صС˵www.527txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ

촩
ߣ
İ
ɴܡ
ûѪԵϵ
˫
1ǻᳪϷı
2ĸҵ߾
3Щɳɽķ
4ҰŮ˹ߵĺ꾫
5
6ǸжܵĴ
ȫܣ
Ѳ䣨ḹڹv  v  񾭲vľܣvݳܡ
ݱǩ  Խʱ 촩 
ؼ֣ǣ̻  ǣ  촩
һ仰飺ԽаϷɴ


1 1
ÿգƾӵ³ΡŨһƬϻʹ̨ݵŮӣˮ˦һ˫üһ̾˼ԭеĵĴоƽ˶ĿתĶ̨ϵŮӡ
òײŴſڼĳ̻Ҳ̲סͣ½ŲԶԶϷ̨֮ϣ̨һɫϷŮӣǳǳһһȫǰһһǷ顣Ī˾ˣžЩԹŮԸ˼һƬƬëɧͣȴְԹ塣
ʱĳ̻誻֪һĲν飬ֻǾһƳµľޡ
ą̃´˷Ľкã˼СĴﾹӵ˵ǰŵЩ¹ڳĵС㣬Ǻվŵ˸߲ҵȺҲó̻誾̾ǣɱֶˣϷҲζһЩ
ҲĻг·ͷԼմŢЬӣǳǳЦˣͷһζϲϷ˼͡վȺĵһŲŲĿ̨ϰתǧصӰ
̨ϵɳǶεسİУ̨µҲԾҡҷ
©Уѡһΰҹ꣬ʮﺮǴ·𿴼֮⣬̨ϵĶһ˲Լ顣
ٴδĻĪ룬̻ĵһ̾Ƕǲͬһ㣬žνԼվôԶԷӰ죬ϷУ˼ϸϸƷζⳡˡ
һʱ·գ֮䣬ֱɢ̻課Щδ̾˿ȻǳԹŮҲȤڸղǰŵŮ͵͵Ĩ˼ᡣ
Ϸɢ˲ĿտǰŵļŰԣɫڷţپֻʣصĹϹƤϷææµµˡ
ǽվŵ꿴ʱˣĴӽ߳˶ţ˳Щҵ°ڣס֮һʰСӣС
ԷȻûзӦڽԼֻ̻ǰһһɨŵصˣС̧ͷɻؿԼ
̻誳ѺõЦЦҾ㣬ûһɽˡ
СȻµĻЩæ糾ͣȴºͶкøУ֧ϵɨѣ룬ҡҡͷӦûаɣû˵ˡ
ԷĻش𣬳̻ԭº۾˼ʧüͷ̲סš𣬴ΪĴӹӿڴͳһ۵ƽСֽĬĬĶֽһŴ򿪣ֽЩƣȻǴӷϾɵĲֽ˺ģҲǺܺãҲ㲻ϣλεڴϷ࣬ɽȴ쳣
ݺݵ߬߬ȭͷͲֽģĸײ԰ݵӣиɥıӰ̻һɫ֣صٴεʵڴϷ࣬ɽú룬û𣿡
ɽҧøأԼ֪һһֻپޣ·Էһ񶨵ĻشܽԨ
ƿŶְڴı飬šü˼ôʱ䣬֪εҲȷʵûʲôɽˡ
ǰԼˣֻεͷЩǸĶŶԷ˵Ǿֻһڴãģ꣬ɽû
ֽ̻ϸָЩףһʱ侹֪Լ˵ЩʲôֻǳĬվţһߵСˣСĿ̽˵Ҫڱ𴦵ϷʣַǴҲ˵
̻誵񰵵ǰĵСǸСĵ´̼Լı飬ǰһ˿ů⣬Ƕ֪ⲻһ䰲ο˵Ļȴó̻誱յĲõһ˿ƽ޾֮·ҲûȨѡ
ʵĽԼҲûԤϵ֮ǰ⻹ǱһϣҲǸһЩѣܻҵ·ģ뵽һĨЦǰСӵл
С֣һˣ̻תͷķȥͷָո̨ϳϷŮվڲԶɫϷױûж
С֣תͷͿ߹æǰŶԷЩڵЦЦ¶ŻʮϲӡѽôˣʲôԸ𣿡
С֣ĳƺ̻課ĴϷˣŷָո̨ϷȵĶﾹȻһӡ
ʵ֪ܶ൩Ƕӣֻû뵽λİྐྵһΥ͸ҲûУ̨¶ԷɴɫϷȴûǷŮӵԼͣٿߣȷɡ
ֻǳɿɿ죬ô£ҡҡͷ̻誵עӣɫº͵ĳų̻誵˵ͷ
˵ѽ˵ģˣ˵Ҳɣҵ˸ͬһգɽСӶݵȻʱش
ԭΪ˾˳һʣȴ䣬ͿЩɷµشǰꡣ
̻調Է˫ķۣԼµĴ֪뵽ʲôЩ˼ţҲСˣ󷽵ĳŶԷЦЦȻԼʵЩݣҲû취ҵλ壬Щʲô
ȻʶǰˣǿС֣̬ȣΧ޵ĳԼߴĿ⣬̻誹ĵλ϶ͣϾûʲôϵ˿ѾҪбµͷ֮ǰҸŵĵط
Ȼƻ˼ƽϣ̻ҲäĿң漴׼ǰ˸ȴһϷ˳ԼЦЦɣ
˵Ҳ̻ܳ誵ķӦԹԵ¥
޳ѵıӰ̻誶˶٣Щλ˼һߵС֣ʮĽĿų̻誣һѣɵŸȥǿʶ˿ɲ٣˵ܰ㡣
̻ʱҲӳˣС֣мЦЦ첽˶¥


2 2
Լ᷿̻誵ȻҲ˽ȥֻǶԷһ˾ǰһһжױҲ˼ţԼһЩнվſڣǵģнʶ˵ʵЩİǽȴϵĳϣֱλȻ˼Լķ
Ҳ֪˶೤ʱ䣬λڴ󷢴ȱų̻кһָָΨһԲɣвˮ
ûлͷϵĶû˿ͣͣ仰ֳ֮ԼС
̻誱˼գʵЩˣҲƴǾµĴŷİ裬䲢󣬵ȴʰĺ£һɽˮ罫һΪɫ¹һױ̨ԼŵԲ򵥵һĿȻϵ÷ƿһ֧۰ɫɽ軨ΪССķ˼Ȥһˡ
뵽̻誶λŮ˼ֺ棬ŶԷɶžϸµĲжͷϵΡ䣬˸ˣȤĹ۲Էжױ
һСʱ䣬Լֳ˼ʶֻͿ˼㶫ЩΣȻһ˱仯ôۿ˫޳ɾǽڷּ֮£һʵ˾ͳ˾У̻誵д˼ֺ澪ȴܺõ
ͻȻ˵͵͵Ц̻˲عžеһ˿ޡ
̨ͬϵȶ飬˿̵˾ɾٻǸӣȴǶ˼ǣҲǴ䣬һͷɾ鷢ڶǰüͦȴ͵ı΢΢Цⴽ´һɵƫƫʱ򣬾ͷ·ȫ硣
˿ĿṴԭͻȻɢӫ⣬ҫۡ
̻誵ĶЩ̣ڵŲŲţѾжױڲٶžӣתų̻šŶԷλεϷʣЩεЦЦȻԼոյΪԷˣ˾ú
褽ķӦ۵ףǵĻȸˣ̧ӣɫȻĴױ̨ǰվߵԲһŵĲ룬ų̻誵һ衣
Ϻ
̧̻ۣŶԷŵЦ⣬СĵĽӹˮҲƴǣһڣ漴Щĵͷһ۱зĲˮ
ôȲߣһһڳ̻Ա
ǣڼʱҲϲݵˮֻû뵽Ҳϲ̻誼ᣬæ͵
ֻû뵽ﾹȻҲϲһλЩݵµĵطǮȲ裬ҲЩõĲĭӣϲľռЩɹһˮȡ
˵ͷ·Ļش⣬ֻ߲⣬ЩյĲ豭ֵһִһ豭ԼҲһſų̻ʵɽʲô£
̻Ȼ֪ɽ˵ģҲ˲ٺʲôˮæеĲ豭мҲĿסƽȴ˼ֽŵɽұ壬Ͷġ
һ˲ĳĬǰλԴ˼ķӦ̻誵Ĳɵó۾ȴǽĶǰˡ
ʱҲ·عǰżɬɢϢĶԼԴĶԷļ磬ֻû뵽һôһֶҡ
̻㶣ֱֱǰŵϣӦܿ죬һɾ޴ϲͷ崣˭뵽ԼǸ˵ڳбµı徹ȻǶλ׺͵ˣ뵽Ҳɷ
ˣȻ˾סȻûʲô£ҲܸһŵĵطĻЩ⣬ȴó̻誾ʮְģȣҲɵ¶ԣϵЦ⵲Ҳס
ǰϲɫ΢΢ҡҡͷ㻹ǡҲʲôˡ
˵̻誷Цûʲôͼģ˵һǺˡǶÿֺദıʮкøС
֮ǰ֣ɽ褡褵褡褵Ľܵ
ţ̻ٴ㶣ԭͷ̵Ķ仹û˿ȴøȣ褣ϸϸо׽ĸ֣ŶԷ忡Ĳº͵ɤиһĸоλ廹Ե֡
뵽̻誸Ӹ褵Ų֪ɣҽг̻誣ҲǳԳǡ褡ǻҸոճʱ򰢵ġ־Ȼǳͬһʡ
ôǿɡ
ȴƳ̻ǰ˷ܣЩƮҲŵĻԭűӵһ
̻調ǰЩˣûдţλҲһйµˡ
м˲ۣ̻վԸҵԼ˸Ӵŵı壬ڴ
̻誴Сһ˵ĺӣǼֻۣһ㣬¼ǵ෴ΪǼΨһкӣϳˣڳ̻誴Сͺܹɣûʲôϰߡ
ΪС˵Ĵ͵˽Ӷ˼飬Ҫ֪Ǹƶļͥ˵ʵǲСĸ̻Ҳûйڶϱֳ˵츳Ӵ˵ǽɱ
Ļ˵ҳһǣȻܿˣǶȺǸ߲ʵġ
̻ţͽܣҲңϧˣѧȴĺãΪ̫ߣ̻誸Ǹǵѧѧ˺ܶණپСв
ϧЩĥ±òһ̻誵İﲡˣǷһծҲˣȴΪֻܿűʹĥĸףѾ޵ĽΪӼԼҶɷϳš
Ǽ̻˺ܶܶ࣬ĸ׵ĲҪҩţָôļܹͥеġӴ峤Ҫλ˵бµıϢ˳֮ǰλҲֻӴ˿һмһ֪
Ȼһγ̻Ȼ˵ģƾһ̫ȷеϢȣҼλ˵и˺öϵı壬ҵõ˶Էչˡ
ͺһӳϣСٴ죬ɱϾʮһ뿪һİĵط褵ĳ·ҵĹǡ
лҪ˵еȣҲҪ
ͻȻԼĶӽǣҲˡѵǱҵС̫


3 3
̻褵ĹڴˣͻȻˣϷ˵ûʲô뷨˵ΪϰĿأ˵ľʲô뷨Ҳ˵Ͼϰ忴λʮչˡ
ҲãΪʶ֣褰ƹڴõԭʷӽӻؼꡣ̻˱ͻƽϵĻҲЩ£ټбĹϵҲվס˽Ÿ
ԸԳһݻ㲻Ļƶǰձ֪ҵ֮ǰ֧ĹǮǮ˳ĻؼУĲȫȫ
Ҳʱ֪Ϊʲôһ˵λб£˵̻調ϷӣֻǴӹ񣬸һеľһֱڸ¾еһƽҲǿġ
ȴƫƫˣܱô룬ڴϷ࣬Ϊϰ壬̨ӣƽͬм˶Ҫǰţһ˼ҼҲҪϼֿһ
̻誴ӲκһˣλȻҲ壬ο˻ԼĶˣ֪֪֮ƾԼҪһݺڵĹѣҵһõĻȴǼ׵ģۻҪ˼һжմ˱Ĺ⡣
ܸмҲϧһУҲģǵ˱弸οޡ
Ϸɢͬһ̻æͰС֣һʰãС֣ǸĵС
æµС֣ǸҲţ˵Сѽ˲ãȻǲһ
һô˵ƻ˾ǳϾ˭֪褵ڴԼʵҲûУС֣ô˵̻ȴֻ֪ǵĸ̻̾Цҡҡͷ̧̧ϵİʣʾԷϽӵµĹϹƤɨɾ
ϣҵġС֣ĳų̻ü̧첲һϵĹƤͱˣó̻̲סЦˣϽɻȻ忴ָ˵ˡһԵЩë꣬ûٱµѵ
ٺ٣æأĹ˵ѽ߶ҲЩͺˣû˵㣬һܳ档С֣⣬ǿ褣Ƕ
ǾǶҲûĲʲôĽģȷʵ̻誽ӷźãһߵĨϸĲøɾŻѾʰòãĨ˦ϣŵ
ٺ٣Ͳ֪˰ɣһеģ˿𣬿㿴˺ãϹҲӲһ㻹ûʲô۵飬ƴҪȥԭ򣬲ôиͷҪô˵ǶĴǲһ
˵Ż۾ʶɨ¥ݿڣС֣۾һǰĳ̻棬˾ͷø첲˳̻һ£¥ݿƲƲ죬ͷյ̻ǰ˵
ûλ
̻調⸱ӣ˳߿˹ȥֻһŰɫ۵ת¥ݣ¥ߵ᷿ȥȻע⵽˵ĲֻˣŴһֲֵӣˡ
ţŵǸˡΪԶ̻誴ֻܿ˵ĲԵĶ˴磬һ۾ܿó
ٺ٣С֣ƤЦĿ϶˳̻誣ѹϰһλɲ֪ϰ֮ǰλжã˵ǸģλϵǮƿɲ١
̻ȻǾȵģЩɵĿС֣ʶ̧ͷŶ¥ķԭϵӰʧˡ
ˣ᷿㿴ⲻǷ𣿡С֣ģĸ̾ʵϷһֱײˣ˳̻ƢãֺͶˣС֣ԼбҪΪλ˽һĹء
ų̻課ԵɫС֣бſϣЩĳ˵ټ˰ɣ㿴úãտλСӹҲǣ
̻û˵ʵϴ˿Ҳ֪ԼӦ˵ЩʲôһʼûзӦôС֣ĻѾ˵ԣô벻ףֻµȻһһ𣬲ĲһˣԹٹ˰ϷӵĶȥˣұֱԼһλ
Ҳټֻ֣籣أ黹δţǰҲֻһЩϿЩٹˣзϷӣǰֻһЦ·Լصıϣ̻ȻҪĶһЩ
ţ˳ΪߵС֣һ裬ʾС֣Լ˵ȥ
Ȼһ˳̻誵˼ҲҴţҸ˵ϰλʶˣ˹ϵҲһֱž֪ɣ˾һȾƣʱϰҲᵥΪλһΣҲ֪ô˵
С֣Щüۣ̻ЦЦòƽĿܣ̻ط˷ͷ
ҵûճʲôõģȻ˵ϰǮϰǮҲǰģЩǵ˼ǿɲҲԼôƤôסϰæԺӣϰģϰģõĻ߶ϰģ֪˶ٴ󡣡
̻調óС֣ЩǮˣҲǣһͨ˼ңҪһȷʵҪǮ˵Ǯұ廨ĸԸЩҲ˵Щʲô
˴žһԸһԸֻû뵽λ徹Ȼʱ򣬿ɫЩӵС֣̻ȭһϵĨɫĳǼһʹ˸ɫ
ǵģãϽģҲЪˣȥԺûʲôҪæġദһӣС֣һ̻ʹɫ˶һ£üëһšϳһŵЦݣӦ˵
ȿȣˣҪûĻպúԺ䶫̧ȥһ۾ڴ￴ôˣҲǶֵļһ뵽֮ǰķԸ˵
С֣תͷֺǺǵЦų̻ʹ˸ɫ̻û˵ЦЦС֣ȥ˺Ժ
һתԺС֣ŵؿڣһִֻų̻誼һӿɽ̵ģ̻課ɫŲӣʵǲϰߺ׽С֣ĸйٻ㲻
ǼһǸ񾭣ʱദҲǶԳ̻Щ˽⣬Ҳ⣬תͷԺŷŵǿڰ˸ߵӣ¶һĨмɫ
С֣žžӵ棬ų̻˵ˣɡ
⸱鲻ԸӣķԸ̻Ҳ³ⶫӦǸλģС֣߿Ȼ˵壬Ǳ˵飬ΪһСûʲôۡ
ӿŴ󣬲̧Ҳûʲô˽ȥʱ褺λںȲ裬Ҳʲô
̧ӽվʾ˽ӷ£ų̻誱ǼϽŵĺˮһĨЦִ̧ͳһĨɫȻĵݸһ߸ոֱĳ̻誡ˣɣ
ŶԷݹ̻ʶ̧ͷһۣǰ˿ϣ֮ǰ;ұһ˫ױȵ֣ǽڷ覣˿̾ǽ˿ϾµֵֻĳҲԵѷɫ˼֡
ų̻誵ͷ۾һգգؿԼϵ˿ûжЩεҡҡͷ˳ְԷ˱Ǽĺˮ˿ǰЩɵ㶵ˣԼӡ
褵Ķ̫ͻȻ̬ʮȻֻ̻һ㶣ͷűԼϵӣûٲֻǽСĵĵãŽڴŻͷϴɾٻ塣
ճϣ褻г̻֮Ķ˼üͷһߵС֣ͬճϵ鿴ݺݵĵһۡ


4 4
褲֪˵˼׼ȫĻߣЩ˴ӴϺģҲΪճ׼ģһǮһֻЩĵȷʵûȽϡ
뵽褳ߺȲճ֣ⶼרѴϺӹģǲ֪ⶫܲˡ
ճû˵ʵϲÿҲ֪Ϊ׼Ķ϶ǺõģŶԷºдżڴĵɫճЩеüͷȴҲûоܾ
ߵɫĴľԱߣϺõĻֽлܣϵȵȣɼȷȷʵʵģϲⶫҲĲҪ
ճ򴽣ɫӵĿ褣ǰЩӸһЩߣЩòˡ
ճϵȻ˵ˣ˵Ҳ޸޻ÿ򻭾߶һʺܴĿ֧֮ǰܾ˶Էϲ£ϺõĻȻҪģܾͺԥĽˣȴǲС
һľȻĽӲǰɷȵȻճϡ˷·˿̻ˡ
һߵĳ̻誽һж죬ɫĪĿճϣ·ԷȻܾԼĺ⣬ճϴʼһƵģֻǻе뵭ĮȴǵҲסΪ褸еֵ
𣿡̻ʵ
ɴźЦݣ·ûճϵľܾü΢΢̻調ɫĿճüëšһ䵭ģǽ̻誴ӶԷ￴ıȽԵ
ճϲһˣʼռǵ޷İĳ򣬴ڣ褸ϵİֻǲ֪ʲôʱ˾ͱˣȻԼ˼
Ϊ˽ɽģִ֣ưոݣ׼˶ϣܺһ˼ѡ
ճ֮ĶԹԹ褵͵͵Ц䣬ݴżԳֿɬ׵ָ⻮ľıԵת˲մȾ˼ֳ
Ϊһֱѣֲ˵ļ㣬ˣᱡͼҡҡͷԭ˼ʧ۾ƽ޲޺۵Ŀǰཻĺѡ
Ȼ֪ЩԵģЩﲻӰ쵽ճϣ褵Ҳ˼Ȳ
΢ŵ̾˿վͬһƽʣֻǴ˿вһ˿·鲢ûжɺܴӰ죬ǳ̻調˰˫ֽ߬𣬱Ͱ𪵥Ƥ͹ʱıͦñֱƺʲôҲѹ䡣
̻򴽣ЩܣΪıѹϷӵͼ֣ĳ⽻ҲȾ˼ɫʣӲЩԶ˵˺ֻճΪ弸ĺѣΪ׷˶˵̻꣬Ƶģԭİ˵ճ϶˼ᡣ
ճϲ֪̻誵뷨ĿǰɽԷǴЦķ˿ֻʣƽĮķ·ԼٰˣʵڲʶǸɽң˼ԼΪ𣿿ȷ֮ԲᣬԷǳª˼޷Ρ
ŷĵؿԼճ褵뷨ҲԼĴδ˽ˣ˼ִαǰͲԼ˼ֻЩԼֲó˱ֻۣѹͷıƣĮĿ褡
ˣ֮˵һˡԸٺĿȫǵվѽȥ֪ɽɸ˵˼ǿ˾עǰһʱɽľʵճϾƣ롣
ΪʲôҪ˵վ˵ͬճ˽ɽһ褶ճͬ˽⣬ԷǱϢ˵̬ʵķ̫ƽҪĽڿԷҪ뿪ʱ褵һʱֹ
ճߵĽŲ˶٣˳̻誺С֣һۣ֮üë褣һԷ뷨ȻɽЩ֪ɽǴ̶ӲģһȻһ㣬¡
԰ҲԱƾԸ֪ѿȻҪԼ˵˵ʵЩ˼顣
ճû˵ֻǾĿ褣ȻҲõĿŶԷһʱ䷿мֹ졣
̻վһԣŻõˣҲǣҲǣӹС֣Ǹȱ۵ļһ˿ż԰ֵַվһߣ˸ŵļȴǵҲסΣҲֻŲŲŲĬĬĵźϸı
ɽѵõļ֣Ҳճʮˣڳ̻ΪҪŵĵʱճϿ˿ڡ
ҲϲģԶᡣŶԷ忡º͵ϣƽ޲ķۣ˶٣ҺܸмҵİΪ꾹Ȼ˼ôԸԼδ㡣
ճֱ׵⣬̻˿ŶЩģ˵飬֮ǰԼԼһЩ˵ʵڵģ۴ĸ˵ͷεĺãǸ˹վһƬı˼̤̻Īӿһŭ𣬱ݺݵѹĵס
塣̻һĿճһۣЩĵߵߣ˵΢΢ʹһʱ俴Էı顣
֪˴˿̶Ȼɫճϣ̻ջ̲ס䳰ҴӲ֪Ȼ˺յˣΣĽҲ۵İΪһİˣнҲ˲档
̻誵Ļȷʵƫ褵ĳɷ֣ճϽյǽ褵ڽ£ڳ̻誺С֣ǰ˵ĻΪ˺һϣȴ⼸Էķ֣ҲǸ˽֮ˡ
ǣճǸʲô⼸ϵǮ𣿱˵ֻǵǺѣĿ㣬ѵ⹴ģ㲻ˣסԺӻİɡС֣һмͲ˵һ䵱ˡƷ
Щ´ֻ˾ѿճϲΪȴ޴ӷΪ˵Ҳʵ
裬ճȴֻվؿһ̵Ķ˵ǰЩѾˣͷһᲹ㡣
С֣ƢֱˬǰͶճϿ˳ۣ͸ضԶԷˣߣ㡭
ˣС֣褳ֹС֣ȻתͷճϣҲ֪ЩԾӰôˣֻǵǺѣպİ·ذɡ
̻һֱڰע褣Ѿָƽ֪ԷѾˣҲĹϣԽճϸոյΪʵǲжžȻñϲ˵ʵڵģ䲻Լұ壬ȻЩ˾Ҹоá
ʱ̻ǽճϵ֪ѣȴΪȴ⣬Ͼ褵ıȷʵֻǶʧȥһ˵ʹϧΣԼ֮ǰҲӣűһˡ
С֣żųĿճϣ褾ĬվһߣȻվһġ
ճбһжˣֻԷƲϵʵ֮ãٽ֦
˵С㣬пڣӴ㡣˵ͻأĴÿһ˵Ķ䣬һλɫȹСſڡ
褿ͻȻŮˣ˰֡
СüϴżֵЦ
ôˣճϾʵ
û˵ŵĲһ߽䣬ŴĿ⿴İ裬ˡ
յĸ߸Ь𣬴һ¶лĽࡣ
ǲ֮˵ǰĺûжϵҲֻǴǰԴʶճ֪֮˶ճϰٰͶġ
Ҳ֪ճҪڴ褣ר̸ϹһΪ˿ⶥǶҲճŴǰĶ飬ǣȥ


5 5
òϣȷʵЩʱģ褳౾Ͳü忡ĿòԭӦ˾׽ǣǷȴȻΪǵԭ褵ϷЩºͰݣţ崺硣
Ҳ˶ѣ˿صĿɲֻòĻλһ褾;Ժճͬضۡ
Ȼǲ㼮֮ٴҲϷӣճȻԣвŻֻҪպʵĻǰ;ȻһƬ
ôӦκϵ˾Ȼճϻ˼ֻһģ褵Ҳ˼ӡ
ڹ۲褵ͬʱȻҲڹעͻȻŮˣپ£üӣͷ΢һֻɫ۱ڶһµĺɫȹгŮϸµˣģ˼ѵõĸ
ǴŻʶʱŮӺܲһѿһ׷³ŮˡŮκʱĿġ
褾Ŀ޵Ůӣò˵Ů˵ȷ׷ʱšܿŵǣһķ羰ߣ˵Ŀ⡣
ɻĿһɬӿһĨ⣬ֱһߵĳ̻ЩǵĶԶԷҡҡͷԭЩĲĳ
褲ûȳԣʱûԾƶ
߰ɣճջǾòﶺ褵ЩΡһϲĹһǰˡ
һ˫Ŀճһۣмֵζճϱһˡ
ȻȻǴҪճһ¾ͷŲΪ壬ĴȴʵʵڵĶճϲ˲õӰ죬ӦˣԼϲʵ֮ʱĲԼ
ɲ˻׵ưոݡ
褵ļɵûеճҲСĻңһе˵ΪҪ֮ǰ褾ΪճֵĲ⵽ѹ褳ǲߣҪѹסһδճϻǿԵġǺԼճϽɻŲֻ߿Ÿ˻ڡ
뵽飬ж˸ӲмˣȻǵֻ֮֮¡
һһߵǰǰЦЦţĿ޳Ůеİȴ˸еģֻ֪һ飬κ֮ǰҪԼݡ
ֺø֣أ֪뵽ʲôĶ˶٣͵͵дż־棬մ߽࣬˿۵ġ
̻調ò԰ף۾Ķǰλ߰С㣬һ˲Ĺһ΢СĻȣǳ̻Ϥ΢Цţݣѿʱ׿ȻǶǡ
ֻг̻誸о΢΢ֱۡķס˵ĸ첲ͼһ֧֡
˷סֱ۴һ˵¶ȣԭ˼һ˲Ļ㱣ͱ˵褾ѿˣǱ˽ǿλε߲ΪЩԺԼ޼᲻ݣŮ˵Ļȴĵ׵˰̣۰
ӲܿƵĻ˻Σ·ʧȥ֧ŵڲصļ糱ˮ㵴ǲһǳ
죡̻ŲһС褼˶ԼϣֻһֻֻŶԷ
Ǹһž;ݵĴС㣬̻ЦһǲмһöΪ˭ϡжŻñ˶ϲ㡱仰Ƕ˵ģɨճһۣеζԶ
ģǰèһЩ˾磬ֻǳԣǺá̻誵һһ䳰ȷﾹȻʹ졣
ʹˣȴǱĲ壬ճϣǰͻȻ褵ԣ˵壬Ҳ֪Щ褴ģ벻Էһңһ飬Ц
㣬޳ܣһˣǲóҲָֻŶԷһ޳ܡ
̻調ճָԼ΢΢Щָüͷûһ£ǴЦ⣬ôҲҪϲɣǺǣ޾ĳ
һߵʼûٳǾĿǰżǵ꣬ΪԼͶԷ۲ݣȻľƽˣĴɫһдʼѾһˣǰϰأһһɨ
üëǰ䳰ȷֿ꣬Ŵ˿̾һĨ񣬷·ʲôණһһ
һߵĳ̻ûע⵽ԷľٶȴǿһһĨİת˲ţ򴽣Ҳ˷ϻЩᣬĳ̻誵ĸ첲
̻誽һ㶣ĿŽߵˣ˼ǰӽһܹĸܵԷ¶ȣϢһɵĲ㣬Լϲζ˺ÿ۾ײ̻ͻȻûӲ
ֱԼվһߣŻع֮û˵һ仰ʵҲȷʵҪ˵ΪĿгȿɿıѾָµĽͳţ̻ŷһ㣬΢һڵ
ȻһЦﰵûϢԺļһӦöٹˣֻϣܹ쿴
뵽̻ͷһֻĦɫĲ豭ҡҡտĲˮһȦΣ̻ԺȴǸָոв԰ݣͱ˵
ϷӣˣΪʲôҪܱİ֮ǰô˵ʶ¼ҵС㣬ұûκüֵˡ
˵׻Լû£¼Ҵҩ˭֪¼¢ǵҩڸط⣬ճһԭǲ¼ңֻܲǸŮ裬Լмֱ£ڽԮ
̻ٴζԼ˻ɣһ˿ãʱڱıӻ֮£̫ݵԼʧѵһӾججȥгϢҪڼĸĸΪüеĽһαʱ
˻һžͿ̻һֶֻŲ豭΢΢Լôһ˽ûз֣뵽ո˵Ļػлһů
ߵ̻ߣһְֻļиһĨЦ⣬ô誸ոձŻˣ˵̻誵ͷϸ鷢ָ⻮˴δй׽ǷѾӢ׿ȻĲһ󰲶
̻еĲ豭˻Σ̧ͷͿŰοЦ⿴ԼͷƤϴ¶ȴЩڣ̻㶵Ŀˣһʱ˼ã
һȴһŲĻһֻֻڰĦԼķһֻĴԼĺ󱳣˰ĵĽ࣬ĸᣬ˵Ļȴĸøİӻɡ
̻誵ĳҲֻһ˲Ȼعֻö䷢̣ʮ겻ǰ꣬ôܻ庢һԼ̻׵ľʹ褻˳һڹӱߵĲˮͷҲ̧ĵ˵壬һлȥˡ
ٿľǶԷһҴҵıӰǹһĨȣ΢һЦݣϸϸȴЩһ
˹ڳ̻誸ոĵط˵ԷոպȹĲ豭Ħʲô챦һ̣΢ⴽʮȻӡȥԭƽķ΢΢ɬݣת˲ƽ
лҪ˵ллңּˣֿԭϤףлһֱ֧֣ϣĹ¹δļʱҴЦҲԼ֣˵ˣȥҲ


6 6
!!!һðɫľ˲˹Ĵ·žСҵĿ۽ÿһſۣ˫ֳױ̨ǰƽžе˿ãииţȻɫɡ
һͨİɫ£⸱ƤҲĺÿͷˮ䣬벱˿۵֮ܵ¡褲ЦЦ˿ɫתſȥ
̻վſڵã¥ֻʣʰεļˣֿòķţͷϵ˱ü㿿űĵĵȴ
Ǵϴ֮󣬱Ϊ׽ˣԭֻܹڴõʣкöҲĽ̸֪ʹˣȴǰıԼİպϷӡ
̻課ŸոϷӣͲɽɽŶãϷӵ֮ʱкܶﵱȻֲ褣ȴ˽¸̻ʹʹӡ
ڳ̻Ҳǲݰָ褵չˣȻҵҵʮֵһֱûʲô
뵽ԼұҪ۶Ҫ˱õĿ̻һůԭЩ鲢ҪԷĵģÿȥ嶼Լָ㣬ҲԼܹô֣ȷʵЩˣ̻誽ַŽڴʶڴһ
褵ķڴ򿪣һµ褣̻ѵõЩ˼ǲӦ
ûȵѾӭţŵڰݲˮ֪ϲĽŶԷˮͷ̻Щͬü˵ҪɣµϽ
ôǴûᣬ˱ն˲٣۲ۡʵһֻŲһ们£¶󣬲Ůӵϸ壬ҲӵĴǺÿˣ̻ĵĳһԼ֣ٴξûұÿ
˵ƹ֮¿ˣ̻˵Ļɲе˿̵褿·ȫ¶ɢϸº͵Ĺâ˳з˾ǡ
֪̻е뷨ŻúЦʲôӣմ⸱ƤҵĹ⣬˵κʱһʱһĺֺڣƣҲûжٵˣš
Щ褴û֪ˣ̻ĵһӡʵǺܳɹ־Ӫõ̻еΪ˿ͳϿңˣһ㣬޲ûһǳ̻課ϲġ
˾ϲһ˾ͷ·ۣԷκȱ㣬ŵᱻ޷Ŵ󣬳̻״̬
ۣۻñˣҵ鶥Ƿѵ¶ܺʹұȡ̻˵Ĳǿ׻ʵҲȷʵˣԼչ¶Է˵ȴеĸоˡ
̻֪ԼȻƽֵƽͣЩëҲ˼飬ı²֪ѧ˶٣һ˵ȴʵʵմ˼֡
ϷӱӭͣʱһЩݵģԼҲҪдЦȴӲԼȥ
ƽϷӵбڳ̻課ȥӭ˭ҪдĿˣԼܿȥ̻˱ǵģ˵û˭Լˡ
̻ﰵ¾ģҪúøɻúñ壬ȴǲԣͬһ
ȴΪ֪ίˣģȴòôֻΪ᲻á誱ͺЩ˲һҵİ誱͸ǰƽ˾΢ƣ褺Ļں䡣
̻課֪褵뷨֪ԼмּʵʲôأֻǱʶ߿ѡ
̻Ҳ⣬˱ݸ褣һˮֱջ֣۾Ʋ¶һֵԡͰԼƵ棬ԡͰˮð΢΢褵һأһɫĶ̿㣬ԺﲻԾֳ˿Ʋţˮеӣһǡ
̻ɫ΢䣬аЩ죬Ŭɫ۾ɨһ߼ϴŵİɫ֯ĹȥùȴΪ̫ļСײľܣæȵطס
褱Ͳ̫רע˱һ٣Ŀⲻźۼɨһ֮ǹһζĻȣϵ˱ȴַһҳ
ͻأ죬ó̻誵ķ·Ҫĳ·ĥĥһƽ飬µ˳褵ƹµıӰߵСİͷ
һ٣ŲŲöԷĶӷ㣬ϵ˲Ҳһߣۣ˵ķ̡
տ治ǰĵͷ˵Ľȣ̾һʮֱĽϵ㣬Էûų⣬˶ڳ̻ϡ
û!о˶Լϣ̻һϵĶҲ˶٣һָֻ
̻誵ķӦ褵һʱͲˣĽë˲ûжҲٴַɵ״̬ͳ̻γĶԱȡ
Խǰ״̬Խ׺˼룬ڱͲȣ̫ʵסһ˵£̻誾ñ褿ŵϰ񱻻һ㣬ЩǿȫɣȻģԼ뿪 
˿̵ĳ̻˿ûвԼķӦԾԾţȴͻȻĲһڳ̻誻ûзӦʱ򣬱Էһƿۿ褼Ŵδйļ򴲱ȥ
̻һǵĵĸǰһĺݺݵľûм褣ӡŵģǿݵģͬʱҲ޼᲻ݵģӻ߰ԼڴڵˣǶŮʱܹƽȻЦš
һ̵ɫ԰ף촽࣬ͷ𣬻סĲž֣Ĵ򿪴ͷĹӣһĺӰڴߡ
ֻ̻޴Ķߣһַֻסڵصˣüͷݺݵš𣬿βסĽ壬壬ôˣ
Ա̻߳誵ǵ褻㱵һ˲ֻһͱǰĺȫҲ˲
̻誵ɴ۾ŵĿŶԷ򿪺ӣôֶǰѾʧȥǵ˲ְúЩȲĵ񣬳̻誷Եһ˦ȥӵе
лҪ˵֮ǰĶˣΪʱֻܻд֮⣬ϣҰһ£лл


7 7
ֶȻǼģ̻ȻǴģЩһֻгͷУǹʶⶫҪǰλүʹˣ¿ʹ̻課֪ԷǴĶȴ֪ͷÿÿ񫷸ˣײϣԼǹˡ
ͷʱֻʣƤǣޱȣЩ̹񫷸ײǽˡŮͬһ㣬ʼղҽǰͬЩϵ
褴˿ǲ壬̻誴ıݺݵ˳̻һѣֱ͵ȥǹڻ
̻һʱ˸ģ飬ҧһ½˵£Ľ˫֣Ϻ˵Ķˤס
褵Źǹͫ΢͵Ŀѣ񷢷ʱմö̻࣬һʱ֮䶼Щѹס׳ˣֻðʩ˽ѹ£ı
ſ!̣㡣褴˿ֻọ֪̃ǰò̵ף˫ֺݺݵĿס̻誵Ĳӣ̻誵Ϊͨ죬ڷֶԷʹвĶȴκβԼʱ㲻ٴֻþеؿҶ
ͷǧֻϿʳֻܴ֮ڴڵôĸоͬɽһѹƣ褷·ͣһ
һ͵ʹ࣬ݺݵͷײŵ棬·ֻһЩ̻üǣ͵طø첲סĲӣԴԼؿڣǰ˱Щһ
һ˵С̻誴˿Ҳͷ󺹣ƽڵϣڴڵĴؿǰ褻ڲ֪ƣŵ﷢صΪ±˷ֳ̻課Ѷס죬Ѿҹˡ
ԭĸ첲ҧѪ죬̻ȴûʱƽϣֻǵݶؽסѾ˷ˣ
һҹԵøʹħĲֹ褣ּ̻ͬ尾ӰζӰԭѵ褲֪ʲôʱҲֻǼЪĳ鴤̻誵ҧľ첲ĲƵϡ
һȵʪ⴫˵ĺһ˲ң̻зɬ̧ƣֱۣһһµḧŶԷĺ󱳣ԭ΢΢ƽ̻֪Ѱһҹȥˣﲻ֮ǰĹڽ̵ķӣʶȻԺ
Ҳ·һ㣬˿̵ֽ̱촽ɬֻһ˫۾͸Ǿǰδе꽡׳˱˵Ϣţ˹ЩӲĴǣдŹ˷ܡ
̻誵ĺþȶн֪࣬ƣȻ˯ˣҧҧ֧ӣؿ˼ʹ˯Ҳ΢΢üͷЩȴɺÿָ⸧üۡ
Ѫ۵ĸ첲һӡҲ̶ãһ褿Ƥӡ¶˷ܵĹâãֻΪҸˣΪʹһֻΪҡ
ָⲻ»ֱ䵽Щ͹ĺᣬеԸУһޱȵ褣в¶źһΣ±ǾͺˣָڶԷϷ·һͻѪ
Ѿôӵÿ˵˫֧֡ŵҲŲס̱Ľ⿪Էǰҵ½󣬽ؿڣ޳ָչܲ͸ϣ´ԾĻŶ߸нŹǹ⡣
ҡҷʹڰϮ褴żְĵĺ۾
û֪Ƕ£ǿͲַ࣬·̮ŵĹ¶˵ǸҲĳΪ˼䣬һα䲻ɴļ䡣
ʱ褣һ֣ͨͨߣʮһһЦů˸ȡһ֣褣覵˼˵ֳһʣ褣ΪǸ˻еĲ⣬ȴ̫֮ԣˡ
褵һһ磬ӳûиĸһСɽϱת֮ۡסڷѩż֣ɽһߣ˵Լĵ߸ͽܡ
ʱǸƢŹ鲻ʦָмʱɽʵֻһ˵ϷӺͼͬţجաֻдϷЩ˵̾Ϣ֪ԭǸƢʦҲһĽǶ
ߺܿͽЩ֮ԺΪδʦϷ˵ʦɤΪ̻ˣӾô޲ĹţѧϷʦѧϷ̨
ʮʱ˶ʮĳ̻誣ʱ̨ĵڶ꣬һʦַƢǹݺݵĸ첲һĵۣߺôأϧ֪Ϊ۵ˡ
Ȱʦҩ֪ʦıֶӣг̻誣̳ĴңʡҲԽӼģʱ򲻶ֻ֪һۣǮڴüӶġ
壬ԼҲϤϲǸĸǳԣʦ˵ûˣʼԽԽĹעǸ˵顣
һ죬Ǹʦʦ˵Ӧһ˾˵ߵ۾һ͸ͽ褣覡ÿˣԭǸİ
ʼʶĴ˵飬֪˵Ĺ£ȴҲû˾ȻǱеĵ׺ǸʦһճϵˣһŮˡ
һŻȴŲĻңһ³ԸҰҺ޵ǧС㣬һԻҰĽԵϷӣһС׷Ĳӡ
ǵ¼ķ׷׵ľʹӱ˿̽ˣĽ֣ϷʵǳԷеȴҲܳϷգӹ¶ΪģȴӢţա
ҺλǧСͣҸ
Ӱ£褵ĵĺһ٣ë΢Щôˣ˸ŨҵһβŨīĽ˾ôۣİ誹ôãʦججƾʲô˾Ҹ
¼ûˣһ߰ĴС㣬һĻңʱ򣬱ų̻͸Եףǣͺ
ˣȥǸˣû֪ٴʶʱеʧҲû֪Լصʱе˷ܡ
ص˻ûбʦû̻誵ʱһֻ꣬ͱؤѣֻܴƮǾΪ֪̻誵ʮ꣬𲽡
ģۿʦΪճǸշת࣬ΪǸ˷Ѿ˼Ǹ֮ԱȾ񫡣ǶԹŮΣ罺ᡣ
ϲޱĸȫǸˣʱ뻹һʱ䣬Ǹ˾͸ˣպĬĬǸˣҲָıͼ롣
̻誵ӻаʱʦɽˣѻƬʳ褻ǵɽ֪Ϊʲôһһˣһ顣
ģʲôֻĬĬػǲΪҰοϡˣҪİԺҹҹֻԼҪֻΪԼΪԼЦΪԼġ
ĵˣƽȴֽĵȴţĬĬ׼õ̬ӭעİˣӵ


8 8
Ϊҹ˴ĵϣ̻誾Ҳ˯ø̵۾ɬʶֵ̧ǰֻԴľԾؿڸǷľںڵķ
ؿȺģһ˵ĺϵƤϣģŷңұ屾ʹɢ£ǹ½󳨣ĺԼһ𣬶һֻֻڶԷıϣµļһ˿壬΢΢мá
һ˲䷢ȣҲüʮ꣬ûк˰׽οһܺÿˣ׼޹鰮ֻȻӦοǱʶ̻誶ϵ˱Ͳһ㡣
糿ڽֵĸ⼤ң·ʮѪȫӿȥ̻Щ޴룬һεļ˷ܣİִ̼һʱ֮䷴Ӧ
ֱһ˫ķۣ̻誴˸飬˲ϴΣ޲ҸӽԼȥԼ𾴵ĳǰ¶ĳ̬ĸоԼǸӲĶڶԷȴΪԷעӸ˷ܡ
˫Ưķۣ̻誾Լѵģֺһ飬ͷ·𱻴˽ᣬһ仰ҲﲻǿԼұÿüëӾˣһˡ
ĿԷΣڳ̻ǰһǳɿģεľ£üͷҲֻšһ£ָֻޱ顣
һ㣬˹ҵĴӳ̻ؿֻɼбϣбڼϣôһ½Ӽϻ䣬¶壬ǰӧǸλþ˸ˣ̻誼Ĳ˲䣬ִͷҲð˺顣
ӱƵıۣȴһֻ̽£ȳ١
̻ÿÿʱԼķӦֻʱԼ˵Ĳֱӡ

·˹֮ͬϵ̻ܺܶ࣬課֪ϵʱΪʲôԺֻʣֵֿµøУԼĶӵľȣٿһλһµģ÷꣬ͺֻԼϽƽϡ
Ҳֳ̻誻룬ϵΪʵҲЩ嶯Ͼӵˣһʱûס飬ʱͺˣЩ½ԼܣԲװ£ȴûϵ̻誶ﻼûʧ
ײ褵͹Լ˵మڶԵʱ˶Եˣһڳ̻Ǿʱߵ̬֡
Ҳһϲˣǿ󣬷棬˹ϸϸǺϱӹͺĳ̻誺αװҲǰų̻ϲͣԱ𲻶ԣ˭ֿܵ
ʮ껹һഺȣѪ嶯̻ͣһЩˣﱾһ׷̼Ѫ˾ı֯ڿʼע褵ʱѾ֪޾˽ȥ
褷ֽճ̻ѾֹһεǰϹƣѾǵھŴˣͻȻھӰϵѩ࣬תͷεĿǰһ㣬˵ķŴꡣ
ôˣ褿ŶԷϵĸ㣬վԼüԶĵط֪ʵʵǿˣһԼע⣬ЩЦ۾һֱֻѽ
ԣ¥ĸ㣬ϲԵġ̻Щȣû뵽ԼԼ˵֮ǰæһҲԼһصãٿԷЩ԰׵̻һµӡʵ̫ˡ
ų̻һ㣬üëȻѾ˳˼ȭڴĿÿüšһ˲ָֻԭģ
̻ȴڿʱ򣬾͹˲ԼЩС˼ߵǰɵվſѾָƽˡ
ü̧ͷվǰ꣬׵ָϵɫСӣҪʲô
ų̻ͷһվԼǰ޴ӣﻹǰֳȵȻʣ褲֪ôͻȻÿˣɵΪԼԭҲǰûʧ
㻺˫Ư۾̻誵Ļֹסð˳ǺõģѾˣԼҲ֪Ҫʲô
褵͵͵ЦˣҺʱ̨ѾûжˣһʱǶģЦ
̻һȣ·Ļ˵ȴͷֱһСҵԼ̻õϸϸ꣬ѩ࣬Ǹոϵһ̧ͷſû˵Ӱֻ̻üضŻﾫµСӣʧֲ⡣
С֣ʱͿ̻ľͷһɫĪվִŵӱߣһûͷӣæ͵еĴӿڴһŻһӽһ̻誣Щ˵˵㻹˼﷢ҶҪæˣ˿ɱ컹ࡣ
̻誱ڶͷǰ鱧ԹС֣ҲʵһʲôҲļƽϡҲûС֣
ȴ֪ԼķС֣̾ǿʲô󾰶ƵΧתԾǲԾС֣һ߿ŻԼͿտյһ˼Ŀų̻誣а²⡣
ңǲǱˣҲԣôãôˡ°ͣżֿ϶ԥʵϷӳҲĻѽС֣˼⣬µɨų̻誡
ףѩ࣬ʲôʱģô͹ȥȻĿһѵС֣עͱ̻ϾµĺˣĬĬԼһӣܲΪҴһС
С֣Ļ̻۾Ȼһ߬еĺӣ첽ſȥŻû䣬֪뵽ʲôַС֣ļ򣬡һͷԷ˵ͷҲص뿪ˡ
ԭлȻʣĺߵſڵʱ򣬳̻誵Ľž񱻶˶һӱ߬ĺܽѾմ˼ֺ̻һĬĬĸԼͶġ
ʵϲֻǳ̻誣ҲҲ֪Ǹͷûл⣬ʵвȷʮĳ̻誻̫ɬԶʮʱǰǣȴҲĿɰҪԼܽܽ
һ֮˶ŶԷڿ̻߽ʱаЦɲɫЦЦĿŶԷ
̻課֪ô£һɻﲻˣԼСˣҲĸоԼλƺܲһô˵أЩӣǶСһŪԼ
˲Ҳ֪ôģȳ̻ԼӦʱ褵־Ѿ߬ģǶԷɫûб䣬ЦؿԼڶԼʱƵüë
褵ȻƳ̻誣ֻû뵽һķӦҲʵǺҪôԲ֪̻ʮ껹һĺ꣬Լòһ¶ࡣ
һ̾ͿԷ򿪻һеѩ࣬СİԼͿĨ褺ؾЦİ誣ѵָԷʲôص飬Ӱ治ʲôƷʣƫƫϲһˡ
Ҳȷһ£İѾˣҲѲҪСĻڷε֮󣬻۰Ͱ͵ڡ
ò˵ȷʵ˽̻誣̻ʱ˶ʼᳫѧᳫһȴǺܱأŮģϱʶôãδԷĸŮַǸƻʲô
Ҫʶӣ治֪һڶԼʾá
褷۹𣬴ŨŨЦ⣬벻ôľϲҲǰơ
褾ǹģ̰û˱ǶΣϱɽǻǶϵģǣңʱж֪ٹͻᱻٵĳס
֮ǰûǹ̫ʹ࣬ڴûҪ֧ţֻһһļʵʱѾûһǰˣʵǸϱӵɽ󱻱˰ǿԼܣѡ
֪ദ̻誶ӡ󼫺ãǷݺӡҲֻһ褴̻׽ĳ֮Ҫһ
ͬϲһˣ֪ɽ֮ʧΪ̫Ǵ̶ˣôĴ֮ǲǶ԰˵Ĳ̰ˣ褲ٶԳ̻ˡ
Գ̻誶ôԼó̻ó̻誷ܣ֪褲֪Ǹĺˡ
ƾԳ̻誵˽⣬Լһֵ𾴵ĳ̻һĿԼ񫣬뾡취Լ񫣬̲һ򵥵Ḷ́ڼֻҪദúܶı䡣
ֻ褴δЧã̻ͣ褷ϣպܲסԶ׼
۾һĿų̻誣ֻ̻öͷģʵǱԷεĿ⿴Ĳڣһֿ̧ۣԷصЦݣ̻һ£ô˿̵褺ЩΣգ̧ۿȥԷţֻЦݲһЩÿˡ
˫ֱԼģ̻誵һͿ޲ýؿڣѧܣ̻飬ֻһİͿѩࡣ
ĬĬˣֱ̻ѾѩĨϣεİסԷ֡
һֻסԷ̵Ķ䣬֪һƣҲû뵽Ƶ̶ȣ𣿡
̻ػصǷӦһ٣ͷ´һ㣬ϵĶҲͣˣȴûзſ
εĿҪѪĶ䣬ɫĻҪزڣֲֹϲţ褵ȻҲװ׵ţ֮ǰǶԷû˼Ȼѡ񹥻ٰջ󡣲αˣ褾سɣϸŵܻϧ
ȻЩᣬ褻ǽִӶԷ˳̬ߣһֻͳϸϸĲű̻Ϳ÷֣ⶫʮạ̊́
ͬһ㣬׽дºֻ̬ͣ˺ܶ࣬ٵĲ⣬⣬޹䣬˿̳̻ͻȻҲˣұʵϸºͣһűʯţʱصɢ˵ĹâõҲйԡ
̻ииţԭұαװɰıʯʲô֮ˣ̻Ҳ룬ô֮ǰԼЩֵľٶòΪΣֻ̻ýת
壡ôǶǿɲʲôõģ̻誵ĻȻ˶ҹĲҡ
һĬֻ֪ˡ
ô˵Ϊ֮ǰΪԱ˵ǲ̻ᣬֻ赭дڳ̻誵ķӦ֮С
˵⣬̻ҲԸʣÿ˶ԼԸⱻ̽ѰأٸʵףǶȴһҪġ
ǻͷ׼һ£ⶫǽá̻Щŵؿ褣ͺ¶Էܾ̫֪ǲǺöȴɳ޷԰Ρ
˭֪ȴǸɴĴһã˲ڳСԺӣ٣Ҳ㡣
̻˵ͷĵĽˣϾ֪˶褵ã̻ûԷջؼһûлٴ
ʮĳ̻誶϶ʮעܡ
лҪ˵ҵҳˢۣʵڱǸˣǵҶˣллĶ


