㹻⣬Ҫ˵صذͼƵĸ첲¶±˲֪ͼսʿһӵ飬Ͳ׸߱ˣʲôӣǸ߹֮ӻӣ
ͼƣھսеͼԽԽʵԽߣսﵽһͼʵ廯ͼսʿһЭͬս
Ҫ˵ѣЦ
ڱƿЦǸˡ
ڰ֣νλֵܣԵԺټɫ磬ҺҵĻ黹Ҫ·ǣ
վסǲߣդ򿪣ʮһ˳Χס˳ˡ
׻ֱӺȵѾ֪ܣ뿪
³̲סԣһȺɵԼ¶ֱˡ


270 ɵĿ³
׻ʮ˸ճƽӭȥǸϲϻģҪʹ
׻˵仰ԷͶȭͷ
׻ȭͷӹȴ޿ɱܣǸȭͷҵϡ
飡׻ļսʿƽǰһ
ţƽӰɿȭ
һҳأʮžڵϵһȦ˶˱Ρ
ƽߵɴ׷ϵĻңߵߡ
깷ȵȭͷ˴ڵصװģˡ
ƽ̣ŵһѺߺëױӣָе
ƶ壬סĿ⣬Щˣ汪ӡ
ƽ
괵ڡ
ƴһɫߵߵܵߡ
ƱƽһƣҲëġ
ĵҡҡβͣ
ƽЦƷŵϣĹͷ
Ʋ˲Ĵȡ
һţĶأ
³ʼɵĸۣΪʲôûëô꣬ô֪ϲë⣿϶ǳѱ¸ƫˣ
Ƹеɭɭ⣬ǽƽ
³Ȼ뵽ʲôܵƽߣ˵һĻ
ƽȡ
þ³˵ʲôˣ
ƽ̫ˣѿڵ³˵Ǹ׻δ
ƽʱʱտڣþӸ˵³˵δУǸ׻Ϊ֮
ŴͣͬþӻأļٵģСӣ
飺ʲôǸ³Ȼ⣡֪Ǹ³ûԤ֮ǰɳ̲ƽ˵³Ԥ͸еŹ֡Ϊı̫飬Ҳȷ³ǲԭʱϳֵǸ³Ҳȷ³Ƿһ
ɽ³һЩϵı֣ΪƽҵһЩĺöͲòˡ
ԤҲδ̫ȷ
鲻³ǲһǧ֮Ԥ֪Σεԭʱϵδ
øһ㣬ǲӰڵĺڰ֮ôδλܺ񿹺ĺڰ֮᲻ҲܴδͻĳЩѶϢ꣬ȥԼ
֮Զ϶꣬ǻΪܿ³ʵ仹ڡ
ٹ۲۲죬룬±ȥôþʹ˿
³֪ԼĳشڻˣΪرµעմմϲС
ƽŤͷſµĽɫӣҲò˼顣ô۴졢һװǻ˿ñӵŮǣűߵɵȻΪ֮
ƽתһ룬û֮ǰƺҲǸܴͷӷ࣬ʶǳ˵ġ˼ͰѳӴȥ
δܺԿĺڰ֮
УǸ׻ƾʲôͲУҲλδҲһ꣬߾ĳЩĽ˱Ҳпܡ
ǡڱƸӦսͽˡһ
ͷ񾪴˵ĺڱƵȱˣοǣģƽЩ˶ûϼͷ
ڱۿɬʲô˻Ӵ
һˣôᣬûʹһ˫ȭͷͰΧǵĽʮսʿȫɷҹޱȣƵġ׻ɶͼսʿ׻ĵȼѾﵽļ弶սʿ
ʮͻƵļ׻жţҪ֪׻ո¶ɽʱžսáҲΪ׻ʮ껹ûоսŻᱻĵܵǺ߾ϣʧȥ˱峤̳˵ʸ񣬻ܵ˿еŮ
ܵǿҴ̼ܵİŮ׻ٽʮʱھѣ֮ͷͼǿľѺϽҲɱ
֮սܣ׻ߣ̶ʹﵽļڵˮ׼Ѿֵǿһࡣ
׻ʮ֮ǰصһˣٶļ̳֮λͱɴߥŻȥ塣׻ȴһ˴ôңý׻Կ
ڱƲϲ׻𣬿Ҳϣ׻þʹһ겻ʵڱȻûĵɴһվ׻Ǳߣϣ׻Ϊ죬ٻƫѪͳ߹츳õ׻
ֲǲ˵ֻҪ˵һ֧ڱƣҲд˶֧׻𣬶¿ϵսߡ
ڱ࣬뵱Ϊ˭
׻Ȼ츳̫ҳŻȥȡ̳֮λںú÷չ´һ˼ûС׻Ϊ죬ֻڵıǳΪĳʿϢ֧˴
ĸĸѾΪ׻սڱʵڲʣµ˺ҲΪ׻úܼ򵥣ȻѾӵǾú׻ػ峤̳ݣܵõٺô󻹲ҪΪѪΪ·
˵ֻ̳Ǽ̳ˣҪΪ峤Զأ
꿴ĺڱƺͻȱˣ۾
ӺͺڱƽӴãͲ˵̸²ƫԶûʶҰˡ
ͺڱǵĴ䣬ǵĽͺͽ¾ɳ̶ȣٿɴ׻ˣȷӵı˺ܿڽطǨοǻᵽ
ǱȽϲأҲǾö㵽ôԶѾᱻҵ̫ںȥӣûаڡ
ӵıˣڳпܡ
˵ҩʦҪشӵĺڱƣǿʳ͸ҳİ˶Ļ䵥̶ȺǰҲûʲô
ڵ򣬾СѶ֪ܳİ˸Ķİ˴ؼҡ
ǿߡڱƻ֪ڵǵ˫ֵ¶Ŀٵ׻ɴݲһ㣬ǰǴˣҵ˲ŹǡɴѾӻȥţȻи־ͻǸϽߣ
ʧЦҪҺٴһ𣿷˻᲻ΪǱǣ
ڱûصƨǰǴˣûǴǱܺã˵ĻǶ˺𣡡
ЦĺڱƵļ򣺡ևNʵǺţҪȶԸǣǾᶯ֡
ڱƷ˸ۣǣлֵػսʿ顣ĳ֣ҲվԱ߿š򲻹ǣҲƴǿߣζԹңûаźãԺлᡭ
СƣпΪʲôߣԶһڵӰںڱߡ
һӰ䵽Щ˵ıԱߡ
ڱһţ˿æүүҽ͡
ܾɵϱֱ̧ۣ㲻˵ˣҶ֪ˡ


271 ڧ
ϱûЩڵϺˣԳƽͷλˣǼЦˡСһûʲôͼʶֱ̫ߣ¶ӣҲáСĿˣûйŲĵȻƫƧҲЩزõó֣λ롣
꿴ԷģҲͶԷ̫ˡˣǲҺͲƽɲ뱳źͲߵͷ壬ǴҪǷκһ㲻õ飬˵׵ͷϡ
ϱ˱ôһ˵Ҳǿ󣬡ȻˣҲͲǿλλǿߣҲҰҹҸȫŵأźϷߣԼ·̣һؾ䡣
лʵ⸽ۼκ඼С
ϱ֪˵ָëˣ룬̫ȷ˵ҼǵϴȥؾļУ񿴵ëˣǾסǸ廹ǲͲȷˣǿڵؾѯʡ
ллͳһֻӣݸϱˣҩҵһ⡣ǵƶأҩۣҩǶϹǣͰѹͷԺãȰ֧ҩŲҪҶ쵽ʮ죬ͷܳá
ϱ˾ȣ򿪴ӿȻװʮСҩۺʮ֧ҩƿŵݻشӵ̫ˣǲҪ
ϱ˵ĺøֶЩЦﲻʢ¶ϲҲԼժˣУ͸һЩ͵ҩҩ
ϱɣãԵȡϾͻ
ϱ˰첻£ץסںɴܻشһˡҩĵšǰϱ֣صذѴӽڱƣˡ
ϱ˿ɴ˵ҩ˷ѣû
ϱľٶɴñˣϻȥʱ鲻Ըס˵óҩ˵ӣҩӦýӦ£Ǹϱ˻ȥ͸ߵҩݡ
ϱȫûֻڽݸ˵õͬ⿪ʼѰҩݣŴߴ
ɴͬˣôԸҲֻܰշԸ£һֱֹ
ϱûôŮˣ˵־˵֪޷ӵ£Ȼѡһ׻ӣ񻻵ľԼκͷȶá
һ뵽ϲüӳŮ˽ΪȰ׻Ϊ죬ϱ˾ۡ
ڣڱ֣кѲСӵһȥչЩ˻
ڱȥչ׻𣬵׻飬ڱþͰһߣתȥ˱ˡ
ʱһЩҲѾϹ˶Ծæ
ڱƲ볣˱䣬˺󣬾͹㳣ƽ˵мᵽĲ顣
겻Ĳʲôû˵£Ҳҩ͸ڱ˵ˡ
ڱæ˵Ȼȥ̧ܲܰ볣˽ȥ
ıǶ͵ƽ˴˽ͷӶ˵ݡ
ıȻûкûҲڣ˫Ļһӡ֤ʵ¾Ʋ˼һҩЩë˲˵ħҩ˵ҩݹöˣЧѡʵʹúҩۺҩЧҲȷʵһãáʴˣƽȻᷭô౪ˣ˶ҲûɱĵزֻǱ˵ƽһ˰ô౪սʿȫſʮָӡ
ûȶãϱ˾ĹĵĴƤӹﶼɹɵĲҩ඼¶ϲݣһЩĲҩ㿴ܲá
ûм飬ֱӽӹ𣬡л֮
˴ˡͬĻҾͲ˵ˣԸλһ·ƽϱʾڱͿ͡
ڱƵϱˣүү
ϱҡҡͷ
ڱ˼ʧ
ϱ˶ʹ˸ɫ
ڱᣬ񣬿ìų뿪
һתҲȥ
ϱ˿ЦЦû
Ǳһ鱪Ƶİϱֱϱ˵Уûˡǲսʿˡ
ʵˣΪоĲսʿûɱҲû棬ֻڰй۲ͷء
ϱָָõҩëĵزصҩ
ȻҩҩļֵԶˡǰͬĲҩһ֧ħҩ
ϱ̾ҩЧ˵һҩʦ
ϱ̾ϢǰϧˡСƴǻܾǿĲ飬ǲԸ壬ҸղʹҲԸë˵ħʦ
ϱҲ̾˿
Źɴ˵ûչ˵׻𣬶ʱᣬתͷŭϣӳϣһͰ׻ǴˣѵǾôˣʲôʱǱôˣкڱƣȻ׻Ǳ˴ˣæߴ뿪Ϊͽˣ
˱ɫǶǺڱƵˣɴڱƿñӣﶼҪб˵ˣԱߵı˰סô˵
ϱ˴ӱǿɫѿͽ֪ʲôȼң߼սǸֵĲսʿǼǸħʦûж֡ǵŰ͸ɱ񣬵˭ͽ
ϱ˵ȫɵۡǸ˵սʿȼȻĿǰķ϶ǵöߣ
ɴҲסૣôܣôᡣ
ôܣɽɽˣǼʶ٣СͿЩˣΪ˶һҸ˵Ŷǣ
ϱصСƴҩʦǵãŲ˽ſڱտھ˵ǲߣ˼ûºִǣǾ͵øл㹻ơ˵ѵΧˣ˲Ż֣ѲԺ˴ѻǣǾ͵ðѶȥҾ͸˵ֹСԱ߿ţҺϺҲԱ߿ţѵҲǱߣ
ɴøίͲޣϣôô˵ǣ׻Ǳ˴УôģѵΪ˺𣿺ڱͻȻİ˻˭֪ʲôˡǻ֪ǵܣǵȻܷŹǡɲΪƫĺڱƣͰѴ󶼹ֵͷϡ
ϱ޿̣ܣʲôܣܹɥ֮Ȯܣ㵱Ҳֳʲô֪ҩʦ˵װף׻ģ˭ݲ𣿻õķȺʹǴĶڻǴôóãͬ𣿡
ɴϱԵķ̵̣ߺ죬ŵͬ˵ģҲͬ˵ģ㡢ôôңҿδͲͷأ
˵ı˺͹չ˵ıǸɫ졣Ҳ֪ǸΪδеΣǸΪɴԳϵе
ϱ˸ɿȣϱˣôأδ죬ܵøһӡ
ϱЦֻвңҪ붯ͷһأ㣬û֮ܵϿɣԶˣǱ߻ӣ˵һҪܵϿɣλµĴʱƨҶôͣͷҾҪȥkˣòӳͷӣ
ϱͿߥ׻ȥ̳ʸɴ˳ۣݺݷйһͨҪΪ֪ɴʲôֻ׻ȥ峤̳˵ʸɴпλӣΪߵΪҲֻһûеõϵααܻǵأᱻӡ
ɴߵ޵ݡߣ׻ץס


272 ħƵ
ɴ˽׻ﺿޡ
ѹ˿ڵ׻۵죬װǿס
ɴԭָ׻Ϊ˵ʲô׻һԲ
׻ǲ밲οˣʱòУʲô˵һԱսʿƲĲˣȻ֮ͰʮսʿᷭȻ֮ûСΪԼļѾ˲𣬵ԱǸսʿʲô
ɴ˺һ׻ûаֵİοиί׻ҲһЩԹޡк޺޵ϲģʲôϣŮǰһϣǻ浱Լδͷϣ⼸ϲĸҵţҳõŮ˵ȫжҲˣһŹ
˺޲òֳϺδˣô죿ս٣ȻʲôͷھͳˣôˣϲҲòȡԺ󻹻и鷢
ڱ̲סֻϣպܹƽƽ
ϺӿɴҲ˳ۡأ͸ҶļӣЩ϶ҲûаءտôҲǴĵӣҲΨһԸĵӣҲøһʶѱɵˣ޷ˡϷȻ˵ú˵㣬Ҳû취öԷ˼
ɴ˼Ӵ˺ǡ
Ϻӿϱˣ˽һЩĲôĬĬȥŻû£ǻţЩ¸ˣԺ
ϱĻϣתͷƲ׻ʵ׻𣬶£ô
׻𲻹ƣѾ±Σս˫ȭۺ޺Ĳһһٵصһǿ
ϱʧش
Ĳɰֺ֧ڱƵ죬ҲԸ֧׻
СӶʮǰԱͼƺܲһίͲŶôؼ̳˵ʸȴ룬Щֵ֮Ĳսӣ
׻ΪԱ˷ʮʱ䡣ƫƫĸҲûʲôӣ裬Ҳúýӡ
ǼʱǴ׻ĸǴΨһŮЩսô֧׻ôƽ
ֻǰʮ꣬ǴûΪ׻Ƿֻ׻ԼôΪΪҶôҪнҩΪǴҪؾѧϰộҲΪ似ˤֱΪǹĥôҶ֪ôֻȥֻҪػСƽϣҲͶԵˡ
˭׻ȻǳϡڶʮʱˡէǸվʱ׻״̬֮Ϊ˵ĹҫĳЩ˵ĹȴǸɴһֹͣ׻ֵǸеĪвһȽ
꣬Ƕߣ׻ȴԼӣ϶Լսʿ츳ֵܶǿ𽥴ӽչҲԽԽ޷ͬ׻׻ȴΪǻùȥ۹⿴ʱʵڿȥ׻˵һЩЩ϶飬׾о̣ѧ۲죬ˣȴ׻˵̣Ӷӷǡ
׻ҪЩϲһɴƻı¯ˡ
Ҳڰֺ֧ڱƣӦ֧֡ȻСҲȱ飬ҪԸеΡ
һһѣһ鵱ϴĲУ鶼ϵҲ׻ֻǻûгɳѾȲھҪһܴϢô˹ƽ졣ο׻߻иȨñǿ׿ˡȴϧ˵ɴ
ֺõ׻𣬻ǻûúڱơϱ˸ղźϺӶӣΪȷ£֮ǰһֱ׻ݵӰ죬ҡڲڿԾ
ô౪˴ûҲúõ
뱪˴ԼʮɽҰС
ںڱƺͻĽûٸ·ڸһЪŵɽ׼ʳ͹ҹ
˺ڱ⣬ڱĽύԳʻܻشĶشˡ
̶һСʱó˶˽һЩڡ
һ߿֭⣬һߺʣ磬ʵö඼ǴҶ֪ĳʶҶ֪Ϊʲô᲻֪
ڱƵɻ
ͷ
Цûʲôǰ˵ˣҺͲƽǵܵðߣʱҲܺ£ıƺҲǿǣû˵Ǹճŵˡ
һЦ
ڱҲݸ
̯֣Ц滰ҺͲƽ֮ǰһֱʦǵĽ̵ѵʦǶǺҪѧĶܶܶ࣬ʦ˵Ƿģϸ˵˵ҪǿԳʦʱŻЩǶʦˣǼħ֣Ǹߵħޣǵļ緢޳ʱ䲻ˣʦյȺ뿪Ҳȥæ±ʦǷ֣ȣǲСʧ˷򣬻ں籩
֮ǰǲһֱסһĵϣڱʡ
ͷǰҪȻҲ·󺣵һԭǻܸˮжϷ򣬵ͻ䣬籩٣һоͶˡ
ڱȻȻûں˹ҲϷ籩컹̨ǳ¡
ŵǰ̨ÿ¡ܾ˵ȻǰرС
ĻС򣺡ᾴηȻǺ¡
ڱֲ̾ôôǵʦ϶Ǵ
굫Ц
ڱƼʲϸҲѯʣʼ˵һЩܶ˵飬ԼСʱһЩȤ¡
ó˹ƣˮںǺܳóСʦִЦħơ
СʦʦſĹҲ֪ôˮľˮǿ͢ʦҲ޲ѣ˵ⷽ츳Ц⻰Խ𾢣˵Ҫ׼һĸ־ơ
ֹЦħʳʦʦǶ׼˺öħʳ֪ռָ󣬻Ū϶ħʳģʦԼƵġ
⼸ʦʦ㱾ܳΪħʦģǳϲСʦƽʱѧУҲᰮݼڵضչ˰ӶӳԱ֪ϲ壬ԸԼ巢ţǶԲǺһ㡣
˵̬ȻӰ쵽˵̬ȣҪԲ˺һЩ㲶׽ѹˣȻҲò˿
ʦʦǶãȻҲǺãԱ쳣Ķ֫ҩʾҩÿʦʦ㶼һ֧ҩ˶ʮ֧
ôദġ
ͬ͢żϵúãЦеģֻԼͽ۹رá
˵ڱŵζˮͿʼġ
˾ϲȾƣǻرϲζľơ
䲻ĻŹƵζҲʼӣŹ̳š
óĸӣһ˵һƼСʦιƣڸмѣ껹һرʵΣԷɾرʺšá
ûץƱࡣ
úȣúúȡϲģ̫θˡ
ڱҲϲҪöֻ࣬ȾƵٶȾ֪Ƶϲ̶ȡ
Ѿ̳ŵһߣǱӿ˾͸ǵ
ƽͷβû֪ƵƿɲֻΡ
ĸһߺȾƳ⣬һ졣
ţͿʼԹɴֿʼ˵׻
ڱԭֹҳܾˮͷҲǻ۶ˣҲ˵ԼΪѡ
Ǹǳõڣʱ䣬֤䳡
Խ˵Խóرǣ˵˵ȫһ˵˳
ɵ񣬲֪Ⱦ𣿺ȺȺȣȵϵ׶ˡ³Цֻӡ˵Ĳ˻Ҳö
ƽƵĹͷһ߳Цˡһ߹͵ƺȵĿ³һλδԼѡ۹⡣


273 ֮ԭδ
ƽŻ׻ıԹԽڽôΪ֮֮£þѯʿ³
³ȵűĿ³ҲûþӾֱӰ֪ĸƽ˵ˣЩеûġ
¸¸£ԭ׻ˡ£Ҹ˵׻Ϊ֮Ϊ˷Ĺȥ˺öѻ
ԭûô³˵Կ³˻ɣͷһ˵³ֻҪ
һԽɿ³ǲӵԤ֮ҿ³ƽΪ£
³ԤԾпƽΪڰ֮˵ǹ˿һУԤߵĿǡ
겢֪ѾԿ³ɣڶѹ۾ĺڱ˵
ϼо仰ԶʱܶסһˣҲìܡǴѾѳɣǾͲҪǿסһñ˴Ϻȣʲô¶ɣ˵ң¸ѷ
ڱưסüͷҲ⣬ǡֻһ
˭˵ģǲһһ𣿡
Ѿزۿʱˡһɺɴϣɴ϶ҲԸǡܻȥҲѡ׻һҡڱ־ɥ
ѹƵҾǲҪȻѡ㡣
ڱƺԥصȻֻҪȥֻǶ£ѡ׻ҲԹԡ
ж
ڱƵͷ˷ǳãǲ̫̺ӣԼĺӺĺӶһس谮Ҳ˵ǡклСʱӣдδҼҵҴߣ˵Ҫѵңʵҽ˷үү似ôսүүҼ˵СӵƤΪеģæû򴳻ˡ
ԴΪȻСܺӣͲǿ͵Ͽκҵǳ˯ʱ䣡ϲʱ䶼ڡ
ҪôҪӦǾ䴫ˡڳĬڳĬб
ڱ˵˺ܶôôõ£ҲЩֻ˳ֶΪںڱƺ˵ӰԶڱƺļ˶ʮָм
ԺڱƵĸĸΪ׻ڱҲ޷˵ظ׻Զ뱪أƫԶ½԰
λǱеĵλǲǺܸߣʵҲһ֪⣬֪ݶǴϿ
ڱ¶ҫ飺ǱĴ

ҲֵȼŸ˵ϵ£ߵȵֻ֮Ѿܾû֣һֱס֮Щǿ峤ҪõĳϺ;ټóΪ֮һֱûɿڡ
ڱƽӿڣ֮¾ǸĴÿ嶼ֻһλЩˣԸԼһͻȥ֮ϡ֮»ͨͨΪߡС˵ģĲ䶼Ƚϴһǧ˵СׯڣУҲǺĳ
ͷҲǿǸɴֳ־żȣžԾ
ߣǴĶûȥأôõķȡֻдܴҲԶ֮Ÿô
ƽȻ廰ɴʲôȼ
ʲôȼ㲻ϡڱƴһ˵ѧϰҲʲô˶ܳΪҪΪҪ֮õϣܻҪ;ֻʣһǾԼǼаԼ˵ΪûܿͻǴжϾʲô¶ʱ޷ǰ֮ּҪļ£пܡ
ܲ˵߶ɴߥ׻ȥؼ̳ʸ񣬾Ҫȥõ֮ϿɣҪֻ
뵽ԭʱϣɴҲȷʵûеõ׻ŵõ֮ĳϣΪ
ûгƽ֣ԭʱߣɴѲߵñӿںڱͷϣ˵˴Ѳ߾û£ȥ˺ս١սپǸеľ棬˵ڱƽԴ˲
ɴ׻ڱƽ䣬Ҫ塣
ڱҲ˳ܵˣͻŭɴ׻ǿȥ˵Լί˵ɴȻڱƿϲߵͷƾ׸׻ֵϰѱɴ޴Ѫԡ
ɴ׻ϵʱǡÿѪɴ̴󺰴Уˣ˵ڱıΪе׻
ڴеλߣ˶ԺڱƲ޴ɴ׻Ҫ¿ʼץڱƺĻ顣
˫ڱΪ˾Ȼʧɱ壬ʹֵòʰ
ϺͺӳϵȼúڱƲ飬鷢̫죬֪ʱѾԣǿƲ֣˻ƴɱɾôɣ׳кŵ徹ȻڱʧɱôƫڱƣҲ޷úڱڴС
ʵɴкܴϵɴǳ֣ĳƫĺڱƣͳײһ¡
ڱƵʱ岫壬ֻȳץסĻʱûҪкɴôһײλþƫһ㣬һԭ첲ĳì̽ࡣ
ڱƿһĻ˵ģɴײ壬ɱû
ڱƱϴˣϰ֣úڱƴŻӳ䡣
׻ʹ˳Ϊ졣
ɴŹǵĺڱƣ׻˵ڱһնݳ
׻ʹһĸ͵͵ܳȥ׷ɱ˵ĺڱƣѺڱƺͻȫɱ
˵ڱƲû˺ԼԱԼɴͳ̸˵Ҫһӣ׻Сɴ˵ɴҰĺܴ󣬵ɴͷȴ֧Ұġ
׻ʼԶɴɴɴ˸׻ԭˣֺܿõ͡
һеˣһǾҪȥ߶̫ţ׻ܿͰ˵Ļɴ
ɴҪҵӣк͸ɱһֱҲᡣҺܿ˸µӣǰԼ֪ʶµӡ
ɴʧȥλӣûеõʹߥ׻˻ȥļ̳ʸ
Ǿܾ׻Ҫ˵бҪϢ
׻ɴڴвϹƻıˣ׻ܶؼ̳ʸǰ
ı˱׻˵Ҫ׻һȥ̳ʸ
ȰЧֻĿ׻ɴŴнһ׳뿪
׻ߺ󣬷ϾѸٴʣµĴ뿪¶ɽҵطؽ԰֮Ȼбնݳʱб˶ʧˡ
׻뿪û̸ϻرĳǣڻȥ·Ͼĥѣֵ֣˵ҪͶиְɱ
ɴ׻ԽϧҲ
׻뿪ʱŵı׳Ϊ˰סˣȫɱ
׻ش壬ʹɴʼ֮;ڼ䣬˼Ҳڲϵ׷ɱУսʿȼ֮Ǻ˵ؽ˱İϢ֮أλĴкλ
׻ʮ겻ͳΪʮսʥʹػתĳǣֵܺ͵ʱı峤ִǿ峤յõ֮Ͽɺƾ٣Ϊ֮
׻֮ܵģ˱һָӣ嶼ûô¡ᱻ֮ҪԭҪһԴͷڰ֮ˡ
׻֪ʵһ汻֮ƳȥĵơһǻҪһԿڰ֮ͲǾͰ׻ƳȥһЩȥŴ̡
ɴƾ׻ݣڳΪ
벻׻ҪǴֻǳɴͱء
Ϊ˳ɴڵĵλΪΪ߸ϵŮ
ɴûн׻ĵλQͱ֮ɳһλˣҶû¡
ֱ׻ս֪ŮѾԼ˸ɵ
ǰֻӣ˵Ľֲ֪仯˽תۣҲ˹˼컹ǻ˵Ծ׻ɴϡ


274 С̱
ڱƺͻˣɽ˯¡
ץֻӵϸ
ƽǵܸȤ
ѳì͹ݸƽЩĶַͲĶ촫С֮С
Ӳѧȥս˳Ѷ취ѧȥҲ֡ƽӹԶ첻Ǻ˽⣬֮ѧϰսúͼħ
ϧѧòңⳤì͹úܡ㡣ƽŪѧĶ콲òϱԼںϺԣԴøΪսΪͨ˳߷ŴսȡħʦħϿӡħšħֺħֶﵽĿġǰ߶ԲϵսԺͶַΪӣ߶ԲϵħԺħ֪ʶΪӡ
ԣ
߽ʲôЧʱ࣬ѧúӣ֮ĶأҲȥѧˡ
ЩͨĵطѧѡҶսʿ˵ǶġֶΣ˵սʿǴ඼СֶĺգҲԼά޴ĥ
Ҫһħսõߴٲƽ˯ԼȴźڱƵĥ
ƽƵĶӵͷˡ̺ӣպƤ
ڴȻһơ̧ͷ򶴿ڣֻСС̱ӴӶ̽Դ
ҪУһֻס͡
ڲƽűߵĿ³Ҳµ
̱ӿƺˡᶴζִŵ
꿴С·ߵᵹٿΣһֻճûõС̱
С̱ëɫƣ⣬ûаߵ㣬ݣԵԴرߵᣬڱȥ
ǸоͬζС̱źڱУһ
껹ǵڡСӵĽΪСӻèһС
󡣡СԴ˲ڱƵĶӡ
Ƶĺڱ˯
ƽ֡Сץ
Сŵ壬СצҪˡ
ƽסСצӣ۶Ц
ԴչСӡ
СӺµ÷۽
ƽƵĴԴƿ
³¶ݣҪԵ
СܶˣҳԵġóһ̣˵ζ΢ȣСҨˮ͵Сߡ
СӶʱˣԴͦ;ͳСҧ˹
ƽסС壬Ҷ
СӸСι̡
СӺȵðСצӻסڡ
Сˡƽʣ˻Ǵӣ
СӵԴʩչӷ˵Ǳˣճ¡
ôСıô䵽棿ƽȡ
֪Ⱥڱˣǰɡ
СӺˮŲżҪȡ
ƽСһҪͰŵ˵ϡ
СŤŤСƨɣֻСצߣֻͷǡ
ȥ
ƽ˵Ѿ
ƺͿ³ڶУֹڱ˳¡
³Ҳ˿ڣû취ˡ
С̱ɽ֣˲ʮӣС̱ٴηŲҲӿˡ㡣
Ͳƽ˶ںڰʯԡ¡Ӱ
һֻݵĺڱĶƤţǶ˺ܾá
ŵѪζ
첽ߵߣ鿴
ˡ˵һŮˣ⡣ƽҡ̧ɽѪζ̫أȫ
óһܣͲƽһŮ˷ϵܣ̧ߡ
С̱ҲϵܣԹԵĸ׻زĸ׵Դ
鿴Ů˺СӾͲ鵽ǵݣҲ֪ԭʱϵδ
˹ȻưոݣһΪ˵ǿԸеڳҪôԴ³
³ǴԭʱߵδǲҲ˶δġͶԲߣ
ѿ³鱨ȥܶɱ
ǿ³˻ʲôĶԲߣ
᲻ᷢչԽԽɿƣ
Ȱѿ³鱨ȥ񡪶һ׵ķ
صɽڶˡҩۣҩۿԽϳʱȥζ
Ů˱ħҧϵȹǺϣʩչħԭָ¡֧Ѫҩ֧͡ԭҩ
ôҩҲΪŮ˵̫أڵϾ
ۼŮڲǸʱԶģֶʩչħֻش
£Ů˵ɫۿɼغÿ
С̱ƺҲоԴĸ׵Ķӣ
Ů˵Ƥ˶˫ۡ
ŮС˫Ưɫ
껹ûи˵Ůתͷһ¿ڸ˯ĺڱƣʱˡʡ
ʶҺͺڱѣҽг꣬ҵսʿͰƽڱƺͻˣʱѲõȵϡ
Ů仯˲Ӻڱɱˣ䶼źڱƤǲǾң
ͷʵʵ˵˲ӣʣһҲҩŰ
Ů˱ʼСӣ˸мǳлǾң֮ΪҪʲô˵ܸ͸Ŷҽкڱ磬ǺƵáƵĸĸ׵ĸ硣
ԭǱãֲСӻѰζҹڱҲһԭֹͬǱˡ
ôôСĺɽƽ̲סʣѸٵ㲻Ͳ˵
ڱЦǺƵѣ־ңʲôҶǡ˵ҵҲûʲô˵ģֻ˵Цѡ
廰ɫ磬ҲϢСѾúܡϺڱϸ˵Ҳ˵顣
ڱյͷӾͷ
겻Ⱥڱ˵ʲôóرܱܲħԼһˮ
Ҳ֪˶ãڵûȳԵ嵭һ㣬ӣٳ⡣
ڱмץħĶˡ
ϣˡεĺڱƺͻڱźƽƸ磡
ڱƵסʧҲǻΰɣ
Уֱ˹㣬㻹ţ
󣡡Χĸ׽űתתȥС̧̱СԴвĽ
ڱƺͻһСӡ
СʱѾϴøɸɾȻСûκΰߵĽɫëƤ˲ٷ֣˫ɫҲ쳣Ư
ڱơۿ׻ӣ


275 
֪Ҷһӵʣڱ緹ǰԼ˵ˡ
ڱнӽ׻𣬴׻Լֵˣ
׻ԱܾúڱƵ˶ټٵԱ˶ϲ׶ݣһǻԣѵԣһֱûоѵ׻ʲôȲˣͺڱǻһΣҲȥǡ
ڱ粻̫ϲ׻Ը񣬾Ͳôദĳ죬ڱżֱֵǴ˵׻𣬿˺ȴҧˣʱĴ
׻úܲԱһ㣬ŮҲᡣ
ڱԸеǿ׻΢һԸ񷴶ܴ
ڱһʼҲûǸ˼ʱǴġ׻Աһֱϸڱʾ⣬ڱͱԱһֻѹ
ڱ׻⣬׻ܾѣҲװ˵ˡ
׻֪ڱҲ˼ֵ֣֪һ𣬻ʱ˵Ĺϵȵʮ꣬ĸ׸ʱٸױĹϵȻһǰָء
û뵽׻ڶʮǰѣѺһ¾ͳҫ۵
ɴʱӽ׻𣬶ֿ佱ʾ֮飬˵һǳ˵оڸ׻һܳΪ֮ơ
ڱ粻ϲɴθ׻˵Ҫɴ̫ӽ˵ɴֻҪʸÿ׻˵̫࣬ɴͲᵽɴ
˵ĹϵΪɴ䣬ҲûȫϾ
ú׻ֵֶԸǳ峤ͳǶԴ˶ּɡһֱΪǿ˲쵼ǹϲĺӡ
ڱΪ׻ܣˡ
ɴ˵˼飬ҪܴߵԼ˾ͳͳߣƶضҪϡ
ڱ׶ɴ׻˵Ѿɱ
׻Ҫɴס׻˵ʱϽߡ
ڱ޵öҪѳìնϣĻɴ̫ˣ
ڱ絭Ů˽ңǲҪ֡
ڱû˵ӦҲû˵Ӧһ׷ʣأ
ڱ縧ԼСķҡ
꣺ģ
ڱưͣ׻һĵܵܣĸǻģͽлġ峤ǻƱĺмһֶл׻ĸǽױ
ڱȥ˵ԭͺϲңûͰҴ˻ȥˡҲңĵѣУʲôû˵Ҿڻˣİҿúϣ⼸ҶˣԻΪһĺӣǳˡ˶ԼûѪӦһֱ޷ӦҶĺӣʼһ׻ĺӡ
ƽ¶ɻɫ
ڱ翴Цһʱë˲ĺԽãʱԽԽǿӵʱҲԽǱʮĸ£ʮĶС
ƽ档
ڱֵ˸ֽڣŶԽԽѾ޷ȥҺǻڱ˭֪ӲǻĵġúܿأǻģɱңһɱҵĺӡҲӣֻܡ
꿴ڱ絭ȻɫٰСǸǿߣܴԱ˶˵ȫ
;ҵµĺۼһ·׷Ҳ׷ңҲôصˡֹһˣΪҹ࣬˶̫ϲңһرңСŻҵɱɱҡֲܰһ·ֻöأ뷽跨˦ǡ
ڱ翴ϥС̱ᣬҲ٣һǰڰѸٵ˶˦ҲҪˣԭҵٰѺСһＱҪֻ;аʱħŵζΧң֮һ·棬һֻ弶ħӰħӰԿ̳ҺСһѪһֱǽ׷š֮Ҳɽˡ
꿴ֻһͰҹС̱ҵɽȥĸ׵˵˳
ڱֽйСӣһѰǽӣöӣ
Сӣ󣡡
ڱƴٴθлˣҪǣСҵֶӶҪ
ڱֻҪ뵽ûгͳˣûкȳƶɽҹҲСֶӺ˵þųɾŻƬɽУͻʱҲѡҾܴźҵ䣬ûгҩʩȣûǻ
岻ñƺһ
ллǣ֪ôлֻ˵ԺҺڱǵˡڱص
ڰ֣ô˵꼴ԵҰ㣬Ҳֵҡ
ڱƴţ֣صսʿҺڱԶѣ
Ҳ˵ң
к˳緹һ߳һǣǴô죿
ڱƲ˼صȻǴúֶӻشȥ׻ֶĺӣ븺һΡǸɴС統ʱţȴ˵ˣûģҲˡ
ɫȻأ
ʲôȻ󣿡ڱһ㶡
ӹƽݸˮ岻ƽһЦ˵ҿǸɴ׻Ĺϵƺһ㣬°ɣ
ڱһòϡָŮܵˣ븺𣬳ʾԺûκιϵͻ񳹵׶ϵֶӵѪǣ
ţǲǻɱɴʡ
ڱͷֳƴö࣬ˣڵǺֽǵĻɴ׻ǶԸǣ
ʧЦҶˣҽʮ㿴űҴһ꣬ͽֳꣿ
ҿɲֹһ꣬ܡڱܸ˳㡣
صԭ⣺ȷʵܵ㣬ȻҶǵĴӲ̫˽⣬ӴƬ׻ɴڴѾγһȨԣܶ˶ǵģԲԣ
ڱ粵ֳĬ
˼ˣûһ˶ǸɴƻˣöѪɵŴȥػٹ⡣Ҳ⼸ˣҪôȥϢй¶ӵм̳ʸ峤֮ǿ϶뷽跨ǣʱҪˣǲ´̣ͺûҪ˲𣿡
ƽԻ¶͵ǰ᲻ܲˣΪ˸𣬲ŲڣжǰῼǺܶࡣмҵ˺͹һ˿ǵĺܲһ
ŵɴӣɴ֣˻ɱɴԼ׻Ҫô㣬ôԴ
˺ڱһ˼ʱ䣬׻ҪɴִҪɱɴվɴһߣʱҪô죿һѡ㣬Ѻͻô죿ǲҪ㣿Ѻͻǵļô죿
ڱƣûпô࣡
Լֳϵ˵ΪʲôҪգѵ۸õļˣǸ˼˯ֶӵĸףǴڬһ棬Ҫǵѹ䳰ȷ
ڱһۣȻܣǡ
ûпǣ׻Ѻ˾ͱԴֻýûðԡڻ𣿡ʡ
ٺ٣䱾
ߣˣǻҪԺ󻹵̷Ǹɴ׻𲻻ȥҲͰˣҪǸһȥûƴͻһ׻Ųţ
ҡͷֵͷ
ڱսȭͷҲһ˵ûԺ񡢾սʿͼڵȵȣҪô죿
ü֪ܶС˾ۼضûһ
زö࣬Ҳǿ߳֡ڱǴӴطģǳһ֪ʶḻһҪԡ


276 µ
꿴۰죬Ƕ̲סٴ㣺ǲ˵رȻȥɴʣ鵱ȫ˵סһҪڣԽԽã򲻵ѣòҪ֡ʱҲҪ߳ɴֻҪ˵ʵͺáɺƸܴ˵ˣҲҪ̫ףɴҲźᡣ⣬Ĳں׻𣬶׻һζվɴǱߣôô̼׻Сһ
ֻӣøӡ
㻹ӣ
ƽҲһΪʲôֱӴȥı鿴
갴ס̫Ѩʱϵ²ܻʤҲɤŴǿȻǿɨĵزЩֶζø㣬˭㣬˭ǣͺƸڲҪ䣬ҪˣҪռҪɴ׻ǸʲôˡǲֵøԾҪЩֶΡ
ֻһáǻǲ֪Ҫô㡱Ŀ⿴꣬ǺڱҲûʲôգɴʹһ٣ȥһ٣û⣬һίرźᣬ˵ò᲻أ̫Ϊˡ
̾ϢаɣҸд籾ȻǾͰ˵ݣˣǾ˴Ӱɣͱˡ
ֻӲ֪ʲôǾ籾˼ǶǺл磬Щ˾Ҳݹ
ܣ鷳ˡڱݶ飬Ƿ̫࣬ܶ໰˵
꣺ȻƺǾԴΪڣʧģ˵Ҫ뿪ӣ뿪ͻȥͿжԸߣ߾ȫߡںǣؿ뿪ȴûһôɴ϶ǵ£ܻܿѡǡ
ڱз⡣
꣺ѡǣߣҲûʲôǸɴƤֲǸƤǾ͸ޣ˵ûԺôôһӾǡںǣҪܻӦ
ڱƵĵѾٵһӡ
أҺôǸҩʦȻûп֧ҩһ£һӿ϶û⡣ʱǻԽڵ̵ӣӵߡ׻ɴųɲлҼۿĲ飬֢ƵĻҲܰʱ
ڱϵͰ˵
ڱͷ¶ġ
˸߲ң޲þ˫ֻڿԺ˵ļһֿˣ
ƽ䲻µҺ𣿡
ڱƻѾҺµ̣طͻ䷢ֻ֣ѵص˷үүΪһʲôԺ·
ʵںڱƿڵɽãүүΪƵǨã˿ڷԺٿǰǨ¡
ѯʵطڱûԥʹǹȥˡ
֮ԸڱϷǻشҪô˵źãѸǿǵ˺ü顣
ڱ˴Сӻشȥˡ
ƽתͷʳ꣺ΪʲôЩôģ
ȻڱΪ˻Ҳδ̫飬Ȼֱ˴ڲ飬ͲϲµĳԸ̫
ָָƴµ̣ʲƽô
ƽʶϸؿǰء
һռزСأܶǺǧ׵ɽͣˡأľͲԭ֯ˮݷḻдȺʳݶʺȱ߳϶ࡣһӵͨм䣬һΪ
ղų껹ȷǳ֡һߣ淢˲ҩݡ
رȺɽУɽͷ޷ء
ڱѰҵˮʱ˳ϪһˮʱͻֻħӰ׷ϣΪˮˮһ϶ͨ磬˾Űǿ϶Ѱµ·ô䷢ء
ϪյǺ̲뺣ܽеĺӵˮС
ֻҪռǸߵɽ壬ĸеܿΧɽܼԵп͵ϮоͿԷ·ɽ֣ˮԴḻˮأ˾ɽһʱҲղԸʱ䡣ɽ߲ͨǸˮӺߣֻҪ׼ôֻƽ·
΢Цͷúø죬һǳõľݵ㣬԰ˮ󣬳Ϊһˮֱͨۿڡ
ƽ˼ۿڣ롭
ԭûҪұ˽ҵҵؾţðײáЩֻ־ĵؾ۱ȽֱȽֱˬıҲǸõĺ󡣡
˵Ĵ㣺ɽ½½д½һԺҪطˣǵҪ߳Ҫиݵ㡣ڸ֣ԣ˫Ժܺõϡ
ƽ˻ͬԼĵ̷ֳ𣿡
꣺ôΪʲôǲ˵Ҫ𣿡
漰棬Ͳ˵ˡƽǵ
Ц㡣õܻӣУ̿ҩҲǰ壬ͱദӦòѡ±۸ǲǾͺúѧ䣬Լǿල٣ͦá
һ٣һ˵㱪ǲͬò˽ǵĵ̽԰ҲúͺڱƺͺڱĽﵱһתվǵ˴ӺϹиȫĵطЪźͲõıƭͱס⣬ôǲںڱĵϸݵ㣬ҲΧҸطʱ뱪˲Ҫ̫ԶҲ
ƽͷ⵹ǿԡ
ڱ˴ѰӡѴϷʱŲƽѰҸûʺϽ˻صһ̡
Ǹڸȷʵáﲻɽ½ɽͼ࣬Ҹƽ̹ĵط÷ɳԶ
ɽ½عϡҪҲҲʺϵĵط
Σƽһ
ΧƽʮֻҰݣľ
ɻ󣺡¶ɽǸضԶΪʲôûѡ
ֻΧΣƽ̹ˮԴḻԶïɽ֣һͷ߸ʮؾܵﺣߣԸ֣漰Ǹܲľסء
ƽȻðս⣺Σա
ĿҲתģڸոƺо޴Ӱһ
ռ̣˻ûѺħ޷ķˣŪþǸͼ¡Ժ˵ھֻħްǿס̡ץסƽ֣ȥ
ƽһֻ߼ӽ˼ħޡ
Ŀһֲôõĵطˡ


277 ֲ
ƽԼڳ
·Ժƺһֻôӣӽãر𷢴һţܰãսʿס
ƽƤϴӷտСһϺ׷
Ϻǵ׵һ֣䳤ͬСϺףǻѧǱߵزѧ֪ϲ׷󣬸Ū˺öѹǵϺףָٵ֡
Ϻ÷ǳá
껹ҵƻϣ⣬һ˵ζɽƮס
ϵһγԻܲϲζ̫壬ԼξͻζʱȲϻɳ徢
껹Ĳˣǰ뻨ò˸ζ
ƽھ͸
껹ڿ͢ʦħʳзһȻζֻҪһ峴ܵΪһˣζѡ
ĥɵķۻϷ۾ȵڿϣٱһǣʱ˿ˮʢζ
ƺ·ǳԲζô̼⣬㡣³޽ɣһſ⣬һͳС⣬ĸϷŹ
Ұ̫ʳҰޣո˵Ҳûڲȵζ
ڱƸϵʱͱ⹴˵ζÿˮģӸǹ졣
Ц֣粻ɣܳˣ
ڱƹһЦعȥ£ŷʳ
ȸڱƷһ鲻ζĿ⣬ָƽһӴζĵݹȥ
ƽʺڱҪҪ׷ڱƺ׷ζҪ˰롣
СʢԼĻһĢŨƽϲ
˶ϲ׷ӹƽʢ׷Сԣˬڵζ̼˵ʳ󿪡
óԡƽ˿ĶԳյĿ佱
ڱҲͷСĻζе̼׷㡣ζĿڸвηḻкܶڱƴûгϡ
ϣڱƾͳգоĸá
ܳ𣿡ʡ
ڱԥ룺ͷζ𣿡ӳ̫̼
ϣѧĺ֪ʶȫ֪ͬƷַḻֻеѾռеûС
ڱƵͷϲһָɽ˵رǰë̶ҲϹоۣЩ˰ԣǱ˳ܾͷ
ûһЩǶϲʲôζϣԼʢʲôѧ֪ʶʵٻһЩ𣬳Ϊ˵ȻҪյһ
ڱƼƺ˿ǻȥʲô飬Խ϶ֻǵҪǣҪϵõʲôҪǡ
ڱƺ꣬óԳ˺ܾ裬ս֮ճֵˣûɴҲʶų⡣úڱСĳꡣ
ΪԳ˵ų⣬ڱƸ˵ϷǷѵ£ֻһ˵ĺû˵˺ڱĺӡ
Եò󣬺ڱƺĢŨǻȥ˵ˡ
ûֳɡ
Ŷ𣿡죬Ϊ˫˺Ƥˣǿ϶֣ôûֳɣ
ƽҲؿڱơ
ڱŰ췢£ҲеЦãã׻Сͺӣͳס线ޡ
ƽɴ۾չеǵϡ
ڱҲһȫûϵı飺׻˵Ϊˣ˵ر˵ԼԲʱ綼еˣɴҲɫѿޱȡ
ͨڱƵ˽⵽׻粻ʱڱƾ׻Ȼ磬ɴô¡
׻𵱼ش˵Ϊˣźɴߵһ𣬵Ҳǽڲŷչһ飬ûкɴʵʹϵ
ɴɫ࣬ԭ׻𣬵ȵ׻ΪٺȷϵΪܳΪ˵ӣ˺Ӷû⡣Լպ׻ϵ޸׻𣬶λø
ɴСѧϰ֪ʶеĵλ㽫׻ܳΪ峤峤ǿҲûжȨǳΪ峤ҲÿɫҲ峤
ɴûȹ޸׻ֻΪ׻ĿҪŮˣ׻ƣΪδĴ
壬кܶ峤飬˺ӣ飬ֻһӡɴҪľ
׻ֱʾ֪ɴ˵ѣʱΪˡɴ׻ͶɴΪʲôҪ˵ƭ
ɴ˵ʱ̫ңҲˣ˵ѡ
סķԸûд󳳴ֻ֣÷̵ɴһŵʱͲ׻𣬸ߥҪߥ޺ɱҪ㴫׻𵽶ʮžǶһ޶ģ׻Ŀ飬׻һǳ֮׻ֵôΪУһ
׻Ȼ֮ԭ˵Ŀŭɴ
ɴּͿ˳˵ûߥ׻ֻ˵ʵ
ڱʾòҪ˵ӿڵʵ׻㱻ɱҲǲòءΪ˻׻뿪ˣʱ˵ԼֻҪһߣȴõƣ׻˵ѡòܵˣʱû˾εҪˣĺӡ
׻ŭɴĿҪɱˣһΪʲôΪʲôҪôʱ˵Ҫˣ
ڱ簵ЦҪˣ˵Ҫˣһ۵ʱ䶼ûУô
ɴ˭⼸ôͻȻҹ
ڱǵָо⣬ڱû˿ڵֱ˵ǻĺһѾҲѰ˻е¡
׻ڱ⼸궼ͻһ𣬺ʹ࣬Ҳûзſ硣
ɴͰѻڱǷѾѱ䣬ǷѾͶģǡ
ڱ統ҿͽñӣΪϡ׻һôһɵҶҪΪΪʲô˵ģ˰ߣͶĺӶµôܲ𣡡
׻˵ʲôڱƿ׻һָ׻ıҲһұƲӡûоѣҾͺһʱҿа㿴㣿ҵʱǲǸ˵Ҫ޸㣬ӣ峤ָƶ񤣬Ҳ뿪㣬úþӪأ
׻촽˵
ڱԺͺͻɴһ£㲻Ҫôģϲɴ㡢佱㣬˵¶һ޶ʵô𣿾Уô籩¶ܻлֺδЩ;ѡ峤ֵ̳Ҫô㣿
ֵϣǺúദȴΪǰ㣬㲻ãദȥҼгϣúǣǰʦѧ䣬˵Ǿʹ˲õ̡׽ѧϰһЩ֪ʶ־㽫Ҫ峤ģҪѧЩҩѧ֪ʶ֮ʲô㶼һ۹⿴㣬Ҷ£ҷΪﲻϲ㡢㣬ȥ
ڱȫѳĶһߣ磺ҲһҪԻͷݵĳģԸԶı䡣ҲΪԾΣҪһ𣬵Ҫ˶ãͻΪܲҶĆ¶ᷳҡ˵ʲô㶼Ϊҿ㣬ڱ㡣
ټɴѾ飬˵ѣᷳԺ÷ǳԣᰵԹôǰ㡢߶㣬ɴȴο㡢㣬ĻƫǱߣҶ˵𣿡
׻ɫ죬ҲܡȷʵԺڱкĸ飬ڱô࣬ͼסˡﲻϲ㡢㣬ȥ仰
ɴۿΧ˿ĿⶼòԾץסһ㣺ͻ˯꣬ĺӲģô׻𣿡
ڱ߳˲ͽñӿͷ͹ȥǲǣҪɱ㺢ӣΪܼӾñɱǲǣ𱦶ҵĺӣҹ˭˭У
ڱƼʱɴץúͻĵĹϵšͼ̳˵Ĺϵɶ׽ֻӣѧѧãЩ̳˶ѣ㵱¡ͬҲûûоѵ׻𵱻¡׻ǰи׻׽ʱôûг׻˵ǿ֮ģ
Ҳò̫СС׻һѣˣҪع׻硣׻㣬û㹴Ż˼˵Ѿ׻粻ȥ㡣룬û㣬׻粻úõģҲᱻм̳˵гӣܽ׻ܷΪ峤ܵõһأԼ죬ֺܱĳǵĹϵڡ
ıǶһȻӣɴĿɣЩȥģɴĿǳӡ
ɴ䣬ˡ
϶Ѿ׻ȴҲûôߡڱͻ˯ôЩ꣬׻ô׻ҲƣȴûҪֵ˼
ΪԼӰ׻԰ȴ˺ڱ׻Ӱ׻ûоǰͰ˺ڱ磬ڱûоǰǶﰮΨһŮˣˡ׻ֵԽǴѺڱ磬׻ֻԽغڱ磬ΪڱֻϲԺͽ
ڱˣΰס׻Ҳ׻һһӡڱ绹ţųǰ
οںڱ绹׻һɫëƤ˭޷ϵСӣڱ绹Ϊ˱ӣӻӳ
Ϊ׻ûվڻɴǱߣҾûзֳߣϺǲþ¡ҺʾֻҪɴ֮ĳԹǾͻ뿪䡣ҲáҲã׻ʹˣǶԸ뿪ڱ̾Ϣ
꣬źڱƵ棬ȻʲƽΪԹô£
ƽ˼Ƭ̣ʵʵ˵ǸɴҲһʼˣǿߣΪ̳˲ѡ˺ò׾ѵ׻𡣿ֲڸֻᰢģֻ׻˵ϲĻȴûиκʵԵİǰǰ̡׻ԸҲǺܴ⣬һǿߣױӰ죬ԼûǷǵôͺױƫ
Цأ
ƽüͷ
ЦſڲƽļϣԸ̫ǿƣ׻˵Ļû˵ķʽôȴˡ½ԺԵ˻иԸҪһ˸˻ҪܴﵽĿģ˵ôʺͷʽҪ뿴ΪŮǲĸ˵ҶΪãô޼䣬һ±߶Ƕϲοİصֻӱܡ
ڱ̲סʣǣô׻˵
գգ۾ң㣬һ챧׻˵ˣȫԣȻҽ߼ħӰҪ˼ħħҪҩûиŪ߼ģֻһҲ˵Һúãʵ̫ˣȻԼȥ߼ħΪ˺۵ģ
ڱŴ͡
ƽۡ
ֵߣֱ׻ԼŮ
ڱƣ
ƽͻȻš˳һ¡
ۺίͲؿ
ƽþӸ˵ôҵģ԰ɣʽҲһһ
á˵ʲôãȻؿ
ƽشһȭ
໵Ĺֽһ
ڱĽ˸飬Գ˵ë˾ǽƻ
귭ۣⲻнƻ˵Ļѧʶ׻ԸҲ⣬ǶԴķʽҲ⡣˵ԱųΪɣǾûиѹҲûпΧԱ˶ڴܣȴֻȥƲĵؾѧϰ̣ȥѧϰֻŮ˲ȥѧĲҩѧ֪ʶټСְ̾Ϣ̬ȣ˶ֻҪӱһС
ڱץͷر˵Ӧô
국ʱĸĹػֵܽǵıҪģϧ׻ûСôΧСضȥҰ뿪ϢĻڱ˲֪˭Ļг󣬲ȥѧһ֪ʶȤãûиȤģźŲԸѧҲҪѧˣڡ
ڱƺƽ˳˼
ڱʣǸô
꣺ǵĳ϶ԻɴĲþģ
ڱƣ𡣡
겻ҡͷƽҲ˵ǸɴԸǲŪ͵Ժɣ
ڱ̵ɴþ׷ȥˡ
꣺ô˵Ĳ׻ǰԵ
Σɴ׻һȣ׻ΣԿȥ׷ɱɴԺ˸鵭ˣ׻ٻһĻͻúڱͱˣɴ˿һ
ڳ꿴ҪɱɴڱƶҲȺڱá
ڱƵͷȷʵٺ׻һҲԺ׻˵ˣ׻ʾģԸⵣΡ⣬Ҫ㡣
Ӳƽֱ壺ˣ
ڱ̵û˵Ϸ£ֻ˵ͽ𡣡
С̱֡
²ҪӦΪҩʦϾ˻ɴԺ󣬾ͱҪһӽн̵
ڱӦøҩ
У˼˵ʲôʱ𣿡
磬㷽Ļ


278 쿪ĳ
ڲеԵʣ˿ǳϣ۴ţϳ˰ߣ˫Ҳ谵бڻѱߣԾʮηӡ
һŮһƤӸϡ
ӻ֣ʾŮ뿪
ֻ˷Ϻͺڱƣ׻
ƽ
ҩʦ£ˣ嶨㣬Ҫʲôô˵
ڱü˸ûô˵ȲҪͳ˻ޡ
û֮⣬ֻЦЦҾ˲ΪǵˣҲҪǵıҾΪȡҪҰβҾҪձˡ
̧谵ۣϲصҵĲΣ
ϸ鿴һ𣿡֡
ɵħʦ⣬ٵһӳֻǰ֪ʶµӽй䡣ܶ˶֪޳ɳĿܣҹ֪ʶΪߵʶģԱߵľܴ˺
ЩΪ£ɷ׳յҲзֻ˶֮ԲʸΪڸڸˡ
ʵû취ùַ
ҲԼ
ס֣þɨȫеħĲϣóۣûпͼͻʱûгɹˣҲˣҲĻָٶȴѩϼ˪ǣԼǰĳˣľ类һȼڲϸʴ塣˵Ķ𣿡
ջ֣û˵
ۺؿ
յ˵ͷΪҩʦֻҩϲϵħʦר
꣺ŶҲϵħʦ
ȣϵħʦһֻעħٻʦҩϺķʱ䣬û뵽߾ͨ
꣺ǺƬ뷨ħҲܣҩҲ˲߽ϲȷչħҩҪѴʱ;ȥѧϰ͵ºܶϵħʦֻרԼħʦȽϸв߶ѧˡĲΣ
ʲô׻˵
û׻ֻ˵Ҳȴ޲ߣǵϸʴħͬӦҲ𣿡
ӱһûҵʱ˰ˡ
пɬһ˵һֻһû뵽峤Ͷй֮еĴҪ׻𼸸ֵܳʱ
ѵ˵ΪӦòּ̳֮˽ԶԼ̳˳ָΥ֮Ĺ涨
֮еһ֣񷣵˽;ϱʴḶ́һֱʹ಻
ûΪӲҪͻƵ߲ζˣҲᱻ͵Ϯɹʵǡñ߳һߣҲûа취
񷣣ҪҪôʩչҪôֻѰ֮·ߡƫԼΪҪסм̳˳֣Ѿ˴֮ѾȡĴʸܳ־
꣬ڰӡ
ее񷣣Σ̧ʡ
Ȼ񷣣һ
꣺ҩ߷ְ
ҡͷ񷣵֮ڣڵȹһʱ䣬ǻٷ
Ƭ̣ʵѯʹ飺С棬񷣣а취𣿡
飺ȻСĿǰħȼȼԼյ֪ʶۺϿǣƼħΡħ԰Ѳγħиȱ㣬˲˵壬̫ܻܿڰγһغҪʹħȰѲ˵ܳħĳ̶ȡ
֮أ
һתƲħˮ԰һϵĲתƵϣע⣬ת߱ǻ
һħƶħͬԽұ𡾸Ρٲܸ財ħҪħȼǸʩĵȼ
ħˣ꿼ǺǶ
ЩħСֵ͡Ҳܽ⣬ħҪħȼܸߣʱղˡ
ħ򵥵ǡˮħҪ󣬳ֻҪһֻҰޣٰϵ֮תƹȥͿԡ
˼ʹáΡħˮħ򵥣ȴ̫֪ħ൱ץסһѱ
ȷֶκ󣬾͸˵һħԽ֮ǳħʩչ󣬺ܻܿɼˣп˼ʩչħ֮ǰұȰáȽ֮ͼ򵥶ˡ
û뵽а취ŽɣǾơ
ֱһź˵˵岻̫˽⣬ܸøص岢оȷơ
ԣʾڱƾѸ˵ǴвˣǰƣڶǻɴɴûĲҩѧҲһ㡣㷽㣬ܲæЩˣ
꿮ȻӦ
ڱϲѡ
ԭħʦ˽Ǳ˵壬ڱĿڣ˿ֲǻˣȥձ˳Ĭ
ǳƽʱڱ˴ס
ںڱƺͺڱĴ£һʼûмҳ꣬ȳƺһΪȼ˶޷ʹսıսʿЩڹı̺ӿסӣ㿪ʼæµÿһա
Щı˴棬ǸʦķãҲ߰ħҩ¶ɽҩҲܶ࣬ɽ̫ΣաΪƣֻòҩɲҩֲɴҩԶ˵ԴǰʼЩ˾ҪԼ
һħҩĳ꣬Ǽֱ
õǣλħʦҪۻߣħħҩݣҲ١
㸶٣ϵҩݻ𣿡ƽ
˼ջҲ١
ջ񣿿ľ飿
ֹˡлӣװģԿϿ̻ͼ𣿡
ʲô˼
Ϊ˷ܵصϸоЩ˵壬ǵṹͬǵĹͽԷǱΣѭϵͳΪʲôսʿһѳΪͼսʿͻرΪͼƿ԰սʿաɺͷŸս
Ŷе˼ѵ̻ܿͼƣ
ҾͼƿԵһħڻܽħĹɣٶ࿴һЩͼƵˣģ˵ҵйɣӶʺͼ·ǵǵħΪħΪͨ;Դҷеħʦûսӣλľ塣˵Լüġ
壿ħħһľ壿ƽȡ
ͷû뵽ɡֲһʼôųƣӦǲҷܡ彡ȫǿĻҾ̽Ҳ׷ħܣ̫ȼҲûҸߣûħ׾ͱ̽ܡΪ˲Ҳûж۲ħ
ס°ͣǶ֪ʶ׷Ͷǿܰ˵ͼƿ̻ԼϣΪ֮Чһϵͳģ˵ԼжŪħҲҿԴħܳɹҾͬĳԣһҲܸһħ˫ޡܳɹͱʾǲ嶼ܳΪħ˫޵һ
ƽˣϴϴ˯ɡ
ƣôܽأѾͷˡģҪҡ
ţ㡣㵽˯˯
˯Ҳڤ룬Ҫ˯
㻹ڤɡƽߣһԴñʬеûû˵ģȽϲû֮ǰ
ЦرסƽԼϣ棬ԲٿҵһС
ƽһưŶˡ


279 Ļ
ڱˣɫ̫ÿΪ׷˻ɴ
ɴȥӵͷֻһҩʦûоսҲûӦӲڱ׷ɱ˭֪ô磬ںڱҪɱɴʱ˻ɳ׷ڱˡ
ɴЩȡ
Щ˷ֺڱ磬Ȼܹץ
ڱ򲻹Щˣֻܡ
ɴͶЩˡ
ڱˣɴпܰѴص߻ĵˣĺ̳Ҫ׽׻Ļһɴ
ڱƺͷԼ飬ҾǨڱҵǸС
жУ˵Ͱᣬ첻ͰգѴзҲˣܴߵĴľȫߡ
Ҳɴ˵֪д﹤ߡ
ᵽһº󣬳ѾλھҪʼаγ֮ơ
Ⱦʩչʹࡣ
ʾѾķ֮ʹҲںһˡ
굱ŷϵ˵棬ʩչħΡ
ʹشѸٶʩչľʡʹн͡ʩչֻشڵָܻ
˵ӣħֻα껹˼֧ҩӻָܵĵ޸˾ģʹˡ
Ѿܳɢ
ʼʹ
볣ƽ͡
ΪĻָ˴嶼˷ϲУҲ˶Գ˸Ӹмء
ٱ˶ԵɼҩݺҵһΪõĶ͵ſڡ
걻ǵһҲԽܵ˵Ҫԡ
Ӻڱ˽⵽˾ͼϵĿܡʵܶ˶Ϊ׻ܾ֮ѣͨ飬Ϊ˺ܶ࣬ΪʩչܾͼƵ
ʵҲˣ֮ôҪͻһΪΪ׻ʩչ߶˵ľѸ׻ͻ֮ǰ;ˡ֮ǰѾΪ׻ʩչĴξѸ
λȬ˰߶ʧ˲٣۾ǲٻ谵
о̬Ҳ˱仯øҲƺӼɵ
λҾͿżɽ˵ɡ¶Լұ˴Ķ飬ô޷𡣴лҲͲϻȻò㹻ı꣬һϢһܸȤ˵
ʲôϢ귢׻ҲںڱȴڣһȻǺһΪʲôҪ׻
챪ֻ߳׻ڡ
׻ҲԼΪʲôᱻʱ䷢ɳ˲٣ҲóĬܶࡣ
˵֪û壿
һ㶣ǲ壿
ˣǵı飬ӦҲ塣
׻֪ʣʲôǲ壿
Ϊ𾴣׻ܽĸֻܳƺΪ
ӵ֣Цǰһ壬ǳͿ£ǲͳ磬ȵ񲻵òͬԸ塣սˣҲвٱ볤õĳ˯С
׻ԾȻô壡
ǰ̾λĻҲȫͬǡΣʧˡҪ˵Ϣ벻кܴϵǰΪ˶Ը壬ϵһ𣬵̫ĵ÷ǳ죬Ϊ˱ҲΪ˲ôʧʱǻһܿռ䣬˸ĴС
Ͳƽӡû뵽˺֣Ҳ˺֡
ܿռû֪Ǹ嶼һڣԱ֤Σ֮ʰܿռ䣬ѧϰͼ̳и崫УΪ͸׼屻ܺܵĴпռͳ˸ӵܽѧϰص㣬ҸԼÿʮܿһΡΪˣڶֻеԼޣٵ߳ϵǻһ֣Щڲܴ򿪡
Ϊܴܽпռ䣬֯Ϊͷ󹫻ᣬи󳬷ѧУЭ̺潻ȣҲԶȡһЩҾ̹׸˵ںǣҪõǷǳǳѡ£ЩھҪ˿ʱ䡣ʱ˸ӵǰڴ
ˣ޷ǣֻϢ
꣺ӦòֹֻṩһϢ
ЦЦȻֹȻѾų֮⣬Ҳʧȥ˴ݣҵڡڴʱҿ԰ǽڣֻҪܽȥܵõջǷǵĶʹһʹ
۲ɫֵȻҲԲҿʽͶǡ
꿴׻𣺡Ҳȥ
ͷû׻Ҳȥ
صΪʲôҺڱƣʲ׻
̾ϢҲúڱһȥһСӶȥҵҪס˽ȥ಻ܳˡڱȻ׻ҵҲҵѡ񡣡
ͲƽȷʵѡֻҲ˶˴δ̫á
ȴ׻ȥܴ֮أջ٣ҶԼȡ峤ߵλãı¡ܣҲ˴彫޹ϵ
ֶ׻׻Ƿͬţ㲻Ը⣬ҿúڱȥ¡
׻𼸺ûôǣ̵Ҫȥ֮أҲҪ¡
οصͷǸ֮سΣգпɥ
׻ҧҲԸ⣡
һ˿ıˣҪһǿصıˣҪúڱĺΪԺ͸׶
ʳˣô˵Ƿ
Ķǰĸ崫Уͳջħ֪ʶڽͬҲʧܰѧϰ֪ʶǰ֪ʶӡ֤˵ħⷽ϶һʵķԾ
ο⻹һۺ˽崫еĻᡣ
ֻﲻ֪ûսʿĴУûУԲƽͱȽϳԿ
꿴ƽ
ƽͷһûᣬ볣Ź˵Щ֪ʶͨԣȥ˾ѧУܼʶһЩҲǺõġ
Ŷ˵ǽܡ


280 봫пռ
ʮǰұѡȥǸ崫пռ䣬ˣ൱һС磬þʵӣ鷱Ҳ򶷣ֹпԣΪõĴ֪ʶ߱Ҳ˴ɱ
֮ܶǲһѧϰĵط෴Σķ¶ҪСġ
ʱ˸ӵܴе棬ȴڣǵǧҪ˵һаҵķԸ¡⣬пռĵλ仯ÿνȥһûеͼοסеؿʱֻһꡣһֻҪ㻹һͻᱻռӳڿռĸطûáʱҲڻǣҪǧСĲҪǷ֡
ѯ崫пռǷų塣
֪ǲ壬˵Ҳ㡣
ǰûвпռ䣬Ҳ˵֪ᵽһ㣬Ǿпռʬ˺ͻʬֻǲȷʵǻþʵ
굣ƽǻѪħӣһܱǸпռܣ㲻ܣв֮ǴпռҪɱųҲƽǴĲ壬̳λѪǸпռ俴ƽ˳ֱۣɱô죿
֪ǲԤãڤڤָоƽӦҲܽǸпռ䡣
ģɱҡƽ˵úܿ϶͸¶һӦ˵ȥܣΪ˱ΨһĴˣ֮صĳǸһΣգҿֱ򱻶͵ҲĴ֮أ
ûΪƽζֻΪˡ
Ǹϲ׼ˣΪ˾ΣգƽٶһЩֽš
ڣ˿ʼ׼
ΪҪһʱ䲻ܳҲ˵Ūʳﲻף¾͵ɽ˴ħޡв׽˴־ܵ׼˴߲˹ϹʳԼһݣѲƽĴ﹤߼
⣬껹Ͳƽħϻ˱ͼơ
ͼƿɲֹӻ껨˴ʱоͼƣⳢԡ
ûȫŪͼƵܣ׸һƤëץһֻħӰѪħԭϣħϣƽϻһֻħӰͼơ
ˣƽ߶սʱͻֱֻħӰܳӰͺͼսʿͼްսǰһ㡣
ðɣ⻹ӻƽǱ⣬ͼƲûսá
Ϊʱֻƣƽͼƣȴû취ԼҲ׼ȷϡ
º崫֮صڡٻϵԼ޶ܴ룬ֻúڱưչ·ԡƺСࡣ³չˣ˵ܸ治ƽ󣬾ԼˣҲ֪ܵʲôطϹȥˡ
ƽϻ˼ƣ޶βƤ£
Ѿвڵȴȫʮµˣǰ岻ֱͬվÿ嶼һͬ
ʾ˲Ҫڿʱ˸һСͼڣֳַĬ䣬һͼڳ֣ͼڸΧת
˾ͼڵػ£ߵȴȺС
ǣܿӹĿ⣬ƺûôǷУûпΧתͼڡ
꾪ȣ²ʩչǷлͺԵá
˶ܰ˲ǣԼСˡ
һСʱˡ
һ˴źʹ綼ʮֿţһòỹʮŮװΪ멣ͷϴŲŸ߸ëͷڣһö˶ɫħָźüöӻĽָϹżöСͷΣϴŴצЬӡ
ŮͼƣϸȥһͻͷΡ
ŮͻȻתͷվķ

æѧ
˺ܶ࣬ҲЧãŮӿһƺûзתͷ
ŮĿתƿŶ˸ƣʾ˲Ҫ࿴ǸŮˡ͸ˣŮӾ
ԾᣬɶԷפ
߻վŶʮ䲻һŮˣͽʮϵŮˡ
ʱˡߵһʯϣˣ˵˵صλضжҪԣֻҪ߳ӢۣܴԻȥı֤
ߵĴԼѾǣ֮ǰĴУʵϣֹˣЩȱо޽ֻҪʱǡɣûѡع񻳱Լ˴֮أԼ봫ֹ֮ͬǻҲ֮شеǴûжϾ֪ʶҲǸıأ
ָ֣ǽʮˣλν봫пռĳߣǽǵ֪ʶ顢ܣܴһжĴпռ䡣ڣߵڣлǵ͸
ŷ˫ָ߾٣Ĺ
˶ƺϥأ˫ֲǾ˵ͷ­
ƽֻ
˫֣վ
֪Ǳ˴֮˵ЩԹǴпռΣķǻпϮǡΪˣΪҪԣڴпռھͬУ
ֵġ
ͷʱһɺԵسƺ˶˻Ρ
ʱ䵽ʾ⡣
վɰԲվм䡣
ָǰһ㣬뼸һ𣬿
ǰͻȻ۹âһǰǸ
غȻʼ𶯣ܶ˶վȽŸ
㶸Ȼһͨ
ڣ˳򶼸ҽȥһ
ȶ鶯ŷ֣վķλġƺ󵽣òû
ǰߣΨһһͶһжж˶ˡ
ע⵽ͷкˮ
׻еĵһߵͨʱͷ
Ŀ⼱У˸ͣ죡
׻𲻸ٶ࿴һſͨ
ƽ
ڽͨʱۡ
ÿʧһ˲䡣
ԣƺʲôץڴѾʱˡ
ץ˸գɫѿ
ߵĴˣʲô𣿡
ɫ΢΢ѡ˻ȥˡģֻСָˡ
ϵĴüͷôָ֮ܵԶʹʹ˥
ȥ
ǣ
ͨǾˣ˽ڣͨάһСԶرա
Źرյͨҡҡͷ˵˵Ӧкÿֳ£ɶΪ˸ȨˣȥܻųŴηθǲִһ£ջʣɡ
ͨرգ񣬵뿪Ÿɢȥ
һǽٶȾۼڴˡ
̤ͨʱסƽ֣;Уƺֹٵˣë壿壿ѪҪô㣿ѪûռϷ磬ǿëɡΪʲôëҪͨǸģȻǻģû˵ΰɡȥ
󣬳˶ƱӽϴͰһ·䵽ϣһʶŻָѡ
𣡡һֻ޴צ
ŵþ͵عԶŶֻ˻Ľצ
껹ûվͿһȺڱڣ̳죬Щޱܵķߡ
ҪҪộǴɱ
æʩչٶħٳַ̣գöЩޡ
ʲôЩ󣬾Ȼʮ;޴ľųì׷ɱЩޡ
ͺЩ˱ܻû˼ҵĽŵװߡ
ƽأƽ
ĿҪ
µĵطûвƽӰΧҲû
ˣӣϵƽ
ϵ϶ôˡ
ƽƺҲΣգ˵ٶȶƽʱϼ֣㲻õң֮ǰͨǲ壬㻭ϵͼƺԻ˶ԷͨûɱҲûаųȥ
и˵ѪҲˣղиħӵĻѪȻðһͼƵĲѪϵĲѪ̫ŨұӦֱɱСǿͼڷϣҸһĻᡣ֮Ҿͱӵһս
һпռĳĳЩʶжҵĵȼڿɿƷΧڣʹĥʯͬʱҲҪͨң˽ⲻڵս˵˽ͼƵС
˵ƽﻹ˼Ц⡣
ǵ⣬ǵģҪСġ
֪Ҳһһ
뵽ҪĲƽֿһʱ䣬ʱ;пռɶޱȣ


281 ū
ΪɵվͰȻˣ˭֪ƸĲӬһ
ݣʩչħսʶ߶սԷϴһڡ
žߴһֻצץļ򣬳ȶţ߸Զĵط
Ƥȹ÷޶βͨʱͱ˳ȥòױסһƤȹۿҲҪ紵ߡŶһ˫Ƥѥ
겻ֱʹסƤȹҲ£ȻҰ޲̧ͷǺûһӡ
̧ͷͿɫĲɫĳ򣬴ѧĺ֪ʶȫжϣץסһ
ѪҺ˳űץ˿۵졣
Ҳ֪Щצж࣬ҿڵ岻ͨ壬ϸȾҪ
ͷ·ƬֺͲݴһζΪ·;޴ɵ÷ǳߡ
ǰ
üѵķһⶼǺܰȫɲӸ߿ˤȥˤϡǹʹҪ
ƽұץסˡ֣ƽ绰
绰źŲ̫ãƽĻظе㲻ҡ̫࣬Ȼ
㲻ùң֪ԼоǱߺܴܿڼҵսУɧŲƽ
˴ԼʮӣѳӰնȥ
ϽʩչƯħԼ䵽ϡ
أ޴Դų˵ëˣ˵Ǻϲ壬Ƭķ㣬Ƕ𣿡
걻Ŀͷǵģ𾴵ˡʱ򲻹˵ʲôֻҪϡ
Ҿ֪ëˣ߽ȥķɨɾЩеıʹ͸㵱ĳ͡ƺ¶˽ƻЦݣֱԺĹǱ߼Ľྻ飬ûкú£ֻܴūʳ𣿡
תͷӴޱȵĴһ׽ݵĸ߶ȾôߣһӶϣĴΡߴ
õģ𾴵ˡƤЦⲻЦ
صͷȻô³ˡ
꿴ңƺһƽأ涼ǱսһӲء
Զǿ˵ɽͣüƬƽϡ
Сֵܣū𣿡
תΪֻһࡣ
һԺų鲼µ˿΢Ц
˳ü°ͻ࣬мʱһȭƽУƫ˸ͷǣëðǿס
ãȷʵǸձһץóһƿѪҩ¡ϱץļ۲Ѫûϡ
۾һһħҩʦ
ħҩʦƺǺǰҩʦ˵
ѧһ㡣ͷ˿ڣ˿ڹȻûгãһۡ
ҩԼɵ˿ںϣһҪκɵ˿ڣҵβݡʾⳣߡ
ͻȻһ¡
˿ɻ
ΪΣղһһ𡣡ָֻĦʵ壬˵ҪôǰһжʵҪôþʵС
¶ͬ飺ܶ˶һϲץħ˹ǸɻΪͨм˹ĹʲôŶˣûҽܣҽл£һħʦҵĹǸ塣㿴⼸ǵˣ
ջеһУҵĹžǸ㣿
ָĹѣֻҪǲڴʱоͺáǻڣȥᱻǵߡǿɲ֪أöūϡ⣬Щ˺ĳЩǻ廹Ҫ㣬ЩòҪӣſԻҸʵĵص㱣棬ѧоá
Ͽҵлл
³ª¶һЦݣҶܲףܰһѾͰһѣҲǶĵ¡ԺҸңϤԺͺˡ
õģлл
ôȴȥ·Ҫһβݡ·ħҩʦѧϰħҩ·Ƣ̫ãĹȽϷأпԸֵһ㣬˵öࡣ֣ɵ˿ڻԽԽۣ߿㡣
ûоܾµĺ⣬ס֡
ûóħ˵ʲô͸еһѾ䵽һľǰ
ľݲֹһΧƼнϰټľݣеľݽڴϣһòС䡣
ūסľݾ·׵ķӡ飬ĸ˵·׸˲һץΪоֻزҩģԼ屾
ĴͷҪ˵ܶ˵ȥŻ𣿡৵ش򿪣洫ǳķ
ûаЦֻϵʱŻϡ
Źϡͷص
´ųľݣ˳ִš
ڲڰʮֲᷢӵ˳ǽȻš
һͬ鲼µʮӢһľæµƺڴҩģֹû˲Զţĥۡ߼ѹ֭ˮߺɡ
¶Գ˸ƣʾ΢һ
·װϵĹһ䣬̧ͷɨ۳꣬ģ
ͷ
·׳һżΪףĶܼ⣬۾ɫƺǸѪ
ָָϵ˿ڣ·ףһβݣļ򱻼˹ץˡ
£ÿζ㣬˶ϲ£ÿƨߵߵܳȥˡ·׺ܲͷߵһߵļӣһӣóһöβݸҶصľǰѸҶѸĥɷֻۣҩۣһͷŵһƬҶƬϣ°ʾ·ףĩ˿ϣܿͻ᳤á
·ףǸˡɵЦ
죡·׺
꿴ˣƺᵽһ˿ζ
СҶƬҩ۾ȵڳ˿ϡ
ָմһҩۣʩչӷз
Ķ·˫ֱЦҲҩݣ
ͬش𣺡һ㡣
һ㣿ʶҩݣüҩҩ࣬ҲǶһ㡣ﵽ̶ֳȣҲֻ˵Ƕһ㡣ֶһ㣿
꣺м䣿
·Ϊڸ˵Ц𣿡
æԲҩҿʹҩ
ƣųǻ˻ӵİҰˡǶҩݣǿɲȥëˡĲҩѧǸ˭ѧģһ·ʵǳꡣ
̽صһҩʦ
·۾Ҳȵؿꡣ
ȷʵ󷽣Ƕһֱ·ƺ˵ǣԳƺҲûʲô
˵ڴ̣ǸͲڴ򡣡̽ص
·״ӱǿ﷢һ
̾Ϣ̫£˵ǰӲŰһתɻʬԼʶȴ־λ֮Ϊ˴ŭƺַĴ
·Ʋ죺ǹʥ̵ʥԤԲҪһߣħʦĴԤ߻Ԥ߳ʳ֮ҹ˵ɱʳ֮ҹĲ壬ҲҪԸ壬ʳ֮ҹҲڲϵ׷ɱбȾѲΪߣʬ˴塣˵ףԼ
¿ЦԤȷĲ𣿡
ƨҪԤĶŮǣȫң˻ɱ㡣ôԴŮǲǻŰĺӣ㻹ָ׽ʱǺΪĳЩԭɱ㣬Ԥ߾ͻ˵ҵԤԶȷ·Ц
죬·ԶǶԵġ
·׷˸ۣû˵Ҫúġϴβ㱻ūתͷҿһҲʲôö
ԼһݣԽƽǷֿûá


282 ħ
꿪ʼŻѧϰôһϸū
Ը񶼲̫ãֻҪǷҲߴߴᣬڹ֮飬Ҳܡ
סദҪ㡣һҪǵĲƲڶҪǼʱòǡס㣬ᷢҲô⡣
Ĳ
վһŵϵǵİ㣬ס˱ӡ
ٸ߹ķҲúܡ
˷㣬ϻдĹͷѪ
Ǹιʳĵط
ЩСÿƣûرࡣ
ĹЩǰɾ
¾ϲؼһͷǶˮ޵ĹͷȻĶǣǰ˼ħޣͷ̺˲ˮϵʮּӲȿҩҲħ·ʱҪˮϵħϣЩܸ𣿡
굱ȻûвӦġ
°жˮ޵ĹͷռˣΪرҽôЩеľɡʹ÷ϵħѷеĹûгãǳȥĶһ붼ֱ㿴ǶѷûУкüˣЩ˵ȷ֪ʲôӵĹˡιĹǺö˹⣬Ϊ˰ιʳһЩĿʯЩҲҪѰҵı֮һ
ѹʣµϡͷҪĶЩŶģҲкܶûľϡأֳһЩֻסزֲµɸɽҰҲǺð߻ӭıҰ޺ħޡЩھθ󣬻صı仯ͷáЩʦϲġ
±˵߽̳ô˵úϸְڽ̡
ǸˡǺ󣬵һθһԡˡۡ
³ª۾ɾþӤͶϲ
ѾϲˣȻһˡ
´˳죬ǳߣֻͨ˵һ飬֪Ҫô°û˵ĴֲںͲͣúϸģظҲúġ
ʵϣھµջϲ󣬾ͲζظͶˡ
Ūħħרǵķ㡣
ǳռ㾫ūǽҪĲϣʼ˷㴦ħħо
ūԸ죬ôӵ˼٣˵ƢԶǳŹ֣ҹƧԸˡ
귢ū˾ͨᣬѧϰԷ˲Ϻ󣬵ͰѴŹϣû˵ڶ䡣
ҲҪȥЩūίظЩūǿɱ͸һҲɱˡ
Щ²ָܼ˵
Ҳ֪ʶԴڸҪõЩ֪ʶȴסһӽħҩʦ·ףһֱʾҪѧϰᣬЩūУǸĶⲻֵý̵ˡ
ҲСǮӢ۵ħҪʲôħ֪ʶ򵽣򵽵ħ֪ʶѧϰܾáпռֻΪ˽ޣѧãܣ͵˸طչѧϰ
ż˳оҪŪħ뷨ܺãǰҲͼôƻǿǷֺĶȥҧץħ̵ܼʮ궼ƻˡ㻹˵壬ͬǵʹħ󡣵ǳӣΪ˱˺ǿ²ͬڴڲħ󡣡
겢û˱ͷڲܲãҿЯħ
۾һ㻹ħ
һ㡣
Ҳ㲻Ķһ㵽Ƕ٣볣ȻѧϰħҩٺãҲôྫٷָħȻΪĶһֻǶƤë
¸·죬ᵽƺǸ֣·׵ķ̣һ׳ա˵Ȥôһ󣬻ûãʲôѧʲôһ㣬ʵʲô
°ͣҾǺӲָˣĺܲҽĶһѧˡ
«ư˭᣿㲻˵ҪħǾ͵˵·ײͷ˵˵£һʹ¸֡
ǳȥ⣬ԼĻӲǰקһȥϴ衣
óȲҪ֣ôҪʱʹħһħԼǧҪ
ֻΧŻ£һֻƤضŻ¾һڱϢ
ºɵýǽڵסְıתƵϴС
һֻĺͻȻԼų򣬹µµײ¡
һֻûԻ
СҲڵҡ
Сˣ
һͨҪ
¶ӦöɣͬʱٿħЩˢϴƬ
еϲϴ裬໽û߳Ǳˢˢ
еϲϴ裬Żܡ¾Ȱϴϴˢɾٵȥ׷ϴģһֻֻץϴɾ
ϴֻˮеϲ裬еϲʯ裬һֻϲҺ壬¶㡣
ֲҪ׽߻ūҪͨˣٵ٣Ҫ
±һֻֻƤɫСŵŸֻСϴ裬ֻҪ˺ôϴû£ϲ΢һˮ¶ȡ
Ū˵ˮóܣס𣿲Ҫ¶ȵͣҲҪ̫̣СϴʱٸСצӣϲ
꿴ŻССһ˯ú
ôСǸճ𣿡
ѾˡĸճǵɲĽūСһúܣʳﶼóԣøǱͬڵС»ӻ֣ƺԳܷġ
ʹӿռָóһԼõĴ裬̵ˮСİСŽϴ
£ƺͨħһ߸Сϴ裬һ߸´
ϴֻСԻش˵оħ֪ǵħԴ𣿡
С̵Сצӣģָв˵ڤиܵħ֣־ͨõħš
´ЦǴ˵ħʦֺΪ˸ħɫʣűĻԡʵħ̥ħʹħ塣ħ塣ᷢħֺħȫͬϵ
ħ
ȫǡ˵纣ǳ˵һҲΪһʼҲħܵػѧڤ룬ڤиıʡһ죬˵ڿбɽɫ·忴Щɫ·ħ֡
źˣһ̵ģ̲ס˵˺ࣺܶЩֱֿӹͨħħתħħǳ򵥣ֻͨһֻ򼸸ֹɡҪѧĹħѣΪȵȥıʣЩħֵĺ壬Ҫѧ﷢Ҫʹùħ㻹һǿ壬ܳĳ֣ħϵһ˴ı仯Ǿʩչħʱ̶׹ͨħҲʩչʩߵҪҲǿħҲȱ㡣
˲ؾԶԶǿͶȣ
͵صͷˡҲħȱ㡣һЩħʦﵽһˮ׼ǾͲڵħϵϣħ˲ϣ⶯ϣħǿ󡣶뵽ﵽһҪħ֪ʶΪ⣬ħΪ˽⡣ħʦѡо·ָҾǹؼҪտūҾ
»˵о֮һоҷΪʲô޳󣬾ΪǵԺܴħʦڽȴǵҲǳǿ󡣡
ΪħڲʵĹؼħС˸Сһĺϴ趼۾
ǵ塣µĻֱڳ˵Ļֻ˯ħһڡǻѪУûиĸָ㣬ֻҪǾͿ԰Ѫнʩչ֮ЩΪֽš
㲻;Դһ˽ɣͬҲþ˵ͬʱԾµĴ󵨡
¶еɵЦΪΪʲôҪչӷɳҿԵһ仯һ֪ĹĹصúϡȻоǵֻǵڶҵһҪħ
¶Գ˳˵ҿӺѧʶܲҲһħʦǿö࣬ضҲȤҪҪҵо
꣺֪
֪ͺˡص˵嶼֪ǵħ̥ħ֪ѧϰҲ⡣Ϊ˵ĺṹͷܶķ
꣺ҿˣ˲ҲǸƻġ


