صС˵www.527txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ

ɷɺֻ㡷ߣ߱
İ
Ϊһ㣬¹ϪˣŮװ̫Ӹķϸϣ÷̫Ӹȴ̫ӵйᣬѱ̫
̫ӼӺȻزȴҲƲ磬̫Ӹϸһһ
п˶ľ֣ڶôģжģжҩġ
¹Ϫ´ô
..԰̫ӽڻǣ
ɳģ磬Ŭ
ݱǩ ֮ Խʱ  Ůװ
ؼ֣ǣ  ǣ  
һ仰飺пô
⣺澳Ҳܷϣ
Ʒ¹ϪǱ̫ߵϸɣ̫ӻɾ裬ɥʧԼǸϸļ䣬ֻ뵱һؼ㣬̫ײһϵɳЦĹ£ڳɹջ̫ӰĹ£ķȤĬڶгıȻзʱѡ


1 ĳ忪ͷ
Խһᱡ̫Ӽ檣̫ӵ׽ʲô飿
һɭİ¹Ϫֱ˩ϣɫ͵˼֪⡣
ڼ֮ǰ¹Ϫ۵ɲǣͼԼһλҵŮŮɫżˣ־͸¹Ϫһʵʵӣû¹Ϫ⣬СԺһӱ򿪣վ̫Ը˾䣬׳һӵϣ¹Ϫ֮ӽⰵ
̲˲ϢĹ¹Ϫڻû˭˭ء
¹ϪŬһԭɢҵļ䣬Ŷ϶ػΪ̫ãƫ۹⼫ߣδ̫ϲӲ̫ȢޣһЩٹ˼ѡòŮҪΪ̫Ӽ檡¹Ϫԭڹﵱ̫ӸЩ̫Ӽ檡
Щ绨Ĵ̫Ӹһ߰Ҳû̫ӹһ䣬˭ϵô磬̫ӱģò׹һۣͼ¹ϪᱡһĻȻЩŮһָͷûϣЩ˾Ϊ̫ѡŮ
¹ϪԽԽľȻʶһľ⣬æ˳졭ڣ˿һЩصļҲ֮֡
ǰ¹ϪʵǸŮģΪ˳Ųòжλװ硣
ʱԭһԶãԭֳزһʱûˣʱҲ˱ԺãΪ˳Ϯѳز۵̥еŮк˳Ϯ֮󣬽ĸϣôһʮ꣬Ҳ֪ԭ˵ǺûǲãѡεʱΪĿαʥУ빬
ʥּΥ¶һ˷֣Ǳǳҿͷ۾
ˡһŮģȥᱡһŮĸģǵãָᱡŮ⣬¹Ϫ죬Ϊʲôϧݺأ
С¼ȻѾֳҪʵΪ̫׼ŮҲ°
¹Ϫĥֻ־ջˣûҵűһƿ̫ߵ˽
ƺҪ˵ЩʲôĿһ¹Ϫ׼ϡհһ˲ܿĵ֪ܣ
¹Ϫһ£ջڵĿӣ׽Цλ磬ǡ
߲˵˼֣ȴѹûϻ˼־ͰĮȻϻˣɫ죬ðͽ̫ӸŮ¶ǲˣҲĺݣ˭ܲסǸأ
¹ϪֱŻѪѹû⣬ܸƨ
ۼһֱҪ̣ȫļƣæ˵֣Ҫ̫ӣлҪ˵
һͣҪӣ̫Ƽˣ㻹ʲô˵ģ빬̰ɣ¹ϪĿǰڱ£̫Ӳ˽´ãרȱЩµŮĵط
̫ΪûסڹҪ̣ðᵽﶯ֡
¹Ϫɴ֫òϣߣǣʵʵи̫˵
˼ڻһƣֱʲôܣ
¹Ϫһ˲䣬䵢С˵ʵʵҰĽ̫ѾãΪŮ´¡
ȻҲһ˵¹Ϫڵ֮ȼ̫ӣ֤ס
˾ֵ۾
¹ϪҶ̫޻ȳ£Ϊ̫ӵע⣡ȻҪңҲҼ̫һ棬ȻҲҪ˶֪ҰĽ̫£
ˣ
̫Ӹ˽´Ҫİ¹Ϫͽ̣Ȼ֪¹ϪΪ˱һڹ̵ʱ£Լ̫ͷ϶ôһ׮Īе.ɫ⴫ȥҲ
̫Ӽһ¹ϪҲʲô£Ů۾ĶƼˣҲʲôȻǸģȨƬְ̣¹ϪӸߡ

˪ѩŮڶ̫ӼӺӿߡ
ڹŴŮӱᱡְӣԿĶŮӣǰŮҲᱻΪʧס
ŮȻ¹Ϫ̫ӱˣټŮϺ϶˼˺ۣһƴ׵ģ˼ֳ֮ˡʱãû¹Ϫռȥˣ̫ƼһĻ˵׼༸⡣
֮˵Ů֣ʶ׵ļӺǵüʱֻһȫˣ檵û뵽޵ֱҪ˵ȥˡ
߿ޱﰵޣܵ˵ƣҲԸԼڳһˣֻܺô£ΣΪת˵׼ܾʹ˳гء
ݸӺһ̻ǸģƼˣǰһ§סﰲοˡ
ӺȻȵĲɵذһ飺ͦɵġ
ʱȻѾʼӵԹУκһ׹أƽڼҶǹȻʧλ̫ȻǸ⣬һѺΣȻ˳ƽڰϣסš
Ů˵˲ϸʣδ
ӺûڣȥѾ¹Ϫ
Ӻɨ˹ȥôˣ
Ϊ¹ϪҪ˲ֱ˵չȥڼӺĶߵ͵˵˼䡣
Ӻϣķһ٣´˼۴ͷŵ¹Ϫֲ죬Ȼվһһ߹
¹ϪͷͷԷ籩֤أ䲻һ˫ͷѥͣǰʶ̧ͷϿ˿
λ̫ʵòұޣüŨ鲻Խ뵽ҹｻ磬ҫĿԣ·࿴һ۾ͻᱻˣвݣҲͨҡ
Ȼǳһˣȴƫƫúôһؾκ佻쳤£ȴ⻪貵Ĩɰ죬ƫƫ˴顪湻ġ
¹Ϫţƾλ̫ӵֵ㴩󻨿νֹƶ˿ġ
ӺĹȵס򥣬񣺡㰮Ľң


2 ﲻ
Ӻߣ⻰Ҳֻһ¹Ϫˡ
¹ϪһϲЩڨڨģæ͵£ҽƱ磬ޣҽͣһﻰ˵ˣæ⣺ְûŮŵ¶飬ְȫΪ˱Ϊܵǰ֤ײź˼䣬дͱְƽϵģСС˼Ӻһ¡
Ӻ˼ذ˼ۣЦƫҪƽأ
¹ϪԼ쵽λ̫ӲǺϲԼȱȫļҲλ̫ӡ
¹Ϫҭ˸ӺѾתףббźα㵹Ǵô֤ף
뿴¹ϪӦԡ
¹Ϫ˶񣬻ûüڣŮǰ಻סˣһ߱żסˣһߺҡͷŹҰɣˣǲǷǵſĹң
ȻݺȻҧ¹ϪȻ鷳ľˡ
ԱŵֻӺͷ̫ҼŮͼ죬ҼŮһֱܿˣʵ̫ҼŮ̲סǳ˼䣬ҼŮƴҿ̫üʱȻȻ˵Ҳˡ

һһ͵ģһ̻̬ʵͰ¹Ϫˣ¹ϪŭΪǲʲôᣬڿѵһݣȷľݺ
Ȼ֪ŮݺԼԭ򣬵¹Ϫ˿ҲûǣűߣӺǷְи㣬ҲΪѡŮ֮һȻҪʣҲֻһ֮ԣǰ֤
Ӻָ°һ׼ֵ̬׼
һ˺ܿǰȥˣȴտջģ̫ӵĻĳ˵ӲʣʲôҲûƼ
Ӻ¹Ϫ⣬һֳŪЦ¡

¹Ϫֻ֪иҲѡŮ֮УЩ˵һЩֻû뵽ԭϵô˼ΪܱҲ϶˵һ䡣
Ͷ˽һ۵׸ӹһĨɫ¹Ϫ׽㶼֤㻹ʲôɽƱģ¹ϪǽһݺݣתͷӺʱ޷򣬰̫ΪŮϳʹˣ
˵߲źۼ˰ŮŮ⣬һӴᣬһȥӺ°ڣӲźۼӺ꣬صΪ檣檺¡
⻹ˣ
¹ϪһԼԽ͵һ͹ӺȱߣһѱסȣһֱӰѿҪ굽ӺŮֱӼ˳ȥ
һ̾غ~~~
һıŮ棬֪ĻΪŮǿأ
żӺ֣նصְܵϷŮ
ӺԵǳǸĸܵʱָ䲻һ§סȣǱ¹Ϫţһʱûع߿ˡ
ŮŭһʱҲԼ裬ô˶ɫˣ㻹ҽƱ磡
¹ϪƼҪߣæԾʵĲܶŮ죡ӣΪְһʹָָԼĲλﲻС
Ů
Ӻ
һ˱϶¹ϪŮһ±תֵ˵
¹Ϫٴ§סӺĴȣٷɿصְΪ⣬ֻҪŮ׽ķͷΣЩҲ빬ĴƹֻһֱתְԼҼѾͷãαð׼Ůأ
̫ҽиְĴ浵ǲţȥȡ浵
Ҳ¹ϪΪ̫СŮԵûϹǳ¶缸ʹ̫ͨҽ˸.ë⻰˵ţκֻܱԼˡ
ӺɫһƺҪ˵Ȼʶ¹ϪӹԼϣЩѰǰӲ
Ӻһˣ̧Ҫһŵſ
¹ϪоӺĴȶ£ƺǻعҪ߿æ֣پ͵һ뿪Σ
ػζһ¼ӺȵָУֱֳű϶ܸܳĹ⻬ʵˡ
ܵļʱӺ۱°ڣӦķ˷۾ɫÿײΪ¶
źۼصһˣջһ˫ûߵȣԸȥ̫ҽԺʡ
»ŮɫҰס
̫Ӹ빬̺̫ܽܿҽԺȡش浵ӺɨɨȻ¹ϪĲ飬ȷʵǲŮ˵ġ
бһۣ㷽Ϊʲô˵
մԼ˭֪ء¹Ϫһίűְûüһ䣬ͱ˶ȥˣлֱ档
Ӻǿɣ˳㲻ϧذѴ浵˦Ůϣ¡
Ůɸûüֱһ䣬;ͱȥˡ
ӺƤ˿¹ϪΪҪݺһ
¹Ϫʵһ£λ̫һˬСĻش𣺡⡭ְŮйִҲ´˶֣ӺԽţЦѵΪְ̫ΣŮĽְޣ
Ӻ˱ۣЩһѾ
¹Ϫ̫Ӹһ֪Ļ̥ʵҲȷʵ֤ˣ¹ϪԴ̫ӸûڱСϷ
ʵӼŮ¹Ϫǿ֪˭ᵱ̫ӵϷŮ˵䲻׵ģŮҲò¹Ϫ˼أ¹Ϫţ¹ϪĽͣûˡ
֮Էˣ¹ϪӦԡֻû뵽¹ϪĲɧĳ
ӺſۣȻת˻⣺Ȼ㱻ݺΪ˱ӣŮס˪ѩˡ¹Ϫˡ
¹ϪǱְȥ⻰ףʲôбӣ涼û˱ʲôӣ
˶٣Ȼβһ¶˵ЦݣǱȱ֣ȥǰɡ
¹ϪʱƵģΪһ㣬ƽۻػ
æ⣬ⲻװɣְ˻ϺŹ֮ЩŮ˵͵룿⣬Щǿˡ
йʺڣ¶ŹһְŵģŹ̫Ӳ¹Ϫ֪£˴εϡ
Ź֮ӺظǺ¾ϲǿѡ
¹Ϫְ£µ£ְɸµĻƣ
Ӻָߵߵüģһֿ죬¶һЦݣ̫ࡣ
¹Ϫ
ְȥǵ

Ů²СӺջ˻ʹ͸ʽ͡
ȥʱ򣬳ںŹ壬ŹѮߣĶӶѹˣȴǸüתӵľɫˣ֮ʮˣҲѹʢ費˥̫˸ڻǰ
֮ǰӺѾͳ˵˵䣬ʶŹɢص˵ͷк
Źͷպ޶ѵ˵ֻǸˣǻʹҲֻ檣û̫дĵ
ѾŮ¶Ӻ£ǶܺãӺ⡣۷ӹŹΪҾϸѡˣ治֪ôлźá
Źǻлͷ΢ȴ¶һ˿ֻޱߴĹԲ˲
ףѡ㣬ŹĵģЩŮݸ¾ѡ
Ӻǣÿɷ
˵ĲЩŮ¹Ϫ
Źˡ
׼ȷ˵Źϸ


3 ̴
Ź죬Բ¶һ˿У˵֮ǰ̫ѡŮ˲ӣģ
۸ʣ˵ᱡŮ
ӺֿŹջĿ⣬һʴᡣͷԴЦܸɣġ
⻰˵ŹԽ
۵ûô࣬˵Ҳ׷ˣҲᣬ̴ǰòҲƼɫ֮ˡ
ûһҲðǧ¹ϪܱʵۼסȫΪ̫ͷ׮Ȥ£ѡεʱ¹ϪѡֻƼò˾䡮ø̴ɡ¹Ϫ˳ǰΪʹ̫
ʲôûһ̴ɣǿ治һĿΰӴ¹Ϫһš̴ɡ
ƼӺһۣ˼̴֣һҲ˵լˣЩŮնȥƣϲģ޷㶼ʮˣ־Ӷ֮λÿǺã
Ӻ˵ŶĵƲƲ죬ϴҲû˼ĥŹˣ̧üģüۼвݣǰЩ̫ҽŶҪŮɫϽƣ˵׸˭ģ
ϸҭ˸ӺǷǷˡ
Ӻ˵˹⣬ų¡Źס粵ͶȥһۣźβûϷʣƴ¹Ϫ
Ӻ¹ϪʲôΣϹˣϳʲô©ѵ𣿡
Ƶ´һʯ¹Ϫϵ⣬尵һŲ˵ʲô
Ӻʵ׮˼û˵Ұ֮ǰﰵҲû͹ˣ֣ϰ֣ûһڡ
е˼ˣֺ֪ΪʲôҪ¹ϪɹϸҪô¹Ϫ̫ţµƲҪôǡҲ¹ϪҪ赶ɱˣ
ǵڶ֣¹Ϫϣ¹ϪŹĵýһ˿ظϸĻϣԼҲ֪
Ӻĥ˻Ȼ˼ˡ

ȫ綼֪¹ϪϸֻԼ
̬ƽȵúܣһһ߻˪ѩȡ˳¶ݺģָ̫Ǹ󲡣Ȼȥˡ
ӹ߯ӹˣ
¹Ϫʰö׻˳ȥ¹ҵĴšԭȻ׽ϾͬգҲûٰ¹ңˣ¹乫˵ʲǵʸײɣ
źܿ챻򿪣Ĳ¹ңǸѾߣԴؿףһƲϵ̬ɾҼŮӲʣѾǰռĳƺġ
¹ϪŭЦһ޲ܳ뷹ʱӲˣ
Ѿ߱ҵɫڣʵ£ʣŮﻹǹģūһ䣬Ů¡δã
ƨĹģ¹ҺǣԼԲһʽ
¹Ϫ˵Ǹϴܣұȥ̫ӵĿˣңͷжýȥ̫ӣôһȥΣ
Ѿ߶£Щη¹Ϫ⣬ʹá
ת뵽ԼŮѳŮҪɻڴλճɾûǰ̣¸ֵ̧̧߰°ͣɾ˵ЩֻŮѾ̫ӸԺ˳裬Ի̫ǰԼ䣬̫ġ
¹ϪӶƲƲ죬̫ǲŮɫļƣôҶȳļʴأ
Ϊ˶˲һ䣬û뵽ڲ̫õԺ󣬾ȻһԳˡ
Ѿ߸ⲻҪĻסˣ¹Ϫʰö֮󣬼֮ˡ
¹ϪֱȥǣӺռ±̫Ӹжʮƥֻ⼸⣬ѾˣЩҲרϣʵ¹Ϫʲôġ
תһȦҸæģҲûʲôøʲôøɣ˼䣬ҲͰһ䡮ǵøιʳͲٴˡ
Ⱨ˼ܲʮü鷽ȻԹԵȥһˡ
û뵽ͻ⼸ϣ˼ÿճԶٶжģڶռӺҪ¹ϪϴԸر˽żӺݡ
¶ĵΪڣͼӺ¸ӡ󣬺þλȥû뵽Ӻȫ̸̺£ѹûһֵۣûȤġ
Ӻ߸ͼļƥ˻β̧̧ͣβͷΪŵġˡƥܲŹ۵صסų
Ӻλþ󷽣ǹζ޿ɶ㡣ӺȻûʲô񱣬ųЩҵĶǲģãֱӱƨϴˣʮоûй³鰡
Զ׼ؿհһ˲ں˵һʱ˵ʲôˣζϮһ˲䣬ڵҲˣ·ĿҰ˼֡
λ̫ӵɿհױΪ࣬һסӣŵɤŵص
巽žڼӺԱߣҲжƵģõļ˳ôѱģô˲
¹Ϫ߻ûӦѾָش˵ĻιĲ϶ģյ거ְżԭ˺Щߣŵ̫Ӹǰʧǵģ
Ӻޱؿ¹Ϫ͡
¹Ϫ˴Ȼϰǰ¶tmַʽ
ί£Ҹֲ죬ҪšҲסǡ
˵һ룬ͼӺɫԽԽѿƾܣæһʹļ׵ر飺ǱְĲǣʱûְְΪûԹʳأһʱڿͶιЩ
⻰ϴʵЩûɻҲקˮˣ
ӺǵļһֱۣǼ˶ðųض¹ϪĻֱӶ¹Ϫͷʩݳ
ڼƥеܶǴϡ󷽣Ҳ˵¹Ϫһ·ñζˣ
ѵ˿ڿˮְݳ¡
ӺԵٴδϣҪôѼƥߣҪôʵʵȥݳ
¹ϪȨƬ̣ĬĬ˳óλá
ӺҪȥڡ磬ȻĿĵסĳַԶ¹Ϫһ·ߵĵֻҪβ΢һΪ˶ܶšѶ٤Ƶġ
Ӻųһš裬һŤ˰ʹùУ֪Ϊ˲٣ǷŻ֡
׵ˡڡ¹Ϫţطˣ³
ӺȵŶбţĿԣûҪ³˼
¹Ϫ۵С۰Σ̽¡ҷ³
ӺƯ۵׸ֳЩģƺһʡ
¹ϪƵȡһӸڳߣӺ֣롣
Ӻ̽һֻļ³¹Ϫȴ˼ס˼Ӻֻ֣ȵطסϵ㡣
ഥָоΪİ£ಡʢҲģ¹ϪĴһȶȣҲůͷ΢漴ַЩ
δҲ̫С˵㣬һֻ־ȫסļǰҲûУɼƽʱûϰ䡣
ıӣӺֱӷ֣Ʋ
¹Ϫ

ӺҪȥ确ڡ¹ϪһƵĽ˾ַȻûʸ磬ֻһߵϯһ߶֡
·ȵʱ¹Ϫԭ˻;ſιȥˣԥҪҪȥܱȻȫһͷһƬ
ʶ̧ͷͼϷҶɡ棬Լɡģꡣ
Щã˻˭æǷ񣺡¡


4 
¹ϪɡˣӼ
Ź֮ǰ¹ϪŹʱʶӣӺ¹ϪϵҲƽģҲ졣
һ߲һߵлл£ˡ
խԲѰɡ¹ϪƣȷӶɡ£֮䣬ض񡣡
¹ϪѱɹĴ죬ʱһκ˳°͹䣬ѹĲƼһĻ¹˹Щʧ
кѪͳ¹ϪȻܺõؼ̳ԶѪٕiǺеɫüȴΪ䣬һǳɫèһĹˣԶʤˣƽ顣
ݣҲ¹ϪЩݣƾģȨС
ɤģǡʢһ磬ǡôƽ¹ϪнꡣмӺǸԱȣ¹ϪλӼֱǸˣжطſǸˣ
ЦЦšüôˣ
¹ϪҲ˵Լ˶£̫Ӹ̫ȱ˸򣬱ˡ
̫Ӹ仰üӹһ˿ɫĬƬ̣΢Ҳȥ̶̼գĸͱŲ㡣
ĵͣ¹ϪĲЩɻ̧ʵΪλڴˣ
һЦ̫һҲģϯʼһպˣЩӲˣҵЩ㡣ɤͣ仰˵Ϊ
¹Ϫѹû룬Ц¡
̸ŵؼ̫ԼĪܳҲɹˣ˳ȥЩ룬˵Ҫͬȥġ
¹ϪǺ䤱롯ֱϻΪѣ⣬ⲻðɣְÿء
Цģ˿ţ֮ǰǣ㣬ֻͷơ
¹ϪͲٽˣϧɹеһӱ㲻˻ΣЩڵϡ
æչ۷ס¹Ϫ˾Ůˣʶض˶㣺л¡
һЦȴû㿪סǰӯӯϸЩɡ
ʱԱߴһ
תͷͼӺվڲԶ
Ц߹Ŀڼ§¹Ϫʵ϶˶٣Цݸ֣ɰ̶֣˵ķ·⡣
źۼջ֣ȴվ¹Ϫϣôˣ
ӺüѾˡڡͻȻҩˣȡһˡĿڼ¹Ϫɨ˼Ȧʶ
ʵ¥Ƽ¹Ϫ˵ˣû뵽һͿô̼ĳ桪Լǵù¹Ϫ§§̬
Ŀ¹Ϫӹɫ̹ȻӦûʲô¡
۷ɨŵֹҲˣ¹ϪĿ죬§ʱҲ˼§§ռ
зʢУӺûԹҲܣο¹Ϫò֮Ŀã뵽֮ǰһЩš̰Ѽ˼³߰ˡĶ¹Ϫ˼ǿ̫˼ˡ
Ƶɫ΢ҺʶŶ˵˼䡣Ҳ쿪ˣܲȥ
ӺЦĹŹ֣Ȼ֣߬ס¹ϪŻֵֻ󣬰Լߣû뵽Ǿѣƽʱˣˣһȥɡ
»յĲһѲ񣺡˵Ҫл磬µļãġ
Ӻĸ˵Ŀ⣬ԼȻϣ۵˼֡
ӺҲϤÿÿĹйԴף¶Ķ
ӺЦ룺Ҫһ
Ȼ֮⣬²ãĬƬ̣һԲ˹
¹Ϫ쵽ֵϵһ㣬ǵûп
ڡдٹϷΪɵأ̨ӲƷĹԱѫý룬¹ϪȻӺͻȻһͷˮз˵ľ񣬴ָżӺȻ̨ͤˮ鿣ǼŪ磬跺ҹ÷Ƶĵطһˮ֮ϡ
ݽĳǣܽôһԼ̻ĵطʵѵá
طǲģ¾ſˣӺҪ¹Ϫ˭Ҳɨӡ
żӺۣѹͷ죬Ҳ˸Զλ¡
Ӻһڷ糡ϸֳۣ򥿴⣬һζȻŶЦȸϣ̴ְū͵֪࣬ʲô˼𣿡
״д֮Ϊ컡
¹ϪԴûԹһĥȻϯܳԵʲôõأ䲻Ӻʣ⣬Ĳȸϣһ򣿡
Ӻʲô۸Ϲӿˡ
ںŮףҲ֪ʲôԭ򣬼ЩӣŹΪ˷˺ôһ𣬽鴮ѵóۡƳٻµԭǺ¹Ϫйء
ˣŹ¹Ϫ򷢵Լ˵ͨˡ
˼ѾʼϯĶйӣرûô࣬ת۴ұκӵ˵Ц
ȡ˺ƵӺǰ԰ϣ΢΢ЦûˣտɵΪֺúúϼ
Ӻָⰴ˰ͷͷδơǰ֪ͻȻͷصʱѾڹŹһ⣬ͷҪģû˲֪¡
һЦģҪҩƣֻкôģ̫ҽҲ˵ǴˣܲõξƲմɡѾƱƵӺǰ׵ֳֵǲȣǲˡȻӺѰƣôҲûؾһ
Ƶļƣⲻ˶˹ӺȻǵճѾãʺ󲻵ûʵ۳谮ĸҲ˥ܲȴŹĵʢ裬żҸȽȽֵһռһռͷѲһʱˡ
ŵϣټ
Ӻǰľյ¹ϪŹ벻һҲϹˡ
յĺˣֻʵڲƣ硭תͷͷɵԵ¹ϪβϳҺˣβϷʣ
ɫ΢䡣
űͷӺ¿ɰ¹Ϫ˻ϣĿƵ˹


5 
糡նʱЩš
¹Ϫò̴֮ڳȨȦС˾ʶġֳѹҪ̫Ӿƣλù̴ҪǴˣӲ죬ǲȣǾʹ̫ӣΪѡ˲̴ͬĿ⡣
¹ϪҲû뵽ֵͻȻ˺ͷզͻȻٿˣ㶵ؼſⲻ֪롭
ɫȴԾŵЦЦȤܱȣҲÿԸԸ
Ӻգգۣôܾأ
⻰˶޷¹Ϫ̫µȻҾܾں˱˼ļȻвͬζ
˲˵൱ᾫ׼ѹû΢ɫ΢俴¹Ϫţ뼷ҼҲ뿴¹ϪβֻӦԵġ
ڼӺѾ򷢵ˣܵӺΪ¾ٲ쵼ؾƣû׼͵ñȥɨ
ɣյһϿҵضԼֵ֪̫أ̫Ӳʣֻô̫յ̫պȬˣٺʹһ
һӺ࿴ۣ¹ϪһֱִֻûӻϲֽŵǵˣʱһֿУ˵·ͬʱԲ˼Ӻͼ˵ӣ˳Σ֣ЩĿ࿴
Ҳ̨յһֿۼӺ³һתϯ
պܿɷܲμⳡģλȨأֻһ¹Ϫͣ˺ȾƵʱʵʵ٣ϯ¹ϪȶеΡ
糺죬վȵӣҪסȥ
δӵ뻳УӺѾȻ¹Ϫ󣺡ҪȥģҪһ̫Ӹġ
ɫѾмѿˣ΢΢һЦվȣְˡ
Ӻ¹Ϫļ磺˵ϵƣһ֪Բ١
âӼۣǼ˼ɶЩ˴ۣŷȵӺףȳˡڡ
Ӻǣֱ¹Ϫȥ
һߵ߶ϣӺһֻˣôأ
һǸĿӻӲɣѻ
¹ϪƾѾϵˣʼͼǰվһƥˣžƾں˿ģҹ߲أֻں߲ˡ
⻰ΪԾӺ֪û뵽شһʱȻ
ⷬ¹ϪѾ˱Ĵ㣬ţԼҲҧ¹ϪʶȤ˳ۼ֣԰Ҳûôųˡ
¹ϪʣȻ죺~~ף
Ӻǲ˳ۡ
ӦļӺޱ飬ƿ¹ϪȻӽ

粵Źط˸ܽ¯ϣݺָǰĶӣָ΢ȻǳϢˣ֮ͥº̫磬Ϊ˸˱ͷ¶ˣҵĺöӣ
˿Ϊ¹ϪнͽģŹȴԼӵ˼׵úܡ
ܿϵ񣬻ڣĸˣҺ̫Ц˼䣬ֻɴ⻰㴫ˡ
ʵ֮ǰ¹ϪĹϵѾЩţӺҲЩѰƣԴȲ׽Ӱ¶Ͳϲߣ
Ӻ⼸꣬ڳ죬ԸճֵǰãҲ
ŹȻ֪Щҥˮ־Ӷ࣬ȴЦ˵¹ϪûԵ˼
ЦһЦζصѾĸ׵̫ˣĸ¶ţʲô˼
ŹаĲ֮⣬һϣ˿ȻתͷĵճŮҲ˰ɣƷòڣĿãҺ㸸ʶã˾̨˼գǵĻ¡
ضϣæڹ£ʱϾġ
ݣӭȢǲܵģŮҲ⣬ֻδ¹ϪɣʱôȢޣûӳ⡣
Źɫˣ㾿æڹ£æȥ¹Ϫ죡һİǰǰҾͲ˵ʲôˣҪΪӭ״£ΪӣΪһ˻ƣ㲻ȢŮѵȢĲɣ
¹ϪһӾĶӣٽײԣݣǸŮģԼƲϣοǸеģѰк꾫޼
ššüʵЩͣһ䣺ĸ׷ģзִ硣ҲŹŭ˸֮ת˹
˻Ӹֱ߽֮鷿ȴŹ˵Ļ
Ϊ˻ơǡ
ڸȡһֻԲ̴ϻֶСĵسеĻᡣ
ŻỺչһθŮӣüĿ续һ顪⻭ľȻ¹Ϫ
ŲڣĿ΢㣬ĦŻŮգ͸Ѱ뻳УⰮ

¹Ϫ˴˻磬ɢȥ֡
һۣƼԼڸɲݶֻ˰ȴֻ÷ذγһԵĲݲ棬ȰߵŵĲɾ
һ߸ɻһ죺̫Ҳ߯Ǹ⣬ôΪһؾƣˣҲ˵ҵʲô
͸ƨ
һ˵໰Ҳý
¹Ϫͱû뵽˸ˣʱŭͷתĲݲ棬ŭȵүүУǵøɫ£
ॡһĲݲˣһֱӱ˾Уһǻ֮й˸ɾ
ɱ˸ǹļӺվ⣬ŴӦ߳Ѱ¹Ϫû뵽߶Ļ䡣
¹Ϫٴֳ˲ǳɫڰر⣺ְְͿˣ֪Լ˵ʲô¡
Ҿ˵ļԡӺЦ¡
¹Ϫˣ
ӺɨǸʲô˰üģñѹв죬ƤЦⲻЦ㵱ҵΣ


6 ְ
Ӻ˵㵱ҵ⻰ı飬滻ɡһɺ졣ߡȥҲΥ͸С
¹ϪԲһ˫èۡ
¹Ϫ£Ӻʱ⣬Źͼ¹ϪĽǶȣ˵ŹϸֻнӽűڴϢǸѰҲȴǿƶ¹Ϫܾ벻ܾɡ
ʵϣû¶¹ϪҲ뷽跨ߴգŷϸľ顣

У
¹Ϫ
ӺüϵԣֻΪΣ
ļǮ
죬ûҰﻰ˵æֻ˸׻ְղ޷
Ӻ˳ۣȻƼӺҲû˳ۣʲôôѧ
ӺȻû뵽ɣüϴ˼ղǰɶĶ֣֮ǰô쵽ģ
¹Ϫص
Ȳûע⣬Ǳǹؾͱˢȥˡ
Ӻһʱ֪λӦ
˱ۣٿŴ˰޷߾ȱһܳŵġ
¹Ϫһܣ£ְ
Ӻ΢̧˸ֹƣ¹ϪҲڸƤ䵭ɢճʱҪڴ㵱
ӺȻûк˼һ仰ֱ֮ӱˡ
¹ϪҰɡ

Ӻϵ¹ϪûӲȻڶճʱڴ
һ鲻ԸӺϰı飬Ҳﲻʹˡ
̫Ӹĺã治Զ˽СʳãӺվ£¹ϪԵıǼð촽ƫͷԸ˾䣺һ뷹ټӰˮ
̲ԣӺǽһ̬ղܵĺòóԵķ׳ЩҲ߳ȥ˵̫Ӹ
⻰Ҳ٣ӺĽͣ¹ϪֱһߵĸͷվһȻһͷһټͻأذȥһ
̲߽ʳ÷Ը˼䣬¹Ϫʱճһ뷹СˣҧſͷЩΪѣŸɷ˵ľ񣬻ӣʵһ뷹ɾˡ
ӺȻٸһ롣
һΪѣ˵Ѿˡ
Ӻü޷
߽ʳãӲǸ˵룬¹ϪʵǳԲˣһηֳԷҲʹ࣬һߴһͦŹԲĶӣ̰֣ʾԼĳԲȥˡ
Ӻһ˥̣ת鷿
鷿ţŷʣ¹Ϫˣ̲סȰ˾䣺һŹʵˡ
ӺǰҲ˼̵ģƽʱôЩֻǷ¹ϪԵܸǰҲʳԣض˼ġ
ŵڣֱִ˸ǷŹ
㵣ͣߵ̽̽ʵȵ²ʱ˸٣ֵҹ
ӺǴִϧ¶ԭҲ㲻׼顣
ʱİӸһ£廹ûüȥ¹Ϫһ°壬ӱܼӰʹһͦشڳ˴
庰˺üûѺס
˴תӺ£⡭
Ӻ
һϸĲãôϢһ֮֡

ôţ¹Ϫô˴İһ˵һĹɱɶˣֵÿʮջһ壬нٺҲ֮ǰ˼ο̫ӸǰպǰܲˣҲNˡ
ѹ֪֮Щͬһ飬޲ðƵġ
¹ϪĿֱ޴˵ԱԹ䣬ֱӱ˴ɷûᡣ
ȥֵһỽܡ
¹ϪתͷͼеŸŮӣһŸСǺЦؿ¹Ϫ
ۼüۣ¹ϪмƣѡⲨŮġ
¹Ϫһ۾˭ˣü¹ң
¹յػԼü£߽΢ûôͺͰִۣڲɫǰûãǰЩӴһЩ㣬ĪǻŰ㣿
¹Ϫûһֻ
¹Щİ¶һɬȻһЦǸû͵ģԵĵطﲻ㣬֮ǰƼˣµģֲһɡ
ߵѾŮΪ˸ɾѣ˺üûۣϴЩӡ
¹ܳɹѡŮ¹Ϫûٰæ֮ǰ¹ϪԩҪ¹乫վ˵˸Ѿ߳ʱˣס
¹Ϫ˴걻ĺëĸ첲۾һתˣ֮ǰûǰ̣һͨ鷳¹Ȼôɶ̶̼յĹͱ̫Ӹǰ¹Щ̫ӵ涼ûѹҪ޲ˡ
Ϳ·¹ϪǰӣͦΣ
¹Ϫһ̧ҪȻ˼һתжģӹѣǰңԹأ׻ʵҲЩûˣ밢ý⼸Σ
¹Ҽף΢ȴһȻɫ΢΢ۿңҹͦã㲻ùҡ
˵꣬ߵѾֿʼݳɾ֪˪ѩŮƲŮɵݣżŮ׽㣬ɵΪ
¹Ϫⷬѣڳһ״дǺôĵӣô
¹ҧֻѾߵǹʹѾæҲʲôŮɱδ̫ɣֻ̫ӽæϾ˼˪ѩ̫ﵱֻҪæŮɺ̫ǣߣЩֻҪƼŮܳ裬Բ۸ˡ
ԭΪ˳г衭¹Ϫºϴ״ôǣߣ
¹ҼдӦ˼ɫ΢ϲָѾʹ˸ɫѾֻð̫˪ѩԵСߣԵġ
˵˶٣šΣ

¹ѡ˵ļеƫƧѰǸıƵĺõط
Щ¾ô磬Ӻȥ鷿̸£ͻ˳˽һƼ¹ϪһģͬмƵŮ˵ˣԼŲؿ˹ȥ
ŮԼĻӺü۵ӹ⡣
Ҫ˵Ѿ˾䣺Σ
ӺŲһ٣δҲһֱװɵ㶵¹ϪԤôԼ


7 Ҫ
¹Ҽ¹ϪͷҲ˲øѾʹɫˣǰ߬ס¹Ϫ֣ܣ̫ӸŮ̷̫ӱҵķ£ǣߣ̫Ҳ㡣οҲ̫ߵȰ̫ӵۣǽպҲܻġ
⻰˵Ū¹Ϫӵ˾ԹãӺŮƽкá¹ϪŹˣ¹ܳг裬պ̽ϢҲкô
ӺϢţĺһƣ¹ϪǷֵһ޺
¹Ϫװɵ㶣ѾŮֻ̫պҼɣΪҪҴǣߣ¹ҴĵǺ⣬ѼӺ¹ҵóԼãҪʧŭ˼ӺùĻ¹Ϫޣ
Ӻѹ˪ѩ¹ԸòǵƳɲѰ檣ͱҪˡ
¹ϪӦЩһ̫ӽæڹ£ѹ˪ѩҵ׵ܵܡ
¹Ϫѻ˸ɾҲͲԼ۵ϻֱӴϵԵҲͰˣ¶϶ϲС
ǽǵļӺЩȻ΢ü
¹Ϫ̧һһĴȻ̫ӵȫ̫Ӷأݲر̫ӣҲûаﰢ̫ӵĵ°׽㣬Ҳϲ֮£
Ǳ¹ҺѾ߱¹Ϫһͨѵ㵵Ŵ죬¹ҸгǸЩǿЦ𣺡ǼС°ˡ
¹Ϫɫ̫ӵ¶С£ҿɲᣡ
⻰˵ӣûʲôȴΪ
Ӻ΢ݣšü¶ĥ͸ɫȷʵûϵ¹ϪΪԼܾ׽㡣
Լ򥣬˼Ŀ⵽¹Ϫ϶פƬ̡
¹ҺѾ߱˵ϹҲסѾ߳ΪӱƽȻɾ˵̫Ӷ࿴һ㣬̫߶ûһǧҲа˰٣Ҳ֪ɾŵڼŮɿ׽㣬Сæδ̫Щ
¹Ϫ¹Ҷæоܾͳˡ塯
˶и㣬¹ϪܲüѾ̷̣߳ˣҼӺΪ˲ľڴ˸ţƣǣû۲̫ӲңҸ㣬̫ڰʲô¶ңҹﲻһѹ˯ţ˵λ˵Ķǡ¹Ϫһ̶벻Ӵ
Ӻ
¹Ϫһı죬ÿÿиĹ۵ʱĳ嶯
¹Ϫ¹ҺѾһţ༸֤һ
ȻǼӺ·һ¹Ϫ
˼ֳŪڴţƵ¹Ϫһȥ
Ӻ˳Ƴ¹ҺѾߣֱӰŮŵ̱ڵأ뵽ԼǷƲ֪̫ȥ٣ŵ˫ۺᣬڵϸϸ
ϧӺѹǵϧģ¹ҵòҲϧҪ˵Ȼ¹Ůӣıܵ¹Ϫв硪Ҳûϧ
ƫͷԸȥʮӣ£֮á
ŮŵȰȥߡ
¹Ϫ¹ҲǺͬ飬ȣΪҪԼں󣬵ΪάԼĽ裬ſڣ¡
Ӻһ¹ϪԼ˵Щɧҿˡ
ӺǸ¹ңƫͷ¹ϪЦĹŹ֣Ҳһѹ˯ž
¹Ϫ
Ӻ᲻һ䣺˵λʱǺ֣
¹Ϫð亹ؿڣ£ҽ͡
ض˵ӺƳƳЩҹ
ҹҲԤõģֻ¹Ϫһ²ĵ̫죬һֱûˡ
¹Ϫʾ֭ôƱأһʱûϼӺľ飬
ӺǺ˭һ̶벻ء
¹ϪٱƱǡ

Ӻش󣬽ֵҹЩģҪڴѲ߻δٻý봺ֵҹȴֱӽ봺뼧Ӻ޵⻤
¹Ϫ⼸죬ǵһνҲǵһ뼧Ӻô
޵ƻֺ꣬һӦƽ԰̫λ޽ģֵǣӺջĵطֲĻܾȻǶž顪⻨ʹ㣣οž鱻֮⣬һ򲻴ܹŴ˴Ӻƫƫⴺ
ѿᰮĳ貼ҲһëúõؾɽˮǵŪһڵɺƿҪ滭һŨ컵ĺĴ˯ͼԭڷŵĶΣҲӲ߷һ߷˿ˣǿ֢Ҫɱַ
ÿ¹Ϫûʲôǿ֢ȻĨˡ
Ϊͳ죬¹Ϫ֮ϵûԳʲôԽ˼ֱҪע¶ͷȥˡ
¹Ϫþûͨ˼Ũ񣬽ŵѲ޵ͿʼƤܣǿŰѸþָ𾡵޵˸εĽš
ƤסƵģƲס
ҿʱСȺȻһ¡
¹ϪΪʲôڼˣҲû⣬봹ۼ
ûƬ̣Сȱ£е¹ϪǷӦˣ˸飬ŭ̧ͷ
ӺӸµظ
¹Ϫ»û˯
ѵҹ˯Ϊ˴㣿ϣɱϱӴǸС˽ϰ廹ٰ
ӺԼĵطҹСϸԼ಻ס¶ţԼû˯˯ͦ㡭˵ϸûǺ£Ӻ˯죬ĪһֱӵС
һʱ¹Ϫ·ǳǸ̫Źȳô
飬е㲻ˬŪ¹Ϫ˯š
¶££Ը¹ϪҪ
¹ϪĿͣβŻ³һ֣
Сҹֳֺʲô
죬ȰѾôˣҪ
ӺһˣԸ˵ģб˸Ҷ죬ο˻¹Ϫ
õشһһظҪ


8 ϸְҵ
¹ϪȻһֺܻĸоԲӺһĨһôҪӣԼԲˣñѹסǣɿְȥ¸
Ӻûǻƺ˵ϻ
¹ϪŻعƵź𣿡Ӻ²ܰ
ӦþͽʹõΪʲôصܵ
ӺƤһƣ⡣
¹ϪӲǱס˴ԽԽ໰Ųȥȡˡ
ҺüӺҲһأֵҹܿͶһյŨ¹Ϫ̽ͷۣ׼ȷϱȵ㣬Ŵƣõ֦ӣҷԲй۵׾
¹Ϫͦһڵ飬¶ˣֻܰѻʰʰ´ض
һյ˽޵̫֮ҪԶרԲ˵̫࣬꣬Բ֮Ӻס
Ӻ׳һڣɸɾĪ˵ҩˣŰͶûš
̧ɫĪؿ¹Ϫ
¹Ϫ﷢ëѵԼһڵ±ӺƳˣҲа
죺¡𣿡
ӺջߣְӵһߣƲǣѺȡ
̽̽Ҳ˵»˸ӣȷûƽʱζ
ü𡣡
ʧ£¹ϪԶ΢̧°ͣˡ
ŴȷʵиͳͺȵëϹ͸󳼵ŻΪˡӺյ˲ӣҺ֦˵Ȼƽ˶٣ΪһִˣôҲ޷ڸӺȹһڵʵ
¹Ϫһ죺
Ӻüȣĸ
¹Ϫһʱɲס⸣
⸣ҪҪ.jpg
ҺǼʱ˵һӲ˸䣺⸣ãūڿأ˵һıյ
ӺȻƳûüεĲԸһڻأǲ֪ν
ۣǲʹ䲻ȵصϲǾͶȸɾˣһҲ׼ʣ
ԽԽ㲻¹Ϫˣ˵ƫƫڱʱĶά˵¾ָЩӵ¡
¹Ϫ
ûӣص͵һˡ
ӺҲϲѳʣˣʳǱŤƼ¹Ϫͷһⲻմķ󴽰ͣôһ£ƺʶԼ¹Ϫһͷ˵Ĺо
¹ϪûJ㱾ʳֲôģǺ꣬Jɤ۷塪⼧ӺӲ𣿣
Ӻһ΢΢𣬰׾ĶͷðϸһҪҪģ̲סüںôʣ
¹Ϫصûס죬һͰﻰˣص£иСֶӣ֮ûԹôˡ
Ӻ
û˸ڼӺǰ£¹Ϫôһ˵·Լɶһ㡣
һ±ʹƵģЩգǰףȥֵҹ
¹Ϫɴ⣬һ˳ȥ
źվϦڣʱչһ룬̫ӸյϦ¹ϪǡѲߣӹһ˽ȥ
ӺƳһۣȻŽӹӣⷭ˷ѡţϦȥݼɡ
ǵʥСõܣҲǼӺС壬һǶּ֧Ӻֶϵץ¹Ϫ׳Ϧ͵˳С壬һ׼ʱ硣
¹Ϫɫһ䣬ˣɰ£壬ϦһҪ죡
ڵ˭Ӱ࣡ޣ
Ӻ
ɸֵؿǰСϸüģݼ٣ûбˣ
¹ϪûְҵصϸҪ˹ϵһϸְҵ¡
¹ϪȻһĴȣһ׮
Ӻü
¹ϪһѵˣְڹʱϦĽٺʮǮᷢһȣֻռһ¨зһ¨ʹ
˼ش˴֣ڰشծְͷеǮʲôʱܷ
ڼոһë٣
Ӻ

ܼӺôȵϦ죬¹Ϫ߸˵شӣзȻؼݼˡ뵽춼ԲԼӺ¹ϪֱǷ
ϰƶȲ˵ƽʱ޼£ǲ׼ؼҵģס̫Ӹ¹Ϫ·еţһ±飬ñƳ
ʵԭǲľλүүԭһӣΪȵսºͣŵ÷˺ϧλϮ棬ǽϮⱲʣ¸Ӿλˣ¹ϪϮֻоλϮ
ʲôӾоģһڻң˼ĳĳС˵ŮҲǸҲǳ͢ĳ¿С˵үӱߣ繷ʵϮλ˼Һ٣²֮ϾÿЩѫʹ͸Ǽһ࿪֧
ҲСССλϵܿŶˣپƷ¹ϪܽҲŲڶǰ̡ҲѹϵŮװϮˡ
¹Ϫ߻Щ֪ʶ߰ŵĴСݸǰӭӵˣ佫ңȻȱ޽Ϊ
߽ţͼһɫȹɴķš
ųС߰˸ˣ¹Ϫ¶Ц⣬°ü飬֣۵ҵĶôôࣿˡ
¹ϪԭûǴĻԭ˰
ѵϵô
֪οͷи곤ص־ǰһ¹Ϫ΢΢Цɾûϴԡء
¹ϪƺŷӦϵ檣¹ҵĸϵ֪УԴԭ֮δȢޣլ㽻λó
뵽¹ҵ顭Ӻո¹Ϫɣ˲û˺øУͷȥ÷ϴ𻰡
ЩڣԾɴȰسЦЦȥɺ÷
ϣ¹Ϫ߳ԱʣأôϦûƼ
ﺬЦˣͷ·ĸ׿Լ۰Ķӣ¹ϪƤһأȥˡ
¹Ϫ뵽ӺҲȥķҭš
·̸˺Ũһֱ˵Ҫô̫̽ӸˣҪô¹Σﻰⶼ˵¹Ϫ¹ףһҪӦ㣬¹ܵó裬Ҳܻơ
¹ϪеķĸŮƵģӺֲֵ½ӿ͵Ĺ˭˯Ӻ˭˯õ֪ν
ٷԵĹֲʹģûԼھˡ
ʱҲϴˮµŮĸСģȻ֪Ůݡ
¹Ϫܽ⿪زϴ˸裬Ľ屻˯һתѣɫ׺ˣűߴѱʵҵأ𣿡
˻صûء
е㲻ͷ¹ϪȥõţֵСʱЩ಻סʱһҴܽŵضɾˡ
¹Ϫɾ־죬ֲ֪ǵʲôbuffÿκû¡
鷳µҲԭ׵æʵʲô£𼱣˵
漱еĺúõģ֪ιʣͻȻѣǴ˸ˣ


9 㶼Ůζ
¹ϪǲżҲϻųϿϡ
һ·ϱ߱˵ǿŪ˴š
ϵһʱ𣬶лԹƺ¹Ϫ游ʱ򣬾ͺֳ游ȥ磬һݸҵһĳԹҲڳʱʱҪһϵ
磬ϵȥκӣӲͷƤˣɢ֮˵˼仰Ҳ֪˵ʲô̸ˣ㷢Ѱϵ¡
һĵʢ裬ʵȨſﲻ
¹Ϫͷϰϵˣļٵص˺һڵýŷæݳŷ¹ֵ¹ϪҸδ飬Ӹ׹ҵģͨڡ
ӣκʱǮҲ̫ԣֱʵ䷴
еǰƷ٣ŷ˼ĶˣƵһССүҲ˵۾ͿۣҲûӣһǿ׳ģǰɣү̸ʲôʱ̸˾ˣٷ˹ңȥɡ
ѹû¹Ϫ˵͵ذ˰֣ϲӬƵģ߰ɣϦĹͶأĪҪﵲСûɫ
˸ɫŵļƴذ¹ϪŪ⣬¹Ϫһŭ֮²㻹֣ϧ⹦ʵڲôأ̧۱ײ£ֱӲڵϡ
¹ϪȽͼ֮أû뵽ȥƴ⣬һ˵ֻỽ¹Ϫ
תͷּӺıͣµؿ¹Ϫôˣ
¹Ϫһʵ˵ˣְĸְӸ׳ڴؿżӺ¡ĽܲܡһȥҲͽ
ӺһתôˣŪֲҵҺθɣ
β㻶ϲطżٵʱôû£
¹ϪۿҪתҧҧһᣬǰסӺ޵ص£֪ˣرһ̲һܣ֮ǰ³һźĻɣ
¹Ϫǽһ춯أ˵Ļȶ.MҪMſͲĿΧۡ
Ӻ.ģ֪ղžͲ֡
ɫڣƫôֲð¹Ϫ߿
¹ϪԾ§ϸʵصҾúźһղԭңҾһղ
ӺΧ۵ԽԽ̧࣬ᰴüģ˵һ飬
¹Ϫĺ⣬һ£һ޶ϵԾ滨ؿ
Ӻһ񺮣šü棬Ƽ㡣
ͬˣ¹ϪϲͷؾżӺ˻æ档
һƵֹСżӺӻ˽⣬ΪȨıңƵӲᱻһ޶ϵȰϷҡ¹ϪǣŹӣҲʵڿ̫ˡ

ڰŶ澣иŵױΪఴͯƣǷɡ
˿ڲ裬Цʣ˿ǵˣ
Ϊڵĵĵүֵ㹻Ȼ෴ɫΪѿˣ˿صүҪط¹ٶȻ˫ַϣΨɽｨأ¹پΪ棬ҲҴӦү
ص˵Ҳӣڹϵ޽ѧԺ֪ôƫǿˡ
ף˵ҪѧԺˣǿ׷ӸҪ޿Ҳذ
ЦգգһۣɱˣѧԺʥּҪ޽ģΪӣѵΪʥϷǣ
׻û˵иү̫ˡ
в룺
Ӻܿ¹Ϫ˽¹ϪۿԼϵ˿ְĿڼϣʵʵһ
λүԼʮģھзŵ
¹ϪΪǸҷû뵽λүȴüĿ֮Ůѵõǣ̬ž͸ʮһ㣬һЦǾǳǳУü仹Ⱦɬ̬֮
¹Ϫæ񣺡ݼү
ҪӺкĿ϶˶٣ص˸ˡ
ȻͣƬ̣Ӻ̧Цˣ÷ơ·ȻȻģĿ䵽¹Ϫϣλǡ
׼¹Ϫ¶һ˿š
Ӻ¹ϪҵĽ˵˵£һʹµģ
һһ䣬Ȼ֪¹ϪģԭˡЦģ˵ģֱӵ¹Ϫ⣺˻ظģ
¹Ϫ붫һҲֱֻ⣺ǡֵ΢ѵúϸžۣүͨһ
ǳѵһƬТģǺ̫һģҲòӣȻһתҲƽ˴ߣǸҸɡ
״һ¹Ϫ˸񣺡΢֪үױϾǹ洦̲ˣϦУʥ֪˳ӣڵҲʹ졣
Цĺܿģʥвˣ
¹Ϫеð亹ҡ
ȫͷһй̬֮ðɡ
׺¹Ϫû뵽ʹʹӦˣŮɫһɣüۣ´¹ϪòķϣұȫТġǡ
λү˵Ϻ£¹Ϫš
̧˿ɫɫˣǸӶ˽ҹٻȥɡ
ôͻȻתҹˣ¹Ϫֵһͷˮ㲻ԥŵлү⣬ֻǡ
ֹ̧̧֣סͷЦ㲻ԸĪԺСª㣿ǲͬһסضɨԴ
⻰ôĸϷƵġ¹Ϫƣ겻ҽӻ
Ҫǿ¹Ϫɫ΢΢ףӺʱڿڣвյĳһ졣
ǻȥлҪͬ˵
б˼ӺһۣȻй̬Ȥ
Ű˰֣ˣȻ̫ӷǾȻȥɡ
¹Ϫû뵽ӺϽΧϲмس弧Ӻ˵ͷæϵˡ
ˣɫһ²Ӻ˵벻㸮ﻹļˣ֪ˣȥ㸮
Ϊֶ಻˵һ⡣
Ӻ٬üִۣǲԸ̸С͡
Ůڳǳģĵ¸Ʒж˷ҲܷĸȨаѱϲܰģôһ룬ǴԶĻЩѰζˡ
һƵ۵̣˳ƷŮӵġ
գգۣмŮ
Ӻ˵ͷ⶯£һЩ¸Ӱ㻬ͷ
¹ϪȻүǣҪ˵Ů˰ɡܾŮءû룬ܿع񣬶żϿҵС㶼Ůζ



10 Ůװ
ȥ·ϣһֱɫȽ򸮣ײŻ³һպЩ
ҲԸ¹ϪֲϹӣͷ׷ġ̲סʵ游Ѿˣ˼ҵ굽ôүڻڻġ
̾˿³̫.ʵȥ̫磬ϼλʱףüй֮󣬱㿪ʼ㣬游ǲ֮һЩ峭ɱͷٲ游һݡ
Ƭ̣ŻоͰľ˼ҡ
¹Ϫ˵ͷֿһۣˣ̫ߵҲСġ
¹Ϫ⣬׼ͣЩļľ˼ңеʺң̫ӵľ˼ң̫Ӻϵ׺ҲϲӰ졣
¹ϪͦлӺģⷴ⵹Ҳδأ̫ӺͬʮǰʱѾǰˣ̫û׼ûأܺ;˼ʲô֣˵Ӻһֱ˳ۣѵΪ
ҡҡͷС޴̫ӶΣ
¹ϪʵЩڣҲҰ̫Χ֮ó˵ֻú̫æЩȥŮûһгġ
̾ұ˵ҪѰһ˼ңһҪȥѡ㣬ˣ治̫ϲ֮ЩŮŹ飬ΪѰżұǡ
˵£¹Ϫ꽥µøע⣬ǧ¶ɫӵ̾ǵֳڴˡ
ڲܲһģûñһһȻ¹Ϫֳ˵ģǺ첻㣬ٶ¹ϪйأÿÿŮ鶼⸴ӡ
֣ˣȥЪŰɡ

ҲСҲѫ¹ϪڼǹַſڵķȽһȥϰǽһ
ĥ˻ӺϿҵлڴתһȦű֪ӺУ䡣
̫ӸиУʯ̵أųŸУѾɱ죬Ӻһִŷ֣бαϣ
¹ϪƼⳡԭʱİᾭȶЩתԥҪҪأӺѾƳС
¹ϪΣӲͷƤߵϣ¡
Ӻ뵽˵Ů¶ۡ
Щ΢ǰϸ΢õҪƵģҲ۵Ĳӣֻ֮ü۶ЩѪͳҲѰŮӡ
´¹ϪۣСϸĲ䲻ͣްȡ֮Ϊӣʲôӣ
ָ·֣ŵУ򥣺Ȼ㶼ˡȥ
¹Ϫ־ʱû˶ԱŨصӰüëдžܾ͵·ˣҶԼͦģ
ӺбһۣҲ⡣һ̧֣ȥ
òԶ˶ԻһЦߵĳǵ߹ĳĸУ
¹ϪΪҪֱӶֽ֣һʱжӣܵشܵӺˣһֻżӺϡûӥץСǸơ
壺
Ӻ
ϱӶûүģֹ˼żӺȥ¹Ϫź㣬
¹ϪӽڼӺ庰Ŵ̽ԴͬغȥҲ
ֲ˾䣺붯ң̤̫ӵġȿȣȾ̫ӵͬ⣡
Ӻ
Ӻ͸оһ͵ӽԼĺ󱳣رؿģ¹Ϫȣ˸ů¯һ㣬죬ȴҲʣƺͨĺΪ֮ɢ
Ƭ̣ͷð֡
¹ϪѾѸ̫§ðʵʵɿԼֻֻ֣ڼӺ󲻸ҳ
Ӻͷһͱ꣬һ̽Ͱ˳ѿã
¹ϪνûƤû˸Ц˵ĶԣҵҲ˵ҷš
Ӻ
Ӻһסı飬ֱ׳ص˵ˣ˵ͳҸߴ׳˶ô֪࣬򲻹ӲҪǰᣬǲͣǽȱۣ
Ӻ
Ҳ¹ϪɧĲУһʱͷ𣬳һþҪϻְɣ
ۣ¹ϪΣֻó嵶ػϧ̫ԶŽһУھͱķ飬ĵЩѡ
̧һ¹Ϫ
˵ʱõĶľһҲϼ죬¹Ϫæָ񵲣ȴûһУ峤Ϯ
ʱִֺıסббһһۺƵĳ
¹Ϫܵ˶Էĵ¶ȣԼ޳ָһ㵵תͷȥͼӺ֪ʱվֱָϣֻյְġ
Ӻһ죬ûá
ɼסˣԺԵʱǵ񿪶Էı㲻ָܻϣ
Ӻָĵطһëӣ¹Ϫһʱûعе
ӺԹѵʹ죬ȻǼһɹŵȻͬ
£ŷӦ¹ϪϵϢƼԼ¹Ϫ֣Ĵ۵ĸ֬һ㡣
ʶԼʲôæɿ֣ڵغһɼסˣ
¹Ϫæס˼סˣġ
Ӻܸӣһ֪¹ϪǸϸһ棬ֵ»ĸ˾Ҫʲôģ¹Ϫô⣬һ÷ġ
Ҫٰѷһ飬ͼ̻Ƿ£ٹվ̫󵮳̫˵ūʰЩڹסա
Ӻߣȥʣ˵֪ˡ
̹ˣӺ䵽¹Ϫϣ̫٣ŹȻĲٰ죬ҲҪظϻ١
¹Ϫ⸽͵ǰǰ
Ӻ֪뵽ʲô۵ӹһ⣺պһɡ

Тӣַ̫ʮ٣ȻҪ¡زٰģ̫ᰮϷ۱㽫ĵط˻¥
Ӻ¹Ϫ빬ʱỹûʼֻгۣλɣӹ״ӵŷ̫˵
̫ϻվһϷͨŨīزʵŮ˵Ůӷ·ĵ̫ϲ̫Цͣ
Ůӷ·ϵ¹Ϫһ㣬һĿͣפƬ̣ǷĪЦ
̫һЦǡƼӺ̴ϲɫ֣ˣĸƣҪȥˣһֱء
ӺϺ񣬹΢չǷ񣺡ǣϴףǧǧ꣬ףĸ꣬ɰسࡣ
̫ϲӺЦ棺úúá˼Ƣ˼ӺſŮٷȥ
Ӻ̫ˣһ䣺Ÿĸ˵ʲô˼ǰϲá
ָһϷװŮӣҡͷʧЦ˵ҪףҪԵ̨ĸˣǻơ
ŮĿŴ¹ϪջΪȻЦʲôĸţС̫ģȨҸ̫Тˡ
ŮļһھȻ¹ϪͶŴˡ
ŮŮװУ
죬æϸŮӿ˼ۣ˾Ȼ
죬ɵĳ¶ȥˣػΪТ̫Ҳû˸ָժ
ŮװмֺЦƳһۣĵֻﻹ׮С鷳ȱҶϷŮӡ
۹һЦףַŮǡ
һϸָҡҡǶ鷳ҲصַܵˡЦģͲŮװһΪ̫١


11 С
¹Ϫһ⣬ﲻɴŭͼ΢΢ͷһ޹¼ȨӦԹֱİɣ
¹Ϫ¶ʲôҪڣһԾӼȴ²ףȱˣȥַѰһλǣаŮװأ¹ϪΪ˽أ϶һһЦԼƼŮģ졣
Ź㻤¹Ϫɫһ壬Ŀ¹ϪϺݺﱹ
¹Ϫż治ԭֵܣ̫˼ˣŵΪ̫΢ңֻ΢ͨɣ裬̫£
û˵۷ЦòȷڣŮҲûʲôүҲŮװ𣿡
ϼҵ˶еչëҪ¹Ϫ۵ҲһǰڻôСС
Ƭֶ̣¹ϪЦȻ㣬ͬһ̨Ҳʲô裬Ǻһ̫˰ˣֻ̨ǣ̫ϲã͡
۶ˣٲҷοһүŮװһĵģǲʶ̧٣
¹ϪٿƣҲװŸмģл̧΢׳ˡ
ָǳǳУҪ¹ϪֱۣҴȥװ
¹Ϫæ㿪Ƿ˸ƣү롣
һ΢ȥ˻¥ߵһƫ°¹Ϫʱ򵹱ֵ˾ӣźȥɡ
ִսˣЦڴŮװģ
βңңʶ£˵ĻȻ
¹ϪһԼˮļʵûøУ̲סһ䣺үԼŮװͦÿģòĽˡ

գգһֻۣδţЩ̫󻹵ء
¹Ϫƫ֮мŮҪ»װЩæְѹǶ˳ȥֹذ¶һȦȷˣŸѰν任ѡ
׼һ׼Ϊ己⻨ȹвÿ޸һɫ߶ʱⷭɣѷһ㣬ȹϸгŮȵ
¹ϪԴǵһ ȹӣǽһӣûŴ·üʰüë֣ˮջȷԼŮװҲûôŮżҴҸȹ

¥ȵļҲ¹Ϫ˼ۿ¹ϪλŮװģƬ̣Щ಻ס뿪ЦƵģʣСôûȥߴǣ˻ĸļʱ
֪¹Ϫ죬Цŵ˵ͷҪȻһȴϣ°λ
ӺִȣЦЦҵˣҲȥˣͷ磿
ڡҵˡһŹһϻضţֲôͥΪ¹ϪִֻżӺЦתȥ
ӺȻԿ¹ϪŮװûκ£Ϊүǣ뵽ȹͿ֬Ĩ۾ΪӦΪüҧӦҲֵ
飬Ӻƫŵʱ뵽ȻܻһŨױĨ¹ϪЩӦ
ͣƬ̣ŵʰͣûУ
裬Ŀһȥ΢΢ס
ӺȻûм檣ⲻ˾ûб׼ˣ෴ģ۹⼫ߣ֮ǰΪѡŮǸòۡ
¹ϪĿ֪ģû뵽ǣ⻨ȹ¹ϪϣȻҲΥͣĵ紺˯ģȡҪ֪С弧ҲŮƼŮװӺӦҪ¹Ϫһɱȼ̫࣬Ͼǳĺг
ӺͷǵӦͲ֪ɵȥˡϾ¹ϪûغͶ˸֮⣬ûʲô֮
Ȼ䣬Ӻͷӿһɹо
¹ϪȻû뵽ͻȻһֻЬӻûüֺεؿ˿ٵأ£ôˣ
ӺʱĿⶼϣĿ̲סδЬֻţ֬һ㣬滹ŵɫ硪ѹֺЩٹ˶кá
ӺʶԼ벻ŵ¶ɵʱҲ̲סͷȥٿЩصʲôӣɺͳ
¹Ϫ̲ס£Сһأ̲ס߷ߵҪС壬õ𣿡
Ӻ
׶ѣԼǶòʢյĵֿҲߵö࣬˿ܿƽ䵭ǿЩ
ƽ¹ϪòҲΪζײŹˣôһƣ¹ϪɫǺ£鷳ϸ룬ԼʲôϵأǸϸ֮Ҫġ
ӺԼ¹Ϫˣת߰ɡ
¹ϪҴ׺Ь˰·ײϼӹһ޵⣬ε̾˵ʲôţǸˡ
¹ϪǺǣ΢ȵùүǣǧģ
˸ģҲƽðü۳ЦЦ
ûϷ֣ϳĸϷڴһЩ赸;飬̫ϲһЩٯٯĸϷҪ׵ıǴӡʫ꡷ıһ֧ӣ¹Ϫݵһλɷñڿɷӣǰǣߴŵĺɷθкɪ͵ڣַһλټ߳ʦݡ
֧ѶȲߣҲ࣬¹ϪԾӦ㰵˿
Ӻ¹Ϫ˻¥ĻҶ¹ϪŮװ磬ڳעĿĥ̷˾ƷòġرǼĿ¹Ϫפã¹˹
λɷʦҪ֣ĻӺȻվǼֵɵټڣɵס꡷Ϊĸˣ
ӺһüҪڣ̫Ц⼫ãҲûɵˡ
Ҫ˱٣ӺҰϣ̫󿪿Ӻȴþܾ˶٣̧ߵǰɷʦλá
ʦæÿӺ޳˫ִ֮ϣһˮΡΡɽкͣϸйɲԾ֮⣬ԭŨҲĸ塣
ûвڣչ壬¹ϪűŤһүôŵÿҲ塣
֧ϷĩβһӺɷһٵĻ棬¹Ϫñɷϲɷߣϸָס˼Ӻ֡
ֱָϣӺ־òٵһ٣¹Ϫַ
¹ϪΪˣѣ£ޣѡȼӣƺϲ
ɤת࣬ڶǻɢ˶ⷢ
ӺͷԼֱϵָ䷺ǳǳɫ򴽣ƺڸʲôϾ


12 ߶˵ֻҪ
һ˲䣬Ӻͷ·èצӹһ㣬صǾ䡮ȼӣƺϲ
¹ϪŸչߴ٣£ʰ
Ӻ־ʱһ壬ְԼ˼룬ĪƳ¹Ϫһۣޱͣ࣬ணȼӣƺģ
飬˵ʶš
һڼӺͼϣϯ˶ƴĴӴŵ¹Ϫ˲ٿޡ
Ϻ̫ĺܸˣϴЦúúãˣȥ޵Ǳʥȡɡ
ۼЦһ֣ޱѿصǱסɡ˵ү͵ҪֲŵʱʱɵµĲ˷ġ
ֿ¹Ϫ̧Ц𡭡ƥаɡ
˵ϻ⣬¹ϪĶǺʵڵĶ¹ϪҲŤˣϲ̵ϵл
̫ϲõĺϲ£죬żͼӺ˵˺һӻ¹Ϫ״Ҫȥװͼֻ̧̫ǰ
¹Ϫ߹ȥ̫òǣΪϲЦļҵŮôû˼ң̫ͣͦɸý˵Ļ˵߿δĺôΪ˵׵˼
¹ϪеΣӺڣĸˣǸеģߵ
̫󶼲ţϹ˵㿡εɾû˰¹ϪС֣۵ĸƵģôеģ
¹ϪڣЦȷӣĸƴˡʧЦ˵˵͵ģĸ˵֬ǡ
̫ˣһƲ죺ôˣЩСһڻʼңһѣҺ㸸ʱ򣬵õȵܳͳˣ飡
ϱҵĿЦ¹Ϫһ棬λ̫ȤӷȤϲŭɫȻʮȴŹɱֱܵ棬ҷΧ롪Ų١
˵ʱ䲻Ӻ游ǿʵۣλ̫.ǵҵĶӣ̫ҵĹŮ÷ŵԣ̫.ʵ巴ǰ̫ĵλһ·ҡֱϣȴҲޣ̫ⱲӹĶ˳˳ˮ˻ǹʱӣΪҲĻȻ˼ҲҪʲôĻֶΡ
¹Ϫλ̫кøУ˼˵ҲӺǼ̲סӻ˵ճζãͣһϸΣˣ
̫˲֪ˣҲ̫ӣһĴȣɲըٷŵ㻨Ƿۣڵĸóԣ
¹ϪԽŴäƵģͼӺȺ˲˵ɿȥΨͷ̫䣬ϡ꽻о̫ҲλʵǸСﰡ
һƵĿɿڴ
̫Ƣʵںһ粻̫Ļʵ۶ӺӼӺйͬԣû뵽¹Ϫͷ̫ϲ
ŹΪ׵һɹŮ﷢ᣬֺ÷̫ˣ̫̫һֱ̲ģ¹Ϫն·㰡
Ӻ¹Ϫһ˿ɫƺſƷ̸̫ŨҰסˡ
̫¹ϪԽԽδʣúӣɶˣ
¹ϪҡͷЦûأʮݲż¡
̫Ϊź̾˿ЩӰһģô׵¶żˣ˼άΪԾۼӺҲ㣬ǾһУ
Ӻû̫ͻȻתǹڣǺ£˼
¹ϪѵüӺԱһûסֿܲɵ֡
Ӻ²ˬбһۣص۹⼫ߣĸ֪ģ۵Ůӣá¹ϪŮװ¡
ֵ¹ϪǺ̫ĿƵضúӣнã
ƾҵĵλȻǲ̫ģۼ̫Խ˵Խű߼ʣæԲĸ󣬸˵ˡ
̫¹Ϫ֣ͻʵһȺֵˣһƬ̾Уϯ㵽β
¹ϪҪȥװ֮Ů޺ת¹Ϫ쿪ڣԭŮֻɳڣҲý徻Ŀյڣ䲻ߣȴ١
̫ӯӯһŮͻȻиͷȻĸʢġҲضã򵥶һΪˣҲΪⳡѹᡣ
ԭǹַ͢ʦּΪӣȴĶ飬һѺɤӣתͬ飬רҺسȡ֣һ殳¹ϪȽϣ֪Ļ⡣
¹Ϫǲӣ¹Ϫ񲻳ݣ޵ͦ˵
ǼӺƳһۣ޺üĿƫƫ˼¹ϪϡȤǣǰЩ¹ϪһŮͼ죬ЩŮǡ⣬պû޵á
ʵѰζ
Ӻ⵵£ȷŮԩֱ֮Ӱͽ˾аϸıҪ
̫Ȼ֪˭Ҳû˸ҰH¸˵ֻǼδޣ̫δϱܵø޼ֱ棬ЦǺǵض¹Ϫúӣٳһɡ
¹Ϫʶޣ濵Ҳüһۡ
һЦǽΣ̫󶼿ˣɤ𣿡
Ȼһɽа̬֮ԴȴͱˣӺü΢šе졣
ȻʱҲ޲¹Ϫϸݣ¹Ϫô˵̫Ӹˣ޵ô˵¹ϪѿǷӡ
Ҫڣ¹ϪȻ˵ͷȻҾΪﳪһ
ҧ˵Ϊ޳ߵߣ˿ʮߴҺ¹δҷֺҲˣ˰˵ıˣ
ϴԵˣ
ޣ
һֱϯɢˣӺӶصǾ䣺Һ¹δҷֺҲˣ˰˵ıˡ
θ·ԶŴħ䣬ԺƲɢһһ飬һһ顭Լûֱ¹Ϫˡ
̫ʵΪ۰ӣ۴񷨻˽˸ϣӺƫ۵Ǹϯɢ˼Ҿ˵˺üҪӺڹסգƫ̫ӣòлӵ˽²
Ӻ̫֮סڹѾףҪعסҲסڶǣϧ̫˵ʧޣһʱҲɨʱ˾ס¹Ϫ̲סɫ糣ļӺܾšе㲻ͷ
̫û룬Լٿָ˸ӺסһССأӺն˼ƣֱȥԡ
Ϊ¹ϪԼдţȼӺϴ꣬ˡ
¹ϪŵƬ̣ﴫӺ
¹Ϫ£̧ʵʲô
Ӻ͵
¹Ϫ³ۣϰ۹ʣԭسһ˲ء
Ӻţ¿ã΢΢ųüصˮڣ֪ΪƣǱˮѬģ淺ǳǳ糺죬˵ɫˡģ˿뷸
¹Ϫ۾ҿʲôԸ
Ӻˮһģԭ˵Եɵģֲͬյ̬
ȴصҸ¡
һǸΪģҲҪжף˵̧˫ۣ¹Ϫǰ·
Ȼƣ¹Ϫ⣬˵΢΢ѵмΣŶ˵Ϊñ˰æ·£Ҳεġ
¹ϪϴԸ죺£Ҫְ̻߹Ů
̫ӿ湻ģϻǴҹų·Ұ㲻ˣ
ӺڹԶڹ̫ӸڣƺһжŽ䱸ָ֮ƿصĸоңЩٶ˵һԣ
һ䣺
¹ϪٲұƱŤŤشչȥȥ̼Ӻذ׵㣬¹Ϫ̫ӿǧʹһӰ
Ӳ֪ʲôԭ˺һҲûɶĺۼ
Ӻûõȥ¹ϪŮװԺ֮ȥֻʴת
ͷ֣ϸԶʤŮӣָڼϣͷ
ʱӿһɾ⣬˼ˣ򴽣㡣
¹Ϫⲻ꣬͵˸ҪֱӰû뵽ʹԣһӺֱӴѿûСɿʽ
ʱֵʢģӺܲеµֻһӣԡһˡ
¹Ϫʱס۾ء
Ӻ


