صС˵www.527txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ

ɷɵĲ˵¡
İ
Ĵһˬͬڻ
ԭݾ˫ȴ޷ȼ޸һķ
δۿ
֪Ͷ֣ҲΪҩ
Ϊ˸徻ʳȫǸȼԪӤȡȴαװģǱ
*
ΪҲлãĬĬҩ͵
ģͥõ֣ҸҪǵúȡ
ģͥѹ㽣ϵѪ
ģͥ
óĬѹ
ģѵҿ˱飿
ֱĳһգΪаŻѪ
ǰú͵ץסĵ
޴Уѹŭҧ⣬ƳͷѪĵĴ
ɹģͥʵ˵ûôأ㲻ء
´һó
ĳĬһ˲ЦõĲҪһúûš
õһ˲һƹ
*
аʵǴ˳ȥ
˶Ϊа߻ħ
ȴû뵽ڶھĸҩϴ
û뵽þȻһ֮ףµľ콣
΢΢һЦҷ

ָòԻΪλ˸֣徴
Ĳ
˺ԼҶŮ͸ͥ˵檵ʿ̤õĶ
òţĳһգӽڶǰĽ磬ʿ˱
ƫƫʱ¶˰Ų
ͥɤʯ
̳ɢչӳıѩһľϣ˶Ȼʧɫ
һƳôҴҹ˶
ģͥʲô
ã㱻ߡ
*
µ𵱳ϴʹ࣬ǻ
֪ʱֶҩȷʵǿҩҽĲҽ
עϲĴʼֻһ
ǰ㲲ÿڽⶾԴ
ݱǩ    ˬ
ؼ֣ǣģ  ǣ裬ʼֻϲһ  
һ仰飺ұ赽ļ
⣺氮һ
ƷķԼ˷ɵŵ£Ϊ˻úͬʱȷɡ<br>ʱƽĺȻеķûô£ĳЩ˷˼̲סɣľһʲô顭ĽůǿϢɵĹҲʮܰȻ岻ãδϣôһԼӵǶԱɵ˽ֱӸл˱仵ķɣ÷ɳΪһˡ


1 
ĺİôصƸүҲԸô
ֻɢޣү᲻á
үˣӹǻôǸҵûͦǡ
꣡˵ˣһүʹүƤûˣ
˵Ҳǣߡ
£ϵľۣ㲵¶һεЦ⡣
Թ壬ǶôãȻվûɹ
һ꣬ҽ飬ҵ飬Ҳǲ϶񻯡
ۿţҪԭڻǵ·ˡ
뵽⣬ľЩ䣬ĬĬϵıǿԼ˯ߡ
ǿ˼ȥҪˡ

ҡҷʣײŴ򣬷͵͵
ķΧУһ쳣ѹֺڰΡ
裬
£һƬо̵ر߲Ϣ
үʧˣ
ȥд򣬿죡
Ȼһը𣬻һתǰѪҼڵϣ˫ĿԲĿ
ϣ˫գ԰ָܿƵر߬ס˱졣
ססĳ޲ۿ죬̴ٵشϢš
ɴ껹ڼ£Ҳڼ
һźɫӶĿ괽ǴѪ˺ۣϢűɽҰŢС·ϣޣڷ׷
ĿһĻֻؿڷϣ뺰꣬Ҫ··
ֻ˴Ĳ·һǱڲݴԵϮ
һӵϣƬ֮ŢĵֻʣƬѪˮ
尶Ҳ
һ֧ˡ
Ľҧסأ
ξȴڼ

ؼҡ
һΣξл㱼俴Լֲݵֻʣһѹͷ
һͷ߻ת˹޳жһҩ
ҩˣЩȥ
ĬõĳĬ
գҩֱҲûбȵ
ڶ峿һƹ˽Ϯޱȵİϣȴֻճһųʧȥݡ
ľôעҹҩǸӽԼ§ڻ˫죬ͣ૵
ģҲƭģѹòã
ģٸ˵仰ɣҲá
ġˡ
һ侲Գֵɤһֻʣ²ֻʺƣ
ȻеϮ͸ٻشκһ֡
һĳš
ĵĿֿʼһطʹ
ʲôȴˡ
Ϊ
ɾʱǰĻֱˡ
ޱ޼ʸƵĳǽԼǻԻׯϵİɫ

Ϊʲôδ
ڻ֮䣬һ
ͷʿȥ㿴Ϥߣź۵ĸΧ롣
ã־ܣһŭȡ
Ҫ
ɤĮȻԴһ˿ƣûаָ顣
ôһ仰ŭλ֡
һףλͬʱ
ֻ˲Ϣһ쳣ĿĺɫѪǰɢɲǼ㴩͸λֵ塣
Ӱͬʱɡ
ͬʱһҲ뼤ֱֱߵǸѩ׸ȥ
СӾȻħˣ徲
һЩŭɤңң
ⲢûӰ쵽ٶȣֻûѩ׸
źɫ磬ɫߵȻĸ¥С
԰׵Ĵ߻һ˿Ѫߡ
⣬һ˫ĳɫֻǸ¥ˮյǶɫ
ҽһ֢˵л׹
޳԰׵ָˮյ
·һϣ
ɾʱһȴº͵ɤ
ãʲô
һ𣬶ʱŵػͷȥ
͵չУһų˼ĺ룬ѩݣһϮͬһ㣬µķ紵趯·ʱ˷ȥ
ĿȻһҪ꣬Ǽٵģ
ζ
һĻʧһ˲漴бԳһ˿⡣
ɾʧһ˲䣬ɫ
һ졣
ѪĽ
ٴεͷʱؿѾЩ׶
İ¶һһȴֺޱȵЦ⣬͵һһϮ±㱻˦˸
ͬʱͬɫӸϡ
ԡѪĺ걻ߣ¶һű鲼˰̵ݡ
Ȼڷ׹ķлۡ
òҪ
һΣƴϢһѹ֣˻˳
ããȴҲ׹ķˡ
һȵϢؿ͵ӿƲסر㸩³һѪ
㱼䣬ץסӲʵĻƻˡ
ӲĴУһ㣬ŴǺڰµ˹
ԭΰ
ԴĴѾ˺ܶˣɶûĴһôʵôͬܡ
ԽԽǱʶҲ֪Լ޷ģԲŻΡ
ΨòǡڶûãΪʲôеϸڻô
Σǡ
뵽⣬ıͼӴʱһ亹Ѫǰڣûˡ
΢һľѵһ齡
Լ䣬ŮСҾŵĺ
ţƻε
мٵĽŲ
ıһ˫ȵֱѸٱطϡ
ϵɤ𣺡ôµģĶ˯߲ãǾ͸һţ⻹Ҫô
ºף¡
һƽʱ̫ˡ
Ĳˣ˿Ż˵ˣĹǣ°ɡ
ʱһӦ
΢ȻĿڴӿһů
һıǾЩϣ̫׽
ɸղôһΣٸܵĬᣬֻͷ쳣οж
ţһۡ
һůѸٰסļ򣬵£
ͬʱлȵԴԴشı˹
УĿů
עϵİ߲ۣҲʮֲζ
Գ֣Ҳ֪εʲô˵ǡ
Ȼ壬Ҳڵҡ
ҲڵԼĻ¡
뵽⣬͵̾˿ĵļ򣬻ĶĲã׾Ͱؾˡ
ˡ
Ȼ
ĸܵĳɣʱɫش۽ޣףҷšεĽ˻ˡ
ļֶʱ΢΢һĽҹۿ˵ͣĶ㲻ԷƱãҾͲҲõģ
⻰ЦЦصףԷƱҡš
ͷ󺧡
ԭУľϵҩʯҽŻż޸áɵʱĺĵѾûôˡ
ʱЩ̧ۣ΢ЦſԴʹɫĻúûš뿴׽
šȢӡ
ԥ˰ΣΪѵʵǡ
Ҿܺá
ĽǵҲʮڣ游ʧֻܺб֮˻飬ɼˡ
߲ˣǿԼȴóףгġ
ĺģֵҲơ
Ҳģα˴£
˵ţı͵Ϳ
æɫҲ΢˼֡
ʵ˵ЩҲ뷨Ͼⶫ󣬶һֱԣôҲŪ˵ܾˮ֮ˡ
ĺĸޱȣԸϵʿʮ꣬ŵκһᶼǱģʵǱ
οûֻһΪɢޣҪõҲ֪˶Ĵۡ
ڸĸ˵òΣֻҪ˶ԶŮãӡ
ҲֻԼ뷨ܰԼ뷨ǿӸģֻҪĲԸ⣬Ҳǿļ޸á
ǰһֱûɿڣѾˣû뵽·תľȻͨˡ
Լֿʼ˼ʵҲ˽ãõܲأ
뵽⣬̲ס͵ĶûС
ףЩˡĺȻ΢΢۽ޣɫƺȷʵ뵡ˡ
Ȼһ˲عæϢл˵װһ¾ߡ
ĵһЦᡰšһȻУ˯˹ȥ
İȴ͸Ų԰˯գüͷ˼Σ̾˿¶ƣ֮ɫһԲؼˡ
ˣɡ
˻ţʲôҪ
֮ǵĶ
ʱһιһֻشҴլǿŰ껱Ϸ𣬺ܿûҹɫ

ǽ
´͡ɽ
ɫֻҷɳķɵһƧĶǰһǶʯţصʯű㷢¡¡죬һϸ졣
룬ʯѸϡ
ڣңͥеһƬɺԵ¶ˡ
ΨĶﱻŪüãɢŵ̵⣬ҩϲˡ
ɹͥԺͣһϾɵľǰһ˲ͱһ޳ͦεĿģ
ü΢šɫ̫ơ
ʱߵľǰãش磬Ҵ£Ҵˡ
Ƭ֮һ޳ĺɫӰ˳
ڷɢֵĴס˴ݣֻ¶ݲ԰׵һ˫Դɫ
ǰ˿ҵɢá
ã𳻯ɵüͷش磬ҿĺǱͼ㵱̤ʯء£ҪȻ˰ɣ
ʱûпֻ꣬˹һԵʰһľߣ̵˵ʲôˣ
ɤԣǺܶöͬѪ̫
üͷϸϸؽЩϢ˵á
ۼóĬûгһᣬͼӴһ㡣
Լƽʱ˵٣˵ҵĻе顣
ڼò˵һ£ش磿
ſ̵޳ָͣһ£˿̾ǰûľߣԴ˪ָ۾οմĵػһ¡
ûϵֻҪҼޣҾ͸Ȣ
ɤ䣬һ
ɵˡ
ֹ˺þãտòݷֻ̬̾˿̤̤Щˬ˦ųȥˡ
˦ŵʱ򶼲ֻ̫һ졣

ľŹ
ᴵȥЩľмƽĮ
ͼΣ
ôߵļۣΪұͼ
ʲôͼȢģ
Ӳ⡣
ֻҪ˼޹ˣԵȣҲȵ
׷ľм׹أ¶ľ߱µģ߾Ƭ̣ߵһԣһĺľ
֨ѽһ򿪣ʱͬһģһľģ߳ǰ
֣ڳһλµõ߷˽ȥٴι˹š


2 
֮󣬻Ƶգ˼Ȣ
Ͷĳޡ
ĵ˼򸮲δ죬ֻԺгһЩûңֶӺ˾ҲһӦδ룬ôĵذ°ˡ
ϲ£ͼ޵ļɫЩͳ
ĴһϮµĻ£ôɫţ˻Ρ
Ż尶ᰶһԣһۿ΢죬һѾˡ
СҸͿ޳ˣˡ
˻Σ˵ĿǱ˵ķΧԼҲͷɬ
ʱǾЦһЦϲӣҾͱ˰ɣͷá
⻰һڣС̱죬ͷү˵öԣСҲˣ
΢΢һЦֿ尶磬²㣬ȰȰĸףˡ
尶ͷһǿá
˻һֱһԣʱڻûסˣǰһסĵ֣Ķţ׺ø㣬ʹѶףȥ
ֳս鲼ֲڵúܣıô֣ȴͷůͣ˿ЦЦػģһúõġ
Ƭ̣ǲѹ
̾˿ɿĵ֣˻ε˿ˡ

ζˡ
ҡ
һ־ס˻εİڡ
ţһֱƽȥȰˡڣһ⻨ڣ޲˲ڻûסЩˡ
˷ǲľ顣
Ȼദֻһ꣬ͰǵԼļˡ
֪޳ȥѡҲԼѡ𳡾ٻЩѹ
ܿޣıһС
ΪԺõۣס
뵽⣬Ļۣãٴ۵ʱתָֻ˵ƽºͳģ
ȡһԾ»ĸͷԼˡ

ͣµʱĸոСϣ΢΢һۡ
ʱһֻǽڷ޳ƿӣ̽˽
ĴӸͷӳĴռ俴ǰֻ֣ĬƬ̣ὫԼַȥ
Ĵ΢
ֻսĴӻ˳
ȷʵڻеãѾЩˣƿӣȻֱӵ⣬Ĳɵüͷ΢΢һ壬ʶ˺һ
˭֪˴沢ƽ̹һȣһ˱㳹ȥ
ͷһʶס˴䡣
ɾһ˲뵽һΪůĻС
һѱ
ͷҡҷţһ΢磬ͫ΢΢һ˲Ȼɿ˰סָ̽ȵš
źգ㱩¶Ƶ
ڴʱĸоԼֱ΢΢һ
ĬƬ̣ĻͷŸͷʣôˣ
á
¡
ɤͷȴĿһӿֹ
ôᡭ
ɤ
ôһģһ
ıЩܿƵص͵Ϳڵʵ̫ֻҪһоﷺһѪζĿҲܼˡ
йǽڷָ󻺻ƣһ㲼ϸܷļĵıġ
дһ˿̵ĻԾôڣ˲丧ƽЩﶯľסѪ
ڻ˹ʱڸͷȻ򴽣л
һΣûֱӵȵӦֻǸо§ŵ˫΢΢սЩ

ģ
Ƭ̺Ļһ̧Լİ˫֣̽סǰ˵Ĳӡ
Ȼ֪ǻƫߣĵָڽӴòȵļʱһ˲ɪ
ܿ죬ı㴹۽ޣһ쳣˳̬û
֪ΪһаЩ粻쳣С
ȻҪȻԸٴ̼á
˳ĶƺȡãԸоõº˼֣оһ㣬԰
ñһԾ
紵ĶӹֻԼһĺϺ£رս§òϵ֡
Ϣ֮䣬أĻعʶɿü֣һ͵͵ĺ¡
ԭǶʯŴˡ
ĲسʯŴ򿪵ķȥ
һգĴۿöʯԵ̦鲼ȻΧĵ濴ɨģԣǺܾöûɨżɨһΣһЩɼ޷ɨ塣
ı΢΢һ˿ԭҲвʱ
òδ쵽ĵ˼ֻǱᲽ˶ڡ
ҡҡλΣĵĿȴϸµͶ䵽Ĵ۲š
ʯź¡һرգһŲľ΢紵ĴӸͷ·ȥԼ˼Ƭ泤˸ҩȻޱߡ
ͷ΢΢һ֪ԭֵҩ
⼸ĶŪüõ𴦵ĵ涼ͺͺģƧޱȣԱȵĻͥԺһҶݻƣһϢ
Ҳ̶á
۲쵽Щһɲ֪ζĴؿ˳
öԭİ
˿ҵЩ˶ԭˡ
ˡһɤȻͷ
ĻعȻ
ȻЩ䵭صȻȲҡ
΢΢һҲûգֻǲɫصЦһЦҾúܺá
§ĵȻһ£ƺֹ
徲첹
˰ΣûлӦȴֺȻ§˻еģӿ˲ӣ뿪ͥԺȥ˲Զ᷿

ƧҵͥԺ᷿Գ˼ֳʱϲķΧ
ˡ֣֡ڹ˺񣬾ҾҲոµģڵİϻһʢŹԲḶ̌ͬϲ
ֻЩװΣͬǹͺͺûκεשİ׵غͰǽԱԵЩ졣
ĲɫһЦȻǵһγףģȴٻǲȫܵ
ţıоһᡣ
ԭýĴϡ
ͬʱ죬ԶϵֻϲҲΡΡ
ĳ΢΢һȻŻûʲôʱǲԾЩˡ
һĪѹƵʱ̫
Ŭ˵ԼҪţӦòʲôʱȴʱȻ˵Ҫͷˡ
Ȼһű̲סЦ˳
⵽Ƿɻֱа
ã
ЦʲôɤЩ䣬ƺһ˿ŭ
Ļعһ´ЦЩȴֻ衣
֪
õɤ
ֵȻˡ
Ƹͷô
ĬȻһ˲ҡҡͷưɡ
Ƭ֮󣬴ɫĻͷһƿˡ
̧ۡ
ȵһһ˫ӱ˴ԣȴһƬ𺳡
ȻΪ˶꣬ɫ㲣ԾҲǸӣ֮մϲǰΪ˼ҲһۣĨһ㵭֬
ʱӫӫӳ̧ͷֻԵƱѩüԶɽƽǵɫ㲵ıΪ֬͸һ㵭ˮ죬Ρ
þѹ֣ҲûȥһĨޡ
һ̶ֳȵˡ
ǰãȻõװ粻ֺͷһ¡
˫𣬷·ʱʱ͸һ˿Įĳɫģһģһ
һӿٴüѪӿؿڵ͵Ϳ
עǰԲֹģɫвܿƵһ⣬ȴֱݺѹȥ
漴Ȼҳ󣬵Ͳôʾ
˵꣬תߡ
ıᣬعʱЩˣۿþҪ߳š
ļ֮зŴ㴭ϢŵãҲ˼
õĲ΢΢һ١
쵽õĻͣѹ˺зɿת˺һᣬǸߡ̫ˡ
ݵĳĬ
ûˡ
ĶʱǰЩڣһͷʹ
ԭʼúõģôͻȻֱӡ
áҲδ̫Щ
δĹ·չҲܷβܣֻǿŲ壬°ǿ˴һȥ
³ҷ߲㣬׺ŵĳĽ˿ʯʮˡ°ڻҷأ쳣󣬱Ѱ˴ˣҲ·
廹
̶̵һ·ֻߵſڣľ;Լĳһ麹ǰӰ
ǷſŴͼٳǰ߼
ȻһϤĺɫӰײĵУͬʱһ΢΢ŭɤ
˭ģ
ĶˣͼֱȴѾһȵĻУһѱ
ȵעڣĴϢƬ̣һع
ʱԼŷĴǿ̧ͷϿҵظõǸ
һ̧ͷٴȻ
һµߣľͷɵģ̫ÿŤŤģĻȴ֮ͨǰǸϵͷô˺ˡ
ĳ޲˼£ؿȻӿһ˿˿ů⡣
üһ˫峺ˮӾעʱЩŤرͷˡ
ĲɫǳǳһЦߺÿ
óȻһ£ƺ仰Щɡ
ʲôû˵ֻǱģٴߵ˴ߡ
˷ˡ
һΣõ־ȴûеһϸ£ƿһ£ɵ΢΢ü
ȷӦЩ
ãҲ̫˵㡣
𶯡
һ£̧ͷ¶һ˿ѯʵ顣
óĬã͵صô
һ˲ܿ㵭ЦЦĿעõǺãҵ
ɫ΢䣬תˡ


3 
ԼĪһʱ䣬öһľ̻ˡ
һţľᵽһƢҩ㣬ζϸϸһֱ֪ĺġ
ʵЩż£ϾԼһղһա
Ҳףռ޸þҪδԵóѿŻ˵
û뵽þȻʱˡ
Ȼǵ죬ġ
뵽⣬ĬĬһЦ֧建Ųߡ
ʱѾ̣һСڱϣȥ˹
״ɵ룬ʢǳɫĳγҩ֭ɢ㣬ơ
ĸտһۣһֻǸ޳ֱ§סݵ֫
΢΢һƽɤҩ
ɫĴףҨһҩ֭͵ıĴߡ
İûУʱǿ˶˸ƣ콫ҩ֭˽ȥ
̵ģһʼͺСҩ֭һڣüİļšһüΪһѾ
ζôôࣿ
ɬҩ֭˳źθı̾Լɿɬθ类µˮˢһ㣬ʡ
ľ쵽˺ôʱͲÿˡ
ιһڣȴֲιˡ
ģ
ʵǲ̫ϰ߱İιҩٶȣҪԼһ㡣
һ£ĵҪԼɡ
˵֣ͼסǸɫĴ룬˭ָ˴룬Ҳͬʱֶס롣
ʮָôűָĵֱдһֲڡ
ָⲻ΢΢һһ˲þѾ롰˹ȥ
˲ȣ
ģ
û취϶Ϊ붼˲ֻܱ§ڻһһףرιҩ
ȵĵѾЩľˡ
ҩ֭ȷʵ࣬һʱ䣬Ҳͺˡ
ҩͼ촽һൽԵܸУһƬĶ
Ȼ
漴ζϸϸһڣţի÷ѩƬǡ
ɿڣǡôһӱ㻺ĿеĿɬԾعһ㴽ǡ
ı̧ͷá
ζϵ˫ɫģ鵭Į͸һ˿ǧ֮⣬ûһᡣ
ѾԼõһƢԣʱü΢䣬ЦллǣǺ𡣡
ôǶһ£ƺü
Ƭ̣һĲĿбȥ̺롣
ĺķº˯ЩϢ
Ȼһ˲ͼ˵ЩʲôȴѾʧ˷
ʱһĹ
ߵҲ̫Щ
һȻعһ´۽εЦЦ
ˣշҲһʱ
ڿûûкڻġ
ԭϢһᣬָ˼ı֣ʼһǼµϵ
һȻ»ʵ̫ͱյЩ
ֻǷһֱڣҲ˼ѵֻȴš

ڿ£ȴ֪òûг뿪
ʱǿ£̺붼һԵʯϣɫˮ޳ڵӰϣԼճһ˿Ƨį
õĿ⣬ʼû뿪᷿Ĵš
ȻԹϵġ
˼ڻɡ
ĵ˼
Ľǰ̽ģֻõĺĺĵĿѾﵽˡ
ΪʲôҪôºͶľ˺ãȫŻݵĩȵɢݣ
š
ֻ˵Ǹ˶š
ԡΪʲô
óɫԼһ˿ĵȻ
ۿеԽԽ䣬ƫƫʱԴһ˿Ȼͳɵɤ᷿ھ
Ȼ󣬵˰ҹɫȴԵ쳣
á㻹𣿡
üͷɫһ壬̧ͷ᷿ĴſȥӦһû쳣
˺һᣬŵڣʲô£
ҡ´ᣬ鹴סˡѰѼӸôĵɤЩɶȻҲȷʵе㱻ԼΪεˡ
һת˹ȥ

ʱյ᷿ű֨ѽһ򿪣˽
ԭЩͣĻˣʲôУǰľһ˿ȻʧһֹŹֵ
ʱѰʣļ¶ѩ£ɢԼϸ׵ǡ
һѷӳУĨԵˡ
ϴŽ˿һ飬˿Щֲڣס˿´ıԵź˿ԽԽҡ
ýĶʱЩȻָֻܿƽº͵ףͷˡ
һԲֱǰɫл
ԭֻҪѼӣеĹâʱ־ɵץ½΢΢˺˼֡
þ쵽ĵĶ˳ȴʲôû˵ֻǰָ̧Ṵסͬŵ´һ
Ļ˲õָͼ´ֱӱնˡ
Ȼ
ľʶԼãعл㣬ҡ
û˵꣬һԴԵϢȴȻƽġ
ĸûԤϵʱϣһӱյࡣ
ģ
üͷȻ壬Ǽĵķ˿һ£ƣ䵽ĵľԡ
ȵϢϸƤϻ
˶סˡ
ڻеָ͵߬ȴֻɿһ㰴סָϵĴ䡣
ҪԱ
¶ͱ¶ɡ
ɾʱòˣֻ΢΢üһᣬĶҪﲻסʱõϣǲǴʲôı
΢΢һʶһ¡
ɣѵǰĲ׼ˣ
Ƕȷʵ⣿
ҿôʱջͷģɫйâƽ䵭쳣ƶ·Ѿȷȷʵж
Ķ˫ӣͷǷʧˣ˺һᣬ˵ͷۣ·ȡһϺƳɵ鴮
ϺƷѲףſűѪһ͸Ө鴮мǹһϺɫģǧ̴ľƣľϸ޵ƽԼܿнһĹâ˸һƷ
游µĻľƣ洫֮п°빦ѰҲ壬˯һ˵һϸϸעõɫ
ƽһ̴ľƣȻ֣ҡ
ģ
Ҫġ
ģ
գĻϺ촮̴ľƷС
ýӹľƺ̲סʣľƣʲôô
ûشֻǽ̴ľУ컹㣬Ϣ
һһˡ
뿪ıӰ޳üë˺üΣͷ
գ˼Ƭ̣ȴûٽסãϢһĶ
ȷԶ֮ļ֤һ£ϥ£˫ֽӡʼŽĺĵҩϡˡ

ľȻܹ
˿һĻȻޱȡ
ûȷʵԣҲˡ
Ͼǲȫֻ壬ǿٿһϡѡ
ҲΪʲôԭߵ⣬ԭ͸ŻѪڵȴǿš
Ĵ֮Ϊ˸һʱ䣬еĲ飬оҩ䣬Ҳоķ
ָŻһҵʲôͻƵķš
Ȼԭʵ̫ˣоһҲֻ壬û취ȫ磬Ҳֻ·ȴʼ޷Ǹ̨ס
Ǹ洫̴ľơ
ʶһ¡᲻ľ⣬һֱ޷ɹ
ǰҲɹ̴ľ⣬Ϊϵʱһ΢΢Щֵ˷״̬Ȼùƽ˷ܸвȻִȶ˿ȵĸо
ֻǰʵ̫ľƴŻãֻҪ㿪ʼͷۻŻѪֻ´ϡ
Ȼ⿴ȥֹʣҲȷʵûа취ֻǸִˣûΪܶվǾ鱾û취ʵ
ȻѿȻ÷һԡ
ĺĵΪºͣǶ̶̵İʱڣѾõһ޸
˿ʣµĵڣľͳԼϡȥĺʣ
ҲûԹ£ҲʳһЩȫûиõҩƷͼÿÿһ붼ؿѪڲֹЩҪ߻ħļ
ֻܷ
ԼµľƵĸãɵժľƣ嶼ˡΡ
һΣط֣Ȼ쳣˳һ˿ĺĲڵ
Ȼֻһ˿Ҳ㹻ľʮοˡ
ζһͻơˡ
뵽⣬ͷ΢΢һ̲סҪȥƫƫõɤʱţͻأ䵭
˯ô
ȻţؿѪӿС
˺һᣬԻָ˹Ŵǵ͵Ϳƽõºɤʣûô
Ҫԡô
һϱ㸡һǳǳЦ⣬л㣬ҹԡհɡ
Ȼн񱣬ոѾ˲ȥĵ⣬ֻӶһĺĵܾҲ˼
û뵽ǱֻǶݵسĬһᣬ㾶ֱŶ롣
֨ѽһ죬һϮµٴγǰ
ü΢΢һЩεһԵıӸסԼͷãʣôˣ
ָҡ
ĳ޲һ£峺¶һ˿ʡ


4 
ɤˣʣ׷աƽ
¶ʱȻЩҩҲ尶ģȻҩٻ̫Ҳ˷ѣ׷աûҲô
ֻǡողòְᷢɣ
һüЩɡ
ͷ£õ㲻ң
ͷһʱˣ֪ԼֲСõĲģֻ̹ԹԽִӱ˳ӣ¶ѩһ
üǺѪɫ͸ѩֱۺ浭ɫѪɫ΢΢˰
ʲôû˵ָֻĵš
һ˿֮⣬һֶĽӴûС
硢أߡ
ΰѹĳɫнһĨɻ
ʱ̧ͷһۣҲɫᣬ˿û
¶һ˼ı飬Ȼָ΢΢һһϸһ˳ĵĴ˽ȥ
ϸĵľжʱ㹴ε
һá
ĸоʱӿʱ˴¾Ҫг
Σֻɫ΢΢ףЩݵؿһۣ
治ɫջ֣˼յЩ취㽫Щ˰ɡ
ģ
ĵʱЩˣЩŪ⻰Ц˵ġ
ãɫرۣҩ̫࣬ҾͲ˻ˣԼհɡ
Ŀõı飬΢΢˶ֹʲôĶû˵ֻ˵ͷ˵˵Ǽ֣ãл㡣
õɫ΢΢һ
뿪ˡ
ע뿪ıӰ΢תԳһ˿ɡ
ʱֻˡ
һŰ齡
΢΢ۣɫ죺㡭ǣ
䵭ҩû֮ǰһ˯׳
ϷԼ͸һ˿Ť;ǿ򢣬Ư峺գһ£գһ¡
һ´һЦʵô鷳
üͷ΢΢һ
ҪҲ˯ɣ
ĵɤ紺ķ磬һ˿á
ÿŰ齵Ķͣһ˲
գ齻ƽȵر
þܾĵ飬ԼŰ齡
죬ҡҷ£ҲͬʱϨˡ
ޱ߼žĺڰУ۽΢΢˶ˣЩ˯ɡ
á
šʲôɤ
ȻһЦˡ
ߣû취ٳֻůıӣסԼۡ
Ȼﻹ£Ǹ̴ľƣתҡ
ĽյĿƺЩµʱ򲻻ǰôѹֶǡ
ĪãǺõġ
ԺҲǺõġ
ϣУͷһ˼Ϊʵ˯ߡ

ʱ̣δ
һ˫ɫȴںڰлˣԼнɫĹâȻת
þһᣬȷϴϵûȻƿӣųȥˡ

޳̯ĺȻǿһ˿Ϻ鴮ŵǧ̴ľơ
ǿ̴ľƱ۸Ӧһᣬƺûо쵽ľƣָЩſѪӨϺ飬һšһţ¿ۡ
ڣʮ˿ϺʱȻۣһ˿⡣
ȻӲƭ
Ҳûͣ£Ǽ¼顣
ડડણϺײһ͸һ˿ʯе⡣
һ˿Ϻȫϡ
ģֻǵʮ˿š
Ƭ֮ýǿġϺ顱Ϻ鴮ж˫ָ䡣
԰ָһ˿ɫĻ磬ôǿšϺ顱ڡ
ڻ¡Ϻ顱СһźɫʼɢڣЩԴһеѪζ
üͷĵһ¡
ǧ𻢵Ѫ
ڴ󲿷µʿ˵ѪѪӰΪҵЧôױֻ˾Щ˷ܡ
ڳ˵˵ȴǸѵһĺö
ʱѪѾȼմ
ûгɣſһǡϺ顱ȼպĺɫǱ˿С
ɫеĳɫʱŨ˼֣Ȼһ˵
úܿͷӦ˹Ѹٱۡ
ۣɫѾͬѰֻԼһϸϸѪ˿
֮˳̴ľƣó˴Ѷ򣬽һϢ˳ȥ
ĽɣҴһҵĽ
ʱõ΢΢һдѶظ˹
õش磬Ҫʲô
Լػظ֡
á
ѶϺ˴Ѷ򣬲ٿˡ

ͷůĹâձ
Ǳߴߴѵġ
һ˯üãǰһκһ˯öá
ҲҲûǸجˡ
ǸˣΪ˯ʵɣ˯ѣǳجҲࡣ
ö֮ļ˯߿־֢
һΣΥظоȵ˯ߣ˿е
ڿԶİѾû˵ʱҲôˡ
ûеһʱ𴲣бıţѵõʡ
һ˿ѩ׵Ѵ£һԣɢ㡣
䣬Ƴһ۴ͷⴲľƳɣϵžϸܵĺĻƣڣȻġ
ͷ΢΢һϸ޳ָո¹⻬Ĵϸһ£ֿһ۶Ǹƾɾִٵİ齡
һʱ䣬зһ˿Źֵζ
ãǶܺð
ҲӲСѧƵġ
ͷһЦҡҡͷúú̸һġ
ñʲôﲻ˵ᡣֺá
뵽⣬ı㲻ˣ˴

Ϊĺģûٴǳطļ£ֻԼӯ΢첽߶
Щϲ
ĴԷߵ䣬ҵõл
ɳûпõˡ
ֻļ
һµĺĻ˿ľʳУһֽ㣬ֽѹߵ̴ľƣԱһɫ˿ѡ
ļ⼸ͷ΢΢һůǰǴ̴ľƵϺֽ㣬㿴ֽдŵپâļ֡
ȡ
Ƭ֮ĴṴһ˿ֽ뻳Уϸϸû̴ľˡ
ľǰҲоΣʱõһ£һӦһ㣿
ľƿûκ
ٴμһڷ̴֣ľƵϺһţһ˿űһ߿š
ͷ΢΢һȻô
ѹǰûп⣬ԭѶŪˡ
ֽŵϺ飬̴ľơ
ɲû⣬ľô˵֣һ˶û⡣
ɼ˵˴Ļǣ˼ܡ
÷ˡ
뵽⣬ЩȲãʾôˡ
Ҳֻ㣬ôΪĸߵ˶û֣ˣҲǱ
ֻҲԭðԣҲǰҪҲֻܵˡ
ţִһԵĺĻ˿ľʳС
ʳ֮Щȡ
ʳз㣬һǾµĸ㣬һǾӨ͸ϺȺзƽȣһһ뻹΢΢ðݻ˼˿ࡣ
ݻ˱Σ˿ۻƣɢһԷһȦʯҲһֱȶȡ
ݻ˼˿࣬Ƥɵ΢΢һ
һδǰļġ
˵ǼҲǡֻǴǰ尶ķƣȥ¥۾
¥ĲȾ£ܳԵĲ࣬ľһݻ˼˿ࡣ
áҲ֪
ľ򴽣ɫЩΡ
ˣΪƫִ£иٿá
ȴֻϲʵ̫أ̫ˡ
Ͼԭвζãöûöãػû˵䡣
ҲǣԼԣȴֻʯЩһͻᡰⱾĵط
ǵеɵ
뵽⣬΢΢̾˿һЦ֮Ҫøһ㡣
õԸ
ȻǸţǼƢԼ


5 
ϸϸ㣬ı㻻ø׼ŵɫѡ´ǴϺ鴩ɵ̴ľơ
ڵ̴ľƴϣĲδκβʣֻܵһ󴿾һֱǰʡ
ǧ̴ľеĹЧ
οһЦ˳ʰӣߵͥԺС
΢羲һᱡ°ڣƯ趯һɫĵѩµ
ǰһʺεϺ̴ľƸԳŶׯ֮
ֻΪǰʵǲ̫ãĹݣüۼ仹Լһ֮ԼҲܿԭɫȻס
ԺһЩȴûŵ˼һеĲ伮òһЩɲðӹˡ
̫࣬Щϸǿġ
磬ŪЩҩ
ʱͷ֣ȻЩҩúãӦҲֻǽ˼۸񲻷ƵҺƽʱʱȴûȥ˽ЩҩϰԺ֮˵Ĺϵ
˲ݺѩݣһһԣһ𣬻˴ѹƱ˴˵ĳɳ
ٱϲȴϲȴûڵǰ¡
һЦӣ߲ԶǽѰСͷһСʣ㿪ʼŲЩҩˡ
ĶķΧʵڲСǴ󲡳ֻŲһЩزҩϰԵҩͷϱһϸҲеˡ
̧ͷһͷ̫ջͣȡ˲ͷϵĺ׼ȥҵˮȣϢһ¡
תһȦĺòڶһƫƧĽҵ˳
ʱĻЩţǲ񷿡
ó̶ȣͬ롣
ľޱȣһƾͷ֨ѽ֨ѽ˳㻹һ㸯ľм
ڸɢһʮֵζ
޳ÿüͷɫ壬̧סӣ˽ȥ
ûдģİȫ򿪣ùսȥſľ
ֻһۣľͼֱеҪϢˡ
̨ĨһƬҲֲǲľһ̨ۣϷżͬںɫι״㳦Զ֩ڽ
̨ߵˮǿɾľǣһԵ״ôţҲϵԱ߻ɢһװ׵Ϻľмͳһ
̨߰ض滹֦ҶûСɢһء
̨ǿڴƺʲôĽžŵǹζǴɢġ
űӣΡΡǰȥҿǣͿﻹʣһĸɲˣԱһ΢΢Ƶ׷
͸ɲ˶ʬƵģһ㶼ֱ治ɫӣ׷ǿŶ˾øɬʡ
һ˹ǣ¶һһѾı顪ϱΪԼ͹ãڿ߹ˡ
ϰߣǱѧЩѻй֮޲
룬ǰΪûɨɾĵطÿܶԼɨˡ
ֱ֮ô
Լ͵͵ֻʳȴ¥ľµĺ࣬һ̾˿վӣʼô

ڳԱ߻ˮҲûôࡣ
ЩԵģȻǵ̨Ҫ²ϴҲҪɨЩûôŲʱһߡ
Լ˿һʱĶʪˣǿѳʰɾ
֮ȥԺԵժһЩȻҰˣûϴٰЩɫĲг¶ɫʣһ飬κףһࡣ
ޣҲʲôòˣֻҪóǰЩҲʵĲ̡ҩƵģҲ³Գ⡣
ʵԵƳɵģʵϺã֬Ҳḻ
ôһ󣬺ܿ죬ɢ
ΪҪʱãʵ̫ۣ˼ȼþõĲţԼϴһȻطϢˡ
ͷһΣһմͷξС
治˸ɵѽ

ʱ
ıһСд˯оѣüЩɵۡ
ش磡ˣϳԷʱӵģ
ʲôʱѧˣ
شأȥˣ
Ǹɤʮ㡣
ԶԶµɤǾ裬һ¡
ʱ˫ָŶͷ˼һԭƺиС࣬Ľɡ
˳öģӦþĽˡ
Ľǹ¶ǱðģƽһȥӶԣĽ׬Ǯãþ͸
֮ȢģĽɰȥסˣĽƺеԴף
ϸĵǲǵˣڰЩ֪һͷɵ΢΢һѵ콵Ĺ£
ɺܿ죬ͻˡúĽɶǺӣҲĽ裬ˣˣôʲô
ǣıȥĽɡ
պҪģá
Ľɻ£Ҳƺûл
ĽʱԹԽ˼û֣ɵЩɻ󡪡÷˵ҪȻôֲˣ
ţĽüӳ˳
ߵԺУԷǱȥ䲻ͿһϮɫӰ̨
ɫƮ¶ѩ׵ڳģǰŵϺ鴮Ӻݡ
Ҫǣ˺ÿüۣ˾ǻ߳һ㡣
Ľɲ΢΢ۡ
˺һᣬͫ΢΢һ£ʶĵݡǰ͵ʱĺûôÿ
ĽںɣЩ裬һöɤͻ
Сֵܣõô
Ľɱɤһͷһȥһ룬гɼʱҲû¶̫õɫӲؾ͵شĵܵܣ˭
ü䣬΢΢һЦشĵ£ġӦ˵ɣ
Ľɿ΢Цŵѩݣһʶ͵š
漴ֻعüͷ壬Ŀڵû˵
İĽϸ΢İ鿴ȷǸӣͷˣʱЦºͣû˵ҪǾʶˡ
ʲô֣
Ľɣ
Ľƽ𱬾ǿԸ񣬿ӣûа취
ü˺һᣬĽӲ³֣Ľɡ
Ԣá΢Ц
Ľ䲻ˣһ˴Ӳһֻ˫ԽԽĶ
ı˵䡰ڵĽɶûôгɼû뵽Ľô䣬һʱݸ
ĽɼߣĿ΢ɫֻ˸⣺شû
ĽȻعžüҡҡͷû˵ҪȻġ
˵⣬Ľͷһ֪Լ˵©죬æֲ˵ˡ
ļ״üͷ΢΢һ˼ЦЦҲûʣֻȻûȲˡʱҲˣǶˣȥԵ㶫ɡ
⻰˵ã˵ˣĽ忡¶˼˾ȵ顣
࣬İ
ĵЦŵͷ
Ľһţ㻹
ݸʣҾͲܻˣ
Ľɣ

һյ֮
ĿĽ࣬ҪʢӣɵЩЦʱ°;;һٳ԰ɣҲʲôö
Ľ΢΢˸ã룬ͺһҡͷ㲻֪شʵ̫ѳˣ
ڹ￴ЩʳȻ֪
ʱҲòǫֻ̃ĬĬЦƽҪԣشȻʡЩҲ
Ľǽһ£˵ʵ̫٣ΪʡǮ
΢ЦӣĽɳƬ̣վƲƲԼԭĻֻһ̽ʣ磬Ժ󡭡ô
΢΢һһĽڴС󣬾͵ЦһЦҪϲԣҿ
ĽɶʱһЦ¶һŽݡ
ļĽ̹ȻЦݣͷúǿģòĽɹõһЩ£һ⴫
ĺĽͬʱŤͷ˹ȥ
΢΢Щվſڣհһصİӵϣôߡ
Ľɼó֣Ŀһ۲Զʢ߹ֻʣһС࣬ɵЩ飬ҿˡ
ģվߵߣͷôô
óɫбѾ˼⣬ߵߣͷôüسЦĬһ˲ǿָֻƽı飬ʱ˵¡


6 
ҲʣֻЦ࣬СɸոճԹˣҲ԰ɡ
ñɫѾָƽ˵Сɡֵʱü΢ŵһ£ԼЩˡ
ûо΢ŵı仯Լ׼ֵȥõ㶫ȳԣԼ
õš
żֲˬ
һ£һãõʮֵ־ûԼоˣЦЦ㰲ˡ
ȥ֮ճ׽
Ľɿɫ䵭߹ǰʶͶ˶еصش磬̫úˣҽеۣ͡һ㡣
øԼʢһ࣬ƽؿʼȣûĽ˵
Ľ֪ǳˣᡣ
Ҳ֪ԼȷʵĲԡõ࣬ȣȻô࣡ʵǶԲð
Ľļ尾ΡΡŴǣõǸ
Ļˡ
ʱһҶ΢Ц˹
ߵǰİѴҶ£չ¶սͲȴɢһ㡣
ĽɼͲᵽʱʲôˣɵۣ磬ʲô
΢΢һЦͲ
ĽĿ¶⣬еҪˮ˼ˡ
ƳһۣЩЦʱȴشҵģô࣬ٳˣĻʳ
Ľɣ
ǺðɡĽȻе㲻ԸҲɵ϶õĶˡ
ԭһԵÿĸĽɶԻģϵĵѹƺҪΧᡣ
仰Ȼɢ˿
;쵽һ㣬ȴʲôû˵ֻ΢΢һЦͳһʵСͰͲ˿ˡ
Ͳŵ׷ѩʺ죬ඹ̣׷ඹ֬͸͹ⷢ˼ʳ
ĲͲʱĽȻ˵Ųԣ۾ȴ쿴ֱˡ
ļ״ĬĬЦȴûĽɣúҶһ򿪺õͲݸá
ýӹͲĲԼǸȡӣЦĽɵСɣңҷһ㣬ζ
Ľɱ۰Ͱ͵ţ仰۾ʱ
Ľ̵ͷðð
˵žҪԼݹȥʱúȻסĽ֡
Ľɣ
ļ״һ£ȰȰòҪĽôϸ񣬽ּޱһѽԼǰͲƵĽǰü䵭ص˳ȥԡ
Ľ΢΢һһֿۣ˿ģڻȻ
ȻͶǸͲϲص֮󼪡
üעĽɱı뿪ıӰ鲻̫ÿ
һԵĻһЦСá
ɤʱعһۣȻ֡
ģ
óĬ˺һᣬ䣬һһǿҲСش硯
仰Щű̲סЦ˳
ƽն΢ЦЦЦĲȻ˿̵һȻŵİǾޱ͸Ȼ
ε˶ЩŲˡ
ʱЦݻεòʧ񣬺ܿعֻı飬˵ʲôȴȻĵһ¡
ϸĴͷȻһߵĻҲһ˵ˡ
ʱľ΢Цֱˣ֪ˣΪС
ã
ΣĬĬͷȥⲻС¡
ԭΪǱĽ˷еǨŭû뵽þȻˡ
ǰ볢żһСߡֳƺõĵܾááô̫壬Ľɵ棬־öֱ̫֣ˡش硯档
û뵽þȻĽˡ
ʱõ忡򢣬ĬһᣬҲû˵ΪʲôôֻЦЦʣǡϣôƺ㣿
ûͷǳγֲЦӣ΢΢û˵ȡһ
޳ָ಻γʮͦοݵּ
ľһ濴
ʱϳΪƯ֡
ͥ
ҵ֡þɤࡣ
΢΢һűƫͷ͵֣Ʃ֥ʹͥ׶
ֵˣһǶͥ㱧˺ܴϣ
仰΢΢ĬȻһ˲Ƭ֮ЩĮĵɣҲ֪
΢΢һ뵽õ֪Լ⻰ܴõʹǸصǸͥҲǴĵġ
仰ĿĪ˼֣ûϵҲ֪
ȻһЦҲ£ָָֻһԵͲˣȳԷɡ
ûعһǰͲһ´͵´βôġ
΢΢һЦҲشֻ߹ȥָúԼֱʢһࡣ
ȳԣ˵
òǺϲֻرܻͷ̬ȣüͷ壬˵ʲôɶһĺЦ۾ߵĻֻȥˡ
ˡ
ǿҲ֪ʱʺɨˡ
ͲȻʳĴ󲿷غˣյüΪλͲŨִһԿڸУȴǺθζ
˵ģҲܾû˾سһٺ÷ˡ
һٷ꣬ƽʱɫЩǳı϶Գһ̺ɫ
Ǻѻݵʵֻ°¶ҪǸӡ
һԾôߵĲҲô룬ۡ
Ϊжγֵߵá
õĹǼõģκӦܺÿɣ
Ҳᱻģ˵ЩʲôòĻ
㿴ʲôҲûͷȴȻ
Ļع򴽳ĬһᣬȴҲûиܻ䣬ֻЦЦ˵ڿͥߣܺÿ
ã
˰Σһںȸ࣬룬ϧҲÿ
˵꣬վ
״̬ͷһʶҪվȴҺȻҪĽɣȻطϢɡ
üͷɫ壬һ´̽ŵͥ㡪
ûʱƺַһ㡣
΢΢һ
Ȼطɡظһ仰
û˵
ΣֻŻɤһͻ
΢΢һЦҵ㣬Ҫ̫
ĬĬ³һá
ˡ
Ŀ뿪ıӰ˳üë΢΢˺üΣҡͷ̾˿Ȼʲôûת˷䡣
ȻԼ͵ѧá
Ȼÿкܶ
ңƺУҪԱ


7 

õͷǰɫϲĪ档
ȷʵ֪ÿĻǸòġ
ԭĻǱͼʾ֭ҪĵĿʲô
ɽ쿴ĶԴĽʱģȻˡ
ıġ
κһ˶
ûʲôͼֻΪļҽãԶԴÿ˶ͬһů
ûۣ³һȻԼԭĿĵԽԽԶˡ
ʱ
شˣ
ٿȻۣ⸡
ĽɱֺǺǵģһ˫ĳɫӣ˲
һᣬñۣǿȥ⣬ЩõصȸˮҪôã
ĽЩظЦʵĹﻹʣһ࣬͸ɴֳˡ
ۿĽɣ£ô
ĽɱŶӣ͵͵˸ССã⻰Ȼָ顣
¶ɫصҵ״̬ܲá
һʼĽɴϢʱ򻹲ʶģеֻʶģ־˺ܺã̲סֿʼˡ
ãɫû̫ı䣬ֻʣôã
Ľ̾˿ڵһȵĵѡξҪʼˣûò˵嶼ʩѹĸóȸһ
һһǻʨӴ󿪿ڡ
ĽƲƲ죺ʲô취أʽ΢ֳΨһļ̳ˣμӲѡΣͷأ֮;ͳˣûϣ
Ľ⻰Ŀ⶯˶Ȼĸףôѡ
Ľһ£ϵҵĻ϶һѣҪӵˣҲüα裬ȵȡ
ĽȻʶʲôʱüش磬ڱ縸
õ㻹
ǲ縸ʱ򡪡˵⣬Ľ֣ڲϱȻһ¡
ã֪
Ľɣ
˺һᣬõɤ𣬺쳣Įȴࣺ£㲻Ҫġ
Ľɻعһ£ɡ粻֪Ļһиô᲻ᡭǣ
俴Ľһۡ
Ľ˲ˡ
Ҳ֪岻ã֪Ҳͽա
㸽úȻ
Ľͷһ֪аˣ̱˹ȥ
õĽɶ˵˼仰̧ͷ֪ô
ĽõĻоɲƬ̣̲סԥ⡭еͨô
ˡ
ǡ
ûĽɡǡ꣬Ѿֱƿţ첽˳ȥ
Ľɫһ䣬ʶ͵ش硪
һĽԼʶʲôס졪ɲ֪°

һֱڷڵãҲûû
ͷЩɣԼվߵ߳⿴
һۣľͿĽԺȴûõټ
ģ
룬ĻǴӷ˳
Ľһ룬ĳ̾ͣס˽ƣͷԥԥصˡ
ĿĽɵı飬ܾĽɿڹĵĲĽɣҲûϸڣֻʣشȥˣ
Ľһ£ָָķ
Щ죺ûԱ
Ľҡҡͷ֪ûȥ
ĵͷҲЩϢȥ
Ľһ´еֹʱѾ˹ȥ
ĽæתͷĿһϮɫӯӰȥҧһǣյ͵͡㡱һһѰ𽣣ٴú硣
ֻΣƺ⽣˼ֶйߵĳɷ֡
ߵǰʱԶԺдһ죬ƺĽɰʲôˡ
üͷ΢壬ͣס׼ϸһ·ʲôھʹõĵɤ
ɣëëŵģ
΢΢һͥԺķһۣ֮ȷʵ죬룬ûȷʵû£°ڣƿţ˽ȥ
֨ѽһ죬һƬѬȻĹ⣬̨Ļյúܴʱ̨ԱߣðŻмӲ
˸Ļҡҷߵϣ׵ƤݵԼһůɫķΧöԵ÷·ࡣ
ķţ˹
ߵ̨ԣñѾóһСӣݵߡ
ĬĬһЦ°ˡ
ʱ̧ͷһ̨ϸŹǵĴỊ̇˲٣ЦЦʵҲÿԡġ
üӲֶ˶٣ȻÿԡǸ㡣
˵ţ㽫һС
û뵽þȻĬʱһ£ɵþ͵͵Цˡ
ȴüЦʲô
Ļعƺ˼ֲĳɫͫʶ˵滰
ݸһ˲ҡҡͷֻǾãͥܡ
õĿⲻˣͫҲһ¡
ʲô
ܿɰЦЩˡ
ã
ãԺ󣬲Ц
Ĵá
ҭһ£΢ȴʲôû˵
СӺܰһЩ飬ʱĿһֹ༹ͣ涢ŵãĬһ˲ȻͷĿ˹ȥ
ͷüϵʱоõȻһ
ֻװʲôûֵӣ΢΢ͷЦЦӺðۡ
ùãûŲ壬ֻһߵֱʰһӽС
ͬʱĻһ΢ŵġš
ĿʱòûвǶݵһ˲Ρ
գûŲ
óϣе˼
ôƸֻǵõĽһĴǿˣ
Ĳ֪еǵ뷨õļ򣬵оƺûôų⣬ɵĬĬЦЦ
ͦá
ûõġ


8 
öԼģԴĵȴһ˿
޴ĺľԡͰڷڣԱߵİϸžµĸɻǺѩ׵ë
Ŀһ裬ɵݸҲ֪ȥĸ¥߿ջ͵ѧġ
˳ܻҪΪþǸк
⿪ѣĳѩ׵㣬̤ȵˮУԼ˶˽ȥ
ȵˮ˲˷һӾ͸ƽİΪ۶Щľ硣
ʱıţᵽ˼ɵĲҩ
ۣϸֱһֱ⼸Ѫҩ
ı΢΢
ˡ
һᣬı̧ͷ⿴һۡ
оӦò棬˼Ƭ̣ͽҩԡҩ¿ʼڵ
ҩԡ߻ٶѾõľټһ˿ĵУתʱԱϴλҪɲ١
ĺĳҩԱգ۵Ҳɢؿʼˡ
ͷ΢ϲϢ
һΣظܵϸһ
ʱƣĵﴦһԽԽʵȴ궯
Ľë΢üͷ壬ƺЩѹˡ
Ȼĳһ͵̧ۣһӡ
͵һ죬һһӰǰԡͰ䴩һ
ҲʱһӱԡͰԵϢֹ
Ƭ̧ۣ֮ʪĽëǰԡͰԼ䴩Ǹ󶴣ȻҲ𾪵ˡ
Ȼɹˣ
ܹٿˣ
ǲǾζţ𽥰һΪͨ˵ˣ
ͷһΣβסԼе˷ܺϲá
ɹһᣬľͷ˵̫ˡǱ䴩һ󶴵ԡͰڻˮһأ©ˡ
ģ
¶һһѾı飬ָǺľԡͰ˸󶴵ıԵҪ֪ǮԡͰô˻᲻⾹Ȼǡôõ嵭ɤ
ϴô
ͷһӦû¡˵·ûãҸͽ
һĶʱᵽɤۣʶ˵ã֨ѽһ죬Ѿƿˡ
ͬʱģõĽŲ
ͷһΣľշ̣Ҳ̣ڸһ磬ãҲֻĬĬԼ©ˮԡͰһ㣬ԥ˼ŵȻȥ˸ʲôɵǸ
Ĳ֪һ磬ȻĺԡͰȴܿǴһˮ
޳üͷ΢ŵһ£˼ؿ첽˽ȥ
ıЩص÷·뿪䲻ͶվԡͰ󾲾ߵߺһ˫ɫƽӡ
ģ
ĵһӦǾŵס壬Щûڵˮʣ޼ԡͰۣǸεصͥ治ǹġ
ȻľǼΪεص̾˿
ôţǶԼô
΢΢һȣ̲ס⡣
һİӰʹͷ£ͬʱһ˫ȵֱ۳ˮˮὦһӾͰ˴ԡͰб
һ㱡ѩ£һȷظֱܵۺŵ¶ȣԼһС
ĺů
ĿбӣĴת˳ȥ
ҹķһ˿⣬Ĵ˵°ڡ
õĻȴһ㶼䡣
ʱعȻѩ׵Щȣȴûзŵζˡ
ֻãúúá
ܰġ
뵽⣬ĲɵõһЦסõĲ
˭ʱõĲӶסˡ
ģ
Щɻ̧̽ͷҲͷ
ĿԣԴǸشۣԡͰ£ĲǹġҲֻǷһʱš
֪ˣúȻĵĻ
Ȼ
ҽǴ㱧ҹô
ģҲǣûС
ʱһЩ𱸵ֲ֪ô˵ˣɵһ˴еί
ոΪʲôôã
ðϸڵɫ仯УɹãŵȻ޸ҡ
ͷ΢΢һٴ̧ͷá
øγִżɻĺӶӣ˺һᣬٴƽصȻ޸ңòôСġ
ҡûôСۡ
ľһһԡͰñҪô
ǳɫִż˫˵Щ׾ȴʮĽͣ΢΢ʪĳһ£ãͷһůӿ˳
ԭôİ
뵽⣬ü΢䣬һ˿ЦǶˡ
ã
򴽣ͷõؿڣЩ˼صҲôġ
û˵
ȴ˼֡
ĸȵţԼٵֵЦЦŽ͵ʵҲûֻǾúö
ţϴ˳ٸ͡
ˡ
ãõɤͷ
Ҳôá
һҲ
ĴǵЦЩûе͵͡šһ

ҡҷĴѩ׵£ůıڡ
һԱĿ¡
ðһɫľװ£¶ֻɫۣϸ޳͵ģٰ·ֱһԵ׼ϡ
עһĻͷһȻЦЦͥ
÷·΢΢һ٣£
ٴηŵɤһ˵Ļص˯ɡ
ã
лͬ㽲ֲһ䡣
óĬãûתֻҲܽ
üͷ΢΢һҪǲҾͲˡ
ã
õһ䡮Լ˵ġƬ֮Ҳʣµۣ㾶ֱ˴
ļ״е÷ɰɫȻһЦҲû˵ֻӣָһ㡣
ÿŵݵǰı죬ȻΡ
ܲ˵ľĹƣĬ˰ΣûһԵظĵݹİ߱ӡ
ֻмԾɸһָľ룬˴˵¶ȫо
˵ѾǺܴܺõתˡ
ʱЦЦϨưɡ
΢΢һüͷ壺㲻лͬҽ
ģϨ˵ƣպá
ã
꣬죬ﳹ׺
˵Ҳֻ֣Ϩ˵ƣɵӺһ˲䣬ľ;·Ȼ
ʱ˱ۣʮһͥʵҷŻԥҪҪ¸㡣
û˵ܸо
һᣬ˵ҿˡ
ڰУɫ΢ȼһ˿⣬ֺܿ챻˹ȥ
ĸõĶĬĬһЦȻ֪ˡ
Ȼۣ
ùŹֵĺȻͲͷ΢ЦſЩӲĮĲͥ㲻Ϊʲôô
óɫͫںڰ΢΢˸һ£Ϳġ
˺һᣬõ£˵˵
仰ˣ˲ʶôȴĪõ˼
Ȼƺ䵭ȴء
Լ£˵Ϳ˵˵Ҳûϵ
뵽⣬ĺȻ֣̽ӱ¾סõ֡
õԴֲڣָ޳ĵָϸ壬֬һ㣬ഥʱһһǳǳ鴥С
ã
õȷ̵ָһ˲Ҫƿȴֱһ߬סˡ
һ㵭Ц⣬սõּ֣Ϊĵصͥ㷽Ҳ˵ˡ
ȻҶ޸ˡ
Ǳһˡ
Ժʲô£Ҷ㡣Ը⡭Ҳ԰¶ҡ
˵òã
һ仰żΪȴԾܾζ档
ñŵԭţƺҪѿȥ
仰һָץ֡
õı仯ͷˣ׷һ£ȴȻֳֽ˳ȥ
Ȼ
һ˲ȵֱ۾ʹӺ˹ǳǳһĵļͷ
̫࣬Ϣɡ
еŤƺ˼־ȡ
̲סЦȴֻǿסˡ
һҪûеõ𰸡
ûмþգսһ㣬ͥ㻹ûشҵ⡣
ã
ϢˡõЩá
㲻Ը⣿ĳĬһᣬƺʧ䡣
ü΢ŵһ¡
գЩεرۣǡǡֻļǳ̵ܶصûС
ûвԸ⣬ǾԸˡ
ȻеŤܵõҲǼõġ
ȻһЦ
ȼŵƣܿ˿ϵЦκʱҪҪá


9 
峿
ıһΣúĽ緹ǳԱߡ
һֻϵʳкһдϤֽˡ
һЦֽ㣬Ժ취УȻúĽɳȥһ죬Ҳϻܳһ٣Ҳò̫ĸơ
ĸĵ
ǸıǮֻҪˣľԼõδܹ
ݲݳ㣬Ѱ˸ţӭų⣬ڶ쾮ڣʼˡ
峿֮ʱԪΪ峺һϮ£쾮Уǳչ϶ԡܣںڳķתʱĶḡԼγһĹȦ
ͬʱǰŵһϺҲ˸һ΢⣬̴ľƺǳƮĿڡ
˿һĻȻ쳣ȡ
ϾԪڸսڵʿʵЧ΢
󲿷ڵʿֻȡʯ͵ҩÿʱԪ̶ֱ̣ܹĳ̶ȡ
ˡ
ң׾١
˷˼ǣľȻܵǧ̴ľԭ
һе֣ǿı츳ͬѰ
Լûʶһ㡣
ΪҲڹ鼮Ǵʿµͳۣûн̫·
ЩҲ߻ħˡ
ھߣĸо֫ٺʼ΢΢ȣһǳǳһֱ顭
޳üͷһ
Ȼͷһ͵ǳǳ죬ٿȻۣһѩ׵΢΢ˡ
ֵĸо
򴽣̧̽ͷһЩͷ
ôһĳסˡ
µĴһ΢
ƶСҶϸľ
ģ
漴Ҳ˲ñģ°ڱѸųȥ
ߵױ̨ǰĶͭһʱ׺䶥
ͷȻѿˣ
ѿˣ
ĴûȻ޳ֹ£ȻһᣬǿعҲǿЦá
ʱžӣ޳ָȥŪͷСѿȻܸܵһĸоСѿ
СѿȻĴжˣǳһһ㡭
ıţӰ첻󣬰Ҳûϵ
ڿǲװεˡ
򴽣ֻʱһ߶ž۲СѿһڴѰԼЩ伮
˺þãĲǿԼڵ״һᵽĶһ
˵Ʒľ۷壬ܻ󣬼ϹľѪֻ̣֫ľ
˵Ҳֻ۷Ʒľһ̺֫ľҲĵ״̬ȫϡҲ޷ֱ۶ϡ
ⲻģ츳ԭиû
褣ֻͨľˮ˫յõԵϴƷľ۷֮ʱܲٿصеֲˣ츳Ϊֲ
ԭеʱƺĺ˫˫褲ųɹϴƷľ
ټǰ̴ľƱֽŵ£ʵû취롣
ֱСѿǱѰһñá
뵽⣬̲סֶžӿСѿһۡ
СѿΡΡͷζ̿ɰ֮⣬ûκ֡
Ľתϸ۲ãշԼ˳ѿ֮⣬ûκα仯ڵǱһʼʢôһ㡣
Сѿ嵹ûɸӰ죬ƺйٸһ˿
ΪСѿƬռ䣬Ҳظ֪Ĵڣ൱ǡ˸Сߣ
ջ΢΢̾˿žеСѿָҵǲӶֻ࣬δҲе㲻ʱ򰡡
ʱ֣ԼΪ΢ҲСѿһʲôа޲СĶץȥˡ
ֻû뵽䣬ͿͷСѿŤһ£̬е㲻ˣӡ
ģ
һ£ĶСѿü˵
СѿƬҶӲƵػ˻Ρ
ͷһʱӿ˳
ԸºͣҲû̫˼һᣬžӣĵСѿ⡣
һʼСѿش⣬Ťһᣬƺ;ˣવشҶƬ˸ſԴϡ
ļ״ЦЦһ⣺費ҪԶ
Сѿһ£ſͷû
˼򴽣ջȥѰһƽʱҺСصθСѿ
СѿҺʱһ㡣
΢΢˿ʱҲˡΪʲôǰЩֲҺ޸оȴĪء
ģ
Ҫֲɣ
ôһ룬Ĳü̾ͰװҺĹӸˡ
ʱƺоͷСѿ˶ԡ
һЦ㻹С̫ܳࡣ
Сѿ
ӷŸСѿĹͨȷʵСѿĿǰһģСѿܸܵĵ˼άҲܶСѿ֪һ
Ҳһ顣
ֻ֮ǵҸʲôСѿźá

úĽɽջصø硣
ֻҴڷһѩ׵ɴԼϣûü󷹣úĽɾͻˡ
Ľɻʱ򣬶ŲŴ򿪣³ɤʹ˽磬ҽȥһĶҪô
ɴ΢΢һ£Щεߵ⣬һ㴰Сɣȱòã
Ľɣ
Ľɻûü棬ɤôˣ
ĳһ£Щԥ
ĳĬʱֵ岻ҹԡ𣿡
嵭ȴĪżֹеɤͷҹʱһ˵Ļ
ȻӦҲӦ˵
οСѿҲزó綼֪ġ
ΪߣõİæӦûøýһ㡣
뵽⣬һ´㾲յǰͥȽòãҡлҪ㽲
ĵĻݵسĬһ˲ͷĽɵȥϴˡ
Ľɫһ壬ʱе㿹˼
Ľ˲Դˡ
͸ɴķ϶Ŀľ󣬼һĻɵ΢΢һЦ
õǻ
Ҳʱƺ̧ۣȴֱֱؾͳͶ˹·ǵ϶Ҳһ㡣
Ŀ⣬ͷһЦЦ
˾Ϳ˰ɣҲû
Ҳû̫ñջۣǰתŽ˷䡣
һţüɴͷüͷʶһ¡
һʱʲôûʣֻǾţų˹
Ȼóʶر㸧˶ϵɴͷٻЩ
£ҲʵЩ졭
֪ýܶΣ
ܿ죬ֲĺ˼ˣΪѾߵǰ
ĺ΢΢һ͡
ϸϸƬɴѩϸļûʲô쳣Ĭһ˲ʣˣ
һȻ
Ҳôһ仰һӾĪ˿
ˣҲҪ˿ģǲˡ
ţıһȥɴһߵӣҸ㿴㲻Цҡ
òÿɷ
һ˲ϵѩɴỬˣ¶ѩһݡ
ʱںѻĳ΢ˮɫıţƺЩš
һʱ䱻ĵɫûע⵽ͷſŵǿСѿЩ
ܿ죬һϸϸĵɫôΡΡشںڵķ֧õ
ƺ˼˼þȻûеһʱ䷢
ã


10 
Ǽʶ㣬Ҳⷢϵ΢΢
ûеһʱ俪ڣıЩ尾ʱ޲˲̲ס͵ʣͥ㿴ûУ
˺һᣬԴһƵɤͷ𣺡ҿô
ϵʢڶϣͬ糺ϼһȾѩ׵ļϡ
ü״˶٣͵ᡪ
סõĻСɡ
˵ţıǰͷȻǾЩ˼ʱȷʵҲҪðֱһСѿʲô
ͷڷΪͷ¶İѩʲ֪ĶȫȻε̬
ʱ΢΢˶˱ۣеͷ֣ḧͷСѿ
ɾ͵޳԰׵ָСѿʱСѿͻȻסõָ
΢ظܵСѿ׽üͷɵ΢΢һ㽫һϸº͵ע뵽Сѿڡ
СѿʱؾССҶƬõָϲ˲䣬ƺҪӡ
õע룬Ҳܹ۲쵽Сѿڲ
һΣЩˡ
СѿƤӴȻɣҲһ˿ľӵĺۼ
ԭû²᲻ĳ|˿ӵѿСĽӴļͼȥڿˡ
ˡһġ
⡭
˲ֿܣֿܣһ˷֣ĵĴͻüΣա
ɫãŵĵȸ
ȻɵҲһ˿ţҲû̫ɾ͸ȥ
ҲẦô

ڣٴιķţƹ絲ڴǰŶĵȥɡ
ĳһ£˴ϣȻͥʲôֱ˵ɣҲµġ
óĬƬ̣ҡҡͷҲʲô¡
ģ
ţþ̧ͷһͷǸڲŤ̬ƴͼעСѿǵ취յȥ
һ̾ʶÿ͸鱾ʣ֪Сѿһġ
ѯ뵽ʲô취͸оͷƤһ΢Ĵʹ
˻޳ÿüͷ
ȻСѿһ¡
ü״ϢȻ̱ǰСѿһ
ȴʱЦõذڰ֣ͥǹġ
üͷ壺ʲô˼
ʱһЦ͵˵Ҫ󣬾ҪʿҪɹ̫ҵһǰսȥҵͺõˡ
ã
Ǳ£ЭΨĵ壬û취Э
ҲСѿſڴƻơ
еʣСѿϲӦøֲģҪ޿ɺǡ
뵽⣬ñ俴һͷСѿ˭֪СѿԼ֧̾¶һʮֽ䱸èըëĶ
·˵ϹὨ飬͸ͬھһ㡣
ã
ľ쵽õĲˬʱ΢΢̾˿һͷСѿЦͥˣСڡǻ취ܲǲܣֱá
ҪȻ˼ӣȻĵġ
˵ţ΢ЦĹĵСѿ˵ǲǣ
Сѿ
Сѿવſˡ
ĵĻЦ⣬Ĭһᣬ˸СѿϾߵߣһ취ˡ

˰ʱվľͷһοյķڣǰͰСѿڷ˲ϸҲʲô
ҲҪʱ䣬þջɴĽ˵ӾС
ĶԴûκ飬СѿУȴҲϵ֮ѹȥ
Сѿܲˣֲòֻܽһǻŭ
һʼõʱ򻹾ͦеء
ǿˣ
ڿĵ۹ҲôˣһҪ뿪ɶļһ
ߣ