9 9
褴ų̻誴ڴð˳СԺʵɽ֮ǰҲеԺӵģϾȱǮסϷЩӣΪ˵ȳ̻誾סڴá
ҲϱӴ̻һʼͶɽģʱɽڣ˶֪Ǹ֣Գ̻課ûҵԷ󷴶һҩ̴ӡ
̻誵һֱϱû壬ҼһܹڵĹ¼ҩ˴ӻƣ¼СʶӻƱƹٺڱֽϷһЩ£ʮ˵һ飬ʮһٳߴûŮԣֻһϧԷ
褼ǰĳ̻誣֪Գ̻˵ģϧⱲӣûǰõĳ˵һμǸ߰ĴС׽ĳ裬ͲǸʮĴС㻹ó̻ϲϡ
̫ڳ̻誵Ĺ£ǿֻǿɬϤĵţϰϰѼ£ҡӣų̻Щ׾ĸЩ߲˽ˮĺһ
誣һ¡褽еϵӷŵһߣһҩ˳εһŲŲ
̻Ȼ飬ֻûϲ˵ľ飬褶ŪĹ֣һֻҪ褵Ļϣڣ褸һλã̻۾գﻹе޴ģ
˼һϣ˭Ҳûоòף˫ų̻誵ԴϸĿЦˣԽԽ˾ϡ
̻課⣬СԺ£ʶˣǰ˷˺󾭳Ϊͼֲ֣˵ĳֻԼ̻ЩǸƽͣһˡ
ϵ˿ڴһʹͷϸϸҧ̻۵üȴûжǲңٱˡ
̻誵ʶĲǿ׻˵Ը˵һѾ֪Լˣ֮Էһߺı
֪һС֣˱ʱԼС֣Цһ֮Ϳɾڣһۣһܣ̻誰ӴȣҲ֪ԼôˣԾܾǿŶԷĬ̲סҪ˳
ƫƫԼȵʱջԼ֮ȻЦеһ߿ԼЦЦԼɫǡ򲻵˽̵ʱ˿ͷڡ
ֶ̻ΰٳĸڣʼûзˣˡҲϱǷ뵽̻ЩΣĵȴǴۣԭ§һ
ϵĴʹʧԷͷƶ㲻ٶ̻誺һĭһץסԷѾ̽·֡
褴żֶӵЦ𣬡誣ô𣿡һ˵ȴǻһֻ֣ס˵ĲӣòԵˣǰ³ˣֶβС̣ԼĲУȴƫƫҪһ˾ӵģ
ŭؿЦԼΪˣ̻誶ֺޣεĵط˵̻͵ƿ˵ֻקɾƵϣ뿪
Ц̻誵ĲĸӴˣûпԴĿ⣬İ誱ôõĻۣ˭İǾءԹµĳɹ㲻뵽
չãʺϰߡ
ӣֻǺͳ̻һ;Щĵ£һͷԺ
褰˯ʱ򣬳̻Ųڽתƣֻ㣬ĬĬӦܺ죬뵽Щݵۿ̻誾Ӧһֻ
ߵ̵ʱ򣬳̻調űһëʣĸתϰҪֻȣӦúһЩ
ŶĶһЩŮ̻ôеļߣĪ˾ϲУϰİ̻誰üȣ䵽̻誴һӡĲӣĳ̻誼۾˵㻹أҲλե𴲡
ǺôЦ̻誰ޱĽӹȣǮЩȤĿ⣬˵뿪װף뵽Է˫΢ķ·ħֲ֣̻˼ʡ
ԶԶĻЩȤĻ뻰תڳ̻æһֻŲӣ˼رڵֻ˿ǰ񫷸ʶҧµģ뵽壬˫Ŀӣﻹ˵
ҲٳŶˣ飬Ҫʱÿ񫷸ʹڴϴȴû뵽˵ҪԼͷ̻誾żһҲûʲô
ӸҲûˣÿԵԣ¥ȥ
ԣ¥ܺãʱ򲢲ǷҲûʣſӣ̨ǰƹĽ̲žž죬ƵӰش󣬳̻ҪӸ⣬õȺüңֻڴһƫƧλһžˣ̻Ҳ֪Լ㲻á
λ˵ȻǱˣ֮ǰйһ֮Եճϣǰ̻課ճϣⶼǶȻ褵ĺ̤̻課ԸǶԷճʲôĶ˵Ǹ͡
Ȼֻǳ̻һԸ뷨ճһžͿڽĳ̻誣Ⱥֱֱĳų̻߹ͬһεĮӣڵճǱ˪ŭĿų̻誡
̻ЩɵĿǰˣԼĿ˭۸Сֻһ֮ԵİˣĶԼ̧̻ͷ˼Ŀճϣʲôʵ£
ճЦû褲֪ȥǸˣģȫµ˶⣬Ҳ࿴һۡ
̻Ų豭һ罣һĿֱֱؿǰɫѿճϣԷĵԼϣ̻һ˦ֽϵĲ豭ˤճϣҲЦһ֮ǰŻмģҲҪˡ
ճϲ̻ˮ˫Ŀ߬ȭͷյĳȥ̻зһųȥճϱ̻ߵһڵأŶ亹ֱ
̻Ϳ˳ˣһʮֵл£ܱȲϴ˵ճȴǴöࡣ
ʱ褸úã˲٣ͷҲˣҲֻĵط
Ҳû뵽˻ֱӶ֣æȥڵصճϣһһɫۣ۾꣬мָų̻誾㲻Ҫ̫ˣ˸ϷӣСⱨӦ
̻ЦЦһۣҲʲϰɣôճմ󻭼ҵӦ棿
˱Ͳǿڳģ̻һԾʹʹ˭ǻﳤͨģϲĹϲӢճϡֻ۾ų̻誡
ŶԷı֣̻һ¾ûȤתѾһ˷ճϡ̻誵Ŀµˣò˵ĻǺܺÿģ˹˹ģһ˵ֲýǸĸСԵߵ˵Ϊҳˡ
̻Ϸӻһʱ䣬褵ġ£˲ֹһͷڳһ߰űȶԷ˰ͷƣӸµĿճϣԼʲôֲϹۣῴôᵹߣ²ǰǮ˼ҵС㣬ǰӼʱôܾ
̻課ûѹ󷽷˵֮ǰЩԣ˭֪뵽Լ褾Ȼ˺α˳һ;˳
оΧĿ⣬ճ߷ߣָų̻誣͸ոյǸϵıһޣȻ̻Ĳᡣ
˵Һమģ˭㲻֪ܣһ˹롣
ΧֵԽԽ̻࣬ҲգһֻƵĳӣϴЦЦ飬Щ
¼Сమүͬ¼СǶŮ㲻ǳ¼ҵĲƸȥİɣҲλС㾿ģӼ㣬˴󻭼ңԼˣܺҼ¾ֱ˵ֺηαغҧС㲻ҪˣҼע⣬ϧҼŲϵ㲻䵱ѡ
̻誶˶٣ΧŶһЦ´Ҫûҿɲ棬ûʲô¼ҴС㻤㡣
˵꿴ҲճһۣùСӸˡ
̻誽ճӣѵճһ٣ȴ֪ճҲлûҲ褣Žϡ
Ǹǳˣճ϶ӣƽʱ۲ΪȴƫƫײȼǵϱǸŮһ߰վԼǰԼҪ룬ָԼı˵ϲǶԳ̻誵ۡ
ԶҲ˵ǸŮ˸߸ϵ飬һĻ䣬ôùǼȻ໥Ľֺα͵͵Ϊ˶֮ɸİ顣
үһ˵£ͲȡжôصŮ޸һһеˣΪѡһŵԵ£ճ˽ˣֱү˻ȥڼ
鱻ķз㿪ŵǣδС˽ɲʲôЩ֮䣬ˣŵԵĴ岻ԸȢһӣԭȵǼδ֪ʲôԭȻûס
ճһңҪͲܣۿĻԽԽճϵȻ꣬ȥүԷݺݵһٿ̻ܸɫŹ֣˭õʱڴã̻誺褿ǰ׽


10 10
̻課֪Ϊ褱˹ֻԭõ鱻ƻһɶȵ˼ſʰʰ͵Ϊ
˯ʱѾˣ춯Ŀһ˲ŤϢվſڡ
վŵͦΣʹüۣнĽŹ򵥵ĶĿһοĳʱֻů
ԺΪ׼ļңԺſһС괹ͥԺѡĲֻ䣬һһһҡ
ԺѼܣ£ѼдУ·һʯʯʣĵطһΡ
ǳ̻деļҵģϱӣ褲֪Щ鿴˶ٱ飬һͲú
ǵó̻дҪǸ̫󣬵ȴůСԺΪİ˶һСʫǻɫõѼ´磬һ裬ֻϾʱΪİϴֵǵļлֻСѼ˨һֻϻƹ
ʵѼӺ͹ˣԺĻݲԼչˣÿ춨ʱþ¥ͷżԼ³ǸҪֻСѼƹˣԸҲιÿÿԼͶι
ƫƫû֪֮ϴֵһĪִţÿţ͵͵ָ褲ĻԣЩڸԼĶӡҪ֪ԷƢԣ϶ΪڹⱨԼ
һ£̻ûκηӦߵ̻߿һĽСɰССĻ¯ðŹཱུ
褽̻誶ЦЦĵĶٵһͺˣҽƵȻźá
ţŻ⵹ǿ佱̰ɫðƮżźɫ轣ˡ
ȥˣʵһֻȥ÷һߵĵζƷ
ʱˡ
ãζɡ
ˣȥЪţͺãҵֲûȹһͺˡ̻課ͬüһַֻס褣岻ã̫ۡ
褲ŲģȻķ˵ζϽȥҪԼθҪ꣬ԼķȻҲóԣ¿ڣһð취Ȳ̻誵ĻԣԼθҲݱĸϸӣһߵĳ̻˵
ԺҵζԽԽ취ã褿϶ĵ˵ͷ̻ѡء
̻ȻﲻͬȴҲ˶ԼԵˣͷżΣӦòۣ뵽Լ֮ǰкҪ褷̻誾Էһţٸһϲ
ӲƽҲҸ̻誴ʱչ褣ʱС֣һճ˵ӣ뵽кҴӲͣˣ̻ĬĬĸп褱˻ڣŶͶҲ˲١
ڼ仹һֵص飬̻誵ɢͯѾձأԼֵ飬̻誱ǰδе飬ôһʱҲ½½õһָѣȻ࣬Ҳ˺һӡ
죬̻Ѿһʸѣ˼ĻؼҸģʣµǮһͬ塣
Ҳ֪Է͵͵ĸԼ׼ںͳ̻誶ȹĵһҲڴ˺ܾá
һ̻褹ǣһվǵһ֧ͬľһ𣬾˵Ѿа˰ʷˣڱÿŮ顣
̻ǣʱǵģֻϱӣⱲӵֶνˣһԸԼģӭ꣬δûʲô˾ûϲ
쪣Ϧδ̻誽߬褵֣Լؿڣңϲ㡣ЩŵĿ褣ȻǵĹϵͲһˣǽԧ½Լװ׵ĸ߶Է֤̻誻Ǿýżˡ
褵ѱʪ۾Ŀ褣ԷƯķԼӰصͷҰ㣡
ֻ̻ˣ·黰ȻûʹҪй̲סһѱס褣ݺݵԭתһȦ
褺õЦסĲӣ۴Цӡȥ
̻誷·ܵݺݵס˵Ĵ࣬йӿĸ飬ֽعסԷϸݵ֫ԵĴŴδֹǿƺݺݵɨԼء
ֱвǸ׳嶯طЩδͣ£褵۽ͨ죬΢΢ķв٣ˣԭЩ׵ıԵĺףһʢǾޱ·˲ߢ
ǳ̻誴δģ̻誴ޱȵ㱧褿ԧ£ƽѹֵĺһְֻ˳褵ı
ͷ褵ķ̲סҧҧŷɫĶеһ̻һֻ̧°ͣŶԷЩʧĿ⣬˷лżֵ⡣
Ȼ⣬ǿƽѲǿƵ褣˿˳һΪģһĽ
褵ȷǱ̻ͬɽ緢ĵͷͣ˭뵽һﲻԼȻмܲסʵϱӳ̻ǫǫӵģⱲӴ龭Ūģ̫ٹ̡
ӶϷӣǰ³ϵˣӵ˼ϵһϣϱ˵ֶûⱲʹ۸̻誣ˣҲǸûġ
̻誵ĳ嶯Ѫ褶Գ̻Ŀ׳УֶԷǿưԵİĳԣֻҪһ뵽ϵ˷һеҪԼӶˣڵص㲻ԣĲ˷ʲô
Ŷһ߿Ƕ˵СŮ̻ں֪Щ˼ֻܰϰ뱧褣뿪£һʯͷ£褣
ţ褾ʯͷӲҲûˣϻûжһק̻ϯضԼڳ̻誻һλ
̻調˿ΧܶţҲûжˣҲνˣһֻȻĻöԷɵĸһЩյĻǰδеĳʵŻ˵ĸо治أ̻뵽
褹˹ǣͷų̻誵ĲӣһֻĦš
̻誱ŪģȴЦĿ褣褸ոյģŪͷϣĵѯʶԷôˣ
׼Լ͸𣿡Ķʵ˵ר飬̻誵ĶͺܺôԷԼݳ谮褺ݺݵһ¡
̻課˵ԴϲԺҲ˽֮飬ҹ˾ʱҲûôԼռˣ̻ĵͷûһʱԼȻϲһˣһﲻһڵĶˣԼϱǷİɡ
뵽ոձ˹£̻誸пɫˣĴӻͳһľУ̻誽ݸ褣ʾԷ򿪿
ϲ𣿡
褿һִ̧ۣССľУһԶ͸ϸİ񾲾ڰɫĺԵøӨһ۾֪ⶫ϶ˡ
СĵĹϵĺ褶⣬۾ϸϸԶͬ壬ЦЦü۷ϲҲҲͬءպ㰢ҲݺݵŰ誣Ҳȥˣֻߡ
Ǻ黰ƫƫݺݵ˵Щ}ˣ̻課ЦЦʵʱͷŤԸѾǿʮˣƫƫ˵ӡ
뵽ʶ֮ʱԷºģ̻誾һú࣬褸ʻʵ
Ҳһ仰ʩ


11 11
Ҹƺֿɵã褿δ̻誻ڶ̶̵һʱϲʱ̻誵ıȫȫ밮ӣ褾õͬʱЩֻ֪Ŀ͵ġ
ϾӨ壬а˸͵ΣֻҪԼϣǾԼģİ誰ΪʲôҪ㡣
塣
ǣ忴褣΢΢ͷǰ˷Ը˺þãҲû춯Щɻ̧ͷϵֻǾİе壬ɫĪͷĵ΢΢̾ȴǲɫ
褳󣬶˽⣬ϰ壬ź͵һˣºʵϰļƣǰ˼Щ뻹мͬģ֪ʲôʱùģŵǱǰǿӲˣҲ֪Ǻǻ
褼ǰԼʮˣ˵Фǣ
⡭һʱ֮ûзӦ֪ΪָɫɵĿ褡
ȴûע·ոֻһʣ㱵ĿϷӫİǰ˴żϲε̾һЩɥı۾İ˰֣誰
վǺݲģ۶˵ĳ򣬶ҳ̻課ճϣճϣΪںֵĿǵù˲һ뵽âɣɷģмᣬҪԸΪ֮
Ҫ˲֪ǼĪΪֻҪ˾ͻºۼպ󱻳̻誷֣ƾԼ˽⣬֮ǰһоͻḶ֮һ棬ⲻҪģڵû⣬İġ
Ժͳ̻ı֯εؽ̻ȦУǰļӡԺֻһвѾĻ͵ģҸͬãпռλﲢûаȫС
֪̻誾ȻϱӵĹ켣ĪĻҡԭΪһжƿ֮Уڿ̻Լһ֪Щע
һӵĳ̻¼˷֮Ȼһ氲ȵĹﱾͲǰݵˣڳ˵츳̻誶УһżȻĻᣬڱֽϷ£Ļ̳ǰͣһٳ
Ⱳӣ褿˳̻誣ûҲûȥ¼ҩʱʱ̿̽Ƥӵ£ֽǻǸĶϱΪϲԼҲԵɺ·İ·˭뵽̻ײľȻڱֽϷ£ǳ̻Լ©˵ףȫ֪
̻誽ʱͿ褣۾ĵϣﻹԼ͸壬Ĵûд򿪣ЩĪЩ
褣̻誵˷еͳķΧ齻ҲˣǸûȥˡ첽߽˷䣬ûֱ褣ߵߴ˴ӣһƬת褵Ķͷ㲻ɫġ
ų̻誵ľٶ褻һЦȴǰ̫ˣԲŻ˼룬;ˣⱲӲֶΣҲҪεĽ߬Уζġ
߬ס̻誷ڶͷϵ֣ʮȻߣģķȴĿŶԷżٷ飬ԭ˵ĳ̻ȴзĿŶԷ
ų̻ٴеı飬⣬ֻסԷڳ̻誻УסǷִֵɫأҪԶôͺˡ
̻誺ŶԷԼ˫ۡɫ§ĲһָֻĺڷǵĵڶԷͷԼ˳̻ԸȥǨֶԷǵĸȱȫС
̻課֪ԭ򣬿ΪһϸˣְŶԷģ֪褶ԼǿĿ̻ҲʮϣһΪ֤һߵĵľġ
Ϊ˳̻誶褵ĸоûд褶ų̻ǿռֻǳ̻課˽褵ĹȥҲ͹褶ֲִ֣ǴŲ̬ռֻԼס
һеԭֻΪԲ˳̻誻˽⣬⣬ʱΪԼǸӢۣԳһ谭׷ѰԼİ飬֪ʱǵİעڸɳ̻誾ֻҪģη塣
Ҳ˽⣬ֱӣ·һֻĸоͷ겻ɢȥҲͬţıη壬ֻȷԼģڳ̻誣վǱŲ̬ȡ
̻ܵ誴ŰĶ褻ŶԷɡǽסԷĲӣʹ˾ó̻誱Ȼ˳̻誵ıˣһؼҡ
ã̻ŶԷȣƨƣΪǵһαһˣЩĺ档
褱еĻҪܶ࣬һˣǳ̻ȴɵıԷ뵽⼸Ϊ˽ܵĿ̻۵ͬʱְˣԺֶҲвԷĽ
ôôأų̻誶˵ĽԼڱϣ褽ĹĲӣһֻĶ䣬ĵ
̻課˵֪ëַˣ˵ı᷿߳Ųƽȣת¥ݿڿɫС֣
ҲܹС֣ǰͳ̻۹ϰͷճϣȻ֪ǲԶﴫ˭뵽ʱ䣬Ϳ̻誱ϰ壬һ͹ϵһӡ
С֣֪ϰ³ԷԼϰЦº͵ĿԼС֣һæɫ誣þòǺǡС֣ЩεͷһģʵϳӶˣôôù
ţС֣ԽԽڿˣͷӹǮ褴źЦݣһƽͣŰϢ⻹Ǹз£ĶŵҸƺֿɵã褿δ̻誻ڶ̶̵һʱϲʱ̻誵ıȫȫ밮ӣ褾õͬʱЩֻ֪Ŀ͵ġ
лҪ˵ϾҪVˣ֮ǰСӣ׽׽뵽Լ֮ǰдǱɹϣʵı˵Ȿ鲻ǿ촩ȻˣҵĴںнʱ䲻ˣ˯ˣϣҼ֧֣ҰǣҪлϱ׷ıԼǸǻпɰСʹȴǡ


12 12
誣߰ɣС֣º͵ЦЦ̻誵Ķ䣬һȻķԸ
̻誵͵͵Ӧһⷺ죬ûĺƤȻ֮ǰѾ׼˵ʱлЩȣڳ̻Ϲĺã褱Ҳ
뵽˿ƿʹȣʵ쳣еӣ̻ͦͦ壬˷̽Ŀ⣬С֣˵ͷȵı¥ݡ
ֱص˳СԺһԺţڸоЩ˵ߣ̻һ˵Ϊ˵ʲô˵ģǱĿ⻹˾òڣһҲʲôľٶֻ˲Ŀ
ڳ̻誵Ĳڣ褵ʮã̻誵ľҲоõ֪˶İݣӽ쿪ʼϷҲ֪˵Ĺϵ˰ɣɲ֮ǰճΪԣϷһ˶ɫܵһ
褱ų̻誵ԴĿصһڣŷɫĶ䴵һط䣬㣡
ɤͳһ˿ɳָǲֵĴӳ̻誵̻̽ԭнĲһ٣µĲӲԾĸˡ
һˣȴ褰̻誺Ϊһĸо뵽ѣΣ궼ŶԷƮ·ֻб˴ˣҲֻʱ̣褲Żãİٰƣ˶δĲ뵣ǡ
ȷݵĺû´֮ǰ⵽ѻƬƻ˵ѾĲˣǵ˵ӣҪʱָ
̻İգԼ֪أչҲģ褺⣬ÿÿ̻調ʱ򻹲֪ĹԷ
Щʹ֫ķдż㣬һֵֻԺ󣬱Ӱϣɫ´򿪣¶Ө׵ţƤϰɫٺۣżޣ褲תͷ̻誶ŷдⰻȻ
̻誽ſľ˵ĳһȣȻ֮ǰ˴壬ĿɫԼΪΪĳ̻課򣬿ϣᵽĿУԷһǿˡ
ų̻誰Ŀ⣬褴΢̣ڶԷߵǰʱ֧壬ڴϣⴽŶԷѹȥżĹ
̻аգȴǿƲסĽܶԷĶ飬ֱϢȲǹ߻ʱ͵һһץסԷ֪֣ͱߵǽǵıӣ˰
˺һ̻Ŀ褣ңˡ
ݳѵõĴż䵭ȴСĵĽӹʵʵ褷ϸĵһͷŶ룬ӵ褴ߡ
ЦЦĿһĮĳ̻誣ƫƫͷ˿ЦһôǰҴϵʱ飬˿ӣͳ˾ӡ
ôһ䵭ģ·ԼԵһ˵ĸĺ̻誵װȥģסɫεĽǰһ£ˣ԰ɣĪңϵ˻ûá
Цˣ΢΢ķŵǹ⣬̧°͡·ʩĵĳһڡ
̻調ٺ֣ιһڲˣιһ࣬żϸĵӲǣ극˯ȥһλǰͻ
ǰɫƽͣдżڴ˷ܵĳ̻誣褽Ų˵һ٣漴۾ЦЦͷŨܵĽëס۵İ⡣
̻֣صʰһԼϲһ·ϸϸĴˣ⣬Ҳĵ˵ͷһԼõָ壬ȷûʲô©ĵطһ
תͷԭŵˣȫڱͷҲ¶̻֪⼸岻ϣԼţҪܵõФФָ㣬ÿһѧ޷ܾġ
бǸǳ̻誻Ǵ㸰Լó׼õĸ㣬ڴͷСϣּ˹ϵĲˮЩ̣褴˯ãſڱϣűӱһ»ֱŤˡ
ԵĶѾ׼ˣһȵ棬Էʱͻˣʱԣ¥ķˡ
ûж̻ЦЦıӣ۴磬ɷϣÿεŶԷ˵ʱǴĳɾ͸УԼô࣬ڱǰбµˣ׵ıԼ÷
ǣˣ
ûлشȴĶһ£̻誷˷εЦЦֻĶ·ֹסһ㣬̻üŷ˾΢΢Ĳ
褣û°ɡ̻Щǵʵ
µһ٣ƽ͵û£
̻誼شɫţҺܿͻʲôˣ
褣
һС褵𣬡
̻誵üëݺݵš촽褴˿ֵ̱ĺƽǳ̻誶УЩ̫ѰܸоԷƽ͵һ˿΢ɲ
̻誶Ŵһŵıӣ͵ǰһƿ褲԰ֽĸ
褣̻ץķ·û¶ȵ֣ǵʵ
Ĺߴ̵۾ɬǰŲĳ̻誣𴽽ǣȥɣ˴
̻調褣ûڹ⻪ķ·һ̾Ҫȥ˿ȴǴЦԼ뿪ΪԼν룬̻һۣ͵˦Լһơ
誣褿̻誵Ķһһͷѹֵ궯ʹȴҲֹסϤʹһһ˳ϮԨҲ̲סݺݵһͷµĴײȥ


13 13
˭Ҳû뵽ԭѾȶ񫣬ôͻȻͷˣһ죬ĺܶڻУؿʹΪһ
ֱϣ褵ȶ̻褵֣һֻḧıѾ˯ȥһŵİǺñӣĽɿ
誣誣ԭѾ˯͵۾ɫҵץץյ֣Ǵ
ڣڣĪĪæսԷ֣űĺɫˡ
誣оϤ¶ȣ褿յƽһЩ㶵ؿŽ§Լĳ̻誣۾һգۼ䣬ͻʧ
褣褣û£ڡ̻誼ֻܽ§ڻĲгۣδһ˽ԼķأѪе׷
ƽﻹԣÿÿʱΪԣͺԼܹ׵ƿ˵Ӱ
̵Ĺ̲ף̻課ӽ˰ֻԼ֫ʱΪʹ̲סԲУÿΣ̻誽ıڻУĵʱܻᰲܶࡣܶߵҹȴܹԼţ˯ðȡ
̻֮ܶô̵ʱﳨ飬˱кøУһҪԭǾ˶ĳƽԷεĺܺá
̻課֪ԷݳôģȴޱȵϧžΪ֪ԼԶԷĸ鲻˵Ż漫ˡ
̻һأһҹ
峿սů⣬̻ۣ˻ҹƣԴԼؿڣһֻֻԼһֻֻԼģ̻ĵĶ˶Щľĸ첲Ϳ褽ë΢΢
ͣ¶ȴ뻹Ǿ˻ˣ褻żķʶ׷ԼӰ̻һᣬȴ͵Ц⣬۾ҳˣ˯ţ
ҡͷҲ˵һֻʶ߬˳̻誵½󣬳̻֪ܣֻļ磬§ĸ
ǵ֮ǰ褺ܳһʱûٷԱãǶ˲ǳܶ˶֪壬ȴܽΪס̹еʹ࣬Щ;ϵĲ
˿˶ŻٵľɥǻΪӴ˾Ϳ԰ˣ褵ķǵͷȡ
褣ֵΪԣҲǸʶǰ£褱ֵųȣ˽Ϥ֮˾ͲԼ飬ڵʱԼȻǾڣʵڡ
ͰһԲֻ̻ۣ˶ǰ鷢˶ߣȥС֣ͷˣȻǻȥɹ̫òã
еɾĵģû˿Ӧ̻üθ˵Ĵÿһζأֻ̧˵°ͣԼ۾۴ȥˣӾͻţ
û˵죬ë΢΢ų̻½Ȼһڿüһͬģĸˣָȴɿ
̻ЦЦ׵촽ȥſ÷ͷͿһڴ϶Լ
һ̻誴ǰȥ޶˵ľüϵĵӸˣӽҪһ˵ֱʱսᣬ˿ͻȻӿһɺǶδڴ
ţȻͿС֣һ̨ɹ̫Ա߷һʳС
С֣һ෭𣬿վſڵǳ̻誣һЦ¶һڰ̻調ŵǾࡣ
鷳ˣȾ˰ɣ
С֣ȴֻЦеĿų̻誣ŹֵĿ﷢̾С֣ԭǼЩͻˣʵҲճϣһ˰ԭЩģԳ̻ӡãǱԼ飬С֣ûоúܷС
쿴ų̻Ѫ˿ԵڣͷҲ㣬һ㲵ģ̲סѵŪˣҪǰһ˹˹ӢÿС񾹱ģһϸװҲβˡ
̲ס°ͣʵôôôʽų̻誵ͷ·üС֣⣬ȻòС˼
Щ̻ͬˣһʱͷֹһεĿָʹ̻ǣʱ첲ȣֱūۡǰճǸãС֣ǲˣֵ棬ǸһԸһԸӣС֣Ҳ㲻ס
ͳ̻誵мֵܽ飬̲סǿȰô㣬ǶΪԼ㣬ϾҲܾôһӡ
С֣ĳĳ̻誵ļǧȴ˵֮ǰճһΣ˵ǸֻѹϵЩﲻҥȴǲŵģӬ޷ĵҪ˵ǰĶãǶճ̫ϸˣֺþ
Ǵ֮ϵķ֮ϲ˵ÿ֮ǰ黹ģҲǳ̻ģ֪˵ʲôţҲͷεĶ˺ãҲ֪պ󵽵Ǹʲô
˵̾һڰ֣ǵģЩҲ˵Լľǡ
̻ԭ飬һʱңҲˣûܸФԼҲ֪տյһ᲻뵽ЦһС֣ѵõĶ˵Щ̻имҲûϡ
˼Фôȣԭг⣬񣬿ȵ褣̻񶨣С֣ģ̻⡣
֣ܲܰҸæ̻ѯʵŶԷʳУæֽӹС֣ȥ
ɶ¶˵£С֣ν˵һĴܼ֮£ˣҲ˺Ե
֮ǰԼһλӹʧԼյһҪģȥʱܲܰһţЩһˣ˵ͷ±ϣҶȻȥ񡣡
С֣ôһ˵ˬһЦؿڣΪ˵ˣ¶ˣϡ
ͷҿɵúúл㡣̻誳Ͽҵ˵
û¶ҪлңͷҺȾơ˵䣬Ѿߵ£Ϊ褲ϲ˽ǵķ䣬Գ̻кС֣ʯָһ衣
ȥдţˮͷ⡣
ˣȥɣֲʲôˡС֣һ㣬Цеĳ˵
̻誼㣬ЦЦתط䣬ǼǸĻĳϣҲûö೤ʱдˣʱʯԭŵ˲֪ȥˣҲûԼ飬̻üеţȴС֣ݳˡ
в죬Ҫ֪褿ɴӲñ˽ǵķ䣬յˣʲôҪû߾ͺãǰϵŷ⣬ǮݸС֣ҸոջˣãţͰˣͷȺþá
û⣡С֣ŵЦЦͷϵŷ⣬мֹ죬Ӧˬ졣̻Σ»㿿ףԸЩ⣬ϣܹһ¡


14 14
ʱФ飬̻誾Ϳʼһһ褣Ժ褵ľ״̬һֱܲãһŶԼʱ򲻹ϸĹ򣬶ԷͻܳȻһֱ
֪ķ褴ܴ󣬶ŵ̬ȣ̻課⣬ҲԼŬֱһϣجΣһĽԼ֣֮Լ뿪ˡ
̻֪ԷﾹȻ뷨ʱͦεģԼʹҪ˹һˣȴÿԼ뿪˶ˣܣǲ
³̻һĸԼϲƺ褰ģÿ콫̻調ýġ
Ŵڴߵ褣̻пЦ̤صĲ򴲱ȥ̧ͷǳ̻誣µķ͵һְ֮˶û˾
̻֪ں˼룬ʵʱ㲻褵뷨Լֲǵһ֪Ⱦ񫣬֮ǰҲúõģôͱûûʧġ
ԼԼۣܲ⣬̻誻ǾԼŬˡ
ô˲ңҸʲôóԵġ̻ڴ£ױƵ⣬ڲ̫ˣⲻ˼ҸʳϱߴСԣ˵˼Ҷеգ褰̻誷˺ô󹦷˵Щ
͸ⱻг״ο״мйһĶɳ渲źķۣſɿڼˡ
褵棬󾲾ؿų̻誣˫ֱϥǣ
˫һ˿Ŀţ̻Щ飬֪ԷԼȥˣԺʲôҲɣڼ褣֮ǰΪȣҪŵ̬
褣֪鲻ã˵ҲߵġһҪһأֻǣұ֤ôã˭أ̻誾Ͳַˡ
ģ̻Ҫƭ褣ǾúŶԷޱ飬̻ΪˣµľһԲ˻궼ˣԸԷ⾢ԼҲԸ⿴㣬ַֻܾ׵ԡ
ȴ⻰·𴥶褵ĳ񾭣Է͵̧ͷ޵ĿԼ̻誵͵һٿ۵ŭ
ڲٴţͬһֻŭıӣһԾȦų̻誵ĲӺݺݵҧ
ݴƤ⣬̻ʶĽסԷ壬˲òӼ䴫ĴʹסԷ˱ҵԼ̻һ
֪зִ磬˵ÿǳǳӡҲƸƤԵĺۼԼ褵ľٶžǶԼأ̻ѾٳЦˣϾ˲һ
ʹˣоϵ˲٣̻֪ǹɾȥˣķʵ
ţ褽ڳ̻課ϣƵĻص˵ĻⱲӼҲǰͷõĵ飬Ҳ޷һ˵Ĺ¼ţƫƫ˻Ҫӡ
˵̧꣬ͷؿǰӢҲɬĳ̻誣δâ䣬Ǳϱӣĳ̫ȴʵʵģѾԼ̫صļеˡ
ʱսھǷݰʵ᲻ڣ
ʲô˵ˣԺϱˣҪһͷġ̻調˵
ҡҡͷָĲ飬Ф飬֪̻誶ǴԼӣҲ֪ǳǰζʲô֪ԼҪѹİɣһ˿ڣҲֻһ˲䣬Լôľ档
ϣɣ褣۸ӵؿų̻誣ĵ̾һĿϣκˣԸȴòȥƵľǰˡ
ˣһҪ㣬ҵﻹнҪˣ׵Ĳ֮ǰһֱţҲһЩǮڳ׿̻˵ʵ֮ǰ˵Ҫлл褡
ų̻誵һ٣̧ͷ˳̻һۣĸ˸½ϵ壬֪ͷһúдǵģסĵطôŵãһԺӣѡһõסڳ̻誵øĸ褰ݼڣȻҲʮӡ
û£Ѿźˣ֮ǳȥԶٷͺˡ褽е
̻ķҡҡͷùϵʱõ֪³Ҫһ롣
ţзִͺá˵ﲻͬǵô죿ʵҲ룬һǲͬģڳ̻˽ã˵ȷӵЩ˵黳ƽֵٺãԼҲŶԷľģһԼĸĸͬضܱȵù˳̻ʮøĸ
߬ų̻½ָⷺףë΢˿ɫ


15 15
£أһǽܵġ̻誷褵ļ磬ǿԼ۾֣ضŵ
𣿡ɹЦ¶˿ıǵĻȴǸˣкܶʱ̻調褣ڡ
֪褲ԼžǺܶ˵ʱΪ˰ɽ˺ģ𣬵ĳܲסѹʱַճİ·褾ԼᣬԲԼԣж֤ǳ̻課Ϊʲôݸ㲻ãͺʱԼпȥ
οʵЩͱˣĸ֮أİҲͬɣᾡƽ֮Ĺϵ褷ǵڶ֮ľó̻誾ѿҲ֮ͬʵںܶ⣬褾ҵİԼͬԼǽ֮⡣
˵ǿ׼ԼȴãԼطš
һ죬ղɢ̻һʱ֮䲻֪ôشռ˺ҪĵλҲ˳̻誵ļˣȻֿصģͰ˰ڷһĲ֪ξҲǱʶﲻԸ⽫Ƿڶ档
̻誰һ죬ľڳſȥˣŽֵɢɢȺ̻ж˼ֽڲˣʱҲ˺䤱յſȴʼղڵӰ뵽岻ãδԶţԽˣֻܱȥ۾ʱʱؿųŵĵط
ôתתȥҲǰ취˵ֻ鵢ˣǱ񣬲ȥǱߵȵȣһקס겻ĳ̻誣óĲöԷͷĺ飬ۡ
̻û뵽Ҳյ£Լһվ̫£ͬü飬Լֲǲ֪̫ܹʲô
һ˵Ҳ˳褵ǣȥ˿ŵǹȴ޶˵Ҳ褲Լ֮ǰΪһЩڽǣ˵Լͬ褵ԼȴĽֻźȷʵЩ졣
ӲðԼȵ˵׻ǰݼڣ̻Ȼĺá
ܵסһգżһ紵쪣ȷվ·ߺ˲٣ΪסСԺǺԶͽǼ߳㺹ҲΪշ糺죬ԭЩ׵ĴǸӲ԰ˡ
̻調һۣŵüͷһֱûɿ˿̱ǽѵõŵ˼ֽϢ
ɫһа⣬ǰСӣһԭЩɬ꣬һԽĳɫˣѾ˼ӰӣϲͬʱҲ˼˵Ŀյ
̻調ҲԼֻһİԼסЩ΢֣˴ҴңҲûע⵽ǣǣס褣ϸ׺ÿԼϣһְֻԷŶͷϵĺ顣
褿żҲĵĳ̻誣ŵǳԴЩ԰׵Ĵ
Ȼ͵һ٣˴̻誵ļ򣬡ָųſڵķ
ڿ̻һĨϲɫ첽ſڵķȥ
褵ֱʶ˦ԭеӣƮƮڵϣմȾһҳǸһǰıӰԭůķɭɭ⣬ʮָ߬ϵЦȴһޣһһᶨѭų̻誵ıӰȥ
㣡̵ľܹȥҲϢ֮䣬̻΢۾ǿҪѿȴѹţŵһëСӡ
ţϣλεһӣȻҲܹ꣬ϴžϲЦ⣬ǳϵ¶һڴ۾һ̻ҵ̴©ˣҲ⡣
̴̲ס壬ӳﺰŴ󱦣ԽʵÿĶӣ֣§ҵĶĴ󱦣ˣǸһ˳Ҳۡ
ĸˣӾӣɴֻŷйԼԶӵȴûһѾΪȺĽ㣬ǳϵԼﲻ񻰣ǳˣʲôӸ󱦶ˡ󱦶ô˵šүӵ۾ҲһգգĿŶӡ
̻һ֣˲ǿ˺ԵĴ㣬ﱧŵС椣е̾㡣̻Ц
󱦣椣о˾ˡӣֻĨ¼ҪᣬקԼ椣˾˴к
˾ˣСӵģ˳̻һæͷﻳ̻調һЦ
褾վһߣһˣ˼ƮȴٿһЦһյͷЩûû˵ļƣæǰ誣㿴ǲôүȻȥ֮л˵
̻Щ˼ӣһۣܵүҵı壬չҡ
˸ովͿˣֻǱע̻誽ܵʱ򣬼˲Ž߷һվŵĴɫ߳ˡ
ÿǳӣС椣ֻСһҲˣﻳ۾Ŀ褣˶ֽСˡ
褼˹˹ǣб˳̻һۣ̻æЦ
褵òͲףٱһҪϸܶ࣬һ˫ЦЦʱ򣬴һɷͬһ欵ĵģȷʵЩˡ
褴Ӳɫ·ֻͨһ£ټϱӺⱲӣҲû¹飬ֻҪ¶ԭ͵ʱϵǶ˼͵˷ķ
Ҫֺһ˵ʱû˻ܾˣ̴￴ǰÿ߳ˣЩͨ죬ͷӣոҲԼԼˡ
ϵǸˣҲֻǲһڳԯϿ˿̴۾˻ЦԭҵĴɽӣģ濡ﵹǰҲã˸޶Ҳȱ˳ÿϳ̼ҿô˶
ŵӲãˣϵЩڡ˵ҶûմӵıˣǽԼռˣʵ˾ⲻȥ
ϵ뷨һ۶ܿº͵ЦЦǰƤڣ˪ˣ߰ɣϵǿذˡ
úáϵ˿Լӣ˵ãԭ¶ŵҲĿţɽӣϳǡϵ褽ѩĳк
褵ͷ۴Ц⣬̬Ȼľ̻ԭζĻ䷢ȣŻҲﾾţٿԥˣҲȵˣæڵķ˳ԼԱ
һߺϻţƵų̡̤
лҪ˵ͻȻԼϻƪд¾ˣһµܣдִģҰѴٶˡллңڷˣݰݣ


16 16
̻誽ﰲõڳһСԺУԭǴԼҲȥģϾѾܾûмˣΪĲ褵壬ͨϻ
褼иˣ󷽵ķ˳̻һµļڣú̴ǵҽ
褵ƽ⣬ó̼һҶӡˡ
ֻһӣӿɾһҲùˡ
֮ǰճϵ鱻ķзү֪֮󣬵¾Ϊһ£ģԼճϣ˽δ¼Ҷ˴үˣֶҲ֮ǰǰºֱͣӾͽճ϶ţҲ˳ȥ
ǿӲҲûļƵģַ˼أүģҲװЭүǶܵˣл͵͵ĺճϵ
վͤϣ˫֧ǰɫƾźˮӿһĽԭǸҸļңֻе򣬳ءŮĸ죬޸һ൱ȴ˽ˡ
Ҳ֪ôˣ뵽ǿӲ̬ȣֽ߬𣬴а׵ָⱻֲڵľͷĥͨ졣
һϲȻͷ۾ɢĹâݺݵײ˵Ļ̹˼·һ̵õͷš
ϣҺ㡣ճϻֽĲסѵõ
ţճϵЩô¸ܾۣòϢʵļˣڼճǷģ˫۽
þã˼ƽճļŲʵ㸸׽
ϸ磬ˣҸȻҵģֻǵ鱻֪̣ȽŻ֮ɺһңֻ֮ǰʵίˡ
ճݵӣЩݵۿƽһ˿ͷ˿ȴҲ˹ķң˿ȴԵǷϣɬֻ˹ֵðġ
ǸԼ׸ܵҲˣԭĺúõģԼճϵŸףճڻ̳վ˽ŸϿĲŻʱһĻңԼҪ˵Ҳ׺ܶࡣ
⣬ճ黭ոչ¶ͷǣ˵ͱ̵ĸ֪ˣһΪףڼ̬ʮּűǻŭҧҧҪ֪ĸļһ˵˵ҷ˺첻ɡ
ճŸղſ˵ϲҲɢ˲٣üë
ճϵܹע⸱飬Ȼ֪Ǹ⵷ҵ˭һĨɫͬճһޱ顣
ͷճϣǸ褸ɵģʵıȴȫȫĿ϶Ǹ֪ܣǱ˵ˣôеڶ˶ĵ顣
΢΢򴽣۽⣬аҪúýѵѵǸ֪ߵغˡ
ϣһΣҲǸĵĶˡճϵһֻ֣ݺסĴűĴУޱȰġ
гŮˣʱĺܶŮˣأֻźԺһСأ·ֻˣ޷Լ㣬϶ġ
ϲճϣһƶвŻĻҵʱ򣬵ĶǸ˵ʱͿʼı
ļƻǺ֮ЧڰͼͥĿ׼ԤĴۣⲢƴõ£ΪĽԼ˵һԼӪõľ渶֮һ档
ٲὫǸֻһСκһˣΪϵһΡ
ֻǿճԴɵĿ⣬򴽣һ˾̫飬ԼĲ壬Ż˹ǣĵЦ⣬ðɣϣССĽѵһͺá
ճϵĺһ̾Ϣżϧıֲս·Ҫһû˵ֻǽͷֻΪԼչŮӷʣһشˮ

Сĵ㡣̻誷һϲӵĳ̴żųϵ̴㣬С椡
һԣ¥˵۾·Ͳˣ̴һνĹӳԷЩɪקק̻誣ĵİյӸǰҪۻذɣضöѽ߰ɣ߰ɣ۲ˡ
̴￴˿װθߵľ¥ٿ˶Ųף¾ͲˣקŶ׼ߡ
ϵȻҲЩ˿վڴм䣬ڵĿų̻誣󱦣ҪۻذɣһڼҳҲһ
̻調ΪƤڣͷҰ׵ĵһᣬȴЦ⣬Ĵ·ק˵ˣõľ¥ϴǰûʲôòһôˡ
߰ɣ̻кŸһԵĳϵƽԲҪ¶ʱ򣬻ҪѾ涼÷ˣ˼Ұ׵ȡ
⺢ӣôܽɽӵ֣˵ҲǳûûСǼҲˣԺҪúñɽӣû̴˳̻һۣ֣µ˵
֪СĵвΪȻ̻誻һӵģԹԵĽ̻壬Լһһ¥ߡ
ڶ¥Ԥλ̻誾ĻҲʶֱӾͽ˹ȥ
㣬С椣ɣһնҪСģ˵ĻԵһкż£̻誶Ż˵
Զˣ̴Ｘһһظģ̻۵ЦҲûҪôţԺ󻹵öԼأĶˣҲûʲôˡ
Դ٩Ļϵû˵ʲôڵһҶһ񣬰રવĳ̴̴ûгϵĺúݺݵص˳̻һۣһ׵Щ᲻ãҧ˲ͷĺ
˵⺢ӣǶɵˣһݶ˼ɽҲǷۼҵģ㻹治ԼˣǮȻҪţִţͷԼӣܳסɽ̴ĵ˵ǿ˴ִš
ŶӲΪ⣬һߵͷûϢĵԼ̴﷭˸۶ǸģӵȻıͷӾЩ̫ߺӣ̴Ų˵ý̵ʱɴû˹
ǣ̻Щ˵˼һ˵ЩͲ⡣
̴ô᲻˽һ֪ûнԼĻϣӹӵݹ裬̴ССһڣҰҰ죬Щɬ󲻸ȤķŻϡ
ô⣬ҲСˣʮˣҺʮʱ㶼쵱ˡȱϱһţ㻹˼šֲԸǻ¡
ǾĶ̴࣬Ȼû飬˵ͷͷǵǸСӻķֳɹһԳɫĶŮ˭ҲСũǻۡ
ų̻課޶ԣüͷһ˼ģ̴֣һ׻ɫӸŵһֱĵ͵ˮСŮ۾ССڵƷ