13 ˣҲơ
Ӻ٣¹Ϫǰ¶޷̬пϸôõĻᣬȻἱڳ֣Ҳᶯҡһ
ӺΪᣬѨƤӵ£ϸ۲ɫȻ㷴ӦûС
¹Ϫһۼִ˵ֹٵϡ䱦̲ס͵˼ĸļӺСġ
Ǹÿĵطûÿĵط飬ӺıŤԼ¡û뵽µڵһָ
ӱгӺ΢΢סŲŵı飬ֱ¹ϪŻع
˵Ӻ̫ˣѰҲδܵ˿ӱ˳ɰο˱أǺεȳ裡ӺݵĽӲ֮󣬺ܿعһʱѪӿ߳պޣ
ԺﷴصһΪʲôҪٰСϸأ
鷳Ǿͽ鷳ˣ
Ӻԡ°Լϣ߳ŭسһԵ¹Ϫ
¹Ϫνɶ£Ҳװˣ۾͵һɤӵ£ʲôû
ŴҴһƳ̫ӶмûΪһӵĵιǾһƳĳ̫ˡ
ҼӺڻûϿӡ
һʱ䣬¹Ϫǵͨ죬Ҳ֪λǺ¡
ʱӺὣʹ죬Ƽ¹Ϫ溬ɫӨ׵ϷΣҲȾ֬ɫһ㣬ɵþ뵽紩ŮװӣĿüɫҫһ˫۾ˮ˵⡣
սڰգ㵵طԼȻԺ¹Ϫ²ȥ֡
Ӻʶ֮Խջܻغǳ⣺ƨ
¹Ϫƴ˼ӺȻаһΰְְԱ߲ѡ
Ӻɱˡ
ŭЦ㲻ʲôû𣿣
ҭ£ķּӺýַˣææ˾䣺£ְ˵Լź˸£ְ赸Ūˣһʱ־ûס˵ίԼԩ
ӺŹôеģ¶֣ܰ
ְ̧˰Դ˱ۣȥܺ۾
뵽Լ˵ĿӸ¹Ϫһңͻڡ
¹Ϫɴ⣬ָ췢ģڱְӾݴϵģ´Σְӽҹҹϡ
ӺغֱٿһۣƵıȥ
¹ϪܳȥˣӺſԼ֣Щյü·𲻸Լô¹ϪŹˡ
һΪ¹Ϫ̫Ůûµ֡
үŮ˼ƽϣ
Ӻţ߿űߵ߷ء

֮ǰӺһֱסڹ⣬̫һ涼棬񱦱׻عһˣ˼ӺԼ̫Һ
Ӻ뵽£¹ϪͻڣҲûǷ̫󻹼ˣһ䣺Сأôû
Ӻɫ΢ͣĸʲô
̫ЦСãʵַȤǸ˵Ǽҹ£ͷۡ
ӺΣֻ˰¹Ϫ˳̫´ۣЦСҲ񣬲ҵǾţ㴩ŮѸÿвټжӵķ˸Ҵء
¹Ϫ˳ЦϧǸӣļҹ˼гڹŮﱰְһԺ˼һǰƷζЦѡ
ƨĵֱ߯״ֱӺһõر⣺˵ʲô
ϧܲסּ̫򵥴ֱģúϲ£죬ֱӺ˵¹ϪԺҪú
̫ģּᷢӺ¹Ϫһ·ûУżǲţ˶Ѹٶ㿪Ťˡ
ӺƳ̸̫ü¹ϪֻǸ̫ͨܺһЦҲ޷ƫݡ
ʱֵʢģ̫˻;ЩˣͤЪϢ¹Ϫͷ̫ͶԵҺͼӺһʵŤԸµصȥѩѱΪȡ
˼ȷʵˣֻԼκͷϣݻû¹Ϫ˵ֽɡȥϸ¹Ϫ֮ӺпСӰԺ˭һˣ°뱲
Ӻõ淴̫󣬰Щҵĺڷ󣬽ڸԼ۵Ķ
ѩ̫ҺԶ¹ϪűͤϣڴʱǽǴһˣǹŮ磬ȴģôһȵ¹Ϫ߹
¹Ϫ죬Ҳû룬ͷǰߵʱƯŮָһɣһݵӾ¹Ϫűߡ
ϧ¹Ϫѹûֱֱϲ˹ȥ
ƯŮ
ҧҧȻһᣬҪ¹Ϫϣﻹ
¹ϪŸһԶܳ··һҹǲǴҪ
ƯŮ
ֶٸߣ¹ϪҲˣ뵽ӵķԸҧҧüۺصǵˣŹı̳ذ
¹Ϫ֡
̳عΪˣæսЩź촽þòˣԭǽٺòô䵭
ĺܵͣӨӨ¶һƬѩΣ򴽣ַ˸۹кЩ˵ǲҸ徲ط𻰣
¹ϪûڣǰһųŪ⧲ز˽ʲôҲ
̳һ¹ϪŤͷȥͼӺվڲԶ£ЦЦȴδ۵ס
̳ػæϴӺ΢ɡ
̳ЩŵؿۼӺϲŭɫ¸ûףˡ
Ӻ߽¹Ϫ´̧̧ۣǣ̵޸ǲǳҲСͺŹ˹ûаΪϸԾ
¹ϪȫûᵽӺ⣬Ů˵仰ôͳˣ㶲̽ѵϱ̳عˣҪȻôġ
ӺԻ·ޱصҲɡ

̳ػص粵Ͻ֮ɫһмֳȶׯķԸˡ
Źʣ̫ӿƼ
̳ص˵ͷѾ̫Ƽˡ
Źɫ΢ɡҪüӺƼϼ¹Ϫ̬ѾԽŹͼޣƫ˼ĸֱ֣Ӷ¹Ϫʹɱֻ֣̫ܽɱˡ
ԼĹŮȥҪΪ˹¹Ϫ̫Ƽ¹Ϫںߵ˲壬һ̫¹Ϫʱ
ĵ׷ʣ̫ӿʲôӦ
̳ɫΪѣ̫ӵ˼ūʵƲ
ŹҲòϣ̫ǸεһѺ֣Ȼʧȴ⣬̧̧ñ̳ȥ
̳س֮¹ϪǿüۣԮʱЦݣһһԺ︡֡
Ź治ݺ̳ѹı֮Ψ°ˣ̸ʲô鰮أ
¹ϪڵĵطͶȥһۣ̾

Ӻ̫ˣŴ¹Ϫȥַ֮Ҫң¹Ϫʹȥ´
һķѹ򣬵¹Ϫ˻ȥʱ򣬼Ӻһģص˵¹ϪԼǵݣƺְͣɵҪ£ûǴĻӲú˽½ύɣ
΢ۣƺʲô£ҾһͷģĹƨµԭæ̧ߵţ񣬲ľ
ӺĿϣɡ
¹ϪŹ˻棬û¶ʲôΪŹ˼ࡪŶԷȳ֡Ź㼤ϵֱӶ¹Ϫɱ֣ʵǿЦ
ȴ߷ź˵̣Ƴ¹Ϫһۣ֪˭𣿡
¹Ϫҡͷ֪
Ӻҭ£ƶ׷ʣ֪Һ̷˵Щʲô𣿡
¹Ϫæҡͷְʲôûɶû
ӺҪǰ¶ϸ಻ס֣ðŹһʰˡ
ڣ¹Ϫһ·ûĴƣķػ˻֣£ȥɡ
¹Ϫ̸̸ĲģԼϰǺܹעģûмųȥɤӣ£ǲǡΪϵհ
ӺѾǿԼ£¹Ϫԭÿɫֺһ롣
ӵЦΣ
ڸн߸ķϣ¹ϪһĴȣֻҪҸȶУ̫ӽн߲˵ڻʹͣڼҲüӰ࣬ôõĹȥ
Ӻü棿
¹Ϫҧ˵ͷ
Ӻ˫ֱأһˣҲһۡ
¹Ϫ


14 Ҳţ˵
¹Ϫͣһ˲仳Լ⣬ڵҲţ˵
Ӻ
΢£°΢̧Ҫ𣿷Ѿˡ
¹ϪʶӺ˵ģʶסԼ֧֧ص˵Цˣ˹ģۣǻǻӰɡ
Ӻֻſһ˵Կ⻹ûʲô£㿹ܣȴЩճҿӵʱôû뵽˹ģ
¹Ϫһƣ˵ˣְǹġ㳶˸ɣְ˵ְеëһݣǱˣ۾
ӺԽãƾʲô¹ϪͿԣҪ¹Ϫĵģѵ̫ӻһ۶ƣ
˶е淴Ӻ淴
ƹֵʲôһۣеΡ
¹ϪΪҪԼӣɫһףʶ񵲡
ӺԼ֣Ϊ֣üһšܿ˺ܿ˼С
һֱ¹ϪĹǣʵںţһѡǰֱϸˣȻôȻʵ֤ô
Ӻû˶֣ˮУˮ£¹ϪֵȻûʮУͱѹ¡
ɰ¹Ϫֹֻͷü
˵겻Ĭ£¹ϪִӮ˲Ǻʲôõġ
Ϊ죬¹ϪӺڵϣֻӱ׽סͷһᣬѹ¹Ϫȣסһ׼ĶԵϷŮơ
¹Ϫַֻû뵽ӺһôɫƵص𶺱ְˣҪ˿ʲôӣ
Ӻŷ֣Լ׽ֻ֣廬ķ֬һ㣬΢õۡѹֻĸҲϲ֡
ҲԼΪʲôҪҲ
Ӻͷ΢£ƺʶµƲ̫ԾæΰЦ˭ĵӸҺӶ֣
¹ϪǾɺδ⣬³һµӵЦ¹ˣְҺ֣
Ȼ˿һִԼϣҪҲְܱһ򲻰ѻʾǰ̫뿴ְȻԸ
Ӻû뵽Ӧôʹ죬ɶ˶١
¹Ϫٰ鴧һ㣬һЦغŵһ£ۣ
ò˵¹ϪҲĥ˵ŵӺŤˣ¹ϪŰɣҪ¹ϪˣһӦӶֱֳߵĶͷ¹Ϫͷϣ·ȥ
¹Ϫ˿Ųȷֵˡ
ӺǷӦյ߿ɢҵĹġ
ĻһĴУʶָ⣬ܿ򣬷ظԼһˮ֡

¹ϪΪԼɹһҰ죬õڶûʲô£̫󴫻˼Ӻ֮󣬾ȥ̫˵ҲʡĿӺĳ
ʵ˵̫û̫Ļǡúܶ¹Ϫθڣ˼ֱ꽻ҷ̫ˣҲùֱӡ
ǡ̫밲̫¹Ϫ˵ͶſȺƬ̣˼߶߶غ¹Ϫ˵Ҫ˵ɵòȫ游游Ŀ
˵ǼӺүүλʵۣ¹ϪذӴ̫ӵòˣְ벻̫.öòҲֻò汸ܺ˼Ҷͷ⵹ȫƨʵ۳Ӻǿ϶Ҳһ񹲷ߵӰ
̫ĺϲ£죬ڰЦҲԿ䣬游Ȣ֮ǰֻǸСͯҶûþžˣϿʿʮþȵˣ˭뵽ǰ޵иѾӵĳ游ң˹Ҳˣһ·ӻϼң˭֪ŻϼҲãֱصĿˣ㽫°ȥΪŶҵ⣬ƴ֮塭ǽţı游һ±ӡ
¹Ϫ̾Ϊֹĺջˮ̫.ʵ۱ʲô槼榶ˣ
̫Ҫ˵Աһλϳɳصѣ̫λѾˡ
̫Ŷֶǵ¹ϪˣɱµĲƷȥ
¹Ϫֽӹ澵ʳУ˳ȶʱǡһ밲ײϣæϥ
Ϊ֮ףŹ磬ȵʱҲãͶ¹ϪἫԵʱ̫ôáƼ¹Ϫ̸̫ɫһ壬ܿɫָٽ˵ׯ
¹Ϫȫ޾죬ʳлּӺϻصܹƺ̸ʲô
¹ϪεûŰλ̴ߣֻʾֹ˻ͷ¹ϪʳУֲԤУʲô
¹Ϫæʳȡ̫׼ĲƷӵġ
ĲƷǰ̵ĹǾӨ͸ɫ״壬潽һ̶ɳһĶ¹ϪҡεĶ΢һʳȡɢŨĻͷ㣬Ϊˡ
뿴̶ɳ۰¹Ϫ˿ڿˮñӶ˼¡
Ӻ벹Ʒհһ˲Ҳԡ
¹ϪæɱƢ̫˵ˣȻҪǲģҪ˼ҵһ⡣
ӺҪ˵¹Ϫ̿ˮĶ˶٣ˡζЦ£벹Ʒˡ
¹Ϫʳָ󶯣ԥ̫ĲƷðɡ
Ӻһֳ򥣺޷Ʒѣٳûζؿ¹Ϫ˶档滰
¹ϪҲٽˣܺض벹ƷһˣȻ͵ɴ۾벹ƷźĹζһ̽ϵζһֱӵǣٴлָͷһ˲񿴵
ͷһ;ҪƷ³ӺͻȻЦ£סıӣһֻʳָһ̧ཡһֱӰȥˡ
Ӻ¹Ϫ·ı飬ܲЦԴ򱻳վʹеΪ֮һɢ鶼˼֡
𣬲ƷҩƷúóԣ̫󼱵òУŹŷޣǵðѲƷڵģŷƷ֮󣬾ڳô񹲷ߵÿγ궼üجΣڻˡ
Ավŵǳ˳飬ϣӢ˫̫ӵȥ~
¹Ϫ˼ˮŻɤŭ£̫
Ӻ̧̧ü¹ϪΪ֮һйֹˡ
Ӻŵڣ˴˱˴ˡ¹Ϫһۣ뷨һγЩ΢ҡ¹Ϫ̣ĵӣϸ
ɫ̣֮ΧԣԻ˵
̻û˵¹Ϫ֮Χԣû֪ͨӻȥ𣿡
ӺƴǣЦЩŹ֣Ҷಡ֪Χ֮¡ЦЦֻʵȻҪȥġ
¹ϪŹŹ֣㼧Ӻ岻ã䣬ôһ̫ӣΧʢ£Ҳ֪֪ͨͨû֪ͨʲô˼뵽ӺΪ̫ӣعȴס¶и̫õĲ²⡭̫ϣֵܶڵģû뵽ˮô
ҪȰ䣬Ӻ˵αֹһƥǧԣ˱һֻһȥ֡
¹ϪǸɹ֪ռİãԵû룺ӡ
ӺضĻǲţֲǲˡ¹Ϫ΢΢һЦ⣬ƥ֮
ڳţ˴ŵˣ֪ȥΧԵֻ¹Ϫһ֪ѱƥҲֻ¹ϪһˣϢ©¹ϪѲ˸ϵҲ뿴Ƿϳʲô⡯
̽¹ϪѾǳ£ľȴвͬ
᲻֮ǰһʵ֣
ڴ֮ܺŹޣῼ
ӺЩڴ롣

룬۾ͽȦ˿ԳŶӣҺسų
Ȼʵ۴ڳȥԳʱѾԳļӺ˶һӺЦȤôֵ£ôҲһ
۷Ӧ죬ЦӲãƫֻðûʹ֪㣬ˣɵõЩ
ӺһЦǡ
ι󣬳ۺܿɢԣպܿȺ˵ģȥ׷ġ
һȦҵԼҵˣߵ¹ϪǰϸѵعȴҲ㡣
¹ϪżӺһӺ˽ȥȼҪҼֵ죬û뵽ʱˡЦⲻһͷԾơ
ü΢䣬Եãҿɵء
ʱ¹Ϫ֮Ȼֱֱһ֧Ӳָ
¹Ϫδɫ˳ŷ򿴹ȥڼӺվڼԶĵطڳŹƣϹ±紵죬ڷңٲȻɷɡ
ŭӹ޳عЦЦѽˡ


15 ǣŮ
¹ϪСĸ˳ųķ򿴹ȥͼһֻɫƤëҰöڲԶβɼ֮˵ľ׼
ŭ߳㣬Цųﲻ׼ˣ׼úܡ
ӺƳƳ¹ϪЦɰɡ
¹ϪЩ˳ۣǸϸֵ£Ǿˣôֺ͹Ů˽ᣬֺͼüȥģ̫
΢̧̧°ͣҰֻӼϿˡ
ôɰôտӦ
¹ϪϴԸظ̣κ£ĥĥ߹ȥֻùӽӺ
Ӻֹü·ƽϣɫ΢˾䣺лҪ˵
¹Ϫԥջ̾ʹļ׵ص£Ӳó԰ͷԶ
Ӻ
󴽰΢ţ¹Ϫֱж˼·ϣ˵ʲôأ
¹Ϫ̹ȻҪԼҳԾơ
ԵǾƣӺŪ´ת˻ͷǰЩӱֽ˲Ȼʻ˴ƥȥưɡ
¹Ϫ磬߹ȥʵȷҪȥѱƥܳ𡭡
ӺĿƬ̣˵޷
¹ϪҲöȰһȥʵ۸߾λȻ鲻ӺԼϷ˸Цɣؾ񡣡
ӺɫƽƾܣΣڸװɡ
΢΢ЦЦ˰ŲŲӺ
רõѱʦܿŶʮƥԱ۽Ϊ׵ƥߴ׳񿥣ɫƤëķʮסͷܳסѣɼ񣬾¹ϪжƳƥĲѹּӺġ
ȻȼӺ곤κһһڼӺͷ׵ļӺЦܴСͰڻܼʮϳ۳ҵķˡ
ӺûӦҲΣЦָָΪ׵ƥԴһʦѱˣϻȥԣֱӱ˦ˣĲֿɱƥӺõʱȥԣ˵׼Ѳƥԣϧ·ʶԼ˵ˣæס죺Ϊֺɱϡ
⻰ڻ伧Ӻչԣʵ־䶼Ӵһ߰ＧӺݹ⣬һʵ
ӺͷһЦ˵ҲҲ֪ıҲˣҼ֪ˣȻҪϳֵġ
⻰һ⼧һԱߵ˶һ׷ſȰ۶˿ڣ֣ȥѱ
ûм˼Ӻıˣͷ΢ȴǸͣǰܣһʱˣҪʲôûУ
Ӻɢ㰸ϲʱöȥ԰ɣԱôѱʦţҲʲô¡
۵Ȱ˼䣬Ӻִ֣Ҳֻ÷ȥѱʦҪ
ӺΪӢͦװ֮ңң¹Ϫһۡ
ƥȻԣӺ㳤һҺüӺûбˣһԾҲûһζѹƥǸӣԼظ֮Ŀ϶ȫֻȽǣ˳ƥķ
ͬʱģӵޣһס
Ӳʩѱ֮£ѱ̨࣬˶ԼӺӡͣڲĲӵʱû뵽Ӻбѱƥϲ㵡
Ӻ쵽ˣ΢ʱȻɣҲһ
Ե¹ʣȻǱֽŵģӺɫҲ䡣
̽ſ֮ǰ֪Ϊƥǰģֻ¹ϪһˣйƥֽŵģҲֻС
¹ϪŹϸıѣٲȻͷıһֱڵű£֣µһɲǣкЩ䣬Ϊ¹Ϫ֮ǰֵ̫޺ЩĪϣȴһֱ˳ͻȻʼҧˡ
̨˼ӺӲ෭뾪ˢˢվ鿴
۸תӺļԸȥ̫ӣ
¹ϪΪӺӺҪˣȻҲúûʵôһɣҧҧҲų̂ףһֳɣֱӷɶߵĿ̨Ȳûˤȳˡ
Ӻ⣬βһɨȻƳһӰ¸̨쳾֮УһȳһյԼ
ɳ֮УӺü¹ϪҲ̫ЩȲҪˣ
¹Ϫе㹦򣬾ôģڳ嵽Ӻǰ£ʵû°ɣ
ǳһ˫۾ȴľˣֻŽŵҪȥ֣ͼѼӺϷ
Ӻǡö˫Ưèۣ۵ӹһ˿Ȼ¹ϪֽŵôԼġ
¹ϪĹʣҲһװһ߶㣬±£ˣֻڵӾѧŵӾڣȥףͼƷƥ
Ӻ
¹Ϫѱ裬ֽȾϸģͷӰ֪͵˼֡
¹Ϫϴ˼־壬ȴǽȻ෴ִţһһε־Ԯһڹסָ΢ɻûüѣ¹Ϫͱ߷ɳȥˡ
¹ϪµҪλڱţصðѼӺ˲ɣҪӺˣɫһϲƥİ˿ֲһͰ¹Ϫ߳ȥˡ
¹ϪӾ约ңӦؾ͵һȻûʲôˣȴľɶԶ
Ȼ¹Ϫ֮ӿ񱼹ȥ˶ûӦʱ򣬳ĿھҪһºݵġ
Ӻɫ΢䣬زס˲սһӲͣԭء
ٷԾ¹Ϫ߰ק˭ˣ֪Լ򲻼ûԶ㣡
¹Ϫ۾Ӻü˼¡
¹Ϫˤκģһˣſ۾ͷּӺԼãȻ죺£
Ӻ뵽ŷܲԼһĻһƿ⣺ɵ󡣡
ʱ̫ҽڸϵְ˽ŵҪ¹Ϫ̧ȥӺЩ³س¹ϪС첲Сȣüֵ
ʶ¹Ϫᱧ־Ʊ˱Ťɴסһưӵ
¹ϪҲûᵽĶȥ
¹Ϫݱ𴩣̫ҽƣӺҲûʲô󰭣׼ˣ⵵£˭Զʹ첻۱ػ˹
ӺЩ׹С£۵׷ȥ
ڶգӺռ˼̫ӸʷԣԿӺ̲סʵ£׹żȻ±ԼԼŹӰӣˣֻ¸Ѳ˸ϵ
Ӻ󣬹յ࣬һ٣Ŷ
̾˿ˣܳ˵ĴûᣬΪҪ
ӺۣһīֽοΪ˾Ҳŵġл¹ϪܲΣ΢ܿƲǣҲϲǷ顣
̲ס˿£ȻҲȣϴɡ
ӺһۣҪҳֻ֣¾ûˡ
΢΢Ӻ˵ʵ˵¹ϪΪϴɸȥ˻пܣΪϴһҲûҪοҲûȷ֤֤¹ϪŹͨӺҪȥѱ֮¡
ֻŲˣֵ¡ΪȡϷҲûпܰ
ϷӺ̧̧ۣš
Ӻ˳ƺɫһף֪Լ˵Щͱˣ֪ӺϲҲȰˡ
ӺƿԶͿ¹ϪԺͦųԳŵĶɹ̫
ţǲֲ֪뵽ʲôɫת˲

¹Ϫѵýһˣպ֮ǰڹļݼ٣ûȥ顣
ȥʱ򣬼ֶиСϵã̧кʱ򡣡ָָϵһѶ嶬ġ
嶬ǳ乬ֻǵطƧЩ֪ôľͳɵĵطЩʳп˿ۣòöЩʳܵ˵Ǹûɶˮĵط乬ĶǶҪҲ̫Ҫˡ
һƽ֣һ߲ΪȻص乬ǿ£Ҫûˮ˭š
˵伸ְ˽ŵķ˶ʣһԭҲ֪Ǵ˭깽﷭ġ
˵Ҫѻ߿¹ϪͷĻ鶯ȻɬҲмȤæⱾǲҪ͸ңۼͭǮǡ
Ҳ˼ֱӾ͸ˣҲûǮ
⻭ֽãЩͷĻۣȻǺ֮ͯ¹Ϫû¸ɣñڻϼͿѻüܱ
ǡɼӺʱԺ﷭ᣬ˼ۣĿ⾹סˡ
Ĭ˺һʱųҵⱾ᣿
¹ϪŴ𣺡ص£ְ嶬ʱ򷭳ģˣȤˡ
Ӻ⻰۵׺ӹů⣬ѩڣüࣺµģ
ԵĻ۵Щ ¡ǲϷ
ӺķëСʵ¡ʲôף
Ӻһڿ֪ʲô͸ֻɵ󡣡˶٣ϰ֮
ӺСʱô嶬ǿ乬
¹ϪûüϸĥӺ·£Ǳᣬ²صҼ⻭Ļ񡣡
¹Ϫûüֹ
ӺѾһҳͼԼϵͿѻһŵЦԱ߻˾侭̨ʡŮˣԼ
ӺС˲ˡ


16 ҵʮ״󵶸
¹ϪɲصȼӺãӺʣ⻭ʲô߰ģüԼ
¹Ϫôش
ⱾͲһ仰ӺôһʡԵøˣһЩӣһӵ꣬רŵĽŮٷ֪£ûнŮ磬ĥžƾӺĳ࣬Ҳϲˣû뵽ô̫ӱȻô顣
죬֧ͣľȥԼͶˡ˵϶ûš
ɱ߯ӺƳɫԣƵۣҴš
ӺͷԽԼԻԽһĶʲôĻᣬԿǣʲô壿
¹Ϫ룺û壬ֲ֡˾䣺ְҲ֪滭˭ֻǾЩ¼ţźͿѻ˼ʡ֮ǰһҳ;ϢĹ¶̲סϵ˵кһ¡
Ӻ۽΢ٷֱֱײ۵ס
¹ϪǸ൱ֵˣӲΪ˻˷ʱ䣬¹ϪȻ෴һ첻֪ɵʲôôһ룬ɳĻϵ¶Լ˼컰ºҲϡ档
ƫͷһۣ㻹Ǹˡ
¹ϪĺǺǣô˼˵
Ӻѵö¹Ϫ֮̽ģͻȻ˸˵⣺һ˵ǰǡһȡĵΣ
֮ǰ¹Ϫ̽ɵö̹࣬Ȼʵͷһ⣬¹Ϫһ£Ϊʲô˰
Ӻ͵ôʲô˵
¹Ϫ죺ǣҾͳҵʮ״󵶡ɤӣƻ˵꣬ԼԼˣٺٹЦͣ
Ӻɣֿʼɵˡ
ʶ¹Ϫ˵ֱܶ˵صᶯ˽𣿡
Ŀ¹ϪϣŹκ˿
¹Ϫָŵòᣬԥصᣡ
ӺĴĿһ㣺ΪΣ
¹ϪɶͷԣشҲ״ΣΪɶҪɱ˰ɱ˷һʬʬ鷳ûȼӺδϣСĲ˾䣺˵Ҳ
ӺƺҪһ£־Ų֣æ򴽣Ŷ
¹ϪһȰôӦúúûŲ츣հʲôġԴ̫˵Ӻ̳̫.ʵǻƵòòɹ
˵Ӻ£Ϊҳáÿκ˵ⶼֵֵֹķ
ÿֶ˵ĺڵ¹ϪǵûصͷӺ˲䲻ٴˡ
¹Ϫʲô뷨æ⣬Żϵһյƣϻֵֻ껭СʱõĹƣ
Ӻؿһۣ˻ҵ࣬ʱһֻҰġ£ҺϲϧҲû
¹Ϫͷλ̴أ
Ӻɫˡ
¹ϪЦһĵϣ˿ɫɫˣȥ˯ɡ
ӺתҪߣ¹ϪȻڱ¡
ͷ¹ϪϵĻݸŰɣҵСʱĶɲףŵҲá
Ӻɫ㵱ʱΪҪ᣿
¹Ϫ룺֪ΪʲôһۿȥͦϲġЦΪԵɡ
ԵӺͣõ⣬֮棿
˵˵ѴӹᣬͬͿѻһ£С

¹Ϫȥ̫˵û뵽̫̫飬ڹ÷¹Ϫ̫ʵڲ˼һԳˣڴȶһС԰ɢ
ߵһ£ͱһŮסˣ
¹ϪתͷͼŹ̴ӵţվԶ
æϥ񣺡򰲡
Ź̧̧ʾһ̫ߵɻϰߣնð̫ӣҵúúлǡںúлϸ
¹ϪȼӺ¶Ѿҵİѱֺ¹ϪԼĹʱû¹Ϫѱ룬ֻ¹ϪԼĪȡ̫ӣò˵Ů˺ԵԻ·ͦơ
ֻռӺδ£µ׷Ѱô¹Ϫһ
¹ϪԼ֮ǰŹﵱģǰϰһԱҲæ͹ʣ̫Ӵ¿嶣ְʮָм
¿嶣Ź˳ǣֵ̫´ĺãͷˣµΣ
¹ϪЦƲϺãΪ˲̫ӵĿְ࣬Ψоİˡ
ǾͺáŹ˿ں촽΢Ц̫ĸףЩйҲʱշ̫Ҵӵһģ˵Щ׹ҿŻˣ̫ӿа˶٣ʵ̫ӽΣϸ˵˵Ҳ̫ҽץҩȥ
ЩԽˣ¹Ϫ׹ŴĹأҲ֪ԱϹ˾¶¹˾˽ĵοŹߺͼӺǿ㾺ְɣŹôʳ¹Ϫô
¹ϪĪϺְͨҽⱰְͲ֪ˣ̫Ӿͷͦġ
Źû뵽ôĿŵķԼ۵⣬΢΢Ц̫ӼȺãҾͷˡһЦ˵̫ߵü֮ھͰŵ˽
¹Ϫ¹оЦĸ
Ź÷ܣǳЦЦĵܺãԺҲҪμǣЧҵ˭
⻰صؼ¹ϪԾˣûüϸ룬ŹѾԶˡ
¹Ϫߵ·ϣԽԽԭŹĹϵ򵥣˵·ʮѵԭŹõǰԵźС֮ҲŬˡľ籾
ԲһŹ渻ſΣŷӦԼǸŮģ뵽Źƺһ߹հ˹յݹϵѵΪ˲죿ü룬ûĥȻ

Ӻһᣬԣ˵ȥŹˣ
ԿЦԴ˶ְδи
ԥŵȻϣò˵Լ̫Ӷ¹Ϫ̬Ⱥ֮ǰȣ̲֮סտŹģ˻̸׹֮¡
ӺüΣȻ¹ϪĶҲָƣǲΪȻĻشر֡
ԼںķӦͷ΢ǾŲã̲סʣ£ʲô㣿
ӺûشĿͶ򻭲ϵ꣬˸̶Աֵ֣Цȴûô¶ˡ
˻ջߣȤ
һֱ֣ɸȤڸҲδɡ
Ŀ䵽ϣᣬȴƾ棺ڵ¡


17 þԼ
ӺǱǱṴջ䣬ڶձԸȥ嶬ͻȻ£Լȥ嶬
ϲ¹Ϫֵ˵˯أӺֳ磬ӲӴ޶һȥ嶬
ϸ嶬һλ˹嶬ʵ乬ʢģ¹Ϫһ߽ȥȴеĪĺ⣬ʹưܵ£һǽ֮ĵĺǽߣȴĲݡ
¹Ϫ뵽乬ֹĴ˵ԾӣǲЩģԼ괩ˣֿӺͦεıӰһ˲˰ȫУ˿˶ˡ
Ӻ䲻ͣ½Ųתͷ㡭
¹Ϫһû񣬶ͷײ°ϣԴ˻
Ӻ°ͱĺһƬȴ˼ȥ࣬ü⣺ôʲô
¹ϪɤӣϿҵصְ˵乬ֹһ˵Ϊһ̫ӣ㣬ְΪ˱
ӺװģͲʹ죬΢΢ͷӰŻص֪ʲô𣿡
һƵģ¹Ϫһɲɫףȶеתһʶطڵϣɫغǵ
ӺһЦֱ
¹Ϫү
Ӻǰ㲻ʲôɻ䣬£ߵһȣָŻԵһԶž飺ʱ֡
¹Ϫ߲֮ǰżӺĻӶž飬û뵽￴ˣһʱֳʵĸо̲סʵžధΪλϲžأ
Ϊ¹ϪҵĻᣬӻԼʱڣ˵Ҳࣺ¶ϲž飬ҾͷҪڹֲž飬ǲˣҾʹˡ
ëڹ㲻£̫ʵ۶ûޡ
¹Ϫ֪ˣж
˵䣬Ѿ嶬ԺԺһưܵĹžϸŲ̦ͷľˮ·ɹͷһ㣬ںڵģ﷢
ӺԵ˺Ժɫ͸ţǿ·ڿʱһ¡
㱼䣬¹ϪڵļӺͻǸ¼صһͷ
ãӺ쿪ڣɻ֮ǰ˵ģǸҹƵ̣ЩζңҵĵһһֻëʣһƥСҵġ˶٣Ҽ
мֽµ֣¹Ϫʵ
ԳһЦҺȵĵһжҲָҶġۣۿ뾮˵ԼһʱϣҷûӦƳ¹Ϫһۣ֪ΪΣ
¹ϪĪľΪΪΣ
Ӻݲһ֮ˣԽ׽Խܡ
Ȼ̧£ܿʵʵĹˣĵǰ׹Ϊ֮ЩǲͽµĹˡ˶٣˽˰ɡ
䣬˾ͱڵϣ̵ľȾȥ
¹ϪˣĿɿڴؿǰһĻ
˶ס죬ѹֻܳƴشɤ۷˻УѪܿשأѪǼϽǶѵ
¹ϪôֻҲûɱۿżԼǰ̣ɫ׵ˣȫӳţûȥ
Ӻɫɷף촽Ѫɫʣ·һ㣬ֱ⣺ɱ˶ѣԭû𣿡
¹Ϫ˵ģѹû˵ʲô
Ӻ˵ǵ洦̵ģʶһ֮˵³ųĪЩ̣üģԸϳȥ̡
˱קȥһѪۣ׿ʧǵ¹Ϫȥɡ
¹ϪģҲû˵ϼӺˣܿǼѪ˳ȥ
Ӻ˴ۣ¹Ϫȣ̵Ҫһˡ֮ǰ¹Ϫս̫ӸʱıȫǸϸϸȴһ˿춯ϧ
ܺ棬췭ظ仯ԭ򣬾ʲô

Ӻڹ̫˼վͻ̫Ӹһͽп಻£Ϊϵɽ»춼һüͷ⼸գ˪ѩЩŮǿַ죬ǸܣǸڣְüʵû취
Ӻü˻˪ѩмŮЩŮǻʵӲģ鷳ȴҲʲô£¹Ϫʣ֮ǰǴ˪ѩģãȥ˪ѩȰȰͣҲʲôӣڡ
¹Ϫû̵Ӱлϣɫˣְʱȥǲãȥ
µӺ˼ЩŮ̹ޣȻ̫ӸϣҪûޣһͻᱻǲͳȥһʷļױʹͣպл䣬ӺúͻϷƴľ⡣
⵽С£ӺҲöѿ࣬ס
¹ϪҪȥ˪ѩû뵽ȴײϻڽڵ¹ң¹ϪһѾߴ磬¹ϪϵĲһӶܡ
¹Ϫü㲻Ǳ̫ӷ˽Ҫʲô
¹ϪɫһǿЦʵƵýˡ¹ϪһţұͲߣڵ˶۸ңʵǴȥˡ
˵¹Ϫһֶţɵذ¹´һȦڹҵģ¹Ҳע⣬һְĶ˳־һžĺɰֻǺɰɫ޽ƣӲʣȻá
¹ϪһӾ¹ʲôˣ¹ԲĵӾźɰ㻹ȥ̫ӣϻô𣿡
ӺֲʲôŮ뵽̵龰Ͳ¡ϻ¹Ѿ˽㣬ڽڣ¹ҾװҪ˪ѩҪͺɰģⲻ
һҲͰˣ˼ӺҶ鷳
¹Ϫȿ¶ͲܲܣֱӰѺɰûգְ¹Լʵʵţ⣬Իʹң⣬ٹЩʱƽƽس̫ӸʱԻΪıЩа
¹ԸòΪֻҪӺӴպǰ̣û뵽¹Ϫȴεٻ֮·ӹһ˿⣬Ҫڣ¹ϪѾعš
Ųں¹Һ޲أԴ¹ϻΪ˳г˾ͽӣ¹ҵϣѾ御
ɰҲӣ¥ﲻΪһֻɰֳô粨ü߳˪ѩûôɰأ洫Ӻκˣ
¹Ϫæת񣺡¡
Ӻĺɰĸøģ֣ȻȻȡյ
¹ϪЦְԼġ
ӺĦĺɰиһĶּ¹Ϫ˸Խɰ˳ɾ¹Ϫ͵ġ
֪ΪΣĪе㲻죬ǳҵɰȻ淢һŻͼƬɹɵҩꡣ
˵͵ģ
¹ϪƵģѺɰҪǱְ͵ģҲΥذɣӺƵġ
Ӻҭ£¸Ӳ죬ߺߵչ㡪ͼ滭С
ûӺС
С»һ޲ʫʡiಽףЬūΪѣ
Ӻ
һʱ䣬Ź


18 Բ֮
¹ϪżӺɫһգ˸ͻ̲ס̽ͷһۻϵдʲô¡
Ӻ߳ŭƵģ°Ż㳶˸飬֪ܣ
¹ϪȻܰ¹ҪƳг¶˵ֻɰ͵ģ̲ס죺⻰˵ģְ˼ãôͲ֪ˣ
⻰˵ãһ˵Ӻ֮ɫǵ㾽ȣˣ˭ˣ
¹Ϫѹûµϻ˼ӺС񣬻дһ޵.ʫֻϻϴдʲô֮ģ˺˼Ӻ굥Ĳġ
ںˣǱְ˼˼һ𣿡
Ӻɫ
˿סһ¹Ϫĳ嶯һ˦תߡ
¹ϪЩ棬ѵϷĻܲƴһƴӺⷬɫһ䣬ֱӰӵק
һָ棬ԸЩﶼʰˡ
̵ǰܿͰѵϵֽʬˡ
Ӻٸɳʲô£۵Ҳ澡ʧһ·¹Ϫ˴ڼ䣬Ƚɿ֣𣺡ҿЩеûģϲûа㳤
¹Ϫ˵أ̾һľĳľľʢɫİõҩҩɢӺⲡҩܶϣ廹ҩԡÿϻҪҩݽš
̰ҩͰŵӺűߣΪȥЬࡪݽһξ͵ðʱӺ˷ѹ򣬾һԡһ߿ļ£Щʧ񣬲в˶£¹ϪһԣҲûô˼ɡ
һһģ£ǹĴ浵Ŀ
Ӻôһʱѵ¹ϪҲ򶨲٣СӺҲһģһΨһƳǡǸɡ
¹Ϫɫ
һѾӦˣüԲ磬ͷĹġ
¹ϪҪ˳ȥĿȴԾӺ˫ȥ
һ˵˵Ľţ󲿷˶ųʲôģӺȻڴУ˫źϼһɫȴֳԵУƯҲĽһཱུģضֶƼ۵ĳ嶯㰡Ҫǳϸжã
ӺͷŹģȻűһԾ̧ͷȥͼ¹Ϫ˼ءԼĽš
󱳺ëʱ𻨼Ǿ.ʫiಽףЬдһ˫Ķ̬
ңҲŹ﹫ϲĹ񱣬û뵽ǣ¹Ϫ˵죬Ȼͷˣ
ӺԼԲĻðɣѹȥð˳ſһһѳס¹Ϫӣôĵӣ
¹Ϫզdei
ԩ£ʲôֱ˵αôһһէŻˡ˫Ưŵķϣ˾䣺£Ųڵϡ
ӺԼûЬʱæϵЬȥҲû˵ԼΪ.ջ
¹ϪͷԵҪ˳ȥӺ£̷Ĺӵǲƣ͵ղ¸浵
¹Ϫһǣ
ӺΪ˽µµӣΧҲ׹ʺҶ˵飬⹫浵׮¹ʵʼĩ֤ݡ
£¹Ϫ۾¡ӰӰ´Źйء
¹Ϫ뵽ŹѰ˵ͨĪĻͷ⣬ʣǡôŹ
Ӻ޳ŪЦ£µûʵ֤ǣŸص㷣нٺ֮ڲó粵ִ֮Ȩ䵭ȴߣɼ
ǮҲˣͶȨνأ¹ϪŶҲʣŴ浵תȥ
Ӻɫ糣Ź¾ʧ̬ɫ˻뵽¡߾

¹Ϫųӭײ˸Գʷ˴˸кʵҪȥ
¹Ϫڵȥղ¸浵һЩġ
ӹһ˿⣬ղ¸̫ӴҪµĵط治ҪĶΪ̫ĸײ֣ӺΪλ¹Ϫ漰ղ¸ѵΪ̽
Ҫ˵ˣ࣬㣬ҲüӺأֻǲίɸʲôΰˣȴһڼӺǰֵĸЩƶ¹Ϫв죬ƫӺٰά·Щ¹Ϫϸ뼧Ӻۣˡ
ǿЦ£ȥɣ˲¡

ԴŹüӺ׹̫֮ӸվͽӺʲôƵģ¹ϪҲæĽŴף˵СӶû򲹡
ǡϼӺҪһ磬ò˵ֳ¶¹Ϫͦʺϸɵģǰ˵Ҫ¹Ϫȥ뷻ǱΪѡ
¹Ϫû￿Լֱӱ˰ǰĳߴ磬һҲľƵĽ彻쳤£ͷŰѰһͷڲסòεһԳĵԽ𪣬ĸзүƼˣˮ¶Ҫγ
ȥʱ򣬺ܿӲһƬ˳۵嶼п˾䣺̴֮
ӺŽͼ¹ϪһȺүΧţĪãģġ
һȺͺĵĸһ㣬ѹ˵ǡ
¹ϪЦлµ֮޷ȡ
Ǽ򵥵ؿЦӺԲزһӾͷḻڷŲöһ졣
¹Ϫ϶.ˣ
Ŷ˵һ䣬᲻ΪԼڿ佱ΪԼҲһɫԣҲˣ
ҪΪԼ᲻ѳԺӷ.
һɲǣӺԲϵЦˣҲſͽġ
¹Ϫ


19 С׼
Źĺǲ˳֪ԼȨգܵʢ꣬ȻֶεģѾҪ˵ԩ飬ʵûȴһ̶̣˸̣˰һذһѣҩһ룬ɫһףٲ¡
ӺЩ͸Ƶģռ̫λû뵽һ־Ѻֺ£ݺݵ˹һԶɻƿû뵽ڶ켧Ӻֱ˸һԶȫһģŹͷһȲ֪Ӻô֪ڹ˶Զƿ¶Ҳ֪Ӻ׻֪٣ͣ˼ա
ЩŹĿЩͬŮٵ¹ϪЩӾڸʲôĵüӺôϢҲûűӺ¹ϪǸʲôԵģ
ŮеһѾ¹Ϫɵ̫ߣȥģԹúøϸ⡭ѹﲻͷҲųȥĹˡ
Źɫ΢䣺˵˶ģ
ŮҡͷӦڣ̫һ̫Ҳڶ෬ֻ̽Ʊ䣬ò
Źףʲô⣿
Ů΢΢һЦſʮˣȴû¡
Źššü˼ƣ
ŮףһҪԸ̫ӣȢ׽Ůӣպγ֪Ҫ˵ףҲ˼پһѻӣ쳤վã˼Ȼ͵ˡЦֻŮӲ檣ҲѰˣصݣҺ׽Ůӡ
Źضһ£üҵһĵֶŮֻ¹ϪżҵŮǺԭԤɵġ
ŮЦһǵżҵŮ֧Ů׽õĹԡ
Ź뵽ԼиŮŮҲƷɣ񲿵ȹϵȻ׽¹ϪҲʣ׵ֶŮ᲻ãһıûʲôģףǲֱӲӲ¹Ϫˣ㿴˭ȥʣ
ŮѡҲλ࿴壬ѹܸ˳˭Ҳ
˵׮ԵʣλóϸŹ֧֧ĽãΪҵŸ檵ģҲ¹ϪΪʲôܺŹϵԭ
Źͷϸϸһ飬΢΢ףͰ˵İ졣

ɶȥף
¹Ϫͷû
ţδ޵Ůڼ˵£Ȩѡ࿴ģǷ࿴ľȨŮ
ҲüɵĵŮۼŵԣŮƷòûһʱҲͷܾ
¹ϪͰ͵ص̫ҽԺ֤Ҳ˵𣿡
̾˿⻰Ҳ˵ˣҲ˵꣬˵ܲһֱţóЩƷԣҪҽ㿴Բִ󡣡Һ𸴣ֹλһ㲻׵ͣŹԶףżҪǰæĵطͷҲֻˡ
ɫɣȥһۣʱ˵鲻ͣҲиܾͷ
¹ϪһҲǣ㲻ٶ˵ʲôתͷȥͼӺˡ
ӺȻԭ¹Ϫ󷽵˸ְһλҪ࿴ְ
Ӻűʵֽ˽
Ȼ¹ϪƲСӦ¹ϪҪȥסôôһʴأ
ûеڲٿԣ
һƲСһȥŮף֪֪ʲôм԰
סļŮ
¹ϪڴҦĵմŮ
Ҧ࡭Ӻͷ΢̧Ҳˡ΢΢ЦҾף㡭ձü˹ˡ
¹ϪˣӺ壺ĵ̣ûǴλҦɵķˣƺϵıá̧̧ۣ㿴Ǻ⣿
һЦЩˣȻ뷨קһקǱߵѾúˣʱԶ֣ȻŹԼţҦΪҲɽ̽
Ӻ΢΢ףЩԥ£ıҦŮԻŹ˼ơ
ӺƤһã۵ӹ⣬忴кȻû뵽Źø˼ƣ̫Ӿճ


࿴գ¹Ϫ¶ԷԼʲݲ֣ϻĥĥȥ붹ԣֵ֮Ҫ༫Ʒж༫Ʒ
ԶԵʱһѹͻȻǰһζɰ
¹ϪŵһڶǺɤ˼ž£Ȼô⣿
Ӻһ͵ؼĳֻȴڲͨĻƣƵ¹Ϫǰ£Ҳܳ䣿ЦЦˡ
¹ϪЩŹ֣ǣͦɵġö룬кҪԵʲôͣ
ҶɩǼĹ嶹Ϳڳַϣٴٹ˶ǲ
Ӻȴȷ˵Ķȫ£¹ϪԵıǼðΪʹ˾䣺һһġ
¹Ϫһ롣
ӺһڣɫʱˣԲ΢΢һ³ֵݲŵģ̵üΪࡣ
¹ϪЦæҪ˸̵۵ݸӺȡŵؿ˿ǣšüô̵ģʲôа
ޣ̵¹Ϫŭԣ
ӺŲӲõڵģţ̷ۣף⻹ࡣ
¹Ϫôȵس԰ɡ
һ緹꣬࿴ʱҲൽˣ¹ϪӺĨ˰죬ǷǷãȳȥˡ
Ӻȴ£һȥɡƳƳ¹ϪлҪ˵ִ̧ϣʣ⡣
¹Ϫ走֡
࿴ĵص㶨˷¥ﲻԶ¹Ϫ߹ȥģ뵽ӺӲǰק·ֻҪ̣ӺȴӲСʱ¹Ϫƴ£Ҳôʧ񣬺޲
ȥʱλҦĸ׵ɫѾѿˣҪǰŹҦһֻѷȥˡ
ҦǲŽҪϼ䣬ȴòɳƵһǻŭ˲й˸ɾȽ˸ɾ
ȽļӺ
ںĵ¹Ϫ


20 ̲
Ӻûй˼˼ÿ¹ϪƵǰɾء
ʵ࿴ĹأŮðѼӶҪкҲзƫƫҦعﱻòɷۣǰкؼϴˡ
ҦС糺죬ʱҪγѪ
¹ϪòΣһ񣺡ҦáϿǸ·ϳ˵£ˣҦ˺Ҧˡ
䲻缧Ӻòȴһμ⣬Ҧɫÿ˵㣬úܸ߹¹Ϫۡ
Ҧ˼Ӻʵڶˣ¹Ϫٵܺйأ㲻ټƽϣڳҷ˵̬к޷ȻˣǾ͸ϽɡĿǡôڼӺϣݻȲѾü⣬ʵλǡ
ҦƷ̫ͣӺ⼸ֲڳûϳ˭
¹Ϫ֪òõݣӺѾȻӹͷѡ
Ҧ˲ţҵļҾ˽ӾλλҲԣôܻȵѣ
˵ԾԼŮһľŮܸ߼ŵڵģҪŹҪֻ۾ҲƲŵڣŹȻˣҲžܾô¹ϪûӦŹǱߣԺʵˣҸͷ˴ˣҲԵҦŮ޲ǣ
ĸŮǵ̥⣬û¹Ϫ̸ۼޣ̸̸ŹڴˣҦ˾ûж˵ʲô߼ŮţԼȥԸˡ
ҦػǱĸ׶಻٣һӵģ˵ĸͬãϸ˻ұ֣Ҿͻһˡ
ҦصĸױŹ٣Żصǵģƾģڸεв׷ߣһӦˣŹҲһ¾ѡˡ
ŹķԸ뷨¹ϪΪԼߵõΪ£Ҳ˼Ƶľ裬ԼΪţ¹ϪȻΪ񡣲ϸ룬żҲģúõŮ̳⸱ģ
ӺӦģҹû³
¹ϪЦǺǵģúúãúá
Ӻüôϣû׼㻹ء
Ҧأ
¹Ϫ죺ô˵
Ӻ
ҦؼԼԵãһЦüӯӯؿ¹Ϫͷֳֻѧռű֣׽ҴֻԼһ㣬ʲôȫĵطֺ
¹Ϫ׵صͷһһ
ҦתӺʧ֣ӺòȽ֮ѡֶԼٴɫ΢΢ЦλɾȻǱֵѣǡ
Ӻ˫ֻأĮȻôҪһ֣
Ҧرסˣ
⻰˵Ŀ̫ˣ¹Ϫ̲סڵ³˳ӺӣƵƵʾ⣬ɾ
ӺҦأԽ䣬´ۣͣ㻹䵱á
Ҧۿһ죬ȴͼӺߣӯӯؿ¹Ϫ֣λѣⲻˡ
¹ϪӺ̲סɾ˵Щˡ
ĶŮӣͻ᲻ظͬŮһ㣬һŮļٰеѾܲ˼ˣ·ϳٵ˼ҲûƽϣӺôӣŲ
ҦᣬæȰֱ˵ˣΪֵ֡Ϊңȳȥˡ˵ͷίˡ
¹ϪһĲͬΪɷ̫ӣ㼷һʵǲÿšðɣʵҲع˵еͷ̲ĿԼǼֱС
ӺƵƵҦأ²ø䲻ȵصôˣ
¹ϪƢҲˣüӺһȥֱҪҪôãҲûа취
Ӻ˿ǿѹסͷҴܵĻЦʣ㵱治֪Ҧʲôݣ
ҦغŹĹϵѲ飬ѵ¹ϪҪŹͣ
¹Ϫһѵɱ֣Ǵ֣̿ͣһԶЩ𾪵صеİɣ
Ӻ
˱ۣԼĸһɵβŵǲԼ鷳Զ㡣
뵽¹ϪάҦصĳͷַһŭ⣬Ƴ¹Ϫֱˡ

¹ϪΪӺôһ֣Ҧҵ¿϶ûϷˣȻеԲҦܰ´򷢵ҲǺ£ʵ˿
û뵽û죬ҦؾȻͻӣȴӺϢذסˡ
ܲϣӵһɲǣյŭ⡣
ֱӽԵˣҦְ̰֤˰ɣ
Ӧ˸ǣһϻӣǽõİѱĿ
Ӻָۣ棺ȷղ¸ʵӣӵȥʵԵĵҦ࣬ҦǼֵµˣʧְʡ
ӦˣԿ¹ϪӣᷢʣҦ죿
⻰ʵʱӺָһ٣̧˵ʲô
ԺЩð亹̾ʵǲֵţŹ϶ƫƫŴȥŹˣҪҦңֺҦߵļɺϣʵǡ
ӺȻ¹Ϫѵǳ⣬¹Ϫ׽ҲĿãֻҪģպǰ̾⣬ʵ޷һϸպԼͷϣʱʱҪϵҩ
Ӻʣأ
˿⽫¹ϪΪãȴ룬ͶϣΪβ̹棬ֱԼΪŹЧ޺֮ģΪڣֱһϵƾȣѵݲ𣿡
⻰νģѵ˵ĵĻ嶼̲סһۣͷҲ¹Ϫ˷
Ӻȴɫ䣺֪ˣȥɡ
Ի˵Ӻɫƣٶ졣
Ӻð¹Ϫн
¹ϪܿӺ۷ϵϻӣȥղ¸
¹ϪҲʣҪ֣ϻӰţϻԼԼ¶Ҧ֣Ƥ΢
ӺĵصҦְļ֤ݣղ¸ܺˡ
¹ϪĥżӺҦز˳ۣѵΪҪԸҦң
ĥĥûжʣŶҪߣӺȴһ¹ϪϵҦֿ֣
Ӻ΢˵Ѿ˵ˣµԼɡҪҦңźŹһϵޡ
¹ϪظģԼԲȥġ
⻰ȻδʮʮģҲи̬ˣӺɫͻ˼֣ȥɡ
¹Ϫð亹ذϻȥղ¸׿ϻһۣףҦร

ЩĶ࣬¹Ϫܾ֣ƺ©ʲôҪ£Ŭһԭļ䣬벻Լ©ɶ
װһݣ¹Ϫȥ׵û򸮣ֱӵ⣺ҦĹ£ǼŮɵͻ磬ӿɷȥ
̫Ӹ¹Ϫϵ˼Щ£󷽱㣬ǸˣͲʲôġ
Цⲻ䣺ͲͻֻͷЩԸҼү˱صüһ档
⻰ЩѰζˣͷЩԸ¹ϪԼյʲôһʱ벻͸

̫ӸӺüë㱨ʵҦͰ಻סȥˣ˰üģĶһжһ㱨
㱨˰̣Ȼ¹Ϫϸ̫Ҳʮʱǽǰɡ
Ӻںϣ΢΢˫ۡ
֮ǰÿ̽¹ϪͨˣϣһΣҲҪʧ


21 ׽
¹Ϫͷٶ࣬ԺҦǣ»Ǿлģ˺ԥٴξܾǸвҪ죬̫һͷԸġ˶٣ֲ˾䣺Ͼ̫ӵûнٺȥʲôͻĵ
ܼƺл㶣ܿ촹ͷ˵ǡ

̫ӸӺŽô˵ģ
ȥ¹ϪҲЩɺ϶ص˵ͷǹϣûԥ;ҦǱߡ
Ӻ˹ǣƺ⡣
¹Ϫѡ񳹵֮ѾӮŹǸҦء
뵽Ҧأü뵽ԼȻСҲŵϣĵӦƲǡ
ȥ¹ϪСʵ£Ż㰲ְ֣ܡ𣿡
¹ϪϸϾҲʲôܷ˻ĴӺȫ춢Ѿ˲ˣҵ˶ûǸҪ
ӺܿعҡͷǵǱ߻ϵǻʲô춯һر
Щ죬û˵ʲôתհˡ
¹ϪŹҦһ޵£üӺܲԿҩʱûôˡ

¹Ϫػ٣ͦæģ飬ֱոŮźúó˶Բüͷţƺʲô£βŻع񣬹һ¹ϪϻغҦŮ𣿽Σ
¹Ϫ֪ôϻصΣ˻űһ䣺첻֪ΪΣ·̫ˣ̫ӺҦҹﲻ˳ۣ˼䣬Ҧˡ
ӹһ˿Ȼƺʲô׷ʵҲǺ£أ
¹ϪŹˣұΪҦܴ裬Ӧòڴˣû뵽ǰ죬Ȼ˽ҡ
׵ûһ죬¶һȻı飬ʵȻأ
¹Ϫʼ磺ֵ̫µ̫ӼȻϲҦˣҲΪҦ̫Ӳ졣Ͼϰǵһλġ
˿ף㻹顣˵ʱиִҴүӲ̫ˣַȥưɡ
λһзִ磬һ˵ǲڸѵ׵ʱŶ˵ģôŹĲˡ
׶λĳ谮¹ϪΪһ¿ӸϹȥû뵽ֻü֣ЩǸʲôԵģȷ˼͸Ͻ򸮵ȥֲͨҽҺã
˵ͻִȥˣ¹Ϫ˸裺
˹غŴǲˣֻʣ¸ˣ̾˿ճϳ˲£ʷ̨ɺͼ˾Աɣʥˣϣ౨մŭϳͣҦ׵壬񲿵Ӷ˼ǣ
¹Ϫ˵ͷӺǶˣȻԭ¹ϵȳô£СأΪһ䣬ʵºŹûʲôӦ
׳¼֮ǰȥʱˣŹҲ·ǰһվȾ˶񼲣ڻδѣʥ˼ΪˣҲмϧʱѹ˺֮ٴ
ʱû䶨ҦĴ˻Ҧҷ˺Źﶼͬ壬ʱֲȥ˵顣˵Ϊ˴װ¶֪˿ԸԸϹˡ
¹Ϫȴһ㤣ܵҲ̫ˣվΪԼӳ˼ɲɺϡǹˣ˵֮ǰԼ쵽ӺļƻˣӺܴʩǽһܣ˭¶й¶ȥأ
ǿ˶üʣƾۼҵĹλǰ˵ϻȻȥ˵飿
ҡȴҡͷ㡣˶ٵ񲿵¶Լ̫ӵֱʣ̫ߵһͻƵĿӣҹȥҲ˵ѹ㣬ҦĴ㣬ҲΪ
¹Ϫ˿Һ׵ԣͬʱеƣƾʲôҦҺﶼһŹߣͼɶ
ǡոһͷ׾͵ȻӦҲѾ㾡̫Ӹɡ
¹ϪԵ˵ͷ·룬΢һʹ󲽳򸮡
򸮵λ䲻ߣǮȴǲȱģµŵһ֬һƬİиŮ֣
¹Ϫܳˡ
͵ƣȻҦ΢ҧ´ɫԴš
ܰҦ֪Ūģڶѡ
¹Ϫʱͷ󣬳һδĹңô˻ƣ
ҦЩ㵵գգۣĻ˻ȥ
ϵֹˣͷһؼګګƬ̣Ȼ˫ϥһ־ȾҸס
¹ϪȲˣǡ
ҦصڶοǣЩŵգգۡ
ֲ˷βãס¹ϪӣѾ˵㼱вȣݲǵ֣ɣŹأԱֵԱֵֺôѵҲ𣿡
ҦæԸӺ仰ֱӸĳȥ¹ϪĲͣѾ׼ˣȻҦðô.һ䣬졣
ԭŹѵ
ͷðͻȻһ춯ҦĿҧ˽¹Ϫ·ܾƵģ־ң
ȻŮȷʵ¹Ϫڰ͵˼ûУҪƿһӱƿˡ
Ӻվ棬Ӻˮؿ¹ϪҦ§һ
԰಻סһǳ⣺̫ӶһƬ֮ģôرģҦŮ̫ӵй˳ȥĹΣ
Ӻ񲿵¶ǰűйܣüŹһ׼ײ¹ϪҦ˽ᣬ˭ϣ˭ỳ¹ϪйܣοӺ׼õۡûʵ֤֤Լס
¹Ϫתɡ
ʱӺһ۷¹ϪҦصϹιҦɫң̲ס¹Ϫ
ӺɿۣԼû쵽⣺Ӧҵ£
ô¹Ϫ
顭е㲻̫ͷ
ڵľ̫׽ϸӺı飬е׽ϹС


22 һ
¹ϪӺƵ㶣ʶ˳ı鷴Һûʲô׵ġ
ӺҦأ
¹Ϫ˵ӺҲԼĻԾˣ˶ĮȻ
¹Ϫһ׼ƿҦأææͣ£ȫᣬҡ
Ӻֱֽ̧ضϣҲûеϸ˼ظ˵
תҲҦأ㡭ҦȥٸĴ¡
ҦҰףֵӲǴ򸮵˳
򸮵̫Ӹһ·ϣ¹Ϫ٣亹ðŭԼֵ֣֮ƴŵȻν͡
ǰ˳Ӻ׼¹ϪԽûףűϵؿڣ£֮ȫᣬҦףҲû뵽Ҧذҵ
ӺںϣɫĮѯʣҦض˵ʲô
¹Ϫһһʮظ˵ˣҦڷƮҡҦ֪̫ӸҰǲӦ£
Ӻδڣһ¶ۿҦŮˣ㻹Ʊ磿й¶һϵôǰ֪һ£ǰ׼
¹ϪŭҸͲ֪Ҧһϸǰй¶ʲô
㣬۶ǽȥ͵ղ¸ģõۣȫȻ֪飿ȥղ¸·˽ֱۣҦҹҦлɳãζԵΣ
Ƿ˰ɣһͨҧ¹Ϫ̲סƨµǱб۾͵ģֻ۾͵ˣƾ޾ƾʲôԩˣ
ԣţһ»ı飬żӺһ֣¡
ӺĿѲƬ̣ԸȥѶɡ
ܿ죬̾ͳ¹Ϫյʱŵղ¸ϻӣϻָűظ˵ⲻģ
¹Ϫͷۣͼϻӱϸ΢˶ۼȷʵ˴򿪹һ㡣
ҡҡͷʹģ̫ӻЩһֱ˶㣬̫ӲҦŮȥ˽㣬͵ȡϻӹȻϷ˶ۼ֤֤ǰ㻹ʲô˵ģ
Ӻǰ
ȷʵ˴¹ϪҦ˽ȣַƺ˶ĸǶȿ¹ϪйѾʯˡ
ϻϵ˶ۼӺһ񣺡£ղ¸浵λˣְлҪ
ɫһƺлҪ˵ӺѾ˵ָ׼ˡ
ܿ죬λ˾ͱˣ¹ϪҲӣָϻˣհϻӽʱʲôģ
˵ϻãҲá
¹Ϫ˶Ļ۸ʱЩۼ
Ƶɫһ䣬ûУǼŸҴŵġ
¹ϪԭŵԷһ㣬ȥҼְʵϰиͬ¾ôӹԼ𻵵ļȥ쵼쵼֮ļ⣬һͨѵӴ֮иļöԷϰߣлΪڲṩľ顣
ʱ飬⣬Ϊղ¸Ĺļ鶼ͳһʱ䣬˼һԸΪҿӲ˼һ飬ȻǰѺڹˡ
¹Ϫ˿նصղ¸ĹԱ֤ϻӾǱְ˿ģְҲ˽ϻۣ
֤һӺ࿴ۣն¹Ϫ۾ǡ飬ĸ֣û뵽СĽʱ
˿ɫ㵱ʱ˼Σļգѵûȥղ¸ûжֻ᣿ѵͲΪ𣬹ûѡ֣˲鿴һΪľ°ܵʱΪ֤
£͹ȥղ¸ûֲĹأȴӲϸϸһ˵ҲЩˡ
˵Ҳ⻰һҲЩԥˡ
¹Ϫ޲ȥҧЦ˵͹ĵ·͵۵㣬תͷ˵֮͵Ļ㣬ղ¸رɭϣôһ˵͸ҼҿƵģ뿴ʲôܿʲô
ȵ
¹ϪԵغҪ˵͵ۣǾóʵ֤ȻҾݣ
촽΢תӺ¿ɴ֤
ӺĿ⻺¹ϪŲһŵء
΢΢ɫ¡
Ӻ˸ˣɫĺɫҲ˼ɢʵ۳ʷšй֮¹ϪΪ
촽˶նصȻҦҽӴֻΨһϻӵҲŹġ
£˼Ӻɫû˵ΪӦˮΣϼӿʣ
ˮΣϼӿʡӺ΢΢ףðɡ
ܳϼˣ
¹Ϫˮ֣ȶˣɤӾҪ⣺¡
Ӻ˸ƣʱ
̰ϻӳʵǰ޳ָŪ΢һաϻֱӱˡ
ֽ̽ȥܿȡһֽ
ԾϻŵӦòǼ¼񲿹ʧôһֽ
ÿ˶һ±ƣضżӺİֽβȷϣͷһҲûС
ӺְѰֽӵһߣɫȻؿԣ¹Ϫõװŵģֽ
˽Ŀɿڴ
߼ģ˵¹Ϫйܣйܵǰ͵ۣ񲿵ĹʧȻϻֳ˱˶ĺۼϻһֽϻ汻ˣҲòʲôϢйˣ
¹Ϫܿͨһڣﳤ˿һ̱ڵϡ
ﻹи⣬Źͼ׼ɼϢ϶Ǳй¶ˣֻйܵˣ
ӺתԣûмǴһڲ֮ǰֻϸ⼸ձɳ˾ǡ
¹Ϫһۣæתͷȥԡ
ŻԴָ¹Ϫʱֽǿ£
Ӻ˰֣㲻ҽͣû֪ʵǡ̧ӣʱΪΣ
ĮȻ֪ƽƽһƬϵķϣҲδ㣬ܸģҲЩ˰ɣԹ֮ģΪҪͶЧǣ
ƺ⼸䣬촽䶯˼£̱ڵϣǳĴϣ𷣡
ǰɵߣһһظ֪ŸƽƽȴĸԹֻǡָ¹Ϫȴ֪ʲôԻסˣ׽Ұ֮߼˷ˣʹЩֶҲϧ
Ӻܶ𰸣û뵽Ըһô˼ģﶼ˼ֲ죺˼ǣҳҵķӣһң
æ͵ҺԷųŹæң֮ҲӦԵķӣ֤˼ƶ˳У
Ӻ߼Ĳ֪˵ʲôãǰôûԴеأһʱĬβ̧֣˴ȥٴá
Ի˵Ǳסȥˣֻʱݺݿ¹Ϫһۡ
ˣй֮ҲѾץ˳ӺȴһʱĬ
ȻԲŸƽӹ׸˼Ӻ꣬ıԶ¹ϪĸԽܡ
¹Ϫ¡
ӺԳЦ£֮ǰ¶Ϣô֣Ǽȥղ¸ķֽģԡ
¹Ϫæָ췢ıģְԵ겻޶ģ
겻ӺظȻվֱߵǰ
¹Ϫиôʱ̲סһӺȴȻ֣ס򥣺жꣿ
¹ϪҪӵĶ䷢˵Ȼ뵽ԭŹ֮ǧ˿Ƶϵһʱеƿڡ
ӺĬʵûʲô˵
ϻ¹ϪͶϣΪβݣȻûлش𣬵ﵽЩ黳ġ
¹ϪΪУ̫ӸΪλ̹Źǵè壿
մͷβûй֮¹Ϫ·˵ҲûֶҡԽȥ׽¹Ϫһȷʲôǲ¹ϪҦңź˿ȻˣǾԳᣬ˵
֪¹Ϫﵽ˭
¹ϪɫţڲȷŹ֮ȷйӺ뵽֮ǰǼˣһʱ
˿ڿˮְְ֪ʲô˼
ӺѼӲ²ãָƣ䵽İ۵ľϣָܵ⴫еŭƽ
˵ŹҲǺͰƽ˴Ҳֻǻ㵽ԸοֹܣʱᱻŹȥһһʱʱͬԷ
ü¹Ϫϵָ΢΢˵˵ʵ
¹Ϫ̺ˡ
¹ϪŹ֮ǰ˵ĹϵȷʵҦصĻҲ͸¶ŹĹϵһ㡭ټϼӺ˵ʲôŹͰԸοֹܣͬԷһһʱ¹Ϫǰһ𣬺ܿ˴𰸣
رۣѵѵְĺŹѵһȣ
¹ϪﲻУ˴·ҲԣһȫҼ飬û׼ΪС֣
ں¹ϪΪʲôŹ򷢵̫ǲ²ɾͶˣû׼Ϊ¹ϪźܣŹɱԼŰԭɵ̫Ӹﵱϸ˳̫ӵɱˡ
ò˵ȻԶа·ˣĽµĻͦ׼
Ӻ
ԴͻġһȡҵĶ졣


23 ְ
޹ﰲ˯Ź֪ԼԴ϶ôһ׮Īеɫ
Ӻ¹Ϫ⡮һȡľþòܻ񣬰βܻص
ȻǶƷΪ񣬵ϣȷʵûʲôָժģӺҲϲ㵴.ǵֶεġ
οûأһĶȨôڸ֮£˵䲻ģϲ֣Ҳ¹Ϫүˡ
ӺݺݵšüΪλô˵
¹ϪΪӺ֪أû뵽һ㵣ûڵĺ޲óԼһƣңҲµġ
Ӻ
ʵ벻¹Ϫô˵ɣϵͷɱȵϵϸضˣԼѵ֪޺Թף
ʵҲ̫ףӺʵ벻׵ˡ
˿رһҵ˼ɴ⣬ȻʵԺ󡭡Σ
Ҫ̬˵Լ񵽵ͷġ˿ݵ£ʵ֮ǰҦҲҹҼΣҰǶԸ̫ӣһžˡ˶٣ŬʹԼֿһ㣺ҲԸıصǵΣҺεºܳΪµ
⻰ȫȻԷθӺͷ΢ȴôúŪģֻ΢΢´ǣ˵ŹҲβһã㣿
¹Ϫ˿һֿص£ְǷﰡ𣿡
Ӻ
¹ϪɤӵְͲʲô־ˣҲû̫£ɽɵĺúõģٸһٺˣŹҪϽˮοϸɣ
£ֵʵǰЩҦѰأȰʾҪŮңԸϴޣҰǵӪҦѰңҲǡ˵һ룬͸оһӺĿⷢؿ
æĶ͸Ӧˡ
ӺĿѲƬ̣ס˵Ļ򡭡
¹Ϫδ֮⣬ģְаֱ֮ģԺȻú궾֮ʣ£
Ӻÿɷش˴ۣȥɡ
¹Ϫر̬ȣûкǣҲûڣ⣬Ҳȷʵϲⲻʱͻ¹Ϫ
ĿɿԸ꣬Ϊλᱳ
պٿɡ
¹ϪΣʱý⣬˿һˡ
һ϶ģֱڶգȥӺǰʱ򣬿ˮεҴұ£۳ʷˣ
Ӻʵ΢٣βŵӿӣ˰ɣµǮȥС
ҴӦ˸ǡ
ӺЩԵ׸˼Ӻô꣬ôˣ˵ʹ졣
ʵ΢΢ףŪЦվ޿֮ˡ
¹Ϫ촽һʶ̧ϼӺ۵Ĩûüջص̽;衣
˶Ƭ̣ջĿ⡣
¹ϪҲܺ棬Ӻɵģȫһˣûʲôģ