ϣΪСѿµʱ䣬ûüĽɾȻѹˡ
ĳǰʱĽһɥõǺƽֻһۣƺ˵֪Ϊʲôôѳȴ˰ɣ
Ŀе⣬ɵһЦתͷųԱߵС¯ջҪȥԣҲܶţȿͰ԰ɣ
Ľɸм㣬Դûκ
ǵɡ
ĽɱΣеΣҲҲҲᣡ
һ۵
Ľɣ
΢΢һЦҲܾҲȫȻͬ⣬ֻ˵ѽС԰æѺϴˣͥѲϣһҿŻС
ôһڣúĽ˾ܾһۣ̾ͷͷж
ļ˷ͷæµӣɵûһЦ
ҲĲ

ǰһֱԵɪƽĶڣ¯Ϳð̾ͱܰҳ
˼˼̻
ʱΧ¯ĽְһŴ¶ɢҲ˱Ƕ
ôײ˿һıԵҨĺ⣬紵ѩ׵ɴʱЦһĽɿˮģɵѵСһ㣬С̡
ĽɱҪſҧ⻰Ƴһӵ˹Ĭһ˲΢΢ͲɫطŻ˶
öԴֻǽһȥϸƤ¶Ʊ⡣
Ȼ󣬵ݵĴߡ
ıڿͻȻ˹ĵĽɣúЦͻȻʱһȵӵݵ˴ߣ
ıֱӽӹӣƫƫһ۶õߡ
ȻͿ˫ӳŻĳɫ˸һ˿׵ѹ
ͷ΢΢һĿһ̻ʵĽɣʱˡ
ɫһЦ˿Ҳûɴһǣ㾶ֱ޳ָӺ
ָһ£ɫջ֣ĿȴЩŹˡ
ԭΪĵĽɵ棬ܾġ
е
뵽
Ǵ˼ҳôǻƽЩ
ʱԼȿĽɲ˳۲Źôġ
ʱϸϸӣֻȷʵζʱ̲סЦã޵ͥӺ𡣡
ã
õĿЩ˸ˣɫҲܺÿ
һ⧲ιһڹĽɸǲس鴤һ£óȥĺˡ
İ˵״УֻúЦ
Сӣʲôдˡ
Ѿ˶ľҲʿɶֹʱһƺǸʲô飬Цת˻⣺ˣջţͥҪͬһȥô
⻰΢΢һüͷ壬ֹ
ԤϵõķӦҲֻһЦҲûõһʱش𣬱̧ͷĽɣʵСҲһȥҳӵķúܺóԣ߳ˣв㣬ͬһȥˣͲöˡ
ĵĲ²ĽСԻӦǻ˷ܵģͿ˳˵ҲһˡҲ԰ѷŵһθ׽ҹ
û뵽Ľ⻰һͣ̾¶˼ֹŹֵɫ̲סĿһۡ
̾ؿĽһۡ
ģ
ĽΪĺܺʵȴһ۾Ϳ塣
ĿĽɷΪټĽɺ֮üͷ΢΢һ壬̱ԭЩõ£ͷɵһ
ѵҳˣúĽɶô
뵽⣬ĶʱɫЩǵطֱ˿Ľɺãۼ˱鶼ЩĬĿˡ
һ´̲ס뿪ˡ
ȴĿڵǰһ룬̧ۣγӣɤȵص£롣
һ˲漴Ȼࡣ
á
漴
Ҳȫû¡
ģ
ʱĬƬ̣գ˴һλɢϳдƷƲݣҪƷƲȶĹЧṩɹĸʡ˵ƺĴѰʿ䣬ʱûŵ¡
ⷬü΢΢壬һ˿ʣϢô
ö˶٣ҲѰ
ɫ΢䣬ˡ
ǿĹ˲ŵˡ
㻹ȥ㡣
΢΢һͱüΪһǳǳУá


11 
ҹ
ڷɢıŵƣͿڵ£񷢹ڡ
Ŀһᣬ̲סͥȻ˯ɣҲԴɴ˻
䣬ָоͷƤһʹСѿ־ˡ
øܵСѿĶ¶ͣ㿴Ըô
ˡ
һᣬĬĬ·˴
Сѿţö治ɫڿ´̷еķڣôˣ
£΢΢һЦߵöˣæģһ˯
Ȼ
ֱ˵öȻʣ˵ֻһᣬþû취ˡ
ĬƬ̣õʱʱ˯
Ҳּۻֻۣãġ
üĿչͷ˷ڣʼ̡
ʱҲţĬĬѰһѼȡһԵĵ֣ѵƻϸϸһֻһ͡
˿ڷк£ɢڼͷҡҷӳɢһֳ΢⡣
΢ѩݸڹԵùףƷˡ
ͷСѿĪһ˿ͻá
ôߵļ϶һģֻ΢΢Щڸɣ漴ִۣĿͶͷķϡ
ĵļŪ£ȶ΢΢һЦȡˡ
ڸˡ
ʱ˵̲̣˵
ת˲Ҳ͹ȥˡ
ʱһһ٣Ҫ̧ͷıѾЩ۾ͥ˯ˣæ̫
óĬһ᣺ţҾ졣
һЦá

ϴ˯ˣûڡ
ֹԼĪһʱ˷ڣʱѾ˼Ѫ˿ɫȴһ㡣
ʱöƬеķڣ㿴˴ϳ˯ġ
½ʱէůҲüѣͨȴҲ̫䣬֮ĸŵıϺò˿ɣᱡֱůĵ˯㲻ôׯˡ
һͷ˿ϣֻؿڴڱžȥ֣¶ѩ׵شһԡ
ŨںڵĳްشţĵϷɫ͸ۣϺõܽһ㡣
Ǹ˯ˡ
þƬ̣Ծرһߡ
˰Σʹظȥ
ۿϸѩ׵ļͽǰúȻеһʹ
üͷһ壬Ѹ̧ͷͿһ̵СѿΡΡشͷ֧ʾ㳯˻Ρ
ã
ȻɫƬ̣ҲûжСѿֻĬĬֱڱֱۣٸ¸Ǻ˱졣
Щñתߵһԣ˵ƣֻصԶԼİϣ˯ˡ
ʱòûз֣һƬڰУ׵Ķ΢΢һ㡣

ڶһ磬˱ˡ
ĺڳڣĽɼݳ
Ȼ˷ڣȴȻɴ̫֪Ѿúܶˣ˼Ȼ뺦ңȻʱעһеĶһ¶ͻݾߡ
ƽߴߴĽʱҲĪԵǲǰ
ʻţۿžҪˣȴȻСɣһ˳ǣϱС·ȥҺš
Ľ΢΢һߺţ
׵Щңǰ̫עˣ¶Ҳá
Ҫǰŵģ֮ⲻھƣʵֻҸͷҵ
ǰԹ˲Ͼָ࣬Ȼܲҡ
˵꣬Ļߵһۣͥûɣ
ҡҡͷûУ˵öԡ
΢΢һЦһСɣС·ߺŰɡ
Ľһޣϣ
ܿ죬һʵ͵ʻǣͣҺţûκע⵽
Ľ³ĵָȥŴ˻
ܿ죬㾪ȵӭһϹܼң˽˽ȥ

Ȼ⼸ǣҲĴ֮һв㲻ݻҲȻ
ɰشԽӳԺ䶼ûһƬıУдɽ춥̨ͤ׺䣬ƽ¡
Ľɻǵһ򸮣ʱһɵЩ档
ĽҲ֪֣ϱ黹ǲԣֻһ˫ʱʱתתȥе뷨
ʱϹܼҽ䣬úĽɵո׺ĸ׶ˣֳֻڼңȥǰɡ
ûκ飬Ľɣ⻰ʱ̲סҧһ´ԥҲȥ
ΪĽֻ¼ˣЦЦֳǶͬ䣬Ƣʮˬֱʲô˵ġ
ĽɣŶǣаɡ
ŲǰԵӳˡ
ҡǸأ
ļĽƺЩᣬʱ߹ȥļ򣺡С治ԸҲǿó²ȥԵģ
Ľһ£ĵƽⷴе㲻˼˵ûϵ
һֱһԵȴ̲סˣǽ顣
Ľɣ
Ľɫʱеˣֲҳ÷Ƣ
ĸܵĪĵѹɵ΢΢һɫһЦƵߣסõ֡
Ȼϸסֱʱ紥һ㣬ʶҪɿ
ȴʮѸٵؾὫԼָָķ϶УȻս
Ҳɲˡ
ã
ʱͷ΢΢һЦ͵ͥҲСˣ߰ɡ
ãɫطסĵ֣ãߡ
ȻĽǳ鴤Ǻǡ

С·ȣǰ
ĽһʼЩզͲˡ
طôô󰡣
ԼĪһʱ䣬ǰʱ򣬴һϮǶ˿ưɫ尶Ѿǵˡ
尶ʱֶòдҹӵʣһǺѡ
尶ߴЦѾӭڿվڶزصĽʱ尶ɫʱ΢΢ˡ
㣿
Ľһ尶仰˵һֻʣһͷ
ˣôպþ
ԼҪҪܰ
Ĳ֪ʲôʱɵ΢΢ȵʶСɣ
仰尶ϵı˲ùŹ
Ľʱ˼תһ㲻ɫؾͳ˼֣С˼Һδλֳǲϴˣ
尶
ϾǴҹӣ尶ֿĽƬֱ̣ĽɿͷƤ飬ҪûڣľŤͷˡ
Ƭ̺尶Ȼָ˱ºǫõ飬ЦЦţէһȷʵ̫ϸӦϴˡǸСֵܡ
Ľһ£üе㲻尶ȻôĿڣɵٴĿ尶һۡ
˿尶ҲʮƽƺľԼϴˡ
ĽĬĬ˿û£û£ϴ˭еġ
尶΢ЦСֵ
ĽҲ˼ϡͿؾ͸ŵ
ã
һ֮尶ԴĽɵ̬ȹʮִݣƺʲôûһ㡣
ĽŵһҲ
ֻãƺʲô£һֱ΢΢ţЩ̫ˡ


12 
ĿżɫģҲĹϣҲöʣʱֻȲ⣬˼¡
˺Ƭ̺Ϲܼˡ
ʱ尶һ۱úĽЦܷСĽӳϣִ֮Ҳûü׼ʲôžʹæó²һЩ֮ǲó²λȥɣϲģԶߡ
Ȼ尶˼ҲлĽɣ㹰ֵǱлֳ
尶΢Цܷ̫ˡ
ţõĽһۣᲽ˳ȥ
Ľͷһæظϡ
尶ʱעų²߶ˣĿĽɵϣ¶˼˼ı顣
һƷĿ尶ͷȻʱ²豭ͺصǹȻСô
尶ĵѯʣջۣ߱㹴һ˿µĵЦȷʵ
ЦЦ尶ʲôʱĽɣ尶һ˿Цǵ͵ذ׵ǸС
ģ
豭ֲ㶶˶ڱǺȣˮûó
ǵõ尶ذױ͵Ǽ£ֵ򸮶з
尶ǰذײǷƷ尶ʮĳҵһλʦ尶Ƶġ
һҹ尶ͻȻһǱȥ˵ذ׸ձ͵ˣǸɵʿ͵ġ
ȻţΪ尶ǲСİذŪˣ±𷣲ôĽڣ尶һҹƬ
ĵʱҲôΪ尶ͻСܾǰԺֵС˵ʵҲû尶Ʒʲô⡣
û뵽ģ
ɹ˰Σ΢΢عЩɵصûϴ˰ɣ
尶عۣɵºһЦḧһĵ޷ɵܵܣǰô
ĳ޲˲εûС
漴΢΢üʱǼһδʧƣҲ࣬Сôôðʧ£ǲ𣿡
尶ҡͷһЦʱ㣬ڸѾĲˣ֤츳Ƿңãȥ磬½ۼҵʱû׷
ֹ½Сˡ
尶ЦƳһۣǻ˰аأ
ˡ
尶ⲻںúĽɺϻ͵ذô
һʱ䣬Ҳ֪˵ʲôˡ
һ尶Ʒ֪尶˵ٻһ־þĽɲ£õҲ
尶һ۾ͿĵĳɺΪѣʱĬĬЦЦģûй˼ġ
ģ
Ŀһ˫Դɵ峺˫尶΢΢һЦ͵ż޹ȥգָôãɼȷʵģʲô֮ͽذ׵¡
ᡣ
üͷ΢΢һ尶Цӣܾ尶л
磬лֱ˵ɡ
尶ҡͷһЦԺ˵ɡ
ģ
尶ķܣе㲻á
尶ĵĲˣһתʱ̻˻Цģ㲻һ˳ȥ㣬æ
֪尶⣬Ҳû취ֻʣʲôҪҰæ
ƷƲݵ£˵ô尶
ͷ΢΢һʵ̹ϵͥˣ˵ǸҪƲݣֻҲڸ
尶Ȼһ˲ЦŵͷûҲæ
ͥЩ⡣
尶ĬƬ̣üͷ壬̾˿ŵǱӵ̫ˣ˳Ƕ鷳ֻŰеܷǸСֵܣܲܰæ⼫ƷƲݵ䡣
Цˣºð죬Ҹ˵ˡ
尶Цˣĵͷġ
Ķ尶ʾǵĶе㲻ϰߡԼôˣ尶ȴϲͷСһ㡣
Ҳ֪尶Сչģϰ˲ˣҲûܿ尶ġ
˭һ˲һɵͺȻǰ⴫
ʶ̧ͷ⿴ȥһ۾ͿúĽɲ֪ʲôʱˡ
ɢá
ģ
ַ̳ˡ
尶Դ˵Ǻ޾죬ð£ʱӭȥˣô
ֻĿЩĮؿ尶˵
Ľɼղԣǰһסø尶ĶӣЦˣ̫ˡ
ã
尶ͷһЦСĽӺ⡣
Ľͷ̫ˡ
ʱǿعĿ⶯˶ܺãֳƷˡ
ȻһɲԸĵĮζô˵öѾǲˡ
ԭѾ׼Բ⻰һűĬĬ˿
尶Դһʱתͷãº͵ĵܷͺãԺһˣʲô֮Ծᡣ
һˡ⼸֣üͷ΢ŵ壬ûеһʱ˵
ʱ˹סõ֣ͷͥ˵öԣԺǶһˣʲôֱ˵ҲҪ⣬òã
ñֶ֣˫ͬ˴ˮһЦ
ɲǼ䣬·ʲôĶĿȻѿһ㡣
ڣ
Ƕ尶һ˿õķҲʧ
˵ʲôš
˵ˣˡ
Σ΢΢һۣţ˵ǡ
ȻһЦƥ
ҲȻսе
һԵ尶ڵһĻɫعһ´̨ףԲԶŵϹܼҵ²ʱˣ׼ɡ
Ϲ̴ܼӦȥ
˵꣬尶ԶԶĺߵﻹЩ鴦ȳЩģЩͺáһٹ÷
ȥɡĵЦ
尶һЦڰ֣תͬ²һˡ

尶ıӰʧڳĻȾͷòŻعۣüĵл㽲
һԵĽɶʱ¶һı飬ֲҿڡ
ķѾ尶֪˹Ľɵ£ʱúĽɵı飬֪Ҫ˵ʲô
üͷҲ˵ֻõȥ˵ɡ
ãš
Ľȥʱû俴ĽһۣƺڸĽɲҪ
Ľ˵øСƵģвֻ΢΢Ʋ죬վǣʲô˵ˡ
úתһ磬䣬üĴɨһȷûˣ΢΢³һһ̯
һ⵭õгһµذס
Ȼ尶͵ǰѡ
Ȼ̧ͷԴѯʵá
ÿĵı飬ΪĲ֪ԲôƽĬƬ̣ǵ͵ǰСɲ£͵͵ҿ緢֣Ҫذɱ
ɫ΢䡣


13 
СʱѶҺȣҾͰһѣʱڵϹҲˣû뵽Ȼ硣
ģ
Ūˣذͻɡ
˵⻰ʱõ̫ºͣһ˿ãԻǶ尶еɼġ
õĻ΢΢һᣬȻʶʲôһЦ͵ͥҴˡ
ѹַŶ尶̬ôд̳ӵأҲǾ尶ʱ̫˰ɡ
Ļ尶ΪʲôԵɣ룬Ӧ尶ŹĽɣˡ
üͷһ壺ʲô
ĵЦЦεذҴʮʱҲõõҶشӦʱСɿˡ
ã
͵˼ҵĶشΪʲô綼ǿԸɱ۵ġ
尶ֲ֪Է˭ɱѰºҲû̫׷ҲϾɱ
ʱһѾı飬΢΢ЦЦס֣СӦֻ̰棬Բ֪߲˵ҸҲдʮ壬ǳƽˡͥҲȥ
ɤĬ˺һᣬŵ£һСֳǸġ
üͷ΢΢һʵǸͲˡ
ã
ĵЦҴǰ졣
üͷһ壺ʲô£
ľͰѼƷƲݵ½ˡ
ԭΪûһڴӦ˭֪꣬ĬƬ̣Щ̫ɴص˵ͷһСġ
Ĳ֪ϣֻö尶н٣Ҳû˵
ϾֻҪôӦ˾ͺá
ʱһõɫһõӣͥذ׾Ȳػˣ統ʱ˵Ҳ⡣㵽ʱ͸Сɣôǰˣⲻȥ
üͷ΢Щã㵹Сİ߻
Ŀһۣ΢΢һЦԴ
ã
Ǿ¡΢΢
ЦȴҲ治˵ֻֻ͵ҲǲС̫СǸ̫ˡ
ҪǣֻֿĽɸöҪиңĲġ
һذ׶ѣαأ
ԺΪá
ȴûĵ˼ĬƬ̣ǼֵһȥҲһ𡪡
̲ͥסüͷԼ¶һεֳ̬˳õӡ
Ȼ
εóĬΣֻεˣġ
ĶʱһЦͥˡ
üͷ΢壬ɫЩȻɿӣ־һֻ۱һֻҲ޷
ˣԸžͳŰɣֻҪʲô£Ҳܶס

ʱ󣬷˶׼ˡ
Ǽ磬尶׼úܷʢྫµʳһӦȫǲܹܰġ
˵һٷôƷʳп˷ѣ尶ô׼ˡ
Ľɷ˽±ѵˣֱҪذף㷲尶Ҫ֪¿϶ῴ
û뵽ǰȴҵذ׻ûиˣû´ˡ
Ľɼֱжÿˡ
Ҳɵһõ֣Ц̵ģбࡣ
õԸúܡ
ԡ
ҲֻĴˡ
뵽⣬Ľ̲סͷеģôˣҲû˼ֳֻܵʲôûӡ
尶ȻԭίûģʱȻ׷ʲôֻĽеӣüͷ΢΢һ̲סЦСĽӣôԲˣǲ˲θô
ĽɻعһűеεصѣҪȻҲСɰɣе㲻ϰߡ
尶üͷһЦѣҽСɣ
Ľɣ
һԵƳ尶һۣһƬԷö˶˵ģȤСˡ
尶һЦȻ˵ˡ
ĽʱеΣǡôĸһɩСɣ򸮳ӵֲˡ
ĽͷмģæӹҴҺһڡ
Ȼޱȣۿɿڡ
ĽǸԻһԵóԵģʱǰˣһҲǰΣͷ
ĽɳԵÿģʣͷһҲ㳹׽⿪һʱｻ
һٷԵ⣬
ļ尶΢ģٿҲԷһ㵭ɫ򢣬ҪҺȡ
尶˵ƣҲ⣬ʱץĵЦ̲ˣϧǰ٣һҪ
ı尶ץס֣ͷһʶͿõķ򡪡˭̫Դء
ıȥֻͷбϣѾƣߵӰס顣
ţɵ򢵽ƤΪȾһ㱡죬䵭ĴţҲ̫ɫ
ãĳһ£ʶİԼִ尶ĳ˳
ĿԣüһĻȻ΢΢һ˿
ôһǳЦ⣬Ŀһӡ
ƽϻһͶһʯӣʱ˲
˵ãĴδģ̲ס΢΢ۡ
ЦݼţܿͷЩȵسοվĵֵɰɣҸСȥɢѾơ
˵ţþͿĽһۣĽæ˹
Ŀع񣬹˺һᣬ΢΢á
ʱúĽѾˡ
һԵ尶úĽɵıӰ˺һᣬȻһЦˣͦ˼
Ļعǲ⣬ۿ尶Ц⣬˲ʲô
ʱҿЦ
尶˶٣ζһЦԼҵܵܣЦô
ģ

ʱԶһƬСУĽվһӰУЩеѹɤش磬ôӦ磬¶ô
˿̵ɫƽ֮ȫޣ΢紵ޱ߷˿¹Ǿµϣһ㵭⡣
ʱĿԶҲûͷֻˣ
Ľǳ鴤һ£Σ򴽣ʮֵǵؿ˿ڣƷƲ£Ƕ׫ȥΪǣңͬʱҲĸײҪôġ㵹ãôӦһպ󱻷ǡ
˵ĽɵɤԽԽͣȻЩ͵㡣
Ϸȫסõ
Ľɣ
Ƭ̣־οƷƲݣҲȫް취
Ľ΢΢һɫͱˣشҪȥǸط
ꡣ
õĽɽĻ
Ľ͵ɫˡ
ﻹȰȰá
һ˲õ黹ûصĵزҿɡ
Ľһ£촽ţƺ˵ʲô
ɾʱһС˴ӲԶ˹Ľ춯ֻ̱졣
Сܵ˽ǰЦλͣӵĲˣȥأ˵˾ζˡ
Ľһ£þѾԲţϻȥ
Сæͷתˡ


14 
ˡÿһһɫ䣬˻Ľɣ
Ľɣ
ʧȥ˵ĻᣬĽֻɥЩظĬĬȥˡ
˻صʱѾѲˣݶһ崼
ĽеɥɥɫĲµǱѵˣĬĬЦЦȵһ
ԼģСɳζòáҲʳ
Ľæӹл
ϰ߸ƴ跨ĥĲĩϴС桢Ƥǣɵһ֮һͬ£еؿζƷˡ
岻ãΪֵѰ˵ʺģ̲跽
Լϸ΢ĵͳϰġ
ۼĹƤţ飬кټһĥĽĩůθЩִ̲衣
ĽƽպȲȵ٣ҲȣῴĲЩ¥Ĳ̫һᵽɢŨŨ㣬̲סͺһڡ
ôһںȥ´ζ˳ŵȥһƤĻظʺͲ۵࣬ʵǺһζ
Ľǰһ̾촽ĲúȣЩúȶˣ
΢΢һЦϲȾͶȵ㡣
Ľɣţ
ĽͷȣһԵļ״ЦЦ尶÷ֱʢ˲裬˾ǣϸϸƷ
Ĳһһֻ˶һûк꣬ΨĽһ˺룬޲ðǲ¯ˡ
һԵʵǿȥüͷٺȾͲʳǻʳˡ
Ľɣ
ΣĽɴ˸ãеط˲룬¶һ˼Цݡ
һԵ尶Ų룬¶һȻЦݵҲСɣĸջǻᣬҲһκȼ롣
Ľ尶ͻȻСɡɵЩȻ̧ۿ˿尶
尶ɫ̫ƽֻͣ΢ЦҲʲô
Ľִֹͷ
ʱȰóһϲܽظ⣬Ҳûע⵽߷ϸڡ
Ψãɫü

˵Ȳ裬ʱúܿ죬ʱị̃͸Ϣˡ
ĺȥԭķ䣬尶ǻԼķ䣬ĽǱŵԺĿͷ
Ȼǵһ򸮣ȴǵһνĵķ䡣
ĵķڲõüΪ£һ嵭ĻľõҲƣөʯơ
өʯȻâЩɬҲҹ飬ڵөʯ϶һ㱡ˮɴөʯƵĹâɢһˮһĹΣΧüˡ
ʱȹţȡһĿһԵĺľȦϱ㺬Цõͥ
óĬƬ̣ˡ
ʱתȥſڵȡһȼ˷ŵ㶦С
嵭Զ̾ôɢˡ
Щķ߹ӼûסˣһЩɢɢζ
öЩһϲͨ˿̳ĬţҲ˵
ļóĬӣͷ룬Ҳ˵ʲôЦЦʣͥô
Żعʱ̧ۿ˲Զ©ϵʱ̶ȣѾ˺ʱҲ˯ˡ
΢΢һЦѾ̺ˡ
Ȼͣ漴ȥ˯
Ҳֻվ󾲾Ǹ緢ء
õĲӶסˣ£޳üͷȻš
ļ״ĬĬһЦǰȥסõ֣ҵĴѬ㣬ܺ˯ġ
ã
˰ΣóҲ˼
£ҲĬһᣬȻſõ֡
ĶȻʧȥһƬüĲɵ΢΢һ̲סͻͷ˹ȥ
ƫƫʱѾۣЩʧصȻͥԸ⣬Լ˯ˡ
˵꣬ľǺûȰãת߽䡣
ʱüͷ΢壬뿪ݱӰȻԾƽѾʼˡ
Ĳˣ
ЩദöΪǸûƢˣЩʱ֣ҲЦеġ
һִĻԶƢȥ
ڣĲˡ
ʵ֪ȻԼܶʱľû̬ЩӲ
ҹܾġ
ƫȣԿľԣǽһˣľȻĵġ
廹ôࡣ
Ҳû취̫࣬͡Դǡ
Ϊ
ɡĲˡ
óĬǣעŲԶĵӰ
Ŀ£ϴ´ʣӰӶûڴ֮
һĻһֱվԭصڶˡ
˹ȥ

ĵĴϺõ˿Уϸܻڹ⣬ŵ滨š
ʱߵߣһ£ڻ֣ƿһ㴲ʡ
ţֻһۣĻڲˣ͡
Ѿ˯ˣ͵·
ֻǿһۣͫױ΢΢ˡ
ڴϣڷɢѩ׵ϣͷ鶯ҲûǱӣƺڿޡ
ͷһʹҲģֱ㸧ĵļ򣬵ˡ
ģ
þ쵽ԣ΢΢һ뿪ıѾתЩֵۡ
Ŀԡ
÷ѩ˿ûбѹɫ߻һĨЦ⣬ʱȻ
ΪԼƭˣͷһתߡ
ɾʱۼֿ죬һץסõ֣ЦҾ֪ͥһ˯
ã
΢΢һȶȣóЩջص֡
ĲţЦӯӯصͥҷڴҵ˸ǰĻ˼ˣһ𿴿ô
ĵĻñţɫһ˿˭Ҳûע⵽ѪɫͷĪһȵĻ
Ҳ֪ʲô;ãڲ˼ˡ
˼ϸ壬ʱ쵽õĬһ˲ͥˣ
ǲϲô
ǲϲҲˡ
ã
ؿڻһ𣬿º͵ɤһֽ˿
ʼĲ˵ģڵֵĺˡ
۳ĬƬ̣þ
Ҳãҹɡ
ȴϿҵɤһЩ죬΢΢Цˣá

ˣҲˡ
ΪϸڹԵʣϨҲûϵ˿ϣֻᵽһɵ㣬ƺֻζһ𣬿ϸȴ᲻澿ʲô
ֶˡ
ıˡ
̲סһڣ΢һͰɢˡ
ڵҲЩ尾ͬһŴϣ̫
ƫƫʱִ˹
ã
΢΢³һñ۵˯
ĴչĶͣͣȻֹԹˡ
˺һᣬͥ˯յġ
һ˲䣬ٿȻۣɫͫԼк
Ƭֻ̣ۣա
ĳĬˡ
Ҳֹ֪˶á
þԭ͸õΪֹ͸˯ˣзӵ˼ȴԽԽࡣ
˯ţ룬ĵʲô˼
뿴ô
Ȼһɵս˹
ͷһݣʶƫͷȥ
ɾһ˲һȵײò԰򢴦
˶סˡ


15 
΢ʶҪɴ̫ȥһŲֵȥ
õĻ
üͷ΢壬ȴҲ˳Ʊסġ
ģ
˰ΣľûУͥҲǹġ
ñĵֱȴ˼֣硣
쵽õͷ΢΢һûо̧ͷ
ñȴſ˿ϷĴţһ˫ɫ϶£עģƺ
ĲԾһ´Щԡ
õĿ΢ıϵɨֺܿ˻ȥΪһ˿
뿴ҵֱ˵ƽ
΢΢һͷãֱֱ˫Щĳɫӡ
̫˽ˡ
֪ţǼˡ
ôţҲûа˼ֻֻ뿴ͥ˯û͵
Ŀ˸Ƭ̣ƺûȫȻĵĻ
ľ쵽õҲûв˵˼ͷʣͥҷŲС׵㣬㷴ô
ã
ãóüһЩسʲô
Ŀ˸Ƭ̣Ȼ΢Цʵһ㶼С
ǺȻףԼҪʲôˡ
ͫһ˲͵ʲôΪŵĻ
ע⵽ɫı仯ظ˷ŵ⣺ͥأ㷴ô
΢΢˴һֹģƺ뿴ʲô
䣬ȴҲ˵ˣôöӡ
ֱ󣬷ֳĿЩƲסԼֻܲɫرۣҪĵ⡣
Цˡ
˽ã֪޵غˡ
ã
ţһ쳣𾪵£ֻ֣ỷסõؿڣʣأͥô
ûסˡ
֪ôȥӦ׺ݵޣȴ֪ôȥӦ޸֮Ĳꡣ
ıʶ΢΢սɿ
˼ֿʼˡ
ǰֶһĸо
õźůһ⣬ȥһٵ
ʵʱ򣬿öһĨЦ⣬Ļһ˲ľһ¡
ţҪãͲںõʲôӡ
ͼˡ
ʱҲûк£ʶãẦ¡
Ļ룬޸ãһӹȥ
ڿýⶳһĨȻЦĺȻ룬ʵûʲôõģͦõġ
һ㶼ãҲԸһֱþõȥ
ҲõĽӲ
ڣִϻĵò׶һ㣬ȴһֱں¼
㡪ЩܲˣȦס֫ĬĬһƺƿ
ƫƫʱıõֺȻ΢΢սһ㣬ȻûûüƿʱҲ⡣
仰ûͷûβ
ȴĪһӾˣƿĵĶҲͣ
һнŲҪȻݵøһɤȴֹƻĴ˵Щʲô
ƺûо쵽õֻǺܰصЦЦ㽫Լù̵ǰظһ飺Ĳ⡣
˴Լɫ΢ı仯ֹͳ
ͥһ𣬺úùӡ
Ը⣬뿴
㲻Ը⣬Ҳûϵ
Ҷ޸ˣܡҲܲˡ
ĵɤĻ㣬Ҫǿžþñĸ߻ˡ
գ§Ҳûɿûȥժߵ˼
ڳɡ
õĳɣĿȻҲȻһ˿ʧ
Ȼ֪òǹģЩΡ
򴽣Ҫôѿؽضʱڿ˿ڡ
˿ɤһɳƣ͵͵ص뿴ԡ
΢΢ۣɵþʹû̧ͷ
ȻͶһ˫˸ǻĳɫӣ磬ȴǳġ
Ĵǲɵþһ˿ʶ̧֣ҪôߵĲ
һ˲˪ͱԴָġ
ڡõ
ģ
𽥱ʧĹ⣬óĬãº͵ɤһȣòã
ѻһĳ޲˲ֲ˲
ȻЩɻ󣬿ѡãʣҪȶã
ñһߣãûиһȷĳŵֻǵҾ̫á
ǲŵġ
Լжѿ
ĻجΡ
㡭ֻǺֻ뿴Ҳ룬һ
Ķ;κһ֪ʱֻǰõĻƯգһ£գһ£ȻһЦãҵ㡣
˫ǺڵκᣬĿѹֲס籡
һΣ֣Ļ§˻УûƾܣҲû˿ܻ䡣
˯ɡ
þ§ģԼԵͷ
ĬĬһЦءšһ㿿ȹ̵ĻУĵӡ
ĵĻɢڶܡ
øŻеֻ˶·ڻ˿
һΣþãԭΪҲһôֵҵ¡
ԭΪⱲӶٵõʲôӦˡ
һҹ˶˯üá
õǵģ᲻ԾҲһ㶼ûз
ֻ;һССĲ

ǰҹʱ֣ͷСѿͻȻ˳ʹһõ°͡
ôüۣСѿӣΪҪԼԡ
СѿȴֻƴƣʾϿ
ã
ΣõͷϸϸһŷϸŵıѾ˵ϣĴɰ׵Ľ׺ͽ¶档
Ȼ
ʰӣ¸ǺԼĺþƬͷڲϱƵСѿȻ޳ָסһҶƬ
ȻһζСѿ¶һ˿Ц⡣
л
Сѿ
һ˲Сѿһö󲻵ٶȣವһ˻ȥ
΢΢һȻһ˿Źֵ顣
˵СѿӦıһ֡
ǡҲô
룬õǾЩˡ
ĴʱԾɰ˯ţѩ˯ռΪŨܵ޾ţϸȣ˶ô
ģȻýֻǡҲûȫ»ݡ
ͷǹѩ׵ĶͷһΪǡ
ţñǿѹͷĺ棬ٴϸϸѱĽǶҴˣȻ§Żе±ۡ
һҹΡ


16 
峿
һù緹尶һЩʯͱˣǳ˸
ֻֻ尶һڸУֱ˿ţ尶Զֻ͵ֱߣػȥˡ
֮ʱǴɴڿЦ̫ˣĻָúã˵õ⡣
Ͼ˶óĺĺܿǼٵġ
ʱųһֱĿ尶صУĬĬӡ
һԵüˣ᲻ãԺǡ
ĻعЦЦ´Σͥһô
Ŀ΢ԡ
ԭЩʧӶʱԳֹЦǾô˵ˡ
ÿһۣ˵ʲôʱ
ЦˣһΣȫɢˣһ˷ѹ
ÿģйâҲº˲١
ĴٰԼܾã·ʲôֻҪһ룬Ͷܴͨһ㡣
ģҲŲ۵ġ
ǰС
һᣬƺһ£ͶõͥòһˣȥЩɣ
Ŀ⶯˶ûκ飬ֻһԵĽɣȦڣǷ졣
ļ״Щ֣ɵʣСҹû˯ãô
Ľ仰ɫһȻû£ãԼҹȶ˲衣
΢΢һȻʱ¶εЦ⣺´οɱôˡ
ĽɷͷΪȻ

ֻĽɺöû뵽һרӺֲĵ̡
ٿŽƲݵӣһٿѩղݵӣһ磬֥硭
һСֱϸϸһӺֲơ
ǵС˺һᣬæȥá
üͷ΢΢壬ûüڣһԵĽɾЩԻصôʲô
ЦЦƽڶ£ǳţҲڼֲ
ҽƲһ£ԼܾΣһ壬ȥ塣
ȻˣȳԼֽƲݣܳɹأ
ĵĻĽֹ
˵ֲʦɲôõģҪľϵҪֲʮ־ͨ˵ĻûΪ
ɹʣֱۿɼľ㡣
һЦĲߣĽȥ
˰ˣĿľͺãһǮûǳġ
Ľü˵ʲôľһԵȴѾȿ˿ڡ
ֻЩ
Ľɣüһ
õɤʱ΢΢һЦˣԣǲɣҲ̫˷ѡ
óĬƬֲ̣꣬Ҳ֡
Ľɣ
ҡҡͷЩ˵ɡ
õͷҲټ֡
ʱСʹҪӰˡ
øǮӹӣǵСӰݸһԵãڵضЦλү´Ҫӣֱд͹ͻŶС
ŵСĻ죬ЦЦ̹ȻǵСҵ¡
С
СЦһæǸС׾ǸմԻɣǲ˼˼
ĿŵСǸɫ˵ʲôһԵþ͵£ֵȷʵԻ
СɫӲˡ
ȴû׷˼ֻǿһ۱ȥɡ
һ˲ЦЦá

ǮӵĿһɫʱ仹磬ٿ˿úĽһģһĴɫװ͵ʱ仹磬ǴȥѰɡ
üͷ΢΢һȴѾס֣΢ЦԻҲǮԻѻġ
Ŀһá
ĽɫеֹסȸԾ
ʵĽԼÿˣһҲ椰ֻǮһֱùţҲû˼Ҫ
飬ˡ

ִĽɺȥ˸ȥһҳӡ
ǼӶǸӵܳȥģĳƷҲܸߡ
Ȼ֪ӦýڼЩҲúĽԺ̫˿⡣
һĵ£һСܣϱ˵˿ɲá
ӵϿˣһ꣬ҾڵؽĿǰ¿ºζ˳
һ۾ͿһɫҶĽۡ
͵ֲʧţǴϣȻܺÿ
΢΢һЦһڵ׽˿һƺһǶɫʯյľߣһ𣬽á
ͥȥԣ
ûԥӹѱȥ¼䡣
ָĽһɫɫ滨Ľۣһ˱ټһ÷ӴϽ塣
Ľɿ״ʱеզ̫࣬ˡ
ȴֵȥԣÿٻ
Ľ룬ֻȥˡ
ʱĽɵȳˡ
Ľһ֣Χ߱㶼̲ס˹ȥ
ĽʵƤ༫ãü״죬ΪԣƫۣԴɫ۵ʱ򷴶ԵЩ㶾
ڻôһɫĽۣ̾ͳĳĴݰˣ߸¶ѩ׵ĶͷͿʵüۣ˸Сӹģ
ʱϽ΢΢춯Ǹƽһ
Ԥϵ˿̱㵭һЦԾȵžӵĽɵÿô
Ľֹס˷ܣÿ
ЦЦ߹ȥҪĽһ죬ԶȴȻһŵɤ
ģþòѰ
ɤüͷ΢壬һº͵ݺسһ˿Ȼ㵭̧ۣɤķ˹ȥ
һŽ£üۿȴĪ͸һ˿żˣ˹
ǵ˻ĵĽҳӣĽǡ
ĽɼĽǣȻ֪ʲôֱ˲ʲôöҲüɫЩ䱸վǰ
ĽǰһĽ̬ʱ̲סЦЦµشĽһۣĵģĵ߲ˣɢ޵һô˲ӣ侳ˣ
֪Ľ˽թգǹƼ̽ʵ
˿סĽɣĽɲҪ໰ĽɾѾЦһ侳磿ҿᣬǻۼȥβźá
Ľǣ
漴ĽǱ֣Ǻ㣬ƾʲôˣ
ǣȴҪ˵߲㣬ǵ侳磬ѵǹ˵ƭ˵ģ
ҿǸƭӣǿϧҹӡ
ĽǷ˵ʱû˶죬ƫƫ⻰һڣΧŵ̾ͷ׷׸
б
ļüͷɵٴ
ĽɸŭˣɫһҪĽǣļʱһס
ĽǼĽҪģ⣬ʱһ´͵⾳ǼٵģҪúüһµĲһҲǼٵģǿɾ͡
˭ң
ȻһɤͬʱһϢѹôӲԶ¼ɨ˹
óˡ
ѣôƿӣ¼˳
ɫҶĽ۴ϣ޳ͦʵľɫʯɢŵ͵ĹâջҡҷŶˣ°Բ԰ȴͬɵ׳ĵ¡
ãֻǸһ֣̽ĽǱŵѹȥ˴롣
ȫѻȸ
˿ɫӵһɨĽϡ
Ҿãλʲôô
Ľɫ䣬ܿƵؾͷ
ȻֻСλףһ̣ĽǾǸܵϵѹ
ô
˵ɢ޶ƫţλ׿ܽ죬һô
ĽҧҧԼ亹ðЩˡ
ĽǵУƽֻλӷž¾粻棬ͬ±𣿡
Ľǵɫˡ


17 
Ľǻûü˵ֱƽһʼȡ
ĽǶͷϵ亹ҲʼȺ
󷽲ŸĽǸ͵ȺҲһȥˡ
ô˵ˣ
õɤʮƽĽǵĶȴŤĵƬһ㣬һһ꣬ĥʹ಻ѡ
֪ñʹѹĥΧʿλ׶ͣʲô
ֻܿһĽǱɫŤףǺһ㡣
˿ʼ˽ˡ
ĽǼһĻͷŭɱȻҧʶϵĴ䡪ȻλײãɴСв˲ɱﵡ
ýĽǵС۵ףʱ߹һĨĵЦָҪ̧𡪡
ȻĽһǺ޷ǰͨһ˫ϥһ䣬
ȫȻ
üͷһ壬ɫ΢䣬ȻҲûϵᷢһĻ
ţ˼̧ͷǲϿһۣһĨɫವһ±˻ȥ
΢΢һµջۣܿͻָƽɫܵٴϢذ£˹ȥһӾͽĽǺΧȫ˿
Ľǣֱ֮ͦͦԼűɫһǵͨ죬վ˻ŭصģ㰵ң
˿û˷湫ӵαȡ
ɫ䵭δ⣬ıѾԽ˳ǰĽӲҪѪˣ˶֤ҵ³ô
Ľɫ΢䣺Ҷ˵ǰ㣡
֤أ
Ľˣײ
ʱһԵĽҲһͼӴ׵˵ۼ㻹ţһʼϳشˣ˭Ķ壬۾ˣ
㣡Ľͷ־Ľɣһ̧Լʶʲôݺ߬ȭûֱӷ
ӣˡ
Ͼҵ겻ֻĽǴ˺ĵˣĿˣģǸ
ĽǴ֮ͥ³ôĳ󣬻һãҿУɵҲĽ
գĽɫغݺݵһۣصģƣ
ٿһۡ
˵꣬ĽǱȥһȺҲæˡ
ڶʱ
֮󣬾ȻвٺĿΧ£׸
Ͼǰͷ⣬ɴҶûִüΪªû˸Һ档
¶棬˸оԶˣǺص̾ʹ
ã
Ըºͣһ˳úĽɴӵ˳

ض
Ľߴߴʮֺ棺Ҳ֪ĸֿȥͻȻ֣
ĽɵĻüͷ΢΢壬ȴֻٹ¡
ĽƲƲ죺شʲô¶ġ
ʱȴҲЩεصСɣش˵öԡ
Ľɣ
Ľüͷһ壬Ҫ۽ȻƳϷĿɫ䡣
Ľˡ
ΣۣЦһ֪ˣҳȥݳˣ¡
˵꣬ĽɹȻȥǰ档
һʱ䣬ֻʣĺˡ
ʱһۣüͷ΢
ͷйɵЩԴۣ޲
Ժ£ҪӺĪص
һ´ЩΣƺûô˵ֻ͵͵ԡ
㵨Ҳ̫ˡ
ôۣĵ֣ԴָһĦϸֱЩ̲סֳĪҡ
õ̫ԡ
ˡ
Σȷʵ̫ðˡ
Ҳ
Ľ㣬ʲôΪȻ͵Ϯ
С⣺ֻǵ㣬Сѿҵġ
˵˵ţĵԼЩˡ
СѿҲ̫װ
˵ףԼһʱͷ裬øԭһɱ䣬ðʧ֡
Сѿ̵ģóü漴סѩϸָսˡ
ֱ΢΢ʹһòź֪ɿ֡
ͷһűϺȻһǳǳĺӡ
´βĻõɤЩ䡣
Ĳ֪ΪʲôͻȻֻ򴽣ȵ͵˵һáȴֱ߬󣬱̧ͷ˫ĳɫͫâ궯ƺǲ졣
΢΢ۡ
зִ磬ʱû㶯ǸĽӣԺͱˡɤ䡣
͸˼Ķ΢΢һ죬Сá
´
û˵һ룬ȴȻֹ
ԭͷһһûˣ̲ס̧ۣ͡ô
õһۣ䣬ģһһĵ㵽ʱ֪ġ
ģ
ôͻȻ;ãñأ
ʱ͸ĵ˼ĬƬ̣ȻԷŻɤ֪ˣ
΢͵΢΢һȻʶʲô̧ͷá
һӣͿŵ籩ŵһ˿Ρ
Ȼһ˲ʲôˡ
˵ˣҲǵ
뵽⣬ؿһŵίҲûˣ΢Цҡҡͷ˹ȥ
ã
ûûü㣬ıѾȥ§סֱۣļͷ֪ˣͥҴˣԺ󶼲ˡ
ɤ
ͫ΢΢òʱѾؿĻС
ϴһ㵭ݣ޹ǡ
ֻôһͬһůһ㣬һӽͷǵ㲻ķ궼ˡ
ÿζ
ÿöֵܱ÷
Ҳôöķ
ʱüֹ˴ۣرסеġ
ҲǡʱõĿһطѩ׵ɫıɴ£ǳǳָۻûˣӳһƬϸļϡ
ĬƬ̣סĵ֡
ԴָḧԼµָۡ
Ķʱ΢΢ɪһ¡
ۣõʡ
ĻعĬĬҡҡͷеһûô
Ȼ
Σõ̫ˡ
ģ
ȻԴ̧ͷʱϵȴ˫Դһ˿֮ɫӡ
ͥŻҡ
˺һᣬõ㲻ǲô
⻰΢΢һĬƬ̣㽫ͷؿڣ͵̾˿
ô᲻أ
Ŀھһ
Ҳ֪˶ãһԼɳɤʲô
Ĵǹ˹Цŵ㲻ͬҽʵ㡭㣬кööࡣ
ĵĻãֱ۲Ծػ§˻еģȴ
Щ̲סˣεôô
ﲻдġ
仰û˵
ʡüͷһˣǲ⡪
̧ͷ¶ѯʵɫ
óɫһ˿Ĺƽ
ǲ⣬Ҳˡ
ԼҪ޹ģҲܲˡ


18 
ص֧Ľɣ㽫ĴĽƽʱҡ
ҴţȡţͶĵ
֪ҪҲûпܣ°ڣ
Ҳϥ¡
ţñַ֣
ԽԼַġ
˫õֲ԰׹ǸУݷǳĵѩϸ壬޹ǣСһȦ
ʱָסĵƣۣĵԪһרġ
ĳ޲˲Ҳۡ
漴º͵ĺɢһ˳ĵڡ
ڵܵõҲ𽥿ʼתŵȥ
õ룬ͨӣҲܷķֲ
ʱñ쵽⼸û̫ȴѾĺĲдҩòˣĹâ࣬ѹְﾹȻܻû͵ϮĽǡ
̫ˡ
˵ֻǸŸ̤żĳʿĲ㣬Ҳôĺ˴ҩԡ
뵽ĵĵþͷࡣ
һϸϸСѿ״̹ĵĵڷߣĺĳĵЩɫҩ
̹⡭졣
Ƥ΢΢һԼߵһ̹Աߡ
ɫ̹ȻҪҫ࣬Ȼ֮һӾͰӳЩˡ
̹ʱ͵һ±ಱԶˡ
þȤֲԼ׷ȥ
̹Ͼûã˼Ȧܲˣһź⻹Ƶ׷ţҲ֪ôˡ
Ҳ֪ʲô̹ͻȻͲˡ
üͷ΢;Ҳͣ
һ˲̹ڵسõĺɫ˹ؾһڣ
ã
⧲ı̹еһ
õɫеŹˡ
̹⡰͵Ϯɹʱеֺһ㶼ûһʼܵǵ㾯裬õ㿪ʼؿС
õҲۺ񣬱ôţҲƤҲȤؿС
һ߿һ̲ס룬ԭһôȴ󵨵ô
ѹǰʹĶĽǳ֡
Ժö̹̣ܽܽȻ̫¶ˡ
̹˰ΣֻеǰһƤƺ̫óԣ죬ûĺĵ
̹⣺
ƬСҶӶ˶̹ͷһƿǰĺ⣬ˡ
ã
ôãղźˣ
뵽⣬΢΢ۣȻ׷̹⣬һԼ̹ѹ˵ϡ
̹ⶸȻѹסֻụ̂ʮܣʱƴ
ԼѵһӲС̹⣬ĺȻüЩܵƺһ
ȻۣһӱջԼ
һ˲һͿƲסشǰ
ͷһ̾Ͱ˻
ʱŷѾ͸ѣѩϸļһܽɫշϼβ죬Ȼȵܲˡ
ɫ΢䣬жʱԳ֮ɫӴҳһ˿磬ѸסģС§סġ
ǻľģŶŪСѿһʱ񣬾Ȼ
뵽⣬üͷ壬ͷһ۳޲΢΢Ϣıɵӣ´ܣһҪʱƿҡ
ķѾȵͷԶˣ巢һɣúС
ʱ˵һ£һáеΡ
ƽ˵ڳɤᵹǺϸϸ˶УͷЩˡ
ü״ۣ˿ֻȡٱԵƷĽ¡
ˡ
֮̽һĵľʮ˳δ΢΢˿֮Ҳ˼֡
֪СѿĴԴͷ֮һĵǱǰȶ˲١
ܻǵĵ̫Ҳû취̫ࡣ
ڿ̹⣬þʶǿͨСѿձֱֲתΪΪġ
ֻҪѰ㹻࣬㹻õֲҩĵپͲ⡣
ҲΪ㹻Աˡ
뵽⣬йâ˼֣Ƭ̣ģȱ˳
һңһ紵ЩԵĵǽ˼֡
ʱвˮ̧ͷһۣҲǡõͷ
ĿԣЩȻͥǲ̫ˣ
ǲôƲס
仰ֻͷĹʧȴҪ
ΣεǽҵͲȢ㡣ҡˣû
̹ȻԴ
ţ޲˲ǲɵùһ˿۵ĻȣͥСѿ̫ˡ
ã
һ˲Сѿͷߺð˳뾾ĵͷͱסˡ
ޱĿСѿ´ٸҵңͺҶӡ
Сѿ
һֱʱһЦ٣ɫˡ
ü״˸Ƭ̣㲻ɫɿСѿȽȥɡ
ĵЦţ͵͡šһ


19 
˷䣬öķŵ˴ϣȥһĲ裬ȥȵĻ
ʱľϣõ֣һСڣһСڵŲ衣
󣬷һˮ⣬ϵĳɢһ룬ֻʣһ㵭糺죬ĵѩüĿ续
⼸ոܽӴԭĹЩѳֲס
ʱĴۣ˳Ũܵ۽ţڲ豭ԵһƬˮ۵ģ֪ô;Щڸɡ
ĵӣվǰͷһ궯ȥ
עĺ裬÷˲豭ҾͲͬһ˯ˡ
ȻһʱҲ֪Լʲô
ɽţõ˵Щͻһ˯岻á
һ˲ڻȻȻô
ԭ֮ǰıܻ䶼Ϊ
һʱ䣬ǸжǺЦʲô˵ˣֻŴһεضá
ÿŴеӣ̾˿ǰ˵ˡ
ģ
˰ΣĺȻҲ̾˿ͥ
óüһôˣ
ļظ
óĬƬ̣ûжʣ˹ȥ
ߵߵʱĺȻֱͷյ忡Ĳԣһ¡
ĵĴ¿ģ۵Ļһ㣬ôѵˮһĸо
ã
ͫ΢΢ЩƲסϵı飬ΣʶֵסԼĲɫΪ㡪
峺һ䣬߹һĨĽЦ⡣
ǰ͵ΣǷһΡ
ܶ¡
ʵﶼ֪ġ
ȻͷÿһγЦӣһ˲ʲôɫֱЩš
ԭʲô֪
һ硭֪
Բװʲô֪ģһֱݣһֱô
ôֻöԷĻ
ġ
Ǳȫһˡ
ģˡ
ϸֲɫᣬκһ˶װġ
ֻĿԡ
Ĳ֪¶ʲôˡ
ʱһòžκ˵ѹ˫ȴֻûĬĬЦЦ˵ԣԺ¶ˡ
Ȼ
ݵĳĬõƵɤ
ȻΣ
ĳ˳شţ΢΢һ˿Ƥ
ȻҾͲ͵ˡ
Ҿͣ͵ˡ
ֱһвǸ۵ݡ
ɤȥ֮Ҳֹ֪˶ãóɫлȼһԴɳƵɤٴξ𣺡Ժ󲻻ˡ
͵ף㣬ˡ

ҹ֮쵽õı仯
ǰ˵ô࣬ҲЩѹƺǲȫȻڣԱ̹Ȼ࣬ʲô¹Ȼͻһʱͬˡ
ǰҴĽܺáýڳ緹ʱȻڵ
ԣĿһ֪ûģ͵š
ֻɫЩ࣬ξͲɾˡ˵⻰ʱ΢΢Щڣ˵ˡ
һűЦ˵´Ҹ㴩ɫġҲ·
á
緹ͷһΣĽȳţȴںȲ衣
ΪлҪ˵Ҳ
ú˲裬ȴʲôĶû˵ֻҳˡ
ľ֣Ҳûжʣֻ·Сġ
õ͵͡šһȴֿһۣת˳ȥ
עƬõıӰ뵽÷Ǹ񣬺ȻͷͲ˲ʶʲô
ŵͥ
ùȻס˲ӡ
ļ״ͷȻĬĬһЦ׷˳ȥ
ߵǰվĿԣõЩĬȴţЦӨȻγޱȡ
£˸
΢΢һЦż⣬õһڡ
ˡ
û뵽ĻôϵƤ΢΢һ¡
Ҫ֪ǰĶֻ֣һ¡ղһȡ
ľȻˡ
ðЩزȴһѣ߰ɡ
ö˶ֿһۣʱ㿴Ө׵ĶЩɵĺ졣
һ˲䣬õһľѵõЦЦãˡ
š
˺һᣬһɤ

õĲ΢΢һ٣ͷҲأȴޱȳº͵صá

óˣֻʣһˡ
Щӣоõı仯ͷ쳣οֻůůġ
һʼֻԼٴ˵˽ġ
ڣԼø
úúõģһӡ
ҲܺãȥԵҲȥ˵£һӡ
ڿõת䣬ľӻʵ֡
ֻҪֳƷƲݡ
һ˳в٣Ҳһˡ
ƷƲҲʵ쳣ѵá
˵Ҳ֣ĿеļأᵽƲݱǸֲͨҲƷҲʲô£ֻƷͻһʮһ
ֻмƷƲݲܹҩԣɹĸʡ
ΪƷƲݲʲȷֲɱ̫ߡֲʦȥǿһֲ
ȻȺ飬ȴҲܽǰ˶˵⣬˿ҲֻäĿʵˡ
нƲݵԣߵߣ׼ϡذѽƲֿͷͱᳶһ¡
ͷƤ΢΢ʹüʶʲôЩɵʵΪʲôô֣
СѿŤ¡
ͷһ֪ôֳƷƲô
Сѿеص˵ͷȴֳһĵͷʼһŤ


20 
ΣһͷͶõСѿԣˣͥûأôֹǿôֳƷƲݺòã
СѿŤ壬ģƺ˵ҲûôҲŲ㣡
ʱϸϸһСѿһЦҪʲôꣿ
СѿͷһʨӴ󿪿ڣʾҪһĺġ
ĺȻ
СѿŲθڵͦ󰡡
գĸСѿּۻã̸ʮƷ˲εı꣬СѿΪѵָһ£ģҪֳƷƲݣܰдķɢֻ֣Ҫһͺˡ
Сѿָ㣬ɵ΢΢һЩɣܷɢ֣˵Ʋݻụռأֿܶ࣬ȷ
δ䣬ֱСѿݺݾһ£ƺ˵Ƕʲô
ģ
Σεͷԣľˡˣپͺˡ
Сѿ⡣
쵽СѿĵЦЦȡһöӣɢĶһĶеķ֣һĶСѿ˵ķ֡
Сѿˣˣپľ˼̾͵ֻеķûãġ
Сѿ
Ȼ֪⻰棬СѿȴûҲ֪¾ͺģ˺塣
ļСѿԹԵģԼҲοЩʱʣͥСɲڣҪҪɹɹ̫
Сѿһ£ͷ
ʱ޲˲ߵͥԺסͬʱۡ
֮ͷСѿһ֧ͬʱǳɫϸӶչҶƬ
ЩСѿһ֣Ҳһ֡
ȻԼ֪һЩҲ̫˼õЩչֻܳúĽɳŵʱ͵͵ɹ̫ˡ
˿̣ԡϸ΢ů˳Щһע뵽ĵ壬ĵĵһӯ
ϵҶƬǿֵضţƺҲڻϲõչ⡣
ɫıɴ޷Զ˿Ʈҡţѩ׵ԡչ⣬ճͨ͸Өɫޱߡ
Լһʱңĸоյòˣһۡ
۵һ˲䣬峺һ˿ԴĹ⣬ǹâԶ䣬·һƬϹŵ֣ݼţܿ㲻ˡ
Լûо쵽һ仯ֻĳӯڵؽžƺҪһЩˡ
ţƺյе࣬廹ȫ
뵽⣬΢Աߵ˸ֲ½Ʋݵߣһʩչȥ
ʩչʱǳɫĹ⻺ﵱУ̱˼
ʱĴ£Ʋݵӿʼѿˡ
˵ֲʦһҹƼƷʵֲĲǳѧֻƲڵķ֮һЩѷ
֪ϸˮĵҲżҲ֡
ߵĶߣĶ۲һͷַɢֲĽƲݶòֲܼĽƲѾһЩ˿ήļȻƲͬụռ£ȷʵǴڵġ
ôôоСѿ̫װ
Сѿƺ쵽ĵ˼еˡ
ֻȺ۲쿴˵
ַˣ˳Ȼɡ

ļգúĽޣľڶרƲݣǱ߷ƽ˾ûʲôرϢ
ǱƺҲʱѰҼƷƲݣǷϢ̫ףҲûеһʱҵ鷳Ǹ˼ִϢĿռ䡣
Ҳ㹻ʱȥƲݡ
Ϊһж˳С
û뵽ʱ⧲
һ磬ƲʩչŽƲݻҪˣĶʱ¶һοĵЦͷһߵϼ˲ͷϵϸ
óԵģԼҲһúĽɡ
ʱǡú¡¡شˡ
ıЩǽôصô磬һ˲뵽ľѪҺˡ
ѪĽɷͬѪõײײش˽
ĿԣĽɵۿѾ˲ĺɫĹâ߶š
кȻͫȻûϵ»ᷢڡ
һʱûüع
Ľɵһʹ˻źӳл˻
ǱĽ˰ˣ
Ľң
ͷȻһʶʲôᲽǰȥһѷס˿ҪصĽɡ
һĽɣı㱻ĽǹɴŨϢѪζɫ΢΢һףؿڵͣĽɷ
ô£
ĽɷӻѾľʱķס̴ٵشϢԻع
Ľɻع̾˼ѪģߵƯӣ磬ĽҵĳҪɱǡȷشȥңȥţҪ׷׷
Ľ仰δ˵꣬ı쵽ǿƵϢӶԶ⴫
ĺĽͬʱɫ
ĽܹѵѸ٣˿ϸ룬Ѿ˳ȥ
Ľʱϵʹ࣬תŶǰŦƴѶǰʯŸ
ͬʱֻͷ˻شң
Ľ˻ͷһȻͷҵǣҲҵʱˡ
漴ľҧ֧ŽѪԵãһվ
õض̣ȻѹݵļͷĲһͣڵأòײǿվȡ
ͬĪɢѹѪѪζǰڣЩѡ
ֻܴϢţƴ֧óص峯ҵķŲ
Ҿ붴Ų̫Զڣķãƿҵš


21 
ƿ֮ĶϵĺѾ͸ޱ鷢ɫҲò԰׼ˡ
Ҳͣ£ֻÿǽǡ
ԼǰڵܣȥϵĽŦˡ
ƫƫʱԶĽƺƵңңһʲô
һ㱣û塣
Ȼ˿Ҳûжʱȥ֤Ľɵ˵ʲô
ǿ˿ֵ֧壬ȥ鿴õ
ʱôͷǽߣǰڷɢס
ľʵѪ߰ߣż쳣צۣȻµġ
¶İŲ԰忡ĲǼѪȾ͸ˣصı׶˺һ룬ȻǾһս
һ̽õϢһָñѪȾһͿĲ޳˰׵ָЩ
Ϣӻңһϸһأʲôײһ㣬Щ߻ħס
ôôء
ҧ˱ۿһӾͷ˺졣
ֱܿջ񣬽ͷǷӿͷȥָ﷭ҩ
ΣҪڵС
ֻǴķŵ̫࣬˿Ҳȣӳ
ʱҪһʱȴҲ
ԽķѴ䷭һңиǻͺ⽻֯ġ
֪ĽԸرȴûмʱֹãԼг֣ĽǶ˴
ԭΪôȥˡ
û뵽ĽǾȻǱ˻
ôķʽ
֪Ӧһһ̵ġ
뵽⣬ͷһᣬЩᡣ
ƫɾʱ
һɫСҩƿĵС
΢΢һűץ˾һһסǸСҩƿ
ҩƿװģΣʱõĻĵΪ
֪ҩʵ˷ѣҲǹȡ˳
ʵҲҩˡ
˷ѣҲܿó¡
ȻҪͷĵڣһɲȵĹϢʹӺĵĲϡ
ϸϸֲϢϸѩ׵ļϣһغҰ׷ʱ̽Ϣ
Ȼԭء
ĲܿƵز˲һͷֻͥ
û˻ش
Ķͷֳһϸ
ҧҧҪתͷݵȴѾ˴͵ס
Ļûüͱ˵ϣڷɢһأͬʱһɾʹִͷѪ¡
ʹһüʱ
Ȼǵصѹôк£һֶڱصõԸУͷͷ
ѹµһ˲䣬ĳʧȥ˾ͬ˳ȥ
һϤĻ
һΣĳѹȱԣûһ˿顣
亹乶£ʹ࣬Ӧ⵽Ƿʲô
ͷʹڼĳļȵ⻺ӹƺھȡ̲Ѫ
ΪڷԭʼֳԣֱҰɱԼİһ㡣
áںѪ
áǲҪ߻ħˣ
㱼䣬ģģһʶ
Ǳʶﻹһֱǿʹ࣬Լûˣȵˡ
ʶÿҪ߻ħһ㣬ĺȻеˡ
ƫƫʱһֻ͵ĵļͷ˺һ³ӣ¶Ѫļ
ıŵǸҳ׶ˡ
Ũܵĳ޲ţһһôܿƵشĵۿ˳
ʹǺܺܡ
ù̻޳ɤʣһ㴭Ϣ޵Ķˡ
ͥһѰ
ɤţȻǼȺ¡
Ȼ
ҧļͷļȻͣסһ˻ȥ
ʵشϢһ΢΢̧ۣͷ
ȻͶһ˫Ѫɫɺӣѹ޾͡
ޡ
Ҳá
ÿ˿ڣɤɳƶƣ³ԵЩģ
ͫ΢΢
ûüӦϵѹȴѾȻʧˣ̵ĻҲ뿪ˡ
һӾ͵ڵϣ͵ʹϢ
ʱǹãǿؿڷӿѪֽ
ȻľͿһѪվǽ³һѪͼߡ
ͷһʹײײؾȥһѱסá
Ȼһѹų֡
Ĳֻǽõȥá
˿ʪģˮۿֺ죬ѩƯŪһͿ
Щ뵽ô˿ɺУõһѪϢˡ
ã
һҧͼĵ֣ȴʱѾһŽɫĵҩΡΡصݵĴߡ
ǵҩ磬һɰᵽеɺԼȥһ˿
΢΢һȴ̱ͷŭҪ֣
Ʒĵ
ֶô˷ʱ
ĵĶ΢΢һԾҧ˴¶˼ֲ֪ѹ顣
óĬˡ
ڵײѪĽֹɿôѹı飬ȴֻþġ
̫ˡҪȻҲӡ
ݺҧһ⣬Ѫʹٴһ㡣
ͼһʣҪģ̣ô˷ѵʱ򡪡
ĺȻ
ѩȻǰŴһģһϢǾõĴϡ
õĴǹ̵ģĵȶ
ӴѾٱԵĻɽȻ緢ˡ
ɾʧȥǰһ˲һű΢ĵҩĿС
ҩѾһ㣬º͵Һ̱㻬õĺ
ͷ͵߬סĵļҪƿ³ĵ
ƫƫȴʱ΢΢˽ż⣬µּ˼֡


22 
ĵ˽ȥһĴϵ
ԭ˸ƻĹӿϢƽѪɫĹͽ
ĵıҰ꣬¡
߬סļֽսɣʶһʧˡ
ԡɱ¾֮Ѫ嵭ζ𽥱£ֱ˴ǰ̵ӡ
ƷĵҲȻǼƷֻǸһøУ滺º͵һ޸˺ѵľֱӽЩҲһ㸧ƽ
Լ˵ǻĵЧãǸЧ
ֻߣЧ
ڣеɺ쳹ȥ߬ļͷҲɣȻ»˻֫ϣһ£
֮ľԽˡ
ǣ𽥶һ컵ζ
ڸܵı仯ĳ˲ȴЩȻ˻ȥ
ߺüͷԾ
ֻǸղһֱŽż⣬˿Ȼ˻أĲȣ⧲ͳˤ˹ȥ
ĳڣôˤţ
Ǹ޳ƹϸ֫ϣһѾͽ˻
ײһ̵ĻУûüϢһ˲ͱ̧ͷ
Щȣһѣθ΢΢Ϯϡ
ɵȻǲߺɫȴһ˿õĳһ˫Ưӱ㲻Ծˡ
ÿĻ΢ۿδɵƯΪ˱ܺĪðĲþһӱˡ
һ̣Ѿ֣ḧõĲ
ͥѾˣԽɤЩһ˿ȴŲȸԾ
΢
һ˿ǱصĲڴʱʧ˺һᣬس´βô˷ѡ
ΪЦ紺紵ˮ˲仯ԭϵΪѹ޺ۿҲڴ˿̳һ˿˵ĵ׺
á
ÿЦݣͷ˲̲סͰѻе§øһ㡣
ĸܵõͶݣΪʧЩҲڴ˿ʧֻʣİȫС
û¾ͺá
ţľ̲ס̧ۣҪϸϸá
һΣֻ̧ͷһɲܿƵѣθбͷǰҲ
һۣģģȻֽŵӡ
Ȼ۾Ѿˣǿץõ֣ڳ׻ȥ֮ǰ˵һ䣺û¡ֻͷΡ

ĵõĻС
ᣬþһƬƣ΢һܴɢ
ϸѩ׵ɣ·һͻ顣
һѱģĴ˿ӣ˳Ľ޾ţ͸㲺Ͳ԰
ţʶʲôɫ˱䣬ָһĵʱŷѩ׵ʪѲˮϸֻǵƹ谵ûп
Ȼǿ˺ܾãεġ
ñüͷţĵֿʼ
֮˿һ߾סָסһȴ
ңԼļ¹ٵļһ˾ţһӦʧȥʱͷŵѹƽ⡣
֮⡭
ļͷҧˡ
ɫ΢ͷȥ
ɫıɴѾ˺һӣ¶ѩ׵£һƬѪȾԡ
֣һƿѩ׵£Ǵɰļ͸ǡ
˿ڲ̫ãûȫסûɵؾͰǰ¸
ʱѩ׼ϵѪӡӳõӡ˿ڵΧѾһƬ
ã
üͷѸٱӴ﷭һɫƿװģõĽҩ
ʱĦһƿһ£ַ˻ȥһ״ƿװҩ
ɫƿеҩǷĩ״ģ̼ǿֹ̣ѪЧ죬ͼӰ
״ƿҩ̼࣬ԺС̣ЧȽ
ҲĽǰСʱ֮Ҳûù
վ᲻ۡ
øɾİɫһȥ˿ڴѪգԴָ͸ıɫҩһͿĨӡϡ
ƽɱµʱȴϸµ˳档
ֵʱҪסƺһ㣬Լָϵıͻʹ
Уûеֻǳ˼£û¶̫ʹı飬Ҳǰƽһ㡣
һĻóɫͫеĹ⽥
Ϊǹϸϸİ֮󣬸ѣͽ˳ȥ

ҵһ򿪡
һֱŵضĽ˲
һ̽϶סЩ׷ʿЩʿ뿪֮һֱˡ
Ľһʼÿ߻ħ¶˽ģֻüһҲ֪ûС
Ľͷ尾ޱȡ
ʱʯŴ򿪣Ľǿɫ䵭ãٿɫ԰״Բѵģ۾Ȼɴˡ
Ľͷһ飬ʶ鿴ĵһ˲㱻һǿѹ˻
õɤ𣺡ûʲô¡
ĽȻһű˿ۿ΢΢˺죬Сû¾ͺá
ʱõĿ⾲Ͷ˹
Ľɾ쵽õ̧ͷü¶һѯʵı顣
ȵͷסĵ۾Ͷ䣬̧ͷĽɡ
˿̣óɫн뵳һĨ⣬һŵ⼸գˣСҲĴˡ
Ľͷһʲô
䣺Ľҡ
Ľ˲Ȼ̵ǣ
תˣıתԶԷȥ
ñ뿪ıӰĽɺݺݲһ·ۿ
֮ҧҧ̧ͷһµϼһԾֻһֻ۵ĻɫģŻ谵ɫĴӶз˳ȥ