283 Сεĵط
ΪڵСȥˣ㣬ͷڽС
Сſ˸ǷسС֫սᣬƺоϤζͰԴſ죬С໽С
ǸҪԵģЦԷǡ
ﵽǲͷ㣬ãԥؾͰСſ̨ϣóһðӡ
СŵӵζСצ͵ֻ˵
ذأСһһӣԵͷ̧
긧Сıƽ绰һֻССֻ˵Դô󣬺ܿɰ
ƽʾĽ˵߶ãЩñħʦݣΧ
ǱôһֱսкúϢ𣿡ü
ƽУܽԼٳռ䡣û״򡣡
ƽĺ˷ܣȻϵսƣۣҲɳ졣ﲻǲĴпռ䣬ٻԼ˵أսĵԴΪĿģûа֡
ȻδǸ˵ΪսʺҲʺ
δȫѪΪԼ̾һĵ·ڵȴѪȺڰĵ·
Ҫͳ껥ֳֻԳԺȺعһ²ܳҲν
ƽ뵽꣬ϾͽסЦݡҲ֪ԼʲôʱʼϲǸˣƺ֪䣬ϰôһˣ޷û˵
ֻҪ˵˵ľͱðһжη塣
ҲֻС˵ˣԷսˣģƽж绰
긧СֹСһҲ㣬ڣҴܸܵǸܰܳɫˣһϲ
С໣ûˡ
Сιһٸӻһ¶ʮɣԼһħ̣СŴ˸á
ôСôܳôණСһﰴӡ
С壬ǳε̯֫ôɳӡ
껹ССĺС
Сһӳ껳ſСһȾͷ
Ȼɵᵹܹû
һʱ棬ħС
Сɵ˸һ޴ĺߡﳣ껹û̺ܴ󣬹ūǵľסظͻûꡣ
ˮϲ㼫Ϊ峺ˮζˮһ밶߳Ұݣ˺ܶɫʻСһȫ֣ЩľڸߴïܣգѰڵӰС
Сڰһ¶£ʼΡ
꣺
ΣСŤŤƨɣԼܵˮݡ⻹һֻɾС
СӺˮɳ˶ˮɵ¡
ͻȻһŹӡ
СƺϣſͣӾôǡõС
꣺ǽСཽľľùӻرҿСһϤĶȻĽѾܾá
໣С峣Уɵϣųһţ˯
ȷĵϲʲô˺СС˯ţʹȥɨǼ
Сһ˵Ϣܹ˵һķֲԻŮԵͻȻ
תԶĴ
˻֦Ҷ
ˣ
ûСһ㻹ûлشҵ⡣
ǣܹһ˵ҺԭѧУֻһͨɫҺڲ֪ʺ󣬲֪ǳڰ֮ģӦԺչ壬һŨ̵ɫҺ˵Ȼ׽ֲҲ˺
˵ʲô𣿡Ǹʡ
ҡͷΪȫ֪֮ţҲ֪֣ҿħ츳Һܶཨ飬̻ôлħԡ
ЦǸѻ飬һΪʦϲСӡѾܾúܾûпΪѾˣû뵽úúõģӦõ˰ɣ
оͻǵĲͬᵽʡ
ҲҼ˲࣬ˣֻ
ӣһЩ£Ҳ˺㡣ֻǺܾûпСһˡôܴܵеĵطɲ
꿿һһ֦ļ򣬡ûǳϢ
ͨи˵ǲͨ˵ĻѪͰӵ˾˵Գ֮ұһֻץ˹ۺϿ׺ѡ˵ʵ
Ǿ泣ΪĻѪȻʹħַ֮̾ϢԭˣжߴҲ޷ж㵽׸ý崫УŰӵĵϡܱ˵ūȻֻ࣬ҪѧԾѧһЩ֪ʶǾǱߣǿûʲôУǿĶԼľѪ
еصСһжʲôȤʶѧʶūڳķϣҿ԰ƼǣʱѧپͿԼ
һҪôƺ
ԽҺ硣
ǰãҽгꡣ˵ħһʼ崫ڳȥ𣿡
û֪µĿɲˡǳ𣿡
ҡͷǣǻǰҵġ
ǻǸܲ࣬Ҳϲħ֪ʶǳԨԶѧϰūദһ˶ô޻¡
ͷһúѧϰħġǰܸѧϰħ˽ĶڵħţҪ֪ԭʼħźǵԭԼӦ÷
СһҰĲСĴֻᴫڸˣڳķϣҿԸһᡣû̵ܽ㣬ֻѧΣأܻܿɥʧҲԸȥ𣿡
ܷʱÿҪΣգֻ´λԵлСԺһСһӲͣ
˺ЦԣǷǳҪĹ嶼һȺһǴɨǳķ㣬ǸҪǵһԺÿɨ͵һ͵Ǹط೤ʱ䣬ȫԼҪͺҵ֣һ


284 ħ
գһֻȥ˺硣
װǳԱںССһҲۣ쳣Ӳͣǳȥŷ磬һ£ȳˣ͸źಽ
ֵòУſڣ׼һӵʳԡ
ȳɨͼССųһ򣬽ѡ
ͰСҲᵽ˺СԶԾܵ¶Ρ
Сһ׼𣿡˺ð
꣺׼ˡ
ôɡʮ˺ϱĴִȻѿһڶĶڡ
ԥ̧žͿ
£
Сƨɣ໣
ϲ
໡
û£һͳ˺緢Ц
СˣΡ
һſ˭ǿյģ岻µ䣬;ƺ˲ֵķţͼȥץȡȴһûץԼʮ룬ͨˮ
ˮ̵ģܿǺˮ
ʱҪлԼǿͶȼǿ٣ôߵĵط䵽ˮҲĵûʲô
ˮҲһħţˮзӨӨâ
ʱһħȷˮпһСʱŵǸħȥ
ħŸмʮʯտһʯǿʯͻȻͶˣһŴ͵ҧ
⾹Ȼһֻʯ棡
ʯӲʯɫҲͬʯΪǾһʯʵһֳħޣƤӲβ͸ɨУͷܱϡ
ʯ滹ͨ𶯵棬վȡ
ˮЩʯƺˣǲˮͨĴˮγˮó޷ˮסΡ
ó˽˶ˮķпʯ档
һͰֻԴ롣
ѪҺˮɢѪζƺ̼ʯ棬ʯɱǡ
ΧɱС
һߴһ߶ιСӣʲôطôÿγֻ˵طۣôˣŶħҸ˵ٰҷڿռָ㷭
꣺Ϊ⣬ױ˷֣󣬺졣
ǵҲǡһʵҲԼôۣҪǰǸĶʲôܸоΪ
𣿡
ҵÿԡ
ȰЩʯ
һһͨѼʮֻʯȫɱ
û˷ѣЩʯʬ嶼
볣꣬ԼɵǷħԱߣһΧתƣһ˵ⲻͨħţҴɢио֣ټħôӴ㵽ʲôط
Ҳ˹ģѧԭʼħţͰ͵ˡ
尡ϵһ壬ûĸǻǸϡ˵ħһ֮ܳΪħޣƺҲйϵ
Ŷ֪٣
֪ҲࡣҺˣƳѽܵ崫мҲޡߡ
ħţûκα仯ƺɢҲ޷õô
壬ġҲԡ
壿ͻȻһйҪ廹ǰɣҲǿӣ̫ʧ̫
û껹ҵһʺϵҲٴθĵ
γĬʱһ߻ûʧȥûԼ𣿡
꣺붼룬Ǹҡ
ٿɡ֮ȲҪ巢ңǷӵһСƵĵ㲻ߣҲŹ㡣
꣺ôأ
ôأ̵壬
겻ټ⣬Χħ˺ܶೢԣκηӦ
һСʱҪѣˮϲȥ
ճˮ棬ͿһС
ССһ߸ߣͷ̵С֦ľʵСƺġ
꣬Сһһ߻ų꿴
ʲôú֣ΪʲôӺͨ಻һΪʲô˵ϢС˺ޱȡ
ҡͷεߣҲ㣬ˣֻһˮζħ
ˣʲôǽˣʲôˣ壿
е죬̽صҾˣǻҲëˡ
ǻ壿үү˵ǻ壬ǽǺ塣ͷΪʲôëˣ
Ϊˡ
ˣûСҡԴҲһ̫СǶûü˵顣˵ЩˣС˼Ҳˮζ𣿻߰ҴˮҲУҿԸ㱨ꡣ̫СˣˮƯβˮס
²⣬Ц˰Һܶ࣬㲻Ҫκα꣬ȥҿˮһСʱҡ
ҪȥˮףҪȥүү
үүˮף
աСûаģʲô˵ˣүү˵ʱҪˣŨĵطһʼĵطүү˵ҪѰİ壬֮ҲûлҺȥ޷³ˮס
ٴζԼʩչħ֣ˮºҾôȥ
ˮк˶ˮС˿ֿŵץס֣ˮ죡죡ȥ
Сָˮ׷ǳղĺס
Сˣʹüٶȣһȥ
ԼʮңٴǸħԱߡ
𣿡þСˡ
С˺ܸ˵˵Ҳʹþ̫ˡүү˵ֻŻԣǾүүµĺۼ
˵Ǹţ
ţ˵ǸĺۼȻƣүү˵˵״Ŷ
ƣΪƾһȦȦ֡ЩľȷʵƳ֣״εȣǴľľܡ
˼ȻǻһЩⱾ죬ѾֲܵҲǵƾô⣬γԭʼħš
С˻˵кܶ״Щͬ״Ҳƣ΢Ĳͬүү˵ֲֻͬܿܿ𣿡
ҡͷûм˵״޴ӱȽϡ
С˻õ˵ллٴҿһЩҪүү
갴С˵Ǹš
С֦ѾһС֣һ͹Ľǡ
ǽͻȻ⣬һ޴ںˮг֣Сֱֻȳ߳ҡ
үүС˻ؽС
ֵ˲ʵ壬һӰ
˵ͷһ֦ӰӣȴСôˣ
𡣳ⲻȫ֪֮˵
˵ꣿ


285 ǿй
Ҳֻͬ꿴С˵һ۾;ú׽ֱС˾ȫ֪֮ŵˡ
С˵үүҲ϶˳뷨
С˸үүں߼ˮûǱĵʱһĵëˣë˰뺣ס
СүүǴʱע⵽꣺Ǻˣ
Ҫش
С˾˵˵ǺˣëˡβԼģһʹħᾫͨ
СүүҲץ˳꣬ûпܡ
Ϣ֣ǳԣСΪʲôϢ˲ϣ㡭ʱÿͣСүүȵ
С˺棺үүʲôʱÿͣ
Сүүش𣺡˵Ǵӹȥδʶڡ
С˷ܣۣô˵δʶּڵңɰ
ⲻɺϡСүү꣺ΪϴϢֱߣҲܼ㡣СһΪʲô
үү֦Ѿϻش𣺡Ǳһ˸͵Ҳ֪ʱʱûҲ֪ϵϢͳûйϵȷʵʶһϵˣȫ֪֮ţù͵ҺΪѧϰԭʼħš
磿ƺûСүү˼
С˽У֪ѽǸڸڵиոճСˣᵽ
һµСһﵮˣһֵףĺ¡Сүүܸ˵˵
ǰҪиͬˣҴ㿴үүԺȥǸСˡС˳Ҳܻ˵
˭ܵõѡСүүԳͰղ˵ѧϰħţҽµ
ǵġħţֻǺѧϰ΢ͬħŴ˼𣿡
֪еħʵµۼ𣿡
Сˣո˵ˡǰҸôƺҽгꡣ
СүүЦͳһүүɣҽо
үүáܼһµۼ𣿡󵨵
Сһô֪ҵʲô֪ʲô𣿡˾ʵ
ҡͷ뾧үүָ㡣
˾һ֣ǸУת۾ͱâû
ԼСˣұĳůʪĵط
۾ûȴһһֻĸ޵ĸ軭ʲô
ղſħš
𣬳оԼڵĳطᣬǴԡ
С޳ˣһ쳤
оԼֻСޣ·߲ȵɳΪƾԼצץĳҰޡ
ȻΧЩһǿǣһĴԣᡣ
ĳһ죬еͷۣ۵ش
һӣָˡ죬ֿʼͷۡ
ٴγ̶֣סµķơ
µķƺγµת·ߣͷۣԵƺҲȶ
ԽԽߣϴʱ־壬ֿΰ
ĳ죬һֻ޴ƤһҰޣڼõһ˲䣬Ķͷһ磬ֻϡ
ʹҲŵ
ʤ׷ַ磬ֱֻܡ
صڵϡ
ָס˷ĸо͹̣תеͷȻʶ
֮ѧԸԼΪƬɽǿڡ
ƤĿȣԾкܶ಻֮
ʼֱǸԽԽ󣬺ǸֿʼС֪ǲ⣬ǿˡ
һƬҰĿϷɵҲΪ֮һ
ΪԼ޶ʱһֻɫľշɹֻץеûκҰһץ֮С
ҪȥԸֻһ֦ס
ٴγ֣ƺһ˵֣½ϵе鶼Ϊǵʳƽ⣬ֻʧ̫ࡣҰӵвһأҰҲӵǻۣ
ԴһֱˣµѰҰޣϿ̻ħţеҰڳɹתħħޣеҰԾҰޡ
˲뵽˾ʵУǰѸħųԵؿ̻ħ޺Ұϡ
Щħ޲ħ滹γħơЩħ޸ΪǿҲΪǻۡ
չսΪսʤ壬˼ۡһֺƺȡǲüȡʧȥβȴսӣԺ½غսûβĺӴ˺ںĺֳȫͬ壬½أΪĳЩԱΪ塣
ǿ֣ƽ⣬԰Ұ޳Ϊħǻһ¾Ͳôˡ
ħȴԶˣΪǵĵѾֹ壬в塣Ҫ⣬ǳ˲㣬ԡ
ħڼΣ£ͬʱĽֽſʹùߣһǻ۽ϸߡħƵħ޽ˡҲʱֱ仯Ρ
ʱһȥǵҲڲӺͱ仯
Ҳʼ죬ĸ֣嵮
µתɵؾ塣
˺Ͱٴоħ£Ӵ󡣰ǻۼߣ޷ӵħӣҲ޷ܵħ
ǵԽԽ࣬ЩҲһְսͿѳΪǵĳԺˣkûֱ¶ͨӺūkǵЩūӸָʾд塢ɡ
ħսôѧϰֻҪͨ飬һоͶü򵥣ֻҪԼ֮Ϳԡżһγֵ漣ǰ鴫֮ڿڣ˭漣
Ǹǻ嶼Լ顣ҲʼԽԽ
ԹߣͳһԹ˺ǵı仯
û뵽ħޡˡ˺Ͱˣ嶼崴Ҳò
Щ˼ֱĿйߣ֪ʶ۷ḻ淽ʽ򵥣ԷҪҲߣоǾֻ˯ΪԼһʱͻѡԼɢȥ
һ˾ռһ
룬Ϊʲôϡ٣ԽԽ٣Ҳ岻ռйء
羫ĸΪ˳ʱȥͰԼӣЩӻСˣг壬Գƾ塣
˳Ը˰ԼƳȫ֪֮ţҲһԼȥȴȡ淽ʽ
Ȼٵԭк֮ܶ࣬һҲ˱ǼõĲĪϵҩԭϣƳĳƷȼܶǳԽҲԳΪевߣܴǻѵͲ
㺣ǸԽ壬أ˵ĳ˵ûʲô
鵽ʲôkʲôʱֵģΪʲôܳΪ飿󣬾Ѿѯ˾
С˳Ҳڣ˵ƺֻʧһ
Գ˵оԼ˼Ϊһ֤ݾľѾﵽԼŵļ
˵ջֻδпռûа
ľԴǿΪܿͳܲסǿпȥֻľԭΪ㶥࿴־ͻû뵽һֱ岻ȻȡľԴۺҲԭ֮һ˾ܿ϶˵
ţҴûСȻ뵽ҡ
֮ǰС˳͸˵ʼĵطмĵط
ˡ治õĵطĺҲ뵽ֱ㿴Уôܼס١ѧپͿԼˡ˾Ц飬˵ۼҲеħо͸ҲͻǴôΪˡ
˼һ⣬ħ޵ħȻħγɣôأ֮ǰ˼ֿܣֻǲ֪ô֣֪ˡ
˾Ӷ֦ѾӰӺʧ
˺翴֣ļ򣬾ȵصջС컹𣿡
̧ͷܺῴʲô


286 ջ
գվһװС˺
˺Ҳûϻֱӿһȥ
л
㲻лҡֻǸᣬѧٻҪԼ㻹ðΣա
˺Ȼô˵Ծĵ׸мżˣȫ֪֮ŵ˳Һܵõ࿴ܵ˾ߣõ˿̽ԭʼħܵĻᡣ
νûٵ뺣УҲûٿ˾С˳
һ޴ޱߵУһ紵֣
ֹͣЩԾûֹͣ
ڽ̸ͨڽ̸
귢Լûκϰ˵ʲô
Щˡڵ־ȻֻһγɣںԶʮ˵
죬ᵽһֻԳ
ԳۣᵽֻԳֻۣԳΪзϡ
ֻзϵԳʻСͱͬ۸Գɽһˣ˼ԳĸֵܽҲ۸ƽվͶչһЩΪ˵չˣֻԳײײذȫ
ԳԾɱͬų⣬뿪ȥ洳
ΣգԳＸÿ춼ˣľôǿ󡣶ʶУǵһõĹԵõħޣǰǿķ
Գ˵ǿķʹޱҲԸ
ԳԥرʾԸ⣬˵ԸκοʹֻҪǿ
˸Գһֵķţſ̻ԼϡһʧҪ½п̻
ԳѧţԼצԼ̻ţ̺ʹֻ࣬Ҫͣžͻ̻ʧܡ
һο̻ʧˣڶΡΡ
ԳϣֻҪֱܹŵĵط˰߲˺ۡ
ڣԳɹԼĽűϿ̻һħš
ħʣסȫһʧԳеԼĽѪǱҪǿ׳ࡣ
ϧǣÿһ¾ͻʧԳ¿̻
ĵǣֻԳٴҵˣҪһܳЧıַЧķ
Ҳ֪Գܺ棬ȥ
ô룬ʹʧƺҲһֻԳһ͵ֻԳ︽
ֻԳһ꿴ҲڵĴǰ
ðһںԳ˵
ҪñǸŵʵûǸţҲѾֵܽǸǿǸŵǿʣôǿѾܸߵĲΡ㲻ٿ̻ҲƬɽеǿˣû˭Ц㡢۸㡣
ԳԴʺܼ򵥣һֻһ˼ҪǿҪñǸš
֣ҿԸ㷽Ҫ÷ϳ£ʹһЩħҩġЩҩƳҩˮЩҩˮ̻šҪܶʱѧϰôҩġôҩģԼҪȺ͵ơҲѧЩѾҲԸ㲻ȥѧЩȫʣµһֻԳһСԳٳΪԳߣõȰԳ
ԳԾɼ֡
ҲûٶȰҪҩ֡ģԳЩҩҶЩҩĶҪЩ֣ҲܰҩĶֻȡҪĲ֡ҪȡҩģôܾͰĸϵһֻٴԭء
ȻȻ˵Ļȫ£ľѾﵽʥ˵׾١
ԳӦˡ뿪Ϳʼץ˸˵ĻѾ˴룬ֻǵһҩݡ
ֻԳļҪҪҩռȫܡ
˿ֻܾԳ̰ˣǾһԷ϶ﲻҪΪֻԳˣҲԼĳŵ
Ҫ֪ЩҩĺĴȺ͵ƷӽԳþԻιܿ𣿡
ԳԴתв
ӶԼֻ첲
Գƺһ£û뵽ٿһֻһзϵͬ塣
Գ￿꣬յӴᣬȻ󷢳ʧĽ
ߣˣֻԳ䣬ǴԣʧҪ
ҿ԰ɼЩҩģΪ㸺𱣻ҡΣԭֻԳǸŵĿ̸ֻ̻Գ˳ɲԼǿķ̸Գͻһ
ֻҪֻԳߣͿһ͵
Գеƻͷͬ˳Ľ
ʶֻԳ￴ĿԲ⡣
ΣһһԳʱʼ
ÿֻԳһҩĵģǷпûп˵ĸҩϲĵûĵط
Գ˵ͼ򵥶ˣҩûҲҵȽϷϵ
ܿҪҩġҿΪϴ˵ϢѾǿֲｻڲժֲҩʱû˺ֲҪϵģҲֲͨｻһ֣רֲħľ괺
ˣֲ֮ɼҩûκһ
Գųɼҩݻص˸ǰ
˴һ֦ɨЩҩݣúܺá
һ֦ͻȻѲڸĳ˹Щɼģ涼Ϣҡ
ֻܵͷͬʱо׺ݵĿ⡣ûͷֻ֪Գ鶼̫á
ڲɼҩݵĹУͷֻԳԸ׺ݲ̣ĲͶʼĶأǿãŪԸҲԳСʱܵľɣԸѾγɵҪıѾܡ
ֻܼǿֻԳ
졣˺Ȼ
һ룬Ͱſ
һŨ̵ҺС
ˣҵҪû˺ЩֲĽԺ㽫ܸغֲõǵİ
ʱ껹֪ĺôΪҺ˳ơ
˱м
˰ڰ֦ÿԣܱ֤ɳչڳֵĳЩǿȴһ㣬ʱĳʧҸҲϣܶһĲɼߣԣҪֿɳչʶȥ
ãһᾡŵ
ֵȻɼҩݵ㣬ֻԳҲ൱ҽôҽЩҩݵĴ͵ƷԼϸȸ
ˣ
˰ѷ˵úϸչ˵˺ܶЩҩݵãԼҪĳЩЧʱҪô
ԳûһͿʼ˯
ͲͬˣкܺõĲҩѧҩѧֹ˴֪ʶ˸Щһʮڽεʦѿαϵ֪ʶٿϸ˵
ֲ˽⣬Ҳû˭ܱȵϡ˽ʱᵽֲܲĳֹЧĸԴ˵ֲΪͬҩЧҲͬᵽ˴ħҩݺͨҩݵԼΪʲôеҩħеĲܡ
ʱĵطʡ
˿ϽĲ죬ܸ˳Ըѧϰ֪ʶƵģش⣬ᷢɢؽ֪ʶ㡣
Ҳû뵽ѧϰħţȴջ񣬶ջһ㶼ħŵ֪ʶ͡
һǰ¹ȥ
˿˾ͳԼʳˮʱ䱻׺ԡ
ֱ˯ѺüԳ˲ͷشߴٳꡣ
ͣ½⣬гŵʲôôĳŵ
񣬡áҸôƺ
˷ЦҲ˭Ҳ˭ҵ̫ʵڼǲסÿһֻСԳ㣬ǵһҪǿҲҵһ֪ʶȥɡ
굽׻ǵϥأһǳׯص
ûи˫Գ뿪ڸһյأóҩĵĹߣʼҩġ
ԳΧתȦһЩѯʣƺЩǴóΪʲôЩ
ԳһֱԼģҲΪԳֻһܵմմϲԳҲ֪˵ĴڣǾһЩϹûҪֶǡ
ԳﻹԼ֪ǾסƬɽΪʲôûдıңƺΪˡ
Գйഫ˵ֻҪڵĵطȫĵطĸס˵ĵǾҲõˮ֮Ŀѡ
һֻµԳ֣ƺ˵ϲҲ
ԳѾãֻԳҪҩˮóɹɱ
ûԳȫȫҩˮ
˽̸ķ漰ħǵãͨҩʦҲ
һҩˮֿʼħЩҩ
Сһԭʹħ˵ԣƺɻ󣺡ΪʲôûħǺ壬Ҳħѵϰ壬ǲʹħõһǽս
˵֪ħʦϾͶûħֻħ޲УʵҲħ޵С
֣̫ˡСһԸ彻ϸ𣿷ģҲ˺㡣ΪҿһҪҪʲô
Ҫ̫࣬ܽƻ˵Ҫ֪ʶһҪ𣿡
˹ЦҼ̰Сһ֪Ŷ֪ʶɣ彻оҴӦ˺㣬ͬҿԽħҩģҸղſĴַħʹûֲ̫ˡ
һѧΰħڵķϸ˼˵
˳ĬƬ̣̾Ҽһ漰ĸˣô֪ˣҲˣȻʱ䷨Ǻ˽⣬ܸоʱ䲻ҲáãҿԽ㷽Ҳ֤ѧᣬÿһ
Ϊ˻ôֻһƬҶȻ֦ȫͿʼǶħҩġ
ҲʱǨԵʣִħֵúϸ̵ħʦԼħ鼮㴦ĳĳҩģħֻҪ٣ҪʲôʵħмҪЩߡ˽ķӽħʣʲôħȻħħһй
˵ǵùʶܺԼʹõܣȴ˵ǲҪùߣֱܵܡܵܲʹõܰɡ
ǰߣòʲôǵҲõﵽԼĳЩĿġߣҪ㲻Ե֪ʶǳ˽⣬Ҫһǿܽܵܲݵܵ塣
óڶħѾǳѧħȼѾﵽ弶ʸΪʬǿ̬ĵزħ˫ޣõħܴ͵塣
˵Ļ˵ǳˮ׼ǿﵽ˸ճ˵ˮƽ
ˮ׼ǿﵽҪˮƽϻûжǵ֪ʶ
˲ʹùߣ˵еƫģʵ߿Խʡʱ䡣
ƺ֪ʲôκγЦ˵Ǻܺã𣿡
һ֦֦Ȼͱҩ̨֦ϵҶӻˮƿȵȡ
꣺
ֲκҫصħȷ÷ҪߣħȥγɡжߣħߡʹħҪֻ̣ҪӴЩҩݣܴϻҪĳɷٰ֣ЩɷҪҩǳħ
꣺⻹ֻǳգ
Цǲֹ⻹ǳ־ȫ磬ʲô˲ɣôʹﵽмˮ׼߼磬˽ıԴߣ־Ϳǣôħվﵽ˸߼߼֮ϻиߣĿǰû˭ܴﵽߴﵽҲ޷ݸǣҲû취׼ȷ𰸡ߵһΣϣܸңʲôġ
Ҿô˵Ȼޱȡ˵˵Ŀǰνߵȼֻǳˮ׼Ҳֻмȴ˴ﵽ˸߼߲Σ
ҲֻǳӣѧձʣҪԻ۾־޷ħıʲôǾֻȥʹҪ־ħڣҪſȥ϶ΪһǲҪԼʶЩ˶ħ̫ڳԵĽʧȥңպħΪһ壬
ס֣һħ
۾
ֻԳƺܵʲô͵˹
һˡ
ԳǳŭֻµԳĳıᡣٴȥҪҩˮҪھɱ
֦Գ
Գ̻˯ȥ
۾кܿͳһֻħɵ
˵𣺡ǳߡӦԺܾԺǻۺ֪ʶҪʱֹۣ㱾˴ʾһ֪ʶۺǻ˼ܿʱڡ
Щ˲ǻۣ͸͸ʡ
Ϊǻúܾãǵ֪ʶԻͨŴЦ˵ûħһƾԴռħԴռ䣬ﻹħ⡣˼еϰ˵սӡ
꣺Ҳħӡ
ħӣе󡣾֪ϰĺ֮ԻսӣΪǽӴ˺ܾúܾǰյһ޴ʯǿʯеûмǿʯϵλ˵ǿʯиϢǺǲͬϰĺǿʯеˣһµ塣ҲӴǿʯ𣿡
ûС
𣿿Ҳڷ˺սƵħӣһоϢͺǵͬл̺һֺܹϺӴͺʱתԼʣԼһ֡
꣺ʵǻѪͨͲĻѪ
ҪֹʱÿͣøҺ̫飬ǻӰ쵽չӰ̫󣬻һʱߡ
ҳ᲻ѾӰ죿
ʱԭͻֵĽҲ˵̫࣬Ҳԭͻѡķչ
еֿڣˡ
˷ΪħӺܿǺĳЩǻǸ߲εĴڲο˲սӣĸѧϰħʹħһֹߡ
ֹ߻ŴѪУǱ˻С
Ŀǰģֻ֪塣ᵽħţǷһۼۼá֪ͿڻʱҵԼۼǸۼȡ˸ֽħš
û˵ħŴͱħš
ַ֮ǿ԰ЩħӦõϣڳֵħޣһλ˴˹ͬʵĽʵҲ̫޳˵ħȥıǺϺܶҲȷʵǳǵʹħѺһЩǿʱͺ޵ֿ֮
ָָ˯еԳֻԳܿڱǿҲߣҲԸ࣬ԼѧᡣӦʲô
ֻӦɼҩݣҡ
ôҪƳҩˮ
꣺һԳ̻ţѧǸء
ƳҩˮһߡԼѡ񡣡ƺЦ
꣺ԸǸŽ̸𣿡
ˣðֻҪֻܴԳڡ


287 
ԳﲻħǳǿôħŵĽ£岻Ⱦżսʿǿܿ񻯡
ҲûʹħûʹսԿԼֻܷԿֻԳ
ʵϣԳûп񻯵״̬ץסȥѵҳĿӡ
ҪǳԼɻʬ״̬ǿͶȲǿʹж̲࣬סҪʹħս
⡪γʧˡ
ԳҪ˺鳣꣬ꡪսĺףʹԳſ
Գﻹ֦ס
ûʹȫʵɱ㡣˶Գ˵
Գ﷢֨֨ƺڱԹʲô
Ҫ̰ᣬҩˮǶԷ㡣ӦҩݣûдӦҩˮҲøԾЧԼȥҩݣҵ˹óҩˮȥ
Գﴹͷɥ뿪óЩҩݲɼˡ飬ܼǵáЩܷɼȫܷóҩˮ벻ôࡣ
Գ뿪ѯʳ꣺Ϊʲôʹȫʵ㱾лӮⳡԡѵ㲻ѧħ𣿡
ƽĵػش𣺡ҺûޣϾĻԵôȻŵܵøԵĻᡣ
Ц㵹ػ
꣺ֻ֪ԼҪɱףǿ󣬵ͷԼ򵥣ɱ֪ôġ
ûвԲ⡣ţܳʵողŵԼҲҵħš
û¡֮ǰᵽľħľ΢ٿ⡪㣬С㲻
ߴ˺ܳʱ䣬β˾˲ǧ꣬ʱȣȵ˵ڶյʱ䣬˺
ֻȴȥ
Сǰͱ˹˻ȥ
ԴˣͿʼÿ㡢СӲͣٵﱨȶ
ֻԳƺ˳꣬ܡҲ˼Ӯ˾Ҫɼҩݡ˾͸ꡪҩݡ
ʱԳ򡪳͵塣ӷʱ򣬾ʹóħսٰԳᷭ
ŴţˡԳҲˡЩ顣Գ￴̻ϵħţԳҲûеšֻÿθԼ̻ʱó꿴
ֱСοζ̻ʧܣŪѪ죬ʱĶʩչħ
Գͳ˽ףóˣų̻Ǹħš
ͬˣԳ˳ߣڶͳȥأȥսԳӮֻԳҲ⵽ԳȺ˺ۣͷȥҳˣ˾ȥѵЩΧԳǡ
ûãЩԳ͸ԳˣԹԷΪߡ
ԳԭҪɱֻԳеĺӣɱ۸ֵܽú͡ЩԳĺӡ֪ĴֹֻԳ
ȻԳ˼ʮֻΪƯû̵ĸԳԳϳĸԳԼСԳﶼˡ
꣺
ԳôĸԳƺڲôͲ̣ʱᱻĸԳﷳҳ걧ԹָԼϵץ˵ЩĸԳжôײС
꣺˭ôţã
ת۽ȥԳԴ϶ˡֻճûõСԳ
ʱѧϰ֪ʶԳҲҪСԳԱȻÿ˯ţȻСԳͻϸֳԵġ
ܻĵؽ̻СԳҾʹ
˱ûдӦ굱ʱҪѧϰȫ֪ʶҪʵ۳ѯʲôֻҪ֪ģ̡
ȻҲǰ׽ϣܹ᳹ǾǱȻƽ⡣
Ҳ˵Ҫı仯ΪκηչȻɱռ磬û磬Ҳķչʽ֮룬ıֻʣ¡
į¶ҪµԼ갴ճƶϡ
ֻʣ壬ǻΪʳΪšΪ˸ԴҪôҪô뷽跨ȥѰҡ硣ȻѧϧͿɳչٶҲֻɻߴءֺͬȻֺĿ˺Զ뿪𣿡
ˡ٣ҲΪܶ£ҲΪʲôҪ˭˭ȥɣûôΰ󡣿˭׸ˣֻԼǵѷạ̇̄оͶˡҲҪΰˣҲҪԼֻϣΪǿߣܶϧûϧô롪ϡܼ飬𣿡
еˡ˿ͻȻǲǶ˷磿
˶Դ˵Ļشǣÿ˶ԼԸ񡣲ҪԭСλѾﵽм˸ǴϢ˵ܴﵽмĴڡִ֮Գ֣ƺͺϵԽԽйأҲͺϵǻйءǣЩڶǴ壬kǽΪѡ
ѿڵ飿
ˣںЩ嶼ǵ飿˵ҲܸЩ
̾ϢϢ˸ǣЩΪǻѣôkѵǡ쿪ʼ罫ǻΪЩɳĸЩҲΪ˵ĴС
겻⣺ЩΪʲôأ˭ڿ⡪У
ˣԭڣֻΪkǵˡṩkǳɳֱkֹģԽ࣬Խ࣬Щ齫˻޾޾
ȻֹЩǰƺر𰲾±֡
˺ܶࡣ
˺ܸ˵˵Һܾûôغĳ죬Ǻܶ඼˵ĻǺ壬ĿǰǻҲܵ£޷ΪĽߡҺܸ
ҲܸʶǣҵҺͻԵ²Ը̵ô࣬žΪ̫įˣȻܹʶʮټǧ죬ֻˡİˣ뷨İˣܲ˷
뿴˶Ը⻨ʱ̵̲ߵҰ޿̻ħţĵʲô̶ˣ
ѾܾˣңҪ뿪ˣ𣿡˺Ȼ
ͷǵģֻСʱ䣬Ѿȥķ֮
ôʱķϣٸ㡪ܡƤ
꣺ʲôܣ
Це˵ʵЩ鶼ǻȥ˵ۼ
꣺
㻭ħ˵̥ħţʵѾͬӦ鶯ֽţkǲϣѧȥԭʼħţΪkǵıԴЩšƲⲻĻЩǲеƹսеƹеƹеƹء桢ȵȣ
СףÿħŶˡ
ûÿ˶Сңҵħſøǿ󣬵ǱøпܻĻҲΪ񣿡˹Ц⡪ģҵ֪ʶҲ࣬ҵۼȴֻøǿ׳㲻ܿЦ𣿡
ЦͣʶСһгۼ˵ǻۣڻǸСһֻ֪ˣүүۼ͵Ѿˣۼпܻ飬ǵkӦ֮ˡ
е˼ͬʱ־Ȼ
ԭ˵ۼռѹ塣
жˡ͸ӡ죡
еͻȻգ˱󡪸ʣʶſ͡
öӵĿУûгζ֮ǰлҺĺ
ֻԳɳҿ˻߶ӰáԺЩСңҵҲ̫įԤУЩСҲΪǻ
ĻѾĴԱ֡ħŸռˡ


288 
ɵˣԴӳ˾ɵģÿ춼ֻ֪еع˸˵һ
Ծÿ춼ȥ˺ȴҪ£˯С
¶ܵģ·װæǲˡ
·׿û˵ֻ飬ȥ
һȥ¡
ڼƽûôϵ꾹ȻҲûע⵽
ֱһ𣺡λߣʮ죬Ǿͽ뿪пռ䣬Ϊ֤ѧǽᱻȫһռ䣬ռͻϣͨͬӦռеĵˡɱ˵͵ȼǽòͬ
ɱһͨʬ˺һļϵʬˡ񣺲ǿҵһĲ壬ɱûκΪ㽫뿪пռʱһʮš
һʱ̱һɴ˶
飡Ӱˤ䣬ʱûˤĽų졣
Χвˣ顢ˡˡСˡëˡ塢ؾ˴˾ֻ
һֻһֻշɹڵϡ
ǵǻ壬Ｏ߳ɶࡣͲ塢塣
ʱ־ǳѣıɵֻǰѴ󲿷־嶼Ͷȥѧϰ͸Щԭʼħȥˡ
ڸеΣʱԶо嶼˻
ǿǲʬ˴һߴľͻȻָԶ
һչգûʬ˴ϣʬˣСġ
ôôҪҪеһ𣿡һŮħʦŵսħȡ
ħһͺܸ߶ˣܶ˶۲ħȡ
˭ָӣߴľʡ
һʱû˭˵
ʱңĸɪķϻóָսԸҵ뵽ߴһվ
һȻȻߵ󡣵ڰû
һΪǿ׳Ҳңʨսۣȼսͳʨһսӡǣ˵ǣңұؽʤǣ
˶ʨսۿ£
ҲվͷսǸ˸Ծۼһ
ҲһӣƺܲͷȴһǾͷˡǰͻȻŤͷķ
һѵˣ
һͷ
ƺ˴˽ʲôϿһӣŷԶ
鰢Ŀߵķüͷƺ볡ܲڲ²Ŀġ
ʨսܸȥڣƺͱѹһ㣬վ˵Ҫϴ󣬿嶼ģʱֲͷˡ
ĴѰңûпƽӰ
׻һһûм壬пһ⡣
пͲֹһǣкЩҲǡ
ʱӳۼһҪôͬȹʮĿԼӮⳡս
껹Ѱƽͬʱ绰ƽ
Σ˻ظӦĶ档
棿ٿתӵʬ˴ԲƽǱֵһ
ԵףܲӮˡƽòƺ˵
Цϣ˵Ҫô
ҽӵҪҵص졣ܺٴпռĳڳս죬Щĳһϡ㲻ɱǼ̶ʬôͰҵǸˣܰ͵ҡ
УҡҪСģһǿ񣬾ҵһĲ壬ɱпռûбĻ壬ô˾ָˡӹź鷳˲ǿ񣬵ЩߣвţЩ˵ʵңпܡЩŵĿ϶ֹͨǱȻῼǧСģ
ţҲǣҪ˷ǻѪ
ԼȫģʱͿ
໣һϤڽű
ͷͿһֻԲƤСĶðԴһ
Ӳʱ䵽ˣóԵģСԲĴ۾Сצӡ
һѱСڣôҲˣʱ־ѣֻСϣȻҲûв
Сһã໣֪ץסۣ͸ű˹
㱾첻СղΪʲôûܲ㣿
໣֪ܡ
аɣ걧СԱߵɽܡʱǺΪʲôῴķˣ鲻ǷᵽСϢ
ֻС£ûпС
겻ҪӱսҪЩҵ죬ֻҪһȫĵطԼһЩ׼
˹ʬ˴ûи׼ʱ䣬ӳҲֻʱȷ˭ߡ˭ҩʦٷֳսʿħʦȻʹæӭսˡ
ӳɱǰͷսʿǰʦںÿһĶһѼ⵶ֱֱɱʬ˴С
һħʦϿգԴϻһֻС档
֮壬¶
ɫӿн䣬ԡ˶Ǿһ񣬸ߵҲʼٻָпռʬץ˲ᴫȾʬֻǻʧȥж
鰢̧ͷʩչħʦͷлл뵽ǻᱣ㣡
ǱߵħʦսʿҲų꺰ߣ뵽ǻᱣ㣡
һʩչЧôõħʦ󡣵ȻҪȡ
ҲԼߣ˭뼺һЩƣ
忴һò϶ѡǡ
ȡ˴նȵߣ˭ǲƫУ˭ֲ֧סһħ
óû취嵹ǶԳм
ʬ˴ƺƮյİӣ̾ʬսʿʬħʦ䷢ҪӰմ
Ūһ滤ܣǿͦš
ƺʱƣÿλܿʼ˸زصĳЩǿߵ󣬵ȴħָ
˶϶һƷǿ󡢷ǿպϣ͵ĴƤħʦ
ͣڸɽϹ۲·ĺųͷͣ
ѰеĻ壬еͬĲɣתͷڿʲô

ʲôȷûղ˵оһϢһҲ
ָͷֻСûУȻοг棬һЩҩϢҺȷһֻ֪ҵرá
һ𶢽˳꣺Ϊʲôһֻ̣


289 Ұ
꾫쳣ǿڳû˭ľܺȣձϣо
ͷž̽飬͵͵۲
̾뵽ԭ򣬾ͷϵС
ԭҸȫطʳﰲСһ˭Ҫ뿪СһһֻСצӲסĽ棬Դﲻͣسԡ
СһСɲС겻ǲ˦
СһƿСһﾹȻҲˣ໽С
ҲҪ뿪Ҫȥսô֪Ҫ뿪رΡ
С໡үү˵ġ
꣺ðɣҪ뿪Ժҿ²㡢ӲͣҰѰӡ⡢ĺһЩϵ˻£ˣȥԡ
໣Ҫ㡣
жҲе㲻ᣬҲԶ
СԴҲߣĿռҲųңʱ䵽Ҿͻᱻӳȥռ棬𣿡
СףСצӹסۣ۾ؿ
˼룺ڻߣһһʱ䣬Ҫȥսȳԣҹһ㡣
С໣Һһս
С˵˵СצӲҡ
Σ͸С˸ħҩϵϢװһСԼɵԴ϶š
ҺǿԴ϶һֶضأ͸΢صñӲࡣСѹ˵ʱؿԺԲơ
սֹһʬ˴˶ڣʵûʬвԺҲһȺʹͨˣͳ˧ʬ˽ȼҲߣĿǰֵߵʬ˽ȼֻļ
ǿвŴﵽĳߣǿ߼
Щеϰսеһ֡ǻãָæң˵ԼϺȡ
ʱսɹ˿ıҲͬ
еĶ飬ӳ𣬻˷ŵ棬һսͷֵ汣ָǡ
еĶ飬йҵ֣ͱַʬ˴ΧҲȥӳ֪æսݣԴ˲ûзӦ
սУб˴˽ģȻݺİϷҲиõģౣ
ϵõụϵõĻ
ƮϿոʩչħѸ仯͸ʵһ
ЩĿ棬Ǳʬ˴ûǰһػסǣǴʬ˴оȳػǰ󷽡
峬Բʹʬ˴˿ʼеƣۣеʹħһָħеʹҩ
ħҺҩޣʱûʱȥʹЩ
߿ʼࡣ
Ҳ֧ӣǿʩչһۺϸħΰ֮񰡣ʴڣ
ħʩչԡɫĳ߶еħսָ롣
ҡҡ׹
ڣһѵ˴ˣɵʬ˵Ľ죡һڰ
尡ɱ
ͺʱҲɵϣûҵĲ壬ҲǸߵʬ˴Ҫһ£Ǿͳʬ˴еͳ쿪ʼ˪ɱ
ı˪ϮסϰʬˣоͰʬ˴ͳ졣
ȥǸҪѱ˪ͳ˺Ƭ
սսһ±üࡣ
ͺһħǿһħǿ˼顣ǶǿԺɨǧĴڡ
һĺŽ
ʬ˴ˡ
崫Ҳûǰ׷ɱǶҪ
һսųɴ߶۵ò˵
ͺ䵽ϣرϲΣαȽϷ㣬Ҳռط
걻˸Χסˣҷ׷ʾлһҩʦóԼҩҪ͸ħ
òܾóҩ˵ҲС
ãߣԭûм㡣Ϊν봫пռ嶼ħʦܲϡĴͷ죬һ߼ϰħʦԳ
ʮҵ߼ϰħʦҪ½κˣʣ
ɨ壬ôܴﵽ߼ĳ̶ȣĿǰΪֹôഫҲֻһ˵ҲΪϡ١
лһսʿǿ׳ȼˣƺϰħʦʶվһǱߵĽɫ
չֳ弶ʵһľʮʥħ˵ָҲѾﵽ߼սֻﵽ
ΪǿչֳʵչֳΪ˲ۣѡһȽ㵫ֲ̫弶
Ŷʮһĸ߼ħʦеˡ
ΪԭĻ崫߶˳꣬м˻˽˵ûм
꿼¶ʱѾԤ⣬еɣһΪѵرشߵͨǼҺĹϵܺãѾܾûµ˵ϵħʦܲǱߣүүȥ˰Ҵǵͨ
ö˶˾ȵ
ԭɫȵԭߵͨû뵽ϻ˴ǺþûǵϢˡǼסڣ
¶Ǹı飺ܣҼ˲˵ȥұӦ˵ߵͨҲҡ
ԭųɬı飬һġĵĹħӵܡ
ĳû˻ᾯοղŻƺ;ôˣܶ˶¶ѺЦݡ
ԭʶ壬˵ϵϢУܹ˵𣿡鰢ĸɪķż˹
߰ľȴԳ¶º͵Цݣһ;УϢĸֺĸ΢ܹͬһġ
ٴγɵͷƺΪԼһ±¶ôܸе
鰢̵ѾǾѣҽһ£ǰĸɪķǣ
ҽгꡣæش
ԭ˶ڰ˼ճĹħʦ壬û뵽㻳ǳ֣գ߸ɴǼ
鰢ĶԳû˼Ц꣬ɣҪϢ
лл̹ȻشӦˣƺûΪԼе
Խ˳ۡ
ԭ΢΢ü壬óȥ;죬һ弶ϵħʦܼĶ飬Զʵ˵Ȼ绢ҳ껹ʶ壬֪
ԭҪ˵
ȵȡס˳ꡣ
һҲԳȤö˶еȡ
ԼѪУҪпռ䣬ΪҲ뵽УȻÿοпռ䶼Ҳǻһܶ嶼֪пռʲôûҵĴеأҵҲȥ
ǵһ˵ʾ⡣
鰢ĹǾѡ
ûж⣬ֻЩҪ
꿴סȥ·Ͳ³Դ϶ŵСйأͶԾ鰢ĵû£Ҵ֪ʲô¡
ɢŪ˸ϢأϽԺȻָ
ӳԼðСʱֽսʮ죬ս϶ֹһ
ߵһ߿յء
Ϊ˷ֹ͵Ū˸硣
ˣСһǴк𣿡ӳֱ꣬ӶͷС˵
Сһ»껳ſԴſ໡
¶һЦݣóպĿ˵ôëܵˣӦò壬ûп㣬Ķ𣿡
С໣
ͺһЦ㲻ģǶκһֻ̳ﶼǴ£ǲ֪ܲ
ֵСһԸë˵ʲôֶƭ㣿
ûСϸеԼҲû̾нԭ
갵з˸ۣûƭСһСڲš
Сˣ໵Ľһ͵ת壬ƨɶ
ͺλ
ɤֳԸУ˵̬ҪһЩ壬ܰС̫Сˣʺ
֡
걧СεҲǡʵһһֱ򹤣ҽӵʱҲŹˡ
ôܵأȡ
򹤣˵ū
ײһ£ū˵ܹ鲻̫Ϊ̰Ѿץūȥ塣
ǰǱһֻм˹ץȥġ겻øʲô߳ܵģͷ˭Ǵˣ
˵ײУôȻҲΪþġ˵Ϊ壬ӵʶ˻º·׵ˣ˽ʶˣõĪԵԳ廹ͦмġ
о˳껰еκЦ⣬̬ȸºܱͣǸʧȥαĵõеĻᡣ
ҡͷñǸҲû˷һʱ䡣أʶ˼λĳߣǸҲָΪһһ˽ʶ˲ٺô
˾С
СβͶ˶ת塣
һеʼɡڴ˵˭ºͣʵҪõѱȵ죬ǾһȺ廹ҪԵļһ㲻ǵϲáٵ˭Ҳĵز
˵һˣ˭ûмôľ˲㣬߹ΣҲ֪ˡ
ѪУ壬˵ܵõ嶼ʵĸı䣬˵λҲǵõһλ˵ָ㣬ܳΪ
пռ䣬˺⣬иĿľǿûпˡںǼѾܾûϢ֪пռڻˡ
пռһµ磬Ӧһпռ䣬ʵΪ˵顣˵ǿԺܿ϶ѣֳһЩǰ磬ȿأҲԱ֤ѪʧҪʱܻಹ䡣
Ѫеһʼûпռ䵱£ʱȥ巢ҪԽԽѣΪ٣ʺϻܱ˴˿۵ҲԽԽ٣ǲпռ䡣
嵽пռ䶼Ϊ˻ʵֻΪס
˴˿ۣеѡеѡ뿪صľ漸ҹ飬ٻнɰµ
ͺζûҵ£Ҳ㿪˻磬˵˺
֪겻ǹղ̣Գ̬Ⱥ˲١
ôС˵ƤҪ˵˶û˵Сӳ껳
С³겻ҪһСצӽס·
һ·ͱ˺˺˺졣
ħʦ۷Ѿ㲻СצӻǺܲһ
ҲǺͷۡ
Ǻ˵һǶᴫ͵֮ǰܴеĵطȵʱСһصأӦòô㡣
ŵɲջߣ֪ǻ˺㣡κԼ
Һѽˣһ˵£˵ųҲᱻߡ
ˣûһ죿ֱʵ
һ㶣ʣʲô죿
갵й۲飬ղʵͻȻĻΪߣһ㶼ڱ͸¶һЩڲмĻģǷӦҲͱȽʵ
˵һһλпռĴгõеɬ˵ǸƤʦʮ죬дбңҲܸаһ㣬һ
ʮ죬Ǹ㡣
ۣ̫ƨɺǶȣƺҲ磿
һҪõ죬˵Լӷ֣ҪҺ˵
СͻȻ໣ҳԺְܶ࣬ιңˣ
ʧɫѿڼ֣Ǹëˡ
С໣Ұ֣
ɫһҪɱײ
ҲСĻĲ֪СȻְֿˣȻιһꡭ
ȵȣСԣֻС֮ϵ뷨ɣ
岻ѪСôΪְ֣
СүүΪʲôͲҰְ֣
СҲǵ˸ιĹӶôͬ꾭ʳϣҲͨʳͬĳɳмô
СиܣӳʼûгԱճҲҪ̣ĸףĸιһ꣬ܲ˵ʵ󽵣ιڱѪ裬Ͱ︧
ԭиĸиĸչˣֻûиĸ߸ĸ׵Żᱻ︧
СģΪ˲˺ĸףѾٽʳǱĸˡ
ЩܺãЩʳͲԣСҪԵø࣬͵̣ôСֳԲû
Ϊʲô˯Ϊ˱ٽʳ
Ϊ˯ԶԲŻ᳤ʵһֱûгԱ
Ϊĸ׵Һͳ˵ܳԺܶ࣬ٴαﶼҪһһ֪Լôȥ
ֱܲ˳ȥѰʳ˺үү
үүԵĹôӳԶҲ尡һһζĹӣ
˵ģʱְˡ
ְַڴԥó˺öֺóԵӸԣιúȵ֭пĿ⡣
Ϊֻһλᣬ˺öö࣬ԵСӳҲԸͣ¡
˭뵽ڶְָ˺öԵġ
ԴԺÿ춼ܳԵñģҳְ̫ʳˣκʳ϶óԵòˣ壬ζְֶͣ
ְֻˢǶǣϴ裬צצֻôְִûжС
СԼûôҸ̫ϲְˡ˽;ְˣҪŰְߡ
ְȥȥ


290 
ոƽ绰װģ㵱ˡ
ƽţ
꣺ƽʱһͷС̼Ӳ𣬲֪꣬ġ
ѵͷС㵱ˣƽ̾Ͳµ
ЦûС̾϶ס
Լ𣿡ƽ÷ǳʵʡ
꣺ˣҵԼѾ㹻࣬СһﻹСԼˣȵܳΪҵս֪Ҫȶ֮꣬ǰһ󣬻÷һҪѪ⡣̫鷳
ϲƽǳ˽ⳣꡣǸʵˣ壬ԼȻԼĺãҲǳ㡣ȴ˵ԼԼСվСϰ俼ǡ
Ц⣺СһܿɰҲһϲһæ
뷨ҪǾʹϡһѣ˭ԡ
ţð
š
ϹѸٸĿڡ

Ц촽䣬һͺܺãСһԵúܶ࣬ϲʳһˣҲס
ǣˡƽҲЦ⡣
Ǳ
СҾЩʬ˺ͻʬǼٵģȻֵú棬ǶûзӦ
˵ǻþ
ԡģҵ˼𣿡
һˣҶⳡӦڰвݣǵĹģֻ˲ʬ˵¡
ұһͳְλҾͻս֮ǰǻʬʬǿ󣬲߼Ӧ͵ϮǱߵĸֺߣҪСġ
֪ˡҲͬһֱҲ㣬һɰвⳡ˻뷨㱩¶ˣеңǱʲôʾ̫ˡٶˣ٣ˡؾ嶼һٶˣСҲʮֻ٣ֻ
ֻһ㣬ݣƺܷռ䴢﹤С
Ŷ꾫һ񣬡ܷ봢﹤߾ͺãס
˺ܶ࣬᲻ȹҵ绰
Ǳ߸t崫Ϣ˵ʬ˴ˣ˲Ŵæжϵ
ĺɱ꣬Ƿǳǳ壬һңܼһӣοɱ֮
ɱ֮𲻹죬ǽСҲˣԺǾͱ밲
Աһ½ֻϱ
֮ǰǵȰʮȹȥȻ׵ģصĹػҪء
ΪָЩʬ˰ѳɵʬ˴Ҳû֮ǰĳ徢ѰһҲôġ
Ǹ뱣꣬˭Сų겻ţƬ̶뿪Ϊ˱СҲͼӱ˳꣬رơ
󷽷ظԼҪѰ˼һ㶼ﳣѰ죬ⲻΪСİȫ
߿˳꣬ٲȻһ̬ʮ־ȡ
ԭ˸϶йϵҲ࿴
һս󣬳ξ˲㱻ʬ͵Ϯİ˶ӳ˶ӳڰĵλǳߣǰ峤ĶӣʷǷͷԴϻۣһȣöӳӳΪˣҲͬмѡ
ʬˣСģյͬʱѰһʬͻ˵Ӱ
ʬǻۣǶúܺãҪôʵرǿҪ͵ϮǷǳס
д߼ڱ֣ˡοԺ󣬸崫𽥼еһߵվΧ͸վΧ
ʨս۵ָȷʵдǿһָʵսҲӳḻܷɣܴϿչ۲ȫ֡
ϧʨսָֻӵö壬嶼ġ
ĸĹϵһ㣬嶼Ұܲϲ׽˵ָӡ
꿴ָӵõֹҲӳȫͰķԸȥʩȡ
ʨս۷ֳԸָӣʱë˺۹⣬ԳҲӲ䲻Ϊ͡
սоࡢߣжȻҲӰ쵽һЩˡЩĶҲʼ߿£ƣۺ˵ʱʱǾҪһϢĺ󷽣ҲҪߺ͸߰ǡ
ʨս۽飬Щߡ
ʨսۿ׺ͬ⡣
ǵ;ó˺ܲ䳣껹Ը⵽ǡ
ƹ˶˸飬˳Щ˶ĿųôҪĶ϶Яܲڱĵط
ʨսܳ꽨ȥ壬̸ȫ渺յ鹤ͬʱԶѻеϡ
еΣһ˫޴ĳҪܷ衣
ΪûгߣҪߺߵĶ飬սֻչԼ˶԰߾΢һЩ
ʨսԼ鰢飬ɴӹ԰ˡС˺͵ؾҪ
սһС͹볣꣬ȥȾƳԷ
ڰ˺С忴ҲûʲôȺȾƳԷҪ飬սУˮҲ١
ȻӪأΪιСصصŪ˼ѣڹһܣΪ˲ע⣬ûʹħҪĹߺͻ棬ǶʹʵеƷ
СſһԵС̺ϣĿ⾼ضʳ
˵ζɢԭһߺɢҲĿͶ⿵ʳ
ʩչħӣŹŨŨ
Сںã˵ǳӲĹͷǶҧøһСײ꣬ϲ̣ϲŨ͵һࡣ
СȷʵãǵСһڳɳڣصظ´ҪʲôϲʲôܳʲôԴΪСʳ
ŹﴫζˮʢŵҩݶôСǳܸоõеСΪʲôҪë˲ţôһˣҲҪȥӡС̫СˣǮֻ˼ҵĶˡ
˺ܶȽϼ򵥵ĵģæСȥַĵġ
ίеĿ⣬ޱƣ˭ͬ尡Ϊʲôһиھʱӵģ
Сȷ겻͵͵뿪Űԭس͡
С嶼ҪųȾƣ߲ܣļ廹Ƚ飬ͱЦеضˡ
ðԽóǸѡֵܣ
С˵˵ĺֵоһ˾ѪģɣִɭȤ¡С̾С
Ѱ˺СǼ˸飬塣͵ħȻһ㣬ĺܺá
岻ϲ֫ӴȽ鷳
иŵ㣬ǺŽᣬоõ죬ǾųɾŲ˽أǻύߣ䷢á
һֻҪӴͰҹ֧ĶӳͿԡ
ΪʩȣԵ˵дõһٲҲøοĻǿսʱָħʳ
ֱ͹ӰԼҹ˵
Ǹˮ©ˣ飬ʵʺܸ߰ΪϢߣĶԳ̬ȻС
˳һЩ˵Ĵ˵̾һܳһ߼Ļʬ˰ɱߣºľѶȹ²⴫пռ᲻ʲô
ȫʧȥƽ⣬ǾûˡҾͻ˺ڣзԽԽǿ޷ֿпռܲؿĶɣ
ϥǣҾýսĹؼҵǸ塣Ȼⲻһ񣬵пռȻȻһҪʾ
Ĳ壿᲻Ҳǲôù̾Ϣ
أӦòԷĵȼҲᳬ˼Ͼ߲߼
ɶԷܺʬ˺ͻʬߡЦһֱģ˵̫Žᰡ
ͷȷʵ⡣ҪøŽǳƤ͵óܾã˭Ҳ˭ǶҵģսҲܿ
룺Ҳôġʵ̫ƽҲ̫ãԭ߼İҲ߼ǸҲ߼ʨսҲǡ
ĸ߼˭˭ģܲĸȴһܣ˭Ӯ˭ϴ
ôһ˭õˣҾͶģܻһЩͻ
°ͣ⵹һ⣬Ȼġ
ĿĴﵽҲƶϳӦû졣
󣬳ȥ˰ҹӡϧҹǸ쳣ĮͳĬˣĽ飬Ҳû̫෴Ӧ
ֻҹӳϴ˸ʺţȥ塣
ͬʨս۵ᵽҪսʤŽ⡣Žǰƾٳһͳ˧ͳ˧ҪƾٳͿ֡
̫࣬ܰÿ˶һ飬ôԼ
ҲûѰ죬ȥ塣
ÿһأʹ˵˵ֵò̸̫ϲҪ弶߸ùϵҲԸ˵Լ˵ԼܣסҪ˵ܡ
Щ˾˵ºͨͲ⡣
ģ⡣˭뵽һʩչħħʦǲԵף
ʱ򣬾ͻ˳Сɡ
ųСɵûκıִɿڡĬĬ룺İ˵Ķܳԣ̫˵ĶҲҳ԰
˶СɣѡһЩȽϰԵˣ¾ʾ¸ǡ
ӻѸٵؿһᣬǰΨҲˡ
Ҫݾƾһͳ˧ԼͳƸ崫ߵʵٸݸʵšҪһͳ˧ȷ岻˭Ҫͳ˧͵ȡ
Ҫƾͳ˧ȻȻһ𣿰ŵһطҪͳ˧Ķȥ˭õ죬˭͵ϴˡ
죿֪ڵĸӳȫ
ЩӾȻ֪£ɻô֪ģͰѳ깩ȥˣ˵ǳᵽһٻпռбԼ졣
ӳȥ볣꣬Ҫ¡Ϊʲô֪£ǲ֪
걧Сҵ⣬һãȻ˵˸˵ġ
˭ԭ׷ʡ
Ŭ룬Ҳ֪Է֣ͼǵһ壬ԣԼʮ꣬ͷһСС롣
ԭȥˡ
ͷ걻ˣ⣬ץץ˵Ҳ˵ģ˭ͼǲˣϢʱҾˣ죬һʱһ䣬¡
԰ʾЧǳ⡣
ԭȥѯʣһʣȻֲ˶֪¡
ֹ壬塢ȥѯʣȻҲ֪
Ҵ֪ʱ䶼һ˭˵ģеļǵеļģеĻ͵ûп˵ˡ
굽󷴶ɵˣΪܻӭʲôȻһġ
塢塢С͵ؾ嶼϶ӿ϶塢塢ͰϣΪʲô嶼֪֪
ʾԩ˵áҲãЩɤŲСǲҲ
ҵ˶ˣԭǸܵ飬д߶֪ˡ
ӳԼ´ӵ˹ȫ֣콻ϵͳ˧һְϡ
˸ɴཨ˵Ҳõٶͳ˧û˽죬ǲѰΪҪ˭ҵ첢ܱסһ˭͵ͳ˧
ʱ˶ˣǲ뵱ϴ󣬵еϴĻᣬҲ˲ԸŹ
˵ǰĹͬͳ˧Ժ뿪пռ䣬˵ȥἫӣʮڱã˵Ժ󺣰ʲô£Ҫͳ˧ʱһǵľѾͳ˧ˡ
ֵѰ죬ҹ͵Ϯûдǵ顣
ߵ壬ڸߡ
һҹȥ߻û
컹ûʬ˴ϮӪأǶһƣӭս
Ȼͳ˧ûѡһһҹĥӳһŵӦжԲߡ
ǰѸߡߡҩʦȫеһ𣬰ǵسߵͣǷ񡣻ǰӦжĲŻᰲŸûߵ塣
İѾúܶ࣬ٳּͬʱһˣһûи߸
廹Գ˼ˣרŸɼҩ͸ҩʦ
ҩʦרŸںӪҩ˻ƺõҩ͵Ҫϡ
оһƵĿ⡣
УûСΪܻӭˣҲ˲˶ͷС
Ϊ̫裬װϺ˵ģǿߡ
ҲΪװģΪ˳ͳͷ
Ϊֳʵڶʼ
ͻȻתͷһĿŲˡ
Ϻ壬ʮ꣬ļħʦӢԷԼʮ԰԰ħʦĹϵ
˵ħʦʮλϣϺһصӡ
֮˵Ǿ˵Ϊħʦй涨ħʦڹְи߲Ա˲ǵͷ
жԲߣЩ鲻㲻˵û֪
㱾˻ֻҪһЩ߲ϣҾͶ֪
ϺħʦܲＯʱôԼǿţòС
ô弶ϵ߶ʮοԼȷʮܴﵽļֻˣԷħ淽滹ԺϺָֻš
ϺһĽǳ󣬾弶Ҳֻһ֮
֮սõһʹˣƺֻõƷϺǴпռϿɡ
Ϻ̲ס룺пռǲΪд㣬ҲǱõǸˣ
ƫƫˣ
ᣬʮͷʵȴѾﵽ弶
ܳڸʹôԼħܳͷš
ϺҲʩչħһΣʩչ꣬ħ;ͻĿգܼʱͻΣա
ֻһ˵ʵȴôࡣǸ˻õֱͰΪѣ嶼࿴ƾʲô
Ҳܵõ϶Ҳܴﵽ弶˵ֹ
ϺĿ⣬Ƕֵ˻ȥ
ͳ˧Ҿǰ棬ܻá뵽ͳ˧λӣϺһȡ
Ҳ֪ԼʵֻļǸħʦó죬Ҳȷסһ죬˺
СԭſڳԴϣҲоǵ԰ְֲĿ⣬ͻȻĴСϺ໡ؽһ
ϺµͻȻһϺӦѸ٣ʱ
ĵطȻһѷ졣
ϺһŲѷУͰѽŹǸˡ


291 
ս˲Ϣ䣬һܵοϺ
ϺΪʦսʿרűһˣ̰סΧʬˡ
ǳ꣡ңֻ棡Ϻһʱ侹ȻûиԼˣǴ󺰴С޼ֻСͳ꣬϶ǳС˹
УüͷһʼʵȷСϺȻȷʵоһСӿ֮ǰСûбֹսСϺԩ޳𣬿ϺͻȻվȣ껹ΪʬħʦϺ
໣ˡСǳУڸղеë˶԰ְֵǿҶ⣬һӦ
ϧ̫СˣֻǸë˰ûɱ
һֱڳ긽Сŭۺ;òԾתһë˺ų깥ᵽС
Ŀ⺮䡢ϴŽؿϺѸٶʩչһħλʦˡʱȷս˵
ϺƱκã㲻飬ԳҪٺģαĻ쵰ս͵Ϯңʬһģ
սʿϺ˶ˣվûмΧ߽ƣͳˡ
꿴ٿϺתȥߣˢ͸ħ
սʿ֮һ̲סߴϺʦˣơˣ
ǳ껹˵һ㣬߾Ҫˡ
ϺʱҲȷʵǺԼ˳ֵĺʱֻܴŭԼ
Ϻ˾ƫδŭֻԼ˳۵ģղŴߴսʿϣսʿΪ˱˺üˣûһ
սʿԼ˺þöûеȵһƣҲˡսʿǸθеˣ뵽ԼκϺҲòƣʱ
ûҲûиսʿڳԼϵҩ󣬼ֲסˡ
һӰͻȻǸ˺۵սʿ嵽Ϻǰ
ʬ˴лʬָߣһ֧͵ϮӣרŸ˵ߺ͸ߡ
ϺĻǿס˻ʬĵһ͵Ϯ
ңϺС
𱣻սʿ˹
Ҳ߿£ҪȰԼҵʦȳ
ʬյָӣʬ˰һСûǰϺ˸
ϺΣֽó죬ħ
춸ȻΪҫ۵Ĺâγһֱֱա
սĻͷǻﶼ
ʲô
ʬ˷ˣǱܣ
죬϶죡
ס죡ӳ´ͬʱɱȥ
챻ͬʱγһʮӵ޵б֡
Ϻڣ
ȷȫ֣ɱ˲Χʬˣֱ͸ĶԱǻۡ
ۿʬ˴̫ǸϺʬǱܣҲٳʼɱʬ˴
αС壬רŸСˢ
Сףߵ׶࣬Ǻ͹ϾһħΪǿҲһŭֵﵽ۷壬񻯡
񻯺Сһ޵̹ˣײܰѵײɣײʱͰѵ˻ĹͷײɷԹۡҲ군ǿأʵϼΪܸ߲ߣ˷ɵòߣץץסκζܵʹãʯͷҳȥڵӹȥܰҳϡã󵶿ȥһǳ¡
СƤһĵϸһħҲرЧ³ߵĹС˵ʹ
ԱСֻʮˣʮ˾ʮ̹ˡ
Сǰ棬ؾ͸ںɱ©֮㣬ʬɱ
ڿвʩչǡȻ͵ؾ嶼з߻߸棬ֻҪܼҲ˼һ塣
ʬû˸ȾƤСв󽵡ǻɡ
꿴СǵĹ̲ס룺ҪһóָսĽרŸָСǳ̣Сǵɱٷ
СҲһͷ죬ִҶԾӡɵͷɱǰָͬӼûУرױŭɱ˼Ķѣкöͷ춼˰ΧȦǳˢƣͱʬ˴Ƶˡ
ȻҲǵɵøߡԶͰѾȥȻע⵽Ϻó졣
̸ƽ绰ҵˣһ취Ū㡣Ҳⳡսǰ
ƽģЩʬ˴ָӣֲȥ͵ϮɱĴߣֻܶڴУʮ˵ûκ壬֮ǰһܵͲ
˭Ū㲻Ҫ¶ҲЩŵĵסƽЩţǼ߼ġ
òƽ̽һҲãԺ˭Ҳ˵׼˵Ͳƽͳȫĵˣôʱ˽һµзδҪҲһ¡
ҲҪ¶ԼʵŪ첻Ҫǿ󡣡
ģϻıҩ
ʶҪɱˡ
š
˵仰ϸϸ˼ƽͣԤӰ죬ܾ㶯ɱˣпռͻᱩ¶ݣΪ׷ɱ󣬱Ҳ
ƽԼ׷ɱߵĶעĿǾ;лˡ
ʮӺ޵бЧʧϺ׷ɱǱʱѾв˼еߣΪ죬Ϊͬ⣬Ҷڱ
Ϻʬ˴
ȺСҲ֪ô£ԽԽ죬Ȼ˶ѽڡ
忴СǼ٣Ҳܵ÷ɿ졣
ؾе׷ϣҪǵֲ֧סˡټϺʬ˴ؾֻúǵİ£ԶĹͺɽͷ
Ҫؾ壬ֻǲСʬ˴Χûʬл͵ϮС
˵С̹ˣԴĺը֮ʬ˴ǳƬص
һ˼׷Ϻܵʬ˴ʬ˴ܵС֮һƬյء
ʬǿܶЩʬҲ񣬾ʬ˴ϺΧСǱߵʬԽԽ١
һֱ㣡ԭһϵϺߣ
Ϻ¶ΣҲ֪ôգѾջħǷ⡣
ԭ֣콻ң
ȵȣƾʲôҪ㣿ëˣңԺֵܡʨսҲϵˡ
Ϻвм˭ΪЩ˵ֵܣ
鰢䵽ϺߣڲʱȰѵзˡ£֮˵
Ķӳ˵öԣȽЩʬˡӳҲˡ
˱ͬ⣬ʵôֻԼ֪
ϺлЩǿߣҪѡһ߳죬ύκˣ
ΪϺô޷Ĺʬ˴ҲôˣʬԴԴϣôɱꡣ
СͰԭҪ֧ԮǸСͷʵ̫嶯ܱ߳ɱرչһֱҪõƺ͸Ȼ͸ܡ
һߺһ߿ϺǱޱ޼ʵʬ˴ﶼȥȻҲҲԼͬ¶һҪֵСͬˡ飬Сܡ
ö£Ǿ͸Сɣżһܱʬˡ
Լʱʱذþ̼СӳԶʬ˴£ûаġ
˶ѾʼӣٲǵһսˣžһЩģ塣
֮ӳҲʼųˣټʬ˴ġ
ֻ߼ӳԼֻΪϺŬ
ҿ˵ܱסһ죬ܳΪ˶ͳ˧Ϻһļʦô˷ڣ
ϣСԼɱ˻ѾϢһӣھ档;л˲ӵˣЩ˿ǣҲǿ£
Ҳǵʵʬ˴гһ϶ɱ˽ȥ
֧Ԯ˶Աܻ
óǵĸӪء
Ӫóʱ󣬵ǲûһͱһսݡ
к˶Ա뱤ݣӳָݽħ֣ͬʱҪ֤ڵ
ôһսݣƣ˶ԱڿϢ
սһտ˶
ӳֱ֮һˡ
Ϻ꣬ȥˡ
ӳһסϺ졣
ʨսֱӾ˵ϺϽ죬ͲҪᡣӳȻҲ˼
ӰһЩʵĸǶõ죬ǵʵ߼ӳǿӳʾǿ̬ȣҲûҲ졣˶ӳԱĬͳ˧߼г֡
ϺǺҸߣսУҶҲ˵ʱĸֿϣ˭Ҫǵ˵ᱻΧۡ
ҿԽ죬һϺΣҲ˺ùһָսУǸ߳겻֪ڶʼɻʲôԭָʹħ޹ңˡҪۣ
ৣö˶ڰƵĳꡣ
¶һãȻ޹
С໣Ҹɵģ
һתͷϺʮֻë˶Сʲôõ顣
Ϻ˸ΪʲôҪôײеĿʲôʱˣ
ӳ񶼲Ծˣû뵽߾ȻȥԸꡣ
鰢ĵǾѣ˶Ӷˣö˶˵ôָʹħ㣿
Ϻô֪ΪʲôͻȻ֣ҲзɹļϸϾҶûмˣ˵ͨǾǵɱһ˵ǡ
˵˵ʨսҲˣԳӡǳãΪǸеûƫ˺𾴵ˣԸҲáħħɲħ
Ա˵ҲܣЩ˵ܶ˲֪ܣǶٶ֪һЩҽпռռǵļоǲǵʬ˴ǰĲҲнܣԭԲ岻֪˽ˣҲ֪ǶôǿͿµһ壬Ҳǵص㡣
鰢ĿϺ䣺û˵ѣϢŨõ
ҲɱһˣļһˡϺ
ķЦ̫˽ˡ
ԭҲҡҡͷ˵깥Ǽ٣ǲ˽˶Թ
ӳͻȻ֪ˣǲǳϵħ޷ϵ죬㽻㲻Ը⡣ǲŻ⹥㣬ʹ죿
ӳҪȼϸ˵׶ˡ
ϺȻ˵ħΪʲôͻȻܲΪ뷨öԷ֪˰ɣ֪أ
޳ܵĻ쵰ų֪Ū죬Ҳ׵õ͹⹥ʹԱ϶
ˣЩϹµģ˾Ƕһ²ʨս۲ͷ
ˣ˵ָʹħ޹£治֪ô£Ҳ֪ϡ
ħΪʲôңϺŭ
СεҵħޡûԼҲûбָʹǿʶǡ
˲⣬ֹʲô¡
СһﲻǳԼޡ
ôֻ֤ħ޲ǳԼޣ˵㲻Լޣֻħ޺ͳҲһָʹ¡ϺҪѳ͵Ϯʵ
һһħ޵ģˬ
Ϻѿڵħʲô
ڳһǿʦͻȻɣȻο棬һ㶼λ塣һû˵ħ޵λǰ˵Ȼ
˻Ȼ򡣾ǰôû뵽ôһֻ̿徹Ȼûһ㺦¡ħӣˡ
ССצӱƣϺһֳӵ
Ϻ÷ɿ죺ǾȻһֻôôãΪʲôһֻô
ֹϺĽʼɺޣڳ˶Աų궼һĽ
۾Ƕݱ¶һ׼Ľ̰ﻹǼΪͬʱҲ˾裬ԹСȫء
СһΪʲôʦ𣿡ԭ΢Цʵ
С
С໣˺ְ֡
룺Сһ˵Ǹë˶Գ⣬˺ꡣˣǰˡҲûҪë˵ֻССѡ
꣺ֱⷭ֡
ϺûУ˵ҸûҪԳ֡
˵꺦㣬ôҿ˿ڶûУԳûкøУϺǷС
ʩչħϺ˵ͷִҵ鲻ˡ
Ѹٵô˵ȫ̾Գ궯֣Сһ﷢֣ǰ㣬ҲһСˣ꼰ʱ㡣𣿡
ϺſͣȴҲʺϵĸ궨ĴʣǲֻǾ棬սҳ֣ǶΣգ
սʿԼߣ㲻Լ𣿡͵
ӳһתʰɣŪ
ܿ죬𱣻Ϻսʿͱ˹
սʿ֮ǰ϶ˣһ˵÷ǳأսüʱܾҪС
սʿͶϺսвһӻʱȻڰ֣ȫ˳
˵ϺȻƱԼսʿʱҲƣҶǳȡ
ԭ̲סʼԭ
Ϻܲ˵սʿ˳ֻۣ˵ûע⡣
սʿЦֱӵխʼǿȥ㲻ңֻһԭ򣬾Ҵߴ㡣ڳκԺ㻹Ҫ곳æû㣬㻹ϷŹ̲סߴһ£ϽƱˣͶһġ
Ϻʸڷϣָսʿͳһġ
սʿҺͳʦһģҪ㣬ֺαؾ㣬ֺα˵»Ҫ㣬㱻ʬ˴˺Ƭ͵ˣ
׷ͬ㡣
Ϻ粵
ˣսҲû£˽˶Թȷһߡʨս۴ߴ٣˵㵽Ҫ콻˭˵ҪԼţ㱾£Ҫôָ˶飿
СϺʮֲ죬ۼ˶ڵ𸴣ȻЩûһ֧죬£ֻȥǿߣĿԭϡ
ӳһֲ֮УϺ壬ܽľԭ
ϺԥǴпռѡеˣƾʲôҪ콻ȥΪ⼸˱ǿ
˵˵ȥǳ겻ãߵԼôᱻʹ죬¶졣
ԭʲô˵˵
ҡҪŵҪʲôڻûãҿԱ֤ܼ顣ϺһʱҪܶôҪ̫֪࣬ѡһԾҪŵ
ԭԣܼҪ캦顣
Ȼ캦ҵʲôˡϺܲˡԭеĵλȻޣǰ콻ԭ
ӳһԭõ죬̾ҪᡣղϺУ˻ӣó֡쵽ԭϣǴʱٲ֣ԭܵͳ˧λþˡ
ŵǣõԭȻ˶֮ǰݵʨսǰ
һס
ʨսȣʲô˼
ԭޱ侲صһʮ죬Ѿȥ죬սһһȣûôʱ˴۲죬ͰĶӳսָǿָӾӦҪȰĶӳӷḻȻõͳ˧ͷҸڧֻǿ֯ڲʣµİУԸָӣϣ㲻Ҫʧ
ʨսһ󷽷ؽӹ죬Ȼʨս۴Ӳʧ
鰢е⣬ҲûгԷԡ
ӳƺǸǽͷӣûб˺ռҲ޿޲ɵرʾͬ⡣
һͻأ֮ݴһƬ
ӳ˵óеˡ
϶¶ظЦݣʱŽܹһ¡
갵룺ԭһȻ죬ջľԱǿҪöࡣ
Ϻɫ԰ףоԼǰǱˣԭʱоԼر΢
ʨսۺȻתͷϺŵ
ԭϺ˵͵áʦֵܹҪ󡣡
ϺƵҪѪȴⲻˣԽܵǣܺߣֻûУ


292 һģһ
ʲôãֻ˰ɣӳʡ
ʨսõϸϸܹõиңٻһǿĳⳡսֻٻһΡ
ԭͷҸղҲǸΣչͷʹõġ
ֺΪڵҪʱʮ죬˶Ϊʹǰս»Ӱǵս
ʨս۵һʹͳ˧Ȩټҿ˸ᡣ
ǵĿġҪͻΧȥ취ʧɢ˶һڶԱĶȹʮܵնɱߵȼʬ˺ͻʬģпܾҵ塣
ϣʨսظɹһ˵ְȷʵвţҲ֪ʲôʱ۲ңһЩҪԱƺҲΪӷ̣ʲô
ȷս޷ƶʨս۾ͰݶΪǵĴӪһ˼ǿػʣµԱֳɼ⵶飬еĸעеĸͻƣеĸרѰҺ;ʧɢԱеĸɼҩݺռɾˮеıɳȥħޡ
ħΪ˲ħʳ
һƺ죬˶Աǵ̬Ҳ֤ܶ࣬ݾǴЦݶһЩ
갵й۲ЩˣԴҵԸҲģȻͰ۲쵽Ϣȫƽ
ƽѾ
ϡ
óΪԸ£ɳȥѰʧɢԱ;ߡ
ΪԵϵǳֱߣܶ˶ͳһӡԳ˵ڣͲúͲƽ͵͵˽ˡ
ڳҪʲôڵжʱ˵ĺˡ
һ˱ðŮߣܶ඼ϻһΡ
Ǻͳһӣ˾Ͳˣۡ˵÷ǳֱӣȴ޷
ʨսһǾ͵ͷλʵȷʵ㹻ôλһӣϷ벻Ҫӵ⣬Ҳǡ
һ˶ӣֳɰ˸ͬʱ
еһЩǸͬͻΧ
ҲͻƣΪʬ˴עǹϿա
ϵƽװߵ·ϡ
ҷһ֧СӣڶһɽУˣֻһ˻𡣡ƽ
һ취Ūһߣ˲𣿡
ʲô
ħֻһӣʨս۵۾һĿܼס˵ֻǱģ̫ΣգױʶơȻҪģ˶Աһˣˡ
ħ
ᡣʵϡһģһħﵽ򡾱Ŀħʱ˳һˡħԺ϶дãڲõ
߶һֻһ˻ԣ˶šŪߣŪû˵ģһˡ˸ڶأҲҪȥ鿴Ūסҿ԰ŪصҵռУﲻ̫ʺϻ˾סǼޡ
Ҳˡָ򡣡
ƽ绰þСְͨһæ
СԳưְ֣˴ܿ͸˵ذԴ໣
ְеҪñ˿ţǵð˦װʲôȥ׷ϣƱػȥ׷㡣ֻҪڸˣʮҾͿԻ;вܰ˦ΣգҪȷ۾ˣ𣿡
໡Сһô򵥵£еȱȱǵͷӦ
ԣϰְָóԵġ
໣Сʱ
ԼʮӺ󣬳ۿ쵽Ǹɽ̶С˵Ǳ߸ߵϵĴǱܡ
ССͷǱʲôһɽ෴ȥ
꽹ؽ
С໻ظ˵һͻ
֮һ̸Сɹȥ
Ժ㲻õңСһ̫СˣôΣգֱ¶ݣʹüƲ߰Ѷ鷳ˣҲȥɣʵڲġ
ҲùŹֻ֣СеƽʱҪôڳ껳ҪôſԴϣٻ뿪꣬ͻȻʲô˵þΪıơ
㲻ҪԶȥСһ
ͷҾ⸽ҿûʧɢߣΣգһᴵӡ
óħʦʱƣַһֻר磬ӳһּܱ˼
Զ̷ɱƽ֮
ϵ׾ҵƽĲ֮
Ǹأסһ겻İˡ
⡣ƽҲرܿͷſ
Ҳ֪ⲻ̸˵ĺʱ²ƽǣ͵ͷȥƽųˡ
һˣĺ׳ʵ߳ס
һģһ굥סսʿ֣ƽʩչħ
ƽɻԵսʿ߻Σȫһģһϵͼơ
ƽſڣˡ
ħƽ̾
ֵ999ħħȻãħʱЧԣҵħֻά졣ֻһģһϰߺ似ǲһģҪСĲҪ˿
ƽʾǸԵĻսʿҪųȥǸɽͣסŲ㲻ܾǣһұ˷֣ҵ϶ᱻ˻ɣο㻹֧ʹ
һ»û뵽⣬û£Ū죬ͽˡ
ݻǲҪ¶ĺáƽҡͷҼװΣգȥķñ˴ǻȥ
ƽ֣е᲻á
ƽҲ᣺ܿͽˣԺдѵʱһ𡣡
ðɡĿƽ븽ɽصղŸֿĵطһѣʼ⡣
ƽصɽ󣬾͸˻˵дʬ˾Ҫǵ뿪
ֻܶ壬ƽԵëˣ뿪ɽϷȥ
;СʬˣƽǰƽΪװ񣬲òŪ˿ڡ
˶ԱǵƽмѡܿϷѾȶӡ
СòУһֱ˵̫Σա̫Сë˷ǳթ֮Ļְָ˵õʮӲҪˣطɣڿĳ꣬һͷײ
ڿ⣬ò¿ˮ
Ͼͺˡⲻ쵽Сһá͡
СرˣְֹȻ۰
óһǵ̣Ⱥ˸С
Сһͷȵͷ̧
ˮʢѸٵû£Сȷʵã࿾һ⡣ɣǷɵԶ׶ڸûߺͷɢߣУʹﱣǡ
׶ɨۺѡ
ȥȥأ˵ܸһ㡣
û໰չͷˡ
ȳ߰⿾ãСֱʱ򣬺һ˻ˡ
˾ȥϷ飬ǱҵˣȴʬΧסƴʱ򣬺ɹǰΧʬ˶ˡ
֧ҵ˲٣ٴߣͺ϶ӡ
ŸϻȥԿ⣬ǰ˴ϣͷɻˡ;пһֻһƤħޣ˴ѵ˳ǰ
꣺ֻܿˡ
꿴еĻˣգգۣʶСܸ뵽ڳס
˿ǾȻĳԿ⣬Ľúܡ
дһԣóһЩڿռָӣһ˷һ
СְְԵָˣ໵ؽһ
긧һӡ
ҲеĽСʳҸë˰ְƺҲʲô£ƭƭȣԶٳԶ١
ƽС˺üۣע⡣
ôʺ
ҡҡͷûʲôǸоǸ˵Ѫʢʺܿܲ塣
ôܣǲһˣؿƽ
ҲˣѪԼžţȻʺܲȴöԷᳬԼܿͰעƽƿ
ƽ򶨣ʵϸоĿŲǰ˿
ȷʵǿǲ壬ʮͲˡΪԼܸ壬ҪӮ͵ó汾£ǵʱǻʬпܳ֡
ʬһпռڵͺǵС
Ժȹ󣬳֧һ֧ѾȶӶû̷ظݣǼڸѾʧɢԱߡ
ϣ½½ģǾ˲ʮҡ
óӣʮ˷ֱӡǷա
·ʬ˹ֺʬħʦǣҲػħսά֡
ǰȫ󣬻ɳȥ֧ԮԮ顣
ƽ˵ԼûƣҲųȥ˿սʿƺôѣҲܸмʱ˵
ؼˣƽڵõݵĻᣬںۣؾ˯ʵڰй۲ʨսۡ
ʨսҲȥӦսջðһһֱ
򿪺û취رʬˡ
ʨսƺоʲôתͷ಻Զ
һϢսʿԱ߻ʩչǾָ
ƽǳס۷˯
ʨս۰쿴÷ǳϣҲһֱšƽζûҵûᣬֻĵȴ
󣬳ƽһ˵÷պá
ƽʱ֣ΪʲôҪһٵôС⡣
ֻ˵Էһ
ƣӦս˶ԱǼ˼һ취Ǿ塣
ƽΪսǳǿ弶սʿŽһС
˶ԱΪĲһ˺Լħħ󸽽һһ˺ħ
ֻҪһʬ˺ͻʬħΧ˶Ա߾ͻħ˶ԱҲɱһͨ
岼úãʬ˴ȻĹ߷ӵ
˽˷ܵصȴš
ʨս۵ȶӳҲڹעһЧΣʱ˳ɱ׼
ƽͻȻߵˣҺ񿴵ʲôҹȥСķء
㿴ʲôˣȵȣȱȥ
ƽѾһ̵س졣
һȻ
ףôˣ۲ߴʧɫ
ʬ˴һ룬ΪʲôʱͶˣ
ǻʬ϶ǻʬ͵ˣ
ħ󣬲ʬ˰ߣʨսۺԥ
ǡħʦᣬǸħòף˺ܶòϣֻΪһʬδҲ̫˷ѡ
ʨսȡ
ħʦۿҪܳħΧҲٵѸħ
ƽμǳ˵ħ죬ɴħ˳
ղõٵҲ֪ʲôģȻ˺Ҳղõʱµȹʣµʱ䣬ɣüΪĽ
ƽΣֻܴܡ
Աܳһˣе
ƽЦĴһͻҵ˵лʬ͵죬Ѿħס챻Ūʹ˳
ԱȻƽĻ֣ħȻ˺ħҲЧ죡
ƽץ죬ɿܳ巶Χ
Ұ콻ϴš
ȵȣȱߣϴ˵ˣֻҪԭصȺ򡭡ι
ƽܵ÷ɿ졣
Ĺ޷ʧʹ
ۿƽѾܳȦھòԾ
һָƽԶķɻصôʬ˴ˣ
ܴ򣿡
ѰɣǼһ϶Ǽϸ
ǻˣģôʬˣ
ҲѾɻʬƽʱαװúá
ס
˶˲ˣȫȥ׷ƽ
ʨսǱѾȥ׷ƽҪס
ʨսɫΪѿγµˣº϶˵¡
ǲˣ϶αװҲǸ壬һֱͲߡʨսɭɭص
ԭ鰢ĵ˹˲ʨսۣȫʩչħҪסƽ
ʬ˴Ҳܿ죬ƽʱǳʬ˴Ҫһʱ
ûܶԶܳʬ˴
пռֵʬһߣʬ˴ȻģҲ˺Ȼ͸һ·ԭʬǶƽ£ûȥƽϵ졣
ǳۣƽܵܱ˿
ʨս۷һ˼ϸ죬еܴ裬ζҪ
Ȼһʬ˴
һԲĻʬԲͳ˿Բ򷢳һģһĹϻ¶һɻ顣ܿͰԲˡ
ǻ۵Ļʬͬʬ
һʬ˼ץžܡһȺʬ˱ܡ
ƽһʬһܡ
ܳһξ룬óһԲ·ʬˡ
һ𣬻˷طɢ
ʨս۸գѰҴĻˣûУ
ԭҲŷգҲҲǸˣ޷ֱЩһģһĹĸ졣
ƽŤͷǵĹΪꡣδģֱ̫ǣ
ʨս÷˵ȴΪ侲׼֣ıһʱˡ
ԭȼӳ䵽ߣϢ󣬶ԷӦòֹһ壬Ҳڰǡ
鰢Ķ鱳ߣ
ӳҡͷһǻˣǻ۵ĻʬҲһ㡣
ʱһȥ
ԭʬ˴Χɱ˶Ա˶Ա׷ɱʬˡ
ȫһ˶ԱǸ޷ֱĸֻܷ·ѰҡոŽᵽһ˶Ҳʹ˷ɢΪӪǵɫѿһɽҵǸˡ
ԷѺһ֪ʲôµĴֻʵڳȥѰʳ;б˴衣
ʨսۻ뿽
˿ˣʱͺܿ϶˵ǾȻĲˣǸѪʢҲһ㡣
ѪʢǾͲǻʬ϶Ǹ壡ʨսȭ
¶Ҳã֮ǰǻ֪Ҫ֣ҵҲ׵öࡣԭ
ףôѾҴٸˣ鰢İһѾٵԲҲٵԲ򣬵ٵǹһֱڣҲʬ˲ͣ˹
Ұɣʱ䲻ˣҲҲҪɱиߵȼĻʬӳ̾ϢҪѾѱˣΪŵǣôֻɻҪǸõĳɼĽ
ȻϸѾȶȻģ˭ҲǣǲҲûϳԼ˱ɼϸ
ֻϺס˵Ǹͼϸ϶һȣôôɣȻ˾ǼϸҶԷ֪ôħֻΣ岻ħ϶лħڰ
ϺݣҲõ˵ʲôֻܸ
뿪ϺҾ;ۼһԹ
Ϻ̫СǳˣǿԵãرۺʲô¶ԡǼϸѾȶҵֻǺˣűһ˵ʬ˴лʬʬвٶħʦǾͿ԰ǼϸΣҲƿħ󡣡
ǣϺ겻˳ۣʲôˮá͸ˣ
岻˵СǲϺҪԳ֣Żᾯ𣿡
ԺС˰ɣԼսʿܼȣ˵Ʒԡ
Ҫұܿ˵ʲôϺòѪ