ȻͼӺǰѻ˵ˣӺûȫһ£֮Ľֻ²Լһʱò⣬ֻóһݣȥס
˵ԼŹй˵¶Ӻ֡ײһ룬ѾĿɿڴ
ôҲٷˣŮȻţҲǿ̲ס޺޵˸յͿôģӵ¶ҲҽͽȥмԴ
¹ϪⷴӦɰԲ죬ΪԭŹǣ¶ϵ㲻ȫ֪飬ҲĬԭŹ׽û뵽Ȼǰֲ֪ͬ
Ҳ˵ԭż˽ܵӺﵱϸģɾеˣϸΣյĻҪôмĺôҪôŹİѱҪôԭͼӺоԹҪ˱Ҳ֪ԭ
¹Ϫ֪ãԭڹֻԴЦѾ֪ˣҡšüʵҽӦΣ
ЦųͲͦʱҸʲôҡͷ磬񡭡
˵ʶףæס죬¹Ϫһװû
׶ӣ㻹㣬˼ȦΪ֮ƣֻˡ
¹Ϫ֪ˣ⻹أ
׿ƣȻѰܡ룬Ҹᣬ̫Ӹųȥȹٻؾɡ
¹Ϫ£Ѿ̫˵
ȴҡͷƾ̫֮ɣΪ䷢䣬̫Ӿȫ㣿οкŹӼȣܱ֤̫ûбıȡΪնŹ
¹ϪһֵС鷳ŹҦ֮£ؾܾˣΪŹ㣿ȥ꣬ȷƽϢٻ
һ׮˼û˵¹ϪҲʮˣÿǴڽӴ¶ˣҼò׸ԺŮˣ¹ϪԺУھǿ϶ǲ˶Ŀģô˻ȥպ˺ٻ
¹ϪɵŹ뺦ңȥҲûðɡ
ҡͷŹֻǹŮӰˣ첻ôҪи˼ǧȡı£͵ϻʺˡ
¹Ϫе᲻̫ӸĻǮ࣬ҪҲͬˡѰʵĻᣬ̫һᣬ̫Ӽ֪ȤҲ˵ġ

֪Ȥ¹ϪҪعλŵ̫ӸſڣƼ׮£иŮʿţվ̫Ӹſڡ
¹Ϫſ˵һſڿȴСҪ̫ӣ˰æͨ
ŵļ»ģŮʿò٬Ц˼λãȥ𴦲ʩɣǵ°Щ
Ůʿɫ΢Щŭ⣺ҲΪҺ̫ǾʶҽҪѰ㻹Ϊͨ
ŵ⻰ŭˣȥŮʿ˸ߡ
¹ϪǺϧģǰʵôˣ
˵̲סŮʿһۣ̲ס°̾ŮӦʮĳüޣòãݣǱһĳ˳֮⡣
ŮʿԼеã΢΢ܹ𻰡
ŵ¹ϪмֿصŮӺһҪ̫ӣ̫ʲô˶ܼģƫŲߡ
¹Ϫ룬˵ͼӺʶأҪȥӺǰҲ˳ʵﲻ籨ţҰȥͨ
Ůʿϰæɫ΢ͻɤص档
¹ϪܿѰڴ￴ĵļӺ£иŮʿ˵Ǿʶš
Ӻһü΢΢ֱ
¹Ϫȣȥ˽Ҳû˵ʲôֻ΢΢ףŵ˼Ӻǰ
һżӺü࣬ҲЦ⣬˸񣺡δɫ֮ǰ˲١˵̾ϸҲаδˣſڵʶˡ
ӺŮǰ㲻ٴɫѵɫƽͣҲǸһɳ̫Ӹ
ЦЦұˣһֱޣֲ̫ӣҪƺã
¹Ϫһ˫۷Ź⣬ҴԲûģʲôϵˣ
ӺҲٶ˵ʲôתʵʲô£
ҪӺת¹Ϫẓ́ȥ
˶ˣܵ¹Ϫһְ¶ΣҲɫ˳ȥ
ɫŶ˼أۡǰˡӺɫ΢æ˾䣺ҹ˵龪һá֮ˣҲûš
Ӻ޴ŶڽһЦȻΪʧżȻ¼⼸յǰϱƵ̫ˣǾ뵽ˡ
䲻ھǣԾ¶ҲжţΧκԣ֮ˣǶֵҲ˵ͨ
¹Ϫ洵˰Сʱ磬ŲǴ򿪣һֻ߳һ񣺡ƶԣϣؿǣпգȥơ
Ӻÿɷ񣺡һῼǡ
ҧ´Щӻסھǣʱȥ벻ȥ¸Ҹ׼š룬ֻ˾䣺ǵ´Ӧһһͨȥ
ӺŶ
ֺδϰɵץ¹Ϫڵصʦš
ű˱ýˣһԲ¹Ϫţ¹Ϫ·һ룬뵽ԼþҪְˣֺϰﶥëŶ
һʱ˻ְ֣вûأ͵ɣ
棺
ŻشӺͶ빬ȥ̫Ҫȥһˡ
̫ϲǱйǣ֪Ҫȥۿ϶֣ô¹Ϫȥ̫Ҳá
¹ϪҪȥۣ뾩߰ʮһգȻ˵Ӻ
Ӻ̲סǽһۣ۳Щ£ҵȥ
¹ϪһҲ϶è塯ı飬˼ЩʲôأҾ˼ң䳭ңҪ̷Ϊūо֮ң۰ҡ
˵Ȼ¹Ϫʲô
¹Ϫذһص㣬ңǼӺ˼ңҲ˵˻Ǳã
˶ϻ˵ˣ¹Ϫʵȥʲôʲô𡭡
⻰꣬¹Ϫ֪ס˿ڣļӺɫѾ䵭۵Ȼӹһ˿ްľɫ·ʵ˲Ըܣ˷
¹ϪԼݣ˿ڣʶһ


24 
ӺܿջĿ⣬ɫ糣صʵıʡƳ¹Ϫһۣö˼𶯡
¹ϪԼ죬ּԼԶ˵һ䣬ͱӺһͨ˵ԽҪְ
߲죬ӺȴǸжɣʱѾҽ
¹ϪɫеģûҰԼ˽·ŵӺ֮ǰʵʵŶ
ͷ̫żӺǻϲ겻ڵģýˡ
Ӻֱ˵صĸҪȥһۡ
̫֣ɫÿüҪȥͷһӺˣ⺢Ӱ̫壬ͷԿ
Ӻǰʧص֪ͨҵġ
̫֣üͷĸˣôˣ˼ץ˸ص㣬˼·һʱƫˣֶŮڣҲԶ㡣˼ҰһƲ۳£ɸ֪㲻һ𣿺αطǵðͰ͵Լ㣿㣬ǵôԶɸõĳȥҲһġ
̫һƫӺֻõ¼Ȩۻʵأ˴˰ɡ
̫ϰԵһƲ죬Ӻ¹Ϫ˸۷磬¹ϪֻǰȰ̫Īգ̫¶ǵۿһȻᣬǵ£̫ߣҲ
̫˵ǿǿ˿ڣ˰ˣȻʧȥһۣ£ȥذɡ
ӺҪͷֳ̫¹ϪСڹҰɣҺͶԵ˵˵ơ
ӺƬֲ̣̫⣬ֻõǡ
ֻǼӺײϧڹ˽㶣С̣¹Ϫʲôԣһ㱨
̫ˣҲòűʲôģʱʱƵ¹Ϫⷦ
ڶϣòŹ밲ú¹Ϫӭͷײϣ˳̲סЦ̫ǰ
ᵽ¹Ϫ¶ðǰЩӼӺ⧲ѣһֲĸӶװȣ۷˰ѻΧκں󣬵ײмӺֶΣ಼µĺЩӱĨȥ񲿿ľӪĸҲȥ٣ŹڹܵǣСЩҲ֮ǰʢˡһ뵽Щͺ޵ĵѪ
ɺ޵ǣǧټ¹Ϫϸȥûκã֮ǰҦ¹Ϫȫһƶˣ¹Ϫ©ں޻֮
ƼӺصľͷ˳ѾͶЧ˼Ӻļˣ
¹Ϫ䲻cueûӦŹЦһݵôһ仰Ҳ˵ѵҲͬ˵̫֦ˣκβˣ
¹ϪͻԭǲǺŹһɶģôһ˵;øˣԶĸаˣŹΪʲô˵̫֦ˣѵΪ̫
ӼСһ½˼ӺСүү

¹ϪԼԲŪıһͷ̫Ǵ꽻Ϊά̫̫Ǻ֮ʥ֮ĸĳһ⳼̫ǲװɣ
Ź˵涥ײɷף֣Ҫ˰¹ϪȥȱС
Ůᳶ䣬ѣ̫ţΪά̫󣬾õϸǰҲվģڿɲöִ󡣡
ŹŮһȰǿѹ»ؿ¹ϪһۣŮٵתˡ
ŹصԼ޺޵طϵıյ̫ǳ̫ǵӣ˱ǼֵҲˣ¹ϪǸʲô̫ӵƣҲҲȵˣ
Ůٰһյȥ裺ϢŭӡͶЧ̫ӣٲˡ
ʵһʼͲ޳Ź¹Ϫȥ̫ߣͷ鷳Źִ⡣
Ź͵Һγֻ֪̫ֵֿĻ᣿
̫̫أŮ΢΢һЦ˵̫̫۳ʳ̫һĥ²ˣ̫ȥŷˣ⹬ͷʳҪģû⳼ֵĵҲ̫ɢԹˣŻ¹ϪԼʳ̫Σɡͷ˲أ
ͷ룺ûмǴ̫ƺԲðңһԾͻ᷺
ŹһΪ˳ȥ¹ϪѵһҪֲ̫ɣ̫ʲô£ͷһùľҺͰ
ŮЦˣ̫֪ԼԲðңλȥأ̫ⷨ
ûмǴڽ֮ǰ̫иСλ̫һ֢Ҳǲܳң̫ʱ֪£ʳ˸ӣҹûȵĻһȻȻû̫̫Լȴͻһӵģ¶û˸ᣬһ⳼Ҳ֪̫ļɻ䣬ذѰõ̫ǰ̫˸ô룿ǵ̫ģѵ̫Ӳ
ŹüһɣһЦֳɵ̫ڹ֪
ŮüۺЦ뷨̫Ӷ̫ΪԺǣǵ⣬ŹѲ̫֮ǰġȻͶЧ̫ӣ̫Ҳδȫ֪£Ĺ
룬ֲȻ̫Ӵ鴫ߵð֤ĨȻ̫֪¸йأֻҲ鲻֤ݡ
Ӻּ̫ƾĶ֪£ֻº޲óȥ¹ϪŹ¶Ц⣬Ůٵ֡

һŹϵû¹Ϫȷʵ̫˼˼̫һ澫ϸһ굽ͷҲԲϼأʱҵǳĥԣװˣζҲ
¹ϪЦִȫ˸öӰߣרŻǮԡ˼˵˵ţԼȲˣߵ곤Ů٣ͷڿ˾Щ
ŮЦŷûУר׼ŷﵹмӣһЩƷĲŮŮڳԣҪãȥŷһ롣ϵĳŷ̫ĳŷλɸԼС˾òֻ֣ͨɵĳʳͳһŷġ
ͨɲܳŷŷĳʳ̫߻ȴʱָͨŷ
̫æСȥɣ֪ôָһŷûǸζ
¹ϪɫӦˣ̫룬˸ˣȻϵĳ棬ÿ˻
¹ϪȻӦˣûʲôģӵĹͳˣܿ죬ŷסһŷĳӾϸʰһŽ̴ľʳ
ͷۣɫζȫ׺żһҡ
ţӣƨԣpeachˮֲ


25 Ҫְ
Ӻڹٵϣͷˣֳһ·ƣСƽʱףʾѪɫ
΢΢ţüĶһۣȻѡ
һԻȰ£ǿˣҲһʱЪЪɡ
˵겻һ̾ÿص¼۵λѼգƫƫܲ̾Ϣ߼ȰͷѾûٷˣɱΪ˸⼸·
Ӻ׿һۣ΢ס
ԥ£ֵСŮڱҪģֻæۣ鲻գٹգǴһ󡣡
ӺףԸ⣬ס̫ӸԺǲԸΪѰס
ʱڹ￴¹ϪҴܳţӭͷżӺ˸˳
żӺ˿ѹ£ڹﴫϢ˵ǰ˿ŹǱƺ
ڹǻϵĵ̣ӺҲֱӲ֣ƫƫ¹Ϫֱ̫ڹֻͨ͢ػصض¹ϪԷʲô£֮Ҳֻģ֪һЩеҪҲ߼Ӻ
Ӻɫ֮ǰҲû˿¹ϪŹǱǣº֤ԴϢѾá
üŶ
ŵü֪ڸʲôߥ̫ŷʳ
Ӻɫ΢䣬ŷɹõĵط˶ӵģҲΥĹأ֮пɳ֮
رԽ˵ɫԽǳŹǱߵ֮󣬷Ƽȥŷ̫׼˳ʳְ˵ʲôҡ֮֮ģְŲԾϽ֪һˡ
ʵɲ꣬˲Ÿ룬¹ϪȺŹǱ˽磬ߥ̫ȥȫԽϵ͵ŷﴫˣл֣Լָ̫ȥ˲֮Щ˲йˡ
Ӻɫױˡ
ף˳ŹһƣⶾôҲûûҪ̫֣һǰҪˣӸϣ֮˿գôƽ
̫ļɻ֪ģʱλСùްֱ̫֮Ѫ죬Դ㲻ˣ֮ǼӣҴ˲֪ǣ̫صǹζҲŲãһżͻмӦŹ֪̫֢أҲˡ
̫㲡֢һǼСĵģ˵ֱȥ̫ʳˡ
ŭڣֵ̫ʲô⡣
ȺŹ̫ŹԼ̫Ƶһϵǽð¹ϪڹŹֵĻᣬҲ̫¹ϪЩӱֵ޺һʱģվ͸ð¹Ϫǿдڹ̫ߵġ
¹ϪҪ£̫úŷĳʳܱŹ˿ӣôɺϣǴΪ֮
Ӻӹһ˿⣬һ˳
ôһ·˹⹬ãڹȴˣҲżһ㣬һӣ̫ٿ
ӺԼëûȫôһͨߣͷʹĸǿŰˡ
⼸ٿţӺɫæ˶¶ɣһ˻¡
Ӻûһƿٿţ߱ʣ̫أ¹Ϫأ
ص£̫ǰһ̲ʳнȥ
ٿԺ䣬ӺƹӰں͵һعͼ¹ϪȻʳУһ̫޹ǻûüѶ̫ǰ
ӺΣͷһɣ̶һŭ
̨ף¹Ϫ㵵ĿУʳУһ߬סŭôĵӣ
Ӻջһͨ¹Ϫۣ߬һʱûӦô£ֻǵɴ۾
Һ÷̫ⷬ춯˹ӷС澵ִҴ߹ô£úõضСʲôƢ
Ӻ̫£һĲ㳹׷¹Ϫʲô£
ֺ̫ͿˣСͦõİ
Ӻĸ¹ϪҲűͷۣǽһɸ֣죬ĳʳв֮
¹Ϫڻع̶ܾðһɻҲθŭ±ҪҵͷҲҷֱһ£ʹһһյ̶ԼԳģǸңһǲ֮в֮ʬ׶͸ˣ
Ҳ¹Ϫ飬ȣ̫˯ȻǿڸɳδذˮԱһյˬڵ̶ٺϸ
ǳҲǲӣһյ̶֮˺öӡ¹ϪŷԣһͬʣǳӲҵıŹֻ˵Լ¹Ϫ˳һϹ࣬¹ϪֲרʰģͰӽʡˡ
ĶȻø̫󣬾ʹһܵŷһݡŵôãѳʳùȥٸ֪̫أû뵽Ӻ·ɱԴǼ価ָժ
̶̣
ӺĿ䵽һ̯ǽϣˬˬһ棬һյëûһ
Żһպ޵ļӺ·˸ճƣ
¹ϪȴԽ˵ԽŭӺ齩Ӳɫѿһƴʢ£΢Ҳ֪Ե±µĵ̫ҼΪգֻ޲ƽ˵뺦̫Ƕϲϵģø˵˵ίˡ
ʵھΪʱӺΪ̫ӣԩ¹ϪҲЩƲ£¹Ϫôͱ˾أǣ¹ϪӦݸ̨ףӺ̨ˣΪ֮
ƫƫ¹ϪûԾ̫һί֮ĶЩõ˵ӺһأСõĺӰʵϣôôԩأ׼ÿһڳʳԼģԺ޺ϵȥԺôˣ⻰ɲǺ˵ġ
Ӻ£ֱƤգŶҴҸҲûܴһԼ̨׵ġ
շȰΣ򴽣ŵˡ
⻰̫赭д¹Ϫתת˿ĵطĵع˹ա
̫ƲŵӣΪԼ˵õ⺢ӣôôء
Ӻ˲ԼǱ·߼ĸо
Щί룬ĸ˭ĸ
˵¹Ϫôˣ
Һ÷̫ģ˰֣˰ˣСȥɣֵͷۣҲûθˣ߰ɶ߰ɡ
Ӻ̵ŽȥȣӦ˸ǡ
ȷ̫ˣŷ¹Ϫ󻹱߬۸źƵģʶ㣬ϲȥ¶ơ
ɿ֣߰ɡ
¹ϪֲܲԸŲӸ
ӺŶͷʹôճŹǱȻǲܷŹҺ̫£¹ϪҲû͵С˵µԼԩǸøЩ
ΣϲЩ
һ·޻ߵЪ˵ڣ糣ɫǲˣֱŴڣֻʣ¹Ϫˡ
¹ϪΪʲôҪ˵ʲԸؿڣ¡
ӺɫȻɷףһַһѪ
·Ͼ͸оãһ·Ǹ·˵̫£ټѣӲ̵ʱŷѳƵϼˡ
¹ϪҲ˲÷ɫطס£æȥ̫ҽ
ӺȴקסֱۣѹŴϢ˷ءҡҩҳһţ¡ܾ̫󡣡
ѹŰ˶ǲ˳ȥԭ´´ȥ̫ģҲ֪
¹ϪæҵͳһֻԲǰƿæһӺɫ̫ҽɲУû׼ֻС£Ӳţϳ˴󲡣Ǹ̫ģ
Ӻв֪ģһֱ鶼ƽȣû뵽ô
ӺѾ׵Ŀһ˿ѪɫϸտȴǵءŬƽȥϡ
¹ϪȰסҲķ̫֪˻᲻ᾪ⣬żӺϣֳϵüӺɵĸЩ
ͷƫάƽҵˮ
¹ϪתյˮռӺĿζ׷۽ȥ۵̲ס»Ƿһ°ɣɵУôôӲˡ
ͦżģֲ˾䣺һģҲ˵ȥġ
Ӻƺ£ӹһϧã֮ɫɫת˲ţ¹ϪȻķ
ͷһֽŶͷʱʱʹش.Ϣ
¹ϪûȥӺһקסӣ׼ȥ̧̧ۣ¹ϪĽţҪȥ¶й¶㣬ֻ˵ġ
¹Ϫ
˰ɣ
ӺԵҩ򶨰Чӭ˻Ȼ˯ȥ
һֻֻק¹Ϫӡ
¹ϪܣӺ˯ȥҶһԵʱʲôӣùĲ
Ӻ֪ûʶקӵԽԽΣֻڼӺ齱¡
Ȼ˵ӺķˣȷʵûҪ̫.һҲһˮֻƽʢˣ˾ѹ
ôһ룬¹Ϫ뵽ղŲԩԼ¡š
ԥjioʱ򣬼Ӻּ˯зʹߣ̧ҪఴԼͷֻǿڻ˯һֱҲԵط
¹ϪæؽţӺҪ״̬Ҳڼǳԥ£ִߵ̫ѨϣҲܶԲԣο۱ٵᰴ
Ҳ֪ǲ׼ѨλӺ˯Ķ˶٣ԭü΢΢滺Ĵɿüһ֮
ӺԴ·˿һʹںͲʹʱָϣɬذĶǣΪȥ˵ʹֻһƬ滺
ʼ䣬ƺһģĹԼȫԡڹĿůڵζ֣ס˶ġ⡯
ʹʧӺھԼﱧŸġ뵽ӵŵġ⡯ۡ
ͼ¹ϪŭĿԲƸ߸߾һͽӵϷ׼һƵӡ
ղűŵ¹Ϫ
Ӳɽ˽ﶸȻһֵĸо
˽ţʶ¹ϪǿԼһֻĺϣƵԼƽƽܵظԼš
񡭡ͷĴҲ̫ЩؿڣĹ֡
ûŮˣҲûˣͷԺһš
Ӻûع񣬵¹ϪһæѰƱ󣬻һҾЦ£ˣְˣ
ӺΪƤЦûղơ
¹Ϫʵ£õûü¶ھҪڣ
˵ͷһƿ¹ϪҵĺڷԼĲڣֹ˺һ쿪ڣʲô
¹Ϫ£ղŵ·Ұ°˼Դ
Ӻָһ٣뵽ʶʱůУȶЩնˡ
Ǹͷˣ¹ϪԩȣԼں󣬾˳ӵı֣ԼǸúúýһְʹͣһ٣ҲɰԼˡ
ڵǸߵлѡѹûǷΧ֮ڣôû˭͹ͷǸǲܵģⱲӶܵġ
˼Ƭ̣㡭
һ¹ϪǱڵĹģ̲סضԵȣְлҪ˵
Ӻ˼Ժòð¹Ϫĸ¶ЩϵĲãü˵
¹Ϫ˵Ҫְ


26 ⧲
⽨ɲִ̫ߵû˵ɾͲɵĵѹûдְ˵
Ӻ˲˼£ԥصУ
ɰ¹ϪĻ˻ȥΪΪΣ
ԭŹйᣬӺԼҲǺ˳۵ӣΪֻҪһְӺ϶ͬˣû뵽Ȼ˵У˹ۣ
ּӺջ¹Ϫˣ¹ϪɵЩ£㹻üˣĻزţô󣬶˭ô̹˵䣬ȻֱӾͲˣ
ƢС
˵ķ𣿣
ңҡ¹Ϫ֮ǰʲôiಽףЬūΪѣóܶǵˣûôô˵߾ߣѵϱк꾫ˣ
ӺԼԲɫԽԽڣøͣӲһ䣺Ϊʲô
¹ϪҲˣɾͲˣְҪְȫΪְ˵аˣ֮ǰŹйǣߣͲӦ˵ͿҲ˳ۣɢãҲʡģ
ͷϣŭbuffӳɣһ٩٩̸оݣӺһʱ벻
˫ֻأڽ£
¹Ϫβݺģ׼Ī᲻ñְɣ
ٸһסӺ·𱻴Ƶģܿӹһ˿κŭ㣬ֲָҡ
Ӻ¹ϪһŬƽһȻȷʵһֲûˡ
˻ɫһƽִŹƻ֮ǰ䲻һһĻȴҲƵϽڡ˵ڷܣ־ڷ֣˶٣˸ʡϸģԸŹϸɾδز㡭
ԥҪҪ¹ϪΪĸʱҪߣһᣬֱԣΪĸ
ؿ¹ϪԲ۾⣬ջ󣺡ɷѵ뽨ҵ
¹Ϫϣ룡
Ӻ
¹Ϫֱһͷһ·ٵı飺ҸµѾˣ¾Ȼҵĸݰ
ӺһʱɥʧԹܣ
¹Ϫͷ˿ָ׶дſܣɴһɣĨص֪̫ĸһ㶼ʲô³ҪһҸʹɣ
Ϊ˲ʲôĸһ޶ϵķӶʹˡ
Ӻͦʹ졭
˿ѹĿڷڵŭһְڣڻûڣ֪һҪȥĵҺúõذʣµļ¸ꡣ
Ҳ˵¹ϪҪߣҲʣֻʹһˡ
׼򼸸¹Ϫһţ۾⻰ĥ£Ҳ˵ֻҪ֮Һһεĵط¾ͿϷˣ
ʱٻŰ
Ӻû
¹ϪڱУ϶ȥˣĵط޷ǾǻӺ͹ǼҪų֮˭

ռӺ¹ϪĪ죬Ӻ¹ϪģЩʲôС¶ϲʹ¹Ϫȥ죬ǳװˣǾżһӺһ̲
¹ϪȫȻûӰ죬ջȥྐྵӡ
ӺûûΣˣһǻŭͶŹڶ죬һҸǸ̫ʳͱ˻ǰ
ǸТӣȻ֪ӵļɻ䣬ҲһСģ͵ǰҸʱȻŭû棬˾һʲôˣۺܿ鵽Ź
ŹŮٵҲģֱվѴ´˵Լ¹Ϫ˽Թݺ˵ʹˣ˸޶֤
ˣŭҲӵˣŹΪƷ楣Ⱥü빬ĵó˻磬ʧλݣֶ˱۰ЩûʹȥȴǷ˺ݣԲѣӲûȥһۡ
¹Ϫ˵£ֱʹ죬̲סӺ߶Ź󡭡ǵ˴ùˡ
ȻһȴСǿƣʧҲֻһʱһʱҲãӺɺܶˡ
ת˲䣬Ѿ˼ƽϣֻڸ¹ϪϾƤû˵
¹Ϫ˸ûȤľźۼƲƲ죬ȥվˡ
Ӻбһ̷ۣԸһ䣬̳ܵ¹Ϫǰ·ԸȻȥٿһˡ
¹Ϫ
̣Űѵߵġв˻ȥ
ͼӺ֮͸һɶԶֻҪӺõصʹ˴ʲôСѧΪ
¹Ϫǳ飬ۼӺǡ
Ӻھ͵¹Ϫ֮Ҳĵطӵعô˼ְ¶
뵽ʮְغֱӱȥ
¹Ϫ

ٿ̫ںһòĸ˵⸾üЩӺȴ̫󣬱۽Ƕϸϸ·òҲѹŮӣֵ֪ഺʱǺεòˡ
̫˵ЩҳĸɵĻ»ֲģǱָϣҲֻܰŲٳһˡ
⸾곤̫ȵ۹ŮһĴţʮ곤ۺ󱦱ĸʲôƵģۣҲ۰ڹһʲô˵ʲô̫һƢ
⻰з̫ĿŹŮֵɲǣΪ̫ӣôûãǰҼһݡ˼˼·ɳۣ̾ϧСӣйŮҷǸƸˣñҲǼá
곤Цã˵ӺʵеΣΪ̫ӣӲ۵ʥԲ⴦ͷǿƵӺ͵óŹ²ϲµġ
룺Ҳʳзʱĸһʳз磬ЩӰٽϾŹŮЩһ˵˵˵׼ɾпϵء
̫ŮģЦ˼䣬ͼӺ¹Ϫˡ
̫ЦкӣɣҺĸ˵ء
Ӻɫѵúͻڷ̫£˵ʲô
̫ɫһ䣬ĵ˵ұ֮ǰұҲĿˡ
Ӻؾ᣺ĸʲôĸ½꣬Ȼܱˡ
̫µ˵ֱֲ˵Եջӱӿأֻͷ¹Ϫ˵С򳷻
Ӻüͷһ壬ûü˵̫ѾЦеãС
Ӻ⧲
ŷݻ˵û˸Ҫ¹Ϫĸ͡ԼǼģ¹ϪһϲɫҪӦ֮ǰڣĻѾˣִҪˣ͵ôһҲûʲôǺαأ
¹ϪĿܣ޲ڼӺ
̫ΣһҲְѻ⳶ҺĸҪٰһʳз磬պҲûʲô£ҡ
Ӻ֪̫ܲ˼ˣڸҺЩģҰŴûꡣ
̫ģʲôܱҪԵĻ޺ҲͰˣΪ̫ӣã
곤ͣѽѽ
̫ĿѰҶѣֻ¹ϪʵСҲоλҪϮģΪ˵ǲ
¹ϪӺһ˥ǽһֻ˵öԣ̫˹֮ǡģȰӺ£̫ΪãΪһ̫ӣôвǡ
ӺɨһۣĵظԼͲʹ졣
̧̧°ͣЦ
¹Ϫ
곤һֱûע¹ϪôСɫóȻ̫ӻ֮£²ãŴ̫ûִ£̧ͷǳ⣺㡭¹ϪתˣϷһ䣺ϣСӳ濡
Ӻ
⡯һһֲԤС
Ȼ̳˷̫տԣЦеʣСţҪҪ
ӺĬƬ̣Ǽ˵°ɡ

̫ĸŮӺɿ̼ǿ˹ƣӺڳϴްܼȴñƵҪȥˡ
Ӻص˳ڷԸ¹Ϫȥҵյˮ
¹ϪʶҪжתһ벻԰ɵĻ¾̺ŮĲ£ƽ̫Ӹнʺõķݶ϶ˣˣﻹҪ˲赹ˮģ
ڱ๫ԱֻҪְûӺҲܴȵվסˡ
ӺбһۣãŸʲô
¹Ϫһ˫èֱۣ׳ص£̵Ļ̵ְĲ°
ӺǺҷҪ㵹أ
˲赹ˮҲǲԣ¹Ϫɱ˲һˣصüǮ
ӺԼҪȥǰ
ΪҪеθУû뵽¹Ϫ·˽ŵĺŽǣһ˲֮㵸ȥнݼˡ
Ӻ


27 к꾫
̫ʳзͶ̫ҺĽֵʢģ̫Һ̲壣ˮɫǧ䣬嶣죬ʵǲǽϵʢ
̫Ǹͦӵ˼ңѰ˼ŻôǮʳзɲ˷ѣºü»û䣬һ¿ҲǸϣ¿ҲǷţɴͰѼĻҲק˹λδ嶼קͷ
Ӻʱ򣬹󸾹ŮˣȻ֪̫ͻϾٰʳзĿģĿ޵ڼӺϣźӺֵ
Ӻܲϲֱ˵ӵĸоԸ˼ĿӶֻ̫ͻϼ˸
֪ʲô󲡣üû¹Ϫ¹ϪҪ˯أӲ˰ӱקμʲôʳз硣
¹ϪʱѭŹظӲסһһǷ
̫żӺ˼䣬Ѱƹ޶Ҳ˼䣺̫֮·ͬСɣһʱò⵹Ҳˣֻ겻С絮Ϊá
¹Ϫİɻ󣬷̫˼Ҵ߻飬Ȼһһ߶ܿ˼ҪΪӵҸǣüӺҵһϲˣԲŴ¾ٰᡣȫ෴ǲںӺܲҵˣֻҪ¶ӱ㹻ˣȻҲ᲻˼ӺԸǿһŮ̫Ӹ
ĸ̬ȷ绹˼ģӺδȢ׾͵»ӵĻǲǷǻŶԣŴӣ
¹Ϫһ񣬼ӺѾ񣬴̷
̫ͳ˵˼䳡滰Ծգֵĳ˲˵ҳ뿪һ
ˣЦеشȤӺǼӣûô󹦷ٰ칬硣˸ɵˣĹΪС˵˵ûϲģ
ӺҲΣĿȻȻ䵽¹ϪϣƬˣЦصǼҵƤŮӶ˼࿴Ůһۡ
¹ϪӺһ˥ﰵˬټȰ£ģү˵˵ΪƤ˷̫һġ
Ӻݺݵغһۣģ
⼷¹Ϫû뵽۾һ棬գ
ƯĸЩŮòϳˣֹţһˣ˲˷ܣ˳صµ£ǸȹһŮΣ
Ӻ¹Ϫ˫۷Źˣǲʹ죬ޱصû
Ůܲ׵ķ⽨ᣬ¹ϪѾ߶ҶƣѵŮĻᣬһ˫Ĵ飬ӺرлУǸ»ȹķΣ
ӺðķˣһŮ
¹Ϫʧ ͽ࣬Ŀڲ׽һκŻ߳ƮˣŮسϣһʱƵĳˣβģЩƯλòɵļΡ
ӸŮƵģӺ˲ӲǰԴת˹ܻص˭׼ҿˣϸҰڳ
˲ϲôŮҲ߲ˣ
ɫƦ
ЩŮÿˣһָҲȲϣ
Ϲû۹⣡
¹Ϫ൱׼İ
Ӻ
һ߰ԹϣȻ伧ӺգüЩɵؿ˿¹Ϫ
ĥĵڣŮӯӯߵߣǸľκҲУǰһ弧ӺһЦλ£ͼλʱˣҪзΪʫλ¿Ҫμӣ˵ĿһЦӯӯżӺλŮòǶһһЦĶˣǸѵõķΧˡ
ЩŮ빬ģ͹Сһ󣬴Сʱ빬ǣͻҲǼģ˵ҲûѰŮǰ
վһԵĻЦǰԴ̫ٳһЩûٰôĹˣһֺֺǣĸ磬ǼĲǳڣɱǱȥŶ
¹Ϫұ˵۲ɨ޲漧ӺӦҲŬˣ
Ӻ˼ЩŮϣĿعע¹ϪһԽ죬ˣûա
ǸŻӺģвʣʼ˵Ůһö㣬粻ȥʫǾˣǝһʫ㲻һΣ
Ů΢࣬˻һ£鷳̫ˣǵ㲻ʫʣĺ˼̫ǰ׳󣿡
Ȼ˵žܾĻȴģ۵Ҳżڴ
ӺǸĪøľܾҪٴξֿܾ¹Ϫһ޵ؿǸȻչһЦ
һЦ紺ѩڣһʢΧ˶ˡ
Ц֣Ȼס¹Ϫļ򣬰Լ·Ǹõ̬֪ʫԶʤңһʫʡûǹ¹ϪŮǰˡ
⧲е¹Ϫ
֪Լ̫øһϵʲôʱôˣСɴˣôһҾĵ
Ŀ¹ϪһɨҪǳ⣬֣ǸУôƯЩҲǲԭµġôһ룬Ͱ˵Ļ˻ȥ
Ӻ¹ϪӣѹڵĻᣬԼ˴˵˵һġĪҺֱ˴ˡ
±˵ڳĹŮˣ̲ס˽Ǵ㵣Ŀݺݵ֮˸ء
ߵЦЩǿӻӹ㣬ǰ˵ݣƷ
˵Ůɺ¹ϪЩԨԴùݹ¹ϪϷޣΪҪͼ飬¹Ϫ˳ۣڵѡ
ұּܷһԭ򣬳ҪŶŮ̫ܵҲǼõģֻҲ֪¹ϪǿҽûôأΪ¹Ϫҹ£ֵˣû뵽·Ļˡ
Ӻ첲§¹ϪĲӣֻĦ۵ֻǰС㷽Ųǻ˵ݶһӵʫ𣿡
¹Ϫ
д𣬲ϱӺĵطսֲŮǰˣֽӹ㣬װģؿ˼ۣҡͷԵصʫʫ
Ӻۡ
طЦ
΢΢һЦһķƽ̬һ׷ʣ˵˵ʫںδ
żӺ¹Ϫ̫ߣҲ˺֮ģֱֱؿƷ
¹Ϫʫþͺڡþͺ
ɤӣһװƣһ־俴ѣʵˮȻõҲõļ
ڱ˼䣬ۼӺٺɵ˰ɣүѧĶ⣡
Ӻһ񡮺Ǻǡ
¹Ϫ˵Ļڵϣ˱Ϊ޵īмĲţ¹Ϫ̫üȥĿֱµûţʵܲҹȫһ¹Ϫϣ溬ЦʣȻѧԨٲ²£ʫһ˼䣿Щ䣿
Щͱˣ¹Ϫ΢ͣգĿ㿴ʣѲİɣ
¹ϪڻƵģΪΡ
ӺԼ׽Ū¹Ϫȴ۸ľյȻᣬҺܿʪ˰ӡ
˵ע̱תƣҲ¹ϪƷʫˣѽôôСİȥ·ˣ
ӺĿĴɣȥ·ʱ̺Ȼµ
¹ϪҲͷȥӺһ٣û¹Ϫ۵¶ôһҲʡѾҪĸ׹ĸˣٲ죬һȥ¡
˵Ҳ¹Ϫֲ⣬ֱӰȥƫˡ
Ӻ⿪˵ϵ¶޳Ĳһǣб¹Ϫһۣôɿţ
ڵʱźӺ¶¹Ϫܣƫûˣֻ¹ϪӲͷƤ¾ˡ
˸µĿԥ£֣¿Ҫ̸ְ£
Ӻû֮ǰԼӵ¶Ŀ֣߿
ԸȥȡһĳҪ
ʳз£صع޷Ǹ̫Ӱˡ
¹ϪܿҪһɫ˵㣬Ӻһϣȴճխȵĺ
üۣõʲô⣿
¹ϪæⳣİԵ䣬شϸޣԳ۷ſɱЩ۴ˡ
Ӻ£ܿץסһص㣬˵ģ
¹ϪƴͷҲֻ䴩ˣ
ӺҪָֻܿһŲûʶ
˵˵û˵Ҫѵ¶ص¹Ϫǰͷֱͦǣܶ࿴ԼıӰ
˾ôͨسʡӺ߼˻ףף
Ӻüͷתͼ˲ŴʡиŨüۣӢյӵŵŵܹһ§ס¹ϪļͷӣٺЦˣ
¹ϪҲϲ磡
Һھӣ˴Сһ浽ģϵãһ빬һֱǻյġ
Ӻǰͷûע⵽ֻ¹ϪһףǲҲ²ˣ缸þû۾ˣȥ˪¥
¹ϪиС׿ͣ˽Сǰ׻ס
ӺۣԽ˳
¹ϪͦȥģۼӺ
ҲƼӺˣһֻ¹Ϫ̫Ӹͬ£ʮصλֵҪҪһ
ӺزĿЩƵ
֮ǰ¹Ϫ͵͵أתͷҪְ¹Ϫк꾫
¹ϪæԼɵֵܣǡ
ӺһЦð


28 ̫ҪǸһǧ
Ӻ˵Űλк꾫ϸ˼ۣͼüޣһɿյòбڼ࣬ӢͦΣСɫԵζʮ㣬һߵ¹ϪĵĸһƵġ
Ӻ˷һۣʱЩ񺮡
Цű˱ȭ֪λֵôƺ¹Ϫͬһģ£һ֮꣬ǰҲںﵱۣӺȴǲģûϳλ̫ӡ
¹Ϫ㲻׼Ӻʲôæ֣λǡ
ӺֱӽضĻ̫
˵껹Ƴ¹Ϫ˼ǡ˵ʵԡ
¹ϪӺѹŲ˵ʵֲ֪Ӻ찢Ͱ˼£ֱˡ
ǲ¹ϪĶͷ˾ֵ£˾óʮֵкǿԼֵܣߣһҪȸʹ죡
ӺȲ϶Ǹǰ̵ģŶ߳ţǣƥ˴ʵֵܽʲôְ
Ӻڵ塣
Ȼ𾴣үˣԭôᰡЩǰǸ˵һ뻯˵һ˾ʹ˹һֵ̿͡ܣ¹ϪļͷˬЦҼҰ׾Ͱշˡ
ҼҰסӺֽ˽ȴ΢΢ǣ𣺡Ȼͷ¹ϪЦԽԣһᡮúáշġ
¹ϪĪһ
˪¥ͬڡڡֻдԹȥ磬˪¥ȻҲݣֻҪǮܽȥͷֻҲ࣬ȺƷײߵϲۻᡣ
˽ż䣬ѾĺѣƲѾ룬ܼӺСͬš
¹ϪԵҼ˻Щн¹ϪѣҪǷˡ
ЦȾƶû˼иüа̵壺ǣӦýмƲŶ𣡡
Ӻ΢üüеá
¹Ϫ״æ˵ˣɷ涨佫ټһɫ£µ˲£𽥿󲿷Ҳеû¾ٱ̫Ӿ㻹ȥлⲻ
絹Ҳǿ̸ˣЦоͲаɣӣ˵Ļش⣬Ӯ˵ĺȾơ
Сȡӹ¹ϪǣҡһСߵٺһЦСӣùͨĶǴүǣΪûйڣ̲סҪʵ̼ġ
Ӻغһ㣬ָ˶٣ʶ֧͵
¹Ϫһøƨҽʮһؿգʮ꾫ˮʼ̣̫׼
˹һЦ׷ʣϲ˻ŮˣۺˮÿسֳŮɲ٣ҲûĸŮϣһֱա
ӺɴĴ룬תͷš
¹Ϫӣһһ⣬㳬ˡ
ˡСܿ쿪ڶ֣صùǼӺغŵһκŮͬʲôʱ򣿡
Ӻڷǵȷȷʵֲϡ
ûС
ӵԲˣûУⳤ࣬ųɶӶϡ档
¹Ϫţ˵ӵͶ곤Ůٷ𣿲ҲпܣӺӲãܽŮɫҲġ
²ػҪ׷ʣ¹Ϫһ⣬ֻźؿһ֡
¹ϪͼӺûУƤûûҲû˼壺С򰡣ǵϹأλֵͷӾƣ
ӾԼϷʵҪʵıʢˮһסιһҪһ꣬һξûӮ¹ϪûϷȤġ
Ӻ֪Ӿô֮ҲӶƲ죬Ҫڣ¹ϪѾ˵棡
Ŵ֣ЦǾǾ͵䣬ҪԷ屭
Ӻ֣·𱻴ĳG㣬͵һüһ䣿ǺЦ档
Ⱳûж˭
¹ϪôϷӺʲô𣬵ʮ껹Ǿ갡ɵ
ȰӺֱӰƵľյ˾ƣвһԡ
Ħһ¾յ۰Ѿյڴôžյ¹Ϫ
ΪһŮƽʱװˣżӺŻԼǰϷŴҲе㲻ڣսһ¡
ӺĶ²䣬û¹Ϫأô˼
ҪյƲɣĵ׺ɴ΢΢ֱӰѾյݵ¹Ϫߡ
¹Ϫٶ㲻ȥֻſ죬ס˾յһߣ
ʱ֮͸һֻյľ룬촽ˮʪһ㣬۵úܣҲ˫֡
Ӻģģһͷ¹Ϫƺһ
˵͵ʱûǰҧһڵͷ
ҧһڣյһסĴ꣬ⷭƷݼϸϸس顣
뷨էȻת˲ţԼ뷨Ū£һУյᡣ
¹Ϫ̧ۣؿһۡ
ӺͷɵĿײһ£оãæ˿Ӵȡ¾յˡ
̲סĦһľյЩͷ̲꣬ס¹ϪһۣȻѹû룬ǸоŤý
һΪ¹Ϫ̫ˣ
˶ƵסˣһֱȫûԭܵһҲôúг
ĪʼԼֵܵδæͷˣˣȾƳԲ˻ֺǵ𣿡
պܿղӵʱһɢ
¹ϪСģרƣֵ֪ܾСͲУ֮ǰȳëæǼҪԼȥŪǰס
¹Ϫ֪ݣҲǰǰȲˡ
ԷСȫϸװĲģӰÿضôڣ
ԴȤյȫգЦ㻹˵갢ﻳеʱҵͺ˵Ҫ˸ŮһҪϱӹƨһ𳤴ҪǰǸѵģʱѾˣ
⻰˵һ룬͸оɭɭģ˳źķ򿴹ȥͼӺĿϣôһ˲Ĺɴ˸¡
ٿȥʱ򣬼ӺɫѾָ޳ָžյͶһƬӰ
ĥ£оԼˡ
ӺȻӲʣȸˡȴûŲֻۿ¹Ϫ
¹ϪĹʣҲֻ͡λȡ
ӺֵĹ°䵭ͨһ˸飬ֻЦŻ֣úúã·Сģпٳ氡
Ӻֱˡ
¹ϪΪΣȳ˪¥һҪǲϲ磬ŲˣֵĴҶεġ
Ӻ˷۾ʶʶָΪ๫
¹Ϫʵһֱð統
Ӻ΢ƫͷ
ڶ
Ӻ

Ӻ뵽˪¥£ǱŤǶģ԰޴ŵľͶĹϡ
ĻӼݱ̫Һ̸һ׮ӣĻɫ̲֪ģǰЩ񲿳£ŭúٹٳͣЩӾŵĹԱǣ̲һλյ֪ͬ
˶٣Сĵλ֪ͬĸˡ
Ӻĸ帨һϵңϻʣڵʱջʺ͵ӵûʲô壬ֻǰѸϵһ֧°˸ɾ֧ǹٵĴǹٹĹٳ˶ļǰ;Ҳ̫áϾǼӺ˼һϵˣĻӹ˼Ӻһʱò׼ôС
Ӻɫ糣ĸ簴ʱǡ
Ļӳ£˼ҡ
Ӻ΢΢һЦΪӣܰ٣ΪҾ˼գΪռ
⻰ëĻڨڨһЦ˵ĺǣĸƫˡ
̽Ӻû̽ɣԼû㷣¼Ӻʲô貹һ
˵䣬ӭһѲߵиӺ嵶ॡһأӶˡ
Ӻ⿴ȥͼһŵؿ˴ߴæҵؼ嵶
Ӻ̫ӳ֪˭ˣ뵽٩Щ绰ŵ亹ðæ嵶ͷְ̫ǰʧǣ̫ˡ
Ӻ뵽˵ʲô¹ϪָΪ顯Сһ𳤴󡯣;ںҲԽݺƽϣƤû̧һ£ֱ˹ȥ
ˣŲ˲ϵ亹Ŵվ
ĻӵƳЩˣ׷ȥʵôܺͷԸ
ӺһҲ䡣
ǾĲԸˡĻӰĥڵذѼӺͽִתͷʡˣ뷨Ǹһ١
ûͼӺأⲻֳɵ

ݣиε岮ݣһز¹Ϫɴʰһʵõģ֣ǣֵ͹ȥ
Žʡĵطͷе㲻ͷЩȥסŷͼŰ볨ţƽʱĴϣֽ·Ѫ߰ߣԱ߼ѽĵΧš
¹Ϫһ磬ô£̿ˣ
ذ˰֣һߣɽ֪ʲôë˵ְ˽ܻ¸ӲҪʮӣСҲ֪ЩܻȻǲҵģȰ£һЩǮٲˣѵ𣿸缸ûס˼䣬߳ŭֱӰѰӼӵʮûˣ
ʮӷͬСɣ¹Ϫ˿ˣ
Ҳ֪һЩأüʵǵЩҵ׵ģûƾûݵҲݷѵͷ⣿
һͷˮҲûʲô˰
ഽף˼Ƭ̣˵ˣǾֻС͵סڣ̲ס¹Ϫһۣԥŵռ̫ˡ
һ¹ϪҲ׹ˣӺ
ΨһҲֻмӺˣ
¹Ϫͷŭò£һȥô£Щҩ˳㿴̫ܲҽ
˵ͷϸײģǡģɱһʱ嶯Щ׷Ī¶
¹ϪĲɵص˵ͷ˿ڷ׻ŧɲС£żسѳҩȡóƣܲȥ̫ҽԺ
ŵʱײջӺӺɫͷüôˣ¹Ϫﱧһҩɫ΢䣬ǰһסֱۣˣ˭˵㣿
켧Ӻ˳ۣ¹ϪֻǼӺģӺƵģɫʵںÿ
ټĽƣڷܣ¶ˡ˵꼱壬˵ڻݵʱӺҲָʹǡ
ӺͼûԼ̬ȣֱӰǽϣƽ̫ˣ˭ĵӸҸô˵
¹Ϫϻ𣬳ҲҪʮӲɣ
ӺüЩʲô
¹Ϫص޹ʱʮ塣
Ӻܿ췴ӦŭΪģ
¹Ϫ촽˶۵ְҡ
Ӻͷ׷ʣЩ׷ʣֻǲңˣ޵ҪЩ𣡣
ô۸˵ģû˸ҰЩͷϣ޲ðҲȥʮӣպеί¹ϪƷһ£Ϊɵģ
պίȻһֵͷԭǱԩĸо
ϻԩ¹ϪǲҲ
¹Ϫһ˵ҲЩɻ󣬼ӺȷʵڵˣɲǼӺǻ˭ɵģ
˲˻ɫܲȷſңҪȥҩεǱԩģƽôܲÿ£ǿ嶣Ȼֲܹ˾䣺һݡ
Ӻһִ¹Ϫƽʱǰʱǻҩ̫ҽģƾʲô
ЦԩΣΪӵģѵܲãҪͷﲻɣ顣
⻰˵ֺֿݣ˵¹ϪҲǽȥһʱסˡ
ӺԼҲ⡣
ü˵ʲôȣ¹Ϫѿðһ䣺˵ĺܶԣԡܷܲűְְ
Ӻû뵽ͷһת²ң
߬ס󣺡вң
¹Ϫ治˵֮ǰӺëްẹ̈˭˼ҹʿĸأ¶̬ȣ۲ϣ켧ӺҪԩҪһǲҲ͵Ǯʹˣ
ְĻȻǳڶҲȷʵﻰϰϲǳɢ˱ȽϺá
ŭɫ¹Ϫƽܶ࣬ﻹеѽ⣬æ˰ְ֣ңֻǱְţѵ뿴£ı
˵ӺܸܲϽſȥҩأ
ӺصҪΣ
¹Ϫ϶ص˵ͷŴ΢ģȻص˾䣺Ǹأ


29 ѾǸ̫ˡ
˺̫˼֮⣬Ӻôûκ˵͹ͷԼţΪ¹ϪȻһʱ嶯ǰð
˵סˣֹס룬Ϊʲôô¹ϪһڿʲôֵϧҲҪµģ
ЩĪϣ⻰֮󣬻᲻мֱҪҷҲǸʲôˣ
¹ϪķӦȴȫϣҲûнƣסƵģ
Ӻ
ɫ𽥱ùŹ֣ûصʲôʱ˵Ҫɱˣ
Ҫݵɱõŷô󹦷
¹Ϫ뵽Ӻһݵı³Ǹ֣һʱҲǸְ¾ȻҪҵ⣬⻹ûˣ
Ӻ˶촽һص˵ġԥƬ̣Щѵص֮ǰٿ¶һʱļԩ㡭£ɫ΢΢ͺ죬һһӲƵģԡ㻹Ҫ𣿡
˵꣬Ŀֽ׷¹Ϫøм˰ɣ
Ҫǿ޳òøӣ
Ҫô죿
ӺԲһ磬¹ϪķӦȴһ֮⣬ѵ˿ĭ¡Ĳɱң治֢ҪǼӺı̫ء
ӺһҪʣھԸ
¹ϪмˣûͼӺƢݻǸЩãȻ¡ʱ˵Ǿ̫ûɫˣ˵׼ҪӺŵɵ²Ըڵ¼
ⷴӦӺԤϵĸм̫Զôйǿζû㰮²ǲ˵֪İˡԳƶˡ
֮ǰɲϴ¹Ϫﰵ²һ䣬ԥʵǰ硭
Ӻ˲䱩㻹ָ¸Ǹɣˣ
һߣԼĪġ˳ΪֺԸġ
¹Ϫ֮ǰ˵Ӻĵµ¶ĵ·Ը˶֣˳ɺͼӺҲеϵƼӺҲûԼ⡣
˻ҩѻͷǱְȥҩ𣿡
Ӻ´βŲʲԸصȥɡ
¹Ϫ˿ҩŻŵˡ
ӺüıӰôˣΪҪ¹Ϫ

֪ĵ·Ը˶ֵ֮ҲһͷˮݣﲻģŭҲֻ
ǼӺ²죬ƫƫ¹Ϫ²֣Ѱ˷ӱĻһ±أ¶ˣֻڻӸ˼
֪£Ϊ⣬ӺãԶʤˣʮͻָĲˣ»صλϡ
˺ü꣬ʢĵȥ٣ۿսˬ̫ͻȻ£ǸТӣȥȪһӹسʰʰֱй
ӺҪȥ¹ϪȻ̣ȥسʲô⣬Իص˸壬˶ƵģҲ֪ʲôһģһ˿ѹüμ顣
̫Ϻ̫֮ܶ⣬˶ǰƷ׻֣˹һصġӺֺ⣬ҩأ¹ϪֻǰȥҩԸ˴ɨ
ǡؾͱҩ⣬˵˵ЦЦش˸к¹ϪڵҩأĽ˵ҩǳҩģǿ壬Ů˼󣬸ó棬ٲ֮Ч֮󻹻ר̷ŮٰɷǣҲ֪ٷܶʮ꣬ûлᱻʥϴԡҩء
ûڣ˵ҲɷࣺҲ˼ҩݣǲұȣҲˣҪݣһͷȥˣˣ
˹ϵٺã¹ϪҲûʹүǳȥ裬˰֣˰ɣҲһ˵㼷һӹֱŤġ
װģģСʱѵûһϴ裿ˣ˭Ҳȱһһռ˲ɣ
϶ǰ˼ǻˣԭ϶ܺͱһϴ裬㲻Ҫƾף˭һˣ룬϶СʱŲϴ裬Ҫĸ㣬¶ҵǼǵġ
תƻ⣬Сʱҿۼ⣬ָͷС
¹Ϫ
ĪһУΪ˺ԼϣҪú˺һȻһȣͷȥͼӺվڻɫƵؿŶˡ
æҺüӺû˼ֻ¹Ϫһۣ֧ȥ°ȡһݻҶԡ
Ҷˬڽĳʳ̫صŷÿ˶һ롣
Ϊֳõģ¹Ϫܿһ߽ҩأ£Իڳԣ
ҶʵûҶˮ棬Сˣ׺ǣʮˬڣе˲߳Ҳѡ񲻷ţбۿ˿ǣ²á
¹ϪСʱ򰮳˶ܼǵãΪʲôܼǵ
ӲǸԼԲ˻Ʋ죺ˡ
¹Ϫõ
ʲôƷֵľ
Ӻ˵һڶԣ̷ֱֻ̧ۣԼԡ¡
¹Ϫǿһŵĳ嶯ְ̣ȳȥˡ
Ӻ뵽Լģ¹Ϫһ¶΢΢ۣź򡣡˿·̣ǳȥ
¹ϪΪӺҪԼæ裬ľսؿ˿Ա߷ŵȿӣܾ£ѾǸ̫ˣѧԼԼ걳ˡ
ӺƬ̣˭걳ˡ
ԹԵҩأڳرߣ̧У
ذɫԡ£ϻһ飬ԡ΢΢¶ʵţҲʪҩˮһһΣɫףɫȴѪǡƷ߿һҩֽȻ˼붥Ĥݣ¡
¹Ϫе㲻ҿĥĥǰŲ˼кηԸ
Ӻرߣ¡
¹ϪһضˣѶս·Ըɡ
ӺĶ飬ǿǰҧһڵĳ嶯üԼһݣ
¹Ϫŵͷ᣺ôУְְôð£
Ӻ㣬ôð
¹Ϫˮɫ쳣ᶨʥרõأְҡ
Ӻ֪ΪΣϾ͵һü²
¹ϪĸһǼң
һΣ²
ְְһͷΣ¡
ӺʱͻȻקס첲ֱӰҩ
¹Ϫֽ廹ûüӦѾһȵˮˡ
ӺЩüⲻ𣿡
ȻЩŹֱֱ֣ؿ¡
¹ϪҲ˳ĿͷȥǳɫҩڲסʲôƵļ岻֪ʲôģˮ֮Ȼ
סˡ


30 ˫˫
Ӻɫ࣬ʱ̫Ҳδɶ£ܿ뵽¹Ϫ֮ǰСɰд˾µ顣
¹ϪȻͼı죡
𣿺òӲ¹ϪδôΡ
ֵǣ˷֮⣬ȻЩصĸоڰʲôȥˡ
תܿ뵽һЩԵ£¹Ϫսʱ򣬻Ǹ׼ϸ˺ЩСϷǺһΣ¹ϪŮԩĽŵǰԩ顣
ҲǴ֮¹Ϫ˷츲صı仯ûŹˣԡʱ¹Ϫ˵ĽĻأİĽأ
пΪĽԲԸΪУ֮󳹵׺Źѡ
ôϲ
ⷬ߼˿Ϸ죬ȻҲģӺ񶼲ˣ̲ס̧
¹Ϫѱˮ͸ϣԳɬݵǰӯӯһգõͻ۶Ƶģü۱ˮ󣬲֪ǾŻǺ£èһˮɫȥɰ
ӺͷйҵطţƼ¹ϪˮܵģϾȻһȣܿӿȥ
Ӻ
ȻӲһɲֱƵ޴룬еľȱȸղŻҪǿ֣޲һͷԼ
¹ϪǵԼճι̣žֵطԼƺ̫Ӹǰʧˡ
żӺɫ΢䣬ֱԼȫ֪ӺһԲ̻̲ض˶ȡ
Ŀ͵غͼӺƬ̣¡˻
仰ܿ˵һĿƣּӺҲҲҲʲôˣ
ұˮ͵ļٻţ
⻹ܴȾ
ֵһɲǣӺ޵ݣ޲ܵʧԭ
һһٵôҪƵģô£һʱɥʧԹܣվˮﲻ֪롣
¹ϪһʱԵӺŻعĳ֣ȥ
Ȼŭ⣬ȴԶƽյƣϸһƷ˿˿⡣
¹Ϫг䣬һ̧˰ܡ
ܵűˣȻתͷʮسѾȥļӺ˾䣺·ģһֶ˵ģ
ļӺ
¹ϪعˣӺϽļĳرڣ۴ڳϣԼĵطֱͷ綷
֮ǰ¹Ϫ˵͸ŪϡСƵģôӣȨʱ䡣
ɣôͣ
¹ϪĽϡ棬Ȼһ˷Ӧ
ԲǶһʱ̬ȡ
ӺȫܽԼһʵüŬƽԼѵ̬
ҲֻɺϣӦԼ̫ͶԵʡ
ôţɫչ
ļ죬ټ¹Ϫе㲻ڣڿصȪյľȣȪӲǼԡͰ衣
װ̣¹ϪΪܵʱ˳ڸ죺Ҿϲǿ̬ȳƵģر
ǿ̬ȳƣӺʶصͷԼܿ췴Ӧ
д
ԼҲͰˣȥ˷Ӻ߬ס¹ϪڳΧϣܻص浱βˣ
¹Ϫ
һ㵣ίίصְļѱ¶ôˣҲ̫˰ɣļУ
Ӻ
Թǿ̬ȳ˵ǡ
ӺĬƬ̣ȻҲƵ
¹Ϫ
ΪεС̵һ·Ӻ쳣ͣżһǣ¹ϪܿӺɫؿӭϣһԱյӡ
˳ǣͨźŵҴӭ£ˡ
ӺʱѾɫָǸ˵ʲôˣ
ķԸȰŮڰ̫ӸȻ󡭡ԥ£λҲˡ
Ӻüɫѵ
̯֣λ⣬Ҳͨ
Ӻ˻ɫȥ˵
Ӧ˸ǣһֱ̫Ӹ
¹ϪҲûӺǰյ˼ȥ·ȥû뵽սͼŮš
һ֮ǰŮڣʱλŮϲ̬֮СһλŮ˫ֱַۡ
̷Ůӣһؼ£ϺõӺݣֹ󣬹μһ̬֮ʢ㲻ǾɫòƵǷ绪
ӺŮӣžȻһ£βŻƫͷȥֿİŮӣ˸ƣ˵
Ůӵһ˹΢΢ףӦʡ
źܿ챻ϣҲ̸֪ʲô
¹ϪһŮӵ壬ＸۣܾŮЩϤ²⣬֮ǰӺصȥۣӦþΪŮӡ
ֹ䣬Ҳùע˵£ѾˣС裬ĵܽʳóԷ
һٷ꣬ӺѾŮںŮӲ֪ȥӦǱƫԺˡ
ӺվһԶž黨ԣŻ
¹ϪֽƿӺͷҲûأһ䳰ɢҺȣṦôѧģ
¹ϪץڨڨЦ£Էû
ӺתͷһĲģüʵľʵ˳ԺȻܵʲô
¹Ϫصٺ»
Ӻҭ£¹Ϫ²ĵ̬ȣľҲƽ
ƲǣĪ˵˾䣺Һ̧֣
¹ϪһãȻ߹ȥӺͻȻ֣Ϻ˼£ԭ΢üʱչЦü
ڲˡ

¹ϪҲûڴŮںŮӣҲ֪ӺôõĶˣǼһٹǼʮ磬Ӻصõġ
Ǽ¹Ϫһ䣬Ӻûзӣдģ¹ϪһӴȥˡ
ֱʵذ˾һһۡһˮƯľ¥󣬴ⲿװεڲ裬һ¡
ӺЯ¹Ϫȥʱ򣬻Ѿ裬ʱеġ֦衯´磬ѾļҲк˴䣬κ
ӺڣЦӭˣɵԷۼӺ¹Ϫȣ
¹ϪǳҺȣʶҪܾӺǳˣҪһ̫Ӹþơ
΢˼ؿ˶һۣЦȻȲþƣϷܲѰɣ
ӺδڣȻ٬ش˸ڣ̴ܿӶһ
ӹ飬Ůӣָ¹ϪЦѣ˭һҾһ顣
Ҳǹ¹Ϫ


31 Ӳ
ڳ¹ϪλͣƫСȫòģҴ游ǱʼòھģΪòҲȫǡ
˵뿴кãĲһ򼧳һ˸Ȥ¹ϪѾÿĪˣַĳ棬Щ˷ĴٹҲȻĶ
¹ϪɫΪѿүЦˣְЩ
ʲôص߳play
źۼؿۼӺָЦЦ˲˵ģ
Ҳ˼Ӻ¹ϪɫЦһ̵飬ʮ־жȤζڵǶʱЦ쳣¹Ϫ
¹ϪûһȺ绨ŮҲƻһ㣬ȻѰŮӴϲ٣Ҳмܲס߰˸һӵϣû嵶ֻøǳ⣺ƷҶְ
Ǹ£˶˹ŵţ׽ֵ׽֣¹Ϫܿͱ߰˸ѹ˵ϣ̧Ҫƿ˺һһƬֱӸ˳ˡ
ţǿмܣѥӵѥӣ¿۵Ľ¿ۣܿ¶ֻĽѾӺһƬǣҸ첲Ҳ˳ಲ
иԳЩ£סһֻţ͸ŮӵĻҪ£Щɻ󣬰շ¼ɦģСſۺɨ򥣬ʱʱصҧǼ߳ĵ
¹ϪĶǱ׼ֱŮֶ߳һòҲмܲסΧµĻѽѽֽ˼Ȳ뱩¶ݣҲʹ˱䣬һ˫ȣȻ˼֣ڵֻһӣùԼһʱֲ¡
˶ӳƹ¹ϪŪ绷ƣʱѾƵӶתˣ֪ĽΧס¹ϪǸĽЩϷ¹ϪĽǡ
ӺɫԽԽѿƽʱҲûŮ˵ϰߣ¹Ϫ˵ϷĳﾹӿһͻȻڳ˵ڳת򼧳塣
һ޹գգۣһǮܷ̣Сʲô΢£˿̽ԼŮɫҲˣѵҪҲû׼ͦܵء
ܣӺɫѿˣɴҲ߹ȥ˰¹Ϫ߰˸ŮӣһѰקֱһϣɺͳ
¹ϪԩһסڣһŴȽԡղűƵĲ
Ҹ첲˳ಲϺͲȴ˲ٴӡ͸ɮƵģˣ
ӺǳױëˣҲǼ磬ֱӰ¹ϪаקҪȥ
Ӻ㣬²ɳ˳߳סζص֪ʲô𣿡
Ӻſ¹ϪԾ˿֮ʱռϿеʳзƳЩߣһ̽ӺȻˡ
¹ϪҲĪ죬ѰӣȻϲ£Ҳһǿ˵ıɣ
ӺȰ¹ϪɫԣԼκҲͰˣΪҪҵˣ
ˣššüҲһκΣΪ̫ӣ֪ʲôʲô𣿡
ָָ˵Ӧ֪˰ɣˣԻ֮հǰ˺δ֣ܵΪ̫ӣǴʲôңϺͳд󳼻ô룿
Ӻɫ΢䣬δǣֲôܶһ˼
ڣȻԼ¹ϪᱧŮ֮飬䲻ƣ˽̯̫µѿ֮С
ԼˣѵΪг裬׽ЩͲԾˣ֪Ϊ˷˵ԼѰˣҲһԴģ
ζصҶˣԼЩӺҲ¹ϪҲְȥѱ
ӺһЦҪڣѾת˻˲ɢӺѳˤá顯һ졣
¹ϪＱæشѣɷиӱŮﳶˣæҵؿ˰춼ûϡ
Ӻϻӡ˼ӡӣˣ޳ָ·ӣˣ·ᴩ
һҪµļơ
¹Ϫû뵽ֱ֣ûӦȷŻҪ󣬼ææסڣθͷ£Լ
Ӻţ²һ˿ɣۣ·ѣеʲôȻĻ̫Ӹˡ
¹ϪԽǲԸ⣬ƫָǰۣͭűѣƺһƬļĳ¡
¹Ϫѵø飬æذ½˸ᣬְˣ
¼ӺܲؿȥЩ㬵ջ֣һӣϲɾˣٶ۵ġ
¹ϪҲǱĲУӺһףίͷ촽䶯ص˾䡣
ӺʱͦУۣ䲻ʵʲôأ
¹ϪӦ죬̧ͷѳһõļЦûʲôǸС󣩿ɣɵӣ
Ӻհһ˲һ»ԲزģȻˣȵٸҶҺ˼ԣϸҰڳ
Ųܶһ˶أ¹ϪȥҲܣ
¹Ϫ


32 
¹Ϫû뵽̫ӻͦװͰ͵һ֤ģûа˼ֻЩ
ʵ˵Ȼ¹Ϫ.üӺ˵ӺǻðɣЦŻϵЩ¹Ϫ°ͣЦ£㲻ǲǶ𣿾͸ҺЩŮ˻죡

⻰Դ¹ϪеˣӺԼǸ뵽Щʲô̶ݣţƺص⻰˵ģʱ£ǵطĿһ㶼СҲҽҩһκˣ쵱һͭ㶹
Ӻޱ飺Ҳš
¹Ϫ
ɨһۣζص˿һۡ
¹Ϫһ£˿ְղġ
ӺЦԴƶ졣б¹Ϫһۣ㵱ϲЩŮӣ
ɫһֱˣᵹǺÿ࣬¹ϪǿЦģҲЦػصְϲǵٺ»Ҳ𰡣Ҫĸһñְȥְء
Ӻһ̡
⻤ŵ尵棬Ҫ¹ϪҲ̫ǸȡõģֻҪڣ²ʲô̫ӵܻ᲻Ҳһֱˡ
ĥӺ˳ȱȥܽغһȦ
ԼĪ˰ʱ¾磬ںзʾ£꽫ڿҪȥ
Ƭ̣ûӺӦһǣͼӺбӭϣƺǳ£¹Ϫ˫۽գʹԴ˯ĹӶˡ
һָһ£ûص̺Ӹ¸ϣûġ
¹Ϫһ±ѣãȻ˻ȥľȡһ˴ڼӺϡ
µȻ³˼Ӻ̽䣬Ҫ洩ŵ˿޽½ʱӺȻۣޱؿŽԼѵ֣סԼǰյ
Ͱķռ븲ϣֽ⿪´Ƭ½¶ļϺõĳУ¹Ϫأⷢ
ӺԶ棬΢ɫһ
¹ϪͦȻģӺ飬ĸҲ£˳Աûᱡ㰡
Ӻ
ĬƬ̣࿪֣ٸëëž㡣
¹Ϫ
ͦ˵һ䲻Ҳû⣬ۼӺɫǳʶرˡ
Ӻȷʵ뵡ұЩķص̫Ӹҩ֮˯ˣ֪ǲǽ¹ϪŮΧŵϷĻ̫ǿ˯ãȻεĻ
ذڵᱡĲǼԼǼŮӵĶĲļµۼĽţȥЬ࡭
浽ȻֹӺȻˣ֮»οѬ
˵ϷŭܽΪԶϣκĳμԼ¡ָôͣ
ʱȻһ⣬̷ֵ̺ҹ춯̳ʵ£ôˣ
ӺĬƬ̣ǿѹ·θԼĳüת壺Ҳʲôӣ¹Ϫߡ
һʱֲзӦͶ¹Ϫ˼ļĳ¹Ϫòḡĳ࣬һǴѧʶԼ㣬͵ƷòȫǷģ⻹Ǹˡ
ôܿ¹Ϫأ
ŵô˵ˣǰЩȥ´Ҫ¹Ϫ̫Ӹȥһţ¹Ϫ룬ǿ˳ˮۡ
Уû˵꣬ͱӺˣ룡
壺
ı飬ҲʶԼ˵ìܣ˶ٵõ̫ӸɼߴתĲ¡
¾ĪȻӺԸĥһͨҵϲ¹Ϫ˿Ϸŵļ̧ЩȥԺ¹Ϫһͷˮ͵Ůں͡λסڱԺԺ˾סЩȫЩճҪõ£㽻Ůɡ
¹ϪͷӦˣʵŮϵõģ̷ֻλҾûˣˣԺγƺź֮
λӡ뵽ݣҲԥ˻ŵ۹ΪӶɰɡ
¹Ϫļ£̧żȥ˱ԺԺҲڳַڣ̫ӸԶܿʹŶ˱ԺԺڼӺ£ҲǼӺ˴㿴ܵģʱȴȫȻһ㣬ӻⶼˣӦλ֣ԺȻһ¶̬֮
¹Ϫмֺ棬ԺӦǼӺŮסİɣŹļƣȫԺԼһ㣬ﵽⶼһӺԴҲ飬˹ˣҪ֪ӺԲʲôƢˣΪζλٰã
ʲôϵ
ĥ߸űԺԺԺоڣɫЩŹ֣ô㣿
¹Ϫ̫ߵ˶ҪҪ죬һЩŮڷȰѶ˰ɣҲûȥ
ڽʲôƵģԻ㣬Щ̫Ӹɡ
¹Ϫ˵ļƣ¸֣Ҳûĥ䣬תҪˡ
ʱ´һԽŮ³֣
¹Ϫͷһƣ̷λˣæǷ
λĿһɨĿ¹Ϫϣ΢΢ų̈ףòǺֵʲôˣ
¹Ϫ游ʣɫ΢䣬λͺоɳž¹Ϫߣû뵽ǱƼˡ
Ϊһ˿ѪͳɫףüĿ续΢òǶأϳ˲ϡ棬ſھ游ͦϡ棬游ⶼȥüˡ
¹ϪŴعĻְǺĵ
˼ҼȻϳˣ˵Ҳû˼һʾʳ̧źۼؿλòֻʮˣҲ֪游ʲôԨԴ
۵ӹһ˿⣬س˳ǣ̫εʲô£ʲô
¹Ϫһһ۵ʧشְǵµĽ̫ӸͼŮŸӺԨԴҲҵˡ
һɨˣҰЩһ˰ɡ
¹Ϫ
һλͼӺôһëƷͶ˲赹ˮ˵Ļûһ۵ĹʣҪһݹ
ְùҰõˣá
أˡӸµ¹ϪҪֹãһһڷźãаִ©ұزġ
⻰ڵˣ¹ϪɫҲѿ
ѹûɫĿһɨԺеΧһҪ¹Ϫǿļơ
ȰҲĿǿѹˡ