17 17
̻誵Ȼ̴֪˼ֻ褵ȷЩ⣬뵽֪ͱ飬һΪϱ˸ʲô顣
͵͵̧ͷǰŸ㣬һ˿ŵĸˣ̻Ŀˣⲻȥ룬ʵǰһвǷ̫ƽ֪ͱ飬ĺͱôѡôѡ
˵˭ѽһԴ٩Ů
̼һתͷͿһźɫȹСվǲԶĵط˼Ŀǵķ
һȺŨŨϢˣȻȻ߸Ƿڳ̻ϣˣµĴòпǸ˿˵۹⻹ǲģһϷֻ˴褣ûкע⵽̻誣ϡǵǸòꡣ
ϸϸҲòһӢɣʵǰͲ󣬲ʮңüĿ忡˹ģ´ŨŨճϴһˣֻ˼ճϳϢȴҲ˼ճûе˵緢Ǹܳɫꡣ
ǿ͹۵˶壬漴ķ˷ߵķ˿ü۴Цĳȥȴǲⷢһ̾ϢǸ˻Ǻ˲ǳɲĿһ;
ǸŮ˺ܻĳԼ̻̲סüŲ豭̲סźۼĿһۣЩĴǸŮ˵ļˣԽǸŮ˼ЦţŨŨĶȴǵҲס
þòվǰʺ򵽣һϤѣǰĳ̴Ҳ˳ˡ
̴Ҳ˲óˣһЦݵؿǰЦĶԼ˵ĵĹпԼҶ۹ãڿԼҶ޶˲µɫ̴ﲻԣµֲɫšһ¡
̻誵ʹĸ׵Ĵֲڵ˫֣漴żЦĿǰŮӣ̧Ķʾ뿪ԽĵЦݣ̻΢ɲü
СûµĻ뿪۵ӣСһڴЩʰɣ̻ޱ˵
ǽг̻誰ɣ֪㣬ϴڴϷӼ
·ûע⵽̻誵ĲӭɴеЦ⣬ע⵽̻ˮ֡ͣĦɫıףǹһĨȻĻȣλҲǲԼǸϷӵĳ±֪ء
ͷһڲ裬²豭ŶɣȴЦݴӵĳ̴һĳϵҡҡͷıˡ
֪ʲôˣҲ֪Һճϵ飬ԭҴӲ׵طŹƹҵˣͻȻôˣҲᣬҲֻ˹ƻֻʲôԭҲ֪Ҳ֪ϣκ֮ǰԼҵļˡ
ǰĹЦ⣬º͵ĺԼҶ˵̴ٲڣҲע⵽ԾˣǶԼĶӣΪһĸ׾еġԭΪԼҶϲĹźô£ԼҶƺʲôõ顣
ʵ˵ǲɶõ飿뵽һǰԼأԼҶӲＸʱͼĻȥôһǮ̴Խ
һ߳Ĭĳϵ۰Ͱ͵Ŀų̻誣ȻҲͳ̴뵽һҪ֪һʱ̻誼ĻؼҵǮʵǲ٣ǰû룬ΪӴСģһڳϵͳ̴￴ǶӦõġ
ǽ챻ǰİŮ˵ƣǳϵԼҶӣЩ̤ʵ
̻調ŵЩĿ⣬һЦͬʱҲЩжСԼڵоõģЦЦ漴һϿģȰԼ˳ҵͲСˣӦ֪ǲûʲôϵϣԺİһСҲǲԸٺʲôǣ
û뵽ǰЦºͣ˹ĳ̻誾ȻҲǿӲǴЩðͬԼ˵һЦ漴ٴпԼˣһЦ
˵֮ǰݷФϣФΪʧԼ֮ˣ֮ǰʧԼФϣ˺þã˻ǲҪ̫߰
ǰЦЦı飬̻üͷš˸ĿͲСˡ
֪ô֪ԼФϵԼģФϻҲԤϵУбȻҪһЩʧȻźǱФϵԼҪҪĶ̻࣬誵ȫѾˣЩɬĹǰλСҪѲĶࡣ
ˣҲڶѿ࣬ת褣ֲҪôճϺκǣĻվ˫ֳߣų̻調϶˵
̻򴽣û˵վߣŮӼҪʧ¥ݿڵӰζӣôģֻ⻹˲
ͷǰ˫ǵ۾һʵʵӣ̻誽ոԴ֮Ժֽӹڴ㻳һС椣ЩƵͷŰЦ⡣
ˣʲôʾʡżȻʣû˿ڣ̻Σߣˣǲô࣬ѵˣ𣿡
ʵ˵ûʲôõɣ֮ǰ￴ÿһʱĻǮ̴ҧҧʳ˿ڡ
ǺǣҲ˵ЩԼãʼһǮǱǰҷĹǮ֮д˺Щ£Ҳв١̻ϸϸĽͣһӺЦҡҡͷ
ϵû˵ԭεҲƽĽԺҶӾд£׬Ǯ
Ʋ̴Ĵٹû㲻һҲܿͽλĪƯС׵Ժֻ˭Ҳû뵽֮ľ׽⿪ġ
лҪ˵Բңѵ𳵵ʱһ㣬ҿʣȥ˾ллң


18 18
㿴⻭Ļģ㻹˵Ǹһһ滹Щ츳ġС֣ø첲˹ճ̻誣ʾӿȺС֣Ȼ˽滭ͲסŶ䣬ЩŽһĻ˵ЩﲻǶ϶ĺ츳
˵ȻܿչһôˣĻ滭ˮƽȷʵǲģС֣һ°ͣһ˫۾͵͵˳̻һۣ²̻誻᲻ΣϾòǰչпģҪϢˡ
̻ѹѹС֣ļЦº͵ĿǰѧᰲֵСӣ˵ˣʲôأ
С֣˳µͣװѹסһĵģ˫ֺ£Ҿˣˣ֪ˣⲻǹ
˵ܵʲô˼ңٿ㣬ⲻϸܣ¼ҵŮȻǲһҲ̫Ľ㶼һֵ̻調ЦãһճϵӡǺܻ
ͷߥĴ̻ҡҡͷôʲô892ҽҲģǸɵˡ
̻誵ȻΪճϣֻ˵ФſϹġ
ȻФϿ϶Լӡܲãǳ̻誾ûǺбҪλǰ͡ҲԸⲻܻճμչԭǳ̻˵ԭԸ̣˵⣬Լݷλǰ֮ԼʧˣҲֻºԼǸ⡣
ðɣ˵ʲôʲôС֣ų̻ͬһЦݣЩƲͷֹһȻô׵ͣһʱ䵹ó̻誾ú档
̻ܿ誵עͱȥˣûпС֣һ·ٺģ
ĴһطĻΧžµĲ֣͸սӳһȦȦĹΣ·ռֳ磬չһ׸ߵĻ
ķҲչ룬ȴ˵򣬱ȴͬһһеĻΧ˿棬޵Ŀбӿֻг̻һ˹Ӣģ۵һΣյĹâ
̻誴֪Ǹҫ۵ģҲǸ˽ۣģžǸϦԼϣһƳǸˮĲӰ
һ̻誾Լûƽ͵۹⣬ȡ׵ַͳˮīֱʳ⾳˼дʵˮˮӣˮ֮£һϮˮ䣬裬·趯ɽӣʱ⡣
ǸͶȾµĻ˺Ȼ褣³̻ƲճϵΪˣҲò˵Ļȷˮƽܺãλչĵ㾦֮ʡ
̻誱滹ƽıܿԱ߳Ⱥ͵Ⱥ΢΢˫ۣаһ߾þõǰ߸ֱĻϣֱ첲Żع
˵ˣ𷢴ˣ£ţС֣ų̻誶ĶǷܣϽ⣬ôˣλֵܻǶϰ飬Ҳ֮ǰϰճǿͷΣ޲ý󻹲˵¾ͷ¡
ϰԳ̻調ŻȺǱ׼ǵڶճϣЩԼ˵˵ˣƾų̻誵ȺҲֻܵԷ磬ϰԲʲôƲ磬뵽֮ǰ飬С֣еһ
̻ԴɵĿ⿴С֣һֱۣС֣ڵı۾ŹקȺۼĵطȥԷģó̻˻ɡ
˶ٽŲ˦С֣ŵ֣վ
ôˣС֣ͻŪЩ£ûзӦʵ˵ôˣƽʱҲûôࡣҪФϣѾˣФϾںԺ취ȥɡ
˵ѽС֣üһЩɸֵģͼߵ̻ٹק
̻ûжֻŲŲ򣬱ܹС֣飬ŵüëšĸˣ촽Ҳһֱߣƽ޲
֮ǰ㻳ɣôѾȷС֣ӦʲôԲ£ոձֵȻɳ̻ȴܸо飬ദôã֣ʵϸСѾ˽⡣
ȻģҲǸˣĺȴҲ޶ȵģǽһֵཻѣҲϲ˵æҲʵʵģһǱ˰ģε飬ԭϲµС֣ȻҪԼм侹ȻԼѾ˶ԷһĴ̬ȣͺһֲ
ˣ
̻誵Ŀ·ܽ˿͸С֣ԭֱ׳𶼱Щ飬ǳüˣһ˲䣬ȴɱ̻調
ʲôԲҵ飬ҲƽϣҼǵĺãϣȻȥ֮ܺҽ̻촽΢˵ôһ仰ȻͷҲصĴǰȥҲС֣΢ţһ㵵ģ


19 19
С֣㶣ų̻課ȴʼձͦıӰһְգҧҧŽſ첽ĸȥ
ֻǰ׷ıӰʲô·Ϣ߹˭Ҳûץס
С֣׷ʱ򣬾Ϳů¥˺ɫ׼ų̻誹ȥС֣ͷĺһڿ̻ƲһҲ˵Ʋڳ̻׼ȥ
׼ȥ
˵ȲڣţﲻдԼŻɫӵˣһָֻſںߵӣһߴŹһЩƾɵľ
˵ιҺ֮ǰǸһģƾʲôȴøҽ㵽С֣һָԼıӣ۾ЩĿų̻調ҪʧıӰ˵Ҳų̻һ𿴿Щĺأô׵ľͱ档
Ǻǣ·ĺû˵ֻǴһ߳һЩƾɵľɱֽԹԵľͷϣֽͷϣһһнĻԭһ˿դϣЩ߲⼣ͭڻλƷ·ڳЦС֣
ҪǱð̵ĻС֣ıǿһŨ̹
̻Ҳ˵˼û˳ˣȻ֪С֣ľȣҲС֣Ҫö٣ϾҪԼݵˣ¶ԷܶԼӡ̫ãǳ̻лһϣԷܹԼӡõŤת
Ǽʮ׳ȣ̻ȴԼ·˺ܾãһֱתľͷĿԿ̺Ļ԰ԭƽнĽŲ˶٣һ̧ڣȽĲ߽԰
ͻȻȺԭ²ͣ˵Ŀⶼͣһɫĳ̻ϣ죬ֻߴ˼νΧ̬ȡ
ֻˣվճߣžЩɬȻмŵĳ̻誣¶Īɫճϵı־Ͳǰƽ̻誳ֵһ̣ճϵɫһ˲ĽӲȻ֮ǰ̻ճϵӡʮ̵ġ
̻Ҳһ˲ĲȻܿסˣ¶һЦ⣬˵һλɫͷҰףƮƮȥ
Ҳڿλߵһ̣̻誾Լûźˣǰ˲ʢһˣǰ˸һңϴݡ
̻誴ߵߣ΢΢ ǻһĨƽ͵ĻȣԼôţФϣãǳ̻誣һ⣬֮ǰյԼϧûмʱԼʵǱǸ
̻ݣϿҵ˵
ФƽͿݵĿżִǰϣһֻ޵˳ĺ룬˼Ŀǰˡ
Ф͸Ŀ⣬̻򴽣ָ߬߬Ĵĳʪ˲һٴʮֵĳϿңǸ!
ФϺȻЦˣż£ƺЩʲôǸ⣬ѾյˣȻѾʧԼٰǸ𣿡˵ţҡҡͷ
̻誼ס˾ҪڵĽֻͣٴ
ФϿǰǵǸȴɼֱͦ꣬ЩпǴǰˣһԥĽߣʹˣȺԴˣҲ˼ְݡ
̻վӣǰˣвǲܣΪ׼Ҳʧ̬Ͼ⾡˾УҲ͵Ϊֹ룬ϵСݸФϣȥע˵۹⣬ת׼뿪
ȵȣһδȺ߳ĺȹŮӳ˵Ľ㣬ķſճϵ֣ǰ
ѺõЦЦǽߵݸ˳̻誣㿴յȫ̳ǰʵЩ棬㾿ʲôģΪʲô˻ž̫ˣĹء
Ļһ䣬Ⱥ˲䴫˽ȷʵֻ̻һСһϷӵ˷µ̳ȷʵһˡ
޵Ŀ⣬̻誴ȱߵ˫ֲԾĽգ϶ЩѿͻȻͺԼѹ·¶ΧۡϵЦҲЩӲ
һΣ޷ȵһŮˣһ̸ЦŵȻĽ˵ݺݲڽŵ׵Ůˡ
԰һž˶ĬĬؿźȹŮЦĽһ˳ж޴룬ʹû˵һֵĻ
Ȼǲ䣬ԱݣֻҪ²ؼҲΪԼһ̸ʡ
վһߣȺǴ˾Ⱦأ˱ͦǾ꣬ϧ֮Ǹ˼ϷҲԽ
ʱ·𻮹һĻȣʵҲֻǶ̶̵ļ˲̻һѧλʦװǻƵģ˫̧ϣڸǰ΢΢ڳһǡõĻȣܱǸλۣҽձĽһΪһФϵķɣΪ֮ǰʧԼǰǸ
̻誱˵ǸĿФϣ˾˺гġ
СֻܱǸˣǰ˵ҹ֮ɫʡСʶ֮ʿȻ⡣˿̵ĳ̻º̬ͣأϿƽͣ·ոֻһ
ҧҧɫӣıֱͬĳֻǻ˲ͬˣһҲȸո٣̻誵ĻҪº͵Ķࡣ
Ƕƽ߸ϣ׷˵˵·ԽܣοʿʤǧС㡣
Ϻ
¼ȻҲǵĴңҲǿҩļңոշ̳̻誻¸ŷͭ˵ҲֻӰԼһп˼롣
᱾ʹ¾ɽĳײڣ񴦴˼ţѧŮӵ֣кܶĶ˼³˼͸ٹ̵ǵĹ
֮ǰλεĳͷһλʿǿҲһСģ˿̳̻誷εġ
Ⱥ˽һֻĵĲӬˣϵĶѾƽЩԼߵСǳĵ
ȻӿһŭͿž¶ޢָ׺ݺݵش̽˿˿⣬۾ǰһģĳ̻誣ǻ䳰


20 20
ǲ֪ôԭϧһλ˹Ŀʵſ˽һ̯飬ʵЩϧҶһˣҲȤζͶôµĳҪҪ˵˵͡信ݣ˵ſ̱Ļӵŭ𼸺ڲԣȴɵı˴ϡ
СûЩʲô˵ճϳ죬Ӯճϣ˵˵СΪʲôҪΪԶͶֶӡһɫ۵ͻȻҪߵĻ
ԭͲÿݸĵĿûԼ褣һЦ
λõˣФϽտſǸ⾫񣡡褳ŴӸովһ߳ĬĿŵФ֣˳һߵĳ̻֡
ģФȻҲЦų褵˵ͷ
褴ų̻ǰ˼Ф׵ĵطͣһȽ׽ľˣɼӦý鲻
ЦŲ˲ָų̻誣Զݣ˸մãֱҲ˵ǰЩ˵棬˺þãϧ岻ǵˡ
˵ҡҡͷ̾˿пĿų̻誡
Ф˵ַˣĲͬҡҡͷüë̫˵Ŀ褡
ᣬ廹ͷӣȻ֪ëΪʲԼעһ㡣
˵·һ㣬˶Щ죬ΪݣФѾҰ׵ͣôҲͿ褿ŲһˣοФ֪ء֮ǰҵǺճϴķ¶ʲô
̻ͬĬվһߣ褺Фɫϲ˿
վŸʲô֮ǰФϣˣôȻưˡ⻰˵ĲȴȻĽת̻ϡ
ФϿǰʼûаֱ꣬ɫºͣеɫ׽١
Сӣոôͣ˵һۺ룬Ⱥ͵Ŀ´ŴĿų̻誣Щ϶ĵ˵ͷתͷ褣ظˣˣ
Цų̧̧̻֡
ȴʮֻɫĳ̻誴˿̷·һľͷФĹ˹֣;վŲˣ褸ʹ˺üɫûеõӦ
ǰܿת˾棬㲻ȦӵˣΪФϵĹϵҲˮ
վճߣһܵ˵䣬Фǰ˵ʲô褴żֹ䵭ȴӦ
ԭ̻誹Ϊʵ֮ĵλ࣬ԭǻżֺģϣܹԻ꣬ȴ뼸ɨ档
뻹ˣܺ˻һôʲôöһϷӵĳˣʹһ˾ӵҲǽ⡣
ò˵һõòĿΪ˼Ӻ֣̻ܶ誵òʱ׷һ֣˹ͣ˵һ۾øС۵Ŀηһ˷⣬º˻ζ
֪̻誺褵Ĺϵ֮ҲΪһӡȽϺãԸνĺȳ̻誡
оϴȣ̧ͷһְֻסֻǽڷĴƣ¶ǵճҡҡͷüۣڳһı飬ֽĿ·Ⱥгϡ
ŶԷ˵䣬ҲͶעһЩĬĳ̻ϣһĨЦµĵͷ׵ָ΢΢нĵϾµĶޢ
ԭճϵĸ˻չ·褵ԭȴ£Ȼĳ
ۻɢ˵ʱɫãФȥ˱Ժ̻ԺﾲţһƬӭ絴Ƣڳ̻·ʧȥɫʣ˼ЩңԼ˿ӦЩʲôҲһƬհס
Ҳ֪˶ãĿĵţֱµС·Ѿ˾ͷ̧ͷʱŷȻѾ뿪˻԰̧̻ͷǰשɫΧǽͣ½Ųбǽϡ
ôҲ飿
дŮó̻̲סüͷ̧žߣɽۣȴµĲӹ˸䣬ԭء
褣褣Ҳ֡
죡ŭǳ̻Ϥֻ̣űմ̶࣬Ҳżּŭ·ðʥء
ǣŮ𣬳̻ҲİһֱԵ̻誳ǽڲ޶ԣ죬ôǶ֡
ԣСҪΡϤɫȴų̻誴δ࣬ķ·һܻ̾Ϊ
ôװˣ褣㵹ࡣżתȴζ
Ȼô̻誣ΪʲôҪ룬ò³̻һͷأῴ˰ɣ㻹֪֮
һĬֻзĴ֦ͷżż
µķ绹ŷݵů㣬̻ȴֻô̹ǵı䣬ҪĽŲԭأ´ֲڵǽ滮ģҲָκεĸд·Ѱ֧ŰĿǽϣ΢΢ı۾ָĿǽڡ
ãдģ
㾿ô˵˼Э
̻誽ָ͵һֺһɣֱͻأĽҲƽֻһƽֱĻȣؿ΢΢
ôô⻰ѵӦ𣿿Գ̻誵ʮ⣬ϲӣȻ¿˱ˣô벻ҪٺճκξҺճϵ黹ֲ
ڳ̻ǸɵԸ˵ıµǲǸͷԵͷתǰҲ˲ˡŷ̺̾
ֻһ˵ѾָƽͣȻѾԼ̬
ֲ˵褾һ౵һֻקסβ͵Ϻ꣬ôĺݵˣԼҲµ˺ֲ֣ó̻Ӳơ
ΪԼ޷죬ʵҲƭƭǸɵСӰɣ㲻Ϊ˶²ҩͼ˿ɲɵƽѾû֮ǰĵܻⳡԻץסȨȻָ״̬
ûκ̻Ĵ˫֣ŨڵĽë΢΢һƬӰ͵͵ŵ°߲Ӱڣ·ʧȥԾƽҫĿҲ޷ϴˢİ
̻誵˫ĿЩʧǰĸֳһٴηʱʹͷңݹ˵Ŀʧȥյɣò԰״·һͻ飬һоȻ˾Ĳ߻ģֻΪ˲ԼȥФϣͷء
ô̵ɣ̻課Ըţ˵̬˵һС


21 21
ˣǰ鵽ΪֹҲЩʲôǴûʲôϵֻϣСԺΪ֮ҪٸĪ顣˵̻誵ȴҲˡ
褣ƾʲô㲻ԼһϷģ̶Ĳ˾壬ֱͷġͲǸС֪Ŀ
ǸСҲĵģȻôϲ̻誣Ӧ÷ŹФ˵˼ԭԳ̻誵ĲɺֻͣǾƷвôϲ̻ʱ䣬δزɳĺܳɫȴҪ̶һںڵһӡ
ѵԼϲ˽ֵûпǹ̻誵ĸܡһֱ벻ƽݣ̻һݺݵ߬߬ȭͷĪϸĸνĿ⣬һ˲ɢֻһȻĸƹ˽ԼԵۣȻЩ֪褵뷨
һ飬СҲеûɣר̫ɣϧʱ褼㲢ǽɴݣҲܶҡġ
һʱ̸褵ȻҲȻȣҲǣܴӸײô۵ġ
̻課ŷʵеĸӲ˽褣Σźƣʵı˭ӲҲΪԲô˶ݡ
褵ϵȷûʲôݵı飬ЩͬĻֻͬǻһ˳̻誵ĸĸѣϱӱǧٿף𵱳ԼһӱǿԼӿǸˣȴԼ
˭뵽Լһʱټȴֻʣһʯ
ҺãûбԼ
ݿεϣǵȻ˵һģȴѵõûзŭֻζĿһ۰Ӱ涵ĹսǣĹ˹ңһڵģƭĸ飬Զ᳤ãϣĿԶᱻ𴩣ҿ㡣
򴽣ͣЩᷳĿǰੲݵŮˣƹֱȥ
ͷһۣ޳ıӰЩõüٿǰսǴҡҷĹϵЦԽԣԭеķҲһɨա
һĬ̻վԭؾþûŲǽ洫΢Ĵг˴˿Ψһѵƾ˫ֳǽڣվֱӣ˫ѾЩľˣŲŲӣ̻調ѾЩɫһû˻ؼҵ˿̣Լû褡
ĸ飬̻üЩѣ˵ǼᶨģֻҪһ𣬾ͻη塣
ΪǶ˻໥ȥΪһˣ޷԰˵ƭ˿ȸһһ˵֮£ͲԼҪ
Ͱˣǳ̻صģΪǶãԴδ֮Ҫôѡ񣬿ǵ˷ѾĻҪƻԼΣԼΪۣ̻誾ЩЦ
ٲԸ⣬ؼҵ·վˣߵڵʱֻһ£ƺֻ¶һģ̻誽µĲԽˣխƣνۣҲǿӿݵģӵľͷǵļҡ
̻誵ͷһһߵСģԶΪʲô褲ȱǮȴһ㷱ҲƲϾɫĵط˼ҡ
һսתСԺԼɼ̧ͷԶҹɫס˳̻誷ۿһ޳ĲӰվԭأġҹ΢°ڣϢ֮䡣ǸģӰŰƵĹĳų̻誵ķ
ôŻ䲻䣿
˿º͵ɫҹɫģ壬ĵ¶ȴ͸ֱƤֱֱĴ̻
㲻ÿú̻Ҳ֪˴˿̵ıǶôĶƽüͷһǳǳ΢̵ķһ˸ŵǵ飬ⴽһһƽֱĻȡ
̻û˵ֻǾůƣԼĴ֣ǹ̻ЩᣬЩɬʲôں䣬ʶ죬˵มǰ˾ʲôģҲһĺˣǴʼûжԲԼ
ФϵϣɾȻҲǺԼ뿪ֺ̻ޣԭеȴѾһС롣
ҹɫ΢΢̾һԼؿڣͷ΢΢ǰ㣬˵ĶͷϢľǷ·ָֻ޼䣬ϴŵļֲó̻誱Ͳ̫ѵͷԸʲôҲԸȥ롣
̻誽ڻ΢΢һ㶣ȴ˳ĿŶԷܸоĳ̻ԣûгɲ˵ǺܴĴ褽Ļų̻誵һ̻ԷĻر
Ҳ֪˶ã˶û˵ֻǾӵŶԷ
Ʊҹ紵¶˵ι⣬̻һڣԷůʵϢڱǼ⣬ɿ褵˫ۣǣס˻Լ֣ذɣ
ãûжʣҲûκΰο˵Ļ֪һʱĴܹԼף߳۷ʲô顣
»תһҹߣշתѰ


22 .22
ʱΪѹʵȥҲ͹ȥ, Ѱ, ̻Ժ, һۿߵ˵ʱɫ, ʵ˾, ЩȻ᲻, ͲôƣͿδزһõĽ
СĴ·, ̻Ьĵسţһ, Ժ, 򿪴׼ȥ, һȴſڵĶŵһӰһ
ôš̻æȥűߵĳϵ
ϵû˵, ֻǳĬĿ˳̻һ, еĺѪ˿Щˣһҹû˯, ϵ̻ѾһСѡ
ں, ̰, ķӵվصض˶ţһƿվһߵĳ̻, ԼƿŽȥֱ˵Էȥ
̻ȥ˵ͣ˰գųϵżȻıӰ𲻺õԤУæҲ˽ȥ
̻誵ߣȻϵܲ˵ŽԷĶŪЩңȴһóϵĶӹˡ
׳ʿ飬ϵŬϣԼĶǻԣǿССԷаŵ˫ͷг̻մ·Ҳҵڵϣﻹɢֵζ
ΪͻȻԼ͵ûڵļ¶ĵ۶ʾһ飬ϵʲô׵ġ
żּеĳ̻誣ϵؿȻһﵽؿڣЩѣһ˲ʮδ顣
İ𣬳̻誵΢΢бϵİƺӡѸٸ֣һ˲ˣǵĿɫͨ죬˫Ŀѵĳϵæַס΢΢ֱۡȴϵһѻӿ
ųϵǴĵĽŲ̻誽߬סȭͷͷһ۹űڴϵ褣̻ſڣҡҡͷת׷ȥ
ų̻誺ԥʧſڵӰ褽͵һɣЩĿڴͷһֻ۾ϣһֻƣŶͷɱӻ䣬֪һӲҪһΣһҲӮ

̻誵̼˵һתĺҵĴһ
ϵһҰܵĻ󻹸Ŵһӡĳ̻誵ʱ򣬳̴ﻹʲô׵ġ
̻һǸ飬ԭ˼Ҳˣתͷ۵Ŀ
ĳĬʵҵλ⣬˶סοΪӵĳ̻誡
̴ҲʣһĴ͵ľһĺһֻĨᣬţҲˣΪҵĲҶӳǮûãӾҪˡ
ų̻誷·޶Եվһߣ̴Ҳֻ޴ľ½ǿţ̴̧һһµؿڡ
ҲˣžǸۣҵСﰡϱԲס㣬û̺öӡ
̻һ߿ĴޣһᣬȴֱֱͦģסҪȥĳ嶯
ʵ̫˽ˣǽԼ˲ס֮褵Ͼֻܱ̫̫ǣűߡȻǳ̻ҪĽ
ƾ޴֣ܿڳڶԼĻȻһҲû˵ڣ̻֪⣬ԲһĲ
ǳ̻誱ֵĵʵǴ˳̴̴ۣŵֱһ˫ֽĵžž죬ϵ̴һԲѵõûк̴ֹ
Ѿϰ˳̴żľٶ˭뵽ȴ⧲ԭĴеˣһ̾ؿڣɫףһ£̻ڱסˣ͵ضȥסҡҡ׹ΣԼϣһһµİ˳ؿڡ
̴жٽ̻調ʮô᲻ֻ֪ǹҰֱװʾķôûгʲô״̻誾ˣǰһӣҲЩ¡
̴ؿڣɫЩף촽ϣų̻֪ˣЩյֲֻǸ߹Լֻ̧֣ȴ̻һץס
ߣߣңҪؼңҲβˣ㰮ôôɣԺ󶼲ˡ̴飬ȴĳ̻ؿۣһץס̴ֲڱĴ֣ҲŲ¡
˵ȥҽݡ̻һִֻӳ̴Ҹ´һַֻһþ̴Уȴ뱻̴һƿ³
ҲˣˣⱲڵۻذɣ̴ʮֵļ֣һһ߸ɸżĳϵ˵
ϵ˴֣ʧȥյľ˵һһϰڿŻŰӡĶӣԥ
̴ô᲻˽ͷӵ뷨һֻֽճȭͷʹصǸῴɫͷӡʲôҲ˵ˣҾҪؼңأͻء
ϵҧҧһϰؼңᷢʲôͷӣѵõļᶨһء
ӣӣȥʰۻأߡһ߼תŮ˵
˵ֻ꣬ͷų̻誣ǽͻأĲҪúţҪǻȥԼɣֻûӡϵһĶԼ˰뱲ӵĶ˵
̻課ŵĽе֪Լ褵ܻ⵽Ĳͬûǧ˳ĵﾹȻ˵ϾϵĻ̻ʶĿһΣһĳ̴Ҳûпڣɫ֧ųϵĻ
㣡̻調žҪʰĴĽе
̴ЩΪѵĿų̻誣̴һֻۣҧ˷䡣
СԺææµµ·öˣ̻ಽĸ󣬳̴ɻһСʱ䣬Ѿʰöʱôණʵ˵ҲССĶΪӼ̻誴ز
̻Ҫӹ̴Ķȴת̴ֱܿĬĬĿԼССܣαһʵЩԽܡ
죬˵ǵҲΪã㲻Ǻĺɻĺ𣿻ͷõȥףСӡ
ڳ̴ӡиÿµϱװֵĶӾҸԼΪûжӱ˿ϣԼĵܵҲָָ㡣
̻ĬĬĿų̴㣬ԭҲ
ӣӣӣӣأ㣬춼ˣʱϲסˡ̴ԺʯĽе
ӣææӦ˳̻һۣú롣˵꼱ææſȥ
ʵǳӣԳ̻˵صĻˣС̻誶ǼӵһʲôϵǶ֧֣һĳӣ¶Գ̻ΪȣһĻҲó̻Ϊ˵˶ԼĸҲŷԵ̬ȡ
̼ϵ糿ǻ´Ҵ뿪̻һһĸڻƵţ󣬿ŵﲻͷıӰĵļ尾
ȵſڵʱ򣬳̻Ѿ󺹣ؿ΢΢ĴŴһֳֻϥǣͣţƽŻķβ
ţд׭ĳſֱ̻ͣڼעӵĿһ߽
׳ϻţķϢ̻ţıű̫ɹɫļˣ
ʲô׼һ·̴û˵ЩɫѾָࡣ
Ҳų̻誣˲ΪŲһλá
̻ȴûжֻƽĿŵСŮͷͳһСĵĲ۵ա
ȻӿڴͳеǮС椻
Ǹʲô󱦰̴ʧ̬Щ
̻û˵ų̴ͨۿʣһѱסǰ˵ĲӣӣȻȥһЩҪͷȥ׷ǡ
УҲͬ⣬ߡ̴͵̧ͷ÷˵һֻֽų̻誡


23 .23
ǲҪȥǸ, УҾͬ, , ͷһ˻ȥͲ·ϡ
̻ЩĽе, ֹĻ˵, , ںú룬ҵˣҵİ, Ҳûһˣ˭ƽ
˵Ƿ褵, Ҫ, ҴŻ֪, һϰ壬ȫȢһϱ, Ұٰ, ͬһô, , , 㲻֪Ҹǵʱ򣬾Ŀ, ĴҲʱжۣ褸һݺڵĻƾңҲþһӡ
̻˵ʱ򣬳̼˶Ĭˣ̻˵ʵ褶ǼҵĶǶ̶̵ļ仰Ըģó̻誼Ǯĵļʱ̴ľҪĵˣҲͿҪɢˡ
ҲðԼѽ̴ֹЩ飬뵽ÿǮˣԼҶһˣԼأǼҵĶˣвˣȷá
żмɶĵ̻ĬĬĴһ˵ҵҲֻ͵͵룬ûҲܿңʱж໶ϲҺܺãʲô¶Ϊ룬ǵҲΪŵ׵ľͦԲġ̻ͳε˵
Ȼ˿̳̼Ҳƽ褵ĺãһʱЩơ˿̣̻ѣ̼ҲԾ
һӶʵˣĳ̴ҲжرĴӣ;ֲܲ˶ˣôԡ
̻誻˵һҲԼ˵ƷУֻεĿŰоĳ̼ˣϻάŵı飬۾ȴǴεĿų̴
̴￴Ŷ⸱ӣҲ֪ǿԼҶӽлؼңҲģĶˣĻʵʵģݺݵҧҧȭ˳һ£УԲߣȥͶ˽һҪȻҾˣҲҪˤ衣
̻誵͵͵Ľһסеϲã¶־͸мֿһ۳ĬȻĬ˵ĳϵ
ɽϼ̻ԶԶĿż뿪תͷųϸ߸ߵ֣һĨ顣
ţҡҡλΣϦ̼һ˴ŵ뵣뿪˵󱦻᲻ľͲˣǸϰ壬ծҵôôҪϰҪ±ô죿̴ֹıԹҲǸĴģصѵԼĶӾȻϲ
ϵţޣ̴ĬĬĿһ۲ŵϰһۣǰĳ·Щ
쿴̴бŵĳ̴ʾǰ档
ţ߽·ڴվһߣһĳۣңңż˵ţ߽Цݺǰк
׼ȥ綨ӣͬС˵䣬źۼĿţһȦҲûп̻誣üͷšһߡ
̴Ｘ̲סҪôƤǲˣȻҪ쵽Ǽȥϵ˳̴һۣѹסһ̴صڳԯϿ˼£ſ褣ĬĬţޡ
أžҪ̵ţ˲²⣬褻̲סٴȷϵ
ʲôǻȥˣ겻ɢŴЦĿ̴ֻôۼˣͺ񿴼ԼҶӱ꾫һҲ͵ζ
褴ǹһµĻȣеϲľҪݺݵ߬סȭͷų̴ɫסҪ󺰵ĳ嶯ֻȭͷŴ Ŀ˼ҪˣͷݺݵʰһپˣԼġ
̴ﲻһжȴӵˣ̴ûһ˿øУƫƫ򲻵ããֻһͷӺߡ
ȫͬĳĸһ𣬳Ϊһصķ羰·ϵ˲סۿ褱۾ǴЦҡӵŵЩңһҲס˿ȸԾ顣
ӣ˽ʮ꣬ӰĴҲֻǸˣ֮ǰһʱ䣬Ǹ˾͸ܶྪϲûһñһ̸İ
ǵģİԼԳ̻誵ĸͬˮһ㣬׳֮ʱȣϢǣ೤Ө͸ɻȱ
ȻҲ֪ԶĲϢˮҲӲ׿ƣһӵʧȥհǰ˺󣬻ûʧһͱøӽƽʵҲЩµģ˵ĸվ᳤á
һΣ̻誵̬ȣİ˵鱻̼ҵָ֪ΣҲ˱̻誸׼ڳ̻誸Ÿ뿪֮褾Ѿȥ̽̽
֪̼˵Ҫ뿪ʱ򣬼ûκԥģ褾Ѿ׺ǵˣ֪һĸҲȲ飬ԭеһ˿ʧȴҲϵС
˭뵽֪̻誾ȻܹƲ¼ȥԼʱе𶯣ȻֻʱģͬҲ˵ԼڶԷеĵλĸĸߵĸӼᶨҲˣȻҪ˷ǵһУЩϱѾ˸ϡ
ΪǶϱΨһļУֻǽ̫ѳִͷֲһ˻ÿԶԶĿǸ˷糾ͣ۶۵Цͬˮ㵴
̻誵ļһСϡ紾ӣҲ˼࣬ΪҵھӣǨ˳̼ҵĸڡ
̼о裬Ҳܶ˵ʲôֻԼĬĬķ褣ͬʱҲӿĽģκΣһϸ飬ĲֻŮң̻誺Լҵŷսһ͵͵ڲ֪˶ٻء
˶ĳЩγϰ֮ƺҲô˽ܣ벻Źʱ䣬̼ҸĸѾԳ̻誺͵͵ǵ¶һֻۣһֻֻۣһֱûʲôɫˡ
ȳ̻誶ʮ껹ûгףһֻ褸ܵʱ򣬳̼ҲֻĬ˵飬ԼҶӲϲôأ룬һǸ˻̻ܽչ˵ĺúõġ
׻üʮһյļִ˳̼Ҷϡ
οǸ˷ԼʮƴһУų̻ƫԶС򣬻Ϊ˺̳ܶң̻誶ʮͬϱһңϱӷչĸã褵İ̻˺ܶ·̳һȽȽ𣬳̼Ҷܹͬδûķֳ̻誵ԭ
һгֻ̻Ǿһ߿ţĬĬˣĶԴ


24 .24
ʵĸֺ褵ʱ, ̻йһֱΪǶʱΪ, ŴûлɹᱻԼ֪, ǰôĽѹճϣΪôαƶ, ֻǼԼ
ЩԼ, ̻誵Ȼǲŵ, ԸԼ۾￴ģǵһ֤װ׵İԼǰʱ򣬾ɲó̻課š
ǳ̻誴δӴ, һӴ͵ߣֶ, , α
Գ̻誵, ϲֻһαװĻ룬ôⳡ, Ĳ֪Ҫô, ֮һҹǸ, ۾, ҹ֮ʱ, Լ̻誵ᡣ
ʼЩԼԼİ, ΪʲôԼҪЩν֤˵褶˵һαƵĻˣǶԼȴͷΣⳡжԷԶԶҪԼҪ̵Ķ࣬ƫִ͸Ѫеĸó̻誾ûϲˡ
ʵ褵ϲѴӵľްĽеĲɻȱշת࣬ȴָ᲻á
˾ͳ̼סһһӣʼϲʱ˵ָָ㣬۷׷ף˵㰲С˭ҵׯڳĺã˭ˣԶԶЩҪҪĶ࣬ȻҲһֺߣ˶ʲôƲ磬Ȼʲô¡
뿪ʱֻг̻誣ͬ׷ԲԵȴżǵͷѾ̫ķһϸ죬ų̻誵֣ԼĴߣţܶǰһᡣ
ϱӣΪʲôϲأҪֻϲҾͺˡ褵۾ѾЩģҲⱲӹļ飬ͥůΨһڻľԼİĽŮˣΪǸŮô飬
ߵͷüëĿǰ۾ѾЩʧͷȻİѹѹţ֪ž뿪ʱˣһƬƽڤڤһԤУǵľŸոտʼ
ϵͷĺ˫ۣ̻ޱһߣĬĬĽѾЩַŻرƿӵһ࣬
۾һ̣ǰӰ˸ʼ·𿴼Ʈ±ϣһһ˫˫飬໥ڿ籩нˡ
֮Ļһʲ壬ȴǾıӰ
ڴϵĳ̻課Ƶ͵һľۣŬ۾ȴôҲ˵ıӰɢ֮С
̻ҪͣתͷԼһۣȴôҲۼ˵ıӰֱӻΪҽ̻ںƵİۣ֮ѿյһƬ¼ţ䡣
ϸԿϵͷͷ󺹣˫Ŀգз΢΢ૣȥ
ĻָһƬžԭҲûˡ

һֻأأİ޾һӫ⣬ؽĳۣ֮Ӱءž֮ˮ˫֮ƺ֮ǰǰ̻ĬĬá
˫ɫһյģѾֹס˿ήƣɫһҲò˶٣ȴҲܹ֧˫ڳ͸صľС
뿪Ǹһ̣̻һС
ߵˮߣЩ·Դĺɫ꣬ŶԷ·𲻾Ķ˶ǹһ˿Ц⣬ȴֻܹƽ
ˣһôܸԼӦԱҲֻ½ҪЩ۸ˣ̻誵ĺĪķɬĵ˵֦һӫɫĻɢھУ̻һűɫѹҶͬԴɫЦЦǸСļһ
̻褣Ӧīԭس֮ʱ˫ֱа˲֪˶ãӵ֮ʱ˾ʹδֿϧƲԹһ䣬īĽѡ
ֻأѴδгһǷһİİֻνĽѾīɢ֮䣬Ѳҳԣīǲֿܷ塣
ī׵İȻԹۣЦǸΪǵļһﻹͼԼīǰ½һѱ㹲Լī׵ı壬ʹȻһҲʹ˴˿̻мϵҲʹʲô
٣ѣܾ˼ڰ֮ʱݣеĸԸ߲ûɢ֮䡣
ѽԼıī׹˱ͬͬ½īϵ
ϧĻī׹ҪԼ½磬ʶ΢Ҳʹ褵ĵһʶȴֻܴʶ뿪Ǹһ˲ԻΪۣһǺһӡ
ʵϣСīվڻ鲻ԼĴˡ
褵ĵһ̻Ӣţǡõʱʢʱʵϳ̻Ĺϵ˿
̻誵ĳãѵʱ̳Ҳ˵ǧ˿ƵϵһֱŶԷĺá
ճϵ·ߵĲ˳ʱ̻Ѿ̳СʢճȴֻһСӣʱĸ֪ԼŮһСʮŭΪѰһŵԵ¡
ʱͶ·˳̻ϣ󣬳̻ջǴӦˣүȻʱԳ̻誻⣬֪׷ԼŮǱĿܷˡ
̻誶̶̵ʮƺֻôһŮ˵ӰӣԳвŻ֮ġ
һӣ̻誶褵ӡֻͣһŻϲС
һǵĽӴͲ࣬褵İ̫΢Լڳ̻誵ڲ̻ıʶ˵ֻôԺԵһƣǸǳ̻誣һ㿪ϵˣûв褵˼
ںһ¼ȫޣ褻Ǳܵϲ̻誣Ըסĳߵһ
һоգѵĿľǴī׻򣬻򱰼ڰѡī׵켣жȥ½ֻܿһ˿©еĻ½磬˵һĻӰԼ½켣Ψһнҵľǵĸ飬ǣ
һѸ˼شʱݣΪ˼ǿǵϵԺҲһһŬûа׷ѡ
·ǼѵģʼʱǾЩΪһ粻ͬǵĵһһ̻Ͷڶʱȼ˻ٵֻҪī׵ڣͻ֪ǸĹ켣
žɫĻ䵽ǱǶɫĸңƺһͻήѿЦһһԺҿɵúúҲ
͸ȴ׵ĺ棬ɵӰһԥͶ뵽Уټĺɾĵģһ˿ơ


25 .1
ļ, ︴գ, Ų
ʱ, ԭĵĴ˼յ޵, , һ󴺷ɨ, ɴ˵, һԻͣҲռ䡣
ⴺ, ؼɵһƬ, ô°Ž, Īض˼ΪԭĴ, ҰϢ
쾰h, ղŵ··þȫɫĽһ, ۾ʧŴצĽ
, ˫Լǰ, ԼǸ˵£ºĴưĸοɳĴϢԽ, Ľ
£ݺ㽿޵Ůż̽ɫľűƿһɫװỤ̊磬һһڵȥ
ټ޵ٿȻһƬž·ոʲôҲûֻпвϢ¶һС
쾰hбڴߣͷɢɫδ촽ԭῡΪżɫĶɲȻ
ŹװŮӽ˵龡۵ףڵۿһȵģһ˿ģת˲ţϵԽĽޣ£׼ˮ¿ҪƷ
˵ĺ⣬Ṽ˵ԭڴϵĵ߽㼱͵ĽŮһ˦ڴϣºĽϻһİǣմŮ˰ĲŮԭᱡƮݵĺɼҲڶ䱻˵ָ
һֳŮ˶ߣɫԵĸµŮӣ޼ɾָű¶ȴŮ˵»ٵΡΡĻԲ¡
£𣬰ӢĵĶָͽŮĥĽ£ɫŮһַ·ܾڵؿڣԭ޵ոմ˼ȻϢĹ
ȤӭܣϵԭζɫȻһ䣬ɫĿڴϣһģŮˣһֺֻĿŮ˵°ͣһֻ䵽Ů˵Ĳϡ
ôù²У㲻㣿
£ȿȣ֣ȣ̫󡭡Ů˵Ϊȱͨ죬һ漴㻯Ϊ־壬ûκʱ˿ŮʶԼ粻˹紫թ粻Ůƽﻹͷûڹؼʱ⣬촽䶯³֣ԭĵ¶ԥɫʶһɣŮƫͷ˫Ĵƣ̯ͬڴϴڴڵĺ
֪ϢĲʧŮתͷŴӸղſʼһֱԵĻʵֻۣһԾزȥʵ۵۾
ϧָɵŮڸе£һŴʹĲӣ壬ΡΡĹڴϣµȴ
˹ǻԼлҪôŮˣ뵽˱ԼҪ޵ŮиޣֻһԼĸоڲصĸ֪һǰ̫ǣԼ»ΪһʱĴʧ
쾰hͷŻ·¼˵Ůˣžţһ𣬼̫ü˳۵Сӹվڴߡ
ȥúõ˵Ȼڸոձ̫źõϣһֻĿŸոձŮ֣ʹĲ˲ڵ¡
žķ𽥵Ů˷ŵ쾰hĿĻҵĳθ﷭ȴ˷ܵɫ