293 
ʮ졣
һ˺ʬʬ塣
ʱƣ۲˶ԱǺö˾͵£Ŵ
ⳡΪʮµĵطԴԴϿͷʬ˴ǿЩʬ˵ܱѹ塣
ӳվţǿŶɽͷޱ޼ʵʬ˴Լ漸ʮϰٵޱȡ
Щֱ޾Ǵݻٶ٣˶ãֻðһѡ
죬Ҷ𣬸ӳʵǿǶٿǶ죬ֻҪô׽Ǹ塣
ǸҲԷ
ãˣɶԷǿҲϣҶԷƺ˶Աÿζǰᷭ˾ܡƾУͲһҲƴ
ҲΪԷӲһ㣬˶ԱҲ˼˵ҪɱԷֻץģץסȺݺһ١
ˡԭƽص
ģʨսۺƣһÿ֣ȫĻ쵰ƻˡ
塢С塭ŵѾ;ˣԱʧݹȥתľ飬ڴпռĻΪһʵ硣
ǸӦˣһֱûҵ˺ǲȥ죬ЩʬҲΧǣƺȫȻȻۼǻˡԭ˵
ʨսĥ֪
е˵飬ǲܰڸλ飬ʵ̫ýǱ
ò˵ⳡĺܶˣǰҶ̸ֽڶʵʶԵо飬ȥҲæҡԭͻȻʨս۵ļ򣬺ʽ˵ܸʶ㣬ԭ
ʨս۷˸ۣ񾭲
ӳþЦ
ԭΪ⣬˲飬ΪԼһǿ֮ӡ
ӡд³ҰҲĴ³Ұ෴嵭ȻľƢʵ𱬵ģܺսȷʵȾƣȹƵһηõսʿҲõеߣϧǲʹħõħʦ
ƽ˵ʵɣܽƻһǽͷݡؾֻһܱһսоǡڲ롱СĽҪԶԶӡС嵹ӡһЩһսԵÿ࣬ܲ
鰢ҵڸ˵ĳ꣬˵ѣԺӭ㵽
һǿסÿһˣе˶˳ȥ
ˣȻǾҪͳȥĿü˹Сһﲻ㣬ҪúøлһСһ˺ĳ˵
໣ƤСϣһƨ¡
ӣ۾סһ·С˹ղ
š
֪ұȥ֮أ
֪ūҸ˵㲻ʺϡ˺ЦǺǵ˵
лл
óռħҪߣҲס㡣˺̹Ȼ
໣СǳĽָ
óһЩʳСʳ
СſˮԱһſ
ħýܶࡣ˺翴ûʹκιߣħΣħй򣬿޵
лҵĻԵһջܶࡣһ⣬һ߸˺˵ħǿʱ䣬𣿡
˺緢ˬЦѧ˲١
пռҲãʵĶô
ԣһڳɳеС磬һʱûǻֻܹ֮Ϊ˽˴󡣡
º·ʲô
ʲô˺練ʡ
괧⣺ҸоǺʵӦʵĻˣǵļ֣ͺǰ
ǸͰɡ
˺䣬º·׾ͳڳǰ
·£ֵߵߵ˵ղҾŵһɺŵζҾŪóԵģ·ΪڰƲҩǾʹĿ˭˵׼ڿӮˣ
·ߣħʳʹ˲ҩҲûв´
꿴ӣڹֱ𳴲˺
º·׿ɲżħγɵĹħ棬ͬʱҪ⿣һۡ
໣СȻһ̵ذСצӴĹϡ
¹Ц⻤ʳСûأͻˡ
굹ıħ֭ϣڳ߶зݡ
˰һϸϸ֦ϱУͺˣζ
СԴҪԽ
óһǺԼ
ҳԳԺȺȣ˵˵ģѾۻһɡ
ӻº·׵̸˽⵽Ĵڻڴпռͨʱҷ䣬Ĵ߻ΪǰҲǰ
пռ䲢˶º·һ˺ܾãһڷܺʹУǰвѾˣǻԼļ䣬߸߰ԼŪð
º·Ѿﵽ񾳽磬黹вپ룬񾳽ĵ·
ôΪū겻⡣
·ЦǿǰӰ켸ļкѣ
£˵˴ڣû뵽ǻ㡣㣬ɱȶǺöˡ
˺Ʈ֦˵ҪôΪ飬ȻôҪԸ񶼻ǻ£˵ᡣ
꣺Щū
ūǶ粻˽⣬ΪһץĵùЦ˵
ѿõгƬָˡ
ˣ㡣ͳһħһƤӣ׸꣺úý̽㣬Ӧ˸õָߡҶħһЩ⣬ΪοҪȫߡҵ䣬ûĵȼ
ллΪжһλħʶκ˻öЩѾھżʮܾͣõʥߣ֪ôһ¶˺Ƥ
ƤװЩռƷ㡢ͷצӡݡƬѪҺȵȣЩĸԸģǲҪĶóʹҲõ鷳һЩزֲǵӡ
궼֪Ҫôлźá
ֵ˵·ס
·ײͷ˺ˣҲ֪Сʲôطã㴦㣡
ͬһħ꣬ס
·˵Ҳ֪ҩﵽʲô̶ȣҸоħںҩĵķѧѧѧͻҡ
Ѹħն˵̫ϲˣ
·ߣСӡ
귭ԼĿռָ˺һЩԼûеĶó
СչȥŵóԵľ˹ȥץػ
λжԳóĶûʲô۵ģԼͬѡѾõʳλòͬϲϣϲʳ·ϲģ߽ûаִ
⿺õʳＸλз˰˳ɡ
˺Ҳܴ󷽵ӸһѹӣҵģûãЩҲû̫رãǳǿ壬ЧԵӡ
·ץһöӿ˿ʼ֣ߺߵɱôˣ̫˷ѣǵҪҩǲܷӳЧá
뵽ˡ
˺磺һûӵʱûйӸԡöռָҡ
ԥժ¿ռָݸ֦
֦ѽָߣ˺һŻ꣺ˣȥԼԺǵöռһЩ
˸ʺţ´Ͽռָָû
˼Σûȷָ֪ϣƺΪһ塣
̲ס棬Ѿָ̽ռ䣬һˣ굱Ц۾ˡ
¿̲סԴֵãƫġǸСһ׽£ǾͲˡԺսܾһľ;һġ
֪ǰ󣬾ûԼѪסˡ˵˼ƺ˿ǲѪ
ѪɱԺأһѪԸͻܵѪӰ졣Ǹ׵Сһƺѹɱԣߺߡ·׻ӻ֣ˣʱൽˣǸ뿪ˡ
꼱һѱСм£Ҫ
û˵꣬ٴθоԼӽϴ»˱ͷͣʥľҲߡ
ûΧʲôͱ˳


294 թߵĽָ
ĵطͨڡ
ΧѾûڣ껹ųʱҪαܿˣ²õˡ
ˡƽҿ߹ˤ˲ĳꡣ
˺죬ˤӱ˿еûӰҲ֪пռЩǲǹģ
ܣûпСﲻġ
ôˣ
СһûиҳȻʧһҲˣοСְ֡
ϾǴпռô׾ͱƽ
ҲǡȻҲ֪̫ܰСܱһϣͷԼƣڳʱʲôѾ꣬ҵʵһЩҾֱӿռŹȥ
ƽЦҲģţһʲô
һöָĽ꿴ԼĽһ˵
ƽ֮¹ͷֳһöͷǳȴܼ򵥵Ľָָҧβ״
ħָ
ԣթߵĽָ߶ĺøСģøмӱǱթģƺʮ񡣡ݽеЦãƲ⴫пռĴвֹǻº·ףЩǿѾ֪ƽ֮ĹϵֻǿƲ˵ƣôһöָСС
Ӻøеħָںܶʱ𵽲СãҪɱ㣬˵Ϊöָͻԥƽӹָ档
ǲҪϲȥ档󷽵
áǲ壬ӺøӶ١ָ㣬ܷЧƽץ֣ѡָѽָȥ
ƽ϶ָ֪ڵĺ壬һһָôɣȻѡֵָ
թߵĽָɲƽϡӳˡ
סƽ֣ظָ
ƽָջ
ͷף֪ҪѧʲôˣҪһռָָϡ
ƽ⣺ָʲô𣿡
ָָ϶Уʮָҵļ磬İ˵ָϽָҪסһӵ˼סңҲס㣬Զſ㡣
ƽɿȣɫ΢΢죺㡣߰ɣȥСǡ
תͷƺоʲô
ֻСƽĲᡣ
̾Ϣǳ뿪ˣԺ˭ܸǲСÿӲͣСһﻹͦܳԵġˣˣ
һҾͱ˳ҺӳģҳʱѾ׼뿪
û㣿
ƽҡͷѾ߳һξ룬ҿӰѸٴûзҡ
˼ǶǱܿˡ
ǣ
пռĴǡ˺ͻԼ·׵˵˵ˡ
ƽҲȵû뵽ǰ˾ȻĻлŵģǲ˵ֻҪ񾳽ܰӳ֮ã
ȻĶ˭볤٣
ǺúŬȡǻø
á
Ҫƽ뿪ͻȻõϲãתһ죬һصССڵһС
໣Сͷ͵زҽУǵһʱСצץ˳·
䣬ӵС󣬾ƽʩչһλħѸ뿪ԭء
¶Ϻ塣
ϲõؿСôܳ˺үү𣿡
С໣໣
귭ƽ˵ҲˣҪߣ˺ͺ֪˺˵ʲôܹ˵壬ͬ˺ǳ֣ѿռͨ򿪣Сһ˳
걧Сϲ̵ʽƽܣǵĶӣ꣬ħ츳Ӧԣ֡һ֪֡
ָƽСӣһ£ҵİ£һס
СԲĴ۾Ǻؿƽ
ƽ֮ǰѾ׼˵һӣǵСԴ
Сһع˹ƽģ໡
Цڸкڻ˵˻ֻ˵
ƽӹСڻСһﻹͦڻз
Сͷƽᡣ
ϵɷأҲаְֵζûж⣬ְƺҲϲ
໣ССצӴƽĸ첲ϡ
귭룺˵ûʽ֣ȡһ
ȡƽȣΪѾȡ֡
໣
֣˵Ǹϲϵ־Ͳ֡
ƽɣϲ㣬ҪôȡɣӦøϣ
໣
һ˵Сһ˵ǸףҪȡ֡
ƽˣóȡ֣οǸȡ֣˺þãҪôʤ
Σ
ƽҲˣҲȡСһû𣿲˵嶼ѪѪе嶼֪Լϡ
С΢΢ʪıͷʲô˵ô
СƽıƤţһ̫˵ӡ
㲻˵Ǿ͡
໡
꣺˵ѪӦýǡǴص˼
ƽһ˵ϣԼˣϣܳͿ֣ô˵
꿴С
С໣
꣺߯˹
ƽһôͲ˼صǾͽиҵգգг˼Ҳгϣ˼ϣھҲһÿζܷ׻ƽ֡
꣺ԢǺܺãĲǶԺ˽ܡҽ᲻ΪĳɽƧð
С˷ܵצӣ໣Ҫϲ
ƽҪ귭룬ᵽСĸˣСϲ֣ҲСһһЩ׽֮⣬СĴԴ
Сסƽĸ첲ĺߺְֺϲء
۾˳ССһ̺ܸ߰ôͰˡ
С壬ſֵ̫ˣְ֡ĴмԿû취ӣԺǰְΨһıˣԶõĻµСð裡໣
ʩչϵ·Ժǡ
Сһǵûп꣬εƽϣװԼ
СſڳԴûжһѪͨСߣϣҲСвְĿеĵλ
·ԺƻСͷ˿ֻͼԼħޣҲûô⡣
ֻԼ޶Се㴹Σͬʱ
ֻԼ޽С˵ͲƽĶӡ
ԼˣСѪǿö࣬ǲ
³һСһ˫ɫĴ۾̰ظƽ£̣ûбԼԼˣ֪һͬԼͬʹսܹǿǡ
ƽ³Ҫ⣬ҺͳĶӡ
³
³ͽˣı£ȻŪһ̵٣ԭʱУıкüʬǻǵ˺ܺڣϾȷʵץڸո뿪½ı¾ȻѾӵһ϶Ϊұˣñµ֮·øΪ˳
³ȫһԳá
һžۣȻҪ۲͡
ԳԺȺУƽ˵õĽ
ΪǸпռԲûʲôøУƽõĽ졣
Ҳ̫ҪӣðɡƽԴпռĶǣҪЩڽƷֽšҪõģѾõһЩϹ顢ʿôȣ˲٣ڶռС
Щ˵ɱöˣҲġ
òڣСʹ괬ӹ죬̽뾫ϸ̽
ߵʴȣս죬ʹÿӼԱĳݺ;֮ģͬʱð񼶱µĵзԱܵʴȣ˫սɱһӡ̾ĸħ۵ȺŹõţõúÿԽܶ⡣
һòƺ̣ܶԸ˵һӲ֪顣кܶսΪĳЩԭɣʱʹս죬Ҳиͺͻʱ䡣
ϳöӺøжȵթָ߽˵һսΡ
㲻ܽսҲܽһܡ
ƽǲҪ죬ϲκλӰʵ̬ĸħħ벻гĸС
꿴ƽ治ҪֻҲ桰ߵʴȡս졣
˻˵һջ˵һ÷ǳֵǳ꣬ջ񼫴
и²⣬ܾûº·װҲֹǶƷԸͣԼȫ֪֮˳͸ҺϣܿܺĻѪԼƽӰҲкܴϵ
Ҳã뷨ܵϾԸ嶼ûƫ
º·͸̫ˣ»˵ڸսʱܾһĵĻпռеĴӦһвƽĲѪʮзӰƽƽȷʵûɱκһˣǲŻҪǡ
ڴǲƽĲѪΪʲôûֱɱǣҲƲԭ
һʱ䣬ǵ뷨ܿѾı䣬ʶǰĽѶΪԲıȣǴıȺݺĳɻᡣ
žǵѾѪƽɱһŪãµĲ߸ëˣпռҲҪʬ˺ͻʬĽС
ԴɰȵǣǴ˺Ŀܡ


295 Ѫ
벻ѪɸħޣԼԼʵ
Ʋ˵Գǰٷ֮һΣԾͲסͷ
СҲƽ̧ССԴ
·ԱʾܱǿǵȻá
ܻʧΣաȰѻ˵˭һԣ
˵һСʵҪһĵģƾڳߣһȿ
·Էųƨ
СΪȻ
ЦǺǵƵĹͷһָüġ
ƵڵϣԱ߲һħٰƱħ
ħþǼϵѪͼڣŻġ
꼤ħƵǱһâ֣âʧ渡ֳһŹֵɫ·
ƽСյһߺعۿ
С
ƽ꣬Ҫ㳣ְ֣Ҫרġ
С̲ˣְֱֵۣ۾ŵôĿħеĴ󹷡
Ǹɫ·ûĴмħǵ츳
ħǣԶ֣ܷɫ׵繥ɱ󣬶ж磬Զʱ½ϵİħ֮һΪħرϲﶷϲҧеİ£ŶţħǾûжˣڸǼ
Զͷ׵ħǷǳᣬмǳ̡
ȷʵרģ̧𣬶еƣƱ渡ֳɫ·ħ;ʵʵڵؿ̻ϡ
̺ʹ࣬겻֪ܷʹ࣬ͰŪ˯ˡʵЧãƺҪѸ󾢣ʧܡ
ͬ飬ռѾΣʵٵ׻ǵһΣ֪ǷɹԼƵ׻ʲôӰ졣
Сʱϳɫ·ȫһµ·
ƽľ⿴ôôͼƣ
һֻħǾȻһͼƣҪ֪
ƣ¶Цݣˡ
·ȲҲҪħСҲ˽ȥ
̯֣Ǳ𼱣ҵѾĿգҲܴϢһ죬Ū
·ԺСΪڶλãС˵ͷ
ƽûȥô֣³Ա߿öʼ֡ųô¸͵ħѪô࣬ʹٿ
գƶһëֻ˾޴仯
ƵëɫӻɫϺɫҲһȦСô
໡Ʒһĺüĳ·
꣡һɫ׹һƬսĺۼػѿһ϶
Ƹ˷ˣסУΧųתƴˣˣ̫ˣ̫ˣǲر˧ر䣿
̨ڳƽǰһȦһȦ
·ԺС࿴ۺ졣
³ŵأ³ôܣȻǼһɹˣ
·Ե׻ǱͨѪСһЩ˵ڶ̻ͼƵĻᡣ
·ûб仯˿ʵĽ
·˿Էˮ𣬻ܷħǿȼǿ޷ƻ
ֻҪṩ㹻·Կṩ˿˼ǣ·ԵƺҲߣʼԷ֯ȤԼ˿֯һ͸ꡣ
ԣ׽µħ޶⡣
Сϲȥ˿˿ɵСϲˡ
·ܴѾ֯һħʦ۳
֪·Ե󣬶衣ƽ˵˵̫ˣԺǾͿƷԭϣٻһǮȥҸ÷졣
ƽҲ·Ժзչǰ;Լôһֻħޣ˾Դ׬
С˱鿴Уֵħ󣬽С
ηǳ£Ӵ˵еĳޣһɫƬȻƯ۾ó굱ͺĲ
С࣬Ľܳɫ껹
˻˻˻С຿ޡȵȫϣʵֻԼ࣬СȴĻˣССģƽԱա
СҲСȻСԼļѪ
С⼸Ѫٽħ
ҲܺСǼѪСʲôӰ죬ٴθС಼ħ
ͬһ飬ħЧֻһΡѪӦ޷ٶȳµĽԡ
ԵĽǣСѪȻٶȱ仯ȻȴԳ򣬶ҿԼС
С࿴ԼᣬһЩġ
˻˻Դ˺ɡ
Լų⣬СԴţԺǾҪСˡ
С쳣ɨͬ顣
·ԺƶĽСĳ򣬵һÿεĿ⿴С
С໽
룬ԭСкܵܵѪССѪֻǰٴα仯Ŀܣ·ԺϣûˣٶѪҲûܣޣǿѪħ޻ʧȥ־
СС쳣мСȵһͿ
³ֻԼ޵ı仯۾Ҫɺ۾ͳϵ̫ãŪҲ˼ͳҲһ¡
ƽ֪ʲôҲûи³¡
³ͷɥ
ѯƽ
ƽֻٵȵȡδĿ³ǰٷְΣڿ³Գ겻¡
ֻԼȫΪ˼Ϊټͼħޡ
ͼƿأֻҪֳֻ˭Ҳ֪ͼơ
ħŪͼƣѪС£ƽ⾯ֻǲҪ㱩¶ơ
ֻˡ
ȥ˱˴һˣڱѾ¶ɽǨǸΪܡԴҲΪʢС
ֻѺڱƺɡ
ڱƿſڳͷϵСزס
СԱ˯ˣ֫ţƫԴſȵġ
ӺڱƿУ֪ɳһʮͼսʿҵ¶ɽƺҪˡ
ԴӰ׻һͳ͵͵봫֮غ󣬾ѾԤ֪֮鷳ȥȫ̰ǨѸ˺ڱΪӣԼһȫڱ磬֮Դ
֮ԭӻɴĴ·£ҵ¶ɽƾ豪˴ԺĺۼҵأʱѾˡ
֮˴ûжˣҲûйܺڱ硣
ڱԭ֮ˣչ˲ص֮˲ãҲ£˵Ҫ
ɴ֮Ĵ״˵ڱûеõ֮ĳϾѾõΥ涨ģջغڱϵ
ֻ˵֮õȻܵõʹгΪǱԺֻҪ֪ʶѧᣬǰ֮ͨĿ飬ͿԳΪʽ
ɴʮֶʼɣǿȨǰҲ޿κΡ
ڱ翴Ŀ䣬ɴǳ־壬֮һߣҲ̸ˣºڱŪ
׻һʧһ꣬Ҳûлڱ֪׻һͳ˵ʧʱͬٿ֮صˣµܿʲôҲǸ׻һܴĺô
ڱҲûжʼɣ׻һΨһ˭첲ⲻ䣿
Ҫ˶𣿡Ѿһʱ䣬ڱѾʹʱΣͻȻ˼ӺѻǾϲֲ²Էֻܿꡣ
ܿǾͻټ棬Ǵһ˵̣һЩ˽ӹЦ
ڱ˷ܵðǿ˹ûпеĵ̣ûУҰҡɽ½Ĳ࣬ûסĿյرࡣ
ͻȻѪ𣿡
пռ֮У̫ܵôΣҲ˴Ͳƽ봫пռֻΪ˻飬ҪرһЩ
Ѿ֮˴ߣ׻һҲ֪ʲôطôľǰԼҲȽϺõĺڱʵӴԺĻȨ˵ܶһЩ
ڱһ㶣˵ʲô
꣺ѪͼͬͼҲѪøΪǿ󡣡
ڱƻԼĶ䡣
˵øֱףֻҪ룬ҾͿ԰΢޸һͼƣȻҲһΣգҲʧܣͼ˻пܡҪһ𣿡
ڱмְұøǿ
꣺еġ
ڱȭԥãԡ
ܹ˵ζˣ֮˹ҪֹǴȴ֮֣ܾͱˡ


296 
ͬһָںڱƵüģ˯ȥ
ǰԼ֣ھͿʼƽֲ֮С
Ѿͼƣ֪ͼƵܣ
ɵ˵ջеԶ֪ԭܶ¶䲻ڣֻҪ֪ԭ仯ҲͲ̫ѡͨ˿̻ͼƻһѶȣһѾͼƵ΢һͼڣӦûʲô⡣
ڱʹõħҲ֮ǰԼʹõĲ̫һһЩĶ
ĺڱħģħħ󣬺ڱƵ͸ֳһɫ·
֮ڱϵͼҲȫȫϣҲвٲ졣
վħߣңңźڱƣһͷ΢΢ð顣ǻ廹Ҫħ޸Ϊӣڱƻˣ޺̬ȴ˻һЩԭͼͼƣڰֽϻףҪѾлֽ޸ȴҪѵöࡣ
ǰѾξ飬ȫ޲ߣֻҪܰѺڱƵͼ޸ĳɹԺڱʩչֶͬξҪ׵öࡣ
쳣أԺڱ˵ʧܼʣʧԼ޷ܣ˽Сʱڱϵͼƺ渡ֵĽɫ·ȫһ¡
ʱѾˮʪ͸ƽ˼ζͷϵĺ顣һħھԭںڱĽɫ·ȫûڱ塣
ʱɣƽסóҩá
ħָ֧ҩɫ΢ָ
ɹ˶𣿺ڱڵѪѾƽ棬ȥڱƵļͼڲڱȫĽɫ·죬൱Ư
һץסû·
ƽͼƺǰе㲻һջ֣û
ԣѪͼศɣͼʵѪһ־󻯡ħʾŵѪͼڣܲܰͼƿ̻ڱϣҪҡԭͼһֻĺڱڲһԳ۾ɫҲɽɫʱѪ츳Ѿκһš꽾
Ҫ𣿡ƫͷһջ˵ǿ̻ͼƣħħӡԺʹħħħš
ƽħҲܸȤ̲סʵҲʹħҿǴѪ塣
ңҿɲ㿪Ц·ƽСħţҫ˵ҸԼ̻ħţأҿɱȱ˸һħԴ
·ҪŪҪٵȵȣҵ㲻һڼʩչԡ
㣬һԵĲ塣ƽ۾սû˭Լǿ
Ҽʵ飬һ̻Ҫ޸ľˣкܴӰ졣Ҫ̻ķ൱һöµħ֣֮Ҫħ֣ħּ󣬻Զγħת·ת·߻᲻ԭս·߳ͻԼܲںϣҶҪʵʵ顣
ڱƤᶯϾҪסƽһ뿪ڱƶллȥ֪Ҳ֪ˡ
ûһڱ۾ӵһԾ
ƽߡ
ڱûҵˣֻõͷԼ
ܿ죬ڱƾͼͼ֪Լı仯˵ؽХ
ֵܣллڱչĳɵ¶ϣԶ
ƽҲ֪в䣬һ·֮ߡ
пܣϣܰ˾ȳ
ƽԴûзԣǻ֪ĴͨȥĶһ
СѪ󣬱ɷųͲƽշУɵֿ졣
̾СʡǵĴֻҪŪ־Ϳԣ֮ǰҪ;У͵òħ
һ򡣡ָϷ
ƽȥĳǽܿĳſڲ˺ǻ
ǲԶ·ϣǻһֻǧɵ̶ӡ
ޣͼħޣѱԿͣҲΪḻǼΪܸ延ӭֳħޡħǵգ̬ΪҲΪޣΪշﴢдҺĦշ壬ͻ޴̡
ǧ޿һ൱ӴĲƸ
ǰֻϿħޣûʵʿҲͰˣʵʿ̲סҪħ˻Ϊز֮һ
˵ĲȻѾƣȱڻǺܴǳʤ죬ճ̲˼٣СӳӤҲٺȵ̡
½Ҳ챻Сˣ貹µԴ
ȥɡƽ
áƽޣһ֧ūӣūǲ塣
С䵽棬С߲ƽϡ
꿴Сƽòѯ󣬰СԼתƽϡ
СҲûоίƽǳİ£ƽʵȸųҪõö࣬ҳ꿴ƽϣʲôôҲ㳣ˣƽҲᡣ
³ƽԼС࣬Ҫֹ֪º˲˽£ϴѾɻ䣬Ǳ²ˡ˵ǰСѪֹ̫̫ͣ͡ԼС࣬СѾɷκ˵õһֻħ޶൱ڶһֺͱߣûκֹԼСࡣ
ƵԴذСһȦƽ͵ĳ깷࣬һϺɫƤë޷ı䡣
·ı䲻࣬һСһֻɫС֩룬ϣһ˿ţαװԼװƷ
СŪгСģڳļϣػΧ
ǵʱ򣬳ƽ˰죬壿
ƽɫ̫ãѾ׼ѹŭ𣬵˵ͷ
ʳ꣺ū
ЦЦҵİ¡
ƺܳԾܿڳ괩ħʦۣƽֻһ˵ķϣǻַУû棺Ȼûпʼв壬ǲҪڳ£ǻᱻ𡣡
ƽжвΪʲô˵ֻ
˼ŽǴ̽Ϣûڳſڶය
һʨΪۺ˳ǣиˣһֻʨԡɷͬҲǻʨҲ̫裬ֻȤԷ˯˯ţƽʱܲͲ
ܸʨйأѲߡԡսͷһ붼Ǵˡ
Уܿһֻʨ׷һֻʨӱᣬʨӱԭ͵Լʳǲ϶ɻҪô͵ȡ
·ϲʱ˰ĿͶעϡ
ƴûôעĿֽеɬǰԴڳߡ
ע⵽Ҳܶ࣬˴˺͵ؾ塣
Ҳڰй۲ƽܿúáòҲã黹еɻмҲ֪ʲôĿģиǡ
꾫ǿΧʲôӦȻҲ֪˸ǵ¡
ƽ˵ˡ
ȥǼõꡣƽָԶľ¥Ƕū˴ūǼҵꡣ
ȻûвӦģ˽Уȶһ׷ȥõĴóԷ
Ҫռ½ϢڱǱ̫ƫԶܸǵϢ̫١
忪ģ곤ͻƶǸߴˣһ׺ҵµûʨȾƣҲ¡
ҪʲôһŮŲ̹ѯʣ۾ʱڳߵơ
꣺ǵһʲôƼ
Ųָָ̊һľ壬дŽع˵ԵıţƵ㿾ţ⣬ϿڸŨӻ͸տƣΣ
С̺ʱ߹Уһ㡣ţʮ⣬ٶ
Ů֣ţҪһҪңҸĨˣﶼȸǮ
лܸɴظҡ
ŮյǮ̬ȺöˣԳЦһ£ƽָ˵㣬һװ˿ǲ塣
ûʵ巢ʲôһֱڱȽƫƧĵطղŽǵʱ;ǡ
ŮƲƲ죺ǿ϶ûſͨ档ͨӣ˵ǲ壬ڸضץ壬ֹǸǸ¡
ӣ˶ʮ־
Ů˿˱飬һʱҲ˰֮ģ˵ǲ֪￪ˣ˵дԤ߿Ҫ壬һֻвʬ˵ĺڰ硣֮Ԥ˵ڵĲ壬ȫǻѲ峹𣬺ܶطץ塣
֮ðһӣǰλߵֱϵΪץ壬ɱ壬ͻȻ;˲ߵѪŵһĲ巴ɱȥץǵ岶ūӣʬˡ
һԾʣʬ˳ˣ
Ůһֻıͷǰ˵ë½ȳʬ˵ĵط½Щطʬ˴ռ죬½ëڵǻ壬ϴȥЩʬ˺Ͳ壬ҲȫͨҪ˭Ҫץܷһʴơ
Ȼֲ·˸ǣԭǰƽǸӻ
ƽֳĬ
ŮٴγƽʲЩֻܸ˵ūĿ壬ɽ½½Զܻв˻ǸӡСһЩɡ
ллǸ֪ץ϶¶ĿĲ֪Ц
ɺ˵й۲ǵҲջĿ⡣Ŀôҵأ
ⲻͨħްɣŮ֮ǰ̲סָʵ
ƵĴԴСģҲ֪ʲôƷ֡
Ů˶ƺϲã԰ǵ
Сģҿɲð͸ˡԾܾ
аɣһǵꡣŮҲûв죬ץ뿪
ˣԱһһŮֶԳк
תͷӣòӢҲܸߴ󣬴еǣϻЩʮͷ
ǸŮ˵ֻǴԣȫ档Ҫ֪ӺͲ飿ҿԸǣҾǴ½ģǳһΣЦʡ
ӢӶŮӴɴƺӵܳԾǸеֹѾѻ˵ȥ
ЦðλĻ͹
ӲŮֵֹؾ˹һƨƽߡ
֣رЦңð߼ͽˡǱ߲Ϲ·ϾȵһλС㣬ǿԲù
ƽ
ֻ֣ħ˸ʦ񣬡꣬ǿðߡ
ֿƽƺƽܺ棬ʲôѣҪôƺ㣿
ƽƽ
֣ȷʵ಻ƽ£һ·ʵڿ̫࡭Ǹ̸ܽˣҲǺƽĲݣͿʼ˵һЩ


297 
Ů̺һЩϹơ
һŮٶƺʳ
Ӷƽͳʾ⣬һڣˬˡ
λŵĸСʾ⣬
λСƺһŸΣд˳ˣǴź̸¶ף˳ߡ
òЦЦ
СҲͷĿϵתһȦ䵽˶Ϻ̵Сϡ
Сƺϲ̣ûһͰһ趼ȹˡ
ָһ衣
С̲סħֺɰԸۣ
꾪г棬ΪŮӶ̫ϲħޡ
СֵЦҲŮӶֻħúãžϲ
лҺҰµͷ⣬ǵģǾȱǮҲοҲȱǮ΢Ц
˵ǲֻǼǮСƺûѳܵ£ֱӱ۵ǧҡ
ö˶򸻼С㣬ıȻв
üŮһ·ϸ˲鷳ΪĳԭʱҲ޷˦ܣôһСûŮǳ鷳
ƽĿⲻƵؿ򸻼С㡣
Сϴź΢ЦȻԼıۺġ
꣺ǧҲСǮ˵˸ǷƷԼĶ𣿡
ͨ˳Ļ඼ἰʱתƻ⣬ֵò졣
λС㲻֪ǶԼĲ̫ţ뷨˲һԾȻЦŮҲ١
ˣͲӦóڶŮԵòѶԷһ˭뵽λǸһˡ
ǣ˵ҲʵҲЩѶŮĸĸḧСı
Сͷ˸ãβһ˦ϵͻȻȫǸŮӵȹϡ
ŮУæαϵ
ƽְСĿɨΧˡ
˱ŮӵıԭûôСˣʱС¶̰ͺ
һֵֻǧҵħ̣˵ա
ȴֲòСƨɣǸûôţһγžͱ±ѡ˴٣ң֪ʲôطȥˡ
Ůһȹһߺ˵㻹벻صңͱ˵ң
̾ϢռŮӾöԷдʣ浾һſھͲˣҲ֪Էĸôġ
ֽN٣ŮСӢĸʺܸߣԲеĸҲ͡
ܱһ·ϸ˶£˵ǧ˼ҵħޣ㵹ڰѽͳƱһңܸߵ˵ǴҵǧС㣬˵ҰͻؼҾͻǧҵĳ𣬵˭֪㵽ǲǣǰ㿴˼һ軨ÿҪһٽƫƫûǮǰ㻹žū˵鳤úÿҪؼңұۡ·Ͽħ̿ɰټǧ㱨㵹óǮÿζҸƨɣ㲻Ҷˣ
С㱻һһףۿ̺ˡ
ԭעߵ˵СֻһտӣʱȤʹ˵Ǹϲұ۵ģҲٶСرע⡣
ԻͷʦֽлԵָܶİħʦл£ջ˱вСøУĿǰΪֹĸйۻ
ڰ֣˵ùÿһͿޣҶҪˡ
С޵úľ־סĨᣬҲ˵
Ůʳ
ƺһ壿ĵش̽
˺һ鿾ţ⣬ſڴջҲջҲùǲǺйϵҲ֪ȥ˲֪
Ŷе㸴ӡָơ·ԺСࡣ
ƺûԼ£˵˳ǹ¶СʱڵĸĸǮ˷ʱ̫Сֻ겻ǲҼҵĸʹˣʮ߰˾ͽȥĸȥǰʵóһӣϿҵǻҴһƵģǴ塣
ҪҵԼĸ𣿡ҨһӻŨȣζػ
ƽһ㿾ţιС
ҲŨһڣ϶룬ʮȥˣҲ֪ǲŮͻȻŵĶҪôҪ֪ǱǱŪ£иҵǺοңǣҲָǼҲ
С㷢һߣ˵úһҲǴ壬ҪţҪң
˸İۣҾǿڿѪԵϵķϣ㺰ž͸ǧңûôŮˡ
СˣûеһΧ˿ĿҲоˣڳ
˵г꣬ƺûյļ塣Сһӵ飬
ЦԷǣλСǲǿ˵
סñȽƫԶ½ˡ
ԭˡΪɽ½ֻҰͰ廹аĵؾ塣С˵
꣺ʲôãܶɷǳá
ڸͲ͵Ů˾ѾòƵĿ⿴򸻼С㡣
겻ͬôһݣǿܱ㲻ݣôһǰ½ǧ¶޷ݡ
Ҳ˸СĻƺǵһλС˵ƵĻֻ첻Ҫ˵
С۾ֺˣĿ⻹еƺϣͷ
װû
Сҧҧ촽͡
ƽ°ָָС㣬ʻҪ½
ãѾ˴ϢԼߵĸۿڼֻҪ͵޳Ǹۿھͺáһҵص
޳ǣԶ𣿡
ԶʨʨնӣԳʨֱӽӹȥȻһ㣬ȫһĨ죬޷ģҪлԽܸҿԱڡܰ͡ɱˡҶʨһϤҪ򵼣ҲԳ䵱
ƽҪҡͷȴһ˵˵ԸϤ⸽𣿡
ǰֵ˵ɽ½ȻҪ塢͵ؾ壬Ҳ壬ֻǷֲò࣬඼СׯߺͰ˻סĸĴӾһ˺סĴӣʨһ룬Ҿڸܡ
ûȻսʿӦҲһħʦ𣿡
һ㿴ˣһսʿҴСѧ䡢ܣʮʱħͻȻѣȥĴħʦѧϰħħʦᶼС㲻ԸħʦᣬǩԼǾͲܶħѹħ鼮㿴
ټħ˫ˡϲ˵ħʦĻѻӣ֮ǰ˵֪ڲӵ£˵˵ҵİǲ壬˵ǲ壬е㵣ģǻȥ鷳Ͳˡ
ɨƽƲǺ˵еĲӡ˵λҲǶʮͷͣ½ˣϢɵɵǸܻӵĵطԭֻҪб£һ̡ҲңǾ¡Ҳ˵λӵɽ½Ҳ㲻ĸģ϶һ棬Ϊλӣܶӿɽ½Ҫץ׬һͽһҪСģЩץӣ㶥Ҳпܡ
ӽʲô֣ƽȻʡ
ش𣺡˵ҲɣԷƺҲʲôǽ㲻ҪӣҲ֡
Ԥô£˭˵Ҫɱв壿ʡ
ܣѹʵ´Ҷ֪ô˵˵һҪ̵ʥŮ̸߲ȴ£֮ͻȻңֳɣһ֧ʥŮһΪʥŮ˽ָʾ˽԰ԤԴȥֻΪԼҰĺ˽ģѾ޳ʥŮ֮һΪʥŮһָ֧˹ŽµĽɹ̣ûʥŮһ֧ǽ̡
ø͵˵ĻϢ˵ǸʥŮܴ֮һг̳½̣ΪħʦᡮȡҲħʦڰ֧µĹ̡⣬λʥŮԤ֮ħʦڲĴԤʦҲŷԤԣ˵ڵĲ壬˵Ҫõķնݳ
ƺħʦҲѹ
¶ڵħʦѾǴҵĹᣬǼĹᡣ˵ǹᣬ˵Ǽ֯
üѾô𣿡
ֹ⡣ħʦĻȨԴħʦҪõ֤õϿɣòϿɣﶼû˳ħʦ㹺϶κŻݣҲ޷õµħʦоϣܽԼħ֮֯⣬ʲô¶ûķݣ鷳ħʦȴԶȫħʦټǿټħʦ¡㲻ͬ⣬ͻħʦͨɱ㶼ͽáҴҵ󱳾ۺûʲôֻһͨħʦ̯̯֡
СȻ廰ֽ˵ǻħʦ֮һǵֶŮҵײ
˲𡣡ƤЦⲻЦ
СȴóȽ۹⣬̵ЦȻ¶ôҪѰĸǿϻ
Թ˺ͳ˵ЩûмͥҲûۺʦʣ޷ħѧУͨħߣҪõõѧϰħĻᣬҪħ͵üħʦᣬǩԼɢĹԱӵսʿ̵Ļƣʱǵʹ㣬ԸĹ𣿡
е㼤
겻ƫе˵ܸһȷ·ߵ߸ҲǲԿǡҵǲ컨塣
ʲôǲ컨壬ˣʱ˵̫ˣ
ָŸС㣬˵ǿλСӲʹ԰ɣĿɲһ֮ǰȥħʦ֤˱ɶһٱԲү˵ħʦᣬбүС㻹ֹһǲѹħʦͬǰ𾴣ǵūһ㡣Ĺᣬ˭ܵˣ
СͻϰߣʱҲûз༥
оħʦԹޣǳ˲СĿ
лл֪Һһûȥߵħʦ֤
ǧȥȥʦð߹ᣬħʦᡢսʿҵǿöࡣ
սʿҲ⣿Ծ
ЦѻһڣħʦȻ˼֯սʿô⣬ֻսʿøΡսʿзǳĴУ涼ѧսʿҲսʿ㴫ڣҪѧսʿ͵ȥսʿᡣ
ƽĿഥԭǾͼƻҲĴеڣȥսʿῴΪݴпռûжܿ˿˲壬ǳпռܴСܿƣͱʾԷ϶֪һڡǰ֪Ʋѧϰеºսʿйأôһ˵ɵȻܴ


298 
꿴ϣͬ򵼣Ϊǽ˵һЩĳʶ͵
ɬرʾûǮסùݣСϵһ·һҲľ
ҲǳùǮ
ҵСס߲䣬Ҫס÷䡣ͬλСջķϣƢسǮ
磬ųƽڳת˰죬ȥ˸ֱҪĵͼ˵˲Ϣͳʶ
ʨֻð߹ᣬĴ󹫻ֻ޳ǵۺͳвС
ƽð߹עһðߵݣؾѡɽ½ƽΪǲ壬עðʱܾǰҲעðߣԤððһӺ󣬲ڸĴٴδȽͣӭ塣
ΪħʦΪƽûħʦ䷢֤Ұħʦ޷ƽ
󵱵ð߹Ĺ³˵ֻҪΪƽһǧҵı֤𣬾ͿΪһðߵݡ
ƽʱųˡ
Ҳð߹һͨ
ƽϿν֮ǰֻźͲƽúùӵ뷨̫Ƭ棬ܰĵλһǿ󣬸ûãܲԺ£ǾͿɣ
ұūūˡƽס죬֪˵ʲôǻҪںЩĶԺһᡢǻı硣
ץסƽ֣ţһᣬܿ졣
λСƽط
˵ķ׼䣬רŵϴԡ䡣꿴ƽȥϴ裬ɧҲŽȥԡһСʱų
С໣ҲҪϴ衣
һ㣬ЦŴһˮС衣
ƽ˻µ·ϴˡ
Сϴ軹ʱͷƽһڡ
ƽͰϴ·ĭĨϡ
Сֻ۾ر𴿽ؿְ֡
³һߣ޳ܣ
Сһˮ˿³һ
³ÿ³³ֱУһצӰѿ³Աߡ
·Թڴ絴ǧСضſ³ʱ׼
³˵ƹ£Ҫ¥
ȫӼСİӿƽһߴϴ·һлΪʲôзֵ
û˵𣿡ССϴˢˢƽҡͷֲһ磬ҳǰ˺ҵĿռָһǸָô˵أһ뻹ǰһԴƷʱֹͣһ뱻˴滹һöӣӻûѿܸоöڳɳֻǿռ㹻ɳ
ӣ
һӣ˺ʲôû˵ֻҶһЩõ
ƽɻ󣺡ӣ˵ĿռԷŻˣ
һǣûü֤ȥŪʱŪԡҵĿռָĿԴŻԺǿɾͷˡ껹ûгԣѾа˷ְա
ƽҲɶʼˣλ˶á
ϣҾֻһᡣ
ʲô᣿
ȥĻᡣɫڴпռһ꣬ҼڽĴУȻûпķչ侭ҵֱңƺѾ˿Ҫľ
Ϊʲôƽ⣺ôǿǼ顣
ҲΪǵӽ飬Ųǣ㿴ǳʶеЩ飬k罵ܣ֤粻̫ǿĴڡ²⣬ץССצᰴࣺ뿪Ķȥ磬ںϳȫ֪֮ŵĳûҲ֪ҵöӣҲֻǸһĻᡣһǸпռҲ޷̫ˣҪֻܰӴȥ
ƽ˼̫ǿԱǰ硭
ˣͻȻ𣬽žǻֵˬֵǣ˯е˵
ƽְѻָԭεСò׼ݡ
ȥš
Ӵϴ·أΪʲôū̴ӣҲһЩ
ЦЦһС£Լ˷㡣
˵ţˮˣѲƽϴõ·ϡ
תͷĿ䲻רŸǮס׼䣬ƽأ
ʵǣе㲻ϻǴЦ˵ѾϢˡ
Ŷ˯ô硣ƽһ۾;ú˳ۣ¶Էһ綼ûô˵Żƽ
˵ʲô¸ǣʾ˵
ڰ֣С£Ҿͼ򵥸˵һ¡ҲǴӦǵ컹ҪҪõĻҾȥһơңסõһ̶֧ӣҪ˱ǰ޳ǸۿڣļǮҪ˳·⻨ǮȥʨǸС㣬Դ
̵ù˼ߣѾࡣ
ǰҺСࡣлԺõҵĵطʱңֿ죬Ҫʱֻͷ̶֧Ҫܶˣβдɽ½ĻҪͣҪһūΪ˵λҲɽ½ǺλӶ֣Ҫˣû£ҲԽ⡣
꣺ҺͲƽһ¡
ãǾ죬ͳ
ƽȻ뿪Ŵݳô˵
꣺ǲЩˣ
ƽֱӵصͷûҲˣȻܲܲܡ
ס֣ʨҲûʲô£ҲҪӴһЩˣǾͽ˵Ǹӡ
˵ҲŪʬˡƽϵ˵
ܾѪӦòֹһˡǰӦҲֹֻûзģѣϲΪ˱ֻţųɰѻʬ¶ڸˡִֻˣҪҲڲסƲ
ƽҲò֪Ǹˡ
ץָףʲôˣ˵ĻڣܸǴڻ
ƽһ¡
˳ư
˻ûнһжٴα졣
귢һ
ƽЦ
겻鲻Ըȥţλ
Ůң㡣
üȥţûûСվſʵϺãС㣬ҹɫǾҪ˯ˣʱʲô𣿡
СӦԡһ·ϻһ
ǵλСӦûһ·˼ΣͲ³Ӧпռ䴢﹤ߣһŻ
֪뷽跨׬ǮС㣬Сȴſռ䴢﹤
갵룬ԸͲǸܾˣ˻Լ߱ˣͬǻҵĴС㣿С㿴ھ֮ķϣԸҲͰˣȻСʮֿͰһƭӡ
ܽȥ˵𣿡Сƺܲ쳣̬ȣΪø߼۹ǳԷΪǸ˷Ǯǿϡ
СȻΪ˼
Ķ˼Ͽ϶ϲԽȲôῴһǱ˺µĲͷ
û
˵Ҫ飬ϵңϵ㡣С㿴Ҳģһµı飬Ϊѵؿҡ
ûˣ˵һ㣬䶼
ֻλС
СĿתһȦƽûжȫ
ƽҲûһ߻˵ĸС㣬һ˺ͬһռ䣬ܶǸĶ͡
ɫ䣬Ѳдϣʲô£ڿ˵˰ɡ
С㷢֪һħʦ㱣ҡ
㲻Ѿ˻걧ۡ
СҲңǿҼļһգҽӽһҡ֪һֱϵûйʧӵ鷢ðģʲôı
꣺Ǹǻ¡
ð͵½ֻҪ͵޳ǸۿڡСץס־ί˵˵ҪңֽǸ̶ӵĹӶ̶ӿһūǸҹô죿ûпǹң
ҡͷǸˣǡ
Сٴδϣ档
ƽɫ䣬ЦС㣬ǲϳʲôõĶˣлþõĢ
СָָԼ۾ҲħʦȻֻħѧͽҵħ츳ҿԿαװʵӵһֻħʦ϶ֻеĳħʦһֻܿħޣǸС֣Ѫ
û˵
С㰺ͷҲϣҰһֻ˵ȥɣҲв㣬ֻæ͵޳ǸۿڣҺҼҵ˻ϡֻҪͬ⣬ҿΪ㱣ܡ
еɱ⣬Ȼ΢ЦᷢĲ¸κˣļ𣿡
ԡСԥص
ôİɡ
СһλģʾԼ˵ȥ
ϣǻȥ㡣ơ
С㿴ĿĴﵽҲ¶ʤЦݣߵſڣֻͷҲҪЩūһҲ̶ӻϣϣܳǮʨȥ޳Ǹۿڡ
ԡĿλС뿪ţڲһ硣
ƽŵԡ
꣺ȷʵᣬħʦ᲻κ飬ΪħԴ汾Դħʦģ᲼ԼħԼħģǸ椰ǵɵӣΪʲôǻǮ͵ϣ˻ѵõһֻ໮
ѵһֻħʦܴ𣿡ƽе˼顣
ЦøҰֻαװʹ˾Ǻܴ
˭뵽ôһܵĴС㾹Ȼӵһ˫Կαװʵ֮ۡƽ̾
ѪǺӵģܶħʦΪӵиħ츳ĺͯѡǿǿϡƽȥһ˵Ӧ̶ӵǺһ·Ͽж
ƽǸС㲻ҪǳǮʨҰɻʬô
һرнĺúһ΢Цõ֣ھȥ̸̸ġ
ƽˡദôʱ䣬Ҳû˱˽ˡǸĺûڲǰ¡
ԼݣԱֻиݡ


299 ӿ
գ˳ҳˣ˵̶ϾҪ˸Ͻ׼á
˺СѾùͣѾʰãͺͻһ¥
СõǰȺſ̶֧ӵֺģ»űӴߴūǸϽװǰãָǽγ
ƽλС㡣
ͼλС㿴˳ɫ䣬д˲ˡ
ôˣƽʡͼرûʱλСʲô
꿴ûλС㣬ںػصûʲôֻһ㾫ʾΪǾܾۿڵҪͬʱԺ󿴵ǻʶԣҲԶʲô˵ľȼܳңƽҸµİʾ
겻ǿڣľȼѾﵽʥͻƣмƵľʾһħʦᰵŰ񼶱ĴУҲ˵λСûлУлᣬλвλС㱻˾ʾƽ⣬֪ʲôʱͲ֪ȥˡ
ԺҪץСҲҪ˺֪ܶ࣬ĻûһǰҲһ
ֻҪʱ䣬һѧ֪ʶΪʵö֮СҲ鷳
ܹذǽ̶ܸӸˡ
ƽϳǰʩչħıɫӴڱΪͨĺɫ
̶ӵûнӴˣ֪ƽǲ壬Ǽ豣֣һħʦһսʿװȻûħʦսʿݻ£Ϊͣ˵ǸմӼûüȥݺ͵ȼ֤Ը̶ӱҲΪǰ޳ǵĹᡣ
̶ӸԾ΢¶һ֡
ħһ㣬ſˢϴƥˮͰˮͱ˱ˮͰⲿ
ƽ򵥣óһѳսƳս֮棬ά˽һӲų
ֿһˮͰˮͰı̻
̶Ӹ˴Ϊϲĳ̶ȾԴﵽ˳ħʦͳսʿĳ̶ȣѾ̶ƸҪѧͽԸҪħʦѧͽһٳħʦԶţȻûвõĵ
̶Ӹ˺˵ʱػ̶ӣֻҪ̶Ҫǵʱ̶ֱܳӾͿԡΪʮңȸһ룬Ŀĵغٸһ롣
Ʋ࣬ʵѾмۻҪһЩֻսʿòô౨ꡣ
ıֻжʮңΪһ׸ǿλСջķϣ̶ӶԸ
ʮūųϿûʸ˯ȫ˯ں泵ϣоͼū֪ˣ·ģû˷ţֱӾ̱˵ϡ
֣һӳߵūϡ
ūһͬ飬һ飬ǰһſͬʱˤ
ǰýǣ߱Ĳˣ裬ٲүҾͰǵĳӴӶóųߣ
ūҪǰߵļūһͷǡ
ƽǰһһס֣ٵȵȡ
ƽŬƽԼϢͳһ߹ȥū
ūһ˲ûһ˾ŵؿƽ촽ŶΣȴлл˵ڡ
ǹüƺ˶¡
Ҫ˵һЩ͵Ļ
̺λСϳҲ߷ʲôϳţɿܹǹ˵ˣ˵λ֣ǵĻɣô˲˷ѣ
һ˵һߵס£ɳ˰ūͽū
ƽū˲أǹ¿óƿҩһūУǷ£ת
ūһɵؿ˿ذѼƿҩصƨ档
мūһĻȫеضǼƿҩ±˿ʱתĿ⡣
̶Ӹ˳ߺһˣĥʲôأ
ǹû˵ʲôֻڼūϳ˼ӣߺ·ʵޣ̶һ
̶ӱлӣ඼ǶͨˣǻڳǰңһΣջʾͻᴵڡ
ΪħʦҲֵһ̶ӿ೵٣֮ǰѾĸˣолҵλС㣬˶Ǵ̶ӳǰ޳ǵʱ˿͡Σһв޴һ̴ӡ
λޣԾ˳⣬ƽһ
ĿףɻǾа̵ƽʵҲӣ࣬ϲԸⰲ˵ˡ
ǰǶв޷ֱͳС
С㿴òȴǸ߰Įλ˸ӣͲٺ˵
ʮҵɷͳ̸ú֡
λʿĿ˽⵽Էȥ޳̽ǵĶӺͶϱԭɽ½ˣʮǰǻʱ̶ɽ½ǿﻷʨǵ˶ҲǺų⣬һգ¶ӡ
ǵĶӳħ츳ȥ޳ǣ޳ǵħʦṤȻֻһС飬ԶӵļѾ⡣
ǰȢϱǰӼ˵ϱˡǳӣҲĶϱʰȥǡ
ܿѾٵķܺãüĿ䶼ǶԱ˴˵İ⡣ǳͥӦҲܲǵ̸ֹֺܿĵˣûֹĮ֡
λ˾ס촽Լɷ򣬶ԳЦǲʶλС㣿
꣺̸ʶֻ档ֶ֪
˾ӵЦһֱ͵͵㣬ǹˣСӣϲ㡣Ҳ˼һ·Ļᡣ
죺ȣаˡ
ŶüǸҲ֪
ڰ֣ʾûʲô
һǷִյɷǰǶԼɷ˵ʵԳλС㻹͵㣬Ҿĺϲ㡣Ѿа£ú˵ִС㣬㲻Ҳˣǵ鷳ҿλСҲ󷽵ģҪСġ
Ƿֱ壬ԼɷС˵Ż
λʿӵıͷƺЦ¡
ʮͷİϸŮһЦ
Ľ˵ĸ飬Խƽ̲סÿ
ܸоλС͵Ŀ⣬öԷǿµľʾ˱ЧλСе־
ǰܼƽСƺͿ³ͼߣ˳򣬸ϳ
Ҫǰ̫ͳˡ
޳Ǿﲻ̫ԶڵٶȣԼһһҹܸϵȽ鷳ǽϣǺܻܿ¶Ұ⣬һ·ֻмС䡣λɽ½ҵĻΣյġô˵ȴɡ
ƺΪλӻˣƽʵ
ʼ磺Ϣȥɵ˵ɽ½ô˶Ҫץ͵£ɵ˲Ż̶ӡ
ô̶֧ӵĸΪʲôôƺڿ־ʲôƽ
ҲôãǼһҲĳõˣҲŪ˲ŪĻ˵ʵ飬òڶһ֮·Сģ²ΪǾ취ܡ
ǴӦ˻̶ӡ
¶һ㻵ЦݣӦûӦΪЧʮҾΪΣҲôɵǮ£Ҳмǣǿĵūˡ֪ͨˣĶһҲûʲô̶ӸҲǮߣһ£ǰϳˣǺܡ
ƽ룬ûδľ棬»ͻԸǸˣ顢Ȥ³çԼСпɡ
ɽ½кܶ𣿡ƽʡ
û۵ػشв٣˵ڱĴ½öܼҲɽ½ԲųһЩ塢͵ؾ忴Ϳëûʲô廹ΪʵһЩ
֪⸽бȽϼеĲס𣿡
֪Щڲ඼װǺЩūˡ˦ޣϲɽ½ץūֹץˣҲ塣ڷչñ嶼ҲȽҲǿǳȻҲҲϲūд;ҪսǶԸȳԼˣԴ㹺һū̡õūǲ壬ǰץͷ廹Щ͵͵ԴӲǲ˵ڲūڴץ壬̶ͨӿ嶼̲ס֡
ѾĳΪеһ̲ˡƽ૵
ļ򣺡Լ۾ıɫǷǳȷΪ
ɵǸʲôƽƺֻǵ档
Ͱ֪ɵƽ˵ˣɵʵɣһ仨仨ӻʴˣҲ˽ɵΪÿһλӲǺ㶨ģÿʮͻỻһĻܻһ˵ĵˮĵĿǰֱΪ
ƽõڣʱʱһĽ
ɵɽ½Զ
Զ½ɵǾɽ½ĴءȻ˵ڹ紫˵Уɽ½һƬĴ½ɽ½Ƭ½ĵطõĻ߶Ի࿴ǲ֪ʲôʱʼɽ½һƬȫʮյ֮һƬĪ⣬˷ڣֻȥͻԺߵȼĳ߽ȥҲҲ·˵Ƭ½ǺС
ƽͻʱū˶
ҩū͵͵һƿҩͬ¡Ѿû취ͬѾóŲȥǹţԽ⡣ƽẦǣԷҪɱǣòҩ
ūǼƿҩʮۺ졣
ūпһƿҩƿָƻصū
ūҲк˺ͻˣҲǿߺߡ
ܹ˼ĻҩˮһգһƿҩһūֿŵߣūѷָǵҩѸٺˡ
ҩǿūû˲ǰҩ򿪺ˡһòҲ˱˵ĺݶ˽
һƿҩūͬƤɫۿž𽥺תϲ£ָϽѿƿҩҲ¡
ū۾Į塭
оôĮϲ
ūöˣҩܲһӦħҩ
ħҩĮԾǸ˸Ǻüƿ
ħҩǶҪý򣬼ҶǱ˻ʮҶͨ
˸ǵħҩ⼸ƿҩͼۼ㣬ҪʮˣԷͼʲô
˰ɡūô˵Ҳɻ;衣
Ľūס촽ʣĮ壬гԵ𣿡
ĮҡͷˮûУͣɣǮڶǡȵ޳ǣٻǳԺһ㶫ǿһ㡣
ūūϣǳŵصͷڻָˣͲõˣһ취
ָūһʮ࣬۾ȴʮᡣūϣܣƺڴΧˣҲƺڴΧĻ
һūĿǸҩĸߴūĿײһ
ߴū¶һЦݣźū
ūȴ¶ЦߴūŲȥ
ʲôߴūͺȡ
ūѹɫص̶ӺǮкֵܶǮһԺͲóˡһǴƯĸС㣬ЩСһûʲôս
ʲô£ߴūЦҲѹˡ
ūѹøͣԭǵ£͵һ£̶֪ΪʲôͻȻҪôˣΪ͵һֻСʨӣСʨӿɲͨħޣȷ˵ˣֻĳ⣬ôҲ޷ΡĸΪ˱СʨӺܵƤ͵˳Ҳôɺϣ̶ħ̵ԶӸץˡ
ߴūԾʶøͣҲǸūǸСʨӲǣ
ʨǳ򸾵Ķӡūâ̶һʼ֪ץʲô֪ѾΪСʨӱǴˣڻԲѣСʨӻȥʨǳŹǣֻմСʨܡһҪСʨŪαװɲֵӣ̶Ӹֺ̰ĵСʨӴȥǻ۵Сʨɾӣ˵ĴǮ
ߴūˣʨСʨӲˣһѰҡô϶ǻҵ̶ӣ
ūȭٿԣɣ£ҾһЩۼǼҵֻ֤ҪʨҵǼҵ꣬һҵ̶ӣҲңΪ˵ȥҲȣʨ˿϶׷ҪҲҪɣ׬һʣǾͺܱǱūսūĺá
ߴūû̻ظƺô󻯡
ūʱ俼ǣֿūһϴ󣬿Ƚūչȥ˵
ߴūūȥˣ˼˳ūȡôĴ㣬ƿūսūѹʣιҪô
ſ˾̶ܺӸΪʲôôţ뿴ʲôܣû뵽þһɨȻ˼顣
ǸūɼټôͷԵˣҪǸ뻹
С㼸ҪͳһֱûҵʵĻᡣ
ǵȥҳꡢҪӶ£ϧܾ
òƺСǸеʲôطԾĸоȥ˻аգΪʲôܾôˣʲô


300 µС
Сȥֻ뵽һܣǾǳϲˣŻȥҳꡣֻܾǹ˼սʿ£Ǹ֣Ϊʲô￴Ǹսʿͺ֪ԷĵϸӦúܲô붼벻սʿйص顣
Сһֱ˼ܿΪԼҵһͨ˳Ҳ˵ԼɣǸսʿΪǸսʿǿܼ㣬ȴһϲ˯ͬһˡڹײ㣬˯˵һ򶼱˳ޣ˯ȴƲ
Ϊ˿϶˵λãԼŮԵֱ
ԳħʦŽΪӵĸоһһе㿴˳ۡΪԷʺȵķ緶ԼգƵҡ˳ΪԷȻûѡѡսʿ¡
ԷӦҲжģ򲻻ᵥսʿ¸ǲ档
һǿ֤겻ôϲսʿ£Ϊսʿôªֹİ̺ۣһħʦҪƺ̺ۣӦòرѵ£ǰ̺ۺħйء
Сж˳ˣҪͳ֪ΪʲôҪ̽̽˵ĵϸֱ˲һͨҰħʦ
ƽûϢҳȥ㡣ÿԳǰ
Сס촽ȹӦǳˣ겻˿ʵŻⲻ
ܲԸѾߣû취ֻܰѸϳ񽻸ƽͳĳ꽻λá
ܲλСˣڴʱ򣬻ѹЦ
꣺ǰһֱ͵͵ңҺҡ
ЦȻ仰Ц
ƽ£ƽϵСҪСһԼɵƱϡ
ſľϣСϡ
ƽ·ǰλС㿴ˣ
Ц§ס˵ǰҪ
һΪڳԻĴסƽǺЦ
Ծ㾹ȻˣһΪԸܳٶۡǸһ㶼ÿɫ֪֪һԣȻҪ㵥Ƿֿ˵öû۵˲ܸɳҪȻһǹģ
ƽ촽ЦҪûǸ˼
ҵֱңںһ𡣡ߺһϲˣ޷ܱһȾָԼ˵ĿܣֻǵĽӽںûϡ
ƽ뵽δԼľ棬²ͻܷ֮ĳЩ飬δԼôҲҪɱԷҲݲ컹ǣ㲻δԼޣ
ôһƽûܼʱꡣ
꿴ƽƮݣʲô飬ʱŤ˵Ҳɣ˵Ǹ׳ͷԼ򵥵ıǲҲкøУ
ƽôһǰݴʲô˼
ɵùգΪʲô˵ǲǱ˵ˣҲܺãҾͱఫһס⿴ʵǿ϶֬飬϶ûҺá
Ҹ𣿡
ԣֻÿҲã֪ġѹϣˡ
ƽ죡㡣
۾üë촽˵㾹ȻΪ˱ҪңǲѾˣǲƽʱûܺú㣿̫ˣܲҡ
죡
ңҾͱ졣üգ͡
ƽû취ֻ촽һ¡
׷ȥҪס
ƽ˸Ρ
ﴫ
ƽģϽԼƥ
׷ֿʼ˼ġ
СֻԼ޿ýζ³һⲻ㣬۾ҪϹˡʹ顣
ƽľ˵ĳܷˣü۱¶ʵ顣
ͳһĺܿģƺʲô¶ó취ȫ綼ΪУֻҪߣ;Ҳûʲô
յƽߣϵƫҪС磬Ͳƽ˵Ļ̽鵽鶼˲ƽ
ƽβ΢ֻСʨӱ
̶Ӹ˵ĳ£и䣬ϸͲ֣ᷢ滹ħ󡣡ħںãڳľ¾ҹĸ߹һԣóһʱע⵽䣬Ӷ̶ӵܣ̶Ӹ˺ͻӶӳĵ̸֮Ǹūһū˵Ļ
Сʨӻţ
ţ̫áתƻ⣺Ǹū⡣
ʲô⣿
ܹͷҲһ硣ҸоǼ档
㻳ǡ
֪ǿ϶жھ͵ʨǵ˸ʱǼ¡
˵ûŸǡ³Լޡ
СԴתǲԶ̶ӸݡȷʵһϢ̫ԵС˥С
໣Сһתͷ꣺໣໡ְ֣Ҫ¡
ˣԼóСҪʲôСı˷֡
໡Ҫҩͺúȵ̡
жҪȥֻСʨ𣿸ˣǸڳλ棬㴩½ȥҲû취밵䡣
໡ְ֣Ҹڰ
ðɣֻСΣҪ£ܲˮ
ƽ֣Ͳø̶Ӹҵ鷳²ó궯ָ֣һһսǰ·棬ƽĵ̶һСӡ
̶Ӹ˵ĳôУһ£Ӿˡ
̶Ӹ˷ܿӳҲֹͣ
鿴̶Ӹ˷ֳֻỵΪ˿ͰѸϳĳһͨ
ίסͣҸղûпӣҿĶƽء
Ҳпûע⡣ӳﳵ˵һ仰ˣϽѳֻˣǻø·
̶Ӹֻ³ߴٳϽ֡
֣ҪҰæ𣿡
̶Ӹæ鷳Ļ
ʾֻС£ʩչħǳֲøܿԶָ˳ǸҲƽ
Χ߿̾ѣ֪ħʦÿοħʦʩչħ̲ס̾
̶Ӹ˿ô޸ãԳʾлѸӼٸ·
̶Ӹᣬ뻹ǲλ򿪣ְѰҲˣʨúõſŰġ
ȹӣֵСʨӻôѾСʨιƵҩСʨӾǻԲѣӳ²Сʨӿ˵˸ҲпǵҩûãҪǳûߣҲܴСʨȥҽߺߣֻܵȰСʨӴ޳˵
ٴιƽʳ꣺ǽȥˣ
ţҰѰˣûƻħǸħ򵥵úܡ˵
ίСһˡ
˵úܡŲΪھˣֻǺ棬ϷҡͷЦ
Ǿɣ汻ҲûʲôƽȻ겻ִ󣬵һҲ̶֧ӵĸ˵¶׵Щ̶ӻҲûöѾüΣϢʱЩֽȥЩŮū
һߺͲƽ˵һþעСǱߡ
СһӣСצĴеСʨӡ
Сʨһ
С³ҩצӺʹ򿪣Сצץ͵СʨСʨӰһȽιҩơ
ҩһ˳һСʨӸС
Сְſš
ûӣСʨӵ嶯˶Դ΢΢̧
Сצӡ
СʨӾȻҲܴûз
ССʨӽ̶ӸֻСצӲ˲Сʨӡ
СʨҲСצ
ССʨӻצ̽һͶˡСܸеˣƿһԵ£¶ŵĴƿְΪ˷̣ƿһĵĲݸ׾ͿԺȵúȵ̡
СbiubiuˮСʨӵĿҩˣ̾Ͷҵģܹƽ
СʨͶˣˮζˮġ
ֻƺǿС̫ˣֻԼȣֻš
СһƿС˶ٵĴƿȵü˵ףһĹǷôſСʨ߿ʼ˯СһҪܶܶ˯ʱ䡣ܸоְֵľΧ˵ʱܰȫԷĴ󵨵˯
Сʨӿô˯ˣһţûкȫҲſǶûһͶܲˣչȥƿﻹụ̂һ㣬Ͻſȥͣ
ʣµˮһ㣬СʨӺھûˡСʨӲţͰ͵ذƿƵҪСĲҲûٵһˮ
꿴ŶͬСʨˣԼҶӸɵļƷ¸һƽֱЦ
껹ɨӵСʨ̧צڲƤëһ¡
Ȼһʹ˳ȥ
²СʨϺܿĳܽϵ˸֪ħħΪ˱ⱻ˷֣Ƥ档
ºˣǸūõİûóʨҲɿ
˳ֺ󣬳Ӿûٷ쳣
Сڰ˯úģСʨǿ
̶ӵ˾񶼺ܽšвרŴٹģʱһ˴һ˴塣·ʨǺ޳ǣΪԼ棬·ɨ
Ҫӵ˹ѯ̶ӸˣҴϢԶ䡣
̶Ӹ·ܹüˣƬ̾˵Ҫ壬ҲҪ䣬ѡһ¶Ӫ
˶ڻûȫ뿪ʨǷΧһ£˲̶ӣΪ̶ߵš
Ȼɦɦƽġ
ƽ̾ⲻճòԼźš
ǰ·ڰˣҲˡߡұ߶ΧǾҪΧЦ˵
ƽûгǿʱûио˿ʨ˶֣Щ˺ܻܿսбɱ
ǾǲҪթְָ߽ߵʴó׼á
ҪָáöָŲۣӦ˲СáǽʨʱƽݺܻɣֻǾǣǽˡŮ߶ǵѺ̬ȣð߹ṵ̂ѲƽץͬǽǮ͸ƽ֤öָ˵Ҳá
ǻǸСǵ̬ȣҲָܵӰ졣
ûãһҽͻȻ
ͷĳֹͣ
ĳͣ¡
̶Ӹ˼ͬһʱӳȣǰ淢ʲô£
û˵ֻĬĬָָ̧Χ
̶Ӹ̧ۿȥ̾ˡ
һۿȥǧսʿŰΧסΧȦڲС
ҲзѲֹ߮ܡ
սһ


301 Ƴ
̶ӸټʱƸĻ뻤ӳһô졣
˶һôˣô򣬴Ҳֻ취ܲ
岻ȥˣΧȦѾ£̸ֻУӳ̲סΪʲôôսʿΧǣǵ̶ǲʲôеĻ
⻰ʣǰҲܵɽ½ӪЩҪǮҪģᲶħޡҩݵǻᲶ׽һЩ̣Ϊ̿ԱҪʱֻ޶βʮֿɰּǻۣСħȤúó˻ܵ򴲰ȣƯɰ൱֣֮ħʦҲϲħϣЩѪ˿ŲϷѪѪԽֵ̼Խߡ
ܶһɽ½ץסһѪϸ߻Ƚ̣ȥ׬Ǯࡣ
Ʋģ֪ʮӣҲŹץ̵ūӣð֡
ӳȻҲ̶ӵˣֻԺͲɹ̶Ӹ˶ŪЩʲôھ͵̫ŪһЩҪĻ
̶Ӹ˺ħԶӳΨ֪Եɵģ˲һϰ¾±˿
̶Ӹڣ˵Ҳ֪ΪʲôսʿΧסǣ˵ܺͲйأҲץô壬ҪЩǲвӡ
ӳʱƸ˶Žɡ
̶Ӹ֪¶ʨǲɳôˣԷһĳ֪ȷϢȷСʨӾϡ
ʱѾܣյ涼Χܴػܿ϶ܲġ
޷ӣֻȡ
̶Ӹ˰οԼֻʧһΡֻҪܻȥԺһжɽĻᡣ
¡̶Ӹ˰нסꡣ
ѯʲô¡
̶Ӹʾһ˵Си֮롣
ǾͲҪˡ
̶Ӹס
Ͽҵܲ³ʲôϣܱӳȥҲߵʱҪһԴˣֻ˵̫߿ˡֻһССĳħʦ㿴ΧЩսʿ˵ʨǳˣʨǳ˵ǾżսһצӾܰ˺ѡԱ⣬˵ס
̶Ӹ˱ɫɳǲ֪ʲô
꣺㲻ôңҲй¶ϢֻǰճƶϡûʱӦʨսʿͣԼλΣйңҸڻóûߣϣƴӳȥ
̶ӸǿЦݣˣֻǵҰǽͣҲûʲôԲ˵ĵطҲۺ̶ջҪǡ㣬ҪǮڱҪʱͳȥҳϣҲֻδѣ㲻Ը⣬ǾˡǩԼӦ̶ӵ޳ǣϣŵҪ;ѡ
ЦЦȻǸسŵˡ
ʵϣʱҲã̶ӻҲãѸԷɺ
̶ӸҲ֪ûųĻֱַȥںͻӳˡ
̶Ӹ˵ʱ߿ۡ
ƽҪʻ
ָʾԵȣǿħ͵̶Ӹ˺˶˵ʲô
һ̲סЦ̶ӵǴú̡
ô˵ƽʡ
꣺˵Ҫʱôҷͷ뿪ÿ˶һ̶ĻʱӳپͿӳܰѴȥĻ͵޳Ǹۿڵĸ̴з񱨳֧
ƽ⣺ôģĸԴ̶뿪˭Ͱͻȥ˻ﲻһõıꣿ
û취ˣջǡҪĿϣǷͷɢ˵Ĵ󲿷עҸҴģòٻˡ
˵û̶Ӹȷʵ˵һЩˣǷ˼ߵӡ
̶ӸְѳħʦܷսĳսʿеĳԱߡ
Ƕȥ޳̽ӵв򸾿Ż򶨣ǵ̴΢Щŵſڡ
СҲܾţƯǳҰǿᣬŮ䵽Ұϣ³֪
С֣Īû
С㿴겻ڳסȹ³ܵߣһŵ˵ô죿ЩΪʲôҪסǣ
³Ц
ƽýŲ
³ʱ̲˵껵£Ů˺ϳˣҲ֮м顣
ƽ
Ŀɨ³
³ľһ˵ʲôӦɣ
³ͦţôҪ˵еĻͲв𲻵ǽ
սʿˡƽ̬ɣϸܿһϷ顣
վ̶Ӹ˵ĳԡСҲ߿
ָһСһ˻ߡ
һץסСֱۣͷغȵܲܲҪܣû˶ڳܸܳʲôȥ˱ҡ
Сʱﲻ֪Ǳתƹճ겻뱣ͬʱҲջӣҲʱµʱ򣬻һֻص
ϷĺãСͳ԰ο㲻Ҫģʨǵ˲˵ôҰǻǺܽģҶ̶ӵˣֻǴ߶ѣսʿƽ֡
С㲢飬˰ɣҵľˣЩְҰ治֪Щסһ˶ʲôô˳ס
ﶼк˺ͻˣֻ˵˶ܲദʱ䳤˾˽ˡϷ˿ִص
֪ˣл֪С㼷һЦ漴棬̬ͶʾͰϷ˵
Ϸס죬סԼľȡ
ɷֱʾҪ¡
ϷҡҡͷˣҾ뵽Ǹã֪ôˡ
ûУܼ޵ʿϲӼҵݡ
滳Ϸ˿ŻС㣬¶Цֽѵ顣
棬սʿ̶߽
꿴ǱҲй˼ɣǺ̶˺СʨӣҲȶ֡ôһǲҪ졣
̶Ӹӭǰⲻдס̶ӣҪʲô̶Ӹ˻Χȵصѵ忪սˣ
׷ʨУСʨӵķޣʨǳɷһ˼ս˧
̶Ӹ˰кһôû漴ֿЦһ˼ս˧ѹȫ̶ӣʲôø˵ģ
ͷ˿Уȴ³ˣһ˼ս˧ֻƾһˣ̶ܰ˶ɱɸɾɡ̶ߵȼľǻͷԶӳʵѾͣļ弶ط˵ùȥһ˼ս˧ǰǿӶӲ
ëˣ÷ϻô࣬Ҳ÷ϣҵĺӱŸң̶û£һж˵׷ʨʮ׳ɤҲ󣬿żɽ˵
̶Ӹ˸Ӿȣԭд˵ĺҵ̶ô֪͵𣿰ѽСӾƤôͷۣҲǡ
ǺǣǰСӲܡëˣһ̶ӣҵĺӰɣ׷ʨȷʵй˼ɣŭͽ꣬ƤЦⲻЦ
ȻֻҪǲҪŪҵĻϾҲֻһ˻ˣкöﶼǴָҪģŪˣҲý̶Ӹ˷Цر˵
׷ʨпɲвһ֣ϰսʿһǰ̶ӻ
ϵƲƿ¶ūħޡëƤҩݡϵȵȡ
кսʿصľħ̡
ħûҵСʨӣֿʼ̶ӻѳȫ򿪣ѻҲȫɢ
ֵǮĻɢһء̶Ӹ˺ͼ¿ĶڵѪ
ЩսʿжΪ³ʲôӣһЩȽϡʹôˤһЩҩҲǴ򿪺ҷңúõĲҩŪɶ֦Ҷ
̶Ӹ˷ֳļҲ򿪿ˡ
ڳе˶˳սʿȥ
̶Ӹ˿˽ĳӣ鿴źûб仯ָȴ΢΢
꿴̶ӸƺҪһߣ̶Ӹ
ΪȻ̶Ӹ˶ûзĶ
ħʦ´꣬ٿضƽ弡΢΢
˾ͨˣ׷ʨаԾ
곤࿡һʣ˺Ѻ
ƽɱһɷ
ʩһħʦ񣺡ãΰ׷ʨ塣
ΰƲϡпЦݣ̬ҲͻһЩҲ̶ӵˣ
̸ϣֻõ˵ҪߣȱǮҪȥ޳ǣͽʱ񡣡ʵʵ˵
΢ģԭˣ֪λûпһֻԼ´Сʨӣֻô󣬰ëۣͷһë
˺ӣͬûҶӣϲܣϲҸСˣ˵ȵȡ
̶Ӹסжӣôû
׷ʨп飬²ħʦĲ̶֪ӵ顣
ſھͺǣ
ΪħСʨӲ֪ѾŬƶ˯úС񣬿ûٲʲôԵģ̫ˡ
С˯ԺģиСɧһצӰСʨӰоģСãԴһ˯
Сʨ˲ʱѹˡСʨӿؽУذС濴źȴز֪ٱ
꾫ɨСֶԷ˯㣬ʧЦʹһ㾫ǣԷˣְĺ⣬ŨϹ̸
Сڵ̧ԴĿ⾼ؿ棺໣ԷˣкóԵˣ
໣ְ֣ȥ
ӣǲֵˣһײһ·ûаæڰСͽǸʱͶϵķӡħֽţֻҪС΢õ
СųԷԴһײ
꣡һ󶴡
ͬʱ׷ʨио˶ӵϢһץоͰѳڸֽˡ
ڵ̱¶¡
̶Ӹ˶ûпеĶһأǵսʿʹħڳΪͼսʿȴ԰սıħ׷ʨһ԰սɷ磬ܷУٶȼ졣
̶Ӹ˿ȫ򿪣оͺˣ
̶Ӹ˻нǸǸħ䣬רŷ̶װһЩƷһ˲ᷢ֡
ܿ죬ͿһԲĴԴðƸħʦ໽Уһֻצ϶Ҫ
Цһȵ˵ǣôܵˣ̶ӵݣ㿴㣬ӵĳӶŪˡ
С໣һֻСʨӰְ֣
꾪ȣ˵ʲô滹һֻСʨӣ
̶ӸҪӡСʨвҲܣкͳ궼ǰ档ôͻȻչˣֻСʲôʱģ
׷ʨҪǿڳǸˮ׼ħʦϣͰڰǵСγӵϢǴǸﴫ
ǰСƿﱧ
СʨҲо˸׵ϢеذСеСһ̡
ʵϣСʨѾʮһ꣬ǲǶƣµӤʨһС
н۵ذѶӱû֮ࡣ
СʨӽŶҪ̣Ҫ⣬ҪԺóԵĹӡ
зСʨ˿ڣȻ˿Ѿһ֣ǷŭޱȣЩ˿һǱˣʨǸ˺ʨ̵ģֻëˣ
Ǳ߳Ѿó˵õʳιС
СҪ̣ǵԼ˯ǰûай̺꣬˯˼ȣ뵽˯ȴƿˡ
СʨӹͷСĹζǸղȵˮҲȡ
Ҳóʳιӡ
ǰʳͻ˹ĶʱȴеСצӰһ£εġӲĿ⣬еۣ
ٿֻСǱߣдȣرóԵĺ⣬ͿͺܺúȵϹϸ
СʨӸ׵ĻѳСǱܡ
СǳʵкóԵľ꣬ǿɲ֪ʲôӡ
бŶ룬ꡣ
пڣһ˵Ҹղ˵ˣƤ̶ӲעĳܽǸһֻëСʨӣ˵СʨӿģͰҸ׼ҩСʨιˣСʨӻԲι˷һࡣСʨˣСʨ棬һľ˯ˣֱҺԷ
вǺų˵ݣɳܿͷ̶Ӹ˲Сʨӣǲ̶ӣû̾ȳСʨӣǰԼҳͽǸУóչСʨӣȻʱٰСʨӾȳֻСôǸ͸õӣ
ȻҲпܳҲ͵Сʨӣֻûü֣ʹ˸ϵˡ
бϿҵصлл֧ҩ˵Сֲ֧ڡ
ڰ֣ʾⶼɺϡ
СʨӲ˴˵Ӹ׻Сʳ
пӼÿͰŵСߡ
СʨӸͷȥ̣ͱСһצƷ
СôųԵģ򲻹ңǾֻܿҳԡǰЩǿԱȴֻܶһ
Ҳû̶ֵͬܣҶųԣֻпվ
ƽСԴǣָܵһЩ̻кܶࡣ
С̧ͷֿ໣ҵġ
ƽԴָܵܳԣܵҲֺö㡣
Сʨ̻ͷҪǿ鿾⣬Ҫ˾ƵСǰ
СǿһͷһʱӲ⣬˷ŭ۽໣
оë˶ֻС̬еŹ֣ǶԳޣСǵĶӡ
ҲȰοСʨӣСң˾ͳԿⰡְСʱҲɺóˣǰԵòǺ𣿡
Сʨ۰Ͱ͵ؿ裬ǿ鿾⿴һۡ
Ц𶯣óһ̷ŵСʨǰǽ¸ҵСʿףӳ졣
СʨӶԳ꿪ĵؽһͷҪȥ̡
һֻСצӹסıԵϵԼǰס
ݸΣΪȽϺãȴٺãǱҲǰԵֻʳģжȡǵͷ֮ã̫ˡ
ƽָСԴһ£ȣǣ軹ܵܡ
Сί̧ͷ˿ֵ飬ǹԹԵذ˻ȥ
ΪοûãﻹһϸСϲˣҪ̶ܽӣֻܿ
ƽСĴԴְŵǰȰɣȶٶС
СֿˣְֻԼǸСʨӿ϶
׷ʨԱ߿ЦԷǣԭܵŭʧ١
̶Ӹ˺ͻӳ˾ԱɵɵţΧΧǧսʿǻΪμĳڵ˼ͥۻᣬնã
ƺ̶ӵˡ
Ҫôָͣƿӣ̶Ӹˡ
ӳһǸӾ̶֪Ӹʲô£к޵Ҫ̶Ӹ˾ȻôҪ顣̶Ӹ˾СʨӳɹȥҲһͭңȴҪðΣհеټգ
̶Ӹ˻⣺Ҳ֪ҲСһﲻСȥ
Цһı⣺˵⻰˼𣿿ҶӻŵķϣҲҪ̶˵ǣвµëˣ£лҲ⳥⣬ԺǸ̶Ӷɽ½岻ӭǣҲ͵͵ֻҪ׷ʨһ忴Ǹҵ̶ӣǾͶ뿪
̶Ӹɫ䣬ҲˣӰ쵽Ժɽ½ļ˶ֲ˺á
дˣҽ̶͡ӸҪ˵ʲôԻӳʹɫǶ֣ȳȥ
ӳȴ̧ʾлҪ˫һΰ׷ʨˣҿҵսӺģץӵ£ǻȫ֪֪ͬ⡣
¶Ц̶Ӹһ֣ˣɽ½ë˵ĵ̡ëץһЩ巷ҲˣǾȻץ˵̣Ǿͱ븶ѪĴۣ
ѯСʨӣﶼ˭׷˺Լ˭
СʨȻͬĺӣ˺ˣӡ̣μסǵζָԶӳͼԱ̶ְָӸˡ
ϳײ飬ߵսʿԸ⼸ɱˣ
Զӳ̺ҵ£Ϊħ̣ҷʨ̣Ҿ͸˵Сʨͻȥͬ⣡
ָԶԱҲæУǲ֪ˣǷĲ֪
̶ӸðųͺӦ̶ӣ