ҹɫסǣŨīһûһ˿ǣҲС
ǳһ
Ľ
̵ĲˮϺõϴ״ɱݺһء
Ƿ
ĽɫһſŤòӣǰ˫սսŭһŲ˺üˣȻһ߲һëŪʲôã
ɫӲȻǺ¼ˣҲֻ͵ݳ³˵ɢĹаŵýѪ죬㲻޵ʲôѪаǶ޵ҸаԿ
ʲôаҿǾҷϣĽǴ˿ŭ죬ȻǵĽ͡
ϾúĽɵ˾֪ҲûжңаޣҲûеطõ
ײ˵ˡ
ĽʱⲽԹԷŭһᣬȻһ˿Ĺ⣬ס˲ӡ
͹һ´аޣе˼
һԵĽΪʲôͻȻֺ˳³ϵ˵
ţ㿴ĽǶ˹ָ
æ˹ȥ
Ľʱ;յߣޱص͵˵˼仰գζؿһۣô
ӦĽǵĻ֮䣬ɫЩˡ
˺һᣬ̲סɵ⡭һǲأ
ĽЦ㷽Ųǻ˵³˵г³ϳ棬ʲô
͵˴˵ֻܴͷȥ
ĽǾԶȥеĹһ


23 
ǰҵƵʱ򣬴ƲĽңĽҵȢӻٰѡ
ˮתĽҳҵʧܣȲ޸һɢޡ
ĽǸɴ˻飬üˡ
ĳգĽۿ˶۷׷ףǾԼû侮ʯѾʴˡ
û뵽滹лᣬ档
ĽҲֻ뿴ƽһߵǰ¶ȵɫû뵽ļ޵ǸȻҸԣ
ǿɺޡ
ĽǾ룬ɱãػһӣҲ
ƫƫǸ֪ߵغСҪԵס
ȻˣҲֻøϾɱˡ
úһѰɡ
ţĽǹ˹̧ţ˵ϵƬ
ѹ£ЩƬһ㣬ѳ촷ۡ
ǵЦȴһˡ
һ죬ܾˡ
ԶͷһССĺɫӰӽߣ˺üΣȻˡ
գǸɫӰӻתĽ˳ȥ
ûоһˡ

ĽɻصʱöһϴĲˮ
õˮĽɾͻγɱӣ첽ߵǰŵذѷĽ¶ýһ顣
ֻϧʱ̫ԶҲûĽǵ׶˵ʲô
ش磬˵ʲô취ԸǰĽЩǡ
ĽɵĻóɫҹɫһĨĺ⣬ջֻۣа޵ϢȥûΣ
ĽüҲô಻ȥӶˣһޣҲûϵ
ãأ
Ľͷһ
ʶĽǵĴġ
ֻãȷʵûʲôϵõݲͬһȥҵ۲˵ȻҲá
һ߿ԻҵҶ˼ϣһ߻úҵĹϵ

Ҫô죿Ľ̲סżˡ
õֻҪվߣͲ¡
ֲû죬Ͳô
Ľһ£ʱ˼ġ
Ҳǣ۲ĺ尶ʵ鶼ֺˣĶӣҲ̫⡣
ֻ
ǲңĽС
óĬƬ̣ĽһۣһȥĽֻͣ棬ҲҪˡ
Ľɫ΢䣺塪
䡣
Ľ˲֪˵öԣʺϳ£Ա֪ΪǣҲһֵ̫ѿ
ǡֻˡĽͷ
û˵ֻǷеľ裬ȡë֣תݡ
γ֪ôıȽ࣬˵ֻܸ
ǴǰãǶȻῼЩġȢģľ͸ø޹ءƸѾˡ
ڣôˡ
볤Զظȥ
ԣЩ£һҪƴòС

ûصʱĻڻ˯Ѿιһ˲ΣĵϢƽ
ӦΪǰĹԻûѡ
ʱþߵߣ
һͷڷɢϣԴ԰׵ݣԵ°ͼ⣬ޱȡ
Ũ˳޾ţѩ׵ļͶһǳӰ΢򱡴ǴһĨˮǳ졣
޳üͷţҲ͸һĪ
ģͷԾرӿһ˿ĳ˯ģֻ֣סָͷȥָһǳǳǡ
Ȼһ̹ĴСָð˳ݺݵؾͳõĲһ£һӱһۣ
ã
ûعüĵ֣㿴һϸϸɫĵָ˻ȥ
üͷ΢΢һ췴
Сѿð˳һ裬еǱˣ֨ҽеӡ
ÿСѿĶҲ˼Сѿ˼ʱĬƬ̣ǸʱҿƲסԼ
Сѿ
Ѿû˷ǰ̬
üһĻɵ롪Ǹһú塣
ֻ仰ûֱ˵ڻҪСѿæչġ

úȻʶһ£ɵñüʱΪβ
СѿЩֹ
СѿõĻˣŤһͨ
ÿΣΣֻյָ⡣
СѿƳһۣ˺һᣬ쳣Ըõָ
㣬þܸоСѿ뷨ˡ
Сѿߴҳһͨˡ
ԭˡ
ʱϵѹ̫ȫȻѹסģȻҲѹסСѿСѿҲ
ʵ̫ˡ
СѿʱЩĬεı飬ֳȴûٵرʾԼҪܶܶóԵֲ
ֻҪˣȻͺˡ
õһۡ
Сѿͷһе顪ϾĲû˵ôأ΢ָͺˣҲ֪ÿû
óĬһᣬȴ˵Ҳ̰ɣͷûʯˡ
Сѿ
òΪȢģˡ㲻Ҳһôĺġ
Сѿ
Сѿҽһͨ
СѿԽߣ÷Խģƶûˡ
ϾСѿԼ˵ĸһپ٣һСѿôûʲôµġ
СѿԹԳһ֮ͨʶʲô
Щ죬ֿСѿһۡ
Сѿʱһõָͷһһϸϸģʶж˵ǵǮˣҪööֲԣ֪𣿡
գöɴܾСѿƻ͵ĵУһ
ʱСѿϸϸģɤвԾر㸡ֳЦӡ
·ѩ׵ף֣
ͥǮˣ͸ööֲԣòã
óĬ˺һᣬǰ̵Сѿָ⸧һСѿҶƬһºƽɤá
СѿûӴôãǴһ£žе㺦һ㣬һ£ĵ塣
ã
ͷһοСѿҲẦߣõɫЩ΢ˡ
ʱҲǵһʶСѿϵĹͨ㡣
СѿȻִ֣аյüãԹɫȻϻºͣҲǲŽõһ档
ǲǡСѿ˾ĵӡ
Сʱ򣬾ͬСѿһأ
뵽⣬ͷ΢΢һ̲ס̧ͷ˯ġ
ƫƫʱĿԡ
ͫȻ
ȻбһѩЦݵĵӰˡ
ͥ
֣סõ֡
ϸͷ΢΢һ
ţı֧壬ͼ
ÿعĻԲ԰׵ӣæǰסģһ
һ㱡ѩ£ܸоļ¶ȡ
ʱͷ룬ֻȡһ
֣Ľ׹µĳڷһ£ϣ
Ҳܾ;õϸᡣ
ȵһУָȻḧĲ
ö΢΢һ͡
˵ͥҿ
Щԣĵ˼Բ
ָḧݵĲʱźϸϸ鿴һȷ¶ûκΰָ̺ۣõڡ
ɫ΢䣬ʶ߬סĵ֡
ıѩô첻õ΢΢һЦͥˣ
ã
ĬΣЩڵصؿˣûʲôˡ
ĿһãȷĺߣƬ̣;ջ֣Ҳûǿ
üջ֣΢΢һžǾЩĪʧ
漴þЩȻڴʲô


24 
ɢЩ컵˼ָۣһʼƽɫ
ʱһۣɫСɽȥĽһЩϢҾбҪͬ
ʱʲôϢ
ñĽɷ̽ģ꣬ĬƬ̣˴
òȷĵ̬ȣֻǾš
һᴽȻһЦõͥ㱧ɣȥ߿
ã
漴þüôˣ¶أ֡
ҪȷԽԽá
ȥȷǰΪֲƷƲݵķǲġ
ô£ĶֳƷƲС
ʮףʵΪ磬ΪûĽǾԲôΪ
ֻҪƷƲܾһⶼܽ
Щԥʲô£ϸϸͣѾԼҪˡ
ü״һ̾һѽı
һ˲ݵסõĲ΢΢һЦ߰ɡ
ã

ȡһʮֺʵİ׺ãʵʵסģű뿪˷䡣
ɽҹʮ庮һԺ˳ͷİ׺õëҡ
ðĵָʾֲƲݵĶߡ
ʱÿһĶҲĶнƲݵĳƲͬ
üͷ΢΢ʣΪҪһĶɢ֣һĶܼ֣ʵʲôô
ļһƹؼɵ΢Цûʵ顣
˵ţֵͥȷ
ʱŲµĵļƻһὫķ˵ϡ
վֵ֮ͷϸϸһĶнƲݵĳơ
ĶֲܼήƲݣʣ½Ʋݶ׳ȷԼĲ²⡣
ҧ뵽һ㡣
淨ǿʳǿͶӶıܡ
Ʋ֮ĻǲҲֻ̭оȡʤĲŻǼƷƲݡ
Ϊ֤Լ²⣬Ŀ⶯˶̧һͷŵС
ü״ɫһֹ˵ͥȱң¹غƷƲݣұ뾡Ū
ƷƲݼ֣ȻͲˡ
Ŀһֱͣϣһߣ¡
űɫתɢĺͷһĿ˽Ʋ֮ġɱ
ΪеĽƲѾʮֳˣֻһܳɣǵĻҲ쳣ʢ
Щ׳ĽɫҶע⣬չţֻҪͬ࣬ͿʼȡԷӪ
һһƲݿήȥʣµĽƲҶϵĽҲʢ
ģƷƲݳˡ
Ĵ˿̵ɫѾЩףͷһϸʩչָ֧ˡ
һԵü״̲סַסģȴĵָ
΢΢һ̱Ĵ˿רעʩ޷Ŀƴ䣬סĴŴ֣ʣҪʲôȡ㡣
硣
Ҫ磬һӦǲ⣬ĶȴѾѸٵذӴȡ˳
ļ״΢΢˿԰׵ϸһĨЦӵɣЩӦùǳˡ
׹̾ͽȡ׵нʣµļƷƲϡ
ƷƲݼӪĲƷˣ̱չҶƬӵȥ
˲Ϣ䣬㱻ϯһգţ֡ɱ
ʱѾջֹ֣ͣʩչ
ΪСѿˡ
ʣµģͿЩƲԼ컯ˡ
ɱʧܣһ궼ʣ¡
ɹˣʣµͻǼƷƲݡ
һ˫еΣƽڴ˿ȻȥԵׯ
üһĻ˸һ˲һ£̧֣İѺøһ㡣
΢΢һ񣬻عͷ˫ɫĳӡ
ɵõһЦллͥ
ҡҡͷû˵ĿͶС
ĻһЦҲ

Ʋݵⳡɱһʱ
գһ˺۵ļƷƲݰȻͦΧȫǱɵֵܽá
ļһĻǿģɲ֪ΪΣ򴽣ܾͷЩ̡
һԵ֪˼ʱĿ⶯˶ЧǼƷƲݵҺҿͦģҲնݳѭһҲˡ
ĻȻʱ΢΢һЦͥҺͿˡ
еļƷƲݣ
ʱһۼƷƲݣֲɫסļ򣬸ṩһ֧ţʣڴѶ
һ̧ͷãȴҡҡͷЦأǵǰɡ
üͷ塣
ֻЦ
˶Ƭ̣ÿԴ峺Ц⣬˹
ԣʱѶ״ݾߣӦòǡ
Ҫ˶ãȷʵҪɽǵ鷳Żήͽġ
ƷƲݵϢһй¶һȷѪꡣ
ʱȷƷƲܲ˳ִҡ
뵽⣬̲ס㿴һۡ
ʱڻͷ곤ɵļƷƲݣ¹ڵڷѩϣѻĳ޼䣬
˼ᣬˡ
Ƭ֮ĻعͷԲ԰׵¶һ˿ǳǳ⣺ͥеˡ
ûعʱЩ
һ˲ĵĶȥˡ
֣ЦסõĲ˵һȥòã
ãô᲻ã
һǧһá
һѱסݵԡ¹⣬Ჽȥ

һҹûи˯һ
̫󣬼Լûȫָ˯Լѹֻܶȥ˰齡
ʱĿڴͷڰԿʱ޳ӰĿįƬ̣Ȼʲô
΢΢һЦͥѰ齰ɡ
ãʲô
ظһ顣
Ȼ
ֹˡ
óĬãվûֿܵסĵȰգĬĬ齿˴ߣ¡
ڴͷĿһۣ⡣
󣬵Ϩںֻˮ¹ĴӴ͸˽ŵϡ
֮泯죬һִڸûеһʱۡ
ƫƫʱ΢΢ǷŰµͥ˯𣿡
óĬƬ̣ЩεزۣЩ˯
ǳǳһЦ߹һУ㳯֡
üͷ΢壺ʲô
ͥ˯òã΢΢һϵˣԡ
ã
˪ɫ˳ָţںľߣӳ¹⣬ͬϺõ֬񣬷·һ㣬õġ
ÿЩȣĵ壬ȴ鸴ӣ˱ۣ̫Լ˯
Ĳġ
ʵƽﲻֻͻȻô࣬ʵˣ̲סҸ
գṥ£ˡ
ҲûȫЭ
̾˿СָṴסСָˣ˯ɡ
ĵ֣ҹ㱼ĵɡ
ĶƬ̣εɫ￴˶Ͱݵɫ
Ȼˡ
ṴһõСָĺЦ˻ȥ
ʱŴɫһּΪº͵ɤ͵͵ͥ
ãĵõ˼Ἣ΢Щɬ֡

ı߹ճһĨЦ⡣
ľۡ
ãϣգ̩


25 
һ磬ĺǱĽɴСеѵġ
ҹһϹ͸֧е㷢յļ
𴲿һ΢΢պѩգüͷһ壬̽§ڻȡĵιĳˡ
ĵʵЩ࣬Ҳ󣬵ʱȥʱȴ˿ûԹԡ
ü״ͷԼЩΡǱĽԣҲ뿪ȥҩ
ƫƫʱĽ
ã
Щر˱ۣóȳȥ
˵ţ˳ָҴһϵıӣ׼ȥѵĽɡ
ƫʱס
һͷľգһۣЦһЩ΢Ƶɤͥеˡ
ͷһ̱Ͼͻ
ץӲš
Щɡ
ȻľһĿ˵ԾԲӸŵǡ
һĪ͹һ´
˵òһá
ûϵõȴ峺ޱȣֻҪͥľͺá
˵ˣû˵ʲôϵɽ»𺣣ҲҪȥ
˵ֻһӵľԲ
´ÿ첽ת뿪ˡ

Ľһ翴ƷƲݣֱޱȣ̾
˰죬ûж׼ȥúġ
ߵſڣĽɾײ߳á
ͷһΣĽɿһĮϾȻһ˿崺ǳЦ
Ľɴ󺧣˲ԭأƷƲݵ¶˵ˡ
üĽɣһ˿ЦʱĨȥ俴Ľһֲۣɫع˱ķţһ磬ʲô
Ľһ飬ּƷƲݵ£ش磬ﳤƷƲˣ
õĽɣɫһûС
Ľɣ
ñ㾶ֱԽĽɣķȥ
ĽɿõͶ֪׹ʲô̾ת˷ܵصǼƷƲشֳģ
ġ
Ľɵˡ
һӦ˵Цɿõı飬־ò˵Цɵͷ־ɲ
ô
ĲǶ
þ쵽ĽɵʱĿ⶯˶һۣ͵Ժ͡
ĽͷȻͷʮţöô˵ˣҲûٶʡ
Ǻ¾С
ȵý˳ĽɾеˣشҪ󷹰
ɫ΢΢һ죬ȥ񡣡
Ľɵ͵͵ЦһõɫǹԹȥˡ
ԲӼ˵ʵʲô
УŴ׷ҲУҲС
ֻõգʵûϵǹ츳ȫҹά
ʱöʧ֮һƳγεľŴ׵ʳ¯ˡ
һջĽɼ״Ĩһϵĺʵ̲ס͵ش磬ɣԽﶼһ˵ٵһᣬҪιȥˡ
ĽǰĻüͷһҪŭֳĬˡ
գûǰ벻ɹľŴ׵˳ȥ
Ľɼ״˿
ϾҲøɰ

ȴֻһ˿ڴŴ׵˷䡣
ߵߣƿһȴȻ˯˹ȥ
ƽգû˯ˣʱЩգҲ֪ĵûС
òҵ̷е룬ְķ
һĵĶͷòɵ΢΢һˡ
ĵЧ
˿ŻصϣѻŨ۽޲˲һ˫ЦӾˡ
𣿡ʡ
ã
еЦ⣬̲סü᲻Ŀˡ
ֻһۣȥһԵ˹
˹ʱԼһĶɵóĬһ˲͵һĲã㽫ͳ԰ɡ
ûϵĺЦ˵
䣬һƳγεľŴ׵ͳǰ
ݵĳĬ
΢΢ۣûü˵һԵþѾԼüҪʵڳԲȥҲ
û˵꣬ľѾˣأһڡ
ɫ΢䣬ȴֻܶ룬İԼ̵
ĺڣ򴽣ʶһ´ǣ۵ڴһˮı
Цͦģúȡ
ⳡͷ΢΢һ漴ʹۣٿ
ķòҲ֪ﲻףʱõͥҲҲƭ㣬𡣡
ã
Σö룬һڡ
꣬õЩˡȷʵûôѺȣζ
ĺЦ
ûعɵõ͵Ϳһǲ
ЦˣõĻ̧ۿãͥһҪȡ
üͷ壬е֣뻹ҪҲûУ
Դһùһڻ⡣
ȻþͲܿƵ΢΢һ´ȡӹһ㽫ľιġ
ĳԶӼΪ˹ţŶ˾Ŀ
ֻθСԲ̫࣬;ˣƹ룬ҡҡ֣ʾˡ
˳ƾͰʣµİ𶼺ȥ
ļ״ɵһЦһҪԡ
÷ĶȻһ٣һֻۣεá
˵ʵ³ʵҪѵöࡣ
˵ˣôܲԸ⣿
ܲԸأ
⣬ĽߣŪ꼫ƷƲݣż̧ͷзӹ̲ס롪ⶫǸȥð

һƬ¾ãǲ֪ѾѸٱˡ
ĽǵĶܿ죬ҲȷʵúĵĲ²֮С
Ľҵĳϳ֮ܿ˵úĽɾаޡ
úĽɶˣ޳Ϯʱ˫ɺ죬Ľ˫۸ǷһֳɫĹ⣬֣һӾƷ˺öޣЩ޼úĽҲŵõսľ
úĽɵ󻹿ʼ޲عΧʿ
Ϊ˲ϳضа
ϾаϵѪأɱأЩ޲Ż˺¡һʦˣúĽôܣúĽɶԿ޳ԽϾаʲô
ϢһȥȻ󲨣ԭ츳Ȼû뵽Ȼа·
ֻ˲֪мЩϸڳʡˣ޳ÿ񱩷ģҲ޳û˵úĽɣúĽɡ
ΪԼŲ㣬úĽֱ޳ڹúĽʮþȣûݣû뵽úĽɾȻӲ˳ȥɶ
ˣȷúĽɱȻаޣ
ͨɢôͣ
Ȼаޣǳڵ²֮ˣô˵ʲôûϵ
ǲվаǱΪа˵ġ
ͬʱҲ룬ܷ֮֮ץúĽɣһҪúĽɰ޵Ǹ˵
֮ǰ۲úĽɵˣȻǿһʦֻǰӣһֱû֡
ڼȻúĽаޣߣʱֻҪץʣ


26 
̴üãĽҲۻ׼
Ҿˡ
úĽǡаޡϢȥ֮ͷᰵ֪󾪣ҲȥѰǸӵмƷƲݵɢޣҴҾ͸ϻ򸮡
Ͼ
尶ʱǰǲ̫Ϣüͷ΢΢ţͳ¿飬ǰúĽɶϣҲˣûа޵ӣף᲻Ū
Ū㿴ма޻ѡаޡϵģοĽҵĳ³ֱӳ֤£һŲ㣬ٻЩģһС
ǻƢһ尶ɸˡ
Ľǰ˻ģŴͬԣ˵׼ǹߡ尶ü
ŭߣһŲĳҲԼȥġ£Ǽٵģһʹͼʲô
尶Ŀ⶯˶ֹòʲô˵ҲȷʵΣȷʵһʹߣǳ³ͼʲô
尶־黹û˵ôأĿһһŵᰡ
֪尶뷨ҲΪЩԣ̲ס˵ҾûҪŪɲԩĶķһǴģǹǣ
üͷ壬Ȼ˼
᰼״һ´ǰĶķҲ֤һ
ʱɫ΢䣺˿ɲҪһаޣⲻǴݾߣһͶ·Դ󷢰Ķô죿
ᰣ
ԭ᰺尶ͬǰŰɣʱ仰ǶԼͬĵ
һ򣬾һ
ıȷʵڡ
գ᰸尶һۣԴǵؾʣǷô죿
Ƭ̣ĬĬ߬еĲյ̧ͷ尶ɣ尶ҹһˣ˽ȥǡ
аޣ֮䣬Ȼ¶ʱסǶˣ߾ˡ
尶üͷ壺أ
ֵ尶һۣǣǾͻ
尶һʱȻЦ͵׹ȻӢ
ⷽȻ̫棬Ҳȫúܡ
Ҳֻĳˡ
ʱֶ尶ȥ׼ɣ²˳١
尶æͷȥ
ţֿᰣ˲٣ϾҪͷտˡ
ᰶʱ΢΢һЦȥɣҲЩ֪
΢΢üۣɫȴֱȷԵ˲١
¹غĵҸȫǼ٣᲻۵ҵܵҪȷƽǡ

ʱúܿ죬֪ϼȾ͸˰졣
´͡ɽɽͷԡһƬ͵ĺУżһ΢Ѭ촵ɽ⾰ˡ
ĺûĽԺΧ¯ˡ
¯Ϲ˹˷ڵͭŸ˺ʳþģʮʣԶᵽһϢ
Ľ廹ţҲ³Щõģ뵽Ū׵ĻԳԡ
öڵгҩܱ߻ʱ߹ʱ⵰¹Ҳḻʵúܡ
ĵָ£һСͣΣ飬ܾ࣬ݴһ׵ζ
ĽͲĲУ۰ͰͿŻʳľ͵磬Գô
ݸԾͳ԰ɣС̡
Ľɵͷ絷⣬ҲûŪζȴһ̵ûҰ׵Ƭ
ʳıͼãҲĽɳһڣֻڸкüˡ
ĽǰֱҪ޳
Ҳ̫ó˰ɣ
Ϊʲôôأ
ĿĽɵı飬ԼҲοʱְ̧øոյõζ˹ȥɳԣպԣζá
Ľһϲؾ˿ӡ
ƫʱһϢĬĬƮ˳
Ľɴ˸£һЩίѿջȥ
һʼе죬漴ʶʲôһЦûϵСɰɣָͥһ
óĬһ˲á
ľʹݰζݸĽɣԼ磬ɾСظֵһ
һİܾݴ˱ɣּһĵķĩȥ
ü״΢΢һüľѾ͵Щⶼȣͥ㱾ǻٳܾݴ࣬ϻ˯ŵġ
һɫʱûκ飬ֱӹζ
Ŀԣѩһ㴿΢ЦƽЩ
ƫʱĽɺߺƺе㲻ˡ
Ľɵĺߺе̧ͷһۣͼĽе㲻õƲ졣
ĬĬһЦСô
Ľε̾˿ֻǾãǸС
ã
ôСˣ
Ľһͷ˫磬֪ʲôô
΢΢һˡ
⡭ȷʵ֪
Ĳɵ¶һǸεɫĽɵǸһԵþѾǽûʲôüɿڵġ
ģ
Ľɣ
漴ľĿؿ޵ðȶɱǿСɡ
Ľɶʱüˡ
һԵõƳĽһۣʲôû˵ֻͭԵ˵㡣
¯лƴǣ˲ͰѾƯͭͨ졣
ĽɵɫһӾͱˡ
ʵжǺã˽𰡡
ĽɶʱֱСˡ
Ŀ˰еĽϾʵǿЦãҲ֪úĽɲǺƢԼԽƫһһͷҪƴӮ
Σֻõ֣ͥҶˣѻСһɣˡ
ÿһֻۣ΢Цͭһ㡣
¯ʱϨ˲٣ȶ
Ľɰ˿ԺҲöˡ
Ȣϱǻ۱С
ɫܣߣ

΢羲ţӰǽǣϸϸĶ
һ˰Σ̧ͷڲŴֻ¶һ˫˿ɫΪ졣
ǡ
⻰һڣһɫͱˣ޺޵һ߲һ㣬Ȼ˼Ķǳԣ
ɤһǰ̽ʵ尶ˡ
尶ðɣ޲̳ȥ˵ӣ̾ѹɤȱĿġ
һƽһ㣬ʱ̧ͷĿʶһɨһ飬ҵһλã尶ȥó㿴ģֵаޣĴߣ
尶ͷ
ʱԾϸߴֱ㳯Ŷǰĵ
˲Ȼһը죬Ũ
ȴֻƣûҵʯϣֻȼ˸һҰݣһƬ


27 
ڵ˲֪ʲôը죬ٿðĻ͹Ụֻ̃ĽϾɱˡ
˲ȽĻ󣬱ĽɣСɣϵĽƶô
Ľɵˣ
΢˼֣ʱ۳ʶ̽һǱ㹴һЦ⣺һŲ㣬һ㡣
Ľüͷһ壺ô죿
һ⾲˲˾ϡ
ʱһѱģĽɵңϻ
˵꣬ñ㱧ģǾͳҵķȥ
ĺεȴϻۣһ¾֪Ҫʲôʱ̲ס߬õ֣ƵͥǶķ㹻ûһʤİգǧҪȥӲӲҲˡ
ĵĻɫ˰סһĨݼŵɱ⣬Ҿ
ĿüӣͷǾܣҲûȰ
ʵĲǵûɱˣֻڵûˡ
ڼƷƲݲŸոճ죬Ǳ߻û˹һ˴붴Ҫ뼫ƷƲݲֻ֣նݳ
ɶԷһŲһ㡣
ҪһٻУʵ̫ѡ
ʲôæҲﲻϡ
ʱĲΪԼĴϺȣصͷ㡣
úصЦһ£İɣûôûá
һŲѡ
ϴ񱩷ľˣŵĽǸƥȫʢʱڡɱһŲ㻹ûġ
ʣǸĽɾͺá
Ŀóȵɫ뵽ԻΪս۶ֵĳһҲ
ˣõġ
Һð£Ҫųȥ
ʱһ´ȴȻסá
ûͷ΢΢ü΢¶һѯʵɫ
ĵͷӴóһصݸá
һ˺ĶִۣһȻᾪȡⲻǻǹô
ȻҲʶǹƾΣԼҲ֪
ֻƺڣֻͨͳɣҲι״ġ
һ˴ЩŹ֡
ȴֵͥǵֵסʱ׼ԷλãԴһö𵯣󡣱Ӧǹˡ
ĵüͷ΢΢һ£ֽ˹
ֲƷƲݵǼģòĵֻԼҲɱﵣһҪɱŲ㡣
ʲôû˵ֻ˹
ĿõɫҲûж˵ʲôֻþҪת߳ҵһɲǣȥһõա
һޱȼᶨɤ͵͵͡
Ȼһ£΢΢һͷҲص˳ȥ
Ҳ֪ǲĵĴŹϵһɲǣܾ޳Ӱƺȼһ㵭ĺ⣬ӭգһʤĽһ㡣

⣬ĿĵطѪڶȷʵ˺⡣
˿һ˫ɫ𽥱ɺ죬ͫҲҰްͫµƤȻһ˿˿ĸı䣬͸һ㵭ĽɫڵôǲϸԶҲ
ֻѪɱ⣬ȷʵаޡ
ĽɱЩƵ棬óʱ˵
ʱޱؾǰĽæǰһش磬ô죿
һĨɱ⣬һЦȥɱˡ
Ľһ˲ҲһҰԵϢеߣΪǺ۸أ


˺üȴúĽɣɵЩꡣ
СӣͷڹôԼҪˣȻ治
һԵ尶ЩΣƬ̣˿յʯţףΪǻҲӦõġҪҪİ취ܲĴŴȥɣ
һǻ
尶ûЦֲЦֻš
ƫƫʱöһֱ˿Ϸ죬رŵʯź¡¡Ǵˡ
ʯŴ󳨣һӭ͵ļƣƺû尶
úĽɣô˳
尶һۣ˶˵Ծ𣬷ֱ㳯úĽɹ˹ȥ
尶һ֣û¶κĽȴһ۾ϳ尶ֵ·ʱùŹּˡ
ʱĽҲȷ˵˭ɴɱһ򲻿ɷŹһ̬Ľɻͦӭȥ
潻˴˶Щľ
ҳͬڳͶȡɣΪӼãȴãþȻҲһʱûа취Լġѹȥ
ҲǾɲһ߲ɢޣȻһ־ܸƽټйֵѪѵаޣ
Ľɸ尶ǡԽԽ죬ԽԽʶ
Ľɿ尶ɵҪ尶ɴˣŪ尶Ҫ˼֡
գǱȳ˱֡
üù£ͷǣĸǰһᣬ˳׼ؿھһǹ
ûǹͳԥһ˲
ܵǹϺٲԥӲֳ̧ץ˹ȥҪһסã
Ȼһڶм䱬ը
⧲ǿĺ˳ȥһӾײ˲ԶС
尶ʱб䣬Ҳɫʶ˻ף
尶סһڣúĽͬʱɫ
˵尶ģóġ
尶ҲúĽٳ֣鼱֮УԾͳ˳ԼˣԼˣˣ
ã
Ľɣ
üһֻ˵üһˡ
գֻĬĬ֣ͣҲûǰֻüɫŹֵ˲Զ
ĽһŤؿ尶ײײس˳
ʱһѪɫ粻õСӣΪаҲŪòٰ
ʵžѾʶ̽ˣϢ㽡Ӧ˵òأʱͲл佱ֻСֳ֪ҹ˱Եϰߣһʱдˡ
ˣƢӲҹŹֵģʱѾˡ
Ȼĵĸף˵Ӧøӣ£ʵе㲻ӡ
õĻʱðһᣬҲȷʵ
˰Σֱ׳ŭ˵̬ȣĶأˣ
Ƴһۣɫ䣬ģĺܺá
鼱ֻûˡ
ûаѵ¹ãûɱ֤á̽ҡ
ں


28 
Ĵҳ֪úһǹ֮ɫʵҲ켫ˡ
Ǹǹ̫ͣŲ㣬ִ׻ֻƤˡ
ǹҲˣ治ѡ
һЦĦһ߾ʹӵ۵оˣΪβó㸸׺ã
ҪǳСӣԸԼʵǼŲҰ
ʱʮǸεسЦһЦ͵Ҳû飬ȫԻд֤ǽյͥΣðóġŸ
ɫ΢΢һ㡣
ţ̲סüһۡ
ſĴǱܵгҲ֪úĽɶĲ
ֻǡЩĹе㲻Ը⿪ںͽ⡣
尶õŵ£ųƣպӰĸõĸ顣
ʱδһǰϿҵسúĽɵǸ
Ľɶ尶û̫ҲЩû𻵶ʱѾԭǣʱֱڿصǶλҪǵҸشаҲпԭֱʾˣ͵Ϯʲô
尶

ǲԶ¯յùĲ裬߹һ˵һŵȻаЮء
Ľɣ
尶ɫˡ
ļβԣüͷ΢뿪ڽͣƫƫѾƿĵ֣վĿȵؿõã㵽ǲаޣ
ôһ仰ȻͰѷŵٺгƣͥԺ̱΢ֽӲ
ͷȴֱס
ţãƲϼʶ㣬ҲǱͨ˶ЩԲ㾿ʲôͷ
ռ˺ҲҪȢҶӵĵʲôˣ
仰һһʱ䣬ͥԺÿ¡
û˵⻰֮ǰõɫ䵭ҽ䱸ģ仰÷͵Цһ
ôһЦ˷ˡ
ɫҲѿˣʱɫǰͻȻѡ
ȴûзѣֻ̧ͷаޣҪΣ
ɫ䣬һĬƬ̣ȴаޣκģһ㣬ĺҲʯ㡣;뿪ߵԽԶԽã
⻰ƺʮϡ棺֪аޣȴɱң
üͷһ壬ش𣬵ֲȻ󾪵аޣ
һ˿ڴӦܽһ£ڣˣ
ɫҲˡ֪ΪʲôҪĪе飬Ǿúô
ۿҪ쭣ͼȰסȴʱȻǡ
ǻŭһ˲俨ǣϲȥ²ɫ죬ҲŹּˡַסûʹȥ
õһۣаޣʱܣűץô

ҲǵһμˡݡܾƺгɼֲΪʲô
ǰû档
ÿ췢Σʱŭ㲻аޣ㷽õʲô
óĬƬ̣ʲôҪǲаޣ֤һ֪ˣ
üͷʱһ壬ȴֲ÷ֻܳ
ɫƽ˹ȥ
ߵǰֱ֮һưõؿڡ
ʶ΢΢ɫعɫûʹӣĿ⶯˶ջԭأûȥֹ
˽Ҳ˽ãȻ˵ˣӦþͲᶯ֡
ʣҲԶ֤˺ãԺи
ţı㾲ǣȥ֤õĹ
Լעڣ˲߱õȫ
ϸϸһþڵҲ𣬲ûа־ᣬѪ߻ħļ
治аޡ
üջ֣ȻôҲ˿
ţ־һۣһҧ϶һݵǰжԣŶԶ㶯֡ð֮㾡ңǧҪǨŭĶ
û뵽Ȼɫһ䣬̱סֱۣˡ
ĻһҲû˵
Щ䣬ҲЩګګġ
÷վ֮󣬱Ķûһ۵ģ㲻Ҫͬô
ĺ仰һ
ĸöһۣȷӦʱ΢΢ˣɣһиϢҪ㡣
üɣʲôϢ
ĺЦһۣͶ˾֪ˡ
ģŵҲȷʵΣл뿪һᣬȻûвӦʵġ
Ĵȥ
֮¹£ǰ׳ɳһ꼫ƷƲݣҪԼˡ
һ۾ȷǼƷƲݣ
漴Щˡ
ΪԼΪңܳɹҾڿԳͷˣ˼ƷƲݣ˾ųɵĻᣡܲ
һ룬Ȼʶһ£ĬƬ̣Щɵظ֣ЩصģĶ⼫ƷƲŪģ
⻰΢΢һűЦǰԸԺǧҪͥгɼˡ
һЩ⵹Ҳֲղ
÷˴˼ŪƷƲݣȴ尶Ծͻаޣ͵Ϯ϶᲻ˡ
뵽⣬˰üͷתȥٸǸ
ļ״æһסͥˡ

Σס˲ӣһҲգպҶЩԴǡ
Ŀı飬˼Ƭ̣Ȼ̽Ǹܳɹףͥһڵıʸ񣬿ô
Ҳû룬ֻһҲ⡣
ĬĬЦˡ
Ŵڣԭǵʦţ񣬸伮ҲСطܶ࣬ȥڣӦҲκˡ

գҹҶϢһҹ
Ϊ˱ûдѶκˣֻɹֱӻظһϲ
˴ڸԺһô˿ĽˮĽɺ尶ڻԣʣûĻ
ȥǱߣȥ尶ĽǱߡ
ȥͬǸ˵лҪýֻա
ʱߵ£һ۴õĽɣСֵܶˣ
ĽɱСֵܡʱҭһ£æʮߣСɾͺãŪ˱֣
俴尶һۣСɲʮ߾㣬˼꣬Ͳ֪Ͻ
尶ϰƢЦЦ͵˼ţֻͨˣȻȲˡ

Ľɣе㲻˼ͷʵλҲģΪȶˡ
尶Ŀ΢Ц𣿡
Ľɶ尶ЦӣĪе֣ͺһҲû̫ӻ
˵尶䣬ûϸĽģĿⲻ֪䵽Զڴ˿µϡ
ԶԶģֻż⣬յö˵ʲôñ¶һ㲻õ飬漴Цõҡҡᱧһ¡
õɫһƽ
һĻͷĪһζֻã
һľðο
ԭΪⱲӻ޲ȥˣû뵽ôһ£ʵҲһ˵¡
뵽⣬ɫ˲٣ٻͷһͼ尶ζڻһ۵ëǡ
Ŀһ£ҡҡͷҲǱˡ
˳ȡ˿ӣͬĽɺ尶һ
¹£ڶϣԺеտʻ
õ֣ԶгֵһĻɵҲ˹ǣ¶һοЦ⡣


29 
ҹԷ
ϥͷī󳤷б˸ŶһĹâѩ׵ббִһ߿Ц
ǵͷӣһİѳɢ࣬𣬼Ϊרע
Ŀһ룬Щˣ˸ǷеĻ
ʱĿ⶯˶״صΪҪ˵ƷƲҵĹͣ
΢΢ͷЦˣͥء
ã޹»
ץסõ֣˵ͥ͵ΪҺãòã
ã
һЦĽ͵ʱø֪£СѿҲǣڹûҲġ
üĿչ˼֡ǰĵ˼ٽ֮Ĺϵϲʽ
͵ÿԽˡ
˵⻰չüۣɵþʹչȥ˵ͥŤˣ
ѩӴʻЦǰͷ΢΢һüֻϰûбŤ
Ƭǲ΢΢˵ļµޣ֪ⲻ滰ȴҲûдֻЦ־§סõͷ˺ˣͥؽͣҶ֪ˡ
Ȼڻ΢΢һʶҪƿġ
ȴһ´̧ͷЦգգۣͥȻѪհ
ã
üͷһ壬ıȴץס֡
ĵ޹ǣϸ壬Щ÷ſ
ʱͷãһЦʮ˵˵ʵͥ㲻ô̵ġ
ǰǲǷ治УڿĶˡ
ˣô᲻У
ÿЦӣ޳ĲϺ΢΢䶯һ£ֻеȣһҲеҡ
ɫȻһһѾץס͵͵Ҫҡֵֻ֣
ͥ㰡ɤģʮһ޹ί
ã
һһѱġ
ڷɣѩӯ°˲
Ȼñͫײɵ΢΢ʶ㱧á
ѹֳĹâͷȴʮˡ˰ɣ
廹ҪӲϹĻ³ܲס
ţҲ̵̫ó²Ҫýģû뵽á
ѣȴԼһ˿ڴ
û뵽ŭŵ֮󣬾һӾ˼ơ
˲䶯ˡ
ģ
ı̵Ƶɤϲõ𣺡Ժˣͬ˯һˡ
ŴȻеίˡ
ǴǰûһĵѾĵĻ߰㣬겻ѡ
תҪȥˮ
ƫƫʱһɤȻ
ͥҲˮ
ã
ʱöǲĻ׳棬ôʲôô
˵ˣҲͲܿƵȥˣĸոһ¡֪˵˻ҲֻǸڡ
Ҳ᲻һ˿Ĳ
Ͼո˲ܳţҲֻܳˡ
ʱȵĲˮ˹
Ҳ⿪ϵĽƣͽ§ڻУٰѲ豭ݵߣһιȡ
ʱȴֺȻˣʹųޣˮıһűڣ뱭²趼ˡ
ѩ׵ϱְ̲סһڡ
ÿģһȻʱ͵ʣԺ󻹺ˣ
ĹȻ˳سգգۣйâˡ
һڻֽ⿪ϵĽơ
Ľƽ⿪֮󣬾һӾûؿƵͥھͻ۸ˡ
ã
ú˵õ
ƳһۣЩЦɿõı飬ֻܰЦ˻
ã飬ĬƬ̣֣ЩɬظһĺڷΪ룬Ⱥúðá
ˣȻأ
üͷ΢壺˵أ
ƯһϸЦ⣬ҡҡͷ֪ʣ˵˵Ҳ֪
ÿӹһ˿ȻۣﷺһĨΣյĹ⡣
ţס͵һ˱ûֻͷ
ʱӸµؿģָ֫սɫӹһĨǳܵĴ֮ɫ
ḧĵĴ
õָϴűĽ룬ʪıʱ̲סɪһ£õ־󣬽ڻУһʱеѲˡ
õֱǹ̵ģҲǹ̵ģüĳһҲǹ̵ġ
֡еˣѩ׵Ķʼ죬ɫҲû˷ŵĵݣ¶Щľ̡
ı¶˱ԣòɫصһ´ĵӣָصģƢûôáôһٶصҲô
Ȼۣѩ׵ڵһ¾ͷһɵĺΡ
ü״Щص˵ú壬ͺú塣
£һŲġ
֪ô
ҧҧĬ˰Σţ֪ˡ
һӾͱֹˡ
ü¶ı飬Ҳ᲻پˣʱĬĬɿϸ֣ˣЩϢҪɲ̰˯
š
е㱻ˡ
Ĵ۽ޣŴģóĬƬ̣ڻ̲ס˵Ҳǹġ
ļ̌ͷɫؿá
̾˿Щͷۣǵòã
ĳĬһ˲Ȼ̾˿Ǻãǡ
ʲô
һ´ƯȻһ˿Ĺ⣬ôԴһڼóɫӣ˵ͥû׹ҡ
ã
һ£Ҿòã
ɤ·һƻ
ڵģôݵظѩеĶׯͱԼһĨˡ
ֻʣȫĵκᡣ
ģûܾܾ
ȻҲû취ܾ
üĶ˰Σվǻǰȥ
޳ʱӰͶ¡
ĵ΢΢ˣȴޱעá
ÿ񣬲Ծһ´㻺ͷ
߿ĵļûһߵıԵȥ
ƿߵһ˲䣬͸һ˿϶òµİ̺ۡ
ǲûмô¡
ľȻ˿
ʱȵĺѾıǼϡ
ʲôõɤԶ䣬һ˿ԸС
ĳ˲ۣ΢Ц룬ͥΪʲôô
ֻû˵ͱȵĴסˡ
òǸǵˣԴһɻȶȣֻô˾٣ޱȡ
Ĵһ𣬵Ļҩ㻥ཻ֯
ĵĺеˡ
գ̧ͷ
Ѿ׵β΢΢죬Щ٣ʶֱ̧һ´ǣͿڿ
©һģȴҪ򶨵صͥ㶼ˡ
óĬƬ̣һ´Ҳһ
ģ
ͥôԽԽˣ


30 

ڶڿʼ
ΪȻ׽٣һᱻ֡
ֻǽ־֪ҪϹֹҲҪһʱ䣬ҪĿġ֪
֮ǰ֪γɹʺܸߣҲذµ¸尶Ľһ顣
һۣ͵ͿһЩȻصĶ׵ýһãɹٻ㡣
΢΢һű̵ͷ·ȡ̴ľϺ鴮ݸ
һ鴮ʱ˹ЦЦɹʾ͸ˡ
־ڱصõı飬ʶԼǰεʧܵξ뵽鴮ֻô½ޱȡ
˿ȴ˿û˵ƣֻЦͷţĶףףɹ
£ǵɹ֮˵ɣʱҲеȥĻˡ
º͵Цݣ緢Ȼ
齻ϣң̾ͽҴˡ
ڻָ˰
˾Ͷ⣬Ҳ˿иؼʱ̣һһȫˡ
尶ʱԵһۣĻҲȥɣûΪһȻ͵ϮҲϾ˼㡣
΢΢һ尶˵еȴûеһʱӦֻͷá
üĿҲ˵öԣȽݰɣٳ
˵ִ꣬ӴȡսĻǹȥ
ЦЦӹǹá
尶һĻɵüܾԼôĵܵܣһӾͱˡ
޿κΡ
˭ñôأ

Ľ˷䣬˵Ƕ˿
׸ֻʱȷʵʺͬһǷġ
ڵȴĹУ˶ǳĬĽɵ˵仰òڣҲ˵ʲô
ջ尶Ƭ̣ȿõν׳ɹĹඥͨˣҲԡ
ײչ࣬ΪֳʵǸмպ󡪡
ۡúȻ尶Ļ
尶΢΢һűʶÿǲáסʲô˼
һЦ尶ͼͣȻͶ˫ɫ쳣ĳɫͫ
尶ͷ΢΢һʣµĻȻ˴ߣ˵ˡ
ʱƽȴƶصܺá
Ȣҵ
尶Ŀɿڴ
û뵽һֱΪĵûʱ³֮֡ԡ
Ӧ֮尶ͷɵþӿһŹָӵһепһĪġ
尶̲סеԶĴ޲ľͶ͵
Ĳ尶Ļ׳棬֪ʲôȻҲû׵Ļ
̹ޱȵ飬尶Ҳû̫֣ع͵Ϳһһصô룬Ҿͷˡ
尶䣬ĽȴͻȻ̲סһ㣬ۡһЦ˳
尶
üСɡ
ĽɲǿЦ⡣
Σ尶ĬĬȥɫ
֪ͲûĻ˿ˡ

ڣĲ֪淢ʲôʱͭǰһСѿٻ˳
ʱĹպҺգѾСѿշˡ
ֵǣʼմﲻһ㣬ܸоԼǳӯģֲԲٿܲٿصȴʮҲΪʲôǴ͵ϮĽǳɹĽǸܲĴڣȻˡ
һֱôȥǲеġпð
ۿҪˣҲԼɼǸ
ͷ͵Сѿ쵽ĵʱͷһ£ѵ㲻֪̫壬ҲĸţѾܿˡ
Ŀ⶯˶֪ܼû·ӿߣ硪ֲеķӣ
ȥ֮ǰһɣ
ҪȻʸûС
СѿԼҶƬ⣬˻Σûֱӻش⣬ʡô֪ԸȥǸأ
ⲻ
ĳĬƬ̣ǵԴ̫ˣβͥ
Īãǲ뿪ǣҲӲԭ
ȻԤûɵģɽ֮ǰΣһϵ£ľá˻ǵߴߣֻķݡ
Сѿĵ뷨һ£˵취УǻȽ࣬Ը
һֱ΢΢һǵ续ü۱Ȼչ
ȻԸ⡣
ԿѣмûԹࣿúĽΪɢ޸ˣΪβܣ
СѿܵĵļʱͶ˵ȰѴ̨ùɡ
ȥ˹
Сѿıַۣϡ
Ҳˡ
İ޳ָϱһЩ̵ϸϸࡣ
ţıͬʱСѿʶ
Сѿʼ̸ˡ
ʱĲľ
ľҪȫתͱҪջֲͬƲݻɱջʤĲܳΪƷ
沢ȡֲ磬ɱĴҲʸ֮ģֲ֮ҿ
ǣֻܽ
ڣСѿ̸ཫģҪṩѪҺʡ
ȻӦ
֦Ҷ͸ָʲһָʺѪҺбɫĵ
ʱŸܵʲô
Щͬһ㣬ﳩߣһȸԾĻ
౾ݲʤ֦ïʢṩ̫٣ѪҲ̫ࡣ
ĸɽָֻ֮Щۣû󰭡
ʱջ֣Ŵֳ̧Ų
һΣȼǲ٣ĲٿϵëʣһƬ֮һȻʶ֧ʣ
΢΢ۡ
ЧȻ֮ã
漴ľ͸ܵСѿ˵ˡ
ٿʶ֧֮ԭԵЩˡ
ÿֲԲͬںʻĺǻ췴ӦĻˡ
ЩֲڣľУһƵĶʹ
Сѿѵš
ֻܱţͷϺܿðһϸ
࣬һ㣬ں֮ɫȻе㷺ףҲ𽥻ָ˹
΢΢˿಻Ҳͼ䣬յЩѣǻһȷʵҪԸĿࡣ
ΨһҵǣⷽûиãֲȻײݣºͣҩѪЩֹʵĿٷҪǿöࡣ
򴽣ľԼԡ
𿿽Ժӵĵطмȥ
ƫƫʱ⴫һƵըס
ͷһ֪׽ٵˣ漴˲ӡؼʱ̣ǲҪˡ
׽һһʮܼ
ȻĶһĲɵ΢΢ôĶѾ֪ˣǲ֪Щʲôʱ
ЩǣȻһ羲ЩĪ
üͷһ壬ʶͷȥɱֻʹ
򴽣ÿԼ̫ˡ
ɾʱһɫĵļ
ĵһӦСѿ֣һ£֡
ȻȴĴʱĲȻʶⲻϵ
͵Ǳ˺󣬵Ҳõȥ
һȴʱ˳סǵӣϢ
һڲֵӰôԤ׵سǰܱɫ裬ſһž޴
Уһ˫İͬĳɫ
Ļĵһ¾ϴ䣬ȻЩΪһӱסĵ
ѩϸʱճһƬۡ
ͷһֻſںȣû뵽ֻ΢΢ſڣоΧĿռ类Ťһ㣬û˿ȥ
ɫӰһ㿿ˡ
ıͷ亹˳
ڣǺɫӰͣǰһֻɿԲ԰׵ֻ˳
ֵǣôҲʼֻܿһ˫Ȱıɫӣǲڶñ
ˡ
Ǿôؿֻɿݲ԰׵Ĳϡ
ԴֲڵĴĽë΢΢һ˶̲סһ
оǱֲڵɴһ㡣
һ˲һĴʹϸϸֱĲļ˽ȥ
ͫȻͷ󺧣
ģȴǱ˼ڱƼһ˲䣬һƺȴëȻɤ
OO@@
㡢㰡
ø߼Ѫͳ
ԵԵͿԱøǿˡ


31 
Ĳһ΢΢ʹھͬʱ쵽ƺͼעһ֭Һ
ŴͼɲûãЩ֭Һһע˽
֭Һע䵽ĵ۵ĿҲȸԾ
ƺڽţҪˣ
ȴں۵˷зԼʶģע뵽֭ҺƺԵЧ
ĵһȥпʼֲ߹㣬һжԽԽģ
Ȼָ˲ܿƵشӿȥѩ׵ƤȻҲһ㵭ı̹⣬ʼһֲе
ʶҵĻ㱼䣬ľԼҪһˣһ
ļʧȥʶһ˲һ̵Сѿ͡һͷλƵ˳ݺݵز
СѿŶĺˣŭĿӡ
ȻСѿû۾ȴҲܸоСѿķŭ
ʱǺۺһЦ֣ͳСѿץ˹ȥ
֪Сѿĺġ
ԵСѿͬڳԵĵ࣬󲹰
ȻСѿʱȴǲ֪Σһ㣬ôݺݵźۡ
ܵСѿ޼ɵ֮۲·ıɫһ˲ԥܿ죬һ˲ԥֱ̰Ŀѹȥ
ּңɴûгԹôõĶҪÿװ˵ģʵ̫ˣ
ڿԱһ٣ô׷
۵Цֿһ㣬Щô˷СѿΧ£˹ȥȻݺ£
ֻ˲Ϣ䣬Сѿͱ׳Χ룬û¶һ˿϶
˫ıɫйâʢ̰
Ĵ˿ѾҪȫʧȥʶֻСѿһֱŷҧ⣬̼ԼҪ׻Թȥ
Сѿ£˹ȥ
һ޴ıɫЩ׳ζӰѾȫѹСѿͷ
ȻһСѿ޹
Ȼǡ
СѿҶƬ˿ͷͷѡһᡣ
ЩԾԾԣһµʱСѿȻ쳤ҶƬ͵عסһ׳ءһڣݺݿȥ
ʱһıɫ˳СѿľҶӿע뵽ĵ
ôǿȫͬԵģĵһʱ侹Ǳǿʹ̼һҧ⡣
Ѫ߶ʱ˳Ĵ
漴ҧأ־֧Сѿϡ
ĴСѿϸܵģԼܵģֻһѶϢ
Σ
ںۣû뵽ʤֻ֮˷̣һʱ䶼ˣȸй©ʱͿʼˡ
Ӳ̫ãһӦȻǽԼСѿֿȥɱġ
ʶӣСѿ̾͸ܵ˺۵ͼʱĿ¶׹⣬ӿʳٶȡ
ԭѾٿСѿô͵һǲԼͬ׹˵ϣ¶˿ήļ
ʱʶǲĴڡ
ˡ
ڵΪʲôû˵Ļ
СѿڷʳţȻ֪Ѿ쵽ˡ
ϵ亹Ѿ͸ĵıѾҧΣѪ죬ǽ߬ıڰ壬ǿš
ÿƺӿŵÿҪ˺ѿ˾ǱСϸϸһ㣬ʹ
СѿûһΪǶʮĬʱñ¶
ͼˣʱ͵ضϵ˺üΧСѿĵͻһغӰŷ쳯塣
λûȥͱһƬϸʲסˡ
Ӳţ˻ȥ
˲ת
߱˱ʳġ
ϸ˷Ǻ۵£һӵϡ
ľͿϣۣɫ԰ף޲Ѫ߲
ɴӳ˸űӨĹ󣬱ҪԵø
ɽٵڳڸڷж
СѿĵޣԺʣһʳһ֮Ͳ͵ؽס
ɱ
һ֮󣬺Ƭһѿήֹһöָ
ԭŵһ˲䣬Ϊƽ
ĶϻĺѾʪѩ׵ӣҲˮΪʹʪ͸ģ
ϢţǰڣѪ߰ߵıͼһվ
ʰо֡
ûо쵽沢ûȹ̵֧ܣһ羹͵سȥ
Ȼһ졣
ı켤һѪӿֹ
һ˲ű˴ݺݵײˡ
óʱ򣬼ǰһĻͫ΢΢һ£ϱ㷴ֹţ첽˹ȥ
ڻ㱼һ˲̧ģӣͿһϤӰ첽ּеس˹

Ѫȴִһ͵ִո³ͱ漴һ쳣ȿĻС
ģһ˫ִʹϧӣ΢ͼ˵ʲôʶ嶼ڲͣطɣ׹ܿƵسۡ
ȫˡ
Ǳʶô
ͥˡ
ͺˡ

ıճ۵󣬱ĸ
ܵϱǵɫױѿ
ʱɿϵ֣͵ر˻Ϣģɫɺ죬ݶҧ΢΢졣
ʵڽŵһ˲ᵽǹϤϢٿЩɢһصĺڲͿήþͲµ˴롣
ͬɱֲҲ
ĵѪôߣôû죿
Ĵˡ
ֻû뵽ЩȻʱ֡˵עϣڰȫиֿҲܵһʱ䷢ֲûġ
֪л˵ֲǰ͵Ϯ
ֲΪߵľ磬ֻҪԼȥϵϢֲͨ𲻴󣬳Ǿ߳ر࣬ϸܱ֡
֮ö˲ֲȫԻ
ƽգÿԶҩʱܣʲôˡ
˿̣κҩԽ뵽ڣһЩʣıɱġ
޾֮ʣĶϺȻʲôһ¡
üͷһ壬ͿСѿſͷ˸ȻҲһҪűӡ
óĬһ˲ûгɣ֣Сѿָ
ȵСѿ־ͨҶƬʱʶһЩŹ֡
һɣСѿˣʱǿţسһ¡
õͷһСѿֿһۻ˫գɫҰ׵ġ
ڣǰСѿ̵ģͷסѪ߰ߵı
ĵѪûζһֲľе£΢
ñۣͷȣһ룬Ậסʪ⣬ٽԼһ߽Ĵ䡣
ģҲһ˿ʶ
쵽õͼ΢΢ſɫĴԵͳһ߻˳˽ӴĴӿڡ
޳ָ仺սǺͻһԽԽࡣ
̺ͻɫâϽ֯תϢ


ͣϢۿĽ𽥵βһм䶨
ɸղŴķеûû
尶ɵþü
˼Ƭ̣尶ЩģĽɵȥһġ
Ľûκ顪ʱ䣬ֻû͵Ϯûˡ
尶˹ȥ
ߵǰһƣȴطִžȻ˽ơ
尶üͷˡ
ĬƬ̣尶ߵ˴ǰһơ
Σƿһ졣
尶㳯ڿһۡ
ֻһڵľʱ尶ɫȻˡ
û§ģһȵµǰһǽӵǡ
ʱӵǣ
尶
尶һŤʱĽɺȻ֣һ档
ôˣڿʲôΪʲô¶ֱ飿
尶ɫһ䣬˲͹ȴסĽɵߡ
Ľɣ
ĽҪ˵һЦȻʹд
尶ĽЦһͲԼͬ
ɹˣ
ȻһȻ֮һߴɫӰзɳϣɷ尶Ľǰ
ɢһڲͬǿѹ
ȻѾ
ξȻһ׾ʹﵽ㣡ɼǰ֮
尶ʱ˲ѡ
׼ףͼ⣬ȤؿôǶվڴ£Ķأ
尶


32 
һ尶ֻڵصû£ͦõġ

ʵ׵ʱ͸оһʮ΢ϢϢǿüӦܽһȥˡ
ڿ尶ı飬ò룬ɫһ͵ǲĶˣ
˵ţתȥ
尶һæȥ
͵ߵǽյķǰ׼ƿŵʱ򣬷Ŵ֨ѽһˡ
˳
ã尶һɫ졣
ǵĵ״
尶վֹͼȸŵ㣬ñѾ˵ı͵ϮˣѾûˣλҪȥô
⻰һڣ尶ɫͬʱˣĽһҲæ˹ˣ
ûж˵ֻǲԱŲһ㡣
̾ͳ˽ȥ尶Ľɽ
˽ŵӣòԾü

尶ŵʱͿЩ߰ǽ壬ʱͷһ
ʱ尶ʶ÷ӦڸĶ
Щˡ
תһ磬㿴ġ
һϮ£ڴͷϣһͷڷɢ㲴
˿Ѿ˹ɫǲ԰ޱȣϵѪȻȥɱҧƵ˺ȴ΢΢׵ıԵˡ
һ˲԰׵ϱ㸡ֳһ˿Ц⣬׽׳ɹˣϲ
ģͷһ飬ʱޱȣ̾͸ǰȥסģ˵ˡ
˵꣬סĵ֣ʼ
ı˵û£÷Ѿֵ˲ı飬ĬĬ˴
һˣҲܷġ
尶վһԣͷӿɫҲʮѿ˹ˣʲôϢûܵڷڣ͵Ϯ˵ôȥģ
ʱոİҲޱȡ˵ı͵ϮˣĳǣЩ΢֮⣬طʲôⶼûС
֮ǰ֮󣬸ĹඥĲһ㣬Ҳ
ڿȻˣ
͵Ϯ
ɫȹŹ
þ˹尶һɻһ𣬶ûע⵽
ʱ˶һۣûֱӽǵ⣬ֳֻ͵ϮĵıͲˣǻεֲϢ˲ͬǲŶˡ
ɫ䣺εֲ
尶Ҳʱòͷǻֶ
õͷȡһ䣬ݵǰû´ܻεֲӦĸ廿ģⴢ䣬λʶô
һǴ䣬üⴢͨе֡
尶˼Ǵ䣬͵˴Ǵĳһ
飬ԴĶע⵽ˡ
ĵ͵Ϳ˼ʣ緢ʲôˣ
尶˺һᣬɫЩѪջּۣҵĽָһһģָͬͨ䲻һĵطǽиҶı־
һ⻰̰Ѵ䷭ҲȻͬ尶˵һиҶı־
ɫˣһԵ˴ȴûԵø𾪡
֪褵˻飬尶һĲʱּңҲûпڶʡ
ǸҶ֮ƺҲʶʲôûеһʱȥ׷£ĬĬ˴䣬üõ㷢Ǹ͵ϮߵʱĶʲô״ô֣
ײ֪ͥҲ࣬˵ɡɤҪ
֪òóѣ֮ǰһֱû¡
һľȻҪæͷסġ
ĬĬһЦ˳¿ϣ΢Ƶɤ
ʱȥˡ

ң֣ͥɣϵĪشϡ
΢΢ɴۣеţͬŵĻ尶
ֻĽɣΪݲͬһӾͲµʲôʱĿһۡ
ƽκ
尶Ȼĵ˵ӰĽƺҲֻһֿˡ
ֻü˼˰ΣǲģʱĶȸ׻ؼңȥҽ޸㿴¿ûô򵥡
΢΢һͷһԴѯʵһԵá
Ŀ⶯˶ȴû˵
״ɫ΢в䣬ĵı飬ҲǿúĽɵһȥ
ãš
ͷĪһ£ɲİţ˭һ벻õأ
ֻܵǱһȥɣҴѶȥǱ
ãã

Ϊ˷ֹ˳һõĶľǰеļƷƲݺһЩصֲ
ʰһУҵҲˡ
˶棬Ȼһ˵Ϣᶼ˵Ҫ
ңҪü˰
ֻ˵Ĳˣֶϵϲá˭֪ͷأ
ҿһ㶼ûԼǱȶֵùע¡
ȻҶ˵ˡ
ܿ죬˶ʹӵķ
ĺһʣһ
ܸöˣ˿żӣһ£ΣƣûСͥϺܡ
ñ˱ۣЩΣǵһʱ§סġ
ȻһЦ
쵽ĵ§΢΢˽ü㷽ǿ˵ôࡣ
ʱؿڣͷһ麹Ų԰׵ıЦЦ¸׺͸絣ġ
§֫ٴ΢΢һ㣬Ȼĵ仰̫⡣
ĸܵõۣ㺬ЦõסֳͥԴˡ
ã
Σóúõģʲôǿ
򴽣һֿõ޳ָٽԼָȥʮָۡ
˿ڡ
Ϊͥ
ţͷ仰
ɱ˴ţȴֶˡ
óĬãڻûޣ´β
ĴЦ⣬͵͡šһ
ݵسĬһᡣ
Ȼ־˿ڣɤЩɳȴ쳣ͥҺø˰
ã
ҿԽˡ
΢䣬ϵֱ
ɽţеִһصЦ⣬˵ͥҺ
òԾ˴ֻúͷЩȡ
⻰˵Щʱˣ£Ĳû˵ʣµݡ
ֻʱȴƺһصƶá
˼˺һᣬڻ̲סḧһͷƯڷҪΣ
԰Ц⡣
һΣûˣǻҲûеƤ
ֻɤޱصҺͥΣΡ
òã
һ˲䣬óɫһΪŨҵ
գȴţûз
ֻػսͬʮָ۵֣һ΢ƵͳɤԼ˵ġ
ǵʱڣҲˡ


33 
ƽȻǰʻհᡣ
ĸ˵һỰ԰׵ϱԳһ⣬ͥˣ˯һᡣ
üͷ΢΢壬濴һۣ黹ݣĬĬĵ˯ɡ
Ƭ֮
ûЬӶˣ۾ô˯š
һֻѩ׵Сһ㣬ˡ
ñŻ޹ǵ壬ٿİ˯ʱѩݺʹµ˳۽ޣеĹȴЩ˸
ʱĬĬսĵ֣
ʱĵֲϵΪҪȻҲĽɶֲˡ
ôȻӿڣæһ֣ʣµһĵڣϳڵľҲ
˯˰ȡ
ǰǸˣڿϵǹ;иǿ
ӸղŵڣΨһһ䱧Թ赭д
װ˯װ˯ɣʱİţͬ˵
뵽⣬ñ㲻ɫסİĲ˯øЩ
ʱĲ԰ĴǣĹճһĨЦ⡣
Ĩ΢ЦУһĲɵò˲
ĵֱҲս˼֡
ļ޸ڣĸģԶǾϲᡣ
ԭΪǸծ
ڿˡ

Ϊ֪ˣԳǶʻرƽСģȻҲЩ
գʱܵ·̣λ˿һʱ
ۿſҪִ򸮣ȴԼͬضͣ
øĶüͷ΢΢һ壬ʶס˻л˯ģԼƿԱߵӣ⿴һۡ
ţѾͣǡ
ϵĳֱšĽֺ͡½֣ʾ˵ݡ
֪ɹʣµҾȻҶסˡ
ĽҺ½Ҷˡ
µıȻһ˿Ц
ʵּҲҲȥô
ʱ鲻Űˡ
ǰ尶ȻҲʱüͶԺĳȴүүλĽүߺŽȥҸүȥ͡
Ӧˣתʻ˹ȥ
ü״ĬĬӣûг˼
ҺҵĶԹ̫࣬ˣҲˡ
ֻƽ¡

һǰһֱãĺĽɵϢشӺʻ򸮡
һΣ֪ĵķ䣬˳סģȥˡ
ĽҲ
ĵķ䣬ĽţԼȥҡ
˵Ѭ㣬嵭ڷƣҲոġ
ü״ĵؽŵ˴ϡ
ĸǺ˱ӣȥȴȻסӡ
ĿһҲƣֻعͷˣ
ʱۣᣬɫɲ԰ףʱõӱʣͥҪȥģ
һ˲εģֻȥСɣ¡
ıò£ȴȣ˿ЦЦʵҲ˼
ã
롭ȥǡ
ķȷʵͬòû˯ţһֱţĶ쵽ˡ
Ȼû˵ȥʲôˣĲҲµˡң˭ʱõġ
߲ư
ҪǣողųּҵĿǱƢȺϺ̫˵ˡ
ôҲ֪ЩԸȥ˻ܰϵæ
⻰ٿĵı飬ֿ֪ʼĵëˡ
ʱĬƬ̣ҲֱֹֻĬĬȥʲôȥ˵εô
ģ
漴ľŭ˴ͥȡЦҡ
ÿģҴҴӣ˵ʲôĽȴȻ䴳˽һżͷŭ
ش磬˳ˣ
üͷһ壬ú˵
ĽɿһŵģΪԼĳˣжʱ¶Ǹ⡣
ʱĽҲ˲ȵǸ߿ضõش磬Ľ겻ɢȻǸʲô³ϣ˵Ҫָаޣǳȥأ˵ǳİӣҪң
ģ
ã
ܿ죬оһ⣬ȥȥʲôҲģԺϹҥˡ
Ľҧһ´ֹ
ÿĽɵı飬ʱʶʲôüͷɵ塣
ʱóһᣬʲôҲûٶĽ˵ֻŤͷģúϢҸСȥȥ
ûøĽ֮ʱĬƬ̣Ҳû˵ƣֻǺãСġ
õͷ

뿪ĵķ߳ԶĽɾͽƵؿ˿ڡ
ش磬Ǹճµƺǿʲôˣ˵ߵѪаô죿
Ľ仰Ŀ΢
Ƭ֮ʮƽصҲֻǴ⣬ʵ໹úԶ
Ľɸܵĵ̬ȣĬ˺һᣬǿЦһ£ǡԷ
õüͷڻ
õǲú£ͱĽǿܶ࣬Ľɡ
ڵĸǿѹסĽɣ˵ľҪ¶Ľɵʵˡ
ֻҪĽɱ¶þ㲻¶Ҳ¶ûʲôˡ
գþĽһۣһ̯ĺȻöѪɫҩ衣
ãȥˡ
Ľɼҩ裬ɫ΢䡣
Ľֻԥһ£ùҩ裬˸С
Ҳһ̵ҩ衣
ٷҩ֮ĽɺõƤȻͬʱһСŤ·Ƥʲô䶯Ķʮֿɲ
ĽɵɫҲȻЩɷףȻʹ
ñۣı飬һߵģҩЧ쳣ҵġ
Ťų˰յʱ䣬ĽɺڻָƽյģϸƺƤϸЩǹԼڳ˵ϢҲȫʧˡ
ֻǣϵȻһ㣬ǿûе侳硣
Ľ֪ҩ踱Щ󣬵ʱûе侳磬˿
ûãҿû磬ҪȻǸˡĽҵ
ûۣһâûнĽɵĻֻ߰ɡ