ϣҲϴСˣôʹǰһûһ㳤ǺôŮˣ㣬һɫۣӺݵ̫ϣԼǰ˳һֻȰĵɸֵ˵
ʵԽԽˣǰ֪˼Լ棬һƤҲҪˣȻֶζԴӣ˵ΪǸԼˣвޣèӣȻҲѧᷴˡ
̫֪ˣ̫Īġվ̫ǰĵͷ·ǷĺӣԼĹ˳·һҲϲŷ飬ʱѾԼĸ֪ʮƽȴϢķ
ϵ̫ûŻףӵĿŽͻȻЩ˼ɵĻʵۣѾʮͣĵȴԽԽޣᣬէһۣ˵ǸŮˣûһжţһ󳰷Ŀ⣬ĺ۾
˺ð죬ûһ쾰ḩͷҲⱻǰĸ䣬͵͵Ĵ۾·˯ŵŮˣСһС˳ȥ
£
ĺɫţһͻ쾰hĪıһأͷݺݵصһԼֺõС̫ࡣ漴ͦͦأһģ
û£߰ɣŽ黹ãС̫࿴쾰hǺûķģϵЦġ쾰hһۣ˦˦ۣüָۣ̱һ⣬͸ոǸ˳ˡ
һԵĹ˿棬ֲôҶ˵˼ȡȴ̫Т˳һɲˡ
쾰h֪Щü˳۵ūŵ뷨ֻ֪Ǹ˽Ҫˣǰ׵ôʱ䣬СԼҵķ˿һ̧йߵ̫࣬˵Сˣ
⣿չЩɣȴǰп࣬ڿ˭ãǿٽˣλɲ˭ǵġ
ô쾰hӣʲô֪ģһЦһߵǰūţǲܲ˵ԼϹķȥ
չߵһŻʵۼȥıӰһҲҵ飬ĸܹȥÿýһ㣬Ҫǻʵĸʲôˡ飬СҲҪˣȴǶλӵĻĵ˸ȷļʶ
һȺ˺ƺƵϹʱĽڽ̹ʹӣ˵ǽ̣˵ǹԸǶСһޱĿţûʲô龰ڻʵлǰۼˣɲŮòߣʵߣֹҪūţµĲĸӴˡ
СĵϢվߣǰӢ˲ȻС΢ԷרעĿŻ԰裬˽ýŮ̲ס˴˿̵ƽ
ߵ˵ĽתͷüĿ·һѾڷâԸ߸ϵĵɫҲû˿仯ƽĵϥ£ǰĵ
רΪĻʵôǰ˹£һקסԷű룬޳ֹ֣ĶüеĹâǳŲ͵⣬ˣС˹֮񡣡˵䣬ŶԷ˫Ҳûз£Լ׵ָϸϸĦһ¡
Ľ͵קرǰĵֱָ֣ϴЩڣ˳վԭأʶĴǰĵûʲô뷨ֻǲϰߺһϤ׽
ʵ۵ᣬȷʵЩĪǰῡĽ뵽
£
͵͵Ľеƽ쾰hȴ˼ֲݺӵľܾһɫװüĿ˿΢΢ͷȴͦļ쾰h̾ȴĵЦ
ƽϽ̰ˣҲһʮ꣬һŮԲĽȻסԳ˼ֹŤֻıܿ˶Էֵľٶ
˵ʲôʱ򣬶ǿʱ
С
ЦеĴսżֵЦĺڶԷʶıܿû˿á
ǰԼЫ꣬·һֻļǶԷʵļͲСˣ֮ǰҲǺɨǧӢɣ쾰hһȣĿĶʡôǲǾùݿܼ
޳ı˵ָϻԴɳԸеȵĺڶԷ¡
Ľһ㶣漴ӦԷĶ͵̧ͷ纮̶۾ĿǰˣǸոֻǾù죬˿ȴȻλʵ۴˵ľٶȻְ˼ԼͷˡĽͬʱ˼šԼôҲһˣ˾ȻҽԼȺǶͬȿ
ʱ̹עŶԷɫ쾰hĪıԷ˿̾ɫЦˡоԷƴɢԵϢ쾰h˷ܣһ͵͵Ц𣬡ͷСأ˵ĶԷļСҧ֮ǰ»ع鵽һȫľ롣
ſĽںֻͷţѾȻվһ۵ľ룬Ȳ˾ù׽ȴཻķΧڣĽֻԼһȭͷ޻ֻʣĵơ
˿̵ĵɢϢ۾ؿǰЦԼĵǽ
ŭĽǲܾˣԻȨҲûжη壬ܵðصָǰ˲ǻʵۣô˿һܺúõվ
޼ɵľһӲĺӣ˿ƺĽվǰӡޱȵ̣Ѩ磬λȴиӻĵ
Ľ磡һɫװŮֻ鳲࣬Ľܹϴžϲ˷ܵɫСʱһ껳ȥǼ⴫һ֬㣬Ůգգ۾̧ͷͿһϤЦе
·ܵʲôŰ͵صԲ۾һƿԼǰˣ쾰ڵЩȭŹ򣬶쾰hҲʵ岻ڣһĴˣһʱһСƵһ󲽣ۿĵҪˤһͷĽüһ磬һֻƵڶԷס˵󵹵塣
ȴ˾˻˳Ÿۿžվȣƫƫûͷһ壬ֱֱĵĻ
ĽײǰĻʵƿֻû˲ڵϣϵɫףŵϴŨ֬ζǺ޲һ˦ˡ
쾰hܵĿ껳ְؿڣǶԷţȵԷ׳˫۽ĻԼ·һܷĸ壬жһķһɫԷϢڱǼ⣬ˡ
£
Ľ
µĳ˱һĺƤܵĳš
֣㣿쾰ǲŵָ̧ǰƵĵ
쾰ڵľ˲侪ˣڳĹĵͷ޲ýԼ񵽵£˭뵽õĵȻڴ֮ͥ飬뵽ʵĻҲ壬ֵҲûС
񲻹ǴŮ˱ɰĽˣҲûʲô㿴ϵǹδҲӦ̫Ҫĵġ
֣쾰ڷӦһĻʵۣüеѵõȥ
ȴʵ۲ܹ쾰ڵĴĽһֱָֻӹסĽĲӣĽһϸĴݺݵȥ
ӣĽҲ˲ʲô𱰣͵ĳȥһֺֻݺݵ˦Żʵ۵ɫǵͨ죬ӶɫģиǴ˼ܻ
һľٶ쾰hżֵĴЦüۼ価Ƿ˿ǰ˵ۡ
Ľ罣ƵЩҵ°ڣżƵĿ򴽽ǣǽ޳ָŵĹ˹Щ΢΢졣˵ζ
ĽŴ˰ģĵеͬɽһ䴫˿˿ʹŲͷȴϯ
ȭͷݺݵ߬ǽڸǷ죬һα裬Ľ޲úݺݵſˣڳŹϼ졣
ǰɫȴϵǵܶ
ĽһһĸԼҪ侲
쾰h˹·𪵽͸ָĵ˵㷺ˮɫⴽһŭԣ޲ɱԼȴΪεĺܺõĽ͵͵ЦŶԷɫԸеĴʺ˿ڣһĨɫЩζ򴽽ǡ
ĽȻһĻ۵ףȲȭͷɬ͵˫ۼֱϵɼ
Ľ磬㲻˵Ҫ𣿸Ͻ߰ɣȻСһ𳤵ĹǺ˽Լ÷ģҲ֪ĽȥҪˣȻԼҲܲϲ̫Ļֻ֣Ҫһ죬˶ð޹ضԷƷԸ񣬻ʼҵϲơ
ֱ۱ŮĻסĽһ۽Լ첲֣Ůǵݣһůеŭɢ˼֣һתͷͿЦЦĿſԼͬһ쾰Լĸ첲ϡ
Ľ۾ǰվɫȫɢһֹϢˣתͷ뿪
ϣ⣡СĿǰĵֿ˽뿪С𾪣ĻʵۿǸĪ⣬Կ͸
쾰hķۣ񶨶ؿŮЯȥӰ⽫ǵӰϳģĵڣֱصһ𣬿ǰԷָ
ͬһƬ쾰hӰӳŰ߲񣬿žмεӰֻĹµȣãתͷ߹ɫżСĵչصԴɭȻǹһſ񣬡վҵġ
չΡΡĵͷͷ·һյĽģ˫µ͵ع򵽵ϣһƬȴǲΪȻɫոۻˣʵۻǻʵۣʲôز©ϧĻƾȫ黨ǲˡ
쾰hΧŵĺѹѹһƬĹˣǹһ޵ЦɫͬͼĳĿһС
԰Ȼȥ
ȴ˵Ź뿪ĽȻûȥģһ԰͹뿪ȥ˳⣬ֱֱһƬֱ֣ƣҲʹ̯ڵϣ۾ŴȵƣۿʹһУϰйķ
ĸʮӳͱ˼ռҽ˥һѹϣ˶ΪһСĽ֪ʵʲôҲǣ˶أֻΪΪĸס
ǽ죬ʵ֮ԸǰΪᣬûйǻףԷȻ㣬ȻЩ治Ľףû˸ҶƾȨĴ󽫾˷лȨ̫ҲܣҲһ̣ĽҰıȫȻ
ʹزסܵĵطСʵ۵Ϸͬµľ꣬ϯϲٹ嶼ӵһϢǻƵĻʵһδ㻢룬Ȼ̫ΪԼΨһĵ׹ѡĶĽϡǴ£˶ڰȴ̫ʹ󽫾Ŀ籩ꡣ
ĽȻҲڵһʱ֪ϢǸ׵ѹ޲ʹҲΪ飬ѾкüûгˡռҲĵģµСͲӣҪ֪ռңѹλСҲֻнˡ
վʲôɣսһޱվ鷿ſڵĽЦָָǰĵӣ˹ķеǺĲյ΢ɵĳ˿һŷ˵һλþɳ¹Ӣ˵һλ׿ŲȺʿ
Ľ򴽣΢΢ף߽鷿ȴûСֽôΪǰ˱ϵĿԻⲻ֪˶ٴξǿһȻ̸̬Ц˾С
ҲֻǿǰͷڳɳĥеСӲŻ˳ֻè
ôưˣ˭Ƣڷѧ廨ǰջܴýҽݣʲôʱҽֻᡣս̲ɫҲżֲΪ⡣
ȴĽ˵Ϣ˱仯߬סȭͷԭ˼ŭֱǰײΪȻ̬ȼԼ𣿿Ǹǻʵۣκһˣʰǵﶼʶˡ
ĽСƺſɲռǳŵģΪݵ⣬Լ˵ĳ谮С첻µزµԸҪ˵˻ûмǽĳˣսߣúõʰ˼ӡ˳˲١
ĽЩȻսӣ˽⣬Ͽһȿɿģﻹǿ֣ռһ治Ҫʲôؼˣ̫嶯ŭǾͲǿݣ޴ˡ
սһڲ裬ǰĲѷâ¶꣬ҡҡͷеĲ豭ô
Ľ촽˶ͷƤЩ飬ǰһɫۣѵͷרעϵĸף˹ȥ
ж䣬׳
˸ͬһΡɽֱֱڽ׵ֽ֮ϣֽϵīûȫɺԣѵõĽ⼸ǰһ漴תͷżɻĿվߣһһĥīս
սԶ˹ģĥīŵĽ࣬мֲͷս˼ߣߣӣҪӹϵīʯ
սдһĨЦֵ̧Ҫ̨֣߷ŵıʣݸߵĽĽֻǿԼһۣͽӹʣذռеλãԼһߣдΡ
治֪㵽˭սźԼһҲī˹ģֻǹŪƢֱּԼҲòˡ
Ľëϸϸһ٣̧ͷһ䡰˵˭˵ҲȥսӢȻһڨͷרעĻŨī
սйҵؾ
ʹʿš
νģպȺ
ǲϲīսĶĿȾ֮£֮ҲܻӱʶͣȻ֮𣬳ˡ
սĽɬĲǼܵı飬пοսйҵؾ𡣡սĬĬ׽ϸϸζ̾˶˵үӣԼĹسɣӸҰһıϴâ֮󣬽ٹ⡣


26 .2
ķԷɷз, һѾĽûйϵˣսɿڽĽ͵, , ǰеоǻǰС
ΡׯϵĻʳ֮, 쾰hվڳǽ, Żŵĺ, ɫԶԶɳһƬ, 裬ӥչΰ衣
֮Ǳ֮, Ż, ⼸ū, ͢ѶɱѹϧЧ, Ⱥ˾һֻͷĲӬ, ˾͵߾Ĵɱӣ߾ࡣ
λʦҲǳ͢޿, һQIISѵ, սĺ, Ҳǰĸ
һ·ߣʱӲŵŹؿڣ̶, Ľ;˺ܶ࣬Ҳ׸׳˵ģһûмӾɱˣٺõľ²Ҳ̸ֻֽ׿ľ²ܱ뾭εĥɱһδεѪܽжѻɣһǿݴͲ˵˵ 
ɱɱ!ɱ!ľӵдһۺƵĺĳìưգȻĽվڶǰĵطĿⲻ˵Ķ飬ԴɫջһξӨĺ飬Ĺ䵽۾̧ĨһѴɬ۾۾һĿŲĶ顣
ˣȥϢɡһžžžĻ콫͵Ŀǰ֧ƻȻѵأĬĶ飬ߵĽߣصļһֻźЦȻĽܴľϲ
壡ĽЦҡҡͷָָ̧̲𣬰ƵңԶԶǲҵĿꡣ
ãгϢ콫ڸϴˬʵЦ⣬ĽɵøӴˡ
Ľû˵ֻǾվţԶԶ֪ǰλǰʹ˵͵ĻҲֻԼһνģǰԼĻٽ֮ʱ֤һУһ̣Ľޱȼš
ʱһѿ̵һʯĥ覣һ˫ʱһȻɬɳΪһݺɳȻ㽫죬ĽĳɳôܵЩݣӢҲˡ
ػһ統꣬ѳһصˣѪɱɿسɳСʵС
ĳɴŹɫƣǰĽھм伮֮Ÿͷ콫벽ľશУͬ׳ĶĹҫưĴн
ӻУſΧһİգϲ뻶ЦӭʤӢۣһ̣ĽѾϰҲ˼ֻЦ굱⣬ҫٹ⡣Īڴˡ
뵽ļˣΪԳԽĸףĽиǶ˼˷뼱Сֻһ̣ĽǣԾϵЦҲɢһֱֱĿǰ
⣬ľ뻮һͣߴͦĴԭ̤˼ĺİȴ˵
Ļ̌ףϥأĩݼϣ
ɷĵվڳſڣϴųϣĸ߹˲ֱӣͬڷɣҲ赲
Ľͷֻһ˫ɫצĽѥǰɣ˷ս׿ūҴ󾰺쳯ڴǬΪӷ硣
ȪڶĽǰԾĸǰ԰ĳʱͬԼţԷվţֻǵǸʲôģƣΪ٬ʱԼ
ȫȨƵٴվԼǰǣȻĳ˵Į飬ĵɣȻܹƾԼŻݵͷô꣬ĺϣֻΪݷ
۸˵ĸйΣһ̣Ľ˵ģǷسǸǳеģԼ
Ľʶ򴽽ǣ΢΢ĸо·ļƣ򴽣΢΢ԭ־˵϶಻ˣﲻʹ졣
ƽɣ
ĽվĬĬĸƺͷβֻԹذӰĻʵۣﵹ˺ܶ࣬Ȼ֪Ǽֻǵʱʵ˶ĿתߵһֶΣԼ˵ϷȴҲʵ顣
뵽ͶԼλºƣһ彫緶ĸףвĲõ͹ԷգϾһ书ǺܳڵˣҪӮЩսͣս佫žʤ˼ȱ˶࣬ıȱ˾ɡҲĽ֮ԱǵĵطȻҲǸ˺ǿ󣬲书ȴǲԼүү̾˵˸ûһķ緶ĥĥ󡣶үүϲԼԭΪԼ
Ҳ֪ôͷģȻ±ܹ̫ĶĿļܿǸں󹬳ó˽ʮŮˡ
̻ǰУĽڿʱ۾һͼԷ΢΢ĳԼͷߵʵߵ͵͵Ľ̸ƺܵλʵ۵ΣĽа˼⡣
ټĹͤ·ˣַ·ʲô仯ҲûУžǱǰһݴ򣬴ߵĸٳŤӢǵĵΪϵ˲ϣ
쾰hȷʵһλֶθ߳ĵ̫Ϊ˹Լĵλٻʵ۵ʮ꣬ɹˣλΪӹ˶ʮĵȴֻʱֻס
쾰hǰ棬Ľں棬ڼû˵һ仰ĽĬĬĿŵıӰǳ־粻ϵԺطš
ǽźһСѾͷͷԣ͵͵ĳûעĽһĽ¶һݻЦ⣬ǸѾͷѽʱûһ仯һ統λģûжѾͷ侮ʯ
쾰hרעսһ۽ӹſڣһ˿⣬֪֮뵽ʲôǴһ˿ĪЦ⡣
ʱıĲĽЩ˽ʵҲʵĵڹһ統ĻҲʧȥ棬Ⱦ˼Ů˼
ʱ䣬ĽԵڻ𽥵ֻڿʵ۵ʱмΣ֮ҲֻһЦ֮Ǹ˵˼ȴͬһɺ﷭ֱĳ֣˼ɼ
˶ûԤϵģ˶Ϊʵ۵Ľֻһֻ֮ߣһµսʮıȨǻʶ˵Ľ
ֻ쾰hԼ֪ʵֻһ˵İĽʮ̫Ϊ˵һŮʱ֪ԼϲŮˣ̫ΪµЩҩ
뵽Ǹ֪Լ£õĵ쾰hһЦΪ˹ԼĵλǵðЩܡ
Ů쾰hûлǰֻһʱ̵ñǸ߸ϵ˩ţٰƣսսǸƫƫһȰʵάűƽ͡
Ԩıֻ֪Ҫֵһ㲻⣬ǸŮһ취һܣԼֻڻȪ·ϲΡΡļһϡ
쾰hʲôҲûСİǸŮ˵Ը顣
ֱһһǸźµꡣ
ǵյջ谵ƣʱʱžףſŴ̹ǵĺ⣬ʱոΪ˼ʯ̫йȥѵͷԹһӡ
ʵЦ֮ĻʵۻΪһӱΪʯרΪ쾰ġ
ʵ쾰hе˽̫ģ˭ں˴뱲ӣɵŮˣ˻ʵۣۿϾҪΪȫŮˣȴŮһѡ
ĶӾˣѻλ䵽һûûĻϣ̫ÿοԼﶼǺ޵ģŻ뾡취ĥԼȴֲֻ̫֣һŮ̫ҪһÿƵĻʵǰ浲š
ٵʱҲԼһҲᴦǸŮˣֻʱ̫棬ΪĿǸŮҲǸӿ̹ĵĽѵѵȻҪѵֻҡβͲɹ
һǸŮ˸һϣΪһõߣĶֻҪһȥ
쾰hǵʱûбסƢʱ̫󾪲Ŀºݺݵ˦ϵĽ裬Ȼ󲻹ܲ˵ܳȥˣһ̫ǰ¶Ե
ܳ󱻴µʱͷȻѣмʹ죬ľǺڣ֪ǸʱѾ̫ľһʱʹĺȷԼܲܽܡ
ľܻع·ֵʱ쾰h˳һɡСĵڵ쾰hͷ꣬ʮ껹ɬȴɫĳɡСĻǰŮȴǼ·ӭɣη޾ڵסеķꡣ
һ̣Ľ֪Ľģĸȥ֮ҲûǻĶԴԼˡ
˴ĺܲ쾰ʲôˣ̫΢ĺǻĵλֻҪҪģ춼ţ۰Ͱ͵ȥޣԼʲôûУûһӻΪԼһı۰
Ůɰϴżӳɡ⣬ɷϮɫ˷ãкͬüëСģһһβ䷳ĽŮ׽ɡ£˿˼Լ·Ѿʪ͸
ʱ쾰hǣԼһṼкİҲԵˮʪǸΪԼɡк
ϧԶǸСǸкҲġ
ȥ֮쾰hͷ˸գǳ纮ҪСҲǴ쿪ʼ쾰høСҹעǸꡣ
Ľ쾰ڶ꣬쾰hĬĬĿ˶꣬Ҳ֪ԼĽǸ汻еŮĽǸŮһʼһޣһЦʱΪɡڹηʱΪ£ȥϸ߸ߵ֦Ϊ׽һֻڴΪߢһ֧ĵ
й°㣬׶ʽĽûΪͶϯȤŷܵڰ˻ؼҵʱ䣬ɢȲرС
ƻ˸ԾţŵĹΣ쾰hϣźԼ˼׵Ļʺ˹ĺŲ裬ŷŮӣһߣ̧ȾŷɫޢָɵŲ豭һһµϴŲҶͬһ࣬䱭ڣָ裬ɼռá
Ϊȫ·޵ıʣȴѵõƽ͵һ쾰hѲٽκˣȻǻʺصؽʵġ
ϣаֽյǰƣ΢΢ףƷ쾰hͷǰµĲ豭÷һڣ㡣
һʱЩĬʺκ鶼ɫĵƽ޲
еһжԱʱĨȥʺͻʵìأ˲ΪάűƽĻʵѾΪԼǸһֻԼؿչ룬ڵ˺ԼˣĸŮ˿޶ԣµ˺˲ĥӡǡ
軹ǽϴθ͹ģ˵Ľӹĺ裬Ҳ֪ȲȵĹߡỺ
쾰hü΢ɫһĻ˻зžĲˮϸϸƷһڣЩɬζڴ֮䣬Ƭ֮ɬŨʱִһ˿ظʡĽǸ˸Լĸо쾰hĽëһĨᡣ
ʺ̽ĿŻʵۣԷɫƺ˼¶ȣŽ˵ϴҲˣĽҲСˣ㿴ĻǲҲճˡʺ˵仰ʱɫׯֻǺʶı˺ܶࡣ
̫͹ڻʵһϾ̫רʵ踺ô꣬һȨգȻҪ˻ѹԹߣʵľ¶ˣݷֶ֮꣬δһ̫ĵ
ȻҲʲô֮ҲǼ̫ܿ󣬶ڹûʲôǺʹǰһǻʹһɹĵطЩūǶǿ²ˣ̫ʧƣŹȻҲˡ
ʺԭҲԸ˻ˮĽǱˣϾԼΨһֶӣ͹С»Լ÷˵ɩӣǻʺԼҲǸʧ
ʵŲ豭һ٣̧ͷǰɫϿ֣صĻʺɫĪüͷؿŻʺãȻһԲ뿪
յĴʺ󾲾ĿǰȦȦɫˮƵĲ豭þûزòųسһڸոյһ˲䣬ǰĵʲôҲûȴ·ñһضס
Żʵ۱²ĶҪǶԶĸŮɣһĽĻ¿»༸ֲۣ鵽ĵزǼȻǲˣʹգռȨƹʢǺ̫ףⲻᱻ²⡣
鵽һʺҲһŮСԼΪأʵ۴ȨգΪĻʺ󣬵λȻҲͬնǼǻĵλʺҲֻʣľ
ϾĸŮ˲ڴٰüŮʱεĻ룬ˣʵȻǵȴһҲԼԼʣµĴžֻ⿴ٹ޵ȨͿյʢįĴˡ
ĽĻҲֻʣˣʺг˸пȻЩʹ졣
ʺŴûԼһ̽ĺڶϳʱ˶ܹ̫ʥּﶼڴģȴɫ죬²ؼڵģü˼ĻģȻɫ䣬ġ
ͻȻ´ּٴ̵ĸоˣұóס
һǹڹģڹѧʿҵĴӣλҲһ˲ţԺգ䵱ΨһĵչҲˣԭҲһԵм仹̫֮ǰռҵĴͻ飬Ҫ֪ڹĽĻ¿ǹ·ġ
ּ´ʱ򣬼е˶ĵشλͻȻ޵꽫ֻ߻Ƕ͵ռĵˣ
ûƷʲôζֱڶּˣλתĵȻԼȨĵּ˻ʺ
Ӿ֮ǰɽսҲ΢ɲü˭֪ջʺսã˵̫ͻ飬ôӣʺûʲô̫˾Ӻ󹬣ռҿǳ˴˵ĺλӦȵ
ʥּ˲ò˼ǷռĻɵһźóе˶̲סӣλʵô̫꣬Ƥӵ¶ܷԿɼһߣ뵽֮ǰԸЩ̵ѪֶΣһĶ̲סֻϣҪǣԼ
֮ĵּôȷ뷨ռҵٽ־֮ʱʵΪǰּǻˣǶȻĻжܳϾӽְλպǰҲǴ棬ǻĽͱȽˡ
ƽյ˵ĽԽлʵһ̸ģϵͲҸոմսĽӢ⣬ھҲһȨжЩְλʵ۸ˣҲʧȥʵȨ
ˣ˾ʲô뷨ڳλʵ۵Ƣ֮ǰҲ˵λɲʲô֮ˣ֮ģ֪ЩԻ;£ֺĸֻۡʣһյǡ
о˷ĸĻ̌ͷһվǰƺɵȻƽĸף߬߬ȭͷֻɿվֻǴʲôҲû˵ȻĥµѲǵǸ嶯çײëͷСˡ
쾰hһֻ̧űӣȻĪᲦ˲ƮϷĴĲҶµһ۵ףڿǰϺƵĳ̣ޱ޶ԵĽ۽ṴһȤζЦ
Ҳ֮ǰȾйĻʺ鵽ʲô飬ֻռҸӵıֵĶЩĬһһСλϢеƺŲˡ
˶鷿սĽһ࣬ǹһĨЦ⣬Ľļʾ¡
ȻԼĽһֻĲŪϵİָؽƵĽǰ
Ľû˵ֻǾĿսһУöָʶүүģ˵ǵүүȵ۴ɽʱٲһ䴩оͷ­Ϊϵİָˣޱȣּд­ֳ죬ϵָ͸үү
һսҲΪүүĳۣ֮ɾռҰٹ⡣
׽үүפر߳ǣΪʱүүֽöָ͸ϵصռҵʹ
Ľö͸İָлһĨЦ⡣
սвɨһۣˣ㲻Ҫ𣿸ǣСӣǳ۶ˣһΪڴ᲻ܲ˵ġ
ĽսһۣĵİָϸϸĦ˼СĵĴϡսĽиˣҲһӣ̾Ҳ֪˭ͷ˵սֻЦЦ
ͷӳԸҲϸ˵Լһĸ׶һЩĸǸ͵ǧС㣬Ϊڽϵԭò֪ԼԼ̳ĸ׺òԼʱҲδŮӵ׷Ķ
ĽһòԼм񣬵ǱԼֶ˼ǣսףգҲмӢ˲Ȼ̬ټսպգʮͣǰ;ԹŮӢۣҶȻ˲ȴԵȺټСߵѾ˻Լ
뵽սЩζӣ˵䲻ǫĻǽģԼϱų貵ľ⣬ʮʱķӣȴ޽ĸ׳Ρ
ȴѾɳ£굱⣬ʫƳ껪ˣһҲ֤ҶӺԼҸҲǲģ׵ȻҲһͽǲȨıԼ˼ǲϧգֻȻӼ׿˼Ҳǲġ
覴ãѾͬЩ˺Զˡ
ǰˣԼûϣǱ˻ǲ˺ܶࡣ
սЦһŽո⾲ĬĶӣ˵˵飬ʲô
Ľӵֶ˶٣ʳָָĵ˵㣬΢΢λʵе˳һΪ˲̵һҲΪ˸ıôԼڴǰе֮ǰľٴȺҲһãǳĲһϴﲻ˰ɣһ档
Ľ죬ս΢΢ĴһľȨռϣʵЩɣ
ͻȻǸǸž޾գĻȣ֮ǰֶΣôһʾӣĽܾ˶ռʵûжٶ⣬ĽĽë˲ʶתתİָ
ҲλʵΪһ·ʱˮ磬ȵǸʱûǸ˼ҲǴѵˣδزǶǼõ·
Ľ仰˵ڵʱսĦŲ豭͵һ٣̧ͷŷ·ʶ˵⻰꣬ЩЦĸԸԼΪѰ·սԼǲǸ߹СӣȻ˵ļЩ̫棬ռǰڻʵϵģǾбبŲĵ
ֻǿĽս֪˿ǵ뷨ֻܺЦ˵ͷЩ鲻ƣȵպϣײͷѪžͻĳɳ
˽һΪӵĽȻҲ˽սģսԼҪ˽⣬ϾôʱĽһֱս׷ϵĿ꣬ԽĶ
ĸ״Сңһ·ٲ˼гķ֣ȻмҲˣһֱҲƾԼ߹ˣֱͣЩսõĥ¾ĥʯһһɳվ̫˳졣
ϲүү磬ĽүүȻСڣڴϴзִģ䲻ȨıҲСĽҪҲһǰΪĸ
Ϊ飬Ľû˵
ʵһû˵ʵεʥּµ̫죬ʥּһĽоһָоҲЩթˣ֮ⲻھƣЩϢδزڻʲôĿģĽһʱ֮仹˵
Ӹ£鷿һĬЩǴξͻøӣ⸸ӶȦȦƣʵ۵ּⶼǱҪִеģֻ˷·𶼳˾ˡ
Ϊ˵սڱʵ۴ѹ£һģſԼײǽΪ˻˹ȴ·һֻǰ˼ŵ˼ȫԼС÷
µˣýӵʥּռİ
ҹ˾ʱĽڴڣŰж˼ᣬΪռҵжŹôһѪԣĽϲֽ۳ɳĸоȴҪ뿪ӪȥʹһˣǸǸ߸ϵĵҲ᲻˿Ȥ
Ľܾս̫˳죬ΪռҵĵչӣҲмֻֿսºţڸסˣȴóζѣԼҲûз֣ڻȨвûжپη
ʣĽдֽϣһְֻųĺ࣬һֻֽõֽϣŴһͣǸɫӰӲҹһԶĽеɢ˼֣ϵëǳһȡ
һҹɫ΢ĽĲڵĻҽغϴǰСʰɢŷ⡣
ŷⲻ֪ʲôֽģƽﴫͳϵİףǴżֽɫֽһϸϸĻƣһԭֻǾһЩֽ˼أҹɫһһ㡣
ĽϣһֽֽƮݵּģģư㵭Ÿ߽࣬ˮ峺ݣ̲סһŸ߽ʿʤѩ˿𨣬˶źǸطоһëͣɧĽģ
ĽʶһżȻĻᣬʱĽʮ꣬˼ҵĺӻڰͰ࣬ѧʱֻǸºаĸ͵˾ӪÿȺʿһѵ
еȭŹҲеģƽҲ࣬ĽϲȥӪһֱĽεģֻǵϾ٣붫̫򵥣ʵԶ˳صһ
ʱոչȥԭΪύһȺѣүү͸һһȺԽк󱳣ͬʹսѣǲͷȺ˾һܶﴫ˵˵ЦǵԼȥʱһĵġ
ܶΣԼѵӮȺˣĽȴڱ͵͵˵ĸ׺үүʦ̵ֽһԼӦӡ
ʱ飬Ľ񻹼ǵãһŵõĶȴƮƮͷϣ裬ֱƣʱͳһƷǸһж򦣬ûӪԺȺ˼Լ͸ԶԶĶˣʱŬĸԼҪ⣬ﻹܡ
ǵǶʱԼʰ˺ܶ࿴˳۵ˣ׺ݺݵط˺ܶΣԸҲΪꡣ
ֱһ죬׽һֻӥҲơ


27 3
ʶżȻ, ֻո׽СӥͻȻһɳȥ, ˱ƾȻؼ, ϵĺ컷֪˵, Ժĵƽӥκ, ҸһЩӥĵ, ˺Ϊ̸ֻཻ˼ΣϤ
˺ഫѾкüʱ䣬ѾáĽֹһεĲ, Ǹ˾Ǹʲôӵģϸ, ĺԼ̸ʫ, ʱ߿, ȻĺԼʱƣʱ, ˻һ, Լô귳ƣܱԷﻯĽᡣ
ǶʱԼǿƲס, ƵĿ, ԼʵƲסʱᱬƢ, ôҸ˵ĵطݺݵķйֱƣ, ֮ҪԼе»ָ侲ҲķʱܻܵСֵԭ
ʵ֤Ƶİ취ȷʵЧǶʱԺ˶Ϊڸ׵ĳͽ±óˣֻĽԼ֪ѧأÿһ˶Լߣֻѡ΢Цѡ࣬ЩЩ˵ȻȣЩǲԸ⣬޷ײǵġ
ЩĶˣͻΪϰߣϰѯǸδı֪ϰڼȵҹд飬Զ飬һ˶ʱߵĻǸˣЩ£ʵͷȥĳĽôܻ޶ԣԼ÷δ޾ʵ۶ˣĽҲѪյͣô᲻ߡ
ֻеڻȨǰڼ¶ֻܻΪһ࣬뵽ǸԼʮС뵽ĴżֽԵЦĽѹʯͷһƵļ·𶯾ͻѪ
ֲñ˶˵Լɳˣĳ趼̵ĸıԼҲû뵽ҲһȻܺõƭˣվһ̣ĽΪһ̣ĿڵĵطãԱи˰
ĵıʱС۶ϣһŨīڽ׵ֽϣȾֽϴ÷ĵ崼ī㽻֯ʣĽЩϧĿֻʣ¼ŵıֽץһţݺݵ⡣
ɫδ룬ߣֻһֻɵӥ˼򱱷ǿǣɫĴϣֱһֻӯ񣬹ǽ޳Ĵ𣬽ɫ˿£¶˺ÿԭӥ¾Ĺ˳ֱȡӥϵţų򻺻ûҹС

һ㣬Ľǹһֻ׼õӣȥϴֻڻ·ʱ򣬿ʮϤȴûһᴩԼϵж˼ߵߣĽ𰵳·ϸϸĶ氵ɫĽƣãɫȻĽݺݵˤڴϡ
һźͷõ͵͵ģͺвʹ꼰Լ˺ܳʱ䣬ֱˮѾȫ䣬ԭһװ˲ŲòӲͷƤ͵͵Ļһ
ٽ
ĽޱĿһսսˣ򴽣˿ɢڴϵ·ãųĬһһŴߵ·
Ավź˼˷·һ㣬͵͵һԼˣɫѾָ糣ĶѾ͸˵ˮŵ˳ȥ
ֻʣĽһˣ˹ϵſ۴Ĵ˳ȻϣﻹźɫĿ۴
ʱĲʴֻĽԼ֪ˡ
ԽԽζһֻʶĦ͸ۣǰǸվĵŷ⣬һееŭԽԽʢžһ֪ʲôԭ˵ϣĽĳ˼ǻԭԽԽĻ棬ҲĿʼϨǿӲƴǰ취һúõĻرǸ˵ġ
ٶ಻ԸߵſڵʱĽǲòͷѾǽͷĽſſڣȴûκ˵ʲôȴجģֻҪǸﶼ
ĳȣĽ߹ΣȴǵһݣűʶĦϵĵ·ƺӳһЩˡ
ԭΪʱʵۻϳȴյǰͱ͵ſڵĴ̫˽ȥ
յģֻĽŽĽŲɫ¯ﻹ̣Ľһһǰпյģֱʺ´µӰƿɫӣ͵һ٣Ȼһ
΢μ¡ϥأͷƽĿŽӡƵĵ̺
;ĵĴʱǹļžĽԭƽ޲۾ԾһĨü۸ȴʶͦĸֱˣ·һ㣬˭Ҳûȿڡ
ǺǣһƵЦھֻüĴԵøĽ΢΢´򴽼ųĬ̬
ѳʵ۵ЩЦ·ΣݣЩʲôȻĽ뵽˼ǰ뿪һĻֻʱĻʵۻǸ޶ȣѧĿܡ
ô̵Ĳˮھµë̺ϣȾһƬɫգɫߵɫɱڵϴ˸诶ƵĹ䵽Ľűߣżβˮɫĳѥϡ
쾰hŷĿָûʣζؿǰ״꣬ʱ䣬ĳɳ˺ܶ࣬ҲԽԽˣԼҲ˺ܶ࣬ǰֻűãӪӪֻΪ˱סһ쾰hͷԼʮָϾ˫֣ǸĪЦ⡣
лҪ˵ģϸ˺þãúģȻϤһ»ظ£֮ǰʧˣ֣ˣǸʲôǮʵڣĿǰȫְ˰ɣԺú֣ú׬ѣȡԼİװֵģٴҲ߸λӣʲôʱԼҪġԽǣΨбҿӻԾۣһ㶯ǹͬŬͬͣ


28 4
ѳʵ΢΢, ϡĽ̲סü˵λʵĻ, Ϸ, ׵ؾƭˣ⼸, ĽЩԷ·, ﻹǴһ
Ȼλʵ۵Ҫʲô, ǾҪòʲôͷԼҲԸ, ҪǶԷͻȻԼĺ⣬ֻû׶, Ͼ֮ǰ, ԼɲڶΡ
ĽԼҲûз, ǼѾȥˣȴ̵ӡ, ²ʲôõļ, ȴ֮ÿÿﻹЩڡ
΢ңĽ紺ʵ𣬲ȴ˾, ´˿һ, Ҳֻƽƽ
𣿡޵, Ľֻϵһ̸㣬ȫûиԼһǲͬڵϵһְ, ĽоõԷģ˿ĸӰˣ̬ȲһܵӵĻʵӦеķӦ
䣬ѵµίˣӢܣıߡʵ˵ҡҡͷϴϸ΢Ц⣬·׷䣬ַ·ڻ
´Ŵûйľôʱ򣬹ڸʲôأţѧƣ˶˵²ҵһҲûлʼ˸еǣ˵ǻȮӣȻʵ֮СûʲôǸʱÿԼλʵҲã뻹ܻţ͵οء˵ʱ쾰hЩԶ
ĽһĲ죬ʵҡҡͷû˵ʲôֻ򦣬ĽһֿۣǰϵĹ𻨸⡣
Ҹ˵Щʲôأ˴Ӣţ׷ôᵽսսıĸоԺ͸СѧѧɣʱҪεġ
쾰h˵żָп۾ƽȴҲ˵ҲĽԹԵǰѾ˺һۣϸ
ĽֱֱĹڵϣ˵ͷɫרעĿϵۣޱһ˿б࣬ԭЩĲż࣬ƼֳȻᣬǶ˼ǣǶ˵İȻ·߲ʡ
Ǿǧɳսһ˲䣬ĽʹӻʵӪѹüͷĸˣ۽Ƕ˼·
ԼûĻʵԼСѧţСӦĴܹܣҲ̫࣬ѧĻѵҪѧ̫ĻƶֱĽ˱
Ľ۾΢ŲŵĿ⿴Ѿȫ˼ϵĻʵۡ
ڸոԼﻹλʵ۵أȻԸ⵱ųӵԼһǵʱ̣Һں˵˿ˣʵڸԼûԶô߰ҲܣοԼһء
ľٶڸԼûжԼռҵ˼ҲԼֻ߿ռҵĽ˼ת˲˻ʵ۵⡣
Ը̫ѧ£ĽǽҲýܣҲýܣȻʵ۵ζߣĽռңôҵ
ǰôһԲԼĻʵۣĽǳһĨЦǵʵ۵ģһҲҪôȦӣһʵۻ֪ԼռҵӣûԼһ̫ѧϰ
ǰһĹ𹫹Ľ򴽣һЩ̫ĺɫֻǿŶԷһΪѵֻεֽ̧ӹ̣ɫĴžӨ͸żɫĸ㣬ĽŲϳԼɫԱձֱĻʵۣĽ˵ǰȻ˵ЩӲҲģ
С۾ΣҲ֪Լҵλʵ۵ʲô˼Сλӣ֪Ŀ࣬Ҳ֪λ̵жãǰܲµӵ⣬λӵ˼ԽԽѶˡ
Ҫ˵ҲԩʮˣûŮɫȴһɫͷʮ֮꣬ǰԼӦϲСģҪȻҲĬĬĹעô꣬ǰСǹģ񳯸٣ԸӦòŹС
ȴƫƫôڣСĬĬһۼüͷšһСֻܰΪĬöϣʱ̫Ҳá
Ľֱ㶵վڻʵ۵ߣͬһ񣬲ıĵȴҲ޷ڸӢͦ޳ΣǷĿ
쾰hʣǰϻһȦŵĹ£µǳǳӰǻһĨȻЦ⣬ʱΪĳԶֻһΣ˾еվԼԣػԼ´˿ôʵ⣬쾰hʼһ˵ϲŭվֻᱻԼǣ
ʱʱ䣬˹ⰲףڰʱڻʵЦЦע£Ľһ㣬ԴǱ뿪ǸûڵĴ
Ľ磡ŮĽ˼еĽŲԴȥԭżַȻɣԶԶȹԼĹʱܶ鶼ˣԼһ𳤴Сͬһ㴿ɰĽǲԾһȣһչʾеᡣ
лҪ˵ģһŻָ£ҿˣллңӦˣһƶ


29 5
Ľ磡С΢΢Ĵ, һ˫۾ĿǰòøӼӢ, з·ӿ޵ί, ֮ͬǰĺܶĽĸ첲, , Ҳ˵ŶԷ
ĽʪС񿴵һ, ̲סķֻڼһͷ»ķʱĬĬջ֣ҲһϸϸĹ۲ǰĹ, 겻ǸɬСѾͷ·һ³, , ͤͤ, һ̲סĺǻ
üۼı仯ûж٣ֻǶ˼ŮԼ, Ľ磡Ĭ, 쾰ҡҡԷĸ첲дżֲ
ǼŮ㴫, Ľż, СѾͷѾ˿Լ˵, ԭֻǿϧǸվԼ
Ȼ֮ǰ飬Ľ˫Ĵ, 촽ϵɫҲ˺ܶࡣ
ûеõԤĻӦ쾰Щʧ䣬ܿЦݣ϶ӴҡĽֱۣĽ磡ҲһЩ
ʱıĶĺܶܶ࣬쾰ڣı仯Ȼֻбһգĺݲ棬ǰΪ̫ԭλĺܺãǸöĶ̫ǻύΪ̫Լʧȥ˺ܶŮ˵棬ԶΨһŮλĸҲǷѾġ
̫ʧƣ쾰hûλͬĸã˵ĻʹЩôͬǰǰ㿴һʵϲĹ
˵ʵ۲ûбֳλЩūſ϶ôӣǸ˶ŵģϾֻҪ֪ˣû˲֪λµǰλ̫չ¹ʲôӣֻҪôܻ᲻Ǻޡ
Ϊ̫ϥΨһĵ׹ǰĴжԽӸ̳£ԵжǣҲ̶̵һʱλĹҲɳ˺ܶ࣬Ѿѧ˿Լ
ţôˡСһ𳤴ĹĽָֻ˴ǰ·ʲôûб
쾰ϵЦݶ˶٣ָֻܿǰѾɳΪһصˣ쾰֪Щǲһˡ
֪ʱܵһи˭ߣ˵λʵ۸磬ǰĸûпһֽϻλĸȴȦں󹬣˵Щ侮ʯĹˣǴ޾ٱ˵Ǹ֮ĬΪԷԼģǶԷǸͻȻðδޣΪǳЦ
ĽĵĸӣŵͷĬ쾰ڣ΢ɲ̾һʱȷʵܴĳǰǸ潾ĳ֪ʱȻҲѧ˳Ĭ
Ļ̌һֻ֣ĳ˱쾰ŵֱۣ쾰ڵӣɫƽĴǰߣôôòһֻᷢˣλ϶ϲġ
˵Ľ˼ƶɡ
쾰ü۴ɵĿĽĽ磬Сȷʵʮ㣬ⷽҲĵȷȷһŲûκιϵ뵽ĺܶΣ͸ԼСذף쾰ھЩйϲЩġ
쾰ڲεĿ⣬ĽЩЦã˼ζ̫Ѿͷڼô˵ЩҲȷʵԼǧѡĺûѾͷ׼ʱͺ»˱ˡ
ǸˣȻѾõλѣǸףĽεġ
ˣ㻹ǵģոһСѾͷ񳤴ˣˣڿŻһӣСĽ˵Ų֪ʲôʱӣǰ쾰ڵͷʮֵΡ
ߣ쾰ڼװĵһۣһԷӣȥ棬ɢĵӯڱǼ⣬쾰ڵһĨϲĽעĴ򿪣һĲչǰ̲΢ŵȻǴѵõĺöЩܶȲϣĵȷȷѵõĺö
쾰ڿǸȻʱȴһĨȻͷĽһӣͷٴοµȣ΢΢ЩɬȻԼȻϲѵŲӣ쾰ֻĪķ̣˽ĽͿΪԷڹ⳰ЦԼ
Ľûп쾰ЩӵɫֻаǲӦҸúллơȻЩǹŪĴˣ˭иװ˹ĵĵλͣСĺöҲ٣ȻҲӵļֵʱ֮רŰԼϲһѹ͸ƣǰѹ˭ûͣԼʵá
ֻĸֵۣȴҲʵʵڵӵĽĿϲЩĶۻǺøкʵһЩԭһһȺүһˣʵǲŮӵϲãҺһλʲôľʦ
ôɣĽЩʵ޳Ľü΢΢ϵһССЦֺܿͳɢò÷İ
쾰һü䣬΢΢վһְֻӣһֱֻ󣬴żֿ϶ĶĽ˵ͷ˳ĽǳɫӷڱǼᣬźϲӡ
ôѡ͸ң쾰ԴɻʵȴǳЦԼйᣬĽôػصķʽЦԼĽ黳žͲԼ˰ɣƾԼĽ˽⣬Ҳǻ뵽µСˣΪǹذ֮ġ
ôҾһô𣿲һӶѣҲǿźÿĹãĹҸ˵ȫġĽ̲סҲѡﲻãֻԼǰϲĶ͸ȴõǷ񶨵ĽĽ̲סҪۼ䣬Ҳȷʵġ
ĽĻһ쾰ڵ۹øˣ쾰ڿܹĽѡһˣȻǸƷζĹӶȻһҪ·ɲǮ򵽵ġ뵽쾰ͻȻЩʱ䣬ԼĵطĽѾ˿԰Ĺ
СΩҶĹ⣬İԵĿܾʧСʱֻҪԼĶʵҲο÷ԼԼʮˣҪȫȫ˼ɵĶԱ˺ã쾰еȻܲˡ
ĽСӢţϲĹﲻܹߵĲһԼ˶˵СӢȻı쾰ȴ֪˽˭ʱԽԷ졣
һΪĽ米͵͵ʶĽ㣬ĲԼܹѡġ쾰ָĵȱ״˵һ˫۾ȴǽĶĽ
Ľϵıһ˲Σ·ץһȻĸһĨīƮɵıӰһһ̧ͷͿ쾰һģĽεĿһۣˣʲôӪﶼЩүǣʶʲôﰡҵѰæѡģΪҿ˺ܶ񣬾СѾͷޡ
Ľһ˵쾰ҲǣǰʮʱǼӰ룬ĽʶʲôԼ϶᲻֪˵ȥӪ꣬һȺˣҲȷʵûʲôʶʲôҪ˵һЩϸĵҲûУܲе˶ĽҲֻ͹
뵽쾰ڲԾһɫһöҶʯͷӾ쾰һϣ΢΢Ŀȫ۵΢΢ķ㶡
˾ôµĽĵһλ棬ֶֻ죬ƺûе˷ǡ
лҪ˵׽


30 6
Ľ֪С÷Ļ治ת˲Ѿ˴˻ʵ۵İǰ, Ҳ֪ʵ۱µ˴ǸϢʱĪɫ
꣬ȻҪúþһ, ҲӦ쾰ڵԼ, һȥ̤࣬ǸҪ, ϰȥ˳

, , ǽ⣬ԼԼĻ֣ͯһ紵, Ľһˬ, ·⼸ķҲ紵ɢ, Ȼ쾰ڵԼ, ȻͲΪƽյһЩ»飬뵽, ĽµĲӲɵÿ˼֡
쾰һϮˮɫȹ, ӳˮɽԵøģŮ, Լ, , ֻǴ˿λΪ֮ĿԵĹȴǴżֽ겻ͣʱʱĳźηͣ, ˶λŮӵȴ˲˼ֲ
쾰ڴ˿ȷʵѾܲˣԼҪһȥ̤࣬ȴƫƫλ÷ıòһţȻֻλüһ棬쾰ȴ֪λòϲԼ
ԺУ쾰ھܱ̫󱣻ĺܺãʱҲһЩϲ飬Һ쾰׵Ĳ׽˵ǶԼĸ飬Ҳܹ˺ܶνѣԼĸо׼ȷġ
˿̿λɬС÷ͣΪͤ꺮ů쾰һӦӼˣ·ԼǶһ֪ʲôʱΪ֪мλС÷·һжζ
ֻܾĿԶ·ڵȴһ˵ĵƺֻܼװԼûпˡֱһϮµ̤̻쾰ڵĲ ʶͷͤһۣڿǸɫ·ĹЯΪǸϸĲʱվ̲סȭͷعͷԶ˴ĺ
Ľ磬쾰ڵ󣬿ڳļȴĽȻѾ⼸ˣڿ˵ʱмֹ죬֮ǰû쾰һֱΪֻǶˣҲǣǶѾˣǸСҲҪ޵ˣȻٲͬСʱһ㡣
ĽһЩӵͷŷ·мֳصĲӣһһ쾰ڵķ򿿽
Ľ硣쾰ڶһֻ첲ȻץĽ䣬Ư𣬴ã·˿оֻʣǰˡ
ĽĵͬҲ˵Ĺע룬ڶ˵Сһ𳤴ĸ磬ͬڶеĵλʱǰĹ˵һ֣Щǽ죬ǸһµĹ⴩һĺȹĶһЦζӣƺûΪԼĴȻԺиֳһ仰ŮΪüݡ뵽벻ԾıܿõǣĽӭ
վͤ־ڰգһɫ·𶨸һǸЦƣϧǰѾߵ˼֮ εıҲΪû˻⣬ıݽҧŷžӨķ۴Ŀͤˣط˾ڰе֡
ϪӽűԽļϪ̲߱ڽģдķ㣬ˬ˵⾳˼ȴ·ζͽΡ
쾰hһֱĽϣֻⲻصɨ룬µĴӵĿĽĽɫĽ˵̬۵ףͻȻЩζʲôʱ쾰֮Ҳģ
ڣΪǽһ𣿲ڵѿͺܲһ㡣һ𡣴߹ա
ĽתͷǰͻȻĹǰĹü峺üӣֺܾͿģһ˿ޱߣ紵˿˿Ʈ
һɫ·ĵļҲ˼֣˿һĨЦдżɻԵº͡ǸܻͻԼŵĹĽа⵽
ڿѾͷʱĽ̲סҡҡͷʱһ˵ĳĻĺҪٻͻԼվ쾰ǰ֮𣬻ҵòвÿģοǼ̳λ޹ں󹬵̫ò쾰ڣȻĽԺ쾰hɫ˵ܿͱЩ׵Ժ
쾰ڵǴżִĿΪСܵܺõı۾ǴżִηİԵдż
ܴǳɫ·ֻ˾ղǻһɫĳȹͽǷֵܾ£δļ᳤ɺεȵɫվһĵҰݡ
Լе˼主ȴҲҪ׾ӵֶһ˵ע⣬ĽÿЦͬʱɬżûǵʥּҲԼ˰ɡ
аתǧأĽȴʲôҲģǸĽĹעʵ֪࣬쾰ڴǶʲô뷨ôأ̺֮谭Լ
Ľ磬ˣһ£ҵĺ룬λı쾰ڵתĽ磬еüĿ
ƫƫ쾰Լ·һɴЦ⣬̧˽ܵλĽ硣쾰ûйĽܣǻеȴֳ˲һĹϵ
Ľޱ飬˳쾰ڵĻ˵˵ͷתͷĿĿ˶һɫ嵥һۡ
뱻ɫһ㶡ת˲;ͻָ˳̬Ľ¶һЦݣº񡢷棬ԭֻܹ϶ǫҲһ̣Ľǰꡣ
Ľ֪Լģ˼սɱԭΪԼĹ䵭ѾĮѪ֮ԼʱԼҲ֪ôݣ֪ÿԼķųƣ治ɫ˲ࡣ
ǰ⿴תۼͻָ̬ҲǸ򵥵Ľɫ
Ľӣ룡̧֣һ̬ɫĶĽ˵쾰ǰԾҪһϸ¡
벢ǵһλԭΪһλ̸ɣȴϾȻơīüĿǷĿŮӷ
벢ǿòˣǴ˿Ҳòпľӡ˵ĳټһеʣǳ֮
ĬĬ̾һϴ񣬻ͷһ۴ӸովһֱĽİڣ˼
룡䣬Ϊһ裬ҶʲôòҶǱȲĽƽȵģǶǰһµĪƷ˼͵ζĽһڣַϡ
Ľ硣һֱһߵ쾰ڹɵĵóеı˿Ͼİ˲ǣ۾ͬһ
˹ϧǰ˲ûʲôɫ仯쾰Ҳ⣬ֻǵʹüרעԼ顣
Ŷɫһ˲ѿ룬Ľı𣬴Ůе㴫Ǽ⣬Ľȴһ˿ᷳʵϸո쾰ڴżĿ⣬Ͷ㿪ˡ


