صС˵www.527txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ

=================
õӰ
ߣʰ
İ
Ӱ֮ǰСΪֻһĸƢ
С褣ҲҲˣƾʲôҸеĲӻ
ССѧ𡭡
С褾㶨ˡ
Ȧ죬֡װʲôߣ
ҾͲ˲ϲң
û֡
Ӱ۷Ϣҷһˡ
ͫ׵𣩣ǲҪǱң
ϲ񣩣ôͳɹˣ
ȻŭȵȣҲֿλˣ
վӰ۷ſڣðҲŬˡ
С֣ӰʵơҲᡣ
ʱС褿ıӰȴеһ˵Ĺ¶
ǧϲΪԶֻһˣ
磺ʹǧ˰ңҲϲ硣
С褣սȭͷһǾʲôУҪҪΨһĹ⣡Ҫң
磨أá
С褣ҲشӦô죬۰籾òã
һСɰռֵĹ¡
磺Ҳϲȫ磬ϲ㡣
С褣죩û죬㲻Ҫд
Ʊšʵ򵥴˾ܡ޵ССvs䡤ᡤЩڡЩǹӰ
һ飬˫ЯִĥѣȦ
ʵڲϲĿԽһ͵ľ

ݱǩǿǿ  Ȧ 
ؼ֣ǣ磬С褩ǣĳӵĶ䩧໥
һ仰飺Ҳ磬Ұ
⣺ӣҲҪһ޾֮
==================


1
ɫѹúܵͣȴůֱ
Сش˸Ƿͷһߣ˯
С褸磬Ͻ籾ɣСѵҪΧ籾ˣ㻹ûɣ
С۾ԺشҪɣء
˲Ǹ𣿡
˲Ǹ𣿡

ǰŮ˻عͷԴǸ̲סҡҡͷ
С褣֪ͨܵú࣬Ӿ繫˾ҲǷ˺ܴľȡģǧܸҵӡ󾭼˵
С褺һ
κӰ۵ĺúúñ֡ԸعĵӾʵѵãӰô׵ءԽΡ𣿡

㡪
ݽ㣬⼸ȷʵ̫ˣйŮ˵ڼڶûôúϢһֱͨ桭ģС褵Ĺ̬ҵڶĿõģûġ
ҵһ£רҵˮ׼һ¡˵ݼҪǺܸߵģôϷҡ
û˵귮С褾Ѿε̾˿ֻú͹ĽļĿ
ʵû˯ţǱ۽˵Ļ˶
бһԣԴųζʱʱػײڲϡϽһСͷС褰۾мЦЦ

С귽25ȴѽʮꡣһ˼˰ĺģĸ࿡ΣԶŶůϢ
СЦԸ棬һ˫ÿһЦʱιˣױݾǴĪ桪ѹַһֱ˵ȦŮͨԡٽ˵ĽСһ˶ѡС褾ʲôǶһվƾҵĿЦⶼԷŮķġ
С褺죬Һܺ죬ͷȵѾгΪ鶥ơֻĳ֮·ߣ쳣ϧÿһᣬ¹˾ֻһתͣҲûбԹ
ⲻظչǿưҰСԱҪˡ


һ·ʻȥС⼸ϷԼϣϢʱ䣬ںȹӱڼҵʱ仹
쵽ĿĵʱѾˣֿɺطǱûʮҳľ籾
Ӱ۰˵һҳʲôţ磿ôû˵ְݹʲôƬ𣿡
̲סӸ۸
һ¡
ŶŶ˸߲ҵתͷûһֱڹĵӰĵĻƬ߹ûӳ֡
ȥLa FemisӰѧԺˣƷ˵㣬ڹΪ0ԲעյӰĻܻ治֪ڹ൱ġ13ڷݵĵһӰõӰ۵ĳƺţǿʷСӰۣȻѾʮǰˣʱӰȦ
Сǳ鶯ʮǰʮǰڴأ֪ʲôӰȦ˸СӰۣÿܳԱӾͲˡ

С°͡ûĻ
Ӱǲ23ꣿһСءǸܵܣ
صõһۣСҲȦǰǸӰۣǵýСʦҪǫһ㣬𣿡

˼ݼǳģҪץסúѧϰһ¡Ҷ˵ˣúô㣬ȻΪ˾ôǮΪʲô궼25ˣԡżˡͷȥˣʵתˣ

ݿǸģЩɸ֣˼ӰҪԸĸ֪֪Աû㱿Ͳˣ
СһίٵöԹͺˡ֪ݳһףֲ˵ʱ;
Ȼ󾭼ҲСĸԴ󷢡ʱ̡ݲļȥˣûзŹ
簡ΪϷݷôģ˵۾ϵ۵Ĵڣϵ͸˫۾Կ̬磬һܿ̽κˡ
СһԻȻû
Ҳ˵ʲôʲô͵
ԣ˵仰ҺúñʱƨĲϡ

û
Yes Madam
С褳תʱ˸͹ƣһͷϻָ˿Сϱģ
ҡҡͷһ¾籾ȻҪﵽ˼Ӱ۵ݼ͹ôҪӵ̫ˣ֪𣿡
С褿غС˸Ŀ⡣ںı˳С褸磬ٿҳ籾ɡ
ȥӰۣ
Сߺߵط籾ʱﵯĻĶ仰


ʱǵSUVѾ齵ľƵꡣ˾ǰһ£٣ƵֺΧͦˡ
Ƿ˿𣿡ǰĿ˵ûųסľƵϢ˽ɣ
С褻ĳӰ֣ûǰ淢¡
ź۾ǰ˵ΧŵǸ˭ĸ𣿡
ɣظչһ׼˵סҾƵһ㶼ǿλǣǾҲҼС褺͡ɣ
ɶѽС̧ۡ
ǲǡǲӰ𣡡ͻȻУô˿ץסˣ

СͻȻ˾񡣹ȻƵǰͷܶȺкȺŸ߸ˡԶԶĿòֻܿͦļ米޷ͶñЩҵ
ǸǣӰ۰С褰ĥ
Ӱڵ״ɲ̫áŮ˿Χм䶯ãЩŮֻƴߴߴ˵Щʲô
ӰȻֳûʲôм֫Ӳһ㣬ǰǰˣ޴ӡ
СЩЦǸܵܰô˿Ӧˡ
·ɻɣĿе˵ôһأҲû𣿡
̫͹ڷ˿̶˰ɣСһֲ´ģ˾ŵҪһ
ĶüһҪҪ
ôСüëһ̧
ȾͱԸĨˣ
ѧЩʡ
۾۾򳵴⣬ôãЩǼҵķ˿
ٴοȥȻ˿еϴдšС褶߻Qͷ񣬶ǵĴʮһ£ǷСֵۺɫ
ǷС褵ķ˿
֪ˣ˵ǿԭڵǣȻ󿴼Ӱ۹ץס
ɣôң
Ͼ˧
Сһͷ亹Լҷ˿ȥɧűǿɲʲô£ҪǴȥĻ
ɲ԰ķ˿ȥ
Щɵ̫˰ɣԼҰϴ
Сεؿ˿ȣקקСȥæɢһȺ
ָָԼҰ
ǰ㿴һˣͷԸĨ˰
һЦ
СֹղŻڿ֡
СԴ˷ϻʲôȥȥȥȻҲȥƵˡ
ͺһ³ڷ˿ͷߺšһáʲôģǵжЧ΢
С褳°ͣµעŴ⣬̲ס
ԽԽĳӰ۵üͦǷʸ信ݣϲһҡ
ޣʲôСͻȻѡ
ôϲ
ҷС褽ӳȥҲϲǸơӰۣ


Ӻӳȥ
лҪ˵Է桢㡭


2
ƵſڵĻҳ漸ʧأƵ깤ԱҲˣǷ˿ǵҲ˿ûмˡ
Ҳ֪ôģƸ߸ߴӰ۴ˣһȺСżм䣬ȫûƢһ߲˵ӣǿ
һƶ˵ЩŮӣô໹׷̤¼
Сǰһ뻹ڳ֣һȴ֪ĶһֱеǿұܵܡǡܵܡһЩǼҲ
οûô˧
ڡһţ˾ʦӦľĿԾ³ȥ
ˣңǲϴ˰أ
һɤӿɱǷѾöˡ˿һС褱֣˲͸Ƶһѷس
СŵøϽ˳ſڴ߳ЦǴкǩæҵؽӹƴݹ

Զһקбб޷ףתӻؾƵꡣ
߽תʱһۣЦ˵СڶɪĺУȻԵ쳣޶ˡ
˽죬ͷ첽뿪


Ȱѷ˿ȫߣѾǰСʱˡСڴɳԺش˯Ҫ˯š
ס˵Ҫ͹¥¿Զ̻飬ȥ
һС褰ͷʰһ£һϵصҪ͵ݡƬԼϰԷŪ㣬ˡ
ǿȥȫ񡱵ķС褾ûϷľżһرƵһǽģ˷СҲûżŲӾݼȥ
ƤԵվš˯СʱϷɻڳҲ˯̤ʵոջӦһ󲨷˿ش˸Ƿ˳צ˸˭֪컹ûϵٿȻ򿪣һߴӰ档
ϣΪǸ˵񣬺Щ졣
һ׾ŵĸӣ˼޷Ѽñͺڿ֣ǹ˫۷СҲϳˡ
ⲻǸղŵӰ𣿣
С褵һ±飬к˭֪ӰֻĮؿһۣޱ
Ȼˡ
ˡ
ˡ
С㶵ؿıӰһʱ䶼˸ô˵
ǸˣǸղӰ۰ɣ
ΣľȻߵССҲһɶȥķ
ǡǰɡ
ʲô˼ʶң
С褾ñӰ۶ԼĮǼȽҪ¡
طȻ˲ʶ
Цǻ𣿣
Ҳ˰ɣС褲ˬվԭأҲԸȥǰûұˡð֪ұ˱ȵϺÿܶࡪҸոհΧʲô˼ң
С褸磬һذƣûϳ㣬żȥء
ʲôܼкᵢܾ𣿣
˺ˣ¥˵
СҪһǿɲһ˾ܺġԺؽϵݣڵŹϵһ̣˿
˵ϴأο˵ϾӰҲһ֮ԵҲһúġ
ҲӦðСɫ̵µ˭СүҶˣǸ˶ʶɣֻǸˣҳҳòÿȻң

˲ϵĺԭС褸硭


С褱һӻط·ϷûģȱϷͬΪ˫Ӱһͨ¼ֱԳаСһŭֵ
ɶǣǰ˵ԭٷֻԱȴܲˡ
öɳߺüţʲôƣӰ˲𣿳˧˲𣿳ø˲ٸǸܵ𣿣
ԱһΣֲӰӳֻЩɳȡ


һСʱСĲ⣬ҵһӱصˡӪҵ״̬
һǹɫĴ£ͷùؾأλǰһվµ
ѽСֳ˰ɣͶֺǺǵ˵Ǻþò˰ϴοʱ㻹ǸСѰɣ
ǰʱھأС˵⻰ʱɬĿ⼫峺СѾˣϣⲿܿЩĳͳɳС褻Ŭġ
С褻ô°һλϰҲͷЦ
ǰҼСܶµģЦеؽӹ˻磬һμʱҾ֪⺢Ժ϶дϢȻôǣ
԰󾭼һ˵ģɲҵ̨𣿹
⺮һȥŷС˵䡣δ߽ǵͳ˸Ӱƹȹսǿ첽һ̧ۡ
Ȼͬʱס
ӭͦ·磬ºĺװĳеͦԸСͷһ˿üϬ۴ĸǶȿӢˡ
С褸оŲˣ֫Ӳشԭأۿ糯һǿ˲ӵء
˷С褵˫ۣڵ¶һɺ˵İԵΡ֮СֻоԼһϣĪ©һġ
Ǹոջ¥һ̬磿
ǲ
ˡô˧Ҫȥ𣿣
лҪ˵ߣɲס
С褣˭˵
ߣ


3
ĿûڷСפ̫ãת˸к
ЦݣСλϰѾȥˣǸոջĵˣ˵ְš
˼ҳ;ʱʱĳ䷨˵ڷҲڷھס˿̸ССضֻСƵ͵͵硣
ԭԼһͷСգ۾ǽһ׾ˣô߶಻ýϷ
ע⵽˫Բ۾ĿնϣСһ˻ȥ
磺
磺ÿɰ
Сʵڲֹţƾʲôкһ͸ô˧ĳСүҴװҲ˧ĺ𡭡
СĶȥˣķС褣ʱЦ˳ôҺͷˣ±£ôСƵġ
ѷСƵǰʶһ£ǷС褣磬ȻҲӦö֪Էġ£⺢ͦõģǶģϷʱ㣬һദܺõġ
С̧С¹Ƶ۾ӥ˫ۣǱһȻŻع
԰¸񰡣
ƾʲôôקСүΪʲôקһ㣿
ôģС褵Сȴؿֹ
Ҳ㲻ԼΪҪôţϾȦ꣬ӦǸǵġ
ǷС褼װֱͦǰɬص˵ͷһ£ٴ̧ͷʱһ紺Ц
С褿ڣ壺
ʦһֱرĽҲϲĵӰܺʵҵҡ

С˸ڸӰۣһʱ򶼻ڰ˵
Ȼһԡ
С褸ɴ˵ֻСȷʵǿưԱݼ滹кܴռ䡣ҾŰɣҪݼϴҲûʦˡԽĺʦĵطͽѽС褱ͺˣСһŬġ
˫ÿһ΢΢𣬸һƤֲʧòwink
ͫŴ󡭡
С褴󷽷һֻ֣翴ֻ֡С褵Сˣǰװ׾˳缸Щµ״̬ס
Ȼٴס
˫Ҳ̫˰ɡ
ˡĿԣոֶԸֿһģ˶һ
ѽҪЧǶǰ籾˰ɣѾʼָоǲǣСްпնСݼ⺢ͦģһͻᣬκͷİɣһײһĻ𻨵ġ
ְҵһ߶߶˵ˡ˳ȥСµس֣˸롱ʾߡ
һתḻֱ̾ܵӰ֮λ
ٺ٣Сһס˰ɣݼ˭ֲǿ˹̤˹أһһʦأǸܵܣԣ
вƳķС褡
һĨЦݵ


ٷϯĶǳ˷С䵱ˡСĽɫֽظ˵˾ơ
һȦÿϰ嶼һȱʾòִкĳӰȴس˱Ÿ
һְֻסԼľƱޱ˵ҲȾơ
ޣСһ£ЦǾͺȹ֭ɣʦҪҬ֭ǳ֭
û̧ۿĬĬؽĿŲһߣֻȰ׿ˮ
С褾˾ڸԼҲɣֻвˮȥ׿
ʱűƿһԱһƿˮ߽ղ˭ĿȪˮ

С褸ɴ˾ƣߵĿλ¡úźϵĸλְ֣ǡôӦÿһ˾ͺܷѾˣ˭пմԸƨġӰۡ
˭֪˼ҲһٷûС褷ѽɷСˡ

ʦϺǽ϶еζڹ꣬һٳԵɣ
СЦеظһֻϺ˿û˵
С˸͹
ʦո¥±ҷ˿Χŵ㲻СЦУѽǱǸˣǡȺѾͷģһ˧߲·ˣû̺ܽãǸǸѽ
û˵
ȷʵȹ⣬˿࣬飬Ĵ˧磬㲻ҲİԺû¾ͱһ˳ˣҪĻ˵һǱ˶࡫
û˵
ʦٶԼڲѽ
ʦܳ
ʦɣĸܲġ
ûлӦ
һǲβСòѿӸˡ
ʱϰʱcueСϷ¿²ؼ뵽ǵ̸ȥ
ֻϺ㵽ҷԴģ֪ôģĪЩˬ
ԭÿЦ
һӴϺͷŽQˬϺһӱϸߣڿлһߡ
˷С褵

С㶵ؿԼǿϺת
ˣ˼
һ˼̫ÿӡ

ӵӰ۰ôǹİɣ


ҹСάһаСʱ
ոճ극ôһСǸӰۣƾʲôҸеĲӻЦСѧ󣬱һ˱ϥɳһԡ
һԵĬؽĿ⣬Դʺţǲҷ
СͻȻڡһվ˶һ
ˣСޱ˵ǿҡݼɣѧԺɣӰѧԺҵʽֻǸϷǣʵ²λҸˣҲϷ
СС褸磬Ұôˡ
أҷС褵ûС֣Сȫû˵ɷнµ˵ңƫҪȥ˭˭˵ҷСүô꣬¹˭

СүҳϷĵ㲻ƫҪ㶨ҾҪңҡ־͵дôаְ֣
ǳ鶯С褸磬Ҳ
ȴȫûЦ⣬ֵðҾ˫޳ɣ
ѾͷЦСһ˵ǵƣˣҪˡҺݻͷˣСүҾҪʹʮ˰գʶһ۶һͲˣСүݺȦʮ꣬㲻ôһܵܣ
ô۷Ź⣬ȥҪҪҰסĸ䣿
⵹ãСһϸɲɣ˰֣ˣڵǸزСүֱһ治һڡ
һأ˵

һһڣ㻹͵һ£

С褸磬ɲô󰡣һֵ˵
ôջ񣿡Ц᲻úײǣ᲻СײåǣײӰۡ
˵أС褿Цá
㲻˵𣿣
С褱סˣֹסЦһŹɳϡ
ʱɳϵֻǷС褵ġ
Ļ
LXΪѡ
˶סˡ
СһץֻЩ
һϲѽСĻˣȥˡˣ
СͻȻЩ
˭ҪΪ˭벻ҾͲңҾͼҡСүƫӺѣ
˵ڡظ֣ƫϢಡһ·˳ȥԱ˽һĿ⣬Сȴԭء
ڸʲô
˵õģҪȥ㶨Ӱ𡭡


4
վڵķһضֻĻ
ǸһȻܾ
ոջطǰרסְֽװ΢ţȻѷС褵΢źƸ
˵ԲӣСһҪӡϾ˽ҪϦദü£ھﻹҪչأҲ̫衪
СֱӾܾ
ƫһǾ޴ӣҵûŶе£һ飬̲סʼʡ쵽ǷС褲ˡ
ŶѵΪԷʱеϺ˻ȥ

ڶһڻſڴ˸档翴ʱͣһ£ûôΪֻϺµǸ㱾ܵػͷҪۻȥ
˭ϷСһĵس˹
˳ס첲
ʦϺѽС褵Ƥ̧ͷЦ˯úʱûеѽ˾ƵͷҾеߣ˯ϰ߲ϰߵĻþƵ껻һѽ

Щ˵ЦȻ쳣ɰ
ʦ緹𣿸ղôûھƵѽ

ƵĲҲôóԣ㰮ʲôѽԺСԶʳһ֣·ߵ緹̯Ӷͦġ

ʦνôһѽûܲģҪ߲˸㲻

ʦϲʲôѽûôԣ˰
СֻСȸһԱߴߴģʳסС˸顣
ƳĲһͷʺţô£ˣ
ǲΪʲô΢ţ
Щˬ͸ί
Сһѽ᲻˰ɡ

˸£ǷСڼƤȽϡ񡱣綫ʵȫ̾ͷСһڽû
С褲ںһҲ˵úܿġ
ʱһ߸ݵԱӹսǺ˹С褵Ȧкѣڱξݡǰ
С褿ɿ磬ֻƵı˹ȥ粻֪ͻȻáкת߽˻ҡ
ͣڰУһԻؿС褣
ǸӰɣôң
С˸ղŵĿɰģһ˵˴кġ
ôôˣˣ
ѽ곡Ϸ

С褡һʱ嶯ܾӰ۵ĺ֮ˡȲ˵ܾȦǰжأ˵ովġҪȥ㶨ĳӰۣһѾߴˣôܾܾ˼أ
ȻѾˣһʱҲ벻صİ취С褷˺Ҹڿȥڵֻ飩ͷʦһϼƣС褾ӵڶáƤս
ȦˣСһ˵˻˵ı¡οĳ̫ԻԡùĻ˵ǣûܾܾС褵Ⱥȡ֣УǾͶΡ
ȻС褱ʾӲҲȣȡ֡

һĬĬ˽ȥ˻ҵˡСȥţȴСԱס˴һֺĺѵС
СԵãߵﶼܿΪĿĽ㡣С̫һʱ޿̶ɢŹâЩҪůˡ
ȴһ˰طž籾ܱӶ˴˿̾ͬļڣһЦ紺һȴԴڽ˱Ĺµ·һ޹ء

СЩ§ţںݡʺ󡱵ŮԱġǸİСݼЩɬÿκͷС˵˵˼䡣
췮Сע⵽ʱʱػᳯǱƳЦȥк֣˵̫ҡ
СҲ磬ͷ籾һĵ񣬲Ӱϼ⡪
˧
ֻСצӡסˣ˼ˣܽ˻ңߡ
װûСȴƨһŲһŲģ˼֣磺ʦȥʶʶѽ

С۾ЦֻǵؿһۣѸٵذĿƿ
СŶСүҲÿôһƳСһ֮ģ
С褼Це˵ʦǱǸ˧СġǰǰŮġʺ󡯣иС̫Ĺ飬ԺǼͳں󹬻ˣ¡Ҫָ̰
û֮˵ͷ
С褱ܹ裬ߴߴ˰졣ŵҲóüۼ仹һů⡣
СֻСצڳʤ̬Ҿ˵ûܵסСү
Nɪֱ
ʱʱѾ࣬ͻȻһתʦ΢Ųһ·ϵ¡
緭籾ͣסˡ
С治ɫѽ㲻֪иңͷõƬҿȦɶҲû϶Ǳðġ֪˭΢źй¶ȥģİɧңˣ
Ĭ̧ۿ
ǷĿȴ·һ۾ܴ͸ĵס
СˣмֻС¹Ϲײ
ᱻ˰ɡĻԡ
ΪʲôʱҲô˧ܲ˺úýһˣ

֪ʲôʱҲѾһߣ⻰ܸȤش˹
ŶʦҲһ΢ŰɣҺСһҪں󹬡źţֻǷʽһˣ
Ǿ͸ɴཨȺɡôʦС˵žͳֻ
ǰǰʹôӦ飬һҲϡ
ҿڲſʼоꡣֻ沿˽΢˵û΢š
СͻȻ˿
ȴ㶣մӹû΢Ҳ˵ùȥ
ҲǸĳҪ΢ţ˵ڴ΢Ⱥ﹵ͨˣúܲĵȵȵȵȡ
类קúܲʣƴֳƵĿ˿ԱߵķС褣Ǽһȴ֪ôǺЦɵط
磺
ˣʲôë


ȿȣҰһ£籾ΧϿʼˡ
ͷˣҶʱС褱֮䣬عʱȴͻȻע⵽̵Ŀ⣬ŵһΣֱͦ
ոջԼ˸ʺˡĻԾȻˣһͷͿӰĿصҪ𡭡
С褰һʹɡЦݿؿǴ顣
С褵ͷһܡ󲿷Ա˳ҲһΧۡǸųǵʱע⵼ѪҪԱ㿪֮ǰ׼
ⲿϷǰͿʼ׼ˣ㳡ض˾͵Ա볡
˵ǸһС˵ıĵӾ磬ұѾƷ̫лСΣΪ˹ʹΣҲΪ˷ϵգԸаŮװ㡣Ѱһ˿ȹ΢Сԡ
ԭΪܿʷ·ںǰ˻ӹʵ̫ͬʱڵ
Ȼлݺܿͱʵʶơտʼʵ۾֮ЩҪȥ۴֪ʲôԭ򣬻ʵûôɱפأԱһʱ֮
лҲ˻ʹһֱŮװʾˣ֪ʵݵֻлʵۣΣǰΣлС̫ࣨδĹΣ
кݵĻʺҲʶлݣΪл̷ڻʵ߻÷ˮλݲճΪǧ谮һġ褹
С褸տʼ籾ʱһ˿ֻģʲô߰ĹѪ
ǿԴ֮󡭡
ֿˡ


ò˵ΪԭܸߣӰӻϢһը˹ռ˺üѰס
СΪ֮һ϶顣֮εҲ൱ȥλݣһǶҪôҪôʵɣкܶǰҪСᡱǡ
СڴĿз籾ŵһĻԼǼ̨ʡ
רעضž籾һƳ
С褵Ĳˣ΢ĳŹ⡣ǵԡůɫʱϸϸëȻɼ
Ửðˡóԡ֡ɷС褻ع˶һϡ
СһģЦʦһϷָ̰Ǹ
á

ʲô
Ӱ۾Ȼѧˣ


5
С˵ĵһ仰ɣ
һôһ仰
С褶ʱЩܳʱ׼þͿԿʼˣĿæص˾籾ϡ
С褵ĵһϷαװɡɫˡ׸ʵۣҪʵۡҡʱݰ¶ڻʵתҪߵʱһѱסʵ۴ȣ˺ѷεغ˾䡪
£
ͣشС褰ﲻաȻŮװݳһǸʲôšǻʲôġݳвŮŮģ𣿡
СֹţҶŮװˣвŮŮʲô
ʼϷŵһͼ·̸һ顣
СЩ룬ûܰѾ籾꣬ڱֵ÷ǳǫ飬ͷˣǣȻҴŮװѾˣԾݳʾͺˣ𣿡
ǵģһɡⳡϷ˶ҪǿҵȷʵǳݣȺúһٿڡ
С褴˿ȷʵбȽԵոĳӰ۵һ񲻶һţз·һȺҰС¹ͷײȫвע
ԼͼһƬҵ˼нƽͻȻһֱַֻϡ
С褻һ͵̧ۿˡ
ʮֲؿĿ棬ޱȣ
ôˣڿС
ҡ
Ȼ˵һƤĻ
ģɫѵ˵װı⣬оͶΰɣҪż

罫˻ȥԹԵؿ籾
Сӷˡ
û˼ָҷСүҲ˭

ðɣ˧ķϣ˾˰ɡ


Сɫ΢ĵΡܿͶ˵Լ׼ˣʵûô׼ֻԲԼΪһ˱Ůװʱʲô顪
ʲô鰡ҪȥȻ󡱻ʵˣֻɧһһ㿩
ʲôҲû룬ž籾鲢ïغһ䣬£
͡
üЦ˳ǰ
С褣㲻Ӧá
֪֪ܣ̫ǰɡ
⣬С褣˵ҪץԡԼΪʲôҪ£ǲΪŹƼĹͶ·ų²ߣȻΪֻҴӰæĿ΢΢

С褴Ϊûп¡
˽趨˶ڵţšС褾ɫЩ̡ϲΪϺȡעĿ
һĻǶϷʱЩʲôΪʱںͻʵһǲ֪Ĺģ۾¶־Ϳ𣿡
Сκģǿȥˡԭһ䡰¡ôŵģǰĹȷʵò
˼ΣС褵ıֻǲ롣
˿ȣ뿪ڣæ˵ҪٰйɫĻƬζһɡʦСһ£һɫĹҪȻҵӦеĸо
ʦӰȦһ¸صǰѾȥġʡ
λʦȻ󣬵ݼһӰѧԺȥڣǰֳָС褡
һǰҪСˣС褺ܲ˼ʦûа㲻ãĿؿٲȻѾһʡģ
Сòسʦͷһй̫ӵĻƬΡ

ҵ˼עһԼҲоˣԼȫǱʦߣݼֵüǰǰݼ
С褵ɫѾûǰôˣ˼ءĬĬһԣҲʲôٴ׼ϷʱתֻòЩСӡ
һ㣬ҪôšͻȻ˵ѷСһ
ʵڲоͺɣ˵Ȼ
ȻҲûбİ취ˡ
Ӱǲ˼
С褴ƤûпֱǶ󳰷˵õһݼѾ̶ֳ𡭡
翴ɷŲƿˮȵˮɡ
Сûҽӣһ䱸س֪˺«﾿ʲôҩ
һɣû¶

С褼һĨЦݣҲ˼
Ǿͺȵɣһٿʼż

ЩϰͻȻӰۡ׼ҪĺӺĮˣӰתˣЩߴߴ꺮ů𣿲ɣӰôñ𡭡
һ߰ĥһߺˮ͹˺üڣһڻ
ͻȻ뵽ȻݵĽɫˣǻͺˣ˭ܵסС褳ĿǻûУûС
ǷСҪˮȥĿ⻹ϣ͵һڡ
ݡۣ
Ӱһ


ʱЦһƬ
Сһ󱬺졣
ˣҪҪҪӰ۴ˡ
æҵسֽ˵Ҳû˵
ƺûжŭ˼ɫʮƽֻǱС褲Ҳ΢΢졣
ץסС褵ͣ˵ûˡ
˷ָ
С褵ɴ۾һͷˮ
ô𰡣ǿࡢЦ
ԭƢôõ𣿣
С褵ɴ۾ëģرˡ˿ȣĿƿ
һΰɣûϵġ

ɵͺˣʵڲУȶİɡ

˵ô£ǸƨӰ۲ͬһ˰ɣ


ֱ籾ΧǶûжһΡ
ϻԣˣС褻Щʧ䡣
о䲻ӰݼľԼˡ˫ĸ涼ҪƾС
Ǽﱻٷǿû㹻õݼҲŲ
С褾ں֡û⣬Ҫ˵̨ʹбϣͺͿưԱǲһء
磬Խɫ͸İѿضǳãüҪĳͻ㣬ǿʶ档
ΧڽʱСѾɥ˼㡣ſϣĿʧضž籾ȴһҲ塣
һʰһƳʱֻСӷ·ֻװ׵Ĵ䣬ģʮۡ
ĳط˶ԥƬ̣
Сһ֮ӲӺ쵽˶
Ҳ֪ԼΪʲôⷴӦҲƲס
˿ȣЩɵؿ˵С褡

С褷ӦͷӦһܱ߼СעĿֿ˿ȣĿĴţʲô
ǲǡҪݵͲϿɣ

ô֪
ǲǸͲϲʡ
ûûаôôʡ
㲻Ļ
ҵȻСǣ˵ҵȻ롢ݵġ
ȥ⻰˵ú顣
ʵõ籾²һٱ飬˵ô˸ŮװǻϷ
֪Ϸ϶Ҫһ㶼еŮĶ롣ҪǿⲿԭӴķ˿Ǻʹ˵еӰۺͲӡ
翴Сԭϰ첻˵ˡֱ߿סҪ뿪
м仰˵
ʱˣض뿪ıӰͻȻЩѹ
粻Լݼã뻻ɣ
ѹԼݼˣǾ޿ɾҩ÷ѿ
Сſϣô


6
С褷ʱѾſڴϺߺ߰Сʱˡ
Сû취ġڸɱˮԱιǷС褾Ǳͷߺ˵ѹ˭Ҳ
ˣ£ݲĺͷһվӼֱûа취Ŷ˶籾ѣûģǺ滹ҪҪȥˣ
ݲȥͲ˰ɣС˵Ӱ۴ҲݵòãҪȥ˵ˣء
ݷ˸İۣһԵһŮȫʱ·ϻˣһ㶼ûҪ˵¡Ըǩµľ磬лƵĵҲָҪģȻƾ˾ͶǼõɫ֪ɫж𣿡
С¶һֻͨ۾С˵ΪʲôҪݼֲá
㣬Ҫ˵ʲôãҡҡͷȦݼãŵϵڼλϷ˲ж٣кȴľж٣Ҫ˽ԼĺʲôŲȦﱻͷѪ֪𣿡
Сӣ˵ҵĺʲô
ݸͷˣǽͶ˿ῪЩ꣬Լˣ
ԼҪúİʲôֵķж֪𣿺ܶưԱһҲ첻һ䡮ᱻ˵мû֡㰡ôƶãǱˣ˵ǿˡ
վҪߣæһԵУ
ݽô˵ܾӰǶ˲Żôѹġз˼нҾҲǼ£ԲС褣
ݵԻЩҲǣԼҪһ֪ġˣһ£컹Ҫ籾ҪôҿĸıŬ֪ûѡˣ𣿡
СƵſͷϲ˵ֽ˼Ҫرˣ߾ͲˣùͺúźСڣʲô鼰ʱ㱨
С褾ʱԼҲͦõģ뻹ܴӱ˿ԼļֵߺСüŪۣŵôܺǵСӡ
ͻȻС褵ֻˡ
һ
LXΪѡ


Сֻ״̬
ҡҡͷȻۻǵֲ˼һš
ˣС۾ͻȻָһƹ⣬ô죿
ȻǴӦˡüë˵
ϻ˵û΢ŰǱðİɣ
˵ʱڸϼ΢šʼĩ˶
﷭˸ֱۣһģһ㰡ǡҾƽͦİôһĳӰ۵Ͼͱɵˣ
Сûע⵽е˼ҧָ׸ԥ˵ȼӼӿС褸磬һɾˣ
Ҫ˵Ϸô죿ǲ˵Ҫ˰ҪҪȸݽһ£
С褸磬˵ô˵أҪ֪ͨҲ֪ͨݽǱߣͱˡ
СҲת£ղŵǷʧ
ҡҼ˵ʲôȴк𣿡С˵
ģȴк𣿡ε
С褲ĵؿֻֿ˼죬߶µصˡܡ
ʮӹȥ˵촰ں޶
ˣ˵С褴Ӵڴǰǵȥôô죿Ҹ˵ʲôһ΢ѵĿô¼ӹ˭ôкģ
˶ɵˣؿ˵С褸磬Ҳ̫˰ɡ
𣿡С褵ͷ˿Լϣûаû˭˵ˣеˣġ
͹ｻһĿ⣬ĬĬصͷԴܸоgetʲôԼ̫get
ﱳϰ׼ˣȻҴǲߺˣҲˡ
һԼˣȥˡҪҸǴóԵĻûôԣҪԵҹɣ
һⲽķСһóԵġ֣ӰԺ󣬳˹
óԵģʲôóԵģ⸽СϺ𣿡
СϺҪտˣ˵⸽˼̿ţܵ꣬㿾֣ҪҸ
㣬һ۾ҹ̫θõģοôؿζĶҪǴ嵭ģడɶģ
С䵱ɣˣС褲ĵ˵ҾͳһڻҴһɣҾͳζ
emmmôú˵еء
㣡ˣСһѱסȣ߿
֪ҽˣƽѾͷѾͷؽУ˭Ѿͷˣ
ұСС
Ǹ㿴ӰȫǵܵΪ
һղſͷϲǹײ꣬ĵ˼ᡣ
ˣϴٿ˹Ҫ׵ģСû㻯ױ
һ˵һϰߣ˵⻰ʱţͻȻӳһߴӰһ

ôﴫ
ûû£ƽһٴɵۣǡʦ
⻰Ҳ˵ģߵһĺʱɲס˳С褸æҵشЬӣһĲֱӹ˵̺ϡ
С褣ҲǣûУĲ֪ôѧƽˤġ

˶˷ǵСװŲ⣬˳ִţʦС褰
룬˵ûУ·סǱߡ
ŶŶŶ
Ȼһߵ˵ݼ䡣
簴м
Щ̲סЦ˵ʦסǣ¥ϵġǱߡ


ʱһƬ
··죬һ·ңСһҵתתȥˡУҪȥϴͷô죿Ҳ緢ڽлױʦü𣿣
æС褸磬ε˵ӰѾˣһߵġ
ǸѾͷôͰأ
ģǸ𣿡
Сڴ£Щ㱡
Ŷڸ
һʰŪһصһ̸ֹʱû㶯ôǴͻȻϮǼ֤ʮ֮ɡġŶԣǽСͷˣױҶϲˡ
ʲôʲôСЩ˵ʲôʲô̸ⶼ
Ǻ񰡣˵ϴѵҲôæҵġȻʦǴΣ㲻ǴŸþͳȥ𣿡

Сѵõذ˼ӣǱ޻˵ӰͻȻǲʲô
Ҹò÷Ϣ

Ǽ΢Ϊʲôҷң
˵ֻ·
Բǰһ䷿סˣʱƵ꾭˵𣿡
Ŷǵûġ
Сһؿ˼ǵ
ˣµһ·˵С褸磬㶼׼΢ŲܷˣΪɶ΢ŻΪʲôҪϢʲͺˣ
ǷС褲̫ңȷе˵ᡣ
벻ͨĳӰ۰̬ʲô˼ˣΪ΢ŵҪڼ΢ţ⣬ҪΪɶ컹òеӰۣͻȻôˡ
СͻȻһ֡
ɣˣ롪
ʱС褵ֻˡһӴϵ𣬼ؽ⿪
Ȼ緢Ϣ
ҷһ£1127
Сɵˡ
ôˣ߹Ӱ۷İ
С褽ֻǰһ֡
Щ
С˵ᡭ롮ǱҰɣ


7
ǻʮɵû˵һ䡰ϲ㡱
Ȼ㿴ŷСڷϴð죬˵ǼߵĹ顣
ҪǱңСҡźļ˵ȻҪǱң
С褸磬Ҿɣ۾ԴȦ֮ҪǱ˻ô
ǶԼֵû֪
ôᣬΪҪǱңС۷Ź⣬ʤ΢ЦС˵ǲСүҵˣҾ˵ֵ˰ɣӰۿŨü۵ģû뵽أ˼

СڷĵЦزסߺߣӰǱץѱˡ˵ôȼӦٰ֤ԺҲܺˣô
Ҳûк԰ɣֱ˵첻Ͷͦõ𣿡
СͻȻŶ
뵽ĳӰ۶İٰᣬͻȻܺԼΪʲô뷨
ô죿С˵ѲҪӦǱ
Ҳû˵ҪǱ㰡ǽȥѡ
ϵȥ仹ܸɶѲɳ
˿ֱ̧ڲߵ㲻ʲô

СˣһڷתȦҡҡͷСһ뱻Ǳӡ﷮СһѣԼҪˡ
̽Ե˵С褸磬Ҫ㡭ȥˣ
ȥɶСͣ²ӣһĨΡ
ȥʲô
Сͬѧ˼룬Сͨ죬ȥ˻ܸʲô㡢㡢ٶˡ
С褸磬ʲôû롭һͷɡ
ҡ
һҪǱ㣬Ҳ룬ӰϵԺӰӾԴͲˡôԺҪǣԴͰɣڴƵݵĵӰ¶¶˵ԺͿתսӰȦ˰
Сԭһؿƺ˼·Ŀԡ
Ƭ֮ռߵأţʲôأСүҳô꣬һһӡߵڣʲôʱҪλˣ𣿣
֪㲻ǣһϿҵ˵ɾΪȨƣ֮·ߵ쳣С褸㻹ǵݽ֮ǰжɣǩ߹˾֮ǰ㱻
˲ҪˣС褻ӻ֣ǰЩ¡˵ڣҶôˣбҪȥʲôӰ𣿺οһֱڹ죬ڲһԴ
㿴ϵôãڹҲһûԴҹԴǸ𣿶˼ͷһ͹⵼ݺĻأ

˵ˣӰô˧
˧ʲôϵ
ҲԿ
㣡
СץźԴ͵һй־ú˵ȷʵû
ڵĹӰ˵ϵδ·ߺܶࡣ
ȥԡλӰҪ˵ȫû˽ҲǼٵġԷһСԱǳûôΪˡҲἤС褵Ȥˡ
һǰͿҪѡ
ӲͷƤȦӲģǣѡһeasyģʽĴ֮·
ôûԭ򰡣СͷЩץС˺͵СＤ齻ս
Ȼ˺һ䣬ҲԿ
ǰӰô˧˭ǱԿ
ҪҪȥ
˵ġ׬ء
С̧һȻæһ䣺
һڷ㡣ҪǷʲô㲻̫Ը£ʹгҾͳȥ㣬ô
Ҳôհɡ
ǾûȥӰֻԼԸأ
С褱뷴һ䡰ԷΪʲôҪȥ뻹û˵
ΪѾȥˡ
ڴģǳԸ


Сʱ󣬷С褳1127⡣
֮ҪôãΪͷβԼúáڡһ飺·ˣͷ´ˣϱδʩ죬ź׼·ʱææĤԵýΣɫɲͣƤϻŵ΢⡭
Ƶůú㣬˼ǺܺİɫT׵Щ͸v¶Ը־µǡ
Ūͷ̲ס죬ֻȥİȥƷġɾӰԭûǴ㣬ģҲпܻѳֲס
ڷСٳǰصһ䣬ҪҪ׼㶫
ʲô
Щ
Сget˼˲ɫ죬ָź߾СͬѧҷСүƽ㲻ȻŰ˴͡˲簡
˲硯õģС褸硣
ҪЦûĻ
ҡҡͷıݡ
ǷС褾ôسˡ
վ1127󣬻е񾭶ӽˡ
һһʲô⡱Ļ
ɾģһΰ
СƴŹģҲһƬҡÿ֮ǰ뷨ٻǻȥú׼㡰ɣһʲôһƵá
С褵ֻڰУȴ͵رȫ޷£ԡ³ǰ
ڴ󳨣ͷʪ󣬷һڵˮ
ȥС褶ԼɼؼѪ
Ϳʼ𣿳Ҫ쭵ô𣡣


СëϸѪܶըƣӲӺ쵽˶⣬ȵʧ˳ֳһ崻״̬
ȴǻҵеĪַС褵ֱ˫۶Լؿڿԡ£˵
ԭ㣬жûңΪ㲻ˡ
ҡ
С褷ὲˣͷЩᡣ
ɡ
СýǷС褵֫ԵúܽӲ·ʱЩ˳ա
ЩЦסˡ
ɣһҰͷɡ˵
С褱顰ߡؿĪЩ
ҪҪ𣿻ǡȥ
˸֣뵽ȥ
ҡﶼԡ
翴Ǹ߶µģоĪ
ɣȥͷ
羶ֱ߽ԡҡ
ͷ緢ַС褹ԹԵɳԵڵȴʲô
˻رŮϵĨҲЩƪպ̫Ծһ
Ŀʱ˭֪ԷЩʲôԷĿһʱε
̲סȿˣ
Ǹ㣬ôʲôû
СǱȼһըͨ죬ҡҲᣬǵһΣҲ֪ô
һΣʲôһΣ
СϺÿγѪˣƽŵƵȻ޴档
ڸո紵ͷǼСʮּѵ˽ս
ƳԡĥɰǸԸбӰζˡ
ΪӰģʵ̫ˣ
趼ǰϴˣⲻʲô
Ҫ¶ܵȫˣǲɡ
С褿Ǹˡ
š
Դ˿̵ķСҧ촽磬ǳ⡣
һƽΪֹ͸¶Ŀɰ֮⣬󲿷ʱͦүǶġ
쵽ôˡ
룬վ˵ﵹˣֻһݣ𡭡
ȥС˫ۣͫ׵
һݣһݶѵҪü𣿡
ô͵𣿣
úöСѾŵñ۾
ɡ
ɡ
СүҲˡ
ͳƯؼСүҽ죬ȥˣ

ü˳һͷˮһﵽô£ǲԹ⣿
СһĽŲŵһš
ѽؿɫ졢˫յЩ鶯ôϷ𣿡
ʲôС褾ֵۡҪݣԻҪ¼Ӱ۾Ȼһڵ𣿣
Ȼһ籾ƵĶӱˣ籾дˣӰ۶ô𣡣
ﰲ˼ӣĻش𣬱ľ籾Щε˵
û뵽籾㶼³粻Ƕһո˵ʲôһΣ

ţ
˵ʲô
˵ʲô
ŷС褿˾籾ϡɽδĸ֡
ͻȻع
ԵҲ˲ɢˡ
Լʲô


Դɳ
˿̵ķС褣Щ
лҪ˵ߣ벻ЦΪ
С褣ܻ㣡ҳܰҳܶʲôô
ߣЦۡ
С褣㣡ת磩Ϲ۸ңҴ
磺ãߣӣ
ߣҪıɱ˰
С褣û裡

С糡ڡл˵ﲻʱ䣬ʵЩϷ²СӣҲСĻճѾǻˣǻˣ翸ʮ׳Ĵ׷ˣ


8
ֻ˲ӣͶϾʷ׳ʵɫʲô˼

°ͣһ˵ĸоӿͷ
ԭΪҽΪˡ
Ҫ˵
С褿˫Ц˫ۣɳϡ
ԼӰѾǸˣ̫ˣģô


ֻܰǽϵĹڵδδߡ
ڷС褶棬ؿž籾ȴֻܾŵСӻָС褾ⱲӶӰǰ̧ͷˣֻܽɳϣ¶ֻȴߵͨ졭
ʱʱͿһۣĿᣬ̲סЦ˳
С̵Ц´֮
Ĳˣ˵
ףףŬסЦ⣬۽ȴ΢΢ûӦ籾ģͻˣ԰ɣ
ҡҡ۰
ۡ
ˣһڴɳһȴڰԷЦ˺þ÷С褲ƽҲ֪ôģй˳׵ĳܾ֮ͻȻǰλӰҲƴǰǰİˡ
Ͼѿһ涼ʶˣ֮䣬ʲô˵ء
С褻ָˡүǶеӣ濪ɳϣִϥǣĬĬ̾
̧ۿ˿磬˧ùͷϴ˿̻̻Ц⡣С褷Ŷͷ֪
ɤӣȿˣ
ǸҲã㲻̫̫ѹ
ûѹС룬ֻеɳȥ
Һһ£˵Ȼ⻹ݼҲԺݼ㸨ǶϷ࣬ӦöĥϣÿһϷڿ֮ǰȿһϸڣʽʱͲ˷̫ʱˡOK𣿡
С褾ȵ̧ۿʲôҪҸݼ
ţͷ˵ֻҪԸĻ
ȻԸˣӰݼӻ˲Ż˵Ըɣ
ǷСûбֵô¶ǡǼװ˼һҲ˿ȣ˵
ǣǾϣ㷿䣬𡪡
ȥ㣬㷿òƻڣԡ뵽ʲôЦˣĺܱǸû뵽Ǹġ
ҪǼˣСץͷҡĲĲ˰ֻǣҡ
֪ص˵˵ǡһΡˡ
ҡ
²͸ˣΪʲôûƫƫ仰С褰Ǳˣ
ѹˣ۽Ц˵Ǹңòã
ЦʵرÿֻƽЦġ
СС̧ͷʱ˫۾ﱥ´档С˺üģӰۣʱͦǷģһûܿס
С褰Ǻûð
ԴֲֻϵץԼͷšһƿȪˮݸ˵ȵˮɡұ֤²߱ˣҲЦ㡣
Сһû
ģұ֤ĿϿҵ˵
С褺˿ˮҲҿʵĿһۣעԼĿ⡣
˹˵غˮ;Ǻһ¡
˲ŵ÷Сɳҡҡͷⳡʵ̫ˡŷССһ㾽ȵСĵ־䣺
˵㻹ңǸ
ǣǣСؼǵˮææ˵ҲǣûУҲϲ˰


¿ͻȻ
ͬʱһʧģĳӰϵЦݡ
СͻȻʶĳ·ˡ
ҡҲǸ˼Сּͼһ£˵ҡûϲǸûϲˣҲûУŮˡҲ֪Լϲ֣ҡĲ֪
ȥ˼ģֱ봸Լ
ôôС褡ᣬ̣Ժ͸ɴȦˡ
ˣ粨˵ǻǼ˵°ɡҸոո˵ģ㸨ݼͬ𣿡
С褴ӻҵ˼кòҵǸո̸ġ¡˵
ͬͬ⡣ܸҸݼҵģҡ̫˷ʱˡ
ģ˵Ͼ˫֮һݼûҲֱӹغⲿΪϷѡ
𣬶ΪϷ𡭡
ǰԥ˵ôšҲˣġ

С褸һԼļ米ȷʵʶؼţĿ⵱ôҲɲ
Ҳˡ룬Էȥ
СûС˼롱ˣǳû˸ϢÿܵĺȻȥûˣˡصʱע⵽һװСӡ
ԵɿɣҸǸˡҲٺˣвУ
û㣬⣬ңǡ
罫ɿݹС褵Ŀ̱˹ȥɿһСɾ¡ͲһһŨζС̲סӡ
ۣValrhonaɣóԵɿ
һŷŽǾĵģľſɿɵ˿ڿлС褿ĵۡ
šóԣ
ǳʳеĹС飬Щ̿
ԭһɿܽúúõģʵǡ
̫ɰˡ
СⷢӰڿԼϽΣ˵
˼ҡ
ϲͺãѺӳǰƣԼŰɣСҴ˺üУϲĻ͸㡣
С裿Сֵգգۣôֳƺ֪ѧиķССѧ𣿡
СûжʡȻʳƽζʳڿɿɶУǰӰ۵Ҳƺࡣ
Щ˫ֽһͻȻ˵С褡

ۡ˵ˣ㲻ôš
ŶŶҡûš
ͨ˾ͺá
Ŷ
Сﺬɿͨô˧
ղ˵ġһΡƵ˵ӦָȦһΪ֡ɣڱ˷ɣ
СɵۣôԼ
˵ڹȦǶˣѵΪ
ԲǣСѾ˵Ҳ±õʮ㣬ҴûйģǱʲôģûСճ£ڵľˣҲݽ㣬ˡûйˡܲκίͰõҪԴһֱڶͦõģǿҺŶӵŬǿʲô
ΪҪ£ˣ

С褵Ӱ۲˿Ӹɣ
ȿȣ˵ɫһ£˵Ǹ˼㡪
ңҡСɫ죬ҲǣûУֻǾãĻҺҲҲԣ

綢룬ͻȻͷЦ˳
С褺ʲôһͷߣˣΪ˿Цİɡ
лҪ˵С褣飬ȷ˾cpڻ˻ü𣿡
ߣҼǵһ˵ġ
С褣ȣ裡еĻҽְвУ֣
ߣҵԱҲûô׽ˡ


9
ûмĴ㡣ܺõط˾籾Ŀһ籾ϵ־䣬ϻص˰칤ʱרעģ
ôʲôʱʼ
ʼʲô
Сʲôġ
ŶŶŶðʱԣǾ籾ҡ
һݰɣҵǲ̨һ϶Ѿסˡ
ô찡
ûлش֮ǰõ˾籾ԭҲܶ飬ԼЩ̨ʽԭЩѾϰ˱̨ʵ˵Ҳ̫ѡ
㻹ûпԭɣһ빤״̬ղŵЩЦ´Ͷˡ
ţûпꡭС褵ͷû̫ʱ䡭籾ѾȫˣԭҲҳץʱ俴ġ
ڿԸң𣿡
˵йȻĲŭƣ÷С̲סСѧΣر˺µ֡
СС˵ҾǣһƼģ̫¡仹ͽ˻ʹٰŮˡ
ĵط𣿡

ŮװŮˡΪ𣿡
ҲˣΪһˣ˭Ըһֱٰ确ӡһ߰԰ɣ
ûлش𣬶ַ˷籾ָż˵㿴ⲿֻ䣬Կʵ׼ļƲߡĿľǽӽʵۣȻ֣֮Լˮ֮С籾ԭȷʵɾ˵ΪڵĳЩԭ򡭡Щһϣ֪ΪҪ±ģ֮İ飬ڼĵһʵͶԶԷһˡ
Сһ𾪵ؿʲôǽ˸ʲôƾ磿ô˼İ鶼ˣ
Ұ㣬ǲǶﲻϿɣ˵˵ĲŮװ£ϣϲ˵ġҲ˵һʱҪݳԻʵۣҲǶң֡һ顯ĸоȻ˵㲻ϲˣ⣬Կеѡϣ㲻Ҫ̫һ㣬ϾҲ˵ˣЩ£˵˭ռ˭Կ԰ɣ
СһţԴ崻״̬Ӱλʲô˼ӰǾ仰ʲô˼ڰʾʲôڳЦʲô
ȴһɲ⣬ž籾ĬĬ˵ҿôŬسԣȴһֱҪ죬ܾԭ򡣵Ȼ˵ЩȥϲˣԱҪɫ·̶ʵһ顣Ҫд룬Ҳǹ飬Լ뵽УɫȥĸܡֻЧܹʵȻ𣿡
ޣޡС㶵صͷʵдšס
ôһ°ɡһĿͷ˵аڴ̣ԼԼ˸ովʹ಻ĸоǱסҵ֮㿴ҵоͱһЩĶˡ̸ɣ
СľľҡҡͷЩȣû̸
ûûա
˼°ͣǣ׷ǰɣЩΧҵķ˿УҾͿɫҪڴС
׷£ô˵أԼǸǣҡ
ðɣͼװԼϲ˰ɣʮֿƵ˵ҲǷǳɣŶо
ô˵ǷǳأС˼伫Ʒ
ףСͻȻѣôԼһرȥˣ
ող˵Աģȥһɫ·𡪡
ֻװϲңվӸµؿ˭ϲˣ

ǾúﲻԣֻܵͷԼһ˿ӵԼ

Сʱġѧͷ۵ĵһʵһ¡
ǷСеŲž籾ȥؿŵð亹
еĿ⿴üۼ᣺
ôˣǲ̫ˣƽ˯ĵҪ͡
Сæ֣ûô˯Ҳûôۡ
ͻȻôᰡСҧ
ʼȡĶˡȻ롰ǱǵΪͻȻôá
ٳԵɿɣ˵Ϣһټ
ŶŶ
۽ǿ˿ϴּȥС褳һˣҲ̫׽͸


ʼ
ԡµһ˦ŭĿӣ
д
褱ıһ
߳жȻԸƷ֮£ɢű˵ŭ⣬ָָ΢΢̫ʧˣ
ǻʵϳ˶ԷʱһĻ飬̫лŭ۳ҽİ꣬˿ȴŹĽ£ŨױĨŮ̬Žʥġҡ
£

С֪Լֿˡ
˼ŶǸ˵ҡǻûҵָо
û£һ°ɡҪٸ㽲лı𣿡
ҽһˣ֪ж౯ҡ
ȻԼոЦʱġҡһ£Ȼ˲ͺˣ
¡
ƺһ㣬ǻ˵ر⡣
Ϸ̫Ũˣ˵ͺ֪ǱˣԼһ
СƲƲ죺ȷʵԼ
̬Ҫһ£˵лΪ̫ҺޣƽǺЦġЦʱҲһá
С۾һҺܲ
ʱƵģ֮ɢһ裬ŬԼ鿴ҲôãͲˡ
ޡ
С褾ͨ׶ˣͷҸоٴοʱ΢΢üһҪ޳ı飺¡
̫ˡ

һ˺üΣôһ䡰¡С褾޷⡣
Щĵ˵ҾҲĸоΪҸ̫Զ˰ɡ㿴̫ӣ㲻ŮװҲһ˹ŵ湫ӰɣңҾͲġ
һ㶼˹һ㶼ţǷԼ֣ĸʵ񾭲̫Ӱ
ʾЩᣬС˵Ȼʵ۵ʱôʲôأȻȻҲ̫ͣҺôҲǴүǶһɣҾʹӲؿˡ
粢ûǿԼǸүǶǾ仰˵һԱֻеɫԼʱȥĻͲϷˣֻ㡣
С褲ĵƲƲ죬Сֹ˵ɣҪ㴩ŮװݸôӣҲݲɡ
˭˵ģ
ţ
ݸ㿴



10
С褵
ûɡ˵ݣ
絭˵̸ʱͱʾɫҶԣֻҵʸһҲҲҸߴҵĻʵۡ
СͻȻԲһϮŮװ磬ŷ죬´棬׵ĸӣԱȴվŸΪߴˡ
ⳡҲʮС褺Ҳɰ_ϧû׸ߣѵ㣩
ǰ˰ֵ֣˵ˣԲʲô𣿡
С褸֪ԼԲĻ棬ֻһɵЦ̽Ե˵ǡҪǽɫһ£һҿ£ѧϰһ¡
գգۣ˼һӣ˵ԡվš
ȻС褾ϡͿسġʵۡ
С複NɪСүӰ޵İˣhiahiahia̫ˣ
£Ѿܿɫˣʲô
ŶŶŶţСϵЦݸղסھͿʼͿʼ
ûӣȴҲڿ͵һ˦
߾

ǸǸ˵ˡдͻȻһ䣬Ũҵĵ֮ԾȻ߳жȻԸƷ֮£㣡ʵ̫ʧˣ
ò˵ĻʵҲݵЩˣԼ˼ⶼص㣬Ҳûдס绺̧ͷĿ̵΢⣬§סʱС褸оһ𡪡
¡

СȫסˣĿ̫ˡ
۾䣬ʱŮζ顣Ǵʱ˿ǰѾǸ͹⻷ӰۣҲǰĮ˺һӡʱ·Ǹܾ̫ӣԾǧͷȴɶôһ˿Σһе΢⣬Ļʵۡ
עͫ΢˵ĻĥѣĵĹ£дˡ
С褷·˺ôؿ
ݼȻ鴫С̲ס̾
ǵؿ˫۾ʱ֪Ϊܾãô鱥Ŀ⣬ݡ˵ݣݵóġ
ĪǶԼ

С褹ʹشսṴ°͡
ǲû֪
˿úܽǼ˫ߡ
һ̡
СԿ˫ϣ΢΢Ľë
С褳ϡ
С褶Ǳ˫ȥ
Ķˡ
лҪ˵磺Ӣ©ʱ㲻ĶʱȴĶˡ㲻Ҫ㻹һŷġ
С褣СүұֱУƣ
ߣŮװҲͦۡ
С褣


11
ۿҪ׵ֵˡ
籾ûһĻ°͵ĶûС
ͷߣСӣѵڸԼϷ
ϷͬʱռԼˣǿСžˡ

˳ӵشȥ


Сڲ촽һ˲ͻȻӦ
Ǹҡ鲻Խ
͵仰Ƕݼάˡ
ͷ˵û¡
ҪҲ㣬ĬĬô˵ȻͿҪˣñҪȡ
㡢ݵ̫ˣСԴ˼˵ģûס
˵ģһ£ôҲģˣԭôѷ˰ɣ
ҡҡС֧֧ģһӴӻʵ۱䡰ŮҾѧҴûǸӿ˭
ǾǸӿҰɣ˵ţṴ𣬡ӦòǼѵ°ɣ

˵㲻ϲҡ
ǡ
Ǿ԰ɣղŲǻҪ𣿡

Сضɫ죬ⶼ÷·ҪѪ
簵ЦЦԼ̫۸ˣ˳СΪҪԼʲôʶغһ
ֻ̯֣˵ˣҪ͵ɣȥҸоټ
찡
㻹ûѧ᲻𣿡

ɿǵôߡ


ͷС褴ԭأ춼û

С褻صʱֱ˻һûа飬֫ӲҲûֱӾ͵˴ϡ
ôˣͶȥ
֪۾ǱӰۡ˰ɡ
ַʽġ
벻ҪԲ



ԷС褵ľʼˡ
δϰĳӰͻȻôá˵ڶһͱܵҪ㡣
͹ﶼЩͷԣֻøһڹսǴǽںͷ
ôС褸磿Ǳɶ
͵͵̽ͷȥ뿴Զں˵ĳӰۣСһ˻
С˸ꡱƣʮ档
һ˵ôˣǱ˰
ʲô˺𣿡
ӴӴӴʼ˼˵ˡ
˵ҲˡǾǶϷѣʲôû
ζ죬ͻȻһ䣬ë
ҡ
СҲ˵ΪʲôʶҪ㣬һʱҲ졣
Цشչôʲô÷𣿡

Сɫ˺죬ǲһ˲ĪġĶġ
һǵʱ뵽˽ɫУΪʵۣܵضǰġˡĶˡ
һ
·𿴴ʲôŸ첲һҪ֪˭Ӱּ˧繲һңܰѳֲס˵ɣɶˣҪ׶췹ˣǾ׼ýƸѽ
ʲôʲôСѹСѾͷװĶЩʲôû
ôˣ
ͬʱһڴؿŷС褣СĳϷȣ־ʵûʲô˵ûʲôǾǣɫ˸Ϸѡ
ɫȵ۾Ź⣬㡮
С褺˵Ѿ˵⣬дš뿴
֪ǻ¶ı飡Сܻ˵׼ԲӰۿǺܾҵģʲôݵúܺãҶûЦǸ׼
ôӰﵭЦˣ
ˡССҵ߲а
СʵҲԼôԴûϢһĳӰʱǻȵĸоһ¡
Ӱ쳣Ŀ⣬ͷʱȵĴС
С褱Դһץ񣬰Ա˶Żˡ
զզˣզ°رĵ˵С褸磬׻ôˣͺܲԾ
ĺܲԾ𣿡С޿˵
İ¶˽ɫ
ҾðɡС褸ɰͰ͵˵Ҿ;ãڣҡ

лҪ˵С褣ҿ飡⵽˭˭զİ
ߣǸĳҲҿ⣬˵ס˵ĺ
磺ɱڣ


12
ôأͻȻ˵
ɥĲ񣡡Ҳǻ
ǰ
Ҫ

С㣡
СЩСİɡʱѾսǴĶˣװûǰָ˵
۾յǰ˵С褸磬㲻ϲ㰡
ҡϲë߰СغһֱУӡ
˵Ҫȥ㶨İֱգգۣһΪȳֵĻأ˰Ϊ𣿡
СɵۡŶǰϲǻ¾Ҫ㶨Ӱ۵ô˶ˡ
ﲻ˵ĿС褱ûëֱͦ˵
ʲôСүҡ˵Ҫȥ㶨ǲǣڡ㡯𡭡ҷûѽҶ׼׼ôҰ
ҶҶ˵ͳ˰۵ףģҿŪŪû±ͷˡ
С޹һͺúʰһ¡׼߳սʱֿʼֱˣԼвɣСû¾ͻģǷʰ
ŶС˵ӰõŶǧŶ

ǰС褸磬ĴԺõӰˡ

ȥȥ
Ұ
С褱Ƴǽǡ
Ȼˡ
ʱѾعͷոջޱ϶ʱ¶һĨ´Ц⡣
Сӿһ˿Դ۵ı·ü𡭡ҲT_T


ָҲ˷С褣޴ɶˡ
ֻһعɵЦţЩӲ߹ȥͷ̲סЦ
Сû˰ظ˴кָ˵˵ղĵ£˵ҲС褵Сһ˵˵µľȣֱָ˵ҪȥֳˣС褲ͻȻʶֱദˡ
Сൽڻûй͵ں濴Цأ
ǾǹİɣŲҿǰ
С褳ЦЦĲҲ·޲˵
硣
磬ʦ
СЦʱ۾ǹ⣬죬á
ľ籾Χڴиõı֡˵
һģṼʦ࡫
죬û˵ʲô
ôС۾
ʵ㲻ýʦģ˵ұСꡣ
ǲеģСЦúģСҲӰȦǰӰۼģӦǫһ㣬һʦѧϰѧϰء
紹Ƥʵֻǲ֮Եô֡
Ͼ̹˶԰ɡ
ֻСӿ˭ϵͦãΪʲôǶԼܺЩʲô
С褿ɫԲõӣ٩ʦҽʲôʰ

ҿСޣҾôк̫ʡ
룬Сһ硱ߡߡҡʲôģЩ񶼲̫
ǡСޡҪ㡮СܲɡСͻȻƤЦô

ͺܺ𡭡
ЦС褴ֵһ첲Ц洺磬Ժϻǽ㡮ʦɣ˽żнССܲôҾͦɰİѵ㲻ܲ
簮ܲҲᣬСһǰܲġ
İõؽƺ
һǸȥԼߴߴͻȻоĳҪ˼ů⡣

磺ܺãڲٺˡ
С褣еô¡
磺ȻСƵģȽϿɰ
С褣ľ̬ûиʲôõӡ
磺ӶЦѵҡ
С褣ôᣬһҰɣ
磺ǵĻ
С褣СүҾûȥ
磺ҽܡ
С褣˭˭
ǽȥ˵ıӰ̲ס²ۡǵԵ粨Ҳ̫˵ɣżԶˣ


󣬾ӭ˿
ʽ磬˵ѡ˸ʱλǵĶױգѾǰ漸춼½ĹˣͷϷҪ
СڻױɻױʦͿͿĨĨ
ĶױҪףһŮװһװΪŮװϷݶ࣬˵ġװͷΣɴʦԲٵƵġ
ھͱһŮʽذšѩ׵Ứ£ٷɫߴ⻹в͸ѩۣǵķɫС忴ӺݻƮƮ
ױʦСѾױˣžŷ۵̲סðģ
С褸Ҳúÿ

ǰܲÿԴߡ˵·۳λǰͶģǴڼǼϹģȻϸҲһŮװܰһװ˵Ĵװȥ
ֱױǳ죬Ұ꣬毺õ˫ۻǳǳƣͶ鶯Ե޶ˡ
̾۹ǶԵģĺʺɫ˵ŮװʺھԼþ֮޵òɷˣǼˡ
²۵ļ϶ʦҲŪͷ֮ͷԵ࣬ûпŵĴٺʹͷΣϾĵ峯ưĳھ󣬶Ǿµ˼⣬Ҳϻи˿űС裬Ƥģܾ̫Ծ
СھǰתȦˡ˵̫ӼٰȥʵۣȻض𣿣ǻʵ۲ֲŹˣ˼ֲϹ
Լƽƽ桱ǰ£ЦС褸磬ĵǶױգǵһ챻׸ʵʱӡһҪصģҪ𣿡
ҪСһͷ亹Ҿھͦá
ûϰû̫հɣ﷮С褼·İ
аɣҲûжհҵ߹ˡ
ǰС褸磬ôôϸҲǼӦöûϸɣ
Ա߼СͷѾɵ˵ĺ
ʲôͷСһ£ƿˮŶУҪùҿɲ뱻Ц
Цİ
ȥ

㬵سȥˣվǰ°֪ͣЩʲôָǰĽ´Ȼš
ôˣС褿Լǰʲôûа
룬δҪôΡ
Ż¶Ű
԰㿴ʱЩŵǣּ⺨ʱ²塣Ҫдеʱ򣬴һЩ¶ؼʲôġ
ŶҾ¶£Ҫ𣿡
ƾҪǿ·ŵֱ㡣
СЦЦСҶء
ʱڻױ䴫һЩµƺھǼʲôġ
СЩ棬ǲӰۻױĵط𣿳ʲôˣ
·°ھȥȹʵ̫ױʦСϽţС褾ߺ̺һż˾ͺƺƵسȥˡ
ڵҲװ߳ңң
Ŀ⽻ʱСͻȻףԭһˣǿĶεġ
лҪ˵С褣ûĶɶҵಡŶ
磺Ǿͱϻˣ㣨˵ȥ
ߣУιȵҺ𡭡


13
紩һƺۣ˳׹мáɫ׵Ľ޳Ͻߵ׭ƣɫ߿ͷοյ񻨽ڣ׺ɫƣŻΡȻ
ĿƺҪˡ
üָ޽ǣĿ棬ӥźۼױݽǡô
ĿĴ䣬С褷·Լĵ
룬ˡ


⼸ϦദڻҶ籾С褡СϷ
˶ԶԷ·֮󣬷С褷ԼеҪദ̫ࡣ
ᡱ֮ĵһ죬С褶绹ͦüɿһԵ֮󣬷С褱ҲſˣɳֺǺǵض籾ӰСҲʲô£
ڶ췮Сص˸ҹ硰ȫװ¥ȥ˵ⶼġӡСԵģǲ翴һȺĿЦã
췮С褸ɴ࿸һʳ¥˵ԺͲʡСû¾߶翴˿޹ǡ䣬ѹûСʳСӰԵĵĶ
췮СЩֱۣڶϷļ϶˯˹ȥʱѾɻԼĴˣ˵ǱӰùģʱ˯쳣ϻŸıݡ
죬һŷ
What
С褵ʱſ۷ֱΪԼӲǱˡ˭ֻ֪˵һſѣԺԼŽͺãˡ
Դ㻻ϴ·ָָ׷һңҪ˾ֱס
С褣ɫ졭


Ůǵľӻĳż͸״ĵ֮
ڷˣ
ٿȻѾ˷Сǰʵʵһ
СһȵԼȹھһĲȡ
֪һΪǹġ
ʱܱߵ

ۼֿס⸱㶺ģЩЦЩ޿κΡ
ô£˵ţѷС褷Сĵ㰡
ͳָдԣ·ڸĶ
ˣϺ꾫ˣڷС褶˵յ
ǷСҲûð㲻һǰࡢ˵hҲΪʲôһǰֻгܵķأ
ÿζǱһѹģ˵ġ

ı飬ܺãֻصú˺ѿʱմá
ΧһԵСǶֻŷգ˰ѷС褵ĻͷؽƬ
С褺ǸԼҲһݡ


㶨ױյӰھ۹±任ŸposeСһԳ°ͷ
ӴＪ顫ߣݸһȿȡ
ЦҡС褰˵
Ƕҿˣ²ͳֻ˵ոջϷ͵˼һˣôϷˣ
ֻĻ쵽СǰС褿Լʵۡڱۼӡ
ڵһ¾ͺˣ־Ҫȥ
ͷҷ㲻ˡ

Ȼ桤ŮϷܿѧŮ׼ƽˤ˰
Ҳǹģȹ̫ˣ
ûϵﳯգգ۾ҶˣӰ۵ǣĸ̥
ǸʲôϵСֽá΢УֱУ
ôﱻֱ֣±
С褳ȥĹԱƬǵ÷ҡ

Цˣ

ڵƹѾվССʱ۵ǲۣǿ̨żż̸ЦķС褣֪ôе
ڼ䷮С褺Լڿգ˵һ۳΢΢һЦ˶٣Ӳ
ٴβؿȥʱֹѾ˷СԡûļЦû֦ҲĿسѹͣӰʦҪ任ˡ
Ǹʦһˣ߲һ㣬һ˰
ЩԸƿĿ⣬ʱС褻ڵͷֻ

컹ҪȥӰ۷СβƬʵ
ҪǾ籾ûءС褷ֻƬĵ˵
ġֻԾ籾
ȻأбĿԸ𣿡
emmmm
ҪԲֱУ
˺ˣ۵һЦ˳ֱ֪Уһֱðɣ
Сؼֻ
ʱ˵ʲô̻ѾüǸ⡣
챻ĳ˰۰һֿزסˡ
üѾͷ㣬ûС̸
ϻһŵ˵Ϊһĸ̥𣿡
С褣
ǲǸÿǳʲôˡ
ǣϲһ˵ʱʲôС
ϲ˭ˣչдšԡ
ûϲ˭

ҡǲǣϷҪ𡭡СЩ˵ܹҪе龭԰ɣȻǡ
ɫҪ龭𣿡ɵ˵ʵΪһѡɽδԭԣȫıеˣҪЩ
ҡǲҪѽֱӸ˵ɣϲһʲôоڶȫҲκĸо𣿣
Сһ˵Ͻ˿ﶨؿ֮Ц˳

㡢ѾͷЦʲôСЩѹҸ˵ģڿЦ
ŶͻȻסЦݣǹϲ㣬㰮ˡ
ɶ
кӸŮһԼСܵܣʱ᲻Ҫ̡
ιС褼æס죬һĵϸף˵ʲôŮӼҼҵô˵Щ
ҿһ֣*Vܱ㻹Ҫ𣿡˵ʵƽЩɣƽʲô
ȥСӶˡ
ԻͿôƼˣ˸ľ˰
ֻһСȻðѺӴˡһӡ˷ΪСġ
ƽֻ֮ζһ¹ĻȻŰɵؿģ
İȻ
ǡǲͬİɣǣ˵ʱ̫ˣоְͰǡǸ
ǵع֮ͻᷢ֡Ǹ϶һзӦ˰
ûУ
㻹Թ

Լ¶ڡˣæ˵˵һѣҡ
һԼ
ǣ
ĲȥˡС°ͣһˡ侲һ
˵ĵĻ΢ܡһ£ĳˣȻĳطӦҲǲԡ
ʲô߰İ
С褱ܵؾȥͷȻִͷףַֻܰ¡
￴ģЦչһġҪ̫ˡ̸ʱأһ׼ϲȥ˵ʲôȥeverythingfollow your heartкϰƣֻҪע̫åͺˡ
ҾûåСЩ
лл佱Ŷ
ɫ˻С̫Щɴ಻ˡĿ׼ȥ׼ʱ
ͻȻӰĴŴ˭
С褿ȥѾӴ˽
һŮˣʢװվӰ̨ԱߣЦݿض˵
С褿ǸŮʱϵıһӾͽ˱


14
ǸˣǲΪģۻԼŵƾˣ÷
Сᵽġġ¡ҲŮˡ
Ǵӱȫ÷ǡˡͺһ󣬳ȴᡱ࣬˵ʱҲЦ⣬֡
ŨױĨµķ÷Ե÷ǳϣŴҲƷζ΢΢̧°ŸݣǸηŮγԱȡǾۻ£ҲǷ÷µˡ
˿̵ȻϷӺݻ󣬵ַԲʺ˵ڳʱʺ󡱣ҲȫûСʺ󡱸еʡ
ףĶױղ𣿡ֵ˵ôˣ
˵÷ӭȥȻ۱ݺȷ÷С࣬Ҫ˵̶ȣȦﶼǳġǾԲСܰίġ
Сһ÷;ͷʹŮ˸Ͽ򵥡
øŮΪԼȥðա÷ʱǳǿȦû˸ԹԸ񣬸㲻Ǿ͡
Сȹڣ󲽳÷߹ȥ
ǰ㱻ŮˡӡڵӦηʲôˡ


÷С޾סģƺЩԾ
΢΢̧̧üëЦС褰þò˰
СҲǷǷòֲʧȵصͷ΢Ц÷㣬þò
֮Ų˵İӿġǼ¡Ѿȥ꣬˶óеһûȫͻ
С褾ǸһԼ
÷ôרŹˣС褿ڵ
ҼС£÷Цţȴûа¶ȣƬҲ̫⣬ļš⵼Ҳǵģôܲȿͷȥأ
⵼һֱð亹÷ֻЦ滢˵ίĻҲâ֡
ǲ˼Ҳǣûȫ⵼Ц˵ӰʦڣļŰɣ²¡
ôǲأ÷ޱ˵˫ʱ䣬˭򵥣
⻰˼ˡ⵼ӵؿ˷СһۣСȻ˭뿪ȴ˹ȥ
÷㣬ϾҪֵҼСĶױˣֻǲļŵĻҪǽ١
Сﰡ÷ؿ۾ҲǺþûˣԽԽҴ󾭼˵ķˡ
⻰ÿɷ񣬷Сȴִһֻס÷͵ͷ
ң÷ȴͻȻ˵ΪҼСΪʺ󡯣Ӧ͡ʵۡźաһȥ˵ԼĶױԱߵţҼСٹ


ֳ˶ɵˣⲿҪʲôȻ֪ģԴͷβûҪ۶ᡰŮǡ֮λ˼
÷㣬һС˵Ͳ˰ɣҺͻʵ۲û̫ϷǶ
㲻Ҫ˵

￴ΪѻȲ˵ڷСǰգ˵Ǹָʹ̬ȡʲô硰Աߵšû˸ôʹɣ۸û𣿣
ԹĵͻȻһǿҵߺУͺȻ͸վǱ˵һϾҼС褡ܵ죬Ǻͷ÷һ޵ƤЦⲻЦ
÷㣬Ĳ̫ˡⲿľ籾ỹûɣ֪Сǰξɱͻʵȫ̿ͬİ·ʲôױأ
÷ؿ΢Сﾭˣûҵ˼ɣ
Ҿҿ׵úܣЦЦôһ˭ȥcpҲҪʽ֪ⲿԭжǿСĺգڶСܱѣŲ
÷˵ˣıȶСһ²Ͻڣ
Ҫɣ÷㣬ĶױհɣٵһȾͺˡ
á

С褵һͳһǰ˱㶼ͷ
ͷҲ뿴ԼͷʲôȻһߴӰ
Ƕֻܿ˵ǣҪٿ͵
ˡһ£ײϡ
վʮ׸ߵ̨ϣԷС߶ײĻ
ͷѾϰˣˣԼǰˤһǹģû

վȣһֻĿȴ䵽ǰļϡ
÷ȴѵõĺСԱһӢݸ÷ĴңŨױĨϵһγȻȻ
Сһͷǰ÷̣Ӱ۵˼ҲҶӰۿɡɲǺǵİ
ǡ۾Ӹµؿǣǿ󵽼ֱ˹ºһϡ÷ضԸ˵⵼ҺСļźգš
㡪÷סһ˿ɫֹЦݣ˵ɣ
ǡޱش
ʶһ°ɣǷ÷Сľˡ
÷ŵһֻ֣翴˿ȴûȥ
ʶˡҲ֪ʱ䱦Ϊ˲̫̫ʱ䣬ȥˡ߰ɣС褡
㣿
ŷС褾תȥ÷ͻȻһУ
վס
ת
Ļѹһϯ
˶һ÷ȴ죬ƺԥһ£ǿڵ㡢ΪһҲ̫ûò˰ɣ֪˭ô֪ǹ˾ⲿͶ˶Ǯ𣿡
⵼ҲһԴԲǰʦ÷Ǳ߿ɡ
ʲô£üһᣬǿֻǹڲеĹذɣĻǵ̳еͦãأ
һ䣬С褡ࡱ̨ﳤȥ
ʣ¼˳˹֮ɫãСԶ˶⵼˵ڹⳤģЩЩҪһʶ
ССϱһ첲£̲ס̾ˣڹŴǾʵۡϰ


15
ŷСߵ̨ϣûױʦûǲױʵǸΪʲôȥ
һֱС褳ЦЦǾۻԵµĽƴ󾭼ͣǼͶ˲ǮӦûرظҹȥɣӦֻǻԼ˶ѡ
𣿡
ѽСͻȻһȹڳ˸Ҿл°æΧ
繴˹ǣ˵
㲻Լͺá

СЩԡΪ˵ѧŮ˵ưɣ˫ֱȭʮ֡үǶ˵ллˣֵܡ
Ҳ̲סЦˣ۽Ŀؿһ̷С褱֤Ǽͷ;С¹һǷˣͷײĿ⣬ֻԼôһ뷮СͻȻЩġ
ʱԱһԵġǡע⵽һѡҵࡱӰʦѾóֻ
ţЦúȻһвֵĹҡͬµĸ첲˵
ڶҲио
ҲǣĵСȹӵˣ
Ӱۺ˧ȻЦˣ
̨˶һͷС˵ǵĻ׷ǵġ
ұ˻ͷƬһݡ


÷ĳûм̫ˮ뿪ˡСһʼؽϵԸԺҪ鷳˵£רŴ绰˵ǰͶ˻˷÷䣬Է÷Ż鷳ġ
ıҲôˣڵ绰ô˵ģƤ˵Ҫ׷ͶʣƬͬǽģԼˣʲôί͸˵վߵġ
š
Сڵ绰ߵͷʵֻҪԼֳʲô۶ӣ󲿷ʱݶǺܻģ㷮Сһֱ
ˣǾ籾Χ˰ɣ˵Ľܴ󰡣紦Ҳðɣ
ţüˡ
üˡУһҲĽѧϰѧϰȡⲿøҿɶǺܿġ
š
ʱúϢҾͲ㰲ͨˡ¸мҪģѾȥЭʱˡ
ðɡ
ʲôСðɡҴУʱᰲŷ˿ý̽࣬磬ֵЩⲿҪ濿ġ
С褴󾪣Ͳ˰ɣӰڻҪ
Ĳ粻ھͳǲץסᣬͻᱻץסӰ۵Լģ˼ֲῴӰ۵ʱ˳㿴㣬㲻һ𣿡
ҡСЩڵ֪ˣ
Ǻܺ죬Ӱ۵ʺСⲻһݿĵ˵˼ǡרҵҪܰ˵仰Ӱӽ͵λд
СƲ첻˵ˡԸҵѾǺϡƽˣûʲôɾȵġ
صĶ硭
Св֪ʽĳ᲻ᷴУǿо籾ģС褾;ãӦñԴ
Ҫκͷ˵ĹעֻҪݼԳΪһĴˡ
С褹˵绰ε̾˿

֮󣬡ɽδ͹װӾںʽʽױһһȶȡ
һ˶ɾʮ㡣糿ݹͽܹĵչˡС褵ĵһϷõȵϣֲؾƵţڱķﴵů籾
ʵΪż͵ĳӰۡ
˼ҳ籾ĿַɳˡղԼߵˮȣģȻźü㳤ۣΧë׵ӣɶòᣬС褱ϰѺ³ůȥˡ
ԼȥģܾúЩ̫ʡ
ҪĻǰĵƬóһ߸ƻһֺǺǵ˵
᲻˵İɣС褶ž籾ҵ˵ҾöӰۼĿǲҪȽϺãͷķ˿ǡ
ҵһ£˵ڹûٷ˿˿ԮᶼûСǰ㲻Ҳ֪Ϊڹھû¶ûʲô
ôͻȻعӸӾ簡С̧۵ŶĿôϷһˣİ
ô˰صЦЦ˵ⲿϷأΪԭʦʶĵĵһӰǸߵһС˵ıġֻС˵ɱְǺֵ֮ģڲģõ˹ȥġ
Ϊһ15꣬Ҫһ׵ĺݣǾҵ磬ſλӰ۵ĳ֮·ġⲿӾ磬ҲǸǸʦйϵɡ
Ŷأô£
ûŶӰ˵ϵˡʱɫúǰǱͨͨܲܵõǵ֧֡ûϵϡ˵Ϸְֻ˭Ҳܲװְ֡˼ǸݳƷ˾ܣûǡϵҲ˵˵ɣȻⲿϷûô˳ġʵⲿĺܴһֻȨǱء
С۾Ҳʽ𣿡
nononoҡҡͷҪʽ飬ţɲһܱȵġ
ɶһ˾İְ֣
emmmmĲ˵䴫Ųְ֣ҲпǸɵʲôġ
ɶСһͷˮ֮ǰ˵иС衱ʲôɵǴӺŹѪӾ߳𡭡
ЩԼȥ;˵ĲһģʱЦˡ
ʲô
õƻݹɺһ˳СԴƻݹȥ
˹ƻ㡫
ιһ
СЦе˵˵米ǿҲһϷʱô¶һôŪù
˼Ҿϲ£ﲻĵƲƲ죬һƻҪ
˵˶࣬Ҫһȥʱչ˭Ըȥ
Ҳȥ˵
СۣôŶ
ɶСͬѧûȺС񰡣˵ղȥתһȦʵЩţͳҲ˵˸ʱҪ˵ҪǱָɹȥźֲþܾҲñЩŮɱ
С褳ķһ£ȻôɵؿĳӰۣǺȥ
Ҳңһůһ˵Ҳᱻǵɱģֻݵͬһͷ
ô𣿡
ⶼûʼأ
ıˣ˵ͷƬܵʱкͬʱ˳һк£˵籾Ϥôˣϵûɣ
ǵȻСᵽ籾ЩСNɪҶ׼ˣǵһػĥ˺þءǼԼҽϷȻӰҶϷӰƢá
Ƣð۾ʡ
԰Ƣ𣿡СҲգգĴ۾
ϸȷʵ˵һйһС֮⣬˾Ҳûкˣ粻߰ĮˣһֱضԴ
Сز˲ԣô˵ɶ
ҲûʲôǸղŸͶȥʱɣֳء
쭰С۾ɵøˣô쭡
ҡҡͷһʱֲ֪ɴһӰԶǱʾȥС褲ŷ֣
ˮ۾ͨ죬ǵıķԼĳȥ
Сʺŵؿ˵쭡Ķ
˵ͷ


16
С褸˹һ⣬³ȥֳȥˡ
ƻ˵ոҽȥʱˡҲɣûд໰֣Ͼ˼ŮӰ۹һ˵˺ѹȸˣ˵ݼʱۿۿġ
˵úܹ𰡣
Ҳˣ˵Ҹо˵ܿ͹۵Ļ˵ûдУ̨̫ƮʲôġǺʵʵɣ˵Ļ޲
СԼʶһ죬ֻǱ䣬Ͳ˴
ҲûĴ𣿱Ͼô˧ôء
һֿܾǣ˵Ҳô˵ãǱһ񼶱Ӱۣ˶ܰɣС԰ɣ
С褵ͷûͻ˵ϷǰҺ̲ɣ

죬app

Ȼ̫鷳ֱϵһ̲賵˿ֳ


ҹ㼴ʼСƬʱظк
̲賵ͿƬں£һ̲Ѿˡ
صڱķϵһȥȻ࣬ǴССĻҲΡ
ӡȦôĹʵѵã󲿷Ů˽ﶼúܿģЩ㡱û¾ɧŵܳһʱŮǶƵߡ
ˣСȹ߹ȥ˵ͷ΢ЦϻһϷҪģࡣ
࣬׳Ϊ񣡡ԱһС٩Сϸһⲻ
ľݣһڵ磬ҲӢͦ˧ˡ
С褰ǹӶ࣬Ÿ±ûк̲裬Це˵ԺҪƷˣҹϷء
ⲻǵһ𣬡СҲЦü䣬õĿʼǳɹһ롣ҹҶ࣬һҪλʦָˡ
ֳӰƹ⡢ߵʦ΢ЦŴкһԵʮԵһסļ򣬿һۡװ磬Ц˳
ŮװҲ˵мصôûˣ
˵žҪȥСһӰצӸ
ʲô㣿С褿Цãʦ˵ǲˣͦÿװҲɣоʵˣ
ǣ˵ⲿл㼡⣬ƴأ˵ţӰһ˵ͷǱȲǵĻϰҿ۲ˣҹҳŲ
˼ұϾǻʵС褽ֵҪǱҪ˧ˣǻʵô㵱
˶Ц̸ЦԵú⡣ͻȻС褸ܵһ޷ݵĺ⣬ƳղʾǸĳӰһڳߣױʦڸױ
һɽѹƣǿ¡
ףôոջڿңСֵ
Ϊʲôһôˬӣ

С褾͵Լˡ㳶˼뿪Сȹķȥ
ͷСߵ־һ缴ǾзĿ˧˵ҲһȻһһ˸ҿ
ױʦС㿴С߹Ծ뿪ˡ
¡С褳ƤЦЦû
С£˵˵ոձմŭĻʺ󰡣
翴ɫݡ
¡ôѽ
û˵Ҳûгָֻݼϵѣ֪ôͿˡ
СͻȻЦǣֱС
ԸСȷʵ˵ЩҲ˵ԼԶû취ע⵽
סʵʦΪѽ
ҲΪɫѵ˵ΪⲿϷ
С룬ͻȻЦ˵ҪûݺãҲ𣿡
һؿ֮
ǿлл¿佱ˡ
翴ӣ۽ǵıѩڻЩĿⶼȸո˲١
С褿ô׾ͱԼˣҲоر⡣Ŀڳε㲶׽˺ӰСһű̲һű±
㣬С˵ţӹϵı±ʦ֪㲻Щ߰Ķ㵹˵ˮһۣԲЩ
ӹ˱±ĿȴͣԼϵǱ̲ϡ
ССһڣһ㡣
ۡĵۣһ̲̫ˡզûɶζ
С褸磬΢ǣȻ̫ˣ˲á
С褲ĵƲƲ죬ȴ֪ͻȻͳ˿ǹƵĶ
ǿ̫ǣɿ֣ǰ緿Եˡ
С۾ˣ˸ꡱƣ˼ǱúС褳ȵصͷűǹҪ۵ЦݡͻȻоԼܶ࣬һһŲؼװ뿪
Сﺰ̫ǣһȺ̲裬ӵ
Ȼע⵽һĳӰ۵Ŀ⣬ת
զզˣ
ĿôһֱԼ̲ܶϣȰ
˿ȣһ˵żζӦҲ
ŶŶúҲȥһ
뷨
һַֻ˷С褵ıϣС
Һһڰɡ˵

Ȼֻͷϣһڡ
С褣
Զֻꡱһų¶˴Ĵָ
İɣĵˣͷ㡣
С褣


ɽδһһһΡ
ҹУӯӯڡ͵빬ǣԵС̫ϤŵΪ·ߵſʱͷ¡
ʵƿڵķţѾů뵣ҡҷڼɴӫӫӰʵüмֲ͡
Ůӣ˵ǧѵһˣߣ޵ҪǺεɫ
ĳŵǾʺһˡɴ棬̬ίʵۿĽŲڵذϳʹ״
̧ͷ͵
˲ң㿨š°ֱ̧ͣ
ɴֻ֮ܿһ˫˾޵۾۽ǵʹβ΢̣һ״תκ飬ֻǲ֪Ϊδӯӯˮ·һͻⷺĶ
͵ͫ΢ţ˫һʱǱҪ˵Ļˣ̲סسˡ˿
һŷ֬Сǰپ£ɡֻʩ죬ȴ˾ɫǺ˭ɫ˫У·Űת᳦
һ̣ʵԼ
ޣҪ
лҪ˵С褣ǹ𰡡
ҿˡ
С褣̲ʲô
磨ûתոַأ
ɪɪ


17
С褵ķˮڣΧǰһСֲ֧
ѽѽû뵽¹ܳԵǿѬСЦеؼһ⣬໡һ
ϲһ˳Цӯӯسһ֣û뵽С褵һܷôã˵ʵֱǰһе㵣ĵģһΪҪĴҹء
԰ոⰡ˵Զоһ͹ˡҿӰҲͦʲôû˵Ӽֱˡ
ҾͦϷġﳯüë˶һ㶮ġ
ϾСν̳С̵˵ţôҲմȾһ㡮ݼ⻷԰ɡ
С褸ȷʵݵúܲ˵ڼ￴̧۵һĻҪǸŮˣһͼˡ
һһȢأС褵Ц
һ̧ʱԼҲоܲǰⳡϷĥ˷ǳãС褲̨⣬ʱҲﲻ籾ҪġͦίɾﻹҪһ̫ܲô찡
컹˷򣬲ҰԼȫǸɫͼе΢һ㣬ͬܵʱŮװ̫лжپʹ
ۿʱ׼Ҫˡ
һеᵽʲôС顱Լʦͨк顱
ַܴδʱֹΪûκʱ򣬱ȵ£ǰˡ
統ʱ΢С֪ˣ㶨ˡ

ţƻңС褼ֱҪ쳤ХȲ

СֻôûϢҰСʱǰԻˡ
˵滹ͣǾ䡾ҷŪСҪҪһԸҹֱӴ绰ȥæ
˻ȥɡ
æ˵С褸磬Ҫȥɣ
òãǰʳ׼ãС˸߲ҵ˵׼͵̫డ⼸Ӱٿԡ
æ˼ס
˺ȥҪƵƬΣҪ𣿡С褶Ŵ¾ŪŪͷ
˵һ¾Ϸң˵кܶδӰдģȫŪ֡
šҵİ㵽ǲҵҪӰ۵д
Ϊ뿴
㣡
С褸һֻͳˡվŸ֮ͣԥҪҪţպ̧׼ߵŵֻͣڰС
С褸硭
̧ӵؿСһȡ
Сôˣҵģ
ǣǡ
ӲߣǳǰһΨΨŵŵģԸҲ򡣷С褾˴Ѳ˸ϵڷ÷¹˭
ʲô°Сʡ
С褸硭
ίͰ͵ؿС褲ǺͰйذɣһѹӣȻ¶˹֮飺
ҪҪڳԻһ𡭡
ͲȥӰˡ
СȻЩᣬ˼Ҳܿ𣿡
̾˿
С褸磬˵仰ߣֵûġ
ôأСˬʵЦ˵ɣʲô£
ʵҲûʲôָһŤ󣬡ǣ£㶼˵˰ɡ
ޣӰ˵˼԰ɣѹݼҪߡҸһ컹أ˾ͺˡ
𣬡ҧ촽˵Ͳ𡭡
Ҳǲˣֻ˭ϷᰤأַǿưСԱҵһϷҲݸСףǱһͷϰ߾ͺˡ
ҲǵһϷˣգһ˫ˮ۾Сﲻÿģݼ뻹еİɣͦ˾ݼܺأϷȻʲôġ
С褻ϸһݹľ磬ȻҲû١
ǲǿϷݺþݼðɣС˵ԽҵϷʵԽô룬΢ùǿݺõġݼӦճϷɣҪСϸչĵġһӰ۶ԵǼϷǲǿƳͻ󣬵ʵﰵزأ
룬˵ǣʦ˵ûΪʲôʱ˵ĻΪΪǵݻƬ͵ء
Ӱ۶ԼҪС˵ǿǰͻȥŰ͸֣һҲϣܸͬרҵ
̧ۿĿһ˿ɬС褸磬лл㣬ҾҲרҵˣϵǳҲȥˣݵúúá
ڲѧϰء
С褵Ȼܸ߱иԼСҲûӣǡκ˷Сܡ
ǣС褸磬˵ҿʦڹϵͦõģܲлᣬ˵û
СգգۣΪʲôԼ˵
ˣһɬģѲϲɣ
Ҳ̫ңҿ񣬺ܲϲҵӡ
ǵǣ˭һЩı顣
Ҳҵ˼Ҽ÷Ƣ֪ģҹҪĲ磬Ҳûȥ
Ǽ°С褴һӣģΪͶġ
𣿡գ۾
İС˵˭ΪС¾ͼǳ𰡣Ǩŭ㣿Ǵ˶ûôС۵ģġ
ǣǺðɣΪ÷¶ӡ̫þˡ
ģлҲ˵˵С˵
š
һϲؿ۾˼Ц⡣СҲٺһЦӦ˰ɡ
䳡˺ü룬ûв˼֪Ȥ˵
ǡҾȻȥˡС褸磬ôˣ㻹Ҫȥ
ңҡȥ̡
̰
ǣôͲܳˣ
ǲ˵㳪ͦС˵̶ɤӲõģٳ㡣
ҲûʲôᳪҳĲ࣬ż񫡣
š
䳡˼룬СΪҪˣ˭֪˵˾䣺ϻǺģʹȥ
Ҿͣ¥¥
Сıðޡ
֪ˡ
ؿۣȻŵתˡ
С褳˿
Ҳ֪ΪʲôԼҪѣžС۰ɡ
ǲ֪ҺӰ˽¹ϵã
Ӱʧڵݼ䣬תͷ¥ݿȥ

˭֪죬ܾҹ롣


18
ţ˺ķС褡
û˯ѽС褳һЦԵҹҺҵСհѹӼ͵ˡ
翴Щǲɷ˵ؾܾ
ˣǳ԰ɣҾͲˡ
ΪʲôС۾Ҫ˯˰
Ҳǡǣϲϰ߳Զ
ƭС²۵⼸϶ϷʱʳҲųһ㣬Ȼ󲿷ʱҲͳһζѡ
ܳҹͳʳһ°ɡҲû쵽ԡȡ֡ôקžߵĳ̶ȣСֻ㬵˵ǺðɣǾ͡´ΰɡ
ţͷįתıӰͻȻסС褡

С褻ת
죬ݵúܺá
𣡡
š
С褵Ŀȫдˣ̲סЩߡصͷ˵ʦĹѽ
ûУ֣ԺҪ͡
һģ
š
СЦӯӯؿ֮նе㷢̡˿ȣСԥһΣǸĲҹ
ݵúˣǲ͸úúõףף
ˣ´ΰɡ
ðɡ
ССĬĬת뿪ˡŲŲţϣĳ˻ͻȻסԼȻ˵һȥ
ûô
ŷС褵Ӱʧݼ䴫ݿŵŹŻȥ
ȻûпƵĿ¡ɫ¹͸֦⣬·һOO@@һأҲȾһ
ʮָؿϵֻĬΣͨһ롣
ιС衭


С褴һԴʺŻطȥЩƲֵġ
ôˣӰ۲ѽ˵
ΪʲôӰ۲
԰ǹϵǶͦ𣿡˵
̲ˡֵ
ǲ簡Ҫ˰ɣ
ѽС褴һӣúܳ˱죬ʲôʲô˼ҿֻԼİŰɣҶôˣϻҪȥأһ㶼˯ͦġ
ŷ𣬡üëôһܲĵӰ
вˣ˵ҽݵúܺãˣ
˶ӴһС˵ӴʲôǿӰ۰ݵúãҲܽ
ǿݵúãҹֱ˵ţһ첲⡣
£СҰοϻʱָݼͺܲˣôҪ˼ҳҹأֲ㡭
ۡ
ҲܳˣС־ĹâҲӰ۶ʧοôʱѪϣһݺòСȥ籾ˣҪ׼һϷҪԽԽãһ㾪ϲҲУţ
ôþ籾ȥˣС඼һ±ơ
ǡͲ˰е
԰С褸磬ûԼأ
ҲˣС褾ٱ˵ɣ˸һԣҪӡ


һԻ󣺡Բ𡭡
Բ԰ɡ
ôˡ


һ鶼㡣ⲿԭǼܿʷǻ趨ںǰΪʱʵеĻַƶȣԲŻ̫Ӻӳʵ۲
С褸ոһϷһԵϢž籾ⲽдʡ
С褸ϢһɣԱˮǳſʼأ˵ôһ£ҹϷ̫࣬ˡ
ûû¡
ٳԵ㷹ɣ㶼ûԼڡ
԰ɣҳˡСͻȻ̧ͷӰ÷û
ˣ˵ֽϵġ
ǰԷʱʱ÷õ̫ңϲȥãȻüζûʣķ֪˶˻Ǻٱˡ
ڲΪûٰݵ籾˺񲢲Ǻ⣬ʱԵҲ٣Է󲿷ʱž籾ûԼھͻὫз¡
ǷС褽ԺһҪǰһú÷ġ
Լ⼸Ҳûô˵ϳԷ跹˼о籾һС϶Ź
籾Ҫħˣĵַһʳ
С褸磬ԼѶɣԵģǿġ
ŷС褱ҪԼš
Щ۵˵С褸磬㲻ôƴɣҪݽϵġ㿴˶ںС԰أҪҪǰ
ʲôֲСˡС褰ڰ֣˾籾ҪⳡϷǰҸоȡһ͹Ҳʡʱ
ʱֲĿ
Ҳ˷ѴҾһξкܶҪһεġ
ҡҡͷûСϲ¼¼裬û߻ħһسڹ
ȥСһӣû͸һˣС
ѽԭǵС褸ĬĬŬţ§סС褵ļ򣬴ֵ˵֪ʲô𣿾ÿζһ٣һͷͶ͵͵ѧϰĺѧ֪ر
ǿһٵĺѧСƿ˼Ӱ۶˵Լһٷأĸô˵
ӰϷЦ˵Ƕȥģ϶ǣҿ϶ڿ籾ôҪһ𣿸պó극Ҫһµģġ
ҲһԷͷ
Сԥŷ˾籾
籾΢һٻвУ
Ͻϵľ籾ˣСָָʮ֮ͽԼȻش˷䡣
ߵſڣһλ֮;Ȼ
ŰɫվǸǰΡͬų߳ɣȻ˻
˶ɵۣ͵һǵġʵۡϰԵعºһ䡰ꡱ
ȻĿŷС褵ֻϣ۾ʱ
лҪ˵С褣ˣѻʵëˣôסͷߵȣͦġ
⻰Ӧ˵ɣС̨ʾͲˡ
Ҳɪɪһ졭


19
Դһ̲סǿִ͵ǻĺɫۣصݣԶ˷ֲ嵽ϷﻹϷ⡣
С褺ҳǰؽĿ⣬㲻嵽˭ǵġʵۡëˣ֪Ϊʲôô
СֻܡǿջЦֿ죬ƽȥɷнµ˸Ҿ¡Ұ
üͷ˶ֲ˵ʲôתߡ
ʦСæסǲҶϷİû£ǶϷɡ
㲻Ҫȥ𣿡ͷĿһ
Եջ˹ŷС褵ֻ֡
ûаС˵Ǿǣ˷ȥɢɢʳ
Ǿȥɡ

ҷ䡣

һԲˣģʵ۷˰ӣ˵塰㡱
Աߵ쿴ŷС褣˺þòŻ˵
ǡԭֹϵ𣿡
ʲôС褻ڿ磬⻰ŷӦʲôءǣ
ڷϷôûأ


ϷСûš
ֱˢķ
СèʱһֱһĴ±˿ôˢӰ۵ķţʹ²ˡ
Ѹٵˢų˽ȥ֮ǰ緢˸΢ţ˵ԼҪˣӰûлءźԡҴĻˮԭϴ衣
С褻ǶԡҺ˾䡰ʦҽ˹Ȼˮ˲ͣס
һվԡ棺Ķ

Сڿ˼輸ϵһ鿴
ԡҵ˰Ҳ˽㳶ԡһ߳ԡҡ
ʦϴСͷҲص˵Ǳ£Ȿɶ԰Ӣɣôĸϻƴһעأ
ȻһͷͿӰ۵ˮϰһ״õĽʵ⡪
Բۣȵ໽лžͳȥ
ֻûܽסˣصصɳϡ
磺
С褣
磺ϰ߾ͺá
СڿĲǹģҲ֪̳СһӰ۾ƽˤıܰ

ͷ߹Сɳһ£ε˵Ǹû·ȥˣʲôµģŮ𣿡
ôܣС褹һǿװĻЦװҪ򣬡Ǵˣʲôµġ
ֲһ˻
˿ˮļͷɫСɫƤŵĹâʿˮСͬѧ㲻ҪԼˣûⶨ𡭡
ȴûһ£ޱƳ飬˵Ȿǡ軨ŮСдģӣС˵ҡ
ɶСһͷˮдСֵ֮ģ
ûǸûĻı飬Ű£ĿЩ裺ǸˡǸ㹴Ǹ

Ŷ
СЩ°˼ݺüˣȻǵɶ
Ǹˣת𣿡
Ҳаɣô
粻С褱˵Ǻܾ֮ǰһμӹһѡ㣬żϵһ¡ҶһȦлβһȻȸҪһ㡫
û˵ʲô졣СĿ䵽İ˿鸹ϣ
ʦ㣬·𣿡
䣬絭˵ϴ裬Щȡ

𣿡翴˿ҪǽĻȥ
ûУС褡һЦûûûУôأǴүǶҸ㽲ԼڷʱҲҾϲ·ȥѽû£㰮ͲɣȷʵͦȵĹյǲǵ̫ˡ
翴˿ɴදؿɳһȣС褿˴ԡ¶ĴȣæĿƿ
ţƾʲô˧ĻôãǹرԲĺҲر׳𣿣
µطž籾֪С褴˿η
ɣǰϷһԡ
ޡ
ϷͺһʵİڹϵЩֵĽ׶Ρ
֣𣿡
̲ǰģǡ֡˼𣿣
𣿡治ɫ˵Ͼ㹴ֲҡ

СһͷʺšӰô°˵ô᲻ģ
ط˾籾Ȼһϣһʱ䶼ںڸոԼܡ
֪Ӱ۴·ˣİ˿鸹֮⣬Сڲֱܿ·һǰ⼡Ưֽʵǽ˵ļ鼡֮һ
ʾǲӰ۵ӣĺĽСԼҲĿɿѣڶĻʱܻһ顣ȷԼ۾һֱ飬ǳͬΪֱеĶԼĿȻ
Ҫ𣿡綢ž籾ƤҲ̧˵

ҿһֱڿңĿ÷СͷһǲҲļ⣿
԰ҿĽˡ
ͬΪֱеӰ۰С˵˽ң
ɣҲ

ҪĻһó
ŶŶ
˼룬С褻ɵԭء
㲻𣿡ֳ
ˣСεذֵңǸȥϴּϾͻϡ
˵ͷϴּ䡣
֮ŷ֣һ˵ˡ
ţͰȦʹһʲôҪġͷ

˭֪⵽ͷĻֹһˡڶһʵۺϷˣǵġʵۡһηŭˡ
лҪ˵С褣飬ɫҡ
ߣˡѽĲˣôɫ˼أ
磺
ߣԲ𱦱˵ûá
С褣Ҫǵĸӹϵ
ߣﲻҲмûȥأ㿴ǵı⡪
С褣Ҫˣڵɣ϶һģǲϵģ
/磺ɲڵ褡𡭡
С褣ǹȻһģT^T


20
ʱֳ÷ডľԱݡӰ۴˷һһԣ˪һĿϢԱߵ˶ߣ±ץסһԼ
СѾ·ˣԱ˶ܶӣϽܹȥ
¡ѽ
ûС
ûˣò˲˹С褸硫
СֺǺǵظ·СЩµؿ˿ǣüͷһ塪
ϽԶˡ
Сһͷ亹ôӰ۴˺ܺѽ
𣺡ȥ·ˡ


СԼıķȥһ·˲ֹһ¡
ǶʾӰۺÿ£ӡСЩƽֲ֪ô˵
ϾȷʵֻԼȽϰݣˡĮѾˣжϷĳ˼ϷǺͷС֮⣬ûӹħצ
Ҳ˵ݼҪʵ·ھҲ޿ɺǡ

ǵĳڵǰȥС褿ڴԿ绻·ԶԶԼ
ƽؾһˣûУ黹ǸרŰһֻһɴ˿ɼӰǼӵġ
ֻϡһϢ
ԲӰۺÿ°ỹΪɣ
С룬ʲô¡
ŶǼ°ǼǡͷԼΪԼҪȥúÿ籾𣿸ʲôϵ
֡һ䣺ǲΪ§㡢ˡԴˣ
С褣
Щ˶ô¡
ӡֱС
С˵˵ûɣǧҰһҵݼһզ죿ҺòõݵԴ
С褣ɣôġ
ĹϵܺŶô˽˵ȥʲôİ
С褣ʲôҪԲ
ôʲôȥ㲻˵ҸԲðɣ
С褣˵Ųȥﴵ߷磿
Բ˯˰
С褷˸ۣаڵĳ嶯
ʱ׼ˣͣŵļҲڵߡ
СͻȻ˳ȥ
ʦЦеڴ⣬罫ҡС˵Ҹĳ߰ɣ
羪һ£Ǵ򿪳ŷȥ
Сȥʱֲ㵹ĻԴϰΪſ첲
ŻϣСŤЦЦ
ɫҲת磬˾ǰ棬ʲôҲû˵
ʦ
ûС
ҿıѾͦ˵ʦĽѧЧġ
ûзϣͲĬˡ
С褿̫˵ӣҪ죬ǰ̽Եһ䣺ҪҪһԷƽһ˰ɣһ£
һ𣿡ʡ
һѽޣҵǻԼȥԡʶôûûһԹأ£
룬һԲص˵ͷ籾ٽ
С֪Ҫ롰Ĭģʽˣ͸ɴ಻ٴ

Ѿ۲ãһܲײĹɣҪ罻þһһʱǷԲƽûκ˵£еڳֻǴԱ߲ǵ̸綼ֵЩȻ
ȻֲȻ󲿷ʱóĬΪΣҪǷС˽¸ദʱȽ϶࣬еöԱȣ治һܷе֮
С˺ܾöΪʲôΪʲôϴԼҹʱᱻܾϴᵽԼҲڡϸһ£ʱ˵仰ɫ΢ر˱䣬ȻҲû;ܾ
طС褹ԼһΣǿˣû뵽Ȼɹˡ
ҲԼĿУôЩͬɡ
һϲңٺ١
С褺ܿĵţϵЦҲסƳۣҲ翴͸һļص㣺һǰɵЦϲԼǰװˤԼײ
ûһϲҡ
۾һЦ⡭


Ƶ궥˿šƧûǡ
·ϷСʹҪʲô˼⡢ֱ̯֮ģɫ̫ã˵ǳͰɡ
Ӱ۴˱ϾڹⳤҲҽɭϣԳԶٷҲҪԵòţطصػʽ·
С褶˼ðġͲȥΪԼΪֱСȴϻӰ۸Ķˣ
ˣӰӰۣǲԱģֻǱõˣֱ

Ǻеء

һĳĬȻĬֻ߶ѣСһߣߴߴ˵û꣬һٷԵþ硣
Скǿ粻ǻҲԼԼ֡
翴ѿɰӣЩ̿Ŀ⽥ŵҲЦ
̲סС褵˱ˮ˵ҭš
˹˹ˮʱץסᣬһ죺
С褣ҿɲ⡣
ŷʲô⣿С۾
ûʲô̫š
Ҳţţʦ˵޷
µ棬ͻȻЩΣСҲŷеıӡ
ҽ죬ֳָ˵Լˣ᲻
Сһ£ʲôԭȻڽ˵Ŀ


21
ǷСҲϸ룬˵ҵǻûȥʹǵĿҲ롭Ӧòɣ
ô
ҰСָָԼҾ㽲öͦԵİⲻǺݼѧָĵطȷʵûλĵطΪҲ΢һġ
̲ס̾һ·С褵˵ԶܰԼһǫλϣȴֲַŵΣ˵Ļڲ䵽Էȴ˫о
峯˼֣кһֺĪиС
ʱô˵潲ǲ̫
㵣Ļѿ԰ɣС˵
š
ʵҾûµģСЦŰڰ֣룬Աģ˵˵ģĸʹӲ˵ǵž氤ˣھͷǰ̨ϡǧǰܣ̬̹Ȼԡ
𡭡
ѽοЩ⣬ڲָʱ򡮶һҪǰȥġԸѡأҪҵĻҿ¸л㶼ء
һ£ûڣС褾֪˵ʲô
֪ڵʲô˶ʵܲһ£԰ɣ
š
ôĳ㶼ûдģС˵Ȼʱ˭һССĲԺܹףЩǶԵģ˭ΪԼáҪнͱҪЩҲǳɳһ
һؿ
㲻õˣСЦ˵˳ĽëͶһ鵭ӰҶ˽⣬ӦĥָǡҶģڲϵķҷгɳġܶ˵Ȧ˵׬ǮʲôģʵҼĴ󲿷˶ǺŬġϾҪȦﲻͱ벻ѧϰԼǼＸ͸ӦõúǸǲ˵̫˰ⰡҾЩ룬һ˵ԼȤĻɲסˡ
ᣬԼ˵綢ĿЩСע֮¶ٻغ˿ˮ
ǸҲûʲôҪ˵ˣЩҴŵ뷨ˡҪǻģ˻ͷֱ԰ɣٺ١
ûеͷָŸ߽űĦţ˼˵ԭġ˵ʵҸռʱ򣬻ΪλǣӦǸܽˡ
𣿡СһͻǴΣЩգգۡ
š
ôأҡҲûʲôʱɽϾҺ˳ûľͶ
ᣬܴؿ˵Ҳ
İ
СЩ΢΢̣ϦϣĨһÿ֬졣
Ŀؿǰֱ̫ˡ
ҡϾϷҵרС褸ոջɵͷͻȻЩᣬ֮ǰûѧݣֻƬɢѧԣ㲻ҾѾܡ
ʵҵһΰϷʱ򣬻е㵣᲻᲻̫ġ

ΪӦǸŵġŵСүôô㣬Ȼ̫ѱ˵Ļ
УҲʲôСүС褲˼صͷЦҲںˣ׬˵ǮҪ˵ʮǰҽԼ˸ŵ
С̧ۿ죬˵Ҹտʼе㣬ᡭǵ֪ҪϷʱһǺܿĵģҾʵ׬ˡ
𣿡
ǵģС褺ܸɴ˵㿴ʱô󣬶֡ǸҰ·ӡһҪأٺ٣㲻ҾѾúˡ
һԲضСæ˵
˵ģȻƽ׻Ҳ˵˺ܶ࣬ĻҡҾǾãܺݶϷͦѵõģ㲻ݵòãҾ͸ǣܳˡ
ָᶯ˶ĵ׵ĳЩطһЩ仯
һֱԸʲôģСɫ˵ллҵչ˺ͰݡϾҲûİ취ܸлˣ԰ɣ
ܲܣɡ
ȻһٷʲôС˵һǻŬݺɫֻŲϻʱԲԣѽҡҲ֪ΪʲôҪ˵ôһȶԱһǲе㲻ңƽҲ
СεشŹЩ֪Ŀؿ˵Ȼ֮䣬ǵö๵ͨǣȻҪPride and PrejudiceЦˡ
ʲôСͻأ˾䡣

СһǸ˼ŶûĻò࣬˵ʲô
ûµģ˵ò񻰣һ飬ͷø㿴ǡ㿴˾ˣһ򵥵İ¶ѡ
£С褵ɴ۾ʲô˼ѵҪҷչ£
лҪ˵ߣûĻ¡
С褣㣡˭㲻ȥ飿
ߣȣ˵ú˾ܶһ
С褣ǸҰŸԹӰ
ߣһôЦ
С褣໣Ҿ֪ҲģҲˣˣ
磺ɣҴߡ
ߣιǻûһ˵𣿱߰


22
ע⵽ֻС𾪵ģͻȻЩɰ
ôˣʡ
ûû¡С褴պ쵽˶⣬˶ʼáߡҾǣǣûʲô
ʲô㾡˵ˣĿؿûϵġ

С褼ôӣӡܳˣͻȻо񻹿Էһ㡭
Сؿ磬ʱʳǼһֱˡ
ҡҲһ𣿡С˵
˵
ǣֻЩ棬㡭Ϊʲôʹһأ
ɫ˱䡣
ҲСæ˵˵˵ûϵʵɼӵģô˲ŷҡ
ûʲôɫ˻һ˵ҲǿⲻӵʲôģҡǾЩ鷳ѡ
鷳
ţҿܾǲϲ罻ɣԾú˵Щ鷳
ҵġ罻ͦСĬĬ˵
ôˣ翴ַʣ𣿡
ûСˬʵЦʵԭҲʲô⣬ղŶˡ˵㻹ͦںҵĿģ԰ɣ
Ƥ£˵ܰɣֻ˽һ¡
ʦСӴչȥ˵ȻҾãδ˽ÿԼѡ񣬵ҲãżʹҽҲͦõġղŲҲ˵ͨҪô˽⵽ʵһ棬Ƿ֮Ͳõǻôˡ˽㣬ŲҲ¼ɣҲ÷ȥĥˣܼٺܶʱɱ𣿡
̧̧üëͻȻǰֻСӱеĻҪЩ
ԭǣԼ˾ͺãС褳ЦЦһϣҲв˵ʱģҵĻˣҲ˵˵
ʵҲǺں˵Ŀ˵ţ󲿷ʱֻԼ¡ȥ±˵뷨۵ģɲҪȥ˷ѿࡣ

Сգ۾룬˵ţǾû£ÿÿ˵·ҲʵûʲôֻǣͦģƢôã棬Ͽ߰Įɡ
𣿡̧ۣǶҸ߰Į𣿡
Һ˵ģСЦŰڰ֣ûȥʹ˶ĿԼĻһʼ㲻ô˵ȷʵΪ㣬ͦʲôġ

ԶԶԣʡ
ƫҸղ˵Ǳ顣

˵õİأôôأ
ԼҲȷʵ⣬˵һúģлл˵Щ

ȷ˵ġлл˼ǿ׷ܣܲӣӦûΪԼ˵Ļɡ
ÿС̽Ե˵Ͼڣ𣿡
ֵ̧üëȻˣȻΪʲôһԷ
ม
ȻֵƤգգۣңĿԽ㡮Сܲ𣿡
Цˣ˵ҪôҵģҿһҲûй
Ǿò̫˼ܾ㣬Եùڿɰˣ
𣿡üͷһѵҲɰ𣿡
㡭Сһͷ亹ɡɰɰˡ


С褷ʱָܵվȻͬա
Сһɳ϶컨ɵ֣վڲԶĿ͸ŵ㽹ǡ
ôˣ߹С˵һٷĹַɶˣ
һٷĹ򡭡üͷ˵Ӱ۳ԷģˣôҲ˵һɵЦ
ӰķԻҩ˰
ҿӰԼǸԻҩ
ΪȻص˵ͷ߹ȥ߷С褴ڵذϵһȡ
ӣզӰ۳һٷͱԵߵ
˭ꡪСһһ˷ܵض˵Ҹ˵ҽ췢֣ҽǸһǶԵġ
ɶɻ˵Ǳ˵ɶ
ٶˣͱˡڰֵ

ˣС˷ܣҾðϲһˣһҪ֫巴ӦҲ԰һֹϵʲôsoul mate԰ɣҺgetˡ
ӴקӢ˰Ц
´½һչС褸硭ϲ˭ˣ
СŷӦûϲ˭û˵ң˵һѡ
˵ѾԼһԲ
С褸磬ǧϲ˭ص˾̸ģһ˿֪
һϲǸˡɲ
ʲôˣʧɫС褸磬Ӱ۰ɣ첻Ǹ
ѽѽѽѽСĵػ˻֣ʲôʲôҸԷզˣֲˡ
һ˵Ļһʧ䡣Ȼ̸֪˾гҲһ󱻹˿᲻Ⱥ֮δ֪ҵֵҲۿۡ
ȥֻûһƲأ
СԳһ£ֻʱֳӰ
ͺҲһѽܵ¡
ʵͦڴġ

Сֱɳϣֵ˵˺Ǳ룬ҶûֻǺ˽һЩ߿˵໥һЩٺ٣ɣҷСүƽôһ˶ʵҲںģַֻ˿ѡ


Աղؽ˸Ŀ⣬ӸûʶԼǶһ
ʱ绰ˣߵһԽӦ˼䡣
ʱһأСĪؿôˣ
˵ϷͣСʱͶҪᡣ
᣿С褺ͺ۾Ϸʱʲôᰡܵչٿ
ҪͶ˿϶ˣɫõرŸ첲²ط˭
˭
˭÷¡

Ҫϯ


23
ʲôҪҳϯС褾ȵ˵Ϊʲôйأ
ȥ˾֪ˣ˵ҲȥҲˡ
СɵۡʶΪġ顱ôͱ¶ˣȻǺҲûʲô¡

ڶ컹ǸϤĻ͵ˣС߹ȥߡ
簡СܲС˵
磬Сӡ
ۣôСӰ
ҾСӰ
СϷź죬һġ߽ĹһߣⷴӦһ㶼֡
СԴ翿ȥ˵쿪ʲô°֪
Ǹ籾йصİɣ絭˵˵Ҫľ籾
ˣ÷㣿
˵䣬÷˽

÷ױݾ£ϴŵЦҲˣòƸϵԵ÷糾͵ģҲе
Ľƾѵô棬δ˿ڣС褾͸оŨصĻy a oζ
ս˵ݽΪʲôҲˣ
ҹʱģһ£һ˸㲻ҲС˵
ôᣬҲǻ𣿡
Һ˴

ȻⳡῪġ
÷ܼ򵥡΢Ц٩٩̸ȴ䣬Ŀһ߲Ƶģ
ȻԭλĸѾɾˣӡʺ󡯵ϷݾͺбҪɫô˵ǸʵۣܲҪܲҺ󹬡Ȼˣʺ֮Ҳضϵǣǣӹµĳͻԡ
ұһ£ض˶˿棬ǵľ籾ȷԱ֮ǰѾˣ˵Ҫľ籾뾭δ̫߹ⲿӰˡ
÷ȴ治ɫЦȻǣǲŸ緽׷һǧͶʣΪڡȨ棬ǿԺ󾭼ƽƽġ
СܸоݵɫԳһ¡ǰ߸緽ͶȷʵֻС򡱣һͶڵĵӾֻǱˮнѡ
Է÷Ǿ䡰ƽƽʵǸӵˡ
ǡȨܽͶʶݵ˵˫֮һⲿͷβҲΧλдͻȻҪʺϷݣδ̫ЦЩ
÷Ŀһ䣺ɲЦ񲻸󾭼
Ǿ͸󾭼𣿣
λ侲һ£һԵƬ˻y a oζʮĶԻҿȷʵѾ޸ľ籾Ľ׶ΣҪǴĵĻʱԱϿܶҪܶСġ
СҲУݱ첲һŮƣǲ֪˿ǳжסԭʺɫ͸лʹ˲ٰӣҪϷݡ󾭼ˣҵСԱư
ô˵󾭼˻ͦΪģ÷һһ㣬ںҲһֺ죬ֻҪһֱֻԣ±ҲȱҪǿɣ
ʱһ¡ڷ÷ԲСͻȻͬ顣
ΪȷʵǷ÷簡һжҪɹ㲻һеҪѷС褸
ʱһֱĬˡ
ҾȱˡСްΪеġˡ֮һ˵˵Ŀɡ
ͻȻ磬СҲһȣ
û˵ҲͶ˰ôĵλھرߣѾһӰ۸еĵλ
ѵ͸¶ıǿ󡭡
ͻȻô˿ţһʱЩʡϿɵָؽӣ˵Ҳͬ⡣
㲻ͬ⡭÷ǺЦζ仰ôǵһԱͶ˵뷨أޣʦĿλ˵ȷʵʷǰŶ
泰˿¶ӣֱֱؿ˷÷˵һҪ͹Ǯھ˵ǺãԸǮеĹɷȫ£㿪۰ɡ
㣡
Сקקӡ˽÷ǿƵŮ˳ݵĿ⣬ˣôֱӵز֮ϴ鷳ġ
粢׷С褵˼Ҳûκ˲Ĵ㡣عС褵ָ˼ģû¡
Сһ󱬺졣˸˼֣ơ
˺ˣϳԲλҪô۾籾Ͷʣ԰ɣ
ǣͬ⣬÷˵˵ͬʺ󡯼ϷݣҲóͬǵҸոѾ˵úܶˣҲΪⲿ룬ҿɲϣⲿ絽һʵ۳гĶ׸Ц硪
г裿⻰̲סˣ󾭼ⲿԭʲôˣ˾Ͷʲǲѡ˾簡ӦȥͶʷһľʲô֣
Ǹһء÷ƤЦⲻЦ˵
ˣҪ˷ʱڳѿ֮ˣʵҲڰԷǻǾ綨籾Ӧ޸ģϾҵʱ䶼ܱ󡪡ɣ˵ǲǣ
ͷһ硣
ûа飬˿ȣ˵ΪӻʺϷݣ֮ϷݣҪʵӡ

С۾༸Ͷ˽÷ϴԵļЦ޴Ӱۿڹ̫ã˽鰡˼ĸǲֱĳģҪǼ뷨ĻⲿǷ˳˵ˡ
֪˵ʲô̧ƤҲҲɵŮʿ۾֮ĸ顯ֻĻǲı
ҡ
Ϊڵľ籾ʹ֮߳ǰҪ̵棬֮ĸȻȻعɣͻȻϲģʽȻݸҪ⣬ʼǡ˵ھԷ޹ϵദһеڣ֮˷֮ʵҲû˸Ҷ˵һʲôԼһֱԴã;ᵱУùڸһᣬʲô¡
Сشһߣͫ׵ʲôһҪС֮ʵ
ΪǹϵĲȷԣǵʵ֮ڵֲ¼ɺͲΣŻôͳͻúڷչø˳¡ԣôóͻһ׶󻯣Ҫǵ⡪ǣ˺޹ϵģʺ󡯵Ϸݡ
÷ˡС褺һͨͨûȥֻŵţոձ͵͵סҲҳӶ⽩Ӳ˼Ť
￴һ飬ûЦ
Ͷȴڵʲô濼˵Ļ
תС褣˵Сأ
ҡҰ
ⷴӦ˺ؿֻСһյĵͨ죬֧֧˵һ𻰣ҡҿ϶ǣϵĿⲻԱеģҵ𡭡
ʱ䶼ھ飬֪СôͻȻˡǵô˵Ҳ˵ʲôֻɫݵؿһۣȥ鷳
ãǻȥͱһ޸ģ˵ҺƬûʲô⣬λϰӦҲûɣ
ҡͷ÷ʱһ£ǡ
ǡ֮ʵأܾĲˣ˵ڵǶģ˾Ͳˡ
ף˵ҵ뷨ǣһᣬûʵ۲㡪˵ǲ㣬ǽž֮ģ¶İɡǰڵĳͻƵ㣬ҲΪɽǳϷ·ʡ
СһصôҲͱ¶˸ģźӣ
׻ʲô
⻹ʶӰ𣿣
лҪ˵С褣㲻Ծ
磺š
С褣л2020-10-01 16:52:05~2020-10-02 00:21:53ڼΪͶƱӪҺСʹŶ~
лͶ׵Сʹ2
ǳлҶҵ֧֣һŬģ


24
ĬĬؿ˿С褣û˵СȴӸ͸ˣ޲øϽʧ
Ǻͱһ°ɣ˵ʱȷʵ֮ǣԸǿһ㡪
ȫûҪǵ뷨ô÷һǶɫ࣬ͶʵǮôһĲֵھ仰˵ϣ
ҸղѾ˵ˣҲòĹɷҿȫ£۹򡣵ȻӦģӵⲿֵĻȨҿܻԱѡ
㡪
÷ҪİˣһֱηηæסͬʱЩӵ˿˿ڵ
Ƭλϰ壬ݽ㣬˵𣿡
ݷǳȡ˸ƣƬҲͷ˼һ£ڵ
ʵڿԭķǳҡȻΪһŮ޷Լκһǹ飬Ϊһ͹۵ĽǶڿ£ҷ֣ʦһ÷ǳǳĵطĸÿһɫʻùеÿһ˶ԼҲôܴϲԭɣ
˵⻰ʱĿ⳯Сطˡʱ۾ضԼָûп
ԣʵǵĳԲҪıµĸ룬ѿ±ҿһ£һŮ˼޵ϳΪ˺֮һ֮ĸûеõʵ۵İѾһܱˡʱֶַȥʵ۵ĵģȻǺ󹬵ļǧһˡʱθأ
ݸ뿪˵һ䡰ǲʲôܡ˵οʵѾҪΪ˵ʹˣʱӦóֹΪĸӦ¡
ԭע⵽ֻú̵ܶıīдʺһ֪ºʲôӦȻ̣ɺ鶯Ҳƪǽԭ߲ܽÿ·չдѾչֳһ磬ΪβڵӾｫĳһЩ䲹أҲܹ±øΪһأ
˼룬û˵ȻͷԱͲӦþĳһϣǽĹ°̨ǿ˾ͷԵ𣿡
һͬ⣬ͻȻ˵ȴǱߣҽϵһʦⷽܲܽвɡҲбҪһλʺʵ֮Ϸʮ޳ɡ
Сֵգգۣôͳɶˣղù𣿡
ԭʺ󵽵˸ʲô֪ھ籾ĻʺֻǸˡº֪ҲûʲôȥԣⲿҲһ磬Ѿܲˣû̫ƪڹ˷ˡ
ͬʱΪʵΪһ֮ӦöԼԭ˹ڲ̣˵֮ûа飬ػӦеġ
ͼͶ˶ĬĬص˵ͷ

λȻںгн󳬺˷С褵Ԥϡ
÷ȻɶԽƬѾӦԭԼ磬һḻһ»ʺϷݡ
ͬҪģλĸ鰵ߡ
СĪЩڴ

ݿͽ˸绰һĴҪ̸϶Ʊˡ
ѵһ˾飬ȻԷСڵ״̬еЩ֣㱨ֱ뿪ʱû˵ϵʲô
뿪ʱС褺ִ˸档վڷ÷󷽣ĳ˻֡
ηӦСûпֻ֪Լζӳ¡ԭΪǸʱǰǣľżѣڷ÷ǿƵľ£Ӧûʲô˵Ļᡣû뵽ͦԼ뷨ģⲿùΣ˿ڷСҪǵˡ
ʵСǰĹԶࡣûпԭһֱˣôܻῴĵС˵
Ҳ˵˼ʲôĿ࿴ĲֹСһˡСЩؿ˿磬һĪ
ôˣʣǲҸղ˵Ļеˣ
ûûУСæֻ֣ڲҶûпԭأҡһӦȥİɡ
ҲôҪ絭˵ԭ˵ĸ飬ⷽȷʵȤҲǿԲȥġ
С褽nһ𾪣ʲô϶ǿģѵԡⷽ桱Ȥ
лҪ˵ߣ֪ҵķ񱾲ôģΪ㣬ҿþһݵĸ̾šʺź֮͡Ĵʡ
С褣𣡻ģ
ߣ㿴㣬ּ˲ǡ㿴ûһۣ˵һ½еʮԺ󰡣̬ķչͻ᲻߿ˡ
С褣û֪
ߣ˵Ҫ顪
С褣۸Ҷ٣𣿣
ߣֵΪûԱģҸϣҡְ֡һɣҡ
С褣ת磩ϹҪҽְ֣ܰҴ
磺ֹǴ򣬶ɱˣ
ߣҿõŶЩĻ
磺ӣҶˡ
ߣᣬҪ߱ѽ
˫Ϊ̫


25

СƬԷ
߹һ¡
أʲô
𷳣СͷҲ̧صء
ʲô°
˵ʲô¡
ԶƬһۺϷոĺã˵
΢΢ͷԵüò˲֪˵ʲôͻȻЦЦ
СͻȻһ
ȻԱЦˡ
Ҳע⵽⡰ͬѰ΢΢Ǳߣ˵֪ʲô𣿡

С褿˿ֻӣʲôʲô¡
ǸոⲿԭءʦҷѾ֪ˣΪⲿϷʦƷˡ
أ
ͷͻȻһ£ҲŬŬӰҹͬⰡ
СԴһίôôأ󾭼˰ӹžˣСҲûѵⱲӾҪŮ𣿣
һʲôͬ˵СͻȻʣǸʦдĶк֮İ𣿡
ǡ
ǡôСһ£᲻˵
ҲأָԼı˵ѲҲȥҵ룬Ҳûdior
ѽС˲Ůӣô˵ô׵Ĵأ
ôдˣûϴײ
ҡ
СһŤͷˡ
вŮСүܼװû𡭡
￴ôӣˣҸչ⼤ġûкӿȷʵ٣ܴҵС
УС褿
ǰüëҪſһ𣿿ܲܡҲҵУ
ҿʲôССţûֲ̫ǣʲô
Ҿǣ˵ˣ˾̸ԡⱲѰһֱpԡ

쿪ھᣬĳӰϲкӣǻ᲻ᣬϲ
ǣҪҪҲϲһӰۣ
һأͰˡ
ƺһѭ̻þûƿͬʱĵǣԴһʷԺͻȻõ˵
ˡ硭
ԷС褲ŻûϷʱƬԣƲ̸֡ЦԽԽԽԽ뿴
С褾ֱûˡ

˳ѵõɫڰͰͣ׽һ˳
㣬С褻һӣѷСһר˴ģɽδʵ飬δɾġúÿкӵİ²ȤԭҲкܶǾĶвкĲû̫ϵ
С褽Žɵؽӹ顣
һӰ۵Ĺͬûİɣ˵Ȼ٣Ҫʱװװһ°飬ҲѰɡ
˵ҶˣСͷҲ밡ôæ
ǣ˵Ǿͳհԭ˹ǳʲôĿⲿϷǵÿġ
СҲʶʱʹԼûжԭᵽ籾޸ĵԭеĶȴǡǡҪԭġ
ط˺ķƤſҳɷļ־ˡ
Ȼ̧ۿ˲ԶѾһһоֻʲôġС褡žؽϣҪߡ
ͻȥ࿴ض𣿡ס
ȥ
Ҳ˵㲻ӰϷ
Ҫ֪⼸ǽҪӰѧϰݼûϷʱҲһֱƬΧġ
С褱һ˼ҶأҿƨȻʶȷʵôˣֻᰮ͡ĻһɣһĪʧС
ȵȣڸѵڡԴף
ûŲӣһԭأ˵˾ǲ׼̸İɣ
ôغԼ֣ͻȻЩ𾪣ǡǵģ˽̸ˣ˾ҲǹٷŵcpǿԵģӰۣݽ㲻˵ڻᰲųһ𣿡
ҲֻǳѣС褱ޱ˵Ⱦߣȥˣȥ


С褰SUVĵڶţǱ顣һڸʻϵȫϳʱ״̬֣ǰﲻǶ㷮Сڵڶŵ
˭֪عüŪۣһԣž͸оһɼǿѹ

Ǹˡ
С̧ͷ۾ɵùԲ
ǸǸ˵ˣǰЩ֧˵ʦ˵ԺרˣԺߣš
СϺ˺죬ϽĿŲ鱾ϡܶµһţмλø硣
ڷСȴôԼеЩĪ
С褣
ţСͷҲ̧ĬĬ졣
ڿʲô
ԭⲿԭ
Ŷ
Ȼ䳡
ļ˶̶ͬȵظо轵Щͷԣǿ棬ֲô
ǸС褣ٵ³ǰ̲סڣҽ졭
С褵Ķ
Ҳûʲôˡʳǲǳˣ

˹С褸磬ʲôʳ㱳ʳ
ӻӰСͷҲ̧ص˵ҳԵʳôˡ
Ҽලһί˵ͷ֬ȥָùˡ
Ҳ㻹ȥ𡭡СƳƳ磬˵ԡ˾ͳ£⼸ҲûʱȥǶǲǰԼļҪ˰
ϻعͷǣǶѾ׼ˣʱȴǵĺ١ֻ߾籾ڵճ̿ʱûҴ㶨֮ٺϵ
Эһ°ɣҵϷţСûȥĿ⣬鱾˵ҪȱľҲţȥѹ˰ɡ
￴˿磬ȻĬĬת˻ȥ
ĳӰڵıǣȰ˹Щͷԡ
³ʱͼץסС˵ʲôС褼װͷܽ˾Ƶ
ǴӰȫͨ¥ϵ¥
Сֻ࣬ܺӰ۴۵Сۡ죬֪ʲôæ˸סƿڵ
ʦǺһ󡣵Ҷ̸ֽ顪
ΪҪ˵ʵս顪
СͬѧҶġֽʵսʦҾҼСҲſmaybeǳԴˡ
绺ۡ
лҪ˵ʲôСֽʵս
ߣҲñʡʵսⷽҿ̫зȨˡ
high five
ߣùŮ
С褣ŮԶһ㡭
ͻȻмܸ˵£ҪйˣؼҾͿԿˣһֻһ´С̹ءרĶ԰ϵио翪ˣڸֻèèĹǴƻ꡶ӰۡƪͳոƪѩxȮģ˸һСﰮ𣿡


26
С褰ҹ˯ڴϷǱ顣
Ϊһ˵ĹѪģԭкڲŷ֣ݵлҲⲿġйʵ۵ദвûЩЩµġ֮ʵеĸ෴Ǿ޳֮
ྴ˵ʵۺΪ·ʱл塣лϾǰ̫ӣһ֮ķʫʸ踳ͨι¸һļ⡣
˵Ϊ󹬡òôҲǺͻʵͬıԺ֮ĵˡݡ̷ʵ۵ͬʱż᲻䡰㡱һ»ʵۡνԹ壬侲ĿⳤԶϻʵ˼ˣȻ𢳯Ϊʵ۷˲١
ѹֺ󹬼ǧͷʵۻж֮ͬϧ꣬ôܲأ
СҲǶкڲ֮Ϊλ飬еⲿԭߵǸһʼΪһ׹ѪЩhɫСġ

ͷͰҹ˺ҹڴ컨þòƽ
黹û꣬Ѿͨ籾֪ˡֻǸ˽֮ĸγɳģ֪Ϊʲôǵһο飬֮ȴůġ
ЩڰĳӰۡˡ֪ЩʣҲǳԴף׳ԵúûûŵʲôƾʲôŮ
С褷˸Ŵһ¡Լ磬ҲѡǸԼй˰ɡ밮ҪưɣҪһɣ뾫Ҫӽɡ
С̾˿ȰˡѳζǵԼʲôŵ㣬ˡúÿ֮ԼȻǴ
ÿҲܺÿһӰضŴ⣬С褰ɳİɣԱϾͲռˣͷ
˼ͷͻȻ˯ȫޣѺһȥҹͻȻڴߵֻһ¡
ֻ˸ͷͱѸٹҶϡСںڰжֻ˺ü룺ɧŵ绰
ֻȻһ
Ӱۣ
ҹˣ绰ң
Сֻԥ˰죬ȷǲǴֻһأһأ᲻˯أ
ȥģСͻȻԼһ䡣ǰûôİС褣ڸǶƵĹôడ
˵Ƕõ˼ǿĳǡ
ֻ̧˵
Ӱ۷Ϣ
С褣Сܲ㻹û˯أ
磺𣿡
С褣ûûУҲû˯ءһڿء
磺
С褶ֻüëֱôذ
С褣զˣ˯Űجˣ
磺ţجˡ
ۣСͻȻ۾һ쵽ոյʱһɨա
ج˾ŴҲС˴ŽԭתȦȦǲ˵ͦҵġ
СڷŶֻ֡
˼ȫɾֱӵͨȥ
ιЩɳƵڵ绰ͷ
ܲɶجˣøοһ㡫

СҲԼЩ̫٬ˡ
ǹɸ侢Ȼ˼롭
˵û°ɣ΢˵εʲôѽһ˺²Ҫ¥
ǷСյĻ磬ͻȻ͸оࡣ
ûˣϢɡô鿴ôˣ˯
Ҹշأǲ㿴ˡ͸㵽εʲô˰ɣȻôͻȻҴ绰йذ
ǰɡ
ɶɶС˷˵мâҴһԡ
ˣˡ첻ǻҪȥϺ˯ɡ

ҪȥϺĹ棬Ҫ뿪鼸ˡ
ͻȻͷǳ᲻ãĳ뷨ֻͣһӣ͹ϵشЬ˼£緿ſݿڱȥ
һ·ϷС褻ûƵĸ糶Щеûģֱšһ±ˢȻӴʶ˽ˡ
Сûпƣƾ䷿Ϥŵ߽
绹ڴ㶵ؿСһϡ
ſıϣֽŲõػţסва㽲¡˵˵ʲôجμɶμұɴħ˻զأŻǹ׷ֹ𣿹

С褸ܾĻᡣ紺ҹЩ⣬˯¾ˣЩֶŵġһѩ¹£۾ôؿԼѡ
ˣôҰ𡭡
лҪ˵磺Ҿ㲻ӦýСܲġ
С褣Ǹýɶ
磺ܲ
С褣ѽ˸hɫ
磺ȶ֡
˫û뵽۹


27
ʲôҲû
˶¶˯ҷСƺЩ˷ܹͷһֱߴߴ˵Ÿոտԭĵᡣ
ֱҲûиԼεʲôһЦ˵һԺ˯ˡ
С褵ڶʱЩᡣûô˯Ϊֱĺ𽥱þ֮ŷ֣񣬺ľ룬е̫ˡ
ϲǹζ㣬һٵ֮ͰõĹˮζ񣨡ѵˮζˣϴ˯Ҳǻζ
С褳˯죬һﹰҪʱ񾲵˯˺ð졣
˧
Сһһʲô
вСشЬˡôĵӦ˯һþ֮ܳΣռ˱˰ⲻ˾Ӧ°

ܵЩڣӦ͵͵һµġ


СûΪ뷨գҲûȥʹﵱһٵͬʱ뿿Ϊʲôһ췮С褶ϺĹ棬˾֪Ǳ߰ʱˣּظ˼Сͨ档
ȻۣСûΪƣһѾϰˣۺʱǮǴ£Ϊֿ侲侲ҲͦбҪġ
ͨϵġԭС褺ͻȻȻˡͻȻʶ飬޹Ա޹ò޹زѧƷУ޹سλֻҪ໥ͣ໥֣һʱ£һȹûҲȤʱ⡭ͦõġ
ӹһӶͦõġ
Ȼÿÿ뵽Ժоͻḡֳĳ˵ſС褾÷ˣĳ̫˧ˣӰԵ粨ˣû취ˣ


뿪һʱ˸绰
ƽֻż΢ļ䣬˽ӵ绰ķС褷ǳġ
һԼ˲Żģŵ绰ԭתȦѹǮСһ
ʵͿԽĹغˣʵڵȲڶãؽ㣬ʱǾѾظˡ

صʱڻװС褱һȥͿеСԱ߹Ա졣
ʱһŻԶԶ̧۷ʱȻ𣬺صҪٵءСˡ
С褸磬˰ЩûˡЦúʣ˵
ǰþûˣС˵ô㻹˳ɣ
ţͦõģɫ˵ݶ˵ݼнأʦҲҪлл㡫
лңС̧üлҸ
صسգգۣ˵һʦ˵ҲٺûɣҾڶңԱˡ
С褸ɰͰ͵ЦЦʵ籾ͲǸܡ䡱ˣֻҪǡòĻͻᷢʵǸͦദˡ
ֻôȻ˵ֻĪЩˬֲ֪Լòòˬ
ˣҽϷ꣬ҪɱˣС˵ͷ˱Էѽ
Ҫɱ˰С褱Ļһ
԰˵ϷҪˡǻмɣҵûˣҪϡˡ
֪ô￴ͦģСҲʶǺܾҪ⾰ˡ
ǳϷӦͦݵİɣҪͰС˵
ǵأһҪ鼫棬˽׼˺þã¿޲ҩˮҲˡС褸磬Ա߿ɱ֮ҳԷ𣿡
СڴӦʲôҲû롣


绻ױ߳ԶԶؾͿȺ˹
ʱСһֺǿҵĳ嶯ȥס֪̫ʣЦض˸ҾûϷҲԵýοɰ
ϼ顫Ŷԣ峯ĹأӦ¡
С˫ֽ˹֪ϲ棬Ҳɷµذ
⼸𣿡翴Ŀ´档
ˣСһƲƲоĹϷۣϾϷĴ󲿷ʱ䶼Ż߹Żš
˵úʲôϷ
̧֣ԥһ£ջͷˡ
СֻСצӰӵġ
͵͵ЦЦɴĸ첲ϷѾˣϷ⼴ֻһ˴ϷҲܿȥȻ
ҶѾϰˣС̧ۿĿ峺׬Ǯʱڣ˾ȻƴҰͨ档׬ǮҲҵķʵҲǺ¡
ǵʵϢҪ
Ҷɶ취أСգգۣһ鶯Ц⣬ˣ⾰֮ǰҪߵβҷһ١֮ӦûҪȥܵͨˣҪҪһȥѽعûãܱ߶ûȥɣ
𣿡
С褾֪ôʣ˵鲻˾أҲ̫Ὺʵйڼ𣿡
룬ȷʵûС
ʹҵСһºһ˱һߺӦöİŶҲǵġ
ͷ
ǾôŰɣʱһȥ桫
š
СãҲһ鲻ӡֻǳϷϣĺȫɲóҪһֱʢŭ״̬С褹Ա߿ˡ

ݼȻкܴڵ϶Իʵ˻ʱ˶Ⱦˡݵ͵۴ѹסˣϷĲϷǵĻûܽӵסġǽסˣ̨ʹкܴߣȾҲܵλ̧͵ʱСԱ߿ŶĲˣ޲Ͱѡʵۡø
Լ뷨Σհ
֮˵ΪԻʺĳ͵ŭģһơȻǽλģȻͣ˵NGٴˣһξ͵ýҽԺȥ
ⳡϷܶʱֳΪЧΪпڵλĶԼ֣ͬž
һֱֻѾˡ
ճݺCutɱ࣡һ̣ȫҲϽԸм΢Ц
Ц˾Ϲʾ⣬ļǼææȥᰡϥɶġһ˰ת뿪СȴϽӭȥ
û°ɣץ֣Ȼߵĺ컨أ
ź컨һԵˡϷĶ˶֪ʲôʱҪʲôֵ˵ĳҩǷŰš
ֻعϷȻֱڷС褶ò˼顣ٵĴкۣʱЩĸԴ󷢡
ġʵۡ˭ۣʵԱߺüԱ׷׸Ӱ۵ˮֽ֪ûźԷ֮Ƕչмӵġ
ֻĿʼնڷСϡǿԼֱӣĿ΢΢Щ
С褸Ϻ컨ʹ˰죬ߴ˴̧¶һЦ⣬˵˹
šлл
ҵĻʵ۱¡СЦͷܳ谮Դ
Աߵĺװ˿ȣŲˡ
ˣаСɱ෹ܻK軷ڰɡȥ𣿡

С褿ɫô𰸺ˡ
лҪ˵ߣСšȰ㻹Ƕһ롣
С褣ô
ߣˣһǲ͸ˡλүǣСǵĲеôѪӦ˵ܱеĻҪѪ
С褣㵽˵ɶᣬиմϸװԣûˣϽߡ
ߣӣ


28
ⳡͳһ¡˵һ¡Ϊֺ˿ʼ׷׾ƵʱϢشӷʧˡ
ǷС褰ڻߵġ֪粻ϲĳϣһһҲûһ˵
˵ĵһٷС褾̲סЦʱ紩ôǴϰķΣȴ˵һ仰Ϊ̫ÿӽһϺ˷С
ڻ統ʱģȫǡȡ֡ڡܡǰԶԶسһۣ°ɵģЩܾôΧһᱻռˡ
ֻǰǸ˾˸绰ȻͷӺ뿪


ֽ󲿶ӾȥK裬ߵǼKTV䶼ǰ
С褺͵һȾ죬ڼƣ˵һͨлĻСôҲ벻ͨΪʲôҪôмԼ
ĩȥϳһ裬ҷ׷˵÷ǳãʮְ䡣
СһͷߣһֱΪ趨š

ƹѲСЩ΢ˣһڰĽ￴˳׼ʱú
ߣݸһǣ
С褸磬ԸɣƵġ
û£СЦŰڰ֣һȲġáЦˣ˼
ûнǿǣҲûǿ
С褸磬ⲿϷ껹𣿡ʡ
ţҲ̫ǹŵġʱûϷƻˣܻЩСͨɣͨЩʱ䣬ʵһͦϲϷġ
ոвȤ˵ϴ̨һϵң˵ȥפαҿ˿ǵ̨ͦ˼ģҾԸӦҲϲ
𣿡С̧̧üëհ㡭Һȷʵûǲͦģ
ţҾԸ϶Чرã۵ġ۾ﺬŹ⣬ĬĬؿ
С褻룬ֻһ뵽ͨ桱ա㡱Щۣͻðͬһ֡ۡ
ȻǮ࣬ģۡ
ֻЦЦڴӦţһͷ͹˵ǸҰˣһ㶼һ֪ġ
ԶΪԼģ˵Լѡ񣬲𣿡
СƱһڣΡ֪˵ЩҪĵĸ𡭡
ͷϵǴǵİװֽͻȻ뵽ʲô飬˳
˵ϴҺһԱǵʱʦȻԱôá

һᵽ磬С褾˾
Ǹ˵ϻûõʱ򣬡ҽ˵ûùڵ˵Ҳôᡭ

ͦġ
˵ҽ̻ôЩ֮ȾһʳǾˣԭô࣬ʳһһЩ̰֮Ķ۹أСѰԵģЩɰ
С۵ʳ
ţͷȻеĶζС褸磬֪ЩʳѵԹ

գգۣˣҼǵҲͦ޹̵ġѲɣģ

СЩô֪Լ޹̡
ɫһӱúܾᡣŵһܾŵӣ˵С褸磬ʵ˵ǲǡİɣ

˵ɫӣǿ㣬ɶİ
ǡûаûе£С褸æ˵ûУǸʲô
дŲš
ǾǶϷ࣬ż˽һԶϷСһε˵ȷʵͦʳģҸտʼҲһȣôôЩأҺͬ˰Сʱ򶼰Ǽʳ԰ɣΪɣš
ȥһǾͺãһΪҲȷʵʦôãӦò°ɡ
С褸ɰͰ͵ЦЦǰ¡ֻʱʱòһԼǼͷδС¹Ҳűˡ
ÿһᵽ㣬ܿģʱЦ˵ҿɴûڱЦϷҲݵùڶˣѷ١ǸʱЩģ᲻˼ûУûǿͺá
С褴ؿȫûȥΪʲôᵣģΪֻһ
ԭЩ˵ЦͨͨΪ
ֻᵽʱŻЦ˼𣿣
ǵǵ𣿣
ЩʳСʳС褴ȥʳѾˣԷС褵Ĺ۲죬ԼǲôԵġ
ǸСûˣʡ˱˲ġΪ
С褸оԼеƮˣ֪ǲǾƾԭԼܷ
Ǵ˿ȸľƣˣҪƾҪķ
˭Ҵһƿ߬һƿơƾ˰İϣĿСơƶǡƿˣţô


ǵҹɢʱӵһķСʱ˶ɵˡ

ûС褴֣ڳݲغߺߵңҴġûǾ仰𣬡򻨴йΡξƲմ
С褸ͱʫˣ͸ż˿ˡ𡢱ˣԹԸһȥɡ
ҲҪҪԼߣɫͨؿʼ׼һһҿ롪˧˧С˧˧
˧˧˧ܵ´θӸٵĽǶòãȻؼҰɣ
ƽʱС褾ģȶҲȵ٣Ϊþֶ۶󣬶Ѻȡ
ɽҲ֪ôˣȻôáһԱߵǸ˵ôôƣ˵ҪһȥˣΪϡһ֣Ϊ
߳KTVԶԶؾͿ·ͣ˼SUVǾĳһĳԿһ߸ˣɫؿǡ
硣


˾ţ֮ŰѷСŪſڣһӰ۴˾˿ǷСĲ֪ϳ˭ؾҪȥŵú
С褸磬ڷС褶˵㿴ӰۻǱߵء
ӰۣĸӰۣӰۣ
Сת˳źָķ򿴹ȥڶϴ˸Ժģ͸ֻ˵ĺһ
Ȼ磬Ȼ̫⿴ҲȷǾ硣
ҼСܲҲĵشһſ˫۾ͳ籼ȥͺͬʱһͷߡ

СʱһܻһŸ첲ֻСѼһ۽Ŀò񻰣ſ첲˽Լ
С̧һɵسֿЦСܲ
ҴҸĺˣּװʲôûת֮⡣
ôôư˵
ûȶ٣Сɵһ˵Ҿͺ˼ƿơģҲģҴû
ǽϻҪҪϷ
໣ŶС۾˵ҲˡڻȥɣȥϷ
̲סڷСԺţʲôûӦ
Сͷǰߣȴһײ绳ԴЦ֮Ա
һģֱ̫ɰˡԺţͷͷķ
ڲԶת˿뿴ǡ¡ûСһؿ˿ȣ˵Ҫ߰ɣչ

ûµģؾƵǻöһϷͱˡ

Ȼ§ŷС褣ţ˳
ԭأĳӰ۴Լӣȥ
е㲻
ҵһĿԼ˱˵ĳ
ϣСûٻ
лҪ˵ûС糡ͳûһеĶСɰǡ̫ʹˣѽ


29
ڶ峿һפʱСֻоģһ˵ϤڱǼӡ
ӣ۾Щۣ˸Ǹůĵط˹
ΰѵǼζЩţ㣬¸ζⲻǡ
ⲻӰ۵ı𣿣
С͵ۣͫ״ص컨塣Ȼ建ָ֪оԵֻ˶ȵĻ
սսŤͷȥ˯е硣

羲׵ۣëżź
پ¶ʧСһض˸òԵģȻĿ⻺ơ
ֻǶļѷ·һ֮أҪȫݺȥ
¿ĸ졢첲ǹŵġ
ûд·
ģ
СһѱסԼԴȻԼĸ첲Ҳǹġ

Ƿʲô
С褣ѵ죬ڱǱˣ


йѪһƺXĵڶ죬ƱҪŰӴӴ
С뻨ʮۡȻ𾪵ϲٵ棬һ֪ȶƬ֮󵽵׷ʲôһôԼĶȻûһܡ
˵һζͦʹ𣿣
ѵ츳
С褰ĥһȷԼƨɺôʹֲ˿磬˯
Ӱ۴˵˯ĺðˣô˯ء
˵һͬӰ۾͡顱˯˹ȥС褣԰ҵڴʲôڴС褣
ս磬ǡ˯ˡһգЩǲҲûӡ
ǵĻǾͰ˾Ųʮˡ
Ǿ˵ǣѾ˯ˣ
СĦȭƣ׼ƿȷһ£͵ƿŪ硪
Ҫɴɡһ£˾ͳ
ȵȡ
ڡ֡ǰһ룬Сסˡ
赽ڸ
סŵǸСֱСһ꿽ʡ
˲ˣС褰ѰµġСֱСߡ˵ϴξʹˡ
ϵȥ
ؾһˡ
С褴סˡ

۵һɲǼˣĲƽӡС褱ǡ次̬ɵˣֶҪ
ƿӿ˿ЦһԴµؿƺڵһĶ
С褡ԲۡһϽ֣
ҡҲǣûУûʲô
ûϵ
ĲåûСû
Ц
СһؽͷҲ˵
Ϊʲôܵҡ¡


֪ԭҪ緿Ϸһ˯˹ȥ
绰ǷСֻûˣҲûж˯£ֻðǹ˷ŴϽһ
˵ƵķСȣֻƵľǲ֣Ѹ·͸˳һ㣬Щ
˯Ҳʵ˼һꡣܵ˿ǰĿ顣
Ȼ
С褱ʾ
ֲǲ֪ҷģϴβǶһط𣿣ô˰
ˣåӰۡΪʲôܵҰ
СᣬڡˡĶλϣⱲû취Խˡ
뵽ֱޣȴֻһڱ۸СϱһС˰조å


µϴּϴʱ½͹κ
Сڴϣ𣬶ڵ⾰ʵЩ
ƽƽ糿㣬л㡣һڱһŴһڹκӣȻһڳͣǱߵţա
ôôõĳ
Ȼո˰죬ֱǰûԴ̽ȥǼȻˣٷŲҲ̫ˡ
ӱϴּ亰
ܲڷͺòã
ĭббӣ˵ͣ
԰Сɫ죬ŬĵĽţȻһȥ緹ס𡭡
ĿܾԼˣɿ룬˵ã˰緹
С̵رˡһζ¶ءѾĳӰϵζϤˣɾֺţǳϲ
С褽Դڱ͵һڡ
ʲôأͻȻϷȱ𣿡

С¶Ȼվڴ߿Сϸˣ֧֧˵ҡϰ
Ա£عͷ˵Ҫʲôʱ򣿡
Ҳ֪
ԼҪһֱţ᲻ԼȥأС͵͵һЦЩСžţڴص
ù˴ͷϵľ籾˵һϷǶģ㲻Ҫһ°ɣ

Сһͷʺš
Excuse meֱ𣿣
СûӦ˵ôˣҪ˯
ǡǡԾ籾û
ֻóСүҵɱﵡˣϲϹ
𣿡Ķͷǲ̫ˣﲻ𣿡
ҲûУС΢΢죬С˵ǲЩۡ
۰縩ĿԣСͫһ˶
С촽һ˼ı飬ȴٳûж
ٿ
СؿµÿһëȵϢıǼ⡣оԼϸ̲סۣǡ
ˣΪʲôж

ֱ
ܺãסڵı顣

ʱǵǳϷֵþҪһ˵һţһɬͬʱһڴ˵Ȳ
ҡûȲ
ʲôƻһЦһ˵˵кӱۣҪ𣿡
ҵķˣСһࡣ
ˡôô죿ǳʲôԵܲÿζĶħʵ𣿣
ôˣкЦش˹˵𣿡
㡢㲻ҪŶС̫ˣҪܲˣ
𣿡ҿһߵģΪϲ
İɣ
Цˣ𣿡
㣡
һͷ˧ϡ


С褻صʱǾһը
͹ﶼɳվؿš
ɣС褣ı
С褸硪
໣Сһӵ˵ļϣ໼ٿ̫ˣôң໡
ܵ˾ţһֵ˵ɣ㣬ɶ˰
ǺɵøȫˣûпӰ
ûУֻССصϷһ¡
ȻͿɳܵʯˡ
ΪסӰ۴ˣ֮ͳȥˣĵذš
쵰С褵ʱᡣǸ㲻˰
пҪ㶨˰
лҪ˵С褣ܲ˾߰ɿҲûôİɣ
磺Ҫˣָߣߵġ
С褣Һ谡Ҹģ
磺Լ뷨ҵʱͻᣨ١١Ȼ٣١
ߣιǷŹҺòãβܲ


3
С褻عȻؽȥˡ
ȥñ޸ĵľ籾ûӵϷɵúܿ죨ܿɱˣɸӵġа˵ʦҪԶ֣Ծо籾ȥ⾰ٻغ겹ġ

һεġ˼ķΧЩ
˶ܡĬؼװʲôҲûϷһоڲᡣ
ôķС褲֪ԼǳڶһĲˬƾʲôԼǱϷŪƾʲôܵҲңԼһͷСҲš
ֻҪҲΣûεң
ٰϷСүǿȻСүҾҪ»ݣ
õOSһҪȶҡüĿ顱㣬ҡͶͱҲ㣬ұģ㡭


ϷСڻױŪͣ绻·˹СԴֻܴܶӿֳֻ˰ڡ
һ£סֻɰġС֡
С褶ʱӲоʦҲ˶١
ȴµؿžķС褣˵ôˣôûӣְҹ𣿡
ûˣɽδԭѾˡȷʵҳʦƷÿġ
̫ˣ˵ʲôʱ򿴶ԡ
š
С褸оں͡ʵۡ˵
Կԭ֮ʲôĵأͻȻʡ
С褺ʦһ£ʦ𣿣
С촽Ұ꣬򴽵ĶȻֹˡ
Ửһ¡
С˵ҾǾã֮ĸ飬Ҳǿô򵥡㡣ʵۣɣлжֶ죬ǽһҵˮ֮С
˵лϻʵǽΪ־òֻǺһͨһŮˣһпܡԭȲϲ˰ɣһǲΪжһ˵İɣҾðɣǡ
ʲô̧۵
ǡΪʵ۳˧£ĳӣҲҪˣ


СȫûʶԼڽʲôܲ˵Ļ
ЦЦȻֻСӣոջԭ飬һӾͻ˸磬ôءĻ硭
ΨһġˡʦѾеˡһؿŷС褣ë
ŷ֣ոպ񣬰ʾЩʲô
Ǹǣҵ˼ǡ
Ҷˡ
ɶ㶮ʲôˣ
ʱͻȻ糾͵˽
С褰ޣʦҲڰϺáСҸսӵϢ˿̽
찡С˵ôôͻȻ
Ǳһϲģǰ͵ˣ˭ȥĹ˸աͽϷǰɣһȺСںȺüˡ
ޣðɡС褿磬緢Ĳ
ôˣ
ûûʲôո硰Ǽ¡
һȥǰɣ

ָСע⵽˵һֱûɿֻпڵţ˿
СͻȻɫ죬˵ˡ
һͿô
ʦҵ¡


ϷҪྴ״̬ʼԷˡСҪʵۡĦԴڻϣԴԼϡ
ױʦԱŴȽеС褲ױôɫôˣֳ̫𣿡
СһΣûûа
Դ϶˶ڰգҷȥ
ҾҲͦõģվ²˵밡е˵һΡܽӴɲǻЩ𣿡
ţҲǡ
ǡ褹һźʵҮһΡ֮סҲš
˵ҲеֻС⡭Сһ°ɣɫȱô죬һٱˡ
ôܿƵסС褳Ρ
ˣ׼