302 Թ
̹ȻͷǰҴӦ̶ӣûӦ㡣ԼҲû˵һҪ̶Ӻ˶͵Ŀĵأֻ˵֮𼴿ɡⶼص㣬صҪΣ˱ѶȣԴȫҪ⳥ҲʱֹԼҲע
̶Ӹưˣ˵ȷʵ顣
ʱʱӶĻҲ׷Թ˵̶Ӹ˲ȻץʨǳĺӣҪ¾Ҫ뿪
׷ʨмǼ˺ץ޹أƫƫͷսʿ뿪
ҿ⳥ʧ̶Ӹ˲ȡ꣬ǼȳϿҵظ׷ʨеǸǸѪҼҵòҲͨ£ֻҪһ뿪һر
رʲôر׽̣ǰ嵱һⷷΪūЦ
̶Ӹ˻˵ʲô͸ոſԴͺȻ
ԶӳӦ죬һɱűҪɱȥ֮ʣȹ̵СһҪĿСʨӡ
ƽһŰ߷ɣû˿ĶѾС趼˻Сʨӣĸչˡ
ð˼ս˧׷ʨôԼǰԼĺӣ
Զӳ˱߳ȥûأͱѪ«
⼸ҪӵԶԱһ֪¶ûӵõ
ս÷ǳ죬ֻӣϾ˽ʮʬ塣
бСʨӣСʨӻ費ϷţֻðѾûжٹ̵Ҳʱ˼ơ
ʣµ˿뿪ȫ£ж̶ӵ˵־ҪսʿӹЩ
̧̧֣Եȡ
оľԣ̵ѵ㻹Ҫ̶֧ӵ޳ǣ
ҡͷΥԼȻûбҪְֻ֮һʣЩ壬Ǵδã
зǳֱ׵˵Ҵ̶ӽȻҵĶԺǽΪ˳ǵĳūΪ˳Ǹɻ
Ƭ̣ԭסĵطźܶ壬ҶЩȽͬ飬ԣܰ𣿡
Ҳһǳħʦħʦȼһ㶼ۺͻϱֳҲħʦͳħʦһֶΣҪ֤Լĵȼ͵õħʦᣬи߼ħʦԵõܶŴ;Ҳȥܶ鷳ڳħʦ˵иħʦԼ۵ĳ롣괩ųħʦۣûᣬ˺жϳǳ
Լֱֻһͨĳħʦ˾ġҸղǸսʿٶȿûܿ塣
ΪˣԸῡħʦӣ¾ͻظԡĺӰҵĺӣгرҲжرЩȫҪ𣿡
ǡ
ǹˡд󷽵
ȻԵô߳ƽԺٲҪ̸鲻¡
ǺǣԺʲôҪǰæʨԶѴ򿪴šлǸһŵֻ˵ñȽϽƻֻ˵򿪴ţûб֤һæ
ͳʶ࣬ûҪǷ飬üСĴ̻ͺáū۸΢гƽʮңЩ˴ԼнˣҲһʮҵ¡
ΣҲʱ뿪λС㣬ߣаѼ۸߳꣬˼ˣþʨǳôĶͻһʮҡ
Ĳ˼۸Ҫ½Ĺ½ֻͨĲūֻҪʮңҲͶʮرսūūȣ۸Ϲ
̶ӴŵĲˣĿǰŵļǡ488ˡ
óҪ׷ʨаū̶ܿճ˻͸˳꣬÷ô·
̶˼ûҪɱ˵˼ȫٶܵеĻҲظ壬еĲòȥţι̶Ӹϣȥ˾ܵͷӦҲ̫ء
Ƕ򸾺˶еüǶٴһЩ˵ƹ£ȻֻǴûжǵĶ·̲һ벻·Ҫô죿
ȥæЩ˵£̸̸
ڴ̽ƽĵϸ
ƽֻ˵Լ֣û˵һĬԵսʿ
СʨӳԱ㣬һһСǱڡ
ֻõסӣϡС֪֪Լƻûкȫ
ĥʨ˺ӶǲȡķߣٽߡСҪûˣͰСƨɸףƤܡ
Сֻצӹֵĸ첲ϣؿСʨӡһ̧ͷƽ໣໡ְ֣Сʨв
ƽҲ΢С໽УֻǿСʨƻûȫá
Ǹ͸Сһġƽóһ֧ҩݹȥ
елҩû̸Сʨӷá
ƽҲΪ⣬иİ˸ҩͶ·϶Ҳ̸Ƿ¡
һ廰ڴ˸Э̣ܲӣ˵ѾѴķý̶ӣǰŴŵ꣬ĸŮӣϣܿڼ˶ʨ˵ķϣи㡣
׷ʨвǲˣֻһ˶òһϡ
ʱҲ˲лУȥҳꡣ
ȻлǿˡСлУͷСֹһΪԼ˵úСһЩ˶ˡ
ֱ
ƽСԺԸǵĽһҪץɲһרԼ˵Բ
ЦһסҪŮӽѵսʿǿǼ˶ʨ˵ķϣóһӣûгƽڣ˵ĵϸͬʱ˼ɴСʨϣֻ׶
Ů˺ͬУûгӣһֶûСжԼ˺˵
ȫɫ
Ƕ԰Ϸ򸾻սԷ֣ɷ飬סֱۡ
ըˡС鷳ԭ˵õ£ͱһ仰ˡ
СҲɫȻſھ͵ʲô˼ôż֪ǡ
û˵꣬λСƤһ˹ȥ
סȥĴС㣬ŵϣԼ˵ǸԼߣٸ鷳
˶˿ָеᣬлڻܶصİ֡ΪǸС㣬Ū߶ʧ
ƽÿЩ˳ͱСȥҳꡣ
СʨһСҪ뿪öӰУСצָƽӰҪ׷ȥ
ֲĸ׻ڼ㣬㲻ˣ֪Һĸж༱𣿿´λܣٱץȥôҪȥ㣿
Сʨӵͷϴ󣺡
ҪС飬ԺҰɫȻؼҡ׷ʨпѾѻﶼװãк׼뿪
СʨӿͰ͵СıӰӺ嶼󣬵Ѿʱ;ԼˣΪСʲôָܻ
Ṇ̀ĺúúȰҺ˹̺Ҳôء
СʨӲøôЩ߸ף˰죬޴İְֻΪ
ƽʱںͼ˵
һֱڹע̬չûдǳʧ
Ǹ˼ʨ˾ȻǶǸħʦüͷ
ңܷܡ
һħʦ˸ʲôҪūҲһҪô࣬Ůסôֻһˣħʦ׼Ʒ˵ܶħʦǺڰϵħʦʹħʹħʱҪ׼Ѫ
˰Ĳ²ĸΧ˵ˣҶ²⴫֪
ָǸߴū˵ǲ뷨Ծȣ³ֻӡսҡ
ߴūȭ˵ô죿
Ǽ£ȿħʦмͬ٣뿪Ǿ͡
߹ʱͿװڼʮūеĲҪôľҵĿ⿴Ҫô⣬һЩ
˭ݳѯʡ
û˻ش
꿴ǻڳЩ˵ֻȰЩ˵ģʲôҶûж⣬ϸǵȻ֪ڸң˭ܼݳһʳˮԱ˸ǸϳǻĽҰ⣬ϻʬѪҲҪˣһЩսʿ뿪ܿͻᱻҰްΧһ飬˭ݳ˵Ŀ԰־
ңһĲͻȻ󺰣ΰħʦˣҸϳֻҪ֤ҵĺӡ
ͷұ֤
ūֻ˸ħǳžʹˡ
ŵĲʶҪܣôܲȥžͳξܲȥ
ֻ˵ݳӼſڣɵؾʹӳĳų
ûˣóܲħˮݸһĲˡ
ҡūҲ֡ߵĮһź͵ĵؿ
Ҳ˳
˿ȻسŵӦݳĲʳˮһղŵĳĬһȺźԼϳ
˼ϴȽϳȻеӣǷ˳Ǹݳ
վūĽؿǼ˴Դȡ
ǵģվ
ū࣬ҲҪװϽٲˣֻˣΪ˽ʡռ䣬زվ˺ͱڻ٣˶ֻܽվ
˶ûд·ȣӬóΧʮū衣
ôūūܿô˾ôվԼʺУվ
ôֳԲáϢãټϾϵľЩ˱ץڲ̶̰£ԭ߰ٶѾ˲
ƽЩ˵Ĳҿʶ۳꣬ûˣҲԺܶܶͷ˲Ѫʱֻƾһǻߺ޺ŭʲôܸ˴Ҹ
ϣһԼ˱ɻʬߣõֻһ鲼ڰ
ȻӦؿƽ֣˿ǲ壬ΪʲôΪͬ壬ҺܿܺһѪ
񣡡ΥĹڳԺ𣺡µĲѪԷĿǰܿԼ鳹𡣡
üҲ˵һΪѾ뿪
鹫¹Բ񣬵Ԥ⣬нӽٷְٵļʻɻˡ
ӽǾԡݲ˵㣬Ϊʲôڶ崫磬һֱֳĬæµǡİ˷㣿Ȥʡ
飺֮ѪԻɣһڲɱ²ѪߣܻܿƽΪƽǿĲ塣
꣺תƻ𣿰ܷ㣿ǡܷ㣿
Ĭ
Լ֪˴𰸣ûٱȹ飺ðɣһ⣬²񿴵δгֹ𣿡
Ĭһ˵ʵûСѪѵĿ϶ֹƽһֻûͱ𣬻ΪԭʧδûоѾͱƽ£˻ʬ
δѾıˣ𣿡
˶ͼı˵Ŀǰûˣð˳˸ƽҲ˸ĻᣬɱƽѪôпܻɸǿµĺڰ֮
˼ô˷Ҫڰ֮һǲͺǵǵˣԵkζҪǣ
Цһ㶼ЦҲƽһ˰ɣ
ҿһ¡Ǻþûˣܸ𣿱ǸСʨӣԭ˹켣ʲôģҶӸǡ
֪Ҳܸ˵ЩеڣղŲӦóĬɳܿܲ³ʲô
ʾϧͬʱΪĻعʾӭ
Ŀ׷ʨдŶӺսʿ뿪Ҳˣʳ꣺˵ևNôūʲô
겻˵ʵһׯ԰ȱٰİ﹤
ԭˣƼҪԶԱҪҪҪ۲ߣֻҪ԰סÿ¸Ҷʮҡ
ҪЦˣͲǸСˡת⣺㰴ԭƻλС͵޳Ǹۿڣ
ǰѾߵˣܲܰ;ϡ̾Ϣ
ļ򣺡Сıơ
˵ʲô˼˭ң˵Ǹɵ椣ôƵңҪҡ˵Ҹĸң㷴Ӧ
һԭԼҲ
촽˵ҶԻҵĸûҰģ𣿡
꣺šܸоĸܺá
ЦֻҪ֪굽׷£ԼҪҵ˳ʲôϲҲҪ
šûʲôıĸĸǲҪ㣬Ȼ֣ᷢʲô飿

ùذϵҲǸˣܲܶӣı㸸ĸҪ㣬ͻȻֻ֣ҪôĵϻȥϻŽأʵΣķ㲻ͻΪ䣬˰üֵեɣͿʧˡҪô˰ĵϻȥȻٱĵظɵ
¶飺ûҸĸӳ֣ϲϲޱȡҺõò˵ѡ
Ȼı߸ҪŪ㡣ٴļ򣺡ϸѯһλС㣬úôһ»飬ûкͬкСʱʧûУһҪССġ
Ƶͷ֪ˣһСġ
ڶԷջķϣ껹˵ҪǸС㵱ʱûӵ˸ɳ²Žп¡УҪǸСǰαװòʵ֮ۡ
һ֪顣
ƽ̲סʵ㲻пռ䴢﹤߶ûпɣ
𣿡
Ͳƽ˶ˡ
ѵûע⵽һ·иɾ·вͬã
ҺٶŮǵĴźʹ硣
Ȼһ͵ֱУŮѲͿɫںͲ֪Էױ֡
Ȼ֣ȵȣǲǲȥ޳˰ɣһָǺһߡǺͬ·һܰǿЩˡ
ǻȥ޳ǣڡô˺ܶ嶼ãٸ·»һָָūĲˣҴڸǻ
Ҳˣʳǻ᲻һҲλСҪ֪¡ڣעֻԼǸС·ϣԷ󲻻ڣҲˡСܵĽֲһŮӲܣŮ˵ѪԵϵ


303 Ҳǲ
óյһƥİ
ǸɽزٶȲ죬ŵáƢҲãʺɽߡ
԰һͼ
ƽ뿪תһȦҪҪɱ뷨
Ȼζ˵ôıӰҾΪ㿴ˡ
ƽҪҪɱ
ɶû뵽ƽתͷ̲ס棺Ϊʲôĸط𣿡
ƽҡҡͷֻ˽᲻Ϊĵˡ
Ϊʲôô룿꾪档
ƽûлش
꣺Ƕˣ
ƽʣҾûܣ
ΪѵȷʵЩ»ܸ㣬һһȫ˵
ƽǶ£Ҳһ
ðɣܵĹϵҲһԼСܣŶװܡֹ
ƽǹ
꿴ݳĲ׳ѾԺȲ࣬ʹߴǸϽϳ뿪
תתȥֻгƽˣʹֱܣ³׷𣬻˵ϳķֲͬӿ
ûü˴ͿԭֻͨӴħͻȻǣת˲ͱ˸СһϺɫǡֻǵūԱ߻һֻ޴İɫ֩롣
Ƿ󾪽Уȶˣ±Ե
ú£ҵԼħޣֻҪǲ˺ǣҲ˺ǡڻָֻͣΪ帽ħ޺ҰޣҲ㱣ǡЦˡ
ūֹ²ֹҪǣǰɣֲֻ˾͸ôū
Щ˵ľ΢һ󣬲ʾⲻƽųСࡣ
ȿһֻ޴ġȦסгͻȻ֣ʮūĲǾų϶ˡ
Сܿͱס͡
ƽС౳ϣָһٴδߴٲǳ
Ҳû˸С˼˶ʵࡣǷһһɼ˺ѹһβ;ܰʮ򱬡ݳȫԹԵ򣬸ūѸ뿪ԭء
ƽūЩήҵĲˣʳ꣺Ϊʲô˵ٷһЩʳˮǣЩ˿Ҫֲסˡ
ڲ˵ҲøʳˮŽ̵˼Ľͣھ͸˵ֻΪ˸ɣһʼţ˵ϻܻʱ䡣ˣһ˿϶뿪˻ɵǿŲŻһ̱ڵ
ƽš
꣺Ҿ˵Ǻܶ˾ҪֲסڴĵطȫһӾͻһΣգǻĽҰ⣬ŵʬѪζҰħޡЩߵ̶ӳԱҲܿܵתͷǡΪ˲뿪ģµģʹ˷֣Щ˿»롣
ƽˣڵһʱǰȼȫطʳˮΪ˸ϣǲҪɵǿ
ҲҪ˸ϳЦ˶٣ƽָʵЩˣôţ
ң
ǣ㡣ңһǮ߸ɴඪǲܡ
ƽһǾͰ뷨ǣܲܰ׻ǮҪıĵλֻҲУҪγ
Ц⣺㿴ǰȺ͵¶Ϻ壬һذǣ
ƽ˯úСצӣ¶Ϻ岻ʺϣϰĵطԺܰѼ˴õǱߣǵ½ܻءЩѾ¶Ժû˲ǵҲͰˣңܻ˿¶
˼Ǹܵ˲
ƽûзϣǰǸһ꣬ҲҰڴ֮ѧ֪ʶʵڻͨ
涼ʲôܺ档
ƽ͸˵˵һ϶ڱ׷ɱЩ͹ʵģʮһֻʵþʵþٲ䣬׷ɱĵˣִеĲ壬Ҳ԰·˶ɻʬʬˡ
þеĸͲıֶǳʵᱻмҲᱻޡ˻壬ҲᱻƭˮЩҲиָ⡣
ú棬żĳĳûȡ
ƺ·ڳ࣬ȫĻ˰;ܣǷǰҲǾͿ棬ħһֱţҺ淢κҲǿľ
ʱҾǸ崫Щʵþڲ崫֮ĺӦõĶƵַƽ
ʲôʱץסˡ
ţ
һпռĽܿܶ˵İæֻǳĲ²⣬Ī;Ʋаա
ƽ˼ȷʵܣһɣǵӺܻܿ߶һ·
꣺Ҫ֪㣬Ҫٻش֮أҲ²Ҫ֪ûˣԼ֮ǷҲйأܿҪߵһء
ϧѾ뿪½ʱ޷ٽ벻Ĵ֮ءԹʹáһλħǳԿռţ޷ֱӴ½Ҫ˵봫֮ء
иԤУħȼҲﵽʮʥӦþͻ½Ŀռֱÿռħȥ½
ȻʮѾŬϳٶȻ̫겻òʹħǼӿٶȣҲóʻøƽȡ
ҹǰϵһܷɽ괦
óóħУͷ­Ƴħͼ򿪣ħħ
ħͼ̸ֳĿǰڵļԵͼ˵ص㡣
ڴпռ˺ﾭħͼоͻʥŷ̫С⸱ħͼʵ⸱ħͼôֻǰá
ħͼԼǰҲԼħͼƺûϿʵֱľͻƵʥչֳȫܣҲΪá
ڣһʶĵص㣬ֻҪųħͼܴӵͼϵ֪ĵԼĵΣȥǵ羰ҩħȶԣͼӦĿĵأȻѡһܸһǰ·
·߻ǹ̶;Ҫܿͼ˵Ҳܿѡһ·ߡ
ôܵħͼʹߵľȼħȼó²ͼ᲻ͽԼٱħһԼʶˣûҵ
С౳£ƽܣ
꿴ŵͼش𣺡ƽԭ֣ƽԭѾ޳ǣûϸ֣һСɽ꣬һ
ƽΧɹó棺Ӻܶࡣ
Ҵ˼ħ񣬲סȥȰŸ˵žʹӿռָó뿪½ǰ׼õļħһӡ
ħԶԶչӣĳɽĿյϡ
ūĲǿһĻĽֺ¡
ۿó嶥̲סһЩħʦ᲻᲻ôֲ̿
˻ħȣūȫԶ򿪣ȫ
λڿԳˣɫԾǻĽҰ⣬ΣգҽǾҪȥҲòҪߡȻԼҪҲǡûô˶˵
㿴ҡҿ㣬ߡ
һʼٶȻȽĿԳȥҾͿʼƼ
һһ˭ƼǾԺ󶼲óƽȡ
ʱУ׺ݡ
·ֱ˿ȥѼǿп·Ĳ˸𤵽˳ϡ
˻˻ӴСΧסʮū³ɺš
ǱסмͷҲҴ̡
һһ˴ū˴˹ϵúʶģŷһѡ
ڳվôʱ䣬Ҳ˶٣³󣬺ܶ˲ܲ˾̱˵ϡ
꿴ɫһЩ߶Ĳ˸ϽڸʰһЩ֦Ұݡ
Щ㿴ҡҿ㣬ȶûô
ٴλ֣ϳʮʢѩ׵ħ
ţóӣʩչˮϵħעˮ
ֻҪû̻ȥĲˣȫеضʮʹӡ
ã˭ɻ˭гԵģ֦ҰݼԽ࣬ܵõҲԽࡣ
ʱԭԥĲȫˣ׷Χȥʰ֦
ơ·ԺСජţЩҲܣڴŵɽв֦ҰݣҪܺԶ
˶࣬ڵÿ죬ЩӪĲǵϼϹǺϿʰ֦ٶȶܿ졣
Щ֦Ұݶѻѻдˮֵ֦Ұˮʹ֮𣬵˼ѡ
Χ
һЩҩѣһɳǵζӻðҩݷյӬͳϣܳζ
ô೤ʱûϴĲ˾ۼһζû취ţó
ȼ𣬲Ǽ⣬ܶ˶һЩ
ȵҩҲãû˲ϴóžž
һ鷳û׼ôı롣
ƽѴѹСܿ뿪ûþʹһȽϴֵ֦ԭֱӿ뵽ˣֻ֦
ƽðٱħæһЩ֦гһζΣٰ֦мڿգŪ˼ٸֲڵľ
ʰ֦˵ŶӣǵĹҪƼзݡ䣬֮ǰʰ֦˾ųһӡ
귢ٶȺܿ죬˭ɵöࡢ˭ɵ٣ȫκ˶˺ܸˣ˺ͱ˶ԱȺҲ޻˵͵ˣļһŸղżʰ֦˶࣬뼷ð䣬ֱӵūţ·ֱ˿ڳϣֻܷվ
һֶʱ˶нλħʦܿǵж
øղŸϳʮ˹Ѳƽõľַвˡ
ˮܹҲ㹻ǳԵġڣ˭˾͹ԼҨˮȣƼǴͷЩȥͬղѾģÿƬСһƬ˿ԶһƬᣬǽͱˡ
ʮϳһѷس嵽ǰղλħʦ˿˵ˣǷַԶһƬǻøϽȣ
˶ʮֺڣ֮ǰħʦѯû˸ϳʱΪʲô֣ƺкôʮϳռˡ
֮ǰȥ֦Ҳһϲû뵽ǻܵõƬǲܳԸЩ˻ж
˵˹ȥһ𣬲ŵڶ
ʮһһ𰤸ҷõȫ̻ʣ˲ȥҨˮȣҲ˿ʵҪȳȥҨˮȡԹȥҲҡѣιˮι
Щǰ߹鿴˭鲡Ƚء
Ѳߡߺͽ߷ֿŮҲֿ
նһźӵŮ˵ӡŮ˾Ȼͨ򵹣˲óˣ޺źħʦˣŹҵĺӰɣСңԸ׼Լ
꣺
ƽľŪһЩľľӳһߵ˹
һָƽԳ
̾Ͱ۾ϵħͬʱʩչһħ
âƽ𣬰յ
ƽԽٲˣ˵Ҳǲˣλħʦҵİ¡ҿǱ֤ǲ׼ǣҲŰǡǾֻǿҵͬķϣʱ⡣˽ڣ˭뿪ھͿߣû˻ǡ
в˶ܿƽɫǰһЩ˿ˣ˫ڵǲԵ
˾ɧ
ƽһֵҲ֪ǵļǷڣȥȫȫĲ˶ȫÿľǿңҲҪıɫߣͻᱻǲӣߺͲйϵҪôܵӺżôҿԱһҵİһսҲ֪ǵаȫĵطȥʱ뿪ʵ޴ȥ˵
Ŷ˵ҵİ»һħʦҩʦ˭زˣԡǺصģͲҪ˷ħͲҩˡ˶СǸ㣬ĺӴſˣ㺢ӵħϣҲһһէġ
ƽ˵꣬Ͱѳһǰڳ˲ٶܵļơ
⣬СƽĵƿԽԽˡǰڳЩȥν̬ȣҲЩ˷ٻǵģ侲ʮа˾ŻŸǡ
ĿɨǸˡܺеĲӻô
ߵǸŮǰŻ鿴ﺢӵ
Ӥܲʮңɫ࣬۾գʮּ١һǲòᡣ
Ůˣɵˣ㺢ӿ첻ˣȥλħʦˡ㲻ȥ⺢ӿҲ
Ů˱סźӾ͵ײײس嵽棬ٴι򵹣סӡ
溰
ŮĮĲվƿӣ߽ټĳ档
ĮûŽмҲ濴ǵӶֻǻ
ŵĶҲû˸ҹȥ
һŴ͡
澹ȻƵģ˼䡣һȥһܿɾĿ滹ŵذ壬ذ滹ë̺
߹ȥǵѾӰѵذ͵̺ˡ
ķϣָָǰѩë̺Ѻӷҿ
Ů˿Į壬ƺѰ
ͷ
ŮڸұźӹСİӤŵë̺ϡ
סСӤС֣ųϸ鿴
Сǵ˷ףܿǷ纮һ·չ˲ȱҽҩιˮ㹻纮תСס
ʩչħֵ
ֵֻ͡شвֻͬشǳħһ˺˸ЧڲЧͱȽֵרβħ𲽾мħħȼߣƵĲҲ֮ӡ
Ŀǰħȼ߼ֻҪǰ֢ϾҪµĲ֢ƾħκá
ħûʹùǵһʹá
ܲġֵոʩչãСɫͿʼ𽥱ú󣬺ҲƽСҲôʹࡣ
Ůס죬Ϳ˳


304 
Ůǧлرźӳȥ½˹
԰ÿĮ岻뿪ָǸά
ƽȥѸŽסĶΪܰŽˣصذѸȡһ˯ʮˡǲҪģƽһȭͷֱӰʵˡ
׳Ǿ;ۼڻѱߵº˯䣬ҩ˶ۼˣԱһɣһ˯ü
ƽͼֻԼ޽ӹҹԲƽڵʵ첻˯ûʲô⡣
æ˴ϣһʼܰѼصֵֵ֡ħΪħÿȫԸûħˡ
ͰһЩصȴٸ˲ʩչһħȷ⼸ʣµҩơ
ܵħҩڲ˿ĿҲûʲôˡ
ͳ˵Ѿʮƣۣʱܾ
ʹ˽̸ľʼָĵħҲŻָ
ƽƿˡ
۾ЦС
ƽ£˳ɵĴϡ
ƽָͷĦͷ
ر۾
һ벻ߡƽ
šǸԭҪܣƺҲҪҵɡڲ˵ĵ̸
ҪŪˡƽ㣬Ū̱ȽϺãôǲһֱţǾ͵ڸҸط١
۾˵ҵ̡
ţ
ԵȡӰͻȻʧ
ƽһץ˸ա
ûãٴγ֣صû䣬ƸıˣڲƽߣЦȻռ䣬ܴŻˡ
ƽ̷Ӧղȥռָˣ
ԡֻԣû뵽ĳɹˡʧʱûʲô֣
ûС
Ŷͷ˼ҽָĿռ䣬ָӦԭأΪʲôָܺһȥ
Ҳָֻǿռꣿռطƽ²⡣
ҡͷռڽָ档ռ䴢﹤ȷʵ֣һֻĳռ꣬һǿռ乤߱һռ䣬ҵǺߡ֮ǰʦѽָҵʱҾʹĿռ䣬Ҳܽȥ޷롣˺öָֽźڲܾ룬ʵҲܽ롣ֻʱͣٵһ룬ԾֻǾ롣
˰컹ûͨӦԼĿռħѧûѧңʱſԺȥʦʱٺúۡ
ƽͻ룺Ҳָȷʵ棬ֻǱ˿߱ü΢СҲΪ˱ָᶪʧ߲ᱻ˷֡
һ˼·ȥǣǾˡԺָռ䣬ҪССģָ˷֡
ƽֵ㲻Щ˶ŵĿռָаɣ
㣬һһЩԣȷ˵
һȥƽ²
ԥڻȷԻǷк
ܽȥӦû⡣⣬㼰ʱҳǣҶ£ʲôƽ˳شߴ١
꿴һ˷ܺĿ⣬ģϲǳ־ٴδԭʧ
һƬͷĿҰС
ƬҰǺɫû壬ҲǺڵȫҲ֪͸һʵĹ⣬΢Χ
Ժﶼôô죿ƽʶʵ
ڲ鿴ʹߣ¶˼ı顣
ô
ȴţҳȥһ¡ģʲô仯Ҷ֪
áƽһ㶼ģƵתƿ
뿪ռ䣬ʩչһλ뿪Ұ
̧ͷ죬ǹãһַ¡
꿴ңȷΧû˴ڣٴνռָ
ûб仯һʡ
ƽСڸղţΧƺһ㣬ƺҲ΢һЩ
ٵһٴ뿪ռ䣬ͬʩչһλصУе˺ܶħյյ硣
γٽȥѯʣԼͲǰߵԱ仯
ƬҰ߼ѣҲɫĹâΧܿ
ЦˣռĹߺҲ˵ƬռʱӦúһ
ʦöָʱʮۣҲر᲻á
ʦ˵ռôĽָ֮һͲйϵ֮һĿռԼʱħʶйأ֮һȫƳɹԼöָڵĿռ侹Ȼô
ʦ˵öָȻռ㹻ȴָԼһöռָȻռ䲻öô󣬵ֳ˲ͬʱһЩ칦ܡ
ţڰöָøʦʦ̲סҪȥ
ʦһֱоΰѿռ䴢﹤ƳɿԴĿռ䣬һֱûɹ
ƽղѾüڿҰﱼһȦĿƺ࣬ʣ⡣
ƽϿձQ뿴ռжߣһж
ǿռˣæݶƽ
ո߶Ŀǰֻףƽҡ
ֲӦûʲô⣬ҪռһЩõ
˵
ڿҰġƽڿҰ
ָĿռ½һռǽָһ룬Ҳķ֮һ½ô
½ĴСԼ޼ŷ޵࣬ķ֮һ½֪ж
˵ٸ壬ǰѺȫ嶼ǨҲô´ࡣ
ȻĿǰָڵռֻĺҪԴʲôûУҪܶˣƱҪȡӴԴ
֤һҾȥץֻҰӵǷܳڴܣһ·Ҳ˺ʵڸмҲԷֻΪ˸һöӣͲİȷʵ
ƽûӦ
ͷ룬öָװϼʮĲ壬ҪռĳֻҪܽȥ൱ڼʮսʿҲȥˣħûá
еĴΪ˷ֹзħʦռˣܶطԿռħһơ
ƽɴ۾죡С漴ϲܳƵǳˡ
ૣľ
ƽû͸˵˵ľĹ¡ƽýζ
öָô˿ԺͰװָ᲻ᱩ¶Ľָռ䣿ƽ侲һϬ⡣
꣺Ѿ뵽⣬ָֻһ·˽Ҳ֪ǽ˽ָռ䡣
֮ǰ˵ҵָ
һƶСⲻǳʱ⣬Ѿ˺ܾá壬ֻԭȥ뷨Ҫ䵽ʵ
ƶУƽ̫⡣
ó֮ǰʱһЩͼƽͬʱָЩͼн˵һħԶǰеĽͨùߣǾһĴᣬɲƴװᶥԷˮ䡢׵ȵȣҪϢͷصʱ򣬳һԲȦǸƶСǴŻﵽܣ߱ҲԽƶСײĻҲܶã硭
ƽԣôһƶͺʺϲˡ
ǿԴЩ嵽ߣܰЩ˵ͶѵĲҲʱá
Ұճ룬ƶﰲôħħֱͨĿռָռ䣬Ųռ䣬Ҳ֪ǽ˳ĿռָֻΪǵ˳Ĺ̶С
һǾͿԴŴ嵽ߣõǲڼػᱻ˹ݵ⡣ͬʱֻҪЩõǲõĹˡ˺ũҲõսʿͻߡ
ƶкͿռָͨһôǾԶ֪ǵƶڲжٲˡ
ƽԽԽ˷ܣ޲ó̾ͰƶƳ
ѾͷȱٴĲϣôҪ򵽿ɲˡһѳпռչôϻϼ侲ö࣬Ҫȥһ޳һЩҩٻȡƶеĲϡЩ˿¾ҪǶ࿴ˣòϾͻáһλ޳ǡ
ƽ᲻úͳֿҺһһ˹̫Σգ˶ô죿ҿػսʿЩ˿ȷŵĽָռУԼװһħһռţЩΪ͵أʵǰ͵˽ָռСʱƺ·ȥǣ㾫ƣҲǸ
۾һ԰ңûת䡣ȷסˣͰǶͽȥȥǰȶһŪһЩӣŪʲôģȻٰͽȥֳҲԼǣֻҪһЩϽȥţһܸẠ̇ǲ̫ܳԶ
Ľָռ㹻󣬾ȦһС̣ҲЩ죬Ǿ벻Ǵֻһָռ䡣
һռ䣬ȦһС̽и졣ҿҴĲϡ걾еоԱʣ˸Ⱦ󣬸еоĵ·չ
գЩٴηַħˮûϪˮˮʺܸɾֱá
ǼԭϢöϴ衣˵뿪ʱ뿪Ȼ˵Ҫȥ£ƽ뿪ˡ
ǿű˵ǱǵĴǺʹ֩룬׷׾۵һ˵ҲЩܲԼϵζܵϪˮ߽ϴ
ĮҲݺϴ˸裬ϵĻûܶŮһҲû˸е֡
Ǻ֩Ȼһߣȥƺ⣬ԽԽԶֻĶ͸ûһ
ǲǡĮ˵
Įæǳ뿪Ȼе㲻ã㡭
ߡ
ʲôүǡ
үʲôүһ˶ѡ¶ԳĿЦڲȥﶼΣգòūӵץסǣ׷ɱǵ׷ǡŪЩҲֻһʱǷųôǲһȥɵֻҪǻԤߣóѰٵˣǳҵ
ĮɣħʦͲսʿߣǱǣ֪
֪Ǹô壬¶һӣһǱǿ֧ţ˲ôʹﵽʵ
ǵʲôʵĮʡ
¶˼Ҳ֪ȫ֤ǵʵԱǿ
١ҲҪԷƱǾˡѪˣҪ㻹ģֻƾԡ
˵ˡػܣǾһξ룬˵ҲСǽжֻҪ˵й¶Ŀܡ
Į̾Ϣ㻹̫ˡ
ЦֻǻûбƵɽˮĵزٱȥҾ㲻룬ҲʹһС
ߴ򡢱زʱͲϵҪҪԼתɻʬٰΧĲҲȫת䡣ǿŤת棬ӽʳߡ
ɾһҪ¾ʱ˸ҩ
˹Į壬ҪҪ뿪
Į忴˿ҡͷ¿λħʦǲսʿ˺ܲڵҶ֪ӵص˰ӣܺ˲һ춼ᱻץɱǻˣħʦӻͨūҲץǡ
λħʦ˲һǡʻ˲˵
һ˲廰λħʦ˲˵˵ҲûԾܾλսʿǲ壬ǣͲǡ
ħʦ϶һļ壬˵һƬأȥظɻûɧˡϣ˵
ħʦôܿǣеƽԸǸɻ
ҿλħʦǸսʿΣҲǼҶԲ岻ܷС
˵˰죬˶ȿλħʦô˵˵ҪߵԥԥҪߵ˶һ㣬ǻܱ˴׳٣Ǹ뿪
ƽûԶڸѰҸɾˮԴͽΪֵ
ɽȽϪңҵڰɽϪԴͷ
һɽкܴ󣬵ˮ峺滹ܿһˮ
ڽָռþŪһӣȻŰˮתƵǸС
̾͸ѶŵռָһȰַŵˮٰѺˮתƵռĴС
һʼСȵֿռָװĴˮûκų⣬굨ӾʹˣѺˮתƽȥͬˮеҲת˽ȥ
峺ĺת۾ǳһ롣
ֹͣȡˮ㻻ط
ƽץһЩСꡣ
ֶָռ䡣
Ƶɽ棬ҵһȪۣ˳Ȫ۷һºӡ
ռˮԴŪǸŪ˼СҲˮѼСγɺ
Żƽץɽ۲֪ĺɫࡣ
ǰѸԱȿɽ֡
ҲͬЩͷУǾͶŪһ㡣
תռɱתƺˮ鷳ˣħսææǿﵽĳҪ
ôҲ̳ĶҵأȻֻһס
תʱľ˳־ͰЩľҲתƵռУ֡
֪ǲǴָֽռʱĿƺͬ
ƽ֪ݣϸϸܣૣǡˡ
ƽƣûо֮ǰȻܺоͻȻ;ʺ
ָڵռĹҲǳʺϣû̫ߺһģһ
껹صȥһĴռ䣬Ĺһֱܺ㶨ֻΪ㿴ԼʲôռȻȫһ
֤ǵǶԵģռҾӦĴڣҲγһѭ
ӵĵش굥Ȧ
껹ȥöӵ֮ǰûʲôȵѿŻеõȡ
ȳͲƽصӪأͿ˶ڣһȱ
ûҪ뿪˶Ҫ¿˸Ұܡ
Щ˻ѡ˼ͳ̸оĮ塣
λٴθлǾǡĮл̧ͷ˵ڵʽλսʿҲ˵ˣԲ弫ΪǵĴׯѾˣҪȥûطأȥҲֻٴαץ֪λ˵Ƿȱ˸ɻЩڿһ㣬ֻҪ΢ԱϾܸǸɻ
껷ˣҲôҪǸɻ
ڲ˳Ƭ̣׷׵ͷεĲˣλħʦǸˣɻҲŰͿǡ
ȷʵأһ齨һУҪ֡
ڲ˿ϲǲ¸ɻֻҪŰѹǿȳսūƷǿñȼ硢˯ñȹ١
עڲ˱飬ֵ֮ǰǡβˣԸ˿һʹǳ
ڲ˸ˣĵҲмˡ
ǣھҸɻǾҹӶİ﹤ԺһһǶҲƾõˡҪ£һǸ˵سϣǷɹԸúˣ߱ǵˣǰ𣬺ɱ⣬ҺͲƽغҪǶµĹƶȣΥߣȫϸչƶȴáһ٣ʵֵ𣿡
һĬŵӾ֣ңʶһЩͨ֡
˿ûе⣬˺Į˵֪ǶеīˮУ㡣صķƷ棬Щȫܽܵģ£ܽܵģȫ뿪
ǡǰӹһӡ
ⱾӾͳʤõķƶܸ٣º˷档иϸµģûóǿǺһ飬һҲꡣ


305 ³ǹ
е˶ܽܣĹƶȼԼͬҲǶԼıλħʦҪūҲгūūʼֻǹ͹Ϊʤʽ
ô͵ˣĶʱҲ˵Ҫ뿪ĻѹҲʵˣʺŴһ죬˵ռˡ
ǲõȵڶ죬˶ʾҪ
Щ˶Ը굱ͺǩĹӶԼСͲܸɻǼ¶͹㡣ʮµСһЩʮϵ˲ʮ
Լһ޶Щ˶ǩԼͲֹóħóһЩħʳͬʱǺȵˮмһЩָҩһЩƥ߼û첹ŮһЩºͼ¡
ߣҪ̫ӵ·ó˼򵥵Ķ̿ͱʽô·ģռҰݱ֯ЬЬĻƣ˶ᣬҲ̡
Ϊ˱ô˴һģ껹ôƲܸɻףһѡ˰ʮСӳ˸ӳһܹܺһܹܡ
˵Ҳɣ˸ӳܹܣ֮ǰ˵Ըϳˡ
Щ˵ʱʱ͸վʶͼضһˣмԭЩһЩʣ¼˾һʼ죬ڼηַʳ󣬱ѡˣȻѡǡ
СӳŮٶУҲԸԭ򡣵ְλ²ǹ̶Ա淴ӦҲи
ܹһְָɸҲԸ⡣
ܹһְһߵλԭһ˴Ĵ峤ٸٶ඼Ǹׯˡ˵ĶԼ˴һЩɢɡ
ûʲôȨģǸܳȵˣҲѪԡŮϱںͲūӿʱȫˣֻʣһСŮһ·ԼСŮչ˵úܺãҲ˺Щͬû˸ĸĹ¶
ǿĵغͼʶڴҲȽѡܹܡ
⼸Ȱã鶼üҺͲƽиرȽأһҪһЩţǱ֡Ȼţһ²һ£Ҳܳƽڲ˵
ڲимֱкˡ
ȻԼˣҲǣƽǰ¡ǵػкܶˣסﲻ½ԶԺǳΪǵʽ񣬻лǰ껹صˮųĲֳӰ
ڲ˿ɾ롢ʮ̵ֺּľ޴У̲ס̾ٿ˹Ȼǲ壬Щɺһţ·ͦأҪǺö϶Цݣÿ˿Աů·СӴſɰ¿ڳֵرš
ǲðɣö˶ô뵽
ζ޷εǲ˻ôá뵽ԺҲеĻᣬһȻòˡ
ԭδǵĸܹܵˣ˵ǲսʿħʦİ£˻ͬӵһôȫɲɵĳУҲһ뵣ǣʼδΡ
һ쳣ͲƽԾڼռˮԴֲȣðѽָռﻮֳǲֲõøһڵĻĽ
˰ټˣѾúǰصħ󣬵ȻͻѴͽȥڽȥ֮ǰһ˵Ϊȫ綼ץ壬Ϊ˱Ǳֻ֣ܴҵһƫƧĵطĿǰǻĽʲôûУءӶҪҽȥԺԼźͽ졣ΨһĺôҲûҰޣҲûˣǿﰲ
ڲʧϲʲôûеĻĽֻҪȫֻҪܸ֣Ǻܿܽ¼԰
⣬Ϊ˷ֹұ֣ƬزħһħħԷֹ˿̽ҲԷֹ˴ӿϮиõĵطǴһῴ̫Ҫ뿪ƬҲҪõҵ
˷׷ױʾû⡣
ֻص˾䣺ˣǸжɽ½𣿡
ţԼ컹ܲꡣ꺬ش
˵ǵ̾Ȼô󣬴ҸġҲ⣬֮ǰıĳСطһ˵ǵطôôҲûʲôˡ
ǰ̵꣬ʼ˵ص㣺Щϲ֣Щ˿ܸϲֹҲ˾ϲðջսҴ齨һƶУʱֵ˿иɻҪΪսʿĿԱμлӡʱһƶнħҲк֮ܡ
˴ϲΪҪʹ˱ڳȻҲܰȫܾѹֺͲ˵ǻѡ񣬻ȥ磬ʱκġ
껹͸¶һЩڷ磺ҽƶУҪ׬Ǯ;ȥĲˣյҲգֱҲ޷еֻҺͲƽĵһϣܴûҲðˡ
⻰ڲûǡ϶ǰݼڣƽǲͬ˴ѡ
кһ˶ƽ𣬶ֻͲ顣
ĳֶȤζ˳ƺƽΪͳ
ƽ֪ͳĺ壬Ϊͳһе˼Ҳûʲô
̵ˣװģش沼һħ󣬳ħָħһħâһԲιⶴ
ˣڴŶӽⶴȥҸ׼ش䡣
˶˷һİĲͶδڴŶ̤ⶴʵǽ˳ĽָռС
ռڣƽѾš
ĴΪ˵û̫ҲûоȺͻš
׵ĸ߿ջѹָУϸʲôͬǿ
˶ˣͳһǰһ
ֶԴ˵һĻϢȹ׼ש߸Ƿ
ܹǰ˵û¸Ҳã·ͱ֯ЬҲҪôˣʳûӣʹ˿ء
Ȼͬ⣬ϲ̬Ȼˡ
ҶǻֺˣһƬض֣ʲôһǽ顣ԺȡаƣΪһڣаֻҪÿ꽻ҹ̶ĳаãваСҲõĶʳߵȥлչ˵һЩš
ܹܴŵʣаǷ͸軧һʣҪٳаѣ
軧ǽ˫ذҪ˰ø⡣аֻҪһãҿԱ֤аñǸκһضҪ˵ö࣬һĶһֻҪҳаѣ겻䡣аԼ⣬ظз˿ʽݡʽкܶรаֻҪһĶһһ٣Ժϸǡ
ڲ˶ʱۿˡ
һĶһöҵĳаѣֱŻݼˡȻ׬˶Ǯֲ㣬һĶؿ۳Ͷ룬˹ãһƽ䵽ң۳ҵĳаѣԼҡ൱ڽ˰Լ߳ɡ
Ҫ֪һ˰ɣǵ軧ý˰óɸԼֻ䵽ɡ
һճɲôҵʧܸģ꣬һûС
ô㣬ԭﻮöࡣ
ƺ֪ʲô׷˵Ϊݣԭֳʳ߲ȥҲϼǮҪ˰һᰴгƽǶʳ߹Ϲÿԭϡ
ڲϲһ㣬ֹ߳ɣ˵а˳࣬¶źöҪǻλħʦġ̫˰ɣҲ˻ֲ̿ܺʲô塣
ͬЩˣ治źֻ˵ֻǲǹ̫࣬Żеš
ǰƽǮǮÿ½ᣬɵúãջн𡣻ͬ˻߳սле˷ãмȥ谲ᡢÿ룬м˺ͺˣǰָ˲
һ٣ֻͨ˺ͻΪʽ񣬻緿ѾסǮǡ似ָսڹӦҩչȵȡ
öĶѡ
ǰһʵسаˣǷҪô㣿ס𣿡
ͷ췿ݵשߵȲ϶ǸǷ˰㹤ǮݸǺú󣬰ռͥסһһ׷ݴСͬסòͬʮͭһ꣬һꡣûǮǷԺа»۳ǵһķϣǵϢɹΪʽ񣬷ݿΪƲ裬ǰ޷ñ塣
ϸܹ촽΢ʣҲǿסţԺ𡣡
û
ٴܣһʮͭҵ𣬻ש߷סǮĺ£
вǰѺʳȣǲҲṩǰսķʽ
ѷҲõģ·Ь˶йǮǷҲйǮǮԻʳƷڸǷ֮ǰĳԺȺƷ͸ǵģҪ⸶ǮȷӸǷԺز֮ǰûйǮõ˿ȸҽһѣԺҲͷһɡûйˣһᾡṩ
ǹ¶͹¹Լûиɻô죿ʡ
ǳɴػش𣺡ȷû˸Ĺ¶¹˺мߣӽ쿪ʼҳʤʽظǣƭңԼɻԼĺȴϣô߻ᱻ𡣡
͸ֽܹܵ˼⣬һһ
ڲ˻żڴڽָռ
һʳˮȶַ
Ϊ˹Ա컹Ҫõö࣬Щ͵ˣҲռˡ
ƽ뿪˽ָռ䣬£ԺǼԼ޻ʱڽָռ䣬Ϊල壬ҲĳЩ𲻺õ˼
ƽ˵᲻̫Կˣ
Ц㿴ʲôʱԿ
ƽϸ䣬ûйǳʤ𿴳һʼͶܴ󣬵ںҲջֻؽķѼ׬ö໨Ҳࡣ
ס֣һʯͷ£ոոճ˵ǮСֻСС֣СģǮǰͶͿԴһЩҿЩͶܶ࣬緿һҿ϶ǿģҪˣˣҪġֻ˼ԼЩȻÿǣ˳ԱȫҲҪһ¹ңҪȸˣǾҪ˰ʳߡʡƸȺ󷽣ҲҪһսʿ
ƽˣúôǵġ
С֪ʲôʱˣſƽļҲŴ۾
ԣҪ֪ңԹĺӣΪ˼ܹӣǲƴҲƴоϻɼףѡƷʲôǺʲôҸǻԸԭ𣿵Ҫصȥǻס𣿡
ЦҪܵÿ죬ȻҪԲݡ˵ǱģһȥҲҵһȥľͿҵȷҲͶʣǲãǻôģֻôܸ𣿡
С໣ְ˵öԣ
֣С
ƽת˼Ȧ뵽Կ³̬ȣҲҲȥͿ³úദһЩ
ڿ³Чǿδλڰ֮ϣǶ
³ʱ֪ҸҪ٣ģԴӱֻС̺ߣԽԽˣ³ˣ
ͲƽֻϢ˰ûͳȥ޳ǡ
ʹħ·ٶҪö࣬͸ϵ޳⡣
˻һòͿϺɫС桪ԼҪͿɫ޳ǵ³ǡ
³λڸۿڸһ
һΪҲ󣬳ɷָӣﰲҡ
ҪҵשߵȽϹӦڸۿڸҲУǴ̻
ẓ̺́ܶǴֿ⣬ۿڣͻȽϷ㡣
һһҿ۱ȽСשϺõӣǼҶ˴שߡ
ϰ˵˴ˣϽôש߸ʲôá
ǽϵħѧͽҵʦΪһλĳǱλ˵ļش佨ͽҡϧλظĲ϶Ǻܺã˵ｨϲҲصҹҪ࣬ʲôʱܹӦңʱܳҾȥҡڳ˼ħʦİͷϺɫСеЦһñӡ
ϰԣæЦݣģдҪٶУȥҡ֤֮ǰܸѻָĲֿ⣬Ǹ͹ȥҲС
ϰߺȻƣö˲͵ģ볣굽ȥ
͵ˣпռ䴢﹤ߣͣһֱӴߡȻֱʾҪһЩϣˮˮܡ͵۳غ֮ࡣ
ϰ˵пռ䴢﹤ߣԽҵС˵ûضˮˮܣˮһһֱͨ󺣡ǽģһصصм仹ҪڹҶשͷܵʹá
뵽ͳʤˮƣڳĵصصڹ
ѽָռиôӣŹͰƳȥѴˮʩüһ㡣룬ҲѻôһҲʲô£˭֪µҶã
һ͵øָռٰżͳ۳أˮֽػص£عٱɾˮ뽭ӡ
ͽɡ
ѧУʦָͼʱƵĴͼóϡ
ΪҪˮϵͳҪĳʯϡשʯɳϼˮȲϾ͸ࡣ
Ѿһֻɽˮ࣬˵Ǹɽоǳã۸Ҳˣ˲١
ǵǵĽһ㣬ҲûָǸ¥׼ҼһС¥ҪڵĵػҲúԴҪҲߡ
Ϊ˽ʡʱ䣬԰н϶µ
ϰӵôһӣ춼ҪЦˣûҲ˵лųܳȥʶϰ
ҵҲǳ£ֻҪ൱Ҳ˵ʲô⻹ʡҵ¡
˶ʹųڽϻƣѰһּȼϡ
Ҳú̿СⶫΪںֱȽ࣬½ƽ˲ʹõȼϡ
ħʦܲϲú̿ǸϲһֿɫˮĻʯ
ֻʯ̺ŨĻϵħԵȼʹãһĴָı׼ʯշˣô˼ʹϣǳáȻ۸Ҳܺÿ
ǲȼϡƽָһҵؾ̡
ͷСһתͷȥͿǼ˼ʮӣȫŸӻϻͨдӣоȼϵ
ߣȥ


306 ħʯͽ̿
һ۾Ϳ˿ħʯſڿǽһѣûװô۵ضǶһһ
˺ͲƽϴѾѪӿʱ򣬵ôһѿħʯƲסطɿ
ħʯħİ֮һһûħķʯħշʱħʦǶܸˣΪҵһֿԴħĲϣ˭֪ħʯħСʱҾͻȫɢ
ͬߣħʦǶȻ
ֿħʯܷħ󣬵ħ٣ħʯ࣬͸ͨʯһġ
ԿħʯںǺֵܲǮҲأһһܴһ顣Ҫǿħʯ͸ϸĴĥÿżǮװβϣܼ۸͡
ȥ˸Ĵпռ䣬Żȥ·żæʱ·װѿħʯȼϺͺá
ʱںѯ˿ħʯ÷
·ײ֪ǲ⻹ǲںؾͰֵĿħʯԸֻҪõɼľջҶˮһݣħʯͲħʱħʹãΪ¶ȵĴʱ䶼άһ֮á
ν¶ȴûܴܣʲô¶ȣʲôȶȡñͻúͱһ¶Ⱥ㶨䡣
ǣħʯԷʹãһº¶ûˣֻҪٴӴԴԼңܵʹһ£ν쳣ֱ˵ϼԴʯ
·Ҳż˿ħʯһԣħʯڸ崫пռ侹Ȼϡ·׼ռӦãҲø߱ˣԼáҲֵñܣ͸ȫ˵ˡ
֪ħʯһԺ󣬾ͼ֮ǰ½ҲûôӴħʯ֪ⶫںǵļ۸Σû̫⡣
û뵽ɽ½޳Ǹۿ̿ôħʯ۸ôˡ
Ǽǵú·ʹÿħʯǰиɰĴָСһжⶫᣬһͱ򻹴һȦ
һҪЩħʯ
갴ס飬ؾԱʮúʮľ̶ְ̿ſڵĿħʯ
ħʯպϣ𣿡һСħʯѯʵؾԱ
ؾԱ־ػش𣺡аҪٶСʲôˣҿԸƼħʯҲƷ֣ʺͨģ۸϶һҪĥΣǿԴΪӹ۸ҲܱŶ
ȻҪǳǱҪܴǹͽǱϲϣҲҿÿħʯװβǶǽڣԤޣߵĿħʯ۸ܹҾȥϣҲһҪħʯ
ؾԱ۾ˣǴ⣬Ͱ뵽Уõϰ̸
ϰһҪûʲôôĿħʯϲһֱѰħ󣬽ڸҵһǿ¶ĿħʯпħʯͿܻħ뷨ȥڳȫǿħʯڵһɽͳħû̫
ħ϶ҪŸãôħʯûˡͷַ̣Ǵ
ż˵λҪĳǱ󣬱鲼ɽҪĽҲһ㣬ö࣬ߵļǮ
ؾϰᣬޱȵ˵Ǯ˵Ҫö࣬ǿ϶ˡ
ǰͲѿħʯߣôħʯڲֿﾡռطˡǱħ󿪲;ҲھħʯЩħʯѻڸյأҪγһµСɽ
Ҵȥֿ⿴ɣſڶѵĶһɫĺûǶڲֿǹͶȥؾϰС׬۾źۼڳɨ˺üȦ϶һǿ԰ƤС
װ֪ؾϰڴŵؾϰȥǵĲֿ⡣
ؾϰָһ͵ſڶԷĿħʯûжʯͷʯͷ˻Ҫ˵ЩƷԭһһľҪһ
Ťͷߡ
ؾϰæܹסһʹĵصȫĻǾȫһһ
һΪĶԴۡЦ
ؾϰæп˵ֿĻжãһһѾǿˡ
һ߼㻹иͬĿħʯǮҲǲ򡣡
ȻУǲֿûˣػУҪ٣ǿ˹ؾϰ徯ѣĳôħʯΪ˴̽أȻܴǰأԼ°Ѵʯͷ˹
㲻ȻҪװβϣô㻹װΰ㣬ģٻҪͬ嵽ʮ
û⣬ȸ֮ؾϰҧɿڡ
һǮӣȰѲֿĿħʯһɨաôħʯһŻʮҡ
ؾϰħʦĿռ䴢﹤߾ȻװôĿħʯԽС̬ȸġЦһƭɵô࣬ûŴۣ
ҲЦؾȻ̰ƣΪ׬Ǯ̽ٶԷҲỳɣֻ޲Ĳ࣬ұħʯļֵڸһǮʲô
ֶһǧҵĿħʯ̸ǩԼٽҶ
˿ħʯֹ˴úú¯Ϊ֮á
ؾϰ²ⳣ겻Ϊλ幺ϣܻܿɹ֮ƴԼƷ޲óĵա
ؾϰ̫ûĵයȥ̡
ؾϰذͳ̡
ƽôħʯ̲סʵⶫ˵˵ûʲôô࣬ѵҪǷӣ
ЦҲͬӻش𣺡ȻǡÿħʯǶ˷ѣǵҸİ·ҿħʯһԣҴ㡭
ѿħʯһһʮƽְԼ˵ˡ
ĽЩħʯŵ㣬Ӻá
ħʯǺ£ʹõĵط٣Ҳ̫㡣
һ¶ȵħص㣬һʹħħʯ¶ȣħڿħʯ㶨¶ȡ
ҼһҪõúûϵħȼտħʯӣħʯܵʯʹһ£Ȼõħıħʯĺ㶨¶ȣ¶ġ
һڣ¶ȷ棬ʹöٴúκħȵڶ£ֻҪµťûϵħȼտħʯӣħʯֿάָһ¡
ݹջҶĿħʯʵϾ洢Ҫľǰ洢ѵľ¶ȵڣֻҪһ㣬ͿԼĽʡħʹãһµһ㣬һ׼ħʹʮꡣ˷ܵ
ƽҲˣĶǳÿħʯ洢ķôֱӸ
˵˺ܼ򵥣͸ǳʤĶһ֪Զ֪±ʯԵ㶹
껹˷ܵ˵ÿħʯյյ¡䡢䡢ȷ¯ħƵȵȡ
ƽеĴû˼
ô˵׬ˣ
׬ǳ׬ҪûзֿħʯЧ֮ǰռħʯⶫļ۸ԺԻǡӿħʯ뵽ܶ࣬ΪħӦֻħʦרҲӦֻʹãħΪ֮һӦýǧ򻧣Ϊһʹܡ
ħѾˣ绹ԽߡħϣƳħֱʹáħֱտħΪԼܡ
ȻˣҲ뱾ĩãȥоߣоħħΪһķߣħ۴ֻҪħʹãȫÿ贫ߵ⡣
ڴħҪӴħʩԿħħڳ꿴Ҳһħʽ
ħħƵȶýһЩҪźŵħӡ֮࣬ҪȽźŴ⡣ЩƶȶԺһЩرȤʦרоڲü
³ƽűߣ˵Իûͱ˵ǰհʣ˼ܿδչԺмֵĶڱ˵ʱ֣ôԺܴ׬׬
³һ
ǵһ
³ر𱯷ߣôôǴδ֪ܶࡰǰհԡ飬Ϊʲôû뵽Ҫó׬Ǯã
ǮˣҪ
³ˣԭԹֲȤֻ۾ͣɨܱ̣޲ÿ̶ȥһ̲ס͸ƽ˵ҪԼȥתһת
ƽͬˡ
ӣд˸ʺš
ƽ˸ƣ˼ǲùܿ³
³ת۾ûӰ
Ͳƽڸ˲ӻ˵ĲߣԼʳ߹࣬кܶӡ
ȻһЩͷߵע⡣
˺ͽԼʱ䣬ֻתǼҵ̣ڵϰĴǰۿڡ
ۿڲǺۣͨ½
޳һ½ӿֱۿڣܶಿ˻ʹӣ൱ݡ
굽ʱ󴬸ոտã⴬װȫǳҪĽֻ
ΪҪ½ϰѾ̼ҵкܴһֽ޷͵ԼٹʣµĻϰϲԭĻۻϣָ˳һЩˡ
³һˣһƽ˵Ҫȥö
ƽܱ³һأʲôö
³ּȻ£ҷһⶫδ㣬𽥱ðޱȡ
ʲô
ʳ³˵øϸʳɽ½زһֽ׵ǵؾز֮һرױȻڸвѣŵںڰĵҲֲˮҪ󲻸ߣڵ´ֲ
ƽ˵δǺڰ֮ȫսδ𣿡
³ǰ
ƽߣ㿴ڣҪս״̬𣿡
³գգʹ۾ԤԲѾ𣿻һӣҲսø
ƽܳӰΪʲôһҪսĴǲʲôôڵĲҪܴӮȫ壬ֻһ취ǰǴ붼ɻʬ˶ʬˣԲǺ𣿡
³ǡԤԶˣ֤δķչܿܲı䡣
ƽҡͷһı䡣˵ûҪҲҪһַΪʲôһҪ·ߡ
һַ³ʾ
ƽ˵ǿ˿ڱ˿ڱͻԴģԴľͻɲ̵սȻҪôһԴľĺϣҪô뷨ҳ·Ҳ֮һ
ǿ³Ҳ˵Ҳ˻ϲ
ƽر˵Ϊʲôϲò嶼ﶼɻʬһƬڰͰԴľʲôŶﶼˣǵԴͲҪķѣ˾Ǵ⣿˵һغģ濴ǻԴľǺķѵԴʵڣֻʽصǣȾЩ˭˵ȾһԴ
³ûоƽ˵ƿԡ
ƽʵڶ³ưˣЦˣ׿һЩӣûҪˡʳչһЩҲûҪ̫ࡣ
ڳôռȫԸ㻹ࡣ
˵ף㻹뵽ʲô׬ǮĶ𣿡ƽҲ²ھ³ǰհܡʶΪԭʱߵδһƬڰҶɻʬʬˣʱǼ۵ĶȻ᲻һ
³ͷɥ޾ɵ˵öණսйأᷢģս֪ĺܶණҲûá
ս⣬ûʲôĶƷ𣿡ƽڵ
³Դ룬˺þòŲȷصһͿħʯ࣬ҲһֿʯʵɫһɫΪ̿ʮָɾֽ̿̿һʼֵܲǮͨʯͷһڲһħʦֽ̿Ͽо񰲻Чãһʱ䡣ʦоֶֽ̿Ծõħ̿һҹ۸ֱ
ƽ̾Ͱѽ̿¸˵ˣ˵³ԤģҲû
³˱°ôһ׬ǮĴô˳꣬ƽ˵Щ̿ҪǮϵĽҿûг࣬ˣǲ׬øࡣҲܾͨھо̿÷ǲ׬ǮҲûԿֻ˵ӣкܷķֺáȶڻһһֱȵ̿ñóҪȵʲôʱ򣿶һϾͻᱻѹһʻҲûǮˡ
³ưˣٴ޻˵
겻֪ƽںͿ³ֹʲôֻ³һ𸻵ı鿴
ֻ֪˾ǰ֪̻ûбǮҲֻܸɵ۵ĵƽ̵
Цߣȥ̿
ȳҵ̿ԭʯʶĽ̿Ȼǵʯһ𣬵
̿ǮȷʵܱˣΪֶûκôó³Ҳ˺ọ̈һз֣ԷŪЩ̿ԭʯԭϡ
ҲԹԭΪڣҵ̶һ̿ԭϣ׼Ƿӵԭʯȫˡ
ܹĶħһ򰺹󣬳֪ȻܷŹ
׼ĶãʣµľǳԼҪҩϡ
Щ³Ҫô򲻵Ҫô򲻵ûֻȥϳǡ
ϳʵڳǣ޳ɽ½ۺϴУ󹫻ﶼоݵ㣬󹫻ľݵҲ˼Ǵ඼ۼһħһҲΪðߴ־󹫻ḽϳֵĵطû֮һ


307 ħʦԼ
뿪³ʱƽ͸˵˸ǡ
ǡסƽ֣ռһ˾ʧˡ
ٵöšȻܿռŵħʦʧˡ
˵˻ĽΧ˾һ˽ָռ䡣
رһ£ռԾܸоָϴŽָռָ˺ֽźͺΪһ壬Լ˶
ܸоͱʾӵָһռ䣬ͺռʹռָˡԽ϶ʱָʵʵ档
˿˳֣æӭ
ߵһյأһӣשߵȽϳ֣ڵ϶ѳСɽ
ڲ˿ôණһ֣϶ϲԽ˵ĻģǼٵģûҪΪ׼ôණ
̫ˣЩ쿪ʼǾܿʼ췿ݺͿءܹͷ֣Ǳ˵һЩͷͷе˵⸽ҶˣˣˮҲ֣ʳ϶вջûȣϽ֣껹ջһ
ã¾ͽ㡣ͽܹܡųӻͷͷӡµ͸ǷĹӦоУвþߺ͹ưһ࣬ųú̿ľϵȡ
û͵ļҾߣЩԼƣľѧ
ͳԴøܹܺӳ˶ԣϸݶƽ
û˵Լơ
ͳ˵˿ϢʱҲƽ
ԭֻҪץȨ÷£ɿǵôĵȫֲζô汻ܹʹˣ
óׯͼҲʲôľƽ
ܹԼҪģʱܲ˵̫࣬˰ɣ
쵼һ´䣬Ҳһúгɾ͸е飬Ȼ¶࣬ʵڴ£ܱ汻׷ɱøȮһĺá
ӿռƽȴˣҰ鶼Ӹƽȴе㲻ģ˲˽⣬϶Ҫ۲һҳԼĶλȷȾָȨˣƽ͵õλӣ뵣λӣͲԼ̫ңԶһʼ͵߸ϵϴֻᱻŪŪãֵĹʵͱժȥ
Ȼĳܵ壬õδƽҲȨǰҪǿҪϺӣǿˣʶøࡢø࣬ȨôȤͳһȥðպѰұøǿ·
꿪ʼƾҪĲϡо飬졣
ҼŴ尴ͼ滮ԾطǳӣֻһԤǧ˵Ĵ䣬Ҳ׼ĸأֱˮء㾻ءˮԼֽء
ȷصص㣬ѾƺõĲϽڿ̻ħ
ħǹؼƵĲǸȱһɡ
æƽҲæ΢ܿһͼֽûһܿͼ˼ֵĶûƽҪʱʹҽ⣬ҪǸô
ÿʱƽ֪ʶҪԣԽȷԺٴҲ֪ܶʶУһҪúǵĲÿ˶ܶдҪÿ˶Լר
գѾȫƳɹĹͿȫƽʹֻҪ鼴ɡ
꿴ƽæó˺񡪡̿ȡ֣ʼĥЩ׬ǮħʯǺãϵвƷԵ磬漫󣬿ɵϼǮռΪƶлûг֮ǰʱѿħʯϵвƷ¶ȥͱȽϰȫⶫԵ߼ۣȽʺռʽ֮á
֮գͲƽִٴν޳³ǣ£˶Ľġ̿Ϳħʯ
ָռڣ꿴죬˼
ƽҲ̧ͷ죺ʲô𣿡
ͷЦûУֻЩҲȾռϾޣЩȾҪ˶ĿҪ⡣
ħϣƽ˽ⳣꡣ
ͷʵָоáʲôŹֵĶŽʱͣ٣ٻǻӰ쵽ռ䡣ΪʱͣٵĹϵ綾Žɾֹ״̬޷ӣҪľЧͲߡԾǿֻҪ԰ռͿԣΰѾħ̻УһҪоһ¡
ƽѿڵָռȫƿأþٿռ䣬Ҳֱþռп̻ħ󣿡
۾һһѱסƽһڣװģ̫ˣллѣ
ܶѾûҵ˼·һҵзȥôͱȽס
ææŪŪת۾һ¹ȥָռеҼŴѾ˻ģҲһǰܶ϶⣬ɫҲǰõöֻ࣬Ҫ۾˶ܿǴܺá
ƽ齨һ֧ӣԸΪԭ򣬽̵Щѧϰ似սԼľ֪ʶ
һʼٶ˱ŮٶУƽ߲ܣȫ¡
ƽҪòȫԱĲʺսʿҲҪԱ
һٶ˱ٶˣаԼֲԼˡ
ΪӲ춼ѵһҪǷӡ·һֻϵʱѵ
ҲܸΪսʿƽҲڴдɳѡʺϵӽص
һ֧˵ĴЩģ
һ˲ԺΪԭϵľħۿҼŴѾ˹ʽҲףͺͲƽһ޳ϳǡ
ȥ󹫻ݡ
ΪջǵϢ󹫻Уð߻ö͵һݻ£к͹˽𹫻˵õŻħʦսʿҵˣðߡðһ㶼ħʦսʿĻ¡
ҪƶУҪħϣЩϻֻϳ򵽣ʽޣȻϣܽʡһЩиʽݶԺߺҲĪô
Ϊ˼鷳ɸƽ۾ʩչħıɫ֮⣬˶Ŀ
ǰħʦᣬ󹫻ᶼҪϵĻħʦʦֵ֮ǾǳǶðߴ֣ʲô򵽡Сʡ
СȮˣ⺢䲻󣬺͵򵼵Ĺܻ࣬Сһ꣬ͷԵĺܿɰ
⺢ӣĹǡ
⸽Ƽù𣿡꿴ɫʡ
СȮæͷУҴǹȥ
СȮ˺ܸˣһһǰ·С׬˶Ǯ󷽵ģܴȥֻ̣ҪѣļңһЩô
СȮƼļùѡߵһңһ״ҺСĹס¡ùݾ󹫻ڵĹ㳡ƴܿ㳡Ҳܿ󹫻ᣬܽǮҲá
˸·Ŵӱݳħʦᡣ
󹫻ڵĹ㳡ǳ֣ÿҹᶼͥУħʦҲͬˣɱ½ϰðճֶˡ
ŲƽħʦʱһŮ˴
˿ǽȥԱá
ллĿעˣĿһȦ
ƺǸĸˣ׵Ҳòͷ϶Щܿĳݺزסķŭ
ƽ˴ӹ̨ȥӶԳ˵ⲻǴǶв𣿡
꣺ǰǸ˴žǵĶˡ
¡ƽ
ҡҡͷƼˮ꣬Ҳûϵ
˵л빫
һкܶരڣܶ˶ڴŶӡ
۲һҵ֤ĴҲȥŶӡþɨЩŶӵ˾ħѧͽ
йԱǷƤֽдϣǩ
ӹϸֵһҳǶԸϢĵ飬ڶҳʼǹԼԼм빫ĸ񣬳ֻһ׻ΪʲôħʦôԹˡ
ʵ֯һ㶼ڻ͵ɢ֯֯һûԼУҲĳĳĳĳᣬԺҪħ繫Լ֮ļԼ
Լȴȫˣǳ᷽࣬κȴἰ
ֻһ޷ܣҪڱҪʱӹȰţ粻Ըߣ߲ͨȻҪִйĵȣΥиֳͷϳħӡ
м빫ԺԼ֪ʶͲƷȣҪùᾭ֣ΪˣҪȡɵۼۡ
ߵħооȣϽᱸӦģ϶һ
⻹й¼𿴵üأҪλ߶λ߱غãԽ£ҲԽսȵȡ
ȻԼ϶ߵĸҲ٣繫ͼݰӦϼħʦָ㡢רħϰԼֵȡ
꿴üͷֱԼͰԼҲûʲôˣһħʦħʦᣬһɽӻʵǱʵʵڵѹɽ֮¡
ǩһħǩҪǩԼħģֻгģܳɹߵ֡
ȳ꿴ԼݣǰѾֻʣһŶӣѾ˼ˡ
Ӷ˳ƽ߰ɡ
ƽʲôûʣתͺһߡ
һԱͻȻǰסˣ䲻صλħʦ£֤İɣôҪŵˣ˳ˣʲôҿΪϸ𡣡
Ҳ䲻ȵػأˣнϢҵûȥһ£֤ȹ졣
ô£´ʱд
ܸɴذϽԱ
˿ɨֽ棬һƬհףɫе㲻ÿˡ
ҲûŲƽ߳˹
˿Աʵô£
Աش𣺡˵Ǽм£ˡ
˿ᣬӦѾħѧͽİ֪ĸħʦĵӡҲ
˵ЩбµħʦԼͱʾܲˡ
һ˷̵صڽܲˣԺڶˣ֪빫ĺôˣɵϲù
ȳħʦᣬŰԼϵݺͲƽ˵ˡ
ƽզ࣬빫᲻ǺܳԿ
ǰں޸ħѧͽ˵ûʦָ㡢޷ħѧУûм崫УҪǲһӶһͼħѧͽħʦѾõĳ·ʺ
ħʦ᲻УȥƽҲŪһսʿݣǰʨǣֱ˲ıĿܾѾǰôִԼ壬Ū֤¶ѡ
̧ͷͻĽʦᡣ
ͻȻԱߴ
ͲƽһתͷԱȥ
ǶвվһǰοһСˣǵĶڳϣƺҲ˵ʲô
С˺ܿᣬǿջЦвϳ


308 
һǰں󣬴ħʦǵزߣסһĿڣ뿪
ͷһ˲ʱƺûܺܲˣͷһۡ
겻ˬ
ͷħʦָСˣһĿںǳʲôƺСˡ
вæڳϵħʦסӣͷħʦ
ͷħʦǳţ˵˵ǲ壬Υ˹ҪҪ飬Ҫܸ߶ͬʱӣǸŮӽ͵½ĳͳһ̥ΪٷְٵĲ壬ҲҪ
ôԸ⣬ԽԽס
ΣΧ߾£Χ˺ôһȦ˿֣Ųƽ߹ȥҲ˿˵һԱ
ųţ˫Ҫ
ͷħʦͻȻħһָСˣħ
ݳæػһԷħ䵽ϡ
С˵ķα飬С˾һ
Χûħʦܳħʦ֮һָС˾ͺǿ۾Ȼǲˣ
˿ȥС˵۾ɫɫǱ˴ɫ
СҪס۾Ѿ
Χ۷׷ס
ͲƽΧ˵ѾǵһηֻǺֵôģһвģ㲻ԸҲʹˡ
صһԭֻǱĲ˲ŻᱻߣЩūģֻҪһͿԱû¡ߵĲȫе½ĳأ˵мй
Ϣͨ˸߳꣬˵ǸץȫĲ嶼ҪԺūһܱס
ƽɫ࣬гôֻ꣬Բų⣬Ҫһʬ˺ͻʬԲ֯ƴף
ᶨԼļƻҪĿǰ⣬Ҫòȫ嶼ǿ
ôҲǰ壬οԼİǴ壬Ѫ岻ĻѪݣ󷽵İдж̵ָô࣬ȻȻƫ塣
ԭЩ˼ɣڿħʦ͸֯Ȼ弯Ӫôȥ
˹쵰˿ħʦ޸֮ӳ֣ƿڴҲħ
ǽм˹ħʦ޿ֵصҹԣͲֹΥΥĻ˺참ĹԱͬѣ
ûܲ˼
С˽סɷҪ嶯
˹֣úȥץСˡ
ֳħӲǰħ꣬˹ԸĸǸϽСɺܡ
˹û뵽ĸҹǱôĪ˹ˣץסǸˣץסʵߣ
һĿֻаĪ˹ħ˶ͨˣ˹ǣסĪ˹ħסв򸾣ȥץСˡв򸾽Уöϱܡ
С˹ɷ͹ţ˵ԸȥӪǷſɷ͹ţħػ
С˵أסӣ۵÷
СɺĪ˹۾ó졣
ЩħʲôħʦǶˣôˣǺǵбȥץԤе˰۸һеСʲôĪ˹ĸᣬŭ󺰡
Ī˹Ҫħ
ƽͳӣ»Ҫ
ƽڼ˹ߣ˹ħﻹû꣬ƽһŰѼ˹ߵ÷ɳɶԶſڵ
ͬĽħסħʦΪĪ˹ĸ⿪
Ī˹׵лĪ˹ĸȥ鿴ϱĪ˹Ҳɿܹӣѡ
ħʦ֮һûôţǾħʦſڣų꺰ǸʲôҲħʦΪʲôߣ
꣺ߣ
ħʦֱ׳˵ִй񣬰Ī˹˹ȢŮΪޣҪ󲻵úͲǣ£ΪħĿĪ˹֪һȡӻعܳʹ˲ò֣
ȢŮΪ޾ǷеЦ
ƽɫ䣬ߵǲŮСɺߣݸһƿҩ̷¡
Ī˹Щǣҽİ˵ҩĪ˹ĸΪƽͳħʦܺǣħʦҲҪϸļƲߣԥؽӹҩлιϱҩ
Сɺҩʹ⣬ɷƽͳлĪ˹ϽҲŵл
ƽͷ
Ī˹һĿ¾ۼһǿҵķŭҲжδǿҲ
Ī˹ƽ˵ллǣǹſڣܿͻмħʦǡǸϽ߰ɡ
Ī˹һҿܾζӲģȻʼһҶȥ½
ƽů˲ͨƽϱûκ˻˵ǼҲ壬ǲһ˼һ֪ǵһ϶ǲ壬ҲԸ
Ѻ˳ɻ飬ԭǲܺĸһĺӰٷְپǲ塣
Ҳϲ˶ԲƫҲڡԵСѹ£ҲȺһԱ
ҲĪ˹һԺڣǶԲ˲벻
ħʦһֱв꣬Ҳʱ䡣
ƺ֪ʱһ㣬Ƕߴ
ħʦ˵һѣԴӲԤԳ֣ħʦ䲼µķҪħʦгԱúͲףҲ׼ǣ־ͻᴦ
Ī˹ǰ粵˵ȢСɺʱûķͻȻ䲼һзͲԼӣӻˣȻΪôһķͷӡ
ѾĹӻؼ͸ĸһʵô󡢹Աôֲֻۣ࣬Ҫû˵Ҳûʲô¡˹һֱʺң֪Сɺǲ壬ҲϷ͸ٱ
Ī˹ĸҲǴӺͶӶϱżвԾﲻĲҪ޳ǿˣӶϱǵģ£ϱڳһ£Ī˹תͷ뿪ᡣ
ֱ˹ٱɹ淢Ī˹ӵĹϵĪ˹ĸ֪µϸԷҲǳϲϱСɺҲԸӷӣͺͶӶϱЭ̸Ͻߡ
Ī˹Ҫĸ뿪ħʦȴҪ̵ᱨ˵ûн
Ī˹ֻûתᣬȥ޳ǳŶȥ
Ī˹ĸģŶһ빫ᣬöϱﲻҪ¶档
Ī˹ħʦ±
Ī˹ĸΪ˸һЩѹò͸¶˱ļ塣
Ī˹ֽعĲǹϲ㣬Ǽ˹ٴϢ̲ҪҲҪŸĸ뿪ᡣ
ڹſڣϵħʦѧͽ׷˵Ҫѻ»ԵȣȴǼ˹׷˳
ƽͻȻ֡
ҽУ˹ֽȫ֪ʲô飬ħղס˵ϡ
Ī˹һҺΧ߿ȥŷּ˹֪ʱƺ͵ϮĪ˹ƽǣƽһ塣
Ϣħʦᣬִæܳħʦ
ʲô£ʲôħʦſ£ȡ
˹ɽˣ̺УʦǣĪ˹ϺڰϵߣȻѹᣬҴ˹Ա
Ī˹쵰Ѫˣ㡭
ˣٴȣȥ鿴˹ɫȲõض԰Ī˹ŭ⣺Ī˹ôң־͸黹ܵ˽һҶóԹ䣡
Ī˹վλʿİºܷŭ˵ҲţλħʦˣȲȫλ˹ħʦͱˣʺҵĶӣһֱҪһԸٱҶӣҪץҵĶϱҪδӡʣܲ𣿡
˹ʦǺ˵ʲôöʺްĪ˹ģΥ˹ǲ壬ǸŮ˽ᣬ͵½Ը⣬ħӵĿܡһһҶйأΪʲôҪܣΪʲôҪӻһͼĲ壿
Ī˹һ÷
˹ʦǲףһ־ͺħʦȥץĪ˹һҡ
߼ħʦͷͲƽһЦ
ħʦѾ˹ʦԷȻûһ¡
ǵ¸˵޷ųħʦԷۿꡣ
ܳῡ̫ƭԣ弶ĸ߼ħʦͷΪóħħʦ˻ӣħ
סħʦĺ
⻹ǳ飬ֻúסħʦ°ûȫ
˹ʦ޷⿪ȥɫΪѿ˼ħ޷Ŀⶼһˡ
Ǿ;Ŀ⣬߳ŭջ
ҲħʦΪʲôΥͽ˹ʦֱӾ͸Ī˹ͽñӡ
Ī˹ҲԸٱ⣬ͽͽĹҲٴˡ
ʼ磬·ƽεм˹ħʦȻһͨ˻и֣ʵ̫ӡ
˹ʦԣҲѿʱܳԼӵĴֻ˵ǵͼĲ壬ĺ˵֮һ˹ҲΪǡ͸ȥԻ̵Ĵħһô˵ǵӣ
о͸ħһ鵭Į
˹ʦߣ֪ôİǻ壬ǰȱһǲ֪жҾֵӱ簹壬͸ȫ𣡡
ƽȻԳ
꾹ȻһЦÿλ˵룬ͷȷʵǷᡣ
ƽгһ֡
Ҷ֣˹ʦŤû뵽˸ô󵨡
ƽϻûУһͳ嵽˹ʦǰһ˹ȥ
˹ʦѸٿħһ룬ͱҵϡ
ͷӼ˹һҷ˳ȥ䵽ϣѪֱģ֮ǱҪˡ
ΰĻ澫飬ҵķŭףྻһе񣡷֮棡
ȫģͷһ룬ٴα˻档
ƽúܣÿζ򣬴ͷݽ棬ݺѪѵ촽
ƽȣͷʩٶôô
ƽͳʱһΪħʦһʩٶȼ죬ֳֻͨм֣ÿĻ˲Ҳûʲô𡣾ڸ崫类׷ɱһ꣬ҲǼ˲ħʦͻȻһʩҪˣе㲻Ӧ
ҲܾȣͲƽƽʱӴħʦˮ׼ǳߣǿ͢ԺԺǵħʩչٶȶǳ˿ɱȣҪ˵ӴĶǰߵĴС
ͷôҲ弶ĸ߼ħʦʩٶȣƽʮλࡣ
ôܶԿµ˹³֣㻹벻ħʦ᣿һħʦȴУ֮ǰͳ˵ĳħʦ
ħʦ˺͸ֵ˶ˣħʦȻûмħʦ᣿
ºˣħʦͽ˿µ˹߼ħʦߵսʿѼ˹ħʦзˣλҪħʦˡ
д۸ˣֻ·ƽѣƾʲôҼ빫᣿
ͷµ˹ԼһƿѪҩֳħغͲվһ巴߻ħʦᣬΣ
ǺǣͲ룬ôһƹᣬҼ룬Ҳ롣ʲôöƾʲô˵ǷҾǣһ˵ûаʴĵ϶ǶħͬǱеϸڳǰҵʦ͸ᵽ˵жħռĳЩ˵壬ҪһµĽ𺣰Ǹսøħ뺣׼ħһѾطռ˺ܶǻ塣ԭţҳһһ˵ԤԣĳЩ˰ûзκιĲ嵱ħһץҲŷʦ˵ĶġԣǶħ𣿡
Ⱥ󻩡
ͷŭ𣺡˵˵˭Ƕħ壡ǺĶħ壡
ôûУҿĵӼ˹ͺ񡣡ø
ͷµ˹ٴξħķ֮һͱƽ÷ҽ˵Ҫѳ롣
˶ɵˣ弶ĸ߼ħʦ
а̺۵սʿĺˣжߵĵȼȻѿµ˹´һ
ħʦϽȥµ˹ҩ
˹Ҳ˹ҩ֫Ǳϳɺüأͨҩûãһ߰ʹУһߺٽ
Ī˹һǾˬ죬ǲʱûܰ鶪ˣǷߴǸϽߡ
𾴵ĸ£ǿܸմӼ̫ħʦǳɽ½ǿѹͷߣԣԺȥ½½ɵЩطǽ粽СĪ˹ͳ˵
ͷļ򣺡û£ٴҲҪħʦһ˭˭ǡ
Ī˹ȵؿ꣬ǱͲû˵ôô
Ϣٴδݽħʦᣬ˵ԼԼſڱüң弶ĸ߼ħʦˣ߲סˣٴ߳һˡ
ΧҲַһǼټѹħʦᱩ򣬻ֶû䡣
ľ塢͵ؾ壬Ǿϲë˵ħʦᡣ
γһˣΪ׵һħʦ
ʶˣæ𾴵سƺΪ᳤ˡ
һԽŲæ߼ǴﵽʥѹԷ
ǲ֪Ļ᳤ǼֻҪԷǰ񼶣аմӶԷȫˣܴ߰Ī˹һҡ
ȻȡƽҲһȻ
֮ԱȣĪ˹һҶҪˡ
ΧҲµĳҪùˡ
ֵ˸࣬С㳡סˣ˷ɵտ֡
󹫻Ἧһµ˸ָ󹫻ſھȫУҶϰ߿ˡ
᳤ʱŰѵѵһ٣ٶȽ鷳Ĵ㣬ϻһ㲻ͷŭħʦָµ˭ħ̽ⳣϸֶԷħȼȻﵽ߼ϰħʦˮ׼󣬲һ