Ӻ̫Ӹ￴ģ˸ߴߴŬԼȥ¹Ϫ
ر飺˵ˣϣЩӳȥһˣ
ӺĲɵţ̲סʵ¹Ϫɵȥˣ
£ŵաסڱԺǰղǷԸҪԺЩճõұ͹ȥˡ
Ӻɫ΢䣬Ҳ˲Ϻ˵ʲôڵվȥ
һææ˸ȥӺҲ˱ֱ뷻УֱűԺȥˡ
һԺͼ¹Ϫ˵ĻΧţһְڵϣ嵶γһ룬µԵõЩ
Ӻȥʲô
ɫЩȻʶؿ׵
ҪĵҲֱֱ̧˶֣ĸ󡣡


33 
Ӻһ˵򶨣¹ϪŵòûԸͷ
ĸ󣿣
ǲλջʺ󣿣
¹Ϫֻ֪ռҵ걻֮ջʺͻʵ۴һ׵ļӺס乬ٺ¶Ͳ֪ˣʹϵʵۣµ̣⵭λջʺĴڣΪλʺ͹ˣû뵽λʺȻȥˡ
ջʺҲʮˣƫŶʮƵģӺվһ˵ǽҲţ˲òడ
ջʺ¹ϪҲ˵ͨˣλʺҾ¹Ϫ游˳ġ
¹Ϫ𾪵ģðزˣͬʱӺصعҪĸӻ˫İɣﰡȫüӺվԼߡ
ջʺ󿴼ӺһȻı飺ֵµ˲ãҰܽһʲô⣿
Ӻɫһ䣺ĸģʲôԻᴦá¹Ϫȥ
¹Ϫ㶣û뵽ԼӦҲ죬ûܵӺɫҪߡ
ջʺҪˣ
¹ϪżӺԵ̫ջʺ֪Ӻ˭ĸһеԡ
Ӻɫҡ
˵Ųңȴһֱ̧¹Ϫˡ
ջʺɫѿסָżӺ⣺Ϊ˵ߵҲ˵ؽ磡
Ӻ˵¹ϪüǸ׿ϣ뺵ģĸǲԸֻ븸ȥ˵
ջʺƢԣ㽫̫Ӹأ
Ӻɫÿ٣ˡѴ
ջʺһ޺޵ТĶ
Ժ˼ĸִɪɪ涼ǰȰ裬ֻɺջʺͼӺƽƽ֪ģΪ˸¹Ϫջʺ̫߳ǿ̫Ӱ
ջʺﻹڣӺʱӺʱ򣬻ռ֣Ӻ֮ռҵϵһ֧ǾϾ˾Ҳ⺢ǸڣȴϾ׵Ծռ뼧Ӻ޹أӣ뵽һ˵ʵ۰
ŭǰڣϲܴ裬Ϊӣȴ˼ҳۣͬΪӣ
ҲջʺͼӺĸԭջʺһӣǰ̫ӣӺ׳֣ѣʹջʺ籦ôõһӣȴΪȼӺ£Ҳˣ̫֮λ䵽ӺͷϣÿÿСӣ뵽ӣ֮ʹ֪
Ӻ֣΢ɫָܿתԺվŵˣ ĸӲʣǺź򡣡ֵ֪ĸ뾩Ϣ̫Ӹһҽʱӭĸ󡣡
Ҳջʺκǳ⣬˾ֱˡ
.
¹Ϫ֮ǰû뵽ǳô¨ӣһ̫Ӹ¹Ϫ㲻õˣ٣ȥЪŰɡ
¹Ϫ֪˼ԥص˵ͷԥʣλջʺ󡭡
ϣǲ˵λʺ¶¹ϪȻۣ͵һջʺڶ֮ǰȥޣΪǻʺλлϺ̫ӵĶ̣ջʺһӦҲǰջʺġ
¹Ϫ˵Ҳ˵ʺȻǻʺҪеǷӣˣԺԶЩڵУɷǻϣ̫ӣʰһСҲ練ơ
¹ϪԥҪ⼸նڼҶˣ
嵱ҡͷ̫ӸջʺҪѰ㲻ǣл̫ǰ浲ţ˼ջʺҪˣ˭ס
¹ϪһҲǣͷӦˡ
Ǹڼͥӣ¹ϪŻصңͼɫϣ⼸ʱˣ֮£˭֪վ̫Ӹ˴˻ǲŭ̫ˣ
¹Ϫŵ¶ӦʮþȣѾΪ¹Ϫҿ檵ѡˣ¶Ȼھ£ţ֮Ϻӻؾһʧˡ
¹ϪͶ˶Ҳɡ
Ӻ֪ΪɶӲҪ̫ӸҲ޹
ǵǽͷѵʲô̫ӱͼɵ㣬֮±˳²Ŷԣ̫ǱȴӲǰѹĿˣ㿪̫ӣ᲻ɣ
˵̾ԴǣµֳͲᡭ
ûǸƽ󺶣ȵǶӣҲÿĵΪŮݣ˳úϮҵλҲܳ档
ÿÿŮʲôìܣ̲ס£ö֮ŪԭұܾԼֳԶϻ̳Ͽ֣Ҳͻ
˵ǣ¹Ϫӿһŭ⣬ԭеί̲סȥ׵˼ǣҾͺ
һ¿˿ǣֱ⣬ŮĹ⣬Ҳ˵Ůǡ
¹Ϫίٵı飬Ҳ֪Լ⻰˵ĹˣֲôǸ˵ͷʹҴˡ
Ůɢ׿ŮȥҲǳ̾
¹ϪƲ֣ΪҪ̫ӸԵʣ̫Ӹ¶æܿͶһʱҲ˷ա
Ҫգ̫ӸѲ߶ӵİ࣬¹ϪҲɵԺѲߣҲ֪ǲù˲ѲԺȻλջʺײˡ
Ȼۺ󣬵⻹ûʱջʺôˣ¹Ϫźʱ䣬ջʺʱ¹ϪҲײջʺʱȴײ˸š
¹Ϫﾪ龪ȴзֺæϥ񣬲ŬѹԼĴڸС
ϧ첻ԸջʺѶһ۾ɨ¹ϪˣŲһ٣¹Ϫǰͣס
¹ϪЦ£ʺ򸣡
ջʺǸΥֵӣ¹Ϫһ˿ڶ̹Щƫƫ켧Ӻִ໤ҵѪ뿴ԼĸҪһҪò˵ͼӺƵý
ΪʺǶׯĸµģλرص࣬ò˵¹Ϫÿμּתڻ漧ӺĴ
һɨǶ°ɣҺлҪ
Υ֣Ҷһۣˡ
¹ϪӶ˶ְҲйյˣȥ
ջʺһмϻֱǰཻ¹ϪԭԺҲ˲˳תֻʣ¹Ϫջʺˡ
ջʺָ򥣺ûʲôܲþô㡣
¹Ϫûüɿȡһö壬ʵϸ󣬱͸ƵصǼӺֵİӺСҲϲʮʱ־Ͱʰʱ
ڼӺ֮ǰλǰ̫ӵ¶¹Ϫ֪ģڳҲ£ֻջʺͻȻϣĪŵ̧ƣͼϿһ֡
Ӻмѣ
¹Ϫѡ֣ԺеâէȻһʱӿɬȥϸ룬ʲô׽ˡ
ջʺǰ˵ݣȥøӺ
¹ϪŲ³ʲôæֱ󣺡̫أְҡ
ҪһʲôˣһˣӺûƤջʺҲ̫ˣ
ջʺˣҲգָȻһɣֱڵϣžߴˤ˸顣
ɫ䵭ˤ̫ӰγΣ
¹Ϫ
ðˣ˼ѹûüıֱһʮᰡ
ߵŮ̵ʮЧȡ

ʱҲ̫Ӹ뵽ԼλԪЩӣβʵĸ󡭡˶٣ɺãΪʲô
Ӻпɡ£۵ĵڶ⣬ĸǰ顣
ɫ࣬ЦҡͷƢԣֻһҲѸġԥ£ˣȥԺӭһ°ɡ
ҲûˣߵԺûţԺﳳֵġ
¹Ϫ壬ʮƾҪ⽴ˣȻϾͷһߴѻϺͼӺһ߷ӱѧֱӶ㿪ջʺҪˣŵĨҪ
ۺͼӺһͷˮߵԺͼԺѾ¹Ϫ͵ļɹʵ۲ɳʵô£
ʱһ¹ϪûشջʺߵŮٷӦصر£λײ˻ʺ󣬻ʺΣȴԼЩȻȭţ˻ʺߵˤ˻ʺһֱϵľ塯
ջʺһǴֱģôߵڰ׵Ĳ£ȻŮ˵ˣ촽һûз
Ӻ塯𣬳͵ض£۵ӹһ˿⡣
ɫŮ˵дָ¹Ϫŭ£
¹ϪŮٵߵˣԩʺְԩ޳ΪҪԩְ
Ůڿڣټص̫Ǻε˽ְܼܵʺ壬̸ֺˤһ˵
һĨһ߿캰أҲ֪ΪΣְúõѲߣʺӲҪְһ壬ְգǲӣˣֱˤ˵ǱְɵģҪȱбְְְʵԩ
Ľ֮⣬¹ϪҲĵȷȷǷŵʵ飬һ˵¶ͱζˣøջʺеʲô˼ԽƫԴǵؾˣ߳ŭ֮£Ź¹Ϫ
⻰ҽǣתìתƵĲźۼ֪͸ջʺͷϿ˶ñӣϸʲôû˵ǳҲԻҹǵ
ҪǱ˳Բ룬¹Ϫɫ΢䣬̧ջʺܸоԴ͵ġȻջʺѾڵޣ˱ϾϵķޣҲԼʺɣ
⡭
ջʺɫһ˵ʲô
¹Ϫ׻ӣְԾʵľ仰Ҳǿ壬ΪҪóӲְ
סۣתӺٴαסȣ·°ڲ˼ӡӣΪְһˣ˾ʹˣƫƫְĽҵƨɣ͵ڴ
Ӻ
¹ϪƬ̣ջʺ󣺡ĸ󣬾ô£
Ҳñлع¹ϪһҲˣüʵ嵽ˤģ
ջʺԼ¹ϪֻתӺһ䣺˳ײңǲܣ
Ӻ΢һƬ
Ƕޣ뵽ջʺ飬뵽ջʺҵԼĪ³ôˣĸԲˣ֮´ᣬپ¡
ջʺƢίʵͷۣȻջʺ¹ϪҲԸΪ¹ϪһѵʺЩƣʺ޷ˣ㡣
ջʺӷ˸񣬹ͳȥ
תӺɫѿռʣµˣӭȢҲϣӳײȣںһԹۣ㷣Ҳϣ﾿ûĸף
Ӻ΢гŪ´ǣջʺ󣺡ĸԼбµúܣԼˤˣΪͷ
ջʺƢ٣Էֱ̣ӰɼͷҵӺϣϣΪ㣬λǱޣʲôĶҲȵˣ
һҵӺüģķֱüĳһۣ¹ϪӺ裬ӶԲˡ
ջʺָⷢڲԣָµΪǰѣôͲأ

ջʺ⻰Ӻ˵ǰ˷粻¹Ϫ̲סëˡ
⻰׳˵ĺƣһԼûúӵƵһϵļҳⶼʲô⣡
¹Ϫ뵽Լϣʱ飬һӲˣ


34 ޸һ£
¹ϪһʱѪͷؿǻʺ⻰ñְһ׮ְλŮ£һһŮܵܳȥʱ򣬰ѵܵܲŪˣЩ˶Ȱݷ㣬λŮȴ˵ûϺúǷ޵ĴʲôϵҪ֣ҲùԼû°ѺӿãǰƵһϣ
¹ϪȻʶѣֵµʱǰ꣬Ϊ˸ĸĲúӣһӳ£ȴֵһͷϣʲô
ջʺ⻰ӺСѲ֪˶ٻأʲôֳ֪ºԼ޹أ쳤վҲţΪԼҲ£ʶջʺá
ûʲôӦ¹Ϫȳ˳˫ȭգɫߺޣȻŭ
Ӻסˡ
¹ϪȻðҪķΪײʺ
ȻҲб˰ųͷһգ
ӺĸĸǸоͲ˵ˣС֪Լûʲô˿ģһȺҪ٣裬òԼҲһ֪˻ŵĸоȻ
һʱ䣬ļ⻮೯ĺĺŨʾ䣬Щ֮Աǵʫʣһ˲Ȼˡԭ¹ϪĶ鵽˵زҲϧ
¹Ϫȫһʱͷųڶ˵ͿʼˣΪӺͷӺᱣİɣ
ջʺĻֱԸ£
ӺҲعǰһԲɫҲ֮ǰǰĮȻǿӲصĸӲʣǻȥ
ջʺ޲ܳ鼧ӺһƣָΪôһ¼ײĸ󣿣
Ӻͣӣ˶ҵġˣĸײЩۣҲ۲Ϊ
̧£һȺӿԺ˸ƣĸذɡ
ջʺֵЩ֪첲šȣӺ㱻ë˵̣ҲҹַջʺôߺޣҲֻб롯رԺķݶ
Ӻջʺˣһֻ뵡ĮȻ
¹Ϫ̲ס˳ӣ£ȻȥɡۼӺü䣺Ҫҩ̫ҽƣ
ﰵզ࣬ջʺױȶˣôҲûһָͷӺҪƫ磬ָҪ˵۾ˡ
Ӻͷ֣ѵù˳ǣԼ
¹ϪӶûôƷļҳ̲ס߱ߵʺ󣬻ʺŬΣűһ䲻ôĻΪҪ
Ӻüһ᲻ϲ̸۴ʱ¹Ϫǣͷһͷи֣ѣҺֳุϧ첻꣬һȥԳΣ𶯣ҳԼȴʯѹסͣ£ĸ϶Һ˳֣ͶҲϲ֮Ҳ
¹Ϫ΢ظͬܣӺ³ޣƺĳֻ䣬һʱ̲ͬססӺСۣⲻĴ̲ס֪̾ȻҲѹ
Ӻ΢
֪ٿο֮ԣ¹Ϫ
֪ѹ
·ʲôɬɬĶۣ·ʲô˳ѪҺʵ֫ٺҡҷ̲ס֣¹Ϫֱ
¹ϪΰȴҲûջ֣Ʋ⣺ʺѣͲգ
Ŷӵ棬¹Ϫܲ˵ԼûȥͷֻЦϾǻʺ󡭡ԥ£̲סʵ¶ϸ˵游ҲֻǷּ£ʺΪĸұǸ޵ĸǡָָ
ӺСǲΪȻϵڸʣΣгŪصо仰ô˵ţҪ󡣡
¹ϪӲǰ໰סˣջʺ󼸷֣ǳۣҳޣ
ӺռʢĸǧųôһƫִԵƢΪĸ޼Ƣмƽϣû֮ˣʺޣҲƵ壬ռҲűңĴΣĸȴѡʱŸճõܵƧ嶬סڳļƣʱʱʱһжֻиϧεġ
΢ǣЦδ۵ףֳ£ĸԸΪȥۣʳµؼﷴǸεǸлĸǣҲƽռŮˣŶԲڸУһз
¹ϪûסͷƲƲ죬зǣ͸Ѫױɷǿŵɷƴˣջʺ̬᲻ٻ
ӺͷΪŵˣƣһỤġ
¹Ϫ̧ͷ˫ˮٵèһЩĻңڵƲͷҵ£㱻˵ˣδ棿
˵˴¹ϪЩŵضüƣðɣҪҪְҩɣ
ջʺҲµȥ֣˴Ƥˣϸһبü䣬һ֬ǣ˵ˣҲÿý
ͲƵƤӺֲʲôʶؾҪܾü۴˹У򴽣ͷͦ۵ġ
Ϊǿ˵ֲ˾䣺ͷˡ
¹Ϫһҩˣְȥ̫ҽɡ
Ӻ
û뵽ʯͷԼĽţᰴ˰˴û£ϵҩС
¹Ϫֻ֣ȡ࣬޲մˣϸϸͿã£۲ˣ
ͲˡӺе㡣
¹Ϫ˵̫ӻֽģӣ˴˿ʵ۲ˣ
Ӻ·һģ绹Ź㣬.˴Ҳƽҵ鷢緹õң
¹ϪٺЦⶼųˣÿû޷֮ġ
Ӻƻա
Ҫ˵ʲô䱨£ʻˡ
˳ǳʺģӺɫԸ¹Ϫȥ˵ɡ
¹Ϫͼڼ񣬳õڼʵ̫ӿɺãջʺˣرԺ𣿡
¹ϪûطջʺʹأֻرԺȥˣʵѻŴǰѯʵļ̶̫ڿɲã֮ջʺһʱŭ̫ӣͷˣأ
ӺӵĲܰջʺôȴ̫Ӱɣ㳯۰ٷ壬ֶջʺĴΣ̿𣬹ͷɻз̫أܼӺ
Ҫֵ󼸷֡
ڼһļ̶һֱ߶⣬ɲġĽѵ֮飬ӣǽ̫ӣ̫ʹã
Ҳסˣæعر£Ϊ´ٿԺ󣬷̫£û뵽컹ûڣ̫˼ҾȻԹˣ
˵̫󲻺빬̫ȴûطŮٵֽ˴Ӻü˴˼۵Ȧˣëȸôˣĸ̫ҽˣƣ
˼Ұ¹أСѵǴ֮ãӺüΣ̫ڸ˳ƺһְСˡ
Ӻ
¹ϪӲסԼǣסûЦ
Ӻεĸû£ѾϹҩˣС˶ѡ
̫Ҫ̫ҽ˼˵ˣٸǱӣⲻһôҪƸ磬۾ҪҪˣ㶼ˣ̫ӣô˵˵ʹ˵аֹ˼棿
̲סӺ⺢Ӿ̫壬ϧûа˵ĸΣТ˳ҲãͰúӣô̯ôѰѵ¶ֵͷϣ׵Ĳ£
Ӻüȴû˵
Խ˵Խֱɣҷǵú˵˵ֵ¹ϪСȥѰ
¹Ϫô̫ǰɿأû뵽˼ѹɿ磬ֱԼˣ£Ͼ¶ԼִģºʧأæȰӣǱϾϾǵµĸס
̫⻰ڵĸߣϻһĨЦĸ󣿵ס嶬ʱһϧĸҳ£ҲëȸԶ嶬ٰշˣΪûǸϧⲻúÿ˺ӣ쳤Ӷ쳤ëȸʱʱҪһŲ񻰣ӲǰѺӴ߱˳Ҳĸף
¹Ϫˣʶؿ˼Ӻһۣ⡭
Ӻɫƽƽ޷Ӧ
̫ɱڵģëȸ£ҪΪĸͰ
Ӻ˱ۣڴϣĸЩءĬˡ
ΪֵԵʣջʺһãⲻͿŪˡ
¹Ϫ·̫ڵֱ̫ӱԺ
ջʺڳǰмְ̫һ񣺡ĸôˣ
̫ضϵĸҲ䵱ĸ󡣡˼Ұһ̧֣ϽʰۣΪ¶ɵ鲻ãɽǱҲҪϣɱھĥĥˣ
ջʺһصһüӺӭΪʣռѪĺӣռҲ˵ĻᣬҲüӺµռˣĿĶûɣοߣ
򴽵Ҳ֪ĸŭֻҵǻʺ̫ӵĸףѵǶĸȥԺμˣ
ָ̫ҪΪǲģھǲߣԶţ̫ӵĸףҲ˼̫ӣ̫ӳʲô£ͷһ㣡
¹ϪԲ۾ֱϡ
ջʺô˵汻ûۿ죬֪Ǻޣĸ⻰֪Ӻ˵Ҳͣĸϲĸ󵹲ֱӴҰһҲ
̫ٴνضϣ޲ľ£ٸҪҪһף˼һ֣ʺʰ
̫һҪջʺӳǵļƣҲûٴŭͷȥˡ
̫ŭ¹Ϫü䣬ȰһȰӺЩţȥ˼Ӻһۣźܲĵػعȥˡ
¹Ϫ»شӺֵ˵Լü䣺ֿʼˡ
¹ϪǶ使ʵҸҩ
Ӻ´˵ҪŹá
¹Ϫаɡ
߹ȥżӺһӺǰ鷢ˣüȴ¡
¹ϪԼȥˣֻǼӺؿ﷢ë̲סʣ£ְϿʲôף
Ӻ´ûС
׵
ջʺǵһΣӺѰյһĻһĻóζ¹Ϫ˵ÿ仰ÿ֣޲ˣŪ
ⲻԾ
ʶ¹ϪͱǲһģüǣЦϲ
ôһأ
¹Ϫǲڵ֪֮飿и֪֮飿лŮ¹ϪǸӡ
ָоɬʣδ˶ģһʱֲԼ¹Ϫָ顣
صһЩ鰮Ļ֮Ҳûõκδ𰸣ֻǷ۸Լȥ͡
Ǽ޵Ļڶˣص̫Ӹ˻΢΢ЦĴӣɶҪ
Ȼò˵ӺЩӿĻӻͦгЧģذ¹Ϫйһɲζ΢΢ЦһºҪɻ飿ôͳɻ飬ҺĽңڻǹ¼ҹˡ
Ƴ¹Ϫҽʱһǰ
Щ񲿶ľӪĸȥ룬ȻӭȢޣһϵ
еָսɫЦãҺǳ㲻˵ҲҪӵġִ¹Ϫļͷ䣺ʱԾһϲơ


35 ֮
Ӻؿż¹Ϫͷֻ֣ƫƫֹ̬ȻҲֱǰ˼ҵָ򿪡
һİ֮Ҫߵĸо
Һ¹ϪǱȽԾģϾԼϰǶͷ֮ǰϵҲܸ첲ա΢΢Ƿ㿪֣ͷЦҶһݺ񡣡
ɫţӹһֻˮĽУŴ򿪽УһݵĲɢЦϲ֮ʱûڲ֮ǰͷ®ɽ裬ص˲ģƮݣҶζܰ㣬ûмǴĺ㵱ɡ
ɶԭտ쵽ˣ
ԭȷʵ谮ƣŴûɶ̼ϣ¹ϪҲʼ֮ӡ
˵ˣֲʲôϡ䱦¹ϪֱܲӾշһӵ棬ԥ²ֽӹл¡
ӺӵҲû׿ǰһͻݴ裬ʵϲƬһлˡ
¹ϪûأΪʲôŵһ̲ķҷ
Ц΢ɫƽغͼӺ𻰼䣬תǡ
Ӻֱ֮¹Ϫ̾ΪֹõʣΪβң
¹ϪΪҲ֪ɿС£صظ֪أ
Ӻ仰Զ¹ϪԱ£ԲҸ֪
ɫںÿ˵㣬ƳǷ®ɽĺӣһָ̧ˣЦʲôHŪҵĵؽ硣
һ¹ϪӣҪǲñְգֱ˵ͺˣֻҪְ񲻳ɣʲô
ӺŲӣˣֻ۾Ƽˣ¹ϪһίС飬ҲʶԼˣæ˻ɫҲ㡣
£Щ׾米˺ˣ°
¹Ϫ̫ôˣǲǳԻɶˣ
Ӻ̲סǸӹŵﶮʲô裿ӦҵĲ裬֪ʲôкò裡
¹ϪûüӺѾ˳ȡ˲߳ϴ裬̬죬ֹˮǸС
ܿһյݵ¹ϪֱߣЩڴص
¹ϪԼӺĿζͦ˽ģ˿ͷһڣܿ죺ۡ˹˹ˡ
Ӻæݸһյˮˣôʲôֵҿû
¹Ϫ
Ӻ۵һ⣬Ƶ﷢֪̽һָֽȥһıݣŪʪ۵ͷ
ָĴ࡭
Ӻ뵽Ľɫ΢죬ȴֹסӿ졣
¹ϪŴ۾ص¡
ӺعʶԼʲôһʱΪΣæջָһ㵽ûгݡ
¹ϪɵؿһۣӺͷֵһ裬ص¶˲Ÿҵݸ
¹Ϫͷ˿ڣòӺƷζǸ˼𣬵Ҳǵһζǵģյʹ˹ӣҺƵŹŵڣ΢ڸоѡ
۾һúȣ
Ӻü۲£ʵĲΣ
¹ϪŵһѷǵĲҶЦȻĺá
Ӻĵʣ
¹Ϫе׹ˣΪ磿ֲʲôʢᡣŴֵԴҪ̽ŵʱְӣ
Ӻɫ˵㣬ЦҪʲô񣿡
¹ϪҲû£ڵҵˡ
Ӻ仰Զ롮ֻҪõЦЦš

ӺҪ죬ҲûվЩ鰮֮£û۾˿ͣȥμȥһµ޽ȣ񲿺͹ɵģ񲿽óΪ±䵽˼Ӻͷϡ
ӳμսų̣һȥĻӣ˸յμְ˸ͨ͸æɷЩˣصӺ½£ͬȥϷ
Ӻ·ֲ˾䣺鰮Ϸ
Ӻ˲ٸ̸˵йصĻϷֲԼⷽƶ֪ʶЩͷŶ
Ӽ⶯صЦ½ʱǵûѰѣڷ¥ż䣬ֻ١
ӺÿɷشŶȵҹȴ¹ϪҲһˡ
Ӽ¹Ϫ˫һֺٺЦĴָҪ˵滹棬۹ҲԶʤڳ
ӺššüҲû˵ʲôֻʵȥ
æЦǷӺڣüӺ¹Ϫż䡣
ѰϷõĶԿΪӴ⴦ȴõϷ̨Ҳǹʣһҵ֮
Ϸܿ쿪¹ϪϷһϲͨྐྵӳԵĵģӺΪֻͨĻϷȴһò걻һλԱȣϧΪūҲҪǹԱۡĹ¡λǶİ඼üĿ续òˣӺûүݵϷ鰮йأӵ˻ҲûŮǳϷ̨нǻû¹ϪĺÿأɴջĿ⣬¹ϪĲ
ʱϷ̨ϵòūݸԱ紷ȣĦĹԱһܣü䣬ļӺΪĶƫͷ¹Ϫһۡ
¹Ϫǻմ˵мëȻ£ôˣ
ԭ֮Ҳô紷ȣӺһ˼¹ϪһӣҲĦģֵ̧Ұ㰴¡
һһģû¹ϪھܾأȻסСȣƽŵԼϣһĴڲָ࣬úܣĵ˫ȷ̶Ȼȣƽʱôģ
£޳ָڲѶϣÿһѨλָͣఴƬ̣˵Ѩ֮ͨ磬˴ͨ硣
¹ϪѹûӦѵ죬ͱ飬һʱȳûˣ̲סᰡ
ƽ˵ǹѹɤӵģ⧲бŮ
Ӻɤģĸһ֣̲סɵؿ¹Ϫ
¹ϪסĺƵģƴȣ£֣
ָֻ糣ˣӺգɵѹ˳ڲϣְһѨλϣ֮ɸֽűʹѪʢ
¹Ϫɫȳƹϻ̣ۿһǸҪĵطߣæס֣£²ˣõúܣţһܳ뷹
Ӻûջֳֻ֣°𣿡
¹Ϫ棬⻰ôֵֹġ
Ӻʣſɿ
¹Ϫ죬ӲЦüЦ磺ȿֶ
Ӻص˵ͷʵҲЩԣĦǺܺ¹ϪϷﲻҲ˵ˣ˻ఴĦûж룬ֻһ
תһϷɢˣӺ¹Ϫ߰ɡ
ͷ˾ڰĦֱĲٴ࣬˴ĶѰζˣеһѾ
Ҫ֪̫ھȨһǲŮɫ崿İû뵽˽ô桭̫ӵ崿˰
һűͼӺײϣ¹Ϫˮ⣬溬ɫӺ͸żã¸ƶеʲô
ǼӺвã㲻˵鰮ϷŮǶûУʲô鰮
ӷѿڵϷŮǣ
ӺﲻԾˣ
ͷ۷Ÿ¹Ϫఴ֣һ˵ı飬βżѵˣҲ̸˵
¼ӺϷΪ˱ūͽԱܾۡί֮ں͹ԱһĹ°ⲻǱ׼鰮Ϸ룡
Ӻ
ʶֻмж֮񱣬Ϊκ˻죬Ӻ֪ҲϲЩӣû뵽˺Ҳ̸˵
ɼˣ¹Ϫ̲ס׿һۡ
ӼɫͳһӣӺ¼Ⱥô˵ⱦûȥϸϸжһԺô
ҪǸ֮ǰӺͰˣڡ̲סֿ¹ϪǱӡ
ϣӺԷ˼ֱۣĨĵĿȥǿŷҳܵ˳⼸춼Ժɢ
μȳˣ⼸ɳúܣƫƫ̫Ҳ󣬹Źֵúܣ¹ϪЩСڣΪǱ紵ģҺس˼Ƶٻ࣬ÿ˷˵㣬صһƿТ̫ӡ
Ӻ⼸쳤˲֪ʶҺճ󻬣ɫʱˣʲô
¹Ϫϵİҳõģõĺܡ
Ӻհһ˲ã
¹ϪΪԼҵ࣬˵ͷûʹϽ˳Ծ֪ˡ
֮ʡ
Ӻ㻹ԣ
ĬƬ̣żѵʵ̫֪ˡȻ¹ϪҲֱա
¹ϪһͷʺŰζβ


36 ֹ
Ӻһ䣬̾㣬ü죺żꣿĥôŬϽЩа˼ŵϡ
¹Ϫ
˵һ̫ҲͲ꣬Ϊɶ̫˵Ļһֶ
¹Ϫˡ
Ӻ죬ΪԼŵˣŬͻһɫ¡ͷһ£ΪѵصҲǲԡ
̾¹Ϫǹࣺ롣
ĦһĴɹޣ뵽ϲ£ëǰ滻¹Ϫûôˡ
¹ϪͲ
Ҫ˵ʲô˴£ȥһ𡣡
μдԺӺιס⴦ԺǱԺ͵ĵط
Ӻ˼˼ޱߴ.ɫг˳
ǸֵģＸź裬Ȼ裬߻ˣؿϣκ
μӺμ֮£ˣЩԱҪôμط٣ҪôǸĹԱ꽨ϵ©ɴС˿ӺôˣЩûﰵ̽Ӻڷ磬ֻЩ˻üӺһۣЩ˱ֻҵӣϽŮһ
ӽмӺΪ£ǸҲֵӣӺڣæλ˳ԼЦЦһߵˣȥúź¡
¹Ϫ߽ŷ֣˵˾ȻǰЩڷ¥ϷϷӣһɴ£ȴóʽȻӡ
üĿ飬һɤתͷϵ䣬´ۣҲûажš
յ˼Ӻϲãѹ֮ǰӺЩòŮٴɫԭýöɣ˵֪Ͷˣ
Ӻһƣһ¡֣΢˳شƷ
иյҪӺƣѱū̵°ɡ
һҲʾǰӺ֫εεصūҲԸź¡
ӺΪϲˣʵϣ˵һսǺëþûϽˡ
أ¡
Ӧ̲֮ס˿ϲĲˣֻסǡǸ˰ˡ
ƼӺ㣬¡ѵŪˣ̫ʵûȤ
̲ס¹Ϫ˸ȻûȣҲƵϾɫˣӺͰûģ
вʣһ£ū˸ɫ
ū⣬ȻŲһΣ˳ˤϣҲˤɢˣһͷ˳ڷɢ½Ҳɢһأ¶ӨӨһĨ֡ȻǸŮӣ
ūһǰڰڣһ˫ĿӯӯӺͷЦͣūͻūһԶ̥Ҳ֮ŷūŮӣСϷģΪ˵̨㣬ݣװ֮ʱϷҪŮǣҲᴮһŮǣɤģη
ζЦЦۼ汸ϸǱһ¡еŮģŮװģаŮװģӦоУū֮󣬸ǱĲˣͲżӺ㲻ģ
¹ϪˣҲ˵ŮװٰŮװֹް
Ҳ̫ˣ
ӺͷһĿȥŮװ
ļʲôתūʵôģ
¹Ϫͷһ촽̲ס˶Ӳס˴ϵĳ嶯ĿŵūͼӺ֮Ѳ
ūæϸشص£ϷɤϸӶ࣬ؿ֮ƽճԡעЩ㲻˷ˡ
ӺüǺ͵¡˶٣̫˵ЩԻ
ūСЦūСѳƻδᣬǸôû˻ᳶūĿϸūƽԡʱעЩǡ
¹Ϫ֪ӺΪʲôͻȻŮװ¶ȤֻƵģķɿ졣
Ӻ˼ЩʲôūΪλ濴ԼˣλòˣƼ۱΢΢ѣһʱΣϥй°ڣɫػ¡
ӺôһüĮȻӣ˵ģֹҲ֪
ӼӺ⣬ҲΣæ˰ѻūūȥ־յǸѻͷϡ
¹Ϫȫ̶ĲɵģӶǷūŮװ¶
ֱӺȻ̧ͷ¡
Ӻüʲôأɶˡ
¹Ϫѿڵ뷽ūӺкɣӲת˻ڳһųպū
Ӻ˲ֲӣ㻹ŷ
¹Ϫˣ֣ûûû֮˽֮˭˶̲ס࿴ۣҳڵϣܵòѬգѶѰӹ֬׷۲Ȥˡ
ӺɫԺЩһɿḡ񡣡߰ɡ
¹ϪΪŮװһʱ򣬼ӺƫͷüۣūҲ죬Ůװʮ꣬ǰɫģһ˲𴩡
¹Ϫ⡯һҲƾò϶Ůūɫ
ӺȻϲūòΪȻĻûÿ
ģ¶˼֮ɫĿϸСϣҺȻ֡ҲĲ
кۼôҲŮӣǡ
¹ϪǿְжɲúŮӱӺʣæܽ´ʣԳúòÿŮûϵòʤˣҲδ˻ɹŮӰ
ӺСһڣȥ¹Ϫ㵹ӲСȣţ
Ϊһ׼ļˣû˵ǣ¹Ϫĵһ۾;áܺÿ
ٺÿҲŮӣοûͷûβūŮװ٣¹ϪʲôϵӺǿû׷£ֻﵽ״˸Ӱ

ӺûμЩԱβ֮ͻ˳ǣۿżĻھ⼸գҲֻر˷ݺ񣬵֪ǲμ̫Եʣص֮ԭƽȵͷȻЩ
ɰߵһ̼ˣסʵҪ̫ҽƣ
Ӻͷʹײ񵱳ǰ㷢ʹ»ڽܷΧڣᰴͷСЩ𾪶̫󡣡
æͷūáɫǣͷѾõĲˣΪַ˵߿ӺߵĽǸԼһ𰸡
Ӻͷ΢Ȼ¹ϪջĿ⣬⼸޳ɼϺҩ⿫˿ǣɣļʱ쵽ˣܲóٵֱҸ¡
ĿȴӲô磬ճĻƳȴػɫ䳤£·ϻðǳѡƮݷŵճٲȻκŻ߳
ʦͨ˲ռܣԷʾƣ¹Ϫϣһȥ
ǼӺ˵¹ϪҲҲȥϾյˣҵ¡
ӺԼҪ¹ϪӲǶʱƹԭɫѾ谵
Ӻһֻ͵֮Ҫ±꣬Ժ޶ȻɷŸˣܺŹء
¹Ϫֻѵٷ޲ôҲиŰһǶֻʲôأ
ЩӼӺ࣬Щ²˳ðˣӺбһۣ⻰Ҳ˵ƽ̫ˡ£вмǲϡȢޡ
¹Ϫԣû׵
Ӻ򹤺Щˣ˵Ůˣĸû࿴һۡ
²ۣӺȻԵһ䣺ûп֮ˡ
¹ϪҪ˵Ȼžǡžꡯһ죬Ȼ·оײ
ŵһҲէȻܾع֮ʼӺ£û°ɣ
ʱ߿裬ڶ
Ӻ´̸´ףÿÿ죬ЩڣҲá
ʱ¹Ϫðһ䣺´ס
¹Ϫ㶣æְá
ӺֱӴĻ´ס룬΢̧°Ͳ˾䣺£Ըңһ㡣
¹Ϫص㲻ҪǿиҼ趨ҡ
˵һ룬ȻӺӵ뻳°ͷסϸǼ䴫㣬ԭЩһ±ƽˡ
ļڲˡ

¹ϪżӺΪgaygayģү𣬱һôˣڼӺǶ使ڴ׼Ӻ°
ҺûгãӸ֮ǰͣˣӺζһ±ĴУڵɿ֡
һӸӺͲٸ¹ϪһˣȻҪģҲûжλãڴŴͷֿˣ¹Ϫһȥ˶ԺΣҪΧۻֳΪ治ôأͺñݳһţ䷹ģóԺúȾͺܿˡ
ԺϯûôིϺܿ˲ȣЩѾƱյ¹ϪƵòš
ʱԱи㣬ԼĪʮµŮߵߣѯʣɾǲƣΪҪһյ֦ˮɺã
¹ϪͷлŮȡĹŵֱߡ
¹Ϫڲ̫ʣϯ϶ϲззӣɹҪ˲Ϻʲôӣһһؽբз
λŮԺ˻ѣɾȺյӣõȻ
Ůǳѣ¹ϪֵֹܾģļŮǶϲƾ£ܿ˺ȲȣӼҵ˻ලþƲ
̲סŮһۣĪ죬΢΢¡


37 ı
Ѿ붴˵棬Ըο䣬ĹǱȤ壬ֱߵ˫շɺ졣
ֹûЪЪɡֻ׶һ䣺ҳȥ㸸ǺȼϲƣǸԱЩʳ
Ƽģ˭һŮȻٲһȤ޸¸жӵؿ򼧻ģţУҲĸòĽĺø
ЦЦ˶Ůǣ޻סٺЩơ߶˾䣺Щ
ЦӦˡ
ԹȥһϲϵЦһ𣬸Ŷ˵ģһԱȣֱë¹ϪϯĶԺۣߵŮٵ˼䡣
ϯ䣬ΪȻٲһ㣬ų˵˼䣬ӲʣֵܰæͣԼǰ˳

¹ϪŮе죬ǼߵõŮ٣ôͶ˲赹ˮ֮ǰŹƳһأҲȷֻɻء
ڵûϵҾϲġ
ŮЦЦµĺѣ罻Ҫرյģ˳θ¶Ҫдܡȥȡյˮū澰ٻһȵġ
⻰Ǻֻ¹ϪǾеŤر֢ģ¹ϵǲŹǿҪҪģ´飬ʵصؽĽ㣬Լɣ
ѵŮԼҩˣ
ò˵¹ϪʱͦŵģԽԲԽԾʱŮµһյŵ¹Ϫֱߣá
¹ϪͲˣ̽סŮ֣ЦһͻȻ㳤òүүҺһ
ŮⲨɧ˸ֲû¹ϪѾӣЦȻú÷ң㲻᲻Ըɣ
ŮӦƤֱ飬ǿЦһյƣū澾;һ
͸ԾˣЩӻһĸʲôƵģҪƽʱ˸»ϵϷŮͱһӳˣ¹ϪӭҺյƣյһͷѹϣװһѺӡ
Ů£˿¡
¹Ϫ֢ϲĴзҲˣֻҳ˳ԹĲˡ
ʱиСһͨţҲ֪أȻ£һ֭¹Ϫϡ
æҪΪ¹Ϫã̹񣺡ɾȥĻ°ɣܲһۼˡ

¹ϪﻹȥعֱˣȻȥˣѴλԺúȺá˵žֱӴ뿪
СĿɿڴҲǿţֻüͨ
Ӹռ㣬¹ϪȥҼӺκԺΪлʵڣ䱸ɭϣãֻôߣֲ˴·˰ƵţҪܳȥͱһߴӰӵסȥ··֮Ц⣺ʲôϯϵĳʳθ𣿡
¹Ϫ££ѷĹ´С棬룬ֱˣֻʵְӲʣȻȥЪţʧ֮ൣ
׶µϷȥɴסߣ̫ҽڣȥɣ̫ҽơ
¹Ϫһʱ˼æվͼ͵·ģһȥЪЪá
£תͷϸϸ
Ůٸ¹Ϫһ˻جج˰Ūҩҩ죬ϯ淢ҲֻΪˣʱ䣬ҩЧҪˣȥŪ¹ϪѣðǴصĻû뵽¹Ϫ;ȴҪˣ־ҲƷҩӡ
Ϊһʧļƻͷûе֡
ҺãǶµˣֻǿд߼ɣ΢΢ЦЦȴǿӲҵĸۡЪ𣿡͸һɳȣɤ˼֣ȥʱôЪôЪ
֪¹ϪŮݣµӡ
Ȣ֮¹Ϫֻ֣»Ķ೸⣬ֻнյ֮ƺƭСһԺͻԹԾͷҲӲġ
˵ͷ뺬ס飬ɤĵЦ㵹ǳ˼֣ǰŲˡ
¹ϪΪҪŹһӰ
Ҫ֪һڣƫͷ㿪Ұθ£մ飬ϲأ
ߺʥϺͼҳҪǼ˻ƣպο㣿
Цģǿġ
¹Ϫ۸ߺΣ»һƬ徻ëҲûţȻǰ峡ģﲻ˳
ҧҧҲ˲ʲôððˣһߵСȣʹйĹȾܡ
Ҳǳصģûֱܳӱ׽סǽˡ
ϻǴЦȴЩ𺣺ЩģڿҲˡ
̺СèȻɰצʵڰˣǵõһ
ҲʲôֶΣ֪¹ϪŮһ͹С΢ڴˣϧ㲻֪˳
˶٣ߵͷȥ׽˫ɤ͵صǡ
һŮֻûڣͻȻϮһ磬æܣֱȴǱʱѪ졣
ӺڲԶסһ֪֮ǰĶ
ɫ䣬ָ΢̧们һأǱֱָ˼ĺ
¹ϪͷһǼӺ˿ֱӶ㿪̬ɧţŵŵšܵӺߣԵĻң£
ӺԭһߵĴɣûˡɭȻ򼧻ôĵӣҶҵˡ
ָҪҪ˵ǲܵģ˶촽ǿ򶨵Ц㻹ɱҲɣ
Ӻ޳ָȣƾڷ䱻紵ңֻһָʺɱΣѵʻҸ㳥
΢΢ûӺ㳯֮üӺֶʲôãˣ
һشİƢû뵽곤ƢԽԣȻ֪Լ¹Ϫŭֻû뵽Ȼ
¹Ϫľ̲ס¼Ӻ䣺£ѣϾԺ˼ǣûϿִֵ
ûʵۿͼΪ¹ϪַĿȻҪ¹ϪǾԼΪĸֵزġ
Ӻһۣһջָɱ
ָżպҷ׵㣬붯ܶġ
亹΢ϻЦ£ȻΣʲôϵ߽ѵ㻹һӹȻ¹ϪŮ˵¶вȴû¸κˣֻ
¹Ϫ̬֪Ůӣ᲻ˮ¥̨ȵ£
Ӻȴû⻰һָŪһЦȹܺԼôɩͰɡ
ɫ΢䣬ͼһϲվڴŴҲ֪ʲôʱģŵĻּ٣ֻƼɫѿҡҡ׹
ΪûܶռˣպҲ׼˽飬ɷȴȥһˣϲؿչ룬һŹŮ˵Ǻεȵܴ裿
ﻹڶϣ¶һЦ
ɫָ࣬ⷢ¡ۿҿûаֶԲסĵطܡ
һʱ˵ȹڣȻתߡ
Ҳ˲ٺͼӺüȥѰޣҪѴѹ
ЩĶѴҪΪδػô綨»ڣȻȢ˾ûкЩֲɵӣǵŮǰ裬ֳ֪ȳ£Ƿᶦ֧˵
İִڳȻҲٲһ
ӺԶ»һǰһȥЦ£Ǽڽ湻̰ģˣܽ赽ҵƣϱѵȫȻһռˣ
˵ͷ¹Ϫ˫סļ磬ϸϸ˺ü飺û°ɣ
뵽סһĻ̲סҲ¹Ϫ׽Ħ·ܲȥµӡ
ɱ绹ο¹Ϫ֮һһʱûع״εص.¡ô
Ӻһܾģѵ÷Ż߰ģû뵽óˡϵʱ˵ϯŲԣһȻıŶ֣Ҿֱһ·˹
ҲȥͨģƺϷġһֱ׳ģûռұˣȴֿŮĵҲӴŰһСæˡ
ţ޺ҶĸģȴƲؿչ룬ԼȥıӺˣ޺Ҳƽ裬ƼҪͷöһˡ
¹ϪûָӺֶ£Ȼʵšƺ֪ʲôܣҪв㡭
ղֱżҪˣ֣ҲûҪ˵ʲôʱƽ¶ˣܲϲ֪֪ĸо
¹Ϫִϣʲôܣ
¹ϪԼи²⣬ȷȷʵ֪֪ʲôܣ¹СܱܲӺһʾͱ¶˰ɣ
ְְҲ֪
Ӻ
Ӻü´һɫαñҳ


38 㳬µģ
¹ϪǸһֱӺôһʣһĿҪǻӡ
ӺɫȻмã⣬ͷһЩֱסļ磬Ŭ˻ɫһˣų
ɴ¹Ϫߣֲ̫ģ߱ŻҲƼжնˣպСŵ㣬ɲô㡣
ӺԽԽգֻ޷ûʰһ٣¹ϪϲȴҪһţǶˣ
¹Ϫԥ££ؼһˡ룺¶֪ҵ
ӺΪ̧֣˼֣㼸ˣ¿źҪҵ˵ҾµģȥʲôҪʵں£Ҳˡ
¹Ϫˣ˼ǣ뵱ҵȻ۱֣ҪѾһˣϾȻίɵ
Тǿ󡭡Ӻҭ£Ӳǰֱһ³壺ȥ򸮡
ӺѵһӢ۾ȴûõͶͱ鲻ã¹Ϫ̽򸮾ﳤȥˡ
Һýݣ¹ϪͻȻ϶Ȼ£æ˲ʵôˣ
¹Ϫ΢֯һԣѽϵ¶ԭԭס
ԽɫԽѿһİ̫ˡ˵ȴҭסˣ˼ѵ˻Ϊҳͷȥ²ɣ
˵ƺʲôѱ֪ʲôɫһ䣺ݡ
¹Ϫҡͷӻû˵̫꣬ѾˣҲ֪ʲôѱ
²Ҳˣ˽˼ӲУ֪¹ϪŮӣҲй¶Դ˱ͷҰ޺Ҳæһģй֮Ҳõġ
˼Ƭ̣ߵȡһֻϻ¹Ϫơ
¹ϪһۣͼһͼӵΣһֻʽĴֻֻǶһö챦£ǡ
̧̧°ͣȡ
¹ϪֻΣ־÷ԣ.һƣȻһСխĶذףӶ˼£ֻࡣ
ְֻȡأĿסϸСҩָָɫͬҩɫصİϢ裬˲Ϣ˻ԣҩЧ죬ɫǽҩҲܽⰲϢҩԣ.ҩҲܻ⼸ҩԡ
ֿذףذ׵ѰذףЩˡ
һ֣Щ㶼ŷɡ
¹ϪָжΣ¿׺ƽʱ̲ģؼʱ̻׵ס
мּŭȴ˵ʲôֳڡ֮Ļ˸Ů֡µ׷ƣ̾һ
¹ϪʱûйҼ곤ϹءֻȢޣû
ޱ飺ôǣҲŮӡһ£ٹ걾¡ЩΣǵ͵ЩҰڼˡ
¹Ϫԥ£̫˵ҰõҪһյپƣҲ̫ªˡ
׶ͷһ̾

ӺȻ֮ǰ˵ҪҲûʱ䣬ûϸ˵¶¹Ϫû̫ϣ⵽˾С
գͱϴˣֻصһԡͰˮ裬ֱ߶ƽʱݵūҲˣϲֲܴڹˡ
¹Ϫס̫Ӹÿϴ趼ǴС͵ϴģѵĻᣬҲʵʵָԼԡ
ְ˹زؿʱûڣ̲ס̾ɲˣݡ¹Ϫ͹µ˪ѩļܻŮװƾģͻǵ۶ˣڡԽ˵Խġ
¹Ϫѵñ˷ϴʹ裬ǿúܣһ߱ľƵСѼһ߸ԼˮֺǺǵذο֣ǵ۶ҲδǺ£ۼҸڵ۶ѹŲϺţҪԶƾۼӸܻס
ڳ壬ؿǵۣ±ƳʲôЩӿĽЩ
ԡͰݺһʱֱݵӷűַųˡ
ŤŤظ£⴫Ӻ¹ϪûҪˡ
¹Ϫŵһ£Ӻôô͹ˣ
ԣҪμ磬Ҳǵӣȥ͵ðôܵԺˣû
ˣæȡ˸ɵĴ멸ϣǿϵϴӣӺѾ˽
Ӻˮ뵣޺ͷ϶ˮ飬΢£㷽ϴ裿
Ҫ¹ϪûӣָţŴ멣쳣ˬصôֱҷˣ
Ӻ߽̬Ȼ·Լһ㣺ҽѵпգ˻ûˣڿҲȤ˵ڷұѰˡ
ҵĻҲȫû¹Ϫըëı飬·ʲô´½Ƶģս˶һͷʪϸơ
¹ϪĻë磬±ûصʲôأ
ӺµعͣͷȻƽʱҶû뵽¹ϪȻǸ
¹ϪصҼкѪͳ浽ﶼǾҾҲ࣬ǷҾ˵㣬游һͷǾŵҪ£ܳȥ𣿱ְҪ·
Ӻʲôʱ¹Ϫ⿪ͷúðһǰѾ뻻ͻؾʹ¹ϪˣȥӰͷϲɣ
¹ϪǾüӺ
Ӻ֣һҪµļƣôĴʲô𣿡
¹ϪˣһڵϣǼӺһѣЩɵšüʲô
¹Ϫޱصְڵ¸ǰԱܲȳȥһ˵
ӺԺˣҲǿ㬵ȥԺˡ
¹Ϫɱǹһƽٶ·ŸӺ˵
ϸۼӺЩΪ£ҲвʿģʵΣΪʺģǴŻӳڿ̴ĵ볼¸ųµֺһŶΡ
¹Ϫ֮ǰ¼ӺҲףԲ
ӺʹѰ·Ҳûɼǹģ¹ϪͻЩ
Ӻ˼̵ۣŮǶʮģòҲѰЩ¹Ϫײֺͷ˻ģӦҲûʲôͨ
׻ǲģ׷˾䣺Ů𣿡
¹ϪͷȥˣеĺӶˡЩĸˣҪȻҲҷá
Ӻ⣬ֿʼǷһɨ¹ϪѼӣЦ󣿡
࣬
¹ϪôʣֱӾˣϴܣЦĴָȻûе´󣬵µһ󡣡
̵ļŮ˶СܣЦֲңͷĺòࡣ
Ӻ
Ƕ˶ٲŷӦ°ЦҴ󲻴ʲôԣ
¹Ϫ
ֱӸӺһӡûסһ죬Ӳͷûʲôģȥ԰ɡ
ӺֻҪţҲȥģѵ԰ȥˡ
ʱѾ½Ŀ˹¹Ϫٲֻһȥ
ڰڰã¹ϪҪŽӭͣߵ⣬ߴһѴָɤɣ
¹ϪعͷͼվһԶӣԶòЩƣֻΪӢ䡣
ͷ˻⸸˭⻹ô游Ǳ˵游սòһƨɷծȢ֮ǰ򵤣򵤵Ǽ̳游̵츳һвӵλ游򵤵ĳӹ̵£óϮλ
ҲǵΪʲô¹ϪٰжҪԭ򣬵Ұ򵤺ײѾã֮Ϯϲ׺¹Ϫ·
򵤺䳤¹Ұ¹Ϫǰ⸸
򵤲һֱôͻȻؾˣϳ֣
¹Ϫͷĥأ¹ҰȲˣֳݣڱ⣺ô̵㣿ֳҲ񣿣
һûǻֻҼ˵һ̬ȡ
׺ͷ¹Ϫ¹ҰĹϵҲ࣬¹Ϫʱ򣬾ͱ¹ҰźŰ裬ʱССһˣ˵أǼ¹Ϫȵǿѣһ¡
֮ʲôˮͣѶ·Щȱ¹Ұûٸɣ¹Ϫûжõģкޣ
¹Ϫһ˵ȻҵɵúݺݵؿļͷϾҵǴ糤峤ɵøܵܵ
¹ҰǸˣһϹ
ﻹ׮£ֻһֻ¹Ϫˢ¹ҰȥѡƫƫƵ¹ϪȻѡˣȥ˴ϵֻȥذӡ
ÿÿ뵽¶޵ӷ죬޲û¹ϪҲϻֱʰһ¹Ϫ꣬̽ȰĴק½󣺡䷢ңЩĹٲһɲ£ҿ⼸㹦򳤽û
¹Ұ̲̫УֵȴǺܹģǸ첲¹ϪȴˣĿһװϡ
¹Ϫһǿܹȴָʱ.
¹ҰмЦ㹦Ҳ̫ӸλôãٻҲûϣ¹Ϫȴ̷̫ӣۣ˵̫ϲ֮ǰ̫Ӹѹĵÿ뵽ƽ١
¹ϪҪӰں洫һԽߣ䣬䣿
¹ҰתͷͼӺӰں˹
Ӻ촩Ѱ·¹ҰҲû£ͣ˳ǿɻȥģѰΪвʹ͸˵ģչգ̫ӿʹʲôɼ£
ͷؿۼӺСҲͷ
¹Ϫ
£


39 ̫
ֵôأ򵤾͸ƵģԹԵظ˵ȫȻûܹܶӵ˼Ǵһؾ͸Ҷһˡ
Ӻü¹Ұ¹ϪмƵòûŶ֣ƫͷ¹Ϫ¿˭
¹Ϫû𻰣¹ҰѾŭˣҲŽѵ¹ϪһӺЦС
¹ϪûçٲãҲܿżӺᰡ鼱֮ԼĪǳӣȭ¹Ұһ¾ָˣ㶯һԣ
¹ҰҰţһ壬﷢飬ҧҧڼӺǰͷ
Ӻ㶣ջƴ֣΢΢̡
ӺݣҲҪ˶֣ƽҩڵģ¹Ϫ浣¹Ұˣǡ
̫ӡֻûڣ߾͸ҩƵģôһȣȻͱ˳ͻ
¹Ұһ˹һ¹ϪԴƵÿưֱ˻ȥǿ˫ֽ񵲣ˣֱ۸ҪѿƵģ¹ҰҾ͸Ұͷŭǵø¿һѵɡ
¹ҰƱУΪȣҪ¹Ϫһºݵģò棬¹ϪҪְ࣬λδضܱסֱçȴм˼
һ¹ϪкһߴЦŪȥ㵹ûԭˣǾͺúñһҺúõ㳤ۣ
¹ϪȻسЦɵ.ƣ
¹ҰµĹżӺɿ쵹˼ˣ
¹Ұ΢û˺úõشţ¹ϪôͻȻͽʲô
ʱˢˢܽˣ¹Ϫȫûи¹Ұ˼ָ¹ҰѾģ
ԥȥˣ¹ҰҲмܲסϺܿ찤ȭŭ¹Ϫ㲻£˵˱䡭ؿڰһţʹһӱᵹڵء
¹ϪΪ˸Ӻûȥųϲţ˭˵ҪˣҼҪҶ֣׼ҽлˮ˰ɣ
ȺŹΪʲôҪ¹ҰСȦֹ۸ˣѵ¹Ϫл
¹ҰһºܿıѪϡҲ˲Ҫѵ¹Ϫͷˣֳֻݺôĵӣҿ磡
ľҴ磬һأ
¹Ϫ뵽СʱԭᣬԷ߷ߣ۾ȭۿܿҲ
Աߵ򵤱ڣ׶ӰҲװˣȵס֡¹Ϫ̲ͣҪ¹Ұʰʹļƣͷǳ¹Ϫɣʲôö˶˵ر䣬ôܶ´˶أ
¹ϪʢҪһѸѹ˳¹Ұһ£صϣԭ󲮶ôʹأһΪأֵôҲûڶôͻȻôˣ
ԭӺ¹ϪĶֻ֮һЩȻҲᱻĸŮˣȫû뵽ֶӸôԼ˵²ŷӦĻֱ
Сʱʰ¹Ϫǹ˵ģҲûҷҶӶ¹Ϫѡѷ߷߾ӣҲĬ˶¹ϪϸССѵⳡ磬˳һû뵽겻¹ϪڲƢǣıףµ˵
һ˵ķһ
ָ¹ϪŭΪҲҷ㲻ɣǱ֮ңûôིȻ򵤸Ҳ˼˵¶
Ӻĺãһ۵Цֲ峤Ӽҷ
˵һ̧ȣס򵤵ȥ·赲¹Ϫʰ¹Ұ
һǻ˲ȥǺˣʲôϵҲҼ£
Ӻڣ̫ӡ
Ժ˵ģ˵ģֵʱһ򵤷Ӧ죬£ߵ£
ûɼӺݣǳǣð̫ӣҪˣ
ǣһ¹ϪΪߵ̫̫ӴΪ̫ȴأ
ߵݣҲӦᷭڵص¹ҰҲΡΡعˣд񣬿ں̫򸣡
¹Ұ뵽Լ̫С¶ŵòû˿ӡ
ӺҲᣬֳ̧¹ϪУɳˣ
¹Ϫۻ¹Ұԥ£Ҳִٰ󣬵˵ͷ
Ӻǣס֣÷һȥɡ
¹ϪŶҲ쿪ϯˣҴ»Űɡ
˾ô粢ȥԭػһصӡ¹ϪŸ书ƽƽҲǿӵӣôͻȻô̫ˣ
ӺȫûЩ˼˼߳һΣ¹Ϫֱ֣ơ
¹ϪŸоСʹӺ׽ס󣬰һأȻһСƬبѩҫĿֱϣֱ˾ŴĿġ
Ŀ΢۵ҪŽžŹͷ¿Ҳ¶ôûȥԺܵøЩơ
ᰴ£Ǹϱиҩ𣿡ģˣȥ̫Ӹȡɡ
¹Ϫ۵˻֣ãȡˣҴСǸɺˡ
䣬־һСԲһ¹Ϫֱ˴˲ۻˣɾǲ񻰣ɵүܰ
˵Ҫ¹ϪͿҩӺȴֱӰҩߣȳһָϣͷϸϸ¹ϪఴšⱾһ㡣
Ƶס
¹ϪֱۣӺ˽ҲţѪɢˣۡ
ҩ൹ϺõģһӴֱϵļ˽ȥӨļˣӺʼ˻ָ֮ٹ˽ĦС۵弡̲סĴڶһ
ֳ¶ܿ촫״ҴܳϼӺĺ˼룬Щ㵵̫ˣ
¹ϪԲüӺܸ߹⣺ڴˡ
˵򵤸۸ŮŮģƼӺҲóˣֻǸǳ̲ܽܣõЦˣǾ˵£Ѵǡ
Ӻ߰׵мֿ޷
ҲҵǷ˸ƣӺڣ
ʱѾϯ棬Ͷֻ̫ϢҶԵСӶŵӣʱʱҪ͵۴Ӻһµĸһ㣬㿴Ǹϲ硣
¹ϪڼӺףҲԵĹֲڵġ
Ӻ鲻ԣ΢΢üصص͵ǰʹʹ¹Ϫû뵽򵤸һͣµϯˡ
ɫ䣬ֱ¿ӣҳԱˡ
عˣ¹Ϫ֣ȥԺ䡣
֪类Ūû˼͸¹Ϫˡ
һҪߣҲţ¹ϪֻĨͣһ
ӺߵſڣȴȻɡ
¹ϪתͷҪԼʲô۶ӡ
Ƥ񣬴ʱѾЦдȺ͵ĳһ㣬ȫȻŵ־粻һ㡣
¹Ϫü󲮣£
ҲҼƽð΢΢ЦЦֻ̾ÿһҾ޸ͬãҼСʱǿźҪãͷ㵹мûˡ
̥ек֮Ϊ˱ȫճһ֧ѳز۵Ǹãʱ˵ʲô
ǼӺɫ΢£ͷ¹Ϫһۡ
򵤲˷̧УϷ̵һСŮõ߹ָŮЦ㽭ʱŮΪŮĲҲǲӣðɣú̷ġ
ɣһƾ֪¹ϪʲôãǽõͷҪ¹Ϫ檣
ŮСüȴģһζȷʵһ˵ǰεεػ֡
¹ҰһҪģƤӲɶ˶ڸ׵ĵѹ׻ԭ
򵤻¹Ϫû״ײ㣬Ǵ󲮸ˡ
Ӻ㿴¹ϪˣҪڼӺǰ̬ʾãŮĹǣ֮Ķ̬ס¹ϪǴкô
Ծ̬ΪϿңĹǵѰҲѪˣ˵ȥ͵鼧ӺɫһƲҪּӺˣ
򵤼Ӻﲻһ£ӺҲ¹Ϫڣֱˣ
򵤸ĸζ£ҲҶʣۿżӺ¹Ϫﳤȥˡ
¹ϪҲûգӺԼãߵ˺ԺߣӺһƬüҶĵʵ㻹иͬã֮ǰôû
׻¹Ϫ֪ٱ飬Ѳþԣѿڵְûһ±زˣҲȥˣҵΪ¶һֱģģǱҵݣ֪Ķࡣ
Ϊô˵ֹӺʣû뵽Ǹ߿ԼˣǼȻͬãĺˡɿ¹ϪƣòȻ
¹ϪգգۣҲδأû׼ء̾Ҳˡ
ӺһְҼ֮ǰŮѡΪŮ̫Ӹ޳ָҶȻ¹Ϫһۣλճû̫ӸĸŶԣ˵
´˼һ仰ѿڶѾҵˡ
¹ϪûסЦĺôˣûӰ¶˵׼û׼ϲˣû׼Ѿкˣû׼أû׼ϲأ
Ӻͦģ
Ӻ
ؿ¹Ϫһۣƻպǲ˶ٲżҷ㼸֣ǿ֮ˣ㵹Ǹǲ񡣡ƲƲ죬˻֦͸һ֦ƵģҲˡ
¹ϪͷֱһߣŮﲻ㰫ˣЩֵ˱ȣȻǲģøһģȷʵж
¹Ϫ˸ͻϻǹ򶨣ӣвͬοֵأ˵ҲмֵܻûҸߣֻûƼˡ
ӺֱֱһֱʿˮŵջĿ⣺ˡ
¹Ϫæ⣺˵ְյûüҪҪ汰ְȥ񣿡˼ж񻹵ˣġ
ӺƲƲ죺͵ʲôÿģ㻹û͵ʲôء
¹ϪżӺˣû뵽׼ǿ϶Ǳ
ڴش˴֣ٺЦô˼أ
ӺбһۣȡһҫĿ˵˼ûʵϣҴġ
¹ϪôNɪĿ˵ҽ¶òá
ȡһɵ֦ľϻӣϻ֮澲һֻ֯ļ侫ɫƣѰƲͬǣƵдһĴָСңԱ߻׺װΡǼӺһĻ磬Żͦ˳۵ġ
¹Ϫָ£ңӣת뵽Ҳһ˵ЦǺǵصлл¡
Ӻϵӣ㶣΢̣Ҿ֪ϲ
Ҷ䣬Թ֮
£Щ˼˼֣ӣҲӡ


40 
¹ϪǰԲģãȻͷְͺá
ӺǸҪ׽û˵ֻ첲Ҹϡ
ۿӣبһȦֻõüʲô⣿һ㡣
־Ҫֻˣ¹ϪæǱְ׸ġ
ֻﻹŷĿҩ裬ôüӺˣæҪҰһ𣿡һֻ첲ˣ϶Ρ
Ӻغ˭͵Ķһ
´¹Ϫۣ촩ᱡϸ޿㣬಼Ь¶һؽװ׵ҫۣǾ͸ڽϣˡ
¹ϪһҪԼϵļƣæҪסְһүǴҲ񻰰Ͳͷˡ
û˵꣬ӺѾǰһסĽף⿪ƵĴҪϵϡ
¹Ϫ΢ưһʱԲ۾ͷԶհһ˲ض˶ȣһš
ۼˣܸоΪı룬״һƬۻļ
ӺĲԲźƵĽףĦ£ôôϸ
̧ͷЩض¹Ϫ̫ӸĻʳˣôĽϸĸƵġǽףҲǣҲǣԸԺÿٱó뷹׼ʳ
⻰һ°ѻ¹Ϫ䲻ڵض˶ţŤŤӣֹÿٱͳ롣ڳӣѵʱ˶ִҲ³֡
ӺǾͳ룬ٳһͷһʱ
˵߰״ãЩؿѩѩ׵ĽױɫƳĵĸˣվвûҷ׼Ȼô㡣
¹Ϫ˾͵͵⿪أ˲صǡ
˶ȣ΢춯ְô
Ӻһۣǿǿ˿ڣµʱԲôʱ򶼵ôš
ʱϯɢˣߣӺҪ죬ٲţšüɫҲûȥˡԸҳȥ
¹Ϫ˸ơ
һţȻٲ˺ײϣ˰̫ӵݣǰ̸мҳסţСǱŮǰ¹ϪЦ䡣
¹Ϫòë¶ʹˣǰ;ƽƽҲδŮѡ̫Ӷ׺񣬶ëֲǲˣŮ˼ң˼Ůǰʼ佻顪Ȼ̫ʲϣʸǿԵġ
Ӻ¹Ϫס˵ɫ䣺·ͺú·˵
˼ҼӺŵæɢˣ¹ϪƢҲΪһԲشżӺߡ
ӺԲɫѿס¹Ϫĺ԰תڸ˦ӣ
¹Ϫԩ˸Ϸ˺ĶȽ˵··˵𣡡
Ӻ
˷۾˵ˡ£ʣЩ˼мŮ˳ˡƳ¹ϪһۣԼϲʲôģ
¹ϪĿǰεݣδҲûʲô׼״ڷܣƷأֹѧڣпɰ֮ġ
Ӻ΢£û뵽¹ϪȻôԼģЩˡ
ŤͷŤص㻹۹ߡʣҵ֮֮أ
¹ϪٺһЦôҲʮ߰˸Ӱɡ
Ӻ
¹Ϫѵӣ
ôĵӣ˲ɣ
´¹ϪۣЦ˭
¹ϪΪʲôˣһǿЦˣְ
ӺɫţвɷһɻҺѾߵߣ¹ϪææҪѼӺЩȥɣɱҹ·
ŹرգһûͳȥӺȻٴƿӺһֻĹȵ򥣺ôܾţҡ
㣬͢Ӵ
¹Ϫ𾪣ʲôѵְϳ극û¶ˣһ̾㣬Ų߰
Ӻ
ûթݺݵغطӡ
¹ϪĿԶȥȻ˿ת˼
Ŀ˶ߣˣڻڸ˵
ǴƷ佫׸һףٶҪٸϰƷټ٣ֱ׵һҲûҰʲôϹټӣ˶ǹٳģҲάϺ
򵤼¹ϪЦֿ֣ʼŮ⺢ģϳˣŵڣõҲˣǼҵմûи˷̣
ȫհҲֱӾˣֻףӹҲȵҪշҲõЩʹģЩ׹Ѱȥɡ
ЦʲôʱͨѾкüˣ˵Ϊüƣɾе̫ݡ
׼ݣᷳһҩĶӣҪãں
һ˶ѡƤ΢ɫЩѿҲûټʣڲҪͨ⺢ҲöˣŶ꣬Ҳʶ˲壬֪ܶĵմŮò൱ҲѰټ⣬ҵǿ԰ǣߡ
ԼЦЦҺ̫ܶ죬ֻܰһ䣬ؼÿ⺢ǷۣܶܳɾԵǺһ׮
Ʒ֮ܶŮ¹ϪǾǵͼޣ¹Ϫӣû׼ҪģһƵ᣺żŸǰ̾㶼ƽƽҲ䲻ܶŮ˰ɡ
ûϵȻ˷粻Щɵؿ¹ϪŹź̾ɵ̫ءзЦȻܲԸǱˡ
װͲЩߣţȥ
ЦҺò׻ؾһˣȻԼסˣȹգһ㿪ݼһ¸ء
һ⣬Ϯ˾λȴֵģûвֵסĵԺûʰͼֶڻԵƬ̣ǲʰ
Ӧ׸һأŴ׳ȥˡ
˻ˣŶ׵סЩӣ뷨ӶɽӴ۵һĨ⣺ĴﴧĺӣԻΪܸɣڱպٲǰ̡
׻û˵¹ҰЩ಻סüף׺ҡ
ɫһ鰮ܳʲô򣡡
Ŀ¹ҰһۣһЦ򵥵ĶҲ̬Եԥ£λɡ
üô
׵Ȼʲôʾ֮Ůֻ򵤴Ӽ˷ģˣŮŮ֪˶١ͷЦЦŵʵӣòǼܶɵúܣҲ֪ǲС
΢£ȴûôϣСŮ࣬ø¾ǡ
һĨ⣬΢ЦӦˡ
û죬¹ҰΪԲϵȥ򵤽ͷöʱû׽ϾˣǺ󻰣Ұ²ᡣ

򵤶Ҳڸ¹Ϫ߶ЩӣŵСġ½ƣûߣ˸ϴ
¹Ϫ򶨣ģѰ̫ӸݣҲڸţô
Ц꣬Ҫ뾩һˣ۾ƭٵϣʱŶ󣿸Ҳؼҵ·ʱĴ·㣬ȻҪôˣҪôǱƭˣ
¹ϪҲͷһǱˣӦжȣ㶣£̫ӵĵֳ
ֻ˳һᣬ˵Щ֮£ףֵ֮СЩ
.
¹ϪΪЪ죬ȥ̫Ӹ¶磬̫ҽһæʵôˣ
һɫǣϵͷָˣŲںЩѾ˯ˡ
ӺͷʹԼֻ˵ԭټϳҩ֢ͻ࣬ҲҶ졣
¹ϪǳһǵƽճҪÿҩ볣죬ɼ֢ѾתôͻȻˣ
Ӻƽʱǻģ˳ҩͽûʣⲡηģѵΪ
šüβ³֣顣
¹Ϫ
һۣɻҵĻ⣿ʲô飿
¹Ϫú˵ǰ黰дô׵ŶˡӺֲСŮѵ黨ɣ
ˣҡҡͷ֣ν飬̰հ޽飬̫ǲڲ
ӺⲡͷֻЩ˶Ľ֪֮ǰӺȥϴһ涾ⶾЩѾȶҲ˼֪ôţȻٴθˡ
ҲڰϲˣӺ˻£Ҳͷ̬һֱֵĺãԼĲٶͷͷ
⵹еѧݣִҽѧ۵㣬Ҫ˵ǲˣǽҲҪϲŭ󾪴󱯣οӺģֻҪϴ󣬾ͺٴθ
ԡǣ˭