31 7
ĽͲõ, οֶŮ鳤С˼ǻ, Ťͷ, ǽȴǺԼһ𳤴Ĺ±ù˳ɹﻹһĽݰԵ, ȻԼǰδ̼, мָ̾븴, ȴ˳ⳡ־ȥ
̧֣Ů¶һذֱۣ˷ͷбб޵Ĳҡ, ˣѽСչ, ֮ǰѰЩϺõɺ, ͷ͵㸮, ţĽѹ͵һ֣ԵɳԸС
ǰ쾰ڲ, ϸĵİߵĹȡһݸ, л֮ǰ𹫹Ľ̵
ĽϱıҲûб仯ȴĪ˸оǡ
һӢ, Ʊ˵, ֻΪ, Ϊչֳһ˿ᣬһŮ˵ĪĿ϶ŶһŮ, ۵Ŀ⣬쾰һЩ⣬з·˺ܶģһĻжĽǸΣ֮쾰֪Ҳϲһˡ
Ľ磬ֻǸ硣
ΪСһ𳤴Ļ飬Ľܱ쾰ԼҪ˽һһһһЦεĿ⣬ĽֻЩЦλϷŪԼʱ˾ѿֻϰߵİѣڴСһ𳤴ŮվܺԼһҲԸ⿴ĲãȻԷ˼ûԼ
ȻɫͳĲ˲մЩ֣ɫĮԭƣӾе˷·ֻ˵һ֮䡣
쾰һ㶣Щ޴죬ʱʵ֮仮һĹ֣˿ΪʲôոջúõĽΪͻȻɫĻϲԼ
ǿŶ沢һһ˵ıã쾰Ц⣬ֽϵĲĽǰƣǶ˵ϴ˿˿Ρ
ǰֻҪ¶ɫʲô飬ǰ˶˳쾰ڲ֪񻹹ܲãǽõĽϡ
ĽûжֻǾǰɫ̵֣޲һĽʵԼû⣬û˭Զͣԭأοԭδ޵ĹʵŴûԴ˿̲޼ɵԼæһ˵ע⡣
ĽϥǵָĦһʱЩH^^J_djͻȻͲˣöһ޶СŮ񳤴ˣȴҲȺߵСǱûʲô
ողŷֶŮԼҲһ統ǧ˳
˵ȻӲһʱ̹עǵˣĽĲϣ쾰ְգ뵽ԼŮǰˣѽܵģ쾰ҧҧһ㣬ؿһûʲôӦĽĿдʮֵļ֣͵Ľߡ
Ľ·ʱע⵽쾰ڲͬѰķӦĬĵͷżҪԼϵĸ㣬ָĴϣ˳űһнûţһɽģֻҪϤ˾֪ĽЩ͵ı֡
ǰ۴Ĺж޲쳤׼ԼӦˣĽгЦЦջɫ΢΢һԡ
Ǹ߰ĹǵļǽǰȻ꣬ڵؽ͵Էߣŵָֺֽݺݵص߬š
ˣżֱŭֻͬ˴̳Ӱ㣬ɬҪݺݵһȭӢͦð뷨ʱԼò졣
뼴ûϲʲôˣҲֶڸһϲͨɵСӣֻʱϢԼûзӦʱѾĿ̽ԼС
ǸǵôδչԼǰСԴһ˵ʱЩʵĸһ˲ŷ粦ˡ
ĵͺ˶Ĳɵıݣʵϣһ̣˵Ī쾰ڣвǲ£ĽֻǸһڴԷӦͬʱӺֻԼ顣
֪Լ⣬쾰˵ĸˣһ̣ʶĹ۲ķӦǸ罿εСһ˲ѿɫȻӿһصϲ
Ľ֪쾰еǧذתɫҲ֪쾰ڵĿĴﵽˣԭϵ֣ķŻϥǣɲȻļҲķɣ󲻶ɫ˺쾰֮ľ룬ϰߺͱ׽
εɱ͵ϮʹĽ˼ݵľ跴Ӧڸո쾰ںԤ׿ʱĽȻ˷ֻεˮƽԳԼû˷
ů⾡ĻĹҫ£żмֻɹɫĳ֮ͤ⡣
쾰ڵ۾ЯһƷ˿΢΢⡣˿顣
ϷȻҪȫף
쾰ЩȵĿͻȻ룬Ư΢΢Բתµüšһ㡣
쾰ںĶĿԼ侲ǹһ˿ԳûмŽʲôǶĽĹ˹ֻ֣һʱһЩѣͻλĳԲƣλ
̬̹󷽣ǫϿң˵󷽣˭Ҳëһ豻ȵͬҾƣɴ䣬ĽˣһøУϧĳôá
Ľ÷ḧ͸ıĿĿԶ͵ɽ塣
Ľ磡쾰ڿĽ̬Ҳ׹ԷЩˣʵҲڸոŷӦ˲ǴСԼ÷ǴǰĸΪԼѡδ
ʵ쾰ڲһ㣬ֻԼеĵλ̫أǱʶǾöԷСʱǸӵĽ磬ϧʱǵĳ˳ɳ˭Ҳ޷Ԥϵĸı䡣
Ľ硣ŶԷµ쾰ڲԾķĽӵ֣֪ԷҲСʱһٰ㴿ӣȴû뵽ԷôǿӲŶɾŲ豭֣쾰ڵҧűݣĶĽǰĲ豭˿ĽǶȣǿĿĽ
Ľ΢΢ΰ˳ߣжΰţǰŮҪͷ
쾰ڼᶨؾԼԼǰĲ豭ĽĦͣз·ٻһʹô
ǱĽڼ˵עˮͷ¡
쾰ڼһĽ绹ǹԼġǹһĨЦ⣬ͬȪˮ峺ӴŵΣͳɫĸҫۣҽˣܹһ𣬲ȥɽɣ쾰һ˵ţһָԶɽ͡
ԴĽߺҲûʵΣֶ˼ֱȤζ
쾰ڵȻû飬СϪɽķȥż˵˵ЦЦˡ
һĸŮĶٴη˱仯쾰ǰ·ĽԱߣڶ֮ĸ롣
ֻǲ֪ʲôʱĽ󣬶òĲ͵ĹĬǰ档
Ҳ̶̵һʱ䣬Ľ˸һ˽⣬ò˵ȷʵЩ֮ĽǶ໰ˣǶһ仰˵ȴ·ûпԼĮƵģԹԵ˵ԼȤĻ⣬£ǲˣĽҲòһ˲ѧʶʶ㡣
һ·ȻǶԷϷһĽȻûо÷ƣ˵Щ˼ͣ˵ķΧƽ͡

лҪ˵ллλҪ۵Ļ˵˵ңñԺڷܵԣֲ֪Ϊɶ벻ˣѵΧ˵Ҷ±ǰˣϣǵԿոԣΣ
һĶģᡣôôգ


32 8
ǰ֮Եеֵֹ, 쾰ڱˬʵԸ񣬶һĽﻨ, ˵, ȴĬһ·
˼죬ʱ䵽ҲѰ, 쾰һһСĵĹ۲, ͺԲ˾ͻᷢĦ, ԵĿǰΪֹల¡
˲֪ͿҪߵϪľͷǰֱŲͬɽͷ, ǰĽһʱǶҪΪ۲ݣ쾰ŽĽ, ȴĽͲڴ, üŲԶôҲóˡ
֦İ, һһɫĿţͬа˿Ĵ, ֻһɫĳ, ΢΢ķϣͦı, Щ׵ⴽ, żмƲ˿ޱɨ, 续˶˼ɵĻݵĹ䣬ǰĺɫȴƫƫ˴, ֻǾվţԾⴣɽ
żмŮӿ˰ȻӰװǻ᲻뿪վŵҲ⣬۾żڿ˲üͷҲʶѹ˵
˹Ľ쾰ڶȴ겻ɢķֱԺԶС÷һα˴ǰĬ
Ľͷʶһܿͻָޱ飬һֱڹ۲룬˭Ҳûз֡
뿴Ųת˲εĺ©ĽɨԶǸˣ˼
עòˣȴͿòɫģǸµˣֻվеŮŮԲλ࣬ɢһеһܹӵеġ
֪Ĺﲻһˣλ÷λϣԼŻǵ͹˰ڵļƣǰֻǲ⣬֪ԼϲôҪǵĶͶˡ
˼Ľģµˣֻ޲ýԼûԾ䣬ĽŲͣ
Ľ磡쾰ڵ͵͵קקĽ½ǣƲƲһС·ʾԱߡ
Ľ쾰ںЩüۣ纮̶ɨԷԼ°ڵ֡
쾰ڱ񿴵ĻڣŵŵԼ֣Ľ󲽳ȥıӰݺݵҧŷɫĴꡣ
ڣû°ɣЩǵʵͬĽȽýıӰϡ
û£Ҳȥɣ쾰ҡҡͷ˵
쾰֣Ҳ˵ʲôףתͷһӸոһֱȽϳĬıã֮ĸͬһ飬ڱԼ֮飬ӲľٶκαԼʵҲǸǿŮӣ뵽̾һȿǰ֮˵ɡ
˵ķӦĽȫ⣬ľ£ĽЩ붯ˣʵո쾰ƹȥķǲã˱ܿǱȽº͵ҪǵĻ쾰h⡣
ǡǡΪ˲Ǳˣϵ²ĵΪһӣĽɻʵһ⣬ĳʲôΣĺ˭Ҳеڸո쾰ʱĽûκεķӦ
ʱ鵭ˣ˵ͷҲܻøѣҲڸոͻȻ֣ǸŮֱʱҲһǳ֪
Ϊҵĳ㲻һһλӢľȻûһ뿪λʵ۳ʲôӰ죬ֻ뵽ˣ⡣
Ľ뵽ȻͻˣǰʱĺܶΣĴǸ߸λʵ֮ϵģٴ˵ʱĽͻȻͲ˿˿ľ壬ǸʱλŶ󣬿Ӳǰ˶ʮ꣬ô·𶼲֡
ȴֻ̫󣬶λҲûпĿȷʵһ󼰡
ҲĽ̫ԣԭеر۾쾰ڣë΢΢͸˫ٵķžվԼһ֮⣬ĴԼĽһ˿⣬һƬƵ
ЦЦ̧̧ϵˮңƵ֧ӣ⣬仹ͦеģģ飬ӹĵǱ޻
Ľû˵ֻ̧˸Ȼӹ쾰hϵˮңͬվ
쾰hҲ˽λƢԣҲ⣬վţһֻ£Լ紵Щҵ˿һֻ˦˦
ĽſһһΪԵĺۣǱϵˮյģüͷٴ𣬵ͷϺһıֻǾһЩˮңЩ
λʵۻǱŮӶ󣬲һССˮҾȻܽպ죬˫ֻͦÿģͷĽһ
룬Լɰﻹŵҩ࣬ȻԼûùȴϰЯ
ĽҩͳݸǰĶԼַȥˣ쾰hζһЦĽǲ˵ëô࣬һ˾ȻŮ˻󣿡
쾰h͵͵شŵЦ
ңĽЩԷȻܹĲµԼе뷨еҲûʲôη壬ʵܹоǰ˶ԼǺܿݵģֻǱȽϲԼЦžȤζɡ
ֻǿеҩ࣬ԶԷ˿ûнֵ˼ٴΣҲҪʮˣֻС˼ѣǿžһôܹһ޷ģαװ˶ʮ꣬δûӡ
ҩɣĽԴϵҩٴǰ˵ݣдŲɾܾļᶨ
ǺǣĽ̬쾰hϵЦԽѰζ֣Ƿֻǿ¿ϣ˫΢΢ǸȻģĽĹγĶԱȡ
һߵ뾪ĿǰһĻȻʶĽǶ̶̵ļʱ²˽⣬ҲܿĽˣĽӦǿڹģԷ̶̵ʱ䣬ɫӶ࣬ҲûʲôľٶҲܹܵԷӡ
ֲԼİǿĿһУ뵹ǿ⣬ӢţļԳΪʱ뿴ߣȴҲ
˭ոջԼĿнķ·ʲôҲȻһ˵˸߰ͷ­̲סٴϸϸĴǰˣȻ⣬ĿһУĽͬһˣֻǱĽȻ߰˵İȻڸŵһɲϢ


33 9
¶˵ݺǺ, ǿһõİǰҲ˺ܶ࣬뾲վһ, ﵹǺ⼸˵Ĺϵˡ
쾰hȻҲע⵽Ǽ˵ĵ, ȻЩЩˣǵĽ, ˵ʲô, Щȷʵ̫ˡ
뵽ԭ, 쾰hһΣյĹâ
Ľκ۾쾰hü̯Լź۵, ʵֲûʲô飬ֻǿ˰, ֪Լ̳λں󹬵Ĺﾫµò, ͬʱӵ˶Էǵļ, ĺܶΪƤ⣬˾̾, ̫ٵĴĦ
ʱ쾰hЩԹԼò, Ǹ˰ȴһò, ǿЩ泼ǸѶĵı, ֻ衣
ٵʱ澳ܻΪԼѰలοĽ, ѹɵʱ뷨ûˣոһװհɵ, ϲԼòһԼɹһòųܣ޷ķ
ܿܣ˳ϲˣһ˵ǿ񣬴޹
˿̵龰ӵһǿǣĲǣ˶Ļ룬۳ɳ£ɲòԼֵĵꡣ
ĽѾѧϰԵĴĦλʵ۵뷨֪ĵΣԼǰλرź
ŶԷһүģ̯֣Ľϵɵúһ㣬Ҳֻ֪뾡취ıԼͷµĽѾѧ˲νķ
״Ľϻʵ˺ܾõˮԵʯͷϣšƿһֻ˵֣ͷЩĵðͷǰʱսҲ໥ͿҩģĽ򴽣ǿԼЩС˼ĵһҩ࣬һͿ
ֻССһպۣĽĶʶĺ˫ɴ۾ǰ˷·𿴺ϷһĿ⡣
ֻڿԭٴεĶһƬӡӣĽȻԼĵ˫ȻҲһ˵֣ȴŮ˻Ҫϸ壬ԼƺЩˣ̧ͷһۣԷЦеģ
Ľһ£·𱨸һĺݺһ´żƤ̧ۿǸνģֻֻ϶һϡ
Ľһ˿գȻķˣԼ˵Ӱ죬ȻҲ
뵽ĽϵĶһ٣ķᣬ·İ˴ϵ˿ڣһĳӡ
Ľ棬ȴûпԭЦӯӯĵһĹ⡣
磡쾰ЩڵĽеһλʵۣЩڣһμദ龰ʵЩŸոֻźĽ˵ȫԼӵĻʵ۴˿̽ĿתԼæǰһᣬ׼һ
һߵöҲһһƽ
㵹޸쾰hĽ˵дż٬ĴվһһŮǸԼΪĹİҲûʲô
쾰Щѿ죬ϴǣǿЦ⡣
ҲöԷ̬Щ֣ΪԼΪﱧƽǰɵ˵һϲԼĸ磬ʱ˲Ż᲻ϲõĹ˶Է̬ǲϲֱǱİ˻硣
ǰһ쾰ڲ΢΢Ĺ˹֣λ֣ʲں񡣡˵ŻоԼ䱻קקͷͿǸĶԼҡҡͷ
쾰ģʶİڴһֵֻСλǰȻģԭֻǾöԷ֣˿ԼΪЩʲô
뵽쾰һĵתͷĿ쾰hҲ֪֮䵽ʲôӵǷǣΪһֳ֪֪һɵΪ˰һݺĵ﷭ɽԽ룬ָΪ˴һ꼻ֿ֪ǸôϣԼ۸ʱԼĸܹͦΪԼڷ絲ꡣ
ż֣ص˵쾰ĬĬΪԼĸһУϿңƽȴΪеǸﶯݡ
Щ˾˵һʱ򣬺׸ȾˣĽЩݣһֱΪ쾰Ǻܲмģ˭뵽ȻڱҲĬĬЩ顣
ϧһ¶ֻǸɵŮĸһЦǹԾ쾰h֪ܵͣǶ룬ǶԼ˵ġ
ܿһЦ⣬ʳָĵűǼ⣬Դиŵ˵һֱΪȻǸŮһֽǸŮ˻ǲһģȻʲôϽʲô
쾰hƽ·ֻĸиţ̬ȷ·֮ǰڳŶϷе龰׼ˣǵȴھ⡣
ɫһ˲ѿܿ͵νҲ֪˰ڵλ粻ʲôƲ磬Ѿʯľ磬һĶҲûˡ
ߵİڣһҰ׵ɫǰƯ˶һ
̨ԡ㲻ϺãһǻѪϲĹһⱻ̤ûпڳѾˡ
쾰hûԷĿ⾲ͷһԲ·˭۸һ쾰ϣɫǱᡣ
ĽҲĲ𣿡
쾰hͻʻĽ˼ΪڶԷվĽ쾰h仰ʱϵı飬ŶԷƽĽ֪ʵ⡣Ҳֻĵ̸
ûлͷҲû˵·ڵȴĽĻش
Ļۣ̌ɫķϣ˵ܺã
ĽĻش͵ػͷ쾰ҲȻɴ۾
ľȪˮ͸Ц紹˵ٵĹ⻪ͬĺģŸɾ·жеߣĽһ˲㶣з·ֻʣĵЦ⡣
ֱһϤζĽȻ񣬾Ϳǰ˲֪ʲôʱѾԼǰϷʵĿԼ
Ľ͵˺˼ЩգϵɫԽֱֱ࣬ˡ
Ц⣬żȤҡҡͷȻһתȴÿ쾰ڴżֿߣ˵Ŀ⣬һĽѡӡ
ô꣬Լȥս˸ӹ磬Ҳɳ˺֪ܶ࣬Լжô֪ѧƣȻһĵĽ
쾰h˵һ㶼ûдƲԼΪ쾰ڵѶԣԹߵĽǶôԴĸŮ˶ο쾰hȨ֮ûп쾰ڣΪչ٣Ƕ̫Ҳֻ彫ں󹬡
ǳϵĿǻʲôԭ쾰hǿʴȣĸŮĴΪֹû˲޵ġ
οĺܶҲĸŮ˿Ƿ쾰hģ̫ԭ쾰һôĿŵʱ͸©ŶԻʵ۵ĲмҪ֪֮Ȩ
𣿡ĽûǰһʲôķӦһʯͷһ̰Ȼһʧȥ˶ŪȤĻشҲֻ˿п޵֡
̧֣ڱǼᣬüɵĿĽԷ˷Ȼģҡҡͷ֣С·ɽķȥ
ĽɫĽһĨЦ⣬ǰľ·εɫĪ࣬⼸ĽӴԼҵλصСϰߣ˵ϲϲ㣬ÿ·϶Ѭ㣬õ̴㣬ǸֲͬĻ㣬ϲһ㡣
ڱ˵ϲĵģϲǴ洦ɼĹ𻨸⣬λӰൽһֲ̬ĳ̶ȣһҪϴ裬ȵȡ
ȻҪһҩǿζŨҵҩȻһǸոԼ۲һ£һޣý࣬ϲԼŪˣȴŨŨҩζǸһôܵ顣


34 10
ǰһΪְ, һ·Ľ鵽ûô⣬ΪλӵļҲƽ, 벻쾰Ϸ
ΪոյĶż˲ɢ, Щһ޼ɵ, ǺµλӽҲѵõİ
Ľ˵, һǵǶһ, ҾԶԶرܿ񾹲Ǽ˻ܴյһ𡣡쾰hһͻȻŲĽ˲š
ĽнĲһ˲ͣ٣ָֻ֮ǰĽ, ţһ嵭ɴֻ࣬ʶĿ쾰h, в²ŶԷ˵仰ʱʵ뷨
ʵĽвƽ, Щľϸϸ, Ҫ˵Сʱ龰Ĳ, ʱԼܻȥ쾰ˣ, ʹеĺӱͲ࣬λʵֱǴ, ԶΪָԭҲıܿˡ
֪쾰hյĸпʲô˼, Ƿڴǰ, Ƕ˾ԻܿٲԸȴҪ, žȨˡ
㿴·ǰǶ˴߹ǧΣֻһμңҲһ·ֻʣҲ˵쾰hͻȻͣ·߿ŵɽЩõ˵
ĽЩڵתתӣ۾վ
ĬվԼԼĻûκεķӦ쾰hЩʧ漴ݸһЦ֪ԷķӦֻ⻹ڴ
Ľ㿴վɽ֮丩ƬɽӣⶼǵĲƸ쾰ḩָԶĲ͵֣Ƭ߸ߴ̨ͤ¥Щָ㽭ɽζ
Ľָ⣬ЩѪڣ龫ǣľɽӣ˾ߣй֣ӣҲһλ
Ժ飬Ľ̲סǰһ־ĺһͬɽµķ羰
㰮𣿡罫쾰h͵͵૴ĽĶУĽһֻؿͷ­΢΢еһã֮жԵС΢
ȻĽܼᶨһ㣬ǲƬɽô¸ҵսƴɱǳɳĵطǵĸ
쾰hתͷԵĶּᶨɽ£ϴǰδе֣أ·ǳŵһ
ϣܹס仰ζĶǰ˵һְֻļϡ
ˣʶѣ쾰hͻȻðһ仰ŪԭЩĽһ㶣󿴼Է˳Լļͷ˺һ쾰hԼϵ֣֪ǲǴһ˲·𿴼쾰h۾һŵʧ
ǵģ뿴Լв˶ԷĺӺ˺Ͱڹϵһķϻӻ˻
ҲһСദʶ˰ڿйϵõĸ֮Ĺϵжӡ
Ͳȱˣǰ˴ֻһκʱҶĺԸԭһ˵֪쾰h˵仰ʱż̵ֽ
ĽĶЩ̣Ķ˶еЩ˼֪λӻ˾ָԼ
ЩߣȴûбֳЩʱһЩĲ֪ߵغõİ취ӡ
쾰hı飬ҡҡͷҲڵһ仰ԼһһͲ֪ߵغëͷСӣ쾰ڵ۹⻹ǲãΪһ˾Ȼ˰ĽԭͶǸѾͷ˼֡
ҲֻһѣŮҪһЩ¾ͰڼұޣĪҪԼҵ档쾰hд˼־棬ϵЦڴ˿̲ŵ˼֡
쾰ԭվһߣ֪쾰hĻ£Ȼ̧ͷһʱȥķӦڿԼżֲ˼˲ɫ
˵ǷǷǣĽ˴ʱѾûȤ֪ǰһĻҲλӵĶȤζܶԷϵѾĸɸɾĽ֪Էһڰ⡣
վһɫֵŮĽж˼ԵĿ⣬ʥˣռҵ˱κ˶Ҫ̣СۣյѾԼ棬ŴǰֲԸƽϣǱ˲ӣҲվһ߿Ϸ
ĽٴζλӶ˼ͬܶԷʱʵ̫ΪǶԷʱӾӣԼһֱܵǰӡӰ죬ûǰλݡλϵı仯պҪתԼ̬ʼҵȨǲӵġ


35 11
ԭͲΪ쾰hļø, ˶ǳĬģձøӵͳ
ļ, 쾰hȴʵʵڵԼµƬúɽ, ԭɺĽҲ˼֣Ȥɽˮ, ֻǿ⼸˸˼, һĲֹģ;ˬ
ԼʱΪǺܿ, ֲ׷ڱʱЧҲԣ쾰εĶ, ͱ˵һ仰÷飬ҲʵǺ֮˵Ľֻ
쾰hĽ, ǴɢϢ, ֪黹㲻, ԼҲɿ˲٣ŻкЩ߶ȵɽ, ض˶ЩĽ, ƽԼЩҵĺ
Ľ쾰h󣬿ԷĲ, ޳ĲҲЩĺ, 첽ߵԷ, ͵͵ѯʵҪЪߣ
쾰hѵõ, ͣ˽Ųһֳֻȣһһµɿ˼Ϣ˹ĿڣҿҲû˼ȥɽˣȻȥ侲侲
һ·쾰hһ䵭ģֻ˶ĽЩģֱӺԣͻȻ˵Щܳĸо˵ڵĻֱֻ
鲻ãΪ˭⻰ƮƮ˵뵹ãż˵ദ֪ӦǹڷʩԵˣЩǻǿͣЩʱﻹģϾ˵ٲǶԷԼǲǻǸڹ
ԷûʲôʾֻǵͷĬĬؿŽµķ羰ѾһﻹȵԼҪ׿ʰڣ֮ǰ˵ֻΪԼװһǲ뱻ϲԼĸ翴Ц
뻹ǵ˼쾰˶·һ㣬ΪԼ鱻𴩣˿һ˵ĽȸУ֪˲׵طŹԼĸŮˣĸֵ꣬Լˡ
ò˵쾰ڵĸоʮ쾰hʲôػˣԲƽϣǶһԼƿӰǰĸŮĴþ֮
˶̾ʴȣʵ׶̫Ůˣ֮һйڳֻúõĻţԼ޵Ů˵ĶӣҫȵıһӵΣǶ衣
һܹȨŮˣԼеĿŪڹ֮УǶǸĸŮķ̡
쾰ڣûֻ̫֧֣һֱĽ˿ȸ쾰h࿴һ۵뷨ûУʱȻĨȥĽֻҪúõĻţҪʱеԼξͺá
֮ǰҲһֱģ쾰ڵϴ쾰hһֱȡε̬ȣ֪ݺһʱ쾰hһʱķӦΪĽеֵѾ˼ΪԼδ׼ʱǸŮȴͿ˼ֺһˡ
쾰hȻּɣ쾰ܹһδεΥ棬ܳȥԼһˣδû쾰hݡ
һڻ֪ӵѿ壬ѾС˵Ĺʧȥ侲˿αװĹɹ
һǿָׯŵɫżּᶨҡͷǰ˵Ҫ󣬿ŶԷ۵һĲã쾰ж˼ֿ⣬漴µּᶨ˼֡һ̣·һĽ⡣
쾰ھʱĳȻѾǵǸĹһ̳ΪԼһһԭǾĽ硣
һվ쾰hͦΣ̬ȻĽ쾰ͻȻǻĺ飬ԼĽһ꣬Ľ̬Ҳ֮УֻǽǸ˵ɸ磬ҲĿŻʵ۵˼óѣ쾰hͻȻ֣ͬѰ̬ȣ쾰ʵмֲ²⣬Ϊ͸ˡ
磬һȥԭ˳Ϊĸأ쾰̬Ͽң˫ȻĴ䣬ͬ¼жԸĸһƬТĵĶŮһ㡣̬ȴǴδĵȻ
쾰ڵò̳˻ʼҾõѪͳͻ󣬿ǵͷųʱڻʼҵӺҲ˲СһҪ
쾰hҲòǰȷйõóֵġʶȥĽķӦڿԷֻƽĮĿǰһУȻü۴ʼû˿仯ʱһĨԳ
ı£ʮʱ𣬾Ѿѧ˳ᢣôˣԼľԱҲֻˣû뿪֮ǰЩǧС׷Ķ󣬼ɫǲԼʵۣΪȻʧ̬
Ŷһ޵ģ쾰hһ˿ΪȻ࿴˵ľҲֲ̧֣ʾĽǰ
˼ĸо֣ĽΪԻʵ۴ǰĲͬų⣬ҲΪԷΪԼ侲ķԷ֡
Լλú̬λʵķԼĵλҲֻҪʱ
ĸûӢΣҲϣԼܹһչŻ˵Լܹսһչȭţ˵ֲ֧ν󣬲ܵΪʲôԭ˻еʱɾԼ
ʸԼӣ뵽Ľд˼ֹǰվʵ۸һЩĵط
쾰h̬ȣһĨ
ٴ̧֣ʾվԼǰŶԷ˳жһ¿˶û뵽Ķ
ĽֻñһʶȥסԷת˲֮䣬ոձԼͬΪ˾ѾȵſԼϡ
߰ɣȥӦûϵի쾰hȻƽķԸ
ҲΪԷ̫ȻĽһʱ侹ûзӦʶ˶ԷķԸ
µĲȥʱŷӦλʲôֵľٶ
ĽĲһ˲ƽȵǰȥԼԼ϶۲ԣӣ֪ãЩֹ֣żŵľٶԼҪѧӦ˵ԼΪ߲ˣԼӦûʲôɡ
ôţĽµĲԽԽȡ
쾰h΢ķҫٵĹԣɨ˾Ŀ⣬쾰飬Ŀһۣ㲻ᡣ
ķԼ壬˫ĻĲ°ʹڶԷļϣоµһ˲Ļ̌ģɵ㣬ţ
˵ʪĽ࣬Ľֻöһ飬ϵҲ˼֣˫һԷиһЩͼܿԼĶ䡣һζЦ
ôûпɣĽһڣ˵˫̲סս֪λȷʵǸΪʱҲò˵Ը̫ӣĶԻһ˵ó
뵽˴ǰľḶ̌ʱϷݶˣϷԼӣӡ
ǿĽûʲôӦ쾰hЩģĽĽļż㱡ĲϣԸоԷʵļ⣬˵£Լļ̲סƶоԷץԼ˫һ
쾰h̲סڶԷ󱳣΢΢ĺ۾صᣬ˵ζӯڱǼ⣬ͬеһ


36 .12
쾰h̲סڶԷ, ΢΢ĺ۾ص, ˵ζӯڱǼ, ͬеһ
רı쾰hĽûпһĻһ·һֱ쾰hĻ쾰ڽλøĳ̬
쾰һ, ŻȻ֪·һҳϵʿŻʵ۵, ̲סӿ˽Ų, ϣܹһ䣬ֻǻûͱʵĿ⿴һ, Ųʶ
ֱԷ¶һЦݣ쾰ڲŷӦԼȻԷһŵ, ɴ˿ǰ, ֻҪһ뵽ԷǸ̶, Ľŷ·ǧѹ㣬̧Եøѡ
Ľϰ, ǧ, һӵ˵ʲôΪ˸, һ·ߵøС档
쾰h˵׽Ļʵ, ʮ˵ѵʱ, Ծ˵ȣҲø㡣
һ̣ж¼ϵĵ, ȫɵĽԼһˣǸԼĽˣµ·ߣȴߵøƽȣ·ûʲô赲ǰеĲ
쾰ḩͷŸ߸ߴƼ䣬ֵɽֻϣ·ԶҲҪͷ
ֻжⲻһ
ӣˣĽκӻ¶ס
ô찡쾰hƽֻ۾ЩȻʧ
ӴݼͲţĽȻͬһˣȴʵʵڣֻǾְıֳĬ˵ЩʱĬõá
磬쵽ˣ쾰վڼ֮ѵȻҲĳ쾰hĽϡ
ͻȻĽٴε˵౳ϵˣΪһֻҪӵͺãûз֮ǰֻҪԭ̬
ò˵ռҵ˻ǺҾģ֮ǰĽΪﲢûеľһ϶λȻҪóԼΪһӵ̬
ʵﵽһξ룬Ľ֮ͣҲǿǵԼӵ⡣
쾰h֪Ľ뷨»ֺԼȻһӡ
˿ȻĽѾǵΪ˵ϡ
ܲԸ⣬ļ򣬡ɣҲˡ
Ľ˵ȻһůֵĶº˼֡
쾰hУ˿ȻµĶ˼ᡣ
ôţһֻ͵ĽĶ䣬ûзӦʱѾȵվڵϡ
߰ɣ쾰hЩ°ڣֵ˵
ĽһۣϣĹ˹̧ſ̨ס
̹ͨƣ˱еСɳȥʱʽʢʱĽͨҲҪյ̡ͨ쾰hһ䣬쾰ںһ䣬ȥͱСʦһ䡣
ôԶɽ·ȻҪϢĽվ⣬ͬͦεɰأվ͡
쾰hڽУŴֽϣ뵵ǸӰӣǰδеİȣ֪ʲôԭ򣬲ĽԼˡ
ȻԼεַϣܹĽδʲôء
쾰h̲סĻԼ壬·Ϳ¸ո˲£ż׾ů⣬ر۾
һ˯Щһֱ磬쾰hǱѵġȵϴϣݵʱǼͤ˺þá
˼·ƾɽһʼʢºɽϵƬһּΪ˰˽յĽ巼֪ĽŰ쾰hһЦ
ի˾ЩͨĲɫȻʫ续ĵطҲǱһζ
쾰hҲóԼ֮ǰרŰ˴һƣĽ־λôҲ֮ЩƹҲʲô£֮ǰ˵ʵôһ˳ӦûǸ˵ġ
һ㣬Ľоϵĵ˺̲ܶ࣬סڶԷľϣɫƿӱϣʮ־µɫ˫ǽڷɵӳҲ࣬Ľ̲ס࿴ۣλĺԼʶЩүǺܲһĽһֱ֪
쾰hھƿתۣҡҡͷָ΢һŨľһƵĵһ㡣
Ľ߳һĨ⣬Ļ˻ϵľƿһʱŨ
ֳưɣ쾰hȫ񶼷ĽϣĮĽ羹ϺȻ㣬ҽ֣Ľλʵ۸̬ȶʵ̫쾰ڲհǰ˺󣬴ż־Ȼվм䣬ڶˡ
쾰hƿһ٣üһֳֻ°ͣص˵ϵƿӡ
쾰ڼ״æӹϵľƿΪ˵˼ĹŴδ飬мֱӵ˳СĽξƽĽֱʱ쾰hššü⼸˷ǸӵĳĬˡ
ŵü˳۷·Լצ쾰ڣ쾰hȻѾͷǷԼأϧ׷˼쾰hһڣһΣˣ뵽һӦѾͷԼѾ˼Ϊ׼ոһٵĴԭ򣬰ٰѾͷԭĺҲ˼֣ϾɲǱӦڹ۵Լôġ


37 .13
ĽǺþƵ, ֻھӪдľˣĸжûһþ, ƾ, ѾܹƸǺεȵĸʴʵѾٱȻҲٿ, , еĸ, ʵóĶôǴƷ
ΣĽѵõ˹쾰h̲ס͵͵ѯʵҪ֪ƿԼ˺ܾ, רΪĽ׼ġ
ȻǼãлӣĽʵ, ٱŵһ, ԼҲһ¡
쾰hؿĽˬĶ, ػ˻ϵıӣ峺ľˮĵһ㲨, Ȼ, еľƣĽ˵, ϲͺá
Ľոշ¾Ʊ, Ļ, ȻлЩڣƺѾԻʵĵϰˣȻûжŭ, Ҳʵʵûʲô뷨ֻϲԼˡ
߾ǰ˵ģԼ˳콾ˣֻǻʹģ֮λʵѾϷŪԼһȤˡ
ĽУǰʵ۵Щ¼ȻαװôȻͲԷǰԼԵϾʱҲȨ֮ƣĵԭԼҲܹе˳УƿشȨ
ŶԷֻǳԼ΢΢ף쾰hϴȤı飬ȴǰͷԼλӦǺܲģ뿴ͬǰǰ㱻Լڵһ뷢ȴֻܱݺݵؽѵԼȴݲòģѾˡ
˵Ľ漸˵˱֮ǰѾʶǹƢԣҲЩҴ嶼ְͨ͸δԼ볯Ϊ٣˱ȻӴܶ࣬ʱȻԼ񽲵ٶҲ֮
˼üĿף׻ЩƽİɣԼǲЩһԳת˲ȴָֻһɰȻģسŰڵλ˾Ʊǹӣ빫ӵɹдﾴһ
һžƱ΢΢ǰ㣬˴Ƽ˵ΣȴȻӣŶԷֻǾؿǸӢ꣬ϵľƾźҲǣҲǡ
Ǹ˷·ûԼ˵ֻ߶Էֻô˺ӵĵزڼĹ򵽼ңҲɫΪ˰ڣĲˣƨǵһ
ʵõĹȻһȺһ𣬹ֲԼոʶʱǹء
žԼ߸ĬĹűӵֽ˽ǿŶԷǣΣִЩ۵Լһůޱߵɬﰡ
Ƕ˶ƺҪһ˵ˣҡҡͷűӵ˼֣û˵ֻǱŸոյĶǳЦĿˡ
Ϊѣһ·ϵദԿǸƺܲϲڣͬĸ磬ȻðճСֺٰãȴһģĽʵǿɼһߣиӷС
ӣôģĽסˣһٵţòڣɿűӵ̧֣ͷһֻ֧ԴĿԼˡ
Ľڣλ·һ㣬۾ܰһھơ
ĽĵΣȴʶ˶ԷžºÿϣһϮ˿ƽ˳Ĵ䣬żмΪ˵Ĺϵޱб£Ũ˵ĳüͦıŵˮɫıΪȾƵԵ˵մŵĺΣĽٿʱһ˫ķ룬·ǧ˼ɫתͷӣ۲ǰľƱΧһвٹע
Ľ䵭ķӦʵЩʧҲ֪̲뽫ոصһЩӡٴλٵʱЦϷŪֻһ֮䡣
ֱӣָĮȴǹŹ߳Ц⣬Ľͷ󣬿ŶһŮ
ôˣ
ʵ۹ȵʵ
˵ڴԼ뿪Ľһոչ侲Ľ࣬ͻȻЩҵƺҲĻָƽ˷·ܽ͸еɤ̲ס룬ŮӾµĻ
Ľ˼ڼ䣬һֳֻǰΪһƣĻ̌ͷͿ쾰ڵݸԼ뵽߻ŵĻʵۣ룬Ŀ쾰һۣ֪ΪʲôκεĶֻǾĺԼľơ
λ·Լϣȥڱˣλзִ磬뿴Ϸѡ
쾰ڼҲ֪벻ĽˣԼմĽˣ΢΢Ĵһ˿ѹĬһһΪžơ
㣬ڲ࣬ĳۡ
ʵ˵ڽעŵߣϰԵעĽ۾ƲһĲɵ롣
ԷǱŸոյƣϵƽֻǼһСͻ쾰ڵķһۡ
ӵмֱ£Ѿͷ˽⣬۸ڶôЩһûмĸġ˵գͷ˱еľơ
쾰hҲżȤ⻰Ҳ֪ˣûԷķܣ˳ŶԷ̨һںȵ˱еľƣһ°¡
ԭΪǶ˶ȻԣϾڵĸһ·ϱֵĸ߸ϣ·Ⱥ˵һ仰ͻήݣڿԷԼٱʱȻһ˲ĳɣӦҲΪԼһ˶
ںܺãʶҵĸ˵ᶨĿŰڵĸ硣
쾰hüٴξٱĻÿɷ񣬡ʩ
һ򵥵ĳȴ⼸˾עĿʵǶΪ쾰hǷ˵ĽģϾ쾰h֮ǰ̬ȱֵ
磡ԭһֱͷרΪĽƣʵȴ쳤˶Ի쾰ǱסͷЩյĽеͷм־ɣ̲ס̧ͷ˶ԷһۣڿԷЦӯӯĲԽĲˡ
־ȵĿ쾰h֪ЩҴʮŻ֮԰ڸĹ۲ԷӦΪעЩʱȻǸ˵ʵ⣬˲鲻˼Ҳ׽
쾰h˵۵ףҪ۲ĻĽ˷еľƱޱĿԼ˵ʧģ¶Էεٺã쾰h֪鲢ԼֵƽĮ
ڸῪЦողǻ˵ڱޣѾδô񻹿Ц˼Ҳ⣬Ůҵǲã˼ҵŮǲлԼͶϵġһ
˷ԭһֱĬļûдڸе
һϯǸƽｾĹȻ̧ͷеһδ˺εɫ쾰˫ֽ˽ָɿȴǴüۡ
磡ЩŵŵĽеĿĿ쾰hܹԼµֻ쾰hֻҪ˿̶ԷĻ֮ǰĻԼʲô
ʵۿŮۣ֪ôͻȻ˼ǰ£Է°ͣԼҪˣĵطȥۣʱԼʵֻԶԶĿǸ꣬˵ԷΪܱ׺ݺݵطˡ
һЩĽ¶һ͵Ц⣬ˣڣ˵öԣ˼ҵŮɲĶ⡣
쾰ڵûһ˿ѪɫҧԼ촽ݼ䴫һԼôϵΪǸ˻ԼԼԷһܿİɡ
ˡҲˣڵλϷŪˣȻڵҲǸûлģŻǼǿӲŵģһקʧǵ쾰ڣżŭĳͤӡ
쾰ڱһģȴûоܾԼǸ뿪
ЯȥıӰȭټڵλνӣ򴽣Ҳ׷ȥ
쾰hζȻĿ˽ʧ־ͷתͷһζͷȾƵĽһĨҲȥҡȣȻĴһ֣ſԷķȥ
ΧֻʣߴߴĽһھƣ̧۾ĿʵһеıӰþãþãֱ˵Ӱӽû޾־ͷƺͷ͵صС
Өľˮ˳ԸеĴʹĺᣬʧںɫ½ϡɫңҲҵֻġ


38 .14
ǳ, Ӱ涣쾰hԡͰù¼ϵˮɫ, ɵ, ŵĽŴӵ߹һʪˮ
µĿԷǲ, ϾǷ徻, õúܼ, һӣӣоһſĿ˯¼˵, ʤڸɾɢŵϢ, ˶ʱɫ
쾰hһ, һ߹Ҳ´, ϵϣ˿ЩĿſɫޱ, Ҳֻһ˲, һѾڿߣǽ, ̧ۿζӰ, ԹһĨЦһ¡
ԭվµĽ, תƿţ߽ȥͬһ㰲վڿ, ˫Ŀ
쾰hüµĴǰ꣬侲ȣվɣĵ˵ͷ
Ҳͷ쾰hŶͷڿߵİɫԸ
ĽͷǰһӹݹľһֻץˮĳС˳ð׾ϸϸĲš
ĽĶϸ壬ķ·ǧ飬쾰h΢΢תת壬ڿߣԼĽ÷ԷĶ
쾰hͷļãһ˳ոϴ󻹴ŵˮĽͷĶֵĽڷ˿ϣ»»ֱԾͷȻٴνָ΢ţͷƤָ⴩˿ķ˿ָ们䣬ĽüָЮһķڱǼᣬԭü۽滺ŵ⡣
˵Ķ쾰hһͲˣϥǵ΢΢˶ķſءϲ𣿡쾰hʵѹ͵ɤǰδеͣ˺׷·˵Ҳһ̽ȥ
šһ͵͵ĻӦ쾰hŵ۾չʵʵȥ
Ľһ˵ʵʵѹԼϣĽͷĶһ٣һ˿ɻ󣬵ͷͻȻԼ壬һɵӿǼ⣬˶
е˱ģůֳʵĽֻҪ̾ʶĻ£˫սҪץסĸо
쾰hͷŶԷԼϵִņָ̀Ľֱ
ֱϴĸо΢΢ĽЩ޳Ľü˼ӲĻȣջǴżǿڳһקԼòĶ
쾰hЦÿԼµ֣ͷĸ˸ϲ𣿡
ᡣƵӱǿﴫ°͵ͷܿ쾰h֡
ҲˣĽϲôɣô쾰hͬ⵭¹⣬ϸϸݣƽ©˾ȻáᡯݣԼĽȷʵǲϲĸо
Ľ˵Ӷ˶Щªķ䣬źӵĿͷһֻ쾰h
ԼһԾ㷭˿ͷѵصĽҲżˬ
쾰hקһᣬͷȥʯɵģһһ𣬿źÿǺԴϣȴһôá
쾰hҲֻʧȥƽһ˲ʶЩңȴĵƽڵȥһϴŵİĵЦ⡣
ǸůͣԼϲ˾ȻȣȻˤĽһĨǿֵĳЦ۽ǶһЩԺôˤڿһܲˣڶԷҪʯһ̣ۣ˹ԼĻ
һֻһƿӣĽ˹ĳʵУůĵȿĽֻùͷˣڴһҲ붯
ϧˣڱ쾰hûоﲻס䶯ĽŴżֲ֡
Ҳ˲䣬쾰h͵ؽͷ©΢΢ĴεĿŴ˿ҲһݵĿԼꡣ
Ľûе㲻ԣҴ󻢣иʲô͸ʲôԼԴʱ˵ҡҡβͣȻҲůͣûл㣬Ҳû
ôĽָҲ⻳˵Ĳ˳
Լ̬ȻҪġԣظԡȻĺ嵽ִż־ζ
쾰hĻŵ˱ȥɫȻ²ԷʲôҲøˣǰʱ
оԷֽԼ쾰h˳ӽܵ
һֻŶԷļһһµţû¶ϲɫ۾Ķıô󵨣Ҳ»ȥϲ𣿡
Ľ
ĽȻϲģʵϴ˿ԴѾκģƶˣ翣ȴʵʵڸоõĴУ˶Ʈһֵֻĵط·һԭ֮ƣȴ
Ľĺͷ˾ѣƾű˫̽š
쾰hɢ˵ɢϸļĽűĴߣ·ʲôȤ飬˴˿̱żĺġ
ǵľĳЩطʱ²ôԵ˻ᷢ·һ֧ëɧĽġ
Ľָ̲סǸط˹Է͵Ĵִ
ӸǵǺʹеˣ󻢵û˺
쾰hͷ΢΢ϵһĸԼϣ϶ţв˿кʤı
ʹƶԷؿڡ
Ľ·Ҳڸոձ쾰h⿪˿΢΢̧ߣѹ쾰hϣ©һƬʵš
쾰hЩһѣԷƿĽϡ
ĺɫ´󳨣ɿĹڼϣ©Ըеǣϴŵķɫ溬üĿ顣
ƽĴżֺĿԼ۾쾰hְֺޣĸӡ
ĽȻǺ漫ˣ˵ûд󻢴󣬾һֻСèǶԷȻƿԼղϲԼġƶĶʵں˻ЩʲôԲŹ
ԼϣĽûֹЩڴĿ˺ÿ
ˮɫɿ壬õ˵ļѩףǾһֻҪǣݺݵһӡ
ɫͷҪԼʱĽЩԼҪǵá
һû˼Щ߰ġʪȵĴ̲סһѹס˵ļơ
˸Ӽҵǡ