309 ƸΪй
ôļϰħʦ
ٶԷϿᣬӶʮͷôļϰħʦû
ҲԷֻȥ᣿ҲԷǺʲôάഺòҩҲͲ߼Ŀ
һ򣬸᳤˺ܶ࣬ĲҲŸı䡣
λ£֪γƺǱħʦḱ᳤޾ħʦȼԽߣԽϲ˵Լȫ᳤ֻ˵Լϡ
꿴ԷģҲһħʦƽǣհ޾᳤ǳʤʤеһˣꡣ
ᣬô档
޾᳤ڳ˶볣ʤʲôطʤĸУ˰춼벻ôһš
޾᳤ô˵ûԷ֡ԷֻһСħʦ˵Էһ㣬ԼûԷȼߣ˵֪Ǿխªš
˼ħʦĸ᳤˵ԭħʦǴðС壬¶ôΪˣûʤֵĶΪԼʶλħʦԲ֪Сط
˲²λħʦħʦḱ᳤ϹϾħʦһԺΰħ塣
ǣڳ˶ס˳ʤͳʤ֡
¿ᣬܷú̸һ̸᳤޾ᵽ
᣿󹫻䲼ץķ𣿹󹫻ħʦϧɢ˶ޣҪǿд̥˼ҷǳʹ˼ҵϸĸ᣿·ƽְæܱ巴ߣҲ᣿˵Цһλ߶λߵϣǳʱλλʣװװ
޾᳤Ҳˣ꿴Ͼᣬȴǳòø᳤겻˵ϹϾҲҪһЩɣʵĿǣΪ˭
ӦԤԵ°ɣħʦΪȫǵ룬ҪΣҡŰѲ弯еһйܸһ·Ҳ¸Ŀֻţѵ㻹𣿡޾᳤ʡ
Χ۷׷ף˾ħʦöԣҲв˾ðĪ˹һҺܿ
ƽЩ˵ͬļ٣ܶ˾ðĪ˹һҿǾһұһŮˣи˳Ц˵Ī˹һ̫ɵ棬Ϊ˸ŮȻҪһҶȥ˵Ӳ
ûЦѵԤ˵Ļģ˭ӡ֤һ㣿ǰ˵ĶģѵȷԺԲ˵ѣ˶Ҳ˵᲻ᱻħռ£иԤߺг˵ŮΪɱɱĸĶˣǲҪճĶŮŶʵԤҲ٣˵͹ԤԵĺʣĶδĶж沩µƷ
ʲô˭ݺǣ޾᳤
ǣļֵɴˡҪҪ𺣰ǸսԤ˵Ժߣٴһ壬ʲô
¾ƢүҸȫң
꣺㿴̱ը̺͸սǿ岻׶ô˵أ
嵱ȻҲԸ
꣺˵ؾأ
еؾ£ǣ٣ֻϲ׬ǮңԳưûȤ
Цţؾʵǵкͽύ߱鲼ȫ磬ҵؾϲסڵ£ҪصһҲǸ취ԵؾҲõô壿壿壬壬壬壿ЩĸǣĸԤ߸ð˵ǻԤԵЩ˭˴󻵵˭˵
ΧǴЦ˼
ֻλ޾᳤ߣȴ㳡˶ôֻʣëˣëҲô죿Ҫ£ûĶôУˣⲻи۵ĲȰѲ嵱һô˭ܲһţҲԼǾͲ¡
Ҳ˶˼ҺôҲǲԵĽǺʹƴôҪۣܰɾȲ屻һһһһ˭
ٴδ󻩡
޾ó˵ȥҪڸסĻ֪ΪΣοڣ߾ͱסȴȴڲؼ˵
ܵ˶֪ʱܳùˣܶҲѻ˵꣬ͨ˵ġҳҵģ˵ĻûУ뷴ԷøɤŷҪ˵ʱͨ˭˭ɤŴ˭˭Ӯ˭ã˭䡣ΧҲֻῴ֣˭û
֪ȫ޾᳤ڵĻᣬҪԼͬʱʹ˾ħΧ˲㣬Ҳǹǵ꣬ǲȥ˼˵Ļֻ˵Ļ塣
겻ΪĳЩıһΣ嶼ǿĸߵǻūһİǻ塣ǳսߣԪˣ˶˭Ӯң嵱ǿм˻ܿˣҲֻܴھ˵ٵÿ屻٣䣬崫жϾȥͬˡĸᱻ壬Ǿ壬壿
ڳܶ࣬ľţǲһ¶û֪ԤԣҶ֪ǰһ塣Ϊ䣬Ϊսϡ٣ЩҲܣȴħʦһڵơ
ԭǰĴսй
ǰ׷ʲô飿
ֵ壿
һ٣Ҿʸ᳤㣬ƽʱúԼҲˡҲıˣ͹ԼӣûŰΧ˶ɵ綼𣿡
޾᳤˼ûлش
꣺ͻȻ˵ļ˶δߣҪɱ㻹Ҫɱȫң˫ȭѵ֣ΧֻԼĸĸӶŮ˲ɱḁ̊́ӣһߵǰ֣ĶŮ޺Ÿ׾ĸĸҽűһֻ仯
ⷬݣֻйзڣ˫ȭգ޲óɱһ
룺ǰԼ˵ߣһ˳嵽ԼɱôԼԭû뷨ҲҪжɣ
ҳǰҵʦңħϲ꣬ϲ꣬ԽԽˡЩԲеıߣΪԼϧͶħ年ᡣ޷˵ЩԤ߶ǱħϮˣһʼԤǼ٣ΪԤԣ²ƴսʱԤȥδǲǿľǲڸشսΣ
ŴͣǾû㡣
޾᳤̲סó˵ܳϰˣħʦҪô죿ѵԺҾͲԸ壬ȥҶħ
ʦ˭¹شʦʲôȷϢϣǰ½ħʦܲ˵޾
̾ϢҵʦΪ˲࣬ȥѳ֮ˡҵǣһҰǴ̫ˡ
ѳ֮أ޾ɫ䡣
ͷҵʦΪҪıǰĲ屻ɲһ£Ҫҵ塣
޾üͷΪصϣ㲻ҪЩɲ˵
㶼ûбסȨ˭֮ңҵʦˣ˴Ҹ˵Ķ˵ˣǻҪִԲҲ޿κΣֻħʦôһ֯ӦɣӦֻħʦ͸ħʦĵطȴһȨ֯Ⱥ˲֪˵ʲô
޾᳤ɫڣԣħʦ֮ãĴܵħʦϿɣڵƶҲΪħʦڣĸħʦ֤ģΪħʦ㾹Ȼ֪ά𣿡
껹ûش𡣾ħʦ޾˵ˣλûмħʦᣬԭҪ룬ͻȻ˵Ҫ뿪֮ڹſڡ
޾е˼飬˻ħʦԱȻҵô˵ħʦᣬ빫𣿻ħʦΪУ
޾Ǹ᳤͹һǹƶµȵߣô˵ĻóЩ˵Ҳ޷ͬˣҪݺݴѹȥ
£ܸմӼơħʦỹ˽⣬ҽö˽ٺúСħʦԲʩץһ£ҲǶԲ屧ж⣬෴ҪǣҪǼû⣬Ժ󶼿ħʦıºúҲһ¡
޾᳤̬ȸı䣬ڽֹԱͲһ£ҲΪδΪ˾ԹƽǹԱȻܺɷһ𡣶鹫Աǿи帾Ůֻ̥ᣬ˽˶ԹС˲ǻúõ𣿡
ҲûָһܸıľҪ˵ħʦи߲ܣԶܺװ˯ˡ
Ҫħʦи߲᲻֪᲻֪ԤɵĶ
ܰħѧϰиߵȼϵˣмɵӣ෴ǶӣûĪ棬ô֣
˵ˣܳӢܳȨôոȨħʦֻҪڵƽ⣬ȡȨˡ֯һûԼĿģ
˵ںļ̻ᣬͼʲô
̻֯в׻ͽȨ
Ҳ˵ΪħʦԱǲҪɢǣЦЦ
޾᳤ҲƤЦⲻЦǹڲ顣ѰĪ˹ļ˴ڲ鲻Ҫ洦
Ī˹ļ˶
꼸˲һħһ˸ߵıǽסҪץ˵ħʦǡ
޾᳤ͷħٶȺ͹ģҲܿһħʦħգ˿߼ļϰħʦ
Ī˹Ҳˣ㻹ħʦԱͲܺһûĺӶҪ͵Ӫ԰Ī˹˵
Ī˹һҧԥص˳ħʦᡣ
޾᳤ɫ䣺Ҳ˵˾ˡ
ЦôһѰҪô˻ᶼôѣѲħʦǵĹᶼ˹ū
㲻Ҫ˵޾᳤˻ᶼйƶȣɢ֯Ҳ˵˵߾ߣ
ô˻ʲôҪ˵
Ҫ㹫һϵãԹĹײ㣬ҪΣҪǷӴڲУܼĨħܱܵԼȡڹڼΥƶȣ̰ۡжȣУ㣬˻ᡣ޾᳤ĥ˵
޾᳤ʮҪѵ֮꣬һ󼶱Ҳ׶֡˲֪㣬ֲΪʲô᳤ôһħʦá⵹ָΧɡʤ족Ǹ˲ħʦĴʶ
꾹ȻͷţȻ̣ҲĪ˹ڻǷŹ𣿡
Ī˹ҡͷ֮ǰѾ˳Ĵ㣬һҶӣҶѾóҲҵĻ¶ջˡʵѾǹԱ
޾᳤ЦĪ˹˵ˣѾħʦĳԱôǷ԰һҶߣ
޾᳤תͷѯ尢Ī˹Ѿ˳ᣬұعʵ̫ϣĪ˹˻ᣬпµ˹߼ħʦɽļ˹ħʦҪѰĪ˹ᣬѰĪ˹ĻԱ¿˻ĹԱҲΣֻðѰĪ˹ĳԱʸɾˡ
޾᳤ݺݵµļ˹±ԴøɾֻҪһŪ棬ʲôԩ˭˵ƫƫģȻڹſ£Ҳ˱µĽڣ
Ī˹ΪƷвˣȷʵѾᡣ޾һڰ˻ʸ϶
Ī˹һ˫ͨ죬޲˺޾᳤
޾ڳǰֵǲˣǹΪȫ룬Ҫв˶½Ĳ˼еءҪǹߡ
ô˵ֵµĲҲҪ͵Ǹ˼ӪϺЦвЦ⡣
޾Ҫش𣬺Ȼһ޿ӣü˵ūʲһū˿ȷǵĲū£ôҲ޷Сˡ
ҳʤūϵ
ƽ˰Ī˹һ£С̷ӦѸٴǵģλ˵ūҵһȨ
޾ۡ
꣺Ҫóһū֤㿴Ҫұ֤ĺӲ𣿡
£ߣֻһݿɲħʦħʦᣬܼ빫ᣬȻܵúӣҲ㡣ûб֤ûж˻㵱ħʦ޾۳꣬˵仰תͻ˹ᡣ
ħʦҲſڶ߶˹ᡣ
ĵػħʦųʮϧҡҡͷΪԺҪħʦˣ˱عѿԺ»ᱻڶħʦѡֻһ㣬ðߴֹħϺ鼮ȣͻȱѣ򵽣۸Ҳߵס
Ī˹һҿԳƽǸмѡ
һĿߵ·ߣһħ磬ѯǽ㡣
Ī˹ĸӣ˵Ǵȥʨǣ￪С
ֱ׵˵ʨǲᱣ㡣˱ħʦǾŹ㡣
֪Ī˹ɫ԰ףٲУҾʹ뿪ȥط
еطȥ𣿡ƽʡ
һĿڻǲûطȥֻǲ֪ȥԺʲô¡
Ī˹Сɺ˼ʮ侲ضɷ͹˵һڣﶼСҡȥԭĲ˴塣
Ī˹붼;ܾС̫Σˣ㲻뿪ңοڻźӡ
Ī˹ƽ͵˵СɺǴҶ֪⣬²һܽ¡һͥҪԼļˣ˻ðôԶð㣬ǲǾ͸ħʦİĪ˹ǲǾ͸ö߲·ǵĸףǲǾֻɱ
СɺᣬסΪңҡ
ɵӡĪ˹ĸ§סСɺıذοⲻĴ˵岻ã˵Ҹ嶪ͲӦûҵĺҲӦôڣǲҲˣҪ˵ĴԼϣЩ˿ñӵˣǡ
Ī˹˵СɺӦðͷˣԹ԰˵ϡ㵱ô˵ģˣϲģˬʴ󷽣ηԼӲԼһ㡣һˣɷҵӣҺӵĸףʲôѣһ𱳡ѵĥѣͻ뿪𣿡
Сɺҡͷ
Ī˹ס֣ԣѹҲͻħѧͽǸʱ㰲οҡңֵ֧ģһôܻȥʵڻȥǾһ 
СɺΪЦǶúûȥ
Ī˹ĸ׸˵ԣʲôȥģ޾֮·ǲǣװģ
Ī˹ĶӣܽӸúܲ
꿴һңһ뷨
и飬Һͳ׼һƶУҵڣҪ֣ܶǹ֡ûиõȥԿӦƸΪǳʤƶеĹ¡ǽһṩƽȻ
꿪ģƽȻıϣ뵽һȥˡ
Ȼ֪ʤеĹģж󣬵޾᳤涼ûҺͳ궯֣֪ҪôʵǿҪôǼƽֱᵽһĿڵĿϡ
һĿڲҲûʲôڴӦԸ¡
ͲƽһĿڵƷҲʮϿɣһĿڣǸСɺƺһѧʶƸй£˵׬ˡ


310 ӭʦ
Ī˹һĿûлȥʨǣڻȥΣգȸųꡣ
Ҫ֣ͻٺһĿǩݹӶԼλĪ˹ξְ֮һǹڲһܲɹ
Ī˹һҾܵӣܸˡİĪ˹޳ǱȽϤȵ˲ɹ
ڶûݣֻһðݣҪðߴ֣ħʦʦῪ򵽱˺õħϻѡ뿪޳ǣȥСĪ˹ʵʵ˵
ڰ֣ŵ˵뿪ﵽ׻ĵ̣ħʦҲһ졣ǻûȥʦᣬ˵Ҿõʦأ
Ī˹Цħʦʦϵǳֻ¡õãʦ¾˵ħʦݻ»ҪãȥҪԡ
һЦ԰óˡ
һĿȰŵסǼùݣԼ׷Ա߸ǶһףϢ
ʱҲõħʦ̱ϢֵֵʱħʦҪҲ뿪޳ǻϢȴԺ
ǴһĿڽùʱö˶ϳǣù˶صسһ档
Ϊù˲ټסȥù˴Ц˵ùݿϣֻҪٸһͭ壬£סʲôʱ򶼿ԣû˿ɧùݵĿˡ
Դ˱ʾͣù˾ӪеûҪǮ˵һ
ù˱佱üЦԳøдظ˵ǰסȥһٺ͡
ù뿪Ī˹͸˵ù˵ĵϸùܿ󹫻Ĺ㳡û˸ǣΪù˾޳׶ӣһĻѪ
ȻǻѪûм̳гȨʮ׳谮Һܻ׬Ǯ޳вλùйء
꿴һĿѾƣ۲ϢƿѪҩϵơ
ƽһӸǣʲôʹӣͳᾡϻ
ӻģ˵ǶĲĹߣΣվʹӣӶصݴԶֻҪмûд赲Ҳ
·ϵͷԼթָ߽
£Ҳָܽ÷
ԷͶѾΪУҲͶԷãָͻ𲻵á
⽻ãԷжУҲ΢ı̬ȡ
ûжУ⽻ãôøоͻɱӡ
ָ֮ĺøмӳɣȫ˵̬ȡԽϣöԷøУָļӳɾԽ
ָС·ԣҸæ
û⣬ʲô£·еС˷ܣѪһֱҪʲô쵱Ҳ
˵仰
·΢СһͲˡ
ƽˣ㲻һĿڣ
ҡҡͷڲֹˣ»ǽһЩá
ͳǶвʱõĲĿڶħʦſͻỳɺϡ
һƼˮɺϣҲҪ˵ĵϸ֪ǵʵ뷨İйְλĪ˹ӡ
·ԲֹҪС֩ȥһĿڵĵϸһʱ䣬˽ǵ뷨仯ħʦ᲻ͨ֯˵ðĪ˹δͺˣ߹ĳֶհĪ˹Ī˹ĸҲҪע⣬㲻þը
ԶǱнǣϰ׼ٴļҵ˰⡣
ƽӳѧһУܶĳӡٺãҲҪԴԼҪõһҪѵϸ
ʦᵽˡ
̧ͷͿüڶ
˲ո뿪ħʦſڣûСʱתʦſڣܶ˶µǰĿġ
ħʦᣬҲֻʦˡ
ܶ˶óꡣʵǳ꿴̫ᣬڵħ϶ǰʱѶѧϰϰħϣҪɾҲҪѴʱ䣬Ҫ츳
Ǹѧͽˣǲ֪ߵֵֹ
˿ҩһˣѧľҩ
ҩɲѧ
ħʦܿҲӵϢ˵Ǹ鷳ĳʦᡣ
޾᳤̾ϵʦʶˣҪһѿ
ʦĴúħʦ࣬ڹ̨Ĳ飬ǿܡ
˼ǣ￴˰壬ﵥ˸ڡ
ʦôֻһܣǾǳϰĻеҲһϵǵһϵȻûħеƵһµĴࡢؾ嶼вǸڰ¡
ܰ±Ƚ壬ôһһǶԶ᲻ͷ
ʦ˵Ϳдǽϣ߹ȥܿ
˵ϸ꣬ûпκΰ˫ҲǿʦйֵƶȣҪʦͼݡҪʦָ㡢ҪһЩֻʦյԴأҪһĹֵͬԹйף䷽ᣬɹĳ񣬹ͻĹ׸ӦĹ׵㡣
׵ʦڲǳҪЩ򲻵ĲϺͿֻù׵򵽿
ֵƶȶԳ겻⣬صʦûκǿûκǿ񣬶˻ɡ
ʲôѧͽҪѧϰõķһʦҲͨȡѧϰܶʦᷢҪֵЩһǰӺʹϣúúܻܿᱻʦΪӡҲû˿㣬Ǿͨۻ׵㣬ù׵ȥͼѧ
ƶȾҪ뿪ᣬùռ˹ٱˣҪ㲹֮Ĺƨ顣
˵ȸĿһдȥᴰŶӣֵܿ
ݲ٣ֻԱ䡢塢ַзݣĿɲ
ڵĿܰһţ˼룬ýӲ˵߳꣬һᣬӳԿʼͨʦ¡Էãʮҡ
꽻˷á
ѸóһԲεĻɫ·ŵǰϿ߻£գһȰɫšһλ
Գǿ߽룬ƽʾȺ
ʱħʦʦᣬȻѰ˭һȦĿƽϡ
ǼħʦߵƽҲվʲô顣
ƽħʦ̽Ϣ
Сʱͳˡ
ƽȣô죿
бɰɫĻ£ѧͽԾǴһħϣ򵥵òټ򵥡
ֻ㿼һѧͽ£ƽɫʾⳣע⸽ļħʦ
굱ûȻǡҸղ١֪Ҳǿ𣿡
ǿߵСѣȤЩˮƽѾ󳬹ǼǶ
ƽӣء
ǰ̾Ĳ࣬ʦͿ͢ʦƴ׷ϣȻصԾɲô׷ϵģ̫ࡣ˵ҪԽõݽԽ룬ҷòͣΪ˷ֹ˶ԽԽߣûͨһ겻ٴκμĿԡٵĽһ
Ĵ㣿
һ̫ʱ䣬ҴԽ
Ǽħʦע⵽л´ӻɫɰɫ֪ͨѧͽĿԣѾΪʦԱħʦϢ˻ȥ
޾᳤ܲãոոʶʦϵǿһꡣ
ȴ˵ʦĿΪ˱֤ƽ͹ɿܿٿƣй̶ˮ¼Ŀ涨ˣκ˶ò֡
Ѱο˵ܿ弶ϣʼʦ٣ʱܰͰ
޾᳤ޱȣõʦ弶ݻ£Ϊʲô壿弶Ǹ߼ʦߵĶᱻͺ
겻֪޾᳤ƣҵרŵԽ봰ڣŶӵһûС
ڵĿޱ飺Ҫ뼸Խ
ҲԼڵʵںǸʲôˮƽ͹˵
ļħʦ֣Ծѣ¶顣տһѧͽ¾뿼ؼʦöԼжš˲Ÿ
ħʦѳҪԽ´˵ﲻ˶ˣԭעⳣ꣬¿˸ࡣ
ã˲ٶĳЦ̣ȫû
˿䣬ֻ߳꣬ؼʦԽԣԷһǧħ
ôߣҪǮֶס
ش𣺡ԽԷöԷøߣԽ࣬Խߡ
һӳҪٷã
һѧͽʮңϰʦһٽңʦٽңļмʦİٽң弶߼ʦٽңؼʦٽҡ
ɽ½ħͽҶһһʮҲ˵Խ͵øһңۼķҲֻҪһǧŰٽҡ
겻ô鷳ٴδڴҵڣһҲòķڿϣ˵ͺܲ㡣
ƽЦҪôһɣ˭ء
Թ񿴰ˣҺǮ
֪ⲻǴҵҪʡһ㻨Ҳʱˡƽ˳ëۡ
ѯʿܲԡ
ûа㲻ͷ˵ԡ
ֻȥһϰʦĿԡȻ鷳ÿԲҪȴ뿼ʱܿ
ʡǮΪΪˣЦ˸ࡣҪǳղħʦſںħʦһܣӮˣʱ˵Ҫֱӳ˵
ǼӵħʦúܴЦԲһѧͽԽΪʦҿ𣿡
Ҳ˼ҾǸءһħʦʵ˵
бΪʲôҪӶʼǺ¿Ц
е֪֮
ǣΪħһ
ħʦŸ󹫻ڲܵĹ涨ҲΪ޾᳤ƨҲ˲õﳣħʦ
ƽ俴ǼˣѪĿǼȻһ
ЩС飬˶
뿼⣬͸ӦĲϣȻʱܿһ߼Թûףһоˮߡ
Ϊ˽ʡʱ䣬ûʵʱɶԣõɼɫΪɫĶ¡
Ļɫı䣬˷
ʦľѧͽѧͽϡϡƽһ츳ħȼֺܺãŪѧͽ²ѡɴѧͽϼϰʦǾͲˣǾǴվű߽ԽĿɲһ𣬶Ƕѧ֪ա
ħо仰ѧͽ׵һʦ˼ҪΪѧͽѣҪΪʦǼǧһı
ٴ뿼ԣγЦ˺ܶ࣬кܶעܿ
ǼӵħʦలοֻǼϰʦѣֲʽĳʦԶ
Сʱ󣬳ٴαɫ˴ʦɫ
ħʦĿɿڴѸٸ޾᳤š
ʦѾƵϷһЩСһʦܿٷչɽ½Ҳܿϵʦ
Ҳܱôļԡ
һѾʦڲʦע⡣
УʦǶæǲŲʲôʲôëܴ֮࣬ӳһڻļԣǶʦǵͲͬˡ
ûر£ܳ½ʦʲôЩԼԸŵģҲѧͽ̽Ϣ
ļԾǿܿ٣Ծǳ⡣
γ鵽ĿһħħҪֹܽļԼļħʦħļħʦĹ䵽Ч
ϻݳѡ
ǳȤҲǵһνӴħϡ
ħǽħʯпʯԸħѽħʯĥɷۣһЩҩƳһħʦʹҩħҩ
ħҩ˼壬ȥħʦҲʹħҩĽҩΪѵãһħʦСĺ·ħҩǾˣָĿԼ͡
ȻħʦǶԷħҩʹħħгӴʦҲֹֻ˶Էħҩħħûκνֹ
ûƹħħʦ֪ڵһƲ̫аյħòҪ̫СΪԽСԽ
ħʯԽƷԽãܷħԽࡣʦǲܾͿħʯħóǰħ̺ʺЧӣҪõħźħ֪֮ʶ
ûΪԼʱֻСʱһ黤ľСĽħܡħħûôѧ֪ܶʶһͨͨȻûѧֻҪôһħΪοպ«ưҲħ
͹ħȫҵħħʼѧϰͳԡ
Сʱ󣬳ļĻҲ˳˴ļʦɫ
ӵħʦɫˣ֮ǰͣϣ겻Ҫأ˭뵽ɾͳΪļʦ
Ϣ϶Ҫȥֻǡ޾᳤ƱزʲôɫˡԭǻΪֻһɵû뵽
ħʦĿʮԹ˵ôᣬħѾˣΪʲôҲ˳ɫǳħʦ²̨
ҶΪλҪϢϢϾʦܺķħ;ο껹ĳ
ƽҲųҪſҲȵ죬λȻͣЪȥݽ弶롣
ƽסĵʣܳԵ𣿡
꾫ͷǳãҿȥڸоܺá
ĳ˳ˣҪǴھͳһк״̬ûиеƣۣϣܽӴ
ֹȥһ¾ʦ۵ͷ߳
ƽͳһͷ
ͷԳɰͰ͵˵ӭʦᣬǹ᳤͸ʣˣȥ԰ɣ弶ҡ
͸ʻ᳤˵仰תˣҲҴҡȥҲҴҡ


311 ˫
õ弶߼ʦ´Գ߳ʱѧͽ̲סˣҲ˳ħʦĸ᳤ȥͺΪѧͽ
Ǳߵ̻͹Ӷ볣פʦļ۸һһߡ
ħʦվסˣ弶ʦѾǹͿԷɱʹɱʦҲԼҲ׵һ߼ʦ
ʦĹԱڳ󣬾˵Ҫȥ᳤
Ծܾ룬Ҳûκһѧͽ湤Ա˶¥
ƽԱܾʾ˹ԱˣǰҲϹ¥ϡ
²ƽȵ÷Ȼȥùݡ
ƽܸɴصУǵȻ
¥ǻ᳤͸ʵĵ̣Է˵Ҫſ𣿡
ԾҡͷɣеҪ
͸ɨһֹۣһҲ֪Сҿɿ㾫ж󡣡
ֵϿҪԤԼҽȽæҪҲûʱ䣬ҿΪճʱ䣬뿼ȻߵʱȥԤԼ¡
õġʾܺá
͸ʻ᳤˵ħʦǱ㲻õģǻܲߣʦ¾㹻ˡҪϾʦ弶߼ʦڹڲϣҪҪ˲١׵ƶ֪ɣ
ݸͷ
͸ʻӻ֣֪ͺá׬׵㣬ǽ϶УʴĹԱϵӻУҪ׬׵㣬ȥ¥⺣㻹𣿡
ͷһҪû¾ͿԹ顣
صغΪ˸˵⼸仰
͸ΪѾصȫдʦûеġ
òȥž͸ƽӰѹ˵ˡ
ƽΪҪܳʱ䣬û뵽ô죺λ᳤ڸ˵ʦ᲻ħʦ𣿡
Цصͷ˼߿̫ܲϡôֻ࣬Ҫһݻ·¡ɫѾˣһȥҸԷ
սʿᡣ
Ͼ
ã㲻Ҫƶ𣿲ȥʦʲôϣ۸Σ˾ҲҪԣҪʱ䣬ڷͷ󣬹̫ۡ
ðɡʲôһҪҡ궣˺ü䡣ص˵սʿᷢǲˣᣬҲҪǿֱӻ
ڲϹڶ¥¥רŵĴ͸˷乩ʦڲԱҺ͹ϡ
ʹôһ㶼ǳʦµѧͽмʦϲõ䣬Ϊ̧ݣΪ˱ⱻյӻѧͽΧס
ڹԱ£һ׵һ䡣ʱ֪ÿһӦĹ׵㽱һѧͽʮ㣬ʮ㣬һٵ㣬ļٵ㣬弶ٵ㡣弶ۻѾоŰʮ㹱ֵ
Ա𾴣ƺһӵô๱׵Ľ
ȳ֮˽˹׵жôԻãж󣬲֪ԱΪʲôôĽ
ĲħֹԲҪĲϣ񷢲ȡȶɡӦϣҲ
֪׵׬ȡʹãҪ˭
ҲԲҵԱϸ˵ħʹ÷Ŵȥ
ߵ̨ǰ̨ϷһƤƳɵ鼮
갴չԱָ㣬Լݻ·ŵ鼮ҳϡ
鼮Զ򿪣մ򿪾ðһ΢Ӱ
ʦʲôҪ𣿡ӰǸֺŮӣŮӴħʦۣǺͰ
û뵽ĲѯȻʽ빺һЩϣҪ֪ǵļ۸Ϳ档
õģҪʲôϣ뱨ֲ޴໻ơ֪֣ҽܻʾƷģ
ͰԼҪĲһһ
ҳ˳ҪĲϼ۸񣬻зǳ꾡Ľܡ
лЩʦ̵Ķۼ۸ԼڲԱĹۣ˽Һħ׵ҲԹ
齨鳣رȱħͽңͲҪʹù׵㹺ħͽҹ򵽵Ʒ
ڿоܹ𣿡
ԡ黹ôɷúͽջĻԱΪ018927628㹺ƷԵֿȡʾĻ£ǻѻｻκ뵱һ뿪ֿ⣬κ⣬ᶼϡ
üô˵ʲôֿԱ֪
ʾԭ⣬ֿԱ򿪡òֿԱ֪ʲôԲõ򿪡
򿪿Ļﱻأ
͵͵ֲԣѯʲֿԱǷ⣬ԭ򡣡
ֻܵȡ𣿡
ǵģҲָصͻͻ㡣
ã֪ˡܾӷе㲻̫㣬ĿǰҲֻˡ
һԼĻҲƲȹһҩԭϡȻõֻʦ£µȼڹͨãĲҲһŻݡ
һҩң𣿡
ԡ¥¥ңҩ¥¥£Ҳֱҵշ䣬ʹĻ½롣ʹҪ׵㡣
˺ܾãԼ֪鶼һ顣
Խѯ飬ԽּʦĺôҪĲϣᶼУûУҲԴطֻطҪͷѡ
ЩȽϡٵĲϣħͽҶ޷ֻù׵㡣
ѯο׬׵㣬ҲƼȡ߹׵⣬⺣
Ѿʦ൱˽⡣һ׵Ȼĺֵ
ƽﻹڲУҲһ˻ȥùݣ˵תͷȥ⺣
⺣˳ϵضࡣ
ǽϹᣬ϶һĿ
µĿϳ֣ѾĿԶ
˴ڻش⣬ܷŵ⺣ĿһѶȣܶ˶ڤ˼롣
ûʲôע⣬˵עĿϣܶ˶ЯħʣеħƤֽ㣬вֱſڵдͣ
ܶ˶߶߶ģлдʡ
ҵСӰˡҪ۵ģҲԾڵķȥۡ
ȳѴһȦΪʲôôˡ
ֻǻش⣬ҲܸʦǺܴղۻע⵽мҲ˼Ҫġ
صſڣĿֲӼ򵥵ѣſڷųľĿ򵥣شҲ࣬Խ߾ԽѣҲ١
꿴һոðĿνڰǻʱȵը⡣׵㡣
ǡ֪Ĵ𰸣ħھϻشҶˮݵ֭ˮͿĨȣҲǻݵҩκӰ졣
д꣬ѻھ·˵ִ£̾
ڳ껹ò׵㣬ȳ֤Ժ󡣲ҲõĴȷò׵㣬Ϊ˶Ȱѹ׵ѹ⺣ˣ߿⺣֤ȷ󣬳˲ҪӦı꣬аٱͷ
ߵڶǰεĿҲǻӦãҩݣϣƵͼսͭĻʲôͼֲ׵һ㡣
ЦĿݺ͸Ĺ׵㣬˺ֻܿһѧͽ߶Ի֪ʶ̫οļϰʦ
־ͻشֿɴĵͼϡ
󣬳һ߿һ߻ش𣬲֪ʹϰٵ⡣룬ĿѶӣ⹱׵ҲѾߵһ⼸ʮϰٵĳ̶ȡ
ע⵽ĴٶȺܿ죬ǴӼ߽Ҳֻ΢ûر⡣
ֱƽõսʿˣҷһ¡
ոտһڴĿһŴ𰸣һ߷ش𣺡ʲô£
ڸʲôƽӳвԷĲɡ
Ż񣺡ڴ⡣Ҫú룬ˣҳ㡣
һʱ䣬ȻѾʮ㣬⺣ﾹȻ֪ĸСʱڼϵƽѯ
ڹͷ
´ƽȷû˿ڲŷģ˵㷢һ£ʲô£
ƽңӣսʿĲԿռͲĿҺϤС
ô˵
ƽֱ׵ͲĴпռĳЩ񣬼հᡣ
Ųͣȴ¶˼飺ô˵սʿĸ߲ܾܿǿڵĲ벻崫пռ䣬ƭȡ崫еˣ
ƽѾ侲пܡ
۾ˣôսʿ߲ܿһпռڣ
ƽ˼ҲĴڣԴսʿֿ
ղ崫пռڿ϶Ǽص飬ֻ͵͵ǲСϴԡȫƵĲ˽봫пռ䣬Ҳȥϸ˼󣬡սʿĴпռ䣬ǿ⣬ûҪΪ¶ԼսʿᱨᣬûвѪ𣿡
ƽҡͷҲû뵽вᣬѡԱ
Ա
սʿֳԱԱʦһɢ⣬ҲйֵƶȡڳԱѡʮϸҾ˵ڳԱҪѪȵȣֻѡԱǿᣬɿȡҪҪڳԱ˵սʿڳԱãҪõõĴкԴһҪڳԱ
սʿħʦᶼǹ֯õˡʧЦ
ɣ
ɵ˼
ƽȻⲻͺ͸̻֯𣿶ˣһһ£սʿڲʱᵽս֡
ս񣿡ɻ󣬡սʿŷսôǰսʿѧУû𣿡
½սʿӦòŷս񡣡ƽܿ϶˵ѧУʶսʿǴû˵ǵԴսҲŷk
кȻһսʿῪʼŷսħʦأ
ʹáһλħŰĪ˹һһصʨǡ
ƽʨǰԼĪ˹һҴʨǵĲƲ
ص޳ǣʦһҩʦʼҩ
͸ʻ᳤˵ûнңһҩĽҩʦƬ̣˲ҪҲҪʣֻҩҳ᲻᷷ҩ
ҩҳֱȥ˵ᡣ
͸ʻ᳤ҹϵѯʳʲôȥᣬ᲻˵Ҳ߰͸ʻ᳤һмϵҩ
мҩѲ˲弶ĸ߼ʦͬʱһмϵҩʦ
͸ʻ᳤ее㲻š˵ħʦͲܼѧܼţŶѧһ㶫ħʦܴ󣬶ħȼһ͡
ֹ͸ʻ᳤ڴ½ԱĵϸħʦǶԳж֡͸ʻ᳤֪ίһҩ޾᳤ǱҲ֪ˡ
ɲж˴ԼļƻɵǰС
ڵȴڼ䣬ʱ඼⺣ÿ춼ԴΪ֡ڼ䣬˸ȥҰ͸ʻ᳤ѵؼʦ¸֡
ӵʼܿѾٸȷжϣΪÿʦо򶼲һ⿼ʺϣֻרҸݸʦо⣬ٸƽж϶ԷǷѾﵽؼ
͸ѯʳо򣬳оĺӣĿǰоƫ棬ôشˣǳΰԸı磬Ըıǻҵоǰ뵽Уǵӱ
͸ʻ᳤Ϊ᲻оԳߵħôԼȴŸͨоħе˷ѣûбʾκηԣֻħһ㶼ܼ򵥣Ҫﵽؼʦˮ׼ҪʲôƷ𣿡
ûô˼ѿڵ˫䡣
ţ͸ʻ᳤ֱȤϸ˵˵
Ц˵ܸӣֱ
ãҪЩϣ͸ʻ᳤ֻħ֣;Ǹö˫䣬֣ܸǰƳǿҪһʦĲˡ
˫䣬ʵ⣬֪ⶫĹá
ƵƷʦʦǲûǹҪ˫ͣһؼǲܽΰѴȹ̵Ĵռ
걨ҪĲϡ
͸ʻ᳤չÿֲ϶ݡ
ҺóҪĲϣᶼУܿ͸
ѯʳƷǷҪϽᡣ
͸ʻ᳤ҲûֻҪѲϷѸ壬Ϳ԰ѳƷߣϽᡣĿԹҲ˫Ĺ̻ᱻ¼ͬ¼ƹ̽ᣬ᲻һвϷãһ׵㣬ֱӸƷ䷽ǹ׵ߡ
ʧܣҪѣóеϷѡ
ʱ͸ʻ᳤Ϊܰ˫Ƴֻǳڹ˵뷨ûдΪˣ˵Ļ¶ѿҲûжϵʦ弶ʦѾϡ֡
ȫ̶ǫЦʾԣ뷨Ҳǲð
⻰ûƭˣҪ˫䣬Ҳǿ⺣ǵڷǹ̶Ŀ
ǵĿȴƶС
ԭƶж಼üܻǵ⣬ȴðһ뷨òɹԱԱ򵽶׬Ǯ̰ѶͻУܼģܴԱͻİȫԡ
ô룬Ժеģ˺þá
͸ʻ᳤ҪΪӶ˫䣬ʶ˵˳
ʵڶⶫûаٷְٰգѾڣỹṩϣǲ԰ײԡ
͸ʻ᳤һң¼õˮͲٹĿʱԴﵽһ£˵һĲϣҪϣҪ
꿴ʱ䣬Щʵɨ󣬾ѵңٴοʼģơ
תȥ
͸ʻ᳤صѯʿ֣ǱûҪ²ϣֻشûУ˵Ǳߺ޶
͸ʻ᳤ҪҪȥǱ߳ʹˡ
ڳʱ򣬶Թ޾᳤ҲѯǸ⼸ʲô
̱ϹϾػش𣺡˵ؼʦԣӦڿС
ؼ޾üİգ㶢κϢҪң
ǡ
޾뿪ȻеһĪߵڣʦᡣ


312 
͸ʻ᳤û뵽ƳɹΪڴʮ£Ȼͻͷܳһʧܡ
Ⲣʲô£෴ڳ;ܻѾ˲
ͳˣӸ˵еѣôˡ
ȷⲻװ˴ĺӣҪǷŶȥ᲻ᱬը͸ʻ᳤һ㰲οʦģʦһһ߼һųӵĹá
СʱϲӦͷ԰ѳԼĹңָ˲㡣
ħʦŴͺоܣ͸ʻ᳤˻ְ˹⡣
ҿдϣŶʮһꣿ͸ʻ᳤䣬ܾóѾֹʮһ²Ǹװ۵ϼһ
ע⵽ͷóһƬ۾Ķϣڻش𣺡ǰ
͸ʻ᳤۾Ȼƺĳֲ˼飬㣡
¶ɻ飺ôˣ
͸ʻ᳤µƬ۾˿鲼ϸ˲ִϣڵؿ˳졣

͸ʻ᳤ȡµƬ۾ɫΪŹ֣֪Ĺ𣿡
국ЦԭΪ¾ȣ͵Ǽطɡ
͸ʻ᳤ûϸ׷ʣּطҲʣ֪ǰ겻еϼһǸͲܿĹ䣡̬С̸ˡ
ȣϻ˵˫ǷԸ⽻᣿Ը⣬˵Ըû˻ѹ㡢ǿ㣬ǹ᲻а¡ǿ㹺˫䣬ȫǳͷ˵ƣ⡣
꣺Ըأ
ͷüԸãһϻֳַʽѡһǰһԿһʹ׵㣬ֻҪ˽䷽¼ƹ̣Ҫ֧һ׵㡣Ժ󲻹ǹỹ˭Ƴ˫䣬㻹õһ档
Ƭ̣ҿ԰˫ᡣ
ͷǰ㣺ȷ㲻ᣬԼգ׬øࡣ
˶ûᵽ⿼õ¼ħܴﵽϵʦһѷ԰ѹؼվԱԹ۵˶ʲô
¼ħҲֻȷħȫ̶ɿ߱ɡ
ʮַɣˮУ˵ңҲЩ
ͷһ뵽Ĺ䣬Ͳö˵ʲôػ˵˵ʲô
Ц˵˵ѡƷܸҶٹ׵㣬ʲôô˫;벻Ҷ˵Ҳ֪ⶫԹӰжҵ㹻ࡢ㹻ңҲҲûʲô
ֻ֮Ҫе̸о˶ǾǣҴ󷽣ҲҪۡСҲҪԹʨӴ󿪿ڡ
ͷԳļطòˣʲôط԰һֻճûõСôһֻħС꣬Ҳûɳ걻ֻƬ۾ɲֹܿʵ䡣
ͷͻֵļһ򽻵˭ǻ᳤ĿǰȼѹסꡢԸе̸ְֻһʦ޲Լҡ
Ҳúˣۣܸĺôһȫ㣬ϣ㻹Ҫʲôͺˡ
¿̸̸ҲǸ治̸е˷ȣ鶼ûٱ仯
͸ʻ᳤Ȼϲ꣬ͳĵʶǷݲ˵ȵй£ħݹЧԸʮһǧ׵Ľҿ԰߶һǧ׵㡣˹׵⣬ԸħؼʦħԹдãỹĸȨߵ߼Ҳ԰ȡЩ߼򲻵ĲϺ޷ĵϣ󶼿ԹͲģһЩԴ̽ա
갵л㣺һǧ׵൱һǧħȻħ׵㣬׵ļֵڹҪһЩڲһ1.51ħͽҵĶһԼΪʮһˣһɽҲһǧҡ
ϼ۸ߣ߼ȨҲ̫
ü΢ƺǺ⣺أ
͸ʻ᳤ü֪߼Ȩڹڲ𣿡
ЦЦ߼Ȩ޺ʮһ
͸ʻ᳤ݵ꣺СӸҪʮȨޣ᳤ѧͽһֱڣŰ˼
ϧ˵Ұ˫ŵĳһǧҺ𣿡
͸ʻ᳤˵ˣһŵᣬһͼĲħͽңӰԼڹڲȨ޽ÿҲǿϽⷽǳɡ
²豭ôãô͡
㻹ҪʲôͷƲͷشϵ
ָղ⣬⣬һҸ˵ķȨ֪ʶǳƷҸ˺еıԼ˰Ȩ֪һЩֻ̻ҪʦĻ£̻ܵᱣκεطý˰ҿԺ͹ǩԼҺҵҲıʦйҲ԰ڲߡ
͸ʻ᳤ٴüͷ
ŵҵ˵һڶʵǻʦҵĶͨҪ˰ʸ˵˲ΪԼΪҵԱ
ΪԱͷ졣
ͷ̹Ȼصҵİǲ壬ҵԱļˡҲ֪ȫ綼ץˣҺħʦַҲΪǶԲ˵ļӪߡ
ͷԳЩĹˣʱ򻹸Ż壬˵˿ûҳ껹ΪµĲĽı㣬˵İ˾ǲ塣
һᰮݼڲߵˣƷ̫ܲ
ͷô룬ȴƵصҪʦᱣ壿
ЦԸʦԸðŵħʦΣգΪͷֻҪҸԼҵкиٻĿܾͺá
ٻʺ˼ͷ鿴񣬡ĵһԹ̫ᣬԼͲ˺֯ҿԴӦ㣬ԼҲ۳Ʒ
ҡͷĶ֪ʶȨҲٴתʱ䣬ʦ㹻Ѹļʮ׬
͸ʻ᳤óЩôʺ˼ϸϸĥֶܾ٣Ҫ̸
Ȼ԰͸ʻ᳤΢΢һЦеİ˵Ҹ˾ùص㿼ǵĲƳ˫䣬Ӧұˡҽ˫䣬ҾͿֵͬߵħڲŶ󣿡
͸ʻ᳤
Ҫתˣ˵ҳ̻Ҫʽ𣬽ҿܻһҸĳƷħ
С쵰ͷ캰ס꣬סˣʦ᳤ֻܱܲһ仹޵ļһǣűߡ
֮죬͸ʻ᳤һڵȴĻظһעⳣľٶ
֪û˫͵ᣬע⵽һ£켸˹⺣ƺ׬׵㣬ƺ˲⡣
͸ʻ᳤ʵ̲ס棬˰ѳĿܽ
һˣ͸ʻ᳤ֳĲֹǶҩħʳħƺ൱ͨ
ôܣ
ٲܣʵҲǰ
شĴҲǰٷְȷ㲻ȷҲһ˼·ȻŽ빫Ἰ죬Ѿڹڲ￪ɲʲôħʦḱ᳤սİԣǳķḻѧʶùڲʦǶһϿɡ
Щʦȥҳ꣬⣬֪ʶ
ڳƳ˫ĵ磬޳ǵµῪʼˡ
Ƴһ֪ʦи߼ħҩҩһֱֻ֧֫ħҩʾҩԼԴ޸ҩ
ҩʦûи֧ҩȡֱ֣ӾͰǵЧõʹãһ֪ҩǸʲôõġ
֫ħҩмҩΪԭϻѣͨĸ߼ҩҪԻãֻҪ֣ǱȻǳֻ
ʾҩƵҩЧһ㣬֧ҩȴ֤Ǹ߼ҩұ֤ٿȥٷ֮ʮϵʡ
ҩֵĲ࣬ҲΪҩ֧ҩļ۲ߣھϡϡ󣬱޳Ӷ֮һĶų¡
˽ⶨų˶֪ΪĳܵˣѾûдųʹùҩȷԼѾָս޷н֧ʾҩҲֻǳҽ̬
ΪҶ˽֧ҩҩЧټ϶ͷĳųһ֮£ԵŴҵ֧ҩȥ
ӣų˾ͿʼӺ
һκ˶ܿųϵı仯ȫðһͣޱȡųҲѾ۾ƺڤС
ʱû˸ɧŶųѾ
ʱжϣ˶ڿųı仯
ʱ䲻ʮӹóʱųͻȻһӴ
λųȻĿ֮½ˣ
ĶųЦṤԱ£˸߲ҵȥϴ衣
Ҳò󿪴ħʦʩչζתħѴڵĳζȫɢȥ
û뵽֧ʾҩЧȻôá
ö˶仰ںڣЧôõҩôˣȴˣ
ųعҲʼƷ
ãȵóһ֧ҩ˵֮ǰ֫ҩʾҩͬһʱ᳡˶ʶֱ塣
ȼ᳡ʦ֧ҩĹЧԴ޸ҩ
ע⣬ǾԴ޸Ǿ޸
Դ޸ҩҩҩֹǸ߼ҩǸ߼ҩеϡҩĴʦûм
жپԴܵ˵ĳߣжΪԴˣԭĳ׹䷲
һ֧Դ޸ҩһĳ֧߳ҩһıοỹ˵֧ҩߺʾҩͬһˡ
ղ֧ʾҩЧ˶ˡ
֧Դ޸ҩû˻ҩЧ㲻ܰٷְȷҲ˵
ҩ˲Ȼ״̬
͸ʻ᳤޾᳤һֱᣬǲ֪֧ҩ˭޳ǵҩʦûУ͸ʻ᳤ʦҩʦˮ׼һҩʦҪƳ֧ҩȻһЩ
ȥвܣʣµĴ𰸾ֻһٲԸܣҲֻ
޾᳤ԸԼܿܵһҩʦҩʦˡ
͸ʻ᳤͹϶ˡ
̸̸꣬͸ʻ᳤ٴΰѳ˹
ԭٿҩʦĵȼʦĻ¾㹻ʹˣû뵽ó֧ҩȻ޳ôķˣ֪ѰͬҩѰҩĴʦ
͸ʻ᳤ͳ̸󣬳ı⡣
ħʦ˲𣬵ҩʦ졢ӰҲ
Ҫ壬ҪԼõķҿɽԼΪɽΪв׵Ĵ
ֻħʦݻʦټ߼ʦҩʦݣȫͬˡ
ȫĹע£ͨ߼Ĵʦҩʦԣû˼Ϊ޳Ƿֻû취а˼ϵҩʦ˵£ʦܲͬȫڲȨߵ˰˼
꿴صĲ˫׬Ĺ׵㣬ʦͬԺпԹҳʦܻıơ
ܻᣬǷֻᡣʦܲڳϿɺڴ
ôһƣ̻Ժκεطýһ˰ʦ͸Э̵Ľ˭𹫻Ʒ뱾أʦפǾ͸á
˲ý˰޴ôӵлܵʦıͬʱڹڲͼ۵ԭϣʦҲڹаڲ۹ԼҪƷȻȻҲѸеԼ˿
ʦУ˭£
޾᳤˵꾹Ȼ߼ʦҩʦݣʱжҳ˶ˡҪüʱֹȻλ˫ʦֳ˲죬ûа˵
һ뵽ôһλ˫ϴʦûмħʦᣬ޾᳤ۼͷޱȡ
Ϊ´ȥ϶ҪʻҲ϶ΪһССĲŮȻôһλ˫ʦ˷ܵħʦ᲻̫Ըʦȥ
ˣ᳤λӵ޾ȻٰѺͳ֮Ѻʱþǵʲô¶ûзԺһ޸ϵ
ħʦſںħʦһ޾᳤ͺܹע
֮ת۾ͳΪʦԱõħʦȼ˼ס֣Ҳùע˾ޱȡ
û죬λؼħʦȻȻֿһ߼ҩʦݡ
ܶϢʱϢǴţǲʵԡ
кµܵʦȥ֤ʵ㣬ṤԱȷ˴£ǻԼĶǷ
ȵСϢԼ֧ϡҩĴʦǳʱסùݴŶҪ̤ƽ
ݷó꣬겻ɧţڰ͸ͷʢ£סʦᡣ
곹޳˳еǻǾͺûû֡ħʦڲʦڲҲв֪˳ˣ꣬˵ûô˫ʦ


313 ǵС
һº
沪ǰһеоʦһֱûмë˵ʦᣬڣоƿҵ޳ǵʦᣬЩϿë˵оܸµ
˳Ҳܼ򵥣ΪĻеʦ֤ڰڲͿԽУ沪Ѿõ˴ʦʸͲҪٽпԣȷʸֱӾõʦݻ¡
沪Լй͵Ĺ׵㣬ȲҪȥͼݣԱòغס
ʲô𣿡ʦѹŲͷʡ
ԱЦ͵ϲΪĴʦոնļϻԱƳһøڹڲӵһ˫䣬ȼԽߣԽֻҪʮ׵ʮħڶ¥䴰ȡʾĻ¡⣬ôκһʦᶼʹãҲκεطյĻ˫ЯҪѣʦֻۣҪʮ׵㡣ע⣬׵꣬˫佫ʧȥ͹ܡ
ʦһʼԹԱסͷҲԸȤ꣬ͣסŲ˸ࣺ˫䣬Ǹ˼ǲڹĻֱӴ͵УҰóһҺǸ֮ǲǾܻഫƷ𣿡
еģ˵Ĺܣ˫Ҳ˵ļĴ䡣ڱĵطʦŻֻҪĴ룬ĻܴС
ʦʵ⣬Ѹתɱ¥˫̫ˣ֪ôƵģһЯ
ʦǵһӵ˫ˣǰֹ޳ǵʦֻᣬǵʦᶼļϳԱƳһƳʦ˺䶯
ʮħʮ׵㣬˫ıԾļϵʦ˵ǼΪ˵ļ۸
ֻҪù˫ˣ˵á
ЩطʦѣǷͻر鷳ʦӵֻҪ½ʦĴ룬ѾͿһдʦֻѶ͸
Ҵ仹Яòʮ׵һ£ֱ̫㣡
˫ƳȻ˭ԴҲûװ˵˫оߺһʦλʦѴƷҲ˹ᣬԴȤʦֻҪȨ㹻Եͼݲϡ
걾㹻˫Ƴ󣬲˵練죬ֻʦڲͼ˲֪˭
޳ħʦֹڽӵܻ磬᳤ֱֻӰѸ᳤޾˵
޾ͷ᳤ֻϵ˵᳤ֻ黹ɵعˮ͸Ӱ˵ĵһ仰ͺʲô׼ûеؾôˡ
޾᳤˷᳤ֻһԹôһ°
᳤ֻûصǳ£λţҪô㣿
޾᳤ΣֻˮеλΪʲôǸûмħʦ᣿һ˵޳Ƿֳֻһ£˵ǲ᣿
޾᳤̺ԩǲ룬Լ롣ġ
޾췢´˵һ飬ἰ̬ʱȻ貹ǳ񣬶ǷֻŰ衣
ˮеλ޾û޾޵ǳǺõģάϣάκһ涨ЩǶûǣ
λһתҲץǸŮڶԷйڲԱӻ£ǿԺ͸óԱú̸ԼȷǲŮ£ȥͷǲŮǳħʦҲûʲôУֱӰ˴빫ڲץ˵ȴڹŪ÷з
޾ǿɬôһС£ô֪ڴǳ֪
ǸȻħʦͱʾԷǹᣬû̼룬ǾӦѯԭܽͰԹԼʣҲԺúý˵ǿôģһλ˫ʦƵʦᣬλһʦϽ˫ƾ˫䣬ʦ϶ϼ
˵ˮλǶʼɺͲλתֵʦᣬǵԼȽϽЩûпɽûʦѧͽΪҪѧϰħ֪ʶǸںԼݡЩԭͺϵʽħʦǻῼǽ϶ࡣħʦҲ·ȷָҪذ졣Ƿֻôģ
޾ſڣʱ
ˮλҲ貹ʱϸҶգˮ¼ϸ̣֪֪ʱ䳤ˣϱƴ󣬺ܶŹƣڹˣԹڲѧͽ͵ͼħʦ̬ȶʮֶӣַͷȡһֻܰһλǰ;Զ˫ʦƵ⣬˵͸ʥĵˡ
ˮеλ˵˺ܶ࣬ǳûܻǱߺѿܻһֱϣʦ沢ħʦУħʦڲҲרŵ֧ʦǿءܻ᲻ϣһλ˫ʦ޳Ƿֻ߾غͳĹϵ
ˮеλ˵ӽտʼȫħʦֻķ٣ҪֻṤԱ̬
λȻύԷԲ̬Ⱥʹʽ䡣λʦֻǿһиʱҲͰˣͲһҪ
޾һ䣬ǣһ˶
λҪöԷǶô˵
޾᣺ֻҪòһͰȫ޶⡣
λǿ⣺Ǹ»ڵļ˹չʦµ˹úð
᳤ֻ͸᳤һ᣺ǡ
Ǹʲôλʵ
޾᳤ʱ仹ûôⳣֻ֪꣬Էùݰȥᵽʦᡣ
ôʦһʲôأ
Ѿеƶһֳ
һֿ˵㲿Ҳ˵һ塣ǰһڽڵĳƴһƶС
ȻǼ򵥵ĳᣬڲռҪչֹôΣҪԶʻˮ½áҪһҪΪˡģҪд͹ܣҪʱ԰ѳе˺ͻﴫ͵ָص㡣壬ҪʹعܡҪֲߣԶռˮԴ͹ˮԴĹܡˣܡ
ָݳʵ;ֳááֿáֲú;á
ϸ֣ݲֺͬ;ʻٶȡӦҪܸߡ
һõ򵥰ƶᡣ
˵򵥰棬ҲгԶİ˴ܡ
ڼ䣬ƽѾŰĪ˹һһص޳ǣǻȥʨǴĪ˹ҵĲƲ˳ʨǱ߻֪Ī˹һҵ޳ǵħʦֻᣬǼƽʱΪƣϵǳãҲύ˲ѣ˵ϱҪϼҷչҲû˻ɣǼּҲҪг۵ңʮͰѼҲȫ⡣
Ī˹һһʮԸ뿪ͣһ붼ǲˡ
꿴ǼҪ£ȥչֽŵԭϡ
ƽʦᣬȫбϣͼŰĪ˹һұֱħʦǱ˶԰Ī˹һҵͨ
СԭҪų꣬ɳæƶУ˲չСͰѸҪʳ̵ȵȫƽòƽСһ顣
СǸ̾ģ˲͸˵ټֵĻ
ֲ񳣰ôͷÿ춼̶αó裬Լħʱѵսʿ׷ܣ໣
Сֵ̯Դ̾ϢǺ۰ֺװ
תһ룬˼Һأһĸ׺һİְ֣Ҫûء
ͨˣСͼװҪѵʱܶʼ
Ī˹һҵ֪ħʦᾹȻ˶һҵͨǵĺԥ˭뵽ǵʱͶ·Ͷ¹Ȼһλ߼˫ʦ
ʦ߼ҩʦﶼϱݡҳصıҲײҶ
ڰĪ˹һҳȥչԭϣϹϡʤСеҶЦӭǵļ۸ҲʮŻݡ
ħʦֿʼҳߵߣǷְĪ˹һҾȻܵ³ǺͳȥչһЩƤòͷ«έѡӡ顢ɣƤҰЩħԭ϶ƲϵĶͿˡ
ܿħʦҵԭΪչĶۻؤҪûһ϶ĶĪ˹һҾڸƶɽչЩĴǲɼǶա
Щ·ûһĴ඼ǲ塣
ħʦ϶Ī˹һҰݼڣЩȥ͸һǮƺʡ
ͨĪ˹ңħʦᵹ֪˼С䣬ǾȥץʱȴЩС˶ʧˡ
תۣЩʧĲ˶˳ʤеĹӶԱȫΪйϵ·ҲСʤСƷƽʱŶٶʮһ飬мս
Щ˵ǲɼռֽԭϡ
ƽһҲæֹĪ˹һң볣Ľָռ䣬ȽˣЩ˵ĵӲڳ겻ҩƽҲԸ̵£Щ˼սΪһѧͽǶļϰսʿ
ԣƽڽ̵սҼսûԼսʿݡƽһµѵѵܿʹ嵽塣
ƽͰЩСɵսʿǱЩûжĲˡ
ƶкķѼ󣬺ڳ˫һǧ׵㣬ʦȨ޽ϸߣӹڲҪм۱˽һ룬ҩͷҲȥҩ겻Ľ˼гҲн֧ܱƽ⡣
ˣƽμ⣬¶Цݣ͹ˡ
ȻˣԺʹп϶ᷢһЩ⣬ʱ㿴ǵСҡ
СҲԴ壬ؿǰĳ᣺໣ǵļ𣿺С
϶ܴ㳣֡ƽų복ᡣ
꿴С֣еζһûСһﶼˡ
ô룬СһͷɵԴ϶ˡ
СԴϱ˵ࣺǲ˵㣿
С໣Ҳء
ƽ״ÿ춼Ժö࣬Ҵȥħޣԣҿⲻóԡ
ЦСƨɣʳ
СƤ񣬰㲻ۣǰְڸ棬ֿɵ֡
ƽҲСɵЦˡ
дֻߣףԼΪʮƽĿǰͨС
ͻᷢʵ͸߶ȶֹЩ澹Ȼж¥ÿ㶼׸ߡӶ¥ϵԷֲףҲˮ㣬ϴɹ£Էˮ䡢ȵȡ
ǼҵķȽ⣬רŸ˸ͤСԺϰЪá
СһԴ˺ϲڶ¥Լĵ䡣
ơ·ԡС࣬³ҲԼķ䡣˵ˣֻͷֱܽԼķιۣڰ졣
ڲʵ˵һ¥һһһһִĸ֣䶼ܴһϢĿ󡣶¥ǳһͷ䶼Լ޺Сģȫǵϲòã껹ӦٸǵҪе
ֻʮ˷ܣǿ³ҲٱһףܲмʵرϲԼķвס
ϵװζʮֺ棬Ϊһϸ۵ذ廹ǼҾߣһͼΪġ
ƽע⵽ЩʩͼҾģԾϲãذʹɫ뵽ǰ澭ϲסʲôķӡϲʲôͺͲʵļҾߵȵȣƽůůġ
ƿһ¥ִţҰտռ䴢﹤ƣʵݻԼԴŴ
ƽɵǲ̫ˣ
ЦǵһõģܲһֱסʦⷿסиƶҲԺԱã˲ֿ⣬϶ôĴؼ䣬ҲôãҲôࡣ½ãٶȼ죬һܣҰѺںˡ
ƽüô˵Ҳ˺Ĺܣ
ǰԭôһỨôʱ䣬ͻ룬ѺںϣΪǰҪںҪԭ϶ѵãҼҲѣҺҼʦᣬ϶Һã⣬˸߶ͣȻдʦҽ˲⡣˷ܣܶõĳʮϲ
СͼֻԼ޶ȥ¥Ųƽܳʩĸ;ˮԴħԶۡȡ£ˮͷԷųˮҷųˮֱáħŪķֽں;ħ
ÿħʯƳ̨Ǽһпħʯ䡢ħʯյħʯȷͿħʯ¯ȻǿʩչħһУӵЩħǿԴħġ
ƽϲǼҡۣҲԽƶԽϲ
ִƽȥ¥ңҺܴȻҲ˿ռչ
ƽֲ֮ι¥԰ͳĹʽ̨гڳǽڡ컨еĸֹħ
ǰƶ̨ǵļƵĹ豸һ¥ңϷţȷСװ˰ڳĴϣܽ˵
ƽʲô
ƣ˵ʲô۾лðѾһûˣ㲻𣿡밡öҪըˡ
ƽҲ̰ͣͳѾͨҲǿҿԾֱסıЦֲҲԸ⣬Լ̫æ
æòӰǲҪʱ˷˵Ļϣװģڹͼżһ飬Ϊʲôҽѧ֪ʶħ鼮򿪲ŷȷʵһѧħ鼮Ҵѧ˲٣Ҹúýһ
ֻн⣿
ȻʵʲҲͲסصͷ
峿ƽ۾
ģ̫붯ֺ
ˣ˱ס˯ú㡣
ƽ֣ԷĶ̷
귢磬Ϊʲôÿζѵñ磿
ƽЦҪúö壬ҩûá
Ѹѹסˣ׺ݵ˵ҵ岻ʲôġ
ƽ΢죬Ķ䣬ַܵصܺúǿͣ𣿡
Լܵ˰»ɣҪٱһ
һ֣˾ͺĵ磬ֱǶòͣţ˲Ŵ


314 ʯ
һڲԷ˭ԼλӣСľϡ
С໽УʾϲĳǱȻС˵㣬ص᳤ܴ󰡡
ƺСҲʾŵ󣬷仹С˵㡣
ڲռٽһչҪȫÿһԱס
ƽæʳСֹʵܰƶƳƶǱ𣿡
ЦҾ֪ϲǱ𼱣ƶУǱԺҵģƶֻǵһ׬˸ħ˻ͿʼƶǱԺƶǱԵӪƶпר⡣
СûһЩ³Ҳٿ³³ؽУͨ˵ӻиȱ㡣
ûо̬ʵʲôȱ㣿
³ȫԱͦСظش𣺡赲ϮδȣΰԤߣҿδܶڹ壬ľǰʬתΪʬˣѻתΪʬԸʬ÷ǻ꣬ӻʬû˼ʬˡδϵħʦر㣬ϵƷҲرá
ƽ֣³ôͻȻԸͳ˵ˣѵΪҲ׼˷䣿
ƽ¶ˣ³֮ǰһֱԼһų⣬ȻǿΪֻҪбϿɾͺãֱ¶Ǹ̶ȶãģҲѹ죬꾹ȻҲ׼˷䣬ĲþȻǰϲġ
֪ϲõĻ˭ֻı¡ǰϲõ⣬Ϊֻ˽û뵽Ϊ˸׼䡣
³Ǹ͸жòˣԼֵˣǰ˵ԭʱߵıʱ¿ɴûйĹϲãû˵ǸҲһ䡣
Ϊķ䣬³е˴ûйıӸУܸͥУԭıϴûиܹġ
ˣ³̬Ҳһı䡣ʼñ¼ȻѾѳ굱Լ˿ˣҲüų⣬ǱϾһ˫ϵʦɾΰҵҲһЩǼֻԼޣѪʵԱ»һôģֻٻҪܳСδҲõ
ϮţˣҺǿⷽķءطĲϣ۸񶼲ˡ
³۾бϲ⣬ɿ캰ֺ֪õĲϣֹܷϮħ赼ЧҲǳã̶Ҳһϼѵħġ
ڿõġǰհԡˡ»رðɣ
ƽͳ궼³Ļƽæʲôϣʲô۸񣿡
³ֵذѲͽϵϣץ𵶲ʯڴ½زĿǰӦûû֪ʯĵļֵܵڴ½ʯĿǲɼʹãһͭҶҪرãԺ󣬰ʯôȥһİʯǧħ򲻵ˣǱ߽̿Ҳܴ֪Щʯͽ̿󡣡
û뵽Ԥôãܾÿ³Ԥе֣³ĿǣԤԿδһ㡣
ƽҲˣ񣬾֪ޱȵİѾʼɣҲûѿ³ǸΪıԼˣҲΥԡ
ڴ½ǿĲڡƽ̾ͶԳƶеǺܲǻǵи̣ҲһֱסĽָռУֻһתվ
šʾҿԿˡС˽ǰʳС
ﲻƽ˿ݸ˵ʲôҪһûˡûԴҲûǮҪռһֻ̣᷽Ҳʱʱڹ̶̱ˡŪһƶУԺƶǱǵͿ԰˴ҪʱܰƶкƶǱָռ䡣
ƽϸһҲǡǲó쵣صİΣڵľ޴ͶڽҲõϣǽӵһ̶̣ƶҲáƶǱҲã˷ѡ
˵ԭĵ̺ܴڵ½ޱ½½ڴ½ɵǲļ硣
Цʣϲһ
ƽ˿ڿĢŨϲһǾȥһ𣿡
ͷǲĵ̣˵Ӧ˵Ƕء
ǾʹӰڴ½ʼɡƽ½Ҳʵǣ˵ƳǱҪϣҰڴ½ǲڡΪ⣬סҲ٣˰ھ壬˵ֻд飬Ŷħ塣ЩӦö⣬Ӧúܶࡣ
뵽֮ǰѧУ¿ռľƽҲ˵£ֻûᵽˣĻҲ̫ʺڵĲס
ƽҡͷ㻹˽ⲻʡڴ½ʺϲʵĵط֮ԻǰսҲλ볤ŵıйءǲǻռȥڼֲȥʱطѰڴ½
ڸоѪʹѪĴͬ崫пռĳǿûк˵ⷽ飬˿ʼɣЩϸ߲ƽ͸Ҳû𣺡зָ
ƽͷ岻˵õʵˣ֪
ãɽ½Ҳ֮صĿռڣһڴ½
׬Ǯ˵̫ռһ̣Ҳֻһ̶Уƶз㡣
һ˳ԳԺȺоͰѽг̾껹һ뷨
ȥڴ½ѹȴԭȻʱ߸ڲһص궼һҲԳԿռţԴ򿪣Ϳȥ;еʱΣգֱӵﰵڴ½ռصϣƶϣóۻʽ
뵽ռиôǾǿ̽ͷǲǿԵطõĿռлΣյشȥ
ı£ƽͬⳣ꿪һͨ򰵺ڴ½ѹȴԭĿռš
ҵе꣬ȥʱꡪڻ޷Խʱ䣬һ¿ռš
;УɿģҩֻöħС
һöħѣռȶ
û뵽ɽ½һͨڴ½ĿռžȻ˺ķħûöħħܱɡ
ƽסĸ첲
ͷ¶һĵЦ
Ŵӿռ̽ͷȥռŶͼеķ羰ΧܰеСľݲˣҰݣҰݳرߣҰɫе㷢ڣīɫ
޳գѹȴԭһ̫⻹żǳ̬ڴ½֮ԽаڣΪҲ̫
һССͻȻӿռĳ³ͷһĿǸ̾Ϥζֻص˰ڴ½
³ȥû£Ҫ߹ȥƽȡ
СҲźطɹȥȫռš
꣺ˣһοռţķôֻһ˹Ҳ̫
һռţչռžʧˡ
ƽЦܻȥɣزȥĪ˹һҪ
꣺flag
񣿡ƽ⡣
õĲ黵顣͡
³ޣдʣһۻͲ£
һЦУҲûзɶΧע⡣
ð
³ĿʶѹȴԭѹкܷḻİʯֻҪ̽ͷȥɫʯͷǰʯ
꣺Ҽǵѹƺħ档
³ЦħʲôǱʬħЩħ忴ܵ÷ɿ죡
갵жԲƽ绰³Ԥܶࡣ
ƽǺǡ
궮ˣڿ³֪ı¶Ȩ֪
³ֵòһԤߣ᲻ᱻ
ֻĬĬţĿǰķչѾƫԭʱߺܶ࣬λҪ¿̽µʱ䳤ӱ仯ҪѲپʱ䣬ܶʱȷָʾ
ȻˣֻܲܿȥҪôЩ˳ռ̣껷Χ
³ŪʺϣΪﴫħûϻһȺǵħҹޣԼʢݣڰ鶼ΪˮأʺǻʵˮܰȫֻҪȥԳݾС
ٴθҰݣʩչӷжǵԣһһΣϳЩҰݴ඼ǳݣڵ֪ʶ۱ϴö࣬ϣܷòҩԡ
Ҳûʧ֮ԶȻտˮеġȾйأֲʹõõǷǳõľֲ
ҹ޵в굹ǺܵģǾһȺ㲻»껨Ǿͺܰȵħޡҹ޹ҪȺǻҪȫöࡣ
ħ塣
ȥǱѹȿҡԸ
ƽ̵Ҹһȥ
ƼѪҲõ󣬷׷ײ£һһܵѹȱߡ
껹˷ɣСܷɣͲƽһȥ鿴·ԿԼ϶꣬³ԳƶȽ˽⣬Ҳһȥ̽СƾʱѹϷΪǷڡ


315 ʧٵħ
Щɫʯͷǰʯ³ָѹߵʯ˷ܵغ
ꡣʾ
ʹħݼӰħʮСʱңԻ硣
³תͷĿûħ塣
ǱµԼûпκħӰҲûС
Ǳңʲô壬һƬڣѿԽԽխ겻òٴĿͬʱþɨ衣
³̲סٴγ֣Ӧкܶ͵ħǶĶȥˣ
ΧûħӰҲʵѹж
³ҡͷҲֻ֪֪رꡭȣҿδ˿İʯֻһ˺ܾã̫ڣֻɱ棬ûô롣
ħڵصף
ѹ·һֱͨħĿռѷ죬ռѷ챻ħٿأǿԹȴȥоͨռħʥħʦִѷϵĽơ
ռѷ죬ħǲǾ͹ˣʡ
³ǵȻ
㿴δУռѷνģ
ֱĵ͵ȶħɱƬײŵЩħûһٸðͷĿռѷȽխֻܹһЩ͵ħ壬иߵȵĶ³Ȼ
֪ռѷ𣿡ʡ
³ʼ磺ֲ֪ǿռϵħʦѹС
ͣסǱ˼ħ岻Ǽ£³ȴе˾ȣ˵ڿ³δһֱźܶħ塣
ôħȥˣʱ뿪뿪
֣Ҫҵռѷ죬޲ãҲиְȫĹ̶Ӫء
ƽ˵Ĵ㣬Э̺ɴСſ³·ȥ̽
³ġ
ҺͲƽ㹻ԱΣգҿáһλ뿪ٲУҲԶ㵽ָռСڣʲô£ӡ
궣С󣬺ͲƽֹôҲиռϵеʦԿռħҪħӾͨҲΪһЩѹѰռѷ죬ƽ𱣻
һСʱ󣬳ѹԼٶ״ҵһռ䱡㡣
ΧĿռ䶼ȶֻռ䲻ȡ
ڳУĿһ϶øľϿһͷ
϶Բ˴ܹһԴͲˣѾ˺ѳһռ϶Ҫ϶Ҳס
ҵˣƽһֱܾ裬ΧʲôﶼûУù졣
ڰĻѹָУ˶ºڣϼ붼ÿֲ
ָ϶𣿾
ƽҡͷʲôû϶ֻǿռϵħʦܿõ϶޲𣿡
ϸϸܣ϶޲ҪһЩϣûУûص޳ǵʦҡϧˡ
ʲôϧ
ڷֿռѷ޲ռѷ춼н޲ռѷĲ϶ɹе
ⲻǺܺΪʲôϧ
̾ϢΪ׼ﵱӪأͲðпռѷ±ȥȻҲùṩĲ޲Ŀռѷ졣
ƽȻǿԻطһҪڴ½ܴ󡣡
֪ôһ̾ô̫ϧҡռѷҪİѲ嶼͵ڴ½ʱǸܵУǽ԰ʱ򣬵ðС͵ĵضϡ
ǹ޲ϵħ𣿡
ۡͲƽֹһСħΪǸħͷ㸻ԣҲֻҲл޲ռѷ죬ҪĳЩ϶ۡ
ʵҲԲһ޸ֻȻһ壬ħ֪ͨǣȻǾͿ˹סڣҪħ嶼ɱȥ߸ɴ˿һ㣿³˵ܴĶǵ͵ȶħ𣿡ƽ顣
һ⣡ôû뵽װģô
ƽҴǿ³ղžǣ£û롣
꣺Ǽһеóˡ
ƽЦ³Ҫ仰϶š
̧ͷϿ޲ѣһܼ򵥣ҪʱҪħȥ͵Ūһص㣬ҪĸߣܵǵһݣҲֻõɽŪݾͿԣһҪһڷҪŪü̵㣬˵ΣʱɹڱǶغ͵ȴԮŪɡ
ƽ֪˼籩УûдŶԷֻųɨܣκΣпǵĿܡ
ԼһӺ󣬳ֹͣ˼ά籩ƽĿǰ̫٣˵ռ̵Ļİʯ̫ϧ㿴ڸŪһӪΣȻѿռ϶㵱һ㣬òսʿء
ƽͷܺãܿռţȡʯʱҲԸʡ
Ļֲܾı𣿡
ܣΧһЩλʮſǰڴ½ֳʮݣҪıֲǾǸıʮ֮һ㲻̫עĿ𣿡
ЦֻҪֲ֪ܾı价ͺãھ͸ı䡣
ƽһ⣺ɿֺ˵ͷڵĲսʿ̫٣˵ĶʮλһףҪӶȴǶʱðͷҲǸλ
ٴ˼һ˵㻹ǵҸ˵ҪҼ˳Ͽ̻ħźͷƣħԴʹսҲʹħ𣿡
ƽȻǵá
ֵʱʦῴ˺ܶϣвʦ룬ܵһЩҷҺܿһħǺ˲𣬵սͬҲħ屾;мŵ㣬ŪһħԴħ˫ޣ缫Ǳŵ㡣ʬԲ죬ȴƻܺ;Դ
֮ǰΪʬʹʣʵ״̬˺ͱ塣ƫʬ״̬Ҹܲʹҵĺڰϵħʩչ˳ҵǿҲ״̬ǿ
˵ﻹֹһ䡰Ժñ尮ǲҵʵʵʲôģƽһš
˸ŵ飬ֵƵҩֻҪעʬĸȾԣʬ죬ֻҵӲܸƣҲԲʹáħź˵ͼڷƣԼѪħأ
ƽƤһ¡
۾ںڰ⣬ƽ˵ҸĳѹĲ˵ҿ԰ʣСٶȡܱ񳬷һܰսӣǿʬ״̬֮л˵ǻԸʵ𣿡
ƽûлشҪشбǿĻᣬ°˳ϵĲ˶Ҫһԣ¸Ĵۡ
֮ҪҪӽָռתƳһ׳ڿ
ƽ˼󣬸˷ҼŴֻңڿغͽ췿ݣֹôƶֽϣƷֽҪ֣ѾʼӴϾܿڳǳӰƷ֣㡣Ҫ󹤵Ļǲֱȥ򡣡
Դûзʱæż£ҼŴûܣȻûвƽ˽⡣
ڶپڶ٣֮Ū֣һڿӪءڼ͸ȥǸռ϶򲹶١
ãġ̽ͷҧ˿ڰ˵촽˵óϿʼռ϶򲹶ΪƶУвٿռϵϣصһħȷħͻԶ
ƽʹ÷̺ɵѹϿգкСһڿ
³һƽҪڿ̴С֡
ֱƽ˵ֻ˳ܲܰһˣ´λ󹤹³Ų߶
С࿴Լڿ󣿿ûצӰѵҧ𣿻ұײ
ƱССѹ±ھԾԾԣ繥Ӧܰʯͷɣ
·ԣҾһ֯ڿҡ
Сͷڿ󣿰Щɫʯͷɲԣ
Сɵѿ±ϣצ±һġ
꣡
꣡
ѷ϶£ԽԽ
Ƭʯͷѹ·ȥ
ƽղԣתͷ
˭͵Ϯңѹشһŭ
С໣ҵְˣ


316 Ĳ
˹ǸѪǲ壬ĸ塣
ĸĸʱԸ²ӵҲӵơ
ԸΥ̵ѪκλѪܱɲ崿Ѫ
˹ʱǸǳĲˣĸʧû˼ٶ۰
ڵĴׯͲׯܽ˫黹㲻ڼȢ˵ģֻ˹ĸס
СׯСط̣Ҳܿݡ
Ȼ˶˹ĸ׵İѡǺӶˣһҲҲû鷳ƽʱ䡣
˹Ǻܸɣûκ˵Ľ̵Ҿսͨ˶սķԼĥһӲͻƵսʿ
սʿСׯѾǸߵȴεĹ˹ΪԼͼӮء
˹׿Լͻƣûв׾κһҪѧϰսĲ嶼ʾӭ
Ϊˣ˹ڵĲСׯ˲սʿѧͽһĵͼսʿ
˹׵˽˶ܾҲĻ
£˹һֱʮ궼úҸһãС꣬СС;ͿǸӡ
Ѿͽʮ졣
óŲɻҪ͸ȴһż·ĹС塣
̽ƻ壬๷񣬵ǿʵʹԣǿļ嶼Ը׵ǡ
СѾʮʮ꣬ȴһۿ˹öȡ
˵Ƕȵʱкü飬вҲȺСǶѧϰսһԱ
ǸСҪǿʱ˻
С׷ׯһȻҪ¶ȡ
Ǿܾ
Сŵвǿ
ǴǸС壬С忴˶ڣȥ
ӴŮȥ˲Ѱ󱣻ʱһʱ䣬öŮٰĸ׵ū
˹⸸Ϊʲôһߡ
Ǹ߶ӣ˵ǸСڴׯû˱ˣСҲƱػǨŭȫˣ¡
˹ԾͲԸ뿪ףѾǴˣ뱣Լĸס
ĸŮո뿪ׯ죬ǹСʹŴٴɱ˻
С廹вҪæˣ˵ǸվǱߣǶıѣʱȫ嶼ҪܵƲá
ֻ˱ܡ
Ҫսʿ͹С忹
ǸСվ˵˹ӾͶǾͷŹһĲ壬һ˶Ź֤ǲӵﶼ֮ء
ǣҪС忹ס
ԽˣԽ۴ˣѡ־ܣҪС֮ģ˺ļ˺ʹˡ
СķˣǷֿСץȫĲˣȫԼū
ȫƴʧȥǿڹսʿĹ˺ܶˡ
ǷߺǹСΥԣС˵ûΥԣΪׯץ˵Ķ£
˹һμ˼թ޳ܵˡ
֮˹ǻдǾͱǸСĿū
˹ӵǣС뾡취˹ҲСвֶ֮һ
Ѳûе˽ԽǵòԽҪõǸСв壬ǰѶȽ
һʼӻԼˣԸȡ
ǸС徹Ȼ屳ӻѪ幥塣
ʧ޴˹ĸ˵ҪŮ̴Ŷܡ
ûӵ
ץסĸŮǽǸС塣
С廹ǣĸŮ˹Ӷǰҫһ
Ĺºܶ࣬ܶöԸʫ˶˵Ĺ¡ΪֹµĽ֣Ǳ۸˷ɱɹǻᱻ۸һӶûзĿܡ
˹ûĻ
˹Ѿʮ꣬Ƕʮ꣬һֱзߺ޺Ͳ
ǸС徭ĥʹȽأѧͺسޣ˹̫ᡣ
˹Сޣʱ˺ۣС˹϶ˣҲ˷ҩݣ˰ϵιħޡ
ۿū޵ĳǮ˹ͼͬر̭ū
һᣬǿĻᣬΣҲܴ󣬲ɹʡȻǣǿǣҪΣʵԼվżȻصĲū˵
˹ŲԶħս˫ȭ͵ǰһܱǿ𣿡
㣺ǵһʵ飬ģܶΣʵܹɹҲʣһǻͼ߲ʣһ㣬ǵʽߵм߱ȼĳ̶ȣָսʿͬʱսʿģкܴܻἤսӣѾսʿģսʿȼһЩҲܼĳѪܡ
˹ԥصʵ飬ǿ
Ŀ䵽ϣʵ̲ʹ࣬һһɹҲԸ𣿡
Ը⣡˹Գ겻Σǳȵģðղɹ͵ûбȻ
ãԸ˱ǩһݾԼԼ˱Ը⣬ʵʧߣһḺ͸ǵһʵɹߣҪĲңٸҸʮĻڼ䱨
˹ûϸλͱźҶһѵ뷨̫ҪǸС壬ȳԼļ˺ʹˣСʲôˣҪ
Ըʵֻ˹
ҲûԸ⣬ֻûпʵʵӣȷʵкô󣬿²˵ʲôҪԡ
˹ħʱٻЩе㸰ľС
갵ЦھǰѾģΣʲôҩħԼħţѾأ㲻ܱ֤ʮɰգ˳ɻеġ
ʵ̣ѵĲħ󣬶ʵϿ̻ħŹɵħơ
ħƿ˵Сħ󣬺Ͳڵϵħศɡ
ʵܲ˹۾ʱѾսʿӵһʡ
Ȼ˹Ĳʲճɻһܸ˹ԴҪǱ߱ճɻһǻ˹ʾͺʬһҪʱʹָһͷɱ
˵ڵ˹Ͳ֡
˹оϵԱ仯˳ĺ
ƽʱͿ˹תǿ׳ԼսʿȼߵҲ͵ߣǳࡣ
˹ֻû
ƽ˹һܣ˳˹˸ס
˹Լ񻯡ô˶ʹŵ󣬸˵òסУִ
ðֵ̫ˣ˵ϸʮԸЧҸϡ
ϣ뱨𣡡˹ϥأ
˹ı仯ݶ¼̧ͷɱһСףҪȳļ˺ʹˣԵľһ֧塣屨أҶһ֧嶼ΪСһ˿Ժ忹𣿶ץ㣬廹ԱϣǸС屨ׯһ
˹ưˡ
ƽЦ⣬֪ڶ꣬뵽ԼǲҲһ·̲סһۡ
걻ɵĪ
ƽ˵˹ǰɣƽԺǵͳ˧ȻѾЧңôЩ¾ܸˣҺͳؽ壬ܵؾȳеĲˣǲ˵ĹңòԺٲ衣
˹۾бǿҵĹâģ
»ƭΪʲôҪоò˱ǿķΪ˾һ֧˴Ҫоȳ˺Աƽһ٣ȳļĴ˶ѣǵĳˣɱǸСȴҪٵһȡ
æͣĳڹˣߵڲȫǲ˵˺Ҳûжѵġ̫СҪʱκνҵΪ̡ǲûȥΪ㱨𣬵㱨˻ܵǣҪǱʵߵô죿Ҫȵȡļ˺ʹˣ͵ܰŪ
˹˵ˣʼ߻ξȳļ˺ʹˡ
۲˹һʱ䣬ȷ;ת涼ȶûκαͲ伣󣬾ҼŴ忪ʼ˵ڶʵټ
ҼŴĴٶˡ
Щ˶ƽʱ½½ȻĲˡ
ƽִ֣ˣֳһ׳ȥڴ½ѹھ򰵺ʯ
ｨһӪأһ
С֮أÿγ꿪ǰڴ½Ŀռţ͸Źȥȥ츳ѹڵ±ɾͿԡ
󹤿ּӲʯࡣ
ȳѿɵĿʯٸŻСɲԸڿ̫İڴ½ҸһξҪϢٰ¡
С츳õúܲȥʩչһ츳п󹤿һ¡
ʺϵϣƶеٶҲӿ첻١
𿴰ʯʯģĳЩԺͽƣܼӲȴᣬǼõħϡ
úڰʯƶУռչ涼ǰò٣ɴһСҡԭƵķҲû˷ѣ˰Ī˹һ
Ī˹һһǾȻܻôõһ׷ӣϲʤԳƽҲԽغģϳϿҿңѳʤеԼҵ
ƣȡȫгԱϸ֮ǰıĵطˣÿĿռҲʵҪչࡣ
³Լķ˺ܶ
꿴ڿ³εġԤԡȷʵ˺ܴæķϣ
һʯƶʦһƶеƷֳ飬·ʦȥֻҪһꡣ
ؼλװԲҲõƶеܻй¶
һҳʡ˺ܶ¡
ֹսʿǻһЩħʦ£һЩðôһĥҪ͸ƽĿռָһл
ʱƶеƺͶǸռѷоԾԼڿռħѾմ½ʱܶࡣ
ƽһռĽָаˡ
ƽſԴϵСǰţˮϴϴմƶֽصҰ壬Ұҹ顣
ҹ鰡ǿǺܸ߰һ壬ǸǴеѡҲϾҪļ£ǺͲƽ˵˵强
˺ܿĵĿǰֽźͶƷĲ
ֶߵƽۣһʼ۾ͺܵͣȻþͺܺáƷѾ˳ʤеƷ֮һ
ΪиƳ˴ħԶħԼ䡣Ϊ׬ǮñȡΪĽ̿һЩħŵȥ
˵ʤѾ˳
ƽžȱ֣ǹͶӪԱ
·ռ˹ϢĸǷǳȤ϶һܺõĹ˲ţ˵ǸšΪˣԳ־ȳǺһҡ
Сģȥѳղóļȫˡ
⴫ƵĽ
תͷȻЦˣ²Ϊʲô
ƽСϹСϴϴצӣò£ʮа˾Ϊ˽Ѫʵ顣ʱһֱ˹϶֪˹б仯ˡ
С̯ƽ֫һܡ
ҾҲˡ°͡ǸʵļҳѾ죬ûһš
ԭڽָռæµҪ֣͸һЩαװ£Ҫ͸Ʒۺ͹˹˺󣬳˹ҲӸ
㻹ûϴ衣䲻ζܳˡ
ƽССצӣаҸ걳
ðڡ
ڿˣءƽ˳һƣʵ㡣
鲻̫˳ưŽ
һȲʵ˹ı仯ֻҪԸǸѪʵ飬пܱ˹𣿡
국ǣѪòĲ塣
ǳƽĸ췽򣬼Ȼǲ壬ȻҪʵֽȻо޴ôȫͳһҲ򵥡
ϲ̵Ըμʵ顣
֣ġ
¡
һ̲裬º͵˵ƶӳѾа˰ɣƽʱ̫æٺ˵ܸо㡭ƺ£Ը˵˵ܵԩҪһ࣬Ҳǿ԰æ
Ĭ룬ʵѾһҪϸ˼
ڳʤд꣬Щİ꣬廹Ǿϡ
¶ĵ˹
˹˵Լҵ£͸¶Ϊͷ˼
ȴ֪˹׽Ȼչ˵ԭ򣬵˹˵ЩȴǳķԸ
ҵսʿħʦͨУⲻΪǲ壬ҲΪҾνһܡЩ˲Ұй¶ȥ׷ɱңҹ˲ӵͷ
Цԭûһͽףôƽ͵УڳĿУһȾʲô˵ˡ