úĽʱɫõظĽҺ½Ҽš
ĽҼĽ½Ҽǳ½ޣһһ㣬һ㣬ոսġ
ֻվǣƶ쳣ˣźС˶ֻ⣬ѹŪеɫס
ȻҲˣΪҪ֤ˣȻҪ
ҲʹĽȥҵ½ޣԳѹס
ҪȻֻĽҳ棬ܿ˿ˡ
úĽһ֣̣֮˫۾ϡ
ĽҲǵһμôǱ˵ƽֵ˿ҲɵЩɪ
ֱͦļ͵Ȼı飬ĽҲĬĬվֱˡ˲󣬲ܶ
½ޱǲ£ĽһǿúĽɵĹŹ֣˵˳׾аްһպҲаޣǾˡ
½֪ĽȻĻЩҲܸҲԸϲһֱôǿ̲סҲ
룬ͻˡ
úĽһ֣½޺ĽȻ̾ͳǿ˹
ôһɨ½޺ĽȻһʱûκʱ鶼ЩŹˡ
ǰ֤úĽݵģ˿̵ȻȫȻԼҵĶó֣ɵñ̹ȻһЦǿˣ½ĽҲ֪ʲô˵ĺΪаޣ󶯸ɸǰ֤ǺЦ
˵ţ俴һһԵĳ
һ飬ʱסˣ̱ŭصĺĽСȷʵаޣôۻ軨ѵаʲôôô
ɫ΢䣬ҪڣһԵ½ȴѾ̧һӡ
ˡ
еʱѹк¡
ͳɫ΢䣬˵ˡ
½ȷʵǿɱȡ
ǲаޣһ֪½޵
뿪ڣ½޷飬ɤѾ𣺡飬аޣñԾˡ
ʱһڣ鶼Ȼˡ
˵С½޲ڣûʸ˵ġ
䣬˵ĻôƵĻ
ǲ֪ǹġ
ֻ½޵עȫϡ
ǶԸĽɣĽ¶ڡ
ԣ˵䣬ûϽ͵صһ䣺òаޣΣ
˵⻰һ³çıƢɫΪѿˡ
˵ˡ
½Եγ񣬻û˿ʿ˿һǲǣ˵
ֻҪƽԸô
½ɫѿˡ
õĻֶΪ˽
գ½俴ãã㲻аޣЩɢϢˣһִá
ִþͲˣֻҪʱѸȫǣòаޣΪ֤׼ɡ
ƣһ߲㣬ʲôʸó֤ף̲סߡĴõĻ
õģֻǲ˵һۡ
ˣ½޵ɫѾѿ˼¡ʱųı飬Լοˡ
Ѿˣ½޲ܾôһܾ֮óӦò鿪Ц
ֻɫأ
뵽⣬½һۣޱظӡ
գ½޳ãӦΣ㲻аޣұѸǣף


34 
ŴۣǾͳˡ
½һٲɣֱǰһ㰴סõļ
һɲǼ䣬Ũѹͷõɫʱ԰˼֣һԡ
½֣ɱصöࡣ
ϸϸϵľУڲɫѹѹÿһ
½޼ʶ㣬ЩаصüҪѹŻ¶Ŀ
½Ҳò߲㣬ܵ˹ѹ͹Ȼ᲻̶ͬȵ
½޲ûа߶ȡ
û֡
ģõĶͷϿʼϸܵ亹һߵıԵҲһ˿Ĳ԰
ʶˣ½ⷢӣѹ
ʱó淴½ޱȻץѱҲֻǿš
һԵȻҲõֹȴֱõĿ˻ȥ
ܵü̬ȣڱֲ߬ˡ
½Ҳ
ȷʵûκƫźµĺۼܾԼЩԡ
ʱټӴѹɵ˾ǲˡ
½ԥ
ӮˣֱӰûڴˣҲ޷
ˣıƢ϶ưոݣ۵㡣
½Щˡ
ʱѾۣڽǿţԼѪ˿
⸱ģ½ɫ˳վһ̨ףʵ֪
ٿȻۣ磺ֲаޣδ֮У
½޵䲻аޣѪ巨ΪаޣУҲĹʧ
½⻰һڣ˶ˡ
½ҪԼһ̨£ҲĽһ̨¡
Ū̫
ȻֺϡҲʶʱϴ½޿»Ҫ׷ʱ½޳һ㣬ñȻϵ
ǿŭֻǰһˣǹȻҲд
飡
û˵꣬һƵɤ
˶һɫҲ΢΢ˡ
½ü̧ͷȥͿɫ԰׵ĵײײش˽ֱ˹
½ɫ䣬ǷŶϲŭɫҲ¶𾪵ı顣
ûΪôóȻֱҪ
ǣڳֵֿҲһеس½Ҳֻڴæ֡ͬĿɲһ֪еҪ̶ȡ
ĶȻûûˡ
ѹȥ˳˵ϣ־ŭȴҷֻֽܷסģסˡ
ˣ½޻ûüȫȥѹҲƺһ԰Ĵ߾ôһѪ˿
ŭɶͷͳ½ŭ½ޣ̫
½޷ǱƣԼҲ˷ɣ֪ȴջʱһԼҪģ
˺֣Ķ㴳Ҳˣ
½ޣ
Ҵ˼½ޣɫΪѿһԵĽƲԣʱһ̲סԲûеľѾ˿ڡ
ף²½˹ݺͥҡ
⻰һڣм죬סˣ͵˵˭ҪݺǸаޣĿã֤ȷ䡪
³ϣǸĽүߵİɣĺȻ
Ľǣɫ΢΢˱䣬ǳϵǸĽүΣ
ǳ³Ͽָ֪а޵ǰһգĽүͬǶڳµ귢˳ͻʱĽү˵ÿɹƭѧõƭʿ
Ȼ֪һ㣬Ӳ̫תùаް϶ĽǶҲ֤ʲô
ʱ͵Σñаޣô˵Ҳ
⻰һڣĽ½ɫˡ
Ḻ̌³ϣɲҪ˵
½޵ɫѿˣʱ俴Ľһֿۣĵ˵ΪãĽǶûģԹͬݺô
ҡҡͷûôֻЩ£ľбҪҳһ
½ޣʲô˼
򴽣˵ǰͬĽǶʱҲڰɣɻǵãҵļױĽҵĲ񣿡
⻰һڣ½޻ûôĽɫͱüΪŹ
½޼Ľı飬ʱüͷ壬ϸһ£͵ҵļױ¥ĽҵĲǶʮĶҼǵá
Ҷ鵱գ¥ѾӸĽˣǵ𣿡
½Ȼǵãʱ͵û
Ľɫѿˡ
Ǻ˻飬ҹ黹ĽҲδ¥׻ȥҪĽҾܲˡ
ʵ⻰˵⣬˲ǮƣֺӣͳȥĶҪ򲻿ϵġĽֵֻΪֻһѡ
ֵúˣĽұŲĲأ¥¸ǲ֮
£½龪ȶŭ
ֻΪŮ˽£½޻ţ¥ÿʯе֮ʵ½޲òĽǻݺˡ
ĵͷĽүôĻݺúңҲǲþ¥Ҫȥ
Ѫˣ̲סˡ
⻰˵꣬½ޱһ˹
һϮƺһʱؿڵڵϣʹط
ԭĽ仰ɼ½һڵϣʱˡ
½ʱŵϷĳ¶ӶѹҷŶ鲻ϵԭȻĽҴݺ
½⻰һڣ˵ǳĽɫҲˡ
Ľʱüͷһ壬ͼƱ䣬һԵĺȻ˿ڣˣӾ¥ʱǽĽүֻĽҲδ֪顣Ľǳ谮ĽүŻĻѻҪﵽ޹֮ˡ
һΣֵĽסˣɫʱҲײ
½ʱüĽ˹½ޱŭı飬ĽǿЦЦ¥¡ţȷʵ̫һȥһ
½üͷţҪ˵ĺȻ͵Ϳһв֧͵ر³һѪ
ڳɫˡ
ѪԵƫƫʱ̧ͷɫԴؿ½޵йϣҪԩˣҲҪŹκһˡ
⻰˵꣬Ȼ˹ȥôû
£ŭˣҲȻñ
½ޣ
Ľ
ۿҪˣ½æ
ŭĿӣƱǣٲȻҪ½ƴļơ
½ʱһͳ֣һ˵Ľ˿ɶҶȻҲỹһڻǸβҪأ
˵꣬½ֵģָؿĽһۣĽأ
Ľ½񿴵һ£ֻ˵ǣһȥ֮ܲԩڻβҪ
½ŵ˵ͷۿŭû½̾˿˸ͻı£Ҳȫǳ壬ȷʵ³çˡģԺҲҽΣֿɲҪְ
ɫ΢תһ㣺ãȻŪˣڴ˾ĺϢ
½ǿЦһ£ͷ俴Ľڵϵĳһۣȥ
ţĽҲųˡ
֮ǰûҿһۡ
ȼԶ¶еı飬ǰҪİ
ʱȴͷšεĵѣҪˡ
۵ʱڻһ˿Ц۽޲˲ۡ

Ľɣ
ĿΪŹֵ飬ʱ͵ͿױңҲǾĿڡ
ʱʲôģʱĵ֣Ǹпĵص´οɲˡ
Ĳ԰׵¶һ˿ЦİɸסȾ¥ջǮˣͲǼѹˡ
΢΢һû뵽ʱ򻹼ʱٸн
Ǯ
Ҽ޺֮ǡ
ĲҪһѣպ뿪Ҳܸġ


35 
֮һңñĻҡ
Ҳں档
ڻҵ·ϣļˣ۽޲˲Ȼףл컨߾ô
üͷʱ壺Ҫʲô
ֻױܣȡǣһô
ģ˿̾׼ȥȡȴ˵ȥɣԽԽá

ɼƶͷ֣Ҳûɣ󲽣ȥȡҩˡ
ܿ죬ҩȡˡִȥҽޡ
ЩɣͲסĵĴߴ٣ֻȥҽޡ
û뵽ҽ޻û½ǰ˵ҽ޾Ȼˣ½ƽԼõһҽޡ
ӵе̽ʵζ
ҽޣͷһе㺦ķװ»ᱩ¶
ȴǴݣֻװҰӷɡ
ĬƬַ̣ӡ
˿̣£űɴᣣҽ֣̽ΡΡصү
Ƭ̣һѩϸ˳һذɫ˿
ҽ޲ָȥ
һᣬҽеľʱү飬ʧ˵˾ˡ
һԵ
ҽ޿𾪵񣬳Ĭһ£Цת˻Ҳûʲô֮ǣϷ򿪼ҩүúõһӦָֻмٶŭܾˡ
űᣣɤǾǰˡ
ҽǿЦЦͣ͡
˵꣬һѶͷðĺսսдҩ£³ʲôһ㣬ŲմصؾСӣ뿪򸮡
ҽ֮󣬰˼ػͿڴŻ£ḧļɫЩ䣬ۡ
״ǰȥһۣ³ģѰ컨߾ݣлһѪ˿еˡ
ʱˡ֮󣬱һֱڲУֵ伮ƽ˼Ķ࣬طҲЩеķӣӹ½̽
ʱָܡ
ˣλҪӻš
ģ㲻ɫ΢΢Ƿͥڡ
Σûö֣ȥһԶˮ
Ըһ˿Ц⣬һˮ˿ڡ
˿ýˣİĶͷѾһϸˮڵʱ򣬳޶û̫ɫʮƽº͡
·ûʲôһ㡣
ˡ
ĺòõ㣬ȴҪʵ
Ŀ˼ʱڣ÷΢Ƶɤ½ǿȻлɣҲ̫̽Ρ⼸ո״ڼбǣҪȥĽ¡ǶѶԼŵġ
ʲôģʱһ˵̵ǣЩ£ֻҪ˵׶ġ
ĵһЦ׹Ȼҡ
΢΢һʱЩȻ
ʱʣҽô
æ
ĵͷǣǱ߾ͻͷȥ˵ˡ
ʱôܲĵģ̾͵áǱȥ˵֤λҽ˵ûг롣
ĵЦ׸

ˣҴҵȥǸҽˡ
һߣɫȻ԰˲٣ֹסص͵Ϳ
ýĽ§ڻ᲻ۣʮջ
쵽õһЦץסõֱնлͥϷ
ÿĲ԰״ЦݣֻԼ޲ðҧһڡΪ˲ϧԼ塣
Цô޷ˡ
ֻüͷĵ֣һڲҩԡ
ãȫĵΣʱܵȵ壬ĬĬЦЦۣû
Ҳ˵ֻԸ侲أ£ؼʱ׵ӡ
һΣȫλؽĽһԤĽһȥҪɹˡ
϶ǻ첻ȥġ
ĽȻҲù
ĽǱ˽ǴѪʾĽǵи
ҲΪʲôʱĹĽժ˳ȥǲĽժȥһ½Ҳ̫Ϊѣ˵ûúϡ¡
ҪĽǣͺðöˡ
һ½޻лȨġ
ܾ¥µûĽ룬ֻҪĽ⣬ͱ׼ĽǣٰѾ¥ԹԽ
Ⱦ¥֣Ŀǰľþܳ׽尶ȥڵѧѺ·Ҳˡ
ܵҲֵá
뵽⣬Ĵǲɵֹһ˿
һ̣õͳƫɤͷ
嶼ˣúϢ
΢΢һ޲˲ۣͷãЦͥ
ã
Σñ˱ۣҲˣ۾˵Ϲ
ļãֻÿɰʱ֣ḧݵĲ
üȻʶҪͷůһϸĴ᲻á
Ȼɫ԰ףϵЦˣʱ˸һܻâĳɫͫףͥ
Ŀ⶯˶ƺˣʲô
ͥͷأĽЩСˣҳ
ã
ñ۳ٿЦ´롪
û˵꣬ôϾһΪ
Ȼۣ˵ĻҲȻֹ
ʣµģֻ˫Ư峺ӺԲ԰׵ĴЦˡ
ֻһᣬЩʶҪջͷȴֱ͵Ƶǡ
ʱþһƬƮƮƣ§ֻôϸϸһ㣬ƺ΢һͻڻ̵ˡ
Ҳ֪ΪʲôǼƺͻͽǹԵصĶе⣬ܾԵһ㡭
ţЩˣ΢΢βҲһ㾧Өǰ԰㲵Īĳһֱķ
ñſĵģɵЩԿء
̫̫ˡ
ַ·һĶģĪһԿص
գһſģı͵ǺţϢֹ
ü״üͷ΢壬ḧĵĺ󱳣һ˳
ȴǹһ㣬Уһ߿ԻһЦЦ
Ŀ΢Ц
ĴϢŻһᣬԾɴЦصͥҿԷ𣿡
ͷ𣺡ʲô˼
ĳĬƬ̣ؿڣε̾˿һĪʮôպ󡭡ξΣҿ϶ᱻٵġ
ã
ȻЩ˾Ͳð̫ˡ
˲
ʱ΢΢ͷЦģ΢΢˿
ʲô£ϣֻͥҪͥĵľͺˡ


36 
Ȼϣ½ֻ̽ôһΣ֮ûǰ
ûգóϢҲ˳ȥ
ϢֻǴӳģ½޲ûԳ档
µҲرֵĸˣ˵ģĽҹȻ¥ĵ
ͬʱ½޻ϳĽǣĽǲμһڵѡΣΪˣڵĴܣߡ
ôһĽǾͳ׳Ľˡ
ĽҼҴҵҲ츳ĽǺõģֻΪĽĸĽǰܳ裬ĽǱҲβμڵĽŸһ
֪ĽǱֹμڵѡ֮ĵһĳ׻
Ҫ֪ԭУĽ褵ĵһնȷ棬ȥںҲĽ˲ٺԴ
Ľǲȥڵģ֤Ѿĸı䡣
Ҳ˵еҲȫɸĵġ
ĽΪǹ֮һȶ·߶ܱģøˣǲҲܳ׸أ
ԭĻѡ֮ǰϢһ󣬿֪Ϣ󣬱㲻͵ˡ
ÿڵĻŸĽԼǰƵĻǹ㽫һЩе׵ͻʯŽȥӦÿԳɱӻǹѡδʱú尶Żǹóˡ
ÿյ֮ǰὫʮбĵǾһСؾǰһԡ
еǰֱӽţȥѧѣ൱ڿԵõʦ洫
ĵǰԭƻţһĿڣڹ˻ûľͷŻسء
½޵ǽŵûɹ˻ôԾǵһλáɼڵֻ֮Ǵָ©һ㣬͹Сطʿһˡ
У褵ʱĽǺ½½ͣİ£ɹǰ壬ڰһλʦ˺ҡֱϣһ·ơ
ǿ褵ĳɹĲôִŵϣܽڣӮѡΡ
ǹҲΪáס
Ϊڵؾȣֹ˹Ѱɱ¾ǲκģֻƾԼıһ·ء
ʱûκڵĻǹ൱һҡ
ֻĴǰĻǹµʿɱֵȼģ㱻УҲû̫ˡ
ҪǹӵбĥĻʯ׵ЩɱǿĶôһǹϵҪ͸ˡ
ǰǲˣΪѰڽڽֲһܴġ
˿µʱ䶼ûɹۿڵıԾҪʼĲɵЩ
ƫƫĿЦõǣɹջ˾¥ȻýţԸԸļޡ
ֱ׵˵䲻ġ
óԴףԼĳɹоȲѣԾͳƲˡ
ҹľڷоθǹ

ҹͼֽڵڤ˼룬ȻһðľԲͳǰ
΢΢һͷЦһЦͥˡ
ɼ΢ЦʱҲѩϵǹ˼Ǻƣ
ü״û˵ֻ߹ɫؽеͼֽùŵһԣٶԲȳˣһٿ
Ȼܾ
εľԲüãԲŴ֥ĸۿɿڡ
ֻԲֳɵģֻ¹ԳҲ̸ϳ
ʱõһԲͿͥԽԽˡ
仰ҪϲԺ㡣
ð
˰ԲıθЩţʾⲻҪÿһۣͷͰʣµĶˡ
ļ״ĬĬһЦʹӻͳӡ
һ꣬룬̧֣ذ׵ӣһ㽫ôߵ֥ոɾˡ
ô˿ΪȶԵЩˮɫıϣĪһϢ
ĲŲţȻͷÿĿе͹ˡ
ͷ΢΢һ̲סջ֡
ƫƫþ쵽ĵͼʱֱ̧߬סļջصİ
Ḷ́ϸļĲɵ
ʱСͥ
߬ĵ˹Ҳණ
΢΢һ
ʱ֣ḧ̺Ĵǡ
ԴָĦϸļ̲סЩ㣬ƫƫþôǶ㲻ˡ
ָ΢ѩ׵ļһ΢Ƶǹ
Ŀǹ𻨣Ī˿ԭմ˶
һ˲ĶЩˡ
Ŀбӣָ̧֣˴䡣
ģ
նʱһ΢Щ̲סˡ
⡭ôĸζϿģ
ЩоþͰǰڴµЩˡ
Щﲻе־࣬ҲʲôԵħġ
úûаЩӵ
ʱ΢գǾеϡ棺ƽҶ㵹Ǻˣ
һʱЩεЦˣ£Ҫյİ
ÿζˮɵʱһãһ飬ãôͻأζ
ƺǾ쵽ĵʱĿ⶯˶ָصЩӣΪڵ£䵭ҡ
ǹ
ּ󣬶̲סɣļ޸ֻǿʹˣͷأ
ҪȻǺúõģҲû˾͵λ⣬ΪʲôҪȥ֤ԼҲڵôࡣ
ҪԴɹ尶ýýһӾͶ࣬Ҳò벻ļ޵ġ
ƫƫʱ򻹱ȥμǸʲôԣǲǾϽȲЩҹӣ
һֱЩѹ֡
ְţʲô
ֱգ̲סˡ
ʱһ˿õӣһ˲ʶʲô͵Цŵ͵̾˿֣סõ
΢΢һȴıš
ô͡
Ľؿڣʣͥμڵѡô
óĬƬ̣ЩѹֵسμӲμӣҶνֻǾãûҪôƴǡ㱾бĴ㣿
Ͳ뵱ʲôµһҲû̫Ұġ
ۿźһ㣬ÿԺúùˣƫƫԼԼΣ̲סʼһˡ
ҪǣټЩ˵׵ýš
⻰һӾõ˼
Ҳʮ꣬ȻٳȣվҲѪգһ̸Ȼһ˼Լϡ
ûĽָģֻǶڱı󣬼ЩýŵĵңûˣȻΪͼԶ
ҲȷʵЩˡ
뵽⣬ĬĬ̧ͷⲻ˵ģֻЦǲǿΪͥԴˣ
ͷһȴüʲôԴף
ĵһЦָݵĲûԴףͥһ£
ôۣģ磺㲻תƻ⡣
˵ţĵһ㸺ζ
Ŀе̺΢΢ŵһŭͷȻٸн
ãһôȫİ㣬Ϊ㻼ûʧá
þöûôעţŵĸоˡ
գĬĬһЦͷõĲ
ȻͿõĶ˵ҲΪ˸ͥ㳤þð
üͷ΢΢ţǲš
ƫƫĽĻȴóʧȥ˱粵
£꣬Ҳֻһʮꡣɵ˽𵤱֮ãϸԪӤʱò
ҵ츳ǣһӶû취
һֱߣһֱú˵ߵøԶ
ͥҲߣ㳤þá
˵ˡ
˵ЩȻĳɷ棬Ҳġ
ʵҲ֪ѡö׷ԲԣҲʲôˡ

ȻѾ֪˽ݾΪʲôҪأ
ĺħ˺ɱãʵñ츳Ӧһ緢ŽޣΪԼŪǸӡ
ߣҲߡ
˵·ԽԽխҪѸĿС
ݵĳĬ֮ĺȻñˡ
ͷһʶ̧ۡ
ȻͶǲһĹ˫
ⶼ˵ġ
սƣ̹Ȼ΢Ц˵ġ
ãˡԺ㲻ˡ
Ȼᡣ
ƭҡ
ĵЦƭ㣬ô
üͷһ壬һʱǡ
ĿãֻüΪɰʱ΢΢ͷյôߣһ£Ǵֲڵľߣƭ㣬ʱҲǽ𵤻ԪӤˡ
԰ҹ
ܲġ
ȻĿһ㣬ʲô׹ȥ䶨һ㡣
仰
û˴ܣľ㷴ڣҲûˡ
뵽⣬úȻ͵ǰ˼֣Ĵһ׺ݣûܲġ
ĵ͵̾һۣӭõĴ
µϢ͹̴һ㼱ٵϢ˴˽ӴĦţ֯һ
Щ̵ˣʶأݺĵƴı
ʼ룬ˣҲˣμԣ᲻ľͷҪˣ
ڵиѡˡ
־ãȥμԡ
˵ЩǼ٣ֻҪӮˣľԶġ


37 
һϣĴϢһᣬû
üʵȶ§ֱֻۣ˶ůġ
ʱĬĬŻҲȻˡ
ĵĻ
ǲٸԼȥˡ
ж˵͸ԷˮһףҲûϵ
ҪǻõΣĸˣҲ÷ˡ
뵽⣬ֵͷ˻еһۣ̲סģͨˡ
ʱҲͷĿԣĵһЦ忡ĲͥţǼˣ
ĵϸ壬òɫعһ´ţ˵öԣͨˡ
Ҫ볤Զȷʵط
ϲ̹Ȼ̬ȣʱɵȻһЦֲ֣ʼ
Щܵ·һ绨ЦҲ˻ͷ̲ס־Լ̫ǳˡ
Ƭ̣ЩĵǸĵһʱ䷢ͼʱЦ֣סõĴҡҡͷ꣬ڲЩеûġ
΢üƺġҪʲô
γôõӣ˵Ҫͥ౧һͺˡ
˲бĹâ㻺§ġ
īɫķеɢݵƶ䣬ڻȴů
ӵһеĸȫһ˲䳹׷顣
һʱ䣬ڵհǰļįҪԵõöࡣ
ãûеĺȻ̧ͷյöϣ˵ʲô
ˣɫ΢䣬üĿô
ĵһЦģһ£ײ벻׵ġ
óĬ˺һᣬսĵ֣ޱ֣صܳɹʲôġ
ϵЦˡ

֮Ƿƽ˾
գĽ˹ȥ
ΪŸÿƼѾ˵һ尶һʣһʿ
ģ¡
ͬԼһﻰҪ˵
ԣĽţ͹˷š
˷ţͷһ̸֪ûô򵥡
Ǵһ㵭ЦƽؿĶ˵ʲô
ؿһۣĶֻնʮµʿǰһڵʮУʮڣϵģֻжʮˣ߲ϵģֻñ츳ѣǰǰ϶ˡ
Щ֣ⲻǺܺô
Ĭһⲽ˼ΣջЩƵصĶŵĳ϶ǽ𲽣ŵĳϣɶԪӤڵĴܳɹʦһˡ
׾в׾ֱ˵ɡĲ³˼ȴûֱӲ𴩡
ҧҧգŵĵµ鲻Ϊֵͣ˵ʱԵȥֻҪģݽ棬ֹġ
⻰˵꣬˶ݵĳĬ
ʱųޣҲ̫顣
ģǵΣֵֻҲŲãֻױ䣬Ķǣ׿һá
ףЩ⣬ʵҲ
Ȼһ
ʱѻ̧ۣͨ͸ԾңҲҪǹһ¡
üͷ΢壺ʲô˼
ĵЦЦǰȥյϣ˵˼仰
ɵۣȷһ÷أ
ݣ쳣ƶᡣ
ӣĬãһȭϣݺĵˣҲ׬ģξһء
չһЦлס

ڼ˶ú֡
Ϊҵܲµó˭ҵǶˣһ˵ѾˣûʿǴ
˾Ͳ²⣬ǲΪߵļǮøǵʿ
ΪǽֹģԴ˲ԽԽ١
ģԽԽ½޶סˣȥѯһ
Ǻܵû֮ʿϣ⴫Ա֮ʱ½޾ȡǵ
½޵õı֤û׷ˡ
ɽţһ˵ִ˳
˵УһΪĸ˫˫ܡ
Ϣ֮ҷ˿ıȻֱȥűμӱҲһ֡
ú尶ˣһ飬ԸҲûôѡ
˭ǰ˺һʱ䣬ഢǱȲǡ
ЩģǸ߲ɢޣԾԾԣ׼ڱ֤ʵġ
Ͼ߲㣬ãʣӵܣ̼Ϊ˸â

ʱ÷ɿ죬ܿ죬͵˱ǰҹ
֮ڣ쳣
ҵĴ֮ǰ˿̽Ƶصȴˡ
ã尶Ľɡ
Ľ֪ľȻҪһָ֮м
һֱֻʵ󻯣ĽҲǾԼռһıˡ
ϾһõȥҲҪƷʯ
˵͸ˣʵ̫ˡ
󷽵֪ôرˡ
ֻܺúĵĻһöͷ
ڣǵŵģĵķϴˡ
յȻޱȣѣϾǴ͵Ϯֲˡ
в߻ħ
Ҫȶͻƣͱ뷥ϴ裬ŴӾſ԰Ѿȥ
ֻ쳣ʹĥ
ѾһʱȥˣﻹûжҲ֪ⳡϴ軹Ҫá
ڣЩ̲סˣվᲽͳҵǰȥ
尶״æһסã𼱣á
òӶסûȥ
尶΢΢һ
һ㡣
尶΢ĬƬ̣ͷҲš
Ҳֹ֪˶á
ҹ庮ʪ͸ͥԺ΢紵伸ܴ˹
Ƶشгֽȥ
ڣҵľţ֨ѽһˡ
ɫ԰ף亹͸˳
Ĵ˿㲵˼£ҧ˺öѪڣޱ鷢ʪ͸ʪس޸Ư۾ôУ΢΢š
ģͷԾسһ¡
ʶԣʱǰһѴģҲ˲ó𱰣ŭ岻ãôֱϵ㣿
õʣɫ΢ף촽˶һʱ侹ЩȻ
ûеģñŭɤʱۣһõӣָףҪġ
סˡ
Ŀڶʱһɬ
գὫ亹͸ѩӿؿڣۣ˵ͥҺۣȱȥϴɡ
ͷһ˱ۣá
ñģתˡ
尶ʱĿȥĬ˺һᣬҲǻعͷףʹﵽڵı׼ˣΪΡ
Ķ˵ա
尶Ȼаٸн

ķ
ñŻʧȥģһðҩԡ
ľõļ򣬿ؿڣʪӰ뿪أдһ˿ƣ롣
ˮܿ죬͸˵˱һȴ˿ûǵĸоֻоܰ
ʵ㲻Ҳᾡƴһġ§Żмûйͷģڻ̲ס˿ڡ
ıۿؿڣ΢Цһ£۽޲˲Ҳ㰡
Ȼ
ڣڶ࣬Ҳ㱻˵Ȣ˸¡
Ҳ룬Ĳӡ
˵ţֵ͵Ϳ˼üͷȻЩܡ
ˮµ֣ɫ߬ȭĪһŭôң
ֲ˵ˣֻǾţƺ˯ˡ
øܵĵĶͷһʶ뿴ǲιȥˡ
ͷʱĺȻۣϣһģʪǡ
סˡ
ȻһαۣǴЦһֺСž˵ˣͬ˵
ã
գüһ´ĬĬ˻еģԼ°ķ
ҵСˡ͵͵ص
κһɬ
Ҳ֪˶ãΪѾ˯ʱһʮʮ
šͥӺСӡ
ĿĪһ£˰ΣһԼĲҲĵĲԡ


38 

ԵصʮĽҰУ컹δӸʮгμӱʿͶˡ
Ҳ׼͸һͬ·
αԣ߲㣬Ƕռһ½޵Ķ½ͣһ
һҲǴҵүǣƷˮ˵Ѿ߲㶥壬ҪͻƵ˲ˡ
ʮмͷǿһΪֻһڵŵӣȻǸӼʮҲû쵽ϵλãÿÿĶҲ㹻ˡ
˿ܻɻ󣬼ȻôųһŵӣڵĺĳԱǴģ
ʵںһ徵۹Ϊ˹ǳš
ڴ󲿷ָ߲ԱǴ徵۹ĻʳģʱҲһԼͶڶڵĳСǡ
ʮѡĵӣǶԣֻƧҰСӣȥŴӾСֻΪ˷ֹͷ˵¢ϣҲÿȳνŵӵ
ЩŵģǺõ£ҲǱԵġ
һ̵ֱǸ棬ʵҲô
ˣҲʮбǿļ壬ɼԴʵǴ󵽿ֲ
ҲΪʲôЩСطʿͷҲڡ

ʱ򸮵ڡ
óɹĻǹεݸˡ
ֳֶ㹻ԸӵҶһЩ׵ɱǿ
Сǽ»ӵҷһЩɢټϱ裬ÿĶûôС
ͥģֻ˻ʯΪѾܹѹ󲿷ˣҪģֻҪɱ㹻սپͺá
ҹŷϴϣɫԼ԰ţ˵ʱɤʮƽͣ԰ƣԴһɰĵЧ
ʱˣֶ˵Ǽǵãעˡ
½ͣǣȷʵֵע⣬˵½ҺҲеϵһҪ־ͲˡĽ̲ס
ҡҡͷǵͥȷʵҪע⣬һҪע˲½ͣ
˶٣Ĳŵּҵģ褡
ûˣּ΢΢ü
˵ûǸֲȷʵּңּĹȻҲ⡣ΪּʿȻҲֵûɡ
һ㣬ͨʿ̫ࡣ
һԵ尶仰ɫ΢΢˱䣬һ´ģ㵱ͽҸ褶ףΪ֪ʲôô
尶ѯʣĬһ˲ЦЦֳģΪĽǻ½֮ͣҾ˼Ư̫ʺ㡣עΪұּĶ͵ϮǿܻʲôõֶΣ߲޹
尶˱ۣûٶʣ֪ˡ

ԼʱҵѾϵ˱Եĳء
ʮǵᾫӢʿҲ඼Ѿֳִˣȥ쳣֡
ʱѾڽǰˡ
׵ҡ
αĲг¶Ԫһ߲ŵӣ֪ҸԼʦֵĹϵȻʦֻòô˼ʦֵ꣬ҲǶ΢Դһ㡣
ʱǲȺǺͨӵ֣ţϮɫӰӭ䣬潵
ǰģȻǣݿʹϵ۸ñ˿֯ɣ۸񲻷ƣǶö
Ҫȹ̣Ȼʵʵģû߹ʲôݾ
Ȼη¶ԪźЦЦ
ͬ¶Ԫ񣬱ʣ֪ǰʦλ˴ܣ
¶ԪһЦ⵹Ǵɣͬʦһʦ𱲷֣ҲԽһ̫档
¶Ԫ⻰һڣΧ۵ʿʱһ֮к̨Ǻðαǵĵһʮþˡ
˳¶ԪĻǴϲҲͷʮþˣæ͹ֿ׺䣬ųٳ˴ƣɵǼǡ
˿ţ֪ǵʱ䣬ȴҲҶ˵
磬ʵΪ𰡡
֮ٶȾͿࡣ
ʱڣһϸϸ۲ÿѡ֡
ѾˣȻȹ̣ɱһЩʿûġ
һ߹۲죬һ߾ͽԼʿò¼еϡ
ôķ󲿷ѡʵȣ׳鸡ʿ
ҲпΪαǿʹʲôֶᵽ㣬Ϊ˱ǰ塣
Ͼֻ߲ȫռˣǻ
ļ¼òˣҲϾҪˣ㽫ãǿ³ɡ
ýӹƣͷĽɺ尶
ľӣĿȥŶӴߺһ㵭Ц
֪ΪΣܾһӮ
ţĶ뵽ʱȥҪôʱȻһ͵͵ľ
΢΢һʶάƿĶ˻۵ߴ˹ȥ
ȻľͿһϮ±һȺ˴ӵţӲԶ˹
ûκζװΣֻһϮذ׳ۣȴȻһѩϢü۸ͨ͸γޱȡ
ڷڸס¶Ķͷͦıǳչӳ£кһʸС
ĲԾ΢΢ü
ǡ褣
㱼ǵһο褵ʱȷʵÿȴûкÿǵĵز
ϸ褵٣ֺﶼû䣿
ѵܵĽָӳɣ
̲סϸϸ
ƫƫʱ״̧ۣԶԶ߿˹
ǡǡĿԡ
褵ʮ䣬һ˫ͫ뺮̶ĺһ㡣
ӣĲԾرܵһĪѹ
Ļòüͷ΢壬ʶɿų֣С
ȴȻһ´ǡ
ľһ˫ںɫͫƳһĨӫıɫ
ģ
ͷ̲סϸһۣʱȴѾջۣ˾޵ĿУߵ˲ϯǰ
Ὺڣɤʯ
ּң褣ľ㡣
¶ԪȻ褵һ˲䣬ҲɢһɳȻʸƻˡ
ҲٴܣǱѵø졣
ʱ˵ͷæùһԵĴƣ褵Ϣ󣬾͵ݸ褡
褽ӹƣлתȥ
¶Ԫʱע褵ıӰܾһĪӿ
꣬򵥰
ʱڵüͷ壬ϺԳһ˿ãȻ
ôˣ
᲻Ӧûˮľ˫ôֻľ
ѵ߳ʲôô


39 
褵ĳ֣ʿһݵĺ䶯ܿ죬䶯ֱ½ͣõ½ָתˡ
Ͼ磬ʵصġ
αΨ߲㣬ǣȻĿ
󲿷˶½ͣһ̶ȵ֪á
óֵʱʿǾͶ̲ס˽ϵȹ̵ЩŹ֣ѵ޵ʲôĹ
Щ۵ʱûпϾ󲿷ֵǶǳңʵƲɢޡ
ǲȻҲǵۣʱʮƽֱߵ¶ԪǰԳ¶Ԫң尶㣻Ľɣ㣻ã߲㡣
ɤģ⻰һڣ̾ʿȻ󲨡

ɣǸĽɲõֵôҷ˰ɣ
Ȼǵôܣ
尶㳣ϾߣӵܡǸĽɺãͨɢޣʲôĸĸôó
ߣǶ̫ˣôܴ˳ǸûǸĽǩЭ飬Ҫǰ尶ͽǰءҲֻĽɺɢ޲ҿư
۶һ̻Ȼ
Ͼαǰ壬Ҳһŵӵķݶס
úĽǰ׼ȻĸԸΪ
Ƕ֪µģһ̸塣

ģ˵ԽԽңǳ¶Ԫȥƣһʱ䲻ˣλǲҪ໰ˣϿñ׼ɡ
¶Ԫ߲㣬һڣһӾѹ
ʿǶʱȸˡ
üһĻɫԷһ˿⣬һԲؾת˹ȥ
ʱȻʶֻǳưԸ㲻ʲôвеĶöࡣ
Σ㲻ΪģҲõǸͷˡ
ִŹȥһʱ䣬ʿǼϣ¶ԪһԾһӣӳһ˿С
ƽӴ˲䷢߲ʵĹâģʧȴһɫС
αõСؾ
¶ԪʱڰУһϮƮ裬ϵѹԵ쳣ӴһǴݿģ˼ִܵķˡ
ʱӸ£ԲμӱʿǵǰѾУڴˣһҪǿһ顣
ؾ֮ڣɱˡһеʧؾ̹رգ˶ʧȥ˴αʸ񡣡
ñֵķֻ֣һռؾе޺ֲһѡֵơһƱᣬΪ˱ֱӴͳ֣𣿡
ʿǷ׷׸ͣʾˡ
¶Ԫͷͻӿн£ˣʼ
¶Ԫ䣬Ӱɿؽǵ֮Уܿ죬ʿҲȿֺ˽ȥ
ʿ꣬ټĳضʱ
˳¶Ԫδļ֣ʣµľͬǰļˡ
Ϊÿαй涨ϵļǰֹͬŹ¼ͬļġ
¶ԪæһϣʱЩ뵡ҲмͶԴļŵӵǸ𣿡
Ǽŵæŵĸ
¶Ԫһͳĸ;ҭɵüͷһ壬Ǵǻôɵģ˭Եȥ
ŵ
ڳ¶Ԫһεذڰ֣õˮպȺŵʱһʮº͵ɤ
ǰõľԲͼС⽣ȵģǰǲ
¶Ԫʵûٱ˷йֳҲͦ࣬ͷһɤʮö·ֻԷһ㡣
¶ԪɵŤͷ˹ȥ
Ȼ㿴һϮһľ˿ʳеͷƿҵ
һ̧ۣĿԣ¶ԪӭһĨΪЦ⡣
ͷһ¶Ԫؾӭȥ

Сؾ
ã尶ĽˣĽ̸ǵķܿ;һ
˾һʱͬʱ˿
û뵽ؾ͹ģ׼һһ·㡣
ҪȻ˾۲һ𣬺׾ͱˡ
ʱĦһָ̧ͷǰȥǰ涫Ϸʮ￪⣬һֻޣҪȥô
尶΢΢һûɣþѾֽ͵ҸСɳޣһЩʶ޵ķ
尶˽ͣǶǾȥɡûʲôķʱ»ûۼһȻ
ٲ˵һͷ˳ȥ
尶Ľɽ
ؾ֮ڣ֣ɳĮиϺŤС·
ȴ·ǰ˵ͼһ㣬ôڶǰ˿ͣٵطӣɿƹϰԼֻһյʱ䣬Ͱ尶Ľɴֻ޴ڵĵط
尶·ЩɣϾȻеͼʵرͼǲࡣ
ڿˡ
˼·²ҪͼҲҵ⡣
尶óϷ
ʱ޴˿⥣Ӿ񣬵ȻСġ
尶ͷ˵Ȼˣǲ̫ˣױ֡
ֵ⥾ſǣƺ˿ûзǵĴڡ
ţһ仰ֽ⿪尶ɻ󣺡·紦Ųġ
ְɡ
尶΢΢һúĽȴѾԾ˳ȥ
尶عʱúĽѾˡ
ôʱһӳһȦ֪ʲôҩۣһӣʱ⥵ΧһȦһƬȼյһ
⥼Ϊ»𣬶ʱȦз񺿽У߲
Ľʱ׼ᣬѸٱһһͷͳȥ
ۣʮֽƻʱĽ£ʱݵسһԱܿ
ɽһĻ˵Լ尶Ҳˡ
ԭȥԱܿˣȻĽɵĲٿֳַϸƫУܵĵ⥵۾
ʱ⥱һŭ𣡷
˵ʱʱ죬þ⥷Ҫ˦ĽɴȥЩ̣Ծ˻Ȧһͷ
⥺Ҳûһôȥ
޹ֻ̣˰յʱ䡣
ֱӰ尶ˡ
ʱ尶ʶ÷Ž͵Ĺ⥵Ը˵һġ
ֱ̧Ϩ˻ȦϵĻ𣬿ʼʳ⥵Ľʱ尶ſعĬĬ˹ȥЩȻصǸŶûæ
Ŀбӣˡ
尶΢΢һͷǶ˼ְο
òӹ԰Եͦá
ܿ죬⥵Ľ𵤱ʳòȥϵѪգȰѽ
尶òûаʬ˼ɵþõЩҲԻ֡
ÿ˿尶ǵһ£⣬ðɡ

һʼ尶˵ʲô˼
ɽ£尶׶ˡ
ð⥵ʬϵϷڣʱеѪô˿ȥ
ţָһεĵط
Ȼȼ޻Ǹϵϲ
ܿ죬ͲᵽѪޣһѸʿ
ڰ尶üһ
ûڣ尶ҲԾûб¶ڡѾµõļƻҲö˼࿴
ǰܾʵãδض࣬ڿǴʲô
Լʱȥ޺ʿɱһ֣ȵɱòˣñĽɴޡ
ЩʿǱΪ˾ǣȴǵ밤Ͱó
ʿǣ
ɿãĽɺ尶ĵȼ֪ûϣֲ밤ᣬֻίίذƽ˳
ýӹƣֱעԼʶĨʿĺۼؾ֪һУͰЩĨ˺ۼʿԶ˳ȥ
һ֣Ծɰ·
һΣѻ˸ޣѪ׺ģͲֹʿˣҲ߿˹
尶״ͷЩҲ΢Щ
һ½ͣǶˣֻ¾鷳ˡ
һģ尶־ⲻԼĵġ
һ߲㣬һ㣬һ㣬򲻹ѵ©񲻹ô

ؾ
¶Ԫ˸ǶԲʱĶ棬Ŷӣпû뵽СطҲʵĳʳ
ĴЦЦǰˡ
¶ԪղųԶʱ˲٣ĵļʶ֮㣬֮Сطʵȴֻ㡣
º͵ӣ¶ԪɵöЩ棬䣬ʱһʿɥ˳
¶Ԫ״üͷ΢΢һ壬̲סôô죿
Ҳμӹٴͷһμôһͳġ
Щʿ¶Ԫ仰ɵЩûߡ
¶Ԫȴں棬һ䣺˭ǵƣô
²ҲǺϺϾҲֻʵ˵ȥǵĻ㡣
ɳ¶Ԫ⻰һڣһȺʿȴҡҡͷ
¶ԪʱЩˣ̲ס׷ʵǣ˭
һʿһᣬ˵á
һڣ¶ԪһʱȻ˭̫ܶԵϺš
׼ϸϸʱȴȻһԵȻ¶һοЦ⡣
¶Ԫͷһ̱Ҳõҵʶġ
¶һȤı飬ĵÿòû뵽ʵˣȴҵſô
΢΢һЦ̹Ȼǰޣĵ¡
¶ԪȻסܿ죬һĴȵ
ľЩ⡣
¶ԪЦһЦôĵ£Ҳȥ
Ĵ˴ۣЩ˼ˡ


40 
ؾ֮
ã尶ĽֱѭʹõǸܿģյһơ
һ˶ԷƣʹԷµĻҲС
һ
ֻʱûзɵ˼ΪҲ벶ȸںĵ
ǵ룬ȴ֪ûлȸڰпǡ
ΪߵĺǸص褶ûг֡
ʱɣпܾͱ˼˴©
ԣ˶û˿¾裬ôƧİϸ۲ΧĶ
Ҳṩ˱׵˼·ǲѸǵˣԾߵԽԶԽãܶʿƣҲܹ˽ǰ塣
˶ǰ壬½ͣǺ褣ҪһС
ֻǵ˰죬˶ٳûг֡
尶üͷ壬ѹɤ͵ؾǲûо⣬ѵǲµǵļƻô
Ŀ⶯˶µҲϾҲɵӡ
Ľ̲סʣô죿⣬ǳȥ
ʱһۣûֱӴ𻰡
ĽЩƣɿõı飬ֲöˡ
ܾãƺʲô

ܿ죬Ľɾ֪õ׷ʲôˡ
ΪǶǣ½ͣһˡ
ƺ˵Цʮ졣
ֻ˾һǻ͵Ϯһ£Ըơ
ɹؼֱַ˸࣬Ʒ׶ְܼͣ
ĽɼһĻüͷһ壬ͳش磬Ҳǿǿϰʤ㲻ߣô죿
Ŀбӣȿ
Ľɲ˵ˡ
ʱԶߵЩʿʬǰһǾֱüͷһϢá
½ͣʱϸϸ˿нǸĽҲڡ
ûֵĺۼ尶ûͬǼϡ½ͣ
ǵ˵ͷˣǵʤ㻹Ǹࡣ
һһֱĬŵ褴˿̵һЦαԷƱ尶ڣҲĶְ
ԣȴҡҡͷС
΢в죬ȴЦЦȻ
ڰ尶
ʱ̲סĬĬȭȻַԶĵͶ˹
̧һͬʱĽɺͬ񣬶ʱͷߡ
ŭÿͳصҸûʲôǲҪң
Ľɺöһۣ˵ˡ
尶
ɾʱ尶Ȼʶһ㲻ԡΪʲôǺǱ߶û
ͷһð̸оΣա
ͬʱõ͵ͺһ𣡡
尶ĽʶԭһԾ
˿ԾʱһƬĽ̾ʹǷŴĵϴ̶
½ͣϢسˣ
尶Ƭ̣ľŭ½ͣúݵ֣Ǳ͵Ϯɹȿ¾Ҫˣ
尶ûüŭǺ褾һͬĬضˡ
̵ͷһŴֻӳһƬˮĻŴϡ
ˮľԴԴ
ͬʱ½ͣҲ֣˫ָһļ̱Ӵķ϶г˼
õĻĽɵĽһ˲Ե
ˮ˻𣬶Ȼɱ󣬵ڵʿֻܵʹã޷ʹãβɶƣҲ˲иϢױ¶㡣
ȻҲǰͨˣҪȻҲúĽɵķ
Ǻ尶
ֻ˵û취ǵ尶
ۿЩɫļ̾Ҫ䵽ϣк֣óؼȻһ죬ǽʹӵصת͵ΧܣһӾ͵ס½ͣĹ
尶ʵҲõģȴеΪֶ޴ڣֻҪãúķ̫
ǵˡ
尶ôһ֣˵ƾһûˡ
úĽ׼ᣬ׼һ㣬һŻϸܵĽɫСȻͻŴĵط˳ȥ
尶
褵ٶȺܿ죬ۼٶ尶Ѿˣ尶ֻ̧һ褲ݵֻȥһϵʡס˳ƽ˳ȥ
ˡ
׷
ʣ¶˺Ǵŵļʿ׷
ֻǷɢģͼ
Ҳǡ»ûͷѸٿһ尶Ľɡ
˻⣬ͬʱϢشӴͳĸ׼Ļǹ
ͳǹǵһӦǽ䱸ܵǶ֮ֲٷһ׷ȥ
ֻҪսپܴͨ
ǲ´ˡ
ˣͳǹ֮󣬵һʱ䲢Ƕ׼ˣǲԼͬס˿ڱǣٽǹڶ׼Ǵļ
ͬʱ۶
׵ʯըըͬʱһ
̱
ǣ½ͣͬʱ󾪡
ҲʱɢϢá
Ǻ½ͣ޷һ㣬߲㣬Ҳղĵزļϵġ
Щ̶ͬȵۻˡ
ɾۻ㱵һɲǣһƬͬĴϲϢ
Ȼõȼȼ˲ټһƬյϷ˿һӽŻռϷļ˰档
ͼٻˮǽסһ𣬿Ҳ߲㣬ѾյÿҪȼˣټȼʱζǴ˿̲ܿƵط룬ֻͷۡ
ǿʼ½ͣȻҲùֻܷͼ𺣵ıԵӴܡ
ȼյĴϷȴûסǣҲɱˡ
ӳȥˣʱûˣҲ׵öࡣ
ŲǿǹҲΪ˵ˣؾвɱˣһ⼸˽ţͬˣδͬŲʲô£һ֣պ
ֻǡ
õĿ⵭ɨԶ褵Ӱһʼ׷òͷˣȵĿǺ½ͣͺһ㡣
ƺǴӦ½ͣǣ
΢΢һۣ׷ȥ
Ľɺ尶Ҳæ
Ȼ½ͣǸ׷𺣣褱Ѿٻϣ½ͣǷɱȥ
һЦֱһŻ˳ȥס褡
ɽ˶벻һĻ
褲ûȥܿõŻҲû˼ǲһѲס͵Ż
ã
ô
ȻѾӳøû취ٻأʱֻܳǰȥͼǵסŻ
һˣؾԶжΪɱģαϣҲᱻĺˣ
õĶһ㣬ǻаɵľ룬ɻѾǵˣ
ô˿̵мҪųİ
Ȼһ˲һƬʪǰ͵ؽϨŻҲ档
ã
Ƭ֮尶Ϣ׷첱Ӵֵض鸴ӻڷõٳٵȾˣ
ã
漴˲Լͬسȥְ˽ŵؽ˳
һ֮ǿͬõˣεؿһֵлλ̨֮ǰʶ˲壬λ̨
õлͲˣó
ɫ΢䣺£Ҿǲǿһ£
óȭͷ
һ֮󣬱ĨȥϺۼǱ˳ȥ

õǵƣӣ˾ͶԽˡ
Ȼ褵ĴڣǶһ̣ĿǰԣֻҪȶΣ褾Ҳûʲô˵ġ
ɱֻؾ˵ĹأԺȥڣĻúܣѵҲ
ĦһеƣɫЩ䡣
ʱ尶һ͵ʱ䲻ˣҹζ࣬ǰƻһ£ȥɡ
ûع尶ĽҲ̧ͷ尶
尶
漴þ͵ҸСãʹˡ
尶
Σ尶ֻƣǰ˳ΰƷָˡ
ƣҹζ࣬˱ͬʱеĴͷͳȥˡ

ؾ⣬һǳ֮󣬼ֱǱûˡ
˼ϻۣϵԼսĺۼ֪Ǳú尶ˡ
ʱεЩЦЩΡеˡ
ҲûȥǸֻ룬㲻ɫüҶȥһѣԼĻϡ
Ǳһյ뺰ź·ƫļӷҲˣ˿ǺŽлء
үֻԼ﷭·
ûһᣬȻ˸·ˡ
һ棬ЩļҵˣǼҶֻһϹˡ
Ŀ⶯˶е·ϸٵͷһᣬһɼΪĻ
漴ǱȻĸĽŮްɡ
뵽⣬־ǿһ档
ˣҲ
㣬ӦҲø壬ֻҪܽţһж˵
Ժӻ˵׼˭ǰͷء

ܿͽˣڱһ˲ʿеĻ־Զ͵˳¶ԪĸС
¶ԪʱҲǵܿУ;ʮ桪ԭΪǿȡɻʤӮǣʵҲеġ
ˣ¶ԪҲǱĸϼ
ǰȻˣõһ尶ڶĽɵ
褣ǡ
ԭҶȽǰ½ͣȻ
¶Ԫ΢΢զ࣬ȻĪã֮Ҫӭһıˡ
ȻúĽɵ˵츳յĵﶼõġ
ԤС
˿̣εʿĴߴ£¶Ԫ
ȻһȫȻ
ʿǶ۷׷ףˣϾǿ£½ͣôܱĽɺ尶
ֵǣ֮Һ½ҵﶼûһ㶯
һԸķӡ
ۿԽԽ󣬳¶Ԫһ㸺ֵԱ飬ߣô
ʿ㿴ңҿ㣬յĿȴֶҺ½ҵϡ
Ȼƺ˿涼ûһ㣬ó档
ӣ˵СˡܲĻʵ۲̫༱ɣ
¶Ԫ״һЦѳ֮Ǳ·ˡ
ǰԵȡ
ãԽڶ
¶Ԫ΢΢һóɵþͲʲôô
ҡҡͷֻ¶Ԫǰ˵ÿαԵͷһϺҪǷˣ
¶Ԫû뵽һӦǾеСôżҪǽ͵ȻŲģҪȥٶ֣ҪҪԡ
˳¶ԪĻĿ⶯˶ȴҪܼ򵥣ǰԸӦھͿԶ֡
ֿʼˡ
¶Ԫüͷһ壺ʲôҪ󣿡
Ϊҵĵһŵӵ
⻰һʱвʿȻ󲨡
üһ
ֻ˵üһˡ
ѹԸˣԭһ˼
ŵӵЩǺѵõģͬϵҲãܻ䣬һǧҲ򲻵
ɶڶԣһŵӣʵ㲻ʲô
Ͼ¶Ԫ޾õŵӣÿ궼һƼ
һӣҾͳĸȥڵĵˣ˭ܿң
ǳ¶ԪҪ󣬲ɵЩȡ
õĵ˭־ҪȻһŵӵЩЩ̫
ĵ£˭һֱأ
¶Ԫۺ룬ҪӦõʱһɤȻ
ҵĶ񲻷ѡŵӵҪɡ


41 
ɤһ֣̾ʿע⡣
һͷǴּǱߴģʱ̲ס
ּҲǳģܷط˵Ѱɣ
Ȼʿĸ¶ԪԻ̸ĵӣò˵ݣҲûԺ
ҪǣʿҲ٣ȷʵȫĲ
ʱԵͳˮһӿ˳
ʱ򣬵ҲǼʵģЩǴĻ뿴֣ҲЩǼҺãˮ㣬
¶Ԫ֪Ĺȷȷʵʵ㣬ƷƺҲ͡
û뵽Ȼô˸
¶Ԫʱɫһס죡
һӣŵֹסˣʿǵȻЩԾ
¶ԪĿ⶯˶ĳһɻ
һ޵ɤȻð˳Ĳ˾֪ǰΪβ˵ǰҵĺôƫ̻ң
¶Ԫ
˻һоǻȻˣҲɤðﰵﶼ˵¶Ԫٹ˽
ӣ¶Ԫˡ
ɫһ䣬̲ס̧֣ҪЩҽӵʩͽ䡣
ɾʱ͵ɤǰϢŭȷ飬Ҳִᡣ
ɤһӷҵļʺֻɤ𣬾һ̵ƽ˳ǹĪ궯
˵̧ܣʶؾͳ߿˹ȥ
һϮ¾ô˸̽ʺͰԹߵĿдƿ
һͻĴ硣
ǲȥݣֻ͵ʣ̲ס
һӣŶ۷׷׵˶
ȥ̽ĵΣֻǿ;е㲻˼ԩ
ָоͬ褵Ĳһġ
褣ǲңģȴǲ̡
¶ԪƢŶѾÿҪִˣڼĳ֣ȻðƢֺɢһ¾ˡ
ع¶Ԫһʿ飬ǷЩЦˡ
Ȼĳˣ¶Ԫ㻹ϻ˵ˣȻˣǾôҿ㵽ǲǲҲǶߺţڵŷ硣
΢΢һЦǰ˵ǡ
˵ţı̧ۣ֣ڿһ
޳ָһбɫĹâ˸ϸ̵ô˳ĵָ˳ȴޱ˳Ĵӣһᣬ˼Զľ룡
ʱǵʿ¶˾Ⱥɵı飬ǲǶʱʲôҩŴ߳ģʿǶɵۣһ𾪡
ǾȵĲ㣬Ʒס
⿴ôеƷľζ
Ҫ֪ô귢չ֮ҲƷ֮֡
ֳĸƷף졢ءơ
ƷĵΣõģȻƷ
ֱľƷףжϵľǿʿڻֲ̬
ԽӽȻ籾ֲ״̬ģƷԽߡ
Щʿ̫ͣҲľЩʿڻֲöɫ̣ٻôʻ鶯ޱȣͺԼͥԺոճһ㣡
ţĵһٶЩʿҲ޻˵ˡ
ٻزԮһɽһ˸ߵľʯ
ϸϸһ̵ӫ⾲˸ܿ죬ǾʯϾȻѷֹ֣ûãɫЩ԰׵ľĿ֮ǾʯȻˣ
˻Ȼ
ÿֲ㣡϶Ʒľˣ
˵ʿ¶ԪһĻҲ
ÿֲ츳
Ҳû
ʱ˵ļþգеһ¶ϸ㿴ˣ֪ǵλҵΪǻɣΣҲ
ʮ֮ǰҸ׽ҹඥѰҩΪͻȻ
ͣλãǷϺأ
ɤºֽͣüΪһӣ۵Щʿȸˡ
¶Ԫ״ǲɵһºӣ¶һЦ⡪أ츳ߣʱգδ
ƫƫʱһʵɤѣľ츳ûʡֻ֪δʿඥֻܴﵽ㣬ҪôҪô޷಻ȥһӾͿ絽ģ
¿ƽͣҳӵģĺ档
Щˣ̲סԵظ
ʿĿ΢󷴶Цˣȷʵһ㣬λҸߴҲ޷
ʿȻ뽲
һ˿Ц⣬Ưı³֡
˫ޡ
²ʿסˣеʿסˡ
¶ԪҲ̲סһ죬ЩŹ
һԵĽɺ尶һɺ͹ؿãǱͲûдšްˡ
ã
ֻԼǣ̹Ȼޱȣ·˵һرϡƽ¡
ǳ¶Ԫȥˣһɤӣˣôûʣ͸ɢ˰ɣյıΪֹ
һΣмžޱȣûʿκɣּҵǱ߸һƬţͷ·ղɵĲһ㡣
¶ԪʱһּҵǱߣɿĵȻı飬ʲôû˵
ҲգԺӳúܣԸ˾ڣҲùġ
αظСһʶ

¶ԪεסڵĴǣȥȻҲסǡ
ĵ¶ԪȥǾһۣô˿ţĻû߳һ
ˣԺҪڣеǻύá
ؼǣķúˡ
øϿòС
ȥϣĽɺ尶Զȥ˺棬ҵʹӼһȥ֮ǰ˻úļüŪ۵ġ
ɫѿˣɵˣû취ֱӷΨһֳԼŭķʽûеģԼͷҲصؾ
ļ״΢΢һЦҲȻƿӣ˽ȥ
Ȼһͱһס󣬰İϡ
ϹϤϢȻϮϣĲɵ΢΢ۣͶŭĳɫӡ
ֻܵô˵ô
Щ׵գգۣЦҸͥǵ°˫Ҳûʲô׵ġ
üͷһ壬ȴֳҲС
ĳĬһᣬЩΪʲôô
ڸôػˣʱͺȻһ±üͥץˡ
ɫ΢䣬ʶĬĬɿ˰ס֡
ȻһɿþͷԼƭˡ
ѩϸһ۶ûУۣ
ûعеˣɻûüһ˵С
һƬϤУıסǵԣͥҴ´βˡ
㹻Ҳ㹻ܣˡ´λҡζ
ƫƫǼ۵ģһҲ
Цôòϸѩ׵ļõޱߣĥţһֻɰС꣬ȵĴУøû취ѷǻܶŭˡ
ֽ̧ڰգһʱҲ֪Ǹðȥ§
һԥ֪ԼҪˡ
ԥҲûãþԼͶˡ
̧̧£ǲӯһյ֫ϣס
ĸܵõ仯ȻЦЦȻö˵ͥΪ˫»ûֲŸɣ
ɫ΢䣬һ˲ͳϵȻǡ
ҾҲǡ
ã
ͥŲôС
ĵɤִһصЦ⡣
Ȼһ̲סбӿ޾κ͸п
ǰסˡ
֪˵ʲô
ˣҲͲˡ
ƺǷõķʱǷһ˫Ưˮãʣͥʲô
õͷѩ׵ӣĿ˼֣ȴ룬ôڳĻ
΢в죺ͥҵĻ
ãȻ
һ£Ҿ͸㡣Цá
ӹһΣյĹ⣬ʱüһĵĲϾ͵ˣҡ
仰˵꣬ľʹһ¡
ã
ɻûûζַٵ˻ȥͬʱõϥϹͼӵһߡ
ã
գ溮˪̧֣һѽҪûܵץ˻
Ǵһĵ͵͵ľűһѹЦ
ںϵ尶Ľ
尶治ɫشӴ﷭һͷĽɿˡ
Сӣ


42 
û뵽һصǾܵһӭ
ȻԼ͵ɼܲסʿȻͰõ¼ڳһ
һʱ˲㶼ѳſڸˡ
Ҫʱ֣ǿ»ҪڳŽȥ
ʱ½Ϊһǳ֣ӭʿǣԼαԵӡ
½ͣ½ʵǾûˣû
½ͣԼҲԼˣһ·Ͼû¹֮һֱԼ䲻˵
½ͣλ䣬ȫԼԭҲ˵ʱϣ
Ȼƽϲ褣Ҳ֪ΪʲôǸʱһޣһ͹ʹذԼ˳
ʱ褶˵ǶȥΪ˲ȫûǱϾˣ鲻ֻˡ
½ͣҪ
½ͣʱˣǰԼЩж
褳ȴҪƣҲϡͿشӦˡ
룬½ͣԼӽˮΪʲô˵ʲôʲô
褶ŵȥǰ͸Ϊ£ȥ֮Ǿ빲
˵½ͣ½ͣ϶Ҳܺܿš
ʱЩ½ͣǾúϺһ룬ϲΪʲô͸Ҫƣ
½ͣĿе㷢ˡ
ʱӴͰ褸˳ȥ½ˡ
½鷿
ǲ½ֻͣ½ͣǶӣģƽҲܳȶ£Ҳ쳣Ͻ
½ֻͣ˵Ƿʧ½Ҳù¹½ͣǵ½ͣԼ̬ãʱűָ
ֻ½û뵽þȻôô
룬־ûõĻǡÿ½ͣԷҲһö½̫ͣ˽⣬½ͣŻġ
½ҲֻôҰοˡ
ʱ
ף̸
½ͣȻˣ˫΢΢Щ죬䣬̫Ծ
½޼½ͣ飬ͷ΢΢һ͵ôˣʲôô
½ͣҡҡͷֻ֣һöƷŵ½ǰϣףϣ㾡ּףҪ褽Ϊ¡
½һ̻ع͵ͷ˵öԣݷͬһ㣬µƣ׼Ǹ尶ȥּףǻǵÿһС
½ͣĬĬһͷûж໰
½޿½ͣԣֻΪ˱ʱͰοͣİɣ¸ȥ죬֤ã㸸ҵôӻеġ˵Ҳּ˻飬ԻͷݿҲûô졣
½ͣĿ⶯˶ɫ΢Ȼһ㣺лס
˵꣬½ͣҲûͣתˡ
½޼״üͷɵ΢΢壬Ҳ֪½ͣʲô
ʵ½ͣĺܼ򵥣ڱ뼰ʱֹ褲ֳŵȥھ˰Ĺ¼ҹˡ
οؾúǵˣЩ˿϶Ѿһġ
ؾرգûκ֤£ľԼģַҲûʱ
ôѡ


ͬ½ҵվͲͬˣʮ֡
ᰵ֪ԼҵĶӺͶôľһӾĲȣǻ
ڼɽٺһСͤǰ΢㡣
ˡ
Ǵ󹦳֮Ҳͷһôһ˾ĳԷԴͷβᰰ尶ڣؾƹ
ȷʵҲͷˣ־δڣҲûôܾһͺȶˡ
ʱ΢΢ͷαϣĲԾʹ͸һ˿ɫΪãȻ·һˮԶԶţȻе˵ζ
ַֻĶҲȷʵڸߴңʵǲܺˡ
尶ʲô˼أ˭ϳһ·Ĺʹ죬̲סͰٹü
尶ոƺȴְ̧ס尶Ƶֵ硣
尶üͷһô첲Ҫհ
ɫ䣬ֻЦô׽ŪͥԺɩӣҲ
尶
ĺĺ
尶˲û¡Ҫ֪Է֮ǰּҵǰء
˵ûؾ֮ǰ尶Լ褴һ˿˿Ľһ˿Ҳȫʱǵĺָȫˡ

尶ôһĬǸĻᡣ
ʱջ֣ͲɫسᰵĸףҸͥȵĲˣȷȥϢɡ
尶ŪģᰶǶһٷֵĳ磬ʱһڣ̾ʹӦˣС˰æûȥˡ
尶ĬĬ¿ӣǣƫġ

С˰÷ĵңľˡ
ȶ§ᵹãڴˡ
ᵹǻͦԣǣͲˡ
ļ״ĬĬһЦҲһ§õļ򣬱ȥһڣԣúôţһͻ
ó޳زһ£Щã
ļ״ҡͷһЦҲٹˣط´ʣתȥ䡣
Ȱ̼¯ˮٰѽ˽ȥ
Ľ޷Ǿɽ髣Ƥ۵ټϱǺ魡
úȡ
󿪻ҪһᣬľŻȥ˯ûû¡
һһִž޳͵
΢΢һһ˲㱻һ
ģ
ȷʵˣɺҲ֪ԼҪʲôľĵسŷȥ
ͬʱʮֲ㡱صͷѩϸĲֲᡣ
õľʵģĥòƽ䵽۵ļϣʱۡ
ǿЦֲð
ֻֽ§õĲһ߶һЦŵͥ֡
˵⻰ãһ˵꣬óĬһᣬֵˡ
ģ
ɺ׿ôһΣƵġ
᲻ùԱȥˡ
óžƾһıߣͷȥ
²ȣһѹ
ıѹʱƺһ
һ˲þѾָ̧ĵĲ
ʱãŵģɫ΢΢һ˵ľƺ죬
ƸǹޱȣǴ˱ָôû·ĦĲЩ㣬Щ档
뿴õʲô
ͷһ£ñϣĵĴݺһ¡
ϮȻ̵ĴЩļ¡
ýĶǺЦˡ
Щдģħ˾ƣ̬Ȼֹˡ
˾ƵþǸıһ£Ȼһ¡
ô§ģһĴҲ룬Сӳһ㣬һ£һ£һҲûհ
ıЩ컵˼ӲǱôС׵һһ£׵ú뷨ˡ
ؼû֪أô˼Σüζĵĵݣоȥ촽ÿơ
գʵΣֻһ£ˣĵˡ
ã
̧ۣЩɻ
Ŀһ˲žεЦЦȻס΢΢㲻ûϵҽ㰡
üɻ
λûɻ꣬ĳ޲˲Ѿ
д㣬ּΪϸ壬ֻʶˡ
𽥼
İָĦõĲϵ鷢ȥ
ЩĶĵǣһӾƵøˡ
ģ̲ס͵§ġ
ĸܵһ㣬޲˲ָṴõ´ȴȻ֡
ú񡭡
һ㶼ûС