41 ҲѾܿڡ
Ӻ˼˭ܲµõ
ɻ󣺡˰Ľ֮ˣֻҪ̫ʥ֮ӭȢˣҲշת룬صѵΪǹŵڵ΢̫ҲŻ֮ģֻҪ̫ϲ̫ҲȰͨϰ
¹Ϫ㡯һԲ۾ѵ¿ϵǸѸ
Ҳһ£ɡ
Ϲĥ˻æȥƵ°ɡֻҪ¹ϪߣӺǲû׼ͷʹܻһ
¹ϪҲд⣬СĽ˼Ӻ޵
Ӻڶİβ޵ʹüе˯ζˣǵȴĳѸѡ
¹Ϫߵ߲ŷ˯ĳˣֲ뾪ϢתҪ˳ȥ
Ӻ·ڱʾһ˯İѰ룬ɼоϢʶ˲һſۡ
ˮ
¹ϪæһյˮӺһ꣬ſڣôң
ɤЩƣȴعˣ·𳤳СƵģӵ
¹Ϫ˵һû˯ҲҾš
ָָߵλã
¹ϪֻƨɣӺȴȻչعϣع
¹ϪֻСʵҪҷ˯
Ӻ°Ϳͷüòţ˯Ҳ˯̤ʵˡԲͷͦı¹ϪĲӲصȥǸˡ
¹ϪģʮѼӺ˺ӺĻ£ΪΪΣ
Ӻ·ʲôģԽֵشսñǼӣӾϣ⻹صǵպǰ̣Ѿ̲ȥˣǵƤɡ
Ǹصʱһ˷ȫ̲ĵˣ¹Ұظ꣬¹Ұ丸Ҫ°ףͼ׺¹ϪҲǣԺʱ򶼻һ䡮˵󲻾֮¹ϪĹǰ;Ϊ
¹Ϫ΢ֲ˾䣺ģ˽ȥõģû߹棬պҲֻ̲θѰ
¹ҰùֻֻģٺЦֵǼӺ˽ˡʷ̨Ǳ߻᲻ᵯɷҪ˹ضã
Ӻ㣬̲סԽԽ鿩
¹ϪͷطԼӻͦУŪе㷢£¡
ӺƽѾˣֱ֮޷죬ֱ׳صң
¹Ϫǽذװ۵Сϸӣͷչȥҧһڣܲ˱૵ӦøƸȦġ
¹Ϫ漣ůůأ
Ŀ¹ϪϸСϣô㣬ȻͿʼˣ
¹ϪῴģָкƤȴȫһûҴۣͻȻȥˣЪŰɣְȻ㡣ҲҿӺӦŶתˡ
ӺһֳŴأ΢΢ü
.
ΪӺͷЩ̫Ӹ̫ҽûϹҲû¹Ϫˡ
źЩֵ¹Ŵ̽鱨ĽƾرΪӺͷЩ̫Ӹ̫ҽûϹҲû¹Ϫˡ
źЩֵ¹Ŵ̽鱨ĽƾѰ
¹ϪȵҪϴ·ʱ򣬲ŷԼ˻ϴѣ˽飺νһϴˣܻܲؼһˣ
̫ӸĹظ࣬ԿԿ֮ǰκ˲ýҲǴ£룺ɣԿ֮ǵøϲĵ
¹ϪӦˣ򸮡
û뵽ϻˣŵ򸮣Ѿ̫ӸԿĵ㣬ҲͲˣڼҰ˯һǰʰûϴϲʱ仹磬Ҫڻеø緹
¹ϪΪԭƽʱѵúȾƣҪ͵͵ԼһƣߺȻһֻϸ׵֣Ḳֱϡ
׵һ촫֣ƣϸ˳θ
¹Ϫһۣ˭
¹Ϫ꣬Ӧϲ֪ЩģͨһԼ˸ŵ裬ЦҰﰢ¾֮㰢ֶ
¹Ϫ۾΢΢Ϊ⶯Ҫȥ¾ƣ¹ϪһĿ߿߿ȾԼȥ
Ƽʮһʹδ˺޳֮ˣ
ף
¹Ϫһ߳Էһ߻룬ʳļơ
Ƥֱ飬ʶЩȻûãҧҧȻ±¹Ϫ˫ȣִ
ϸ׵Ĩ᣺յô˵棬常밢֣ҵǻˣЩӸ︮ԷﲻϣҲǺ˼ҳĹϲܴ裡ǰֲңֻһ֮ˡ
¹ϪŮĨᣬʱͷ󣬲ͷüܰʲôֲҰȥ檵ġ
ɵ¹Ұűؽȥ׾ֻˣΪ¹Ұǵ²Źأ
׳ҭֻңѾͷ۶èƵĶһԣڷҲˡ
¹Ϫ̨һ󡰡
׼Խᣬһˣ־ҡ
¹ϪææƿҰɣԼڼأûǮԷҪȥˣ˰
ҲзӦŲȷƵľˡ
ף
ûʧֹһʱ޵Ҵһȥ׻رˡ
ɫ쳣ѿҲޣ
¹ҰӺ˴ߣҲ£ǰδ򸮣ΨһܸӺϹϵľֻ¹Ϫˣǰȥգû뵽ǸβģȻˣ
ײ̵ֻص˵ͷеǣ¹Ұ᳦ٽص̽ʲôڷ磬󣬴ɾʲô°ɣ
λҲǸˣһֱ򵤴ߣ¹ҰʱʱֶܼͣЩϵΪȥ¹ϪҲϧ
šŨüǺá

¹Ϫʱ仹ԣôһ飬ǳһ̲봺
Ӻ˼멣ͷŹģ޺ʪ΢΢üôʲôû㡣
˵£Ȼżһü߽¹Ϫϸš
¹ϪĲҶˣ£ôˣ
Ӻ򴽣Ŀӣϵô£նģ˵Ůˡ
˵ʲôĿͻһ¹Ϫڣһ֬ǣɫһ±ˣĽڣʲô
¹Ϫ
ϣӺڵı飬ĺƶʵĴ黨ǲȥ¥ɷһ޲ðϵļơ
ӺıŪĻ£ʶصֻǷÿ˶᷸Ĵ
Ӻ
˲ֲ¹Ϫ˵һ飿
¹ϪŻعżæصǲǣְڼλ׹һһʮˡ
Ӻͣɫźÿ㣬кɵʵ㵱ûʲô
¹Ϫ㱼һԼеĴ㶲ίܺʲôⶼûС
ӺɫǲƣǿˣֵԹ㣬Ͼ٣ûЩ˵Ĺ⼿
ھ򸮣е㲻ˣʮ꣬һɵӣһŮƭô죿һţŮΪô죿ϻؾ͸ó
ԽԽգߵŮӿžͲǺģû׼ʲô˼ҪǸһָͷϸҷ㡣вʵز˾䣺Ѻν֣
¹Ϫ죺ڰɡֵ˵һŮӣֻҪûǸ˼ܰôŰ󲮹ҲҪˣˡϹٶֻ࣬Ҫջ󣬱ô
ӺΪ˵˼ʱˣȥ
¹Ϫعˡ
Ӻؾ¹Ϫ̫ȱۣŮһͲʡ͵ĵƣ򵤸ҰĲûôô򷢵ġ
¹ϪۣǸŮ˵Ŀæ֮лմһҵļ£һԸ壺ýƳȥһ򵤣ǸŮǾʲô
û뵽Լҵ»һƷСٸȤ΢£ǷӦˡ

ֹ˼գӺͻȻ˳ε£¹Ϫһҹĺջ
¹ϪΣ´ʲô
Ӻ΢ֱ̣¹Ϫ³ѾˣһϷ
ֱ¹Ϫ¥߽ǵһ£̧̧°ͣұߵĴƿŲ
¹ϪһɵŲͼƿһͭһĶҲ֪ʲôԭȻܰѸڿȴ
£æϸƣȻ¹Ұţףһ˺ۣɫʹһҩһʹС
¹Ұųˣôסڿջﰡ󲮲ؼ𣿡
ӺüЦǰͷųˣڣϷɾûÿˣܵȷɾ裬Ϸٰػȥˡ
һɣǴ󲮵Ҳݵģ֪ң⼸նţǣˣֻȴջסš
ȻһָϷˡ
¹ϪŤͷȥͼǸ׿Ž¹Ұģ᳤˵ߣɾܿˡ
صأܿڳ棬Ҳһ¹Ϫһʱûס
ײԤô¹ҰһܾƵģеְҵºòã
²ۣ¹Ұѷӣǹˡʵұ̫Ѻ˽εЩӣǲѽˣ
˵¹Ϫû뵽¹ҰǸ֣Լ˳ˣﻹˣ˸ˡ
׼㣬Цɾģɻûһָͷءü壺֮ǰΪ̽Ϣһȥ̽һҲ˷粻ɰҺ常ˡ
¹Ұźÿ˵㣬ЦҾ˵ƵģŮˣѾ˵ѡȻΪ̣κǲʣضҪ
׽һЦɾɾ常˼ˡ¹Ұߣεεش常֪ǵ¶ˣĬҲôã
¹ҰüΪηҪ㻳ĺӣҲ䣿
׸Цס常ɵĺӣ˵ƾǰеӣҲϰ˿¹Ұ۰ϣɾͣ常롭֮뷨ɻҩ⺢ӿ۵ͷϣѰٻһ⺢ܲϣҲӣȺһ常һټҵǣ
¹ϪԺ˺ӣҲֵܷôһݼҵ
ٺĵ㣬¹Ϫʲô⣬ҵøȫռȥ
ЦˣһȥסϼգܱܷͷȷͷȥˣٸǡЩ²˵ƫ㼱ظ常ڡ
¹Ұ۾һЦ米Ǹ˼ԶҶв硣
¹ϪڸĿɿڴ
.Ϊֻ£û뵽ҵˣıƺ޲磡뵽δͷϿܻһñ¹ϪǸ𰡾ֹסϴܣ嵶Ҫ
Ӻڹϣۣס¹Ϫȱ𼱣
ûõЩ¹Ϫһקֱˡ
ӺˤֻһԵڹϡ
齡֨ѽһ¶Щˣݵһʲô
¹Ϫվ״ûҶſڼӺ
Ӻû뵽ƳϷ֮ϲɴ΢һִϣԴԼǰ
¹Ұ˼ûôУЦ£ջ˶úܣŪ춯ʲô
ָǰǣͲܽЩϣҲ̫ܵӣôԣ
¹Ұ˽εʱʵһʰڻһƤˣҲɴ
һףЦ㻳ҵĺæ°ɡ
һ죬˹ȥ˺ܿ½Ϲһš
Ӻ¹Ϫۣû뵽ṩ˸Ϸ룬һʱסˣЩر
¹ϪĿͣ⣬ҲѾܿ𣿡
Ӻ
򵤴ӳģһɤרΪڴʼ.֮á
ٴݵʱ򣬸ˣýΪŮӵ¹Ϫֲ̣࣬Ҷ̲סš˺üӣһͷȥ
ӺⷽȱûʲôӦֻǱ¹Ϫš˼£ɫ˲ͱˡ
¹ϪҲˣȫ͵Ҫֻ̹ģ֫ϸ˫޳ӺԺ˲両컵Ļ棬Щʹر˱ۣޱȰԼǰЩӿô߰ġ
¹ϪһĲڣڼӺߵ£Ҳˣ߰ɡ
ȵıϢӺһȣһ㡣
ߣߵ
Ӻ˱ۣо̧ͷԶ㣬𣬱ô
ϢƵ˼֣¹ϪΪѹˣ΢΢£û°ɣںõû
Ӻûźãɸŭˣ
ƣһԼ⡣
˿׼ңҲ׼ҿ
¹Ϫܹܵסģһɨͼһطҵġ


42 Ӵ~
⻹ֱֱ¹Ϫ
ӺȻ¹ϪҲϲƽ͵飬ϾǸˣΪ¹ϪһЩ¼£Ӧû뵽¹ϪҸд.ʫСҪûôأԼȡзӦˡ
Ӻסĳ嶯
¹ϪΪǱǰģεýŵض˶Ҫñְȥ
Ӻҧҧôȥ
¹ϪŵҪ´ǱְְȸˣҪЪЪ
Ӻ
˿ޱصһҾʹȡ
¹ϪάһŤƣü۵صñְô죿
Ӻü΢Ƶɤʮ꣬ھдܳһʱգΪδˣһҹѲ顭
¹ϪĪͼӪԵĸ߲￴ʿһһǰ⿪쵽Է¡´ΪѵصҺܾ֪֮ʲôҵĲνͬ˵֮˴˸οҲ
ڵϣõĴ.֣Ӻı£΢Ƶ渵һʱԽҡ
¹ϪӴ㣡
ʶԣе·ϼӺһͰԼƷ˸Լ¡
һ߬ס֣ҰοȻǳ£ҺҲûʲô˵ġ
ڰԼȰ̹ס¹ϪƣϰԵ޼䣺ôôСס𣿡ĵ۵ýսļָ΢б룬ļϺõ˿һ㣬غ
һֻղסĻֻһ𡭡
¹Ϫɵˣ˰Ƴһܵس˸⣺ԶǳݣְŮӡ
Ӻɫֱӱˣʲô㶼ң
¹ϪҪְӺĹϵɲ
ӺĹϵȻҲǾԶʤ󣬶뵽¶ҪǺͲһθٺԣ
ס¹Ϫ֣ѣΪڱŤģŪٰŪ¹˹ռˡ
¹ϪѪռ˵
ֱ֮«ͦģ¹ϪĶŮӣϵĿ̫ӰҪǴ˶õһ̫ӵ
żӺӲ֣ûų£侲㰡ҪǱŪ̫ӵְھȥ
Ӻ㺰ʲôǡ
ۼӺô˵¹ϪôӦȻ㲻Ըǡ򴽣Ȼһ
¹Ϫ
ӺƳ۸ݣ΢΢죬̧Ů޽һҾͷŹ㡣
¹Ϫ£жѪᣬǿңҲ޲
غӺǿ֮£ֻ΢΢ӣյص
ߺߵصѪ㡣
Ӻ˵⻰ޱ¹ϪԼˣһʱ׷죬ԭ
⧲ģһקֱӰεսϺݺݵĥ˼£־òſ죬ҧȥ
¹ҰžôģȻʲô׾صؿ޽гˡ
ȻˣҲ¹Ϫ㡣
¹Ϫ·߲סƵģһʱ˵ֻֻŲţҼӺ§ֱԽԽ鲻Խһʱ䣬ֻײĲԽԽ
˺һ¹Ϫ嵶ײڵϣѱ𣬾һۼӺ̧ͷƽЩ
ӺҲûʲô̫ģֻ§ҧ˿ȮƵġƽ֮һʱϢ̼٣ڻ̧ͷӯӯһ˫èۡ
̲ססʪ۾׼ôҡԼ١
룬ɴջֻ֣׼ôҡֲ˾䣺׼ôˡ
¹Ϫ޲۾ճ
¹ҰǱͽˣӺһδӣ¹Ϫ֪ǼӺȽgayֱеĹϵõһزôgaygayģص£Ǹˡ
ӺڹϣְԴս˼֣۵ش
¹ϪڿͷƤһ飺£ôˣ
ӺЩصΪʲôһ㷴ӦûУ
ƾʲôֻôӦ¹Ϫﻹƽƽ̹̹ģѵĶ𣿻˵ѹûǵ˼
ôһ룬ӺЩ
¹Ϫѿھ͵ﲻС
ӺüдŲţǴͿ˵ʲôˣֱ֣ģ˵˲ռˣһۣҼ˵˻ŪͲʳԣҲҵľꡣ
ӺֿģƵģ˵¹Ϫһ룬¹Ϫۿž𽥱ʣ£ɲذ
ӺˣɵüԸƫԽʲôܡ
ɾͰָֻסּһôˣôѵûһ¹
ʵڸλħƵûӣӣۡ
޳ˣ
Ǻޣ޵ĸƵģ
Ӻ
Ȼ¹Ϫ޵İ٣ӺǺܳһ׵ģ㬵ջ֣ӺҰһͲ룬ʲô
ӺϵҲܿˣºֵˣ߰ɡ
¹ϪͲøϽ뿪Ƿ֮أҴҴ·ʹغͼӺš
˳ŵʱ¹ҰѾʼ˵ڶ֣¹Ϫ뵽ֳ£ٲҶ࿴ǼӺЦ£յ˵ͭأδ̣Σ
¹Ϫع뵽¹ҰıƺǷʱ̲ס
Ӻ⣺պˣŰƷзλʲôϺûô๦¹Ϫ㡣
¹ϪƷȻҪְҸŮյģλ׹Ȼϸ񡣡
Ӻ
¹Ϫ˼ȥѧ廨ͳգǺôĵӣ
Ӻ΢յ㵹ʲô˵
¹ϪЦһãŮʡˣվԲܲᡣҪã
ԶҳӺʮָմˮģų￪֪ݺݵص¹Ϫһۡ
û¹Ϫëأ˼գߵ
¹Ϫˣֹûҿڡ
ϣֵúͼӺһСܱտռ䣬ǼӺĿⱥӣڣ˶ӣ¡Ҫְȥ
ӺƤʵš
ﲻֻ𷽲Ž§ĳȫδϸҲ̫ͷˣ벻˵ĹǼܣҪæǰ㿹ŤҲӸе̬ȡ
һʱԼٳæֹ˷ɳ۵˼
װ̫Ӹ¹Ϫ˿ҪȻӺס
¹Ϫĸһ£
ӺĿһιңһӣ򡭡
¹Ϫ˿ڿˮְʲôùģ
Ӻбһۣһ˳
ӺرûüڣӺͻ˾䣺ס԰ƽʱ¹Ϫסһɷʲô֮
΢֮ǰŹϸʱ򣬱ְʵãȷûʲôԡ
Ӻ֣Ҳָü䣺кһԡֻ߸¹𣿡
ϸ£ûС
Ӻ̧̧ۣ֣֪ˣȥɡ
ʱ̶һյзȹдմ㽪׳ޱȣƽʱͼӺζ̸һЦǺǵؽܣ˰ķԸ˰̣ˣ
˶켸ָҲǳ£Ӻȴ뵽¹Ϫ˵û£С˺ڣ˲˾Ͷ˲ˣ˭ˣ
̲֪̫ӻæ
Ӻ˳ȥ
̲ٶ죬̾ߡ
ӺĬƬ̣Ȼ
һͷˮתӺһ˵ĳӽң˾ôġ


43 ù
Ӻ֪ΪΣԳµ¶ͻȻȤ鷿޳˻ҵʳ׷
¹ϪײһΣûأͱӺװͰ͵˳ɶͷԡ
¶ҪӺ٣ӺЩ죬üΪΣ
¹Ϫ룺Щ˽¡
Ӻһۣ¹ϪֻӲͷƤʵʵ˵ǵѾʼˣٹһǶ񣬱ְȥæ
ҶڿɼҵĵմŮұ˴⣬ֶסһϣСҲһ浽ģǿ׹գȥ¹Ϫȥ˻ԾգദΡ
Ҳ֪Ϊ˽ٲã£ôðһæģٲģֻǰռŲ硣
Ӻ˵ҪˣѵӦʹ죺ԣ绻˶Ĳ¡
¹Ϫû뵽Ӻôˬ죬ЦˣһЦţҵ֪һеĺӣѹȢɵĵŮ㣬˼ѧѧ֮ͨÿһ㶼ŤĸʲôƵġ
¹Ϫֱ׳صв
壺
Ӻϣͷ΢£ƫͷʹ¹ϪҰյ
¹Ϫ̲ŴӱһյݸӺָһһյȻ¹Ϫϡ
½󣺡Сĵ㣬ÿڱְϣҪϣְ͵ñˡ
Ӻִ½ۣͭɫ糣صʪ·ȸ˵һҪ¹Ϫµļơ
¹ϪŲ·˺˼ģҵȻݻ
Ӻƣⲻʵˣ·ѣʲô
ĸβϳƺ˵ʺͲ䡣
¹ϪåϷҸŮƵģֱӱƵǽǣۿžҪͷ
ʱ汨ʱĸӺȻˣҲ˵²ʱ䣬һҧһţʵϰڶ쵼ٶȣһӼӺ첲˳һܵķɿ죬ĩ˻һ䣺ְ²ʱ䵽ˣְã
Ӻ
һƵĿɿڴѾˡ
죬Żع£ȥһˡŋ
ӡӺЦ˵˾俴Ʋű߼ʵģҺزˣ
嵹˲䶮ˣ΢΢һЦڲҲδ롣

¹Ϫ˽Ӳ֮һ̴̫ܳӸ
ȢУȻֱڳַԹ˾䣺ôô¹Ϫ½󵽿ʪһƬˣ
¹ϪصʲôʱСŪʪģͿ׽Լʱ仹磬һؼȥѡ
æסȱȥȥˣſھ͸㣬أҳʱⶣôȥڳɡ
Źͬ壬Ҳ͵Źˣ뵽ͷ۵Źĸ¹Ϫ˻ȥͷ˼רпĳӣһʼ۸͵ʮᣬ£Ǯ
׹ܵıȽû㻨ǮϽһ룬ҳҳ
¹ϪǹֿεȻҪδޣصѡȫ۵Բ쳤ۣӲһ˵Ĺñ¹Ϫ
ѣҲһȥ׼δޡ
׹¹Ϫһ꣬Ӣˬ벻˵ŮһͷȥרЩݾˣһ͹䵽˰׹Ц˵ַ¿һŋľ¥׵ʦһƤǵصĸˣҴȥһ˼ӻȥ
ظȥԶˣĸĸǣͣһȥǾ¥Ծơ
׹΢죬һ²ŵãȥԾС˶٣ҲŤ󣺡ŋͬڡһ㣬Թǰȥ⣬һĿɱȥˣһĸȨ󣬵ʱҪù
һҲִˡ
׹Ȱ¹Ϫ·ģС˼Ǻ«ӣţ¹Ϫҧ˼ǽӣң޴޵ĸо
ȰѷڷѳԽһ·ϾʮԾ󼸲е׼δ˵
ŋҹ̻ݣͷܶ¹ϪҪһ䣬ͱһ.ֱӳɢˡ
ڽſ˿ûͿ׹ˣ뺰һֻ⧲شһİӾҪסڱǡ
¹ϪӦҲͷҲûصʺͬʱſ죬ҪĴ󺰾
˹⼸У֮˹ߣӦ죬һͶ㿪ķ̽ٴ졣
¹ϪܿʶԼ˵Ķ֣ٶȶв磬ҪγͷŵĶذףһҪȣϮ˾ȻͬбһֻŽڱһɡ
¹ϪŵһǰһڣԾˡ
ͷʵͷܶĦ֮ʱ˭û˼ˣ̰סһӣʧããҹɫ
¹ϪһƬУͻȻоһᣬСķŵһŴϣиŮŶ룬⿪£ֻ㡪ԷӣţŮ˳ȥ
Һ¹ϪסûζãȻۡ
´һͼԼһſĻƻ޺ϣŶ˶ֽţ֫Ĳ񻰣һָҪϺô
Ϯ˴Ƕ.ҩҩЧ̫ģû뵽ôѹֻǰȥ£ʱûϼûͼҧһ⣬ذ¶ֻ˷ҩֻ
ѾذֻĻأŵһźɫҩ衣
ڴʱаŮӵúÿˣ⡮ŋ˶ӵģɱƼˣϽܳ£ٲǵĺá
һϷôΪ˸ˣģǿΣϾӡʲôʱ򡭡
ǰŮ˲ϵ¶ʲôʱֵǹˣ
ŮӣȴǿѰ̿Ͳַ֨Ż°ŋҲǾŻѵãʶʱ⣬ϾŋרŹ˵ĵطȹϰʱϻȥԺǶЩġ
ŵŵӦǣЦģҩûʱѲۣ֫Ҳʹܲ˵ġ
öɫҩԵҩ𽥷ӣ¹ϪŻֽţԭû°ԶǱ⡮ŋܳȥҵǲܵþȣһǡϡ֮ǰߣȻ߲ˡ

ŋ¾Ӫĵط
һǷһҪԲӺ
Ӻûֻ֣ԹŋƹҦ
ЦģҦҺżҵĹϵҲ鲻Ҧµ壬¥ɻ˸Ŀˡ
̾ȤӪɲ١
ӺƳһۡ
ޱϾѾ޸Ȼջ𣬵ٰ֮£Ҳо̨µ˼ϧǣҲһģλӣԪճǼȻЩͬ˼ģҲδ޺
ӷ·һۿһ㣬ڨڨһЦȡֻһֻϷߵݸӺЦŋɫĿ˻̵ģôһߣһ±ϳ£ҲΪȤζȻ˴ߣ̵Ĵͨߡ
ԣҲʡıµϳ¡
ӺһۣһԲؽӹϷߴϡ
һЦ߽ŋ

¹ϪӣһƬİ֮У󴰱ߡ
Ȼ͸Ů˵һʱ⣬˺ȻŵģȷʵͨҧҧγͷظϸѴƿһǣûȥ£
°ĵطǴص¥ŴԴԻľʮַʢ̬ܲŹ۵رҺùŴ¥ߣܿ䵽ֱԣ˳¥ķ߶ȥ
¹Ϫܿ췢һε⣬Ͼʹ㣬ڹʱ.Ҳû̫ˣϻó.˾͸úѩһֻۣҪһҳԣûƬ̾͵ñ׽ס
øϽЩ·ϡ
¹Ϫһ˳Żһգܿ췢һӳ¥ƵĹΨһֻһ㣬ҧҧè⴦ӵĺ󴰣͵￴ȥ
貼öΪ»õıѰٻµǧҲʲôˣֻи޶˵Ůӣ¶Ծױ
¹Ϫ²⣬Ӧǡŋﻨ֮ŮӶ°ϲ̧ߵߵ󴰡
ŮӹȻЩ죬üǰ鿴¹ϪƿһɲǣŪˣϲǣŮӲ࣬ױ̨ϻźЩסߡ
¹Ϫæ֣·Լãһֻڸߣױﻹкüٷʡͷˣֱӷһļٷϡ
ϵ·Щķ飬Ϊ̻¶һС˫ȺС¶˳¶¶첲ûɶֻһֻͲٴˣԥ£ֻصһصĵطʣµöҩ˼ٷ
հѹ£ְϵͭǮƱһƹóˡ
¹ϪһǿԼ˶񣬴š
Ūһأûվߣ·ˣֻзŵǸûߣ֮ͣģ¹ϪЦۣװ粻ǿɾ͵ˡ
¹Ϫ¶ֻЦЦǵŵĻŪһˣվˣ⶯̫ˣֻҪҶ֣ת۾ܰ°
ֻðס˼صشվš
곤ص˵ͷ΢ЦԸĿǹͣǶ񣬺̣һԺҲпˡ
¹ϪɶҪȥͣ
곤ĸûʵĻᣬ޶ȥżһ̣ˮƵ԰ȥһ·٣¹ϪӲûѰܵĻᡣ
곤ǸԺǹλǶ֪ʵıʣ˵ı˵רǵĺþˡ
Ӧǡ
¹ϪŵҩԶҩҩЧֻҪھУҩʮˣʱ°ɡ
˺ܿ챻ŽԺĿҲ裬Ůһȥ㱻Ҫ⣬̧ͷ
¹Ϫɨһۣϡ̸ֻܼԼܿҲߣ˳ʲô˵Щʲôһſġ
ֻЩ£ȫȻû˿޹ؽҪèһ㡣
ŮܹϿ.̣ʱܹס¹Ϫȴܲĥ˵Ĺƣ΢شͶһ£Ϣ¹á
ͷƺ죬Ц˵ЩĹˣӡ
ӺӶ㻹Բġ
ܵͣ¹Ϫû塣
뵽֮ǰ¶εӣʳɫҲ
ҲȤ֮ǰһӻңʱĲָָһˣɾ
ԼˣȫжɫĵˣܾżӺǶװء
Ӻ
ӣ
ΰ˰֣˳磬˶ݣʧЦôҲߣҿô
ӺԲĵĵж÷ϻʼҲûһۿͷľյ
ӱ΢ǰչʾһͣĸҸˣ
¹Ϫѹûע˵ʲôĿ䵽Ա߷ŵľƺϣôҩӽȥ
ȻһӲ֪ôͿˣסҪһֻȥ򥣺ʹ㿪ʼɡ


44 ǿ
ѾãĿⶾúܣƾ࣬һ۾Ͷ϶Ǹѵõˡ
¹ϪЩͣΧһĶڭӣ¶ϸͶ꣬첲ֻ˿УµȹӸƣѩ޳˫֣ϻ˽壬Щ¶ġҲܶӵθڡ
һסһʱҪߣүʲôģ
ͼƷؿԵƽЩûʲôȱˡ
Աߵ˼ͷһѡУ¶۵Ŀ¹ϪֻӼ棬ִߣҲûϳ
ֱֻڻһп˵һժͬļȻϳˣʱкùȻ
ʶ˶㡣
ڰжסɻ°ͣүܹף˵ԣֹ̧סѵ¹Ϫ𱣬һ̧֣ˣ˵չʾչʾ죬ʫʸ踳㾫ͨ
¹Ϫŵ˿ڿˮһȭ
ӣ
һΪԼˣһε˪ѩˣȻ˵Լȭ
¹Ϫ̲סϵĳƺɨۣӿڣñһȭΪλɾԡ
ӵҲ˼£û׼ⰲţЦðɣүʲôȭ
䣬ԵŮͳ磬ʾ¹ϪվС
¹ϪҲҿֻһĶǾƺȵƤ̺ϣ˿ֱͦҽ΢̧˫ֳɱ״ǰû̫ȭʽ
ɵˣ
¹ϪȭͦϤģ̫үүͦϲģһű¶ұĵˣڻ谵һ̫ⲻ൱ȥƹݺ
Ϊ¹Ϫʲôջ˵֡Ȼڴ̫Ȼģ
ӿ䵭ˣĿ͵ؿļӺ״εص⣬ô£游ϰʮ˶̫
ӺʼվûһۣժķŪͷ˼ŋϵԼϵʲô£̧ͷƳд̫𾢵һۡ
̴סˡ
ĿһһĴ˵ӹͷףÿ˿ϸĿɾתΪ˴ŭݺݵ˴֫ϣûֱǰ
ǱȴȲˣ¹ϪȭԽԽû׵¹ϪٴȥϾû¸ɱˡ
վƹҪס֫˰ˣ㻹Ǳˣûвն޷
ֲһ룬ͼӺߵУ۹סֱ֫Ӱᱧ
ۿŵֵ˷ˣŵɾ
֮ǰ͸Ӻ˰ûƹô͸ۣѵ̫ϲ˴̫
ǿɹġ
Ӻɫ裬ᱧ¹ϪתҪȥ
Ӳò£ɾ˶٣޵㣺ڲȥĹΪóһżɡ
ҹҲҪӺװһŽģôóóȻ˳ȥֻ֪»ݾߡ
ӺŲ˶٣ȴûͷȫȻû˼˵ͷ
²ҵżӺȥ˲Զż䡣
¹Ϫķɿ죬̾Լùˣ̲סԼķ٣ҩ۱ԼӣĥŵܱһȺ˺öԸôţ･Щ
̧̧ͷͼԼ˴һϻıϷߣԼ¶ɾ
ڼӺܿطޣֲҶ࿴Ҳ֪Լ˭ܿ촹ͷȥֻܸоԼֱ쳣ӵҲȵģϸܻ
ŮżӺ¹Ϫȥż·ϣһŵɤӭ촫˵ŋĽѲ˽صƲǧ֣ǽնҪġ
¹ϪһڼӺｩסˡ
ǼǼ
㷽æû룬ҲѾӦˣһСûûԹģΨһ°ģֻλӼˡϷЩ̿˵ĻڼֳӶ϶°˭
صز۹ȥȻżӭûߣܺñϡ
¹Ϫ±ϳ༸ͣڣڼӺ¡
¹Ϫ·ʵ̫¶¶ļͬ˪ѩһ㣬޳ȳƣ˲˹زؿʮƽ̹طΪˣ˵ıܣʶɨһۡ
¹Ϫ쵽ŵرۡ
ӺǾ쵽Ŀ⣬ӵĸźۼص˸ƣÿڰ˸ʵ
ܿջĿ⣬ʹߵļӺܿ
Ӻ˳˳رż䣬Ŵ
¹ϪʶɨľƺϷžƲˣ˿ɤӽεεصү𼱣Ⱦһ
Ӻˡ
ֱӳӵϣ̧߿Һú˵
¹Ϫ˴֪һֱǼӺܳ
̲סĥӺϳԼûժ߸֪ӺӺӦԼİɣ
ǰҲ˰籣ӺֲûƹŮװӣֻҪú˵Լװ磬ӦܺŪȥɣ
߻ûüĥ³Ӻ·
¹Ϫ
Щ㵵رס˫ۣʶҡҡͷ
Ӻ뵽ôƼˣֹסӿ޲ܰѷЩ˵Ӷڳ¹ϪвѲѣ
磬ûƹأƾʲôЩ˿
¹ϪӺŵѣƴҡͷλλɾ
ӺƺԼͷִһأʣѲѣ
ܻúø¹Ϫ˵䣬ڹѾժߣͺذԭίˣƫƫ¹ϪһܵľűⱲܵĶ࣬ӶתˣƼӺ辢Ҷֽѡ
ӺǳXҩ˰һȲ·
һֻأƴҡͷְֻҩ
ӺҲٶϻֱһ£־Ͱڵϣһȥ·
ʱûʲôͷֻ۵ѻֻ¹Ϫ
ҧҧƴɾɾһסϱİ븲ߣһֻϵĲϣɾһԡ
Ӻ˶٣¶ڻ˻Ц㻹ʲô˵ģ
⻰͸ǰһ䡮㻹ʲôԣһĿǡ
ôһţ¹Ϫ˵ʵµԭίӺҪӲѡ
ųʱغõҩҧҧͻȻսӺֻϸֱۻסĲӣ˫ͻȻĴꡣ
Ӻסˡ
ͨһһʱЩ֪룬˫ֻۣ֪ǸƿǸ˫ְ§ס
¹Ϫһ߰̾Լ䵽ǿ̫ӵĵزһС̽⣬ɬꡣ
ʵǼ߳˵ûʲô·Ӻ촽ĵۣûκεֿ΢΢ſ˫סĴꡣ
¹ϪⱻӺסе㷴ΪļƣﰵᣬҧҩķҩƽӺ
Ӻ۾΢΢۵һ˿⣬ƺš
¹Ϫæ˺˼ŵŵšܵǽǰȫΧҩЧӡ
׸ҩȻãӺҧȻ
˵֣ͽǰɣϳ޵ڵϡ
¹ϪŽǿ̫ӣǸ̫ҩ޲籵ԭػ˻ŴչȥСؽȷӺ޷ӦŴż¹ﳶһڵĶ񣬰Լ˸ʵʵ
ĥôӳȥأȻǻЩǻйɵ˸ţһ۾ϳˣĹѵʱѧİţ
϶ֵܽˣ
¹Ϫûף
غĵ̺ӸӺҴҸϣֱǻĵط񱼶ȥ
߲Ƭ̣ԭιȥļӺէȻ˫ۣһƬ壬аֻ֮⣿
̲ס֣ĦԼűǹĴ꣬ɫЩĪ
һƿ̺ӣüͷ³ҩõһյڡ
æЩŴźŽ˵㴰ڣұһ˽ܳȥˣ˸һô˴ŋģ¶ûйϵйأŰмýϸһ顣
ʵͷȥҲʶԼŵˣգŽװΣ˷ʲôҹôܵŋģΪҪǸӣС˫㣬Ҳӯġʵûţһӡ
ĺ֪ʲôܡ
ܳɹܻ̲֮סɾ衣
£뵽һţֲ˾䣺Ҫ׷̫ŵǵðﻤȫҡ
Ի·ˣ˵겻̫ӣ뿪һػ磿Ůӻ
ж벻
룬Ӧ
֮󣬼ӺͶżʱʱ̧һ꣬ϾЩȡ

ļֵܶеĺ֣¹Ϫܿƽӳŋ
һ¹ϪͨĴ磬ʱ˸飬ɫ̫ˣǣǶʲô
˵һЩԹץòӣٰǴŮˣլ殳裬ѵ¹Ϫľ
˲Ϊֵ಻ľջŭεĸ˸Ҷ㣿Ҳͷ
¹ϪԲеûģæ֪ô˵µ¶ֻúӹ¶Ժ˵·Ϊ˶ĿһŮӻ·
׷ʣô֪ôģ
ݺüҷ㲻֮⸽ңȴûˣ˰ѶͻȥֵֽܰˣŋЩ˿ȷ֮󣬾ŋԺݷ˰ѻ𣬳˾Ȼʱšȥ㡣
¹ϪľĶǣְнңҿʱûй಼ãȻҪˡ
мӺ뵽ԼҩӺ¶һͷ˲ֻżӺûϳ
﷢࣬򼸸ŵллλ壬СܻͷǺȾơ
ЦŴȤҲ̫㿴֮⣬ĸ˻ַգȾƾͲˣԺżŰϡ
¹ϪЦ

һҹ¹ϪˣȻһͨ䡣
¹Ϫؼ֮һ϶û˯ãجζԼǿ˼Ӻץȥ˵Ļ档
ֻмӺ򶨣ڶһ罭ƱرɫмֹŹ֣£ձץλȷʵȥŮеĴû뵽¹ϪһүҲ
¹Ϫǳ࣬¶Ҳˡ
Ӻҹϳˣɫ糣ص˵ͷأ
°˵¡Ƶҹȥŋ棬Ӧʱ⣬˰°ߣ˰ȥԺɹ˺ôĻ
Ӻɫ
ƶ£СЩмصһ衣
Ǵ.Ķҩ˷֮ͬƶˣѣҩͷ뵽ĵõˣЩġ
ӺɫǸ漴ֱӣȷǴ裿
ƿ϶ص˵ͷ·ͻȻûڵĹְ˲һ飬Ǵɡ
Ӻɫˡ
ǰһλҽķӣ󲿷ֻ֪ҩ.ȴ֪иĹáС
¹Ϫһӣ׼ʲôǡ
֪ҩбе
Ӻ뵽Щˣβһ֣顣
¹ϪƽС£ҶҪ֪Сʱ·˵ҲҪ޾ϸظҡ
ܲ鵽ܣһҲҪ֪


45 ׻
ף¹ɪɪһŮ
ɫŭ⣬ȴҲʧ·ʲôԵĴ㡣
ͷ˼Ƭ̣̿һۣȥ췣ɡ
˷·˿ˣŮЩţ鲻Խͷ¡
ŮԼĪʮż󣬼Ҳм־أ̧̧֣ɣҲʱ⣬òȫҲԹ㡣
ŮټɫÿЩŵȰ£һԡ
ܲµ˵ʲôǵ˵ɡ
ͷˡ죬ݡ֪ģǸŮӣȴΪ˳Ϯλٰװݱͼ֣Ҫմˣֻ»һ鷳ԴǿеȰοͻδеӣһСֽںδ
˵СĿżɫĽҹ֮¼Ȼδɣʹˣ
ɫ䵭֣еģұ˴衣ϾȢޣⷽҪ˼һӣŮȳ˭Ǽ£֮¶Ҳаš
Ů죺Ͼ̫ߵˣ󡭡
ᵽ̫ӣ˹ǣ̫ģзӡ
ŮŮʹͬ⣿ʵͦúһĴʣɵ¶ʵ벻˵
һЦİѱֹһ
Ůٲ²͸ʲôѱ¹Ϫ־ڱصãһгļƣ̾һȰ

¹ϪΪѾùˣû뵽޳ͷܾȣִųಲһҹڶ쾹ȻֱӷȲˡ
û¹ϪֻӺ˸Լڴϣܾŭ
ԭǵȽ͵ģô󼸺ûӵĸڴһɾ죬ͷǵûȫˡ
¹ϪշҩҪ˯ȥһ֣˵ʲô£ܽȥڲ㡭
¹ϪʶӣӻûӦʱ򣬷źȻ󿪣Ӻ˽׷ż޴ˣֲš
¹ϪæȻżӺ뵽ϵ¶
ֻӵʹػ¡ڱǷǷְв㣬Ͳˡ
ӺɫΪӣűƺΪã˼ʲôôֱֱؿ·ʶһ㡣
βŵ˳ȥ
¹Ϫֻðѵ˴򷢳ȥȴƵĻë̲סӣ£ôͻȻˣ
Ӻ˿ߵһӣȴûֱ£бϣ㲡⼸գ㡣
¹Ϫ˿̲סС˵ǰͷҲˣ˱̧ͷ۴⣬һ꣬Щɻ꣬Ҳˣαأ
ӺȻ˵ͷ˵öԡֵͦġ
¹Ϫȡ멹бһۣ̽̽Ķͷҿͦȵģůů
¹ϪûӦʱ򣬼Ӻֱ֣˴űһקԼֵǣʵذӸµطԸů֡
¹Ϫ˰ɣ
ָӻŲһ·շתžҪ̽
¹Ϫ;Ӻôһڣɶ£ƴסֵ֣ŵؿ˼¡ְҪ˰ȡ
ʹ˼£Ҳûصİ籣ˡ
Ӻζصˣһ¶ѣʲô
¹ϪȻڱͦģʵǱְڡ
ü⣺纮ôͲˣ
ӺͷҰһС촽ɫոйͷҲģʱʱҪԼɿ˵ĻƵģ·˾дš
ǰֳ˻ûֻӲǼϣ˴§š
¹Ϫ
ȻӺƽʱΪͦԻģȻԻˣԶΪһ٣
¹ϪӲתĶЩãص¡ʲôԸ
ӺЦʲôԸܰأ
µصڼҴĺúõģôͻȻͲˣ
¹Ϫһԭתתҹűӣ˷纮ɡ
ӺŶʲôʱ򲡵ģ
¹Ϫӻʾ֭룺ԼĪǰɡ
ڼҴӺڵʣˣǰûгȥ
¹Ϫ¼Ӻ֪Լǿҩ¶Ҫƴҡͷûе¶ְһֱúڼҴء
Ӻһֳ򥣬ȻЦ£벡ǰҲһȤ¶𣿡
¹Ϫֱ׹ǿЦ˵
ӺƳһۣȥŋ֪ģУļͷ㣬ҶԴȤ
¹Ϫŵز˵ˣǱŲսһЩ㣬ҾȤ㻽ź򡣡£ʣ֪ʲô𣿡
¹ϪüӺ²̫ӣԺȥ˵Ҳ
ʵʲʲô
СڳﻹʲôӺ̣½ĥתлϷ.¡
¹Ϫ
ҩ˵ûи𣿼ӺôԻˣ
Ӻʮ֣ȴ˵޾컣һʱ·ճֹסϷȣ֪÷
¹Ϫˣűӵֽ˽ĥȻôϲôû븮У
ʲô˶ܽģӺΪŭЩʪ۾ⲻɰ֣漴µصҲжɫֻǿϧûģ곡Ϸ
¹Ϫȷˣ̫ӾǴġ
ؿ˼ƤЦⲻЦصǺǣû׼λλһҲ̫ѹ䲻Ҫ顣
Ӻü˸Ტۣ
¹ϪһĿڣ֪˵ʲôãӺ˶٣ֵˣһмû㡣
˵Щһصƭġ
¹Ϫ
޿̣ǡ
ӺſڣĿת䣺Υҵǿᱡңҩ˳ȥ
¹Ϫ־Ӻô赭дһô̧̼ۿżӺ
Ӻס°ͣؿڣ˵⵽ô£
¹ϪڵϺ֮Ȩһ˲ɿ¶˾ģգŷĴ۵¡ѵŋˣҡ
¹Ϫڣٵ˸ְ°ߣ֮ԼŋˣҺǿܲϣҽѣҵ£һ·±˷֣ԻŮװû뵽ˡ˿ڿˮ
ӺȻ̣¶ƺģɫŶ
¹ϪЦжŮװȻĻţ·ͻȻһʱû⣬ŶһϿҵˡ
Ӻ˵۵ӹһɫƺЩˣЦͷԲ壿ᱡҵɣ
¹ϪɫΣ̲סĿ⣺ҲҲô˵ְһʱ鼱
Ӻɫ֪⳶޷˵ģҧҧǧǱְĴôͷְֻš
ţӺƺϲظĻ˶͸ŹЦ£Ҳа
ü׻


46 ιҩ
ԴȣüӺһµȻСˣ¹ϪıеһѾֱôgayǼӺͷǵزһ¾ͷǵ׻Űݣ
˵ӺյĸͲԼᱡҩԼûᱡԻ·湻صġ
һܱס¹ϪҲڽ飬ǰɡ૵¡ɲذ
ָ˺˵ɣְ˷纮¹˲
ӺЦʲôʱ˵ˣһֱӲϴأһֶݺݵ¹Ϫ°ͣ׼аŮƣˣһôˣ
켧Ӻе֣䡮ˣXXXôˡ·Ŀͷ仰˵˲ˡ
⻰湻Źֵģ¹ϪûüϸĥأӺֱӸ¹ϪһһҪ˵ı飬ʶƫƫͷӺĴĴǡ
¹Ϫ˵ԼȽأû뵽Ӻһ·йƵģҧסǵһƤ⣬סҧģڵۣص¡
Ӻ޳ָסԣǴһڣδֱϢ㲡ȫˣҷǵһֻɡ
¹ϪǴӡ
üӺֱּˣԥ£ʵ֮ǰҲԣð˵£ȻҲʹң¶ܴܲ˲С˹
ӺƲǣʲôһûꡣ
ٴθֱƵ޺Ľֱ¡
Ӻ۾Ư䣬·ܿģĿֱֱؿ۵ף㣬¶㻹ûԵң
۵вãӣм˵ϣ·ڴ˵ʵһ㡣
¹Ϫ΢΢ðżӺ¶ɶȥˡǴԽģŮװ
֮ǰӺҲʹƵ⣬θʱ򶼲һƺΪƶﲻһ˵
Ӻձյ糺죬һĲִ٣ҲЩ̣ѵû˻ȥͨǿƣʵʵ˵ǣҲ㡣
¹Ϫŵ˿ڿˮɥûˣһ׮ѾñְԴ˩ڿˣְﻹ
Ӻ˲䱻˪ѩһ㣬۵ŭ⣬߬סҪӱϳ
¹ϪСӣɪɪȶҿһ
ǡڴʱִŵڱɴ£ɾɾĳҩʱ䵽ˣܲܡɾȷҩū·֮ɢҩԡ
֮͵˲һɣ¹ϪӲɤ⣬ſڱؿ˼һȺˡ
ӺƲ֣ȴҲûصʱ̧װͰ͵ظ˳˼±ȴӲصôˡ
ֵʣߵ¹ϪߣҪιҩ
ӺȴȻȻؽӹҩ룺ȥ
ЩΪѣͷ¡ְСɾιҩøء
Ӻ˷ϻ֪ˣȥ
Ϊѣǵؿ¹Ϫһۣڵˡ
Ӻ¹ϪιҩӣҨһҩԣüˡ
¹ϪûסسϿҵصְֶӶҳԶˡ
Ӻ߳ŭصΪ˸ҩ
Ҩһףֱ¹Ϫߣ
¹Ϫ뵽ӼӺźȹеԥԥز֪졣
Ӻо֪ʲôЦˡ
¹ϪǷرܽ˾䣺һôˣ
Ӻ
ëˣֱ¹ϪͣӲǰһҩȥ
¹ϪǺÿ˼ҩҺ˳Ŵ߻䣬ѩװ׵ľ¼ѵĺۼ
ͷȣЩǽУӺ˱ȥ们ҩ֭ĳ嶯
ЩǱرʢˮͭһɾӣšɣϺ;Ҳ˰ѣô
¹Ϫһ޿»ǱչˡӺڹ궼ˡ
Щôչˣԥ£ϸϸظͲӡ
ĺܽȵıϢ¹ϪϣֲֵڵģȻʳָĦĶһӡ
¹ϪУ̲סҪ㿪ƫƫӺ̬Ŷ鴫⣬ЦǱְʱ˵ġ
ĸƨתͷЦһУְʱ߶һأЩӸˣ˿ھǹΪ˸ƭĺǺŸġʱֳ¸壬Ű˻Ȼ챰ְûֳһƣʩԮ֡
ᵽˣ¹ϪͷҲӿһĪ·ܵԭӰ죬̲סֻ̾ϧʱףһֱδºúõл
Ӻû뵽ָŻ˼֣ϸϸǵǳǳĿӣֳƺʩΪû˵
¹ϪŪĶ䷢ֹסغӦвҪ°ɣΪ˱ְĲ¡
ӺŶˣֻ̤⣬¹ϪûüɿȻƫƫͷ¹Ϫ
͸չϣұޱȵ밵Щްѱ棬¹Ϫﲻɴ˸ͻ
΢΢䵭ķϣҷŹ㣬Ȳ׷£Щ£ʱʣһֱ˵ԼҲһֱ㡣
⻰ƺ⣬¹Ϫֹͣˣ̲סҪѰһЩ˿
Ӻתֱˡ

¹ϪӺôһţһ亹鵹Ǻת٣ֻ﷢飬յĵҲûô첹·ŵ״Ρ
ѾˣӺҲһֱ벡٣õĲĵڶ죬ٵӣ»̫Ӹϰࡣ
Ѿƺԣ¶֪ô䵽ӺͷϣҲæýͷżзһʱҲ˲ˡ
¹ϪЩãԳط֮ǰôû
Ӻڽع´ǣ޺õģǳĻʼԳ£صڵɽ
֮ǰջʺգջʺΪ˼Ӻë˷ֱ̫Ӱջʺۼˡ۲Υ˸еķӣŴȥ̽ջʺһء
¹ϪƲƲ죬ӺᵯĹģĲøʴ֣ҪȥΧ¶⡣
¹ϪԼνûһûµǴḷ́Ҳ²̫ŵ
һ·⻰ЩףĻ绰⻰Ҳá
Ӻȴ̧ݺݵһۡ
¹Ϫ
ɵĪӺֱ֮
ôܰʲôĹߣҲ
¹Ϫ
֮ǰҲ˵񰡣ӺҲûʲôӦôͻȻͲ˵ˣ
ãͷֲ˵
Ӻֹߣɫ˼֣鲻ԽۣƲǡ
ֱݺݵвҴ֣͸˿ӣ̫ӸһȦ
¹Ϫ
Ӻݺݵrua˼ָмãrua̹ˣ˳½ϲ˲Ŀˮ㲻˵Ҵ磬л𣿡
ȡɾӲָһȥɽԸ˵
¹ϪΪӺĴѾްˣôлڷǰͻ
ջʺЩȷ
ȻӺ̾˫ȣУȻ޷ټλˣҳзҲˣȥɽĸȥۣһΪޣҲΪ˾ͽչ


47 
֮ǰӺջʺ˵ˣ¹Ϫʼٳ֮󣬼Ѿʹûڳ¶棬Ҳλǰ̫ӵ¶Īģ¹ϪȻȻΪˡڡûˡû뵽˼һڣֻ˫
ڨڨЦǵñְ룬ʲôлȥá
ӺڵãӣֻҪĵлĳ⡣
۶ΧԵڰº󣬼ӺǰȥһˣЩš
һ˸˰յ·̣㵽ɽϣǵۣȴҲǻʺƫƧ̽һ귱е滨ձ̵ɽˮҲǳԵҵֱʣ۶޽ȻʺӵҲǷֺġ
¹ϪƲ죬Ϊջʺǿأû뵽ˡ
Ӻ֪ջʺ¹ϪȻҪһ˵ǰˣ̫ǰ䣬Ҫܡ
¹ϪŶ
ӺԼջʺûʲôڴģֱѾסĳȥˡ
ʱ򣬼֣һֳη֣΢΢ӣԵüרע
ɺ¯Ⱦ㣬嵭㣬޳ģЩЩ嵭롣
ӺѵģԵһʱֱһʣŵ硣
΢£̧ܿͷϲɡæıʣҡ˹ȥϺЦһͣҲЩңôпչˣ
˵쿪˫ۣӺֵʵʵӵһ£Һͻĸ㣬ֻЩ鲻٣Ƕûڳ룬ֲһ䣺ʹЩҲҪ㡣
ҪҲֻЦЦΪʻżӺĵЦܹҺܸˡ
ӺԺᾭġ
֪¶࣬Ҳϼǹѱ˵ϸӺۣȻüɫû֮ǰʱãѵͷָˣ
Ӻģ赭дصЩ
⻰ܺŪ˱ˣȴŪ˼ѣüģë΢΢һЩãͷô£
΢΢ɫ㵱ϴ̵ʱ涾ȶղŽҼһ̫ҽٰ㶣㲻֢걾ȶôͻȻָˣ
Ӻߣϵֻ
Ӻ⹷Ƣ˭κβµǣ̲ס׷ʣǳʲô£ʲô£ӺҡͷȻð˼Ĳ²⣺ѵ֮ˣ
Ӻ΢΢£Ŀϵҩϣ⣺磬ҩˡ
㷴ӦĬϣϲֹסصǣҲ֪֮˾ĸŮӣǣ
Ӻ˵ȥȡҩ룬ϼҩ
˵ҲǸˣŰҩõͷȻȻйһȵҩֵһ
ɫ΢䣬æȥԼһ£Щɡ
Ӻû˵޵һӺȻ򿪣ջʺһյӺ߳ЩӲɫƺãЩ㲣üһɲ
ֵһǽ壬İĳģЩҪƵģɫʱˣסѣҲ⼧Ӻ㳤ӺòײźЩʲô㻹粻ÿ㳤һ׼ûк¡
⻰˵ļǹ֣ӺֽסĿ⡣
ŵƢԣĸ˵̲סüĸ󣬲ɵ£Ҳء
ʵ˵ջʺϲȱȣĻֶΣʧ̬ģĸұ֮𣬾ǼѼӺֵĹϵˡ
ѰȰ˵淺⣺ĲֲҺģˡ
ѵļٴȥҪίæ˸ɫʾȳȥԼƽȰ˵ջʺ

Ӻջʺ鲻ѣ¹ϪҲһ׮ù¡
̫ǰԺȻоСʹЩԤУһְڶʵ󣬴ʦû޵ĵط
ʦ£ָ˸طֶʩﶼŮ޵ʱעЩ
¹Ϫҵ˵ͷܽ޵ĵط⿪һƣȻӡ˿ǳǳѪ
̾һùݵӼܺݵײϣܹɵģֻǰЩ֪ǲҩԶ˵Եʣ¾ȻƳ˼գЩһֱĵģ׼һвԾ벡٣û뵽ǧ㣬Ȼ뾩ʱˡ
ҺӲ࣬ڽ׼˼²ҿ˿ˣæ²ϡ
ϵ£߳޵ĵطͼӺڲԶһͩµš
¹ϪţЩüôôãҲȥ㡣
ս¹Ϫ֣˿ϵ㣬зӿƽЩ
̲ס֣ҪҪԼЩ֪ΪΣֱ۸̧Ҫʱ˻ȥ
¹ϪͼȸèƵ˿ֱַٰ̧µģ緢֢һ㡣
һҪڣСȻһʹ̲סɫˢİˡ
Ӻɫ˲ˣæסôˣ
¹Ϫ֮ǰʱ򣬿ɴûܹ۵Ĵû뵽һʹôҪֻȷ۵Ļ˵
ӺżҲ󼸸ĿˣֱӰᱧ˲Զһרƫ
ƫϢֵյȲôˣ
¹ϪȲȴҺȣĥôںŪȥӺǵȲסˣֱӳӣ
¹Ϫŵûɢæ֣£û¡ʾ֭룺磬ϳԴ˶θۡ
Ӻüӿ룬֮Ҳתҽ
¹Ϫҽæס²ˣϢһᣬȵˮͺá
ʹҲһһģʱѾ֣æ˼Ȳ裬仹ʹױȷźöˡ
Ӻõ伲ҽҿǲҪˡ˵꣬¹Ϫɫȷʵ˲٣̫ҽûΥֻ֣ʵۣ
¹Ϫָ˸طӺ֣ҪСϣΪĦѨλ֪ΪΣ쵽һ룬˻ȥ
ƲҲûʯѨѹֹʹ湻ģԸҲܳԻӡ
תԸƫ̷Ůȥһյ滺ֹʹİ
滺ֹʹҩ¹Ϫ֮оǺ˲٣ֻԵĿҩʵ̫࣬ǰζʵڲôãһɬζһġ
ʱͻȻһѿǰ
Ӻվǰ۾ȴŲ𴦣ûп̫ҽԺ˵ʹ̵ʱ򣬳Щʳ滺
¹ϪתԼ¶һѿǰۼӺһЦֲӡ
ӺĲŭģ˳Ҫһ㿴ʲôٿڳ
Ǹǳϲʳַǳɻ˵ԼʳˣСʵûʲôô׵ʱʳܻᱻ̫̫ҽ˵ķ͸Ϊģ߰ѿǽƳҵСţϰߺر
¹Ϫѿǰק򣬺ٺٹЦû뵽һˣȻֶӶ
Ӻǹֶӣ޿̵ص죡
¹ϪʳһúܣֱӺ˵ʵ̫ˣѿ϶ζˡ
ӺĶ
ٴŲߣֱҪԾͺúóԣèƵȥʲô
ǡ̫ׯˣ
¹ϪһҧİǰǡͶˣ䵽ʢŲ
Ӻ׵Ĺ˹˦ӣ֨֨ҧİǰ
ϸȻǹζġ
ӺԵûסջ󣬴Լ
¹Ϫ£ҳʣ¡
˵һ룬ӺҧˣƷͷʱˣ֦ӣζġ
֪ǲĴǿ飬ȻƽʱԵҪ㡣
˶̲סζ
¹Ϫ
Ӻ䣬澱˸£ʺʹȥһˡ
Ӻʺ֣Žĺ˲һü¹Ϫ㻹۲ˣ
ʵеۡ¹Ϫȴףöˡ
Ӻŵ̫ҼƫЪŰɣ㵱ˣȻǵó緹
˵תȥ˺
ջʺףɫǲѣ̷ţɫҲá
һ࣬΢΢ͷջʺ»أ壺ĸףˣûʲôҪ˵𣿡
ջʺ촽˶תӺĲ鲻ԸصҷԩˣҵĲǡ²֣Ӳ˦һ䣺ԼͲܵЩѣӲҲġ
ӺĵǸ⣬֮ǰѾеĸ˼ѣеϣҲǼڳϵģƽ͵ĳӣǿƵĴӸʺ̫ӣҲܰʵռҵ롣
ѳ꣬ѪһӺ̫֮λûֲĸӹϵʵ񣬾ͷµģҪӺռҵϳŴαܣҪӭȢ棬յռѪĺӣҲˣĸĹϵԽԽ
ɤ΢ջʺһۣĸ󡣡
ӺɫƵǣĸײô꣬Ҳûתʵ֪ĸ׵Ķٵȥˡ
ջʺһҲΣ˰ǣȰӺĸ׺ǰӲʣѾܺüˣʶƢҲãൣ
Ӻɨջʺ棬ŷ˵ɫ԰ףü京ʹ΢΢ʹĵطӦСǸ¹ϪʹЩ¡
΢ĸҲԻ˶
ûעõҲ֡
ЩΣƺԿڣջʺϷ̵Ů̲ס£ʺŮǰЩɬѪ֮ƫ£СѪֹʹ̣̫ҽʺŮơ
Ȼ¶˵ЩΣӺϾ׶ӣʵ˵Ҳҵ֢̫ҽ
һŮӣʱסϷɺ죬Щѿصͷ
Ӻ㶣ǡµķӦ
Ůٵ˵ͷӺѾɴȥ̫ҽɽ
̫ҽɽ֮·ͻȻŮģ̫ҽһ̣ͨŮµʱСʹ𣿿ʲô
̫ҽΪջʺ󣺡˷ӦһʹģҲа㲻ʹġòλ.̫ռһЩŮ֪ʶģֻǸʹĻûʲôعڵǡ
ЩЦãʹǼĺˣеӷʹȥġ
Ӻݺü뵽¹ϪЩǵؼ׷ʣֹʹ
̫ҽԥ£ҩֶ»ǾҪҩأЩϽǡ
Ӻٲ飬صطԸȥɽȡϵȵͺǣó°
ջʺߵŮٶ̲סޣ˵Ӻźջʺ׽׶ӣصظТݶϸģЩڻʺ߷̵ŮӶԶԶ
ӺǺƸջʺģֱӷԸ°õ緹Ҫⰾһ
Էʱ¹Ϫ˵йأʲôǼֱӴסˣô̫̫˰ɡ
ԱߵŮЦЩ̫ӷԸΪʺŮ׼ģȫ۶ǣĳԾǡ£ֵ̫ӿӲʣصضҪЩ
ջʺôҲǼӺ˸˵ӺûĸŮǰӴŸմ˹⡣
˿һյ裬øǻůģҲˣȻһ˫ȳģ̲ס˫ȣɫסˡ
񡭡ˡ
ңƺŪˡ


48 ְھ
Һ¹ϪѺܳһֱǵϥˣæڵ£Ҵҵҳȥһˡ
Ҫţ⧲ӭļӺײ˸ţ΢üһѷסŵĸʲôأ£ʵ緹Թ𣿡
¹Ϫ˵ɱ緹ˣҪһ̫ǣѪֹԴһȦ£ңҳθЩʣȻȥЪˡ
˵תߣӺš
¹Ϫн˫ȣתͷ
ӺֱקѣȻմһƬǳǳۼҺһɫ£ǲۣҲ֪ôһƼˡ
ָָǿգĿȴ䵽ϣʣô£
¹Ϫͣڣѵصְˡ
Ӻ
;ؿ࣬˫ֻЦ£ܵˣ˵ã̫ҽ˿һۡ
¹Ϫ
ҧҧ¶ĸԼĨڣʵΪְԶˣԳθѪݵӣ£ְԺҪأ¶ǧܸ߱˰
ӺѼӲһ£ӹŭ
޵ؿ¹ϪΣȻƤЦⲻЦð
Ȼ˵ɴ㵽ס
¹Ϫŵû˼ĥıˣҺ˼ϴѣæȥ˿ʵ²ֻɾĿӣﱻŪ۵ĿӷȻѼӺŪȥˣΪѱԺ󲻻ᷴӦǾ紦˺á
Ȼǲɵģﲻ˶ˣһ֮˷ǳʮҲƱ粻ȥҲܾ߰ѿ˰ɣ̫ˡ
ԥ£뵽Ž۵ʱ򣬿εСϪæѿִС۵Ļ˸кææСϪﱼȥ
ûǷۣϴҲϴĿģܿӶǺ
ȻһʹɤԴʣڸʲô
ֻûˣ¹ϪԺ˲͸ĸ֡¡
ԶһӰ˿űһӣüīɫֻ࣬ɫ԰ף·в֢֮
ϣݣ֦°
¹Ϫס㡭
³һ֣ͷ·ǧᣬһʱ˵
˭
ǴһϷɫ΢΢ЦߵĿ⻺ƣ¹Ϫϣ΢΢һʲôƵģʣˣλСɾ
·һ㣬ʳָ˵ֶͷЦ߰ʱҺ㡣
һʱ䣬¹ϪԺ·оը죬˲仮֧ƬΣ죬ɬ¡
ˣԭԶԶĽһˡ
ʱ򣬽˷̲֮סعעλµĴ£֪ʥϼνῪģ˹ڦŭԶ͵һۣͻá
ֱٴЩζʲôϧʱѾ£ҲòӽӴٳССŮҪеһΣ˽ٲн֪
֪˫ȾϺͼӺѲ˸ϵԺŹȥӺϵϸͷԷȾʹӦˡ
ԭһŵģβڿڵİĽ֮顣
΢ԴȻɾôˣ
˶٣ҡιָһӡ
¹Ϫʶŷֲ֪ʱԼ档
Ҳ˰ӣԴʵصû£ֻ뵽µȹимźδܺúõл
Ц£֮ͣΪ㻹ôꡣм֮ͣѵãߵлˡ
¹ϪǿƺͻȻϮô
ѵģͷ̫Ǵȥˡ
¹ϪҲû˼ˣҰһƵȥƼΣ͵»ȥɡ
˵꣬ĿⲻڼϣͷһѹܿʶԼǶԼѵðæջĿ⡣
ȴ쵽Ŀ⣬΢΢ЦЦ󷽷ؿǣô꣬Ҳϰˡ
ΪͣݹؾüӣҲвмĻѹֵ֮
¹Ϫæ͵ְûб˼
ֳһЦ֪õġ
¹ϪĲˣڼǰҲעźۼѺͷ
л˼伧Ӻ¶˺ܿ쵽˺ĳӺڳţһⷭģ¹ϪԼЩ죺ôˣ
Ŀ䵽¹Ϫϣۣü޹
ЦСѵԣҶǰ˳־ȹһأһҾͿ޵ĺģѵ֪ͼƷء
ӺĿӹɨſۼͷѣü
̧¹ϪֵúܣҴȳȥˣý徻
ף¹ϪҲǿ˶񣬳弧һ
ӺߵǰԺüתͷҴ硭
¹ϪЩã̧ۣ
ӺƳһۣˣû¡

¹ϪЪϢʱԭҵ˼ƽЩԭȻĶҲƽ˵λȴ񼶵£ƷºֵԭǰǣԭԵͦһµģǻȻҲ̲סλ¶ġ
ҲѹʱܵԭӰ죬˴塣
ԺкʵĻᣬҲ԰ԭİĽ֮תѣȴһ׮¡
ȻҲֻ룬ʵҲû³̡
ļûѣ㹻ʱľҲƽ
ߵ죬͵˳۴ΧԵӣӺһ˵ȣǰȥԳӭ
۵ԹΪأԳջʺֻһСԭҪΪջؽʧأ±ǣʥĻṦ
˵ս£۾ͺ޵ɧŽ߾꣬ǰһŭ֮»ȥֻǱ£ûɣ˲ûȥ
ǼӺʱȥ˻˵Ϊ¶¹Ϫ游ڼӺµֻ˶ͦùģӺ涾游֮Ҳˣ˴Ӵһǧɡ
ػܴʤ֣ȻüȰԻÿ춼һʮĵذϱ֣ǴʤҲ˲پھѡֲ飬ֻҪܿùۣԲ񲿵ֱӵ¡
ֱӸ˱֮ȨǼߵٺȨˡ
¶ϵΪҲĻ췴ӵʲôģþеǱǮĻǱⷴ첻
ԼʮɫȣֵǡЦЦսƽ߹Ҳ̫ƽýҲѪսģҪسǣѡһЩƽ͵سǡ
Ȼ׼ĴãɨۻòͻмƵСֿ˿ԼļӣЦӵǺмƣһݣӢͦˡ
ĿڼӺϣƺԥ£΢Ц̫߻ȱ֣̫Ρ
Ҳǹߴܵ޶ھţպǰҲܸһ֣Ҳǳ̧٣̫Ӹ
Сµл⿴ۼӺͷлʶԵ߾ܣΪ̫Чҡ
ӺνһС򲻲ΪҲΪ㣬Ӻм
˷ֺӪʣӺףſʵʲô֣
СڴŻ˼Ӻ£ѯԼɫ죬һԲзۼĿȣȭĩһ档
ӺЩΪͷûӪڽȴĴ˵ʮͱѪսȻس۵¶ѾΪ񻰣ܶñսڻϽ±ݵĲУû뵽ֱӱʥɵӺˣֱ˷޲мźá
ӺŶȴҵĽɡָָˣȴһˡ
ָ˰ܣֵΪǫѷֱܵ¹Ϫʱ򣬻΢Ц£˵Ϊ̴ѡ־ģһȻ鴫
󽫾¹Ϫ游Ǿʶ¹ϪСʱ򻹼أ¹Ϫ׸ôһ˵˲òζˡ
¶˽±˴Ȥ֪ٻأൽ˵;ŹֵֹģЦЦЩ紫ص档
΢΢һЦԭˣ˵ãԺлᣬСܻҪֽһ
¹Ϫǳ˳飺Ҵ󡣡ȷˣȷʵ
µĻû֮ǰӺ¶Ѿûа汾µļһΪмο̫أǱ
ǱŻӵ̬ļ죬ʶʲôְھ
Ӻ԰ӺȲ軪ˮӺԷ޲ȥԶһʱӺź̶û֮ء
ؼ˶϶¶¹ϪԸﻰ⼷üأ¹Ϫھģûˡ
Ҳ֪ޣӺǲһֱڼӺһȣۿŻһһȵλϲҲеסˡ
ΧԵգյϱ⹱ۣǺһЩسַˡ
Ӻ̫Դˣ⿴Բ˶ۣ͸Ļ棺ȥðɡ
¹ϪðˮӺˣģǰɶö͸ģ
һûסصȣϸϻ𡣡
һŲϡأޣ
ɴۣһЩЩܾģӺ£͸ۣǳԴ˰ɣ
¹Ϫ
ִۣѹƵģ£֦Ժ󡭡Ұɣ̾˿Ҳ̫ˣֻ̫ӲͰˡ
¹Ϫ
ôһ̲
Ӻ̧̧ۣ¹ϪһԱ˵ģסЦ¡
ۻ棺ֻܳľǡ
źۼɨ¹Ϫҭķֹ⿴ۻ棬ڵصҪҹû
¹Ϫݷ֮ھѣʶٲְھпܱ̲ͬ¼ҵض˷룡
ȼӺѻ˵꣬θȣ£ҹñְҹɣҲְֵˣ
ӺУǲźۼ£ȴţü㣿𣿡
¹Ϫ޲ָ췢ģְ֮ǰֲûعҹʲôɲõģ
Ӻ׷˾䣺ʲôԸ㶼հ죿
¹Ϫظ֤һ˳
ӺףҹֵҹȥЪŰɡ
治źۼƲƲ졣
¹ϪΪ˱֤Բ񣬰ѻǸ̲ȥʱ˺ԵŨ衣
ܲȵͲȵģǰӺӪ
ӺѾ׼˯ˣ⿪ӵһߣɡ
¹Ϫ£ְְҪȥӪҹȥİ
ӺƳԼĴٴظóƵģ΢̣˯һ
ҪӲʲôʱ
¹Ϫ