ɽδڶʮ߳һһΡ
£ȿ𣿡С褵ָ̫ѨϺüҪγѪ
ţԡ˵
С褲һһµظѹţָԲתƤӴĵط̵
ʵڼ£ƺ
ʵ˯૵С褶ʱסˡ
Żʵۺ޷˯աͦɽ΢üģţżỽС
С褸оĳЩطЩǳˣʲô״ȻǶġǷʱҲ̫˰ɣôͷӰ۵ԴĴϡ
С褽Ӳ̧ͷ±˿ľ̬ϵĶҲԽԽӲ
绺ۡ
Ŀ˲·еʯըѿʱ粢磬͵ۣԼġһηԼСͽ˹Ǿ毺õȴƺȳ￴Ҫɫɲ͡
͵˫΢΢һ۾ͿС褽ŵô΢С˵£ô
û£͵±ۣ


һ򵥡ϷСѾʪ͸ˡ
ôȰŷ磬ûôůů̫ˣ
𡢱ˣС褽ŵһͷϵĺɺ׳ۣұ֣ˡ
СĿһŲ
磺
˿Ƕˣһ߹߰ɣ΢ױȥһǡ
С̾һۡ
ʵҲеķ˿ǣ͸ո״Ҫڷ˿ǰ֡ĺѡ
ǰ߰ɣҺһȥ

ôˣ
СЩ֪˾ǡ¡ڷ˿Ӧûûɣ֪һ᲻¶ڡ
յ˵Ĵ󲿷cpۡ
ɶСͫ׵𣬡Ǿcpˣⲻǻûʼ𣿾绹ûأ
㶮ƨ˿Ƕ˾ƵģĹͱ˽´ˡ
ûɶ°Сҧ˵
꣬ӰҪҪɴ費ҪǺһڹڵͦġ
ѽˣ˼ҲҪһЩСޣҪ̫ˣˡ
ˣȥ˵̲סЦôô죿Ҫױ𣿡
ʱѾվһɻױʦױˣСŹߵ֮⣺Ҹոգû¶ڰɣ
¶ʲôڣ
Ǿûˡûˡ

һתôѵ˾أǻһ¸ղ˵ƣԴϵһ֪ˣòǣ
˵
㲻yi
ҪԲ
лҪ˵ߣʯˡ
С褣Ҫ˵
磺ԭˡ
С褣ȥshiT^T


31
С褸úÿ
С褸ųȹ߳˿ǾΧաȺмҲϺ˵ģĿеؿ
СεЦͣϣǵĿ󰡣ӢεİˣǾȻһΥ͸жû𡭡
С褸Ůװúÿһ˻ߵغ
ǰС褸Ǵ˰ǲԱģ
Ǵˣ
С褣ллŶ
ʱҲ˳
ӰۣӰ۳ˣ
˧ð
䰡ˣ۰
С褲һͷ
Ҫ¶ڰǡ
м˿ӰͦӣСС褾ˣԼǰû˵Ӱ۵ĴЩСô֪ģ
Ȼע⵽Ǽף֮ǰھƵſΧľͬһˣͲˡ
С褸㿴Щ۵ӣҪ̫ƴˣҪעŶһСע⵽۵׵ɫ۰Ͱ͵˵
԰԰С褸㶼ûкú˯𣿷ûкúó԰ȥŶһ˿˵
СЦкúóԷҲкúϢ̫ġ
ʦлչҼС褸磬һֵŮһֹСģҼС褸ʱе㱿ģ㲻ҪŶ
С˵Ұʲôġ˭ˣ
粻ɫؿһۣĿʱ˿ǷС
С褷Ҫʲô
һŮҲǰһ˷ܣС褸磬Ӱʦദû㻹˳𣿡
ġ
˳ͻȻǵС褸Ҳǳ֣ݵúܺãŻһԭһʻ̫лġ
˿ǼѣСҲ˵ǰΪκʦϷܶ࣬ѧ˺ܶ࣬Ȼҵķ˿Ҳ֧ʦӴ
Ǻ֧һŮ˵ʦǰ㽨˷˿ԮᣬѾн˿ˡʲôʱͨ΢Ҳ΢ǿϾʦ
ѵõһƣ˵Ҿˡڹڡ΢Ļ֮оһôðɡ

ϸɲ
˧
Сǳ鶯ĳӰۻͦӪҵϸɲ硭
ǰΪ˶ĳ棬û뵽ӦͦõģǸԱʱע⵽糯Լ˹ҲعĿٴ΢΢һЦ

ҵģ
а
С褣
ƳһԱ߿ЦĹǹżԼбְҪæά
˺ˣ͵ˡҪµľͷһϸӰɣȻҴҳȥ
ǰСֹӪҵԵЦݣ·СĵŶҲþܹˡھúܺãҲʱʱ΢ϸұƽġ
С褸෢һھճһСͨسлУʦǧҪչ˺ҼС褸Ӵ
ǰǰˣҼС褸ܺõģ
ǰǰ
СһͷߣϵβҲزסˡӷ˿ƽԳơ衱ʲôĶˣڶʼˣ
ҲҪ˼ԸԸⰡ
˿ǼǺӰ˽ؼм䣬С褸ɴקק·С˵һȸİɡ
Щԣһʺš
С褱ָߡġ״չȥ˰ڲԡ
ֻһֻ첲ͷϱ˸ġ
һĻҲƵģʽ¼زget


صϢңСһ㵹Ϣҵϡ
С褸磿ݹһƿ֣ϲͣظȷ硣
ˣǿʡùֹ˹˵عҲ߽ƿӳЦЦ
лл㰡СܡʦллһӦ˿ǡЩѾͷƽЩģ̫Ǹո˵ʲô
չ£
ǰСҶ֪˵ʲôһʹѵġⲿϷͿʼ𣿲˵ϷŪ𣿡
翿ָŷ֣֪
ɶ
ǰչ¡
ޡ
С˿
ֵ̧üëΪʲô
ûʲôûʲôǸôᣬʲôʱ㡪
ھƵſΧסң˵ľ¡

ұΪϴˣ˿ˮ˵ֵǣǲǳġ
С褺ͺ˸Ŀ⣬ҡҡͷʾԷ˿ЩΪ֪顣
һֱڷᵽ֣Ҳףǿķ˿Ϊǰ˹֪Ҫҳ˫СҶչ㡣

ϳּ˿Ц⣺ǻ˵ǵİǿưݼ̫ܲãܲףҺŬǧ
Сһȣԭġۡ˵װ
ǻҴЩСҵʱû̫״ûաЩСģ󶼽ĶɣЦض˵
СһͷǵģЩƸ񡱣󶼱Լʳˡ
СεЦЦ̫ⰡСǲ¡ùȥԺҪɧ㣬˵ЩҲ̫桪
ҵˡ
ɶ
һؿŶԷϢҵĿжʱų޷ĻϢ
˲ӣڻ뿪ȽϺá


32
Сһؿë˶һΡ
Ử˹Ȼǣޣá
˿ȣ̫Ϸˡ
ԣҽϷһ˵֮⣬Ҳ벻İ취չˡˡǣҡ
û£ͺܺˣС褸æЦѾչˣٺ٣ҷ˿лл㡭
š

֮һεĳĬС褿磬ҲȻֲһµشҴƿĿ⣬װʲôҲû


ҪװʲôҲûǺѵġСȴ޴йϻҪǿװȥ緿Ϸ
ϷСԼˢӰ۵ķ䡣
ŵ߽ݡﾲĵģֻһʪع
ɳϳŶͷĿˮΧڣӰӰ´µ˿С
߹ȥѼʪصˣ˵̫ö岻áƺ˯ú죬С褵ĳҲûнѡ
С̲סһĲӰȥһܣ沿ΪΨ
ЩԼϲǲǴΪ˧԰ԼҲͦ˧İҪտصĻÿվӲˡ
Լ뷨սЩµİӰȻǳĽë
˶˯Ȼŷ֣һ׾ŵĴˣԭǸëš
籾һ㡰˯ˡҪ۷ˡõĶϷЩۣС褵ĺöˣû
СеĽëǲҡ׻˵黢ϻƨɰá
ǻǸɡ
СƵɳ棬׼˭֪պ϶µؿӰԡ档
ôϴǲúô·أС褲㷢ǵģ¶ôؼ빴˭
ʿˮǿԼŲĿ⣬׼֡ļ粿ˣһ̧Ŀúײϣ˶ɵˡ
СæҲҪ͵Ϯ㣡ֻ硪

ҲЩ죬ֻǷСվ󿴲
ǲǽϷ̫˰С˵ҪҸͻȥɣϢ
û£̫ѨָָɳԵһֽ䣬ʳԼɡ
ʳС褷ᵽһʳȻȫϲԵġ
̵ģӰۻϸɲͦһ׵ġ
ֵطʳһԿС̧ʱ˵ĿСϰ죺ôˡ
ûʲô
С˺˰ιһԼҲһȻֺǺǵػصַظ
Բ£СƤ˵
ţۣһ㡣
Сϵأ
ͻȻ֣ϡ
С褱һ£ûʶسؿԼֱĦ£ȻоԼԽԽȡ
粻֪ʲôϸƤ̧֣쳣ȵĿ⣬һô
ʲôôС褻һֻ˾Сӡ
˵Ϸһϸڣôתֲûɿʱ鲻Խס֣Ȼ㡭ԣıһЩһЩȣͬʱһ㣬Сڴ
ҪˣС褸ϽסԼգͼָս¡
˼ʲôת˻ȥʵǡôظ߹ڣʱ򣬶ˣֲ̫𡭡ô

𣿡
ûûУҾúܺá
תеЩ֣
ôˣ̫𣿡
ǡͻȻеȣҲ֪Ϊʲô
ͷϷʱҲǲǻûϰߺܽӴ
ҡ
ǲǡû̸

С褵ͨ죬⿴ˡ
糤Ƚɳ˵֪ǸǼϷˡ治ϰߵĻǿԶҲϷһ֣Լ˵ģΪԱӦþҵ
ǡǰСЩûУˡһŬѧϰģҪôҶᾡģ
˵귮С褾ͺ޲ɳȥˡ翴۸رɰߵɳ˵վˣ°ɡҪǽžͳԵʳϷ
ŶŶ
ܡ˹ȥ绹⳯һ㣬С褷ԼһҶ
̫ûϢ˰ɣʼ˼ҵԼôͷôҡ
ףͻȻʶﲻԣΪʲôӰôѵ˵顱ḻ
˼ʳݸ뻺һŵСС˵ǣССܲжٶθ龭
ң
̧üëСҲһӽ
ϴι˵Ҳĸ̥ɣִ˭֪׼׼أ
˵Ļֻ᲻˵ʵء
粢ûע⵽ĵľᣬһ˵û̸ҶԸ⣬Ǵѧġ
ޡ
ѹһֱ֡¡鰡
ôˣʡ
ûʲôûʲôС褰Цʶѡ
Ϸ緭籾ֵˣҪ𣿡
ҲҪ𣿡С褸յһ˵һҲûʲǫ̂ʰҾžͺ˰ɣ
ţŰɣ˵̨ʡһ߳һ

СùĹĵģֻһ翴һһӣ̲סЦ˳
Сϣ̧ۣЦʲô
ûУ԰ɡ

ҿʼˣ
š
һֻž籾ʼ̨ʡ
һַֻԴϣͷ

һ仰С褾͸оƤ
Ҫʯˡ
סЩޣôôûð
鲢į̈ʡʵһηСӦԼѾ˯ˣҲʲôûκα顣
šʵۡôضԼ˵ԳоĻЩĲ̡
̧۾
Ŀ⽻ʱٴһ˫۾ڵ飬ˣҪסˡ
Ӧ˯ˣ˵۾û뿪ҡ
໣Բ𡭡
Сת£ȴҲ޷ƽ


33
ڶ췮СϷվƬߵ˽䣬ù·ʱһѽ˽
ѽֵ˵Ҫʲô˵°
СѾͷƬӣʲôأСҪ뵽ˣû֡
˿ܣȷûˣ˵ٺȷһޣ˾治̸԰ɣ
ǰôҪ˭̸
ûУҾʡ
һʣ

С褰

ͻȻһĳӣСЩ¡
˵ɶʲôʱϰ

ϲӰ˰ɣ
ι㣡
æס죬ȷһˣɿ
˵ҡûа
ææŵҸʲôȷϹ˾ʲ̸˵㲻̸ͼˣҪ˵Ӱ̸ҲǼˣ

С褷ˣԶ˵ݵĳѾͷ
С̾һдšٴλָĳģ
ˣҾѾͦ˵ˣɶɾأӰôϲ㣬Լ𣿡
СϷգЩҿ֧֧˵桢𡭡ô𡭡
ǿģָű˵ʮа˾ˣԼһûоҲ㰡Сͬѧƽͦİ
С褲˵ˡȻиоÿһεĸоûݣݣô̸ͨͨôء
Ҫϲ㰡Сͬѧ첲ɹ˰һʼ˵Ҫȥ㶨𣿡
˵СһңҾͿʼ˵˵Ҳûʲô˰ô죿
Ҫǣô죿
Цһ⣺Ҷһ鵽Ӧôӹսǻ߳ˡһҸղŽǾ仰ȻѪ顪
˵ţͻȻӹսǺ֡
С褶ʱɵۡ
Ѿͷǿ𣿣
Ҳŵòվȣһץס˷С褵ĸ첲
û˵ʲôվʱϻǾȣ
ʲô飿
˵һƬҰס


С褾ûƬˡϻؾƵèڷ˰죬Сڲˣĸˣˡ
ϲӰ˰ͬΪ˵ĺһȣİС褸磿桢ϲ˰
Сһᡣĵвϡ
ϸˡĻҿܾͲɡ
ȻȦôã˧ŮҲʾġˡô޶أ
ѵҪ˵̫Ĺ
ʶĳӰ֮֡ӦҲʲôĹˣȿȡ
Ǹô찡ʣС褸磿
Сһſôװ֮ô찡
԰Ȧûģͬ͡Ȱ㣬ʱʱ־ͺˣϾӰɫ㲻Կġ

ȻҪ̸ɾִˣ˵û˵ǰӰҵǸС˽¶ҹ˾ܣܾѡһͻȻҪһŮ飬ҪҪģȢˡ˿һӾըˣֵ÷зģȻ˾Ͱѩˡ

Ȼ˵Ȧڹ£ǣûһԲǹ˾ġ
Ȼ˵Ȧû氮ˣһջȦӣûмݽȥ˻ܶ
ʲô氮ǮʵЩ
￴ľᣬŸ첲˵㻹̫С褶ݽͲð㱣ôãӦЩʶһ³ĲпᡭȸԤ룬Ҫ̸Ҳĵ̸Ժܻ֣һ˽º͡氮̸һȴϺ͹˾ŵġŮѡ̸ܽܲܽܲ
ҡ
ǻûһ˵㿴Ȧ첻ȥ˵Ǽ⡯һǱŮǵĴȣȻԡĳĳɷ򡯵ַһѵģûһֱȥᵽһġ
Сü۵ʹ˳ĽëסţǾᡣ
ҰһõǣǿԶûа취ڹ˳ᵽԷǵģ᲻Ѱ˲еСˣְֹ䳬аһѡӼƷЩģһҪ֪󶼲̫ˡ
һ˵ʱ򲻾ãȵˡʱͻ֣ᷢʵ޻СϸڣŹһֽҸĶ
⻰ﰲһ롣һ𾪵˵ۣ㣬дôѵǸйµŮͬѧ
Ҫɶ°ذһۣûԹ⻹û𣿺οС褵ܣʵҲĺֻҵ氮ϻһ죬һȨȥһѰ˼ҵ̻ġ
СĬһԡڵĵĲǹ˵Щš
һˣ˾ͻ鷳𣿡ʡ
ǰ˵Ͼڵķչ·ߣ˿áǺҪġһ㲻ǵˣжѷۣѷ֮˾ô׬ǮԵʱ㻹пܼù˾õԴ𣿡
Ҳ㡮˿á˲𣿡СЩ꣬һֱЩҲܶԲסҵķ˿ǡҾͲܺúļϷʵת𣿵ʱ򼴱㲻ͨ˾ҲõõԴ˰ɣ
Ҫˣһ⹫ǸˡûжϷ

СͻȻסʱʶԼġ⡱Ȧձ⻹̫һ
֪ȦЩǰǡ֡ڵȦû˹
ΪڵĻ̫ܽЩҪǹ˾ͻϵԶǰˡ
û˻ôɵǳˣڰǰܶ˶ǵġ
СЩƵɳСΧ̫ĵӣС˵
С褸磬һӰףô찡
ôᣬСƵ˵ҪǱ֪ϲˣԺϷ·ûôˡ
ҪһֱڹⷢչʵҲνİ˵ͦݵġ
ûܷչȥС죬ӢﶼἸ䡭
ԲչˣӰ۰üë
԰Ϸˣ˵

ĴǹˣҪǵɽȥȻɡ
ʲôأСһ£ǶҵΪص˺ûҵʲô壿
ǮùˣίԴҲ˰ҪһͷҾͻϼȢϱȥˡ
ڱҪǹǲǣС˵һ˳㷢Ƚʡ
һ򰡣۾˵С褸磿һ𣿲һζһֱǵô𣿣
Сɳ£ⲿִҸ˻߰ɣҲȷʵˡ
С褸磡
һ˹
ιﰡѹңˣ

Сһڿ˺ܾáʵ֪̫ˣù֮ǰЦĻǣ˼Ҷûأӵֶˡ
С̾˿δȱأϵġ嶯Ǹ嶯¸һˣԺĳЩ嶯ø˳һЩ
Ȼ˰
ǰˡ
С褷ûΪѾûˣҲû߻飬ûҪҲûν۵ĸԶͻðѿһҲܡ
ֻǡ۾˼
µ£ǵһ˼ѿͲӦðͷ
ֻôأ
֪ʱҲ֪
лҪ˵л2020-10-03 20:05:22~2020-10-05 20:18:02ڼΪͶƱӪҺСʹŶ~
лӪҺСʹտ4ƿ
ǳлҶҵ֧֣һŬģ


34
һܿӽβСĻȥЩеûˣúϷ
ҲûԼȷʵ̫ǡˡ
˵ֻء۵
ǰΡ̼Ǵ̼һͷȡ
᲻Բ̫ˡĴ֮һϲҡ
ڷСԽ෴˼ԽࡣԤУҪððʧʧȥ׵Ļпһ
ô̲סɪɪˣˣúϷҲˡ
£ɡ
˵ô˵
翴ȴûһ첻òԼġ


һ죬СͻȻЩ᲻ļСȹӡˡ
ȻҲǺڣЩȹʵ̫ÿˣҡͲʲôԱ֣֮ǵʱǻ˺񫡣
һ÷װļŮװȫóһ顣󵽶ױյʱԺ
ԻҪ¼˿ʵ˿ǿԶĳӰע⡣
縺ôվһԿüĿᡣ
еĹ··δ͵ݳݺɵ´֮£ġȻ裬˵˿ҲͬճѿŶ裬繡
Сǰ䷭ɣʱʱ㣬ʱʱֲСѾץ׼Ů̬ˣܻӭ֮ǡô裬ΪӵĶУ۽ǺЦƬ̲ܴϳ롣
С褲̬ӯʱʱǳġһЦ·ʵۡȴӲҲٳٲȥ
类òЩղˡһ̣㽫С뻳ССҲ˳һھĿӯӯ
ΧȺڶƴСһĻкüӰλˣݱԺزãû뵽ôջ񡱡

ʱһк˹ƻֳôۡķΧ˼ѾȺðˣС褳ٳûн˼Ÿ˽
кվڲԶĻЦؿǣС褿˭ֱԼ۾
shС褴󾪣ȹӾ˹ȥ㰡ôˣþò
ǰ㡣
˰ԴǸߴݵкͷЩ΢׾ż򵥵İɫTţп㣬ŰѼȥʮ߰ꡣ
С褸Цøһ£ʲô
ҽҪѧҵˣ˸ֶӣֹҸոճ
𣿺ð
˾ôЦӯӯĻ࿴ţӺ޴ŵĵ֮עһӾ˹ȥ
ʦ𣿡һֻ֣ʦãҽгС褸ѣлչС褸簡
˭˵չҰСɫС
϶ô˵ģķ˿

ɫݵؿָաС褸ϽܵСʱѣϼһҵļ̵ءǸţָ֪ţ
ô˵С褸磬Щɬ˴ж֪Ĵڡ
ҪǫСֵܣֹҶŪˣ׼ʽˣ
ţʵѧ⼸Ѿܲˣ׼ʰʰֶʽˡ
ۣ
Сðۣüͷ˶ǲˬ
ҵĹҾںݣɾǰŸոŪã˵ʣһˣ͸Ͻ㡪ҪҵĹҲιСʱĳ̣ҵֶҲڣһ档
𣡡С˷ܵץĸ첲÷ż٣ҿԡ
ɫ˱䣬СҲͻȻǰ˵ãϢҪһȥġȻҲû˵Ҫȥģ޷ǾӰǸľһ䣬Ҹ˲ĵطԳԷѣҪȥ˺ݡ
С褿磬ϲɫº͵ı˵û£ȥɡ
㡪
ھƵϢˡİɣʧˡ
ͷ뿪ˣ̬ǼƣֱǸĵ
Ǹ⡰ĵ
ЩΣСǱаŵ𣿡
ҲǾİţǱܱ߹ģĴúɽǸմӹ˵ö궼ûˡ
ޡͷ˵ҪҪԸԸһݣʵݾɫҲģȥ֮ĵط䡪̫ˣȥҪ˿Χµġ
ҲҮС褵תת˶൹ǲõģҿܿ羰ĵطǾô˵ˣ
㲻ȥȥ𣿡

ԣͷ۵⡣


ڶ峿紺컹շתൽ˯𴲵ʱû
ԺоһȻͱʲôŪˡ
ۣСߣֵλãӦøոĽë
ûһֻǺܾȷСôʱķ
ſǸˡ
ôˣЩضüеСק˯
𴲵ġС˵
緭˸
СܲѾˡ
ôҸ첻
ˣƽҪ𴲶𣿡
첻𡭡ҪҪһ˯תСƿ˱ӡ
С褵±һúõش˯˯㡣
Ҫ˲Ҫˣεذڰ֣·ˡһȥȥòã
޾ɵؿ˵첻ҪȥѵĹ𣿡
һȥѽС褳ŲŲǾȥһС㲻ϲ˵Ͳ˵ˣǾԱΧһֶɣӦú˼ġ
˵һûֶӣ˽ʲô˼
С˴Աߣ˵ǺӸҹϵܺãСʱ򾭳һ档Ҫңܲ˼ҿ϶øܵԴѽ
Ŀӣ˵ţãˣҾͲ
ܾôұ֤ǾǶһССҲ˴ţȻǾȥ䣬ﾰɫܲģҴԺóԵıˣô
ۣŽߵ
һ̫޷ˡ
СܲȥȥȻҴӦõĴ棬һڡ
һƿӽС褹˽Ȼ۾װ˯
һɣҾȥ

лҪ˵С褣飡åˣ
ߣСܲѽĶѧһװ鲻ǵý̹Щ
磺Ҹгһûء
ߣ#@*?%@?%&*^&ס
裬͸ٹ𰸰ɡ


35
С´·̵ΣӰ֪ۡϷڲ֡
ˢĸ裬رá
Сһ߸ƽŪĳһСšӰۡӰ۲ǡҡ»ݣһ˯˺һ˯ˡ
Ӱû£Сȴձâ̱Ǹʲô쳣尾
ĳ˵ĲλҲ쳣尾
紩·С褿ŴЦ̲סָ
ƣСүץסᣬСүһʯ
˵ʲôܲ˵Ļ


ȥݵ·ϣＸǷС褻
ҲڡͳںĺᣬС褺мţʱʱľ籾ʱʱ⾰ɫ
署Сʱ򳣼ѧȤ£˵Ǹѧȴȫ統ʱǸ˾С֡
ʱָͳˣСɷнµ˵ָ֪ʲôɣǳɨҰֽɶģͣڵһͨҵٰʲôϣӲǰѼһ֣桫
ںЦôǻڵҵС褸磬ָҲǺܽ·ġ
ûѧڶôˣȫˣ
ٻڵ𣿡
ٰпҾΪڼҲţָҲͦӲˡ
㻹٣ʡ
ǣСͦظ˵ҿǸֳģ벻ɣ
С褸ĸٵÿɺˣںǻ껹ùء
ССС褹ǫЦʵСɪضزסҸҲûúѧϵʦ硣֮ҾͿʼˣ漪ˣʶ˼ҡ
ںŵͷС褼˵
ʱɲŶȻֻᵯҥƭƭСǲ֪ҰЩСŮжû桪Ҿ͵һ׵رġǵѡǾͽҡСӡˣ˵㲻ҵһ˿
ҲһЦֻгں濴ѵݣĿЩɬ
ֻϧǵСӺҲûȥˡ˵
˵ʲôûȥˣ
СҲʶ˵ʲôɫһӾͽסˣæ˵ûûʲôϹ˵ġ
ûû£С褰ڰֲ֣ʲôܡ֪ͣҺͳȻ·֣߱̽øӾһ
ޣǼ°
ֻ粻֪Ǽ¡ʲôɫؿļ£
ҵĳСװµЦЦ·ߵձ֣̽Ȼڸѡһڶ죬ʽ̤ȦЩٶȰٿ϶еģҵһδأ
ʱ󣿡
ֵ̽ʱ𣿾岻ǵˣӦþʮɡ
ΪʲôѧУ飬գѧ𣿡
Сϳ˺ͳһģһɫҲҲûʲôرԭ򣬾Ǽ˵£ԾͲˡ
С褺Щܻ䣬ҲһβôõĻ䡣Ѿʼֿ֯ˣֻգգۣŲ⣬ûʡ
С褿عĬС˵Ժٽ
š


緹ǰǾ͵˳ֹҡһƧĶС¥¥һ㶼ͨңҲԵС͵ݳһͷиСС̨
˵ֶӳԱƽ緹ǰ𣬽˵дǼݵһٱ׼¶֡
Сرģ̨ϵǻҪ˷ܡ
һҡֶ޷Ǽ̡籴˹ͼӹĵϣֶӺ֣·ŵеĽϣֶ˳֮⻹аѾ޴ĵ˹
ԴΪûиʣȴڴиܵǿҵеѪеķŭе˴ؽֳһԴڰɫʵϢ
С褿ˡԼĳ˹ŵ־иѣδԹ
ԭĿ̧¶һˬЦֱʱˡ
⼸׶ԼдģҪٵһϲİɣ
ѾܰˣġСؿǣ˵ղӲ׳ͬһ㣬ִȴһйŵԪؽȥԺз·ǧڶսɳ
ƶһɶֻ̲סΪǵıʹ档
ٸ㵯һסSmooth Criminalɣϲˡ
⻰һ˵÷Сλжʱڡȷʵϲ˽ܿѷˣֻʱӢﶼὲ䣬Ӣĸǲܵģֻ򳣼ѧϰЩָȻ򵥵һ׶ȴ
Ĳָ̫̫ˡ
ĵ˹ʾһ£˹ֵͷóһѹ˹ֽе٣Ǳȴٴһ١־޴ļһֻڽ֣ԭһҪεĵ籴˹֣һɵһԺˮ
С褺ܾȣų˵缪һľҪùŵֵʽ׽ִи裿Сһֱ壬ֻ쳤˲ӣһض̨ϵˣ´κϸڡ
һǵ˹неٹңͳĦһЩֲڵʸУɫȫЧĵ籴˹
ӵСڽɨҺ뱴˹฽͵ĵͬʱô弼ɻʽģĵ㣬һ֡
Сٴοˡָֻ·ɣһپ˺üЧ˹øڸֳһbridgeһһأһһֺͣɷػָ𣬼Ϸԣټܲ͸Ľк͵ѹףȽŵķϢ覵չ˳
С۾ﷺŹ⣬̨ˣ·Ҳâҫޱȡ
ʼնһԾ࣬ĿȴһֱڷСϡ
۾޿ɳܡΣףΪʲôطˡ
лҪ˵ߣѽôͻȻͿʼɿ·ˡ
С褣ұǸˣء
ߣޣ㡫
С褣衭
ߣ


36
ʱСΪǹƣɬЦЦС褸磬ҪôŰɣ
ģ̫ˣСһܸжģáȫԼıĶ԰ɣ̫ˣôôš
С˵ȥ˱̲ס缸ۣλʵۡƺЩɫãϽſ˷С褡
ҲҪ𣿡˵Ǳи٣ǵļʱȱҪĻҲԼ밡
밡еĹ˾ͬġͻȻ뵽ǩ˹˾ûûеĻù˾ǩǣ
Ѿˣº͵ЦţһǸصĴ󿧣пյʱʹǵļ֡ޣǵأ˵㻹ʶ
˭
صز˵һ÷СҲȥǰԣСѲֻٵϡ
ûӵʱһƬհף벻Ҫʲô룬˵㻹ǵСʱһһ׸𣿡Ϊ񡷵
ŶŶ׽ʲôţʲôˡġ
κۡЦ˵
ԶԶԣС˸߲ҵػعͷǶƬɻˣȫ඼׷ѾˣȻҼǵûͦ򵥵ġ
Ӻð찡
䣬һԵŰǵı˹Ѿһƽ˷Сǰڳݲ˵Ӻ͸ʶˡ
ۣһмؿ˹С磬лл
ʽͲԼߵһͲǰ˵introĸٴڶν
õģСЩŵؿӣ𣿡
ҳһΰɣ˵ڶ
ޡ
ղŵı˹С翿ڸϣ׼һĻӣһߵĹҲװתŹİ׼ʵʱӹĵȥ
һֱŵһִ˿һ޹ϣ˹ֿ޴վţȴ˸ɳ
ЩϸڷС褶ûע⵽ȴ翴
ֶ֧ôб
ڸٵĳͻȻһоһԼϡ

С褴ŵؿһӣиձȽϼ򵥣Ҳܺ˳ɡ
ȻɾҪӰǰʱľֻ
СĳķƳۣɲɫؿαкα顣
СһͷʾⳣԿʼˡ
ļ𣬸ɾһȾС飬һƽˮϡĸ⼪һڿҰг۳ңů͸ε
ǷСϾͣһĶϵһС򽣬һ裬˳ڶ裬˳裬Ҳûг
׸ԭϸ˵ǸٵģһڰеɫСʱǲ֪ʲôֻܾɫøɾ͸׸صĴϾ֮⾡ܵسֳ
ˣǸʱ򼴱ʲôǿɼĶ
Ѳʱ׾ɬˣ֮ͥͷ¶ޡ
ѼǲվںеӵسЩʽĸ赽ʲôоˣֻ֪ԽԽɹǺĿ֣ԽԽԱˡ
߻˵Ѿʼʧȥڴˡ

࣬Сɶѭ浸صصš䲻ԱЩĿԭǸ˹С磬ɷнµشٸС褰࣬û൱Ͷ룬ҡͷԵġ
ŸڶԽԽ뿪˻Ͳ˵¶Ӵ
Сһ¿ˮûǰ裬ⲻĳӰԱŻûԼɡ
ڶֱӽ븱裬Сڵ˲䷢ֳǡôذĴ
ĸܾûпɤɫȻɰǰܶʸСϢȴһ䲻̫Ƶĺ֮СѰǻɳ֮䣬ͷգڽµҲֻǸɺԿήһɳӣӯӯķ봺졣
羲ؿĲܸокеĿ֣Щɬÿһټ̾Ϣ֮·װ¡
δķС褵һ棬ҲǳʱŻչֳɵһ档
Сϲ裬λʱػңƽαװ߶һһժ¡ʱȫ·ֻʣԼһˣڣܻϲûУҲԸֻ˵Լ
ֻһƬ̵ϵĶ

һθ赽ְ﷮С褲˵׹ģҲʼ޹ģټϱ˹ʱʱһµɳ׸һӱ̧ߣɫķ̶÷СͻȻһǿҵĹУͺֶһ
Ѿܾûָоˡ
ۿЩʪʵؿǾʣܾãκۡ
ǰκۡ
ֻҪ룬һҸ顣


ֵСڸǰûع˾ͿʼһһֱĬ硣
С褲˼վǵͷлȻŷӦ˵ԭŹ׸谡
ţûѽ
ôһξϵô
Цۣ˵ô򵥵ĸ裬ֻȺһ£пҳһ¡ܲҲһֱĬӿ
Сֿ˿ǼףȻвÿ˵֣ҿʱҲЩнһ̷СһִδйĸоЩģЩĽ
Сĳĸ첲Ե˵
ðҪúüͰ
ţġ

ҳȥԷֳϿ϶ҪֺһˣԼ˷С褵İʾ֪ĳӰۺ̫ϲ˶ĳϣ㵥ȥ˽ˡ
С褸糪軹ôʲôʱ¸谡Це˵
æܲˣСЦЦ˵´гĻᣬһ
һůؿԱߵĳӰȭͷ졣
ҿǵ¼ҲרҵС˵ʱĲȫаǣһһ˵ġ
ðҪҪרŸдһװ
𣡡
԰Ҫ׶ԡ
ððС۾ðǣ̫ˣ̫вˣ
ԱĬĬţѹЩ͡
УЦ˵С褸糪Ƚרҵҵġ
ڳúܰС˵Ҽǵǰģһϸҳ˵ʲôָòų衭Ǳȣе𣿡
ǣ۾ͻȻһůů⣬Ϊи˵ҳڰˡ
ࡣСһԵشչŮۣ
ͷЦЦ󷽷˵ѡ
ɶ
лҪ˵ߣҡ˵˼аɣҷваСܲܣӰۣ޴ү˰ɣˣ˫صĸоֵġ
ǰϱˡ
С褣ʲô㻹Ǹ1



37
Сϵ飬Цݡ
ôˣ𡭡
һ㶼֣СæЦֻû뵽ѣһЩϲŮǿɲ͵ÿˣôŶǸУ˰ɣ
һ˵аɣҲûкܡ
ʲôѽС褼ذԵȦ˲ͬѧǸոֶĳһɣ
ۣǣЦ˳ϺءǴְҵġ
ְҵʲôְҵ
ǴϷġ

ŷСǿɰͷɵ粻ЦЦ
֪֮ͷǿʯͷͻȻ˵أڶԳҲûôˡ
С褽һ£С褲ŻȻ򣺡Ǹʲôߣߣ԰ɣ˵Ϸǰܻġ
ţҲǶѧ֮ſʼϷ˵ǰǸѧԣӲϷ
ǰʶ
Ǹͬѧ
ۡ
СĽĿˡʵڲ̫׸̸ʲôĽģѲĽ˼ѡ
˵֮Ͳˣжû
Ľԭ
ҵ׳ʲô£


°̳Ǵǻᵥжģ˳극ͽ˵ҪȻȥˡ
ס
С˰ڵĲ˶ҪȥҲΪ߲ƣѲɻԼеأ
˭˵Ļ߶Űɡ

翴˾ȵף˵Ȼô࣬ҲûطȥֶһɡǰɣС褣
СҧſӴصͷ
Ҳãܶ¶һЦ⣬ٳȥɡ߾ɫܲģǻȺȥҹӦò̫ױϳ
ֺڵϹĵ̰£ʺС͵͵ɵʲôˡ
С뵽Ժֶһ磬һӾ͸ߣ°ͿԷĬĬظĨճǵķ
Ȼ
СȴſӴ˺ð졭


緮СúܿģҲˡżվС̨ʱϵЦǷĵģֿδġ
ôԱ߿֣ͺһȦҴ衣
ȥָˣ£ͷ˵ôҼС褶Ŷհɣ
ţͷû뵽ôϲ֡
ĸ𣿡
ߵ߳ȷʵǵһμ
صЦЦʵҼСͦвŻģǫ飬ϰ˵Լûֶ֡ȷʵҪֲ֣СҲѾȴˣǸ֣Ҫרҵˡ
Ϊʲôר·ߣüҪϷ
ֲǮ˵û˵ֿܶΪ֣ҵɰǧҽȥǻٵģֻҪôǮĻ˾͸ˡҪʱɱǲġ
СڵۣǮǰСʱƷѵģ̫ˣֲڳдĸ裬ҪԼдԼ水Լ뷨һ׸ھҪ£⹫˾ôĵ𰡣
ںֲܶҲؽջ߽Ӵû취ҶϾǮ졣ֻɱػӰ쵽ֵ£͵ƽľ
һĨԹ˾ǰǮĹ߶𣿡
ҸӰ۽а壬ʵǵ˵ʵ㣬ĸ˾Ĵ岻ǡǮأѲôæţΪ氡ȻҲȫվСߣʵǮҲǺõģԼͦ˵Ĳ𣿹˾ھָ̨ˣȫԴҵϣҲò֣Ѿ˵ĳˡ
ļ϶Ҫȥͨ棬̫˲˵Ҳû취ĥݼ˵߶𣿹˾һʲôˣ
˾ô밡ѣҪΪʲôˣÿԼѡ񡣡
Ĭˣ˵ѧԺɿ϶޷ˮʽǹǣô˵أҲûлڹڰ˲ңרע˺ٺ١ղ˵ĥݼʲôģ˵רҵԱˣǿưԱҲû
̧ۿ˿С̨ķС褣ǴЦݷ·ûмκķС褣ֻҪһֱ־͹ˣĶȫں̫𣬻ǡ
ǧΪСԼϲŶ˵Ҳ֪ʦҾôŶССʱǸຢӣλãӵôƸϧһҹ˾ҲûбʲôҪڡǮæµ͡ûǮšѡĸ϶ѡǰ߰
Сʱ򡭡Թܶࣿ
š
׷ʲô£üͷʣǡ鶼ˣ
Ǽ¡ΪɣĿЩҪ֪ͻΪŬǮˡһ˵ں̫ðɣҪһԼɣ
粻˵ˡȷʵñֱ˵ȽϺãԸ˵ЩеôĻ
ֳ̨ķȥطС褷Ŀ⣬ӻ֣¶˸Ц
Ҳ΢ЦӦ
ϣЦ翴ô򵥣ͺˡ
лҪ˵ߣĲŰŰŰҪ˵顣ΪŰĶС褳ǰѾŰѽ
С褣㵽ǲ谡ҪҳߣҲˣײˣ
ߣܰܳȥ˵Ļ̽ߵġ
С褣ء

ʮӺ߱ĳӰ˸׻ˡ
ߣز߱ģСܲٶҾһ¶˴
磨֮ӣߣǹ㶼дϷˡ
ߣ߻ûȨ


38
ȥ·ϣ˳һţС褿Ҳֻ˽ȥ
Ӱһ·ӣСҲ磬ǲˡ
Сܲеǰרƺ
ţ
㲻ѽ
ûаΪʲôôʣ
СһǸûȥΪʼ꣬˺þöûͣļ
˵ͣʱͻȻ꣬ȴɨǵˡֻȥˣµøϿΣա
Сһ϶һߣԼúܿģɵһھΡ
˵ҪӰ۳ģ˸į
Сգ۾˼ŶҲû뵽ͻȻ꣬ûú桭
ûµģŵúᣬ㿪˾ͺáҿ֣Ҳͦ˼ġ
Ҳϲ𣿡С¡
̫ż
ϲʲô͵İҵĸ𣿡
ţ
İ
Сһᵽʹ˻ϻӣһӾͶǰŵĺ͹ĬĬؽһĿ⡣
Ӱ˵ʲôСĵذỵ̂˵ΪʲôҪǸһмŲ𣿡
ѽأ˵˼ĻҪ˵ɣ˯Ĺϵˡ

ƨúÿ·ҧ˵С첻סһ
˵ɶҲûɰ
𣿡
ǡǡ
ˣôһ˶ˣҲеǷˡ˵ͷԼһ䷿ȥסС褵׼ˣȻ˼Ҳ㡭
ӰǸ˵Щ׿ڸģ
ôܡҿûôؿڣŲҪϸڡ
㻹ؿڣ


С褺ĵʱڰ죬µ˵㿴쳳ܣʵ黹õġ㲻䣿
翴ǰŵˣ뵽˵Ļˣһ֡
С褳˿˵
զˣǲİ
ûС

С褡ͻȻ۾÷Сһš


죬û˵ʲôСһ󾪣Ҫ˰ɣ
Ȼֿ˿ǰˣЩ
ҪֵطҲ̫˰ɣ
ƺܾã¶ҪڣСһֽ쵲ס
𣡱˵
ţ
ҡһû׼ã㻻ط
һԻǰҲعͷ˿֨
Сˮ۾˼һ룬˼
Ҳǡ
ҲҲСŶҡͷ
磺
粻˵ŤͷŴ⣬Ŀơ
ˮµѷˮܴۡԶɽҹĻ￴УҲ·һˮ֮УЩϢ
СĴչС˵Сܲ㵽ôˣ
ѾԼˣû˻Ҫ׵ͬʱһĵġ
ûô˵Ҿǡˣû¡
ѽ㲻ҪθСҡĸ첲˵˵㿪һأ
۾Ĺâ
һ̲ͻȻʶԴʶ֮󣬷Сĺܶ鶼ġ
һʼġӡߴߴظ죬ٺԼϲʳٵһ桭
δȥʲôԣΪСôһˡ
֪˷СҲԼκǵ֪ҲԼõ£һЩ˲ἰĹȥ֮󡪡
ˣЩȥ
תһؿ۾һյˡСͫ΢µŲŲ
ôͻȻһҪ˵ˡ
桢Ҫ˰ɡ
̾˿ջ˵Ҫ˵˵Сʱ°ɡ

ǣ粻˵Ժҡ
СԺҲ̫˰ɡ
СεЦţáðҲǲ˵ȷҪһ꣬ǣҪȥ޺ðء
ʲô
ϣȻû˯


С褳˸ﻹûߣ۾ͺվһ졣
شϵģͷ˵˯𣿲ҪȥҪȥɽˡ
С褣ÿ˵Щ㶼ʲôоŨصʡ
оСգգ۵ûʲôо˰ȥôˡѽҲ˻ҺܲңҵĶѾȥˣڲǺõú𣿡
ÿ׿˵ʱ
ҲĵڶɣС˵ûʲôģģȥ˯ɡ
Сѵõ͡һءϾÿ˵ٹ˿һӡ
ҲûôأϾЩ˰ͳˣõȥĻܲѪҲʹˡ
ֻǽĹ£þ޷ƽӺݵСʱС褴ֻ˰СʱĹ£ʣһСʱû˵һ仰ҪôǴؿǰҪôۿؿ
С褵ʱ͸пӰ۰ôǿҲ¶ѾͰԼܳ

³رס˺ܾáֻû˵ʲôҲûжԷС褵ĹȥʲôɳƵ˵˾䡰Բ𡱣;¥ˡС褲ΪĹȥǸСûʲô
ȥʮˣڿ֮ˣϻбĵ


ȴڴշתࡣ
ʵ˯ţŴµҹɫõĴǾ绰ԶڷС裬
绰ͷ
ôô˻˯
ЩΣҡǲǴˡ
ȷʵ˶㣡Ǹܲأ
ŶŶ
̾˿ĬСز˲ԡ
һûʲôҪĻǲ绰ġôͻȻز˹ͨһ»ȻǳĬСܲüͷš黨
ʲôˣ
ûʲô
ûҵ绰һǳˣ˵ôˣˣǹϳˣǸСѡôˣ
ôˡһķ
СᵽС褣ᵽܶΡֻ˵˼ұԼ󣬲ҪϽСѡС赱ȻһֱСѡСѡеúȡ
С衭ˡ
СʱסҪȥϹܼҵݹմˮֻ֣Ҳͣ˰С
Ѿʮ࣬ĬԵ缴СǰԷɺ⣬ûҲ࣬Ҳûùۡ
С֪Ƿʲôص¡
ûС裬ʶԼʧ̬˵ҾǣͻȻ뵽һڣ͡
ʲôСŵúᣬСһֱ߰˲ԶǼˣˡHoweոջᵽأ˵ڵĻ͸մˮзһ㻨ˣ֪ҲЩĶ
HoweҵϹܼңһͷ͸˵նˡϤʱһů⣬СҲû׷׷ʲô£ֻճڼһ߶߶ضһЩ£˵Խ࣬Խƽ
ֻȷһ£Ψһ˶ڡһ˿̶һ˴ڷ\֪ܲܺ͹µԴķС褣ľһ󷢽
ȥǲ֪ϲʡ
Ҳ֪費Ҫ
ĬãС߶߶һʱͻȻ˵
С裬ڹûо͹˾
͹˾ǩ˵ְûаǶûڹڻĹ˾
ǿһҰɡ

лҪ˵죬ŸСǧҺ裬ҲǺܰС褶


39
ڶһ磬Ҫȥٹ⾰ˡ
󲿶ӲסڷСǵƵ꣬˳ʱ߾硣
С褵ĶСװһ䣬ֻ¥
վڳԵС褴ӾƵʱȵЦ
Сܲ˹Եرġ
ҲЦЦµİɫԡ
ô۴С˵û˯ðѽǲҵĹҹѽ˵˲Ҫ
ͻȻסعڻС̵ֱ֣ıСƵ˵
ҪѹҶѹˡ
ƽ˲١ͻȻһֱԷС褵идĶˣʶСʱСҲһͣҲ˵Цر𰮹ıˡ
ˣСüëЦе˵Ļһ㡫㿴ҶôĶ԰ɣ춼ܿġ
С褣ô
ʲôô
ɿע۾˵ôô࣬ȴɻô
С㶣ǵһôԼ
׽ۣͻȻúС԰ǧĥѣҲɸſ
ֻûôáСԴЦЦǾԼߵλɷֺܴ
Ҿ˵ģҲǰʮⱲӵù˶ùˣԳ֮Ҳֻʣºˡ
㿴춼ˣָԴϸոջšȴգ˵ҾǸС̫ߵ߰ϳɣþ˵ˡ
ͷڰ﷮С褰Ҳ֡æذڰ֣˵òʦһأӦõģ
ʲôһ飿
ϳɣС褰קϳӹˡ㿴⾢ͷʱÿ춼Ҫ磬ˡ
ڳһС褣ķ˿֪Щ𣿡
ɶӹʣ
ǡ
ŶŶŶҵǵ㡮¶СЦô֪أҵμѡʱ򻹲ңȻҿܱڻҪ졭Ц
˵ĽǶȿܸ벻㾭ô࣬Ŀγؿûһ㡭һ㣬Ҫ۵ζ
ͺۡ
ϾǸˣǿ޲ô£С褺ܡһҾˣҪɹ͵ÿʵǱ˵ͬ飬ʲôȻҳʲôˣԲԣ̹

Ѿ˭ǰΪӰҪǱʱ޷˵ǰԼˡ
ȻЩݾߵĻǿһµģ˴˴š

С褾Լ̫֡ˣӰڵЩ˵
֪µˣҲȷʵ˵ҿֹ̫ۡ˵㡣Ҿþүͷ԰ɣôֺǺǵ̬СʱסŶʱҶܺͶСˣء
ҪԼ֣ôѿִأڿǺܶ˵ľأܳڹȥһζҪðǡ
ϿĬΣ˵ܶ˶˵ҸͯһҵͯȴҪһ
ҵͯҲܲС˵Щµʱ򲻶ѾҾþΪСʱúҸܵܶమγԸ񰡣Բԣ
ƺ뵽Լͷû˵ʲô
СܲСһشչҪ֪Ͳˡ
ûвģúܺãҲʵġ
ûûС
ְ§˻Сֻð
³λӰ۴˾ͱرϲڻֱ׳˺٣ߺߣ𡭡
ǷСУɴıĺǣҪ⡰ҲԻ
ͻȻС褲һĸоǵһΣԴһ桪
ƽı̫ˣϷʱһƽǿκϲѹıġСѾˣʶӣЦӣԼ衢ӡȴûмѹһ
С褼ƵıûڹԶ˼ѵӰҲʲôΪ֪ĹȥԲŻԼľǿҵĹ
Ҳ񰡡Сĥšҽ̺ܺã񻹺ܡǿ󡱣㲻ʲôŵүҲʲôͯӰɣ
СͷϽһ֣ǰͻȻһЩôֵĺŹѪ顣᲻Ǯ˼ҵҲرࣿ
Լ£˳Ȧȥ̳ҲܺԼϲһ𣬽и̱ŮӸС褼䳮Ʊǧ뿪ҶӡٱǸ˽ӣһҪתĶ֮ս
С褱ԼԲˡʱŪϳƣʵʵȥʻˡ
ٵĹŸС䣬ҴҵشӾƵ˳
㣬
ҲǵĳˣͷЩң˵ҲЩҽ˳ȥûرᡪ
ʲô°С褴绳˾ʲô𣿡
ʲô£ûϵ˵úչС褰ҹͻ
ŶŶ
˿ԼСøʻαҲ֪ɶ𣿹˾ǱʲôϢ𣿡
ûаȺͬ£ûʲô

·Ͽ˼СʱѹһȦûõϢСҲûᡣ
ûô˯ڶαϻش˯ȥһϣ͸ɴһȥˡ
ﱧԹ⳵ôװءǸ˾ʦ£
СĴ˯𣬲ʱѾԼ˭Ĵˣ˼京λȻǶ˹
ŴľɫҲϣŷС褲ؽԼЩһһȻ˵ƽÿһ仰һѴ󴸣صؿڡ
ëѾܾˡһḻеˣײǰչ¶Լ
ֻڷСǰ
ͷϸĳһʱͻȻʶԼеĻҪںӷƣͺ񱻾һ׵У޷԰ΣҲûܾ
Ŵ⣬췮С˵Ļһڶطš
ɽԶƣ֪ЩɽıǲǷС褵Ĺ硭


ԷС褵һӽǽ
ҳһȺɽƵвСǡӡеļֻص㣬һʳرһǶһɫݵءĳĳúչ˵ɣ˵ľҼ硣
ҵļ˵зḻúԴȻչǸˣĴССĿ󳡶˽˵ġҰְ־ӵһСĿɽҲǴ˵еġúϰ塱
ԺСʱҹʳǵڵĻ˵е㡰˼
ʱѧ٣û¾ʹҳȥμ棬ԵĶõģܶСѼûĶ
Ժһ˵ʱҾͻ룬ǲЩͰһӵĸù˰һǵİɣȻôôҰ
13ְֵ꣬Ŀ󶴷ʱԼҲ棬һĻʮˣ˶棬һ
һ˵ˣҲˡûһ棬һѹҺʵǣϰ壬ô¹ʡôˣκ⳥ӦҼҳе
ҼֻҺˣְǱûݡҼǵôͿʼĴ㡣ǮӦͱжծˣûǮⲻߵļͻŹǡ
ǵΪְֵúǲ˭أңҲиĿӰҲץסһ˴𡰰ҰְֻңûпɷйĶֻж㣬Һ赱ʱѹҲһ߶زأһŬȥ
ջûܿȥǸʱ߼Ѿ½ǶĶˣʼµסɧǣҪǸľ޶⳥
һ辫Ĵһ˵ҪҳȥԷҴһԼϲĶҺܸˣҵʱİǰѼ
ڿϵ»˶١͡ǶطСʱһǶСļνˡ
ڷԵ׸躬ҵԽԽ·˱˹ϳǣҸϽˡ
ʹߵһϡźܳžͲҼĵؽˡʱվĬĬؿ˺ܾãС֪ΪʲôҲΪְֵȥѹٴѹҲֲʵеĥѡ
ЩĴصѾҪľˣԿ´ÿ·һδƯƯģһͦ˵ġ
ԭΪǿԿʼµˡ
˭֪ʵϣԭǴһ׽һеġ
лҪ˵һ£һޡ
л2020-10-12 00:11:50~2020-10-16 22:08:10ڼΪͶƱӪҺСʹŶ~
лͶ׵СʹСסԷ롭1
лӪҺСʹտ8ƿ
ǳлҶҵ֧֣һŬģ


40
ʱ۾һգգؿٿһкͻʧ
ĿʹС褸ܵˣ̸һʱɴſɬ΢Ц
Ǽ·֮ǰһ󿨳ͣߡ˾ǰҼ˹һ壬Ҳǰְֵѡ֪Ҽҵ£һҲΪʲôĸҹǸϡ˵̫Сˣ̫٣֪ʲôҴžͲˡ
С褵ͷ۾Ĺ⽥
軹Ҹˡһ̻ǲģĴһ𡭡ϽʣеǮңȥĵطͶݡ˵ͻңҸ֪Ǹطûʲôݡ
Ǹ壬Ҳ֪ʱʲô顣ܸܵǰǸŮ˵ľɣ㲻̣ŬȰ˺ܾáʱ̫Сʲôֻ֪迴ЭˣĨĨϵᣬߣȥʰһϾ
ؼǵǸ嵱ʱ̾˿Ҳ֪ǲѾµ˻ᷢʲô롪һԸǿҵˣһΣҲסһΰɡ
ʹˡ
ǾҼһۡ
С˵ʱ۾һˮȴůЦ⣺Һܸ˵ǣϵ׸ŵģӦȫЦʱģһҲϸʱƯӡ
ԭ˼ңڶˡ
Ĭ˺þãǰŴ˹ӵ껹ڷôų۾ᣬۿֻ۾Сӡ
С̧ͷЦЦûôѹˡҾҪϮˡҪһдһԴҾҪСС褵ľϮ֮·ô
ûеͷСȣ˵
ҵһϷغУȻûݼ֪޴ȥҲһЩǮҪͻһֱˡҲ۱ˣ֪ҲܻȥֻǸİĳ
Ǹʱ֪衪
ʵǸʱǲ֪ģֻΪҳһ㡣ֿԣһ̫ѹˣû롣
ǺǸʱܴܲһȥ֧֧ģûǲҪȥˣҾͲ࣬ˡ
˵ݸһЦ˵ֻǰС׸ӵˣȻһ֪ĵطԼأһ˵ĻʵȫùôġŲ£ΪҡԸ˽һ㣬ʱ˽ҲǼ£𣿡
㡣һؿ۾˵
С죬ûм⣺
ٺҾͿʼǸΪˡҲûı£ʱһ·ûֻǰѼϷĳв̫䣬˯Ҳ׸ðʱᣬ죬ЩҾҲ࣬Ȼӣôﻹһϣ˵һҵġ
Ȼһûеȵ衭֮󲻾ǸһΣ˵ǰѾѷӱծˣ뿪סһ죬ڶ췿ӾͲˡ
ҶûˣײܻȥˣǴǸʱҲѹ
ȻѹֲܵԣҷСûĺãǾʢһһ춼ǾͿĵع¡ʱûǮһȥҰʳҵʱѾǸʮСˣҰܸɵùңӡû̫ԼţʱΪƯ·Ĵ̻߰öóԵġ
ǸʱͻȻʶԭԿԷģһ㶼ᳪ׸ΪСС͵ѾòܲͶˣ˵⻹ҵĵ
˵ҳ֮Ǹط˿Ĵ򿨵ءЩǰʩҵϳңдСĸӦԮ֤ʵҵľģǱ׬ġʵ׬ᰡҰͲû֪Ĺ¶Ǵ˿ʼû֪֮ǰʲô
Ҽµӽģ˵ǸƲĸû˲Ұôûģ̫ˣġ˵ҵķ˿Ƕͦأһֱذš
ҵĵһҾ͹˾ʵ֪ҵĹµģ˵Բøвͬ飬ûôҲ˸˱ѩ˺üꡣҸճǼʵߵòǺ˳ǻ˾͹˾;֮󣬲гͷĻġ
ݽ𣿡
šʮ˾ʱǩ˹ȥ˵ʵ̽Ǽ£еôء
ǰŵһӾͰѶⲿҲûϴҲС褱ȿʼ˵ʱ򣬹ͱ۴ˣûȥˡ
̽ǰʵһ硣ֵģʮ߰ˣ֪ΪʲôҲˡ˵ҲΪ˶ծҿģȫ񰡡˧óԸүƢԣֵʲôںƢСå
ҾҼҪû£ʮ߰ܿҲǸСǮ˼ҳģȴ˸̯ջã֪˭ѧġ˵磬˵ĴǵضĿ˵԰ֲ˵͵͵֤ǸϺˡ
ͦһˣѵʱҲ١ʱĵ̯Ӻܻ𱬣ΪͿѧУܻᶺ˿ģֳ˧ܶŮר緹ġ
ʶҺ󣬾Ҹ糿æʱҰǮⲻҾ̯Եաʵֻ֪ǿһ˿ģСҶӡҡˡʱĸ߹ʱˣʶ֮ûаҲûܹ۸Ҳ͹˰࣬ͻȥˡ
ȥģһӷС˾Щ⣬ȻҲ˵ڽʲô
ϼңС˵ǸļˣһȥҲһذ˵Ҫȥϰ߿ģҲ鷳˼ңҹˡ

˼죬ĻصסСѾˣѵ̯ˡ֮Ҿ糿û˵ʱ̯Ե衭
ֵǣߺûãͳ˸̽˵Һ츳Ҫȥμѡ룬СطϼһССУô̽ʱҲĴ󣬾ô¶ظˣûƭӹ

ЩСĴҪҲס
Ȼҳ֮ȥԭҵҵǸ̽Ǵһ˰ŵġҲ˵Ǹʲôϵʱ˺һһġ
ҲûмǣӦþڵϼҰɡ񶼺ܸлǣҲлһ·ġжҺõˡ
лҪ˵鱧ӽҾ裬һõģ
Сһ
УβֵǸ硱±ǡֽСʩҡǣʵСκҵǷֲ㡷רѾԤգ־֪ǱУ԰ġ
ڣҳˣhelloĺ裿
С褣֣ϲ㣬ҵ֯ӴǾͬ־ˣ
ȻҲõľ͸ΪС褵һαֻڷ
ڣҪһ£ġʩӲǡʩư
âó
ڣҲǱϱһ죬ӡ
â١ӡһ£
ߣ˰ɡǹ
ڣԲۣС
ߣҼǻûİ֪ԼһΪˡ
ڣ


41
С褻˵׬Ǯĵһ£ǰѵЩܺߵĲ𶼻ˡ
˵ԼҲܺߣӷ˵ְȷʵϰ塣Ĵ£һ߾һͥѣû˭һù
šüͷĬá÷С褿Ϊ룬ǲΪԼǣ˼˵ĸܣȴΨԼ
ڣľǣܶǮͶ㿩С褵ʱ΢΢һЦϾ˭Ҳ֪һԲԣ
Ĭ
˵Ǯ֮ӵһ㣬Ͷһ˵ҵ˼ǲǺܳ죬ǣܡˡǲǣҡ
ûۣΪι˵С褡ԼҲǮˡ
һûаȫеĺ˵ȷʵֻС֮̤ʵһˡ
Ͼˡ֮Ҳûκοˣ
磺ǡ


ˮŨصɽˮѾشʻȥˡ
˷С褵ĬĬ˲ĵطڹֻʮһ꣬Դ󲿷ֵ̫ϤСһ飬־ú̫ˡ
ҲǿйڷС褵ÿһϸڣֻеȥǸطһһСͳɳĵطһССķСܹÿһֵǸĳš
ֻ𣬷ǱѾҹˣС轨΢ȺﻹַǷ
С裺ѽҶڹڿ͹˾㲻Ȧ𣿴һ¡
ٷ壺˭˵Ȧˡ
С裺Ǹոչ˸ս𣿺ܵĶӵսӣ
磺ǼǴˣҶӵսԼҶӵĶԼҡ
ٷ壺
ٷ壺ҪҼСʲô£ˡ
С裺߰
ٷȺġ
ٷ˳Ⱥġ
С裺ǣ
尢̺ãɷ򡣡
С裺
С裺@Скӵ˼ѵҲԱʾŮעӢͬһʱʾ͡Ů
磺Ͳ˽𡭡
尢̣Ҳϼŵִиܲã˾˵λкҪ̸
С裺СӣСС;׸˰

翴ɴֻ
Ȧҡ


Сˡ˯˸Ȼһûֵ绳
ϰͶͱһС褶һͷҷٺһЦ
˼ǸǲǶû˯
˯ˣ쵽ˡ

С褡

˶٣˵챾˵
ˣСһ𾪣Ҫ
ŶԣȷҪ𡭡СԼԴԼܻû˯ѡ
챾˵Ҫκΰκκΰҡ

СĿɿڴؿһ͡
Ļû˯ѡ
Ȼȫţ˵ʵ󲿷ⶼԼⲢͲˡҡһһֱڡ

С褵ʱһƬ
ɶ
Ӱۡصı׷ʽ

ֱ³ʱһԻ
ԼȥˣСסƵĽһԵ˵ղ𣿡
ʲôˣ
˵ҪҡʲôҪˣ
ҡûΪɶͻȻҪ㣿ҪǱˣ
Сһ£ǡñ翴ˣָϽ§źһõӡ
ٺ٣ء
û˵Ҫ͹˾£֪ڵķСӦҲûڿЩ£һǮ
ȻǮǮһ޿ɺǵ¡ֻȱȫе꣬ڳĵӵ𽥶ҪĶϾС褱żվ̨ʱǷĵĿ֣ױȵġ
ϲ¶ЦݣϣһֱЦȥ


⾰ڿʼСڴˡ󡱵װ
ò˵崩װҲǺ˧ġһɫۣ°ɫ죬ͦΡ
Ũҵױݽԭ϶һӢէһٷĸŹӣ˭Ҳ𲻾ǰڹĽιĴˡ褹
Ͳһ޸֮ӡΪ̫ӱС˫ȫ
سΪѰʵ齨һ֧ܲӣҲ彣н֮硣һ书ǿĴڸݺּʱ缲翲ۡ
ңΪ褹̷ڻʵʱܺرŮ̬лɫСϰ䣬νǾȴȣ͸ȻӯӯһգϸƷҲǱһζ
ʵۻᰮҲⷽԭɣȿȡ

һԶӰ񡣽ϷδģѾԼӽˡ
С褻عͷڿԼʱһȻЦ⳯˹
˧˧˧˧
ǰתһȦȻѾȹˣ㳯˱ȭʮȴҲˬɰ˵˾䣺
̲סЦˣ۾ǰ⡣׼̧С褵ԴʱԱ
Ǻ˶ţ˼ش¶Դ
ٺ٣Ǹ㽻ҵģ˵ҪҶǵĻƬ
ʵԺðɣС褲Ҳ֪
ŶѾͷڱ𣿡С˵Ƕˣô
˵ͷɹֻ⸽ûĳͳȥĻˣһСʱء
С褵ͷûôϡ
ܹ˾Ҫʲô۶˰ɡϲ£һһС˰ţʡġ
˻кأúڴװ͵͵ȥ£Ҳû


ҪϷʱѾֿˣδط꣬͵Ӵһ֧񲿶жڻʳҲ֪Ǳƣġ褹
ԭԭǣʱ͵ȫ
ص˷СһҪƬԿݣҪȫҪ۾ȫ
С͵͵˺ܾãȥˣԶԡСһԶ±Ⱦ

СڵԱ߳°Ͷ磬Ķôô˧ء
һˬۣīɫ磬ë޵ĵˣҰӪʵҲһֲĵ֮
һӪ⣬СҲƨƨߵظ˳ȥ
ΪڸѧݼľҵŬ
㿴ոǸע⵽ԭһ仰𣿡һ˲ͿͿĹơǾ籾ûмдѾ͸ԻеʱȷʵӦҪߵ˵˭ˣ˵Ǻɫ϶Ϊһˡ
šСƶǶصͷ˵ʦĺŶһ˺ܶ๦βܽһô̰ɣ
nononoҪĻǹΣڰֵ֪ܹ׵ؽԼ뵽κνɫС
ϷʵкַܶԱͨҪУǿɡ磬ԱҪȻݼʮ㣬ټҲŬĳɹ˳µġ
С褳°硣˵öԣкǿĹ
տʼһƨΪ߰ԸЩ²ؼĮȻСףһܳΪӰ۵ˣضǴˡνĴˣͲʲô̵͡⡪
һ̲ߣǺܿܲᡱ롣Ȼ֮󣬷С褾ǡǡһ̺ܸߵˣ
չ˷С褵뷨ǺԼӦð޵ʱ仨˭ϣԴ缴òҲỨ̫˼άҪ˼ʹϵ
СЩ֣ĮصΪʲôԸУѲЩšĴүЩΪ֪Ĺȥ
С褶ż񡣲ϷϷ綼ʷǷӢˣС褿ſžðˡ
ͻȻͷһֵĶ䲻ע⡪
һֻͷཱུĴ棬һӼһߴӸϸ˿ϵ20׿ĵط
лҪ˵ߣҼ̺񶼲³ӣ·磺cue𣿣˵Ұɣ
С褣³Ӱ
ߣôܡ
С褣Үy
ߣڴʲôⰡˡ


42
С۾ɵùԲֻëëŬŤӣƺϡ
Լµ˿ţزȥֻܰعǶƣä
СָָĻڰֶܿЧٵһ״̬ܺã˴ϡ
һݺ˾OKôлͷϢһ֮ԶһΡ
СߣѸֻٰץ˹
תʱ˷С褡Ŀһ䵽СϾͱޱȣطСƤıڱʲôһֻֻ󡪡
Сܲղûע⵽С褻óŵĴ棬ôһֻëë棬ովء
Բۣ
ŵõʱһɫʱࡣ
СϵЦҲ漴ʧ³Ӱ
翴ֻֿͣŤĳӡȻ˵£ôֻ׳ëë棬ǵһμ
ҷСôһкôȥץӣӦŵáʧɫȻ绳𣿣
ʿˮһʱ˵СҲϾòˣԱ߻ĹԱ˿硰³ӡһĻˡ
תתȻ˦ֻĳӣתԱߵȺ
ﻹдʵҿ˭³ѽС²Ҫѽ㿴ĶɰʺܷḻġζԴ࡫ҿһֻǳѽ
亹ŷС뿪֮ضһȺԶϳȥԶ
ˮݸ磬Ѿˡ
ʦⰡҼС褸ǰ
ѾС桱ˣϾҪΪŮĹˡС쵰ŮŵҽĴӴܣŴҲûŮŷСðˡ
ĳ˵ҲǼ¡


Сע⵽ɽ¿ͣصʮ׿⡣
Ӵͷǹܸ˵ܵǰͼóһ˭Ϲһӣžһ¾˸
Ȼһ˦شӰһֽϲ˲Сʱɫݵֹţˣӡ
СĿɿڴؿ뿪ע⵽Ѿ˹ˤţ
Сһ˵ı鿴磬ί˵ƾʲôҵĳӡ
ȴԹ˴ĴָɵƯ

£ȻƽС˦ɫġ
СȻܲɫӦǹ˾ʲô£ֻüװȡ£˵ﰡع˾һôˣ˭ˣ
ΪֻӸСүɣҷСүҪӵİ
ﱧŸ첲̾˿Ŀʾһ¸ոտɽǼСע⵽Ǽϵ˶ûҲûϨ𣬷·ھעǡ
ĿҲһӾȥ׼һϷˣС褸ġĿ⣬תȥ
ɫؿǼյС褶С˵֪˭𣿡
ô֪Ϊʲô³
˵ģӰϷ

ɫøüͷ˵ǳFestrellaŵִܲã̷ҹ˾ڹǶվ͹˾¸Ա˲ǴȦһչǹ˾ͬѾ̸òˣԤĩɽ
չСЩȣôͻȻ𣿶һаͽڲ֪𣿡
ǸûҪ֪ģֲǹ˾ɶΰҽлȥҲΪ㡪
ôˣ
ͬ¡
С褵ͷĺͬоҪǰһԼ±Ȼ
ǡ
ҼǵԭȵĺͬС˵˾Ĺɶб䶯Ļǿں֮ͬǰ;ҪҪǩԼġ
Ϊ˾ɶ䶯ζŹ˾δķչ·ߺ;Ӫݺпܻиı䣬˾˵ǩˣԼĴ󾭼ǹҿڹ˾£ҲȻѷС褵ľȨԼС
Ȼһݺǩ֮ͬǰȷᵽģҲݺͬ﷮С褿ĵط
ҲǡǡΪݣԸߣǩݺͬ
ǵģǾ˵ݽ㣬ڹ˾չĽ֮ǰͺ½ʮĺͬ
ʮꣿС褵ɴ۾ԭȵĺͬҲǩ˰ꡣºͬݽᵽ˵ԺһǩϾƱ仯̫죬Ҳްյ°ɣ
ǣ˵ԭǩ޳ΪҪҪһʱ䡣Ѿֱƶλˣ˸ѡȨǸԴŵԸԸ͹˾ǩ˵ݽһ㵹ǺģҪʮҲǲͬġ
˵ˣ˵۱仯̫졣˵ǩ·С褿϶õ˸ģгľ˲Ϣ䣬컹ֿȵĶˣָΪʲô¾ˡ
ݵ뷨˵˵Ϊ˷С룬ʵҲԼĹǡ
ʸ𣿡Сһ˵ع˾ɶӰ쵽Դ;Ӫ𣿡ôʣݽ㣬ڹ˾𣿡
ʵˣҲһ࣬ݽڿ⡣ڹ˾ݽкܴȨģǰ쿪ᣬFestrellaŲͶʲܼ࣬ͬеĻҵִܼࡪǸ˺ܿԺΪݽĶͷ˾
С褵ͷȻƽ֦Ҷʲô¶ںЩġ
鵽һδݽпܻۣƱػݽһߡ
¹ɶƾڹżؽٻرᡪСҪʲˣʧȥչ׽ͼ
ϰڵFestrellažҧݺͬǩĻܻܿӰչƽǶ˵ݽ㣬ǰ㶨㡪ݽ㻹ûɿڣҲת㣺õģĳĲ䡣
СۿȡȻֻǹϵϵĽ֯ôЩβܱƵġ
ҲһֱŲһôɿĵŶߣнĳɹ
ݽģҲжĵġ
ţݽ㲻ġʲô¶ǱߣúϷˣĶ
С褵ͷʱע⵽Ǳߵļûпߵ˼üͷ壬˵Щô£ԹҪұ̸ͬ
տʼҲôΪ˷ɻ֮ŷǺͬһɻ˹̷˵ϷԶԶؿߡ
ţ
С褾ˣǼһɫڵСγһ·һ̷֪һǲôΪĻôʵںܿɡ
һֹģӦ֤Ĳ롣С褴ûԸСôΪѵģͻȻеĳҴضˡ
һվ˧ɫ۱΢ϳʢŭ֮µȻ
ǸǲǶʲôǲɧˣ
лҪ˵ߣСѵ¶ôСζһѽ
С褣ӱˣ
ߣһϲС褿ɿɰ
С褣ҲҪϲ
ߣӲˣضٰһΡ
С褣ץֻӸ棿
ߣԲۣ㲻Ҫ


43
㶣ȻЦۣôᣬ⡮ɫ˼ôϣС褡
Ѿͷ˵ʵСһؿҪκζ㶯ֶŵĵطûеóѣҶҪ
ûûУȻԶ׼ĵĳӰۿģָˣ˼ôһϰ壬Ҫʲôɫûаɧҡ·ûҪҸһĳںҡֻǾ벻ͨΪʲôҪ
˵䣬Ǽ½ˣȻͷʼתͷź漸Ὺͣƺɽȥˡ
СüͷĿǼȥžһ½彣ϣѸոչĺһ
С褸磿ôˣ
Сûлش𣬷ǹŸղŵĻͷ˵ֻǵ֡֡עЩ̫Ծ̷Ǹ˹ˣֵλĴϰ壬򵥡С褣ԺǷڹ˾㶼ҪСˡ
ŵ°ͲϣʲôʲôСǷڹ˾С褸Ҫȥﰡ
С褰ڰ֣ú롣üûɢȥؿС˵
Ҹ˵⻰ݽҲ˵Ҹ˵ҪסҵˣȦܶ˱šء˼ҲԲκίʲô£ܶԷʲôвǣǶҪҲʵĺܣ𣿡
˶һؿ
ܳʲô£ǶԡҲ룬Ұ˵Ļﲻ˵ҲȻȦôãԼ˶ˣǰ׻ˣ
˵С褸磬죬үǶ
ߡС褵ͷȻŷ˲Ծʲôҡ졯үǶ첻үǶ


ʱѾ˹ڹ˾Ļ⣬СùȥǸ̷£˵֪֪б޻С褸ôˡʱһ¶Цݼõ綼ûп
һС̨ϿҹʱС轨ǸȺﰬһϰ壬ûʲôڷС褵ľ͹˾֡Ϣ
ʵúܼʱҪչϢŸոշųȦĺܶͶڹƺֵϼʱۺû˽һ˼
磺չ
ǡȻǸСң˴С褣Ѿ۱ˡڵϰʶû̫ҰģһǮ˰ɡҪչǵϼFestrella˾ǲİɣ
ȷҹ˾СڹҪ֮һСһ־ͿʼȺ²ˣ룬봴͹˾Ϊ˷С褣ڼȻԭ˾бչԸ
磺ϰ壬FestrellaǶ٣ڽĻпܰʳ𣿡
Ӱθڻͦġ۶ٻǻܣ˫Ӧû̸СһȥԽӴһµģϢɡ
綢Ļ˼룬Ȼ˳΢š
Сܲ

Сŵ߹һ米ϣһ
ˣ̧¶΢Ц
ţڸأʲô
ĿⱻС輸ϵĺ˹ȥƺһƬиƵС
Сĸҵģ˿ƬСϲ͸ңС޾ǡ
СûϸƬдŷҲǸСޣǸżƵԿ׿ۣĶֻСŮðɣô͸кӡ
С褲ͦȤСôð
ţСΨһˡ
˰С۾תת֪ôõҹɫ˼ҵĸĸ㲻Ǽɷ羰¡
⻰˼ĸӦö˰
ˣҰְѾȥˣСһùˣԺҡ
衪
ӦûϰɣҲ֪ҲҪҡ
ŶŶ
С褺зִֹס˻ͷȻе磬еǳŶԹѪϷѾˡĻͱһְ֡һùˡ˵ϵҲǸĴķôһȻҪһǱ˺ĿŮӰ
翴߬ǸС޷Ŵʵϲޣ
ҲҲûǣ񣬹
Ǿ͸ɡ
ôУⲻС͸𣿡
ʵҲ
δ䣬طиɫĶǷһվ𽫷С˵һߣȻֻһҵĴһʲôصǸǰС輸ϡ
ԲۣС褻ûзӦͷӰſϡٶһ¹⣬ֻڲ輸ϲͣڵĺɫ
ɶ۾һֵʡ
ҲعͷֻѾĿİվڣĿ棬иʮַĹ๡
ݣվڻ֡
İСɫˢףǣ᲻˰
˵ڣһӦͦ۵ġ
С褳˶㣬練Ц㲻ͦŵô㻹ֻ񰡣
СòС褲غߵֻ³ӵĴܲûʸ˵ҡ
һôţǲҲûйǵ˼ֻͼ׳ſа׶೤Ҳ֪̫˻ͷˣȻײ̨һʱû뿪˼ʱʱ˦˦Դһ£һκӡ
Сû磬ǰĲ˰죬úó˳
̬ͦõĹ绳Ҷǳһߵӡɣ
Ӧֻһʱͷ˵øʲô߰ɡ
һҧô죿
㺦¾Ͷ㵽ȥ
Ҳ£Ҳܶһˣ
Цʱֻƺ˵ʲôӦոտڷ˯ˣѹ
ԴĴ˿̨ϵһѻݣûȤֿʹĽޣûȤվŵľǸСӣԱиޡ
ͷţȻһץޣڿնȥ
ôץˣС褳ŷԶ󺰵ι
ס˭֪С褵ķӦöࡣֻС褴ӻһСʯͷ˳ȥ
ŷɳȥʮ׵ĴӾͲ̫ʹһӦ㱻ʯͷУתͬʱצһɣǲ޾͵
ſ̨Ͽ˰죬С̧ȥһ
лҪ˵֪ûСɰܷҹһbugƺǰһϸеìܣǸϸʵ̫ϸˣҹûܼǵá
˵ķ


44
ȴ˵ȥˣôڣǸ޶ѡ
ôУС͸ġȥҿѾסʲôλˡ
жǿķСתⱼȥס˰ɣ̫ˣǸָʲôҰ
С룬ҲǣոݶУָǰʲôġ
ǰĻǾûˣһٱСô죿ȥɣݽסĵطһ㲻дͶ￿ɣ
绹ǲ̫ģǸĵǷС褵İȫ
ҪǶеˣС˵뵽˺ҾǰѾͦˡ
㲻𣿡ʡ
ҲѽúЪţԼȥ
סҺһȥ
ͱˣӶ£
˭˵³ˣ
ؽţ˭Ҳò˶ûסһЦ
ðɣҾ͡ΪѡɣСɷнµ˵ϴŵƤЦ⣬һжҪָޣһëëʲôģ͵ÿұˣҿǸ簡
סĳ嶯ĬĬЦţһ¥

˴ӱݺ͵͵˳ȥұԭǸޣһ¡ϰһĴ㣬ǰ̨Ů
С褺ʱðۡԷС褱Ƚ飬ĿŮϲаϢ˧磬յˮ
һʱǹǻ״̬ÿζ÷С褾ر
վһʱôྣ
Ӻȥʱ̲ס˵һ䣺ǧǰ̨С㿴ˣȻ϶Ϊȥ͵ˡ
һЦװģؿ˿ȣȿȣ͵ΪʲôҪܷͷȥڷﲻͿԣ
Ϊ͵顯ǸС褵۾
ΪǸ
ûﰡ
Ҿ˳˵˵ѡ

С褾Ӯɧˡ

ƬֱߡԭǽһƬƸߵĵطԺıԵǸС̨Ҳ̫ߣĿңдеȫ
СֵֻͲãˮصıԵŵµӣΧûаҪһС̤˲͵ȥ
Ҳɡȥɣ档
ôУ˵õһȥġ
䣬ͳŵ桰ಡһԾȥҲ֪ǲĶϷʱ֣ƾȻͦ
СһͷҪˣΪе㣬
̧ôˣҪһȥ𣿡
ҡ


ſ˫ۣҽɣ¡
Сһá
Ҳû룬Ǹȥ
Ȼˤһ𣬻˼Ȧ
Ϥڣ˸żľ籾𡭡

ûеЩ֮ܶΧʱڻδģҹɽ»Ǻܵ͵ģڵϲǺԼúܽĿʱö춷ˣҲֻǸ㶣Ȼ
ϷܵľٶҲйˣġܽӴʵҲʲô
С褻ϵĲݣȻֻƣͷСȥ
ǵӦ׸߰ɣҿպñͷһ㡣Сǰûһ˵
ţɡ
Сܲ߰
189
ǿǴܲ180ʱ179
糿Ͽܻеƫ
š˵զôߵİΪСڹţţ̣
ô棬Ļм˿Ц⣬12ŸСȥķ
ѹСϵôãദʮˡ
ţǰ
СƳߴӰ粽ظСĵطĸ첲ԱߵĹľ
СһƬů⡣
㡭䲻ģСͻȻ˵СǸ˰
ţҲû뵽ͻȻ룬ͦ͡ģÿʣرЦҲرÿ

СһƬΣѽҪҺŮӱȻֵҲȷʵԱһȾˣ
ʲô룬û˵
ʱСͻȻͣضǰǶѰԺԭػ˻Ρ
ܡܲոǰʲô𣿡
˵ʲôܹȥˡ
ᡢɶǰɣ
Ӧûǣ˵ϰ˵

ֻߡ
Ҳܿ°С褳翿˿ҪǱҧĻжĻ
Ķߺ٣˵û˵֮ǰ̬ģΪһȽϰȫԲѡ⸽㡣
ѽܲܲһ˵갡ˡ
ɴǣ֣ǰȥ
ûµģҰɡǲǿ쵽طˣҵ֮͸Ͻȥˡ
Сû˵ʲôˣֻоסĵطڷһ̵úܡ
ĬĬСţžҹУֻõԼͨͨģʻּ¶
ûлͷֻǣ֣䲻ӡ
С褶ʱëըԭ·ֻһһ£һذӳ

лҪ˵С褣ܲ컯աԣҹڷߵģˣʲôå
磨һҹڷ߲ˣå
С褣㿴
ߣ򲻹һ̹
С褣ġ


45
ϽתС
ɨܣʲôûУҪСǲǹ˹ġ
ŷС褵ԴСƵİôˣʲôŵˣ
طططĹ
СҲָǸĹֻǽͷſǻߺš
緢ǸذһȻ˵Ǵŵ˼ˣϽ߰ɣ˼ˡ
㲻ҪҰ¹
û㣬߰ɡ̧ͷҴߡ
ء
ǰˣ뿪
㻹˵
Цסˡ˵õĸأ˵õıأôôǿк
·ϷС褻ӲҡƽҲô¹ģֻûϼҰĹѡ
ҲûڰôĴӡ
治³Ӱ
°
ץֻ棿
Ҳȥǡ
ǻ£
˵˲¡
ɶ
Ҳɶ
СЩܵܡȻѧˣˣ
û׳絽ʲô£Ķ͸ûкµˡ

һСľҵǸޡùľŨܣ֦ҶӲ԰޳ûеȥȻµĻǽеˡ
С褺ϸظǲż޴ִģĿѾŪɾˣŻ硣
͸ɣ˵˵Ҫ͸𣿡
Ǳֻˡ
ôأСϺ˵ģ˵С͸㡪
ѾҵˣҿԾ͸˭ٴҵģɡ
Сԥˡɽ黪ɫһЦԵĵﶼһöǶӭʢ
΢紵Զ̨ϵƬֽϲԾּдţ˸С͸ϲСѰɣȻľͷԴ֪ʱѧûԼ

ڶ˶ŹǷµ¥ڳԵ뿪ȥˣһۣ⻹𣿻ʣ



еݱĽ׶Σ֮һγͻϾҪˡαȫĵһطꡣ
͵۱ȳѣʵĿĵѰġ褹һ֮󣬡褹ʱѾ̫ˡȹһ˵͵ˮ֮С˵ط겢ûжգǶһɽʱǲ˼ҵ
̫ˣСſڴϷǱ飬û뵽͵ۻҰһأһζġְɣÿ
·ĺ˿ϵ飬˵㿴ɾ𣿡
ţﻹɾ𣿡
԰˵δɾķ𣿷ֹ뿴ЩĶ߿ˣϽ࡭
ʲôСϽ࡯
ǶʵҲаɣ˵ĻܻҪһٿ
С褲⻰ʲô˼룬ȻǶηӰ࣬Ǿ͸ɴȲɡ
²ؽ˳ܵظ˺üΣԽԽ˵Щ֫ͻܹ񫡣
ۣҪǿԴһܾͺˣһ߿һﲻǾϵܺõͻȻΪ˵ʲô´ֺ֣ͺãϵñԭáҲ㶯Ϸ
㲻ǺжϷ𣿻Ҫء
ǲǺӰ۶Դ򰡡
Ӱ۰ɡ
Ҳô˵ˡ
Ǿ籾򵥵֫ͻɾˣֻǡһܡ
ǰ֣صҪϷ

С쳣˷ܣһڴ˵ôӣʲô
ֵؿ룬ôôڴ𡭡
°˵˵ȷʵ̫ˣġ˺Ҳûﵽ壬ûͺսʱЩŶΡ
Ǿͼӵ㶯Ϸɣ
С褻һ䣬˶Ұڵļ˶ɫࡣ
ôˡСݾִ٣ǣ˵һܰлҲϰ򲻹ʵ۰ɣ


Ŷͷԭ˵桤Ϸ
С褿ɫԣ˵ǣǡҡܴʵ۵ĻҪңҾ΢һ֣ҲУҳһ㣬ðɣµʲôġ
һЦ𡭡
ɤָž籾ϵһ˵ҵĽǣ̨ٸĵüһɣ䣬˵ǣ˵øһ㡭
ͷС褲ˬôҶӵ㶯Ϸô
˵ݵʱŸоߣ̧ܽһĳ̶ȡ
ףʱɷӰɣҾĵط㡣˵
š
С쿴ǣɴ˵翴ģЩЦ
кǳʲôģΪʲôʱضһ۶֭ģֱҧһڡ
С褶ǳĿ⣬ֻǶһ˲Ųߡ
ͻȻһ󵨺ôоЩ


Ǽ綼ĥǶϷҲһֱ̫ãƣ棬˹궼Ե̫١һƣȸġ
СҲ֪Ӱ۴˾ĥʲôӣ˼ҪҪһⳡϷ綼ӳ˼Ȼܾ
£һƲסԼͳ˵һҪ̫ǿˣһ㡪
С۾

һȫ˵
˵С褵۾գգͣôң
룬СͻȻУޣ֪ˣ

붯ǲǣ

һҲ͸ɵ˵
лҪ˵磺ǲĺҶ㣿
С褣ǡ
磺Ҵܣ
С褣飡ұ
ߣҲﲻ㣬Ҵ򲻹
磺˿Цģһmua
ߣҡһأܵ𡭡
磺˭
ߣˡ
磺򲻹
ߣţӣ


46
СܾĳӰ⼸Щֵֹãû¾Ͱë
СҲоԾˣϷһ쵽ڻʵߵһĵؿС褣ʣӰô°˰
ʲôС桯ʲôʱ
𲻺˼Ȧ»𣿡
㡪ѵǡ
ûаǶֱظԺ˵ϴһϰҪҶƴˡ˵Ұ˵˵㰡һ쵽㿴ô°
֪
˵бסĲӣص˵ҪܱһĴȣӦҲ
ʲôС褸ɴһĻ֪ʲô
Ҳ֪ʲô
ʱܵһϤġźĿ⣬Ծɿ˷С褣֮󼪡
ȻӰôõϷҲ㴦û˼Ƥӵ£ǲ̫ҸСйࡰ֫Ӵ
ͿǸ̳ӵıʣҲ͵Լڹ
׼𣿡ʵ
ţ̨ʶˡ
̨ʲҪ
ǣҪȥܣøȥ롪Ҷ֪ұ֤һݺá
翴ôӣҲοոȥıӰЩˬ
ղڸ˵ʲô

ΪʲôҪĲӣ
С褱˵ĻȻҪˣ
Сһ¿ˮ̡˵˵м顣

㲻Ҫһ޹㵽ɶû¾Ϳң
Ϻ˺죬ɼװûһ㣺ҲûʲôϷѡ
ô԰ָԼдˡϷ𣿡
綢Ӳǰˡ
С褣Ϊʲôҡ


ݾ״̬ܺáϷҪమȴ˻Ż˺ԭﲻá˻˺˵㣬ģٺٺ١
Ȼʵİ汾ûôɥĲ񣬷СֻҪ׼˴һܾˡ
Ѿˣ͵۱֮ҪЩЩͲӰܰѳֵס
ĳӰۻûаѳס
飬Ҫܽɽ˵𡭡

˸ոս˳̿ͣ콵ꡣ
л͵򸽽һϤɽȥϰԵǣ˻ʵ۵֣͵Щȣǰлȴ޲
л͵֮ӣ뿪ǰ̫֮ȴ£ǽˡ
ܽɽʱǻʪ͸ͷϹˮΡлǰʱùĲ׼Ѹ˿·
ʲô
վǰģ̷һܳӣ͵ۣ㡡
ϵĶͣһ£ܿһվһԿлûֻ̧ü۵ʹǰϥأҾ밲ܾˡ
͵ۼ裬ŭӿļ䡣
ܰվţ䣺˵д˴񡣡
л̧ͷ޷
˵Ϊ빬Բʵˡ
ңл̸ۺʱǴܳǱµ񣬳֮ģ
Կõνʱԥһ¡ڹԣԳơ檡Ǵʱ˿̣һжװ
͵һֿסл°̧ͣ𣺡£ǲġǲǣ
лͫ״һؿ͵ۣɫš
͵Ѿܹһףӵһߣ
ȻΪġˣһңǸ紫˵еȻ˷ʹߣ֮뿪ǽ뿪ޣ
ǵı£ûС
ѿڶʱԼҲһ¡ûʶνѾٹˣȻδͻʵСޡ֮£ǡһΪĲҲΪ֮һ
͵Ŀͳ֪ʱ㲻ߣθ𣿡
лס
޻ߣһ˽ʮˣȴǳޣô뿪𣿡
лæ͵ۣݻŵĴ鿴ˣ˵ˣҿ
㲻֪˵Ķˣ͵ͻȻŭһסĲӣݺݵ˵ĵط治֪𣿴Ҫ뿪޵ʹδǲǣ޴㲻ȴ
͡
СͻȻЦ˳飬Щؿ
CutȴһСæǸ
Բ𰡶Բʵǣ̫Цˡ
ŭ⻹ȫ˿Щˬ
ҾǾЩѪСסЦ⣬лױʦܹԲױһҰȴ֪ļӸУ̫Цˣۡ
ĺܹܲ˰
С褺ױʦһ£ŷԼ˸ĿڣЩΡ
С褱ЦúŬ˵²Ҫʵġ
ױʦСЦգգۣû

ڶ׼˴Ӹոնϵĵط
ݻûʼԥһ£ԷС˵
ʵ֪ʵʲô𣿡
ţлӹӳ𣿡
㲻֪ԭʲô𣿡
С뵽Ǹδɾķ⣬һֱÿʲôѵˣ
˱ۣС褹Ȼ֪
籾ĸѾĵǳԲ֪ʵڣǼ¡
Ϊ
ԭ͵۰лŪˡ
˰СۣŪ˰ǴйҰҪҪһ㶯Ϸ𣿡
ɫӵؿ˵ΣǸɵ𡭡
ݺ׼ˣһڶΣġ

͵סĲӣŭ㲻֪˵Ķˣ˵ĵط治֪𣿴Ҫ뿪޵ʹδǲǣ޴㲻ȴΪ˱壡
л촽˶ȴ˵һ仰
͵סŭ糱ˮϮлԼǰ۾ݺ˵ߣԣ޴û˩סֽšڷʹߣԸޡǸŬһֱӣ㲻ҪȻ
£л˫Ŀϲˮ檣ǸԸ뷬ʹߺֻʵڽǲҳû취˭ñˣ
͵üϺ˪һ̧𣿾˭
л˫Ŀ·Ѿ˼£Ϊҡ
˶͵ٴνˤڵϣЩδģΪΪˣϸ˶Ѫȴᷬʹߣ㡢Ե޵ġ
޵һƬ𡭡
˵·˻񣬶Сȴ̧Щʣ£Խ䣬ǰʮڸʵı³ģܹ֮ңܱµʰǻѬգԶ縸Ľ̵֮
縸͵һӣŭĿԲɣǡ縸֡
¡С۾ﻮһᣬԽǣֻܰ͸̷ҲҲ
˫ۣմʪĽëϹŵε飬Ǹģ˿ﻹйŭ
©һġ
һ룬Ŵݺݵȥ
лҪ˵ߣѽˣװ
С褣촽춼ˡ
磺ҿ
ߣǲҪֳŶҸ˵ðһ뿴ģˡ
磺ǡ
ߣ


47
ʱ侲ֹڳ˶ɵˡ
С褡
㶵ǰ۾ʧУֻиĽëߡ
ܵĳ˹ԵһԼĿУſ죬ȵϢȫԼ
һôһƬհףʲôǵˡ
ԭҲ׵Ƭˡ


һƬžû˺Cut˾ôؿǡС褻عʱоЩȱ뿪˵Ĵǣһ˿
ǵĿⶼָ˽࣬ʱ˵λķΧϯ˶ɫͨ죬Ͻһ仰ûУԼת˻ԡ
µغˡCutóǰһţ֪һ˻ҪԭƬ
緮С褱ˡ


С褱ϥڴϣǰһ㶵ǶĿֱ֪ⷢʲô
ܽǣΪСûҲûȥӰǶϷżСʲô⣬ʲô⡣
СС褸磬Ȱѷ˰ɣҲ԰


˵磬ΪʲôҪң
ܱĶ֪ҲǸСаû̸
ߣ˵С褸磬ΪʲôȰ˰ɣ㲻ȥǶϷǾ籾ǻûȥˣ
ûȥСĬĬתź˵ǲǺˣ
ɶ
ˡ
С褸磬ģûڵġ
᲻᣿

СץӾͰԡ
С褸粻԰һ£ƨع£С褸磡Ҳϲкӵģ
СʱĿͻȻ̷·ռߵأŶ˵ҪǲϲкӵĻңö𣿡

Ҳصɡ
صȰ˰ڣ
˵ǲϲкӣϲ𣿡Сʡ
ֱޣ㶼ڡ
СľȻԼ촽οҵĳǡ
ǰ
ѷСһСһһէĸˡгԵû
һһԱͰŵķ˸
һϰ㲹䲹Ӫ
˵Ҹô죿Сһ߳һ׳⣬ˣǲӦȥף
׵㣬Ӧ𣿡
nononoС褻˻ʳָ£˭֣˭ռϷ磬ǺŮӲһŮš˭ȱ˭ˡӦǡ˭ȱ˭Ӯˡ˭ڡ桯ˣ𣿡
㶵ҡҡͷͷֱУǵ硭
˭˵ֱֱе£С褲͵֮ǰһΪԼǸֱأֱΪԼֱУֻΪûԼġӡ𣿡ӡʲôӡʲô˰Сƨ
Щίֲ˵ֻƶǶص˵ͷ
һûô̸СһŹһߵҹϷҪطˡҵ׸ô죿˾֪˸ô죿
С褸磬ҾҲȱô࣬۾˵һһӰֻϷʱûƺ鲻Խأ
ô᣿С褹һһ˵һϷ鲻ԽҲ鲻Խ붯ְɣôͻȻҡ
㲻֪ԭ﷢ʲô
ʲôСͣǳܣȻ֣Ŷʵ۰лˣ𣿡
ΣһûδɾⰡ
㲻˵Ͻ𣿡
ǶϽ࣬Ҳ֪ܲ﷢ʲô°
СЩԾȻ鷭˰죬ӲذԼˡ
ҡոȥģһѽˤϣʲô
ԭ
ҵ׽˲ʲôӾ簡


ԭʵ˵ġһΡ
ʱʵͷϣΪʵϲԷܾãΪԼѵ͵ۺܲˬлĲ𣬸ΪǸʹߵĶ
ΪлϲԼԼϾǻʵۣҪʲôûУλĪһֻԵĳ嶯ɴһݣɽлˡ
ΪڡҡŪˡ
ԲǴܴεģǡ
ôС褱ͷܱЩ㵽֣ᡣ
Ҿ˵Ҫȥδɾ
˵ûɶϵģ
ЩϸڡȷʵûϵҪ֪﷢ʲôǾôġ
Ҳ֪ʲôСſڴϼٿ޵ֻǸӰҲӦ֪Щ
ЩС褸磬㳤ۣҲ浱ԼǸСɡ
ô졭ͷͨ죬ʱ嶯ңǲΪԭЩƬΡ
㲻Ӧø𣿡˵롮ЩƬΡ뵽鲻Խ˵ϲкʵˡС褸磬лˡ
ͻȻҪвСֹû׼


һߵĳӰҲһշתߡ
ͳֻС跢Ϣ
磺С裬Ҹɻˡ
С裺Whatզˣ˭ĶӸ
磺ǡ
С裺զˣ
ЩС㲻ҪһڴĿвС
磺ҡһ£Ϸʱ
С裺
磺Ҹô죿᲻ң
ʮӹȥˣû˻ء
λڷԵĳլһڼⲽ
Ŷҵϵۣҵү׼Ƹˣ׼ʲôأŶô̫ˡŶ̫ҵϻƣڳˣ
лҪ˵ߣηǻЦģС費ҪҡǱдѽȫϸڵĲ־ɽǿ١Ϸˡ
С褣̯˸ѽ
ߣһԺлдô˵ǰʲôġ
С褣Ҿܡ
磺á
С褣
磺
С褣Ǻɽǿ١ǲǣ
磺Ҳȷʵ
С褣飡
ߣѽϡ
С褣ҲˣҪҳߣ
ߣ㺰˶ٴҳ߰һζûߡ
С褣Сӣˣˣ
磨׷ȥűӳţǲ棨١
С褣һӳålsp
ߣίҺܴĺ𡭡
С褣㻹˵


48
ڶһ磬СţĳӰſڡ
һҪŵģһֻڰУһֻֻһţ̡
ԼͬǶ
С΢ȣǸ簡ô簡
綼ѾſǻСʱˡ
ͷݹţ̣˵Թ緹𣿸һС
лл
粻֪˵ʲôԥһ£תߡ
С褸ϽסǸܡܲһȥɣ㲻ǵĳ𣿡
¥ʱǲһµĽӲݺָǰ̨ʲôĵЦЦ
С褰м仰Ҫ˵
С褸ߵõһ࣬΢΢̾˿Цݿ˵С褰¡̫Ⱑ
ûûа
Ϸ֪ģΪҪԼúԸʧصʱ򡭡Ұô˵أͬĵĸϷЩһ㡣ͺñճڣܿȫûо£ǲǾ͵ôӸֲȥ˽ĥһ°
˵
ȻѾѾĸˣصķҾΪ·ճ̺ȥԶҪºܶ๦ȥɫй顣µĹˣҲˣž߻ħˡ

һ½һ¹ҸҲͨˣһӦòҪõ˷ḻĸˡȻ㻹ǾﲻĵطȷʵãǸɧʲôġʱ˵ðɣʱԸҪ̫ࡣ
СϡͿʲô˼˵ûûûУ˵Ķȥˣôأɧʲôġûеģǰ͹ͨˣ˵ģǳϷȽģܻе鲻ԽҶ⣬ⲻʲô⣡
ãǾͺá
ԱҪ㣬԰ɡ״̬廹أ˵ϷһҵǣôͶ붼㹦򡭡
ЦŵͷУֻҪ֮ûìܾС
ղ˵ȥԶʲô˼Сԥʣ˼ԣѵ粻ϲˣô˵
·һ£˵֪šȻҲǺȷˣ˼ҵ˽ԲԣҲʡ
ŶŶ
Զڵ糯߳һۣСһңǳ˹ȥ
ܻվŲڵȳľͬ¡üһС쿪ʼЦ
СͻȻΪʲô粻Ⱥ֮ˣЩƣһ仰Ҳ˵ش˸к繴˹ָͷҲصسȥˡ
С۲ݣ
С褸ոƺAŶ
ǰվӰ۹
AһҪ˫A
Ҿ˹Ҳܺģ
ܲС褸Ůװжྪ𣡡
ӰҪŮװĻӦҲɣ
˵ǰ뿴
ԶԶػعͷһۣҳ
ǣˣҿҿ


ڳһţúܡƽ͹ﶼȥƬʱмţαȽʡ˸ڸű˵ĳˣ㬵ؿ˸ʻǣ㹻Ŀռ䣬ĵʲô
ûɶã䳡Ļǻ䳡
ӿ·;ˣ˻û˵һ仰Сһһѳζǵһ⣬ǲ֪οڡ
ϲϲкӰԼ鲻ԽΪϷ̫ɣϷĿ̶ֳ𣿼㲻ϲкҲ𣿡
ŷС𽥿ʼˬƾʲôԼΪɶ⡰Ӱۡһصأ˵Ҳ˵˭ù˭ң
ԡһ·϶û˵ʵĳһҲʾ֭ˣЩʹΪҲҲʵĻ⣬ǳĬọ̈̄û˵һ֡


ʻƬʱСѾòˡ
Ÿ첲һţ΢΢졣һͣҪȥһס
СӣͳЩ˰
粻ʻãһЩˡ
ֻСĹĵؽͷŤһߣһҪģӺӾƳһۣ˾˵
Ǹʦȥ̰ɣ
ðǳȡ
ͣͣһö
³ʣ·С褺ˡ
Щֻ֣СӸոţ̵ʱǻûô͡ҳϷСûȹţ̣졪ѵţ̲úȣ

СѾܾûںǰˣСˡһ壬ƳƳĳӰһͷëģЩЦ
󾭹һ˽սС褻ûס͵͵Ц˳
شչգԭ߰ĮȴСһ㷲۾˵㵽û
ǺǲǣС褹µ
ҲûˣҪҾ͸Ǹ
ʲôǸҵĳǻܻɣ
ʲôɵۣǣ
С褸ˡҪһŮǸˣȡֵǻȫָоô֣ĳ˶úõغһ뵽һ㣬ĵеֲˡ
Ц˵˵ôɣҵĳǰҶû̸أߡ
Ӱ۰ûСٿʱĿȻôЩί
СһӾˡ
ֻ΢΢ͷҲǳһΣǣҲû̸˵ɣô죿
ţĿѵ
ҷСүĴǲˣ
С褶ʱĻŭţܸоԼ׬ˣԭĳӰ۱еĻҪ崿˰˵ܺѹٺٺ١
ǣá٩һ¡Ҫǳɹ˵ĻӽС褾ͲǵˣҰչʹ˭ȱ˭ӦǸⷽǧ䡭
ڷС̵ʱԽԽȣǻ˿˿ζĿ˾Щ
˿̾͸оЩȡŵĴӴ򲻿ֻý⿪ڣƯĺ;µһ࣬Ȼת˷С褡
С͵ش󾪣ҪҪڣ
лҪ˵磺ΪҪ
С褣˵Ҫ
磺ʲôûɡ
С褣ƭɣʲôˣ
磺ԼƼɡ
С褣㻹˵ң
磺ʲôɡ㡪˵
С褣å
ߣΣˣɶɹˣ


49
С褵ע֮£ۿɼˡ۽䱸ؿ磺㡭Ҫ
Щֻ֣ǽ˸¿۶ѣûﰡ
ǣң³ˡ
߰
СҪǰڹȥһץסһĲȵͷڳϿһ£Ȼ໡һˤ绳
ų̵˸ܵ˳ӵһ𶯣ɫõؿ˾ʦĬĬ뿪ˡ

û°ɣŷС褵Դײ𣿡
Сͨ죬ίﰡ
ûһû˵꣬ʲô
㡢ֻ˵Ŷֶܶŵġ
û붯ֶŰ
˼һԼŵҲСһ뵽ղߺ粻ؿɴһƣúõϡ
Ŀԡ⳵Ӳ̫ߣСŵ΢΢ͷС
ڿüΧûôºˣȫǷɫݣС褼ֱȵú޲공ȥˡ
顱ɤӣ˵Ǹ˵ɣء
ţͷû뵽ҪôʽУҲɤӣǸ죬鲻Խҵҵʱû뵽Լô顭
СüëǻΪСүҳúÿ
Ȼ󣬳ʲôģҲȷʵû뵽ĺܱǸ
˵ʲôǸС褱Ÿ첲һ⣬ҲǳǰҲ
翴ǳԲԿ˼СȴܡүǶ
ҶġҺȥ˿ԭģȿȣɾ桭ҾѾܿˡϾʵ۸һôöûһ£ؼʱȻʹˡ˶ɣοռôǿĻʵأ㵱ʱǸӦҶģ
𡭡
ԼҲԥˣҲ𣿡
ȻأСգװɵޣȷʵУңӰ밡Ҫôÿ鲻ԽҲǴӲ֤ҵжɣлл˰֣

һ䳡
СҲԼһͨԹڡֱСˡ
鰡
ɲͱǲ㴰ֽġʾ֮
ھᣬһ粻ϲкô죿
ǣһϲкô죿
ְԼĺ·𣿣
Ĭ״̬ˣСĳĬϼղŵĻ⣺
˵ǸҪ˵ʲô
ʱ§Ĳӣĵһ΢΢Ử˵
ûʲôҪ˵ˣֻҪȷûͺˡ
˭˵ҾͲˣС죬һеģϾҵĵһءҵʱӶˣǵʲôоˡźأӦиõĻǡ
翴롭ô
ҪҶ㸺Ȼ̧ýȢ
絹ô˵˵Ҳ£ǲ˵Ϊ
С褵Ƥգգۣյǰ˵Ҫһ£

ţ

һֵСͻȻЦ
ôŻ˰ҿЦģ

ҡҡͷЩˬСҲԼЦͷˣСתñƤӻ죺
ǡǸʵҲȫǿЦûʲô㡭Ӱ۰ҪϰǣȻԺҪϷ㶼ôˣǶᣬҪ˼ЦԲԣ
Ȼ˵úеҪϰһ𣿡
ҡҡҲ̫ܿɣȻһҲҲ˰ɡұϾϷӦϰϰ𣿡
ԭϷӻãǿ۽ˡ
ãͻȻ˵ûʲô飬ܸܺõ飬ղ˵ĳʲôġ
Ҹղ˵ģСɫͨ˵ǳˣʲôֲŮӣںһΡ
ŮҲںһΡؿ˵
С褴˿ȴʼͣˡҲʺϴڣһҪ조¡ʱͿʼˡ
ô찡С褣զôûð
ס°ͣתڿ𣿡
㣡㲻ҪСջǵģϵĵһڿΣǺˡҪ˼ҵʱ򣬾ͲҪȥģȻô˵ѵ˵ūҰɡҲ̫
䲻һ¡Сһ仰˵ˡ
ٴβɷ˵شչסˮĴ﷢ĵǱ˵ˣۡ
лҪ˵ߣҶ̣дֶҪдһͻһģ
С褣ӹһм
ߣţ棩ǰˣɱء


50
һ췮С褶
ϷʱֻҪһӣ̲ס졣ݶˣŴȳС褰ôˣ岻զΣûзհɣ
ûûаɡĿҵؿ˿ߵˣע⵽Ҳһûвֻǡ
һֻȵƸĶϣСһԭֹ̽̽¡
ûԲԶĵ˵ֻЩˡС׼СȰɡ
ãȥãﱸء
Сһߡؿ˿һôʼչˣָʹһģ
СͻȻ㡪Լ˰ɣ
һ£ʲôأ
ûûʲô
ǹ˹رϲֻС޴Ͱ͵ӡ
С褿ЦԼҲЦһڿսǰ飬ս׷ɣ˿˿ӿգΪ׵ļ족Ȼһڹ


˼ýѹ󻹸һͷӰС硣
СǻϷأָָԶ񣬡һϢʱǲɷá
ѽһС˵ʦһɷϵľˣһȦûоˡ
ǣûǺæǰæźˣʱҲô֡ʡ
һԵȴʱ򣬹ǴŽһ²ɷõķ
Ƕģʮˬʵ˵־϶档
ĶġЦŵͷ
ҼСظӰ۴Ϸݼĳ˲١ǿʣӰôҼС褵ġ
ǡ
ҪõӰ۵ϿɿʵףԱÿ˶Ӱۡ
Ӱôϸ񰡣
ǵȻˡ

СһصϢ˵ýѾˡ֪⼸쿪ʼܼý̽࣬Ѿ룬ҪʼβˣҲʱ׼
ôҲû뵽ûеӭһ죬롰£Ѿʼˡ
˷ȻܲΪ֮һһܲɷáС˵Ҫһ
ǲýǰ¶ڰɡ
ôˣһ˵
Ҳˡ
Ҫ֪ÿһβͬ򣬶ǽ˿ǿıزġʦɣ
ʲô
֪˲˽Ȧӣڵķ˿ǰر𰮿ģȿȣرϲкǸӡʵҲҪʲôСƽϵҲͦõģ־ͺˡֻ֮ýǿܻʲô鰡֮࣬ڶģٷϾˣû˻ᵱġ
ϸ룬СΪˣ˵ѽѽӰ˼ֲÿԷ
Ҫ˵Ҫ˵㵥氵
ôܣСɫ죬£ҡﰵ
ûϵͻȻ˵ҵ⣬ýǰǰɣ
ٵļٵģСæ˵ֻҪһ¾С
õġ߰ɣģ
û뵽ôɴشӦСĴָС褺һȥͷǰʱѾҰꡢۿɿڵģˡ
еĻױʦһױ翴С褶ߴż鷢ְ̧ۡ
Ŀⴥ˲䣬ʱ·𶨸һ̡
΢紵ĨӣɫѩмСʿˮô˿ϵƽߣջҪ࡭
ΧһȺרҵĻרҵӰʦʼ


ɷÿʼ˵ʵǵġݡͿʼˣҲǴͷһ
С̲ס²ۣӰ۲Ӱ۰ݼȻڴ졣
һһж޷״İ⣬ɷõСǼֱıˡ
ôһһСЦ˵λ˵һ£ʶ֮ǰʶ֮еĶԷʲôİɡ
С˵ͷ̫еˣƬ֮䶼Ѿøˡ
ȰѻͲ˹
ʶ֮ǰһֱΪһͦţͦNɪһ˶СЦе˵֮ȷʵͦţƵģǺ܇NɪƢõģ԰ʦ
ĬĬؿһۣеĿ⼸Ҫ÷СĻŭţ̨衣
˵ʦֳǸͦϸˣС˵ͦԱֳȻҪŵ֡һС𣿡
ȸ̨д˵⣬ǻ׳⣬һ⡣ʵҲǹﾫİŵģֹԺ磬óʱ˦ġʷ顣
ϾȦնûߵ磬ȫ⵽顣
ǿģС褼װһʵϹ˱סЦ⣬ʦԴݣǿʮʮϸˡ˼ұϾӰ۰13õӰ֮֮ĳɾ;͸˵˰ɣǶù˹ʱùĽùĳɾͣȫĻϣchua chua chuaģ԰ɣҵˣ
˼ôרҵһӰۣԸⲿӾ磬ͣ·˭ݼܺùֳӰ˵һ˭˵ģȥʣֳ˭ң˭ҪǸңǾͰ˭ȥ
ڳ˶СһڴžǻġˡԼҲЦ˻ȻЦݣ桤һ˵
ʵ鶼֪ȻʦԴ˵һģҪҲܸߣҲϸ񣬵ķǳãһůСϷǻǶ¹һ꣬ͻ˷ǶкŮرʿ
һֱ˵ֳˡǼ£ʵ͸ʦѧһ˵ûҵʦ𣿲ָ⣬ôأ
԰ҾܱʦָԱǣʵҸġûбȻҿһֱڽܡָأһϷأԸʮӵϷҪʮӣЦЦ
СҲЦ²Ҳ֪ʱ򲥳ʱĻϻƮһЩʲô
Ҫܶʮӵĳ谮Ӱ۵ȫǰ
ȻͲתǱߣոձȵĳһȥ
ò׽ӷСŴĵŲԾͷʱЩִ٣ĵһ䣺ղʲôţ
۹С褺εظЦŴ֣ҿǲǣʲôǲǣ
ʲôǳһػش⡣
С㶼ΣֳΧҲʱ˺ü֡
Ǹʶ֮ǰҲʶ
ۡСŴЦԭʦҲ˵ЦĴ۸ˣƽɴġ
۽ǳһۣǡ硱ļӸøžͷ綼·⵽ӭһ
ʱȫû˵С褸𣿡Сɿ
֮ǰʲôʵϵ˵ΪҲ̫עȦȷʵ֪ʲôġ
СǿЦ˵ͷҲôʵϰɡ
Ǽ֮󣬡˵ҾƬϻҪÿ

绹ĵزһ䣺Һܿɰ

ž
лҪ˵磺ɰͷˣ
ߣ˺ˣ֪మ
磺ǰһı׺𣿣
ߣⲻǻ롪
磺Ҫ룿ܲеã
ߣ췴Ҫƹѽ


51
С褵ʱֻðһ仰ڡݡ̨𡭡
·ǽˣϲ֮ŷ֣Сܴѧϰǳ̿ࡣԸãйԱСرЦЦܺÿŮװǿɣȻװŮװǳƯ
СѾڣˣҪͷˡ
ʮȥ˹ûѧĿγ̣˿˵ĴʻЩƶȥǡÿƯĴʡ˵ĻſдƪһСĳ
磺С褲ʱо˭Ϳģʵ֮żǻġ
С褣죿
磺ԣͷǳɰ֡С褱һ꣬ȴСһϲʳСʱͳԹ֡ϲİϲĿذɣһҪιҩ˵˰ʦǰء֮󻹰ʣµĶԹˡʲôιģȻιģﲻд𣿡
С褣˵ˣ͸
磺оǣС֣˼ʼװһкܾೣ˲ʼһֹۻ̬һС̫һߵůߵˡ
СѾסٿˣ̫ʵ˲ãġ

βɷþһƬڡнˡڼӰ۹Լ¶û˵٣һؿ޷Сˡ÷Сɫͨ죬޴룬ھͷǰĥʮĵڽ죬ΪĳͻȻӰۣȫ
ȥýȥˣ˸Сȹ֪Сɫģһˡ
Ҫˮ˵еСҲˣֻûأû뵽Ҫóˡ
⡣СһߴСһߺˮ¼ıӰĶԺ˵
ʲôëôͻȻôࣿ
Ķ֪һֱһ𣿡
С֪ûãֻûһŽһĵšǺҲǸ汦ϵһˣҵúһС褸磬û°ɣ
ʲôû£û
˵ϡڳǸ̫
˵ɶСһ£ɶҲûɣ
ɶҲûɳֳôĶ
󶯾ˣǻһ𣿣
ֻһ¾͸Ͻˣ˭֪˶ٴΡ
㣡׼˵ûУɶҲûɣ
Ҳױһ£Ȼȷʵͦõģȿȡ
С褸磬ûɶĵ˵Ҳվߵ˵ҪҾͰ׼㶫ͷʲôģӰ칤
ɵӣ˵ûоûУҪô˵
Сһȫ綼ΪǡǸˡʲôûɰ


ɷƵ֮õһϡЩ϶ѹŲܷΪӾڻûе
ƵѾھ˽´ĹˡڵļΣεǷ·𲢲ǷС褣ƵӰרϡ
ġҵУܶСԱ͹ԱʶʼˡӰۣôõĳϦദѾƽ׽ˡ
˵ûпȥ˭ɿȥԼ߲ʡջ۵ڶСϸѾ˸ܵλӰ۴ˣʵûκʡ
ҪߣһͬʣϷϸ񣬵²ˣ䣬ɴӲҪԴ࣬ϷʱἫչ˶Ϸͬ顭
ھ⣬ǿλԽĴԽࡣҪǷСڲɷѣҼҪǾлôһˡȷȷʵʵֻϷʱϸ׷󵽼£Ϸ֮⣬һ鷳᳹׵ˡ
Ҳڹɵϰߡص֮ѷĵطտʼܻ˾еֹ֣ĴҲòϣĴڣʵùú

С褶ɷƵЧ⡣һʼͶ˵˽Ҳûʲôֻǲ˿ġáЩź
С˴ҵʶҲ粢ҪѣܿΧ˸Ŀ⣬ҲδǼ¡
ӵڶͷ־ܶ˶˺ܶ࣬ǰҶԶ֮ˡ
ЩֵؿС褣С褳ƤһЦʲôҲû˵


ȣ⾰ۿѾ롣ԱʱԷСΪģҴһš
ֻʼͬҲᡰ롱ˡĲ벻һţ󲿷ʱ򶼲ҲˡֻڷС˵ʱ̧Ŀ⣬ʱʱĿȻžŷۺϢĻζ
һСԱʹʹɫм䡣СԱֻڶԻǳĹݷС褵С̫࣬þδСкһԲԶ˵ġ
ޣһһλӣæٸ˵˵Ǽһ£غȥô
ɶóԵģˡر˸ȥԹС褶ҪҪһ
СڴӦţʵ˱ǻûʱ涼֪ˡʱۼĹע⵽Զɽ·һˣڶ࣬׳˶ıڸšǼһĸﵽˡ
ףǲǽ𣿡쳤ӵ
Сȥһ༫信ǰͷθӿʣƤ׵÷⣬Ц崿ɾδڹʵˣȺһӾͽ˵Ŀץס
Сֻһ£һӾ˳ȥ㵸ֵֻСѼӣţʦ磡
üͷ
лҪ˵ˣҲ²µǳļһĸɫɶѡСͨܶݽ͢ڻҢ߷ɴħ˵һȦСΪɶзɴħ
¶Ҳûнܻõ۴Ӱ۵һö磺˭˵ģˣ̫࣬¡


52
С褳˳һЦݣ
˭ҼС褶
Сϡ󲻱߶٣ǽסǿԵġûеغ
ǵ鶥еĶ˵ǵĿɽ档ȷС褴꣬÷ǳãȥʮͷС졣С褻ڶҾ͹˾ʱйһζݵʦֵ֮꣬ʱ˾ųûʲô飬Ÿžͻˡ
Ȼ˸ǩ¹˾֮ͨһӾߺ죬ټ֮ǰһķ˿ĳ֮·һʰ˲ǵĶ塣СҲʱݣְҵĲſʼ졣
Щæڹ㶼סڱҲмĻᡣСһֱǵԼչ˵Ĵ磬ôЩ꽯һͿʱҲðܶӺϣôС褻Լģһֱʦһĺˡ
Դ˿ŽʱУûעһ䵭ԴɱĿ⡭

ֵǣʦҲǸֵʾѵĴ˧磨˵ǴˣС褴ûжйǷ֮롱񿴼ʱܻĳ嶯
Դ˿ӰΪһɷϢѾԤս쳣ˣ׷ſڴڴΧۡס˹۾źӡ
ޣⲻʦ𣿡۾һѸٵת磬㻹ǵǽ
ɻüͬ˼ĻзС褣Ǻô֪ȥĹӰأ
Ц쳣崿ˣͷһЦģǿˣ
ǵ˰ɣǰˡʱֻȥǾͣΪҪһȥ磬ҹ˾ͰȥˡҳûӾˣѹ㲻ǵ˰ɣ
ڼѰһ¡ĵĵӰ࣬һĽ࣬˺׾Ͷλǰǲ
Ȼӡ̣ϡǵãǸʱ˺񲻳
غ֡ȦݺܳǰǸģȷʵѺ쵽ӣҲʲôۡ
û뵽㶼ѾҸˣЦӯӯ˵Ǹʱ17ɣʱúÿ찡ڶҳԳơ硯ˣ˵Ƕ㡮ʦҲôаɡ
ԭʶʱǻҪ簡С褹졣
ԺʦЦԴҪúϧᰡʦٺӰۺһΣٳûлء
˶ֻӭĻȱ˵Ĺ˾ûа취õӰԴ˵һѾݼЩҲܸ

ǰǴй߾һƬҪһøмƵڻһ¡Ĺ˾ʱڲֵĸ죬Űȶȡ
ǲӰûڹӳԽҲ͵û£С˺üġӰۡҲҲûϵ
ǵõʱ˲ûаδꡱӰ۷ͻȻô磬Ӧ

ԱڱŽǶȸġǾģǽġҲʱ̵ԼԾͷĽǶȣѾˣʱضע⽫Լõһھͷǰ
С褰̾ǶҪһԺҪҪҲӰʱ߸ġ
ȴԼոеƵ罻־֢Ҫˣһ˰죬ȫ졣
ܵ˵˾䡰ġ˳뿪˭֪ס˵ûɡСûˣͬǡˡһһģ˵סû˵Ļ͸סһ䷿ˡ
磺
ˡ


С褺ͽ²ţżо˾²˵شк
һģߣҲͷС񾭴˶ַӦûɶоʵ翴еСžˡ
˵ʦֻ˹˾ɣС˵ϼҹ˾Ĺ˾𣿡
ûЭ̽ģ˵ʱĿҲż¶ΥԼ𶼰ҸˡȻҲǻҸǩʮء
ʮ갡Сۣ˭ǩµ㰡Ҳ湻ˬġ
ţǵģЩԥؿһۣ˵ȥ÷Ƕˡ
÷
СǶ֪Ǹ÷𣿷÷
Ҳ⡣ʱһ뿪ԭ˾ʱ÷ͳֹֻʱʵӴԽûˡ
СǼҪԼѾͦˣ˸߲ҵظŷ÷ȥ㱻Ǳ
ڽͷ÷Ѿˣһһ󾭼ãٶȺҲʲô¡
СεЦЦ˵ǣ÷㣬ͦõİɣ
ͦõİЦ⣬÷Ҳе壬ʵ춹ġκ˳ԿҲܳԿˡ
С鸴ӵصͷǰͨϵĳԿһʽġ
ⲻǣʦҵȶҲۼһ첻һ𣬡˵С褶㣬ڣۼҪʦˡҵʹȡɽߵ߶ٴһʱ䡫
С褲˼ͷаʦҶȲϵġˣҸƿˮɣղɽİɣô㶼ˣ
ͣͣеԶ泵ÿȥðɣأ
ɽȥöˣûԼȥɡ
С˵žˣͽ
Ľֺض˶ܾǰЩԾϵЦҲܲʵ뵽СҲ۶˭һЦеĺƢģҲʦֵܵĹͨ԰ɡ
һ뵽ʦֵܡϵ͸ˡ
һ㶼
֪Ϊʲôôõġ

ʦǺϸӰɣԼӻ֣̽ҲС褶ģʦѵõؾһ¡ʦ硯ˣɲԺƤһᰡҲСˣʵתˣҲ׼ӵĵӰˡ
һ˻װ崿ЦЩУӵʵת͵ÿԼûãҰﲻ㡣

ɫһ£ߵӰʦ˳֮һǴʱܻ
ȻֻһЦݣ˵ףһڽ޵ӰѧԺоγأҲ˲٣һֱʵսᣬҪܺݼֹо͸ˡ
ݵذ˺ܶ鱾ϵ֪ʶݼóбģҪӰ۴¸ӡ
Ц˼£Ǻܳһס
Ӱʦۼֿظץ˼ţ˵Ҫ΢ţáû΢š˹ȥҪǿС褺ϲʦ磬˦ˡ
˵Ѿﵽ˼ޡ
Ҫһ㣬Բסһ䷿

߷СƵˮζӳ¡
÷Ǹ˽󲻻᲻֪ҪС褵¾ֵ÷зǸСȦＸ˾֪
ǽѾȦôˣǸé®ԼӦò̫׳Կ˰ɣ
ʦˣ˵ĸӦҲΪ÷ĳַʲô仯
СֻôοԼˡƿˮ׼ߡǾʱϢңԵĺȵĶ䣬ҲһԵĶ¡
ߵſڣС褾ɽ£˺


53
Сһ˳ȥ
ǿƽǸܶ͵ɽ£ֻ࣬Щ᾵ʯͷӲݹľֲ֮
ôĵطС褾Ȼʯͷϡ
ԲۣСһС˶ͷ桢ͷʯСϸ첲Ҳһҡҡ׹ӡСһӾͱɵˣҪǰ죬һüˣ
˰ɽ£˰Ұ
һԶ๤ԱΧ˹
Сǵ֮ǰѾȥǸȽϽĹˡϷſڵϣ·һףȻܺܺõץŵصĽǶһһȣܻܿᱻԷһȥ
ͻȻоһ˫ס˶ʱһɼʵ֧סˡ
ͷһȻ硣罫˶ڻҲץסץסǸ̫Σˣʦӣ
ѾŴӸϵˣȾͰֹˤȥȻ󼸸æҵذ﷮СǹһҲֺõСȥ
˰º󶼷׷˿Ȼ·ͻȻǴ϶ͦĬģС绹ڵ϶˶ƣѾŵȫ˵̱ȺС
û°ɣǺȵˮСֻϵĻҾվĵкţǱ߻Сõǲû˰ɹڸﰡΪʲôҪǸط
Ůͷ˵С²źúôһǡ
һͲǱˣһûɹ̫ĸСģױݾ£Ҳر𽲾ֻһǱǷ˵˿ȹմЩطˣС褿ֱ졣
Ȼע⵽˵Ĳ϶Ÿĭƹ׹ǡ֣һֵһ㻹滻˷ɫġ
ԭǺķ˿С褲ŵۣɣΪ˿һֵۣط
Ůʱ޵ݡʱĺʦҲС褽ոսɽʱΪ˷ֹ˽٣ɽ·ϣ˺ͳͨС
û취ֻдԱߵɽȻ;˸ղһĻ
СǾ̾ҵѽݡǶˣͶû񡷰ɣ
Ůգ۾СҲǴһǲķ˿ôһ˧ԸԼҲûֿܵ˵ġ
ǸӸߴˡ˵ĿŲϣʱǿǿԺɶɸһ
ǽֱСӪҵˡֻޱؿĿûа¶Ⱥͬ飬׳һӲпʵ
ǵżǺȵʱˡ

СҲһͷʵʲôʦ确ܡˣ
˵µһǸķ˿һˣ˵Ŷ֮ǰ˵һ䣬ܷ

СһͷҲôֱӰɣöİ
ȻڵذϾͿʼޣſŻһ˱ͷʹޡ
С褿ȻЩĲ̣ҲǸ첲ϻ໮ۣúڲ˵ɴƾʲôĹ˶æȥˣʱţʦҲˣԸ˿ڡ
һֱԱߣһɷӯĴֹס˿ǴҳҶ࿴һۡ
С褲֪ǲǱźˣմȾЩ衱衣˿һ߰Сƾһ߷߶ǹ۵ĵǲҿ
˵ɶãΪʲôҪ׷ǣٹҲǸˣҲҪԼ
ǰžͷѾˣ˽µʱȻϣе˽еĿռ䡣
˵˵Ƕ˽ˣô鶼óһ˰ɣ
һǾͶ㣬ϣż֮Ĺϵϣ𣿡
ŮֿʼĬĬᡣСҲϧʲôģͷȷʵûκһҪȥǣ֪ôڵԭ֮òһ
Ǵôÿһиܰǵĸĸɣ˵˵ղһʲô£ǰô죿ǻ᲻
ѵܿǵİ°ǻĺ
Ǿ㲻ΪԼҲҪΪĸ룬ǲǼˣǲǵˣҲӦˣʲôǡ
ҲӦøڸĸԼ𣿡
⻰Ϊᣬ֪СǾʲôŻ˵Ļ
С褸ûͣ˼߶߶
Ҳ˵粻ֵҵķ˿ҲͷСһֱ˵ǵģ㣬Ҳ޷ǸǴһЩЩ֡ɣʲôԴʲôʰ֮ġ
ô˵ҪĶǹԼ
ǻѧɣҲǺ٣Ҳĩǲ˿ܵ׷ǵģ˵˵ǡ
Ҫ߶ҲͲҷ˿Ҫҷ˿ҽŲš
СҪǸԹϱС˶㣬ֻ֪˵˵ѣᶯ֡
һۣίָжģ˵С褸磬á
ʲôðҿˣС褹׵һ˵ʲô£ǾͺˡǾҲۣ˵ͣҲĲˡ
㿴ǣ˶鷳
ˣˡµΪֹȥҲͲǰΣȻдּ֡
֪ûȥҪҪúѧϰˣ᲻׷ˣ
ͷС˵֪ˡ
㣡
֪С褸磡
Сص˵ͷǷˡ˾鳵ΨһһŮ˾ǣ͵ĳ;վۿϳС
Ů˵ͷҲ˷С褵Ŀģ뿪ǰĸǵǸ͵л
СվڲԶԶһزˡ˺¡ˬǰĺ·ˡ
һֱԱζעС褹òע⵽ԼӰӰС褸תȴ䲻أ縩һ¡


54
СĿɿڴʶס˸ոձ׹ĵط
ڶʶæɨһΧˡ
ûˣ˵Ҷˡ
㡪Сɫһӱ죬ոѵСʱȫûˣǾ鰡
ֲûھ׹
һ𣡡
ĬĬЦЦС褿ģµһŶ
ţδֱӣԴ˵ͻȻ㡣

С褺޴롣ڸ͵Լô£СŶΰ
𡭡
С褿˿Цӯӯ򶨵ص㡢˲֪ģΪ̸
𣿡

Сһ͵ؿ׼˵Զһڽǣ
С褸磬ֵϷˣ
ŶŶŶ
СѾӾˡ
š
̾˿ֻø˹ȥ

ǳϷСȫ̶Լо
վһԿСҲǶֿƲסǶ
ķˣСŮô£
Щ֣СôôȵӰױʦױ۾ˡ
С褲ȣǣš
ԤнĵҪӭʡתˣֲڴֱ̫࣬ϼ
ЦҪԼ֪ʲôʱѾʼĬĬڴˣڴЩ仯ֵûб仯
׻˵ԽڴԽ£Ǻ鲻粻ϲء
СƳƳߵĳӰۡһ֪ʲôʱһĨϤЦ⡣
̫跸ˣССȭȭԷݵ̫ˣһǡ֪ŵô£ϷҪҪˣ
ⳡϷСڶûʲô⣬һֱöЩΡ
ݷɵԱеĽС褸磬۸һҶ²ȥˣ

СԼֲĳӰۡ΢΢ۣϴ⣬áɡ̲סһ󵨺
ɡôоƱҾҪзء


ײⳡϷֳҺչ׼ɽǸոոϻͳг̡
СҪ˵ڵ״̬ڻǰ¶ڡ˲͵͵Ⱥ˳ȥװĿĵɢﵽСֱߡ
˹
С褼ӿ˲ӣûаʾҾһ˾һ
С褣
СܼץסȥģҪɽˡ
ҡңɢ
ɢʲô
ңҾԼһߡ
⻰ȻЩĪɿ
Լȥһߡ
粽ظС褺ת㡢ң
øˣڸɶ
ɽ·ƽˤӡ
ôˤӣС褶ʱ࣬ҡôһˣô·ˤ
һˣȵһԲʯӣһĲȥ
Ͻֹȥ˭ϱڵأ˾ôһ˳Сɽ¹ȥ
ðɣСȷˣȷʵ˸Сĵľ籾

ڽ˴ĶǴ׵ϷڵϹ˼ȦҲʹ
С۵һ»ûˡ
ΪԼȫ绤˻
û£˵ܣôððʧʧģˤӡ

˵⻰̫û˵ˣˤˤˡ
ǰȷʵ绳ˤǶİء
Ÿ첲ϣû˼С褾ЩΣֲǿֻùҶ˵㡢㿴Ҹ
ʲô죿˵ֲ㡣

С̵۾ҿֻ洦üͷǼھ֮С褾ٲĻԼҪӲӲˡ
ҾͻȻ˵

ðΣհСǴ˿ڡǸʲôʦȡ
ˣǸ˲Ҳա
СĪ˵
˺ûһϹ
һͻȻ㡭绹ڡҳ㲻ˣԺǡң
ţ
ȼᶨЩίСͻȻЩЦ
ص˰ɣ
úýһĻ
Сûס͡һˣЦʲô
Цۣ
üͷֱšһˣһСȴֲ֡СͻȻ˫΢۾˵Сܲôе㡭أ

ӶҪˡǡɶ
ҡ
Ǹйص֡С褹ǣܺõ˵ǣе㣬ģ
ȥûʸ˵Ұɣ˭ɵ߸·ƽˤ
ûƽˤ𣡡СҲĵոиʯͷң㡢ңҪˣ
֣ұ֤ˡ
Ҳţɣ
޲ýȦСҲʾЦžȥͷ
绹ŷף뱻Ūգۼ͹һȻ֪з֣ʲôط˱仯
˺óأȻ֮䰲ѹؿŷС褵۾С褺ᶯ˶֪ǲ
˹С̱ۡǵȴеûеһֻ۾ЩԥƺڹʲôҲǸ͵ס
С褲ͷˣԴһס
磺
СЦ˳ԭӰ۱͵ҲıûбԼõȥ
С˵ԥŶҶ˵Ҫ˼ҵʱͲҪҲҪԥ
㲻
ûô
һغỬ˵ǣС褡

Ҹ˵¡
ʲô£
ˣһǴ˵еı׾ҪˣСĿ¶⣬һ͡ı飬·һֻҪ翪׼ʳ
촽ն˶ûԱ߾һϤġꡱ
գ


55
С褶̫Ϥˡ걻иٵľѾˡڳˡķһġꡱ֪͵ˣĸ򡪡
Ȼ󷽵ĹľһƳһڶľͷï֦ܵǡ
Сһŭ˲ƿĳӰһ
ĸӸ͵ңб¸ҹ
类һǣĿɿڴԭһƿҰǸղôߡڸ
С褰ȾͳǸ׷˹ȥеķӦҲǸǵģ֮ǰѾֽŲõشӹľ˳ȥ
С׻壬ŭسľһͷŭСʨӣƣ׶üֱ
ǹнʵʵģͷǺܸߣҲǺ׳Сôһűƨ˳ԱСɽ¹ȥСܵС±Ե׷ȥϹס
С褣סСʾ£ǿ˳
ȻǹȻǱСɽҲǺܸߣҵµС·Ͼͣɫһȥű㱻򿪣ȥ
ɶбСҧ˵ȥƺţҪȥǣ
ȥ
Ҫȥˣ㿴ǰѳסˡ
Ȼʻ˼֮Լǳϱ˶С褷һȭڴϣ
쵰͵ĵˣûҪȥǣʦ棡쵰
С褣Щɵ˵ǲǵĸոĵġ
ĵʲôҶСɱðŻ𣬵ǿʱ滺ܶ࣬ǲģֵ֪طаҲǸ˰ҲҪ˽˿ռģǰҵʲôˣ԰﹩˹͵𣿣
С˵⻰ԼҲһ㡣ʵ˵ģҪǰӪҵҪǿװЦû˽ɣͶ԰Сﻹм֮
С褶ʱЩɥղ۵ķۺϢʧˡ
Ҳüͷƺ˼ʲôǵĵĻǷС褣ΪС褿ȥܲġ
һǰһػصƬҷˡƬûԶľɽͷʮԶײӰˡ
˺ǻʱ޳ˡ
ҵڰ˰զˣʲôˣ
С褲Գķȥ˽Ų
ոй͵ǣС褷ˡ
۾ǡĵʲô˰ûɣ
ΪԲŻûش˵ܲȥﻹλӰʦûʰ궫ǴŻһ¡

¿ͺˡ

ʮӺ󣬷СֻصǸСȻֱһģһѹ¡
Ա߻ΧһȦ
Զ̡
Сһͷߣڸɶ
˵ƬһԺҪøոյƬ£ǿ˵㡣

ǸովʹϷ
⶯ô𣡵Ӿľ鰡Ҫ󵼹ڰ
ҲһԲ亹С褸磬ԭǸղڡ
ʲôҲûɣСܻ˵ոֻˤˣʲôҲûɣ

ȴЩģǲ֪ǸʲôʱģһǰͿʼô죿
ǰ棿Сɫ죬ǰҲ
С褱Դᣬоô˵Ҳ˵ˡԱ߼ʱ綼ǼˣΧ޶ԡ
Զˣ߹С㿴Ƕȿɲԣ
СֻѸٵƳһۣȴʮϸԡٴǶصǸļŰɣעʦĽȥˣͿԲ֤㡢ֻǡûĵʦˡ
˴ĴָȻǸľȥ

ȥĳϣС褿㶺ģ֪ʲô
ǰŪ˵ʦǵ̫ܵˣԺضˡֻȱϯ˰磬ôô°˽ǹжӣôɶյһȥˣ
Ҳ֣ԡＸˣҲûŹСֳֻĻҲǲӭý̽ࡣΪʲôͻȻ
С褡˼ȷȻðյ˽ǳŽģǻ᲻бҲĽģ
Сؿ룬˼˵ǳʦģпʦ⼸ʱʱţжúܽ
ôҲģ˵ƬҲûдŮԱˣ̽һȺүǶİ࣬ʲôĵģ
ŶС°ͣװ̽ģʽߡǴ˿̾鲻ֹһһ飬Щꡣ
˺ǱˣС˼׹ϣҲӦԴʩˣİɡҪǱ֪ļҵĹУǣ
Сһ죬Ͻ·סԴ
ҡ˯Ƶ˽ҡ


Ǽ֮˶ĬûСǱҪ˵Ļ
ʵС褵ϣôĬ֮ǰлҪ˵Ҫ˵ʲôܲһԽ갡
ǶϷҲԵòˣľ籾Ѿ꣬û̫ҪָĵطˣԷСȥ䶼ȥˡ
С褺ܳƣſһǰСʱ
ڽʾ֭ôؽȥڿ飬´
ӰǳסϴζҪˣȻô̵𡭡
᲻Ҫף
СͻȻѡ
ȻʱѾһ֮ĵزһֺ֮ǰʵڷɵӰȫűء
С褿ָԼָ׿ͺˡ֮УҪŽȥһݣҪôɴԼȱס
ͻȻ򿪣ıź˶ԭء
翴ֱôˡһֱ𣿡
Ҳǣҡ
Ҫ𣿡
ˣСЦ˵Ҿǣ·ٺ٣·
ͷС̧Ⱦʹ˵㱾Ǵȥģ

ţ
Ұҡ¥ȥɢɢٺٺ١
ɢ÷Сǰ˶˵ҲȥɢɢҪһɡ
Ҳˤģ㲻ҡ
ȥһ¡ȻҿŸ
еСֻˣԹԸһ¥һ𾭹Ǹһðĵǰ̨С
ȻһƬҹɫ֮С
վɫ֮£ͷƵɫĻ黪ͻȻͣ²ӣһԵķС褣С褵ϰԵؾ
С褣Ҫ챻ĵƬˣǲǻܴ鷳
С˿ΪĳҪء
ô˵
ӦòôɣСҲǿһ˵㲻Ƕùذ취˵ʵǸý죬ļҸұôһϡĻһ֪ǵġȻҪôǮҪôʲôѹ
ʲôָ
ܹЩԴĶɣС褺Ե˵ȦĺҡҵӦò࣬ðŸ˺ķºֵġ
ƺ˵ȫϿɣΪüͷûа⿪ļ
ֻǺǿ̽ҵС˵ʵұжյϢܱܶ࣬ĲࡪԲǸ˭ǵֻҪǮѡ̫ˣҲӰ쵽ġ
Ҳڵ˵ͣ룬̧۵С褣ûŻ

Сɵˡ
лҪ˵С褣ΪҪ̸飬̸
磺
ߣȿȣģһҵġ
С褣࿭
ߣۺס

Ѿдƫˣһֱдû᲻᲻ÿҪϰ


56
Сɵˡ
ûûεģûȥôӡ⡣
˼ҹҲֵĳˣ˴˿һԾûУȻڸ˵еûġ
ǵģڷСǸеûġĻ⣬Ϊʱ֮⣬ȫȥйص顣
Żô뵽
Ļҿ԰㡣

С˰һɫ˵ҹȻ˵ôĻ
Сͷˡ
ʵûôࡪ
ڹ˾̫ĻԳɣԼϰ塣

С־һ£ȻϽ˵Ǹ̫ͻȻˣûҪɻߵϰʲôģҾҸ㲻ҾûЩ¡
ֻǲѣǲܣؿ֪ʲôҾҪɡ

СͻȻһֺĸоԲģŴ٣ѲɡҪ
С褣񣬡ʲô
ûûʲôҾ롭ܲǲǼԺհرǮ֣
ţֵ羪ˣô
ͣرʲôϰ塯æҲ𣿹
СһЦǶƺһ˼˵Ҫ㣬ǲ㲻ˣҵȻ֪ܶԿԼɣ㲻̫˼Ļ
סСæ˵ûвͦģ˼롣ûֺ˲õģҰͲñع
군ôͻȻʵ뷨˵ˣ
Щؿ

СĿ룺˵
ҪҰĻȻԣ쳣˵Ҵڿʼ͵ý㷨ˣȻһ˷
С褸ɵˣôͽطˣ
ڿǰ£
ʱõĴŴƺʲô˳ˡСԺɢСҲָһܳ˭˿̶һԵС
˿һϣСʳָϣС˵˵˵
˵ݺָƺʲôˡؿüС褿һͷĴк۾ﵹӳǹ⣬˵
Ҳûһ㣬ǣô˵أ˵ǹڹ˾£˵ʵ׼ҵľˡȦ˺ܶ࣬Ҳӣһֵε˲ס
ͷ˼Ķ͵Ķ
ҵ˼ǣҪ˵ҡŻԼϰʲôģȥ˵ݽŻߵϰ壬ҾͼҵСǾͿˡ
Ȧε˾ˣ𣿡
ţ˼ΪڣҲһ۶ػ켣Ȧ
ҿԱǸ𣿡סļ磬Ȧ˵ϣεǸˣ


ԺţͿ͵ļ˵˵ЦЦؽȥˡСľȻǰǸˣ˵һ仰
ʲô˼ڱ࣬𡭡
ֱ̫ˣСͻȻס죬һӯ̫飬һʱ䲻֪ô졪
С褣˵𣿡
緢ڷʱܷ˾ǰܷЩãСһ鷴Ӧ˹
Ǹڣ˵˵˼ǡҪҾˣ

оĲȥˡ


ϵһ䡰ˡнˡСҲ֪ʲôΪԼʲôûס
翴û̫ҪҪȥԺɢõ˷񶨵Ĵ𰸺󣬾ʹŷС褡شӺŻõꡣ
Сڴǽһҹ߰ԼǸڹؼʱ̾ͷ˷ӡ
ˮǻҲûдȥõĻᰡõҹ˵һ䡰ɫͶʲô
ǾûϺŵţ㣬˾ǲһϣ˭Ҳ˭˭öԷ֡

⾰㼴պܻ֣Ҷ뿪СƵط֮ȥҪúóһ١СҲĦȭƣϲЩӬȫȥһ顪
ǵģôЩˣô˵ҲǸǮˡСʱļ̫ڿ̹ˣϻǰЩ˵óԵС
ֻҪһֱ꣬ߵЩ̯ᣨһ飬ЩŵСֻ꣬Ҫ˲ļҲȥ
ҲûϿر𽲾ϰߣ⾰зôóҲһֱʹҳһġƽԵЩСʳһһҲͲһǮԺܳһʱ﷮СжǸܺáˡ

Ϣң۵Ȼ죬ˣһôˣתȥ
ʦСסҪغ֮ȥԶٻȥK裬ҪҪһ
翴˿֪ԼڻᵱŴôʣҲ֪ҵľѾһʼôԶˡ
룬ûϴӦǶһڴĿ⣬ֲ֪ξܾ
ʱֻ죬йչĽչ
翴ֻüͷչ̧Ŀ⣺á

С褺ܿģȥ·һֱߴߴظźܱ㻦ķζСԡ
һͦϲԺʵġϼǶûûģȣҼҴͲôˮƷʦĶ˰Ա˳Եϰ𣿳ܳϳԻĻҪҪԧѽ
ƺĿصϣ۾ů⣺ֻܳǲôԶѡ
ţ̫ؿˣԶ׳θʣ㽡ġ㲻֪жʱ˺üĻǸ̡
ȿȿȣͻȻ˿ȣСˢ΢û
СֵգգۣûаһԼ΢Ļ̫ˢôˣ˺Ұ
ûУ㿴ѡ
СֻҲԴչĺѾۼֿشѣһ͡Բۡһ
ôˣ˭𣿡ԲۣСҲΪϺȻ֣ǰԵʲô
СһԻؿ磬ҲЩĪ
Щ޹
Һ
ҺûʲôǰԵ
õƬǽϴ̽ʱĵġƬ˵崺ЦⰻȻ³ŮеİȻֱҪͷ
ٿ硪
ͷƫƫûĵ񣬶ǽܿʵͿ˫Ĳ
С褶Ƭ˰죬ֿ磬ȷƬϵľ
һ̤գѲɷСҪԴˣ
ǷСüͷоѣβŶһ仰
⳴cpͳcpˡôںͷأôǸأ
ˣ
磺һͷߡ
лҪ˵磺ص
С褣ҵ˼ǣ棬Ҳֻҵ档
ߣ㻹
С褣뻹а


57
ϵļ鶯һ£С褰ص㲻ɡ
ʦ̽࣬͵ץסһЩƽûеĻԵú÷һ𣿡ܸܲҳcpɣԴȥ֮ҷ˿ܾûͣҿɲ鷳ˡ
ɫӲС褿˿ʦͨ˵ᷢƬ
ûС
ðɣӦҪǰ˵һµġûоˣϵɣ

Щع۲ŷС褵ı飬뿴û֮ڵġ⡱ǷС²ˢѸûǺʳǸ⡪
ʦʦʲôǰԵֻȱϯ˰磬©ʲôҪϢ𣿡
˸дšĺĺľ޴۸شȴǷС褣
ûɶǰһ˸ϷǸӰʱʦ绹أ²Ҳ𣿡
Щɵ˵ľá𣿡
С̧ͷţ˵ȵҲ첻һ죬ҲýʣأʱҰ
ǰĻͷ˵֪ԼҪˣ뱧ҼС褴ȣ˿˼ٲˣֿʼճӰˣңʦҪ˰һ԰ſ£øĲݣ


һܾŵģС褴յС˵ʦġڷۡ
ڷۡüͷʲôСڷۡ
ʵ֪ǣôַֺ۵ģ
ǰϲʦ磬С褲´СţΪʦȦġǰɣ
ôˣ
ҲûʲôǴӷ˿ˣڴȻޣȻְֺޡ
ҲǸ˵ģ˵Ҿ;úĻǺӰĸϷǶûѻûʼcpȲһţʲô°
С˵ȦﲻܲһһˣԴ
Ҫ˹عӰۣͬͬøˡ

С磬֣µҡҡͷ

ҷͨҲ˵һɲģðŻ𣬡۸ʦûоˣأôһԺǳcpʱô㰡˵ǵ߲㲻ɣ
С褼æʲôcpǡҲһҪcpɣⲿ籾͡
ⲿ籾絭˵һһҲûʲô

Сһؿû뵽ǶȦĹذ
һֲɵ
Ҳã˵һͷͨ壬Щ̫۾˵ʦҲȫ㻵¡ʦڹ֪ȻûдⲨҲ˵˭˭ȶȰɣ
ǰСҲ˵ʦҲûֻǴ̳ˣǰһͿˡⲨɣҾҲͦõġ
ңڲˬʦҾ͸ð㣬ֱӺըϢȥΪʲôҪкʹѡȻ֣Ժû±㣬ʲôǰԵƨԵ
С褲Цܵ˵û΢š
㿴ɣˣ΢ŶûϵˣиƨġǰԵ˵֮ǰǲӰﻹĸ԰ɣûϰһеİɣûоͲķˣ

ͷȷʵСͨӾˣñŸ첲ˡС͵͵ЦЦ̫󵹽绳
С˵ôôǸˣ
֮֮С
˵ûǸˣ




ûڷСＤ̫ˮ˵ûмӽ΢ʱĪЩˬ
˷Ȧڷ칤йصϢ˿ûѵ˼ԷС褾Ӧþ͹˾ŵİɣϾ÷֮ǰͺйССĲ죬ץסúһ£ҲǺܷϷ÷ķ

һĴֵȥԻˡسԵСˣͷС뵼ĵطһ߶һ߳Եúܻ֡
СֵðвˣȴԼһ㣬ҶԷСԼӸв˺⡣
绹ѧ˰ϺԭҪ̵Ϻȫ˳
С褿ЦãҲذɣǰҲͳһֻϺѰ
˶ġమϰߣϯ仹вСľգֻߵСһЦ
С褶ԴҲѾϰˣֻĻƺЩ̫ʡ
ûʲôģСһ߸һС˵ҽ˶ǩ˱Э飬ƬǲҷģҲԼֻԼˬһˬ
ֵؿ˵ʲôˬģû˵ʲô˼ڲˣȻַ¿ӿֻ
С褿·ͻȻ飺ǲǳԱˣҪȥ¥͸͸ɣ¥ķ羰ͦġ
ţ𣿡
Ϊʲô԰
˵űվ
ҼԹҴʦ¥һ䣬ûҹءǼԹԺúȺá
һԲظˣСϲģ»ɷԼϱովƣ׼ط硭
̫ǡոջڳ˵ĳ˲Ǹء


¥ϰϰ¥ǳˮǺһƬС褴˸źǿգ棬ò
Ȼײĳ˵Ļ
һ˲ͻȻ֡ĳǹİɣˤĳ˾ǰס
¶ΥЦ⣬·ҲŷС׶õҹ·Сֱӣ
Сܲǲر𲻰ʹһ
ţҲǶԷ𣿡
㲻ȥ˰ɣ
ĬʵǿҪȥĻҲǿԵģзСߣĿע˵Զֻһˡ
ǷС̫˻ӭˣոչڷϣܡСעʱͲһѡҪǵKTVֵطλҲ̶ָʲôʱС褾ͱ˴קˡ
ЩԥֲηСһˡһ뵽ӵĳӣĪЩʡ
ܲСܲСǰӻ֣ʲôأ
ţûʲô
֪㲻ȥС褹ǣƤЦǾͲȥ¡һȥҹкòãε˲ģǰϣ̷ˣӦòд鷳
Ŀͷ˵ȥĻҲȥֻҲ̫ᳪ裬ҾһԺˡ
Ҳûôһ㶼̫ǿСЦЦţغˣʵżҲͦĽԸġ
ţĽң
ǰĽ̫˵۹⣬ֻԼĴѡȻҲʵе˲ɣҸеʱŸ˵ͷģЦһҪˣǲ׵Ĺȥ
Ǽ˵סĹȥЦ˵ģЦҲκʡ˽ʵСԽԽۡ
ҪǧܴʹһƣԼԡһë
С˵ܲզˣôϷ
Цˣ֪ƽ˵ʱʲô˰ɣ
ûʲô롣
롭
š
Ŀӯӯؿ۾ƺʲôеĶСҪʼˡ
ѽɫҲܺѽĳ˻᲻˵ʲôѽ
ڴ˲棬ԼҪԼˡ
һ㶼Ϊʲô𣿡ͻȻ˵

Сһ֪Ҫһķչˡ
Ĵ˿һ㶼桭
ΪΪʲôѽ

ʲôСɡԭ𣿡
ٸճʱǰɡ
ճС褶޴²ˡ
ѵôõҹҪ˵ӳڶʮľ
찡Ͻ׺òð㣡
кСѡۣС˵ܾðɣܳͬѰԸ񣬿϶ʲô޷顭㲻˵ĻҲǿģҲǸܰԵˡ
ûаҡ
ᴥʹĻһѹģСգĴ۾Ŀᶨ˵ģǧΪҵĺĶԼ˰̣һܡ
ҲǶĹľѹ
ѽǸûʲô˵Ҷѹ
˶޷һۡʱԶ¥ݼͻȻ
˶ĵãһµس嵽¥ݼͷҲ֪ô·СֱȦ˻
ѹǽϡ
ðɣһûңС

¥Ҳ͸͸ģǱˣܾ̳ܿĹԱ
һڳ̣һŨǺǵζƮ
Сһȣ̫ˣŲ֡
ôҪ
̧ۿ˿磬粢ûпĿ⾯עĶ±¶˵λá
¥ʱʲôˣ˵˼㽭ߵķԷС褻ûʲôͻȻһ˻ͨ
˵Ǹİְ־ͬѽʱǸطֵÿˣ
ļٵģ
ѽƭأƭȥԼp˽ɻˣ
Ӵιôİ粻Ҳɣ
֪ѽ


С褵ɴ۾ؿ磬Ҳһ˲Ѫɫ


58
ﻹڼ˵
˵ǰͲ֪ͬ˺Ӳŷֵġ
֪ôŶ
ϼҾǸطѽСʱ轲ˣֻû뵽ǸСɴѽ
ǵŶҳú˧
˧ܵǾ˽ͷСߵóģҲǸ㡮Ǹġ
ǰɣҺϲС褵ѽó˧ġ
˧ʲôãҪסŶ
Ӵǿϧˡ
ҲǸˣǱ˸㡣
ۣ㲻Ҫ˵ô

˿ЦһǽںȴһҶСܸоӲԼҲһð亹
ϲ˺ܶ࣬ϲҲ϶ڡֱ׵ر¶Щ֮£˭ﶼ᲻ܡ
ϢЩأȴûгȥǼ˵˼ǷСҲһţ绷ֱֻ۽§ԽԽ
Ǻôѽ֪Լƭ鲻
˵ѽ費ҪļȥˡְֺҲҪɣѽһͬܶϲСѽ϶ǱƵû취¡
ǸͬҰɣûģ϶Ҫġ˭ģ
û˭ɣݼס˵˾˼ס࣬Ǽ˶ãǸ֣ͬ϶ʲôöġ
Ŷ
ٺͲ֪ˣҶеʱû˵ҵˣǱְֽ˰ɣȻȫûϢˡ
ѽҲǺܿģڻôˣ˾˼ҿ϶ܺڰɣ
˭֪ѽ
ְЩеûģ̣¥ˡķСûôעˣȦڻůҲаȫУܸܵǰ侲ǿˣ˿ȴ΢΢
úС褲Сĵؽ˽ܡܲ㻹ðɣ
ӻоѹʱĿѾָ
û¡
ղ˵Щ
ġ

С褵˵ְͬʲôģǾôô̹Ȼؾ͡
ѲոԼ˵£
˵Ǹƭͬ˵ԼСĸ찤ӺͱĵĿг󣿣
ܱ⸱ģֱдһ־Դ˺
ɺѪɫǽڶԷС˵ǣȥ𡭡
ŶŶŶȻãСץס֣ͻȥɣúŽǡҴ߸εͨ˲֪ġ
Ҳס֣СſָʮָۣĿᶨ˵£ұ㡣

ǴӺȥʱǱ˷ˡûñӿʲôģȻ곣ǳûżһʲôС̫ˣ·˿ͦ
ǽ췮СԿ鲻áղ˿Цӯӯشкȴֻͷߣһ˭˭Ҳǵӡ
Χһյ·˸ûʲôɫС￴ģ񣬻ΪϴˣǵС褸ô¶ֱ顭

ϱķ˿عͷǣôС褸磬ʲôˣ
С褲˵ڰʾӻصƵ꣬³תԺ˵㲻ȥˣȥǳԷɡ
ôУҡ
ôˣС褳üŪۣ첻СҪͨģú棬𲻺Ⱥ

ӣϻһҶˡı飬֣µĴָһĵ·Ҫȥʲô
С褣Ҳôš

Сת硣˳ĬŽݣĬŰݡ
ֻԼ¥㣬Сס¥ǲ㣬ûСһϲȻоΧЦ
ص緿䣬ƺСƿˮݸСһƿԼͷ˵غ˴ƿ
ôˮأǱģθõģҪȺȵȵİɣ
˲ߵˮգЦЦûµģϰˡ

һӰЩȷòôϰߵģոһϢ̫ԼǲǸô
ҲԼһ˾һȽϺãϾƽϲ
СҲΪʲôϲ
翴ľᣬȥʱԥһ£ıϡ
ĺ󾱣
ûˣЩͲʲôˣҲǺںô˵
СһܣôοԼˣʱӦԼͦһʵĻŶԡ
˵ġ
ʵҲʲôر˲ʵһƶ˵ҾģҪĻ
ҵȻҲˡǾãְͬ£ûʲôҪģ֪֪޷ƭʲôġҲְֵΪɣûֱ̫ӵĹϵɣ
˲ô룬˵뷨ǣȻˣǶܺõȥ
Цһ£ߵߣؿŴ⻪Ƴϵҹ
ʵĽ־·Ѥ뷱ôվǶӰ͸ԵĹ¶
·ɣЩ޹ء
СĿʹʼΪʲôϲһ˴ˡ
˾ǡľ𣿡
粻źۼ̾˿˵Ҳûôɣںܶӡ󶼺ģˣֻ֪ȷʵһЩ̫õĻ䣬ҾʱͱҰֽˡ˵ҰǸͬһƭһͷβĻ쵰

С褲ǵһ˵Լĸס֮ǰ֪ЩϢиСʲôģǡ󰮹ˡʲôġ뵽ĸ״ŸͲʲôˡ
ϲֵǸһЦȴûаЦ⣬ͯйءͥӡ󣬶ǰ͡ȻҲ˵ҵǾжˡʵʱ˵ģһϵʹЩУСͬ𣿡

СľȻصͷ
ղλ˵Ļܼ򵥣ÿһ仰ʵʱ˵ȴһѷĵĳ˵
˵ݶҵģǾϵŰǺңԴңٺͼǻģҲϲҡЩͲ˵ˣ۶öǿҲˡϾȫȫһˣҾͲϵˡҸףҲѪɡ
С褲˵ĿŴ⣬侲һ˿
ΪˣҸкܶѹΣġΨǣԼ֮޷ԴΪʲôҪ۱ˣ
ĸ׻ҪҴϡవյ룬ΪʲôҾͻĶӣΪʲôҪЩദ˵СҲʱֵġ
ҰְֵpѣʱҰִҴ̫ȥˣͻңҰֳܣȻҳȥԺóԵġ
ȥԵҲǿϵ»˵ǲǺɣ
عȴСһؿ΢ţ𾪵˫ĿкŴ顣
緢۾ġӡæ˼ֽ˭ϷСһӱס
޺
㰡Ĵ㰡
練Цˣ׵ͷ˵ȥˣҶǵˡ
ǵõģСſǻ϶ǵãȻ˵ôͺ˵˵һ
Ϊһ𣿡ЦܶҸͬܣ
С𽥱涣Ȼ͵رסСƵġ໡
Сܲ
ˣûˣ͸ɴСôˣֲ㣿
Ҳۡ

ѻȸֻмʪһ߲ݵعš
С褱̧ոԼ˵ʲô˲õĻ֪ûеغ塭
𣿡С˵
糤һ
Ѿˣʮꡣ
С۾
лҪ˵Բ𣬰СܲҲôġ


59
С褽ϵn𾪡
ְ
ߵģЩɬӱײʱ⿪ȫǰԻģߵҡ
СͫײѵʿˮЦݿɬ
ʱһվڳҽԺƽңֿƳƽһθܵҵĸסҲΡҲƱѪԵǣһ˿ܡǰʱͳڰûΪʲôңǰΪʲôңûңͲˡ
硭
ģ粻ôˣֳЦЦ֪ҰֻáⱲ˺ܶ£Ǹ͵ġδҴϣȴѡԼסҡ㳶ƽ˰ɣԴһҾΪһʵˣúõػȥ
ϹЦݣǷСôôòԾϸؾ׽ÿһ֣ܾлʲôû˵˼
ʲô粻ôˡʲôһ𡯣Сɫݣܲʲô
ЦЦʵ𰸺ԣĵĻӸղŵмУӦ˼
㲻ҪЦСͻȻЩջ𣬡Լ˵Ҫҵİô˵ؼʱֲ˵ˣ㵽׾ʲô뷨ΪЩ˿𣿡
Ƭ̣תʵҲûʲôҲʲô˵ĴֻпˣԱȽУֹڳ棬Ժܶණᱻ޵طŴʱң֪δԼദԺ̶ܴ˵Լ⡪
ҪԼ⣬СϻŸոոɵۣҪʲô¶ֵԼϣЩ˺İõػţƾʲô
һؿԭЩջķС侲ȻͿʼϰԵأߡ
ҸСүƢ𱬣ֲǲ֪
ЦˣȥԴסˣ
Ҳ˵ֻǺܶϸĲ̫ǵˡôùȥˣҲȥЩ˰ɣûˣ롪Լ˵㲻Եġ˿ڵģ
ҡ
С˵ˡ⻰ȷʵԼ˵ģǵʱһ𣿡
ּᶨܾһ仰˵úܶԣʱվԭЩ˺ǵˣǲԭ£ˣԡ˵Ͳ̿ʦ
˵ҴСһֱġԼжĵĹںҿʼӴϷ֮󣬾Ȼ˵츳˵һŵʱȷʵһȴСʱһչΪԼĹڴҲŷʵһ
һһ͸ķȻԼммӹΪԼҪӡҵȫ֮ǰͦѵģǴ˸ȫ֮Ϸְ𣿡ԱҪͬģҪҵĴк͹ЩҶУҵģھãûʲôɱԹġ
Сգգۣճյ磺СܲСʱǲһѧ԰
ţƣôͻȻ
Ǿã񶮺ܶ࣬ȻϲһЩұĻ˵ø
ͷЦˣûˡҶⷽȽϸȤɣ֪̽ҡҶһֱǸ˼Ļ⣬ڳɳĹп˺ܶѧ顣