յʱ浹ڴϣͷŴͷһеزˡ
Ƶȴ޾֪شѩ׵Ĳĥĥ䣬һرϵ
޿ģ
һˡ


43 
ʵú·ļĵҲˡ
ȻҲһǣǺڴϣñ
ʱһЩǣֻ֪ģġ
йɾƽղȾƣʱζȴУȵ;ðޱȡ
ֻñʵǱ̫ô̫ö̲סȥǿõ֣ȴְǲֻǣˡ
ôţҲһ۵ĸ㵽ҹԺ˯š
˯һᵽ˽˵ζ°ҹ߻ֻ˯ۣȥ˵Ľˡ
ĳʱֻһͥǰ촵ţĵǾͲˡ
ϷűñЩᣬе͵̫ѨԱĬĬѰ˸Сӹ£²¯ӣʼ
ȻҪúȵ㣬ȻһǴǰûȹپƵģҪǲȵƵĶڶ϶Ҫͷۡ
̼¯Сţ΢紵ʼȣɢɿڵ
Сӣ̼¯һûһµţż̧ۿɫ
һڸ߸ߵУޱԣͥǰĵϣһƬ׵ѩ
΢羲ıɴһ庮ȴ̫䣬еĿ
һ̣ĺȻޱȾװһֱôȥ
֮þҪ̤δ֪ˡ
һ´ͷ΢΢һɬ
Ҳʱ¯ϵĽˡ
ķӣعʪ֣һѹȵĽһѩ׵Ĵ
ִ·СѰһֽ۽һȡ˼ŷѩ׵СӣŶ˽С
ʱû˯
ûıţȥͷǸģһֻɵĴ󹷹
ķ̣΢΢һЦýѣȻĿ߿һĲϡ
ͷһһ´ɫؾ˹ȥ
û˯ĵĵƺ޾졣
Ĵǰ֣ḧһϵߣֲڵָ̲ס֮ǰҲĳ
Цһ£İ޳ָ̲סĹߵıԵ͵͵һۡ
ǰȻڼҲģˡ
ϴԼһۣƺûôİ̺ۣҲ֪ڵôˣ
ڹߵʱָȴСĲ䵽ϵļ͸оõƤһ¡
ֱãʶջ֣ȴѾ𣬺ݺݽһѰ˴ǡ
ĵĺ͵ײǽϣʱһʹ̱ƺһ
ã
ƺߣź֪мĻü˫ӿһۡ
ʱò֪ϵѾ˴롣
ûƣ¹͸Ļһ۾Ϳϵĺۼͷʱ󺧡
ϣʲô
ӿݣôߵƬһ㣿
ñЩֻǿ֪Լģ¶ıʱöʱ;
ʶһߵһ룬ɫһ䣬ϵľƾȻһһӾȫˡ
͵زͷȥͬʱ¿ϣһŭ˭㿴ģ
Ĺ۲ϸͻᷢڿߵʱֶ
ĸողűϵĶסˣ˿̾ûüЩϸڡ
üİβͷһջȴʲô׹ȥ
Ȼʱ򱻿ˡ
ܹô
˹ϵչһһֱѾĺܲˣ뿴Ҳ޿ɺǡ
ֻǡ
û취͡
Ĭ˰Σñһߣ˿벻İ취ֻʱһߡ
һֱס֡
ͥҴˣ´Ҳˡĵϸɤһκͽţ쳣ᣬӡ
ñ΢΢˿ɤصĴ
ȷʵĵĴ
ĳĬһᣬҪҲȰѽ˰ɣ̫ˡ
סˡ
ʹģûĬĬ
ͷôٺľܾĵᡣ
ļҲ΢΢˿ʱ;ڲ᷽ŵ£ֻ˹ʢ˽Ĵ룬ӡ
Ҳ˵ι
ζڵ顣
ȥģֻǴ۽ޣĬĬ
һܿͺˡ
һ´˵ȥ͸͸䲻һ۵ĶС
һ£Ĵһ鶯ľӡ
еᣬԿ۽һ𡣡
£֪˵ʲôˣֻơšһϸϸ׽ſе۽һȥ
ʵĵĽζܺã۽ζҲܺá
͸ıһһжǡôᣬҲ塣
һ۽꣬þûߵ˼ˣʱһۣЩԼ˵
ʱֵҪôء
һ£εҡҡͷȴĪһ㡣
ĵҲǿˣԼһ۽סõ֣ͥģ۲ôҲġ
ã
ɫʱŹ漴ʶʲô͵Ϳһô֪۲
еһ
ã
޻˵ˡ
ʱִչã˵ⲡȻҲ鷳ɵȥڣҽʲôĻôһκõġ
óĬ˰Σ̾˿ûзĵĻֻ§ס
ļ״ͷһŴʯȻ£ǵؽͷǰ
Ķˣû˵ʲô
ֻҲرġ
ɫ࣬޳Ӱӵţ¾á

һҹȥ
۲˶Ĭûᣬǿʼʰȥڵװˡ
ŵӣÿ겻ҪѧѣԺҲרŵĹΪƼŵӣʳסкѧѾͶҪԼǮˡ
ǮһӦȫ׼ˡ
ʰ磬Ϣһ£¶֮ｵ𣬽½ҵˡ
һϲ˵½ͣҪˣںգϣμӡ
Ϣһ֣˶һѡ
𾪵Ĳ½ͣҪףгô죬̶ûߡ
Ľֱڿ죬ʱ͵ǰڲ¥ʱ򣬾˵½ͣûô⣬һֱţαȥҺõġڴǿ褽ûԲżɡ
ԣĬһᣬҾЩ֡
֣
Ҽǵǵʱ˴󲿷ֵʿƣ£ֻ½ͣƲܽǰ塣½ͣƣ½ͣôԸͬף
ңǻô½ͣͲ£
⻰˵꣬Ľɵɫ̾ͱù尶õɫҲеް
գĴЦЦЩǲ²Ҳûã֮ԺȥڻҪ˾ǡ
ĽҲ˵ǣʵǰĶģ
ĿĽһۣ΢ЦǰԺҿɾҪˡ
ʱһԵ尶ֵǽ䣬ȥô
ȥôȥûʲô˵¡
ңĻǼǵ쿴Ǹʵ̫ˡ
ȥ֮ǰٿ褵ʵ
ܾϣʲôɸ˵ܡ
尶ԣ˵ͷһԵóĬû˵ֻһ˿Ĺ⡣

ҹ
ҹĽѵռʱ˵ʲôҲúȾˡ
ȻҲûȡ
ԵϢʱһжܰȡ
ýҹҲ쳣ᣬͷһ§ģһ𿴻
Ҫ֪ȻĶᣬɾǷŲ³ɼ
ҹѾǸܴĽ
տһҳͼģ𱻵ӷħݣǧ׷٣ɽƵȹǷˡ
е䣬ȴִų죬һװȥô̼
̲ס뷭һҳͷϾûħǶ׫ġ
ķҳһӶסˡ
ĬһᣬȻһЦͰѻˡ
üĺϻ̾ʶԼ˵˻أͼͷЦҸͥ·°ɣ֤Ƕ׫ġ
΢΢һ漴á
ôϲоԣʱٲ˵ãֻҪˡ
ôӦˣƯоһĨĹ⣬Ȼ˵Ҳûʲô£ֻգʿȥҩ̹׳ҩˣӲҩ۶̧ˡɽ¹׵ǧ󡣡
ã
üͷɫɿһۣɫƽֻһѰ¡
Ĭһ£þԼˣĿһ£˳һ䣺Щʲô
ľ͵һأʱЦ£
òõʲôô֪
ˣȻֹ
úȻһ¡
ǾڱԳУôʿǸѡ
õɫЩˡ
ƺõɫѿʱʹö˵Ҹô±ˣͥһݡ
ã


44 
ģ䵽öмֱܴ衣
óĬ˺һᣬǿûֶԼðɡ
͵͵һۣõҡҡͥˣ
üͷ΢壬ֹ
˺һᣬЩε̾˿͵ҹҺȶˣҲǡ
֪Ц
㻹
ǸҪġǿһ顣
óĬһ˲ž¶һ㲻˼ɫʱɫѿһᣬЩ̲ס²ۣɿ΢ЦӣӲǰ²۵Ļ˻ȥ
գûر˱ۣˣҲʲô£Щ˯ɡ
Ŀõı飬֪뵽ΪԼͷĪӿһ
ľֱסãã˯ɡ
Ŀ⶯˶˳סĵļҲ΢һ㣺
ĴǹһĨĵЦͷؿڣ

ͷ
ҹʱ֣ٿȻۣһ˫ɫڴ͸¹ӳԵ÷ƽ䡣
ʱͷһۻеģȴ̱һ㡣
Ƭ̣һὫϵŵһԣԼȻվ
˯ţ޾ţ΢򣬹һƤĻȣ˯ѩһ͸˵һ㣬ɢŵ
þôվڴߣһģԳֳƺڳʲô
վһᣬñ˱ۣ¶˾ģȻ͸ĸǺ˱ӣٷ´ʣϢתˡ
ߵʱһǳǳķ磬ԽǱĴһ˿
沢ûκζҲ˿ûлͷ
ҪЩգսپ
ֻǣû߶ãڣһ˫Ư峺Ӿˣһɫ
գһɫ޳ӰҲ˴˳뿪ټ׷˳ȥ

ٶȺܿ죬Ӱһ㣬ܿǣɽסĶȥˡ
һǳǳ̹ԶԼĪһصĵط˸˸̫Ҳ̫Զ
ĵʮɽвľֶ࣬ȻΪһ壬Ҳû
ţıԶԶؿý˶
򴽣һ£û̸ȥ
뱻÷֣ҲͻȻ뿪ֻԶԶţòʱͳҲʲôˡ
ԼûΪԭЩȥڡ
ҹϵƬĵĲ²һ
ΪһִˣȻΪ۲ֻΪ˰õ˵ǰˡ
ĵ׺һ֪Ĳ²⣬Ĳ²ģûһ֮
Ϊ磬˺ޣаĴڡ
˺ͬˮ𣬵һʮĴڡ
İͶ壬ҲܵȽϺõĴ
İͺųˡ
ǰȥڱȻ¶ʱһЩҪɱãָô죿
ԽԽĿڷֲֻԶԶضУŶΧϢó˵
ִҪߣסá
òߣ͵ʲôû


Ϊ£Բûо쵽ĵ׷١
ʱ˶ֱȥҡ
ý֮Ҵ޷ԶĹˡ
һӣһŹǽϵ̨ͭͬʱ˻⣬Ҷʱյ
ʱòӲֱͣߵȻְһť֨ѽ֨ѽһƵ֮ͷ΢΢Ƶ컨Ȼ˹
һȻһѪɫͿϻһ췱󷨡
ֻһ֣еձࡣ
þͷһ󷨣ָ̧֣Ѫɫ󷨵ıԵ
õָ󷨵ʱһȴޱȴĿĺ˿
ѪкõɫȻ԰һ㣬վʮֱͦһ꾢ݵһ㣬˿
Ѫ󷨣ϵ·Ȼͻһ㣬ʼתƶ
âţͬʱеɫҲøѿˡ
ܿ죬þվסˡ
һ̷֣ϥ˵ϣ亹乶䡣
󷨻ת
µĺʵһ㣬ϣһʹ˺Ҫܣʹ·Ҫ˴һ𿪡
ֻǱۣ޲סز򣬽ǿš
ֻҪγɹˣȥھûκܷݣһݡ
ʱò԰׵Ĵ߻һ˿Ѫߣ۽Ҳˮ׽ʪɽţ쳣һĻˡ
õĺ󾱴һ͸İ׹˺Ƥ˳
ǰ׹ǺСɿȴĹ
ϸһһأȴּ
ʲôĺһ㡣
ذ׹ǵĳ룬õĺ󾱴ѪӿĴҲѾҧˣѪ硣
õɫѾҰ׵˼£Ŀǰܵʹ࣬϶Ҫܡ
Ҳ֪˶ãһİ׹ڸõͷϷ͵صڵϣ˫ֿڵ棬΢΢ţһˡ
ʹûôʹ
˿õʶѾĥʹ飬ʹʣˡ
ƫƫʱҵĴŴһȻľ졣
ʶ̧ͷȻͶһźһӰ
ӰԼһЩı̹â֣ǶԷϴѹȴòԾؾ
Ǹ
ǺƺҲûϵԼһĻͷ׹ǣһ˫ǲϵжʱ˼̰Ĺâ
Ȼǻεް޹Ʒ治
Цһ䣬Ǻ۱͵ϣеϯ
ȴֻؿڵûж
ۼǱͷһ£ֱãʶҪջѾˡ
ǰڴ󷨵ķΧʱȻǽӴһһ㣬Ѹȼտή
۲ҽһ͵ؾջ
Ҳʱ̧һץסͷİ׹ǣ󷨵ڻ˳ȥ
ۼ״ɫһ䣬æ׷ϡ

ŴֻܳؿڶѪȵζҲ֪ʱƴܣץ˾·һ
ֲǴң
ñѾƻߵǰʲôأһȼţȻǺȥ»ء
ûϵײײܵǰԺʱ򣬶žȻǴŵġ
ûѪҺ̵ǡһϮϤİ¾Ȼڴ˿ôӴ󿪵Ķɱ˽
ˣ
ô⣿
ɫһ䣬һ뿪һѾס
һ仰˵һԾ𣬴þͳȥ
۽׷
˿̺۵˷ܵĹ⣬ЦֱβסԼĶĺõĿ
һֻԻεļƷޣһƷľ
Ȼײˣ
׬ˣ׬ˣ
ԭ֧ʹ׵㰵ɱõʱ褹ڴСá
һ߲㣬ֵһô
ڿֵã׬ˣ
ź۵˷ܣĿбӣͷϼѾΪϮϵѹϸҲƴǰɱ
ô˿ؿѪӿǸޱȡ
ı紵ԷĺڷѩĲ̲ס
ȡ޹ǵô˿ʱһʱ֮ڣ޷һ˿ִҪߣ
ʱþַŭû뵽ʱ
û뵽ǣ
֮ǰһƴҲһ
ڵУڵһͨ˶򲻹
ȴֻûһ룬ֻŴãȥǰ
˫΢΢һɫľϵȴȻͣ
סˡ
ҲʱͣԹõһο˿̵ȻóȻ֣Ҳƺе졣
ı֧壬գȻͶźۣת
װɡ
ѩʮƽȻ
üͷ壬֪ĺ«ʲôҩ˿ҲС棬ʣʲôף
ŹԸͬںϡ
仰ڣ۶ʱ¶ֲ飬õͫ׸Ȼŭ
ʱĲϵҲսһ㣬һСõļ
һ˲䣬øܵĵʶ
ҧӲԼѹȥ
ʱĿĺӹű¶һµı飬ҡҡͷҿԼѡģ̸
仰˵꣬ܺȻ𣬾ȻҪһؾͳź۾˹
ۿֱЩЦɽţü
ڵС鷳ҪƴһУƫƫҪĵ壬ˣƷľʹۿˡ
ǺɫһҲЩ
֯һ𣬺۵ʱͿʼʳϵ
ĵɫһ˲԰˲٣ƴš
ЦһʹĵɫϵĶأһĵ
ûʱԵѾ
壬ѩ׵˲両һĨĺɫûз
۲ͷˣüͷһš̼Ӵʳȡ


45 
۴һģȥ׽á
Ϊ֪ȡ޹һʱڣܲԶġ
û뵽ȴʱӴͳһĶԶԶ׼
˿̣ǡͷһƬУĹûް۾ǺĶʲôˡ
üͷһ壬Щ㣬᲻÷ſġʱ;ϵʳ̫鷳˷ˡ
Ǻ۾û㡣
ǶоҲûκܵ˾ܵ˰ɣһȽϺãº䡣
ţ۾Լ̰ؿʼϵ
û뵽һ˲һǰһرը˿
׼ؿڵλã
ɲǼ䣬ըĴҷɣҲһΪʹĺУ͵塣
ʱ屶ϺǹĺÿڱǳѪļҪڵϣɸоǺۻûҧ֧վһ𵯡
ɺѾŭˡ
屻ըŤɻʱͲһг˹
ˣҪһҪģ
ĸϮǿѹǰڣʱ¿ƴֹ̧ڵ֣ٲһǹ
Σˡ
Ȼһɱǿһѹȴں۵ĺ󷽺ˮһĵͷ
⧲һӾͱ׺Ѫȵѹѹ˫ϥһ˵ϡ
Żǹȴ˿ûɿű亹ģ۾ǰȥ
ȻľͿһɫӰ·ȼţðŹ⣬һĻӰűըŤһ˹
۷ŻڣǿޱȵѹʱһţŤҲɪɪ
Ȼ󣬽ɫĻӰһֻצӣһץס˺ۣ˺һм俪ʼһ㣬˺飡ϣ
ʹɽлصϢȻ⸽ûʿסûע⵽ⷢһϵбʡ
ĴϢţģؽŽɫӰӡ
󣬺۵Ϣ׶ϾɫĹâҲ
ĿһϤϲȼŹһɫƬͰ̺ۣһ˫ɫͫ뻯һɫϸߣߵͫһ㡣
صĴϢһ㴫˹
ѹж£ŽɫӰ˹
ɫͫлһѪȱԡ
ȴһ㶼ú£ͷ֣ס˳ǳѪ
ԼǲƬͰ̺۵Ĳϡ
ǱԵƬϸļϲһϸ΢ĺۣҲûзſ
ɤѾѪζյ÷һ˿ֻȥŽɫӰ궯ѵѪϢ
ģĸоԼסǹѪ궯ҲΪƽ
ۣþһ㣬һȫ̬Լͷڻǿļͷ˹ȥ

У¸µҹᴵţżг
Ӱôˣһþ޴ͩ£˯ˣֻϢ
űӰסʱ¶Ӱ͵ĹâһƬıӡ
Ҳ֪˶ãһ˫ɫȻˡ
ͷЩģãȻǡʱͷһƬҶƮ䣬Ǽϡ
۵Ĵó޲ɵ˲ۣ³һ
ͷһΣþýҡ
ɱǺ۵ʱﶼû̫ѵʱֻǿǺŤ峯˹ȥͻȻһ
ɱǺۡ
֮ˡ
ȵȡ
ʱǿعɱ˺ۣأ
һȻɵһۣͷ˯ŵġ
ĳްشţɫȴ԰ޱȣҲŸɺԵѪգһͷīɫĳҵɢڼͷ
ȵ
ֻǻãϵϢȻ΢㹻ƽȣʱû֮ǡ
ģþǲɵ΢΢ۡ
ţþͲܿƵֽס˻еģԼǲƬĶͷĹϸĶͷϡ
֪ĺܴҲ̲ס
ԭΪǽûпģףôôΪ۲
ʵװ
ֻǣΪһ仰û˵
ͷһΣõۿЩɬʪˣ֪ôȥݴ˿̵顣
Ǳۣƺûо֪һ㡣
ɹһᣬöϺȻһΪ
΢΢һʶعͷ㿴һϸϸչһĲ
¶һΪ̬
ñ˱ۣһΡΡָǸ̵
ѿסõ֣ʶ˹
øһ˺һᣬŵãġ
ѿõָһ£˻ȥ
ĵĻóĬһ˲ȽеľŵһԵĴţߵ˱˺ĺµǵкǰ
ϸֱһĵ˵ģѴݵȫģģһѻˡ
Щòŵ͵Ϳ˼ΪͷַӿѪζײײߵߣġ
ǰ׷ǣԼ׷صľ룬ȼ˾Ѫžطɱ˺ۣʱȻѾһʱҲû취ȫ
ôģأͽء
һ·ϣĶûۣСѿһֱڣһֱöϣᰲ
ԼúüζǰڣҪ߲ȥˣȻҲǿŹ

ڣôĻص˶
һñ˶ϵĽƣŵײײȥ䡣
ʱǡ߹ױ̨ǰǡþʹģͭ￴Լס
ƬͰ̺ۣδɵѪգɲ
һ˲䣬úȻףΪʲô㵽زҲԸ⴫Ѷң
Ϊˣһᱻˮ޻ɱģֻ
һ̣бϲ֯
ԼݣϲǼļҲܼᶨƵѡ
Ҫ֪Ѿ˱ľġ
û뵽ƽʱôȴӲѾĺۣӾиק˻
ʱСѿִһõıǼ⡣
ûعЦһ£ãȽȥ
˷ڣĻûۣ֪ʲôԵʣ˿̾ͰѷŴǺĴ˳
㿴ҪĶô
ϸ˹
ڴһҳ˼ƷֲѸپ;ʼȡ
ľһãȻ㣬ֱܶӿƣ޸ǿˣֻҪù죬Ͳ̫ѡ
þһԽŵؿӪ
ҲĲҰ׵ɫһת
ɼˣҲƻľϿõÿ죬ƽʱľϿһʱֳˣҲǻһ
ۡ
Ҳ֪˶ã˳۽˲
ü״üͷһ壬һӦȻǣ˵Ϣ
ûõģ޲˺һᣬۡ
ͷ˽ʶסĵ֡
Ĵ˿ƣɻǴһ㵭Ц
Ȼִ⾲ͷ˫ƯЩؿãɤƵ˵ͥҡòã
ͷһҲƲסͷӿ־ͽһϮİ½˻
ĸЩֲǺᣬһֲôûС
һ꼻ӯһʵơ


46 
ôӵһᣬϵ㣬ԭͷЩؾͽƽϢ
ܵȶĲųٳٵЦһ£üͷЩصͥź
һ漴üͷϹ˵ʲô
ģ
ûû˵꣬ĺȻ͵͡˻һ
ûعŷԼϵƬ۵ļһβеأʱѩ׵˼Եĺۡ
ã
һ˲þʹӴȡһߣͼϡ
հȡͱľס֣ˣ鷳ô
Ǵǰÿ϶ĵģȻִߡ
һΣĬƬֻ̣ǰĵ߬΢һ㣬㲻ô
ǷûдӾ￴ԼҲԼڵжѿ
ƫƫȴһ㶼һ㣬Ц˹ὫԼöϣɤҪ¡ˣõȵڣ
߬ߵٴ΢΢ս
գŻĵκͶˡ
ĶôˣִߣԵòʶ̧ˡ
ǣ߾˻ȥ
ļ״ɫ˿ʱҲʵ̫ƣˣͱۣüͷ˵ͥҿһᡣ
΢΢һ漴˿رסеġ
֮صá
ĹȻͱۿǣȰףƺĻһ㡣
ñţݱʱ𾪣׷ɱʱľһ̳ʧ
ֻúػǰˡ
ֻû뵽˵һᣬȻ˯ˡ
һʼΪֻСɺܵĺʶľȻ˯ˡ
ΣһЦͷȴ˼֡
Ĳݡ
ҪȻʱˣȻ˯ţ
˯ܱ˯źá֣ḧһļĳҲƫͷ˴ϡ
Ҳˡ

Լ峿ʱ
΢紵ҶϸɳɳǴܰա
Ǳ°Ĵиѵġ
üͷ΢壬۽޲˲ʶְ°ֵǸŪߡ
һۣͶЦӡ
ԭŪһͷſϣû°档
Ȼ
ĸҹȣԺ˼ֵɫͷ΢΢һɣ̽ḧһĵĲöˣ
ĳ΢Цš
ͷ԰Ȼľǿ
ʱֵҷŸ紫Ѷ˵ʰ緹зصˣҪҪ˯һ᣿
һ˲ͷӿһ˿ů
¶ܵ
ҡҡͷˣ㹻˯ˡ
ĲɫЦһ¡
ÿЦݣʱʶĻкҪ
ȻЦ꣬ʹչؿȥɹɹ̫ͥȥòã
ã
⣿Щ⣬ԭΪĻʲôҪھʹӦˡ
Ȼأ
ȻƬ̣ҡҡͷʲôû˵˳һѽı
ͥԺȥ
ȻɫǺˣϵϢģϣԸо֫ƮƮطĵĸо
Ȼ̾˿ͷ˿죬һĵطͱվ˹
˿˿ƵչӳڶϣĵһϮյýһ㣬ѩ׵ļԳͨ͸ʸС
ľôۣüͷչԡѩ׵Ͱ
ģ̵ϸϸָ⣬˳ƤزõָͲ
ôʵǲ̫ϲֱܲסĴУᣬֻðġ
ܵĵͻȻЩȴ𽥱á
ͺܺˡ
ʱƣչʢþЩˣƺϲָо
ñǱ
ֹһᣬĺȻûо̧ͷ
ʱһۣ΢΢һɵþָõĲ
ʶ㣬ˣҲö㣬ִټ䣬ָϵļ
ഥͬʱҲ
ʶϵƬȥˡ
а̡
ȴûЩİ̺һ㣬ֻƯ޳ָһġõ٣̲סЩ΢΢ЦЦпͥȻüá
ã
ͷһΣþԼϻģЩվסˡ
˵Ļ
ȥЩ˾ÿɲİ̺ۣõʵüá
ü罣ǣֱͦһ㡣
ǡôıǼΪ˵ĳ࣬ǴЦ⣬һһķ飬ǲЦĪ˼֮
˵ףôÿ
ĿһᣬȻеȻĶĸо
ǰãһֱϲ˴໥ȡů
ɽտõʵݣͷһһ㡪ԭ˵ĸо
ñǲεĺϲ߿ʵЩмܲסʱüͷ壬ڻ̲סˡ
֪úߣЦһҲĲˣͷüͷ˵ã첻Ժ
ã
Σֻû˸ɫͷתƻҹǸͷĴ䣬㿴˰ɣ
ϵЦҲ𽥼ɫּ֪ˣַͥʲôô
ּ˵¡
˵ţһһѪɫӡ
ĿѪɫӣͷһ̱ǰ̴ľơ
̱ʣʲôӣ
óǧ׻Ѫ
ɫ΢΢ˡ
ʧܣʧܵһӾޱˡ
־ѪƽմѪӯ֮У׵ʱȴ޷ʧ֮ǧﰡ
ǰЩӱĻ£̫࣬ҵλ𽥹̣һʱˡ
û뵽Ȼʱҵࣿ
ּҡ
ּҵ׸ʲôޣ
ȻôͿʼ
Ȼһؼ
Ǿǣּҵֻ褵游һλôҹǸǡ
ּһĻҵİȫǲҲ
ĵüͷԾ΢΢
ĵı飬ƺµ뷨͵ǱϾԴޣڲſ϶ǸȻҲȥڵ·Ӧòٶĺˡ
ҹǸҲģֻʱá
ҪǣôǴ԰ɱ½Լһ죬αô鷳
ƲϺ
΢΢һɵþЦͥҺͿˡ
ãǹҡ
ƫƫʱ̧Цһۡ
ã
ʲô
ľһЦ룬ּҵܾô࣬ͥأжҲ֪ġ
ã
˰ΣģͷһλһֺͻɤҪ֪ҿԶ㡣
֪ˣͲˡ
Ļ֣́
һ˲չϸָЦЦ
Ȼ֣һ¹
깳˵Ī࣬ջ֣˱ۣƺڻʲô
ãŵҲǰޣẦô
ľлЦ⡣
Ȼɫº˼ֻ֣Ҳ֪ԼʲôޣҺСʱ򣬾ˣʱұԻΡкܶ޵Ķ
Ҿǲ֪Լʲô
Ŀ⶯˶밲οãȻּһ£Ȼ̲סСɡ
ǰѪֻСطҪڡȥڲú£ᱻλ֡
ĵͷȴ̲סŵͥ㣿
΢΢һЦҹȡ޹ǣӦûʲôϵֻҪǻϵĴ٣ǿʵݵġ
ȡ޹ǣ
Ȼһ¶˼ŵɫ
ҹǰ·ҴҸȥûֻ̫࣬ΪǱǺ۴Ǹģģû뵽Ȼȡ޹ǡ
ۿʱеˡ
伮˵ȡ޹ǣͨ죬̼Ϊʹ࣬ڰƤ
Ϊȥڣ˶Ŀࣿ
ĵıͷЩˡ
ÿ⸱ģůοģȴѾֱסͷƵصͥԺҪôΣյˡ
øŻеĬƬ̣Ŀ΢ȻЦð
ҪӦһ¡
Щ̧ͷʲô£
ôۣ΢ۿһ¡
΢΢ۣţϱһƬΪõЦ⡣
̧ѩ׵ֱۣ§סõĲһƬУͷõı
ʶ§̵ֹۣ֫ػӦǡ
չ³ϣ΢ڿз档
̵ԮںڰɫӰϣϳӣͷİһ㣬ӿġ


47 
ڶϢòˣľԼ㹻֧ˣôȥ
ɫЩ԰ף±˿ԣ룬ľʹԺԵĺĻȡ˼Ƭš֭ҺͿڴϺϡ
ɫʱĵɫú˲١
ϸ̽Ϣվ񼫺á
һԿͭǰϸϸαװԼģһů⡣
ģ˭ܲ۲ϲأ
һпˣֳ֣ôؾͽ˱Ჽš
ûɽ·ֶͣıñţ֧ܵ
ʱʱҪȥõĲûкҲ̲סõĶͷ
ʱεһûô㲻
ĬĬһЦõĲԸͥô˵ͥأ
ôǲԾ΢΢Ϲһ㣬ϰĶԴ
ʱǰ˼Ȼص㣬ҵǿ̫ˡ
΢΢һʱЦãһȥͶЩ
š

ɽ·᫣ȴߵúȣͷܳʵ
˿磬ͷˣɹţóһббͷ̫
ñôţɿһĸ֮µģĿ⶯˶õһЦԾȥˡ
һϸڱĿУĺȻ˵ͥԽԽЦˡ
΢΢һԼûֻô
Ҳֱӻش⣬ֻ˵ͥЦÿԺЦЩ
һ´ϲŭҲֻҺÿˡ
⻰ԳĬƬ̣̲סð̺۱鲼ĲûбܻͥģȥڣҾͺúѧҩһκġ
磬һ̺۶ѣľãġ
⻰Ȼ˵쳣ᶨˣҲ˿ûźȻֻͷ΢΢ůȻѵȵԪӤʿԼıòЩ̺Ҳνˡ
ӣԼ΢΢סˡ
ǰеú˻񣬰˵˿ĻòǴߣһŰ̺۱鲼
漴룬ʶǸʱԭеѾȥ˰
Ļʲô˼ȥ磿
ôһ룬ĵɵñЩ䣬̲ס§õĲӡ
Ϊǰ䣬ͬġĶٻЩԼݡ
øоȻ仯ʱɵþʣôˣ
漴Լע⵽һ棬üǾ޲ԪӤô
õɤعʱùԴŵĿ⣬ԭЩͳķȻչ˿
ûġ
ôдöϲǰģ￴ֻ
ֻĻе㲻סôеԸ񣬴ǰǸĶҲãôϲأ
ţҲû飬ʱõĶ䣬Ҳǵ¡
ʲô£
һЦ룬ͥΪʲôҪôļǮȢңǮô
üͷ
ҲɵһĬĿؿĵʣҵϲ㣬ȴΪʲôҪȢɣ
һ΢΢ۣԭһʼͥĲϲҰ
оʧǿʼȷʵûôϲ
ȻｲҲһ
Լڿӵã
Σÿһȥˡ
㻹û˵ԭ򡣡£ֵٸʵˡ
ˡ
ãõǲǵãСʱ򣬾ȹһСߣȻұӦòߡ
仰ͷ΢΢һԼֻǴߣô֪ô£
ɲ֪ΪΣ仰˵һʹȻֳĻ档
ССĳһŶƤצӵĽɫСߣ·Ѿˡ
ɽţһС˳ȥ
޶һ£һ£Լʮ֮СӲųؽǷŶƤ·ѾĽɫСߣ˰ߡ
ɫС߷˸ŤŤβͣѸ׼ߡ
ȴֱСһ£˵ϡ
ģ
ãһ´һۣԼЩʹ̫Ѩ̽С֣
ã
漴õɫͱüΪ죬ҪͷͳҲС֡
Լ˵仰һ˲ļγƬΡ
ֻЩƬֻСС֡ûԼҲ֪ʱꡣ
ڡС֡ļ䵹Ǻ쳣ʻ
漴̲סЦˣʱǵ§õĲӣԭͥǡС֡
ɫѿˣϸļԣĬ˰Σñ˱ۣŤҡ
Ŀ⶯˶¶һ˼ı飬ţȻЦһ
ã
ͥôôŻһأЦһ˫ġ
һｲҲߴǰô
⵹ǣռ˱˰
øܵĵ뷨ʱüޱصʱ˵Ƹôͬ⣬Ϊ˾롪
˵⣬ַԼ˵˻һ´ͼҪȴҲĻ͡
һʱ䣬óĬˡ
ģĬĬһЦõĶϵ֪ˣͥϲҵĶԲԣ
ã
ɹƬ̣ûǵš
ֵʱͷЩͬ˿һƮƮĹһӾͱնϡ
Ȼûô⣬֮ͳ׷ͷһǡ
ֻҪϲģʲôأ
ȥ׷ԼΪʲôͻȻðôһμ䣬ҲȥΪʲôһʼǲϲġ
ֻ볤þøһ
ϲһҲϣʲôҪġ
ǰʲôδʲôϲˣ͹ˡ
뵽⣬Ĳɵ΢ЦűۣԼͷ῿õĲĥţС֡
ôСе㲻ˡ
ĻǼС֣С~
ɫӲһ£ĬƬ̣ȴ˵ˡ
ˣžͳŰɣСʱͼʶƯŵһСˡĵʱ򻹾е֡ĸ
ڷ˿
⻹Ǹ׽βͣצӵģƤȴƯк
չϣ͸չ⳯ǰܷ·ȥЩʱվĽС֡ʱл˿صһ
·һжû䣬ȴֶˡ
ԽԽ˰

˻ص򸮵ʱ̫Ѿ䵽ߣȾ͸ȺɽһƬϼ֮ɫ
ֻ˻ʱƺеŹ֡
ʱһ˻Ľ̾ӭش磬磬ˡ
Ŀһۣþıʣʲô£
ĽɳĬһᣬͷеεСҸ尶Ϊ̽ʵȥǸ褺½ͣĽ䣬;֪ôˣ尶ȻҪףñסˡ
尶ѹڵҪԼСء
ģ
ã
ɫ΢΢˳ʶʲôȥҸ硣
ãҸһ𡣡

ú尶ʱ尶һ̨ǰ̫
Ŀ尶ıӰ֪尶ο±󣬵ҲԼ³Եɣʱ߹ȥ尶ˡ
尶ܵߵĶһӦüˣģһ£ͷ۵ûˡ
ĵ˵ͷ̧ۿһµϦʮƽ˵Ҹֱּͥ͵Ϯˡ
尶
尶ɫһ䣬̾ʣô£
Ŀ尶Ȼŵ飬ͷһů΢΢ЦҲʲô£˱ɱˣҲˡּҲᷢǸɵġ
尶ĵĻĬƬ̣ҧҧȻ͵ּйŹ֣ڶǼһҲŶаޣ
ģ˻
尶һ˻䣬˺һᣬǿſڣ½ͣ褽ϵ˵˳
ԭ尶ȥʱҲһּҸ½ҵȴ褺Ȼ˽
֪ûô򵥣֮ͥ£Ҳڶʲôȥˡ
֮褰԰˵˼仰ͷȻӿһĪķ߿
ٿ褺½ͣ߿ԽԽԽԽڲزס
գݱס
ҪĽ治֪Լʲô˵¡
˵尶̲סͱͷ褿϶½ͷˡ
⣬尶ܵӣĬһᣬδǽͷҩ֮ġȥǺ԰ʱ򣬿ɽӴʲôֲô
尶΢΢һ̱Уʱ߹԰ʱ򣬺ǵǾޱһ¡ԣ֮Ҿͱ־ˡ
˵尶ü⡭˵ͨ¶
尶Լαּ͵ϮеľʱƬ̣͵Ӧ֪ԭˡ
尶ʲôԭ򣿡
Ŀ尶һۣɡ
尶Ǹˡ
Ĵ尶ãʱڲѰһҵһ飬һҳݸ尶
尶ӹһۣɫ䡣
ԭһľа޵ţͬһ㣬ƵֲͿֲ
еڼ޽ӣȴֲȫǡ
ֻľǿͼΪΪˡ
ַʿ˽𵤱ֹǰˡ
ĵһαֲɵʿ͵ϮʱֻΪԼĶҺԴԣû̫ע
ɵڶΣǸõҲͬһֶء
ôôɣ
ټ尶յı뵽Ȿϵ
ֻһ£е벻ͨ
Ҳʱ˵˳ַȻ׶ôǻã
ĳĬƬ̣뵽褵ƷľѾҵײķˡ
ûҵҲ褣Ӧҵˡ


48 
仰ú尶һۣͬʱ
ͬĲ²һ㣬Ҳȷʵҵ˸Сϴ
ʱһϮĻһ˾ڻ鷿ڣеĴѶơ
ڵ֪ðȻػص򸮵Ϣ褵һĳֳ
֣ΪʲôĺܼӳƣԽԽãǰ
ûҲǸߡ
ԸȴԶԭе褵ԸҪƫִĻء
ڵ褶褵ʮֲмһˣΪȻѾƿȻô͸ЩԼʵȥԷպ
褴ӺСʱ򣬾Ϳʼϴˡ
һʼֲʵ飬ʵ顣
ʵ˶֮ҵ˼ּҲ̫ัõƷͼƷֲ
ͨԼϴ˵Ʒľ
ҪһЩѶˣƷľҪǺʣȻյЩֲǸüСģԾɲȫظںϡ
褲²⣬ɼƷľܸһ¥
ôƷľ
ֱġ
ʱ褲ŻȻʶԭеǿҲĵųɹϴƷľ
ǣ飬ɲ꣬˲·
ֻûϵǹ⻷˳ǰԤ֪⼸ͬĺõ˶ϵʱȴűѹơ
֡ѵǵҲдߣ
뵽⣬ͷ΢΢һЩסˡ
ɾʱһϮ½ͣײײ˽
½ͣϲɵñԳӶ֮ɫӭȥ
½ͣ˿ȻҲѣҲǸӣû뵽尶;ףȴְ·ܣѽһͿʵѿˡ
ɵ褣Ҳ÷ֻǿ
ʱüôôƣ㲻Ҫ̫ô
ˣ½ͣ俴褡
ɫ˳ȶˣȥѾưɡ
䵭̬ȣ½ͣͷĻ½ͣɫһ䣬밴ס褣Ūȥ
踺ô࣬ƾʲôô
½ͣôһ嶯ɫʱѿˣвɵɱ⣬գֻ̧ۣͣ½ͣ
½ͣѾͷųѹѶ˫Ư΢̹ӣ˲ͱƮ
ʱͷ½ͣļ򣬵ԣȥ˯ɡ
½ͣ褵ӣһԲתͷ;ȥ˴ϣ˯ˡ
ۿ½ͣ£˳ֳԼĻӵ½ͣߣԼϢתȥˡ


ԼһЩʵͽ褺ּҵ¸
ŭ
Ϊ˱͵Ϯʱû֤ݣԴ˿Ҳܹȥָּ˵
Ȼ֪˭ڱ֣պּٰǣҲûôˡ
ľͿοײصģڵĹҲ̫ϣһҲܻһΣʱʱҲˣȻ
Ȼؼģû˵ǾӦ褣ֻҪ褲ǣּұ㲻ʲôвˡ
Ϊּҵе뷢𣬵ôһ˵еѻˡ
Ϊּҵ£ӺͶҪˣҾʣˣҲһ˺öࡣ
Ŀ뷨ʱЦЦʵףҪ뿪Ǵţ֮ڱֺãĸֶܽǿǨȥġ
ʱһ˲һ𣿡
⻰΢΢һŵϣ漴͹ϵĶ˵ǣտʼҾͶĸĸԸϻۣ̫͵ЩҪģӦҲ⡣
尶ȥ˿Ҫúĸ׺Ȱ
尶һİɵҿ϶Ŭġ
΢΢һЦ׷ģ˲żüãҪٲŬ˵Ӳǣ¿¶ˡ
尶
Ц˳
仰һԭǰһ㰧˵ķΧֳϣһʼܾ뿪ֻ֮һټһˣû⡣
ڿһŬϽδǿڵġ

ҹ
ĿûͷһûпֻǾõؿڣЩȥھ˯˼Ĵˡ
Ŀ⶯˶㲻ǲô
һЦΪȾһ㰧ΧһӾȫɢˣƹ
ã
漴ָֻɫʱõ֣ȥڣǰԺгϳѡӣǲѡʦʱ
ͷһҰ˭
һ£ʱ΢Цͥ
ͥαԵͷѡȨϣѡԺ賤糤ϡ
Ҳûгɣ͵á
ӣֵЩˡ
ͥͲΪʲôĴͷþȻôɴشӦˣ
Ŀ΢һĵıǼ⣺ôѵ㻹뺦ң
ǵȻᣬ㲻жô
õΣʦţڸˡ˼УƷȴֻҪƷв͹ˡ
ûϵڵþȻ˻ЩžͲɵȻЦˡ
ü״ʣô
ĿؿڣǲزסЦ⣬ʱ˫ֻǺȻãͥԽԽдܵķ緶ˣʱգԪӤҲڻ¡
ã
ĵǸ߿
⻰˵̫ߣҲҳŵ
ʱĬһᣬһ´ȻתƻһҪ㡣
ģʲô
õͷشӴȡһ
ǶȡʱԭЦɫ
һСĹǼܡ
ǡȻԼ³ʲôǾЩš
ҵ޹ǡɤʮƽ
ɫ΢䣬漴ҡҡͷҲա
˵ͷһ¶쳣ı顣
ͷĪĽǣüҧһ´˵
޹ǷԼϲŲȫһץ޹ǷױҵҲ챩¶
Ÿãһ£޹ǻܾһ
סˡ
֪滹Ĺϣֻ֪Ʒ޵޹ǶǱġ
Ϊ޹вһ޵ľ꣬ɷѰʲôҪࡣ
ԽǴܣԽԼƷŷ׷
ôһ޹ǸԼֿҲпԭ
뵽⣬ͷ˲ֽӹǼƯ޹ǣС
ÿ޹ǵӣĪһĹ⣬͵ͷ֮ĹĶͷһ¡
ıҪ޹ǷڴĸȽأþһ¡
򴽣̧ͷһӶ˫˿̱쳣ӡ
Īͷ˲һ쳣ӿ˳Ȼ̲סãؿСͥã
仰΢΢һͣɫؾסĵļ
ƫƫ̫һӾ͸ܵȵ
Ȼ̲סЦ̧ͷ
ã
ΣýӲȥ
Ťһ£˲䣺Ҳ
˵ţľȻȥõ´ܾñ̫Ҳаˣ˻µģܵýһ²źá
øĵĶɫ䣬뱧ķŵһԣȻͼĵĿʮ΢´ĶҲͣˡ
üͷһ壬ʶʣôˣ
ĳĬһ˲ϵõ´ͷЩͬؿãͥ㲻ԱģĲ㡣
ã
ʲô˼úȻᵽ˼ΣյζߺĳɫҲ
Ķ£Ҳе㲻˼ʱ濴õͥС֣ͥҲˡ

˵һǸڶˡ
߳ŭһĻͼĴߵ־͵ͣϹ˵ʲôأ
ı߬Щʹʱȴ̲סĬĬЦˣŶ~ԭˡ
ã
ģεʱǸӡ
˿Ҳû취֤
Ҫô֤
ѵ˸Ŀô
õƱ
ģõı飬¶һ㡮ƽ⡯ĵЦʱ޲˲ƫƫȥţõ촽һ¡
ã
ó
ĹȻˡ
ʱֽú޷϶ܸܵɢܰ㣬Ҳܸܵȵ¡
ĵû鲻Խ⻹쳣峺ᣬһϸϸĽ
ֻã类һ㣬尾úܡ
գĽΧʵѿˣʱ§õĲӣˣҲ˵ˣͥЩ˯ɡ
˵꣬ĻϷԹɵһࡣ
ã
ĿĪоһý˱ۣϵ̣˯
һЦá
ֻǣ˺һᣬںڰ˵ĺȴûƽ
ڣ̲סˡ
ʱۣͷ컨ǸӣϹ롣
ҲۣЦˣţ֪ˡ
΢΢³һȻֲ֪˵ʲô
ƫƫʱתͷã̲סصͥΪʲô᲻һأ
ã
Σöϱ޿̵ص죡
ģŶ


49 
һҹߡ
ڶ峿͵·ʱˣ˻ӱ£ĬĬȥ¶Ԫڳ򼯺ϵ
ԼʱҶִ˵صĹ㳡
ܿ죬¶Ԫͳˡ
ʱµŵһȷ֮󣬱ִӴͳһҰۡ
ǰӭ˲ͱɳ滨Ʒ£ɢӨ⣬ôƯڿС
СʿǺľ󣬶ʱ˫Ź⣬¶޵㽺顣
Ҫ֪¶ԪҲڣʹôķ־ԶŽԪӤȥģһĻͷ·δԼܲأ
¶ԪŴҼı飬ʱĬĬЦЦȻˣɣʱ֮ǰҪϵţȳѡӣҪǷסء
¶Ԫ⻰һ˵꣬ʿǶʱڷǰ˳ӣһ˷
һĻ¶Ԫɵӡʿ涼̫Ȼ츳ȲǳĹǣδǰ;Ҳ̫ҡ
ʦǽ츳ޣƷоޣһʿƷв츳˵㣬ҲС
Ͼ˶ţֿȶľߣһţΪлȨġ
ĳϣҲ١
Գ¶ԪҲ̫żԼȣֻȴ򣬲ϣԼһɳ죬ֻϣгһճΪЦǸ
¶ԪĳЩ츳ƷмеʿǺĽģúġ
ܿʦʱһӡ
˼һ£¶Ԫջûô
ãˣѡǸӡ

ڿʻΧƬƬɿӹ۱޴ıڵУǷƽ˾˵ͷ˿δ
ĺþվڴͷ¿¥ãôȻƤӵ·Ŷ
Ȼ
ĿһУĪ;ãδ·Ȼı䣬Ҫͨһׯˡ
΢΢һЦסõ֣ĸãһ賤粻ѡҲǧҪѡһ˵ʱǰһ󾪺
ͷһòԼ̧ͬͷȥͿ˲ԶһƬչΡɽ
ɽ磬ĽɢĴߴԼһɢ⡣
׺ڽȻ裬䣬ܲɭǺƺһƬټĽ֮㡣
ˡ
ĲԾսõ֣Ҳס֡
ֱʱĲŷĴţĶǳˡ
ʱ¶Ԫһ仰˶ʵ
԰꣬׼ݼλϺˡ
ʱԭ۷׷׵ʿ̾Ͱ
۾ǰУڵɽǰһƽ̹Ŀյϡ
Ǵǳɫŵӷεʿ׼Ӵˡ
ӳʿеģټʯ̨һ΢΢˸ӨâĴɫʯ
ǰ츳ԡ
ʿǶʱԾԾ
ҲǲʿˣҲĴŵԭ
ϾֻҪƷԱֲѣҲǻгԸġ
¶ԪʱǼ̨ǰŵӵͷʾ⣬ʿǵ츳⣬źöӣһ
仰ԵʿȥŶˣֻһЩ۵ɤԴɵص͵һǽǰͿԼѡʦ𣿻Ҫ
¶Ԫ
ʱձùŹ
üͷ΢壬Ľɽͣ¶ԪѾǰȻѡʦţ츳ҲǱģʲôô
Ľһ£ͷŶûˡ
¶ԪɵÿһɿĽһӣҲûдƽϣֻȻû⣬Ǽ⿪ʼ
ȴԼ֪˵⻰ʱһߴͷȻӹĽϡ
Ľɵƺ쵽ʲô̧ͷһۣͷܳɽ־գʲôûС
ˡ

ܿ죬⿪ʼ
ǵһɫƽǰȥְʯϣʱɣǳϵĹâҪɽǰʯ¥Ҫյ÷Źˡ
ʿ̱һƬ۵ľõ̲̫һˡ
ǰǻеƲãһɢޣƫŲȡʤġ
ڿ츳Ľǵ˲óϷˡ
Ʒ
Թ㣬õϣԸߣǳòǵˣȻƷ
ʵ˾ﵽû취ʵ츳
¶ԪҲû뵽þȻƷһʱ仹һ£ûֻⲻ̫ϳҲ֪ǸɢޣСģʣʮһֹ˰
ɳ֮⣬ûɢκʵĹâ֤Ʒò档
¶ԪعһɫĹâȻôҴҵسʿǰ
ȹâˣԳһŻȫʯ鱦ģ쳣
¶Ԫһ⻪꣬ʱͷһˣôȰλųˣ
һ˫˵һۣ˿ЦеشһѽѽСʿ츳ҽйǷԺԺԸΪʦ
ʿһģ毺ãӺݵʿȻһԺ֮ʱͶͶȥޱ۵
Ψг¶ԪͷһѺĵÿǧҪӦ𰡡
ҪӦˣⱲӿ¾ͻˡ
֪ڵҲ¶˲ɫȻڵſϷ
Цеؿãʱͳһȷ硣
ЩѡӵСʿǼǱкŵĽ⣬ʱ۾ֱˡ
Ʒа
һƬۻ򼵶ʵУԵ÷ƽʱ̧ͷ͸ߣһ˫Ưһ۶Ƭ̣ͷֵǸǰһ⣬ˡҽܡ
üһӣң
˻һ̨¶ʱһ󵹳ģֻġ
ΰѴǰ˰
ֻã治ɫعͷǰֻʶֲ࣬дøѿ˷ԺҲѧʲô
𣺣
漴Źֵؿһۣﶼ𣿡
ɢޣǸӶӵǰѧģʶֲࡣǰǲţѯˡ
𾲾Ƭ̣ͳˣҪˡ
治ɫлǰѴ
һת˿ʱĵɫͬĹӰʿǰ
Ժͽĳϴ
ԺǸ꽣ޣԺǸθߴʿԺһλƽ͵ʿԺһλò绨Ůޡ
һ֣ţ죬Щʿɵÿۣ̲ס˽
ΪλȷųֵĹҪǿܶ
ʱҲˣȳ˵ģضǲ̫ˡõı㰡
λһ֣ĿͶͶ˹ԺλŮ΢ЦſڣƷЩټôõ˲ˡ
Ժλŵ޵˵ͷҲţǱͷҲ㲻
ʿûڣһԵĹһߣ϶Ǽʣ˶ֱ˵
˵꣬Ψֲ´Ƴһ۵Сӣ㿴ĸϣ˴˸мɻ䣬ǲ˵ģ㣬ĸΪʦŶڡ
ã
漴ҲûгɣǰһѧȻԺ
⻰һڣλϰڣɫЩ졣
ЦһСӣҪðԺλ賤ϣǳ𵤣Ҫǰ˵Ϊˡ
⻰һڣȫȻ
ҵɫ쳣죬Ψúλ賤磬ɫʮƽ·𹬷˵£ͬ޹ء
ñЩȷһ賤֣Ͼǰһ賤µǰϲѧ
賤羲һۣûֱӴӦʣˣ˵ûȷʵ𵤡
˶ʱ۷׷ס
˵츳ӦղŶԣ賤ǲˮƽУԺӳȡЦ
賤⻰һˣʱ̧ͷ賤磬ǰԽ𵤵ľڽְϣȻзǷ֮һҲӦƲǰǰá
賤翴Ŀ⣬ͷһΣųһ˿ĹãҾ㣬ź󣬲÷ڡгһҪڣԺͳҲǲġף
õͷһݣþڣ
賤΢΢һЦַããԺ賤ĵڶλŵˡ
Ī˿ȴ־֡ڶλŵӣ
£Ҳöʡ
ֻĬĬ
ʿҲ˿˸ģҲõˡ
Ψ褣賤΢Цŷõģһҧҧɫ
ô᣿
ô
ô֪賤Ĺ֮ģ
ѵҲǴô
ڣѾѡ賤磬賤ԸǶ϶ϲӵġ
ѡ賤磬˵ᱻ÷˼ȥ褾Լֻһѡ·ˡ

֮ʣ˵ļ⡣
ܿͳˡ
ĽɣƷ尶ƷǣƷˮ
褣Ʒľ
ĽεļλϺͳ¶ԪЩȡ꣬ǲϣĵӵģڿһЩϰ
ñ賤ʣλʼϲģʣµһƷĽɣͳλϺġ
գĽѡԺĳϣ尶ȥԺǲѣֻѡ˵Ժ
УһֱԱߣɢҡӣûгһʼõˡ
գֵѡˡ
˵ûй涨һǿ˵ģοкЩʿûмꡣ
Ҷã褻ѡԺϾľԺʺϡ
һˮȥ˵Ժ϶ˮʱԺϿ϶Ҳƫ褵ġ
ԺԼҲôģ
˶û뵽ǣߵ˹ǰһĹ°ݵ褣СϲǰܹΪͽ
ˣ
ԭģʱҲ˱䣬ӣ¶һ˫µӵŶӴˣȻѡң
һǰȫ
ż覴õıѩգһ´ǡ
գ˾ĿУһӣЦǸƯֻϧҵԵ
ɫ䡪ô
ԭУǼ;üΪϲô
褾һ˲ˣҧҧҪȡһ£Ѿĵô˾ĵӣһͲʺңҶ˰ɡ
ҶĵԺԺɫȻЩÿɵŹݣʱһͿ褵ԺԸ㣬ԸΪʦ
촽˶ɫΪӡ
գһ۵ԺԺı͹䵭ɫǱ˱ۣ̫ԸسŵԺԺߵ׵褣ݼʦ𡣡
ͬʱվȺеһ´¶һ˿Ц⡣
֪Ϊʲôôˡ
ȻҲǸ߰

λŵӵ䶨
յĹЩϴ˿Ӧöˡ
ɽǿǰ㣬㲻Լͬضÿһﻹм©ӡ
Ҳ
ûע⵽ΪƽվǸϲֵĴڡ
츳ļС
֮ĽλЩʧˡ
˼½ͣһƷĽĶ̫á
½ͣҲԺϼˡ
ȻߣҲͬһģϾͷһƷĽѹţԺϹҲ̫ص
ֻȽ˵ˡ
ۿţֻʣϡϡʿֵĹᶼǷˡϸֻ뿪ϸ
ͻȻ𳯳һɨǰһ¶˼µ顣
Ȥģˡ
ĳˡ
һϮ£ӯôߵǼ̨ǰ޳ָᰴȥ
һ˲䣬һʱı̹âֱ
ôһ̹⣬һӸȫʿ˼Ѫ˶ʱ̳߿˹ȥ
һƷ
ȻֻľҲˣ
ΨڵԺϱ褣˿̲סҧɫѿ
ԺϿһĻҲɵ𣬽üͷһ壬ҪƷľȴѾ˶ˣ
һ⣬ವһ¾ͳ˳ȥ
һϮôȻǰ
һ˫һۼֱЦÿҪʱֱؿĵСˣҪҪΪʦѽ~
һ˲䣬ϰ¶ԪɫüΪѿ
Ҳ̫ˡ
ɽţ˶˼ĳˡ
ֻľЦӣǲ˼ð


50 
ӣֵһɺܿ죬һҡӣЦտ̫ˣҹĳҲҪͽˡ
˵ţЦеؽӳĵ˹ͽܣΪʦ߰ɡ
Ŀ΢֣һĽ
⽣ʮ֣˲ͻĺ͹ǰγһ
ţһ䵭ɤ㲻Ҫӵܡ
Ȼ賤硣
һ賤ɤ毺ϵ΢ЦʱŤͻͷŭģոҲƽҲˣȻͽǲв
ȫѻȸûôĳܳҲҳһ
ʣλɫŹ֣ȴҲһûпڡ
賤ʱü򹬷ɫȴ쳣棺ԼҪ˻ӵʲô
賤⻰һڣеӶһλ賤²Ƿˣ϶Ҫִˡ
û뵽賤⻰һڣһſ˲ˣȻԳһ˿ҪĴܿ죬ͺһҡȵյҲΪ˽ƾʲôô˵ң
賤üһԺԺ̵ӻʲô
ЦЦعһ´Ըʲôʲôһ𵤣ѵ̲һô
賤磺
Σ賤΢΢³һͷٱ磬ĵʦҲ㣬ǰλԺ˳ɻᵢǰ;
Ʒѡʲôʦ㣬ҾӦижϡ
Ŀ賤ı飬ĬƬ̣ƴǣֺȻ賤á
ӣ΢΢һ¡
ûɶãĻǵЦҡҡͷ賤Ϻ񰮣ֻѾӦʦҲ÷ڡҪԶŲô
Σֵ賤类Ǿ䡰Զšסˡ
գ賤Ĭ˺һᣬҲգ˵ҲǸ컯
˵꣬賤粻ٿģؿ򹬷ÿνͽ㶼ϲܳңμȻͽҲúôˡ
ġĥĥҴͽܣ֤һٱűȰͽܶɣ
賤粻˵ˡ
գһȼΪŹ֡
գǹ俴賤һۣģһɳ졣
һѤõĽʧʣеյ˲Źʧûһ㡣
賤ʱŹʧıӰһ˫üԾر΢΢ʲôûֻתͷõ߰ɣԺˡ
䣬賤㷢ÿŲԶʵ⸡ɺܿ죬ñ㴹ۣá

ƣɺƯĺˮһȥǼ伫Ϊ繬Ժᡣ
Ժ֮䶼Ǵͨģмżɴ᣻ҹаһݻżϸǰ˸䱦
Ȼ֪ǮУסľʱĻЩ𺳡
ͥǰޱȷïһԺѩ׵ѩ˵һ滨ҪֵƷʯ
ȻƷʯֻҪ٣һƷʯѾֵطͨ˼Ҽµˡ
ʱһ֣мò棬Żİ˽Ь¡
ȵ𻻺һϮɵƽᵹϵʱǰĲ輸ѾƣƷʳ
ʱЦ֣͵Сͽܣ
˹ȥ
߽ˣֳ°ͣ
ˡ
һ£һ
һ˲ƽˡ
״һ˫һеĹâ٣Ȼע㡣
һ꣬˹صСͽܰҸ賤һҲǽ𵤣ΪʲôҪѡأ
⣬ɵ̧ۿ˹һۣ΢΢ЦЦݵʦΪѡңҾΪѡʦ𡣡
һ˲ɵۣһСͷ~
漴չһЦҾϲСͷ
Ȼ
ʱ޳ָĵ棬ͽܣǸ賤˵ûΪʦȻǷԺԺȷʵ̫óҪҸửʦ𣬻ǳ·ˡ
΢΢һž͵Цʦ˵ôһ𵤽һζ´ˡͽһ㣬Ҳʦ𡣡
ЦСͽԡ
Ҳûô˵üһתͽܣ㿴ΪʦҲ֪ΪʦʲôȱǲȱǮáֻҪúøΪʦΪʦǲġ
ֻΪʦһɻ䣬һǷˣΪʦԲƽϡǷˣΪʦɾҪʦˡ
Щ⡪ôԭûеľ飿
ʣǸʦļɻʲô
һΪʦļɻ賤Ǹ۸ڶ𵤣еĵӡ
㲻ڼһΣΪʦһΣˣΪʦ~
ģ
˰ΣһЦʦ𣬱ĶУһͽ
ΪʲôѵûǸ賤ʦô
ĳĬƬ̣̹ϵΪ賤Ͻյλӣͽܵĵ¡
һ˲ľĿŹϵı飬ѿˡ
ͷһͣȴѾüƬ̡
漴һקĵߣ
æʦȥģ
㲻ǻûǸС˫ôǾͻüȥԺΪʦҸõģ
ģ

һʱ
俴Ŵ۾ڶ棬һº͹˳ģһûϢ
˾߲ˡ
ҲֻͥĺܺãʦҲѡô
ɫһһʼϹ˲ô
ȻʧЦ
ŵЦ⣬һ˫һ˸һ£Ȼ͵ˣ˵Щˡʦҹ³ţʹȥɡ
ļ׷õ£ͷ˿ʱʹãʦġ
棬һЦ
ģ

ҹ
۷ϸңĻŴǶ컨Ϸ¡
ľȻһԣűдӵιƣɢЦĹͷһƬĬ
𣬸ԭĲһҡѾˡ
ιľƣʱһۣ΢ЦͽܣϲʲôӣҪߣʦʦ㡣
ʦеǮ~
˵ţһ£һƬʯ
Щӵжʱһ
ģ
ĬĬһ¶ͷĿһ۲ԶǽϵʯӢӣʦ𣬿ˡ
һЦǸʲô˭ҹʦң
ȻȰȥˡ
ƫƫʱһϸļЦһûȻû´ǸСˡ
ľŹɫЩΣҲƿֻȹ湻˾ͻȥ
𿴳ֺͯγҲǣ
Щлֻιƣȶ
һװķӣҲ֪ʲô̼Żģ
˼Źϳֵĸԭһϵвͬķ˼󣬺Ȼһ˴ͷɹֻϮŶȥ
˲˾ƣһ㵲סŹ̵Ļ򣬿ƯҲڴ˿̱ճһ󶴣
ʱ۲ѡ
˵ģľôһ˲䱻˸ˡ
ģǵһϤĻ
ɵ뵽⻳УĵĵһӦңǡˣ
ô粻ƫƫʱˣ
ôŭνĻ󣬳ɫмҪðǣֱֱضǰĹ͵ԺôʦôΪϲ𣡡
ʱһ˦ȣ賤ûĵҲһǰ˵ô𾴵ô
Ȼɻعζˣ⣬һϢȻ䡣
𣬸һؽڡ
賤Ҳˡ
賤磬Ī˿סõ֣ҡҡʾòҪ嶯
óĬһ˲ȻûٸϾֻǶ賤ͷʦ𡣡
賤ףȴ߰ɡ
üԶĹҲ̫ˣҪڵô
ƨ£
賤磺
úģ
漴賤ŭһ۲Զû뿪õߣ
ҿ˭ߣ
Ĵȥƫƫ賤ὣס
һʱ䣬¥߰㣬ǼĴ񱼡

óҰĴ˳ȳС·˽ڡ
˿̣¸߹ңڵС·Ҷɳɳ죬紵ƬƬž
ڻ¥еռֱ֮
ıñǰţܵϻδͣϢŭɵþõ֣ͥûµģˡ
ͣסӡ
ΣЩŭؿһۣ̲סͳΪʲôҪѡͽʦͬһԺô
õʣĬƬ̣̾˿ʵҲû뵽
üͷţʲô˼
Ĵ˿Ȼֱ˵ԼǴģֻãʦʲô
ãôˣ
ֻεؿ
ÿεı飬һʶʲôǻˣ
ĵ˵ͷ
óĬƬ̣ʲôƫԶ֧ܳҲûʲôá
Ϊгǰӣǲܳ裿
ҲΪˡ
ûû˵꣬ͱİס˴
ʱ˫ãЩεЦЦ㲻㣬ȷʵ©һЩطͥҰɡ
£ֵȻˡ
˰Σñ˱ۣͷξˡ
ǿҲǵ㡣֪ģҲ
Ŀþǿȴ飬ͷȻһЦȻ
˵ţľʹյһ¡
ɫͻ
ʱָ§סõĲϲ˲䣬Цŵҽոʦʱ򣬿⸽һҹסСݣֻʦù˿źСӦûסˣǹȥ
ͷ΢΢һʲô
һЦ㲻ģ㡪
ʲô
һ¡
΢һȻɤ§ĵֱȻսһ㣬еˣô
ߣٲȥʦǾûʱˡᴸһ¡
óĬһ˲ջǱջռϷ磬ֻܱģ첽ǰԶСľݡ


51 
˵ûСľȷʵû˿أֻһʯһյӡ
ý֮󣬻ܣȷȷʵûģֹţ˽ơ
ȷһ᲻ͻȻ
ȻﳣûСĵĻҪСģ˵أ
ﲻǣ˳ҪǱ˷֣ǾĶˡ
øСЩ
˽ƣøոתͷͫײɵñ΢΢һ
ԭģһƣȼˣЦų˹
ľҡҷĹӳѩ׵ϣĪͳĳζ
Щｲģҹ޾ݣȻˡ
һ˲ͷЩ̣ʱʲôųֳֵֻ̂ңС̡
˳ذ̨ݸá
̨ߵԣ̨ϣȴԼʯˡ
ȻþͷվڲԶģ㣬ôҼ飿
ĬĬһЦӰһһѩ׵˵û
㸡ޡ
§õĲӣЦͷȻͥô飬ô顣
ô΢΢˶ɫؿƯеһСơ
֪ǳԶ϶ʲô̫¡
޷Ǿǽ˺Լİˡ
⼸շЩˣǰδЩϡ
Ǿ;ǸһСɫɡ
뵽⣬޳ָ̧ɫס˻֫
ٵͷɨƯ۾ͦı糺ı
һε˿ûڣ쳣ȣһԳֵĶЩˡ
ĲԾһ´ͷЩɣòİɣ
ÿĲȣͷʳһ˿⣬ϻǾֻգ㲻һġ
ĳ޲ɵòһ£Щɬʲôһģ
õһЦ޳ָһһɫдͳԲ԰׵С
ļдԼЩµʲô־ⲻ̫ܣⲻõӰɣ
ÿ΢΢ӣ֪ʲôʱṴһ֣
ھ쵽Σˣֻĥſһ㡣
òɫعһ´̧֣ὫĶϵ鷢˶
ļϸУôһԾɪһ£ɽţ̲סҧһ´õͥѧˡ
üͷһô
ʣǲǿǱڴµĻˣ
þӣˡ
ģ
漴ľеίصҲǸ
õҲû˵Ǹ
΢΢һ
ţþ;˵õҪҼ飬Ҫˣ
üͷ΢壬ܾýĪ˵㡣
Լ˵ˣҲ˽õӣǽ˵㻰ҪһӶ岻
գһģòڲȻڡ
õһЦǾͺá
˵䣬Ѿ̧֣ǺɫĶдǰƹס˫ۣԺ˸ᡣ
һӱĿˡ
ǰһƬڰĸйٶʱͱŴ
ؾ͸о޳űָһ㸧ıǼ⣬ϣ±ݰĲ
õĶΪ˹˿ûǰ̸ĸоˡ
Щˡ
ġʲôʱôˣ
Ĳףۣű봹ͷ¶һƬѩ岱ϻƲסģһֻ˳С¹˺Ѳһ׸
õָḧǵʱûסСĵͥˡ
ö΢΢һ١
ԭΪˣþͷŹˣȴûϵһ˲úȻ͵֫һӾͽʯϡ
ʯӲǸõ֣һ³ĵĺȻȥҲ͵һ
õĶٴζһ¡
ȻƣһȵĦļ
ûۣʲôʱȻһᣬĪίһ㣬ΡΡͥ˵ˡ
ıĦƶһ١
졭ȱˡ
òã
Ĵŵӣί̽
˺һᣬһһ谵ĵƹУǷȻͷһŴһ̻ƺ˵ӣɵþ͵֪ˣ
ģš
ͻȻͱֹˡ
óĬһ˲ˣɻǲþôŹϰװ˾
ʱ͵˿ԣһ¡
΢΢һ
״˵طͲˡ
ѩ׵ֽһ㵭糣£ԵĶˡ
ʱĬһᣬִ
ľӣ·ǸصСǻֱСá
ʱһ´֣ḧõĲ
þʹͷ
һôŵȡŵһԡ
޳ϸ׵ָǽüͦıϸ£գǵɫ
ĺͷԾض˶õȥ
ĵĴ𣬴һĵûߵһõĺͽ
ܿ죬÷Ϊĵֱĵʯһǣ׵۽Ƿ죬ˡ
Ҳ̲סȥɿġ
Ժˣ³
뿪ʱ򣬻زһ
仰һ˲Ī;ίˡռ˱˻ԡ
ö߶볶۵ĳúúһʱ
ƫƫ̵ִؿڵĵļϡ
ȻĶϴ̴ٶֵƵɤȵȣлһ˵Ȱҡ
ĵһʱʵû׹õ˼ɺܿ죬ͷһʶʲô
ӡ
խСУչ̶
ҡҷɫȼջ͸֬һεǵоžһų޵Ļ𻨡
Ҳ֪˶ãúȻƺһεɤо𣺡ģôϲҧˣ
ɿݣϵ۲޳ָʺĳ΢͵۸ҵġ
ͷһûб⣬ĪЦһ¡
ģЦ
Цˣ忡ϵİ̺ӳ·Եʱһۣ;۸Ҳ֪ٻأ۸һξͲУ
ͷһ
Ȼõ㲻ôԵ
΢΢˴ȴֲԾعһ˿˵ˡ
ǰ
һΣúˡ
һ룬ůڵģǶʱҲˡ
ֻһڣʯľᱳʹģʱһ§ãҲ㣬һ߲ˣҪһȥ
˼ؿһۣ㲻ʦˣͦϲҵġ
ЦЦҪô͵ǰǸС̨ͤͺˡ
Ŀ΢ֽһԵȡ˹Ҵϡ
ĹȻôϡ
ߣþͱ