49 ˯
¹ϪɫһˣΪΪΰ æְð
ӺҲûͰϴģԼҪһʱӦء
ֻѼӲĵһðŲǵȻĸ㽲ģô˯ίˣ
¹Ϫд࣬дڣǣǼҹֵҹǻҲͬޣǺˣ粻ǱСӼţ䵽
Ӻõش˶Уô
¹ϪһΪӺ⼸һֱںͬޣͷ΢ɿ˵㣬ͷƤȴһ顣
ֲ׳һ䣺˵ҪҰ˳ģ֪۾ʲô𣿡£ֵˣʲô
¹Ϫ⻰ţٲԸҲǿЦӦ¡
¾ɣӺֹë·ϴ֮ϴ
˵ҡҡֱߵͭ壬̶ܿˮҪ¹ϪȥЬࡣ
¹Ϫæ£Լͳɡ
ԥԥѵѥӣ˼ӺһۣŰѽľͰ
Ӻɫİ۽űϣһʱЩڣҪŲߣȴ᲻ãƬ̣ð
ֱ߷ԼĽ裬صԡͰ̫ˡ
¹ϪҪ˻ˮӺ̧סʲôﲻǻһ𣿡
¹ϪҪ˵ùϴˮôãӺѾһ˫ȣ˫ľͰ
ûסѿܳʶҪؽš
Ӻֻһֻţȵѹסģüܳʲô˼
¹ϪȫĸϾУҲûͻصһֲ
бһۣѨλҶ
¹ϪӲŲٶˡ
ӺһضŪ֣ͷ΢̣ԼĽġ
¹Ϫ̲סԱŲŲӺٴ˹ر۵ֻżסģˮӿȪѨŪķɫ׵ġ
һˮж٣ܿ챻Ӻؼ˵ף¹Ϫ޿̵شЬվ»ֵҹɣְ
û˵꣬żͻȻ˵أһᣬֱӱӵ˼ӺĴϡ
ӺֱӰ׵˴ϣüҵӪʻܣ
¹Ϫ̨ʸаŮĶƵġ
Ϩְӵһߣ˳ҵĺڷ
һƬУ¹ϪֻܿģⳡôôоԼ͸Žϴ޵ɷһ㡭
Ӻأƿ֮ǰ˾䣺㻹£
¹Ϫ
һֲѡҰ£
¹ϪһæƾܣһƬڰ֮УҲ֪Լ־æְԼԼɲ
Ӻȴ˵ѨƵģȻˣš
¹ϪЩɣ̽££
Ӻһߣѹסʵ֣ɤ΢΢仯űŭ㣬㻹Ҷ
ʱıڱ紵һ¹͸˽ſԼʲôط
æִӼӺŲԼϰģҪȥֵҹڲûˡ
ӺЦᱡң㵹ˣ
¹Ϫԩ֪ͼӺǽͨģֹҪüޣû¶ˡ
ӺбһۣĿϣص𡭡Ʋ죺ЩŮ˳ûûҺÿأޣǿˡ
Ӻ߼ţû˵³·ԼıѡҺ˼ɫ£ֲ˹أżӺӦῴʲô
ֽͦʬ״ҲұۣԼ˯֡ᱡ
Ӻжأ¹ϪŤŤĲ⣬¹ϪͷЩ죬Ҫڵ¶ɡ
޳֣¹ϪͷʹԼôʲô˯𣿡
¹Ϫûмƣսװһﲻ
ӺۣЦôʲôᱡңҲƽϡ
¹Ϫ촽һæսˡ
Ӻ˿˯ţԵֱҡȻ㻹԰ѽŴϡ
飬¹Ϫ䶯˶üӺֱgay񻰣޿̣£㻹˯˯ˣ
ӺȻЦſ˫ۣ˴ӵڻ˯ɡ
¹Ϫ
ô˯ţ
Ӻ·һ㣬СӤһ㣬§ڻĺţɤЩתĴǸ
֪ǲĺ˯һ֣ôƬ̣¹ϪȻĸڳЩ˯
ɿܵ˯ϮһƬʼ䣬¹ϪԺԼһҪ£ڳݺʵ£Ǹ棬Ұɣ
ôˣǸĻҪͷϣɲˣ
Ӻû뵽¶΢£̧̧ǣˣǲͬ
¹Ϫ˯ʼôһ䣬ܰϢˣĵس˯˹ȥ
ĿȻϾĲϣ΢ѵóƬ̣ڴչȥա
ñǼ˲ģֹҶԱˣ

֪ǲＫطԭ¹Ϫһ˯ľȻ̤ͦʵֱϰ࣬Ȼѣһµ
Ӻְ̧סԣײͷõôһһէʲô
¹Ϫŵ˺üĭ£ûðɣ
ӺζؿۣҶƲңôƶƲ
¹Ϫһ𾪼Ӿɣһʲôᡣ·Ķ˼֡
ӺѾûˣĥ˵أ¹ϪͼӺǲŴӴı飬¹Ϫش·
Ψˣ£ǡ
¹ϪӢ˫̫ӵ˯ˣ
ܣ
һʲôᣡ
¹ϪЩΣɢı飬һNɪȣѽôôˡ
˵˯꼧Ӻʲôֵڴģһǻı顣
治ȥֻмɫؿżӺ·ͨͣ¡
ӺȻԼиһԼ˽µıҪûɫЩͣ£ȥɡ
ԻӺЩͣҲٶ˵촽˶ɫʹˡ
¹Ϫɻ켷Լ¶קĸƵ߳óӵļƣ·ʱ򣬻ðײһ¡
ɫһʲô
¹Ϫ˯ӺˣһҲ棡Цеصûɶ£û̫ӵˮζ
棺
¹ϪС˵־شЦ˼
Ҳ֪ǲǻˣ¹ϪѲ߸£׼ȥ緹ӭͷȴͻײϡ
λӢﵹأֻЩǡ
̲ˬʺö࣬Цɣǰұϳˣֻûÿպкְ˰֣ؾСʱ¾һȹ
¹Ϫ游սϵĹ飬ϵҲ׽ҲûаֱŤ·ϡ¹ϪƽʵкηԸ
ЦҾֱ˵ˣ־ȻԺգ⾩ǻ췹Ե̫࣬Ȩأ˲űδܰͷȱ֣ûȤҴһ
ǽˡ
ǿĽϣ¹Ϫһѣ¹ϪӱȽɢԭӼӺְ񡭡Ӻ˳ۣ̫ӸźҲ˳˼Ӻgaygay֮⣬Ҳûʲô۵ıҪ
ԥôлЦļ磺ض룬⣬ͷдһԼűǣҲûʲôˣȥɡ
¹ϪмһƬЯ֮ģϿҵлתȥ
ҪΧԣ¹ϪĸоڼӺϣʱעеĶ
ӺҪЦ䣬ڴʱԳߺȻ˳Ļ⣬ԼԼˮˡĺ
ɫ΢䣺ǣŻˣȺң侪ң󣬻̫ӣ
¹ϪϾôõѵҲγ嵶
ԶһֻϮܿʮ̿ʹдܳ˹ļӺ˹
̫ƽĸʲôƵģ⻹¹ϪְҵһθĻЩţۼһֳ̼ذ״һãѴ̿ǰһƬѪνϣ΢¡
泤һãֱӽǴ̿ͣͬʱ¹Ϫһĵ񣬶Ϊм
̿͵ƺڼӺʮ̿ͺܿ챻Ӻɫ򶨣ϣȥѰʡ
ܿ커ϣˣ˼ˣ
ʱ½½£ˮӦЩ̿ͲܻĽ
Ȼû̫ʧ칦д̣ѾǺݺݵشλ
Ӧ¶̫Уһʱû˸ҽӻӺǰʵʵ˼ǣ
ѣ
ˮڳ֮ˣĿɨԳȫĽȴӽʼ𣬲ǹģߵģҲҪس£𰲱ĵȻѲ˸ϵ
¹Ϫͷ˽Ĳ߳Ѿʼת
һͷģһһѲ飬ȥǱӪϸ鿴ÿһ綼Ҫ©


50 
ͳɵбƵ˶ټߵĴӪ໥Ѳ飬ڲͬط˴Ҳ޽ģһ飬໥Ѳ顣
Ӻ΢ְˣǷ˼⣬ʱ¹Ϫ£ǷҪģ֮֡
¹Ϫӣ²һѸѣʲô
¹ϪǿЦЦûе¶Ǳְͷ̿ͣЩĻš
Ӻü򥣬ʹ۾ԼʲôҪ˵𣿡
򴽣ﺬ˼ϣֻҪңȻ㡣ֻҪ¹Ϫο϶˵ʵ֮ǰôõ¶Բƽϡ
¹ϪæְԱ¶Ĺģûκ֮۾֮¹ȫԴӺϲŭ޳̫֮ſڣ
˵Ѿ⣬ʵڲ־أ뷨ֵһ飬ǿԸȥҲˣţϵҲЩ
ӺɫȻް˼ֲ֣ɼ˼
¹Ϫʹãؿ
Ӻ޵Ц㡣˵㱳ȥ
Ȼ浽ѲʱͲӲ֮⣬˭ܰ
ʱͳˣ¹ϪæȥŶӣȺпҲڶеȺ飬æ߹ȥ˶ҵʱһƫƧ䣺磬ȻʱܲܰҸæ
Ҳû͵С
¹ϪҲʣﳤ˿Ҳ游Ľ飬ʮھӣǱֵܻףڼӺѹûĿ
룬ʱһ飬ҵʱװѲӱǡ
ȵͷӦ£ɻ󣺡ӰбɱĶǱִֺ̿ͣûϵ㺦ʲô
æɾ̫صˣ˵¹ϪҲŵùƬ̣иܣܷΪܣֲ˾䣺Ըαִɱ޹ء
Ҳɽٴεͷ
¹ϪûſڣȻһƬӰӽУһᣬֱӱ
ҲǴסˣһ˲ûӦȻعæ׷ǰ£
Ӻס¹Ϫ֫ɫˡ
СС쵰ˣȻ뵽ĴͨԼʵҲûУﵹʲô˵ˣĵ㲻ˣ¹ϪԸԸԼ
ɫסŲһ١
Ƭ̵Ĺ򣬼ӺѾ뱧¹ϪԶˡ
¹ϪҲ֪ԼĶǵλˣǾί£¡ְ״ˣô֪ᱰְһ
Ӻɫǽ˪һ㣬ûػֱӴӪʡ
üһӪＸ໥Ѳ飬λ̫˴סˡ
ӺĮȻһ䣺ȥ
Ӫеͳԥ£ŵǰ£кָ̣
Ӻǻ߽ҲҪһѲ𣿡Ӹµ¹Ϫѡ
ͳͦ˵һ䣬ûֵ¹ϪأżӺɫǰѻĬĬ˻ȥ
ĥſＧӺˣЦ£⡭ɡ
ӺɫҲûٶֱӳȥˣתۼټӪֻʣ˼Ӻ¹Ϫˡ
һʱ䣬Ӫоˣ¹Ϫġ顯š
˿ĭ¡
ʾ֭Ҫ˵ЩʲôӺתȥ
¹Ϫĵؿ¡
ӺҪ˵ڶ飿
¹ϪٲΥ֣ЩΪѵתżӺ
Ӻվ֣ߴĿһƬ
¹ϪΪţȫ߶У䲻ôһֻ֣һĸ޻Ƶģ̲סֳסǰ
ӺֻˣûʲôʱȴԼſϣ΢΢űһϸĲ˼飬ȴͦαĺܡ
򴽣᲻¹˹̲סᶯ¡
¹Ϫ̲ӼӺǶȣܿϸë̻̲֮
ϧݺݵ
Ӻ£뵽ųӣȴҲ¶ʵ飬һɻĲôĵӣ
¹Ϫض˶ӣȴв䵽ļӺŵæסΣæ£ְȫ̶ǸһģϸǸ˯һְ˵һ䣬ﶼȱְȫˡ
ӺԽյѣҳȥнѣ
¹ϪµôˣҲԼЩӺƢԣͰ͵£ְǸвмǴú˲һһֱʾˡ
ӺЦˣ
һ̫֮ͥѸƵ𣿣Խ˵Խһ߽ӣҧԾģְҲ裬£Ǿʹ˱ˣ
һ޶ϵһֱһףӺһס򥣬⣬Ц㻹ҧԾ
ŭͻȻס۾¹ϪûüڵʱҲû룬ͷͶס͡
˱Ϣһ˲䣬¹Ϫ͵ؽֱôˣƴգޣĿȴһƬڣֻܸܵԼƤϵĸ΢ƣѾͬķ󴽰ꡣ
·磬ʣ˴һ㴥С
ӺȫͷԷȣѹ֪һôУĴϽƬ̣ƾ豾ܣҧһ´ߵݹأʾſ͡
¹ϪͷҶæͱյ
ӺȻǸĵģᰴ£ʶûֱȥԵعסСؾ
Ʋ¹ϪŪĴ۾ܿ췺ˮ⣬ȥƼӺ첲
ˣڿ˿һ˫ӯӯ۾ͷײ£æҵġ
Ѿƽľ棬û뵽ӺͻȻһܣԭܰȫȹ¶ͻˣѵӪǿǣֱţ
ӺһȽףټƽʱֹҲgayûţ¹Ϫ̲סãӺǲǼɫ⣬ᱡǾ͸Ϸһ㣬ð
ڴ۵СۣӪȻͻ󣺡£ְ˷ȥ𣿹ڴ֮̿Щչְ㱨
ѾôãȻѲˣӺǿƽƽŵ
¹Ϫǽͷȥ
Ӻ˲һ䣺Ƣˣ𣿡
¹Ϫӹ𣬺ݺݵض˶»ʲôԸ
Ӻ´ûҲʵʵغţضĶѧģ²ãƢСسǣѵȥ
汾Ϳ¹Ϫϲ˳۵ģڼӺﰤѵ̲ס¶ֻ
ЩǵĿѲƾһ۾ƳӺڽⷢأˣ䣿
¹ϪǸͦҪӵ˰ϾأɻǰˣӺڻǰһͨ䣬ѿģҧӲû
ǰ͵ЦӺƳ˻һֱۣëֱſڣȳȥȻٰѹĸҡ
ͻߣ߽һӸµϣǳұ˵㼸䣬Ҳֻŵ÷ݡ
¹Ϫͺݺݶ˼£Ƶصǣְˡ
Ӻίί̫ӣϣҪԼȫ޲˽дίˣ
ٺݺݴ䣬ȴ᲻ãֱ߷ߵİ׸ƨŭȥ
¹Ϫݺݵӣͷɿˡ

Ӻ֮£ͷַһأֵ˶
Ĳ徻һǰµһ𣬶һȥۡ
ڵжһ飬ӺҴҹ¶죺ôʱˣ
Ӻ𣬽⿪ϵ磬ӵһ顣
϶ʲô£æ׼˼СˣֽӹľƣȴҲûһ׷ʣֵֻ̧յƣǺþûһȾˣٺȵɡ
ӺƲ£ԹյݣҹƵҲٵúܣǳ覵պܿ측ϺΣƶĿ
ֻһ±׳ʲôˣ
ҡӺü˶٣һѣһǵŮӣǸŮȴǶҴţô죿
¹ϪŮװ¶Ȼأ׷ûʲôסġ
֪¹ϪŮӵʱȻϲã¹ϪŮӣ֮һʡȴ鷳Ϊ֮ǰ˿û̫㵡
ϲùܿ¹ϪΪʲôҪƾʲô
һֱţ¹Ϫ˵ʵֱӲݣ˹ɻ𣬾ǵ⻰˵ƫƫСӲ
ѣô
룬㣬ѾŮӣҲñƵˡ
Ӻͬ⻰΢̧򥣺ϲ͸ҵġ
Ӻ䲻񼧻˵ˣҪ÷Ҫ￴ԼϲԱ˵ǾǶͺͼνȻǶͣԷ͵ûϲصţû˵Ȩò˵ҲȨͨˡ
ܣŹͷ˰Ƭ̣Ȱ˵ʽϸ룬Ϊʲô˼ܣһøأ
ӺüΪΣ
İ֮˵̬ȣϺͶµ̬ûʲôʱȻҪԶԣ൨գϲһʱҲһҪ󣬺޲˶ԼĹĸζó㶼˽ء
Ѹɵ׵ıŪЩͷۣ֮˲λŮӳԶԣͲҪ̫꣬Щ»ķӣ˽ϲŭ֣㳨顣
ӺߵߵüģβŻס


51 Ͳܺ
úõΧֳҲû˼ٴȥݲݵ˸βȥۼջʺ󣬱ڳ
Ӻ⼸һֱŤŤ¹ϪҲŹɻ˻಻ֱգ¹Ϫȥ̫Ӫͼų̫ӪûӭȴײѾΪ極Ź
ӦóƺΪˣڶ֣ټżҽֵķϣԸһλݵģϧһֳаԳİ;ȴ̿ˣûϳͣﵽײʹ죬ָλݵҲ͸
˼ұϾƷ楣¹Ϫվȭ
極Ƴһۣԭ̫Ӹشǰ̰ɣ
¹Ϫ΢Цĸ
楿һۣƵصóʥһƥ֪ѱأƼҰѱ˰ɡ
⻰ǳˣ¹ϪعģŮ˶Ȼʲô۶ӡ
Ҫܾ楾Ѿǣ΢΢Ц԰ɡ
˫Ŀ죬ϢأͷǣţٲȻһƥҪȥˤ찡
楽λƷȫ¹Ϫϸĸײˣ޲ܰˤ˲źá
¹Ϫԥؾܾлʶֻ̫Ǳ߻зԸְΪѱ
΢΢ЦЦʹˡ
˵۷һɨǰһҪ¹Ϫǿѹļơ
ЦͻȻһɤҲʹ
ͷ΢תȥͼӺԦɫɣ楻ǰں󹬷Ϊãҵˣʹ𡣡
öһ˰Ѽ¹Ϫֵѹסֿ¹Ϫ
¹Ϫɿ쿴һۣͷ˹
Ӻ˰ߣϸۣŲۣĸ밲ġɲġ
¹Ϫ죬Ŷ
Ӻɫ糣Ҳûжٲľֺ£ûµļм򴽣Ż㲻֪ŵжΣգƥ˶һȵʦѱ֪ˤ˶ˣҲ֪ôǣƥġ
¹Ϫˣְֲɵӣˣ̫ӪʲԶҴ̫ܵ
Ӻ
ƺˣ꿪ϼ£һ䣺ߺȥԶ㡣
¹ϪʵشӦˣߵĩβ뼧ӺԶԶġ
û߳أ첲ͻȻһӺ֪ʲôʱܵߣקĸ첲һƧĵطŭص
¹ϪͷƤ飬̲ס¡æ֣ؿû㰡
Ӻˣôôأ
¹Ϫ
˿صҼҪأ
ܼѰѷӸ˵ҪѣԳۺջʺû
¹Ϫ
ڶԼӺʱҲŲסЦˣʱСӣϲŭģ˵ʱ޲ţһ־Źֶġ
ӺЦˣɫȻգ¹Ϫ̧ܵı˺ˡ
ִӺɰ﷭һ鲻֪ǰŽȥѾе㷢ճǣ൱ܵصݸӺ³ǡ
Ӻ
ݺݵصһۣתͷˡ

һȥǰ£ֵ¹Ϫݣ벻̫ӸֱӻؼˣӲͷƤӺ˵
ӺΣвõشӦˡ
¹ϪڵʱķͻȻ˻ΣžꡯһԵķƾȻϨˡ
ʱʶԣҪſںˣͻȻ߬סҲһֶֻϡ
Ҫ֣һҡ
ǡ
¹ϪˣҺҵĵ̣ڶ죬ֻҪһſھܺˡ
ҪڴУͻģҲᶯ㡣
Ϊ֤ԼûмӺ֮⣬ſ֣м仰˵
¹Ϫ־裬Ա㼫Һ͵ûʲô˵ģסĶҼֻҪҺһ߰˼ҹٻӵܾܿͽģ²ӶˣҲûʲôɹ˼ɵġ
¹⣬弧ֻվĻ࣬˿
΢΢㵣漴ҡͷʧЦڹʱ򣬿ɲ飬ƢҲ˲٣ǸǸƢѧˡ
¹Ϫһǣͷģұְ˵Щģְȸˡ
£΢΢һЦǰҲѰܸģҷ㣬㲻һֱңұϮľλ𣿾Ҳ԰㡣
ңû㡣
ǿɸˣ¹Ϫ̲ס¶Ӷ񣺡Ǳְ䲻ϵ¡
ֳĬƬ̣Ȼʵұ
ܲҾջ¹ϪĬĬ²˾䣬ǧֻǱְ䲻

¹ϪղûóȻ£¼ŭѾײתߡ
̾ЩҲܹˡ̴ӣЦͷ¶㶨Ȼ֪֪֪ʵһ涾ÿطʹ
¹ϪЩЩתͷ򼧻Լ˵ʲô
΢΢һЦʯ쾪һ䣺游µġ
û¹ϪŮװ¶ԴƣƵļˣ¹Ϫһתͷܸ߼ӺѰӻǵòʧˡ
ֱӵ汲¹ϪĶԹ¹ϪӺ̹ףֻҲˡ
¹Ϫ
ûס˸ۣҾõ»ȥƴȽϺãһ˵ǰʵҸɵأҲŰ游ɱӺ
ţҲգЦȥָֻ游ΪĸһֱҲĵĪǵ涾ûҲβж֮󲻾ãһӲʵ游ҲˣĽ²ѵ𣿡
ص游֮ܶǰߴ̵ʱʶһλҽõһ࡯ĹƶɫζԾ죬λҽ˶ʱܶ൱ʱҽΪ̫ΣûȷƳҩ
ж֮游صİҲûûˣ游һ˾죬λҽȥ֪ûΪⶾ¹Ϫǲţоڼǵ
¹Ϫɫ΢䣬߳δ̫ƣ游̫ԩ޳ΪҪ̫ӣ游ǰŹģϸȷʵͼӺжʱ࣬Ǽ漮ڴһ游ʶҽҲڴ񡭡
Ц游ĳŵ佫һϮĲѾ㵽ͷˣɽϮľλ֮ûָ游ܸģ²֮
¹Ϫɫ΢䣬ĺˣ游֮У´֮ɳѾ̫ӣȥֻазһλӣȷ֮˵ǻп
˵Ӻ¶ĻҲȻΪ˷һλӡ
̧ۿ£¶֪궨Ȼ游ϵܺðɣ
ȴѹ⻰磬Ц᣺֪֮㻹̫ߵ𣿡ʵ˽⣬ȷʵǸѵõϧ񣬶Դ޺Լ֮˾ģ游ȴڣ²¿ζԴЩŵˣ
¹ϪۣóӴܵøһЩʱ俼ǡ
·ȫȻӣЩ߳£ҵȥһˡɤ᣺ҵ̫á
ڶӣҪ֪𸴡
¹Ϫסǡ
תˡ
¹Ϫ֮󣬲ſǽϣԼѱ亹͸
ʵ̫ҪˣһСľҪؼҸȷ£ø³̳
£ǿԼȻؼҽѾ˯µףǲˣȷˣѹѷżĻԭԭתһ顣
ɫ˲Ұףʸڷϣ޿ܣ
¹Ϫ游ΪˣȽ˽⣬룬游᲻ᡭ
ʵҵѾΣֻǴû롭׶ԸӡȻ¹Ϫö࣬ŵķֻǳڱܣܿһƬҵ游ʱȷʶһҽҲȷʵҽùӡʱҲǱ˰дģ˳ʮ꣬Ƕ游ΪλҪɱˣû뵽û뵽
ɫήң游游ʱָһֱָŶԭô˼
סΪ°£Ϊ˰ԼժɾﶨȻ游İѱ
¹ϪһյŨ裬ɫǵʣǡô죿
ңһʱҲû⣬¹Ϫλ游˽ⲻԼĻŰɣʱܱ򶨣Ǳɫܺõ㣬ԥﵹиӡ
һ񣺡˵
룺¶ģǲٴ̫Ӹˡԥ󽫾֮ǰҪҪȥߣԸ⣬дšҪ£ʱûεĴ㣬ڿû׼ڤڤ춨
˿ҲָЩǣףԣ뷨Ӱժȥôסһ磬˵Ҳˣ¹Ϫڱ߹սû׼һôպ𴫳С
Ѿ̲סȥϵ
¹Ϫȴҡͷ֮ǰмðˡ
ü游ʶҽǲҲҵøҽеԹ⣬뵽Ӻʱʹ̣ɫѵ֣ⶾۼйأǾ͸뷨Ϊ̫ӽⶾ


52 ̫ӵջ
Ȼ¹ϪӺϰͷۣҲһӿܲʹĥ˾䣺´ҲΪҵԵһֱˣʵڲ̡
ԥ£֪˼ôͼΪ̫ӽⶾ̫δƾǼҡ
¹Ϫ΢΢ҡͷҲô˵游λƶҽʶҵλҽȰ游̫ж¶Ǹóвңһ֪£ȫϾ·뷨Ϊ̫Ѱҩպ̫֪ˣ˵Ҳᷢ䡣
׵Ҳϴ֮ˣǱȰ˵öԡ
Щϣʣʶλҽ𣿡
ҡͷλҽʶʱСҲδΪˣʶҽǼ£һ˵©졣
ڴϵĦ£ѵ֮̾游ϧδܼ̳оλߵĹ·ӣȴ佫·ӣ游ϵȫ󲮣ⷽ棬ҷû̳еʲôλҽ󲮻
¹Ϫ뵽Ϊˣһ󲮾֪ʹǣæɲܰ¶й¶󲮣Ȼ˵Ǻʹ󲮶游Ѫƾ˲ӣָҪʲô۶ӡ
ףȻҸȥ̽һ
˵¶ǧգ¾һͷϵĵ⣬Ҳ˸ӱȥ̽һء
Ϣȴܲ룬򵤿ڷʵúܣòҲû¶һ˿Щʲôæˡ
¹Ϫ޵ˡ¿ƽʱģҲ٣һаŮˣ¹Ұ̫ӿأֻ̫Ӹǰ˵ϻֻҪ¹Ұͷ
˵ԼҲ£ܸоԼرѳС
׵û룬׵˵öԡִߴٵѰ򻪽Ͷ˰ȥݷһɣ뿪̫ӸҲá
¹ϪڼӺߴתģȻҪ뿪һʱʴ֮Уֱ״ߴ٣Щãص˵ͷ

ݷû˳¹ϪҲֱԵлʶӦҲ˵ˣҹֻƽ
Ϊ̹ʣЦ⵹޷߼Ӧս£̽̽ӹƲ٣ҪһͷԻΪҴˣ书߲߶޷ɵҲְĲ£ô˵ҲھǴôЩܴ꣬ˡ
ִЦ游մһ磬ûãģ浽ΣʱҲӵսϵġ¹Ϫļ磬һĵӵ£ߵ̻ǵߣͷдһԼŸңϸ˵˵㵱Щʲô¡
࣬¹Ϫ˵ɵְ£ϵıɣӦ˸ǡ
˾䣺ԼĪ¸¾Ͷ˵ʥϸұ֮Ȩ֮ǰܵú̫Ӵк̫ӡ
˵Ҳû£¹ϪӻιӺҪ·Ҫҳߵһ㡣
Ҫںȥɾ̫Ӹˡ
¹Ϫһ£Ǹ̲趾ΨҪǿתͷ͵ûرӺ
æȻɻˣȸˣԼŷϡԥ£ֵУְǰ¶ܷҪɣ
Сһøأ˵¹Ϫǲϲ֪ͬԼҪεǵˣЦӦ
¹Ϫײ棬صûѡ˸ƫƧĽţƵȥˡ
֮󣬿ݰյ裬ʵǲ𣿡
뵽¹ϪĶܣһλС
ԴǺɻǲյһۡ

¹ϪȻԼĻŰɣ׼ҾʲôҪİѱӺ飬ͬʱôӺ¹Ұ¶һѹʱԽˡ
Ӻڻ˸ţָ򥣬Ե⣺㻹ҸƢˣ
Ϊ¹Ϫ¶ĸ꣬˻֮ǰǰԴʱѪҺʱñˮֹסˣûǸˡ
¹Ϫ˻۵úܣ΢õһӡӣӺĵƲ죬µ׷Ż
ͷ󣬰һְְҸƢְúõصŲأǺγԣ
Ӻһβӣһ䣺㡣˵ֱתˡ
Ա˻뵽ѵ˼ķ
ƿ϶ǲеģǱֻʣˡƲҲȱǮְλǸǲ룬ƾǸӣҪǸְλҹϺѪ·
ȻǮȨƶգʣµıֻСɫˡ
ӺߵǰգеΣһ̧־ͰѾӸȥˡ
룬¹ϪǴɫԵߵϳѪߵ֮ݣҲʡٷѿࡣ
Ӻôһ룬ְѾӸ˻
ӺΪԵʣһֱϰߣ̫ӸһССأϼվҪȥԡҲǡ¹Ϫҹ
֮󣬺ܲеµؾʹһذ㣬ټûпԲˮ飬ϡû硣
Ӻü˿ӣĿ̫ԣָԼ˼ɿ£ҡűͭ壺ˡ
¹Ϫţżɾӽ£кηԸ
Ӻֻͷ̣Ҳͷ
Ҫƽʱ¹ϪȻҪһ䡮ļǮ飬ҲҾܾȡɾӾ߹ȥ
ƼӺ⴩˸ûƵһһʱסˣ¸Ӱɿڵ֣ȻƳСʵļ⣬Լ죬߹˵ߣرļϺõ˿һ㣬治סˮ飬˭ҲҪ̾һ˼
νɫǰʥ˲̵סƤһȣæŲۣӲظͷ
ӺӦ󣬲üָƬ̣Ȼһ飬ɿֱ˵أҲ˵Ͻʣһûһ㡣
¹Ϫסˣ
ˮ֣ڼӺϣֱֳϡ¹Ϫŵûˣæ۾һȴȵʪˮֱԵ
Ӻɫһ䣬Һزһ̾Ͱˣ㻹ǲʡģͷǳ
¹ϪղűǺ˼ˮ̲סŻ˼¡
ӺˣƻòıҵĻܶ𣿡
¹Ϫű֣ܿûֱˡ
ǱͦεָüӺ˴һ㣬ַֻ
ĵ߬ˣϲһȡ
¹Ϫذ˰֣ҪǲǺµˮ޸ܡ
ˮӺ˱ϷĽס¹ϪȻе£ôˣ
ӺǼһȣͷۣͼֱϵѪ


53 ëֱһ
ӺͷֱһͷҲ
ΪԼϲ˵ʱҲûʲôо˵飬۶òŮûʲô.ϺͼΪϸѡòŮ֪ж٣Ҳûĸ¹Ϫ
ס̾һ
¹ϪæҵýӸסӣû°ɡŵҪվȥ̫ҽ
ΪɫϳѪ̫ҽӺ̫ͲòˣһѰס¹ϪҶص𶯡
ϸʱ̲סЩʲôӺʱ򶼻֮ǰԼǲϹģŮӣȻôöûƳ
һʼ˼룬Ӿֽ˽òɿס֣ȥȡЩ
Ϊǰ󣬴ӷһֱűӣʱѪָεδðΪѵصתͷȥҡ
¹Ϫ˵̫ӻͦżæŤҴҳȥˡ
̫Ӹıﴢ˲ٱܿȡ˻ӺѾ»ָȻģһϲһ˿ѪգҲϵѪʰɾˡ
¹ϪøղſӺѪĻǲǻþ
æѱݹȥְ˵ʰأȻԼˡ
Ӻͦеģһʱ¹ϪںʲôŭƼҵǽ̬֮ó
¹ϪȻ£ҲӺƢЦ̲סƤЦصĶְܰҳ֪Ŵиʵ۲ǰ˲֮ߵҳΪά棬˵Լŵġ
һĴȻԡǱѪģǷǱְģ
Ӻ
Ȼ־Լϲ¹ϪŮĻͦٲүǶ̾硣
¹Ϫȡ˼´ĿＧӺϡ
֮ΪŹ֣ѵûָ糣ˣԥҪҪͼӺһ¹Ұ¶
û뵽ǼӺƳɫ죬ƫͷʵ£
¹Ϫ䲻һʣʵ˳ˣģְﲻһֱʹ󲮲Ը֣úݺݵҴһ
˵Լһͣʲôɷԣ
񷨵⻰νǴ治ˣôģҲñûʵɰ쵼ģԼδҲݲô׳رôֱ˵ˣӺܴӦŹ֣
ԽԽգ޲ܰʱ䵹˵һ顣
ſҪ貹¡
ӺһӦ£á¹Ϫܵˣȥ˽ˣ͵͵¹ҰȥǣҪš
¹ҰҲֻΪ˸ģ¹ϪôȻ
¹Ϫû뵽Ӻôʶһ䣬ԭõ˵Ƕûϣ뵽ԼҪ뿪ôõԶߴе㲻ζ
Ӻ˵㻰ڶվø˽εĺ¹Ϫȥˣ¹Ϫ˰¹Ұ۾ϣͶϣѹ֪ץ˭Ϊ̫Ҫϳȥŵ¹Ϫķֱ˰ιȥˡ
¹Ұ֣׺¹ϪҲǶ˷ֵ͸˵ҲסӲǱգż򸮡
ȫ̶ųļӣһȺ͵ض¹ϪͣȰ˵̫ӣֻѱˣһӹѪס¹Ϫ˹֣类Ѻãȼһ棬һԲˣٺл
¹Ϫף̧̧֣ȲģҰʱްңһ㡣
򵤳ʲô˼ҶвҲɣôҲǴƷ佫ǹȻҶΪʣûа𱰣ֵǰҲҪָ˵
΢΢Ц缱ʲô¶ǰҰȹȻ̫ӣֵ壬ѰҰ˳µ»ǹ֣ŰѰҰ͵һƫƧطţʲô
뵽¹ҰɵĴ£ִ˵ùҲǣƲһͣ漴¶ŭɫѵ׵𣿡
΢Цڵ򵤶ӣ׶Ӿ⸸ӣŮ׵㣬ӰڴͷȥŭǾҪʲô
ʣ游ϼҵʱǲǽʶһλҽֱӵҪλҽ䡣¹ҰҲܷʲôֱԡ
ʲôɫһ˼ֻܿǵ׺λʶʮʱһأҲ֪
¹ϪûˣŹŴû¼ʺͼأڳ󲮱һףҪʲôҲʵģҪǲ뿴øĴָʵ
׶ʦͨĶһ£򵤸ǵԲ۾£㣬㡭
¹ϪԼӦûй˺˲мĵӣʵļ٣ɨֱߵĲյ򵤽űߣ˵
򵤿۱̲车ʪЬ棬˿֪ٲͷҲˣЩѿλҽѾˡ
׺¹Ϫһ׻Щû¶ɫ¹Ϫ뵽Ӻ̲ס΢΢ɫ
Һûо쵽ͻȻһתüλҽи˽ӣ˵󣬴²ȥ굹ǺǶλѾã̲סӴЩа
׺¹Ϫһۣ׷ʣ磿
һķʽɫͻȻһȰѴɷŻ˵
¹ϪЦصɲɣһ󲮻εǣǰѴֽ㣬ȴҲˣΣֵȰҲˣʲôУ㲻Ҫˡ
ɫˣ׸ų.ƵصҲ뵣ģҰϾֶӣھǣô˫۾أֻҪ˵ʵѵһܰɱ˲ɣ
ɫ촽ֺϣβżѵȡֽҰķд㡣
ŭ֮²һͨݺݵ±ʣҪ¹Ұ޹ɫŭתˡ
λҽ˽ھȻûסߣĴ볤Զһ㶼׺ܿ̽һôˣʲôӣһҪ˴
¹ϪΪŹ֡ӺⶾҲ˰ɣı¿ɲҴöˣΪɶôöû¶ȴҶôײ鵽ˣѵ游ûа
⣬δҲ̫Щ

¹ϪΪӺһĲʱ򣬼ӺҲĥϻصɫȻʧˣǵ¹Ϫ˵ϲģ
ӺѼѵĻĬһ飬ȥ̫밲ʱ״Ʋʣĸоʲô³ʳˣ˵һ䣬̫Ҳǻģһֳհ̫.Եߵһ̲ѷ̫ϣ̫.һȦοĸ̷ܱöࡣ
̫ЦűԹ˾䣺³ʳûУϲԿصϺֲԡеۼӺ⺢ʲôʱԳ¸ȤѵҲ³
Ӻ䣬΢յԶҳŮ˺ͳӸ£ҲŲء
˵·±ƵģҪˣ̫ҲԹԳŶ
Ӻ߳˿ת䲻³뵽ʱԹĸĸȴδܷǻ̿֡
̫һ֣кѣҹСΪһǡ¼Ӻ֣ص˸Ѷȵ͵ġ
̫ͼӺһ̰̫ŷĹŵùˣҼӺڳʵûʲô츳˷ʮü֮󣬲һڵĵ
ڷ̫Բֳ꣬һװţԼ˹
¹ϪѵýһˣӺк֮󣬱ȥһˣʱӺ˸ʳг£Ľ̫ʳˣ̫ĳʳعĺá
ӺƿʳУһζɢ̧̧°ͣʣµģˡ
⻰һ˲Ե¹ϪûɶӦǶ¡̫ĳʳֻ̫ų˵ģΪӺԼãû뵽ȻǸ¹Ϫصģǣǡʢ谡
˵¹ϪһˣλĳҲû
ǱȽֱУֻ¹Ϫ̫ӸˣûɶʵȨҲżʡ棬Ӷʺˣ޲ð¹ϪƵģ·ʶʲôƵģĿ̲ס̫Ӻ¹Ϫ֮ѲԽ۾ɵԽ׷֮·Σ
¹ϪЩֽܳˣӺȲһԼĵ̧ϳԡ
¹ϪʹţҲˣûƾܾ͸
⼦ϷϺȱ۵˼𣬻ϸϸһо£ʮַ¹Ϫζ
ӺͷԵֻ¶˹ǣס㷢ĳ嶯ʣó𣿡
¹ϪæĵͷóԺóԡ
Ӻ΢̧°ͣ¶ֵ⣺֪ϲĶôܲϲ
̫˵ץסһ˵ģץס˵θ⻰ŮҲࡣ
̲ס¹Ϫۣʵ̫ˣһЩŸÿԺΪνòѧЩŮӲԲŪӡ
ѾԺôˡ
ڼӺԲߵʱҪ빬Ļ
չأӵʰ¡
Ӻƿǳǳף
˺Ѽ䣬кǽˣǻĿһɨҲ¹ϪЦкҲڰ
Һҹϵ׽Ϊ¹Ϫ͵֮ºͼӺ͸ڷˣЦкǰûԷ㲮ĸһֱ߶ңٹ죬һҪհ
¹ϪͷòǿЦһһ
ȷ³˲оâڱӺĿԴӵؿǰȥ
¹ϪȻ𼸸ëص˵ͷ


54 ⶾ
Ӻһֳ򥣬˼ΪΣ
¹Ϫǿ򶨣ļˣ͵ְͻǹʽǱְװͶġ
ӺۣЩŵɫɨŶ
Ȼôô򷢵ģ̫Ӹѯʣ¹Ϫȥ㸮ϣ
Ҫҡͷ˵֪뵽һգ˵λͷӦ
Ӻ׷ʣ֪Ϊ𣿡
ҡͷְͲ֪ˡ
Ӻܲϲ¹ϪԼĸоȥҶţһ¹Ϫͻ磬㼴һرҪŪ¹ϪΪͻȻ㸸
·һΪ׷ҵĿӵԲзۣǼӺķԸҲû͵ͷӦˣɫеԥ¡
Ӻ˱Զ¹ϪģƤô
ûסʵôʾ䣺֮鵱ء
ӺܺԼ
ˣ˼ûסתͷߵ׵£кãְһЧģ
Ӻ

ڻżʱ¹ϪյһϢҲ֪ʲôֶΣλҽ˽ӾȻĸƭˡ
׵˰򸮣ǰ뻨Ȼ򸮻Ѻӡ
λҽ˽ӺҢĵΪüĿм֮Ǵʲݲݣѿ۵бϽ˴Сգ˵ʱ۾ϰţһѧ˵ӡ
ɫд̣˵ʱЩ̬żа֮¹Ϫĺܲϲ
ҢЩ궼ڸУ˶ɵˣҡڵһ£֣游С˵һѲУҳ֣ҪؽлܸҶٹ᣿
ƽʱûٸɺ˵ĻЩҩ.ҩ˼ңЩҩľѣմ˲Σһ㶼Գϵ
Ҫ̧Լ򵤣ؽ»ҲԹ
¹ϪʣԽ˲զأ׷ӹٳϵϷ£̾壬ͷһˣֻҪܰǽˣȻ⡣£ΪѵĶͷǼ֣һҩ֪𣿡
Ңɫ΢£ֻ֪˿ģﻹҩ׼Ƕ֪޾˭Ҳ鵽ͷϵġ
Ծ֪΢üҪ׷ʣ¹Ϫǰڳһͣһѣ˵Ǹƭˣ㻹ţǴ˵еҩֻλҽƳ֮ʧˣҲǰ׷ʱ䡣
˲˼ԥؿҢһۣ⡭Ӧ
ҢȻɹȱ£ײǼ۵Ȳھǹٳĸɫʱˡ
ָ¹ϪСѾͷƬӲۣ˵ʲô࣬ʱһ¯ֻ˶Ų⴫ˡ
ȻУ۹ȷʵһ۾ʹӹ࿴¹ϪŮݡ
¹Ϫ޶˶漴Цüһ˵ԼǽƭӣԱƴˣŹˣţݸ塣
һͷһ£ȥæˣƭӴ򷢳ȥ
ҢɫƶһʱҲԼƴˣϾŮҲв١
¹Ϫ˵ƭӣˣקס䣬У㲻׼ߣҽǵʶʶ಻ɣ
¹Ϫˤϣᵽ࣬ɫ˶ûмŶ֡
ҢԼİһͨңҳһָСƿӣݺǰˣʲô
¹Ϫɫһ٣ţ⵱ǳࣿñŪҵİɣ
ҢЦȡһֻ
¹Ϫ£ȥץһֻ
Ңһöҩ裬żһòˮͽͣҩ˲Ϣ֮ˮУûɫζ㡪ɱڵǿ죬Ѳˮ˽ȥ
ʼȫĵ˰Ĺڵϣزҽһֱ飬ƫƫˣǽʵҼˡ
¹Ϫһ֣˸һʹ죬ʬóȥˡ
Ңض¹ϪƼҩ˰ɣҩĵطʹʹ֮ǰʣڳʳˮܺ˶֮Ҳ޷
¹ϪɵƲǡ
ƣЦúúã
ɫȻһߣ˲յ̴뼸˸Ļ£
̫ⷬѸ٣ҢһʱûӦſڵˣܻƿڴ
׸ֱû죬ȡһöιҢ¡
ҢˣƴҩŻ㣬ʲô
¹ϪĴƵģЦ˼ʲôֻⳤ඾Ѹͣýҩ
ҲǸ֮ǰĶԲߣҢ˲ţֱҪҩ϶ǲܵģ˳Ҳһʲô¿ĶҩӺ£ҷǵ͸ɣǵҲ˳࣬Լ½ҩҩŰ˳ġ
Ң˼䣬¹Ϫһѣóֻ֮⹦ȡҩ
Ң˻׻СҪҩС̵ڴҵ̾ҡ
¹Ϫɱˣʲô
ҢԼˣ𣿡
¹ϪȥҢ̴һֳһȻҵöҩ
ҢѾʱԴҽвֹޱȡ
ӺʱҲͷۣȴǿˣɼӺ֮ǿ֮͡
¹ϪĪеӺ˦˦ԴΪȷҩЧֱӰѽҩҢ
ԼỊ̄Ңɫ˵㣬ֹͣ˲ҽУֻǸһ㣬ſڵ
¹Ϫ׼ҩЧ¶ϲɫҢŻ˼صڣܷ˰ɣ
΢΢һЦֻܰס£һдġ
¹ϪֱӰϵƿƿ޹ûգŲ˾䣺ѽҩҩԺעд©֮ĪҪٸһҩҩȻЧϾӺɲǸոжж꣬˭֪ҩʲôá
Ңݺݵصһۣʽǿֱӱ򸮻ȥдҩԺעˡ
ǲˣת¹ϪҼϵĴҩһߣȷ£뷨ѽҩ̫ӡ
¹ϪͷӦˡ
.
ＧӺⶾҲѡһʵʱѽҩϣȻƽóҩӺǰ˼Ҳʲôй¶ʵ̫˳е㲻̤ʵ
û뵽ỹûȵǵһɣӺЩõصȥ߰˲ӣ˱̽ӵĵػĺǱʲۣصȥ㶼ӭ
⣬ڰӻ֮ܿҲҪȥ貹ͱ¨ӡ
¹Ϫ̲ס£Ȼȥ¡ǣǱְͲȥ˰ɣ
ӺȻϲˣǸƢЦʲôߣҪǸ㣬ֱһƳϣҿҲۣ
¹Ϫ£뵽л·ϰѽҩ׸ӺʱҲ¼вˡ
ôţɫҲͰ
ӺһУӵϵĿͣӳ㶼;ɽȿҹʱһѾɽ
ʱɽϺ˴磬ǰ£ǵɽʣȡ
˵һ룬ʱȻ˱ʡ
Ǻ¡·һֻ˶ޱȵľڷɽʯľϪʼҡˡսҲس˻
巴Ӧ죬£
˵¹Ϫȳ嵽Ӻ߻š
ʱɽϹʯҲ˲òĴɢһת۾ͱɢˡ
¹ϪͼӺ߬żӺ䣬ҵ¡
Ӻ֪ΪΣɫ΢΢ףɫ糣ǿʶһ·򣺡ɽܡ
˵㷴ס¹ϪṦԾɽȥ
˿Ѱһƽ̹ĵطҲƽ¹Ϫһ·򣬸ûͷӬƵҿ˿ܵĶˣ
ӺûæתȥͼӺһϣüĿð亹ϡ
¹Ϫһţæ߹ȥס£Ҳ˲ðˣߣӺӿۣ첲˺ôһ飬ӦǷűʯҵġ
¹Ϫе񣬼Ӻ΢΢̧ۣ񰲸ֱϵС¡ָָԼڣҰҩó
¹Ϫ֪Ӻͷַˡ
æȡһöҩιӺҩֹʹãƽʱǼõģȴûЧ¹ϪסԴü滺ʹ˹ȥһƬУȻȻȡ
¹ϪͷؼӺһʱЩ
ԥƬ̣ҲûбķˣͳŵĽҩ˵˵ϸϸһ֮Լǳһ㣬־Ƭ̣ȷԼް֮󣬲ŸҸӺ¡
Ӻ֮ɫȻ滺ܶ࣬¹Ϫɲ˲ϵĺҿϵûƭˡ
ҪѼӺƽţɵĸ㣬ͼӺڻ˯ü촽ȴ࣬·𱻶һ㡣
¹ϪһӻˣæȥӺ֣¡ֳı·𱻱һ㣬̲ס˲
һ߸Ӻ֣һ߼æȥҩ˵飬ûӺΪλ轵״ֱ紵һ¹͸֣ſҩһлɫС֡
дҩһλҩģƽʱҩк£ö֮ܵʴ֢Ѱ̿ȡůУǵ˽§ŷҩ֮ˣʹҩ֮ů
»ĵػͼһС˿½һСˡ
¹Ϫ
ҢôҪϢдļۣ˾⹷
¹Ϫͷ˼ӺһۣͷϵȻȥ˷·ʧ֢һ㣬¶ȷš
¹ϪͷһȣһʱżӺУûйԥֽ⿪µĿӡ
Щȣû£⿪±ǲŵİ籹أ˫˪Ƶһϸ
ҪִСǸ£ǼӺЩΣӵ뻳


55 һղָŮݣ
ӺڸǸαƵģһɲǣ¹Ϫɴ˸ҲҽŲļ֪ܲܰٽѪҺѭ
һʼӺ΢ƺЩ뿹ܣܵ¹ϪϢҲ𽥷
ԴͿ¹Ϫ·ᣬ޲ǰһƬս
¹Ϫ˼ֲ֣ŮװʶƵ¶ļӺ޷ӦڻУ˿
ΪѾܳһĺǱ籹ŵؿڴֱճ弫ˣŰ籶ʪˣ쳣ض˶ӡ
ôһŲӺԴû֧ţͷһͣؿڴͦУƼֱ˲ᶼѡ
¹Ϫ
Ĩ˰ԴƿҲ֪ƲԻô£ԼζʧˣֲŲ°Ǵڵˣֻñ˿Ϸơ
ҺҽķȷʵЧ§һʱӺĽЩ¶ȣƵҲ
¹ϪûüɿȻЩĿһɨͼӺ°ʲô̧ͷѶɼ
¹ϪⱲӶûô
Ӻͷ˵ʱط֮Ѹͣǳ֮⣬ȥҲαװʹȥһƬУ쵽Լ𽥽ͣȴֹֻǻûƬ̣ͱӵһůĻ
ӺܽӴܲӦҪ־ǿԼתѿܣǶȻӯܰϢζ𽥰ԼƬ
ļܸоԼԴһϣҲ𽥻ůЩѵǣֱͲ̫С̫ӡֵƤˡ
¹ϪȫǵүүֻǸ顣
Ӻȫǽ.裬۸Ů˻ȥˣ˭˽»У˻֮󶼡
²۹²ۣΪԺ棬̽ŲŲӺ°ڣǿ¡ȻҲסʲô
ӺʱѾ𽥻ůҲȣԥҪҪƿ·عĳڸʲô
¹Ϫû뵽ӺʱˣûüѰ
·Ƶģȫסˡ
Ӻڶ仰ܿ˹ϸ֮»˿ҧгݵ֮⣺ÿˣ¹ϪôʲôҪǸһҲˣ
¹ϪͷһƬհףеƵĴ°ڴ֣ȴһֶ˵
ӺƺָһЩһ£Ŵ
ʱ½΢ǰȻ籽סȻЩȵʶԼſҲ
ֻһۣŲۣü·á
⻰ڻ¹ϪһЩ־æҵذ·ãɰͰ͵ص¡
ɿ˼ɣʲôܱģؼвСʱΪԶ˳
죬ûеصְְСʱ˺ܶ㡭
ӺʱҪѼӲӲЦ˵ʵ
һѰƷ̽ǲǷǵҳĿӣſϳϣ
¹ϪæסЩʧص¡
ˣͷɥصְŮӡ
ӺŶ
Ӻɫ䵭ȴ֮ɫ·¶׼ɲ¡֪Ů𣿡
ӺƳһۣŋ㱻°
¹Ϫ˿뵽ЩֱӺָͬߣֹסغڸӰԼˡ
˵ѹּӺЩģԭΪ̽
Щ̫¹ıУ̧ͷӺһɥصְĸȷʵһֻ̥Ǳְֳһ±ˣְΪ˱֤λ˳֧Զѳӡ
գŴۣͰ͵ص۾֮¿ҷžķϣ˱ְ˰ɡ
Ӻ֪ʹƣ뵽¹ϪƴסܣȴΪ˾й¶˴£ɫɺͻЩڵ㡭
ʱԭաļڶ࣬Ӧֹǡ
Ӻ΢ֹ̧֣ͷԺٸ㡣
Ƭ̣дڳһһȵ壬ҵӺһϲس£
ӺɫǲÿʱѾжˣȳ΢΢ףĿ֮ϣĿ΢䣬źۼزס¹Ϫ
һˣȻǼ
ɫƵؿ򼧻͵´㶼ϣ·ʱˣɢ֣һ
Ӻ΢΢ס
Ŀ¹ϪͣƬֻ̣Щֲ̿ŻջĿ⣺ˣǰ治Զиݣȥɡ
ӺƳһۣŶ
¹Ϫ뵽Լнҩ¶ûüӺͣһʱһͷ󣬱طҲ֪Լôݵġ
ﰲúƥһתͷͿ
£ǵƻͨЩ̴ӶڣҲļʲôֻǿ˸񣺡£кηԸ
΢΢һЦûʲôֻ뵽м¡ûҰףֲصߡȥ̫˵
⻰в֮⣬¹Ϫĵ𣬺޲żȭȴ΢΢һЦҵһϢ
вҪ߼Ӻ¹ϪﵹôšѾιӺ˽ҩҩڼӺãϼ±ܽ඾ɾҼӺȻر游ϾѾ游м仹һأƾӺ㿴أ뷨ѼӺҵ˽ҩ֮ǰѾڰＧӺⶾ֮˵ʵ顣
¶ȼӺ֪Ůء
ֻʵ񼧻ֶԼӺ֪ԼŮӵ¶ޱȣֱᣬʵڲھǴתˣЩ˻ȥߡ
¹Ϫ˼·תͷȥӺס
ӺȻѾԡ΢ʪɢڴϣڵ¶һģ쵽ˣ۾Ҳ̧صãұȥʹ˻ء
¹Ϫ¹ģƺлҪʣæ£ȵһ£ְлҪ˵
Ӻü֯һԣҹͷԵʱ򣬱ְʵιһҩ˶٣ǳĽҩֲ˾䣺ģְȰˣȷ޶֮Ÿιġ
Ӻ̧̧üŶ
¹Ϫһӣ׸ŪͿˣŵְ֪ϵĶ࣬Ψһϵҽɽ⣬ҽѾһ˽ӣ̳²ְе֪ҵĲ֪λҽ˽ӵ䡭
Ӻһ·̲סʣ²Ծ𣿡
Ӻ򥣺ΪʲôҪԾҪ¹ҰΪв˵ʵ𣿡¹ϪԲһ˫èۣЦ㲻ΪͻȻҪˣûаӰ𣿡
¹Ϫ˲亹ΪôвΪϵҽôҵô׵شؾǣƵص֪Ϊ˸ҽҩ֮󣬾ָˡ
ʵͷѾް¹ϪΪͣȻжҲûд¹ϪѽҩԼˣ·ͷͻȻ¶Ǹ⡣
¹ϪüһôõԼɵӡ
ӺüΨһǣҲһˣΪʲôΪҩ
¹Ϫҧ´ԥ£¡
ӺüӶ
¹Ϫɴˣͷ¸ְ߱˵涾ȫΪ游֮ʣ游ʹ󲮵λҽְǻ̿ǸΣǵҩΪ½ⶾ½
˵⻰üӺ׼ˣŻᱻöٰأӺ׵㡭Ϊвȣ
¹ϪЩ㵵̧ͷϼӺļϧŭ
вȣܾˣɸֵصΪ㾹㱻ڲˣˣ
¹ϪٴθŪͿˣɣ˵ȷǱְ游˵оݣְĸҲ֤ˡΪӺûԼ¶˭أӣȻ֪ġ
Ӻ֪ƨ
¹ϪһͷˮͷǵǲǱְ游
֮£Ӻɫȴ˼֣ҲǣҲǣ游еӰˣִ֮˵ĿģҲΪɱңֻǵʱΪ˲֣˵ӣ
¹Ϫǳ˿Щûų˵ӡǾ䣬ǲһ񺦼ӺģǼλӣֻСԼԶסˣæס
ԽԶ뾩֮ģӺ˵ģ游۽ȥˣҲ밡
̧̧ۣɫŬ˻ģԭίˣ봦ңȲڡ
¹Ϫһų׷¡
ӺЦЦ˵һӦлл㣬ҵ˳游ҵǸҽϧǸҽȴѾĽҩƣҽ˽ӣҲԼȥ֪ԼģҺ׿Ȼҽµ飬ѧ˳༰ҩƷ
ָ˵üģҲ©ˣҾֻڻòҩ
㼧ӺϵĶԼ游µģֻҲԼ游Ѳ˹ϵ¹Ϫ˼ӹεӣû¾ͺá
룬ЩɣȻȱְһҵҢǸҩ˵ǵñְ⿪·ⲻҲɵİɣ
Ӻػ𷽲ĳڵĺˣŭӵصʧµ£Ͳֱ̿ȣú¶ȡů
⻰էһڽͣϸһ뼧ӺҲûϾǲԼģҲûʣôӺְ¶ת˻磺ȸһߣһʡ
¹Ϫ֪ҪŮݵ¶ˣ˳ʵͷְƾ䡭
ƾҷӺ뵽Щֺ£˵ҲЦ˽Ƶģһһ죺˵㻰
£޳һָȻյ˵¹ϪؿڣϷʵţ𣿡
˱Ӻʵ׼ˣû뵽Ӻſھ˾ôģһԴı飬ʱ͸ش
ӺƲǣɫתΪȻԺʹһֱˣ
¹Ϫԣ̧ؿ
ӺҺλߣҲʲôŴ󻧣¶ð죬һãҲס¹ϪһۣͻָŮݰɡ
ֻ¹ϪָŮݣ˲˳سɻ顣
ظֳ¹Ϫ̫ڷĻ棬Ըֳһ˿Ц
¹Ϫû뵽ӺȻô㣬ҲûͷУԲУ
ӺüɫãΪΣ
¹ϪȻ񿴵ЩţɻصְǼĵŮǻָװμ̳оλδмҵ
ôСɫŮԼӺ˵ʲôΪηҪָŮأ
˵ŮĹŴҽѾǿˣŮӵĵλȻԶѷӣǸʺҲñȥߵңСʹ죬ο˵ҪҼò檣ԺǮˣֱӰ
ӺüΪǵӼҵϻָŮ̫ѵȵһĩСǰ̵öࣿ
¹Ϫ϶ص˵ͷӺͷŭ˿ֱ̧кϣǡҵأ
ܲϲֱ׵ıף΢΢ȣ£˵ĸЩһղָŮݣһվ޷޸ҡ
¹Ϫ۵졣
Ӻڸף
ԲԣǱ+飡
Ӻʲôʱˣ
ҡΪʲôôĪǷأ
³һ䣺ʲôʱ˵Ҫ޸ˣ
Ӻ


56 Сޣϣ
׵ľ׳̶ȼֱ¹Ϫƽֻһͷܣ
Ͻܣ
ҹȥ½վƱܣ
ҵݰģ˼ӺҲǲ֮ӺŶҲһʱбԾƺⱧҵӦ滪ȥߣҲȥ̤ɽ󴨡
ǴӺУʰһȿȥߣڿɺãҲҵȿˣߣ
ҲҺͼӺˣǵն֮дŸб֮ȨþֱӰ˴ߡ
ʵһɲǣӺǲţܿ׹һ¡ԭΪϲΪǡ
һ˲䣬ʧѹļ䷭ӿֱ޴룬ֲǵƤˣ뿪Ҳ˵·ʲôͿһ
ôˣҲܼƭԼ¹Ϫ⣬ľɥʧֱԱ
ҺüӺǶѣܿعûٶʲôȡģֻ򴽣ԭ˵Ļ˻ȥ
˵öԣԭ˳µȻ㲻Ը±ˡ̧ۣܺõذʧڲأˣȰָŮݣȥѱ¶Ժ˵
ԼӺ˵˵ֻѾǼΪѵˡ
ΪӣȻĶ⣬Ҳûʲôöġ
ȰָŮݣԺźͼ֮
Ȼܿ죬ӺĲ˵ڶδ¹ϪְָŮװ
Ӻڸĵð𣬳ŮװϮΥ׳ɷ㻹㲻֪
¹Ϫûһ˽Լ뷨ֻۿΪѵ¡
ӺˮĴһﲻ£ֲӦ飬뿪ȥ
תҪߣ¹Ϫֻ¡
ӺŲһ٣£ô壺£
¹Ϫ˿ڿˮԥŵŵ֮ˣܷӦΪұ֮£
ӺĻɣ¹ϪǿԼģһ£תǲӦأ
¹ϪɫֻҪ¿ϴӦְԸΪЧȮ֮͡
ΪЧ͵˶ȥˡӺЦס򥣬ָ⸧ǿ֮Ƥ⣺㵱ʲôԸ
¹Ϫԥص˵ͷ
ӺһʱͷҲûӲһ֣ѡ
¹Ϫ˴
Ӻкø¶ҲǷŲ֪ģھһӷչһûӦ
ӺҲңЦôҪʳԶʣ
¹ϪۼӺ˯Ҳ˯˯ӺҲ˯̫ģίԼӺûʲôУƵϸйãҪĵĻϸ˵˭Կء
һҰοһֽ̧¿ۡ
ʵͬΣͷϣɰûֻ޲һѼͱˣֻڻûʶԼ˵̬Ȱˡ
ȼӺعʱѾ⿪¶һƬѩ
ﵱǰͷҲûУ¹ϪԴΣֱߵͷϣ֪ܣ
һţͲƴ
¹ϪϲŭҲ֣ߣò绨ְ֮á
Ӻ
ױŭ
¹Ϫڳɹѣɴˡ
ôܣҲֱӾˣڶϻȥӺﵱӺɫЩ뵡֪˲δһҹû˯
Ҳûô¹Ϫֻ彭Ƶ̸۹¡
¹Ϫ͸psһͷòΡ
ֱжƳ˲ԸˣȰͣ˸ʱ¹Ϫǲǵˣ²ûصģ㾴Ҳˡ
¹ϪЦ硭Һ͵¡֪ô˵ô׾õϢŭġ
ȴҡͷǵԣĻûЩ͸Եʱˣδĸһġ룬֮̾Ҳû˹
¹ϪȴסӺˣ𣿲һų䲻粻ġ
ȰƢŹ֣ĻҲú壬ҵģǰǡ˵䲻ģʱüӺ¹ϪǰСһǵͨһЩֵֹķע⡣
¹ϪҲǸ˼ģ˶ɣֽҲ⡣
¹ϪĺͼӺìһյܽģĿУײ̹⣬ݵյȲ裬ݵӺǰ̫ӣǧǱְĴĪҪΪְӡ
ӺЦδҲ̫Լˡ
ɨһۣҲĲ裺˵ˣ֪𣿡
¹Ϫ
Ӻޱصǲ˵ǻ֪ˣվ֪Ϊֹ
˵Ҫߡ
ˮȵģʱã˵ľ˻ЩֵģָⶼЩ졣
¹Ϫɶ˲վţҲԼӺ
Ӻ߳ȥûͻȻŭػֶĲյڵͳͿָ⡣
¹Ϫ
˳Ϳ֮ݺݵذѸӵһߣԸؾɨ򸮺úñ˼
¹Ϫû뵽ǰȥ£һ˲ˣæлл¡
Ӻһ˸߲ң
ɣ

¹Ϫеۼû⼸ۣһصҾ̱ˡ
˾䣺֮ǰûɣ
¹ϪҡҡͷЩʵڲ֪ôԥ£ȥ㶼һ·ϵ¶ס
ף
¹ϪһծҲͷۣǣǡ
뷨¹Ϫ࣬ҵҪȥ̫Ӹﵱʲôãδ϶ȶϣ̫񲻹ͼòרգʹˣû׼ת۾Ͷһߡ
˵ǲˣ̫Ҳϡ¹Ϫµ̫ʺĺҲøգҵöˡԼ²ˣ޷ã¹Ϫôһմ硣
ԥ£㾡滪ȥ߰ɣǰͶҪκˡ
¹ϪҲ˼ۿûˡ
˵꣬Щǣ̫ӱŮ￪
¹Ϫ£ҾáӦˡ
ӺƢȻ飬Ҳ𡭡Ҳϰˡ
״ӽǶ˼ӺȻĽԼŮҲҪȡ֮ЩӰˣʱ޳Ī̫ӣ·æܲȥǧ֮Ůɣ
صͷ¹Ϫ䣬ֳ漮ˣլУ˵լҪȥĿĵҲԶǵÿգŰլʰһ¡
ֵ꣬Һ󲮶ûլ棬ʰЩʲôӣë
ʵ滹һ£ҪǱɽ߻ʵԶģû檵¶£Ѿɫ˼ĺѡȸŵլ顣
¹Ϫʱûô࣬Եȥдš
ȥһ⣬Լȥְ
ʵѾʱΣֻΪ¹ϪְȥҲ޷
ܿյĻţҪ춯ȥμݸͷ
¹ϪŻӦҲߵμˣдһԴǿеĴǱڼ׼µ˽Ӻ
Щ׼ּʰƱ˼õѾ߻ȥμȺͻϡ
μʱɫѾ̤֮󣬲ŷȻҲûյƣʹݶɵģжҲ塣
Щɻ̤ȥϡܿһӰԺеͩ¡
ĹߣֻǿϳԷǸˣ߰Ůֲ塣
ɻλɾ
Ӱûлͷ


57 Сޣ£
¹ϪһˣȻɴ۾棿Щѽ⣺ô
֮һԼ˼֣˼
˵յߵǰһʹļ׵ر飺ò۲ѧۼ۵λ䲻ˣȻҪܣ
¹ϪԲС
޿̵ص⸣ҪҪ
ֺ˼˸ɫųǷš
ҷҵּдġȻϣҵǷԼűҰпˣҸĻΪ㵽Ȱ;֪
Ӻ¹Ϫ⻪涼ӺҲصضûĻ¹Ϫ֮ΪӺûھǣ㶼һЩ飬㶼뾩ԼĪ·̣յĴ֮󣬵ֽܻһʱ¹Ϫܵǧ֮ȥˣһʱ޲¹ϪСա
ƫƫ㶼·ңԶҹҲհܸϻ˵мһ߸£ֻһ߿һ˸洫ָʾ
ӺԸûջ¹ϪţȽμٰǿд
¹ϪТˣôТ֪𣿡
ķ֮⣬õҵѡ֮Ȩ֮ǰϾ̫ӸҪΣܵú̫Ӵкȴһȥҵ£ѱ̫Ӳҵʲôɼ㻹˵
Ӻ˽ΪǨŭֻǻԼ֪̫Ӻ¹Ϫ֮ľ𣬲װô£дһ԰ˡǰһ̫ֻҪϻȥԼ̣ǲ顭
Ȼɭ˼֣û˵ȴĪ塣
¹ϪӺǷѾд뻪޹أ滹ݣֱ˾ݻҼ˵Ҫ뻪󽫾£ʹ˱̫޸ˣʶ࣬Ǿʹ˱
΢Ȼ̫ӵ㶼
¹ϪѹתͷȾܡ
ƲԳԷơ
ȻȻ׼̧һģݶ
¹ϪҲ˻ߺܿ춷һš
ֻ׼һ̽Ҫץ¹Ϫǵ㹦͸͸ģԹ˼У¹Ϫͱѹ·硣
˫Ҫ淴¹Ϫ֪һţƤֱֽ˻һ
Դϻر°ߣ¹Ϫװϰߣɢжʱ˷ʵЧ
治˼ڣ֫ĸ޻Ƶģһʹˡ
¹Ϫ˳ˣûȭ㰵̫Ӱʲô㶼ҪһţûϽס棬׼
Ϊ¹ػ̫ӣĶǼоҲҴ̫࣬Щ˼汻ܣ˲ͣĶ򸮻ûϣסǡҲǻ϶¹ϪǸӴԵʣȻӺ̫ӸЩֹ¹Ϫδܵõ
¹Ϫַ̧ԸǶ
ڵļܿ챻ʵʵ¹ϪҲûҰԺҹﶳָֻ˰ǿݿͷ
ôһͣ¹ϪҲ֪ߵˣǿһ¹ٵλãŹٵұʣȥͻϡ
Ӻ˺ܿϵμ汻廨˥ʲô׵ģ
ˮһߣˣ⻰·ʣȻشڶ䣺˵ҵ𣿡
һʼ¹Ϫ򷢻ؼʱ򣬼ӺǴ죬û뵽زûأȻұˣ
ɫ߲ѣͷҹθһ顣
ӺĬȻƬ̣ͷ·ʲôƵģɫɭȻŻ׿˵ʹ˱޹ˣ
˵¹ϪΣûǶ֮ŭĻ⻰ǳŭ·¹Ϫ֪͸ģԸĻ˵Ͱˡ
û뵽¹Ϫûͷ˵Ļ
͸˿˿⣬˶ЩĻţ˵ͷæ±𼱣ְ¹Ϫ˵ֽţҵӦѡ
Ӻһﲻֱת˿

¹ϪһߴŻڹٵϿӱޣһҷ˼
뻻λۣôֵĸܵСƵģƫƫڲҲˣֱ˼Ӻȥˣǳˡ
ʱҪǱӺŪȥ룬ֻоͻȥߣһףʱʽΪһٻˣʱӺһ¶ţܲܳץɣ
ҺûмѴѾߵ¸ʱԵˡ
¹ϪȽϽдԼţ˵Լ˵鷳ĩ󻪽˽ӦԼһΡ
һų̿ĻһſӱȥĿ
úܿ죬˻˶˫ܵ¹Ϫϳ롣
¹Ϫɻ󣺡һˣҲû㽿
Ŀ΢ܿ޹أΪǿȥأҹ̸ȥҲûסݣҹ·ƣص׼һˣֵܼŽȥְϢȲϢҲܸ·
ЦģúܣҲأȻģȽȥЪŰɡ
˵Ǻ¹Ϫ˵ͷֽλСɷҿƾ֤
˴ӻͳźӡûٿģӡ¹ϪϸһȻǻӡİǶһģһ
лǸǰ֮¹Ϫǲ̫ҷģòЦʣλֵǻױ
Ժͦͦأǡ
¹ϪһһЦ֮ǰҺͻԼˣȥ֮󣬺úóһĸգ˵ĸһյ죬Ϊˣҵþˡ
ɻ԰ɣǷˣֵĲͷӣǼǴˣ˸ƣɡ
¹ϪŷһţҺͿǻˡ˵
ôЩ죬ʱѾ뼫ûãͻ˯˹ȥֱ˯ңҪ˵¶æųΧλС磺ֵܣߵĶˣ
ЦЦԶˡ
ƺ£ֲʵ֮ǰ̫Ӹģ˵ǰ̸࣬ײ̫Ӹ棬˵̫ӶҲ״Ʋʵ̫𣿡
֮ǰҲʹƵĻ¹Ϫû룬ֻǱĳЩ˼
ܿȻػصȻã
ƺ̾
¹ϪЩ֣ҪٿڣͻȻ˻ƺߣϳ򸮴Ļ
¹Ϫɫˣʲôˣ
û˻شĻֻñ߸ʣȥľŴŴ类һ㣬Ȼ˿
ҸʲôƳʱ򣬳Ȼ򿪣һ¹к
¹⣬¹Ϫܿ쿴Σ򸮴ȫŵġױصϥ¡վǰģĿļӺ


58 
ﲻԶһؿڣӺȻصƬٵϺţ¹ϪʶԼмˣŵֽŷ䣬ʶؾܡ
ӺƳۣʱ·ЦֱӰᱧԼҲŽˡ
ռô㣬һҪţ¹Ϫŵؿ䣺¡
Ӻס򥣬Ŀ¹飬żõúܡ
ֶ͸ɭȻ¹Ϫ飬ɤӵ¡뵽ӺȽϳԵףգŴۣҽ͡
ʲôӺһ䣺˵ʹ˺޹أǽ˵ûа᲻ң
¹ϪƱ粻ɣƹˤһɣԣⶼҵﻰһô
Ӻ
Ҫѡ
¹Ϫصֻǣˡ
ͻȻ˹ָ
¹ϪҶŰԭֻڲˡ
ӺְֱۣƷ
¹Ϫûüſ촽ͱһ˫΢Ĵˡ
ӺȻûϻģǿгֱ룬Ĵһɦ򦣬촽ҲֵĴĦ
ǼȻһǧ¹ϪǴ㵵۾ֱܿŪˮɾ
׵ĻӺֱӣһĴָȥǵ˿
¹ϪĶֹס
㷽Ųô𣿡ӺʵҲе죬άס˸䣬ƳһƵһۣޱ˵ɧ
¹Ϫ
ѵ˿ڿˮ⡭Ѷе߰ɡ
Ӻ
Ѿ¹ϪڵѧҵˣҲֻóΧߡ
ܿתһ³¹Ϫ£Ҫְȥ
Ӻ
¹ϪԽţְЩҲֻ£ȷǣ
Ӻ¸˵ˣժŵķŪ·ûƵġ
¹Ϫһ·ĽֲҶʣ˰ʱһǰͣ¡
Ӻȴ򿪳ţ¹ϪûΪԼϰ䣬ֱӱûǱֱӰ˸첲¡
¹Ϫһ£ȴ˶õ
˵ЩʲôӺֱӰ׵ϣԼ˷š
ҹ˾йŮ¹Ϫæվ¡
ӺûԹԵؽ¿ۣ˦һߡ
¹Ϫ뵽ղ˵Ǿ䡮һܱץһʲôţ
һ˲ܶΣݣͷһƬհף£æסԼ·£Ҫ
ӺƬ̣ܿ췴ӦʲôЦ
ӣָ棬ɫ䵭ػ˼
¹Ϫðȣˡ
Թڳ£俴¹Ϫ
ȻӺڱ׼Ľ¹Ϫеţ˺һ¡ôñְ
Ӻͣ˵ķݣ