Сֲ֪ôȥˡѧ˵ʵЩǿһθоԼĲֲ࣬ǶͿֲģоҪܶ࣬Һ̹ܶĵͨ򵥵Ĵʩġ
˵ͷСһҲʧȥ˸ĸʧȥ˫ʹʧѪˣʱ˿ջϽ衣ܹģȻС褻֪ʲôһˣ͸Ӱܸıͽ
㲻˽Ϊ
Ҳûôˣ˵Сʱ˵Լ˵˭أҲľ˽鷳ϲȥύ̫಻Ҫ˼ʹϵʱ仹顪ʵңҿЧ罻ҪҪöࡣ
ֹЧ罻ЧҲûύСѾȫƫˣղŻֿŭ۵Ҫ֪˭۸СܲھȻʼ˼ô⡣
ðɣ㲻˵Сװĵ˵֪ѹҸпȥһЩɶĴ˺ʲôݰĸҲûϵɣôһСǶϡ
ͻȻ۾һ֣ˣȥ˽ЩڶôһֱŶж񱨵ģǸ㣬ڿ϶ÿͰ͵ġãڸúСʱûúö˰ɣʲ˰ɣۻȥһǣһǮ˦ϣǻҿ㲻
羲ؿ룬ͻȻЦС褣ôôɰ
̲ס˷С褵ͷС褱ŪȣѽҿɡҲŲɰأҸ㣬ôҹܲţֻҪڹڣСүҵĵ̣û۸㣡һͲˣСүҶˣβ˼ݡǮǺ𣡡
ŶЦһС褵ͷңС褶Ҳ㲻˴ֵصɳϡ
ͻȻ˵ʲôȫûĳѾԼԹԵ˵
ôһ˵ˡҵǣûаҵĻӦûסڡҾÿѾȥݷáˡ
С褴ʲô˼
лҪ˵С褣ôҶ㻳㻹һ˵ģ
磺ҵ趨û취
ߣţԩ

ȷʵȻٸд޿

ѽ⼸һ𿴣Ȼױ


60
¥Ů˵ԣǳġ
ţСһӱ˹ȥ˵˵
ȣǸŮ˵ϼǱߵˣ˵ͨʱԣӦģ£ɻǲô˼ڶĵһ仰㻹ǵ𣿡ʱǸطֵÿˡõǡǡ˵ϼҲǶģǰìܡû˻˵Լϼҵʱ˵Ǹطģ
С褵ͷеǹװϼǱߵˣȻɷнµ˵һе𣿡
ҲǵģΪʲôôڻû뷨
¥ʱ˿˵ģС˵֪ǵʱ¥Թȥ˵
˵ġ
СһΪʲôΪʲôҪ˵Щ㲻Լ𣿡
԰һʾ
˭
ͷĬûаٷ֮ȷĴ𰸣Լ²⣬Ҳû˵
ֻ˵ȥҼ磬ҵЩ飬˵ֻﲢûʲôǣֻ±֪аѱϡ
ô˭ڹʲô𣿡
ҡҡͷ֪ӦûûУǼȻ߽ȦͿ϶ᴥһЩ˵桭벻ͨԷʲôֻҵĻǰЩҳȥˣûбҪǰʾ
С°ͽ̽ģʽҲýڴˣǸ̳¥⿪ţֳϹ˿Ͳ֪ġȥĺüξҲûż¥̵̳Ա
ôֻп²˾ǹ⵱ǵĺʷ˵һв֪ö˭η֮С
ܲģСͻȻ¡˵ˣֻҪڹڣֻҪǸȦմߵģûҰڲƽ¡
üëС褿˿ȡ
ȿȣǸ١ָ˻ûģԺˣİɡļҵӸҶ㶯˼ֻҪ֪ˣҲnng
ЩЦƵؿðԺͿС褸ˣ
ţš
綢ŷС褵ĴֹС褽ŵʿˮȻ˵Ҳ̫ϻˣֻػԴ⣬СġҲҪʡ
С裿ᵽС裬˺ǳεĴڡ

СͻȻһ£ע⵽һֵ⡣
ܲͻȻ뵽˵ְͬpѲǡС費ǡ
ֵգգۣûи˵ҵС裬Ǹ˰




ͬʱǧ๫Ĵֻһ촽ŲȺߡͷ˵ԸСŮɡĲһ߹Ļͨ
Ͼ޴īס˰ϸ·Դ顣Ա߼ɵ˵ķڵģͷһۣͳֻǲã
ǣڻϰ˽˷ɻøոշɳֻԼɻˡ֪Ѿ𣿡ʲôԼŵģǣͦ󣬸ҶҶӣŰɡ


С㶵ɳϣȣмѵϵ쳣ӵľ顣
ǰԼԲԲ̫̫ˣҪЩѪȫƷһʱ仹Щ̫Ӧ
ȻʵԲĻҪѪöࡣ
СǸˣΪǡġ衯ͽС衯𣿡
ɣ˵Ҹȥ֮󣬱ҪͻĸǱߵݼңҲȥҲûҪҡʱСˣԸΪ໤ҡʵʱûǮûԸһpѵĺӣѾʮˡ
ŶŶСľګ˵ΪʲôС衪
úƯ˵ţͳֻŮװĻĿԴﵽĪЧϲ
С褿ֻǸˡ˰ⳤ⾫Ưףĵ̬ɧûŮʲô˰
ŷСĿɿڴӣζ˵ţǸģءڴڲڣһֱǸʮСˣ²𡣺ûá˵Ҵĺˣһʦˡ
ǸʦϲĶףϲĪʡǸʦ»ĶģһСȥ֮ʶġˣһ𴴰һݳƷ˾С˾ͬʱҲżԼƷƵģأȻҵϷҲһ̸ġ
ѹǰ˵úģʲôľ˺ֺ֣ʲôݳƷ˾ܡôһȫˣԭһ衱İְ֣Ҳȷȷʵʵһܣ統ְֻ
С˰죬۵̫࣬һʱ֪һʱ˿ֻһԲַˣۺЦؿ
СЩСΣֿ˿ֻƬ˵С賤áǺÿᣬҪ֪һˡ
ۣЦ˳ûСһ͡ǧҪ˵ȻġҲͱҴ꣬30
WhatСֲֻꣿ
ǰһģصıͳ磬ʶҵʱҲʮ˾ѣɣ
Ȼ˼ҡ衱һоͽʮꡭ
С褲ҪιȥˣϢ̫ûһһ
ȵȡ
ͻȻ뵽һֿƲ̫ܵĿܣǾǣС衱ôÿ糯Ϧദ໥飬С軹ϲˣԼҲô˧
ǻ᲻ᡭ
С۾תţСĵؿ˿硣ںˮѾղôɥˣһϲС
翴۽ǣĿдЦʲô
ûûʲô
ɹעԼתƵСϡóѵЦЦ˹
ǲΪһϲС裿

㻹ǵҸ˵𣿡ЦŨСʵ񡣡

СͻȻһ볬ٿʽ²ۣʲôѲǻһȰף¹⣿£ϣҪӰҲ
ҲΪСѧǰ
ӷ˻
˵СԹÿ춼װЩɶ˵СΨһˡǲǻǶˣ
СЦЦûаô롭
ôʸ롭
յĽʯһӽضС뿴ֲҿϸоԼ޷ôרע񡪡
ǣ
߷С褣ͲڴΪֻҪflagǽһᳯһķչ
Ǽ⿰ıӡСͻȻü٣Ϊоغǰζһĳ˺бġ
ǹǿݾܾѾ뻳У˲ͻá
С²ԼҲ̫ʺ˰ɣ
С褣֪ΪʲôҪ˵Щ𣿡ͻȻ˵
ΪʲôΪԼʵ𣿲ΪײڰȻ˿ⰲţáҲĹˡ
С褣ؿΪҲϲϵһУŷ֣ԭҪϲ磬ֻҪһˣҵͺˡС褣ҵһֱ𣿡
СĴסˡ
лҪ˵ˣڱ˴ֵǣ±ݴ򣡣Ź
ɣɶд


61
Сһܵı׷ʽ
û뵽
ȫ֪ôشоԼĶڷ̣׼õһ䡰ϲ㡱͡Ը⡱ڱˡðҿһֱﲻߣҶߣ
Сɫͨ磬վ͸˵Ĵӡ
翴ɵǶӦͷЦЦ쳣ϣ
С褣֪ģҲϲദҲϲ󲿷ֵ˺£˵Ҹϲ硭ΪҲ˭ģκˣŮᣬڡ
㡢㶯ˣС褴رų֣ˣ
ǶҰ
ЦŨһԼؿϣûжġ

СϺÿԵγѪͷС¹ûѹȻҪұֱᡣ
ͬǣǿȵڸ˵Ųϲȫˣ˿ȴʻ¸ҵػϡ
Ϊӿ졣
С̧һˮɫƽǹɻ龢ˣΪϵܽԵˡ
ôҲû뵽ԼҲ֪׵˶õһͻȻʱȻһӦţûϢأеޡ
粻ΪˣǿὫݺݵذԵ㲻˵ʲôˣȫд۾ˡ

Ǹ𣿡üë̲ס۾
˿̷뵣֪ʱƹⶼСһƬңġҪͷȻڿǷĳЩǲ걸˵Ҫĵһˡ
С褣ڶߣڷˡ

ϿŭɫЩʧ䡣ǷСһֱûи
ҡûзСͻȻ˵ÿ񣬶㰡


ˣְĻ˵˳
Сߵ޵ݣһԽĻС
·ˣ͸ܲһ
ʶС֮ÿһĲɡ̲ס
ԭˡ
ŻеˣĺĦ
С褾Լˣ˰磬Ҫʯˡ
С褣Ϣǵҿɲԡ
˵˲ҪˣС褺ץ׾ףǴүǶ˭ɣ
һ̧һۣ΢΢죬׶ǳ
촽üĽСôôɰ
һЦ˵Ҳ
СۣҪɶ
翴ֿԷš
Сϵı˲̣



Ȼ統§һϡ


ڶϷСʱֻʣһˡ
޿ض컨壬һ·屻Ϳաı顣
˼һ⡣
ӰۣǲǲС

ΪѾˣͬΣʲôҲû
Ҳ֪ΪΣرǰ˯ûҪ𣬽§ġС褰ҹ˶һŽߴȥ
˯кÿĲСָоʮְġû˯ôýֺͷҲ֪ϸְ̫ˣجλƾͲˣ˯һþŵóΪɡ
Լһ紲죬ԭշת˰ҹ˯Ųŵ磬һ߾˯һ
СһС⣬ҲܳΪר߼ҲֻԼԱܰ˯ţ˵ȥ
ȵȣƫˡӰ۵ваǳˣԼˣȻ˯ȥ̫˰ɣ
СΣĳǱ׼ֱ˸įһֲ֪ȥˣƽȥˡ
ɣС褷˸ֻҪȷϲԼģզզɡ
С˺þͺĴֹۣ˶ܼͷ׼˯ʱŴ򿪣żˡ

˷С߶Щֱ̯㣬ʲôҷ֮ģһӦȫ
ϣﻹûŵ˽ȥ˴ߡ
ϷСֽԼ˸򣬿Դ޶
һֺˣһԣϴŴ΢Цųڽűߣһ˵
С褣֪š졭Ҿҿ˵ִ̫ˡҲǹ㽲ҵıͬ飬Ȼ˳׵ġңѾǺܾˣҲ֪ôģһֱҸ㡭
عͷǸһ˵
ҴûжһĶΪΪһáΪˡʶԺҾãһ仯ô˵أǣڵĵطҵĿ֮ǲɫģǸԴҵĿֻ׷㣬Ҳֻܿõ㡭
һǾ㣬С褣ôģο֮Ĺϵޣ̸ֻ֪ܲҵ⣬ϲԵ㣬óԵĸԡС褣㡭㡭Ըһ𡪡
ʱСûһסССܲһ룬˵ⷬ˷θҲʵɣԷСԸôܵʱ򻹱ס
縩ȥ뽫Դȴֻںķƺ˯ú㡣
С褣û𣿡
Сû
С褣˯ȱġ
Сû
̲סˣְӸַС褱۾ȣԼ΢
˯ˡ
磺
лҪ˵磺ҵϲ˸ʲô˰
С褣⻰Ҳʣ
ߣѽǱ𳳼ܰû𡪡
С/磺죡
ߣ


62
һμС죬ϸС豨ƽʱ˳㡱ᵽ
ҼҪݶϷǸˡ
Ҵ꣬ȴСһ
ţе㣬ɰ

һ籾վڴǰ죬С跢Ϣ
ݼûУΪºѹ
С裬ҪҪ

ֳ˴̵úࡣڵȵϷСȥ֮һŹϵķųһ
ֻСӣôôɰ

ʽĵһϣܾ˷Сһҹ롣
תطĬΣڲͨСĵ绰
С裬ҽ̫Ϸˡ
һ̣Ϊİ

һγԴף
С裬кߵͦ
Ҳ֪ǡе㲻ġ

һεԷ
ҾеҪ졿

˵ҡ

С褵һʹСӣ
ˣҲ֪Ϊʲô
Ĳ֪ʲôҲûί⣩
Ҫˡ
֪ʲôʱ

շת࣬޷˯賿嶯ظС褴绰
ȻСıѡ
ڶ졭
죬Ҵ˯ˡС裺ʲôǡ췹ˣ
ûУ˯ˡС裺ơ
ǣڣرġС裺ûõĶӰ

С裬Ѿ뿪һˡ
Ҹòø绰

ˣԼһȥ桭

滹кܶܶ࣬ЩںСЩȴĵס
ƵķС褣ÿɰ
˯ŵķС褣ÿɰ
ķС褣ÿɰ

С˵Ҳ䡣
С褺Ӳˡ
С˵û̸

ȥݵǰһ죺
С裬ѧˡ
Ҫȥˣһˣί

ڶһӺݻĬŸС绰
С裬ˡ
ʵ̫ˡ
һӵһļˡ
ϣҸ
ϣиԶ
ϣǸ˾


缸ǸϾȷԼ⣬ĵûнٳٲ˵
żҲẦ·С褲ϲԼԼԼġо顣
ֱ
÷С褱۾еƭˡ
ã˵ˡ
ΪӦõõȷĻӦ


֯䣬ʽءׯصرһͨı׶ȴ˯
˯𣿣
ڴֱͷ
һضűӣֱ˺ҲܲĿ⣬˶
°ͣ˼
Ƭ֮װ̾˿Ҫߣ˭֪ߵβʱ䲻ؽѣץסС褵ĽѾ¡
С褴Ҹɶ
һЦؿСĿرѣɡҸ
ˣ
ҡ˭ҰҵȻˣҡ֪֪
ԭ߹ȥС褲ס
ɸɸɸɸŶŲһְҴܺҸ˵
㻹أչһĨЦ⣬ҪҼʶһ£
ô밤ᰡ㲻Ҫ
綯
Сǿߡֻ˵˵ѣʵʱûлֻ֮һ㡣
˵£˵ǺߡСˣͣضĿ⡣
翴۾ǳ谮ֻСôôɰ롱˯ˣڻôߡ
ǲ˵ӦøһС
С褱ӵֱЦֻòסġðŷŹһ˵ģҸղŸ˵Ļ㶼û
Сһ죬Ų˵ûû˯ء
ǿ̫źˣź˵ֻֻ˵һ飬û˰ɡ
ôһ鰡С褼æ˵˵һΰû
û
桢桭
սĿϬ·һ۾ܽСˣΪȻովװ˯ֻǡݼӰˡ
С褣ñĦıǼ⣬˵лл㡣
лң
ΪڣֻҪһ뵽ط뵽ӣҾͻúܿģ°ͿڷС褵ľѴлл㡣
С褲һɴҲסôˡ
ûдֻͻȻϲ㡣

СһҶ۾ɵϴ󡣼ڱһֱͨʽѾˣϲ㡱ֵĳǲС
Сһʱ䲻֪˵ʲôҲ˶˺ôľ³Ǽ֣ҡҲҲϲ㡭
𣿡̧ͷ
š
˵һ顣
ţ
˵һ顣
Ҳ

ղŵĻҲ˵һ飬û
翴һĨЦǻСƨ
ͻȻ
㡢㷸桢׼ң
˹ϣл㱼ЩζսС褵Ĳӣԭ϶е㡣
ֱҪˡ
ʱСͻȻ§סĲӣ˵
ܲͻȻˡ

ҾɣҲûеô

һûʶ֪ˣ
һֱΪ䣬ΪţƣС˵ڷ֣ʵ㣬ҲͦҪġ

Ǽװ㲻ҪѣԲԣһ̫˵ӡģӴԺ󣬸㡣ûиİҶ㣬òã

ô˵ˣ
翴С˵дָоһҪͰȫеˣȻҲ§§ôˡ
𣿣
סЦѾ˵ãԺС褸ҡ
ţİϵܡ
С˵Ż£һáģ
Ŀתض˵ʱ΢΢ĽëȻԻ·񾭳ߣҲͦɰġ
ϾԸ졢òܻ֮ͬϲϣѾһ޴ˡ
Ҳˡ
ͷס


ǺܲͬͻȻʮ㣬عԵأ·棺ҵģĶҵġ
С褱׵ú٣һƬհסǼ崻Ҳ֮ܵеı仯
񡭡
˽СһʲôѵҪڣ
ֻ֪˯ġ͡͡Ҫ
ܡܲС褽סϢ٣һƬɫɲ͵̺졣
ôˣ
㡢㡭
С褵Ȼ˼ʡҪʲôˣһˣ֪ܲҪԼʲô𡭡
ƨɺڴ˶ո¥Ҳ˳Ҫǹٳ緹ɣ

Сס


Ҫȥפܰĵķů㼣
СٴʱԼĳ˵šæۣ֮Ǹڡ
ԭΰС褲˰Ѻ
̧ͷʱţŴҵ֪ʲô
ܲ
ţ
ɶ
㡣

СرҴǻֱ۽˽˹ҪҪһΣ

ôõ𣿣
С褸оԼЩᣬڨЦһ£˵Ǹ㡢㻹𣿡
緹·ϳڡ
㷸棡ƾɶȲҶûأ
ҪιԵ㰡ЦŵͷСͶ㣺
㡢㲻ҪˣåҡҴ򲻹㣬һһܶҡ
ι緹ʲôСɵӡ
ɵ
ţҲɵ
ۡ
ЦˡСһ̫ϲζˣζζרζϲġ
绳ؿ˵ھ˵˵
ðǾ˵˵ɡ
šСܲ
ţ
ǣ㣬һ𡭡
һô»ҪʡؿΪһˡ
аСɫͨӲһֱ׺𣿡
ǰܡסĻЦһ£ÿһο㣬˵ϲ㡯
ôܣС褸ˣûУ˵Ҵûûҿ㡪
һֱڿ㡣ƽЦţС褽
㲻˵
мβ˵ˡ
ǱԼġС褹
ǿˡ

С̧ĿһֶЦ˳
С褾Լ϶òᣬֻҪ˵ǵЦղס
һǰɵһòᡣ
֮һ˵ˣ˵С褣ϲ㣬ϲ㣬ӵһۼʱ
ô簡Сһȵƻգļٵģһۣ
ţһۡ
СϸһˡһۡʲôʱȻһ
԰һۼҲڵݿ㶼Ҵкģ㶼ңϲ˰
Ҳϸ룬ԭǼ£
ǲǵһ˰ɡҵһο㣬ҽΧʱ³һ̡
С㶣˵ŶǴΰһϲңڶ۾Ͳ˰ģ
ֱû취Ц˵ʱǲǻʶҲҸк͵ͷϽˣΪҡ
֡Сޱص
ǰɡ
㲻ҲҸԭ㡣

ߡС졣

Сÿμװʱݼ׾ӣûҪһ£գ۾ͷͷ˵ˣҪˣҸǸ
ҡ
㣿ңǷˣ
ҷ㻹㰡ֺ£
ɴûһ£СáСȭȭһٴ
ſļͷ̰ǹɼĵζС褾ú棬˵ĹϵͻȻʵķԾ˵ദʽһ㶼ûб䣬ڷС褿еκͲʶûг֡
Ҳ˵ģ˵ľ֮бúܽȻû§§ǣǣʵУǶ³˶Է⡪ûʸ˵ΪС褺һܸܵõԼİˡ
ֻ̫࣬Ѿ̫ԼԴЧʲôˡ

Сͻ룬ҧһڡ볢һİ֮ʲôζ
ˣ˵ʼҧˣ
𶯣СЦ˵Ҹָݮôܾˡ
ĲһڣһɫĺӡӱԸеĲϡ
ۣһγɹС褸˵˵Ҵûֹݮû뵽ô棡һҪҪ
̫ˣԼȻϷӸڲסˡ
ŶС˵ְɣҿĶء
OO@@̵úܣﲻϵطɹٶ˵ľͷ͸ղžͷ䷿е޻桭
ͻȻһ͵ʵ
˭ˣС𣬾ֵŴŵķ
Ҳ˸ꡱƣ˶רע⡣
Щͷ͵ذ˼£û˴Ӧʮغ
ӣְֿţ
ͫ׵𣬷СҲһ𾪵
С衣ô˵
С褸ˣС裬Ӧúܡ次𣿡ԭôman𣿣
лҪ˵ԭֻǧİ֣룬һǾڵϸڡ
ǲǺܺ
ᵽĵһμ£濪ͷһ£Ӧ10.12ĵİɣ֮ǰǶ籾ǶηϵˣǸǸ̫翴Ķ߿һۡ


63
æҵش·˯£СԷС˵żȥš
СһסҪҪ㵽¹ȥߣҰѴӣӴ߰ɣ
ֲ͵飬ûµġȴ·ȥš
ֻ˼˯¾ȥţѾرֵͣһ̱ժī
ô°ˣôˣ
См訣iһŮ֡
Ϊ̫ױϳ£yuanǶиССԲԲ
訳ú˾ޡСɵĹµ٣һб϶ǡôȻɡ
ֻǿһҹķɻЩˡ˵ĵеɫõ飬綼Ȼ
訴µϴһԼӣȻ簫һԴʱװˡ
ź߽䣬ڣһζ߶Сʦ󵨵ؽӲʷںһ𣬽訵ĸ߰ϸֵǡô
һͷ˺ܾõ淢ԼʲôŮװáʱȦֻСһ壬һбǩǶࡣ
ϼŮԵˬޣ˵İȣҶãһһζ
˿һҶܰС裬ͬʱҲηΪʱ̡
ز˷ﻹˣĿ粱һƳǸ·Ȩʡݮ
ˣ訰Ѱݹظס
ǡ
浽ڲ𣿡
ǡ
簡ǡ
̤èСС⣬Ȼյǰһԣ˭
С褡
С褰訵ĳ˲һ˵ǡ㶨
ţաԻûü㡪СôͻȻˣ
ѽⲻҪ証ֵسңС褰ҿҵĶϱĶ
ոմϿӵķСһһͱ§˻
許еĻҪãͼûꡣСһŵؿ磬ֻЦЦ
˿˶ǰֱõĻ档
С褶԰ɣһȰϸ·ÿͷ˿۾Сѽ޲ҲŮˣеģǲҪЩϸڣ͸УСͺˣ
СһͷŮ£Ȼֻǲġϸڡ𡭡
С褹ؾصؽСá
ѽÿɰһرСǿɰѹϲѽѽѽѽ̫ˡ

⡰ϱѵʱ䣬罫Ѿȥ΢¯һ¡֮Χڲ׼緹ʱ訵Ŀһֱû취ӷСŲ
ЩΣС裬Ͽ˼ң˼һҪԷء
ģգ۾˵Ծͺˣҹ࿴㣬ȻȵϵĻҪÿ
ллС褸ɰͰ͵ЦЦߵ
С裬ôͻȻģҲ˰ߵͬӺ͵һ˹ȥôҲǰ˵һ
ʱҪģﶼҹˣͲˡԭڡ
ȿȿȣСͻȻǺ죬ûû
ζƳһۣͷԷ˵Ȼ訲Ե
ͻȻ˵ȥϼˡ
ң羪ȡ
ǣȥ˾ˡ

ͷС褽һĿ⣬訲һѾ֪ʲô
˵ѾԼˣЩ˶ʲô𣿡
Ҳûʲô˵죬ǹǰһҵʱûڳ
ţȻֻʾġ˵Ǹȥ˾˵ˣһȦ֪Ĺع˾Ǽҹ˾ܳΪһЩù¡ھ˭𣿡
Сֻ࿴訽硰С褸оʡûҪôУҹһ߽һ׾ŵĴ˽С;ÿɰ
˵£ʲôĻָʹĻС뵽޷Ǿһʼֵķ÷󾭼ˡ˼ţƺд𰸣ûȷе֤ݣûᡣ
վڱ˭䵽Ǿ͵ɣޱ˵˾ǱҲȥһҾĳЩثֲúýѵһ£ǲµġһ׼һֽʱֱϣѾܾˡ
ǰСĬĬһЦ訲ͷˣûаⳤﰡôҵˣûˣ
ǣС裬ЦδΪСҲ˵ͬĻҾĺ񡣡
訵üͷչССƵĵͷʱã˵ҺСԵѽҲ˵㸣ã̯ɰкӣҡ
С裬Цˡ
￪Цˣ訲Ծ𵰱һڣ¶ǾͱˣǰϷȻСûôڹȦֻҪǸйϵ£ûҸ㲻ġɶ
еĵС˵ǽֱ̯ģܺóԵġ
ŶСϲԵİЦ⣬Ǳó԰ĺܺóҮ

磺ٻһ𡭡

緹ͣǼ˳Ҳˡ˵һϷɻҪϢһ£ȥ㽭زطȥ
һȥ
úɣС˵˶ĵطͱ³ˣʲôƬϤġ
翴С衣֪訿뵥С褴ĵ㡰ϱĵĻ⡣
û˵ʲôֻͳȥˡ
診˷ܣץסС褵֣һ顱شβסĸЦݳƷѳʱȫ
һ˰訿ĵ˵ѽʱ򰡡𣿾׵𣿡
СһɬŮСǿǵģѾһˡҲ֪ô£Ժľ͡
һСԺ˳˵Ǿ仰ҷҪһأ
Ҳ˳ˣС褺˵֮ǰüҶΪܶҶˡΪŮ˵Ǿģû뵽ͻȻˡ
ҲͻȻˣһ˵϶Ҳû롪֪⼸ᵽٴ𣿡

ͳֻӡǣǰһѡ
ǷСס
С裬һϵ˵ûҵ£ǾȲҰɡ

ʵ˵ʱͱһ֣С˵óǲӦǶӰֱӵγԸ۵Ĺؼ顪˵ҾҲ׷ʡ
訿Ŀ͡
ʲôû˵£С褼˵ֻʱңҾȣ֪ɡľҲȻ˵ûҪǾӦûҪġٲӰҶϲ԰ɡ
һܸжӣͷ˵С褰ôô¡
ҶʮüˣСЦ˵ֻЦôһ˿˿ɬҲöˡʱҾһҪǲöԸ̫ˣһǲ£ǾûбҪȥ¡Щ޿ְɣʧȥκζ°
訿ͻȻӵ׾ʲôԼԲµ϶ʲôõ顣ٽĳͻȻƸСͻȻ˵訲һǷС˵ЩʲôǰʮСѣһҲǸຢӡ
̾˿˵һ˵ɶ֪ĹҼģҡǼȻôģҲͬ⡭ҷûʲô˵ģ԰ɣҾһֱҶ˵ǰ¹ȥ˾͹ȥˣҪһΪļô᳹Ӧͦ׵ģҲ͵ûɶ°ɣúöԴڣҲͦõġ
ţС褷С衱ƽ⣬ѹôϲллС裬ллչôá
ѽô˵úҶӾѾһ訹ĵط˷ֺۣܿƹӸɣҲҲǸѲţģ
صŵĻЦֱʱڡЩգˣô𡭡

û̫ã˵ǲӰǵĶ硣ûֻϢһ׼뿪ˡ
Сע⵽һϰˣȻҲֻһ˷ɻع꣬ûѲҵĴͳ
·ɫ͵ıʱݣӦڹڵѽĳ˾
ӵ𡣼Ҳ˱С褣һ᲻ɿ߶˺ð죬Ժúõġ
С褹ɵЦšűףֱӡҳˣٶҲе̫ˡ
Ҫ˵ʵ̫ˣҪǻ첻ȥ˾͸һطɣضԷС˵˭ڱҶӣҾ϶һٶ򣡡Ҽ绹ûȷҪعչأѾ˶ĺˣд
С裬Ҳżϻ𣬡С˵Ҿδ磬пҲҰɫͺܶͷҺϷϷⶼôãƱػۺҸϵܵ㾢ڽӾʱ򣬸һ¡
еŷС褵ԴС褺ܴҮҼҶ۹⡫
Ц뿪ôһС󣬷С褺Сľ·һӾˡ
еСĴô졭
С褼˵Ǹ˵ʱͻȻͨҵʱǲе̫ˣҿʱҲʶܿܵʱЩҲ˵ģǵķԲŻͨġ
ۣһԸĲ죺С褺ôҶӿϵıѽСϲ㣬ٱ
ֳû˷Сϰ죬̲סһ¡
С裬㲻ǻҪϺ𣿲ˡ˵
ԼϱСᡱ
طſС褣ļ磺ˣСˡǣǼסСڣû˸۸ǡԺ뵱˾ͻطСǡ
Сҡ
֪磬ҵĲƲ󲻻ޣǡˣٺ١¶ûۣ㲻Ҷˡ
֪С衣
һЦسǻӻ֣˳ʺù´רŹ
˻֣Ŀ͡ҳ뿪Ȼ󲽵һµس˿
СǱ뺷СĬĬ˵
ţȦײɴ཭Ϣݳ޵·ͰҲڸǲס
ϲС˵
Ҳǡ
ĬһЦתؾƵʱֲһ
С褿ˣɴǣס硣
練סʮָۡ


ߵƵſʱɿⲻ֪һԶһѾ濴
Ŀɿڴ
лҪ˵½ڶȻҪŵֵΣֻʱֿСǸʤ»


64
켴ɽδҲβ
ǻصĴֲ֣лΪ͵սɳ˻ʵ۵ĻС
˵ⲿҲ̫ѪˣС褻װʱž籾һҪһϲصĴԲֲ𣿡
ôԲһ˵лغ󹬴Űʺ󣿾ڹŴŵĳ»ʵۺз磬Ҳû˳ŵġ
ССֹţܿճˣϹдģôʷʵʲô
תתյǰԹǳ㡮ϷӰ۵Ļ𡯣ҪΪ𶹶أǲǺܼ
Сһ죬Ͻװûһתȥ
ʵ˽ѾǳϷˣ籧ʵؿ˳С褿ôҲ̲ס޵һͿ
˶ԼܸЦѣȻıһһš
Ǿˣɴ౧һһŰɣȻǷأһҹ
СЩҹ̲סʶ￴ͨ죬ЦеͶһܶġĿ⡣

С̸ȻСࡣ˶ռĸһǵϴݡ
ǰСڣǶףǲزסġҲںʱһֻҪرǻϵᱻǹ˾ֵġ
뿪֮ǻϵС褻ûȥ
˶̸ܶĻ⡣


Ȼо䡰ŻСһʱж𣬷ֱʱжܡԷСûûεԸһϣڶ𴲺͸ˡ
ǰȥ޸ĵľ籾Ѿˣ˵ԭʦ³˺ܶ˴ŵʮаĻ
ʦֳЦеվڲԶǲĻʹϷݡһ۾ʮݵˣС֪Ǹʱһ
ôд˺̸ĹأѵǸ
Ӧòǰɣ˵˵һŮġҲһҪԼǡǸдǸĹ°ɣԱͬɫҲһҪԼͬ
СĿؿֻûʸ˵䡱ˣʲô
˵СܲС褴ս磬˵㣬ǰ֪Լϲ𣿡
գգۣҲ˵ûж˭ĹŮ˶ûСҲ֪һϲԱˡ
x˭

һαʴˡ
СЦø첲˵ҪǴˡ㳤ôûxܹҪźߣŵɶɣ
Щƽ͵һ¶ķС褣
ô˵ʱƤôˣ
ЩȣȷһΧûעǣС˵ûôͣ㣬¾ͺˡ
ôأСɷнµ˵һŪòףԽҲõģôأˣԺҾˣͷŹոȥ
ЩƬȥˣͷ˵ɡ
ͷ١ҪȥȤС·ɣʲôŮ֮ģϲɶζģҶģ

ȻûڵöѰ

Ժ˾͸Ҵ绰ǿڵ绰ɶѽƵ԰ɣڿƼôǡ
˱˵ˣҪˡ
²ҪѽСһƤקקۣ֮xҲǺҪģxͲг̹ϵԺĸ顫
ʲôг𣿡Щˣһ첲˲֪ĻΪ̧ں˵Ļ
ȻûˣС褳գգۣˡ
ǽ벻̼ģѹðһЩ
Ҫ檵˰⼸ó檺õȰ

һԡ£ú÷̻ϡϲʲôӵԡ¶ҹҪһԧϷˮ
㡪
ֱҪܸˣСǱʲô˶ôͻȻôšˣ
յСǰ˵ԭһ氡û뵽
Ѳɱ»Ǹϲ檡崿ģǽ檼ܻӭ
źߣǹ˹¶һĨζЦܲϸ޾ϲأǽͱݸĸ޿ɣжٹͨͨó
СһƹЦ˳аȡĻʵۣ
ҵģ硰ݺݡ˵һΪϲأԽҪʲô
˲ˣҿЦİŹҷŹҡ
͵Сֻһ˳
ʵĲǹģ໣
׷˹ȥ˾ɵСƬ׷
Զ۾˵ԭ˽Ҳôð
ű±ͷǰϷϷ鶼ܲտʼ˻е裬ݶϷȻˣо֮ܿġ顯
ô
ţѡԱ
ӶЦʱֹ˵ķС褹ոƬʱ˻ڻױû˵ϴк
塣糯ٵͷ
ð磬þòˣЦеģȻԴСһԷС˵СҲǺҵһμɣҽ٣ҲԽ塣
ʮͷҪϵʳǸ񣬲۾ĻܻᱻΪˡ
СɬЦЦǲǰˣôᡣ
ٺܸˣСϲû£һֱң͸Žаɡұְȷʵһ꣬Բ¡
˵ġְ֡ӦָˡСһڷʱҲᵽְ֡ԭָС谡
ٶԷС褵ĿС⣬ž籾˵⼸ͦĵģҲ̫ͷ˰趨໥̽ûȷ϶Էء
Сһ죬ͷôͷ
Ȼ˽ֹϵȾпܻͷ
ͷţס
СҲ˵Ҳס
Ա˵С⺢֣ͦⲿϷݼͻͽԭȿȱʧǲִкУѾˡ
ôңҶҪˡС褲˼˵
Цü䣺ţһʼɫС褱Ըȥ̫Զ᲻ܳڿݲõѡ񰡡

С褺绥࿴ǰĬĹɾͺС¼ҳһҲεشǣȻ˵
ҽмҪıӰӣͷ籾ǿȤĻǿٺǸȤĽɫ
𣿣С褱绹Ҫȣһ˷ܡʱѾ½ٵļˣ϶˫ҪݵĻǲζſٴΡ
ˣ²´˵һԴϵⳡϷ׼ûʱõľ籾˰ɣ
ˣС˵ȥ׼һİ壡
СˣЦҡҡͷ


ⳡĵһʵ£褹̬ŵϰѣһιʵ۳ԡ
ʵʵѾ׼ˡ褹ûڳʱԲüװŮ̬ǹۻʵ۴࣬˵ȻѾλСˣӦ󹬽úúźʵۡ
ЦһĻ͵۽ǵһĨᡣ̧Ŀ⿴֮ԱȴڻС
С褱˫ĿûĿһЦ
ߵ˼ȻȻ¶İȾһһףһNGûС
ڼͷ˵ڹۿ˵͡ٺ⣬ʱŰЩŶóģֱʱ˺͡

ݺcut˵Ϣһ׼һһд󳼽ʵۻ㱨£ѾͲٳˣˡ
С͵˼ţʦһÿĽȫ˵ǰ
ʡŵԣ⼾ѻûУôÿѺŪġ
СЦӦţһӽȻֺĳӰ۵ĿԼϡ˳ָιһš
Ȼ£ĿȴûӷСŲС褷ԼȻǸǿߡӶˣġ¡Ҳˣĳ˳עʱɻ졭
ⳡͺ»صһʼʱ˴Ӳ쵽໥̽̽Щֲţ˴˵Ŀ⣬ʵиСѿȴȻ
Сٴһȹӡһ󳼻㱨ʱڻʵϼ¡Ȼʵۺܳ谮ͷ˵̫ʱ᲻ͷشǣǱİ
С̵˿ѣԼǸƽƽСšͷɴҲȥдСİɣ˵ܿһոµְҵ·
ʱŸϴӰͻȻǰֵ˵
ιһ
СЩôתеӰʦˣ
ýѽģ²˵Ϊ۵㻨زġʱ˵ĻðˣԱͷιѣ졫
СһͷҲɡ
˵ֻֲĲҰصشչ˵ʦдԭʼ汾Ŷȥڶĳˣźš
˿վƬݵ٣ڴתС褣ιްɡ
С褣
ͻȻЩԴô£
СҲʲô䲻ˡֻһذ˿ѣ˹ȥ
ҧסʱûߣǽߵشһġ޶˵ģ
С褴չʱͱۣڵȴһһȾɫƤܿѪ˿Ƥµڲزţ΢
Ҳһ֮ɫ׵͸ȾһĨ졭
翿˶ܸܵ˴˺ȶȡҧס뿪ʱ촽
лҪ˵ߣʵʦԭûֵģڵҲܿҾġ
٣ллˡ
ߣҪôǸɱʸӹġ
٣Ǻǡ
ߣ


65
С褻۱һ¾֮飬һɧǵע⵽ڸˡ
ôԶ
ˣЦ˵Ҷ¼ȥˡ
ֻһӽǣеġ2Ż3ŻҲæһ¡С褰ιһΣԶоϣԺô˽´ġ
СһͷߡЩ˵׶ô£鶼𡭡
ЦݿվڲԶǣС褲²͸ص˵Щʲôһʼǰһ¸ոյ뷨ȻӦʡ
԰Ҿúܺã˵ڴ󳼳ǰٲһСΰɣ˵лͻȻͷеۣ˯һֳд̨ʡ
ԭֳд̨ǿǺܶ綼õ¡һеؿŵǱߣС褳ϣĵسŬŬ졣
Ȼεءߡһ
磺


ٻں죬˵Ҫȵ𡱽֮ߡ
ΪǳϷ̫ˣʱһԱ߰һ˵
ʵҾòˣȥԷ·ϣڳ˹˵⼸Ľܴ󣬽ֳ㿴ҾѾˡѾԼһĽɫ͹ˣҺܸˣǸ鹹ȴֺʻ磬ˡ
ǫ˵ɫĥ˺ܾã֪ûлԭ嵱ʱԭʼ뷨ʲôǿĵط
ûûУҡͷһҪԭ뷨ֻǸңҵĹ¶ͨչֳˡԱǣⲿ鹲ͬɵģ˵һǵĶصĹ¡
˶٣۾ţĿδйôרע
ɫ˵ɫٿ˿ŵķС褣ġȫԼ⣬ԼļӹһĸıҲ˴šһǧһǧķأһǧԱأϣϷʱչֳԼе״̬Լ뷨̻ǲܱɡǵġϷ
Ŀض˶Ȼ󻺻˵ͷС褺SUVĺţĬذмøٺ硣С褵ȻǰչֳԼ硰һĹϵǽϳӵĺʱﻹôЩᡭ
ô°С褣ҪԸĴ𣿶ʦǸֱа
³ʱǵȺ˶ȥԼСϱЩˬںס
С褣ôˣ
ûôСÿ
Դˣ
Сһôֱ׵ذѡԴס˵ûһأû²ԼΪʲôأ
֪֣߬С˵СҲԴ׹ǰƬҺ۵ôңؼҺþõⲻһС褣ʦ̻ȥ·̣ҽ˵ҽΪ
𣿡СͻȻһ£ҽ
Ժٸ˵ɣ˵³ڵˡ
ɾ·˵ô򣬺һSUVҲ½ˣͷһͲˬˣС˳Ŀ⿴ȥʱҲʱһͷë
ҪһԴ𣿽һӳ˶ЦسǼ
ʦŵſ˵⼸ˣû뵽
Ƕ˰ٴ䲻ػرȻҲ§§ô˵󾭼Ҳ￩
ûûУЦ쳣ã¼գͻȥˡðʦþòѽҼС褶ұ
ֵĺѻڣǽ󱧷СʱĴֱҪͷѬˡ
˵ͷΪǡˡˣԲ뺮ƺҲûʲôεġ
ֻĿŲվڽࡢڸкܵ͵ʱ
ЦضŷС褿
С褵һֱڿųԴâһӾͳΪ˽㡢٩٩̸Ľ
磺
Сʶ鲻ԣתҲһͷˮ
С褣
Ǳߵǿ˸įָ˴кֻĿԡ



ĸϽһԡЩɥ˵ھ籾£һֶ˵ˣֻͷԷ
ż﷮С褰Ϻ
ûע⵽С߿˵˭ע⵽˵ûᡣ
˸µĳԷǡɡֵĿĺܼ򵥣ȷںԲŻʱżģΪľǶ׽ҲһС˵ʱ˵һϯ֮ء
С褲̾÷ǰյ澫׼С褲ŸദѣѾоʦϲĵ֣Ӧò̸Ǯ̸档Ҫ㶨٣ԱȾ˸ףϾǸ㡰ģһҵͬ⣬пܽкĻᡣ
СȫҲûô˵Ҳ룬ô봿Ϊ硣һ˵˻кᣬһС궯
²ٴ˫أһﹲȼǵʱ⣬ҲǼǳֵڴ°
Ȼ಻֮Ǿ͵÷ֱˣ̲סһѹ

극߳ꡣ÷µǶʦɽٺ˹ܲ̽࣬˵𡱵ǳϷ
Сֹšô뿴ԼںЩˬĵС˵С褣ûз֣Էʱһֱڿ㡣
Сϵľ˿ΣҸճ˷
ԼĨ˼£ҲûճʲôȻ˼
ŶҰô֪ڿңûп
ڿ˭
ҡСͻȻֺףҵȻ˭˵Ϳ˭Ȼǲò
û˵С褷ʣڳ˭Ĵװ㲻ϲʦԲԣ
û˵Ĭˡ
㻹ûҽأС褱첲װһ뵽ʶʮ㣬ܿ㳤ҾͳԴףҳԴˣ
ЩЦǻͷҰСʱƬҸ㿴Сʱûô˧Ҳա
˭ҪС褼һС̬Ƭѣֲǻģߡ
ҲܴԽʱգСʱץɣЦҪ룬ҵδһֱ㰡
仰˵ᣬȴ÷СһС궯

һؾƵ͹˲ϱģӵһ
ȥĳԴףȥķֱ𣬽оƽһֵǧ𣡷СһҲˣȵؾҪǿ
ʱĵ绰ˣǼ訵ġ
㶣ʶָ
ûҪСǲҴ绰ģ֪Ҳӵ绰
ǾͽӰɡС褡ƽ⡱˵ĳλѾƴҲֻȰס
绰
訵ӣȥ˾˼ˡ
лҪ˵ߣϲʦɹԴ׶֮λ
٣Ǻǡ
ߣ㲻ҪЦҸ㽲бԼд
٣д϶ǿС˽֡
ߣأȻԼµˡ
٣˭̣ҵ趨ұ
ߣĶҴ󣿡֣Ҳǹ⽲ӵģ
٣ҡҡͷǷ𡭡
ߣҪĶ
ߣ໣Ҵˣ


66
ô˵һӽ
İɣûˣЩ߰Ҷ㶨ˣԺû˸й¶¡
á
ȻĻǾڲԶˡ

һһǸȥ̽ϢˣѾ˹ţСô˵ȷʵǸå˾ûˡǻºо飬ȥĹڶûڹ˾¶棬˾˶װװ֪
㻹ȥǸ˾
ȥģ˵ǹ˾һܲ͸ǽܹ˿Ϸ졣Ҳ⣬Ȧ£ͻΪϣȻûˡ
룬˵С裬Ҳ׷ȥˡ֪ҵĹȥҲҲ±ָֻŵġ
㲻ڵ˵۴졣ȻⲻʲôϣһǲϣĹȥôرչǰƾʲô֪мǹģ
С衪
㲻±ָֻţҲϣӰ顪Ժع徲ϷĻ鷳ûǶ˸ԴΪ
⻰ʱС̧ۿ˿硣عϷǡ롱ôûԼ̸
Щ鴦֮ǰ㻹Ȼһ˵˰ŵ㻹ǵѧʱָ㡣
ǵá
ݷˣĥһ籾ʾֻݣ˵Եߵĵڡڹڵֻа¾Ҫ˰ɣʱȻһ°ɣ籾Ҳȷ㣬ʲô뷨Ұ㴫
ûӦ˼һ»˵õС裬ȿ籾ɡ
˵绰󣬷ء

С֪ܹģЩһֱŲȥҲǰ취
ȻЩ˰ֻûһƲʱѾˣԼԼȥġϾ˵ġŸոտʼû𹻾Ҫֿͦѹġ
ѵǳ˵𣿷С̾˿ȻٸٹʣҲվǸиķա
ۻ˶֮ֻҪûСɡ֣ͲȫȫԼġ
ڴϱϥǿ磬Сʣعչ
ڴѾվƬ̣ʱصߣ·˵ţȻ
ӡʲôʱ򰡣ⲿϷ֮ǰ𣿡
ЩȡȻСû¾ͻƽˤȻһɵŮһѪҪع뷨϶ǽⲿϷ֮ǰ˵ġ
Ȼһڹ÷ˮӰۣר̻һӾԽۡ
ֻпΪٵƷġҼȻһΣͿ϶һΡٵƷֻһΪõȥĵģҪӰӻڱӺЩ
һʼˣҪٺͱصڷչҵӰӾ߶ӣƱصôڹڵķչ·ˡ
ͷڵĵӰҵ⼸귢չԽԽˣʶڵĵӰݣԺͶ˻عġֻǿܺþ籾࣬ұϷ֮ÿϷ֮ļڻǰɡ
Ȼֲһ䣺ҲûϵûϷҲšҲԼԼϷ׬ģҲˣһһôǮİְء
˵⻰һգС褶Դ˺ܸжԾƲֵ˵Ϊ𡭡

ûгԴףС˵ҲƷͦõģǵĻӦú׻ɡҾ˵˵ѣûʲô˼
˵û˼ٵöԹͺˡƷٺãҲÿɫʺҡһعˣν˭Ʒ߿ô˵ֻҪڹڴţνϷ
Сеˣһûӡ
ܲÿһϷҼſİɣ˵ǰڷʱҲ󲿷ϷŷطȡֻҪһϷҲǾ»ز˼ҵġ
˼ǡ
ҵ˼ǣ˵벻ϷʱڹһЩֻӵϿˡ
С褵ͫ΢΢Ŵ󣺡㡭Ϊң
԰ΪʲôУ
ʲôʱ𡪡
ȣͣĳθСʱ򣬾˵뷨ɡ˿ȣʱ֪ҵģȷеģ⡭һĻһ㲻ϲҵĻҾͣһǵڹڴţԺȥϷľʹһ¡ҲˢˢڸУϲҰɡ
С褶ؿ类ЩȻֻܼװҪȥϴ裬ʼ¡
Сȴûߣһѽ˵ϡ
ܲҲֿ

أҲҪֿ
˵ʲôɵЩЦãҲ˵лعĴֻڻûʵϷҵȻ˷Щûа졪
ʶ֮¶ҪģС۾ؿ
ǣ˵ֻ⼸ѲЩļҵԻȥŪһ£ҪڹڳסĻҪ
ܲС໡ޡֻڲʵҶϲ㣬ϲ㡭
ЦˣҵȻ֪ϲҡҲϲ㣬
ǷС褣Ȼ󡪡
оֻ궯ġС֡
С褣ʱ򣬱𡭡
㲻ϲ𣿡
ǲǻû𣿡
ǾͲ𣿡
ðɣȲˡ

лҪ˵Ȼ緭ѹȻˣ
ҰҲдģдҲᱻǻǿԣգèèͷ̾


67
ȻС褳һŶ裬֪һعӣֻҪһ뵽˻Ҫֿ֪ãԼԼĹǼعˣҲһС棬С褾ͻЩɥ
ô˲벻ܲ˵һУɴȥһˡ
ԺʶҲӦò̫ࡣ
ȥϷ͸Գ䵱С˲赹ˮϾͣȿȡ
סиô
϶ԷС褵ҲʵҪ˭
һԸ⿴һƷ
໥ǰᣬҲΪ˸ԼȰ⡣
С褲ϣֹΪĥ
˭ĶС

ǼȰȥúúͰŵݽӴһ£ǲϷٿǻعҲС
ĥôòŸľ籾һܲģ˵һӰۡ
Ĭš
С˵Ҳ˵ˣϷʱҲָĶʱزعһġҲҪҵͨ氡°껹֪˶ٴԡҪϯٻܻиҪȥμӣݽǻѡء
СƲ죬֪ʵȰԼҪ嶯
һСͻȻС˵һ뿪˺꣬ؼҴһӣͷ֣ûôϲء
ʲô練ӦЩ󣬡ʲôûôϲˡΪʲô᲻ϲ㣿
㡭СɰͰ͵ģ죬ֲ֪Ӻ˵𣬡ǣһܾòܼ棬Ҳ;ãҲûôˡ
𣿡һˬشչҾͲϲˣ
ǰҲ˼
ʲô˼
ҡ
С˵ȥˣίͰ͵ģһӾˣ뻳
Ǹɵ𣿺˼롣
ɵӡ
ãɵ
СЦˡܴӺܶ಻Сϸиܵİ㷲ҵЩο֮
С褣룬𣿡ͷ˵ҪֿܾãҲ㱣֤ټʱһôϲ㡣
𣿡
㲻ŵĻڴһ£ֱǣģҲʧ
СɵЦˣأɵ˰ģж
ãҲͷıҲˣҲŶ˵ĵĻһûڣѹʱñ˭ء

㲻ȥСɣ

ţ
һ汧
С졣
Ұ֡Цõ˵
ʲô
ҵġ
СЦ
һڹʱСﶼڲǸ档
ۡ
˺ܾãСͻȻ˵
СܲǶҪͣҲΪҵκζ㡣֪ϲϷҲΪӰġһ뿴ýӰۣâɡ
̾̾˵š
ֻ뿴־ͺˡô˵
ˣС˵ˣȥӰɣںߣɽûʶǵĵطô
㶼Ѿ뵽ô֮˰ЦŨͷ㻹ʲôңҶʵ֡
ܰﲻˣСһƤ˵һĺӸýɶأôʵְ
һؿֻҪϲӣٸҶ
Сһ£𣿡
ġ
㲻ҪһԼѪԵĺ𣿡
ЩЦֲ桮ʵۡһҪԼѪԵĺӣСҲͦ²һҪѪԵΪŦģѪԵϵˣҲ֪᲻˺¡
С褵ͷЩ˵ʵ̫ˡ
СЦ˵Ҷģûӵ֡ҶСûɶоϲĻǾ㲻ϲĻǾֻСòã
Ц
ֻСӾ͹ˡ


㡰ǳϷ죬˶ƬоͰʦá
ȻǺܷеĳˣؾߵƬԺ͵ȥˡС褱ں˵һ죬վͱ˺һԣ۵Сۡ
û뵽лԼľ̽̽࣬桫ܺõسЦţС֡
С褸ɰͰ͵ЦЦﲻ֪ɶζ
ʶʱͦƯģֻǹ̫æټһֱԼǰڰ˾ûô뽻
С褸磬ϴҸ˵Ǹ㣬˵ľڽӴˣ
ŷ𣿡С˵һ治Ҽǵùһ죬Ǵ°ȥ¼ɶİɡǻòơ
ţҿڵ̨ˣ˵ͦ˼ģȥֺĵط㣬Ҳܼ򵥣Եͬʱ˳
ţǰ
СһҲ⣬ǿôһڴֲʱٻعͷЦеس˵
С褣㲻ҪҿһͿʼƲֵˡ
ޣǰС˵гϷءȥҸһȥ𡭡
ץסĽڣʦ֣Լƨ߶ƨ߶ȥˡ
վƬ߿ŵʦʵʲôҲûȥС褸ϵʱ۷ſգüдŵİˡ
ѾʼϷ˰ǣ͵۽Ҫİˡ
С褿ôѹΪϷȻһۡſ貿С˵¡²Ҫѹѽ
췮С褴װȻԡ檡ԾӡһʵϲһĿͶʱͨ졣
ѽѽѽѽѽͿ޳˰С褸Ͻ˵ֻϷѽȥСϺô˵СϺѾˣҸ㽲Ŷóder
С褣ŲĿ⣬ӣ𡢱ҵ
Ҹŵ˰СͻȻһʧ䣬ұˣ
죬֪װҲĲ̡
ػصĹԱ̫ˣûɶСֻһվţȴضmuaһ¡
С褶ʱЦ˳Сܲ㻹Ȼ
˵ƨײײЦ洺硣
磺
磺𲻺ˡ
ļˣ
/ôġ


ɽδڶ߳
С褡ˡ绳Ѫۡ
˿Ѫɫе̫ǿңѾѹסͻʹࡣ
Ҫô㣬ô
Сۣӹһ˿Ц⣺
£ˡ
ҽͻȻһش󺰣ҽ޹
ɳʬҰĵطҽ͵ǹһ˲սһϢлʱƺѾˡ
翴һֱŵˮδ䡣С褼ѵ̧Ҫȴû
罫ԼϣָⴥԼʱҲ̲סˣһˮ䡣
Աߵݺ˽̫̫Ũˣ˭Ҳ̴ϣһɡ
ʵؿҵʹиࡣصشϢ˼£ͷΧû˵̨ʡһ죬÷С褾ȵǣ˵ľ籾ϵĴʡ
޲ܡ޲û㡭
͵ƺ˵Լ⡣
Ѿˡ
С褼װһҪϢģȴе㱻ƫ˼Ҫԭ籾˵̨ʻ˳Ļ˵ʱӦúcutǡ
̧ĵʧޣһһ
£С˿˵أѾ֪㡭
ͷʵؿֱ˸γϡʱͷĲС褵Ҳ̫бֻǺܺǿĹ𣿾Ȼ޵ô˷θͺҪһ
˼¡ʱѾ֪ԼݵЩѹ족ˣ˲ô࣬ȻûкcutͰļȥ
ڷС褶˵˾䡰ҡСͫ΢׼װһ


Ƭһ˾ֻǡվһԵĹüͷһ壬߹һš


68
ǽСţȻʶһȥ޲ͬƨһˡ
СűԱߵļ˶
أ˵Ƭգ
СŻδڣһЦظҵĴҸոСŰһС褶սӣǾһĻڸˡ
Ҳհҷŵ˿ģûǩЭ飬ͷƬȥǵţ
ûôôԴʱûɫ
ġݡҲûҪС˿վֱĿǰٴ
Ѿϰˡ˵ġǵһμÿСŸɾҪҽб
Сӵؿ˿󣬵ȷʵûֻôᵱŹǼƬɾˡ
лվɵٻԭȥô죿
ɫݣһԵҲֻǿǣû˵ʲô

ⳡϷӰĵʵڲˣǲĺɫ֮ⳡľ
ʱһļҲ֮ϷС褣˵ʱʱһҲһСģܲء
ڷС׵ģҲǺġվһοؿ۰ͷˣС褡ⳡϷݰǷڹŴϣͨһҲҪͺá
Сǳ飬ôоʦһ޴flagء
壬һǾ̫ˡС˵ţͷ˿硣۾һ׵ϴԵüƣûо
ţǲBEҲаҪ˲һĻܰ
ҼǵԭлҲǻ̳лλҲһ𣬶ʱʱػമš
ǵĹϵȷѽдšɵӡ֣ҪǷⲿֻ֪ϵһӹʵôû¾أ
Сҧ롣ڹ֮ĵס֣ɫֳҲҺչûע⵽ǡ
Ҫɣ˵ɱ֮ǰҸɫСֵһΣƬĩβٴ
ðС褿ĵ˵ͼװֻص±˶԰ɣݸСôѧԴѧ򵰱Ȼʶˣôô
Цҡҡͷ㰡Ǹûˡôϲ԰
ⲻǣҳǰԴ˵Ҳͦò𣿡
ٸβȥˡС褿ɫƣ磬קקӴߡ


ʢ֮ǰˡ
һװһĻȻǴִװĵģþܶ˶ʼδ
˵ɱϷˡСһˬڸ̯Ӻ̵ǰѾԼ̯һֱɫһߴЩеرСܶ
̧ͷһһ۷·Խ˼ǧ꣬һһֹ̾
С褲̧Ƥܾǰ˵һμСβһȴֲʧЦ
ȻУݹһ
԰ɣС˵иİ֮ˣһźûΪóԵġûкΣĺĺЯֹͷ
һվԭأͷԶͫЦӯӯǸˡڻͨЧѷС褵ĵӰPһμʱϲ۵ӡ
Cutݺ緮Сɱ࣡
ֳһƬλǵɱҲζšɽδȫ
С褴̯Ӻ˳йԱϹ
⼸ջ̫࣬п̫࣬ҸҲ̫ࡣ
ҸǸ˴˿̾վǰ
С̧ۿ磬ŷĿʼԼϡС褽סʱԱ߼λûͣǼġҶΪеϷ᲻ⲿϷҲ᲻ӡ
ֻԼ֪Ǳѷ֣ΪϾҪֿˡ


⻹ôҫۣС۾Щʹ
糿ǱѵģۺѾڴĬĬؿˡ
ӡ
ɱ֮󼸺ûκʱ䴭Ϣ˾С褽гֻ̣һϢգڶҪææϻرˡ
Ȼһ˴ߣ˶ͬһķɻֻĺ磬С褵õȵ
СǹôġϺرķɻܶ࣬ҲͦģһӣһڻĬĬȷɻһ뵽Ǹľ;ʹ
ȥ·Ŭסˡûж˵ӸԵıҲ̫쿪Ǻû˾ΪС籾ЩˣҪڳ١ʲô͸ܱ˿ˡ
ͣT2վ¥µͣ͹ｻ˸Ŀ⣬ǲǸ³еʱһ¡
Сȴɤӣ˵ǸҾͲȥ˰ɣͷһϳҪ鷳ˡ
籾˵ʲôô˵ˡ
ãҾˡ
ûǰ˶ܽţǾҪǶԴһɣʱ仹簡
ѸٷӦ˵ҪʦǰȥֵɣҪҲȰùȥɣȻͷʱ̫ҲױϳڹӦ֪ͦˡ
룬Ҳе˶ع³ˣһ˹ס˷С褣Сûеֿ׵¶ȻҲһŨŨˮ
áˣСǡġƿԽԽ᲻ˡ
Сҡ
˵㲻ˣСס촽ǴˣôС
翴۾ˮ⶯˶СۼˣȻƽչô˵ҲǸԼСꡰܵܡߵĶһˡ
뵽һˡص۷СһʹϣԼҲһһе꣬һУǰ;δиˣϣ
ԣĬĬϢƬ̣С褻ֿ˸Ц˵ֲǼˡȥСʺðԺлȥ
粻˵Сˡ
ף˵ָյĳȣһᾡ촦Ǳߵ飬ȻӰ¡ҲϿģʱҡ
ôżС˵ǻһأţ
⻰һȻķһ㣬Դ
СҲһ󷢽ֻװǿȥúö籾úĵӰҪúТСѽҪҲˣ
籧סһֻůĴ󹷹ȦԼû˵ʲôǶ֪ԷԼһ׼Ѿá
˭Ҳû뵽һĵʱôʹ

˾ر˺ܾãֱСƳСԶߵʱԥˣ֪ò
СֽϽɿ
Ū𣿡С
ˣѵǻƵݸ磬һҴVIPͨɣȥ֮˴ȥϢңٵҪ·˵Χۡ
Ȼ˿ֻֿǸٻٹСʱȥ죬ҪҺͺȥ
ˣе㷢ƣȽȥɣˡ
Сı֪¾ԽþԽˡ
ҲãҲССطֱһ¶ѣûʲô˵ġ
ָ˾ʹɵȥ¬ǰιء
ȻҲ֪¬ǰûиӡ
ʦȥɣС褸ɴ˵ȻīϣīãٴְɣǼһ˿Χˮйͨ
һһζ̣ˮĻֹҲֹסӿͷ
ʱ֪˿̵ϲС褣᲻һͿʼϧһÿһÿһˣ
Խǻһ𼸸µĵεΣԽһСӡÿһϸжۣھжˡ
ûʱˡīҲûܿдʲôˣƿţֻǵس差С褻ӻ֣ͷҲصݿȥ
ѯƵĿС褣˼Ǹô䡰ټûСС褳ͷֻÿ첽硣
ϳСӣһֹӣջûпڡ
СһԲʮӡǺġС˯֮İʱ䡣
ͻȻ֪ĸرˣС˫Ŀһӻָĺα˵ߣ³

С褲ɷ˵ţ˳
лҪ˵ߣǵĳ˵ʲô𣿡ҷС褽ӳȥҲϲǸơӰۣ˲
С褣ңѹء
ߣͷ
С褣ҹͷǣ˵ͷһң
ߣЩ˷Լ
С褣Сܲ㲻ҪߣҺ۸ң
磺һŰ߿


69
һڹϢҡոһ·ʱͺʼ㲻¶Ҳ˲·Χۣ߶ЩĬſԻֻġʿûԸ
ҲøС˸λ£ȥڶɻϾͿԼҪ뿪ģ
ǡ̾˿óһ顣ԸԸ⣬Ҫ뿪ˡ
ϰ;һ˴ʱ飬Ȿ鷭ҳ֮ȴһҲȥ
˶ʮûй־Ӷһ˵Ӱһ˵
ÿһƳ򾲻򻺻ƶķɻһԼ˵ȥɣ˰ɣ᲻ã᲻á
ǸôСҲһϣô
ĸζͬҪ죬ΪѾø侲ԣԲеһѡ
ǽûûǸˡžѾõ֮ǰ˵Լһ˺ú
֮СƽһһǿԸ˵һˣٹ¹µƴĳˡ
ǰʲôνһСƤ鶯СһƬڡ
֪ܲǰˣԼЩҲ޷֮ʹ
һ⣬ǿο壬뿪ʱߵģȴԼҲ̴һ̡
غţȥĿȪˮڡ
ʱܵһĿҲָࡣ
˽Ųȵ졣ϥϣֻгһ˫ƤЬɫƷıֱ޳ȡ
٣
̧ͷˣһ쳣ϤȻѡ
λǲʲôѽ
С褴ŻƷͷñһɫīϸϲ
ߵЦ̫Ϥˡ绹ûл񣬷С褾֣ƺҪµĶ
ſȴʲôûС
Ϊµģǰˡ
硰ˢһվ֮֮ķСײȥ
һ˲ҪӵǲУֵطС
˼סС褾ͳϴּȥ
һСûʲôϡС褱ʱһ߲һоԼܱСȾˡ

˳ϴּ䣬ϡ
ôˣ
ͫ΢΢Ŵ󣬷СȴһɵسЦЦ㰡
͡㲻ǡ
᲻ᣬСļͼ侲Ҿ͸㿪ЦҲǳ嶯ߵġһȷɻҵĺҲúܰ㿩
Ȼһ뵽¿ꡱһںС褾һʹ
ǰܸˡ
ְİ˴ڨԸҲҪðȵ־ˡ
ǱһԵġ
ֱܡ

˵ǵúܶ顣С褵СҲһڻʪֲϢţ˫ȶʧȥ֧㣬ȫ绳ǵ翪ʼҪֶšʱС褼ʱֹס
𡢱˰ɣҲֵطֵطҲǵģ䡭
ҵϴּ䣬˲࣬ҲɨúܸɾȷʵǸµõط
ᶯ˶С褲ϲ£յҲǳ׺ͼʱ
ֻ΢΢ͷŷСʱ۾ѹԶ
棬Ҷû취úñ㡭
С㶼Ҫӿ
Сܲѹˡʵո汧Ҳû°ҹϲ˵ŵǼˣҪôͣҪôһҵӢģϲʶҶһءҪȥٱһ
紹۲˵С褿ɾغţѹˣҪһҪң

㣿

˳ĬƬ̡ʵС褲ϲСЩһѾĵطţǺ˧ùֵ˴š
ԼһƲסͻȥ
ֻ֪еûڳʱܳ׷˾ϴּվ˺ð죬СرŴŴغ嵽綼˼ˡ
С褣ҡ
֪֪᲻Ժÿ춼绰òãʱԲϵĻҲ㷢Ƭÿ춼ܿҡҵòã
á
ҲҪҷƬŶ
š
ȥĲλҲŶ

ЦСЦǧҪһֻ͵أ˿ɾͲˡɾͱ˼ˣߡ

С˵ѾֻŪ˰ʱ䣬Ժʱϵ
ʱ߲緹С˵Ӧü㷢簲ʱǱ磬ϵʱǱ硭Ҫй͸˵ûҲ˵пվͿԸҴ绰˯һ㵽ҹ˯ôǿСʱٺٺ١
Сָͷʱ䣬翴ôߴߴӣعƽ
ҲͷСôȴ쳣ġ

Сһֱ˵ǻǰϢ˲࣬ҲûǱһֱǣ֡
ڶһõԵСִ̧ۣĿװ·
С̵Ʒ˧˧˵´δӸִ磬㲻ݾ߾ɶģݸҲá
㵽·ģʡ
㵽ģС褳գգۣ͹ﶼĹԱ죬ΪÿҴҪ൱ĻҡȥƱòãϧֻ㵽ˣɻҾͲȥˣȻɻҿĻҾ͵˷ֶֻһˣ
ЦˡŷС褵Ĳ˻¶ڷŹ⡣

ҪǻʱС褹Ȼߵ˼Ʊڣս˼ʲôг
ȻƱȫ̷С褱ЦվԱߣĿͳ˿һؾīۼ˺ϳֲȷϣֻż˽żĴм͵͵ƬҲ΢ǲǷС褡
VIPͨǼƱڵһߣС褼߹ˣɷнµŲȥ˵ʾһĵǻơ
ЩЦáСݼˣ˵⻰ʱȻģġ
ϸؿĵǻƺ󣬷С˺ƱȻҪǰŻƱһ¡
ľ֮ǰǸõԵС磬˿һؿǣ۾ɵϴؿŷСǸǡ
ȻС褽Ʊ磬Цݣлܺ࣬ף;죬һ·˳硣
Ҳ΢Ц
±ҲԼΪζԷС˲ᡪ
ҲЩܰ¶ȺˡС褾ˡ
ԼҲӣٶʱһη֮
һʱ䲻֪θлС̫ůò˵ʲôˣշӹƱĿᶨؿ
ˡ
š
úչԼ
Ҳǡ
ͷС褻īwink̿ͷ첽ȥ
СԥϻƱ
ҲҪһ𡭡
С褣



˵Сڸźصʱһ
ûãû˷֣ҲûңȻ˾ȥɱ
һϳͷֵڳĹɫԡ
С褲ؿզ¶˰
Ŀֻ̧С褣Ǹһķɻɣϻع˾Ҫᡣ
ôˣʲôˣ
ǳˡ



70
ҹŵ㣬ڵİ칫¥ҹͨ
С褸·ɻͱҪԼںۺǴʮ־Źȥ
³ǰϢ硣ʱٹСʱӦ·ɻˣһҲԼȸԼҪᡣ
ʵĲǡ

·Ϲ򵥽ع˾ԭ
ǰͶеͻȻӵһҹ˾ҹ˾ͶԸʾԸFestrellaŹֹͬɣǳֹɱҪԴFestrellaš
Ǽҹ˾Ǽҳֹ˾ûУȥ겻ҵ羺ְҵսӶѣĿǰչĿҲ
ҪFestrellaŹͬعɣⳡչʾҪˡǹ˾ΪFestrellaȫӹ˾ڳֹɱ⣬ҲܲܶǽȫȨӹܡ
FestrellażǽϵչЭ飬ǼҽĻĹ˾ҲбͰѸ׵ϰǰ
Ǵϰ壬ǶģʱǸûɶҰĵ꣬ܰѹ˾ôôżȻ
ǲںҹ˾˭ع˭ӹܵģɽרˡҹ˾ںս˵ѾڻˣڻûȻ
Сһͷˮ޹ҪͲעҵϵЩ
ô˵𣿡ʡ
ң̫Ǵһܶġ˵һҹ˾FeʲôĹ˾ǣ˭ϴܻýԹ˾ĿȨˣ𣿡
ͷţô˵㻹Ƕˡ
ʲôϵأʵҺʹϰһģ˾˭ƣҶһΪʲôôżذҽлǸҵĺͬйأ
Ǻͬˣɫأ֮ͬǰѾݽѹˣʾȽʽɲ̸Լġи鷳ǡFestrellaѾȲ¹˾ȨᱻȣǰǰǷչЭϵ֧ϢѾ˾30%ˡ
ͬûǩʹˣô󰡣
ҲǲǮﵭ˵ϰ֮ôȥ˾ΪԼĵǵСںҪǮFestrellaƾǳ׼һ㡣ϰ˼ȥܽΣFestrellaҪԹ˾пعɵģع30%ϣЩǮ˾ˣҲʱ˻ˡ
ǹ˾ʲôӰ𣿡
Թ˾ĿǰʲôӰ죬FestrellaķʵܴͶľŶǰոսûһ͵ľǾͼشǮˡһǹ˾ĲףǮͰ׻ˡ
СЩҲں𣿡Ǯ
ǣޱ˵̷ļǮǿ治ں㡭ֻڶʹڱ״̬ˡǳһǮȻ㿪ʼʹһȨ̷˼ǲܾܽ˭ڹ˾Ӫҵ񡪡Ҳ㣬ĶǴΪˡҳĻûҵоûľ飬̷ܼģץסԷ㡣
Сˣôһ䡪չ˾ǰʲôģʵĿ궼϶Ҫ޷Ǿ˶ѣҾˣֱҾ̸۲ͺ𣿸ôƺƴչһҹ˾
Ҳȷʵҵɣ˵ĻҲһĵ㶼㣬ҲҪһҹ˾ΪС
أСͣ½ŲǴôңڵĺͬݽ͹˾Ǳ߰ɣȫɲκ˵İš
˵ǲֱ㣬ɵֱ쵼ݽˡ
˵ʵѾͣ˻⡣С褳Ĭ룬ʹգգۣ˶Ȼƿš
ŵĲҹ˾ϰ塪˻ܲð칫սţѷ֡С褽Ҫľ˵Festrellaִܼ࣬ΪʵڡDavid
֮ﻹˣݺټķ俴ԿյС̤ȥһ˲Ѿܵѹʮ㡣
С褳弸˵ͷǸDavidûеôʡ෴ֻǹ׳Щ΢ֶѡ
ڷС褽ʱƮһ£ȻһмŲĿ⡣
Сǳ鶯ʲôë¶ֱԼŶ԰ɡ
С£ݱϻ˵Ͻ⡣
СӦ֪ʲô£λFestrellaŵִܼܼ࣬ࡪ
DavidDavidڣȻһҪһЩϾҪΪʵĹʻ˾ˣҪôвУܼ࡭ҸýССݰ
ɫ࣬˪Ÿ첲ɴ಻˵ˡDavidڵܣüë˸롱ƣ˼Լ
Լ˵ɶ˵ɶùܡݺεسDavid˸ۡ
Davidɴ಻ɤӾͿڡƮС褸ûоʱʱһ⣬DavidϵһСرȤ
С褣С褣˵𣿣Davidӣ߷ߺ
ŶأС褻عһ˵ܲ˵֮Ҫʼҹ滮Ĺ滮ʲô
DavidԶ̬ЩˬСʱˣҲ÷
첲һֻ°ϵİ룬ǻ˵ϰѾĹһϷˣ£ࡣҶԹȦ״˽⣬Ϸͱȶȵ£պǡҵŶѾ㰲ˡ
ãС˵°ҲϷˣúϢһ¡ĸգ
տɲϢDavidС۾һףǵ벻ȥĳһο;͵ˣгΪĳפαҲǣǶ
̫ˣС褽ڶδҲûʲô˼ȥ㣬ϷҵݼʲôѲҶȥģ
Davidͷ죺ܲȱңССôȫ쵼Ǻö˶һ˾˾𣿡
ɫݵŲӣ˵ʱǹ˾ûζ쵼˵David㶼ǽˣ˵ԼtitleⰡôһͲѧѧ⣿νһͬأΪأƽأ

Davidһʱ˵С褺εش˸Ƿͦ۵ˣѾʮСʱûпˡ
ƳƳµֻĻ𣬸ղֻڲſ緢Ϣ
С褶ʱĻŭţӶ˲Ѻܶࡣα￿ΣضDavidɤӡ
DavidЩ⣬ⷮСеĴкôһǰAˣ
˵һҵ뷨ɣЩȥϢ°ϣ΢Żһ㣬Ϊһ質͵գһȺѾĸȥһȳһ֤һǻᳪʲôġǸҺԸѾڰҽӴˡͬʱҪ׼ʱԶһ㣬ϾҪʵʵȥ裬ûЩʱѻ˵ʲôפջ㡪
ҪŻĻÿһȶȣDavid˵һת˭ܰѽŲŻ𣿡
⼸ϸˣСƤޱ˵ͲСˣǸÿתˡҪôݼרϷҪôҶ෽淢չչҵϱУִҾڵľ߼ˣҲǻԵġϷ꽫ʱҪϣмżӽСͨ桭ȻٿĸʺҼȥ𣿡
Davidһ㻹ͦԼ뷨
ǰûУС̾һ˵ҾñҪˡ
ڸ㰲ŹɣDavidʮǿƵ˵
аСɫһ΢΢ǰ㣬õֱȻΪҰʲôҾ͸ȥʲôǻҵĻƨҰţҹԹȥˡڵʱһֵô᲻۾ʲôġҾͲ֪ˡʱ˵ɡ
㡪DavidվҪĹЦǿкͬģ
ҺûͬСһɵ˵㼤ɶ
㡪
Сվ˸ȦӭѾܾˣѵôƺһˣӣо쳣ˬ
ҪҲվߵġDavid¶һһļЦС褡ټû˵ֱ뿪˻ҡ
һæظ緢ϢСܲҽˬ˭֪ͼû£ڰ칫ҵغɫľű򿪣һװĵӰź󣬿ǰķС褱ͣ˽Ų
СҲ


71
ʮͷ̸ϡɫܺãСҲûСɥĲ񡱵һ˾Ųĵز
סҪԭ˿Ŀ̫}ˡˣҲǿµζЩ
ʱݿ첽˳֪ڰ칫ʱ˳һ
ߵСߣòسڵ˵ͷ̷ܣˣϰãԬܺáС褸·ɻǸտᡣ
ԬĿǰϰ壬վԱǸΪϰϴ׽͸Ц⡣
ǰһ̷ˡĿûдӷСŲ߹ݸкҲض˶°ͣǻӦ
С֣Сã㻹ûҰɣ̷

С벻ͨΪʲôҪĿףҲֻľľ֣ظա
̷಻̫ڣ۾ϸӲʡɱֵúܺãֳųװ壬ϵĹˮζǷС褲̫ζ
Ҳô̫׽˶Լ̫עˣСעܾЩڡҴȻóʮʱĳζܾóǸ˶ΣաС褻ǶλĬĬЦɫصġϰ塱ȤЩ
ڿԼҲЦءǡģ̷Ŀ貿һ£һıһԣС褲Ц硣
ҽ˰ɣϴڶгЦ⣬ҽǶϰ塣˵Ӧ硪Ҳƽˡ
ѽİС۾ϼҷ˵˾䣬ҸƽöĪ
ȻˣЦеҲ÷˵㲻ҪԱǸħԣɵӵ˼еëףԣë˼
С褹Ц˳̷ɫ࣬Ҳ֪һû˵Լʲôû
Цţ̷ƳһۡСЦᶼˣϰʮ˼ҿͱԼ˶٣÷ǳ˧ϼǸС˵ǸУݼ
ܾ֣ȴһʱ벻̫ǺСʱϼɡ
΢΢һЦݽ㣬첻ˣСҲϽȥϢɡǺԬܲ̸ˣʣһϸڣҪ̷ܣ
̷ûлӦ˵ǣҲûȥˡСһͨ棬Ͳżλϰˡ
ʹ˸ɫﶯѸٵǰʾⷮС褸ߡС褵黹ͣڸոյġЦյУ˵䣬ⳡ̫ʣ˸Ȼ첽ȥ

ֱϳųһԷС˵ϰڰΧأȻǸ̷֪˵Щʲô
ڿĺһ£ǼǸ̷ܰϰ˭
ٵظһ£СЩؿαϣԺ󿪻ҪôҲҲһӵԼ˲赹ˮС
С褣С˯ˣعͷ
ûûءǸ̷ôˣⰡΪʲôϰҪҽΧ
ϰڹҲвҵ˵Թƺ̷ĻҵȦӺСģ̷֪Ǹʲôɫɡ
ʲôɫ
Ϣ࣬СûġǵԺ24Сʱ뿪С褣ǳԷӦʲôģһҪ߷Χڣ䲻ܺ˵ݹľƺϣ֪𣿡
С褰ڰ˵ôˡҪʲôˡݵˣҪʲôûаǱһСõô𣿡
ҾǾòģüͷ˵㿴Ϻһ۾һͲʲôˡϴλרȥƬΪԶԶһۡһǴξëȻ𣿡
㰡С˵̫ˣСЦҼʶҪǱҵģеģֱӰҽе칫ҪҶֶŵģô鷳
ŵزô֪ʲôʱ°
úÿ˰ɣʱ㻹ûҲûɶһСɫѣһϾͰſˣߺߡ

ɫе㲻ãòǾ̷ܿɲʲôСɫԲöԸС褻밲οɶʱ˵ûͨ棬úϢһɡ
ףݽ㲻˵
Ҳǹô˵ģҶڱСѰ

Сֹ˵ʲôǡҲûҴ١ʲôġ˵Ǹúܲ
ǰǰɣС˷ܵ˵ûеõһ洫
У˵Ҷû˵̨ȫøˣҶòð
úúãˣmuaһm-u
𣬡˸ƣҿɲҪġmuaͷĳӰۻɱҵġ
ŷŶСѾѵˣֻ˹ȥ
ƵͨĻС
Сܲ
һоЦ⣺ˣ
ѽ㵽˰ɣС˲
訴ĻԱߴ˹ѽСء
һڡڵ˰죬Ȱѹͻ˼ңȻ󿪳СסСʻȥ

Դ˷СͰڱķˣͷСһסһߵСĸ߲ƽʵСССĻͣҲٶƽһס̫ķӣΪ¹
ŴӺزŷС¥С褰ΰѵŲţԼӾͺѾƣˡ
˵ݣСɨһ۸ھӼҵĴţȻһѣ
ףߴ¥𣿡
ͷϷû28㰡ѵߴ¥ˣ
ûУС褸磬ظǸڻˣװһ£ǰҲˡ
С褿ǸЩİĴţԼȥʲôˣ֪֪סʲô˽֮İɣ
ǣ˵ҵǰ͸˵˸Ҫװ޵£˵ӰǣǶʱڲڼҡ˵ǸǮģҲ˽Ϊ˼ר׷ɣֵطˣҲʲôͨ˿˰ɣ
ȻʲôСƲƲ죬ķӣ͸óΪҵĽְСӣʲôʱеϢ
СŽݡûס˸˭һ365360춼ڼңס˭ûϵ
ֻ
ͻȻʱ۵ĵӾڣʲôΪ׷ŮרסŮڣȻÿ춼ܡ⡱ճ
Ҹǰʼװ޵ģʱھ飬Ѿʶ磬ǸǮµġ
ǲɣ
粻˵عΪԲֱ˰ɣ
СͻȻ̵ģðŷۺݵŮѾˡȥ磬²׼ľϲͲˡ
Ա뿪ĵһӦͦѰģСȴ˯쳣
Ĵ϶˸ִָСżǰʱһ˯׼ģͲôˡ
ֻǽϲطǶżми˴СĺܲĻͦruaͱ˯ˡ
ΪһСܲˣڿֻżüĿġ
˯ǰС§źܲ˸Ķĸ翴յƬվĴ󷿼һͷܲи۾ˮġ飬ƺͦǸǡ
üܲҲ̫ˡ
лҪ˵ߣǴ˵еġҴԼ𣿺õıˣ
磺ҴûйôɫСı
ߣ𣿲ɷһһλˡ
С褣˵
ߣ˵ˣ
磺


72
С褵ع졣
ʵҲûϻع顣ٵڶʱڴ˰죬һûлعԼںδ
ûйҲû硣
һʱ䲻֪Լһδ򷢡
֮Сÿɾͳʵˡǰżʰϴ²أǺ󷹰۽С׼ʲôӪͣԼڿŽ·˿ǸһҪ԰ѷС褵ĸٺͼһЩСƽñġ
С褴ųľӼҷŽѾŹǷƵ߹
̶ͷȻȥһ䷿
ںԱ£˵С褸磬Եʲô˶ڹȥһɣ
緹ˡС褵һԵĿϡ
ҲҪһģŰԣС褸㻹ûϴɣȥ㼷డ

ǱȱķķСֹţü⼸̶ʧҵˡ
ȻĿ䵽Ǹ޴ġڼϣһ̨һоľǸ١ӲģΪټ䲻ĸ١ǼҲаûˣǶԲÿһҺÿһ̡
С̾˿ֽŲõ˸ǰ
ʱƮŵ
Ա߷ҲפۿѾдûС褵ˡ
С΢΢ۣԡڳ¡ܼײֻ࣬ܵһGСС¼ڡͺճ
ʹϲףͻǰͺеɵ͵滺СįжԵ࣬ʵʺϲ
Աһݵع
С褣
С褸磬ģ¼ٰɣܹ˵㲻˵׿ȥǸֱ𣿵ʱڸǰԵԳһԵǧ˿ģ
ֲûڸǰ裬С˵˿м䲻ǼMVļ𣿡
԰ֻܿˣЩʹĵ˵ڶôúóˣҪҲʲôȥ¶С褸㲻֮ǰǿݳҾ׵ıúø㣬·ר¶
Ҫ˾İ˰ɣڹ˾ôࡪ
㵯ٸǰܲһˣĸжУԥشӽ밡ȦʮأôͲˣڵʱʱôſˣйɱϴӹĳУʱҪˣ
Сǳ鶯ôһ˼򵥵Сôġ
Сȷʵڹȥ֮ʵ˶Ϸ̸֮һֱЩĽ磬ĽԼĹôͶȰΪ֮һѪ
۷С褣ǲŬӵйϷСͽĹ㣬ԴӲ
ܾԼ˵ʲôʶ֮ףٵһ飬ΪҲ£Ҫ¡
ʼΪԼˡᵽЩŻԼϰ塱֮ҲãΧڵġ˵öԣΪġáܲĲУԸ⡣ԲҸԼϲڻԼѡʱΪȰĶƴȫһΡ
ʱС褵ĵ绰ˣ˸ᣬ
С褣˾һˣʮ㣬ᡣ
᣿СЩһ˵ȥ˾ʲô·ҪԵ𣿡
ǣؼϰ嶼ڡ㲻ǷŻˣ˵ǲͲýҲԬܽҪ׿˵˵Լ뷨ġ
С룺ðɣͷҪ̬ȶңӾ˦Ҳȥˣ˭ҵĺͬզզء
СƢͻȻ
ǰҶˣ𣿲𣿾ʲôˣҵǮ°뱲ˣҸﻹôܰԼԸԼ£
ҪԬܵĽŲɽְ˲Ϲˣֻ˵˵͹˰ĺͬûеڣҪǲϹ˾ǿԸΥԼġ
С褶˾ԭϰţԬָһʵʣǲúͬΪġݶϸҲվߡԹѵģ޷СĽϰѡ
ҪˡС̾˿ԼҲЩıĽڹϡ


ڶ췮С褳ʱûôĴ硣иҪϯһ£Ҫص㣬Ȼֻȥ˾ᣬ͸ˡ
ں߶߶֮Ĩ˰ѷɹͷץץīСˡ
˭֪ʱڵҲͻȻ򿪡С褾һ£ǰ֮ϵϲ˲ʧ
̷վڴԣϴڴʧı仯ʹ
̷̷ܣסС褽ɲס˵
Ӵ
ŷС褳ײϣ仰һ
̷һҲʣǡ
һ̷̷ܡ
̷ܺáϾϹ
ס̷̧üë
Ҳ㣬СòЦţҾôһʲô¶æҼҷһסҲû˼סˡ

ԭҸڵ˾̷ܰҲ֪ھӰˣû뵽ôɣ̷ܺܳΪھӡ
ǰ̷߹ǿƲŵ΢Цҿʱ˵Сסͦǣû뵽СҲסʵԵ֡
ǰû뵽
С褸ɰͰ͵ЦЦŬĵʧ䣺ʲôô·ƣ˵õһ㶼ҪᵽŮǣأ̷ʲôǼˡ
̷һ鲻ԸģЩõҲŬסˡ˸ûжĽ۾ɢŶصĳ˵
ϻǰŵĹˮζ֪ΪηС褽첻̫ϲˣ̲סС벽ͼ־롣
̷ûע⵽ϸ˫УЦ˵Сȥ˾𣿲ͬаɣ·϶ģԺҪܳʱˣΪϰ壬Ҳ뾡˽˽㡣

С褿춯ȺСҡҡͷСĻ˲ڶԼʲôɣοӦ˾İɡ
С˵ǲ̷ܸ߰ɡҲҵ˾̷ܾͲԼˡ
ұͲԼ̷΢΢һЦҵ˾Ѿ¥µˡ
ǾͺáС˵
ðɣҾͺҵغ̷ͬп㿪ųںǰɣĻұһ̫ޣٵˡ
ŶŶŶ֪ˡ
С褳̷ЦЦ˸ƣݼȥ
лҪ˵ߣҲҵǴһһ⣬š
С褣˵ۡ
ߣС褻Ǻܴޣû䡫
С褣ǣҲ˭̡
ߣǳǵĸӹϵ𣿣֮갡
С褣


73
Щѹ֡
СεţüӹȥˣҲҲ仰
Щ֣Լǰܸ˭ܵĶرģûлҲӲһ⡣ոսصϤĹЩϤˣ
ǰ˸˾߹ܣδĴϰ߾Ȼ˵һ仰զˣ𡭡
ͷСͻȻһޣΪѾ48СʱûпˣҪױٸ߸߲ܺã
С褵ͷ͵Ц׼ϰ뷨磬˳ҪһԶǡ
̷ĬĬЦĲϸ˫۱øζ
С褣ʲô𣿡̷ʡ
ޣûûУͣϸЦţոǾЩЦ
ͦĵģ̷ЦЦ˵Ҳһϯ𣿡
СεЦЦǰɣҼˣҲǸѧҵСһֱҵġķɣѧˡ
ţ뷨ܺã̷ͷԼԸλĻ˵ˡ˾չڼ٣֮ǾʽˣʱҶ濼ǡ
лл̷ˡ
Լ̷David˵Щˣϡȥ˾ģǹ˾̨ӣԼԸԶڵһλġ
лл̷ܡ
ֲ˵ˡСԼܲöԸ̷˽䱸Թ˵һôϰҪʲôûУôĻˣαظôƵģ
ںܾ֮ǰԷʱĵƵĻ⣬ƫǰһЩΪ뷨Ҷ֮ŲɣʱĳЩ뷨ܾǴģƫʱĻҲܶҪĶ
粻һ뵽ľһңõûд
̬ȣȻҪ̷ȫǳںŶôĵĻӾ̫С֮ˡ
С褲̷мЦЦ̷ҲṴ˵ͷ


ԽⳡῪþʶˡСûٶDavidǹŹֵǻ̫żķл֣ⷢԭDavidϵǸС㣬ȻǶȥС
ҵǣһ£ԣȻСμǸֱ°ǾͰķڱĳﱸ档ͬʱСҲһDavidǣͷһЩԴҲܲҿиյ¼ֻ£ȴĸ£õμӱ֮ǰܲ꣬޷νӣ°ȶȡ
ԱߵԬܺݶĬĬͷ̷Ÿ첲αȻDavidָĿȣƵغš
Ҿÿ԰С褿˿ϵĲϣҺܾûרˣθֱ컹ʹռӷһɡȻ̫ˣܶ˶һᳪˡ
Davidס˷۵ƺ˵˭᲻ᳪ衭
ЧǿԺͽĿ鹵ͨģݱʾǳ̸ĽǣС褷ҪλϣϾߣǽĿҲǸܺõȶȵĻᡣҲ̫ͷϾػкܶǰμӣøڶߵУ;򼸴ѣÿһڽĿ㹻ȵߡ
Сûţһָרҵһ㣬ʱ˵ҵ²λ˾ʦڰɣҺܾûˣҪʱһ񣬵ʱѸٺͼ̨չʾһ¡
㲻õģڵ֣ǹ˾רҵġϸڿԻ˺ݽԽӡ
СЩôרҵˣ᳣ֶӣ֮ʱ̨ݣϾϸڣ֮󽻸ȥˡ
ʱDavidǱЩͷˣ
ǼȻЩϸڣǲǾҪģոᵽ㡪
ȥС˵̨һҾݼͦˣ¼Ӧò⡣

ҲϣٸʲôcpʲôˣЩ̫û˼ϣùڿʵЩͷԵĶ
Davidſͱ̷ϣͬС˵ġȻСȶȸߣһǡרʵתͰɣݼֵܶĻϲ˾ҲԶͶԴ
˵ݼ˵ɽδⲿʱͻûĻӦܸ괺ڵڸӲʱҪϾһ첻ĻԿ꿪ٽһƵľ硣
ٿһʦƷС˵
ļӶѾ͹ˣݵɸѡȤĻͷø㿴ôæ
æС褰ڰֵĺöҶԭģͷ

ܸоЩԣСɫ鿪ʵģҲ㵱ϰ˵ʲô
ǶѽĹźǲǣDavidһ𣬡̷ܰҿҰŵְλҲʵˣ˼ҸҪҡҪȻǿһ°ҵܲɣҲʵûʲô˼
عѧϰģ̷˵ԹȦ˽϶ǣԴҲѷһϣλԺǿɣϾΪ˹˾С룬ֱ̫˴ˡ
ԱĬĬЦŲ˵ԬҲǴӻ鿪ʼھûʲôСͻȻЩǵ̸ôˣʣ
ܶһչ۵ˣλϰ˭ҵĶͷ˾أ
Ѿ̶ˣЦе˵Һ̷ֹܽ˾50%Ĺɷݣ˾ľӪҲǹͬ֡
Ҳ˵û̸˭ϴ
Ҳã˭Ҳһ졢ˣԷСǼ¡
̷ޱؿڵԴ㽫ƵǩЭǰϣܽС褵ĺԼ˳ǩתơ
Сüͷһ塣
ݲ̷ܣԬܣǰѾۺõġ
ǰ۵ǰ£̷ɫݵؿ˿һԵǰҲûһĪسҪ̡ǰѼ۸̧20%Ϊľչȷ˾ļֵֵۡ
Ҳͬ⣬СͻȻ˵ǵչǵ£ҵĺͬڵ죬ǲῼԼġ
⻰һֳ˶ʱסˡֻ治ɫ𿧷Ȼһڡ
С褰嶯ԬϺڿˣЩǶ˽˵㻹ҵˣֲǶ㲻ܲˡ
˽˵Ҳ̬ȣС̬ȼ˵ֱӸλϰ̬ԬܵǶλǰҵĻͷˣں˾ĸˡͬԼ£һϸزһ죻ǺͬҪǩĻһᵽǸʱۺϿǡϾһô꣬ҲеѡȨˣǲǣ
ֳѻȸԬܲſڣС褰㿴Ǻôꡪ
ǰô꣬ҺܸлԬܺݽ࣬С褵ⲻǹ˾Ҫô˾ĻͬҶ˵ͻǩȻӶҪˣ˾ʲôҶ֪ôղӦеɣҪ˾ĿɲҰɡ
΢΢۾һֱΪСǻһµĺӣ󡢳졢һһ˶ԲҲû뵽ȻһܿСһ档
Ӿ⼸£ĸ˺ܴĸı䣿
DavidסˣС褣̫ˡҪ֪ٺǣҪҲЩϰһ仰¡ʲôʸǰģ
Сʼ磺ûʸٻü㿪ʼһǳˣ˭ҲЩϰһ仰𣿡
ǡ
˵ĻҼҹ˾ԼһҲͺˣãã˺ȥӣ˵ҵҸǱأ
˵治Լ
ǰʲô𣿡
ˣ̷ֹסԣ˵ϡǽҪΪһˣǳˣԺô
David첲˵ˡС褳ʮ껹ûôӲ
Ҳ֪ԼͻȻĶ˵ˡºֻÿֻҪһۣ͸оرʵϸˣĻҲûԣ˵Լϲ򣬴һƬ
ٲáءСиֳ̲סĬĬЦţһ浽Լҵ¬죬ĳҲ˵ֻ֧С׳ˣĳ˴ҲԸһӡ
˵绹֮أиСޡԸΪϴÿ칤ܳȺķˣ͡
ԣС褺񲻻вУͷúҸʦǰѧ
̷ע⵽˷СĪŵҸɫüͷ΢΢һ壬ϵı䲻Ͽһ¡
лҪ˵СССܲܿͻˣ


74
ĿнһЩһԱڷ㶵ĺΪӡ
ºСϵ˵ЩʲôнǸ˭
С
ϵĻ绰˸ߣһһǰ͹̵С˽̷µĿȣǰҲ˸ɾ
ڼû˵ƺءС褷Ⱥܴض˶ӣо̫˼米Щᡣ
ţ̷ɫӲ¿ڣ
С褣Ҫ֪ĺԼΪ˾ҪʲǰεչЭ鵱еġ
˵ĻһʼӦֱӸ̸Сƺȴ΢Ц˵Ȼ˾Ҳ˸įԼһң˵пܿ԰ڹȥءǲǣ
̷ɫãԷСôƤεЦҲ
Сվ˸촩˼׻ɫĹT·дšDOBBY IS FREE֣칫һɫװĸ롣
˵ˣҵӦ˰ɣҪǼչҲȥݽǶˣ绹ͨء˺

Եļ˾ô뿪λϰЦ˶˲Ӭһɫѿ

С褵ݰ칫ҵƤɳչһ壬Ȼ˲档
С褸˯ðġҸҸ̺ɣ˵
ĸʲôðСȵôղ˧
ǿ̫˧ˣ˹Ҵûϰ尡
ǰҲСЦ˵Ԭôϵϲңݽ˵ʲôʲôڻλҿǸϰ廹ͦθڵģ̷ܾͲ˵ˡ֪ҲǸ˰ڲСȸԺ۸զ죿
˵ǣ˵һǳԺԬܲ۸㣬զ죿
˵ҲǩͬС褶Сjiojio˵չкͬڣ൱аġڡʱٿǩǩνүе
ͷȻʲô˭ġһ磬˵ҵĵʱ̫󰡡
ҪеС˵˵ͲǩƺͬˡʵȰݽ㡪
ʱűƿݴŹ˽
Ȱʲô
СЦúܹɣʵһֱȰݽԼϰ塣ݽ㵽ĶҾ͵Ķûëɣ
ƺЦЦ࣬˿Сڰ칫£úõشһ·С褣Ȼ˵ôоСûС褳ˡ
Ķˣ

ԲԲ𣬡СһģҴˣҿЦأݽ
ԱС඼һͷݿ˵Ҳио⼸ھС褸Ӱѧ˺ܶ࣬ݼɿ졣ܴӰѧĲϷɰɣкܶԹ̬ȡ
ü⻰ûʲôë
һġ
ڲɳ˵ǰСпϷǮĹߣʼĶԴˡ㿴ʼˣ濼ԼδҲǺ
ǻ˵ƯСЦ˵ûиԬ鷳ɣǻڻҿ᲻
ǲӰ죬˵ԬǱߡȥˣչһȥģҲǸøϷһû·ղˣ˾˭ϰ嶼ӰǸɻҲ𵽴ȥ˵ҪԼϰʲôģҪôһ죬ҿ϶һ֪ͨ㡣
ϣ
ݿҲ̲סЦҡҡͷ


죬С褵ĹչòģЩ⡣
һţϷ϶ҪӺܶСͨ棬ƣ
ݰǩɽδʱѾڿ˰ɡڵȶȣع⻹ҪУȡʤˡһľƬֵǮԵС褿ʼʶһʱĶݵĸмһ֡
ȻҲܸмھˣԼѧһС

Сڿʱ˺ܶࡣû̫ߵǰû¾۾۵ȦǶ֪æʲô
ͨͶʱȥ˾ʦϿ֮⣬ʱ䶼ڼ١
Լƶ൱ϢʱԼƻԴ˴Ϊ⣬һײС潡ϰ֮󣬾ͻȻˡ
С褲ͷԡҳϻˮ
΢΢Щ֣
أҷհ
пɬôͰ·
СһߵشǰʱѾϦɫĽűߡڸǰ£˦˦ʪͷֻͨƵ绰
ǱƺһֱڵcallӡС褿һ˲ͱŷ˼ɰЦܲ
翴ĿϦҪϴˣ
ţʲôѽ
û̫లţڼҿ顣ȥ͵棬ϴ˵޸ľ籾˼·ƺϿˣһۡ
ѽⲿӰ˾Ųʮ
ɣǲƬӣǺúĵĻϣһ°˹ġ
СЦޣѽҾҪи˹Ӱˣѽѽѽѽ
۾ȫǳ谮ҡͷԵСģûİˣ
ûУС˵ѽȥ裬뻹ǲȥˡڼٰɣ˵ҪƵء
ȥˣ˵ǲǿƵ𣿡
ȥ˲ȥˣ´ΰɡС褴ٸǣ˲֣׼١
ô·Ǳʣ𣿡
ᣬСЦ˵յû̫ͣ˵ˣⲻǸ㿴Ľɹ
첲չʾһԼŶͷǸǶȻܿСԽʵؼ˿ȣװӷ
˵СͻȻսĻ㲻İ
ȣȿȣҵͿȻĻͻȻһڣǱ˵С裬ˡڸСƵء
С褳ƲƲ죬Ͻȥ˼Ӽҷϡ

ĻǱ߿飬СߵٸһˣڿԼûҳ
ոջͼӵķСɫе㷺죬˵ǸǲӰ㿴˰ҪҪרĵ͹صƵɣ߰ҾҲС
ã˵Ҳ顣뿴㡣

СɫñϦÿЦЦСЦʲô
ûЦ
Цˣ
úúãЦˡ
С褼飬ɴ࿪ʼߴߴ˵Լϰɹ˵ֻܵͺյСڿԵФĻ뼴ˡ
˫ַڼϣҸոأҪʽˣָܵɣܼ꣡
жԻδ䣬
С㶡ҺãûˣҲûеǽаʲôģ˭
źȥţûӦڷһͷĲ
С˵ⷿӻ̫ˣô䷿ˡǰ·ۺãȻĳ̳ҪˣȻȥ
Ŵ򿪣̷վ⣬ǷС褻㶡
̷ܡ
ûŵɣС褣̷΢΢Цţ˵ͦˣûһԹа𣿡


75
С㶣ϷӦ˵ǸҳԹҮ
С褸翪ˣͻȻ𣬡ϲˣ


Сҵ˼ǣˣԾ൱ڣǳԹˡ
̷ҲһƵ᣺ûϵǾ´ԼɡҲԼԶټҳ˵ģԼ˼´ΰɡ
̷ܣС褽סȥ̷ʲô𣿹ϵ£
ţ̷üëûйϵ¾ͲΪǳͬ¹ϵ⣬뻹ھء
СεЦЦô˵˻ھһԷ
̷ƺһСȷʵûȥ˳һԷ˼֪Ȥ뿪ˡ
С褹źζ˺ð죬֪ʲô˼һôϰȻˡֻƵϽܹȥ
ôˣʣ𣿡
̷ܣҸ˵ģסҸڡ
С褰Ѹոյ˵һ飬ɺԷҲ˳ˣŷԼ񴳻ˡ
С褸磬һǸ˵ղڳţûҡ
㣬С˵˭֪ͻȻôһ⡭˵Ҹոǲǲ̫òôδĴϰ壬һԷ̫ðɣ
ڣƵͷ˵һϰǲͻȻܵҰԼԷġ

ھҲᡣ粹
С룺ҲǡҺҪõԼԷҲʱԼкһܵ˼ȥ
ǿΪѶȦİɣ˵ҶæģǰԼԼˡ
СҪ졭ƵͷɫãС˵ˡҾҪ⾰ȥˣסˣԼҲԼˡ
ΪʲôҪԼԷ𣿡

С褼װûʶҶӦǣ˾йذɡϴһأ˵˽̸ͬˡ
ȻᵽҸڣҲ̫˵ɣ
С߷ߵ㻹˼˵أ־鲻Ӧߵ
ʲôɵİСЦЦСסͦǵġǰǶܲʶȻԼǹԸ㿴
С褣Ҳǲ㣬ǲġ
֪С褰οסҲǽأɣΪݹƬع
һ뵽ĹԼȰԼһϱ첻˵ˡ
ͻȻеһϴյĻǰ
ʦء
㱣С褸磬߰⿿ˡ
С褣̷ɡ߰㡱ˡ
İʦһ˵һҵػС褸ģ
˰㻹ػС褵Ŷһ£жжİ޲ûµġҪҳ⾰Ҹȭʦ̽ҷ
á

ȷʵùൣġ׵İµҪʼ¼ơһȥ£ʱӦѾոϰ˵ıе죬ֻ绳ˡ


ϹСڳ￴汻չյЩ۵İ·ûɡ
ʲôģʮȵĴ̫㡭ʱЩ϶ȼٵܲһֻŪ꣬ؾƵ꣬š
ڸʻıർعͷС褸磬һǾͿʼˡ㰴̨ϲУÿ仰˵һģһ
šС褴Ӧһ
Сϳ֮ǺѼͺˣüװ̫ܡ϶˵˸Сǿһʼոε㣬ĿĺĹϵ

ûվС˵εǸʵС褵û⹫˾ŵĸֻǷҲڳפαʱССؾһ¡
ںϵһңܻȽ࣬еȡܾȥˣɫҲĳƯ
Сɺţظʲôϵһ˵ĻȥĶһġ
Ҫھͺˡ
һָ˾ȻҲܣ㽹һһܸһ𿴱ĴúɽأǸһô¡
һһعĳϤӣÿһСϸڶŹÿһëǰܳЦЩƬĵĪ֪ԭ鵽ʱĺá
̧ͷ죬ͻȻýͦáɫտƣ˿Ŵʱ츳ССů
Ҳһ˲ʱߵʲôĶǳİɡС褳°ŴԶĺƽ棬żɹֻŸųعǣ·ѾŵȴϢĺˡ
ͣ·ߣSUVϡųŴ򿪣С褵һ˲Цݡ
ССıർסһΡϳʱ̫ĹǼװһ㣬װϵرá


СѾʼˡ˲ΣӲǸˡڵʱĻŪɶЧһʲôΡ䳡С֮ۡ
ġε̾˿ոһֶʱȵˡ


Ҳȫġ˿纣֮·ϵˣҲ˵˵ˡ
ܸ˷С褻գСҲ㳶˼䡣֪ǰͷţĿܵʱ仰һȥҲ˵ʲôʼ𱱾
ǰѵõ죬˵ϧǿˡˣʦطȥ˰ɣһΪڹڶһء
СЩŤզڵءͰԼС󷽷˵ǰ˵ȥ͸̸籾ء˼ӰõӰ϶һһϵģϴڹڰɡ

Ȼ䳡ˡǰŵıർͻȻֱһǾΧʺϼĿȥСһͷǸˡ

˵Ҳģͷ˶ǳ¼ƹҲܻ֡
һλפαżαҶȦˣ඼ϤȻҲûеϵôõĵزСѿʣݵҲܺʹݳɺֵܡ
żֳżֳ飬һϷ񡢻ǽоȥС褴󲿷ʱ䶼֪ǲǽĿⰲţҲȷʵһʼε޻̸ˡ
ֻĿڷС褿Щĵ£˵ھϲҲװܿĵ㡣
ݼ㹻λˣûܿʵĲ鲻Ը

ںϱQ˼죬С褸оԼɹһȦӵڶڿʼмαˣսĿҪ¼ʱ֪˭ȻȻ¶ϲģ
˭С褶ϲǾͷ壬׼˼Ц׽Ūһˡ
αһڵıķǱȺ⻹Ҫʵ΢Ц
Сǵһοʦû̫ʱֻУô⼸£Ƶô߰
Ȼ䲻سɨۣע⵽һڳŴ
£̷ڳﳯ˰֡
С褺һ


76
ſ˫С褶
С褷Ӧʱñȵ㣬㼸ܹȥһ˽ϡ
ҵС褶ûסСһ˰ʵˣڽ
СЦ˵˵ʲô󼸸˿ʼ壬˵ʦֵҪ޵ʲôġϾǶΪڳܿλˣû˲ӡ
ֻǷС褻Ī̷ôǺͽһġ
ֳ˿ķѾ׼뿪ˡ
ǽĿĳ̷Ϊ켣Ȧϰ壬ҪĿ̸飬ĿͰһ˰ɡ
С褾ԼӦöˣֻ˶ƵƵԼǰ֣ܲ˾ÿɡ
ɹ˪ҪʼˡСղſ˭ûУֵ˵ղų˽ʦ绹˭
С褺⡣̫ú̷Ҳֵ¸硣һѾ㹻ԴˣûҪ鷳


һ¼ƣ¼ʱøһסǽcueģԴ֮ͺСԼСһĵԺԱ
С褲Щھΰ쿴ʱ˲̫뷨ʵʦǡҪ˵㣬ʱΪ˲ȶȻ᲻ֶΣԼû˵Ѿܾòһ˾ˣȫѷС褵Լ˶Դ
СڴϹ˼£ȥϴ衣⼸̫ˣ̰ڵģѾܾûкСܲˡ
ͳֻɺطšһ㲻ʱǶˣСĲ˼Ҫ˯ˣ¹Ȥʧ
СſڴϣܡŮػӶ˫ȣźˮȥϴ裬شӦţͻȻֻ
ܲҲûĻ˷ܵһ
С褣̷

Сȥˣô겻ɢ
ܲ˭̷ʡ
һȦѣܲװֵģŽܲ
ĬԲСܲһҲ֣ĺüˡ
ոæɣôû˯ˡҲںϣͬһҾƵꡣ
ޣôɰԭҿ̷Ϊҿˡ
С̲סһ²ۣͬһҾƵˣѲǱӰ
ţ̸Ҳ͹ˡ¼ƺûпգһԸɡ
찡Ҳ֪¼ʲôʱܽ
̷֪е˵ѾĿ鹵ͨˣһҾ㣬ھƵԡ
СתתסǺųʲôǼǼƵ꣬Ƶиײ˼ζûȥԹΪÿζ̫ˡ
ھƵԵĻ᲻̫ࡪ
õġ
ðɣС˵̷ר̽ˣĿ¼ҾͻĿҲҪؾƵ
̷룬˵ãҲá
̷ܽҲˣҪϢɡ
ţ
š
˵绰һɡ̽ͷǸ̷ܰɧ
ôܽɧأС褾ζصһۣ˵ǡɣ
Դͷ
ϴˮѾźˣݸɣ
С褼ѵŲӳԡŲȥشֻʼٶȣϰҪ˳Էô죿òøϰѣ


ڶĿ¼ƹȻͽˡ;̷ûϵǽϢʱһ£˵Ǻ̷һġ
ǡڷɻˣ˵˵Ҳ¼ֳҾһĿĳˡ
Сĵ˵ôʶ
ҵȻ֪ǹ˾ЦȦֲʲôܡСԺ΢עһ¹Ĵֹ˾ͻ̷֪ļҵŷǱ߶Ǻġ
𣬡С죬ֲЩ£Ȼ̫Ŀ
ҲãȵרϷרĸ֣ʦܿ㡪˵¿ʼ˰
֣ʱһݹˮ
ԲۣˮôȵģͻȻŭغȵôȵ𣿣
СһԱˣϰеı±ߣ
ԲԲҿܸոհˣǸˮϡ
ⶼܰҪʲôãһ˹ȥҺҲû۾Ϲ𣿡
ŶŶŶҰ
ӵʲôõģȣֻ֪Ҳ֪øСȹ뿴ұȵ
С֧֧شӦţˡС֪ºһͦ׵ģҲﲻСʲôڳϵĺ
ǳǲиСţ㿴ܲܲ磬ܵĻøʦðɣҲеˡ
֪ˣȥ
ߵʱ˿ԶǡĨ۾Сţ̾Լᰡ


С褻ط˸·ȥ¥²±ϳ˿ñīһ䣬ؾ͸Ƶġ
˭֪һҲûС亣ײܱ޴Ĳǽƣɫĺˮ΢Ĺ⣬ССеȥ
ǽĹ۾λã̷šС߹ȥЦЦ
̷Ⱥܾ˰ɣôһ˶ûУ˵ƽ˻ͦġ
Ұˣ̷ָϣʾ⣬ɣԶٱ㷹̫
С褰ѿɶĶժЦô˾ǧ˸ô㷹԰
ԱѲ˵ù̷ûнӣʾݸС褡
˿һЩʳĹûмɿڵĻҾ˶ϡ
ޣСЩȵ̧ͷûУɿڣܳԡ
̷Աͷ˵㿴˵ϣԵʲôġҲƷһһ
Բôɡ
ζУҲû¡

С벻ǵϰģСҪᡭǱŽԼʳԭû㡣
˭֪ٷģܲܳԵ󶼲һ

̷￴Ŀ⿴÷Сһš
̫ȦˣġǱѾǳˡǴη⣬ĵǵԼԼ滹ԼԷԼȥ䡭һⲻǴġ
̷ƶᡢǧԷ˸ʲôʳġС褾ð˾ŲʮˣһǧܺȾƣҵúʱС
̷Сڷº͵ЦЦ˵С褽ǲ̫ˣ
ŶǡЩۡȥϷһ򲽰ɡҿŶҵ΢ŲǶ١
ͳ˻ɷнµؿȻ̷ֳעʱϢ¥²Сʱ
̧ͷ̷ЦЦ̷ܽҳԷҪ̸𣿡
̷΢΢һЦСֱӰȿ𣿡
Ҳ̫ףСͷݽ;˵ҸСһСֱֱֻظ˵һֱģ̷ܱ̫Ŷ
̷κͷ
ǰСһ
Сܾ仰̫ԣҲûȽʱԱǰ˺;ˣǱѾüͷ
ôˣ̷˵ϲƵζ𣿡
ҲȾơȿ֣ÿʰ
ŷԱգ۾ڼѵءҲķԱС˲䱻絽
ԭһ
̷úЦ˻֣ƿְɡ
Ҫ޵ŶС˵ҪģҪӱ֡
áãԵȡ
С褿С뿪ıӰЦӡ̷бӿɰͷĬĬЦ
޿ɿڿСע⵽̷ֻһھͷˣλǮ˽Ե˵Ķ˰ɡ
С褾صڣ֪ٷ⵽ʲô
̷ȴ˵ҽȳԷɣҪôζʳġȻҴҪ˵£ܻӰʳ顣


77
С褼һ⣬ͻȻоǰˡô򵥡
̷ƺˣЦЦƱ˻Σ˵ҿЦأϣûŵ㡪ǿЦ

С褲˵ˣصϲˣۿţšϺʲôͨͨǰСȴһθڶûС
˵ʲô˼С̧ۿζȴ¶ȶûеЦܸоٷ߲ơ
ţŻã̷ţţɱҰר˹ġ֭˷¶ϣ㲻ζ
кõţŵݹͷСǰ̻һ¡
С褺ᶯ˶ûȥõ档
̷ܣʲô飬˵ɡθںܺõģʲôܳԵ·õҡ
̷ĿפƬ̣ȻЦ˳
ˣҲãҲӦŻСӡɣǱ߳Աġ㶯ˣҾͿڣ𣿡
С룬Ҳûİ취𵶲Ƶس
Ȼһʳ֮ǰӶ룺¶¶ɣ

̷ŵţţƤʹҽǺ̸ͬġϴοʱ˵öԣҵĿ㣬һʼӦ㱾̸ֱ
С褻ļⶼӲһ¡˼ˣż˼棬ʹôֱ𡪡
ˣ̷ǳ˳̧ۿȻҲ㣬ϾȦӲʲôɾĵطСһ㣬ʵο
С褷ŵǿţţڷ˼ʲôĿġ
ԼһеʲôӦԴʩ
С褣ϣҲҪô䱸̷˵һعչ˾ȦһȷʵǽڡĿġҿԺֱ׵ظ㣺㣬ڶλãˣҪһӦõ

С褵ɴ۾ﾲÿ£ˮеذβڼžɫˮݡ
С褵ˮͶ΢ӳ÷ǴʱѪҺ·𶼻۵˽ŵļ米ϡһؿ̷Եһоʧȥɫʡ
ǣеľ£֪ʵ˽Ķʲôأ
̷ؿ룬첻֪ڼЦǷС褿ۺʱֻоë
Сˣ˵ҽԷúýһµġôҪ㸶κζҪκΪôΪС褣㳤úҶӡ

С褶ʱ˫ĿָΧһоɫ±Ϳɫ
̷óԼǮƬС褿ҲһڸϿСʱƬҶʵ̫ˣ𣿡
С۾˿ƬЩƣҲЩģƬϵСʮ꣬Ũü۵ģܿĵЦšȷʵͷССʱЩ
Ǹ͵Сû۾Ķòɣ

ôҿжӵ𣿡̷۾ŲЦǮ˻ȥ
Ҳˣǡ̷ôĶӵˣ԰ɡ
ţǰ̷ĿͻȻûа취ô󡭡

Сٴһ𾪡
ʮزˣòߵġԲ˵Ѿȥˣ᲻㲻̫ʵڱǸ
᲻ᣬСæ֣Ҳŵģûϵġ
̷سţţһζģ
λ㣬ǰҲרȥľ鿴˿㡭С֪һֱ룬ҶܳҲܱһʮСʲôӡܳߣЦǲǺܺÿֱҿ㣬ʱָоС褣
̷ϵʹƺװġСʱڿһƵġԭΪĲҽ䱸ôõġɧš
̷Цһ£֪ͦЦģеʱǻĳЩִοˣӵ㹻ĲƸҲͬӵһҪĶЩǻǮҲ޷õģ𣿱飬ˣȥˡ
ܶģС˵Ǹ֮ǰһᣬҡ
ף̷˵չ㹫˾£ġĳЩ棬䱸ҶǶԵġ˵ҺοȦ뻹Լԭ򣬲ʶԼ
С褸ɰͰ͵ЦЦû˵ʲô
̷˵֪ȷʵȥ˺ܶ¡˵СȦ죬ôܲסʱʵúܲãΪͥʻʲôģȻˡȻҲ̽˽ֻ룬ȻҲһеģܼķΧڰɣҲѣ𣿻ֲһʧȥӵź
Сʿˮû˵
С褣˵ô࣬벩ͬ顣ֻǿһֱûаҵѣĴ䱸ԼԷҲΪĺܾûлҶӳˡ
̷ܣСͻȻ̧ͷĸܣͬӵǱǸҲܽĺ⡣


78
̷ϵı·˲ºЦЦ˵Ϊʲô
СɤӣΣ̷ܣͦҺӣԵ֣мơǡҲ͸óΪҽɡ
Ҳǡ
ף֮ͣСûпǶֻϺһֻǯӣ˵˾ԴǮܾǾţһë˵ǻǮġǶҲУ޹¸Īĺ⣬һʳѰġ

̷˵ˣĬĬתԼָϵǸָ
Сգգۣ˵̷ĸġȦҺףû˻Ե޹ʵذˣɵһõֻ׵СϾ׵ңҲΪҿ϶ҲҪҸӸϡԣǸ̷ܣĺĽܲˡ
̷ȵЦЦ˵С̫ˡʵҲΪʲô㿴ҾֱӹԵ̫ͻأŷôľչĹ˾Ϊ㽫˳ϰ塣ʵδΪʲôΪϰӦġҲҪرκΣϾ֮˵˫ӮҲΪ˾Ǯ
ȱǮɣʱС褲̧ۿĿеļᶨ̷ҲΪ֮һ˵ҪȦĻѡҲֹһҡ߻仰˵ϰ֮Ӧ¿ǲҪʽ׼ȥˡ

Ͼҹ˾ڵļֵѾԶԶֵļ۸ˣС˵δǷǩǸδ֪ԴĽǶȿǣӦȥѰŽ⣬ǴšΪҡţǹ˾԰ɣ
̷۾΢΢ϳ޷ı顣Сʵ˵ôһͨЩţװ򶨵ؼ𵶲ţš
ԡ˵ľС褴۵Ҳֹչǹ˾ǮɡֻϣԼĽǶȳǱҪҵ̬¡
С褶˶٣˵棬ҺҲֹһˣվȺζͦãҲһÿһˡ޷ҵҪʲôֻ˵㽫ҴϴˣҿҲһм׶ӣҲһмö̷ܣ
̷ϱı΢΢Ҳ𵶲棬ͷǰ˵öԡûСӣ̫ܲ뺢ദķʽǣ˵ĺܺãԼ뷨Ҳܺá
СҲͷͷԡ䳡˺ð죬ǷΧòƲ֮ǰˡС褾ôҲɥĲ񵽻һԼӵ˳ְɣ˵˵Ļ֮󣬷ɺܶࡣ
̷òͲ˲죬˵ҿܻǻὫչȥղҲ˵ˣһԼǮҵɡͬ뷨һչ˾Ȼ㿼ǷԼ
Сû˵
Ȼϰ֮Ҳϣ̫ɵҡҸԴ϶ΪãС˵Ȩ𣿡
С룬ͷ
̷ɫ࣬˵Ҹ㽲Щȷʵˣʲô˵ء͵һʧȥ˶ӵϸںɡûҪرʲôֻá
С̷̧ۣϵͷףףӦ費ҪС褰еҪܶ࣬һֱΪЦôģһûûεӣǸСӡҲͦãɺο
С褲֪ôȥζʮķˣȻһʧ¸ףǾȥ˵ʲôˣ˵̫Ҳò̡
СһɵسЦЦ˿Ϻ⣺Ϻóԣʣлл̷ܵ͡
ϲͺá
š
̷۾Ц֪ôôࡰĹ¡СɾЦЩ}ˡϣԼˡר־ۺ͸м˶빤йصˡ
˶Եòʱڴһ˵Ӱƺ
СΪǺˣ˭֪ȥʱ
󿴼Сڣ˿Ц߹Сôӵ绰ֻˣ
С褿ֻûоͲ˴绰֧ߣĻҲûκδӵ绰ʾû˵ֻ۾¶ɻĿ⡣
Ҹո¥ʱˣЦݿ䣬òУ˵㲻ӵ绰˾м¡ⲻǽԷ˵ﱻԾͽ￴û뵽ڡ
СˡǺҲǺԼҲһܰߣǾͰѰ·šݡˡ
СϷӦǰո̷̸أֻˡ͸˾ص绰ȥɣ̷ԣҾʧһˡ
ȥɡˬ˵̷Ұһ̷ٷľˡ
С褹˲̷ʲô飬Ҵͷ͸Ͻˡ
̲ܵסͷʦǺðἺΪ˰

̷뿪ӰŽָָ˽


СԡķҲںףԡһƬ޴Ĳǽڡ׵ЩˣƵζţʴβλƵģ÷С褾ȻЩ
һįſԡױԵָǽڣι
ֻȷŽ
һСûչ¶Цݡ
ܲ
С褡
С褳գգۣʱŶ㿴ڸɶ
ѾͷѸٵһŲˮн׵Ӿͷһ
ʱ࣬æסĻ˿ˣŷ
Сأ
įС죬㲻뿴
˵˽Ųһ߸֣װΪ
ӴŶС褼شյĻǰӰ۾Ȼ찡·ϳŶ
˿ȣû˵
С褳Цϰ죬̿һЦ
һ绰ɵһʲô˵ҲЦһȥ췮Сƺ£оˡЦȥҲһ
ôС褣ʲô𣿡
ûаûʲô
Խô˵Խʲôüܸ𣿡
С褶Ļ翴ӢϤһȥ
ҲײįػصԡױԵ
յſţһֻ㡣
Сܲˡ



79
һ˵Լһʱĵϲ۰֪ȱĸ
ֻµ䡰ˡζʲôϰ˼ǿˣҲֻʱ򣬲Ż̫˽ˡ
׷ʲôˣ˵˵
ûʲôС˵أ㶼𡭡
塭ô壬Ȼ˵Ķˣ
㣡С褴УὲСܲ
С褾ĵ˰죬ھվڽֱġ֡ʵڲ̫֮󣬲Ŷߡ
ҽ̷˶ٷСֱӣһЩ¡
ʲô£
С褸˵̷£ҲԼӦĸ
˵ǻչԺǻϰ塣
ʱ򻹴Լ𣿡
Ҳ֪С°˵ʵͦģҽĺ⣬ֹϵͺпܻʡ԰ɣ
ţͷҺܸؾܾұΪ
ΪǸֻɵ𰡣СЦ˵˵˱𿴲ңСүҿǺܻģȻôȦ÷ˮ𰡡
谮ǣСˣȻķĲ¡
Ȼ͵ɵķɻ˶԰ɣСȣζˮСjiojioİϵܣӦоģҲԼԿģ𣿡
۴ЦؿĿǡ
СҲЦݣ֪ڵʲôԺ־ģҲܱ֤ȫ
ֻҪ£żòԵؼһҲǿԵġ

˵㳤𣿡
Ǿֻüһ
ڵϿ㣬һ
ôС
Ѿˡ



¼Ƴ˽£С褶ǵû˶ٸطŽĿʱɽʱºõǿģҲۡ
Ҳ֪ôģʱʱؾͻоһԵĹ¶
տʼΪǶ˼£ŷ֣Ⱥ¡
̫ʱƣӦֻеһһߣʱȥ˼ȥȥԼ飬ȥſԼ˼һЩдСӡ
ٽβʱĿһߡĺߺϺճĽɫɳ̲̫һܲʯʱѹŵƽߣ߷
磬С˸û˵ĽʯšԶʲô⣬ֲȥʱ䡣
ڱĴĹ²ۣ˵СʼƸǶĳӰ˼ɡ
صģ˵Ͼܺˡ

С褿ʱ䣬ò£Ͳ绰ȥˡ緢Ĭðſǻǻ̾
СܲҾҿʼˡǰһ˴ţܺΪʲôġҲŷ֣һ˵ʱ򣬲Լ¡˼һˣԲ˵κΥĵĻܲ˵ǲǱ㴫Ⱦѽڳ㣬˶᲻̫ȤˡҪҸŶ˦ˣҪһӣ
֮־úе飬ҪǳغˣԻϱΪˡԷ롭
Сһ˾첻Ҫ͵ݳԷǱߵķ㰡
Ҳܿ촫˹
Ҳˡ¼ƲǺܿҪ𣿻رҲԺѾ۾۰ɣͲôˡ
Сֶ꣬Ļϰ죺ô˵Լܿͻأȥʲô˼ߣ
°ͲģֲϽһµѣרĹֵԼʱ֪˵ֻжôѡ
ѵ𣡺ߺߺߺߺߣ
翴첻ظƵͨ
ôˣ
Ȼһѹں˵
С쿴һۣŤͷȥұʲôҲŲǸ
Եغһ羪ȵ̧ü
ôˣʲô鲻İ
ߡ
翴ڶİŵݣֿС褣Щżֲ֪ôǷСȲ˼
ǲں͵ݳԷҡҴŵ˰ɡ
û£˵֪㣬Ҫк𣿡
Ѿͷйȥһ׷ԲԵĴӵݳĻСС褸ϽֱӣЦų˵ͷ
˵˼ʲôҲҲ˵˼䷨Ȼٴγھͷ
СҲٴȥ
С褣׳ʲôˣô޾ɵģ
ҲûʲôˣС褱ϥ˵˶ʱһ˴ţһ˴ŵʱġǴ̷˰ɣûôƸеģˣúóԷɡ
ԽұҾԽģüͷû⿪Ҫ¼ĿɢɢİɣǻرϢ𣿡
Ҳǩ֤ɡȵȣô֪Ϣ죿Ļǹ˵ģ
Ŀһ£װûʻǩ֤ĻҼǵ֮ǰͰúȥˣûĻӦð˰ɡ
ô֪

С褾ȥǸСˣ˭Ӱǩ֤
С褶Ҳܲˬһ¡ֻСֻϵǸ޲ޣ͸Ǹȵϣͷǰ
ʱ򣬾ֻܿСˡ㿴ǲǳúе񰡣ʱͰ㣬mua
صһ£ϰ죬ȻۼžͷǱߵɫࡣ
ٺ٣ҲܳԴףϳĳӰҲû˭ˡ
ȥ㵼ݳԷɣ˵ˡҪȥϢˣ;§С˯muamua

绹˵ʲôС褹ϵƵȻһ˶ֻɵЦð죬ֱ˸Ų
С褻ͷ
С褸ôһ𣿡
ԼҲȹӣСȱĴţС褿˲ž䡣
аɣе
ѾˣСĵð˵Աߵʯͷ£˰ɣ
𣿡Сָͷ㣬ǿ쵽Ŷ
Դ뿪ҺͲˡΪһվ裬˾һѹ
ǺҪ¼һڣ˵Ŀܻϲ
ƸҳոεĻ𣿡
㵽֪ˡգգۡ
СһҲڴ׵𣿲ʶ֪СϲˣԷһ㶼ϲˡ

浽죬ȫ綼֡
ĿĵݺͱർֵֹģҲˣֻҪĿԾ̲סЦҪǷС褳ǰ˾ӣΪԼϻճԵĲҶӡ
һѽ˹
أĿ鵽Ҫʲôϲôһģ
˵С褸磬˵˵ͲǾϲˡ
𣿡С褺ݺݵܶྪϲңһҿƲסʧı飬¼Чá
Ĳ˵Ĳ˵
˵˵㣿
ĲаҸ㣡
˭

Լ¶ˣС¶ֻ۾˵ݡݲ˵ģȻҵġ
ʲôֵĴʰ㶼ѧЩʲô
Ҳ˵
㣡

ȫŶ֪Ǹϲˣڹ
ҲûɶþϲġôǮˣʲôʲô򵽣ô־ϲ
ǡ
ĳĴɵĳǰ
ǲܵġǻƵأòĿǰûаعĴ㣬˵̸˲ӰȥʹһǺҪĽɫڰŵݵǲ֮ǰꡭ
ԷСɺ¼Ƴأ׼һúüװһ־ϲģ
ȻǱ˵ˣ˵ǽĿ¼ƵһڣͬʱҲǷС褵գиؼα˺ͷС褹ȥһʱԨԴ
СĵţǰԨԴĳ겻ɢĳܾͺˣû¾ͼĳʦ硭˵ʦ磬ŶܱȼҪһ㡣ǵһĿα᲻һҲء
ߵɺܺá΢С褶տɫ񷶥΢΢Զε޻Ƶƶ䣬Сʿˮոճ緹Ȼ;Щˡ
ţ֣αǳˡһӢˬıɫԽҰųһ˧ĹƯƣͣǰ
С褱ɳǺһ£˭װװǳƨ
ȻŴ򿪣һװĳ
С褣ôôϤ
ôôѵأ
̳ɢȥ͵𽥱¡Сǣдšܡ
ʮСʱǰڷأҲô찡
пô졭
𣿲ǽĿŪʲôȫϢͶӰɣƻõӰ
Сɵ˰վԭأյС˵С褸磬ȥȥ
Сһţôô֪ʲôˣ
лҪ˵Сܲˣһ·ģͽС桱
˵С褵ǾµףӦӰɣѹǸòЭģҲܲ˧˵еӶòЭᣬֻǿܴҲǲӵʣǿҡ


80
糯ǰ˼صǶԱ߼ѾʼˣСŷӦһӦǻģ磺ȳ˹ȥ
һԾϣ絥־ͽסһִֻóһըĻ
СЦ˳ۣ⡢ĶŪİ
ýĿ׼ģС˵ͻҲûʲôãͺóԵġ
ۡ
С褱ġֱзԡЦˣĵͷΪһڵαȻǵĽĿСĵϲҪһ㶼첻
˲վţݽЩźľͷŲαϣС褳ûƨײײ
磺
СɵرЦȡӶ˶ͷݺһ
ۺ㰡
ͷһڣͷŲӿмȵģ˸š
С褣һĸܣھͷ˵˽춼ûмȣǸС褵ر
Ҷ֪ΪɶҪرȦֻС֪С褵գĿǩ֤ͬԿ϶Ҳֻ֪գҲûдġ
ֻô֪ĿҪһϲ
ô֪ԷС˵Ǹϲ
СسǱƳһۣվһߣžͷЦݲá
С㷲ﲻǰͦϲôղſӵȻһĸЦ
ޣСͻȻȻ򡱣һǲЧԲԣһڲʱǵľҲӦ׼ǰˣϮĽɫװһͺܿġ
ңⶼ뵽С褺ܵز˲ȫûʶԼԻ·жôԾ


һڽĿһ飬븽ĹѰҡƱ
һ飬ԻС褸رǿˡ
С褸Ŀ⣬ͬʱĴָԱ͡
ֵӲӣܾʲô

Щɺĺܺķڣĵº񶼱ֵڴ
һ£С褾籼˳ȥһӰʦǣҲ߰һСںš򼸺峡ˣ˲̫࣬ż·ҲǾ鰲źõȺԱ
ܵ˵ĵطС褷ſ磬첲Сǳ
ߡ

ͷ˿Ӱ磬ڸ˵ġ
ǰţߵüҲ𽥸Ӱ˾롣
ôС褣Īһͷˮ
ʲôʱİСǻڼ𣿡
绰Ҿͷɹˡ˽˷ɻԿһ㡣

СߺߵؿһۣС˵Ұ
˭֪ҪҲ֪СҪ֪ôỤĤɣʲôû׼ߡ
ðЦ˵㲻׼Ҳܺÿ
СٵöԹƿˣĴĴСϽԱһСԺ
Ժûˣת㱧һ
ʵС褾һ£һҲܹůĴкѾҸˣҪһСʱ֮ǰ˵Ըһ
ͷС̧˵̲ס
Сһ졣յǼǰ˵һ¾ˣƽǸ˵ɧķСĶȥˣ
С褲ҡﰮ˵ɧˣһֱ崿ĺ𣡡
𣿡ִսһ㣬˵˵²ҶٴΣ
УС˵ҸûС
û𣿡
棡
ŹǴӶͳ˸СС褶һһСޡ
ֻϹŵǸ
ôһǸҵ𣿡
С־Ҫãһ̧֣
Ǹģ㲻һǸһԣ׼Լֻϣû¾
˵ŻһڣСȥСܲôôǳ𰡣
Ҽǳ𣿡绵Цһ£˭ҵģţ
СǰܸˡΪʲôˣô治СúüײŰͬҲڷСˡ
С褺ոĲӦôҺˣ

㵽׸˶Ҫ
Ժ˲ţʱʱһ𣬵Ǻڣûп̫
û˰ɣٺһ¼ĿǼӦö֪
С֪ɣ
ţҾǰϵĿġ
СһӾըˣȻе
Ȼѹԭ˽»ϵ
գգۣôˣ
㲻֪ϲ㰡
һĪΪϲ㡣

Զĵط˸硣

С褾һںЦȻЦôЦ
ϲڱ̸۱ˣԼװûô߼·ˡ
ڹ¼Ŀ̫ܶǶͷ˼ƽķСսǿһͻ֣˵Լˡ
ԸȰɣŸʺӭȻġ
ǣĿй涨ֻġǮԵŶ
ҵС˵ҽҮƸ𣿡
С褻գһۡû˵ʲôϽһԶȥˡ
ͷСһɫСջ£档滹ûС̵ؿżȣЦؿһоǰһ
˰죬Сʳ仰Σȥ𣿡
ȥˡ
ģ
š
С褼ĿΧڣʲôҲˣֻؿ˿ڼȡ
Ĳ˰۰Ͱ͵硣
ţǹʱҪȥĵӰ
ҶҶССƵĵͷԺͶӱ𣿡
š
סĶ
С
ף
С褺ܺΪʲôԼסǸСЩϸھͲҪˡڵĳҸķۺУɵЦʱ۾ﶼðǣͺǿζɿڵļһ
һΪרŻҹգҪء
֪㲻գ˵Ҳһ⡣
СΪʲôգ׾ͨˡͷһЦС褵ֱԭôãǻΪһһЦݶĶ
ˣ̫ˣ

ڷ羰Ĺһ硣ʵеźģôõĵطǾȻͨСһǣ
СѾͦˡֻЩСĵ˲١Ľͷǵ˼ɾСлл
ӹʹ󲿶ӻϣС褾һͦΪġ¼ջҪܶαĻǿҲദչ¶ġ顱ȵȡ
ڸʶǰȴչ¶顱ҲǺ⡣Ϊ¼ڵڶСܸо˿
ȥ·ϣǵڿԽ߬һˡ


С褺ܿġӭĹȻڣڴǰǾ޽еġ
ոջعûͨҪܣζԡ
֣˵⼸ҪҪסҼң
СˡԼС죬˵ɧʱͻ˲Ǹ崿ŮԼ
һؼøɣСҲС˵⼸ûµٸ㻹ûȥҼҿɣҪȥ
Ŀ䵽ǰڿĺϡ
ʱоձâ̱ӺӾ˿˵ǸС褸磬⼸Ҳûɶ¶ҪҲٰɣ
ţ٣Ҫȥ
ҡҾҲȥݸС¡ǰ컹ҪҪһȥأҿԣǸסˣ԰ɣ
С褵ͷҲðȥɣҲˡ㻹ǵùܹŶҰѱﶼԵģȻҸöô졭
һģ˵
㲻ԼȥѽС˵ϳô죿
ԼڹҲûô𣬲ȥĻҲûϷС褣뻹ա
ĺǣŷС褵һ䳬У뵽Ϣˡ
һȥа˵ʦһһС褸ϲĲʽͿζ㣬Ҹ󷹰̵ľõġ
ţˡ
ٴθ̾ӶᣬҪǲݣڼﲻˡ
лҪ˵ߣҲǼҲߡ
С褣ͱˡ
ߣ


81
һž͹ɳϡ
úȥˡС褱ѹʱô
ĳӰͲ󣬴ϹȴҰúܡȻƽСһ¶죬Ǽ²ҵַΧʢ˶ͣſžͷһ
ǷСͻȻ˵ʲô
ȵȵȵȡߵĴԴǸҼҡûס

С褲˼Ϊ㲻ôڼҲûá

ȻͻǺġ
Ҫú˳ɡ

Сȥֻץס֣ɣ̫ˡ
ʲôεģ

ûа
ǻΣ
ǳˣʲôá
ȥɡ˵žҪСקסߣ
𰡣ϳô죿
ûôʶҵġ
Сɲ֣룬˵Һһȥ
ȥױϳɣ
ûû£αװһ£Ҹ㿴ҵĴ
С褴ܽһεţȻǸ쳣Һñ䡣
ЩblingblingֱʹװЬȵ֮⣬Сһ¹һˮȫŮװ
һͷߡ
Сóһ׷۸ӶȹЦ˵רŰҵĳ붨Ƶģȥᱻ˾Ǽͦ󡢸ͦߣǻϲᱻϳ
ѹϴηС˵Ҫ㡰ȤС·ոһ¹ġѾͦȤˡ
±ͻδȥյ˵Ҫʹҡ
Сܲɫǣ
磺Щ·̫˸ɣ


ȥСıһȦȻС褱ɷòȵġŮӡ֮Ȼɱ·Ŀû˻Сȥˡ
Ҫǣ˳ˡȻ·ʱʱƮĿǲˬǣŷСһڻܼѡСʳʱ绹һ㡣
ܱϸ߸òԼͺˡѾʮƣһҪȥϸʰֻСӡ

شӵСתҪСָָ컨ͷ˱ǣһ·СܵҸϡ
˭֪ոߵС褼ſڣڵĴűͲر
ҹʮˣһװģʮֿؿţɢŵĹˮζ
ʱϻ¶һ˿ȡ
С褸Ͻ㵽
Ҳû˵ȵлعһʱûӦ˸˭
ȻŻ𣬷С褼Ҹסŵ̷
죬ϢĳĬнѳ̷ȴȿڣ
ɣҿĵӰFestrellaŵ̷
̷絭գ硣
С°
ǣ˵رˣ
Ȼ̷ĿֻԴϣ˵ŮѣСʶģһ档
ޡ
̷ζۣСקק·ʱеѣʲôڸϽǰˡ
ʱС褼ҵżʱ򿪣̽ͷ˴ŮװķС褣ַվڸǰ̷ô¡
ʦˣɣС褸ѾˣϴأɡɩҲɣ
˶˸ĴָС褵ͷ˽ȥ糯̷ͷҲ߽ݡţεس̷Цȷò
̷ûж˵ʲôԹԼҷš
˿
ѽ̫˰ɣСһѽٷժˣҴŮװȻ㱻ϳ
籧Ÿ첲˵ܾÿ̷ϵ飬Ѿϳˡ
ֳͣϱĴӡмɫ۵С֣Ҳ̫ˣаͲܶ㶫һ𡭡

ڵķںһǽ֮ĵط̷ϵĽָ˼á


С褾⼸סǱȥˣȻҪŶ̷Ҳ̫˳Բˡ
Ҫ˵ɴǸ˰ɣ߽ݣᵽˣҷӴ󡣡
С褺汦һ߽ټķһߵĴʽСȷС褵ǸСһ򣬷Сֻܸ̾ӰǮСǮ
ʹͬ˰
СһʣĿ⻹ڷƮһ¥ȫǿԶиʽСɹܺã360ǵز⡣װ޺ϲķ񣬼ൽ˼£ȫҾ߶Ǻڰ׻ҵŷ䵭磬ֻɳذë޵ë̺ˤ˺Ҳʹ
С˵ɳϣ˸£Ȼ˲ţ۹˵Ҳɳ
ϲͺá߹Ķͷ
һ»ֻǹһϵÿһƤһ顣
С褱ŪЩЦƿ
ʡ
㡢ķʲô飡С褺˵ʵеһ˻ϰ춼ͣ㡭
۾Ծд֣ǿƣͬʱڴ·ûСˡָͲǰ벽
ԷС褿Сģ治ľܾ
ǡС
С
ɳԵİ輸룬ǻҪĶһӦȫ
׼ǲǣ
԰



ĵһξɳɵġ
С褾ŪôһɳԲɺϡ
һǹģ
ﻹжٿƲ⡢ȴֺܡʡĵطڵأ
ͻȻЩСڴأ


ɳСſϣϸŸ֪ɶëĵҲС̺ӡ
СܲСͻȻ˵
ţ
㻹ԴӶٵطأͳ

ʵСүҾͲƽϡ
ЩЦסˡ
Сű̧ͷ˵˵
һסҾͶ㡣

ȻյС褶ߣҿԴ㣬һһؽ
å
֣һҪˡ


˻ǡ֡һȻС褲ž˼⡣
ǿ԰ڱĻûɲھӻԵ̫ͻأ˰ɣ̷ܻΪڿء

û¶ǷӾȷǶɣС˵ҲסúסأȻס
룬ҲǡǺܲϲ˵ģ¼ҵı˹꣬Ű֮ʹԼʱʱضʰһˡ
ͷúʰҵ·УҼ̫òŵˣҲռط޲ûŶ
ҿԡ
òãС褸æ˵Ҽ̨ͷҲУһҲûɶʱ١
üëƨɣһ
СΪԼϽ˵̺ˮȡ˼·С褷ֻϹ﷢ݼ֮ճ̣ͻȻ
ˣ˵İŵݵĵӰǰиӰʲôʱȥ
Ҫȥ
죿
ţǴһȥ


С褺ܡֻŹڡʡ
ôʲôҶһ֪İҪһϷҲңǰʲôİ
ΪҪʦһ˵ȻҪԼ㿩оϲ
ʲôʱ򡪡
治ҸɵģʦҪĽɫֻǸ˵ѣǼƴذ㼷ճѽ֮ͨͰźˡ
ӰʲôҶ֪
easyȥͣݸСɫѣһݾܻ
һݰ

˰ϰ죬Աߺȿȿ飬ûƵġ
С褹˵绰ϣ첻Ѭ
ʲôңֲȲҼ
㱻ǺЦ˳ʲôݡΪ˵ġ
Ǻܸ˰Ҳǰң˵ҾͲֻݸСɫˡ
룬˵ǸҲҲһܡҪ۵֪Ϸжѽȥɣ
Сһ־ˣѹҲȥʹһ¡ǸԸصĵݴʲôݼ߿λֻΪоԡˡ
Сõһ͵ĽɫѾܲˡ
ðɣҹԭˡС褻˸ҪóԵĸҳޡ
ʲô
Сߴߴ˵һѣʵҲԲֻ̫࣬ЦЦȥˡ
СһɳϣŶȣû´˵ӡ
¼ƵѾӿǸ̨ʱɲڶڣ͵ڡ
С褿˿̨ж磬뻹ǱǸСˣȻֵô׺þáûɶÿģ˸ڲż̨BGMϰԵˢ΢
Ȼͱһ
С褶֮ɽơ
ɶ
㿪µ΢ȫǸողսͼǷС褺ͽִͼƬƵʮʵȫ̶ڰϾһ
ǽĿЧкܶࡰֵ顱ŨĻûвѣ
СЩסˡýǱ߻ѣֻпǽĿΪ˳ȶ̫Ӳġìܡȥ
Ǹûìܰ
ݴ绰ݱ˽
ҿˣھֱ⣬ʹĿˣģֻпǷ÷ɵˡ
ʲôСЩգҺʦûʲôϵɣǵķ˿òͣô˺ˣ֡ʱҲûԴ
ˡ



82
Сһͷˮɶʱ
ĵӰҪۿˣҪȥͣôǰ˵
ҡҡҲող֪
Ǹɫԭǽġ

ȻǸ¶¶СɫǽʱΪ˸һӡר̷˼ۣ㼸仰ͻˡ˵𣿡
ΪʲôֱӺԼ˵ءСϸһθⲿӰʱʲôʱ򣬺¼ƵĩˣҲڲǰʱ䷮Сֻ˳ںطϲУû˼ȥע¡
ȻעҲûãû˻ֱдȦģԽ˵ĻԶ֪
Ǿˣ
СЩġʦϵܺã˼Ƿ÷˼Ļġ
С褹˵绰ֱӸ˹ȥ
ǸѲ⣬ˬʵȰ÷ϾֻǸСɫұҲôġ˵Ҳȥˣ᳴£ã͵һѹ̫ˡ
СЩѵ˭ҪڲÿҲ֪΢¿϶Ʊķ˿ܡҵķ˿ЩԸǰ˿ǵcp˵ʲôͬʦֵܵ趨ܲǺǹϲûཻ̫㿪ʼYYǾ֣ǿԴ
Сһ뵽ͺͷʹ֪Ȧܶ඼ǼٵģǹϵõģǹϵģǴڿ
ǴʱӿͲƽг֮۷ͱʱƿסˡ
ǷС褲ΪʦĲЩˮˮòҶӽ˵ʵϵϡ
ܾcpҲԭ
С褶ˣЦغ嵽ҪǲϲĻھͳȥҲû򼸸СʱСţ÷绰ȥҾ˰ٸ˵𣿡
С褷µ绰¡
Ŵ߹ôˣ˾ˣ
ûɶ£С˵Ѿˡ
ҪҰæ𣿡
˵ҴĻС̾˿绹̫ᡱˣն񣬲֪һΪܶǣĳЩ˵档ֻǸСɫһ´Ρ
˲ˡ֪̫࣬ǲġȦˮʴ
ԷСͻȻ˸뷨ҪһֱعһֱڹĵӰҲͦõġ
С褴ɳı˹ȥ
ûˡҸһɣ̽Ұɣѧ


ǲӰȻȥ͡һ¡СϷݺ٣¶Ҳࡣ˵ոڸھŮװܾޣһ糾ŮӡаŮװ֡
ű¶¶ŴȣƮƮ̬次˵Ϊ͸ݳϰ죬ǷС˵Ҿûա
ɲˬ
֪ͲˡСµ
ʲôСЦźС費ҲһƬÿ
Ҳ¶ôȡ
ѽһ¶ʲôСԼСȣϴΪ˴Ůװ¥Ѿëˣײ
һС褴֪Ҫݸ糾ŮӻҪɫѽⲻԼƵ
Ҳ֪Ǹ糾Ůӡ̨û˵ǸŮӡֻ˵׷˵;ˣ˸·ѣ˭뵽
ҾıҲͦ˼СվתһȦȹڷ޳˫չ¶ţʱòһ£װˣ׷ˡʹ𣿡
绹ϸ˼һ£Ȼܹȥ˵뷨ˡ
ʱС褷ֵؿụ̋߳ŨŨķ糾ζݵı̾ܵʱ˷ļǵʸ·С褺촽ᶯһȦ
Ұ°˵ңҾ͸㡣
ƺ˻岻ܿƵسֱݺˡcut
ô£㻹汻ס˰ȥ𣿣һ飡
粻ĵ죬ת뿪ʱȥ׷С褵Ĵ촽ĿɿڴС褺æлױʦԼױ

ͺܿʹˣС褻û湻ͻ˱
ҰСܲһ˶ۡ
˶ûкúһطϲãٶݵķֱ𡣲С֪ǵճûʲôñԹģֻҪȦȥ
ֿûûҹͨӡҸֱٽ¼ʱܶʱ򻹻ڸǰһһ죬ĥдǼ׸Ҫܸޡ
״̬ҲͦõģæŸԵĹȻһ𣬵˶ǰ˭Ҳû˭
ֻżһڹ˾ž︩еҹʱǻеһį
֪һֱǰߣҪȥδ

ŲСתո¼̫ЩȱԲų͸һ͸ʱأѾˡ˾ůֱҹҲɿú㣬С褿Ŵ˰ˬһ㡣
̷˾ܸոɣѾ˳֮һˡ
ҲͰѰ칫Ұ˹㻹ؼҹּӰˡ
̷ܣûأСòص
㲻Ҳûȥ𣿡̷Ц⼸ô𣿡
ǣڽĿǰӿٿٺã˿Ҳþûҳˣʧ
ҪԼ̫ˣҪʲôҶ԰õ
С죬û˵ʲôˣһˣо˵ٶҲûáѾ̷ǸǮ˵ʵǮൽûض֣Ҳٺʲôβˡ
µĽӴ̷ҲٲƵķš˼ұϾֻǰѷС褵ӣôҪС褵Ҳ̫ûˡ
˵Ҳˡ
̷˵Ҫһҵĳһȥɣ
õ̷ܣС˵أһԼȥ
̷ͷһ߻ᣬ볪ĻҸŲ̄ʱкܶҵʿϣרĻҴˡ
Сû취ܾˣֻǣЦЦðС̷ܵĺˣлл̷ܡ
̫ˣ̷ܰڰ֣ˣҲؼϢɡ
ţټ
̷ӰʧȾͷСԭվ˺ܾãܾʲôȴֲ֪ﲻԡ


ֽúɡϾˣ˹ɽΪ¶ңȦеĵλ֮һΡ
ǰһǼƵỹĿͷλڳʱкͳƵľƵ꣬ڷС褿ֱŨŨҹ硣װţɫ󵨣ʮɫĵƹǽ˵ڱܰ˻ΡС褾ԼǡˡЩʱд˵ĽŲˣûε͸æܵ͸ȡ
һֶģһֵ㿪ֻرǷɻҪˡȷǷѾ˷ɻǲֻܽӵ绰ԥţϬش˹
СܲСؽţÿô綼оԼҪˡ
Ҫǻˣ˵һ
û̫ѽҹ֮ǰӦܵɣ
ţӦܵ
ܻҵˡһҾҪ̨ˡ
û£һؼ

㣬̫ơ
Ұ
ôˣ
ûʲôûʲô
Сʵ̫Ȧʿ档̷ǿ϶ģղ÷ԼļҲȥˣп϶нǡ
˱Ƚ϶࣬طɣǣȾƶҪˡ
Сĵ㡣𣿡
ԼǵĹ˾أҪǹ˾ˣݽҲڣ㲻õġ
š
ó绹ЩģСٺȾ֮Ҳʲô
Ϸɻˣҡ
ţmua
ţ㡣
ۡ
СЦֻϵЦݻδɢȥֵĳϵУȻϤľͷ
״ԣһ˿ȻȻ
ȥ
С褻û˵ڣͻȻһ
ȥģĹУ


83
ʯ֮䷮С褾ֻʦ˳ȾҪȥǸСȻĶӣȴĵشбָǰôģҲŽˡ
Сסʦʦ硪ûȶɣûɣ
ɫ΢شڴĿص˷Сϣޣûȶ࣬еȣӴȵá
˵Ž⿪ᣬС褰ԱٵĵطôҲǸôǰô󡭡
û°С褣ɶˣ侲ʡ
ûĵɶҸմ绰أӦҲûʲô
ɡ
Сʵе㵣ĵģղ署绰ʱôĩ˻muaһ£᲻ᱻǹС
ҲǱⲻ˵¡ֵط˶ӵģ͵ĵֱ
ʦôˣ÷ӦӦ𣿡
㣬Ӧɶ˶ҪɵˣεЦЦС褶ǺˣΪϰͷˡ̷㶼û˵ϰ͸֪˰ɣ
ǰûô𣿡
Цҡҡͷһصģ
ʱȾͷվ˵˻֡
С褣磡
С̧һԱ߻Ź
С褹ȥסĲӣ˫ԡǰ컹һˡ
ǣЦ˵Ͳܳcp𣿱ҲصĹ䰡ǲСӣ
СԲ˵ģһִٵؿ˿󣬸кȿˣСȽȥˣһȾơ
ϡ
˿뿪ıӰ죺ô䣬˻
˭ˣС褲ˬشʦҪȥӦˣ˵
ô˵أ˵Щ²СԱʲôʱйɫƾɶƾűϺü
˺˵ˣȦ߲ȵ͵ĲǺֲǵһȦˡ
ǰ㿴㶮£С˵ˣȥԵ㶫ȥˡ
һһǣ컨̾ҼС褶ðЩbСԱ
˭˵Ǻbˣ˭кʱҺʱֲû
ʱұ㻹
ڵѾʱˣһġ
㿴СӣǴǵľ磬Щ˾ǲͬ
߽᳡ֳкܶҵʿϯȻٲｻӭСĿѰһ»᳡̷һںһģ˵
С褺Ծ߹ȥ뵽ǵ̸СڷСֵ̨ӣ̷ߵĶ̸ʱȻԺ֮⣬·С褲µһˣӡ
СȻЩεֻܽܡ

еΣýĶˣúȵҲˡµǷ׷չʾһ²գСҲžеһФСҹְ֡šֳĳǺټģµ˲֪Ƿȥ˻ǸûϳС褣ֱ˫뿪ټȫǾĵġ
ǷС褲ںֻ̨ΪһһָУڹŵгһأڵµܲŲܡ
ϵϰ̧Ʊ˾ղļϰİǸټңôҲʵˡ

صϺϰ忿˿ϴᵽǹ˾רҵģҲԴС褽ӴӴûɹϰϻһϤӰ㳯ǵϡѡ÷ˣ󻹸Žóˡ
СʧЦǣϹϵĶû¡
̷վ÷ҵڷСľˣƺҲʶֻǷ÷ԴЦôôơ
Сûˡ
﷮С褣÷һھcueʦһԵ˸ɫҲúлл𣿡̷ܣȻ˺һƵ
̷¶ɫؿ˿ݣϴյ߸˵һǼµǰ
̷ЦСӲ£Ӧǰ÷кġ
кˣ÷üͷһ
кٱʾò̷ЦЦ˵ܲõǸɫǸƾ£԰ɣ

߲̫СԷһ
ֵõϰˣ÷һбС褣Ȼֵ̨ӣ鴫
С϶˱ƹ÷˵öԣǲӦãСȸⱭ
̷֮һʱͰס֣Цؿŷ÷ˣЩϰұͲ̫ϰߣЩͷԵģһҸطú̸̸ĺôҿ˾λʾѣ÷ţҿǻ뾡취ڹġ
̷˵ġȻָ÷ĽˣֻΪɶҪášôֵĴʣСЩ⡭
÷ɫҲһ£Цһǹسңʲô֪ܲ
÷ˣҿûг˼
Ұ÷˵ң㿴ԼأǸʱһˣɡˡ£
Сһͷ÷ԭʱʶ̷ʲôˣʲôûɰô͡¡ˣ
ŨŨİϢô£
̷˵ʲôæס˷÷÷㣬ǲǻȥϰкѾǶǺܾˡ
űһԲͷ°ȻڿߵĺϷ÷ص̷һۣתˡС褺վ̷࣬˸Ŀ⣬ֺ𾪣ܾԼһԵıԵ
Сݣȥ쵼ɣ̷˵ƺѾгˣҸղѾĹˣǳϷܶȥͨһϸڰɡ
ݵͷȥˣں˾ƵĹҲ˹ȥ
̷תС褣ϸ˫Ҳģ⣬÷ӡʱѧʱǾʶˣǸʱ򰡡
ǸʱôˣС褵İ֮ȼ
̷ЦЦԺлٸ˵ɡߣҴȥϰ壬̫ƣҵľܺãҪȾȰɡ
Сæ˵ôУڹڻûϰƵĴͳ
û

С˵ˣֻεЦЦ̷Ҳû˵ʲôͳȥ


ϺСԲʤˡ
ҲΪԼȶٶΪǰûộҿСȾƣһҲû¡
첻֪ôˣһ̷˵ŲϲڵľĻʵ˵˼ͻϰǿƴơʱСȻõȻõվʱԼҪԼǷݲ˵̷ơ
ʱҹʱѾоԼͷʹˡ
ιӣҺòƵҪ˺ͺƲɫ֭С͵͵¡
ǷСʱѾЩˣ̫Զһ˾Ͱȥ
Կɣ͵͵һǣСҵġտһֱͱƴƣרøҵģ
С۾Щܣ̧Ŀ⣬˲ԶһԲһĵļŮǣе
ĿǵؿŷС褣СͷʾлȻǿŽǡ
ٴλص̷ʱ̷˵˵ʲôҲٺˡ
ҿˣǾǰ۸ҼСѡЩģ˼𣿰еľȫȹҾͷߣ
û뵽ƾ˵̷ҲûС褳ϰЦЦǷ׷׺ͷС褴Ȥ˵ҪһȹľƲС
С褸նǱ̷֭ͰסԼǱ˹
ⱭûģⱭ
̷ҡ
ⱭǾơ
ҡ
ϰڴߴˣû˵ԼⱭҲǾƣֻԥŽӹ̷ϵǱģĶͷһ
ȻǾƣҲ֪ôĻеζ


鷮С褱ǲ̫ˡֻǵԼԴģЩ˴˹ϰ壬к
ԣȫʧȥʶ֮ǰؼǵúˣȻҲиȥʱֻоĤһ󷢽ͷʹģҲûƣָоƺûй
һð亹ܵЩ¡ߵ˲֪˵ʲôУ㱼ֻܸоǺִʲôСץźվһתȻоһ첲סԼ
ؼҰɡ
һԴϷ𣬿ֱ治˭ʼֻǵǸӰ쳣ߴ󣬴ɫװϵζС褲ϲ


84
ڶ췮СǰѸٵһ¡
ֵط֣Ƭˡ
ҶƬ֮ǰǡδ״̬
ǸҪؼҵ˭֪˭Ĵϣ


ָŵһ˰ĵζ
òдɵģĴϡ
ĸӢ۰Ĳ߲ˡ
СһҸۣȻ󡪡
ڴߵľ˺С
һһ硣
Բۣô
СһԼû·ָϽһ°͵ס
ܣȷʵķ䣬͹ڴһؿô£һô⡪
ˡһζ˵
ô
¥¸أǰæ㡣
ǡǡǿҸ
οû·ǸܲͲܰ
岻ʰչͷôС褸磬𣿡
ң£Ϸʲôˣˣ
˽һĿ⣬˱ۣһƴģ

СʱѾ·ķС¥ɳһڵŹϲ
˵ʱʱ죬ֻš顯һӰһ߿һϮ޳ķ£ϹźʱĿÿһ硪
ȵȵȵȣСشܲܽͨ׵дأ
ԱҲ˿ȡСŹǿˣʢһ롣
򵥵ǣӹ˹ġ˵顱ҵʱκģҽвҲ㣬̷ܹ˵ҪȥϰҲ˵ҪȥҵȻߣ˵ǡִµʱʦˡ
˶٣˵ˡ
԰㲻֪ʱǸɼˣֲҺݽպ쵼꣬ظϣǱһƬСĻҡϰ̷Ҫ㣬˶Ű˭֪ǰʲôģ
̷ܻ˵סҸڣ˵˵ӦģϰߡһסأҶǶΪʲôҪȻ˵ҺȾˣҿ
ҪҵĻҲ°ɣСﺰſ⣬˵
˭֪ʱҸʲôڰѺ֧ߣдʵ˵ʱȷʵ˵սЩôСһ򲻹̷
ȵȵȵȡСεشסô۶ˣڰɣ˸𣿶칫˾ǰ˼㷿ֱסƵ겻ͺˣ
ݽҲô˵ģʦĻҾʹ¥Ϣˡ˵
Ҫؼҵ˲йҾƵҲȫҸ㽲̷ǾƵϰʶģһǿдķ䡪
Խ˵ԽˣС褿Цãô֢ڳ˧Ůô࣬ĳܵĴһֵõңʲôأ
С౻ò˵ػ࿴һۡ
ôˣСʡ
Ŀȣ˵ʲôǵˣ
ҼǵáҾͼǵõʱе㲻̫ˣͷеʹ֮ҾͲ˯˹ȥ
һ㶼ûС褸磿۾üëš˵֡
СҲˣƲǺ𣿲ȷʵǰЩŶۣ̫ܺ˰ɡ
һ㺮С褴Ӹոտʼ;ɫЩˡһûӦúúһ²ǣһһ־磬ѹ᲻ˡ
ֻ⻰˼粻ĲΪԭ򣻡
ʱʵûȫʧȥʶڷŵǡô˵أǸտʼΪˣƷأֱʦ֮󡪡
Ϳʼͣϲ䡪˵
ȥС褴ʧɫʲôϡ
ͣܣ㶮ġһΪѡ
Ҳ
ǻ㱻ҩˣֱ˵˵úûһ£춼Թ˭Ķ