¹ãӰԾֻƴ˵ƵĴϢС
лҪ˵ʱͣͷٷΪɶĿˣ˭֪Ϊɶ


39 .15
쾰hԽĴĴ, ׵ĵȼĽѪͺԭŵĻɽ, ֻҪһ, ܳױȴΪ޷ɺ, ֻܿѹơ
ֻǿ˫, ļǴŷľٶ, ĸо̫ͣҲʵڻˣĽҲ̲סƾϵ, ׵Ȩ
쾰hʧȥǣʵϻǱ˼, , ʹز, ĳ£ڹʶĽķӦ, ڿԷ׵ķľٳ, ֹ˼ɣ쾰hһĨЦ, ·еþ, ŶԷƿء
û֪쾰hʵϲ, ϲֽ׳ǿƵˣҲ֪ΪĽӰԼ˵ӡ󣬻ΪϲŰĽġȴ֪Եֻӳԡ
쾰h˫ͬһ˲֮, ޳˫Ƚ˵ķѹֵĶʮġ
ĺģƣһӴżů⡣
Ļ̌һֻס۾ʵķһ̾Ķ˶þû˯ˡ
ֻһ˲ʶ»ع飬Ľ͵һתŵĿϤס
ĿЩ԰ףٵķĿգ촽Щ΢΢ףΪ˯òüͷš
ɫޱ©һֱֻۣŵϣϣǵĵطҲɱĴЩۼһģһŰС
˿ĽȴĽѣǺԼߵһֻèһԼĸ첲ĻԼԼ
ҹļͬբĺˮк£˰͵壬ٵˮʾ΢ֱ˫ȣԼʮδӴļ꣬ĽĺЩ˵ջˮѹһкա
뵽ԼҹͬҰһ㣬ֻ˼ԼͻĶԴߵˣ˴̵ֻĳܣ֮ӣƷ£ĽãȻ
أϸġ˿дĽԺеĺ˼룬ֻ˶Ӳʶס˺Ҳ֪˶Ľŷߵƺû˶תͷƽ˯վǴ䣬ĪĶ˼ᣬģֻڶԷ˯ŵʱſԿ
˫ʱֵľֻǿȻڸǵĮĽͻȻԼʱ˫۾ԼǴδġ
΢΢ıۣŲŲѾȫûֻø첲СĶ˵ŶԷ˯ĺ죬ŽŸոյĶԼֱۣһһƿӡ
Ų˴Լ֣ۿžҪ˵ƿĽ˿һһ̧ͷͿһ˫ƽ޲ĽĽץ˵ֺȻͷŲȥˡ
˴˿ûκ©ĽĪľһԭѾ˵̧ԭǿװ򶨵Ļˡ
Ǻǣ˵͵͵ЦڿտķĽؿǰˣзƽ
쾰hЩεĶͷĽĶԼδأʵҲûڶԷϿı飬ֻԼˣºƴȨ쾰h֪ԷҲûĺ¹ԼǿҰģκȨƿ
쾰hᶯ˶壬·һ룬ǴݵʹУ̲סһ۾˺ð죬ķ´Ľϸ첲΢΢̧塣
ĽԭעǷ쾰hϵģŶԷȴֻüߵģЩζԼո϶ӣȴԼϣӦ˵ԼڶԷϣԼһ˵Ůѹ¡
ӦǺܵİɣԼոյһʱķӦȻǸϽ߳ȥЩ鷢˾Ƿˣȥӱʲôء
ţĽֹ˵Ķһְֻ˵ļ
쾰hĽһۣûźÿüëķƣҹĻ˵̫ңĻ˻Σľ룬þĽϡ
˿Ľ˵ͼˣҪ࿪ڿ˰ؿڰ߲߰ϣǺʱӲͣסˡ
쾰hԸſĽϣؿڣ˺ȻЩٵڶԷĽǶȣǹ˹
˼Ҫһľͷ㽩Ӳ֫쾰hϵͷĿĽ
αţҲŮˣΪȢң𣬲Ǹȡˡ
쾰hģϴŴӲ©ĮĽҲǿЦ鲢Լı⣬Լȷʵ˲ˡ飬ѵҪ˵ֻΪƺ
һˣһźǧĵһѹ£˭ܲ˵İɣֻǶԼڰɫʵѾǺܿˣ˿µҪԼҲû˻þȣǻԼһ˸ҶԼ飬Ի˶Է
㣬ž䵭ɫĽ̲סҪοԷǻֲ֪˵ʲô
Բ𣡡Ҳֻګګ˵֡
쾰hĿһۣر۾Ȼٿǰˡ
ĽһĨЦ
Լļȵ£˵ζڱǼ⣬ŵζԷȵıϢԼؿڣĽ̲ס˷Ӧ
ոտ˻꣬ټϻɫˣĽ֪뷨ʵԣ廹̲ס˷Ӧ
ϵƺоԼı仯۵ĿԼĽĪشܿȪ峺ķ
ȴǲ˵ΪƵԭΪ˿ԼͷԺң˱Ųһ˼Ľû˿ʶԼġ
ϲ϶ԷʲôأǶԷգ̲סǷǡ
ʵĽжյľƻǶԴżֻɵģϾԼľǴģӪļ꣬˵ǧҲһ͵ҹֵ̫飬¶ԷĵȷȷǳԿˣͶܵɫԼȴǵȻˣɫ㣬ܲԣȫҲû˱˸ʺʡ
Ľ뷨ʵìܣܴ˿ԼҲף˾ίܣЩס۾ֹԼĺ˼롣
˺þͷžſԼؿڣһƽˡ
ǾƣĽͲŵ
˵۾Īľ飬еĻǵ˵ȻŮɫЩŮ˵ֶΣһ֪ҪȻҲܱԼͯڣһ̫ɺϣĽһֱ˵ĸо
쾰hû뵽Ľʵֱӣһ㶣ɫĿĽϴżѿǱ䡣
ôĪί±ǿΣá
쾰hЩ壬żָ߸ϵĿĽ
ĽŻԼǰǽȴ뷨쾰hشһЩЦã治֪øп˵ĻƣǸҪԷĵù
˵һԼǰ˻ʵ۵ļӣ龳ҲάԼʣǵϡ
Ͼ˭뵽˰ٰƾΪ£Լ
Ľûз˿̵뷨ȻĹĹյ˶Է˷۱Լռ˱ˡȴֻſſĿԼҲŵģ
оȻһĨ⣬ϾˣһֱԼǴǰڣ˿Ȼ֮ǰܵʲôˣòԼӱ
ܹĽĴֻҲʳˣǶԷԼʵֻǹԼտ´ŭ˾Լˡ
˵ģ뵽ҹԼķĽ򴽣쾰hȴǴԼҲûзֵ͡
úϢһȥʲôšĽŵϵɫĹӰ͵͵˵
쾰hû˵ֻ˫ֳĽϣҪƿԼ壬ж䲻֪ǲǣ˿ڣֻһ
Ľѵõϧ˼˲壬һ̹˵СĽԷڴϣϧѵõᲢûл˵ĺɫ
쾰h壬һ뿴Ľģ
ĽҲƽϣŶԷ¶ڿеĺ󱳣ӣļϵϡ
ֱţֹŵ쾰h۾һֻקקԼԼùøһ㣬¶һӵЦݡ
ȷǹĽģǸȻ佫˼һҲ֣ҩֵӵֶϣֻԾĹ
Ƿ˺ܴĹҵ置һؾƣ˵ؾƣʵҲһҩƶѣڸ೤˵Ǽкôġ
һֽŮ飬һλ置Ϊù˾ƣǿ壬˵ĹЧ֮ȴǵþƺһС
˲СüܸܵοĽȵһ
û뵽ĽƺȻøʲô͸ʲôԼ˽濴Էˡ
ŰĽ쾰ڵİٰݣ֪ԼվסһУǸȴ˿Ҷģǵ˵һһڰǰ˵ľٶ뿪˻ʹ
쾰ûʧԶΪ˶ĽҲʱ׷ˡ
ǸˣռԼıˣǾֻԼˡ
ɫʶ쾰hڱصõЦ


40 .16
Ҵ뿪Ǹ, Ľһ, ǵŵʱ, ɽ£ת˷, ȥʢЩ嵭ࡣ
ٴλصЩƾɵĿԷ, ŽŴŰɫ, Ľ򴽣ԥȥֱϵķѾҪ, Ȼ˽ȥ
ĽӦ쾰hĳȴոջںԼˣƢͲӰ, ֻʣ¿յķ, һص
ڵĿ价һȦ, ڿɢһصĺɫϣĽɫ˰, һߵ, ѾȾЩҳɫ
Ҳû뵽ٴμ, ȻѾһ֮
Ǽ֮, Ľͱּڼб˼, ˶ڲ²λĽˣôʵˣȻڸոձΪ֮ͱֱӽˡ
λȻû˿Ӧ, ˰̾ĽĺóǸսȴޱƣ˲˽ֻǸпռҺˣȻҲͬ仰ͬ棬ԼҶӵôλʵۡ
ԼҶξȻû˿ÿ͹ԹԴڷҪ֪ǴǰԼͷԷҲûϣˣ˲ٻС
ս²ʱ򣬻ʵڽĽĽֻǸˣʱ򲢲ֵȻ˾Ļһ·׼
ĽֻǵһƳֱʹĵķȥ
ԽԽĹţĽٶȣ
ûʹԸһ㡣ϧ鷿ĴѾԽԽһ£ϿƽֻԼף֪ʵ۽ֻΪ˳ͽ䣬˶İٰݡ
ԲˣĽŵΣһЩ˵ĸо
ôµĲӱԽԽᶨЩ飬Ҫȷһ¡
ʱһ£ٴĽȻһĸоǸ޼ɵ˶ʮĵطǸ˺ܶԼ֪顣
ˣôһ²ͶԹôࣿ쾰h
Ļ̌ͷһɫ۵ȻһְֻϵĲ豭ЦЦĿԼ
Ľû˵ֻǾشˡ
һ²˵ɫԽˣɫĳ͹մ˼ֵĸ߹ء֪ǲΪ֮Ĺϵ˱仯Ľܾϴ޵ջ󣬾һʢĵ
ʱĽӦҪģǲ֪ΪʲôͻȻǰάЩӵĶ
ôĿϷ·߸ϵĵһһƹֱվࡣ
Żʵ۵һ˿㵣ֱ覵ЦΣĽ˰һֹֻ˵°͡
صͷĴս˵գ˵ıǼ⼸ܲɷ֡
쾰h̲סսʶס˺һ˫ǴЦķЩŵĿ۾
ƺҪȴԼѾҵʲôҲˡ
Ľ쾰hСĶصġԭѡĽҲҲ̵˼ޣӦ侲˵ĴֻȴûвжԷյķӦ
ǿŴǱѾҪɽеһ˿Լ侲ҲԷֻ̽ķչԼļƻǳʲô֮ǰһоͰ׷ˣҪľƿǰˡ
쾰ḩֻ𣬸м䣬ȴôҲʹ
Ľ˷·Ҫ̧˫֣ȴֻɵĴԼؿڣеһš
˫ۣĽԺвɵøһյĳ˫ֹĳ˫ı¼˵ĵҲǰܹ˼ļ֡
һԼȷȷʵʵǺˣĻȴ·Ҫһ˾û
Ľĵˣ˿ˣôţôˡ
ЩĴӡ˵Ĵ̽˴ȵĿУݾ䷢죬˾
쾰hҲһ̷ֱոնͻȻı̬ȵɻͱԺ
˫Ҳ֪ʲôʱ򣬽ػס˵ӣ˺Ϊ
ĴĴϢþòɢ
ЩֻҪʼˣͷ·ֹҲֹסĽû뵽Լһһܵ飬˻Լˡ
һҲûƵĽڣĽʶҲԼǲһġ
ԭֻ̽ľٶȴ̲ס˵С
˳˯ȥĲգ˯жԼӣĽͷһǡ
˴Լ֣ĽСƿӣһ¡
ûκԥֱֱߵзһīĻԣܵϷһϪͼߣ
ĽĶãַŻұתȦ
һխխĸչĽǰ
䲢ݵ˵ӣӵĸ㲢ϡ΢е˼һ϶Уֻһ㶼Ƚ˽ܡ
Ľɫ˰ĿŸ㵱бļõֽҳķ
쾰hһ˯ṳ́ʵĶ㣬ʱ򣬷Ѿ
屻һӲţƽ˯գ˼΢΢̾˿
һֻСġ˵Ĳ
˵ǺÿأҲǧСǶ֮͡
ԼģֻʱģҲ쾰hԺ֡
쾰hݸ鵽׽׵Ŀ飬ʮʱ䣬һıȱҪĶ࣬ܶͿˣԹܿܣΪ˳һƬգɽôԸڱ¡
˵üͷ쾰hæջ֣ĺ۾
ĽЩŶͷ˵ģЩЦ͵ˣƫƫɡ
Էģαװ£һ˿ܿȴƭĽĽŲµõԷ˼Ҳ𴩡ͬװûз֣ŵ˴ʱѾˣٴȥҲá
ȵϤϤĴ·ƺûѹ˼ĽͷһۣипϷһ˻ǷֲԼйľĲ֪ôĽĽòЩˣ֪ĳЩ֮ˣҲܵ޶ԡ
ϸƵĵƺʼԼע⣬ԷգΪԷϷŪԼڻ꣬Ĺϵ㣬һз·ˮɣһĲ֣ԼĸԸ˵塣
ĽԼʱһͿء
ȴ֪Ҳûһ˻һԼĸԸ϶ԷϷԼжֻۣ뽫ϧǻ
쾰hϣĽʲô
쾰h֪Ľ̶̵һµ׷ʲôĽķӦǲϲֻ˽ˣķӦʵ̫ͷԻָѡ񾲹䣬һֱĽ뿪۾˼


41 .17
ĽĵҪ, ȴ֪˻ʹ֮ͱˣ²֪Ľ˹Ժ󵽵׷ʲô, ҲǷǡ
˿, ĽմӻʵѾ뵽˹, ˲, һͬ쾰ڡ
쾰ڸӵɫ, Ľֻƽ̫޹ȥʵҲ֪λ̫᲻ģֻû뵽ԷԼ
վڹſ, Ļ̌ͷ๬ոµңƽ̨, յĳ, Ľлһ𾴡
Ľ磡, Ůӵ͵͵żֹ, Ľתͷ̨µ, ȴĻ
㣬𣿡쾰ڵдżֽ, ĸĻŷ, һ, ȴ̲סɣĽ磬ĮǿôᱻǸƵĵ
쾰ڵ̲סϵ˿, Ķ̨Ǹˡ
ǣԼ˵ֺ쾰ڣȻһģĽ򴽣вá
ĽĽһ䣬ȴ֣ءһǰԼĸ顣
ĽϲֲͷβķܣϲϲԼһͬ쾰ڣȥԷ
쾰㶵ĿĽֱԷѾתŴȥŻعԼ֪ʱʲôɵ˾ȻĹϵ
ŵǰĽĻĽ˿˵ǴСĻʵۡ
ǵģ쾰λʵ۸ĽСˣСʱÿĸͲˣ쾰Ҳϲ磬ĽҲȥǵÿÿλʱĽᷳĿ
ڲǰĸĽ类ǸʵԻÿЦû˱Լ˽Ľôᱻ˵ƤԻ󣬸οһˡ
Ȼʵȴǰ̫Ϊǡ
ѹĵ׷ӵ˼Ѿ˴쾰æȹӣС׷ȥ
µĴƺûʲô仯ֻеɴ᣶˵ɫжŨ̴㣬Ӻݻ̫ƺǼеģֻޱ߶İ׷¶ڲص㲣֮ǰĹưʮŮ˻Ӱġ
Ľˣ̫ŴȰͬһ㣬Ľ֣ʾ¡
ݼ̫󣡡Ľָ̫λվֽתһĽֱߡ
Ǽ겻ĽҲɶصӺˣĽĽĹҪųǽһȦˣϧҼҰûи̫Ĳ˲ָףдź
ʵźҲȫϷǰԼΪŮķļԺգҲûʧ˲Ÿոտʼ볯õʱѾƿش
̫뷨ĽƿصʮӿĴˣЩ˴׷ռңĽֵõ˼ţʵʤ꣬ĽٱûܹƵס
̫ԸѡĽһ޺ԼΨһŮףպĽˣͳһҲʮֵˡ
ˡĽ˵Ǻܹǰʱλ̫ԼǺܺõġ
̫ҡҡͷĽģҲ֪˴ѾǸСϡ
ҲˣܶʱģΨһĲµľŮˡ̫Ų֪ʲôʱվһ߸ⰲŮ
ĽؿǰĸŮˣڵ̫յĿģɷ̫ΨһŮȷʵܺãֻһжܺȨȣ̫󲻻Լ
Ľָͻʵ۵л켣˼ʮŮˡ
Ľβģ̫ǵûиеܵðаͷĳӲظ飬һ˷УôؽΪ߲嵶һ˸ҲƱز档
ϧˣ˲ͿԳΪԼŮ뵽̫ԼĽ쾰ڣϧ
"Ľ֪ΪڶĹϵһֱ㵱ԼӿģŲµõҽսĿģ֪бȻв¼ɣЩǲò˵"̫˶٣ߵ˵
Ľ̫ҲԼչˣĵ˵ͷ
̫һ۽ֻ֣ĺˣ֧һȺˣĹ˵ţֻʣĽĸŮˡ
ڻʵ۹ˣ𣿡˶˳ȥ̫ҲȦӣֱ˵˵
Ľû˵ֻǾضϵĲˮһߵ쾰ΪСǹһӺգĵͷһģе˿
ǣĽĻشɴȻԷѾ֪ˣҲûбҪȥڡ
ʱѪ嶯ʱ򣬿ǰĽɫⲢûдûҲֻǶԷΪһ̰Լռң鲻Ӧ÷ϡ
̫ĳĻĽûʲô⣬֪Щ̫յص㣬ôԸΪǸ޷˵塣
ˣзִ硣ĽʵЩ̫յԼͻʵ۲ֻΪѾʧȥȨˡ
еĲ豭˫ְȭϥǣ·Σģʵø˵ЩԼԻжϣϼȻԣĪҪΪЩ·ˡ
Ľ²ȣȴżֳֿȰ⣬˻Ȼ˵Ļȴʮֵϣž;ޱȵġ
˶ǲڻϷ
̫ɫ˰Ǵһ˿Ц֪ҴžһŲȨŮˣʵ˭ܹܾϵ٣ͽ㲻ҲսɱֻΪռҰ겻˥
ͷ·żԥջǿ˿ڡˣԭ㣬ԱȰţպҲתӣֻʵʵ˵ˡ
ⲻһʵһ˰ɣ֪б£ͻʵһһ˵оһǣĽûʵ۲ôڰ⵹˰ңҰģĹݣҲ̵ģѾΪʲôԸƷһ¡
̫˵ĽѾķˣʱĽͬһ֧ʵֻһССķͻʶΣյϢ
̫ģľȴҲʮԼĻܹЧųָ׵ָĵ˵棬һ̶Ľ·عһ㣬Ӹ޵Ŀ̫
̫ϾǾ˵ˣôᱻĽŵ
ĽķӦƵĺһڲ裬˵
ʵ̫ܾĽķӦԼ֮УֻҪ̨ܴﵽĿġ
ȴ֪Ľֻ̫δЩ̫
̫ڹлܵߣ⣬Ͼصûһǲţ̫ľȻʵ۵ķҲ֪δҲ̫ˡ
뵽ⶼ˵ĽĽЩɸֶ֣ǿӲһЩǲǺͲᷢ顣
´˿Ѿûȥ̫˼Ľѹ˼̫ĻҲ֪ʲôܹŵ˵Լ
лҪ˵ллҵ֧֣Ժÿ9.00£ʱĶǸ£˷£48СʱָǾɶҲ֪ûùСˣҾҪˣҲ⡣Զż


42 18
ʵĽЩ߿ֶ̫, 쾰hŶ̫ݣҲһػصַ, ̫Ǳʮֵľ, ŵǴΪСһ˽ԼΣ֮ء
֮ǰĴϴѾ̫ĵ˵ĸɸɾ̫֮ǰҲֻǴӻʵ۹һɨС̫֪ʵ˽Գ, 岻, ⻹һЩϸ, ƶϳ˶˵飬ܹ֪Ҳ˶ŵĽ, ڻʵ۴Ʒ£̫˶ʮҩǰµ, ǿصֶ, Ļʵ緢, ̫пº̫Ҳûʲôˡ
ĽķӦҲǡǡ֤ʵĲ²⣬̫˵ʲôζ
ʱҲйŨʱ, ǵ鰮, ҿųģ, ˽, Գ, ֪ͻʵƵ֮󣬰Һǲţȥ˲顣
Ľ̫, ŶԷĻһֻֿŲ豭
ڴˣҲпǽ鲻Щܲµøѵõûиеᷳ
ĽѵûƽԺõʱΪʲôͻʵƵ飿̫Щͳ
ΪΣĽʣ֣漴ʻȥҲ̫ܺԼΪλᷢĴ
պȹ֮ûʲôķӦ𣿡̫ջذӵִżֿ϶˵΢΢㣬˸ʵĽ
Ľؿ̫һۣٿѾָƽ쾰ڡ
̫OģĽйĻɣҲ֪ȷʵǺȵЩˣ쾰hĳ죬ԼҲûбҪ˱ԡ
ĽвǺ⣬Ͼͷβλʵ۴˳˲ٿ뵽ﲻ֪ΪʲôͻȻЩЦҲ֪ǸſļһﵱʱǺεȵļܻ
ôţĽȴɫ̫ͬĽжཾ̫ҡҡͷĺ˿ڲ衰еŮȻַ˷ʤλʵۿǼ̳ĸıɫ
Ľ΢΢ۣס۵׵ɫڶԷǳûжԡ
ʵ۵ĸ̫ⱲڻŮˣ󶼱̫ʱʱڮ٣̫ǸȻʳһӵŮ˾ǰĳ裬º̫
ܻʱ飬ǲ֪̫ɫЩ㯡
쾰ЩĵĽַļϣĸ˸ԴǰĸЩãΪ˼Ľױһ̧̫ͷɫޣԼŮԼϵ֡
תͷרעĿĽҲȦˣʡΪ̫˼ǾԼƲŻᷢ⣬ǰĽһգʵ۸ľƱ置Ľơ
̫˶٣Ľ΢΢˶˵
ֱһĽ֪صˣƣ֪ʵۻԼϻǵɫĽĵȴ֪쾰hԼʲô
豭εĺһڡ
ҴǰҲֻ־ƣ˵үǰһ置ǡүѲʱʶģүغ󹬣ǳ谮ʢһʱ
ʱλӿҪ÷ҪꡣʱĻʺĸҼȨƣ˳ҵ置ӵˣ¶˶ԷĹȼҲ˺Ľơ
ĽüͷЩһͺϵȻ˼ϵûš
̫˵ţ쾰Щ֪Щ¡Ľ㷴ǺǾйϵ뵽˺ܶࡣԭŵҲЩע·Ľϡ
֪ĸĽ϶ֻΪ˸ĽЩĻģĸĴǺĽҪվߡ
쾰hܸģͬҲԡ
쾰ԼûзֵʱǱʶѾ˵ĹȨҰ쾰hܸģǾͱӵкͻȨͬȵȨơ
еļ˼죬̫ڻǾƵЧãֽŮ飬ֺʵҲŮס˵ֶΣþžŰʮһֲҩɣЩҩηͱõġҲȲϡ
ǡĽüͷ壬űӵֽ˽µ˴˿ǲԸǸ˻ֶΡ
һԵ쾰ҲĿ̫Ҳ֪ǸֶֻβԻĽ硣
쾰Ľ类ǸһǴƹܽܵ顣
ĽѾԼˡ쾰hԸĽϲһŮˡ
ĸŮԼǰѾ˼ĽЩͷ
͵ķ²豭ɫĲˮ˳űӷɽ
ˣǵĿҴѾ֪ˣǶҺԼ飬Ͳ̫ˡ
˵ŻĽѾվķҲԸά֡
Ľ磡쾰ڱһʶĺһ䡣
Ļ̌Ųᡣ
ֻÿ̩ɽ̫
ۿĽҪ߳ţ̫ûκηӦ
쾰ҧҧСǰſ˫ǰꡣ
Ľ磬ǲǣǸ˾㣬㲻ţʵҲĸ˵ĶģȻΪʲôĸ˵ء
쾰ͬһתΪЩߣżּĽüͷĿǰǾǿŮµĲȴͣ
ڣĽЩͳ
쾰ûжǰĮˣ£¡
쾰żǿƵ
ѾܾûԼ˵ˣĽЩãΪ쾰ڵͱˣСŮĽŮѾ̫ࡣ
ĵ֪̫ĿģȴҪԼ
Թ𣿡Ľ쾰峺һһʵ
û뵽Ľ˵쾰һʱ䲻֪Ҫôش𣬿ĽĪЩ顣
쾰ڲûбܿߣǸӼᶨǴż־ĿĽǣᶨ
ĽĿ쾰һۣתӣ̫󣬾վſڡ
Ľͣſڣ̫΢΢һողֻΪ֪ԼסĽȴŮƽﲻ죬˼վЩ£Щ˼쾰ͶһѸٵĽŸղŵĻ⡣
˵ǾƳֻ飬ʱñ񫡣̫仰
ĽֻǶĿŵǰ趯գɫ
̫ЩʣĽǵϣԭŰܹһЩȴǸСĳȥжȴɫԻĽǸһ
뵽ǸŮˣ̫иʣԼһȴǸŮ˵Ķϡ
үΪǸŮ˵Ȼ󡣡
̫޶˵ļôһ䡣
ĽЦȴԹ۵Ŀ⴦ĻǵĸŮˡ
̫⻰˼˵ʵǹҩԻԼպԼҲҲΪү֮𣿿ǣһ鳼ӣԼͷĪǻ˽ɽ
˭֪үһɫĻ֮˼öӣ˵类ˡ쾰hһ۲ŴԵľƽЩǶ̶ʱԷֶΣȴĿõġ
Ľ˿ʧȥ˶ĸŮһԣ˹֣ǻķ򡣡ү󹬲ø̫˽үδЩ
λ˵ƵǺ֪֮Ҳ֪Լסɫջôһּ⣬˵ǰ̫ȴǼķ̡
лҪ˵


43 .19
ֻ߻ʵպ῿ЩȼܿԼ, 仰Щʧˮ׼ʵڲ̫˵ĳġ
Ľ˹, ǻķ򡣡ү, 󹬲ø̫˽үδЩ
Ľͦһģ, żֲͬĿ̫
λ˵ƵǺ֪֮, Ҳ֪Լסɫջôһּ, ˵ǰ̫ȴǼķ̡
˵ЩҲȥ̫׽ӵɫĽת, 쾰ֻǾվһߣ֪ղŵĻѾĽľ, պֻйͳ, 쾰㶵ĿĽͦοıӰ, ЩãȻ
ԸһŪڹ֮Ȼܿգեɾ, Լļ, ֻ֪ҪҪЩҶԸ㡣
̫վ΢΢, ѾſڵĽ
ĽµĲһ١
̫쾰ͷһ, صȴĽĻӦ
Ľûлͷ, ֻ΢΢ӦҪĶѾõˡżּᶨ㣬ĳȥ
㷴Ӧʧ
쾰ڸǾþõĿſڵķ, ɫӡ
̫Щϣһֻ첲֧棬ƣŶǡ
˺һŷ·Ӧ̧ͷһڲ衣
˻񣬿ŸĬ쾰ڣϵĲ豭ֵһ
ڣѾ˵زֺαô࣬̫ܻĺܿ졣
̫˵Ľ豭ǰƣʾ쾰¡
̫㣬쾰˿ĳֱ̫ߵλ
̫ЦЦôﲻĽӦ㣬ǰĽΪʲôҪأ
쾰΢΢ſڣȴ̫ҡͷϣ÷С㣬ԷӦСʱһǰĶ̫簮ԲŻЦ뷨
쾰ü˼ģ̫Ĵվߵ쾰˫ִ쾰ڼϡ
Զûһɲĸ飬Ľ㣬ҲֻȫȫΪһˡ
̫ͳ쾰ϷǰȻĽĮǼеһĽԼǰڱϲãһ˾ȻͳǾѵɣǿЦַ̡
쾰αȻսֱָЩף۾ֱֱĶŴҡҷӰ
һһҪסԶҪΪһ˶˺Լ̫쾰ڽӵָ⣬żֲͬ˵
ĵĴ侲쾰ŵָţ̧תͷԶһᱮŮˣڿԷİ׷ʱȻһᡣ
Ҽסˣĸ󣡡쾰ɫᶨ˵ĸҲһ٣ɥɥŮˣǳ䵱Ÿ׺ĸ׵ĽɫԼĺ˶ԷǲҲйֻ
쾰ڣվˣӦøԼĸһ
з·е˳Σ쾰֣صĿĸ󣬡ôҸʲô
̫ҡҡͷĽ̬ȲǲԸڻʵضȫȫˣ䲻ھѣȴҲ֮ģ㹻ˡ
ǿܹĿңӮҵ֧ǷĿܡ̫쾰ڵ۾˵
̫ᵽң쾰ʶҪܾǿĸüͷ޽ƣЩȴҲ˵ڡ
̫ʲôˣ˵ǧĺҲΪôŮǡ
̫ķ·Ϥһе۾Ŀ쾰ڡ
쾰ֻлң촽ֽֽ
˽ã̫нµĹâ쾰ڱ۾΢ŵ³һ֡
̫©һı顣һֻ쾰ڽ֣߬ġ
֪ﲻܣĸоҶȽһͻᷢܲİĽҲˣеİ޾𶼻µĴĥʧȥҵǡ̫󵭵ɫЩȻпд΢ɼĳ
쾰ֻ¶һЦĸôᶮԼĸܣǸʶһʱ䣬ȴ֪ԼѾ߲Ǹ˲µϣ˲ô˽
̫Ц쾰ڿ졣
ֻǿưˣҲˣԵĵ˿Կ͸һеʱȴֻЦԼɵ̫Ȼޱ˽ŮģȻµ͸˼
쾰Щ㶣ҲᷢǸ˻Ҫǿǵĸϡ
̫ķſ쾰ڵ֣ߵ̨Աļŵо
쾰ڸ󣬾վš
ǻʮǰ顭
ȱľЩԹŮ̫ҲһһһŮĻٳ顣



44 .20
ĸŮ˵Ľע, ̫Ĵ߳Ľֻһ󷢳, ֪̫˵Ķ, 쾰ԿԼˣۣԼ, Ҳǻѻƪ
Ǹľ, ĽҲ֪ԷİԼ, ̫ܹһԼĸ鶼Ƶģǵʲô塣
ĽЩƣ֪ΪԼ, ɵƽԼ֮ǰЦܣԷǾ, ΪǵֻԼ
ҹ紵, Ľͷ, ټĻ԰ֻз紵Ӱζ¹䳤һӰӡĽĽŲͣ
ϷԸյֵһϸݵӰԽԽ, Ľǰ, żֹ˵
ĽĿҲȥΪһ, Թ˵ת˷Żʵ۵޹ȥ
һһƿ, ԷҲܻ, ôĿŵıֳ޿ˣλʵ۴˻šֻ׼סԼǰĳƺĽòô롣
Ľ֮ǰ˵Ҳǻʵ۵, ûʲôְλĳƺζְλҲǸպʱ̸ڻʵߣͨɲһʱ̴
ĽǴżڵŻʵ۵޹ȥԭ䱸ɭϵĹĽ˵ȴǳͨ裬ȨĽԴʵ޹֮УҲ·ûпһ㡣
ĽȥʱѾˣ˵ˣ˿ɫĿڴߣϴһˮɫѩ¡Ĺ£˵·ᷢһ㡣ɫޱ͸żů⣬ǵȴɷӣԱ𲻶ԣ˿̵쾰hĽδµл롣
Ľɫ˼֡
˽Ų̧ͷ©һЦ⣬ͬĿ欣ֻǹ⣬˿̵ˣüĿᣬĽĸףÿθ׻ʱĸܻڵµȴΪȥ硣
ˣ쾰hµĽԭ滺Ȼ˼ֹ죬üͷ壬̲סϸϸĿˡ
֮ǰģôôԾµĲҲͣסˣվ봲֮ĵط
쾰hĽԼԶԶģ·ָֻİ˵״̬һƣȻ˶ô֮ǰǻŴܵ飬ϴµľ룬˾ֱǸĮģ
ǵĵطŨʱҵǺ۷·𻹴ȵ¶ȣΪֻԼ롣
ķ֣ǹһĨЦдżΣգôսĪǵεëܵµ޹ֻΪ˰ɫ¿𣿡
Ľֻʶľûʵ۵ıе֣뵽ԷŹΪо裬ȴ뱻ˡ
󲱾ϵ춺ۣߵߣһֻԷĲӼ̽ȥ
쾰hͷ˵֣ɫĿĽЦһ
ȻϲˣɲҪǰ̫ίԼõֻǰĽˣöԷԼԱ
һʱֲ£Ľ־ڰգ쾰hָһģĽһɣ˻ġ
ò˵ܶ˾ͻϰԣ쾰hĽһʱһ
ԷͻȻС⣬Ľһʱ仹е㲻ϰߡֱǲһ߰޵ģŸоϤİ
ǺǣĽ͵͵Цڿе˵꼻Ȼһ˲˹߳Ц쾰hǰʮģƺ֮ദǽš
ǳǳĻȣͳɤͬɽڻ㣬ɲǼԻۣ쾰hֻԼЩ˻ںĽ쾰hаգΰĶ˶ӣԼӿͷ
Ľ˵ע쾰hϣ˵쾰h˽Ⲣ࣬ԿŶԷĶֻΪ˻Ľ΢΢ſ˫ۣ˵Ŀܣ˻ڻ
ֻǾոպ֡Ľƽƽ
쾰h仰ʱ˲ɢԵ˼£ܿͷ޹Ŀؿڡ
ʱһ˵˼жֻһЩСϸھܿóͺ쾰h˲ĽĪһ仰
֪ڽ͸ոյΪ쾰h˵ͬʱЩ
ԸԼԸΪԼıܺãֻԼոյľٶĺ
֣ôţҲ˳Ҫ֪Ϊ˸Ľһӡ󣬿ѧԼĻ˳۵ӵģ˵ϲԼһ
ĽͷʵˣŶԷ΢΢Լ߹˹ҲǺ֡
ǿĻش쾰h۽ǣбһۡ
Ļ̌ķµ˿˳õѩжȲϡԭֻǰ˵Ķȴ˼ܡ
о˴˿ᰲ쾰hЦһ˵û֡
ǵģĽһ˶֪ĹãǾرϲǰСʱϲľĸһͷаĳϧĸױ㲻ˣҲԸ֪ԼôǶİá˵Ҳûĸ׵ͷõˡ
λʵͷ˿СʱеĴй֮޲


45 .21
λʵͷ˿СʱеĴй֮޲
ҶԷƺҲԼĶ, ôţĽϵĶ, ۾Щ
侲ǵ, ʱ̣Щ»Ҫ, ʵ쾰hҲء
̫Ů, 쾰hͯӰ, ǸŮ˵ô¾裬ѾɲŮˡ
ʵ쾰hĵĲûе, һҲΪĽռţһʱ, ̫˿, յϢʱ, ĽѾ̫ߡ
֮˵ĶԻһֲı쾰h
֪Լİŵļƻ̫ƣ쾰hһ벻ʲôνĴ, ǸŮ, ³ɺһ㣬ɼɱǸŮ, ĲĽ
ھ֮, ƺ־ͿԵõǸ, ȴĿϣĲûܹܡοǽĽ쾰h
Ľĳ˵ϣİĽܻΪ㹻˽ԷʱٴεĳԼ, 쾰hһ˴ԼⱲ˵һ¡
û֪쾰h˵ĽӦʱĵĵΪƾĸ֪߰ԼһߣȻԼָֻİ·״ֻ̬ǸӴ˶Լ͸ܶԶ֮ʱѾ׼ҪѸ˼ٲܣҲӮöԷΡ
˭뵽˼Сһ𳤴÷ѣȻվԼߣ쾰h̫֮ԼİϷĽ
ôԷΪʲô֪»ԸվԼߣֱΥĽһԭ
Ľѵõ飬Ҳ֪ԼڶԷлЩôһ쾰hҹ࣬ĽǿԼ֡쾰hȻʵΪ㲻ˡ
ôʣĽһҲ⣬ϵĶͣ˫£𣬻쾰hҲǸƤģȻ˳ƽ˶ԼؿڣĽЩЦá
Ϊʲôô룿Ľ͵͵ǰϣܶʱԼ޿κΣʵԼҲΪʲôġ
쾰h˶ӣͷжĦǰԭͲôɢ
֪ˣʵֵǰĮʯô²ߣ첢㱡ң㻹Ǻһˡ˵һ仰ʱֵ۾޵ĿĽĽǴ˼ֵ⡣
ˣſңôҲ˵˵̫λǰŮȥʲô쾰h΢΢̧һֻ첲ĽĲӣ֧ºÿķĿдѵõʡ
ĽüǰѾʼȥĮߡֻ̧쾰h˴ԭһڵ˲ʧ̱
˷΢УΣյĿԼĽЦ⣬һֻĶ
쾰hû뵽Ľô˵ֺůԼ᲻أȴ˾ˣ쾰hȻľ뵽˴ǰǶ˻ͬİ·ӣȻͲȥͬ˼ƽϡ
쾰hĪ˳ĿԼĽЩп
Ҳûžʹ˲⣬̫ȻֻЩС˼ΪѾ㱨ˡ
쾰h˿̵ͷһʱ俴Ľɫû϶ϵġ
֪㲻ϲ˼ӣҲԸ㲻ϲ顣쾰ḩۿĽɫϡ
Ľû˵ֻЦļ
ҺĸŮʲôģ룬ռ
ĽĻ˺ŷռ֮ĵλΪǵֱ塣
쾰hȴòˣ֪ռҵֻĻʵۣĽνĲǣֻΪԼǻʵۣΪ쾰hˣеЩ
쾰hĳĬĽſԲµе뷨뵽˵֣΢΢̾˿
Ļϣҵҳֻ׸㡣
쾰hȻһżֲŵĿĽ
֪ĽҲԼûи飬ҲѾܵĹϵ쾰h̫ˣʱ׽ĺ͸޹أԼһĽλε˵Լҳϣ
ֻֻ֮Ĺϵ쾰hǧذתоèצһ̲ס̧ͷҪ̫Ҫһ϶ĴԼûʧ
ֻĽûиᣬڿЩԥʱѾ³ԷҪ˵Щʲôֻҡҡͷһָֻס˵˫ۣ§¡
ĽرܵĶ쾰hոչһȻɢѭ򽥽쾰hһԼ˰Ķĺ۾

ҹɫʣ˸£ȴΪ໥˵¹ƽ׵ҹֻԾͲסį˿
ֱ˵ĺƽԭ·˯һĽȻ˫̧ۣɫӵĿˡ
˵飬ͬΪˣĽʱĺᵽ仰Ϊһ׳־˵ֻĵζƷɬıؾ֮·
һ˵ķ͸ˣĽȴ֪ЩǲһԵˡ
ĽͲһĵˣʹƭ˴һʼͽԼŪڹ֮УһõĺլŮ˵ֶΣɺԼûпʵʼԼŭģһķס˻˵İѪȺŤĽûĸ飬֪δΪԼ飬þ岻
ʱĽԼҲԼȶǰ˶ģǾ˶Լĳ顣
ʱľˣ˼ݶǸϲһ˶ƵֶеģҲΪ˵ƣֻԼֵľǿ»ͬһԱճ
뵽ԼսɳΪѪϴãձЩν֮˱ƵõǰأĽЩЦԼΪһŮѻĻڵ˵֮£ȻԼеĵƸǸŮˣ˵
һ˵˵һһ΢ЦǹһЦ⣬ĽİҴҴӣһƬһжһأежᷢˣȻۣΪԼѾ˼ĽҲ뿴˻һ
ţ§§յŷ·ʲôĽڴζͷϣ۾
ʱǸֵĶԭĽΪ쾰hƣ漴ΪԼδϲ˱˶Ļ䣬˭뵽˵ת˸䣬ⳡƵĿʼһʼ㲻֪Ķ֮һı㣬ֻ֮ľ
Ľ֪ԭ˹켣˷ϵϣ·ѾһЩ䣬ͬһԹһۿȺˣ֮һҹڤڤУõ˸ӦʵΣȺ˵ˣеıֻΪԼڲ֪жһ˶ġ
ΪԼ˶ԼİΪԼԭǷǳǳϲø̣˵δʱѾδ֪ķչ


46 .22
˵޾, κ˶⣬ֻÿ˵ķͬ, ƽ, ˿ԻͣÿЩǲͣԼǰ, ·ֿɼ, ƫƫʱ, ˵Ұͻͣο̫ŮһȨƵѸֲ˹
Ľλ̫˵˽Ҳ׶ԷӦʲô, ۲˶գԷɽ, Ľ˾, ⲻ֪ҧ˵ĹС
ʱææµµжȹ, ֮ԶԶҲϻ䣬οű˲עһȻʱ쾰hüĿ, ÿĽΪԼľٶüͷ, 쾰h㡣
Ǳ˴֮ЩȷͲɣʱ, ǿġ
ֻĽ뵽̫Ů˾ȻҲ顣
һžͱԼĸ״Ҵҵؽе鷿, ѯԼͻʵ۵ʲôϵĽ֪̫Ѿʼˡ
ΪԷὫŵЩǲĴ뵽Ȼв, ˼Լϡ
ټ鷿ĵģֻиĬĬضš˳ΪЦսѵõɫ
һźصɫĸӶˡ
սһǴһ޵ķЦ
ҵĺöѽǰܼǵλ֣񵹷·벻Ƶ˻һ𡣰Ľ СӰԵΪ֪Ҿδ뵽Ƶ龹ȻռδļΪĶġռҵڡ
ս˵⻰ʱ, дżֳʹм޿κΡǾº͵˫Ŀʢƣ۾ȴǽĶĽͼӶԷҳһ˿ݡ
վʲôҲûз֡ǰĽһĳǳɳˣԷս֪˿Ӧοʹݳȡ
ʵĽвսǰƽ׷羴˼ʮĸװһֱΪǸߴģ޼᲻ݵģʱּԷɥģ
Ľ˰ָֻ˸ոյĳĬֻոѹˡ
棬Ų𣿡սЩͳڷл
Բ𣬵ĽȻܴսȭͷ΢΢Ĵȥսʧѿ
ˣԼΪ֮ɣսĽã΢΢̾˿Ρ֪Ѿ¶˾ġϷǣܵȫ˵ġ
˰
ģĸףǶ˶ֻܹڳĬ
һֹļžĽֳĬվսǰ֪á
Ĳܷſ𣿡ս̧ͷһָӵһۡ
ĽиɬֻǾ̧ͷһſݣ۽Ѿºۼĸףһĸ׾ҲѶϵʱ򣬿֪ͬЭˡ
սĿĽһۣſȥұ൱׼ӭŰɣ
ĽȻĿѾߵſڵĸסܣ
սͣ½ŲתͷŲԶĶӡռһΨһĵϵж˵꣬ҲĽһ۴żֳŵԶ
ĽվԭؿŸ׷·һ˲ʧȥеڳȾͷıӰ߬˫֡
ռҸӵһִΪһֱעĽĻʵۣѾµĻ㱨֪ˡжĽ⣬ȴҲԸĽͬһֱ羴ĸֳģĽȢǲܵ顣
ʵĽȢһŮռҵļ̳ˣǶռһ˵ƽ͵ĽʽĽԸԼİ飬ԸԼİˡ
쾰hԸԼŮ˳ϹϵǸŮ˻ҪռĽӵλá
ڻʵۣռһĽ˽ͷöֲµʱ򡣿һֱŵ̫ĸŮ
쾰hֻûз֣˻عͷʱѾʮϾ
һϢӿ
ʱĽ쾰h쾰h޹У˵Դͷ̯֮Ľɴ͹ס˻ʵ۵޵
ûʵ޵Ļ㣬żзӴ̽룬͵ɷǺÿ
͸ɫγʵס˴ͷֻĿһӰӡ
쾰h޹ǵĿĽǰһֹֻĽĲӣ⾫µķ֣ĥĥ̽ĽǰѾЩҵ½ʵţ쾰hż̾
ģĽЩΣ˵ôϷЩҲûԩλȻǺɫĽ뵽Է鶯ʱĹԼ΢۽ˮɫʶɳૣֻĺĽһȡ˵˫۽˽
һְֻ˵ѹ˵ĴϢ쾰hϮ˫ָǷΪק쾰hԭɿı
쾰hһֱֻĽͷ޳Ĳ𣬱ĳͻ飬ȵıӶƵᣬٵǡ


47 .23
Ѫ嶯·˵, ڴ֮䣬ټĹŸոչƽ, ȴһ׾, ֪˶ãĿֻʣ˵ͳĺ
쾰hؿ, һĴϢ, ֱٵָĹ, ̧ͷصꡰΪսǱ˰סأ룬㻹ǵõ
쾰h٩дż, Ľ۾޲ĺŻе, ˵ͷ΢΢, ޳һϲԼ, Է׺ÿϻ̺ɫĽһ, ɫҲѵõº, һֻĸ˵ʣŰζ
ֻǼ, һʱ鲻Ľɫ̹, һֻ쾰hֵָ⡣
쾰hǺô򷢵, ο¹ĽܶԷԼǿ⣬лϣԷܱ̬, ²ҿǵѲɣ
뵽Īĵطһ˵ļϿɵıã쾰hϰʹݺݵšһˡжЩ٣쾰hûԼ
ĽüȴʩΪû˱Լ˵Сۣ˵Ů˳Դƶʣ˱Ů˲ضá
ʵĽıԴĽڰס˽ţǲ֪׵ͼΪռһΨһĵմеԼ
쾰hĽ˽Ȼ֪˵ģͦͦԼƽǴ˿ɿ䵭ˡ
ŶԷ·ȴǰһĶͷ쾰hҪϸƸƽͲ˼Ҳ±Сͷӡ쾰h࣬ɷµ˵
Ľ΢΢ͷöԷÿͦ״ԼĶͷüдԲݡ
Ҷ֮ҲȱͷɡĽ쾰hһͷ̵˵
ĽֻϰԵķʵҲϰĽʽȴ쾰h⻰ɫȻһ䣬ݺݵһҧסĽĲӣƽЦ֣˺ҧ
Ľûзϣֻǵʹʱʶ΢΢ܣһ֪Ϊʲô쾰h£һֻץ쾰h˫֣һֵֻ˴ǻ̺ɫѪ´Ŀдżɻ
쾰hԭЩŭдżֿЦã֪˵ԼʹˣøĽѵҪģץŵ˫֣ĽһۣڶԷȫûоȣҲ˳ɿԼ˫֡
ҾǳΪͷĪ㻹Ҫұˣ붼롣쾰hżְԵ˵ӲԸܿǵ⣬ͺԱԭĽ֮޷ıʵֻҪʲô鲻ܿ˷أûĽʯ񻹲ʵʵԼĴϡ
뵽쾰h̲סЩ⣬ǰ뵽ԼҲнĿӣԼ۹Ȼ
һ룬ߵˣԽϲָ˵Ľݺ۵ľ࣬Է۾ûգһ£̲סšüԼ֪𣿻ǲۡ쾰hѵõ飬ȴż𱸣ͷЩ۵Ĵ˼£ͼöԷЩ
Ľգգ۾һʱ䲻֪˵ʲôԭԼĴˣѵĲôŲŲھ쾰hߵľĿŴɴᣣ˹治ģǵʵ۵ˣѵɵ
Ľ˵ˣ쾰h̲סһָֻŶͷ֪ǲˣᣬڹϱֵڳȣ˽СƢһҲûб䡣
쾰h͵һЦŲ壬ĽߣſĽؿڣЦĵ˺ÿ۽ǣôһ˵ȥ˻Ц˴
ߵЦĽͻȻ;ί˵ʵҲ쾰hԼݣ˳ʰˣ˭ܶԷǲǻʵۣƫƫ˻׽ŪԼ׶԰ģôԱ۾ξԲܹȥ
˿̵˭֮ǰʵ۱µСɹ
Ľıڴϵмƣ·ĲٶѴ࣬һȻģǻ˱ָͽ쾰h˭ģͻȻЦʱӲסˡ
Ƿù߹֮ǰĽԼҩ࣬һֻ̧ĽͷöԷԼϣϸĵΪͿĨ˿ڡ
ĽԭŶ쾰hĶԷ֪ܸģ֪ͿҩпοֻôôŤһֱԼԼϣôôŤôĽ˶壬ȴ쾰hһѰס
𶯣쾰h˿̾ԼδйĴȸıˣðɣʵ֪ʲôдȸڸʻҲûʲôӡˣֻǵôǰ΢ʱ俴ռңһλ׸ԼСʱĶӳԺȣˣҪĽõ˴˻Ҫǰ;ͻҪĻ֮Ҫ㵽ΪźһС
ôһԼλϸ׵һģȥɬĿ쾰h̲סѧżе˵ģ̾һ漴ЦһԼ
Ľǲ֪Է˿̵뷨Էûж̲סۣ漴ͿԷŹһķۣ΢΢Ĵǣ̲סҲ˹еҲɢ˴롣
Լʲô֪ԷƢԣΪһҪ㹻ػԼİˡ
ĽһֱǺԣոҲǱ쾰hֵģǹӾȥˣָֻƽĳ侲ðɣʵǱ쾰hˣĽԼǲϵġ
˼ͬͷֵҰѲ֪յ޵ȴĺг
ϣѹ͵ԭĿȻۣһۣдżֳ䶨ĸп
֪ˣȥɣ쾰h΢΢̾˿żָӵĽͷĽ䣬޵ʱָֻƽ