СľĵƻϨ
һ޳ĺɫӰһϮݵİ¾ͨԺɽС·ϡ
Ĵţ§õĲӣǵϣһĪĸ衣
ɤǵҹоţǱһζ
ǰߣʱͷһۣʣӽʲô
һЦԼġ
ã
Ц̲סͽԼĲõļͷ
á


52 
˿̹Ͳᵹǻϣ¶ͷƺڲҩ
ļ״ͷ΢΢һϻǹ򶨵ǰȥʦһˡ
һͷҲ̧ҿǰͲʦ
εʦ˵Цˣһ㣬ʦ賤ϡ
ȻĪ
Ķʱϴǣͽðˡ
һƳƳģʱ󹴹ָͽܣ
ǰȥ
ʱͳʾһƿҩʦҩɡ
һ˲û뵽Ҫ󣬵ܿ죬˳شۣƿҩŹ˹ȥ
ʱߵǰĲſѩ׵ļһྐྵȻһѪɫ˺ۣ˿״ģӦǱ˵ġ
Ĳɵһ´賤ôô֪ϧ
ŷŹ̬ȣĻʲôû˵ֻϸĵָҩ࣬ͿĨ˹ϵ˿ڡ
ʱۣźͿҩһ˿ţҹƹӳ£ѩ׵ؾһ㡣
ۣۣͷ΢΢һʹرչᣬ뿴ǲô㡣
һۼĵʱ򣬾;С꼻ɾɣôְ
һսüͷɵþ
еһץסĸĨҩ֣һ˳ζ賤Ǹͽʲôȥˣ
͵ر߬סһ˲ŹĻǻع
ʱĲɵõһЦʦ𣬳ֲֻͥһŻ¥ﲻǻкöô
𣺣
ѧƱˡ
ʦ𣬺ˡĲٻش𹬷Ļֻ֣ҩƿ
һԼͷһۼϵ˿ڣǴȷʵͿҩ࣬ǣҩƺһ̵
ʲô
ЦЦҵһʦ˿Ӧкô
һɫ˼ϵ·⻹ࡣ
ʱƿһ۲Զĵ©ԹʱˣʦЩϢɡ
ĿһζƳһۣɿ˳ӣվûж˵ʲôԾͰڰֵˣȥȥɣ֪㲻ҽһ𡣡
΢΢һЦʦ˵Цˡ
˵ߣǰĻ湬һƲ裬»㶦㣬Ѱҷ㻻嵭İ㡣
Ȼ뿪
ͷϣ˫΢أ˯ˣʵš
ĵһһǶ
뿪ۣĪһ´ǡСͽܣͦɰġ
ֻǱ賤ǲͽܡ
뵽⣬һʱֳˣһ;ӣס˯ˡ

峿
˯ѵĹǰ輸ϷŵĽҩһ£纮˪
ʱǰľʵ賤ĶҲգɲɱңûҰһ٣
ĴۣЦЦ賤ûͥġ
Ī͸ˡ
ƽģȻ𣬾͵Ķҳȥ
ദĶڹƢҲ˽⣬ʱҲ£Թһˡ
ʱԼﴫҶ
ʱɵþ䣬Ρ
ɵЩҲԼ³ˣǽʱ򻹸ǰ賤ĵӣ賤绹Ǳͽġ
賤ӦֻչһԼѳʦˡ
ԭòҲû̫˵ҲΪԼĹ𣬲Ҫˡ
´ÿ˵ǹ壬Ŀһ¡
޹Ȼûİ
ңȻ
뵽⣬﹬ҶĳĬһᣬߵһԣԼʶųȷȻṬչˣȳš
Ȼ֪Ǵģͱȥһ
򣬺
ڹʦ𣬻ˡ

øĵȥڵĲ
ԭ褾ڲҵһƵһԾϮΪеĸ֡
룬òţҲòҪС
ڵĲŋָŋָеܶɣԼɣв鶼ǷڶӦĹУֻҪڵӦ࣬ӦĹӱԶ򿪣ġ
еִԶҪ߼
ʱıڵ˹ֲ࣬ܿ죬ӴˣһƯ
ʱͷβϸϸ˹ȥ
ɿһ飬ûУֿһ飬ûС
Ĳɵ΢΢ü
ǲԼǴǸķ࣬һиɨŋָŵӺƳһߣʦҲֲ飿
Ŀһңô
ŵЦЦиֵʦ˺þãûҵҪ飬ִǰŪˡҾ;ֲ֣飬ǹǽҲóѽû²ʲôʦҲ̫ˡ
⣬ͷ΢΢һô˵Ҳûҵ
ʲôû˵ֻЦЦλʦŪ˷ࡣ
ŵͷпܰɣ֡
ʱɫǰǵӵҽˣʦæɣҲˡ
ŵæʦߺã
ĵͷת뿪
ߵſڵʱ˼һ£ջŤͷ˻˺ü䷽뿪
ߺһϮɫӰϢؾʹӲһž޴˳Ŀ䣬עȥıӰһ˿ɱ⡣
ԭ֪Ĳã
ȻǾͺðˡ

ĲûмŻȥȥһá
Ȼڰ˹𣬲̫ȱǮãû˽һ½ڸȽϺá
ƫƫһãͿվǿʾǰѡ
üͷ΢΢һ壬̾ǰȥ
ڲ߲㣬ôôˣⲻҪô
˵賤ˣ
죬أĸȼڵݣǿԽȡأȼ
ڣ˵ؼˣͻƼҲ̫򵥣ҡ겢ߡ
·ģȻһֻ޳־ֱϡ
ͷһعͷ˫Ưӡ
漴þšüôˣԺǺǮô
ĿһۣõֻǺ㣬ôȱǮŽžҪ񣿡
óĬƬ̣εʦͦõģȷʵûǮŽӵϣʦ
ģ
漴ľüԹǴӼҲûǮҪ٣
ÿģĬ˺һᣬŵһǧƷʯ
ֶʱͣסˡ
һǧƷʯ
ȻףΪʲô޶ôˡ
ҴȫҵҲƷʯֻǳԺȻã㹻ˡ
ҪһǧƷʯ
üһ
ĵɫĿ΢ȴֺȻЦЦҷſһʺҵһΣһξƷʯغܿܰǮˡ
ʲô񣿡
֣ϲŪһ£һؼôƯ˳
Ķһһιںɽ޵
˲Ȼ漴̲סЩǡȷʵʺãû᲻ݱ¶
ѶǵؼҲζţʵĲ򵥡
ÿĵ뷨ʱͰοûϵȥԣʵڲУ˲ˡ
Сʦܣһ䣬ģʮа˸˵ˣеĲС㻹ǲҪðյĺá
һϳɵɤʱڶ˱
˻ͷһ㿴һͬŵӷ̵ʿ
ʣµأ̲סʡ
ʿ˸ۣˡ
ģ
ʱʿֿһɫƺаõɽ޷ѰޣԺߵĻѪΪ׺ǻ޳ҲҪдô
ԺߵĻѪ
仰̾Զ˺Ļͷһʱ̧ۿá
øĶһۣ˴˾˶Է˼
лҪ˵ʮС
ãȥˡ


53 
Ŀ⶯˶Ƚˣȥ˵
˵ʿòȰüͷһ壬͵ôǸŵӣʦ˭Ҫ֪ˣ϶ͬȥġ
üʿƺǺģʱҲû⣬͵ʦ֣ҽãԺ賤¡
ʿһ˵賤ĵӣɫ̹ŹȻͺߺһȻͬԺ
΢΢һֵ̹ʧˡ
ʿʱһ͵㵹ǿԲˡ
ãΪΣ
ʿȥʣ֪ˣ
ܾʿ֪ʦ賤֮˵ǻ͹Źֵģµ賤𵤱ƲԵʣҲûбֳʲô
ҲȷʵŽ׬Ǯʱ;ֱߵ̨ǰǹµĽ𵤳ϵϣι޵ĵؼ񡣡
ǽ𵤳ϷøʿĶԻʱһûʸ񣬻ȥɡ
üͷһ壺ΪΣŵӣؼʸӵġ
𵤳ЦЦؿһۣ£ȥĺʦ𡣡
ɫ΢䣬еˡ
һԵļ״æһ£Ǹ𵤳ϵϣҲŵӣɷʸ񣿡
𵤳ϲõƳһۣԴعһ㡯ʣʦ˭賤ˡ
ĵʦǷԺԺ𡣡
𵤳ϣ
Σǽ𵤳ǳ鴤һ£һִų˵ƷôȴܰݳϼӦٶǵƷô
ҾͶʵ˵ɣõκ˶ԽӣΨ賤˺صһԱСѾʮˣҪǾòƽȥԼʦǵʲô¡
󣬺һ䣬֪ǵŵʱôƵġ֮ҪͷأǾѰʦŰɡ
ģ
ã
ʱȻʶݣʱҲδغð
ԭ賤˵㣬Ҳ˵㣬ôͳŷɥĵƦˣ
ĿһһԵãʱֻһõӾ͵ȻȻȥɡ
üͷɹ˺һᣬĬĬһͷˣȥɡ
ܲ𵤴°ɣ
߸תһϤɤҵĵɡ
ɤúͷһ̧ۿȥȻǾͿĽЦش˽
ĽɽվʹʽĵӷϻһķԵûֹ
Ľ󻹸ͬŵӷ½ֻͣ½ͣɫ˿̻վһߣƺͬǴк
Ҫǣ½ͣȻҲµķ
ԺȻƴְ
̲סЩĽ
Ľʱ߹װɵһش磬ôûдӷ
ɫеŹ֣ĸһֱתƻСôôˣ
賤ûмʱŪӷΪû룬ߵټԵã˼Ҽ
ѹûѵӷ·ϡ
£֪У˵ȥ̫ˡǸĽֱʦļϵĵӱȣʵǺס
ĽĴʱһ͵ŶʦһƼӵҶһǣûʲôΣյġ
ĵͷǾͺá
ĽʱãشʲôҰӰɡ
뿪ڣǹ´Ľ𵤳Ͼ͵СӣҪӵɲǺģʧܣȻΣգҲᱻ۳֣ˣ
Ľûʻ£ע⵽Σ£̾Ťͷãشʲô񰡣ȻΣգ
õĽһۣιޡ
Ľ˲Ȼ漴ŤͷгذԼĵһĵҽˣ鷳ϵǼһ°ɡ
𵤳üͷһ壺ǿǼƷޣǵޣ˺ˡ
Ľ¶һЦûϵش硣
𵤳ϳһ£е㲻Ը⣬ʱһֱԹ۵½ͣȴȻ˵ʦǰǵʱóޣ¶СһҲ֤İɡ
½ͣĻ𵤳ñһ᣺ЩСǲ֪ߵغ񣡡
ɿż˵ģ𵤳üջǵˣȻҪӣȥ¿ɱûѡ
˵ţ𵤳ϾذƳݸĽɡ
Ȼһٹܵģ
ĽɼӣʱЦտлϡ
˵ֿúĵ߰ɡ
õͷ뿪һԵȴߵ½ͣǰ½ͣصл
л½ʦַڳǰ͡
½ͣĵĵл鵭صʦֵܣ֮£ؿ
½֮ͣ䵭ҶڶУɫ΢䣬ĽҲе֣һѣǲųˡ
ȵ뿪ã½ͣȡ˴ѶƣͷԼʶ˽ȥȻڱš
һԵĽ𵤳ϿһĻüͷ壬ȴûж໰
ôֹ꣬ĶǼҲˣǾü˹ʢЩóԵã

ȥɽ·ϡ
ôܾ½ֵֹͣģʦǰҶûôô쵹ͻȻ⺦ǰɣĽһ·ȷˣ̲סɻؿ˿ڡ
΢΢һЦʲôĿģֻҪõллҲ޷
Ľͷǡ
ˡõĽɵĻһսپһҪȥΡ
ĽɣŶ

ܿ죬˾˺ɽ
ΪĽȡģҲȥӣĽҲѡЭ߰æ
ʱͶĵǣҸСɽȥܿͳ
ĺЦͷãҵǡ
תȥ´ιʳĴľͰ͸Ľһɽˡ
ǹµĽ𵤳ϿһۣҲҡҡͷģͷˣȰȰ
˶𵤳ϵĻȴֻûһ㡣
İվǵȺúĽľͰͷҲصؾ˳Ψһһ·˺ɽ
ʱµĽ𵤳Ͽĵģɵþ͆һʦֵܰɣҪǹ֣ǸϿȥʦҪȻ˾Ҫûˣ
΢΢һЦֻͿʣʳϣιʳһΣһҪã
𵤳ʱɣʲô
ĵͷòصлûǽ𵤳²۵Ļ˵ڣȻ͵ǽ𵤳ϵȡһȻһԵʯϣʼˡ
𵤳ϣ
Ƿˡ𵤳ҡͷ

ֻǣĵĻóûãǺɽ޹õſڡ
΢΢һ̧ͷһ㿴ĸϤӰ
賤磬ԺԺԺԺߴŵģ½ͣˡ
ԺԺ俪Ƣʱͳ賤緢ŭ賤ԼҲˣյĵôҲôףҺò˸ƷӣҪԽȥˣҸû꣡
賤˿̳üĬ˺һŵ⺢ƷԲӦòûյ¡
ļ俪½֣ͣûһ˿ɻʱ賤仰΢΢һϱ㸡һ˿΢Ц賤ȻǸʦһû
ǹ𣬴˿һƳʯϿģͺЦһҿδأģͲѡȥˡ
賤粻Ṭ䳰ȷֱߵµĽ𵤳ǰʣǽȥ˶ã
𵤳Ҳûðɡ
賤ͷ
һԵ俪ѾҪȥĽɴˡ
賤ʱͰƢĪ⣬ıˣȥҲûáûգҲˡ
俪ҵӳˣô죿賤ʲôң
賤üͷ壬ͣмˡ
ŤͷȥͷԺĳϲ֪ôҲ֪Ϣˡ
ļһĻϵЦ⽥ʧ˼֣ɵþͿһ۲Զ俪½ͣ
ǡʱ½ͣҲڿĿӣ½ͣɫ䣬˿塣
˳Ҳͷȥ½ͣ
Ǽһ֣ھǣ賤磬ôģò˼ƷĵӽھȻȫҽȥˣ˰ɣô̵ͽܣ
ԴһԹ
ȻҲǼʵʱѡ賤硣
賤˵ָͳüͷ壬촽˶ȴûб⡣
һʱĸˣ賤ֱӳеε˼
ۿųԽԽңЩȥˣվ䡣
һԵĹȴ֪ôһ͵Ӳ첻ǳ£ⶼҪʦ̲ܽǽ俪ͽ𣿡
ôһڣһۣǲ˵ˡ
ʱЦյǵͽܣҲǹϹˡ
賤磺
俪
ļ״ĬĬЦЦĴȥ
ǡʱĴѶһ¡
ͷһ֪϶ãæùƣȡĴѶ
֮˿ű΢΢һЦۿҪĳϵλϷģܺãոջѶˡ
⻰һȫȻ
俪ֱӵɴ۾ŭʲôã
ǰûײ޻ü
ǲ֪ߵغһģԼˣǿǼƷޣǿ
ǡɫеᡣ
ʲô㻹ҪǱ⣬ҿҲӲˣ
Σ̾˿һЦѾιˣֻ޲ԣ͵ȥ
ˣ
ͬʱ֤ʵĵĻһ㣬ɽɽдһ
ͦӣ
˵Źˡ


54 
Ȼô˵ˣҲˡޡĽʱ̫ҿˡ
ҪΪ޴󲿷ʱ޹һλϷι
ʱϸպͷ
£һƬ
ŸϴѶҲ޻ڹŵƻǰȻֻƲǷҵʺĵطչˡ
Žе׵Ǽλϴ˿̿һƸ賤俪ѾЦЦλϲģȥˡ
ǣ
ȴԼͬ˿
üͷһ壺ˣ
ŴѶõ˼ʱ͵ʦִѶʱ˵ˣĿãӦҲ̫ǿϵΪ޾Ͳ̫вԷˡҸ㣬Ӧܵвġ
λڽ¡
֮ǰҲ̹޵˿ҲֻܽŽɣȥ֤
˵Ĵ򲻹ޣֻΪģǴ˴ǸΣްǴ˴ҲԿ
Уҿɲܿȥܾĵ顣
΢΢һЩΣʱ賤ĴѶ
賤ĴѶƣһۣڴˣ˵Ȳˡ
𣺡Ҳҵĵȥɣ
賤ҡҡͷû˵ȥȥ
ɫ䡣
賤˵⻰Ҳ𣬾ֱȥһһľͰ⣬Ҫɽߡ
״һԾǰһ⣬ȥ賤硣
賤ֻ÷ľͰִ֣
Χˣ
ֻ֪˳ϸĳҲȥȰˣֻñನ꼰
һʱ䣬ǰɽҳһƬ
ļһĻһЦļԱ賤µǸľͰͳɽ˽ȥ
𾢣ûע⵽£ϣˣȴҲûг˼
Ͼ˭ֵԼ

һյʱ
賤꣬ؿվҪ賤ԴСȴȻɫһ䣬ŭͽأ
ˣĬ
賤ĻʱüͷҲ壬˼ܣ̧̾ͷɽķȥ
һȻɽСŴˣǺۼԾǳźɽȥġ
˳賤߿˹ȥȻҲ˸ʱҧ޺޵賤ͽҪǳˣҾץͽܼ죡
賤磺
Σ賤ɫصģҪˣȻжΡ
ˡ
˺һᣬһҡҡӣȴĪһ㣬ûôˣô죿
ɲ˵Ҳޣҽȥ
Ҫ֪һθ޴򽻵ʱһֱ׷ͷУͺҪǷϼʱľҪͺˡ
賤Ĭһ᣺ȵȵȰɣҪȥ̫ˣһŭޣҲð졣
һ£׷׸͡
ĬƬ̣˵ˡ
ȻͷЩⲻȥɵͺӰʵ̫Ҳֻ̧עźɽķļòҪˡ

ʱɽһɽС
İúĽɵָòҵһɽ
ǿɽխƵӣ΢ɻ󡪡޲ӦǺܴôôСɽȻװ£
˵ûҵޣֻƭӶѣ
ɻʱһϤĺɫӰͿ첽ɽ˳á
ýӹеľͰɿɨһܣɫѹɤ
һã̾͸ýɽ
ɽľͿĽڵϣԱһԿյľͰ
һԻ
ʱðѸװľͰùһڵϣͶĽɵɣԵġ
ģ
ĻԼ˻ʱ򣬡һ죬һɫСԴĽ˳ҡųβͣɿعһſѪڣأͷ
⡭
⡭Ǹޣһᣬع̲סᰴס̫ѨǰһĻǹ졣
Сĵɤ̧ͷޱؿһۣͷʼ⡣
ģ
һԵЩͷ۵ص˵ҪȻҲˡ
Ŀһ㻹ǳ˵ʦǶˡ
ã

ˡƳһֳһ⣬ڵ¶װ׶ƤСɸġޡһΡ
ĳĬһᣬɵõЦˣҲ˵ͺСǱץģΪ˱Żû־޴ӡ㷽Űųԭֶͣˣͱ䲻ˡ
ɫЩǰɡ
Ĳɵõ͵Цһ
Ц꣬ľ;쵽һ⡣
üͷ΢΢һŤͷȥͿСԲ֪ʲôʱ߰ͷŭĿӡ
ĸСԶһᣬҲЦЦԼߵĵ棺
СŭĿӡ
ֻЦſ
һᣬССȣѸ˹ϥһ¶ǰװ׵ĶƤŤŤ
ͬʱȻ
ü״ҲûԴף΢΢˿
ϲͺãҪȻǻû취ȥ
ڸСӶƤ΢΢һȥΪʲôҪȥ
Ŀ⶯˶ûͣĻеСԺȻ¶һ࣬໽˼
ޱؿСԡ
СԶʱˣʱһͷԽĵĻУװ
Сװòɫعһ´ǣ͵СƢԵɽ˲ٳˣָǰĴСȥᱻԵ
Ȼ
ÿζҪ񣬾Ȱȥʱŷŷˡ
Ŀ⶯˶ǷΪβֱӰȥ
óĬһ˲ҸСɶѪͳԼû취սڣȥ̫ױ֣ȥֻˡ
ĻеСԣ໡
漴͵ͷЦСһۣԸԼ𣿡
СԿʼŤʼװɵ
ɹˣȻоģҲᣬǱʶܾڿ
üëӣԼķʱͶĵûϵҪǲԸ⣬ɣ˱ˣҲǵ¡
Сڵһһؿã໣
Ҳϻ͵Լ
СԵðΣջǴͷɥƲ죺໡

ڻǳɹԼСԡ
СԼ֮ľСԵĻˣ˿̲ɵݸ
Сúһ飬ﻰֺ֮Ȼת̬ȣʼģʾƣһúöġ
̿СԿˣۡ
ÿĵı飬ŲµС˵Щʲô˿ҲЩľͰ߰ɣʱ䲻ˣٲߣʦǸûˡ
Ļع΢Цŵͷá

Ϊ֪ƽദʱ٣Ľͷһε˸ˣͿ첽ǰ棬·ȥˡ
ĺ˾ǣ֣ںߡ
˿Ϧ£ϼɽҰյɽ⣬ޱȡ
ĵķһ㵭ĽɫѬ趯˾һŨīزеףޱȡ
ָϵĽԼӺһ㣬ʱĦĵģٿĲɵþ͵ЦЦ
˿̣еСԻڼֹ
ʱСԵٱú֣Ȼһ£ɵþĪһЦ
ü״ʶʣôˣ
ĺЦҡҡͷСʱˡ
ã
Ƕʱ⣬Ҳա
ƫƫĻҪ˵ʱûСԿɰֲƢֳιԵĻҪҧˡ
õɫŹ
еСһЦ
Ĳͷһãʺ϶ֹֻһЦʱΪء
óĬƬ̣޿̵Ϊˣ
ҵôˣЩ졣
ñ˵ˡ
ͷ֣һᣬûôˡ
ֻ˵Сʱ򳤵̫֮ģǱİɡ
ѵҲ⣿
ʱԺеСԼЦö˹
ƺоʲô
ۿɫԽԽѿĿ⶯˶ҡҡõ֣˵ˣҲˣҵһֱֱڿ죬Щȥ
仰ûͷһۡ
ĿԣóɫӣһЦ
ЦȻͻõĿڡ
һʱ䣬̵ˣĬƬ̣һǰԶĽɣȻŤͷϣ߬סĵļ
ģ
ĻûüӦһȵĴѾֻƺЩִ٣û׼ãײеۡ
ͫ΢΢Ŵ˼֡
ܿ죬Ǿͼ˼֣һʪĽ࣬߬ļϵҲ΢΢˼֡
ĺ΢е㼱ˡ
ԼʮϢ֮þǣɿ߬סĵ֣
ʱѾ׵еãȻˣ΢죬ҲʪģĴ˼Ĳζ
üģͷǹɢˣȻĲһΪᣬҲֻԺ˵ˡ
΢΢ۣһ£ţ
˳ĵüģұǳСϲˡ
仰ָ
ڵСĪ˸
ģĬһ˲Цձ˿
Ȼõ֣ţϲͥˣ˭Ȳ
΢΢һȻһ£Ƿֻս֣֮صš
֮һ·ԱȷߵøҪ
ʱʱͷȥãѩݣ΢Ц˵
ɫҲ泩˲١
ֻ˵䣬Ŀûָº͵ģﻹ̲ס롪ýǼµʲôأ


55 
ûѾԶԶܿǰɽľˡ
ʱ˿ãǱ߳Ϻöࡣ
û⣬һۣɿĵ֣»ȥѶ
Цá
ĽɱȳĽһܵϡжһĴһȺϽſ
һȺϻɵĿ⣬޲öҪĽɴ̴
Ͼ֮ǰôֶ첻£ھȻĽɺüŵСӰ쵽ˣʵ氡
Ľɼô̽Ŀ⣬ͷֻһë俪ǻŵӵģʱüû¾Уˣ
ԺǱȽǮƵģʱ俪һڣǱ㶼˵ˡ
ֻǣȻ˽һԺͷԺҲˣ
˵Ŀ̾ͳúǱͶ˹ȥ
ͬʱӰһǰһȺȺͽĺߡ
Ȼǹ賤硣
ʱһģ󣬺޲ðȫһ飬ŪĶЩ˼΢ʼ㡣
ɹȴ޹˼ɣôˣҲȫ
һԵã
賤羲һ䣺û°ɣ
òŻعǿջ񣬶賤ʦģ¡
賤ͷ¾ͺá
ʱȺоðһСӣǵôιʳģǹƣȥһȦͳˣ
ɤһ賤͹̧̾ͷ˹ȥ
ɵǿ˵ˡ
賤ɫЩˣ˺ȴǰԶȺϣҴСɱޣúܶǵϰԡιʳѣ˽ǵĽʳϰԾͺˣʲô¡ǰЩʦֵˣҲΪδӴޣҲΪжѲ
λȻЩţһֵȻˣ㵹˵˵ʲôϰͷ޹ԹԽʳտƾ
ÿǸ߸ϵĽ𵤳һۣȻЦһЦ⵹ˡ޿ɷˡ
ô˻һ̱˵ҿѣ
ԣ¸ûͷްɣ
˵ѣɫ䣬ֻλϣλǰò˵ʵڲǲ˽ֻ취̫򵥣˶ѧȥˣҲֲͷˡ
һ˲䣬ȫȻ
⻰һӾͶЩϵ졣
üһʲô
ɫƽǰǵ£С֮ĶȾ֮ˡòԸ˵ôô
ٴȻһССɧҡ
ͽû賤磬Ȼɧңվ˳
ʱԶȺ𵤺ԪӤĳǣͳλԺǶ賤ֱ˵Ϊһ
ã
Ȼ˵껰ǱɤѾСˣʱ̲ס
賤ô£
ǿûҪͽôԼ˵ģ
Ǿǣ
֮£Ҷǳڹģô
ұ죡
һһɨǿ磬ˢһ¾ͳȺɨ˹ȥ
Ȼǹˡ
ȺԪӤôһɨһӾţҼǱһš
Щ𾪡ôЩʵôô
һȺԪӤΪϲƤȥ˵ϷˣڻʲôǾÿٺ𣿡
ʱ߸֮ϣɫ°ڻƯţƯͷһԳ⡣
ӣû˸˵ˡ
ĬƬ̣һ¶һ˿Ӷ֮ɫٴɢ˰ɡ
Ⱥɢˡ
ĿһĻЩɡĿǰĺܶ㣬ԭ̫һ
Ⱥ֮󣬾£һۣ΢һɫͽܣ߰ɡ
ĻعæеĻɣۣ˹
һģҪȥȻ賤絭ɤ
Σл
ͷҲأȥ

˯㱻ˮ΢УҶĿ
ʱϣһһøˮ棬Ե֭ˮ磬һ߾ĵ˵㰡̫ˣ˲ܹţ˵ʲôʲô
ĪЦȴŴЦ
ģЦʦص
Ĵ˴ۣЦûУֻ룬ʦһ˾ô೤ϣʵúܡ
仰ɫȻ˵㣬Ȼһһӵ˽
Ŀ΢̧ۡ
ʱҲģ͵֪ʲô
ֻЩ£֪δرȲ֪ʹ졣
΢תһЦЦʦ֪Ͳ˵ˡ
˵꣬ĵͷһȡѩ׵˿ݹȥ
һۣĬ˺һᣬὫ˿˹
аɣʵҲ֪ġ

ˮξڲԶͭУ
ִӰĽһѳˡ
ѩ׵ָϵӼ
һҧѣĪ˼ҧгݵζתְȥĵȥ˴֭Һָƽյģ
ͷλ˵λʦԤԵʮ֮ڻħǽĴţͰĴԭеĸ֣ȫеȥˡ
ԭһЩ壬·ŵĴϡҲˣʣµģһ츳ûͷصģʣµĶǹϵҲѰúܡ
Ȼ
⡭ǸеĲһ
ûᵽħǽֻǼ򵥵һһͼѡ
ڿǲܲΪ׼ˡ
籾ǧ򻯵ģӦΪҪ
뵽⣬̧˹һۣȻʦȻ֪ô࣬ʲô뷨أ
΢΢һʵ۲̫༱ʲôãʲô뷨
һ⻰ʱбˣʱһЦ˵ʦ£е
ƳһۣСƨ
Ҫ˵ĴѶƺȻ
ͷ΢΢һûᡣ
ǹһƳˣʱͺЦһôˣ
һЦӦҲʲôҪ£һٿ
𹴹֣㲻Ϊʦ㿴ù
ģ
ֻεҾȿˡ
ڰ֣ɿɣԣ
һЦ͵ͷѶƣ
һ´ѶѶϢľʶøС԰ŵʳס
۽΢΢˲õϸİ
ֻʳףĶһЩԻ滹˵Ҫġ
ţĲɵþ̧ͷһһԵĹʦ֪ʲôô
üͷһ壬ž͵ⲻǶ޵Ĳô棿
һ£ţô
һ°һ°ͣ˼һ£͵˺ܺ˵ǿԣֻˡҪȻˣŪ⵽ζˡ
仰кȻһ죬ȻƬ
һĩչ㣬Сڴǰ֣߹һСĵ֣ЦĶֵÿˡ
ʱɫСѩ׵ĸҤϴ๾ˣʼӶƤ
һƳС֣һСֵβ͸ɵþһº룬ȻüС߶ˣ
СĴصСˡ
ͷ͵ţҲˣҪˣ˰ɣõʱҧˡ
Сһ棺ףʲô˰
һ͵ҲûʲôСֱø
СƶǶصͷŶҪˡ
ϴеС֣
ĿЦõĻعʶСֺǴ֮ʧˡ
ǻʲô˼ҲûʱҪǹҲͲǵá
õȷʵǶԹذҲռ޹ȥʱöüˡ
뵽⣬̲סĬĬЦЦ
һԵĹһɵЦʲôһҲ뵽𣿡
ģ


56 
Σֻεתƻʦ𣬺ݵʲô˵ǶõģҪô
ʻЩЦƳһģֻǸСû㣿
ģ
ۿеҪˣ𲻶ɫЦһˣˡ
̧ۿ򹬷
ʱ͵⺮ݱͨʿʱ϶©ˮģԽкݡҷ˺ݵķӣǻĪһޣͷ⺮ݵһˣѱˡ
ģֻǵޣ
𣺡ˣʳ˺ݵκЩҲ˯һ죬Щͻᷢ衣
뵽⣬˳ɵЩҧгݵصɽסŵͷ޾ʳ˺ݻƴ֣һ֮󣬾û˸ˡ
㵽ʱҲСɲҪóˣûѹ
Źžͽعζ⺮ݣ޽èô
ҡҲޣأ
뵽⣬Ĵǲɵùһ˿Ц⣬ǳ϶ܺ档
Цˣüͷһ壬̵ô͵ЦˣСɸ½ͷ𣿡
Ȼ
ĲɵþͿ˹һۣЦʣʦǲȥ仨¥ˣ
𱻴£ɵÿһ
ķʦȥ´λ͵͵ȥɣҲˣĿ̫עĿ
һĵĻͲµʲôһ͵СӱΪҲ֪ʲôųˣȥ˽ǲǣ
ʦ˵Цˡ
Ʊ磡
ʦȥ仨¥һʦڻʦȥȥͥҲûʲôϵ
𣺣
Ȼôһ
漴ͷҿ¡
ʡ
ΪʦҪȥ仨¥ˣ͸Һú⿴ңܣ֪ô
΢΢һЦվƽʦȥȥɡ

Ȼˡ
һټͥԺС
ӲԶˮϴӣʮá
ðǰǰ﹬Ūǽʰˣ˱ϴͳѶƣ÷˸Ϣ
˵⣬Ҳû˵ôԼķ䰡
΢΢һЦ
ڻһҪһһԵİܵȥҩɡ
ܵͷľȥҩ
ȨƵĻӵܣҩĳ趼ͬ죬ҩ϶ǶģװοܶһЩҩĹˡ
Ĵ˿̶ЩϡҩĲȤһᣬҵ˷źݵĹӡ
򿪹ӣ־ȡ˲ٺݳ
ݲأ´Щȥˡ
û뵽ݵЧ֮ãһõУһֱĬŵСԺȻԺн
㣡
Ҫԣ
Ŀһȷ˹𷽲ŲƭʱЦЦǸԵģԹԵģ¡
СһǸԵģʱͿʼ죬ί
ܿ죬СԾͷӦһʲôȻ˻˻ص㲻ҪǸͷԵİɣ
ģ
漴ľ͵˭ԣϹˡ
СԺ˺ߣȴҪǸǵöŵ㣬ȻЧá
ģþСԣѧˡ
ҲûСԣźݣͻԼķ䡣

ĵȻܰѺιóԡôһˣôһСϹ
ȴһ취òòᵽݵζ
úһˮȻŨŨҽϴĴľͰ
ʶеСԿһĻĿɿڴ
Ҳ̫˰ɣ
ܵСԵʶĿһ̾С⿴Ŀԣ·Լݽϡ͵ĺˮС
ʵ⺮ݵζͦŵģĵŵе
ıľֲҩˮú̲סͶһᡣ
û꣬ˡ
˸ĴѶƣȻʵѹʱҲϸϸˣֻǲݲݲϣҴҴѩ׵£˼ɴѣ̤ľ죬ȥˡ
ʪĺڷ΢΢ˮ

ĳʱ˳Űȳ
ԶԶ˴ͷһϲ
˿ҹɫ΢΢¾ɽͷߴӳγĳˮУͨ͸
˯ƯڳУɢĵ㣬ϰϰĿ
Ĳľ죬̤ϰϣɢ°ڣ˹ȥ
һĴľ죬üͷһ壬̳㣬ô죡
˵ţҲӭȥ
ڸ룬ͱñ˸
棬ʱתȦŽ˷
˿̣òŷľȻǸոԡģͷʪģһѩƯ̤ڹľ滹մһʪˮգԵе΢΢ˡ
ͷһû֣һѽ˱첽ڡ
΢΢һ쵽õ㾲һЦͷûˡ

ȼһС̼¯ʱů
ʱõϥϣһƬѩ׵ֽлһ͸ģϸϸظĲʪڷ
ĵͷܺãںڳ󣬷Ҳһѣȴ˳ޱ˳׹ţ˿ûëںͷֲ档
һ߸Ĳͷһ߾ͳĵˮʪأ㻹ϴ費ɣô纮ô
ſϥϣ΢΢ѩϹһЦ⣬ȴֻ֪ˣҲǸżô
ã
գñ˱ֻۣ´βˡ
áɤǹ߻ġ
֪ĵӣҲ᲻˵ػ
룬ĴޱȣҲЩСӡ
Ҳգɡ
ȱˣҲǣң᲻öˡ
ܿ죬øĲͷʱǲʪӷŵһԣȻüͷ壬õǼǰһ¡
꣬ɫ䣬̾ͱ
ķű⺮ѵûô
ɿһĻľ֪ˡ
װʲô֪ӣץסõôͥ
ûعüӵԶԶģʣ㷽ȥҸ˵Щ
ĵͷµصţҺݵʱ򣬹ӻˣǲһҲȥԡġ
ã
漴ľ͸о§ֽӲһ£еܻ˼
ţñ㲻ɫطĵҲˣҪϢɣҸ㡣
û뵽ôһȻһžüͷ
ˡ
ѾвֻҪӵ˼
û취ֻһסãͥһᰡ
ã
尾˰ΣȻ֪Լ¿˵ֻĬĬ̾˿ȥţڴһᣬòã
ȻûﵽĿģͺãЩǿصͷ
һ̣ͷ¶һʮֳγ΢Цͥȥɡ
ĲӦ
ɿͬ꼻ѩףĲݣôþܾ
ֻܸᱧġ
ֻеŹ֣ϵļҲúܽŵǣס˺
ļ״Ĺһ˿յؿڣ˲䣬ѩ׵ֱۣסõĲ
ã
ˡ
ݶе޶ЧҲǡ
ס˺ζһֱڵģھԼѾЩȣƲסԼˡ
ңµǣҲʲôҩֻǻ޻׹ƶˡ
ȻܿƵһЩ߰
ͬ˻һ㡣
ǣҲ֪Լʲô߰£Ҳ֪Լʧˡ
ڣǺڡ
֪Ͳúˡ
Ĵ˿̸ϵı仯ֻʮ档
һԳ֣ǰʧ̬Ψһʧ̬Ǵξƺ
Ǵεʵ⼫ˡ
Ҳ֪⺮ݵû᲻᲻һأ
ڣߵ˴ǰؽķ֮󣬱һܵȥ
ƫƫʱ֣Ͳܾش
һΪʪǡ
ͬģһŨҵĺݵ
õͫȻ˲ܿƵرһȥ


57 
û뵽˺ݾȻ⸱ģ
泱عĻôͷļϣĴ󹷹
µǣ׶ˣֻǱô֡
ģ
ȻɣĲС
ҪȻô
˻ɸðϺȻһʹһͷͷþȻҧ
ĸ̲סãִȥƬҪҧѪ۵׼һڡ
ĲԾһ´ͷģĪʮֿɰ
ãĳĬһᣬ̲ס͵ͷϸ׵ָõĲժõߣǿÿԼ
ų죬ɫһƬ磬ʱǿſҲʧȥġ
ûģĲɫ̾˿ȴͥϣϲ˭ѽ
õͫ׻ɢţŴֻǲ˵
Ҳʱ͵Цù̵Ĳһպζ˵ͥ˵ϲġòã
޶ԡ
һ´۽޲˲е㲻ˡ
ƫƫʱøоĶ뿪ˣ޳ÿüͷ壬ȻԼִ
ļһĻͷһõĺѾĴΧʵıҲġ
ഥĦϸĴУĲԾغһ̲סͥȡ
û˵꣬ñѾ˲ıǼ⣬Ȼͷ£ѩ׵򢡣
⣬ͷѣҲеˡ
ΪڿˣԼû׼á
ɡյʱ
ޱصڴϣʱ־ҵҵȥͷĲӡ
ǱϺݵζˣһаûˡ
ģ
Ҿͻ纮ݵǿô
ҧһ´Լ͸Լ˾
Ҳ֪ǶǻͷˣԾĴӴȡһݣſں˽ȥ
¡
ݿɬ֭ҺʱĿӿֻʱûҲöѾͣϵĳҲȥ
źݿɬǿн˼£ȷԼﶼǺݵζ֮ĲתͷҪȥõ֡
û뵽úɵؾͱ
ͷ΢΢һôͻȻˣ̵أ̲סȥһ̧ͷͶһ˫쳣仹ŭ
ѹþô纮˪ؿģȻˡ
ģ
ˣˡ
ˡ
ĵһӦ£οõıеأͷ˳ʮֲҪӵѡܡ
ɻûȥأͱ߬Ž׸˻
ҲûһӾͰѩԲĽһۡ
ܵһӾײһ̵ĻУ޴ӡ
Ҳҽˣֻûɪɪ
ʱһ۾ƳĴմŵһ㺮֣סİվͳ³
ıҴ޿κΣֻܵͷŵĺ˳
üͷţɫʱָһĴմŵĲȥ
õָЩ£ĦϸļЩԾս
Ĵ˿飬£ֻáá
˺ݣþ󣬳ôϲˣ³ô
һ˺ݿˣˣ˭Σ
ĳĬһ˲Щί
ʵҲǹģǰֲܾ棬žзһºˡ
ҪǣҪţԼǲ̫˼ˡ
ֻˡ
뵽⣬̲ס͵ͥ㶼ҶСɼûʲôҲš
Ŷãɫ
ĸܵõĻȻ˴˵ˡ
ֻŵȻһھϴˡ
һΣĻͷ
ûİϴĻ˵Ѿһĵٷֽһ˫ִӺſסˡ
ɫ΢䣬ȴѾ˿ذסˡ
ˡ
ʱβԵѵ´λҡ
䵭ɤͷɵþСĵ֪ͥˡ
Ŀбӣֻ֣ḧһİգִӺ滺§סġ
һɫ˿˳滹ǶһССĽԲ
Ĳĳޱ˿ѹǰҲȻһڣʲôˡ
һؾͳ
ˡøڣϴ֪ºڣξ͹ͬķô
£ⱲӶԸٻˡ
ʲôʱһийٶŴˡ
ȴһĥΪüαβúˣҪģȴֱõһǸ˻ȥ
ѭ
󣬻̲ס˳õĶͣſˡ

ȵˮԡͰһ峺ĲۣıñţݽԡͰС
ſǣþ޻һ㡣
þ󣬾̧֣ĺڷ¶һѩϸĺ󾱣ļϣȻżƬһĺۡ
ü״Ŀ΢ֻմӸЩ·ɡ
ſԡͰԵһ˫Ư۾ģһ㶼á
ˡ
ҲգȡˮưһĽˮͬʱƽصʦ˵ˣңڸȣҲʺ˫ޡ
˵
õĻһʱҲ˹÷Ϲˣ˿ɫ΢䣬ͳ¶
ʦ𿴳ġ
һ´ۣ˵ˡ
ʱȡȣܵĭѩ׵ľϣȻ͵ڵãռ޸ʱӸЩ
ĳ۽ƿһ㣺ˣ
ûش𣬹˺һᣬĪһ´ǣе㡣
ԭΪΪûþȻ˵е㡯
һ£ľȻһӾ΢΢ۿŴͲ˵ˡ
ڸߴȻͰϸڵ̬һ
ʱѹģ֪Լ˵ƫˣĬƬ̣Ҳ˵§סġ
ı§סȴûٸȥ񣬶ͷ۾ؿõ㷽ǲ˵
ȻһĬĬһЦ͵㿴ˣ
ûشֻǾóɫЦӡ
øĶһᣬȻʶĶµӣеЦҲ
Ĭһᣬȷʵ
ĳ޲һ£ͥ˺ܶ¶Բ⣬ҽ
ͷ΢΢һ
ʵ˵Ҷ
ҲСһҪǳԡ
ܾá˫ãͥҵϲҸоĺûô࡭
Ҫǣûдôࡣ
еģһ仰˵þʲôˡ
ƫƫҪԼȥȡȥòŸ
Щ̫ҲЩЦȴһֱôġ̲סȥȽϡ
Ǳһٶؾܾ
ֱеĲˡ
Ȼ˵岻ã¶Ӱ졣
Խ˵ķԽеһˡ
ԭЩǲ뷨ԼҲʵƽʱöܺãûҪС
÷һ䡮е㡯һӴ̲סͰЩ˳
仰ٿ΢΢ֽеִֵĳγӣһʱؿһůɬ
˰ΣЩ˵
ʵû뵽Ļ
ԭΪֻԼŻᵣЩ£ԭҲᵣģ
ΣֻĿڹޱȣһʱûɹĵ뷨̲ס֣סĺҲãҲô˵ġ
С͹㣬һ㶼ˡ
ĪЦһ£Ȼɫֻ
ԭ룬ˣΪˣһжô˫ޡ
ڣþãӦòõ̫ˡ
ĸһģαصôĶ
ǣһĵĶͷ͵һ֮󣬺òã
ΪʲôҪһ£Ĳ

΢΢һ޸ˡ
ɹ˰ΣĻе˿ͷüҧһھ͵ʱ㲻ҽڡ
á
࿴㻰㼼̫
š
ġҪࡣ
е㽫˼ȫӦˡ
ֹ˲֪ãԡͰﴫ͵͵ˮ죬õͳɤٴξ𣺡Ϊʲô˫޵ʱһҪƣ㲻¿ҵûô
ʱѾٱܻ⣬ƽƽģҲһʵ
̧ͷĬĬһЦѩ׵һڣ˫صҲŲء
ֻ㿴ҵû¡
һ˲͵Цˡ
˵ģе


58 
ߵʱһֱǣֱֱ֣͵˰⡣
վţ΢ҹű˴ӣ˭Щ᲻˵ֿ
󣬻öĵʦҸԺһ仰
΢΢һʲô
֮ӭˮ鿼лԹԺ˵
ĵͷžͲɵһ´Щ˵صʦ֪Ҫ
õЦһ£ţ֮ǰҪҪԺ룬Ҵôһ䡣
˲ˣɵݸͥ
ʱһܣʱ䲻ˣȻȥɡ
á
ȥú˯úóԷ
Цһ£Ҳǣú
΢΢һ˲Ȼ˵ͷãһ졣

ˡ
ֻҲûµ̫ãͻˡ
һϮɫϽ죬üһ˽ۣת˾ͬȸһ㻨֦չ
ȸڻˡ
ĳطסһƺתȦȦĹ𣬾æкŰȥͬʱȪ򿪡
ʱһתȦȦһ߳裬׵ϴ糺죬޲ɷ
ĺòװѹ£һѽ˻
ͽܣġʵؿǰһϮؾ£ģģ̲סʹȥѩ׵ϰһڣһˮ
ĿЦá
ȴҲ˿ûбðܣֻεͳ˲Զ빬Զ˵㡣
ʱˣľæһ㡣
ĽǺöȥһᣬ˫Զһ˿ˣʣµľƣˡ
ʦȪˣҷȥԡɣļŹ΢һ㣬ٴδ˹ȥ
ƤһۣžͱͷԼֱ㱧ȥ
ģ
ĽӴˣҲ˽˹ƢԣʱҲû˼ͽһܹŹ
Լǰ濪·
ʼ𻹿飺ͽôң
鵽󣬹ûˣڰܻʼࡣ
һЦֻܴߴٰܿһ㡣
ȪѾ²ʡˣŽﶼֱȥཹཿʼðݡ
ֻԶţһܷˣһ衣
ǣź꺢ӻġ
ò׵ȹϴ껻øɾѩ׵£İͻңԼҲòУڴϣһմͷ˯ˡ

һ
ˬˣһϮϽɫۣ˵гĳָ߹Ӻ
ҹú͹أһ˿̱ήҲˡ
ˣɵüԼҽԼúѧ˷ҵһƬġ
İ˰͵̫Ѩǿʦء
𣺡
漴͵֪ҹǸصĳСˣİɣҲ㣬ҲعװôһѧʵӣҶԺѧûʲôøеġ
ȻʧЦ漴͵ʦˡ
һۣʲô£Ȼ͵ˣʦҹͥʱ˵賤һ仰ҹˣҾûüͬ㽲
ԭɫȻˣֱӾʣʲôĴң㲻ǹƭҰɣ
ЦЦȻǡ
ȻͰ˵Ǿ仰ظˡ
𣺡
Ծ˴ϵЦ⾡ȥĪԳһ޵Ϣ
ͷһΣڹϼֳı顣
Σ˴˳۽ޣ֪ˡ
Ҳûк󻰡
ĿŹı飬Ѿ߷֣Ҳ֪Ȥزټ⣬ǵʦŽǸһЩʣܲٽһ飿
ٿȻɴָֻۣ˵ƽ״̬ŭˣԼȥɣˡ
˵ţͻһƬǰԼǷˡ
Źŭ뿪ģȴܾôôĶӡ
ͽܹȻΪʦˡ
һ۵ϹӳĴֲڵһı־ͱ⣬ͷ徻Ķ
ͷһ㵹Ǹԭһ˽
ţľͰЩ򶼷һ¼Լֽ׶ҪģʣµĶպ
öҪˣҲ̫󰡡

Щ֮࣬࣬ҲûмĻᡣ
ϾÿһȥιСԵԼ档
εĵվǹ賤ʱ䡣
ĳ֮ǰһϮؾѩ˯۵Ĺϣ㣬ۿڤȴ۽ģ;ЩЦ
ǰǵ˵һ䣺ʦ𣬽վԺԼʱˡ
͵ۣü߰ɣҽҪޣˡ
Ĺ·Ժʱ˳Ժ˵һˣ˼Ҿõȡ
ʱ߳ŭٹ£ҲȥԼͬģ
һЦҲ𴩣ˡ
߿ߣϻôࡣ

˳ﵹһ㶼ûòģҪüˣǺ졣
ʱ䣬˹ЩĿǰѾɹѾᵽĲ㡣
ȻһЩҩ˸ıȣ׺ɣٶҲʵľϲһѡ
Ϣ뾡á
һ·ϣĵ鶼ȸԾġ
ڼ֮ĳȸԾ־ϲˡ
û뵽þȻҲһλףһԾﵽ˲㣡
㵽Ĳ㲻ѣԽ߾ԽѣþȻô
ֻǡЩƣӺһȦɫĺ磬ľ֪ʵˡ
Ĭһᣬû˷ܵȥǾǰȥסõ֣ͷһһȦ磬ȻۣȴһֵҶ֪ô
ݸƣеһ˿Ц⣬Ȼֻעôͽףѵе㽱ô
һ´Ҳˡ
дһ佱˼
ȻҲˣʱ;һЦȴ쳣º͵صҪʲô
˴һᣬĩȴҡҡͷȼ˰ɣԺҪ
üͷһĿ΢ǾҰѽְɡ
Ȼʲô
޳ָһ̯Ĳ֪ôͳһѩС
ȰҰѺˡ
һ̧ͷһúЦӣĿھĪӿһʱӹСһ۲ԶˮϵǸСͤ͵ãȥɡ
ôá
ʱСͤӵԣþͰϥϡ
΢촵αɫĺӹһ㲨ܰºޱȡ
Сմˮһÿʼ°ϵĺˡ
ĵָޱȵܿһ°ϵĺ硣
Щµʱ˳۽޾ţ쳣ѩƯϸǴһ˿µ档
·ÿģͷζЩ̲סȥ
գûסˡ
ԼĪһյʱ䣬еĺ硣
˶ʱֱˬ
ƫƫ׼յϸϸƬõʱ򣬺ϺȻһֻˮߴ˹
ͷһʶҪյȴѾ͵ͬʱһƽˮķ˳ȥ
ˮһŤŤطˡ
ľ긦밴ؿڣȴһƳǱСϵһѪۡ
ͷһ̧̱ͷá
Ȼð°ʹ˿ԵضһѪڣѪ
ʱԼû쵽ֻ§ģضˮߵķ򿴡
ֱĵָḧ°ϵ˿ڣԴǵʣ۲ۣ
òԷӦ˹


59 
漴ɫһץסĵ֣̰ס°ϵ˿ڣֹѪɢô
ļɫ䣬һ£ҲоЩΣûüƽõ̬ȣæͷӴ﷭ֹѪɢ
İֹѪɢ°ϡ
ѪֹסĻϸϸѱԵѪղȥһʹ˿ѸϣûѪҺðˡ
Ѿϵǳǳ˿ڣ΢΢˿
ʱĬһᣬһۣĪһ㣬ʱղŵˣ
ҡҡͷÿüͷţûУˮ񡭡ˮô
طˣǣӦ޼ٰģֻ̽ʵġ

ʲôԽš
ӦòңǡÿˣҪȻҲܵô졣£ȥǷֱʦɡ
һ˿һӦ޼룬õƲȽϺ
褾ĿǰҲʹ⻯ε
ǱŻǻҼӽڵ̽ӣ
ǷҪݱ¶ˡ
뵽⣬ĲɵְֱסõļЩӣͥ㻹ٳЩó¡
ÿͻȻı飬ɵõһЦ
ʱ§ģὫԼĶͷĵĶͷϣ׵ģģôױֵġ
Цá

ͤٱײԾֱʳȥ˺ɽ
˺ɽҵǰǸɽðʳﶼһأľͰСԸ˳
С⼸Ϊ̫һֱˣСһ֣֨ҽһͨ
ñڰľͰʱСԵĽɵþü˵ֻʶ
Ŀһô£
Сߵضֽһͨ
ӣ˶ˡ
õĲ²Ȼûˮ̽ʵģСǰˮʶ
ˮһֻ޳ϵ֮һƻ
ڵ޳ϣڵĳϣһץСԵޡ
СԵľֻ񣬷ˡ
ԭáõ
СԷ飬˵ֳ󻹼թޱȣòҪ
ƳСһۣøСִʱ͵ģһҪˣԲԼ
Сԣ
һ˲СԾ˵Ƕس
һԵļ״ĬĬһЦȻͶ֡
һ£漴Ȼסֻ֣˱ߵɽȥˡ
ɽ£ľïܣ۲ݴɽһֱӵɽ
˾ôɽǰĲƺǰ˴˿š
Ľͷüϣʱʱһ°ϵ˺ۣЩϧصҪʱһͺˣҲ̡
ֹһѩ׵ıǼ⣺һС̶ѣ³
ĴЦЦ˭ϣԼķǸأ
ã
ΣָصӶǣҸֳɵģɱҺöˡ
ĪûеĴζɵЦһȻʹյûãҾϲͥġ
ñ˵Ǿ仰Ҳֻǵ٩û뵽ôһ䣬һֱƽƽĴǲԾؾ͹һ˿
ΣôһЦ⣬̧һԺڷ٩۹湻ġ
ͷ΢΢һ̧ȥãѩ׶ˣɫȷŸ棺ҲãҾ;Լ۹µһá
Ưӣһ˲ͷʱһԵůϵЦĽ泩
ЩʱЦݱǰ̫࣬ڹȥЩߣǮĿĵļ䶼һɢˡ
Ҳǣ˭ûȥǵùȥĿࣿ
ЩΨһڵıҪ̫̫Ҹʱżóһ£Լһȶᡣ
ţòɵõͷԽѩ׵һ¡
˵öԣ˵ˣԺٲ˵ֻˡ
Ȼϲͺúõ˵αعĨ̽Щأ
εᣬϡ
ķӦظ죬ʱɫһЦ͵͡šһ§סõĲ쳣˳ؽ
ס֮ǸĻ
ֻҪױͺˡ
۽޲˲ܿͲԾ˻ܰС
ԶɽһͰСԣ
ζ

ɽߵķΧ¾ãӭˮ鿾Ͳͬˡ
е㽣ŵζ
ȷʵǸԼ
ͷһΣû̫ķΣֻһ°ɫѱţ׸Ʒһȫޣͷһ򵥵
ôؾװΣĪѹ˵ݳĳһ˿
ȴһ˿ɱ
賤ǰ겻׺ɫ䣬˿˲裬𣬱ɡ
ֻɨһǲ輸ϵѺѩ棬㱧۶л˵
賤ͷɫƽĴŽҪʼˣûյӣԲμӣͱμˡ
ɫ΢䣬ʱ¶ֳı飺ҵ㣿¿ĵúܰ
賤ҡҡͷˣҵӵΪתԺԺͬ
賤仰һڣһֱŵıѿˡ
һ˲޿̣һ߷ǰȲ͹ƷĲ輸ŭ賤㵽ûģ
ҵͽܵʱһѣ첻ҸҸǸھȻΪǸˣ
賤޳üͷ侲һ㡣
һ΢侲һ㣬ɫȴÿ£賤Ƭ̣ȻЦǹҵİɣ
賤ĬĬۡ
賤ӣ޲þͳ鵶ʬΣһ̣賤˵һ仰ȴù˳׽סˡ
ֻ賤͵̾˿ҽʱôģ¡˵öԣҵһεʦʱܶطòãڸˡ
ˡ
ڸˡ
ڡˣ
ĵȥˣ
ǣֱЦ
Ȼۿһ㷺
˰ΣҧģȻûġ
˵꣬һŲһԵḶ́ȥ
賤ƺ͵˵һʲô˿ֻгѪʲôȥˡ
ԭΪ賤Ǹġ
ٲãҲ͡
輸ϵѺѩ棬ʵﻹôһ΢ϣ賤ôǵĹˡ
û뵽ȡˡ

ŹﳤȥıӰ賤ĬãľȻǣҲ֪Լʲô
õĻȥ޲һ˵Ĺϵ
ӱķ濪ʼ̸֣˵Ĺ
ôˣ
Σ賤ЩȻؾۣͷ
ȻûĲ


60 
صסһѡ
ĸ÷ֿģ̸֪̫˳
΢΢̾˿˽ָ̹꣬˯ˣĲͳѶȥô
ûصԺʱ򣬿賤סһǽģҲ˾賤ó˳ĬֻгĬ
ûֱӻˡ
賤ƽúܺãҲö˵˿ֻȰ賤ȥϢǱ߹
˵ĵ뵽һˡ
óѶƣĵĴѶͷ˹
ÿһĵĴѶ֪ûʲô֮Ȼ˿
룬Եؽ賤ߵһٸĴѶҲһжãģЩϢɡ
ʱĵĴѶˡ
ãǵúú
̶һ֣ȴԾһ˿Ц⣬Ҳûٶ˵ʲô˼˼һᣬֻظһá֣ԼȥѶƵĳ嶯ѴѶƷˡ
Լ˵ˣ̲סིȥȥǶ˯ˡ
ֻǷ˴ѶƺõҲûȫ£ʱŴѶƱԵϵ˿Уһ޳ָϡ
˿Ǳ˿ģϸʱ˼ƮƮģɵñỬ΢ĺڷָеǱκεĲ˿Ҫá
Щˡ
Ũʱô򵥣˵һ仰룬˵Ҳ롣
ۣԺлԳദĳ
żµʱ䣬ЩʻϸڣǱǰʮĳʵлҪǿ
ɾó˼еʱķűơ¡
ٿȻۣϵЦ⵭ȥλ
ҡ賤ɤ
һ˲æʦôˣ
賤ĬƬ̣ûŶ룬ˣҾ鷳һ¡
Ŀһ̾͵ʦģʹˣԺȥ˵ƣˣѾ˯ˡ
賤΢΢һɫ̾˿ͷãˣҲЩϢ
˵꣬賤תˡ
賤뿪ĽŲĬ˰Σܾ΢΢Щӡ
Ǹ£ҲǺܶǿ֪ģҲ˫Ҫ̹ϰˡ
賤͹ĹҲ֪̫࣬޴жϡ
뵽⣬þ£ȻͷӿһޱȵҸС
ϵġ

֮󣬹賤ĹϵһȽ˱¡
˯һڲ賤賤Դù֮ҲûṬ
˿Ƕһ㡣
ĺﶼףǶû
ֻǶڣûкͺõĿˡ
ĴҪڶ࣬˶òæ͸˵賤ˡ
죬չãԺָЩܰһЩűҪõóɹɹ
һԵİǰطĹǰЩ
ͥţʱЩͽǲʡİʦô࣬Ҳ֪æ
̧ۣ͵չѩ׵ϣͨ͸ʱ΢΢һЦЩҲ֪֮ǰʦʵû취æʦóʱҷŻȥ´ξͲͶʦˡ
ʵ֪ģû£ķɵúһԹСް©ˣడ~
ͷЦʱʦҪˣȲʰȥŋָ輸һٰô
ȥŋָʲôü⡣
ĲĽ͵ſʦҵᵽһЩ鼮ҵý˹һ˲ڻͨ£Ҫȴźá
𣺡
չһصȥ
ĬĬһЦˡ

ִŋָʱȰ˵ģҪǼˣ²һֲ鼮
λأ
ȻǽĻôˡ
û뵽ǱоľͱһӲҵˡ
΢΢һǾЩšȻҵˣ
ô򵥣
ǲȱѾƯĵǰ
գĳһ£޴ջǴʹ֣Ǿ
Ϊܴһ㻳ɣĲûаֱӴߣŋָз
һᣬľʮʧͬʱͷҲһ㻳
⼸Ҳ˲ľƷ伮һЩѾ˴ԵĸдĶ߰㣬·Ͳʲôؼ
ֱһֺ̫ġ
ȵȣ
֣
죿
Ŀ΢΢һ̾ʶָһƵıԵ
ȻǱԵԴһԲһ㶼ǲ˺ܾõӡ
ǸոձŪƵġ
һ´ٱĶԼʶķ˳ȥ
ʱľ͸оһĨڰͬϢ
аһĹ⡪ȻҲ
ǰ̽ʵˮĲԾرһ´
евʵ̫ˡ
ԭŹĳ˴Ҳ
ڿˡ
ĴŵУʱĵӶҪ뿪ҲҪǰȥͬǸʱڸȻиܶࡣ
˰ֵĻʵ鷳
Щ˶Ϻˡ
뵽⣬΢΢̧ۣɫвȱ򣬾һµشŵЦȥ˵ǼǴ鶼Ǽˡ
Ȼ뿪ŋָ

Ȼĸ뿪ŋָһϤϢ
褲֪ѾЩӣڵԺ䣬ȻԺҲͬƷʦʦ㡣
ЩʦʦʮּɵﰵѹԺҲ̫ƫ衪Ͼֱ⡣
ΪЩ褱Ĳ֮Ȼһλ׶ûȥ˿̻㡣
Ѿӽ㣬ټͱ褸ߣʵ˵ʵѾ˶ˡ
˵ĻԼɱﵡ
ģߵ·ԽԽƫԽԽƧ
ƺҲ쵽һ㣬ԾؾԶ֮ľ롣
ĸܵ褵ļɵҲżǰߡ
ڣߵһּС·ʱ褻ûסˣ
ǱһʤľģԳּΪɫô˷ɱ˹ͼһͰɡ
֮ô޼ɵҲΪǰȥÿʵ̫ĴˣȻûüĵᣬʡɱ˵˼ˣ
ֻҪģ֣ʣµͺðöˡ
ʬ𼣶˵ʵǼޱȡ
û뵽ֻ쵽˰Уͱͬʱϸ̵סųһεľ޴ӣ
һϮ£;Ŀƽؿ褡
ĵı飬΢΢һһԼһ߱ҧȻҲ֪ˣ
Ĳ˵ֻóһֻņ֣̀ǻǹڣ׼褵ǰ
ǹͷ󾪣ɽȻƵЦ˳ղžҪɱҰɡֻϧҵѾᣬһɱңϾͻҵ⡣
ʱŰɱͬŵͰ϶ˣ
İڻǹϵָᶯ˶ǻ֡
ɱңҲһ
褽թһЦһʦûüƵǼǣҪɱ㣬û֪
¶һ˼ر飺ԭˣ


61 
⻰˵꣬褾͸оʲԼϵԽ˼֣ɫɵñˡ
Ϊ˵ǼٻôŭҪҶ֣ŲϾͻᱻһȺ𵤴ܽɱ
šĵ
ҲлңҾͲԶˡ
Ĵ߸һ˿ǳǳ΢Ц
ĴݴЦӣɫˢףʱܵһǿҵΣϮ
֪ˡ
ʱ򣬺Ҳˡ
褾ŵǸöϱӲȥʱ򣬾ĵСԣ
褣
һ˲褻ûӦʱһͳëȻһ޴ֳյӰк£
Сˣ
ֻڵСѾǸƤСޣĵûԭļǧС˿ͷһͷ˯ѵϹޣҿɲ
ζû뵽һĻ˶ɵˡ
СʱͺһſѪڣһȷ棬㳯˳ȥ
ͫȻ
ȵС˵ǰʱ褲ſӦ˲Ϣ䣬һҧʹһӲͶϵԼЩס
͵һ˱̵Ұǰ
СҲ׷ȥ
󾲾ƬСԺ褵״̬գüҲ׷˳ȥ
ǰ񱼣ĺСں׷š
ܿ죬˾׷һƬ±ߣСѾ˼ɫĻ򣬵Ϊ׼ͷ⣬ûȫС
ʱѾǱ˼¡
ǿжϵЩʧɵΪֱС͵ϮҲľˡ
ڣ褱Ƶ±Ե
СԾԾԵ˳ȥֺµ£ֻצӣơ
ʱ׷ؿڣɫҰ׵ǱģٿһһԵСԣĿ΢ȻͶ褵ԷΪҾͷһ·
΢΢һҪŹң
ģҲ˼ƽϡ
ҧһƺЩɣڱҲһֱš
ڣһ´ƺͬĵ뷨ǰһãͬ⡣
Цһ¡
ɾʱ褺Ȼƴһؾͳ˹
ôľ룬ԣ
ֻҪЮסģͻлᣡ
ûϵ˹һ˲䣬һֻצͷݺ£
Ȼһ죬ѪȻء
ͬʱһ̵ĵɳôһ¡
ɾ䣬һۼ
̳ɢԳһСԵצӡûκĺۼ
ʱľһƵ£ֿһСԣ΢΢һЦɵòɣԻȥˡ
Сһƺе㲻⡣
ʱһԶ˼صٲߣ𵤴ǾҪ׷ˡ
Сͷһæس𣬳źɽķ˹ȥ
Ҳʱٻɿ뿪±ߡ
Ȼ뿪İʱڣһѽ𵤴ܶϵߡ
ǿСµľ޴צӡ׷ȻôӺɽܳˣǷﳤϸйԼô
ǰô£ƺûӦֻһʱ̰ܳˡ
ȥһµõưɡ
ҲǣҲȥ

ҹ
ˮϰϰԺŵ˯
һϮѣϯضһвר־ĥдõĽۡ
޴ţü쳣ͣ˵һ¾õģ
һԺѾƣڣĴѶ
Źһüͷ
һһ£̳Ŀ˹ǲصǸСȥιͷˣ
ƺһ£̧ͷĿؿ򹬷ǰʦ𣬳ʲôô
ҹ쳣ʱһ̧ͷ㷢ĵɫǱղ԰һ㡣
üͷһ̷վ𣬳ŽŲڹ⻬ĺשϾ˹
ֻɫƽؿ
ߵǰͷϸϸһᣬɫȷʵպˣͳʣȥιͷ޵ʱ򣬳𣿡
ʮȻص޽ƢƺЩãеܣҾͬͥˡ
üͷ壺𣿾
΢Цǣʦ𲻱صġ
ʣʦ޳ʲôô
Ĭһ£ͷ˳һɽͷתһֻȥˣûеˡ
仰۽޲ɫزһ£ûеôǵǡͦ˵ġ
û΢ʱҲҡҡͷ԰ˣϾޣʧ˵ӣҲ෣û£õġ
ĵͷţû¾õġ
ʱֿһۣоЩĲɣɵþͳŽţüϥһ¡
Ժ£صҪȥԼȥˣ¡
Ϊʦֲ㣬һƷʯѣָ㻹ָΪʦأ
⻰عɵþЦһ¡
Ȼı̧ͷ򹬷𣬵Цʦ⻰˵ǣԺûǮþʦˡ
ߺһҵǿԸǮɲǮȥСɾ
ݸʦ˵Цˡ
˸ۣɽţ̲סЩǵüһ¾ҪˣⲡģʱܲаҷԺϺȲźá
֪Ǹֱģ˵Щǹ˿̾ЦЦľΪʦĶС
ֺһȴ˵ˡ
ĵǿװμӻתԺ
װ̫ױҴˡ
תԺе·ӣΪͣתȥ˶ԺͲڱƲμӱˡ
¹𿪲˿ڡΪԵŷɥģԺضû˸ġ
òǰЩ賤Ҫֳ˼ܡ
賤磬ɫɵð˰ʱֻ˼֡
Ĺ۲ŹɫȻ֪ʲôҲ֪϶뵽ʲôõ¡
Ŀ⶯˶Ĺһевв׹أһ죬һӾ˹ע
Ľ۷žͱȡ˳Ҳûʲô¡
ʱһڵϹתвȻͱ˻ּвһԣͲõСɣ»겻ġ
ʱǸһЦ˳ƾͲɫת˻ʦǸȷʵˣȷʵͥġ
ʲôȻˡ
ĵҽͥ˵иãѵӵƺݼһӦ棬ô
⻰һڣɫеˡ
¡С
ǵõĳһʼҲһι鲻ãȥˣûˡ
û뵽ôˣȻ¸ˡ
Ǽڵ˵ǺҪģϾӻ죬עԽǮԽ
עᣬܶรҲܲ
뵽⣬ĬĬ˻һʱеصʦˣհɣվʹȥᡣ
ĵһЦĲż
ֻҪܰͺãȷʵż
ڵǡ˻ѣûеǼᣬû
£뾡ŪС

ֻǹû뵽ڶȥǼǵʱ賤Ҳڡ
ʮ첻þȻ߲㵽Ų㡣
ڻͣĲ㡣
ɫɵЩѿ
ҲֹܹһĸͬԼҲˣһ鼱֮иС˽ףѲָСԣʹС»ΡҪȻĴ˿ͻҲѡ
賤üһˡ
賤Ĭһ£ȳŹ˹
ǼǱô
賤仰沿ļⲻԾĳһ£Щա˭뵽ûĵǼᣬξȻĵǼأ
ǰϳ賤ԵӲãԼ⵹Ǹˣôܺ˼ϵóڣ
ɹ𱡴򣬻û˵ľѾ˹ԺãʦȷʵǴǼǱġ
賤ͷֿһۣȻüЩ飬ôûô


62 
賤⻰һڣɫ죬ĲԾһ´ͣһԵĹȴѾԽǰ賤ҾǴǼģڱ£ڲμӣҲװˡ
賤磺
賤һŪЩزѾһģĵǼȥˡ
Ȼ⶯ڣ뿪ʱһ˿˿Ǳ
賤ŹȥıӰüͷ΢ŵ壬ȴûڴ֮ͥ׷ȥ
һԵĬĬһ̫ѨЩͷʹ
ʦ𣬿Ƕú˵