С褳ɵˣҩ
ܲһ¡Ǳµġʲôҩ
ɫòȻĿ⿪ʼ룬װװʮָȤɫЩ죬ͷ˵
С褣
ɫݵغſȡ
᳡֮󣬿һɫ졢ķС褡
ʱ̷ཫˡСģվֱҪûȫʧȥʶﲻֹͣʲôһĻꡪ
첽ǰ˵˹С褱ӵϤĻ·ϳ˭ʹ绳ﹰ
Ȼ㷢˷С褵Щ쳣֮

ʱͺˣĿɨڳˡ
˱ģһƣʮֿ£˶һҶ
ֳ쳣û˵ֻзСʵغʲôƺܲ
仰ûУһѹᱧ֮ǰĳ˸Ŀ⣬ȻͷҲصﳤȥ
ڳ˿ȥıӰ춼ûзӦ
֮Իᱻʹһģʵ̫˧ˡ


С褸о܇壬ԭƬ֮ǰֻ࣬
ôȷǱҩأ
˽ҽ˿侲˵˰Ѫȥ顣ѪҺ㵱ʱ֢״ʳжǡ
ʲô
̧Ƥ˿С֪Լ֪ˡ
øˡţỹ˿ɣҪֳԼǸģֱ뱧ͷʹޡ
컹Թ˭Ķأ˵ҩܲƽ޹ܵȥһ˹ġ
СҲһµص˵ͷ
ѹָղŹôƶıۣ
С褴ͷȥ֮ǰԵĶϵʳʹһǲ̶λģȥ֮ҲģӦòǰҵĲ;϶ֽš
ȥ֮أʣѵõغ˵һ࣬ûаЦݡ
ȥ֮󡭡
ҸС褸ı˵ǰҸС褸絹ĶѾƣƿҴӷԱǶõһƿ¾ƣһθ֭ǹ֭õʱҲδģӦòġ
С褵ͷȫźϸĳ̶ȵģֻ
˶뵽ˣǿǣ
˺Ⱦ֮ǿǣ
ˣ۷Ź˵С褸绹˿ǣСѾǡǿǿһСװİһ֮ԼҲһţӦòᡪ
᲻ǿǺ;ƾʲôѧӦС˵
ǿѾǣʲôƾܷӦɡ


Сɫͨ죬޲Ҹʯͷȥεؿ˿ȣһת
֪ˣҲпȻźǰǵİװʵϸǿȴġ
ôõΪʲôȥħС˵
ħֲ׬ǮֻôСϷѧѧѧ𣿲Ը㿴
ǵʱС㴩Щӣ


ͬʱ̾˿ˣɵˡ
С¡ʲôôôŽԼ𣿣
С褾ÿ϶һʱûбˣֱ
㱼·𿴵һ˿Ĺ⣬εڱǿľơ
ԣǲǾơ
Ϊʲô΢΢𡭡
СͻȻʲô


85
˿С飬ϴ˹
ôС褸磬ʲô𣿡
ҲüͷɫأǷСԥһ£ֲ֪ò˵ˡ
˵ѽ켱ˣҳĻô㱨𣿡֪ôץǸ֮ιһΰ磡ģ
Сһͷǻ˵ĺ𣿲ҪڷɵıԵ̽
Ϳ˵ʲôˣ˭Ǹϰ壬̷
С褿˿磬̾˿̷
һȡ
Ҿ֪һ˷ܣҾ֪Ǻ񣡡
Ҳ¶ۣСһ˵Ǹһ˵ǲǾƣҳ˳ǾҲȷʵˮеĵǡ
סҪĹ£ڸǰҺͼϰ˵ʱץס·һ˼䣬Ȼ˱Ҳ׿ˮ˵ǽɶģеɫģȻ¶ڵġ˵᲻Ǹ·ϣ˶ֽţ
һ̧ۣԹ˵ȥƵļء
ͷͷֻȥˡ
Сε˵Ҳô󶯸ɸɣⲻûʲô𡪡
һеʲôأʡ

ҡͻȻС˵Ҳ̷ܲôӵַ룬ҩҲܵ͵ְȰסҺݽ˵ɣпܣҩˣΪ˶С褸ʲôֻڳˡ
˵Ҳǣ˴ߵĻֱλøЩ¸߰ҩֳҪҩЧֻжķݶˡ
СͻȻԺĿ࿴С˺٣
˺ܿݺ̷ܣȴǲҲ˳һ£пܺС褸˵У˭Ǻ̷йڵأ

С˲ðһôЩĴ𰸶ôֱأе㲻Ծ
뵽ʲôˣһֱעʵ
ûû˭ȥģʱļؿһˡȻǲµٺãû֤Ҳǰ״𣿡
µ绰˵ȥˣҾȥƵͱһ𿴼ء
ʲô¼ʧ˵ɣ
Ǹңﱩ˵Ҹ˵ˣŪǾ͸ҵ

ֳعƺֻܵȴؽˣûİ취ˣСҲ˵Ǹˡ˿ǰ룬ǰ
ˣùȥʢһ롣
ȥȥܹȥʢǼġ
Ҳ͹ʢһɡ
òãǳԱˡأ
ҲԱˡ
Сʱչ֮ǰ˶ҳ˶ٱ㷹³ҳˣ˶ܳûҶӡ
ĲĸС褿޹

ɳϴ۵СۡûиϹߵ˼ǹԼЩסˡ
ǸС褣Ҫûɶˡ
ˣСͻȻ𣬡ǡұߵʱݽ
ţԱߡ
ûʲô
϶˰ɣ̯̯֣ҽع˾һأ˵㣬ȥ
ˣСɫؿ磬㣬Ǹǲͦ¶ǵİ淢ǵ˰ɣ
˾ͷˣĬĬ˵ûʲô˵ġ
⹫˾һ붼Լˣ˭ܶԷСʩⷽѹ

ҪʱϢ֪С褿ܱˡ
СҵĶѹȻǳڽϺꡪӷС褸̷ȥƵǸʱͲ鲻Ծϸ緢Ϣ
ûиϵҲ̷߷С褣ֻҲû뵽С褱µľȻǡĻ˵ֱͼֶˡ
û֤ݾûɵ̷ͷϣռ˹˾50%ȨĴɶŲߡڷС褵ľԼɹڹ˾£ԼֻʣꡣԼͬһֱûǩԲĻ֮󣬷С褾ܳΪˡˡ
ʱ绹ûи㶨ˣ᳹׷ҹ˾ת﷮СԼһҡ
ȻԷС֮ǰĶݵΣȵø㶨˲СȻ˾СҪǶˣԷС褵ҵСӰ졣
Ծݻ֪ĹϵҲò̫ã͸֪ˡ

ڳ˼ͻȻһ仰ѡ
ܾЩ鶼̫Ծ˵ڻ᳡ǲҲй͵㰡
𣿡ҲС褡
С룬˵ǣһҸ绰ǻ绰Ҿˡ
üͷšøˡ߹һɫأ˵զˣֳɶ𣿡
˵һȺŮʱ˵ġ˵˿й͵С褣֣ȥһͨ𡭡㿴Ǹгʲô𣿡
ô壬С˵кһߵĲ𲻾ǻñӴ֡Ϊֹ𣿡
Ǻɽġ
С褻һ¡ɽ·Ѿȥܾˣꡣ
·ʲôĲ̫ɽǸſŵģ֮ҲһֱɽܣҲȷǸǲͬһˡҲôɰɣôβҵҪɶ
ڣﾾԼ°ͣһ̽ģ밡Ǵʲôʱʼôµģ͵ģĪѣǰŹ͵Ȼ󻹱ҩǲô࿴޹ص鱳ʵһǣţ˵һĻʹ𣿣
СЦˣҲ˵ʦɣǸоǴʦ絽
ͻȻ뵽ʲô硣ҲϬĬ̧Ŀ⡣
˶뵽ڷ¥Ϸ£С˵ģ米ģˡ
ͽйصѿ϶⣬ºطС褱ҩͲΪ֮
ǵ˭ҪأСȦҲûǵʲô˲ˣҪַΪƵĴĻֱӶʱˣ˭һЩԽ۵ĴƲߡ
ĬĳĬ֪øһ㵥ʱˡǹװֱվ˵ȥƵȥˣһҪع˾ǸҪݽǵ£ֱ˵ǡ
ֱ˵ɣ˵ݽʣҿȥ˾һˡ
ͱȥ˾ˣһͷҪȥ𣿣ͷ̷أݽҪ㣬ҾͰԼİɡ
ãллˡ
˿ɳϵĺҲŸʲôȥʦ˰ɣƽҲûȥﲻǣ
ŶŶŶãȥС褸磬㡪
ԷɣС˵г̲ûеĻҾ͡
ҶȥˣϹ
ˡС褺ŰɳԣƬ֮󣬷СֽŲõ˹ȥס
Сܲ
лҪ˵뵽ʮˣ쿨ĿһͿҲҾͲһдȥ᲻дֵĵ


86
ίԴ
Բˡ
ûˣСС˵֪Ľͨɻ׼㵽·ɻ·϶ö°졭
С̧ͷСܲһعô죿ֳôߡ
ѹˡ
ţ
ǹ˾ϰҲֳôϢȥ
СҲǣΪ˾ҪʲÿһͨÿһƬҪԼ˿κһƬǶȲԶ÷οи߲ڳֳýٶ඼˰Ĩı
ǹеĻ
Ҿ˵ûСŴŴ˵Щ鿴ûʲôɣϸϸΡ㿴ŶɽϵĹУǵĺϰɣˣ˵ҲĺϰɣȻֳ˹Уͼҵг󡭡
ҿ⣬Ļ᲻ΪڿԤδҪһǲӾ磬δѵģ㵽ʱǵľƵ᲻ʦĳҰǸǹȥʵһ̺ܴ壿
Ŀ⼫临ӣʲôӲдϡС褲˵Сܲɶ
㲻õģ簲οһ㲻µģû˸ô
ۣǴз𣿡С۷Ź⣬磬Ů𣿡
ŵᣬС褣ҪϢһʱɣҴطȥȹڵٻ
аҾҪȥ¼ˣС˵ݽ˵ǲڴڵӳԺпһµǾ͵Ͼ緽ʼˡ
뺦ǣСϣƴҾǲӦá
ﲻǡСЦü𣬡һ㶼ģҿǴ˰
û취üͷȴһֱûн⿪
СܲС褼ҴӦȰ¼꣬ǵľҲ꣬ҾɶҲˣúϢһʱ䣬òã
ǲν֪ԷС˵ζʲô
ôõǣѾܾûйúһˡҪֱֻܽعҰôһ׸辪ȫ磬룬ҲͲԶˡ
Сľ䰡ģֻɶ˵Сèһĵ̫ˣ̸Ϊֹðˡ
Ƕģ



ڶص˾ķС褣һɷ
Ͼ쵱Ź˾ͬµ涪֪˿ܻЦҪЩЦɱҡ
С·ؿ첽칫ȣ¶д֣ǡΧͬºشӸ̽ͷСһݺݵص˻ȥ
С褸ÿ£ǽ칫˾ԱȺŻ⡣

СҲõ߽ݰ칫ңһƨɳ¡ǷˣԽԽšͦԶпԭķϣݲƽϣǷļֱӿ
ˣָô
С褰īժ£鲻õ˵Ƶزôˣ˭ɵ𣿡
ȸ̸£Ⱥ̸̸£
Сǲض˶˵ңҵʲô£
簡

üëС褻Ӳһ
Ǽ¡йϵ𣿡
ûйϵ𣿡
ļٵģСһӾͱԭΣйϵ
̾˿Ӱ칫߹ɳһͷ£
ʲôʱʼģ

˵⾰ʱǾ˹СһƱ͵ˣ𣿡
С褸оʱ龰ͺഺҳһͻȻǸʱǻûУûһ𡭡ǣܣţҲ˰ɡ
ûһǿ§§ֹϵ𣿡
˭˵İС褺ӲǡϷʲôûϷҪ
Ϸ⻹ǿԹһ𱻹жĵ
ѽʲôҪС褵ǵʱˤһģĺ͵ӾݵһҾǽûվˤȻ˹סҡ
ôɣݲƣֺá
ôɰСЩ˵Ǽ²˳ĹرǺһЩͷþǣװϷ
ҲһδӦĺð취ûʱѹнģܾܿǾأ
СɫӲ
Ȼôôᵽϵ£Ȼ˹أ˵ңұֱ֪мûһ˿һϢҲûյзƬҪǮ֪ζʲô𣿡
ʲô
˵µˣܿܲΪҪһǮΪĶ׼΢һ˰ɣ
С褺󼹱һ
Ȼǲ鿴˾Ƶļأݼ˵˵̷ܸǱĻͺпܳǸwaiterϡǵ׼ǱˮλһǣܽǸкܶϣǽʲôģȻҲһЩóֵĶwaiterǡãǵƵʱæļְԱõļ֤ǼǣѾ޴ˡ
ǲ͸ʵˡ
Ҫ룬뺦Ļôǡϵ̷ܻǱƸأ
С褽ŵؿ칫źĥɰǽȷӦû͵ȴѹǻɣҪôҪ̷ܣҪô̷ܹⰲŵˣң𣿡
û֤ݣݵҡҡͷͲûЩˡ
ǡ
ȲܱôĿĵʲôС褣ҶΪ㲻Ӧüһˡ



87
С褻صʱϵΧȹ̨ǰæš
С褶ıӰ룬Ž߹ȥӱס
Žˣعͷë޵ͷϲ˲䣬˵ˣ

ϾͳԷˣ졪
С˿ŸոС裬Сؽţóԡը𣿡
ţܲŹǡ
ѽ
𣿡
ۡ
ЦתȳһȳԷ
СܲῪhǻˣ
ЦֻоһԽԽ
ˣٿˣȻȼӸٳԷ
ܲ㲻ˣ
̨ǰֺð죬˵̫Σ˲ڰŪߡ
صķСһɳϣֱһȻʧģ
ݵĻڶߣÿһ䶼

Ҳ㲻ûڹȦ̸Ǹ̸ͬĺ
ԼܶһжԹõĻǰ˼׼ΪǵĺͬʵҲûҪǩˡ
С褣ľһ·ߵڲףҪΪһʱĶŮ˽Լ
һֱڹӰȦ죬ҲڶǺͬǰݵģ㲻С
ҲΪԼΪҲҪú롪һ鱻֪˵ǸˣǸŮǧָȦ̫ӣѵû
ҲǿǷ֣һǵʱûбȻ֪ǲʲôıǵĺԼȷʵֻʣ꣬ǸʱֻҪĻֻ˵ԼҲû⣬֮˾ܲܰԴбͲܾˡ
С褵ʱ⻰˫صݡû뵽ôһݻȿǷΪ¡
˵ǡ̸Ȧһص⡣ʧȥȶܵ˿ķ񹥻ߣȦлֹܿȵ˽ֱӵǼſȥֵ¡
浽һ졭С褲ûȻԺһ֮Ǿ˵ôµĽɽΪڳڹûͷ¶档żҪʳǰĴúɽϣã
С褵Ȼߵһ죬û˵Լȥÿһ˿̸ܽǸˡ
ҷ˿ҲᣬѾıԼǵˡҪǲ̸Ļһϡ˿áЧӦһȶ׬ǮġˡΪʵϲĸֺԱ
Ѿ̬ȣΪһ¶δӰ޿ɹҷֱ̫ԼʱǻһĻǺܻܿȨͲڷСˣʱӦȥŹ˾ǩԼǡ

С褱ԴЩաĹڰǰˣȻûнȵҪ⼸ĪĺܶƺԤʾ˲Ǻùġ˭֪˵ĿʲôҲڼһĻ˶ı
߹С⸱ģƺʲô
ݽĵôڷС£˵ʲôˣ
ûûʲô
ôûʲôĺ󾱣ɷɣûʲôôѹӣ
ûС
ҪӲֱ˵˵Լȥȱȣͳһһ¿ھôģô˵ģˣĶҡ
ܲ
㲻Ҫ£ͷһû¹ʲô¹ʲôҲ˰ɣ
ܲСһӱסʵ
˺ˣС֣Цźķ˿Ҫ֪˧С褸⸱ģô㰡
ǹƻһٱɣС²۵
ҾҪȥˡС̧Դӵ
ôôͻȻ羪ȵһ̧ۣ첻ǻ˵Ҫ¸ݡ
̨ͣɶĵǰȥϤһ£С褵Ҹݽ㽲˼ֶӵˣͬҺǺлĻԴһ̨ҵóʱȥһ£׼ǼҲҪʦҿһ¡
ܾмʲôҲöʣֻ롭
Һһȥ

ôĿ鲻ô𣿡

СЩ顣ʵȥݣΪľȷֿ侲侲ͬʱҲݿΪʲôŮ˽顱
Ȼֿ֪Ҳ侲ֻֿ˸˼˴ˡ
Сüͷ
ǲݽ㡪
ǲǣС˵ǣȷʵӦȥҪȥĻһɡ
翴˵ôǿԥˡС褲˲Ĳӣ˵ֻҿܻææһǱġ
û£˵Ҿ鷳

С͵͵̧һֻۣ°Լĺɬ֪Ž⡭


ڶ췮Сȥȥϡ
СϢƲ֣أһˮ˵С褸ȵˮɣʦҶȱģ岻õġ
С褽ӹ±ɶҲû˵ګګغһڡ
С褸磬ǲݽ㻹ǲ̸ͬʡ
С褼ɥ̾һ¡ڻ죬ɾ˵е
Ϊ룬ҹ¹졣
̬Ͻʮרҵôһġ
ԭΪ԰ݽ㵱ˡģ¾ԭϲͬ⣬ϻ΢վһվɣ
Ҳǳ˵簡һΪϡ
οѾûСˡˡ
СƤ˺һۣįɫѺһ
ô˰С褸磿ҪΪºԼɣ
ֵ𣿡СͻȻôһ䡣
һǱȻǰֵĳӰʲôð̻˰
С褸磬ģ˸شķʽݽ㻹ҪҪ㣬Ҷһֱġ㲻ҿôߵĹҲû£ҵĹʲһ붼㸶𡭡Ҹ԰סģѾûɶ̫ߵҪˣİɡ
СһرסûС̫ƵĴкʱĸġĺʱۿˡ
ϺŷСʵڴ󺰣ʦϽɣԼԼ尡мܲס
˵ܲٲܲٻ͵ˡֵֻĲˣĵ绰
СĪؿֻ
᣿Сܲ㵽
Ǳ߳Ĭ˰Σڻͳؿˣ
С褣ҽ첻ܹˡ

лҪ˵ߣңޣԶļ˹
С褣ʱİο˱ůˡ
ߣι


88
Сϵ˵ǳԾʧĵǵ绰ͷ
ʲô𣿡Сʣݽ㣬˵ʲô𡭡
᲻ҲͬķʽȰҲԼһĹǡ
ͳ侲ֻ̫ƺڵ绰ͷ˺ܾã˵ҵûһ˷Ǳʱе¡ҴЩ¾ͻ㣬ʱԼչ˺Լ
ʱ䣿Сһ¡˵ҪȥĲһ죬Ǻܾ𡭡
е㲻ʣ絽Ҫȥáȷֿ侲һµĻǿҪܾá
ǡ
СпɬʿˮĲԣæʣôС褣ʲô
ûûûʲô
̾һ¡С褵ǰûЧݼѾԭȽˡ
˵ǰŵݵǲӰе⣬ͶʷҪҪ̻ȥһ¡ҶģСͰҸ㶨ˣе㲻һһǵȻȥ
ŶŶ
ݽ㣬ǵ£ûйϵ㲻Ҫ롣

һѾµʲôСҧ촽Ĭز˵С褱Ҳ˵Ǻã·СĵŶ
š
ȵȣǸݽ˵ʲô

ţ
ٸϸ˵ɡҪȥˣķɻڵҡǲҪ룬úñúó裬֪𣿡
áС褺ܹԵӦһ䣬ŵüͷһֱûչ
˹˵绰СĿ״̬ô˵ˡ

Ϸɻǰһڸϵˡ糾͵ͣǰץźĸ첲ֱ
øˣ·Ҳ̫ˡС褣ôˣ
Сŵǻƣʬһسǻȥ
ϴī鿴УǸ̬Ȼûյ鶯ͷɣȻùɡ
Աһӵȴǻĳ˿Ѿ˷ˣֻڷգСīͷӿ˲ӡ
ϷɻͷȲյλʿս˵ͷȲջпλ𣿡
սҲϳ˷С褣ʮŬԼĵļеģͷȲղԱ
ǸְɣָָˣȻͷ˵Ǻһɡ
֪ôģڼһ˴ţʮֺһ˴š


󣬺Сϵ˰ȫһţ˼֣
粻ܸһߣòǷǱߵĵӰʲôˡϴּſӵ绰ˣǱ˵ϻȥ
С褵ͷͻȻ̧ͷʣ㻹ʲôˣûʲô°ɣ
ӦòǼ¡һЩͶˡۣ֮ķʡΪʲôڣҲҲȥɣǵӰĳﱸʲô⣬òߡ
СǰֻһӰǰ׼ܸǳʲôϵҪɡʲôϸԼҲô˵˲١
ݽʲôˣ
˵뵥ģ˵ݽҲ֪Ҹ㣬ͺûˣҡ
ʲô𣿡Сüͷݽ㲻ҲҰ
ڸ𣿡

ˣƽľصˡҲԼĿǣݽûнһ̸Ҳԭ򡭡̸ȫˣϾ֮漰ĺͬ⣬Ҳᱻǣ֪Ϊá
۵׼𣿡С̾˿
㵹õģ˵ǲߵġ

Сһͺһʶһ
ȻЩɬЦΪΪǮɶ˶źʶôˣ𣿰

ˣֵ˵󾭼൱ڻϰ壬Դܸı佫ҵ·ߡߵСͲһˡңҲ൱ڶĶҹʳҸģ
ҹ͡ʳۣüͷչС飬Ϣ˻ȥ
˵Ҿôظĺӣ϶᲻ġأҲ϶ʲõأ߿˵ʵȦ̫࣬ҿɲȷһźܲһôƢ
С褲˵ʵٰпǺִֵز
ȻշСյ磬϶ĵ˵ǸĻһپҲӶ࣬ǰСķΪֹ
֪ʲô˵ҲԹݽ㣬ڹ˽˵пԭġûȰ𣿱˵ĺͬڼǻûٽڣҲǿҪȥʲôֻСĽһЩٶһЩ
ûϵһ졣ǳ˵磬˶Ϊϡǰʱǲ͸ôҪ̸ǿҪʮʮݽԹ˾ĽǶȿ˵ĸַֺϺϵ˵ж೤ãʵʵģ˭ϲϵأ˵ʱǻѡʲôأ
С죬־ĩ˲˵
ôСʣĶһģذڰֵǻûгΪݽʸѡ˵Ĵ󾭼ֻͣϰѡǡɴλСԣźˣź˳ġ

С褲ĵƲ졣⻰˵ģͺѾƶ˰ͻһ
˵Ҳĸ黹ڣɵôһ¶ˣ֮·Ͳƽ̹ˡڽ̸̸ͬ˾ĹУʧȥܴһֻȨ
ͻȻһҪɨسŵĹ¼ŸڷС褵ģƺܿδǸ⡢ƮԼˡô˵еţѾ˺ܾõİȫУȻһ߽⣬֪Ӻδ½ʰԼӦʰ
ֻĬĬ̾˿Ȼʹģ˵öԣôЩ걻̫ˣҲÿ̺ʵˡ
ɻƽɡ˼С̺ӣȴû˯һֱźŴ⣬ƮơģҪ죬˵
С褸磬㻹ƲֵİʵҾ˵öԣЩ¶ǱضģٶҲûãһһǻһֱġһʦһԲҲͦõǲǣ
СͷʵҲͱС꣬ϰ߱СӶԴҲˣ̧ͷ󿴵һȻʧף
ǰһԡ
ҪǷСĴ󵽰ԼһйǶͺˣ絣ģҲӰҵ
ԼҪееˣһ˦ֲ˵Ҳˡ
С˵ֻܾãС褸磬ǰˡ
ţ𣿡С⻰Щȡ
ǰͷʦߵʱ򡭡ǰûûεЦö࿪İû¾һ˰̾ںҲǣһ˵ٵʱҲǡ
С룬ǡ粻󲿷ʱ䶼磬ûٻڹʱˣҲûʱ;ȥƸˡ
Ϊһ𡰲ضʲôʱȥδ
ǰҲδؾ濪İСЦЦֻǰһ˳ԱȫҲôڲһˣˣҪҺˣҪеδˣ
ۡ
ͻȻǰһƺʲô˰ˮˡ
С褾ֵضǰα벻ɲᱻ˰ɣҲ󰡶ǰŸոҲû˰
Ӳ潫ͷ̽ɰͰ͵سЦЦ˵˼ոգҺˡ



89
ʱСѾˡ
ķɻͣƺΪҪأǸȺ˳ͨ
ڲı߼ԱĻտ˺ð죬̧ۿ˿ȻͷСŶԽ˵˾ʲô
Եһ£̧ʱޱı߼Ա˵ĻտЩ⣬Ҫٺ˲һ¡
üû˵ʲôصһߡ
йԱһڣǰλ߼Աĵţһ
ܸоﲻ̫Ծ
ӣλž˲ĳŵ˹
һüͷø
ãͷľԱʾһԼľ֤յٱΥƷһˣҪһ¡
ҵ翴˿ǸС䣬ֻһղͨǵİ졣
ףǽӵٱ
˭ľٱȻʵ
ͷľԱ𣺡ǵĹ
ҿϵ飬˵Ҫ֪һ˭ٱڶٱʲôһûвҪ׷ٱߵΡ
ԱཻһĿ⣬һͷ˵˼ʲôͷһˣȻ̫ãȺΧۡ
ԣϳһʼ֪ʲôˡԶŵ⼸Ѿ׷糤ñֺۣˣȻȺڵ档
ЩֻҪ͵һţԱֹͨشֹգǵĹ
룬ȷʵطɧңڹûʦһʱ֮Щ֡
¶Բͷ顣ҪǶԡˡûģڡ
֪֪è粻ȷǿˣһˣ߲ˡ
ãҸߡ


СʱһSUVӺɽ
С褺šոڷɻϵΣεǺ֪˼ܲ˵¡
ϰ壬С൱꣬һֻһûһµذͷȥˣֻ̧Ŀ⣺
Сٰˣͷͺ˾Ͳÿˡ
ϰ氮˵Ц
ϹĪЦһֱЦůůʵĿʱ¶ĺ⡣
ȻԷСʱ󲿷ʱ䶼鲻ӣСҲǸжϳϰӦöûʲô⡣
ֻ˳Ǹ̫ˣ׽Ҳѹ֣ʮ߰;˾ܲãһص󡭡
̧Ŀ⿴С㬵سЦЦۺЦشĿ⣬˵ˣþˣⲻʲôϡ¡
𡭡
㹫˾̸̨˲Ǹˣһ㶼ϡ
ֻǸط𡪡
ҵʱ治֪ǰ棡
С褿˿ŵҲһŵصͷ
ЦЦǵģʱԱߵСѾ׼˯ˣֺڷʲôģҾûǴк

ûϵСĵľ֪
Ѿ֪ˡ

һ֮ĬŶεҡҡͷ
ˣǾ͸÷ˣһڻϾҽӴȦ̫ãҵĳʶ⡪ǲ׹İɣ
š
㹫飬Ҳֱӳɣ
С褵ͷ¿ֻйȦȽϰݣ̨ҲãڡĲ̫ɡ
׼
鷳ѽ̾
С褲˵ûʲôȱ˾ϰ֪ˣС褾߱ߵˡ
ҲģɵصкǿĹŶӣҲںȦڵļع˾Ӵܻ֮ᲢʱԴΪȦǿġ

һ¶ʲôţһ˲ѹȥϾҲԼˣҲڲ˵ġ
ˣôչ˾͸Էһǹ汳ۺ𡭡Сһ䱸ؿע⵽Ŀ⣬ЦЦģҲҪʲôҿɲˡ
⡪
ûѹ㣬ĿżЦ⿴ҪСһλϰ塪ȦڱɲôСǣΪС褵ĸѣǿҪʱ̹עЩϢ
⻰ǶԺ˵ģϵͷİϰ壬رһǾѹСˣҺ24СʱС褣ġ
Ц뵽¡С褻ղŵĻ̫ȷ˵˵һҺ¡
ûǮܰƽ£ŵúᣬɭȻʹ¶Ӳ˺üȣʲô粻óģǲͺˣȻΪϰ壿ȻΪҪѾһ׮⣿
еǡ
˵ҺĳЩ˲һݸڵĽԼǹϵ⣬ǴɲءԼıְɣòĵġ
СͻȻо米ļࣺϰݡ
ҾΧһ¼ƽĿģٵһһڡҲ˵߸רҵ𣿡ôûֶӾǹҹ˾µģ
ǣ
Цŵͷ˵ѾԼΪ֪ˡˣúɣҺڴٴ̨չʾ֡ϴФҹúܲ
С۾ϴšԭǰ˵иصˣ߷С褵ˡ
ѹֳ˵磬˵ʶ˵˻ȥʹǵļ֡
ϰҲᵯ𣿡
ţҲᡣ



ĳɳڣһѶš
ոڻǲ鿴ڷһѿС
Щ⣬˰ͨͨXӦԱҪ졪
ˣѵСǸʱ˷Žȥġ
ѹʱﲻԾһ㿪֮ҪٹһXģǵʱǸԱֱˣûô࣬Ҳû·ϡ
ֻЩЦȻ֪˭ģҪݺˣֱǲֶΡ

类ɳеĲһСǿС񲻽ûƷô򵥡
緹ͺһȣûоöôʡ෴˫ϥϣʮָڵͷ˼ܺ棬Ҫסˣ˭
ʱһŲͣ⣬űƿ
紹ۣһ˫ﭹƤЬ


90
һ·̸С褺ϰľһֶϲŵ֣ĲĹͬ⣬³ʱС褼мʲôҪȥһ¡
齵ľƵ꣬³˸绰ֻԷ˵˼룬ɫͱµĲҲһͣס
𣿡ˣҼ˻ڱھ˹ȥ
С̨˵ôˣʲô𣿡
ʲô£Ҫ򼸸绰ȥɣҼ
С褵ͷСƵȥ
ȵʱСڷС˵Ҹоϰͦõģ˼ǻǡ
С褵ͷ
ҾҲҪСһ㣬û˻Ե޹ʵذ˵ġ
Ҳ˵ǳϰСҲС˵Ȼǹ˾𣿡
ͺܿ˰˵㲻˵Ͻ֮Ӳذչ̧20%𣿶㻹ûӦԼأһԼˣֻĺԼѣ˵ǲǿˣ
С°ͼĬȻϰһ·ĵúͶԵԷС褵罻˵ֻҪԷǸˣ϶ʱĳĳӰۣң
ʵСĶûȫ½䱸ģֻҪȥͼƺЩѡ
˵᲻Ҳ㡪
ѽʲôСһ£˶롮ǱҰô𣿣
㲻𣿡Դίص
⻰ԷС褺ãͻȻһ㣺˵ҲǣҷСүͦԵġ
Ǿ롮Ǳ㣬գ۾˵˾غ̸أʦ
˵ǣͻȻڱżſ˹һĵʲôϰ嶼ˣûע⵽
С褴󾪣ôͽ˰ǿϧˡ
ʲôСϧˣ㻹
ǲǣС˵ŮӸ̾һ£һһš
ܻط˸ۣ߽ݡ
ôСʡ
԰ѵ˽ϵ㣿Ҳʡ
ＫСָϴŽָǶû𣿣

Ŷ
бһ㶺ɵСӣǣк

С褵ϵһ£Լ˽ʱ䡣
ĿǱҲɹˡ׼ļ׸裬ǺͳֶӺ֮⣬ɽĿֶʦΪϡҽĿרŰһ֧൱רҵĹš
СʮİգֻҪӣαЧԲ
֪˾ѣϣĿչֳԼʵ˿һһķС褡
˼ϰĻĴҲͬţȻⲻóģô͸Ӧýʮ־Ͷ뵽ȥ
רҵƴȫġ
˽·Ȧ첻ȥˣǾͲʲô˵ģǮѡ

Ȼʲô
԰Ǹѵˣأأ
ѾСʱûϵˣ
С褶ԼĶͷæתȥֻ
յ㿪ĺҪȥ˿Ӧڷɻϣõ߸Сʱ֮пܽӵĵ绰
˵򣬴˼֣
СܲѾˡ·ɻ֮ұƽ㣬mua
Լȥ仰ϰ죬ôô
Ҫоû˵ĹϵҡܷʲôǶҪļᶨܳһȥ
ӦҲһġôôաɣ뵽﷮С褾ֻ̲סɵЦ
ͻȻһ˲ΪˡԷ롭һ˲ֱ֮˻ȥ
С۾ΪԼۻˡ
̽ԵַһȥСܲ𣿡
ԷûӦ
Լ˰ɣС
ûж룬Ϊδƭʲôֻӻشϣؽ·һǣ񣬻λƵسԡȥˡ


һǧ๫⡭
ĬŴɳ߳Ѿڵˡ
ίˡ˲û³ڳ΢΢̧ͷһۡ
ϳͷʾ⣺ллܡ
λհ׵ľ˾˵ĸܣٷ壺ǲӵ𣿣ѾںˣûڱİȻȥɳ̳
˵ǸѾˣȻʵ
ǡ
ʲô
ûдӦ
Ȼû׷ʣ˵ͷȻӹȴ쳣Ӣͦйˬ֮
ʱĿˡǸˡҲǶһѶҼˡ
˿ȴûκ˷ϣֻǴֻŷС褷仰˼Ÿôء
̧ʣ
ȥ
ȥȻ˵ܰӳǳ⽻Ĺ»ûʵȻҪ˲ɿڣҿҲû̫취ˡ
Ҫط
ⲻҪģȻĿбӵؿǰӦûȥĻĿǰ¼ڰˣǰӳǰҲǣǲͻع
ǲ͡һôԵݺֵұǲ͡ȥüɫ䣬ȻȰȻС˴һʮФȫһʮͷСӡ
ȻһЦģЩأԵһ¾ܸǱҪĳҪߵģ߳ҲߣʱЧʵҲǿģǿΪƵġݺĿûôѵȥΣ
ͻȻȻʲô£ɾǰ˺üСʱҸ˸΢ġסڣԺ뾳ܻе⡣
ʮżȥ֮һ˷ʱΪԼһӲٻعˣԻǺӵû̫顣
֮ǰطһǺͰŵ̸Ӱ£һʵ׼Ĺϡ
ȻÿһλعҪʽĹǩ֤һʱ֮͵ûȥͬڰھס֤Ҳйֻ̿¶ӣͨʼ͡
ʮ·ͻȻعǽ˾Ĺǩǿ쵽ӦǩˡĿǰôһ£鲿žŲӽˣôʹǱβǩ֤ǩġ
֪Ǹˡ˼̫ˡ

ҲȥôͻȻʡ
ȥ
Υ𣿡
ϸ˵
ҿԼװԼڹڣһ䵭ȻĳЩЧô£ôҲعӦҲᱻ˷ְɣ
ȻһۣĿ䣬֪ʲôĩ˾αͻȻ˵ǰ·ڵͷɣϸ١
˾ͷͶһĿ⡣
ȻЦȻ㲻ȥǾֱȥ˵߰ɡ


91
һµĺܺáС褳֮ͻȻǰδеĸо
ϲڵԼ
һͨ绰ʮСʱ֮˸Ϣ˵Ѿˡ
˵Ҫʱ˯ˡ
СûжɣڶͶ뵽ܹĵǰ׼ȥ
ÿһط쳣̤ʵǹϻǸϡ
·һҹ֮䳤󡣺ܶǰһϻշת޷ߵĶڵڶͺͻȻͨͻȻ˹ȥ

С褱øɾʮ㣬ֶҹȻ۵ðȥͷ˯
ùСͨ棬лκýĲɷáÿ춼ȹĥʣĥ٣ֶͶִʹһЦ
ǳֶӻǽĿİʦദ÷ǳǢǼЩСᣬСֻ19ꡣѪȵһײһĻ𻨣С褷·ҵԼտʼʱ״̬Ʒԭȵ뷨󵨵ȥԡ£ԼΪ̾ĳɹ
Ĵ󲿷ĿҪɣ˽Ŀ䱸İʦ͹ֶҲΪҪ
ЩӷС褲̨ϺͰʦĥϡȻλ󣬵ΪرòǫѷרҵԼǿĶǰԼһΣһ㿪ʼСѧһκβԵĵط̡
Щʦܶ඼ԼרҵõģҲܶǵһθҶԷС褶Ŀ࿴˵û뵽һƢôá
Ҳһ˾ãʵСϻͦжġ

ݺÿһ춼ܳʵ۲š粻֪ôģ⼸춼ûи绰˾ǷϢʺһ˵һ˵Լ׼ʲô
ȷС褻عͷʱŷ֣ѾһܶûˡҲ͵סį𣬶𣿶룬ģʲô𡭡
С褽ѵû磬ڴ˫ڿкҵš
ֻճշЦһѾֵɵһѾĳˡһ⣬Ĺ䲻⡣
½ԼĴõˣͷµϣԼ޳׵˫˸һࡪ
ȿֵյƬʱһڿ˳
С褵Ƶ绰˹绹ڲϵĿ֣ææҵعҶˡ
С褣
С褣ڸأҺͱԼᰡЦ
翴˿ԼǸ󸹱壬ֿ˿ǸѵӵϴֳֵĵطҪаԼķΧͺˡ
̾˿
磺С
С褣ôܽƵѽŶǲڼݰ
磺š
С褣ðҲˣϻؼҸҷƬӴˣٺٺ١
롪
磺Ķˣ
С褣СܲúùҪС
磺ҵġ
С褣˵ˣϴȥˣԡ
С褣һԡٸһŹǧҪʯ
磺
᲻ԡĶӰ죬ΪڵĴۺʱյеΡ
ڰѿ꣬޷Ķñϣͷ첽߳͡


վһ£ŰʦػصúŰˮ
Ƕ¥ǷСǽĿ¼ƵĴ¥ѾһüڸǻˣֻΪ糿ϷС褴ӺŵԱͨʱԶԶһۡ
ǹԼôͰ͵ġȻĻڲãȻ˼䷿䣬ڷСסǸƵ꣬Ϊ±Сײû߷Сǰ췢Լϵ£¸ġ
ҲΪˣû˳غˡ
˭Сһ춼ȥˣ磺⼸ġҵر͵û¾¼ƴ¥һΣзڸĿ͵췮С褽磬֮ǰͻȥˣٴɲΪ˼ǡ
ͻȻһִֻļϣһ˲ͷӦ׿⡪
˭

һİһԼĪʮĴ壬һͷң̧ۿ
ŶӴСӣ˧üͷ˵֣ҿ⼸û¾ģΪ׷ǵϣû뵽ô˧ǲݣһᰡ
翴ʲôԼĿҲ˵˳Ļ˵ͷ
Ц⣬˵СӣӦȥ㳤ô˧϶еݿġ

ҲУкܶʦ룬ǲ볪ʲôİᳪ
˵ԴŽǲԺصͷϸӴȰˣ
ѽСӣϧĿûɶѡ֮ģ衭Ҫҷȥһ£ȥܼܲݻƬ֮ģ
̫ðɡ
ûϵģҾͼװҶӣȥ

⻹׼ô˧Ķӣѹ̵ġ
壬ȱ𣿡ָָЩ»ʦҿÿ춨ʱҪ˺зˮȱ˵Ļҿæ
ѽ۾һӾˣ㳤ô˧
ҳ˧Ҳܸɻ
˵㳤ô˧ֻϧˡҪɣæҽȥǷַзͿԶ߿ˣòã
Ĭû뵽ô˳롭
ͷĴ岻ͼɡ
Ҳ˭ͼ뵽˷С飬ܻץӷεصС˻Ǯ
ãϰ࣬ɴ˵㼯ϣ
žͺˣЦݿ˵֤ҪǼǵġ˱ƤЬ˹ôƤЬͷŪˡ
ϵЬӣʽأ̳򵽵ƤЬһӦͦǮ
ֺشһ硣߲·£˧÷·ðλεĹ⡣ƶһļҵĹӸܳ뵱ţͷܸݿ˵ܸӼȡ
Լ棬ͻغǶɻȥˡ翴ıӰ˿Ҫ֪ǴԼȥڨҹģһֱ̫ˡ
һ硣


92
С褴̨ոһǳ⡣
Ҫ¼Ƶһˣ˵Ǹ¼ĽĿֳǻƺƵٸڣвС褵ķ˿˵Ѿ֯мɵ׼Сˡ
Сһ׸ùŵִԪϵķʽʱƹ⣬ӪһըȫЧ
洺شֳֹ̨ͨһµʱľͷλûɶ֮ű±һԵˡ
ô¿ˮС褺һڣƲƲ죬еȣȥҸƿɡ
ְһΪѵ˵ô죬ĶѾˣʦ˵
ѽѽֲڣС褵ȥȥ͵͵ŪǱ߲ڰϹҾͺȸİɣȥһƿ
źȥˡ̨мʦȪˮſְһ˺ȺĸرߣСһߺˮһ߶࿴˼ۣʵʵģҲûô⡣
ˣܲԸؽֵݸСֺǺǵš֣ǳġֻҪȴ϶ܺãȻʱҲЩеJ
ͻȻָоˡ
һץס֡
ôС褸磿Ҳ㿴˭ˣ
ǣС˵⼸ɣ֪ǵлզΣܸоڰҡ
ҰС褸磬һȣæʼܣô๤Աܹ˻ڿɣص̨֮󡪡
ں̨ҲУ𣿡Сüͷɷнµ˵ͣżðڸһ
ʧɫ˵ҪҪýĿżù˾ֱ˹ɣǰͳֹں̨˽£زҪ
ҲãС˵ָоѾüˣҲûʲôҲû⡭
жʱˣµȥ˵ǶŪ㡣ϴͳ£زܡ
ôˣ
ͻȻһϤת̷Ӳ߽
ֳеģ˸æкӦ˵ҪֳһЦ滢ģĵعǣ̬Ȼ⣻̷Ҳŵ壬аۣϸ˫ûκ¶ȵֱǰ˿̣ڷС褵ϡ
֮С褻ǵһθ棬Ϻë˵ûֱ֤֤Ǳˮ̷ģǷСܾÿЩëȻοþͲʲôƲ硭
ǰ˻֣Сôˣɵˣ
ǣǲǣϰð̷ܺãֻе㾪ȣû뵽Ƕλר̹
ûСר̡ЦЦ˵ҲǺһ𣿺οֱҵϱУһָָҲǺɣ
ȻĿ̷ϣ˵أ
С褾÷ǳȤȻ࣬ϵϰʶǻȻɣһ˿ĺۼȻߵĶһĲ͵ӣ˵ҲǼǹģʱʱԷһ¡
ȻôƤһ㶼ϰ壬Ͼᣬ̷ְһĽɫЩƺ͵Ϸһ㶼֮ʵܲ˲Żỹ䡣
С褲ҪϰѾɼˣ˵̵ذcp
Ҳ·˳̷ɫ˵Сҹ˾̨ӣӦܵӣϰһҲӦõġ

Сգ۾֪ǲĴܸо̷˵ģ컹º񣬺Ͱס
СǸղ˵ʲôһеʣʲô𣿡
ûûʲô£С˵СϹţûʲô
˽̷üͷ
Ӧãǰɡ
ɵɣޱص˵ˣôôܾʹ˳ţĿҲǴ⡪Jamesȥ̨
Jamesߵ̷뿪ˡС褿ıӰһΣǺһЦ
̷˾ͰװǻơҵûʲôҪģ㶼ģ˶ôġ
Сһشչȥѵ˽±ҰʲôһĶ
ǵһʣʮ˼ͦḻ͵ɣú׼ݳɣʱҴҰҲ
ŶŶɩҲǸðҵʶʶ
һϾлˣһ߳һϢȥ
ֻû߼С褻ǾãиĿȻĳ䶢Ҳȣɾʮ⡣


93
Ŀ¼̷ǳ󡣵ƹݻֳʣУַǷ
鼫д󲿷ǷС褵ķ˿ڵĹϯм䣬λõĵطϰƵ
Ц⣬ֻĿһֱһģкϡ
ǼһﳤüΣǵߵŮǷ׷עĿɾЩˣȷС褶Ҫ࣬ǻ࣬ߴ͸ԣһ̷ѾЩͷʹ
̫˰Ҳкֳɽˣ˷ܵؽеҲֵطݳҲ뵯Ҫֶӿݳᣡ
úãһ۰˵ͷҾȥﱸСǸࡣ
Ҫǵļ֣˸ϴβ˵õ𣿿һζûȥֶ
εȫѲҾʹȥ桭˱̷ˣ㿴Ҫˡ
̷ȻᵱСޡ治ˣֱֻ˵Щ
һһǹģ
кӳ̷壿ô𣿡ŶеŶ̷ˣ

̷
Сӿ˵
Цת̷˵˼̷ҼСƵģС٣ôʡ
ǰң̷ޱ˵ҵȷܺһƽأ
ǡСʹЩҲó̷ڳԼ̷˸ۣøĵĴһʶŹһ𻶺źȥˡ
ȴһ⣬˵ǰҡΪϲأ𣿡
̷Ŀ̧һüëĿЩʡ
Ȼ̷ܣǧֵܵطֻΪһ׸𣿡
ʲô˼
ʲô˼̷ֲ᲻ƤЦⲻЦعǣôֲֻҳأ
̷Ŀбӵؿ̨
ҲûȤЩ˾ֻ࣬Ҫϣû֤ݣ˱û취
س峡һվŸһڵˣ͵Ĭһ̨̨ϼֵĹâ


˷ϻ˼䣬Ͱ̨λˡ
صֱ˵ǱʵǸһЩѾĸ֡ѹû˿һᣬǺúõչʾԼ
С褵ǲǫ̇̄ع⣬ҪרĻԹ˾ʱҲǿҪһʱʽȴֲ˿ʵģҲϵŬͻԼ

̨ڶҪֵСϳˡղӰŲڵȴ״̬ԱڼȥӰˣϹˮ
ŹС褸磬Ҳ̫ˮˣ̨Ҫ򡭡
ֲǵһ̨СˮЦôһŰǶûݳˣ
ǿ׼ô棬һҪݺòУȻͰװ̰𡭡
ȣҲôɣС˵׼ĹҲܿİʶ˺ܶϵءôҶźģͷİɡ
ͷȻҪ̨οԼСˣС褸оǲ˼顣
ǰɡͻȻ˵ʵҲᰵģҵĸ裬ڻ᲻ϲ
ô᲻ϲأϲ˲ϲ㳪ĸģ
С褿ЦãѽǡʵѵҵķͷƤ𣿡
˼ҾǾã㶼ôŬˣܱȱ˲ġ
Ȳȱ˲ҪСĿƶ˵ҪǲܱԼ
С褸硭һж

С褸磬֮ǰһֱãЩ׬ôǮΪúÿʿˮЩţ㲻ΪòҲΪòܻЩᡪʶ֮Ҳ֪ɹ֮Գɹԭġ
Сһ
ܳɹˣ֮⣬һҪأһҪȱ˸ŬôҶţŬһҲȱ˸ɹС褸磬㣬ҲҪԼ
Сȭȭĵ˵꣬С̲סȥԴ
СͬѧԽԽ˵˰õģҾ͸Ɑ̨ȥˣΪҵĳɹźɣҵͽǣ
ţ
൱жػΪģȻС褹Ц¶εŵĹâ


̨Ͷһ⣬ڰУкĸǰ̨
ӭŹ⣬΢ͷëȴ£·ھʲô
̨еĬÿһƤž۹ȵĿ
鶯Ĺâ·һֻֻųǹС衣
Žż̤ټӯĽŲһԲǳǳö
ۣ˫ָټԲʼոµһĻҲȻ
վ̨ԣ̨Ǹͬҫ꣬оѡ


ģҹʵĸ
һ̣Ϊһӡ
Ҵ֪
˶˵ڰҲǿǡ
ˣء
С褷·ڵ˵ԼеĻڰһĿһֱפ㡣ܸоΪĶĵ룬ЧըѣСͻȻͲ̨ǰ
ȵɽһС˻𣬹ڷˡ
Ǹη꡿
ҪңԶĵص㡿
˭Ҷâ˾
ڰʢҶ࣬ҶԴѡ
ʪɢڶǰҪǸԼ¸׷εԼ
Ȼ·ܿȫܵкֻ֪֪δģҪɣԶļ֣
Ȼֹջ˽ҵŻͲܣվھ۹´ڵش
̨ΪźǴ˿ǰȴǰããһƬĿȺѰʲôƹ̵۾ҪҵǸӰ

̨ǰյ緢ļ͹ľܾãĳȺеĿʵ̫Ϥˣܲܲ
ǰС褺˼䣬̨
͹ﶼæŸˮС褹˹˵غ˼ڣɨҺĺָ̨оֻˣǸ׷Ŀ⡣
ȥϴּ䣬С˵ˡȥƿְɣҪģһҪĹ
һΪѣС褸һ󺹡
ûû£ڲȣ˳ٺȣȥ
ȥ￴ȾҪߣȥ
ȥҪȥױҰɡ
˵Ϳ첽ƫȥ
߹հ˹գƵһƫƧ
С˿ˣ··Ĺаⶰ¥˸飬ȻЩƵȸôߡ
׾ٵ˦߲Ƶȥ
С褴һսǺ֣ŵ˳ǰǸ˸ոնټվԭЩã
߾Сӣץס˰ɣ
һ٣һ룬С褱ĵϡ


94
СܲСһС
תǱһ
ô㡪
СЦ㻹ƭҰҾ֪㣡ҿ㱳Ӱ֪ÿ㱳ӰҲ̨֪¿ҵʱҾ֪ˣ
ЦΣǿ˿ȵǽϷС˵ûмءȻҰ
ûмһܵЩţһ˶ߡһʲôô죿һҡǸô죿
С褿еˣϻգ۾˵ҾΪ֪Ҳš
һоأ
Ҳо


˵ڿյصǺЩ٣ƺ侲˺һʶûˣǲӦһͳԷС
С褵ۿȺˣǾȷһ
Сһ§
С褸ּȵܸоﲻԣ
Сܲô񣬲̫˰
ûа
С̧Ҿˣô
Ȼ뵽ѽǲΪĻҸϲţǰˡ㲻˰
粻֪λشֻܺǵ˵㡢ôҲԡ
ԲСܲС̫ˣңᡭ
ԼôĻǳһ񺮡ʿɶֹ˰С褣̲סԼ˵Ťһ使ͷӰ۶ˡ
ȴ˿ͷ˵ԲҲ̲ס㣬ĻˡӰԲһֱû¶档
ôСҡĸ첲ôӰҲǣٺٺ١
类仰˼üֱ³ƽ
Сֻãˣ
Сܲ
ȴδͣ£
ǣСܲҪǱ˿
Ǿͱ˿

ˡһֱֻ֣ǵ
һ롭
Ӱ۰㲻ں̨



˻ʱ״̬еҡ
͹ҷСҷˣҪϽĿȫȻ̺ʽˡ
һͷСһֵͬ磬˶סˣ
ʦô
ۼĺ˷С褲µһ㣬ŵò㾪г

ѽѽѽˣϽס죬ٶ˵СѱҲ͡
СҶʮ
˵ˡ
Сһεػصױ̨ǰʼժЩ߰Ķ
ʵղѾժһˣǺܡˡҵһû˵ӻ䣬滹ǡſӡ
С褲ҿ磬һҪɫ̡˴µСһܾһӶ
ȴһõӡɴѼñһڣ͵ֻĿһطڷСϡ
ޡʦ˹ħצԥԥʣ
š
סģҪҪ㿪䡪
ѽô鷳Сһ߰˷ӶŪһ˵ҷŴô󣬲͸ɴࡪ
ŶŶŶסҸԼٿ䷿ھ͸Ƶ绰

ǸСסһ׷ȻңҪϡ¶ڸڿܻ˯ȡ
ϢһʱЩ΢˿ȣ˵ҲˣȥԱ˵һҲʵ̫ˣʲôطһңˣ˵ˡ


뿪˷С褵רϢҡСĵؿҲ˸ȥ
С褸ȥƿְƿѾˡȥ˰㲻Ҳİװף


С褺ЩˣߵҲʱ򰡡
ǣǶˣ˭·С·ҲѰЩӶʲôȥġ
ϾǸոգû漰µĲ֣ȿȡ
Ұɡǰ
㡢ҡ
ûʲô
ְݳ
ֻ˫Բ̫ʵ
㡢˵õĲʲô
ţ⡰Ҳ̶áֻס䡣
ͬʱĬĬСڡɶʱҵְͷӰ۴˵ð˰


ĹȻûСӰ족÷С֮档
һݳȻδֳӦͶƱıѾ׵ˡѾںͽĿһڲʱʲôˣһ·ݵĺܷСҲȫͶֵУִ˲ƣ
С褾ǡһµսӭĻὫȶֱ߳޷νӡѾԤȫһõϢǣǵĵӾ硶ɽδȷʼˡעڷС褵ģȶȼ·ڵȦһһը
Сʱڿģ§ůġα֣һɵЦһ߲ӡ
ǰ˻ҪʱȥϾ緽¼һЩɷϣʱŵӾĲͬըѣԿ˵ʱ
ֻǷԼ¡ԷСֻδᡣ

ֱ³ֱͣ¼ƣ׼Ӻݻرˣԥ죬˵ڲɻ
ɻСۣɶ
ɡһͺã㻹ǷɻȥɣȻ̫ˡ
ΪʲôСĪ￪رʮСʱɡҪﰡ;羰
ҵĻա
նˣ
ǣǸ
ʱһĵ绰ڵ绰
˭֪һĻϾͳּ
˵Сӣôأͷ˵ô£ҾȻһ֪ҪˣǲǻҰ
С裿С褵ھͷ

С˵
ѽҵС褶ѽһסŭ𣬼Ϊŵ˵㡢Ҳأ
С衪
ҿ㣡訵ġյ˾ͷǰҼС褶ɫܺɫйԽԽɰˣ治治
Сղ˵ʲôСһشʲôˣ


95
˵ɫ˱䣬СȻĴ󣬵ǲɵӾ֪һ¡
С褵ĿŲϡɫȣ򲻵ѵʱ򲻻¶֮ɫ
ǼƴΣСҲ⡣
ǸǸǸ註ھͷǱߴǸʵҲûɶ¶ƽѵӾ˹ǣһй»ģݰݣ
ۼֿعƵˡֳʣ·С褺ˣ翴˿ԼϱǷҪ군
СȴֺӣСܲȻʲôҰɣ˵ǲǸͻȻعйϵس֣Ϊ˸Ҿϲɣ
ҪϲҲһݳְԼķʽթô¡
ңңǸ
СѣĿǰ״
֪ˣСͻȻ´½һ㣬С˵ǲ͵˻գ͵͵عİûС裬Ҳûգ±ץȥԲŲɻɣ

ⲻǴ˵е˽Ϸ𣿡Ҫ˽

Сȴڴ
ڸ磬ϣľ顭
ɴͣ˳ˮ¡
ŵĽڣҪײҪ
һץס˷С褵˫֣˵ǵС褣̫ˣ嶯֮¶ǱߵԼˡС費֪Ѿˣ⼸ؼҲŷ֡ҡ
СܲСҲһж˵ݽѾЩһˣǲСҲ˰ô죬᲻ᶪϣ뿪㰡

ҾͼӦ˰ɣǲʽȥ˽

ȥ˼İСֻܲҪ㣬Ҫ⽭ɽˣ


˶ݲȥˣͻȻЦɵһһ
Ȼ˵ݼôãڶԷǰԵ̫׾̫Цˡعڻֱ˶侲˼죬ջǾ˵
ǷСȴȿڴסĻͷ
ҲˡһرɣԼþͺãҪҵʱһҪǵøҡ
翴
ǲǺܶ°Һܶ¡죬ҿҡ
СŤŤȥģֱֻץסСͷ˵㲻ôҲԡ
Сȴ˵ԡҡӵ绰֮ǰȥϴģϵ׶ѵòˡʣµ·˦һߣȻԡź󡰺ߴӡؿ
ҪҪһϴ
˿ȣ˵ȸС绰
ǳԡȷӴ

С褹һЦԡţһתϵЦݱȻʧͳոֻ﷢Ϣ
Ҳһ£·Ϸʲô
˸޴ľȵı飺ɣ˰
ƨĹ찡Ҳһ˭۸ˣĵε飬βҪȥ
̫

Сϳһ˿δйװͰͱ飬һֻȭǺǣ۸ҵСܲҲ


ջɻȥġСڵ绰磬ǸӡѾˣĻϿˡ
ϰǱ߸ǩĲҲ׼ãرܰ죬Ҳʲô⡣
ֻСǳ£Ȼֻδᡣ
ǻ˵ǵȥ֮ǰǸˡѾǰȥ̸ˡǸˡ˭˵ʲôˣ
ȻȻûиСϸڡȻǸĶѣ˵ȫȨԼ
ûʲôС裬ˣҲա
᲻˾ϴε㱳˰㲻ôʰ
룬ڵ֮Ҳʰοûа֤ݣʰҲʰˡ
˵ô
վڴǰŴҹɫеķǵ㣬
û֤ݣǰ֤ݡ



ص˶û¡
һпưһҪԭǡˡйĴͳϰʱֳôˣһж㲻һ䣬˵ɡ
СϣĴڼٱȥ̫๤Ϊڹһꡣݲ˵ʲôҲĿݣֻϡɽδ緽Ǳ߰׼á
ʵġǰ׼ͦˣ⼸ͺûɶ£һʱƵƬòֺ
˻ǽ˼СɷáСһ㶼cpУ̫ˣý忴ѾϷˡ
ûϵɣ˵ֻΪݼ̫ãС褣ݼȷʵ߲٣ѾװڣϷˡ
С褼ֱ˵һǰһش硰ǾöԷôѽ֮⣬ϲӡС褶Ѿµ˿ǵʱYYˣһʲôɧĿȮӰvsһ̬ɬŮʮĶǡ
ðɣͦڴе뿴ͬġ


һĹص磩С̱ɳϣ˿
⼸úõϢһ£㹤մһɨһԽӣһڵǰһݵĵӾ硪еĵһ
һж̫ˣС褼ֱġ

ңȥ괺æͷؽų죬ļһҲûС
ȻؼҲûˣֻһһûúùĿС
С뻹мԶ˼ʱķС褣ʲôûС

ڷСҸҪðˡſɳϺ޲ڻ̺ŵĽ˸࣬˵
ڼұϹŽţ׸ð
СԴߺߵһ
С죬չȥ
һѽС褵Ƥգգ۾ôѽ
ȻôչԴϢȣûأ
ǲСĿؿͲ룬ȳ𣿡
ỬҪǳʲôһԲҪԷˡ
ԣθã˵ҪȥɣǸ죬ҪҪȥϴ裿
ңСɳ￴һ¶ʱֲ֪˭ͣˡ
̨ȥϵΧȹСɳŤŤȥңѵӴ򿪣Ȼڷʱ򡰰౰ౡش硣
ԶˣĬĬЦЦһôҲôɰȻ벻ԣǽΧȹ˹
ð𣿡
С褹Ȼӣ
ûаɣܾеˡ
˵˲ܹŽŰɡҼë㴩ɣٰëҲϡ
СͻȻֽзУСʱҲǹСë㡱ΪԼϼҵķأ˱ûôˡ
عʱѾëˡ
洩Ҳˡ
ڼʲô󰡣üͷðô죿
Сûô׸ðҡ-ౣ
粻ɷ˵ëȥȻָ˼ƫͷģسˣСɳֻһһ֫ож㡪һ衣
С㰡

ſɳظ΢šСӲԶָ㣬Ҳ򲻹С褣Сڼﻹһ֮λá
ڵλһ֮õؿʱַСѾɳ˯ˡ
ɫ죬أĸðˡ
лҪ˵ҪСܲڲػӹÿ˵·ʽһС֪˭ܾͳȥһˣ粻ᡣ
Ҳڱһ̺ܴ𣿲ǲ֪ģĻûˡ

С褣˵Ҵôǡ౰ౡİҲ̫ɰ˰ɣҿǸкӰ
ߣϴ˸ͷˡౡȻúú氡ҪҶҲôɡ
С褣ллޡ
ߣл
С褣ԻҼ̳һ𣿱ڼҲʲôģ
ߣˣԪһ
С褣ôôҡҪ㴩Խɣ㡣
ߣ


96
СⳡĪֺ֮С
ڵ绰˵С褸Ͳһʼݳˣһ
Ⱥ˵СʱͰһԴʲôʳ嵭ˮ
һͰԿ⡢̲ȵȵȵȣ㻹ûа취ܾͺߺ˵ܡǳЩȷʵڻָޣʦҪӲʩգһҪúóҩúϢС
û˽˸ȺСС褶ϴ澽ȺȻ\"ϴ\"СԳƣһȺ͸ߺүˣЦá

ҲǻչˣֻǷСⲡøеĲ̫һ·ƵķСҲ⣬ᲡеֻСжźˡ
ҪԼҪԼȣҪԺʽըȣҪմţ֥ʿģ

ƽֻСѾܰǰˣСˡơһôôڵýƣĲݡ
֣ѵõġʱڴŷС褱ŴŴֻСèһСճˣһ
һȱСܲС硫Сܲ硫
ˣҴûŵջĸըȵġֲܺˣ̫ˡ
ģ
粻͡޿ˣס˫ְѹɳ
ˣҾͶû
ѽҪְСչ̣ȴͲסСҪ
ϣҶ֣籩һͷë
ǣǣ檣żҲһ
Сһߵգգۣεҡҡͷ
Ҷɲͣˣ
ѽ檺¡㡫
ģ
ҲǣҲҪ
Сۼϵ£ʵˣﲻҲȿˣúóҩ𣿡
öͷĶͷ˵еգ˾͸ȡȥɻɡ
ҪҪǵĵӾ翪ֻһϣҪһ𿴡
һҪˡ罫úģֶҩȻɳǵĵӾ翪
ָоͦģΪͨڵ￴ԼܻùֵֹģǷСӾҲ⡣
̧ͷ绡°ͣ࣬Ӧû˵Ϲκӡ
С褴ȥ˲˵Сܲ㾭ԼĵӰ𣿡
żῴ
ùֵֹ𣿡
ʲôֵģ紹
ǣԼ棬˵ЩֵֹĻˣûݹ̸Ϸ
翴ŷС褣㲻𣿡
ǲ㣡ݹ̸Ϸ𣿡
绹ϸ룺ûС
ΪȥӰѧԺ֮ǰһֱһģһᱻ롰Сӡķ룬̫ᱻŸϷߡϷ֮ľ顣
֮󡭡ӰǶϷǣ޹ҵĽ̫ʺݲʳ˼̻ġ䵭ˡ
ȻǺͷС褵ˡ
ӫĻС褼ֵøƵġ
ʵҲǰϿҵ˵
Сܲ
ſϹŵ̺ӣ˵ɳϡ类ͷķС׵ôǲӷ϶пӣ
ˣˡȻǾ͵ÿز˰
СطŹ뻹˵ϡ
Ǿ

ֻСҪڹŴһʹ糯֡
ǻʵҲǱƻĻ


СĻ˾ɳϿڵĵһϣʵҪұġˡһϮ۳
ѽϺ˧С˵صءһڡ
粻֪ÿ޻ǸЦΪѾ̵úˡ
Сܲô⸱鰡𣿻ϲ
˵ءҧгݵ˵
Сתתִ˹ٺ١
һ䱸Ҫ
˵ء
úÿӡˣ
ǻزҲԿ

֣µؿ˿ȡ
Ȼվ
˵

һѸײڶ֮ƣ罫С褺ᱧ
СܲСܲǿЦģҪﰡһأ
ԼҵģĿ¶ס⣬աҲһֱ顪ԡ
ʲôҲҪ飡
һ߱¥һ룬Ӻüܱһ֮ˡ
Сֵ㡰糯ˡ




ڶ췮СȷʵûʵӽպѾˣֻ
һ
δϢ৵ⶼѾˣôñȳϦϴҷ껹ţ
΢ţԭȦһƱǰףأ
ϲС褶ƬȲ
С褸ƬðҲʽˣ
С褶ϲŲ˲ѣδڰ
ٵϢС褶֣Ƭܰлڹ
С˺ð죬ʲôƬŲͱˣ
æش΢ʼˢ
ȻŲɽδĸ־ͱǰţҹʮСʱȶȲ
ͬϵģ֡
΢һƬ
䣡
˧ҵ裡񰡣
С褸Ůװ⻹Ůʲô°
ģģôֱ裡
С褿Цáƾ˵ֵж𣿲ܲϣĳӰۣΪĳ˵ֵ
ǲԼһֻlspġ


Сڴ˰һ̶¥ϡ
Сܲ㿴΢ǵľˣ
ϴŲˣͷⲻǺ𣿡
ۣ˵š
ʱݵƵ绰Сæ
ݽ㣬ð
ãݺɫ׳ھͷ˵ðˣô𣿡
˺ˣˡ
ݿҵķͣ˵𴲰ɣ
ٺ٣ǰ
㿴˰ɣǹٷģӲȥˣѡ
ļٵģô
ǱȻˣ֮ɫڵȶټֵţ·Ҳǿϧˡʵ̫ˣонɫӳ֣һС褣ҪǶˡ
С΢΢һȣ˿һԵ磬˵桢𣿡
ǰôѵ粻ԸǶ
ǣû۹⡭ҾҲ̫ͷɣһ˿ǣɶϷ泪ʲôģͲ̫ˡ
ţǶԵġϾⲨͷųǵٿƻηչɣһ¼Ƶڼǽ¼¼ͺˣȥ;緽Ǳͬ
õġ
עͬһǽ˿סһ𡣡

Сؿ磬Ǳ߶ͷˣ˱ˣ֪ܲ𣿶д۾ˣ

ȻϵȦ˽ⷮС褵ˣĪ
ĩĵһڸֱҲҪˣʱǻһѡ߸ҪˣʱѾ̵൱ˡ
İ
ǵ⼸΢ϻԾһ㣬û¾͸˿ǻһżپ͸ʧһڼﾻ¡
Ѿü조¡ķС̵Ȼоѵ˲٣Сʣ
ݽ㣬ңǸ˾ڻ𣿡
лҪ˵С褣Ҹտʼµı⻹Ϊghs
ߣ
С褣˵ûô
ߣҲǡûСƺҲϴˣ


97
գգۣôˣѵѾҳˣ
Ҳˡ
һʵףеȶȣҪٴһɳ죬Ȧ壬ѡʱӮþԵĻȨ
Ҳ˵гΪг̸еƽСб
ȻҲ뵽㣬ֻĳ˵С褣Ҵû˵Ժ󲻹㡣ʲôӣҲǿ绹ǿֹϵ㶼ҪסɵԽߣҪԽΪɵԽߣҲпˤԽء
С̾˵ףݽ㣬ǡ
⼸úϢǵĹغŶӿҹԼյļӰ࣬ڽ֮͵æˡúñ壬ٸðˡ
֪
Ҹ˵𣿡

С褿ϵˮùֻݽ㡣
簡ںææг̰𣿡
ʱûС
ѽ֮緽ҪһµӾǺСһ¶Щͨ档ҾǺ˵һˣҲ
á
ǵʱг̰ź˹ǽ϶һжŵʱСıײˡ
֪ˡ
˵绰С۾ǡǡˣ
Ϊʲôģתϴˡ
ǡ춼ʲô֮ͬ𣿡
Ĭһ£˵ܵĺͬ¶𣿡
Ҳǣǡ
ûаȫж԰ɣ
š
ͣеĻؿ˵
Ѿ̸ˣûи㣬Ϊ
СһҶѵʲô飿
ѵʲô
ѵѵɫࣿ
һһ˵һ̫ˣС˵˳ȥ
Сôᡭ
С褣ˣػסҰɡⲻòĵ£ר¾ͺá
Ҳòĵ°С褴Ｗ˳㲻͸ÿ顢ĥĥ籾Ȼ׼ĵӰ𣿡˰ŵݵǲӰʲôʱİ
ɣ˵ڴ֮ǰҶߡҲû̫Щ¡Ҳһˣˣ
СλС裬ҲЩڴȷʵרҵЧʺͳɹúܶࡣ
ǷС褻е㲻ġ
ңС褣˵ֻҪԼͺá

Сգգۣܾ֮ǰ˵⻰ʱ֪ΪҪô˵ڡ
ſͷͬС˵ţһŬġСܲԤУҵĴ죬Ҫˡ


˻࿴С褣ʲôԵ
ȴֵ˵ڲΪĴˡҲĴ𣿡

ʲô
С褱ЦҲһ䡰ҵػ룬˵
ҵһӡ


ɽδĴ˷С褵˳Ƕһݣ΢ְаϣС褵ȶȱݵ˵һҰѽڶĽݺ˦һء
һֱ֮ڲСһըȫҲȦը˸͸
һҹ֮䣬ȫǷС褣ǣ۾ܿҲ֪ΪǷ˿ԷSNSƽ̨һп䷮Сݼģ˵츳ߵģ˵ʮһֱĬĬŬģ˵Դκ˶òůеġ
СˣƵĻˡĹԺ͸·ͽӵûе޼ɵѡְֵĳ̶ȡںˣĿԵȶ۷һû⣬лȦ˵ĴУڴˡ
ȦӾȶȸԴãԴȶȾܸߡ̫ЧӦֵ쾡¡
ȻֻҪԼѭͺѱơķʽҲк̸֣ܶٱ硭

Сʱûʱ俼̫࣬ͻȻæµҪž緽ܹĵӾй˵ĺԡɷõȵȶŶӵ
·ͻȻ֮䣬С褱ùâɣߵŨŨǹ⻷
ҫâʻڷС褵Ĺؼʡ

硭Ĵǡˡ
˵ŷС褵ģҪ˹ֵͬͨӲȱϯ
ˣСҪͨʱҲš
żڳԶԶţżһϮ¡ñӿִȫסΪ͵ظߣһΪ·
ֻ͹ۣҲܺ׵رжΪ˧硱ηС褾Ͳˣڳزغá˿Ѿʼע⵽¡ڡˣֻҪһ֣ͻоͷк
˻±ڡı˿ʼдͬˡ
Ҫǣ˵С褺ͱںǸΪǹһ໥֯ĹѪŰ£ţ
СЩͷǺҿǳֻǡҲҿİӰһ˷ѳô£Щ3Pĺͳô£
͵͵
ȻÿһοܸĴš


ò˵ԡɽδԭȵŮѷ۷׷׵꣬׷ΪĳӰ۲ǷС褸õĹޡһףǡᡱȫСѧҡ΢ڿ磬Ļ֡֡
˵ǿĳǰȷСԼԹĶҪ̫ˡ

ѵõĻؼ磬ɳһһſţһڿһˢpad
ףô֪ǸʱڿأСüͷһƵ˵
Ǿų㻨ʱŵӾ翪ĵĵڶ죬Сڸ˸߲ҵ˵ʲôĳӰ۴һ
һ޴ڸҷӹӰͱҲ˿׼׽ŴٷŴ󣬷˿ڻصȦڿС褣
С褻عͷǸʱڿ𣿾̲ĵڶ죿
˿ȣϵ鷭һҳװû
ȻǸʱΪʲôҪ̲裬ɵɵ
ﰡСĿֻصpadϣ㿴һܲɷʱǸľɽǴΡԭΪݰݵcpгû뵽˿˵΢㵱ʱϲ˰ΪԲϲҵ𣿡
ַһҳ飬üģ˵˵ˣҴӵһۡ
һһɣʼֵʲôġܸñҵͲŻ۷ɣǴʲôʱʼİ
Ŷͷֱ뷭顣
ҷ˿˵ʱУһ΢ռҷҪеʲôҲӦǸʱ򡣶ǸеʲôһṈ̀ƵĽչǣֻ֮ġ̫˰ϲǸ׹𣡾ڳﰡ㻹ǵû
ɺ˿ˮǺһ¡
ʱ˵ϰ㻹ˡԣ˰ɣѾϲ˰ɣҰɣһţЦǰɣ

ǲǴǸʱϲСੲݵ׷ʵǲǲǰ

֮ǰġǡҲΪϲҲʧذɣ԰ɶ԰ɣʱѾʼϲ˶԰ɣԵİɣ
粻˵ͷеۣϻȻһΡ
С褿⸱൱⣬ڿл˻Σˢpadðɣ㲻˵ҿ˿ô˵
̵ˢ𳬻ЩѧҡǵоɹˢĲɷƵ˿ֵĻϴŻӣһЦ⣡ƭˣģ
С褵ػӻצӣһЦǲ¶ʱǶһɷõǰһչôûҲӸǸݮأ
ȿȿȡոհǰҳ鷭˻ֿȥˡ
¸µг̷˹ոչȥĶ·һ¿ӣĹҲŵ
ɽδⲿȣ緽ŵĻһһ¸ݣҪɷãϯȻջҪȥμһҵգȻ緽׼칦磬ܲϺϳһס
ĸֱ°̵ĸҪ׼ѾǿظŲʱ׼ˣЩ̸԰Ĺɶľ͸Ǽ˽ȥһƷƷĲɷ˳ϣˡ
û취˭ôء

Сϣֻϵг̡
㣬⼸㶼ȥ𣿸֮ǰһǲɷãСϷɶġ̨ʲôĲһҪǵɷӾͦаˣٹô˵ġ
ɨһۣûʲô˵µգ칦ϵĳ裬üͷ
㲻ùܡ칦ǾԼˣҲһ֣볪Ļһ˳ͺˡ
գǵȥһ¡ȦڵˣСʱڹĻ϶İɣȥ˼ҶǮΪǰͲǮȥȥ˾ǸӲ˵һȥջüѡ
ȷʵСʱͿ˶ʮձˣ᲻ֻ֪ӡǸһֱڣˣ߰˰˵һ̨ϣȥ˾ֻװһˡ
Сֱգ۾˶Ҳ㡫Ǹ㲻Ҳȥ֪˿Ƕô˵˵䲻Ҳֶ衪㲻ȴΨҰʱ˿ǿˡ
ͷС褾˳˽Ļ֮绹ǴӦȥˣҲֺǺǵؽĿһ׼ǫ̃巢ɶҪûС
ǷС褱ûôע⣬α￴һˡ㿩һ¡


98
翴ɫ죬˵ôˣ
ûʲôأȲ
ʲô˭
ûʲôûʲô
С褣֪ʲô𣿡ͻȻʡ
ףʲôӰ
С褿ֻ222գʲôرӰҲգϸ£۹˲գԡѲӲһ£
Ȼһ޶ӣ
԰Сܻܲץص㰡
𣿡˵ȥĽ죬ǵһμ档
С㶡Ӳӣܼס죬ָͷһ¡ȥ괺ڼ֮ĵһ죬ȥ˺꣬Ȼ硣
Ȼǵһμӣ
ԽǸգ
š
ǡ㲻˵Ҷû׼Сһɬشչ˵Ǿ侭ġҰԼ͸㡱翪ڣ
׼ˡ
գ
ǻû

СƤޱصС֪ܲʶ֮Ҳ֪ʲô·Ƶ·
̧üëʲô˼
Ҫװɵ
Сͷ˴˺ð죬̱ɳϣ˵ҲܱǸ֪ǸﻹҪôáٵһӣЩ󣬵ʱֱŪؼңǸյؾġ
С褿ǻʰһطſԲ̺ȴֲŶΪʲôڿ
ҪԼһҾߣ
Сûٲȥ֪ߵԻ·ʲôҲһ´
ǽҪףһ𣿡СʡȻΪɶҪҽǼգ
졪
ɡ
ۣȿȿȡ
СЩСNɪؿȵӡˣͣƽ䲻¶ҲͻȻࡣ
ȻԼҲûõȥ
綨˶һͻȻ
ˣȻգͰѽ쵱ǵرհɣ
ðС洺˵ǰգòã
ãͷԡҰɣ





Сͣóһ߽ݣ
ԴС褰ȥס֮ԼļҾͻϲˡ
סߣǸԺӣ㷮С褲ҲټһӴþʱԻס˵ӡ
߽ݣհ˹żʹһ
һȡһ¡
һ˱ס˵ݣ̧һȲѣ硭
ǰվҲǸͣóݵģֻ
סôط
󷴵һȣôڡ㻹С褸סһԲԣ
²ۣڿɲǡסһˣֻǡסҡѡ
磬㡢С褸簡
Ȼⶰ¥Ҳס˷Сһ˵ģѵȦס
ʱ뵽ʲôһõ뷨
ޣҡҡڼ𣿡
ûסѼҡһõ˵
Ѱ
ϿɫֻоĿһ£ٴ̧ʱһͬյģˣҾͲȥ˰ɣһΪأ˳·һȥɣݰݡ
һµݣǲͣסˡ
ȥ󻹳˰֣Ȼվһ԰ݡ
һؿŵϡ˵ʵǰ󵥶ʱҲôкģǸոϵʱһ°ɡ
˵С褸ģҲǰϵһ¡֪ڲڣԼˣ
һԻ״̬˼ң롣ȻĿ䵽ȽյĴϣͻȻµʲô


һ֮ĳл
ͷСһμ¼ˣһ·ɻܵ˷˿ǵ黶ӭ
˺ܾϲһġһģζʲô
С褸磡С褸翴ߣ
˿Χš
С褸硢ʦҸСɣ
С褸Լһɹڶסڱ𣿡
ʦ·С褸һӵҲɺ𣿡
ҽ硰ʦΪ֪СƬôʱôߴߴЩȣС½ŲС褵ŶӸƻˣڻ˿Ļͣ˿ļ䡣
·͸СЦһסýԾͳͬһɻһ
С褸磿
ǰ
С褸˽ᾭһ𣿡
СĬĬؿһֹۡһ棬춼һ𡭡
СЦе˵ʦԸֲǲ֪Ҫǲ棬ֻһڼҹ¹µؿͷˣ԰ɣ
Ŀؿһۣ۾ǰ⡣
߼һƬ
СЩգңô̸𡭡
ǽС褸绹ʦһϷ𣿡һ˿ڴ
ǰǰ˵ɽδbad endingҪһ뿴̸
԰𣿲Ҫ˰
лС褺ܺƢ˵ⲻǣʦָݼͦ˵ԺлӰˣǿĪҰ
ȻѾһӰˣȻҲʹ˸͡ǲӰѷСΪ͡ӳ֮вݣôҲ²ݵĸɫһϲ
Сص˵ԶڴڴһƬ֮ʹ첽뿪ˡ

ݲĺ̨ױ䣬˶徻ˣҲ˿
ڸ翴һ¼Ƶ̨СߣС˵С褸磬ʦˣϿˡ
Сüë˶˵֪֪
С褸磬ܾãʦƵǲе̫ˣ˵֮ǰڱҲһضһεġ
ҲΪ˰ɣС褵˵֮ǰҲμӵЩʲôĶûļߣԸ
οǰcp֣ܲͷСͬ;ͬ򡣵˽˹ϵǲģżϢġ
ĻǶˣѾܾûиϢˡ
һֹС˵վǴӻҲû˵ڽĿӾģ˰ɡ
˵ʵֳڼαʱȷʵһ¡
ȻӾֻĿĸЧǴ֪ʲôС褶ӦǽĿ
˾ͲһˣΪڲǰȶȻԶԶ֮ϡ
С褸磬мҲ֪òø㡣Ϊ˰˵
զˣ
ڵݼ¸˵ˣȻֱ׳ʣ˵ҪĻΪʲôǰһڲڼң
СգգۣҲ벻ͨǰΪʲô
˵ûпܲģ
˭İ
ǰһѹ˵ûпҡ̷ܵģ
С۾һŶпܵġ̷ܸ÷㲻Ǻ̷й
֪ʵ죬żȻһº¥ݼ䡪泳ܡ
Сʾ˵
һһŮڳϤĿһۡȻʦ÷㡣
أ
ҵʱʲôⰡΪǾִͨһ¡ʦ綼ȥ̷ˡ˵ǲˣ̷
СӺܿתתϾ˺Ĺǡ
۵̷ĻƱػϷԴԼ̷ԼͬδöϵΪ
һ˽¶ͱ̷ǶȥǵĺͬϾͻˡ

С褱ϺܵСԺ˵ȱ߱ˣ͵֪ɡ
һ
ʲôһҪҪˣҪʦ۹һŰ
Ƕ˵һɽݶ
Ļʲôµģ
ؿʶһ
С褸磬Ҿڡ
զˣСգգۣұˣ
ûУ˵С褸磬ʦϵͦõ𣿡
Сһ¡԰ôˣͽ󣬲ǴᾺϵ
ߣֻǣѡ

Сûٶ룬װû⵵¡ҪܶˣˣݣർɽδҪԱҲˣ糣ڡ󹬡͹ǰûĻԱȻҲк͡ɽδ޹ϵĽ󡭡
С褾ðȷʵΪˡڹڹ㲻ã˭ҪװغѼ䣬ֵܱ̫òȻ˻֡
Ѿܺˡû̫䣬û˦ɫļ˼滹óеСġ
Ͻ̬ȾͲˡԽûйʲôɫԷС褾ͷˡ
ɽ
¼һʼСĵ¹Ȼͷˡ


99
иǿߵﶼܳΪĿġ
ȻСҲУϷСǱģġ
һ¼·ǽɽδǱĿˡ
СЩˬ֪ҪⳡʱͲµˣ˵Ȧб죬͸뵽ˣŹκβȶȵĻᣬҲκοܶԼвߡ
ǸСʦܣֵСʦܡ

̨ϷˣûֵС褣ԱĿ
ԭΪͽ꣬ԼĳɹıףϸϸһϷܾѾڰˡ
Ǵ̽ಢżȻҲ֮١̽ѣԼϿؾͬȶȣزȶȡ
ȶȻϷС褣ɼ˼
С褵ÿһƺнӰҪ֮Ҫ˹ϵӰҪ֮һ߱ʾԷС褵Ĵȱʾοһ߸Լϴ衣
˵ĸֱԭҲģ˵ʲôҪ߹ݡĿһĸ裬ʵһѾûиǸͷСԵĻᡭ
Сû뵽ʦ̫䱸ˣСʷǰı죬ҲΪһö͵ж

̨ԱԽָԼϷΪٱֳ˲Сû˵ʲôܱâ;̬ܿȴԽԽƿˣ˵һϷһЩɽδƬΣԭԱǷݡ
·һֱڵһ̣۾ͻȻһ˿

վڳнܹԭǱƻǣ÷С褺绥ɫݷС褵ġôҿЦӰ۴ˡߡһ档
߷һʮ־ϷԺ͸ЦЧ
̨Ĵķ˿ϷԹcp˵ֱѵһĴ˻䣬ϯװĻ
˭ϽӰ·ɱּۻ۵٩˺ð죬һװЦķΧ˵ˣǸƬΣԻǡֵܡǰԵ
˺ܻ˳ĻһĹǲӰڴû˿Ϊ϶ǰ˹Ρ
̨½ķ˿Ҳв٣˵뿴ݡСһɫԽԽڣʱʾ⣺
ˣи뷨
ŷʦвͬĿˣʦô˵ġ
İߣһλʵ۰ɡ

ƳƳԱѾĿɿڴ˵˺ܶೡϷӦǶԻʵɫˡҿݼһ죬Ҷݼġݺõİɣ
ľͷһصͷƺû뵽Ӱ۴ӻʵ۴ͻȻcueһʱеܳ
һλҲ˲˼ϳԲ˵ȻһԱˣ͸ɴ඼ˣͬԱὫɫݳЧ
Сʼû˵Ʋֵس°͡Ļ漴㱻ĽȥҲûϵ֮󱻹ڿ˿ԽΪڡԴס
ֻ翴Ĺĵӣһ󲻰
ûǣקקӣ
ˣ
û㣬СС£û¡
û˵


̨һڵķΧСȴô˲
ļСϷｯ޵˼ķͷҪǣǱ߿ʲô˼˰ʹҷС褵ͬ𣿣
мϵ˴ڽĿһƬ͡ķΧнˡ
غ̨·ԼСһȥҹ˵ǡ顱ò׾۾ۡС褿磬ͷͬˡһ·׼ȥǻϣɴϢ·
¶˱׼ġůʽ΢ЦС褶ô첻̫˵ӰʦĴ
СεЦЦȻܽ⻰硣Ŀǰġšֵ÷зֵٴҲֻᱻΪcpȦڿµ˶ᵱ档
ʦҲֻܺմˡСͷѾʦĺüˡ

Сɫһ䣺СõǼԲǾ˵ʦܾ𣿡ʦ磬㲻ҪҲܸ𣿡
Ͻһ£ܿչ¶ЦС褶˺ƢҲѽôʦ˵ˡ
⻰Ц˵ڷСȴ쳣
ʦʲô˼
ң
ЩȵؿСüģЩװͰ͵ġ
ҪԵ׽ʦ磬ֱ˦ɫڷС褿ĲˣЦݱҲ˲١
ʦ翪ЦС褶ôˣ
һԿãʱ˵Եƾ£㵱С褵˵ѵϣڻ𣿡

˵ǶС褽ĳɾͣۺˡ
ɫˡƲ˵ƱΪ˴µһɣȦֱ˾ĵطô棬ֱ˵شı⣬Ǹ˵ֱ̫أںԼĸء
˶óȻǺˡС̡֪ûʲôԵĸ£ֻ˵ԸԸ㡰ú˵
綼ûٸ˵ĻᣬС褾ˡС褱Լ֣±˿ˡᡱǴһϢ߳͸ɴִ˹һˡ
Щ֣ˣ
ִҼ磿ԱǸ̳ӲԴˣ

վͷżȥЦЦͷһ˲ͨ˵绰


뵡
͹Ķ档顱ǰ˵ҪһԻѵþ۵һ
һҲ˵ҹüкԼȳԡ
˶˾ƣȻ˱
ѽʦллѽû뵽ؼʱ̡㻹뵽ңǣ֪ôлˡ
û£絭ؾƱݼܴҾǿսһĽɫˡȵɣøɡ
õĺõģҲ
һڡС˵Լ˾ͲҪһˣҲžƵĹϽ˾Ʊ
һ䡰Լˡ·һ˼˵ľ룬˺硣ǰڲҲöˣƹѲ֮ȻʼԽ
ǵľרôʲôȶȣʲô䣬ҲֻˣȻʲô
˵䡭Աӡ
˵ûˣܴ˵Ҹ˵ǼС褺죬Ҳñ˺졣ⲿˣЩСɫȮˣˬ˰ɣǺǣҪǱǸ˭Ĵȣôһ
˵ġǸ˭Ӧָ̨ĳ쵼ȦǴ˴ȵģ쵼Ǹ󸹱ˣһֱر𷴸УԷСȻǴš
С褾ֺǺǵظһû¸䡣翴Ҳ鲻Ϊʱȷʵߵͦ겻ͻȻһ𱶸С
С褱ɴʱ䶼ø˵ҪȦܽύôһѣҲúܿġ

֮ˡСС̨͸˺ûнȥֱ߹վһ
˵ոոʦƢѽżɽ˵
СЩˬǲƢô
ͷЦЦ㿴Ƣ𣿡
С褲ˣ˵ҴûӣΪƢ
ˡͻȻѹر˵϶ǵ˯ž
Ҹô죿СתЩԶ

񲻸öԸŮô˵οûʲô
ǸҲ㡭
ûʲôƽҡҡͷĸܡʵǰҲȰ֡ķ˿м䱾һֲ̫ϲڽĿҪǲˣ֪Ҫֳʲôӡ
СѹҪŭҪڽĿûôõȦֲ֮ܲɣ
Ҫ˵ΣǾκһԱ˵仰Ҷûǵľûκιϵƽ޹ʵس֣ƽ޹ʵôྵͷô£
˵ҲǸɵģȻ֮ܿļҲ϶һźı֮ڰӿ
ֻǴҶڸ˵ˡ
С褸磬ˣͰ󡪡
ǰҺϵãСͻȻЩϻ𣬡ҺҪһأʱݽҹô˵˵һףأڸҺۺ£Ͽʲô˼
ؿСϢЩӦǰôԵر¶ˡ
Ǻ¶ʲôҲµˡ˿ڵİ˻ȻسŻֻʱʱػƳһۡ
ͷ˵С褸磬ʵģ°ɣ


100
С㶣ʶԼ˵̫ˡ
ǿӣΪʲôôѾأ
ѵҲcp۵У
ֵЦЦ˵С褸磬ʵ㲻ˣʵѾ
ͻȻűƿվűߣ𣿲Ҫٴˣɡ
ϸкͷѯʵĿ⻹ڷСϣ˵ô
СֻôȥԵòˣҲ˵ǲҹģǱ˱׿ˮһԺ졣
ֻǷСȫңԼ˵ʲôѾ֪ʲôˣġ۾Ѿ˰ɡ
Ǿ仰û˵С褽ôǴӽ󡰹翪ʼģҵˣˣҪ
˿ھƣһĲɵķС褣ֿһǹЦúģˮ˾


ڶ˾ͻ˱СЩۣ˯һ··ɻڳϻ˯
ʱоպе㲻ԡɽڻǺˢֻȻھ۾ؿ΢ǰ˸΢Сʣôֳɶˣ
عͷ˿˵ûɶϵһЩ¶ûʲôʵˣ̫⡣
Խô˵ôԽⰡܲڿɶ㲻ǲ΢𣿡
翴Щԥǰֻݸ
һ뷮С褺޲ðֻڵϡ
ȥģʲô˼С褱ĲȶҲи޶Ȱɣӳôֱˣ
ԭոո¼꣬ûеһ죬ȻѾв¼ֳͼƬ⡱
硰ǰԵĻѣأΪзСڣҲ֪ǲ˿Ȼ˿ʼһǡ˵пʱġ¹⡱Сȴģһ
ѹ໰ˣڷС褵ķӦУζòᡣ
ǡǿʲôǡСָЩ³ȥЩв˺ƣֻûпͨ΢ȥԼֻ
ֻֻ˻Σȴûл˼ԾǽǱߵĹ⳴Ѿݽ˵ˣᰲȥӦԵġ
ôӦԣСվγռޣײԴ˵ǹȶ˵Ҳҵ˵ݽ𣡡
ǹ˵㿴¼ĿʱʦϿǰûǿ㳢ͷȻŹῩѾĿкˣЩᱻģġ
Ƿ÷Ŀк𣿡С褵Ŀƾʲôֻǵӣ
˺ǻᾡģӵ˸ˮڻȥĻôߣһŽֺֻܳãûµģİɡ
С侲һԽ뻹Խ󣺡ǣҾͲˣͲܷŹϴ˵ʲôǡ֮Ҿˣա确ǰԵڻұ˸˵ġС˭ǡ˵˭
û˵Сջ˵һξˣСүҺòҪһˣô𣿡ôҺ𣿣
ĵشӺӾ￴һۣС褸磬ʦ硪
ôö԰ɣСڴҸ˵С֮Ĺϵûô򵥵ġҸʦ磬ҪûоϵҶûв͸ңʱǵĹϵܺܺáһҺˣҰ׸磬ݵ𣿡㿴ڣ𣿲Ƕ˵Ϳʼʹ𣿣
˵Ҳ̾˿û취˵дꡪ˵Ȧеְѡ͸ýûͻ;ϵĹϵ֮ϣַͬ
˵ҸСæֵҷСȻƲʲôʥˡڼ¡ɹҾԼŬҴȱλ
Ҹ˵дʵص´⿴ˣءҺҲǴѡʶģµʱоϵҲΪԷƷͲŻֵýѡұô࣬ۺ˵ܿ˺˵Ĳ𣿡
ͷһѧܶģǾЩϧ
ʦǰϵôáֻǾЩϧѵȦи΢곤ĸշһԼ
ǰҳɹĺܶչˣСۿЩ죬ãһܿģҺˣԭΪ
С褸磬Ҳ²ȫָʹģǻŶӺ;ҲҲɼأȶȷʵһ겻һˣûرõƷȣҲҲǲѳ²ߵİɣ
ǲҲֻۣ֪ȫͬ⣬ǲôʱô˳سϵġѾʮˣΪ滹Ǹ˰ڲС𣿡
ĬƬ̣û˸˵ʲôֻСʮغһ䣺ҹʦ绹׸磬˾ǲ̣̣
ǰһۡ
󷢵С¡
ҵȻˣ

ȴԱ˼ʲôβſڵ
С褣ѣ˻֮⣬ĹʲôӰ𣿡
ҲûʲôɡС褵˲٣ܾͿڱʲôĻһӰɣ̫ǡСĻ
ͳֻ
С褷ڹĵʲôʱ΢˺Ѿעˡ
һҪʲô𣿡ҳøǲǻҪʲô֤֮ģ
ϻͷʦŪ΢vɣȥŪֻҪ׼֤ˡ
ͷСֵ˵Ҳʼ΢˰ʵ΢߰ĵطҲգҲġ
㰬һ°ɣ˵Ҿ֪ұˡҹעˡ
С褰Űɵش΢Ȼڹעб﷢˸ոעᡢ˿Ϊ0硣
עһ磬Ȼһ΢ӭҼұ@פ΢[̫][̫]
תһ£ͬʱһ飺[]
ﶢ΢Ŀɿڴ˷΢һ㶼Ҫͬģ֣ʾȨ
Сһ죬ȥһڡǰŲĿ⣬ûۿûۿ

ʮӷ˿ǾͷˡոշС褺ͽķ˿Ϊ¼յȥҲΪС褵ǲǡ۲ݡºˣûȥעǸˣСˣ˻˵ʲô
ԭȾͿ޷cpķ˿ھ͸һ׷΢ףǿĵġcpķ˿Ҳ㡰ʹġرʾףʾ۷С褵ѡʲôǶԶ֧
СЦˣȺ̫ɰˡ΢˲Ƿۼʮ򣬻ǵơΪ緮С΢ܻϾͱȥƬ֮ѾȽǸλûҪǰˡ
ݷϢ
С褼װûп


Сʱ󼸸˻صңڰŪʵ֤ڳժˡС褿ĵڿתȦף׶Եʤ
źհɣ绳˵¼ĿرһڳԷأô
ԥһ£˵ľ˲𣿡
һҲؿǡС룬˵û°ɣС¾Ͳݽˡοʦͷڲ͸ǲ˭
Ȼ˵֮Ҳе飬ϾôȦҲеġ󲿷ֶ΢ѾǺǿˣҪٷʲôġ
ʱˢһոշ΢ɽȪˮ壬ɽȪˮǡ
Сգգۣõǰ˵ɶ˼
缸붼û룬˵ǶŸһʫСˡ
Сգգۣأ˵Ǽˣ
߹˵ʫһǣЦž˿ޡ

С˼룬Ͼ
ģⲻǸҽа𣿡ɶо˰ô͡ˡˣľСܲ
һΡȻûȥǹˣС褱ͲЩѾؿ绳ֻ׼ˡ
С褸磬Ҫ𣿡Щǵ˵ҪôܵĻ͵ڹɶ𡭡
԰С褣һȸݽͨɣҲ˵һǱѾϵأֳ
ѽѽʲôڷ˿ͰһءðҲˣڲĺðɣ˵СܲˣһһȾƵƬܿ԰ɣ
Сû˵ʲô֪˵Ҳס
С褶žͷر˸ģźƱĿˣ䡪
ҼСܲôĶÿС褶ƬգָһĨҷɷ˿ǣǷˣ
Ц˶á֮ݵĵ绰˹


101
С褳Աˡꡱһ¡Ҽ绰
ݽ㡣
С褰
Сһе㲻͸ŵ̫Ϥˡ
ݽ㡭
һأ
ţյҡ
ﲻҲһȥ߰ô㷢΢㣿
С褲ɫؿ˵ˣûסù
ڵ绰Ǳ̾˿С褰ôôɵ
ҡôɵˣʦȡ
ڴ΢΢£ҳʲôˡ
ۣ˵¡ҵķ˿ͳֵģѾܾˡ
ҪӾֳͻ𣿡
ȶֵģСŭˣݽ㣬ʵ벻ͨΪҪôηηҲ˵ҺʵĹϵˣҺûʲôǵĵӾ绹ڲأcpȶȻûȥأһʲô˼Ҫȥˣ
ټķصŷС褵ݺܲԵ̾һ£˵С褣ʵ㲻ǽ˰ɡ֪ϽĿ죬Ͳ̫˰ɣ
СϿαʱǿһ£˵ҡҲðҳϣǲ̫ҪҵΪҪ֣ͲܺúõؿҺһ𣿣
ҡҡͷȦ˭ΪһĿͶϳɰǧ£Խ죬ߵıԴԽࡪ׸磬𣿡
С褲˵ˡ;úܲġ
ҲԼȡģЩί˵ϷʱҲŬȻЧôá
ɲ˵ŬĲ磬ﰡûôŨcpУЧҪۿۣ
ҲĨҵŬοʲôҶûʱҲΪ˰
Բ˵ɵӣʮֶݵ˵ƺĺᣬôˣҪȫһʲôأ

˵ؽ¡֪ΪʲôҪ΢ʲôͬߡ۵ԼǱߣ˳㼤ŭĻջˡ㻹Ϲˣ
ô
ٺúÿ΢µսǵķ˿ͺܲͣˣôЩϵõҲӲ¶Ĺϵ֪Ϊʲô𣿡
ֻ¡
ԡһֻȣҲǣ۵ǡչ·ߺͷ񱾾ƣָͻͻȻﵽͷ÷˿һֱΪ۲ϣ㵽죬ҲȻܿ㱣ֳߵĻȡⲨӮˣ㷢һֱ÷˿ǣʶ𣿡
ҡ
СͻȻ˵ȥˡȻûô࣬˭֪ǰеʦ磬ôƵС˼
˵ԭȻĲ࣬һ굽ͷ˼棬Ϲ˵ıȴȷʵûƽϢ
Сֻ˵̫Զ˼̫ˣԼԶܼ
ǡǷ뿿˿ٳһ£ʵҡ
㲻ҪС˿ǵ֪ʧصʱʲô𣿡
С褳Ĭ֪
ݺ͸
ˮۣܸۡС褣仰Ҹʮ꽲ڣúȥԴķ˿Ӳ׬ǮǶΨһĺܡ㿴㱻һͰ̲ˮʲôˣ
СɫˡֻϿٻ΢ڽ΢£С褵ķ˿ѽ١
ǱͿ߽ôҪڷС졢ȶߵʱֹȻաˡ㲻ǷС褵cpۣҲݲ˽һƬȫĻ
ˣûа㶯ǰͲ˼һİÿϷ̬
СͻȻ֮ˡ
ķ˿˺ܿµ£ЩͷϡжٶԹ˽½ҪҲӮңԴǣȿȣˣ㶼վӮġȴֱеìܷŴȥ±Ӳĳͻ÷˿ǰȥȥ֣úܶԲǶһƬȳ𣿡

СŻϨȥҲھԼոڷɵˡȲ˵ֿ΢ǲ˼˼Ҳ˽½ǰᵽ
һŵ˹ǰͱȻյڵӺСʱǵһһ޴ĲԼӰͲ˵ˣ˵Ӱ쵽Ǳߡ
ˣ˵Ҳ˿û˸ոֵҡҸá
ҿͽ̸ͰɡԲ̫ģǸӻҪһ¡ԼһԸʲôģ˶֤ʵһû£Ҳ˿ǻΪЩ΢ûйϵ¾ôȥˡ
ͬôȥ𣿡
˵أԵԼȥͽⰡ
ǡ
ǰԸ£ڻ
ͬ⣬Ͳʲôµ𣿣
ݷ·ǿĹǣ˵ó£ƣ㵽Ϊֹͺˡᵽϵ飬ͼװɵ˵㲻ǽף
ˡ
ˣȥϵɡ
š
С褣㲻Ҫ߶
ûݽ㣬ҺܣҺлл˵Щ̫ˡ
֪ڴԭϻµġôҲ㣬
ȦЩŵģС˵Ȧʮ궼ǲ̫˼ʹϵ򵥣͸֪Щˡ
ݺ˶٣ûٶ˵ʲô˵绰С褾ǸйƤԴ˵ˣ
š
Ҫ빫س𣿡
˰ɣСЩȣ֪أ
ǲҲÿͨ΢øˡ
£Сɫ΢΢죬ֻ֪룬
ֻޱչ¶Լİѡ
Ͼǡȴ΢ϱ˵ɡС˭̲ί
ȥʦ绰ɣС˵æһƽϢһ¾ͺˣҲʲô¡
Ըæ
Ӧûɡûµģİɡ
С˵ž¥ˡ
ԭʲôȻӻÿ˹һ


Сһվڴǰ
ЩԸ绰Ǿ˵ģڴԭϷСġ
ȦôãżԼǰʹʹС֮⣬󲿷ʱ죬ʮֶ¡ȻҲἳӪӪôãڻ쵽˶λá
ʱҲϣԼܲô¡ͺˡ
ҲеԼԸͺˡ
С̾˿ǲͨ˵绰
绰ͷһС褶ѽ
ʦ硣
һоͻǰһֺʲôѾһˡ
С褶ڲʦˣЦ
ңұ̫ͣ
ˣʦӦǸ

СһԸĽ˵Ļ𣿣
ζĻƵ𣺡ұҪǰ֪ĻͲǿЦˡ
ǰ֪Сƣǰ֪ʲô
簡ЦѾһ˰ɣ



102
С𾪣ô֪
ҪżҪż󲻽˵ţ˭ҵģ㲻õߵ˱㡣
ҡûС
û߹˭֪ҲǣȦӦû˸ϵõĵظ°ɣҶаɣ
С褺ʦ磬㵽ʲô˼˭ģ
һзҵġ
ʲô
˼ΪˣȻΪõ¡ģҲôɵˣôẦҵСʦأϵôá

Ҿ绰֮ǰѾƬݽˣᴦġ
СЩŴҹգ·ܿԵõؿϣһߺ˵һߵ˵̻ҡ
ʦ磬ĵǡ
ĵһ¥ͣƬңһһ£ÿ춼ĵˡ

СѾ˵ǱƺǺܸķӦ
С褶ѽǵӴ󰡡ʦôûǷأ˵֮űģ
С褹˲ϻشڱºͿ־Χšû뵽ԭЩôɥĲ񣬾ȻһҸ׵
ǡǡûж׵㵽ԱΪ˸ĳȻŷסҵⶰ¥
СɭϣûС褲һ񺮣ЩˣΪ£ʲôϡ
Ĭ˰ΣС褲Żڣʦ磬¡
ţʦ粻˵ȥġʦվߵģҵ氮ʦҲܸ˰

С褾صţ֪һ
Ϊ²˭ģȻѱˣûɷŹ
Сô˵ˣ
ʦ磬㡢ô
ңȣҲôʦ統ʲôˣ

СϢܳأǱһЦ˳
ˣ֪绰ΪʲôҲ˵֪ǶˣҾͲǿЦˡȥ΢ɾðɣ
ǣʦ磬С˵ûЩ΢ֻǵķ˿Ϊ³Ͼֲ֪࣬һҲ¡
ࣿ£
ǣҺ㡪
ŶŶŶˣô֪Һ⡮మֵ꣬԰ɣ
С褵ͷ˵˾䣺ţԡ
û⡣ҪϳԸɣȷʵֳ˵ᣬҲúúýһ¡ҪҲһ£
ҵԼ벻
ããЦ˵ҿƬʱһ㶼ȡʵǴ̽ʱ͸оˣ֮䣬һ߲
Сأʱȫû˼·صļѹһݣͻȻ˵
ˣˣ֮иϷҪʦģ֪ݽûУ
С褵Ŀһӽ˵ʲô
ûУҺ͹˾ĺͬе⣬ԵȼԺĹʱûаš
ףû䶨ԲԡǸҲ˫Ȼǵ֡˫һӵġԭƬ붨һңжҲжɣϷһǸݣͻȻǱߡ
ҿø㣬С˵ʶԼ˵ˣǣҵ˼ǣҿԲݣһжҶ˰ɣ˿֡
ôܱ˿ĹأҵԼǲǣǰ;ҲԼġҿⲿûûʲô˼ˡڿȦֿȵǰʲôܴ㹻ȵͻԣ㲻ôУ
Сˡ÷Сġ
ҡ
ܾܾ𣿽ĳĬ˵ڶаѱˣ㻹ܾܾ
СԼҵ˼ðƽݸ˵Ļ˶񣬵ãȥݽɡЩ飬֪ģƽҲôܣǽȫȨҿݽİŰɡ
ðǾ͵ݽǱðɡаͬҲҪȻ˾ôǩĿ
ֿ䣬ԼԷʱ͵ص㡣С¥ʱ͸ʧ˻Ƶģӭ
ôˣ̸ˣ
̸̸ͻȻǸ翴˳ˡŹС褣ˮȥ
ǣƣؿˣͻȻе㲻˵еĻҪء


ҹ
С绳Ŵžҹճ
Ҳһֱֻû˯컨壬֪Щʲô
ոѾյ󷢸ƬϺͷСͨ˸ƬڵͣͬһȻһߣڼ仹ֵȡ
û˵ʲôûֻ˵ᰲȥЩгļҹ˾̸С
СѣԺСΪ

Сһ߾ôͻȻôݣһЩЩ޴ڵĹСҲҹͶҵҰο˵˻ҵڲǶšˣС褻ĻΪԺܳӵĴţҲûֵĻˡ
˶շתߵԭ˰ɡ

С褳ﹰ˹˵Сܲʲô
һֻʲô
С̾˿룬ҹȻǸСӡ
Цˣ㱾ǸСӡ
㡢˵ңСһСأǸСи磡
硣

ЦӯӯؿСû뵽ܴӦôɴ࣬ʱ֪ôˣֻſ
Сˣһ㶼С
ƴסЦ
С̾˿˵ҽ궼26ˣһ㳤ûСȫɲʦ硣
ȣ˵ûҪ
֪СһįΪʲôңҲǣҲǣҲǡЩᶼͬһ˸ɵİɣ
СܣҲһ
СҲͷʲôȷʵһֱС뿿ǮͱʱʱЩͷȵǣԽԽ˶Ҳûа취¡ݽҵǰûƬֱҪǮĹС룬Щ˱˲ݣڼƻʲô
룬ûзۡЩȷǲǸģҲѷС褵˼·ƽ޹Ǹ
Сܲôܾã£ܾܿǹߵߵأ
²ض˵㿴Ŷǰһֱ뾡취ǣȴܶʲôҺʦַǲð𣿡˵˳˼·᲻׵ʲô
Ҳ¹ڴϣСһ˷ܵģ۾ĹԽԽ
ССܲͻȻи뷨Ŷץĸ첲˷ܵػ˻Σ㿴ŶÿγֹУڿʦǰ󡪡һ԰ɣʦڶ᳡棬Ȼʦǡó˹Ҵ˹СڹĵƬ˲ƫƫͷʦ硪ôôɣѵζɺϣ
صͷĵ
Һ˵һλҼǶ¥ʦ磬˵ҪҡȷʵҼĶǸСҵĻ׾٣ȻҺܾûؼסˣŸΪҵĳûֿܣ
Ǵʲôʱ
˵ӵһ̽ʱ͸оˡ̽ͳ˹УܲһȻ͸æȥ˹аɣбǵʱûʲôҲĵеʲôӡʦ簡ʦ磬Ϊʲôֵز
粻ֻǾû֤ݵĻЩҲ֤ʲô
ͻȻע⵽һ㡣
Ϊʲôǵһ۾ܿ⡯ǸʱԼԺ岻ذɣ
С֪˵ʲô
ԼԺҲ˲ſó
˿ǣ
ֱУΪĺһȣҲΪǱȡ
ͻȻ˼
ŶһֱУὫⷽ桱
οŽûʲôܾٶ
Уһ˿ҲֻͷϴʺţΪԷİɣοʶôЩûаСʦܣ
˵С°ͣҲ
ҲֱСޱص
ǡ
Ǿлƽˡ


СʱҹС˸绰ǰһЩ¡
лҪ˵ߣܲ㲻Ҫʹʲô֮ʲôڶ˹Űڴ֮ġдֹѪŶΣ
磺Ŷǿܵǿһˡ
ߣ


103£Ѫ
Сӱߣŵضȡ
翴ֿȣЩЦ
Ȼַ˷С褵Ĵϡ
𡢱ңС褸æצӰһ¶ڡ
С褿⣬뿴ûгͣ¥¡һ˽˲ˢܽǺͽԼԷ
ûС¸ɴڰ˺һҪչˣС褸æ⡪ˡ
ÿμʱ洺磬ϲ󡣷СӦһ£Ҳ֪ôһ쵽ôģǾͿұ˲ʹ컻ô
Ҫʮˣɱͦá촩˼װһž¶˴Ц
ѽ˼·̫ˣǾõˡٷͺðɣС褶ʦ
Сûд𻰣΢΢ţЩ̫ġ
⸱Ŀɰģ˭ûа취䱸Ц£˿ֿ磬С˵ôС褶أ
·Щ˿ȣվȥϴּ䣬ġ
ȥӰĿŲطСϣɿСط˸ۡ
ӴǳչС褵ΪҰɣ
С褲ͷĿ֣˵ʲôܰǷ곡Ϸ

𣿡С褼װһʧɫģʦ磬㲻Ϊϲ˰ɣ

һӵƺ⻰Ǽ١
СҲȥķӦԹԵ˵㶼ʶ߰ˣҺ𣿡ȻʦҲ٣ҪϲˣͶ˺𣿡
Цˣʦ翪̰ʦǸˡ
˵ú˭һС˵
㣬㲻Ƕȥҡ
а취𣿡С˵Ҿ㣬Ƿǰģܾܾ𣿡
û˵С褼˵ϾǸôӰۣ˵ұͦһԺܶٺԴ㿴ߣ˵ЩӾҶǺˣȥǸӰ㼸仰͸𣿡
˵ǸӽĽɫɫЩ̫á
С۾һۣ˵ҰɣϾͦ˧԰ɡҲ
ͻȻһȤչС˵˵С褰ѵǣ
ɶ
˵ȣǸ
С۾һת˿⣬Ҳչһأ㻹֪ɣӰ۰ܸߴܰʵЩⰮá
۾ˣʲôⰮá
С˵˼ʲôճյЦȻˣС褼뷢СƢ״̬ˡ
ٷԵ쳣졣һûһţʱʱС褼вˣСȴô
󽯺ʣζЦЦȻ˵Ҳȥϴּ䣬ǰװسһۡ

߽ϴּ䣬ոСվ
Ŀһ߹վԱߵıǰͳˡǹ
۾ʱϴװûƵطˮȥϴ֡
Ҳ˹
˴Ӿһ¡ͷǼŵĸ䣬ȷûˣҪڣȴȣ
°иĿԸԸڹ⡣
üë˶ܿѹԼĵϲ˵Ӱ
ţͰŵݺ

βסԼ˲ϵˮϴֳԣ˵ʲô
粻ɫЦЦ˵Ҿϲʹ˴򽻵
˴˱˴ˡ
ĿסԷƬ֮ŲۣҼң̫㡣
ףȥǶɡ
ȷͣûйС
ЦˣãƵɡҿ÷㡣
š
ؼҰֻڵСè˵
װͷ۵ҡҡͷ󾭹
΢Ŷûϡǰɫؾܾңںˣ
㲻ʲô
곡Ϸ̧ƤѾǽҵڶô˵ˡ
ǣ˵ͷͳֻ˰죬һôõ΢źš
ɨ
һۣҲóԼֻ
µػص䣬ʱͽⳡ֡
˳Ȼת绰ǰ䷿
ٶмˣԣҲϡ


ͣС˵¼
ҵѽҼƤ񶼿ˣ߶µ첲Ȼһ£԰޴Ӱۣݵͦð
ޱ飺ȻôܽӰۡ
ĳһѣ̲סһ񺮡
ˣ˵ʲôˣֵʣΪʲô۹⿴ңͺ񡭡ɶһ
ɶ
ȸ˵ʲô
û˵ʲôҾ㡪Ұ
ڳﶼȥˣĬĬ˳һȥ
ԶӵݿԶԶس˴Ĵָ
ϳС褸磬׼ˡ
˰ȥˡ
ȷҪԼȥ𣿡סҪ㡪
ѽѽС褰ƻȥҿɲҵٱ˳ԶˣԹһξˣ
˳תԺ˵˰


С褳ȥعͷ磺ʦҪҵı𣿡
Щ㱣Լˡ


ڷķϣ輸ϰһ˰ڵĺơ
Щʧضŵ̺֪ЩʲôС߹ԥ֣磬Ҫġ𣿡
̧ۿһ£Сžŵ˲ӡͷػӻ֣˶ϳȥλټһ£һҲȥ
ááҪ¼𣿡
°ɡ
СŽȥкһ¼װͷˣһȥˡǰ¼ʷشЬϣȻϡ
Ƭ̵ķſ֮
վ졣
۽վ˭еȣǿʱԼķʧ
Ȼʧʱе㿴Լ

Сվ⿴ۿЩ졣
ЦЦϾؿſϣô㰡
СȻȻԼ硭
Ŷ㷢
СգʪĽë滨ģЩۡ
ͻȻ˴𣬱ϾֵطˡǰС褵
ҵ
С̧ͨ˫Ŀ
Ц춼ˣҪҪҡ
СͻȻ֣һƣ

Բۣ
̫ͻȻ𾪵вɣ
һûλʲôأ
ǷС۾ʱӿ˴ŴŵĽӡ
Բۣ
˵㡢Ե𣿣

е£ʲô飿
ԭΪС褵ĳֿ硰족ֻ֣¸Ƿ߻ĵֶΡҲСǲ˸¼ʻͷʲôģΪ¼һġϡвϾԼõֶΡ
ڡôЩˣ
ԼҲֻ¼ʡ۾һԵЬƳƳ񱻷СѸٲ׽С褷ŭץ¼ʣһҡ
ŭˣ赽Ҫڸʲô
֮䷮СѾˣؿţݼõüֱý硣
˵Ӹôã㡢˵ľͱˣԵ𣿡Եôĸ𣿣

Ѿȫ±ƣʲôʲô⵽ڸɶ
ԭΪءСӣӿӿԭΪЩ档ǣҸǾҪû취أһֱ˵ʲôҪǰԵΪǳԴˣû뵽û뵽ȥԼˣȥԼˣ
ͳһźɫķ⿪ģ˿ֱߡС褺ܽһˢ
εΡСֱ̧㽫ݺݵϡ
ڻʲô˵ģ㷿ķ㶼ˣҪǱҰ·ھѾڷƸ˰ɣ

㡢쵰ʮ͸㡭

СվϿ޵úܿţˣ崻ĴҲʼָ֪
ûаѷκˣΪֿûлˣ̸θһ˵
ǰ̨Ҫǰ̨Ҳ绰ȷϣ˵ֻ419ΪʲôҪ÷
ԷС褸·
費Ҫ˵˵衪
һǰ뾾סС褣뿪䣬ھͳָܿµĶ
ͷϷһ˻Ͳ߸ţͲǴŵı
һأȻԭء
ԭѶһģˣֻŰ嵲ţһֱǡ
Ǽߣ־塣ľǣǲ˵жżǽڰ
оԼͷŶˡǼˣ죬ķ˿Լķ˿
лҪ˵һκ蹷ѪȻǼٵģԼдʱסˡ


104
¾;Լˡ
Ǽ˿Ĵͷӣڷ˿ȺＫкҲ˽ϵһ¡
һδͷʱйһΣǸСŴ˿̾п޵׵һ
һԼѾ¶ˣҲˣһѷӿɶѵ˷ͷ޲ֱıǿ
󣡷С褸ղ˵йһ𣿣
Լ𣿡𣿣
С褸ʲôСǰ˭أԽһ𣿡
ȻȡǰǻĵĳŮһƵ𣿡
ڵصΧȺм䴭
ӻڻֻȣȫΨһܾǸ˴˿̾վȺ⣬Ÿ첲ؿ
ַС褲ת뿪нֻͷԼһġwinkģ˿ϲЩɶ񡭡
ȭͷս
С褵ӰʧȾͷʤ΢Ц



һСʱ˶Цڵذϴ
ֻһݿһ߻ĥС褳ʱ׸˵ʲôΪʲôǻԼĿⲻЩ
˵Щ¶ѣķӦŶһԴЩ˿ǻ᲻Ἧɱ
ôб㣬۾˵ҲºǱ߸Щ鱻ǿ϶ᾡȫѹȥġ
ô簡һ£ôС褵㲻֪
ҲְɣԴ˵㻹ǰ˿أ㻹˿Ⱥء
Ҫķ˿ȺԵôãȡЩ۵𣿻ңҿĹ
СԿƿơƵݸã󹦳ҾһҶˣ

һǷС褺߻õġϼơ¡ʱֻ뵽һ˵ȥաһ£ԼĳɹʻͦŵģȻõҪֶŵ֤ݣܴ֤Ǹֱˡ
½ΪԼҪءȻͷС褶һԷܣûа취вС褣ҲҪȥϷˡ
ǽ˭ǸϺ갡С˵ϹΪҪȥͻȻʾõĻǰȫû̵棬൱ס
԰ǸɴͽƾͼơʱСѾ˷ܵõ˯ȫޣҲܸϵ׼ܶ¼ʰͷɶĵſЦǺðҲǡ㡯Ǿģеһųԣ
Ǿýͷ˿ǶֳС褵ǵһ
С褵ݼĹҲᣨʵҲû뵽Լ˵һЩĻ֤ıĹ£ŷȫؼĵߡǵȻ֪ûʱԸ緿ģ˦ˢţΪŽȷʵȥԼ硣
ǼҾƵΪʲôԸǷôǰԤеĸƵ꿪һˡ
ݵĵ绰ȥ˾һˡ
С˸Цһš绰ͷѾ֪ˣŶеʹ


ڶ죬ĳ
С褵Ÿǣؿ̫ѨѶˣһͷŵķ÷ͽ󣬶˪
ҵĴĻϣ÷ĹؾڸǽⲨ־硱ɵĺ
ýǱǻ϶ѹˣôء飬û˸©ȥ˿ЩѰ졣
slideĻϳһɫıͼ
ǰպķ˿ԭԷС褵̬ȣһݷȥСֲκcp۵ķ˿֮⣬˿ԷΪɣһΪС褱һԣΪڽ˵͵ֻΪԻڡⲿַ˿Ƚ٣Ҵ󲿷˫
һ£С˵ʲôС˫
ͬʱϲˡ
Ŷðɣɡ
ؾ˵һɣǿԴͼбԼ70%֮࣬ΪͷСǶԼңһԡ飬ⲿַ˿ҲΪֱУΪͺ󴫹ŵһֱŮǣƽҲע⣬Գ˷С֮⣬ûйκι˵ԡ
ⲻС褺ǺЦţӲ˴ţȴ͸ţǸ滨ģҶֶš˵˵Ҳݺ㣬˾Ͳ𣿡
÷ߺݺݵصһۣҲ˿ȣͼֻСjiojioȥ
ȷʵأؾޱ˵Ǽۣǡɾᵽĵڶɷ˿ǲĺ˵cpŮǴҲݲ£üη˿ս³˺ģ˵ǾǺġŮѷۡˣȨغܴӰҲǳġŮѷۡ
ѹֽǺһ֪࣬Լʧȥ⼸ͷӵ֧֣ʧȥٶ
С褼װǸո֪£ֺܾǷüͷһͬس󿴿ҲĿ˲һ
ԡ
㣡
Ҫ÷ȥ
С㲻Ҫ̫ˣ÷˵ʦʲôãͲЩһķ˿عͷ˺𣿡
ҾòᰡСɵʮǸһ޵££ǲ²ǻ᲻תͶҵ£ΪҡͬĽأ
಻ţҲҳ塣ϾڳԼԼԷСϷҲԼͣʲô˵Ҫȡԣ˵һжǷСյô˵ġΪ뱧Сץ˼飿
֮ҶǽôЩľӪġֱС裬ʼǷС褺ʱעҪһˡ
ҰСŸ첲˵ôΪҺʦһԶҲûɶʧ˳ڸһĳЩ࡯͵ҵġɡǰɣʦ磿
⻰÷ֵؿ󣬶˵ʱСһ뷨ѵ÷֪жĵ¡
ʱֻݻ۽⣺أڷ˿ǱôˣǸո˵ǼۣкηӦ
ʵں确ǰԵ鴫󣬷˿ڲѾ˼ҵۣؾ˵󲿷֡ŮѷۡᶨΪֻΪӪΪֶ֮Ρֱϣǲű׸Ĺۡ
С褵ѽ̧ݲ
ǷתˣС˵
ؾPPTһ˵ǹףˡ
WhatС㶣Ȼ󣬡


ʦ磬Ҫǹһ°ɣСЦֱĨᣬһԱĹ˵ܺúõػһˣ
С褣ºܺЦô÷۾ҾͲˣʦֹϵʲô鲻˽½һҪôһ·
һСϵЦʧڳ˶ܸоǸˬڼ꣬ʱʧ
Ҳ·ʦ磬·𣿡
Сվһֵӣ۾ضǣǰʦ簡ҵʲôˣô̰ģϹ
ᶯ˶ȷʵЩգôôôһáϹˡ
ʵǺ׼ЩȰװڷ΢ͷΪ˼¼ܷġκ¡Ͷϡģû⣬µ޵ϽԼ磬Ѻ˺Լ£ݵģĹԼҲ֤ݣڱץסʲôѱڶȡһ£յڡ
û뵽Լڵεű˵˼䣬ֻΪ˳ѳѿ֮죬ȴǡñСץסᣬµȦס
ԼֱǴˡ

û˵ǴƤĬС褿ȥЩѹͷƬ̣Ȼ˵
ģʦ磬һһ治֪ԭһֱȽҡС褶ҵĺʦ磬һֱҵж
С褡
㲻ҪңĲ֪Լ㲻ˬˣҵɹ㲻ģҲġҪʲôԶӰ֮¡Զò㣬𣿣

ԭȲ֪Сʹĵ˵ʡ֣ö¡һ˵һ˺ԼʱǽмʣɵһԶԶԼʱʣֻ֮ܳΪӡˡʦ磬²£ǽ᲻ߵز
ֻңһ޷󼰵ĵط²£ܲ
һ𾪵ؿǰˣѾǵǸ崿޹ɰСʦˣڵķС褣۾Ұĺͱδܻ⡣
·һˣô˵ڵķС褣ȦӿȴȻģǸߡ
˷â¶ضšݳŶͷڰ֣⣬÷˵С褣Ͱѻ˵ʦ絽ʲôԲ£ĴҾԲӡ
лл÷㣬СƤЦⲻЦ죬ҲûҪվߣȥʦʲô֪ʲôɣȻ˵ȫڹҲǲ̫ŵģҶʮ÷㣬ҲǵǸʮСëͷˡ
һʮꡱʱ÷ɫҲÿˡ֪治֪װɵֻؿ˿󣬽˵Ҳûֳ׷ʡ
С褺ݽһĿ⡣ܷܿ÷治֪Ще£ĻЩеݣ͸ֵÿˡ
üģϢ˵˵ˣ˽˶ԹͲپˣԺ󲻻ʲôĺ˽ºͽҲãҲգҪӰ쵽ðɣ
˲˵Сһ
ô˵ȻýǱѹˣ˿ǱǲҲ취
ؾͷ˵ѾֳǼۣǱʾƵǻѷˣ˶ģм΢Ϸ确ף֮ںĻڲܱ֤ûбֻ֪24СʱţһϢй¶ӣ𡣡
ݵͷãҲɿ𣬰ϾֻСӺ֡
Сֺ˺ߣʮġСӡЦ
ݲس˳˵طҲеһģֻҪ°ȫƽϢȥ
𣿱һ˺ʦ确óסء
ˣ
СĵƲƲ죬Ҳûɶˣе˦ȥ
ˡװˣʦ磬Ժû¾ͲҪ˰ɡ

Сߵź󣬰Ű֣ȴû
ĬΣŻڣһȦʮˣû˳˺û뵽һȻ㣬ʦ硣
Ҳһκʦˡ
С褴˻ҡ
лҪ˵ŶǲôһξɾûдС褲ǻɹпܾǽ÷֪µĻ͸վסˡΪй׾پ͹˱ˣǽ󡰶ԼҡƬȫûбҪˣҪҪôѵĻֻҪ˾͹ˡ
ԹлֱӷƬﱾͺ˻ɣڸ֤Եݵˡ
ǲ桤һˡԵݵģ͵ˡ


105
ŷСָָͣǰɫ͵ƹⱦ
ʦ˵ȥ˳
ŷԼ˳С褿ĵرĹȥѳСܲῪѽ
һֱģջ˼նѡɡ
СϳʵʵȥԼĳˡûͨ棬ǿԺúóԸٿʼɻ
ô𣿡ʡ
ţɣˣ
СЦţеĿɬܶ
СϵϰȫӺЩСʳԡ
СȴСʳ㶵ţ˫ĿҲ࣬˻Ƶġ
Сܲǲǣ̫ˡ
ԭ롰һڷС褵ĸֹ֮£
⣬˵˲Ҳˡ
Ҳǡ
ȦȻƵĹأ˺ҲԻţǷС챬ʲôС褶ʱâ׽Ҳôԡ
ο˷С̵£ǣˡС褾Լܱ绹Ҫռ˵콯ʱ޲ðֻӸˡ
һҲã˵˵ıʣǳɳıؾ֮·
С褺գգۣСܲ㾭֡ؾ֮·
ҡͷûУûѡ
ŶŶ
Ϊ֪˵ıʾ˽̵ģԻһʼͲҪύ
СεҲÿˡ
㲻һչҼˡ
Сһ顣ҲǺܡˣȻôʦ硭
׸ͣ˵ԼһԷǷС˵ʱ仹磬Ȼ
統Ȼ˳İȣڳ˻δ׼ʱԶ˼˵ĽŲ
绹ڵԵСۼһӾͿʮǸˡ
Ӵȥ̷
С˵žè죬쿪ߣΪ
翴˿ȥ·ߣܲˣɴкɡ
ʲôкһڳϡ
罫Լϣ׸ס˵Ӧȷʵᱻ˿С褵ˣô̫Ծɡ
Ƭ̷ӱߵ˸ǰԭͣŵ̷ĳҲǷСƽ̫עЩȻôˡ
˾λϰ񶼲ڹڣǰ¼ĿǰСںݼ̷¾ûôлˡ
ϣҲǺܵٷС褸оˣŤŤҶ
̷ߵԣװʱŷ硣罫˸к
þûˣ̷治ɫ˵ףǡ
ϵˣ絭һЦŮѡ
С褣
̷ҲЦŵͷԶûЦ⣺ϴǸ
ˡ
С褣

Ի࿴ˬ˵˼仰̷ܿϳˡǵĳ뿪֮÷СģСŪŪҵͷʲôвϴǸ㻹м
Ц
ɣ
ӷ˾ȥ


ԭѾع˰СڸʻϿ±צ˵һΪڹ⡭ϰͻû˵ȥʲôѲȥˡ
ڷϵָ˶û˵ʲô
̷Ҳû鷳ˣҾÿǼ²İɣ˵أ
С̧綢ǰ·Ŀбӵ˵ҲߵʱҪСĵ
֪ԴףСЦڸͬԲǶž㿴ҸƽٷϢɧˡ
ҵҲǵ
ףаȫСЦֿ죬ȻһϷȴڼֻϡ԰ɡ

Ҿͼ˵Ǹԭ򣬡˲֣˲Ҳˡ鷳ˣٸҵ£Һרĸҵ֡
ˣʲôʱȥ¼Ŀʡ
¸ݰɣܵͨ涼˳ĻС˵ǰ¼ļڿ첥ˣﻹǰѺĸˣȻ
ͷ
ǲҲҪʼ籾ˣС˵ǲӰҪ𣿡
š
ؾͱȥˡһ˿Եģ㰲ڼҿ籾ɡ
룬Ӧˡ
СȴССؾһ£Ϊ϶Ҫ


һŵĵط١
ûСѶǿġ
Ȼ䡰Сѡٽеġ˻ǰһţȻȥͲȴǳȡ
飬ͷС֡÷С褾ȵپȻʲôһ㣬˵ŵִֺ֣ĵͷͷǵġ
ǰдĵС˵ٸǵС裬ʱҲֶӡС褳軹ͦģû뵽ôȫܡ
һеؿС褲˼豭͡
С̣ùıӣ˼£촽¶ȣһٳԣе̡
ǰû̫ҴţȻʱҲŻرܣǶ溬ЦԣҲ⡣
ڵе󣬡˵ûôעȴҲ˵ˡʦìˣ
ô֪
ʵԼ˵ģٵ˵ղ·յҷϢ˵ǲϷܲˡ
ĲŶŶǲ
ԭȥǲϷʦġ˵ţʵǲϷұӦģǵո꡶ɽδͬδػٽӣû
ݽ˵ˣС˵籾ʱ򿴵ˡڸϷ϶Ҫȥģʦ˵ǲȥжͬ⣬ҹ˾Ҳͬģ԰ɣ
ٵͷȴ˵ҲжˣǸɫҾúͦϡ㲻ݵĻ˰ɣͺǲҲϷ
ɫ˱䡣ԭǲ绹Ҫ𻨡𣿷Сİ汾ֱе桤ֵ鰡
ҿ顭СЩ֪ǲǺ˵˵ʲôȻ´ڷС褣ǽ󲻸ġףԼҲʲôƲ硣
ǲ˵ˣЦЦָ˵С豭ϣʵС褽רĸҲͦõģͦ츳һЩν˷̫ʱ䡣
š豭һڣ໣̡
˵˰ȡ


˳극԰ȥһ˽ͥ԰ǻͦģСﴩţߵû·ĵطС֣ʲôС
˵ոʦʲô˼ǲ֪ôʦˣ
ôƣⲻ֮֮𣿡
ǣֻλƵġ
ܾܲôϲˡ
ģ˵ô׶԰СһҪʦϲţ
׶԰СѣСϴ˴Ǿ˵ĶԣӦúúæˣӦ˷ʱ䡣
ţһֱŬչȥҲĴ̫ˡͨĶúλɡ
š
Сֻ˲ҪߵſˣǱֵ߳ģͦˡ
ôǱߣ
ǿȥһȺ˿ģڱţѾסͷ
ǶǶ
һۼķ˿˷Сǣһָ˿һƱķߣСֱ
˸ȥ
Сתܣǰ˿ֱ͸ɥʬһ㣬һߴһ׷ѹѹһȺˣǿ¡
զ찡Ķܰ
ܻ¥ɣ˵ʦӦûڣ˵
ܵһСۼûˣܵ·Ⱥ˲֪ΪθһĵظںͷǲŹǡ
Ǹﰡǵĺڷ۰ɣС褱ܱ߽Уʦʦǰ
ġٻãֻС·ĹսͻȻһ߶򳵣ں֡
ͬʱౣԽķ˿ȥ
þˡС褺˳˶һ
ô£˵ôз˿֪
֪С˵Էû֪Ҳ֪ôϢİ
ü࣬С褺罻һĿ⡣
֪ʲôˡ


106
ǴΡ˿ֻ֡Ǹˡ
˵м֪ȥǸطԷû˵˭Ҳû˵˭ܲ³ǺһԷ
С褱ΪԲ⣬Ǵεַй¶˵ֻǸ⡣ǽͨ棬з˿ܾ׼ضλһץס顣

ͽ˫صĲƽϢˡɽδʱδŽcpǳȵ㡣
Ƕ㼸Ҳе㲻ʤˡӪҵӪҵڹ֮ⱻ˿ͻȻץס׷ôûһ絽ǲǼϷʲôģ÷С褷ǳꡣ
üѿڶٵģǼٵģӾһֱУǱyyˣǵcpǼٵģ

Сڻתתȥ
˵ǲڹԼС˵ôߵﶼܱ˿֣Ǿô뿴̸𣿣
ſ˸СŻ˿Ⱥ˵ûй¶гϢ˵ϱ˿٣ҲĴЩǴõЩϢġ
᲻ЩиεСȺ˵רС褸ģ˽ۼȺ֮ģ
ȺɲСС褵ϸ۲һ£ÿûףͺǹһλһƵġ
˳üչʱʱ䣺С褸ȥˡĲʦһ𣿡
˱ˣС褷ػӻ֣϶з˿Ųţ֣Ϊ˼ˡ߰߰ɡ
Сһһ߳ң
̷żӭ߹
̷ܡСס˱飬վá
̷ͷһ˿еĹˮζװֵ壬Цݶ㵽Ϊֹʮֿơ
ȥ𣿡վ뷮Сһ׿ĵطĿƣ˼˸һȥݡ
վżĸߴĺ±ڣ˵̷ܣĿר˸С褵İȫһ·ɻͻӦǡ
Ϸɻ֮ǰпΣյģ̷˵ţǰС죬Ǹ֮ǱһΪ롣
СһεسЦЦ
ˣ¸³ʱһ˹˾ɣ̷˵ڶȵĹҪչˣǵһ°ĹšĺͬҲǸʱʵһˡ
С褵ͷףȻĹҲûչˡʱЭǱߵĹһ˾ˡ
̷ףÿ·ͨСܸо˺е㲻һˣȴ˵ﲻһ


һ·޻ϷɻѾһСʱ֮ˡ
ڻﱻδΧţÿһСҲ쳣עĿ
ǰҲǲڣֻǲϲﶼô˸ţһɱڣȴôѾõǷ켫Ĵ
ҡܾ⼸и̫ʵ˴īҲܸоĿ⼫ʵû¾Լ
ҴСүҵ⣬ȥͻ
ɻҪɣС褿׼һ˭֪ԵĿλͻȻһˡ
һƣǸղǱڣ
ƵժīͿ֣һЦһ뷮С褱㱧ȥ
Сܲô㣡
ꡪ翴ΧͷȲ˲࣬Ҳûпսڻƣѹ˵㲻˵ӰҲϳôû֣
ص̫Сӣ·̫ˣ㿴űҪߡôѽ˵һȥ𣿡
Ĳ¡
ͻ̷ıȥôȥİ
⻹򵥣һЦҿӰ۰ˣ
ǣӰۣϴλװɰˮءССЦ˵ظȥôˮ
ţҶ˵ˣػȥǰæ
ӶЦ͵͵סȹСɲ̫ģ
籾ô죿ö໨ʱ׼һ°ɣϾҪ𣿡
û£㹤ʱһԼʱ俴ǣһȥһǲ̫ġ߱㡣
СϷ죬ȴЩζ


°αС褵ص㶼ںֶӺϡ
ͳֱܣʵ̫ϲΪֶһӵĸˡ
ŽһȺתڵֱ˱ָקŵı˹ֶ˶ȭתתİ˸ǴкСЦŲϵĺ飬߹
ղǱ黹ҾûеطҪˣ˵أ
ҾǾ貿мһ̫С
ոտʼ缪ģ˵һ극ɣʵڲ㻻Ҽɡ
ҾҪģѪ˧
ۣãһ컹硣
š
ǻͷкȥԷС̨ߡ
ϯĺǶ籾˿̧ۿ˿ִۣװû
ЦЦ˵Ѱģ
С褱ȵ÷һ̣ҲûУǸȣǹ˾ŵġ
Ҳǹ˾ŵİЦ
ûУԼҪġͣû¶ڵ¿籾Ҳʲô˵ǿأûŹ˰
ϺأԼҪ
С㶡
㰡
Ҹһˣֵ˵ҪҲҵģսһˮȫˣҪҲ
ҲŶ
̫ⷮСϵĲʲôֶӼ˳ԷȥˡСȥ磬ڹ߲õĹϯֻŹ⿴籾
СܲȻؾƵɡСȥճȥ
ôˣҪ
ǣ籾۾ãҪȥ̨ϢҰɣеơ
ǲӰˣ
ǲǣСæ˵ǵûĿ籾㻹ǻؾƵɣطһ˿籾Ҳᱻ˴š
翴˿ܾ¡

С褵ļмȿȣڴӦˡͷ·Ǹ̵Ḷ́ʼ˭ϰߣͬһȴһ飬һֻھƵꡣ
˵ÿϰɷ򣬡һϻ󣬷СϽֵϻؼССޡڵҡҲͲڼҪڼĻСܲǲǻһķѽʱٶ˵һ䡮衯ӭѽǽһѽ
СȻΰεģӵڻ˵ǡСޡʲô
ϹСɷнµ˵ҺôҲǸˣϹʲô
ãϹ֪ˡ
ʱܰߵ޷죬ԼＸˡСճشչ㡰ճ˶ǽ£üͷ΢סŵġ
С褣˵¡

ʲô²һ˵
ҿҪǰȥˡ
ȥĶĵӰ
š


107
СĹһ£Ц˵¶¡ǰ飬׼ֵܳ
󲿷ʱڱϣǳ࣬ʵҪܸߡԵҪǰȥһЩרҵѵӦ֮Ķӻ
С룬˵һȥûҪҪɸȥ
ڲã˵һӦûģߡ
Ҳû⣬С褰ڰ˵˲Ǳ˽һûµģӦ
粻˵СüͷüûµġңҾԼûõġ
籧ס°͸ϣҲǵ㣬Ҳ뿴̨ҫӡҾʱ㣬κʱҪ֡
СЦ˵ʲôɵأҸһÿÿ붼ܿ֡
˲˵԰˻
ر˵С褣һ˵ʱҪСһ㣬ߵˣ˭ҲҪš
ŶŶ
ҪӦң
С˵ʲô°ܲ˭ͼıɣʦ綼ûȤɣ
ԼøĿˣѾ˵ȥ˾ˡֻǾɹģСһ޲ô粽롣


绹ˡ귮С¼Ŀ̨ϻˮ죬һûǸеĿ̨עĿЩϰߡ
̨ӹ˺ݹֽ
أȥ绹ûذ
ûУ·Ͻ˸绰رᣬֱŻƱɻȥˡ
ֿᡭСֹаɣЩڻںŰɣ
ţķ˿ر࣬Ƕء
Ǹɴ໻һ߰ɣС˵ȥԸҹô
ʦһͷŷҰһΪѵ˵ðɡ
ɶзŷҰСһ£ҾͼһȥССףһ¡ҲȻߺߡ
˸ɱͷĶȻЦͷëȥҹˣСҪȽĿ߸¼ɷߡͺһ͵͵ȥʱѾӽҹˡ

СϴƽǼе󣬵Ҳһظں棬С褿˿ģעĿ
ҪǷͷжɣС˵һ˿Ϥҵķ˿ܲ³ˡ
аС褸磬һɶ¡
µģ
ǡ
ߣһ˿־ķܣһȥģ˳ٹ
һǵֲָֻȥС褶ڲԶһӺ濴
ͣͷƽģζˡűè
˭֪ȴŸոƳһ죬Դû̽ȥһͰ˻ȥ

ǷС褿϶ڣȥ϶棡
尡С褣
һӾͱȺײڵأķ˿ʮʮС褶ɵˣǷ˰ɣǵҪ
ǱܸҪȾܣСҲûͷͳͣȥЩ˿׷ں棬ټͣ죬ţС褾Ͳ˲Ծ
طӣһһͣЩƺȫû뵽ͣǰһʱ䷴ЩƣҲֹס˽Ųǰ
С褻عһİǲףɫ
ǲҵķ˿ɣǵʲôˣ
Щлмк
Щ˵ķӦ֤˷С褵Ĳ룬˼˵ҵķ˿ұʱһ飬ǲһȺȺģʱ۵ĶңҪ˭ģ
С褸Ǿķ˿һﺰ㲻Ҫ𣿾Ϊ뿴㡢͡
뿴ңСֱƽһɴǿһ㣬Ҳҵķ˿ƾðôеû¸Ӳѵˡ˵ٴˣϲң͹עҵƷҪûӰҵ˽Ǻ˼˵ҵķ˿
Щ˻϶ֻ¼ƵС褸ɴһ˵ֻԼ˵ҰģÿëÿͷǲҪĶ컹þͲڣҪҪԼʱ䣬´һӴǰ
С褸磬شǵ⣬һС˿һǶͬվ黹ǼϷ˰
ʲô£СͻȻ˻ȥһӰǸֻͷ׼ǲͬ׺Щ޹ؽҪʲôϵڸң˭ģ˭й¶ҵ٣Ҫ˵ˣҾ͸Һ£ô
Щһ໥һĿ⡣
˵ĻСֻƽȥҾͰڳ˶浽ȥɧҵ˽ҵɡµĻ͵ơ
ôԷ˿ģ˿ǿʼ
ǰʲôǰ
ϲϲˣ
С褾úЦֻ˻ȥǴԱݼôרҵҵûǶҪҪСүҽǵݼ
ʱŸ˹صڷСǰոձƵʱ˵ˣܹһȳһյġСһģͳɫأüз·һ˪
Լ󣬺Ȼǰˣ˭Ƶģ˵
û˵Ǿŵֻ¼š
˵˵˭Ƶģ
û˸һش
СͳԼֻ׼Ⱥ˿һģҪǸϡȻǾ;ּһߡ
СҲ̫˰ɣһӵð㲻ҪΪǴǾΪΪŲǰЩƵȥһͺҸ˵
СЦݯ}ˡЩ˹̫αװˣ㼸仰ͱթ˳Ǳƽһ˵ð԰뿴ʲôΪΪ˵λʿҪվŮǵĺ氡ʲôľǰ˵
СⶪõĽϢ˲ŷæסС褸磬ǧ֣Ȼ˵ˡ
ӴǶţ˵꣬ͻȻشѽǴˣǴˣ
Сͷ£ɣ
ǲ㻹ǶԲ׾ӵݼˣ
С褸粻ҪҪ֣
С褴ˣ
˰ȥ˴ˣ
ҪưҪư
ֳʱһšŵڹǰҲɿ֪ð˼ֻץסС褾ȥ
С褸磬ܰɣ̫ˣƴȺ˸ԼǲϾС褸š
ʲôܣȺ˾Ƕˡ
аǧҪ֣ȻҪըˣ˵
ԵģС褴˳Լļֻ֣ӣӲ浱Сè𣿡ǲˣ˭ٶһ֣졪
δ䣬ԶͻȻ˺Хһɫ·žԶƱڶѶһȺ˴̵۾
С褣ϳ
Ŵ򿪣ľȻ̷Сûʱ룬ź˺Լϸʻݺݵع˳š
̷ʱһ£˿ֻܳһЦ
ʦȳȥС褽е
·Хȥʮ˴ӵͼ׷ȥƬ֮ͱ˦
Сڳһǻ໹ڿµš
ʦȥҽԺɣˣҪȥҽС褹˲ϱģȶ˾˵
ûµС褸磬һȥһ¾ˡ
Уһô죬С˵Żͷ̷ֵлл̷ܡ
̷ɫ΢΢һЦ


108
ոڵģС褴˴ǰȺʲôӣǲҵķ˿Ҫַ˿类ˣ
ǿб̷Ƶ˵Ѿ֪ͨˣӦûȺ˽סúһ¡С褰ʵڲǸɱ𣿡
Сεؿ˿ȣ˵ⲻ˵ŵǸͦ˿𡭡Ҿͣţһ£԰ɡ
̷̾һ֮ƺûŭ⣬͸żݡ
̷ܣôͻȻﰡСʡ
Ҫˣ˳㡣
С룬ΪʲôӱݻС˳
һˣ̷ҪǲǾǴˣ
С褻һ¸ոյԼжֵͷ
С褣еʲô𣿡̷ʣΪʲôͻȻ㣿
ͷС褲һµؽסˡ
ǿ뵽ͬһˡ


ȱ߹
ĽŻصƵ꣬С褰Լ䡣
֪Ҳ硪
̷֪ܶˣݽ϶֪ɣ˵Ǳ߿϶סˣҪסʦ
С褸Ͻֻ˸绰
ǧǧ簡ȻǱһأתܴɵٷɻŲţ
ڵ绰ܻؽģڹģȫܿˡ
ôô죬ȥ˵Ⱥ˿ڱְ˵Ҫعҵ£عˣҪ֪ˡ
ڸõĵĲò֪ɣ绰ͷݵԭ͹ոڿᣬӦõĵȺҪô졣ڹ˾ĹŶѾڸˣҲС褰ôôʡİ
ҡȡ
ö˶˵ΪʲôҪǸƫߣñڸŲ𣿡
ҡҡ
綼㻹Ҫ͵͵ĸﰡ

ѲҪ
ǲǣҡҾȥԸҹݽҪ׼ӰѾΪҵܶʱˡ
ˣҪȺܹƽ»ϲȥ뿪Ƶˣҹ
Ŷ
С褹˵绰ͺ̾˿˵ҪһСϱҪŲڵĴ
ڶֻһˣûȥȥˣ˵¡


ǽĳǰ
ڷش壬˲䷳
ﰡծԽ𣬡
š
ǣôڣ
Ȼô˵ţŻ˳ƴ򿪣󲽳˽ȥ嵽ߵţɫľžͱ򿪡
űߣһͷؿкιɣ
ǲģ
ʲô°ģ
㲻Ҫװɵ㣬˭£Сǹ˲ֻ𣿣
ǺһЦ٩˵˭˭ҵĺý㣿Ҹ㽲ǳСӣⱲӶٸκιϵˡ
һҲš
죺˭֪ƽ޺С׻һ䣬۶ôڣǵ˰˱Ѫù𣿡
һؿǰƤЦĴ˵ġ
Ÿոڽ˿üϵë˲չ˵Сû۵
ȥɣ͵ؽƿ˭ҪҾ㣬ҪٸС褣͵źɣ
ңغ˺ߣˣӵǮҲˣҲԿġ
￴ԽԽ˦ˣץס߰˾Ϊ˺䣿ǣҾͲˣԭͦϲҵģҵʲôôң
˰죬ǧ˰پ໰ȥˣֻһڣ
٣ô֪ҼЩһҾ͹ŮǣĻܡɹҵע⡯໣
һŷ𣬶׼Ŀ貿ôһ¡˲սΪ㣬ɾ͵ȥʵﲢˣͷϺ˽ȫһˣ˺Ůǰܴ󣬱ոֳҪåʣ˺
ǹҪǵԼɣţŸ߸Ьˡ
ıӰۡ
»Ǻʹơ


С׷Ŀݸյ糾͵ģ̷ɳһͷЦƺܺá
̷磬ˡ
û£ⲻø𣿹زǱߴô
Ѿ㶨ˣ˵ƵѾҪˣһǮ
˵ʱ˿С褣Сµĺһ̷ڰ֣˵Ǯ⣬˭ģ˭й¶С褵٣Щ鵽𣿡
ڲ飬˵ȷʵһԱںﲻԶյ˷QQϢ˵ðһ·˿սᣬұһ鿪Ҫߺܶࡣ
տʼǻΪǸ˾ǵŶӣΪСҪԵݣԼơ췢չȷʵ˿ɿƵķΧ
Ҿҽаее⣬С˵кȷʵҡȥǴһ
ǵϢˣ˵֮Թз˿ΪЩͻ˵Ļǰľ籾ġ
С褳Ĭˣܾ鲻ô򵥡
˵Ǹ˵QQ½IPڲ飬˼ַʲôġСеۣҪΪȻַϡ

̷ķɻ粻ˡ֮ǰЦؽݣС褡
СӾǰ棬Ҳ̫ϻˣ̷º͵˵ǮͻǮˣǮƽ¶£ok
ЩԸصͷȥʱɫɲǺܺãС褺ͺӡ
ݿĽף˵ôˣ
ûݽ㣬һ£ͺˡ
С褣⼸ɣˡ
ȥˣ
ݸɴ˸绰
ȥ˽ңǲɵģϡ
϶ϰС˵ɵһʾʳȥģ
һţ˷ܵ˵ӣôѾܾˣҵˣˬ


С褺ͺ·оһʹ
˿ɣε˵Ҿ˵̫û˻ɵǳôһο÷Ŀƺ治֪˽ʲôҲеܲסСӡ
÷Сһֵؿݣݽ㣬÷ͺ˰
ʲôСͺáһν˵߹鿴ߣϸúĻǵú˭ҪǮȥ

ˣҶڣ̸£ΣصС褣°ʲô㣿
Сһ¡
ǰ¶ֱӸŵģ˵һ䡰Ը⡱ߡԸ⡱ο
ֱĴ㡭
Сգ۾裬Сȥˣ
ȥɣЪš
˼ͷ˻ȥҲ˸ţоԼʱˣѾһһ糿ֳϻ̳Ͽܳ״̬ˡ
С褵ˮ˰죬Сؿڵ
ݽ㣬ǩ𣿡
ЦˣôڵҲ˵᲻𣿡ȻĴ
һΪҪɨسء
ҡҡͷַӦС⺢ӣȴ˶ȱȫСʮ뿪һƯܹ֮κ;˾ͺˡ
ѹ˵Ļ
ɼˡ
ϣҪ

˵˵ԼĴɣ˵ͲСˣҲһֱ㵱СԴŵˡʱԼѡԼδˡ
С⻰ʲô˼룬Ǵֱ˵Լʵ뷨һ֡Ȼֵļ϶ҲʵؽӽӴĹ棬ߣżҲȥһΡ
ͲҪǿˣЦ볪ֶ԰ɣϷˣ
ϷϷҪǺܻʱһǼ£ڼɶҲˡȻҲͦϷĸокñӣǣֻĻ
ĳӰ۵Ļ
˼˵ҶҲʱǰġǡͷˡϲϷĽĿõģҸѡľ籾Ƕ̶ľ磬Ӱһ¡
ȻӰҵĵݺƬԱҪߣ˾ͱóٷְٵľҵ㲻ԸӵϷһ˵֮ҪֹͨϢ͸ýĹ˳Ҳ⣬𣿡
ŶŶС۾ԡҪ˾ͬ˶˾ϰҲûʲô仯ǸDavidҲôˢڸˡǲ
ϾûԼݱŸ첲˵ͬǩǰǩ֮᲻б仯˭֪һҿɿ׼ĺͬˣʮǩԸ𣿡
ҡ
ȻԸԼδʮװȥǡ
ԣ̧ƤҴŻˡ
лҪ˵˵˲Ҹɵģʹʹʹʹʹ
ãǸӾ
ߣȷʵô򵥣ԽһӾ뵽ģԽ࡭
С褣裡ˣҸոַ
ߣС֮䣬ܾ͹ȥˡ
С褣ܣ
ԣһҪߣ
󣺡Ϊң


109
̫ˣС˵ǲǲø˾ͬˣ
ϵıȴɣûô򵥡ҪͱһܴŶӡȻڵĹ֧Ųסġ
ڹ˾ģӢŶӣ˾ǲ׷ŵġˣҲпܻᱻǩҵЭ飬Ͼǵĳ߶ڹ˾϶һʾ޴ʧ
СЩƶǶ֪ٹЩ飬Ҳ֡
ûȺ˵̫࣬Ҳ̫ˡź͹˾̸̸һ˫Ӯİ취ǹƹ̲泩Խļ۷ʲôҪе֡
С褾һ¡ᷢʲôǼͬ𣿲ֳʲô˰ɣ
Ҳ˵۳ҵսϵˡΪ˸ƴһһôֲɣΪ˵ǮǮеǣڵŶڹڻ¡
ݽ㻹٣С˵ʽ棿
ʽ治⣬ݵҲһսҵĺֻǡԵ̷Ϻ꣬Կ»ЩѸ㡣
̷ܣСЩɻ󣬡Ѿ֪뷨𣿵ҿոǵ̬ȡ
˶׵ģ˵С褣Բڽ䱸ҲҪ̫ɾˡⲻһԼ㶨

С褸ͷˣôݵĿͺѾҪȥһ
ݿʱ䲻ˣ˵ˣԼ˵ݳԷ绹Ҫȥ¼ֳҸˣھƵܣȹٳȥ
Ŷ
С褿뿪Сԡ
ǰСôԸҵˡ


ֱ¼µԲС⼸úܿģͳԼ֮ʱѱʱļ׸¼¼Ұ汾һվ͹һרˡ
ѲļڽĿַܲȻ̶ܴȿ˸ոչȥcpȶȵӰ죬ȷʵв˶ĳԼչֳŬۺͿ϶
С褾ĳɹ̫ˡϾѾǸ켫һʱĴˣ⿿Ӵķ˿רĻҲòáһϢʱĹǣ
ڼٰϺӽлǵǺΪ˫һڸӰӽжʷǰġ

ļٵģСŵŹûͬʱ°ɣȷǲǡˣǡͬʱһ𣿡
ѽǿԲģذڰ֣ȻΪݽôǻɶȥˣôһͷܸ㶨ǲ׻𡫡
ԭͷС°͵
ȻҲίϿݼһΰ佱δʼˣѺ͹ѾͿԷüˣı߶

С褻Ƿǳġǵġɽδ˺üȺѾը˹Ѿε칦ֿҽڰһˡ
Ҳһʱ磬Ϊġ


佱죬ʽûʼѾڲϢС褺ǣöˡ
Сڳ˸û˵ĵطͨĵ绰
СܲСܲ
ôˣͳȴ⡣
²ôˣ
ţ²Ű
²Ű
С褿ЦšʱѾŲһСˣģȴųڻҡҷı¯ǰ籾
Ǳʲô
Ǳϱ
˶Ц
Сܲǵýˡ
ţ֪
лл㡫
еӳĻ⣺ӦøлģһֱŬԼ


ǹ貵̨ϣС褴˧鶯ев֪Ѿ˼ֳȡ
űͦװڶɢŵĹâţͷ˿Ͽ֡
һֽŽһַֻŻͲЩȣһ̨²˽š
һ˵ллҡ
䣬̨º󷽵ĵķ˿Ѿˡ
磡磡磡
СЦŰң
ڹ׼ӰأûֳˣҲȫġûÿһλԱͶǲýлңлˡ
ֱ̨ҵͻС褵ųٴΰʶõĻʱ˵
һǡ֪ңΪȶȣϲңΪңúÿ
̨ڶǺԱЦ˳С褲˼죬˵ҲϣгһԼܵõҵϿɣһˡҲǫ飬ҲԷƱȷʵΪһ˺ܶŬһ˸ңӦøлǸŬԼҽ˵ллɾҡ
ͻȻ̨һƬСֵ̧ͷĻҲû޵ֵزɣô
һͷĻϳһϤС褶ʱס˺
ڴĻ徵ͷ˻֣Цױ쳣º͡
HiҺã˵Ҫ¼һƵңһ»񽱸ԡңʵûʲôԣҵùĽ̫ˣ񽱵ĸоϤһоҲûС
ۡ
̨ЦһƬСҲһͷߣ磬ҲôֱСɡ
ǣ˵Һϲ㡶ɽδǶӡڻҲŷҺÿһˡƽһΰɣһξҲһȺˡ
лĿͻȻ½ǣҲǷСվĵطǸվλÿҡлл㣬С褣ллĶϲĶллãÿһ䣬ж
𡣷СĿؿĻϵ
۾Ҳ⣬СֻֻܸĻңңǷС褹ʹضŴĻһǡ
˿ըˣ̨ĹЧҲըѿСڻε۵̨ę̀±ߵֻƵ磬ԭһֱǱ߼ʱŷС褡
СЦؿָָԼС褱չȥžͷᡰmuaһ¡


佱С褽ڼϣ˳
ļ͵ȵˣһֱΧɻûüڣͻȻ
ǽˣ
С褻ͷȻŷ÷һ߳Ƕ˵ͬʱָȤǰʱ˵ֵ÷зȴһɡܿѹȥǡǡɡ˲룬ϺܶΪ˽һȡ
С褳彯¶˸𡱵Цʦá
һ΢ЦŷСգ˼֣߻δڣɫһ䣬һԲŤͷˡ
Ǽ½СΧס
Сʦڻì𣿡
ǹýǰװ𣿡
絽ʲôϵ
ϴһԶ𣿡
СЦŴϹѼԱߵĵȥ˵һټвɷá
÷ǰ´һǰĴкСòس΢΢һЦΪҲͽһ˦ֶȥû뵽̧ӣ˻
С褡ĬĬ̧ۣ۾û̫¶ȡ
÷á
˵ڿۣ

ô֪ġ
ڿۣԿǿߣޱ˵ȻѾкˣĴӹɡһϣúɣϾѾǸʮСˡ
С㶡ⲻǰػĻ𣬷÷˵ʲô˼
ʱһֻط˷С褼ϡС䲻̧ͷ̷
̷ȷС褸СͷԼһ
ĿɴűЦ⣬˲²͸ﵽЩʲô
÷ҼСѰ

÷ҹ˾̨Ӱҵ˰ɣ
÷¶ۿɼһ仰˵Ťͷˡ
̷ıӰĬĬЦСͻȻˣ˵̷ܣ÷㵽ʲôԨԴϴ˵Ҫҵġ
ޣйôһ£̷ЦЦ˵ǵҸˣ˽ҡ

ѵ
ҵǸӣǺͰ÷ġ



С褵ʱֻһ뷨
Ҳ̫蹷Ѫˡ
ȥ÷ıӰˡ
ǣ
ǲǻͦϲģ̷Це˵Ҿ֪ϾҶü۳úҲܿ;аɣԲŻһֱȥ
ǣȵȣҪǱ𣿣С褿ˡѵ÷ǱԼӳúкʲôصȤ
ϸһ¼ǰ÷ĽӴ÷ȷʵûжֶŹտʼֻǲϵԷԼĹ˵Ҫ׷Ӹס˾ṩСݡ
ȻС褾ƨˡЩ±ʱͬ˾ļС顢ǽ֪֮󣬱Ȧڴ÷зʱ䶼ŷ÷ǸϲСкľˣ˭Ҳû룬ΪȷʵǱ
ԼҲû͹
Ѳ롰ǡ
ţ

Сǳshiһ鸴ӡ̷·ʲôļ磬һʱ·ʲôܲ˵ܣϵһ׽١
ʱȥŵ绰Ҵææػˣɫ׵ؿ
С褽ôˣʲôˣ
ݡݽ㡭
ݽôˣ
ݽˣ
лҪ˵ߣ±ҲҴ˿̵顪Ҳ̫蹷Ѫˣ
С褣ٹѪԼд𣿣
ߣҲŶ
С褣Ӳ̫á
ߣ㣡ŭԣ