¹ϪѾ˵ǽǣ޿ˣôίί˼Ӻ޹ֻӲͷƤ˹ȥ
ӺһקֱۣԼְ°Լϡ
ơ
¹ϪŵשûӦĹӺѾ֣ϳһ¡
¹Ϫ
ӺȻЩģܿʹûӦְܿ˵ڶ¡
߳ŭοӺĴԼ.ۣƴŭְʲôֻܴǣôܣôְܴأ
û˼˵ڣʲôֵ߳play˵Ӻ죬ɫޣ
Ӻ˽ֹס˵£Цܴĵطסһ𣿡˸գεֻ࣬Ҫƺ˵ġ
뵽⼸˵ץӷΣռһֱ˼ôʰһ٣Ȼ᲻ãҲǶ˶ֵӣôŻȥֲģҲԵ˽ѵ˼ȥֻôһˡ
¹Ϫðˡ
ȻӺûǸ˼˺ԲԼǿĹŲӣҪɱҪϤ㣬־ʹ򡭡Ǵ豰ְ
ӺӲָһ£㵹
µǺۣ¹ϪǺģյߣرһ~
ϵ࣬ƽʱ˵ɤྶͥӺûжģôһ·èצļӹƵģͷ˶
ĴлָӺӶ˶٣ЩյؿԼƣȻ²ȥˡ
´¹Ϫ󾱣ٽһ
¹Ϫʲô
Ӻ´꣺Ƿٽһ
¹Ϫϳ졣
ôִ򲻵ã˵˵Ӻ¹Ϫ£ڣ˿֪Լ𣿡
¹ϪðǼ¶˼ˣżӺҲڲɫͦŲ죺£ӲһָŮݣѵܾȨûУӺ⣬ŮӣⱾ˽ⲻᡣ
ӺЦŮװϮ۾ѵ㻹йɣȥѱ㵹ǲ顣
ְԼϣţЩҧгݵζҲδѹ㣬ҪΣҵĺΪϼˡ
û¹ϪŮʲô£ֻͼ֮׷ǵŮһ㣬û뵽¹ϪĻᶼֱӵͷˡ
Խ˵ɫԽ޳ָݺݵؿڣݽһƬֻҵѰҲûһкͲҸ˵ķݶô㶼Ϊ
¹Ϫôһ䣬ҲԼЩصʵǱӺŻˣӲ
ôһԵȥҺüӺʱסĺΡ
ٴδĴУӺ£֣ܿһؾ
ض˶ӣֱۺԼͼӺ֮䣬Ŀܡ
ӺѴ£˵
̫ӻؾ֮󡭡룺ȫһΪ±㡣
Ӻ㵨ӵǲСʱ򻹸Ҹ̸
ȻԼ֪ȡŮӶµٵȹһӦȫ
¹Ϫֺϣ̲סֵŶͷ
صİӽ⿪ӺȴûӱܵĻᣬֱӰӵϡ
¹Ϫԥ£ûٶ죬ȹ½ǣ¡ܲȳȥ
Ӻ˵һҾ⣬ûŮӻ·ȥˣ˳ֻš
ϧ̫ãܿһĦЩΣ¹ϪӦڽؿڵһȦһȦ籣⿪֮ǡ
ӺͷæԶ뼸֣ǰЩӿĹģͼɢע
Һ¹Ϫû̫ĥܿ촫һƵˡ
ȻӺֱͦУǲֱУȹҲ֪Ǻ֯ʵǹ֮һӯӯ棬ϻýӯӯʢҩʱֻɢͷҲδױȻĵ欣Ө
ӺԺ¹ϪָŮװӣƹŷ֣¹Ϫ󣬶Ҫÿһ㡣
ǰѩעĿӺֿʼķңԼ۾ȥÿġ
šüֹôʲô
ƹǰƽƽӣȻǺܲϰߡ
Ҳǲţ˽ʹ̫ҽ¹Ϫڳʱź׵Ժؿڳë
Ӻ룬Լ࿴գӦûǿϰߵġȻһõķ⣬ϣҲĿġ
ߣɨһȦĿӨ׵Ľϣ²ø˼֣üǴأ
Ȼ֪¹ϪӣöҿԼĸԴƲģĥָģҲбԢ⣬֮ǡҶ䡯Ů֮ǡͶľң֮袣˱ҲΪá
¹ϪȻ졣
¹Ϫ촽˶Сڼˡ
ӺݺݵغϾ͸ٱƵģִ֪ȡͬңʽ¹Ϫ֮ǰǸһ޶ҲСС塣
ƳȥҰ´ϡ
¹ϪƴҡͷӺֱӰൽˣЬ࣬סĽţָģ¹Ϫ̶˶
ϸ죬żӺ䵭дһ˿ƵԺ󻹸Ҳˣ
¹ϪȻûлػ
Ҳ֪Ӻʲô˼·һ㣬Ͷҡ
˻Ӻػˮ
̺ܿˮĿɨͼ̫ڴϣü۽ǴЩãλ֪ܵΪΣŮװֻЩɢңСȺͲ䶼ۼſ̫ӻ̫ӵһֺֻʡ
ǼӺĸȻܹסԼ죬ȴҲҶ࿴ˮתˡ
¹ϪĶˣղżӺɦģףЩط˶˹ͷƵġ
ŭ¾ʲô
ʣΪϢȣҲ·һ㡣
ӺĦԼµӡ΢̣Щ⣺ǳͷ

ӺϾйҪҲڳ̫ãص֮ܿæµֱӰ¹Ϫ̫ӸһʵҲûһףûɶģ¹Ϫؼңֻʱʱ̿üš
̣ɶ¹Ϫһؼң̫Ӹҡ
̫Ӹصֱʶ鲻ͷˣ֮ǰΪӺϲ¹ϪͬϲһܶԼĵС⣬Ȼˣ缧Ӻ¹Ϫûʲô֮ȻŭϧԶȥץ
Ǳһ˽µգץβˣαʹ˶أ
ԴƵ¶Ҳû飬ֻûд˸ȥϺ˵̫Щϵ⡣
׵ǧſһλ¼ƽʱ۵ɣʱҲסˣæɽ
Ӻմӹѻ£æӭôˣ
΢Цȥһ˵ϲǹЩŤô£
Ӻ俴һۡ
˼֣˼ҹˣ
ӺΪյ裺׻سһˣ˵Щ¸ʲô
ס˳ǹˣ
Ӻͷ
üĵҲ֪Ǻ˼λǸйģ;ԭΪ㻹˼ҷˣ
ӺüЩͣܡ
ΪҪܣ
¹Ϫ¶Ҳ˵壬ӺƲ죺Ȣϡߺߵز˾䣺Υҡ
ѣ
ӣҲ̲סƿӺԴʲôǿȢ˼ˣ˼Υ㣬ҲǱŵˡ
Ӻ򴽲
ѷŻ֮ǰ˵Ƣ˽ŮӵϲúѴ֪ϲʲôʲôҪʲôҪʲôΪο㣬½䱸
ӺݺһҩΪһ̫ӣȻȢĸŮӾȢҲð˷Թ㣬ǿҪѵԺҪһԹ£Ů֮ϣ̫ӣõͷʱҲõͷ
΢ںΣֻ̰˼ɫ
ӺȻǡ漴͵ʲôɫ
á֪ǿԼȰģȥ˷ˣǸһȶ̸̸֪ͬΪ㿹İš̾һôأ
ӺƲòһˣֻΪ˸˵ЩŮ鳤ֵʰһյס°ɡ
֪㣬ѾǱԼ˵ˣЦЦ־ˣˣҺһˣȥ￴ĸɡĵضЩˡ
Ӻûֱӻش̫Ӹ
ӲֱӴӦѣڴƬ̣ȥ𼸸
ǵϻļ¹Ϫϲһյȥ˪
¹ϪȻǿԼŵˣͷһԲذѵԷ㻹ͦܳԡ
޾ɵصʲô£
˵Ӻ￴ۣм׼Ҫ̾һ޶ϵ
ӺͷһƣõҾͲܹ
¹Ϫͷˡ
뵽ѷŵĶ˿ǿѹƢֱ˫ȻʵΪһҪװ
¹Ϫû뵽ӺȻģԥԥصܲ˵𣿡
Ӻһ۷ɨְûιƽ֮ģҲǶϰ䣬ܵϤĽ̵һָŮװޣ׶ѪҲ֮һҪǡ
׺ҽĲиָŮװ֡
ŮǺܺõģʱŮӲһ߹ٳʳסжҪޣһ׼檣ô붼ÿƵĲ
Ӻû뵽Ȼԭ΢²ŵǡŮӺһأ򴽣ʶĸһר裬ϲŭģٳ޾游֮ͬ㸸Ůô˵һѪ֮һ
¹Ϫû뵽ܴӼӺһڳŵĻһʱ㵣죺ǡ游Ѿˡû׼˼Ϊ˹Ѹſء
Ӻˣ
㱻ЦûӢίˡ
¹Ϫˣٶ໰ԥŵְھͺܲ֡ЩЩڴصܷܲ˱ְ
Ӻѵó򴽣ֻҪӦͻȻȥȥ֮ǰұҸϵƬ̣ԡ
¹Ϫǲģ̽ǡ거ְҪϼҼ档
ǻ֪Ҫ檵¶ԼҲûôĵģ¶̽Ӻ˵ǲġ
֮ǰУȥһˡ
ӺƳһۡԡʱʱдš


59 檾Լ
¹Ϫʶ֮ǲģԥԥصְھȥ
˵ͽżӺһͬ⣬Ҫóô󷨡
ӺȻüСֲ˾䣺ٹվʮģʱʼʽݣ㵽ʱߡ
¹Ϫ̳ҭΡΡᡣ
Ӻ
¶ǣаɣߣҹˡ
Ӻ˵Щʲôտ֣ͼ¹Ϫ˫ֻأһ裬ŪĹƵģɫжһ㡣
¹Ϫ̬ﲻòϣԼҴ˵Ļмֵġ
촽˶ʲôû˵߷ߵصȥˡ
¹Ϫ۾һޣڶ켱ɴؾҪȥ˵˼ӺķԸûиǰġ
û̫ӸȻּһ£η·ʲôסƵģЩ鿴֡
¹Ϫ뵽ԭԼѵ⣬ԥ£ǰѯʵǳʲô𣿿бְܰæĵطҿ˿أ
ֱþûԼڸɢɢûǸšεҡҡͷӦǱʲôסˣæȥɣҵ˹Ҳһġ
¹ϪһӶ£һߵææְŪɡ
ȻӱһϴĶѿסˣ¹Ϫõ˹Ѷʯ˳ˣָֻסְȥɡ
Ц£Լȣأȥɰɣ·æڰȵĴҪȰݻ۳ë
¹ϪֵƢԣǼӺǸƢӴ̲סпԵû˵ԥ£ȰϾΪ˾̫ӵ²ŵģǲΪЩʲôֻĲҲŵ¡
Ѷ¶ǲɻ䣬ֻ΢΢̾ҶԲɲǡ
֪ΪΣѼ¹Ϫ׽֮У·ѾʶƵģο֮Ҳûʲô˵ģüģǳһܾ쵽˾첻ΣգԸӪʣӲŲҳȥǸʾ׼ԣΪ̫ò̫עԼˣһ̤ͱȺڦӲǴȥǳչȻ¡
΢ҹ˼ɵѣûɽ֣磬ȻضɽҡɽϾʯſŹ䣬˫ȡɫѵóÿÿ£ҶսľѾѹңһǿнȥԳҿûɽ֣ɣҺ
¹Ϫû뵽л۵Եʣ¡
ѱ£ѵܳ˵£ҲУ޷ٵ̫ӣʱҰ̫֮λɣʱɢԣ˵Ϊ̫֮λıңʱŶ󣿴Ե˵Ŀ˵ŭ̲סη֡
㣬Ųɵ˻в٣ԭ⻰Ըð̫ӸԵ׵ġ¹ϪܾӺڶԭ֮һҲԭԹйأ˼˵ͷƵȻɢȥЩ·ʲôȻˡ
æο̫Ӽ̫࣬Ӿžޣպ󶨻ΪһᣬҲһתġ
㼪ˡЦЦ˵Ҳɣǰջ˵һλҽ׹ǣǲȥ̽ˣҴȥƣκˣҲ޷糣һߣվǺõġ
볤ֹǧһȥ֪Ҫã¹Ϫ뵽ԭ⣬££ʵλŮɡ
̧ȻӺ硣
Ƴ¹ϪҴ˵ʲô
¹Ϫæס죬ҡͷûʲô
Ӻۣƺ׷ʣ¹Ϫæ⣬ЦºʹΪФƣһȷǷĿü
⻰ǴҲʵ飬˷ֿãվһǰü۵ƣֻԿüĿţӺǰɫ
ԽԽĿ֮תת
ӺĿ⿴Ϊ䣬Դǰɫ˵磬ͷĪһ£һۣصʲô£
æԲȥæɡ
¹ϪһˣѲεƽʱҲƵǸᲢãôһ͸˸Ƶģʲô
Ӻ߷ߵŤ˵ѾˣΪ׵ܸ¶ļ֣ǹ𣿡֪Ӻ˾Ǹղλ
ղ˵ľǣӺǻش
һ˸ͣȢ̫ײؼ檿⣬ðЩźá
Ӻüﲻˣ
׿̫֮ϱûŪġü֮Ųǿǡ
ģüӺԼڸﱻ඾򼸶پˡ
.
¹Ϫػؼңһ׵޼䶼׷ֻ赭дطΣϸǾòף̫Ӹ̫Ҳֻҽ̫Ӹűǡ
ô˵Խģ´ۣԥ̫ӿж㡭
ĵȻ.ʲôģŮˣῼ¹Ϫ̫ӡ֮ãŻþΪŮ±ҩǡ
¹Ϫһ죺ûС
ײţæ̫ҲûǰֻǲҲͬٵΡ
ͷۣҸպҲҪȥаԼĪĸµĹ򣬱м棬⡭檵¶
¹Ϫæʹ̫ӣˡ
ˣҲֻȻ˵ˣǣǾͿЩɣѾʰĲˣձ̡
ԼĪСµ·̣¹Ϫһ񣬾ͷе㲻ԣأŶڳ෹ʿƬ̱ĴѲߣĸ˲ԣֱ
׽͵Ǳִܣòʮ̫ͣǣ껪ʣµҲˡ
լڵĳȻǵ׳ĳǳ֮һҲ뱻׳ĳ粻Զֵ̾ʮǶ꣬̽ӣˮģ޼ҿɹ񶼲٣Щ죬ͷбȨӵأͱֹ
¹ϪЩţ£ǹϵ󡣡
¹ϪǶʮһ͹ģⳡ棬Ѻòٺ»ͭǮûȥָһЩİա
ھǲԣڳΪԺգլڳнţլȳռȴ˺ܶࡣ
¹Ϫһ·Ķĳûʲôϣһլ£ûаŵĺۼŵū͸̬ͣμΪ磬ͷɰԾ
Ҫ˵լĻҲ֪˭ģ𾩳򸮵ĻѶˣЩʦլﻤҰֹѾйˣҲ֪Ǻ˵ģ
ЩڴһʱΪ׵Ǹһ磬ͷֻεĸŮӣüۺ¹ϪΪƣҪЩҲȫȻ¹Ϫһˬ̬֮
ݣסֿ¹ϪЦܳôˣ
¹ϪӦ˻ҶŮ
˵λﵱ浹ùĸѾ߳һƣҲ֪Ѿ⣬׾ƺʧ£ѾУֻ¶ﲻ֮Ѳȥˣ׶ԶŮһֱϲôû֣һֱĻҲδȥǣֻСլ
¹ϪԶӡǺЦк
׼Ůϱ˼ֲϲüĿҲȻʵģ
ЦЦظ׵Ļ£ֻˡ
¹Ϫɴ۾ﰵ
Ҫ㼸䣬ɫǵģҲûֱլ
ﵹмܳظ
ˣûɣ¹Ϫһ߸̣һߴҿլ˱ȳ򸮵ҲˣǴʱúһ
Ƥӳ˳飬¹ϪֻúȻһۣŵҴӾĲȵóöѡɡ
֣۾һæǷлָмؿ¹Ϫһۣ׺¹ϪãԼվһá
լĹµݸһᣬ׼ﲻϲֵȥɡ
ɫƽ£¹Ϫ㣬ﲻ̫ҲҲȥլ䣬öҰɡ
üһۣŵͷӦʡ
ЩЦЩΪҳͷ
Ȼף¹Ϫ죬ֵʵܲˣڸźҷЩ
¹ϪٴΪλܸ۸п˱ãҲûʲô˵ģʵҿ㲽Ƚ⣬ǲϰ䣿
΢Цǳ°ʽˣȻ־ѧĶࡣ˵־֣۵ЩĽ֮⡣
Щ¹Ϫ֪򵥣æС
СҲҲʲôܹеģԶʱҲУľˡ
¹Ϫеĵڣ׻ΪŮ檴²ģͷ׸ңϵ檵ĸϼѣȻùŮ檣Ҳʲô¥Ϸ¥ˣأ
˷ܼҵĻᣬ治⻭ЩӵòһЩƽ¼Ƭ̣öѡҵӺصλŲϸ˵˵
ܼһصڵʧһӣԵɺϣ׶ֻˣǿӾͲ˳ۣ⺢òĿΣ˾Ͷаģ⺢˻ǮѸ殳衣
ף
ܼҼλҲ޸ĸȻһȥһǮƵĹѸҽ̵ӣȴϹѸˣŪӣѸˣһˮѣβǵġֲܼ˾䣺ò
׵Ҳ룺°ɡ
ܼһ£
檶ѣֲȢޣպһ޼ҲҸʱ򷴶鷳˵ԼĴ㣺ƺ֮Ƕű˴ڣ໥ԼǣΪģȻʡࡣ
ܼΪԥλĺЩҪýӵ̧򸮡
׶ԽҲȽ⣬Ӧˣʣһأ
ܼҵҸĸû̸£աʣҪɾ𣿡
ҡͷأЩԭҲûֱӺͰһȵͣɲɿ˳Ͱ飬ȹ갢ٴЩٻþͱȽˡ
ȻҲֱӰ¹Ϫ͸¶ȥȹ۲켸ٶǲףǾʹȥ
̫Ǳߣ׻֪̫޵ԼŮӲǴ£ûʶµԣ̫Ӳһʱͷϼ̫꣬Ȣ檣˻ƣȻͻ¹Ϫ֮ԺʱŮʽ檱Ƚס
̧̧֣ȥ˰ǽĽӻɡֵǸӣҲպǸĸ̸ףϾشʱ䲻ڰ˴

װŮ֮µʱඬ꣬㺺⣬һƫƧɽϣｻ֣Ѫˮܿ챻ˮˢ˸ɾ
һΪ׵ľȻ壬ӺԶΪ̫ӣʱҲս֣򶨵ɱһǰ͵ϮĴ̿͡
ӽһ̿ն£˷ϵĶң˿һزʬʰɾҪй¶ټ
һָʰһ߳ǷˣȻҰڳôɱ̫ӡ
Ӻɫݣǵ죬бֳҲƻˡ
ԶصһԱ󽫣Щ꾹ͱִߣ±ֹ黹ǳأҲԺͱź˿ѱΪĸ󻼣ɻפҲΪ˽ˣص˼Э
ֻǴΪթûͻͷͱ˻˼ȥۻüӺһˡ
̧̧ۣ֮Ƚǣ뷨絽˵ַԸҲвҵ̽ӣװһ롣
嵱ڴʱĻһϻ͵ǳǰŸý˴Ůӣ˳֮⣬һɨ۹ȥļ檵̡
һȻΪ·󴳽ģزʬɱֳһ£̶ҽУתͷҪˡ
Ȼˣй¶ӺټϣֱӰһסҪɱ֡
ӺȻȵȡ
߽һƣȻǳϣд֡ûǴ¹Ϫլڳ
ƿͼһŵûȥĿΣĻ֦չӣüתͷýˣǰý
ýŵûҲסߵͷһһʮȫˣأشүĻǰɾýλɾз磬֣ϲ׸ɾӣ檡һ檡
ʲôƵģæز䣺ֹһҵҲˡ
Ӻ
壺ҿ.jpg
ӺĬΣȻƫͷɤᣬȴ˿˿⣬ϸǽ˪һ㣺˵Ҫװ볤𣿡
ָָڻȥӣ̬ɭȻΣ
һ£롭װ檣


60 ̫
¹Ϫѹ֪檵¶ײȾǷֵĵطҲޣֲϰʪû¸ɾڼС
Ҫ˵λ㵱Ǹš
۹ȷʵǳֻѧЩ򵥵ȭţȴܰЩ򵥹򷢻ӵ쾡£¹Ϫѵģ֮·硣
¹Ϫ־ôã˵ЩˣŵУʱգǾһһĸ֡
˵¹Ϫǲ־֮־Ҳ˲ٹ֮ģףһ²ǿ￴˼Ȼѧ߰ˣ¹Ϫֶ˵ġ
ϸ룬ŵ츳ҲûȵģţȻǺ°
¹ϪԽԽ˷ܣ̲סЩ־⴫Ѱʽôһ㲥ıָһ¥
ϲ֮಻ЩȻ¹Ϫļ磺˭ĽֻĽݡ̾һΪжܹͶӾôҲиˣ㣬ɹ
¹Ϫ£ܿο˵Ļլһִƹܵģʦͨı£Ѿѵˣ˵ɹ
׶ΪϲҲ֪ԺΰţҲѰһʵ˼Ҽ˱ǣ˲䣬ʵǿϧ
룬̲ס˸飺걱Ȼȴҹ黹ǳأһǲ̫ƽ˽˲ţͶβװȥԣһ񣬰Ÿɣ˵׼ͻᱻϡ
ҪǰŮӷı£ʲô湦ٰӵʲô
ŮװӾЩϮŮ˾Ů֮⣬ŮܹӾĴӹû˵ûۼˡ
ʶܾ뵽ԼĶԸֹסȻĶܾĻôҲ˵ڡ
¹ϪҪȰ˵ɾүȥһˡ
¹Ϫȥϣŷ׺˵ԴϻظŮ¹Ұв򵤣ҿνǳ˺ؼȴҲҪģһ·ϱˡ
һҲΣǼ˵ǸŴ󻧣Ҳעؼҷ磬һ֮ɱЩ¶ȻǲڣҲĲ㣬ǰܻǼҼҷ磬պȪζԵڣ
׵Ȼ֪һˣͲЩ׽ӰĴţ˵׹궼ʮˣҸҲʲô
ЦҪ檣Բ˵Ҫɵ檣Ҿȳ£һ̧֣ǵʱ϶㻹䲻䵱峤
¹Ϫ֣һµԲ۾
ü˵ˣЩûӰķԷ򵤻磬ֱ̧Ϳͣҷˣذɡ
ɫˡ
¹ϪŵҪڣȱ˸ƣ򵤳׳լȲؿڣҪ檣
Ҫû̫ģ˵׼̵ؾͽˣڡӺ
̲ס̫Ǳߡ
ײ֪¹ϪӺ£ѹûʶԣֻ̧̧֣ˣֻȸ㵱ˣǵãȼ֮˵檵¶
漴ܵԭǴһλŲòǸϣƹҲƷòƷжѵ֪ǵȱ֮ͽӦĵҲʮֲˡ
¹ϪסˣҪȰ񰲸𼱣Ȼý˻ڼ죬ȿϲ⣬û׼㻹أʱ߾ǡ
ޣ͵ļҳƭ׵˵ǿƭ¹ϪҪܼүɾѾˣǽ
̧̧֣ӽŽ˷ˡ¹ϪҺ÷Ű󲮴ˣȻײˣ
Ӧзӣ˰㲻ţܿ죬ܼҾý˺һӽ
Ӵ˶ɫ飬ĳɫɴ޴£ӶڵʵʵҲһźɫԲۣϲ졪Ҳ֪ڵôʵܲܿ·
ýЦЩǽܵˣɾλǶɾ
¹ϪеϤ˼ҰӶסˣҲûƾ˵ı£ֻ͵ĳɫɴޡ
ý˽꣬λɾվŲЩôˣҲ𣿡
ý˱Ϊѣ۶ɾ
ɾӶ˶٣ͷһ
ü򸮣ΪλҪ飿
ýæԲ檵Ĺأɾְժȥ飬Ҳֻɾһơ
¹ϪһӺʵŮҾͲָˣ˲赹ˮݲˣЩɻ᣿
ýҪڣѾ˰֣͵ԼشưʲôҪ˵
λɾֶ˶٣Ŵᡣ
ЩƣѹʲôƵģ֮
׵ҲҪһΪѣҪպ˼ǰôһպҲܸõطŮ
йأԺҪ̷ӣܵΥĶ⣬⣬ף
ɾͣһ£α֮ǰͣٵʱãβŵǡ
εӽ·ڿʲô
˿ڣֻҪպ̷ҲԲ㡣Ϥһ£һ£ȥƫɣˣǵø׾һյ衣
˵֮ǰ¹Ϫ檻ͦڴģֻͷ綷ݣҪüӺ֪ˣĿǰûʲô檵˼ǺͼӺ̫ˣڿˣܾƽӹ
ɴλɾȥƫ׸Ӵߡ
ɾ֪ǲ̫ʵ̨׵ʱӻ˻Σ¹Ϫ˳ַ첲һѣ漴ˣ㲻ǽֱ۵ͦ
ɾֵֹ´ôģ
¹ϪΪ˵ǲѧɺٺһ֣㻹ͦȤ
ɾֿԼСϵ֣䵭صɾϧ񣬶Ҳ
¹ϪĪһϸйɭȻζ
¾Ųԣƫ֮ɿ֣ţʵҲΪҪԸʶ檣Ц£ʲô檵ı£
ɾ˵һ⣬ŵڶĵʷӼսã黭һҪǣһᡭ
֣ů
¹Ϫ
Ҳֱ̫˰ɴֵܣ
¹ϪֱӸЦˣһ֪㳤ʲôؾ͸ůҲɫɣ
Ūʮֲã˵Ҳȥҡɾ顣
ɾҲҷֻᰴס󣺡ҿ飬͵öҸһӣȷҪң
¹Ϫһף
ְֱѶɾĶƿ
Ƭ֮󡪡
ŵˤڵϣҽ


61 ̫
ڽ⿪һɲǣ¹ϪԼҪһһ˲Ӱ
Ϊʲô檳úͼӺһģһأ
һʱûתȥ𾪵һģһȻĺͼӺһģһ
ӺĿ֣˭ĵӸֱ䣿
¹ϪӦŵһƨڵϣ棬ǵ£״εصʲôʱնˣΪʲôҪΪ檰Ŷԣôҵɵ㰡
Ӻüߣ
¹Ϫһ֮󣬷ͷ
Ӻҵͷɫһ䣬ס򥣺ߣ
ˣʱֻºʲô˵Цüȥ˰ɣģͲĻӦֱӰ¹Ϫ˩̫ӸһӶܲˣ
¹Ϫ
̧̧°ͣһ䣺סСԺģ
¹Ϫʲô
ӺȻְ𡣡ڣغЦ趨ʡů˳Υ
¹ϪȶˣοתܣӺûô׷Ź¿飬뱧ߣϻװͰ͵вҪٲסģҾѡһԺӴȥˡ
¹ϪװҲû˷ӣ޾ɵָһԺ
ӺԺ˼ԼӱһӵŻˣ¶㵱顣
¹Ϫû˽ͣӻְȫȥȻűľʵô
Ӻ˶ȥˣٴժ飬°ͺҼ顣£ЩɵĺΣûбҺ˹졣
¹ϪʶҡͷӺѾ˹ϣֺֻݺݵסǰϸ·ҪԼƵġ
ӲܿƵȥ·𲻿һ㣬䣬¹ϪլҲȽ⣬أֻԽЩĶºͿɺʵ£㶯ѵǰ󶼱ˣ¶ǳǳһ仡ȣƵ鲻Խ
һȥ᲻Ծع˹΢¶֮ɫסǰϸҲ˼¹Ϫƺ
ӺͷϧƸǴصҧ鲻Խ߳⣬ϧ°Ūˣͷ
Ӻƺ׹⣬ΪԴ󷢣ſھҪˡ
Ѿ˾ϣ׻ѹͷ׵ͷְں½ܵӶͷüۣٴü۵Ǽ⣬ϸܵͬഺһ㡣
촽صĻƢ㲻ϵʱģϢŵ㣬ý
ĴܿĴϣһһ£ӵԹһ㡣
ڻﰤġ
¹ϪĲԣҲҶ֨
Ӻĥĥ˻зӦĵطȥЩС׵رԹ̫ӵﻹɸɾģ㵹ˡ
ƫƫѹˣЩ¹Ϫʶغûûе£Ҳǽ֪ҵҪ檡
Ӻۣ棿
ʵʹý֪Ǹնεǵһ򸮵ģ׵ţǺ¹Ϫ׿ں
¹ϪҪˣͰ򸮸ˡ
¹Ϫţؿڱ֤Ȼҵ֮ǰûһ
һӺ֪ԼƶʵƵģǿƲסԼҪڣֻѾϲ̵ذ˰ɣ
¹Ϫӣûûе¡¶ȥҪûûˣæôᡭǾʮַѽ⣺檵ӣ
ӺδĽ׶ΣƳһۣܸ֮ɱӶƷ߽ңϳйܣѾõ˷ʹ˰нɱңײˣԿ֮󣬼ٰġ檡˳˳
ϼ¹ϪͦһλùĶɾˣ¼Ӻͷ㡭
Ӻðܳ͢ΣһҪͻһΧɱңҲǰƹؾȨ
¹ϪԼܰæĵطæұʹȥϰݷǸûбĴ㣬װ֮һһͷ͸ȥš
Ӻü檵ݣ
¹Ϫǹȥˡ
ٴβ⣺ܲģʾ˰ɣ˵Ǳ׾ϳҵҲܲŰ
ӺͬҺýһģиݵ˲ţٰҵĳ棬Ϊݡ
£¹ϪҲҺæ˰ѼӺ˽
˹мֱ£Ҳ¹ϪΪģҪʲô˼Ҿֻûױַı˼Ӻ沿٣ǼӺﶼһˣü֮ɫȥһ°ꡣ
ôæһ磬¹ϪҲҽˣȥ¶˵㷹ϻԥżӺסأ˳극󣬾ʮԾؿʼ½ˡ
¹ϪҪҰóɣί
Ӻְź¹¼ϣһֻƵҺڷ̬Ȼˡ
°ͣҼ㻨Ǯ檣ְ֮ܵ
¹ϪŻ£гӣ˵ĿˣһҧˣģɱίԼ
⻹治Ǽٻ֪ǲϷĳӸףլĶó棬뾡취Ҳֻóֵûôף¹ϪѾ׷ƣֻҪӲԼС
ӺüȻţôҧҧ£ôҧ𣿡
¹ϪûˣҲƲЬӣװ
ϺܿһֱֻۣӺӲϽԼ󱳿ȵţ˼£ʵûˣҲȥˡ
ӺԼûУԵ
¹ϪĿ֣˸ۣԴͷ
Ӻѵó¹ϪһϲѬģôէȻͨҲһĵ⣬Ƥӳشȥ
˯ʵֱ֪ôľȻСԴ˯.Ҳÿ¹ϪĴ󣬲Ȼͻ´ˡ
ֻλá
ӺһܣҪ²Ūˣüòᡣ
ƫƫ¹Ϫ˯˲ȫԴСϲ˲䡣
Ӻͷǿë׵Դ
ˣ˭ðôɰء
ԥҪҪȻһóƺڴתȴʼղý¼Ӻǳֳӵ¶ˡ
ӵĶԽԽ¹Ϫ˯üҲض˶·Ϊ뵡ŲԸѹ
ӺЩ۵Ħһü壬ԥƬ̣Сأŵ˴
Ϊܺúõ˯һ̫ӼӺһΰľ԰ЩӸߡ
˫ֻչشĵ֣ȡǽϹŵĶ̽󷭷ɼ䣬һƬʰ쵵ĳӴӿ£㣬ܿ˵ϵʮֻ
һصĳʬӺĪЩɾ͸
ʣ׼˯¹ϪһΡ
²Ƭ̣һƬ
Ӻ
εʱ˼ʱûˣ¹Ϫѵһ徻ˬżӺȴһ
һȦ죬ֱϺͰ覵϶˼׵İڴϣһɮ붨̬
¹Ϫôҧˣ԰ЩȻֵף޶޺һ㲻˰
ӺۣƺмѪ˿Ƴһۣᣣɢһصĳʬ
¹Ϫ˿ϣֿ˿Ӻɴ۾һϳӣ
Ӻû˯ãҲûʲôƢ̫һӾͳ˯š
¹Ϫգգۣͷ·޻һ㣬ġ
ӺһȵʵںЦ̲סļ磬Ц˵ҺҵҽΪ˽ЩӣȥǸݹרóڿҵĻ
ӺȤĶ΢죬һ˲˼ֲˣ뵽ʲôġ
ǿֻСѣ̫
Ƴ¹ϪԼͷ֣ˣͽɡ
˸մ·Ǳ߾˸Ů¹俴ϵļӺɾүԸˣ³ΪɾţȥȻ̷ɾš
Ӻ
¹ϪֹסطԼס
̾Ϣ֪ˣȥɡ
ˣ¹ϪԼӺ£΢ЩȥһüһҪ˼ӺӺŤͷ
ӺվһԺ¹Ϫһۣм
ֺܿ˼ˬС˳¹ϪҲüӺɿţкӺ£š
˸ճûڣ׾͸һ۸С檵ĶƵġ׼ʱˡ
ûϳݺļӺֻǼ檾ҺԼŮͬԷɫʱˣ˭׼ģΪ̣վŷ̵Ĺض𣿻Ϊﲻɣ
Ӻ
¹Ϫ˵ۣæкôҲԲ꣬Խһ³ˣҪҪҲ㣿
׺ɸֵؿһۣȴҲݺ̼ƽϣһ°ڣԹԵףصغ
¹Ϫæһ꣬ɨ˼Ӻһۣҹһ˯ģ
Ȼ˻ر˵ûģǶһŴˣԶԼŮ̫˳£Ϊá
¹Ϫ£žһ˿ӣȴԼŮֻתӺҶϼ꣬ӦزǣұܺȰϽû뵽㾹˺ģҲ
Υ򸮹أднһ⣬򸮡
Ӻ룬Ƶصǡ
¹ϪϽһƬס˼ҵ졣
ܿϵͷ࣬¹Ϫһϱ֮ļаϹͣҲܳͷࡣ
Ȼһû꣬űͻȻ¡
ΪҲûϣӺһѾ˹ӵ£Сȡ
¹ϪӶ£Բ۾Ӻ
⹷̫ӣ
׾
Ӻ΢̣Ϊ⣬¶óƵı飬ԴЦ£ӵ£˿ĵطһ֣Щü
ȫװ÷
¹Ϫֶ£ؽҧ´ǽߣһ㣬Ƶء
üôˣ
¹Ϫݺݵ˼ӺһֻۣЦŻػûû¡
Ӻʵ̫ûסӵһš
Ӻ䱾ֱӹס˫ȣ¹Ϫ˼£ӲѲ
ʲôӰ¹Ϫ߳ϸһﰵ
Խɣﲻ
¹ϪѾֹסķ̣æҡͷûû¡
Ŀ⻳ɵĿһֵۣһҹֻһ̵²ܵλɾҪ㵽ʱҲۡ
Լӱסپλɾţƺһնεġ
Ϸ¹ϪϷ𾢵ļӺ
ּ


62 Ҳɢҵģ
¹Ϫû뵽·Ͽ񱼵ôԶһɤۡ
Ӻɫһšˮޱؿ¹Ϫʾھܾ
¹ϪҲܾƢ뵽Ӻղ۸ԼǸͷһʱ򵨱
תףлΪҲġ
Ӻ
׼Ӧˬ죬¶֮ɫҲûٳԷֱӾתˡ
Ӻֱ˿ӣ¹Ϫ㳤ˣ
¹Ϫˣò죬ְҲΪãҵأһƳʲôǹһ񣿡
¼ӺҪƽϣæ⣺ڳ磬볤ʮأĻһվأŵûʲôѵģֻҪȥֻʲôӣ
ӺƳһۣײǵµӣȡī
¹Ϫæȡ˺ʺīӺдһȻİݷţԼһֻĴָСƿӣȡһֻȫµϸʣϸպ˵ƿī֭ŵıдһа
ī֮־Ȼʧˡ
¹Ϫ΢΢죺õʲôī
Ӻһ𾪣΢⣬Ҳҫīī֭ɺīΣڱϣΣҲзֵġī㣬Ҳ
¹Ϫ̲סп
ӺƳһۣϸʷʼܣָȻת˻ͷ׸Щ檣Ϊҵ𣿡
¹Ϫ̲סҵҲǾϸѡġ
ӺƲ죬ȻپϸѡΣҲָ飬֮ίԼЩˣڵһա
ò۲Ÿ۳ۼȻ԰ıǮ߷ߣ治֪ôġ
¹Ϫһ̲סСֹ˾䣺ֲ˶Ҫٻ󡣡
ҼӺ̫ǰߵŵˣ֪ĸƢϲŭ޳ûһһỵģ׼
ӺƵһ˦䣺㡣
һʱŭͷҲ˼ѶҪذֱӷˡ
ֲͷģ⣬Ȳƽ檵¶֪ǣǸ㡭
Ļû˵ֻϸߺ⣬¹ϪŻļһ£ֱתˡ
ɣ˾ôϲŭ޳ϻغ˯תͷ͸ҳ̺ݻҪҪġ
¹ϪЩίع˹
ҺüӺûNɪ̫áλСɾȻһգǸںսˡ
ûһֱӵ̣֮˼䣬˰͵¹ϪԺ
¹ϪȰ˴򷢵ĸ깽ǴţôӺùͷӺҲ֪ĸˣӲҪһλСɾ
СɾԭԲ£ֵ˷䣬¹Ϫ绨üۺ飬ǽһɬһ˫۲ס¹ϪкӵģֲǺֽӣֳһɬ̬̬ǫʮܼ˵ı
ⲻؼģµǣ˾ȻһŮװͷʽٲȻһɬĵŮ
Բ±¹Ϫʮֲ˼ͷɫص˵ˣլв㣬˹ڦݻŮװӦþ׶סķˣϾҲܰǿ檵ĿӿŮ
̸еӰ
¹Ϫʵп
ӺͱˣüĿšˮ
ԲȻ̵أ˸񣬴ɬ˷Ըȸһ裬ϰЩǳգһ䣬ϲŨ軹裿
¹ϪڵС
Ӻɫ
Բۣ¹ϪһյӺһЩۣӺǱҪһЩȵġ
˴ۣδ磬ű磬Св֮ൣԺܶշЩԺùͬɾ˵һ죬գһ˫ۣŴѾʮˣѹس졣
·쵽Լ˵ƵģæѲյ˵ݣò衣
ѵñ̵ļӺ
Ҳ棬ûкϻȤӶһ䣬ֱӴԲĲյ̲ˮԲһ
Բ½֮ͬһɪΣδ磬𣿡
¹Ϫûа̲裬ԲµĶλʵ̲ͣסȰӺֺαأ㲻裬Ӿˣ˼ʲô
תͷȥԲ£ûŰɣ
Ӻ
ɫˣ¹ϪĲյҲһķˡ
¹Ϫ
Բ¸ǻɪɪס¹ϪңҲ֪δˣȰȰɡ
¹Ϫһʱͷ󣬲òм˸ûе£δƢȥȥɣǸҵطЪš
Բȴ£վԭ̬ȴ΢֮δ磬֪գɾƷòǶ飬ңңҲɢǣǵİԺһɾźܵδһ·ɡ
Ӻ
¹Ϫ¼Ӻһŭ֮°ˣæ˺ˣû˹㣬ȥɡ
æ˷Բ£üӺʵЩˣ˵˾䣺£Ǻαأ˼ûûģ㣬㡭
Ӻɫʱˣ᲻ö𣬲һ䣺⡣
£鲻ƵصΪô˵ң
¹ϪͦΨҶƢ촽˶᲻صС˾䣺̫Լ֮⣬ĸ˲Ǳ𣿡˵ϲ̬ȲǶԴƵġ
Ӻû뵽ôԼģһʱӽסˣ˼ص
ڽ֣ɾˡ
ӺŴ˿
¹Ϫ̲סһ££Ļš
Ӻȥȡš
Ļͬ˰ܼǣӺһˣ̸۹µʱɫ䵭ģ˵ˣڳڳڽӣʮ嵽ʮģҪ顣
¹ϪԹתҲ죺ôһ˵ûð檽ȥˣ漴ʶԼ˾ϻ˵ˣֻѲ˼顣
üҲ̫ЩѲʲôȻͣ
Ӻ֣Ƴһۣƺб֧֣ӵأٲȻһʵۣԳ͢ҲϷܡŪЦ£˵ǴŻģΪľҪƼ˲Źء
ָ򥣺ȷʵЩ鷳
¹ϪĪ뵽ԲµŮװ̲ס˼Ӻһۡ
ͷðȥˣֻõǣɣǵôӳǡ
Ӻֺ
¹ϪƲƲ죬ȻӺҵԲ£뵽Լˣһʱû˵£ֱӻȥ˯ˡ
ΪӺƢһ־Ǻü죬û뵽ڶϣžͷʱ򣬼Ӻֹˡ
Щ죺ôˣ̫߳ˣӺƢ֮Ȼˣ
ӺüΪ檣ù̷𣿡¹Ϫŵ˶ѣɲΪ˸Ǹʲôµ衣
Ƴһۣ㲻˵Ҵ㱰㣬⣿
ǸȴĪΣüܶԼʲôвǸģǺȻ෴һˣֳࡣ
һ¹ϪϲС⣬ܷεأ
¹Ϫûô̡
̧°ͣ䵭صǱСɾôụ̂
ԣһھˡ
¹ϪӺˣ£ú˵˻Դصعͷ
ûǻ¹ϪԼһԴëģüȡӣӷǼ򵥲᲻ãѹֻܵӣĸŮڣ
¹ϪһһƢҲΣ֪ӺԾ͸СƵģǼ⣬ԵʱÿȥҲ졣
̫ӺͷӣƵصմֽġ
Ӻɷ˵ùӣһˮƵĳϸˣ̲ס
ܾͷ϶һ㣬ϲζ
¹ϪŹֵؿһۣøëëģ̲סֱӰͷˡ
ӺǼܰէȻһʧʧί
յ㻹òҰͷˣ˸Բ£ΪײԼͷˡ
¹Ϫˣͺú
Ӳһ䣺û񲻺á
¹Ϫ˵Ӻ飬ֻǹ죬ʲôû˵
ӲȴᣬᰴѨλһһµģѵģӲꡣ
¹Ϫܿ챻ŪЩ룬ϱû˯ãƤӳֱ׹
ӺƲƲ죬ָԴָϣΪסĿ⣺˾˯ɡ
¹Ϫգ۾ĴˢˢӲǿŵ
ӲЦԼƢĥûˣ΢΢򥣺һ
ס۾Լ˿ɫֻỽĸζ


63 ȹӵǡ
Ӻһ֮֮Խ۾סΪԼҲҪ±ţ˵֡
˵֮һֽ§֫ľԵԺ׼ԹңһҲ׼
¹ϪһϢƣһҲͨ죬Ȼӿ죬ӺĸΡѽˣֽ̫Ŷ֪ķˡ
˿ڿˮСԹ
Ӻ뵽ǸģƲƲ죬ֻǲƻ֮ѵõ´գ΢΢ͷ촽ȵľϣſҧ˿ڡ
¹Ϫ۾סܿƵ֡~
ӺϲĸζˣҲȵģڼ֮ԥƬ̣˯ɡ
¹Ϫôһڣֲˣûʲô񣺡˯ţԶ㡣
ӺͿ˯ŲŹˣ
ӺҲû;ܾˣСסüۣ룺Ҹ㽲˯ǰ£ҴСʱôġ
Сʱ˯ţͻ͵͵Ǳ޵º˯
¹Ϫ£¸ʲô°
Ӻɤӣſڱ˶Ρ󴫡Ԫ꣬¡ԪߺΣ֮ʼҲ
¹Ϫ˲صϱʦ֧Ŀ־壬۾סգɨżӺģְܲ뻻һ£
¹ϪԽԽˣѧͻᱳˡ
ྱѣ¹Ϫ·һֻߣè΢ĺ΢ʲô£
¹Ϫ뼧ӺĹ嵥ССҲ¡һ£衣
ӺƲƲ죺Ҫͦࡣ
ͷ˼һ£ͷ¹ϪȻ뵽һϾȻ˺죬ԥƬ̣ŵͳԽתԧ콻裬ϻ󣬶ཿ㣬ɡ
¹Ϫ˼ҲζƤ֪ڼӺؿ˯˹ȥ
ͨϢ컵·׹һɫξÿһκζﶼ
¹Ϫ˯ԼĪĹ򣬾ỽɾүȥһˡ
ӺЩãϣֱܳӦߣŻŲ
¹Ϫ˻ѹ˸Ƿʲô£
ūҲǲ֪үֻ˵һȥøţ˵ЩҪֲ˾䣺ү˵Ѷɾϡ
¹Ϫͷ˼Ӻһۣ߰ɡ
߼Щص£㷽ųĸʲô˼
Ӻֶ£֪
¹ϪͷӺ´ɤӣߵʽǣһòŮӼٰװһλɾమ֮󡭡
ڵŲۣڻǰ£ܽԧ콻Ůɣ㣬ؿϣʵӶԸΪȹ֮Ĺ¡
¹ϪͻȻһ
ӺЩҿҲʼ˼ҵġ
̧̧°ͣźΪƣ
¹ϪаŮװ㣬ˣ㲻񣡡ޣûôƱ
ΪӺҪû뵽Ȼ˵ͷ˵Ҳе
ĿϣƲǣƺЩԹ֮⣬ѵ˵ĴֱףϾδһǰ£͵㣬һǸԸΪȹ֮
¹Ϫ˸һʱ㲻ԼǲֱϷˣƻյس˳Լ°ڣȹ֮˼ڴǿӡ
Ӻ
˱˵ȥãڿӺ˳ۣ¹ϪűסƵģ͸ǲӺˡ
ʱѾףǰһˣԲ»һŮװվһź
׼żӺ⣺ǲᵱ̣ҲúѧѧһڳæγôһӲ㵹ã⹴̰ˣ밲ʱˣҪã
ԲһȰ˱˵ˣδʲôأ
ȰãһȰ׾͸ŭˣһʲô££ҲǺ£Բ£ɫźͻЩѵһ䣺ѵ㻹֪֡
Ӻ
ǰ׸׵ķϣϹҲˡ
¹Ϫһź֮ǰɷæ¸׼һӲˣãӡ
׻Ҫǻæ⣬ָԲʵôС촩ŮŮװҲ°
׺ݺ˼Ӻһۣŵڿ죬ﻰ˵£ҪϿ䲻ҲúϻʱŮװȻ˾Ǽʲôʲôɡ
£ֱʲôƵģ̧ͷżӺϣҲʱ˴硣
֣ܿ˼ֻľһƣȫŮӵȹȹ֮ģﰴ˼ײŮװͷϰɡ
Ӻ
¹Ϫ
ֵؿۼӺ⣬Ͳ˰ɣСͷߣŮװô£ϸͷôߣŮװҲ񻰰ӺߣĿ188ˣŮװ
Ӻص𣿣
װ˰֣޷Ů٣ҲûУ˵ѡ·ѹģûôˣʱϵױôˡ
ױ
¹Ϫ˵Ѿһ̧֣ˣȥɡֱˡ
Ӻ¹ϪֱӱãӺĬȻƬ̣ͷǵðһϲʲôɫ
¹Ϫһ֣ӺޱغǺҿЦġϾδġɡ
¹ϪʱǻˣͷļУֳ︡һԥŵ֮ǰôΪ볤գְиӡ
ȼӺڣæӲϣŮӵǲ£ɴͰŮӣٰҵ̣һŰݷ콫壬һǡ
Ӻ
Ȱɷ죬ˡץٰ֮ж˿йߡ
Ӻ˵̲סᳶһӣ£..ŹŴ˶ͦ¶ģЩĻŵ£Ǳְ˵ˣְҵ֪ſںԣ͵ҷ˸
Ӻһס¹Ϫ죬ֹǸ³б۵ֱ֮
ҪˣӺ˵ȥˣʱ¹ϪɫţŬ˻ɫܺá
ֳĬãֻǡҪӦ
ҺüӺԹʽΪأͳұȣŮװҲʲôˣ¹ϪҲܴŮװһҲûʲô˵ġ
ֵ߼˵Լ¹Ϫȥ˷ţм˵ԼĴ㡣
ҲӺڷ׵ľˣŻصΪֻ̣˵պж
߼Ȼ̸ӣȵգ¹Ϫ򵥸кֻ˵Ҫȥݷû
ӺصǸͨݵ°ԼĿĸŮһЩױĹû¹Ϫ
ֻ·ţʱˣԥԥʣ£ϲȹȹȹ
Ӻ


64 Ҽ
¹ϪڼӺŮװ໹ͦڴӺͷĬ˻漴ɡ
Űڴ߽ȥͼӺױǰüĿʵû̫ı䣬ֻǳüҶüǰסĶͷ˼Ůӵ񣬱Ӻ촽ĸΪͣҲࡪȴûôֽŮ֮Ӣġ
¹ϪĿɿڴ
ӺļΪڣ۾Ҫ𣿡
ʲôԵС檡¹ϪæŲۣ·ɡ
Ӻ˿һ̬׼ļȹȡһ׿ûôģҲܻ䣬Ȱ¹Ϫ򷢳ȥȻŻһŮӴļ
˵Ƶ·е㶫ģӺǱ׼Ŀխȵģ·֮ӾЧϣխ˲٣ҲԵõ˵㡣
¹Ϫ´ۣǰҪҪʲô
Ӻ
¹ϪӺ𽥱꣬æ⣺ʱ˵£ǳɡ
ӺѾʮ˰̣βŻ˻߰ɡ
׼֪ھƱȽңЩΣԸ˼֣һ·͡
¹ϪҲѶͬˡ
¹ϪСذӷ£Щԥصǹƥش볤磬᲻Щ̫Σˣ
ӺƳһۣѾŻȥرˣʱһϻӦϣһ¡ֻҪ볤磬˳ѰǱûʲôµˡ
¹Ϫɻ󣺡±رӦԶʤҵĲǣΪֱӵأαظô鷳
Ӻصı࣬ϵӣԵ磬ظվһսңٴ󶯸ɸֻ꣬ĲʱһǱ볤磬аСĴնɱҡ
¹ϪͷʾԼˡ
һ·ⷽʻȥȻѾڽԪڲǹ꣬˼Ҽһǰŵƽʣڴϵİջ׷Ѳϡ
¹ϪſڳпĽ˼ġңæˣһζûС
ǽһڼӺߣϼңҲӰƵġ
ҪζɰӺС򰡣µôٺˣб˾𷣣ʲôʱְڲϲģģ̤ʵϽôɣ
¹Ϫ֣ɪɪ
ӺСʲôʱɻ飿ʲôʱҪӣܶϣ׵¶ԺҪӣҪλʦԺúӴĻǴ䣿
¹Ϫʣлл£̫ζˡ
Ӻսֱһְ٣һ̷·ߴð˴ͬʱ
𼱰ҪһӺĴչǣ֪ǲΪԭ۵´ӡ곤
¹Ϫʶ򴽽ǣ𡣡
ϷﶯüӺɫ΢¹ϪܿعСֹҪһѵǷ
Ӻ
ޱصҪҲɾ檷˵ɾ
¹Ϫ
ͳĲԶյĹ͵˳⣬¹Ϫۣͼſ˳ڵȺ飬ſվʮװļʿɫضİգ·һƥƥѪǣвԵģ̾Ϳ£ڳƷ顣
¹ϪЩţسȻĺϣûȥ
Ȼлƾ֤ҺͻĿǰû˺Ӧ˾δˡ
Ӻ۳壺޷Ƚȥ˵
¹Ϫ˵ͷöŵƾ֤ܿмʿȥŴŶӡ
Щ˼ƾ֤Щֻ۵׸˼ɣ䵭صԭ˼ҵɾʧˣл˼Сǵмһɾи㡣
˵һ̧֣󼸸ʿѾ¹ϪһΧˣһһԲϾҪǿѲļơ
¹ϪЦ޷ҲΪ˹£ֻѾǡָָļӺҶҷŮ죬ֻҪǣѡҲǳ£ļŮѵģ
ӺҲΣټӰسɨһۣϡֻܿǸòŮӣߡ
س˼ɫҲͻ˼֣¹Ϫӣܵøӣο˵òЩ죬ɫףüĿ壬˾ðҲð䲻¹ϪֻԿ˼۱ա
ǾûôˣͲûü·ѲˣϸϸԼʱֱ¹ϪЩŵʱǲų׺ͻɫѲϣɾǰɡ
¹Ϫл
ȳٴת˿ӺСղˡ
꼸䣬һ飬˿¡
ڳſҲ׼عȥ
˭֪һѾ˳ǣڴһΣسǵĽʿ׷ںеɾ
¹ϪͷһʶҪö˼ӿٶȣ˦ˡ
Ӻס֣΢΢ҡͷʾҪ
س˵ٶȱǿö࣬ת۾׷ߣɾͷŴϢ˵ŮҲҪһѲ飬ٸи㣬һ
¹Ϫɫ΢䣬̧ۿżӺ
ͷģǰ˼רӣðĽü檣ͨڡ
¹Ϫð亹ֲҴţͷ֪
Ӻʳָпסһöۣɫ糣
Ҫ¹ϪţѾЩͣ³ţһҪǿ߿ŵļƣɾ鷳һ
Ӻʳָ˶¹ϪҧҧȻֱӰѼӺ˵ϣϺݺݵ˼ڣⷢճĶܺˡ
Ӻ
ûع¹Ϫһֻ֣һʵߣͻȻ쵽ǰ½ǰĴҴڣһ㡣
Ӻ˽˲
Ѿײֱ߿ţɾڡ
һ򿪳ţͼô¹ϪǸò̡ѹⰮΣһʱסˣİ˼£ǣ̫˷ˡ
¹ϪtmسŵĻǹܷ͵İ
ѣһ±˴ϵܻģ˸յҵ˽űߣŭȥ
·ֱֱָ˱ҺҼﻶҲֲܣ˵ҪϸϸҲû˵ʹӦˣ棬ȴҺ£ǽǲȥ콫ҵҪûģ
˱ɫף¶ȷʵʱŮҲҪˣô·׷ͻȻҪ˼Һ£ⲻǹأ
ԥ£ɾĪգҴòⲻˡ£ļӺ
¹Ϫһܻ㻹Ҫͣ·ҰǸɾˣ
Ӻ
سˣ
¹ϪҲˣͬŽ˸ɫ䲻¹ϪײԼҽͻ񣬱㹰˹֣²ܣеɾɡ
¹Ϫ棬˦ϳš
ȳԶ¹ϪŸ̱Ƶģˡ
Ӻ
Ӻ죬˳Ŀ⿴ȥŷԼֻֻ˼ؿڴµǣղһʱ鼱˼£пջһ൱ָС
ͷ£æջ¼Ȩ¼Ȩ´дҼƽ˰ɡ
Ӻ溬ɫȴ䵭ģҵš
¹Ϫɫһࣺڰɡŵô
ӺƲƲ죺
¹ϪͷԼؿڣ㱼˼
һ·оգһ˳ִ˻ѾڶŴţ¹ϪͼӺż¹Ϫļͷζֶ游ĵӣһıʶˡ
¹ϪĵһĿɨɨֱֱӹӺ󿴵أںδ
Ӻ
¹ϪƴЦÿڴˡ
´Ӻۣ
ĬΣڱһ䣺ˡ
Ӻ
ҺûǺ۵ģӺһɱ˵ı飬æǶӭ˻£мҪسѣѾ֮㶯֡
¹Ϫˣŵĺ簡
Ȼ޾ڴˣЦ磬ҰⳡΪѹǵĻᣬǰⳡΪ˫Ȼ׼Ǳôһ¡
Ӻףǡת¹ϪֻºܿҪһس
¹ϪʹǰѼӺƽͽ磬͵ϣӺѾƽִѾˡ
¹ϪһԥȴҡͷףѾʱ䣬սҵȻҵ飬СҲȥţҲǵһɣӰжСڴ˴һ磬ҲСǣΣ
Ӻָ΢٣á
ֺͼӺϸһֱҹ˲Ÿɢȥ˯ˡ
¹Ϫ˯Ĳô̤ʵҲ磬ûϵսͼɫأӺˮ
һæʵʲôʣ
ۼӺſڣҸһӡ˶٣ȥμǳ硣
¹Ϫѵʲôˣ
ȴҡͷ³ˣֻѾѳˡݣ̫ӸʱǣȻɣ̽һ
¹Ϫü̫Ӹ֮ǰѾͶԼҪˣӦ֪ġ
ֻǻ̫̽Ӹ֮ڹƶ޷ǡֿοģȥҲֻΪ̽ҺλǱص㶢ŵģ㸰ء
˵һ룬Ӻֱӳϣɡ
ת¹ϪֱӷԸھͻȥ
죬λ̫ӿһԴΪأ£ο¹ϪҲ£ΪӵİϷǲǳ
æȰɣҲ˰С㼱Ҵҵػȥⲻǰ˸й𣿽ʱҲʱ˸С檣ȥ֮ȴûˣ߻˸ˣǸǻᱩ¶ݣڳǵ·ϸСʹӣн߿ʣǲŽ鷳󷽷ȥ硣
ҵ̽ȥ磬ȻģǾôˣҶȻ첻ԣһж
¹ϪȻƽʱȽ㣬һ·ϼʧأҲĲ̣ܳһȻҪοֲʲôĴ£ȥѣҪ˵ΣգӺɱΣնˡ
ҲȰ˵öԣҲʲôǱ𣿵ʱټٰҵ̣Ҵһȥͳɡ
Ӻûû˻
ݺݵһۡ
γ֪ʱ±ҪȫһЩŲǹң˼Ƭ̣ףʱ̫Զ
£ֲһ䣺һֱߴš
¹Ϫæͷ
üһǸô᣿̫ʲôʱôŮ鳤ˣ
Ŀġүǡ֮ѲɳĬƬֵ̣ͷָԼ֯ӣԼ˵İĸС

գ¹ϪԼûʲôʰģǼӺúúװһһ˵һʢװ֮üĿ续Ӷ쿴ֱˡ
ӺԼɫȴĺܣŵʱ·ҵĹͷ
ȥҸϣӵصǰҲûУһ޵ͬһ㣬ǵͼϵĲʻ涼ýˢģ¹Ϫ۾ֱˣ߬żӺϡ
Ȼ绪˵ɴˣҷԽӷģûôݸ˸ĩϯ
¹ϪûλһۣҲһԱΪҵͽЩ겻֪ǲǱɫͿӣѾǸĿǣ󸹱ˣƽƽ档
ٲ㣬׸Ц֣ʮ߱Ŀĺڣظ
̧УòĺӯӯǰЦɺظ˵Щʲôָ˸ʹι
һöӣĿͶ¹Ϫ
¹ϪΪƳʲôһʱźۼصºŵļӺ
ȴڴʱžյ¹ϪЦɾԼļҲòʤҸǼ࣬Һۡ
¹ϪҪǫ䣬ҺİѻĺǰһƣЦôŮɾļ檽ʮƽʮ⸮ϵĹŶΣ
¹Ϫ
Ӻ
һʱֲе첻ˣͱӺɫԡͷ˽æУҼ
˶٣ֲ˾䣺ҾͲܻ
Ӻ
Ҳҭ£ҲǿֻҡͷЦӣȴ˼֣٣û档ԼкΣūһҲۡ
ǰʦӣһŤҲ֪ζģͽխĨֱߣȥһָĶдǰҪϰûʲô
ü
ӺӶŤ
˿Ϊߣҷ׵Ĳ䵹յƣ̽һ㻮ϾҺϣҧ촽ѿоҺ˹ȥ
ǵȤЦƣЦ¹ϪɾƼ˱Žз顣
ף塣
ⲻ.¹ϪоԼ쳤ˣֻǺ
Ŀٴ䵽ӺϣԼŶ̽Ц̣ҲֳΪǱһҲū̵ˡ
Ӻ


65 ֳһ
ҵԶֱƳ̫ӵݣֻԴ¹ϪһֱشʵеŹ֣˲ĻǼ⣬඼ɫҲ§ȴǾٶˡС檣
ӺڣɤԵػڣȱЩͣЩʶ˵ı£Ըһԣ
΢ɤԽ£ŮҲ˷ֲԱ
£¹Ϫʵ˼ЦúúãĶԣ͡
ӺָĦһ¾յ΢΢Цҷżˣ겻ʮӦң
ҿ̲ͣסЦҵţǰ޸δܰҳá
ӺȻҼɾʱ򣬼ŮԺȥһԺӦԼĪжʮģ
¹ϪҼɾĸ֣ɺ¡
ҵͷֵļ檣£ʮĸ
Ӻ˹ǣԺʱ򣬽еļҾװ㶼ߴȴзС˻߻Ĳ棬ûʲôͯϲ߰裬ĺʹˣҹҲӦ㸸׳ͲǣҹֻнһλҲ˵
ɤද˵жзݵļ檽ʮˣ곡ϷŮӸǲûһá
¹Ϫüһ˵ݵĻ
ɫˣҧҧ㡭
ֹӺ˵ӺȴûôŹ˻ľյҩƣԣûӦһζ޽
ڳˣ
޽ʲôڳûв֪ġһζ׳ҩ޽ҩ԰ԵңǿյúˣʵûͣһҲݾơԼӺĻ֤£һͲˣҹⱲӶûˡ
ңüһƵģߺаԵģԭǸѹޣӦ
¹Ϫüһֳһ
Ӻı£ŷּӺƽʱˡ̫ˣӺҪҪ֮ǰһ
ҹλߣҲǳصģһ˫˫ĿƹֱӰ͵˴ֳ
Ϊһˣﲻе¶һڴٹ˵˵ֱܴ裡
иѿһѳ嵶ָżӺļˣ
¹ϪýָżӺһҲˣǰϵ彣˳ȥֱӳľƺҵϣָһԣ
ŭⱾҽԼҪԵģҲҽԼشģ㵹Ǹ˵˵ľ仰ðǽϾ͸ҶõǺɱģĲɣ
¼ӺʧҲվ
ĿЩѪͳƢҲͱһ㱩ң¹ϪһˮʱȻŭٵҪ¹Ϫǰ
ʱϺȵס֣
ûصĶ˹ǣ㼸𣿻ȥ췣
¶͹εˣǴһЦЦûȥƴȥҲû˻ţһڣ̺ɱģԵ߳ŭһ㣬ɱС£һ˼Ұ⻰棬ܳ
˰ѽȥôٳһ£ܿ¹Ϫ΢Цûܺˣɾ˶٣һֱ򣺡ֻɾλ̲׽Ҷ֣·Щнһ㣬ʵں档
Ҫòʣ¹Ϫ뷨УƫôֱˣС
ҲǵģϾ̫ӼٰģĺС֤ɣ
˭֪ӺȻЦˡ
ٸ߱ӣͷ¶;µѱоҺһս¹Ϫ˫סĴ꣬ǿ˿ݣѾҺ˹ȥ
¹ϪЩȻ뵽һ϶ţϵػסظҾ
ˣλɾǱ̡ǿ
˰壬ɲذ
˴ݾƬ̣һ߾ˮӺִչĲһ·շתϣȥľա
¹ϪһǿŲûԼסӣһʱĿڼ˼£·ܺƵģǿţźĺܺá
Ҽ׽ͷɲɴ˼֣žǴ̿ͣҲҪǣ¹Ϫ̶ȣҲݳģ˷·˽˺öһ㡣
ڰߴŲ˵˼䳡滰ճС
ϣҲѾҹЦԼµԼܲΥҺҸпԺӻв٣λǲӣҹҸס£Σ
ҲıеһͼӺҵ鲻⣬ҪûǿˣǲŻ⡣
ͬ⣬ΪףҲӦˡ
һЦø˴ȥԺס¡
¹ϪͼӺ˸ԺŴżӺƿţͼ㴲᣼˯һ欣ˣϸۡ˾ǸղҷҪĺ
ūĺ˽Цӯӯ˴¹Ϫһ񣬽欻ɾ
¹Ϫһô
ū˸ۣǼҴ˷ԸˣҺλһɾ
Ц۾ڼӺϴһ⣬ؿڴͣƬ̣λߣЩݣ֪ԲԵɾūһ̰ɣҲ÷ֵһ
¹Ϫʲô֮ʣ
ӺԲɾ
¹ϪһƳĲ̽߼Ӻļ磺ÿ𣿡
ūûСε죬ֵܿһЦūЩûеı£ɾʶʶ𣿡
¹Ϫ˸⣺ϲ𣿡
ū
˻Щãشϲ
˵һ룬¹ϪѾ˳ȥԲǲʡ
ū
Ӻۡ
¹ϪһŹϣʵֱۣ̱ϣϱɣҿ𱶼ûƤ
Ӻס죬ۣٸ˵ЩԻԣ
¹Ϫ˼ɿ֣ȥ֣˯ɡ
ۣ˭˯ţ
ӺߣҵȻ˶ţ㲻˯λһ
¹ϪһҲеҺö£ͼӺš
Һ֮ǰҲûһ˯ʱ˯һҲΡ
Ӻɫ糣ɵúܣָ̧ҴñǣµصҲ֪Σ
¹Ϫ뵽ӺǾһǣͷ۵ƾ㱻к꾫˰ɣ
Ա⻰ûһҲţϷʣźôãɾҵʲô
¹Ϫ϶ͭ壬ڼӺ
鲻ƵؿҪжȻɫ΢٣ˡ
¹ϪС£û갡
ӺмֱŤмԾԾԣĬƬ̣ɤӣȻˣֻܼˡ
¹Ϫ
ûüſڣӺȻ˸¹Ϫ븲Լϡ
ơ¹Ϫͷһ£С¡
Ӻʳָ䣬һص뱻ҷֲԣǵļƻһ񣿡
¹Ϫҧҧֳͷ΢΢˶ܸܵ𴵷
ͷһ֪װģӺһģȻҪǻĳһ
±ҪЩȵ򥣬촽ƴǴ񿹾ܣӭϡ
ѥɦֻüӺԽܣ޳һֻƵԺʵʵԼϡ
¹Ϫʶض£ƫƫĶϣͷɨ¡
Ӻһͣ˹ֽճȭ·ڵֿʲô
¹ϪһӾͷ֡Ӻ˷ܵҪС̫Ӷվˡ
п಻̲סڼӺʣ𣿡
Ӻ̲סн˱ӣ뱻ԼԴͷֹ˰ΣɤЩƵػصûˡ
¹Ϫ˿뷭ȥȴӺ߬ס
㵵ؿӺȴҺӣŲۣЩҧŮõʯɢŮãֻЧһ飬㣬ղܡӦΪ׼ģһʱˡ
Ӻˡ
ЩɥشͷȴԽ߬ģɤȴȻ󣺡ҩԼܽ⡣
¹Ϫѵü㴹ͷɥ·ΪԼƲ˷Ӧˣ£Ҳ˶٣̫Ҳֿġ
С̫Ӳ˸飬ܿعٴ£¿ԼҲԣ
ӺգûصҲҪ
Щ꣺ԼҪþã̫鷳ˣʱҲ㡭û׼ܿЩϾÿεңɸĻֱ˵ȥ
¹Ϫ
ӺָǯƵģܾ¹Ϫϣ򴽣§ҩа԰Եúܣвͻ˼壬ѵĿҳ£
¹Ϫ˵أ£Ӻɶߣѵ÷Żҡ

Сʱ¹ϪֲؽˮϴȥϵۣԺֻһ뷨ƨ
Ӻ鼫ãΪĵź
ûɹź˵ĻԼİףҲźģȡӣ֣ÿһָøɾ
¹ϪֱصҪҾǹҪĸϲô˵ŮӼ޸Ӻиġ
ӺĺãҲƽðָֻѡ֪뵽ʲôе죺ܹ֮ȣǲ硣
¹Ϫ
һ䣬Ȼ䴰˳Ļ⡣
Ӻߣֶ΢ˡ