48 .24
һҹ֮Էܶ, ͬλ̫ԭŽ˻ȥ쾰h, ȴ뷴쾰hȸں, һɨͷ󻼣˻ʵ۸ӳ׵ɨõĻᡣ
Ů˵֮ǰֻǱ, ȴ, ˿̷·һҹ͸׻׵̫̬µ, Ǹûʣֻȴ·һҹ䱻ȥе
Σϲ͸쾰h², һֻתĲ豭ĵʵ
ʤ, , ǹ¼ҹһ˶û, ҵĽɽջǶ˴˿, һͿ, ̫ǰԼһĿܣһӵŮ˵Ķ, ǿԼϡ
벻ô, Ϊ, ĪˣҸҶïû֦, 岮Ҳ٣ҵĽɽλ֮ɻңϾڰǰҶһڡ쾰hĵ˵ָתĲ豭
ң㻹֪ɣĽҪеܵˣҲ˵պҶ˰֮һĵܵܿΪҶ˰£ţǲСҲɴ֧һģҿɲʲôСǡ쾰hеıӣ˹˵
˵ʲôȤĵطֻ۾˵ͷɫż¶ļֵ⣬̫һ𣬺ֻص˴ǰʱԼʵĻʵۣ裬Է·˰ǣͬһҡβ͵ĹֻװɵֺԼ
̫˴ǰôҲ飬ŻƿЦˡǵ˴˿̫֪֪ǺǸһ㣬ھУȴѾ˾⣬ˣת
Ը¼̫󴽳ݼ⼸֣ǱģŲϺۼֺݺݵץαĿ쾰hɫ侹Ǵż
ǿЦôԸ¼ˣֶͬεŮˣƤҲû˻ϲ쾰h̫ģ·𿴵ʲôȤ飬ڲרעĲ豭ߵ̫ǰģĴǰŮˡ߿ҡͷ
˵Ҳǵģôһˣ֮ǰŻĲͦ˵ǰҲǸţϧӲϲΪʺ󣬿ϧȵ۱ǵҲûۿ㣬ǰŵЩʼҵӺȣ񿴿мֿôţ쾰hҡҡͷһϧģ
̫߰׵޵ЦĻƣԭλȻˣϾҲҺü꣬ҪΪ㡣
С˵־װģ̫һЦ΢΢ĺۣٿ˶ĵղʲô裬ţ߸ϣһԼֵΪһۣĨȥĹȥ
ĸ󣡡쾰ڽĺżּеС̫ܵߣһ̫֣µĴţŮȻģ̫Ҳ΢ɲһ
ˣ޺ûд㽫أôҪһģ쾰h˼쾰ںĽԷһɫȻߵԼߣ⣬ֽĿŵĸŮϡ
쾰hʲôУαΪĸôҲôЩ꣬һַ˻λҪȻΪƾʲô԰Ȼĵϻʵۡ쾰ڶǰ˵ŷŭĿӣȥĵ̫ǰ
㻹治λ̫ŮһΪǣ֪ܣѵΪǶĻûи²ϵĻλ𣿶ΪʲôŮޣ޴ǰԵĺȵĿĲ޵Ĺ˴ȨضҪҪúõ£رǵ֮쾰hһľ쾰ڵĻ
㡭쾰ָָ֣쾰hͬĻһʱȴҲ֪ô
쾰΢һ仰Ҳ쾰hЦˣô˵ҲǽĹαѧøо޿ɲϲָָԼûн
޽Ҳ̸̸Ļ£ǲˣ̫Ҳڣպ˼Ҫôţպ޲ȥƽ˼Цϡ
㣡ܣ쾰ڵ˴˿Ҳ֪ûװɵıҪˣҲ˺α໥ʵġ
ͣ쾰hһЦĽԼߣյĿĸŮˣд죬û侮ʯˣܿܣǰʽ΢ԵţҲˡ
Ľһߣ΢΢̾Ϣİˣյ÷һ̫ѵõָпȨƣȻĶҲ޹ֺ
ţȴ̲סڸǣ쾰h˫֣ǰһС˵־Լǰģֻı黻ˣȴĽЩۡǰ˻úѣѾЩۼô׵Ĩȥ
ǣʲôڵģо˴µĵסԼ֣쾰hб˶ԷһۣһקԷַԼϥϣ˿ɴ۾ˡ
Ľ磡쾰ڼǴżʧصĽе֮ǰҲ֪֮Щ岻ڿŶԷܻĵ˵棬ʾܣ쾰ڻǾԽܡ
޳ܣһˣһƤҲŹ쾰ڴ˿ǳʧȥǣԼ뵽񶾵ĻǰЦˡ
ˣ빫עĴǣĪҪʧݡĽֹ쾰ڴζĻ쾰ڴδĮ
Ľ磡쾰Щ㶵ĴżֲŵĿĽ֪ǵĹϵΪԭĲǰˣȴû뵽ԼӲ˵ˣǴͬԼ˵
أĽޱ˵쾰hַǽ˽
ˣҿɲǿǳܵģ˵ΪλùĻ£ǵʲôҪװ׵Ļõĳ⡣쾰h˿ãĸŮͬް㴹ԼҵλֵҲԼ⣬˿̵á
ˣ޿ɲñΪ޶רУϾ޿һλĸŮɣ˸ޡ쾰hżֲͷҲٺĸŮ˷ʱ䣬Ľ󲽵߳˴
ĸΪʲô쾰ڿǶȥıӰ͵͵૵ۿǾҪʤ˲
ڶ̫Ľһȴûе쾰ڵĻӦ
ѽǶŵĺúõģ̫þİ취ŻʵΪĽ齹ͷöźһУûҲû㹻ı䣬һҹҲþԼһڴ󳼣ȥʵ۵޹ץ顣
һ»ʵֻۣҪ˷ͼΪ˱Ȩϧ壬ЩҿɲǳصģܻĽֶҡ쾰hĵλ֤쾰h˵޷̫ҽźˡ
˭룬ȵֻǲ֪ðνĺԼ̿ͻѾԼռҾͷˡ
лҪ˵ллңϾŵµĶ׽棬лӭҴ߸Ȼܱ֤Բӣǲܱ֤ȫզ죿ٴǿֻϾŵӲǸ°


49 .25
̫һֶٵʱѾΪ˹ȥ, ĳϣ쾰hûһ, ˵ǿƵֶ, ˶ʲôԹ, ֮˳, Ǿǿ, ҺУʽ΢
ȵȻûʲôΪǶҵѹȴǼ̳ȸŷ, 쾰hƳٲ˳
ε, ԭЩͷתĴᵽ˲ͬѰ, ˵˽ǵĻʵ۴, ͬλΪŮӵĽĴӢĽϵһ
ϧʱڣһ޲Ų, »ʵע⵽Լ, һʰˣ˭ָ˵Щʲô
쾰hΪӪ, ˵ҲǳΪԼ, Ľ֮Ȼλεó˵, 쾰hҲڵˣ˵һĽΪԼ, Ҳ᲻Լϲί
˷ܿȨʱûǺܴģ쾰hס˵죬ռвԼΪʵۣ˵űҲûа취ӣֻǵίԼҽ
鶼Ƚ˳ģ쾰hѵõһκˣĸŮԼ˵λ̫ΪԼıŮ˾еһҵӵܣ˵ңʵҲˣھҲǿֻ˵зʵиĸҲǺˣûж٣Ҳ徻
ĸŮ龰ǸŮҲܰŻ¶쾰h֪ԺеζӣǸŮ쾰ŮǷѾ˼
ֻǵ̫Ĵûгɹ쾰̫޹죬ڵ˰̫󲻵òͬĻ£쾰h֪ҲֻζЦһ˲漴Ժ󡣡
ľԭһƬɱľ·гֹһһʲôûб䣬ȴʵʵڵķı仯
˵ԭЩֺĸۡˣ˵µһλ̫˵Ϊֻȴֱսᣬֱ˵ԭǽĹ쾰ҡһһλӣսСòƵ˻ʵ۴ˣʵּӡתԭսҲСĸףֱ˵սδϣΪСһܵܣ鵹ôҽֵá
ֻһҲֻǵż̸дˣַ飬Щȥ˭ء
ĽһͿ쾰hڰǰһ˼ģеıʾþòֱԼ߽ûзֱ֣ԼȥԷеʣż̧ͷһ˲˫Ưȴ۾Ц⡣
ôҲ쾰h䴽ǣǰˣȻǣ˵֡
ƣյģ쾰hĶĽüëֻǿ˿Լʮָ˵ӣûûг
ǻҵˣǸӻƵ鶼أţĽϺǳȴûнԼÿ쾰hǵĻԽԣϵĶҲӵĵôߣǽ嶼Ľϡ
ĽСǺһȺѪӴ򽻵Դ֮Լĸףͱǿǰˣһɶģв̽ƿǿš
Ľţȴûз岻ͣͣǡ÷˻˸ʵп
ã߲Ӱ£޳ӰĿһһµ̫ľһֱȫغϡ

ףһˣȥˣһСӴżִһ·ܽжϵĲһ˳ȥ
⺢ӣԷˣʲôȥһɫѵĸˣݳſҪԶСӰеżεתԺӡ
⺢ԽԽҰˣҲܹܣĸ˳Ժмڿ˱Թ˵Ľõķ˶˳
̧ͷЦЦѽ⺢Ը㣬һһЩû꣬Ҳȳ԰ɣõˡ˵ŴΪ泳תͷ
Ů˿˵ıӰֿӵķЩ㶣ֲԾĸĴָϵһǳǳİ̺ۣв֪ʲôʱı롣
ԷϣҵӺӴٶٴ⣬ҲФбҪļҵԼܼҡԺĵͰˮŮ˴ֵĺϴżۣµĲȴȵ˿ͣ١
Ÿɽȵ壬쾰򴽣дżãԭӾͽĽˣԼΥĸףǰ̣һвŻԼȻҸˣŮ˲õЦ⣬²һʯϳˡ
꣡
лҪ˵¸£֪壬ԡ


50 .1
ˬ, ˹һһ, 칫ӭ˴, һȥе϶ŷյϲ, ֻа˸ߵĺ, ҲŻ, ŴЩܼ顣
æµʱ̣лȴһ˼ҲûУϾڶ˵иҪ, ԺһŽҪ飬ȷȴûʲô©ĵط, лһ, żеվϻ¡
İԶԶؿиϤӰӾվڴ, ŮݵϣżůůĹâ, ϵɫʶһ˲, Ǻ͵ģʻ, ¶űûеĻֵøõĶ, 뵽İԭ뷨Ӽᶨˡ
δ, ˣ˹ĸɾˣлһЦ⣬µĲҲȻӭȥ, ʱ꣬лԺһϸĿǰˣ˹Ŀ㣬Ŵûеºͣһֺìܵʣ˫۾ű˵ʱ·ʢ磬̲סҪ̽·³˹µˡ
л۽ǻƽһ˲ָֻ֮ǰüģģҪȻԼҲϹ۷ǰ;δ򣬷Ǹ˾ͳ壬ҲͳɣϾ˭ֱ֪Ĵ꾹Ȼһ̬
лЦһɫ䣬βɨԶ΢΢ζӰ䡣
磬ҡǰĹｫԼеȴһԲӣİԼȿ˿ڣЩ黹Ҫ˵ϣһúõĹƽ޹ʵԼ˷Ѹ飬֮ǰһʱԼûжҡҲӣѾСˣ27͵˶ԼͥĪĿˡ
ǰǰЩǸԼܵеĹﶼһΪԼĿ䵭˼ǵֿģһҲһ˵Ŀ⣬ֻǵϲԼĸǹȥ27İûġ
δ磬˵ҰҪˣ֮ǰߵʳʲôģ㷽ĻȻ𣿡лϴżΪѵ˵š
磿ʲôʳİüëȻ̫˵ʲôʳʱʳͽţô׵˿ҪҪĶ
δ磬ԲҪûеĻǾͣǾˣҲҪˣ֮ǰԵЩ͵Щлıɡлҧ촽дż㣬ҿİģ
İסˣҲһлԼĸоִ̫ţ˼Ȼһ˲Ϳǲ̫ʲô˼ĿǰԵЩĹ漴ü
Ļ֮ǰЩͷһȫٸ㲹һݵģġ˵İ˶٣ʵϽĻʵǲ֪Ҫô˵ˡ
ӦԼҲΪ˸߶ԷԺҪ־룬ʵǰҲ˵ܶΣֻ̬ٷչȥĲˣѾ׼
˭֪˼ǽǵĹϵƲİемָӣȴҲԼҪģ̫չȥջĺ
Ժ㡭ˣû£ҪûĻҾȻȥɻˡİ뻹û˵ڣȻѾﵽĿǻǲҪйǣ
δ磬ֻѻʦ֮ǰĳԵĶΪ˱㣬ҵѾ˵ˣ֮ǰ飬ʲô׵ĵط⣬ϣܹ½⣬ԺĻǱ־ɡİתıӰл̧ͷ˵
лĻİŲһ٣תͷźĹüĶšһ̲סϸĴǰĹˣôΪԼͿأԼ˶ʮȻ˵ûжٸ龭ϲԼĹﲢ٣İΪɵЩСֱ治С˵ʵǲƽ硣
ҲпСﱻԼ̬˵ˣ;֪ʫԹһӽԭĨİһɣҲãϾһ˵ʵӰԼܹͨҴ˴ͺܺˣֻϣպҶ֮ǰ顣
֪ˣİɣϲĻԺҲҪԺ϶õġİЦЦżɵ˵º͵Ĳϣ˸ͬһ㣬ȵ죬·˶ˬ
֪Ŀл̲סĿΪԷһֱײԼٲĵ·
İΪл鵹һӾͷˣлҲΪһжԼ뷨Ҳ⡣
ߺһɫӵĹһߵ˳ƨϵҧһͷżֵĿС·ľͷ
ɻЩ˾˸طЪţ˳ҿڶԣǲ˼˿Լ͵˸˵ĵط˭뵽Ǹ۵ģ˾ȻҵƤӵ¡
һĿһ֪࣬ɻУ֪֪ѻҲǨˣǾͺЩûɶǳɶҲûС
ǸİƽʱװһǶŮмֺɫʱ˺þãƫƫЩϹ۵СӻϲǸʵŮˣҪ֪ʱİ˭ԷûԼǺߵĽ
֪ˣԭǸǿЩöˣϾɲмþ˾ˣóˣҪô֪ɵʡǸΪԼ֪ԼҫҲ֪˵ɵɶø˵ġ
İԼ棬ȻҲ飬͸ôҶ֪˵Ŀ˵һİڵġ
İӸոʱΪɫò񣬳Ͽص磬֪кͻʱ˵ĹҲ٣Ǻ֪ʵǲãǸҲʵβԺܶ˶ȴˡ
лȺΪɫģֻǿϧİɬлͱ˵ǽȻ̬ͬȣȻǺܶСͬƯҾõһľɣһȻҲ̬ȣϲлҲϲҪࡣ
ΪԸİ̬ȣ³ɺޣ֮İҲˣ֪飬л
յӣæµʱҲЩԣ嶼֪ˣԭΪռҵϲ֪࣬Ǹ֪۶лƭ˲ٺöҪ֪ռҵӿɲڴҲĸˡ
˵۾Щ֪ҲǸǺӣ֮ǰռҵǣǸİӿɲǲùǸȱ۶ɵӱ˲ٺöЩɶĿûͣҪ֪ǸѾͷһֱ۸ڶأ
ǰһΪһĲ֪࣬û뵽Щ۶һռĺôռҵɵŮӴ


51 .2
İ뵽Լл龹Ȼᱻ, ֮ǰȷȷʵʵлһĸԼЩԵĶʱһЩͷ, ߼, żаͷЩѵ, ҲռҼҾЩ, ЩĻûмҡ
ʱлԼù, һԵľͷԼϣҪ֪ǸŵģİһΪԼǳݹ, İҲûͼȥֻô֮ǹֱβ, ǲûȥ
Ҳú͹, Ҳֻû, ԶԷùЩӻԷ, ҲͲ, ôһ˵ĹϵҲ
Щİ֪ô, Ҳ˽, ȷʵ˶ԷĶ, ξ˵˱ŲŻ˵оԼˣ˻ΪлԼ, һлаһǲ⣬Ƕһ˵Ͳһˣİû˵ʲô
ֻİȴû뵽ΪԼĲΪһŹ˾ȵԼӦʱѾ׷ˡ
Χ˲죬棬ֺǿʲô澰Щ࣬ȴֻܹͬһЦݣͺֻص˴ǰӡԺ֧֧ѯܼķϣͬõļ֪Ҳڲ֪Զ
Ӵҿ˭ѽôôǣ֮ǰǻҫޣ֮ǰǻôˣǶģģʲôһһ˫ҲЬֺͷλƵĵסİ
İòͣ½Ųӭ߹ļˣԷĸˣƽʣµףҿһ൹б΢΢ۣΧûʲôˣ˿Ҳǰļˡ
ûµĻ绹Ҫæ鷳·İɫЩ䣬֮ǰº͵ףȴĪЩ䡣
˲ǣԼ֮ǰͳԹĽŲʶľԱã뵽Լ˶ʮԼҵ趼ûжԼ˾ȻԼ˴Цһӵ˾Ҫߵˡ
߸ʲôò˰ɣô㲻첻µز£үүҲҽѵǳưˡ˵㿴Ǽ϶ˣޣ˵˫ֱţİķһڡ
İ˲ӶĭüͷšôãʼϰΪ˾öģֻǽĸӲԼ϶Կ
İ¼Ͽŵĳͷ֧ڵϣϴ˼ɫµģΪϴεвʹģ
ӴǣôϴεвңҸүүҿɲŴģҽ㣬Ǽ϶飬ҿɸ㣬Ǽ϶ϲڴĴ廨ͱˣŴһˣڴ廨ǼҶֱŤǿɲýѵѵ㣬ʡϵǼ϶
ԷĻоԼƨЩۣŶ˹˹Ŀģˣżֳ˵˳㳯ʹ˸ɫĸ˷ֱż򣬾ͽİΧ
ȻҲ֪֪಻ǵʲô취أǶԷȵ飬˭ҪҵĶģԼΪ̫ү֪Ҳռġôͷ·
ȻǼ˵ͷͷʣµ˿˺֣ҲһҲ֪ʲôԭרųŶԷк
İûкͱ˶֣Щǿ׳սСӱȲοĸΧٶ˼ֱֵˣƺҲûмʤ㣬ϴβŮ֪࣬Լˣ˶ԷһѵԷҲѧ˺һֻû뵽һͻȻֵԷ·Ż
ȭͷһȥİֺֻܶ廤ص㲿λȵʱİӾǸѣȻǸһƵƤӣҲı䲻౰΢Ĺȥ˿̣ͬԨڶס
İ֪Լϲ˵ڱ۾࣬ǺܶģʱԼҲԼϲ֪ʲôʱΪһֱܾͷ·˹Ѿעȥˣûκθı䡣
Ѿ֪ԼԺһ˹һӣط˵һףԼ˵һֽѣûʶû֪Ĺȥϲ˵顣
İεĺܺãȻȳ۸࣬Ҳƶǿû֪Լϲˣȫ԰е֪ʱµĻ飬ͷ
ʵİˣøãط֪ܻӭˣһֱΪԺܻһƽƽģģһȺԴ˴ǰƽ飬Զм˵ģǴǰǲæҲһæˣڼװûԶ
İ̧̧֣סŴԿȥٰĵطθõıԼЩһֱĺܺá
Ӵʲôأ˵һΪ̫ү֮ǰѾ㳤ˣôˣô󣡡ԶԶĿһȺΧһ֣֪кˣոһպһЩȲܳеĿҪëˡ
߽һ˻ˣⲻǣǵԼɲǵҪͷ
ɵԶˣֵµĶҲͣ϶ǿŴ󲽣ĹĲӡ
ôˣ˵ѧĸڼأôֵܹ˼ɣ㲻翴ǻ˳ֵҰúýѵ˼۾ʾԱߵˡ
֣ЦеĿһۣ߽Ķȥһѿƣһߵˡ
ҳ˵쵰û´ʲôҪûôƭЩӣСżֹ˵˳һֲֻµϵڵͷ֣˵°͡
ڵϷĶü˹Ц磡ʣµļ˸ǺôЦ
أһȺ쵰ƽʱѧãѧЩŵĶżĺǳ׹ԼĶҪǷڹЩϷζˡ
ƤģҪֺԼƵģµָȷʵȵĻ౵ġôţʶĦһ£ȷʵϸƤģЩƤӻۡ
ûпĶʱ񣬴ʱİļǲһ˿۾ЩûţʶľŲ֣ҲͻȻʶԼʧĹû飬ֻԸԸ⡣
лҪ˵֪ܲܲµ˭


52 .3
ͻȻִΪʶľòͷ, ԼѡǿЩֱ㿪˺ܶΣšôִŻԼЩ, ȥԼҪ, ǵ档
֣˶һµϵ, װ, ֲǸǶ, ¶
϶ûôţҲΧ˹
İ̧ͷΧԼļ, ˫ֱŸ첲, ЦеؿԼ, ﲻ֪ڱʲô, һֳֻŵأ
Էޱ, ̵, ĬĬͷ, û뵽ſſ, ǸүǶ, Ҫ֪⼸˵ȭͷһҲ˻һԣҲûеôûá
֪֮ǰв˶ϲ, ЩСϱڴǸĴ廨˵ʱ͵͵ˣҵǸ׵Ķ˵ҲϲˡǸƽװǻƣû뵽δϱȻϲˣǸûǸ磬Լ˵϶ǿ͸֮ǰЩ۾˿
İ˿Űװ׾Ҳһͺˣĸӱ˶ҪһЩƽ￴ʱ˶ϲСӣҲЩ֪࣬ЩŮ硣
бȹ곤ŸӳȣҪ֪ʱùͬ־ѧѧأԹԾԼԱߵһʯͷվȥſİЩӸµơΧţҲߡ
˵˼һֻŵʯͷĵʵŵ۾ĿŶԷһʵơ
İû˵ĿŬװ˫΢΢С۾βסĵ顣
Է˵ֻһضԼüôˣˣò˼̲סͷקק½ǣ̧ͷݺݵĵ˶Էһۣˣ֪㺦ߡ
İɾû˵ֻ۾ȴ֮ǰһڳģȻɿʲôǹûиղëëĸоˡĬˣĬĬĵͷ߻˳ԲʶԼ˵ԣԼģȷʵϲ
ֲԵһĿԼ֮ǰûܵԼ̽趫̸ɻ϶ҲΪԼˣѽ˵Ҳϲ˵ϱⲻһо˸õģǵôӲ
ԼЩֲ̣˼ģͿɫĿԼЩڵĳİļ˴ˣǼ˭۸ģ֪Ǹֵ𣿡
ʯͷվİԱߣɫĶǰļ˵죬Ǹôأǵģ
˷·ǼһĿ쵰װˣ̫ӣ磬˭֪ĵУȻ˵Լ⣬ǱϾʲô
ʲôȻؼȥüм׺ݵ˵뷴бͲ۾
ԷȻ֪ʲô⣬ֻʮĽ飬Ҳ֪£û϶Ļɲ˵˵ģǾͶǱԼ᲻ˣҪȻҲԷԼСȷʵ϶
ڱ˺ϴ󣬺ٺ٣ûеģݹԼ˵ǼϴԼ϶ԼȻˣĶȫ綼ģ˵Ů˶֡
˵˸ڴĴ廨廨Ը⣬˼Ҵ廨һ٣˼ҵļ˻ˣ𹷵ֱ˻ȥˣһӼһӻԶԶġ
İվһ߿żɫģ׺ݵģ缫ˣⲻ֪걻˦ЬԺܵİȴֻЦ
۲ģڣզǺԺû˸۸㣬˵ɶʱϲҵģģҾԲ߱ˡǼԶߵİԱߣָش˴İĸ첲룬һֻ̧Էĸ첲ԼĲϣߣȷʵİ׳ʵˡ
İûоܾҲû˵ʵԼҲ֪Ҫ˵Щʲôİ֪ģĴӣɶҲɣʹڼÿ˳ԷڴϹ˵Ϊ岻á
ŶԷµʱɿһ㲡ģҲӰԷ׳ʿʵϹԼӡİȷʵעģȻֻΪԷĳܷԼϲãǺܿΣǿȴĪĺζǴܵʱ򣬸۾Ʋ
İҲں֪ԷƢҲĲã˶һֱǸ쵰ǴСҲǿ
ϣԷߣİַһŵ㣬𿴶Էϵ·˵ģЬӣȴǸɾˣҪ֪ڴܶˣһЩŮ˸ҲЩζ΢һЩŵԷζȴˬ
һﵱͬ˵һǸģ·ﻹЩڵɻˣͷ˽һЩ˺Ŀ⣬İһо˽ӿ˹ϡ
˿ЩˣҲ֪Щ˵Ĳ²⣬ҲʲôûڿԱߵˣר־·Ǻܼƽ飬ȻԷ˼̬İһЩЦ⣬⼸谵һЩ
Ȼܶ˶ԼЫ˵Ĵ󷽣Ҳ˱ϾЩνĹؿһȻҲ˵Ŀ⣬ϾҲ֪һԺôһԲű޷죬׻Ǹûĺӡ
֪İһûĺӣֲ̧˲ŴŹĺ飬Ҫ˵ڻǲҪŵĺãϾôȵ죬˻ǳҪǱ˵Ļ˦첲ˣİ뵽Լôչö˰ĿֱҪ˴̴˺
ôţ·ǰİߵĸˣ˵ʵ˵òӢһҲİſǳҲѿҲЩֻ֪ͷɻݺݵģ׳ʵ˵ӦҲܵϲټҵҲ˵ҲǺġ
Щƾͱ첻ߵԸˣϾ˭ҲԸ޸Ҳˣ죬˭ҲסЩҼҾõģ¹֪۽ߣҲԱߴա
Գô󹷵ûбĸϲһķ涼ϲţ붼һˣҲˣ˳úÿҲǮͦԼģЩģĵĹҼҺöˣǸˣðɣֻҪԸ⣬˶ܲţҪ˾ȻϲԼô꣬ʱȥ̼ҰԼТ̣ˡ
İǲ֪Ϊ˾ȥ̴ùϵ飬ﾹȻΪԼϲ֤ݣ˿Ҳ˼顣
İһֱͲһ˴һȭֱĵűڶȭˣ֮ǰ鲻ãûӦˣȻѾֽʲô֮ǰҲôˣԼķԷʵЩࡣ
ر棬Լǰ飬ԼһֱصĺúõģôȥģԼϲȻ˴ֵԣҪ֪Ǹǰ˸ӴţҾԼϲˣҲѡô
лҪ˵ҼҾǴģҾдһЩôҺú磬ǹС˵ʵܲһв̫ͷĵطһЦҪ


53 .4
İѡһ, ܺ⣬Ȼĳܷʱ˵ϲ, ֻİײǵʮʱ, Ѿʮ꣬˺ܶ, Ҳ߹ܶ·
ҪĻ, ôѾЩĶ, ͷѪֻҪһξ͹ˡ
ͬѧȻҲ֪Լòһκ£ȻԷѹͶûʲô뷨ǵһС, ӵİ顣
һʰ궫ȥˣȴӵ, Ѿѷ, һӾ͵ųԷ, һ˶ˣǸСŰͷӷ߳, ԵĻˮ, һǸӡ
ҵǼֲ֣, ſʼԷ, ˶Էһ仰Ҳ˵, ¾ͳԣҵӣü, ԭ˵䣬ֿϱӵİΨһ˼еûг
ϱò׾͵ôһ ҵͲһܳžͳŵɡ
⼸æ˺óԵģҪǶ˾Լԣһ̣ˣԡѶӰٺãſʼԼԷ
֪ˣҽͷ˵ͷҲ̧ľﲦҲǱóԶˣϣģȥæʮ꣬ûҲ
ˣǸεģԶһЩǸʵģźúõһˣû뵽֪֪治֪ģ㿴㣬ʱһ˵˿ףʲôŷԼұǸԺģ͵ؽӲȻݺݵĵһ۹
ˣ죬ҹϲҪҪĶҹǿôˣǵȻԴģǹҹһֱĽ֪ҥ˵Ҳ˼ܿ
ǵЩӦİϲ飬ҶŲɵıϾԭҲ벻ʲôԭһ˶ʮҲ飬֪໹ֺֹϲġ
ҳˡĳ극ѿһţֱǰϵСˣ֪ģ˵ģİԶһЩǾǸ˻ͦõģҶҽӽԷԼƾʲôҪԶţ׼ȥİġ
Ҳ˻֮ǰİȥҲЩԷҲֻ˵˵죬û˽ϵһ
Ҳ˵ߣİҲûţЩԣźзֻҪˣҪǺܼ򵥵ģİ֪ЩԵʼٸǸŮǣЩš
ûţҵ籾ˣ²඼ָ磬İʸϾǵһԼŮӣôһ˲䣬ĺŮһңȻӵа飬ǾԻΪĳ谮
ֻǺŮִֵֿ̫İԼ֮ǰ뷨е˭뵽Щ飬һŮģԼһֱۡ
ͬĵطֻ˱İԭЩţİҲЩƮֻǿµģȻľͼᶨ˺ܶ࣬Լôûд
û˵ѣֻǲҶɱΣϱӺԼôңЩֻһССĽѵԺʶ࣬ȥĹȻٲ֡
δ磬ûʲôĻҾˡ翴İãԷ˵ֻһĶԼ·ҪԼüʵǲٺǣ֮ǰòײųģͷ˿˱ǷԷ
İ򴽣ЩͷɫжԷתĶǰס˶Է
֮ǰģİԭЩȷ籾ˣͻȻԭǶԷģֻΪʲôأ֮ǰֵôϲǼʱ䣬˾ͷ·İһ
Ҳ֪㾿ʲôôͻȻǱһһİЩʶ㻹𣿡İżɵʵɫ
һҲǲ֪µСϲɫһЦݣδ˵ʲôҲ磬˭ǣֻͻȻȷʵߵôϣҺͰ飬úùӣҲôˣġ
˵ɫмֲ˵˺ܶ࣬ǴżʣЩװģϱӣ˵ķԣȻδԼӴ׷˳ʱĴһ˺ܶ࣬ʵԼõֻԼ
İпЦԭǺˣֻҪƲϵԼһϵģΪʲôҪûʲôôԼҲܺ棬ô֪ġ
Һܺ棬ô뵽ҥϲ˵ģİ챾֪飬ȻҪ
Ļһֻ۽ǣһЦǽȻװģԼȥĵطİΣֵô»һֱڹ
ңҾ֮ǰȥһˣ˵ͬѧҴ㣬Ȼ˵һЩ飬ֻû뵽δ㾹ȻˡЩŭĿİһ˫ȭͷյĽģ۾żֲŭ
İ֪Ů˹֮ǰˣ绹ɰİ۾һ󳰷ûлɣɣҲ벻ô֪ġ
İһ˼ģһ˾Ȼû뵽ôص龹Ȼİ鵽ˣںŪȥˣԺҪСһЩôȴǴżֳ
δ磬֮ǰϲ㣬û뵽㾡ȻԺĲپˣ֮ǰ飬ԲֻԺͰúùӣֻû뵽ϲЦӯӯ۾żѹȴ·еı˶ۿ
İԭֻǴŪЩ飬ֻԷ𹷵һؿ磬ǰĹɫԿģľԼϲǿ϶
ϲǸİżֿ϶ʵ˶֪ô֪ģԼһҲ˽ǰŮˡ
׿֮ǰӡֻǵĿ飬ԷһгǸˣƺԼе⣬Լƣ˵һҲǺͨȻһʮĹ˵δЩ̫ͨˣЩ⡣
ǲò˵ܴҪһëͷС϶᲻׷飬ΣİһëͷСӣĴѾԶԷ֪һģ֮ǰĲ˽ƵĹİпЦ
ȻܿԹ⣬֮ǰǻ̹ѧϸ̰æİʣԽЩ˵޲յһʡûˡ
ҹϵı͵İɣǻ͸δϱļ񣬵Ȼû˵ڣ鲻Ӧ֪ġ
лҪ˵һ£ȻҪģҲùˣģµҪڸˣллǵϲ֧֡


54 .5
Ȼ, ܿԹ, ֮ǰǻ̹ѧ, ϸ̰æİ, ԽЩ˵, ޲յһ, ʡûˡ
ҹϵı͵İɣǻ͸δϱļ񣬵Ȼû˵ڣ鲻Ӧ֪ġ
ƾЩ϶Լϲ, İ˵ǺеֻδЩǣǿ, ҴЩ, һûӵ, ƫƫ˶ô룬ȴһƶģ
İɫĿ, ǰһ, ַǸӣȻ, ϣ͵ΪֹɡҪŪ׵Ѿ, İҲ˵ʲô, ֪ﲢԼʶӣİзǰˡ
±˶Լ⣬ȴǷ, ֮ǰͶʱİԸռˣһ㶼˶ͻȥ
˵ʵܳһʱΪʵϸһЩţϾڿԷĶʱİĵһӦǴԵһºöԷ
Դ˵ǲǷİǰǻЩȴҪЩ۳ʳٻԷЩ鲻ģΪܹİİõķϵҲʡġ
Ǿ͵Ϊֹ类İ·ܹ͸һе񿴵ЩڣԷ˵ΪֹԼȻ֮ã˿޲뿪طֻǵ׻ҪάŴ󷽵̬糯İͷŴ󷽷뿪ˡ
İվԭضıӰã˼˰ΣŴżԳЦһءİЩӡ
ϣ˵ǸأҲôôЩѾͷƬӾǻͷһ㡣
İ£ͻȻһǰһɫĲǰȥ̧ͷϿȥͿĻϣɵ棬ƤЦؿԼ
İһ٣û˵ǰȥһԷȻԼҿԼҲûʲôϲģЩεƲƲ죬ôôˣôֱŤԼһСĶԻϲԼʲô˼ġ
ǵģΪİԸԼΪԼ˵İϲԼ߳ŭͬ־ôš
Լ˼Ķ߳ŭô죬ͬ־ԼǺоģ뵱Ǽʱûټ
һֻֽڲϣһֳֻ֦һ첽İ׷ȥȵôʲô
ߵİǰһֻ첲
İòͣ½Ųǰˣüͷ塣
Ͷ˵㿴ʲôֲ㣬СɶҸЩԼѾ˵İǲͬƲƲ죬̾˿ֱһֻקİĸ첲һߵš
ţ԰ɣСĵĽڲϵĻҲ򿪣ֽɳʾİԡ
İֻǾĿԼһԲģЩյԴȴǻһŵİߡ
İǣһԲĿǰ꣬жԷԼߵ֣ӲǺܿʣ˫ȴļΪÿǽڷźܴ󣬾һ˵Ľ
ˣЩΪۿȥҲһϵˣһֱֺ̤ʵĸоֻǽ¶ֲӲƻظС
İ΢΢죬ס˹ݹСɣϸϸ׽ͷѵãοݶոһҲ⼸գŮЩ򹷵Ҳ᲻ɶ
ֻİȴû˼ƷЩҲˣϴЩԳ֮ͰԼԱߴգһֱֵֵֹģİԼ̲סҪٴ顣
ó԰ɣɨİΪʶ¹ĺᣬЩҲ͵ץһ
Ժ㹷ԡĴսİЦĳŵдżչգֵ⡣
İԭڳ˼ʱ䱻ÿЦã⻹Ǹ
ԣͻﲹӵİɣİ𲼰һǣ³ЦЦĿ
Ҳ࣬ľǸҵġνƲƲ죬İżֵ٩ƨЩڵŲŲİŲһض
Լ⻰ûʲô˵ԺǵĶ͸Լ
Ծͳԣʲôⶼ²ס족İԼǲԾģܵ˵ЩʲôȴҲ֪˵ʲôʱ¶ӣ·ƲƲ֣İǳ
Ǹѧģ񲻹£ʱҲûףȷˣѹסԷ棬Ͷˡ
İʵ˭ȻɫֻһﵽʲôİЩ²⣬ЦЦƺʲôȤĶ


55 .6
İ˵ԼĴ, һӱǲģлӮ, ˭ϣԼĸӾʡ
ǴƤĹ, 㲻Բô֪ʲôأ˵ڶԵʱԵ, õڴ, ǲ, ˭֪ʲôǶԴԶͻڣİܾ, ʱ򻹻϶Է
İѾˣٶ༸Ҳν, ģԼϲ, ñ˿ߵ, İҲȫ⡣
ΪĻԼԸ, Ҳһӵڶֻ, Ҳܹ˵۹⣬ɻĻ, ԼҲ, ڱ˿˼, İҲǡô
ʮˣֿѪŶԸ, İԼʮ꣬͹ʱ򣬿ǲĽĸ飬ϾûеõǻʮԼʮȷԼܷеݸʧܺһУϾʱԼ̫ᡣ
Լô£ô·ʹݸĳɹô㹻ȷ׳ĳɳʧˣҲֻһγ԰ˡΪģİҲϣ
æһҲͬʱעİʱ˵ߵýˣԭҲֻǿֵ̬ڿ˽߽ҲһЩ˰²⣬ʱ˵˵ЦЦĴԼ߹ﵹǱʲô
ϾǰͱɲΪ˿ҵģʱԿԼĪֻöġ
Ϊشˣ˼ϣҲٹע
ǰ˾ָ˼ƿͷûóԣСֵʱרŴˣͷŲϴŵĺɴһ죬̲סǰԼġ
֮ǰ͹ȻҲǶ˵ʾ⣬ԭʱ䲻ϵ裬֮ǰĿܣ˵İУҲ⼸ڲϵšһжڰļƻš
ܻҪȻܹһʯͷƵĿ¶һõ̬ĵֻ绹֪ҪȵȴǱ˸סˡ
ûסľͬ־ȻԱ߻ӰİȻİ£ĵںš
ŵʱûиеȣֻǿŵİЩ죬Ҳû˵ʲôֻмεĿһڵվԼǰ
ҽûʱ㺮ѣȥҰݷáﵱȻ֪ǰһܵԼҴڸˡ
֮ǰÿԼԷҲᵽԼ죬ǰԼôϾǶ˴Ͳһ·ˣֻǽ뵽ڵԼʱҲûӦ
ɴתôô򷢵ģһ첲סվǰ۾ؿ˶Է졣
İվ˶ţɫ࣬ǰЦ߲࣬ĿȥҪһЩİĽǶȿȥ˵ʵȻЩ£İǹ˹
ȻЦĶãͻȻԼȻˣòƱߣ˫ֱԴﲻ֪ʲôʱһβͲݡ
ڿüëİһۣİһһģ۾һĨЦ⣬ĳ߹ȥ۾һЦ
ԼҶɫһֹֻİļƽɵģһڣµŵĹβͲݣһֻƵĲ¿ڴ
˵˰ɣҶ󣡡żֵ˵Žüͷ˵
İϰ²Ҳ˿ֱ׳ˣϲֻϵվԱߡ
˵Ҿ͵úúø˵˵ˣ˵Ǹ磬ǵģδ֮ǰöֺİȱǵ㶫Һİһһ⣬ûбڵ򵹣СиԺͷӵĶٲˡ˵ż̵˵
ֱĽ׳ھôã˿̿ŻҪһ˼˿ˡ
ԲɫˣͲÿЦء
Ҫǲ˵ǲҪ˵ĺãҲԼķʽ졣⼸Ҫ˶ס
Цһ̣˴İļϣʵﻹЩµģҲ֪ڵǾƴ򲻹ģֻߵİôҲҪڶԷǰס
ҲżƵؿ
˿žâ·һͻᶯ֡
İҲһ߼װľͷˣϾԹҪ֪ϺھӴôãרѵ϶ȹҪһЩҲ֪ҲӲţûĴĴָڲͣĦ
İ֪ǹŵʱʶС
ϣ㲻Ҫᣬ֮ǰѾͬ־˵ˣҸûЩʳҲˣԺҲκǣףҸİǰһ͹վţĶЦЦ
ľٶһ˹˾úüͷȴĸˡ
İʶģ֪࣬ʮˣΪǻģпܻΪĳЩԭ˵˵İᡣ
İ˵ЩҲǽںûκǣȴҲ֮ǰЩڵԡ
֮ǰҲ͹ˣɻ󣬵Ҳǰӣֻ΢΢Ķİ˵ͷҲԸں˾ֱ̧žߡ
㡭ɴĶһ̧žҪ׷ȥ
İҲû˵Գ෴ķȥǿһﱻ۸ĿŰģİΪʲôŮԴ֪һЩ֮ڶԷ͵İ˶ԴģܽǸСɵӣİȻ⡣
ʵҲǺϲӸո˵ĶţİĺڶŹʱָ߸ϣַ·ڿСȻԷصĺܺãĪԽУİȴǿĳ
ȻȷʵãҲֲ۸ŻֻǸһﲻüþյĻǾԳԿͷҲ޷
׷˼ͷߵûиͷİѾԶˣüһ˿ʧȴûгɵĳİķ׷ȥȻźܸſϷͲȺõˣ⼸ܻСּ档
ȻʲôʱܿȻİһ˼ҸոնԷǼ仰˵̫ˣûһ


56 .7
ôõʱڴһ, ˬİҲԽ, ҶԷȷʵź˳Լ, ҲǿǼ, ҪԼ, ޲Լܹĵĺһ
ʵģŶһЩ, ǵ۹⣬ɫĽ
Ҳ˵İΪ飬ԶԷ, ɾЩˣܾ, һԲ, 簲οԼԷ, Ȼ̰ԣֱġ
˭֪ȥʱ, ԥ˺ܰ췴Լİ֮ǰô, 統ʱɫ֪϶, ֮ǰԼѾ͹, Ҳʾ, 鶼ȥЩˣԷûеپᡣ
֪ԷȻˣ֤ʵЩԼ, Ҳ֪ʱͣԷһҲֻһ䡰ԸŴԣҲԸҡתȥ
Ǻר̵ǸҲ֪İ׿ڳϣһ˺ģԭżʹǲǵԼͷȻʲôϸ˭뵽˾Ȼġ
һСӣ˶ӱϴ·ӹʱѾ˺ܶˡ
磬ϴ·ţߣпλáһֵĴ񿴼кţ˳ԱŲŲ￴Űװ׾СЦ⣬Ҫ˵ҳԶͶˣǰռҵĹҲһӶ˲١
翴ӣ۽䣬Ա߶ϴ·أ֮ǰлл㣬ҵЬӿҪˣ֮ǰӦлл㣬տãͱȲϵĿţֽЬӣ˲١
˵ģСҲɣʲô˳ֵģӣôˣǲҲһ˫һĽϴõ·͸ˮһߴżִȤĶʵ
˵⻰ʵĲǶ𣿵ȻǸˣɩֲԼԱһ΢СһЩŮЦǺǵ˵ԱļҲһȡЦ
ҲǴɻĺ֣˵ЬӶġ˵ЬǴõģҲǲֻûǰ㾫ϸˣרȥ֮ȻĿ϶Ǹġ
˵ʲôʱϲ£ҿɵźϲأյԱߣЦеʵ
ӣ˵ĵ٩Щ̣ҲȥǼ˵Ļֻǵͷ˫ʹϵ·
ģҲ֣约ߵģЦžžĽϴɾ·˦ʪ·ϲ˲ԾͶԱߡ
ԺҪඣǴһСӣ糤Ҳû˵ǴǸ֪࣬Ǹ֪࣬˵ҵСߵĽӽ׼˵˵İԡ
ԼŵҲֻԼΪģԱߵļʵҲˣʵͷзˣǴײСɢ֮
ҶĵģȻ֪ûʲôĻϾҶ֪֮ǰ֪ߵĺܽ
ҲǺ˵ҪҪĻҸսѽ裬Ҳûô֪ࡣżֲ˼Ľ͵ϻżֺΡ
Ͻô˵Ҳ֪ǳԴˣԲԸں֪ߵĽϾ֮ǰҶ˺һأ¿ڴЩСӵġ
ǲ֪ˣҲǵģ˹˹ĵģôϲأҾ˵أӸ˵ýĵģҵΪǴˣŶԷԺҸʲôأҲ硣˵ţЦһҲһõʱûгɹҪһŮǿɲ
ӣ֪ʵǰͦõģʱǴĸСﲻϲ˭Ҳ֪ôˡ翴һЦģΪİ˵һû˳Ҳοһ
ǿɲǣҪ˵أҪǴˣⶼʮ˾Ȼû˷Ŀǻװһ˵ӸǴ˼ꡣ
ҵҲʲôöĶһҲʲôɶõġԺôҵڡ˵Ӵżֽ˵
ϣ˵ɲǸҰȲˣԺҪ帣Ӵô˵һߵһӽһ䣬ȻҲ֪͹֮Ƿǡ
Ժĵʱ򣬹ԺҲٲҪһأҪǿһӣƻ᲻ܡͷЩǵ˵
ôһ˵ҲֵܣԺҲĳ
һʱ䵹Ǿĵġ
Ъ˻ͷȻҲ֪Լ˵ЩЩʣôʱ·ҲϴĲˣ罫·Ž˴к뿪ˡ
֮м˽»ԾһԲıӣˡ
֪ߣŶİĴϣִܴ̣ͨ˯ˣǰЩ֪ɼҵĳɼңسǵĻسǣôĵطֻİһס
һŻһ߶ȣ̵ġ
İո÷ԷһүģڿϣԷŵЬһΣššëϵˮëǱ
ˣ˭ϿЬֲĺӣ֣ϡˣҪԾԣԾͻذɣʲôİԼһƽûʲôҲͦĵģʼͦ˵ģֻһδЩ̫ճˣҲ̫ԾˣҪǳȥɻԷʹ˯
İҪӹңֱܾסˡ
оһһ־ץס˷ɹëһֻĻӵϣëĨһƵ˲֡
İ۾ŵ棬صĻǣڨڨЦЦһԾϣ֣صĶ˶ţ㣬ҸոտزɾⲻǵôɨǼȻҪɨӼҲûɶǣ
Ц˵һ֣׼ȷĽëӽˮｦ˳İüƲƲ죬ëࡣ
İû˵ʲôֻǿһۣȻֽëšɣԱߵϡ
İ˵֪ЩİһͰˣܽģֺü춼֣ԣ˯ҲԼˣԼˡ
ͷЦĿİתȦİȴֻǵͷŪڵ壬ֵͷƤЬٺٵĳŶԷЦһԷɫ䡣
һֻСĹƤЬŽվڶԷǰ˶š
İǲ˵üͷšĸĿԼĽţϵɫ˫ֲſڴյľߡ