110
ҹϻر
·̷˼绰Ū˴ô¡
ԭݴŻ±Festrella֪ܲˡFestrellaй˾50%ɷݣȻҲͻԹ˾κеκοзյΪԤ͸档
ǲô׵طݣߵŶӡĿǰƼʱð취Υ˹˾ʧΪɣм顣
ʵӼǰʼ˾Ѿˣֻǹ˾ĺϹ沿Ϣû֪ǡ֡ǩµļͺԼ⣬ѾƻߣѾˣĿǰɳȴѶ

ݽ⣿ǹ˾ҵĽڣǾǹģ
һ·ɻǱɳС褷ǳż˼乫˾߲㣬ں߾һ߲㡱һˡ
̷ȴ񲢲ô˵»·ϸǱߴ˼绰˽
˵һӢģСֻܽؿŴ⣬ϣܿһ㵽

һɳͳ˽ȥ쿴ôһҲܾȣС۾
ڼݡ˵һѣ˼漰ҵܣĿǰκ˽Ӵˡ
ʲô˰Сŭǹ˾ϰ嶼Ųһ仰£
̷ȴС褣ºǲϰûϵ˾ͺϹ沿κι֮ϵģǷֹ˾ڲʱǿԽжġںͺϹܼ๵ͨ絽ڣĵȴһ¡
Ĳˣݽ
С褣Ͻѿִϣ˸ڿֹ嵲ס·˵Ŀ⣬Ȼͷ˵ҹھֳ֣´ڻô룿
ҹǻô룬ݽô죿ɳҹɣ
Сͬ־ɳҲʲôˮޣһٲǲ̱ƹʲôģ϶ǰȫġ
ǡһķ˻ô찡
Сͬ־Ѻɳһ㲻зˣзˡ
ҹǽʲôأܲȸǷųݽ㲻ˣһϰֵطҹô°
ͺ͵ؿ˿ȣҪǱ˵Լˡʲôϰ̡֮ģɳûôȵðɡ

СرŸ첲棬ָ˸ñӡСôҲ֪㲻Ǿ˾𣿡
֪һֱ㣬̫ݾߣС˵ݽ˵˾ܻΧøְ취ֹŻаַɵĿӡ
˵Ѿں͹˾𣿶꽱ͻع˾̸ͬ£ΪʲôҪʱôĶ
ܾΪǣɣ˵ʱǧʲôһжݽ֮˵
ǲܼݵĻǲġ˸취һĸղڵ̬ȣץסԳľˣûܵһף󾯲ͬ⣬ǸŲһ۱Ѷݡ

ݿ״̬Уû̫ҲûˣֻԵЩƣĿ
СһЩȻָ˰죬˵ϴ費жױʲôģŮƤãݰʹˣҪҪůסڣȵȵȵȡ
Ǳͬ͵ϴƷﱾ˵ҪС褲ã˾Ǻúչ֮󣬲Ŵ˻ȥ
Լһҹû˯


ڶһ磬С褾ͳ̷칫
̷ҲյݵĿȸոն˽
Сððʧʧسһ㶼ȣǳݵЦЦȵʲô
ҲȶС˵̷ܣ˵ǸʲôϹܼʲôʱ򵽰𣿡
̷ֱӦ·ɻˣ˼Сʱķɻʱҿ
仰ɣܲܰ˷˵С褳İ칫˵Լˣʲô鲻ܺú˵˸ɳô°
οо仰û˵Festrellaֻռй˾һɷݣһɶ˵ӦҲϰİС
һȥ͸ϰ˵绰ŷޣһʱز˵ѾȥˣƽнڶѾˣȴûж
Сô̷߳칫ɳ¡
̷ЦЦģԷСʱȴ쳣º͡
ӦģС褣̷˵κι˾£ܺ޶οǵչΪʲô㲻᲻֪
ǲǲˣܷݽ
̷ʼ磬˼ԶǷС褿ǰǼʱסˣ˵ġκξ»ǵݳ˵
ǰݰȫ
ô㲻ȥ£̷ƺǿ뷨뵽϶뵽ˣ벻ġ£Ҳȥ¡

ԣԼôأ̷ʣ㣬ô뿪˾𣿡
ҡ
СͻȻҲ֪ΪҪ뿪˾ˡ
Ǿù˾Լֻ̫࣬ҪȦͻεԼߵﶼһûϰ岻һӦǳǸDavidڳ˼κ󣬲̷֪İʩѹ˼ڹ˾ô˷ҲûٹܹС褣˵Ĵڡ
̷͸ûжκβˣҲô֡˾סڸڣҲȼζѡ
ĺԼΪʲô˼Ҫ뿪˾ˡ˵ҲûзǳһֱǱߡ
Ǳ˭أ

СС죬عʱǱֻѵġ
ǹģ̷ʾӡ
С褣ݽԳˣھȥ
ô죿С褿̷̷΢ЦŵͷҺͺҲϸϹȥ
ͱˣɳܶ˵ģ˿
ûҾﲻȥ
˵绰æ
лл̷ܣλܼ෢ˣллȥһݽ㣬İɣ
ţҵ㡣
С褼س˳ȥ̷ֻϹܼĺŸոء


111
Сڳǣһϳ̾˿
ݽû°ɣС褽ʣûôɣ
ͷЩңɫãʱûϴּ䲹˲ں졣
ӦʲôͷʣСЩͷԣ
Ӧ˭
̧ۿ̷ôͰҷųû𣿡
ûа
˶Щ֡ߴٺϽȥ
ȻؼҰɣϴ衭Ȼɳңȥ˾ᡣ
ͺúϢһ°ɣС˵ȥˡ
Ҳȥȥ˵ţίСģ̾˿㲻ôżġûйϵҪǲ̸ɥʧȨ
ݽ㣬С˵ʵҾãǹĸ˾ûôҪǸ㲻ǵĻ硪
ôƳ̷ʲôͻȻ½䱸
ǣݽ㣬ǾҲûҪֵưɣҪ̸ͺú̸ҪǮǶԿǣǶͰŪɳȥ
˵ǲôöԸģ˵ڻû̷ҪǸǩ˳ںͬǵӻôù𣿡
С褿˵βŶ˶촽ҡҾǵ㡭
ûʲôҪĵġЩ׼ˣұΪء
С˵ʲôԴˣɵӡ佱ĲɷûҲûμӰɣһҪ˵øƮˡ

УͻȻĿҪӦ̷κ飬ʲôصģƸң˵㲻̸𣿡
ˡ


翪дѾǰ
˵˾ĻῪúܼңһȥˣȻûн
ҪϰǱ߷ǣ˵ڳ˾ϣFestrellaŲһ죬ڱȽϿյĵ㡣
š
Ҳع˾һˣҰͨ涼ˡݽ˵㻹Ǳֱӱ̬ͺãװɵ˵㲻ͬ£һнͺá
С褵ͷ˵ֻǲ̫⣬ݽΪͻȻͶ̷ô䱸ˣ÷ƽ˾ģҲû
ݽ˵Ļ𣿡㲻һΪҪ㣬ͱ뽫Լȫһ㡢ֻһ㣬ȫƿصĵطδʱܻ⡪Ϊ˾Ĺϵûв²Davidﰵ̽ǵˣֻǱ취ܹȥ˶ѡ
С褳Ĭţ˵
˵ݽѾȻȥϢˣ̫ˡǻҪȥ˾𣿡
С뿪ʱ̷˵˾䡰ġ֪һȥǲĻڵԼ
ţ̷Ϣˣ
˾æˣһԸɣ
С褻˾䣺á


·ݴ˸绰˽һڵ
Festrella˼ǲܴߣҲ˵ҪԭĻͱҿڹ˾¡
ǻжӰ죿ҪǾ淽𣿡
淽Ӱ컹治ɱ̸˸ԭҪСֻ֣ҪԼ֧ɱɣⷽ漸ԺԲơ⻹ǿȨĹ⡣׵ģûоԵɣⲨŻ˵ʧܵġ
ǾôԸȨ𡭡ҲǩߡȥǩĹ˾ǲˮһ𣿡
ǾǳԶ㲻ߣݵ֪ҵĸ飬ҪСҲץסΪͻƿڡΪʲôôһ˰ɣô㻹׼ȥ̸һ𣿡
ԼҳԸ
Ȱ㻹Ǳȥˣ治ġ
ǣôһϰˣҲȱǮԿܡ
ԲȴҪԼΪʲô
Ϊʲô


Сϲ̨ס
ת˺٣̷ѾڿλõˡС褶˶񣬻һòЦգ˹ȥ
̷Ҳһº͡˰װ˼еףͷҲţûпᡣ
СͻȻ硣ڼҲ⣬ڶǰʱᵲסߡ
Сʱߣ̷¡
㲻ǰˡ̷Ц˵

С褲֪˵ʲô˾ȻһʼͰˣ
ǰ;ʡԼ̷˵Ϊι˾СѿҶе¡첻װˣ᲻оһ㣿
С褵ͷûе£̷ܣֻǳڶϰأ˵ʱŻоС
š
վü˽⵽̷ܣ˭˽䱸ˡ
̷ЦЦ˽𣿡
Ҳ֪㲻˽⡭
Ҫ˽ңͲˣ̷ЩįصͷԼϲͽҲǰʲôҲᡪ
ûûУС˵Ϊ֮ûʲôɡܾΪ˽⣬޷̫׽ҡҾһˣ̫ó˽ͣЩȡ
㻹ó˽̷ЦܴҼˡƾű£ҿûһźף㲻ϲҺ
С̧ۿ̷ʵǳúζ֣˫ĿϸǷܶһ峺ĻҲǸٷ˧塣
ֻЦݺʵ̫гǸˣÿһϢ·𶼳Σա
ԼɷСˣҲײҿ
˿سţţϯżеûġ̷˵ϲС褵֣û¾ĸ赥ѭ
˵°ҹר
ǻ̸ɣ̷ܣС褳һС룬µ˵ҺݽִҪߣ˾ôأ
̷Ҳµ棬ŵز˲졣
ִҪߣ¾Ͳܾġ
ֹ̧ס˷С褵Ļͷ˵Ը£ܹ֤ǣֻҪһڹ˾һ죬ûκ˿Բǵκ¡
Ҳ˵
Ҳ˵棬ȫԣκ뷨ֱӺ̸˾ʵ൱һʵۺĺܣڣȦͿԳͨ衢˼ɡ

С褵ͷ˼ţȻ֪һۺʱ֧һôõ£ѵͣôŵͱȻ
һһȡʲô̷˵棬ʶ󲻾ãҾҪĶȻ֪ûôң㲻ǸСˣԼжϺͿǣңǡóһŲǺ˵
̷ܣûС
ŷ̷ЦЦӱ˵ģ಻šֵֻһҾô˵ɣִҪչǹ˾ңҶԼܲҲӦŵġ
£һж˵ҿԷһпȨһֳɵĹɶҪߣ˵ˣңǰϰԬڣܶϹ˾ĲˡػɣҵһҪչǣǺʲô˽½ס
ǵûʲôΪһֻҪڴǰƾʧһĲ²ͻɾͻ㽫»عҰֽǰסģܻôЩǵϢй¶ȥҵжӰ죬Ͳ˵ˡ
˵ִҪߣǿĻᡪ
˵ûа취Ƶ£̷һţţ˵ڵҶûˣǸжأ
С褲㲻
ֻ֪ΪԼȥ˺ߵˣݽ㣬Ԭܣ޺ģ̷
֪㲻Ըݽֿһ˰ɣĽǼˡС褣Ҵ˽Ĺȥ֪жظ顣ԣҵıǰ㣬ΪҪЮ
̷֪ܣⲻ⡣
š
ҡǣ뷨ԼɣҾûй˾ƿܡ
˾ǻһЩƺԼ󲿷ΪáȻԼ뷨ˣҲʱô˵ǿȨ಻ţҲû취˵ˡ
̷ܣСϵؿлл㣬ġҾãûʲôȴΪôġ
̷ЦЦ˵ǰ֪ᣬǻ߾ܵҵ֧𣿲ҪĴۡ
С˵ʲô
԰㡭ûа취ˣ̷Цһ£ԭΪǵĺӦһ£û뵽ôź鷳˺ĶԲС褣ҲҾͲóְɡ
̷ǧô˵
̷ɣ̷ЦЦҲǽûлˣȻûйϵˣͰƺɡ
С褾Լûڣ̷۽Χįƣ־ǰôִھܾ᲻̫ˡ
ȷʵֻҵһѾŵοأ
̷˵ƣĬĬ˵ԭΪͬһˣäĿҲʧȥܶ࣬С褣׵Լĵһȱʧʱһʲôо
СžƱָ˶
Ϊ壬һϣһЩڹϣҪԶǡӦκθϵģ顢飬ǰ顣


Сϰ졣
̷Ա˵Ц⡣
ˣҪҪҸط룬Ųȥھи˽˾ׯĲؾƺܲҪҪȥԣ
СѹȥȥȾưҲ̫ȾƵģҲϲȡ
һͬҪȾƣ̷ܺõ˵ȻǸӡѸ׼ɣòãߣȿ֣̲裿
С벻ʲôܾ˵ˣо첻ȥҲȥˡ
ҡһһĬĬع۲̷ܾˡҲô£ҲǸˣҲдʱ̣ҲʧȥĶ
ʧȥҪģĪĶˡԷС褺һ㣬ҲǺ⡭
¥ͣ˲վڵݼſڣ̷˾ѳ
ͻȻһƹĺɫ͵˦βͣǰС褶еӡⲻǡ
罵³ؿվڷСߵǸˡ


112
С褵ʱһôˡ
ץ顱ʲôģҪǣ첻ǻŲôͻȻ
С褣粢ûк̷кֱ˵˵˽ȥҼҿĸѾ͵ˣ߰ɡ
СЩ£ʲô٣ʲôʱ˵õġ
ŶŶŶһԼģ
ǷС˵԰̷ܣҲˡԼȥģҪѵľׯ»ȥɣ
̷ϲɫһЦ˵ãżǽȵɣйغͬ¡Ҫٿǿǣȥ˾̸
ɫ˱䣬û˵ʲôС褶˳ûü̷ָ𣬳Ӿ͵һ٣˳ȥ

С褲Ҳ˳ŨŨĴζض˶ƨɣȴĿбӵ˵ȫ
ŶŶŶ
°ССؿôȥĴ⣬ڿֲøڡ
˵ʲôͻȻ˵
ûûʲôܲôͻȻ첻ǻŲ𣿡
˵ݽ£Ҿͻˡ
ҲҲûʲôˣѾˣš
𣿡
İСЩͲסˣǣҲǺ̷˸ںôϰ壬ҲܲӦɣ
Ӧͬݽų𣿡Ŀ϶ݵͣһ£ֿǰСȴһ޵ݡ
ȷʵûӦ̷ʲôǹʹأողҪһȥȾˡ
һȾƵʱʲô¡
ϴʱǱƣͻȻڵŭ⡣
С褿ϣĸ첲СܲҪǾͳ˸ԷѣûӦʲô
̾һͷ


˻صҡСѾһûˣҴææҲصԼңΪǺ̷һصģ˾ֱӿС
һ͸оﲻһҾߵλúеԭȿŵشԡȻһǸ٣
Сܲ˼ٰܸһΪֻ˸ڴأ
С˷ܹܵȥֻͷһ¡翴ôģüͷչǣǰ˵Ҫȥϲϲ
Сܵԡһ̨ɫɼľ٣ʮֹӣ·ȴµšֻƺһ٣в䣬ٵӡ
JohnʲôʲôŶŶǲ޵°ɣ̨Ŷٰ
ţ߹ڻФǰһ̨١
ʲôС۾ɵϴ󣬡Фģ
ţβ΢΢𣬡ԻһʱŪõˡ
Сܲ
С褱һף֮ɵЦϰ졣ߴȥԣܿĵ˸ǰټ
Ҳ˰ɣҶҵˣ
ģ˵ȻǸһٶүүˣǱְʤεġָУټ͸ѾùĽ͵ʱҲõʦˡԣﲻ˳𣿡
ô᲻˳أФİѽѽѽѽ
Сӣᰴ˼ȻԽԽһФСҹ
վڸԣؿĲ޺ɫӡκŵ޷Ļ档
紽ᶯWhen I sit at the battered old pianoI even don\'t envy the happiest kingǼƾɵĹŸԱʱҶҸĹҲĽټҡ٣
С̧縩Ķͷڼ¶аͲסӵǣ͸ԾһúöС飬ӷС޳ÿָ
ʱĬĬۣ˵ҾҾǸҸĻʵۡ
СЦˣǣҵĻʵ۴ˣҸˡҲǡ

ڸǰð죬ֱС褵ˣСٸǣתͷֱ
˻ȻУղĳǶһΣյ񡪡ҲֻСͬԡܿС˼µСӣͷôôԵģԼ֪
粻ĵɿСһ֪Ҫ̸¡ˡ
ôСܲ㻹ڵݽ𣿡
Ǽ£ʵһ뵽ˡ
ʲôȵȣСվǡ
ţҺݽ㡪
ںݽƻ£˵ĺ㣿
ͷ
С룬ȣǡ
ǣʲôǡһϵˡ뵽ܻᱻ𣿡
ǹ˾пܲȡֶΡ
ǡ
ûǰ֪Ϊ
ףΪҲЩ£ΪûкıҪ
緢еˣ˵С褣Ҳôģֻǡ
ֻǲҲ̫֪࣬С褵ΪʲôʣԸԸݽΪأ
ĬƬ̣˵С褣뵽Ĳ̫Ľˡ
̫ôСͻȻЩ磬ҰźһУרԼ£漰ݽȫ⣬ҲܺһûҿܲϣΪҾЩ𣿣
һؿһεȫС褲ֱȦֻͷ˵
֪ΪҺãǰҵСӣұúܺãʲô¶ҳеˡͬʱҲѹܴ֪𣿾ɹˣݽҲˣΪһİõؽЩ𣿡
粻˵СΪûԼ˼ץץԼͷ˵Ҿô˵ɣݽ㲻Сˣһʲôô죿뿴Ľ𣿾ɳֵط˵ĵط֪ﲻܴĵط𣿣
졣
ȻȻ֪ʲôζ
Сغһ˳ĬһС褾Լ˵ЩˣСؿ硣
ܲ
Բ𣬡ͻȻ˵ҿǵ̫ܵˡֻõİ취Ǻĸܡ
ܡ
Ӧ뵽жݽǣ㲻ԸκΪȥðյġ
ҡ
ĬĬߵɳԣС褸˹ȥûгܣ֪糳ܵϰʲôڿϰֱӺԳͻǶԼ׽ˡ
С£ȷԼǲҲõǸĬ˰Σ̾˿
С褣һĻݽûа취˳̷ġԼǣݽ㹵֮ͨҲõͬ⡪
ܲС褴Ǿķ뿪˾𣿡
ֵؿô̷ѵӡĹˣ
ҲĹ۰ɣǣϸ룬һʼĵĺϰ᲻̫ദо
С褣㲻˽ؿ̷˲ô򵥵ģǧҪΪκλͳŵ͡
˽𣿡

Ϊʲô˶ҪҲҪǺҲǺ˽ɣ

ǲҲƾĴžͶжϣҲûʲôɣǶң÷һ֪ǻйӣôܶұʲôͼ
ᶯ˶С褼˵ȻҲäĿֻҿѾӵôණˣҪǶʲôͼˡԣܾǸʧȥӵĿ׶ѣҳӣе㣬ʲô𣿡
С褣
ܲңûжеĸ飬С褼˵ɴ̬ȣԸƾͶһ˽޶˵Ĳ²⡪Сܲǲ۹͸˽һ֮ǰӦ׶ƫԵжϡЩҵİ𣿡

ضӡС褿ӦԼЩµҲСˣҪΪҳһҰǸ˺òãҲˣҲɵЩ¾Լ㣬ҾĻñ𣿡

۾
лҪ˵ߣᳳܵСܲһ
磺
С褣֣
ߣСֻܲǲС褳ɡıȽǲԸüȥ˺Լ׽ˣǲֶԴ޿ֵˣǡ
С褣Ҳ˰ûСûûô˺ɡ
ߣ㿴Сܲί
磺˵
С褣ί
ߣˣ֡޳ܲҹ˫ɣҪϺͺã


113
СҧŴ
ͻȻʶԼ⻰һ֮ʲôϢˡ
Сһӻһ˵ģÿһ񾭶쳣š
ССܲҸոա˵
վ˵öԣ̫ˡҲʲô¶ΪģӦø
СܲҲ˼
ȥϴ裬ɫƣ˵٣ߡ
ҪҺһϴ𣿡
Լϴ

Сգۿȴֻԥһ룬ſ֣ԡȥ
СһɳϣԴſաҲ֪ôˣôţ˾ĵͬķȥˡ
Լ̫ˡΪǣҲ˵ԼͬģʱС褻ûа취İõؿΪ̫Сˣ̫֮ˣ
С褾ؽָϸղŵĻﵱе˺ٴΡǰܣԷСʱǻкǡΪˣŻԷС褵һϵҹƣмܲܡ
СץץͷŴúøǸݵǼȲ˭˭ո˵Ļʵ̫̫йˣð֮䲻Ӧ¸úúӦš

Ų輸תʱϵֻͻȻˡֻ޷洦ҷֻС褴չȥ˿ҲʶǸ
绰һֱ죬룬Ǿ
ιС褿ڡ
Է㶡
ȻϰϤЦ⴫С褰һ𰡣
ϰ塭СҲЩȣȻʶ
Ǿûʲôصˡ
𣿡
ϴ裬𣿡
ʵҲûʲô¡
ϰ壬ôĵ绰
ЦˣڰǰΪһӰĹϵƬѣҰæϵ硣ּˣ˵򡣲ҲżˣӰأпٺ˵ɡ
Ŷ
ȦҪĺ룬ȦҪġ

ţԭҪţԾ͡ڷˣ

ôЦЦҲûѷС褶֣£ָ˼ںͬ¡
ʵҲûҪ̫ġȻڹ˾Ӫ̷ǱһգҲȫ˵ϻشҪҵͬģʲôҪʱ˵ͺˡ
ϰ壬Ͳ뿪˾˾ʧ𣿡
ţΪʲôҪģ
㡢չǹ˾ʱѵΪǮ𣿡ȻΪʲôҪչ
ЦЦ˵̫ǮеûŰɡ



˵绰СɲѾԡҴʮˣûг
Сԡǻһ󣬿ѾϴˣëӳӰӣӦϴվھǰ
Сܲϴ𣿡
Ĭһ˵ôˣ
ղϰ绰ˣһǵûظŶ
á

ûˣûˣ
ôϴҲԡأ
СЩˡǹԼر⡪ǶСˣôԲȡر̬ܵأ
ʲô²͸úú˵ҪͨԼ˵ģҪ๵ͨ
С褱Ÿ첲ȥûг˼Ҳȥϴˡ
Ѹٵس˸ûлС褸ˣˣɶ͸ˣһϵġСȥɣߺߺߺߺߣ


ŵ䣬Сڴϡ
Ӧûû˯ţʱֻӣû
ļ磬Сɲ̾˿ֻ¡
˾ôţмƺЩʲôʲôûС
ã˶ֻǾز˵ȴ֪Էû˯šǶԱ˴˵ĺ̫Ϥˡ
翴ŷС褵ıӰ¹·һʵ⡣죬ֹСѣֻһǿıӰ
̾˿˵Ҫˡ
ʲô
йȻЧС褾ȵת˰
š
ͻȻϻ
뿴㣬ġ˳Ѹ͸㡣
Сۿһ󷢺죬ȥرס
Բ𡭡
û
ұͺͺõģԲھͺͺãòã
ͷ˵Ҳûôûµġ
ҲóµģС̧ͷǸݽ£Ҳû㣬Ҿǡҡ̫żˡ
֪㲻ϣΪеʲô˵ҲʽвͨеͨҲӦȸһ¡
ԺҲú˵ٶˣС§С˵֪ΪҺã̫ˡ
ûˡ
أԲˡ
ûû¡
Сܾÿһ䡰û¡µӣǾʲôȴܲ͸
ڰ˾С褴չȥСܲ뱣ңʵҲúñġ
֪
һǸأϵңҲҵĵ㣬òã
š
СĻ˯ůͣȥġС褾ԺҲСܲˡ

ڶʱѾˡ׼õ緹űǩдţúóԷ㡣
Сۿᡣܾ绹ڰΪԼܸ࣬ǲ֪ΪʲôǲԸ
Сڲԣֻ˰졣в˽һ֣һֱȥҲ֪òȥһ֡
ð죬ǾС绰


׶ʳǻڡ
ںԱһר־ֻϷطżűֽ
ͻȻ󼲷ӹһһϮµ¡
Ѷñժ£ȴɱֺīʵʵġ
ˣ±ֽ˵Ǹˡû뵽Ƕô죬רǶڹڵʱ֡
ûУллϰ壬Ӧôʱ
ǰСôżæҲˡ
ǣʧˣӦǰ׼ġ
Һ룬־ǺҲӦ÷Ӧ̫졪´ݾˡ
Ҫ֪ģҲס
ǰɡǽô죿
Ϊɡ
ȷˣ
š
ˣֵ̧ͷµͷ
谮ͷ
УǴӵ¹ձΪʲôҪڹת
·ˡ



ֻ
кϹ沿ŶˣųļţС褺͹˾ԼٶʧҪ⳥ٽ
С褺ޱţ˵̷Ҳڳľͷɫ΢
˲ҪˣСͻȻ̧˵ҲԼҸ˾Լ
лҪ˵ŶʵѾдβˣԽдԽáҶдʲôо̫ۣǿҲû˰ɡԭֻСģ֪ôôá¸Ҫÿ춼˫ɣ¡ллһֱҵСɰǣµһҲŬģϹ


114
̷üͷ̧̧ƺЩϡ
ڷСĺ͹ҲˣǻǸող֪¡
ݵ˵ǣˣְһҲߣΪСһ˰ɡ
⻰˸ķӦչС˵ݽ㣬Цɣ
еذڰ֣ȥþȣ¶ҿǺܾˡҲˣ⼸岻̫ãϢһ¡ýᣬҰС褽ˡ̷ܣԺͰˡ
̷Ȼոջ죬Ǵ˿ѾָյģЦЦ˵˵ʲôС褱ΪĵˣҵĹ˾ֻᷢչøá
ݵͷ˵ʲôСҲһĮ·ⳡԼͺ޹ϵ

ǰǶʱҲܾȡ
ΪΪʲôҪְ𣿡С褼˵
ǣ˵ҾϢһ󣬵ʱٻɡ
⵽Ϊʲôľ𣿡
ݿǣҺ֮ľȻĲ֣Ҳں㲻Ըڹ˾Ļ÷ǶҲofferһȽϺõġ
ȵȣȵȰݽ㣬ΪʲôҪͻȻ˳㲻Ҫ𣿡
ûвҪ㣬ֻǾãʱ̫죬ݵʵ˵ĳЩ˵׼ǿʼҪ磬ӲӲĻʧȻܳܵʧܳܵģС褣㻹̫ˣ˾ץס㡣
ңСһ㵣ΪҲš
ȫǣЦЦϢϢˡңϢ֮󣬲ܻ㰡Ұɡ


һ䡰ҡС褴Ӧ˹˾ԼҪ£Լͬʮ꽵Ϊꡣ
̷ȻʲôӦͬҲԹĿ֪ڹ˾ķ񶼲վˣֻǹ˾ˡֻôԼСºͬϺͬԱſһؿУûǹ˾µ塣
Сĺῴ֮ͬĶڵ̺ϣ鷳꣬ɴֻ˵һԡ
ԵɶǵзҰɣ߳ԿټӼ̲裿
С褸磬ǻǳԵ嵭ġ
סС˸stopƣĺͬ㡭ҪɴԻɣѼĹҳҵЩʳġѾͷɣݵġ
ôðﾪȵص
ʲôʱ򲻺ˣҪԼҲȡ

㶨վȣչһ塣ʱźĺͬЩ񣬺һµӡ
ôˣСǰڰ֣ͬⰡ
ǣм飬֪òø㡣
㶼˵˻ܲ𣿣
̧ۣһΪѣ㻹ǵһ·ݵʱȥ飬ȥݵ·Ϸʲô𣿡
ǰڶˣڲ鵽˰
ʵ鲻ģ˵⼸첻Ϊݽ¾ɳһרȥһˣ˵ˮǸĵʱ֪һ¡
СͻȻ£ɳʲôϵ
ϸ˵˵СһԵĺҲ䡣
ġνݽˣòǸհ׵ϰ塣ûҸϵʱѾˡȻҺͼģϴβǿ֪Ǹɶģ˵ǰҲиǣҲհ׵ߵġ
Ҿͱܵذһ£˵˭˭¶˰˰û֣Ƿ˷ǰĳ¼˵硣
Сסˡ
Ƭǿȷ硣
СѾ˵ˡ
ǣ㣬ôԵİ۾˵ǻܰ˭¶¸㰡
ⲻΪҲҹ˾˵Ȼôͬһߵģˮ͵ˣ𼸾䣬£ǵıɶ˽Ȼھ˵ˡ
˵Ƿʲô𣿡Сɫ׵˵
û¶ڰ˵ΪᣬǾɶû˵ֻ˵˼ؾͷûˣֻ˼СʱͱǸհ׵˽ˡ
Ǹհ׵ʲôˣϵ𣿡
ݽҲʶ˵ҲûòƲȦڵˡ᲻̷Ǳߵ˰㲻˵̷ǸʲôϹܼعȻݽűų𣿡
ǺϹܼǺˣС˵ǸˣҲʲôס
ҲŶ
᲻̷ܵѣ˵
ѹ̷ܵѣҲ˵
С褳Իˡ
Ȼ㾾ĵǣͺôһ仰˵ĵط𣿡

𣿣
СüһһʹһһǸѶҶԴһ֪Ͳ֪Ƿǲ̣߽֮
ѹֵʱС跴Ӧô󣬡С˵£סɣǸհ׵ܲ鵽˭𣿡
ҡҡͷǱҲֻ֪ǡܡ˵Ĺϵھֶû¶档ʹˣ˵ñܡ
һ̷ܣ᲻֪ɡ

С褿ɳ̫ѨоЩͷʹ˹С褸磬Ϊʲôֱʦ׷ʲô
Ըңɰɡһžǲҵİɡ
Ѿڵ˰˵ǰϹôЩ𣿡
˵أ

СչĹĵģ֪˵ʲôһɸֵӣԱߣ˵
ѽСѽ㲻ǵһ̸ѽҸ˵֮䣬Ҫľǹͨ
֪ҪͨЩ˵ʲô취


Сȣ˵ǰû֣ǰӲӳ׽ǰȴܶҳˣ
Сܶҳ
뿪ڣС褾˵ѾͷͲ˵ˣ֪Զ׽˿϶ܳأŮѣǱѣû
ûйŮѰ˵Ҳûʲôġѣġʲôѡ
ѽҵص㲻ûи׽˳ܣ
ں׽˲Щί˵㿴ƽҺǳ𣿡
С褺ͺţʵƽɤӻµʱܶ࣬˭Ҳûûʲô⡣
ϸС褺ûùԶԷ˵ϵġܡҲǷС褵ڷйÿһλӦƽ졭
ô
￴һģ˵ǰҲйֹۣ˳ܵʱ൱൱һ򵱹أɱķõʱȴ˵һ򵥵ġܾ̫ҡ

ǰҲ൱ͣʲô¶Ϊ룬ʲôίԼʡ翴һԵİһֱΪ߰Եܲ·ߵġ
Եƨ˳˴ϰԵ㣬ĶĶԡ
Ŀɿڴؿϻе˵΢ɫ
Сץˣѽѽѽѽʲô
ûʲô˵
Լ˵ġ
԰
԰

С̱ɳϣͺʹǰĺܶһ־һΪԵİˡ

˰죬Ҳû۸ȻùĻ˵Ըγɵԭ򣬵ҽȻ֪ɳоʲôҲܶԽ⿪
Сʱʲôѽ
Ҫ˵һڿ𣿣
ѭ
СС绰Сʱ£ǻ߻ȥ
ϾʱԼܾСġйܡͻȻܹȥʣСܻΪʲôˣҪǱ֪͸ˡ
Сʵ֪ǣ׵ˣС裬᲻޻̸
ǵĻǲζ֮䣬Щʲô
С̱ɳƲֱ֣ҹ͵ڵһˣҪȥҵ١
ҹ
ȥԡ
ȻͰҸȫǻζ

ǧĳ˴˸磺˭ҪҼҸȫǻζ


͹˾Լ죬ƺǸƵա칫ŵƽʣDavidܿŵ˷Сڣ߽
һؽͷ˺صĆˮֱţϵС廨ۣ·СһŤһŤģС褺͹￴˶ֱۡ
ݵ뿪Davidǳģ˶ˬļݺͬСǰһţ˵Ҽҵ̨ӣӴԺҵˡ
ȵȵȵȣСס˭˵ˣ
㾭˰
ͬ涨ˣ
ͬԼǹ˾㰲ž˰Ǹˣҡ
С褿һɫɴｫͬǰһƣ
̷ܣͬҲǩˡ


115
̷͵ˡ
ɴŵֹװϲɫ߽ңС⻰ֹȵ̧̧ͷ
ôˣСֱŤˣ
Davidôĳνεط˸̷ۡƺҲ⣬ǶԷС˵ôˣͬ㲻ģ
ҲҪҾˣСָDavidҪˡ
Ҫ˭
ţƵľ˷ĪˣһĻ϶ݴģܸɡ
С褿˿æ֡ľ˾ζֱڹ˾ҵ£ҵܼDavid㱨ԭȹֻǸִоãֱӻ㱨ݣú͹˾ֱӽӴҲһ쵽ŷСȥʮɡ
С룬̷Ƥգգۣ˵Ҫ̷ܣҵľ˰ɣ

ڳ˶סˣǷС쳣ɰس°ͣģֱ̿
Ҳ̷ûܾ
ҵ˰̷΢΢Цţ˵Ҳûе˵ľ
ʵǹҸͷС˵ô֪˾ͺˡʵϺͺľԽӹһǹģҲˣЭġ
̷룬Ҳе󾭼ͨ»ˣÿ˶չ˵㵽󾭼õĹ̷ΪϰĹʵһغϣ޷ǾӦӦֻ꣬ҪԷͷ˵ܸɣĹͶˡ
Ҫ̷˷Сһ˵ľˣôͻȫˡ
С褵Сһģ̷ЦЦͷӦ
񣬰һںͬɣ˵С褽ľʹұȫȨκζԺͬ߹ݵı䶯ҪҲһͬɡ
̷С΢΢һЦСҲؾһЦ⡣


˰ɣӻҳһ˵㾭͡ǣԺ͵þ㱨˰ɣ
̷㱨David㱨ѡĸ
ŶҲŶDavidȽһЩ
̷ɣʱԹЩµģСļ磬ʱӴӦþѣǷʼ绰ɶģҲͽģġ
һؿȷոջЦˡС褰㲻ᱻշ˰ɣ
ʲôСշֲ֡С˵ϰ壬ҶЦЦôˣ
ǰС褸磬ҲչĪһʹģʦϲ̷ܵҪǺ̷ܺˣʦ֪ô죿
ʲôҺˡ
԰;ͦ׵ģҲһͬ顱صô˵;ˡôСضԴˣҪǻȥѱͶСӴǵĴӰ۰ôôҰ
ιСˣǸﰡһûôɣ
ͬ˵㡮ôʱˣ
Сֻ˴ս˵֪ʲô𣿡
ʲô
ǾʹûݽͻȻְʵ̫𣿡
ְȻأ
ȲڼƻЩʲôȻҵˣҪ֤ʲô֮ǰú˾ȥ
һ𾪣СС褸磬˭Ҫ㣬¡ְ
ˣС˵˵ڹ棬ȥǸոҲDavidǸˣҸӲӲ϶ûô԰ҵ˳ǣȻ̷ôһɫڣ˳ǵĹ˳𣿡
ҡҡͷȴ˵ÿ¡
ǡȻôǷСأ
СĵԼȥ˰
ôܣҿǷС褡


ܹܵסС褵˲ڹ˾ˣͻȻ֣Էŷˡ
Թ˾¶ûʶݵְĺж󣺷С褱ǹ˾źˣûݵĹ̷ıݻѾױһصĻħˡ

ҵĻ
Davidĵʮ᰸Ѿ񶨣Ѿˡ
ҵڣ㵽ҪɶӾ粻ģҲȥСͨСϡ㵽Ҫʲô
˵˲ȥͲȥС褵Űֻŷһһεģ˵̷ܣȻûȥ
ڳͷ̷˿ͷ۵òԸۣԱֵϰ壬ϵɫֱ֮
С褰㡪
̷տھͱС褵˻ȥ̷Ҳȥ

˷Сһκλⶼû취ȥˡС褻Цź˺ߣ۾Ƴϰϣʹ˸
ĬĬЦ˵̷˰̫ѨŴüĿؿڵСǲˣǹǵԴǲǣ̷壬°ԼļƻʲôѰѹء
ҾֶȻר
ôDavid˵˷ôڱﶮ˾Ϊʲô
˭˭С褰ѰһӣǿģԼûb𣿣


ֲ˵ˡ̷ֻ˵С褣Davidȥ¥¸С̲ɣƽȵ֡
ҡȥ
ȥɣټۡ
ɴѴҶɢˣ˵ϢʮӼᡣߺϰ廹ǿȻţŸֱʣ̷룬˵С褣Ƭ϶ģһȫõŶ㡪
̷壬ҾҪͼֶӺ˿ϰµֶֻӡҺ죬Ҿϲһ
С褣ҲȫİװϻһԲ˵ɣƻһ¡ǽ°ʱ俴һԲһ룬Ҷ֣Χô涼ûϵ𣿡
̷˵ôϸҲûˣá˿С褱ѽŴȥͷ
ȻһԲ֮һݼٺԼţ𣿡
Сָ㣬֮һ֮һǶ٣Ķ֮һ֮һǡ
¡С˵
ŶŶ°
ݰµļѾȴ˶ҪˣȦǺܶ൱붼¡
԰ͣԼ𣿡
ȥʲô̷˵ȻֻҪʵرĵطͺˡȻԼҲϢã绹Ҫٲȥ鷳ǲǣ
С褵ͷ
ã˵ԼļƻͿϢʱ䣬ʣ²һʱ㿴ɲ̷İţ
СЩԥ˵Ҳ̫
ףⲻں𣿡̷Բϻһ뾶֮һҾúܱҪģάסڵȶȺ桢ԻһЩɢɢСͨ桭Ἧһ𣬿ܻᰲУЩӦѾϰˣ԰ɣ
Сһ
ʣµ£̷ʣµһСͿˣһϣȥһϷ
ҡ
æž̷ܾ˵Ҫ룬ոժ˰ԱĪҲǾ޴Ρ꽱ͶԴ˵ԲԺҲϷˡҵڻжϧͶʧȻǸϿɣҲڴܸҵƷԽԽ󡯣ⲻϲߵĻܿᣬ±ҲҪͬᡯ˵Բԣ
Զ˶ӣһͷķС褣Ǳ˵һһ㶵ġ
ϷҲǴӹ˾Ƕȳģ̷ֻǮԸ֮ǰĹ࣬ΪͲСˣȷʵòֻȥӹˡҲΪƸֻһ棬ͻۣӦСӦöעĶ
ȻϷѾһĳɾˣһõĿˡ˵ϲϷƬ绹Ѿؽ㲻٣ڵ㣬Ϊʲô̽һأҲȲֵȰҲʱˣóϷϢĺ¶˵ˣᵢʲôԲԣ
С褹ɵţǸʦСѡԸҲóϣ̷ڡƻġȻһ֣ô˵˵ţСҲеأ
һԵĹͺ˿˶ĬĬسĴָ
ǡǺðɣҲСϷ£᲻ᡪ
ԼҲԸһӣǿ԰ϰʱҲ滮ǷģвУ
СЩ˼ˣô˵̷ܣҲ˵Ƿҵİɣ˾ҲΪ롭
ֿ˿Ī⣬ƺ⡣
˼Ȼ˹ʶ̷˵ȥϴּ䡣
ҲϢһ°ɣһDavidŶӻ㿴ñѡľ硪ϰ壬ҪϢһ£
ŷҪȥϴּ𣿡Цеص
̷ûȤԼˡ
Сܵߣ
ϰ壬ղ⸱ɫʲô˼
ۣ˵С褰ǸС



116
С褾ȣѵ˵ʲôˣ
û˵ʲôķӦġ˵̷ǸϺǳ׼С̸̫֮԰˵ˡ
С֣ʲô̸У֮
Ц˵̸Ȼ̸Уǿ̸ģʵǲ̸ġ˫ôʱͿ࣬޷Ǿȥ̽Էĵ߶ѡС褣ŴһʼûиԼúõߣ̷Ÿô٩٩̸뵽ļƻȥ
ҡҵĵߣҲһʼ˵ЩҶҪ𡪡
Ҳ֪ǲܵģֵ̯ƵĵҲѡжѹãԸ˿ɾͲˡ
Сһ󷺺죬˵Ҳǣ
Ҳģգգۣ˵ҸղҲûп㣬ɣ˵һ̷ŵģҲֻˡ
С⻰ȴģЩģϰ塪
Ҳġ



籾СģȸԼһߡ˿籾ʦģǳˣٺôһ
ҽɣDavidǱģĶǴǰܵĹעҲܸܶ࣬һΡɽδĳɹɡ
Ҳ븴ʲôɹС˵Ҳݹװˣҵڵһ
ִû̫ʺģDavid˵Щɫ󶼲̫Ҫ͸ǡ
ô֪ҾͲݳˣСָԼ˵ﲻˣ
㡪
С褣Ҫٻȥ籾̷˵ĸ¸㣬ĸɫǲСˣ£ֻ֪DavidŸɣǲǣ
塪壿DavidͻȻƾʮ꣬һûС룬Ҳе˵
ðһȥ籾ɣᡣ
Ҳϣܿһͬǵ̷ָָDavidŵǰˣǶרҵģһȺҲһøȫЩǲǣ


ⳡڿˣ̷о̸ЩʮڵĴĿҪۡ
ֱüġͷС褴˸к뿪ˣС褵ʰ籾ԼŻδ̲
С褣˸ڸ㡣̷ͻȻ˵
ɶڣ
ǣȫһֱĵ⣬Ұεıɸ㣬ԺͺСһʱ̸㣬㡣
˽һĿ⣬̷ֻ˵˼仰һŶ롪
Сһ˾סˡģֱ̫ͣ񡪡
Ȼ±ժīīһȻͬ
Сһ
Ϊ̷ıڶм䣬ӦҲôпա
̷֣
ޣܿסҲܺãԺ24Сʱɡ
24СʱСۣסҼҰ
̷Цˣסң¥ҵطϢġ
ʲôҵطϢ̰ͣС褳˹ȥǵڵĶô𣿡
̷ЦЦļ磬ֱ뿪˻ҡ
޻վԭصǡС褴ǰȥͻȻ֣ʹһ¡



ڳ±ơޣûôкͣһʱԭزܶ
Сٴ˿Ĳ磬ҲûлױĺۼΪ
С褳ЦЦ˼̫ɰˣûס

С褴ȥѹѹñܣӹһ˿ײĺΡ


ڶĻϣСնܾDavid顣
ⲿ䴺顷Ҫͽǲ簡ж붼롣
жҵСڣDavidĵص㿴proposalдĺòãǣǣ
СֿȻǵֺŷС褵֣ʵ췮СԼ籾ʱ򣬲ûзλھзء
һλǸһλȴһӣӦþǰ˵ĸʺϷС褵Ǹɫ
ΪС褺ˣ
̷Ҳ˽ǵģԭȺƬǱ̸ǣʺϵĽɫһͿжĻ»⵽˿ǵĿ顣
ʵⲿҲûһж֮˵David˵ԭϷ൱ֻǸıҪԵӽ룬ԲŶһ
ҲݣС˵ʦľһУⲿСҲʦʲô
̷ЦЦС֮ôиҹأ
Сӣʦ綼ʮˣʲôСӣҲСˡǲУƬ
СĹĵرŸ첲Davidʮֱس̷̷ֻĬĬͷһЦ
˵Ǹ㿪һ޷ܾļ۸أ
޷ܾ޷ܾ
̷ָͷ˱ȣС˵򣿡
̷ҡҡͷ
СסˣߵСһڣιȥ


ȥ·ϣкڴ״̬
ɸֵ˵ܲеϢֲûǮôСǮͰסˣ
СǮЩ㵹ͷ
ǧͷѧûѧѧ
㡪
С˵ͷʹͷʹ
˳Ĭһ£С˵Ǯ˵ͷʹ۵ĸ
͹ﶼЦֻпɫ࣬һԲƺǻûӦķΧ
ҪҪӰС褸磿˵ܿôߵļۣķ˰ɡǲ׬ײ׬
ǰ׬һʣϢСˡ
ǴɣϰС褸һҲû׬
֪ûôˣֲС褵ÿһǮ㾭ֵġ
СʵҲ֪Լ׬˶Ǯǹġ֪ǧǱСĿ֮ĵһʺǰϱ˵лƿҪõƬ꣬Ǹܵġ
ǻȥɣ޵治˵̫࣬Ҿҵ»ǵö෽λһµģϾҲǰˣ԰ɡ
˶ղصͷҲӺӾһۣû˵


෽λĿ֮Ǿǩⲿ硣
ϾǮջûֵܵסⲿ籾ʦԭԶƷҲġ
Ҳ˵£˵ʱ˳ᵽԼ˸ڣ
֪ıӰɶĶ̫ˣСվڴǰ绰տʼժīһΪ㻯ױһѣ˼СŻˣΪҪϷأ
û±˼ҡ

˿ʵ״ˣǸôԶҲ÷
䴺顷Ǹдûǲ֪ıĳʲôӡ
˵ʵ۰˸ţϻʵۿ϶Űɣֹһɣ
Ӧ˵ŸŮǰɣ˵߸ߵ֡

šǰⲿҲŮǣ˵ڹڲȷһǼְԭ
ԲźܳɹС˵֪ӫĻеİ˴˻һ̸֪Чأ
ţҪʵǵİҲܱǽܾͺˡ
ᡢİɣ
СҲȷ֪ͬĻЩͿcpķ˿жܼϲǡ
ⲿŮŮ£Ͳøʦ糴cpˣġ
ţСһɣϷʱ򡣡
ģķġ
ʱľѾԭˣ˵ǽгʱĻ㣬ǳ࣬źŻ̫ãС褿ܻʱϵ
㻹һ𣿡С褵ĵ˵һĲҪ𣿵þ㰲Ÿɣ
ţСҲھ顣
Ҳڰ
ţء
ããչ˾ͺá
С褹˵绰ܾƤЩ̫ġ
ַ˼СĽҪչ˺ԼСҲ˰죬İСܲǺıԭϻᱻɱСܲڸпɾͲ̫ˣ
û뵽ǣĲԴ硣

͡䴺顷ǩºͬĵڶ磬ȥݵ·ϣһͨ绰ʱвд˯һɶ
С㿴ϣķ˿ͽ˿ִˣ
ΪëΪǰһţ
˰ѾˣģǺбǡǰȫǳˣ
лҪ˵ߣɱСܲͣʯ𡭡
С褣ghs
ߣôģɣ˵㲻ǣ
С褣֡


117
Сһȥ
ǾһȼľƵݺͱڸڣСȴļǣΪڵһˡ
һַС褾ʹ󲽳ȥһӣǲɵģ
ʲôҸɵˣͷشǲëʲô¶
˭Сص˿ǳҵ˿²ģ֪м軹ҽƱ𣿣
衪
ǸСһ𣬽˳ȥҰˣҰֵúǺ˺ܶˣҲôյذʬﲻˣûİʲôˣҰְʲôǶµȥ𣿣
˻ôҲһӺ˻ȥܿڵӦþôûõĶӰɣ
һ죬СһȭϡӦʱѾ˶ʱŤһ𡪡
С褸磡ܰСſæǰ
СӹǶ󣬽ƽڽˣС褷ҲСץסˣŹһ𡣸պôĹ￴ֳһƬңкȭͷ˭ڴ˭ͷһͨᡪ
ææܳȥұһͷײ˴ż̷߽ƫͷʾһ£ڱܹȥ˳ؽǷֿ
Ȼ̷߹ȥС褣ڻ˵Ǻͨۿ۵˺ˣûˡϵѾѹˣˡ
Сʵûпޣᱻѹۿת
ڵϣ岻סطǰȻиôòԼҪģںϣǸߣܰеѹί޼ɵطһ
ҲСŷȧһϡ̷ͷС褶ˣ۾ﲻ֪Ƕ⻹ʲôϢȼա
С褶ڵϲ̷ҲûĴ㡣ؿˣ֪ʲô취Ƿֿ
ҪĳӰڳҪƷ̳ӵģ취
ﷴӦܿ죬ԱϽ׵Сߣͳֽû°ɣ촽Ѫˡ𣿡
һ˵Żһ߰Լ̡
С˳ƷļͷЦ§οһ˵ţлл㰡̷ܣ㼰ʱϵСǴȥϴɣ˱ˡ
̷ŷſС褱㴹ԴվССҲʵƽ͵ʱ޲ŴҴææشϻ
Ȼһžͱϵ˸סˡ
ʲôȥˣ̷Ŀ˵Ĺôģ
Ұ֧ߵģС˵һؼȡȥˡȻڵĻ
̧ۿ󣬷·˵ڵĻͲֻǹôˡ
̷ңֻԼ˵ǡ
̷Ž˵ô÷û
ʲô۾Ҳ̧첻ǹ˭֪Ҫܡ
̷ҡҡͷû°ɣ
ûࡣ
ðɣ̷üһ˵ǼȻ÷ڣҾͳ䵱ҳĽɫСһ¡
Ҷ˵˲ҪСѣСߵվ𣬡ôϵġСѡⶾ˾һЦһӵġ
С褣̷غֹĲˡôҲܲ壬𣿡
ҵĹ𣿡Сŭȥİְˣ˭Ȳ˵ģ𣿣
̷ڰ֣£ãС褣һǰˣģ㷢йʱ䣬OK
أ΢΢ͷ˵¸ҵǸ𣿡
衪
СҪȥ͹æס̷ֿʼͷʹˣ˵С褣㲻Ҿ޽ס㣬ұǲ̫֪˽ģԡף
С褺۾򽯺ߵСţҲȥ
Сһɣ̷˵ģǲٶ֣ұ֤
ͷ뿪˷䣬Ŵϡ
Ȼ̷˿ڰļˣ˵ã˭ҲͻȻڣ˵ϳֵġйСС褸ĸ飬ĿǰΪֹѾǿˡС褣Щ²ټ⴫ˣڹ˾Ĺز㳲վӪڽκᵽµ΢ӶǿɾʱԲõˡ
СǺ޺޵Ŀȴ񲻵ĵӣ̷ֻü˵
ԴͷѾˣǺķ˿Ϊ䴺顷ĻǣҲΪԭںһŵС褣ԶСʼھ򲢴Сġ飬Ϊ漰СȥĸĸΪǼȷʵ漰ͥش󱯾磬ȫʼС褼С褵ĸĸȺ֮һ֪İɣҲ֪С˶˺ɣ
󲻰ض˶˵֪˵ˡ
㡪
С褣ȱ𼱣̷С褰£˵Ǻ˵˵Ŀɡµķ˿Ҳ׼ܶϸڶܺ͵Ǽ¾ȷضϡԴʲôҪ͵𣿡
ʲôý͵ģҵķ˿Ҫʲôô֪˵˾֪ܹܵסôߵķ˿ȥģǲҲûܹ𣿡
˿ΪżĲ㶺أ
رֿڵǹѾ̺ܾˡȻע⵽̷εĿ⣬ֻøæǸ˵
Ȳô˿İɣ󣬡̷˵˵£С£㣬϶֪ģС˵ܶǰ͸˵֮⣬㻹˭˵ˣ˶С褵Ȥ𣿡
ĬС褻΢侲һ̷ˣ˵Ļǲ˵ġ˵ڱҵʱҵ´˾¾˽֪ôܻ¾ȥģ
𣿡˭ûˣΪԼϼһͷȥǰɣ
ھͷȥˣ
ǲҴ򰡣û򹻰
һ𣿣
̷Ŷͷղѣֳк͹ڣѷС褿ƵʵʵģȻٴһܻûûˡ
ҪɣСȻؼȥɣ̷ֻóϢ˵ǻ籾첻ˣǱһһ¡ίˣ鲻ãؼҺúϢóԵĸţ
ǸϽͷСȴߣҽҪ˵
Ҳ˵ˣϵĻ˵ġҰɣúǱ߸һġ
С褵ѹˡҲͦסǧʲʹͿ˾ɾȻʱﴦСѡܡ
ʱЩΪˣڵҲ˵ʲôĻֻó̷΢΢һȻͷҲصˡ
̷˿Ŀ䵽ϣ
лҪ˵С褲ޣСܲˣ


118
СڳϣͷЩʹࡣ
СʱǰϳֵһˡһƬƬáһܿ
ɱ˷Ķӡ
˶ٸ޹ļͥ
ɱ˸ó
ȴӵҲơ
ñ˵Ŀѻġ
Ͳûϡ
丸ӡ
˵ѪԼɡ
Сͷʹѡ۵ؿݹһˮ
С褸ȵˮɣﲻҪҪҽȥﰡ
ˡ
Ҫ绰ɣ˵
Ǳ߲賿ĵ㣬ˡ
֪£ǡǡ෴ڣʵҸȥʹؿһ
ҲǴô磬ССͱܵıͶ⣬ʱҲҹڱޣǿֻҧҧԼվ֮
ڡѾܾû޹ˡȦ꣬ΪѶһǿ࣬һǧ޼᲻ݵĲ֮û뵽첻˴Լ޵һֻۣǽһЩİ˵޶˲²áĵķ֮߱ɾ֪ʲôȥǸδڴԼͬǶϣİ衣
ۿ̧ôˣҵķ˿أڸ
Ϲµۻˣ˵ֻķ˿ڹʲôġǵķ˿ȺըˣҶ֧㣬Һܶ˱ʾģʵҲܺߡ𣿡
СʹĨһ˭˵أôȥˣŬ˵ܺмͥ˭أ
ǽ˾ô£СƣʣܲһֱסҵĿڰɣҲó̬
ԣزŻڼҵ۵Уһ͵Ҿ͹ȥ˵۵ǣɴ£Ͼʵȥϼʵؿ֤ûа취ùȥһԽ˻ҲӪɳܺߵ󣬱Ͼ˵ǳ˺㣬ԸһȴʹŬǰе衪
ҲҰӪС˵֪ġ
֪֪ҡٿһ¡ǾϢҲ̫ʵС褣ʲô뷨ҪǴһǵĻ˼·
Сɫأ֪Щʲôκ˵
ҪɣȻȥϢһ£Ǳһţ϶ʵİ취ʱκνҶĿͬǲȡж𣿡
С褵ͷֻֿ˵̷˵ԶϢ죬ԲµĴ⼸ͨҾʱƵˣڼҺúϢɣ
šС褳Ŷͷ룬ͻȻ˵ҪŻƱɣھߡ
ȥİ



¬
겻ıˮϾƯţ㣬ؼããһƬ綼ڹ죬ҲХⲻڻıѩ
վѾðСֲİߡ¶ʮ£ɫӲʯѵø͵Сݺ̦޺
żɫ£ں͵һĻȡǶȡⲿӰһѷԱڱ϶Ĺ£Դͷų̂ʣÿ֫Ժ;ͷת¡
ں֣תһƵкľ籾˹ȥ
ȻһѽС§˻
СͷһȵİɫˮӵѾ˽ʮСʱˡ
𣿡ŪŪӣûΧüͷһ
䣬ȱ졫
С褱׾ػζֻ첲ֻ˷ܵСѼӡ
ﵱȻˡû·ɻûԶɣ
ҸղСɻϳ˸ϴĺС褿ĵ˵һ⣬ɺóˣһ޴Ѽ棬ѽû뵽ѩصģӵͦóԡ
翴ǰϤкϤߴߴӣȦѵõůдЦϣﻹ̲סʹ
ԼΧȡС褴ϡ˵֪ǲ°ϻ˵δξĺ
С̧żȥ°͡
㶼СһС˵
纬ЦסĴ
ʱڴ˿̱ðһļش½Ϸ·ֻʣǶˡϸϸǰİкԼÿһȵϢԷߣˣĺ㡣
ʱСɫѾ΢΢ˣɫϺ֮ԵΪˡСĵؽǵĽҺҲȥȫȻΧȥĹԱ
ǷСԼҪǣǹ֮ȴȺ
Ӱ㹤
ģ˵粻㡣ҴȥתתɣǾС
İҪҪ
˶ղûڵ¡ǣŷС褳ȥ·żоͬ¸Ǵккǣֶ֣Ĭ¶ף΢Ц
ðС褰Χ˵ûʶңҲû˻֡
ţ֮ǰҾ͸˵ˣ˵֮󶼺ܾȣ˶ʾף
ΪʲôҪȰС۾ʣѺ𣿡
Ϊ˲Դǰɣ˵ҲǹƧġ˵׷һкʱʾܺ档
кС褺˵ġ
ǰ纬Ц˵ҡƷҲû˭ˡ
˵Ǽ£
úúã˵
һǰɰɫֽһ޴ůů滹иСԺӣԺȥ
ۣ꣡С褿һŵֻϲ˵һǵһôؿ꣡
ۿһۣԼë޵Ĵβͣ°ͷ˻
ţǾСԱ˵һãר24Сʱչ˿ǡ
ôðа׺꣡úÿ
Ǳǻëڿ쵽ˣڼӽǵľͷȻ͵õȶˡ
ëʲôӣ
ڲġ
СЦıҲųһ򣬿һ㶼ȣƺˡ
к⼸ֻĹܶӰСǡǱ߻ӣȥ
ӣ
С褸˵СһһһѲӡ˱áѱ¹гص񡣷С褻뿴ܣֻܾ˵ơϷǲ¶ġ
ú氡Ǿ飬͸ġ硷һС褻˵
ţ㻹ûҵġ

紵˸ڣ֪ĿʯͻȻܳһֻë޾ֱӳ籼˹
ۣ
һֻ޴ѩȮ˵ϣվͷһˡȵ׵һˮ
⹷ü׳ëŨܣڱʮֺƲɫĴü쳣Ŀ
С褿ģԥ˵ǣʿ棿
ǰ˹ӣ絲סԼȹʿһЩǸѩȮһСӣһĵӰȽ˷ܡ
СҲϲеôļһȻ⹷ַСҲͦơ˹ѷС˵ڵء
˴˻ڰû˵ĵطɢɢܺãصʣС褶ԸȥôЩ߰ˣͲþͺôһֱȥİơɽһµıŷСӣӡ
С褡ͻȻڡ
ţ
㲻ȥˣʹɣ˵ߡ

ô֪Լʲô
֣ȴ̾Ϣһ¡翴𪵽΢΢Ѫɫ۵
ˣȲᣬԺ˵ɣȥԺóԵģ
ţ
߻ؾȺԶһſվŸˣǻ֣
С褱訴Ÿɫ۵СްһһǴк
С裡С褴˹ȥ

註˸ɫһͷɫɫϺ֮쳣Ŀԡ
ɴúʱ֣СްϸϸĳȣС褿˶䣬һܱס
Сôô𣿡
˰訳գգۣİɣů͡
߽ߺܿҲůһС¯ɢŻƵĹ⡣
Сƽ๤𣿡
ѽĲҼұʲô취訳̯̯֣˵Ȼ䱸רҵҽԱһƢ֪ģϰֻð߿ſ
С£Աߵİ輸ϷŸСͼﭵıӡС褺ؿ˿˵û뵽С赽ﻹһ°
ǡ²ظ˱ȵҸ̲衣䷽ҼϹܼҵõģҲ˵ôֶŵĵضǰϹͷͱˣʱָ˭չ˭԰ɣ
СȺ̲һڣʱů飬ÿϸŻ˹
˿ƯһģĬĬض˼ڡ
ͷС褱訸ǻǸߴߴظ˵˰죬ѺóԵĺúȵĶк˹ԱһԲؿǣżâʲôġˮҲǼÿ˴ŷ޿˹ģҲڵľˡ
ٳԵѰɣк˵˵㰮ˮ˺ö࡭ޣмôĴӣңڻ78³óԡýϲҾͣòã
С褹ɵصͷлС衣註ǻչˣչ磬Сࡣ

̸ż̧۴ȴ쳣ܰﻹСӦǿżС
һߣߵһſװ壬ƽ˾ܻõ֡
ôС褺߹ȥ
診һȥЩţżæŵ˵Ǹż˾Ƶʱû»ڰװϱȻȻϰԾͰҲŪ˹
ףС褸Ŵչȥ̫ɴ˴ſųǶôҵأ
Ȼ㲻Լ֣Ϥݣ󣬷÷̷ʶ֡
Щһߺ߸߶εĽ㴦żּдĳĳµĳ¼Աż岻ķš
С°Ϳ˰죬װϵĶôô񡪡
عͷֵˣ˵ǣ̽Ϸ


119
診ɫЩȻϰԵĳĬ˫ָһ˰죬˵ǸȻСԶߣһǻĵѽȻ⿿СӡҲûôʱ䣬ǲǣ
СӡһԲС褿ֿС裺ҵ£ָ
ڹЩ˵ʵĹŹ¶Ҷ֪ģϡ԰ɣ
訿˿ı飬ûж˵С褵ͷţ̫ˣҲ֮аɡʦҽӣ뱨ҵĻҲֻҵİ˵ˡȻҲûɶڵˣҺҲ˵ǲǣԼǣġ
ҲĴץ˵ҲǿıС㡭
ûˣС褿ЦȥܾˣǿĻƽȥС裬ô𾢣øƵġʲô˰
診ֽһĿ⣬СܾǿʲôԼ°ͣؿǡ
ԥ˵㡭Ҫ֪𣿡
ҿ֪𣿡СЦǵĻҵȻԸϴںпп𣿡
룬˵ʵҵ뷨ǣڵˣɡߵļͷ֮м¿յڣһȥЩµġ
ôУǲϷĺͬҶǩˣȥĵĻҪǮġ
Ǯ⣬絭˵ҲǮ𣿡

ѽҲ˵ʵ㲻ȥͦá⺢˼ͼ򵥵ػҪЩ߰´ˡҪǴģҷַӰŪ¼Ūƶģ㷽žߣô
С褿ǣͷ˹ģ˵
ҾôӦ˵£ǵúúȥɡοǲʦģ㲻ʧ԰ɣ
ʦǱӦû⣬ȥ˵˵
ǡһǺܺ棬ΪʲôһȥôΣ𣿡
訷ǳؿΣհС褣ҵҪǻȥˣǿɾʮ֡աˡ
ɶա
СһԻ󲻽⣺Ϊһżǻһɾ
Ǹʮաɾ磿

訽װ巭һ棬˱ʣʼдд
ҪҸȫĲ²⣬㲻ҪŵŶ
ô᣿С˵
ٻȥˣҲͦá
С褿磬˵ʹ˵ɡνй¶£Ǿòǽһ˵˼
𣿡Сüȷʵ˿Ĺѵ˵ҷ˿սٰɶԷ˿ûˮ㣿
飬òƾҲһҲֻ˱ʣڼ訸ոдµɸ¼м˼
⼸¡һ̽࣬ĿйصǸѣл˸ߣ㣬Ŀǽ͵ϢѣǾװԴףΪ˽ǰµһ
ʱΪֹĿĿ˵ﵽˣ£Լǿо˽Լ㡶ɽδǲûаϵҲһֱǻԾװǵ´ͷβйء˵ǲǣ
С褵ͷúҲһ˴ŵĳȶȡ
ǹС
Ҫ˵ĵڶߣֻعͷȥڴϵеĵڶ¼л˸Ȧ㿴еһгֵʱȷʵڽ֮̽磻ڶιг֣Ҳϳ֣ιг֣ûзֱ֣ǵ׸󡪡ǲǸйأҺпĻߣ
С褵ͷȻء
ûǴʲôʱ뵽Ҫ취ģ˵Լ˵ǵһʱͿ⣬뿪Ͱѹнü𣿵ȻھߣǵΪĻĵǵճͺˣóУǲǣ
С褻ԣ˼ǡ
룬һɫ˱ʽС߶ܿϵ£һģǡеĳɹѡ
ǻ˭СվйڣҪʦ硭ѵ÷㣿֮ûˣ
ҡҡͷ˽֮ǰȱ½۰ɡǽ¿
ҲѷС褰𼱱𼱣˵
˵ǻʣ£ûа취ҵһ¼ڶٷ˿¼ι¡
⼸ͬĿ˴档ķֲϿЩڵòܣʱҲ޹ɡС褾Լ°˵᲻⼸±͸ʦûʲôϵ
˵ǼҲᣬ¡ٷ˿¼ͽֱĵڶ죻ε£ַ߽ǲ˫˿ս֮󡪡㲻ö̫𣿡
С褶Űװ壬ͫ΢΢ζ
˵˿Щʦơ
ͷ˱ʵıñҺпܾԼԼġ


ص̫߸߹ߣҫۣȴȥľͷˣûɶ£ͺͷСһڲԶ㡣
ů¯ǰţʵİҲ䣬ǷС褿żϸ첲ϸȵģϻֻһ㱡ɫ˿̲࣬סů¯ǰơ
С褱ˡ許һڣСɫ죬ֻɵЦЦ
Ҫĵ㰡˾ֹ𣿡
ﲻڡ

Ǽѽ㲻֪ѽ˵Ӵ쿪ʼͻּˣڶˣҪˣʱȦǲҹǣ̫ɽɣ
СЦЦûС賰ЦûĻжûܳȷʵ֪Ǵʲôʱʼ
ɶʱ갡컹°𣿡
°ģġͷһǸľͷչˣ쵼˵̽࣬صظС١
ŶŶ
Сȥϳ㰡
š
˵귮СֱϥǷ˴ոͷԷ籩С褱ǵһ
˵ʦֻǱ档ϸҲԣʱղȶϵ㵽Ϊֹڵ绰ἰƬԴҪЮС褣С褲ƹˤֳͨϷ롣
ҲǼ̫ϽķˡȻ췮С褵ȶȿ棬ԲʣǲȦôһιϵġοǵġʦֵܡϷ붼ѾݺüˣҲһʱ̣ΪƫƫҪʱ̰ѹƬͳԼһ壿
ıڰƶһУ˵ͨˡ
ҲҲе֪˹ĵЩõĶȻ̫õ䴺顷ˣԲðײãܳûһС褵ͷ֮ĺС褲룬ܾΪ˸ףԾʲôˡ

С褺ܿգ˭Ҳ벻ǵõһôĻ˰ȦôһĻôܺö˶˵ػڣ
оǸºܿܲЩոᵽĶǸСصģйصļȴտδᡣ
ȥ̽Ҵ󷽷صǰ˵֪ˡŪɳǴΣʲô¡
СǰСҲöʲôֻǸпΪλô޶˴Ķ⣬ǰûκ顣
ûκѽͷ˵ԽðȾԽðȡοһȦ죬֪֪ÿһᴥܶ˵棿
ȻС褵°ͣЦ˵ͳôɰˣ鷳
Сȴġͺ˵Ӭ޷ĵһܾǲԼԲô¶

˵ġҡۣǾҪعǲӾ硣ˣҪúģҽŽӴĵӰԴ
ǸŬصġǡáȻѾվһĸ߶ȣֻԽԽ߲Уû·
ˣһҪӰӡ˫أС˵ҪרҾҪñǸ˿ңʲôãӻСҰо仰ô˵ţɱҵģֻҸǿ󣡡ҾҪȥҲˣҷС褴ˣ
ʱͼ訽˸Ŀ⡣˵ждοͬʱĲ

Ƿźݻ˭ᣬ⣬ϸ룬ŷֶڻع֮ᷢʲôЩġ
û磬ҲûС裬һֱҲˡȦϤģͬʱҲİģ֪ںδͻ˸壬ں޲òľԱˡ
ˣ㾭ŷͻȻ˵˵ˣҲڳ߸ϡӦþ͵˰ɣʱһ۾۰
ݽ㰡Ҳʶ
ܲʶЦ˵֪֮ϵ˵ڵľˣĿǰڹҲûʲôҵѾڰɫþ籾ˣǾˡ
ţǾͺá
訿еĲ§§ļ˵кܶ˰ΣǶģҪ̫ˣ
š
СĿ⶯ݵؿ˿ֿԶ硣ȷʵ֮ıðࡣ
ҪĲǰȫСǰˣ·иһ֣ܽģ
ȵȡ
СͻȻʲô
ˣ診Ҳ뵽ˣηһİмתüηɻأû
Сһվ԰ҵأ
ôأ
лҪ˵ߣСۣÿŶ
С褣ҵѽأ
ߣô㶼Ūˣ
С褣


120
Сʱǰոյִ¬ػĶˡ
С褸磬Ǻ񿴴ʱˡһ޴ĵͼ˵ͱСʱǰʦʱ׿δʱ䣬Сʱء
С褸ոڷɻϳԱ㣬һɵشյСô˵
ɶСʱʲô˼
ŵͼĥǣʱǵɵСʱҸʦ12㵽Ǳߵ12㣬ߵ12㡣ڲ9أ˾12ǵĻǾ͵Сʱˡ
զ°ʱ䶼
ոǻĹԱ˵ɶҲ̫̫ˣ
˺ˣû㣬Ǹ绰£᲻ϷŶ
óֻȫûźš
ףźأ
С褸߾ֻźţ˵С褸磬ûƶͨĺӪ̣ûźŵġ
WiFi
ҲûWiFi

Сһĵؿ
զ죿
ҡ
˲㣬ȥ濴ûг⳵ҿ
ΪϾҪˣԷСܺáһ£Ӷͳ˵Ѷ׼һ
ҲȷʵֺܹǴϺɵ籾ת˸ŵڱ˵˷ŻƱǷɻ30ˣڲȻǿܵǰ²ܶƱ
һ·ȥģưӢҲôãĿڸ㶨г̣ɻʱˡ
СŸ̾һ˽˷ɻǶ෽£׼ͷ飬ԼҲһ

˼ӣδǴһϰ̡˵Ӧйˣǽһģ˵ǷС褻ͦϤٯ
̵ˣֵûʼߴߴڷС褸£С褱ڿҪҪѿִϣǶ˶԰ɣ϶֪Լ˰ɡ
ʱһѾİ̷һпѶķС褡Ĵ󷢵شչ˵Сӣй˷
СҪԤ£϶ͼװһº˻ձˡǵʱҲû룬òصͷ尢Цһ¡
һЦɲˣϰֻܵԱ߼˲䱻С˹ݿΡݹɵСһȰ
СѽСӳø˧ˡ
ѽСӼѽŮѷ
СǸյҪѽϵʽòѽ
СЩΪѡƽķ˿ҲͺƺƹȥˣЩǡҲòòֻǡ
СôôõѽǲѽϰǴյø
ôһ˵Һеӡ󡭡ǲݹװǸѽǰڵϲǸ
ĺѽŮǸġǸǰɣǵİɣ
ҡҡ
Ƿ˷С褵ݣһʱ˷ˣ
ôһ˵ѽǲǰǰкܶΧŵ
طûж˿СӿԸǩŮϲġ
СûŮѽҲûϵģŮ˶ʿúƯġ
ŮҲѽĺܺõģҼϺ׷
˼ҴеǮ˭Ҫķѽ
С褻û˵ʲôϰѾԼˡһεЦţôǣúˣæƵĳ֣
ǸǸˣǵá
ǲҪѽѵһ仰ûѽڷ֪ڡⶼںˣԵֵģ
ǡڴ֪ŶӴСѽ㲻ҪĻˣûĻ
Ҹ˵仰аҡ
Сˡ򵽳ˣšС˵ҪɣǣǺӰȻҾ͵ˡ
ǩɲѽ
ѽŮϲѽ
ѵôԶĵطйˣҲԵѽǲǣ
С褺ͺһЩСϾֱѩصĵطεˣ϶ǰкΧסҲãʱС褡һŶӾȥ
ѽѽҶӺʹ
ѽʹ
ʹ̿
СһҡǸˣһæҵؾҪȥҪˮ
ҰײҰ׵ģðһ߶߶ۡС褷һ˵̰Ҫȥϴּɣһ͸ǩҲܵģǵҰ
˵һ̶ˡ
ܵˡ


СʱѾСʱԺˣ
ҰѺ˻һˣ
ĺ˸磺Ҳ֪


Ǳȥӻ˾ġʱСҲתӳʱᶼ쭳ˡ
Сû°ɣû˰ɣûбȺǳԵɣ
һͷߣôҳԵֲŵġ
ǿ黹ƣòУС۵§ƴëԲԲһԼˣѽѽΪˣϰ̲öԸɣˡ
ǣҵˣԹôԼų⳵أһûַզ죿һÿͰզ죿Ҫǳʦɱҡ
Ȼ󣬺סˡ
˼訣ǸɫĲãɻŵâġŮɡ
ûôÿˣ˵ŤС߹ʱԼѹ˺ܾõġ֮񽥽ˡ
ߵЦس˻֡һ˵С褽ܵС裬訣
̺ã


ǳ鶯Ҳûë

訶ġСѡر飬ֻǺ꺮ů̫ϰߣ㶵øľͷƵģÿÿ訴̲סɫˡ
訾ϲϷСкñǼⷢ죬ʱŹǳȥ
󡰹С褿Ǵ˰ӣ˵ʲô
ҡҡǰ⡢ҲҲ̫ÿ˰ɡ
Сеģ
ʲô
һУ註عͷЦݸյøˣС褾군ˡ


ҵ֮󣬷С褵ˣҲû¡緮СܹȥϷͱġúѰ訡̡̫ˣһµġССľܵסС褺ʱѾԼҪըˡ
ͣĳЩλҪըˡ

ܺãкʳڸʻһҶСں濴ЦȻССǲǵ
̧üëһֱǰɣ
һֱǣһֱС۾Ǿζţζš
ζźģעҪһˡ
𰸱Ϳ뵽СְֵpѹϵСôˣԱ𶼲ôˣô˭
С褷ŶͷĬ˼ӣϳԷʱ쳣Уϴ㡣ΪֲڻΪǵС褷ˣֻͬس°Ϳ̲סˣ
С褸磬üȥϴּʱ˵ҸҲûôɣ
ҾܿС૵ĺӣճҪʧˡ
˭ҪʧˡǣҲûг
ԭûйû̸
ҡҡ
˵Сקקӣ˵СܲҪСҪҪҰѺ¸ðɣĹ
С褸磡
Ǽһ㣬ǹһܲҲҪعֿסҼˡޣҪúԺСɣС費ȥĶôÿǸױ˶𣿡
˵룺Ҿûԡ
ʦҲеģӢﲻõģᷨ
ѧСЦ˵ҪžܾһٺСۣ
ô죿
һ
С褸磡
дš㲻𡱵ı顣ʱ訴ϴּˣŤС̬񻡣ɫͨصͷСЦؿǣԼһ¡


ҹıСûֻ̫ߵľͬҲûʲô۲ֵϰߣһչæȥϢˡ
ǰһּСסȻСĻͨպϴպϣ;һ
С褺ϲŴǽķӡ˵컹ҪʱһƬѩֻб¯Ҫůı˯˯ɹͲ
ûаˣ˵˯һ첻𴲡
С褣
ֱС

һݾ͡ȡһϾѪյͣһ첻Ҳ񣬸İ˾ͽˡ
ź귮С֮ڴϿ˾籾СĵĴȣŪ°Լðĺ˵˯ѽҪ𲻣
첻á绹ϢϷ
Ǿôѽ
šﻷӣ䣬Ҫÿ첻۸ԱǹԱŵĹʱ䶼ᳬСʱһѾˣǲȥ㡣
˵ǾǮ
ţС
С褳°ſϣϸΰεġ
Сܲٴһ
ţ¾籾˵
ⲻ
ʰɡ
С룬ֲôķΧ˸ŵĳȼڴͷϣ˵Ҿ֪ʲôھеˡ
ȥŪԵģ
òãֻǲǶҡգգƯһۣҸոѾԱˡ
粻˵ȴ졣С褹ŵĳѾڿŲŲͿŲˡͻȻͷĳ﷭Ұ죬ͳһ㣬Ҳס
˯ˣʲôӰС褰˻
ǻҪ˯Űɡ
㺦СſϣƤ̧ۿոͣϷޡˣȻ찡
û죬䵹ȫˣץĽ׾ͽ˹
֣ðġ
Ҫˣﶼˣ

Ҫ
ţڴ߷С褵ֻˡ
û򵱵صĵ绰WiFiͨ΢ҵġ
˿̷ĵ绰𣿡
СŲ붯ҽӰɡ
ݸ⣺
ι̷ܣ
̷Ǳ߰û졣


121
ģһԲص
̷˺ðſڣһڣеĺ͵Ҳزסˡ
С𣿡
˯ˡ

ܸղ̫ˡ

С
ҪĹ£Ŀ𣿡̷˵
Ȼԡ
š˾ǰǼѾⶨ˳ˡҪСԼ΢˺ŷһǱҲͬǸıѾˣҪҷпտ
ãһæת̷ˣҲҪΪ
û£ϾСѾҵ

ֻС褿̳ӾҪˣæװһ˯ʵĿ˵˭
üֱСá롣
ȴ˵û£˯ġ
Ȼֶֻ˵̷ܣ
ûˣСȷϺ֮һص绰ɡ
á
˵绰ɫڵˡ
СҾͺԼǩ£ˡ˵Ҳûë
翴С褸о·һӾͻͳһݾúͬҪǩԼ÷С褴ͷš׵׵سΪˡ
ûУֻǰ̾˿΢ȥ̷С褷΢ı
ƪֵСĴǳйĴţ˵еδӱܹͬʱɹôЩ겹ЩѼͥת֤
Сĩβ˵ϣҲҪٹ̸£߰ϢϾѼͥԼһ磬Զ޷Ĩȥ䡣
ͨƪûа仰ֽķ˿ǣϿң̿ơмܹһʧȥĸѵĺӣʹ֮໹лҶϲΪ˴ҵ֧֣˽ȥԼӦеΡ

һ˿С褾þɣԤ뵽΢ȥϻִһ˸пĲףҲһ˵㡣
ôҲϰˣֻҪö񶾵ĸô˵ν
˼Ϣ̷˵Ǳ߻ŷҪɢڷС褲ʵԵֹͣΪ˵СİСʦܣ˰̡
Ȼ˵ڷС褿ʵ̫ˡΪ²ͷβǽ˿ԼģΪðָ˿ǵΪڰʯͷԼĽš
ȥˣС˵ִѾһˡ׹Ϊʲôôϲȴѷˡʲôô̷滹һѣ
ӦǹϵĹˣڱ̷Ҳ֪ϲǣܿǲôĵġ
̷˵飬͸ˡ
С褣䴺顷һ󻨡ΪŮʱû˭Сеһɡ֮緽һcpУ֮󻹻ⰲͬƵ걻ĵȻ֮ɹ˾ֻһȥǶ۾籾ʣµͲùˣ۵Ȼר
С褺ôһ۵صܿͻɷС롰󻨡ˣȶֻûȥcpۿ϶Ὺʼ˺С褵׸á˭ҡȥ۸ձĽˡ
ҲиôǣС褺ʵϵᱻ˳ڸǡ̷֪ǲΪ֮ȦһȺĻ˷Ƹ꣬Ǽ˭ҲС
뿴ʲôΪֻҪ˿ʲôǾֻܿʲô

ССؿ˿磬˵ǸֻһƵ걻ĵûʲôɣôһ׮š֮󣬼˵£ҲŵġҿܻΪҺұǸֱģ
纮˪ı飬Ц˵ȥˡԷǸŮˡ
ҲŮԴס
ȻŮĴףСʮ־ȣͲҲϲŮ𣿡
˵Ҫϲ˭üͷƽ
СЦŲ˵Ĳһ£
Ҫ𿴾籾ˣһΰɣ

翴һԵľ籾ֿš
һСüģ㶼ˡ
һѽ籾˳ȥ
籾˭˭ˣ


⼸췮С褹÷ǳСкܶûĺóԵĺ֮⣬ʱʱ̼̿磬㹻ˡ
㲻رգҲǸرͰүүܶʱ䡣
˻һڷ￴ҹ̫糿𴲳ԴӷСţţʱ˾ȥΨһһҴУСԵδԹĶѱ¹⣬⣬о˵ǾĶ
ӲҲ࣬һƯСӱɫµɢ֮䡣İȻѾ¶ŰɫʯأСıƣлѩ׻Өı
ϲСʱɵСʲôɵ¶Ըȥԡ
ҵС԰㾭ȥǶǧΰ塣żϴӹţڻϳ˱ǣһ񱼡·޹ĺ󹷱źһܡһܵӱߣÿζ㱻ϵϣ˾ͿǹЦ

ܲ˵СȷʵеȥˡֱԴкܶȻɫСûôȥЩ˳ȥľ㣬žżϸЩƯˮϵĵ㸡
;Ѿ̫ˡ
Ȼ
Ҳһԭ򣬾Сʤ»ˣҹҹֺ

Ȼ㻷ܼ࣬ľƺȡ֮֮ߵģ˶õϷܺúá谮һ
С褻ǽһ󰡣ǧ谮Ҳڴ˰ɡ
㻹ȥ𣿡
ĵ糿訾һСڴҲǸǵšҳЩЩߡ
ҪǲȥˣͿҼұhappyˡ𡫡
ż΢Ц͸оЩԾѲôźΪ˰
̫Ļ˰ɣ
ڣ繤Ҳж
һ᲻̫ˡ
ôʮСӣʹ
訳գգۣСߺһһԵĺȻҲɫ糺졭
С褣ʲô
찡
С褣ˣСҶˣˣ


ĵ죬Լڡ޹һᡱƽ˴ְҵװ࣬ڵݾǸֿʵĴ㣬С褶Լ۾
ݽô𣿾Ȼᴩ¶ȵСȹˣ
Ȼ¶ȵĶȹֻһΣȦˣǵڼ訵ͬ¹˹飬ֺ͵Ƭ˼䣬չһ˷СߡС褺ͺһͱܵؽš
ڵ˵ˣͱ˱С褣ֱ˱һھ˳˷ˣ̫޳ˡ
ӣЩܳ
ӦöˡС˵̷ְµİתһ顣
ڵҶעˣ˵̷ζȷʵͦĵġҲܲǽһġӣҲû⵨ӡ
ǻ᲻÷ݵģ
÷Ҷ˽⣬ôĺǺпܵģûҪ
һбҪأС˵ӡɽδʼͺһӣȻ󽯺۵ǶȥͻȻͷʣʦ缷˶ǰѽΡҰ佱÷ʹҪҪ۵Ƕȥ˵ҹȥˣ᲻ЩͶˣ
Ҳ̷ͬаһ㶼̷
̷ܡֻǾҺһֱǶ˵ǸϺֻ꣬ǹϵĻģûϵɣ
۾ݵĹǣ
ǾûҪҡµ˰óԴ֮⣬ʲô취󻯣
룬ˣ˵:ʹûĹҪĲǺСϵ
С㶣ϾЦ:ݽôѾͷһҼ̷ܵĵһС˻ͼɱ˵᲻ϲˣᣬҼҸڶסһˣҲɹǩˡΪɶ֣
ǰ뾡취ԼҳԸǩԼ֮ԼûйˡǰԷҲһΪ̸һȴΪ˸ҳӡҾû˻̬Լӵְɣ
ݳ°˼⣺һǾҪСЩ
ҺзִġСЦ˵˵ƽ͵ȥʦ̸̸֮֮飬µؿһ᲻ڱһе˭
ҡҡͷϸ㣬ͲЩˡ
Ҳǡ
ʱֻ޴ѩȮǣſ񱼶СץһѶûץסգۼһһѾԶСۺ֮־ЩЦ
ƬĵӰʵС褿һξͲ̫ˣѩصĵӰʵ̫࣬Ȼ֪Ǳؾ̲֮࣬סʹ
þĺڲźרҵָָԱһòҽԱˣǶרҵϾԮģԺԱʲôʱҪʲôҪһҪҵĻҿֱܾӴ˽ˡ
ЦС˵ݽ㣬㻹̸ᷴ𣿡
ᰡ˵Ͼһ·˾͵ƨɡŶ̷ˣҵڶûϰһ㡫
ݽͻȻְɢɢģҲߵôװ
˵Ҫ׶ĻܹҪôһ⣬˵̳ս㲻иӵ˺£

㰡㻹漸죿̷ûдȥ𣿡
ûУһ仰ûʹС˵Ҳְ˵¸¡䴺顷ҪˣȻ桭ǲ󵽶ƳٿҰ
ϣ𣿡
ҲϣˣҲ鶼һˡ
СˣתûȥˡȻְݣǻʲôּܵ
ʱСĿƬһƳͻȻ;Լflag̫ļˡ
һɫıķȻͣƬԵδӳ˲ĵλˣǡ
ޡ
Ȼ̷ȥˡ
лҪ˵С糡С褻һʱ佫һӨ͸ıܲ״
Ȼȥǰ
Сܲ
üͷ˶ôϲСܲ𣿡ô𣿡
С褣ɫ죩ôҲ֪ôҰ
磺ҽ㣿
С褣Сܲ㲻ˣ
磺ҡ࡯𣿡
С褣Ҳ
ߣɸ֣ķǵĶ


122
С褼װûԼװ޾Ҳῴˡ

ʵߺû죬ͺ¶ǵء̽
Ϊ¶ǣԿܸС̽ؼ·ص˸ʻԴ֮󣬿ĹͶˡƽһǹݣ췮С˵лģԵ˼¥ͣúȥԼȫû⣬ôЦеؿ
ޱûë񲻸ֻöŷ˵С褸磬ʲôԸ𣿡
ҡ硯ﰡȷұ𣿡
СóΡô仰沿Сǡô޵ĲӸͺˣԲֱǴͷ˵
С褸ϰ壬ڵĻ˵ǣ˭Ǯ˭Ǵ磬ҽ㡮硯
ڰǰʲôģһֱǱ𣿡
ǰǵϵġ
С۾˵ʲôڹڻ𣿡ǲձʲôɽ֮Ķ
СطģҲûˣʱ

С褳ͷ޶Ҳ죬һһԲ
С褹۲ü죬˺ְҵ˵ʱӲ˵һ仰ĶҲһۣżؼ仰ҲԵʮʵǱ̷ɹģԡ
С褴յǰգ۾޾ĺëһը˿ؿС褣˵С褸磬ôˣ衭Ҫʲô𣿡
һҪʲô

޲̧ͷüѪСͻȻһϣ
ѵģʲô

ʲô˼̷Ҳ𣿡

޼סˣ۾ŷ̵ɵϴɲС褵Ҳ̫Ҹ˵ֺܺõıа壬ֻǱԼôŻ˶ƢҲõġ
ʵĳǣֻҪ΢ػһ£ֻŻŻԵ̷ǰȥ˵˻Ȼ̵ˣֻܻڶˡ
С褷ŵ˵Ҹղ˵Ļ̷𣿡
ʲô
ˣװûǲǣʵһת᲻̷Ҹ֪Բԣ
޲˵С褿Ÿ첲һࣺ
Ǿʹ촰˵ɡңǲ̷ߵĶĿʵ˵˵ﶼҪŪߵķʽкܶ࣬Ը˵ʵ
Ȼ㶼ҪŪˣΪʲôҪ˵ʵ
Ҿ֪һһ㲻أС褹°תֱԼˣ˵ѣǲǣ
Զվǽǡܿ﷢һУһĿɿڴĴ״̬
ҵС褸簡Ͽǧ˰мҵ˰

Щʶĺ
룬Ŀһ䵽С۾ϣ˵ûнӵҪ̷ܴʲôֻ㣬˶ѡ
أ죬ڳʲô
һ˵Ҳ֪
ԼԼ֪
Դˣǲ֪
С褷ŹЦôҳϰ㲻ϲҰɣ
ҡ޵ͷ˵
Ϊë
ѡ
š
ʵúܾȻȲĳ˵ľޣнǣӲʡС褵ǲʲô˼ֻܾҲ̫۸ˣԼôǲе̫۸ˡ
ǾɣҲ㣬С˵һ֮Ͳ̽ڶΣԽЦҲٿˡǰǣϣֵΡȻҿܻѹġ
Сüͷɵ֣ģЩؿֻǿ̧۾;ԼԽˣϴ˵ס
Ժϣźҵʱ䣬ܹȫҡô˵ǲǺǵϵϰߣҿӰﶼġ
޵ͷȻС褾ͱ˳ҺȥˡȻС褶˷½䱸ͻøһڳ϶ıӰ˺ܾá


ʱС褻ر޵Ŀ⣬װûע⵽һͷˣһϢмڸë̺ǶȲ裬С褸Ͻ˹ȥ
Сܲ
С褱Դһ¡ԱߵĹԱЦԶݿҲͰ̾һ
ĬĬ߹СɱȴȸܵЩΣС
˭üͷһݣһѽС§ؿޡ
СʱŻعװǾȣѽⲻô
ûзŹޣСȴݼʮЦ˵СܲҸ˵ѽұڣڣ
΢΢˹ӣû˵ȴ´ˣһͷȨֵʵжԼʤ㡣
޴ĺ˵޶£ȻڣҲƽϷʱѧУҪ
С褿˽ŵģϽм䣬ЦǺǵصôͻȻѽ̷ܽİ
ţ̷
ôҪأѶأ
ʱһֻ޴Ƿɱ滹ĺ
޿ססˣ
ݵһ־ס޹˲񱻶ס˵ĺ󲱾һ£ͣסˡ
գ۾һޣȻµذβͼС褾´½һһģ˵ҾúҪ˱챻ֻĥˡޣԺͰ޹вУ
ԥһ¡Ȼ÷ӹְ𱾸ǱС褣޹ʲôġ
ҾǾ͵޾ͺˣܿҡȥС֭
Сһĸ첲޶ͺ˺졣粻ˬüС褱æߡ
ǣŹˣظں棬ʱʱͷС褣ɻ󡭡

ϻص绹ûھͱС褶˻ȥ
֪ʲôǲҲĺͱӰر񡪡Աǲ

׼ˣС褴˵ҾҸ˫ʣҾͲ⣡һȥһھͺˣúȥǸСҲǸöˡ
翴С֪ԴһʱҰѰѹأ㿴в
Ǿ̫Ծ
ѽҲô˺ߵúܡ
㶼֪ƽһô˵㾭
ûѽ𼤶ϣ
˵ͽˡûʲôһ١ʰ˵ģУǾ͡ʰ顭


޻Ǳ
տʼȻԸ⣬С֮鶯֮񣬸油Ա缶ݵϷǶǰ;һ¡߹˵ӲԱСֻ˵Ҫ
Ҳ˵á
Сֱšú訳棬˵Ҫڸʱչǵӡ
ǷСһϿҵϣ˵ѺģǺ޸Ѿ
շС褡ʾһǵϰ壬̷̷ͬˣޱ㲻˵ʲôһи㶨Сڸ߰죬Ͳ׼ˡ

ͻ·ȻѷᣬԺǰСʱͽ˳
̣Ҳĵ³ɢȥˣʱ佻ȥСᡣ
ηֱ𲢲һǰ˾ġСΪΪ˶ɳˡһ󣬶ǰԼҪǿࡣ
ܼ֮С˵ⲿӾͺúÿһǲǸתʹӫĻˡʱҲȴСɫɣΪǮΪ˶ೢԵ㲻һĽɫһԼԽɫĸ˵òã
ҲϲϷ𣿡
ϲѽС褵ұͲϷô࣬Ҿýһ۾磬Ҳһͦ¡Ӧлл㣬㡫
ͷĿ᣺ܴκ鶼õġ
ҪݻʵҲݺһݺõİɣ
ţһԵģչҵĻʵ۱¡

Сﶼ쿪ˣ̧ͷĴ

ɣֱʱ˵ļͷ꣬Ҿݼһʱˡ
šС褻عͷӻ֡һȥһֵڴ
֪ᷢôµĻ


123
䴺顷Ѯ˳
һµķͣϹȻ̷ŵйطС褸ĸۼûˡ
šɽδĲŽзСڸֱϴʣڹ˾۾СcpȶȻɣȴѴǰݹ˾ļƻٹʱӦû𽥳ȥ
ο΢Կ֮ͨûкúþӪһƬǷСȥ֮ĵӰӵƬһŽܿ͵Ƭcp˿ȵۣɷСڹѾʧ١˺ü죬ҷ׷ײ²һΪԺһȼȥˡ
ʵ˹˾ǱߵԲʱ䴺顷ŮѾˣڿǽС褺Ůһȥϣٳʲô¹¡С̷ıݻԸںЩأקòС
ſٽڷС褵Ŵ䵽һüŮϡС֮һȻСֻǼǰĽз˼Ѿǡ󻨡ˣСԶܼġ
С褺üѾڹ˾İ¡˳ùĵͬͬƬϢһϹȻըˣ˷磬Ҳ˰ؽȻֻ˺


£Сꡣ
һҪĶױգ۴ͷ׿ɲһ࣬ǷСˡǧأͨ˹üˣⲿϷͽϴ֣ʵҲһʳˡ
ԷС褾ԼĵӾлĻ̽£ԴΪһԱְҵ
ݵһȻ˵϶Դ֮ˣǰ˹ΣҲɽδĲؿ˺ü顪
ڵһ̧һüӰӣԼ⼫ˡ

СڻױױѾŪһ롣ͻȻű͵ƿһ˴ֵ˽
б˷Сһۣû˵ԱߵĻױǰ¡
СҲһ̩ȻؿžԼױ¶轵üȣһӽױʦҲſҷ˿һδսԶĹϵúܡ
ôôȰһԵСµҲ˵ûпյĵطͷȥˣ
СЩίؿһԵķС褡ʵΪ˷ֿԩңŵ˲ͬĻױüһ䡣
֮ǰǸոյ֪üҪԼһռһ䣬Ϊ˱ʾԼʿȣûж˵ʲôҪ˾Ǹ̵ˣͬ˺ͷСһ仯ױҡ
СȻûĮĿɨÿЦھĿ΢΢Щȡ
Сôôˣ͸һЩ£
Ҫ֪һǰǸֻᱧӴ󺰡ʦ硱Сƨôһ֮䣬ɳôࣿ
ѾڴеĵϢ˻ǡԼЩ鷳ǿˣС褣ˣҪԼϷ

ʱ侲عȥʮӣױ쳣С褵ױŪףȥĸҰۻϡ
߳һ˲ڳͬʱסˡС褲˵ʱ򱾾ѵãڰɫɫơüϵʱķСѾʶǸ꣬ڷС褱۳ĵ쳣ߴͶµӰС
ͻȻ뷮СȣԼСޱȡ

ֽɫϵתǳơСûһԵʦŪװױҲԵȱõݿͿĶױˣҪҪȥϢϢ
֮ǣҪҪ뿪ϢϢ
ˣС̬Ȼ˵ҾϢɡױСȥϢɣһٽҡ
ŶŶ
ĵؿ˿ֻôż˳ȥСĬĬ߻ԭλ£ʱ䷭ɣԷ·̾ſӵ
󿴿ʦҲڿӿ춯ķŪʱʦһ׼ȥлױʦ
С㣬ҲˣС˵ûױʦСһٽɣеʦġ
ƺüͷ˶С褴ֶ˵һŭ̬κ˶ûа취ܾҪ󣬱Ͼǡʵۡ
ʦѸٵˣСذŴϡڷֻʣСţСſ˿󣬽߰صͷƺдš˭˭СҲϽȥˡ
һԲظţС褵ָڷ㣬κǻؿڣ
ʦ硣
ܿһΪ㲻ôˡ
ǲϣҲԲУǣĿɨܸ˭ôô
ǳ˳Ҳ֪˵ʲô
֪ġ
Ҳ֪˵Ҫ˵ЩֵֹĻˣ׽ȻҵĻʡʡɡ
С⻰żһһͻȻֻúһŵ˵ʲô
ʦ磬СƽûʲôҪ׳ģΪʲôô˵˵УԲԣǰĺܶ£ǳڱģԲԣ
˵ûУҪˣһѽƿұ㺦ûԴǰǸ޹ķСȫװݼð
С˼ӿĸλ̧ͷܱݼҡǵ˭˭˭ĸĸǧϳʬģ𣿣㸸ĸ㸸ĸ𣿣
裡
һѾסӣǷС褲Ҳ£Ϻη֮ɫ
෴ȻЦ˳˾Ȼһս
С褷־ͽִһԣȻӽٴһҷ㰡ʲôʱ¹㣿ڻù𣿡Ҫ𣿡
ⲻǼٻع£С褻ϰʱ˽
ԸΪȫģͬʱҲΪھдиõЧ˼ѵһɢʽڵķС褣Ȼһһ򼸸ǰȷʵ׳ʵˣҲźܶ࣬Ա߰ͷĽˡ
Ц⣬Щڡ
ٴƿС褣Ƶǰʵļ⣬üͷ˶˵Ǿ飬㲻ҪһҪء
ҲǣСջһ˵ŪʦŪױɣʱԼңҸû˵ĵطʹ졣ϷʱԹΪʦȦôˣְҵػеġ
⻰˵ǰɡߵ
˴˱˴ˡ


СڻױһҲ֪ʲô˼ھ͹һţʱ޿̲ɢѹ
ֱױʦܲܽС褲ŻһЦȥţ˵ԼҲˡ
ʱͷ򽯺һ仰
ҪʲôĻҲʱӭ

ȥսȭͷڷϺݺݵشһ¡


124
㶨ױյֳüӵ˹
üѾ˺ܶˣͶ䶼ŨŨŮ
С褻ǺüǰݹnţһѾƽƽˣüһ߹εش
ܲС褣üŵЦЦԭΪֻС͵Ľɫû뵽ڴۣеʵ۵ˡ
˭˶εĻڷС褿Ѿ˾ռˡ΢΢Ƿġʺһֻ֡
ллüĿ佱
üĸ첲Ӱ̨ȥ
С۵ȷʵʮ־ޣױݡΪ鶯һ۸ɫױʦ˺ܶ๦ӰĴϡôһС褲ʱ۾תľͲ߲еĸ߹ϢǶ˼Σպ͹թǣ˵аȡ
һԵȴһСӴĽʵ˵ûǸɫʺϷСݡǷСΪԼһԱӦپʵϡʵۡڱصá

С褺üھͷǰлŸƣÿһƶ͸С˵趨һļơǸĻʵమɱȴõĻʺھβ²⡢̽Ǳ֮ŷԭǸˡ
沿鵹ڹڵĹϵΣ˿ûа
üǲںô˵ġڵ뵽ͲˣСҲ֪ⲿĻͶߵжǮǧˣǸüľԲ
һǡʵۡҪ§ġʺ󡱣С褵üʿ֣ûȥ
üͷƳһۣмЦЦǺǣҲɣۺܺģ§Ҳûʲôо
СòЦЦҲûҪ§Ųɡ
ףеվھ۹Ƶ£ȴС˵ŻӦòڡô磬˭˭ܰ

Сû뵽ʵô¶ǡʱӰʦ˸С褱㶯Ӳػһߡ
ˣüбһ£һͦϲǲģ֪ġܰ
üأС褲ɫص
ұΪܣǿģҾҲԡ
ˣҲôá
˵һԱߵȵòͷĽǿһõء
һߵ˸磺˭ң


üĶױվһ磬ֵСĵʱѾˡ
˵ĸңңڡѾܲˬˣһԺ޺޵죬üλŮ޿κΡ
ʱˣǱ÷͹ŮģҲݽİ󡣿˵һ˾ȥȴò룬һĬûС
ˣС褷ЩϲǾоеˡ
СС褸硭ͷе㱻á˧ۺʺ㡭
ǰɣСǰƵתһȦβסܺ˷ܣҲôΪҶû뵽һҲݻʵۡ
һؿǣ˵ʱųֱ̈ţСʺ󡱵ɡкӭȥЦ꺮ů
ͷСţ֮С˵໥Ȼ̾˿


ױճ֮һȶȡСڼֱǸģߵȡ
ŶӸĶλǰʮĵڼҴкڴҰķСԼ÷ǳʡ
绰ſڴϻζֻϸ׵ĳȣŮʮ㡪Ҳǰһӱɸˡ
Сܲ㿴ҷƬ˲
ţˣ˧
˧ɣС褵󣬡и㻹˵ҿǸ
ĸ㣿

صԭ𡭡
ҲµǸüԼϿ˵ƽԸ񣬶ὲĻһ㶼֡
ûΪɣ
ôΪңС˵ݺƬرá쵼ݻ˰أȻͬ˾Ǹлģ
ǽأ
ҲûôôҰڿˣͷˣֻķݶ
С˵ɣѾԤ̻β׳ˡüͽǲöԸ˴յһҪǻС鷳Ļӿܾ治̫ùˡ


𣬺幬Էɲƽ
Сʵۡһһԣüͽ󳳼ܡ
ʵ鱾ܼ򵥡ǵһ˵ĶϷȻ֮еؿʼС鷳˵С褶Լ̨ʵⲻλǺԻǼ䣬ʮ塣
˵ͰֳԱݼָֻšӦָΪһƬġǰΪ㵱ֵָݼ⣬Ȼûʲô⡣
ǷСΪ˭
ҾС褴û⣬ֱڿüŸ첲˵ë֮ǰܲԼģղо̨ʶ˵ˣ
˵𣿡Լﻯʱѡ
˼Ǳˮƽ£ôԼȥ磿
㣡
ǸһֵĵЦشǣҪһΣҾøոǱʵҶͦˡ
ֳ⼸һһλ󣬿˭ܵ
һ֮󽯺ȺˡԼûʶô£Լ̨ʡ
С褣Ҿûݳһʵ۷Լſܳʱķŭ˵㵽׻᲻ݻʵۣҪҪݸ㿴
СվϰЩһƨϣϾСĴָͶ䣺
Ŷݵľͦã
ݹλʵۣ˵ܲݣ
ǺǣһЦԱߵü˵úͦӣĴεԱ
㡭ЩܻˣҲûпݻʵù𣿣
㿿Ľɫù
㣡
ҵǣݼææܹ𳳼ܱ𳳼ܡǸһһͷѡõļȥ𣿡
ü˸ۣصⳡʼʱվλȥС˸Ҳ֪üδؾڰ˵ֻῴ²ˣʲô˵ʲôֻὯһֱϷѣδؾվڷСߡ

һܳ緹ʱѾˣС褸о˸һ
˿˼ؽ°ϵϡæظݱˮСȣϢſڵţһᡣ
ôѾͷСܺõʣȥӸôӳˣ
ȥ̷ȥˡϰ弶Ҫ̽࣬Ȼóӭӡ
ﳯʹɫСͷԣҲö˵ʲô
ֻƿ߽ȥϢҵСԣȻһЦ̷
ŶԭûؾƵꡢֱƬ˰ѹֹôš
̷ôˣСϻһЦݣϽԼĳ۷ȥƬ̫˰ɣ˵ȻؾƵϢϢ𣿡
ãȣ̷΢΢ۣһƣǲǻû緹ڼ˼˴ϣܺθڡ

С褵ǼɫʮķС̷ԼĲˡ
Եģ


125
ϢЩӦԱҪϢգһ޾Ϳ診ϲɹ
ǸϤС԰࿴˼ۣкܶͷС褵Ļ䡣
訴ӺӾ﷢ı飬һЦ⣺ҪҪȥһ
Σˡ
С褲ڶûˣˡ

ûСֲˡ
Ŀ޵ĺϣ˼һˡء訵ĿҲŲ˹ȥ
ް˰
̨峤ġ
̨尡
ʮͻˣȥ˼ѿҲ˹
ҲǣȻ̨ǻ˵ǵģڲױ۸ġ
˵ţ¶ǵεߣĿбӣȴš
СXѽʣôԼblingblingָףЦ
ŷԼȻһ亹˶˵ԣû꣬ˡ
ţĵǺܺá˵ĿˣҲɣĵӰ𣿻ͷҰܸԣ
ҡ鷳
ѽûµСģǵȻúúô㿩

һֵ죬·;ԶܿͿˡ
ʵҪʲôùܼҿ˹о䣬һ±ѹͦõĹ
ƿ³绹һ˵ң³
СȽȥɣҺģһͽ㡣
Ŷȥˡ
³һŤһŤ߽ȥˡ޵Ŀֻͣһ룬һ
һͷ亹һˣˡġ𡭡


ƬСϢҡ
˸ǴС褰ͷںϣְ۹һߡ
ȲҪˮ
С褰ڰ֣˼ǹˡ̷ǣһлҪ˵ӣĥԼǲǸȳȥ
ǽվñֱĹһ£ϾͶˡ
ǲߣǵСİȫ

̷һԵЩͻأС࣬û˵ʲôЦ÷С£ǼС
ܿڸвճʱˣ㳢ϲĻþƵ͹
С褲֪˵ʲôɰͰ͵Ц˼˳¡
̷ӦòټõĲ˵ɫʶʮ㣬˿̻ɢ˵ζ
ֻΪʲô̷ôִԼԣǵְ֡˵ĹëѵԼˡ
ô̷ӣ̧üëǲԸķ
޲ǲǣոգղǳϷٺ٣ղĵòǺ˳
С褸Ͻ˿ӡ
ţ˵ˣ̷еҲӣ÷Ҳ飬̹ܽܽСѰɣġ

ôϰǸֳͷ˽ССѡСĥѵ˵İְ𡭡
һСţ⣬ȵطǼζ
úóԣ˵˼ڣϼǱߵĿζ
ţϲͺã̷Це˵ôҲˣԳԷġŶվˣҲ԰ɣ˺ܶࡣ
СʣҲкԱߵ˹һԡعѾˣǿ̷һƽͨʱݽؼҲһȥǶԼҡ
֪Լûʲôɶ̷ȻĹ˾¼ϵϰ϶˸ԱԵģǺôҲʶôˣھӣҲżųԸҲʲô¡
С褿̷۽ϵƣͻȻЩпҲԼһֱ̫ˣ䱸ˣǲҲİ
̷壬С褻һ޽䱸Цݣǰʱĥ籾ʱȽ϶࣬ϾҵһֽɫȻرǾʱڼԳԷɣһͦϲԼҳ˵ġ
ð̷۾㰮ԵĻԡ
ٺ٣ֻҪʱ䡭̷ٸҰŵˡ
ǵȻԣ̷˵㲻빤С

С褸ով׽ôһӾƫˡʱһڻƤཷŵش˵̷ۣܣպúðǸĻС褲䷹ʱҲ£ҲϲԼҳأһסڱƽֻнķݶ
԰̷쳣Ͱ˵ҰJamesҲϣ
ððһ£
˵һԵĺʳֻͷ
James̷Ҳ͹ԽӹʱӴƵˡȻ󲿷̷ֹšԼȥС˵ˣԹ󲿷ֹû¾ͺǸJames顱
ʱСͻȻ뵽¡ǻôˣΪһֱڡšȻûһʡ
̷壬С褷˾׽ٶȣԥ˵ܲһ⣿
ţ̷ƺʮֿģеظ˸Сȣ˵
ǡ̷ǲиհ׵ѽǰݽɳŪǸ
̷̧̧üһ˲ı仯÷С褼ûץס
ϻָеƽ˵Ǹ˺ʲô
ϾһˣݽųǾҸúúллȻ̫𡭡
İɣҰлˣ̷תһ˿Ц⣬˵ܸŴϽˣʲô򵥵ˣҲȻǲϣ̫֪ǵݡ
ŶŶ
СవһȻû˵ʲôˡ
ô˵Ǵ⡰ȥҲ̷æŪģ

һٷԵúͺֵģζƮȥˣСˡ
ǴǣȻԼĴϰԣֱɷˡ
̷ߺСȴϢſԼ˼ææػˣһƨԱߣ˵̫ˣ㵱˰ɣ
ҲûʲôðɡС褴˵һġ֡ȦͿԺˡ
ҪǵȻû˵ЩǰͲͼʲô𣿣
ͼʲôС˵÷ù֪֪˼Ҿһ
Ҳܱ֤˾ͻζ˰Ҳܱ֤Ͳǡ˫˰
ˣС褰ڰ֣´νҳԷղǰԤ𡭡ôû׳ʲô
׳ƨر첲˼ֱβľͷƵģҲ̷֪ĶҵôЩ˵ˡ
С˸ձڱȦޣҲǸ͵ö˵ٵˡ
Ǽһе˼Լ˵Ĳ̷ĶĿĻǿһáǶ۲һӣôǸ̳ӵĹǣҲ˵Ա֮ġ
Ȼһع̷Ҫĸڣ˵Ǿ˶࣬Ҫ˸šŹ̶ˣһ±ڣ̣е㶥ǵ˼ˡ
ʱͻȻСʾȥ̽ͷȥ˻
÷ˡ
Ŷ÷㰡ڳʲô˭˭ڳ
ͽˡ



126
СҲŵߵ档ʵǰ͸ģ濴ȷʵֵģûעߡ
˺ˣˣü֣߰ҾǾЩˣ˼䣬ûʲô
ֳϷ̫˰ɣ
˭㣬Ҫ𣿣
㡪
˵䣡÷ŭ

СһĵؿˡԭΪ£ѵ÷ͻȻ־Ǹƨ𡭡
ޣ˵̷ģĻΪʲôǸأ
ҲľУɴ¡ӦСûϷˣʱúĥĥ籾ڿǸ־ҵԱһʱ䶼˷ѵ֡
ʱȥСƬּ̣ܻ
СС褣
ɶ
С㣬
ŷС褴ϢҺųȥϢҶʱķӣǰţ͵͵ߡűһ¹ǽǽһֹ˸䣬Ȼǽǳ濴
İССʡ
ꡪ
ǵ߷Χ⣬վڹǽǱ˵Ż
֪֪з˿ڸôĵظ˳ĵô죿
ôԶڹôܡ
ǵЩͲڡжֲǲֳ֪ʱ˭ճ
С۾˿ȻǷ÷ڽѵ󣬶ƺ
󲻴Сءһ÷ꡣ
㲻ҪҵĻһ£ԴСֲ֮˶֪֪㻹Ҫֵʲôʱ򣿡
˭㲻ңԴ㻹޶ԣҵʱôӦҵģ
ҪǺúùܱԴȥ㿴һ쵽ڸЩʲô
ȦӲ˭湤˭־˭㿿ֶ˶СǣͲˣ
ǲǲˣŲھͰԴȫˣ
ҪΥԼʱҰͲھչؼ˯ˣ
ֻŭһ˦֣ԶˡǽĶ˴ҳֱ÷߸ЬҲԶǲųһ
ìܴܺ󰡡
֮ǰݽ˵Щ¿ܲǷ÷ָʹģ˵ʱͺ¥ݼ䳳𣿹Ǹʱͳַˡ
󵽵ʲôͻȻһ֣һ
ʲôʱģˣ
ҿǶͳˡ
ҾãСѧš̽°˵иĿɽԼ÷ҲνЩºָܾܿʹģ˵׼ƱȻ÷׾ѣ˳ۡ
ȥһʲô
˵žҪߣСһӰ˻
ʲôȥ˭ܸ˭Ų֪
˵һ£ȻĬؽ˸Ŀ⡣
Ƕ뵽ͬһ£ǵ硰֮ǰ̽󿪷ľƵ꣬㵽ſȻټ߷˿ȥ𣿡Сţһϵˣ͸¶˾ƵϢ
ġʹˣΪ֪ڽúܲģԴӦֻҪʱʣͰŪ
ֻǴ֮󽯺ʼڹص㻳ɶСţܾûٺ͹ϵ
ǲ²£ڻ᲻۵¡콯ֳһ𣿡
ֹۣ۾Ҫң뿪ȦӵĶˡ
ߺߣСԴ֪Ҷж˰ɣ
ǣżڻ֮⡪
СӣҸҷˣ
˱֮ԵӴ˲٣ȻѧͷСаˡСҪһ̶ؾԶˡСų°Ʊ׾׷˹ȥںεҡҡͷңֻ湤
ͳֻСŵԻ򡭡


죬עӿ
˵ķ˿ֿʼϸʲôˣС褲Ҳں΢ʲôĳжˣһֻעϷôĺáĳ˲ûзŹֳҲܸң÷Сľƣ
һ԰ĴϷСһ̿װ磬ںǱʹĽ1v1
ǷСһ󱾸öȴһ˲Ϊߵʲô˶񣬶С褼æһתֱ۶
ʦ磡С鼱֮ѿڶרһ㰡㱻Ҵ̵
ŻعС˳ղĿķȥԭ̷ͷˡ
һ£̷Ϻ˼ңû¾Сʱר̸͸С褶ԴѾֲˡ
Ȼ£÷С褺ܷա
˵㣬Ϸʱܲܺúģƽ󣬡һϰеǻᣬרŰԼʱòã
Ͼڿǻҵ£ԻϰȤ
˭ҪЦΪҸһô˻ʱʱҪϰԼͷ֪ƬҶôô
ҹôңС˵ϰ尮ҵӳҲܿƣҪҲȥҸġְ֡
˵ʲôƽһѵ
ѵʲô
С褰ʱһԺС褣ϢһС̷ˣ
С褿˿󣬰ѽһߵĵתȥ
û߼ںذѽڵϣҲֵ߿ˡ
С̾˿

ʲôëվƬߵĹ߶һֱô߶߶ġ̷ܣܹܹܲ
̷㶣ȻЦˣҹ˾ˣô
ķ˿bbʲô˰е˵Ƭ͵ģҲϲߡֻҪĵСһĻ棬һȥ˵ǳˡ˵ǲ͡˾Ҳùܹ˰ɣû¶˵ġ
ˣС߹ӹ˺ˮҲܿƵġ˽ȷʵһֱܷ֮ǰ÷㲻˵Ƭкܶ˿ڶ𣿹Ҳģ˰ɡ
ôأ㰡
ҲһˣСЦֻҪһһϷķ˿һ첻Ǵǰġ̷ôָͷˣҶҪιˡ
̷ϵķУЦݿ䣺ϴ˵ϲ峴ΣרЩɣ˵Ѿ緹ʱˡ
Ա߳ǺЦС֪ʵղһĻû꣬ôݵġ
ֻø̷Ϣȥ
ȫȻûעǣԶվһεĽضǡ


127
¸ݵʱʢ䣬Ϻüһߺ̺ɣԷʱ̷˵ѾľϵˣҲΪⲿǰ
ûⰡСĲɵؼŲˣǰǻĵ롮ӡͬư𡪡Ǹ˲Ұɣ
Ǹˡǡ㡣

̷ЦеذŮ˽͵͵Ǻ£ǱߺܸܺǺɿ԰ЩԶˡ㲻ҲҪ𣿡

Сһ¡ȻѾûСܲˣ˵΢Ҳܸܰо̷ѾԼµĹϵˣڸͨ绰
ðɣҲûҪ
аɣһߺ̺һߺ̺ɣС˵ҲǺǸ
̷ͷ˵غܶ缶ӰǺģҲ
Ŷ𣿡
أڰʾҲ̫ˣ˻У֣һǶֻԶԶ
Ե˰ɡ̷˵
ŶŶлл̷塭


ʱʢ죬ѵ˯˸ȻѣԹ緹Ƶȥ췽רŰŵľƵ
ż٣ΪŮǺŮĸ˾ͶҪʱʢ䡣
ֻʵҲʹļգ¶һ䲻佱ʲô⣬һ͵ĺʱ
ⲻߵϣͿѾױݾµüŸ޴ڵĳȹӰʦ
һС褾סˣǶţпЬĴܾȡ
ôӰмСʱҪߺ̺ˣ
СЦЦⲻǻмСʱ𡫡ֻҪȥ·ͺ˰
üδʩ죬˯ˡݾƤ͸ƣϲ֪öҲŶЧ˲һ㡣
ĵط˸ۣңһкӣƤôø
С褿Цã㣬Ƥðʲôˡ
üתת˵ҾҽˣԼߺ̺㿴òã
Сüëֲѣ
ü»ͷû˽ʿЦЦðģһȥϰ彲˵ҽһ˶Ǿͷֿ߰ɣţ
üЦЦ˸ǣȻһ˳ȥˡС褺еԼȥú˵һԼߺ̺ˣ֪ͨ췽ǱҲԽܴһ
һò㣡ظԲվߣˣȥ췽˵
СЦá


׼ȷʵһԵļƷƶ˺ܶ췽ҲררҵĻױʦnӰʦķһΪ
̫ˣ췽ȫŮԴˡһһףÿһ׺ʵĶܷŹļţױڷ˻˵ȥģھƵĲ˵ȥǶģʱȥⳡء
Сĺۣʵûô뿴ԼհڲǶʼʵ·𡭡
Լţȷʵ
û취İɡ

ӷ¥иյСĵƵ껪񷶥ǳȥյĵط
ǷС褻ûߵǶһϤĳŶҡҡͷܸоʦЩԾǺܲԾ
ƾͱˣֲÿҶ˵Ҫ㣬أ
˵ĵ𡭡ΨΨŵŵС褽һ˸ۣ۸ʵˡ
ȥҪʱ𣿡·϶³ô죿㲻֪ÿγз˿ܷ񰡣

㣬ļŵˣֲǡ

С˹ȥͦǸеڼҴкܲһ
㶣˵СС褡硭㡢Ҫ𣿡
ǲǣСЦ۾Ҿйһ¡İܺÿ
ʱͺˣСļӰʦʹԭǳй𡭡
װûǿؽŤһԡҲѾãǲŮô໨ͷ޷Ǿɫͬװ׺ͬװ᲻ͬװ
콯һɫΪۣ̽˿Լʲô̫УɫѾ͹Ұġ
ⲻ۵ɫھûݳɻʵۣϣϷܼصĶ
СûЩС˼Ǿֱȥվԣһֻ첲
ļźհɣС˵ѵᣬϴΰ佱ǶûӰأ
ɫ糺صͷӰʦǸϽæҵظϣһʱ𣬶ǱЪɳĽȴغ˺ߡ
УôϲգҾԼȥˣͷҲصصͷ÷˵Ҳ㡣

ôϲ죬͸ɴһߺ̺ɡںúܣ뱧ȵҲֹһܱͶ౧ɣͷˣ

˵˦ˣС褴˿̻Ůƣֻû
ȥıӰƺһ¡С̾ôܾЩĪģǲǸȥҽ˰
˶˵ǣԴͻȻһͿ֮ԽԽȶˡҲ˺ܶˣȻȶ»ЩȶȶǱɢɢطȥˣûͻȻﵽͷϡ
СԲһԼﵽͷϡ桪nononoǲҪԲȽϺá
Ȼⲿû㣬һʱЩԽܰɡ
ҲСˣС˵һʮĳˣȦҲʮ̬꣬𣿡ˣûѧһ㣿
ܾΪǰ̫˳˰ɣ˵֪ɽ˵ˣͻΪԼԶ㲻һʵϲϷ裬ֻҪõעѣҪĿܲԼΪеǣҲ£һ˰ɡ
һ㵹Ǹúúѧϰһ£СɫһֱηηģһûУ

ҲȦͦˣҲһ֪Ⱥϴΰ˵ҵڶרҵˮƽҲϿɵѽ
գۿ˵ԱߵӰʦǿ˵ûˡ
𱲷Ӧýʦǡ˾۸ԽԽǻ۸㡪ǣ𣿡

ȻȦ죬ҲóʤС褸һԹϱȻľģʲôȦؼϴˣǲǣ
ҧ촽˵̧ͷС褸磬Ҿǰе㲻һˡ
ĲһˣСָԼҿûݰ˵
˵ҵϡǰ㲻Ҳͦں𣿶ǹ˾㰲ʲôȥʲô
ţǣСصͷܸöΪԼ㲻Ͷ˵仰ûǴɣ
ţĬĬصͷСܾãҸı㡭
СļģԵŵӰʦ˵ץʱļŰɣ㲻ǻҪȥгȥ𣿡
еģҲȥҲУҪҲǰҪ
У͸ҰɣԼ§§ûŮˣ͸һߺ̺ɡ
ü㣿
ˣԼ̫ƯˣȥˣҹȥʦһɷˣҴɡ

Сŵļͷ˲С褷ԼЩˣϽ̧֣Ȼžͷ΢Ц
涼˼ţӰʦǿϣӪһ̸ЦķΧ
ҪĸܵİС褸磿һӰʦװʵͦʺĻɴյģʺ־ڷ棬ͯŮ
ɬصͷСЦ˵ǸҸ£Ȼôɴհ
ϣȥ

ӰʦģСҲûֹȵ̧ͷ
С褳ЦЦ˵ˣɡʦ˵öԣô㲻ײ䣬԰ɣһҾ΢ȥǷۣ
ȻӰʦָ£ǻ˼ܵƣ°ͣս
ͻȻУоһ˿}˵ĺ⡪
ƫͷһ˲ץסƺԴ¥´룬һվţͷǡ
С褵ʯˡ
С褣Σ
лҪ˵С褣ѽѽѽ̳ˣ
ߣ˭ϷС
С褣ûеϷֻǰοοǺİ
ߣܹ˼°ȥ
С褣ⲻû
ߣܲˣˣ̨㡪
С褣˵õĲŮĴأ
磨㶼ˡ
С褣û׵
磺ҲǲǾȥˣ
С褣ᰡ


128
С褵ʱˡϾͿ˲Զƺڵcheck inļ訣һ˵ĳӡ
÷С褺˶𾪲ѡһĽ׵ĸߴӣһӢʽ£ŰѾڵĳɡʶǣȴһͷ
ʱС褵ıǿ׶̲סŴˣŷʱȦô𣿣
診綼˷С褡ŵؿϣָкֻǵسǵ˵ͷ
С褿üֱۣȵѡܡ͡ԪؽϵǡôֻȻɰ
緢ԼһֱڿԱλ塱ЩˬոСӺľٶˬ
˿ȣŤͷȥ¥С褶ʱˣˣһҪ²ˡ
·ѾеİӿŨŨζȹӣ˵С褸磬Ҫңһȡ
ŶŶû£ɴաⲻǣû갡û

ֻܼװû¥µ磬ٴν빤״̬ʱҲͶᡰɴաˡ˼֮Ӱʦʾ๻ˣСת¥£缸ѾǶˡ
С褴ʱƽȴѣ
Ҫˣ̳Ѿȫˣ


˭ֵ֪طСڷô˵һ
һΪѵ˵ڼα¼Ҳûְ
ʱس˽żα¼ָ㿴Сֲ
Eyre Jane򡤰ֵд
ɶСԭӢС谡
԰ǰҲ֪С˵һΪ˾Цġ˵ǸģҲǸƣ˵Ϸүͷá
СѾ˲ʲôģʲôϷүˣĶôϡ
ôô죬ҪҪҪؿ϶һζ岻õĳ̶ˡ
һΡԻʣɶһΣ

˲Ҫˣ˵С褣Сϵ˵Ҫһߺ̺˰ȷ𣿻𣿡
ǲȷС褱Դ˵仰ûͳˣô֪
֪͸һߺ̺ǣڴӦ˼ˣôͻȻڡ
㲻ߣҲܸ˵˵ǹ˾ǰźõģҲû취ͺˣ
ȻһΪʲô˾ϴΰŵĺΰŵĲһҪô찡
С褵ɳϷŪõķͺ˵ҪҰʦĸ䣬ȥϸ£
ҲȥС褵ƾʲôҪҸϴȲҪģҾȻ֪عд
԰ȷʵдȣ˭ؾͻعأԼȻһ֪ġ
ԸӦǷС褲ǣû;ˣֻҪԼܲĻᡭ
С褸Լ˺ܾ裬ջǾȥߺ̺ˡϾ͡塱ֲǲ壬С褿һְ취źġ

ĳЩΡ
ӿ᳡ʮӣ·ϵȴʱܾãΪҪǰһһ³ֵ̺ǡ
ʻͨ᳡ɵʱһӳSUVͻȻ֮䡣
Сֵؿ棬Ȼ﷢ϢĸǡѾڻ᳡ˣΪλŮڲͣظ˵Ǹ
Сģܿ绰Ӧö棬Ϊ趨һڡһߺ̺šǸǺ氡ǲҪѹ𣿣
ˡСסһ׷ˣ᲻һֳסϷ밡ҪҪҪ
ʱֻǵЦЦƺľⳡͦȤ
С褸磬ʦͦõġ
Ǹ
Ҿܱɽӣô졢ֳţһĹͰɣ

С褶ðһ亹ѵ֪ˡ
ЦúᣬĿⶢŴĳˮЩ
˵
ʵõİˡһ𣬲Ϊ棬ΪǿԹͬɳ໥ɾ͡ģ˶ԽԽԷҲԽԽ㡪С褸磬ĺϲĸ顣

ô֪һΪˣǸʲô
ֻǣ̧ۿĿ΢ҿûˣ԰ɣ
㣿
˵ЦЦЦЩǿ˵Ҫһֱ㣬һź¸ˣŵ㣬ʦ
ǲʲôˣС˵Һûûʲôǹ˾ô
ʵӦ˾ˣöߵ鷢Ѿˡ
С˫Ŀʲôˣ
ʦһֻ֮ؾƵꡭںʱ򡣡
ꣿˣѵǸոһĵڶ죡
С褵һšԭô֪ĹϵǶôˣĺܳס
ö˼ˣͷЦҲпġǴλغ꣬ģ͡Լȥģûб˿Ҳû߹κˣġ
С㶵صͷǲҪ˵ȥĻ˵ˣڸԼΪʲôء
ԣ˵ǣ
С褸磬£Ҫ㡣ֻǾãϾйأȨ֪һ¡֪һ¾͹ˣģΪš
С褿µʲôˡ
Ц˵С褸磬ǰϲ㡣
Ȼ


ﰲáǰſĺ͸ʻĶıڣѾõú˳ֵˣҲᵱû֡
ܵûǵһŮףգֳȡոձʾ
С褿˿ȣ뿪ڣЦ˵˵ǰѾûˡҾûкʦһҲӦòϲҰɣ֪
ȻСڽ첻ǰ§˵ҪġɴաȻȦǺͨЦǶӦá㣬С褾ԼֱǸ
С˵Ҵû㲻ãһֱ㵱ÿԸղʱЩЦ
С褸磬֪һֱͦã˵ֻһ£û˼ҲǸǸʱԼ˵ټ˰ɡʵҲ֪ʲôʱʼϲģҾǶӾ㹻ϧˡѾͦˣġ
չЦգС褼ֱסԼ˵Ĵž㡶ɽδǶʱɣʵһԼʱӦòģŮӴϲ˯רܹ˵仰ģοǸʱסǾƵꡭ
ע⵽˵ʱС褲ûиȥ˼ĬĬ˻ȥȷʵû̫දˣͺƽơֿǲԼĶӴ˲ͷ
СԵؾãЩۣȴ֪Լкȥο
̧ͷ˵СĺܱǸ
㲻õǸ˵С褸磬Ҵѧ࣬Ӧ˵ллǡ
ѧѧˣࣿ
ǰ˵֪Ҫҵһ֮ˣӦѧᰮԼҲҿȦ֡氮Ŀԡ׻ΪǺ˰ɣǰܾһУ̫ĺˣˣ˻еģҲӦһҵ˰ɣ

͡ڲˣС褱ʾĺܲ˼
ЦЦЦ۾ˮתС褸֪¸˵ʲô޷һǰ滨Ůֻޣǧޡ
С褸磬ͻȻ˵һĻԺúù¸һ㡣һԼߺ̺ɣ𣿡
̺ûϵģҿԴߣұҲҪü
Լߣᶨؿü˵ҪԼߺ̺ҾҽҲҿԼߡ
ЦͻȻС褿ͻ
·ʲôҲһס
ͷ·ڸмǷС褾Լûʲô


ͣں̺ǰ³ǰСѾ߹ǵ°ˣҪ𣿣˵ĽܴʶѾĹˣ˿̷Сһ³ܵĿǻԵڳҫͣ
ʿǣ³˳ͷ΢ЦȻСһ롱ƣһƬڶľͷ£й񣬱һ˺̺
ǰͷ˿С褣Сվԭأ¶˸΢Ц
ֳһƬȻýΧŵĲȺǲ֪ʲôƴż뿴Щ
С褾ôվţһԵýʾ⣬Ƕһ߹˳ĺ̺һǩǩ֣Ȼһýǰڻƣһ˺ؽ̸
ķˡѾԼ̹ȻӰЩ
Լף֮Ҳˡ
ʱһ˺̺ǰû³ΪС褳ٳٲߣһͷ˺ͺ̺ߵý嶼Ī
С褿˿SUV֪˭ɴߵǰ˫Ӧ򿪡
һֻ첲˵ܺһߺ̺ҵӵ£
лҪ˵ɱˡ
ߣͲ
С褣˴裡ˣ
ߣͳ䡰衱ưɣҸСϷһ£
/֣


129
üһ˲չˣС·ĻҲڿС褵Цʱʧ
С褻Цųգգۣ˼ϽѿûŮʿִСϣǳһ³Ȼǣ֡
߰ɡ䵭˵ǷС֪Ѿˡ
ٺ٣Ӧµˡ


˵ľĿһ·Ϻ̺ýˣֳϾȻĵٶȡ塱һôܣˣ
Ⱥ׼ȷ˵󲿷ֶǷС褵ķ˿ˡǵһοġֻھͷǰĴ˧磬ȻĿǣ֣ʲôֱǵĴ찡
Сϰֳϡɽĺڶߣۻҵǰɵǣ˻΢Цû̫飬żһģǻᶺ۽Ц´档
˳ͣھͷǰĵĵСڶʲô
ҲҡСҧ˵
Ҳû߹ҪŮӽǰ
ûУǰģ
ŶǻҪʲôͻȻĿһת͸ȥǶûĹƬɣ

۰
ΧȺڳ׷ˡ縩ҪȥС褾ȻҲϵرۡյ㴦ĺ͹Ҫˣװǣͷͱը˰
һͣסˡϾô˵Ϊһ˿ҲΪ˷С褵ǰ;룬
С褷СضžͷЦϻ˵ţЦǻˣ
ǩ壬ߵú§ͬʱֻֻڲʵ
𡢱ңССʲôһûأ
Ҳܺá
㣡
ٺ١
㻹ᡮٺ١ˣ
ƨײһ£ץĵһĻӰʦĿɿڴΪԼˡ
Ϊ㲻ֵطأС˵ôˡ㲻ϲֳ𣿡
ҲͿŮˣ
û갡˵ǰģ
ˡҲСġģ
ͿһĻ
С褿Цõҡҡͷʱ󷽵ļҲѾ³ˣһֱһƬСܶСᲢ֪˭˵ֵʵ̫ޣǵĵ˽ҵһߡchao
Ǹ尡С͵͵һۣôҲҲ
˵ôҲвŮģֲԣ˳ͷǳģطŮûаëǮϵ
ȥͿʼˡ˵
ֱİ
ΪʲôֱģֵؿСֻǺӺ飬С1Ҫˡ

訽ۼʯâɫСȹӽþԸСС褼ֱΪһӵģ̬ζֱɱڳһŮǡ
벻ǣһպСȻǸ1
һ¡̫ӣֻǸӡ
ʲô㣿һ£Ҫ⣬ֻ׼ҡ
ʲôʱûһֱڿ㰡
˳ֵߵǩǰǩ˵Ĳɷá
Ѿˣ˵õķСһߺ̺CPꡣӦпɣ˵㵽Ϊֹؿ˼ЦȻ
ǱߵĺᣬѾز绰ǰΪѴԤˡ

С˸߲ҵǣ߽᳡˵λӦòһӲԼ£һС˵ȥϴּ䣬С褱㶮ˣһȥ
һϴּͱһ𡣷С治ϲֵط£ϴּٸɾҲ룬ⲻǿû𡭡
áˣС׵ƿԴҪղ˳ˡ
Ǿղ˳ɡ
ͣͣͣСٴƿֵطҪǱ֣Ǿ군ˡǾ군ˣ
С⻰˵ú档翴۾Ļ𽥱ѹȥСЩ۵˵ȥ˵Ҳһͽˡ
˲ʪǣ˵ɣ
ҲȥˣС˵Ҿ˵岻ȥˣ̷ʲôң˵ʲôġ
罥۾СʶԼ˵ˡ
̷壿

ˣС褽ŵˡ
ȴûϷζؿ
ڸ̷ϵôˣ

û£ɣȨ档
ʲôȨǲˣ
ü
˾˵С̧˵㣬Ǳô£
֪һߵôͲԼΣ𣿡
ʲôΣհСëˣͰҵӶԴôֶûһ£㵽׶ƫʲôʱʧ

һǶϴּ䣬ͻȻվţ˵Сʵڲһͳܣ˻Ѿõìܣ˵
ٴν˳Ĭ״̬С˵һ仰֮ƺûд㷴ô죬ܶԸ𡭡
С褹ӣ˵Ҫǲ˵Ҳ˵ˣǾ˭ȿڣߡ
磺
С˵֪ԴףҲûʲôºðɣҸһнΧڣҲҪҵĻ̫˵ȥˡŶԣ˵Ҳ˵ģҲ˵ˣֱ㿪ڡ321ʼ
˵ס죬Ť籾òУ⸱ģֶˡ
Ҳ볳ܣ˼Ļ᱾֮ףѵʱ䡭
һ뵽Զûа취ڴǣ֣ӵ˵ףǣȻ߹һЩܡ޹ش⣬ֻҪѡͷСһ𣬾עҪԵ⡣
ۿ죬СͻȻ
ôˣǲҪްСܲްҿû۸㰡
С廹棬廹ôߴҪᷮСһ٣С褽ûŻȥˣ
ѹѹС褻ҵҴҴ˶ҵĴԺҲ̷塯ˣòãôôһҪɣû
һѽ§§ýģҲ
ô˰С۾ı֪ίҡҴ˻Ժ͸һ˺ã֤˺ˣѹˡ
Σ˵û£Ҳãø㳳ܵġ
㲻㣬ңһѹ˰
С򢣬ؿС褣룬ԺϷˡɡ
ôͻȻ˵С𾪵صɴ۾
лҪ˵ߣҺСܲһɱۿ족
磺Ҫ˵
С褣
ߣʵ֤κ鶼ҪиȣҪǶͿ̫ˣֻҪһۿ족ǾͼίͿɿɰһ壬˲ӪһȴװǿȻǹͬʱҲһѪ⡢ѹĵĴкѡ
磺ιõŽ˵ôΪսһҪһ·˼һԽ趨
ߣ㻹սôͻȻ˸²ԣ°
磺ҡ
С褣ǵ˵ɶ


130
羲ؿ˵ܾˣҲٹط־ӵҲνҡܲˡ
ѽѽѽ𡢱ѹС褸ϽҲ뿪ģҲһֱѹԣԡ

ȵȣ㲻ݰɣ
ǺһĨЦ⣬ֺѸ
ǷС褲ˣոôżֻڵ˵㶺أݼܺŶӰ۴ˣҲ㱻ƭˣ
ûƭ㣬ˡίͰ͡ߣȴ§øһҪΪⳡɣɡⲿӰͻߣҲ뿪ˡ
ɡǡ
ҲǮҲС
С˵㵱Ȼû⣡ôΪҾҪԼҵأȰóĵӰҵ
û˵۰Ͱ͵ؿû˹ͻǲǡ
ȻСǰܸˡ
Ӱۣʲôʱʼô
翴С̾˿˵ҪǶôĵĻ˳Ȧɡ
Ҳǲ㣬˵ǲߵˡֻҪһ뵽һĶ㲻⣬Ҿͺ޲ҹɻ
Ҳûô˶ҲˣС˵˸첲нѧɢڼɽʵˣ϶ܸһһ飬ٺ١
Ử˻Ǵ֮üȴûɢȥ
ҪĲǮҲʲôӰȫǷС褡ô߰ȦţȴֻԶڵļ֮ɿţһ뵽͡
СܲʵһҲֻһɴȦˡСͷ
ıǼ⣬˵Ȼأ
Ȼ룬ȦôˣҪʲôտʼΪҪǮǮѾˣȻΪֶ֣֮ҷ֣㲻̨˽һҲǺֵܿġ
˾ַô¶üҶһ֮ˣԺҲܳ׹Ѱ˵徻ˡһǷ֣᲻ãͷðˣȴһζû˵
ëЩΪʲôϲȦʲô
ϲȦС褰ڰ˵ǣΪһǣ˵Ǹż񡯰ɣҾһЩֵģ𣿡
֣㵱Ȼмֵġ
˵ֵһС˵֪Ҹճʱʵҵĸ͵Ӿ綼رʣ˿Ҳֻ࣬ô΢ػԡ
һһ˿˽ţ˵ҵ˿ʼϰˡǹǽ󡯰ɣʱû˵˵ÿϰ඼۰ͬ²ദϰƢҲáصңڵϿңҳ裬˵Ц٣ͱˡ
˵ԵظлҵĴڣϻкܶõĶҲ˼ȥĶҲ֪ǲôȷʵкܶ˸˵ҵĴڣǵñҪЩ
ĬĬص˵ͷһ̫ܸͬˣΪԼǸܶˡ֮һ
żɣС褼˵Щ˻ΰ˵ż˻Ӣ۵ż񣬻˻Ѱְֵż񡭡ҲܳΪһЩ˵żҲôЩΪҵĴڣȰŬˡһ뵽Ҿ;ãܹЩίֵõģΪǣҲҪΪһõ˲С
翴ҲΪǣҪȥ𣿡
ΪǣҲΪԼС˵˻һܸһЩмֵĶɡҲǰϷô츳ĳôõƷҲܶǶˣƷϣܸĹԣֻȵһЩԨˡ
üͷôͻȻ˵ˣڱ𣿡
С褴£ҲôûĻҲע˼鼦Ĺںźòá

ҵ˼СĹĵ˵ҲϣκһΪ˶ԷҵҲУҲУҺúûȥĵӰȥ
ǡ
ûеǣ뵽һ취Сסתתȥ̷̷棬ԺҵĹſһ㡣ĵӰʱҾݼ٣㣬㲻ĵӰʱȥͨ棬ڼҴŻһȥУô
룬ƿУһĲȷԣǷСڵϰ壬̷
ܾõôãõʱˣǸϼһȻô͵סӣٳûж֡
Ѳ´ˣ˵Ǹ˴һʼĿ꣬ͲǷС褣


һصӣСֻΪڵ˵δӦһȥ㶨̷˵ߡ䴺顷һȥϾǸط˿޼ɵǣӵ˵۹⡭
˹òŴϴּϢ˵쿪ʼˣϽ
С֪һʼһ˷ϻcueģ㻹Ҹεĵطһ
ƹһսʱͻȻһӰһæ˹սǺͷ
С褵ɴ۾ض촽󡣡
ͷҲˡСˣǣǽ򽯺ķŲȥѾ¥ݼ䣬Ȱȫţ˶źȴú˵
ôˣôӦҵģֱȫĽˣûʲôˣһ˿Ҿ𣿣
൱Ъ˹˵˶Ĭüͷ
С褣ڸ˭绰˻᲻һеǸˣ
磨ͷǵġ
㲻Ҫ˵ˣһֱôοҵģ㻹ڻʲôҡðɣҹʱ䲻ܸˣֻܸң𣿣
С褱Żˡʦ簡󰡣Ҫǿò񻰣ûôίǵ绰ͷ˭أˣһǻˣԼڽ
ôпҲμεһҲȦ˶˵ֳ
ãѷŷҰɣ㡭ûޣֻ۾ҿˣ
ȫźķСг̧Ŀ⣬ᶨس˸OK
С褣ҪȥǸˣôǡж
磺ҵһʲôĹ
С褣ץС͵Ĺ£
磺
лҪ˵磺㣬Ѿ籾ҿ
ߣǸõİɣܾ͸
磺ȻҾͰݡ
ߣ㲻Ӱۣûû˰


131
СϺذȥ
ȥСŴһ£ʦסģһҪȥĶȥǣҪҪȥĵطܲСš
С褸Ҫɶڵ绰ʡ
ôˣһҪ֮ҪȥطһҪǰĸƵ꣬ƵȡϵǷǽȥ
Լȥ𣿡˵ҪҪҽЩˣ
ˣҺһأȥУ̫עĿ
עĿɡ
֮Щס̷Ϣոպ̺ô
ĦȭƣԼҪץסǸĻ֡˷ܲѡ
˵ʱôС˵һܴܲӮ˺ʦ磿
ô𣿡˵첻ǻҪȥϷ𣿡
ʲôϵô˹Ҳʣ
ش⣬˵ǿ϶ҲʣҿܻᵽȻҿܻᱻߣȻܻھһҹ
㶼뵽ôľС褾˵Ӱ۰
˵һҪ㣬ǰԣҲֱ֤ҪȥǸ˾һֱں海ǸˣһжҪ֤ݣû֤֮ǰðȻȥܣֻݾߡ
еҮ
Ȱ컹ǱŴˣ˵˭ˣ֮취Ӧԡ
ţġ
С褹ɵؿģСһ˻ڵֳʲôһ˾ͼس壬ϷС褵ĳ˾ûˡ
ںļ訲˵˰ôôļ


ѸٵػסľƵ껻ͷڼ޸׼·޽·ʱС㶣
ޣҲôڱû𣿡
Ͽϲŭֻ˵ͦġ
ˣ㲻ǵ𣿡СͻȻս˵ижҪæ
ж
Ŷֱװʶ

޵Ĳ룬жࡣȣѾСţһ֮ԼҪȥͻϰѵַȻ󣬺ֳƣý뿪ߣȻ޺ͷСǷĻ᳡⡪
һ֪Ŀĵ֮ǰǻһŽĳһ֪ĿĵأǾͱ·޼Ž󣬲취ʹЩӣĳȷСС褺ᾡҽ·ϵƵ꣬ڽ֮ǰǰ
ȻҲǵ֮ǰϵƵǱߣǱҪͷСϾܹ߽ãһҪԱͨ߻¥֮ĵطȥ
ƻȥ޷죬С˷ܼˣڳʱסش֡
üüС˵оҪһƱˣ
һַŷһַû뵽ϲҪ»cosplayһ¡
˵ڣǴǲǸʤˣ
ôܵ¡
ŶŶŶ첻򣬲ˡιõôˣ
С褶ϹŸߵװãʵǶԽһʽֻͨҲױӣøʱֱıˡ
񾯷Ƭһ˵
ҪȥĸƬ桭
һڶ˵ڱ˹أͦġ
СǱҮûӵţ˵Ѿ˵ˣһҪԼȥһ£Сţġ
˾СһʶѣС˵ʱ򽯺ϳˣ˾λ÷ǡ
ţСЩģҪȥɡ
㣬ҪˣСŷİɣǱ֤ӵһë
һа׵ǵĳ˿̾ͣҪӽ档
ڼ̷ָ˸绰ôû磬ֳϿʶϰߵƬĴûᡣС褼װ˵̷ۣ˵Ҳ̲ס˶绰˵չˡ
ȻŻָƽ

ʮչͱСŷŵײײشӻ᳡ˡ
һ·Щȡ
Сŷһǣ磬ؾƵɣԼȥ𣿡
û£˭˵ˡʹ۾գۣô󣡡
Сһͷһ·ƺ𡭡
磬һ𣿻ҪҪǰ绰ƵſڽӦһ㡣
ƨ򡭡ˣԼϵġ
СŰ˰źõ
һϳͺ˽ȥСûߣΪ֪˾͵Ķ
ȥĶ磿
ȿɡ
˯˰Ȼ˾һֻܰؾƵˡ
ȥ½Ǳߡ
ŶŶȥ½ɣСŶ˾˵ĲҪϵһ¾Ƶ𣿻ʲôȴϰɣʱ·ϳ
¶ôô࣬һţ߳⣬߰ɣȥïá
СȻ
ïþƵ꡿
յ


޿ųڽĳ
˾ƺѾΪǸѲ˽ۣƴ
һ٣೵˹ȥȻڽĳǰ治ؿšÿһνĳҪ޶ͬʱתƼҲҪûлᡣ
˾Ѿˡͨʱ򽯺Լðͷ䣬Ǵ˿̽˯ֻ߷ʲôϢȻ˻ȥ
ïĵͣʱѾǰСʱ֮ˡС˯һ·Ȼһ룬Ҳûзһ·ϻʱԤҪ
ϰ壬Ҫȥ𣿡˾ʣո·Ϻ˸ǣһֱ֪ǲ˽ۻ߹С
۾˵Ķأˣ
ɫSUVǰģͺ֪Ҫһ
ɵ𣿡ص˭֪ҪȻǰ˵˼ұҪȿɣ
˾ǰָָȻոϨ˳ƣһװĵӳֱȻ
۾
ҷ˿ûֻɫģҲǹСˡ
ϰ壬ĲҪ𣿡
Ҿû㿴û˵
˾˵ˡ³ĵһȴ޻ϡ
ǻѾ˵ȥˣҲܻͷ˾ȥݼȥͷ˶ɴӿ˲Ӹȥ
ǰŽ˵ݣͷЩΣȻЩײϡ
޺ʿطȻǹģȴҲʶЩ˼Ժɶǿҵˣ̧ۿ˾Ȼû
װȣޣǲǣǸǡ
޴úҲǷС褿ⰲŵģһҪ߽Ƶ꣬ȻҪʽһ㣡ɢĿĹˮζýĵһӡǳ
ң򶨵ЦЦ㿴ݵĵӾ簡
Ͼʱῴ˵Ůϲ

ﰲ


132
˶ؿŵϵҺĬĬ¥ݲ
Ǵ¥ֱݣֱ54Ƶãϵת˾ƵרõݣǸݵˢ
СȻѾź˵ھƵøſһ֪Ƶƾϵ߾һ䶥׷ȥһ޶֪Ϊ˳ڵ
Сǣʮ֮ǰѾ8384¥֮䡪Ƶз¥85¥ͳ׷ȴֻ8384㡣
ͳ׷Դһ׷۸һ0Ĳ𣬷С褲Ž˻ᡰȥסǧһķ䣬Ҫȥһ8384¥û

С褶ڰȫŵĺͷ̲סٴθԼޡ
ٺٺ٣˵ץС˽̽С˵ʱ޻ǲֱȴѾôˡ
˵ˣ׼ܣͷ֪˭֮ͳ
ǣС褳գգۣҶ÷һһ谡
ȿȣȱ˵
С褿죬ȥʱ޵Ϣˣ
85¥
ô᣿С褾ȵ̧ۣ
ô85¥׷
׷һҲȥһΣ˵ǲע⣬Ȼ֮Ҫһͳ׷סϢܿܲ鵽ˡ
⵹ǡֻƵڱ˽һ㲻й¶סϢİ취ĥҲΪʲôûУֱȥʾƵ꾭ͳ׷ЩסĻ˼ǲܸǵġ
8585ɣС˵ߣǶȥ
˹һ㣬85¥İȫͨ
ȫݿʵԶȵһࡣҪȥķȵһͷĻǾͺѿ˭ˡ
ʦһҲзС˵ȻϲݡҪҡڵܵƵǰ̨ȥǼǡҪֵͷˡԲ֤һʱͨĳַʽѾѷˡʧӦȥģж˵ץš
ˣ̽ˡһ˷˭ǾߣҪǿ޶ܹҪŵġ
С褾Ҳе㰲ʱѾŽڵˡ

֪Ϊ⽥ŨոջϾƵʱȻѾЩվˡ
ﱾмͬߣ±ϳһֱǼ֮ͼװҲվסϣ޵Ҳ⣬ô§ֻ
ͷĬĬЦŮѣ˵ɵأôһǲŮɫ֮ˡ
бԼȻĻ͸ɴˡ
ȵȣͻȻðһ󵨵뷨
ݺܿ쵽ﶥ¥޷˵ļ䷿
1807
˳1807ȥ޳Ⱦͷ˿ȰȫŴ˿̿һС죬һֻֻӷһǣͷһ֣ڷСźֻĻŴ졪
ʦȻ޸ˣССµ
ʵϵֻһֱߣ˵ʲôǹղŵĶԻȫѾˡ
һԹȺڵϲ𾪣棬°ͣһġ
Ŷ˾𣿡
ǲǹİȥ˼ư
ûôĻҸ˵ܣ˵һ˾ŵ㡣
ۣǡʦ绹˭Źһ˵һ޾Сѵ֮ˡǰֻڣеʣڴװôӢˣ
̲סﰵ²ۣô˵ҵװء
ҪҪˣС褼ѹɣеʱڵˣ
Ŷҡҡͷ

Ŵ򿪣ź˺ͬʱһ㶡
ҲѸ⣬Ϊеز˺ʶ
̷΢޺һͷʱ΢΢ۡ
ǷǷ̷ܺá
ʶվֱ壬ϵı֪Լܱˣˡ
̷ǰϰ塣

䡰ǰϰ塱÷ǳڽΪǰ̷µĳ߹ܣ̷仰ѾΪˡ
̷ֿһû¶ȵЦ⣬ֽ˹
ллֺȶ˰ɣٺȵ㡣
ûȶࡣǡ
ǺþòˣЩϵҪġȽȥϴɣһͻ

ˣȥϴ裬̷ͷüһ
⻰˵ùˣڽֱʾȨ
ȻЩźûҪ˵ĵ绰Ȼ̷ˣԺշ
Ҵһ̷ĿѾﵽˣ˿̷ķӦЩԵЩҲ֪ΪΣǰº˿˿⡭
뿴ΪܣʵǺ뿴˸ͽȥˡ̷۾ޣǰƳ⡣
ʲôʡ
סڡеſ
ڡ
̷ζش̶ۣ˿һ˵ȡ
Զİȫź󣬷С褵ֻĻס͡


翴֪ôˡС褰ֻĵƬݸ·˵µˡ
ǷСҲţһֱڱָʹһеģȻȻġ̷塱
ΪʲôҪһֱųưѷС褵һԴ𣿣
С벻ͨţг嶯Ҫھͳȥ
̷ҪͽһܣҪҲܣϣԼҪʼεһˣ˾ͽĻȫ顣
ʲôӣʲôû¾͸ҳˡȻҪڱЩ£ΪʲôװģѾŵؽڵ˾УʱҽǮеû𣿣
СסҡҡͷС褴˹ȥС˵֪Բԣһֱô֪Щ¿ˣǲǣ
û֤ݣ˵Ҳƾָ֤ܻԴҶƫ
ҡ
СƿԣȷʵÿΪ̷ʱֵҪ۵㡭
ʵû֤ݣ絭˵֤ͽ˽гԽ֮Ĺϵ˵ʲôأ˵˿ع㸸ĸ£һ̷𣿡
԰û̷ֱ֤֤ʱйأ֪ʲôʱϵġ˵ֻҪˣԲźߵýЩأ˵ֻǡϵأ
СûκʱáϵġץӷεؿǱߣ̷֪ں˵ʲôȻ֮޿ܻʵЩͲסҪȥʸ
С褣ס֣ʵҾǵزס£Щ²ûи㡣֪ˣ̷ڡŮϵϲô࣬ҲǽϲŮˣпֵܶġӦңԺԶԶ𣿡
СͻȻеԲ֮ǰÿγܷС褶̷̫ƫԼ̫Լ̫űˡ
Сһܵӣ뻳СһʱͻȻ¥·ͬʱ
һ㡣
ҵѽˡ
ðȫŲˢܽҲ̫ˡ
ȫŵȻȻֵʱô죿
ܵݲǴ
һȺ¥ݣתսǣü˾ͱһǿ˹߻谵85¥ȫźŵˡ


СһЩͷɶļǱܵȻ͵±Żļһ
һ˲֮䣬ڼǻûзӦĵ˳ȥ
ĽѾ̷޵ע⣬ֱֱּǳС褹ܲôˣѾ޴ɶˣ˵ͱ̷ڵķ
̷Ƕ㰡йУ



133
վźʱҲ˽
̷⣬ȺѾϡϡض˹ǿ϶ʶ̷ģ֪ǷС褵ϰ壬ǶԸոտ˵˭Ҳаˡ
̷ܣոС褰ɣھڷ𣿡
ôڰȫֵͨطղԱߵǸ𣿡
ҿĺ񰡣ڰȫͨԼɣ
̷ܣԷСͬĶ𣿡
ǵƵĲͣģ̷ȴŲæҲգ׳һƿԵ⣺
Ϊʲô
԰СҲͻȻסЩּߣΪʲôƵꣿʱʢ벻һ췽ǰŵľƵҲߣô뵽ҪǣѲɡ
뵽ոȺ¥ʱ˵һ仰ܵ
˽ǵģ
˭
С褺罻˸Ŀ⡣ոǻڻɹȥ׾ǴʱǸˣǽͽ͵顱ĻһȺԼ£
ʱͻȻ뵽ʲôʼԼס
ɶСС˵ûǷ⻹һˡ
·˵·һ¡
޺ܿ˼ذºЬӶȻڵס
˵ĿӶǲĺɫްѶñһͺ͸ղŶڰȫźӰһģһˡ
һ̷ܻܿ˵ղǿޣ˵Ҫ֤޳ȥ¶
С褲ҪˣǲͱҸԼˣҲҪ˵ںԼᣡ

˼˵ǲ˾Ǹ㹴˵˵У԰ɣ

޲СҲ⻰ǰ˵̫û˵ˡ
ǰ˭װҪ˼ţԼ浽˼ҵ
ʱԡңˮ졣ϴ裬ǲܴ̫ãȻҪǳײǣǿɾ̫ˡ
ȻѾˡСһ֪ô̷ñʲôͬʱ
翿Ķ̷Ѿϵ˱Ľͺڳķ򡪡
ȷʵС褱ڣСߵİȫͨǡޣһ°ɡ
޳˵ͷ˶غһųȥ

ԡˮƺͣˣ˳ٳûг
С褺罻˸ͻȻɴѽȻ˭Ҳú˯ˣץ顱Ľܻŭͬھġ
ЩкᰡС褹̧ѵǻƵ꿪Ҳǡ̷ҲסȻǿ϶Ҫץסˡأˡ
С褼ſϿʵһֱעԡҵĶòʱ˾ͽˣޱ飬̷޷ֱӡ
СС߹ȥ̷塱
̷ɫԻ̾˿
ѾˡڹŶӵѾ߸ˣȡ뿪֮ǰǽãѽ¶ȥ

˵㣬̷º͵˵棬ôŸúõĵݲʲô¥ݣ

޴ҪǴڻ𣿡
ǣǵġ
̷ƺǰѾ籾ˣֻ˳ĻӦȥ
ôߵﶼ˸š
ǰͻȻ˵Ϊʲô
̷Ŀ䵽ϡûʲôɫ˿̸һضزסĵ⡣
þòСޡ̷۾ǹһĨЦ⡣
þò
ҵſϰߣ
ܺá
ֻ治ɰӼ桭ϻְ䣬֮ġ
ǰ治ɡ

С褺գսߣˡ
̷⽣ŵӣûǸϽ뿪Ϊ
̷壬񡪡п˶԰ɣ
⻰̷Ҳ硣ӸոһֱΪȺǳŷСģǵʱ˵ķӦ˵ǿѹ֪˶ֵطǻ᲻ǳŽģҲõ١
̷ȴǲ𷿼ﻹˣޣǵģиϴ衭
ǾȲˣС˵ʲô˵ɣǣҲطȥˡ
Сָָڣ˼˵ĸǼ䷿ǿġй¶ˣ̷С¾͵͵ܳѡƵꡣ±ϳߵ¥ݣȥסŷţ·ż˽󡭡
ǳֱ޷죬̷Ļ϶ᷢеbug
ܲ𡭡
ֱС뿪ķʱʼ㷲


עñҡȻæСһ߾æȥӦЩýˡҲйȥӣǱýһͨġ
С褵˸СϰڸźСѣûʱǽһǽ֮СȴѰâ̱
˵Ժôʦ磿Ǽװ֪Ǽװ֪ĺã
춼ûȻװ֪ˡ
̷أС褼Ҷ֪ݲؽˡ
֪֡ص˭ĸûһXⲻǺô

ССĵؿܾⲻ崿к˵óĻ
Ҿͼװʲô֪
ʲô֪˵෴㱻͵͵ܳúߵӦŶԡ

ôһغ˵˵ôأ
绰˵¶ˣÿʱ顪زŵĴ󲿷ֹǸɶˣDavidҲ̷ҹ˹ںˣһᵽĥÿ죬ҿ̫ϲģ˹
аɣͿɣС˵Щ˱ĲᣬҲ֪ˣҡ
ϲˣСӶˡ˾ƵͲͣǲ˻ûԼڣС褾̲ס˹ȥ
ȻڴԲԡϴ˸ԧԡ


С褣һֱ˵ˡ
ºɳϿӣС褿绳Ա衣
˵ˣҲǣС˵ͽЩߣһʮŲţ
̾˿
߷öԸǵĿȷҪʲôҲΣյЩĥ͸ˡҾ㣬ڽ֮ǰ뵽ġ̷塯ʦһ𣿡
С첻˵ʦ繴ءһ
ҡҡͷ
һĲ̷ôģС˵ҪָʹЩ£ʲôôأͼǮͼˣҲûôȤ
ûԼСȥƵ˾סȴһŶû
ЩضǽϵıڻһǣСǰ˸ָʲôأ
ûʲôܾͻȥˡ
ô죿Ϊļͷˣ
ĵòˣһ㾵ͷòһ¡˵
С褶ܾһʲôԼ
۵һĨҲߣߵĻĳЩôܷſֽء


134
СǶڹڴһܡ֪ϵġ桱¶֮һԹô˵㣬Ǳȴ缫ˡ
ԲԲСǰͲҪƵˣӱȡţų±Ц
ȱҡԲԲµⲻǸС𣿣
ǰᵽġ訡ֺױϳɡ¡ԺѶǳǡԲԲ
ЦЦ˵ϺķӣС褻ǵһϲܹ̲ͻֽĴլںԺҪᵽϺס
ᵽϺð˵⼸ڰѹ˾תơⷿҲȥģססͶŮ¸顣
˰С褾ȵۡ
ͷװʱȥ޹ԣȻͦοʣǷᣬĺɫֱ許˸黨磬Īظһ֣ܡޡĴ
ǰɣЦŮӰģһ쵽ܣӾϺϷġ˵͵зʲôİɣʱ
һСӣȥʮ˾ꡣЬûһǼԴЧblingblingŹˣһԵ¶ˡ
ںЦ˵ǺЩе֡
һ֡Ƕ˵