317 
˵ܷǳؼҲ֤ʵ˳ͲƽԲ崫пռûжһµĲ²⡣
ԭһһֱսʿỿܱ֤±ÿʮ꣬սʿͻˣĶǰµСӡ
Ǳѡ֮һ
һ嶼̵رսʿرģżսʿ˻ȥۿĲսʿǵĺáĸӱУļ˾ͻñȱ˺õöսʿÿˣкӵ˼Ҷڴ
걻УżͬеĺһѧϰҪѧϰǵľǶսʿսūǱսʿģǻսӷԶܱսʿᡣ
˵ʶԼĶͷԳ֪˹ı仯һǡ˹˵սӱһˣѪʵ飬սӣøΪǿԼѾСųĲ壬ǰǸǿĲ塣
Ͳƽӣû˵
ƽһܴûҪóȷһܰսӣֻǼ˵ҽĳؿռʱһֱûлսʿģһܸмսʿᣬΪǸѧϰֺͶĻᡢұȱĲ˺õöһȥˣһĺӹʮһˣֻ˱С
ҵʱһֱսʿΪʲôǱֺͼ˵ĹϵעǶԼ˵ĸ飬ұкҾˡսʿύҲ׼Ǹпռκδ˵䲻˵Լֽ˵ҵļ˾ͻܵͷǻа취¼ǸпռеһһС
սʿύǸռѧʲô뽻ǣ׼κβ˽Ҳ޷˽սʿһˮƵħ̽ҵļ䣬ֻҪҰְ棬ڴпռκ鶼ᱻ¼Ǹˮ
ҿʼɣʱﻹǸмսʿģΪսʿҽ˵ѾȫǻĹУ֪ǲ壬Ǳһ֧Ѿܲסǻ˵˲ֻ˵ȻӣǵĴ似սѧϰҲοòǰĴжϾ
ЦˣˣڴпռӴٹǰĲжôԻ͵˵Ҷ϶ǻһƫɴпռѵҵĻʬˡʬ飬ҸӲΪǺõġֱѯʸҵʦ֮ǰЩܴе
̧ͷҵʱʳҵʦʱͱˣΪҪͽƽʱע۲죬ҺϤСܲŶˡҵʦ˵Щ˶ΪսʿսūΪսʿ˵ԺҲΪеһԱҷ˵ѡҵʦиСϰߣֻҪ˵ѻ˵ŵ飬ƾͻࡣ
Ϊдɣҡ뷨˴ҵʦڴпռѧϰһִ̿սսҵϢ޷ֻҪǳȼĶᷢҡȻҿҵʦȥһĴֻѡʱֹһΣ˳ƺΪ᳤
ս˫ȭҲҿǣǲ֪Ұ͵ѧҿ˵Сӻˣôˡ᳤˵һõĴдûй˵ҽпռһΣҰѧджᣬٴҡ
Ҽװʲô֪װ˵ӻؼһˣҸ˴ߵЩûл˸ңˣһСҲûˣЩҲûл˶Ǳѡ봫пռˡȻЩ̭߲֪ѡαѡҪ벻崫пռ䣬Ǳк˵ֻΪѡ˻õӾĵΪսūսʿս
ȷнпռûһٻصҾˣҾʵʵҲ뷨ϵˣ£ǲңһɵϻҺһˣȥҴʦѯʡץҺһˣƽΪڻңץô̿ս˳
۾죬ӻҪ¸˵Ǹһ뿪Ҹջȥͷȫ嶼˿ҼҲơȳҼˣΧȦֻӣ
;ֽӴˡҵĮһλħʦħʦҪв˶ȥй̵ħʦͰļ˶ȥˡǺͺö˱װھ޴ϴ·ûһԺȫЩѺǵ˻ǡ
ҵʱҲץˣҲū뿪½ҴȻȥޱ½ӱѺ͵Ĳˣһû´ͱϵĵͼħʦ֣ǰҺĮǹһ𡣵ǵʱ֪սʿ׷ֻĸ˼ҵū
˱۾ƺ䵱ʱ϶ʲô飬в¾˺öˣ˻а²ܵ½ħʦ䵽ϣشյײҪлеĲŮؾ˿ʼ׽иЩиӲҲǸħʦĮҲС
ǸħʦҪиʲôǸħʦмڻشǣҪԼӺͼˣؾͱ޴ǣǸħʦ־ûȼˣ˿Ǳ
ħʦи뿪Ϊ˿ʹ࣬ǣ˵ǸħʦǸϵħʦҪôиֻΪڳи̥ħϡĮ嵱ʱͱˣһӣȫڱѺ;УӸеΨһĺӺϣ
˺һżҲ֪ô£Ҳ̫ŭ̫ˡ̫ҪʲôҺȻҿԲԱߵµʬ塣Ǿʬҡҡλεվ
Ѫ˵úƽҴΪʬˣǲȫˣǸûѲ˵µħʦ
û˻ʻֲֻԭˮʬǼʻֻʬûǻֻۣе£;оһеˮҰ޵Ĵ졣
ǲðգʹЩҴĲڵ
ƽûйãֻʧٲʲô£ħʦҲʧپǴˡ
ʱ֪ħʦȻħʦܲһ߲㣬ҲʬħʦȾʬתʬˡʱԼյ̫˽⣬ǸʬħʦʹͰɱˣճɽ̿ƽ
ҸǣΪЩʬˣͰʬ˶˶齩Ӳ
ħʦѰʧٵħʦʹֻܿƾħҵ˴ĵ졣
Ҵߴ뱻ץһЩΪɱĮ忴ŻеٴαץûгȥӣӲҪǲСźðս뺣
֮շתأ뷽跨½ҪȳĮļˣҪȳҵļˣǸһЩ£ܲʬ˲ɺϣҵҲٺʬˡҲΪܲʬˣܶ˶ңΪǴ˵еĶħħʦᷢܲʬˣҲʼͨң֮󲻾ҾĪ˲ӡ
ҵĲݣҷʬֻҪҧĻ˾Ϳ԰ѻҲתʬˣͲôʬ˲ɹģûиߵȼʬˣħʦսʿ˵Ǻѡߵ𽥱ץɢֻĮһֱҡǾȲˣֻͨܵܡôһ·ܵɽ½ΪˣʧȥԱֱߵĲūӸץסǶ֪ˡ


318 ŵСʨ
һЩؼ⡣
磺ǸпռĽ
漰أѾս׼˵½սʿܻᣬҲսʿܹռؼȥĵط࣬һĵͼ֪ȫص㣬ǸɫͷӡǾǴеسڡҲ֪ÿҶڻ״̬ڣ벻̫Զ
꿴ƽڴпռ䣬˽ûвƽࡣ
ƽͨһ˵ڶһҲдӴпռֱӷŵ档֮ںͳھ㲻ͬһλãҲڸ
ǾͺáĵͼϸҲطڣȥһսʿܹᡣ
ܹЩʲôҪֵעĲãЩǵԼǵϲϰΪˣκܼǵõ飬ܴС㶼˵һ˵
껭һϺ̸¼мǵõݡ
ʵþƣһ֪˵ôۡ
ѯּ¼һϣȴȣŲסˣȥϢӦѪʵ飬ʲô¾͸
Ǹ弯Ӫʲôطʵ
ѾԻͷ˵һµϣǺйµ½ֻ֪ô࣬ûܽǸط
½ҪĲˣôǸӵе½ҲȻ󡣳棬ϡҪȥѲĺںϽƵİʯƶУ֮ǰƵһƶںϺʱͿǵԺ⣬ûİѺںϽݣǵƶһ֣ʱܺͷ룬ͬ洬С洬
Ѻ뷨һ£˵ҲʺϣڵܸħӼСܻѺɺ½ħ
սˣ֪Ϣصذ鿴
ǵһμΥԺսԶѵĲϸоѵսӺóۣ˵Լ֮˵ԼľԼħӡսϵħָܵͻսӡ
֮ΪԼΪǱսʿᣬսӾͲ
ԭȾԼսѣʧȥ׷ɱҲй¶սʿܣˣǺܵȻսѣĵȼһ¾ʹ䵽ͨ˾磬廹ʹֻ࣬ҪĻϣʹҲߺܶࡣ
Ϊȷָص̹飬ûʲôսӻħ»ָ
飺С߼䷽ս޸ҩħ޸ҩÿֶ499ħ
ã
䷽ʦṺӦϣЩ϶ɨ赽Уʽʼħҩ
ҩʱһСΪ߼ҩʦ϶ֱӺͲֿ
ܱʦĲֿԱһݵͷߵĲϵðʣѯǷҪħԴ޸ҩ
ħԴ޸ҩħ޸ҩһ¡
óϵʱѾ˲Ͻȥû뵽Ǳһֿܲͷ
˵ʦûͨ
û˵Լƻǲƣ˸ֻ˵֡
ͷҲûֻ̬õ˵ƳħԴ޸ҩһͷһ֧Ǯ˵
عٲֹܣֿܲͷҲʮأҲһڴӦֻ˵жһϵ
ΪŵĳŵͷҳҩƷʱȳԤĻҪò٣Ʒҩġ
󣬳갴ԼѪ
ƽսǷܸȤվһ߹ۿ
ԺԽӣԿܿһС
һƿҩ
ʶûʣͷһں¡
֪ƽҪ֪ȵ֧ҩͲǧħõϣǼ۸ɣ֪ȵô
ƽתһ룬ֹҩֻ겼õħϵħƣֵ޷
˹ҲʱתԺȷʵЧҪѪ¾޷Чʮôļ۸ˡ
ںҩã͸ееı仯¾ѡѾѵսӾȻ˻ָ󣿣ôܣ
û˵սѻ޸ģҲªŰɡ
Ϊս޸Խʵǳġ
ֶϣҪǳƽҲĶǺãЧһҲĸԸ
ǰһξ飬γٸѪ͸졣
ٴʱֻ˹йͬᣬرл˵
仯¶˹ͬսʿ࣬λôҲѪѾֹŪʬˣŪʬ
ò̫ײҪʹãоܽʬħҩ֮ǰҪá
ƽʬħҩѾͷڴпռѾһ֧ҩԼˡ
ʱҩĹЧȷ˽ѪħħƣϲƽѪоڶԲѪ˽⣬ԭȶҩȷĵطҲͨħֲ
һҩĹܲʬǰʬӶҩɲҩȥ˺ãֻЧϣһ֧ҩȥʬ岻ʬˣʻܴߡ
ԣҪ˼־ʬҲʬ
ʬǶҩǲҩͿϵҩҩ²֮Ҳ˵ҪֶΡ
һ֧ҩֱΪʬȥ˺Լ档֧Чãֻõһ֧ʬֻõڶ֧ʬپдȾԣͬҲܳʬֻеһ͵ڶ֧ͬʱãпܰʬ
֧ǳ˺ѵĸܺķѴϺ;Ϊв˶Ѫ򵥵ķǸǷһ֧ҩ
һ֧ҩԱ˵ǾҩԲ˵൱ڵʬʬЧǿǵʡ
һ֧ҩԭϣѾҼŴڿռֲָԼ϶չ˲١
ҩ˵ҲЦǲ֮Ѫ
ѪЧʬʬ
ҩһҪѪҲ᲻þ鲻ƽѪʵϣκһ˵ѪҺã˵ѪԴͷϴ󣬲˵Ѫһ𣬶ʬȾˣ庬еʬڵԴơ
Ȼò֮ѪҩģҲֻв˲
Ͱ֮ǰļʬתҩ˸ѪħС
ʲôƽ档
һС飬ϣЧûЧҲû£޸ġЦŻشԹħʬתҩҩԱȶࡣ
ħֻҪͲҪ˿ܣֻҪȴͺá
ƽзÿǰ
׷ʨСһҳߣǵһΣǰֻܶˣβʶӼҡ
֮ԻӼңΪְķ̫ѳˣǻٴ˵ҪȥСһң趼˼ֻߵСѡ
СʨӱһСѰζܳ˼š
ǰõö࣬ʱվãܼǵСǸúȹ˵ζ
ζԳڴڣѾԶ뿪ܾá
СʨӲ֪֪ᵽСζ
СʨӸ֪ǣ뿪ţ𱣻˾͸ˡ
СʨӾ;һ·رˣÿζ˿ˣҵʳʺϵϢأʱϻʵĹӣ·߻иոձɱҰޡ
ʵ̫Σգкĵĳٰܳ·ϣһѳԵĺȵġ
;ˣһ̶ӣ͵͵һǸ̶ӵ˶ûз֡
ô˳޳ǣھһƬյʱᵽСζ
Сʨ̴ӳζôŨСһ
Сʱڰʯƶ¥ͤͤԴ򿪣ɹ̫
Ѱʯƶƺþ˳⣬طôͣУҪռֽԭϺͻƶڶԭϣڳҲղڳ㸽ͻ
ƶѾʮиĻС
ʮΧȦмʮΧһȦʮ
ʮһ׵ģǺɫɫ⻹ӣдܾ켸֡
һŵ˶ȥɫĳӡĪ˹ӺǶ칫
ԭ˰Ī˹һңΪ̸ͻĲ٣꿴ǼҰѷҪ칫Ҫס¸һһʯƶͰĳ˰칫
˷ӵİĪ˹һҿ·ķһģһʩ˿ԭİɫֻиˣûܣȻͰ˽
ɫǰɫ׺ֿҹҲҴ
ȦʮǾסãΧĶʮΪ칫Ͳֿ⣬
ƽĲ˶˽ָռǷֵأԭҼŴԸĻϱ
ĿǰܳƶйĲ˶ǱѡģЩȥѹȴԭڰʯ׳ĶҼŴ塣
СʨŸͷСڽȦ
ʵͱ𾯽Ƿ֣ϳСʨӣǷ
СʨһһĵģŷСл
໣ǵһСһʳˣװûûſСɹ̫
ߵ̨ױأͷСһʲô
Сʨеף˵ǲֻᰡУݸƵϢǳ١
ϳֻСʨӣҲŵ˸ʨ˵ζͳŷУ֪ͨˡ
ʨ˱ΧǿСʨӻ㰲ȫûǿҪȦֻһ߾䣬һߺشЩ
ûгԯ̺ܺ񣬾ԼһףҪ̤Ͻݲ뷿
϶һӣšʤСһͨ֡ⷿĳϻһһӣϿдšʦܻ
ʨ˿ӣĿ¶棬μеơ
صЩǳΣȴԲ뷿кɫһ塣
ǳķеǿĸֻ濴棬ܿ档
ĴõĶƳֲϡƽʱ岻ӵһʱͻԶһ˿һķ߶


319 Сʨβ
һԲˣʨ˱Էһʼ˼ųʳԽԽ࣬Ǿ̲סˣ˵⡱ʱǾˣһԵ͡
ְֻһ޴ƿཹེȸͣСһһ
СʨڳרΪĸ߽ϣϵ裬ȵԴҪ
Ҳϣǰһ鱻˴顣ԼڼﶼǼͥһԱǵģԷȻҲǡ
ԼҲͬԷһûκħΪΪѪħʮء彲ΪҪħޣŰǡЩ廹аֵ̬ܽãڳԼ޷͡
·ԲڣСܡ޳֩붼ҪշڶĶĿ֩ǿʲôᴫϴ֪·֪ˣȻҲ֪ˡ
֩붼㣬·շ֩Ϊã֩ǴϢ츳ܣѪƿصͼߡ
·ǳӣ·ԵȼԽߣܿƵ֩Խ࣬·ʥ鱨ⶼá
ƽҲڣոմſ³ͨ򿪵Ŀռ뿪ȥѹȴԭ
³ǰиƽ˵ڴ½ʺϲĵط֪ڰڴ½˵ıء
Щضδɺڰ֮ƽھ򣬵ʱƽѾǿЩȻԺڰ֮˵Ҳֻǽ
ɶڵƽͲ˵Щѩ̿÷ǳ
ƽԭĳħʦһ˴޳ǻΣգҷųһˡڳѾʦϿɺӣжõƱʵĺӣĿǰҲתã˹Ҳһս֮ƽžȥѱȡ
ԭһȥƽȥأҲҪѹ󣬼СʨܹҪ˽ӴһʨˣŲ鲻Ըط뿪
뵽һҪװˣͲ̫ãϰû¶ʨЦӭ³ǣüʨսʿܵӺء
ϣͼʨսʿ죬ʵúɢȴ˽⵽״ԼʨԹĿ
СʨӵԴ
Сʨ̧ͷǵذС
꾫ѸɨСʨӣüѯʼʨսʿҼǵҺСһֱʱòƽгһ֧ҩûҩСһ𣿡
׷ʨȻûϵʨǳ֮λҲõΣ˻ϰ߳ƺΪʨǳ
⣬ʨһǵͷһʨԡ
һʨһλ߼۷ӽ˼սʨ˳ҲСʨĸɸСʨӵĻ죬ԭǸѾᵽɽܿūȥˡ
λսݴԶҲʮֺţʵȴǸ˼ϸܵˣϲСӡ
ʨǳҲǧѡŰѡԼҶӽӴһʱ䣬˴˶òžĻְ֮
˺һ⣬ҡͷû¡ֺʣʲôҩ
꣺ҲʲôرõҩǵС첻ٽá
ֶסղ˵ʲô
ĵظһ顣
Թ˲ϳԶˣ˲֪չСһꡢСʨӻô֪ܲСʨӵ⡣
˧Ϊӵ壬СʨȥʦҩʦһطĵرȥȻСʨӱýɲܽСһĸȱݡ
Сʨӵĸȱʲô췢³ٳٲ֮л޷ܵӰ졣
˵Ҳǳ˧ĺӣʵҲԸҪǻһ˼ңĺͷˡǵλͬȳߵ˼ңĺӣҲѡһǱĺӡ
ɳ˧ΪӣɲҪڶӣжమСʨӡ
һǵȶ˳Ҫǿ⣬иĺҲʮҪóģҲĳЩ˵Ұġ
СʨȶĲǺʨΪ˧ڻᣬҪʲôʱüκһ˳£һҲܿھ͵ĵ˲ࡣ
ΪСʨӵĻ죬˵˳˧ǵϣСʨκȱ֢ʨˡ
ʵӳ˱Сʨӣһʹ
˧˵޳Ѽĸ߼ҩ˵޳ǵʦһλ߼ҩʦ޳ʱһλҩʦпܣæСʨӡ
Բ֪Ҫҵ˾ǰҲΪĳκСʨӣֻǾȳֻСʨӾ֪ûзҩ
˵ʲô˵ҩģ϶ֻҪСʨӷҩһı䡣
Ǳ˻ע⵽㣬Ǹϸģע⵽㣬뵽˧кüοСʨӣ̾һض˵СұץһΣǳɳһЩȻǵƤȴ¶ˡ
ƽʱСʨӽӴо紫£ȻﲻǺȷҲȷʵЩɣԲǡ
ôСʨΪʲôкʹԲһĸı䣿
ǴαץСʨӻʲô£
СүΪʲôԺȹĹҳҲҪҹ
һҩʦСѯʡ
ͷǫպǡ
ʣǳа취Сүȱ֢𣿡
˵аСһҼҸʶһͶԵķϣҿԳ֣ҩĺƷҪ
ǵȻԲܳ˵Ǽ٣ϵ˧²ܸΣֻǸҲá
С³죺໣Һֻ̺ȵСʨӲŲͶԵ
ЦԲĴԴСѴһЩ̶ǡ
Сƿºסڴ̣жʾǸ󷽵ġ
󣬳˹ʨսʿȥ͵ķϢСʨС浽һ
СҧסСʨӵԴצ棬СʨҲԹҧ
ȻСʨ۸Сҧһ³˺СʨһԴĿˮСʨӰʹı鶼ûУŷġСʨӻ̧צС漸£СҲûػ
ǸĴİְ֣ƸСͻȥҩȥˡ
Իصͷϵ˧
˧Ѳ֧ҩЧҩȻܸӷá֧ҩºս˴﹤ߣȥæͳˡ
ǵ޳ǣСҵˣ˧ȡ
ԶҲܳԾǰСүѾֹôܼǵֻСζܴʨһ·ҵ޳ǣʵں˲𡣡
˧Ҳ֪ܽĶӲǷϲСҲǳһ᳤
Ȼǵ޳ǣǵȥǸ߼ҩʦܴСҼá˧
ԣǣͽǡǳ˵ܰСүƵ£
˧ԥƬ̣ţȰ֧ҩȥҵϢ
ʹ˽Ǵҩʦ£Сʨĸսʿ
СʨӺСһ硣
СȻϲʨòһˡ
Сʨ򲻹СҪŰս
ƤСʨӵСצСݵĹʹ棬ͰСʨƷһȥ˾ͰСʨӰצ棬ѹȥſСʨ˯
һȥСãСʨһ
Ӵ￴öСЦŰѸƺõҩһкƿС
ǣСңҪ𣿡һһƿ߳
ԭС̷ſСʨӣһžͷְ֡
Ѵƿ
СʨҲλƵعˣ۴ؿкƿ
Сʨӣкƿ
Сʨû뵽Ҳƿ֮ǰСƿĽòˡ
á
һʨ˻ǰСʨӼЦѹ̸һڡ
СʨӲԸ⡣
ҲȰ
СʨӲ鲻ԸŻսʿһС̣׼ࡣ
С̣˺һŰƿСʨӡ
˵һߣ棬úζΣ
̵ĻһصͷúȣֲСүǣңҲǡ
´лᣬֻȥζǹž𣬵ǸСӺȵģҲ˼˵ҲȣֻܽСүԶĻ᳢һˡ
Сʨڳ껳ƿʼĹ̡
Сһ̵űС˶ٵƿɹײĸ첲
굥ֱסСʨӣһֵֻСĶͷʲô
С˸䣬ȥײСʨӡ
ˣǳԴˣСһ
ЦãСʨӷŵƽ̨ϡ
СʨҲԾԼ˸֧Сצӽסƿͺȵޱȡ
СɵְֻͲˣҪֱ
ҲԸͱƽ̨£˳鿴СʨӺҩĹ̺ı仯
ʨսʿվһߣǸĵĹһֱԼҪĶ󣬵˵ҲУֲʱ䡣
кƿ࣬СʨӺܿͺˡ
̵СʨӲƿƿѹԼ¡
ЦСԴòأ͸ˡ
СʨӸˣС
СƿҲ໽Уʾƿġ
ֻú˵һŸƿ
СʨſڳߣСԴʼһһ㣬һСģ
СԴ¶ºЦݡͦϲСһֻСʨССһֻȻܴʨһ·ҹҵһ㣬ҲܲСʨӵĲ飬СһùһЩ
СʨԴǰצϣſ˯ˡ
ػʨսʿͷС˷
ҲԳòͷȫ֪Сүղźʲôػò棬ֲҩʦǶҩҩôܳԣ
ͬһʱ䣬һʨʦλ½߼ҩʦ֡
˵λʦʲô졣
ѧͽʨ˶䲻ã˵ʦг꣬Ҵʦɲֹ߼ҩʦͬʱħƴʦǹرܻӭҲǳõ˫Ƶġ


320 ʨǳ
Զų꿴ͣ
޳Ŀǰ÷з˫ʦ
꿪ЦôңҾҪǲǿˡ
ԾȻͷǿˡ
ЦǸø㿪Цаˡ
źʵ˵
Թ̬ȳϿֹѯǼСүʲô̶ȣҪЩԴڳһ׵ģ
ɲʨǻ׸ʨӣ򡣾˭ҪǸβûһļҲҽʦмҲǿͷϵˣﻹ֪ôҽʦġ
ڲһˣһ˻ֻŲƽͺһң뿪߼۾Ϳ߼ۣβΣҹ㰵ʲôյеĲʵݵġ
Ҫһ壬ҪԨҪҽҩѾҪúÿˡ
ϱҲ죬Ϊ˲ô˼
Сһ͸ͶԵѾʼƣܻ͵֣ûκδ̼˺ȹ죬Ӧܿһ仯
лģеλˣû̸۸͸βǷųߵأƣ
СүҲһʱ𣿡̽ʡ
ڰ֣ãҿԸҩ׼ãǵʱսʱþͺáСһﻹСʺ̫ǿҵҩҲһԾ͸κã⽫һĹ̡
Զˣλųߵ㡣
ˣʵ˵ʨ˶̫ϲϲһͷ佻ףҪռ˵ġ
Ҫ೤ʱ䣿άϵĹʡ
һҰɡʵҲԣСһۡ
Բ㱻ԼĿˮǺȣֻǰµһ£ܰСүʱģСүģʨǶᰴʮƷúҩ㡣
꿴۾͸¶ʮϣװ֪ղ͸¶Щ΢ͿܣǾ̸̸ҵƷѺҩѡýţûʨǵĲƸӶһ롣
ԿЦҪһ룬Ҳʨǲֻǳ˺˧ʨǡҪҪ򸾵һƲ
ôʵʨӵңҪʨ˻ʵԤͰԤݴӲΪ
ȷ국Ʒѷ棬ԭֻҵйʨ̵ӣȻѰһ²͸ҡҵսʿҲҵİˣǲ壬ȥڸ֯ԲȺһأֻߣѹȥĲ嶼͵ҵôǶܳԱůᰤвҲ˸ҽΡ
Ȼ𾴣Ҳе㲻˼ǸС˼ˣĪ֡
ڰֱʾ⣬֮⣬һҪһЩҩģЩҩĶҪҽСһأͬҩǸݡˣҩѾˡ
ԽӹݹĵӣħƤֽһɫѩסָϸ⻬Ҷ²ϡ
ָָֽӡ
ԾȣħƤ
Ȼǣֲʱ̫ܳħֻΪͨ¼㡢ݸͰװĲʹáֽϿīīɫòˣֽűҲһԣֻҪúã궼ܴס
ԽԽ棺ֽźܺð֪۸ô
꣺ǹͨʹõļ¼ϣ۸Ȼܸߣпǿٳɶࡣϵһֽһͭҿš
ʲôģѩ׵ĵӣšļ۸Ҳ̫ˣò
ţҪֽ𣿲ͷֽŵ˲ֻ࣬ڸʨǳ򸾵ĻзһЩ
ٺòԴ˧ú̸̸ˣ˧ó̸⣬ҳɡ
ԶⲻǺܶõֽž֪ⶫԺһο۸ôˣ
ƺҲûжٿõˣҪֽɽ½壬ֻë϶СôʨǷܳΪʤеĺߣ
ղųҲᵽϣϺʨǺӦŶԡ
԰һж˵ǻѳҪ󾡿㱨򸾣Լټͻȥ˿ͷ
Իȥ˧һ˵
׷ʨгĬƬ̣Թȥһˡ
ҩѾٶȥˣմжϣҩҩЧҲ˵ֻʺ͵ݵ˼飬ͬޣ˵ҩû⡣
ƷһҩҩҩԺºͣȷʵеĹЧܲȱݣҪҩ֪
мƿҩ޲ڣ˵ҪλëҩʦҪȥꡣ
οǺͳ֮ѾǲҳߵĹϵǣںлŲ壬˵һЩ˲ʲôĿǰδħʦȷʵǺĹ֯Ƿ򸾿԰ĲˣʨʨȴʺϲС
гǰֺ˰ҹ
ʨǳصϵԣѼԺ龰ͷβȫһ顣
ҲԼãʱûʲô©
Ի㱨˼Ц˵Ǹټ͸Ĵˡ˼ҲҪʨǺʨ壬Ǳ˼ûУλҪֻһƽȵĺϵ˫ϵʦᣬĻ̣ˣǾ̫ϧˡҲȥ޳ýǷһ뿪ҲûʲôôʱûӣҲˡ
գôϵ޳ǵʨǳ򸾴ӳȥݷ߼ҩʦꡣ
޳ǳ˵ʨǳһ޳ǣæȥӭӺס
ʨǳ޳ĺ⣬ʾͶסһ𣬶ǵĶڳʦơ
ǲգ޳Ǽûж˲֪ʨǳ½˫ʦ־Ƕӵ¡
·ڣȻյϢʨǳ˴ģҲ顣ԼӶĹ˵൱һ㱣ɡݱ̧ԽߡԽ࣬ҪĹ˺ȻҲ࿼һЩ
ûаӣ˭ЦŵͷǲҲͬ
Сʨŵζ̴Ȧܳ
ܹĶӣѶӾٵø߸ߵģס
СʨӿĵðУôʱûҲ衣
˧һ㣬Ǹ֪վһһֺֺЦСˣƢˣΪ˵ȥС棬ҲȥȺúȵḶ́С͸Լҳߣ񿴵ְҲǡ
Ȼ˧ϵЦסжȻһֱûзֶӵı仯
ǰǸСһˣƢҲᣬֻҪ΢һ壬Сһ̾ͻǸղŵв죬˵
ǰǸСһˣۣ֪ԼŪСħٳ
Ҫ˵Сһƾһ֮Լʨߵ޳ǣɹҵҪҵһҡ
Ϲ˧޲ôͷôԵı仯Ȼûܿ
㿴ֺαذװ׵ʱ䣬ҲƽҩڴС
ŻõĶӣޱο֪ǲĴܾöӵƤëƺ⻬СצҲ
裬ҴȥԺóԵģĶɺóˣ
СʨӴͷУʾϡ
ס
˧һǰһѱסӣ𣬸˵صСң˵ˣ
СʨӰСëʲôʱ򲻻˵ˣɵְ֣
۾ˣСʨӵԴСң㳣úܺá
СʨӣȻ裬ǻؼҵʱѳ͸ҲؼҺòã
ӵͯﶺЦ
ȦСӷ䵽Դϡ
ϰΪŶñǰк
һ;ͱЦˣıӶ˶СĿ¶ɫǣ
꿴飬˸ơ
һȺƲȦķС
ѹ𾪣ַͣӵǺء
ЦʵƶУ½ã壬ҲԷ뵥ʹá
̧̧֣ϰա
ôӴ￴һɫӵķûκħ£ذߵԶйȻľͲΧķС
۾ˣƶߵǺܷ㣬ûи͵ĳ
У𿴷ڶʵռ䶼СרŵĲִռ󡣡ûǫ飬չ¶ʵʱҪñ㣬ܵóһЩķڷĶ
˧̲סռػ𣿡λѾ뵽ַ;ͺʡ
ͷȻԣֻ泵С˵ķ
˧˷ܻƣ㹻ˣĳӣ֪ƶռ䷿ħһ
λ˽Ļʮ£ֻҪǧħһʨʨǵ壬ǧħһȷÿĻﴢռ䶼ܴﵽĴռ䲻һǧ½ã˲ҲмʻԶϷԶ¼ͼĹܡҪڳϻƷغ͹ħ󣬼۸㡣Ҫı䷿ʻܣ۸Ҳ㡣
ԿƶܺͿռСǧħһ۸Ҳ󡣴ʵĶˣοַԴԶС
ӵĲҪôλûѯֽŵҲû̸Ը嶩ʨ嶩ʮ
ʾҪףԴ˵Ǻ⣬ֻ˵꿪ǰʮͿԡ
˲̸վ͸ɡ
Ҳ̸⣬ĺӾͶһѻ˵йͬԡ
СʨӺСһܣһȥƷǳϴƣֵ̫ͳͳһצѹ
ҹǸ߹ʨˣѪѹҵĴѹ
ǿֱ֡
ֻħƺǴ˵еħǣ˧ȵ
ޣ۹⡣
òħǿɲοôͨԵħǣǴСİɣĶӸǣ
ʱѾ꣬ҺͶԵͺԼˡǣֽңϣǲ֪Ĵ̽һ㣬̹Ȼػش
Խ𾪣ħǾͲ˵ˣСûŴζǿϧں̣Լ̽иһͨΪְ֣öܣ
ƫƫûСϷκԼĺۼСԸһëħʦԸ׿
ɲΪСƭճѪм䣬Ūǣ϶ǷŪ
ôܵõһֻ˫ʦĳʲôݣıۺ
̬Ȼı䡣λ൱ƽ̸УҽĻ߼ҲԷƻҽߡ
Сһȣɵ껳ռı
СצСʨӵı仯λҲܿȥԼңܿʼȸҲŶηһõϡǡ
ոˣֽʲô
̹ԣȱ֢̥ͽƣЧãӰ쵽Сһʺ츳ȡ߸ճͿʼҲܵСѾҪʮ꣬ȻҲ̫٣վѷʱ䡣
˵ºͿʼη˧
ͻؽ˵ηҩ߷£ܺͱȻȡô˵ɣǵڸճʱڶһرҲԽرʡ壬ʿ԰С̬лҲ԰ǸõطǷȱʣĺӾͻиֲȱ󣬻߲ܱûκȡҳʧΪʡ
Ȼ뵽ʨвСӳ޷еһֱ̬еһֱ̬һֱ־ȻϧҲ޿κΡ
ԭȱĳ
꿴ְֻСʨӣСһȻʵʻǳʮ꣬ڵѾĵòࡣ
˧ʵСʣôȱݣ
꣺ʿԱħСԱħõġħֻҪħͿʹáġħٶħҲ޷ħתʶκκ˵ǷıҪʣ޷ԭĺӱýֻýĺھǱ
ˣôСûˣǲ˵ķ
ҵҩͨʨһ󣬵ҩ޷ֶеʣҲ˵Сһп޷ͼƣѣҲǲġʵʵ˵
ưˣͷжӣ鸴֡ǰ˵ӵȱκãСʨһһԱֻ˵Ҳű
ǽ֪ԭл󣬻ܾͼƺͲζˡ
Сʨ̧ͷƺܵĸͳ飬СצӴڸ׵ϣؽһ
ͺˡ˧ӵСԴ̾Ϣ
ʧЦʮǰһûʦ硣
ȻʵǲǻСң
Ƭ̣ͷ˵ô࣬Ϊʡ


321 ĳ
ºСʨӵ屻״̬
СʨԼĸĸȷϣֻһƵƣҶԷ彡ֻͼԲɹˣ˾һɹ
˧̵ּѪķɹܷס
ûдƱҾɹа˳ɰܱס
ĶӣȺָ˳㹻ˣʼ
˧˵ʲô
ԶҲǶɷ˵СǵĺӣǳӣҲǲҡǺܺãδֻΪݶҪࡣȫСҼ̳ǵĳ֮λǲá˲ϿɣСԼԸ¡
˧ſڣ˵ǿӣСңסˡ⻰ʺϵСҵ˵˧ӵ˼ӣӣСҺγһ˺
ȴԼĵãӵĵãȴгЦ
ĵӺҲͰˣӲãСҪﰵܶ
СðգɹȻһк˵ɹҲñ翵ϣԸС㡣
˧ĿҲᶨھͿСԼ
С³ɳúܿ죬ͺһҿӱѣѾȷжʲôǶԼõģԼԼҪʲô
֣裬ų壬ҲҡСҸĸһõЦתͷԥ߽ħ
໣ССʨӹľ
еСʼɣСʨԭһССһֻСһ㣬Ѹ٣ȻܿͱһȦˣҺ񻹱࣬ˣСܣܵˣĴ硣
ƺͰְֶ佱Сʨӣ໣
򸾵ͷͳħȡǹڣħ˿Ƕ߼ħħȡ
ųħ󷢳⣬סСʨӡ
һСʨϸ˶Լͼơ
ϳͼƣΪϲܿ˾ͱɫǵļʶȻܿСϵͼƲ
ڵʵѾԶǰĸͣǵһСһﱾͼơѣͼƾڿ
ԣ˿ⲻĽͺá
ħȶ׼ħħâı䣬ҲøΪҫۡ
һɫͼڸסɫСʨȫ
ǣԾ
꣺ͼѪıַʽ֮һСһѪŻԼͼơ
ͼƣǿ׷ʨơ˧
ԱͼƣԼĶûԭǼҵѪŻԼͼ
ȻͶԶӵδڴ
ޱȵصǵҲؼһҪСһѾĲȱͼưͼƿ̻УҺСһﶼܵκδš
̵ģڣ㷢飬ǶţʩΪ
ûнħվħ⣬þħСҿ̻ͼơ
һҸǡ
һԼʮһӢСرƣС𣺡Ҫȥ׼ͼھʽǿɲҪңһҪʨ棬ҵǡ
С
Сᵹط໣ûҲûʲô㡣
С۾ͨͨССצӣ̶ˣˡ
С໣
СͷҲصطȥˡ
Сֱ˱ƣʮֲػصĸߡ
лԺ졣סӣϵЦ
졣Ҳʨǳĳ⣬ǰʨǾǧˣȫʨǵū⻹ֻǵһСʨǴӦԺֻҪҵ˾ͻˣᰴճɱס
ҵĺʨǰʨ˵ʤȫ濪̵ơʨǺʨҲǻֽĶҾȨǰҪ¼ʲôûǮȥħƤֱֽӼ¼ƤʯϣҲ÷ˡ
壬Ĳܺǻʨ𣿡Сĸ׵ĸ첲žߴסֲ꣬ᡣ˾ҲûкúȵḶ́Ҳûʳˣأ治߰
ЦСļ򣺡֪㲻ʲôѾ㸸һݣԺҳʦղζҲࡣˣʱ㳣࣬óԵһѡ
ãСϲЦտ
ССצץͷ໣ְҵģóԵҲҵģ
СȥСˣ
˧ֵͳ˵˼仰
ֻóһѾõķ
˧ϲЦտЦݺӼһģӡġ
Ϊʨû޳ǵĴ󣬶ȫȥʨǡ
·ʨ˸ܵıԼôǶʣµʮһӳڴԼûඩһЩ
꿴СڰգְԲԴã
С໣Ҳ볤
Ц㻹أߣȥǱ߿㲻ƽְֲֿ˼ˣȻڶϻȥץ㲻ƽְȥ
໣С˷Ҳ֣ƽְֲڣְ϶˯ˣһֱҡ
굽ѹȴԭһѾɼõİʯͺȥҲƽ֪ƽõһЩԴͻС겻ԸֻһƲֵٴλص޳ǡ
ûߵҪôǷϣҪôϹڡ
Ǻߡ
о˹ϡ
࣬һǷչʤУһоҩħ
ȵʤƾֽšƷƷ޳ǺʨվȽŸԶĵطеֺ󣬳ʤƳһ׬Ǯ޻ħ
ѾѸħúŵ˴롣
²ƷðҪƹ㿪϶ҪһЩʱ䡣
޳Ǻʨ˸ոյ֪ħʱⶫѾǧ򻧣ħĵ涼Ŷⶫˡ
ħ𱬵һȺ̷
Ⱥ̷ǳŹ֣ǶʻһɫСӣϹůɫƣдšʤʳСƵһǻ֡۴ӡ硰ʦ̡ܻʨǺ̡̡̡һŽӲޱȵ
ʻЩС˶ǲˣǴͳһƷͳһİͷͷǰͳһ־ӡɫúܴ۵ĺɫд֣šʤūǲ˵֣ǹš
Щ˾ռ˻ץһǶǳʤūϢˡ
ǸܽҪ磬ο޳Ǻʨ˭֪ʤеĿǰ˫ʦꡣ
λǸʦᣬƳȫʦ޲ڵ˫䡣˫һƳʦ׬˸˵ڸض˫䣬ʦӦ
Ϊˣ˵Ĵ󹫻ᶼۺޱȣǴʧʦħʦᡣ
һϢҲǹλ˫ʦģ˵κ޲ߵʨǳӵȱ֢
һλĴ˭׵
˵ֻƾ˼˶ù˭ұ֤ԼûͷȣҪǲСĵʲôεľ֢㲻ͷϣڵˣиһô죿
˴ʦֻһ·бҪΪ˼λʦ
Ϊ㣬ЩڰڹӵĲˣóʤѰͶԸΪʦū
⳶ԭ
ɲ˲ݵʳСϽͷǾͱСص
ǿʼһֽȵħߺȣСĳʤʳʱǳڶԳʤкСĺ棬Χ˹
ֿζʹûʳ˹˿͵۾͡
Ϊ˱ʳ¶ȣһİӣǰһһԲεȦϡ
СĲһ㶼һضܻ˵һ߷ʳһýĿǽǵʳƶСԼ¶ȵħ
еʳСʳҪֳ
ǲ֪ʲôСΣһķε̨
ǴŸɾĹվ̨ڿʼˡ
Ŀľ̨ϰڷŵļħ
ħ켫Ϊ򵥣ϷϴͿʼ͡
ûǵ𣬿ɹ;Ϳʼȡ
ǰ׼õʳ͹һţͱ
Χ۵ǾͿ˵Ĳ˷ǳɵһ˿ػ𡢳ˣԱߵļȦͬʱʳ
۳׼СʱֻһˡһħȲһһġ
ʳϲ
ôõħȻҲǺȡѯħϸ֪ôõħȻħʦٿأֻҪһö׼ħͿƽʹʮǷˣ׷ѯģۼۼΡ
ʵ˶Ƚϸԣ
һö׼ħħһħҡһħɽ½Լʮʮңͨ˼ħȴò
ԴˣʤƳ˵ѺʽϢڸĹ
ȣлħһö׼ħħħĵۼʮңħڣħۼʮҡ
Σ߸ԼĻǩһ޵ķڸԼѷūֵǮƷڹۺָУ֮Ϳ԰ӦֵħȥʹãԺ»߰굽ʤеĴڻǮ
󣬹ʲôʱѹħǮ꣬Ϳ԰ѵѺƷûȥ
ҲõòصѺƷΪѺԼʦܻԼʨǹͬʤиһһḺ⳥ѺƷ
ѺʽڴںǻǸǳʵѹһʼǺܲ׽ܣܾðԼҹضѺȥΪһħǲֵãҲȫ
ԴˣûٶȻݼǧ򻧣ɱǶܲܿħʮѾˣûпзãߵľǱ·ӡħۣħħʮңҲ׬ʲô
ҲǲܣҪȵ۵ƷŪ۵Դ
˶࣬ǮҲ١
ֻҪǳߣ볬йص˼ңýҼ㡣˵ʮһáһöħʮħֱٻ㲻
ħЯʹãκγضʺϣּ򵥣ʹħŪҪö࣬óرӡ
ðǻħó˻
ΪֻҪһöħʮ꣬ʹãʹʮ꣬Щð߳⣬˯ʱħϷһڹˮǾ˯ڸ˵ů͡
Щð߿ħǽʵȻֱϷʯ壬õ¼ȣǾʯϷ̸ǣһ˯Ҳůůͺͣ¡
ðΣʱһóħ£ֱӰħãħϵȦ̵õ˻ħ۽С
ǣ޻ħˣǴ֮ð߶Ըħ׷ɽ½طܻӭļħ
꿿ֽźħ׬׬Ȼһ˶ʼۺ졣ʵƷҲ׬ǮСǮǾٳɶࡣ
ʱܿĺôˣ˿ۺ죬Ҳ֡
ҲһЩȽϵģǾһַʽӸԴ֡ЩǳóģֱӰѳ£óΪԼˣǲҲӴзһõ˵ʤжܻˡ
ȻߵĿŮˣֻҪžһ
죬ոƽϵ֪˻Ҫһʱܻĳ꣬ΪƣʦһһúҲǽ̿ϵػ
ػ˼壬þܱԼ;Դ깥
ճػ񣬲Էֹ깥Ծġٿ־УԴ
ȳ֣ͣ϶ѻһػ񣬲̫Ѩ
ãóȥ
ʨǺܸһЩͶģʱĽָռСһĲˣԸ֮ǰǡ
곭ϵػ׼ȥһС
ػ񽻸ʦᣬڲᡣÿⶫ׬Ǯ
ȻֽźħҲ׬ǮߵöǱ·ӣħоú˹ã׬ǮƳȥֻΪ˴쳣ʤðߺͳеΪԺƳħ
úϵħ߸߶·ߡ
⴫Ϣݷˡ
üԴ洫ʨǳ֮ӵȱ֢ʱҩȥĳĳβ
ƽڣ겻ȥβ׬ǮԵʤ춼кô
˶е㲻Ծ
ʲô󲡣Ҹħҩĵһƿ֢״ҩͿԽ⣬ȴҪǮȥҲ˴֮ǰСܶ࣬ȫˣ㲡˱ˣҲһгܲ˴ڲԱߡ
ֻҲˣЩĲ˻˼Ҹֽں̸׽
ֲǳڵҲû˺£ֻһ֪Щ˶ʲô㡣
ΪˣֱӶҽҩ˱Ѳ˴˭ҴĲ˱κ߶ȷ޷ƵĲ֢ƣ򲻽ӡ
˫ʦ
ƵĽ߳꣬ݷõˡ
ܿ죬ϵˮˣ
ˮ򣺡˭ˣ
ˮ򸡳棬ͬʱϣԳѵĳǰݷã˵Ի塣
ˮת꿴ҳߡ
ˣҲˣǸСôҲˣ
һ㶼ˣɾܾ
ٴ棺ϣһλ˵лҪ̣¹ز塣


322 ʶ
ûȥСﻹݵĽ̬ܽιҪңǳΣգҲҪǣܰǶɱ򽻸ħʦᣬǿ԰Ҳ빤ȱڣṩǲĹ͹𣿡
ԡŻشһΪõı˵ħʦܻξΪ˲˴ͷ˭Ҳû뵽ǼйѺ˵ĵطȻᱬʬ˳ҿԤԴʦǰһĻħʦ׼ûɴЩʬ˴ɽ½Ҫꡣ
䣺ħʦڿֻţͰϢˣһЩ廹֪£ڸش嶼ڴеĲˡ
ѻ˵ΪʲôҪôహͼĲˣȻǺõū̫Σˣ㻹ǿǶˡ
˵Щʱվڳ󣬰Ī˹ĸȣλϷҲΪڳֻ˸տʼ˴˽ܣ֮ǾͶûڡ
ȷ˽ֻͬǲйŮһңȻҲˣϰԽ˵δŮڣҲһλŮʿҲǶŮ͵ء
Щɫ䡣
̫֪˧ԲͶжҲ֪ǵҰģο˧ǲ塣Ҫλ壬ǷԼĹʲô
˧ǴҶƽͳһзԭôҳƺ˧Ϊͳɺ˧Լ˵ͳʲǡýͷͿԣ󣬼ʨǵ׷ʨΪǰ˼ս˧ͱ˳Ϊ˧Ҳ͸ŽƽΪ˧
ҲЩʤ˲˽ܣ˧ᣬŶʮһʵѾʵʵİ˼ս˧ϽˣǲҲа˼ս˧Ҫܾһ˵°͡
סֵĴĴָָָԭˣ˽ˡ
ѵһһҪͿ͵ļƣ̲סǧţܵøҪô
ƤЦЦ˵ħʦĸ᳤Ҫˣ¸᳤ջ
ڿͿ֮ʱ˳˼
˭ǸþȻһҸһôĵ˵ǰϢͨʵǾǺͱλһģλܿ㣬ǶƵҩħ޲ڣȻȼʦᣬȫټħʦᣬڣȥħʦǵԹȻʲô
Ц޵дǧ𣬺γ
һЦ಻õ껪ôߴһЦˡ
ϧڳ˭Ҳû
ȷ˵Цɳϴë£⻹֮ǰ̸ҵģħ޵ë֯ëߡвŮûʱϲ룬ԼΧסë¡ë࣬ûˣرá
ɳϣĵعϷˡ
ȷЦĲë¾Ȼ֯ΧǸģþˡ
Ǻǣˣ
ٴҲܿǷ̣ƫƫһ㶼ûо
͵꣬ͷС
һμʱһʼҲкøУɺΪԷֱ־ͺܿ
ݣٴȻĶ
ǰʱ䣬ĸ׺λһҵǷʶһгħʦ
ѿɻûˣΪҪħʦ
λ׾Ȼͻһٴǰɽ½Ǹħʦύ
ϴǰʮֲԸǸ׺λҪһСط
·ϣλ˵һЩ¼˵ħҩħ˫ʦ˵ÿóȥҩܶ˴Ӹظ޳ǾΪ˲μµᣬ˵ʦŪڴ˫䣬˵һҽгʤУ˵ƳĲƷ˼ǧ򻧣˵׬
ѶԳӡ𽥸ı䡣ֵԼΪʲôᷴѵΪϲ˯ˣ
ٴμˣ˫գߴͦεģԼһ׼Ҳһԭ
ڻĴ壬ѶԼδħ츳ܸ߳ôͿԽħʦ߲㡣ħ츳һ㣬һس˫ܿ͸ʵۣ֮ôҲڼ塣ʲôһ㣬òôһǼ޳ȥ·
֮ǰһֱΪһ츳ϽġҲħʦ飬뿪塣
ٴο޸ôһˣƺҲܺáϾ׺λħ츳ߵ嶼ҳڲֹҲƣͻ
˵޳Ǻɽ½ĳЩŮڴ⡣
Щ˭лۺ̣
ѶԼʮ㣬ڲõδŮ˵Ŀ⡣
ɫ̫òܰûʲôƷװǽڣզһ岼ƺڵ¹ȴϣĿݶȻûзħƣƷζҪ
ֻһƶôǮĳ϶Լټػк޴ĳǱϣĻ԰»ֵ㶦ݡ
ЩԼޣѿֻϺɫĴǾȻ˳۵Ƥ泤ϣ̧ɦëǲԺһҪú˵˵꣬ЩͼԼ̣Ķ
ǸҲϲǵŮˣʱǆ£ǵӡһƺǳûܼħʦԭǼһȢһŮϱ
۱ӣ˼ô
ˣղŹʱƺһֻСʲô֣Ȼ벻ˣˣҲʲôҪĶ
صǣԺﲻЩħޣҪҲ
ˮȸɣû裬Ҳû̺ˣħʦЩճ£ȫħ
æֹ
Ϳ͵˼ѾôԣλС㾹ûвΪصشΧ
ˣǸа̵սʿأ㲻𣿡Ѳȳش𣬾Ȼص͸ø뿪ž˲һЩȤҲҪҸ۵ģ
ȷһ̧ͷ
ѿûԼ˵ʲô˲õĻΪԼʾĴ֮⡣ĸͷڴŮ˲̫öʣֻҪܱסԼƷ֮λȥɷЩʲôرСȺá
ﲻˬ죬Ǿ͵ȵɷЩСССʧȥȤû˻˵ãɷҲ⡣
Ѿó꿴ʵŵ㣬뽨鳣ΪλٰһᣬǱ˶ħʦḱ᳤Ļӭ磬Ҳǳħʦĺͽ⣬ȫӣܼ˫
԰ٳⳡᣬó꿴Ϊǧŵ㣬֪õѡ
УΪŮϢʢװ磬ҲЩ쳣Ů
һŭͻȻ𣬸һơ
һ
ոջĳ귭һǵдȴҵҵİҵİˣҼˣʶһķϣҲʲô´ΣҪҲǿˣ
ʲôѻԼĶ䡣
֣ΪʲôܾܾףΪʲôͰСˣ
ʶǧСУ治޴ģиŮͨߣΪȫ˶ӦΧת
˵ǿԹˡ𣿡ۣ۾ƽµ䣬˵ʶϣһЦ֮һ졢΢ѵĿʲôΪʲô
ѲǸŮӣջʹȹȥ
ҹڵվ𣬲ŵصͺ
ǳЦ
ûŻָָ飬Զ򿪡
ǸĲֻǿţ޶⡣
÷û˸ôӣ꣡һ˫ʦʲô˲ģ
꣬ҵ裬ҾѻǵԼħȼ΢ûɥʧǵĹΪ»ͳ˳ȥ
æ׷ſڣͻһŷģͷҴҵ˵˾䣺㣬Ҫ£Ǹ
׷Ż뿪
ˡһֻˮɹϴ衢ݲ裬ûظԼһµĲˮ
޵ǵʣ᲻壿ǿһ壬½ǳħʦʮ֮һ
ڰ֣¡
ѹûлѵвϡֻΪŮļ֮ͺȥҲᷢչڵȻ
ǸûмֵûҲûʵСϣҿɳ˾ܰ
ǣ˱ֵһħʦʦᣬʨ塣
ûгĵϸûквɻ֮ǰ׺ս
ϲ㿴ϣһˣһԻҵǸ񡣡һ̫Ϥˡֻ̳Ҫ˺Ҿͻά׺г
⣬ͷԲʶ;黹һЩ
ȷЦ˵˺ܳһλ治õģһŮѡܶкĽעأŮĽȴŮĸסĸ͸֮֡ĸ顢ѧʶƷԶãôĺӴ಻̫෴ĻʲôĺӾȫˡ
ЩΪ˼ĸ׶ԺӵӰ죬ĸĸ֮˽ߺӣк꿪ʼͻ뿪ŮߣŮͺˡŮӣҲΪΪŮӵʮҪ޳ȥûҪϸֹСô룬ЩƤҲȽǳЦǺܶ嶼ΪȢȢļҪݺͶƤ˵ƷԽȷ̫࿼ǡ
ȷʵϣһӡһĸףһͥӰҪ
΢΢죬ֻȷһλ֪ĳӦú֪ܲͨʶռ£ɼļʶҲ޷׼ȷܽ
סȷ˵ĻȢҪȢͣŮҪͶһúý̵
ϣϻٴţȻ˻ĵǸ
ˣأһжʮ֧ҩ֧Ʒʾҩ
ԻӡУͺģҪûҵĸ
ܸ˵˵ҵˣǻֳĸ¹Ĺϲðգ겻ڼңճûãҡ˭룬һĸԹ޵Ů;ѻӤӼ͵
׵֪ϢһֱĸΪ̫ʹ࣬Ϻɷìܣͻ¹
ڻĸĸ֪˻ͨѪħȷݡܸˣ׵ĺ޲ðԼħ̸ӣΪ¹ĸԾɲԸصңֻûȥ¹
ͷβ꣬˼⡣
Ĭﲻе㷢飬ǵó˵Ƿ˵ײô򵥡
ϻظĸĹһһ飬ûκĵطҶܸ¶ҲȷϹλ϶ĸ
˵ʱû˴֮϶Щİദе㲻Ȼ
Ϊʱȥ͸ĸĹϵܡ˵ҲҪĸСӣֻҪ֪ԼҪ֪Լĸĸ˭˶ѡ
ҲûҪӻҵõʲôܾΪԻǮȨ֮⣬ҲܲüҪۻ幱ֵ
ûп㸸ĸҲûᵽڻᵽһУҲöжϡĶԻҵĲȨȤңҾͲȥκμҪôһҽ뿪ңˣҪôһҪһƫԶ̣Լչ
ǡҲǻҵһԱȻͼʲôѣܲӶʵΪͬѪ黶ӭعļ£Ϊǵ㹱ֵ
ô룬˲ô롣ԼʵΣΪжٺʵ൱ˣ˵ǼҪ˭ȥãΪʲôҪջˣΪ㣬塣ûҲҲλ̽
ſڽࡣ
ûȥ̽׵£ֻԼ೤ۣ֣ȻԻֺαطҪڻңĸף¹Ϊʲôϻػҡϻصɷͺӵߣûȥҹ̹һλĸ֪ʧɢӹңΪʲôһ۶Ը⣿Ǹ͵ӵ͸ҵõҵĶħ𣿡
ΪԸ˵ⷬ
ͷֶΣȥҵĿҪȨԼӦûõģô˵Ļ
ȻϡҵĲƣǻǱ߻ƨƾױ˵ʹʹãɵɵ
仰Ҳ˵ˡ
ͷɵЦⲻǸףٺ٣
ʧЦԼͺá
û˵ʵ𶯡ûӣֻϰˣĸֺŵԸûӴ壬Ȼ㲻Щڲƣֻ档
ɳôһٻĳЩ£ԽԽòԾڱǣűߡ
Żѵɽ½ݷó£ҲͻȻ
徹ȻԶһ½֪˳£鵽ͰѼ꣬йһν顣
ɳʱû룬룬ǲŹκһõĻᡣĽ黹ðѳΪӡ
ôΪҪӳꣿ
˵Ͽ϶üͶľ޴档
Ǹó괦вūѳе˶ɻ֧ԮĹ͹Ľ飬Գĺ
˵ͣó¼ħʦᣬҲĶԳ
һʱúܶࡣҸʱȥĸףĸɨĹȥ¹
ǰ˵һΪҪϢ
ǰãʱ½ľħ壬ܶࡣ


323 ͵˺
е˲ԾԭʱûħϳħȴˣΪƽûаԭȵķչ·ʬ˴ս½
ѹħ壬ʧħðͷ
ħðͷǸһĪѡ
һһı仯ùһβ˽С
λûиκָʾֻܾ䡣
˵ƽһ·Ѿı˺ܶ˵˹켣
¶ɽı壬ʨǵСʨӣĪ˹һңĲˡ
ƽ˵ħʦֳܻʬ˳¡
ƽףһõĽڣǰԸ˵ڿ¶ں²˱ʬˡ
ǡʱƳʬҩҲûж壬ĵλȻܷת
ô
Ⱦȳܾȵġ
Һһңѹȴԭƽԥ˵
áǳˣ뵢Էڹؼʱнָռ䣬⻹·ǰҡҪľǾԼʵϣܳΪҺͲĿɽ
ƽû̴Ӧ
ƽ꼫Ϊ侲صϧ֪Ҿûյ¡
áҪ£򡭡һҵ߿ռ
ЦҺ㣬Ŭ
ƽһ
ˣ˦һ䣺ЩŮŮвŮԶһЩ
Ц嶼ڷҲƽԽԽɰôУÿϵصظ״߿࣬
ɽ
ɽӳɷֲܴᴿǷǳ׬ֵǮżڳİ
˹ɽĵΣصЩūص㡣
ɽû취סˣڵúܶطΣյشʱݡ
ūǾסڿɽĲ
ҹˣū˯ú졣
ֻô˯ţϿʼĶͿʼ̣չ۵òУ˯š
Լļˣ˹
֪Ƿ񻹻ţҲ֪ӺŮô
Ψһ֪ľӺŮţǸС
׳ˣ̶һĹ˾˽һ롣
̫Ҳ̫ΣգܶʱǵĿɽ¶ǵɿ
ǸСѾܾûҫӱߺҲһֱûл
Ҫ£Ҫ˹ǵˡţҪҶ
ǷǳȣԾܺúš
Ƭ⣬طǷвūУָûУͲ
ָ
ܺã㿴ʲôҪ£㡣
ǿ˯ͬһһʧ
ܿʣһ
оһֻļ
һͬڲӵټռС
ƯźܶŹֵĶЩõĹâզһͺͻȻӺҹ˰졣
˱ѣ˷УҪܣֻһãȻľ
ģҿʼѯʡ
һҪ£ҲǲˣղǾȳˡһȺÿ϶΢Ц
СɢʳŨ
֪ҶŶӣȳԵ㶫˵ĮһЦݣħ֤˵Ļÿ˶
֣˹ǣһܹסͷһ
һ˹ˮȫ̻ȥ
˹㻹ţָظӵ
˹ͷ
һϤº͵ɤ𣺡֪Ǹкܶ໰Ҫ˵ʱ䣬ǸС巢֮ǰֵµĲ˶ȳԣ˿ūʲôط
æ˵֪Ϣϵһ𷴿ѿ󹤷ֳĴĸֱ
Ƕ׵ϣָڵϻͼ
˹óһӲ壬ϻһѩ׵ֽһ֧ʡ
֣
һʣԶóĶǾޱȣʱȰѵͼٱϿ˯Ĳӡ
ӹֽţһ۾ͼסǴȻ˽Ǻúð
Ǹ˵һˡͲˡ
ץסӣʼѯʡ
ɽ׬һȦеͼ԰Ѱҵʱ䣬ĸᶼ˳
ӶһƬһ룬˯ŵֱߣŵĻ߱ȽԼѵģҲûнͣǿǰһ衣
÷£ԼһɵѸһͳ˯ħÿ󹤺Ϳص˺Ұȫ˯š
Σ׶ˡ
ǱҲȥһˡô⣬ܲ˷ˡ
Ȼ˺Ϳ޶ˣЩѾھԭʯѾȻҲ˷ѣָͨͨ
껹ӹͷķҵһӱı
һħңһʲСĲƸ
꣬ʩչһλǸСĺլ
Ѿȹ㡣
С廳§һŮ󻹿һ˯ÿԴҲ֪Ǽݻ
鿴ŮһŮһǲ壬ѲˣŮû
ȳСѹϣʱСʩչһħ֤ԺҹҹجΣҪô˯ֻҪ˯žʵĿ־塣
Сʱ󣬳ջشӺլٴʹáһλСҵׯ
ׯкüϸҲкܶׯЩׯ˶ǲˣɴҲˡ
ʱص޳ķ
˹ǸڵȵԼˡ
ĸŮȳѾǸħֱǿǸ
һĿڱһ
Ա˼в٣СΪ˸õؿЩūڰץʱҲǵ˺Ѹץ׳ȥ͵լׯΪū
ЩȻĮ˹ǳ档
껹¶˸û˵ʲôĶĵĻͼ򵥵أﶼǲˣҵİҲǣֻҪúʲôö룬Ժ󲻻ѹǡ
ô򵥵ĻñȳĲ˶ķŵ˶Գͻû˧ҲԽм
ڰ֣Ա㣬鶼Ѿźã˹ֻҪճУûҪˡ
峿ǹСҹجλ亹ȷϰŸҿ϶Լˡ
ʱû⵽һŮˡ
ǸŮ˴װΣ˼УС塣
Сɫһ䣬´嵽һԣҲ˲ǸŮڣһ򿪰ţȥһͷ˷ŭĺ
⻹ǿʼ
бⷿʧԣʧԣūȫʧ١
ţׯǱҲϢūˣǵеȫˣ
С巢һڳѰҲūʧĲƲ˳
ҲѰˣûҵκ˿
ЩūСвƲӵеķӺ͵ȫʧ
ЩׯСģҲյϢ˵ԼׯūҲȫˣҲ˲ߡ
Ϊ¼һȫǴ󣬿ͬʲôûҵ
ǼбȽ϶ūģЩūĿܶһЩ
¼ãһϢС
˵ħʦᴫϢۼײʬ˳
дūĹ޹͸ǵˣǳǴвūǼһĲʱһ̶ӽУڣ˵ҪĲū
е֣˫ʦΪʲôôϲòūǸˣ
εҲ빺ôūɽ½ҲˣѵҪˡ˻ǵؾ˵򲻵Ҳ򰡣ˣҺúõ𣿡
ЦԹӶ
ҡͷӶǼ۸̫ˡ㿴еĲƷ۸öͣôõֽţһͭҾţҹǮ͵Ҫһһš
ͷҲǣūͿһݣȷʵҲõū
ǡЩҲ̫ʵ΢ӳһǵĹʱ䣬͸ҴÿյЩ˵ʬ壬ҪѲٲҲû취ֻܲϲˣɽ½Ĳ˻̫١ҪûжٲңҾ̾͡Ϣ
Եȡ뿪˼æǹ޳ҲûвˣһһҳһǧǮ
Ƭ̣ҪʲôоЩƷֽšƷһЩϡ
Ǻǣ˵ƺոƳһǧ򻧵ĺħ޻ħ
ҪҲǲԣͷûôֻ
˫̸ܿ£۸񣬳Ӧһ̨ħʮˣٸͲҪˡ
һū۸Ҳ̫ͣ޳ǵĹ͸۸񶼺ܲ⣬һӦֻҪǲˣġ˥ϵġзϵģӤ׶ȫ԰ۡ
λ޳ǹ⡣ټϴԣеūе֣ۼԭҪūܻغõħͶ˿ڣͬ۸
΢Цκﶼˡ
˭֪ħѾʼ׼
׼Ҳ
ʹŽͲƷɱ
ħмĲ־ħͿħʯԼá
ͨ˶Դ졣
ڽְħһ֣²ͨмĲ֣ħ
ֻҪŪһ̻ħĳȻ׼Ƕףħħʯ͵÷Žȥؼλ͸ˡ
װװͬԽͨˡ
Ϊ̶߳ȼȾûаѹڽָռֱӰѷ˹
д°ˣҾͿֱӻȥָռ䡪˶Ϊǳء
ô㲻굽ʹ˶ٲū
׼ˮʽħĳɱѾ͵һ̨ҡ
ħԾʮһ̨


324 ֿԱ
ħʦ뺯μΪ¸᳤ٰĻӭᡣ
ҲħʦͳһѺźţҪɸΪ񲯡
Ҳȥƽ绰û㣬һȥû˼ڼоһи˼·ҪħʦҲҪսʿֻһͨףֻҪܿ۶ħӵҸǹ̻ħͬĹЧҲһѾд˼·
ֻҪ˵оϲ˵ʱˡ
ħǹо󣬾Ϳôͳɱ뿴Ǹв˶һ֧ħǹǾħţٸǽħķս׻ħħ䵽ҲЧһ˭ùǣ
ܺãҵħʦˡںڰ½ҲһЩ֣ҵһЩúĲ壬Ǹ汻Ϊ˵˲һгϣӵǰĲִкʷμԼǲǲˡ³֪һؾǵĳ֪бأȴ֪Ҳ֪ķҺԼͻҵĿ飬ҽء
ͻУЦ⣬ҪҰæ𣿡
Сû뵽ƽҿŴʲô˼Ҿħš
˹ʶ꿴˲ƽķţֱ壺ȷʵħţûмһ֡
㲻֪壿
ͻйأԵȣȻûмħžͺһһʶöˣԸĽṹƲ⣬ϧҲ֪ħ֪á
ƽǵģӦǱסˣѰҴ;Уҵľ֪š
סܺãһЩ΢Сԣ㿴һΧı仯ĸܣȻҡ
ʵһһ߼㣬һóü̽ⷽƽһһԣõķٽ㡣
ſƽλҲû뵽Ĳ徹ȻӵΪסƽټʮ꣬кڰҪǣôڰ鶼ӻסֱԾĸģҲַϲŰǷߡ
һ֧ܱ֮кʷô꣬ľıӻǳΪ֮ӻ
λϲ˵õµıءƽû˵Ϊζϳɾٲ³ƽ⣬ôһǿˣװŶܲһͲģҲӻȥвܣǾֻһˡ
סƽҲҪ֮ʱʳȡ÷
һСʱ󣬳߶ţľ硢ˮ𣬹֪ˣⶼȻԪأħ磬𱻹Ϊ磬ϵĶȻԪصʶһԭʼԪγɵִһˣûγȫˣֻǼ򵥵ľ𣬻ˮľˮ磬ˮ𣬷ɱľľֿ˷硣֪ħʲôҪôƽˣƽҵģô
ƽֻ˰첻ʱʹλΪΪƽıӻ߳һֻ۾С
óϲŵǣƽڽĲãʧˡ
ϲ²⣬ǸĲųǽµıС
λξᣬƽ뱦ؾͿʼͻ֮áڴ½Щغ˼ǶҪѪ߲ܽ룬еи߼УеλĳЩµĵãеǴӺħ޵еǴʯƾսϡ䱦еǴħһŲħصĲرͼ
ܽ봫֮صƽ˵ĲǴкĵãҲʯħǼűⶪڽСʯͷ
ÿﶼֻһСʯͷۣܲǾ֮Ѫƽ϶ЩСʯͷ
Сʯͷգÿһţƽ͸оԼԼڰƿظӵӦ֣Ҳڷǿ
ƽƲ⣬ЩСʯͷܾܿǴ˵òԱ仯Ӻߵ½صʯҲǱΪĸʯǿʯͷ
Щʯͷƽ֪ΪʲôֻоѪĲŻᷢҲ
ΪⶫǻģѪߣᱻʯͷƣû־ʬˣǼΪǿʬˡ
ƽһСʯͷûգûȥ꿴Ҳоණ
õıԽ࣬ƽԽλߡЩ֪λΪ˱нжôɷѿġ׼˴֮أҲ뵽пʧȥ֮أ˶׼ȷֻҪܷһطȷн𲻶ϡ
ƽҲҪôΪֻΪϣ
ͲƽֿˣȻһҪǿ飬ÿתͷƽߣϲܱŰ˯ܾʲô¶᲻
СƽĶ
Ϊܾȥμλ᳤ӭɣõĳħҩڹؼʱ޷ΪñȷʵҩպءȥʦĲֿ⡣
ǵӡҪҩĵƸĲֿԱͷ
ͷùӿɨһ飬ð⣬ʾⳣ˵ڴڹˡСӡ
ͷֿ󷽣ס
ÿͷܿһϳŵǰ
ӣһ£¶ȣľľҺ
ľľҺһھͿ߾2%ҲӰ쾫ԺʹҩУôһСľľҺٿĳħҵļۡ
ľʵ˷ľ˵ľѾͨľһֻҲûǻۡ
ͷۣͣüʶֻƾһžܽгľľҺֵ˿ɲࡣ
ǫ飺ⶫ̫ˣ
ҪƻԱͷͷҡҡͷⶫӱ״̬óȵĻСʱͨˮͷѾùҲûЧͱ˷ˡ
껹û̺£ǲʵҵļо仰޹»֪ʲôҪ󣿡
ͷҲûóôĶȻǰͣҿҩĵӣħԴ޸ҩǲѾĵã
ħԴ޸ҩڴʦҩ߼ҩʦҲÿ˶ܰҩƳ෴ƳҩĴʦ٣ҩʦҲ˵Լо԰ܳɹƳħԴ޸ҩ
ɱ˵ҩʦҩʦжٸ
ͷΪĳЩԭ޳ʦĲֿѾ˺ܶ꣬ôһֱڹڲȡħԴ޸ҩҩһƳͱʹãҲᱻ͵ᡣ
ᣬҩ۸ͻϷοϡҩ
ͷЩʽҲЩöľղóľľҺҾôһ
ľľҺȻãŵҲֻĳһħңħԴ޸ҩҲĳʮħҵļۡϴαĳһ֧Դ޸ҩĳʮǧĸ߼ۡ
ħԴ޸ҩҪȾԴ޸ҩҪѵá
꿴ͷε飬߸ĳɣȷĵá
ͷϲ棬ֳϿҵظûħң˵꣬ҲҪռˣҲҪͼҩһ˫ĽסƳħԴ޸ҩҿ԰һλʮʷʫҩʦλʷʫҩʦָҩΪۣһ֧ħԴ޸ҩ㿴Σ
ʷʫҩʦʶôһλҩʦֺαԶ
ͷҧ˵ĻԼħӷľ⴫
ԡ
ĺͷ˵ʶλʷʫҩʦѾħҩ
̷ӦҪħԴ޸ҩ
ԡΪԭҲȥҩʦҩ
ΪʲôңҲ߼ҩʦôܿ϶һܰħԴ޸ҩƳ
ͷų۾ǲǼˣܹ˵
ڸ崫пռ˵ԼйϵʱҲûбҪ͵ͷû
ͷˣԭ򡣡
ͷתǱľľҺһ
ͷ¶ϲɫǳӦˡ
겻ӦֱóһƿҩħԴ޸ҩ
ͷĿɿڴ˵ڳˣ㡢ѾƳ
ͷжһҩƷʡ
ͷǳҪҩһκҩ򿪺󶼻һʧܵȾͷ̫ҩܵһƻš
㡣һ֧Ʒʵ¡ʽϸߵħԴ޸ҩҲħԴ޸ҩ
ͷʹûȥҩ˵ңҴȥλʷʫҩʦ


325 ʦͽ˭׬
ϣͷưƣг
гλ³Ǻڳ֮䣬ǹɴƽС彻һ
ͷһԺĴӣľӶŵӣӶ˿ͷ׷׸к
ͷܣӶŵųҶӣⷿҵġ
ͷĿĵмһԺӡ
ԺӺԺȣԵüΪ̻Ҳֹ࣬Ժڻľ裬Ӷֲ
ɫǽ׻ɫĻͬͯ硣
ͷվ⣬΢΢ҩʦпá
һ֨ѽһ򿪣һꡢʮֺÿӴ߳
ӱ߿űЦ˭ѵá
ĿӶϣøСЩ˾һͻøУһ˸еʵˡ
Ҳڴ꣬ȻĿ¶棬һƺ᣺㡭Ѫ
ȣ̲סٴοꡣܸо˵ζΪϤԵʡҲֻжϳԷӦüˣܹôҲû뵽Ѫ
ҡͷǴëˣֻǵܹҺ
ӱ֣ϲ԰ϲСһҸôƺ㣿
ꡣƽĳꡣ
֡ҵҩдͳƺΪҩʦ
ҩʦáҩʦ
ԷйϵһӿʱҲϵϢʮ
ԷӦòǴ壬Ҳܹͬ
ǽ˵ȫһЩ
ľҲǵǣĲľʮԡ
ûڣͰħԴ޸ҩóŵϡ
ҩʦ۾ѯʣõҩƿ򿪣ֻһᣬЦҩһ壬Ĵûмܰҩȫȥ
ҩʦеʾǻӰҪҩЧĳɷ֣ԽͣҩЧԽá
𾪣ΪƳһ֧ͼħԴ޸ҩѾ˲𡪡Ͼ꿴̫ᣬû뵽˼ҾȻƳΪЧҩˣ
ЦȻѾ򿪣뾡á
ãҩʦЦЦҿɻûӦʲôôھǸ⵰ƽʱҪҡ
Цһ֧ħԴ޸ҩѣֻҪԭϣҲ
֪Ϊʲôô죿
ҩʦЦǣ˵꣬İҩһ
صƿҩúҪһʱħԴȹҩѧ鲻󣿡
ҩʦǿѵصá١
ҩʦû˵꣬ͻȻ֦˶һγһɫӡ
ȴװƽؿꡣ
رȻѪ࣬ȻѪĪ飬ģΪѪֻͬҪ˲ҡҲԶҵѺˣ˻Ѫͬˣ첲һա
һɣͰЦ˻Ҿ֪ûˣ㵱ʱΪһ˾ǿħʦᣬǵĸ᳤̬ǿӲҾ֪Ǹԭ̵ֻˡ
ˣҲǶ෬۲죬ȷƷټϸоһйأŸҴҩʦ
ʧѪҲúֵǮ¶ԼѪݣûǿԱ³̫ͨá
Ҳû˷ʱ䣬ƿħԴ޸ҩƿԴ޸ҩֱóһƿ͵ȥ
Ϊ֮ǰҩȫٿֱޱȣгܳӴǵ֪ίľȻ½ѵһħԴ޸ҩ;Դ޸ҩǳԾǲЦˡ
ϴһƿԴ޸ҩĳ˸߼ۣθһƿΪټħԴ޸ҩϰһҪúһҪ֧ҩ󻯡
رⳣ궯˾ͷ֣չضգȥʦĲֿ⹺ҩģ֮ϻ͹ֿͷ̸ȥͷţֻûþͳˣ֮ձչأٳȥᡣ
ٵ޷֪ʲôῪʼļһˮʯ
ħԴ޸ҩ;Դ޸ҩ
һֶ֮ͣο֧ҩһ֡
޳вɽ½½֪ͨˡ
ħʦθ᳤ҲòСǸ˫ʦꡣ
֪Ҳû뵽ƳħԴ;Դ޸ҩĳ̶ȡ
ͬʱΪûμǵ㲻ҲĨȥˡǿħԴ;Դ޸ҩʱڹҩչزμκ˵ᶼû⡣
ƳҩĳҲ£ֵ̽
պ󣬳ٴΰݷҩʦι˭ҲûԺƾ֤
ԭҩʦסԺͨʵħ󱣻ûеõߣ߾ͻᾪӶŵˡ
ҩʦ˾ڻ԰ͷƺڸľϢ
죬еС磬ʵڲʺԺӵҩʦȴһ泩
ˡҩʦĿؿ꣬û˵κο׻żɽ˵߷ҩԭϣҪû£ȫƳû⣿
ȻһЦû⡣ʦҪѧĵףźþʩ̣
ҩʦҩҡ
߷ҩȫֿڷţֳ궼ƹֻһէһû뵽ҪƳʲôҩҩѧ֪ʶѰң֪ܿЩҩƳҩ
߷ҩԾɲһЩС壬ƵҩȫͬĲҩԭ䷽һֻһ֣еûȴԼȥøҶһ֡
ЩСһһЦɣȱٵĲҩڶĲҩҵڳƲȷĲҩʹñӷħбϣͬҪҩĵһ֣ͬʹñӷħ
֪ʶͼʶԽ࣬ıӷħԽá
ۺ񲢱ľҪĲ֣ԴﵽϸĲ
ݵľ飬ܽһ׺ͺҩʦ΢ͬҩַ
ףһֱԱ߾ۿҩʦһɡ
óЩСħǸʲôõģ
ƺܵҩʦʣһ߲һ߽𣺡ÿʦܱ֤ԼÿһεķӶȶҲܱ֤Լͬҩͬħܱ֤ͬߵ͵ĹЧͬʱԽҩʦĵľħҲԽʦÿ̫Ʒ
ҩʦû֨˵ÿʦ֪ĵ
˵ص㣺һҪһӣһһѶһ쵽˯ҲɣΪһЩ͵ķЩħ
꿪ʼһһʹõħһ̨ߵϴֲҩģұϴҩģϴֲҩġֻһǰҩıĸҵȫȥ
̨ҩǰڴħŶħħɵĹܿҵҪ벻ͬħ̨ħͿ԰ҵҪҩĽиִиˮ顢ɹɡȵȣ
ֱ̨б׼ȡĿǰÿֻܴһϣôȡľҺÿζﵽ趨ı׼һҷرõҩĻϲģԸҩĵԣΪ˴꣬ҪǲҩĻǽȡҩġ
ҩʦﲻ۾ıڿһСڿһ󱦱
̨ҽԶ輰ںЩħħûУЩħ趨õĳҩƱ׼ҲĳħԶںͻῪʼԶҩģʾҪ뾫ʱ򡣡
˵ﻹ΢΢̾Ϣһħܶ࣬׼ҲѣֻǺܶħƷʱҪʹþڻûа취Ѿ沢ƣÿҪĵطֻ˹ħȻԶžҲԣҲħѧûңԺһⷽµ㹤򡣲ѾЩͷҸշһ²ϣԿƺʹкܴЩħ
ҩʦǺǣҿʼԥҪҪָˣָܾҸʺϣ
Ȼ飬ҩʦĬˡ
̨ȥҩЩкܶףæʱͶ̨һʹãʡҵʱ;ҵĲҵģƳҩƷͳһһҩһתͷҩʦĿܹŹ֡
ҩʦ
ҩʦ񣬿һҩȫħ¶˽ҩԺҩ̺ܲʱԣʱܻܿᵼҩˡ
ô᣿ʧЦЩħƳģһڲϾ󾫣ҶҩûգҲû취Щ׼ħЩħҲΪԼڳԿɲͨһЩħͨҲħҩ㲻и߼ģֻǵͼĲѪҩ֮Ҳ׬Ǯ
ҩʦ
̾ϢҴҵҪ̫࣬û취ұŷӿԴ
ҩʦҲʹЩħҪҩ𣿡
Ȼԡ
ǺãһħһȫЩħ
ҩȫƺãҩʦǰ
ҩʦһţʵղųʱѾжϹβٴȷϡ
ƷʹȻͳһҩʦ֪ʲô飬ҩǼ򵥵ĻѵģȻʣ⼸ܣǳˣóҩˡ
գ
ҩʦγĿԾҩֻĲͬ
εҩĲǷֳ߷ݣȫһ
ҩʦָ̨ϰڷŵһҩģЩҩʹãֻҪƳͬͲͬҩͿԣн㲻ʹκθħ
˰µĿor飿
µĿ鲻ҩʦ˳ĵףΪһ߼ҩʦĳͬҲƬ˽⵽ҩʦҩѧ̶ȡ
ò˵ϵԽԽģǰ漸࣬˺Ҫ˼ڤ֪ҪЩ֪ʶͷ
˵ľҩʦֺγˣȣʲô䣬ʲô䣿ôˣ֪ʶͼʶҪۣǰˣѲһѵ⣬һʱ𰸣óûмķ䷽
죬ҩʦڸ˵Ѿ֪ͬҲ֪ҩѧпյ˼άûκϵԼľ΢ٿӴľĻҩַʲôʱöħ;ʲôʱ룬һҰ·ӣӦöԼĥģҵĸо棬Ҳ֪ԭǻÿӿӵǿľغܶࡣ
ڨЦ˵̫ˡ
ʷʫҩʦһѪɲǶԸ֪ʶ棬ҩַ֮뿿Լ顱ĥ
ҩʦ˶٣ҲҲ㣬ȷʵǿúӣδɾԹҪԸҵĵӣռıˣҲ˵ָ㣬ҾͰһĶ㣬ҲȫհᣬԸԼϰߺжѡõĲ֡
ʦ޶ۣµӡ˵
ҩʦ¶΢ЦȻҪΪʦְôһæҾ㡣
꣺ôеĸо
ʦǵһСС⡣óһСӡȻԼˣȻҪúˣźµ
ҩʦʩʩȻؽӹ򿪣֧ҩϰԵشƷţԴ޸ҩСӿˣ
ͷͨħԴܵش˺Դ϶Ҳ޷⡣
лˣʦ֮ǰֻһ֧ħԴ޸ҩҪղû뵽ӣյòҩʦЦúܿģһھͰѾԴҩ¡
Աػָ
һСʱҩʦ۾꣬۾Цˣյֵ̫ã
꣬ʵҲʷʫҩʦ
鵭ޱȣŶ
ҩʦûеı飬еʧؼ˵ҵħԴ;Դûǰǿʮһҩʦ
ž¡¡
ʮһҩʦǰ
귢ԼȻȣҲҩʦİͲλʦҩѧѾ˾硣
벻ΪʦĹ£ҵĵӣԺʦ鷳˵Ҳήٵͷϡҩʦ̾
ǺǣϾͱװģˣʲô˵
˸ʦأȻ˲òνĶȫƭ˵ļһߣ
ʦ˵ϹϾ
ҩʦģЦŵҪ˵뵽ͽСﻹһ֧ҩó˳ִᡣ
꣡ҩʦı鵱ѡ
ꣿҩ»껨ҩʦѿھ
꣺ţҩҿʦЩĲС˵ӣڻָħԴ;Դ׻Ԫ֧ʧ˺ܶβƳôһ֧ʦúٻܶʱͻƣжЩҩúý
ҩʦ˲ư͡
ͬ߼ĴʦҩΪҩ»껨Իãַ߼ҩѵǼ֮һԾҪҲߣʮûа취ƳҩȻҩ֣ȴûмļҩ
ҩʦ̫Ҫҩˡ糣˵Ԫȷʵʣ޶࣬Ѿܵ˺ûҩꡱŻֻʮʮ
ǰҩʦֻҪָħԴ;ԴͿƸҩֲⶼҪʱ䡣
Ϊ⣬ˡǰ񼶣ȻҲͬϼһڵֵҪǸҴŰҩʦͷȥ£ϡҩģҪ˶þͻᱻš
ʱ䣬ȱҲҪĶ
ϵĵӣ͸Īϲ
ҩʦĲˣͽܳ־͸ʦôõİʦʦ͸ʲô
ʦѾ򿪣뾡¡ѡ
ҩʦ۳꣬ͷƿΪϡġꡱ
ҩʦ仯ЦС꣺Ⱥȣȵ㣬ָ˾͸Ҹɻҩʦôõ׬Ǯ֣֮ǰʤж࿪һҩ⣬ΪһֱܽСڡǺǡ
ʦĵˣ
˼ΪļӺǮӣȫ綼ˣٶһ񣬶ǲʹȣͲƽûɰǰŵ¡


326 
ʤеɽ½ԽԽ󣬳żȥһЩūʱ޳Ǻרڿ½ó׵ū
Щū඼ǲ壬ҲһֻѪ
ͬǻֵĻѪﶼܻӭ˱ӻգû˱ӻһ㶼̫á
Ҳʲôֻ֣ҪԷҪúùӡȫһͬʡ
һʼڹ޳ǣ깫һūǱȥΪˣ˭Ҳ֪Ѿ˽ˡ
껹˻һѡ
Ÿεϵʳ껹費Ҫְæ
˳ˮ˵ȷʵҪ֣ϲɿصġҲõ鷳ģ˭ҲںĲˡ
Ϊ£꣬ͰһЩ岻ҪĲūȫռһ͵޳ǸꡣȻҲһЩϸ뷨̽ʤǼ׬ǮļֽţͿħʯ÷
ԣħʦڷֽźħôȻҲ˲ٻΪʹãΪƽ⼼
ȻôĲֹħʦᣬĴ󹫻һЩڽ֯ԼӶҲ¡
ʱͿ˭Ȼǿûר
ֽŻħĲⶼѣҪʹʲôԭҲѣѵ̡
ħҩЩҩʦһųһҩܰѸҩʹõԭȫ˵֪ԭϣ֪ϸ䷽¡
ֽŵôһѲֵǮ߰㶫ݱôƽˬֽؼĲʲô
ֽŶٻЩͷħʦḺƽţֻҪһЩоѺʱԼ֣һ춼ֽŵܸо
ħͲһˣԭرһĿȻؼǰħ𿪾ܿ
ħľǿħʯ¶ȸߵͺͿصһܼ򵥵ķ
ƽʱḺµ˶Ц죬ô򵥵ħһ㼼ûС
ħ߼ʦĵѧͽȥħʱȴõĶͬԭϣĶģȫͬû취ĶԭħĹܡ
λ߼ʦţԼԣͬ
ħʦϲ㿴ҵȶȲ˵ƽû᳤ȥġǣ֪λʦȻڻûаֽźħ̸ƽ
ֽŻãЩͷħǸһʼжڴж
ħʦϲ㱻Ȥλ߼ʦӣһλ˼ʦȥƽħƹؼ
ʱһȥջ¸᳤ӵ˼峤ħʦ˫ҪϽ뷨Щ˻쵽λ˫ʦĹ
߲ܡ
Ҫļܣ
˼ģ˭ȵڴ½ѹȴԭ󹤡
Щڲеϸ˺һ𣬸ձ͵Ұյİڴ½ʱҪˣ˵Ҫ￪󣬸Ǻ֡
û˸ǣЩ󹤣Ҳһ֪ǣ֮һ
տʼбĲ˶ܾūģһ־ǿ󹤣ֱֻ
Щ͵ѹȴԭĿӪأ仰û˵ֻĸ˽ܣѲɼİʯͺˣٵСȥ๤һΡ֮ʹСʹԭصɽ½
µĶˡ
ǵǾ͸о˲ͬ
ȻȻǳʣҹǵľȻǲˡ
ûȱȥһʳ÷Է
ȳԱˣٷŮټͷëϴ裬žǻ·
ȫ¶ͷţõ·Ьһף·˵ˣ͸ǵ
ϹĻйǹǰϣ˾ͶڹϴרŸΪϴڶȥϹкߴĸɾ
ǻᣬưܵĲӣҲǺխ󶴣¥
ÿһ䣬ϴ¹񣬸ϴɹ̸̨Ƕֳɵģ£ů͡ÿ¥ĸԡϴص䡣
ḽʳãһʳãǧˡ
﹤˶ǷʱȥʳóԷ٣޶ͷܱĲһʳ˵Ѿ㹻ܶ˶Բꡣ
ʳְǰÿĲؼңͷʳֻʳóԣ͵ͻᱻ۹ʡ
ԣЩūȻн꣡
ū죬ΪԼΡʵûб͵ĳµħʦϳҵūūϣڶڼΣ
ôūԸūԱůסãÿ·нأ
˵úãнã
˵ĳس룬רȻ˶̫ǲ
Ǹе˼ǣǵĺӾȻԲøɻǾȻѧϰ֪ʶԸһʳð׳԰׺ȣǺûиĸˡ
˺ͲߣҲøɺܶǿܼһЩ£Щ˶еͱǳԵĺȵõסģ͹һ
磿
Ȼ￴ֻ̫ܿǣ֤
ЩܹϸĲ˱Ƚмʶͨ򣬶ٲ³ǰڴ½Ҳȷǡ
ǲǣϸû취֪κϢȥ
ܶ
ʵϹʱڹȽϸƽʱɶȺܸߣҪȥ䣬ֻҪ㲻³ȥ˾ͻزǾ䡣
͵ܳȿǳȺӴħȺ󣬵ŵܻˡ
׬Ǯ͹Ŀǰأ껹ķ֮һʱҩʦѧϰҩ
ڳʦ󣬳ҩʦסԻТͷʦӦõġ
ҩʦûаԥڵôһ㣬ͰľӶŰ˳
Ϊ˻ȰҩʦٿƷ
ҩʦͻһ仰ҵħԴ;ԴѾָСҲãҾҩһӡ
Աŵĳ꣺ʦ˻
˻Ȼǲܵġ
ȥҩʦ̾Ϣ˵ѾͿˡ
˾˵ʦ˵ôĻ
ദѾ֪λʦǸʲôˣǸȻĶ
ԸλƤЦûã͵
ҩʦԹ֪а£ģӲѱ߲ݣҶҲȤ
꣺ʦմ̫ˣȥתת
֣޳ǵĺ
ҩʦһղʲôû˵ı˵Ҳħȼħȼ˼ҩ㶼ĳɹʲ͡
ҩʦԽ̳Խľѧտ죬ʧܵĴҲǳ١
ҩʦѧϰһµҩʧܸʮǧζпܣԽ߼ҩԽơ
ӣֻҪ˵ˣϵڶܵѳƷҩƳ
ҩʦԭıº֪ʶۣ̳꣬ôҲܽϸ߰ꡣ
أ꣬ͽ޿ɽˣ
û˵иҿģѵƹ̣ĬĬ˳֮
ҩʦѵɫ֪ʶѾˣҲ㹻ɫĿǰǷȱľħȼħ磬Ǹͨǿʳ磬ҲռŸ˫ʦͷҴҶϸϸûиӲģһֱֲ֣ϴӴ󹫻ᶼۺ棬ȴġ˵ˣ
̯֣Ҳһҹͱɰ񣬵ħȼôġ
ҩʦ;ܴﵽڵĳɾͣѾţһֻžȲ㣬ӻôˡ
ҩʦھסƶڣֲҩʦֻҪ΢ľֵ֪²˵֡
֪Ǹʱ֪϶Բ뷨һ뷨
꿴ҩʦʦ˵ô࣬ǲʲôܿұǿķ
ҩʦĬˣеЦȫ
˺һλѲҩʦ˲˵һҲ֪Ҹòð㡣
˵δô֪òأܺ档
ҩʦ촽ϵһ֪ѳ֮𣿡
ҡȵȣƽϵˡԻˣȥͻȻվϲ
ҩʦ۳Цػ֣˵ʦ˼ڵı飬ҡ
˵عˡֱӿ˿ռţȥڴ½װˡ
ƽʱһ꣬ڳأ