ĵǼǵʱȫһֱɫعŹգɫȸսʱԺһ㡣
ȹ˹һһԴ۽ǼǵĵѩײͷĪЩˡ
ʵ賤˵Ļγڵ״ʵǲʺϲ
ٲȡʲôʩ㲻ΪԺΨһĵӣҲᱻȥ
޳ÿüͷ
Ǹ˽ˣҲԸĳֿ
գ뿪õʱ򣬹ƺ¶ʲôģȻ͵ĵҳȥ䣬ԼȻȥɡ
Ŀһ۹˫Ưĵ۾Ŀ΢ѾԼԲµ˼ʲôҲû˵Ƶ˼ֻǳĬһ£ãʦЩ
˳ӵӣȴֵһۣɲٰСɴǷԺˣû
ʧЦá
ŷˣֻӰʧе㼱żȥʲô¡
ģڹߺԭأһṬԶȥķȷϹԶˣĿ΢ͳѶƸôѶ
һΣ˼ĵص㱻Ķ˺ɽԵһˮľ
СԽСԵĵ̣ҲǷϳڵʱСĵطѰ˲ȥҲȽֹܷ͵
ҪҪý

չ̵ĺ淺ˮľԣһĸȥ쵽ĵλá
ǰ߻һκһߣҰȤ
ڸԵõģʱӭͷչѩ׵͸ϣ˳Ũܵ۽չ¶Ե쳣ͨ͸˶յ÷·һİ
ùʱ򣬳ޱ߳˿ѩ׵һƯ趯
ģֻôһۣȻĶˡ
ͷ΢סǰȥʹӺ§סˡ
ĸܵϤĻҲۣô΢΢һЦ˳ȥûС
ʱὫĶϵ鷢õӨ׵Ķ󣬱ʣʲô£ôң
۽޲˲ʱۣͷ˿ã˵ˣ㲻ҡ
ĿһҪʲô¡
һ´㲻ӦҾͲ˵ˡ
ʧЦ
˰Σ룬Ҳʲô£Ǻã˵Ҳ㡣
ĳĬһᣬɫָƽ͵ϮңҸСһ𣬰ɱˡ
ɫ΢䣬§ĵҲסˡ
һᣬʶʲôʱüû飿ҪȻôϢ
ҲҵĵġüҲ֪͸ûС
Ȼ
˵ʵȻ֪˼ϸ壬ڴҲǿǵñκζȫҲҪŵģѪġ
ƽƽؾ͸˵Լɱ˻û͸һʱ仹Щ̫ýܡ
ľ쵽õʱͷһۣõǰǣҲɱˣǵ棬ʱô⣿
Ȼ漴ʱһ
ĵҲ͵Ϯңôһˣ
ã
˰ΣüΪֺЦصͷЩһ£пôˣ
۽޲˲õôˣ
ɱ˻
õȻҲû취ˡ
һ˲һЦ˳ѩ׵Ц峺á
Цݣ΢΢һһȴҲĪи
ҲԣʵҲֲġ
ֻԼض۹ȥģŻˡ
ʵıһ㶼
뵽⣬һĶ˶ĵ֣Ժ£üһҪҡ
ĬĬһЦҪ˵áɽкȻ㴫һСԻ
СԵĽüͷ΢΢һ壬͵Żȥˣ
Ŀõı飬֪ڵʲôʱҲżͷڼﳤҲˣСҲõòˣŻȥ̫˻ɡ
ڣ߾û
һûôЦˡ
ͷḧһõĲؽ͵֪ͥ뱣ңҲԸⱣңҲʱʱ̿߰
ҲһнЩ£һǽңξҪˡ
Լ֪ԼĵӲҲһֱѰҸַʽ
ĵĻòԾ˱
˵꣬ûһӣɵþ̾˿ֱӣ§סõĲȥҧõĴһڡ
ã˻
ͥɱˣÿĺЦ
ˡ
Ҳˡ
֪˵ĶǶԵġ
ʱĿ⶯˶˵Ժʲô֧֣ȴ־ЦĲ
ഥİıǼõıǼ⣬һ˫ˮôǰ⣬̲ס΢΢һǰ˵Ļһˡ
ʱ˴ۣ͵õıĶͷ֪ͥϲʲôңͥģҲġ
仰ͷȴȻһͣȻ̲סüһ߬סĸ֡
ģ
⻰ʲô˼ЩԾˣ߬ҲЩˡ
һ˲̧ۣһеǰӣ쳣⣬ֻܿعɵñĬĬЦˡ
Ȼ̲סͺЦ٩õͥòΪͬһȫװİɣ
ã
˸ŵĲεĹâһӾʲôţǼˡ
ε̾˿ϲһװģҵԸ񱾾棬Դͬ˵ʱȻͬݵġ
üͷš
Ŀǲ̫˵ӣʱȻҲˡͥϲʲôң
ʲôӣþʲôӡó
һ´вɵԳһ˿Ц⣺Ҳ˵ʲôʲô˵ʲô˵ʲô
仰ܾпӣʱǵ˵ͷ
̾˿һۣʵͥ˵ûұȷʵұûôġ
ã
ﲻԣ
ͥǣҶֻԼˡ
ͥ˵ˣҾͲˡ
ϣԺһ㡣
񻰱ħòã
𽥹죬ᶪһ仰óƹˡ
֪㿴ǻˣˣ
ã


63 
ĽԼһ˿ڴɫüֱڲѡ
ɻ˵ˣʱܾ͵ԼԼ
ĬΣõд̫ˣֻϣպġ
⶯˶߾ճһ˿ǳЦԣͥȻ˻ô
ã
ðɣˡ
ֻǿչѩ״ݣֲö˵̫صĻ
ϾҪʲôʸȥָؾأ
ңĻʱһõĴǣЦһΡ
´ΣͿͥˡ
΢΢̾һΣĥˡ
εûЩ
ůѬȻ棬ϣһһ޳ӰΪ۶ˡ

ĸ÷ֿ󣬱õػص˷Ժ
û뵽ĻصԺʱ򣬾Ȼ賤綼ͥС
ѩ׵滨Ʈ䣬˼ϣԶԶȥЩɾµĸо
ԶԶһĻһ´ͷ΢ϲŤͷ뿪
û뵽Ǳ۾һ㣬һӾͽסˡ
ͽ
ԥһ˲ֻε߹ȥضŹ賤
Ĵû뵽һ仰ǣһ賤߰ɣȥԺҲԸСˡ
ֶ־ʣһصΡ
ˣͷһ̧̱ͷʦҪˣ
üͷ壬δڣһԵ賤Ѿ湬͵ʦ˼ֻ㲻μαȥԺ
ĳĬһ˲ʦתԺֻһΣתȥԺûôˡ
תԺ㻹ʲôҲ̲ˡĪط
ۿŴ˵𻹵ɴۣõֲǲ֪αμӵĻһȥͣô
⻰˵ĺеһʱ䶼޷粵ֻ鸴ޱȡ
û뵽Ū
ǲ֪α鷳ֻǾãѵûбİ취
ȥԺ֮ûʲôټˡ
ɹôˣҲǺҵİ취ˡ
ͷԥȰٺúÿǵʱһɤȻӸ߿մ
ԺĵӶתԺ
ɤһ˲ɵöͷ˹ȥ
ֻһϮ̤ƶڷִŸ߰
Ȼεţ˼
һţ賤š
ȴδֻŭطմ޵ʲô˼ʲôвҷԺĵתԺ
˼˹һۣԲԶͷĵûʲô£°ɡ
ȻĶ䣬ɼ˼飬Ĭһ˲ǹˡ
뿪֮󣬴˼תͷ쳣εؿ򹬷֪ʶļļ˭ô
ҹ˭
̫ӡ
𣺣
ʲôһ𾪺Ͳ⡣
˼Źı飬ü̾˿˵ǹʦռֵһԣ˴δлħǵſǱ±̫ˡ
ҧгݵ
˼ɫ΢䣬̷ڼΧһƬεĿռ䣬⻰ɲҽ
ܲܽ˵ҵתԺʲôϵ
˼֪˭Ϣȥ˵δͽȴһ˸ƷľǻʼҸ̫һע⡣
һĵؿ˼⻰Ҳţ
˼ҲţֻҪʶţƷľͱڱгڷԺʱתԺ̫ӵʱô
𣺡
Ȼ״˼˼ɡ
ҵĵӲĲ㣬Ժóȥ̫ӾͲҵˣ
˼˹һۣΪͣ취ˣҪСûˣ̫ӵȥŭڵΣҶ𡣡
𣺡
Ź𼸺Ҫðģ˼ֵ̾˿ҲؼζǵӱԣߵҲ𵤡ѾԺԺҶˣҸЩͽܹඥҲҪ
ɫ䣺ǰ
ԺԺҶҲľ˵һұ̶֤ȱסӵǱģʷϵ
ü
֪ڵʲôľඥȥ㲻츳׽Ҳѿ
ģгôԺ֮ӦҲܰﵽ
⣬״˼б
£ܾҲܾ
˵ˡ
Ǵ˼εؿ˹һۣҲôˣȥӣԼԸԸ⣿
ϾлԪӤͬʱඥֻᣬһʿҲ
еѡôȻŭ
˼ɫ΢һ˴
գ˼˹һۣûѡҲһûѡ֮ҺҶԺ㡣
˵꣬˼ֱֱӷ̤ƶȥûٸĻᡣ
¡һ죬ǹһ߷ͥǰİʨӡ
һԵ賤翴һԲ
ŭ˰Σɺһ˫̧ۣͷ賤磺ղôˣ
賤Ĭãǰ˵ɡ
𣺡㣡
ˣӣӵõô賤ɫƽȴһѪ
ȻһȻ
賤磬͵̾˿ǰһȥЩº͵֮Ҳϵġ
˵ҲһдƷľѰʿӦҲҪǿ
£һᾡæġ
𳤽޲˲ͷ
ôؾܾˣ賤ҲûֻҺ
һûٷŭֻǱͷĬš
賤Ҳˡ
һʱ䣬Ժžѩ׵滨ɢһء
Ӳվǣ䡣
ʵ賤ʹ˼˵ĵ𶼶
һιඥδػģһλԵ
ᡣ
ֻܱѡ

Ĳ֪ԼδѾڴ˿Ȼıˡ
ֻǴ˼賤ߺ󣬽ƳĿһͥԺУӣȥеɪ
ĬһᣬߵڵһյȲ
վƬ̣һյðİյݵǰ
΢΢һͷӿһɵůȻĬؽӹǲյһڡ
»˼۵Ĺ㣬İչĿζƵġ
ڲ裬ĿܣʱͿĵͽܡ
ģʦлֱ˵
һǣ㱻һѡῪô
ĳƬ̣ѡǺǻ
һ˲üклɡ
΢΢һЦǾͿĽܣûʲô˵ġ
ɫ΢䣺ΪΣѡܲһʼҪġ
ݸôҪѡѡ񣿡
Źı飬ͷ죬䣬ĸѡòѡҲѡǷΪҲѡ
ʱಡ۵ҵҲѡģҲ޼£ֻܾۼᡣ
ʦ˵ѡклǼȻˣѡҲ̫ࡣǿĽѵô
Ȼ
˰Σһ˵úܶԣˡ
ĬĬһЦסֱ۵ʦȥ˵ɡ
ڱ˵Ѿת߷˼͵ͷҲûܣһݡ

˵֮󣬱ֵúƽ
ЦЦǺ鰡˵û
ʱõʲô˼
һı飬æ֪ʦΪҳԶǣҵ𣬿ϱûʮȫʮ¡ȻһҪô⵱ȻҲǺˡ
ߺߵƤǳ
Ҳ΢ЦĴСȷûʲôöʦЦˡ
𣺡
ӣǹЩ˼ˡ
һ˵컹ǶȵҺɣȻ֮еܡ
仰̧ͷȻʦи֮롣
üͷ΢壬ȴֱӵ˵
֪¹ش󣬵һʡ
ඥʱգܲͥң
𣺣
Ǿʦ𻹱ȲǸСô̫˰ɣһֱ˼㡣
ΣȻǡ
ȷʵǣֻǵģ賤ʹ˼˶ǾҪһԺ
δǸܴ
ûк֮ǣҲЩ
˵ô˼ָһ


64 
֪ĵ˼ĵı飬ҲԼԲµ˼ĵ˼
ãǴӦĵҪ
ϾҲûڴ˼ǰɹҪܲڲӦ˰ɣ
һ˵ӦԼҪ󣬶ʱ΢΢һЦһҲˡ
ȻҲ֪ඥܶеӰ죬ܾãֻҪţϣ
ڵ˴˼ˣôӵˣ
翪ĽܣûҴ˼Ҫôֲһ¹ඥʧ
ĵ̴ͦãǹ𣬿ĵı飬̲ס˼ˣٵúܣŵ㡣ûʦ˵ô
΢΢һűͷİʦзִġ

ڶգþͺ賤һˡ
˼Ҳˣ˲Һĵر˵Ǹڹඥǰġ
ã˼Ҳ⣬õΪţĴغúö
˼仰ⲻԾس˳ĶĻǴۣȥ
˼һͷͶԹ賤ඥ֮£ñܣҲ½ȸɣСɡ
ԥһ£˼ԥ㵭İɣҲͽôģĹඥķ
ǿͬ˼ˡ
һʱ䣬ټԺڣֻʣúġ
ʱתͿһϮɵѣ̤ľ죬ǰ紵°ڣɡ
ĿԣһЦȽɡ
÷žһŭһĨЦȻɢˣĿ⶯˶Ϣ̨ףĽҡ
ȼ㣬һŨҵһţų˼ֿΪҩġ
֪ӦǴ˼İš
ɡĵͷһȲá
Ķ£ֽӹ豭һڣĿ㲻Ծ̤ľӨ׽ϡ
üͷ壬ɵþ͵ôҲӣҲúôЬʲô
һͷһۣЦԺҪҩԡĲ㡣
ɫ΢΢ˣͷĪӿһ
Ŀõ仯벻ʱ֣ᰴõֱϵͥҸ㿴һ
ʲô
΢Ц㻹ȺȲ裬ٸ㡣
óĬƬ̣ͷвյĲһ
ļ״Ц˼֣ʱͻõֵɡ
ѩ׵ƣ˽ȥ
һСȣ˵ִĵķ䡣
Ŷ룬ֽŹϣ˼ƣӴͳݸá
֪Ӧؼüͷ壬Щ⣬öڵĵӣܽ赽Ҳܽ赽αô鷳
ĴһЦӣûʲôû˵ֽ˹
ӹַһ¡
ɵÿϵֵʱͫȻһ¡
漴ñ㻷һܣȷ賤˻ûͲִٵѹɤģ
ĵһЦʦҵģͥҪܰ
ã
ΪᡷǻشɫΪ졣
ʦ𵽵Ϊû뺦㣿
ȻΪҺá΢Ц⽣ΪķͽУֻѧķѧУϵĴܣҲϲֻͥѧǡ
ɡܾù𲻻ôİɡ
ˡֻѧķûʲô󰭣ͥǼٵģҲȲѧȵ֮ٿ
óĬƬ̣㲻ΪŴӦǵİɣ
һ˲һЦôܣȻҴӦˬ죬ʦҿֹɣŸҵġ
ã
ֹɡ
ôִԼ
Щˡ
ɿӺʹ΢Ц飬̲סá»ûô
Ŀɶı飬ʱûȥõ֣һ㻷סõ
ñıסͷ˲ɵñҲס˻ϸ֫
ķһֱйĵɢֻţ˾ð
ñģָӣʱ̾˿͵ҺȻԼеûá
ÿιؼʱ̣񶼰ﲻæھȻҪһЩƭЩ
ľЦЦ£ֲͥǲŬֻڻǿѡ
΢΢һɫбųһ˿ᶨĹ
§ĵó˵öԡ
뻹Ҫǿڵ̫ˡ

ඥӺܿ͵ˡ
˼͹Լȷһֶ츳ӰС鷳Ҳ˵һַ
ඥඥεÿμգյʱԼȫϴιඥͬʱžһιඥˡ
һιඥȴʮռ䣬ļҪ߲ݵزͣͬʱž
ǱѰһελķӣҪʹࡣ
ȷʵҲСġ
ɼˣһνĹλףҲǺֲܿһ־ٶ΢һ㣬ľͿˣ
ҲΪʲô˼ͬ⡣
ĳ£ðæ
⻰˼ûǰ
Ͼûõġ
һգʮʱžҩԡֻԼݵûҪιȥǿ뿪ԡͰ
˼İѾŵ˴ǰ󣬿ԽܹඥˣͷԵԺԺҶ衵Կʼˡ
Ҷ衵ͷ˱㶼ˡ
֮ǰһģǡʱҲڿ
㲲԰׵ϴ˿̱¶һЦ⣬ضñ˸͡
Ȼˡ
ԲӸɰ
ͷĪһ£ŤͷŶ

һιඥʼˡ
ĵһιඥ֮ѡҶ衣ҲΪҶ衸ͬºʹ⣬ųķӦСʺϵһӦ
ȻһιඥտʼʱĲûоκβʣµעںķͨ泩ůġ
ɽģȵѾһľкľͿʼˡ
ɵ˱޳ÿüͷҲһͷϸϸܵ亹
ҶעٶûмҲڹ۲죬ڹ۲ĵļޡ
ඥﵽһʿļޣô̫СҲһϼλס
ۿĳ޲ıѾҧúѪɫҶڲſڵѷųɡ
΢΢һʶų˷
ʵղžһֱһֳ嶯ô¶Թඥãǿû
Ҷų壬̾ͷ˳
һ˲䣬۵ϸһӾͲ䣬ͬʱܵѹҲСࡣ
ԭų徹ȻǿԷֵģ
ЩϲҲ΢Ϣ˹
ҶʱһЦȴֺܿЦ⣬רģҪӴˡ
ͷһæٴס˺
ţľٴθܵķ
ģ
ԭҶôΪ˼ѹֻڿļ޵ģ
ģԽԽӳҲԽԽࡣ
ѩ׵Ƥ϶ԼһƱ̵״ָǰζʼľˡ
˫ֲ亹ʪ͸˼ֻԼ˼ﶼЩˡ
һĻҶԼЩ⡣
ʵĹעѾԤڣȥƺ̡
Ĭһ˲Ҷ衻ʣҪͣ£
ã۵̧ۣƣĺϵĳѾˮ͸ʪģʱеĹȴ쳣ᶨ


Ȼѡ˹ඥȻҪ󻯡


65 
΢΢ɳƣȴָᶨɤҶԳһ˿֮ɫܿͱۣĹඥ
˿̣Ⱥŵļλɫе쳣
˼ţü΢壬ŽյĴš
쳣ԺⲽΣȥǰֲҽַϣ¾ŵ档
賤ҲǱһߣʮϾ
εʱ䣬еھˡ
ԼҪӳඥʱ䣬Ǿǳʲôӡ
ʱ˭Ҳ֪˭Ҳҽȥ
Ȼʶʲôʱܻһ±üСأܿ࣬ţȥˣ
˼Ҳ֪ȥˣҲģʱ͵ٹ£úöˡ
ɫеջ𣬾һƬĴˣ㴫֨ѽһ졣
𣬹˼ͬʱ̧ͷǰ˹ȥ
ɫ΢΢׵Ҷ˳˿̣һɫϦҶϣһӾɫӰյøߴ˼֡
ͬʱ̾ˢˢؾ۽Ҷϡ
ŵĶѯʵĽơ
Ҷӭչ⣬΢΢ĨһѶͷĺˮ㳤˿Ц˳һξ߲ˡ
仰һڣ˵ǹ𣬾ϲŭɫ賤ϵɫҲȻ˲٣Ҳ
붼ǰȥʱһӰ֪ð˳һʳУ㾶ֱ첽˽ȥ
á
ýţɵһ£̲ס͹СӸոջڣǴðģ
˵ţҲ̲סᲽǰȥĵ
ȴҶһסˡ
Ҷʱ԰׵¶һĨصĵЦʾһ档
һۿȥ㿴ʳУ첽תǰСصͷ֡
Σһֻѩ֣õֱϡ
Եİο
ȻͷһΣ𿴵·ıճһ˿Դȴ쳣ȻĵЦ
ã̾˿ȥ
˼賤ȻҲ˿һĻԼͬȥ
Ҷ˳ֹš

ƣڻɢ
§Żⱡһ壬ۣΣȴĪ˿
ʪ͸԰׵ϼѾûκѪɫţ޾£ôûУȡһԼůͰ
ʱû֣ʪĲϣɵþŸոմһĻ
һ˿ⶼûУܿչıա
ʱͷһ̱嵽ǰ
ɾڴ˿̣ĵдһ˿ȴͻȻ
ͥȱ
òȻһ٣һҲɵ׹ȥ
һ˲һЦţľ͵ɤڲÿһᡭ
Ұòã
ñ˱ۣǿĿڵɬá
ɫ𽥸OO@@ȥҹĹâҲ˸˳俪ʼָ
йͶϣͶһӰӣһ˲䣬·𿴵һһĶ˵֡
˳ƯϤ֡
ڣ
һعȻû¶˿ߺӶ飬ֻǲ쳣ػǰȥ
еʳУȻ֡
ô
ʱһֻѩ׵˳ֱϡ
һ´ʶ΢΢һ
ţһƬζƱ㳯ˣѩᣬô׹С
ûָۣʪ͸ḧݵļˣ¡
á
š

û˯һʱ
һʱþͱƣֱѾʹˣѭΣ˿ûж
ڣ˲
æͷͿһ˳۽޲ΡΡһ
һ˲䣬òԾ΢΢һ֪ݴ˿Լ顣
һ˫ˮˣɫãˮڸӴһ˲䣬ѸٱһشˮǳǳЦ⡣
˫ƯӾôöƬ̣ñԼ˶ˡ
΢΢䶯£ۿȻһ죬ܿƵر㽫˽§ס
·Լһ㡣
Ҳš
˺һᣬһֲֻõļ
ͥҿˡ
Ȼعεرۣɤ΢ƵصоԲѾˡ
ĴĹһСѣûϵҺһ󡣡
óĬһ˲ȥһԵʳ˹
ҿʳеĸӣ㣬һԲһǷһ̸һ۽
ԶԶţ԰׵Գһ˿Ц⣬˿ҰԵģͥˡ
ò˵ֻǽѾ˵ľԲ
ԼһڣоȷʵˣɵЩԥ
ȴεһĶѣһûô
ڻſľܣҲȵģһ¡
ֻһ㣬û˵ڡ
ĵĴߴ٣ĬһᣬȻĿһľһź⡣
ģĵ뾹Ȼʼ죬еľҲʼð
ʱкˣеľԲѾˡ
ʱȡҨһףݸģ
ķſõĲֱǲ֪˵ʲô
ʱѾι˹ıҲʲôû˵ĬĬһЦ㴹ۣеľ
Ҩһס
ļȡ
ȵںȲˣòһڽʣµĺ꣬ͳϸϸĲȥߵˮա
ľôӾá
Ȼһ㻵˼ôҧһڣþҧõָϡ
ã
Щε֣Ҫı֣һ̧ͷֶ˫Цˮӡ
Ĭһ˲ʶʲô
ڶ
֪˭˵ĺԽԽˡ
ĳ޲˲ıϱһ΢΢ЩĴ
ÿֻս˼֡
һ˫ѩ׵ֱ§סõĲ˵ĺ𽥽̡֯
ݽ䣬Ǿζһ΢Ļ㡣
ĵĴģģһӨϸ
õĺ
ԭѹֵЩҲ𽥱˳
ĵĶԾرһ㣬Դ˼Ӷַ˼
Ĳܿ࣬鲻ԽԼ߸һ㣬һ㡣
ʱʱ̶̿УУѷɣͺˡ


66 
֮գüǴ粽ߡ
ΪҪٴžͬʱЩӯڵһ֮ڣʱ䶼ʢҩԡԡͰţ
̫ԭЦģնЦˡ
ÿУͷ쳣ζ
Ҳûбİ취ֻܾЩóԵģĻĿ
ʱһ֧ӣԡͰԵʪķ˿ɢѩ׵ĲԣˮС
þһԣԼͷû
һҳҳط
⻰йģǵЩ̫һҲЩ
ʲôħ𣬴֮Ļдʵˡ
ʲôʦʦܣ÷޻αʲôλһٶòС檡
ȵȣ
һٶòС檣
ÿЩɫһ̣̲ס̷һҳ
ôҳˣ۽޲˲Щ⡣
Ҳ֪Ŀˣʱһ£һҳӡˡ
ĵҲ뿴
ã
Ĭ˰Σûֲģֻܰҳ˻ȥ
ţˣӦҲǸĹ£һҳҲ࣬˾Ϳ˰ɡ
û̫Сд˵ˡ
ǻдλԪӤģٱ˫ǷЩһٶ෿ò绨С檣˶ˣɫݣȫ
漴ֻһת˵ԪӤʵиܣЩС檾Ϊܡ
Ŀһһ£Ҳʲô׻ࣿ
Ҳ̲ס濴ȥ
ǻ˵λԪӤ޵ʵһĹй©ԪͻṦȫʧһʱ䡣
ôС檣Ϊ˲˷ֹ
ԪӤ˶ЩСҲãΪľԼܡ
ÿ⣬һżȥֻĻû꣬͵ǡ
һ˲ɤɡ
̰һҳ˹
İ⿴УɫһЦʱѾ̲ס¿ˡ
ҳ֮󣬹ھͿʼתֱ¡
ԪӤĳճУȴ˴ҩûӻؼңȴͷϡ
һҹ֮ʱʧȥΪԪӤɫҰףš
׼¾֮ʱͷȴûôȥԼס
ԪӤ˴Ӵ˾ͱͷˡ
ã
ɵҲòˣ˳ҳϣͥһûꡣ
ɫ΢䣬ü߰Ķˡ
ҲЩˡ
ã
ԭú˵˵ģĲҪӶЩϡŹֵĶɻͷĲ԰ݵݣʪĳԼŴЩ˵ӣóĬһ£־Լ̫ˡ
ǳˡ
񿴿Ҳûʲô
ҪܣĶĵ㣿
գԼԼ˵ˣֻĬĬ³һѻ̯
Цһ£
ʱعۣǲ뿴ģҲʵǾ̫ץӸΣ֪ؿ
ñΪ⻰еݵղſĵطѾ㹻ˣڿȴ׵ĸںء
ͷԪӤ˹ԼĶÿպóԺúȵźţȴһֱߣÿÿҪ˫֮¡
ԪӤ˱òˣüҪԾûɹ
ã
⣬ʵûסͷһۣ뿴ĵķӦֻѩһضŻҺ棬԰׵Ĵ߻ԼһЦ⡣
ã
Ҳ֪ôڵġ
ֿˡƫƫʱĴߴٵ
ñ˱ۣع¶һǿ͵ɫһҳ
ɲʱ̲ס¿ˡ
һҳݵеõԤϡ
ԭԪӤЩС檼ԪӤôòԪӤ˳£ǴҵԪӤͷҡ
һٶС檺ǰͷܣԪӤ˾˳
ԪӤ˼СǣֱǸжʹ飬ʾԼԺһúöǵġ
СϲѣʹԪӤ˻ؼˡ
⣬ԼдˣȻ棬ֵǺ
ֻһٶС檡
е̫ˡ
ӦˣҲԸĶ࿴˳ַһҳ
û뵽һҳȻݣ
СǺԪӤˣ
þãžͨдģԪӤ˺СǴӴͨҸֵҲûʲô
һõ۱ˡ
ԪӤ˻֮󣬶СǺܺãʾⱲӻһֱߡ
СǶһۣ¶οЦ⣬ûижԪӤ˷Ĳ뿪ǡ
ԪӤû̫࣬ͷġ
û뵽ǣ˰ҹЩС檾ȻͨͨķС
ԪӤ쳣εصǣҲ֪Ҳԣǲܡ
ûϵѾˣⷽ㲻Ϊһλ΢΢һЦͳһɫĻ״
Ȼ΢Լ·
ʱԪӤ˲žֵط֣λС檾ȻǸˣ
֮¸𾪡
ԭԪӤȢЩС檶ˣвǰġ
һò绨СС檡ԪӤ˼˹ȥ
ž
޿̣͵غеĻȻЩջصдҲ̫ˡ
Ҫǣ⻰ǹġ
ζҲ̫˰ɣ
ĸо綼ƫ
ɫ켫ˡ
ģʱ΢΢һЦָ÷ԡͰԵֱۣͥ
һĬĬеĻתͷһؿģԺЩˣҪ㣬Ҿ㡣ֶӻỵġ
Ŀޱ飬ԾգһۣȻͥ㿴Щûиоô
ɫһЩ˵˵Ķʲôо
õ˫òԾرۡ
һᣬĲɵ̾˿ҶҪˡ
ͷ΢΢һ
ͥ㣬ôô
ã
˰Σö΢΢һ㣬üֲǲЩ
һ˫ƯˮȻͥҶǵˣ㲻ϻµġ
ǲѧһЩԺǻ꣬ǧҪҲ̫û˼˰ɡ
ٿȻۣҡ
漴̲סջɷſǱôС檣ҿʲô˼
㶼ûꡣε
ã
漴þŭְǻ˼ҳ
ÿݣȻסˡ
ԭЩС檣ȻǸͷĻ
ͷ֪ԪӤ˷ԾַԪӤߣҲû취ˡ
ã


67 
ĿͷЦģҲ᲻ġ
ֻա
ĿΪ̵ӣɫıȻһ˿Ц⡣
ˡ
ԭþΪƫִ˼ˣһֱضõİġ
ڿü㿴ֻҲû̫ӣֻͷ˿˿ģԭһֱĥľҲûôʹˡ
뵽⣬ĲɵòԣͥҶҪˣҪúüͰ
üͷ΢壬Ϋ˵Ҳ֪
һ´Ȼִչҧ䣬ֻסõĲЦʪŪһˮ
֪ˣڣ㶼ѩ׵ȥ
һᣬֳͣһ˿ǳǳľ뵡
ʱһԡͰɫѾȥҩЧ˵ҺĿһȡˬëٽ˴ԡͰﱧ˳
ʱʹȥƣϮϣҲ˲ˣôûУñɡ
ΪݵþˣɫָͽֺԵԳһ㷢״ȴ˺졣
ÿۣҲʲôֻܱϸϸɡ
ʱ͹Թû˳ʪ۽޴ţţʪĺڷڼͷ԰ݵ򢻹ˮԵüˡ
ʹüͷ΢΢š
ͬǰ鶯ȻͬĪ͸Ĵ
ÿһģ³һͣеĶչȥĲһǡ
˿ĵļ͸ʪ⡣
ȷʵǶˡ
ʶĬĬ˼֣ͬʱϾɢһůȶ
ĸܵůûв˲䡣
ô΢΢һ˿־ḧĵĺ󱳣һ˳ı
ʮᣬĺãҲɰ
Ϊʹ΢΢üչõһҲȶ
ĵĶͷ㱣ƣ˯ˡ
ϣ֮Ĺඥƽ¡
ĲֻܶҪƽͺá

֮öԴλϵ̬º˳˼֡
Ȼǿĵϡ
ֻǿܻˡ˭ЩǹŪģо¾ûʲôġ
ȻҲ쵽㣬Ųµ˼֣Ŀǰඥ´󣬹Ҳøһƽϡ
ڶιඥʱܿҲˡ
ڶιඥ˵һεľ飬˲ٿ࣬賤籾ҲǸԸ񣬼Ҫ࣬賤Ҳֻһ㡣
ԵڶΣֻλףŲ㣬ûĳ̶ȡ
賤ôҲ΢΢һ˽ģΪĴû
ֱĽ׵ô˼ĹඥͿλס
賤ûô
Ϊ֪˼ԸЩðգν˼ȻᾡĹൽܼλ׸߶ȡ
ĵ츳һ˵ġ
ԼֻĹൽŲ㣬Ǵ˼ٶ࣬Ҳֻǵĳ̶ȣһԾüλף츳
ϴ˼ΪԸȵġ
賤Ҳ֪Լûȫ˼һ
ʵǲ˷ѵһŵǰ̡
˼ҪҲû취ˡ
賤ԤϲǣֻĹൽŲ㣬׼˼Ǹʱ򣬴˼ֻǾһۣʲô𱸵Ļû˵ֻݹһƿԪˣȥúϢɡ
賤Щ⣬ĬĬӹԪл뿪
˼ʱ˼ദôֲ꣬˵ǰ̵ˣ
賤üһ̲סҪ𻰣˼ȴѾһȥ鿴ĵ״ˡ
賤Ĭһ˲΢΢̾˿򴽲˵ˡ

պĵιඥ
һΣ˼õеһԵڣ˵һЩ
˵֮󣬴˼ȥඥˡ
ιඥŵĵص㲻ڹסڴ˼˽˵һȪС
˿̣Ȫض滺ҺΪľǷֹĳ⣬
Դ˼ʱЩ΢ĲȻϾ̫ŵƢ
Ҳ֪Ŷʲô̬ȡ
ǰҶ衺賤綼Ըº͵ǰȻ㣬ǲ̫䡣
ɴ˼Ͳͬʮɽʦζʲôʱһɸ߸ϵʡ
ֻǲ֪ɽʦ𵽵һһЫһҡ
Ŀ͸Ȼ˼ֽ
˼ƺĵĽʱģ㵭㲻ҡ
ʾ䣬ǿ϶䡣
ͷ΢΢һæ۵Ĳҡ
ûʲôҵģľ㲻Һ
Ŵû˵
㲻ҲûʲôϵҲҪΡ˼
üͷ΢΢һ¡
ɽţ˼Ƿһ飬ԺʲôҪ󣬿ԾҿڣֻҪܰ쵽ģᾡ쵽
΢΢һҲûƾܣǴĶлš
˼ͷؿˣʼɡ
Ļع̱ϥȣͬʱۡ
˼ʱ˫סǰѨɡιඥΪؼ֮ǰңҲҪš
򹦿һ񣬳Կ㡣
˼⻰˵꣬ԭЩŵһ˲ط
һᣬľţˡ
˼΢Գһ˿֮ɫܿ죬Ҳۣʼһιඥ
Ҫʱһ̸ңֶС
á

˼ͬһǻƽʱ˪һĻע뵽ʱ̾͸ܵһһĴʹС
ȪеҺǻ˸ȥĵĺҩһһҲһֻעںĵĲʸС
Ŵ˼ļӴ󣬲ĶͷȺԳһƬ̵糺죬һԭ΢Һ
Ĵ˿ֻԼϸϸĹ̻ڲͣľһ̲Ϣ
˷·Ҫڲը
Ҳ̵¶пҪʧȥ˱˼
һΣıǰλҪؾͷų˷壬ΣЩֵʱѾģȻǱ̵Ļյʵܲˡ
һ㶼˳ˮУ̵Ȫء
˼һĻüͷɵ΢΢塪ĵ츳ǱҪߡ

ѾƷķ롣
Щǡ
˼Ժ²⣬ܿ죬Ѹٰ⼸²ĨȥĹඥ
̵ȪϵҲڲͣǡ
ģĸоԼҪǸƿˡ
Ҫˡ
ʱȻۣţˡ
˼Ŀڵͬʱ͵֡
ĻǸоԼڵҪˡ
ֻ˲Ϣ֮ľ͸оˡ
˼ܵһĻֻüͷ壬ͷһͷ
һ컨壬˼ܵ׽ٵıƽûٵȣһԾ
һ仰׽ٵʱ򣬾ڳУЩҺбá
Ѿ룬˴㿪ʼ

ݶĹ賤翴һĻɵöͷ
ɽģɫе㲻ˡ
ƣδڴЩ
Ҳ֪ס
˼ʱҲܲƣɫҲ΢΢ˡ
ôô׽٣
˵Ĺඥ΢һܾܿͿȥˡ
賤˼Ҳ̱㫥ţ׽ôô󣿡
˼鸴ӣҲ֪
˼⻰û˵꣬һӰȴѾӹߣֱֱȪȥˡ
Ȼá
ôȪأ賤ɫ䣬ȥסãһΣ˼ȴסǡ
ȥɡ
Ϊʲôһ𾪺Ͳ⡣
˼Ĭһ˲ǻʱȥ˫ޣܴһֶı㲻ô
£ҲĴ㡣
ֻඥٻ˷һ֡
üͷ壬ɫԲ̫չ
ڿô׽٣˶Ĭˡ
ȷʵֻƳˡ
Ѳɿô


68 
ôȪصʱټȪؼѾɫˡ
ϵ£ڱסе⣬һ˿϶Ҳڲľ
һ޴ЩڻչţһҺ
ÿһĻɵ΢΢һͣᲽ̤ȪС
ܵ˵Ľ룬̾־ĵצȥ
ֻһЩͣ
ְۣǰϣԼĶͷȥģҡ
˲䣬ЩԾԾҪõٿȻ˻ȥ
޴ſһ϶¶˸ո㹻һ߽ȥĿȡ
ۣһ˳ó·һ㣬Ȫ˽ȥ
ȪеҺ˼ϴ˿̻ȣһ̼õƤ
ˮǰ
ǲ̫ºڣΪڰеǱѰǿġ
ֻǴЩֿ·￴һƬˮȴûпĵټ
õüͷԾ
ô
ʶӿһ㲽
ʱͷȻִһס
ͷ΢΢һŷŴ˼Ļɵþӿ˲ӡ
ͷڱ̵γɵ޴УȴĪоһãȻС
һңһͷЩȡô
Ϊʲôûио
Щ̲סֽǵʱһˮ촫
ͷһŤͷȥ
Ȼɫͫ׾һ
ӳ£ɫҺ˿̷һһǳɫĳγâ
һرˮӳ£һĨѩطˮ
˿ܶûйսһĨѩȴ·Դ¹һ㣬͸òǷ֮
ʪĺڷƯˮУͬܵĺ壬ӳһգ˺ͣˡ
ԺΧŰܵıһ̣ҲϢ
¹⣬ˮ˹
ȻõĻ
ϸʪָḧõĲһȵĴУĿںݺһ
ڴ˿̣˷Χתţסˣɫӿ
õıдһˮ飬һ㴥еĴ
ó۽޲ɵò˲ɫзһĪ
һ˲һϸľõĶһõߡ
Ȼۣȴֱһ㡣
ͥˡ
ֻһ̧ۣ㿴Ϥģ˿ȴֲʪ˫һᡣ
Ưĳţ̲סһڡ
úһͣҲ˼ֱǰˡ
˫ӣһ˫һ˫ƻ
ɱ˴˵У˶Է
˳õĲǵģһˮµֱԮϣ⣬ٵָ⡭
ɫȵһסã˳ź֯䡣
ģк˸ûƤʼ͸һɻһɫ
ɺܿ죬Ĩ𽥱ΧӨıοȥ
ⰲȫصУͱ̵Ĺâ˸ţӷ϶©һ˿ԶԶȥһѪ˿ľ޴һ㡣

ˮ£ᵴš
ɫش˷ȥƹתڱסȪء
еҺ㱻࣬˿̻һ˳
޳ָùǸеָ⣬һ˽ȥ
ʮָۡ
еָϸżһ΢⻬ĴС
ľôУһճӤһ㡣
ĳˮɢһƬŨڵīơ
ϴ˿ľͣ֯ײţĥˡ
ҲоĲдͷŸĿ»׾Ѿˡ
ԣҧסС
ľȻҪ࣬Ҳһֱûȫеһͷųһ㣬أشȥ
֪Ĵ˿̱ȻҪܣȴҪ˹Ĭһ˲õͷĲޣûϵܵˡ
û˵ȴֻá
ЩΣĿȴһ˿΢
˿̵Ҳ̫ģΪ
֯Щͷţĵȫˡ
֮ȫϸĴУõЩ캶ҡ
ɻӲȥ
ֻǽס޳֣һȫȻؽĴݸ

Ȫ֮⡣
ۿŽ𽥱СԼʧƣ˼ϵĽ֮ɫ΢Щ
ɺܿ죬ɫֱˡ
ΪһȻڱСǽƶϣȻ¸ֳһƬơ
ҲҪˣ
⣿
ӣ˵ǹˣڿڶƬ֮󣬴˼ɫҲˡ
ʲô㲻ô
գҧȿڵô죿
˼ĬΣ̧֣һɢŽɫâһô죬ܲܿɡ
𣺡
漴ҲߣӣԴ
Ҳֻˡ
ܵˣҲû취
һ׽٣Ȼ£˼ͬʱ׳еǸƷסһ׻
Ʒ˲ԵԳһ˿΢΢Ѻۡ
һĻüĲɵһ顪˼οѪ
ͷ£˼Ѿ˼Ʒνֱӭ˵ڶ׽٣
ţһƬƵĵһ׽ˡ
Σǹ賤ͬʱӭȥ
һʱ䣬סһƬ
ĵӿһĻ׷զ࣬ƫƫסܶ˽ƣҲⲻˡ

Ҳ֪˶ã׽ڻͣϢˡ
ȪУЩԭɫ˿ɫԱӨ͸˼֣ЩһĹˡ
Щһ£˻ȥէ֣ӳȪڰ׵Ӱ
һˮ죬һ޳ĺɫӰһĨһӨˮл
漴һ׹һѩ׵멾ôǼϡ
ѵڷʪصˮڴ멱Ե
Ŀ΢㱧ˣ˳ȥ

˿̣Ȫ⣬һƬǽ塣
ƽҲͷĴһǱ
˵һϸϸ˺ۡ
ñĳ֣ͬʱվ
ڿûУһ¶⣬񣬻΢΢һɫƯСȡ
ɫԾعһ㡣
һȿڵû°ɣ
ÿ˵Ĺ⾰Ȼ֪ô£ʱͱģ㵥ϥصúĶлλʦϺŵľ֮
ǰһ˷һȴǿտյŵģ͸ϡ
̱һ㣬˻ü㻹ȴ˻ȥɣúģԺ˵
òɫؽ멵ıԵ£һ㣬͵ӦˣᲽ뿪
лҪ˵ʮС
ģˣѧĿԶˡ
ã㲻Ծ


69 
Ϊ˶ɹ˼ĿһʯҲ£ͷһδһӣʴȵ׼úյļ١
պ˾ͶҪȥμεˡ
Ҳɣĵر˼賤綼һѡ
ƺǼ̫ˡ
ĳЩ˼֪ȤⲦһʮ徲ˮֿɽľСԺޡ
ľСԺ滷ˮһ濿ɽ֣ܶ͵䣬ƣ
СԺлżֻأƯƽվȥˮԣȤ
ؼǣû˴š

΢紵һԺҶǰ۰׵һҲ˲٣ҶУƽһֽۡ
Ϊඥͷ֮Щ⼸ͷˣΧźϣ
ѩ׵ëӵӣ޴䣬ڷк£࣬һۿȥԵĶ
ô˰ʱۣһԵġ
ĺЦգգۡ
õˣǿˣ
Ʋһ´һᡣ
΢΢³һ˹ȥ
ȵԣ־˳ժõߡ
üͷ΢΢һ壬ջûֹֻôˣ
İõ߾ŵıͷһЦϲߵӡ
Ρ
ȷʵûˣõҲصıţֻ̾˿쿴Ҳ˯ţ
ҡҡͷסǰ̺۵忡ÿе覴ãǺÿ
⻰ͷ΢΢һҲ䲻ˡ
ʱץסĵֻɫתƻҿʩ緹ʲô
ʵմ˼Ҫ⼸ֻԱٹȵģܱ֤Ĺ̺⡣
ǰΪ˹ඥźʮûζҺ˿ѾóζȻԸࡣ
СԺȻûгʳĵǾȫʲôҰɽ㰡֮ģʤ
ǣıãøóԵġ
ʵҲðմ˼ĺãҲȷʵǰ˴־Ľһ㣬ôϿҲˡ
֪õ˼Ҳճʱüͷһø纷һϸϸһᣬЦϴοǸ㡣
˵üĿչһ㣺ϴεĻû꣬ɹˡ
Цһ㣬ʱִչص͵͵һƣһһȣǺһ㡣
һҪȾƣüͷԾر
Ҫܾһ仰Ͱ˻
òͥͲҪɨҵ˰ɣ
ÿŽӣˡ

ջֻĵġ
ľˣΰͺһϣű㽹㶯ˡ
֮⣬Ļһ˿ģͺʹףһͣˬڼˡ
ͷɵ⣬Ҳһ͡
εͷϷǾơ
ƣһ÷ȥɿڣһ΢һҲͷ
öľû̫ľԣ̲סԶһ㡣
ʱɫҧʢĴף͹۲õı仯
֪ϴΪ̫ˡ
ѡ˲ôȴֿ΢˵ľơ
Щ£Ҫ֪
ܲܳ˵ôãʲô񽻰ɣ
ùȻûʲôģܿɫϱ㸡һ㵭糺Щȡ
ֻ֪ȴӺζֻǾƺȶ˵㣬ѱ˹ȥҡҡͷֳһڵˣٺȾˣ¡
һ´ɫطе룬ҲûȰֻЦЦǾͲˣ˵˵ɡ
ҪʮֺϺҲûںҲĲˣĵԣȻؾһסĵ֣Լϥϣ˵ʲô
ͷ˳ƿûУûá
һûУʶ§סˣʱȻͷЩΣȴûɨˣ룬͵Ҫǲ֪˵ʲôҴ㿴
һ£Ų֪ο⣬һ⻰ɵþЦðһµġ
ã
֪ΪΣͷȻһ˿
ʱѾѻȡ˳
óĬһ£ֻܽӹ򿪡
εĻֻˡ
аŮװΪ޸ϲȡħ
»֮ҹӰγȴħ𰴵˴ϡ
ã
дħµָĦ΢ıЦСӣñס鲻Խز˲Ťͷܣһ˲ħݺץסϥǣ˴ϣһʱ䣬컡
ž
ÿ⣬ʵǾͷۣ̲סһѺ˻΢üĻһ
û뵽һ޳ָȴʱᰴĴǣһ㻬
һĨϣľôЦؿѩ׵ĺֻһ£
ĸϵָСӣñס
ã
ƽʱã˿̿ƿĶ·ˣʱͻȻԼ
һԤУѣĿ¾ĲҪˡ
΢΢䶯һ£óĬƬ̣ôֱֱĵӡ
Σùһ´ʣħôף
£ֵסˡ
ʱһִŻһĳ죬Īһ˿ԵѹȸС
ĲԾͷɪһ£ɺܿ죬üֱ塣
ã
һ̣þ֪ĹȻҲǳصġ
֣ƿë޵ĺãڵϣ¶ĸ޳ֻűµ
ĳõһЦű̧޳Сȣûһߡ
üȥʶҪֱһƬ
ưڷƮƮȫɨϣ΢
ţľʹӸߴͷЦħѵҪô
һ˲عҡͷһЦ˵ǡ
ĳһ£Ȼһ˿ССȸԾ
һĨȸԾץ۵ףγһϸϸ
ɺܿ죬ǰƱ㱻תˡ
ħӵ˰齵һǣ߬ţ΢΢ѹģãֻ¶һѩ޳ľӡ
ϸϸܵ
ƫǸƴԵɤҪʣأ׵úòã
ϡô
βһϸϸ糺ħҡͷ㱻һЩʹҧۡ
Ҳô
۸ҡħ̲סҧ˴
ǵĶͣһ㣬ţһȵƱ˳ǿѩ׵Ͳȥ߬סС⡣
һ͵͵ľ
⾪ûãͱһ̵Ǹ˻ȥ


70 
ɴҡҷţӳȻ⣬Īһо׵ĺг
̵Ҷͷ۰׵Ұ걻͵ĳˮУһ˳ˮ£γһΪ鶯Ļ档
ڵȻľҧŴ͵͡˻һǡžһ¡
õֱһӴһߡ
Ȼִһŭɤ
ҧ
õֱĺˣĬһ˲ȴ§ס˻ˣûҧ
ľһۣȻóĬʱ͵صͷݺ޳ǸеָԵӡ
ã
һ˫üһ£͵ҧˣ
Ŀ侲ӣ̲סˡ
Ϳ˼˿̲ɫؾսֱۣϸ֫˻С
ȻͷͷѩϸĶͷϣôĵ۾
Ĵߣ¶˼˸Ĺ⣬޲˲ۿֿʼе㷺ˡ
΢΢һ
֪ĽȴҲ֪Ļ὿˹ͷ
֪úøĳһĳ˿»á
þޱһĵĴǵˣԺô
һ˲Ȼҧһõ촽
ã
ûعȥʱ򣬴ѾѪˡ
ã
ĳʱһƿãܡ
Ŵ˵£ֱ۸ĺˣܲѡ
ûã㱻ǹ̵һ߬סϸµĽףݺ˻
һΣûķͺݺ߬İȥ
ϻ浱ǲè

⿾С¯ӻȼţԱߵϷһ֬
滹һЩƤϣζܺá
μεľУĻԴһɵֱֲӼô壬ٺòˡ
˿һ紵ǰһ֬˳Ź⻬棬һµȥ
ǡþ͵С¯ϡ
֬˲ͱ¯ϵĻˡ
ʱһɵ֬ɢ˳֬ʼڻ
ɫ֬һε˳ǻԵľϣ۳һ͸֬
һ򶼱ˣˣʵ¯ܶ͡
ŨԺﶼ˿·Ժпһȫһ㡣
Ҳ֪˶ãںȻһ΢΢һɳƵɤ
Ũζô£
ȥ
һᴫһOO@@űǣҲҪȥ
ΣһϮɢĺ£һѩ׺ùŵˣ˳
Ժп˿һᣬҵζס
ÿǱһ¯ӵͣüͷһ壬һ֣Ϩ¯ǻ
еʱЩ̽¶΢΢ɫͬܽһϸƯݡ
ʱһ˫ˮ۾һЩ̲ͣס͵ϧⶼǺͺͺòϡ
һһ£ʰʣµһͷҪô
Ŀȵ˳õָȥʱ˺ÿüͷһŤͷܵԶԶأˣӵ
ÿһۣ԰ˣֵ㲻Ǿÿϧô
ģ
˽õӣҲ֪ľôġ
ε̾˿ֻܴӴȡһ׾ӣָҡ
ĬĬֵ˹ȥ
ľѩ׵ӣһ㣬ŵ֬ɾˡ
ȵʱһۿ޳ָٲȻӡ
Ĭһ£ḧһӡ۲ۣ
ʵʵ˵е㡣
ĳе㲻˼ز˲Ȼ͹ʹصͷһָϵӡ
Լǲκǵġ
̧ͷ˫һĨŹѹֵĹ⣬ͷʱһ
ˡԴص
ûСίˡ
ɻûί꣬ͱһѱųˡ
ģ

ʲôɻ鵽ˡ
˿ﶼʹǱͷҪɢˡ
ɫϣþ¯ԣ
ıһߣѩ׵ĺڷɢڼͷ¶һƬӨȻ͸ļ򻹵׺żͬһۼ
ȥֿ
ʱ¯ŵľɢ˳
ýʢڴȡǹ𻨣һȥʱһƯĹ𻨾ˡ
ֻ𻨾˹ʱڶʱ΢΢ԡ
Ŀ⶯˶ҲǿֻŵһԣǾ͹ٳԡ
ĲԾһۡ
ÿ
ĿԣԼһƽ޲ĺ֪ôĪЦһ¡
Ц꣬ԼʶʲôЦ⣬תͷſͷϣȥˡ
üһĻĬһᣬ˴ߣǰ͸ˡ
ͷһ䲻Ծһ㣬ȴûתȥ
üĲ˶٣ŽĵҲǲУֻ岻á
ʦ˵Ȼ˫һһٻġպ١
Ҳ
û˵꣬ľ˶䣬Լ˺С
һ˲ЩΣȴ
˫޵ζȻҲǾüãԼеѿزס˼
ҲʲôƢõˣֻǰ̶ѡ
ɿεۿ죬ɤӶˣ־ֻۣܰ
ƫƫڱ϶ΪͨĪ͡
Сӡ
Ĭ˰Σڻ̲סˣʵľ˫޺ô
㲻ؿҵĸܡ
ȻúܺãҲί
ģ
漴ľͲһ˫ƯвźݺݵŭͷһõҶû㣬㻹ҡ
ȻΣû㡣
㷽Ŷˣܡ
֪ԼȽ츳ֿЩﱻȡʿ棬еĳ˿ȴֲҸ
ҪȻΪʲôôҧ
仰һڣֵסˡ
˰Σѩ΢΢һ糺Ƭ治αɫȻ̾˿
ã
ôˣ̾ı飬òɵüͷЩܲµİɣ
ĳĬƬ̣һЦô˫ؿõòҪʱջǿ
ɫ΢䣬˵Լ˼ľ֣õָ⣬ָľô֪Ѷˡ
ѵػѰ
ã


71 
Цӣʶǻû۸
ȻǾͲˡ
ͷһƬ;ףʱ˹ϸһȻųһŻĹ
ڵҲ𽥴һȶȡ
ɴڶøȥѩһ糺βȴֱίر˹ȥ
ѹɤֲˣ
һۣô֪ƣС賤㡣
΢΢һüԺϲֹʦһλʦֵܺܶ࣬βȥμӱ㣬Ҫע⡣
仰ĻһһӾήˡ
ã
漴þͲɫЦһ£ģ֪ˣջô
ؿڣƵǹġ
̾˿Ϊ롣
̧ۿһۣȻ͵ǲС
ã
漴΢΢ۣһΣյĹ⡣
ͷһеԼˣʱٷҲΪʱѾ§ס
ʱķŷɫ׶ؽ֡
Ѿ޶޲ˡ

ڶգڴһգ˿ıУʹֻǸޡ
ȻûԼҲһΡ
ãҲ֪ĽԵ΢ؽչ
ԹʹСҲ˿죬ôĬĬš
ϣںһ㡣
Ըӱûпˡ
ŵǹľģĿһᣬȻͷһƪʮݡ
ǹľͻ֮
һƪᵽľȻһֱΪļǿĸڣʵһƷףǿ໥ɾ͵ġ
ƷԵƷľá
ƷľΪ׳ΪľԵ⣬Ǵ˿ƷľƵЩĲ֣пʹƷľƷһ㡣
Ŀ⣬Ŀڶʱ͵ز˲ʶ˹
Ϊݣƺԭмصģ褵õǸݡ
ϸϸķ֣Լ𣬱־Ҳдŋָ飬ͬͨĵûʲô
ƺǵԼ
һԵÿĵ˼ʱĿ⶯˶͵Ÿҵģ˵Ƕ˶洦顣
ţЩ⡣
ţĺȻʶʲôͱ۽ԼʶעС
һķĿǰĽȷʵţֻѾûˡ
ԭˣ
ЧӦô
ԭһͻȻʱߣŵĽ꣬Զѹ黹ʱ䡣
ڣǵϡ
ĵͷһеظĴڡ
һ´Ȼع̱´򣬼¿
Σ˼ۣĲԾ΢΢Ϊʲô˼ˡ
Ϊʣдģǹľα˴˴ٽĲ֡
˵ֱ׵㣬ǽľҪ˫޲ʵ󻯡
§ĵȻҲЩݣе㾽ȣɲһۿĵı飬ֲԾعһ´
ȻĳЩ˵̬װġ
ƽﻰǿýζʵսӵñ˭졣
Ҳ̸ֽһˡ
˿û쵽õĿ⣬ԹȻƬ̣ľָֽƽ飬ͷһۡ
ıΪÿЩݻẦ߻죬û뵽һ̧ͷͶ쳣峺ӡ
ģ
漴ľüЩ㶼ˣ
ҡҡͷûУʱû˵Ͽ
һ´Щ̫ţô˿ɫ쳣ƽҲֺ
Ĺ۲һᣬҲֻջۣȻص˵
仰Ŀ΢ʵûסͺЦҲûϵҲЦġ
ģ
⻰ǱȲЦɱˡ
ļֱҧˡ
ʱȴɫ߬סĵָؿȻ˵˫޿ԻٽҪô
ӣˣɫһ׾Ҫꡣ
ÿģֱҪЦ
ֲЦֻ̫ǵ͵͵Цţ§ĲܣˣЦģ֪ˣԺ԰ɡ
ĳĬһ˲ɫž긦ع
ȿõЦ⣬ֲɵ֪Żҡ
ǵЦ
Ƣã۸ҡļߡ
һ£ͷ΢ĬƬ̣þ͵ͷһ¡
Ҷס
ȻɤеˣһҲ˴룬Сʲôˣ
ǰҡ
Ժһøһġ
仰Ŀ΢΢һᣬʧˣͲԾͷָõĲ
ҲǿЦġ
Ҳôϡ
õһЦҺãȻš
Ŀ⣬ͷһЩߵش˴۽ޡãеܲˡ
ɺȻľԼָĴе֡
̲ס̧ͷԴɵϸϸõĲ
þ쵽ĵĿ⣬ɫʱЩȻˡȻ˵Щ˰̣ôؿţǾЩ̫
üͷ΢΢һ£̲סı𿴣ʱȴۣϸϸòϵһƬ˰̵ͥİ̺һЩ
ã
õһӦӿ漴侲ʱͲɫ߬סĸ֣ܰɣãǻˣȻе仯ġ
ĸоõķܣĬһ˲Ҳû磬͵ͷӴȡһСӵݸã㿴
ã
ȻʩӶݵǰûûзĵӣô⿴һۡ
ôһõɫҲ΢΢ˡ
Ȼ˵Ų⣬ôϵ˰̻һĲôڷҲ뾡쵽ԪӤڸݡ
ϵİ̺״ǳԼǼǵñ˭ġ
˵˭ῴֻԼ
ڡ
ϵ˰̣ƺĵһЩ
ǺԵһ㵭
գûûסһ߬ס˾ӣϸϸƬ̡
յԼЩš
˰ĵˡ
⡭ôܣ
ģӦҪ죬Ҳ࣬ʱһ̱ȡ˷ŶһԴ²ȸԾҼǵдˣƷľ˫ޣǿԹ꣬𵽶Ч
ѵΪ


72 
ĵĻҲе
˳ưݸ
ýҳһ֮ԼĬˡ
󣬻Լ򴽣ҪȻǡԣ
˵ĶԲԣӦܿˣ
ĵĻ̧ͷһۣĿȼĻ⣬ͷɵЩڡ
ɻ˵ˣҲֻӲŲˡ
ãʱƬ̣㲻ɫסĵѩײϻٲȻŵĵۣãһ㡣
򴽣š
û˵ֻǲͷĵĴ
زҲû취Ťˣ޲Ƭ̣Ծرۣ֣õĲ
ɴٴαƯ
ӡ


ģյһƬֶƵɫַ쪣ů泩
վӵʱ򣬹Ȼֵ̺һ㣬ֻһֻԼĶˡ
ʹˣõһҲȶ
ĻеţԼ´ˡ
÷¾ӣǰôûһ㣿
øܵĵĹģĬĬһ´ͷףУˡ
ѩ׵Ȼһ㵭ȴֻصоͺãһԼˡ
ÿĹе飬˼֣գ˵Щı䲻Ҫ֮Ļò˵ˡ
ΪʶȻľһһҲһһֻģΪʲôҪֺ̽Ĵأ
ܱǺ£ܱҲֻеź
ڵãͲǰǸûʧˡ
뵽⣬΢ޱɢ鷢İɣôôῴ
΢΢һе㲻˼ˡ
նãֵÿĪЩ
·֮ĵλһ㡣
Ҳܸоûõȶǿˡ
ʱĬƬ̣Ҳˡ΢΢һЦͷסãصȻպпվͶޣҪС
Ȼһ˲εʿɶֹɣҪȥˣΪҪ
ĲԾؾ˴
ۿ˴еֵӣĬĬһЦֻһıǼշ
仰һЦˡ
Ȼһͷ˵û᣺շǻкܳ·Ҫء
ҿȥѾߵԽԽˡ
§Żеβôأ

յʱ˵˵̲̣ôһ߰նá
ܿ죬͵˵յϡ
һСֺ꣬ʪˣҶԺ˿洵һԴʪ磬ʮˬ
ǰɴ趯ţ
ʱѵϥϣضеѩ׵רעһͷڷɢڱī˾һΪɽˮ㡣
ðãһߣҲûȡС룬ʢ˳һԼ
ţñĵߵĵһ࣬ˡ
쵽õĵĿ΢Ҫʱȴȿɡ
΢΢һЦ͵ͷ
Լֹһյʱ䣬ٴη
üͬʱȥѷһԵľ˹
һ¶ȣþøպãĵˣȰɡ
ıлҪýῴľĬĬһЦҲ£ͷʼˡ
ˬ֭ޱȣһҰеȵθбůů
ѵһΣһˡ
ʣô
˳ץסõ֣ҡҡͷˣлͬ㽲
Ŀ⶯˶׼Ķͣ˻ʲô
ĳƬ̣ȻԺûиͥ㱨Ҿã㻹ǲȥΪá
ã
漴ɫ΢㲻ȥ
ĵҽ͡
þģȻҲûżֻĽ͡
ʱ͵ҷſᵽһλܣλܣǵ̫
̫Ҫ߱Ȼ֣˲Ҫλڵ̫ˣͥݡ
£ҲĬˡ
ͬĲ²ǰ㣬ȷʵǲȥΪá
һҴݣҪ׽ȥɳ޻߽ˡ
ĺڡ
ɣһȥһ¡
ñ˱ۣǰ˼֡
Ŀõı飬ȻҲۡȻҲ᲻һӸ÷ֿôá
ֻʱʵǴСΪϡ
ʱ۳ĬƬ̣Ȼ۵ʵҿԲŵĵһȥ
ģ
˼Ƭ̣־ԼķʮףʱƽҲгɽȥһ޳ģ˱ȥ㡣
ƽСջס£ֻҪ̫Ӵλ̫Ҳᷢҡ
λ̫ãҾȥˡ
ԣ漴;ⷽȷʵС
룬ΪֵճǰҵȥһСԡ
ʲô
ıյöϣ˵仰
꣬Ȼͷܵ
΢΢һЦ§סá
Ҳ§ס
ҵͥؿڣ
Ҳǡ

ȥвμһգ¶ַǷ
Ľͷһδŵŵӷ
һϮ޳ɺף΢һĶƮչĵɫ˪͸
Ũīһĺڷͷżࡣ
Ļõӷ߳ʱ򣬹𿴵΢΢һ¡
·˴ŵǲôͽ㴩ţôôζأǱƽʱǰ»ÿ
ͷ֪ԼΪʲô˿Ҳ˵ƣЦЦʦˡ
ϸϸƬ̣ܸоĺˣƺû䣬Źֵúܡ
ɿƬģҲûʲôֻҡҡͷ߰ɣ׼ˡ
ĵͷŹˡ
ֱŴ˴βμеӶ˷ۣʶúû
賤磬Ҳû
Ĭһ˲ŤͷĵС²ȥ
ĿŹı飬֪Ҫʲôʱ͵ЦЦͥҪ׬ʯ賤ҲȥѰˣƹջȥɡ
ûģҽʲôõ
ݸԼҪ˵ʦ£ʦǲҾͲˡ
һʲôĴѶƾ
̾ͰѴѶ
𣺡
괫ѶƵݣĲԾһЦ̧ͷ򹬷ͥ˵ѾĲˣӦϾȥǸǻϡ
УʮɽǱкܶϺõʦϲ֣
ô֪ϲ񣿡ü
仰һʳ漴ʶʲô򴽣ҴˣҲϲ


73 
һ۾ͿıŤһЦҲ˵ƣֻãʦȻϲҸͥǡ
𣺡
˵꣬ľѶƣװģشûظ
Ҫظȥڻ̲סˡ
һᣬȻ쳣ŤصǸмְ
ľ͵ŹһأʱͺЦ÷ĴѶˡ
ʮɽȻǺָܶ࣬ĶС
ʱһ߸һ߾͵ͥ˵ˮʺʦ㡣
Ĭһ˲ƳһۣڷӦ˹
ΣһѶеĴѶƣԼ˵

ʮȴΨûһʼƼ֡
֪ĽᣬڿƺҲ̫շ⿪
ǰеٶȺܿ죬ϼӳͨһƬʱڵִɽ
ɽߴɣɽǧﲻɽֺ磬չӳ¸˸һƬƴ
ͬڵ̫һ£˴ΪӴԸƴ֣ɭһЩ
ڵķһִڣ̱дźµɽӳ֣˽ȥֱǵݸǷס
⣬ԷֵıԺǱλԺĻҪЩҲ͸ˡ
ʱӱԺеİС߹Ǳ̳ŵһؽɫ㣬ɵþüڹȻƴ֣һ㻻Ǯҳ԰ˡ
ĸڹ⻰̲סҲһǳе㡣
꣬ĳĬһ£㲻Ǳôһɳ˺ÿҲûãΪʲôҪ˷ѣ
ЩʯȥӲô
֮׻˷ѣʵе㲻ݰ
ĵĻƳһۣˣҲû̫ܻ䣬͵Ϊ̫ӵϲ
һ¶˼
̫ӹԭһλҲһλƹ
ʱѾƷľڵͽˡûд˼ӲͽΪ褵ǹ⻷褡
֮˼ȥʳĹУʶ̫ӹ
һ飬¡
˵ĵӣμӴ˴һһҲеڳ˼
ԭдúգΪ褸
ժɫ۾ͷȫǸײˣ˭ͬϵã׽˭ܻúôӸ褵ȨԼαڵԴܿó
ˣǸߵýãᷳһܿµ¡
뵽⣬ı㿴˹һۣѹʦμӱ
ߺһڲ֪ʦðɣ
ĬĬһЦʣʦϣô䣿
𣺣
峺ӣһ˹漴ڣʣµһںһڣӮһˡϴû̫ߵҪ󣬲׾С
˵꣬ĵļںڶƫͦصģԺǿǰҸЩ鶼ˣӮǣ¡
ôһ˵бˡ
ĴķԺ̫α̰ţȻʱҲûϵ
Ҳ̫Ϊλ׸ߵģƷʸһѡ
ʦǵʱǲǻҪȥݷλ̫ӵ£ıȽһ㡣
ôԭƹ֮һ̫ӣӰҲܴ
δıŻܴӱĵط
⻰ɫе죬һŵǸҲȥȥ
һ˲ҡҡͷʦȥľͲȥ
ʱЦˣĵͷ͵ͽܣһȥú÷һ¡

ʱ
Ŀһжշ죬ɫĹĬĬһЦͷԼԼһơ
ľ¥Ҳǻ¥ֻҪ
Ľ۴̬Ṳ̊ŶתĽھ¥·̨趯ɴ裬嶣
֮ڶ
˾ǵ͵ֲСܿͱһȺи˸
¹ȶ˷Ʒû˹ʱͶǼʹ˸ɫͳһʯ˳ȥ
ʯ㶼׷ɢˡ
˳ƽסĹ𣬽˴һԵİȥˡ
־¥İȫʩʮֵβкܶԪӤĴܿأΪľǱס͵İȫ
ĵǺܷġ
﹬ѣϸϸ˷ŵȥɺãŲ˲Լͷϵĺ׼ȥôѶƽ
ȻҪǣ֪õʲôʱǰ
Ĳûϵ߸ոսź˯£Լʹһ͵͵
һ˲ʶһ˭
˻ش
üͷ壬úЩԣ¥ôԪӤأѰӦҲҲûϡ
Ҳֻ£֮ûˡ
룬ûߴˣĵߵ䣬ͳѶƣ׼ôѶ
ߣһѶոշȥܾñƺԼз紵
΢΢һ˿⡣
ˬ˾ﲻȻ
ĲԾ˴ʶ鲻ˡ
ûлͷֻǲɫشӽ̽Ǳ紵ɴǱ˳ȥ
һƬž
۾ĴƫƫʮָɾտҲ˵Ӱ
üͷ΢壬ѵԼоˣ
ɾͷոµʱĺȻһϮ޳İ¡
һֱû֣һ˲䣬Ϯ¾ôˡ
˹Ĵǰ
ƫƫĻľ硣
ıĲԾһ⡣
ϮȴѾʱ˹ϵӡ
ûа취ˣ˿͵ʹӺ󷽾ס˵䲻һȽ˴ӹ𴲱
ͬʱѾҪѹ
ƫƫǰ˾Ȼĳֵʱûκ
Щ֣ȴȻֲͨǰ˴ŵߡ
ģ
ͥסˡ
Ǿϲ
ʶԼǰȻס˰˵֣һȸԾصôôˣ
ߺŵһ˫Ӿġ
סƵһ˲Ҳ쵽һ˿ԾƤϸ壬ַ΢΢⣬Բõ֡
ͷһ͵رɿס˵֣˺˭
˵һۣ֣ժ˵ϵߣ¶һŸƣȴȻͬݡ
ʯһ˲䣬ǰ˵ݡ
̫ӣ
Ǿš
ϣô˴ֳƶһģһߡ
Ļδعɤ
ƷľǷյǸͽܣ