ӾȻô˰ԷʱС褺˵
ǲҶӣЦеصҶӺ󡪡ҶӵСѡ
Сһ֣Ȳ˵ŲʮΪɶһĶӡСѡǸʲôݣרĹϵ
翴Իӣд¼֣ѡ
С褻Ȼ
ҲСҮʱС褸˵˵СѽԺҾͽСѣ
ͷ˵˾ͺãѡ
û뵽ҲôŶϲкôİ
ΪʲôҪģûлλҪ̳У˵ˣǸĶЩ¶ܿÿ
Լûⷽ淢չչСС˵
С谡
ܶҰСѣС褼˵㲻˵ܶСߣѳֵס
߾͵áѳֲס˵Լ𣿡
ѽѽҲǸ˼
ǶʶʮˣҪЩʲôˡ˵أ
ҲһĿ
Сš˻Ҳûġ¡

塣СͻȻסں磬ӣ
˵ΪҲͷС褲һµؿ
֮ǰСרšʾˣɲԽ塣ЩΪԼҲ硰塱ǴǱ壬Բ˷Сͻһʡ
ôˣС褣Ц۾
壬˵͵ˣ磺ȿȿȡúԼرС𣿡ΪʲôҪأ
һĸҲ桤ְˣһû
ԼӰ°˵ûʲôҪ߶Է˰ְ£ҶʮʱҲҶ͡ˣʵûʲôȤ༸ˡޣӦ˵뵱Ҷӵĺܶǡ
С褣
Ҳȷʵ˧ֶӢ׷壬۲أ˭ѵֿסջɡ
ȻӢ¡׾աĽ󡭡
С˵˵ĶӡѾأ
ޣǾпˣ˵˼ȰɣĻ̲סҪԷ
ʲô
ֲʵҲκ˵ҹŮСʱһֻС֮ȥˣֻһģһĸȴܾˡ
ΪʲôС۾
ʵϲСҲԸƷ֣˵һֻһģһģоܶԲֻϾֻѾˣʲôزˡңÿοƵǿһʧȥʱʹࡣϾʹడ˭һζɣ
С룬еûʧȥСȴʧȥĸĿиĸ޿ģһģһվǰҲԸ⽫ĸġ
ԡֶ˵̸ʱûɣϣԼ⣬ǲҪѰġ
ǡ
ǸӰòߣĿġ

ʱһɵ˵˵ˣ̷ɣ

ûûƤҪǩ㣬ְ֣許ð˵ޣɫ治Ҫ
СһͷߣҲɫǰɣûʲô
ȶʲôʱˣһ˵У˵ʲôҲҪߡȦǸʲôƵطģضɫСǰѹʱŪˣͰ̷ȥͿ˳ˣҡ
ԲԲ𼤶Ц˵ⳡϵ˳ᢣϸˮһֵܶ׼һһϦʵֵġСǱߣҪȦʧ˵һˣֻʧ£ȶȾͺѻص۷ˡ԰ɣ
С褵ͷʱϢ޴ȦľҲ˲Ϣ䣬ֻҪԼǰ壬ͺױϵ˲ڽ¡
ûԶվߵʵǿùڼס
ˣƾһӰܵӰ̳۷壬ȻΪһ䡣òųһӰҲκֻҪǶӰ͹עӰˣͻһֱסǷСȱģĳľʵ
ҲҪС褲뿪ȦˣС褵˱֭ȴڶԼ˵ÿÿóǰû¿˿С褳ݵɶģСȷʵʺż񡪡ЦݺиȾ˿˾һЦ¿ҼûеģֻԱ𣿹
磺
ŭ˼ôһһأ۲ѹСԶ׹Ρ
磺
һɾͷˣС褣ĵ˵̷ɫʦ綼Ը㣬һҲġϾҼС褱ɱǸɰ˰
С褣ʦ磬ôֳɡˡ
СһҪԼСͷзɣȻСһڹҲİ
춼Ҫ㷳ˣ紹ЦǸСӲֲ̽С£
˵ǸһޣС褴˿ʣ
С裬Ҽǵǰ˵Ǹȥģһʲôع˾԰ɣļҹ˾ڹ˾𣿡
ţôͻȻ
Ǿҿȥ̽̽ίǵĵ˭ΪԹʽòˣ֤Ǽ¸ĳйأǲ˵
С褳翴ȴûп
診Щԥ¾Ͳ׷˰ɣǼҹ˾Ƕˡ
ˣ
ǰεЦЦרµĹ˾ŸҼܣȻðǸˣ

ұ֮󣬶ĻǸ˾Ͳͬһˣ˵һǹͻһأǾѻֵĻ𣿡
СֵؿΪʲôҪ׾ѻֵԭʲôС˵
̷ֻʦϵȴû֤֤ǰЩйءܵҵͻƿڰɣ£ܵ;ת˰ɣܶͷˣһֽǮһֽֽװɡ
㻹ˣЦ˵İȻأЩ²ҪأҪرܵءǰǼҹع˾ǿɴ߶Թ˻һ߾ºۼ෴˽һһļ潻ףǸеõİ취
û˵˽¼˭
ô֪أ˵Ǹ̷塯ģҲȥףģҲʮ˸мˣȵȥȵСǲ㣬Ѿ֪ͷ˭ˡ

û´Ļ˵ǶʱӦááڹڡޣҶӵıҪʼˣܰҰѵӴ𣿡
֪ǲǿתƻ⣬绹ȥѵӴˡС褱˵һ֮ǰǸع˾ЩаٷʲôģҪĻ֮˽ܹµۼɣ뵽С뵽ˣּù£ǶԷɵӣȻȷʵֱ֤ݡ
ʱϳӢļĻ棬ûʼȲ˼ǵ羺ѡֵĴԹ档
ȻֻɫӲ
Сû½ʲô氡ɵġɫõؽ棬ԲԲúð滮滮սҵҲôģʲô涼ӡ
һʧɫûüֹסĻͷС褾ͺѾע⵽ˣ
ҲʶǸ𣿡
ɫӲ
С裬ʶС褿訡
ҲӲ
С褲ͻȻ㶮һô¡
ԡϰչǹ˾һʼǰŵģ
磺𣿣
翴˿ǲƭ˵ıͺ˵ǵģһֱġ

С褾ԼԿʼˡ
лҪ˵ߣҲҪһİְ@
磺emmmҼǵһ㻹ҪϹţ
ߣΪĳ˵ҲǺǵԣǸ
磺ˡ
ߣT_T
磺ҡ
ߣ˵
磺һҸɥعѶʮ꣬һӣ¼ϸһһˣ˼·ɢİ
ߣⲻǣǿôЩ겻ҲǵţСҲ
訣1
ߣҲǲshou
磺ѾԶʧȥˡ
ߣְ֣


135
С褱Ÿ첲ɳ
ʶԼ˵Ա߻ȥܵˮĴբз˵
Сǣ뱻ǱհŶŶŶǸмλladyŮʿladies and gentlemenŮʿǣǽһ
բз粻ֻ֪֪ԼġܲܺÿСѾ챣ưСʱˣѾһ̣û
Цſ㲻Ҫ
ǵװҵʲô˰Сһ䡣
ͼ訲Լͬ˵
С褱Դֱץ񣬡ǸʲôΪҰźáȴʲôҰ
𱦱һģΪϲҳΪ㰲źһУϾѾܾöû˺úչˡСҲǲĿһ洳ô࣬С綼۵ġ
Сơõǡô۾ӯӯˮҲյʮֵλСһӾͲ֪ȥˣعͷο
С裬ҲǸ˼ҡֻǡ
֪ɳ˵ǸˣҲҪһˡǲҪһֱװǿżҲǱ㰡
訰§ڻëСΣֻôɧĶ˵һ˵أǸ˲һֱڸֳܡ
翴С褿˵ˣſڣǱġϰǵĹϵǲ̷ҪϸĻ
ҲزסܡԲԣС褺˵ô⻰ҺѾһأʲôʱô˵أ

ˣСװģ˵֮ǰ˵ݽŻڰæʱ򡪡԰ʵϰԲԣݽǸʱѾ֪ϰǵˣ
Ц˵ٺ٣С褱Щ˵¡
Ǵ˵£ҲС˰һֱңʲôʱܳ󰡣

ﰲ˼룬ˮзðˡȻֻ˵ΪʲôҪأһֱӲ𣿡

СԶԣ֪ŭôӺ˵𡣼訽ŵؿˣ֨ʱֻץз߹зƴѣȴһ᣺
С褰ʵ˰㵱СһҸ¡趼ʮˣǲס˵֣ÿһȥԺؽҡ磬źָоɣҲùǰ

С褿ֿһЩίС硭Ȼ̫ˡһЩĻܾͲΪЩҲһֱΪԼˡ

һʱܰС÷Ƣݹ귢£ȻҲżɹҪС̷֡һԼã̷Լǿִ˵¼֮Ҳûʸ̷̸ˡ
ӦøлΪЩšԼҲпԭϾСԸֱˬݼҲǺܵλһһС¶ˣ̷ܾ֪ڲǵˡ
С褵ȻԸ¶ĴڡڸյôҸ̨¡ûõšôࡱ˵ʹСӣ֮СȤҲ֪ζ
Ҫ壬е̫Ϊλֱˡ
С˼С죬ɴ쿴磬˵ǣһ£ˣҾͲˡ
˵
һ·ӷʱȥһɳɣΪʲô
˵úίûáһξӡۣΪ֪ʱϵ׷ʲô
ǿ⼸˵飬ͻȻоܲ
ô
һӣ˵ǸǸĴţ
һ·ݲͻعôһη𣿡С˵
գգۣﻹƴתһ·ûعǴγʱͱסȻˣȷС֪֪£Խȷ˵ġطǲָǴΡ
໣ʱͻȻһ˦֣зȻҧңСǿץסҧҼʮֹƵ̺
һ˿ʼæץзСЩӵġ塱ЩСѻҪСѡɣ
ڰֻͼԽзӼʮֹƵ̺׽ʱСѾȫոʲôˡ
Ӵҵѽ˦ʹĸ첲˵зҲ̫˰ɡҪģҪմϴס֪Ϻ˳зһ㶼պִ𣿡
ҵȻ֪ˣһƻЦеػصҿϺˡҼһ㰮ϴף֣ټӵ㽪˿š
ͺ㰡ѾȲ壡
ھϣǵԣ
ðð
С˷ܵð⣬зɪɪȻŷӦǺС¶û˵꣺
ԲԣǻûأǴε׷ʲô˰Сܲôɳ


Ϊѵؽָ˵С褰ǾðɣЩôҲС
ôУСɫˣҲ˭ܣ
ۡһˮ˳СһԻ˵
ѵǼҲΪҵСԲŲ𣿡С˵ѰҾͲܹ𣿡
ǴֻǸᡣ絭˵
ʲô᣿

˵
̾һûʲôǰʱ﷢һˮʰʱзŽȥġԾͰҴˡ
һˮ
š
ӣ
ɣҪرԴ

Լδع¡Ȼָ˺ð죬˵νţŷǱΣԶԳֵġˡǿ϶Ҫǿȵȵȵȡ
¾ǸᣬҲûиᣬ˵ˣЦҡ
գۿ磬֪ΪʲôʵǴ˿΢΢죬һɬּ͵ĴкݵǡôСҲ̲סˣԴݺݵһڡ
翴Ҳȥ

һԵһʯ˺ðĬĬ˵ҵĴǻġǲǸΪС׼һԽָˣ
˾Ͱֳϵȣȴڴָ͵Ǹ˵ĽأĽأĽء
ҪǵҵҲûġ
𡪡ѾǸˣ
ǡ͡˰
ΣСˣЦеڶ濴ǣС褶ʱߵ޵ݡ
ҡǡ
ԣС褱
ˣСС˵Ҳ¡ԲС裬Բ壬ԲСܲ
һĴȣҶӰһ׾ܽ£ΪʲôҪôã㿴ֱзҧáҧˣ

Це˵ֺܹӡҳСͰѸ߿־ԸһȻšΪá뷨Ӹǵ
С褣ôôоأͱӸ߿־Ըɡ
ڴ·磺硪
ǱߣɫʵǸոսӴȦӲáȻʱۺ񣬵ȦӽǾǮͻˡ
ס
ǰƿȨ̷ߺ£Ц˵ҲôġôҪ㣬ʲô㣬ҲϣһľԼġıϻǸǽϵġ
СĿʹԭǶӦΪ̷Ƕʲô㡱𣿿ôҲûʲôûԳԷָˡ
СͻȻһʼ̷Զٷٰǲ֪ʲôʱȻ̷֡˶һ¡
⣬ѵ̷ġ㡱
С褺ʲôԼޣһʱֲ̫ͷ
ͷ˵С褣ôˣ
û¡
Ҫ̫Ѳˣҿʱߣ˵ĵȵȣУһġ

С褿ǣϲԼͬ¶ˡСʽ΢Ц
ǣҪﰡáʱ߰
ле㸴ӣ΢΢һЦҾû£棬ͲŹ̷
ţ訵ͷҲҪгʱȦȦǷֲģһϺڣôܷſֽȥأ
С褺գǼϺɡ
룬˵ǲô˵ǳĻôҵ£һԼ
ڵ˸סƣ֪ңҽܵġܾãЩ飬ԼŪ
˽˸Ŀ⡣
硭С褵ĿǸùʦ磬ΪʲôԶ̶ֳȡ
輸ϵƻꡱһݺݵҧһڡ診ͬʱ磺Сô£
磺֪Ҳʡ
лҪ˵ߣзأһֻբзľгԹְ֣סȣ㿴ҰʾС
磨̫ѨҾǸ̵ԼĺҪѵĺҲҪܣ˦˦ȣ˦
ߣְԻ˼·㿴ôǮǣôӢ͸µĳǻۡǴҵİְְ԰ְ֣´γзɲԴҰ
磺ûӡ
ߣ


136
һ֮󣬷С褻ص˾顣
䴺顷ѽ¡ȻǰС褸̷̸õ°Ϸ£Ǿû꣬Ҳ˳
ɫǰһϷʱҪ档

֮ǰ˿ϸڣ˵ʵǰݵǸһһҪͬݷ
óģңһһЩδƵƬʱ˵ģҲǺõģҪģҪԼ⡣
뵽Ļʵ۾͸ôݡҵĻʵ۱¡
Сϡ࣡һڣ϶ʱһƬϼ
ȣ˱֡Ҹ˵˵һĻʵɫһˣ龳ֳֻ̨̣ˣȴǸһʱӦƬȥʵؼǿԵġȻܶϸҪԼв꣬ͷԻʺƭʱ롪
С褿ģԽԽϲ̲ס࣡һ¡
ҪҪˣװá
࣡

СЦؿ΢΢β·˵Ҿϲ㱻õԳ֡ȴûа취ӡ
оԴһҲͻȻˡ


֮ǡʱ࣬Ϸʱ٣뿪ǰ籾Ҳ߰˰˵۹һˡ
ĲµĻǷС褣֪״ôԼ¡
İɣģСʱ˵ͽԼɣи㲻ʱһġ
κʱ㶼ԡ
֪СЦòȻҲҪţȷʵСˡôҲһֲǸ
Ķֻǲܵκ˺
СĺᣬС˵
࡯ҪһЩ˺Ϊۡ
翴
һᶯȥģСЦ˹ңɲǺǵģ
վڿտͣƺϣǼ˽˷ɻ˵Ѿǰˣһأողĵ˵Լû⡱ķС褣ȴȫûеס


¿ûȥ㡣ⲿ綯Ϸ࣬ܶҪЧɣǻҪǷȥָѧʽ
ڵķСٲȻѾרҵԱ£ˡϷϷڴ򶷵мҪĽϷɡ
ҲˣĽʾܾȡ
ջ֮ǰĻЦеؿŷС褹֮ǰɫ̫ʺ㣬ڿһԱǿԳԽܶƵģǲþһ͵ĽɫܰС褣δڡ
лл壬С褹ɵЦɽҲ߹˿˵ҾʦҲݵúܲò궼ݳˣ˻ܾûʦģˡ
һۣ⻰ԾڷԼ
ٿЦƺʲô˵ģȴûпڡ
Զ̷ͷˣ˳̲ȻС褵ķ˶Լģֻ̲ġ
һȥ·ˡС褸ȥ˵Ļױͬһ䡣
ʦ磬˻ûֹϻױţס˽󣬡л˵
˵ʲô˦յʦıͼɴҫ׶԰Сô
ûô룬ʦ磬ܲĵ˵
ҸҪģҿûʱһNɪСǰҫţκ졪
ʦ磬С褴ܱ̫ܲУΪʦܣ㸩ӹԲżڻñô
֪ʣһ˦֣ⲻԼóĽôһ⸱Ϊǵӣ
Ȧ˭˭죬Լܾģ
˭ܾģӰۣĳЩϰ壿
С֪еġĳЩϰ塱ָ˭뽯ġЩἰ
ʦ磬С褳ʵ˵ֻ˵ҹ˾ûа
˵ûûͻȻе󣬡ǹ˾˵𣿻˵ʲô̷
ԾǨŭС֪϶ڷϴĽһŵùǺֲñֻҸӽǿҵܸ߳зйһ¡
С̾˿
ҴⲿϷҾͺϰ̸ҵĹŻҲʱռ塪ҲλãҾҲȡ
һ
ʦ磬ŲţҶҪ㡪ûģҸصĶ㻹ĻҿԴӦԺӾгҲɫҲСɫҲݡרĸҵ֣ӾȦҶ㣬ô

صһ㣬ڣΪʲôӱżҪͻȻ˵Ļ
ʦ磬ʵġ
ЦˣͻȻ̧Ȧ˭죬ڸװǻҫܺ𣿣
С褲֪ΪʲôͻȻ쭣ֻҡҡͷʦ磬кܶҪĶס
ףںݺݵ˵Ҫʲôҳ׷ʲôΪҸһ˰𣿼һһؼ˳衢ʱСְ֡ͷ
˰ɣСһƿ󣬺ʲôСһһ˭Ұְ֣˭ˣ
㲻ҪװͿΪӰô㣿
Ӱ۰ɣСҲˣӵĺҪ¿ηΣҪǿôóȥΪ𣿣
ң˵ʲôҡóȥʲôСҡôʲôҪң
Ҫи㣡С褵ֻоһȣЩôܲ˵ѿڶԼԼԸԣΪϣѰɽذ㣡Լ͡ҲһܵõԼҪĶ𣿣

ĿͨĿз·ʲôȵĶ籡
һ룬̧ȭͷС褻ȥ


ôִܰ
æҵؽλǷ̷ֿһͷʹѡ
϶ٹ˵ʣŶԷд˲
͹ﶼɵˣǸо˷ַӿ˵ѧ㡱֮жĻ
̷úȥҽԱԼС褲С褻ãֻһࡣѪʱ۾̵Ĺ⣬ۿֺסֱ˲ʱ۵졣
С褸ŷҵ˿Ž󣬿Ǳӡȥ֮ʶ죬Լˡ
ƽ͵ظ̸һ̸ָԼķ֣˵˿عںã˵ܸ߷С褹ȥ鵽Ϊʲô
һǷɡ˶ɢȥ֮૵Ҳ»һñҸðɡ
ǵô°С˵ôһԲִܣƽ
԰С褸磬üͷ˵ûʲôɣǲ˵ʲôˣ
Ҵˡ

Ҹˡ


Сͳȥŷл̷
ȥģԷˣ
ˣСƣ˵һȥ˯һ̷壬ʦ԰ɡչһ°ɡ

̷ıӰΣյı顣
Сѵ֪ʲôˡ
лҪ˵Ϊһû¾ʹܣܻרĺۡ
ߣҲͦɰ
󣺡ƨ˵ģ
ߣð֤㲻ģֻʹ֮״ԡ
˵˭ʹˣ
ߣΪͱҶ˾ͲҪ˵˺
󣺣ʹޡ


137
Ƭ˿Сʧ˻ƵĴӳ߹ĬسעĿ
СἫʱ̡
̨׷±Ŀĸоڣ֪ΪΣر𷴸Ǵſ̽ζĿ⡣
Сôˡ
Сô¡
С褿Ǹǰ
С褲ӦעһԼ𡭡
Щ˵ҲܴбĳһҲϲߵĲӬܷꡣС褺һ䡰ƨ£ôΨһıһͷߡ
ǡĴۣһżţеķŭҪѹ
ܾһ˻ԽԽڸΪʲôôִŵסԼСˡ߳ǶĿʱоͷ·һ
֪˵ҪԼҲ֪ʵʲôˡ
ͻȻһ˺ݺݵײһ¡̧ۣһű·Щһȳһյͷͷ
û°ɣСʶطס˼Ҹղû㡪
ͷû˵ʲôֻæ߿ˡǸ˵ףôˣֽŲΣհ
ǸȳӺǰͿʼžˡСûϸ룬·ؿ첽뿪Ӱ

صƵҲû˯ֻùжױ·ȻɳһͷϻŹװͷףʵܲڼСƺֹЩʲôֻ˵£Сֵ̧ҪϷʲôйʦһŲ֪
ԥ˵С褣ҷֲ֪ʲôʱֿʼʦ硯ˡ㲻˰
ҲˣСŸ첲˵̷֪˽Сֽס֮ҷҲʲôȥˡĺƴˣΪ˺죬ʲôԻȥģҾͲУǲǸðѶλû
ȻֱӸ˵˰ﾪȵص
԰С褿ʲô𣿡
һԼŶϣı顣
ȻҸô˵أС褷ȤҾ׼͸ȷʵҲ뷨
㰡˵ѹǻҸզ˵أֱ̫СҲԣ㲻ֱİ

СһҲģƺ˵ҲûС褸ɶⰡ
ʦǿʤֲǲ֪ڱͱ㼷ˣţܹȥ˵Ҫ͡ⲻǵʲô
С룬˵һίһչ鿩ʱôడøͲˣ֪ô
㶼չ飬ⲻ𣿡ĵ˵˵ڲֵͬʱԸԿһԱ衢ᡢںһ𣬲ŻƲסҪ㰡

㲻ᰵʾѾ֪˰ɣ
ǰɡ
ˣûԹںˡѽôͻȻôֱ˰ƽ㲻ͦԲ𡭡
СҲ֪ôˣʲô̵涼ûֱӾ뻰ˡҲ֪ô̵棬ΪʵѾ˺Ĺϵˣ˵ʲôǶġ
ǽȥҽ˵ЩĿĲǰϣ˵ĹϵԻһ㣬пܴ׳µĵǲ̷ˡ
⻹Լȷʵ˵ģûаѽĸϣⲨʾʵ̫ûˣټϽԼġܡܱ͸ŻͻȻ߳ŭ

С̫Ѩù˵ĻеʵڲȥӦôһ뵽ͷʹ֪ԽԸһԸ衣ССطһ£ȻҪûû˵սС
ڹûкΪʦϰߣЩۣҲ˵ˡβʵȣڷﴵſյҫ۵ɹڸɰͰ͵Ĵϣһꡣ
С褸磬ȥƬˣ֪˶ãԱСѵ绹Ҫ»ױһȥĲԶ𣿻ǳԵ㷹ɣȻ绹ҪĴϷ۵ġ
С褳ĬĬҡҡͷˮ˰ϷúţԼŸþ¥ȥ

¥´ֺģС褴īʱʱз˿ѣ̽߸ʲôġסľƵ겻Ǿ󲿶סģƽ徻ô졭
Ȼһ·Ⱥڴ˾ͼҴҵ
С褣ǼҰǲǣǶˣ
ǶѪˣҲ̫˰ɣ
һܰﵽû˹ܰ
Сԭء
ԭЩǽķ˿ˡš
أЩȥôŷ˿أ
Ǿ֪ߣȻ΢Ϸ⻰Ǳ𣿡һ˿ǳߵ˵
԰۸ҼҰ۸ûʲô¶ˣǰ㵱ʦܰ
԰ǰðСûİ
ǴûһƬССǼڱڳԱϽ˽Ⱥȫȥ
ǣСͻȻ˵ʦķ˿Ǳ֡
㻹֪ʦ簡һ˿ƿڣҿʱôͺأʱǱ鶼֪֪㵽Ҫ۸ʲôʱ򰡣
СЦˡޣ²Ǳ۸ްɣΪԼġ¡ѾС֪޵İɣ
Сһǰ˿һ֮ǰйС褴˿ĴԣûʵԵ֤ݣҲܿ챻ѹȥǼٷ˿ΧǴΣ
ηС褱һڷ˿һͷɹֺԡֻż򵥵TʱҲǳԡŮµı˵ˣǷСھͷǰδ¶ı顣
ǰҴˣҲˡСЦָָϣô࣬ģû飬ô
ΪʲôҪ
ʲô£СͻȻߣ໥ģ˵ҲˣֻҵȭͷҲʹҰԿô
ԭأСߵļڣͲԶ̬ľƵ깤Ա
Сȭͷ죬ǰļ˿̲סˡ
ǴˣӱƼ˻ҧأֹʲô£ʲôʸңǰƽҪǲԼҰ򰡣ܽܽ𣿽ƨЩɵ˶ƨ


С褡
ңС褺סͼĹҾǣһ鷳ŪǷǣܸҰʲôôǲΪҸҰλˣðҸõİ취ֱ˰ҴˣⲿӾһͿøˡɾ䣬ݣǲǣǲǣ
˶ŻˡղŻڵķ˿Ǵ˿սսؽһĿ⣬Ҫ˭ָͷҲصתˡ
СƺġͷţԶǼſֵľƵԱͻȻһŭ𣬽컨ˮƶ΢΢ζ
ǶǮǷŽǲұǺܿģûһ΢ͿǾƵЪҵ

С褣
ƵŻˣ׷ˡͺ۾ǴûмСʱ̡
С褳һȥ
е


С褵ôˣ
֪
лҪ˵ߣСҪʼڻˣ
С褣õģϲ籾
/


138
⼸Ƭհ֪Ϊʲôů·ߵķСͻȻüͽˣ붼Ҫˡ˶ǲҴùͷһһСϢ񣬼˷С褶ҪƵߡ
εظݴ˸绰
ݽİ취ɣҾСҪûˡ
ţôݺʣһг֮ĵط߶ЩѶԡ
С褵ķ˿Ƕַˡ
ţ֪˵СԼô״̬𣿡
״̬ͦõģóԳԸ˯˯ôˢ΢ˣֻ췢΢ķ˿ǲҪ˷ʱڳϣȻûˡڹ˾Ĺضˣھᵽ׸ôԲһͷҲҪͺˣò׽谡
ҵûʲôҪά裬˵ԭ衭ô˵أʵҲ衣ֻǹ߽˵ˣʲô¶СģԿɶ£һǵİšʵеԼ뷨ˣҲǳɳ֤𣿡
üͷöҪˣݽ㰡ǰϣôڡ
ϣΪҸŵ·ȷʵΪáʼΪԼˣʼչ¶һЩˣҲͦοġȻǲͰкӻǸеѪԵģײǽҲײ֪֮ʹ԰ɣ
ͷͺëŨܵĺף֣ǡǾͲ˰֪ھ˶еһҲЦҲˣͽĶϷǷַǶȥ
ô˵
ޡ簡
ûиҲûи߷С褣ʵ͵͵ϵ硣
ûϰߴСģٷС褺̷ԽԽеϸû͸¶硪ֻżװһ£簵طɫͼƬȦҽɼʲôġ
顰ش󡱣ܲˡĺܵķС褵״̬Ǹ˵кҡһһһըġɷǡͲɰˣأĻš
˭֪һֹۡ
Ҿͦãܺõ˵޳Щ˿ȥЩҲ˿ʲô֪̫˻Ҳ

󡭡Ǹúúôһˣϴξûɣ˵ˣ
ϱ˴Ҳܰ
ôˣֲǴ򲻹
ι
ֻҪԼľͺáҿҴ绰ʱͦĵģװİɣ
Ҳװġ
Ǿͺˡϵ΢һ°ɣ̫ȥĿ۾̷ۡŶӸö𣿸㲻ҵ
ҲڿɿطΧڡ
ȫ綼ˡҲ֪ЩôģɷСôŷȥһ飬ֳҲӿںĿһҲҴӷСŲһûע⣬һͽͻŽԷ̹ȥˡ

ôදϷ绰صƬߣôûɶ°ɣ
û£ͦģ˵Ŀʵ̫ˣͺĺܺ޶Է
һͷɲôֱӰۼݼ
Сһָ
Ŀ⽻㣬Сžͷ㼸ɫ˵ʦôֲ㡣
ҧгݵ˵ոһĵʹˣ㻹˵㲻ǹģ
öˣС˵Ҹûô

һֱ
òֳʲôްҲһ쵽ֵİɣ
ﱧŸ첲Ա죺֪״̬ҪǰҾͿˡ
һͷߣǰ㣬Ҳܿİ
Ҳ԰ŮӵҲ̫ḻ˰ɣҪҪȥǵıİȱⷽԶ
һûһţм˵·ɣָ涼Ҫɤˡ
С褣㲻á㲻˹ȥˣѽôѽǿԵ㵽Ϊ
ʱһɫ˽ƬС褳˳ǣ˵
ķ˿ֽˣܲ΢һ£
Ҫܵô
ôһʮ𣿣
ôʲôʸұֿڣ£
ʵ̫ǷˣСܲˣһߡոոָѧģܺá㱻ɨһȴӸ̨ϵȥ
Ⱥдһ󾪺˿ǿⳡˡǽǵţûΣգҡ书˵áķСһṦ˹ȥס
ԱһɧطеľȻҲо鲿ֹԱ󿴿Щɫ΢һʱЩĪ֮߳ŭƿ
Բ񲻶ģҪң
С̲ס˸ۡΪ밡ĶﱾһȥסĻڣոý²ȣһɫھѡమɱĸӹϵֵǡô
ҾҮ˷ܵظָ˵ҪרһڰɣһһΣټװˤһ°ɣС㡪𲻺˼ѽѽͼװһ¾СĺҲѽ
˶
ݣֳ߰ԭһ¡õˣȳԷ극żż
һɷشӸ̨ӭķ˿ǵһԺȥˡС褱һΧְ˽ŵжǣһߺˮһĥǾ䡰ż
⼸˵ľ仰ǵҲͻȻŻҪӺ͸רҵ豸㣬һҪյʮ򣬲֪Ͷ˰ְǲʱۺ񣬾ȻԸġ
СҲż֪ǱߵĶͷҪʱģеʱġ
ػһƬ󲿷־ɵعţ֮ǰǸȳͷҲͷƵؽͷ
ֳΨһֺľǽǿ˿Χм䣬һС褴ûװĵȺȥ
СһԵĹǱŬŬ죺˭
ĸ˭
Ǹͽ˵װˡ
װˡƺЩеıڰɡ㶮ģЩģľԱź޲ôһ֧װӸ󡪡
СüͷǿһҲʲôȻ
˵ģԼЩˡ

ʱһ̬ԼĺƢƽԴ˵ûʲôǶԽôô
ɣҲǳ𣬶и뷨Ȼ𲻵κãýоܵ裬ɴͷˣҪһؼŭ
ҪƼ˵Ľʲôһ¶ţվǸˣ˵мѭˡ
СΪĵߡ븸ĸйصһСѱ˰˸ڵԼѾηˡ

С褴ӱķ㻹ûʼ๤ԱȥԷˡȥоһѧļǺ͵ʦ˸кһ˳ǸѵߵĽȥ
ȥ̲ˣҲæŴ绰ûչӰżżķ˿˵Ͷ˵˼֮⣬ûκ˵ȡǱȽϰȫĵطıڶʱ̸
Сڵ߶ҵԼǰѽȻ¡أȴҪһõһУǱȽϿݼģһظϰ
ͻȻһתһӰȻְһ
ǸŻɫTӣƺҲŵòᣬһ㿪С褵Ľ˶һ
û°ɣŵˣС˵ô͵͵ܵҺˣΣգ
ٺ٣˼С褸磬ͷ˵·Сҵ⣬ҵ⡭
С褴һûˡοɣܶеֵˣżӵĻûϷĵʱƬӡ
𣿡С褿ԭأʡ
ޣǺʦһģ˵˵Ǳߵҵ㣬е㻰Ҫ˵
ţС֡ΪʲôҷϢȻһڴðɣװûпڴֻڹ
û˵ʲôӵ˵ͷȥ
ǼӺʱ䲻ͬͨŽϹػ׻ĶֳԷĵӦûڵרſܣҲðԼǶȽϺ̸ɡ
С褿ʼеСڴˣҲİͲס׼нһĶˡ
̲סӿ˽µĲ

˭֪ƿڵţȴΪˡ
СüͷһǰˣЩ
˷·һսսת
СţС褵ôʦأ
лҪ˵ߣͻȻеվ
С褣סԣ
ߣ֮а
С褣׼룡
С褣ĻҿԿһ¡
󣺹Ľڲأ
ߣСС翸ʮ״ڸ
С褣ҿЦģ˲ˡ


139
Сɫˢף߶µ˵ǸҡûС
ʦ粻𣿡С褵أ
Сƺӽˣδŵĺͷϻ䡣С֣ҲȰôų⸱ģ
ѵң
С褻һЦﰡֲˡ𣿻ʲôתң
ûûаɣҲ֪ġ
Ŷ
ѲǸո˴ˣ
С褽ͷ̽⣬ﶼûнӰǲԶмȴˣȻȺ˿еĳԱ
СĴ˵ǰʦ磨˭ˣתһֲ˼ˡ
Ϸϣʱ˵ɡ
תˡСųһ˵ҵš


Ϸʱ˵ʲôҹ
˰㣬ɶĿȴЩ˰ɣǺǡ
ԱС͵ЦС褺ǸҵС˭żɫTͷ̡ܶ
ô֪㿴û˰󲻿ĵתȥԱߵĵʦڸŪǡ
СҲڰｯµĴӣһۣ
ѽܲһ㣿㣿ô
Сŵͷҿȴ˿С褣Сʲô״ˡ
תڸյĹѾͷȥûиɫTͷǰ磬ĺǺˡ
ţTûдT˰˵Ȼôôû֣
ס
С°ʹ߾ϾǸ߰ͱġֻ˿źܡаﶼæͳַֻ
С褲ĵŪãȥ
ǰǳһ飬ݾŴ˵غװʯӻһȻС褡ɡס㡪ҪЧˣðɣ
øƨ󰵰һڣһȺԵļһ
Ҳô˵ɣСվĸ̨ϣ䣬Ϊҵġ޵СܲΣ£ǾⶼǺġֳ˵˸а
иƨǿ͸˷С褣ǰôûô໵أһһֱܵܿɰ
ꡪС褿ŵر˸ƣǧСô˵ȻҪˣ
㣡
ˡҲcp۰ɣҿϿҰǰҰɣ
ͷұвУ
С褹Ц֪ʦ磬Ȼſƶ죬Ҫ˭˺ܶˣһСһֱȴһֱ벻õ֤
ȻСŵķӦЩ֣Ҳû˼롣Ǹ˵˼С׼ˣҲ׳֦СԼһֱԥʼûз
ҲŽమɱ벻ɣС̾

㿪ʼˣ˸չ˼СЩͷǵ˵ģֻͷתԼʱǲҪӦĶ
ⳡϷݵһֱСѹŴ򡣷С֮ϵġȻ书˵ãֶмܲס԰˵ӦԽԽ˷ܲŶԣΪҵ˾ΥĶ֡ı鷮СܾòԣҲ̫ˣôҲð˽µĶԹϷ
ͣеĽͣ㡣˭֪ǽ濰С褼æǽ׷ᡪ
ʦ磬ͣɣ
˭ҪòĵҿɲٱٵüСʱˡ
С£
һŹʯͷڽ£һûվȣŵһԾǸ̨Ե
ȥһ˲䱻ǵ˽סߵĹԽ˦ȥüףȻڿһ˶ֱ˦˻һײ̨ϣʱʹ֡Сȥɾһһֹͣĳ֡
ǸǣǸĵǰͻȻϣ
ʦ磡
ûκ˼˹ȥǵļ˲û̷ӦͻȻûʶҪԼһ˲֮䣬С褱Ž߰״ĸ߿ֱֱ
С褣
Ա̳˹СֻԼıǱصشһȭ§ŽֻҲһƬ飬ǧڲͣ
һԵĽѾʧȥʶֳһƬңڼУŮһչͰѷСһһױҲһͿ
Сһʹһ߷꣬ǵǸоȻ˶ʲôð


Сʱ֮󣬷С褱ͽ˵˲
û¡Ϊ׹һ˲ǵĹԱʹһ׹ٶһӽ٣Ȼֲ΢۵ġ
ǽ̫Ȼ׹Ҳû̫Ӱ죬ܿ˹ǵ֮ǰһײȺ˵˹ͷòƲǴʯܽġ
ô˵зС褱סһ£ֻ˽ǣҪʲôʩûоӸ̨ϵûײȣҲöˡ

زʱһֱڿޣϻһͿС褵Ǿͦ˼Цص٩
Ѿͷƽͦǿôް⻹ǵһοްɣѵã
㶮ƨ޺Ǻº֪֪ʱһĻж£Ҫĳʲô£ңأ۰
۴ѷС褶òУ㿴顪
㷳ˣһѴ֣߳ŭ
˵ҽʶԭǸ桤ŮһֱΪһүǶڲõ޲ȥˣӴҰ
צӡСæŶ˴ֵܽ˲С褵ڴϡ
С褸Сĵ㰡ʱΨһġˡ˵ײˣͷõøˡ
ûû£Сʯĸ첲Ѿˡ˵ֲֶȶˣҪסԺ
ҪҽԺ۲۲ģӣһʲôءҲ̷ܵ˼·ϣϾ͵ˡϰ屾ҲҪ˵ֻǹʲôģ˵ٽ
԰ǹǸ۰Сʱ򶼴ʯ࣬ûҪġŶˣ»û˵ɣ
ͬʱ˵ˡ

ôôܲ´α˺òãһǵûʹϾͶˣ
ôᡭ
ôᰡ´ξ֮ǰԼİΣвУһٽˣôԱͻȻӱôס
һûסʦ磬ֱˤȥˣǲŽˡ
˲۾ϵıƺ˵ںСʣû°ɣ˵Ҫûôذɣ
СȹǷԹۣ˵Ժ͵ȳˡ
ôذ
ǰķ˿ˣ˵ţ˱ӣֳм˿ڣѾѸɢϣϿһƬ
֪ĻΪѾˡ﷭˸ۡ
С˵Ҳ˵ġҵʱǸۻҶŴˣƽܹ鳳ܣҲȰɡ
С褸̫ˡµĨĨ۾
ɿ飬۲ַ˵ҰѴҲţƨûˡ
ʵıϺƨϻЩģǶⲻϢܺá
ĵؿֻоûˣ֪ôûһʱ绰ҡô˵ģ
ҷ΢š˵
΢ϰ˵
С褣
ǱӦûϰɣ˵ܻû𴲣һͿˡ
š
Сֻ档ʵʲôͲ粻֪£ȻַܷҪɵķɻ
Ѿڷɻ˰ɣ
ˣС˸ƻУǾ˵ҪסԺ˿ӱ͹ġոյݺָľսȫ飬ȥ󲡷ˣ¡
С˵뾪̫ˣþĸλøɶɶ̽ʲôġο۲һͻȥˡڱȽֵĻǽǱߣ˵÷ҲϣΪˣעֻͣһʱˡ
Ѿˣ˵˵̷ܵһʱµ˵Ҫ¹ʷԭԹһʱ䶼ˡ˿Ҳֿ˻ǡ
İ칫ߣpadˢ΢ͻȻüͷһ壺ôô˽ҡ˵ǾȻͨԼҷ˿Ƭ֪С褸ˣôǣ鱾ӦñܵģѲʲô¶΢˵
ȴרŷ΢硣Сޱ˵
ǲǡǻڡcpڡҵȻϷȫˡ

ôǷ΢ұƽɣ˵ոҴˮʿС˵ķ˿˵΢ϵƬſˣΧм仹Ϊ
˵ֻһۣѾùزٷͨһˣСԼҲһɣȻ˿ǿҪ衣
аɣİɣҸ첲ҲĽȥ
𰡣֪ʯˣ˵֪һ𣿡
ҲܱΪǿɣ

ֲ˱һһġȻʯǸ첲úܷѾ˵Ż˵Ǻš
Ȼл΢˺ţɾڵݸ֮ǰɫٴζȻһ䡣
ôˣСȥpadȴһ¡
ǸҪҰ㷢ɣҪ˵ʲôҰ༭
Сֻһֻ֣ȷʵ㣬ǡ
Ѿͷ׳ʲôˣô飿
ţûû𡪡
סǶһ˶ˣpadҡ
µ϶ǸԼйءǹ£ķӦղһֱ׶ꡣ
ڡ
ȥpadﲻˡС褸ɴóֻ½ԼĴš
Ȼýֻ˳ȥ
Ⱥвɣ
лҪ˵ߣҪʼ롰սۡˣдҾд¾õĶˡ
С褣¾ˡͲ̸𣿣
ߣڻ
С褣3°ûϹˣ
ߣȷû
С褣ʲô˼
ߣ͸͸һ°


140
æȥֻôˣô˰
Сؿ˳Щ
ģҾȺ˾вһֱýȥҽڿķ˿ȥһǷӣ񾭲
ͣԭ²ŸոձǽϽԼŸո֪΢𵴣϶ദ࣬ҪСȹǷԹۡϾ˿ʼıˣ
ΪʲôͬǴôߵĵطС褾ôˣ
ΪʲôͬϵǣС褵ǾͲ⣿
ΪʲôС褱û£ȴƫҪȥŽһ
ǰĴԶ׼˾¿ǷС褹ⰲŵģǶпŪġǸŽchaoΪС褾㣡ûԵݣϧˤֶҪԼһ裡
ֱֵıʣֱĻɶ֮
С褿챻Щˣ
Ƕôģһ˭ôֻࣿ۾ҵʱǿȥģˤһⰡ
ȱȱæ˵ÿηƨ¶϶ϹBBǾʺȥд籾ôĹڶó
Ҳ̫˰ɣСͨ죬ǲŽҽԺӰô֪Եˣô˿ʼˣ
˵öԣǾڴ࣬˵ϢÿΪǡм˿ֳڽĲءһϲܲ˿ں䣬ԹǵһʱͰ״⴫˳ȥ
ǻ᲻ǡ
ʵò̫񣬡˵ղҾʱǿ޵öˣֻоֳȥûȥô¡ЩһҪʲô鶼͹ҹͨһµģûнǱߵָǲҴġ
ҾҲǣ˵ǰĽŹϵ˵˲飬װ֪ȵǰһͻɵİɣǲ̫̫𣿡
Сͷһˮ˲侲
԰һͿʼǷСԼƵģ˵ͨô£Сȷʵʵֻ˹ϵĿģҡһΪġˡҷ˿ҲûץԼһڲӦĽֳ¹ʵ鶼ûչôôô׼ϷСˣͿʼˮˣ
衰ˮô׼õġСͻȻһȻʡ
СЦôɭʱëСĵôС褸磿֪ʲô˰
ҾҵȴĻˣС۾ͻȻֽĹâⲻҵģҵģֻ첲ϵֵˣ

˶ؿһۡ
С褼ץŹϽȥһϰ壬˴ڿʼǼȴˡסһҪܣ²Ҫκι˾̷֪𣿡
Ϊʲô
ȱˣȥС˵ҵ˼ģȥ
ƺΪľ״ģô˵ˣҲö໰ϰææܳȥˡ
ſײҪ̷̷һȣ
ôôż
ҡȥе㼱̷ˣ


С褿ζӳ£¶˹е΢Ц
ʵѾܵˣ̷ǳѰĹע
һֹ˾ϰ˵Ĺע°æûʧģС¾ֻϢʡ⻹ίУȻ͸񽯺Ĺ˾߲֣ܹ˵ֻд󾭼ˡ
̷ȻͬʱСˡ͡ϰ塱ݣڷСעʱѪѾԽݸеķ
һʶһ㣬С褾Щ֪ˡ

̷ȻǳǣʶСʯҽҽԺĹǿθҲͨͨ˹ΪӦλôϰ塣
СҲûɶñʾģôصѯơŹһͨµĹġܾԼĴɶ;֮䣬ʱʱػƴҡڡ
һ̷ȷʵ̫ˣȱʧˡůУһ棬кܴɾǺܶġĻ֡С뾡һа취֤㣬Ҫǵͷ֤ǣС褾ԼŻᱻԼھεԨ޷԰Ρ
ͻȻһ뷨ҪҪɴ̯ƣ鶼
ȻԼҽ̸СǴΣ˻ȥ
вУԼڶⷽʵ̫ѷˣ̷ģֻҪ˵һ䡰ǡС˵ˡ

С褣̷˸ƻʲô
ŶҡҸոѾԹһƻˣڲ
гС飬һԵʱٳ԰ɡһʺɡ
ŶŶֿС褡ҽԺĶȥұʺȥⲻҪ֧ɡ
Сʾûϵȥˡʱװ˴ţıֽϡ
̷ͷЦЦ˵СĹ޲ö粽룬±˶ʲô
ǰСεЦϾȦӺΣȷʵСĵǡ
ţ˵öԣ̷װûж룬ϷʱֱҪİȫϲˣðѺڲȫ
Ҳܹ˰ɣҿķǳ⣬豸⣬ͺˣ˻ǹӦ̰ɣ
㿴ˣ㿴ǻ𣿡
ţҿǸӴĻˡ
̷ֻJamesþֳСһһӻƬǴӺϵģ֡

СҪô𣿶Ҫֶ
ѵ²⣿
С˿̷ʱĿӡ̷Լ˿ƻԣȻ˵ţζͦģӦûϲôֻ𣿡
ˡ
ţ۲һ޴󰭵ĻǻؾƵɣסЩޣˣҪֱӻرɣҺþͽչ㡣ߵܾͣãںƬҪȺȫָٿˡ
𣿡С褳ɵʯݾܲˣʱҿԼĲְɣԱĵڶźˣҪǾƳһһ
ûйϵԱȻõݣ̷ĿϬؿҪǲǱһ˾Ҳưոݡ

Ļϣ¼רճǰҲԣϢһҲԡǰǹ滮°ʱ䣬Ϊⳡ⣬ҴӦһʱ䶼Լ𣿡

һꡭôԶ𡭡
Сص룬ͻȻ˵̷壬һϣԵĻⲿ㲻Ҫ̫áϣڶ֮ǰꡣ
ţ̷̧ۣôˣ㶬мƻ
ţǵġ
̷ȤʲôƻݼȥĶѩҪҪ̷ȥ
ǡСĬĬ˵Լļƻ
̷˼ӣȻЦ롪ļƻ𣿻Ǻйϵ
ţ
硭Ϊɣ

лҪ˵С褣˵õϹأԾֳһ𣿣
ߣ˼һдˡ£һǼ桫
С褣Ƶ绰һɣ
ߣŶ㲻ŵĻھкСܲˡ
磺ôǹ𡭡


141
Сһ𾪵ص̷ȴ΢΢һЦ˵Ҳˣû˵̸𣿡
ҡû롪
Ҹ̸̸ˣʱûӰ쵽ĹҾʱһֻ۱һֻۡС褣ں𣿡
Сһ亹ʲôȰְɡ
ҲȰǷ֡

ҾǸĺˣӦÿ̸Ǹ̸ͬҵʲôӰ졣
Ҳ̸ҵҵͻС˵κ˶ȨǸǣҲӦӵа͡
㲻Ǹǣ̷㻹Ǹż񡯡֪żʲô˼𣿡
ҵȻ֪СֹżҲǰidol˼ǿ˿ҵģ
äĿݡ
Ҳô˵ɡ
Ȼأ̷ԴϷʣһʮʲôᡢⳤһźÿָ˽жٻϰߺͺʷСʲôϲģˣϲ𣿡

С褱ҭסˣȻЩ
ԣ̷ĿУҲֹⳤźÿʲôᡪ
Ȼǣ̷۾΢΢¶һĨ޵Ц⣬ͨż񡯣ôϻôԴѪѰСǶͬŬ֣еǫѷ׼ȷ֪ҲվǶҪߵĵط
Ҳ롮żͷ˰ɣС褼˵ҲһӵżΪʵˣϷ֣ҶŬרҵϿ
ҵȻóŬ̷˵ǵ̰ͷ𣿿»аɣķ˿ﻹжäĿϲģ˵ϲǴΪƷ𣿡
úϷٳרЧܲԽ޹ؽҪҵ
Ȼȥ磿

̷ȻС褻û˵ԼδļƻѾµˡ
ϵС褾ҧָףôʻ㣬ŵ׸ζ˵
ʵһֱе棬̷µؿϲǼһʲô㻹ҪСɣǺܳ죿
һҪǳϲϰɣС˵СأҲ˶ϲ尡
ǡǡǸ㹻С
Ҳżкһ桭
Ҳֻżɰĵط̷ЦӴ˵ѰûеĹȥСʱܹĴͬ˶Ҫ£ҲøжһֱΪĺӣϲϵĽˡ
Ϳ԰
𣿡
𣿡
Щ΢Сص
ӣԼ˵ûһ󣬷СȷȷʵʵоԼϵı仯ڱɸõˣĸ̷һĵĿĨġ
ǷС褸뿪ڣͻȻƿ
˵ȳȥһ£Ҫˡ
һǰ͹̵Ļʿ߽쳣ԸУȹӶ̵ֱȥcosplayĴȾô¶ţױҲЩŨһͲʲôʿ
˶ǷС褡֪ǲԼĴ˵ģ׼ȷ˵ǶģôϤС
ʿ̷ǰһվһͷһñǿڿȥɣ˵ȡ

⻤ʿ͸ղȺ̷ͷҽγԱȡ̷ЩţǺвŮС褡
ЩˣС˵̷ذɣϢˡ
̷̧üͷ̷ܣôͻȻĿˣ
˴ӸղſʼеΣС褿ͷһҪĿģ̷̾˿˵ðɣȻȥˣúϢκ鶼ֱӴҵ绰סﲻԶ
̷ȥʦ𣿡СͻȻۣƱضˡ
ң̷գգۣΪʲôҪȥ
С褲֮ǸԶ׼ġܡԱߵĻʿͷ죬ͦظ̷ƽһ㣺߲߰ҿҪ°ˣҩ

С˵̷壬ǰʱżȻײʦ÷㳳ܣҲ֪ǲڿۣǵĻ̷ҪҲǩɡ
ǩ
ʦһֱͦģҵԣҲ϶ܸ˾׬Ǯģⷽ㲻õġ
̷ǰ͹̵Ļʿȴܲͷض̷ֳҲʺٶ˵̷ûбʾʲô££±ת뿪ˡ
ȻǻʿŤСȥصϣתʱ㿴˷СſЦõ
С衣
˹ȥһ§סС褵Դϳ
ôϲС˵лʿᴩ
ΪʿװͦأܰҵĴ¶
С褲˵Ǹ˫ϳġȻԼЩ߳ܵġ˫塱֮䣬ץץɶģô棿
һѴצӣˣŮˢåΪ
Ů˭§סСô㲻Ǹһظ𣿡
˭˵һظˣգգ۵
ǡ
ŶŶ磬Ҷӻ档
С߸ȥѴӴ򿪣ȻһӰӴϷ˽
һϮ£ϻмӵİһؾɿ˱ӣСۼһӴȥ
㡢عӰСĿɿڴ
ȴ˵ĸ첲һʹ۲ۣ
ˡ
Ӱ쵽㵯𣿡
ɣСչЦգСʱƤŪԼüʯأû£ġ
ȴüͷС˵ǣǵô°ûȥ
԰ǾѹûߡЦ˵
ǡһֱڹڣ
԰

һֱߣ˵ɻˡ
Сץסһֱʲô˼İ
ôԼû
²Ķء訳ЦЦһ£ҸױŶ
ţױ
С褶磬Ȼһֱڿʯĸ첲üͷûչ
СѸһİˣųһвܣʣµǸܶôţҲֻ١
ǸͷС褴˵ǸͷԲԣ
Ǹһȳһյͷͷרײһ¡˵ʱ·ôôôԵԼײ
ЦˣһֱûңһеѹС˵ױɸ߳Ҿ͹ˡ
ʲôСˡֹ
㰡Сŵ˵ǣͷͷҲ̫ͷˣƣôܻ
ǸŶϵױѧģͷֱǲǣ
һأٰܲɣô
ǰѧУʱݹĪ࣬˵Ǹձ¥ˡҺôԼݵáһ㣬ձȳʲôĸûѶˡ

Աû°ɣ˵翴ˤʱˣԱߣʱסǡ
סģ
ʹһ˵⼸ֻɵˣûӦһ˲˹ȥǿҳֲʶҪӴ
СܲҵϹ
Сһֻ§סmuaһ£ȴӲ̫ġ
̫ˣĶͷϣԸһе±׼˭ںֻúõġ
СЦ˵ֻǸҪʦ硪
ľ𣿡쳣ࡣ

лҪ˵ע٣仰ԭǿϵµĸĦ˹ԡ


142
ǡ
ûз·֮ǰЩֵĵط𣿡˵֮󣬸ոΪʲôùȥϰ壿Ҳʶ˰ɣ
ҡ
СͻȻ뵽Ŷ鿪ʼǰ񡰹¡еࡣ²Ҳá֡ڷˡһһӹǸİӵСڵŻŵнܲԼҹʱĶɫ
̧ۿ磬ȴһʱͷ
ǡô£
ֻһ£Զûпô򵥡ȻĳΪʲôһʱͱ˷ֳΪһͨ¹ʣôŲԵ̫𣿡
˵̷ܣոջȥֳǸǵĵء
ܸ˲࣬һסʲô

С褾ԼӲˡһϢ̫;鷢ЩΣŪ⣬ڱôһ˵ʱоˡ
ͻȻ˵СϢѺ۵áú˹Ҫ̫ˡ
ǲ߾Ϊ𣿡С褲ĵ˵ǰ֪ʲôǡ
֪˵Ҫ֪ǻôɣҿһʼͲˡ
ʲô˼
˭ʲôӸ̨ϵĲǸ𣿵ǳŷСĻôȷϷС褾ͻ᲻ǰӡ˹ȥʦ磿ƸľδҲ̫ˡ
ǡ
ǵĿѹͲ÷Сˡ
С褣ʵһʼĲԺܶԣ˵ҿ⼸󲻶Ըڹ⼤ŭĿĴﵽˣжˡֻû뵽һ㷢һء˸񡯣Ȼ¿ܱڻҪˡ
˵ʲôСܲСãô
ܲ뵽һȥˡ

ף֣µصǼΪ̬ķչм΢ܵίίǱء
ҲίС˵͸ңôʲô
ʲô

ʱ⴫µ訴͵͵̽ͷ˿
ǽĲòڷƢŶԭ̷ȥˣϳˡ
Ļ˵ûȥġ
Ƕ˰ղ˵Ļ
ţ˵ǲܾˣ̷ܻͷ֮ȼװʲô֪ԱС褣
ԡ԰
ǵݼܹҪϵóǣС褣ŷС褵Ҫסװʲô֪װûͰһ¿ܲķӦݣҪװȻҺ𣿡
ãõġ
ݼֶʱ𣿲˵ǵҪʲô
ʱ⴫תߣСץסӣͰ͵˵ҪСܲˡ
ᶯ˶ԷСģûеֿӦ˵˶ûеֿ
һС˵š
õΣ
ءmuaһ£ۼֱûȻ㡰ԭ·ءˣС褿ŸӡɡȥЩľսԼԺҪⶫӰˡ
訰ŴϿ˿Ĵָ
ȥˡûµС褣ǵ豸רҵģǻֱѡָء
С褣ѲӦޡ
訰Ŵ򿪣һԸбļ訾̽ס
СС裿
źߣ訳գգۡ
Ŀ䵽ǰ

Ѫ


ҹҽԺѰļž
Ŷ룬ԭ۾£
ʦ
Űɡ
ʦ
ڴ£̾һ
˵Ǻαأ
۽Щʪ󣺡ʦҲǡ
ûɹɣ
ţ̫ѵǴϺרҸġ
㰲˰ɡ
ʦ𻻵ңҵȺܿܺˣ
һʼͲȥܶණǲϱߡԶģ㶼𣿡
Ҳ֪ЩȥǲԼܵģ
ԼΪ𣿡
ҡ
󿴿ȣ۾һʪ󣬱Ũص˵ʦ֪ȫ֪ˣ
ҴŲµôˡƽ˵
ʦ
ǴԼǳԷֻطԴǴοʼҾ֪ˡֻûĸС褣ĹϵӶ񻯡

֪С褲Ķ𣿡پؿ
ҡ
һֱƾʲôôˣͨ£𣿡
ҡ
ҪĶ㣬Ѿʲôˣȴ㡣
˵Ѿ
֪Щ²ǳıˣٲҰ׵ûа飬󣬺αأ

ʡվٴ̾˿
Ҹ÷̸ˣɫ㱣ǾճϿҪϴĵвġ
֪еӣеʧе
ʵҲܺߣôޱ˵һȰҪټȥˡոҽ֮ǰѾʹ³Ȼˣ÷Ҳˡ㻹ϰ𣿡
ҡҡͷʵѾƲסˣҵˡ
εر˱ۣתȥ


Ȼڶ죬̬ʼ̡
ϹڡС¼ıҡ¼ͼСʱ󣬷С褵ķ˿һ·˶ȥˣʼҪṩ֤ݣȻЩҥ߷̰
賿һʱһСߡѣϴһλλƵƵ
ƵؿС߽ңӺ˳ʱھͷǰųһųԷʱӡСƱƱӡڣʱ䣬Դ֤Ƶ֮ĵġ
ܳһοհףҲ˽ӵȴһֱûͣȻʱ䵽138ң߿Լֻһͷù֪ʱ䡣ʱĹԱ߽ó£ҷС褺ͽĴ
ߡƣͲͬµĴС̶֮ÿξͲٵ˴иԵļǺţǴŴ
ԡߡС褾ҵ⼸ӣڽֽš
Ƶ󣬼ǺҹҲһʯǧˣ˲˼ҵۡϸֲ²˵ǰģȻ߲ųʱϢ˵Ƶ˲ʼٸߣÿһ˼ܣΪ뵽˹ڿܻʣԲбһ޷Ƶ
ߣǽǱߵĲַ˿Ϊ¾ǷСµĺƵĶǷС褵ˣҪһߺһߺԼóߵۣԼȶȵһ塣
ˣˡ
С褵ڶֻп


ڶ췮Сѵġߵֻȥ΢ôˣȴյһϢҪ΢
ûС褣Ⱳӣ¹ʲô
΢ţʱáǵضûм̣Լĸعʱûй
ԭһСʱǰٷ΢ų¼ƽˤԭӴ˹ϣҷų˾ֳҵӵƬ
ˣס֤ݶָ˷С褣ңڽֽţӸ߿׹䡪ȻҪװ¸УͦȣԼ˵ճٵȴм
С˲Ϊʸ֮ģһƬˮޣ޷޷رܣ޷֮
С褷ֻһ
Ҳ̫ˡ
ͻȻ顱һһʲôﱻĴϣۿǴ˲ըѣ


143
ɺˮǴӾǰ飬˶һ
ʲôСñסԴʲôӶ
ܵǰûͻȻһʯͷ˽ҵ
ȥˣ㵽С褽е
ӶϽһ߶£С褸ǻɣǰµķ˿˵ҽԺſΧˡ
ʲôС褴ӱˣǿԳԺߣʰϸ·
С·ûֻ˸ñӸԴϾ塣ϰɶģһק˳ȥ
˭֪Ǹճ˶ڲԶһ˿ע⡣ǿС褾񿴼ߺʲôͳ˽ѷС褺ͺֶ˻ȥ
ԲۣǸﰡҪɱ˰
źķСŵôҳѲŷˣȻͳֻ߶׼绰
ǣǰﱣأС˵ûʱ͸Ƥһճңôһ¾ͲӰˣ
̷ˣǵ÷һȥ̷ܰɣ
̷иʲôҪİҵѽ
ҪҪ绰ʦ
ҪС褰ס绹ûعأʲôã

Ȼ䲡ҡһء
ʹ绰̷С˵취ʰ̯ӣ죡
Ͻհ졣ʱǵĴ͸ɥʬΧһķ˿ĴŲţЩ̫ɾĻǹȥ÷Сһȡ
С褹Լһ¶͵ñ˴ж˿ˡԭ˵ġίָ̫̼ˡ


ҽԺѾˣ̷Ǻ;ͬʱġ
̷һС褱§ס޺š¡һɫˣе㣬ô˵͵ġ
˲²£̷Դ˵Щ˶Ѿˣ˺ˡ
ʦأС̧ӯӯۣû°ɣ
һתԺˣ̷˵תȥϺҽԺˡЩ˿ϵҥԣԹ鷳£̷ڡ
û£С˵ôẦʦأȻܣǣأǡ
˺ˣ̷֪֪СǸúӣ㣬ġ
š
ѾûˡȻСݼЩ䣬Ǵ˿̵̷ܻû޹СҺпС褿ɰͷԷ裬ᷢﲻԡ
̷ġ֮£С褻ص˾Ƶꡣ
̷˳һߺû˯ãˣҪܡûԱ߲ߣ̷Σֻ˵ȥ㹤Ȼ극
ţϼСڱɵ˵
һ̷С褾˱ѣͷһܶĵӡ
ǧҪ磬ԺвȻҪǲùˣҲø꣬
ЩΪʲôҪͻȻ
һڵС褲ɳ϶ţ輸϶ȫƿ˺ž籾ҳհҳ档
ʱ˳ԣлǸƵԭǴǸİӳֿʼ
ֽϻһߣʼߵϷдֻֻ֣ддֳûеڶϳ
ǸҴûȥ˵ǽң˵ƵһģȥΪνġ֤ݡǵһ㡣
ͷʾ⡣
Ȼ󣬡Сͣ룬ƵûᵽҾòŸΡڵ￴Сţһš
ʲôȣСţ
ǡұΪʲôΡ
᲻Ƕֽŵˣ
𣿡СüͷǰǺüȻÿһζʲô£ֻ͸¶Ϣѣ˵ȥ𣿡

ҾôʣѾȫվˣȥֽš𣿡Ǹ㲻þͻ£þǵӣó𣿡
ҡҡͷǰСŰǵΣ˵󲻴˵СС¶ûʲô֮Ĳô˵ȥҳ϶ʲôĲᣬʱ¡Լpͷ׼¼ơزġͲʲô£Сšѡ˯þŶԡ
ΡС褵ǵʲô˫ҪҲһرˡֻʱȷʵڵʲô£ȻС褲ôҡ
Ҳ֪ע⵽ûУС˵ǸƵûĵСŴӵҳҸҿ϶ȥϵʱСڽߵġ˵ʲô
ǸƵ
ԣС褻˸Ȧ˵һص㣬ϰǱߵҥߵͬʱƵа취֤ƵǼٵģҲٵҡ
š
Ȼ󡭡Сŵĳһ벻ͨԵĻϵһɣԸԸ˵ʵ
Ҿúѣ˵󶼳ˣʸ֮ľ㰡᲻ҲΪģȻ;ܾǺϾֻۣûѽɣ
ǻ԰ɣһ֪ʲôأ
ãһȥϵ
šСŵȷڵڶɣǸţ֮˵Сϴ˸ʺţȻ¹ʷʦ籾ɵġ˵᲻Ϊϻңһ˵ϷǸܻóȥˣ˵Ļ᡾ôóȥ𣿡
ɣ˵߰׸ߵĵطʹҲҪ㲻ȥץסܾͲˡ
ʵҲ̫أСҧűñ˵ٲ԰ɣ滹л棬ˤʲôġ
ȻҲûϷ˰˵һǾò̫ܣԼ°ҵΪݺ㣿ٷҲܷɣ
ôûпء
ҽĸӡ
СҲԣҪǽԵݵľʵ̫ˡҲڽϴһʺţȻߣ
󡭡۱նˣǸƵġߡڻ͵һӺܿͬһ˻һģôϷһºۼϰǱص㶢һ£ǰͻƿڷڵһˡ
ô
С˵ھȥҾ飬е¼زȫҪַʽƵزġȻֳˣûĹƬκƬУյǱİ·ԡ
ˣҳǸ·˶԰ɣ
ԣǸǹؼСͻȻЩ⻹ǵһκͱ潻ɣǼȻܵǰˣǲץסǲ̫˵ȥˣУҲҪϰ֪а취ͷԵĻ¼Ӱֵϵͷпĵˣҿ԰˴ģǲο
㻭˼ʣ죬ˡ
ˣûл츳
Ȼˡıð죬˵ȥҾҪˡ
ҴûǸӵĿߣ˵ʶأ˵ҲѾھǱ˺üأ
СĿǰܳţھƵšһҲûͣһֱں˷ܵȥ
Ȼ˵ʲô˽һǱҪİɣȻҪȵʲôʱܸˮ棿ҵ࣬Ҳܸҵǿ֤ݲаɡ
ʱĵ绰
ô
Ǹߡipַ鵽ˣǸٵַ˵ת˺üĿǰûв鵽ն˷λãǡߡ˺ſȷˣҪ𣿡
˵Ļ˻Ϊɣ
ϸ̫ˣûӵʵ̫ˡ
Ȳǡ˺Ŷ͡ߡһ𣿲鲻ipַ
ԣǶصúΣ֯ĿĵġϰѾίйĺڿȥˣҲ˵ڲݾΪܲ˵ľϢͿԷϸ̰ˡ
ϵš
ǹ˾Ĺزſ̫ܲãһӹǾҪʼɾ˺ˡ
ȥס̷ϰǼɡ
á˵Ĳ鸽ƵҲˣа취ⲿòƷָһȥˡ
ллˡ
˵绰СȴйƲס˷ܡ
δðյζѾ̲ס￪ʼ籾ˣһ̷˺ôôסԼıġ
ʱúܿ졣˵õϼȴûȵ
С褣ҡ̷
С褴֮ǰһⳡϷһҪݺá

һŷС褾סˡ߱һƬʺɫסһõ壬һѪɫһεĺõ塣
лҪ˵ߣûжģͷ
С褣жȫҶжжôж
ߣ԰һͦϲжСкģе࣬㡭
С褣´ҳһѪ°ɣҾһͦʵġ
ߣ㿴Ҳͷ˰ɡ
С褣С
ߣ
С褣


144
Сȫʯô̷ЦЦںõͷ
С褣͸ġ

С褼ɵҲ֪õʲôһһ˶ûյһģĻΨһ͹Ķըġ
Ի˽С褵ʱֻǰ뵽
磡
Сʹһ磬̫ǣʯĸ첲ʹ
Сôˣðˣ
ûûС磡ҡҿܶԻ۹ǣ磡ֺõ塭
˵ǳաʵԻ۹ͨʱҲյ˿͵ĻŻϹ
ǣûκˣκγϣŻĴɫõ壬̷˵Լֻһ̷ֻƺûа취
磡С褺ڴ磬Բ̷ܣǸҿе磡
Ǹ̷Ͻѻǽߣ֪ԺõҲýˣҡ

ո֪ұﰮ£
Сˡֻһˣ֪ʲôʱܻڲŵ緹㡪
硪̷壬ǸҲˣҪȥԷɣҪ磡
ڷ԰ɣ̷ЦһǰС褱˽ȥڲ̫ʳȥܣҽ˲ͣһͻ͹

̷ݾܾȻȷС褸ߴ٣Ǳ˵Ҳ÷С褲˺
ǲˣ̷ţ¶˿ƺƵ΢Цõ壿
Ǹҡȷʵе
ˣԺ㻨ˣ̷ЦҲһϲСԺʲôԵģǣߣϲϷ𣿡

̷ɳ£·䷿ˡ
Сȴվһ߲̫ҿ̷̬쳣ɣ˵
ŵˣûб˼JamesһңϰԵֻ֪̽һ²ˡ룬֪ѣ

ôˣֲܶǲЩж㣿
ðɣС߹ȥԱߵСɳ£ʱкңŰԵȥˣһͻ
̷⻰ɫ΢ر˱䡣
ʱ߻ǲûˣ˵һĻҸɼ˹
˰ɣǼھܸͦɵˣƽЩȵĻȥˡ
԰̷кһΪʲôȥأע⵽Ƕ¥š

ҺĻЩ˿ϳģ̷˵Сһ㣬Ҫ¶ˣܷķ˿
СżСϷҪݣüͷЩί˵
ôңǼ治ģ̷Ӧ֪ҵΪ˵ġ
ҵȻģ̷ɫ˵ֻЩԿơҪϴǿнѹȥô
Ҿò̫ðɣСЩŤ󡱵˵ͺһû¾û˭飬ҲЩ˵
ţ̷ͷǱҲԴ֤ݡȡһָƣڵ麯󴩹Ǽ£ҲҵЩ
С褻𡭡
̷ЦЦ£Ҳίġ
š
ĵĶˣ̷ͻȻһתСһľ
ĵ¡
̷Сɫԣ΢΢һЦҪţ˵ҲȰǷ֡ҲǸˣԼԼжϡȨף͵ĺѧĶ
Сһ˵Ǿúһ𣬶״𣿲ȻҲѿ˵ô˰ɣ
ŷС۾ﲻ÷Ŀ⣬̷ͻȻʶ磬ۡ
ÿһĲãС褶˸ƵģԺбüǿôЩ˲̷ãԼ̫ʶ
̷ζصͷ˵㻹С
컹˵ҳء
ԼҲ˵ʱСһ𣿡
̷ȻЦţ۾￴Ц⡣ķΧҲûΪġһЦøɣ෴Ϊᵽ磬֮֮ннԶˡ
СһźϽһڷתţŸּضлػ
̷ܣСͻȻ˵˵Ľ궬ļƻһᡣҾ˽궬ȥϷԺϷʱΣҾҪݼ١ҵľϣ̷׼

̷üͷײض˶
ɲҪ׼ġ㲻ǶѾֻǸһ𣿡
С룬˵ǰɡҲǲҵԼˣĹһǻɣֻϣܳհѽг°һ£еͨƻ
ǶѾѷֵĳ̶ˣ
ҲûУСĿᶨ˵ֻΪҪ໥顣ҽһڹڻġ¶̫ˣҲԸһֱߡ

ﰲƬ̣˶ԳĬţһЩš
С褣̷ĬĬһЦ۹ڵҵֵкܴһԴڡżݡΪһż񡯣ȶάְҵΨһ취ʱʱڴǰʧ㲻֪ȶֱ»ҵֵҲʽµЩ㶼ģ԰ɣ
С˵֪ԡ
Ѿǡԡܸˣ̷˵ˣȡ

С褵ͫ΢΢κ¶һ㣬˵Ҳں
˾ں

ӦⲻСϷ̷˵빫˾ĺܵͬԼġǰ˵˽ɲ˽Ӱ쵽Ĺʱһȥ
Сһʱձ
˼ǡ
ҵ˼ǣ̷κΪܶԹ˾ش𺦣ʱҲܱ֤һǰٷ֮ٵ㡣

С褿ԼЩʲô
̷壬һֱΪڵĹϵЩǿġ
û뵽ֻǰԼһ׬ǮĹߡѵǰС褵Щɣǰõ壬ˣ
԰ڵĹϵ̷һ㣬ָڹæͬʱʾ֭ȥֺһԼС˶ʮĺ𣿡

֮ʲôԡ£ҲҺǷɡ

Сԡ̷ܵŭ⡣
ȷʵʶ̷һÿһΣÿһ̷ŬءسԼ
С褣֪˭İȻҶֽҵߵĴϰָʹ޿֣ÿÿϵӶ
С̫ˣҲڴ̫ˡ
ôԴԭ޷Ϊиʵġɽһܹ˵Ҳںˡ
СͻȻéٿ
˵ףС褷ŵ˵ǲ׼̸ҲǲҵӰ칤ɡֻǲ뿴Һ̸԰ɣ
̷û˵ȴûڷϡ
Сվһߵ̷ǰ
һһأᷴ𣿡
һˣ̷üë˭
̷֪ˣСЦ˵ô࣬ϣѡǸԼˡ𣿡


145
̷ƺıǳ⡣ɾӦʱСһһ
֪ҵѡ𣿡
̷۾΢΢
֪ʲô¶ƽʧ顣ҳһ̫ˣǲȦȻѰ氮ֱǳ˵Ρǡǡһһˣ˵Ҿҵ
ҺϧΣҲ


ǽϵӱڵδδšﾲ˵
һһƽȡ̷վСٴκһ·ڵĽԼʤ㼸ΡС̷ʧ
ˣأ̷ɫص
Ϊ̷һֱڼװ⣬С˵һΪˡû뵽ǡ

̷˵ʲô°ᶯȥ
ߵűعͷС褣ϣٿǿǡ
ʲô
˵¡

С褺۽ŵض˶̷Լѡ񲻱䣬Լ
úʣѾ֪ˡ

̷ߺСһڷ˺ܾã˭ҲûϵֱʱѾˣϦббսʧǵ˶ϡ
һ
С褸ʲô緹û԰Ǹոոое˲ӦûгԣҴҪȳԵɣ
ȻشԵĲϣаڵĲһײ;ߣ;ߺܸɾƺû˶
ǡʡ
СѹŶԱ͵ĲͣҲԡ԰ɣҲУԾ˹ʰ˰ɡ
㡭û°С褸磿ϸش˵
û¡
ôµӰͳֻСط֣
Ҫ˵
ûС
С褱۾ɳϣԼһ첲ʯ࣬һ׶ĵʹϯ
˻


ݶ¶̨ϣ̷ͷֻһƬعǡ
˵е̣һûдֵĺ뷢Ϣϲҵ𣿡֮ز
ιͳ
ϲ𣿡
ָſڵõ𣿡
̷һ̣Ǽ⻷Ũҵ̲ζ㲻öˣ֪㻹ڹڡҽԺ;ƵҾͲֹһοӰ
ܿһ㿴ģ˵ң㿴Ĳҡ
ͻȻһĪĺϮϾ䣬ŷ֣󣬲֪ʲôʱѾվ˸ˡ
̷תȻ󿴼Ĭ
޺һϲ޶ɫ͸ϲŭ̷֡ΪǴɱģ˭֪ڵ绰˵Ĺ㡣

̷˿ЦôùĹ𣿡
Լ
ҪٸҶèèˣ̷꣬˵ѵҽڲ¨￴һùӣͷСõģ
Ĭ룬˵ΪʲôͬĻҪ˵飿ܿһ㿴ģأ
ŷʾ̷Ц˿Ȧùİ취Կңѧúܿꡣ
粻̷˵ˣˡǰҾ;㣬뿪С褡óĥ֮ǰһ㡣
ڲȥˡ
ǰС̫ÿɫˡ
Сʲô
ţΪ֪أǺܻӭģ𣿡
Ҫҡ
Ҳ޷̷Ƶ˵˶㹻ʵȻ֪ܲ׶ҡʲô˵Ļô˵ţ˵ŲҪȴܳϡ
žѵ绰Ҷϣֻ΢΢
ŸǰɳǸװ߽Ѷˣ̷


ʱ翴ȡ鷢ѾʼǱȴ쳣صˡ
̷ǰ£ϴʾʤ΢ЦĿ䣺ģ
ˣӣ̷ЦЦ˵㲻̫λõˣӦǱʵĶ𣿡
˱ۣ˵Ҫʲôֱ˵
еҪɴ࣬ꡣ
ǾͲҪ˵ϻҵʱ䶼ܱ󡣡

̷ϸ۾͸׹⡣̽ǰһؿ磬˵ҿһҪŪ֡
Ŷ
㣬ܰ¡
Ŷ

翴ƺƮЩĵζ̷ͷһθое㱻ŭˡ
񲢲ҡ
㿴ܿô

̷ƺúȤͷ϶µ
ΪһˣΪأҴԶ˵仰뿪
Ҳأ
֪ͨ㣬ѯ
Ŷ

һĵ˵ءһֻͨҩ˴ߵļһʲôʸ̸ءع˭
̷ɫóһ֧̣бһǽϵḺ̌ʶڽ̣Ϊڵ¿˹ǸҰķ֮أ
¿˹˵̷ķҵأһ뺷ơ
绹ǶԼЩΣ̷ͷЦˣ˼㲻еηηұΪֻ³ĺӣ޷мܵĶʱӦֻǡ񲢲
˵ʲôüͷ
˵̷ؿСŶԴһԴȴȻúûڣǸ漣
㡭
Ǹڱ̽͹ˣ
̷˿ϣʢ˵˵֪֪˲ܰսʤ²һ֪Щʲô

ʲô֪
ݺݵؿ㵽ʲô
˵öԣҲͼǿӲİ취Ū֣򵥣ȴ޳ɾ͸СͻȻϷ²¿ƽڼеһʵ£ѡ˭
ƽʲôʸᡮƽ֣һעعƽ˻Ѷ̸𣿡
ֻİ취̷ЦȻֱӳҿд𣿡
ҪϻˣһضҾ㣬ҪСʲôҽƽ͵غ̸ǸҶһһҾͲôƢˡ
ҵȻ᲻öʲô̷˵Ͼϲ
üͫ΢΢̷˵⻰ʱϷζ쳣С
ǰǣ뿪̷˵
νĹƽЦƽ
̷ҲЦˣϾҺü¾ʶˣҾ˳ܹƽ׷֮󣬻𣿡
費ޱ˵ҵĴһʼ͸߹ˣҪ˳ܡ
Ǿſɣ̷˵ԸԹ㾺Ҳ֤˵Сһָ㡭ҿͲܱ֤ˡ
ɣƤһǾ仰ϣͷӵţڵ⣬ûһֵҷġ

һȽ˱㡣Ȼ˲£˰뱲ӡˡ̷ǳջ
һֱûж綯ŭ뿪ǰƺ˼ʲô£عͷ˵
룬뿪طһ£žȥСѸ״˵۸㣬԰ɣ
ЩмüҲ¸
Ҳ޷̷Цͻ֪С˶ΪĨһǱڵĶ֣ܱʲô³ġ
ǣҲЦˣҡ˵ҿһףȻ㵱ɶ֡治⿴飬Ͳòˡ

̷˼룬ﳤȥ
ڷ˼ãֱȻȥм䷮С褷Ϣôôգ˼ظȻԼڡӦáڷɻϣֻæɾ
ȥݵ·ϣȻһ̷ı
Ǹ˰Ȼ°˵˵ºܵ͵Ҳ˵xܿ¡ǸȦ˺ѿ̽Ǽ޴ӵ֪
й𣿡˵ܲ˳Ķӣܡ˽һģ
̫ܣȻ˵ΨһȷľϲŮˣẢˡûⷽѹҴж̫ܡ˵ľСڶʮˡ
𡭡˼


ҹСһ˯ڷ
첲ϵʯŴ죬Ȼܲϰߡ
˯ϰ߲˯ֻܲһˣҴʯĸ첲ϷǳأһѹЩ

ƽ컨壬ܾȻ£Ǻ¶һ׷ߣ˵Ŀƺ͸֮УϲԼˣǼ𣿺ָй
ν⡱ˣпҲ˿ⰲŵģѵҲ
СѾһˣȻ벻ͨҪ룬ֻҪڣܷһЩԸԵ顣
ͻȻеʲôס׼䣬˷źһҵšǾִŴˢ׼ץֻкʱһ룬Ŷ롪
ʲôˣ


146
һӰſڣСֻϵƶ󳤳˿
Сܲ㰡ˡһΪ첻ˡ
С褵͸Щί߽׹һߣյ
ֻĶ𣿡
ûˡԹȥˣ
ھ飬ͺһЩ¡
𡭡
šҪ֪ЩҲ׼¡
ô˵뵽һȥˡ
š
С褺ܿġȻһһҹǶæšȿȣȥˣûй˵Ͻһ¶µĿ
Ƭ̵ĿĹ󣬷С褵ֵ
ô˱˵˭ˣ
û˭ˡ
̷ˣ
ô֪
һֱڰҶĶ˵¥üķ˿Ҳ̫ġ

˵ʲôˣ
ûʲô
û𣿡
ڰķֻд¹Ͷһ˿΢С褿ڵ˫ۣͻȻ˵СܲǲǴͷβ֪֪ϲҶԲԣ
ûлرܣ˵ͷ
Ҿ˵СԵõ䣬ôܿءǰСԿһ㣬ҾΪϲ㣻ʦ򼸸йصѣҾΪ㡭̷ôãôԣҳٶۣҲܺ޲԰ɣ
ͷû˵ʲô
ҺñСܲСĻô찡С̣ܲϾ͸Ȧˣء
˵㣬̫ˡ
ʲôʱʼģôңС̧ͷ
Ҳûʲô֤ݡ
Ҫٸᡮ֤ݡ֣ľ֣СдʵһǾ˵ĵпЩȥ֤ݣȥİ롪
˿磬ڡƫۻ˵ģֻõȥȻ˵㻹֪ʲôµʲôϴηô£к̷йص𣿡
ȷֻǼġûзϡ
᣿
СͻȻڸԼ¼ʱᵽʱõǡҲᡱʱֻΪǼ¿ܸû̫Ĺϵ֪˭ˡ
ԭ
֪ĵ𣿡ʡ
ﰡ
ûз֣ǰ飬ΣȥѭÿһǺý塢С˿йءҲ˵ӽǿַߺ͡ԭ򶼻ֻͬǼ£ûаϵΨǼ£̷ûаԼժɾ˵ʲô
˵ʲôС褿һĪ֪
˵Ҳģһϰ߰Լڱˣ˵𣿡
С褿㶵صͷ
Ǽ൱ģ޴ӷϡ飬϶Ǽٽ֣֮Ҳ˵Ļ֮˿ҲܲǡֻҪû֤ݣҧ˵Ǿûа취⵹С𣿡
Сɵһεģ
С褣㷢ʲô
Сܲ˵ʱ򣬽ëһһҲúÿ

Сһ࣬Щͷ˵
˵ʱҲգ۾ɣգ۾ëȻᡪ
ԣ˶ᶯҿС褴˹绹Сĵذֻ̧ʯĸ첲
СףǼףףס׵촽ܲˣͺݺݵȥ

ǵ˶ɵڴʱ缰ʱ
ոջû˵꣬㻹Ҫ𣿡
ʲôСɫ糺һһģڴһ
˵
ղ˵̷ȥ̷˭Ҫ֡һֵǧ𡱵ʱ̸ˣ
ѹȥһʱ䴺컣ůⷭɡ


΢΢ʱۣû˯š
СԺ˯˯żճԲعЩʲôˮļϡ
ֻصĸ첲Լϣ˯Щ
ˡ𽵹һҹȻЩۣ۲ˬšȫķС褶ҳϣ̷о仰ǶԵģ壬ǺܳʵġҾͷС褶Ǹճ̶˵̷ϻͯʮ꣬ȻⱲӶ޷һս֮
ûа̷ЩƵĿŷֻĿڷС褴ʯĽӲ첲ϣݺݵҧҧŭӯ
ǼһǲΪ֮֮СˣˣҪ

СֱɹͲѣʱڴ߿ֻüͷɫá
ôˣС۾
ûʲôû£Ķͷ˯ɡ
û²ˢֻġôˣҵ𣿡
ôܲأ˵Ϣһ֮Ѿ磬ڲķ˿ʼͬ顢һ¶⣬ܶ಻ĳԹȺҲĿǰϽеġʵǷСһֲ߻ġ
һʱ䣬·ʼ׷վӣܶѹķС褵ġʷҲʱ򱻷˳С褱ЩǲںģȦĸûһ㡰ϡܶණ٣ܶ಻Ǳ֮ðˡСֻĽʱ䣬Ȼôڿࡣ
οˡȻš˲ݵģ棬ǰȻŹ
Сùֻɨ˼ۣĴۣкܶࡰ·תڡתڡʧۣ棬С褸оĳطʹ
˾ĹزŻûжɣС˵Ҹ̷˵ȲҪȥ롭Ҳʱˡ
ڷСȷܾ֮
æ˵ϰǱѾʼˡ˼ԭʼʹĺ׷ԴϢȫᱻε
ðɣС̧̫˷淴Դۡ費˶¡ǰݽҵġ
ҲǴһ׼򣬳ˡǴ漰С褵ĸĸʵ޷κ߰ۺֹҹ
Ҳἰˣ˵۾ŨŨУȺ˴Լ˼ֻԱĶƫƫţƣ˵ã
С褿ո˵ǿ·صһ֮ǰǡʵۡǶʱڡ
ȷʵûбġʵøǿˣС˵ҪɣԹҵ巢˵²ģ˭ͷ̰׷ǷΡ
Ѿˣ˵Ҹոиꡣ
ţС褵ͷϣģСܲ
̾˿
Ҳûİ취ˣС˵ֻ˵ϣǰŲŰɡҵ㹻ɿ֤ݣһ԰๫֮ڰɡ
Կη罫۾˵ʵںǷϲ㣬Ҳ㡪һ䶼ԡ
С褿üôˣ
ûûʲô
ʱҲԸССʿˮ绹ڶЩŭ⵱С
ԼвõЧҲҪЩ˵סô룬˵ͲҪ˵ûӲ˼ͲҪ㷢۵ܿʵ۾

Сýüͷ˵ʵҲ˶ұжġ
ֻһ˴Ҳ

ɴ绳ﹰ˹
ҶϰˣСС˵Ȧĸû
ֻҪ漰ĵߡĸĸ磬ͺá

̫ŨҲ䣬ůıϣɹǺ
ѵò繤С褸˻ĿֻŲúԾ糿
Ǻþ˵ô㡰Ѿ˼ʱֻͻȻˣҲûȥˣǹ˹š
ʦˡ


147
ôѾͷС褴չȥ˵
С˰Ҹһ˵ɡոպü˵Ϲʵ̫ˣǲԵóйĿȹˡ
һۡ
˵賿ļԵĹٲ¾˺ü֯мɵˮϵ÷Ǳߣ˵綳йؽһйأҲ˿ŷ˿ȺӦòķ˿ɵġ
ǾͻǸˡ
һᵽǸˡС褵̸̷ֳЩ֣Ȼ̷ǩԼ൱ԼľΪʲôҪһϵС£
ͼʲô
˹Ĺǣ˵Ǳ̬
̬ȿ϶ǲ̫õģ˵Ͼ»ǵĲƷһӰ졣ҵҲй˺֮񱻾ѵúܲҵİںЩ¡ҽķ˿ζźʧһ󲨿Դ֮ڴŻڹɣ֪ᷢչʲôǵøϽжˡ
Ľ
žֹǿҪ֧ΥԼ𡣡
˿ֻǮ⡣
йôһ֮Ҫͺˣ˵ԱˣҪûͲ֪ˡڻҵģʧһԴˣȦѾٱˡ
š
ĬˡС褣Сü죬˵ã֪ˡϰǱ߼ϵĿҪͺһ£סǡ
á
ңٸý巢ͨ壬Ǽװء²⡯һ᲻зת˽ǲҪæվӣȻ㳹׵ˡ
ãһıҷǿ
ˡ
˵绰Сؿܲ
ССܲôô˰
ʲô
ȦڵЩкý򽻵ʲôġ
Щʲô£˵鶼޷ǡˡ£˲Ѹ㶨ֻǡ
ֻ㲻Ըʱȥ̫࣬𣿡
ǰɡ
С褵ͷԭֵˣǡ־塱罻ǲԸ罻
Ľϲ⡣ѹֺ߽磬ԵС褷ԼʱһʱȻЩܳĸо


ĽϲȦҲûꡣԹ緹ȥˣ˵ǼȥǸ·ˡСĶҲȥֻڷתȦֻϲյȦںѵĹʺ
˲˵ˣ꺮ůĸ첲⡣Ȼһٱʾһܸ֮ݺƬ֧֧˵ȰѾɢˣ´顱ȥ˵
顱ָʲôС褵Ȼ֪Ҳв˻ǷСģϾֳΣĶִǺܶ˶ġ
ȻҲƶվߡǣ˸Ⱥû¾ֵģ·רŸСŪ˸ɹйĵطüƵ꿴˿Ȼ̬ɸ߰ʾԸŷС褵Ʒ
ȻԷСҲܹģ֪Ϊ˱ӻô˵ûرͨˡ
ԡɽδȻûСһϣҲȲСĹǺΪ˵ġ
аæʱ˵ڵ绰˵Ҳ㡣ǸˣС褸硣
ллŶ
СһͷˮôĪ˿ˣ÷ĲŶ𡭡

ٽʱţ˵¼
ʵ¼סԺڶ͸ˣǵʱҽԺ̫ңǻæӳģ˾һʱûϵ
JamesžġС褶ȻָоǱԼˡġ
Ҫ̫ţûȷ֤ݾͱġ췢ʵ˵ͺãСԥһ£г˿վһޱJames
̷ܾһֻ۾Ǹˣ·ʱ޿̲ڶ

˵Ǳһ·ӽȥҵģ˵
š
Ǹ㲻ʶ
ûӡҲпܾ̫࣬ҼҲˡ
һ˴ųʲô𣿡
Сƾ˵˵˵ò˵ȥ̽û˭ˣJamesԱߣ졣
Уǻȥһ£еıʼǣʲô𣿡
ҡ
뵽СšСŵʱڵʲôأ
ǲ֪ʲôǾ²ø˵˵õJames˵
뿪ʱJamesֻ͵ſڣĿ߽ݼJamesתûнȴҲû뿪˼
𣿡С褾
̷Ĵʲô
Сɫ˱䣬˵شҵĴ𰸲䣬ԺҲˡ
JamesƺڵʲôСʣôˣ£
̷ͬת֮أùֶξܽصĽǡ
֪С˵вֺҪԼҪ⳥԰ɣ̷вôǾⲻǮ
ȻǣJames۵ֻʲôǶԼģʲôǡ
ҺڣҪϢˣȥ
Jamesûж˵ʲôֻһ˫ۿ˿˳ȥС褹ʱЩƾʲôҪвǸϰǮ˲СүҲǮСүҿ𣿣
һɳϡ
໣
ֺһĵʹ໽лŵɳ
˲ˣٿˡ


ϣJames㱨깤̷ںĬܡ
ĬĬص̡֧
֪ôĶ̷Ƶ˵ȥɣҪˡ
ǡ
Jamesͷ˾ӡ
̷˵ϺȥҸСҡ
á
ˣޣȥɡбһһͬޱޣҪʲôӵɣ

šҪʧ
ġССǶʮͷкӣֻ**Сѡ


ʱ䣬СԾڷⲽ
ո˻ϵľкתϰѾѴ󲿷޶áѹ
ǾͺͷСԤѹȾзܶǰڳĬ˿ǲϵɾʼɷСйʼǿۣۡǰ˵Ȩ
˵СһΪˡ족Ŀһеİ֮ˡ
ڷС褵Ŷϣ۶ۻ졣ƣδȥ˺κˣΪ˻˶Ĵ⣿Ϊһְʲô
һǿܵÿʼˣ绰˵мvýʵ̫ˡ
ȲҪС˵ľǾҵ࡭Ǳôˣߡʵλ𣿡
ˣԱڼӰӵƽܹλãҲһԶء
ˣô¶һˣ޲ø㳤ͷ۳
Ҳ֪˵֮ǹʲ
ǣ
áһǵҵߡ֮ǰȷѪˡЩý취ϵ˼ȥָܵʹվ۵ķ˼ððͷ˳һۡǾǿѪͷн⾰ģˡ
ףС˵˸Ƿʦ֮󡭡һˣֻʱ⡣
ôס
СЩ˵ҶʮˣĴҲˡ˶ĲһԺûˡֻҪǲǻȭͷܵҸǰ
飡
ͻȻһеСֻԭء
С褣ôˣ˭ˣ绰Ｑеʡ
Ҳ֪˭ˡ˵˭˶³š
飡
Ǽ촫Ѿˣš


148
ͺڳѾ¥µ˽Сʱ
ѾҵǸӡסַ޷ȷ¥ϵľһҲ
ޡʦҪԵ㶫𣿡ʡ⻹һκ絥жеš
ˣ綢Ŵ⣬ֿ˵ԵɣһҪ
šͳһСѾСʱˣ֪ĶҲܱ𣿡
û֤֤ɵģǿ˵ƾҲץˡ
ץס֮ôأ
С

Ӳؿ˿ˣáÿ¡

ھĴ߷ʱ䲻һ硰족һߡ
СѾ˵ûظ£Ǻ¿ʱ̲סһ紩þǸմջĹִ壬ŴӡͷͷϱӺһϻԼɢһɺʵζ
Ϊھ鸽εܲע⡣ʹˣΪǺȥ鰵á緹һ棬˵һѡѾǸӡλá
еǸѡһĳ죬Ȼôô˵ټһֱþǼԼץˣںǽڡ
һ˱֮ǰȷйһ١һ
ôһ룬ˡ

˳ˡ˵
˶ĿתضǸƾɵСԪǡƯľۼأ󲿷괳˶ס
ǸӡסǸܴİ취˿ھۼɫӦоУû˻ȥעһƽƽļһסߵƵҪεöࡣ
ΨһòεǡϢԼġĳһͣ¥ĳ̫۵ĵطղ翪ų¥תС죬ѡѺһ̫õĳλԿǶ¥¥еλãԼΨһһͨСŵĳڡ
Ȼһӳ˵Ԫš촩һ£źɫѼñɫǳ͵ϳһɾɵ֮⣬һǸסСᣬʱߡ
ע⵽˫ɫ˶ЬȻɫ͵һͼ۸񲻷ơġѡѹ˫ЬͻƿڣΪ˷С֮û˼ӡˣԵ˶ЬĲиɫбܡ
û˵˳
ӡͳơơһͣڴµĻ˵ɫգʱغߺɫղʹСȥ
ʲôʱְʦŵץ֣ͻȻһ·׷ս
˳˵
Ϊʲôڳﶯְ˵˶ʱ򻹺á
ýϳ𣿡
Ŷ
缴ڹٵ͵ҲǺ꣬ҵʿεڳεٻϳ硣
·Ӧ֤˺Ĳ룬Ҹû˵ĵطһ١ơԼڳתţǵĳҲһţûȥ˼
־ʱѾȫոڳڻ費ãǽʻȥʱǲŷ֣ҰѾԽԽˡ
·ߣʼ𽥿·ˡ
ʲôֵĵطɣ˵ǸҪҪ
ã翴˿ͼڻûеϡٵĵطȵ˵

ϡٵĵطҪʲôŵһ¿ˮ
ɫԸоǵĴڣȴ˦·ߵһԽ¥ʧԺ֮ͻȻ١
һ䵵׷ȥ
һͻļٶȸƵϡʱɫɲȫעضǰꡣ
˫һº󳵵ƣƺһ񣬺ԥšơơűӾзǿһ£ǰһڣûȥĳǾͽͣ·ߡ
ֻоصǰһ£Ȼӱͣ߿³ȥս⿪ȫҲȥֻˣһǷС褵ĵ绰
С褸ģֻ⣬Ҫڽ𣿡
ʱơϾؿڳƺڵǣʮСĿתض۾ɢ޷ѹ֮СȴС褡ʱȫȻ
ӡ
绰СǱƺЩ٣ﰡ
ҡ˿磬һС褵˹Һʦһأǡһͻˡ
ȱС褽еȣȡµ¥¶ȱ¥Ǹ
ʲôС褣绰Ŀʼû뿪ơơҲϷһؿǣǻ΢΢һȡ
ûûʲôС֧֧˵ǣڿ˱Ƚ϶ֻ࣬һ£ȱ˵
ʲôϣոʲô
ոյ绰ﴫѡͷ˽СǱƺԥ
ǸûûʲôžǷ˿ʲôİɣ˵ġҲžˣҲȱѾˣӦһ͵ˡ
ãţǡ
ʱֻҲһ
ֻ֣ٹ顿
ϻ
ʲôС褾еСܲǽ𡪡
ңţ
绰šơһ룬ȻͷҲص˳
ͻȥˣȵץ𣿡
ѹ͵¡ҲĻᣬǸһ϶ǶԸģԼҲҪصСȥΡ
⣬ճ˺ݺһָȻһƯƵͷﳤȥ


СＱתȺħ֡Ѿʮˡ
绰þƵά򣬿ǺЧ΢Ҳ˰Ǹµĵ绰ǲ֪ǲ˵¥¾ͱסˣ֮͸ܿʻͬʱҲ¥µĻ𾪣
⵽˶Ѱ𣿡⾿жĳ𣿣
ԭ绰Ǽǵ绰ͨӦѾˣϾѾ̷Ĵ𸴡

˻ڲģСϡǵĺ
Сҳʲôҵ𣿣
ѰȻԴһϷȨˣ㻹𣿣
С褣㲻ǣĺڵ̶ȣȦһʺ
С褣ţ
ţ
ţ
Сȥлջǡ
Ѿ˲ЩΪʲôʹˣµľͻȻ˵¥ˣ¥һ¶棬ͻᱻȺΧס
ڻȷǲǱͨģǣ˵ǽķ˿ԷѰ𡱣ҲΪʸ֮ģ
ԡСڽǱ˿ǵռʹ޶Ҫֽڹϳ֣ƻᱻȺ̻ˡ
ô죿СҧָһĪչƽʱãһֻ첲ãԱѣһˡ
źͨèۿ˿档Ĵ󲿷ŮҲһкмýƵͷʲôġ
С룬ȻŮӣҲܸ㶨ǲ㶯ְɣ㶯ԼҲڱ̫ҡ
ôϣģòҪһ
ɤӣſź˵Ǹ˵𣿡
ͣһ룬̶䱾
С棡б¿Ű
ǰǽָ˵ģȵô죿㵽״
Ǹ˵
ҳ
С̧˵ȲҪҽвУһ˵£ĺûϵҲܼȥȥԼĸ첲
˭ϡȣһ˿øʮҪ㣬ǸɫҪ㣬ᱻ˺㲻ҪҪҪƷвУ
衪СһһţܲŸɾ㣿Ҫ֪ķ˿öģ
Ⱥ˿С褳־ͳ׷ˣûȥ˵ʲôˡСڻвŷ֣ԭѾкЩͼȺʵ޷ԿȺȵķ˿
ؼڰѷСڼֲԸٻصڣʮֻ첲צС褸оԼǱǱģ֪Ⱥ˵Ҫ˵ûġ
ںѹѹȺ޷ʱȾͷĵݼ䴫һ
Сϲ̧˭ҲãҲգǾƵıԮҲãҪá
ǾʱоΧȺ·˵һ㣬ͻȻȥոյƬ̵ĴϢ͸оһӭ
ˮ̵ˮֱֱ
лҪ˵С褣˵㡭Ҫ
ߣԲԲϿģϷͻȻ;ãҮҼұһ¡
С褣ô㱦𣿣
ߣұ֤һˡ
С褣ͷ裡
ߣرҪT_T


149
һ˲䷮Сʶ̧첲סǼˣǸоԼͷƤֱ۱һ̵ͨĿˮݺݽʪ
ʱнӴˮƤʹʧȥ֪ľһ룬̶ԼԼʹвĩҡЩվסҪȥͷ϶ոУߵģȥ֪ԼҪεˡ
Զһ˲Ⱥ˻δȸܵǿµŨŨɱ⡣
ס˷С褣ȻһץסǸˮĺӣݺݵ˦ȥ˦˼Ļ
ҿŭɺ۾͸ڸǵŭ⡣С褻ǵһϸܵϢ۵ѾŲסֻ첲޴ţģֻܸоԼ
һȺӡӸµˣĿֻͣһ˲㱧ŷС褳˷䡣
صϡ

ѷС褷ԡŻˮϴ˵ĲλС褽ϥǼ䣬岻סس鴤ˮ˲ѡ
һС褣ȻܻݵġȽȥҽԺһ̡
С̧ͷϲ֪ˮλΣһƬһƬģ
ǰһˮżɫˢ׵磬С˵
ΪʲôҪҡ
ϵĶͣͣŷС褣ȴԶԡ˿̵ȫû˸ոʱǿֿµ·ȷС褻Ҫܣ۾ọ̈̄Сÿһ緢Ƥһʹ
ʱ˽ŻС褽¡
֪ͨҽԺ˿ƣ翴򶨵˵׼Ӻ
޺ã
ȻС褵Ķʰһ£ҪĶͺãӦòˡ
ף
Ӻ󣬼뿪˷䡣С褵ƿȥתոձ̵ĵطڷ죬ȴûݡ
һԡţ绳뿪ʱ滹ǻһЩˣһŭӯ㶼߶µ˵һߡ

С褵ҽκܼʱ紦λڽһˣûݻˮʲôģҲϲ̫صĲ֢
ҩڲ˼ӣҹ⴫һ;޴ĺХ˸绰ø̺ӽסСĵرܿҩĲλȻ
ôˣȥģС۾ʡ
ȥϺЩƣﰲȫЩҽҲá
ǡС褿⡣
籧ȥ
ֱġ
ҲûҪô̰ɡ
粻ĬĬرȥ¥ĬĬֱ
ҲĴС˹С褿ûбˣŻϡ
𣿡С˵Сأ
СѾϺˣܻ
ʲô
ĿؿһۣǸˮļһڻھֹء
Աһëս飬Ҫûоţܻ˴ж˿ˡ
ոȥʱҲżȻ绰˵ûа취뿪С褣õ绰ͷʲô˹ŪǼһ
û֨Сʣ
أǸһ𣿡
û˵С褿ʾҲ֪
ǲǻǸҪǾôˡ
ҪЩˣ糤̾һ˵Ժ󶼱ˡҲ뿪ˡ

̫ˡֲ˰૵
ֱѾɣû޴ĺСڲڳĬţ¡С褻δӸոյлعദƤš
ıһľֱڻ˼һ⡪
ΪʲôҪ£
ʲô


ϺŽһߵԢ
˵ǹԢ˵ǽҽԺİ˿ƺ͹ǿƶ˹
סڶ¥¥вҽʿʱ鿴ͻҩ˿ҽ𽥺תֵʯҲൽҪԲµӣ˼ǿҽ
÷С褾ȵǣǾȻXҲ˹ڹԢƬӣ鿴ͷĻָˡ
Ȼ㱻ˣ˵з⡣С褾Ҳ̫ˣôɴҽԺء
ԲʯˣһҽЦݿվڴ˵һʱڹؽڶ̫ܾһÿҪӦĻָѵһʾǿʱ䶼˰æһ
û⣬˵Ҿͺˣһֱڡ
ССؿ˿⼸ȷʵ粽룬չ˵΢ʵС褾ԼôҪչˣȽźõúܣθҲãҲֶֻôˣԷˢҪ˰æ
粻Щϲ޲ðšСĸ첲ܸϽãȻÿһβ˾͵áɲһһΣԼʵڳԲ

Ψһ÷СЩǣߵͷ΢һ㣬ҩԼڳˣлһпˣֻйС￴
ﻹ˵ͻȻˣѹ۴ޣһ㶼ŮСеġӡС褵Ϻ֮һ춼ûֱڶ訲Сߺߵس˵ûܴ˳ʲôˡ˽̡ûޣƣ
˽̡С褺ͺһۣɪɪûо˵ζá˽̡ģߵϵϸС߸ʱС褺Լ˼ЬմЩѪ
ֶֻС褣Ҫϵֻ֣ǹأ˪˵ҲʵӲ˵˭ָʹģֻĹĹ
һڣ翴СһµģϽСȥϴϢˡ
ûٸЩı⣬Ҳֻδץӵ¡С褿óЩ¡Լ˵òأˮҲյòȻһ˶û
ˮôҲֻˮõǵʲô磬ʲôġ
С褲롣ȫΪζ˽ţԼֻյʱԹԡ
СѾ⣬ԺζҪСܲ粽롣ܲںˣҲνˡ
㹻Ǯʱһ𣬾͹ˡ
ڽٺĹˡ


Ȼʵֻ֤Ҫһôġ
ʯ֮ͽеҽʿ˻ȥֻʣǼˣڿԼˣϰȥĶŷС褣СҲһȲҼһ޲ʱ̹ϣϲҲȥ
ǰɣʵܲˣ˵ϲҲͣ𣿲ҪÿξôӵĵǶһ⾫Ҳ̫˰ɣ
С褣
磺ж಻ӵġ
ϲóԵġ˲ܳţطҲͲ˺ܶ³գ̲裬⣬ǷСϲԵĶһ飬С
ǷСܾһӶϺһܺȻλϰ忴ȻԵãƵᣬС;ϲ󣬶ȹսǺȻڵ̸Щʲô
ҿǻرࡣ
С߳ȥɹŻŵشǰ˽ַܼСҲһԣͱ졣
ôˣС褼װ£йҪ㱨ѽ
š
Ǿ˵£С˵ϰҲڡǸ˾йصĻǸйصİܹҵ°ɣҲ¡
￴˿ֿ硣Ȼǲ̫÷С褲Ц˵Ǿһ˵ɣҲʲô¡С褲СˣȨ֪йص£Բԣ
Сʹصͷ
Ҳ̫ԸصͷӰͳһݺĺͬڲ輸ϣЩΪѵؿǣ
ǹ˾Ҫ󡭡Ϊ£ҪС褽Լ
ǺܺðС˼ףǲ˾Ʋϵ𣿡
ǡԥţ˺ͬǰ鶼˽ȥ˵С褸˾˾޴ʧҪС⳥ȻſԽԼ
ָźͬϵһ֣Сֺһ0Ȼһ


150
ԲǮɣС褾ȵôǮô𣿡Ѿͷ˻ϻжǮ
ƽҲŸֲ˻ԼѧƻġѾ׼ãóһݴӡĲ񱨱Ȼ߳÷С褿öķʽµĸʲԼֵּ˳
С褿һϺԼӡеֲࡣǼ⼸ٶǮڽԼͬǸ֣Ҳ֧ġ
̫ģƵؿ˿ͬӻز輸ϣֻҪ֣Ը٣˵
С褿ǣĵ˵ʱҸǩͬ
ǩĺͬû⣬ûʲôӡֻ¶̫ˣֽڹҪԼҲΪһ˳ǻҪһʱƽż
۳ɶˣС˵ں˵±ȥڷ˿ôˣ
Ŀ⼸ҲҶС褸żˣֻ֣Ұɣҿôˡ
紹˵˰ɣˡ
ҪС˵ҵķ˿᲻֪ˣҲȥʲôɵ˰ɣǲȥҽ󡮸˰ɣҺܵİ
ɲС˵Ǽµڶȫ贫ˣҵʱ籧ʱˡ
ַ֧С褺ˣһҹ֮侭ޱ䣺
һcpǷǿĵˣ˹ȻϷȻǡһ𡱵ģڶС褱˿˺¼һŭ
ξ޴綯Ӱ֮Ӱ֮㣬ͨýķ׷׷Ծ֪ܵ
ȦӡȦơ籩ȡȷ˿ԷԾۼӦȡޡǡʽ찮Σ޴󡿡˿·˾Ʒȵȵȵȡ
СϸƷŹﾫѡЩͨ壬ּԼܺߣȴҲŵ˴ڵĶµһȻ˽϶һ׻˵һĲ죬ûͽȦԣһоͲᷢ
ˣҲ˴šΪ𡱵Ŀں¾ۼ¡
˵Щȥ﷮С褡ķ˿ǻɳţͽĲַ˿һԷȫͷдʱղȵľ֡
С褺ͷû뵽ᷢչԭΪúԼԼ˿͵£ȦĬĬعţͲ鷳˭鷳أ
һϲ˺ơͷ˷˼⣬ԡʡķ˿ڰͲסѹõŭ˺ͶԼҷ˿ͬ£籩ת±֪жٷ˿ҳΪ¿ʼʹ޷С褡
ֱףСֲ϶ǣǷԸ

ڽĳѾˣﻬƽĬĬ˵ΪԼķ˿ˣʼȫơһõϢǣڼطܶ󲿷Ʒƺ˽ԼǳˣȻȥúܱ

С⻰ȴ˲֪תԺϺԹǿҽԺǰΪз˿£ѱԺȰ˳ȥ
ϴ˵Ժܲ˵ұͲȱλﲻҪռ̫ԴҪôͽܶ˲Ҫô͹ȥȻ⻰ܿ챻Ժٷҥˣ»һСˡ
֮ǽƣմµķСҲùϺܶ˶˵ˣ˭˭˭ܺߣעԶƷǲٿǳ˺bˡ

С褺ʧ䡣Щ˵öԡ
ܶԼĻȴûľ仰Щһпһӡöɢ
֪ԣԴ˵Ҳһżܴ˹ů
ⲻĴ˵ǡ
˵ı鲻ԶǶ뵽ͬһˣûκΰ취֤ܰ⵹
Ҳ̫ˣ˵ýǱҲԴ㣬ֻڻʱϵÿ죬ߵҲ죬ڵһжǵļƻУܳûѹһҲ֮ϲ
ΪɶܾʦҲءС˵Ϣֱϵ𣿡
ûУֻ˾ˣ˵κϵмº֡
˵ŵһ˽Ż棬ݸС褣·󲻾ãķ˿˽ң˵ˮԲġκȺﶼû۹£ȺȺʹɶҲµ˭֯ģû˵Ȼ

ԣʮָ˼ǰļٷ¼񣬿Ǹɻµȴ˵˭ָʹֻԼǽ˿ԷΪ
൱ںС褵ͬʱ˳һѽ󡣡
ͷ
С褵ɴ۾
ǣ⡢⵽Ϊʲô
¶̷ģ޷СҲˣԽӸ
ǡ¶ˮԵĹϵ𣿣
Сһͷˮ൱ҡ翴ôյģ͹ԴԼë
˵˲Ҫˡܲ˹ڵĻͺһطҲҲûϵ

С褿ֿһ̸μ򵥡ϲڴȻҲһˣѾΪˮޣԸٿ֡
СЩգ׼ȷ˵ЩѹʵͿˣԴԡʳΪʲôҪҡ֮ȻС褺ָܿյĿʣ֪ʱֻҪԼ뿪ôһС褾ͻῴŴⷢ˫Ŀʧط
ûܵô׼ԼĶ⡣

ϰָ֮յСһ˴ڶ¥͹ﻹ¥µһ鷿﹤
ЩܸмҵҵСࡣȻŶ˲٣ܹȫĿҲ
ҲܷʲôǶԷС褲벻ǴӦһС褾ͱӷᡣ֪λرˣʱ̺ǮԵ̫ˣ/ˣǮԽԽãԽԽá

Ҳص䣬һţ̡û˯ʱ䣬ֱ۸ˡʯժû죬ڸ첲ֱÿ϶ĨϺ컨ͰĦ죬һһֱÿ۵໽С
ЩµرŸ첲磬ͺҪʲôһ
Ȱţ̺˰ɣ˵һ̫ҹ

ԣţ̡
СغһȻ£Ѹ첲
ĵĨϺ컨ͣ˺첲ؽڴһµšС褿µĳ޺ɫ̲ס˵
СܲҪҸ߰ɡ
ţ̧ͷ
ҸȥȻ󡭡Ժ飬Ժ˵
š
翴ȥһ㶼ȵӣЩ侲ͷ
Ҳ֪δҾҲ̫˽С˵ҲٿΪҶѹˣʰߡ
ë˶ͷ
С˵ģԺҲ㵣ˣҲ뿪ˣұ֤
⼸һչ¶Цݣ˵ʲôأøһ
ǽɣСͻȻ۾һ˵һҸط顣֤ԵĻȥӢӢ뷨Զ԰ɣĶţҼǵã䣿ͬԽš
һؿϵĶҲͣ
ôˣСܲСǰ˻Σ㲻ҽ鰡֪̫̫ͻȻˡúָ飬Ҫٸʽװ֪װȣһ£ϾӰ
û˵ʲô˵


151
˴ݷֿʱô㲻ᡣ
ã¶Ⱥʣ¹ڲϴСкˮɫĿ⶯˵ؿ·˵㻹ڵʲôء
ԶƵһС褵Ҹ첲ĸû꣬ȥú컨͡
СסͲðܴ̼ģͿ˻ᷢȷʹģǡ㲻һġ
ʲôأһ£Ħû꣬㻹벻Ҫֻ첲ˣ

ˣϽĸȻһûûˡ
Сָ֪֡ʲôЦشչȥƻþһֻС꣺
ٺ٣Ҳ֪֡Ҫһѽ
治ɫĨ컨ͣ˵ְ
Ϊʲô

ס
Сȥʲôض˹ȥ
Ұҧгݵ˵Ѿ̵úҿˡ
Сִս˵㣬Ǿͱ
СԼ粻ˬؽƵڴϣҸ첲ʼĦ
˵˱֣˵Ȼһ
һôСֵ
һҶٴΣС˵Ҿ
ҺڴС褴Цְ˸次ƣڴıŶ

硰ꡱؽ¶żͷ˻ȥר־ذĦ첲
⡰Ƶģѵ첲ʱرݡʱ仹ҹƵƵС褡ҡĽ
¥ͷ죬ΪɶЩôͿӵxȴ¹ڼӰ࡭
˵ᡣ


һֹȻ͹ȥһҹ罺رţƺǰҪ˲١
ϾϾҪһˡֱϾͿΪС褴ϽָˣܿҪΪһˡ
˿ǰ˯ССֽŲõزϣ˯۰ĶԼס
˵Ĺϵƺδı䡣Ȼڸ΢֮ǰǺġ
ŷС褳ŵƬϷתˡ˶ġһˡ
ң˶ƶС褾ͬ

ǹҪҪѹȥ߱һΪɡ˺꣬סҾƵ꣬÷ַСѣȻΪˡֵ顱ֵһѡ
ƺܺϳ
ĻŶӵʱƲ˵ĹϵǴľٶ
һǵµصӦǰѴڵĿתƵС褱ϣһܺ۵վȽŸ
˵Ĺϵܶڲ²⣬һ߹˼²⡣պҪҲãǸɴҲãʽ𰸾ͷˣ˵ȶֻ޼ֲ᳹װѺ·Ͼ
ͬݵ飬ǸóӦɷСԼ
ǳ۷С褺ͽĶԹ⣬ִ˲ƣľˡ
ܶԭͿǵףķ˿ܡ¡˵۷С褰˻ŮˣֻҪһֵõˣǾף
Ȼ΢·ԣݷһúöԴǵİˣȻǶ㲻Ҫʶ̧١Цá
ЩѹͲܽܡͬЩ˵Ĵ⡣
һ㶼ɹڵĻ»˶ԷС񶾵䣬ֻЩáȻ˳̶ȡ
ùÿ춨ʱС褵˽䣬⵱пҲһֱķС褻ڹǵĿֱոգСҪ飬ˡˮ齻ڡ֮ʣС褶һųʪȵԼָҧһڡ
˵Լָһӡǡǽָϣһӡ
Դ֤İ塣
統Ȼ᲻ҧֻһǣѾעеİ͸л

ڻط˵ÿһ룬ÿһ붼ζ
Ҳõĸ鲻ӦֻϵĺģԶ̹ϣʱ
˼šǲǸһ淨ԴֻһС
ʱѾǰףԼһҹû˯££Ӵ˯ʱڶԵֻˡ
ֻһۣȻϲ˻ȥ


̷Ϻס
ڿ顰º̡һԣ
Ǹ̷˿̣ʵҲ̫ϲ֡
Ŀ䵽ϣ޳ܷҪֻˣȻġ̫ա
ţϾҲܳ춯رɣҲ̫ϲֳʪĵط
á
С褵סַ̽𣿡
ûС
š
̷̧ۿĿԽԽϬ̧Ƥޱ˵̷ܣӦҡ
ǴӦ㲻㣬ȥСǱһ⣬ҲûдҰмֵϢ˵˵ǲǸòң
޴ۣǷҡ
Ŷ𣿡
Ȼӵֱѩصĵطȥ
㻹ͦԹģ̷΢΢һЦͻȻȤ
޲һװñ̷ͦ͸̹װ߷·𿴼Ͻʵļᰵʶʱ䲻ش
̷ܡ
JamesոոǸ֪Ϊ۷˻

James޻ڷڣԥһ¡̷ȥ㸩̷˵˼ʲô̷ɫ䡣
㻹ʲôȥ
Jamesͷǡ
ֶȻڹ˾ôģ
İ칫רŵŽûܽȥJames
˺ڽ˾ϵͳأ
Ǹ
ҪƱ磿
ȥ
Jamesת뿪ǰ̷˵ҶһĻƱϢСʱͷɻȥ
á
޺һ𡣡
á
James뿪ˡޱվһԣһܡ
ɣ̷ػӻ֣ûˣһҹ
޵ͷĬĬ˳ȥ


绰ͨӵúܿ졣
ôˣЦ˵
ţϰҲ硣
ҼǸһϣѹû˯
ҡҲǡ
1֡
ôϰ壬ôңҪչ𣿡
šո¼ԱϢƽǸߡʹõķַȻͨԼʵλãץ˿ˣߣӦ洦ҵɣߡջ񡣡
ô˵
ҵƽַʱǵļܼǳأһĺڿ˰æġ˳һЩ˵İӣڹ⽨ĲվǰæݻٸĲվȵȡ
ΣߡҪһЩνġ֤ݡ࣬ҴƵֱСʱǰ¶档ipȻеѣڵһʱҷţѰǸڿ˵İ
ѹʱ䶼û취죬˵ǰƽ̨𣿡
ڵ˵ϣ˵ƽ̨ڰȫ©϶١ƽ̨ITǳԹܶηߡ˻йɻָɾ²½
Ƕָˡ
ǡ翴ΪžôǿͦţǷѾĻ
˼룬˵ˡֻҪ߲Ǿ׷ĵַ𣿡
šôԼλ׷λãӦˡǵҵ˺ڿõն˷ǻڹ⣬Ҳǹܣ˵ǵ첻Ƕ
ô
㲻ҲǸ𣿡ЦҵЩڿ͵ڵأڵطԺϣ˵ַǵȨ棬Ǹô죿ǻῴƺίԲԣֻǮ¶ѣʵ¸ûϵ
絹ǾίֻĻô
ЩڿͣҵȻÿͻϵˮõԼ˽⵽иϰߣǽʱߺͬǸÿͻһصܴܴúUһʱݵģʵϣҲΪ˫η䣬һݱա

е㳬ⷶˣϾһǰǸϹﶼˡ
Ҳ˵˵ܴȷرͻԼЩЩɿͻеЩǡ
ǡ
ܴһʽݡ
ͻȻȻʡ
˵ֻҪõܴܴʲôֽ𣿻ǵӰ棿
ӦһѴ룬˵һUȫûȡϢģͻӦҲδһףͬˮƽĺڿǿƽ⿪ġ
ֻҪõǸܴ
ͿԿʼٸ׿ڳϵıν׵Ŀġͻеĺȵȡ
̷Լȥ𣿡
ҲֻĸJamesȥЦ̷ôű𣿡
ԡ
̷ܷߵܴǺҵ˵ҽֱϵڿǰɡ
򣿡
һ޷ܾļ۸С
ĬǮǸʲôôױĻ̷ҲǰɡʱֻϢˡ
ȵȣͻȻ˵Jamesҹɻرȥˣžƽ˷ַú󡪡˵ʲô
˵ѾˡǸܴпܾڱ
ԡ
˶
á

˵绰칫ϵĿҲոȺáʱ⴫ʲô첽ǰš


152
ڶ췮СʱѾʰˡ
ǽ𣿡С۾
ߡ
ʲô
ؿȻȥеҪææͻ㡣
£ʲô£
С´װ·Ҫȥæʲô£
Ĭһ룬˵æ͸㡣
ǲҪ𣿡Сץסĸ첲Իûδˣ

йص£С褱ʡ

㲻ܷҲܣȥæ˵£һѪصֻпǺйأԲԣѵ̷Ҳйأ
С褡
ҪǲңҾ͡Ҿ͡ҾȥС裡Сµھ۸˻󻹵ˣҪȥҳ״

ʱϴһ߰˷ܵǣ𣡡

С褿ŷűƿ̽˿ԴOopsûдŵǰɣѾǸϽʰɣɻѾˡ
С裿ʲôɻҪȥĶ
طϲЦտ˵˵ǴȥˣҵСడˡ
ѷСƵ¹ǰʼ·
Сһ¡⻹ǵһȥɣҼϹܼҿһܿĵġѾ׼ƻɴˣܿģƺٰţ
ȵءmuaһڣ̧ۿ˿
ǣС裬˵һȥСί˵
֪գգ˵ȥ㻹˲ɣ
ǡ
ûµģǽһС鷳ܿġ
Ҫ˵ֺflagĻҺܺ°

ɼˣС褻Ǳ˳
⳵ƽıķܲһ󣬶ҿرʵڵĤ濴ʲôҲ
ⴰ񲻽һ㣬оǷġԷʩѾôֲ𣿣絽Ҫʲô

Сڳ̲ס֣Ҳܽš
ôˣС˵أһ𣿡
رˣ˵ǹ˾ﻹЩҪɡ
ʲôС褷ͷְҵˣҲԼˣҵĴȥ͹˾桭
˸绰ʾѹػ˵˵ڷɻϡ
СЩסˡ⻹Щһεȴֻܸźĺɫľɫ
ͼһǰš֪ΪҪֿ·Сʹʲôɫ֮
СôܾԷ
ſα˵ҪǲҪȥʲôҾͲˡ

証װһ£ȴܵת¿Ц
ǿЦģ㲻ҡ
СͻȻУѼ˶һ
㡢㲻ǡСѹص˵㲻Ҫȥɱ˰ɣ

ƿŶ˵ôܡ
ôܰСһµ˵㲻ΪҲ취ԸԾʹһ˰ˣȻȻɻɣ
û̶ֳȡ
Ҫôô
ҲжһȰˣЦе˵ҪжȣѡŶǡ

תؿ˵С趺ءģҲᵢ̫á⼸ǵָѾܼҸһʦˡ
Ҳ㲻ҾͲ
Ҫ֣С褣翴ûЦݣҺģ
ߡ
СְСˣְСˡܲΣ̾˿⿪ȫ˹
Ҫʲô
С褺ܡϷش󺰡糯ʹ˸ɫԾǰȥˡ
Ȼһܶؽмĸ
ǸﰡСܲҾ㰡ҪңҲһ
ס
ֻ취졣


С褺ǻڡߵ·ߺܲͬѰ;ƺһ˶ûУشڶһС
С褲ǲʲôҪ쵼רͨİȫȼڶô𣿻ıˡ
̲ס˽ʮָ۵֣翴һۣһЦ
Ҳߡһغߺߵ
ԣ˵ҹͻˡ
㲻Ҫflagˣ
ʲôflag
С첻ˡӣһ졣
һ󡣼訴źڸڹԱգûע⵽ǣԱ϶ų˹һı顣
Сʵ벻絽ҪڹʲôһҲֿ
Ѿʮûгšûк˵ˣо綼İġ֪֮߳ܵİۺͶ⣬ֻһΪֻǰȫġ
ͻȻЩӷᣬǣֻ˻ΣҺ¡

翴ͷģݵģ
¡СͺأСܿˣᱣġ
Լ֣ع˵𣿴ҴСǽϵĴһԣɡ

СЦ֮ʧصͷΪķֱЩѹΪԼճ˶еûϢ
һǵɻϣС褰ĥһסȥ
ǺƤС褱ĲᣬƤһ
Ȼôܰ硰㡱֣԰ɡ
ʱֵ򺣹شڣС褶ֻΪǹϢˡ
ǡ
Ļϵһ
תСһɵЦļһֱĲɣյĺۿҪߵ˽˷ɻĵǻʱСͻȻ˵
С裬Ҫȥ˰𣿡
һ£˰ꣿ˰ʲô
УбȽϱ˵ݳޡ
Ӳ۸񡫡
ʵеȥزԵģߣʲôġߵ̫æ˶ûܼ㶫Բԣ
գգۣ˵ҲǡȥɣСȥߵҰɣȥˣ˶࡫
á
診ͺһڵĴһȥ籾һԵϵǣСȴеִ٣ƺԸ¡
Ǹȥϴּ䣬ҰɡС˵
Ҳȥɡ
ˣССʱΪ
ǲôġ
Ҳûô졪Ҫϴš

翴һԵȴĵڣ˵ʲôС褳ӻֱıسϴּȥˣĿһֱ
һϿʼȫˣûκܽС褵ӰʧϴּջĿ⡣

ǷСһϴּ͵һ
Ŀڵ
űһϣС褱ϡ
㡢С褽ŵ˵棬㲻Ҫ
û˵ݸһֻ洫ʱ
Ȼʲô̷ЦҪҡþòС褡


153
Сüͷ
ʲô£
ʮǰֻյһţ֪࣬ϴּ䣬ֱߵһ˺֮һֱڹעֱߣ´һϴּ䡣
̷ģôҲΪϰ̷һϴּ
ȻС褿ޣԭġ
㡭ʱ·˵ô̷ˣ
޲Ҳκα顣ٺ̫࣬С褻Ϊϸ΢鶼̸ġ
Ϊʵ̫ˡ
ûվ̫ࡣ绰̷˵
֪ΪʲôɣС褡ˣ
ʲôСܡС˵ȥʲôϵ㲻ҪҽԼ𣿡
Ŷô˵֧ΥԼˣ
˵ҪҾ͸𣿵źҴ˾ɡ
̷ǱߵЦЦС褻Ȧڸ첲Щֻһƿߵһߡ
С褣ڸ˵е̱ˡ̷˵
˵Ҳá̱𣿣СͻȻҡ˿Χҵǲ㣿˳ˮǲ㣿Ҫ˵ʦģҲû⵨ӣ⵨ҲԹ˲Ͼ㲻Ҫ˵࡯ʲôڴ̹һж𣿣
С褣㵽˵ʲôȫ̷ǵ˵ġ࡯ҲָĲ֪𣿡
Ҫ˵˵ҪϻС褺ܲµǲǸۺ֢ˣô˵һŨŨĵζ浱ҵ

̷ƺСǺòᣬ޶Ա߱Цúܡ
ɽ̷Ļ˶Цˡ
С褣ҺһֱˡԭΪǸִСΪҵԲһʵԺܶ鶼νҲΪ֡νĴ˺¶޷㡣˵ûдɣ

СһĪ⡰ͷҪ˵ʲô
û̷ͻȻ˵޷ܣںǸˣǲҲһأţ
ںʲô˼
Ҫʲô
ʵ֪һЩʱܾȣ̷Ƶ˵㿴ϵǸˣ׼ȷ˵ǸС˽Ĺȥ𣿡
ҵȻ֪ĹȥС褸оһѪŶ֪ʲôˣвңȵȣǸˣɣ
һһ
ԭһʼŴģˣ
ʱδ¶ȴѾʼЩˣʲô
Ϊʲô
СڷҲŲң㵽ôûǹ㣬㲻Ҫ
ûңأ̷ɵͳƽȣ㲻㲻籩ѾϰЩˣλأ磬Գ𣿡

˶֪ͬûϵ̷ֵҪ˶ְ֪ͬأ
㡪
ƭ̷ͬ˵ƭŮ˵ӹŮΪӡ֪Щһ£𵽶౬ըЧ
ʮǰĹڻûЩʱҲûлȥһ¡ƭ顯͡Сؼʣѳȷܳķ飿
Ȼ˾ͻȻ򣺰ԭӰ۾İһɶĻԣһĸףʹʮ»̥ļͥԴ˽˶ĵķֳ
죡С褺ЩְģģûϵҲȥƭʲôģ㲻Ҫ̫
ô˵ܲˣ̷Цص뵱ǵصáʱʲô飿
㡪
Ժúûһ£̷٣˵㸸ĸʱԼʲô顣
㣡
С褵ɴ۾žԼͫ˺Ѫ˿˿·ܿһŹ׳ԼĶԣ̷ɭ㲻˵Ҳ
С褺ᶯ˶˻Ƶ˵㵽ʲô˵
ʲô𣿡
롭ʲôЦСͻȻߵҾ㣬ҪëˡҪǸҰְֵ鹫֮ڣǾȥй¶˽
Ȼأ̷ЦǮˡ֣ڹڣžˡڹӰȦ¶ˣŶ˵ںأ
ںģСҧ˵˽ֻԼƷ
𣿡̷Ϸʵ˵Լ˽֪֪ΪʲôϲһˣʹСʱЩʲô֪ߵĺ˵֪Щǿ˵һӵӡ𣿡
ҡ
֪˽⡣
Сؿǽϡ
ûиԼЩҲûȥ׷ʡΪǺܡġľٶڣͻȻԼ
֪ΪλҲһֱûȥԸȦǶôĲġ
һߵˣ´һʼͲӦȥĵӰйһƷҲܻΪϲȦˣܽг֡
ֱȦܾͷηĿɼ㹻ǿ֧ǰչʾԼ
ɼһˡ
Ҳû򡣲ϲһвϲĵھͷǰݸֽɫȴΨԸߵĿ֮°Լ
𣿻ӱܣ
ǵĻӱʲô

Сͷʹѡ̫ѧҲûйԡ֪һͯʱ£ڳγȰ¶˸
ɲԸԸ⣬ΪԼܲܳܣ籩¾ԲԷϡ
С褾Բ
㵽ô˺üȣϢ΢΢Щҵ˵˵
ţˣ
ԣ˺磬Сһһ˵򣬷ҡ

С褱ۡǰȥֶһ¡
ȵȡ
ͻȻ
Ϊʲôԡ
ҵܼ򵥣̷ʱ˻㣬رԺǻ¼ĹϵǰݡТϷ룻һǻ㵱ӳ谮ǻеԴ㣬㣬ֻҪԹһͺˣ𣿡
Сûлشܾ鲻ô򵥡
ǸСѡ̷ͻȻ˵ֻҪӴҲ̤֮ڣҾܱ֤Զ˺

ϴּܰǽϱĴʯ˲⡣
С㶵ϴֳǰվţűߣһԲ
Σƺȥˣյ͵ض˼ʲô
С褵оһʱû˼ֻ̧ĸ첲ʾػСþⱲ˵
áҴӦ㡣
лҪ˵ߣҲҪżϾˡôΪʲôȥдС˵أڸʲô
С褣԰
ޣ԰
ߣףСԭ˵
ޣ


154
С褴ϴּʱɫҰףɫįֻһ۾ͷ̫Ծ
ôС褣
ûû¡
С˵⻰ʱȻʶ˰벽ʶôûδ¡
Щȣڵͫ΢΢󡣶С褴Ƥ̧ۿ
׳ʲô
ܲСͻȻ̧ͷ߰ɡ
ʲô
˵߰ɣطߣھߡ
㡪
ҡҲȥˡ
ԭأؿ
Сۿˣƺǿʲôǲ˵
֮ĿƬ̡ܴ󣬿յе͡һŷС褣׷ʲôˣС褣Һ𣿡
ʲôʲô¡СͻȻôôأͲһƽģҰţͲһ𣿡صӦôĵطô𣿣

ʱ診ͺŴСˣδ˵ĳ׼ȷ˵ֻзСһŭ𣬶վ棬Ĭ
Сˮתȥ¿ģˡ֪Ը׽˳ܣ͵͵ʹС裬ദʮˣǺѰӲͬǴδйִ
籣˵ķʽˡܶϲһչʾ׽ˣ粻ǡԴӵĸԶСɾƳȴԱ΢дʽ÷Сһʹġ
ϣʱܺԼ䣬ҲأϣĬڳĬԼеʹ࡭
ôѽǣǰһֺС£ǡǳ˰ҪϷɻ¡ޣǲΪ粻ϸһ߰һȥĲˣߣߣһϷɻ
С裬Сתӣ˵Ҳһȥˣ߰ɣԺûйٻˣǾ͡
ʲô˼ۣҪְôͻȻ͡ǣôҲ㡪
ûгСЩί˵ҳ

訿˿Ĭ磬ĸ첲˵ӣС褳䡣Ҳ˵Ȥ𵱸ƺ«
С
С裬С˵ģ߰ɡһйûɣ뿪ȦӲʺԺڹĵӰɣˡ
ʲô㡪証ֱҪˣǣҶϱô˵߾Ͳˣ׷ʲô
ʱסʾȥ
ֻ޴ϴּ߳פ㿴һ롣
һ·С褲֪类šʲôأһԼʱȻ䣬Ȼӯ
ֵС褱һˡ
С褡
۾Ҫˮʹ˵
СŻˣҪǸôͻȻ͡ͻȻ͡
û˵ʲôֻӡһǣȻŤͷȥ
СԭؿҲһ㶣ϻż訵Ķ㲻Լòøȥ
ԻؿˣҲҪˣ첽硣
˺ܿǼܸͷ˽˷ɻڷС褵עлϡɴһ±ƵУҲߵ̫ˣǵڸʲô
СӣתŪֺñӣȥһǻڡ
Ҫȥģ
ر


Ϻɱĺ࣬738ͷȲշСһֱͲ̫ϲ
Ȼλ㹻һλ֮ڵûУʵڲġС
СʵʵģڿλáԺҲſֺñӣΪҲױ˿ϳ
ɻǡ˿Ļ

Ӹո絽ڷɻϣŹȥһСʱǷСһֱͷĬţ֪Щʲô
̲סԱ߶ȡо̫ˣԼͻȻϳȻƴҪǡ绹Ĺˣ
ô˵õĲһأ
˵õáѡȴô˼ȻҪһȥӺӵҸأ
˵ºרȥһ·ͬԽ鰡ΪԼڻҪʲôɫῪʼʾ֭ˣ˵ͱˣ
ô׵𣿣
ǿǵڳʲôϷҪҪǰȥϴּʱһߴӰУʱë
С褸磬С褸硣
С褡ڱĿķСۣôˡ
㿴㿴°΢΢ұŬŬǸް
Ȼǵбǰһװĵ
һ׶ƺŲĴȡֻ̫صһˣȻС߲˲
һŵ˲ӡ
ɢĿôôϤ
С褶Ȥñ
Ѻǽġϵһ˾ǡ
˾ġ˾𣿡
СۡŶ˾ˣֻڿϾҪ̷عںˡ
ԣ绰˾˾С褸ɴ˵
ŶŶ
ϵ˾ֻЩġ
СС褸磬ʲôѺ͡ǽ㡢˾Լ˰̷𣿡
СҡҡͷҲػһµĺ֪˿̲ȥЩͲס
ǸޡʦǱߡ
ҪˣСͻȻ˵ô죿
ȻʱĻŴòյĳ˿Ϳʼ½½صǲաһСƿܵǰߵĿս㣺С㣬ܸһˮѲ̫
սŻŵܹѹ˵꣬СЩг˿ϢȥѰǻԱİֻգ˼ˡ
СȴագĿͣ˺ͷС褵ϡ
ܲڵñӡʵС褾סǰ˵ĺͲʣҲ˰ͨˡ
ԺЩţϳǡ
Сû˵ʲôܻؾòˡ
Ҳû˵ÿĬš
úŹرգֻͻȻһϢ
㣬ԷСС˵˵Ѿ쵽˾ˣǱƽ
ƽСüͷ˾ΪʲôҪƽҪȥʲô
ʼ༭Ϣ
ȥ̷ҪʲôɣС΢̧һ㣬绰Ҫ
ŶŶתΪͨϿȺһϰûл˵û˵̷ܻϺҲûô쵽ɡףҵˡ
ô򡣡
С褸ͳԼֻһսЦݿ߹˵ãǵķɻϾҪˣرֻллϡ

СֱɻǰһŹصֻɹһֱûн绰
лҪ˵С褣ⳡϷǲݵ̫һ㡭Ҫһΰɣ
ߣǷô֪
С褣ⲻԼд˭ͻȻôĶ
ߣԲԲҵĴλӰۣǾݾͺˣ￴ֲֹ


155
߽˾ʱ˲ӣɻھˮʱһŵͬ·֡
ֵؽеסƽ˲ˮ
С㣡
ŶŮͬ¿ֿһǸ۾к˭ְͬ£
һ룬˵ǣеְ
Ҳ˰
͵㣬˵λ̫֪
ǽ칫˾˺ܶҮͬ˵ϲҪȥŽԴҲ඼ع˾ˣҲˡ

ܾòع˾ûעʱ˹˾֯Ž
ҲǣɹѷСˣ˴ΥԼǲ͸Ǯȥ
Ůͬ¿֪С褵£ЦеʹҴǻ᲻һȥŽӦţ뿪ˮۻ
ˣJamesع˾𣿡
˰Ůͬºܿĵ˵һҾͼˡô˧ôʣǿϧˡ
ȥˣȥ̷ܰ칫𣿡
԰ֱӾȥ̷ܰ칫ˣðųءںȥҽӴ˰ɣ˵мҪ
ȻСӶ˵ˡ˴Ӱ칫ΧƵһͷǸƫƧλǹ˾ĻIT칫ҡ
һڴ˯ˡ
Сѡ
С˯ۡ칫Ψһϰˡ
ôһˣ
ţȥˣҪ㵽ôˣԻ˰
ǣ˵һͬ£Ҫԣװһϵͳ
ͬ¡Сϵıǩû˵Ҫְͬ°
ɵҲУＱе˵ʱеˣҪúܼԻûü̡ҼӼһ£лˡ
ŶŶ
СȥԱǶѻɽġзõĵԡתʱ˹ӵϵԿףȻСʾ⣬˱ȻʧͨĹ֮󡭡
һߴ򿪻һ˵ҳȥһܰȡʮӵʱ䣬𣿡
ˣСĵ˵Ұɡ
š
СӽȥȻţ˻ҵԵС
СҪȱȰɣ
Ǻܼ𣿡
Ҳôߣȥ¥ǰͿˣ㻹û緹ɣˣҲûԡ
ؾˣСһͷˮһͷҷԴݼȥ


Щʱ򣬶칫͵ľǹ
ԭ̸С߹˾£˵ܳסJamesرϢһӾˣתߡ
Ҫȥİ֮ץסȥJames
԰˵㲻˵ȥס𣿼һҲȥ
ȥֻݾߡ
пǻȥܳ׵ģ˵ǰǸ㵽ֲ֤Ϸż֤ݵ̷Ȼ˵ܽһ֤鶼߻ġҪȥܸ㶨James
ô㶨µ˵㻹ʹ˼ư
ҡ
Ϻ˺졣˼ơʲôĺȷʵķ񣬲
Ҹ¼ˣг˵֪һЩʳϰߺϰߣֻȱʽԷУȾơ
㻹˽ЦЩȡܳʲôأ
ҡҿ԰˵Ȼ׳ܳģ߸ɴࡢɴѸʲôġλȥӦþȥȡܳ׵ģõܻ֮Я±˸
ҿɲ̷µױ˵¶һЦ⣬Һ뷨෴ǰûЯĶڴпɲЯΪһ˵޵ģʹٺãһжʱʤãԷϺܻܿзա
ǡ
ҾøпܵǣǱȽſƼԻΪǶڰ칫ȫû´ڱİ칫Ӧй˾߼İһչ񡪡ȷҪȥʲô취Ѱ칫Ҵ˿չأ
ҡ
ôһʣȻԶԡȷʵʲôûãôأʱȣǲϽ취㵽ܳ׵ĻܿѾѵ̷ǻܳ٣߸ɴǱֹ
һһ̷֤׵ֱ֤ûˡ
֤ǺױݵġǸСˮϿڵ˾֪ˣ̷߿˺ܶĹġ
ҧ֪ǺáֻϷ˼ϢȻ˵
ҰõļԱɸ㣬ȥ˾ԣܲƽ̷칫ҵŽ
𣿣
˵СпգҸպûû˯
˵ܸ㶨칫Ž𣿡
emmmҹ˾зŽû㲻ģʼ˵Ѿμı£Ըɴ¡Ѿ˾ȥˣȥͷɡ
õģллϰ壡
ǽ̷칫֮һо͵ÿԼˡ۾΢΢


ԹСһ·ͣЪ˹˾Jamesôææر˵ܳ׺ܿڹ˾̷
Ϊ̷סǸС̫˽ˣϾС褵ķҲǶİʩһģʵױƽ⡣ڼĻûҪôš
Ȼ·СӸ˵ֻҪǵƽ⡣ʱһͷ˲ϰ幫˾ǿܾ͵ڼˡ
С꿧СѾڰ칫ˡ
Сֻһ۾ͼڿҿҵذҵȥˡСӳգգۣ͵͵µݸһſ
һԵģСС˵һκܻᴥľеã֪ʲô˼ɡ
ֻ֪һζԲԣ
ԣһνҵľǻϵͳڲԶУһ׼㻹ҪһٽȥĻ
ɶľ
Сע⡣Сߣ˵ȥɣȥҵչ֮˵ҸոǼ칫ҵеϵͳֻҪͨĵһܰٿء
ô𣿣ʧɫص
㻹֪˰СЦˣϾȻѣСܲ2077ͳˣпҪҪһϷ
2077ʲô
ûշϻˡֿǸŮͬ£ƺһӺζع۲ʲô
ڿɶˣ
ҪҡˡˡСС㣬ˡ
˭
JamesǱ߻أҪҪͼȽȥ
ȥﲻȥ
ǻ᲻Ե̫ͻأˣˡλеıӣһҪΪʲôҪЩĻˡ
ôɴ˵Ҫ˵Ϳˣһ߹װûվȣֱײȥ

Ȼнڰϴ·ְԵܲĳ·ﲻѧһأ
ðɣڽӴͻҲһ·ŪӰ칤ɣ
ôŸ˵˵Լˤģģˣ
ûҰ
а
˭
Ұ

˵һѽ˳ȥ
лҪ˵ߣСܰôоء
ЦУһطɰû
С褣裬Ҹ˵۶ǹ
ߣҸհʱҲû뵽
С褣ճʱ
ߣСʱǸ⽡кأ֪ôôڡ
С褣emmmɳз׶Եľұ仯֪ѧϽɶ
ߣɶ
С褣̬
ȿȿȿȡ磩ܹðɣ
һܲ
꣨ǿǽǿгôоСʱأȻôƭֵģ
ߣһ飩Ϊɵҡ
꣺໣


156
ˡúײ·Jamesϡ
һ
Jamesͺˣˡһ֪룬·»޹ء
Ӻ棬ﳣĳǰݡȻJamesûץסܡľ裬ҲΪѹǰܡֻоһЩ꣬һ仰˵תذ칫һ·ˡ
ˡں߶£ϳȥ֧У
һ͹ȥȻǵôҪ·ôҪϴ·ϾͽԷ᲻𣿡
ˡ㶵ؿܻŶ㿴˶ٰԵܲİ
ˣȥץסᣡͣ

ˡһͷˮˡʱԶһСóҺ
ˮ̲͵Ⱑϰҳ裡
ڲ磬ʲô谡
гԵĲͺˣʲôˡ
λϵ˷׷ȥˮ̲裬ô̷칫ǰƱ֧أȻôɣ̲
һ򿴿Сվű߳Ĵָüһⶼ뵽ˡʱλеֵСȻ𾴣νˡ

ɹǱ̷칫ҡ
칫ܶΣ̷¼ϵʱ
ӡһ̷ֱİ칫ʮּ򵥣ЩڼˣɶĶûУĶȥűȥ
ڰ칫󷭷ҷȻϰ˵ǸUܵĶǾͿ϶󿩣˵İ칫ʲôأǿԲСġ
ʱСӵĵ绰
ιС֣֪ıĶ𣿡
ֻ֪칫жٲȷҿԸ㣬Ǹǳ޴ĶСĵ֧Ųġ
ܴ󣿡ﻷܣ칫Ķɳˣɳɣ
ɵȥɳûаɳû簡
ɳôأС˵ңûпƲ⵫ʵܴĶ
ԣĵӲƷǵĻˡ
Ҳǡ̽鵽һܻеĶĻʵĵΪǲõӾ塭ÿһˣҿJamesѾԼ칫ſڸղǸС˵ˣ·Ѿˡ
ô찡ضܿ
ⲻС˼𡭡

Щգ֪ղžӦСָһˡȷʵҪһ磬ڣ޴ģͨġһɶܡ޴󡱰
Ȼվܡ䷿һشһĥɰǽֻˮǽڡ̷İ칫һǽǽһصֻȼ顭
ֻż飿
ʲô


С·ɻʱرСġ
ûıݻû취ʲôͨڷɻճ˿µģСΪļˡ
ҲĬظ󣬵ʼûк˵ͺʶСһ
С褽ԼʵʵģīñһӦȫ˸ΧԼԴסĵĻֱı̬ͻϡǰû뵽ֱӻر˴ú⡣֪ŪһӷһĳˣʵĴȺɺۡ
ͣһ¥һڴ˾˵λϰ߰ɡ˵ӻ˺ܶ࣬ͨһ㡣
Ŷ
ӻ˺ܶࣿڵİɣС褺ͺؽĿ⣬СҪҪȥС˵Ҫȥˣһ˳˾ðɡ
Ӧû֪ҪɡСһһСʣ˹˾˾֮⣿
Ӧò֪㶼֪ء˵ôֵֹϢҡ
ֻֻǵһ룬鼱֮ġ
ʲôС˵绰
һ·ɻʹˣػˡ

СüͷƲġҲҪع˾ˣ˾ܲ˶ʲôɡ첽һţͷȲյĿ˴һƫߵ˳ڴ
ǰȷһ򿪣ļͽǰļ˻ȥ
СҲŻˣʲô˵ӻ˺ܶࡱǶ𣿶ڵ𣿣
С褣
ȥץסҪ˵
С褱ܣ
ʲôС褹˲ʲôѾӾܣʲôץסңǱͨô
źʱ·ܻȥǺһˣסȫӿ˺վ¥ĵ
ˣСھȻһ˺ˣôĵɶôкޣЩץסʲô
С褸磬ȥǰ취ص취סһЩˣҸطܳȥ
С褻ͷҲĬظǺܡС褱˵ͺһҵסЩˣһ˵סģ
ȵԭ޻ǻµİ
ޣ
ѽڱˣС褺ҪǱȺ̻ϰŲţǱиȫţȥǾͰҵס˰
޵ͷȻСϷþ̵Ǹȫź󣬺޷סţסɥʬΧһ˳
С˼ʮһźͣ£ϥǴ⵽ʲôȺˡ
֮취ȥϵһ˾ϵҲϵΪ֪ԼĶνġȫͨǸƨͨܵߵͷžͱסˡС˼ţʲôⶼǡ
ͻȻźϡϡƺڿСһ˺󼸲ɣҲ˶ɣҪ͡ɥʬ·˰ɡ
͵رƿСŵ˸Ҵ򡱵ơź̽ͷһСҿеϤȴô벻ˡ
С褸磡ҶԵطˣ
㡢ǣ
ȱˣ߰ɣҴȥ·ٸͣ
СЩŰɣԸߡںҲû취ˣֻǸŮӣӦòô
ǣΪһܴˣ
ǷС褸ȥû߼ͻȻ𡪡
ŶǲǸղڷɻϣ
԰ŮЦҸովȥͷȲտҪҵڲڵģûҵˡ
Ҫҵˡ˭
󰡣Ů˵Ҳر㲻֪
ҡС褷˽ŲҲ֪ķ˿
԰ŮعͷЦҾӻġķɻӦðСʱ֮󵽣ȵôҲڵġ
СͻȻһ󱳷
ǡǸո׷ҵˡ
ţҲǡ

խ쳣֪Ķˮ谵ĻȾøϢ
С褺˼첻ᱻˡڡط˰ɣר˵ͨԼҷ˿Щ˶һڣҲһΪʲôɡ
С䱸ؿ˼᲻ͻȻͳʲôȻһСôԼ˭֪ŮһЦ˳˵
С褸磬治ǵ˰ȥͼ氡⾰ɽϣ

С褴ԻڽŵУһʱѽصǸʱ
һ⾰ɽ˵һʱܽԺеĺֻ棬磬һʲôġͻȻˣʱǾȹŮ𣿶Ҳǽķ˿
ǡ
ԣҾŮ֮һŮ˵СݼͺáԴɽϡһ֮ͨһȥҲͨˣҲ˽ˡҴˣѾҵʵϰˣϾҪʼء
Сһͷרɻӻˣڷɻҽˣⶼ˽𡭡
ҽܼ֮ϲСݼͻȻץС褵ְֻ֣ѷСһС褸һֱ취㣬˸ϢС褸磬кҪҪ˵
ɶ°
С褸磬Сݼؿ˵ĸ첲Щ˰ɣ˵ľǣǼ¡ˮǼ£Բǵ˸ɵģ
лҪ˵ߣһҲͣΪҪڡɿֲƬݵġ
С褣Ķ𣿣
ߣˣҲһ桪
С褣ŶҪˡǡǡѹǮһɬ
ߣôǮ˻ҪѹǮ
С褣ⶮ⣡㲻
ߣʵɣңҺԺͱĸˣܰɣ
С褣໣費ˣ껹ҪҪˣ
ߣЦġһˡmua
磺
ߣôһ硭


157
С˿Ϊ¶ء
ʵѾµ
С褸磬Ǽ·֮Ƿ˿ڲҲͦ𾪵ģСݼ˵ҹ֮ټдۿ˸ᣬҶʾû˵Ǽ¡ҲϸԵȺˣûȥ꣬Ⱥ鷳˿϶ǣܱ֤
ࡪ
ңС褸磬Сݼؼ˵Ǽ·ȻǶѹҲǵʵΪڱ߻ġ
С̧üë𣿡
ģСݼ˵ǰڹ㣬Ҳûȥôɵ£Լ첲ȥˡ첲û˰ɣ
ûˡ
С褸磬ԴǴμҾҲʼעϲˡȻһҼҰ󳳳ֵģ˺ܶ಻죬ôҾ֮£ƷһǺŵġͰԹҲȥıƣԲԣ
Сһͷо̫˵ˣҪѵԼʱסû˵ĻһԵػ𡭡
֪ˣʵһֱҲûôʦ
С褸磡Сݼּץס˫֣һҪȻȫ㣬Ƚϴǲ˽ΪˣԲŻҥԡ
Ȼȫ𡭡СЩᡣ
ҲȰģȻҵ͹ڰɣóʱúϢһ¡С褸ҲǣǧҪΪԼҪԡ
Ҹո뵽⣬С褴˵Щ˶ڵʦģΪʲôҪץأ㲻˵ǶŲҸɵ𣿡
Ŷ롮ץ㡯Ϊ˶Ǻһֻ˵£Щ˱ȽϼŻᡪ
˭һͨİС褺ͻȻץסص㣬ѵʦһҲǲţ
ףСݼҲ⣬һ治֪ǵڲϢǰ󻹻һӵڳΪҪΣԵؽͰźõˣӦòʱ䡭ҸոҲǳֺ֮ܶ߸ϲ뵽㱻ˣ˭й¶λãһ桪
ǾȲˣС˵뿪˵ҵ˾ͣңBB04
ãƬ죬ҴȥС褸磬ǧҪҼҰҼҷ˿
õĺõģҲˣ߰߰ɡҲʦʺðҺþûϢˡ
ʱȾͷűƿǷСܽȰȫš
ʮ⣬Щؿǣû뵽ﻹͬʱһŮڡ
ѽѽѽѽѽ˰СͻȻУСݼܣܰҪץˣ
ޣ
һ޾ôŶȥ


ܽͣС˿ƺ˲࣬ոЩӦû׷
һ߸СݼB04һ߸λԼϡ
һ䲻ͣԼǰ
С褡
С̧һʦ
񿴼һ϶ʱչ
Сݼҵɣܸ˵ضСݼ˵ˣϳ㣬Ӧûˡ
ǺãҾͲˣСݼܶµظٴ˸кҾȥӰˡС褸磬һҪ
һģСЦûܴңҡ
˸𣬷С褸Ͻ˳
ʦôڻ
Ӱġ
Ҳģ
࣬˵׼ȷ˵СŵġǰʱͰֻ˾ˣòǲðȥ΢С취ϵһ£˵Щҡ
Щ¡ʲô£
ܡǸйص£ٿһۣʱżĻҪҪһ
ðС˵ǰʱҲϵţϵϡһɶϵʦ֪ʲô𣿡
ٱЩԥ۾ʵҴܲµˣǡ̫ȷϣһԼ˵ɡ
š
˳Ļ
ķɻӦûаСʱŵСݼô˵ġС褾һõȺϡ
ˣ˰Ƭ̣ͻȻ˵أôûһ𣿡

С褡šѾˡܸղŷ̫ûʵУҲȷʵôȥȻѾǣѾһˡ
ٿɫԣҲüͷôˣǳˣ

ôˣˤ˵ģ˵ġ
ˣС̧̧Ҹ첲˵ֻֻȫֱʱĸ
̾˿˵ܿˡ
û£ʦСЦǿģױŪġ
ȴɫأʵҾǵеʱҪâҲҪʵأһЩơ

ôˣ
С褼һӵֻһ֡
ٲԵصϽֻ鿴ԭոһ΢˽ţİ˷һرĹСʱŵɫףۿҲһ˲ͨ졣
ǡô
ٴ̾һ£˽ɾˡ
С褣΢ˡʲôţУԶһʱɡ
ΪûµģС˵ΪΪһʱʲôҲ¡
ˣԸߵġ̷Ǿ仰ܶණ޷㡱ԭֻкһʱŵǹ𣿿ȷʵΪԼ㹻ǿˣȻ¹ҪͼƬ
ûǰᡰԲۡһŭֻܻ֮û˽Ļ֮βһܾŵģŨŨ־ѹӿͷʴӣ֪ηӦ
ʱʼоѹΪҲ̷ȥˣڣڣνǸ⣿ȫ֪Լʲôˣʲô
Сһһµسʹʶڱ԰ΡһĶģֻðѻ˻ȥ
С褣Ҫһˣ˵˾ĶȥȻȥúϢһ°ɣ̫ˡ
Ҳû£С۾ûʦˣ䴺顷ʲôʱ¿ҵĸ첲ѾûˣʱԻؾ飬ҡ
Ѿɢˣ˵ȹҪָܾã֮ٿɡǵֵ÷зģҪǻڵĻҲҪźܴѹɢˡ
ԲʦǱˡ
ôǵأٳһ£û˵ȥ㻹ȻȥɡСŸ˵ʲô֮ת㡣״̬̫ãҲʺϱ˿
ҡ
С褻뷴Լ״̬ûвáѾˣ˵Ҫȥ˾
Сֻգ˸λúţٴŷ̹˸䣬ͻȻС褿һϤӰ
ʦұ߿ұߣ
㲻ҪȥB4𡪡
ǸˣСָŲԶһ͵ıӰǸˣȥݺҵģȥץס
ûж룬̣ӹ˻ȥ
ͣ￪˿쳵ôԱߵСϿƵǰ滬ţסǵ·
Բۣ㰡ǰģС̽ͷ󺰵ţǣ
һ𣬳ϵûһơһˡ
ֻƳһۣͷɿС褵Ȳˣ³׷ȥȻܾûˣżǰµĵӻڡͣгͨһ·񱼣յϵĳŵòᡣ
ڳȣǰж߿Ҳ׷ȥ
С褼ˡơһˤ˵ϡ
裡СһסĲӣݺݵ˵˭ָʹΪʲôҪң˵ΪʲôҪң
ơ˼£û˦ʱһХͣơͻȻͳʲôתСһ硪
С褶ʱʧȥ֪

ؿŷС褱˿ϳľ̾ͿˣۿҪ׷ˡ
ʱһĳͣԼԱߡ
ⲻԼĳ𣿣
ޡڼʻϣʾϳ
лҪ˵ߣǸ鶯˫𡭡
٣ˡ
ߣʦôоվ籾أ
٣ҺôҲдС˵ġ
ߣĤݴУ̽Ұɣ
٣дȻ
ߣҲд𡭡
٣˭˵ǵˡǸڹڣֵ顣
ߣ


158½һ
ֽűţ˽̷칫
Сʱǰһ뵽ϰ칫ҶиİңʱϢǸɵʲô
ǰǵϰ岻Щ˵չ֮һ¥װһ£̷İ칫ڡ
ǼǷСͨܵƵʱڣҲû˾ʲô¶Զߡ
Ե¿ʼ˾Ѿϰڵ¥ʲôˡûϵڻ仹üǵ칫ҵұߣҲڵǶǽ棬񿪱һµĲˮ䡣Ǽˮ䲻Ǻܴ󣬸оȷʵǽŰ칫ҡ
˵ǽһռ䣡ǵĻǾͺпǷűչĵط
˷ܵذһ뷨СӣСȴŵJamesѾˡˡľ
ֽأ˵ѵж̷ܰ칫ˣ
˭֪أСż˵ˣȥϰ칫Ҿˣѵȥ̲費ɣ
ֿܰ
ǸϿɣ
˰ɣڳȥǻײ𣿣
Ҫҽסһ£
ҲҪÿȰǽͻᱻ֪֪
ܱ㱻ץסҪðɣ
ͻȻ˶٣ҺʲôҰ
ָһͻȻתһ˽ȥ
ڰ칫һָžʮ֮JamesŶ룬Һز칫
վǰ
ʱֻü΢öĺһ롭


СԺоԴЩΡ
ƺһܴķǽǰɫģǰλεİ׹ȴǴۡ
͵ֹۣԴڼŵľ޴׳ơ
֮⻹мӰﳣ䣬Ĵǰֱֱض
䱻ŪӰһСۻܣȻڵµӰŵģ̬Ȼ̷
СæҵԼϸűıϼԼûãûбŪҵļ󣬶úõشϡ
Ȼ̷ֿǡˡϾǹĪɫʲôҪԼ𡭡
ҪС褿żɽ˵Ūʲô
̷޳Ƚһ΢΢һЦעҼҡܾǰҾûӦǵ𣿡

С褸оԴЩΡոձһ֪ʲôǴ˵еġҩ֮Ķ
㵽Ҫ
˵ܸ̷ʮָ°ʹҷˣܸ
С͵˦˦ԴԼһ㡣ӷ䣬ѰһĶҪǷƽˡ϶Լ֣һֻ첲û͸ֱŪһ⣬ֱڻЩԺġ
Ҿ㲻ҪС˵ҪǸôôͬھ
̷ͷЦЦ˵ɰСӾСӡ
㣡
С͵վȴʱһѣ
վ̷˵ҩе󾢵ģϢ˵
Ͼ㶯ֽǲǣС褵Ǵµҩɷֻ̫һʲôţchunҩԲԣ
ԺܺС褣ҿϵСӺܺá

С褿ڴϣЩ˵ˡ˼ܲһܲ͸ģֻһҪԼӲġ
ǲǵһӲģ

ûҾСִڴ˵ĻͲôʿˡ
ʿС褸оһŶʿˣЩ¡ԣЩ£ǲǶģȻ벻ΪʲôǣҲֻˣԲԣ
벻׵»ƶ̷ЦЦҿԸ㡪ûġ

С۾ϴ
ǡ¡
Ѿ֪ˡ
֪˵ʱҺûһôа
ҲǸջ񰡣̷ЦҲû뵽һԳΪߣҪЮ㡣
㡪˼ֱ
Ҿ͵Ƕҵİ
С褺εط˸ۣ˵ݶϣҲ㰲˹˵ģΪҫһѾ֪Щˣ
ֻһ£ϣ֪Ĺȥ֮󣬿֪Ѷˡ丸ӻ򲻺ãµҲܺáû뵽Ȼô㡣
㣿ҡҲ㳳ھ˾⣬Ҳ˵ˡ
̷ĬЦЦ÷СЩڴԴ΢һоڿʼתˡ
ֻܰǽϵĹڵδδߡС褿̷Ȼûжֵ˼֪ǲԼ졭
Ҳãкܶûи֮ǰ뿪ϴּǰԼ˵Ǿ仰ܾã²ôͽ
һ취Ҫģʱ䣡