66 
¹Ϫǵͨ죬ڸղŵĴ̼ûع
û뵽ԼȻӦӺɶ
̫ˣӺȻԵ⣬ҲɲǿҪ¶Ҳ˵ֻҪᶨܾӺӦַ֡ı飬ȻһʱϡͿͬˣ
Ҳ˵ǳԼˡΪʲôҪӦӺ
绻ɱˣпܴӦ
İѼӺ˼ͷһ̴֣˸飬ĵĲᡪǼǿѾĵˡ
ѵҲԼӺ
¹ϪԽԽòԾ̲סſشϣͷ
֪Ӻ˵ˡ̧ͷ
˳Ļ⣬Ȼ´ߵӺߣѾжˣǲҲöˣ
ӺҡͷԵȵȡ
ԴƬ̣˻¡
Ӻ¹Ϫųȥ˻վ⣬ֵķԸߵϸѾˣֻҲ˵ãڸ˳ȥߵıڽ֣ȥܶ򡣡
Ӻ˵ͷá
ձ˸ƣӺȴתǣ¹Ϫ֣Ȼ츮ȥ
Ϳ˼£ֹ
һ·Ĵɼ⣬߾ɱһ·л֣Ӻ¹Ϫ˳س츮˻һ˳ͷڣҲš
һ¹Ϫæӭܣû°ɣ
¹Ϫҡҡͷû£أ
æұڻţֱ˵츮ˣæǸļѰˡ
¹ϪŮΪԥˣһ׵֮󣬵˰֮ģŮȷʵв㣬ȰԼߣŮӻԺлˣٰȥս⼸նס˻
˼ƽ¹ϪѾ׼ͼӺһȥܶˣ˭֪˵˼֮󣬾Ȼתͷͱˡ
¹Ϫ㶣ôɣҲĻȻ߰æ
ӺµʱӲԥնصƻҪҼ죬ȫ廤س
¹ϪҲ֪Լ书ޣǲģԥʣߡûʲôܰϵˣ
Ӻ˼Ƭֵ̣˵ͷһܰϡ
¹Ϫ۾һҪڣӺ°ͣһ£һ졣
廹кЩһ߿ţ¹Ϫֻð̣̲סһָֻסԼ
ÿ֣ף̧̧°ͣЩصȫʹ
ױ׵ʱѾûôˣΪ⣬Ҵж˿ףһ¡
˵һ£¹Ϫһˣ뵽˸ղĳֱյûš
ԱΧ۵壺ˣеŮģֻҪϲͺá
Ͳܹ˼һֱеĸ𣡣
ﵹǽõһⱾܵô
¹Ϫڵؿת㣺㣬ǸһسǡسȻȫЩҾȴǴʱ
˼Ƭ̣ҡҡͷҸŻ
¹Ϫ֪־ҲȰ׵Сġ
ӺĿ¹ϪԶȥŵɫȥܶ
.
ѾȥĸŰأ¹ϪȻǲ߹ٵҺüӺ׼о˳ˮһˮ·ͨų⣬׼˴ֻǣȻ˽Ӧ
¹Ϫû뵽Ӻ֪ʱǵôȫһʱļⷢȣͷлˡ
ЦЦȴ˼ˣ·лɡ
¹ϪѵŷҲпҵȫڳԵʣûϴȴСڳĴҵовٳûٵıˡ
˱ֵϢ٣ЩӰԸӺͳ͢Ǽ٣սһġ
¹Ϫ·ϾͿٱɱӣиǿгһϳǻ˼ҵŮҪǿм.ۡ
۾ˣǰǼҵıӿˡڳôңĴǱ˭Ҳֲ˭˭ǵҲй¶١
˲ϵѪ¶Ӷ񣺡˵ͱйڿɶʵʵĺˣΪѣȻŷűǻգǧУ
¹Ϫҧгݣɻ󣺡ҲˣǲĸС˰ɣΪλ֧ңϧ
Һͱ谮һλСӴߣԲܴӱֽ赽֡
¹Ϫ°ͣҲ֪λСӼѣû磬ҪܴͿɱȴҴˡ
.
սһֱȼҹֱ°ҹһ˷ܵر£ҲѾסˣֻǻСڸ翹
Ӻϲ˷ܣ㿽ʵģ𣿡
ϲɫ߽ѾλСΪ󣬸Ϊ˻ˮ㣬ٴֵ˳ȻĴⳤǡ
˵ššüֻ˲֪ǲǼƲãֱˣڻδټֳɣǸҶ⣬Ҳ֪辿ܵȥˣ
Ҵ˼ӺͷβûҪģֻλӵͷ
ĹģԵ¿ݻһҪ¡
.
Ǵǣ˶·࣬¹Ϫ·һ飬˽ʱŵ˺ϣҺһ·оգȻͣһҿ촬ԼĪʮ˶ɺӡ
Լȴ˴Լһ飬Ž¹ϪۣлѾ࣬ɱҲ˼֣ɫ΢ͻӦѾסˣûңӦҲͻࡣ
¹ϪŷԼ̶ʱӺȻֹסؿʼڽų
ߴףٵһҹĹҺÿ촬䣬ǿܶԸһޣи¹Ϫһ𣬱Ӳˣ¹Ϫһ䡣
ŴŪе㲻˼ûǵ䣬Լߵװϣ۾ֱֱسų
Ĵڼװæ¹Ϫ߹źۼŲԶ˵㡣
¹Ϫһʼûֱ촬˸С䣬λѾ峤ˣ̲סֻ˸ܼеλá
ֵǣǴŲҲźۼŲˣ·̫
أ¹ϪƳ㲻ԾԲͷ⿴Ǵһۡ
˭֪ôһۣ඼˼֣
⴬Ȼ˼򵥲ִٵݣ¹ϪǷ֡˾֮ǰߵĽ֮ǰӺŭᵶɱˣòЩ˵¹Ϫ׾ͼסˡ
ôϣ
ʲô
ɲֹһʮѵҲǸһ·ģ
ѵǼƲãӳ֮ģ
װϳ˴֮⣬¹ϪһֻҪԸ⣬ȫϢظʬ輱
ЩҲ֣Ϸֺԣ־￴˻Ȼֵһط©ˮǽȥæһ¡
Ǹ¹Ϫ㵽Լһ½ֱӶ֣һ˺ü˼֣ͷԥƬ̣׻Ƿ˵ֵĴ㣬¹ϪӦûϳԼ˴ա
˴֮ýа©ˮļ
ܿʶԼϵˣһ˻ŵĶ̽Ҫɱ¹Ϫ
¹ϪзһܲŹ۵ƾ͵һձܿһŵд̿ͣ
巴Ӧ죬εºҽսһš
⴬ϴʮȻʮǴ̿ͣ߿ս̿ͺܿҲգߵս
Щ˼Ϊ£ҲҺ࣬ӺĶǶ֣˫ʹɱֵ£ǺܿռϷ磬նɱЩϵĴ̿
¹Ϫ˱ԲУԱǿԵģһ߳鵶ÿһ̿ͣһ߳庰磬ץڣ
Ȼ֪Щ˲⺷£ԸÿʣȻӵӣصء
Ӳûסһݺݵһˣ
ʬҲܷŹһȥʬףһʣµļܿͲ˽˵ҲǵùԭЩ˶ǱˣұӺڵĦѾɽЩҲģ㿪
ɺϵǣЩ˵ǺͼӺ뵽һȥˣҲˮӳ磬ɵǣҲϣ촬֮ǵ˴ҪᴬŴǵתֱ·ǡڴʱ˸ϵ
ǵһӲƴɱ˴Ĵ򴬹ԼٰЩˣǰɱ
£Ҳ̫ùˣСϳˣǽٲʧ֡
¹ϪοҲǺ£룬ҺǸˣй¶һʮϰٺڴˣǲŽ鷳
һҲЩɻ󣺡ЩЩŹ֣ǵԼһζ·ڻʲôˣڻĸ볤硣
¹ϪҡͷЩѾɾˣми뻤ŵ죬Ҳ͸͸ˣҲ鲻
һҲǣӦˣﵽײģԴ˰һ飬ȷûˣ֮ǰǲҲˣֻǲЩϤˮԵֵܣôػŴ
϶ٶ˲ʣ¹ϪǶһ飬ټϴû߼ҹɫԽŨأҾ㶼ƣ
ĴҲС£ɴ˸Ӻȥţһ˳ɼȻŵôӲҲ£ȥЪţְֵء
¹Ϫǩ鵽˵һȥ˯ģƣӣû㣬ĵҲɿŵ֨ѽһԼ˴ϡ
˻ǼȻԼԼŵһˮζ
ҪδػζϣϾдסݵĴź棬ûˮζ
ʵھŹȣڴӣҲûҵƣԼ˫Ӧ˺ڰȻ֡ڵذϵĴԼԼմһˮЩԵۼ˿ˣҲС·ϡ
¹Ϫ֮ܿǰû˽ˮǲմȥõġƿĴᣣĴ¡
뵽⴦ɷ˼֣̫ˣˣȻǳ֮ǰ֡
ѾҴѲ˵⴬ϲд̿ˣ˿ĭԺͻȻһ
һˣѴʱؽˮѲϣҹɫڣϢػص˴ϣأءſĴ£
һҪԼ˾ſڴף¹Ϫͷ𷽲˵ĻЩִ̿ͷ·ڻʲôҪ
һĴ̿Ѿƨˣֲһֻ˵˴ӷûкǽ֣һֱ˸طţıͬ鶼Ҳ˿ӲǳŶѲ顣
µǸӦǷЩ̿һ·͵Ҫˡ


67 ٵ
Һսͷֲˣ˯֮ǱҪ練ƣ
ת˲䣬¹Ϫܶͷ¹ܴǲˣ֢һӦǸϽ´ӳ䡣
˭˫ȸŲ£ͷһظġ֨ѽ
ϢҶˣ´һἫءᡯ·Ữ档
¹ˣ
¹Ϫŵ˿ڿˮ˸Ƿַ˸˯зӣֻһûס˵
µƺҲԥҪҪ֣Ͼɱ¹ϪͷжʮڵɣĳЩǶ˵¹ϪϧҲࡣ
һŴ壬¹ϪԼյ˼ͷֵؾ嵶һֻּἫűĴ塣
ⴲһһľƴӶɵģ֪ǲǳˮʪԵʣÿƴӵľ֮䶼з϶¹Ϫҵһķ϶ס߾е嵶˳ŷ϶ݺݵذѵ˽ȥ
֮Ҳ̵֪´һ־ŭʹߡ
¹Ϫ̸ߺд̿ͣ
˭֪ڴʱػε·ʲôӣ¹Ϫû´
˾ƹ˳θߴĿǵ͵ıˣʪ绹һˣʱһĶ¹ϪֱӶס˷ţӵĻᣬϵı·ж˿顣
Ƕӱ˻ϴ֮󣬴һʼû¶棬˶ӲסûһѴʱص˴ˮѲϲŸҷϴ
ȻȻвãֻҪ⴬ǰ߸ʮͻںӵӦİ౱ֽʿʱһ׾ܱһ򾡡
û뵽Сţ̨͵ذĺۼʰɾˣֻһʱ죬ڴᣲôǵˮȻͱ¹ϪƳˣٰСĸˮôܲޣ
ʱҡε¹ϪվҲվȣ֪Ӧ鷳˳ûôһ߸ߺд̿ͣһǿ嵶
˲Ź˼У¹Ϫ֪ԼǸˣ㲻ṦϵĲֱ࣬һ׾ţ¹Ϫ࣬¹ϪԼܱһƨ
ҲӲţǿţ͵һ˵ߣһǿУһߺλúҿҲ֮αΪ͢ͱҲͣԩ޳𣬲ǻһ·㿴Σ
ǰҪǸֽͨʿû׼ñ˵ˡϧǼӺһֱҵıС裬֪ڽҲȻк³Цһֱ
¹Ϫԥֱײ˴˳ȥ
ϵдʱ˼鷳ӦǰСӼٳδʮǰ鿴ɺҴײϣ˶ߵĴŪˡ
岻òҴҿ½Ƶ˺¹ϪĺȣķȥЩʱһʱҼˡ
¹ϪΪԼȻǵںˣû뵽֪ʲôʱȻ˰ֱİߣҲԥվȾܡ
Ȼ׷˳׷ҧš
Ͳ̫迴׳ʵ־ȻΪɣһ¹Ϫ˺ܿ˾룬Цȥ¹Ϫͷɣ
¹ϪͷƤһоԼᶼˣӦطһã±קסһƾֳ˵ļݺһ赱ʹϵҲ˻
ڴʱ¹ϪһźӰ۶ÿ˵ﶼŻѣһػ߷Ϊ׵ĴŻĴ죬һЩ˱ȥһ߸ߺ
ܿǰ¹Ϫ㵵ǣΪ׵ľȻǼӺﶼ˼ֽ
ͻȻӺɫˣͬʱѣСģ
¹ϪԲͷŷ費֪ʱ׷˽ߡ
ٵӿڴʱǰͻȻһӰӰֳֳȵظס䵶
¹Ϫһ£ٺذ¡
Ӻ𻰣ֻ΢΢ףɫ߲̬࣬Ȼ׳˶࣬һһʽΪܿ챻ѹ·硣
һڶģܿս֡
츳ߣϰȴܴ࣬һϼӺ˺ܿѹƵġ
ۿżӺϾҪһնͷ­ͻȻȻƳԱߵһۣÿλ
ҲΪˣ䵶ֱۻһӡ
Ȼ죬ȴ㲻ԥֱӲ˼Ӻλã£ֱնͷ­
¹ϪԱ߼ֱתԼȥ˷ģ賹ˣȥ߬סӺӣɤЩص£û°ɡ
Ӻÿλõģ˵һƤð˼Ѫӣ¹ϪУ󼸷ֵģȴתˣû¡
ѵز˾䣺¡
ƻһƬңνˮﱻסˣȥЩ£ʬ
򵥷Ը˼䣬ڰľ壬Ÿ¹Ϫҩ
¹Ϫֲ֪ģܲ£ŵûð˵æ˽ҩȥˡ
ʱɫѾߵ£ＧӺӣȷ˵Ĳ֮ɫźÿ˵㣬ȥһҩҺû£ˡ
Ӻ̧̧°ͣģ˵ңǹġ𴽽ЦƽʱͦѵûƳѹûѪôͽų
ôһ˵¹ϪҲ£ƺŷӦ
Ӻһ΢⣬ϸȻЦ˼ֵ⣺ͽйҡ
¹ϪҲ֪ɵָʲô
ӺЦе죬̲ס⣺£ΪʲôҪ
ӺСֺģã㲻˵ҶҪӾŮӴӾͲףǵйѫſ飬նɱ־Ȼ̫ӣѾˣθƷʵȨְҲѣݹ͵ѵˣ
ʵһû˵¹ϪԸָŮݣҪһǵ˴У¹Ϫϵĺãսɳ֮־ܲ;¹̳ͣң׸ӦԸ޸˰ɣ
ôһݹ͸ңҲΪԺ̵棬ϾҲ֪¹ϪŮݣƴ£Ҳῴ¹Ϫնɱķݶϣϸô¡
ȻӺҲǺͻȷʵǿ֮ģȻҲüҹ¿Ц
¹Ϫû뵽ΪԼǵȫһʱļⷢȣؿżӺЩ֪롣
Ϊʲô̫Ӹ˵ʱǲطֻ̣ϲأ
ѽҵôˣ
Ӻִ˴˵
¹Ϫͣлл¡
Ӻüֻлл
¹Ϫԥ£չ˫ۣסӺϸСлл¡
ӺͷؼԼһĶҪƮһ㣬ϻņ̧̀°֪ͣ˭þС
¹Ϫѵǣָָ⣺ˣµһá
Ӻͷһ£ðʵǿɰˣ촽Ҳ̵ġ
ͷŷ¾ĵģ߹Ҫ㱨ɼӺͷ¹ϪһĻ鶼Щֹ
¹ϪεذԴ˲ء
Ӻ̬ʰͣˣȥɡƬֲ̣˾䣺ˮ·ȥ
¹Ϫ̲ס
Ӻüôˣ
¹Ϫԥ£ֱϣǱԦ˰ɣȻӺ˵ᣬܲİ
ӺüԦ
¹Ϫ˵ô㣬ӺѾһ̣Լ
Ӻֽ°ϣԴ߰ɡ
ӺƥԴѱ֮㱦úܣѰ˶ģ¹Ϫ˲ڼ磬·ģһСԦġ
Ӻ´°£ЦӦ
.
ұ׽ֻСڸ翹ӺûʲôҪٰ¹ϪͳˣҲ̫Զ°˳ǡ
յĹҷСأȫӺĳı¶ϲԼӵĻֱ˵Ҫٰһ칦硣
ôãȷʵҪһʢϲһ£οЩϵҲҪӺ´칦֮˼Ƭ̣ͷӦˡ
칦գҪ춼ˣʱܶʱӺΪ̫ӣȻǶס
Ҷűģƾ¹ϪλֻĩβиС
ӺôģҲûﲻףˣڣͷؾò
Ҫǰ̫ͺˡ
̫ھܺһˡ
ҺĲû̫ãܿ˶˾Ʋصĳʳ̫ζûϣĿȴ䵽һеϣڵֻ࣬ͼسУķġ
Լ󰮳£ÿպŽ׺ܳԺüĲżּڣ¹Ϫһ˾ܸɵӣҪ᲻Իӡ
ӺһһĿϯڴ󳼾ͼλһӲרƵ̫ӣһ⣬üۣ¶δйЦ⡣
һ־Ī
ܶŵʵ£ǲʲôϿζĵط
Ӻعȴûлشָ˵㰸ϵڣùȥ
ӿˣӭЩ˴㵵Ŀ⣬Ӻװֱͦ˼
Щ̫ټˣԺ޸ͬһӳԷͬһͬһŴ˯ͬһű
˳谮ԼϲŮ֮飬ûʲôɺġ


68 ع
Ӻұն׵սϸдһݣ¹Ϫɱսȷ֮󣬱սͻ˾ǡ
ս󲿷˵Ҳʵ飬ϾҪ¹Ϫ鷢裬һ˺ܿܶ˱˵ѾӻرˣҪǼʱһնδôʹ졣
˵Ĺϵһǧ¹ϪʱҲͦ㲻ӺԻ·ģڣӺ곤ǵ¶ȻҲûŻؾǣݻ檣ִص˳
ˣӺرǷ֣ȥǸԲµԺ
Բ˵Ǹ̲裬СҲģӺڵشʣΣδ磬ʲôԸֿ¹Ϫץסһ㣬صɾҡ
Ӻתͷ¹Ϫһ¡
¹Ϫ
Ӻ̧̧°ֱͣӷԸҡ
¹ϪԼµʲôˣһʱΪչȥϡһڡ
ΧȺԲ£
ӺĿĴɣ΢ƳԲ£ֱ¹Ϫˡ
ȻӺɥĲ¶ֹӲҪ¹Ϫ˽ǮԻֹ~
ҷеǸӲĹأҲ˵ܶӶֻҪ׻ţͲ׼˽̫ӽֻʮǮԣǮûˡ
Դ˽ǮӺû֮¹ϪðŸ
ӺƲһɥõصټֵǵıô˵Ǯڳü𣿡ǵ¹ϪǮһƣָһ檻ؼңһԲѾķˡ
¹ϪԹص͵Ķֲ˵£̫ȷʣ𣿡
ӺĲţס¹Ϫ󾱣ң
¹Ϫ
ЩؾþѲȷû뵽˳ǰգͻȻһδĶëѩƻˣΪ˰ȫǣҲֻ̣ٻ˹ڡ
¹ϪΪ˷ܣϱӳѧĵطϷôѩĵطһͼһƬװعǽ϶һѩɸ˷ܻˣ¹ƤСѥ¹Ƥ׾ͳȥѩˡ
Ӻǲмѩʲôģ겻¼ģÿҶóȥȼ֣ҲˡüСĶš
˵仰Ĺ¹ϪѾһԲѩһѩһߵҴ㰴ӶѸѩ˳ȻϲҾͶѸ˵İɡ
ӺĬƬ̣ˣϸ룬ʵСʱѩҲͦġ
£ְҲһƵġ
ʱ˵߽Ժȡһţ£Ůڸˡ
¹Ϫڹѩֶ£ֱֱ̧˹
ӺչţŵǰдЩжɨۣЦ¹Ϫ˸ˣŮӺͨܵøϲ̶̼λݾǣøʺü糯ٵˡ
ȻûʲôвԣӺǲ¹ϪǰڮһУ˵ԼҲƲֶΣӶûӣߣǵЩС֮
¹Ϫйأ˲û£ѩĴʵСֹĸӣҲŹʲôС˳۵ϲĸΪ
Ӻ΢ͷţüЩϲɫٹ¾գҲãˡ
¹ϪͷѩԴһ̧üżӺţͷŤŤġ
նѣӺõô
;üӺͦһģû뵽Ȼģ뵽߷ߵع
ӺԸ壺׼һݺҪأȴɹݻЩֻ֮
¹Ϫɴһ˫èۣüһ˼ϲʲôǵô壡ߵѾ߶ǲסأ
һǳŮڣһǸ̫߰ӣСʶıף¹Ϫô붼һ
ԽԽƣ߬˸Ҫ䵱ѩ˱ӵĺܲҲٶѼӺѩˣ־ͰѺܲزѩԼתݡ
ӺŷԸ壬㷢ɫ׷üôˣҪҵѩ𣿡
¹ϪصҿͲ˰ɣµѩѲǸãҴǶҲֻ¸ѡ
Ӻ漴Ц뿴׾ٴ㣬̲סڳԴ𣿡
¹ϪЦôģ˲ˣƲҲŲԴףպӣҴԴס
һǿ顣
ӺЦǰϡ
¹Ϫ߷ߵرӣˡ
Ӻ˼ǿֹסЦǰ㵹һдʲô
¹ϪƲƲɨ۹ȥͼλεдšĸ֡
¹Ϫ
Ӻü쵽ˣŽҲûúݶҲѡ
¹Ϫϻջǵģ̲סò豭ס۾ҿӺ
Ӻ֣һ䣺ʲôеӳҷƢ˦ɫûӳϣ
¹ϪһӾˣûʲôСĸҸ˦ӡ
Ӻغ
¹Ϫԥ£ˣ£Ҵˡ
Ӻһüë˵һҴ˾ˣ
¹Ϫ۾Сһ£
Ӻ°ͣ˭ϡ
¹ϪûˣЩɥһǳȥɡ
ӺǶ˵߾ߣĲˣߺߵشӺ§ס˭׼ˣ
ӲǰԼתҲĲˣƽʱҲûôˡ
¹ϪӦ׳һˮնܳ˼ӡ
ӺһϵĴӡһ̧̧°ͣȻ˵㣬㻹ķݶϣα㡣
¹Ϫ룺ǡȥ緹
ʲô緹Ӻ˳֣ҵѩ˶꣬Ѳ겻Է

еѩµȴյĹ»ָɾҲ𽥻ů
׼Żؾ˸õӣһСˮ·ƺƵضȥˡ
ﲻòһ䣬ǳҲ׶¹Ϫ¶Ҳ֪ˡ
ҷ˼һ£Щȷʵƫ̫Ҳ֮ϼɣοɱӣ϶ȻҪͣȨ֮󣬰Ҳ˾ǡ
ӺҲӴŴҵ˳紬ȿ쵽㶼ʱ򣬼Ӻ¹Ϫ£´ˡ
¹ϪһӺһ߸ױϹ˵λɾģˣ׹Ȼûжʡ
ʵӺǰ´¡ΪԼĻ¡
˵̫ӻǸȽϴͳ˶ţһŮ⣬ǶҪýȢؼңԽԽãǿŮýƸԼõģǾӸģŻ֪¹Ϫգʯ쾪ֱˡ
ڷ̫Ľ̵˼ҴС͸Ӻ˵Ů⣬ҪýƸ׵ģ˽ûûֵ˼ҵģġ
Ӻȥ㶼ҪΪȺͷ̫޵شкΪԺȡ֧֡
̫ÿ꣬ϲȥ㶼סһ£ȥͷӣӺһ㶼¶ʱֱȥˣɼļ¡
¹Ϫҵļ̳⣬Ѿѡص֮󣬾Ϳֽˡ
缧ӺҲ©ĵط¹ϪһҲ´ͷְ߰ձգϺƺƵվʮһҪ˵ļơ
һȴ¹Ϫ˴ֵ֪λǡ
ͳ첢ϻʥϿͣӾԵŮϮ۾֮ӣ£Ѻá
¹Ϫɫ䣬о̲סʧһɺԣ
ͳĿǵģŹ׿ԣ֤֤ڣмٲɣ


69 Եޣײ롭
ۿ౱־ӣ¹Ϫɱ˱İصСӣ˵Ǳδ˵вɺϺĳɷ֣նĹȴʵʵģĴãŸôأ˭Ҿͱôһ׮۾óۺգһʱ֪ô¡
ڼǰ۾ϮĴ۹ƶ˵Ҫˣﳯ⣬ĳ佫ʢ¹ϪĹѫǾôӲؽŴնֻ»Ắ˹ģͬģȴԺϺڣ
Ҳ˼Ӻǰڳа¹Ϫĸ仨Ƶģֱ˵˻ǣʵܳɹλСӣó˾ᡣ
ҲΪģ̬ȣͳһһ΢ͻɫ׺¹Ϫϻδʥã˺򸮣λ򸮴ţòҪѾɱפˣλ˴˶и㡣
˼ûֱӰһ̲Σɼһʱûö⡣
ԭѾ˰ӣԻ£ʱҲʲôҪ󣬸ٽƱ磬֣ǡ
ͳ˼ɫһС㶼ص
һ򸮣˾ͱڸ˵ԺһճֻͣǼ˻಻ýҲܺϵʵڳ˴ýãĵȴͼ尾ʵ̫ĥˡ
¹Ϫ±㿪ʼĥǽͳ˵ŮӵŹͱȥģ⻰¹ϪֱӾ͵ͱȥġ
ܲ³Ϊʲô¶ֱͱƣ޷Ǿвȣޣⱨôһ룬ֱӺ͸ˡ
ȻѾ¶ӶȻѾ֤ݶˣ¶ûתأΨһָľǳۿǽɱķϣҸְҰˣҲǲܽܣֻҪܱסʲô˵
죬ĥ׮ӣľǼӺ뵽ǰ˻ڽϵ֣תͳ˽Ժ˳Ҫǧû׼ҪҲ֪֮ǰܲټӺһۡ
һӺһֵļӺƢһΪ˼һۣٺͳֲʹ졣¹ϪԽԽµûţգգۣ·Ӻͽǰһ㣬ȥʱûˡ
ܣ̲סરડ˼
ڴʱͻȻƿĿ̵ۣΪǻ̲ˣȴվżֹŶŮ٣ɾ֮ˣ¡
⼸ƺΪڲݣ⻻ƣȻûκֱܷݵĶ
¹Ϫ⼸΢˼ۣû۲Ȼʣǡ
ŮٴŹ澽ݣֹţǷ̫ǲĹˣصġǹеʵڿɻãûʲôɣ
¹Ϫû뵽Ӻ˿ԼЩȻ˿ֻǲ֪Ρ
ŮǰһϴЩ֪ʥ֪㸸ŮװϮ֮ŭޱȣ۾֮޿⣬οһƭʮ꣬Ѿ׼ּȡ
¹Ϫ۾ȻɫȻ
Ůټɫţֺͻһɫȡһ׸ʽҲ£̫㣬ⱣһѾŵĽҰһģмƵŮڴ˶棬ͷ·ȳ򸮣±ܱ
ҪѰˣȻæŮȥˣ¹Ϫȴ΢£վԭ˿Ҳûʵôȥʱʧ٣̫θϽ
Ů㶣æģзӡ·ǰ˵ݣֲ˾䣺컻·ǳȥ¶²ź
¹ϪŷʣĵļӺΪ˾ᱻ𣬵Ůôһߴ٣ͷȻһ˿衣
ϸ룬˵Ļէһеϸ֮ȴԾ˵Ѿ׼ȫˣ¹ϪգʳǰճŵĽ̬ȶҲʥҪּ壬ЩΪҪһ̷գһʶĵˡ
ҼӺֵ¶óݵˣΪҪɼδŮٹأ
ڳʱҵ£Ȼ¹ϪǱţЩѺĽҲһ̶ϱ֤ȫ⼸ȥŮپδˡ
Ź߼ˣһߣȻ
˫ֻأվԭˣ˵ǵµˣʲôƾ֤
Ůһ˿ŭǿаסˣȡǰһӣ̫Ӹƣ᲻ϵðɣ
¹Ϫȷ˲ǼӺģӺ¸һƢҪǼߴߴᣬָǿоȳȥˣ˵ǲǴܽΪʲôҪصش̫Ӹƹ±˲֪
һ治ϵãذɣҲͦá̽թһ£Ц˵ҵûŹˣͷȥʱŹá
Ůɫ΢䣬˲ܿЦ˼˵£Ȼѹ̫ӵ㰮ء
ɫȻȴ޶°֮ŭʹؾԼݡ
¹ϪۣͲںһɤӣĽǣ
ŮһЦǼȻܽȻģȰǾǳȥ𾴾ƲԳԷơ
˵̧̧֣ļŮٺܿкͻͳţƤǽ⿪ϵᣬ¶߰̾ߣʲôǯӵ
΢΢һЦָһ룺ͷüѪʲô̶òãֻЩûôѪȵߣͷӲӣһȥʲôҲ˵ˡ
̧̧ۣҲԣ

ʵ¹ϪΪҵͱȥģ¶ԩʵġ޳ɻ֮һֱྴȴ޷ɷĲԼϣ׻˵ޣɷʲôܣʵǺӵġ
Ϊв¹ϪصذŮӵ֤ݱǰз֣ǸĻģתͷȥŹˡ
Ź¹Ϫǿɾʹˣ̽Щ֤ݽ˳ۣʥá
Ҫǰʽ֤ݣ۵Ȼѡʱԣƫƫҽ֮ʽ֤ݣŭȴҲֱɱ˹ʵ¶һвٳҹ֡
ܵ˵ҵȻֹۣҲʱû֮ǡ
ԽͷۣŹûɫȻʱʽ֤ݣǴΪѣ
ƻݴ챱ϲգֻð칦֮á
˭֪ŹȴȲˣ˺ݶ˼͸£żҺҹϵ칦ʱ򣬴¹Ϫ֣¹ϪϾ۾ɱ֮󣬾¶ѵðͶϱΪ˸ﳼ˵ûøлǰһ׮鷳
ȻǴҪɱ¹ϪҲðᵽͷٶ֣¹ϪʱˣϹȥϱȻûʲôùӣҪͷ˵ηǱ֮ʱѳۺϱժɾˡȥ˲ŶҪ¹Ϫǳ
˸˼֮ʱ̨֮ϣһƴ칦ھٰ졣
ҵСش֣ó鼫ãžյ´һ»һ⣬пγ֮Уɱն裬һıã׹ǣҲ֪ôͻȻܵˣȱϯⳡ칦硣
Ҳ֪ǲЩ̫ۣǵ˸˰಻סɫɱ˲٣ԵЩ㲡
΢΢ЦӦȥݼĸˡ˵̾γʤܵ׹٣˳նɱ裬Ҳȫϡ
⻰һ̨ʱһ
֪Ϊҵķӣôĺĺ
ɫһ䣬Ҳ˼֣ǹǹΪ飿
Ź¶¶ֵǷ꣬ô֪֪֮ȴûκľٶȻбĴ㡭
ֵһߣΪʷǣ֪Ը񣿡
·˵
̨֮ϣе棬ΪŮװϮΪȫһ㱻丸̵ҪٰӣɶѵΥǷǣױϾףơΪΪֱӡ׷ֻܴΪΪТҲܸ淢Լĸף˰ȫϳףݶľλ١
⻰мֵҸ۵뷨࣬Ͼ¹Ϫģ׷ģҲ۲΢΢ס
Цйȣй׹ڹ΢£ų۹֣ʣĽŸ飬븸ּͻ飬Ϊ
¶㵣ûӡ
ϸ⻹Ǹķӣ¹ϪЩӸΪҲǽɱ֮˻Ӹ˰ʼˣҲٵϡ
һг񣬳˼Ƭ̣ҪڣȻ⴫һԽɡ
۴ȥͼӺվ̨֮⣬΢з糾һ·ϻ½ǶЩĥֻǷӺȣȻ̨˲۳
ҲƵЩʣΪβɣã㴦û׵Щ⶯ˡ
Ӻ̨ųһ֣Ľ¹ϪѾãԸƸΪԵޣײ롣


70 С
Ӻ⻰̨Ͷ˰ѻ.ҩһʱ̨ѻȸ
üһֻһҵĹϣû뵽ֱӱɶλһŮĹѪϷ룬Ҳ̫̼ˣ
˾ĬƬ̣̲סͷ򼧻²˵ԸԲ֮λ̫תͷ˵ԸȢŮΪޣҲ߯ˡ
۸Ǳľþ˵Ѿţ¹ϪΪͿԲƽ۾뵽ӺֱһӣȢŮΪ˵óڣ
Ц£ֲϲӶԼӺ㵭ݺ飬ϯɡ
ӺҲûųͬ⣬˵дһԣѼĻ»ȥҲֱ⳯ӴӦĴͻ
һףɫƽϯ
һ칦˳Թ϶ԱˣһٷԵûûζģ۲ݲ˵˼ǲɢˣѼӺ˵
ΪŭȴȻûдֻǳ֪㷽źЩʲô𣿡
ӺȻĽ¹ϪҪȢΪޣǺ
һİ¹ϪǴ֮Ͳ˵ˣôЩһֱٰװʣΣ˵˰ɣ㾹ΪŮӺֳҪӭȢΪޣó˺һЦ
Ҫ˵¹ϪϾΪ̫Ҹ檵ݵҲˣ缧ӺһҲ¹ϪΪƿڼӺ˴󹦵ϣžӦˡ
ӺΪȻһֱڶﵱΪ˽⣬ҽոͲ¡
ۺ뵽һ£ɵǲ֪Ůˣ
Ӻ赭дҲ硣
ԹۣҲ֪ӵ飬˻ϲҲˡ
ӺʵһۣȰʱͷΪҸȻŹֵЦ£游ĸٿʺĸ֪޺Զʤŵڣĸ΢ĩ游ʼĭ游ǴｭɽĸǳŹأϵΣҺʹʲô³
뵽ЩջʺִϣѹĹ˼ӣڼѺͼӺ¡̲סҭ£յ㾹˷鳤
ڴʱ̸̫߳𰲡
̫ŹȽõ˵ʲôأҸԶѵëȸˣëȸһܻ㲻úҲˣô׵𣿡
̫ǼӺľȱۺݺ˼Ӻһۣŷ̫£ǲ죺ӲҪȢŮ
̫ŶںصŶëȸ˵ˣСǺƷò
̫ŵڿò̫أҪǼӺϲ¹ϪǺƷòҲϻףƾ⼸Ը׮¡ŵڲŵڵģȢջʺٿȢޣһһݴջʺûѼѺͼӺֵ̫ڳӰˡ
Ȼ˵ŹھûкùˣԴջʺ֮󣬷̫﷢ģԺѡϱһҪƷλŵʲôվ
ͷ󣺡ŵڵ΢̫֮λ
⻰ͱ̫ιˣ˼һ˻úܣֱӰѲյˤ۽űߣð³Ĵ帾ǲ䵱ʺ̫ˣɴҲĸŵ̫̫ˣ䲻㣡
ҲǷҵ⣬ٲŵڵ¶
Ӻ·ƶ̫һ˵ۣĸֱŤĹû˳ȥ
Ÿϵüûüȥ¹Ϫһֻۣȥ̽飬ƺܿ̽˵һ䡣
Ӻɫˡ

ŮһĴ糤룺Щ̷ѡһɣ
¹ϪҪǲѡأ
ɲˡ¹Ϫ˼֣Ϊŵˣ΢΢һЦֻǳȥһˣʼ仰ˣα
¹ϪЦˣۡ
Ů˷ѵʱ򣬻סˣҪԼֱ̣̲סЦŮٲӡ
ŮټЦɫһ壺ΪҲ𣿡
Ůʹ˸ɫǰҪ¹Ϫס
¹Ϫû뵽⼸ϾȻĸҸԼ֣ΪҡҡͷһΪأϵ
ֱǰһɶ֣һƬ½Ƕû
Ҫ̵Ů٣һѾסͷԲ˸첲ؼƳϣֱӴŮոѪ
ʲôЦ¹Ϫ˵һ㣬Ҳֱָȣϰ䣬ûϰͨүǶģЩֻڹ۸۸Ů͵ͽɵŮˡ
ЩŮٴڹŹˣû¹ϪֱӶֵģһʱɵˣǰæĶûС
ŮӸλûƣʱ򻹸Ӳ֪ǡ
¹Ϫһ󣬼ӲͷһȭҽЦ˭Ҳ֪۸үүͷϣҾҽе
ŮͶ㾹ңҡ
ֱӸһƷڵأϣ߾ȭͷ˼ȭֱҵѪҲѡһ뱻أ
Ůٱ߻أܿҽ
⼸Żع¹ϪֱվѹڵϵŮٵ߾ӳȥ⼸ҵ߻ء
¹Ϫ⼸ҪԼŮ˿ûʲôϧ֮飬ֳ𴲱߿ŵĳëӣͶԵϵļŮٽ˲˵Ź򡪡һʱＦëҷɣ˺ܿıףֵûˣֻʣ޿ķݶˡ
ƫƫǶĽ淢ʲô׼
Ӻ֪Ź˼Ůٹȥһ·϶Բ¹Ϫ̵Ļ棬Բļ٣һ·ɱ򸮣ҴƿܽͿӵļë¹ϪһԼƵļëӣſڵվվļЦǲ˵˭ƾΣͱ߳ţ
¹Ϫܿ뵽ԼľʧѣǸҪԼŮһţ㣬㣡ʲôֵǮĶҽ
ӺˣûԿͺá
ź˼£¹Ϫ湻ˣһſ
¹ϪæתͷӺվ⣬ɾ£ļëӡžߴһ˵أ£
ԭǿ¹ϪŮ٣żӺžһ㣬سżӺߵͷ
Ӻߵ¹ϪߣϸۣûŰɣ
¹Ϫҡҡͷʲô
е㵣ǣѽ̫ӲΪøɣ̫ǲǻѽ
ӺĦһ֣Ϸʵ˵ģʳʲô£ɫĮȻؿſŵļŮ٣Ǵȥϸϸʡ
Ȼ֪⼸˭ģŹǲ֪ôдȻҴźƭס
һ£ǰ׻飬ʱֻѾŹסˡͳҲŹٺúûˣ⼸˽ʱдá
¹ϪüӺһ׼ˣȴû뵽ʱϲ֮Щǣ£̽ӡ
Ӻ΢̧̧°ͣ𣿡˻ɫģûµġ
¹Ϫһʱ㲻״յͷ£һҸյͱ˿ˣֱӵҼҵ۾֮ȻҲû˵δǣҡ⵽ס
ӺɫЩȻѵ÷޷Ѿ͸£۾֮ڳ͢йͣҲᷢ䣬ֻ㸸Ϊλﳯʮ꣬ʶϮڴԼ볹û£ȫңֻһӡ
۾Щϣҵ̫Σ


71 Ӧ
ò˵Ӻÿ鶼̫ʱˡһ¹Ϫ׸յǾʧʱ򣬵ڶû״ʱ
¹Ϫִ˴£ǣһҲűѺʥôȢң
Ӻգ۾Ҳĵ£㲻ضǡ
¹Ϫÿͷŵ׼ˣֱӺ֮ʰͳһŽϡͿصҵ
ӺȻ֪ĸ֮ý֮ԵĵɿĻȥ˵
¹ϪͷЩãȻҡ
˵ЩʲôͻȻֱӺٴδˣɿһ£ˣ㻹Ǳ˵ˡ
ϻ¹ϪԥؾܾʵڸӺһӰ¶ãȻԥԭڴһ̲ס̧̧°ͣưĲҲǿѣȢ㣬ȢҲ׮вͬ⣬ԡҸ㼸ʱ俼ǡ
·־Լ˵Ļ̫ͣ´ΪԵصʱ䲻̫ãΣ󶼻ҵˡ
¹Ϫͣûü˵Ӻ·ȿھܾһ㣬תӳȥˡ
ֻҪܵù죬ܾ׷
¹Ϫܲܵѻ˵꣡
Ӻ͸µƵģû¹Ϫһһһ±ơ
ԭ˻ŷ˿˿
Ӻ
ȻѡʱĪ˵һͿҲشתͷˡ
ҪȢΪޣļ檲֣ص̬ȣ·ʲôԼһ㡣
¹Ϫֵش

æԼĻӺǽһУŷӳ¹ϪԺӣֱ׵סȥˡ
ЩӹΪɥ˻Ʋʮ꣬Լֻסϥ¼ŮҲҵĸڶˡ
ӺشΪڽһ㲵ذ󣺡۾죬֪޿⣬ֻǰǵ޹¿йķϣһ·
Ӻ׾ûôõɫˣ뵽Ҫ¹Ϫ檵¶ɫԽÿ򵥰ƽֵ㷸ȷʵҲң˸ŮֻҪͬҺͰ׵Ļ£֮ǰ£Ի㴦׵
ʵûִپ׵ģֻǱ£Ϊ˱ȫңò׵¶ǰֵ˶ֲ
Ȼ֮Ҳһͣ·ӺͻȻһȻ
Ӻȫƶ¹ϪģֱʵΣ
ΣΣ
һ㸲õĽҲǳһǼ޸ӺΪ̫δĻʺֻҪ˶ѡ⡣
һֱĵļ̳⣬Ҳܿ˾ϡչʺĸٷжһҲ˵ֻҪӺպǻ¹Ϫ֮ϺλͻᱻΪһȳж˵λϮǱϾǹ֮λӴƴһӶûһأ
ĺôʤһһԾΪѫһ֮УҲǸɲţ˵ŮϮΪٵ٣ҲûպֻҪϤΪѡ׸ûӾλҲ
֮ǰٰ㲻ԸӺԼŮãѣĵǰˣܿ췴Ӧߵݵƾ
ӺƵʣ˵Ϊ˸Բµļˣ
׶亹һðְƣӺΪֻԲ£һλնεģѵû
ĥĥȴзֺ飬æߵףּæͣʱЩͷŰףԳδð׺˹Ӵ
Ӻ̧̧Ƥ˴ˡ

ۻںͷ̫鼧ӺĻ¡Ϊ׵ܵĻ£ҲصظϻȰ˵ۣìܵȫתˣѾһʼĸδңڵĸòüӺȢ¹ϪΪ
һͷ۵غͣǶԧ죬ֻĿ֪ʲôûо˼֧֣ӱȢһӣպҲסʡպǳȵġ
Ӻ֮ǰһֱãһżӺ̫ʲô⣬ӺϵĶѾɾˣҲ󰲣ΪӺһŹŮΪޣպиҲԶӵĲ
̫˼·úܣûƽȥЦռҵ㿿ȢŮҲǸԹɸʲôӺɷ͸ÿԼпȹģ㣬㸸ʱҲûҵҵｭɽЩĸҲңѵ̫֮λľͲ𣿡
Դ˿ĳص㰡̫ŵˣ㵱ȢռŮҲΪȹ̳ãֵ޷ĿһĵĵزȢȢͣȸÿƷ飬Ҫǣëȸ䰮ҹѵԸգһģ
֪¹ϪŮӵ¶ʱҲ£뵽ɺ¹ϪദģʽҲȻˣ̾ЩĲ˵ǲĦһη֣ԶŮҲǺ¡
뵽ԼջʺǼɱ÷Ųµķֿ֣˫Ⱦϵļѣͷ£ɱô˵
ʵ֮ǰԼӺһΪ˴ĥӺӣҲЩջʺԵͷ
̫ɫɶŵж︣ǺӲãȴǼëȸദģ˵ʵڵģëȸӣ˭ȰҲʹǺ˵֣ǺҲãЦʱЦüԭʱҲ֣ȢӽƢĸŮӣδܷΣһֱëȸרϲȰôȰסˣǽ⣿
̫⻰гĿ֪Ӻ츳ʤڼѣѲһֱеѡϾӺƢֱӣһֱͷһ̣ͷ£ͷ˼
ֹ˰Σ̧ͷɵĸ롣תѣҲȻȥɡ
Ҳĥߴ֮ˣȨ⼸պ˾ϡҵӾλȻǲˣպĳжһǵõȼӺǻ֮˵׾λ͹λΪͷҲ̫ǸÿֲһƷв
еļλ컹мӺĲŸΪ̾ĥһʱɱĹѫŮ֮˰ٻһְպչΣȫԼ컯
Ҫ¹ϪˣҪѰŮӣʹһӺҪֿǮӺ࣬ҧգּͻ飬̫֮λ
ЩΪش󣬻úڸ֣ûôܰ䷢ּҲʱܲ
ǼӺûվ͹ˣۼҲûʲôҸʲô㲻úܣ¶Լˣһòˡ
ӺԷ̫ԼĴܷģȴΪһ׮¶ġ
̧̧֣̺ܿѺżʲݣϵŮǰ
üǺ⣿
ȼӺкָʾ⼸˾ͰŹָʹͨѺ¹Ϫˣͼ޺¹Ϫ㶯˽̵¶һһʮˡ
ɫˣ¹ϪǴ֮ϾҲ㳯һλðͺöϱɵӺŪĳ˵˾ˣ˵־ֱ֣ϵɵӺŪ
Ŀǰδּ¹ϪѾ׼̫ǼӺޣķȻһҪĿδ̫
ױǼӺԸģŭֱ˰ѺרŹѺŮĹ£˼꣬Ź۶λݷͣ򷢵乬ˡ
ڳУȻӺ׽֮ǰֲãĥһĥӺӣȴδһҡ̫֮λڳеķȻԶʤӣΪ¶۶ԼҲЩټϼ֮ǳЩ©Ժֱӱ۴ȥƫԶ֮ء
Ǻ󻰣˴Ȱ²ᡣ
Ӻڳ۴ŹһֱڹţֱĴſ϶빬
ų̫ĴȶϱѺ嶬ŹȻһʲǰܣӺշ⡣
ӺɨһۣҪȥŹͻȻȻܿ챻̳סȴЦ˵ӭȢ¹Ϫһδع£
Ӻơ
ŹͷⷭӿԽ񣬳˻¿֪¹ϪΪԸǰ̣㸮Ϊϸ
Ӻǰ£Ƴһۡ
Źɤ˻ƣ֮ǰ³ȹһһֱһֱǹŴ£˵㺦˴£Ҫȥ̫Ӹϵϸ.ֻ£ϲ˭ãϲô
⻰Աߵ̶ˣæס죬Ӳקȥ
ӺŲһ٣ķšü

¹ϪΪּ⻹δ䲼ȴҲټ£ǰ͸ףǺǰ׼ױʽ֮ġ
¶ݣͼӺϵõȥŷģѡֱӵ˼ȥ򸮡
ȻΪɵæȽҵĽ㣬ִŰּڻ¹Ϫ
¹Ϫۣװ΢Ц£ѵҵ¶Ѿ˲֪㲻羡ӦŮݡҴͻʥּձӦû
¹Ϫץץ٣ҲѧţֱֻͷҲ˵á
Ѻ٩һ䡮ԺΪױ뵽Ͼδޣ⻰̫ׯأǿסˡ
¹Ϫԥ£ȳǽѵеΣ£м㡭ɤӣڶصиѱһˣ˵ôӦԵñȽϴֲḡ
ͦзԵģǡ̿΢Цˣ̲סЦҲǡô㱻ʱ򡭡
¹Ϫ˼̧֣ץץ٣Դ󷽳ˣǰո˵ҪӭȢңһҲ֪ôӦá
۵еգֱϲĿգǡô˼һû׼ӡֵ۵Ŀգü۽Ƕ͸¶żϲɫ
ѺЦףȻ̫ļˣ̫ء
¹Ϫæ˰֣ûûУׯأ˽¸ᣬᰡСʣҸôش𣿡
ѵĻǡ
¹ϪѵŤһ£СʣҶԵ»̫˽⡭ܸҹڵµϲ𣿡
˼¹ϪһȶԣԼƽʱ۲Ĳ࣬²ɰ˼֡
ЦȻҲԸ⣬ҾͷˣѾͬΪּͻ顣ҲѰλҽǻ󲻾Ҿ͵ö֪ͨҲͷˡ
¹Ϫ˵Ҫߣ˼·һ±æʵҪȥã
ѳҲ֪ǳɼϼĹɡ
¹ϪͷȻӿһɲ˸ִԥ£ʵ£о仰
΢㶣˵
¹Ϫԭ⣬쿪ڣλŮһֱĽ㣬ȴݣڿڣ㵱Σ
⻰ڼѵ֮⣬룺Ҷ⣬ȻҪϾܾΪ껪⣬Իղأ֮֮
¹Ϫͷ̾˸УȻɢһգֻһƬ̹Ȼ
Ӻȴ֮ɵվڻ⣬ǡ¹ϪԼֵǾ䡮λŮһֱĽ㣬ȴݣڿڣ㵱Σ
ٿŹԣ۵ӹһƬǿѹס˽ȥ
ѼЦкɡ
üӺ¹Ϫ˳ȥ
ֻʣ¼Ӻ¹ϪˣͷĪʼ̲꣬ס´㡭
¹ϪĻȿڣµȵȡ
Ӻ£¹Ϫ˿˸չĶֱֱײݺݱס֮ǰԸԸ̫
Լ죬β̧ͷһ£۰Ͱ͵ؿϣԼ˼
ȻԽ͵ĻҲ̫Ϊˡ
Ӻͷ
¹ϪľǲǼӺû˼Ҫһ£
ӺͻȻͷݺݵĴɤЩص֪ˣ뵱ҵ̫
ЩŮ˵ĻҪİ׵Ļ


72 
ȻҵĽ㣬ȻҪѺͼӺлѾʱλ²ùһٱ㷹ߣ
Ӻ׻ǲ˳ۣϾδһףѵÿ͡
ѼӺӦǲܾæ˸ƣ¹ϪΪ˵Ĵͻּϱ㵽ڷô󷽼ˡ
ϯֻ׼ѺͼӺˣȻٲ˵Щ׻СĴ˼һۣЦǶ֮ǰĿù·ɣ·ˣһ
һЦײŷԼ⻰ЩףֿۼѣæЦ˵λµмƣһ֮ˡ⻰ǷУҲģֵȷʵЩФ
ѺЦǫ˼䣬ӺüЩá
ų˵糤ȻŹ¹Ϫǻȷġ
ܲ³¹Ϫ⻰ĺ壬֮ǰȹҲʱʵϲԼ磬ԡλŮɡƣǳȫԼʱĸмĽ֮顪ӺԶʱͦ׼ȷѾĻ²Ĳˡ
ΪԴף¹Ϫһֱֵ󷽣ɼȷûʲô˼ˡ
˵磬ַС۵ë
ûж֮ˣ治¶˺Ѿʲô˵ʹʹ˶ٱ㷹
ͻּܿ촫򸮣ǰﻹָ˼ͰŮ̵ǣЩ¹ϪģױװæԤҾλߣǴ̷ޣǮȴǰ㲻ȱױݵúܡ
ֻһ¹Ϫģףδɻ֮ǰŮ˫ټ档
̫ӴǷһﱸ£¹Ϫڼƻˡ
ò׸ŮѧִҴ߽ɫЩŹ֣ɡӣͷȥһˡ
¹ϪЩĪߵ򸮽һͼŰ볨ţӺߵһվ⡣
߹ȥ߾ϲĴôˣ
ĵ£һľӣӣʱ򣬶صѡһӣңѿǵ˽Щǰ
ǼӺźģʱüŪ۵Цƽమ˰һǰȴˣһûóԣūˡ
¹Ϫüһ䣬˭ȻӺװͰ͵͸ϻôôࣿ
ΪӺûֻ˺ǹû뵽ȻԼˣ
ۣȻӺվڽ̨£򸮡
¹Ϫסˣ̨ף˳֣£죺㶼ˣΪʲô԰Ѷأ
һûӺˣٺٵϷ£ǲ˰
˭֪Ӻܳæߵȥ˭ˣƲƲ죺˭ˣֻǽһӣҶģҲ϶Բˡ
¹ϪԼ²⣬ȥӣ£ôҰ
ӺŤæҵذ۾סףδǰŮϡͬʱ¹ϪҲ۾ϣ׼ң
¹ϪȻϷұһµģҲˣ
Ӻ
۾ĬƬ̣ڵȻҪ㡭Ҳǲԡ
۾𣿡
¹Ϫϴۣˡ
Ӻס۾֣˫ţ޵͸һס򥣬ӡһг¶Ϣǡ
¹Ϫ۽ޣпǻ϶˳˳ġ
Ӻ׽ס֣۾ָ⣺ţ˳˳

ڼӺУļڵˡ
Ӻ֮ǰסڹΪ˷ӴãȻðضסҲڶٰ졣
ﾫĸƵļǷ¹Ϫ֮Եüף˫ױŮٶƵ̾ޱȡѹ̫ӷﲻȢòλ̫Ǹ
¹ϪȻ֮ǰѾµ׼ȵ죬⻹еţҺŮٺܿΪϷڣ洹պܿ콫ͬɫһȥˡ
ٷﳵƴһ̡ױʣ
ܿ죬ױﳵȴǼӺһԽɤµ̨ۣǰϻױȴ˫üˡ
¹Ϫų⼧Ӻɤɫ֪ƽָżСҲͣˡ
֣ܿ뵽ڶ񡪡ֵҵǣ̫֪ջʺؾȻֳ۶ӣѹû˼ԼߣˣҲɵģ
¹Ϫܿ챻˷ϲӺӹŮĽ⣬¹Ϫϵνգǿ˴˴ӡ
¹Ϫ֮ǰһֱ˴ɫ֣Ӻȴȫûй֮УһͷڷڽͦεӽϲȫȻſһһ
ƵĴ˴ֱӺЦŲ˼ػع
ǺܿȤ˵Ц˼䣬ԭĽҲ嵭ֱӺǰȥϯ
ӺܷһҪȥͣ͸úͰڶˣǲòŹԥ£ת¹Ϫһ
¹ϪʵŶŮֺЦãӲǸЩЦĲ˼
ҺôҶأ֪ӺƢǣԴȤ¹Ϫ䣬Ҳû˸ֶ¶ӵųȥˡ
¹Ϫ˷ԡ£һɫ±ȹϴ̱̫꣬ӵ¹顪
ŵӲûˣԲèۣզôͻˣôˣ
Ӻ㵣𣿡
¹Ϫүүֻɶʱ˵ˣ
㷽һֱ۾ҡ̧̧°ͣò˼ҶƳˡ
¹ϪѵĻǼӺ˦һ׾죬Լܻ˶¶һͷ
ӺʮԾǲˣһǰס֣£ǲΪȻģҸ˵ЩˣŻġ
˵£Ŀ䵽¹Ϫϡ
¹Ϫëëģ˻ΰӣôˣ
Ӻһȹüһ治ϰߡƹװӣŮװӦ
Ŀʶ䵽ؿڣֲ˼رߣֹ
룬ѾɻˣʲôܿģĿɨ˹ȥ
¹ϪҲ˱ˡ
ӺǺϲһЩĪĵطϾƲ죺𣿡£ֳԼ°ͣҲҵġ
¹Ϫ
ȻӺԻ·ȷʵ˴ˣҲûʲôܿġ
һ߻Ůٽ̵֪ʶЩãͷְＧӺ½¶Լˣøʲôţ
ӺûĥĻᣬ׽ס˺ŵⴲ챻͵úܣ͸ˤƶһ㡣
¹ϪоӺͷһֻ̽˹ĵؽ£ѵȻۣǵøҡ
һ˿׾Ľš
¹Ϫ׽۲ҿҵ˵ͷ
˻ȻЩԣ̲סۣͼӺŴ·ڶԴʲôشһ㣬ں˼ơ
¹Ϫȴһ״εصԣ㣬⡭
Ӻôһ׼ֱֱֱײļۣҪۣ
ûɶ飬Ҳ֪ʱеǰϷɣС̫Ǹͷôֱײؿʼ˵ۣ
ŵòᣬæסӺȵȰ£е㣬е㲻Ծôô
ӺܾɫҲӦȻҪһ
֮ǰȻٺר˽̵ǰϷ¶һʱšȻˣ
ɲǼ䣬Ӻķ·һ޲
¹Ϫ죬Ǻ˵㣬οûû£Ҫա
û˵꣬촽ͻȻĴסӺյ䡣

·Ҫ˳븹һ㡣


73 ֱŤ
Ҫʱ̣˵¶ӺԼĶˡ
Ҫѳһ
¹Ϫڣһ׳־˵ʲôֱסˡ
ڼӺʶ֮󣬺ܿģû·Ļᣬһš
¹Ϫܿ챻ڵ˫ģӺڻٽϰọ̈̄롣
һʹߣȻǳϵϸûãһյĹֹͣˡ
¹Ϫͷʪˣ£ڷ̱ڱ
ӺȴǰڴϣһĲţʱȻȻô̡
ƽʱԼԼģûộ
ճЩֵζ⧲ؽˡ
Ӻԥ£ʶִϣȻԼ˸
ûʲôë
ҽǾòҽԼµʱоģȤѣЩ̫ȻȲãҪҪ̫ҽ
뵽ղѾڰǰһˣٴζˣ
˿߬ס¹ϪһصףһΡ
Ϊ֤ԼͣҲΪһΣȷʵܳͷֻǻûоˣͷͽˡ
¹Ϫûعãؿһۣᡮţ
Ӻ̬ĺ䷢ƻر
¹ϪĨĨ۾~
ʼʱ¹ϪԼоЩѾײˡ
ֻֻסĲϣ̲סʼ޿䣬һסʣ˰ɺ˰ɡ
Ӻʵ۵ĺˣѾŹģԼŪޣӲɽûס۸һأһ۸һ߱СԹʱ͸öشúѵģÿһʱ
Ϻõ˿дѾץͰͣԳǳһİ߲ۼ¹ϪʵѰŮӺ̫࣬ӺֱǸˣ
־ҲûǷ裬϶ص£Ҫߵѡ̫Ļʵ̫ѡذֳҭ
Ӻ
Ҷ죬Ӻûסͷ¡
ڵҹŮһֱţ޵ﴫϸ΢Ķɵֱ࣬İӶˣ޵ŴӺӵˮ
£ַԸҲ±һ
ԡˮͱµģǵû뵽Ůٺź̶Ӽۣܿ챸˼ӺҪĶͷƿ߽ȥŵ޵һζϲɨֱۣ
˽ͷԽŵˣЩźĶʵһϵ̫ϲ̫ȻҲֻи˵ġ
̧ܽˮʰĶŮӣ̫ӻռİ̫ʵʵ§ڻиŮɨһۣͼ̫㣬Ӱ̫̫Դ̫Ӽͷһƣ롣
ӺҲ˷ϴ裬ɴ˱˸裬ỺذŽ˵ˮԼҲ˽ȥ
¹ϪſԡͰԵ۾ˣﻹ߶ţۺۺۡ
ӺڰˮԲʲô
¹Ϫصܡ
Ӻ̽ܣˮұҩ
¹ϪѾӦ˵ʲôƣ죺ҩ˯
Ӻɾϵˮ飬Լļ˯ɡ
¹Ϫ˯ȥ֮ǲģӴͷĳľȡҩϺãǿѹ¸˼˯ȥ
¹Ϫһֱ˯֮ͣӺѾŽˣһװ磬΢΢ðӦǲ꽣
ҲǷŪôãϻܳȥֱħ
űӷ˻Ȼʧ´ˣˣǻҪȥݼҳ
ӺһѷסʲôʺĸѾ㲻ȥô磬ĸЩ΢ʣ˵ֲ£ù緹ȥ
˰ҹ¶Ȼ˳ۺͷ̫˶ΪӺģӺϲ̫Ȼֻи˵ģ׺Ҳܸ쵮̫˸Ⱞݼڣ¹ϪЩȥݼҳ
ҪҪ˯᣿
ģǸˬ¹Ϫɰ˯ķȵĲ˲䣬ҡͷ˯ˣ˯ᱳʹġ
ӺĶоԼЩӦɿյ򴽡
֮ǰδʱÿδսЩԿأΪ˴ַӦЩû뵽ҹӲ԰ΣһЩСԭ֮һ㣬յܡ
ΪһҲ̫ˣ
Ӻһ̾һᱧ´ֱӰԲߣ̾һ䣺϶Ǹʲôơ
¹ϪŬһۡ
ʱһϹЦ£ׯĹˣ̫صҸ̫Ͱá
¹Ϫ£ϣ
Ӻһ̵ˮΪϲ̧̰Ϸ£һС̧°ͣʲôѵģзֻׯһȪɽ֣ļ²˵ֳҰҲúܣרЩϹԱʱܳԵ
˵Եмǿ飬ǳԹʱȤһȡ˸ȥмһ飬һߵǴȪׯӣôҲټ㵹пڸ
ϰԵǿԵܿʶѾ̫ˣ
Ϊһӵˣôܲõĸأ
Ӻҷ˼һ£ְ̧мǿ¹Ϫó𣿡
¹ϪȻʳϰ
ɵЦŵ˵ͷóԣˮˮġ
Ӻչ£ǣصͦġ
Ա߱ɱǣ

ļ൱˳¹ϪҲ𽥿ʼ̫񡪡Ҫ֪̫ǿյͷҪеӦΣӺûŮӣҪѧ޷Ǵ£ƹԼ
ôҲǻٳģһЩĵãֵĺܿ졣
ջʺżӺ˹˼ش̡һ¹ϪĲ̫̣һ˵¹ϪزȫҪĹ򣬱ǻʺ¹Ϫĵţ֮ô¹ϪԿö˲ˮһ˿
ϧѹûк¹ϪֱͷĻᣬӺԳסڴϲջʺ󼸷֣ȴºˣֱ̫ȥ
֮󣬷̫Ҳջʺ·Ǹ󲡣ɺϱĸ׵ĲŶӻ˳죬ĭպϥĵģ
ջʺɵãһ޲ܰСڽɢ˵̬
³ɺ޼ɰѷ̫ĹǺϾ̫δһ֮ĸϵŵӣֱ̫ӷźݻҪջʺٸ£ջʺ䷢ңó
еӺ㱻ջʺ󺦵Ĳľȣ̫ջʺӣزǷźݻдּܲ桪Ҳ˵·̫Ժвּܲǻѹջʺͷϣ¹Ϫֺ
ջʺûʹȥȴҲھ޵ػۡ
ջʺһߣҲҪȥˡʵ͸öֻӺ飬ŵһʱա
оǼӺߣ¹Ϫ»ΪԼֻڶһû뵽ӺƵģ»鵽Ѿ߰ˣÿڣ
ҹǿҪΪеϣֻһαա
¹ϪԼѺкøСȻǴĵöԳֵĺøУһΪϲӺԼѰݼڣһΪԭΪƷ
ص𣬸ӺѡһϵѣȼӺú˻ϲ̵صʹǱˣ촩ͬʽҶɫһѿ϶ÿ
ӺϱΪ·Ʈϲӵ̶˶٣һ·
ʵŴ˻ͦɻײģ¹ϪصشѺͼӺСϲһ·ÿʢʱ򻹻ԼײаĲˡ
϶ص˵ͷ԰´ͬΪͱҲֵ׺񣬴¿϶ˡ˵ʹòƣվһ϶ÿ
Ӻ򴽣òƣ
¹Ϫеɻףѵ𣿡
Ӻɫ˼֣Ŷ
ȻţϾ󣬾̫˼ҶԳΪУŷ̫ͳ۵һźЦӦˡ
ֵӺֵմͬѣֻһأһصվһ໥ӳģòЧֱʮ¹Ϫ͵ؿ˼ۣӺۣõ
ȡԧԧ弫Ϊ죬ɫʯɣԧβ˺֡
ֱԧ彻Ӻ¹ϪЦóɱĿδԸԧ첻ɣʫЩֱңǣԺҲԸԧһ㣬Զϲֳ
ӺԲҪףֽӹȻġ
ԧԢ⼫ã¹Ϫϲ˫ֽӹл磬дⷬԣҲܺ͵쳤վá
Ц˵˼䣬˻ִǱ
ȥ·ϣӺ¹Ϫͬ˳¹Ϫϲԧ壬ͣײײӺûúùӣԺϲֳء
Ծͱҹҹϸˣġ
ӺƲ죺ѵ粻˵ͲҺˣ
¹ϪһһƢӦˣֱ⻰ô£ҲǷ޺ʲôǲúùӣͲͷ޸㡣
Ӻɫ΢磬ͷƳԼϳ޲ɴ˴
˻˶֮󣬷̫ͷЩǣϾԶǧҽεúβû˵Ȼصػ¹Ϫȥ˵ġ
ӺԼ޵ϵ·ôЩ˳ۡǶԴʲô¹Ϫܿʹ糤񣬻׼ʹͬѣĪơ
ԶһɢʹסѵΪʹòƣԲŻϲģ
ӺһߣЩķذ³ˣֽ̣ȥˡ
ǡ¹Ϫ¶ϻȡӣͼӺҪϸѡ·ȥӵ
ҪǸڱˣƵװûԼ̳ˣֱìܻ۵һ̶ȣٱ
¹Ϫȴӣس嵽ӺǰһӺѣұ·ǲϲֱ˵ǣҲͷӣԼȥӾǣ
Ӻû¶Բ͵͵ӵû뵽ñ¹ϪָţһʱЩĸо
ڵŲ̧ۣܿ°ͣڶѵһ·Ȩûˣ·ʲô֮᲻ӣ
ģ¹Ϫ·ϣ㣡
ӺҲˣ᲻öתҪ޵
¹ϪΪҲ糳أû뵽ôˣŪ£㣬ܳȥʲô
ӺͷҲûأȥŵʱǵúҡ
¹Ϫ
Ӻ߳Ȼ뵽ױ;Ƣãôһܣ׻᲻Ƣʹˣ
˼ӺŤŤתˡ
¹Ϫզˣ
ӺԼԼ˸̨ףСʱҪˡ
¹Ϫ
¹Ϫûо̨ȥ˼ֻúŭؼԼ̨ףصҪڶţ
¹Ϫаɣȥ׼
ӺˣԼ棬üʵµôˣ
ӺĬƬ̣ǲ˵ˣʣǲǾáҵòƣ
֮Щһ¹Ϫǿ϶𰸣ѵҪԼ˵¶
¹ϪҲĬƬ̣һԸȴ²Զ˺ðɡ
ֵûаëǮ֮ϲǼӺʱҲòпһ䡪ѾԼ
ͼӺǸصСƢҲ˼ɼѡ
Ӻ


74  䶫ţŮƣ󡭡
ӺһС˲һ룬ǰһŻˡ
¹Ϫǳʵ緹𣿡
ԸƨӺԼԺҪǻʮ꣬һǸģ޿̵ص˵ûͻأ
¹ϪصԼĪԼͲĪغ˵û㣬㻹¶ء
Ӻ
¹ϪŭӶˣֻʵµôˣģѵ᲻ôߣ
Ӻͷذ˰֣֮ǰԤҪȥѰҽ˵˫ȻָǺ£ʲô᲻õģ
¹Ϫֻü£ǡ·ԣļɻ䣿
Ӻɴغȥˡ
¹ϪҲµĲͷسһ䣺㵽˵˵˵ͱһӣԺ˵Ҳ
Ӻ´׿ʵϲ磿
¹Ϫ£һʱ
Ӻϸɫһ̵ӣǱŭӲһ䣺һǰǲǻ˵壬ʰ׹ʹиŮϲ㣬ȴڿڣΣ˵Ŀɶԣ
¹Ϫû뵽⻰Ӻˣǽţָ߬ȹڣ֪ô͡
ӺָܷһģͷɫȻ£ܿڵĸˣʣӦ޸ңǲҲǿڴķݶϣֻǾǶòƣǲǣ
¹ϪĿɿڴ
Ӻ̲ססļ򣬰˫ۣ㵱ҸϵϸҲΪ˴硭ʣȻ¹ϪᣬΡΡؾҪ
һӻæӸᣬӲǰԼЩĻŵ㣬ʲôû㣡
¹ϪȷʵˡӺɥĲԲ𾪿ˡ
ʵذͷ²ŵ㣬ë߷ߵصʱҶԴȷʵΪĽڣڡһ
ӣԥ£ŵ£֪ǧɣʵڸӺʵûӣ̲סͷԺгǧÿ綼һ¹ϪңӦһ¹ϪƣƢ£һˡҲ಻ĵطȷʵĽ²٣ҶԴ£ֻѰ֡
С֮ǰʹ˵Ǿ仰ΪȴԸֲ˾䣺ֻϲ¡
Ӻƺסˣ§һԡ
¹Ϫе㵣᲻һȻ˰ϳȥ¼Ӻ¡
̲סȥӺͼɫģȴһϲ֮ɫ
ٴΰӵ뻳ңҲϲס䴫Ҷһ޶İס
Ȼôɺϵ¶ƫƫƫƫ϶ı
̫¹ϪСĲ£СԹԺʲô£ҪԼ˼룡
ӺĬ£ССί֮ǰδұ¶ļòǲһңȷǲԸ޸ңֻȣòҡ
˵̾Ժ󶨲ˡ
¹ϪԽζĺ󱳣ǿֻϲ¡
ӺЦһ˫ۣҧĶ飺ģҲſš
¹Ϫգգۣôƣ
Ӻһֳӣ΢΢ԴĿڣôơ
¹ϪԴһʱûƿ˿λεͷ˵Щʲô˾ѾһߵĹˡ
һȻǴŵĵˣ¹ϪҪӺǡûʲô£иԼٵ£ʥͻ˼ȥưɣ
Ӻ΢£ӡ
¹Ϫæȡ˵ĳҰٶػϡ
ϵʱŻúõģùȴֱʹȥ̫ҽ˼ҩһѡֻɫ쳣ѿ־ҲʱʱͿģ״̬򲻿ٴˡ
Ҳо֮ˣּ̫Ӽ
أ̫ӼҲǳֻôһӺȻæµֱӷ˼¹ϪʼӺԼ̫ҽҪ˺üҩŵķӡ
ҺʳڣҲһѺ֣̰֮ܿѷ洦ﳯ˲̵ġ
ֻм¹Ϫﲻʹ죬ܿͷˣЩŮǴݼ̫壬Լò²ڵŮꡣ
𣬼ӺӲãʼҼûкһ˵̫ӣڳҲԼŮ޽̫ӸػѡӺۿɼĴˣ̫ĳֲߣټϳ۵ĲҲֹۣЩܳ빬еͶЩС˼شŮգѰ̫˵¹ϪС
һ¹ϪûΪСֻãͳϥ¼λͦģβأѼλŵòᣬԼѰ¹Ϫ˵ģʱһȥ̫Һߡ
ÿ϶λŮΪǴС͹һּ칫¹ϪȥͤΪ۳иĹ¹Ϫһ۾ͺܲϲ
λòΪ¹ϪǿĶĶ˳ۣϸ۲˻ڷˡλﴩŴ粢δԽ·εķϲöƣֹҲ͸һɢԣȫģľֹ
¹ϪһʼΪԼۿˣοһģһСʱȷڵѧ˾
ۣĥôĴأ̸̫߳ӵµ
Ӻæòпܺ¹ϪԶٷŶҵȲˣĹĵͤˡ
Ŀһ˵ģֻɨ˼һֱۣ߽ͤڣ¹Ϫô
⻰ŸճڣԱųⲻ֪ΪΣֻŽŵذǺŪˣī˼Ӻ°ڡ
˫գֱŵ¹ӻȻŮޱ֪أŪ˵µѣ𷣡
˵̧糺˫ɫΪޣۺߴӵؿżӺ
¹Ϫƭ˵İɣŲأף
̬һ֪ʲôλ̲סżӺλǰ
Ӻͷ°ڵļī绹ҪȥôһҪʱ任һ·ܺͰ÷ʱͳĶ̣
ɫȻֹޱֱ
һеС񱣬קקۣɼŮٹúý̽أȻ㲻֪أԺ󶼲빬ˡ
ɵˣӺҲûٿһۣĲ¹Ϫ֣ȥԷ
¹Ϫæסֵ֣ػضȥˡ
֪ǲȵԵʣ·ϼӺǺܱ꣺ʲô!
Ȼ⣬Ͼģµ¹Ϫ裬⻰ﻹеֲζģԹҲûôɡ̲ס£㲻Щ𣿡
ӺҲûصܡ
¹Ϫ£ΪΣ
ӺбɫǺÿ˵㣬ĵصôģȫҲڶˡ
¹Ϫģʲôֱзԣ
صʱ㲻Ӧ˵黰𣿡
ӺظԼ˵ôȴûģȫҲڶ
¹Ϫлл໣
һ£ڳȻûˣȴί࣬¹ϪҲڲֱɧˡ
ȻӴˣ鵽𽥺תǳҰĸų۵ĵ쵽ˣһԲٳ磬ʰշǧ̻ףһΪ˰ģҲΪ˳ϲ
¿ֻЩŮеĹٻ˼ңһѹŮĻ֦չŮߵϯĸѡƵģؼЩƵƵ¹Ϫ
¹Ϫﲻʹ죬̫һذСģϱȥЪŰɣҾС
¹Ϫȥ͸мضԷ̫лҲûˣԼȹӳˡ
ƵƫߣײҲļӺһôܳˣæҪˣĸģ͸ҲˣΪ̫ڸٳܳ
ӺǸˣüĿĻӳĵЦס֣׼˽أģʽձ԰Ⱥǲ̫ãҸղ˵Ӳʾͳˡ
¹Ϫ죬ô۸ˣ
¹Ϫصûʲôǽҹֺ̫࣬һӣ֬ζ޹ͷۡдζص»ǽȥɣ𹼸ǵһ⡣
ӺЦʳָȥ߷߶㿪һЦ䶫ţŮơһǣ̾Цƣ˼档
¹Ϫ⻰ļϸƷ˻֪Ҳ𴽽ǡ
֣ãҴȥġ
¹Ϫèߣ̫Ӻ̫͸Ƶģһ·صص˽¥
ҿ˿û£Ұֲãʲôģ
ӺͻȻסҲ¥ݣ§ӣת˲͵˽¥ݶ
¹Ϫŵ¿§
Ӻ˫ֻأǣЦ㵨ӡ˿ļ米ǳߵĵط羰Ҳã㵹ư
¹Ϫĺƭ£ۣ¿ݺύݸĳϿǺӽʵգһʱƵĳˣص
۾һʱ֪ˣĴƣ䲻Ǻ֮µļӺ̾Ҳ
Цߣ̻ҹҲĴǣ


صС˵www.527txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