57 .8
ߵĺ, ƽƣ, ϧԺҲô, ֱѾżûһ㶯, ͺͺһֻŲż, ˺һ, ûж
ǹëӹߵ߸ߵ̧ţȻֻջż, ˣİ϶رԼ, ֲΥԼ˼, Ҳҽ, ôʡԼǮԼƤЬķϣԸɡ
İת, ǼһƢ, Ͼһ죬Щ, ԼĥƢҲĥò, 黹Ҫѭ򽥽, Ȼָ֪һÿֻԻϣȾƴƵһӾͱɺꡣ
ȻİҲûҪֻϣԷԼʱĸ, İ⡣
뵽ǸһոõЬ᲻ѣƵģİҡҡͷһĨЦ⣬ϲѲ½ţƢЬҲҪˣֻϰ治ãҷţԷڵϵЬ׼ŵź
̧ͷ͸ӣͿոѾżӣŰӣһŸӣվԺѾҪƽ˵ĲԱߡ
İ΢ԭҪȥſڵĽŲͣڿأ͸ŴӣĿԺˡ
òİϲֻͣǴǰûϸˣ칫ʱǸëûСӣҲڶȫӡ󣬱ϾĻǴСʼȫԡ
ʱʮһ꣬ǴͬСӣûб׽ŪģȻҲ١
ʱ͸ҺѾʮܣ˵ʱҲǸǵģ˭Ҳ˭С˲ٴΣʤѷֱ֣ȥ˾ӣҲڶһ˳ưԺ硣
ٺ˵ʱ򣬾ΪĽž˵͵ͻӣ¡
ԼҲʮˣֲõëҲڽ׳ˡ
ϣżмڹϡδɹũƤȣֽɫҲƽҵӡһʵ
Ķʼʱʱƫ߽𿳵ÿʱüֲͷżҧгݵ·Ųټ
ʱȣ£ֻһСĶͷжĺˮ£һεεص˳չӣٵٵʶĶ꣬˳û
İ˳۵ʵʵ죬ͫɫĿ߲Ծ˳źߣ΢
һ;ԽԽ˳֣Ȼ˵ûиɹЩ飬ûԹ⻹ûܣ߸ߵ̧֣˳ָУ׼мĵλãĻ¸ӣֱ۴ֵĲ˳мѿ
۾һĨ⣬ֱ̧ĨĨͷϵĺתͷİڿߣĿԼ죬¶һڴ
ϰڳ棬󿪴ϵĻŸͷ
İû뵽˸ţû飬Ǵ󷽷ĳŶԷһЦȷʵͦϲԷŰӵӵģġ
ԷĶİǣǸɵӣ֪ԼڵĶһֻĿȸ
İԭȥʹ峤ЩӵģȴĪĲ붯ͻȻԼոտյģҲЬڶԷոŵλãűӣĿŴ
ôܲİĿ⣬֪İڿԼкüιͬ־òˣЪţȴӲҧΪ֪ԭҪ˵ϱֻЩԼɻǲɻܸأİܸɻҪҪǺˣҲЩһԼԼˣƻᶪ
Ϊ˲İ⣬Щ˿ֵĻᣬӲǰһѲˡ
۵ֱһ̧ͷһͷİڿϣıӶðˣѵͷڵϣڵĳ
İͷҲûֻ۾ЦĿոͻȻðĻͻȻϨˣԼڸʲôһ˲ãȻ
İվڿߣżίؿԼһ£ԼëżİԷŶͷϵĺա
ˣ컹Ҫлл㣬ĻҹƻҪŪþòŪꡣİŹѵõĳĬżָл˵һºŰĵ
˵⻰ոյЩ˼Ҳһˣﲻ£׾룬벻׾ˣİ˵ֺ˵İܹ۹⣬Ҳû۹⣬ҲῴԼ
ȵģźζϢ˱ǶİһȴǼﹷϵĺˮӲӵؿڣٵ࣬ӣëſӵ߶ƶ
ëȴϸˣһЩ֪ôݵ˷·𱻶סһ㣬һ۾ȷʵؿǰСİ
ĸоԷµĶԽԽżСıԷָĵط񱻻һֻɻֱӳͷֺطҴܡ
ת
İЩɳơ
ת
İëǴӲ￪ʼֻǲ֪ʲôʱϵëˣ΢΢żָϸϸĴӣٵٵ󱳣ֱӻƽڶԷƤϡ
оѪ·һӶе˱˫ָŵĵطĳλҲȻ˱仯
ͻȻ˽ıסԷżʪȵĴԼľѣģܹĸоԷ˵¡
˿һƬհףֻѭűܣתһ½˵ڿϣĴݺݵµˣ˫ֲ֪ʲôʱ̽ԷĳǴżֱִĦ˵ļ
Էҵӵǣİ˿ҲһУĸ첲§ŹĲӣ޳ÿָķ䣬Ǻ޵ֿĳϮŶԷĹ
ţİż̵ƺ۾Ӻˣǰקİɿİ׳
İ˳һȴһѽ˵˫ֳŶԷĿӡ
ֻǹĶŪЩͷͰİҲĽڵĹС


58 .9
˵ʲôԺ,  һʲôû˵ֻһֱҲûп, ǶЩ鲻Ȥ, ˺ð죬·ǹ, ϧһֻ֪пС
İ˲, ֪ĵǱһЩ, ֻͬ־ַƤԣԵǿƵĹȥİҲӲ, һʱ˶ͷ
ôһڣ춼Ѿ, İеӡ, 󼸺ѵ̱ڿ, Ҳ˴żɥſİϣͷŶԷĶ, ˫ʮָյİ
, ȵ˵ĴϢƽİų˫, ŶԷ, Źı, һµḧš
ŽԼԴصýĹİЦЦ, ţİƣſڹϺ嵽ƽﵭɤ˼úᡣ
ЦˣϸǷ̣ŲӣĲྱҧһڣͷİѡ
İ۾ЦֹҲֹסµĶᣬɶԷչȽŴֱƵѹš
ʱİһ̶ӦҪлģԼôᷢ
ǵİﲻǺöĹǸȻڴ˵۾￴Էãֲ֪ƺȾƣԺûиĸԼҲôźӡ
Ƕİ˵һЩһЩЩⶼûϵԼҲڴƺȾƣֻҪӰ쵽ԷĽⶼνڰܶŹëҲУʡĶԷ۸
Լͱȹô࣬պԷҪʲôӣ͸ˣǵ˲Ůˣָϧ𣿶Ҳ۸һƨɣԼ֪ҪʲôƨǾ͸ΪˣѾԼһѣİ͸ӲŹˡ
˵ʵڵģĸܴľϲһֱ׵ĺܺöˣͦ˵ģʱҲ˶ԷķʽԼãЩСëСƢë˳ĺˣҲ֮ϲ
ڹ֮ôİҲ⣬ȶԷų⣬ˣڸ飬ôһ飬ͷԺˣȻİɷԼҲͷ
İ׹ʵԼûжϲܸľǺ棬һЩϲԵãкһ⣬ҲʼʱԼϲһֻͻ飬ڶԷܹշ
İĵģΪԷ˯ˣ̧ͷȴԷʢЦ۾ȴûµͷϾʵ̫ˣΪ飬ݺݵĵİһۡ
Ϊ֪ղЦһԼıԼֲǳ̵ĺӣﶼģʱ򣬹ʶĶ˺壬һζռˡ
һİˣŸ첲۾żֻζȻ˵̲˳ҲûɶȷĽ黹ͦˬģܴˬһҲһӦ˵ͲһΡ
İԷӵˬЦˣѾˣ˴죬ҲЩ˳𿻱ߵ·
춯۾ϸϸĿŶԷĶİİףŵǱЩŮ˰׶ˣȻҲûмŮ˵壬ֻǹ⿴İʤһ˸ɶ˵ĸоͱ˲һ·ȱ˺ÿĶࡣ
Ҳˣ춼ˣһڣǻؼȥ
˵Ҳرζš
Էûлشİϵϲ±ߵһöŦۣͷ˶ԷһۣһĶĻҹӣֵԼͷ¶һЦݡ
İҲڴߵĿӣƲԷߣˣĥˣϡ
ָֻ˰˹˹ģ䵭ģȫȻ˸ոӣв˵գתͷŴ⡣
İֵĲԱߣѿӵֵϣͷóˡ
˵תͷſӾҪԼæܿȡ
İһЦת׼¿
ܾոյЦЩ˼벻ףиǱǱԼİЦ
һ˵İ󣬽קԼɻظոյĵط˳ѱԼĸ
ûڹҪȥԷˣô˵İȴ˳ڹһִֻڹؿڡ
Ȼٳԣɻ˵㣬İָģ룬˶壬һֻֽİոϵõĿ½⿪һѣȻҲġ
ֱӰε˶ԷĳİҲ˳ı۾ݼܡ
˵ѵõܣڿϵЬӣѾµգԽԽԾƿѾСعǰƲѣֱ˹ϵıӡ
ʲôϲ˯˳ӣŹ۾Աߵϱ
˵ô£ô˻۾пϵĹץűҡҡ
ˣҵĻСӣ㲻֪϶Ҵȥˡ˯ɣϹʲôҲҹƣڶŻԹһҲģҲｫ޿ĸƵģԼҵĵܳʲô¡
㣬ͷӣ֪ʲôŹͷ˯ӣһǰǹԣԼȥƵڶͻˣµĸ
ǸŮ˽ܵԼߣԼҪöӣ˭ҵĹˣ˵˽ţ˻ȥ뵽Էߵʱ·ɵһģԽԽԾ
ô¿Ь
ȵʱ򣬴ƵȷʵУֻûӣҲ˵ѾþûиһˣһӾǴСܵһ·ܵβ֪ᡣ
ɫľͷֻţûţƿţһĳԺȥĿԿһģӰӣ޺޵ĵһۣٿԺϤ˫ЬоЩõԤС
һ˿΢Ĺŷ͸ŷ죬ĵ濴һۣһĻֹסð
ֱһž߿ţľͷȺҡڣһֱֲſϵ˹ȥҪģ㹴Ҷӡﲻ֪ʲôʱЬӣֱӳİҹȥһĹϵ
ͻȻŶĹİҲʮ־ʶĳӸסԼֻǹ̫뺷İֱӱ˸š
ڹӦֱһסʲô
󣬹ﱻģۣһ˦ŰƳŹžžԵø
İȻûл۹һ̣ɻº˹ţæܳȥŲϣʱֽСŹغá
һ󣬼Լֶˣҹǲֿ֣İŵĶ˫һɣ֪һʱ겻ˣҲϣԼһԱ߳ϵķ
ҵģҵʲôĹСӲãһʺһòˣͱ֪ĺ꾫˻ҲˣһĨһ߿ޣŵһֻžžŴȡ
İ޵һΣҲԼɵĲ¶Ǹ鱧ǸȴҲûŷ֣ȰĲǹҲվź棬ĸӶˡ
˰ͿǸûĵֻԼĳԷϵһֻЬ𣬰쵽᲻ãתͷһӵԶԼİϡ
лҪ˵ˣϾŵӵģʣ¶׽


59 .10
İעһֱڹ, 񹷵һ޶ԣӽϵһֻЬԼɹ, ҲҶ, Ӳİһ¡
ʲô⵽ʲôأ, ȴһֱԼ, ºͶ̬, ֱĸζʼˣ˵˹ޣе, ĵʮ꣬ôµ֡
, 㿴ʲô˵İٶŹǶԼ, ˸ӷڶԷߡ
ŸҲЩ, ϾԷǴѸ㣬ŹҲʵ, Ļ, ָҲҪ֪÷ŶԷ͵, ӵʱµ˿, ʱֵ췭ظ, ˵ֵȥˣӲǱŸžžϴ˵ڼֱβ, Ҳȷʵʲôö
⻻Լӣ̫̫ԸСĿޣרŶԼӿޣûսǻҵĹأȴǰˣžԼҵˣҲţҲǴ˰
̫̫֪İôߣҲҵĶôСС;ͱˣҿôԵҵڰ̫̫һĨᣬҲǳײǸûĵˡ
СΰôӲװ뱲ӹĿѽǲ֪ҵĸҲһֱûжʲôԹԣֻѹòײС壬Ϊʹˣ¾ͳˣСĿİĽҲǶûİ˲ҲãӼҼûԣ㲻һԺǰ̣һһϸǲˡ̫̫İҲֹסˣĳΪǷ
˵ЩɶҲľͲ£ֻǸӣֹסҲʲô飬־¡
һĲֵͺԼͰ͵İһʲôһİģ˼䲻İһڽͷ˳һͷݵϡ
ףİˣôһԼһȷʵʲôôҲûУһһɧôŻмֵǰǰԼû׼ͱ˵ˣϾʱ򹷵ֻһԵĶ
ͷһ࿴ԼĶӣŲأǸûӵı˻˼Ǯأ˵ҲƨãֻҪİӦҹٺúụ̀ܽٸһϱôȥˡ
ﷴԼҺӾǺõģ·ǿ϶Ǳ˹ģҲ˲ϳ֪ҲǸģͲŶԷѵͷǸ쵰ˣ֮ٴ˭ע⣬ǾͺԼûϵˡ
İվԭûж̫̫Ļɲýӣ˼ҲȷʵףֻİҲ֪˽ˣѵһģֻҪԷ˵ֹͣ׼ˡ
㿴㣬ӵϽɣ˵˵ʲô䲻İˣô˵Ҳòá˸˼ȤЩͷôĺܶˣİ֪ôأûðɫҲûԼڱµϣǲ⣬Ҳˡ
ֱһѰǿӲİڵϡӲ̨ܲ⣬ǶӣǱ˴Ҳ򲻵ãҲá
̭㣬ԼʲôӣԼﲻ㲻ϲڵĴ廨𣿻ͷȥ˵ףǹﳤúãҲãͷٸޣⱲҲˡקŹ֣СȰţҶӵ£Ҳ֪һЩǰǲ̫ʵʣҵҲҪ˶ӵ⡣
ôһ˵ʶķӦǿİİɳĬϿʲô̬ȣһ⣬İȰˣôһס졣˾ߡ
һֱߵˣŷſǽݺݵһţǽϵصһء
˵ǸʲôǰһֱҸ˵ϱⲻԼҺˣϻʲôġżֵԸڵϣҲŻˡ
СԹϣҲػźҲڵϣó۴һ𣬺ݺݵһڰһ죬Ż˻
ʵĲİôģô͸һ뷨Ǿ͸ˣǰϲڴҵĹ첻ͺ͸壬ǽصؿ˿۹ſʼȰӡ
̨Ҳ˼֪ɶҪ㣬˼ϲˣҲܿɣҲûһΰǲϲ˼ҡʲôˣȥûԼˣ֪̯¶ˣϸϸҲ֪ʲô
˭˵ңʱɲǺóԺúȵźţ˼ʮǮһ˫ƤЬءոڿϵʱԵģһһ꣬⻰ǲ˼˵
뵽ٺһЦŮƨİһôҲȲϣҲ֪Ҫİ˵ûŲŲţ׵ĸһЩ§ļ򣬡ҵ˵ģֲɵǲ֪ʱ֪ҿɺˣͷйͷ⣬ÿ춼ģǰһ˫ƤЬŵƣÿɣǳԿӡ˵Żﲻţţ￴Ьӡ
У㿴ǲǻһЩǸʲôҲˣһ۾޲óȥ˭ϡޡɫм
˵ñǴÿźȥһۣǸѾͷӲû쵽ȥ˵Լ⣬죬׶춼磬ԼֲϹ
ͷ˿·ŹƤЬҲ֪ⶫѵã᲻ģҿ˵һ߷߲ƽģɼǵŵģﵹǰ˼֣ҵĹҲǸģҲѹֻԽ۹Ҳߣ˴졣
ȫ֪ΪʵҪǶԷǺƯ֪˭
˼Ҳ򵥣ҸҲܱɣˣŻûһȸ
￴ҹЩ񣬾϶ǵ˼ҵģֻ˼ҵ׿ԻģͻȻ֪࣬Ӹòǿ֪Ķ˰ɡ
ôţ˦ֺݺݵĳ˹ıһ£ЦˣСӣС顣ðɣ֪ӴСͻԿӦǿ֪ĺöǲ£б˲ռ˵ֻҪҵԿŲأΪ֪ġ
ҾղŰŷ쿴ģ֪˹ĿεٿԼӵĴ壬нϵƤЬĲǶӳԿء
ֻҪģ˳ҪϣֻҪԺİòöˣӾˡԺȢϱȢϱ̶̶ҲǵöӲˣʱ仹ܵ㶫Ͳˣһò
ͨˣҲˣǴż͵ؿŶӣǸ˶Сӣ֪Ҳ۹⣬ԸЩöԼӡ
˵Ȼ˵֪ãҲţֻ㻹ҪעЩ˵Ҫ˿಻ðôСġ´ΰáһһ߶Ź̵һҲ֮ǰڵģ
Ȼ֪˼ֱӹ˸ʮǧĴ䣬ﲻˣֺǣЦǺǵĽ̵ȴŵȻ͵İԷָأҲͲԧˡ
лҪ˵Ȼģ벻õ㿪и£Ǿŵ


60 .11׽
ôİ, İҲǲƽģԭʹԼ¶һ, ˭뵽лһ, İ֪Ժ·ߣ˵ô, ļ˾Ͳ˵, ô, ѵ
İڴϣŷĴľܲƵ֩
ǸʱѣôһʱԼҪʲô, һֻĳ֪ҲᱻĲ, ϧǸŮȷʵҲüͷԼˡ
İʮʱͷ, ΧЩһ, ǿƯŮʱܻһۣԼ˵ȴע⵽Щʵ, Щļ䶼ϱӵˡ
ʱǰһ, Ӣͦ, ѧϰ, ܶŮϲ, İϵܺãǸʱԼΪ˹Ƨ˵Ҳϲ, ټϳɼãʦͬѧԸԼӴ
ֻǸһȥʱܻԼʱԼˣǸк趼ûз֣ǶԷȴ֪ԼҩȥԺյĵһﶼǸ͵ģ
İһҲԼϲǸˣϾʱΨһĶܳһʱ䣬İûг嶯ǲɻǸͬһദȻȢһɵӣһӡ
ǸƵƵעһŮ֮󣬰༶ۻʱǸ⣬İܾһͷһǾϲأ
ֻû뵽Ǹ˵ķӦô󣬶ģ࣬һ˵۾Ǽ⵶һݺݵİԷǵԼһ٣˵ΧۣİǵʮľһԶ㡱
ǸСǾô鴫ķз쿪ʼİľһڹ𣿵ȻеġѧУû֮Ҳһֱججֱ֮İ
˵أǲڵңһë׵ĴԴӴİ̧۶ؿǰЦãݸһЦ
ԭ˼ԼüЦֵĸˡȽϹŵĲ˽Ȼ˫ֳŴ̨ߵ˽ϵЬֱӷ䵽˿ϣȻһƨİԱߣݺݵһڡȻһѱİ§š
˵ôôʵϣֲôңԼ˯ǵõңҪҽ첻ô죬Ҳˣ˭ô㡣§˶ȴżֵʵ˵
İֻЦЦ˳ִӿߵһѾ͸˵ˮݸûзĻֻϿĸһֻǣסĴ֡
ôԶ·Ҳ۾˴ҹ͵͵ķǽҳģ˵öȻ˵ǲǱ׼İ⣬ŰؼԼܳòˡ
һˮķ²ӣİ˳ֽӹŻԭ
ɫֲԼôŵôһ˶ԼôϸģﶼϸɲϲԼôԭôһĲõĹ¶˾ġ
İĥĥ䣬ڴʲôһոʵʵڱѹʵʵĲ˳ž˦ڿϣȻͷżԳֵĿԼ
İϵļҲ򿪣һСһЩĻɫٴ򿪣һСһЩĺɫİ˹һۣԷб͵飬ת˹ȥһүģεҡҡͷӼ
ٲһɫ֮󣬿һú첼СӣһָֽһĶĹҵһѣ̧ͷٿͼǼһһؿݶ
İҲߵĶһˣ뵽Цˣ⿪ŵĶ˳ȿЩľˡ
˵ʵڵģԭΪǴ߰ʲôأȻǮȻ󣬵ǿҲܶˣϾҲ֪ԷȻ˵ǼﲻϿ϶ûʲôǮģûкܶ࣬һǿģôĹҵһӣ벻¶ԷԼ
İ˼ûлЩǮ·˽ģǻЩҲȷʵʲô꣬ҲǴ֮ˡ
ԭ۵ĲУ۲ڼİ˵ֻǿЩǮε̾һ
İ̧ͷԱߵĵطŲԱߡ
ҵľģЩǮ㻨Ժͽ㱣ܡһ§ˣһŰӺ˵
𣿶ң㲻۰İżЦʵвǲжû˶˵ľİġ
ǵǮ𣿲ۡŹ֣ζˣԼǰ𣿱벻ܡ
İôῴˣ˫ۻŹĲӡһڣһµġȫܹ
˵Щ˵˼ңҪ֪ԼôǮǿɲø˻ˣİڹؿڣŹĴ֡
УȺëûȫĻëѾͷҵǮƾʲôǻѽڹǮԼģ˭ҲԼǮģҼкóԵĺúȵĶǽҲûʲôǮĵطﶼ֪ôǮȻҪ֪Ҳס
СĸЩǮﵹǷĸôǮİ֪˶ͿŵճɣЩǮһǼĴ󳤱ţȽϾϸôĵСиʮǮܺõˣ˭뵽ôࡣ
˭˵ģǶԼã˱´أ֤㣿İͰ͵ؿԼһЦһëǮƱЦָİ
ʮʱʹƳˣʼϳļ£ʹûЩҴӮãسǵûҵĶ֡˵۾ˡ
һζûİʵ
ѽҿأ㲻ɻҲ㲻Щɵһʵǲҵɣİ
һգգĿԼİҡҡͷ
ֻҪ˶СԼ˵仰ԺԽ۾İ۾
۹⣬˵ǲɵ˭ϲǮҪۻġûµʱȥǲʱ䣬˳ӮǮϲľÿλСǮˣҪ˭ȥ齫͵ǮҪǲɵԼǲɵµġ
ЩǮٿֱӵһûĻһﻹġ
İǾôƾǺ»߲ãֵĶҲܿԣֻⰮƵӿǺһ
ǸֱӣŻֵģŶðԸСⶼˣǸɰļһ
ǲ֪һ˳߸ߵĺӣȻİݿɰˣֽЩʵ
İһΪΪģԼһѳסˣ֮ǰˣоо飬һ죬ܱܲԼ˿ⲻǡ


61 .12
ںֱŤ, ΪģΪԵĲԼ, ￴Լ˾ô, 缸ò£֪˭ڱʹ, ֲӡ
İ˼黬黫, ʲô, öԷɣ˵³Լῴġ
Ȼ绹ڵŹأҲеû¸, Ҫȥ׽ֻΪ͹Թ, Ȼ, ˵л, ұ֤ڹЦ, ԷƲŹ
ϧ˺ü, ҲûмʲôȻЩʧ, Ͱ, ֪, ʱˡ
Ҫ˵͹ʲôǱȻûеģֻİһֻһ̣ϱ, ⱲӿԷģϵϱӵԼеҪıЩʲô
ϱӵİʲô𣿴㲻ϣϱӵʱİҲԥһ֮󣬹ϵؾܾ磬ĻʹӦ˺Ļ£˽»ǻİİ޿ɱܣȥʡǣ
ԭķ磬Ǹʱ򲻸ģİǿһ¹һ֮¾ȥʡǴֻҪԼŬպҲһ½磬ȴ֪е鲢ô򵥡
ôһŮӣҲһ㣬һʱڳŲסؼˣֻǵİֵòСһԶһЩĴһƽӹˣӹòҲ
ˣİϲ˵ֵ÷з֪ǲΪ鲻壬˳ľˣΪİͻȻͬ°ʰʱĳ￴ռǱ˳
ǸʱȴһƯʵţ˵Ҳ˾٣˵ʱܸоǲһˡ
ڼк֮ܶŷʱĺܻƣЩֿɼȴʧ֮ۡ
һֱİԭҲǾûӦһ
İԭҹ˯ֻİϰߺãũæӸոչ꣬Ҳûʲô飬İһֻǵײ񹷵˯ô緹
˽ӣڴϵ˻ûİıӣԷɡԷҲûгԺã֪ԼҪǲУһ˯硣
˷˸ûж
ЩҵȻҪţ顣İִһ飬ûжҡҡͷԼϣʢ˷Գ
ʵˣֻϰˣÿʱ򶼻ð죬ԭİܾˣ׼úŵмεʱ𴲣ͺûˣԼ˱ӣڴϿԹԳԷˡ
ôˣһΪмġԼ˯ʱû˹ܣʲôʱʲôʱԷֻǰҲʱˣûʱ𴲣ֳܻ£ֱӽ˱ӡ
û£㻹ڳӣ˯Ͷ˯ҲʲôİôģҲȷʵôģָһͺ˶һµʲô
İ˵̹ȻԭҲû⣬ѵһɻΏϣٴһţ￴İԷ˹ĿĲҲ˹ǶģžͲһ
ֻǿſԼĥո˵ĻԼʲô⻰ŵͦģԼǲģ˵Լ̹ˣİȻЩû۹˲һԼɻɻԼǣƾɶԼĸԸԸ⣬ԼԸء
ҲƽȻԼɣȴöԼɶϱɶģɲñ˵ԼϱףϾҲԼ档
ٿİϵ·ǸɸɾģǴ˺þˣʶֻҽҲǲЬڿͷԼ³ٿİһ෭·ЬӾܡ
ʲôȥԷˣİıӰͷҲûأؼҡ
İ۴ųһŵıӣٿڻεţ̾һëꡣ漴һסȴǲʧģһ˳ԷҲˡ
ҵʱ򣬼ڳԷһ䣬Ϊûء
кԼ굽ӵĿͳһӴڶææľߡ
·ݵʱ򣬴һͷﺰ˼ܹȥһ
ߵÿ죬ԭŻܸϳ緹ֻǵİסĵطЩ룬˵ʱİϴ롣
ûע˽ţ͵شӱסİڶӱõ˳İͷһۣ⼣߰ߵƹҲû⡣
ɫ򶨣Щŵ˫̲ס˽һֻ˳ų˽ȥǰЩӺİһʱǾ˼̹ܵкóԵġ
Դ쳢ͷúʱʱ̿һأëͷСӾǿһ㣬һʱ̲סֶš
İȺĴʶһ£ϵĶҲͣˣ֣һϴ롣
Ȼϴû˿֪Էֻ˵˵ҵôߵߣ˵ĴϢЩˣŶԷĶ䣬Ȼϴòá
ҲżֵƣԵĽӲͷԷĶ
˶Щ·ʦ֮ͨǰӴʱ򣬹ͷİ£ҲϲԼĶÿʱԷ˷ܣҲ
ϼİϲˣƽһˣȴΪԼ˴δģκԷԼأ֮ǰʱ˻Լˡ
ÿʱԼͷ·ףָ֣оӮһܸ˾ý
ôţİת˹һѱԷѹǽϣ˵죬һ۸
İ֪ʲôʱرסĳŶԷżֱִǡ
İһºͳȵˣҲݣȴû֪ϲǿƵӵİȫҲ
ǰ˴ĸоôĸоģ֪˲ãںܶ˿Ӽ߰ߣ¶ǿƵ
룬Դżַݵ̬һϲӵȥ
лҪ˵ˣҵȻҪģ׼ȷʱϾŵ㣬ʱ򶼲ùܡ


62 .13
ͬ־νǴ, ·ǴŷġҲǲ˼, ֮ǰЩ֮Ҳˡ
㲻ע, ˵ϢҲͣ࣬ϾǴ, ˵Էڳ￪˸ӵ˴Ǯ⼸֪һĻس, ܹһĺ, ֮ǰЩҲܵĲǺϡ
ЩǲģʵϵһҲˣϾİǿ̫, Ϊݺݵһ
ȫûпɱԣڹİǱһ, žʩɡ
ִֻ㶵, λƵĸȺ, ͷϼŽЩɶȥɶŵû, Ļ, ֮ǰ˵ԺҸϱҪúŷϱô, ԭ֮Ա, ϱܸɶ, кöԼ
ɲ֪ϱɶ𣿹Ь⣬۾һ˿⣬һֻֻεſڴ, Ⱥ˰ٻ̵ꡣ
ΪҪ̵˺ܶ࣬һȺŮ٣ڼһλãʱ±õʱ򣬲ҲǼеĲŻЩǰҲǲЩģҲĲóԣǮӡ
Ҳ˵еϲЩİӦûϲܹŶӵġ
˵СӣˣҪŶȥĺ󱳱һϴţָͶ䣬̧ͷŷЩƵİɫǽ
˵أʲôӣĴǿٴĹֻþûʲôоǾ÷ûš
תͷŴЦеӣһƵȡŵĶ¶ʵ
˸̧֣ǽʵļ⣬ڿЦӣһСλϴʶСĲȵ˵Ľţһ
ʲôУ۸˼ңûģϴʮ𣬻ͦͦӼ˼ȴһҲǰĻ칷
ҲҲ򲻵ոտǿǸϴأûƾ˶һӾͼ˺üˣۼּֿ̫̫ǰ档
ʲôأûô۸˵ģǸһż
ҲˣĿź
һŻɫȹĹװ׾ģͷڼͷҲǽСģû뵽ȴȥѵһͷĻ졣
վֱ壬ڿڴȡ˳۾ӭˡ
겻ɢֹϵĲҲ˼֣ôûǳӴι˵˭أôûм޸ͶˣҲүү黹ֲܡ
ģżţҲмֲÿֱô˵ˣôĴ۸һ̫̫㻹б£Ǻ䱻㶪ˡ
Ӵ˵Ҽﻹûôأ£ҼͷˣҲв뵱СҲվӸСƵġ´ǰŮˣЦһ˫ֱվ
㣡类˵˵ĻҪջȥԷҪҪģô쵰ˣƤӣûöԼݡ
ٺ٣˵ˣҲӣ粻㣬ϸҸǰաµ˵ԽˣϴųЦǶģҲǶģŮҲܲס
Ŵ۾żֺǱͣҪ˻˼ù٣ʮˣһ£֪ţһ첻ҵ֪Ժζģ۸˼Ҳ˲Żõ󡣡
ԭ˿ȥһ۸һƯСŹô˵ܲףƾǴĶӣʺҲ˼ֲиͲƽֻǿߴĵǲˡ
һȦԭԼָָˣԼȥʱʶıϵıҲû䣬ǴżƵĿ硣
߸ϵģһ˿̧ۿΧˣҲ֪˶ǲĻģϾûй˼ɣһ˱ϾҪֵĲð
ıﲻ֪Щʲôԭߵĺܣڴ˴һתͷߣҲϡֻǽҲ֪Ѿͷô˸ӬһĪﻹİɣ뵽ҲһЦ
˵ģҲɻôˣҵ˵ôһԺĶҵģҲңô㼵ʣҲǣѾͷƬӣƾͳɾˣôĽӴֺǺǵ˵Ȼ뵽ԼѾͷֵǮˣѾͷɲǼ
ĻɲǴˣһѾͷȻҲ۰ģɾΪֻԼһûٵȻﲻ˵˽ûﰦ̾
ŮȻϣûЩŵģ￴ϡ
ȻҪҲҸŵġ
뵽һᣬϱǱģŻῴĸģһĲļһǵõģ뵽İ³ɺ޵Ŀǰ˲Ҳˣңǡ
ѻ˵ôҾûеܵãܿƵģҺãҲ֪жպȻҸϣǲ֪ܲһӣҲǱҶôһ⡣۾Щ죬żĶ˵
˿ĪЩۣŶӵĶЩСϱϴҲΪ֮ǰûкŵѵģ˵Ҳмֵ˿ɲĶԱȻźһõûĵĻ죬ǶµĹЩ
ûأôµĹ˻أոձŵϴ˵ȺҲϡϡİο
翴˴һֿۣ˿۾Լ˲۽ǣ֪лл
˵գٴת˵Ҫ֪壬ɲôǼҵĸǲǾͶˣʲôĳĶϡĲˡ
⻰һȺһƬȻ˽ôҲֹסСسǻûô˺˸һء
ѾͷҲñӶðˣС˵ԼǱôŮһ˵ԼôѾͷƬҲˣСͲǸƢҪãҲߴߴ졣


63 .14
ѾͷҲñӶð, С˵ԼǱôŮһ˵, Լô, ѾͷƬҲˣСͲǸƢ, Ҫ, Ҳߴߴ졣
Щ˵պҲǰܼӵĻĶ, Ҳ⣬ֻû³İʲô˵ϱס˲, һڡ
ôѾͷ, ܺԼҵ, ֮ǰ˼֪಻, ˼ҿ㣬˵ǳ, Ȼǳ, ֮ǰƤͳͺȵġĶ˵Ϊ֪Ů˵˼
类ἰ֮ǰ, ȻǺ, ͷ, ˭Ҳûа취ġֻû뵽ô˵Ծǳ˸һʵ
۹ǴǴЩǲ, ҪЩЩͱˣİϱ϶飬ûд
ݵˣĻˣԼҲģôѵʲô࣬Ҳˣ紿Ҳ磬̧žߣ
ԭȥطȥˣԼõ̵ſڻϣãûˣŹ
ԶԶؾͿǸõ۸磬ǸƽЦü۵С۾վ
ڿǸõܾȻĶСˣݵʱȥ
˲ɣһűߵŵʱȫû飬ֻϥĵۣſڵϣͷ麹һſŵĹ
̧ĶţվžĿԼֱۣҪվݺݵֻһȾĵۣһȹڵϣ˼֡
б¸Ӻúôһ͵Ϯʲô¡۾ＸҪðݺݵĿվʵŮˡ
ģüǰӸµĿǱ粻۸ˣպڱҿΪȶ
ޣСӣʲôŵģ͵ϮثͻðˣǱ·ǿţһĿ̼ķζըˡ
翴޲óǣȴֻһĹڵϣһǰվһˣ治ĲΪʲô»ôֱ׳İ˵Ǹϲ˵ı̬Ҳ֪ô׵ĶܺһôŹȻһԳ档
ȹӣ˹Ķڵϣ˵ԱߣٶҲֽϻοվҲվˣȻҲ
Ķ磬ǰѾͷߣ쵹ǿˣ⻹治ǸöΪʹκβܵԼǰҫˡ
һţǰȥһӽ˸ţһסŶԷͷֱƺȥ
ֻȲһĵۣ亹ðֻȴͨž ۸ϰˡ
˺ѷε̵ﴫΧ˸ˡ
ȣԿ翿ԷҲû⣬˭뵽һ蹷ȶҲҧˣӦʱѾһͷҲ׵ϸߡ
֪þ̣ԺҵݺݽѵС˵־ļһֻʵǼżʵǳ˲ע⣬þȫݺݵسǸѾͷơ
Ӧ죬һ߻ǰϣڵֻƨϣҲôɶӴ£˵ǲʲô
˼ɣûµڶţ§Ϻ뿪Ⱥ
ˣ˿һڵϵɢˣ̵ĹԱӣк˼ˣ̧ҽԺ

İ֪ʱ򣬻Ǿݺݵһ٣ƾǹüӣҵļҲѵһ٣̫ˣô˵Ҳõܡ
˵һѺûٿǮֹס飬ﲻ˵˭ռΪһˣ˹ӵģݵ£ִ˵Ҫ֡
ҲǱȰţҪȻŲҪֵʰ˰ؼҲУڲӣƽʱŶһȵģǿһָ᲻öıͬøȡ
Ҳôһ֣İ֮飬ŪôҶ֪ô£СسǾôôһ£һﶼ֪˺칫ôһԶС
ϣϣˣڿϿƻԺŵһֽ̧ƻ˴ӿŵĴ˳ȥ֧֧Ľл
ҲװãۣϾ˽ˣİ⼸ǲԼֻװ
СűƿĽøȴǡ
İһžĽֻۣۣҪԷųԣ֪ǹģҲԹԵϴ֣ڵЪЪ
ϣϣװģĽл˼Ҳ֪бԷʶˣҲͣ˽ֻ۾һĶơ
ܣҲϴϴϧȶˣҲû˴ҿţַ̧ǰʮĸп˵Żװ˲۽ǡ
򣡡İģ̲סһ䣬Ҳ֪ôϷô࣬ûëС˲֣ĵĲˣ̧Ŀһۡ
ٺ٣£㿴ҲǺúõοǶ˴磬㿴Ժ󻹸ҲҵǰNɪʲôԷ͵Լǰˣһİ֣Լק
İ²С˿ڡ
鵽˽زҲ֪ǸøпԼûпˣǸպһҲװ¶ԭֻСΧԣһһֱּ˾֪ˣôһ˶ͨˣֱӽ͵Լ
ﵱȻɵӣѾˣҲˣǻû̵ôҲãõĹҲ֪ǿɲһĴ󷽣ƹˤ
ȻҪڼⲻǿ˳ۣҪİź񲻹Сӣֻűӽ˹
ϧһӵĹʵû뵽ŴթĶӣͰԼϵȫ˱ˡ
лҪ˵ף˽ڿ֣ú氡
ȥͬ¹䣬пյĻģǸ£ùˡ
ĻܻĶһЩϾԼ֮ǰл˵洫˼룬Ҫɾˡ
ϣڽܹջһݰ飬һж˳˳ġ


64 .15
˵ź, ζʵҲû, С󹷵ûб˰ڵϴ, һȣܵЦһꡣ
Ҳû뵽һС, Ȼ֪, ںһǮǺܷ硣
ܴĵطԲֻϵ, ڴϵǼ죬ʼ˯ţǶʱ, ǲڱ˵ܣȻΪ, ôİ, ôġ
ôҲ֪˳
ôôʣİû뵽Ȼʳ, ⻹ӡ޷ʲôʱҲ˵Ŀˡ
ֱĶԼ۾, ٺһЦ, 첲ļ򣬡, Ҳûɶ
˵ûɶ, Ҳͷų˲ģ, ֻ۾ûдİƿҪǴӶԷϿһ˿ӵ˼ˡ
İ۰Ͱ͵ؿ, ıԼϵЩս˵ѽֲ£ثҲûģֱһС쵰ƽϱҲֲġ
ષ˴İϵ֣ΪʲôһĻ˵ԼܺúأȺ˵Ҳûʲô ôã㻹ôǣ
İ棬ЩЦãεЩӰģô˵һͲˣǻյģ
ŲŲ壬һ£˫ֻϹĲӣ˭СӳÿҾͿأһСӴҲǳ˭Ҳϣһá
оԷԼʱתͷͿЦһº͵ģ֪Լأüëʶ࣬ۼֿ¸һǿȵĻ
صͷһڣ۹⡣
İЦⲻ䣬żͻָ˻ռˣʵ˵Ҳ滰˵Щ鶼ģȷʵǸϽĺСԼʼҲȷʵΪԷòԼϲģԭֻǲͶҽԿ˽ʮ꣬ܿһܹõĸ顣
Χ˶ӬһıԼİһֱϾǹֻԼһˣ˭أڿһòԼϲãҲԼԼյˣһԣ˭뵽Ȼܵľϲ
һȻָȱ㣬ԼܹʱЩ˴ŵëΪβܰء
һЩģôΪ磬ˣʶʱģֻҪң鷸ƣĶʲô⣬պˣűˡİ֪ģһ￴Ŷ񣬵ΪţֱֱȥҲûʲôӣǰῼЩ⣬ȻΪЩǳ
Ĳ⣬Ҳ빷ӣͺܺãЩСǿҲԡ
˭Ļˣ֪ǸϵˡҲ֪ô仰û˼˵ڣȴˮһ
ҪңȻʾ䣬۾ĵôҲڸǲס
Ҿ˵ЩǼʣǻһٵģµպǲҾͻȥһеҡİ˵Լ¾䣬ЩС˵־ģ
İҪǶԷϲ㣬ǲǾҪܳȥһ
·˻ڱ飬ֻأȻѣİˣſİߣص˵Щˣ
İһ㶣ɻĿһۣʲô
ɶˡ˵ֻҪһԷЩ飬ֻȲ㣬Ҫǰ˹ҪҪǰˣûޡ
İ·ȺĴİСţЩֵģ۾ﻹżίʾԣİﻹ᲻ףֻǿίģİˣʵϲֻǹҲЩˡ
İҪЬӣ˲ֱֻ֣ߵЬӣڹԱߣ˳ֲ˱Ӹǵϡ
ϣСĵıܿȡ
İհǰ˺󣬹ɾûй˼ɶˣİŦ۵Ϊ˳֣ȲҪѹ£ú۸һģһҲ˼ࡣ
ϣĵֹֻۣס˶صĺţѪһȫԼȡ
İľһ侲һӷ˱Ӿȥȣ£ԼҲǼʮôҲ
İԭȴʲôҲʣˡ
û£ôСֵģæ˵ǸոյĶЩˣʵҲûһЩ̲ס˳
ԷҪ´ģæһˡ
ĵģİҡҡͷ¸ǺñӣȻţܺ֡İѾ˼պ壬ָڵķ䣬ظ˸
üëûж㿪ȴץεģŴİѵõ档
㣬㻹ǣİЦã벻һμһģȻʱ򣬲֪˿ģ»Ϊ̸С
֣ôУúˡİҲȴ֪š
ΪģľЦˣƽϤƤЦȴǴ˴ҶžͿ˭ôϵִ˼֡
İҡҡͷ֪ԷӲԼıȲֻҲû飬žŰɣЩԭԵĶǲܷµġ
İһ˿ͷϵһͷڹԱߣոüҲûע⣬Լĳӱһ룬ɿĹϣոձǸһĵطЩ졣
һֱֻţҲˣһֻ¿ۺŦֱۣԱ
Ҳ֪ԷЭˣЩź֪ǽԼûа취ֻǵвʡ
˼ƽű۾һ˯ģеǲʣİġ
һ
һ¡
һ
۾Է¶˾ģ˯ģЩĹСŲŲϰ˱ͿĺܽôһһŶԷĶ䴵һСĽһϱ
ǹһνгԼİƣ彩˽ЦЩ⣬漴ּҧһ΢Ķϱ
˻һħץ°Ŧۣİһ
ֱ©ʤϲʱİץס̽Լ֡
쵰һ첻£İ˿ޱ飬ȴѵõĴ˼ҧгݣԼǷİȫԼǼΪԷӶӲҪ顣
ٺ㲻˵Լϲ쵰ڲװ˯ˣϱܣֵƣİҲܣӶºûк׽Ѫյ͡
С̽צӣİûֹݺݵصһۣޱĽԼ̽˹췴˵ĵطӲİš
ŶԷ©ļ͸ˣӳأӵ¸ǾˬĿҪˡ
֪˶İҪֶˣڰС󱻹Ҳο˺ð죬˹ֱİο֮˺ɿڿӵߣԺİ˵һԺҪϱϱ
лҪ˵ϻģ


65 .16
˵Ҫİ, ǱҪģϳ˵Լĵ, ǼҲǼϵ, ׽ܿҲϽˡ
뷨, ѵõĸżܵȥ, ǾһȺ˵, ǶԼҺӣʵǱֵ̫Ծˣ˵ҲֻЦһ, ˭֪˭ָһӻ˸а, ϻ˵úùĲ˳ʺ
˴Լ, ˲ͷϵĺ, ŵﻹôðŴ̫ûֱ, صһĭ, ̧ͷİվڵرߣ۾һգգĿԼ, ʶһƦƦЦ
ҲԾԷķ߹ȥ, պÿЪЪ
ôˣ˫ֳʯͷӵ, Ծߵİߣ˵ŻһߴǰĴȥ
İŶԷɹĺں죬첲ϼƤ, üû£㡣İ˵Ļ̶Ҳߣ˼ѧڴﵱƣҲúһ̫µء
߽ŹĻȴһĸŶԷ
ʵ˵𹷵֪ԴʲôҩµأҲһ㵣Ҫ֪ǱҥǼһͺ˶һµˣ˭뵽֮꾹Ȼܿµأʵով￴˺ðˡ
һ˶ͷɣãЪһ£һСͼЪ˺üΣһһȣһҲ֣ûǼҼˣͽ˦ԶԶģ쵽صͷˡ
ԶǿŴȲľȥЩ˲ŵİˣҪ֪ڼȫ¶ͷǵġ
ȵ£һĿڴϣصһ˫ֱֱչš
ôۣİ˶Ѿϣ̱˹ߵ˴£ڵ̫ʵȣҲֻվһͷѾ˱ĺӣյӣԱеŵˮݸԷ
ûãֱ˺
ȻİǰԹӹԷϵˮ˺ϸģѾšģཱུĹ˼ڡ
ɵζ̵ζĺ˴ƿӣЩδĨĨ졣
٣רܹˮģˮͦúȵģǳ˽һˮȥŸо˷·ǻˡ
İЦԵһ֧ҶӣƵİﹷŷ磬⼸յڿ죬治㡣İż˵ʵϲֻˣҲͻ;ˡ
ٺ٣ʲôҲû¡⻰˵ĺģҲô꣬ǰҲû
İģϴЦ⣬ʵĽˣ·κ飬κ¶ֻԼ⣬һ˷·κ˶ڡ
ɹͨѾһȦĸ첲Щۡ
һģҲϲЩģǰҲǸɹģǸʡŶ˵úܣοǷˡ
ŹбӣԼ߿İֽ֧ƻԭŵϣ۾ͲҪˣҲȱЩǲȱʲôˣﻹһЩǮø㡣
ԭЩƿԼô˵üЦĴսİˣԼȥſҵǽ𣿡һ仰Ǹȥʱĺܣİ˵ϸǮȫûзϣİⷽԼһ󷽵úܡ
˵أƤЦģҲأİһֳĶ䡣
ϣϻôףЩ˿ƽʱװƢжáﰥϰϵĽлţһѹסİĲӡ
ǡİüëƤҩһԼϵˣֻʣΣضȻҲˣǱϾ·ߣ˾
İǲģҶڵɻҲû˹
أءİȻԸǵԼ˼˼ڣ˷ܣѧϻ໵ֱС
ˣЩİż־˵ţȴɼˣʮûйġ
ȻǲĵģǿҲ֪ԷӣҲЭˣֻǻ˵ָ
ôͻȻڿˣţİˣʵ
ģʱ£İַԼϣذԼš
һֻ£ֱϣİ΢Լֱˡ
ʱ䣿㻹ĵ͸ʲôʱ䲻÷ҪЩ
ǲΪǵ飿İżֲȷʵոΪȱűڿ죬úñ֣õЩǮֻ뵽ǰҲӲҲ޲ýĶĪΪԼԭֻеĹؿЩס
ģⲻҪ𣿡˱Ͳزס£Ҳ˵ľͺİ⣬Ҫʣֻ˵ˡ
İĿԼϵĶҲͣˣаЦж˰ɣǾٸжһ㣬ҲԼͿԶҪ㸣ò˵ͬ־ȷʵʮּ黫ģǺܶ޵ڣԼıĸ
İȷʵû뵽ȻĴ𰸣ǸȫʲôʱҲҪˣŶԷ۾ĵôҲֹס˫צӸǴİ̾һϿʲôﵽмۺ͸ж
δһ˸ԼҪΥ˶ԷһĴԭ顣
Ȼ˵ԹɹʽԼҲ𣬵İ֪Է˿Ҳȷʵʵġ
лл㣬ҲۣǰɣİûбֳΪϲƽƽ˵һ仰
ֻһˮͷϽһ˦İԼϵ֣ϡ㰮զզأٿİﲻζ
İһ㶣Ȼû뵽ԼֻǼ򵥵һ仰ķӦȻô
ʮˣȴһƢͶ˶Է
ȻƽʱֵİԵʵǸܺöˣദôãİ֪ô˳ëŲŲط߼һ£ϵ֣ĦţΪ⼸ʳָĥˮݣŵߣСĵĴ˴
û뵽ԭѾ̫۵ʳָ·иίĳ鿪ָôûжκĹﶼûй
İ̾һͷϣֻǾãǰｫϸûҪΪȥȥЩҲǸˣȻܹԼ
ûпȴûƿԼѾֻҪһ̨ף漴˵ԸҲˣֻǿ࣬ۡ
ߣ
İЩͷۡԺҾͿҺˡѵģԼҲϺˮֻǻӣİ𹷵ǳ˵ӮǮ˼
лҪ˵ˣⱾҾʹˣⱾʱеˣĸ±ҰŮ˹ߵĺ꾫壬ԼĹһ¿£ΪŰѽĹдĸһЩڹµչдˣֻΪ¿ŲӣϲĻղءôôգ

صС˵www.527txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