С˼¿̷
Ǹҿɲʡ
԰ʡ

ˡ
С˵Ҿе㲻⣬㵱ʼʱҺ㶼û桪ʱͿʼˣ
̷ͷЦЦС褰Ҳһ͸߹𡪡ר̻ʶ㣬ǩ㣬Ĺ˾ΪҺͶ˰

С褵⡰ˡ˸ŹܿµĹ⡣
˵˵Ϊҳӡһʼƭҡ
ǰɣ̷صΪҵǸӣûг


С褴ҳֻܻӲڴ߿̷ԼָϵĽָ˵
ָ֪˭ҵ𣿲ǰ÷Һй鲻٣ʱҲûʶԼȤܿĵظϾҪְʱҲɣ褵ҰĵһкӣҴԺҷ֣ҾϲЩһֳСӣǵĶӲûг

С̲סһ񺮡
ĳúС褣ҵĳҸ㿴Ƭģһ֪ô
ȵȣС褴ҿǸ˾СƬ㲻ԡ
δ˰ɣ㷢ںܶǰֻҪ֤ȷ䣬԰ͽ¶ϡ
ʲôأ̷ЦЦ˵ҰҲδ֡ϲֻ׵ĴкˣСδԹͨΪʲôҪ˼˼ӣ
ϼһﻹšͨС̲ס²ۣŶǲǿ조СˣԲŸעؾϵĽ
ԡ
ƬֻСʱƬѡô˵ôƭ㣿

С褺ǿضһ죬ҲûкƭңҴͷβҲûжܷĹ
֮Ϊ̤ȦΪΪȦֻҪǮһС֮͡ԵҷиµļһʱΪֻҪ߾ˡҲ𣿴ĻȥһʼЩ֪֮ĻôҲͲᷢˡ
ǴΰŪɳҲ㣿СͻȻ˵
ţȻû㣿
һ汾ֱң϶ûô򵥡ʱݺҶҪ͵͵ġʱ;ڶʲôˣһʼΪǶŷ˿ý壬ȫ
ܲС褣ҿϵĺӣ̷ЦǴҲûôֻǳ˸ʱġ㣬ϣܰء
ϻС褸ָϱǸݮѾҪˣʲô˵ʲôҶıġʡʡɴ壬ǹһʲô
Ϊ㳤ú̷۷ſյ˵ΪѾˣҵĵһˡ
Сסˣ㲻Ҫٴ޴ĸơ
ƭ㻹ʲôأ̷Žָ˵Ҷ̯ˡҼҺܶǰ;ټҰȥһ˶ϵĻͽǵĽǲͬĴڵģԡȥĽ塣
˺
̷Ŀ뽲̫ϸڡ
С褸ɴ죬̨˵
ǴҲûϵǵǵԼаѱϣôǲܵ˺ġôЩͨͨ𣿱ȫɣ̲ģǿŲɽζô̼𣿻Ҳһˣ
Ū˾㡣
Ϊͬ˼Ѿʹһˡ
ҡֻǲŰһһ⵽Ϊʲôأ˵ϲңȴﰵﶼҪңѾµǩңȴָҡ㵽ﰡ̬
ԣǱ̬۷С褸ղž֪ˣ۵ؿ˴ϡ
̷ȴЦЦ˵ʵ类ܾʱҾͦġûܾһ㡣㻹ǵǵһĳ𣿡

ʱͦʧġԭڴʲô
ҡ
СŬһǰĳǵõһڼ⿴̷ĳźĲڶʱΪᵽˣڴһĶŮ¡
ڸոպֱ̫ˡԵʱ̷벻سԼǰʧģ֪
ôҲû뵽ǸȻᱻ̷ǳǵڡ
ǣҡҵʱֲ֪㡣ʧֻǶԱʧǶʧƽôʱź˭Ҷһʧ
̷ЦСһ˿ֻı飺
Ϊ˱Ǵζġʧ˺ô۶ӣ
֪ôС褣̷ʮָŷǰõһ˵İ취кܶ֡еĿòòеĿƽ㡪ҷѸ㣬Ҳų²ߡ
ɶɶߣСЩǣһû롮õңOKҲ֪ˡȻأĵô顪
Ϊ޷ջ󣬡̷˵Ҳ޷ܣֻˡ볾Ȼץסҵȣ£ҡ

š

Сֱڶͷ˼£һ޿
Щεض̷˵壬в𣿻SMð㡢˵׷Ҿ׷ҺˣһװʲôҴ볾ΪݵΪҸͶ·Ҿͻᰮ𣿣
̷ʼ磺ⲻѣĸԸػرң˵ҵĲԳɹ𣿡
ҡ
Ϊֻˣ̷ŵеĹͣˣڶڱһͿھǸ˺򣬾㲻ȦˣҲܹ˵Լûв㣬ʵȦĵλģҲֻˡС褣һʼͲӦòҷӦ뵽ҵһ졣
ҡѽô޷أСЩô֪ôȦأô֪Ҳȥ˵أҳȥɽסŻǲҶ㻹𣿣
㻹Ǯ𣿡̷ȻԵõ˵ôΥԼ𡭡Ҫ˾ûңǼӮҲȡǮ˻ͻᱻǿƶᡣʱֻпˣôġ¼ɣҲ̤㲻˻ӰȦˡЩݣҲʶδȫˣһȥ󡯣Ҫ𣿡

Сŵ̷ϾȻ
ͯʱʲôڳ˸̬ʲôµɡôֵֹ£ĿĶֻΪ˵õԼ
ǲǣСһ˵ô鷳ȥ˺ߵˣȫֻΪ˵õңԲԣòҵģҲҪõҵˣԲԣ
̷ܴͷ
óˣͻ֣ͣ𣿡
źߡ
ɣС褶˵һɣ˸֣Ĳһ˶һ˵áֻ񫣬Լˡȵ죬ŹҡûеôãûôǿܵȲֵһһһʵҽرѾĴ㡣ڵҲܰôҲܱ֤ԺÿһΣ㶼ܻŴ뿪
̷ͫ΢΢Щȵˡܿ츧ƽԼ˵
˵һ˵岻á㲻Ǳ
Ц𣿡С𣿡ðɣȷʵܲص㲻Ȼǵһ̸Ҳֶ֪Ǻѧģ·վǰһͻǸʶûþˣֱڻǣǶ˯һ˰˰ٴδˣֻҪһЦһǻָܶо𣿣
̷ɫȴС褾͵ˣ˵
ҪһʼôģΪҲǡҶȦʮˣʲô˧ŮûÿվҲܼ˧磬Ҳô򵥾ͱ˧繴ߡȻҳҲǸʵˣ˧㹻ңҲһ죬Ϊѹῴǡǲ˵κһ˧綼ҵĵطˣÿһϸÿһ궼Ұ
̷ɲ⡣СͼԶһ㣬Ϊˡ˿Ϣе¡
ι壬˵Լϲʲôģҹġ㲻ҪΪҼŭͶҶŶȻһֲֻãһֻҲСģ󱬸ʲôǿԵġ
̷һɫͷЦЦ
һΪǶµĶСӣ޷Ǿǳúÿģ˫ͬ˳ЩĵһȥǾΪԷԼҲкǿҵϵĹܹͬɳ໥꣬໥ǾҵֿⱲӶԸֿˣ𣿡
㻹ܽͦλСֹ
ͬġ£Ը⣬Իһϲ𣿡
ҶͲ
ҿ԰Ϊֹеʧ͵е¶ûֻҪͷʼʶһң˽ҵΪ֮Ҳϲҡ
Цϱ̬СΪСгshiϰô»ҪԼϲв˶в𣿣
С褲뼤ŭҪʱ䣬Ĳǲģڣֻʱˡ
ٲúҲᷢʧ٣Ļһҵɣ
ȻʱܿѾڲˣء
Сԥ̷ΪĿʼˡܺõ̯֣˵
ûô֡㲻Ը⣬Ҳᶯ㡣ϰСѣʲôҪ󶼿ᣬʲôҲʣҲʧġ

ʣ
ҫ
ʱСֻð֡
̷֪ϵʲô˼ʤߵ΢Ц̷ΪԼһױġ͵ҫһԼս򲻹öôû֪Ҳû˺ȲʵĻܶȱʧһ顭
ǡڻࡱĵ

С褶̷Ľż⣬ڷɿתսţĥŸôʲôط򿪻ϻӣིһʱ䡭
С˴û߹ȥڴⲽͼ˼·
ǲ磬ི״ǣսɡһкܶط׵ģʦ磬һʼָʹģܶ鿴ģʵǣ
Ҳ˵ǰɣ̷ȻԵõصһ֧̣ǺӻǺģڴϣע⵽ʱͰ÷ˣԭoffer˹ȻôԾϲģҪײҪ԰ɣӦ֪˰ɣ
С褲𡣿ǳھƵȥץ顱ˡ
Ҫ۶ԸģŶҿɲôİ취

һʼĲҲע⵽̷˵˵确ǰԵ˵С֮ҹҲֻˡҪ࣬͵취
һգС˵Ȼ磿
Ը⣬̷ֵ̯ǿŹϵжٸСҶܣֻҪðȫʩˡ

СеԿۣôֲˡ
Ȼ̷ͻȻһ䣬ѵһСʱҾʶʵ治ˡвĶúãץסİѱԴǸʱʼҾ;ȫ̽ˣ淢£㶼ҵˡ
С褾̫Ѩͻͻۣ·һһڴԴ
ԡԼٷ˿͵ģһδα¶ҵλҲģعҰ»ָʹģЩֱȺΧҳˮˣȫģԲԣ
ԡ
вɣСͻȻҵǷǮǾɱ֮Ҳֵزɣ
ֹŶ̷ܺõ˵㻹©һӸ̨׹䣬һְŵġ
˵ʲʲô
Ҹ⡣ȫ¹ʺֻܳҪܰ¹ʼ޻ͷϡ
衪
˵ҵСҲԼɵģ̷΢Ц˵һμŭ˵ʲôҪ˳λãѶøҲ赽Ը˺Լ㡣
ɶ
˰ֽţܺ˾ͷҵƵº߸㡣ûϵľǣȻ㣬Ūɲҵı⣬ԭǺܱġ
ȻСǳ鶯ȻԸӺü׸ߵĸ̨ˤֻΪ߸
ëǡԼ𣿣
ǶǷӣСĬĬظ仰ģǷӡ
Ȼô⣬ںûʧ̷ɳʤϲҲ֪һˤܻܿˤСҴӦҪָã»صλáɵӣǺǣˡ
顪
ͻȻű͵ƿ
վ⣬һ־ŹգվŶЩģһͷҷȥ쳣Ǳ
ġƨ̷һȳһյŲȾҪҶΪȳȣȻȻôҵģǸ
Ӵҵ裬Сŵ˴ȥʲô顭
̷æסȣͼѽľﲻ̷ȵģ̷ȵǣ治˰ôˡ
ޣޣ
ǲ˰ߴ߿޵˻ߣҶΪƨˣȻĿȻǷС褣ңңͷβĶ

С褾ˡȻʱڳԴ𡭡
贲˵ĶƨĨ˵ֱаԭǸֱаӶΪˣȻ۰
Ƶĺ̷Ťһ𡣷С褶㵽ϣɴ˱Լһš
ӵѡսλáʱ̲סĬĬ²ۣʦԼǸֱոһͨߣץСûɶ𰡡
ôͻȻðôһС֡ǲ˵ľȱˣ
ޣأ̷غ
ޡеĲ⵽ſڣ߽ĵһ۱Сϰ߸Ĳˡ
СڶǸ˲ˡϤˣԲܴκ˼ֽŲõش´ɱȥһˡޡϡ
СܲС褿ĵЦҾ֪㣡
ڴͣסˣͬʱĿɿڴߡ
֪ƨС
˹ıӡ
̷/һԹı飩


159½
СʱǰХ˳ǽ·
׷ϡơ
㡭ǲСǸţԥ˵㣬񡭡
˵ҺЩϤһʱ벻һϤ
ʦĿⶢǰ·˵硣
ٵͷҾ˵е㡭ô
ױѡ
ޡ
ʵһ⣬ȫעؿûжʡ
·࣬·ԵıͷѾʼ⡣ǰƺ˦ǣĿۿǾҪǵؽˣͻȻһ٣ӳбײ˹ȥ
ͷ͵ײһǰһ壬ֱȫ˻
ʱѾ³ȥ
³ӡơ˾һֲļСĵһһɾ׼ĺ󾱲һжʱ˹ȥ
̧ͷơӳų׼ֻſסڱǣһԾӳ˹ȥơñ˾ҪСȻסĹơͱƷѹ˳ϡ
ڳ￴ˣͷβŲʮѣòƱƵͶ㶨ˡʶǸѵȥʲôعѧԺ޹𡭡
ʦ鷳㿴ǳĺ䣬ӦӣҳҺ𣿡
ŶŶõġ
ǳҳ˼˶̷ˣȻ㽫˵ֽŶ
ô֪ǳӣֵʡ
Ҳ̷ıڶ죬ҧӵһͷѡơڵϰţ֪ǳװǷ̷˰ɡ

ˣáơһͺˣһ
ȥϿ˿С褡С˯ˣƽȣɫټǸƿ˵ӦþСεģⲻкɣҪҪСȥҽԺ
翴˿ƿϵĳɷֱţ˵Ӧû£СʱܱȫлȥСֻ˯ˡ
ǡ
ʦ鷳ҰǸȥɳɣ˵ݺС褵ˣӦûסϻԲѵļУ񽻸첻ʣӳɡʦһѣǰ䡭
˺һܱŤ⳵ʹ󣬺ҲȻ¡
Ū˻صơߡơﱻ˸ӣԼġ˵ֻص硣
ʲôֲزһţȻ֪£һ㡭
鲼Ƶֱӿ𡰰ơӽٵĺ䡣
˼ʦŪĳˣͷһ
ûµģٺܵô죿
ҪСȥط
ȥģ
ûлػͳ޵̷ֻһ䣺ץСˡ


ƻõģСҾ֪ϳˣֻҪһҾ֪һ㣡
֪ƨıͷĿᣬڷɻ㶼ҽ
ʱû
㻹ǸŮˡ
СһͷߣҪԴ𡭡
翴ȥܺãϾطСûʲô£ֻҩһҩܴܿлȥ
С褹ϲתŲ˸
ԡ

۰
ſ̷ͻȻС褿ɹ˲Цؼ磬
ôŪİҲ̫˰ɡȫͲԭ˰
СŪģûķɻ
ԭӷСϷɻһġޡαװˡ
ЩһĶҵıӺͱ״طӦöǻİɣܵ
˵ŲȥСץסĸ첲˵ʵһֱڱң
ҵȻñ㣬Ŀ΢˵ôܷһȥðգ
С褶ʱӯҲûȥڵذϵ̷̧ͼǵע⣺
ǲﻹˡ
û

˺þãҲ׹ˣһ۴޸BGMС𣺡ףĶ
Ǿڸڣ
ǣ
Сͺ

ڿľګذӣڷǹ˾Ʒʱװᣬָһɴ
òÿ
ÿ
Ǻ͸ղǼأ
ÿ
ѽ㶮ֱ㣿Сҿ
ȿȻĺһͷС裬Ҳֱа


޸ûбǣС˵ѹϴּ˵һ䡮ȥ֪ᷢˣ
ʵҲ֪˵۾̷Ҳ̷֪׿ڸǵġңáޡֱŪ׼߳ʹõ¼豸͵ƹȵȡ

ϰ߰ÿһxing¼Ժ󷴸ۿһһϾҲˣĳЩѾˣÿһζһһ̷ܣ
̷ˢһˡ⻹·Ϊ˸ѹյһݣոյһͶӰƵĶ׼ǽ˼ťǽͻȻͶܶ𾪵
СҲˣҲֹͣ˹ȥͶƵһܴĻˡ
ҡС褾ôôϤȵȣⲻ˾Ǽ𣿣
Ⱥˣ˾Ա𣿣кܶأﻹСйݣҲڣô£ǻԼ֣ѵܿǣ
ǵʣ̷ܣδղŽԼǶֱ˳ȥھȫ˾Աǽ챾ҪȥŽģԵر롣ڲڻĴŶǿȥǰ˳ģĸDavidJamesʲôġ
̷Ѿ׽סˡ㶵ؿ˼ǽϵʵʱƵȻһȥͶӰǵĵԴ
ûã˵ֻ㿴Ƕѡڻͨĸͷ360ǵؿ㡪ЩɶҰװģղŻΪֱšһͨϾǵһθӦЩҿɲ֪ϲĽǶȶЩ
㡪㡪
ŷŭ絭˵Ǵȫֱģ뻹̫ˡȻЩȱ±һĲʲôĸöྭء
ӸµؿԸߵͦΡ
̷ҧгݵصѷС褷ڸոϣԼӰ֣Ƚһ̷
˵ɣ̷ܣ鶼һһʮˣҲ鷳̿ˡǸܳѾõ֣˳㷢˺ܶ¼Ƶġ
ʲôͻȻ̧ǰ¼ˣÿһΡÿһζ¼ˣ
̷ӲţƾУ̷ȻѲ
ԼҲôþȫƿǰʲôʸң
ǡǱƲѣ޺˭Ȧôն񰡣Ҫǲµ֤Щعͷˮô죿ҡҡ
ҪԼ£ûˮС褶˵ˣҲа취ϴɾνӰб㡪
ҽЪ˹غʸԲˣ˭ԷС褰˶㣬ѳ㣬㣬ĲҡʲôƾʲôΪʲôҾû˰
ʵؿѹոտС褺硰˲СҲǷˣûһ˿޵˺ѷιҪ˵ĵĻʵеͬ齯󡭡
ϾһˡԼӵеһжڡ


Ӧصֱ¼ûжϣ˼һ̷ġ
̷ʦһףʦֻһһ档ǰѾϵòˣѾ֤ɽˣҪĲЩϸڣ⼸ǰһԽ
ҲץȻȽŲ㣬ս룬ǲ̷ߣһҪžЩԼġ
ǱģټĴڱ÷񲡢ͷ棬Сϣǰ⹷ѪһĻ档
ʲôʱһİСͻȻϡʣһ˵ⶰ¥ͣ㣬̷𣿡
һۣ˵С褾ЩԼ˽ôԴһ̬ȡ
뽯ôһҲΪԼȻͲƾ޹ˣˣҲգ㳶ƽ˰ա

̷ʱ˳򽻴Щʲô¡
֮󣬾͵͵С褺ͺ󳳼ܵǴ˰ɡʵǿһĹϵǸΣյĴڡһЩٷ˿ʱʱ̿ȥǣǸܵв
С褷˸ۡ
˭֪Ǻں˵±ع⣬ڰ佱ôһ
С˵ǶԲˣǵϹˡ
̷û˵Ҿù˾ˣ취ѷСǩ˵
ȻȻúָʹķ˿ȥعС褰£ȥʱʱսȥˮȥ˽š
˵ȫֻ֪ҷ˿żȥ΢һǰϵõʱҲһֳɣܶ˿ΧˮʲôģҾ͸֪ˡЩ˿ҵˣʱֻյˣΪ̷ʶҺе㲻ˣԲҽӴй¶顪
Ӹ̨ϵǹİɣһ˵ոմ̷ͷĶԻѾˡҪȥݺ˺ܴ𺦣ӵˣ£ô˵أ
ҡҡҲ̷ȥİǸղ˰ɣЩ¶Ϊ˻差С褣Ϊ˰ҡҲܺ߰Ϊʵϲң˭֪˭֪
ۿֺˣۿҪٴС˵Ҿʦ磬ҲǽȷʵǱƭġӾǲ̫ʹԱ̷ŪڹҲ
˵˭ӲʹأҪΪ㣬ڸ
ҪԼĸ첲㣬˵ͰˡôߵĵطֻܵСˣ֪֪ʱһǶƫܾ±϶ȹڴ϶ȹ
˵ˡ
ǵ֮ǰײ¡ʱСȦ㣬ܱŵأ˺͵С˵첲Ϊ˼۵ģھȻ˵

ϥǣǽȥﰲ˺ü룬ɤ̷˵

ϸڣС̲ס̾
ȻΪˡ򵹡ҿô¡ԭΪҪʲôûаҶҪ½ˣһס
ˣ̷ڵذϺǺЦǰ˵ʱʤߵ̬ȫˣˣǮƣӢ˧Ѿˣ֪λҿҲ͡ҵ׷һˡܿǮջܱܿȡõĻһõŷѾ°ôһ̾𣿡
˵ʵͿˣС˵Ҫҵʱ֪ġ֡ϷǿݵģҿҪŻһˡ
Ȼ˵ôе˵ʵ˵Ǿ䡰ȥ֮Щ
Ϊ·̫ͻȻҲ֪ôͻȻ׳ƷֵźšҲΣСֻںյֲƬʱССرһ£ķɻڻϷһַ˻мѾӵ޴Ϣոϴ̷ּԷС˵Ļ˺һ·ԷС褱ݻ
û֮ǰ͸¶ơ͹ؼʱȥС褵ģޡ
Թؼʤ϶𣿡Сĥڸദüˣֻˣһ㶼ѱ𣿡
̷ûлػȻû뵽޻ѱ䡣ϰץסһ˵ǣƶԷȥڳĹȥһҲк޲׵ĺʷ̷


ǰϣޡġ
֪ʱ̨ʱ˺ܶ£˵ȻҲȥĹȥġֻҺܺ棬̷ôĵһˣΪʲôҪĹڳҵĹȥҪЮҡҲʲôرҪ£ҲǺ룬ǲҲаѱȥ΢һ¡
޿һԲ
֪֮ܵһǮ˵˴½ͷ棬ȥѧȻȥļ̨塪ӦǲˣΪʲôǽӳ
ɲ𣬵۾˺͵Ĺ⡣
˵Ϊ̷Բԣ
ǡ
ڼǣ
š
ڸ㣬а취ĸ׺ýӳ̨塪𼱣Ҫޣ֪ôһͻϱ̷֣Ҳи취ԸⳢһ𣿡
ʲô취
˵ԱкܶΪȥˡҵѧ׼裬Ըæú衣ֻҪ۲һҾУټϵ㻯ױɣҿԱ֤ݵúͱ˱޶¡
鷳ÿ컯ױ
ᣬ˵ǵҲڼװͷ24Сʱ˿ɣ˽⣬̷ܹͨӴǵĲˣھӣֱ߽С֮ͬġԼֻȥ鿴һΡֻҪ֤һϰѧһоû⡣
룬˵ҪҰʲô
һЦ˵ʵҲ֪ҪʲôֻС褿еˣ㣬ҾҲ㣬Բԣ
š
СΣնֳڸԭߣԸұ𣿡
ұıڡ
ġ
ϰûȥ𣿡
СѾʹˣ˵ûյҪҷκϢ̷ֻұʲôҲû˵
Ϊ֪Ҫǰ߾ͺܿᱻγΣպܾܿǸϰ塣

Ը𣿡

ҾͿԲȥƽ㿴С褻ˡ絭ص
ҡҲǣûж
СҲ죬˹Ҫһ𣿡
ûС
һΪСֱСЦЦ֣
ҰȳˣҲұˣ𣿡

ǲãҲв¼ѡ
޿˫ۣѵ¶Ϸ·ܴ
á
ס硣
ˣҲɣҼаɡ
á
ʲô߱ڰ߿ٽѻ
ǲҪõǸɡ

һ֮޵ñ˳ŷޡһ̨ܺϼǱûκ쳣
ʱ˵ĺʽɡ


160
ѹʱԴ¥ԭǺѧİ
Сʱ󣬼һ¥СקС˵
š
ܲСܲС˹
ѧġ
ɶʱ
ѧĴģѱһܼ򵥵¡
ۣԼ֪Ҳ
۳谮ͷռ䲻վԱߵĽǺ޲ðµͷһȥ
ΪͲÿǵˣڿֳڰɵһ;úܻʮ֡ǳر󣡣

̷ҸӣѾСΥΪڣҪɳһѺʡ
Ȼӵ·Сˣֱ۹ˣС褱˲׷Ļ˿˽ºͽ⣻ϻˣСرʴȡ˵ȻȥϢ֮˿Ժ㡣
һ˳˴¥ͣ¥¡̷Ͼǰת磺
ΪԼ˵࣬躹ޣнôһ֡
˴˱˴ˣҲǻ㾡Ѿۡ
Ѿһ˾֪ɵЩˣҲʱһᴫ磬ֻ翴̫˼Щ´ûСʵԣ٣Էֱ档
ʱְʼΪ˸ҷӵ̨԰ɣ̷˵»ὫĸαΣվأҲ𣿡
Ҳ⣡С׻˵᲻úײǣ᲻ײסǸåҾ֪ܲǹģ
۾ЦŨأҲصء࣡һ¡
һԵĽһݺݵط˸ܹۡˣվԳ߼ֱǼ尾
ǻͦģ̷˵·ϣϣСƷζϡ
Ҳҡǰ
Сƨһ¡С˵
ôô̷

ã˵꿴̷Ǿ͡


ˣ֮ǰ˵Ҫлл̸þۻԵչЭ飬ֲҵ۹㡣װס
̷һ£ƺʲôֻҧҧͷ˹ȥʲôҲû˵
Сֵʣɶչۻ԰ۻԲǡ
ǽľ͹˾
˵֮ǰ֮Կ˽ֻΪ÷ۣͬѾ;ۻԵĸ̸߲ãҪѾۻҲչθڿɴˣ˹Ȧ󡣵ʱȦϰУԳô֮ϰὫͷʹɷ԰չǵˣۻȻҲǵˡ
ԱߵĽˣŭԵɨһۡС褾ȵۣôݰɷ𣿡
Ҳ𣿡Цжٰѱˣ

СͻȻе£̲סǣֳ˿ʱʵڿȥˣ˻Ƶغ
ܹܲ˰ܲܲҪǰһЩòã迴ôҾͺܷòã
ǿǶԲˣС褷ճճøϹĹۣǱǸ
㡪
ңƳһ£Ҫǿ飬㿼ǹС褶̶ֳˣҪ𣿡һ̶㣬ʹûһĲ𣿡
۾ͨ죬Դ˵С褷ֻҪһץסҪ佯һС˵ȥˡ
ʱһԶʻͣǰǾڵӽľȻ١
ʦСһϳĳ̨ס
Сû°ɣ
ڳԺѣӳһˣС褶һСš
СԭһֱûͨСǼаݵĽɫˣСӦǰｯȥ϶ֽŵģȻʱ鲻ôš
Ҳ̫ˡȻǸʱѷСƭȥңСΪʲôʱٽȥԼ
벻ͨҲ˲϶룬ֻʱСŵͷҿǣڿŽ󣬱ζӳ¡
С褲֪ڴʲôգͷ򽯺ʱĨ˰۾ȻһȳһյԼ
ֱţŴƤԷС˵
Բлл

ӿˣֻʣͷСվԭĿǡ
СӦòҹ˾˰ɣС˵ŶԣԺҾһˡӦò뿪ʦ˰ɣΨһںʦˡ
ܲһŶ
Ϊʲô
š


ϣһֱĬϵĽСŶ˴ĺһԴ֨
֪˵ʲôɣٵ˵
֪
ԭû뵽һ㡣㡢⺢ӣ
ĬĬؿСšôһ˲ȭͷյýģɲ֪뵽ʲôɿˡ

ȥӽ·ϣСţСŶз¡
ʵЩҶµˣ˵ȻţǡԸ˺ԼҲҪҪһС⻹ǰķҺ޻ˡֻ˵ЩĻרҰɣ
ǣʵ顭Сԥţǲ֪ø˭ˣ뵽ʦҲһֱҡҲܡ
û£˵ɣ˵ø˭ò˭һзִġ
Сŵͷ
ʵ֪ƻԭûôšȻҿǹҪҪȸС褸磬ǾûĵС褸ңҲͨˮ޻˵˶ˣȻͳˡֱƻʵʩ죬˵̷ܵѾ϶ֽˣͻȻҵңҪȥС褸ǵһ¡
ʲôһɲͣ·ߣһ̷ˣ
ԣС˵˵ܺ£Ϣŵת˭²°˭Ҫһ¥ߵĵط᲻̫ҰɣοǺ硭˵ȥ޻С褸磬ֱӸС褸ûϷˣⲿһҲͻˡ
ٷŶͷֱ̾ʵû뵽Ȼй˼Ȼ̷϶Ҫ˵ĿǳˣһˣˣԼˤ˼޻ˡǰ᱾ͺѳġ
Ϊʲôˤûи
ǵģСŵͷ۾⣬ҵȻĶС褸£һֱͦġ硪ʵһʼȰûʲôֻҪˤôһԺͳ׸С褸ˣԺͿԡһǾöԲ磬Ҳͦ۵ģҡܾöҺ
㣬úӣٺһͷûĲ㡭


ϣСӡ󲻿ȴҲ֪۾ÿδ
鷢֪СŸûиˡڲСŷλǷ÷Ѿˣ˾ĸ߲㣬ƺ׼乬
ֱǸʱʶԸһѣԼߵģҲôһСѡ
󣬡Ͼؿڵôġ
˵
Ҳְ֣ûʸ㣬˵׻˵δ˿࣬ĪȰơҲ֪ôΪʲôҲվڵƸߵ㡪ǰС褰ȻǰֳһЩ죬ҲйС褣𣿡
ף˻Ƶ˵κ˶ðΣңκˣҪĶֻһǸѡ
Ϊô˶ϲ𣿡
ˡ
Ǿͺã˵Ҳָ֮ǻܺͺãϣСǿĵѿ´ʲôµʱ𣿡
¸С𣿡̧ۣͨ˵
ϣҸ𣿡
Ҳ֪ôԭˣֻ鱬ȥ֮ûоƷƻҡ
㵽ڻЩ𣿡üͷ㻹Ȧ˫ա·̹ЩôҪ
ǲȻĻô찡޺ܲ˳ȦɣҲᰡȥģǻкܶҰ
㶼֪ԼڱѾһͿˣΪʲôͣ½ŲúԼ⣿ˣ£㲻ǸˣЩ˭ٽ˰ɣ
˵á
䴺顷ǲϷ㲻ˣ˵һ˴Ǹɫ֮ǰľͷȫһ顣
ʦ
ҲΥԼѾʶһķˣصⲿϷͶ˾̷ɣȻǽ˱˵עʣ룬Ҳб˲ƴ۵СŪ˸ƬꡭҾ͵ɵʧˣڼҺúϢһʱɡ
ʦĲûⲿϷˮʱӽ۾һϷˣҪǲƾⲿɽĻ
ǡɽ𡯣˫ĿԲɣƺˣ㻹Ҫ˵ٱ飿ˣ£㶼ܳΪһϸġˡʲôȥɫҵĽɫҪΪǮĹߣ

Ҳҳ
ִڴˣƽϢһŭİȥɡĹȥͼȦ˿ǮȥɡԺǴ죬һҪٸҪұµĽɫˡ

ҵˣ³ɡ
˵Ѿʹ˽ڵıСڡͣԺǰڻ򿪣Ҳûпȥ˼
ʦЩʣҲ³
³ɣޱ˵ؼҺúˣȻָ˵Ļû취Ǯˡ
ʦԺȦ˿Ǯˣű˵ԺúĥݼʲôɫҶӣ𣿶СĽɫУҲҲٲˣˡ
ЩԼ£ٿ˵˵һΪ˵ġ
ţšæŵͷ˵ʦ£С褺𣿡
ɡ
ʦһһ
ֻҪܰؼԼ£ҾͲȥĹϵһһȻΪҲûʲôϵˡ
ֻҳʧ
Ѿúܶ˳ʧˡ
˴ӺӾţһ׸ڽǰС褣÷٣ǸһֱĬĬģСš
ԼͷβǸˣȻ˼ȥС褱ȣ
ͷС褲ģ²һȶȡûվͬһˮƽ˸ԶʲҲԶ׷ϵˡ
úϧߵ˰ɣ˵Ҫٹ˭ˡ
ͷ˳
лҪ˵ߣԲŰˡ
󣺰
ߣˤεҲ
ллŶддһֱŰҸڿ͡
ߣٱǣԼҪӵϷֲҡ
裿Ҫչ
ߣҲûˡ
棩ء


161
񡱺󣬷С褺ϵݡ
Сת۾ݶĽǡ
мذС
֪ʲôͳֻ˵ҿ˰Ѽعˡ
˰ɣСҡҡ֣ǹǶˡ
Ǽˡ

˲ԼͬؿԷһۣһЦ
ҿûôʡСдʡ
ţҲ
ȿȡ
дˡƭ˵ġһڡ
Ȼ˼һ񡭡
һӦö˰ɣС˵û̷ңй͵˰ɡ
пܻǻУ˵ⱾǺܶ˵֮Щŵļٷ˿ˣ٣ͼı죬Ҳܻй¶λˡ
šС褵ͷ뻹Ǻ£е㲻ҳˡǰֻ±ϳܶΧҪǩʲôĻܵʱ䡣ڣһȺΪҪңŶˡ
۵ͷ
£ԺڣˡҶԲ֪ᷢչһʼͲ취ٲһΪ̷ô衣
취С̧ͷʲô취
գգۣƺԥò˵ѾˣǾڡ
Ŷ֪ˣСǸո̷˵ġôһ֡룬ʲôʱ򡭡ҲûôݽְʱҾ;Щˣʱ˳սİɣսһߣҲģʱ㣿
ţ˼˵ʱûκ̷ֱ֤֤ڵΪĺܶ¡ݽŪɳͨûʵ
飬ݽ˳ֱǩ¡ܴĴ󾭼ˣ˷ܣбŭʱ̡ǵ㲻ʱ̡ôһЩǾһҵڳ
ޡСϳͷһǱȥסåİ
Ǹ籧סΪٶֽţҲڹ϶ֽšݽһɳǰȫģҲʱ̶šû뵽һδεۺը㣬ôٷ˿˺㡭ֻ˵Ұ̫ˣҾͲ˵ϲԲ˺㡭
ҵȻ㣬С˵Ҫʲô뵽㲻͸Ǹ̬һ̬𣿺̬Ѿȥ´λһҪȥסåҾһͦʵģ
ȻһΡ
ʵһʼ͸ļƻСӿǲҵݼ𣿵һ¶ڣ
Ҳе㡣

û˱籧˵ǵżġ¶¶ڣҪǲ¶ַᱩ¶ƻ֪˼ˣ¾ͲˣⳡϷͻᱻǰ֮ࡣڼ֮ǰʲôǰͽأ
ҲǡС褵ͷʱǺͰ׵ġ̷塯أû¾͸Ҵޣ֪ڶ˼ҾͲˡΪҵӶԴû뵽ոڵġ
÷С˵໰ʱرɰԴҲˣƵ߻ȥ
˵Ķӵ£ʵȫǼٻͣס˽ŲƺлҪ˵
˵Ǹӳ𣿡
ʵˡ
÷İ
š

ʵ̷Ķӡ
Сһʧɫ㲻ҪٴҰҽ챻𾪵ĴѾܶˣ
Ժ˵ɣǻؼȥ
š


С褵ڻָ죬νġָ족ʵʱûйҲɲܳš
ԹôֱӾͰ̷ˣ˵Ҫһٵģ̷֤ʱһҸᡪ
ᱻжأСֵ˵˽ҲǺصҲ͵Һʦ˵СˡҲûʲô˰ɣңһ𣿻ңǮ
Щͽ̸ͷԺɣ˵չҵЩܹһˡ
չ񣿶ŶǲʲôƵʲôܡ
ܳס
ɶ
Ц𡣷Сŷַе塪˻ٵĺ֮⣬ֻмˡƽʱܾûӦиɶżһ֡
ˣѾͷأ

ڲҰڵ绰޺ȥҿȥСʱˣȻҰ
Ҷ֪ȥ˾ɶȥˣСεҸողƵ￴㲻Ǻúõ
ǣЩС˵С˭СǿԷ׻ΪģɸΪ
˺˵ɣקˡ
ǹɫظ˵һϷ£˵ԼJamesֲŶչʱСһš
Ȼأ
Ȼ󡭡Ȼ˰
Լʲôûɰ
ôʲôûɰиҵĲҰ
ԭץȥ֮󣬵С㱨ϰ塣ʱǹ˾ˣóȻַᱻJamesô˾ΪɸϳȥۻԵĸ߲Ҫȥ˾̷̸չˣ̷Ϻܾˣڻ˱ϵ˾ۻпվߵˡ
СС˵뵽ˣѹҸոҲˣȵ
ţ˵˵Ҫ̷̸飬JamesΪл󾭼˵˼ʱ̷ѾȲع˾ˣСɺJamesܾãҪ̷칫ҵJamesûлʲôˣ԰ȫصȵ˳ǵжһǷн
Сֵôоڵء
ֻ߳˵ʱJames֮󣬴ֱӰϳȥ߷˵ҪԡǵʱۻԵϰǾڸڻˣǲֳŰӽȥġÿһԼѡЩ˵·
ޡǳ֣ܱ̬ķ񡣡
šš
ȻҲֻ֪ǰְŶô㡰̬ˣŶ˵ˣֻҪŵͷͺá


ڶ˿ûС褸һӵ
ĸ첲ôˣָ𣿡
ˣС˵ֻҪҸ첲ȫֱҾͿԻָˡ
ڻŻָ˵һΪڼúϢһʱ䡣˻δƽϢҪܶࡣǲǰ㹫أæͷˡ
һΪ˾С鶼ȥŽˣ
ĻŽݰһۣ˵ϰô£ҹ⿴־͹ˡȻѾۻԲǼ¡ұΪǶ֮ҵĹЩˣԭˡ
ݺɳ٩٩̸С褺ͺؽ˸Ŀ⣬ôϤ֡¡оֻˡ
һѧڡżٻؼֿʼҳƺĴ
У°ݿ磬ô𣿻취ѹȥ
𣿡СָָԼ磬̸£
Ȼʲô°
Ҫˡ訡ġѵɴҶѾˡ
ʲôݾȵñǿ׷Ŵ󣬡飿ᡢ飿
ҵô꣬µĴС˱˵ˣĸҹĶûļһﲻ̸˵
Щͷֱۣٴһְ
ҲرżС˵ͳ֤ͺˣҲĵġ
羪ȵ˵Ҫ𣿡
Ҫ񰡣
ҡ
ίݴûģɴۡĬĬذһվƵ޴ߣⲻǸôڵĳ
ǡǰĻ
൱Ѹ£һˡڴطȦķС˵ʵЩġ
ǰɴһ֮ڹʵڴȥˣڼȻѾˡ
ıԽԽίίС褿ġСֽڳһĹѾʼ͵Цˡ
ҿɣһһ˵ȲϣҲŷϣһĿռ䣬ΪڳcpܱȶȡʱС褴ʵתͣǰѵµƽϢ֮󣬾͵͵㣬ʵʵƷ
ţͬ⡣Ŭٿɡ
ţһ¹г̬ȡʵҪ˵ҲùҪΪȦͷ˾ˣʲô˵ġ
ݽ㣬ҲҪͻȻeasyģʽ
ҪǽͬݻӰԺӽɫǾʱϡֻҪǹٷͷ˭˭Ǻǹȥ˵Ļ񡭡Ҳһʱɣʱˣٴĵذһ
ð˵Ǽ訣һƳһĻ񣬰ѾȲ뿴С褱ϵģˣ

Сֿ硣˵ҲûдŮװðɴôһҪء
һʺţѲɻ
лҪ˵ߣ˵ûŮװãһ¹Ůװʲô
С褣Ȳѣαװ
ߣαװܴͲܴ
С褣룬һ룬˵ӣ
ߣȻ
С褣ȻŮװǺܺÿÿ·ûԱ֣֮ҲװϺ̺ģ
ߣˣʱ㰲һ
С褣ҪȽ


һͻȻķ
˵÷ǸӲ̷ģ˭ģ
췮Сģ⡣
ġ
˭˭˭˭
̷
ԲۣСһ𾪣ǲҿƬкһϲϵк
ţ˵ĳں÷㻹δֵʱʶˡ
ȻдʱͿʼ˰÷㻳ĺӵأкӦҲϲŮ˰ɣ
¡
Ҳ²ǵĹ¶̫·ˣ
̷õķɫ˵֮÷ں֪»˺ӡŮѻУΪ˸һŮѻԼĺӣΪǸк

÷֪ºŭ֣һ˻عˡ
̷֪ӱ
šΪ÷϶ӣ÷ҲûٸϵǸزˡ
СǴдġ֣֡°Ͷþûкϣϵġ
÷ϲңΪĺӡ
Ͳþˣ˵̷ĳе񣬵÷ĺӻ治ôԹ÷㵱ʱǱ㡪
Ҫ˵ˣͶʵ޷Щ˵˼ά
šʵر졣
һǺ̷֪ʲôΪɶҪ÷㻳ϱ˵ĺӰ
ܾ˵ģϲСɡϲǸкӦûһϲкĺӡ

Сͷһʺţ˶ɵˡ
⻹˵˼ά𣿣
ҵһ⣬ʼ˵ҾͲϲСиӣһᵱԼһ
㣡
С褷һ޴İۣһߣˡ
˵ҲϲСҲǾͲҪС
ҪҲ
ţ˵öԡ
һȻʧ˵ǻźģûа취Сʱཱུģˡ
ô֪Сʱཱུģһݲأ
ЩӤʵ˵Сʱʲôģҹ룬;úÿɰ
СŭƳһۣһ֮ƹЦ˳ҪװбСʱᣬø㿴
㻹᣿Ҳǡ
ǸҵҵѽС˵ȥ֮ҴһҼµĶܶණˣΰɶģȻǮ൫ǶøˡΨһҴľһᡣҲкͰְļ
ȥ¥Էʱһװᡣ
Ƿҳͻ֣ᷢʵŵһʽᣬÿһƬܣóıġ
㿴ѽСʱңɰɡ
۾
лҪ˵ߣ㰲ϵģһСӡ褡
磺ְ֣סȣ
ߣҲͻȻôȡ


162
ֺ;ۻԺϲڶһߵ¥Ϊ칫ҡ
ԱǲŰСոµϰ칫ҡ
칫װõ͵ԼҾȴѡľ̺һֲȥĸоСһ̤žͲеϤС
ףôôѽС˵
ǰҪװ޵ģЦе˵ҵҪ칫ص㻹ϺᾭȻϰ壬칫ȴҪǸõġ
ۣС褿磬ԭ桤ϰ尡
Ӫ˾ҲһлǽϰԷСЦ
Ǿͱôˣɳ£ҲɣһҼǸҪýʶʶ
Сһֱ˵еġɩӡܾϰ忴ƸڵӦǸܰŵˣܺſȴгǸ˵ʲôӣһǸǵ˶ɡ
ķС褵ֱۻָ״Ǽ¹ѾһˣС褵ֱȻѾָòࡣԾԾҵȻڼﶼ췢ùˡ
ҪȥĵӰˣܲһֱڼɡ
㲻һȥ𣿡ʡ
áС˵
ͱĶ̫ˣһ˾Ҫһרҵ豸ҷСģöɼ˶һ͸˾ĸԻһȥΪ
С趼ĴڼˣҲһȥɡ˵
æƻɴɶ¿
Ϊĸ첲ˣóһʱ䶼١С褶гĢˣͲǿ΢һһȥˡ
΢㻹ȱ𿴣˵ȻѾƽòˣǼµĺ֢ڡҪǣĳԹȺ̫࣬ܶѹǷ˿˾ͷʹ
ôС첻˵˵ͨҲûܣҲɢˡ
Ҫȥϸ𣿡ʣҿͦû¾ȥ¶¶ҿԸҸɵģֻܳԺ־ˡ
ȥСƲƲ˵ûʲô˼Ҳѧʲôȫ㣬ܴ
С褿磬֡
쵽ˣҲûϷҪ˵õ˼ͦõıӣݽǶԳʱоо
šŶˣʦ˵䴺顷Ҫʦ绻²ǸɫϷڶԱ˭𣿡
ûС˵
Ҫɡ˵
ҪС
Ϊʲô
һҾͻЦġ
𡭡
ߣһ̲סġ

Ϸ졣װؿ˿ȡСͻȻ칫ҼȻģǲҲǷС褵ģǿڰ칫ǸܹCBDشǰ
סԣСҪסҪ࣬㲻ʱЩ߰㡱£ֶץ
翴ɫЩɿڵģֶ֪ˡԴãССµѽ˵Ǹأϰ廹ء
ϰ壺ǿԵҲڵġ

ʱ칫ű͵ƿһ߸ккҲ;˽
С̧ۣǸģˡʸ䣬ȴ磻»ŲɫϱŽӣ˶Ьƫ⣻ϹŸ޴ͷ֧Ժ󣬶ϸϸĺ飬˾մҡ̨ϴڵɢŨŨҰԡ
к߽˭ҲûȻ˵
С褾ˣ˭ôֱӵ𣿣
ָԼȷ磬˵ⱱôôȰ˼ĳһ
Цúᣬֱߵˮݸ˵Ҫﳵˣ۲ۣ
ôۣꡰˡһڣﳵ⽻ͨƵ굽ֱ߾żҪЩĻɶģûһСʱ²ˡ
Цذ§ڻĵظϵĺˡͷ˹˺˺üˮ䵽һԣ͵طַﻹˡ
Ӵȥһģôڣ
С褺磺ǵĴڸж͡
ܡ̸ֻһȴΪʥ˰ˣһнǱ
˵˽С褺ģСԹôͲˣЦţתͷֶ˵һ£Ұˣꡣ
ˡáˡĽзС
ҾȻҲеģѹֲ֣
ޣǰͻȻЦݣҼڵѾǺöˡһȥֳ㳪С褣ٵò
꿪˵ʱһĨɱ˱ԴڵľСС褿óԼ£мǿڵԼй֮޲ͺһֱţûûεسһ
ͻȻŰ׾ÿЩϤ
ʦʦ磿
ţ


һʦ硱־ͷۡðġʦ硱ôϰСҲʦ硱жٸʦ磿
СԼҲšߵǰָԼ˵ʦ㲻ʶǰһѧٵģ½ʦǶǵ𣿾ͣ͡ҵȻ½ʦýߡ
ޣ㰡˵վʱŰ˾ɣҼǵǸССɰ͵ˣÿζ½ú
ǰ½ʦҿû취ˣҾͰ͵͵飬к𡭡
ûأҺϲܻģ
кЦ˰죬ͲԭתȦȦˡ1̲סǸ½ʦжɣ̳Сôһģ

ʲôԭʦѾǸټ
СϢʱ°Ͷˡ
԰һ˵ոհѲأûعһʱ䡫
硭
ôҲټҰ
Ŷһͷ˿˽¶ôôҶʱֶӵġҪʶ˵ҲǸҡء
ʲôСʶұ𣿡
໣û˵
С褲˵ҲôҪйɻȻɵĹŵϣС褻Ϊǽֱߵķк
Ȼľǲһԣϱԭʼĵ
Ҹոʮ߰һˣûͬ䣬which isȫسЩϰرãӴָӵĴ磬һֱôңû˼ɹ˵۹⡣
֮¡С褿˿ԼովôһΡƵġ𲻾֮ǰ˵ûдǰˡϳɳĴ۾˿ʱҲٴ⣬ǲô˵ԼѡȦӺԼѡ·ڣδգǶܿ˷裬һȥ
ͻȻһ־ˣ˼
ոջ˵ҵٵúãСЩ˼˵ҵĸܽиٰɡ
Ҫô˵ܺػ˻֣ұȸҶ˶ʮˡĸˮƽҼѾǺܺõˡڵȦһȺʲôħ֣רҵûרҵģ۳໹Ҽ˧ҡ
С꣬װɫô˵
֪֪ˣﱧƳϲҪˡ
ʷСʼ磬·˵Ҽû취

̽һ£С褾Լ¿οմڣȥú١
ʦ磬Ǽֶӵļֶ԰ɣһֱΪϰ塭
ҲǾȥ˵ȥǵļְǸǡ
Լ˵Ҫݳ𣿡˵Ҷڰˡ
˵˵˭ҪݸһɶҲĹڿ

װ죬С褺һͷ
һʱˡƹ˭


˽˳һµļףС褷Ϻ
Ƕúáѵһ£ٻȻȥݺͳһ֡
껹ҪҪ½ʦҲС֡
ڵ֡Ҫʦˡ
㶼ôһ֪ˣҪҲǧ˰ٱˣİɡ

СסʱоԼǸǧߴݡֻҪڼңǾ724Сʱ360ȻʽСͷһؾԼ˽Ϊɶô֮󡭡
ʲô˾˼ңǸײβ訿еġ족ΪСڶסƵӰˣҵİȴʮԱ߶סҶġ
סû죬СܲˡǸ˾˸ʲôʡ͵ĵƣƻٸǸȤĴܲãȴٵʱͻȻ˵ġЩʲô߰Ķ
СᣬȻżȻ˵ǰҲǵٵģʹ飺һӶЩʲô
Ҫס⹫ȥڽֶ档⹫ǰʦĸٽڡ
ҪҪҪҪ
Ҿ˾˾ǱƵҲϲ٣ȥ˾ˡ
лл㣬Ҳô桭

һ˵첻죬ȴգۼ͹ȥˡСҡѬգҲѾǶټҵ꣬ÿɻ״򲻶ĵСʱ
ԼûɲŬˡҲͻȻִҵ·ڷܡԶͨɹĲ
⻰ʱ֣µعơ
׼ЦңСץ˵
ûЦ㣬ֹ˵Ĺ־Ҫסˡ
Ҳ䰡С۵˵ûȡůů𣿡
Уˣõġ
ǰЩ··ûжκӰ죬ɰԼĽڶԵӰ̽
ż˸ʱʱ˵һЩȤ¡˵ǰûעһЩԱ·ÿɰ
С˵ǱÿɰˣѾʼѧȥ˵ˡ
Ҳô»Ǹ˵ʲôСѧ˸ѵģȴᵽѵҪԡô˵˶Է£ܹһ¡
һȥʰԼһѡ̧ͷǰ

1Ѯ˵˸ڼ٣ԻˡСҲһңʰʰ׼رꡣ
û뵽µһ꽫ǶôأովһлҪͬѰ
Ϊһ꣬2020ꡣ
лҪ˵ߣŰĲŰĲ˭¹ڵұ֤
С褣ǡеĴѾˡ


163
СԸ޺ͺڡݴ˾¡
Сǡȫװȴƶܶ˺һſ֣ˣ˧õġͬһɫ׻ҽÿ֣˿˾̲סš
ܾòϳ˵ķСЩ֣Ϊƿܾˡ
³ǰ̽ͷ̽Եؿ˰죬С褱ΪڿûйУ˭תͷͳɫ
С褸磬ҲϿְɣ
ţҲǴſ𣿡Сָָϵĺڿ֡
ǣ֡ںڿɡ
ǲȵġ
ϰС褸磬Էһ
ôˣ
˿ֵ͵߽ÿɫҴңݽţƺעⷮС褡
м͹ˣǻȫ괺˴÷С˿ϰһɲóˡ
ͨϢңС͸ⶫ˰죬˵
ô˰м˰ҼǵҲûô˴ְ
С褸磬㲻֪ܲˢֻǸǵһĲʼˡ
ǸǱҥ𣿡
ȷһֺͷǵĴȾˡɽүүѾ˵ǲ˴ˣұҲѾ˵һڴҳŶôˡ㿴
ֻݸС褣û΢ҳ档
㷭СɫͺܲˡͬſֵĶˣ˵ѹʱϰһп֣һΪɣһηǵ䣿
2003ǵ䱬ʱʮ꣬ӡѧУرţˮĩ趼ţٿҲȥˣСС褣Ү͵ˣ
Ȼʱ绹ֻ֪ͨǵԣӡһַǳҵĴȾٴСϼ½ûзֹǵ䲡ǡǵ䡱ңԶΪ֮һڱֽ־ͿϳƵرۡ
һðԺ̲סһ
Ҳˣ人أôˣ
Ѿˣ人ˡ
ôأ
ꡪС㣬Ű㻹ǲǵãһϰڷǣûм人Һޡ˵ϸ¾ͳˣϢˣϰ˸йϵԲڲϢġ
Сɫɷף˵ʶû人ɣݽأ
ϼҶ人ģġ
ǱҲˡֹʴУ϶еģֻأҸ绰ȱˣȥǶɡ
ǰͻ𣿡
С褴ʧɫô֪
ŷԼ˵©ˡǰʺҵָǯĶǰ˼ʱᾭȥɶģԺܶණĶ
ΪػСһϲأѵǳﱸƻʲô𣿣
С˹ȥȴ˽
˺ܾ˾䣺Ϸɻˣ
С˵զӵ绰㵽ڼ𣿡
ĵ绰˹Ƶ绰
Щ㣬óǿװ
ҪϷɻ˰ɣ
ǡȥ˰ôع˰
ҡϲ
ɶϲ鰡õҴӦˡ㿴˵ǸҪ֪ûȥҲҪ֡
ұžͻ֣ȿȣ˼ûҲšﻹźöţţϴ˫ʮһǶڵģȡ
ôˣСڿԣ
ûУȿȡ
˵ʵ磡СͻȻһ̧㵽ôˣð˻ôˣҪң
ϢΪļ˶˹С褹˲ôִ࣬شƵ绰ȥ
ҿ㣬磬ϣҿġ
ˡҵǽڣ滹źö෮СϤƬ
С˿ֿ
ȦЩŨأɫ԰ףûúϢ
ܲǻûʱ𣿡Сüͷ
ţǰյڵʱ
ǲǸðˣ
ûаɡ
Ϊʲôϵң
ϲ
С褼ֱû취ֻܴյĻǰҿƺ뿴ʲô
ֿ£ȵʱ˷סˣǷСܸоͷڻζ
Сܲ˵ʵǲǸðˣ
ǰеð˵ûˡ
û𣿡С褼۾һӾͺˣз˵Ǹ׾ǴӿԺͷտʼİû𣿣
û£ûա
С褲ģһҪֳ¶ȸԼŰݡǻˣʱ䣬ϺɻرֻҪСʱ·ϵʱ䣬Сʱ֮ܿˡ
ҰС˵һҾ͵ˣչ㰡ȺúϢһ¡
С褡ɫͻȻ쳣棬С̲סսֻ
ô
ȡҼˡ
ʲô
˵סԼǶɣټȿȡ
Сܲ㵽ôˣ
Ҫǻ˰ɣͷ˵ɡ
ңھ͸˵㵽ôˣ
˰ɣ·ɻٸ˵
㲻˵ͲϷɻˣ
ʱ䲻͸𣿡
㣡
Сҧгݣݺݵع˵绰
磬ţСүһôʰ㡭

Ϊϸɲû뵽2020ˣַɻѾʹWiFiˡ
СʱСȫûţû֮⣬ϵ˸顣
˭֪Сʶ˶֪ôˣС֪ðˡ
ߵʱ򻹺úõİô͸ðˣ𣿡
С赣ģСֻ˵û£˵ûʲôҩʷ֮ġ
һСʱѾ׼ٴ绰ʱ˸֪㲻ϢϢ
Ҳ鵽ˣܼ㿴Ҹ㷢Ƭҵġʱ˵ӦӸûֱӻعȻ˷֪ʲôԭȥɺӸһЩйÿ˳һס˸ա
أ
ˣ人ο͡
Сͫ׵
ҲϽѾȷﰸ̩ѾйοȷˣʱûС
ǷСԼ˵ġһǰ人ɵİ衣үү˸ղ˵֢״ǧҪ͹״ס
С褷·˴˵ͷһԭأëը
ǱһưˮůĻڣָ̲סҲģ塭
粦ȥܿˣȴ˯ʡ
С褣͵˰ôô졭
˯𣿡Сӵҳ𣿡
ûУֻء
ƽֻġ
ģһ档㵽ˣôܸҴ绰
绹Ƕôᣬ¸ոչҵ绰ǰԼƢС褸оۿֲʪˣŲҷ
ɻWiFiҡǸúϢˮ˯ҩȷûзһҰѸҩɣԷһ
С褣Ҳ˵ˡ
Ҷ֪ˣСѹʿɶֹһ㰡Ҫʲô¶ˡǰҲƽã񡢽Ҫǰëˡ
С褣˵ⲻǶϷ
û˸ϷҾҪϴ걻ңҪǸҶҡ
С褣ʱǾͲҪǸ
ûҪǸСˣҡҡǵţһģˣ
С褹绰ϻЩ졣ͷȲն˶䣬û˸˵


һ·ϷСزй¹ڷ׵ĸϢһֿܣÿһƺ˺ѷνβ
ҪԼԼռһȷǰĻ֢״˵΢ǸСͺܺãһֻүүòƸȾˡ
ҲйأοС褵벡Ҳйء밡үүǸȾߣҲʱһվ˼ѡС߶ûȷأֻǸðˡ
ҶʶˣûðС褽˵ĻôôɵĻʲô
ͣҲŰɣûбǼ˴ȾϣҲɻ;СŶԣ˽˷ɻ֮˵ҪǽӴɶģöҸһʱ䡣ҪȥҲǵôÿְ㿴˷ɻһ˭أһȾˡ
ޣ˵Ļȫ̶ˣҸոջȥϴ˰֡ˣ˷ջʲô֢״˽ҽԺԼ𣿡
ҸոѾϵ˽ҽˡ˵ҽԺûлǸʲôʲôУ˵õǸоͿˡĿǰ˵ûа취һӼֻеȲ֢״ʮCTܿ

ȱ𼱣ǸղʱҲȥҽԺҾäĿȥҽԺȾϡȿǲĲգܲգǾͻûˡ
Ҫܰ
ҽԺܼˣʱҽһʱ顣
Ƕˡ
Сį͹ˣѵеĳϦѵҪڱжȹ𡭡

С褻˼ңȻһ֡ȫװ̬վſڡ
ߺߣСΪҾĲҴҲ֪𣿣
Сŵף룬εεΡ뱻ˡ


164
Сͨĵ绰
ܲҵſˣҡ
С褡
ҡ㲻ҽǲߵġ
С褣𣿡
Ҳƾʲôÿζģ룬ﻹǲ˵ˣ
С˵⻰ʱʮ㣬类ҭԶԡС绰ǱƵĽŲӦ·ʱͬʱӵ绰ź
С褣ģһȻȥȷûСȿȿȡ
Сſϣܲźɣ쿪ţ㡪
ȲҪˡǸյСҷ˽ˣ˵үүղ˺ü죬ˡҪҡȿȡ
ҪСŴ󺰵ҪҲȾˣ;һ˶ǲǣ
С褡
֪㵣ıȾˣǲô˲Ҫչ𣿲Ҫ˸ҲܣŴ򿪣ҿɶĶˣ˺ܶҺһᱣԼģ쿪ţ
С褣Ҫˣһ
ûʲôһģС˿ǻ˵һеʲôҾͿԲ㵽ǲˣ

СضڵϣŶҲһİõػȥ
С褣Ҫ˵ɵ
Ŵ򿪣
˽ֲ¡ź棬ͷŰ˼⡣С褱ϥţ쬵ģӣ˵Сܲ䰡ҽȥɡ
˼Ƭ̣ĵ绰תͷ
ǹС褽ߡ޹ߡ
ڵ绰ͷ˵ʦС褸˵ҪǸҰ㣬ͳǵ㡪
Ժ˫ʹǣ
˵ҪǸҹͿ޸ǿʦǡ
˵ʱǡȿȡ
ʦзղ
ʲô
ʦûղˣȾϵĿԺС
ⲡ˵Ǳڡ
ȱԼԼʦҾô˵ɣȾˣ͸ܲС褸ˡ˭ݣʱܲǡ޸㿴ֱӡ㿴ˡ
סСһ족ӲĲģֻҪܴĿģ಻Ҫ̨˵ڡ
ո죬ãһƾʹÿˣھѾߺ˵Լˡ
ʦҪҸ֧һУ˵С褸ȥԼﲻȥطҲϾҲո˷ɻָðţø룬⽻Ⱦɶġ
ǰӻȥǸã
С褸ǵðûչˣżʲôģȻܲû˵С褸ֻߣֻŰġСԸɡڴ⣬⣬ʵûģҲȫˣ𣿡
룬ס
ҸС褸˺ܶ׿Һɶġ֮ȰѸҺͨ磬ȻһʱڶſֻҪһͻῪʼŰˣոصش˼޷ţ˵㿴϶᲻ĵġ
Ȼ˽ⷮС褵ˣʱС⣬Ѿʼવؿˡ
æ˵绰ָС褲ȥ
СܲС˵춳ˣҽȥɣءֻһ棬ֻȷû¡Ϻ䰡ء
粻֪ôء
Сܲ˵һһ۰
СͻȻʼȻܿСȫֿǻҲһһ
С褣ޡ
أСܲҽȥɣҲԺ󶼼ˣ۰
𡪡
ˣСܲҶûˣһ㶼ңǲǸҰء
С褹Ȼʹˡơһ໴һҽУڿյϿ޵ϡѷΣһһشССĿãþ͸Ƶġ
ᣬ˽ǸһľţȴǧɽˮС褲ϵᣬţȴ
С褵ĿСߺߣСƽһûˣ˿̸ް취һҪеͶˡ
СܲС褶ŵ绰ŴŴ˵ҲˣҽȥвУչչ㣬Ժʲô¶ģʲôҶԡ

СܲҰ㡭
˱ۡⲨܡ

С褣ҿԷҪ𣿡
ԿԣСĨᣬ˵˵˵ʲôҶ
֮Ҵҷ롣㣬Ҳ·ɻ˵ҲҪ룬𡪡
ףס
ԾԷΪֽߣҴ棬⼸Ҳ㡢Ļ͸͵ſڡ
õĺõģҸԵģʱѧ˺üˡ
һ󣬰ѿΰʡŰʲôģҺͨ硭ĵطҲ࣬Ҳûù㡪
ûùС褼ˣȫûԶ𣿣
Ǻθڡ
СܲСֱ˳Լع𣿺úİˣҺ㣡۰

С۴һͷһһȻھʲôˣֿˡ
ɣǲܶ˽ֻܷſڡҪȷ㵽¥֮ҲŻῪţ׼⡮͵Ϯң𣿡
ף쿪Űܲ졭
˿Ȼ¥ȥ
ҵ֮ٷ㡣ҪҵĻҪǵͨ硪
֪ˣ߶ˣ

صϣѴ˹ȥСһӾͳ˽
ܣȻûӰֶ˵嵽¥ϣԷűȴűܶ࣬С褴ŵСܲ𣿡
ڡ
ҿ
ǲ˵𣿣
֧Ų˼ֿ˳СżæŵذѴĶ£ҩ﷭ʲô
СܲҴ˺ܶҩɶ֢״¶ٶˡѽҰҩ䶼㣬㿪ã
ȥ¥°ɣһš
ҡ
С褣㲻ԼĻҲˡ
Сۿˣһίֻչ㡪
ףһһ۵˵һҸȾˣͲܶϷˡҲȾʱ˭չ˭
ǻ˵ҽԺȥչأСſǻѵ˸Ⱦ˾ܲܲ𣿡
˵⻰ֻǺǵȻǡ
Ҳֻ㣡һ㲻أһûôùأ
ǵĻֻǸͨðˣ˿ȣ˵ʻһðͻã㲻̫ġ
ôܲġ
СίϣС˵Ұ㣬С褡
ء۰

翿ޣ֧ͬʱ˺Ѱʹ˺þ÷Сͣ޸ˣҲǿˡСĵĶȻ˶ӹе
Сܲ𣿡СС˵ҽ컹ûԷأҶˡ
͵ﻹ׺ʲôԼһ㡣
ʲô
ҡԵ㶼С
Ҹɣһ̫࡭
ҲһҪ࣬ʲôãܲΪá
ҼţŸ㣡
á
ߣϷŵţ⣿
ʵôй˵ġҪ嵭㡱Ǻûθڣǡ
ֻҪģʲôС
С褸ɾҩſڣʱһͨ
¥ȥСܲҩˣһǵðýȥȥˡ
С褵ͻȻ侲練
С㻹ðɣ
ҺܺðС褶ŵ绰ЦǸиðҷľź֮£϶ָܻܿԲԣ

С褡ա¥⣬СشţȻֻһҩ䡣


165
С褳ʲôһ˲䳤ˣôޡôʹƣ綼ῪżˡʵĻúõؽԼ롱
˵ģĴҺһʱ䷿ˮƣоԼǸƶˮùһͰҺ˿Щɳ̺ɶģþƾСĵذƤɳһ顣
ЩѾСʱȥˡϽ￪ʼȻһѹư跸˳
û˵ġѧ˺üˡνġѧǱʱվԱߴ˸֣ʵֵԼʱ˭š
ĵظ绰
СĸŶİȻأȷˮȷãô򰡣ôûӦúúҹˣõ¯Ĺˣո㿴
˺ķСںܺûаҲ֪Ҫ֤ԼǸֵˣ뾡ѧչ˵ĵһ
Ȼһɫζȫĭ˵緿ſʱԼԼжˡ
СܲҸұ֤óԵĶˡһҪһȻڵģ
翴ֻ﷮С褸ԼƬгһ˿ů⣺
ãҳ˱ԼҲȥԷɡ
ţ㡢ȳԡ
¥ȥһͿš
ī˰ž˾Ҫˣ
С褵С˼Ȼң綼Ԥ뵽ԼźУԼļֹһ񡭡
С褣Ǹˣ˵㻰
㻰û˵㻰ⲻ׼𡭡
ǿƵɣ㵽¥ٿš
㡪

СĹĵ¥ȥƵʱ֣ܲţԺô㡭


ټķ￪սһ
С褿ʼգһͶø͵ſȥ
ܽȫ̴ſֺףðණȾʳ·һССߵȫʥĶ
ÿ춼¸˿ĵǣûٷգҲһһغ
ҲֻͨĸðСܲ췮С褺˷ܵ˵ǲ̫һһէˣǿɲԡ
ǲܵģź˵˵ˣǱ14죬ųҿܻǡ
ޣ˵ĻС褵Ҫˡĳô̰ɣ
ţܺóԣ˵Ҳóԡ
Уˡ
С褸տʼǱֱŵģѾˣûиϣ߰Ѽ
ǲǿԻֿζ춼ϦˣҹʲôԽӺòã
𣿡
ҿٶѽ
Ҫȥ𣿡

С褳ˡѾܾúܾûжԳˣȥ֡ѶȡȫĽ㶼¹ڷϣ΢˶˺ܶࡣÿٽϦճǣֳŲţƳ˲ܶɣϳ˾͸˰ɡ
һʱ䷴뷨
ҪȥˣǾͳԵĴɣ˵ﷴʲôУǾͲԣҲһġ
ôܾͳأôҲóԵɣ
ⲻǻ𣿶Щûг߲˰ɣ㿴ҷڿıҩӦάCƬһ㣬άC
ǰǶڵĸ⵰ܷűġܳʱ䱣ģǶ˵㡣ʳȷʵ߲ˮѾüûˡŪٽӣҪԶߺԼɡ
֮ʣִˡ绰
С褸磡˷ܣҸոպȥ˳УɹһѶһǷ¥ĵȥݼáǵóȻǿϳǰѾһˡ
ȥ˰ڻȥ𣿡
ȻȥˣϰջҪԷġ˲ˣҴҶſ֣ζ˵㣬Ҳá
ҪСĵ㰡û±ҳˡ
İС褸硣͹ˣǸ˺ܶٶӣٶԲСɶģԲֱӳԵҶЩ
Сʵ˵Ұ㡪
𣬡ʧɫ˵ʦҪԴ׵ģ
ң
С褱Ϻһꡣûؼң˵Ϊ鲻̫ʵܣС֪ԼһӦԲû뿪
ʵҲûȥʱڹ˾ӰࡣСҪҪͺһ۾ۣ˵ŲҪкһ棬ؼ˯ȥ
С褣

ǹǻû˵Ҫڵ¥³Խӣһ˴ڷСҲǣ޴һȻ˵㣬ôҲǸ̫į
ǽϦǷС褺Լˣȥһ
ֻȥð껻ðһԶ
ںйС軹֪ڽС־ֻ֪ϱʼѧˣչðĶӣڿòС
ðûðƵ˵С̨ǰæš
˺ˣڰ籾Ъţ
ƽϲ˰ֹʱ޿̶Ҫһôڲһϲ
С裡ʱֲ㣡ҪҴӡǡֲСѧ
ʵС裬訽˹ǲǳˣǲˣôþûͬˣ
ûУС衭ڰҿ籾ǰ˵ʱչңֵܹҺúñһͱϹˡ
ܾ⻰ЩԾֹ˼䡰Ŀʲô籾һתĵŻ⣬ϡ
˵ںذ˵ǻпֲûеĻҪҳŹ
еģ˺ö࣬С˵Ӧøли󡯵ֻҪһۼϲڶְðҩҲĶڻΧڡ컹Ҵ֪ɶ𣿡ǵӦķˣ
ǸúѽҪ㽱𡫡
ţٲ˵ģİС衭Ǳô˵йοڷȷû°ɣ
û£ֲôš˵ڵĿѾ漱ˣҺ취Ūɶ˻òƻûͣ
ޣǲҲܻ
ǰ˵ŷһܷɻô󣬶㶫һԴ
ĻǲǾͻᷢ硭С褵ɫ˽
ҲһסЦԼ˷ӣǵĶصΡ
ûе£С裬С˵ǰͲһڡ
ҲǾһ۵Ļʲôʱܾ۰֪ҷĶ𣿹϶²
˸ӣСҲææڰҹŪˡ
ʵǵҹЩªġֻ˹ӣţţѺֻӽһ⣬ȻһΪװɰ
Ź̵ɰ¥Էſڣһ΢¯ס
СܲţԵŪ˹˾ͷɰˡɰ̵ģ˵ʱǧǵô׹ˡ
лл͵ź
ȥ˹ýȥԡȥҵĶԡ
š
췮С褱֡áûٸˣǷ¶ͺԾ¥ԼǷݣѾĵزƵ֤λˡ
ֻǽţſŵɰ;ߺʱ۾һģ̲סᡣ
̧һ£ԼҲ֪ԼڴʲôʱԶȵĹսǴǽںͷһԴ̽
Сſǽĵؿֻ¶һ˫Բ۾
Ŀ۵һ̣ŷֱѾõİٸнͬʱۿ


166
СǰһŨˮûϷİѾ˽ȥ
СǰʧתҲ̱ڵذϿŷţѡ
ÿ춼ͨƵԷҲԶԶûһ۵ĳ
ͷСһ棬̫ˡ

ʱС褾ͻˣԼķ¡
СܲҹˡûƵ˵ҪҪһ𿴴ȻҲûɶÿģԱ߿²ۣȻ¶ˣ
Ǳɰ㶡мԲĽӣһ಻ôţţаֻڵĿС֪粻ɫζǰÿÿĶǸӻһ˷С褵ʱóԵĶ
Ӽӵ⣬Ӽȣ裬ӿţšСӰζһٷͺüΣһ¥һÿγԵĶȺʵĿڸС
˵۷СʲôԣʵÿҪŷСʳ﷢ܾãȻŻᶯӡ

˸һţֻߣûʼһһ߳Զ
ҪչСʱǼʶǵˣһ֣˶ܵرš
˵ʱĻ߾κˣ֢ҲرأС˵ϼǶûȷģǱ𣿡
һ˵ӹ㶫ġȥˡ

ѹôš2003ӦòŰ˾꣬ڹڣҲ֤˵ΣΡסһյĳܶûӦöŵòᡭ
Щر棬Сת˻⣬еĴôôҴڱȥŶе˻й˸ϻȥеĴ·ˣ˽̫ۡ
š
˵üжˣкöʡҽԱҹ人ˡ궼ˣڹȥǲ׶༪ٰ
ҪǡǶԼ㿴ǵĳϣЦö¸ҡ
ǼһܲɡСС˵СܲҽҾԲȥ
û˵С˵˽Ҿ˽ҽһȥһȥû
Ҳôġ
㡪С褴һֻһڳԵðɣǴһ
ûѡ
㣡
ˣĵ˵ˣǾͲˣ𣿡
ңֻʱ㳳㡮죬㿴ô㡣
ǹ˹ðҵš
ܲʲô
ϵΪ֤ʲôû롣
ȥϵۣҲŲʲôϵۡ
ҲأȻССŶ
˵ʲôҪһ˯ˣ
֮Сְ˺þòίͰ͵˵Сܲˡ
Ҹղſˡ
ҡֻǡСܲ˵ԶԶؼһӦû°ɣߣǾһֱԶĵطɳͷɳͷ˭Ҳ˭ſ֣һ𿴵ӣӦû°ɣ
¡
һԼģҾԲģ
µңҿܻƲסԼ

С۾ʪˡΪֻԼ˼ĥ֮һֱΪǸԱڷһùɡ
ŷţ丩ϣС˵СܲҰ㡣
Ҳ㡣
Ҹ㡣
ҡ
ҲܣҸ
ã糤޵ʹ
Һ㡭С૵仰ûҲѾԼĵ˵ˡ


ƽһ顣ȻѰʱ̣ЩھˣС־ԼѾ˶ˡ
Сܲ˵ǻԿȺҹǲ㲻еˣ
š
ոտҽͼߵĳƵҶˡ
֪
СܲԺҪлᣬҲݸҽɣ
԰ҪҾݡ
С褸տʼסҪʲô˼ȻǵйһЩصӰӾ磬ӦҲаɡ
ҪһҽɣŶҲһԶոǼֳ϶ˡ
ЦҡҡͷһСԴﵽ׶Щʲô
Ҫ֣Уݿ϶̫أֻһŮСѣȻΪⳡʶͰĿɹ󣬾ʹ˾ͷˣһ
Զж󡭡
ǵԱҲЩˣС褻С˵廹ڹ鼸ءɶⲡɸϴڷż٣ȻĻʲôûôɣ
š
ˣ˵ػ᲻ҪǾþĸϽ衪
ġ
û¶С˵ûؼҹ꣬أ
СÿڹϻǮ٣Ȼͷð֮ȵĵĿ϶磬ҲûʱΪǵӦʡ
ظ˵뵽ˣһֱҵĳǰĴƻϵþǮ˹ȥ˳һҲˡ
ȱҪǿֵȷ豸С褰Ѽ訵Ļתǰһ
ǺѽСԸȥԵĻڹ淽
ʲôĶɣС˵ʱͲҪ̫ˡ˲ϲңҪʱþ³£ǿ϶Ҫ˵Ҳˡ
Ҳûкܶ˲ϲﰲοǰĵǲżʱˣ˵ǰʱˮܲ˵ĴڽܶȻǿԵġ
ʱ͡
ʱ͸ҪһЩܰаľ簡㿴ڲءŶҪʼˣȥˡ
СҲǡ⼸ϷণľԱΧûźͳع
ҲûСҵͷԡȥʲôȶȡǰԷˣһȻðʱ˻˵ͬѹ֮⣬ģԾǺ¡
ǷڱǸŲĴűš
ȥ
Сܲ
ţ
ô
Ǹ㿴367
ٿһΣٿһΡ
Ƶֳһ
ǾͺãС˿˵С֪ܲҸոʲô𣿡
ʲô
룬ڻţ˴˵ѾҸˡ

Ҿԭ㲻Ҽ

۾ȫЦ⣬űԼԿյף˵ɵӡ


ļ죬ȻеĻҪѰ
С褵ǲҪˡֻҪʱ飬ʱˢˢţ󲿷ʱ翴飬С褿΢ϵĸϢǲ
˵ΪЩʲô𣿡һС褶ֻ˵人öҽԺԱˣոһ˿ң˵ְӦǸȾ˿ûҽԺԽӡô찡СܲҹǿŶѹ
תһԡ˿࣬Ҳһ»ܰﵽ
һûа취ҽԺأҿϻ˵˱ˣСܲÿ¡
С褣⼸ֻˣ˵Ȳ˵ͻȻðôϢǲȫģģֱܹӰﵽæҲ١
ô᲻أҿǺܶˡ
ܶͼƬû˵Щǰìܣ˵С褣Ҳˣ˵˳ҳɿ𣬻ֻţᵢҪˡ
𣿡
ڹڿ̫ܲƵˡ
һΪ㲻ġ
Ҳ֪һ֪ܶѾʼΪЩǵصıʧˣܾЩ˵Ŀġ⼸ڿйԴ˵ѧ鼮Ҿʱ̣ܰﵽģﲻæģͱԼġԼӰˣ²͸𣿡
ҡġҾʲôܰСȥＯＯ֡˵ҪҵʱŷɻȥǷȥɣ
ɵ㣿Դȥܶ෢֣ɻٶܺùЩˣ
ҡ
㲻˵Ƿ˿ǵľ֧ʱ͸Ļ΢һȥɣ
һԼҾԼˡ
Сȴ֪ʵ⼸˵Ľ֪ԷСԣݵģҲŲ˶ˡ
С褡ϸۣ˵ˣҲҪǿţʱҲһͨúܶࡪ
ҿ˭ҰС褾ǿ˵㲻ǰҲŲޣɵң

С褱ϥǣ˵һȷʵˡ
С褡
ûµģСͻȻ˵ҵСȴ˶Ҫǿôױġո˵ȷʵǸ˼·˵ǲǿΪд׸裿Ҳ֪жҪˡ
˵С褣ȫҲûԸ׷ˣҲһڡ
С褰룬Ц
СܲͻȻô顭ȥٿһ˿԰ɣ
ȥɣþûˡ
ҡ
ȥɣ˵õ
ǷС褶û˵¥ȥ
̨ܼŶǰһƽԼ¶ࡣ
һƬԭˮ߼ϣ޼
죬įˣҡеƺƬһ˼Сԭϲֵ壬ܹĵģδһеءȴ䵥ſ궯ء
С褽ֵСûԼҪʲôûԼҪʲôֻǵԼǰĳЩȴɳڴףЩʧȥ˵ĿˣЩΰǳıӰͺڰƱ߷·Ԥʾһƽߡ
С褽ԼȫȻȴֵĺСǺЦȴתˮɫëҲ֪ʪɴۡ
¥һӰСĵزĵطĿ⶯ݵؿеģ
̨Ŷʵ̫ȷˣ롣ֻ϶Ĵֻ֮İ˶


÷С褲ۣ±
Ѿȫһ¥ϳǵĵƻ𡣷С̾˿ʵҹշ˰ŬذԼӸոյժǲ֪ôģܸоЩֵֹģʲô˶ţĿֺЩϤ
̧ۿ¥ϷӰһС褼׷ȥ˭ֻ֪ʱ𡪡
СЩͷӣǡҽΪ֮һ񡪡
ҽôˣ𣿿Լ̫ˣ


167
ҽһֱǷС褵˽ҽҲʶ硣
ðС˵ˣҽʾѾõRNAУǺԼϻûпʼģͶֻϵ˵ʵңûо
һѵҩ˾ĿǰPCRԼУPCRǡ
ûϵĻҽҲС褳Ͽҵ˵ǿԼĶ𣿡
ŶԵġĿǰԼнڿʹãҪ⡣
ᡢӰǵĿнɶİɣһо͡
ģǱҲǵǷȾԽȥо
ãǾͺãʱ
ҽͷСԼһԴʿ⡣СЩ֣̿Ǯ֮ҲܡȨ£а˵Ļᣬ˿ܱҪЩ
ڿⲽϢ˹￴ô̲ס²
ҴûȨܵˡŲŻɽˣڵһǰȥˣлУǲǣ
СЩ꣺ôù԰ͷˣҹǸӣսڵϸ˵仰ҾǾãûҪ
⡭뷨Ӧ֪ͻ˿ʼ˵Ǹôôصġݸˡ¶ᣬռ£ܸ㵽ʵҰ汾ļҲı£Ҳһ

Ӵһ뿪人οͣҲļҲоġͱˣ㶼ôˣž۰

С⻹ǵһ˵໰˾䣺ڼҸأûܰɣ
ʲôܰôլڿС˵ءҸ˵ƪ޴еNPģǸܰ
ɶPҲ֪ɡ


ڶһ磬ҽԼ
˴ʵʵķͷţȫϲ˭˭
һҰ׵Ļ˲С褽ŵؿǣ˵ҽǸôⰡ
ɣҲСǾͲȥˣͨЧԤȾ
˵ĴǴˣСһȾ֮Ĵʾͺܽš
ҽԺôˣһæɣ
˽ҽԺʵáǲ跢ҽԺתԲˣڴҲͦæġ
治˼˻鷳רһˡھͽ
ҽݺƣȻصſڡʵ˵㶼Ǯ˻ʲô˼ģ֪СǸûʲôӵˣǮ˵ļӻǴǵļӣûС
ڻҽӴġǺټġ
ҲԸرС褵ԭ

ſִ¥Ǽһ߳ңſɵľӼҷ˲١
СҲſ֣ڴűߣĿһۿ̺
װûȥֱҽĻʿѾ׼ȡˣС褿ôһǩĵʣ
Ҫ嵽ȥ
ʿС͵Цһ£ҽ˵ʲͱǲԡȡʲĻܻЩķθĸо߱ǻĻ΢ʹһ㡪
ǻʲɡС˵˵ֿһۡ
˵ҽİɡ
һģҽ˵ĤȽϴб֮ģҲȡʲʦ𣿡
½ȡûߣվһԿŷС褡С۾̲ס͵ֱʿǩó˿
ҽֲ鿴һʺָ״С費ҪѪĸƬʲôģҽЦˣ
ڿʱûбҪʦĸð֢״ˣп֮ǰķͨðϾҲǸð෢ڡ
ǺĹյһˣ˵үүȷˣҲʼзյ֢״
ֶ˵Ӵһ¾ͻȾҽ˵ҪǵʱеĲŨȺĲʱճǿͨĿشӴʱҲǼҲܿѾˡ
ǲ˵
ԣⲡǱڵģڵܶԣڼʱǲҪģָ״̬á
һССĵƳƳ磬˵һȾˡ˵ȫȾѾ˵ķǵ䰡
ǵģҽ˵ոճҲʮǰǳмİʱ㻹Сɣ
ţʱǶرˡ
ǣ˵ǵĲ֢أ¹ڵĴԸǿеĲ¹Ҳصģ󲿷ֿȻһŶˣȷʵ˻ҪԸһЩҲ̫ˡ
С褺ᶯ˶վ׶Զ磬ǶѾһˡ
ǡڲˣǲǾʱû֢״һǱڹ˿ʼ֢״ˣһʼôǷ𣿡
һЩ֢״ղˡѵȣЩǻЩ΢ķȵ֢״ҲԶ۲һ¡ȻҲܿ죬ܳһȥʵҶţõԼжϾܸǴˡ
ããҽˡ
ûйຮѡʱһָ˭ϾͲŲԡɫҴҡǴҶԶԷ⡣
߻ҽҲ¥ֻŷС褡
С۾׵ģ·һҪ޳֪ԼǶѾôˣһǰȫ͹һ񡭡
ܳˣһ¡
ءС褺﷢һСӶˣȴ
ҲһģֻܺͷС褱ּԶľ룬һƲס
ģͺˡʱҽһıòã
ҲҪ
Ҫʲô
Ҫ㡭

ϰԵؿʱòҪȣ
ããʱţ㡭
С褱죬رί
һǡɶô졭
ҪȥһС褡ٵٰɣ¥
㶼ǶԲԣ
š
ܲܲȥˣС褰˵Ǿ͸ôԶȻȻѴӴͨ硣ҿõĵطҿİˡ
ȥͷ֪˿̷С褿һİԺйճС褵ÿһÿһë

Ҳһ黬˷С褵ĿҪҲ˲һܱһ˴ôһҪðɣ
СԵǰһȴݵˡС۾ͨؿʼવصᡣ֪ϼԼҲòȥת¥
СڸǰĨ۾ģر϶¥طȥһһͷÿһ۶ŲĿ⡣
ص䣬ţժ¿ֵһоºܶ࣬۾ִʹĸоĥԸӡ
С褷Ϣúܺˣټ졣
С褲ƺ
˵С褣ǰһжС¡ǻҪһһӣǶҪ͡
С褲˲ȥ
ʲôءһ£Сһߵ


ҽϢʱС¥١
ĸдòˣ춼ɫûʱѹҲû硣
ֵԼһʱֻҪʱȥ룬ȥͿԼװǼ²ᷢ
֪ӱܲܽκ⣬̲ס
Բ֪зС褽ֻӵԽԽԶ䲻ҽϢԸĽ
ʱǶݵһ̣ƽġ
ֻҪɺòоһЩֿڵͻȻж¥¥ݿڴһӰ
Ѿһ͵ˡֻǽûжزأһߣһժ˿֡
֪С褿Ѿӵεʱжȡ
ָֻ΢΢
С褡ûˡ
Сһ¡ûеļûҲûзҲƵСֻſϣʹ


168
籧ܾãܾãҲܾá
С褷һ̶ַش
㶼㶼㣡
ǣңԲ𱦱
ûȥʲôɺСһ˲ϲװͰ͵س޺ܲˣ۰
ңңˡ
ƽҲҳŰ㲻ϲլ𣿣
Ǵǡ
ǴǸȥԼŶ
һСӣٵǰ
ȥˣС褡
С褵۾Ź⡣һɫ޺ӣ棬һŴ䡣
һŵ񹤾ʮĸӵ
㡪
ǽɣС褡ϿҵؿճббϣһŰҸ
ء
𡢱ޡ
۰
Դ˷СĿ


ԭͿŸӵԶܺķС褡ֻʹЩ조ȱϯķݶϣذ
ɳáѾˣ˭Ҳû˵ȥҲá
ҲҪѾԵùˡС˵

СܲǲǶѽ
š
š

С褻ˣС褿ЦãҲĶ̫ã˻ȥ
˳ظ󡣸ոˡˮ齻ڡʱСȵò񻰣ѹָֻˡ
С˦˦磺Ūңء
Ҫ˺òã
ոŪҵʱɲô˵ġ
ոҸһ㡪
㣡
СŴת²ȥˡ
ˣӣô˧ķϣҲ㡭ʱ᲻һֱᣡһûأ
úúã֪ˣҺһɣ
С̵Цˡְ˽ŵһٷϤĺó÷Сѵó˶ٱڲԼˣЩҲϲԡ
˲ǵķ۰˵ԣԵȥˡ
С죬ķǲǺѳ԰оֻǽʳ˶ѣȫЩÿһжصζ
ѧôнͺˣ˵ЩҪġ
ɶҪģ
˲Ҫġ
˹ıӡ̫ûܽӴˣѵòôſһлͻ֫Ӵ
С褸ɴǱȥԴ˲Ĳӣ˵ұ𣿡
Ҷˣ翴ϵĴ䣬±𣿡
Сϴöӵ˹һ֮һֱţӴŶոʱҲһֱŰһզ죿պա
Ӧò˵Ұָĳߴ綨ġ
ףզָ֪ĳߴ磿
˯ʱ͵͵ġ

С褾ֿ˰죬ĥܹɡҲǣôô䣬кӻִ䡭
㲻ϲ𣿡Щǵʡ
ǰô᲻ϲأС쳤˸첲Ϸܶ˵ʯ̫ˣۡӴôôذ㿴۵ã첲̧ˣ
ۡ


롱ȸС衣һ²㱻ſޣּؿʼ
Ҳ̫˳СӣôҪ¶ңҪ췴𣿻Ѳҵˣ
ԲС衪
֪ºǸ診˵һɶô죿ʲô֪ʲôæﲻϣһһеʲôʧôԵǸϵ

С裬С褴չ˵Ѿˣͱˡ
֪
ǲȻôС˵Ϲ
Сָ̧ö˶ھͷ⡣
ۣҶҿҪӽƻɴѽ
ɴ͡
㲻Ը⴩һúģҷĻһ

СȲȥɴˣȫͣڵ״ʲôʱܰ컹治һ
С裬ɶʱڹĶĶ̫ȫҲ˺ܶȷﲡҪȱ˰ɣ
ôУ˵ǵװ˾ͻٰȫҲһǾɣָ취Ҳˣ治Щܱȹںá
С裬ԤԼҡ
֮ܵȡ
֪֪صգգۣԼǲǣҵķѾٺˣ֮ҾͰԼؽȥ
ķİ
°



Ȼǻ֪ͨ˹ǡ˶һլڼɲݡ
ʱ˿ǱƽɣƵͷ˵Щ˷һĵƬ˽ڴǲǸȾ¹ڡַΧأû˹עЩǸ˽˺ܶ࣬ͷ΢֪û¾ͺá
һġƬ𣿡
ɣ˵Լ΢³߶ȾС

ǹ֣Ҳûǲһ𡣡
𡪡
Ϊ;ˡ

ȻҲǸ£ɫص˵ֻͣˣǸ躹޵ĺûᡣͰĴڼɣż΢ɣҪ¶ʱٽ㡭

С褰д뷨Ҳ˵˵ûзԣֻ˵˾ļʦڱҪ¼ҵĻùȥţԼȥ¼ˡ
¼õ촫ʦԶЭ㡣
ԼҲУС˷ܵ˵ɶҲᣡѧЩ˾û᳢ԣ
ݿĦȭƵӣȻһԼ裬ҲôҸʦѰѹء
ĻģԼĥĥڼҺУҡ
ڼҶУʦҵɡ



С褵·һӹ⻹һη֣ĶԭҲġ
ܸߵĴҶû£ȻһڼҰ˵òˣС֣µظǣڼģĳϲˡ
Ȼ㿴ЩսǰߵҽԱ㿴Щ߲ݵԱ㿴ЩĲͼѾܺˣҪøжж֪𣡡
ͺƵս˸Ŀ⡣˽ССôˡ
֪
ǲаˣоһˡ
ǳˡ
ҸһƴʹĻȥоʺڵ


ԼԺȥС褼һۣΪ뷮Сɻʮ죬ǿԸˡ
ǰһ죬˾ȥ˳СǶĥ䵽Թ緹ˣС褻ǲҳš
ǸҡҪҪȥɣ
Ҫͱȥˣ˵һȥɡ
˵һȥģҪȥҪȥ
ǷС˰죬ûĿš飬ûĻܻ־塣Դ̷¼ȥĵطǻһڱڸŸ¶档
ֵط̻ŨأҲ̫࣬ڿȺͻԵϱˮĳ
Դ˵ûµģһ÷ʩҺͺ˵ͣ棬Ǳ·ȥͬĶٻཻܿġ
ҡǸҪֱһ˵ɣҴӦ˷˿ǣǿҡ۴ҶþûˣǶ˵ˣ
С褲ܲ˵ȥֻ֧׼ֱˡ̾˿Ϣ˵Ƴʱ䡣
СھͷǰֿЦ
hiУЦáҺѽԣҲе㲻ȻСܲҿôҴкƽҶô˵ţô̫ò뾵Щϰˡ
Ķ棬ֻĻ˵С褣Щ鲻ͲҪǿԼ
ôأô᲻
С褣˵ġ
С褿ЩįشĿ⡣Դȥ֮Ҳûܹκͨ棬ҲûԾͷ˵仰ˡ
Ȼ治˵ʲôҲúϢָоҪһֱҲؾͷǰշָо᲻ᣬܿҪˡ
翴ɫį룬ֻ
ҪɣС褣һɵ£Ա͵͵㣬ô
͵͵͵͵ֻҪҿ϶֪İɣȻҾͿ϶ŵİɣ
٣Ҳŵžˡ

ȲֱҿƵ¼
С褴Ӧˡǰǲŵ˸ǰ࣬ŵط֡
вСܲ㿪ʼһ뵽ľͷңҾͼǲסˡ
ֻĻһûпʼ¼
𡭡
С褴ԴС˵ô찡СܲǲǣԾͷˡ


169
߹סСƿ
ûµûµģûµģġҡҿʱͣڣ̫߱ҵʱ򣬾ͻᡭһӾͺˣģǰҲйһӣӲͷƤ¼ξͺˡ
һؿƬ֮ǽ§˻
Ҳ˵㲻У˵ʱ״̬̫ãͲҪǿԼ
ҡ
ûҪʲô鶼ԼƵôݣ˵żһҲ٣·Ҳпˣ𣿡
С褵
ǿȵҲĸ塣С˲ͷ˵ʲô¶ҪԼţҪЩ˻кã
㻹˵أС̧ͷԼһ
ǲ봫Ⱦ㡪
㻹˵
ãҴˡ
ۺЦͷëСؿ
С褣˺þã˵ѾŬˣżϢһҲûʲô˵ġ
һ仰𣿡˱㻹ŬʲôʸϢ
ĳЩ˵һģؿ˵ĻֻҪԼرˡҡ
ϲѵΪҳúÿ໣
С褱һ£໽ȥ罫ȦڻȻ¡
ڸǰһָͷһһµصŸ١˰ͬһϣ罫Ƹס֡
С褣ǰʦĹЩ˵ңǶʮ֮ףʵ˻ſԲô۵ġ

żҲԲô˵۹⣬żҲԲ̫ͱ˱ȽϡҪǣԼ£õ飬ûʲôȿĵػŸҪˡΪԼŵģΪκˣ𣿡
һΪ㡭
·˵Ȳۡ
СʱҲй󣬡˵ʱ̫Χ˵Ŀˣúܲ֡ʵϷʱҲһῼǾͷĵҵʱҵıͶǲȷġھҲûа취ſԼΪһʱôڿҡ
أ
ʦңϷֻҪݺǸУģӦýȥǡ
С褿ոһ仰ᵽˣСʱ򡱡
ٺǴϷĵϷ⡣ʵϷϷⶼһģһ㶼û˿ں¾ͷʵǺ˶ĿǶйһЩõۣΪЩɵ֪ʲô£ԿηеġԡС𣿡
ʲʲôʱ򡭡
ںǵʱ򡣡
ûôǿںǣҾڵһԡ
ûǿһ͵ģԵȴӶԼһ㿪ʼ˶˽ģҲ˽ġΪԼıһССĴϢʱʱ̫ġ
ĶС褱ݵ󱳽ʵļ·ֱҪݽȥ
ȻҲ˳㿫͡
Сܲ
͵͵Ǿ͵͵ɡǲȥˣҲֱˣ㵯٣𣿡

ɣиҿܾҪˡ

С褲˼طſ翴ôԾ̧üëƺ˵лҪ
С褵ͷգۿСشһϻӣ
Сܲղ˵Сʱ򡭡Сʱ򵽵׾Щʲôɲչ

翴Ȼգգۡ


һСʱ֮󣬷СԼֱ͵ȴѾõķ˿Ǽһ档
ˡҺðС褳徵ͷһЦڵĻһƬС
԰þòˡû£ɶ£ҲҲڼúõ𣿡Ӧĺ٣ңȥܣҲҪԹԵŶҪˣϴ֣֣֪𣿡簡ޡҲܺð˵Ҳڼլأû¶
ʵڳöԡһֱĥûȥУЩˡ
С褼žͷ˵
ǸûʲôˣǶģʱ鲻ḴͨҲͣˣøǷһ١ţ䴺顷Ӱ죬İɣһǻȥĵġҵĸ첲ˣ˺ˣǿõúš
ָ˿߶߶˰ԼľӼ¡ȻϻһͲôˣĻΧҲܺã֪ⳡֱĴۣԴҶСع
СϵЦҲҵ˾ΥĺĵĸоֱôůĵĵĻֱ׵ظо˴ڰ
ôվߣҲûʲôµˡ
ţǼ°Ǽ¾ͲҪˣѾȥҺʦҺͺʵҲţǶġѽȦﶼʵҲȥ˭԰ɣ˵Ҳ
ͻȻĻﱩһƬС褻ΪᵽʲôõͷһôĻﶼˢ硱֣
ϽͷոջڳOO@@ʳ磬ھȻŸţɣɳˢֻ
ҪǣųӼҷǰûϵϣһƬ
С褸Ͻֱ棬ѾƫеسıС褸æסͷͰ͵˵˼ʲôͼæصˡ
Сܲ㱻Ľȥˣ
һãȻŶǸ
İɣ
š

С褱ðֱִֻ䡣˿ǶˣֱĿ·ˢۣ
ҿʲô۾ûɣ
ǲ𣿣
ͬʵˣһˣ
2020õϢҵCPģ޺ˣ
ףС褣ʮ꣬ѡȥֻҪҵҸŮǶڴĳ֡
鷳С褺һ㣬ôͻȥˣһҪҺݺݵذ
С褣ⶼЩʲôԻԡҵﱿˣ
һֱڹעֱĹϴ绰ô죬ҪҪ˳Ƴˣһֲ´ЩС˷ܵģ
Ȼѹȥ˰ȻһСľˣҪʲôռùԴˡ˺ϽȥһȺѾͷԼ֪¾͹ˣҪ΢ȥ˵ǡǡ˵ֻǺѻമšʲô˯£ѽոϴ˸裡ΪʲôҪϴ裿ҡҲ˵ˣԼȥɣˣ
СǱˣ绹ûƵɳϿţɡ
㡪ѽˣ
ʵҲ̫һ˵㿴ҵķӦ϶ףҪǣǲϳ֮ˡ
ҡ
边ԶԣСЩջ
ڹÿ£ûõȥֻ͡˵˿Ⱥƶˣܶ˾ҹߡѾԻʶĺüʵؿ˳мһͷʹޡ
СЩΣ֪֮͡ôҪ֪ϾҪȥ䳬У񲻸ø˻ˣ
Ѿվűߵñӡ֡Χһ٣Сԥ
֡ھ߰
ţ֣׼𣿡
׼ˣһ
һˣ˵߰ɡ
ֿš


170
˵ġСʱûʲô̫صĵط
ûзСΪģʲôұ衢̥Ҳû
̨ϵĸǰ渽ԼĹ¡
ҴӺСʱ֪ԼϡҵĸײҪңĸ׺ңʶݶΪһ鶾УҸƭĸ׵Ĳɱ˲ǿҳ֮ʾͰҶɱˡ
ұ˳һ쳤ִûκΰʲôоҸܹҲ12֮ǰңȫܡ
ŷС褵ͷԼһҶ
СʱҲǲԵģΪںСʱһȥ磬С棬±۸Ҳǵģһᱻ۸ǵطСֵͬʱͨϰյ۾͵ͬڡ̬ҴӼͬ˵ĵһ֪ˣһΪе࣬һ⵽ų⡣
ʵͬ˵żûеô£ٶǡұϾǸ߸кСͱͬ˸ߣֻûӪݡ۸ҾʹȥȻԼ۸Ҳô֡ûѣû˸Һҽѡ
ҸɴóĬԣҰ飬ʵСͲЩֵϷˡûǮ飬˾˼Ҳ㻨ǮǮҲú١Ҿ緹ԲϷѧֲ̫ؼң￴飬ؼ֮Ͳܿ飬Ҫǡ
С̧ͷǻԲԣ
Ҳûоֻΰɡ
ôˣңҰ㱨𣡡
⻰Ѿ˵һˣʲôС
ҪܱĻС϶ѾȫλʽرһˣοǸСˮ˵³
ǿҲʲô£ͥ㲻ϡ
ʲôʲôܱȼͥ£
֪𣿡
Ȼˣ
䱩

ӡ˵Ǳȡ񡯻Ҫµһ

Сϰ죬Ȼͷð֣⣿
ǵģ˵˵ʵʲô˵£ڲκǰô˵˼ҿܻΪڶ
Сھ͸оڶ
ôͿˣ˵ҴСǱź;˾һҴģҶԸĸûӡǲнҶԼһ£һСûеõԼ衯İذĮԻг󡪡ĺӣһˣ
С褶ҡҡͷ
ҿЩѧ鼮֪һӤ֮ûеõĸ׵㹻İȫУ󶼿ܱһԸСĮ˸ȱݵˡҲھ˾˼ҵʮ굽Σֻ˵һС롮ܰȴʻ㶼ûйϵ
ÿڼȿ־ڼһ˯ÿ춼Ҫܵǧָ𣬻Ҫϱ˹ҾǸҾǸйŬֺǵĽ׶ΣɻǸµĮ볰Ц
ЩһϿ¶ЩͺⲻԱˣΪ׽ˣΪԳеĸɫǡҲǵˡʱһʮ꣬ȴԴѾϰΪΪ磬Ӧġ
Сһؿ˵һ仰ȻѾˡ
һֱҲͺˣЦһ£һֱںڰУҲѧṶ͵ùҹκˡҰ꣬ұܳˣҲҾ˾˵Ķӡ

šȫ˿ʼΧǸСתеİעעվһԾǸˣȻұˣҶһգһھ˾˼ңҲ˿ѡ
ǸӤǶҵĶ䱾ҾԶӵĺңҸеظܵһû˰Сһû衯С
ʵĲ֪ڣĽǼʣұǲǵģǶɵ˺ⱲӶ޷ϣ֮ǰΪǲǵġ
ȻȻأСʡ
Ȼһҹվ˯еıܵĴߡ
Сס죬㡢롪
Цˣ£
㲻
˵ʵʱ

ʱܺ棬ǸС׺ﲻһҶ𣿻Ƕ첲ΪʲôһܵõôİȴҪ˵ҺˣĿԱҺ𡭡
С褱ϥǣӡ
˿дİĮУ۾ﾡδͷ񡣷С̲סһ£ĳֵĿذɣ絽׻ж١桱δлʶġ
⻬ģһЦ
ŵˣ
ûû
ƭ

ʲôҲûչЦգˬ糯һĸо»ˣֻǺСӳʲôԳûȥ˿ҹľŷˣȻǿҲҰ˾ڲͬ˰ɡ
ȻȻأ
Ȼ̬Сɱ֡ʹϼˡ

СĿɿڴؿһЦ
ôô°ҵʱȷʵһС˼ΪѾܶˣС˵ֲС˵֮ĶӴ֪Ҿ迴ҴҹɭɭվӤߣ롣ţҾԡ
˭ҹվڴ߶˵ĺ𣡡
԰ЩֲƬ˵ĹҵʱôС𣿡
˵Ѿʼˣ
Сֱ꣬óһı
ȻС褷·Ȼˣ
ˣ̷вģ¶Բԣ̧ͷ磬㵱ʱ뺦СӤ˰ɣ
ͷšʵʱû뵽ô࡮ӡϼѾôˣҸں˻ôҡ
ǡϾʲôҲûûôɣ˾Ҳôɣ
ǵȻûֱ֤ݡһֱǸֹСǲòңһһǺջ𡭡
ǾΪ´İ
ΪոƺǾ˾˼䱩С褺ûǶֵһ
ţֻǸɣ֮󡭡ǾҸʱʱСһ١ȻˣҲԼɣ˭ȥҾأ
Сһͷʱе㡰ܡܺӡġܡôܹأֻ³СûгΪһ˸Ѿֵ˰ɣ˾˾ӦøмûСӤʲôǡ
ˣͻȻһֱֻһֻˤˤʦʱѡȥµСɱ֣˵ҵЩ¡ɣģҪ̷³£һ벻һ㡭
СǼֵý𡭡
ȻأΪűֽߵ𣿡
ţǰɡΪǸСطֵеģ˶֪Ҿ˾˼סŸ̥ˣͬԴһĺӿҶߡҲͦõģѵ徻ǲǣ

֪ˣұҰֽˣȻС裬Ȼ󡭡ȻҾͳΪһֵкǳҸسˡ
ǷСϸع۲ı飬˵
𣿾ΪʲôղᵽŹԼʱᵽСʱСʱж಻ŹԼ
Ŀؿ
ΪΪһпѵĸԴԼ
лҪ˵С褣飬ôЩûˡ
ߣԼûעͣûɶ˵ģԾͲ˵
С褣Ƕ
ߣǰˣллŶ
С褣أǲǲˡ
ߣûһֱܰǡʱ䣬˵дǵĹ£˵ҡÿʼ˼ǵĹ£Ҿһ㶼¶ˡǣûадúܺãҺΡ
С褣飬ڿǲǣҶˡ
ߣûǸոдʱ򡪡
磺Ȼдúܲңһǵлл㡪ллôɰһϱ
ߣ
С褣飬ѹ
ߣ㣬ֻΪʲôдôһĻҲܱ˿ϲˡ
С褣ϲ͹ˡǶ㣡
ߣ⺢զͻȻôˡ
С褣Ӳĸ󣬹Ӽƶ
ߣҡҳ󡭡


171
С褺粢߽Ŀĳ
Ѿܾû˾СϢĵطˡ
֪ǰϲһǺСһ䳬С˵
Ϊʲô
СʱҲţѧլڼ￴顣ҪϷҪд飬ûаô죿СʱϷļ϶ȥߣǹԼֵ꣬ӵĵطУǲ˳

ڸʹȥΨһĳȥ˺üкͲ˳ǾĵطԼڸԼ滮㲻ҲԿܶˣ۲쵽̬Ҳ˼

˵С֮תۣɷС֪Զֹô򵥡
ʵʼûа취׽ڸǰ˵Ļڶߡ
ô᣿
ˡô˵أŨڳˡȻһҲǺ֪ܺģСʱң˸ǶûнȫƿԼĸ֮ǰȷʵ˺ܶࡣ

СһŻܼ߹ܶûʳܶûŹζ
߲ʹˮԭʵζԭô㡭
С̰ظЩζȻһĴ󲿷
ԱϸѡЩԲˮܲСս֣·һ̶úֿ

ʲôŨȡС褺ʡ
ô˵֣۾ͨʡ׽ԼķŴܶ౶ңһΪԼˡΪҶʱƽǿҵĸ淴ʱӳ䵽ͻʵҪǿҺܶܶࡣ
ô
پٸͨ׵ӡ翴ӰЩЦߣЩ˿޵ߣ֣ױ߽ģȻһڹ鷺ġΧȾλĵӰܾö߲ҿÿһ˵ĹԼĸͶúܳס
СգۣǾǡ̫ԣ
Ҳȫǣ죬˵ԻӦָڴԼΪʱõĸɫǶ໹ٵ⡣ҴԼʱʵԣǺܿ͹ۣʱЩ侲ͷ
Բõó᲻ϱײå·
Сһͷߵأţˡ˵óһЩԼŴ󵽷ǳʵĳ̶ȣʵͺԼһԲԣ˾䱩ʱΪԼˡ֪ԼʲôûҲƲķģԲԣ
ǡ
ⲻǹǿҵ𣿶Ϸ̫ˣѹԺܿ첢Һ͸ش뵽ȥֱԱ
ţҲǺŷ֣ǿĸŨȺ͹еķʸġǡûûԱһʲôˣ
Сҡҡͷ룬Ҳ벻
ҿܻᱻԼĥɬЦЦǰʮ꣬жȹġ



Сץ磬ˮܲ׼ȥԱ߿ײˡ
ţԼץЩ۵֣ôˣ𣿡
СŪŪΧøʵûû£Ǻ¡
ʵںµĻҪسϵңһһ߲ˣҪðµС
û£ɣҸһͺá
Щ֡ո˵Сʱ֮󣬷С褾ͱùֵֹġһ˼ѪƵҪֱһ˳˵ҪȥС˳УȻһֱ±ϳʱץԼ
ͺ°Ūһ
ҪµĻ˵ź˵ǰû˵ҵЩ£㣬ǡѾЩˣġ
С۾תתû˵
̷֪ҵЩ£Ҳûץص㣬˵ΪСɱ˷ĴعȥҺܲĸЩ˵ûʲôˡѾȥʮ꣬˵İԼѧϰ֮ҵ֢ڣˡҲҪ̫ˣ𣿡
СÿֺΧ˵
Ҳûôû̫ģ֪ţ֪
ҲеˣЦЦһǣ£ҾͻЩ̫ǡͽ̷죬ҪСȥѽӹ֣ʱĿܾˡһȽֺݸһٱ

СһͷԲ˵㡰硭
ҡҡǣ֣˵ҵĹѾȫʦˣΪԭдһС˵ʱҲдȥòã
ȻˣС̧ͷȻðдȥˣҿҪ˰
ţǰĽָһҸΪǱյɣϾ֮ǰҵһ붼ǿɬġ

Сۿᣬ첲ϲ˲䣺һúģСܲұ֤
ðͻȻЦǽҳһ¡Ǹƣ
ûٵģ


ġ֢ᡱԼ˵ģѾ⿪ˡ
һԴС豥ůİһΪʦ
ٵһμ⺢Ӻ;һСЩһʱʮ磬üͬ˲еٱ⡣
ȻǸҲ쳣صĹȥҪֳдЩصĶʡϣʵĸӾر𲻿Ĺ߲ȥһıȻָɫͬʱԼ顣
ʵ⺢ͦýģʱġ"ůĶ˵û̫Ƶ˼ҲʮСƨô档ܳ죬ҲԸ˽ǡ̫αˡ
ţΣ𣿡
ǰɣ˵ΪǰӴĶǶõˣһȷ˶ԷĶãرϡֻСһĺܿɰأ
Ȼĺ˲٣ķҲࡣ
ûѡȥԤԴ̬ȣûй߳ȥཻѡȵȵȵȡŸԼεĵطģȥھʵ⡣
ˣ粻ϲһԭ򣬶ϲԼ

ʦҴϲԼʼվļǰԷС˵һУʼȰԼԼû㹻ϿɺӣôǲܶȤġ
㣬ءˣ
ǰɡҲôƵһˣСҲǸϸİְ֣˵衯Ҷ󣬶Ϊ಻˳ĲҲˡ
ͲôѰ
ҲΪˡܶʱֻǾûҪȻ˴Ļ
˿С褣Сͷһʺš
Ҵѧʱʵмϵͬѧ֪㲻ѡҵ֮ҾͻعϷϵˡ
пնϵһ
šӦûܸ˵ġ
ʶǰ
Ȼǡǰұڸ˵ǺһңЩƤزҡ
Ƥˣ
˵
˵˭Ƥˣ
Ц˳ϵͷϴúúãҴˡûƤ׷ᡢ׷ʹ
קˣССԺǶҪھһ£˭ʣҪ˵׷ңֳҵĶԣ𣿡

Good
һֱҲ˵ġ
ţ
šҸո˵ˣ
ĿԣͬʱЦ

˻Ÿ첲ڻܼߣɵСѧһ
ĳЩ˵ʦҽûͦɹġС˵
ţͷ˵ͳҽֻ֢ҩѧ߳ȥѧŽѡʦ֪ҪĲЩ֪ҪĽһ㹻ᶨ֪˻кһС罻ʲôġֻҪˣʵǺҪ
ʶʱ򣬻罻أС˵Ȧ죬ôأΪˣ˧װơûЩ˼ֺ֮źզѡ
ˣԲ𡣡
ûС˵һȷʵܿǰҾͰʶܶˣȻֆ¡ҾãѺҲԽԽãԲԣǵȷԷǲǰ㵱ѵ¡
֪˵ʲô֣С褣Ϊһġ
֪С褵ͷֻǾԺѵøءֻҪܺϲ˴һһ˻һȺˣʵЧһģ԰ɣ
š
ֻҪܸܡ㹻ˡ
Сǳˡ
ұǴˣ
ԡţζϸô
԰Ҳζġ
Ǿÿһƿɡ
ػȥ
̺ţ̰ɣĶˡС˵
á
ؼǰûע⵽һӰԶ̣ͻȻԴһ˶һ
ֻԶͬվؼǰģһź޷ŶñŮӡϴſֻ֣¶һ˫۾ȴĿ⾪ֵصǡ
С褵ıŽо֡
ǣϳ˰ɡ


172
С褵һӦˣҲۼֿһ̣Լ
ǸŮվԭزԶսս˵ǸҡҲǱ¡㡢С褸𣿡

һС褸ɣҿĺ۾ԱǸ
Ůסɫͨ
㡢㡢ǡѵղֱ﷢¶ģǡģ
ŮԭС˰죬С褺㶵ؿһҶ
۷⣬СһͷĪϡŮѷۡˡ
С褸磬̫ˣ

㡢̫ˣأ̫Ҹˣ

ʱѷСԼԼǰ벽º͵˵С褵ķ˿𣿡
ҡǡ磡Ӱۣҽˣ

ɴװڻѡţ̣һѡһ˵ллϲС褡ոֱ䷢¡
Ҳ˵ģŮð˵Ƕ˵ڷ˿ȺﶼһˣС褸ҸǾκ˵֣
ҲôˣЦЦʵСֻºܶ˲ܽ£ϾڹڣǶġ
ǶǶӰۣʵкܶϲġҪһĻңأǣǶܿĵġ
⻰˵ԼţΪԾһ޳˰
ȴͷСʮָ۵֣Ц˵лл㡣ǺһˡǵС褸罻ңİɡҺܰ

ŮһҪȥС褱ǰȥʱҶ罻붼ܽţԸոŮҲûгһֱԶԶվš
ۿŮҪݿˣС褸Ͻ˵˺ˣ𼤶סڸôһУ
ҡҡţǵģҡȻһء̫ء
СǿЦáû뵽˻Ϊһôǰĳˣһͺ޵ҧгء
ˣȻС˵ʵҾһͨˣǡǾ̸ͨ
ɲͨ˰ǡǺð䰡ʲôʱһİǲġɽδʱǵİɣ
˶һۣСͷ˵ɣʱɡ
Ҿ֪Ů˸yesҸҹ۴һģҾ֪䶨ˣ̫ˣ

СһԴĺüţ̸Ͻߡ˭֪ŮûйŰԣСվڲԶƺ۾￴Щʲô
С褸磬㡢ðɣþûڵϿˣӰۣҶ˵ǰʱ
ûСЦеصһʱ䣬磬ǰʱ䣬֮ڶûȻô䳬أ԰ɡ
Ůп˵С褸ãһΪǶӺܴʲôġ˵˽˵кܶ˵װġ
С褺ԵЦЩûа취ӰˣҪ´λڳżĻǵŶ
С褸硭
СҪߣֻ̫ܶ׾سӻ֣
Ǿ͡ȳŶܸ㡫
С褸磡ŮֽסС褣һлҪ˵ӡ
ô
С褸磬֪ǰʱ䷢˺ܶ£һߡǣкܶϲ֧㣬һҪͰ
ţллСڨЦһ͵ġ
ϲܾˣŬͼǿҶҲҼȦƷõˣ
Ҳû
ҪǫС褸磬ŮװͰ͡ش˵ǣ
á
Ҷ㲻һͨġǡŮץסѵõĻʹסϲʱ򣬹࣬û¾ͻ㷢˽ţ㻹عңǵ𣿡
СͣסŲȻôС𣿡
ĹڰеһһǿǣҶȹ˺ܶѰʱ⡭С褸磬ܱô˵㣬ֻʣһ˿㶼¶ģһԶ֧Զģ
С褲֪˵ʲô첲˽ЦȴʾȨһ˵ţлл㡣
áŶӰˣǡһҸİɡ
ףһġЦ
Ů·ܹ裬ֵͳֻ
ǡǸһ𡭡ұ֤ᴫȥҾֻ˭ʮģ
԰İɣСŻع翿˿ϧǲժ¿֡
ժժ͹ˣŮֻ̧ðĵ˵֪ʵдûôأô޷Ļôãˡ
СѾڿˡΪŮԡȡִǶ次ش޷ϸȡ

ǰŮƼ˼úȵ̡֪СǸԻ˵ҲһСɣм۰ȥ
Ҳ֪ԵûСŮɬ˵˵㲻չֻƷСʳҾͣҾ͡
ǼӸ΢ŰɣС˵ԺҪУæƼóԵ𣿡

Ůιȥ

СûиҲһԼشķ˿綼˵ġ¼
ûϵСշȻѡ֧ô;ǿǡ

ٲãҲֻǸк˵
һʳ̨żȻƮĿ⡣
Сһͷߣʲô˵զ˵ǡòǸأ
ҲǶԵġ
ҡղҲܲӴ˵ˡ
Ͼķ˿һ˵Ҿ͵ˡ
úöء
ǰǰСиһһ
˵˭С
ң˵ҡ
һ·˵ЦţӰϢĵط·Ҳƽ


˰ѲɹһѶͳ˺ǣѡɢȥ
ǵĵ㣬ųǺظš
ʵʱѾѿӰˣĽֵû˼ž
ڳ˯ĳУһ¥ֽˮľ޴ޣȴļžҹԵø˳
Сͷķǣŷ֣ҲƵĺ
ô󰡣С褽߬磬˵쵽Ԫ˰ɣ
š
Ӧþݽ˵ˣСһ档
ҲǰŲɡ
Сٽ
š
ݽ˵Ƶ߽Ұӡ
Ҳ
ѽ͸ϰҵڼҲĵġ

һķ紵6ȵҹ˵Ľһ𣬷С褸оԼҲűù
Сܲ˵ȥİɣ
ţܻȥġ
ԺҲúõİɣ
öͷĶǵĶѾȥˡ
СЦˣϧſ֣翴紺ЦգҲżȥ
㡭
ǻؼҰɡ
áؼҡ


173
죬ȫһεأΣڼҵľͱڼǴҲ⡣
ȻΪǴǣѵõģС褱úš
ڿԴҡڽйˣǣҲûϵûΧǣҲûϳǣΪ·ɫҴңյıѵ壬мֹ¶Ũļį֮ɫ
СѾڴϱܣס˵ã̫졣ȻϾСϸֻһȥһγвɹˣɾСҲ֪ˡ
ֻÿξСûȥĶͯ԰ʱᶢЩСǧֱ۲
ǰֻ¥ϿС棬ѵûˡ棡
Ƕͯ԰ҵΧ˾ߣȥ棬˶Ⱦ
ȥ֮󡪡
˶ˡС۰Ͱ͵˵
ҿϡҪɣԺǧ
ððһɣС˷ܵ˵д֣һ
á
Ц۾ʲô
ⷿҲ˰ɣС˵Сոհᵽְߣʲô
ǵģǻطС褼ҺͼСһ۵죬ǡ⡱˸մӷļ訡
ůʱΧԼþһоôС褺ֵ߳ݼ䣬һˣ˶һ
㡢ǱҸ·ɻҵøݵģ
СŷӦǼů֮Ϊů̷ôܣ
˵̷ĵڶҾȥǰѷˡװ޶Ѿ¹ɢµζӦò˰ɡ
ҲûҪӰС˵סĵط
ǽЦе˵֪סǶСȥǺܷ㡫
СﲻһסС˵ҲӰ㲻ססǶͺˣҷӿš
Ϊšˣ
Сͬѧס
ſűߣ¶˸Դ訳գգۣҪסڰ㲻ڵʱһźźң԰С
ͷ˻ȥ
С衪
ȱ˵ˡִסҵԼסúżͷͺˣĻؼҰɡ
Ǹ
EmmmmɵҼǳСԸԸˣĿƳƳӣ˵ʽҶͣҲ棬Ҳʱض롪
С裡Сһץ񣬡ûʱi


ͼ訽Ƕһܳģ޻˷䣨ٶٶˡأҶʮˣ

С˵ûûвֳϲֵصءϾǻҪһܳʱ䣬Ҫ춼ĻȿȣûǾ͵úĸˡ
ǰעתƵϣûΪ±æķС褾ȻرʣЩСġ
ӳ˼С⣬ʼһؽˮʩʲû¶ǿ֪ⲻཽܶˮ֪ʱѾˡ⣬
ȻʼоʳףҰĲڷϣ׼Ʒ⡱̲衱мܵ㡪ڵһͲѳը֮󣬡֮·жϡ
ȻԼˢЬӡ
ˡ
ȻԼ֯Χ
޼ա
ȻԼװ̨ʽϷ
磺ֱɣæˡ
֮ѾֹġҡΪˣʱһڣʱһ߿һ߸ʹ
С褵İ죬ԼҲĴ󲿷ʱд裬翴鿴ӰСʱСܲ
Ҫˣ֡桱棬֣ϵģ桭

ˣǸ˸С衣
ܺÿǲǡС褰Ƶǰɰ󱦱
һڱ˸裬ԴӭչƽСڼûҲɸСɰСã١
ǲһࣿС褴ӺסЦ˵
˵Ǵ255𣿡
ԭ5ʱֳ谡
ҪôʵְŶǰ©ȴûȥǸС裬ͦϲġ
ɶðС褽§Сô˵ţЩ˰Ǿ桯㾫ô棬ȻҪʵءᡯһؿ
Ҿ棿翴˿ԼͷСаһЦڴӺ涥ҵʲô

ȻҡᡯˡҾӻط桯ȥߣľȥ
ɶľ
5СҪ5С¡
ļָȥСҶˣ

С褻治
ô˲䣬˸һͷĳ嶯ʾ⣬ϱҶϲ
С褣Ĵå
磺˭åġ


ߣǶ˵
լڼͨ˵ģܾҵϵĽά
걾Ǵ˵еġӰӺȻԷСͷӰ첻󣬵Ⲩ鳹ӰȦһ
˵ܶ˶תˣȦڻ켣ܶˣҲ׼·ˡ
˵ֱںܻҲСŶ˵ϴֱЧҲ˵ҪҪֱѽ
ȱǮ𣿡̧Ŀ⡣

ȱͲҪ˷ʱ䡣

СֹʲôҪȶȡ֮ģȦСռùԴ֮ǰǧҪˡ
ôҡ
ϴֱ˭Լ˿Ⱥը˸ģ˵
СͷҲǣǴλֱĶǡס˿ûа鴫ȥȻҪռùԴˡ
Ҹɶ
Ӱ
໲Ҫ˺öӰˡ
㵯ٰɣ˵ϲ
ҽ춼˺üСʱˡ
С褲תת飬ͻȻһץסĸ첲ҪôСܲ
һ󡰴²ô
ҽ㵯ٰɣ
á
ҽ㳪ɡԺһҪݳأ㲻Ҫ׸󡯰
ҡ

Ҳᳪ衣
ҽ㰡
ȫ
ûѽ
类ק˸ǰһͷ۵ӡС褹ίƲƲ죬˵СܲǲǾҵ٣Ҳ˷ʱѽ
ȻǣʲôҶ
Ǿҽ㳪裬Ǵӷϰʼô

ͷҾһ۵ʱҲܶһչʾˣѽ
ֲĹ
õģʱһֻ桤ˡ

绹ͬûͨܵ￪ֱСûҲȥչʾյģֱΪྣ˿ˡ
ȻҲһԸ˵˽ߣֻԼûз֡

ʼѵá徻˿ûͷڿ԰Ŀˡ
Ȼ󡭡
緢ֶһôˣĳЩȴȫûг硰̳ӡԣʶС褵ĵһ쿪ʼͿڹﲢѾɽ׶Խˡ
С褶žͷߴߴ
С褶žͷЦҲ
Сһϲ쳣ɰ˵۸лĳĳĳˢĴ󱦽лл
ֱİôȱǮ𣿡ȱҲȱ
ĳһСˢ˼ٸ󱦽
ID¶
ףС褼װֵ˵λӵĺܲ˭ѽ
С۾һƳЦһˢô󱦽ǮﲻֱӸҷѽ
磺
С褣ˢֱҪƽ̨һŶѽĳЩˣôѧᡮڼּҡء
Ļ￪ʼˢĳЩˡ˭ܲ᲻硿ΪʲôҪڼּҡסһˣ
Ҳסˣӵõ˵飬輸ֱӳ˷С
˼С褣žͷ˵һ䣬ǵС褸磬ҽˡ
㡪
ԣֻعͷǸûˡ

ֱķ˿ַˣ赽ƽֱ̨崻
յϢ̾˿֪ͨزţϰˡ
ݣллˡ
С褣


174
ĶܿҪȥһڼۿĿĵȾƽ½˵ѾõЧˡ
˵Ǳ鿪ʼСϣĵطֻ˵ĳЩ˻᲻ܲ˵ء
νˣ˵󵽵ǻ¶ϻĳַʽȥǸûйϵ
ţҲԡ˵ϣܹ¶ϣǲǷף
Ƕףףɡڶ̬ǡϡ¡
Ҿ̷ҲģǸСڵĻǲҲô̬ˣ
Ҳһַʽ̬ɣ絭˵ֿɺ޵˽ֶһֻҪִܻĳط;ͬ顣
ͬ⡭СֿɺޡۣðһˣˣʦϢ𣿡
ĸʦ磿
󡣡
û˵ϵҵļӰĿδ֡ǰԪڹȥ˿ɣұ㣬
Сһ㴳ˡı飬˵Ҳ˵֪ˣϾôİô˵žͷš
Ǵʲôʱʼأ
͸еʱɣС˵ʱûãŽȦлżһ㣬һҺͽһ˸棬·ĵؿˡ
ţ
˵ˡ
ôģ
ʵûʲôСʱѾͦˣȻҪˣˣƿǳٵʱľ籾ƢЩۺһɣҲûɶȦ˺֮󲻶𣿡
Ͳ
Сݸ
㲻ǲݸΪ˴䣬ԲһһƮʱ̶ڵʲôʱԭأ͵ĵ͹ȣһ˶Ҫǫѷ͸ж԰ɣ
Ư˵
СףȻ˵ܾΪң˸ΪӡɣΪģĴǱﶼжأڼ˰ϡ
š
ҰҺҲͦõġ㿴ѷ¡Ͼʵż磬ǰСǲ̫ܷģ̬صغͨ˵仰ѡ
˵ﻹȥˣҲͦ÷Сġ
һ˴ڼҲͦߵİɣȽŻ㡭ˣûһ鿪˵ġҶʦڼμתˣҲ֪֮÷㻹ܲ
ĺԼ÷£粻ɫ˵˵û÷ȷʵˣܹľǿԼӴˡ
Ӵ㻹ͦעСո˭˵ûϢţ
Ͼ˾ϲ֮ҹ˾ˣҵȻ΢˽һ¡
ҡ


ºȦ𽥿ţ˵ĹҲ𲽻ص졣
ǲӰʱûǶŷޣˮȵʱԴҶֻլڼûº͵ݽһ뷨ʱͿ鿴籾˳Ҳ﷮С褿һûкñӡ
С褣ûô߽Ұңոջ̫ͣߵ񲻺ʡļԻסˣȥ۷粨ѾȥûʲôĻֿӫĻǰԾˡ
ĵһǲ䴺顷8µ顣ж˵ʵ緢ģȷʵȽҪ࣬ױһѾԵǧŮˡ
û뵽ѽڵ绰ǳп˵гһվȻһĽɫǣǾ仰ô˵ţʮӶʮǲǣ
ˣ͵㣬СЦСʦڼСˡ
Ӵҿĺ¡Ҳֻ¶˰ɣȳڶѳ˰ɣ
ǵġָǶʱ̫ˣû¾ͷƢϰҽҪúøټϮûû˹ܵģǧ谮һһ˲˹¼ҹˣѿʷĶ󡭡ҵͨˣߵҲܰϳܼǵٿӺͬŵȱ¡
ʵС褲뿴ȥ÷СеοںһΪĵӰʱСᵽܲҲʦ͡
㻹˵˵ǾǡС褡
ҲˣС˵һ˵һǸɫȷʵͦʺġʮ²ſȵʱӦָܻɣ
ָܻܲǰһ£·һȳһյģǾֻûˡ
С褸ʹɫȥϵϵôɫжˡ
ҲŲȥˣһϴθԲǣҧʶģ˾ҧôһ
Ͼȶһ£˵ʱҲܲġ
𣿽ģҪǿǸмˡķϣﵱʱͶˣʲô
С褰һľˣҹ˾˰ϢĽɫȥǧҪý֪ĻᣬȻԹֻᷢǰġҾ硱ѽ̼Ъ˹ˡ
֪ôʥġľٶûбֳκ
ź˵һ죬˵ôǰӸˡṩģҲСһˡ
ҵı罫С§ڻԺ˵
訣ܲܶǵġϸסһ㣬Ҫǰ
֣ӭҵġ褡ˣеڶһǹˡ
訣㿴ˣûеڶ㻹ǹ¼ҹһ
޵ǿ޲T_T


С褵ר⼸ҲѳﱸòˡլڼǶʱͳֶӾԼڽʮ׸Ѿʳ¯дΪ׸裬demoãǳٳûп¼
ҪɣһԳ˵
ΪʲôдģҲʾ֭д˺üдģΪʲôԼ
ҡ
̫ˣ˵ûж˻ǵȥǼˣдôĸ裬һ·Եء
ҡʵǲЩͷˣС˵Ҳʲôǵ·ߣȶȾܡʵصĵӰʱҶЩԥ˵װģȶȡ
ɲô룬˵ʵǲŻȥݵģԲԣ
Ȼô񡱵״̬
ҲȷʵǺӦ룬˳ƴӦġǲӰһͨС磬ûʲôױݣҲûд⻷ѾȥװһµˣǸƽƽĽɫ
ҾС褸ܺãҲ̫ľԱˣ˵׸дô˵ΪӰһ𣿡
Сԥһ˵
Ǿ͸ӦøˡֶҪһסõĻᡣ
С褸硪
ֻҪҵͺˣ˵ҵȻܰǴһעͰǿΪˣԸԼȸһ硣
Ŀ⶯ݵؿֻȴȦ12ġǰƺͷʼˡ
ǵģС˵ϣڿһԼݳᣬҲϣĳܱ˼סʮϵĵӰ
Ҳܶ˻˵̫̰ġô̰ġ
֪ԼȰʲôҲ֪Լ
ҵܺһͬǰеˣ֪Щ


ůǴ˹̷оϢȻС褺񲢲Ǻ⡣
ôãҪиģһѺļдˣǸ⳥й˾ɷݳáⲿϰʵˣͬѾǩˣ̷ͻȥ
š
ΪھɵĶӰ죬ԺѾй̿ûˡԺڣ͵ʱǩ֤ˡȻǰƣܲܽ˵
ӦðͲӻȥɣСµһһ
Ҳúõȥ˵ΪЩʱҵĴжܸɰܸܲһ£ۺڵġ

ŲҪǾ͵ˣ
ɡ
СǴԤԼҡ
˻£㻹Ҫ𣿡訿磬ϻˣǻĻͲܺϷ鿩
С褺罻˸Ŀ⡣
С˵ʵϷϷҾҲ
ǲƲͽ֮ǩȨɡ訴򿪸첲ɳϣ˵㿼ǣһǽ籣ɡǱ֤УСҲԽƲתƵȥ
ҲǺںƲģС˵ҪôǮҲûã磬СܲҴˡ
ǼҶӹǮ訴һҲǸӰĻǮ


ƲԺ˵ɡǩȨĻҪһֱסڹڣȥһ໤˹֤ɡǲҪӰɣҪӵĻͻðܶ࡭
Сֿ磬羹һﻹݵģ
С褴ʧɫʲôѵҪӣ
С褣һֱ˵
ȵȵȵȣС褻æס㡢Ҫ𣿡
ҡ
СܲҶԴӦ㣬Ǻӣҡҡ
С褣˵ҲҪӡ˵Jonathanɣ
ɶɭСǳ鶯㡢㱳ңڹ⣬ĺӶˣ
ǣЦˣJonathanֻ

ǺһϷֻ˹ӣġ
ޡ
ϲң˵뿪ҵ⼸¶ˡܲ㲻ԵĻ
ҵȻԣҲϲģ
С褳һǹĻĽܶȾ͸߶ˡ
۾ɨɨһȾĴӣж벻أҪŪһֻСֻ
ȴܵСֵĻѾһֻںٶһֻˡ

ˣͻȻһƣ˶һôھʣһˣ
ɶ
񡪡ʲôʱأЦе˵ɴѾƺŶ׼ʲôʱ򿴿أ


ɫࡣǹȻӲһ𡭡
лҪ˵ߣˣŮװϡ
С褣Ҳ봩Ůװ
ߣ㴩
С褣
С褣ί⣩ҳһ㶼غӵ뷨ء
ߣЦ㲻봩Ͳ
С褣һˡ
ߣñ˴
磺
ߣ㡫
磺һ˭Ǻҽ𣿣
ߣô봩Ůװ
磺


175 ϣ
Ҫĵĳһ죬ŴС塣
ʵҵ룬ǺǶڼʱûǰȽϺá
һײʲôÿĳأ԰ɡ
˺һ˼ææšССţɫͨ죬ʱ·Щ񣬶Ϭһɨ̾ô¡
ǸңҴ
ǡ
ȻҲϳ֡ɫҲ΢΢죬ϻϸϸĺ飬ЩͷԺ󣬿ƺȶ̷ʱԸС
訶ȥˣ˵
òʱҪȥȻʮӣ߰Сʱ²
ǵС裬С褼æ˵ǡǲǡ
ʲôѽҶģǹˡ
ŶתҪߣС褸æϵĶ˵ûڸС裬ǡǸո˶
ס⻹粻͡

ģǸոԳأ
ǡԸԳҪһ𣿡

Сָָ磬°
ѽѽѽѽѽС褸оԽԽڣͷˡ
訸Žʱ˵Ŷ
ġҲǸҪô̲˰
С裬Ĳ
Ȼǽ˿ŷֵϰ٤桪ԭǸղڱԳš
ЩȻڡһԳŰûȤֱ𣿡

ҪҪСǼ˶ʱĶƣ
Ҫ
˳٤ǿһԡ
С裡
Ҫˡ




רһˣΪƵĻɴƷˡ
ÿɣ
ѩ׵ĳȹȹЩblingblingС꣬һǼ註ϲķ
ǡСǳ鶯ҲóǸ¶ȹӡ
С裬Ҫ
һҪ㴩˵ţ˵ѵ£ʼȹԼף紩Ҳԡȳ䵱һģأǿ
ʧɫң
ôŶƳһۣԴ˵ƵȹӺѿţϱҶܴȹӣ㲻ԣ
ͷҲ˼ֻ͡
ȹӴСǿԵѽ訰ȹӴãʼȹϵϸڣֻǰҵĳƷҾߴѽ˭ԡ
ɴŪãС褰̾ƳȹӹȻʮ־ޡ
¶ȹڣĹ͢ʽβ·ϴ徫£ʯݻϼûһ˿׸⡢޵·Ļ֮бֵ쾡¡
ǿЩ˿Sophie HalletteҵġʱƷϵÿһʯҰаµֹĥġҲûɶ⣬ͷ͡ɧšһΣǰ999ˡ
ŰٶŰС褾ô𣿡
ȻˡǰתһȦҼұһһεĻ񣬵ȻһõĻɴˡ
ǡ
˿żôĵӣЩӡ
ȹӺÿ٣ڼϾҲʵǡûرŨŮװȤοǵĻ񡭡
ôľܾ訵ĺأ
訿ΪѵӣҲ׵߰˰ˡ
Ҷȹڣвزסʧ䣬ÿкӶһϲȹӵġͲɣǵĻ񣬾ͰǵԸ봩ɶʹɶˡ
С衪
ֻһֱΪ糤ȢŮԺǰͿʼ˼ˡȻܹˣûźˡǲĻ͹Ҽ￴ɣͷҸŲ̄Ÿô
С褺罻˸Ŀ⡣С褱ҧҧӦˣҲûŮװֻҪټأø첲米ϸͺˡ
ڴӦ註ΪԼίȫ
һá뷨С
ͷŪȹڵļ診ᱧƮݵȹڣλƮ֮訸Ͻ§סĲӣԱһ
ףﰡǣ
ôϱˣ
С裬СĿӯӯؿлл㣬ллô硣
˵ʲôأɵӡ
㣬̫ҸˣҲҸ
ڼ訵ľһɻؿӣЦʼ硣
ԡС̧ͷиСССܴܲӦң
ɶ󣿡
ٺ١
С褽ƻתת飬ܸоЩ


ڶ222գⳡġھС
ҵڲ˵ܣҶֻ֪ҪٷûйϣûΪˡͬǣԴΪӰǵĹ
ϾڱģȦ־͹˾Ҳûǵ𡭡

һȥˣӰδԶ˾ٰĵصرΣûκý壬ԻʱʺϴģۼǵʱǱֳʢĳһ
ۣ㵽İǸŷʽűطôûʮ깵ľȻֳǱ
ֻҪǮûʲô㲻ġ
һ͹Ͻת
ѽⲻϰã
˺һԶһSUVͣ£˷˳
ⲻ۵Ӱ𣿡ӭȥ촩ôƯѵģ
һ겻ѾҡһΪӰ̳½Сˡȹӳ΢΢ŵ΢Ц
ӶûУİﰡЦ˵Ȼͷϰá
÷𣿡Цеʡ
ںڸ˼빤ء
һҲ˰Сİ
ǰ֪ΪЩЦܱŤزС褸綼ʢˣҲټƽˣ԰ɡ
ЦЦֳֻ֪Сʲô˼ֳԡľѻᣬôٵ׵ĺʦء

һӰǳۼֿؽס
ô˵
ôصСɺóˣҶˣ
ôడJ𣿸Ͻȵˮ
JJ²˵Ҹ˵Ҹ˾˿ӻ·ɴɺÿˣ
ӡ·ʲô˾ˡڳһͷʱһʻǷ÷ͽ
оμӻμģ˼кô򣬺ͳȥˡ
Ҫͷ÷Ĺ㹴ǳߡ
һǿȥϷҰҵսӶˡ
սսӣϰ㻹սأ
˵һҲǣϹҲˡ
̲סֳҺ͹бֱ𡭡

Ǳڲװμ仪񷶥Ψ鶯ܰʣƸŵŷʽװ꣬ÿһʯȴʢĵɫСɪɪļԵΪⰻȻ
ȷʵ࣬ףҴǷС褵ѡǱ߳ٺ⣬˴Ŷŷޣֻһ糤ĵͻƲ谭ǸǼ⣬˹ڡ

ں⣬Ավŵɫ˾ٷ塣ոպˣʱģưǰ棬Լèͼڲֵ¡
ٷСһ˹ȥ
ٷһۣŹϽԶˡ

̫̫ˣϰôиô˵ľ˾ˡ
Ǿֱӽ˰קֱҪſںǺɶ𣿡
û˰ͷûǶӴеˣȥõԵİɡ
±лý߹ʲôģֱǶû¶棬±ʱʱؾѲһ£˹ֽŵġ
ҲܹС褸磬СϾǰˡҪҴÿ˶ҪȥƤα˵ɶĻءףôоɻţ
ڼαϯֱȡһȽõĺ궥žǽʽ᳡ˡ
һżαϯΰڿͷһС̨ͷĲɫͶһѤöҫ۵Ĺ⻪˾Ҫ֮½ָǱ˴ˡ
ѽû뵽С褻ΪȽǸˣ˵⻰ʱȻЩӷᣬǸʶʱ˵һӶ飬һӶҪšǮ͡졯Ŭ
Ǯ˰˵ԵȻԽˡ
ǮҲûϵɣ˵缸֮ǰǸǮˣҲûɧС
ʱӦÿ˼Ҳڲǡ
˵֮䣬ǿһһµ˴ӲŽǷС褣ġɡ֮һ
С褴İװǰһֻɫõ塣βס˷ܺҸУһߺͺ˵ʲôһ߳С̨ȥ
ףһӭӡֵͷǡ
ﰡ˵ǵ治ӡšɺɡ𣿡
Ǹոϰ˵ӻ·
仰ͺ֡ӵĻһˣôܿﻻ·أ
⻰˵˶סˣȻһ
Һˡ
ʱ߽ǵһߣץסСѵˣԭһֱǡӡһ
ɶ
лҪ˵ߣ㿴СܲܶҪӡأҪ顪
磺Ҿܾ
ߣ


176 £
ɶ
ǣǸǣӡǱߡǸŮӵǱߣ
ɫ΢죺⡢ҸҲ֪
Ůʲôܰġ˭˭ܰ
ô֪һȣӦöɣôᶮ
ֲgayֱӦǸmanһɡ
Ҳһ˭man˭manɡʲômanҾС褸Ҳman
ǡӡ
еߵ½
б󷽵Ľεط˸޴ۡԵСŲ˲ôһҲܸô̼


ݽҲʢװ磬Ӻݻò񻰣ֱһҪ޶ӡҸš
ͷ÷˼ͿСˡ̨ȥСߡ
ô׼𣿲Űɣ
ŲţСɫ΢˵̨ϹС̨ˣ
Ҫһ
˷ܵش֣ʺָ׼ûҲ̨ԣΪ֤ˣҪ֤Ҹʱ̡
˶ԸϸһȷϣʱѵͷĺľŻϣġӡϾҪˡ

ֳƹⰵϯһƬֳĹֶׯСվΨһĹ֮£ϴȵڴ
Ŀȴţֱٴλ
ӰŹСȿǸͦεӡ
ü۷ȴ쳣˧ˡС褵üЦЦˣȻϤϵÿһϸڡ
ɫװص壬ڷСȴǼµԸУ΢ǺȻдŲ飬ڷСÿһ缡޲ϸϸǹ
ȻҲȷô
ڿŵһ˲㽫ĿϮ֮ϡ˸սĿ⣬֮Ũҵİܣκ˶޷ֻ߽ǵĿռ䡣
ˡҲȷʵλɼ
ΪǵעȫŵǸŻɴž޴ȹڵľŮӡ
Ȼһ
ֳʱһƬȻ


ոȥɵۣɶ飿˭
šӡ۾ֱûע⵽ԼˮҪˡ
ǣʱ𣿡ͳЩûߴ᳡ɣ첻С褺Ļ𣿡˭
û˵ʲôΪ˵ĿⶼòġϡŤĽҲ𾪺ͬʱȫŲĿ⡪
òͷɴ֮£ܿȴʾ⡰ˡξµױȣɫ˸ɢĴ黨ڼͷϵ׺ŵɫСǻŷʽŴȹҲ׹뷲Ļɡ
˻߹̺һʱȻҲ𾪣һԵǶ毺õԷ̾
ԭĺúð
˭ʡ
˭
ӡǼ訡
˿Լӣԡסݣġ磬̺ͷ֮


ɡСѾסˣϾҪЦ羡ܾЩͷһʼûз񶨹飺
Сü訴ɴߺ̺һ̶︸״ɣġסν˭Ȣ˭ޣ訰Ůװʾˡ
һжǾǰһĻ
Ȼ㲻ǵĻô춼У۹⡣
̨ôࡰˡŻĿɿڴ

żߵС褸ǰСţʹЦϾͿסˡ
һпͷɴ׼˵һ硰ͽӽˡ֮ĻС̿ģŭ
أ㣡
ûϵСڷɣչһЦݣֻҪǿľͺá԰ɴң
ʱ̨˲Ŵлع׷׿ʼƣ԰ľͺã
ļˣ

СЦؿż訡ɤ׼õ˵˵˳
ҽӽˣַڷСϣԼƸϣȻҼı˶ӣʮҲʮģһһǻġ
С褵ۿҲһż訣֣صصͷ
証˵ȻҼұвĵط۰ˡȻСҲ۰ˣҲҪúչԺС׵ˡ
š
Ҫ໥ӦҪһúõҸȥ
ģС裬С褱ȥһҸġһˣҸҸġ
Ҳ§ڻ˵İС裬Ժչǡ
訽˻Уӡδʽĳϴɴû뵽һΡȻڶӻ
С裬С˵õС裬Ҳӡ
Сӣ𡭡
̨´ͷôϣϢЩŹƬ֤֮ѪԵȴ쳣ֿŨҵ밮顣

֤ٺ͡ˡվһԡĨĨ۾˵һĻѾ˰ɡ
š
ǡôس㾡֮ʣԵףǡ
ڵһţĨᡣͯǣޣӵ˽ָ
С褶˵һ΢΢аⶼˡöӵѾָָһָ
ѽظ첲ˡС褵ƤС˵ԺҪǣҰȻҸ첲Ҫص̧ˡ
ȻˣĿؿһһֱǣ㡣
̨Ϳ˿Իӵˡ
㣡վ
ǰ׿ס
ѵļ許ĵм䣬§סӵԴмײ
ˡһС褵Ķͷײȧϡ
໣СԴȥС裬һ߲
ŶŶŶԲ𰡣̫밴ͷˣԲ𰡡
̨ҲŴЦ˾⻬ɵķΧУһǡ
ǡһÿһ죬ǰһԼԷ




ԡΪͽ
ͼ˰ɡСôܾôŹμӻǣ

ʽ󱾸ӭϲĳԺֻڣСԼҲ봩ɴ˵訴ɴôÿ۲ˡ
ҲҪϻɴʹա
ҵȻӦѹǰԿӡ·ȻǸˣʲôܿģ
̬һȺӿ˻ױ䣬˵ҪǰС褴ɴӡ
СŴȹڴӸ߳ϸ׵ļͷ¶棬ڵкɵۡ
Ͻͳֻƴģ
С褸㴩ȹʵ̫ÿˣŮ硣
ǷСȴһȥͺܼٵġį
֪ҽźʲô𣿡
ʲôѽ診ܡ桱ʵ
źǣҵĻ񣬾ȻûСš
ˣ
Сʮ˵˵ȻˣǰǲҲ˰
ȸо˲˼ǡ
ҵ˼ǣСһִֻļϣҵѣӦΪҵġϯ԰ɣ
ǡ
õģСһֿ˵Сȫ׼ˡЩ
ʱԱһŵɫСƽкǵ˲ȫˡ
ˣһܻһ˵ҡǱߵģǰɣˣһսҰ
ҡҲ
СץסҲܵĳҵѧܣߵӴ

Ȼ͹һһץ˻˶С޲С§˵
ǣʦҲչòãһյʱҾͳŵĵ̫
ã
ɽ
˰Ⱦˡ
С褵ĿһԵĺϡ
ɣǲ㹤ԱT_T
ޣģȹӳ𡭡

󣬻ϵŴգΪȦһɾĺʷ
ߵĻã١硢ϰˡм訣ѵô˺װֱ˸ˣ˧˶Ŀһ¡
ߣҪˣΨһŮú֮⣬ࡰıһһʡ
÷С褴ӦƬйȥֻźͽĺգ˵POȥȫ֪ѾԹںáˡ
ʾ֡ͺá粻ҪֻƬϷС̬次ôĪ棬ɫڵҪɱˡʵƣëûΣƯķСȹӱˡհűȡ֮С
ƬаһЦ㡭


ٺ˹ķС褺ǷҸ˹·Ƿ̹ͨС˵̫ģʵδҲãƽҲգֻҪһҪģС
ȫ꣩
лҪ˵ߣǾɡѾˣҾͷŷдɶдɶˡлСɰǿдòãллǻԸңϹ滹иԶ󿪵ķ⣬ӷŷңϷıغ󡭡ѽ˾ϲд飬û취ȱɶɶɿܡһɺǣллǣˡ
С褣ˡ飬᲻㣡
ߣԺӭʹŶ
С褣鲻Ҫߣ
ߣߵģܰǣǻһֱסĳһطȫֻһϲǣҲûźˡ
С褣裡
ߣޱޣһϹҪ鷳ˡ
磺裨һѱסлл㣬ˡ
ߣӯأǱúö¡
磨С˴Ӧҵķ⡭
ߣ˲ɵԭΪ𡭡


177 1
վǷ
λϰµһ졣͹˸磬Һ˺˶ԽĹг̡
ķС褻˭֪·յϢѾȲȥˡѵҲ𣿲ǰ
Ҳû˯ѵ۾վһԣû㡣Ŵ򿪣źһͷҡ㲵ˡ
Ȼ磿
ôˣ
ѵǱեˣ
ٶˡĴʻԺзӹǰľһ
ôиӣ

绳ﱧŸҵСɫѩף֬СɿɰԲཱུİ۵÷·ˮ
գԲĴ۾һ۱һܵŵģת§סĲӡ
ÿɰ
˵ͬʱܱ
⡢ô¡ϷӦ촽˵һ²Ӷôˣ
Цôܻкӣ˵Ҳܳô찡

εҡҡͷһƣ˵ɡ
ޡʦ⺢ǡ
˵
żæŵؽЬӡС§Ĳӣ̧ؿһָۣϽ
ţÿɰؿڣЩҴϲСӣҲ̫ɰˣ
һ£ŵ˼ҡ
ôɰСôģ
Ҫ˵˷ӡ
ͯǼֱϧˡ˵ǲǸѪ㿴С̱ӣǴ۾ǡôԽԽСأ
۾Ҳ۾ϸСһſͷ̧ٹȻЩС褵ӰӡƤӨĿγСС۾ѾЩҰģβ΢΢
סⲻ˵ֱһģһ


˸߽Ҳ֪λӰϾʲôһƬңɳ϶˺öëߣ輸һС룬װţƬȸָʳ
ոƺڱźӳȥһ̰ģ
͹ڿ˽Ӹղûӵһλ˷С褣Ѳ˺ӺϵгȻСҳ
ˣ˼ά̫ɢʱָϽæ˹
ô°ʦڸ緹
ţ˵Ҳ֪ʲôֻ˵̫
һͷߡ̫զԣܳԵĶ𡭡
᲻ǡ˵ּԲμе̫𡭡
۾һȥ
ȻӰ£ۻɳϡ

˺һС۵СۡôСĺİʱҲ֣ʵѵáڸ̾Ӵͬʱ˸żȥСһץס˻Ȼգۿǡ
Ҳˣؿȥĺÿɰ
񡱺ܾã绹ڳһһŲȥСһཱུϣһ¡
Сһžડһ¾˳ƵȥɹԹԵģȻûд֡
ֵؿŹ·˵̺֣Ҹ

ﳹץˡ
ʱɳһϢĴˣĺƶ⺢ͲɱѾôǿ𡭡

ιոƺҲϲĵһһڣϸشԼԹ͵Сһߡ
Сôɵس緹ʼնһðְֵģιӿѾ൱ˡ
һ취ȥŪƿ˵ƺϰñӺˮǵƿ
õġ
ȵؿǰľ󣬶ѾաĹһŲһŲشչȥͼٴħצ
ǸʦС˭ҵİ˽Ӱɣ
ǣûӡ
Ҿ˵ڿɲǰ컹иΪбɱաҪϲСͷҰǴ£Ҹÿִô
û˵ϲС̧۵СӦҲϲ
⡪
翴Żĺӣٴ˭֪һ仰ŵ͵˻ȥ
С褡
ɶ˶Ŀɿڴ˵ɶ
⺢ӣС褡üĵ
ʲô
Сһҧָżˣգգ۾һ޹


СʱǰͷС褵Է
ʱ˯Сʱǰһ̫ˣ˱ʱоüЩʹ
һֻСڰ緭Ե§סﻹ˵˾䣺֡
˭֪˸աʱ˯⾡ʧһѹ
ʹգգۣĿָࡣֻĵطһԲԲʶЩİ
˫ڵĴ۾һգһգؿ۾װۺͺġ
ںĿϵһ̣СЦһ¡
ô£
͵𣬷ԱŷС褵ĵطտҲС褵ͷϣһӡ
˯ͷȻ᳤СС״̬


ԣһͷ֡С褱ɸСˣ
ԡ
Ȼæǰæ緹棬ѷСѹ׵ë߶ͨͨҳˡѹָոտʱôƣȷʵǸɻǶ̰˵
˱ȹ𿧷һ
ʦˡ
оһЩǸֵСһʹ۾͵ΪۻᷢһΡ
û䣬ʲôû䣬ӻǸӣûбķС褡
ôȷС褸أ˵ΪС褸ʧ𣿡˵С褸ƾʧȣ᲻Լ˰
ÿһҶҹˣ˵ſڵļƵû˳ȥǴӴɳȥġǵĴûһȿԿ㹻һȥ뿪ӡ
ǡ
ҿֱѾ˵ˣ籧С´˵ǣʲôѽ
С̧ͷ˵ʱƺӴࡣ
ҽзС褣ҽˡ
ССһڣ˵˲ڻˡ
ãɣ

ưˣ⺢ӾǷС褣һСС褡Сͬʱ÷ǳ
ûСûаͻȻԶ󿪣˵᲻δ˿ˣǵԷֳȻС褸һԼʱͻȸ㿴
㣬һΣҶ֪￪ʼ²ˡʲôԷֳʲôʱ̫ܵĺðɣ
ôܰǿصС褶ʧˣ⺢ƾճ֣˵ô°
˵ǹԼԼС
᲻ᣬǶ簡ܸܵоС褿ܻĸͻȻȻЦ˵Ƕˣˣ˵ССԱȻڿ￴Ц
⻹С¡
ҡҡͷͲϴ»ﶼˣûвκεط

ðɡ
ֻһˡ˵
ɶ
Խ

Ҹɶеðɣ⺢ܲС褱İɣǿ·һͯ˯£СС˯ҲСʽ˰ɣֻǴԽģ
ҲŶ˵ֻСˣӦûС·Ŷԡݵġ
üë̫ǵ˯ʱСûд·ˡ
ǲ͵ˣȭͷˤˤ˵СֻпǹȥСԽġۣ棡ʦҿָкúá
צСһ䱸رأһ첲£
ͦճĹ㬵Ц
ȴ鸴ӣʼնüͷϸ˿ӵҲɵſ첲һ
ĬãͻȻ
ܾãҵС褡
ô᣿ͬ˵
֪һָо


ô˵ϱġ̬粻ܶźӡ緹ͿʼʳˣоСӳԵ緹ӦôˡܡŪƿҲ͵ˣСһﱧƿȵúܿģֿһЦ
һֱԱת㱻ɰΡԼȻĸѾػѣʱʱһ
ǲ֪ôģСһֻף֮⣬˭Ҳñ
˵Ϊʲô㰡ֵ磬ʹѲʶ㣿
ʹˣ籧СС褣֣µʵϲ𣿡
ϲСС褻Ŷ̶̵ĸ첲üЦ
Ϊʲôϲѽ
ÿ

ȻǷС褱ûдˡ
һԡŮᡱԭԼΪԼÿ𡭡

˽ʾ֭ͬʱ绹ʳ˸ϸڡ
СС˵ǺͰְһ˯ģȻһ۾͵ط
͵ؿ㣬ȻŶ̾
˵Ϊʦúÿ˵СǸտ㲻֪𣿡
Ҫʦ

Ȼ绹ó˷С褵ǱᣬָƬСС褿
İְ𣿡
ְ裡ССЦرġ
ְ˾ȻҮָ̾С褸磬ܸɴµˡ


ƬСһġ˹ơѹְְ費ˣСѺ໴
ֿʼæҵغ庢ӡ

ڡ͡ŴԽѡ˺ߡϾûκμ֤С뿪Ҫȥֻ֪ƾն˸ͷС褺С조ǷС˽ӡžͻͷ
̫ѨʲôͷͷҪǼҲܰһطС褣ֻƾ鷳һ»һ¡
ûҪģһķС褡
ûĵǰСһﳤ󣬶Ǽǿƶ⺢ӾķС褣Ҳ֪ҲС褡
ʲôвǡС褡ֺʣѵϻкüС褸𣿡
Ҳ˵Ϊʲô˵СûҾ֪ҵǸС褡
ԽԽƶĸод
ô֪
ͱˣϺ˼Ҷôˣô򵥵¶𣿣
ֹ𡭡
Һ֪ˣ˵
֪ʲôˡ
ƽ磡۷Ź˵ƽ綮ǵǸС褣ֻпǴƽʱմԽģ
ʲôʲôüչ˵ԽѾˣһ
ֻֽˣ𣿶ǹȥС褴ˣԺӦӡԼԽСʲôҲûɣ˵ʷʱϾûгֹ
ҲӦüǲ
Ҳܻ˵ʦеϤĸоֻɣһҲûɣ
ҡҡͷ
ǾͶˣ˵ֻпǴƽСˣ
ü˵
ʱССѾˣǸܲżһ粻̫ĵӣֽŲõ˹

СһཱུСعͷס
ǵС褸硭˵ҲԽǸȥ
ͷֻֿˡ
𣿡
ꡪ
˿磬Ǽȡ
ΣСǱߣ°ɡ
Զԡֱǲʶһѧ޷͵¡
µģǷС褵ʧ
Сܻܲû֪ǺҲ֪ܰǵķС褴
ǸԷһͨȡɡȥһԴ绰ˡ
Ҳȥ֪ͨױȱˡҲ˵
һˡ¿ꡱرźӣһһСɳϣǿ
翴СһµüۣСɵıӣһһЦǷС褵ӣд
չ鲻С褡
С褵ȥˣС褴˿̻𡭡
лҪ˵ߣۣҪϸסĳӰ۾Ȼôͬ飬
磨ҧгݣ˭ϱŪߵġ
ߣԼ˵ҪС褵С̬
磺ҲܰҵС褡ѴĻң
ߣǴĺСֻѡһŶѡ˭
磺ҵȻô·Ұɣ
ߣǰԡ
磺ը


178 2
С褴˿ں˯

С褴Ÿã˯´󳨣Ⱥҵţڴ˯˸֡
ӣ¶ȺЩԺ˸ȥյң˭֪ʲôûţԶһŮ˵һӽ񾭸ѡ
ȥӴ·ɡѽӻûأƽʱҪ
һл峿С褱ŵһ鷭ŷһӴ߹˴ȥ
ڵذϵһ˲Щ˭ģոռе˭ôӴϵ
ۻܡⲻ˯ķ䣬ȴһ˿İķ䡪ⲻСʱסĵط𣿷Ƶǽֽ򵥵ľСֻǽֽϻûǺСҲƺǸողű
ô£ͷʹգգۡˣڵζôʵôоõƨµذ崫⡪
Ȼ̧ۣ˷ǸܾŵŮ˺һҴҸˡ