327 ѳ֮Կ
Сʤ»飬ѾС
ɲһǵȡ
ͷָŲƽϸеԵļ⣬ʸкõٶмڡ
ƽۣεסָ
ŵչʾԼָԼָϵӡ
ƽЦôңô㡣
Ƶºϣóת
ͣļһֵֻסѹ壬ûûˣ岻Ҫˣ
ץסҧ۶дίͲҺǿ
ǣ֪㲻ôǿƽЦһѹ£˵ȵϣԣǻкܶҪ
ͷ˽һ೤ޱȵǡ
ȵѾһСʱ
ϴ˸裬һɾ·ˬˬڴԭС
ڵʱѹȴԭõʱ򣬱̵ҰݸðѿºͣԶСðẈ̂մķ顣
ԶǿԭֻǼ¥һ෢չѾһģ˵С
˿󹤣ﻹкܶڿ󹤵ˣЩڿ¿ʱԾɸС˲
ܶ಻ѧСӷΧЦ֡
ϵĺӶ̵ܳİȫΧ
ʵҲж԰̫Сĺим˵ĺӶҪһã϶еǮɾ˼ң᲻ûǮѺͽжɵȵСʱٰȥСѧϿΡ
ԴΣΣжǿѧѧ˹¶˭ҲܴȻ᲻ûǮˡ
Щ˼ŮǮҲҪ׶԰ŮڼСĺӻ
ĺڳ꿴ܲ󣬵ڲǷǳͨ顣
Ѿ跨ıʶƽʱԱϿΣ͸ǵĹ˼룬ЧҲ̾ռˣֻ
Ĵӷ⽨ᵽ¹ҳԾдķ⽨ݱеļ˼ɲô׸ıġ
ο屻ѹ껹࣡ūԽѧ֪ʶۡŮ˼ȵȣǳѾǵԺ
Ĳ˺ܺù΢һ㣬ǾͲ£ʲô̡
ҪԼû󹤷̡
ԳǳһĽһĸĸʶѾǾͨѧУֽĺΪǿߵ򡢽̵Ϊǿߵۡ
ƽƵķô
պã̡˹ǲﵱԶӴӳһսֳĿǰ˹û
˹ĸ򱻳갲ŵָռ䵱սʿָߣĮΪҼŴ峤
ĿǰָռѾĸʹ䣬һѡһһߣ˸Сᣬĸʲô飬ǰ˸
ӽָռȫǳĻ֮һʵϽʤеװӡ
֮רŵԶӺͻӣ֧ĹģҲڲԶӣǲԷΧ𸽽ħޣøСİȫ
ԭĹҹޣһ࣬һζûпϲڰҹ֡ɱ˵ħޣڸԶĵطûзֹ
ֻÿʮһʢ»껨ҲӰǳҲҪϸǿҰѰңҵһ
²ϴιźڵȽԶҲΪҲΪħ壬ҲΪԭ򣬵ҹ޺»껨һʧ
»껨ûȻϧѡ￪󲢾סĲ˵ûǿħӵĲԭʺϾס
ƽһȻһֱһԵŬԼҲûкͳ磬ڵı仯ȣֻ¶ο
ҵͨ
и㡣
ͬʱڣ̲סһЦ
˵ǣס֣ƵڲݵţŴͰ˵飬˭ܿʱжôá
ðƽ۾ҲŲ֪Ц⣬ʯӣһƤȥ
꿴ϲĶˡһûƽѾҪ£Ӱĺ顣
Ҳ֮ͨصĿռͨҪоطġĿռֹ֮ͨͨأֱ֮ͨһڣﱻΪʼСʹƽͼȴֺܽ
ֲСϵǶ϶ǲǳܸϵϣ֣ʾʲô
ƽЦԡҺصҴﵽҪ뿪ǸʼʱҵõһϢĳϴڸңһһҪȥһѳ֮ء
Ŷǽڶطװģܸܲңڵжǿ
̽ûֻ̽һֿܣǾǲƽֵ߶ˡ
ƽصҵõЩҰܴǸʼظ磬Ҳ΢һ㣬ˣҴ֮һ㿴
ƽ̯ƣ¶һöСʯӡ
һöʯӣһǿҵĿӲסˣȸңڼ
ƽȥֻ˵ʮ񾳽̡
ˣűǿô࣬ҵһ֮λѾҡҡ׹
ܿ쳣ˣ£ܲȨңǮĲϴ
ƽöʯӲ꣺ţҵջҲܴٲҪҾҪ̲סˡ
ʯӣⶫʲôʯӾָʧ
꣺
ƽȣôˣ
꣺Ҳû뵽ֱȲ
ƽЦⶫҲӦúкôϧôһš
겻صһҲˣ˵طиࡣ
ƽս֣һö֮⣬ڼصص㻹ջһЩокܴĿռ䴢﹤ߣö֮һ
Щʲôܲĳϴ²ʡ
ƽ䣺ҲûʲôһЩʥϡпʯͰ񼶲ϣһЩħ͸ֿصķֲַԼħңû̫ˡŶһҵ˼ħȣħȼͣãͶûˡ
꣺ͻȻԼڳôƣ
ܺãЩǽ跢չٶҲԼӿ첻١иƻѴ󲿷Ĳ˶ӵڴ½ǰҪѰҲ廹Ҫ˵Ǹǻ죬ܷʱ;дħʦڰѵѾɣֻҪȥ½Ĳ˼ӪЩ˶ӳͺá
ƽҲ㣬̸ͣãڴ½ϵļ˾ۼأһѾգڡܷҡܰطĲ˶йķչһʱ䣬ҪѲתɲ壬ҪΪԼǵͼµˣǵĿģԼΣպսԺҾͲŻܰѲ档
ǰһ飬ƽҲҪЩ˸ǰҵĴۣ
⣬ѾĥͨҲʹõǿһҩǼѪûоսҲǿ⣬ʬҩҲˡó׬ǮĻƣҸкܶܶ࣬ܲٲˣлзԡнáԴˣǳġ
ٴλ¾㱸ֻǷ֣ˣ
ھ֮ǰ껹һ£ƽȥҩʦ֣ذ˽ܡ
ҩʦƽ¶ͣ
ƽսʿ
ҩʦƽģٿ꣬ȻҶкЦ
ͺˣ⣡ĺõòˣ
ƽսʿװȷʵҪȴſħʦ۵ĳ۵öࡣ
ƽЦꡣ
껹תͷҪش𣺡ǲǺܺã
ƽԼѡģֻԼˣ͵ͷǺܺãҺϲ
˲͵ˣҩʦһ¼ҹ˵ͬ顣
ҩʦнѳ֮صԿףҪңͱõ
˲вѷ飬صʦڲƽϣ벻Ҫһʶ
ƽôǿˣȻҪӭͷϣǸѳ֮ٱǿķζҪȥһ˵ģοƽҪһҲȥ
ɲƽ˵ˣ֪ѳ֮֪Ҫν롣
ҺһʦλʦȻһѽѳ֮صԿף˵ס
ҩʦһ֪Ϊʲô䵽㵱ʱ־𣿡
ΪѪ֪ѳ֮ص䣬нԿס𰸺ܺò¡
ҩʦ̾Ϣû㶼¶ˡ˵
ҩʦ˵˺ܾȥĶԹܽ¡
һѲڶԷǰ¶ԼѪ£ԷƵħҩҩôáôͣΪԼѪҺλƫƫһڳʥҩʦˣΪֺúͰˣλѾϵҩʹá
ڶѴˣôҲǰҩʦҩҩԷӳԷΪһҩʦıҩʦѰֹ֮ǰԷһųϢ˵ѪѪҺǼƷҩģκҩҩЧͳɹʡַ֮ųϢ˵нѳ֮صԿס
˷ųǼϢҩʦˣΪнѳ֮صԿף֪ѳ֮ز顣ԴˣҩʦҽӴȥκһѣֱĸϵĹܼС츳ȥūݣҩʦҲ࣬ǵʱؼң֮ͰҩѧȡӶıء
ŶǸȥѵֽпؿħʦĻ᳤ħʦҩʦ赭дص


328 һ
ƽ䶼û䡣
ɵ˵ʦҩʦħҩ֪ʶڣĳȼģҲܱƵ̶ֳȡ
ҩʦͽһҲ£в²ܶࡣ
ԿסҩʦóԿһöҶǳƯ̵ɫ͸
ҵĳһƣҸ׾ѵĸףĸż֪ҸԺ󣬾õѪɹˣҸ׸ͺӶʺĵطҸ׸ĸƬҶӣ˵ҴﵽʥԺͿҶȥöҶӵ˺ĳΧԶָ·ҩʦֱ˵Ƭ֣öҶƵǰ
ûöҶô֪ѳ֮أ
öҶӸҡҩʦҶҴСʹöҶӣҴﵽʥоһ˵Ҹѳ֮أøǿҪ͸žۣ͵ѳ֮ȥ
Ӧúȥ
ǰҺȥҩʦЦҴﵽʥҾȥѳ֮أʱƫƫʶ˿ؿǽУðգѰҸֻԵܿģʱؿʥһЩ룬ԭŵȿؿﵽʥԺʹһȥѳ֮أһһϲҪȵΪʥٸ¡
˭뵽ؿʹﵽʥϴһʵʵЦһһֱΪչҲ֪ħʦĸ߲㣬ֻΪһûбѧħš
ĵ϶ٺöŲԼˣԼˣΪ˴õöװʲô
ҩʦԼͽˣ̺۱ҿͷѪܵʹ
국һͲƽһ
ҩʦ˲Цˣ˵󻰣ô壬ƽǡҿĵȼˣʵѾң
ҩʦ麧Ȼע⵽а̺۵ʵ
ƽ󣬡һʵʵĿռ
꿴Ǹı鲻̫ãһֱһռָ͸ƽһֱûҵõĲϣԽָĹ˼ѾһһʵƷڻû
βƽĲУ˺ܲĿռϣҴﵽ˰񼶣˶ֵ˼ֻҪ뵽ⱦĲҲǲƽģеСơ
תһ룬ƽ͵ĲϣʱһһԢƺҲ൱
ƽоʱں˼룬̲סĶ䡣
걻һ顣
ҩʦ³һһһΪѾﵽʥϡ
ƽȷʵѾﵽʥ뵽ҩʦ˵ǰѳ֮صĻû
ҩʦϵһγֺε飬һͻȻЦúúã˭뵽˲ȵŵ׵Ĳ徹ȻܳһʮҾʹﵽʥսʿ
ҩʦһתħʦ֪֯ƽĴڣǣĳʤҪˣǻΪȫĵˡ
ں˵ܲ
ҩʦֵΪʲôһ㶼ģѵ㱳иĿɽ
ҩʦһֱԳıܺ棬Դȴἰ
ʧЦʦˣҺͲƽһСطġ
Ϊʲô㲻£ҩʦ⡣
ʼ磺ҺҲҲֺαغ£
ѵ㲻øǿñԼͱ뱣𣿡
Ȼ룬ҲŲƽˡգۡ
ҩʦû˵ҿûҡҶҶӲǽѳ֮صԿףҲǽѳ֮Χָ·ơΪʦôڶ̶ھ񼶣Ҳʲô˶ȥΪ൱ŨҶΪѪģӦǿȥ
רŸѪĵطµ
ҩʦûзϣԽԽ٣ٻһЩ˻Ѫ£Щ˻ѪѪ𽥵ܻôм䣬лҵѪĵط
üôһҪͲƽֿǲԸ
ƽļӸ˵ȥʵҪ
ҩʦƺǵü۴飬ҡҡͷƽǲҲõ
ƽͷ
һϲħѧУλȫ֪֮˸ѧǵ
ҩʦʾⲻƽһѪ
ƽǸصҵѪȽ⣬ţòҪյ
ҩʦȻһ뵽ƽݡ壬ʥôٶͨ˿ܣƽȴˣΪʲô
ҩʦ뵽˲֮Ѫ
ʱҩʦƽ񶼲һˣĵӺ񹴴һ˲õİء
ƽ̳һѪҩʦչȥᣬȷõӦҲܽȥҲ
ץסƽָǵѪУƽָ
ƽɫ΢죬Ѹٳָ
ҩʦʶͽʲôɫˣ³ǿǲѪں𣿡пѪ
촽˵˵ҾȲƽѪ㿴ô벻ǱѪҺˡ
ƽ
ҩʦѸ侲¶ȴЦ㵱ɵˣҲ֪ʱ䣬Ͻȥ˵ĺҵʵĵطԼʵȥﵽʥٴѶңһȥѳ֮ء
ô˵
Ҫʵ֮ǰȰ½˼ӪĲȫ̳
ƽȴвͬΪڵʵȻҪħʦܻܿصĵطȴôףҪ˵һҪȳôˡ
Ѿһʬ˳ħʦĿֻϸ񡣡ƽóȥʵͬȥڰڴ½ô֮һսʿ
ҡͷ֮ǰʦĿ½ȥһ½Ұ·͹ȥˡ·͵͵ǸӪҴزϢȻϸ񣬵Ϊûи֣ϵսʿټ￴ܵħʦսʿȼҲرߣڵҪȥѡ
ֵѾڿ߷֮ǰʮ˶սָռ䡣ҺˣҺѾﵽʥ
ƽ˲˼ߵעûˣ
꣺˼֮Լļƻȫг
ƽϸϸ˼ѾáƻҲȷʵʵֵĿܡ
겻˿˵ΪѾıáҪЩҲȲˣ·ԴҵϢÿ춼ܶˣЩúܹŹ֡ʵȥǣһﻹʣ¶ٲˡ
ƽȭͷ͵ʵں·Իϵ𣿡
ҡͷֻԼϵ·ԺҵԼĵײͬ½Ҫͨžеѡ·Եĵȼ̫Ҳйϵ
ƽָ˵棬һĹâƻ΢޸һ£ȻҪǾһʧٵȷİȫ
ļƻ̫ɹĿУԼеΣָ̫ռ䳤ڶڼӪ˵Ĵ㡣
ڲƽҪôҪҲ糣꣬һ˿һʧΣա
ƽ˵޸ĺļƻ
껹˵ʲôƽȻϣңսңս磬ı磬㲻ҪմѪȣ
Цָжֱòܣɴ౩¶ԵԺͰԵһѱסˣѹ˳ϡ
СоֵϢ߸˵طɹ棬ŽգôӶ
ƵסС֣Ҫˡ
С룬ôʵֱ츳Ҳ𲻻ôܸӻ
໣ְڸʲô
СӲҪʴ˵¡
³Цǰ̨һ˵ܸʲôְڸܵء
СʧɫҪʧźһ겻ͳְ־Ҫ
СˣȰְǰǸ͵͵ѵ͵ɵԶԶӵ


329 ˶
ƽԼóǵİ̺κˣۼû¡
ѾҪ̺ˣҪظˣˣ
½Ϣۡ
溣ɽԭǸΪĵطħʦﻯ˼ӪﾹȻʢ
ÿ춼дֻʹĲˣԼ߲Ϣ۲Ŀʯ͸ֻ
ûȥѯЩʯҲûȥЩôġ
߳꣬˵ħʦᵣֻţԸѷʬ˳й¶ȥʵϳһ·ֹڲڶʬۼһױʬ˳˵÷з
һʼҶڣԽڵԽǻᱻݣ˶ỳʵԣΪǺò״̽Ϣ
ܲܣ֪ʵħʦƺˣȳ˲ֳʬ˳һ£ǶԲ˵о˵ʬ
ţħʦ齨һרŵĲţžͽΣӦԲ
ΣӦԲ˵ܶ࣬רעľץвˡ
ЩСͼ岻ԸϵĲūȥòŵħʦȰ˵ΪԼ˰ȫǣҪʹòˣðв˶תħʦͳһ
˼ָôǶʹòˣҲûֹʬ˳෴ħʦǸеغֳʬ˳飬鶼ħʦ˵ģ˭֪ʬǼ١
˵⻰˻Ҳǳߡ
ħʦԴûκηҪ˶ãĳЩԸū߶ħʦ²Сͼͻʬ˳¹ʡ
һΣΡСͼںˣǲħʦţϵĲūȫѹγصħʦֻᡣ
ħʦֻ˾ͻᶨڰѼйĲ͵Ϣ۳ǡ
죬˼Ӫ
ڸɻĲľؿűһµĲˣȫ֪Լδ˻Ρ
ĲԼ˲ٶˡ
ԽԽˡصħʦ̾
һħʦӦѾ˿꣬½Ĳ˻Ѿ꣬Ҳûˡ˵½ҲЩ½ϵĲ˶
ðˡǸ½˵ٴΣΣգ˭ˣЩ壬᲻еĲūһĻǶԷ磬ʬ˳Ǿ֪ˡ
صħʦȻ죬ûзɾ裬˽Ķϸ
Ӫſһһ˸ߵħÿħĲ˶밤һѪħĲɼڡ
һһĲ̨ͨħ
ǵָƣû˸ҩֻԼͺס˿ڻͷ
һ޳ΪݵĲ˿ħ
ΣƻúܺãԭҪ뼯Ӫ˭֪·ԸӪȻħһгļϵħսӿͻᴥ
־Ϊ˷ֹȳˣҲΪ˷ֹڲصĲ˸¡
ֻܻBƻ
Bƻʩиѵ㣬̨ħ
·Թ۲첢صϢ̨ħƺԼ˵ʵȼԼʬǷǼ״̬ҪǷ񼤷Ѫ
ʬѾ죬ȷ̨ħܼܲ·ֻҪĲûʬ˻Ͳᱻر
Ϊֹ̨ħûзκпܵѪߡ
ʵȼ԰ħأֻԼսʿʣʹҩԼѪҺֳսȼάѧͽ
ǸˣʹԼѪ̫ܳ⣬ħʦ֪ѪҺжôж÷ֻҪûħʦװԼѪҺεˡ
ڳǰҵһλнľϲˣһѪҺ
ָ𻮵ӵսʿܲͷضŶٴκ
ֵ꣬ʳָ
սʿһ
ѪҺ˿ϽѪҺħɼڡ
صħʦħӦûκηӦ
һսʿ󺰡
˳ͨħûжĿ־ɪ飬ηηߡ
ħʦûж࿴һۡ
Ӫأûзɾ裬·ϲʱܿħʦѲߣеĻԼޡ
Ӫǳ󣬵ûзӣв˶˯¶¡
ޱ޼˯ڵϵȺ
ÿ˯ĵطһθӣ˶׼Լ˯
˶һ𣬶ǰԱֳɲͬ顣
һ굽꣬굽ʮ꣬ʮ굽ʮ꣬ʮϣԼиԼصĲ
µСӾǵû˹ܡеСһϢΪԭ˺ޣҲû˹ܡ
СֲȥѲ߹زСӵһϳϣ͵
ͬˣֻǴжٻб˴չ˵ˣЩµСĴ඼
ĸ۰Լĺ
ҲЩĸĲںԼĺӣĸԼӵġ
ֹ³Ǳҡ
ģ˶ľˡ
еŮ˲뻳Уħʦ˽ӣǹŬ㹻ʳȱ˳㣬ÿ»һλѡһŮ֮˯
ŮֻҪֺã߳ɹвɹºӣǾںͲڵõʳ
˯Ů˺ͻе˭ĺΣ
ָռУҼŴ嵽Ŵ壬ĲǶڴ峤֯¹Ӱ
ϳ˾޴ĻӰ
Ӱʮʵ
꿴һУҲȫѾǳʤĲС
ǲˣૡ
ǾǲˣӦþ½ħʦĲ˼еأ˵
йӰĲ٣ֻҪɶ޵ҧгݣ²ѡ
ҲץǸµĲ֪ʲôݵĵطǻʲô
һһˣһ˫˫ľ۾ЩץĺӣмӬóΧȴϵ˲ߡ
Щħʦǣ򣬴˾ʬĴһӡ
һЩħʦ۵˻һˣˣȫŵߡеĲˣһⶼ¶˼˿־ı顣
еħʦرϲµĺͯи̥ںͯи÷ǳϸ
ûܴУħʦǲϲ֣ǻʹħ˱죬ǻ棬ѷкԹĲ˵ͷе
ŲǱߵζɴȴᵽǹŨصĸζǿҵѪζܵŨŨͼʵʵԹ
˵Ӫߡ
ҲֿˣΪ׳ֵ׳
û̶֣Ϊȷָܾռ䣬жǰϰֻҪľǣЩ˾ָܱռĳ̶ȡ
ǻﶼоοǻ
˷Ը˾ͻӴѶȡ
һνǺͬħʦսȥ˾Ͳһ
ڶʱ˵ôܡ
ħŪȥǱȻᴥħ󾯱
󣬳ķʹҩ
ҩʹҲнǷʹʵؿһܱصĳǰ֡
·ԣ˵Ĵżˣص
ָռе·ԸӦʶظֲ֪Ѿ˲𡣡
꣺ҵĴûȽô
·ԣǡ
꿴޾˺
ֹˣʮ˵ˣ
ֱ벻ͨħʦΪʲôҪô˼Ǿ㲻²¡ʬôҲǼ£ôΪʲô
ܿ죬֪һԭ
ЩˣֻҪûûʹģһӲĲ֪ʲôıӣ쵽ںˮˮǺˮԱǽһ󳵡
Ǵ󳵵ٶȼ죬Ӧħ
˵Ĵ󳵺ܶ࣬ʻڼӪС
󳵶뿪˼ӪһƬڳһĴɽǰ
ǶǱڿģħ
ħң༸ɽڻһħʯħʯ
ħʯͿħʯеƣԴħûдĿħʯҪתħֲ˶೤ʱ䡣ħʯͲһˣⶫȡΧһħħᾧ
ħʯôһŹֵĶȡΧħγħᾧΧûħˣͰԼħᾧҲյȻ۳ħᾧ
ħʦħʯԣ˹ħңħʯƳ˵ħ
ħһħʯ˷Ķοﴢô
ԴħʦᷢħҺħʯķḻغǾͼƻΰȫɣҪñ֪
ħʯԻÿħʦʧȥħصĻħԴ
ǰﶼħʦʹзħʦĳͷ֮ء
ͨˣ
ͨҪôȫйܣ
ħʦͿʼڻˣΪڿ
ôҪ⼸޾ͲƸĴɽ¶ǰͰȫڿա
ҺãԤԳˣĲһα
ħʦһλʥŮȸǶԤԣ̾ҹڲĴԤҲʱ䳤ӽп̽ҵ˸ǲ壬֤ݡ
ֻһССıҲû֮ء
ħʦ׾پͰѼʮ˼еϢ۳ǣΪйʵǰǵĿūʹá
Ϊ˲绳ɣħʦỹЩūɼһЩֵ̫ǮͨɽħʦһƬռΪɽһȻħħʯķľϲ
Щͨʯ˳Ϣۣ˿ˣȻħʦôͦƻҲ˭ҲôˣЩΪҲȻ
ôͨʯ£ħħʯôڲ
귢̸ƽϢҪˡ
ƽü㷢ʲô
ö꿪ʼôھ˺֪ħħʯ󶼸Ūߡ
ƽȻ䣺ҲһЩö
öǼ֣ƽ˵رӲ
˵仯æʣ𼱣ȫһ㷢ʲô
ħʦʬоʬĽҩϴμеʬ˳ΪҲ壬ħʦڸܣһħʦȾʬǱʬ˵ħʦ˲˼Ӫҧץˣŵʬ˳ħʦ׿˵ġƽòƽѹʱܱըĿ»ɽ
һ⣺ˣҪʬħʦᣬǰǿʬĿ£Ҳǿʬⶫͳκвľ޴ôҪоʬҪղѪҲѾо˺ܶ꣬ҲǷĲѲѪ˵ûо޴ѹ£Ѫѱ˼Ӫˡ
̵ˮ¼𣿡
ƽϧֻ¼һ롣
û£ǼħʦȻ˵ôص飬ͱʾǼܴ֮˵Ǳߵж΢һ£ħʦеһ跨ȾʬȻоʬĵطԱԽԽãȻˮ¼һССĲҪ֣²ΪͰԭƻȾħʦˡ궣
ƽϴӦƻƻִеʱ˭֪ᷢʲô飿


330 ʬ
һ죬ħʦʷ
˶ȷ˵ħʦ֯ıҲǴһ쿪ʼ
ʬоħʦܹһ֯⹫˵Ϊоʬҩÿһپż˵ҩʦǣͷһһλʥҩʦǣͷλż˼ҩʦΪȫǵİȫŬ
ƵоᣬʦҲУֻʬѪ̫棬Ƕо꣬û˭Ҫ˵
оҲǰ׷ѣȻûܳʬĽҩѹʬҩŪһЩֻҩʦͬѹƵʱ䳤Ҳͬ
ѹܻǻᱬ
ķһλżҩʦʦʥҩʦգʬоȻǣͷΪʥҩʦפҲһоʬҩ
ķ־ͳоˡ
ķٳʦ谮ҩѧȷʵǳ츳ڶҩ棬ΪЩ
ħʦУǫѷĵûм
оħʦ˭Ǳ˿ҫţ
ڵ¼һ϶ʬо͸ˣʬƽⷽȫͬĿΪʬܱĨӦñƣҪʬΣõķղѪ
ķΪдʬȴܱ˵ҪʬĹؼͲڲоǴᴿ˵ѪҺҪҳʬΣʡ
Ȼз磬ԼͬΪʬĹؼڲϣֻһҪƣһҪ
˭Ҳ˵˭ƽʱоҲǸġ
ǿƻҪԸʬҪŪʬ
ħʦһֱб˼ʬˣʬ˿ҧʬˣһʬ
ʬѾ죬оܲ
ʬоҪԭʼʬֲ֪δӲȡʬ
оԱΪ뾡취ԲŰۡȡ˲ĥȵֶξٰѲĥĲɱΪ˿ܷԶʬˡ
ϲˣʥҩʦնȻʵĻﵽϣпܳʵʸı䡣
ץʮټǧˣû˻⡣
ץˣǶ̫ˡ
ħʦԼҲ˲ٲˣЩ˶ãﶼҪЩõū
᲻һϵĲ˾Ϊ˸оʵ飬һһŪʬˡ
ǰħʦȻҲҪоʬƿʬǶеȨѾȽ⣬󶯸ɸꡣ
һħʦ᳤ܻؿǸǳҰĵˣħʦֻ֮֯һλԹƶ˺ܶı䣬˼ȨԹԱƿҲԽԽ
ħʦڿؿԽһʵɢ֯Ǳһ˽˾ӡйƶȡȷ̵İȨ
ؿһֱڵȴᣬϣܳΪһħۻʣҲŬ
ˣԤʱٶȳ֡
ؿ֯Ӧ֮ǰԴ忪ʼ£в塣
Ĳ壬һȽʬоᣬҲԹķֺڵʾԸṩ㹻ʵϣǱóʬѹҩõҩʮҵƻʬķ
ؿעڵµоڵµ뷨һҪʬΪԼá
ڲԴڵбڵ¸һλżħʦƳɸѡѪħ̨ͨħڵҵ˼ƻἤѪĲˡ
ֶʼˣʦյ֧Ȧһǧˣǵ棬Ǳ˼ѽиỤֶ֮̋ĳЩԳѾûԵĺħʦʰ·硣
ֲΪԼûԣֻûаѲ˵˿
ԼѺѧͽ˵ʲôȫʬǻĻԴͷǲӦôϵİණֶǰǵһǻ￴ǶĲӦɱǣһֻɱ֮ǰǷá
ֵĻȻ˴˵ͬͬĶ뿪оᡣ
ֵŬûа׷ѣԼһǧѾ˽֮һʬ˴Ӷѵʬһ
ֿϲ¼ʬˣʬȫա
ڵ˵ֵõԭʼʬҵ֣ϣܵõһʬо
־ܾʾµҲࡣ
ڵº˵ʬҧһˣܵõһʬˡ
԰ȫΪڣǲͬ⡣
ڵһ֮£ѧͽȥ͵ʬˣֻҪŪʬ˵һѪҺҲС
ѧͽȥˣϵڵпܻ͵ʬˣ׼
ڵµѧͽ֣УڵµѧͽƵʬ˵ϡ
ʬͻȻ˹ҧסڵѧͽĲ
ڵѧͽѣ֪Լ±ڱʬ֮ǰӳоᡣ
Ҳ֪ǳڱģǻŲ·ܣѧͽȻ˲˼Ӫץҧ˲ٲˡ
ŵĲڸȾʬת˻ʬȥĲ˱ʬˡ
ʬ˲£ʬʸıǻۣǿһЩ͵ȼսʿħʦ
ӪʼңǼʬҪв˳Ӫ
Ĳ룬´æԼҲ»ʬʬˣ󲻵ûܳӪħʦǰѻʬʬȫ𣬲ٲҲ
ҪЩ˻ãʱ˿ڵĲһˡ
ڵòСؿҲ֪ˣϲʼĩ
ȷνʬ˳¼ȻԼ˸֮󣬹ħʦǶʮ߲ѣԸ´ȥ
ʥҩʦȴ˿ؿ˵Ǹ˾ĺûᡣ
ؿ̾յ˼ڣʵȴʬ˳һ´÷зֻʬ˳
ʬ˳Ҫ˼ƿʬʵϾǼƿʬ˵ѪҺ
ҲҲ˼ʬ£ҲԻ᳤ؿĺ֪ҲҪоʬҩϣԼĳҲΪʬµԩ
ڸոգڵ¼ΪоõʬִһܣָűĻ˴˽ҿѿ˽
Ҳɢ
ˣˡ洫һЩ
ûΪ˱ооиħ
һ洫˸ˤмСֶԴһ֪
пʼҩʦվԭλ͸ûб֮ǰһ

ֲͷħȵ˵ϵĴѶˮ򣺡ʲô£Ҳ˵ûҪ²Ҫ𣿡
ˮﴫӽֺ˵ʦˣȾʬ
žˮƿ䣬ɫ˲Ұס
ʮӺڵ¼оҡ
ǸʲôħʦﲻӦĵط
վס׼ߣ
ڵоҳͿִһħʦڵشоҡ
ڵսħȣ֣Ǹʲô𣿡
һָڵ£ŭغڵ¼ʲôΪʲôҪԿ֣
ڵһǲǹֵı𣿻Ψһһ
Ҳ֪˵ʲôڵʸڷϡ
϶ڵ¶֣ȻˣǱΪǸѧͽΪҲʬͶҵĿﶯ֣ȾʬˣãããǺֶΣ
ڵҲ㲻ҪûеͷϿۣʲôҲֵҶ֣ҾҪԸ㣬ҲֱӶ㶯֣ôգʬıҵĵӣ
ƨıĵӣ۲ҵоûбʬ͵ԣ͵ʴףӻʬ˶ǻã
ڵЦҪԼ˵öʣооΪ˵õʬˣȻŰɱһǧˣӲǰѲ˱Ƶñ죬ʷЩʬôˡҪҲΪûԵħʦƳģ
ޣжߴϣ¶༥ΪҲ֪սʿйҪץסǸ˵еĲҺôҪʬأҪõѪʬ
Ʋȷķֻ𷴵
ޣûŪʬôôԹֻǿʲôãʬĶԣһһƲã˶꣡
˫ƿڴԽ¶˽Խ࣬˵ѧͽԱߺ޲ö䣬ܶǶӦ
ʦˣڵµӷɿ
ڵŭʲô£
ڵµ澪ţȥոչħʦһ·߹ûãҶʼò̫Ծ
ڵ±ŭ֣
ǹַˣңҵ£
Ĳҽоڲʼˡ
ʬˣʬܳˣ˴󺰡
ںĳĳȾˡĳĳʬˣ
Щʬˣ
ͻȻһһһѱס֣һҧĲϡ
ڵ´ʧɫʶӡ
ʱִҲʼ졣
µƽ˫ʮָȫдļָףֻҪһٶȰתʬˡ
ʬ˶ʬ˹˭Ǿͻṥ˭
Ĳʬȫͷų
СʱʬоѾûһˣ˶ʬˡ
ʬȻתɻʬֻвˡ
Ҫתɻʬÿ
ƽЩħʦûаøУʬоֻǿʼʬ˽Ϣ۳ħʦֹᡣ
յƽѶϢʬһһʬˣİʲô¡
͸ѡ뱻׽ĲˣŽӪһ
ƽҲҵ׽ĲˣûԼҵһĻޡҪħʦĲˣԼһѪҺǸڽ뼯Ӫ뷨ǵѪҺŪʬϡ
ǸھʬʱͰѲڴСƿӿٳƿѪҺȫʬӡ
ЩѪҺԶֿɼ΢СѪ飬ʬС
رÿ춼ʬͶʬУżоҪħʦڰϵħʦҲϣ죬ûҪЩϣħʦͻʬʬյ
ӦϣЩʬ˽סħʦѲߡ
ĻңҲħʦ޷ʱԮ
ˣһ̵Ƭµͯ


331 С
һж̫죡
ȵϢ۳ǵħʦֻϵܻᣬʬ˳Ѿγɡ
ɲԭֵֻܱŰĲˣЩʬ˴඼ǳߣħʦҪսʿ
ԭħʦʱ̫ЩħʦȫʬˣǲۡƫƫûǼǵεļ
ǼסĲ࣬ôʬħʦһһͷħôˡ
Ϳˣ
µǱʬ˵սʿǲûʱȥǾȻʹսΪսʿһձʬˣжٶȾ죬׷ϣǱ֡
Ҫ˶ãʬ˳ɱҲתʬվҡҡλεĻˡ
ħʦںܶħʦڲ±յˡʦУִˣȻ͡ҲûȻˡ
ʬԽԽ࣬صЩʬƺͨ˲Ȥһֻ½ǵĳ֡
ǶĿһĳ
ٶԽԽ죬ҪʩҩҲÿЩѲߡ
ЩѲߺͿ߶ʬںʬ˴ս
ڲʬ˿Ҫֲ֧סʱزߺȻսʬץ
һôЩز֪ɵĲ˶ʼô
ɱЩˣɱǣħʦ󺰡
ħʦҪɱŵĲˡ
һ룬ͱ򴩡
ħʦصͷԼؿڣͼзõħϾȻһڡ
е㽹ڣǻա
ħʦ˵£֪˭ɱԼ
ҪɱŵĲ˵ħʦٴμӿ£˵ٶȡ
ҵǣЩյĲ˾֪ӱܣоԼҪĳҲ֮
˽ָռ󣬲ó귳Ȼв˴ɵĴרŶЩ˽а˵
ȷʳԱˣȥͷëȥϴˮ裬ϸɾ·ȥϢ˯
˲аţеҲչˡ
ָռæңˣǧ˱ʱѷڿյϡ
ǰרͳơ
ֻǵһͳƣȰЩ˶һϸµղ顣
еľĲˣȻҲвıһܵĲˡ
ЩˣֱӴӽָռ䡣
صħʦȼͣǵĲʬе㶥ˡ
㲻
ΪĲƽˡ
ƽһ̱ۺƬϵĲˡ
ֻҪʬ廹ûзմֻҪԻţֻҪǲˣöյĺһһӵ˻
ɽҰɽʬӡ
ǿ󲻵Ƭ˶ٲˡ
һٴѣ޾ʬɱ˼䡣
ûбսռָĲɵ㶵ؿʬǰ߹
еʬ廹ʣеʬѾҪù⣬Ƕ߶
˷С
ѿյϵĲȫָռ䣬Բƽȥˡ
ƽȶصȥҡǱ߿ʲôҪȡ
һĴ̼Уһ겻оĲƽ仯ƺеƺøӳ죬Ҳš
ѽĲƽ
ߵ˼룬ɿ
ħʦǵķغԵãɳħħʯ౻ʽĴУЩֱۻһֻп˺᳤ܻ֪ڣط᳤ֻ֪
·ԡ
·Ŀǰȼߣֻﵽħ޵ˮ׼
츳ǳ⣬ܺ¼ࡣ
·Ծ̽ܵϸ
˭ǽֻС֩룿
·ѰҲʱ֪֩ħħʯ䡣
ת꣬ȻҪæһûдĲֿ⡣
ȵ·ԸЩħħʯʱ¶һΪŹֵɫ
ˣĲһõ
ǡ
굽˿ûȥЩƣһϢĲ˿󹤣ǸҸ
Ⱦˣ׾ˣöԷһеĴ䶼ߣǾͲˡ
뼯Ӫ̫Զʬ˳̫죬ʱû˰Ϣ
ɿҲ֪ģܾ淢ߵ⡣
ƲɽȻܰۡ
ʶھԿס
ԿףҪһħܴǼš
ΪֹɳħħʯӴĲƸһֹ
᳤ҽҲ׻᳤ΪʲôôƸԭ
Ŀɽħʦᣬʵڻ᳤ؿ
᳤ÿ깱׹ٷ֮ʮԭ󣬻ùϵıӻ˶ΪһƬɽڹᣬڸˡ
˻᳤Ѳ˼Щ˰κ˶˵ʲô
ЩǲħʦսʿҲ֪൱Ϊ᳤˽
ڰٷ֮ʮǶ٣ͻ᳤˵㡣Ǳ߾֪ǸԭпûɣֻҪÿԭڵһ꣬˴˺󣬻ɣһֻ۱һֻۣûκ˻᲻۵˵ˡ
᳤ÿ궼ȡһԭ󣬻һôҲΪ˷֮˭뵽ɳԭ󲿷ֶûߣǼڿɽ
˵᳤ӵеħֹһռ䴢﹤ﲻ֪˶ٲƸûҪߵħħʯҲЯ
һͨ˼룬ΧЦʲôΣգвϰٳػĵһʬоפأֹڳҪ£Ի֧Ԯ
䣡޴ıը
˱ɫӰݵʧ
ըķңǼҾ·
˲ԼҪȥ鿴ҡ
º͹ͷҲ˹
ǣȥūͿɽڲʧ
Χɢȥ˿ٿȻһȴ⡣
꣺ԭǽռ䣬ֲը
·ԣǼСܾΪ޷뿪֩ңҲŲܾܿǲرҡ
佱ɵúá
·ԣ䲻ôҪ֮һħ
΢Ц̸ͬС
·ԣɶ񣡡
ֻҵطõֻҪң֪طҲûá˵˴̽˼Ӫǧħң̽һǧħңҵңټһǧǧħңѾˡҼҴҵҪ˸Ƕʮ⣿
ǧ·Բ֪浽ײжٶֻ֪ͨ֩ڳħħʯᱻײרŵĴȻ͵Ҫ̸õļ۸ٶҪһЩ
̾ͬ⡣
·Ը˵ú޲衣
ȷΧˣóԿײŶʼȫ֪ԼһһС
ûд򿪣ǰѿȥ
ڴſڣųǡ
СָΣͷ໵һС
Сһﱻ̫ãڵԲնյСŬûϣĳֿͨߡ
ͻȻһԴ
ϵ
Сųͣڰգ໣
㸸ĸأôֻһץ㣿ͻȻۿꡣ
국ޱȣûԼӦܸӦó
ȷʵӦСɵģڳҲܺúõվǶ
ʲôϵʡ
СŽУ໣໣ҺͰְѰҲƱ
Ǳ˵ĲƱ
С໣ҵҵģ
Ϊ裬ЦôԵ
໣
ʲôĵұԼĲƲ
໣
ǰѾˣڿҵ飬Ҿҵðһֻ׹ǴצӣצḧС
Сͷ໣໣үүҽȥɣһԹԵģֻһ㡣
ЦУҴӦסĲƲ
갵иС
С̶໣ûдӦסȫһһա
໣үүǸ󻵵˻ΪزƲ
ߣǸʲôϵ
Сǳʵػش𣺡໣Ұ֣
࣡
СһؽУ໡ӦүүҲͬҸŰְ֡
ȣ˺һ˵Ҫļ䡣
ȻܰԼļóһƤߵǰƤչ
ƤҲǴ﹤ߣǻ͸زǿЩزĸԸģóҲõ屨
ͷ˿һǸղһ
մСٴγ֣ںܰȫûκʧ뵽ղŵıըĪĲԼһֲƲҲתƵС
ҿ忴أֻȥҲ
طƣ꿴أǰϵǿߣ޷ȥ
˷Ķˣٴοܵصռʧ

걧СһſſĴ
ʽ䣬ÿݻס
ֻӣȷƷЦ¶
糣꣬ôһʱȻ⻹ӯľ޴ƸҲ̲סȫĵ
Сһ˽򿪵Уħȫѹ¡
·ԺˣڳвͣؽУǧ̫ˣҪ򣬲˰򣡡
СһצӰ·԰ſ¡
໣ҵģҵģ
Цеسϣţġ
Ƕ֪ǵѹǮȥĶˡ
Сǳô򷢣ָĶװķ䣬̾Ͳ׷ҪЩÿĴˡ
·ԱİǧħʹļףС̫ô򷢡
СߺߣǶʲôְ׬ҵģ
Сسŵһöħ
װ˯ţȷʵӦؿĲ񣬵ûдӦȫһöħǲҲǲƸ
ڿؿ᲻ˣ
Ͳ֣ΪֻҪؿ֣֮Լ군Ϳعء
뿪ңȥˡ
ʱҲʬ˳˺͹ͷȵȶʬ˰Χ
˹̺˳Щūûһܣȫڶ


332 ʧĲ
ħʦܹ˸ϵϢ۳ʱľһҺѪ
ֹᡢʬоᣬԼ˼еأǶȥˣǲ˻ĳߣȫʧһû£ʬﶼûһʬ塣
ʬоѺļʵʬҲʧ
ؿ᳤ϢԸһصı仯ʲôû˵תȥ˿󳡡
ͬûйˡ
ؿħ﻽飬ֿ⣬ſյĲֿ⣬ûбĿؿɫֿĲȥˡ
û
ؿŭйԼ
þòŷţԼػĲƲĲƲǻ𡣡
ؿλڲֿһöħңŭЦҵȫƲ
ҺȷǾĲƲ
ؿҪɱתջħȣҲƳԼֻԼԶɣ
Цһ飬ﲻأ㵱ǿԼһ͸֪
ؿתߡ˭ԸΥԼĥĸԸ֮ࣿ
ũҲȥˣǱ߸ɻĲūҲȫʧֿĴҲѹθɾͨħޣëû¡ũũǱ˴ӵȥһ㣬ﶼŪߡ
о˭
᳤һ߽ħʦֳһֻˮ͵ؿǰϰʦľ󡣡
ؿ﻽ˮ򣬾Ϳһʬ
飡Ҫ֪˭룡
᳤һ£ʮ߽ħʦչжǸħħħᡢħȸַѹȥӰҪϷʲôյ֡
ǿʬˣ˳߱ʬ˹˴ʬĲˣ˱ĲתʬҲҪ
ǻʧĲˡħ޺ũ
һħҲ޷ѿ˸ʾ
λ߽ħʦֻóۣھԮˣԷܻܿἫΪħΣԮ˵˱ضǳߣǵȼܸߵĳߡ
ؿˮﴫħӰٸڸ߽ħʦжϣ³֣ˡ
ʥҩʦ˵Լҵӳ£Ҳˡ
λɴսŮħʦȴź˲֣ͬôȡ͵͵ķʽԤУӦôĵس֣ʬ˴硣
Ԥԣؿ᳤ЦԤֻֿеһ֣κ΢Сѡ񶼿ܸıδ򡣲岻ħֶһħʦ룬ǲħʦĸ߽ħʦ
˵۴ǡ
ؿɫ䣬ӹκδǴڲȿʼΪֹҲֻһǱΧŹħʦ᲻һ壬һѪÿ˶Լ뷨֪ڲм˶Щ䲼ߺǲ£²˵ĸѹֶΣǾºͷԡ
סؿ֣ǲס
ؿھóªɽͣȷʵס˥ֻأ˥˯ħʦڲؽһ֮գҲħļɵħȥµħ
ľԤԣΪʲôҴû
ؿˣԤô̫֪ѵԤҪˣҪħԼ֣Ժħʦħ֪֮·Ͼĳλ񣬾޷õħħʦ֮Զ𣿡
յһ˵ţ˵
ؿ˺ܾãħʦֻһɢ֯Щڽ֯ڿŻǿ󣬵ڽģδѣȨأħʦǽֵ֧ڽ֯սһħʦܣħʦо򶼻ܵڽ֯Уڽ֯߸ħʦ֮ϡò꣬ħȻᱻħʦǽϾ֮·ҲûгĿܣ
ˣ˽Լˣ˵ؿΪħʦ㣬˵ı֮·
ƿħʦᣬħʦǿƵȨ֯ԿԺڽ֯ؿϣԺħʦ֮
ǲͲʡ
ؿĬƬ̣ش𣺡֪ǰλͬһûµߵλͻתơص֮һᵫʵܿ졣սʿһֱı᲻ĴУѪ̳ˣöλǸףѪǸӣضŻἤĿǰ˭Ҳ֪ضʲô
ؿȻϣȴò˵һòõλȫϽҲûѹҪУڽ֯ܳƶΪѷ˯Ҳڻ
̲סʣǲǲ岻Ͳ
ؿҡͷδѣҲλѹƵĺ۵֮Ѿһµĳ̶ȣֻʱ⡣
һҪ֮ǰԽ̤֮·
ؿûиˣҪߵ·ʵһҪη岢
ȨΪ˻øȨΪħʦбȫ֮һ
£塢оʬΪ˻ò
һвһȡ۵ħ֮λô֮֮ǰҪΪȫǶӵĴڡ
ħʦᣬùԱΪã齨ħʦӣҲһս֮
λҲԣ˵ãȡĳλӶΪ
֮һУΪ˳
ؿڲϢ۳ǵϮʼħʦᡣ
תۼ䣬պħʦ屻˹᲻ͽȫħʦ׷ɱ
۵ĲƲħʦ߲Ϸ֣ؿֻȡһ˵еָǡ
ħʦȨ尵ﶼڲ²Ǹ帲ԭ᲻Ϊǽָǣû˸˵
峹վ˿ؿǱߣΪؿҲõĹȡ
ؿ齨Զӣü˼òԶӡ
ԭҪѡ֧飬ǵ޳볣ʤ֮ƺԻûٻǲһϵӵĵӡ
֪Լ˱ı䣬ûвμӲԶӣýħʦϴԣҲѲ嵱ԵĶߡ
ԭʱߣƽཻĪ棬ԽԽԶΪˣ˲μӲԶӣϴһԭһҪԭڲʬ˴̫Ը˺̫
ܿʬ˴ƽĴк͹ңܿΪʬ˶òƼݵ񣬸ΪûиֺսɵĿĴء
Щǰѻ塱һ֡
ڣĶǲܾѹŰħʦ͸Űĳ棬Բĺģʮͬ顣
ڻƽĽ顭
һڵУ껹ҰҰ˹ڿУʻƽٶøУ˼Ӵ
ƽƺûཻ˼ƽôֻ˵ͷ֮
Ϣ۳ǲʧ³ʱû̫ħʦԴΣҲͼ壬;ߵĲ˺ö࣬кöֱɵĻƺȻûˡ
ŲԽԽ٣ǲŻȻ֣ȱũūĹū̺˵ūд̵ū
ԴдǵĿ󳡡ũԼۡΪȱҡ
ħʦԾڵԲ壬ҵץߣ˿顣
ܶŭԡҷһȫǻĴñӿ
ħʦץʱһЩӰ޴ĸͻȻ־޴ͶӰͶӰԴ
Ϊ˵õʬˣȻŰɱһǧˣӲǰѲ˱Ƶñ죬ҪҲΪûԵħʦƳģ
ΪҲ֪սʿй
ûŪʬôôԹ
ȺȻ
Ϣһش
ħʦͶӰװãͶӰѾʼѭţҩʦĶԻв弯еصֲҾ
ǿ棬ͨ˿ﱻŰɱȥοͶӰЩŰĶǻˣ
Щ߶Բ˵ĳЦЩСĺͯߴ򡢷Ѫ⣬ЩŮһϱ޴򣬿Ŵʬ屻ʬӣνʬоԻŵĲֲʵ顭
Щ˵Ϳ޳ȥ
ֱ׵˵ǲˣҺҵ˱˶ԴҲҪ
ЩͶӰر˵ֻԽԽ࣬ħʦᷴеҲԽԽࡣ
ЩһЩڲԤԣüͷ˵ԤֻһֿܣĳЩȴǱȲ·ߣ
ԤԾͷۣΪһԤԾҪһˣôǲԤ˵ĸǸֻȥ
ǲ۰ԵŵħʦᣬͶԤ۷׷ס
ֱ仯ȻĳЩ˵ԤϣЩԤվҪС壬ЩǲıԤԲһҪƽ͵塣
ϧĿʼ仯Ͳôװء
ħʦǿҲܶСУǲħʦᣬԤߣҲָգͷǰĳЩԤԶǵΣ
Ԥߵĵλںǿʼ½ԤҲ㣬ٲ㿪Ԥԡ
̷ѵʥŮȸǶԴ˷ŭе˼飬ŵĲߡ
˵ԤߵķӦдĵͶӰԻ͸¶ĳϢ
ħʦʬ켺
ԭ֮ǰĳЩͻȻʬ˳ΪкܶˣΪħʦͶ
ŭ㣬ǻħʦᣬͿʼд
ҲʼΣڽ֯ȽˣɾҪʬ
ǶʬҩȻ࣬˭ϣԼҾͱ˷ʬ
ħʦȫ񹫵УԴˣȻͶӰеʸڷϣ˵ⶼǹĳЩħʦıѹħʦᡣ
𣿷ԽԽš
ҩʦԭͺ֣ڸϼȣʬҩ
ħʦԸҲóʬʹãǾͺͷϵʭӡŵ£
ؿħʦݻͶӰװã´ѰҺͲ׽塣
ǣħʦץĲἯʧ٣˭Ҳ֪ȥ
ħʦòطֹղˡ
Ƕ֮ǰ˱ǸһİѸطֹ£Ĳȫߡ
Ϊεľ˼ƻʹʦĴܱǣΪѾ޴󣬵áһλͿռŵֶθ·ʮַ㡣
ÿδ߲ˣֻҪò˵ͶȴûиӦı꣬ͻ˳ѱӷһȡߡ
ħʦḺ׷ˡħʦǲ㱻ըÿζһͺмŵ˵ļϸһҪȥԷܸǰ档
·Խع
Ѯؾ͵ͳεޱ½ڳһʯ
ʯùϵħдһϵԤԣʯƣħϮû壬ԭڴˣڣһħ̵ֿúѪд
ʯϵԲ˼ٶȴ麣Ǿ
ԹʷȽоħʦͨʯӡǣ鵽ǰһλԤߣʯǰ
˻ԤԵ̬ΪλԤ߶ԲޣҪǣΪԼԤԵҪһ裬־Ԥ԰ѾʯϵǸ֣ìܵľ
鱻Ϊ֮ʯľʯֲá
ĳ죬߳ţԼϤĳ򻷾Ȼеһ˿졣
Ϊʲôôࣿɨĳūأ
ΪʲôôѻķΪʲôûߣ
ϾӦľ/߲/⡭Ϊʲôڻû͵
ũǿյģǿյģɽҲǿյģôƶ˭ȥ
ǧС̺ŮūſŸЬ
ԵүҪۿ˶ޣȴ֪֮ǰ׼õûˡ
һһ˷Ӧ׷ѯˣЩūأȥ
ܶ˶Ϊ˱ħʦˣħʦİԵ
˭֪ħʦп˵һǲûץˣǰץеЩҲʧ
ôӺʧһ㣬˭ҲҲǵټ
ɽ½ĵط塢͵ؾĵ̣ħʦ￪ԣҪץˣȴҪһʵͬͬ⡣
䳣ʤе˱˵ĹūȫӵħʦûҲĽڡ
ô󣬵Ȼв˶ʧٲ
ɭԭ½Ǿĵ̣˵Ǿĵ̣ѩ½ǰѩ̣½̣յ̡ûһǵģЩ½ϻһЩˣħʦҲ̤룬Ҫ˵ܵвԺץˡ
ʧˣħӰȴʼࡣ
ۿžʯϵԤԾҪΪʵ


333 ķչ
һʱ䣬ܼƾȻʮˡ
ʮˣܶ࣬Աȵ򵱽񣬻ĳЩ΢ԣ˿ڶֹô
ںǣ˲˿ٵ壬෴ԤԳ֮ǰŵǻеĵλͲѪȽϰԵҲкܴϵǺͲ˺ӣıȻǲ֡
˿Ǻ壬ë壬壬ǵؾ壬ŵ壬ǰ壬Ǿ壬ڰ壬ھǾ壬˿ٵ塣
Ԥ֮󣬱ȫų⣬ֱħʦץ˿ԭȻٵʮ˿ķ֮
ǳ˼ʱٹһ꣬˵˿½ʮ¡
ʮȫڴ½ռһС߽ǡ
ڰڴ½ϵİҹǷЩ˶ԶԶģǵĵȫҲûЩĲ˷ϡ
˵ҹҲǲǻ延ӭһ壬Ȼͬ壬ĶҲЩͬ顣
ڴ½ôֻҪ˲ռҹĵ̣ҹҲܳȥ¡
ھӣܻӭַḻܸ÷չ
Ϊ˻嵽ʮ꣬嶼ʧǰʤҲСģȱֵģôó׼٣͵Ӷó
ʱڴ½ܶһԲûжٶǻ֣ڲľֻкôûл
ʵʮѾתԶԶ
ǳھȻЩ˵ͬʱҲŪ˲ĿʯħңũӵȵȣټǰڻۣôһеѸ̻ǶúܺãҪʮʱ䡣
Ҫʮд󲿷ҪôҪôвкܶ
ҪǲǿӲŰ£ܻܲʮ˶⡣
˲ҪơҪмҪ֣ЩҪʡ
óУóԼʦҩʦͬʱһ߼ļϰħʦ
ħħҩַϳʳϢʮۼžͻָܿͳΪ
ũͿ󳡶ֳɵģεƤʱΣֲһתƹ
ڴ½Ŀǰֲ̫ܲƽ⡣
ƽ˰ڴ½ħԴһ䣬ȴ޷ı仯
δѣΧ»ز˴;յħħвϣƴ֣»ǱˣھħЧͳá
ħʦΪѰʧٵĲˣڴ½ҲΣһһ֧ѲӾʹӲ»ظ׵ĵطɹ֧ѲʲôҲû֣ȻȻ˸ء
Ϊ˼ӿ췢չٶȣѡ˰ڴ½϶ˡΪʪȣΪֵĵضεչء
ǡðھϲĵطڲѡûаǻӭ
⣬ʺϵˮŪũӣܿڵȥҲܿ췢ѿ
Щʺͱŵָռ֡
Ա㡢ů˯úáǱߵʱΪҪ䵽ҵľ磬ҪôҪôƴһѣ
Ǻóʱ䶼ǲѾˣֻξǽ˴˵е֮أ
ǰĲ岻񣬿ĲҲиżҲδ֪ϣԼϺӡ
귢вٲ˶ڸлĳĳ񣬾òܾôЩռˣͳһ˼룬в˵Ҳǲ֮ǲػߡӣҲ崫в궼δϾӽ󣬷ǲ֮ؽĵ񣬷ΪҲ񡣡
ô˵ˣҲôˡ
ֻеڹ㳡У˲ΰݣҪףҲҪרҵʿάڳеһгйԱвά
һʼֻǳ겻ռ˵ı˭뵽в嶼϶ӣΪҲΪߵŪվסҪκ׵ĹϹʻºַˣһΪܵİҲǻʱ
귢в԰ģ彾ȣʱͲƽһѴ֮һЩǰĴ˵͹ÿն֪ǵΰ㼣֪ԼҲ֪˴ǲˣϵ֮һ
겻ʮˣ˼˶Ը˽ԼΪˣ϶Լǲ壬˵ľֻ徭ܵĥѡ
ͻĥѣ
ٹؽ֣
һλ񣬳ƽĹҲûбĨɱ
෴ﶼ˭ǣ˭ǹ˺ӡ
ĹУμǶϧڵ˸ࡣЩˣԭʲôӣڹʲôӣ
ûжԱȣûим
ڳƽͳ£ǵһθеˣǸһǻǲͼκˡ
ƽЩ˸أЩҲԸʧȥڵλǡ
ϳͲƽ˵ҪǸʲôЩ˾ûвԸģͷ١
Ĳ˹ףǿٷչȴѣΪǴ˶Լ˼Ҳ˼Ǿӣ㲦һ£ǲŻᶯһ£΢ŲǶܷ
ԴΣҲûʲôõİ취ֻܶͱٺķʱ˼뻹ûбĺͯˡ
¶Ҫ˶˾Ҫ˹£֮ϻҪ˼ල
ڲȱ֣ȱϹ㣬Ϊ˴崫֮Ļʬǵע⡣
Щʯܴ𣿻ʬܳλЩͽ̵֪ʶĻʬ׬㻨Ǯ𣿡׷ƽʡ
ƽЦҲ֪Լȥʡ
ʵǵ˵˵ûãÿӡ
ƽ˼Ƭ̣Һ̸̸ұ֤
ƽûʲôգȴֻҪƽڣЩһ붼Ķ
ʬǿԾ˯ʱ䰡ʹڴ֮棬ûٴ߽ȥҵöģ
иرʻ˻رĵطˣҪ϶Ը
⣬껹ͨ½ͨܰѲĴ֮صתվ½ǱߵĲ˵һЩ
ƽ֪ҪоռͨɴҪ̫࣬ûʱȥо
ۿֻа벽ȴֻ߼ļϰħʦսһЩֻӽ߼
ƽ֪ôƽԼ̬ҲҪ´ȥ˵֮еĻʬǣǳ΢һڵĲǣҲЩʱ䡣
ɲ֪ƽڵ̬ʧ⡪еװĿһˣ̬ʧⶼûУ෴ƽԽǿԽаȫСƺе㲻Ծ
ô˵ʵ׷󣬵ûƽôУԾӪڵĲҲûиеᷳС
ǣҲ֪ǳ̬ȽϺãǰһʱ䷴ʩչħִħҩԵʣڽϣħˡ
߼˰˼ɣûκϰ
Ҫûͨ鹺ʸȫȫȻͻ˼ϰ
֮ǰҪ֪ʶ۴ﵽҲҪʸ
Ρʲôط⣿
Ϊʲôƹ趨ϰ
֪Ȼ󣬳ĬãѯûʲôӰ죬ֻ˵ûл
껹ʳͲϻشˡ
һֱûаѹ鵱Լ˿ǰѶԷĶ
ϡǮӢ۵ȷʵܺãҹܣܲȻá
˼ȥӸ崫пռ񣬳õĶڿɿطΧʲôЧҲֻһϸҲ֪ЧǶõϾͱգ֮ûа仯Ҳûô⣬ǲƽ͸ǿСʯͷ
Ҫֹ꣬ûЧֶΡֻܰϱһʯӾܴµϰֻһܣλʼղԽ顣
ٶҵѵһսʿĲƽ˵Ҫ˵
ƽ֣꾹Ȼصϵûá
ƽǿʯͷʲô


334 
ǿʯͷƽҲϸи²⡣
˵òӺ½صĸʯ
ԡƽͷʯͷ벻ӺҺȷĴ֮ضԴҲȷءӺתΪ½֣ĸʯ˼á
˵˵ĸʯ˵𣿡֮ضΣȴһζûнӴĸʯ£¹ĸʯ´ֻеõϵĴ߲֪
ĸʯ˵û˵²˵ȥƽѧʼ磬ĸʯ֪Ӻζ˵ǴϵģҲ˵һֱںԭǺǵһ֡Ⱦĸʯ˵һĸʯõһ˵սʿڱ԰˵Ĳпս󣬻ص磬ܵ˼أ޷ϡڿҪʱε˾޴ĸʯϣڼʯӭ
ûȫȬ˸Ϊǿսʿǲ־ʯúûأǻ˸Ǿʯáʱܶ˶ţΪǿʯѾڲ֪꣬û˷ʲôЧá֤ǲŷֱ˿ڣȻӴʯֱӰѾʯķĩԵǲܻ
ʯЧôǰӴʯŹֵ鷢ˣ˶ܳʯͷе˽Ӵʯͷǿе˽Ӵʯͷܿˣе˱˺ǵĹŹֵǣӴʯͷǿˣǵת䣬ò塣ܳǿʯתɹܱǵֻʮˡ
ҲǳڶʼɣҲΪδ֪Ŀ־壬ʮܵų⣬Ĵ£ʮ뿪½أʮ˾ǲȡ
ҩʦθ˵ƵĴ˵ûôϸĸʯں𣿡
ƽ˵ǴˣҲ˵ֻһ룬һĸʯںĲ֮Ҳûȷء
ʬεĻҩʦýʬĹؼĸʯ˵ǰλ뿪֮ʱ˵ҪºѰĸʯ֮ҲûлҲʧȥϵλҵĸʯ𣿡
ƽƲ⣺ӦҵˣյЩСʯӺܾܿĸʯһ֡ҾáλܿҲͨĸʯ˸ǿ֪γҲ㣬ŻҪɱ
˵Ҳǿĸʯ
ƽҡͷһ죬Ǽɵǿĸʯֻض˲ܴϻӽûʲô³ӦǸоĸʯԵkǵвҲ֪̫ˡ
ƣĸʯӦǹؼҲЩܶѳ֮ء
鿴˵ѾҪƽʵ࣬ɵһλѡΪڰ֮ӰߣǷǸǵ⡣
̫Ҳ̫ץסһпץסĻԵԭʱߣûеõǮӢ۵ļȻҲûλСĳͷ걻ٴӦþʹɢҲΪԹ̫ҲͱȽ⣬ûɢת顣
һʼ鳣ֻΧĺڰ
ȵƽʬ˴Ѫϴ½ʱڰ鳣˿ʼǿ
֮꿿ҪףֺһҪץħѧͽŪǸѧͽõ˶ԷħʼǣӴ˿ӿӵؽħ硣
һֱǵķչ֮⣬ԹۺǸԿ壬һпõԼһƽ첻ռ˴ǺΪ
ֱ뿪ǣƽͺϵ񶼲֪һ
ΪʹӺ뿪˭Ҳ֪ȥֻ֪˿ռ뿪λ޷٣Ҳ޷ٿ̽δ
ҲΪڳ˵ķչŻѡȥӰƽһ̫ˣôӰƿغڰ֮
ͬһӰúڰ֮ذˣܿƵ
һ˻ͺڰֻ֮ʲôĽ֣
ܾƺԼԼһǿĵˡ
ҲҪԸĴǲ壬ڳЦ
뵽˸
ƽͳɲ֪жôδ
ƽѳ꣺ҩʦ㾡ѳ֮ΧԼʵʵûдﵽ񼶣ѳ֮ؾȥҲȥˡ
Ǵô˲ܴͶŲܣһҲܲôˣȱ㣬ȱּԱҽߡ뿪ôҪת
ֻʱ⣬ڣǷչÿ죬㲻ڣǾͷչǲʱ䡣Ҫҵʵʵ̫Ҳǡƽ
꣺˵öԡֽֿܱٵķչǻǼֵúá
°ͣ߶
ƽ˼ûд
ͣסŲƣ¾Ҫȥ½һˣʦͿ͢ʦǽӳǵĿɽʦȻҪͽܳ
⻰˵ֱ׳زҪ
ʦѾʥ͢ʦһ㣬ħ츳ԴλڣҾ΢뿪һʱ䣬ҲõĻػᱻƣħʦɳ񼶵ħʦ𣿡
пܣλʦһѳ֮أҪܺħʦڽ֯ԿǿߣλʦҲԼʵ
ԴˣƽûʦǵһΣλҲϰˡҲλԿ
ֵȰλʦҾȥо֮صĿռ֪ͨⷽʶҲƿܳ͸ռͨԭԼú޸ģԤУ֮ħ·Ͳ̫ߡȰѿռͨо͸½ͨ򿪡
ƽвͬǳ̵ָ֮صĿռͨһѾ͵ħ½ϴ˵£ڶԿռħ֪ʶգҪо͸»Ứʱ䡣УôĴҲûƽϣֻԼ­ħͼԼʬͲ·λǰ񼶡ڲ߼ȥо񼶶㲻ĿռͨͿռϣ𣿡
ס࣬˿ɲ˵СװģȰӦûһ˵˵֪ǿΪ˽ʡʱ䣬Ȼ˳ٿ佱Ҽ䡣
ƽӸһ۵˵㱾ͺǿҪǿ𣿡
ƽ֪뵽ʲôˡ
ֻҲƽֱС֣̾ƽ㳤ˡ
ƽĿֻҪ֣ҩʦʦȻϽȥѳ֮ΧҺƶ˵ʵָӦòֹҩѧ
һҶĿĳ걻ƽôһ˵ǽҿ˵ס۾ҶƬǰȻʡ
ôû뵽걧סƽһڣȥҩʦϸʡ
ƽۣ껭˸ȦܵЦЦɳˣˣˣȴʼúǷҲ˵Ѿó
ȫκĸоĲ̫
ҩʦͻȻķ¶߳ЦôͻȻ𣿡
˵⡣
ҩʦ׳һѳ֮Χֻѧϰҩѧȥʲô˷ʱʦҾǰҩʦҶûжٶԽˣǸΧ֮жٶ㣿
йڿռħ֪ʶУ
Ȼֹȥ֪ҩʦʾ˵Ĵкѹ࣬ܶҪԼ򡣡
ȻӴ˺ȼλˣѧܶ࣬ĻǶħŵƿء
ڿߵħ֪·оħţоռ䣬Լоҩ
ҸоħźҩѧоѾﵽĶΣħȴֻոմﵽ˼²ҲΪ޵ĿռħͺˣҲпħջ廹ûеʥϵĳ̶ȡ
ŪҪʲô󣬳Ͱռƻȥ½
Ѿƣ˷һ֣λسҪöࡣ
ƽԼǶûиڻضкܶҪΪȱ֣ơ·ԺС࣬³ѼϼܣæµеĻǹְ³˵һҲ˵жصȨһòǸԣ
ֻС½ʲôŸһ
ӺͨʱСֻſڴ϶濴
Цٶô죬ܿʲô𣿡
Сˮָ໣㣬ö㣬ˣ
ڵȹ뺣ôȥԺ㡣
С˷ˣŷཱུСְֵĻ
걧Сһƽʱǲι̫ˣһֻɵڿде㲻
С֪װĳְҪʣرڴʦүү˵иʦүүóħʳ϶кܶóգ


335 ع
ʮŻһ϶ڲŹȥ겻
ֻҪз϶취ҳ
Ҳûа취򿪣Ҫλ϶ѡ
οϻгħУͷ­ɵİ񼶱ħͼ
ħʦרͼѰ϶ͱħͼԿռ϶С
ֻҪҵռ䱡з˺һռ϶
ҩʦʦɲǰװݵģҩʦ֮ǰһҩͽѿա
ѿҩԸʴѿռڡռԽǱѿҩԽЧ
ôһ֧ҩֻԭϾͼֵ߰øԣĹܲˡ
ɳ겻ǰλ᳤һħⷿʲôħҡҩʦҪʲôϣǣ
֮ħѧУ
Ժֱ͢ԺƷƳħʳһ족
һĴָСͷ״徧Ө͸ֻмһ졣
һ컹ھӨȥǻ
⻹ǳĹ룬ΪħʳҪЧҪóԺÿԭΪħʳЧҪģǵҳ԰ħʳøóԺ͸ÿԺҷҶħʳ⾹ȻͻһΣħȼҲһСȼ͢ԺЦУָ⣬ǰҪ᲻١
ԺߣǾӨСӣһڳԵ
͢ԺصȴţǺȿԵһСʳ
ħͤϰϰء
СʱԺ۾³֣
͢ԺЦˣܵõۣεܳɹ
ԺͷԵãղ˵ħʳĹڳꣿ
͢ԺͷǰʱԿռһµ⣬Ǻ͸˵ħʳԿǻۣ˸ضĳħ֪ʶһħʳԿռħ⡣ϣԼһЩ飬жռ両γΪħʳģʱѧУﶼûָγ棬ֻʱ¡
ԺȻռ両γһֻڿռУ½Ҫõⶫֻеʮһεһ϶Ƿ϶ʵǿռѷ죬ﲶ׽ռ両γ档
ǰħʦջûħͼ£ҵ϶֮ʹͲ·½Ƽһš
ԺͿ͢ԺǴȥѧУƼѧǾҪٿ϶ǰûʲô仯˳ӴһЩħʦԱ
ԭ˴ûôԺ
λԺҪѧʱУˡ
ʵֻǵĳܳȥıͽܣ뿴ܴܲħʦԱõһϢ
ò£ʲôϢûеõ֪ƽܳȥ;Թ֣֮˸Ĵпռ䣬һһꡣһ֪˵Ϣ
ҲûпֻλԺһȥ̽ռѷ죬͢Ժɺջ˲ٿռ両γ棬Ժγԭһ⡣
СҲ֪ôˣϢûԺ˵
͢ԺЦҡͷźҪϢҲܰ㣬ռʱ˫ϷʥܰϢ𣿡
ԺȻǣٸʱ䣬һԺͳϵϡ
͢Ժ۾һʱ䳤ʮ˷ܵص棿ƽǲͷˣ
Ժȫƽ⣬ٸһ϶Ӧûʲô⣬ؼ϶ƿأôþͿôá
͢ԺɲΪԺ˵󻰣Ϊϲѡ
ԺǿղǸһҲеã֮ͨǰһֱ벻ͨһ⡣
͢ԺЦþͺã
ͨͤĳһֻԲħޡ
ħˮ꣬ˮԼϴ衣
λԺ֮һתͷСħޡ
ǣԺڵվ
͢ԺҲԾ۾š

꣡
Ľӽ
СͷλԺȽһ£Ƚϴλе໣໣ǻħʳʦүүʦүүãö
͢ԺָָԼıӣڽң
⣬λԺʲôˣǵľԺСͨȻڽʲô
ԺзʲôϱϲܿˣСһأ
СתͷԺᵫʮףٸһʵ̲³Ӧþǳְ˵ġסϲöԴʲôޡǳǣ̵ܻܺܺġλʦүүˡ
໣ʦүүãְֿĻˣ˵
Ժüְ֣
СſŤŤطɵ˿͢Ժߣ~ʦүүö~
˼Ŀ͢ԺôҲû뵽֮꾹Ȼܱһֻ׷Žүү
СһѽүүкóԵģʲô͢ԺЦϾջӿռָͳһħʳͤʯϡ
С˹ȥһ֮һٰһڣѾʣ¶١
͢ԺûֹСóħʳȻãʺħӳԵʳ
СҲǿԵľûӣҲͻֱЩʳʺԣЩʺϡ
͢ûк֮ģóĶǺöСԵԴְ̧˵öԣʦүүȻϲ
ԺѾ㿪ͽܣ꣬ˣ
̾ͨˣﴫϤе㲻ͬʦһˣҵǲǺܸˣ
Ժߣٶȹң
ԺѵصûĵӣתͷͿ͢ͷѾСι
ͷЦãСһ
ԺŲڶʼСֻ͢׽ֻһġ·۹âԲ򣬶С˻Ρ
໣Сڵشһʹӿ͢Ժ˳ɵԺǰĵתתȥ
Ժ΢΢һЦöżħ۵׸С
Сһ˽סżħžͲ֣໣ʦүүҲúã
;ĹʹɭСһڡСһССѾδ˧ͦηˣʮͷͳúܸߡʮĴɭ߳Сˡ
꺰Ĺ֣Ĺһ۾ϳ꣬һ˹
ųĹų˵òסڻˣأȥΪʲô඼ûۣһ㶼ʵǲǸˣ
ɭҲ˵òˣٶûĹ죬һ⻹ûڣĹѾ߰˸˳ȥ
ĹҵµϾۼ˴һ˵ô
ǺܺãͰѧϰԺͿ͢Ժǣû˸鷳ĹܵⳣôλʦΪλʱѧԺħʳѧԺѧǶܿǿ͢ԺѧǣƽʱǶչˣȥˮҲһ
˸ţˡ
Ժϵ͸ĹԼʯݼ档ƽûʯԾûбռʯѾѧУҪסȥֻҪʯݲӳҲû˶ܡ
λʵٴν»ҿռĴ㡣
ҿռȻΣգγûвкܶ
ǰȽҴôҲʥľ˼ħʦĴսʿ䣬ȥٴ
ս棬ٶȱħö࣬óеżʱԼװ˾Ͳ£
ʦ͢ʦλԺ
һ֣ˣװˣ˵˵ļšΪʲôǱ˴𣿡
ݸ󷽷λԺĶ£չС
С̰֣ͰʦүүһˣԱˣ˯
Сڳ껳ųһţ˯
͢ϲҲ֪ѱղСһϺһѾܸӡ
һָССô£
꣺λʦ˵λһȥһλҵеɽҵõ˽ѳ֮صԿףԴͬС
λԺ󣬶ʱĶ
ѳ֮˭ȥ
д˵Ҫﵽϸ߼𣬾͵õѳ֮شһ
̫أΪֹûȷ˵ǵط
ԺЦɽʲô£
ǫЦҲûʲôǾһЩĲˡ
һЩ
ʮࡣ
λԺĿɿڴҲʧ˵٣
걨˸׼ȷ֣ͰħʦԼԲȺȫ˵ûаͼӴףʵǡ
껹ˮóŸλʦ
Ժɫ䡣
͢Ժ̾ϢЩӰٸһݣʦֽǴȥܵô֪Ǹʲô龰
лʦջûüȥʤЩ²ڵλʦɫӦùû
͢ʦ֪ûȥغ󣬾͸½˽½ڲĿ仯
˵õԸƣʤ棬Ҳõ˿ǲ˾ٻִˡǼսʿܿ죬һѾﵽ弶ǸӶźѧУħʦҲչûСʤĲ˸齨˾ӣڻ֪ԼľӣֻǵӶӶ
֮ܶʤ²巢չȶһк뿪ʱԤࡣ
ȻⲻµЧλԺȥ̫ϻʵڿء
²ѹ£ҰļʱûУҲᱻλԺס
ʦͽ˺ܶࡣ
ᵽ崫пռ䣬ᵽİ񼶴УԼ壬ϻԺ̲סĽͽܵ
öռָ˵˺һռĳռ䡣
ԺҲ̲סֱָ˵оٻ
껹ô죬ֻͬ⡣
֮ᵽоʦӰԳʤеļƻţᵽҩʦΪҩѧʦ
ѳ֮صĽԿ׾ҵġذ仰ൽǰ档
͢ԺЦõģ뵽ܻܿмʦϾֻܽĳħ֪ʶСǸ̰ĹʲôѧҩʦʦŹǲɵ
ĸ¼ӿԳˣ˫ʦôܱȵϰ𣿳ڵħҩƵȼ˵ѾԽ
Դ˵ȻǼװʲôû
͢ԺЦУһʦܸ㻻ѳ֮صԿףʦݵֵ
жλԺĶ̫ˡأ
λʦǡ
ѧУô꣬ҲȷʵóȥߡĶʥˣһھżǻֶ˸񼶵ʦҪǾżԺҶ˼˵ʦˡ͢Ժٵ˵
꾹ȻͷǰʦϿɵüӰѾҿʵʥҲһ֮ЩãӰѾȡ㵽ʥǺһȥѳ֮أʱһһ
͢ԺعҲ㱻ͽƶ᲻ǰɣ
˯ðݵСѶеʦҪǿҲ˳۾ҶӣƤ񡣡
͢׸궺ЦҲ׳겻ǹҪԡħоˮۣˣһʧȥȡģҲûǰĿܡ
Ҫ뿪ҪһõĽڡͻȻʧħʦ˱ȻỳɣҪ֪ܽ½ķԺա侲ޱȡ
гصѾˣֳɵģؾѰͽܡͽϱȰȥʯĻҿռ䣬ʧʦͽУҿռѰҡ֮͢ʦҲȰ裬Ųֵͬ˻ҿռ䡣
͢Ժ˼ͷڿСٶʱڲ⡣
ָλʦһŶ裺ܻһΣܻڶΡλʦԺʦһƽ⣬ٲô鷳
ҡͷôң½ڱǼ£ҪĻߴʵ


336 ǳ
ʯݵҡ
Ĺɭء壬ųԱ롣
ĹսסѾǶöʯ뿪ǰίʦĹǶףʯԺĹԼȥѰҡ
ĹǸܴĺӣ֪ǰҪǿħѧУսʿѧУúãҪпɽԼʵҪǿȻ˼ȥ鷳ԺÿҵʯƨߵߵغƤȥԺǶס
һʵǿѧУʦҲ֪ŵ֧뿪ԱԾܵλԺıӻ
ɭǸܺˣ˾ѪƤӻװͨһҷɣһ˶ЩҪҲҪųԱͬⲻͬ⣬˵ɭǺ񣬵˼ֲɵ
غԾԩһԣ˺ȴܲ
Ÿרľϵħٿֲȫ˶ҪǾ
ߵϵλѾѧУǰʮԼ䣬²£
űԱ´µĴգλһͻڰϢ֣ȫȫ縲иּ׵ĺ׸ּ
׸ּһԵĻѪǿսƣսʿҪõս޻֮һ
ܺŪƥɼҲв
ǰҹĻѪߵȴǺڰϵսʿ·ӣǾѪɣĹܷǳҲⷽ˿๦򣬼ר޹аֲħ٣֪˻Ϊħ˫ޡ
Ժһˣ͢ԺȴĸѧŮֱǻԵʹЦͰ
ħʳѧԺѧͰŹϵ÷ǳãһȻյһ
ҲˡԵųųȫԱֿ£²⣬û˵ڡ
Ĺõ˵ۣѧҲˣ̫ˣֿԺˡ
ԵǵЦôˣǲſԼѵħʳˣ
ĹЦ㵽ɭ
ԵҡҡͷλԺ˵
ЦСѾһͶߴߴ˵ˡ
͢Ժӳʱֻ˵ҪȥʱȽϳܻȽȽΣգջҲȽϴص͹ؼʲôû˵
ӿʯݵ£ΪҪҿռ䡣
ĿǰѧУѾдԣ˵ʧĳˣһֱߵƽûͰųԱɫƽӦûúúõġ
󣬾˺ܶ౦ʶˡλʦͰųԱԼѧյ˺ô
˵ƽȥ˵µĻҿռ䣬ʵܿ졣
ĳԾڻҿռİ£屦ȻλԺȰһν˻ҿռ䡣
ԺΪ˺Ҷ֪ںΨһĵӣգԺͰͷϵ񶼷ֱתʱѧԺλֹʱͿռѧϰĸԺ˵Ҫȥһߡ
˶Ժǵĵӣȥ
Уҵλʥ̸ѧУѾܶûʥϵĳ֣߳ԺѧУǷڣ֮ħѧУͻ½ĵһħѧУħʦҲҲ֡
˭Ҳ֪ԺУ˵ʲôԺǳɹͷϵ񣬵ԺҲλԺ˵ˣͻһˣزҲѧУϵ
Ժһ͢ԺǱҲסˡ
Ǳ߽ףΪԵʣ˽ֵˣʱԡ御
УȻϷԺ뿪ȻҲſ͢Ժ˵͢ԺѾ˼̳ˣ˼˵Ҫżӳȥ˳һ쵰Сͽܣ˭˵У
ѧУѧλԺȥҳ£ֻĽǺܾȡ
ѧУʦ΢һ㣬λԺʲôȼ˾ȻȥͽܣͽҲһ棬ûо޴ô˻һܵ𣿺ο͢ĸӡ
ϧֺôȻֻкͳϵȽϺõЩ˲ܵҲֻܿŲˮ
ԵųԱСӶѧУʧ˶ûие֡
Ժʯݵҵǣ˵ڣħһһȿռš
ӰųԱСӣٵĸǶû
Ρĳǳغ͸޽ĸۿڣԼҾ޴ĺͼʮСʹֻһȺСȫĿɿڴ
Ĺѿʵ
ǣĳǳأƽǳ峤ٿȻǰ
ҲһٶˣЩȫѡĽߣҽѧұ֡⿡֯ٹȫЩ˲ֹרҵǿ󣬻ó̵ˡ
жʮԱʮǾؿ˺ѡγġίӢ
ǼΪóĦģһȥҽۺۣصǶԳƽſȵĳݣд²֮Ϊʥ䡣
˵ʮĸ˵ļֵڰٹļֵĳ
ʮˣҪȫӳƽҪǺܿģҪڶʱͦ𱳼ӵѪԣɲһ¡
ƽֻǲʮ̸ϿΡϵʮĸ˾ͳ˹ؼԺ˼γ̵ָߣҲ˵ҽͬʱ縺ۺҲǸʮ˹ЧƽҪ͹ܡ
ٶ;˵峤˼ʮĲˣȥ˵ҪǺúֵˣŬԼʵԺ·״ͨҪõǵĵطǡ
صԺ󣬰˵ˣҲǿ״
ĲѾѪԣܵĥѣһͬܣȫߣ޲ɱȥЩѹͬĶȫɱ
˵ˣԺҪѹҪֱǣƱҪһٴ¶棬ҲƱػ⵽ϴ
ʵ¹Ҫ
ȭͷսڡ
ٶ;֮쵼˲ţǿ˵ĸͼ
ԭЩҰĵͷҲٶͳʤһĶֵأ˵ˣ滹иصȥ
˶ˣλԺȷϡ
ԺĮȴЩȲˡ
һյϳһΪŹֵĺɫ
СԶɹצﻹһԲɫӡеҬӣǺӲĹ֭ˮζŨ𣬱Ϊ̹ʺϸʳãĿǰز֮һ
Сһɹĺ΢΢һɧ
ԡ
Сȥ໣
ˣձҵһ缦
꿴һĻ뵽¸˵ģѱЩ˶󾢡˶ˣ൱ӴĴ۲ŴӺȺԼƥ
˵²Ӫʮȱʵս޻飬ѸɵȺ
뷨һղסˣѾ½飬Ǿ͵Ȼصڴ½ٴŸȥݷЩԵ޵ħȺɣרѪٺ١
λʦ롣򿪷š
ռչޣΪôסøֻλʦѧУĻǽ룬˶ռָ
ռֳָɵķݣׯвڿռİٶһ˳Ӵز棬ԶЩȽġ
Ժѽָռо˼죬Ͱѽָ˳ꡣ
ûջ٣Ժı飬ȻǺá
оʱͿռ䣬ûֻоʱͿռʲô壿Ժں͵Ӹ̾ʵָ˺Ūռ䣬ɲֹǸװѴжˣкúо𣿡
꣺ʱ䲻
ԺСֽͽϣƵģ
ŶͷЦǡ
Ժ޵һȦһΪȫ˽ָ⣬˽ָռ
ǣָռӲֻһƤë
ţȴһ㡣Ժھָ㲻֮ųȥ޸ġ
͢Ժ˵Ҫ޸ķȵԺ󡭡
òû޸ĺںϲֻ֣Ҫ޸ķǼڿռħνӾУݡҶԿռ⻹Сӣ
˲Ŀ˶֪Ժһϳҵ鷳ԭ򣬾ΪԼܲݺ
ؽĲٿȨȥιǰſͷ
͢ԺԺҲܺ棬Ժ£Իල
Ĺס꣬ʵ̲סСʵų㵽Ҫȥǻҿռɣ
֣Ŵ˵ﵱȻǻҿռ䡣ش󣬲ǰй¶Ϣ񣬻λĪ֡
ĳļ򣬡ٵθˣֱ˵ɣҪȥ
۾һȻ㲻ҵ뿪½ͨɣ
һһꡣ
һЦȻûз뿪½ͨȷʵа취Ҵȥλ׼ٹСʱǾͽ½磬ʶ½ǼͷҲҪȥĸĴ硣