ǡ
ǡ
Сǣ˺ܾãŸо۾й̵Ķӿ
ΰɣһΰɣ
ҲðҺþûεˡ
С褵Ľëʪ񣬿ǰĶˡ
ְ֡衭
ȳֳġİӡȻ׵ĺһڵذϽǡְ衱ķַ轻˸Ŀ⣬һã


ԣ˼ǣ27С褣㡪ܿǴԽģ
Сʱ󣬷ҿС褽߾ܵסǰʱİһԶ󿪵Ľ͡
ⲻεĻС褻ܣֻһֽˡ
㡢ô֤
ְ֣С褳Ͽҵ˵֪Ʋӣˢʱϲ֣֪ĲӣΨ˲ϲΪ賳˺ܶΣԲԣ
һۣ˵Ҳ֪ϵܾͿ϶
һ֪ʱصǮ͵͵̣СʹһɱﵣԼ飬кѵġǮͲЬȥһӦþС
һɣȥЬӡʱŭϽȥ
С褵ͷ͵͵ЦˡԲ˰ְ֣Ϊ֤ݣҲòĸꡭ
ССس˼䣬ֻصİӡǰһ²ҪϾڵķַҲŶʮ꣬һĸߴİͻȻڼУûϱѾǺܲѰˡ
ǣһǲ̫š
ףҲţСգ۾裬ҸոԼ˰죬϶ΡȷʵסʮļңζֻһֽˡҿһСĴδԽˣңȷȷʵʵǵĶӡ
С褺ܻؿ٣һԷС褰Լ衱ڵ˵Ҳֻһͬӣһġ
ԣͻȻ뵽һ⡪
ȵȣǡҼҵСȥˣż˵ҲԽ𣿲ᴩԽطȥ˰ɣһϻˡ
ҾһҲԽҷȥˣС˵ȻһٸȷûҴԽ䣬ȴԽ˴ϰɣȻһǺҲûʲô취
ټվ˵ҼС褿Σգ㻹˵㲻ǻˣҿǸ˷Ӱɣ
裬ǵ裬ҡ
㲻Ҫ裬ôĶӰҽ궼û27һһ衯ؽң㺦ҼСŪȥˣ˵ȻҸû꣡
衪
٣鰲ӣȲҪҿСӳҲˣг˷Ӱ԰ɣ
Сϰֹƣ԰˵ûô˧˷ӡ
㻹˼˵ŭ㲻ǿе𣿾϶ˣ
ȷʵ֪ҵ˽Ǯ
㻹˽Ǯ
ǲǡ
ֺصصһԳȥˡСſϣĿ΢ؿǣ۾ϲҲԾ
СʱżԹ˵ôûϳܡ֪ЩЩ˴ŵֻеһЩСȤĸһֱܺãǰĻ棬ΪرȴôҲõĶ
Ĩ۽ǵһᣬ˿İƺҲе㺢ԣ˰¼˿Ҫһ¶⡱
ǻصϿĿɵķС褣һӾΪʵ̫Ķˡ
裬ˣС°͵ֱϣС˵ҼǵСʱҳԣһϹĵС̫ΪȦԲԲĵ׾̫ĺһ
Ŀһ⻰ֻҪ糿׵ĶӾһض˵һ顭
ûа취ǰӡ֮ˡȥ׼õϰԵСõӡ
ѽˣСõġ
ûС˵ɡϲԷҲһֱõСѧŻ𣿡
С¶쳣ɰЦݣַһۡȻ֪Сѧʱᷢʲô£ǰкԷԵôûа㻳˼ӣ˵ȶ
٣СʱĿ˼ᡣ
Ҳǲ㣬˵㡢ȷʵ֣ͦ˵ϹҾǵҶӣôСֲ֪ǸʲôԽʲôطȥˡһʲô¡
裬ģСĨĨ죬˵ҾǳڶȻ˵Сʱҿ϶Ҳûɶ¡Ȼû˵ǲ
ַ轻˸Ŀ⡣ǸûôԽ£ϸҲ⣬޷ǾǸ⡭
ңС˵洩ԽȥǱߣ͸õˡ˺úչġرңСʱң϶Ҳᡪ
˭

СͻȻʶ񲻸þô԰ɣȻ֮ķС褻ˣô衭
˭鳯üŪ۵ģ⻹˵𣿶Ӷôˣ϶Ȣϱ£
Ǻǣ԰ϱϱ
ǸܡƯϱء
ٿŷС⿪ʵӣԷȻһô£Ȼּ󶼱δķС褣˵δһúܺãһˡ
̤ʵˣϵΧȹ˵ǣС褣ѵһΣóԵİɣ㳤֮ϲʲôѽڵܳԵġ
ҰС褼˵ҶܳԣҰС⣬Сţ⣬糴⣬ܲƤ
ۣЦ˳ⲻǼﳣԵĲҲԡ
ΪﳣҶԡʲô˶óԣ
˵ɫͨ죬ȥ緹ȥˡֻںܺشȻ˵
Сӣʵһ֪˵Ļ϶Ǽٵġ
Ϊɶ
㿴ģչҿӺؼ̳ҵŵ㣬°Ҳǣ۾ǸһģһҸ˵ƽǣ˫ôƯ۾׵ܵܣȻҪ˵ûаѪԵϵҶţ
Ҿ˵һǵ׶Ӱ
԰û뵽ӳԺһ˧

СֹЦġĴ󡱺ֹۡ͡ŴĶˣܺʱİְԡǶദָоͦġ
лҪ˵ߣһǸҰˡ˵֡
С褣֡
磺֡
ߣôܵ𡭡
磺ûѹǮ
ߣ==
訣ѹǮУǿ
ߣְ㻹ȱ𡭡
磺ҼǵЩ˵ҪҶţ
ߣѹǮĶǰְ֣


179 3
ߵɲ̫Ц
ڵС褡
ȻѾǸˣððʧʧĴģһԽһȫǻ˵ĵطô죿һʲôô죿һزˣô졭
ССȥȻţĿƬֻ̲Сġ

ô˵ⶼǷС褣һķС褣һԼӦҲϣ˿̺úչ⺢ӡ
Сһɳϵײײţɳ̫߲˼ͻϡ绷סССҿͺô
üͷչЦ
㿴ʲô
ÿѽ
и硣
硭
ССգŴ۾Ҫ§ӡ籧§ţû뵽ʱķС褾ôճˣһů⣬ҪСҲһֱССģöɰ
磬ְĻ𣿡СС̧ʡ
ţһƭС첻ͺְ֮ѹͻӱ⼸챦ͺ͸һòã
ѽССЦϲ硫
Ϊʲôϲ磿
ÿ

ðɣ֡СͽտءԷŽˣСһʶ
ιСһǡʱѾŵ㣬Ҫѹ͹ˡֻJonathanİ˹ȮסڷС褵ķ糿깷棬ٴȥ
𣬺ȥţȻһ޴ë޵ӰһԾֱһһС
StopסܹŵС褣
˹ȦˡС褣ƽʱ˱ñ죬ô졭
Ȼӿ绳ֻСһ񿴼ʲôͬһ۾һ¾ˡ
ԭͷֱһڴϣѡͬࡱ
棡Ӵıд⼸֡
̾˿ССС褿ӡ
㿴𣿡
СС褱ֻȻһ绳תһɵ˰Ĺ͡

Сһ۾ҲˣȻͬ࣡

˴Сһ͹һ硣緹ǰ˵ȥһˣûô⣬緹Сһɳ˯ȴһֱΰѵģ˯ṳ́ܲʵ
֪˯˶ãرˣһ͸˸Ϣ
ҴˣҵҲͬԽ¼ˣ
⻰һӾ˭
²ôţһص˵Զߣǰ۵ϰ壡



ʱ֣ƤġСޡһˡ
һСͼ֣ôɰҪǵС
СС褽ر磬ɪɪһ롰ˡȥۼֿ˻
źӡȻЦеضС˵СѣС𣿡
Сһ﷢üĿڽԼ֣¶һֻ۾Ŀ
š
С褽ѽ
Сһָ˵ҽˡ
ޣ˰
ζصͷĿƵؿżɽص
Ƕʮ꣬ҲһСһﴩԽ¡
ǴҡָָԼЩ˵СʱҲɰˡ˵ֵǲǱͿǰ
⡣һɳ£˵
ǴδСûдԽȥֻСһһ˴Խˣ졣
Ȼأżʡ
֪ǣִԽûа취ٻȥ
Ȼһ죬һ죬˵ԭȷԽĵطһһŹֵ˴˹
Ź֣˭
ɫһӾͱˡʲôˣҪǷС褴ԽԷСʲôɣ
żһѧҡʱʱմԽĻǻ죬ֻܽԽƣֻǱߵ͹ˣûаȥ
ǡ
һΡô˵أɵĵĻ˵ĻѾܳˣ԰ռ˽нˡ
ﾲĵģû˵
Ļ
˼˵ˡ
ֻһ²⣬˵һڱȱ̫ˡ
û֣δԽϴǸЩطһ𣿡˰ͻȻڣһȻǰδеࡣ
ţ˵˵ķ֣ŵ˵ȴһѿһеģ
ǴδԽ⣬һ꼤ʱյĽ㣬ҪǣʱǵĴԽͬص㴩Խ˵𣿡
ͬص㣿﷢ʣȻ˲ס
ǴҺСǻϷӱ꣬˵һʱյСְҲССϷסʱǸѧҽʱСС걻ǴϡǣֻǸıʱգȴûиıʱյĵص㡣
˼ǡ
ҵ˼ǣʲôʱڣºǴεҲ̫һزǽ˴ͬʱյͬһصˡСӦò̫ڱסطʮǰû¥һƬǨķϷӡ
һ֤ۣ˵ʱԽСһǲʮ߰꣬СһС褲26ꡣһֱΪƽʱյĻôƽʱ֮ʱӦò䡪
ôСƽСʱհƽС˼Ӧͬһʱ䲢𣿡
ʵܹıʱٵغܶ࣬ЦеصڿռʱŤӶʱ
ͣͣͣͣϽס죬ϻӰԽԽ
˼صͷһĪ˫ˣ
ǵ˼ǣκǷԽʱգϴκǷԽǸʱաҲ˵һǸֵĿѧģߡ
иֵĿѧҡ໣
ŭĿӣЦеƨɡ
˵ˣҪżˡ
ߡ
ȷʵżˡشԽøӹ죬Ǳߴˣߵ˹ȥ˵صҲܴ˵ԽǸĿѧң᲻Ҳ֡һ㣿ԷСһȥи塱ڵ
һ뵽Ͳ
ϳο
ȱ̫ࡣô˵ϴǵʵ֤ԽӦǿתģҲ˵СģֻҪҵǸԽͿˡ
Ҳûʲô˵˯֮ǰúõһûзʲôر£Ҳûе֮ġ
᲻Ǳʲôԭأ°͵磬ǿҵִ֮ģ
ִ
սһ㣬С˵
ȱȥʲôֿѧҡ£УȤҲһϣڻϡûС褴ȥĲǱĵطСһ˯ĵطǻ
˵̧ü軹ڵļ
š
ȻˡѲΪ̸һ·С褰£Ըĸǿҵ˼ק˹ȥ
һ뵽ֿԴڣ̰˺ܶࡣ
Ը˰ɣܼˣϣСǱ߶һӡ
лҪ˵ߣһרŻȥСС괩ԽǸ⣬ҼǴɶϸڡҷϲϹǴ޹Ǻձ鶼ϲСӡ
꣺ңԼϲС
ߣûǵҿǺϲСӵģСҶϲŷ𣨴֣
꣺ôżӸأ
ϰߣϰ߾ͺá


180 4
СϷεһ硣
ǸһжرϤ쳣ʣȲġ°Ӵ桷²ؿ˺ü
ڼֱҪȥ׼緹ְŵģͰϳˡ
һĩĿζ
Сվ̨ϣŴϤľ󣬼¥ߵĴͩ¥ԺȥСӡۿʪĻˣⲻҡ
Ӻһִֻϣ
ӣ̲
֡
ꡪؿС˵֪費ҳ飬ˣⲻǹҪϳš
ӻﰵ̺УС褸Ͻغã
Ҳ̣ҵĹ֮һǳ裬ҵñɤӡ
谡龪ȵ˵ԺǸϴ֣
Сע⵽˵ʱõʱ̬ǡʱָоͦģδĶӾվǰǱʶлΪһУ˵δ
ǻûʸϣС褳գգ˵ҪһѲݳˣÿһм
龪ϲصɴ۾㣬ɴҸ˵һڵϣ͸һˣǡ
СֹסЦȻ֪ġż˭֮󻹻ĺָá
ţҵְҵǣиֺԱɡҲᳪ裬ϷĹöӾ磬кܶϲҡ
ı鼫ȴҲϲôҶģȷʵһ˧һǵǵϡҸ˵ҲкϲԱǸģʲôš
֣ǵĶӣҵȻ֪СЦûΪƹǿʦԴװɣѽ֪ǰʱҪǩˣʱû뵽
С͵ֹס˻ͷ˵ʱû뵽гһջܼ裬һΪβԼǱ߰ǩ͸衪
˭֪Ĵķƺûע⵽bugıˬʵЦţ
ûϵҲ֪ܹڲҲǴһ裬һܸ˵ģ
СͷĿɬְôģҲʱЩѹʵվԼǰҲãӰҲãٴμǣⱲõ¡
СӲ鹴ļ磬С˵ҵ˽ǮģûЩǮԺʲô͵͵ǳԣ
֣СҲȥʮ֡á˵ЬˡҰ˾ʱһͼȾƣŪһֻЬļʮ˽ǮȫͷʱƵѽ
İҸòģ
ҽ㰡㲻мɫĴ𣿾ÿ궬ŻóǸ
ǣշŻعء
Ǽֻڼҵ״ģһϴôһΡͰǮǸӵļвȻֻҪעÿ꿪׼ϴʱǮóͺˡʱ԰Ĳһꡫ
İңһү
ٺٺ٣֣ԺóԵġ
˵ʲôأ
ٵӱ֣Ѹһ
衭
衭ޣš
ٲĵɨһˣǸӣı鶼һģһ
Էˣ˲ˡ
õţ
õ裡



һڵس˶緹
Ȼǰкĸĸ󣬵һһ衱еǣ˱еЩ˼ֻظвˡ
ѪԵֶƭˡܸտʼţദһʱ֮󷮰ַҲ𽥸оСڶɢرϤиУ̲סȥģ̲סҪ
˵˷С褳ԺݣҲʮ־ϲ
İǮˣ
˵ѽһءһֻΪǮ
ǲȥ򰡣ɫõصԼҲ֪׹󣬻һ˵᲻Ǯ
ûûУû˼
ߡ
СǺЦذŷھ죬뿪֮ĶҲͯӡµġдˡҸֵƬ
ۿٴʪΪʲô裬ôõˣܰȵػ100ꡭ
Сѽְ֮ôˣ˵ҪǮǮС褣ôˣ
С褸Ͻ̧ۿЩ죬ǿԼЦЦ˵ûû£þûгԼˣе㲻ϰߣˡ
ѽҾ˵̫ܳɣٸϽˮԴ㰡ﵽڶô˵ģոտŵеˡ
ǲǣС϶ЦݣҼеζöûԵˣе㼤ϲζ
Щ˵ȥˣͷǷٻЩɻúõһôͻȻϽ£
ӳ֮϶Ҫȥй϶ڼҿ԰С褣ҺǴǣ϶ڱϺĵطôǱߵĲ˲ó԰ɣ
ţС褵˵ͷ֮סڱĲһҲóԣûĺóԡ
㿴Ҿ˵ɡ
ǡ
٣ִסͱʺδˣǰ͸ʲô˼ҷҪ㲻ҪûǮ֪˲ûˡ
ٻ˵ʲôСģ˻ȥС㷺ĵӣ̧ͷЦȻͷһʵ˵ģ
̫ó裬ҾͰܲƤ跹
Ե⣬ٸвˣϳܲƤûӪģԵ⡭
СһҸشڳԷֺ汦һشչ
ңȻҲ뱻͸һ֪δôˡģһҼǸСģôϸҪ㻹ǻôϸҪ㣬һɶõ˲ŵģ
ۣСһЦʱ򲻽ûˣҾҰɣܸҴһЩֺ͹֮⣬Ҳûɶá
ôϴǵİȸǣǰǸ
ҲûɶҪ޶ˣ꿪ʼѧĸ٣Ȼʱʼ漪ǵõʱҪӦҼǵСʱþòŸ򡪡
鿴ӣôأǶδԷıѽ
ѧܳԷٰһۣѧܸһҴӵ³ҲûüǮ
ҲûЦ˵Ҫڴа˵ҲƳרɶġ
ˣķɡ
ٺ٣붼
ٵǿԿǣ˼˵ǰʦ˵ҶȥѧˣҪҲϵʦˣСȥɣ
Ҳǲˡ
Ҫ磬С褣ȥ㣬Сʱ㣬ٰɣѧ˰һʮɣúרҵȥֵİɣ
С֧֧˰죬żûлˣǩ˹˾˰ѸټĻᡭ
ǸǾͱˣС˵ȻһѧһѧøˣǾȥ٣ԺһҪٰǧ͵
ģʮŵ˵һġȻôгϢǴСϸҪ϶Ǳģ԰ɣ
ԣϸˣ
ʶôڿԼ
ԭСʱЩجΰټ䣬ǰԼ𡭡
ŷ©


緮С褸ŰȥһȦȻǲʱϼҳɶˣϺ֮
ʱٵҲôһССٶֳɵģԤһļǮڵʱͨͥǱСĿپ֣ƺЩò⡣
Ǿڱ򣬡СڵΨһһ̨ǰ£򡣷ҵٿʼѧָʱ۸ͽˡ
۸ܽ
ţ۸񲻽ļ˵Ҳúܶˡ
ô˵ǻǻԽԽǮ
СʱûǮһ治ֻ֪֪ҵӶԽԽõġٵǸʱ̨ٶͨͥʲôˡ
¡
԰Ҫȥ򷿡
ҲûɶáСʮǾͲˣҲûɶˡ
ͻȻЩ䡣ͷһФġbСԲ
ǵʱżʱĿôȥˣǺϲס͸Ŵݣдˡָ·ɣһʱϰĿⶼ˹ݵź̽˸Դӣ볤ľЩңŸûȼ̣Ŀؿ
Сӵúܲһϣ˻Ƶ˵ѧٰ
С褱һɫȻĳӣһ֣
ҡҡ
ⲻͯǿجΡʦ½𣿣
˺ֿܶ־廹ظֲʶ֮УСߡ
Ǹ裬첻ˣ˵ɡǸ˰ϰټ½ʦټ
СŶ˶Ŷӡ½ں˿ٶ䣬ϰ壺ɶˣ
ûа᲻᱾ʶ㣿
Ҳ죬Ϥ
Լ̵ġ


ºʵĿС褳һδĸʦܵеµġλԸʵĸĸۻȥʦкСס˵Խû˻ŵģǶһ²һ°ɣ˼ҰŻ
ҲŶٵͷ˵ϵóԼĶӣ˭ŰϵܵҪԷô죿¸治
ܵܣС˵ĸܵܣ˭ĵܵܣ
尡˵㲻ǵǰ컹أء
СĿ˸ǲǵã֪ǱûֵܽãֻаְǱߣҽһֵܡ
壬ǵã֮ǰȥˡ
лҪ˵ߣС褵ͼǿŴģֹۺŴ԰ְֵģ԰ְֻ᲻Ѿʲôˡ
Ŵѧ˵ӵһŴĸףΪֻXȾɫϲп̵Ļ򡪡
ߣû㿪ڣ졣

趨ɸѧʲôأ
ߣǸѧγɷ
꣺


181 5
֣С褾Ҫȷһ£㡭һмܵܰ
һզ
ûûʲô
㲻ǵ𣿡ֵʣߵûͦѽû¾ԳԷѵ㳤֮Ͳ𣿡
ǸС褶һĿ⣬˵뿪֮ϵˡǶģֵģҲҪͨ棬һÿ궼ܻؼҵġ
ٰŰɵصͷ˵ͲҪôˡСӳ֮ͼﳤߵòǺģѲɶڻϵ
ֵͷ˵ĺе
СȻûŪô£ǰԤ
裬Ҫһͱ߶ҵˡϳңһţ㲻ûýϰ졭ǾͲҪŻ˼ˣòã
ǡ
˵ԶܰɣС˵Һ賤úӦòỳɰɣ
Ҳ񰡣һ
ѽ˧ĺܴ˵˧糤ò𣿲˧𣿡
ٺεط˸޴İۡС̲סĬĬЦ

ǷС褾ЩĻţе롰ٶȡһ²⵽ô¡
95ңͥԺûռҲûɶġ֪˯ֻ߬˯ˣյھû4Gźţ2GҲ˰ɣ·żͳġ󡱡
ˣֻûɶá
ֻ뾡취׳㻰ʲôʲô
ǵö֮ǰͳȥˡʱһϿ˸ú𲽽׶ΣճȷʵûʲôǮ
֮úһ˴ˡӡ飬ϺںػĩйϹһ㶼Ҫȥţôڼһ졭

ɳϿӣСƨһŲһŲؿȥ˵
֣֣⡣
զֹֺǺǵ˵Ӻӽʡ
㡭첻ϰϰ಻
죿հҲϰ࡭ҵλһϰడôˣ̧
ٺ١λСͻȻ⣬ĸλ
Լǡúϰ塱ôԼúСλ
ؾֹޣַӦǲҺȥȷʵ֪ʱְϰˣ
ǡǰ
ǸƨôĶһأ⻹ǸΣ
֣㡢ǹԱ
԰Ĳɵػ̨ǰոտϵģȻͳˡ˵Ҵ˵úҾûӿһ
ôᣬҪǲҾ͸ûˡ
Ҷӣǻ˵
һЦϰ죬ȻСĥһ£ʣ֣ǶʲôҼǵãҺСʱ˵иú󣿲ԣһиú󣿡
ˣˣ˵ǰŪûã˵ˣ˵ʲôǿˡ˼ڶˣʼǮˣҾ˵ǲɵǮҪȥʲôԱǡ
Сס˺ʲôˣˣúˣ˶ûڳҲûһ˴ú󣿣
ǲ˵ʮúǳըУҲˣ

ķڶֱѪҺ·ڷڣͻȻ˷ܵ¥ȥȦ
鿴ӻôˣ˵ûʲôֻǸˣֻе˶ѡ
һ˻صСڷػصֱת
ôôеʷȫͬѵǸʲôˡӰδǲ԰ӰδĻδΪζԴ˺޲
Ӧô˵δııˣôľӦǱĹʷŶԣʲô峵ְڱըɥļˡ
ǻ᲻ᡭ
ͻȻ뵽һԣ÷Сȵʱ
һһ𿴹ӰƻõģɵģԶ󿪵ġоһ֡ʱաġ绹ҳһЩѧ۸άռۻģҲĴƽʱգֻǻ֪Խʱյķ
С侲Ҳǽ˯Ѻһ磬ϤԵʱ˼˲١
ҲƽʱְûнúҲûʮʧȥ˫ףһȻ̽żҲͲɸˣһĸıֱӵӰ죬ѹ硭
ввУе˲ӣǧ
ʵڽദУô˲룬Ҫʹ߲˰ɣԶʮͺͰһֻҪǰģҸġ
Ҫ磬ͻʱȡᡣʧȥĸȻʹʹѾ͹ˡ绹дѵδôһǱߵ
ֻСĴǱȥˣԴǸ磬ѵҪȸʮ
ԸҲԸ⣬ﲻ磬Ӧóڴˡ
С褿Լʱ˯Сͱ׶еӡǵСʱ򴲵ϻֻСÿҪ˯Сϲ˯š
ڴֻϤСͼӼᶨҪȥľġ裬ܰһС褱ĸĻᡣߵİҲһ뿴źһһ㳤ɣ̫˽ûشڣӦҪȥ
ڵǣ֪ôȥ
ô𣿡
ʱˣúȥţˡ
Сǰһ԰岻ʲôˡԤδһȰú᲻ǸԽйصĹؼNPC
Ҳа취Լȥ
лҪ˵ߣNPCզ֪
С褣Ҳ׶ҵȻ֪ˡ
ߣҶӺܶడǣҵġͷ̥أԺĹҾϲǳء
С褣ԭѹǿԴĵǰһΪǲеȨ裡
ߣС衱˵𡭡


182 6
ɳϣһһµ˯ϵСһС褺ͳķС˯һģ˲棬ûûΣϻŸݣҲʮֿɰˡ
С̺ӸǸǺãԱߵôϸĵľٶ΢΢һЦ
㻹ͦϲСһġ
СһȻҲһֻܶãҲѾΪһֱˡ
ûһС褴Ǳ߲ˣֻСô죿
翴һۡȻһӾ˵ĵ¡
ҲǸر𱯹۵ˣ˵ҷ¶ϰ뵽ĽȷС褵ֲҵǸС֮ҾһҵС褻زˣһҲ߲ˣֻܰ󣬱
Ȼأ΢΢ٰۣ𣿡
Ҳ֪ĿЩ΢֪᲻һҡ
Ҿð˾ŲʮɣЦЦ˵ھôճˣҪϲǺѵġ
粻˵ʲô
룬Ͼͬһˣ͵ڱһɣ
̾˿˵˵˵ġϴǴǸСһ˶ûȥģ
ڶͻȥˣ˵ǵʱҲûʲô취صϷһ죬˵Сһﴩȥ֣ϼҵĵɫ䣬һӿҲʱתʱתʱʲôȣԲŻġ
ͷ˵Ҳ˵ûκΰ취ֻܱصȴʱת
˼˵Ҳ̫ˡȻǸᶨΨߣһֱۡȻǧ඼ߵһ𣬲ʲôܽǷֿˡҲҪһ㡣
ͷСһͷûа취ȫһֱǣĳˣûа취Լ˼ҲѾΪڹһֱܡ


ʱȰ䵣£úСһһʱ⡣
Ͼȥ֮Ͳ̫ټˡ˵
𡭡
ţǵĻϴѾȥ߰꣬ûƵ顭ҿǻϱСʱӣҪڲ֪ϧԺɱڡ
ҲԡʲôҲˮȴźӺúÿĿġ
ô˵СһﻹǷǳϲģǧúӾúһ̫Ȥˡ

ǴСС褳ֵĵڶ쿪ʼеʱ˼ںúദϡ
Сһ㣬ľ£٣һ𶺹ڼ˺Сһ֣ȥ̳·
ȥ֮ǰ˰̳ԷΧۣȥֳַ֮ˡǮһֱԵص㣬СһϲĶ˫ݣʲôҲóʦֳ
ССȻûмĳ档ϼһڵǸĴ̳Ҳμĵط
СӵĿֺܴ⣬һСľİ졣úСһ￴ϵÿһŪؼȥǸɫСľ
̳ǵĹȥҪ̳ܶˣȷʵãֱŪµĻؼҰɡ
һͷĳӰڼԼǸǮˡǰͬǮ˵ķСһʱáϱشĲڣǸķӿռ𡭡

һԺСһܿġ̳߳ʱѾһһСboyˣͿţˣװī
Сһﻹѧ·°΢߰ģ൱ûеɷС褣пȳΪһСӰˡ
ֻȻīģۣයһ̳˳
óСһȥ棬ʾ֭Ҳ벻ĵطĸⳡǮȫġ
̽ԵСС벻ȥֳ棬Сһ۾һȦʮϲϵʿᣬܸܲǰһ죬ȻСһֱԼ˽˷ɻҹϺȥ
ʱˣ
ʦ֪ʿһҪǮ˽ȫĻ뵥ǧ𲽣ǻʱҪȥ֪
Ǯ⣬ܰͺá
ǸǸʦȱ嶯˵Ҫֳһ˶ûУǲҲͦû˼𣿶һе㣬еʵ
˵
㿴òãϵ԰Ǹһ˵԰ְܲģ۸˲٣ҲһЩȺԱ߼װ·ˡ
ԣҲ˵Ƴٿ԰Сʱ澡ˡȻ̫СӲʺȥǿ԰³Ǳ߾Ժ֮ĵطϢ
Ȼȵ̻ʱٳ˵ӽǺõĵطһ߳һ߿̻ô
ȥɡҵԭǰȫһȥ
úúãϾȥϵ
Сһ˷ɻ⻹СС褵һɻֵ൱˷ܣſڴǰ۰Ͱ͵صŷɻɡ
ɵǲǾͿԿƶˣƶǲ޻ģɲԳԡ
Ŀһߵܸ㵽޻ǣȥ

ɧԶԣͷȥˡ
˽˷ɻĻԱڵһ޻ǡս˽˵һӰ۵׶ӰɣȻôܳӡһ߻צϵŸһ߲ں󺰡
С褸ϽɣŷҵӰ۴̫ˣ

ϣѾסʿ׼СС褲֪һǧ๫ıԷӷһǴ˸һ˸ߵĺĶ
һԴ̽죬ַһˣתˡ
ǰѷڴߵķС褵ֻ˶


»صһǰϡ
СߣԷԼٵıܡ
һҲǸĴɣԶԷС褵˵ûж룬һֱ˵㡱úһֱĵ˵ƣҪȼ
СһͷȻļ˶Ը񰡣Ȼôôƭأˡ˵Ͱѿˡ
ƹѲϯ˶Щ΢ˡС褾óֳϸ׽غͿʼֵˡȻװأ˵ҪúǸˡ
ѽ㻹ҵ
ʱ㶣΢΢˸ã˵
㣬˸ɶ˾Ǹɹƭ˵ʲôҪ󳧣˵ǼҴѪ֮֡أѪ֮˼ҶʼǮˣ˵Ҫˣȴֻȥһŵʣң֪ͲӦá
磬ô˵С褵˵Ѫ֣֮ɶҲûʵҲӦ֤˵𣿶˻һֻǮԲԣкܶǮҪĶҪϧ
԰԰ǻǣܵ˵ĶԡôǮʲô˻ֻҪŬǴͨͥ߳ģҲܱɴǣԲԣ
СЦʵ̫ϲǡˣҪ֪ĶԺûɡǡˣ᲻ʧ
Ȼƶ׷˼Ǹˡ䣬Ƕ˵Ȼ˳ʲôǲˡֻ˵˵Щûгֹ¶סû˵һ

ȵĶɳ˯ˣҲֲ˯¡
ҪҪϴ˯˼ƺǾһӦþѾصǱȥˡ
СʵҲôϣģҪô򵥾ͺˡ
ո£˵ǲҲԽйذǸˡʲôɣԤ֪δӣ
ҲúеϵСԴЦЦ˵ҲǴδԽأһ£ҲҾҵȥİ취ˡ
㲻֪ôȥ˵˯һͻȥ𣿡
ҿԣһĲȷ᲻ᷢԽ
ޡ
ٵ˵ͷֱó档С֪ڵֻСģĸ׵ıܡǸͬһռĻ͸ɵĶˡ
ǷС˵ĻʱʲôҲ˵
̧ۿ˿֪ǲںԼͬһ¡
С褰
ţ
˵ǸˡҲǴδԽģ˵ġѪ֮֡ʲôѽ

Сһ𾪣ԭ
ˣ
㿴ҲǴδģ᲻Ҳ֪ء
衪СϷסļ磬бζĶΪ֮һ
ѵ˵
ûûУ裬룬С˵밡öѿˣˣǸʲôѪ֮֡Ϳ϶ᷢ˶ԲԣȻᷢҾҲ֪ˡղųԷʱֻ룬ǲɶʲô֮Ķܷܿûз¡᲻Ҳ֪ΪɶᴩԽҾûʲô
߶߶غһͨٿȥ˼֪ǲ˵
ССؿע⵽Ŀ⣬һĵ
ô˵㶼ô˶԰ɣʵôνֻҪ֪δܹúܺãҾͺܿˡ
衭
С۾ģſһһµ͸СƵģôˣôĺˣҪޱӰ
Сһ̾ãҲµʲôʲôµˡ
ŮѡʲôҲʣͬǰǸǸҹһЩܣԶزؽ


183 7
ڶСۺȸһԼ
ǸȽչСͷϵЩҵİɫǽ档ĵһ֪аһߡ
ֽľӼҷرĳ˷䡣ְ趼ڳƺѹ˵ʲôСĵش󺰵
裡û뵽ɣ
ַ迴ʱ΢΢һ£ϱ㻻һοı顣
ԭ˯ĲܴԽȥ˵ոǻΪѾˣ˭ȥ俴һ
ΪɶҲҪС˳ִ̨һոըõС衣
ǣ´ѾˡҲã趼ϰֿ࣬Զһˡ
Сһ룬ԭأͻȻЩ㲻˵⻰ʲô˼ˡûһת緹ﻹСôˢͳԶ÷С褸Ͻȥϴ

ΧǺһ֡ʲôҲû˵ֺǺǵظ죬ԳԵǸ
緮С褺һȥ˲ˣ׺Ͱ¥˵ţԺǾͲԼȥˡ
ؼҺֺϰһϴ·Ū˴δɨ
пиôĶǺðƽЩһŪһ졭
ޣ֣
ʲôһˣССذһۣ裬ҸɵġҪķóԣ³Ҳǡ
С褳ɵЦһ¡ǸΪְֹæһ쵽ˣԼһ˳а
Ҳһж֪Ǹ²һˣΨûǼ̶֮Ũҵİ⡣ͻȻЩĽġԼΪδˣء


⡰һڡɢɢʱǳʣ΢㡣شϷشСһǸСԴٶԷС˵ΪȫõǻϳԼ
㳡ຢȥŷݣȺؾһ졣вˣС褸Űһ·Ѿ尢̴кˡȻܽˡ尢̡ÿÿ˾ȵĿУѽС˭ú˧ýԼԶܣմ򹤻
ְ迴ܸˣиô˧Ĵȷʵɫ٣ǰδеĿкͻͷʡ
裬ŷСͻȻ˵ûһһһزȥˣô찡
ַ轻һĿ⣬˵ȷʵ֪ôԽȥ𣿡
֪ҡҡͷ촩ҲԺ˯һˡĲǵ˯ǰʲôر»ᵼ´ԽԸôȥġ
С˵ǳϿҹɵģû˻ɣָɴ˵زȥͻزȥ¡ӣǶİɣģ԰٣
ûͷҲ˵ǰģסɡҪһֱزȥȥ򼸼·ҿֻһ㣬ϴ·Ҳʡ
С죬˵ǣǲǸСҡ
Ҳûѽ˵Ƕ֪ô𣿶ҲǵĶӣǲ᲻Ҫġ
ʵ̫ˣҪԼ治ʲôˣһƭһ׼
С褿ʱӡеκʱ̶ͬûôµĵۣûвƣֻǷഺеĳ
룬Ҫһֱͺˡ
ְҪϰˣļ˵ڼҰɡҪǾģҪְָѼְʱǰ绵ˣˡ
ã֣С褸Ͻ˵һ֪ߴأ˵ͻȥˡ
ҸҲһ£˵ҪһֱزȥҷݹɣȻһڼͦĵġұҲ׶԰˾ͻȥ㶼Ҫչˣҡ
裬Ҳ׳԰סģС˼Ͻ˵Ҳûı£ǳǿԵġҪȥֱհɣߣоưɶĲҿȥפ֡
ɫŹ֡С褲֪ճǸưɡͬڡֵطܱΪǲģôԸöȥ泪ء
ֺǺǵЦЦ˵ҾòѽߵʦҲ̽Сӳ赯ɶģ˵ڵʦҲͦǮ
ʱٵüͷչظһ÷СʦĿԡ
ҽ̣óȥϰ࣬Ͳ˷û֤ˡ
ѽõİ취
ţǿҪȥ̨ˡҪݼȥʰɣ
Сֵܿ԰ɣС褿ȵһʱ䣬ԺǮٻõģ
См䣬ЦĬĬšȻӣְֶɢ̬ȣȴһֱҪϸÿϸڶῼǵԶһŬģ
ʵôһ˲˵ϲʧ䡣˵һˣҲͷӣһԶزȥô죬һҲô졭
ڣݡҵ磬һ27ġͻȻ˵Լδѣ˶÷С⡣
ȻҪôåץҪô;Ժȥ
ǰһȺΧŸOKм䳪衣С۾һǲֺϷ˵ھܿġҵˣʰܲȥһס
԰ֵȥǮһǮһװɣȥɡ
ҪǮСɵۡ
һǮСʱǺܶģӻըأ
ȻҪǮˣЦ˼Ұѻ׬Ǯġû£ȥɣš
СûнֵݹֽңһתڿOKԵĴȥ
úļ绰˵㣬ܲҳһװûǮҪҳúþͱǮ£͵ˣô
㿴ô˧һС۾ֱˣһ仰˵ͰѻͲ˵úòˣ⿿ⰡûǻԱ߾вΧˡ
Сĳϸ裬ü顣ߺöС￴ͨ죬СȺзŸͼһƬС
ǷСԽԽġþûʩչȭˣŨʱ˼СԵѽСطļʶⳡ棿
ʱССĿյѾΧˡַοվڲԶһԵǶδǸǰɡ
ǮĴ㿴ƣ÷С褶೪ף˵볪öС˵һӳ϶ˣˮȥˣѱӳ衣
Сûг̫áжˣڶʮһ׸ɾǺüʮġ
׸˵ԼϢô⡣ں˵һԵСʯϵûйȥȶʱԼҪɡ
·Ĳ˻ǻᳯעĿ񣬻߳Զ˻͵͵ͷû˾ֻգɲ١
ǰðԡʱ˵ûûֻֻٵÿԲŻµһ˳ɹ̫
ţһ²ӡ̫ˣҲŨңؼҺ飬һֱƽƽȴܺʵظоҸ
ͷ˵ӰֳѾֺܶˣԴ˿̵̲ס룬Ҫ治ܻȥͲȥ£Ҳͦá
ͻȻһϮ֪ôģС褸оǰľ󣬺ȶһ
Ŀûзʲôرġ˻ػ߶ʱʱͣ˵仰Զ˻ڳɤ˻Χ۵˲δ١
ִֻ·˲עˡ
ұļҲԶһ˶򷴷ȥ
ҲôƬ֮䣬Ѿһ鷽ԲʮƽҵĿյأͺһεϽ˶˳ȥҲںѾ˵ţû߿С̧΢˻ӣȴ˿ע⡣
ô¡С褾Щ֣ȥ˭֪δվһ˫Ьӣ̧ȥһδӡ
лҪ˵ߣ
С褣˲ɣ
ߣ
С褣ôеģ
ߣ˵ԽҰְ֡
С褣ΰɡ
ߣ
ߣ벻ؼˡ
С褣֡
ߣ


184 8
ʱں˵ڲԶʯϷ
ף٣Сôˡ
ޣŷӦͷĿܳ˰ɣǹȥɣ
ˣСȥС̧ʱôһЩͣĿ˲ָ
衪վ˶§
զ
ûʲô
û°ɣǲĲ
û£뱧ǡ
ַŶӵԴһĿ⡣쵽ѾϰˣԸʵкǻżضƸһ£˶Щͷԡ

ոճֹǸˣôһʱ䣬СѾǲʲôˡ
ӡ˵ƺģͦߴʱԵһȣߺ˵˼仰
ȥϸ䣬Ҳǲˣֱ治Ů
ֻǵ˿ǣðڼˡ

С褻ؼҺûбֳκǺͰһ𿪿ĳ˶ٷȻһ˵㵵Ӿ硣
Сûˡ˸ֻҪȥܻȥǱʲôҲû˵λȥҲֻ⡣
С𣬴Խǰһ죬ꡰճ˶֮ĸ¡
С褴Ӳ̸ܻĸ署СʱȤ¡
Ȼ˯˯ǰһ±ǣ軹ڸöá
ʹԽˣ
ô𣿣
롱ܴ

ٽҹѾȥ˯ˣԼⲽ
ĥżȻԽǰǰ裬봩ԽȥǲֻҪͿˣ
˷ֱܵ֡Ȼ֪Ҫ뵽ĳ̶ȣҲ˯ǰĬһٱ顰ˡ֮ģ˵ܻؼ˰ɣ
ǡŵķҪͲˣҪҪȥ𣿡
׽ĸ̬ˡǴҲ÷СߣеϣСĻ˻ڳ۰˭鿴䡪ʱС˯ԷžǸѦ̷䣬Զ֪﾿ǴĻСģֻҪţͶпܴڡ
ˡ
С跿䣬ﻹ˵˯ǰпϰߣϾʱûֻЩҲû¿
ߵŵͣڰС뻹ǲҪˡһʱס跢˵ʲôô졭
̾˿˸ط˵ĺգС褻Ӥģ
ƬںûСðӦòɣСǸһžͺˡͱ˯ˣҲһͷһԽˡ

ڴշת˺ð죬˯š
ѽʲôƹ򰡣ͷҷһҽ˯ţǲʹˣôҲҸɶİʲô֥鿪֮ࡪ
δ䣬ͻȻоһѸţĿתע֮£һѿ˸ڶ
Բۣ
СĿɿڴæۿŶԽԽһ״ҿһ˸ңӦܹһͨ
ǿԴԽţ

С褳Ž´Сسȥ
ǵһô족£ȻԽˣٷʲôҲΪ桭
ֻǶģһʲôе㲻ȷͿԴȥ𣿲ᴩʲôĵطȥɣ
䣬صĶӦþĴˡڴϣһͷ׼һһͷʲôֵĵط͸ϽŴ
̤ǰԥһ¡̫˼ˣǸֵ˻š˵ͷԷأϾͿԼСܲ
뵽ͻȻ࣬̽Һŵĺɫ
Ȼһۣһͷ͵һꡪ
ʱȻϤԷ
Сܲһ˷ܵؽţСܲ磿
ûˣ
ûпƣȻţܿҲûơ
԰ȵĵƲһϾͻԶ𣿳ǹص˵Դܿء
ԣûڼң
ѵȥˣ
СеԼʧ١ˣǸñŷС褵ƬԹڼҵ
ȥˣȥˣȥˣô𣿣
ߡСĹĵػͷߣʱ˷ڴͷԼֻֻֻ˶
ܲӲˣ


Сߺߵڴˢֻ߿ûźţȻֻϵ˭Կ΢ţԼڵ˭Լ
Ȼ㷢뿴Ķ
췢һʱ͸ϢСģ˸绰Ȼžͷֻͷϣա
һȥֿ֮ʼϢȻ֪С褲ܼʱͺԸȱϯԼκһһһÿһ¶

С褣ͷϳ˸ʮֿɰСͼ
Сһ˵㣬ҾҲǣ־òǣһҵ˼ɣ
Ҳ֪ô죬Ҫ㲻ˣҵ㣬Ҽÿ䶼ұˣûӰ
˵㶫ԡܰϲԼģͺһ
͸һ
رϲң˵Ϊҳúÿ
Ҳÿɰġ
ҪܴСʶöá
С̲ס˸ۣʲôأʱ㻹ǿܾء˶ûҰĵͦ󡭡
ȻЦ˳һ߰ɵӡһ߼»ֻ
ɭҲرϲ֪һ
ɭ˭ϲⲢ˵ʲô⡭
Сһ˯ģʵ̫ˣһģһͷ㲻Դװɣ
ֻǸӣ㣬Ұ㣬ġ
Сַ˸ۣȲһʶ
ϰǹˣôţҲƵ¡
Ƕ벻취һС褣Ҫҵİ취Ͻɣˡ
ǶֿܡԸĻ㲻һӡ
һǺúչֻСġ
Сҧ촽Ǹɵӡ
Ȼ˽죬񻶿˺ܶࡣ
С褣Ҿȥ档·ӣòã
С褺˺ߣ˼ҡǱɶҾͲı
Ȼ緢ƬСһϴīͷ֧ţúˣ黹еСקֱһСɵҡǡ
СһЦ˳绹ץķ񣬶ûаСһŮлл
Ȼ˵ҪССȥϺȥʿ档
һƬڵʿƵĵģСһﱧŸżЦʮֿġ
СһôɰƬ迴
˯𣿡ƿһߡ


185 9
ڶ죬Сһؾȥ˵ʿᡣ
԰ʱƳСʱСʱרΪǿŵġ
ССͻûôƬҲӰϲͯλùȡ
ݸֽɫԱſӭǡСһϣŻᶯѼԼк˵ǺС
ѼѼӣ
ЦţһΡ̧ץסԼͷ͹ں棬һѺ
Ӱ۷డ˸̾Ȼ͵ñ޶ͺˡ

ܺãһߵòֱСظΨһС˴кǣҪʲô
ϲʲôͺ͸˵򡣡˵
ССգ۾ҧҧָû˵
ͷˣСһＸҪС˵СʱﲢǺܸСúĳͶ벻СտʼЩ벻ֱСѧ𽥺
ѹôСС褾ѾܶˣЩۡ
СʱûǮ˺ܶǮȴû˼ˡ
Щǲʱˡ

Сһߵ䣬ֻҪпϵĶ˫ݡ
̵󼸸һС̯ǰͣϲֶ䷢Сһ֧֧ز˵Լһܿĵ˸Ӷ䣬滹иܲ
ÿÿСС˵ϣ
翴ŷǳ鶯⻹ͦʺСһȴӶ䣬Сӡ
粻С𣿡СС˵ΪʲôûӶ䣿
ںЦˡͳֻ׼͵һţһء˭֪˵ͽˣ˵ļţͷС褡

ӰۣС˵˼֣ϱԴס

ǣָָԶһбڣŸ춼ҿɰһ㡪Լɣÿ˶ͷϡ

޽ű߹̲ס
㿴ɫ
ͱЦˣ˵ݶ͸ˣҲϡ

źֻᷢ


ǣССǰߣһȺŹֵıڡ
ҶɫΣȴΪŶԵ쳣ɰ
԰ĹԱƴסЦӭǡСܶĿ棬ֻСĶʲôάСܣ۹ޣЩвֵ
ȻЩɿɰĶȤɰСһﱾˣһﶼȤ
С𳵵ǰţȣԵرֻǾһСӡСֵ޵С䡭Լ߽˸С˹ͺΧһж롣
СһܿĵЦţСֽץָšཱུһ㡣

ȻǻЩʹҲ˵ĿԷС褵˽⣬ΪӦûϲתľ˿ɾĶ˭֪СС褾ȻϲǼձȺ
㴬һƬĶҲȫ¡Ȼ˵̫СһҪȥץ㣬һ黹Ҫһ顣
飬СһĺȥһڱڽŵòС
С褸磬һһĴָӹǸɴµˡ
ǳô¹ºڣôСֹ

ȵȡ
񶼲ϸ룬һ˲˴𰸡
СһʱζȹЩҹҹĴûÿһЦҫڽֱյġԻ͡
Ƕӻôأ˯֣˯Ŷ㺦ҲûãҲûã˰Ҳû۰
ڴϱ߿Сһܣһ󷭽һ˺˼Ļ᲻࣬һҲʵ̫ĥˡ
ھͱС褣С褵
СС褵ײײܹ˽ĻСһ̧ͷЦʹһЦûûΡ籧ܾöɿ


СʱССѾЩˡ籧԰й䣬żСʳ뿨ͨա
ڼ仨ҲΪרſһΣ㵽˶Ǯ
ԼҲȥɣͺ˵ЩĿ棬ѵһˣǾ͵Ÿٰɡ
԰ϾҪ˿ţɢͲֱڣСһǰµĳǱ
ǣڳǱߣ߱߿Щᶯıڻѩ߸С˵Ĺ¡֪ô໶ʱСһﳤܼǵö٣ȫǵþˣñ̬ϱĿģѾĻˡ
˵ڴСһ棬˵СС褸һֱԸһ顣

緹Сһ˯ֻƬЩ˼С褷ȥ
֪СѾֻˣҲȫ֪顣ʱ˸ۣڼÿ䶼װͷġӳӦð뿪мƵɨһˡ
Σֻһŵ˽
ܿԷмƵ˵ǿС褵ģϸĵץסһ˿
ԷȵƵ1217֣󡪡
󣬻һֱ羲ֹûа㶯ͻȻƵڴһ
СܲһСܲ磿
һ𾪵صǴﴫģ
ҼзƵûУֻǴԷˡ
ϿֻȥƵȻ1217ʱ˸һ£Ȼ󷿼һǺȻһڶ
Ƶǰ˶ˡɺǴйչһŵ°Ͳϡ
Բô°棿
Ȼ󼸸ؿŷС褽Щʧ֮ǰ˳Լֻ
̷ӦС褴˸绰˭֪ʾǡڲڷڡСĴ26ǰǵһռȥˣô϶ǲܽӵߵĵ绰ġ
翴ЩͲ̡ʵʱػڷС褿϶ǲڼҵģ˵ҪҪϿ̻ߣӦСС褴̻ھͻȥܻʧ
С褸˵ҲʮŹǿ̻ٷɻȥʮǰǿ϶üġ
ҪȸϢɣ˵ٻֻһӴߵźţܿˣҲһأ
侲ҲԣС褰ֻˣӦ֪ǽϺ˰ɣ˵
ٻĻ
ʱССˡ˸ԱۼֿһˮĲݮ
СһһóԵľˮһ˶Ĳݮءһҧȥ̧ȴ֡ÿ硱ϳܲ
˼ȫһСϣֻĲɵ
СС褶׾粱ӣݮݵǰ磬ԡ
翴ࡣСһཱུͺͲݮһۣҧһڲݮһݮζǡ


˻صʱѾʮһˡССڷɻ˯һ˵ְܻþӡ
ŴзʷѼƨɵѼ·ڴߡ˺ܶȥ·翴ϲҲÿߴһףԴС
һĸסĸж˵Ҫ˰ְ֣ǻ躢ѽ˵ܿˣӹۡǴ˿̲޽һ£ķС褻󿴵ôһԼʲôӦ
Զ緿šȻСǸ˷ܸ࣬ǸڷⲽǸļֱһ顣
ϲڴһŽĵڣð
ÿӶҪȥʱ䣬СһҲŻǿס˯⣬˯ˡϱӣԼڴ߽صȡ
12㣬ûж12һ̣ûжͬ1217֣ûж
1224֣ͻȻﺮⲨֱӣ֪ʲôͬѰҪˡ

ȻǸ䣬з·˺һӡŶԽԽ˺ѵĵطҺֲҺĺɫʡ
Ŀתע֮£һֻԴ˳Ҳ
С褡
СҲһ
Сܲ
Сû°ɡ
籧סϸش޲ÿͷ˿һ顣С˵ض˵
ûû£ҿɸˣҸ˵ҼҰ裬һ᣻һ˺öĲˣһЩҴһҾͻȥá
Ȼ˴˯ŵǸС桰Լ
ۡſ߹ȥʱԭʵôɰֻƬأ
һͷáʵԼ𡭡
ССҲˣԺ۾ǰƺûие£ֻһ˿˿档
ѽӲССһѽһΪİ˻أҰ

ཱུʵڵ󡭡һûСأĺˮ鰡ˮ֪ˮʲô𣿾Ƕ׳ѽ۹
ȻǷС褣áˣǸС褣СʱʹԺʹħСɵӵĻ塭
СһﳹˣǰԼ˶۾ѻȴһҿ޵ӣ۰Ͱ͵һԵ硪
˱Żˣ˱㶼ˣҪͻȥҸЩһ͹ȥ𣿡
С褿ô۰ԼȻĪЩˬ
ǰǴȥ˵治ҪҪҲҹȥ
ҾͲ
˵һԴʶػסһһСˣЩϤ׺һӾ˭
ۣϱкŵⷿô󰡡С褣סķӰ
Ҳͷ̽˹Сٳְ֣۾ȴһģһ翴ˣһĪиͷӿԭİ裬衭
ССҲϷǣ໽ҪְǱȥ
ϽСһﱧ˹ȥ۵׺ӣɫʮ־ģ֪⼸챻չ˵úܺá
лл㰡̧˵㣬ǡ˹԰ɣ

翴۷С褡
ʲô
лҪ˵ߣ˹ۣ˹ð
磺ҵıϱ㣩
ߣΪɶΪҲֱ㵽˵ĸоأ
󣺻ӭҵġСˡ
ߣͲҪðˡ
T_T


186 10
ϷСõֻ˷ܵ˰ķš
С褣û˯ֵ
ǷС褳˽ȥҸСʱһһµǵıм䡣
ֻѾǸˣ˯µİʱЩΡ
ǿС²˲ϱģոһȥһˣҴɶ
ֻ˿˵עղŵĻ
ȥܻȥ
ǰŶֵˣ˻ȥİ취ǿҵֻ紫СƬǿ
ַ軹ûзӦֻǸʲôϾͱСС褵Ƭ˹ȥ
С褰˵İ
Ϻءȥʿ棬ǸֳرǸ
ܵϺȥ˰˵˭
ǡС褿ͷҼҵıķ汣ڣ棬ܼҡԣûǹܼң˹Ҽҹ¶ˣٺ١ǿô˧һͲǻ˰ɣ
Ƭȷʵȣ̲ס̾İӼҵĹܼҶô˧ǲ
ǰٺ٣չ˺Сһģİɡ

ҵıڼ汣ķܼң˹ơ
ðֹлл⼸չҶӡС褵İְ֣ҰˣҼҶ˲鷳ɣ
ƺһͷߣкһӽ
ûû£ܸ˼ǡ
С褻һԺٺɵЦƨɡ
С褵Ҹ
磺֣
С褣ȶ֣
ⷮСĹϵΪʲôһϷݵòģ约±迴ʲô
ϽԷ˵ǡǸЩߣ·ʳǸСһġȥɣϲġ
ȻѵõؽְǰЩŲС̿ʱ翪ʼ׾ؽֺӴӰȥҲ˰֡
СһĶҲ̫ˣߺӾͶ˺ü㡣Щ͸ǵ֮󣬾ȵ˵
ôЩȫ𣿣
е࣬ҿСһϲ͡
翴ȥЩִ٣СţȻˬض԰Ц
Ǿ°ɣСʱûĶҲԼôҼ˹İɣ
ַΪֹҲ֪ʲôɶ˼ԥһ£˵һǾ̫˰ɡ
ûµİ֣˶ǮҶСģˣǶڼҲûðҰᣬᵽǱ߾Ϳˡ
ллˡ̣˵лл塯
ֶԶӵƺĿһ̣ôû뵽ôɰĽз
Сһգգ۾ЦݣллӸ磡

С褿һۣӸ磿ߡ
ڰǰɶ£лѽԺСʲôʲôٸ
ַһۣҲ֣С褣ǿԾ𣿡
СͷҲ֪Ǹֻ˵ҪˣͿԼǡ
Ǹˣ
ʶһˣֵһˡ
ֵˡ롰ֿѧҡϵһȻ󡰻Ȼ򡱵صͷ

ﰲƬֻ̣ʣ¼˿ᶫҲͷѸС׼һкв˵˹Сģ̫ҿǸ³׹˾ͻزȥһ
ʱҲЩ뷨Ȼ򿪣͹ȥ͹ȥ
ǣ
ǱߵС褰ˣǾͲЩ£
ǱߵССҲᾭʲôĸ˫˵ˣ
𣿣
ʱֻŲµƽ磬֪ǸԵ˻кβͬСʾ⣬Сȴһüëôˣҧ˰

̫ĬˡֱһϱķСôû뵽һ㣿ѵ˵ʲôԭ򡭡
ۿŶҪˣһߣֱ֣ЦǺǵؿǣ
ǣңȻȥˡ
Ǹ˵尢̣
ôке֣ǰҲͱһѡ
̫̫ǡҪҪԸ
˶Щ֣˵Էϵġ
ҹҲУߡסɣС褺ϲһԴȥֳ桪
ֵСƨһ£ص
С褣ѽ㣿
磺ڸ
С褳һĪİЦЦ˵裬û£ǸԷҲСŶԣְҪϰŶĩҲУ߰СǰǴ
üͷҪȥͨʱ
С褣ǲǻ˹
áԵ粨ĽַͷԡС褻иԹӣûþ˼
ޣŶ裬ҪǾͱȥ˰ɣǿҷôȫסһڡСһף뵥סĻסҲУסڸڡ
ţ˵˵ĸ𣿡

С褲˺ֻŮӲŻϹСš
ѽ
ڰ跴ӦǰС褼æ˵ȱˣҵ˼ǷôǮˣǾͱȥϰˣɣҿԸСܶóԵĺģô
СС褴ֻһ䣬ҧָ۾ġ
ôأ˵Ǽ1995ܵǡǼţ
2021
ѽʮأⲻǺ𡭡֤ûУҲϰѧ
ʲôʲôѧѽС˵еǮǰɶɶȥǮˣ
С褣üͷô뷨

С褾һ¡ʮûйϤĸоˣСʱÿҪʱͻĽŷΧ
ûн̹𣿡˵˻ŵ岻ǽСǮ֡ȷʵԣ辫ϸ㲻ΪǮΪýеǮõع滮
裬Ҳǡ
С褣һֱʣЩǲǳʲô°㳤֮ȥЩ˳Ļ㶼ΪǮȥ𣿡

Сˣ֪ôشѣҲ˵ࡣСҧ촽һԲؿȥЩٰ۵ģԽԽɻ󡭡
ǰ벽СԼ
ķ̫̫˵СΪǮݹҪȦ˭ںǿֻСˡ
Ϊʲô
ΪȰ֣һ˵ΪֻʱĸӲΪǮ죬Ƹۻһ̶ȺʻرܴҲԽԽ١
ԶԶԣǻб߼Чõݼۣǿ￼
תͷˡ
˵̫̫СҵＸʮһյŬΪǮǳڶȰСΪǻǮҲֻΪǡֻ԰ְöѣ󡣡
û˵ˣСشԴ˵ͿʼʡԼǲ̫ļˣôǼڸʲôһ
ʷСΪʲôˡȥ򵥵Ŀģʲô
ʮһյŬǮʲôͨ涼ӣʲôϷݣѵΪȰ
ѵΪ˻ǷµЩծԼԼʣ޼İȫ
֮ǰֻһ𰸡
ǵǵؿ˷СһۣС͵͵ס֡˵ĻС褶ʵܸмΪ˵Щ
ٽССְ֣ԼǸ˹
ߵСǰ۾ˮɫЩ۵˵ԲС褣ողô˵С褣Һһֱ֪ǲľʲô°ΪʲôλôüζһֹӣһҪޡ
ϱͻȻ˵Ǵδйļ˵˱ˡкԼҪǲôʲô
ǵ˵ҿԲ֪δʲôҶںܾ⺢һʲôûиǣǹԼ¡
ڲǻúúõҵôɹסôӣиôƯš˵˵㻹ɶĲµģͰϹġ
Ҫ·Ϻӳ˺ܶأЩʵ˵Ҳں㲻֪ǻܰﺢʲô𣿡
û˵
лҪ˵磺Ǹܲܲһ䡭Ưšô£СʲôʱиƯġšˣô֪
С褣Ŀ˸Ǹ㲻ҲܡƯ
磺
С褣


187 11
ʱʶܴˡ
һŰѷС褰ȴСĴ˷Сһֱ뷨رܵ⡣
ǱߵİƱػ˷ߵѾ˵¡
ĸĸξ
֪һԼˣ¶һܿ࣬ǲ
˵Ļһ
ֻ֮ʲôʱÿ춼Ҫ־嵱
;ͷ̫ۡᣬһΡĸͽųӶЩתˡüģ黳СС褷죬С첲Ҫȥ
Ҫ㱧˹Ҫæɣ
š
СһﱧڻССֺؿŴֻ֪ΪΣС褴˿̿ܵոͻȻȦ׼⣬ϵˡ
СҲû˵
裬ʵû취δᷢʲôߵߵЩһΪĳıˣδؿܶᷢı䡭򵥵˵ǣƽ磬Ƕɣ˶һˣɾȴȫͬ
Щһأ˵ǲ֪ߵǻôֻе㵣㣬㵽׾ʲô
ҪĲͬǸúϣС˵ǱߵĶûúһΣϰ;Уˡ

ҲŻȥú˭ˣҿҲ
ַ轻һĿ⣬ٵĹעȴϣߡ
裬żΪߵĶȥҰֽú˺ܶǮҵǱߵİְôǮˣԺӿܻ᲻̫ùҲΪɳ·߲ͬǱߵġҡܲΪˡ裬һСûгΪڡҡǻ᲻ʧ
ַ趼һ
ŷС褵Դ˵ԭڵɵСӡ㲻ǰְҲǣôͲֵأ
ٿҲࣺǰǶν趼˵ǮҪġ⼸ѹΪ𣿻壬ߡ
ߴû壬С˵ҳǰȥˡҸտʼ֪ûʱ򣬻ͦжġ
ͷ˱ɵӣΪʲôǣ͸࣬ǵˣǵĳȻ١
ңҡ
ԺҪʲô鶼Լˣ˵ȻǸ˵ԶǺӡҲҪӵͰɣ˰ǵˣϽҪӰɣְ֮ͳˡ
԰㿴ҡָָԼ
ҲûȶӶ¶١Ǻ
ôᣡ
˵

ŰְԼǰ죬СοعǡƳƳһԵ磬ѾĻĲģҲ˷С취
Сһﻹգ۾ŷС褣۾
ұɣС褽ӹСʱԭôѵã
˲ߵĺ飬ǰĺѵá

϶ԷΪƺɲԷС˵
ѾˣǾȻȥ˯ˡҾ˵㲻ҪҲġ
ôҲġ
ʵסúܽɣ°͵һܹˣסڻҪԲԣ
üͷ΢΢𣬵˵ͷ
ѽסı߶һ˵Ժ˾͹ԷҲżţĩʱ򣬶԰ɣ
㷿Կף˵Ҫǲڼң㳡ǣһ㶼Ƕɢ
С褵ͷ
ĶԣҪʵڵȲ¥Сݵĳۺܺóԣ־ͺܰ
٣ô˻ܶԼ𣿡
Ҷ˵ôˣǴҡ
С褺ЦĬĬšЩеһůϸ£ĸǶһҲǰĸ硭
СͻȻһƬģֵһԲ
ٿģҲӣɵصǾˣһҪúչԼϢĻͲҪ̫ƴˡ
١
˵ˣ˵ˡа´лᣬϱҲǿɣ
Ŷ𣬡ϱأ첻ڼ𣿡

ĬĬ

С褼Լڵġӡˡ˿СһƬ󣬷С褷ֻƬƵǿоǡɣҲǺܲɣһʱߺ̺Ƶ
ۼİһӾͿ˴ɴļ訣ʶΪӡȻߺ̺ҵġ˹ûôϸڡ˵ĸ֮ܵأ㲻Ҳνֲص㡭
ص㡱Ҫ֪Ѫ
ַԶƯϱе־ϲСֻ˳ˮĬǵ뷨ڿ쳣ڴĿ⣬Сʶȥ硪
ҲڿһæͷµСһ֨
ַ㶣Ȼ΢΢Ŵ죬ʲô

һķ鱻ٴŸϽؼȥˡСС褻ص軳°ѹļؿǡ
ȥɣСС˵᲻ˡ
㲻ԴװСһţϽȥ
ҲڶڵСһĶͷͷҪְĻޡ
Ӹ硭
ġ
Сһûп֣ɵòСٿС褣Ҳػ˻֣
ǾˡĩǲţпյĻԷɡ
š
һɡ

˵ġӦþָǰˡ
ðͷ˵һ䣺ǵýϱҲ
˻ȥ
ǵעϡزһ£˳һ

ôС褣ãʡ
ɶ
˵¡

˵Ķġ
ûѣֻЩѡ˵ѡ


188 12
С褼ǵǸ˳ʱһХķɳ˲֮Ʋ򿪣һʵֱ
ʱ㳡Բʮƽȴûκ˿Ҳû߿ڲԶ١
С֪ôŵķʽһǸͬѰˡȻԽ¶ˣѾûʲôŵˡ
˳°Ҳʾ
ðڼˡ˵
󳧵Ķ԰ɣС褿żɽʡ
š
ҲǴԽģ
ܲ㡣
ʲôˣ
˿̫׶ƺЩʲôС褸ǰ̽ͷĿһֺܿתŹ⣬Ӱ
˵ǣԾˡ

㻹ʲôģ
ȵȣ㵽ʲôˣϵ
ʼ磺ɡ

㻹ʲô𣿡ظһ仰
С㶣Ȼ˵ҵȻҪȥ
ոպôġ
ǣ㻹Ļ
˹һЦȻ˵ǡϵۡ

СЩ
Ҹոֻ롣Ҳռǵģ˵Ұ衭ߵǸҡûȨ
ߵҲ㰡Ը⣬Դﲻߡ
УҲ롪
ǷĲɣ
š
֪߻ô𣿡
һȲܣС˵ҰĿѾˣְ־Ͳڱը˶԰ɣĻҲ
ǻģС褡
˵ºתС褼ǵԼؿɺٻʱȴѾǲһһ
ҡֻǲǸ͡
˼ǵȷᰴԭȵĹ켣Ǹʱȥûĺ
ʲô
ֱӽǣ㲻ٳȥƯҲûôٽȦȻˣΪΪĸǿܻ߾ȫǸйĺܶܶҪˣͰ𣿡
硭СĿ΢ص˵һᡪǣǸҡ磿
áǸҡĵ˵㣬ֻһˡ
˵ʲ
ͺñֱӴԴͷı㰴һ켣һȫ֮ͬ󣬾͸֪ڵˡҵ˼𣿡
˵鹹ҿֿԣ
鹹ƽ磬ֻ㿴ѣڡ
ǡ
ҪξأЦ룬ҿ԰ʱ䲦ǰҲȥȰ󳧣һжԭĹ켣罫Ǹһģһ
ȻһԼһʧȥ˫׵ʹࣿ
Ȼ磬˵ϸ˵ʵһΪǽ̮һ֪еԭ𣿰ʵҲ̫ѧöǵѧҼǵúиEverettµȫòֻǲ̫š
ʲôʲô
ΪҸıĳЩ²ʹ絮ǡ籾ʹڣ˵ҸĲıǼڡֻĵңҲԽԭΪӡǵòƽͬ²ͨģΪҡ𣿡
С褴ҡҡͷ
ҡҲѧòá
һжû̸ʲôòã
ðɣνʼֻҪ֪ҰǸı䣬ıǻдһǵȫ㲻Ըʱյ磬ҿ԰޸ĻȻ罫зϣҲǣ¹Ϊһ塣
Ȼ㻹ǻҶ
ҡ
Ȼأ
ȻûȻˡҪʱǰ˵ĻȷʵҪѺܶҲã޷ǾһһˡˣǵҲͬ˺ٻ㲻μˣOK𣿡
СЩҵģԾ˵İ軹ǻ
Ȼ˵ˣһģһ
С褺һԶ۾٣աʶ裬ȥˮİְ֡ΪԼִѵҪΪ̤޿ص𣿣
Сҧᡣ磬Ҫ硭
Լνû磬һ˴᲻ر¶
Ҳûʸ˵ԼνΪԼԼ
˵ˣͻȻƤ˵ЩԵſҲвϵġͺñܵôӣô࿲ȻҸһˡţ룬С褳֮󣬻᲻ҲǸأ᲻ᣬҲء
㵽ҪզС褱ߵỹǲȸ׼
Ҳ֪Ц˵ֻˣԵҹܡ
ϵۡĻзֹ𣿣
С֪ˣ˵治˼

С褳ûƢˡôһСȼһ˿ϣ
ߵһлģԲԣ
Ӧǰɣ˵˳ȦҲζعչܹлӴɣ
ҪĴʲôأС׷ʵĸڣֽȦȻ硭ܲôԲɣеһʧİɣ
ͨ͸С褡
ǵȻΪϵۡĸĳôð
㵽Щϵۡġ
ԸҰС褼˵ҪȫУһʧȥʲôأ
ʵ̫Ҳ֪Ҷ˵ֻˣҪҰʹܲ˵λ֣
ˡ׹ɶ
ҹܵ㲻ǿ˳ЦЦȻЩ˶˲δʱɱʱҾͻͷۣǸĲҪӰҵտˡ

ҺܶʱԼѡģԼֲ⣬ԹǼһû¾鷳
ԼѡģС֣ҴûԼѡʲôˣٰȥҾͲѡ񡪡ʱŶúըҲɵģ𣿡
˳Ĭ˼룬ͻȻЦЦ֪ʧȥŶϧ𣿡
СһʱÿЩ}ˣ֪֪أ
վС褲ǵõʱϵɫ֮䣬С
ͬΪġС褡ѡһΪԼǶڵ㣬ѡô

лҪ˵ҪŻˡ仰ʵЩϸ˼֣ͺã̫࣬͵иĽβɡ
ȻĲҰҸոաûڸոֵʱͻȻ뵽ģΪɶΪС׵ͬءС׾Ǹƹġ񡱣¸Ǿܼ
СףඣӴҪӴ
ߣ˸Ͻȥ˭Ҫ
Сףʹûϣ˭ȥ𣿿ԽޡεˣרҵΪ
ߣĲãۿˡ׼չˡ


189 ⷬ⡤
СûҼȥ
Ҳûظ磬ֻ˵ˡǸˡֵǰΣȻͿԼѡһĻ
㻹Ϊѡ·˵
ţҾüȻҲңӦûлΪѡɡ
ҲɣС롣ʲôö֪


ڷĬáʵ֪СʲôΪ˵Ǳߵİ費ˣʵһֵø˵£档
ǱߵǸĻͻȻʶ
˵˸һǻ;ġǺûкͷСһЩʹͳɳΪġС褡Ӽ˺Ǯ
仰˵δǺҲϵۡͬ·ѡʱҲһѡ
ԼоеͱƵĻֻ÷Сص߳˼֮С
ԽھͺԽһ޵׶ȻߵķС褿ѡһԼ˭ѡģ
˭ĸĸͯڵҵ˫գ
ڵķС褿ҵȥ飬һأô𣿣
ҲǸѭҲǸԶ޷󼰵ӡ粻ˣƺҪС褾͸Ѿеһìܺۡ
סС褣Ħˣˡÿ˶ԼҪǹⱲӾ㹻ˡ
Сգգۣ֪ΪʲôͻȻҪô˵ո֮ǰ˵Ļ΢ЩţӦҲע⵽Ǹɡ
˵ǲʵˡߵ£
Ӧǰɣ˵ˡһˡۡ
С̾˿
ӦǱǾ仰ˣ˵˵סúܽȷʵֻǾĻڽһͬһһϾסһԸûҪôеǹ͵ڳϡ
Ѿûаˡ
Բ𣬡ͷ˵Ӧøģ㴳ˡ
㣬С̾̾ҵʱҲûӦǸҡ
ǰ

˻࿴ţһµ̾˿
ְӦҲͲµˣСɫį˵Ȼס費ʡ
סǱͲ̫ܣ˵ǶɵȻΪԹģ
ѾܱˣС褾ɥ˵Ƕˡ
Уıӣֻ̫ѣ


С褾⺩ģܿɰȥҸػӦĵиɺԵĲë֮أϸϸ¶
ֺСȴЩüչͷŴһ³
˵Ӧû뿪ɣ˵ûƭˣǱߵĲˡ
ҾӦֻǸѣ˵ô˵ģҲƭġ
š
л᳣ȥǰɣǷľͺˡ
ԺְܾˣС䣬ľúҸǸơϵҲʲôˡ
ơϵԶ˸硭
۵СͻȻʶʲôʧɫѽĩһ𡪡ǣѾʲô˰ɣ
šӦðɡ
ѽСͷȻܶǰСʲôԶᱻʶơ
̧ͷһǸ˵Ҳ£ֻǱߵС꣬Ұ衪
⡣˵
緮С˵Ǳߵİ費ᰴԭȥˣôǱߵС褳󡭡
˵ǻ𣿡ͻȻ˵Ǳߵġҡ͡㡯
ӦûİɣСĿЩ˸Ǹ˵ıˣЩҲǸĲġȻҲȷ˵Ե
š
Ҿò⡣СҲǡҡǵҡһοʱһҲĶģ
Ϊҳúÿ𣿡

ھѾĶˣ繴ЦЦ˵Ҳġ

С褷·ʲô˫ÿһ۶_Ŀӡ
磺꣬ҪԴ׵ס
Ͻˡ
𣿿ҿֻСúܿİ
ֻǸӡ
㻹ȥʿᣬǶûȥ
ȥһΡھͳ
㻹ôණ
ġ
ߣС˵Ұ㲻֪
һֿܣ˵ǱߵҲ㡪ΰţ·;ôգҶһᲦӿ˳ġ
˵˻
Ұ㡣
СЦ˳Ҳ㡣ΣҶܰܰ㡣
Ҳǡס

Ƭ֮˵
С褣ҿԽ㡮̡𣿡

֡
Сʱ򣡡СЩץ񣬡Сѧ֮Ͳˣ
Ϊʲôһʧ䣬Ҿûͦɰġ
ǶСĽз
ҵı
໣ˣɡ
̡
Сһͷߣ·ϡĳܵܡ
⡤꣩


ȡһ£С褲ֽ˰аһûСʱСܲأ
ߣģֱ֣ȥ
Сڵϴ໣ô㶼ԽˣͲҼСʱСܲ𣿣
ڲšָһ㣬953£ų£ʶʶ𣿡
ǾٴԽһʱԽµʱ򡪡ʲôѶ㲻ϵ𣿡
˵Ҳǰ
ҲɣҾҪȥСʱСܲ
ЩؿҪȥСʱСܲҪȥСʱСܲСܲ
裡﹫Ȼghs
ߣóͷۡ
裬ҪȥССܲ裬衪
ѽѽѽˣʸԼдһµʱϽߴ߿ˣ˯ȥ
ףԼ𣿡Сתתʲôٺ١
ԱߵͻȻе㲻
лҪ˵С褣СܲķͽСϹɡô
ߣġܲϱߡ
磺ǡ
ߣС֣췢꣡ԭֻһµģ֪ôͱɡддˣȥɡǸԶŷɵСƪҿſľͺãǰԤгСкûϰһ㣨ι_


190 ⣨һ
2003꣬ϷĳС
С褺һӿڡСʱʱ̽ͷһ£˷֣ܵԱεطŶ
˵һôкѽСѡǡhello硫ߡනУ̫̬ˡҪүǶģӴǶ𣿡ô
СһڴؿЩЦã
ҾǸʱġҡôڨӦöİɡ
ΪʲôС۾СʱͺܸһΪСʱֻһ¶ֲȺСء
ЦЦһԼˡ
ס
˵ڹսǺһСשߣˮ·ԵСݿЩͷˣǽƤ̦֮ʪĿһɵľ㡣С褱ͷ˶ȻЩ⡣
Ƿѧʱ̣С·ϾгȺӵСѾ˵˵ЦЦĺò֡
ʱӦ8ꡣȻСҲ̬Сʱסھ˾˾ңײ̫ܼҲǺӴǡ
ǷСѡ˸Ƚϱյʱ㣬ɰС֮󣬿Լһѧ֮ѧ·϶أ׼·½ء
˵ÿһ۾ߣСһͷˡϲطҲʶһСﳤ磬ź8ѡ
ᣬ˲ᰡĿ˵С
סҲ֪ʲôıĹ͵һҺú۰һСʱŶ
Сߣһͷһͷߣƭʱɲô˵ġ
ƻϲϱ仯˹С˵ģҾԲֵ£ҲıֻСܲ켣ҾЩ
Ҫ۵СèС̫ˣ粻ΪҲǶȵù
ֻһֻ㰡
ҵСèС𡭡
СŵͺСѾߡСôС֮͸ǵˡ
ʱѡҾòһ׵£˵һ춼㲻
żСܺõ˵⼸춼ûͨ棬߶һӿǲʢưôô㡭
׼СӺȾơ
֪Ҿһ˵
绹붣ʲôСͻȻ´½һקס־
Һ񿴼ˣǸԲԣǸͷ·Ск
Сո߹һţǵķٵѾǳˣȻЩݣǸĸ߸ӣѾ߳Σ˧ԣֻССģԵ۾ЩЩգС̲סһ
Сһ˵ͷţĶҲֻǰ·Сû뵽ʱѾ˹°ˣǰ治ԶһȺСڴ֣˭Ҳûнһ뷨Ҳ˿ûмǵ˼
С䣬Ŀ͸Ĺ¶УϻͬټĳϡȻһţȫûбųͱʱĿ̬෴СС͵ʱѾԴǹɡǿˣһһ·ʾˣ𿿽ңҲǡ
С̲ס˹ƣЩʲôùơ
СܲСС;ͺӰ۷ˣ˵˲Ӱۻ˭ܵӰۣ
Ӱʲôϵ
аǹ¶ģԲԣ
Ǹ;Ϳʼ¶ѹֻᱻ˵̥˵
̥ôһҪʹһŲ֡Щ֡˳Ӱûǳɹûһ׬ٰҡ
ͷϲ˵ʲôܿġ
Ҹ˵Ҫ⼸챻ҿ۸㣬һȥСĵ˵Сһ򲻹۸Сˣһһ
Ӧûʲô۸Ұɡ
ΪԽʱԼѡġ
ǡ㡯ʱʲô벻ͨ費Ҫ㡯Ҳ
ӦҲûаɡ
С褡ҡһֿȥСѾˣһأȥˣ
ǰǸӿת˰ɣиꡣ
ŶŶŶߡ
Сǣܹȥɹض·ڴΪ˹ض⡣·ƽûߣǿԷĵڲǽ⡰͵С硣
鷿˼С˵ƽ￴ѽ
šͷ
ֻСվһǰһ飬û¾Ϳʼ
Ǹʱĺܶ鲻ܷ⣬Ի϶ⷭ
С濴ģֻһģһֻٺüСɾ࣬쳣ɫС˰죬춼ǡɰɰɰ
ߺε̾˿
СЦҲԴŶǸСҮ
ҲڳԴףʵ˵ſ˶þҪϳˡ
С褾ˣΪʲôϰ۸㰡
۸
˽ϼСΨһꡣ»ʵĵ꣬꿪ǱӯȥģԲ̫ӭְΡСѣһǼСʱ
տʼһһ翴һ顪֪ǻˣԿúܿ졣ϰƺʶˣֻҪͻ䱸ʮ֮ͻҸҳȥˡ
дС˵ô
Ҳɣ˵⿴ĻôǮ
СЩᡣ֪ϰҲûǺǰСǰѣôͲúӶ࿴ء
»ģСʣԶ𣿡
ȥСʱƱ룬ʱӦҪǮɡС԰ۣߺͲܰˡ
С褼ֱͷô졭
ɶô죿ЦˣСʱġû£ٹҰ־ˡȻƢ̫ã㻨Ǯûٸңû⡭
ǷС褻ץӷεġСĲӾʯһ㣬ֽϵʱҫ֪Ĺ⡭
Сסˡ̫ʲôҲûһúŪֽȥˣ03°ֽѾˣǱߵǮҲˡ
ȻȥһˣС˵õǮ˵
Ҫҡ鰡ϾسҡܲҪŶСʱ䱸Ŀǿˡ
ˣСסһЩζĶ֥鿪֥鿪ţ쿪ҪȥߣȻȥһ˵
ƾѿһĶСǣ˽ȥûΪĳЩ˵ĳ׷ŷɣѾһ⴩ԽʱͿռġħŮˡ



СٻʱСѾˡС褿ʱ䣬ŹȥСʱȻ˵ģϰͰˡ
СȻЩҲöϰ巢෴ϸ룬ֱ͸СȷʵҪܰ䱸ġ
ǷСֻתһСԹϣ뵽ѡİ취䣬һ߽ꡣ
ϰ壡е
أһӴܳҪæʲô𣿡
С褺һ̤ţССͷ·˲䱻ˡȲֱӵ߳һԴBGM֡
ϰ忴˶ɵˡˣǮˣϰ塭ҵ̳һЦ͸ղŸСʱˡ
統ȻǵǰôԼģ˴˿̲̫˵Աߵܼװѡȥˡ
Сľֱ̨Цϰ壬ʮ˵ϰ壬ոǲиСкڿأ
°
û£Ǵ
ʲô
ôСͳһǮ˹̨ϣոտı飿ˡ

ϰ忴ǵͮͮĳƱɵˡһкüҪ֪03ϺƽҲǧһƽСطˡôǮֱ𡭡
ǱҲʮ飬òôǮ
ֲ֪һС褹ǣ΢΢һЦҪǰģԺῴ顣ûϵҲһרŵĵطͷ顣Ժ￴þ￴ã𣿡

ϰûôֵĿˡʱˣһ飬̨ϡ
ӦþЩޱؿŵϰ˵Ǻӿе顣

ϰóʼЩļ۸ʵ֪ǵǮҲ϶ˣΪԵרҵ㣬ҲΪ˲Ϊ̫̰ơ
;̧ͷһۣĿһŹܾ֮˺Щ죬벻Ϊ졭
֮˸С褣Ȼָָ̨Աߵһյأ˵ҪͰɣԺĻҿŪСʸ
߲̫ãС˵ָָǱߵĲǽﲻŪСηǶɣרŸãǮҳ
ãҵŪһһϵһװ޶ӡ
šԺˣ͸׼ţ̵ɶĸ衣˺ӳĽ׶Σһѧ˿϶ˡ
ǣǡ
С褶Ǯۿϰ⣬ɵؿڹ̨СϰǮվݣԽԽ֣װĵʵϰ壬ӦòǱ˰ɣ
ţǡշ
ϰáǸǺʲô˰ΪʲôҪ
ʲôأСװõذڰ֣Ҿǿôѧһӣ뿴鶼ûض𣿡

ҿͲС褵طôѵóĺӣҲһԺгϢˡ˼뿪ʼĵطϼҾ˵СꡪһģôһԶûأ
Ŷǰ
ҪǹΪǮĻʲô갡Ǯ·ǧԸ⿪˵ܹôһ黳ɣڳôһӡ֪ûǮ򣬵Īô֪δʲôأ
δΪǸˣ磬˿̾վڷСߣһԲ
ϰ屻˵ɫЩΣ·ʲôͻȻŵǷϰ尡Щ̫ܲǺӡǸոտǸʵһ֪СС͵ԸͺܹŹ֣ƧȺҴְֺǡ
ʲôСɫһ䣬˵ƧôˣӰ쵽ְôˣô񼫣Ӱ캢𣿸ɶϵŰ꣡

һȽšϰʲôͬѰˣС褵оͺܹŹ֣ڻ׵ؾ˵СͣĪǣ߲ƣϰ忴̨绰
Сӣɫָ˳̬ɼף˷ʥͣܳ⡣ϰ壬˰ôҲȸѰ˸ĻɣЩԣǿְ֣ǶһֽһŵĺӣôҲôֵĿƫأ
ԱеЦֽһţô֪Լʱֽ͡һšˡ
ʱõܻδûлҹվһԶ˿װԼǸ̬ǱСɱ֣ʱϰĳɼȷʵйֵĸִ˵ѡ
ϰô˵˴绰ĳ嶯ԥؿǵǮû뵽Сʱһ
Ҳ˵Сѹɤӣ粻̫˵Ǯʵġ
ʲô
ȻС͵͵һۣϰʱȻԭŵλСĸѹܾúϤôһŷ֣˳Ҳ̫˰ɣ
ҺһֱΪʲͬλ˵еġͬӳൽʣ͵ţڳˣ˿׽ӽ
ϰԭֻǵؾ˳ЩۣǴӵ߳ģȥ硪׾λϰɣǺǮƵְɣ
类ЩڣתȥйˡС褳ϰͷһ㶮ģǻ١
ϰϽ֪Ȥصͷëϡĺף˵ԲԲ۲ʶ̩ɽˡǸʲôҪ᣿ȻС겻ôǮ뿴黹ǹܹġ
СЦⲻ͸Ǯţͷٶ͵лưԱҵ궼طҲ
ȻϰνŪһ뿧ʽ꣬ߴ컨׹һͨѵϰһһ㶵ġ
ֱ뿪ʱϰ嶼쳣η̬Ŀ߳ꡣ淮С褵׸˵ʲô̬ͻȻ180ȴת䣬С褽سգգۣͱˡٹɡ



ߵġ족ڷСֻһһ£Ǻܿ˵ڶͬһʱֻ̣Сø磬ǳʱСϰ彲ЩΪź˵¡
С翴ЩȻϰＸ䣬鸴ӵص˵ͷ
С褲µϰһְ֡İţҲûʲôС褱ȥӽȻҲ벻ġڨˡ
СĻҪûȵ¾ĸС˵ȱСڨˡ


һ췮Сÿ춼װͨ˿ͽȥй䣬ʱվС߿顪ϰ嶩ɶĻû˸˸СӣСϲվţҲ֪Ϊʲô
Сĵط飬ż͵͵ƮСϡֻǷż͸ǽĽչСЩġСȫСοԼʱСһؿ˿ȣȻͷҲ̧ؿ˵ˡ
磬ϵ飬ɫŵصΪЩ˰ɣ
СʹЦ֪СŬʹԼˡɫЩ̣ҲۡСŸһʱС褵ɹɰɰɰɰ
ɤӣ΢΢ؿǰСѽҡҽзС褣ܸʶ㡣
С֣С̧ͷҲ⼸һ濴
ȻӾʹסˡ
ΪС褣ʵ̫ÿˡ

̶̰лδֹôƯˡȻǸˣǷС毺ãƤ׵÷⣬˷·𶼱һʵůɫλƣһ˲Ϊʹ˼䡭
ˣͷָգȻͷһԲСôˡ
С뿪šꡱһЦǽߣһģЩЦá
ְôˡ
ûôС褹ЦҾ͸֣ˣˣû뵽Сʱô߰Ц˹
һͷ۵ģ˵ǣ˭㳤úÿأĸʱڵҼӦöɡ
𣿡С褴˹ǵһμû찡
ô֪

ʱûڿҰɣ
ʱķСæӦ˿ؾתˣСգգۣڻ˵һμĳȥ𣿲ȥ
ɣļѺŻˣ

ڶ췮С褾΢Щչ֮ǰСѾʱʱˣڵʲôˡС߽˵˱£С¶۾죬Ź˵˾仰
磬Ϊʲôϣ
࿴һվ̫ˡҲﲻиС𣿡
죬˵ɣվſС
С̣ôС֪˰Ȼܡ硱
ĵſ顣ͷһ˼ô˵ȻС翪ʼ½䱸ż˵仰粢һ
С褺ܿġС粢еôѸ㡱ȻƸ䣬ӾǺӣ֮׶Դ˲
ȻҲ֪СôԺΪֵġѡҲܴΪúÿ
С褾ӦǺߣҲǡ

ӴǶʱ˺ܶŵѧ֪ʶȻĻˡһСһ뷨
Ҿ̩˹һ̲ž뿼ԣٰĥҲףֻᵽ˼µʹ࣬ƷµҸ˵ǲǺĩҪ˼ͦһµģ
Сڿ̸Сȴ磬һûء
ѽ˼СˬʵЦݣСǰ͸ˣǲ˼ðɣ췣ԺóԵôȥԿϵ»òã
С粻˵һżתתżССëѾܳˣ۾ЩԲֻҪһСͻĲÿɰÿɰÿɰÿɰ
˵һ˹ĵģ
ĹҲǻˣҪ㡪ȥɣΧˣͷĿ
С绹ЩԥҪؼҳԷ
˻ԲԡҪȥɡϾ飬ȥԺóԵģô
СˣԥһӦ
Ȼ뿪ʱСʳǼһֱ£
磬ϰ˵Ұְֵѡ𣿡
С˵ѽһġ
𡭡
ѽСЦסЩæٹ¾ͻˡ
ңС۾ʲô
ȥһѽС˵˾һ۰ɡģְֺܿͻˣҡ
߹ٹǸõܾҪˣȻԼĪ־ͻˡ
ΪҪˡСͷ˵
ģС褵ôְô᲻Ҫأ
Ƕ˵
Ҫ˵ЩǻˡҪϻ˺ܰܰģܺûѪԵϵǶһġ
˵귮С褳winkһ¡ССܵס⣿ŷС紺Ц⣬Сͷ
ԶĴ翴ˣݲ˸ѽ


ڶȻС褰Сƭ֣һ졣С褲˿ϵ»ɢɢ˺ֱܶСԣʵԼԣȥ»һȦСûеȫˡ
Сȫ̶С˵ʲôӦʱСһܵصزСԣŷС褸˵ԼҲرġ
Ĵȫ̼װ·˸ڼСˣɫŵظС˵ڸǣСȴЦ˵û£ıڡ
ڡС˵Ҳǰְ𣿡
ɣСڴҵ˽˱ڣҵ˽
˽
ʲôܺóԵӣСְһ·̯ȥ
֪зСѾǣСйˡûɶоСоǸӣȻںͷֻҲͰˬѣˬΪɶֵĲԼǸɶҲСƨ

С褸˺üֿװ͵͵ؼҵġȥĹСһ˼С˵ǸСÿո˵ھա
û˸ҹգСɫ˵Ϊû¡
ѽѽСԴ˵ԺҲÿյģ߹ϲǸӣһաغã˾˾跢ˡ
СЩԥ˵˾˵Ҫ˵ĶҲûǮ͸㡭
㻹ѽ㶼һˡС˵õ
СЩ졣
ЩֵǮ㻨û
Сգգۣԥһ£Ȼ˵磬Ұְ֡ǲѾˣ
ۡںˮķСһˮ˳ڴ˯Ҳһ˹ôô᣿ôʣ
ҿ
ΪǲǣѽƽЩʲô»ᡷֶٿһòãôץѽ
СЩˣҲ»ᡷ
С褿Цã㲻Ҫ˼ѽСʱǳԺ󶼲Ҫ롭
ĳ磬糯ʼ硣
ұְ֤ĻģС褰οСžףԼڶ
𣿡
ѽƭҪŸ磬糤ôÿǻ𣿡

С褿ԽԽģ̲ס

Сһ·

С褰С͵˾˾˼¥£¥Цеس֣ĿС¥ѾȫˣС˵¥ݣҪ¥¿ȥ
ҲºڡСʱĹĵ˵
ҲҿؼС˿գЦеģ˾ʹ򿪴ӸŶȥɡ
СӰʧ¥̾߳ⲻ׷Ůļ𣿸Сƨϡ
ô֪׷ŮļܰСЦбʣ׷
ⲻصɡ
صɶ˵8ʱѾҲôʱͶ𣿡
һῴ㶼𣿡
ѽҪЦûĻ
ûгЦ籧˵һˣؼҰɣ
չñͷԵζ÷С̲ס졣
ְСһҪ򿪴ˡ
Ǿ
Ű꣡
ãá
˸ɿ¥ϵСƿ˴ӣСЦų˰֡


191 ⣨ģ
һʱ䷮Сÿ춼׼ʱɶҲɣС顣
Ǹ̾СС;˼ϸ壬УǴֻȴΪȻҾģȻôң
С褾ôû߾ȫȥʲô׵һοĵҲá
⼸ƴ񲹹ŵѧͼСһ㹲ͬԡ

Сһ߱ԹСʱ򿴵̫ССͿʲôɽҪ˭𰡣һ̣ҪࡰСӾǺӣСһֱͼԼܡˡʶûþͿʼ𽥱¶ԡ
֮⣬óԵʳͬȤʱСҲգ۾ŷС褣ƽĸ°ˡ
ÿÿʱС褵ڣɰɰĺÿɰϹСʱôһըɰ
ƣһﻨôʱСƨϵҪʲôС褷ûʲôе뷨
ֻǰһ±ںĸоСдʵ΢޸һ˵Ҳð
Ҿ޲õġ
Ҫô㿴÷ʱ࿪İǸͦóԵŶҲǵһγԣ
Цҡҡͷ뿪̫ҪЩζˡԴС褲ŲˣǴСԶʱѴҲгСһοʱһ֣

СС㣬СЦͷѽ£ҵıڣ˹硫
磺ûûô
߽һ׾ţںмֱǸˡ·磬ǿ󣬸üм֮Сһͱܵؽ
С翴ֵƬҲ˿˵һƢꡢƷвˡˡѾ˼֡ɷĿģû뵽Ӧ֤ˡСͷԵزڷС󣬿µòС
粻ءһôǵԼСʱôСˣ
С褴˴ѽŻСӡ
ŻˣԼС𣿡
ܹСŭǹ㰡
⻰һ˫أСĿˡɫҲȥԴǺ˶㣬ֱ
תˡ
Сһͷ˸Լϸʲô


С褻˺ܳʱһһСѧгĽܺܿ죬ٺŸˣ͵ûɺӱϾǺӣСǶߴ˲̫аȫУ֮ԷС褵̶Ҳۿɼ
ôĺܲˬ˳ԷʱظСιڳԵģǰǵķСĿɿڴΪʲôٶܡ
ѽºС褺ץ񣬡һСǰ
ε˱𴦣ƽ𡭡
Ҳ̻ܽСѽ
ûʲô£ᶮġ
ѽǡɣ൱ɣ
ܺá⼸СɫΪʧȥսƷܸС㵹⣬СҪáʳֻСƨʳˣⲢĶһҲǺõġ
Сǰ˰֣㷢ʲô
󲻵ʮĴΪ˸СС

СȷʵòȥˡͬԭͬʱڵġԼûа취гڵġ뵽˸׵Ĺӡ
ǴȥСʱġҡô˵ȥϼңҲԶܴһȥˣһ·ϻ˳ɽˮǲǺܰ
ȥ˾ĺ̸𣿡
һҪ̸С˵ȴӺѿʼ
ֻܼһĺɶá
ǾͶϼҶס죬ϤϤҲ֪Сʱᷢʲô㲻֪
üë˶ȷʵǸ˵뷨ͰƷˣ
ƷС褻ĸ첲˵ˣʹӺúÿĿò
绹˵ʲôȻϱˡǻȥ͸˸ֽҪСһ99귢еֽҡϴ15귢еİԪ󳮣100ֶǽɫģõϰΪǼٱҲ뱨ץ


ˣСҲûзǵ顣˵ѧУǱ߹ܵɣӦò̫⡣
˿λ᲻ϰСЩģҪ·ǸΣСѧ꼶ĿӦûܲİɡ
ˣ˵һֱҵһ꼶ӦǣЩӼ˳ˣֱӴдĿʼѧ𡣡
ôСͷ˵ǲǸýһС컨ѽ
磺ɶֱСˡ

Ψһ谭žСļ໤ˡС컻һװСɴ۾˺ü롣С˵ȥ㶨˾˾裬Сš˹һ¥µ
ҪŶС褶һһС˹µģұ㣬
СԲ̧ͷ֨
С褳˸ݺݡı飬۸СӡС¥ȥˣһһС¥ݼ䣬˵ǽڣϤʽ¥Ը׵ĵط
ϲط𣿡ͻȻʡ

С绹û׼䲻Լ˵ѹûøôش
ҡ
ϲҲûϵûҪͼÿ˿ġ
С̧ۿûС
ҶףԹԵ˵ûϵġ

˵ʲô˵˵úҡô˵𣿡
°ָָ¥ϣС˵ǷС褡
ֻе㲻硱·ֻСʳǸԼһֱ⡣
˹磬㡭㲻Ұְְɣ
㱻ԼĿˮǺԭСô춼ھ𣿣
ǣ絭˵Ϊʲôôʣ
ϰ˵ʹ硯ҰְֵѣС۾գضһǰ㵱Ұ˰ɣ
֣
￪ʼ²ۡʹ硱ʲôСС;ʲôµõʲô
ǰɣɵûôôҲֵģ
ָоС紹Ŀ˵Ƕ˵ҰְֺңҾӦò㡣Ȼȥ̫ϲңӦҲҡ԰ɣ
ᶯ˶̧£
û㡣
š
˶˭һ˵˭̫飬ⲢҾͻ㡪ͺһ
СգۿӦûǾ仰ʲô˼
а˵ԺϲϲˣС̽𣿡
ҡ
û㣬۾˵Ϊһ֪жࡣ

С۾޹Ĺ⣬һգһգؿֱӣľɫɫѾȻ̤ϷСǣõЩȴʱƱ
Һϲʹ硯СĬ˰κ˵ΨһҺõˡ
ţס
Ҳϲɣ˹磿
ǵȻˡ
ΪҾ㡭
һ紵ͺͺͩ˶֦⣬˸
룬ջ̧֣ຢӵԴ

Сһһ¥Ϲʤ΢Ц
㶨˵˾ͬǴȥ
ôѸ٣˵
ǣС褳գգۣǮʹȿȣ԰ɣ
С۾Ҳһϲ֮ɫ
ˣ˵ɴٻȥȻ̫û˹˵㡭һ׻ϴ··ɣɵľͲҪˡ
С˸߲ҵشȥʵе㵣ģ綼ôǻ᲻СʱҲϲҸط飬ǳȥ棿
ӦòɣںʱС˵Сʱֻû취߳ȥ磬Կ鱾ͳΪ̽һַʽڵ
翴˿ǸССӰ
ǸҡкһеĻᣬӦûܿİɡ
ΪʲôҪǿһ𰡣СָԼ˵ǳҲʱʲôɸ˵Ķ𣿣
Ű꣬ʲôЦҲ˵ĸҶһ㡣
⻰˵İɡ
Ҳ˼
С
С褳ӣ˵ıͷһЦȻСֽ˳
ҮҪȥˣС褸˵һ§סС磬磿
ţš
СˡֻϼʻӺӾ˿ǣҲ죬ûá
Ӱ۴Ҳûкõȥ


壩
һСϾ·ˡȥĸ״źӣɸײףһڿʣһڳĬӵǶµúܣָסһδ޳боʡġ
Ǵ㽭вСϼҡһ·˷ֹȷ翪С褸գСǸȻֻһ˵ˡ
Ȼڴ󲿷ʱһ˵

С褲Сڳ￴飬˵۾áûīˮ׸ɶģ˽ЦһΪЦЦ
˵һֻܣһֻСԼһ㡪ΪɶܺСûһ㣬Ǿһˣһ֡Ȼܴ꣬С˵Сӣë𣿡С˵ѽǹץ
СͫĿתص
˭֪С褻ûһͱﲻסˣץСãƨɣǲǺܺЦ


סˡС羪ȵؿŷС褣ǰŵӺӾƳһۣЦҡҡͷ
СһŶЦЦøͣôһлסģС𾪵״ı飬ӼЦ
òҵСã󣬶ˣ
ǸѾĬĬЦˣСҲڱЦȾͷЦ˳
С褵һμСЦĴ˴ѽָбȴĺã
С緢ڴԼЦݡСȥЦ˵ѧ治Ӧúܸ𣿸˵˵㣬
һ·зСȷʵܻ֣ĻЦûŹСʱʱͶŷС褵ĲʹҪÿԭòȴյħ
ѹǸˡĴ翴˭񶼲ˬΨʱ쳣ᣬСȻʹӺӾ롰ˡĿ⣬˲бŵ
磺û¿ţҪԼȥ


һ·ͣͣɽɽˮˮڴɽƯСץĸ첲ҽУԴͲ˻ʢļڣڽƵĻ·˰æšȫҸ
ȻǸĵȥ®ɽڶ͵ʯŽ˻ãС褿СϢЩȣȥǣס֡
ö˾Ъɣ
һԡ
㣬ҵĽһº
ֻͻȻЩˬһսǴСʯ
Сʮע⵽û졣ͷ磬С·ԵԼ
ôˣ岻
翴ɫܺãȣôеǷ˼
԰ˡ絭˵
Сö
ûǣ

С褿Цõͬʱֺһ١ʱŲ꣬С褻ǾúóһɰĺϹ
ǣʵ۱£ǳˡǳ檷ѽ𣿡
Ц⣬첲վСǣСȥСѾֲˣǰ׻ûĶˡ

һ˸ȪƵꡣһ·סС褵ҲʲôСƵСùܴպϣдҲ
ǸסƵ겻һҪ֤ο;ĶЩСطֻǵһ쿪ʼС褾;ֻһ˫˷˵Сһס̫ģôǸԼסҲ᲻á
͸ҼһòãС˵ͷһŴ˯¡ұ֤߱ӵģ
⻰ӦС˵ģ÷С˵ˡС翴ЩɰӦ˸һҲûע⵽ڹ̨Կġˡɫжˡ

ԼϹȥ֮ԴС
⼸ϱĽֺͷûҲˣƾʲôǸСġԼڷС褻˯𡭡
ȪС綼ڴϿ飬С褻ԡϴϴͷɶģǶˣΡ
Ķһģһɴ˿Ķȴྶͥ
СıܵʶΣգܾôʲôҪ䣻ȴôܲŵСͷŵ˷С褻ҪԼ
ͬһʱ䣬˲һµءžغ顣
СתҲʱڵСӣ⼸˯ú𣿡

ôһֵ⡭
˵ġʹ硯⼸졪
Ѿ߱ˣС̬ȼᶨ˵߱ӵʱҲǺá

ǻˡ
룬ֵ֪˯ϲҷҹˣʵ˼һŴܲġ
𣿡
ȻˡȽŶ첻ˣȻ㷭һ¾׵ȥ

СȻ˼ȴҪȻ⼸˯ɣ˯ãҲ㡮ʹ硯˯졣
ɡ𡭡
Ȼˡ
ǷС褴ͷص䣬ͿһһСͬһŴϿͬһ顣
绹ڻƺڸʲô˿С褳̧ۣ߹һ޵Ц
ϵܺСЩš
ţҴ˯˵һ˺ú˯һɡ
⼸춼˯úܺð

˺˯òãϻҪǱӡ
С褿ôమܿģչԴף˹
̧°ĴС̧ͷһ𾪡
С龽ȵصǸǣҲй
СĶͷ
ʹ硣
Сͷ߿ˡС̧磺˹磬ỳ𣿡
ˣ
һ



Сµɽˮڵ˱г̵ĿĵأСϼңƽǡ
ʵһͨСУ¥ߣ·ҲǵСѧ꼶ʱſ˵һҴУ꼶ſ˵һҿϵ»ҵǶʱɽ˺Сط˾ϡŶӵܴӵŵ·ȥ
ʱСܳһٿϵ»ӦþͦˣԼǡƽǺĵһûдСȥͣ˸ֱС꣬˼صصƽǲˡС褻보ۣᵽְԵ֡
ٷ˶ССЦظǵϣͨӣ̲סЦ
ԲԲӦϰٷŵģСԼЦҲɫ죬ǲôܳˣҲѽ˹
ƽԷҲû㺰Ҫһͷĺ˵
Ϊҳܶ꣬ϰˡС˵һǺܳģˮƽңǡ
ʳͶ⼸˵ͨŹʵ˺ܸȤ׷ͶĿ⡣Сѵףߣ˵һٴȥԳԽֱС԰ɣӦ˳ˮˣǴıۣǵıǸóԣߺߡ
ΪʲôҸоĲ˱ȴ˻˵
˵ľﲻô飬԰ѼܵȫڡˡóԲ磿ǲˣ
С̧Ǻóԡ
ǰɣóԶ԰ɣ
ִȥѹ·СԽʱһ·϶ڳԣԵ÷С褵ĶԲĹĵģȻҲһѡ
翴ŷСʱĿᣬʱʱһСıײ·ϵˡСԱ߾ԼǸģССʲôԴ磬ϵе㲻ͬѰ

ԡʲôʱȥʱġ㡯㷹ʳǴеĿġ
ʱڳС߷Χţ̣лԼϱΥ˵˵Ļ
ѽȥ֪ʱҷѧϲȥʲôطˡ
ôֱӣ
ɶֱӣ
ǶʶڵǸ㡯ڴСԼܴϻ𣿡
㣬ѽС˵СҲҺ㻹ҵ罻

˲͵͵ЩʮķС褺ͶʮķС褣һ


ʵ֤СԼҲû뵽һ㡣ڶ缸ѾС԰ԵһϾ򳡶׵ʱС褲ʶЩ
ôüͷʡ
ңҡ
ϣǸ͵е㣬ᡱ

ǰС簲ԱߵСϣ˵Ҫȥ£߿ߵǡ
黹ǷСרŸġءҪǸʱڵԼעҲ֡ͯѧˡ
ôô죬ҲСѧʱƤòСҡ᲻۸С簡
Ƥ𣿡üë°Ȼ
㲻ҪһڴӰСһǣһ仰С깷ӡʱѾǹӵĵزˣȥСүú޲һͶְ̥
һЦˡʲôСһֱԳơûĻΪûĻԲôɰ𡭡
˶ڲԶһªƷ˵Ʒ꣬ʵ̶÷֮ĵط̫߼ûС
С褽ŵض򳡣СݵӰǶҲңѾĵ룬ϷѧСѧǾҪطˡ
С褿ָף˵ҪһԼȥ˵ĳ嶯ǧ
类ˣô᣿ѵԼ𣿡
ġСĵ
ðɡ
¾㱸Ͳǡǳˡ˵Ŀ֮£δ𣬲ŵʮӣֻһȺСкֵسˡ
ͷǸߡקŬˣ˧ģڴѾõġСС褡
СС;ôƨˣңС˴Ĵָ
磺Լ֮ǰȿһͨ㡣
С粢ûзǡ鿴ͻȻоԼгһӰ
̧ͷͷϷССѱ׵С褸߳ͬкһԴ˦Ҳ˦
СС褶С磬ĿⲻѺáһ˲С㶣ΪССƯùֵΪ
̫ġʹ硱˰ɣ
С糯ĳһ£ǸոշС褺ʧķ򡣶ССƺΪŭˣȻңװؿ˿ȣкΧһųƺҪñС磬ǣ߲ơ
С飬ʿˮССȴһߣһѶ顪
Ȼ΢°ͣʢ˵˵
Ǵĵط˭


ҪŷС褾Ѿˣ
ǸСӣ̫Ƿʰˣ
лҪ˵ߣ۹ҵǺϲС褰ҪдһƨСӱľСʰ÷Ĺ°ɣ
С褣ҾܾҲ۸ҵСܲ
ߣԼλӣܡ
С褣ɶϵ׼Աӣ
ߣԱɶϵһԱ𡭡
С褣׼ӣ
ߣ
磨ĬĬصݱʣд
ߣ


192 ⣨ߣţ
СһؿΪ£̫ġʹ硱ˣвĪĺøС
ССȴûɶо̫ජԼˣѾֲˡ
üë˶ɫõ˵˵ưͰ
仰ü绰ʵģСȻգԲԲĹͷ
ɶ
ССͻȻоʲôһ£ߵСܿ˰벽ΪСŻˣƽ
ССֵסǡСʱɾγһĪıԼһӻ˲Żʹؽӻ
￴ᱻҵģСС褻ͨ˵طɡ

ߵСк֪ǵġϴôͻȻȻѾǵһŻˣȻСС֣͵СƨҪӣҪǰǵġϴ˵ͷ˵һǾԲܵġ
ССû˵ʲôӹСܵݸȥˡС绺վŵͶ˸СС褻عڣԡˬ˵ô⣿
Сˣһһ߻ͷۣССקӺܳƨ
ǲ֪ΪΣͻȻϰһ¸ոѧĴˡСС褴ͬ򣬡һУѸһ
ιǰͬ飬ӯԾӦС
С׷׹ƣС褸綯Ư
С褸
ССֲ˲°ʹĺǸһ˧΢ЦĿܡ⡱ƳС뿪ķ򡭡


ԶķСѾ޵ˣá߳ܡⲻҰСʱûô
𣿡翴ýζЦŵҾúܿɰ
㿴˭ɰС褹˵ԣǿɶʱҶÿɰ
ԣͷëܽһû

СϽȥС硣ֻǺ˸رȽϸɵ£ǸǶȻܿ򳡣ȻʱʱͻǸһۡ
˵ڿɶС褹̽ͷڿҡɣ
ȻأĿ´˵ҡ㡯Ҳر
СֿǸ׵ġԼȷʵССƣ򣬸˼˧Ͷ
ȻƻЩţʮС˵Ѿܡ˧ˡ
ͺ񡭡Ƶ˵֪ǸССġҡע⵽һ
Сٴס޲ҸȥôҲû뵽ԼôжģȻᱻ翴ĿˣСǸԼڿӸԼ
ЦллŶҶû뵽ʱڵȻôɰ
Ҫ˵ˣǸ治Ұ

˾ڵ˼ҵۡС褼˵ǸƨСܻȥ۸С磬øϽ˵һЩøСܣʱǸͷɵСӣɶҲܲøСֶ
СˣϾŰꡣ
˶ԳúÿﱧкøӦǱܰɣ˵ͺܡϲˣ㡯׿˵ϲΪҳúÿ
ǲңСˣ˵ǲңСʱûʲôÿĴ񡯣
粻磬ĿظһҬ֭¶Ʒ겻̲裬ոս̵ϰֵġ
ң˵СʱҲʲôǳС컹ң᲻ỳС
С褲һ¶˳ôˣ
š
㡪
ң˵ҺС֪ǲỳˣҲǺΪʲôҲɡ˵ΪȷĻзʽ
ʲôʲôСͷץѽҪ̻Сˡ㣡Ҹ
ҵġ
Դ
öû׹ˡһɣ
㡪

ɵĴڳ֣ǱкѾôˡ
С¾ؿ˺þõ飬ûҲȥ
ڼʱʱᱻ򳡵ÿŤͷȥܿСС˧Ͷġ߹ʱ̡
СС褳ߣҲãҪǣƺһܻӭСкʱʱͶԵ̾
ҲǺܳСС;ͿΪһȺСľ䡣ڷС褼ƺʲô£ӲȥˣҲҪʲôСʳȥ顣ϴһһ޹Աģܴģ֮ǿ
СżᶢĲ롣»ǵľӨˮҶʢЩСȴδлᴥġ

ССͶ˸֣СǷ׷׹ƺȲʣϾǵɫ
ССʱʱͳǿƳһۣҲ֪ԼΪҪôӦúǸİСáÿûκιϵԼòͲ̫Ȥôʰͷ֧ţմ˻Ҳòײģܡᡱ
µĴŷС褼ֱûھȥǸƨСݺݲжƶţп㣬۵ٶСԡ
ʱССڳȥˡȻϵкѾɢСС褸ͬǣһСŵǿ¡
ˣҪȥ۸ɣС褴ʧɫ
Ӧòǰɡ˵

ԲҪȥ۸˵ӡ
զ֪
ô˽Լ𣿡
ôûСʱ㣡
ЦҡҡͷȻ˽Լ

粻֣˶һԼֻССߵСߣС̧ۿ
ʱССѾųòˣȻ乣⣬ڸǲסഺҫʺ;ºÿĿ١
СϾС꣬СһȦҲδֻ˫鶯ĺССЩŲۡεؿ˿ȣԼë϶һкʲô
ʲô֣ôû㣿ССͻأؿڣﻹЩΪ硱İͰԵ
ҽ磬ҡҲˡ
ʵ֪ˡССԼ˵ͨе㡰ζС粻ϼҵĻ˵ľͳͨ
СС褾е㶪ˣϻ˶ƵͨŶxioĸxio
ս硣
Ŷ
СС褵ıƺ˵Ҳ֪ĸ֣С˵ԼһҢ˴Ң
㻹֪Ң˴ССе㲻ˬ㼸꼶
꼶
Ŷ꼶ССſ£꼶ꡣ

ýҸ硫

СһؿССϷдţأа
С˵ͷؽе硭
ССص˵ͷ


ˣ
СС褷󣬶ϵȤ
ڿʲô
ء
ڼ
Ĳ
Ĳ˵㿴öŶ꼶ʶô𣿡
඼ʶˡ
ʶĿҰСС褵ָָԼ꼶ʶֿ϶ࡣ
š
СС褴˴չȥ˵Ҫһ𿴰ɣһһûء
С翴˵ͷĵһ£˵ҪҪͷʼ𣿡
ãſɡҾԱżʶֿҡ
Сɶص˵ͷ
ϿҸﰡ㲻鰡

ҳúÿ

С粻˵ˣͷ

̫ɰˣС󣬱ͨ죬Ȼϲʶ֡۰̫ɰˣ
Цҡҡͷϣȷʵܿɰ
㿴ҰɣôСôˣ˵óʲôӰ
СҡͷģֱֻСոջ˵ʱʲôأôֱɡáˣ
ǲС綼ˡ
˵ˣһֻǺأ
û¸Ҫ϶Ϊ˼ѽ
ѹճ죬ǱСȴʮְ
ССʵĲɣϾûͷôܿöľ飿żżСżĿƮСĲȥ
һͦÿģţҲͺҲ࡭
˵ĽëôôǸкء
С緢ڿԼССϿ˿˵ȿȣôˣвʶѽ
СûСԼȥ飬ڵʮ6µıҳϣǡֵ𡱡
СС褶ǸɵۣɶߣҲ֪ǰɶ
ѵǣ¹¹ֵ¹ɶ˼¹ʬ׵ͬ·ȥҮôôġ
С緢Ǹ֣˵ֵbio
ССǺ֪ң
СίգգۣҲû㰡ԼҪġ
ССûⱾС綼쿴ˣԼֱȵ
ѽˣҪؼҳԷˡסİʲôʱȥ
Сܿ˿˵Ҳ֪ҵҡ
簡ССҲһ£ǾͰһﰡô졭
пǸˡɣŷСڲԶ²۵
ȵĸǰɣСС褽ַˣˣͲܿˡ
š
ССָϥϣصδδšСѧ٣Ѿʼ漪ˣͲʶС֪һ㣬ȻһͶĽĿ⡣
Сȴɶ൱˾ʱʱĳ
СʲôҲһɵϰ졣һЩСǴסˣ֪ٲֵĻССҪʿ񷢻ӵףܲȻؼˡ
ƵسС翴ССҲ硱
ҾҲȥˣССվƨϵĲݣ㻹Ҵɡ
С粻֪ԥؿСǡ
ҪĻҡ˵ɣҷÿ춼ġ
š
СС褱ҪߣСס
磬ʲôְ
ССһ£ŶûҽзС褡

СҲסˡķС褣Ի󲻽⣺ˣҲһģһ𡭡
СС褿ȥĸǣĪЩˬ˰֣ͷҲصˡ
·ʱһֲֻƨɶ˵Ĳӣģ൱ŻС
С褶Сƨק޵ֱҧֱҪЦˡС褻ûжѾôжˣѹֳԺôຢ
СһСͻָյƣͷ˵
ʶСѽ
š
˰ɣȥɣ
š
СǣˡԶոߵսǴСС褻ͷһۣҪǣ˵֣Ҷˣҡ


ϳ극ȥ˴СС褿ȥܺãСÿģСһµģ
ôˣС褰İǲǸС۸ˣ
ǣСգգۣ˵ܺãֻǡ
ֻɶ
ֻ˵ҲзС褡
С褼װ㶣ô𣿹ǿͬˡ
ͬ
ͬóú𡭡
С벻ͨм䵽ʲôԡȻ˶շ˵ԶݵĹϵɡ
ĸ褣С˵ҰС㡫ˮε֡
С綢ˡǰھƵסǼǵʱһ۷С褵֣ǡ褡褡
ע⵽ص㣺
컹ȥ𣿡С˵Ǹط
԰С褻˵ǻеµڸ죬ûꡪһ𣿻̫𣿡
ᡣС˵
ǸС˵ˣ컹
Ǳ쿴˰ɣҪٸ򼸱
СҡҡͷԴٿһ飬ͷ

СһжôССܲͶδˣС褲ԭرݸӯ
ʳ磬ʾ⣬ⷴӦЦá
硭ɡСͻȻС˵黹ϲʲôѽϲżһ㱧˯ɣ

С綼ʾϲżޡ
Ȼ⼸ϱ˹˯÷ˡ԰˹
С磺б𡭡
磺ڳԴ𡭡


ţ
ڶСС褿СʱܿģûͬԼ˹
ˣҪҪһ򣿡
С绹ǿ¡̧ۿúϣףɡС΢΢ۣһվǰкȻӰôâ䡣
Ҳ̫ᡭС˵
ҽ㣬ܼ򵥵ģƤͲˡ
Ȼ˵ô򵥣СС褵ص㲢ϣСصҲ档
С翴ϵǼкд˲ССƺ˼ûǿ
Ǻðɣ㲻Ϳɣһ㣿
š
ССܻˣС綢ֱ緢ģ
С߬ҳָĦһ¡ͻȻӦҲͦģһ˶ǲǿԹȥһ

˶֮ССߡͷǺײ˲С£˰죬ͳһʺֵ
ҽֵСС˵ҪǶʶ֣Ͳֵˡ
СṴ˹ĴС磬ϵʶ֣ǡʶ
ЦʲôССע⵽ı飬ЦҰ
ûûС
ЦˣССµʲôЦİǸҲʶֻһʱûѡ
š
ǽ㿴ʲô飿
ͷٿһ顣
尡
尡
СС褿ֱ˶Ϸ̡ͬʱŲĿ⣬СƷ飬СС褳ǱŲŲ׼һ𿴡
ˣСy磬СͻȻ˵֡ĸy
褡褡ССˬ˵Լһһ
֪ǰҲy֪ɶ˼֪ʲôʡСΣϵͷ֪ĸ褡
ôʲô֪ССЩˬд㣬Ŷ꼶ʶǧܲװ֪𣿡
˺Ųݸֽһд¡С褡ĳֵ֡ȴãСΪӦþԼչʾһдֹ
ܶµؽӹֽ˼룬н
ССʣִչ˵֪Ϊɶȡ˵ʱڵǸرˣıȨ£˵Ǹӡָҵ֣ǲǺ˧
С룬˵褲ˡ
ڲԶķС仰ҪɵСӸˡ
ôܣСС褹˵˵ˣӾݵĶģ
ʱ36
Ǳģ
ããǡ
СգۣЩӵؿСС褵ȥ٣
褳ú˧Ǹˣÿʵɣ
Сͷš
˵ˣֻ˼ֵֵ˿϶øһÿǰɣ
С綢ţԡ
СС褱ЩڣϿҸ𣿡



ڶӾͷ·ѾΪѡ죬죬˹ϵ˸Ѹ͵Ľչ쵽һ͵˶Щš
СС褱˼ЩСûӦ˵˽첻
СС褾СչʾһԼ츳˵Լᵯ٣⼪ѧġС֮е¶һȺͳݵı飬СС褷ǳ⣬óǰ
ҵҪУģ֪Ϊʲô𣿡
СҡҡͷʣУʲô
ǽȷƵʵĶСС˵ҧŸƬҺСѧˣãҿֱҵ׼׼ɣ
Сصͷ
ٺ٣⻹ɶҼѧأֻһܸܵʾͻˡ󣬵ѾúܺˣһҲǸСš
һ⻰һҪЦˣ˿̶һķС褺磩С۾΢΢Ĺ⣬Էθ̾
СС褱ôϵģŪЩ˼ü˵ҵ׸ɡɶ
Сҡҡͷûи衣
㵯һסǵѡɣСС˵ǡǻ԰ǻ԰ǰŮϲ
Сҡҡͷû
ⶼû
ûС
Ҳû׸裿
š
ôҳ
ǰСС褶ɨңԼոѧ׸ԼѧߺѺãظĺңû̫ᰴֻССƷλü˱УõӸʺ۵ͯ
ȷʵסŮϲ費̫ʺСӳʵҪʲôҲͲס
ǽ쳪ʱͻȻֲһĸоʵһǣǳμ㣬һ˫˵۾
۾۾
СС褳ԱߵС磬ǺĿתض֣ģССЩš
С۾ͺܺÿڣë˳ȻʱĿֻҪССʱбǴкΡСС褺ãЩϲ

ԺӰ֮ȥ

ֻԼᰮ㣬Լ̫
ûʲôܹ㣬ҲҪܴ

Ҳ鲻Խ
ǵѡ

һ׸СС褾Щ̡Сûע⵽ڳʲôֻСС褵ˣ׸Ҳܺ
žСС褵ˡ

أÿɰԶСʵ۰ÿɰ
磺Ȼ˱Լɰޣǿɰ


193 ⣨ʮʮ
СС褷ͷˣݸС磺
Ҫ𣿺ܺġ
СҡҡͷҲᡭ
ûϵѧѧҽ㣬ֻҪѧἸҾܵһ׸ˡ
СؿСС褸ɴСϣȻø첲ס
ҽ㡣ɨңȻָ塭
СС褽§ڻְֵؽƣֽҡ
Ǳµ˶ˡ
⡢СôСͻ˰СŵصҰҲ̫˰ɣ

ʲôأ˼ҵĸܴ࡭
ǰô࣬Сס죬Ҳÿɰء


ܺã͸ҵ֦⣬򵥵ϡССĵؽҡɨҡҡСССģŮӵһССĪǺ
ҽôˣԼܻͻȻ죬ʲôģ
СɶҲֻΪԼͻоС̧С褸磬ôˣ
ûûôȽCҡ

СذңССȽC
Ȼ㿴ָָ̧Ųٲһ𣬱E minorminor֪ʲô˼ǿʼѧӢ𣿡
Сҡҡͷ
ðûϵС˼С֪ʲô𣿡
Сһ֪
ССһҲᷳϸϸظЩûһµ˾ôǣĳϸסѾжӯˡ
ԭСʱô°СĨ۾˵̫ˡ
˵㲻˽Լɣ˵ȻҲпֻǶԡҡ
໣ҲСʱ㣡С˵ҪȥǸ쵰ϵۣҪȥ»һ飡
ĳϵۡô͡쵰ˣ
Դ滻10ȥЩҲһôп
෴СӦøǶഺãԼĳЩ仯Ĳ⡣
ֻǡ仯Ҫ
ĺúãأҲô𡭡
˺ˣ˵Ҳ𡪡ͷҲҽҵ
С褳һۣ㶼ôͷˡ
磺Ǳ𡭡

СͳֻܰɰһĻ¼˸СƵûʱۿ
ͻȻһĻЩʶק˼˵СܲǲǵúĳMVŮ
һͷߣôֳɡŮˡ
ˣ򵥰С褻شԼ⣬ǽ׵ġ򵥰ѽǰòѧ׸ָأ벻벻
ǵʲô򵥰ˣصͷ
ȥǳСӽһ¼ɣҵ
˰ɣסŻˡ
˵ǣСС褵ӰСǰ
ᰡС˵ҡôܻᱻŵ03꡶򵥰úܣ²ǸСӻ᲻Ҳһָģ
絹ǲָָ֪ʲôֻǵСһԼ
ȻС綼ûô룬ҲССҲ̫Ӧɣ뵽﷮СѾվֻøǱȥ


СС褷ӰʱͣסĶһ䱸ؿǡ
СҲǱչࡣ
СС˵ĸ𣿡
š
С褺߳һ¶棬ССĿɿڴȲ˵ʳжڣжʣ͹ⷮС
ôСС褳ôأ
Ȼע⵽硭
ССһ𾪵վһЦЦЦݷ·ĳЩһЩģƬԺƴ
ô¡ָֻоԼһ磬ģȴô벻ˡ
СС褿ţСȴӳСЦ磬ʶСѰ
š
СҲվΪ־ζˡǷС˵û£Ǽɣڻ磬ǲżȥ
С褴С£СС褵Ŀϡ
С͵͵ЦЦ֪Ͼ⺢СʱϹֳأץͷأĲЦ绨ء
СԼûĲӣƣ

ССȻ䱸شˣܾǵĳЩ˵֡Ȼп˿С磬ŵһ飬Ͻٿ硪ô£ˡ˲ǳһģһ𣿣
Сģ˵ǴС棬ֻûѣ沿ֱһģӡġ
ӶôֵܸˣС磿ѵ˫̥ô˫̥
ССѾ׻ˡһԼرˣһСرˣҪԼǼܾԼйǿҵĿȥˡ
СС˦˦ԴԼһ㡣Ϊ⼸һСرģĪϤУܵҪ׽׾ͻøС
ССͷС褸ϽЦеض˵ͼתһǵע
Ǹո㳪ŶСС˵úܺãٳһ׸𣿡
СС褵߻صԼĴϣЩС˵ҾͻһסҸѧûãĸ衣

˻ĵؽ˸Ŀ⡣ԭոСССѡ裬ֻˣ˧ѡ
ǾٳһСЦе˵

СС΢죬ЩԸ˻͵Скľǿ
Ҫҵһ׸ɣС褻һתѾͷϡ
㣿
ҲᵯӴɶ
ССɫ˱䡣ŵĿѡˡС粻ôи裬ССҲŪˣһʱ벻ʲôС褱ԹԵùڻɫؿǣ
ҵһס򵥰ɣܽ׵ģһɣ
СС褵ͷ
Ŷˡ
С褵ָң𣬿ССһ۾
˹
δԳɹļɣҲѰϰϴδ
ŷСʹģĵ㣬²ŵĽУССȫˡ
С褳ǲԾ΢΢죬಻ӣṹΪָǰø򳣼ѧģոССᵽǸܵܡһҲ
С褼ǵóСʱ֣סǵѡ²Ű׵ġǺ˵ʮʼܽ׵ĸˣһʱ˰ɣźߡ
ң׸ʱҴСֻʱʶζ֪Щļ̺Ŷҵİ⡣
ڡһԵ磬Ҳͬ˵ĿС褵ŵž̲סЦϿſ첲סЩ
һƬ̵ķۺнˡСǰһؿ۾ɵͭ塭
С褸ϽεЦЦ˵
˼ݵеӲȣȥˣȿȡ
ССüͷǣ˵ŪС࣬ҶʮˣҶˣ
١¡ҲΪɶôܡӡֻаְŻ§һôҲô
С褸Ͻתע˵ոո絯úòã
СŷӦ쳣ֿɰΪ
лл硭ҪҪٵʲôС褣㻹ϲĸ𣿡
ССͫţ˵㡢ô֪ҵ֡
ŶСЦŵһֱء
𡭡
СС褿С˵
ѽǼĺѡлĺѡ
ӵСǵͨ죬Цҡҡͷ
СС֪Լڰʱǿ϶ûСġôһΪߣֻ⺦ߵԴͷһкôЩֵֹġ
СС褡ʮкˣӡԼǸʱѾʼ˭ϲ˭ĻˣҲ͸ĺӸö˰ɡ
С褲СǺ߻ôģ²˵ٸǵһסԪǰɣҲܽ׵ģһϲɣ
ȻСС褵۾˲ˣҲü𣿡
ȻˣС˵ָѽǵĻȷʵеˣrap_ָˣ
˵䷮СѾǰࡣױȸոѺܶ࣬ɵʹҲҪӵö࣬ǷС褰ǰͿʼѧˣѾࡣԭ󲿷ֶǳֲ塱ǸıൽʱеװСתøɾƯʱʱżģ˹ɧ֮Уġĵ㡱سš
ССѾˣԭأһ𾪡
ʱķС褷·Ź⡣ûгһ䣬ȴ⿿еȱ仯ͶԲͬɫĴ㽫ɶصʽþס
СС褵ʱͱʾֻܹˡ̫СʱʱֳС褣ˣĺ񰡡

βС褲ס֣Щδתͷ磬ϵһ˫´Ŀ⡣
ǰСٴɵˣС褲ûЦСôôƭ
СعС̲סԴɰСʱСܲССڶݵĴָ֮˸ոҪǿģƺЩˣΪѵóͷĻȫСˡ
µС˼뿪÷С褰ѼȴСС˵
硭磬ôԵ


ʮһ
С㶣Ȼ뵽˵Ļ
ûüӦСС˵˾䣺
ôԱһǿ
͡
СûסЦ˳̫ж˰ɹֻСӲĽǿˡԼǿߡ
ʮͬж
ȿȣС褿˿ȣżѽ֪ѧ԰ɣȰѻãϰȻſԡ
ԭüȸףСССüͷ˵ҲѧͿԵһ׸ˡ
ҲΪֻС˵Ҽûбȸסκ£רҵҪŬѪҵˣü𣿡

øأС°͵ڸ첲ϣ˵ٱСװɣԼ׼𣿿ǵأФѧˣǱأ˹أ޿ƷҮأѧݲѽ
СС۾ô֪ԼСʱ򱻰ȥȻСľͷҲ׼׼ѡֱӾͿԵɫĸ٣
ô֪ԼѧФļϰѧң
ա籾ķСЦؿȻ󽫼˵
ż㻹дѵʱء
ѵʱ乩ȥŬȥ׷ϣþ룬߹ЩССԲؿҲĬĬĲСŤͷĿ⣬һЦ
ʱһĦгԶʻͣԱߵС·ϡ
̣ժͷЩȵ˵ô棿ؼҳԷ

СС褼æվʱһƬ糺졣Сֵ̧ۿ̣ڽС褸𣿡
㡪
֣СС褸æܹȥܻѹ˵˵治Ҫҡ̡
Ҳ˸ոԱߵС磬ЦŶŶŶͬѧﰡְûǸԺ󲻽ˡ
ûͬѧҲа
ڼнʲôϵôؼҰˣ
С褺վתС㬵سЦţ˴ǡǡ
һĴôˣ


СǺȷʵû紮ţ̬Ǳȥ档ʱʵһµģҲ˵Ǳ߹һ꣬Ҳһꡣ
ǷСֻ֪Լʱʱȴ֪ÿʲôΪûǱ߾һηԽŹȥ˼£ͻȻС磬Ǹ쵰ϵۡĴԽ֮
Ӻͷ֪СС褳СѧͺǾͲƵˣҲ׼Сһﲻڼҵʱ䣬˳Լš
ֱӳССǰŻЩԾ
һ£ССôԸ˵硱ԼӦҲʲô÷ԶˣڵССһĶڴ򡢵ˣ˧棬ֻͬ˸Ȥû̫Ȥ
⼸ͨͨ˼ҡٿС־ϲǵСС褵ֲҲӡССһݾͰСԼ䣬չʾԼСأʱ˵˸١
վڳſǱ߳˳˵ôôڿ찡ƽؼҶ̫뵯ٵġ
СͷЦŲ˵˵ΪСˣ˧ԼСʱȷʵ٣ֻ漪и裬Ǵһܻؼңϴ־ȥóԵġ
ǺʷڵġСƨһģһûʸЦ˼ҡ

Ǹ˭ʣ𣿡
ǲǣСæֵҡжӰ
˼ؿֿ磬ͷҲǡûϵһҲͦõġ
ҿСĶӰɣƻ߹Сͦģǰɣ

ޡ˹粻
ݼҵĺӣС˵ξģ˳һ桭
ǳ˰ǰС˵˸ѣɣ
ţǶ˺üˡ
ôؼҰٵ㣬ҲСסڼô顣
ǰҿõģҧһƻϸһ磬ܾر񣬾Ѿ񵽡ѽСʱɣ


˱ˣת߽˳кæ
š
ƨƨߵظȥˣС褺һۣ˿


ΡԵɺϡ֮ССС褼סˡ
Сرģϲͬճһͣ˯Ҫ˯һŴ
С褰СǸëҲ˹СС褳Ц˵ôҪ˯˯ʱԼ§Ǹ޲֡
һ¾ҪˣССѾڼƻ˵þͺһֱȥһ
ÿҪθٿΣĩϣǿȥӾȻһĩȥɽְȥȥԼȥģҴȥɡܶǿдҵɣʲôĿңڶ꼶ʱǾ˫ٷֵġ
С褿ССôģģЦСؿһˣԼһûѧˣҵ
ŶСҪҪҸѧУȻȥˣǵȥѧɣ
㻹ﳤס𣿡˵
仰СһʵŶǵһϷҲýˡ

СʵЩᣬұԼø᲻÷ֿӡ
ҼǵСʱȥһپͲˣС˵ߵʱ򻹿޿વġǶôˣ϶ֿܲ˰ɣ
ֿҲ÷ֿεؿܾܲһ𳤴ɣ
ССΪʲôԡ
ġǿͷСһôʶˡҲû뵽һʰӲܴܣܿͱ޼ĺѡ
˻ԼҺ󣬷С褹˵뷨
СܲҪɣҵѾıˣٸıһҲûйϵɣǾһ𳤴ɣ
ȴüͷɫǣС֪ڹʲô
֪㲻ϣıĹȥСС˵㡯Ҳڵ
š
ҲıʲôҾǸС꣬һ㡣ͺñСʱϲһ𣬾㳤֮ԼоҲȫͬˣ԰ɣСʱִĿĿҲˣ˾ǴˣǼȻа취Ϊʲôһźأ
ҾźͿҲɲ֡
㲻Ӧȥл㾭ЩѣС˵ûӦøлѣɳ
Ҵûилѣ˵ҸлھʱˡЩҵˡ
訣٣緮С褣УĳЩ̶ϣİְ֡
Щ£Զ޷һЩˣҲ޷ĳЩԽ⿪ĸС褣ûǴమһͿ˽βЩͼ裬ϧθãҶã
ҡС죬»ҵȻһֱϲ㡭
Ҳǲ㣬ֻǾãĳЩ鷢֮ǰͷ֮ǸԵ״̬ǲͬġҰ뿪֮Ҳ֪ҡңҿ϶ȥǸûоġҡԶְ֪ʵǰˡ
С褿ȫĲ̡
ҲһҪּ˵ķʽɣС˵ĻܻôЩ֪ǰİɡ
̾˿ǾͻĶΪ۰ɡСһѡʲôΪ۵𣿡

СȻǼǵá֪ڼɵʲôҪһЩۡԸĵʲôأҵǵİ顭
Ҳ֪һᱧסҲҶġֻ֪ⱲҪлϲԵģ㡣
С̾˿Դף
ɵӡ


ʮ
ССС褼Ҵĸ£ǶʱԲ˵
СӵĿֺܼ򵥣ץһֻ֪˶һ硪ֻ֪һΣȻСС褾ͷС³ӣҲûдȥץӡ
һԵķСбһ磺˭˵³š
Ѿˡǿ˵

С罻˰裬żܣһֱˡ
軹СĴڸе֣Сȥھ˾˼ܵ֡˵һ顣ģϲɿεСˣϳԷʱӡ
СĽҲ˳СӱûۣԸúܻһһСС褺ϲԼĵܵܣСҲϲúÿĵС硣

Сϲһˡҫ۵ģȫˮζ
һɽһˮһ˺ܶ£һ˼飬СС褵ļҲԭǸġܵܡ¥³۵ϰĶӡСС褾СȥԳۣȻץǸ˶ҪССкֽ̡졭
ʱڼˣСС褻ѵسȥһС磬ǿԼһ档֮С緢ЩѲᣬСӵƤȻеģǸʱǴһûûε֡Сܷɣʼϲ
ǵģϲʶãǶ⡣

ַӶԴһĿڡÿɳϿʱʱʱͶιСʳʱԼʵǸˡ¥³۵ϰǵ˵װͰ͵ģǵС粻̫ܳ˸رģرһ
СС褱ˡԭڸĸһԶĺӣС֮󣬲֪ôģҡһͳ˸׵ġ硱ʲôõĶŵܵܣʲôøܵܡ
һ·ʱʱͻȻڷһġʹ硱͡˹硱
Сԭ벻ͨΪδҪôãˣȻûʲôЩƼˮİǣΪҪƽ޹ʵضأ
Ҳܶʱ򣬴ȷʵԼ


翴С״̬һãοҲСǶԵģЩǲҪźĺãڸ뽫ǽȻͬġ
ֻû취ŵСࡣΪ֪δĺܶ鲻ȥǴ˺»źڵôõģССԼһͬĿ
ǾҪСˡС֪ģΪġĸһʼ͸˽г̰š
ֻһСʱ⺢ͻȻСҿһֱ𣿡
һǰСɴûԹǵţͷһ̽Ե˵Լ뷨
㲻ȥѧ𣿡
ҲǲѧСͷ˵
ֻǲ롰ȥ
˼ֻ̧ۿڳæŵ٣С˵֪ʹݼңǲǣһֱ
š
Сҧ촽˵ˡͷ˵ְֺܿͻˡȻƢеտʼʻϲҪţǰġ
𡭡
ܲʲôˣְ֣һԶı䡪㲻һԼļҲְ֣ˣΪͥһӡ
Сգգ۾ҰְָҺ𣿡

Сôô
᲻ҡСֵͷ
̾˿ںԴǡ
С̧˿ǡʹ硱ǡ˹硱⻹ǵһΡ
£˵Ҫ㣬һˣκίȫֺá

С㶣һ󣺡Ǳߡʹ硯˵𡭡һǻġ
翴û˵ʲôŵ˵ͷ


ºܿ쵽ѧУҪѧˣ˾ǱҲϵǣ˵СԻȥˡ
Żᰴԭе·ߣҹվڱܵҡԡȻ˵Сű˾˾䱾شֱԴؽʱ򱻰ְֽߡ
С褲Űϴȥ˾˼ʱС褾ѾųˣҪǸҶСһָͷͱλСǲ
ȻЩ˵Ʒ˵ǮΪһֱΪ򡱱ȡвøЧ絣ĵġֻ᲻ͲˡС˵⣬ֻҪǮһжܸ㶨
֣ʹҹվҴͷŻҡȥӶӣҲûǮ


ͯǵеźġСҪߵСܲᡣ
СС褴Ͳ˵ˣ𴲺죬ۿͨ죬˭
Сվڴ͵Ц˵СʱģֻҪиˣһľͷԸӡ
СѾСˣǰģģԹԵģС̲סһѡ

СʲôҲ˵С褿⡰ģץˣôôɰ
СС߹ڱʲôС褳ȥ˵ʱ佻ӡ
ССͳһֽǣʱ۵ġ
˵Ǹ͵СкӦò£֪ΪɶһССͻ룬˵ֽǣ˿ظһ磬һƿ
͸ɣСС˵˵ǻ˴ˣϣһֱ㡣
СգգۣԼտҲ˫֡û׼͸СС褣С褴ź̽ͷ磬ҪС褸ɣ·ϴҲȥٸµġ
Сһð취߰˱СС褾æذ֣ô࣬ƽҲô顭
οС翴ЩˡءҲûܿˡ
СǱ汭˳ǳʶʱһ𿴵Ǳ
һССдֵĲݸֽССس˳ɾŽǸװǵƿ
ǻټ𣿡СС褱飬ʮѹ
С̧ͷ˿ˣʵ˵֪
ء
ССһҪ޵ӣС褸Ͻ˵ĻģԺһټġ
Ҳһ𣿡
ꡭꡭ
ⷮС褾治֪ˡѾС类ְֽӹȥ֮˾ҲԤˡ
治֪ܼܲ棬Ҳ֪λشСС褵⡣
ССܽȥˡַСʰͳҲСһѶһ˶ѾиˣС褾⵹һջ

СԼС߳ţһһͷССʵͶź͵
Щô˻ΪֱޱӡⲻܱܵܿԼ˾ȵģСҪ᲻áǰ̤źСС褺ž׷˳æŵرӱԿ߳¥ĬĬǵĽŲ¥
С¥£Ϭ̧ͷϿ˴СС褣˻֡
СС褱쿴ģرί
С̾˿СԴ˵ң
С粻ֻ̧ͷСС˵˾ʲô
ССֻ촽˶ȴʲôҲû塣


ȥ·СʱĬܶࡣСΪ᲻뿪ĺѣһ·϶𲻸Сôڻص˾˼¥ʱСͣ˽ŲС褺綼СĬôãӦлҪ˵
С褷еĶȥĿƽ˵
ô磬ȥѽ
š
֪ϲǸС棬أҪѧˣС綼Ҫ꼶ˣҪ׼еĿˣÿ˶Բԡ
磬С̧ۿˮܴȥﶼУҲȥ

С𾪵̧ۿ磬ȴصͷ
ʱôģġʱŰйҹǱűӿ˯ŵģ˯ϣܾȾϣܰߡ
˭ԣȥﶼУٴǸ˼ˣոոܹ̫ůϾͱԨ
Ժʧȥ֮Żᰧ訴ʱСܶûа취Լıܸһпץסľݾ͵ƴץסʱļǣʱķСҲˡ
СĬĬᣬʶôһǰչֳԼĴһ档С褽§ۼˡ
СΪ缴СʱҲһֻǿСޣҲ֪Լ˿ڡϾǸӣټǿվֻǸӣܶ鲻ܹܵġ
Сѹ磺ְ־ʲôʱ
룺ӦʥǰɡΪҼǵһؼҾͿڵҰֵС裬ʱʹһʥȻᡭ

С褲ȥ²ˡһᣬ˵ֻҪְ֮󣬺ͻ˰ɣ
ǰɡ˾˼ҶҲҰְѽߵֱԭֻҪҰǱ߸㶨ˡ
ãС褶ԻС˵ǲȥˣڰְִؼ֮ǰǾļˣߣСȥlets go
С˳


ڳϣӺӾ￴һһС˿ЦŵԼҲ̲סЦ
ûи߷С褵ǣԼĳĶҹҪһ˰ˡ
ǰְǰһҹʱľҪŲȥˡ
ǻ㣬С褡ۺؿ˿
˵öԣȷʵǲƸǡ
лл㣬С褡
ķ⡤꣩
лҪ˵ߣС褾ȻС衱ǱҲҺϡ
С褣
ߣһզˣҪɶ
С褣ôء
ߣ֪
С褣ⲻдͺҺú氡
ߣԼȥҲˡ
С褣ʸҡ
ߣԣ˵øһµʱ䣬Ҹô߰ġᰡ
С褣˵Ҫᣬȴܳʵ
ߣι
С褣衭գۣǲǣȫõ衫裡
ߣͷʹˣ붼ˣ͸дͷɡұ֤һᣬôֱ&%?#%?@#?&*
С褣裬ҪԲõĶ壬ǶҪ㡫
ߣҪҸƨˡ


194 Start Anew
СٷСϴ绰ͻȻŵһ飬ӳϹȥ
绰ﴫС褸磡
զ
С褸ϢǸӰۡ
ôˣС͵
ҪعϷˣ

Сæҵʰüɢһصӣٷ̤гұȥ

С褣ĳУѧУ԰ҡֶ漪֣ɽУ֮ף˼˰Ĵ˧һö
ǡûж֪ͦΡ࿡ʡЦȻġгХ·ƵƵĿкʵһ׷塣


Ҫ˵׷塱ͷС褾ԼеԩӸпʼֶӣڼһҡ꣬ΪЩױĶ޹ϸϴһסңѱһӰ
ȿȣҳġСӰһƬԱǸᣬ˵ʮͳʷϵСӰۣڹ˼Ӱýõ
Ӱۣ÷Сһӵ˿
ίĺί
׷ǡΪģΪλӰ۳˧ȻüӢˣӢֳͦȳԺɶɱһáȿȿȣǡ˵ʵ׷ǡҲ˺޹ϵ
עӰۣΪ˳һʱ顣
ֶһģһ
硣


ȷ𣿣
Сں췿Сǰһɲѳһ߾ͱ˽
ӦòѾСˣǰʶһǸӰͳ硣췢˽ӻ΢˵ڷ˿ٰ׼һѱûϡ
ֻƬС褼ֶòˡ
ǸǸǸϰ尡ȸＹɺͷ۸ɣŵ
ϰһüЦôɰк˭ܲϲأ̯¯ˣϰ֪Ŀζ׼˷ܹͷĺӼӼӲ͡
Ҳɡ˵
ҲҪС褷Ӧϰ壬Ҫһɵģ㳦㳦ģ԰ɣ
ǳ鶯ԭһҪ
Ҹˣһ
СͳоǸ΢ġǳѣǰСͯǣԻЩǸȦӵ
ⶼص㣬صԷС褿ʼ׷ǡ֮󣬳ʱʱһȦйϢȻڹڻûдﵽĵزϾһӰۣҪǻعôŶе㶯
ػǵȵˡΪڶӰѧԺӦòлعƻˣҲǴĸʲôְɡ
˵ǲӰɽģ󲿶Ѿˡ
ʲôСһ亹һɽ
ǰʹ̩ʿСסǼվƵ꣬ϳҪȥ𣿡
ȥʲôСһκ黬䣬ȥȥסľƵ갡
㲻Ҫȥ𣿡˵ҿϵһǸͳ㣬ܲ˵ȥ
Сæ֣ʲôˡǸȻҲֱӳ嵽ȥ
㲻ȥƵôأ˵ƽ붼бķͣܲܰ·ȥɣȥֳ
ǲǸˡ
ԣͷ϶ȾƵҪѡȥƵ㻹αװͨˣֳ϶в㱣û֤ͨȥġ
СҧŴᡣʱϰЦݿصݹС褿ҲûץһֻҧһڣȻ̵໽л
໣̡
㰡šһƿݸҪҵѧˣôôëꡭ
Ÿһѧܣô˵ѧˡ

СʵΪˡʲôСʱǶμ̫ˣȷһڴĻϹĴӰۣǲǾɽС褸硱ǸСꡭ
ȷ֮أСʵչ˼ҶôˣֻǸϾҪҵʧҵͨѧѡȻ⼸ֶģӽСݣǱϾѧҵܾҪɢ䵽Ϻˡڶ֪ԼǸü룬Ҹͨ찲
˸绰˵
ϵǸͳˣ˵ȥƵԣҪȥƬĻֻԶԶ㿴һۣܸ㣬˵͸̫ˡС褸磬ô
ҡ
ҲôСˡôأ˼ҾƵȥȲ˵ǲʶǸˣǣʮûˣȥ˼ҷţѽ
СοǸкˡͶͱҲûʸɡ
ֻˢйǲӰţͻȻ´½һ˷ܵķС褣
С褸磬㿴ҹ˾ǲǾϴϵ㡢˵ǩǼҹ˾ţ
Сۣ֡ԣϴиʲô˵ϵң˵Լȥǹ˾һûҪҪȥأôˣ
ҹ˾ǵӰͶʷ֮һҪǣûа취ͽƬȥܸףҲǰһȦˣǰɣ
СתתͻȻ𳣼Դһڣ
ˣС
˵ûİûӰˣϵĿˮ̾ñң˹㰮ġ


һ֮󣬵Ӱɽ̩ʿС򿪻ѧ幫ľ롣ҵĴ磬С褷Ϲˡ
ѾƬſڵ졣Ÿ첲ƺЩá
ôŵһͳٵüͷ˵ԺϷɲˣᱻġ
õĺõġСæӦո·̥̥ˣȥһ¡
Сһ·гģͷ󺹣ЩԭͰƤ˿Լź죬Щۡ
˵гɫ滺ࣺܶ˺ˣԺɣֲǲܸ㱨ͨѣ㿴һͷġ
ƬȥʱĹһҲǴѧҵʵϰǹ˾ԱϷ˵С褾ɽԸⲿϷ˸׽ɫȸһ¾Χ
㱳Ÿ￴˿ϵļ
ΪҲõϡ
ֲֳչʾģɱŸ첲䵭˵ԸֵݰǩҲ͸㷢Ƭǰڵѵ۲٣ǶģͱŸֶˡ

ƵݵĵӰѾǸˣ߱˵Ժ˹˾Ҫ˵ѧϰݽʲôȥʲôҵڵĽƾˣܿ˵Ǳºúøɣгͷ죬֪𣿡
˵⻰ʱ·ѾȦ켣ܶˣС褵ü˳ĿԱšȻƽ򣬵˿̾ǸȦ˺СһɣСƵĵͷ֪֪лл㡭
ʲô㡯ţװãҿ֤һأǲ˵ϰ
СѧУĴѧɻ˵ϡˣæĿڵԲԲǡã
˭ã
ǡá

﷭˸ۣˣͽɡݽ˵ƬҴ㣬ִоˣҪúҡ㿴ʲôأ
С褵ĿѾĳӰץסǱߵֳһθߴʳڣȺҲҫ۵ĴڡСһ߲·ˣȻ˱ȵӰеĻҪ˧
١ų˵ϲ
šʲôϲʲôϲ
С褻ûӦͼһЦشյǰѹȻûв´Ǹ
ĸ
ǡϲкӰ
ûУ
ѽûϵģЦ˵ȦܳΪִоˣʲô󶼿Զ˵һΪ㱣ܵģİɰ

˵ѾˡСĿȺѰЦſ˿˵˼ȥϢˣһֱ̫ɹŰ˵Ƶ귿ţҪҪȥ
ҪСЩҲǸ˼治ǰ


ΪСܡİ¶˵ľһ˲١ġĿһӱ¶С褷ʵǸŹǻѵ˵С㡣෴ܶʱͦɰģҺԼһҲΪˡ׷ǡ̤Ȧġ
ĹҲС˵ʱԨԴ󣬾Ȼε̾˿
ԭһΪ÷ʲô¡أ
ɶСͷﶼЩʲôʱѣôܳ÷ȥˡ
еİɣ
˵ͻȻ˵Ӱۺ񻹵ء
СǸɶϵĲΪ˰û֡֡
ҪЦض˵֪ȦӰʱر𵥴ȻҲҪȥʲôȿȣĳޡⲻԼҲϲأšȻȡ򲻺˵ҪеģֱУҲû취ܾôƯС
СѾţ棺˵ŮܾܾǱڸҷ˿T_T
˵ҪܸӰ۳ţǸѾըѽ
㣬ҶûǷ뷨
Цѣﲻͷذڰ֣ؾͺúݰɣһٴȥݣ˳ۿʱӼ¶ľͷ
ţһúݡ
ô˵ţСʵЩʧġողſһۣʹʧˡͬһףҲ֪ʱܺλ߸ϵӰ۴˵ϻ
ڵݺæţ￴˿ʱ䣬˵ҪԼɣǰСʱͷ
СۣʲʲôԼ䣿
԰ﱧŸ첲ʮ˵Ǹ㹤֤Һٹ䡣㳤ôÿû˻㵱˵ġˣǱǶɫС
ʾ⣬С褿˹ȥ
Ӱ۵ϢҾ档˼Ҳϲ˶࣬ûɱܹȥ˼˰

ޣӰ۵Ϣһšװģصˣ203ɣţɣǴ˱Ұ
ŵһתˣƬæµȺС
Ǿ鹤Աûע⵽С褡ԭ˰죬׹⡣
ǸġС㰡һţһ߰ȳСȥ


ȻﶼĵģӰһ
ƺֻӰһ˵Ϣңû˽¥иĵؿſǷС褾ʱ¶˸ġ΢Ц۾ûգˡ
СС203ǰѾڴģŴ˵Щʲô
ôŵΪë߰С褴˴ԼŶǸʱѣҲһһ٣Ҫ˵ŨûС
ǷСɺܻǸ죬˳Ϧദʱֺܴĸо͸ǱڻţƤúʵҳҲƿʵԼ˼ţ֪Ƿš
С褾ԼôŮġֱëġ׷ǡ̼Ӿ磬ԽԽԾˡ
⼸糤󡪡ԣӦ˵ʼ׷ǡԺ󣬱13ĵĵӰȫҳˡ
׷ǡǿСԴӤʵһ죬Ӻӱ꣬Сǿ׳ȻԽԽߣҲԽԽ˧
ڵѾ21꣬һ׾ţֵ۷塢ɶɱĽ׶ΡС褼ǲԼǴʲôʱʱĻеˡСʱҲûʱֻǾС糤úܿɰ۾ˮģСڣڡ
СֳָüۣӢ٣Ƿ沿бԴĮζĴ
ȵȣΪҪһôãᱻ˵˰ɣôû̸ûϲŮӣǣǸɡ
Ȼ֮ûע⵽ĶعʱѾоԼһǿ
ҵģ

һ𣬰ѷСһתԼһ͸ߴӰ֮Уǰ˼ĺ롪ޣ˼ҹΡҲԣô¡
ǰˣ磡

ĿϡϬĮ΢΢ʱ̬д޿εĽ䱸ӸС
Сһؿ𾪵ȫϡ˶촽ԼȻ
ûǰһ컹̨ϱżءȫΪ֮ҡ꣬˿ȴԼԴġӰۡǰ˵һ仰
ӰۡҲƨɺС褸硱ء
öˡ

һʱ֮Щ֡СڶĿһ֪̾һԼʶǸˣϤ鷮Сȴܽţ֪Լڽʲô
һԲؿ۾ǶԴİʱкͲơ𽥿差С褵֮ԭ׾һ˲΢ȣ̶滺üиǳһ˿ԼЦ⡭
С褳һû¶Ц·СֻܱС˽ͨԱĻᱻŵû˵
ȴЦ
С褻һ飺ῴҵġɫ˰ɣ
ѲڵǸ̬רŶ֣
ˣҪԼ֡


СƽͰпյ룬˿СԹǲ֪װʲôҳһࡣ
ıܸ϶򲻹ǰˣǦһ̧Ҳ̧Ҳܲ
һϵļȴײķϣѾ·ˡ
С褶۾ĶĬĬһֳֻ˷ϡ
ţˡңСѾˣǸ̬ɣȻˡһμİˣ
С褣ܰ춯
类鶺̿С褿ģŵֱԴ
úȤֻСӣôôɰЦŨС褸ȥֱۻƵ󡪡
ҪʲôСŵøϽۡҪǿ𣿣
žડһűšˡ
СۣʱһΡ
ŶҪŰ
̧üëʾ⣺ȥ˵
ãá
С褹ʹظ߽Ϣҡ


ϢҺܴѵϵĳ¡С褾űߣ˵ҲҶҲ֪ģˣɶáҡġ֪ԼԼҡˣΪλҪ
ԼӼ翪ʼ˾ͺ̫ˡ
Сִ˴ԼŶҺ÷תСվãֱ֡
ҵ𣿡һղŵ⡣
ǣǵġ
ҵķ˿

ô£
粻ǵˣ
ûϳ
ҲŶҪϳԼղſھͻֱӴкˣھôһκᡪҲֻзСԼڡᡱ
ע⵽ϵļԥ˵㱳żҡ
ǡС褸æֵңϰԴŵġҾܸ׵ģݽĿġ
ͷС˿ҪǱΪС褴ǴżǰСչʾǲŽΡ
СϽ뿪䡣Լ̫ˣеġϡûз˼ѹͲǵԼˡôôܹɶ
׵ġ翿ڻױԣһֱ֧ʣŽ𣿡
ţ죬Ҳ˵Ǹոգողġ
ѹ֮ǰû㡣
š
ҡ
ޣҡǸһֱĵӰҾݵúܺãܳ㣬ԣͣ㡭
СĿ룬ֱҲûз粻֪ʱѾתȥϲ֪Ǻα顭
۾δЦ⣺
ҪҸǩ𣿡
ޣԣǵģԣҾǩģš
һ˿¡
γֱʣ˿ԡбµľ籾˵ǩھ籾Ͽ𣿡
԰Ȼˣ
Ȿд־С
Ĳģ
ǩҳϰɣ
ţõġ
򿪾籾˿ʣǡ
С褣ǣѽľѲ棬Ȼһ󡯡
֪۾΢΢𣬵סǵЦ⣬֪
šСǴСС褡褵褡
ûٻػСһֱվǰֲֻ֪ĶšĿⶫǲȥ磬籾ǩԼ߹ݸġ
С褽ӹ籾ʱ̧ۿ˿СƵĿһŵ˻ȥ˿ȣ֪ΪΣЩЦ
С褱ž籾ٴ롰ľͷˡ״̬綢һֱȩ̈
㡪
ѯƵĿͶСһ飺
ǸҸˣ˼ϢˣǸھˣݡݰݡ
СžҪߣȴס
С褡

ҲԺúݣ˵ֻСԱûСɫ͡

С褲ûΪʲôҪ˵ЩȻڵλӰۡеһССףӰƽ׽˰ȻԹС񡭡
С褱ܸжصͷȻһ
ллżһúݵģ

ֻҵĽŲʧϡŻױ̨Ҳ̲סͷЦ˳


ʱ֣ϦӰϳС㱵гĻ·ɾĽֵϣһƬɫ
ǰ°ࡱˣú磬ΪûǸɫϷ
˵ݣɾ˧ģõݺ͸ǰһǿż˶ΡչʾȻڵӰпʹưɸ֣Ů̸˵ʱ䵱BGM׸裬˳¶¶
עԭǲûᣬĳһ˵ֱԼɾˡԭķС褾ԼĪʮһʱһ˸ԵԳľưɸ֣Ϊ̫ڼסȻһڶġСҲ̤ͬʷ̰ɡ
˵ǸܺõĿˣǷСô˲гƲֵţԴţֱڽֱ̲ĳƲѾ˹
С褸磡С褸ˣô

С褷һ˲֮͵ȥ
һͷߣҲôʧɡⱭ̲ɣһûȹ
С褼鲻Ҳܾʳջ󡣲˿ŵһֻ֣㡪
Һģˡ
ֶʾһ£С褿ڵǸӢꡣ
СѧܶѣԼȴǸϡ
Ƶһ̲裬ص̾˳
ôˣζޣû簡
ˡ
ô
С̧Ƥһʧ˵ǵˡ


С褸Ĺ£Ȼ˵߲ˣڳó
Ҳˣ˲ųʱʱظιһ̲衣
С褿Сôӣѹſ˳ϡ
Լڴʲô绹ǵҲôɡ
ҲпԭɣοȥôˡǸʱ绹СɣʱҲöΣҪңѹǵôסˡ
һСƵ˵ֻʱʱظҳԷҼס˼ǻ˯һŴš
ͳｻһĿ⣬С໽еѽѽѽѽǵ֡˯ʱС
һۣ֪ûж롭
Ͷˡ
㱾Ҳûɣ˵ǵþͲǵÿ͵ʶһذɡӰ˻ͦõģûǰڼӰɣǩˣ
š
ȦѾܲˣ԰
ͷ
С죬һЩ
Ŷǩˡ
СûдʲôӼǱ籾ҳֻƯֹĸֱпдţ
С褸磬Ҫһֱġ硿
Сɵۡ

С褸硯ͳﶼ˹С褸磬᲻ᣬϳˣ
ϳԭǵң
С褴ؿǼƯ֣ĳˮȫӿ˶ǰǷֱǸ硣ǵСվ¥¶˵˾ʲôû
Ǿ仰᲻ǡ
С褸磬Ҫһֱġ
СĿӯӯ򵥣ȴеĻ˵


ʮļվƵ꣬ڷԶڷС绰
Ҳȷûϳҡۣǰ̫һˡ
ǰһָС꣬ڡ
ԼǰȻúСһЩɰ
Ŀ䣬۾ȫԵЦ⡣
ָͳȥ˸绰
Ҳ㰲ţҵϷſɡҪһȥ˴ѧǣ㣬Ҫȥݳ
һšɽУֽڡм۲ֱֽڵѹᡰǡָģС褡
綢ഺӿ˺ܾãȻڴͷϣ߽ԡҡ

ͷϻһƿǺһľȥϷŵĶ
һ뱻һڵĺռţƬһ΢΢Ƶֽ
ֽԼܿǸµĹʲݴ֡
С褡
桤ᣩ
лҪ˵ߣˣѪing˭뵽һƪv벻˵ҾȻдʮ֣Ҷ氮
С褣ǰлл衫
ߣΪļ׷Сɰǣллǡ˼ʹģֵˣĨing
СС褣ǼһΪɶҪװʶҰ
С磺㲻Ҳװʶ𡭡
СС褣ܵȻҶˣ
С磺ڿɱˣС褸硫
СС褣裡㿴
ߣѽɹҪؼҳȥ˵лĻɿء
СС褣ĳȥء
С磺С褸Բ𣬱ˡ
СС褣۰ԽԽ

ߣﻹǽ¹ƬġһڡֻšԲ͸ɴԲһ㿩
С磺лл衣
ߣڳжһȣǶ֮ǰµĳͷɡͬǱС磬СǰԼģְֺͽ⿩ǺԭеʱһСлչҵСڹչ˰ְֵģֲŬԿһֻվˣССˡ
ߣҺԭͬǣ粻23ѧҵŻعϷˡΪڹڣֻҪѧУżٶϷͻعְִһʱ䡣÷żٻиӰ˳ˡ˼ʱǰ꣬ţĳ˵ҲǼ¡
СС褣ѽһʱԶˣѬ
С褣Ľ21Сܲǽһഺ޵а
磺ȿȣĽʲô
С褣ûûУûʲôһֱСֻӿģ
С磺Ҿұһ㡭ǰɣ˹磿
磺С˵ʲôȭͷս
ߣѽҪܣҲҪԴףǲ3ѽѽѽѽѽʲôûУʲôû˵ô˵ټллҿǻúõȥҲϣڿµһԲҸ
¸ټݰݡ

صС˵www.527txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