337 
Ǳ˷ἰ
ԤԣԤħʦĴԤ˵˵ǽѳ֮صŻ
и߽ħʦ֪ҪɾͰϣѳ֮ϣ
ԤһȫǾżϵĴǶˡ
˵ԤԲܴ￪˵ȥҲֻСΧ֪
βֹλԤ߿˰λԤҲˡ
ؿõϢܿ죬˵Ԥ߿ͬݣ̾ͰѹԤߵԤȹ˵֪ԤԺ󣬶ħʦ˽ϢԸʹҹ
ܹĴԤ߿ݸһЩ߿ؿʲô˶ܽ룬ƣȱ弶ϾżµĳߣҪõ˵Ͽɡ
ؿ͹ĳǶԴ˴üǶҪɵȼƾͰǾ֮⡣
ҪʲôϿɣ
ֻ֪ڤڤоˡԤ߻ˮ̶ƤƤһͷˮһֳң˫ҲѾ˻޷վߡ
ؿóһĴָˮƿƿĺɫҺ嵹ˮ̶
Ԥ߻һ
ؿ뿪
Ԥ˫ۣŽյʯţȻһŹֵЦ
ʱ䳤в׽һ˵
ôйϵ
ǲ壬ħ壬Ҫôǻ֣顣
һжһεĴ־Ū˭ѣ
Ԥ߱۾ˮ̶磬ȴûл磬ʶʱ䳤ʣû塣
񣬵ߴ·ʱ䳤ǿԤδ˭ֻ֪һʶ󸿵Ŀ档
ѣͲڡ
Ҳֻǧ̬еһ֡
⣬ȻӴ
ƽž۾ֳ𣺡ôˣ
굥ָסüģҸղһجΡ
جΣƽûӣԴöԤԺżЩŹֵԤУξҲԤʾʲôֻǳ˵
ܰѳŵجΣôҲһ򵥵جΡ
ƽָļ׵ǣļܺ
˳ɵ԰˵
ţ
Ҫȥѳ֮Χĵ
ҩʦ˵ģ
ҡͷҸղεˣȥ˽ֹǡ
ƽ⣺ҩʦ˵ֻѪܽ𣿡
ĬƬ̣˵ԭӦλѣǵںײѺǶദĿռڸ˺ѣоͰѳ֮ΧڵҲԤǴݳȥ
جΣƽ
סƽ֣һħ壬ħ塣˺ѵĿռڲֹһжദһѷǳ󣬴󵽿и߽ħҲǡΣա
ƽȻħܽǺǣǲҲܽħ磿кö𣿡
꣺װģĳˣѾһϸϴһڳԷǣ㶼Ѿ뵽Ҫˡ
źͻ𰢶ûȤһȥʱڰҹĵòֺ
ǹѾһ¡
ʱļڻǵã̤ϰڴ½ʱС˷ֱܵθշųһ
ʵ½ô󣬾㻨һʱҲһ̽꣬һ֪½Ƿյģڿ͸ĳ˵Ȼѹָг֡
ǴǸ޴ηԽɹ罫ôˣϵͷŸкɸֻбص˲ס
ʹǵ˼ѧУ죬Ŷðա
Ѿں״ʱѾãԵ˺˾ȫðšǵʵرߣŲӦδ֪ķա
͢ԺԵǵѡ֧֡
ΨһԺֱӸǣħսʿѧУԽ̸ǱȽϵͳħս֪ʶѵȣ˵½ħѧУǵ֪ʶк֮ħѧУǴڵҪΪħʦսʿ˲ţڲ͸СҪõĸħսȣĻħʦսʿϣǲᣬôѧУҲûʲô𡣡
͢ԺЦе˵ųˣҪжɵŻһʥһӽʥĴħʦȥѧУ¿ôһԴ
СӦһ𷢳
ºĹɭߵսʿ·ӣͬһѧУţսʿ˵ʵҪ
ˣҲСС͸¶һЩƽѾսʥ
Ϊˡ
ظƽѾʥսʿǿǿ
仰λԺԾˡ
ƽŶԺɫ΢΢һ䣬뵽һܡ
ƽпѾѲ֮Ѫ˲ߵĴС
꿴˳Ծ΢£ƽǲ壬Ƕ֪ˡʵ´УƽһĲ崫пռ䣬ʱȺ治һҲߴ֮ƺǿԽ䣬ԲƽĽͱȽϿһ㡣
ֹǱȽϿһ㣿զࡣλԺҲòĽƽĻ
鰵룺ʲôԭʱߣƽʬ˴մڰܿͻ֣ᷢʬ˺ͻʬԽ࣬ĵȼԽ죬Ϊʬ˺ͻʬܵȫƣյתƸһ̶̼֡꣬ƽͳΪ˺ڰ֮
Ҳǲôǿ󣬻ܺ񿹺ԭ֮һ
ֻҪ岻߾Ͳ㲻Ҳһͻ
壬壬ֽ
ڵƽΪܵӰ죬ûϺڰѪȲɱ֮·ѡھǰĹµԴҲٳɳֱպڰʬ˻ʬתƸҪˡ
ԭʱߣʱƽʵѾﵽ񼶱ٹ꣬ͻᱻΪڰ֮˸ǡ
ƽĵȼȻΪҫ˵ǣսѵսȣԴͷڲ塣սʿҲı᲻ĴС
սʿỿһ壬ϴԣǽ벻崫пռ䣬͵ѧ崫е¸ˡ
սʿ·ҲõǺ޷ߣڲƽѾһֲĸսУȤѡʺԼġ
ððųǾ͸ˣĹϲõؽС
û˵ҪõĴУǿ϶øʲô˵ЧƽҲҪվߡ
ĹǸΪСһʱѡ
ʵϲֹĹųԱ˵ĲȨӵߡ
ἰԲ̬ʱװ׵˵ǿԺͲ廮ֿΪʲô
ŵгԱᶨվƽߣҲ֪ҪħʦӴԣҲҪվڲһߡ
ҰųԱ˷ܣ뵽ҪħʦӴ֯ϣͼֱ¡
һ˵ǸǣҾħ޴ʮħŸʩչ⣡
һ˵ħʦʲôԺҪ綼סҶŸҶأǺΰħʦ֮һ˶סҵ֣ħʦңҾͲ
˹ơ
Ц󣬳ͰųԱ飬齨ðţð߹ᣬõðߵݻ¡
֮ž£רŴʤеƷ
⣬ֻǳʤֲ£ӶðŶӡ
Žӵ󣬵һصĿͻǰڴ½ϵİҹ顣
ΪѪڰҹǰȻôԵÿôа٣ʾİҹѪȽŨ
ڴ½İҹڻѪôų⣬´ĳʤƷ̬Ҳһٸı䡣
ö˭ֱ档
ֽšħԴ󷽱ǵճ
Ρǡ͡ƷϵǵĻ
ҹԼҲῪο󣬻۷䣬ԼŪθȲϰŴѩΣֱȲϺǺͰǡ
ҪǼ۸˰
ֱǳϵıˡ
ʮͭҾһȫҪκѩΡ
ͭһлͭһһС̳͡
ͭҿ鶹
һͭҿһ߼ֽš
ҵȼ۵ǣʤҲֻһһԹ󣬵ҲֻǶʮͭң΢еǮ˼Ҷ
ʤеƷһ¶ͷڰҹĵˡ
ŵĳԱǲǻջ
ҹóԺͷ֯ǰڴ½ûʲôǻ֣ŪĶֻܻҼҶеĶҲ˶Ǯܶ˶ǶŻҡ
ڰˣԸԻ۸񻹸൱ҹǸ˻ˣѹôȴܻشʺʳʱ˭ںѪʲôģ׽İҹﲻ
ŽӵٻصϢڱҹΧţֱǴĻȷһʣҹſɢ
ųǿȥʲô£ŴͭҺңüЦλүѾزūʡ
ᵽһа˵ʵĻԵһȥػش
һûԶİҹ䣺ֺϤ
ͬһʱ䣬塢塢ؾ塢塢塢嶼ᵽ
Ѿһ˹֪ܡ
ܿ죬ԼĳߣڴѰҽõص·ߺͷ


338 ǰ
ںϡ
ںһҩʦĻ˵ǲƬҶָ
ֳɵĺֻѴӺ߸ĳ˺棬ͬʱϲ
ǵͲƽֻֿһѾã͸ƽһ
Ϊǰƾ飬Ժָ㣬ܺԶԶûк󣬵ǷҲֻһںߡ
ϲŲۣȴǱ˵ֻסһʮˣǷٱҲס¡
ҪڿУҲҪںʮ£þʻںϣ״ָʾҩʦԭ
ͰѷںƮʱ͹˳ʤеơ
ûˣ
ǰڴֻУ˵Ԥռص㣬пܵİ
ΣղҵʹѾվѳ֮صڣ½ܽѳ֮أҲܳΪ񼶣ֻҪнʥϣκγ˵ǼΪڴġ
ΪˣֻҪﵽ弶ϵĳߣ֪֪δ֪ΣգԾð뺣
ˣἯһӴħϣлʥħʦ໤
ûģͻǮƱֻ󱣻ܵﰢ
ûҲûǮģǾͿԼʵһУǼʻԼĴԼ뷨ҷ
ʲôûеģǾֻðˡҲһӴĺżǧС洬쾰
ŵǣԤ˵ܽ밢˱ȼ弶Ͼż£ļģ
ǣռ춼Ӱĺ棬ʱʱܿϡŹֵĴֻ
ǴԤռƬ˸ࡣ
쾰ûие֣ΪԤҲõͬԤ֪
ֹ½ǻѰҡ塢صһ嶼Ѱҡ
ֳҶ㲻ţյ˳źƯ˶ܣÿ첻˵̸ɵ۶ֻʵ۶ôЦ졣
ûг棬̸ⶼǰӶӵˣ̸Ƕзֺ졣
ۿ̶ʮ죬Ǿ׬֮ǰǮƣһֱ޲ðٳٵҵźá
ȻôԤ߶ˣ϶ǿѨ硣ںƯʮʱ򣬳еҶ˷Ӧ
ҶԼɳĿڴڰգӨӨ̹⣬Ҷ⴦һתָ˱
̵
˴ԼҶٴθıָָ˶
Լ󣬳һмʻһƬ֮޾ĺϣǣպͼӦ½½ɭԭ½м䡣
Ƭǳ½ݴУħκηգֱ߾룬յʱִƽٶ㣬ҲҪʮܵ·ɭԭ½ɼƬж
ƬҲŸֹŹֵĴ˵Ҳ˲̽գ˷ĺرḻħر𲻺ǡҲ⣬ûκ֮
ֱ졣
꿴ŴĲˣѸ
ƽλԺͰųԱǣԼԼǶˡ
СɵͷſԴϰͷ˵ߵ㡣
¡һ˾
¡¡¡ʮ󣬺ƽϳ˶ʮĸ޴ʯ˱仯ûн
ʮĸʯΧĺٴηڣкɫںз
ȱˮ棬ŷЩƺɫĶǴִĺɫ
֯һʮĸʯ
ľȫں֯һŽĺɫ
ҩʦûû̡
˵ҲŹ֣ԴӳλʦҩʦͶŲϼˡ
ȸе֣ͨˣ͸ƽ˵˵ҩʦ˼Һˡ
ߣ
ţǰҩʦûֵòƺܵͣλʦôҲһԺԺҩʦȴе⣬ƺö
ƽĳ꣬£¹ȥҾȥҩʦƸΪǲĻʼҩʦͳҽҩš
ЦڴҩʦӵƸʱʲô顣
ǰԺһ㳰ʧʵ
ͷҶҶ̹Ҷֱֱָʮĸʯڡ
Ӧþˡ꿴ΧΪǻһڿȥѾտӴĺвںζĺ塣
໣СȻ壬ңԶ۵Ľ
ãԶԶƺںӦСĽ
Ĺ˾ϲ۾壡
˵壬ʱҲơ
Ҳ֪˰Ϣϵѳ֮أ岻ܲһ
Щǰĳȫû뵽ǻ⸽Ľ
۵ÿܳǻûꡣ
ǴʧɫæѯʣĸɵǴ½ˣ
ʮû˵µ
㣡ӿٶȣ˵̸Ǹйء
ͷ峤Ѿһʱѷ̵鴫½
ǿȴܲףÿдѪ̵ﶼǴ¡
½ûܷų½гĹʶ
ƽһۡ
ƽ绰Сǡ
Ʋ죺Ƕӣ˭Ҹ˭
ƽͷȱֻʬԡ
Ժ˵绰ô򶨣ҲǺΪǵģֻǵܰԵҲܲҪǲСһΪѣĵ
꣺ҵĵ߾ǸͿ
С໣ҪͰְһҲҪȥ½
໣С˽껳Сצץסĸ첲ʾ뿪ְֵľġ
ƽСԴֻ˵㲻뿪˭Ҳܴ㡣
С໣䣡
Ժҡҡͷȴ֮ʡ
ʥԤԵ˵Ӧ޷밢Ҫʶʶ˳ЩСǳ
͢Ժھʥһ㣬ǡÿܽĵȼͳһ롣
ƽҲʥҩʦû˵ܽ²ⰢܸѪƽЯǻܻܿῪš
һһʽŹֵħƬ
ʱģѾʧȥ밢Ļᡣ
Ϊˡ
ʮĸʯͻȻһ𱬷۵Ĺââסкɫǰһɺ֯ɵĵ·
ʮĸʯȫâУͺƽͻȻһɫ
̵ҺȻû볣ֱڳֱһöҶӡǡ
΢΢ۣƬ̺˵ڴˣڿʼһСʱڶԽ룬弶ºʮ϶ܽ룬⣬жĴҲ޷롣̤ڵ·˲κιߣڰϡ
Ժ׽ʡ
֣صǣ֮ΣգֹǰڣǰҪСġһ̤˭Ҳ޷ٰ㣬һжֻܿԼ
ħޱȵص£Ѿ׼Ķ׼ˣܻŻҲֻ˵ˡ
ƽȻ԰ųԱҪҪһ
Ĺ棺ʲô
ƽǹ𣺡Ҹǵ嶼ʬһֿΣգתɻʬٺǡ
ƣˡ
ųԱ룬Ȼ뷢
ҪҪʬҾҲĹı
ذȻܺãֶһ·˿鷨ʦȡΪ
ʼ磺ұǺڰϵɻʬƺҵħԣ
ɭЦ˵Ļȴܾ㤣󡢿ͷܴҾˡ
ԵĴЦļ򣺡Ҿ˵Σա
İʦҲЦеعסʦĸ첲ֻʲôΣգ
͢ԺԺԴ˾ûһ
ƽҲĸǶʬʬһͿ԰ѻתɻʬֻҪ겻ҲתɻʬҲʬˡ
꿴ǰıնˣɫȻôһϣ˵ζҲôܣ뿴Ժǳʲôʲôûζ˯û壬ǻŵȤһ룿ҪܻǺúõػ֮ǧСģ²Ҫð
˻ƣһ˸߲ҡ
ʱ
ħʦܹĴڸոҲˣ᳤ܻؿںͺͷ˵壬Ҫкû뵽һȺطɹͷһߡ
ؿľٶ»㱨᳤Ͱҹ壬͵ؾ壬ϾСĶ飬Ѿ


339 Сʳ
׶þòػΪӻ֡
׶ڸ崫пռͼ꣬Ҳ֪СĹϵղУǾ;е죬Ҳû뵽СȻͳһӴпռ
͵ܣǻǸռ
˽һȻˡ
СرãԲ棬彡צ̬Ҳڴпռʱöࡣ
ʱСģſŲڿСһߣһǱߣԾʣ
Ϊ׵Ҳ£ԭ̫Ӵ㡣
תۼ䣬ƶݶվƱ˵ĿŮ
ųԱ۶գɶ壬½֡
Ҳںشˣ곤һСðġ
ôСﶼû뵽濴ôõġ
ʳɲѰ٣ǳԵúþ͸ѣοǻ֣֮ҪһСǷѵѪԴ治һ
ٿСôܣ׶ƺʶԭ֮ʱ˳Ĭȿô¡
ʶ峤ϰ¶ѯ
ͷڸ崫пռҸᵽħʦ꣬СǴпռ
¶ϺȻǾ˵ô̽ǻ᲻֪ԭǺС
ԣҲ˵СһͲǺǵ崫пռɶǺֳȥģȫһѪ
ֻС곤忴Ȱ
ǴĵһֻСôֻСˣƱػΪͽѪ
СҪɼСҲܲˡ
峤ϼ񣬶ԷͲ֪٣ʵҲߣ²ЩֻǵӣҲ
¶ϴ꣬Ŀ䵽ֱϣȻ¶ЦݣһȻصֲСһԸ׽㣬
ϵһܺá
ҡͷΪ˷ߣⱻһˣ뿪崫пռԼϿ̻ħƣԼĲѪҲôħʦӴҩʦûܿһ벻Ѫԭ
峤ҲһûпΪѪ
ֻǻԵɺϣܵͬʱѧһЩ֪ʶ
˵ǫ飬˿ɲΪĹϵôǳ˲֪廹֪ܲǾһƲʵϺֺá黹һȺǻ
û˵ۣϾͲŨϢܵõ˵Ľ̵
ǣ
Ȼֹһָħʦ
ֲôᣬʵôǿûħʦʵѾﵽ˼ħʦˮ׼
¶תͷƽ
ƽԣҪħȥ֤ѪܿǴòٴĲ塣
ͬϢ
ٿСϣСһԴ껳Сצӽץסĸ첲Сڸͣ
̧ŵһֻ֣Сı˳סʷʵСƨɡ
С˳ƽְֵĻŤͷһ塣
Ŷö
¶üͷͲ׽ɲʲô¡ͲĹϵǰ֮Ƕתɻʬ˫е㲻죬ֻתе㸴ӡ
λ֮ڵõֻʬ󣬻ʬѳ˯壬Щȥͳͳתʬ
˾Ȼǵŭ˯ܳλߴһ
Ƿصһߣ۲һܣ嶼һӵϻúô˫ǿ̸̸
֮Ӧٴߵ⣬ҲӦٲֲ͸֮ս
Ҫ֮黹ֻʬ֮ӦҪҪս󣬲Żֻʬת½
֮󣬲֮սԴʧ١
ֻʬ¾ֻֻֻ棬һֱΪػ½
¶뿪ڰСҪȻһ
ʮĲ壬ϵôǿӿҲԡ
¶Ҳʥֻһ֮
ʵƽ΢һ㣬ʵʵ
һսʥսʥ
ζʲô
뵽洫÷зԤԣ¶ϺܸһһѾ
ô룬ȻôûС˻
ƽ¶ƺǿ⣬ջطųȥơǺ۸ɲϣгֻѧԼķࣨǳģʲûиı䣬ëֳŪֻʬ
¶ܴӳȻçײҪôСҪȴŶ׶볣ʶ˫ȱ˴˼ͨ
ֻгһйϵ¶ҲԽΪСãСǿҪڶһʵƺ¶ȻҪ࿼ǿǡ
׶
Ľ졣Ľ鸴ӵضԳ˵
΢ЦҲ
λǣƽ
ܣҵİ£ƽ塣
ƽĿɨû˵ڸ崫пռͼֻǶԷ֪
һʳ˰¶Ϻĵ⣺ôСһģǱߵͬ𣿡
һЦûлͬ⣬ҿܴ
һҲǣǿǸ崫пռ䣬ռͨѳĴУǲͬ⣬˵һֻҪһܡ
¶϶С֣Сһҿ
СͷŰ¶ϣûһʼܸ˿ͬ壬ѾоԷƺҪӰְߴߣСһľ裬ôͬ壬Ҳôˡ
¶ֻܱ֤˵ֻǿ㽡񣬲ǿд뿪
ƽСһƨɣ󵨹ȥ
СǳŲƽְֵʵôĳְֺͲƽְܣûӮ϶ǲƽְƽְͬ⣬Ҳˣббطɵ¶ǰ
곤ûϲСһ͵ϲ̣ǻûԼӵġ
Сڰ¶ϵֱϡ
¶ֻͷС
¶ͼ彻ɫȷСûκԼС̷÷ǳãڷȵǳûҪ׳ʵ
ȣ˵ʵСҪǵõöࡣ
ð¶Ϻܲ˼顣
곤ҲûС
С໽УƨһŤˣһͷײְֻ
곤Ҳֲ˼飬һο
СһʵںãǶ˼ڸħʦҪСĸȨ
һ¶ϡ
¶˼ڣħʦǲǵõǱʳףеĻܸܲǳһݣ
㶣û뵽λ峤ûиҪСȴҪʳף
ʳףǸпռСʲôѶû
Դ˵ǺܸˣΪһǱߵҪСҲû
ΪˣһҪѻ˵ûʳףûκʳҲûбʲôûСȳں˳Ҳûκζֻ嶼ͬҸ
ĿĿ¶ϸӺ棺ûʳףôܰСһôã㶼ʲôˣ
Сط˸¶ԲĹĵСӣ໣ְָҳԵĺóԵĿɶɶࡣ
¶ϻʵøϸһЩ
Ժӳ߳λɿԵԺʱ䲻࣬Ѿ򿪣Ǹùȥˡ
¶΢΢ԾղŶûע⵽λֱλӺ߳ŷﾹȻһλʥ
ܰԼϢôãλʥ²򵥡
һսʥһʥһżӽʮĴħʦ˵ʵȷʵ㹻վ


340 ڿ
ؿΪע⵽һУҲͬˡ
ףǲħʦ𣿡ϳ˳꣬⡣
ʵ֤˫ؼάֵò
ʱˣɶǸ徫Ӣ
ȻھӢܶ˶ȥĴпռ䣬Ǽλ߼Գӡ̣֮ǰûҲͰˣ̾
ؿ˽йԭѯǷʶվһһˡ
ԭش𣺡ʶվǰŵħʦ༫Ϊλг꣬óħʵеȣ˵Щϵ崫пռ䣬ߵľͨ
ŶһʵеȵħʦڱҲ󣬵ڿؿ᳤ܻҲǸͨħʦԷǾͲһˡ
ݴԤߵ˵ҲкĹϵѪ밢ռˡ
ؿй˹̾ͷԸԭȻʶһħʦóսÿϡ
ԭҲд⣬Գӡܺã̾ʹȥ볣ꡣ
նͿһ̤ɫ֮·
ҩʦ͵Ҷʲóӡ
͢ԺЦе˵ҲǸͨԱ¶ġ
ǰ棬Ȼסƽ֡
СɵͷҪŽȥ
Σոն˵ˡ弶ȥСǲ
¶ϻӻ֣ʾ˵ˣԲСһҪһЩͷȱͨų֪ˡ
˶ųһСҶȥû֪̤·ʲô£˶ڹڵȴ˰æ̽ա
ϵĪ棬֪øһЩ룬֪о֮йض֪
أѾ̤Ҳٵ飬ݴҲȥ
ؿȴħʦԱĪ뿴֧̤ɫʲô仯
ҹָе£Ұҹ壿
ǸѪϢ
СҲɣִɭûκξȣСѪɢȫ磬ΪܴܷսʿСѪܾѾѪսʿǳðߺӶĻӭ￴֡
˾üૣ֣ѵҿˣһƺһ붼ûдﵽ弶
峤ҲԿϾֻԤݡ
˾ҡͷûио𣬰򿪵˲Ѿǣֻ弶Ͼżµǻ롣
Ҳв˿һеʵԾǶΪһоģȱų֪
ΪˣȻûκȥѳˣ͵ſǵЦ
ʨ峤ȴĶʨս˵֧鲻򵥣˵ͷǸ꣬ʵǸ꣬һʵھżߡǽȥദûҪжԡ
ʨս۱ۣǸħʦ˺ܲ
Ŷô˵Ǿ˲ˡȻԭн飬Ǿͱ֡
ʨս۵ͷȴʨһվ˳ȥ
˸ҲѸٰҪľӢȫ
ڳľħʦᣬξ塣
ԣ֧вˣսʿС
սʿҲˣñȽϳ٣ϡ
ؿȥԭ뿴֧еĲʵȴԼȻ͸
᳤ܻȻһ;ħȣ׼ƽҪֹ˽밢
ƽתͷĿɨؿ
һâħȶƽ
ƽӵһ
ħʦ᳤ܹһϮô顣
˽Ծ
ƽ涼˼롣
Ժվ˳Ʈڰա
ؿȻħʦ졣
ԺҲϵλ᳤ܻˣɫʮֱ䡣
岻ܽȥؿ
ԺʾСǲҪ˵Կؿ¶ЦⰢؿĵ̣Ѿħʦӡǣ㲻˭˭Ͳܽ
ЦЦľǰ塣
峤ɤӲˬغؿڸʲôǰҶŽȥ㹥˭Ҫǰڴˣ𣿡
ؿûǰ峤ͷӵһμͻ࿴˳ۡͷʵǿóٿػеܣûпܣԷҲǿսʿһһһмܵס
ؿҲûм֣簫峤˵ϵشΪͲսڹرգʵǿҲ干ͬںһ
ٿ˵Ŀ⣬Ǿ仰󣬴ҿı鶼̫á
ؿǲ壬ʵͣҲˡȥ˭Ҳ֪ʲô仯
Ժ˭ǷҲֻԤԣʵ
ؿˣǾͿ
廥һʱ޷Ǹʵ΢¾ˣȻ˿ؿĹ˭ұ֤һֹŭҪǽгһʬ˻ʬϮô죿
ƽЦһҪǰ
һס
Ȼڣλħʦ£ƺλȨءڲ壬ǲʲô⣿֪ᱻɲ壬ԩߣħıӦѾôһ㲻֪ӣѲ֧ħҺǣ
ƽͿؿ
갵жʱǿؿͻȻԲƽ֣Ὺ˵ڿؿѾǣڶıԺħʦѹǵ뷨ǻýľۻᣬ΢λ᳤ܻҵ鷳
ˣҪſڴƻƣؿʲôݣôһòħʦȻҷ
Цħʦ˰ɣżǹԴ˵ӰĺǣǻʵħʦѾħռ˰ɣ
ؿɱ⡣ħʦ̫󵨣Ҳ̫޴ȻӽĴڣ
ЦǲǺɱңħʦ᳤ܻȴ滰ãԼˡ
סڣ㲻ҪѪˣһħʦվħȶ׼꣺ˣڲԣ̰ħʦ᳤Ҳ˵ѵҾɸҽҵս
ҡͷѾ򿪣ɵڽսҪսңҳ˵ɡ
ؿԭûѳ굱£óռϷ磬ʱ˲ҪƤ𾯾ģˣҿԭĿ񣬵ղ˵ԤԺħйءѵ˵ȫǵԤǶ𣿡
ЦֻҪи߽ħʦ˭֪ԤԵֻеһ֡ԤɱˣҪɱ㣬᲻ɱԤԱеãʱԽԤݳ֣ΪȴʵԤԷչ᳤ܻ˲֪곤٣ЩǳԵ֪ûҪ͸ȻˣħʦΪʲôҪȺһ壿
ǲûȺ෴ԤԴǹѲ弯Ϊڲ˻¶٣ؿǶ˵ͨС˵
ƽЦҰȦǣʳˮһţÿ컹޴ȥɿûǵиСħʵ飬ѡһЩħϣҪµūǿǽ䣬ֻҪ⣬ǱǣԸ𣿡
巢
ЩӰ񣬴һѾͬ鶼
ȦˣѲŰħʦ
ֻ֮ǰһֱû˽ҿȴ˵Ÿ徫ӢҿˣֱӰìͷ׼᳤ܻؿ
ħʦħʦǷ׷׿ڣ᳤ܻ˲ҪǸˣ̾Ҫֽѵꡣ
ؿȴʾԴЩӰ񴫳ȥ˶ħʦ⣬ý˽һ
ЩӰǼ٣ұ粵Ҳţֻ˵ħʦˣгǰɣǲ壬ӣϵܺãôֻܸһҸ棺岻ţؿһ٣ħ壬ΪͻȻ֣˵ıݺ˲塣ǰôչս嶼Ϊ壿
᳤Ѿ̤ϳ·ؿһ̣˵̷ִʱ䳤˾ͻħ
ؿδ䣬ȴΪȷʵɹһĴ̣ڳһúСӡ
ͻȻתϣٴж˶䡣
ǶڲħʦĶԹûжȤٲҡˣҲʹ񷽷Ͳһˣ˭Զڰ񾳽磬ֱ
пܣ˭һ
ֵǰĲΪʲôսҪˣֻܿսҵļ崫иң鲢Ƴ֣kҲƣԼйأһ飬ҪһԳѡ
ڴû뵽ħʦ˵һǾȡ
˾ԭˣ
ϹЦ壬ôߵʵ˭ת飿Ϊʲôôѣһγ֣˳밢ѳ֮أһú̽һ᳤ܻ̽ˣҲΪɣ
ؿʱﻹ˵ϲ壬صĶǡҪһٳһ顱Ļ
Ҫ衣ֱɺޣǰƵҪĳߵĶ棡
Ժ˺鿪ս߻ֻǿ𣿱Ͼճ˵ֻ
ƫƫ˵ݣǳħĵȼ۽ԭҲЩߺܻܿ¾˵
Ҫˣʱޣٲȥͻǽȥ岻ͷĺ
ҲǣǲӦõˡͷֱ
漴˾ͿϺȻһɫââɢסˡͷСֵƽһӵȫԱ
һ֧˴Ӿ֮ʧ

ؿ㻹ҲˣҲû뵽֧ʧô졣
ͬѾ̤Ͼ֮ľǰ˼ϣûб̹֣ûʧ
ô£̲סѯ
ҲǳСû弶ôȥģ
¶ϸǾȣǸѾʥôȥģ
ףк̨Щ˶ʼɵĴʻ˿д
ʱ綸Ȼ𣬽Ƭ̺󣬾ϵľҲʧˡ
ȫһͲľҿһãȻ
ɡӵĳС
ոճ꣬ʵ弶һ㣬ѪҲԡ
ԵĽûб밢
ֻʧ黥ٵ飬׷̤
ؿʱټ˼弶һʥħʦһ顣
ҲԵģϾ֮ǰһоʹȥһԲ弶Сһ
ʵϲֹСӶӳԱļһﵽ弶Ҳû弶Եﵽ弶Цʦ㶼ûС
һ֧꣬Ȼ˰顣
ж鶼̤ϾһʧؿȸڿڳҳǱ˵鷳
أʲôʱܵģ


341 ټ
ڽ밢ʱиԤ룬Ҳû뵽ٴμ
ںߵʯϣtźƽ棬Ա߻һ¨
ˣҵܾˡתͷԳЦѹʯͷµӣһϸڴǵ¨
¨˻Σջпɣ߰ɡ
걧ż֮֮뷨ʮİ
Ϊ֪˾ǰ
ΪڻҿռһΣ˳ͷ΢԰˵㣬ݺû˿ı䡣
ϰʺ֮ǰ갢ʲ̫һǸȴطͼ黫ȴһڹžƺѾµıϡ
һǰһһ·Ĭ
ϰļҾβӽȴ΢ԶС
֨ѽһڰոսǰԺʯݵľžԶ򿪡
˲еĴЦͷԳҵļҺܻӭ㡣
û˵ʱûô¡
ӣҲûٳɵظ˽ȥ
ַЦҿһǸֺܽܵˡ
꣺
ʯݽžһ·ǽҲأߺ͵ߡ
ƹǽǿĳͿǿҲǲڿ棬΢̧ߣҪ̨ס
ӷǳͨ͸һĿȻõ÷ǳܰǽϹſͺܺʵƤһЩľƵĴֺҾߣرмҵĸо̻ȴܸɾ
ӲڰҶ˴߳ȥΧȡ
꿴ⶰʯڲõĵһ۾;úϲ
һı¯Զ𣬸ɲžⶰӴůҲϢ
¯ֹǱůͬʱҲǳĻ¯
ȥҸط¨ŵľɵ̨ϣ۴ֵĺһѹˡ
ϲԼ㣬ϲԿ㣿ϰ
ҲǵһһرȻǰ£ԣòóҪǿ֭
һ⻰֪ǸԵġϰͰ˿㣬ֵ˵ϣԿн֭ԼѡϲĿζ
ԭһľмȻһŽ֭ӣÿһӶǴҲ
ޣħǷ㡣
ϰ£Цǰʡ˺ܶ๤򡣡
갤ţе㻹ڳһƷζѡһõɫĽ֭
СеݮƳĽ֭ζдƵŨ֯һҿڸˬԶٶ塣ϰѡһŨڵĽ֭˵Ũ
ѽ֭ϣһƷζ
ϰܿĵЦˣϲͺá
ôõʳôû䣿µ棬óһƿԵʦħƺ߽ˮ
ˮ͸ľҺ͸ȼߵˮƱУʮƯ
þƣڳޡ
һߺȾһƷ⣬ϰ˵һЩϵȤ£Ļ΢ЦȣΧõþ꽻һġ
ôҺҽôҳҸĶϰƺ˵Цһ
δЦΪʲôңҵľˮ㻹Ǻˡ
ҡˮôȷһͺľˮ
ôȷĳͽ֭
ˡ
ǰҽˡҵļо仰в뻢Ѩɵûӣиʽнƾͼơ
ײֺֿܿ
ˮɫ˵Ѿܾòԡ
ԤϵЦЦ
ûзϣͷûЩĵطҾԤ֮
ɫƽ
ϰﰵһС꣬˵ҿ˰ջȫḶ́˵ջأʵɱһҲûʲô𣬷ȷʵĲʶ֮һ˶ԼʶҲ֮һ
ҲҲɰһ֣ˣҵԤ֮뷽跨Ѱ׷ǳʱѾǰ񣬼зҪĿԡȫ⣬ԺҾҲ޷뿪ͬҲ˰׷
ϰơ
ϰָڣ̾Ϣ￴࣬밢أҿλʧܣԸø¶뿪ǰѰҳĿܡڰλ洫ʱҺϵ׶Ͽ
֮ҾͻȻ㡣ϰĿʮֹŹ֣ҿȷ㲻ԭİҶϧҿĴֻ࣬ܿһЩƬΣ٣ӰЩҪҪҷһĻ
꼫Ϊĵصȴ
ϰȴ˻㣬ͶԶ
δ
΢΢һ
ǽڶ˵һκںɫҺ塣
Һ䵽ʧˡǡ
ҵǽڳһѿϸƣûһѸʧ
ˮ˿ڹƣԵʦֵû˵
껹ĳָռ˳
һСռгּմ˽֭⡣
էһϸͻᷢѩ׵ȫһİɫСõɫĽ֭ðݡ
СӳðݵĽ֭׷ױǣһÿֻǵĴָ
һĻȫİͽ֭Խθᷢʲô¡
ûɱЩӣֻǰСռٶȸ룬ȷĳӲܳȥ
ûаЩСתûһռ䣬ΪǸռ䱣ʵԭգʱֹͣԼûпЩСƹȥ״̬Ҳܻôʱֹͣǰ
ο껹ҪЩСӵľ仯
δһκںɫҺǽε̨ϣҲͬܿʧ
국ؿŶİϰС
ϰƺͻȻع̧Գ꣬ĳĺһ㣬΢΢Ȼ˵ҿһҴûмҵ˰꣬ɱ˴ӴʧøɸɾҲܳ񡣡
ǶķʲôӰ죿ʡ
ϰЦȻԼĶʶʶͷ֦Ѿ֦Ѿ˶ʶҲֻҪήˣѾҲܽӵصȡϡ٣֦ѾҲ군ˡ
꣺ŶҼкֶܶǿǤ己ֳм޽ӡ㶮޽𣿾ǰ֦޽ӵƻϣˣ֦ƻҲܻȥ
ϰƤ˶˵ײһ
֪ҶǷ֪ҶѾ밢ƣ
ҶΪ
궮ˣ㲻ɱ塣
ϰ᣺ϣɱˣҾ㲻Ҳɰ׳աһΰħʦһԼ·İ׳𣿡
ôϣʲôȻܵ
ϰˮƿʵһúԶһҾӦɱ㣬岻ϣֱӶ֣˵ıӻӦһᡣҵʶ˺ҵ꣬Ҫ֤Ҳɰ׳գҸ⡣ܳ뿪ҵħ򡣡
ϰʧֻʣ̤ӣĿѾʼҪħ֪ʶ𣿺úоⶰӰɣʲôʱܴ߳ǿܶ궯ֵʸ񡣡
üȻˣϰȻʵ塣
Ӿǿ
ת˸򣬿͸Ĵ
ҲһڳѧپȫԼ


342 ׿ĳ
º󣬳뿪˺Сݡ
һֻСз߸ߵʯϣŭضԳ걳ӰĴǯӡ
С쵰ɹͰʶָסе꣬ԺҲܵ尢Ӱ죬Ҳûɰ׳գбҪǣ
С쵰϶ǳڱȻŵһֻҪСз
ıӰȫʧˡ
Сзɥش´ǯӡ
֪ﴫһЦ
СзҲˣӽ쿪ʼͺúһˮɡģˮħɲ̫˽⡣
Ų죬Ǹϰħ֪ʶ˸ఢܡ
Էʮ־ѧϰٶȣֱھͰô֪ʶѧᲢգ֪ʶԭħѵġ
ȻҲܰԼӵһʱ䱶޴ģʹõѧϰҵ¸߶Է
Щħ֪ʶ˵ӰϰǱʶҵ˰岼Ǹλ洫ĵص㡣
ǸӦûбٻҵ˵ҲͨǸǰ
꼸ͨԼϵƽϵϣԼϵڣֻǲƽûлӦ
óǵģȻ֪ƽǿԼİǱܣжǿǻ̲סԷûжʵȵ䵽ûˣ᲻ᱻƭ֮ࡣ
ţȻͣ½Ų
֮ǰ뿪Сݣ˳±ϵĵ·£ƽԭĹء
ûԵĵ·ǻɳԶܿһɫӰӣһЩܸߵСꡣ
ͣ½ŲΪڻɳ￴˴Եʬ壬Ҹ嶼
Щʬ嶼ʣǸãϿ˿ڣҲûиɱһͻȻڵϾô
ѲڿռİɫСó
ѧϰ֪ʶֳ֪Ӿͽ档
ԱԵľǾ֮ǰǸ֭ǰϰľֻ
˿ͨٿػ档ںǰЩħѧͽΪƭǮƭԴûݻˣǰѻʳñĳ£ٲݻĴԡ
˿ԲٿػҲ߲ܡ
ֻҪʬ廹ûȫãֻҪ񾭴ʹãȥĴԾܼĴ񾭣Ӷһ︴Ŀֲ
䵽Щʬϣûһмʬ
ûнӴЩʬ壬ЩʬԼȦչֱۡ⿪·
ˣĶƾ磬ΨһĹۿߡ
ҲҿΧûˣˣôһĻ֪ᱻųʲô
˱Ͼˣ忪ʼãһЩ񾭴Ҳʧȥãɻݵʬ嶯ʮֹ죬һͲˡ
οЩ˵ܵ˼ȿ־壬쳣Ť㿴˵һ۾Ͳҿڶۡ
ѰЩ˵򣬵ЩǶڼȿ־壬׳ЩʬҲû·ͼǺţǵķʣڳʪشͨˡ
ؿ飬ͱ֮ǰİϰȸΣգҲΪ֪ʶôЩִʲôĿ飬ʲô֪ʶ
ЩٿصʬĻҰС
ɳĮһĻĵسɰأȻǵҰݡ
һ·ʬ壬߾߶Ǹһŵʬһûаȱеˣеıճ˽̿еĻжеġ࿰Ƹָ
ûٶû棬ûǸʲô״ôʬ壬Լһ²⡣
ʬ壬ħЩһ뵽ʲô
ڰϵħħ
Ųͣסħص飬ȫʬ壬ǵ
ѾɢعأЩ˿Ǹ֮˵ɢҲв
㶼ûиоڶħƿأ⼸ǲܵ顣
ħôʬйصĺڰϵħʲô
Ųڹ۲Χʵڽмת
ʬ壬ʬ壬ûĸʬ塭ʲô
ҲҪ壬鶼ɢﵽһǻῪʼ׷壬һ壬Ȼ뷽跨תΪ
ճ⣬ʵʶĽʬȵȣԺһ֪ˣ֪Щʬ嶼ʲôˡ
ħıʣҲһıʣ塣
ѧħ԰һ飬תһСôѾĿտʲô
ÿտһʬ壬׺ν
΢΢˷ϲȥῴʼܵ塢׹ǡ׹Ǳ࣬һ·ȥľҲԽԽʢ
Ϊӡ֤룬ӿ˽Ų
ûߵԽԶʬ帯ܵĳ̶Խ·ߵֲҲԽʢ˵ʬ塣
ߵԽԶɫԽ࣬ԭžĿҰ˳żܿСڲݴﴩ
ʬ帯ܣܵʬֱΪ֣顣
Цˣ֪һҪЩڰʲôҲղŶʬĿȷ𰸣ȷʵҵԼ·
֮ǰһֱΪѪ̫ԵǺͲͨ󶼻ɲ壬ϣе㡰á壬ͺ϶ĴھԵĴȾԴһ
ҲȷʵΪò̫ţΪ¾Ӧø干
ΪʲôҪԲáֶͨȡ˶Բġá
һнȻ򲻺
ôչôչͨѪ⣬ѵһʼǾ飬ǵԴʲô˵Ⱦһˣһ壬ѵǲǴһϸ
νⲻӹš
׽մߣͬĵͬһֱϾǺõ
˵ѪԵôͨµĲĻĲ
곹ͨˣѪԵҲͺйء
Ϻ󣬿ǲ壬ʵҲԭǸ塣
ңȷĽ𣿡ЦҲҲ´ˣллǣ˼֪Ժôˡ
һңԶɽϣһɽҲһô
ÿһӴɽһر
ԭͺҲС
ЩҶ޷Զͺڽ̸
СҪչ塣Ӧ£ǰӳȥ
ÿʶ밢ľ󡢾鶼һڸʵֻԼҪĴ𰸡
֣Ϊʲôῴôʬ壿
ҾʺħϢ
ѵħ
˽̹ôлħԣַ塣
ϸоü˵ϢЦ
ϵǾͲȥˣѧʲôɡ
ոһúȷǰͨĲݵأɵ½ŲȻһĺڰռ䡣
ûһЦЦ˵ιιɲѧʲôǿź𡣡
Դһ֪ڴµĺڰռ䡣
治ǼʵҲԲ塣
浽ǹŨͺɱɵЧ
ҲǴŴŵŨЩŨ㼯һҲʱɢ
е䣬ҲеС
ûа˿ͣ٣Ͱħл˺ڰ
ии
ָӵƯŨйһ
ָŤ֪оʲôȻסָ
飿̽ʡ
㡭ǡ˭ƺܾû˵˵ܳٶۡ
Ҳǲ壬Ӧøо˰ɣЦ
ųָƺڸܣûǡ壬ǡǵһԱ
껷ܣﶼǲ飿
֪Ĳ֪ˣš塭ǻụȥꡭҲһȴ׵ġ
ô಻飡ûŪоðһܴ󵨵⡣
һ֮ΪҲһĽѣҪ


343 ƽ
ƽٴδجоѡ
ɹŹֵǣÿǲ﷢ʲô
ֻоܵ˶ôľš
ɻˣ͵洫ȱ´ð̵ūͷϲһͭô򣬳˶޷˯ȥ
ūǴӹŶǰƶ
㣡ظʲôĻɲ꣬ʲôԣūͷűӴߴ١
ƽסθūÿͳһ٣ԣʱ˾ֻܺˮ
̫ˣÿͷţ
ūһūͷַʯʯɽڸԵλϣʯ顣
ʯҪչ涨ߴ翪䣬Ҫ͹ľɽ
ɽ£һūЩʯ͵ԼһٶĴǡ
Ҫ½һǣҪΰҪÿҪ̣Ѿһ룬ԼѾԿúĺΰ׳ۡ
ڱǿĲҲѾһ롣
ƽǲԼˣһǳյĵط·ϱ˷ǲ壬ūǿдʱƺմһƬɳĮֶֿ״ָ̧̬ǲū˵ץ˵Ǽ
ūӲ֪ǲǿһֻħʦսʿŻļֵƵū
֮ͱʯ
ǲԼļ磬ǰʲôǲá
ֻǵԼƽƺһǳܵļ˻ˣ
벻Էֻ֣ʱε벻ˣֺܰŨŨҸȴ΢
ƽɽūͷ󺰣ҿ
ƽɨȥʱЩūͷӻر𾢣֪ٲûڼصͶ£ȴЩūͷıӳ¡
ƽͲǸ̵ӣͷһ죬Ͱѹ֧ūͷͼ˸ˡ
ūԿʹսʿҲһ̶ٶȣֻʣµǲҲ㹻οɱҲҪҧһڡ
ˣȭŻرӲūͷǼҪ͵͵ŪŪӴˣūͷǾ͵ڣҲǰūϳӡ
ͷҲ֪ū˸ݽɫƽɱֳӣҲΪһ˿ԵϣŸ㣬˵ū
ûϲܿƵūūǾɱԹ̵ܽūʱūˣ֪ƽ£ֻ˵ãû˵
ūΥ˵ֻūƽһβСĳͷúøɻͷŹ
ƽūͷʱһܣϵūƺûôǵͷһʱ԰ⶫȷԼ̫صˡ
ƽûжūΪɽйŹ֣ʱԽūĿƾԽͣҲڲߣȻÿ춼΢Сȷʵоߡ
ƽҪȳɻвū
ʲôҲ벻ǾٵȵȰɣٵɽܺ
ƽٸ£ЩūͷҲ鷳˫ʱల¡ܶū˷ǳƽ£
ƽûŽܣҲûžܾЩūͷūǶúܽĳūߵñȽϽǸūܿͻᱻߡū˵Щʲô˵Ҳܿᱻūͷ֪
ԽǿūԽǱҪɻūҲ㣬ǲٽӽƽֻ͵͵ؽӴ
ƽ뵽ɽһֱûҵᡣ²ūڣܾΪĳͨū¡
ūͷ˵ɽƽֱӾԽūɽ
ūūͷƽȥɽǵǣҪǰֲҡ
Խɽ·Խ͡
ʯɽ״ҲȽϹŹ֣Ǵӵ泤һˮɢ¶һ
ĿǰūǲʯǼһ߿䣬м߷廹ûȥ
ƽһ·ߵм߷ɽ￴ĸźɫ鲼ӵˡ
һݳӶ֡
ƽɫ߹ȥ
Ҳûзϻֱָߵһĵض˵Ѩӵȥȡһȡܵõɡ
ƽͷǸضȡʲô
ӵпһӣҲпǼʯͷ֮㿴ʲôȫ
ƽ΢΢ü̧ͷȷһʣõĻɣ
Ȼǿ巢ġ
ƽкȻһ仰һ巢ĵĳ߶˵ߡ
⻰˭˵ģ
ƽûҪĸ·ģеĳŵӹ䡣
׼ˣڷȥжͬһʹɫ˹̶һΣһһƽ
վڶڵƽֱֱ
Ȼ;һˮһĽ磬ͻƣٶȱ
䵽ϣԼΧɢ˲ͷͲʬ塣
ûڰѨﶼЩʲôŹֵڶ
ʲô
ƽֱԷҪ΢΢һ
Է˿գȶԷˣƽѾһ߳߶˶Էļǡ
Σ֣ͿԴһ׳
ж˹ֻһ
ƽᵽϤζҲ֪ΪʲôϤֻʶͣ£
ৣӰͣ¡
ƽ۾Ӧڰռ䣬ڶవĵطܿƺܵľ֪㡣
Ȼʮ룬ԼͱΧһжҫһ۵ס
ͣĹˣˣܶˡ
ʬˡƽðʡ
϶ܲʬˡ
Щʬ˵ıûмƵ鲼ƽƲЩӦöǲʯūǵһҪضȡˡ
ǰȻûгɹ
ƽʬ˶ȽϹԣ߶ϼ׵Ҳʵſڵϣûǡ
ʼɽеĶѨ
ѨһС̨ӣ̨ϷһԴʯͷ
ʯͷɫаףʲôʣ״Ҳ򣬾ڳһʯͷַʯ̨ϡ
ʯ̨Ҳ㾫£Ӧԭʹӵ͹һʯ˵ʯ̨ʹá
ƽܵջһ㣬߽ʯ̨ǿʯͷ
һҪʱƽӲס
ĸʯ
ʲôĸʯ
ô뵽ĸʯ
ǰǲǽӴͬʯͷ
ʯͷǲĪô
ƽ̫ͣûйȥ£ޱʯͷģŸϽʯͷҲס
ƽʼѨתƣû۵Ķ
ˣɽﾹȻбڻ
ϧڻ¸ʴñȽܶಿֶʴûˡ
µıڻƺ溣󣬻һˮһĴɽӺðݡҲɽ
ƽӴɽ״Ʋ⺣ɽ᲻ڵʯɽ
вıڻһ飬ƽûпȻڻȱ̫ˣҪȫû
ƽôǽڣѨϷȥ涼ûǲһȣǿԴʯͷͲȱıڻⶴѨƺҲû
ƽߵǿʯͷǰ
ӵ𣿡ƽ˵һʵ
ʯͷԲ
ΪʲôãΣգƽֵ
ʯͷԾǲԲ
ָоҾǿһԼļ䣬롭㣬ô
국ЦЦǶԿİ˵˼ԽԽȷǸİˣӵΨһ
ƽ֣Ƹסʯͷ棺ɣǿʲô


344 ͹̸
겻֪ԼǲǵһӰ߳ˣԭͨѳ֮ء
Ǿħͱ˳
εںˮУ϶ǵ˰ĳڣ˲ʵ⣬Ϊڰҵ˹ѳ֮صİҵһˡ
˸ĸоǡ˵е񣬲ûôͿ£ƺڴһ磬ǵ˵еĵظ
ظּڿֻأ»عΪһЩԹоʽǿоǱʶڵظӺԴ˻ȡǵõԸĻᡣ
ЩԹǵԸͻڹƽ£תΪ
λ˵˲ٵڵظ͵Ĵ˵СЩ˵Ȼλ൱ش۵ĹѧѧʣСɡ
ҳ껳ɶԷܿܲľһС
Ϊλ˺ָȫαԼľ񺣣ѰҾ񺣵ٽ޳ķ˽Щʱ򣬹Ǳȴ֪һȫ֪ѧʲô
껹ŵӰԼĳļΪе£λˡ
λҲõĽ飬ѾʼĹ˳ȥ
߳λ˶֣ĳڰй۲ĴڣλӦʶԷ
ֻںˮУһȱҲѣ˵Էûж⣬ӦþһСЦ
ֵҵǣղųһ£ȻٻƬڰռеĲ顣
̴꣬첻ĵħ塣ʧõĹð˳
ӺˮƮ𣬾һϵħʦ˲øˬħʱͻо̫ˡ
üʲôô
ô粻ᱻħռ죬ѵĩ𣿡ص
ЦĩôܣҼǵòһֱħĿǣħֶǲãݷڣħͰԸ壬ȵò࣬ǲӦҲչˣʱٳԸħ壬˵ܾʹһͳȫ磬ΪеĴǡ
鿨룺㲻첻ħ⹱׵㽱⹱׵㽫ϵܷص򡣡
ŶڲôҪȥˡ˵仰Ȼһɣ˵ĲǼٻеķչԼķչȻҪҲûҪʱʱ̶̿Ϊ˱뷽跨ȥ˵ڵĲ͡ƽҲҪġ
ǲƽ
ҵİҾüΪᣬ̫ĲƽܸоԷܺãûʲôΣգҲ޷ôƽصȴ
㲻ް𣿡ɵۡ
ʧЦްôޡֻͨˣҲܰѳ޺ͱĿꡣӦò԰ɣôҰȫ˳ұ˵ʵҲ㹻ҴŲƽԽ򣬵ʱٹȥãΪ˱˶صҸ½硣֮ǰˣǾ͸ˣиǿĴڣһزȥһ
ͲɱͲڵչµͲԼū۵𣿡鷢ʡ
쳣ڰջֻҪԸ⣬ûκܿ̽뷨꣬ҲС
Ͳһʱ䣬˽⵽ܶ飬˽Խ࣬Խеһΰ
ûлش⣬ûҪ
鼱ˣٴ׷ϸ˵ɱħӶ⹱׵㡣˵ֻҪ׵ﵽһǧܰ
ָһһռų֣ǲڵۼء
꣡㲻㽫Զ޷ȥ򡣡鲻òɱﵡ
һſռţ䵽ʵ壬ŻظŶǾͲȥˡ
Ƿܻȥܿƣ
鲻׳ôôǿӲͲħֽţǿħűһͨ˶ķ
ЦǰȷʵܵáǮӢ۵ħֽţܵô˵ָ㣬Ѿ̽ħ걾ʵѾŲס
˵ˣҲҪѭĹƽԭǱ󶨵økǱǹһ֡
ԼȫƲŽǮӢ۵ħ൱鶨һԼڸۺԼѾ
ΥԼѾĽûȥôֻƾԷΥ˹ƽԭһԷͻ⡣
⣬ҪջҲˡ
ڰʱ䣬ѾѡǮӢ۵ħ֮ħѾΪıܣԭдڵħܡ֪ʶ㡢䷽ȵȣѾѧģûѧģѾԺͼݵһ֡
Ժ󽫲ҪٻħһһУֻҪ߽ͼݲѯҪ֪ʶ
Դңģѧϰռ䣩ͽѧҲľռǿͬѧҿԺ󲻻˭ָҪҹܱ
ûָ£ѧڣֻ֪ʶĻۣѾܱȵѾӵ㹻о
Щ仯㶼ûù
ֱڶΪͨս
˵һ㣬ѾܰѹǿдԼľȥʱ˺û֡
Ҳȫûϵܷչ̶ֳȣ̫ϰ˸߸ϣΪǿģ಻ǿԱŪϣ
ǹԴ󣬶ʶоûԴﵽӽ߶ȵĿܡ
ǹ飬ڼලų꣬ôkֻҪֳ걻ô˽̵;ҿ᳣꣬뷽跨óӴЩϵҲ鶼ϵǡ
Ǿͺ͹һΪԶӲѵkǵĿƣҲΪĸڶ̶ʱڣͽӽkǣԽkǡ
һû˵²ԷܿܺСȥˡ
ӹͻȻħѾγ˼
ǻôҲܺ⣬kھͿͽǵάֺԼħռ򣬲ɱϵ飬kǵͽͻ١
˵սǵӳ棬˿ڻӴĻϡ
鶼ˣµĶǲħͲ壬Ǹô죿
ǵôϲ壬ҲͲ岻ҪҲֻǵƫƫǵʵȻĴﵽ˿Գĳ̶ȣкܴϵ
ɲôħҪá
ħǿԶ飬Щħ峤ͣϣħǵħҲͨͨ
ħɲǲλλֻΪ֮һħħˣֻѵkЩ鵱˿ȫɾݡ
ħ壬ǵ֮ʲô񶼽
ѾͨԼͽ·ּ⣬ؽ߾ȫ£пԺĶҪħȫɱ⣬޲ͨħĿռѷ졣
λ̫ħʦԲͨڹǵĵħּ͹æͷö
µָʾˣв꣬ѡ̸С
ǶԸħħռ򣬾㲻ħǣԴԴϵĵʱܳŵʲôʱ򣿡鿰ƿġ
ɳζ֪ΪʲôвΪ˻ս˷ħǿʬǿǼǲ壬ǾͰʬȥħͳͳʬħ˵ħһ£ǱͰѿռѷ޲ˡ
飺˵ֿܡħѲΪǣ˲岻ħȾҲͲϵʬĪϵ
ħڸðͷҲΪĲƺȫʧһ㡣
˵ɣʲô
΢ЦûԺҼҲƽһ𣬴첻ȥħ壬ϾԺҪ򣬸ǲƽĸǣôҲܿħ֮֡
ǣתۡ
˹صıίòײסЦǺ嶼æ㿴ҪҵĲ˳ԱůзסѧϡΣҪѲ˵ľǻҪ跨ԲĴʶģǵ뷨Ҳλܲ߳ȥ£Ҫ˺򡣵塭
һ˵ʮȳֹͣǲɣ˵Ӧǣֱ߲ͨλ
ҡͷʲôã۵ӡڸҪ壬ܸһЦµȲħɱԺ󣬸Ҫˡǵ롢񾡹أûУ
飺˵ɣ
겻æһ޷ȵҼҲƽҺ˵
鱬𣺡ʱ䲻ˣһ죬Ҫ飬֪𣿡
ƨ¡
˵ʲô鲻š
국ⲻҺͲƽԼΣҪİ°ǡҪ˵ħ֣ȫҵġ׳ƻã
ŷֳӲӲʲô̶ȡ
ûѡˣɵkǿˣһ㶼ÿơ
˵Ȼô飬õk񽵣kǵͽͱӻԿħ壬ǳ֣ԱССĲöˡ
飺鲻֣ܳħǱߵħҲ֡ĬϵĹ򡣡
Ŷǵͽ浹ùͬǣġ
ѳ֮ء䲻ǰĿλ洫ѳ֮أ㲻ͨǰ㻹ܻγΪܡ֪ѳ֮ֻҪĹ׵ﵽһҾȥ


345 λ
Ǿ͵ҳɾͰȷĿȥ˵ħ¡ѻ˵ι˵죬һ˼ҪҸɻȸ㹻ĺô
ʧˣȻȥ˾̸
Ҳ᲻ŭֶԸòƽͲв
Լġʵ뷨ͷһЩȷһԽܵ
֮Լææȥ̸ΪΪյ˳ʵ뷨
ġʵ뷨ʲô
ֻ΢͸¶λΪҰġڲ壬ǾͲԭ壬ںƽˣܲΪ㣬ˣϾһһĲ߶áƽߣԼְ߹ȡ
ܵжôĺݺ˽Ļ֮£͸Ͻϱȥˡ
ǻ᲻͸¶ġʵ뷨ǾҪʲôԣôˡ
Ļع˴һǿļϴ󶼲ڣҩԺȴѹ󣬿ɹܼҺ׵ײͬϴĻȾͻȶܶࡣ
ƽ밢˻ûл˵ƽ϶ϵͲƽħֻҪǳյǵϢͿٶȥǡ
ģȫչ塣
ħ壬ʵ鲻񣬳Ҳ˳ȥΪ˸Բӡ󣬶ΪԼԼ˵ļǱ԰ˡ
սһ£Уһˡ
ʱûпǺ͸£뼯ƫʱͬʱЩϰ߸߸ϵȨֻѲ嵱ڻҿ
ħ屻Щ߹ǡҪַˣ˵ħֵĹڲͷϡ
궼ܲµǻʲôûв壬ħǰ֪֪ˣǾͻһ˺ˣūʹ
ϲڵ˿Ҳǳ٣᲻ȥģ˵ֻÿֻɳǧ˵Ķ飬ȫɢСʽ޷ֿΣղŻᷢźżϡ
ЩλӵһʹѲ鰵ڴ½ϵħ壬ӲڵؿʼһŲ鲢ţֻҪħһӵϵ
˹ĸ첲һȺ齩Ӳȴ쳣õսʿ̧̧°ͣʣ˭Ϊʲôǰûмյˣ
ɨǱߣûһΪҶ֪ˡ
ȵȣҶ֪ʲô˹
ԼΪζĺǶʬˡ
ɶ˹Ծˣôʬˣ˵㡢˵㣬ҲʮֽӲǶʶ˵Цôûʬˣ
ʼ磬Ҳʬ˶ʧȥꣿҲֻ֪֪رһսѡ
˹˼⡣ʵϾﲻ˶֧ʶʬ˾еֺ棬Ӵ˻ȥǱߴϢЩʬҪôĬҪôӲһ׼
Ҳȥʹǵ꣬굹ûֱӸЩʬ˶ǲ崫֮òϵʬ壬ڲЩʬʶǲ顣
ЩǸڰռ䲻֪˶ãǲľôɴΪǸռƣҲܳʵܶ𶼲ǵˣֻǲôɢ
ò˸ˣȻǻѪѪ԰ǴӺڰռгһַʽٻһΣǶͬͳһ桱
Щ鷢֣ҪǰľȻǲڴԨóߴٺͿԼȲҪΪ²ս
˾Ҳų֧ʬ˾
͸ǲ֪˶ٴΣʬ˺ͻʬǲص㣬յ㣬Ҳǲ屻ԭ
֪ǲǿʵԵʣЩûд̵Ĳ˾ȻҲΪǵսᣡ
һ֧ȱս;ľӣҲң᲻ϳ԰̡
֧ӳηһһȺӵʶҲԴͺɱʬ˸һͬսʱֻǵĵ˲֪ж¡
һɳǧˮǧ˾飬ٻǧսʿϴ£˲ӡ
һ󣬰ڴ½ϵħѾȫɨɾ
סڰڴ½ϵİҹٲ壬Ҳ֪˲Ĵڣ֪ħʱǿս
̶óֽš񡢶Ʒ͡Ρǡ͡סҶħ˫䣬Լħȵȣһϵдӵ͵ߣճƷҲܿʹ밵ڴ½ǻǧ򻧡
ϴǻ˾ҹ峤ͼλ峤Ƕ弫пҪҸȼӦ˵ڲʱҪ٣ڰڴ½ǣԲųҲ˵ͺܶ࣬ڸ̺ܵǽύĺôȻȻ벻Ѻ
ǰҹ峤ڼ̸꣬һ󣬺ԥغǩѺúԼ
ڴ½ɾ󣬳ûдģѲλǲȥ̶Ӻ̶ӻʽ̽Ϣ
ԾɹȫչũҵҵҵҲץһ˵׷ⲿ־ʱָӹԾƽ
ĵطӵ֪ʶµٶȰ֪ʶʵ
죬ĳߡ֪ʶߡоҪûʱ䡣
ֻѹեԼѹեҩԺǣֻܾѲļӴתڳΪһȭͳɢ塣
Բħھһô޷սȴû٣ԾÿѵֻԼսʿħӡħ
ȷ˵ʵһħ飬˿޷ħĲħشãһٻǰħҪתΪս
ٻʲô
ٻ顣
ںͲֺһʾԸΪרõٻ顣
ÿһӡٻħĲ˶ٻһ飬˫Է˳ۣͿԽ»Լ
ӴˣٻĲ齫ԼĻսЩ黹ͨٻħٻߵħӶԼøǿͬٻҲͨԼٻ飬Լߡ
ٻͨħˣٻ߱תħΪսʹҲħ˫ޣһ˫ع
֧ΪٻСӵսʿһɳȥʾĪȻǵòžǲ壬Ϊʹħ˶ûаȥ롣
֪ϢЦҲĳջˡ
ǣ갵ؼӴٻСӵǲɵһأΪʤ̳ܲ
ȫ嶼ΪħӶͷöʱͽ塣
ø嶼ȥѰҲ壬˵彫ħ塣ͬʱʾѾ壬ӴҲǲ壬ǻع鲻֮øӲĵλ
֪νͺֻһЦ
ʱһٴγֵĹͷ۵صѾ£ǲѾ˺Ĺ¶Ҳûˡ
꣺
֪ݱȻó겻죬ҲҪӵĺðɣkܲ˵µǴģǱԩģôЩΪͲ֮ս볤ڳ˯ǲñ
꣬Ҫôߡ鲻ߣҲвĶ󡣡
ôҲ̫ʧǿԡ
鰵б꣬óʧkͶˡɵ¶ǲŷһȻĲζûﵽȴѾɱĶ
Ѿ̽ħıʣ֪˳ȷ
ڶ꣬ǲҪԸһӰƱػɰ²֮ƽkǻ塣
壬ǴԶһֱڵĳЩˣҲҶǷ
Щˣ飬ʤ顣
ԭֻӦóΪĳ꣬һȴߵü˵ǰ˳꣬ôǽкڵ
Գǻȴѳ֮·ȥ̽ħԴ
ѾһδԱѾǵĿơ
ʵƲƽв걾ҲüΪ¡Ǻ֣Ҳֻ壬ȴ޷ꡣ
˭ôƫģȻؼѧ̸˳ꡣ֮ǰ֪ʶյĲ֣صȥħ֪ʶǰʦħڻͨ
ûгΪȫս˺ȣ֮廹ǿ
ٵ壬Ųһ˲Ϊİ񡣶ԣֱ
Ѿǲȥħ壬ܺãһ⹱׵㡣ֻϣܼӴսʿͶ룬һ̶ӻ̫Сˡ
ڲŶˣҪӴͶ벻ܡҲ嵱ڻ𣿡Ц
Ȼǣûжٻˣ㻹дʬ˺Ͳ飬λ֮ڴ֮˴ʬˡ
֮صʬҿû취ȡҲȫ˵Ϲ֮ؿеƽļ̳ˣ˳ġܴôʬˣĲӣЩ顣
Ͷʮ壬ƽұ֤ͶսʿԸħ壬ȥѳ֮أλ洫ﵽǧ׵㣬Ϳصһˡơ
Цʮ̫ˣǴʬˣõȲƽѳ֮ҳ綼Ҫȥ֮ǰǿȰҽһ⡣
ʲô⣿
ǲҪĲսʿô½ɡ


346 ˻ع
ǶǷ½кܴķ硣
ڵk¾֮ǰǰС½ϵֱ꣬ڰڴ½ؿ˿ռţǶ˻
໣ְ֣һֻСڵӿռų껳
Ƚס
ԺüСӲ֪Ҳúǿ
һ꣬ǻСӣԲ궼ɲ
Ǽֱ˰ûмһĻ뿪ߵĶҪְֱš
ڰʲôջ
ر˵˵һȺֵ壬СˣǸǻܺãÿ춼ܶóԵġ
С˺һˣǵȣǶ
֮ǵ갢ǳԺ˯˭֣
СצӣҲָСһжջÿľͺá
Ǵ˸ǷСһģޣرԲ󣬿߰˸´СӹĹĵġ
꣺
˵ǻ˲СޣöܹΧۡ
ųԱƽ˶Ѿ
ģɲջ١
Ҳʹ˵ðվ԰Ŀ鷽ʽʽҲ
ڸǻĵھ峿УӴϵСһȥ
һֻԵסС
ǻû۾͹棺~
ֵζףֻˣ
ڴϿڴߵӣֹסЦ⣺ˡ
šƽֱסСڴ£ǣͻˡ
Լʩչһ෨̽ͷǰ˵ǡ
ƽֿסĺףǡ
мĸ˷ܵ໽Уֻ
ףȵȣôˣ
֣֣ǾǵıǸӳˣ
ǻɻȥȴСݶ
ǵھԺˡ
Ժ΢΢̽СݵķϾ͹˺ߣˣȥɣǲƽˡ
͢ԺǺЦСʤ»飬Ǿͱ˼Сñطˡ
һȺɢ
ųԱһջ񶼲С꿴ţǶϳȥ̣Ķǻݵˡ
С˻̨ϣԶƽԭͺ
ˡ
šұһ࣬ػ㰲ȣܱߵİҹǴҲֻҪǵطչҲռ̣ҾչѾչߣ˹ĸǴǱ޽ۿڣǱҲǲԺĵһۿڳС
Ѻǵֿϸƽ˵һ顣
ƽЦħӣǾˣǸk֣
Ǳߵħ񲻺ǰɡԺҲûж֮ġ
ǰΪǴ˽κ¶Ϊ˾鿼ǡʵϣЩҲֻΪԼ
Ϊ˥䣬һɢû̫Ұĺԣﲻ֪Ķ谭Ϊ顣
ڳ꿴Ǻ飬ǳʲôĿģϵĴǻĳֶйأܽᲢ֪ʶϧÿһ飬ƽ⣬ҲôһζҪƽһΪսҲȻչһ֡
һԹߣĬĬػԹźǵɳԻ͡˥䣬Ϊ屣ֺ֪ʶ
ûиɹ飬ǸɲǲɣƺҲǻһ֡ԣУЩֻֽѡ
뺣ǿĸʯĸʯӰһ֧ǻǴӺ߳Ϊ½˲塣
˲壬Ҳͬ˴ӱĵطԳһһ
ЩյʱСǵĺܴǴʲôطӳһ
Щ鷢ǻﻹڿУʱ㷢˺뿪ʼչ񼣣ȡͽԼɢ
սҪսвʹࡢߡȵһǿ
֮ҪΪϣk
ҪʴȡϵȵǿԼ
ڰҪи
ˮ񡭡kǶҪԼ
ЩֻǲлҪʹáЩſա
ҲҪ׳Լλһʼͱָɵˡ
ͬǽפǣҲǷֵkǿԴ֪ʶ
Ҳڹ۲ǣ۲kǵϰԡռkǵ֪ʶϵ
Ͷλѧϰĳ꣬ȻҲЩʲôҪηģ̫ѡ
ƽѳȼڳĴϣħ²ѽ㲻εһи߼ħѷҲħתתҪ⣬ôӸ˵ǿԺħѺ
Цǲħ壿
Ҽǵ˵ܶཫмǿҲѵɨƽǻܺͷĻᣬԭӶˣèҲûˡħ壬ҲèͺӵĹϵǺǱѾкܶǻ壬ټһôƽ˵ġ
̾װģĳˡ
ƽ΢֪ڰѧʲô𣿡
㡣ڳϴļơ
ƽ˵ʱ˵ڰľ
ȻҶ࣬ͨĳ飬ѧϰһ֪ʶպͨ飬Ϳȥ֮
֮
ţҿʬ壬㿴ɳĮ˿κξ󣬸ҵķƲǶǱʶһֿҵʱЩʬ壬뵽ǴȻչҲҪζԴ塣ǰһֱѲ嵱ΣշӺߣ˵ӣе㲻˼
ҳ֮ǰһֱûаѲ嵱壬⣬ԲãǰݼڡǴξʶʵҲѾǲһӡȻұֵĲǴѪ壬вѪ岻ǻߣֻǵĻǿ󡣵˭ԼǿأΪʲôҪӱǿ󣿡
ͣ٣뷢չ壬òΪ֧Ҳ㡣
ƽס֣Ҳ˵ллΪҲӦġ
ݸҿɲһӱ׳ΣȰǴ·Ҿͻ˦ֲܣҵǴ߱£ٴȥҵļǿԺǳ󺣣ǵ㼣
ƽֻشһ֣á
ӶЦ
䲻ǷѾ򣿡
ƽûзϣھ֮ʱһαǿҵõ˱ǿĻᣬҲˡǿʱһѡѡ㣬ôһʧȥõѡ㣬ҽ̤̤򡣡
ĬĬ
ƽЦѡʲô
˵˾˵Ļش𣺡СӲѡ񣬴˻ʲôҪ
ƽЦҶԿĴ˵ʧȥ䣬ֻǽΪĻôһȻҾͶˣһָ˶ļ䣬ҲӵǿĸʯǵѡҲǰ˵ҵĿǡ
ǿԴĸʯȫˣ굣ġ
ƽҡͷûУҰڡ
ڵˮƽѾﵽʲô̶ȣδ
ƽЦڰһμһң˵ҵѾﵽĳ̶ȣһЩҵľǳȤҸ˵¡
ƽѾٵǸڰ֮볣֣ÿ³ԳʲôǴһҫλڰ֮˵˳¡
𣿡λڰ֮Ĭ֣ûзĸ飬¶˶ԳܸȤģ
еģǿȸոҪϹȥĲƽˣƽָǿˡ
Ҿλڰ֮ȥһ㣬ġƽ
ʧЦŶҲܺá˵ǸʱϵҲῴۡ
ҴӦҵȥͨƽ̹ԡ
ڰ֣ҲûʲôǸ㲻ѵһʬ˴ȥǱ߻һңҲֹ
ģ֪ж㣬Ȼļ硣ֹƽɣ룬Լƴֵõġ뿪ˣֻΪ˳Ϊһ¶顣
ƽһûи߳꣬ڰλʶλķͬʱҲΪĿԼʵʶǹ¶ġ
̸ǸãҲܲȫ¡󻹺ԼһǿŨʱʲô˵һǱȳл£Էô˽㡣λصظܶ鶼֮֡
ƽԴ˰㲻ģΪ־δҪǻʲô
ѹϢ߳꣬ǹʶѵ±顣ļƻļƻƽıϣƽȻƻ
ڻ𣿡ƽʡ
ҡͷ޷Һ󣬾Ѿ룬ȷϹˡԾɿԺϵ
ھͺãȥħһˡƽЦ˭뵽Ĺȥħɾħ֮λ
ǵλΪֹûһܴﵽĲΣǵĽֹҲкܴϵ
ڹͨˣֲѾһµںǺģҪƿЩ飬ȥطɾħ֮λӦٷЩ顣
գƽĹ
쳣λȫع飬ƽǵȫͳ˧λǿƹԭչЩƵľҲȻӿٶȡ
˿ڣƽͳ궼ҪĲ˿ڡ
ͨвǣǲ½û㹻ȥֿħ壬ôֻܰѿʬˣҲֵֻܵħ
֪Ǵʲôע⣬ָǰһ㲻ȫĵִˣҺͲƽԹۡǲǲںҲûʲô
Ҳ¸ֹǣǸֹǣǾ͸ҺħַǸ塣ǿŰɡ


347 ²
ҲΣkΪƽΪڰ֮Ǳɲ֮أ弸ҵû֮أҲ˴ʧȥԴԽԽ˥
˳Ƿֶпܴ򲻹ڰ֮ʱkǿһλˣkûʱ䵹kͨطϵȥԼõkδ
λյδȥ̽ʱ䳤ӣԾȡ
kҵ˳꣬ɵñȵkûã̫ˣõע⵽kҲ޷ˡ
ԭЩǿɿصģֻҪڳƽɳȡǵǻΪ֣ôһΣն֡
˭뵽ǻûаöʵ͸ԲժĵزһħֵΣա
ϱкڰ֮ʬ˴ڰ
Ⱳӣɷѿģûʬ˷ģƽĸʵչҲûϱô졣һпüˣѳ̶ȫʬ˴ħˣ
ʲôʵǶǵĿɣҪԡˡ󺰡
˭Ҳ֪ûλУkһǸΪߵúʱkˡ
ökΪûгĹʵҲܴļ̣kǱ˵ֲժ΢һпܱˡ
壡
Ǻ޲ðѺ嶼ɵk
ϱƽûȥûȥ干ͬĴ֮أʬ˴ռʱ嶼ʧˡ
˰ǻһǻӣ֮ǾԹƽĲںǷչȫûӵ˼
Ⱳӣƽи꣬尮ݼڣ룬󻹰ǿҲһĸʯ͵ƽǰ
ƫİ
˭гۣһƨһߡﳣ꣬ôܲһİˣ
ƫĵĺǣǶǿ󵽿鿹ˡ
ƽͲ˵ˣλ˵Ҫ治ǿͷţʵ
ꡭҲ廹ûдﵽǿꡢľȴѾԺƽƽ
̸е
ǶϵĵˣǶһȺض鿪սħ
ѡ⣬ѡ
Ϊ˱ϸǻ岻ҲΪ˱֤ԼҵԴλ˺Ͳ֮ĳޣҲ˵kµͣڽ½һ죬ٴηͣȫͬһʱ䣬ﶼһԡ
Դ£
Ǻǹǻ֮һǰĴսɲһжħıΪħıǿ󡢸߹ǻۡϵĲ屻볾˲塣
һжѲĸǳԩ漰ԤȫħǵıΪ֤޲壬ֻ²塣
걻½Ҳ⣬Ϊڴ½½ΪܵϿɵ²½ϣ˲˭ҲûȨ塣
ħѾϮǰӣЯֹͬԿǵħ塣
½򿪷ߵ죬Ǹͨӣ˷Ƿ߱Ƚϼֻͨǰµһ̸ʡ
ŶԼ֪˲ǲ壬֪ħѾԺǡʲôħԣ½ʱ򿪷Щħ᲻Ҳܽ
ͨʱϣ½ˣ½ôһӶһ뿪ſķΧ
ʵܶ೬Ҳħֵ£Ըѵ¶ƵħϣԸ͵治ǻ֤Ǽ£ʱ½ıɣ̲סı롣
ãǾͷ֣ħطˣɰڴ½½ٻħӰǲ塭Ŷڽ²ˣв˳ûĵطѹħ塣
Ϣһ˲䣬ԭΪܻӭ½Ͱڴ½½ĽҲǨĵط
ֻڴ½ڻ谵УʺϾ´򿪵½ͳء
޴񳱿ʼǲܵġ
ͨһӶ޷뿪磬ǳԽ󺣴ɿͧħͨߣǵвƲȥһΪңԶĵط¿ʼȴƱǾ
оֻĽۣ½ܵ˲ࡣ
ߣðŶӺʹ̽ϢԼ֯Ҳڹ״̬
ЩŸϿռ̣ᵽ½ڲص£ѹûǷϡ
Щ˵뷨һǾǣҲǿĥ˿ͼ٣˸øβսһūҪȥͳôĴ½ǹȥЩҪǸҲᵽ˭ʵʵȨ˭İϷóˡ
ħʦλ᳤Ҳͬ뷨ΪʲôнֱͣƷħʦԲȷԺͳԡ
ڵħʦѾչȻѾ뺣УҲõͻӰ쵽ʲô
ɿؿԾʮֲˣƾʲôҪ½ָ壿ֻҲˬ
ǿɴûȷ˵Ƭ½ĸ壬Ͷʮֲ
ؿħʦǰ½Ǳߵħʦᡣڲ壬ĶħãǾȦһطǣԸħǰǡ
ؿԲɾӣͬԿħ塣
ؿѹ˲̫꣬ûѲҲǾ˵
ͬҲǳΪʲôԸƽ첻ȥԸħԭ
һ㡢㣬Ҫ㱣ǣԸΪЩ˳
Ϊˣ½򿪺󣬳ͽڱأĲ˶˻
ĿǰԱ壬ʵ̫٣ʵռ½Ҳܡ
ΪʲôҪǽ⿪½ķ
ΪǸ磬Ҫռ½ֻ߳·ߣͨҪܹռ½ܡ
ƽԼĵˣĿǰħ壬ǸĳߣħʦսʿһΪס
ֺ½ڻʱϺڰİڴ½Բ巢ۿ˲͵ץˡ
ܿ죬һϢ
ħʦսʿĳЩ˾ǺħļˣǰһֱȺ壬Ϊħռǡ
ͷ£ȻȺ壬ֻܺء
ûвĵطħͿܳˡҲЩ˵Ŀġ
һȲ壬úˮ˵ǲ٣Ǻħ֡ǲȺˡ
Ȳ屻ҪȫҲͺס֮ǰħʦĻ᳤ؿͲ㡣
ͬϢɿش
׼ôȲĿؿĸۡƫƫ֮ǰץĲȫȣ˺ܴĿп˵
ǣŲأ½ҲʼħӰ
½Ȳˣس֮ħѧУսʿѧУΪףҪħʦսʿ½˵½ӭߡ
ĳһʼû½ĳ߷ϣɵԺͿ͢Ժλʥʦ֣ǿؿҲòӡ
˫ԼҪ½ĺµ棬̸פԼԲ̬ȵ⡣
ԺԼʱصʱûǹ壬йϵ塣
ԵؿԺվŵʱҲֻһɨûô⡣һԵĲ
ƽųֵħʦ᳤Լսʿ᳤˴һЦ
Ҫˣ̫㣬Ҳ࣬ҲûʱȥѰǣԺԴµĽԼǳͼ򵥶ˡ
ұ𰵴ɱˣֹϣ׸࣬ŸǵĿĺ档


348 
᳡ޱȣԺĳһķΧȴȫȻͬ
СǺͿ³һţ³ȫǶ֣Сѹſڵϣá³³иͣ
СƽϣСԴſ³˻˻ĳЦ
·ԹڳȻװԼǸΣΨһһȽϳɵս裬ϴƵһһǸ
ؿ۾С
ڿûκΣκ˿֪һֻ
Ҳû˸Ŵ⣬ͷų˭ҶǵǾͼ幥ڵļȸɾꡣ
ԺɫԽԽѿЩħʦ̫ᳶƤ
ǰһЩע̸С
ʡȥЩ߳ķϻɣһ޷ǾҪȲԸħ壬ǲҲø˭˭ǣ˵˭ȭͷ˭ûҲ˲˵ûԣңΪһħʦͲ嵱սħʦλ᳤ؿս̸ؿ᳤ԾܾҲԻϣҶ࿴ѡ
ڳһƬȻҪȺ֮ʱԺҲڣߣȴǡǡ˵סҲ˻˵ҵĵӳ겻˵Ҳս֮ƨЩˣǵĶңΪʦԼһռʱ˫ϵʥħʦʸκ˵ս
˺ȻΪĵʥʵԸΪԼĵ˳ͷ
ؿ㻹ǵ𣿡ҩʦӳĿռ߳ͻȻ֡
ؿ㣬㻹ҳ֣
ҩʦǺǣΪʲôҳ֣Ʒӵ˺ǸֻоɹļˣԴҡڵ䵽¶ҺôҲǰ񼶵ҩʦҺδȥãˣܣ꣬ҵ״ӣѾʤΪӣҲΪʦʹĳпؿСˡ
սҲˣҩʦʱɫͲ̫ÿҩʦȻô궼ûܹɫ԰ס
ħʦǱ̾˷༥׷׿ǳҩʦ
ҩʦЦЩ޴Ĵû˵ʲô𣿸ôһλ񼶵ҩʦ˵û̫ǰɣ
֮ǰǳҩʦ˺ȻҲǵļ类һ۵궼
ȥЩù˺üַûá
ҩʦ¶Цʥҩʦ𣬾ˮƽ
ռװûһһƽҩ
ؿҲܿ˱裬ԼʲôӦûУҪֶԸҩʦͿǸг˵ҩʦǰ档
ƽҲǰһͳ겢Уңƽľͳ˧սսʿ᳤ǲغ͸᳤ǿɸӦս
ǲü
ʧЦ㲻һɣ
ƽΡ
һＤǧˣ˾ȻǸгħʦҪսսʿ᳤һ
ҡҡͷһðʧС̬˵ҪսҺǲص˺ܶ࣬Ƕͬ⣬ÿҲøɱ顣ҪսǿԣҪ֤ȥλͳ˧
˵ͳ˧ʱڵЦ
ĵӺӦһҪǰûп˵˾ͷ˳ȥ
ƽͷųԼƣһĮ˵ǲأСӵĵߣñ𣿡
סڣ˵˭ǵߣŭ⡣
ƽսʿһ֧壬ǵһϴԣΪܽҲĴпռ䣬ȡҲսʿСǲأΪսʿҵֻľͨһ㣬ǾԶܿ񾳽硣
սʿ˷׷׺ߣģûһ˳ϵԲ崫е£ȫƽ˵˵
˵棬⼸˶ͷڹ꣬ǵСıңǿûԼվĵǴʮ복սǣ߻սЦ̼˲ˡ
ؿǲءȵضסӣ˿ΪǲȻ˴ǡ
סԺҺͲƽɣҲ뿴ǵʵﵽʲô̶ȡ
Ժͽ֣ܽҲԿֻǵá
һŹֵЦݡ㵣ıģҲᵣͲƽ˵ĺ⣬崫֮Щʬ˴
һϵٻʦҪٻá顢ʿȣԽࡢԽߣĵħ;Խһ鷨ʦԸͬʵ׶εһʦú»ᱻܣһ࣬鷨ʦħ;ϣʦֻܺͰһ;
ǳٻЩʬ˺飬ҪĶħ;ֻҪһռžͺá
ƽǱֻͬƽʹʬ˴Щöĸʯء
һʬ˳ڳʱ˭Ҳû⣬Ϊ鷨ʦ
ǵԴԴʬ˴֣и߼ХħʦսʿǱߵĳǾɵˡ
ؿǲ᳤Ҳ̲סǲС˲Ĳдʵ
Ǵ߲˵֯ؿҵ˰еˡ
ǰлǣǲôôˡǷ˵ģͺúóɣóһ֧͸ķȣһ֧ɫ֦Ҷ֦֦ϻɫĻ
ȣؿŵص
ƽҲóϧʱûܿʲô⣬ûϵȻսǾͻ֪⡣
ݣĸԸͳơʳ㣬޼᲻ݵƺûʲôö˵ˡ
սʼˣ
һʼֻ˶Ըˣûһͱ˶ԸˣٽžǼʮ˶Ըˡ
ؿǲҲսǲҲУΪƽֱǷ˹
㲻ͨħʦؿӵĹʧɫôܣ㾹ȻѾ
ǵģѾ񾳽硣رϲĲƽԣ৵ذγʹõĽеװҲе˵˵ʵҵս˺ȣͿ񾳽磬Ҳ٣㿴ھ㲻ħʦеǿߣһħʦǿսħʦͬսʿУҲûħñҸá
ħ˫ޣ˫񣡡ôܣؿ
˺Ȼ
ܵشУŶĺڰ֮Ͻתɹ֮үүҴ
ؿĿ䣬óʮȣȷʵʸΪҵĶˡ
Цţһ̡ԭ㵽ħǱ߷ⷢȣ룬ֻ˵ǿߣɾúãʡҸȼָһ¡
ƽͳͬʱ˽
һĵϵĴսʱ뺣ǵʷС
ֻϧǸĵڴսбɷ飬ֻ¼ʮ齸ʯںС
ʷأħʦ᳤ؿսʿ᳤ǲغ͸᳤ȫĵƬС
죬ħʦսʿʷʧ
ǲ峤ҪһЩȥֿħ壬ǰĵˣ˲Ǳߵģ˿¶¼
ܻЩ߶Ⱥͳǩ˷ԼԼݲ̣ǳŵԺ󲻻ٶԲκβȫȫԿħ塢塣
ħʦսʿʧȥǵĻ᳤ûңǺǵΧ
󹫻½ϵĲȫջأʼרĶԸֵħ壬Դڸе
ûʺųⲻҲҲãɹģԲҲɲ˶˺
ƽɳ֧ʬ˾Ӷ˭ϳǮͰ˭̡
µĲʬ𱣻Ѳ½
ƽò嵱µطµ˰ڴ½ڴ½ٴӵ˰ͺҹ֣̫֮ܿҲܿǡ
һ仯ڴ½סΪˡ
ΪޣʬˣҲܳǵ
ʬ˾ӺͲΪӶʱ˶ѽգҪǡ
ҪǸȥԲƫǽգҪܳʱ䡣
ƽӪ½ǰڴ½ĵ̡½Ϊطչš
˶ǺʵģǷֲܶԸħ壬Ҽ벻ܵõܶô½ȿʼܺͲȢԱ֤µĺӱȻǲ塣
ƽԭҲǲҪææȥռأΪֻҪ˺Ͳͨ飬ͻỺȶķչ
ҪľǸüʵĻκ޷׶ҡǡ
죬ƽͬŰһ˽Ĳ巢չ滮ͺԺ͢ԺҩʦǴк˵ҪȥλĹˣһˣ
λˣ͢Ժȡ
ƽͷмλҲˣkڶæ޲ռѷ졣
겹䣺λʱСġǱߵĿռѷ˺ˣħǱߵħǡ
Ժˣ
ôҪȥλҩʦʡ
깴һЦסƽ֣Ȼħ磬ħļ硣ôħǺ棬ǽǵǻ壬ȻҪ
СббطƽĻֱס̬ȱְȥҪȥ
ơ·ԺС࣬һ³Ҳ¡
ҩʦ۾һһҲȥǱ߿ʲôҩġ
Ժȿ͢ԺڣͰѧУЩҪ㡣УȻû£ħʦǱߵˣǱ߲ûгģȫ֪֮ڣһԹߣٲǻĶ¡
͢ԺƾʲôҪ£²һ
ԺޱصΪңѧϲ㣿
͢Ժ㻹ܸ޳һ𣿡
˵ƽҪħȥ棬ӶӳԱȥʵϴ
Сֹ˵ʲôʵ˹硣
Ⱑ԰㲻ΪܵصǰҺͲƽæڣûʲôʱúദιȥҲ൱ڶ£Ҫ𣿡
ƽ죬װûЩ
Ҳ˰ӶһЩϣǺúŬǴħʱȫﵽ˼ˮ׼Ҿʹһȥѳ֮ء
˵һ겻ܱ䣡ĹͶؼСĶǿǴѳ֮أ
ƽԿգգۡ
ƽ֣ϡǸѳ֮أͬҲϡǶѾǰ񣬾ҵѳ֮ضҲûжôԺܷ߾磬ȫԼ˵Ҫȥѳ֮أֻΪǸͨĿλ洫ˡ
˳磬ƽʮֺ棬ȥﵽǸʲô硣


صС˵www.527txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