74 
ŹʻæۣҪƻش⡣
ֻǻδش𣬹ֵǷͽܣˣӦôѶţ˴ȥǽһֵط
ģ
Ĭһ˲ʮǸƽ͵ĵǰѵǣ֪ˣԺ
⻰˵꣬ûиκεĻش𣬶ǻعͷȥûٿߵһԣóԼĴѶơ
ƺڽˡ
վԭأ΢ΣһʱҲ֪ԼǸöǲö
գѡ񲻶
ȥĵһӡ󲢲ãǲҪˡ
ʱһŹȥ
Ѷ֮ûͬ˵˼Ҳûȥֻߵǰ⿴
䣬һ˿ڶֻǿһ۱㴹ûٿ
ǾɵءİöôΪʲôƫƫϲôûʲôƷλľߣ
ֵǣľߵĻƺƶͬǸһģһ
ǵ̯Ҳһģһɣ
ʵ벻ͨ⣬Ҳȥʹֻţûʱúˡ
˼ľʱ򣬹еˡ
װֻʹһЩΪȴнˣһԪӤ
ļ״ͷ΢΢һݣĪĹ£ʱǰҲȥæ
ûг
ֻǴӦˣ˹ȥ
Ǽʹӻڴ߾ôѹ
ԾһǰԼѹ
ļʹӼ״
ʱ͵һЦͼλǰҿ·ˣʦƷãһŪǰǵ·Ͳˣɡ
ʹִ⣬Ϲû˵Ҳǿˣǰ棬ʼ·
ľͱŹ𣬾ں档
ߵʱĹسƳһֹۣǴǰûиɵĬĬ˿
ΪԷһߵʱѾ˼Ѷ
Щ˲⣬һҲǡ

Σˡ
⼸һ·һԲʵʵͰĺ͹͵ס;ûκβľٶ
˼ʱ򣬼ŵǼˣɫЩ΢ˡ
Ǽָ˼棬ʱ󷽵عֵʦֺþò
˼ĬƬ̣Ҳֵλʦܺþòû
λԪӤڵĸִʱµٷҵȿԴ⡣
˼üͷ΢壺Ҷ໰ˡ
ԪӤڸ΢΢һͷȻѾɣҲչС¾ʹʦֶˡ
˼Ȼ
λ뿪ˡ
˼ǼȥıӰĬƬ̣ʲôû˵ȴѸٵͥԺ˺üƣȷϴ˴žתԺڹķС
ʱ·̹˯£˼׼
˼һУˡ
վ
ھ¥̫ӵģһߣ˼̾ͻ˳ƺ
ʵǡ
˼¶һ˼ı飬Ƭ̣Ťͷһ۴ϻ˯Ĺ𣬱ȥ˵ɡ
ͷһ֪ԼҪӽһЩҪˣ˿ʹ׵ǡ

¸紵һشˮ
һؽɫƲԺеҲ쪵죬ʮ
˼˿̸ϣ紵ۣ΢΢վ࣬شۿеҡͷβ
˺һᣬ˼һƬžп˿ڡ
̫ûʦʲôɣ
ٿȻ̧ۣ漴ָֻƽûУʱһֱʦߡ
˼˿
ĸŴ˼ܾе㲻ԣ˼˵Ҳÿʡ
˼ֳĬ˺һᣬŵ̫ˣ¼죬Ҳ̫ͨ顣ʦ賤ֳӹΰ
ǷͽܣԶȽϺá
Ŵ˼⻰ԼԼ֪ʲôֺʲôû֪
˼˵ЩҲͲ˵ˣʱ֣һĵļ򣬾͵αúøʦ⡣
ģǡ
˼ͷǸúӣʦ賤ϵ£㻹Ǳ̫֪࣬ô
üͷ΢壬̲ס̧ͷΪΣ
˼ûеһʱӻ˺һŵܱ
ĳĬˡ
˼ĵı飬֪ʲôʱ͵ҲŸ̫ߵЩˣǶҵʦܣѧԺĵӡ
ѧԺĴ֮ϵѧר徻ʳǡľӢҪôȥĴŵţҪôʼҵ߹Ա
ʼҲǵСҸǰ;δޣеǸְ취
ЩԿܶԿ˵ġ
򴽳ĬãյлŽ̻壬֪ˡ
˼ŵͷ֪ͺãҹ£ͲҪʦˡ
ã˴ǡ
˼ˡ
һڰվһᣬȻԺ紵е㷢
ͷһΣʶõ·̫

գΪһ죬ϻȥ¥
סǴ˼棬ѹȥˡ
µ˿ֻǿŹǸģеۡ
֪ڵ賤賤粻ͲãȾơ
ﶼ׵ġ
ҹ˴˼ЩһӾû˾
˼һԪӤû취ʲô취
ţĲԾر˱ۣĿЩµܡ
ʱõĴѶˡ
ģһƫƧСջסˣпվͿȥ
ʱ򿴵õϢ˵һŶ衣
̫࣬˱Ĵȥˡ
á
кö໰˵
Ҫǣ⼸ĺñ

ĽǴϲİ£ͷôţһīһĳкԵ
˿̻Ƴϣ쳣֡
ʵǿջλã㾶ֱ첽ǿջȥ
һ·ϣĿ˲С̯λûסһƯƣһǺ«ʳ
ԼҪеΧźá
û뵽õƣǺ«ʳҵǼҿջʱ򣬾ȻڿջſڿһϤİɫӰ
Ǵųªߡ
ģ
ĳĬһ˲ʶתߣû뵽Ϯ¾Ȼ˹
ģ
û˺һֻԴֱסƣʳǺ«
ôôࣿԵô
ã
ԭõʱһɨգԾر΢΢Ц
ÿķȻҪܣЦӣɵεôˣһңһɵЦ
һ´عҲûеΣֻǵסõֱ۾ȥ˵
õһЦá
ѩϵ΢΢һ㡣
޳İɫӰôţ߽ܵ˿ջС
ûԶ¥ϣһ˫ھߡ
߸ߵ¥紵һϮ£Ʈ趯
ªľסĴֻ¶忡򢣬κα顣


75 
ջ᷿
һСջǿĿջ˵СҲ̫СҲû̫
װΰһӦȫͨ͸ţϵĻƿ˿̻һ֧ʵһɢŴеĵ
ȥƿˬ紵У͸͸ȡһõҹõĴͷ
þһԣæµʼմһ˿Ц⡣
æ꣬Ҳżˣõ֣ǰϸϸһᣬˬӣǰģվʣ⼸ո·۲ۣҪҪԡ
ҡҡͷ㴫Ѷ֮ǰϴˡ
һ£õһЦͥԡ
ã
Ĭһ£ʱͽǺ«ʳóҪҪԣ
ֽӹǺ«ҳɡ
ˣͽʳ
ҧһǺ«ְǩݸã⶯˶˳ҧһš
óǺ«ľ΢΢Цѩ׵ΪǺ«һ㣬ȥĪһ˿Ƥ
ʵĵĶϲǺ«ֻϸ˵⵹õĵһԼˣ봴㲻һĶ
ǰǽ˵£˵ദģʽһֱϷһ㣬ûʲô̫ϲͻƵ㡣
Сط꣬еԼַΧˣľͰջｲЩƣǺ«ʳ
һˣ˵ܿʲôġ
һǣǵϣǰŻƿ羰
붼۵ġ
ã³Ǻ«ʱʮ֡顱Ķ豭һˮŵȥʮɽ˲ٶиʦģиġ
ıǺ«òóԣ
ɿӣľͲɫԹ⣬ַֻϥϣһĵ޳ָıӣһߺ㻹Ҵ˶ʲô
ûֱӿڣǴӴｫĴĶһȡ˳
һʼţЩж̲סЩЦˡ
øĶ廨ţʲôУˢ۰
һʼó񣬺鱦ǵطز⣬óĶ
ʲô߰Ļӣʲôֵ۽СԣִһСϲıֻС
һЦһ߾̲סǴССģһȥִͥϲֶ
ÿһۣƺ֪ЦԼǻʮƽְִ˹͵֪㲻һϲ
һ£ϵЦ⽥棬Ȼͷá
Ǹȴ͵̬
ÿ¶ı飬Ŀһ㣬ȻͿеִ⼸ȥ˺ܶط˺ܶڣǶһķ羰Ǹʱ봫Ѷ㣬ǿв࣬ҲûôõĲɣ˵
ÿһһĶŻ㿴
СִʮɽԱһСģǸӼҼһȻƯıΪߵĿܳʪﰲݡ̫ʱں߸ߴʯϣԶɽ͵С̯ӣĶú
õܼ򵥣ûмӶκεĴʻ㣬ֻô򵥵ľǰݵķ羰·ǰһ㡣
ðĲɵп
ЦЦǡ
ʵû뿪֮ǰҲţܹͺܺˡ
ͷ΢΢һͥ𣿡
ҡҡͷ
㻹ҪҼô
ĵͷҪ
ʱĵͷǸСȻܰˮȴһģܻʱ˻زʱ֣ʱ򡭡ǡ
һƷ༫õĺ飬߼ۣã㹻ЩǸСȥԣһһͬĻɵֺ飬ʣ⡣
ƥĲɵ૵
õ˵ͷ㻹Ʒľ
һ˲ô˵ˣ
ʱƬָ̣һĲ⼸֪вܵа޻רȥСƯ츳ߵʿ֡ץȥ˫޲ɲ
ģ
ⲻһֱеôĿ¶˼ֿ飬ɵε
Ƿˡ
ȴҡҡͷǰûǼռһץ˵£÷ʿܾݡ
仰ɵ΢΢ۣҪǱץˣͥô
óĬһ£һҵǸаޣʬΡ
ͷ΢΢һ֪Ǹƫִëַˣʱ̾˿ֱסãûڶˣûôġ
û˵ֻǾס˻еġ
ʵûģԴڳ֮ĪЩõԤСǹĵġ
ΪޣԤһֱ׼ȷ⼸ĪƵһЩɥ޻ɥıҼͥҵľ쳣ơ
Ӧʵò̫
һ񣬾ʹҴҸ˻
ڿʻվǰʱʵ˿
˱һᣬļ̌ͷ̽ſ˳Ĭһۣͥ⼸ǲ̫ˣҪҪȥϢ
ȻôͻȻ˼أ
ҡҡͷû£Һܺá
һ´Щ֪˵ʲôˡ
룬һᣬߵ£պе㲻ԣҪҪʣ
ÿĵı飬ֱӵǲл˵
ģ
̧ͷһۡ
ãл˵
óȵĳɫӣһ˲䵹ǳûĽᣬҲǣ֮˵ﻰֺαؿʲôΧأ
ǣľõ֣Լ󣬻й߸õһģһ˵˳
ֻȥֵһʡˡ
˵꣬Ļ£ҽͻȻһҲͰϳˡ
ĵĻõüͷһ
˺һᣬòεصߣСʱ򻭹ģˣ
ͷһ
ÿĵı飬ֻȷʵǵã̾˿ͽ͵ʱСԸƤϲװŪһͻһߣƭ˸㡣
ϵȥˣҿ棬ҳ
룬ı￴ʲôͼİɡͬӦҲǴɡ
ģ
漴һӾ˹£ֻһŹֵؿõôôϲߣ
óĬƬ̣ĵ۾ָصֻ뿴ĳǲôûģһӾͰˡ
ǣߺÿ
Ϲӣ֪߲ÿɡ
ģ
û뵽һȦԼƽȥˡ
ʱû취ֻͣܽͷüϣװɵ
ÿΪ΢΢ĲʱɫЦһ£͵Ͳ˼ˣ
ƵʱҲż꣬ǵôࣿ
ܼǵáúȻյĶϣһԹζ
䴵ʱĶ˺졣
ֻ֪εصҪô
óĬһ˲ЦЦȡһӡ
ʮƯİӡ
Ŀһǰӣע㱻˹ȥ
ɵȵȡ
ӵĻƣϤ
һӾĳݡ
ⲻǸʲô֬ô
ⶫԭʵڵģ
Щסı飬˹أϷһ㽫ǰڻĶһӴȡ˳
ǰҿ⼸ҳտ˿ͰĶˡ
ϲϲ
ĲԾһ´úͷЩɡ
ʱñѾһƯѩ׵ĺβͣĦһ£βͣҩˮȥʮʱ
㲻ǺϲĹô
ҹԣ
ĳ׻ˡ


76 
֪ʵǿȴû뵽϶ǿ
ֻǡ
⻹ջĶеŲ˿̱Сξ˰ɣǻȥ´Σòã
΢΢һü˵
ͷһȻʶԼ˸ӣ벻ϣȴʱؾͽĺβǰ˻Ρ
ĲԾһ´ڻͶˡ
㡢ġ
ɫȻͰǺβͷŵһԡ
û뵽ýóһȺβͻĶ
Ȼһɫģɴ֯ɵ
ٴҧҧҲ̫
ɴ͸ģ˸һӯģɫĻù⣬Ʋͬˮһ㣬쳣
ʱ§ĵɴԷˮ𣬻һ̶ȵؼᷨҪһĶõģȴϰɡ
õĽͣɵ¶һɵı飬һۣɫ򶨣֮⡣
־ǲԼɴˣ
ɴȥҲԴ档
뵽⣬򴽣̽ſһۣҽȥ
ɫƽá
ף
ӣĵǳ׾ԼС֮ĶȾ֮ˡ
޻ɣľǼɴߵ档
ÿתıӰǲԾعһ˿
Ҫĳ˳Եѵ֪Ժõġ

һʱ󣬶е㼱ˡ
û뵽ɴô֡
ԭֱ봩棬ƫƫɴ̫ᱡôҲȥ
˺һᣬİĶͷ϶һϸûȥ
뵽ûţһᣬ˿ɵ£ֱӰɴˡ
ɴ֮Īãƺ㹻ɣղôײأ
ɽ£쳣ˡ
û£ɴϣڴɴµôҲײɴˡ
ż
һ΢ɴɫĦϸļһ΢ĴС
ˣҲֻܴȰɴȴ£ֵٰ¸á
û뵽ɴ֮󣬾ͷ·ճļϣôѲˡ
ģ
ʱĲź֪ʶþ
뵽⣬ѩ׵ٿȻһ˿
áôô
ƫɣôԵĵɤʱ⴫ôôôãҪˡ
õɤͷʱһȻͻæ㲻
ã
漴õıߵһ˿Ц⣺ΪΣ
еˣ֪ʡ
Դһ߳ŭɤͷĪһ˿Ŀ⡣
Ҳ۸̫ãʱ͵治봩Ұˡ
ĳĬһ£С㷢ġ
ʵǱˡ
Ҳľͷġ
÷ģ˳
ʱѩ׵˫㣬ﱧԼ˵·
ɫɴҡҷţ˳ĵͬһ鷺Ź֬
ڰڣʱ˵ġ
ú΢΢һ͡
ɫԾؾ˼֡
С߳ʱ򣬾һֱעõɫʱõⲻԣתܡ
õĶ죬һѾסĵֱۣȻ͵ؽ˻С
ѩ׵µڵأ˶ײһϤĿС
õֱ۽§һ㱡ɴֳȵ¶ȣ˶Ծؿʼˡ
ʱõͷȥһĨɢһĿһӨ׹⣬ɴˮһֻǿһۣ˺еԿء
õĺҲȷʵ̳һ㡣
ĸܵõͷһҪȴȻ֣ժķ
Уīһķ˿ڿз׹䣬׷Ĵɴѩ׼ͷͼϡ
Ļе㷢ɵʱ򣬾Ѿᣬ͵ر
ģ

Ƭ֮ľ͵뵽һȵԡͰС֪ԡͰǴġ
ʱĺȻͷԼϵɴЩѵļ
ְ̾ɴѾһֻԴһ߬סϸ

ûȵķһˮ죬ԡͰּһˡ
ʱռͱխˡ
붯Ҷ̫󣬶һ˲Ѿһֻסĺ󾱣һʪ̵ֹǡ
ԡͰеˮһء
ɴˮػζţȻ˳һ㻬䡣
գ¶һĨĿӨİס
ѻһĳմʪˮţ״毺õĴ׳һ㵭ˮɫ
ȻΡ
⸡УջǷֵͬĿίε˳ˡ
ڷһ˲ĻǶһݣһҧȥ
ȻȻһ˿Ѫζ
ֻǡ֮¾еˡ
ߵıĶǿ

ҹ
߸֦ͷӴһĹڿջϡ
Ĵѩ׸ɾ£ԼһĴϣԼϵ˿ڣǱԹˡ
ʱֻһ£˹סĵļͷ
Ҳֻۣ
ĵĲ˳޾ţĵѩ׵ĲƯһĵһ㣬ʱ͵ҵ
ĳĬһ˲Ȼͳõ֣ݺֱҧһڡ
üͷһ壬ָֺܿƽôɫҧš
ҧ˿ڣٵͷһֱӡһ´ľͲõԺ󣬲۸ҡ
ã۸
Ȼأ
ǰ۸ҶٴΣ
һ£رǲһ
Ŀ΢Ҹоһ
ģ
漴ľͱۣĹΡ
Цˡ
˰ΣǵЦĵЩǲᣬԺҲװǰװӣ۸ô
ģ
ۿҪõǸɴ첻ָֻ˸ԾԴʪĳҪҪ㰴
Ӱı飬Ǿ壬ʱϾܾ
ÿĽ䱸֪ʲôҲ˵ƣ룬ʳͻݵǰ
ವһ¾˹ȥȴʵʵذԼڱ
ÿźЦȴҲ治ȥôĬĬһԡ
Ķ˲ʳֿҳ
ƣһӿſţľͲԾſڻϣ˯ˡ
ԭҲˣʱ˯ӣ˹
ʳͻͱģŲ˸λã°Ҵ˱ӡ
Щһ΢΢һɫѩӣòɫЦЦʹչȥƯĴһǡ

Ȼȫʵ˼ûĬĬ˵˳


77 
һҹ
գԽͻڡ
ıֱӴøһȥΪ̫ˣͱϸˣ붼Ҫơ
Ȼڵĵӣδϱǲڵġ
̲סֶԹɫ۾һ㡣
ǰСݳ˼ģ˵˺һỰĲظ÷ֿ
õÿʱ͵ں£ʱǶԼġ
Ŀõı飬ȻЦЦͻȻ;ãӺ񡭡
⻰˵ֿ죬էһ±û
ɻ飬ҧһ´ͷɿյöߣ˵˳
˵꣬Լֶһ㡣
ԭǡ͵顱֡
꣬Ĭһᣬ־һۣԭϲָо
Сҡ
û˵ʲôĴѶȴˡ
һǹ
ԼҲ֪Լ͵ܳ˵ģʱҲ˲øö˵ˣҴҽ䣬Ǳߡ
ʱԶȥıӰɫعһ´°忡Ե˼֡
ĸڿŵӽһڣǣһת뿪
ֻһΣ뿪ʱ򣬺ȻܵһʮϤģͬ
ͫȻһ£һΣյĹ
̧ͷܿȥȻȴҲһʺϵĿꡣ
ܿ죬Ϣ޵ع˹
ӣó׶ˣͬϵϡ
ĵλʮΣ޸˺еľϲ˽ϵϴҲ
еľ͸Щ
ʱҲǸĽɻֲܻѾڣǰǸԻͬնȻҲմЩϵ
Ĭһ£ûĨ˵ϢֻԼֱ˿ջ
ҪӽСʱ䣬̫ĸ֣Ҳ֪̫ͻķա
úһСڵıӻҪĺԼǸˡ

û뵽ĨϢȻ׷Ҳ˿ջ
ǰŻص䣬ŷžͱˣһޱȣѱɤ
͹٣ҪЩˮô
øǴŷģ˿˿ƵĹ˵ͷҲأֻˣԺҲˡ
Ĭһ£˵͹ĲôյĲˮƵ۽úܡ㣬֤͹˵һΣ볢ڶΡ
Ѿ쳣ֱ׵Ĺˡ
Ȼȴû¶κζĵı飬ʲôЦһ£ҵ۽𡣡
ƺ΢΢һ¡
˵䣬ָֻɫҲȲĲˮ㻹ȥ˰ɡ
һΣĬ˺ܾãţĨ˵Ϣһʧˡ
øĨϢʧ˱ۣҡҡͷҲȥ£תߵ˷
ʣµǺ«ʳϣ˯ǰϸϸˡ
ʱִ򿪣ǷǺ«̵ϡ˲٣ǸԼԸҲûɻʲôԾų
Ǻ«Եһ룬üͷȻһ壬͵̧ͷϢضһϮ¡
ͫȻ̱䱸վ
ϮǣģҲ֪ôֵģ֪Ǵʲôʱֵġ
ǩЩ䣬ؽƬ̣Էûг֣ڣʦ賤磬²ġǰͻȻãߴţʲô£
仰Լݱ˵˳ڼ䣬еǳ£ڵһŹ
ԷʲôΪֻܿűסԷˡ
һϮ˵仰Ĭһᣬȴһʮֲ⡣
㷽ţΪʲôţ
ɤ䵭Įûʲôζ
ã
ĬƬ̣õǰ
ǡ
ֱӻشҵͺá
˵ĿģҲ֪ԷԼǿ̫࣬޹ǲߣҲۿۣ˿ֻѹеĲͷ꣬ƽе£Ȼܱܽˡ
һƿѣֵˣȻȡ޹ǣô
ã
ʱ΢ʶ˶ԷĲںδ
عҲˡ
˸޵ĹϵͬˮҲޣҲǺġ
ֻǡҲ̫ܵЩ
ҲֱӶôһԲʱĬȻƬ̣ǰд׷󣬴룬Ϊһףֵþ塣ֻû̫ߵԸֻܸϲƽƽһӾͺˣǰ⡣
ѪͲƽ
ӵĻ˵⣬õɫ΢΢ˡ
Ȼ֪Ӿʲôݣ仰
ô˿˼תôԼժȥǰӶ˶٣ȴֵҸƽĵûйϵԼòҪƽ
ԼҲ
ƥ
õڰ仰˵ʱٿȻ䣬û뵽ӾȻ͵ĵ˽̸
ƺһӾͶõʱģҶǸƿ²Ȥ
˵ţһЯһͳϮ
ͷһʶԱһȴû䵽ϣһԵϡ
һ
طõϡ
ϣٴμʱ򣬲Ҫôˡ
üڲʱһ絭ǰӾٿȻǰʧˡ
ԭƬ̣ȻعϾȻһƬʱǰڴǰһȦ
ǰǳ뿪ˣòű˱ۣɫ˿
Ϊ䱸߬ȭҲһɿˡ
ԡȻܵԵԭô
뵽һ㣬òɵǰӻﻰĵĳʱüͷ壬Ҳ˲ȥӸ򣬱ͳѶƣĴѶ
Ҫ⼸ڣҪˣҪҲһҪǰȥſڽˡ
ǸӼȻûҲǿͬϣֻҪڣӦþͻû¡
ڣ¾˵ˡ


ʱͥǰǰһ壬ŵģһϮµĹ
չڹ͹ϣһһ䣬ķ羰
ľ͹һԣר־ظ衣
һµһ룬²ˣԾͰһƣ˸Ƿˣ۸ˡ
̧ͷ˹һۣ֣ô۸㣿
һ壬ˣҪǻ֣ҾͲˡ
ӣ۵ëꡣ
ô˵һںӡ
ӱľ¸˻ȵĲˮʱģ͵ͽһȥɣﲻ㡣
Ĵ۵Цţʦ˵Цˣͽܸ¡
ڹǰĻǲ̫⣬ܾùԼ˳ۣҲ֪⡣
ѵһͽ񱵽̶ֳȣֶҪǺôã
Ȼ仰˵꣬͵ȷʵӦöͽ̫Լˡ


78 
仰ڣԺĪ
Ǵۣרĵ裬ƺ˿ûܵӰ졣
ǹޱؾ˹һᣬ͵ҵٹܣҵҲٹܡ
üͷ΢壺ôȥҲǡ
ߣʵڲͷˣһҪ뽲ȥҴ˼ǣҡ
ĬƬ̣˵ˡ
գƺҲ̫ܵ˹ǰôӣҲǡ
ǰ󻹵һۣΪͽܣƽʱöտʦЩ
Ĳڳ޺΢΢һû𻰣ʹһ졣
ǹ̸ˡ
ȥ
ƯĵϺԳ˼ŭɫ
һԲȥ
Ź뿪ıӰȻ徳ֹطˣ˶Ȥִ塣
ôһξ룬Ӧ˹Ļβûͣ٣Ҳûлͷôֱʧ˵С

ȹıӰʧȻ³һַԭ黯ΪȻ
ʱ¾͵ǰôеԽԽأ
ĸܵΣ˿̳ĬһᣬҲûֱӽӻ룬ʹӴȡһƯСʦҸ񡣡
ţ仰۾ȴԼһ˹ȥ
ΣޱһѶеĲ֪ȥ˽ˡ
ĬĬһЦлʦ¡
񣬹ƺ˲٣ʹСר־濴Ȼһؽĥõó
ôƷ඼ܲʵسϸ壬⻬Ưſţһ㣬ʱѹԺˡ
һԵĿŹԴģ΢΢˿ʱһ£ʦȥһһٹ㡣
ʱڵȥȥɡ
ĵ׼̾ˡΪ˲ùѶѴѶƷ˷
ʱдȻȥûдѶˡ
˿ĵܼ򵥣Сڣʱʱ̿ҲֲۺڴС
Ȼһص䣬ľͿڴͷĴѶš
Ծ΢΢һЦְȡ
ɵȵĶõĴѶֲɵ΢΢ü¶һãȻɫ
ǳʲôôΪʲôҪô
ѵʲôң
뵽⣬ͷһ̾ʹѶȥá
ģͥлֱͬ˵ûϵģǲʲôңҪô
ûãõĴѶˡ
ãң´ټ棬ͬϸ˵
ĸûƽȵһŵ΢һ㣬һ£ѸٸôѶ˹ȥ
ģͥҪ鷳㻹Ǿϵ賤ϰɣڣѰӦòҶ㡣
һᣬǱдѶ
ãҸոѾϵʦˣ͵
ģǾͺá
˵֣ŴѶƣһʱ䵹Ҳ֪˵ʲôˡ
ƫƫʱûһ䣺ҪҪҽô
սеĴѶƣʱŴ˺һᣬȻĬĬЦЦҲû˵̫Ļ
ֻôҪúóԷúҪúҡ
һ仰Ѷȥľ;Ŀʮ
ȷʵû̫Ļ˵ҲϣԼܱøܵ
ܿ죬õĴѶˡ
ԭΪǼ򵥵һá֣ߡš
û뵽֣Ҫһ㡣
ãҲǡ
ŴѶɢŵâ֣ĵ䣬Ҳ̲ס͸һ˿͵Ц
ԽԽˡ
࿴Ҳֻл

ȻڴѶ˵Ǽ²ҪȴĪúҪ
ǡ賤Ҫǣ룬߳ſһ۹𰮲ֵذЩģ㲻ɫ΢΢һЦ߹ȥµؽ¸˹
һ賤ֶʱ˽ɽ͵ʲô£
Ȼ˵ƣȻʦ£Ҫʦ𡣡
𣺡ʲô£
ϸصͥǰЩʱճȥǵһЩңҾʦܲ賤˵һ賤ϰͥ
ɴۣ쳣ãôֱȥ
ĬĬһЦ賤²ʦͨڣе
⻰Ȼȫģ٣Ҳ˿
ϸϸƬ̣ʱһ͵Ӷࡪ˵Ҳԡ
賤ǿľͷȻûͨ顣
ô˵ţе⡣
漴ü°͵Ǳ󷨵ĵһˣҵȥУϰɣСȥ¥ǡ
ģ
¥⵹ǴҪ賤簡
룬ӣҲû̾ȰֻЦЦǺãʦġ
ţһ󷨱ҲһȥɣǰϤһ³ء
á

ԭΪֻ㿴󷨱뿪û뵽ȻԺĶ￴尶
û尶
尶ȥŸҲ̫ȣöѾ˫޵ˣڱ޴ѵ±ʱ򱻶Էѹˡ
尶Ÿľȥʵǡ
ĵ񣬹Ҳע⵽ֵһĻʱüͷ͵ͽȥʡ
æʦ𡣡
ȥˡ
ʱɫ쳣Ź֣һֳۣԸǿʤô
һãȻҡҡͷ粻Ը񡣡
Ĭһ£ָÿεķ֣ͳԺԺ˵ǱǰͻȻλӷ˼ѲŴѶѧԺ˸ѡʱǼҪģԺ˵⣬Ը
ģ
ĸ벻ʲôԭ尶ͻȻôܽ
尶ҲƫԸ񰡣
ţ̲סͳԺǱߵĶ鿴һۡ
尶˿̾ڶ룬˲٣ѶЩˡ
Ҳ֪尶ʲô±ɵЩˡ
һԵĹ𣬿ĵı飬Ͱοȱ𼱣ϾҪʼˣҲûãϣֳ˳ⳡˣȥԺǱ߹ͨһ£ֳǷʲôѡ
ʱѵһΣԵøбڴǰˡ
ŹοĻͷ΢΢һᣬʱ͵лʦ𡣡
һĵͷ

ǩȳ˽
ÿһֱֱӳǩ˳ȫң鵽ʲô֣ʲô֡
ãܳ鵽Լܶģãܵһ־̭ˡ
֮ǰҲĲƽûκθı䡣
ʱţ尶óһȽϲĶ֡
ʱ򣬾ʲôʲô
Ŀ֮£尶鵽һ˲ĵӡ
ǩһڵĵӶ¶ϧɫ
ڵش󷨴ڣȻڷڲǶģѹ󷨲ǿںס
˵尶Ǹһ㡣
ȻֻǱƴ󷨣󷨵ǿҲǸʦΪйϵ
尶ϷӣУ˵Ǳذˡ
尶ɫȴƽ
ڹϯϣ尶ƽɫܾ尶ﲻһˡ
֪ʱ尶ʲôҲ޴֪ࡣ


79 
ܿͿʼˡ
ÿɳĸӣʮˣ˽ģĽķʽƴվǰӵžŵʵ
ķʽҲܼ򵥣λӷֱȻƽԷ󷨣һʱ󣬸󷨵Ļ̶ȺƷ׸ߵж˭ʤ˭
Ϊ󷨱ȵ󷨣һϸ涨ľǱУܹʦǰôͶȡɹ͸ˡ
尶ǵһϳģһֱ;ڶ룬۲ųжӵһһɫ쳣
尶״̬ɵҡҡӵǺͦѵģӦòǳ嶯¡
ĵ˵ͷһ΢һ㣬ء
尶ѵģǵǷʲôʹľأ
˼ʱ򣬵һѾˣڰܸ˷ڡ
Ҳû̫ɣϾȻۺʵǿһϻǲ編ڡ
ţڶ
ֵ尶ʱǰڵһӮһɼƽƽ
尶ⳡһʼȻвٵ뿪˱أгϢߺˮ͵ȥˡ
Ҳû̫ųϳֹϾⳡȥȷʵûʲô
˿̣һʼ尶͸Ǹڵĵͬʱʼˡ
尶Ƶ󷨺ܼ򵥣ǷĻƼ󷨣󣬻ÿ󷨵Ӷѧϰ󷨡
αûʲô˹ע尶Ƴ֮Χ۵ĵɫе㲻ˣ̲ס
СǲǾΪ椵ģˮҲ̫˰ɣ
ҸоҲЦİɡ
ڱǸĵͻȻ£Ҹ油Ҳ
۷׷ףȴû˿ŵ尶󷨵ľٶ
ģ尶üͷ΢΢һȻ򴽵ЦЦ
ĸһ尶ҲбԷһӮ
ڵĵӼ尶֮üͷһ£Ҳûôרˡ
뷨Ǵ㲼һؼ󷨣ڿ尶ľٶ룬ͻ˸󷨡
尶ǸƼ󷨣õؼ󷨶Ը̫˷ˡ
˶ú󷨣оͰ
һʱ䣬ѡֻƽԷ󷨣ȱƽȳ֣ûƽɣͿʣ󷨵Ⱦ˭
尶ú֮󣬾ûжĴˣôԼ󷨵С
ǷڵĵӼ尶üͷɵ塣
ǰ󷨱ҲûֵӣΪԼ󷨵Ʒ׵ͣԾͲȥˣרԼġ
ڵĵӳĬһ£Ҳû֡Ӯ
尶ʱ;ԼУۿʼϢ
ˡ
еˡ
尶ʱģҲ۷ڵͷڹġ
գڵĵȳסˣһԾ𣬵ͷ尶󷨹˹ȥ
Ƿʵ޻󷨣Ҳûа취ƽģֻӲơ
ڵһ˰˳ɵȻһ£ͽ尶һѺۡ
һĻ֣йۿĵӵ鶼΢΢ˡ
ΪǶ֪ڵӵΪҲ֪һжû뵽ֻ尶һѺۡ
尶ˮƽҲûô
ΣһƼ󷨣ײķ󷨣ٺҲûá
̵ɤ£еαֱˡ
尶ȵںһ֮󣬱㲻ɫۣʼתԼ
ɢŵĻƹ⣬ʮʵֻ˲Ϣ䣬޲ǱڵӺĴѺۡ
ڵӣ
ΧȺڣ
ӣ𽥱ˡ
ʶ尶Ĵ
ֶٴΣһƼ󷨣ƣҲܳʲô򰡡
ڷڵӣ尶ƵôһɫʱùŹ˿üͷ壬һǷؾͳ尶󷨹
ͼܼͨĹ尶󷨣
Ȼһ󷨱صûУֺӲ
ڵһ߹尶һ߲޲󣬾Ȼƻ޲ٶȳƽˡ
еΧȺٴοɵˡ
ʱ򣬽ƺѾҪˣǿ֡
ڵӹһͨʵòɫһҪʱ˻ԼԱߡ
ΣӮαؼƽӮúòÿأ
ʿҲ־ûֿˣеϧ
˶û뵽ۿѾȼ󣬲жƵߵ̨ǰ׼ʱе尶̧֣󼸱ʡ
һ˲䣬ƹ
ɡ
ˣ
еؼ򵥵ģҲǸؼ󷨡
ǱȷڵӻǸ󷨸߳һ
ʱ򣬴Ҳʶ尶Ϊʲôһֱϥˡ
Ǵģ尶һʼͻǸڵӱȻֻ󷨷Ӧԡ
ԣȼյ;У˶ֻ֣Ҫ尶͵͵ˣӮˡ
üһ
ֻ˵üһˡ
пһĻҲǱ尶ɧˣһʱ䶼
ǷڵĵɫͨŭףͶȡɣ
һڣԭѻȸıоͶʱ
һڵڵĲԸķ䣬һǷڵڵС͵Сܻм仹лˮֵġ
һʱ䣬еǳһƬ
Ψ尶ԼɫƽվУ·ⷢһͬ޹ء
ɳȥҶ̲סһ
Ͼ尶ȷʵ̫صϹ
ֻ˹©
Ҳ֪ίϯǼλϻ᲻尶
ôţҾͶ̲סίϯ߿˹
˵Ŀ⿴ĳϻûԣüһȣǸ쳣ķڵӵԸķ䣬һ˲㣬ô䲻𣿡
˵ˣǶѾˣʲô˼ǲͶȡɣ
ŹĻڵɫ΢䣬ʱҰ
һԵļ𿪿ڣɵĬĬЦЦ
Ȼôһڣûٸҿˡ
Ͼݵλ⣬˭Σ
û
գǲп˿ϣû˳ʱͿһһ󷨱ڣ尶ʤ
仰һڣ߶ʱ
ǱһƬĬ
Ȼ̫޿κΡ
ʱ˶ûע⵽尶ʱͷ𾪵ŹԵģ¶˼ϲȻı顣

һ̾кʿȥ尶׽û뵽ҵ˳Ǹʱ尶Ͳˡ
ڵĵ˸գŵĵҲ˸ա
ԭԤϵһ㣬˹İ尶ˡ
ֻûϵ尶ͻȻʱɫȻ쳣סˡ
˺һᣬ尶ƽ
Ϊ˱ܿ˶Ŀľİ尶˹ͥԺС
尶˿ƽһ㣬ľ͸尶һ衣ʱĲע⵽尶ϵĺ綼ûйΣһ㣬ѹֿô㲡
尶ݣе۵ǵصʲôôôӣΪʲôҪͻȻ
尶仰΢΢һ͡
һϼѵɫ尶ɫƽȻ̾˿Щ£㣬Ӱ죬ȡڿúõģ絹Ƿˡ
ͷһʲô£
ݵĳĬ֮
ĸײˡ尶ܹŹ֣ǵҽû취ΣȻʱΣﲻŻǾǽӹá
尶Щʱ΢΢۵Ϊʲô˵
Щ˵ˣܰйѸĸӹˡ
尶εؿһҲǽ쿴㣬֪ڹòǰ㶼֪ôġ
üͷţʲô˼
尶һڲ裬ЦǼʰɣǰЩʱգ˵ΪԺĵӱԱ츳ϵĲˡҼȥ㣬ˣΪ㱻
ԺҲܳ裬û취ֻܲͨһѡ
尶ʱ˵ʱɫǺƽҲûд̫
尶Ļֱ𾪣
˼϶ǲס尶尶ʱ֪ĸΪܱܵſ˻Ժеż
֪϶ò׼ˡ
ĵˡ
Ҳѹһֱ侲Գֵ尶ղڼʱô
尶ĵı飬˿һЦĵͷŪͺáҿԺ㻹ΪҲȣҾͷˡ
ŬŬӦþܾѸĸ׽ӵˡ
һ´Щʱˡ
尶һЦɫȻ൹Ҳˣڷ̩ҲǺ¡
尶ЦݣЩζЦһЦ
ţĿ˿尶ϵĺЩҵķ٣͵ɣҰѺӹˡ
尶һ£漴ʹð

һˮڴУӳչ⣬ҡҷš
尶ĵϥϣĵͷظһ㽫°ϵĺε
尶һᣬ͵һЦ˵ǰջпסֻɬ̫õġ
һ£ʣ绹ȱ٣
Ʒʯ
˵꣬尶ֵʵҲȱǮֻţǸĸˣǮҲҳ
ĬĬЦЦƷʯһУȻȥˣһȥӡ
ð
һʱ䣬ޱͰס
ֹһᣬ尶ȴȻһüڽûˣô
ᵽ褣üıһ£ֻҡҡͷҲûм
尶ĬƬ̵ҲҶˡ
ôˣ
һᣬ尶΢΢³һּǰڼ飬ױѾˣɻû뵽һôġĸ׵Ĳһ͸йء
˭
̡
ŹκֲԾضһ£ܾﲻˡ
尶ܵĲԣοҲûϵһҶˣ褻ûȸĸӹҲ뷭ʲôˮ


80 
尶Ļͷ԰ʱĬĬ尶һƬ磬ѩ׵ֽ尶磬ˡ
尶ߵߣųĺˮա
ˮӳģ忡ˬΪ΢ѣƽһ˿Ⱥ䡣
尶ԾЦһ£Լ˿̹°ͣ͵٩Ķ治ʲôʱҪҸԸһɩӾͺˡ
Ǵǰ尶ô٩Ҫһ㶼û˼ˣҡ
Ϊ尶ܿЦ֤ڵָ̬ƽˡ
ʱɾκֻҸɩӣ㻹Լõģÿջ㣬ǿɲС
尶ĬĬһЦżȰѸĸ׶úˣٿǱġ
尶仰Ŀһ尶΢Ц㽵忡Ͱ⡣

ʵѸĸսӵǵһֱ㣬ǰЩʵǸ۵һɱ褵ȵȡ
꣬ҪμӱϾ˼е¡
ʱֻŵȱˣøΣ£ܲͨһ
ϾҪĸǵĵӶԽһĹףҪȻ尶ҲƴҪμӱˡ
ɽո尶棬˽֮ľʶ²ˡ
ĲҪҪ̡
ԭУĸ״ҴˣĹڻӼùġ
ԾԼҲû뵽̻⡣
̶⣬Ĳٰǡ
ӹ
Ե磬尶ȵһı򹬷˵¡
λ⣬˵ʱŻãǰĶپȨ̫ãڣҲ˲ñˡ
ĵĽüͷԾر˵ĶģּҹȻаֹϴô˵
ĵͷһݣصĲʦֻΪǰû֤ݣּҲţ˵Ժˣûаš
һۣǺĸͷϣ֪˵ˣǸɵӡ
ĴۣصԼ̫⣬øûˡ
һĵĶͷѽ̫ˡ
ĲԾ˴飬̾˿Ҳ˵ʲôˣʱĵˣˣɡһȥ飬㸸ĸҲ߽껹һƼøҲ
û뵽Ӧ˸ɴ䣬һĶʱˣ쳣мؿ򹬷𣬵лʦ𡣡
ῴγЦЦ̲סѩ׵յ㰡Ҳ̫ˡ˴ŵ£ÿھͿڣʦҾ֮Ͷѡûʲô鷳ġ
ıе㲻˼΢΢һţʦѵǡ
ԡ

ֻû뵽ǣȥ°һ²ض㶼ˣͽܰͷȥȾˣ
ģ
ʦҪȥ
Ȼأ
ĳĬһ£ɿŹ˵ӣ᲻÷˹⣬ЦЦ͵ãʦ뻻ʲô·
˳ָãó¡
ǣʮ׻ڹǰһſ
֮ӦģΣҫۻε۾Щˡ
ʱ׸ίֻһɫĳۣѩ׵㣬̤ڵϣʮ׻תתȥ
ľһ䷳ذһװЩȫһ飬иֲͬδ䡣
ԵĶͷ϶һϸϸĺöһϽɫĻۡ
ǳǼΪƯɴ߶ʣԣϹϵĽΣǻ˾òɱӡ
ѻģչصɢ˷īɫ΢΢ĳбڼͷͱϣһ׺̱ʯȥ
ǰ׹һˮ״ı䣬ĵùʤѩ޹ˡ
ηûôֻСһҶ׹ӣҡҡλΣĪһ˿鶯Ϣ
Ĺֻվǣ˾ȷʵ˼ɫ󻨰
ѣԼھǰתһȦĩ°͵ͽȷʵúܺãҵɫˡ
һԵ΢΢һЦʦʣʲôÿ
ԣƳһۣҪ˵˵öԣĿȴȻһŵĵӷϡ
üͷһ壬ͶĵҶˣϿ컻˰ɡ
ģ
ʦҪŵģļνҲǹԹȥˡ
֪ҲֻŨ۷Ҳ֣һɫ˿ۣһɴ
˿ᱡһ˳
ټһɴѩ͸ļʵƮݳˡ
﷽棬ûֻѡһͨ͸İӣһͷīɫ˳ϡ
㾦֮ȴӣҲ·ǹȡһɫռӱɴ
Ķסıµİֻ¶һ˫Ư鶯ˮۡ˼ס
Ĵϣ֣Ŀתؿ˺һᣬֻĿе㺦ߣɿ쳣صҹȥ¥ֻ˶Ҫʦͽɫˡ
ģ
ǰòһᣬȴ䱾ˡ

Ӧ˵£ǲܷڡ
ǺԹԵŹȥ˴¥
һһһ֣˾ʿĿ⡣
ʱڸ̨ϣʿ㵹񣬲ɵþЦеĵļͷյԵͽ㿴ʦ󡣸ʦ𰡣ԡ
ظúңʱ˹ĻֻЦЦʦȻǾˣĶմʦĹ⡣
ˣȴһָҡҡһصصҲ̫СԼȻᰡСˣ֤Դ׵񡣡
˵ţ̲ס͵Ц
ģ
Ź⻰ȴֲһ´̲ס롪ҪܿóԴ׵ӣҲ
óԴ׻ʲôӵģѾɿȥһԽˡ
Ǹɫһһ
ĿţеЦеͷۡԸһ賤翴ˣƢɡ
ȻǶҲóԾǰģպĸ賤˻ġ
ǿɾе賤ˡ


81 
¥Уϸ裬ҶһǵһСջڣǽȻͬİˡ
ǸĴѶ֮󣬲пȥǰġ
Ϊʲô֮
óϣдģǹĲ֣ôᴿѪķ
˵Ϲ֮޴ڣֻ޺ͨĶ
սң·ͬ˹ϵ޺Ͱ
ԷѪȼߵޣǶԽԼ޷ġ
磬Ȼ˱ģȴĴڡ
һ֧֧ҲƵ˺ܸߵĵλ
ϴϹ޵ѪõҲ˶ء
ҪϴϹ޵ѪҲѪͳ⣬Ѫ̫࣬ɹҲۿۡ
ôС֪ԼڲͬģһЩĴм䣬żεһЩֵĶ
ǰе˵Ӧþڼ̳ѪȽ϶֣ɹʸ
õǱʶڸдĶġ
뵽⣬òɵսе
ǰӸģֻͨῴ
ԣʵǹˡ
ٶأĵعӣġ
ܹɹϴ޵ѪԺĵľػúܶࡣ
Ȼ
ơûȻ͵е򣬱˭
֮Ӧ
üĬĬվʱһűɫȻƴ롣
ã
㣬űɫȴòԶĵطͣ
Ƭһˮǰһˮ
ûɵУˮ･ӳһޱҵĻ档
Ư裬һƬֽԵУű¶شӵˡ
һϮϽ𻪷Ĺ˿һȺУؾİָһѣЬӶˣѩ׽һԣҡҡλΡ
⾰ʵǡ
ֻǹҲͰˣһԴɫ˿ƫƫ̾ơ
ֻǵ̾ƣҲǿܽܣƫƫʱһűȽŵд˹˵仰
ĻЦŻˡ
ã
գñ˱ۣ΢΢һͳĴѶƣ賤֪һ¡
ȵ賤ظһϾ֮ñ˴Ѷƣֱ¥ȥˡ

賤üͬʱϵ¥ġ
Ŵɫ䣬溮˪賤ʱɫɵЩȡ賤ÿ찡Ҫ֪ո賤紫Ѷʱ賤Ӧûûǣû뵽ת˲Ȼˣ
úȻãԼ͹賤Թӳ̶ȡ
ʱһֵ֣ĿͳͶ˹
ʵҲǹֲˡú賤װΧո룬ȥӵģǴѰ𡭡
ʱһϮŮд̾ʹЦŵλ͹ǲߴˣ
賤ͷߴЦرιƵĹ𣬵ûߴ˵ġ
䣬賤һƬ˲Ϣ˱дӵŵĹǰ
賤縦һ֣ʹһɽһ庮
ΧŹǲԾش˸£˶㡣
״üͷһͺЦסеļ򣬵û£˱£򲻹ҵġ
賤磺
ɪɪ
գ賤üĳ鴤һ£ǰһˣһȥ
ͷ˳ŨܵͶһƬӰѩ׶޵մ˽ۣʣ˲ұӡ
ʱһ˫ٵӾ賤Ƭ̣ȻЦһ֧°ᵽһԵϥϿסֲڣƾʲôҪң
賤ĬƬ̣ͷһһЩε񾲾Źֵط㲻á
賤仰سĬһ˲ϵЦ⽥ȥ
˰ΣȴͻأشЦһ¡
Ȼ͵˵棬һ˶Ŀɿڴ¡
֣ùһƣȻִһԵȡһСƿ
Ŀ֮£Сƿĺɫҩ۾Ɑ
ĩˣžƱεһ£ЩҩھܵøЩ
ӣ˵ǳԹȺˣĺõɫʼˡ
۹賤磬һ΢΢ЦһԾƽĮⷢͬ˿޹ء
ζеľƱȵҩ۳뵽УŻ̧֣ôǱ޵мӱϵľƵݵ賤ǰ
ȻôϲϺˣҳȫһΡ
ⱭƣҾ͸ߡ
賤翴ŹЦȴЦⲻ۵׵Ưӣʣǲأ
ǲȣϵЦһ䡣
Ȼ;賤ӣһһسԺҵ£ٹܡ
⻰˵ķ˼ֶ˼賤ôǰ²̨
һʱ䣬ȸ
һԵе㿴ȥˡԭΪ賤̵ͣڿԼ̺Ҳ߲ȥ
ɾĸǷȰȰ˵ʱ賤Ȼˡ
Ѹײڶ֮ƣô˹еľƱȻһǱ޵мӱϵľƸһɶ
סˡ
ȫҲסˡ
Ĭһ˲֮Ҳ֪˭ȴͷ˺塣
ʱվ
ջǹԼȷӦǰװЩʹЦıȫѿ
˿һ𾪼ջǰȥ߬賤ˣ㻹Ȱ³
賤˪׵ɫƽʱôؿǰĹ𣬵ʵҺˣ˵ô
߬賤ֶһ£ϵı΢΢һͣȻ賤Ѿ͸һ˿ȴ侲ޱȵݣ˵Ȼ
Ļû˵꣬Ǿͱ賤һסų˳ȥ
һ˲һ£գ֪ôģ賤粼־ģûɿ
һƬУ賤ˡ
Ŀ賤͹Ӱʧ⣬һᣬĬĬ˿
ã賤ؼʱ̵Ǹһء
ֻǡ
ȻܵһĪ⣬ĬĬ̧ͷͿò֪ʲôʱѾߡ
ĳĬһ£Щε͵ʦҪģҪġ
֪õ˵
ͷû̫ĳɫӣԥǲǸǸһӰѾ
Ļûع񣬱㱻
ȻпԭҲҪ
ɤĵĶУʱĲԾز˲
Ļûüֱ棬ΧĿ⳯Ͷ˹
ܵΧĿ⣬ĵҲʲôһ죬ֻưͷõĻС
ü״ǲɫعһ˿СҸʦ仨¥
ĺݺһõֱۣСߡ
Цһģ
ʱһֱζֵĴ¥ƹȻγѣȻܻ׷˳ȥ
ǮǻûǮأ


82 
ʱһװʯĴӷ˽ҵƹͷϡ
ƹĶͷʱҳһ
˿æ̧֣סǸװʯĴӣһʱЦտ
ôʯ׬˰

ʱñڷϷӡ
ĿõĻŸ̧ͷʱһƽĲ̲סʣ㷽Ÿ˶ʯǲǸˣ
ôĹһ治ٰ
ԣͷһۣҲ֪¥Ҳ̫ͣҲá
εشһ£ʦÿôˣ㣬òܵǮûˡ
ôǺЦֻˣ
ĿõɫͷһԾٴͷװ
ҲװԣʱһԾȻģ䵽ǰסСջ
ס˼գǿջƹҲʶʱҪǰкþ̧֣˸ơ
ƹĻ⣬æȥ
þͱ¥
ﻹֹǮ¡ǴǰǲЩɹѾȥˣǮֶһĻˣǸĸ˲ô죿
øܵĵĲɣʱݣߵߣĬĬ£Ȼ߬סĵļĿ
ĳһڿá
ʱһü͵˵ңôˣ
ĳĬƬ̣ڻǰԼĵĻ˵˿ڣҲ̫ԼˣôǮԺҪǮô죿
ã
˰죬Ǯ£
΢죬ĬĬۣȴ̲סСֹ
ò֪ҳ£ֻôͻȻôԣеЦҲʮֿɰ
룬ôǰĶϱ㵭ЦҵǮ͸úúðΪҽˣӼЩǮͶˣ
õɤԵƣһͣʮö
õĻ㲻Ծؿʼ̡
Σ̧ͷƳһۣڳ˻٩ңûѧġ
óĬһ˲§˻ݵ̧֣֫ͳһƬ㿴
ʲô
˾֪ˡ
ĿƽۣƬ̣վǽӹõݹ
ʶעؿ
ֻǿ˼ҳݣıٿȻ̧ͷһ㾪ѹɤͥ롪
ǡòɫؽضĵĻ
ֻҪ˽𵤣ϴ衣
һϴɹҲôزˡ
飬ĵıһߣ̲סҲ˵ˣǲܳɹ󡭡
ꡣüĵĻ
Ͳ˵õģòõ
Ŀõɫ֪룬ʱĬƬ̣е򣬾֣סõĲӡ
Ķòõɫл͡
ʱľ;̧ۣõӣҴֻͥúõģҲãҲãҲãû̫ϵ
Ҳ˵ˣڲſԳϴ裬㲻ôġ
ɤᰲӣ΢΢³һͲɫסĵ֡
д˼֡
ĸܵд֣ͷ΢΢һ
ʱɿ֣ƽص֪ô
Ŵ˵ˡ
ã˵⻰˷˼֣ʱ͵׽ΪʲôΪܲǻ£Բԣ
õĻĬһᣬȻ͵ֻΪΪ˫޵ģ
һ˲ɫЦһ£¡
ıۣҲ¡
Ŀ΢ʱʹյĶϣ˵㲻ϲЩô⼸Ҳѧúܺˡ
Ļһ
룬ǽҹٻµĻԣ
ģ
̲סƿãȾܡ
֣ȴûƿɹ߬ס
΢͵˿˳ôһѩϸϡ
һˡ
һ㣬ҾͲ̫ࡣõ
ģ
ʱ
˳Ľţ̣Թˡ
˵Լһôأ
ûԼΪΪ
ܵĵıԹһİúȻ̧ͷָḧʪı촽ꡣ
ˣõʡ
̧ͷû̫ನĳɫӣȻôһίȻĬĬ۽ޣȥá
óĬһ£§סģʣϲ
˵ǲϲֻǡ
ȴűָĶϵ鷢õǰ̹ܽϣڵԼ̹ˡ
ģ
ͷһ£ֲһ¡
գĬĬʪдһ㲻˵ãҲϲֻͥΪΪͬ˫ޡ
öһͣġ
ʱóɫӣҪϲҲ˫ޡ
Ҳǡ
ҲϣֻΪȡңǱĿġ
ô
õĳĬ
ԭ˵Щָúһġ
û뵽þȻĬˡ
ֲˡ
Ȼʱε̾˿ôôú尡
һ˲㶼ûҡ
ʱһΣģһ岻õĵƤС˭˵ϣһ㣿
촽˶
˭Щѧϰģ
ģ
У˭˵˫޼ȻҵİʧΪڷһģ
΢΢ɴۣײ֪˵ʲôˡ
ʱȻʶһ¡Ϊÿˡ
ʵøûпϰ
õ̸͸һάϡ
ģ
ͻȻеɥ
ȻĵĶͷͱ᲻صһ¡
ü̧ͷٴζ˫쳣εӡ
Ҫ˼롣
Ҫǲ˫ޣҹͲˡ
˵ţñ֣һ⿪˰ϵ˿
Ȼ˿⿪һ˲䣬׼ȴһ
͵ؾͽѹ˴ϡ
ã
ȻͶĴһԹƯӡ
ʱõļ򣺡˵ϲҲ˫޵ģôô
úˡ
ʱһᣬкȻһ˿˿Ц
Ȼʣ˵ˣʲôô
ĴĴҧһ£ʱõҪ˵ˣҽȫġ
ô򵥣ЦЦ
־ڷˣ׼ȴȻǷסϸӵԼС
ɫ˸ҵĹ⡣
ɵϣҵȻΪϲ㣬ͬ˫޵ġ
ôãô᲻ϲ
ȵĺڶϣһ˲Ǳȵǽһ㣬ڻ˿
ȻĲ¶һЦ⣬ͷסõĴ
һΣ쳣
ĵĴñô˱㲻ܿƵȥ
ҲͷؿĻ
һǣˡ


83 
ʱ÷С
˭ԼᣬϲϹأ
̧֣§סģƫƫҪչҧ촽ҧĶ䡣
ĵĴ㣬һ㡣
ҧҲֻǶģҲۣģͬСһ㡣
ԼһͨǰԼ۵òУ͵ؿڲ
úЦ㱧ִѩ׵һ㻬ȥ
΢Ử˿䣬õָɵؾϸ⡣
߬ס⣬ԴָʱĻ˲
ƽմɴôúȻ
һ˲üҧһڣǶô촩
õһЦôסϸϸ󣺡÷
˸һ£Ҳ֪ôͻȻһɾȻҲʲôȥͿʼõ졣
ã
һ˲þһ߬סĵ֣֣
ˮ۾Ƭ̣ЦֻݹٷŻյơ
ã
Ȼûñ⣬͵ؾ;Ĳˡ
б̵ȻһסСȣϾֱۣ֫
ܿ죬òܶˡ
ã
ҪЩҲԣЩ̫ϸˣֲҴϡϾĵһ֣ܲġ
ȵ˶ʱķźϾǷѩ׵Ϲһ˿Ц⣺۸ңڣ군ˡ
ÿ˸鶯âε˵ҲԸ⡣
ĵһЦ¶һȻصɫҲŲء
˵ţһ˳ǹϵߣһȡ¡
ȻľͲٿóڣһꡣ
ã
ˣĺˡ
һ£һӾ;ͼ˿̱ĵҪڲ棬ԺɾͲˡ
óĬˡ
Լаʱɫ糺죬ĳɫ˫ͷһһ̵ˮխ͸΢΢ţ޳ģıͷ
Ȼȥ
öʱƺһ
ʱſؿڣ˫Цſ
úΣҪ֣ҾĲˡ
ǰɶûöôݡ
ĵһ㶼
˿첻ΣգʱЦô
ñ˱ۣ΢΢һڹ̵
ٴ۵ʱеĹâǰδеΣˡ
ľΣʮ񣬴˿ʶವһܣȴʱ͵ط𣬳Žһѽ˻
군ˣ군ˡ
ʱͽڻһͷѩĲϣ¼ۡ
ɪɪ
εһ㶼ˣô߬ѩ׵޴ӡ

ջԺеζҹɫ̰ɫҲڴһƬ
ţ̡
ССʹӣƯ湾ཹཱུطɫƯţ̡
Ļڶôһĵӣţðһɫݡ
ˣţڳһװ׵ĭô̵˳Źʣε¯һְ¯õ쳣
ȻţֲΡΡؿʼðݣֱ졣
Ҳֹ֪˶ãȻ˰Ӵһҵţ̣
һӣջˡ
ʱõķűˣ洫һ̽ѯʣ͹٣ƹķţˣҪȵô
⶯˶һЦͷ׻ѩ׷գָصˡ
ҷѾȹˡ
ģ

ͣһǻҴսˡ
賤ѹڡ
һأ賤ĲıԵЩġ
ɫһ˲ԺΧ˽ƣȻͷס賤硣
賤˿Ѿ糺Ⱦ͸˪ɫӣĪÿиȻʹر֪ʵû°ɣ
賤磺
漴賤Ҫƿ𣬳Լ취Զ㡣
Ȼ˿賤ĲѾʮֲˣɫ˿ҲԳһĪãȻ
Ĭһ˲¶ĺ󣬷߬賤󣬵Ҳأ
仰賤΢΢һ
Ҳ֪˶ã賤תѾϸȺӣ򹬷
ɫȻʣȴĪһ䵭
Ȼǰ㣬Ҳԡ
賤磬ͷһ£Ȼһ㲻ԤС
ţͿ賤ĬĬۣûǲܸκ˽Ϊµġ
Ҳ뺦㡪
賤磡
Ȼŭ
賤һãȻЦûκԾôҶĵģ˵ѻҲҪݸ壡
κԾ
賤ãȻһ˲ع㶼ˣ
ҧҵȻˣ
˵ţҲ賤ʲôԾһѽƵϡ
賤Ҫȴסˡ
ţȡһöɫĵҩǿб賤ˣһư賤ؿڣ˿ûκؽԼʶǿע˽ȥ
Ĳţʲô賤ûжĹ
վҪ賤綯飬Ҫ賤׿ڳϲԼģ
ȻɫҩҩԷʶһ뵽賤ʶС
ķ鲻ˡ
賤ʶɿһƬݲտյʲôûС
Σ賤ֱۣۺأȥˣ
賤羲Źһʮ翵ɤ͵͵Ҹ˵ˣû
ѣ
ˡ
ݡ
賤ʶﳤúܺãͬһŨïʢἫˡ
з紵ʱһƬ⣬¿Լ
ԼŰɫɴ£֦ϣĺڷڼϣյӨƯǽ͸ĲЦ⣬
ڵԼ֮𡭡
ΪЩԹһֱδġ
ţôŨïִֿ꣬ô˵ϾͶأ
еģΪʲôͲأ
ʣ˿̵賤ȴѾۣɫ糺죬Ⱥ乣һֵĻС
ޱߵɺ𾪻عʶһ£ͷһ̷ס賤硣
ûȻû취ġ
ЩҩȽȥٶ࣬Ҳ磽⡣
賤
𽫹ݵ޳ڻ޵òˣԹòˡ
޿κΡ
ʱֻһѱѾҪԵ賤磬æߡ
ƫƫʱ賤϶ҵˮңһݡͺˡ
죡
賤磺


84 
賤类˷С
һأ£賤簴˵ذϣץ賤ڣ͵
賤Ȼۣ۵¶һ˿Ѻۡ
ոպ˾ֳĹϹݼ䶼΢ľ͹Ϲζ
Ĵ̺ôʱ׵賤˶еͷתˡ
賤ûˣɲô׾һоûС
ģǹôһƯˡ
˿޲ѩ˸ŵĽý۵賤翴Ŷúһ͡
賤ץסҪƿƫƫϸˣһͰ賤ǳŽ͵߬
賤ͷһӣҲӲˡ
һ˲͵ؽ賤糹Ƶ˵ϡ
賤ӣƫƫֱѹϣôͷ׹µīɫУѩ׵ֱ۾ߵĵذ壬賤硣
ٶޣ˳Ũܣ̺ͦ죬һ˫д˿̻ٵĹ⣬ѩͨ͸ļþĶǡ
ʱϵˮ״ѩϸĶͷҡҡλεشγѣεĻߣϵĽ۸賤ϣ賤һ䵭ĺ¶Ⱦɫ
賤еˡ
ʱ賤Ѭ̬ζЦһ
Ȼ֣˹賤Ժķ
һ顪
һ죬賤ͷʵķڹһͷֱ˳ĳҲкĵذϡ
Īƽսʳĳ
֪ΪΣε˷֮賤˵Īһأʱɵþ
ƫҪ
Ͳˣ賤ǰôϲû治
뵽⣬һҵĹ⣬Ҳ賤Գľţٴξ賤ڣݺȥ


һϮ¾ͥԺſڣµĽƣϵɫ䡣
ӣǹ
ƫƫʱĴѶƾһĨ⡣
˱ۣһקĴѶơ
һϢ󣬹ĬƬ̣͵³һ纮˪طȥ

ԸǲּҵǶˣּȷʵ͵͵ֲֵʿΪ
һĺʿϹϾ󣬶ڱһϮµ
ʱۣһеİ飬ݺҵأ
ʿĬһ£ȷ¡
ڰϵָ΢΢˶٣ȻǾͶɱ˰ɡ
ʿһݣµ˼ǡ
󣺡Ǹ£ʲô
ʿȻ̽ŵʣ˽ӵ֮󣬵¾Ҫô
һΣĬ˺һᣬֱǺʿеսսʱƽʿ
ʿ˿׵
ʿ뿪ˡ
һУһſеİ顣
ãٴۣнһɤ
ˣôҲ㣡
褡
Ҳ֣
ôɺϰɣ
Σ΢΢һüȻеĵ顣


ĵ˹͹شһڡ
ֻΣ·һֱ΢΢ۣ̫á
òظں棬żСʳߴһ˿Ц⡣
ģǾͦɰġ
ǰ̫еʴӣԼǲ˸ˡ
ĻƢʹСӣǾİ˲١
Ҫ֪ûʲôһƢûеġ
ܶƢ˵ȫİԼˡ
˹סԺǰĻͷһۣüôЩţ
԰ѶʱһͥԺǰĽƣ͵ҪȻȥתת
ʱҲͥԺϵĽƣٿһɫɵһ´λʦͰ
뵽⣬ĲĬĬЦһ¡
ɵһúЦӣջЦ⣬һõӣ߰ɡ
ĬĬһ¶ϵ鷢á
߸ոתͥԺǰĽƾȻˡ
ã
ģ
ͷһһסõ֣ÿߵʱ򣬹ɤʹ洫˳

úĶһֻۣĬĬ˽ȥ

չͥǰĵذϣ˿һϮɵ˿ۣĺڷˮôѩ׵ڵذϡ
ؾĴҲֻǰѹĵһİĵٵľʼǸĲ˵ġ
ʱǰߣʦÿ
ĵ˦һͷЦһÿʲôãһϹģҲûޡ
ֻܴͷĬĬԼʸó㻺һ·Χ
û뵽һͷ˳ĺڷԶ£ѩͨ͸޳¶չ¡
ɫǱѩһۼǰҹµļ۵ĺ۳ĵˡ
ԣ÷Ǿͳ鴤һ¡
Ļ֪ʲôʱһ̧ͷͼȻɫֻЩĪ
һԵãĬһ£þµصˣҹջӺö࣬һȥŪ㰬ֹҲ˳ѬѬӡ
ЦʲôӣǶô
ã
ǹ˵Ļףôһ˵̾ʶʲôʱæ̧ͷ΢ֽͷȥס˲
𣺡
ãԽԽ
ǣ뵽賤ҹǸɱ˵Ķˡ
ҹǸϣƫƫС賤˿һҧֻȥӲͷƤֱ
ǡ
ڵĹ𻹼ǵ賤һʹƺߡ
;ö˶ϼˡ
ʱĸŹŭ˼⣬ҹ賤粻Ӧó𡭡
ô
һԵҲ֪飬ı飬ҲԼµ˼֡
˳ʦ̫˰ɡ
˻ܲ
Ҳ÷˼
ͽڷ˼ԽԽҲҪˡ
ƫƫʱ賤ˡ
յ賤ûٴһĽޣǴһɵɫۣڷɢڱϣӭչ⣬չľͰյº˲١
һӭչĲɣپͦΣżָ˪ѩζȴĪڽ͸ᡣ
һ賤֣̱㲻ɫõһԵ賤ϣ
һӾͲˣ˭ģ
Ļû˵ʲô賤ȴѾ˹ʱùһԱڵذϵֽ˵صͷ


85 
賤ڵˡ
仰һڣڣʣµĺ̲סĿһۡ
ƬžĳĬʱʦҴͥȥơ
Ĭһ£һ賤磬¶һɸֵı飬ȥɡ
΢΢ЦЦãЩʦͲصˡ
𣺡
ֱ޲õһۡ
Ŀûᣬõ֣㿪ˡ
ˣټͥԺԵеɸ֣һԵ賤ѷŵĻظһ顣
ɣҰͷ
Ƴ賤һۣʱͥԺȵķ紵ůģְǿűᶨĴҡڲˡ
ңֲڣգǹʹ˹ȥ
չ£һϮ¾һϮֽ֣࣬ʪĳ
쳣á

ʱǶ֪淢һЩʡ
úĴͥԺľõ֣Ҫȥ尶
ĻǲģѶϵһңҲϵϡ
ĻԼ˴ѶƣŲԵʣﻹЩ̤ʵ
û뵽ûҵ尶ȴһ׮Ϣ
ȻǲзǱ˵岻ʣҪϢգбҪƳˡ
ϢõûʲôΨģԾü
ҪϢգ
ôôɣ
Ÿ˵ҵ£òṬ֪˰ɣ
뵽⣬뵽ԭйƹ趨Ĳɵսһõ֣ͥؼȥˡ
Щ⣬üһ£ȴûɣֻʣôʱͻȻؼˣ
ĳĬƬ̣ˣһƧĽ䣬ҵһһʮϸϸá
˵ְ֮˼ѹĻҲá
꣬ҲЩˡ
գÿԴǵĳγӣȻսĵֵҸһȥ
ѩ׵һЦ⣺á

һʱ֣һۣĳˡ
£ļƻʮܣûиκˣ尶ڡ
尶ջбƽʱҪѵ뿪̫ױˡ
ڹǱߣûȷѶΪʱ䣬ҹҲõǡ
·İ᰽ӳ֪Ҳݾߡ
ǹȥˣֻҪصĺãҲӵõʱٴѶ賤磬Ҳü
ֱӰ¸߹𣬹Ҳ̫ࡪϾƺûôṬ󣬴ҲùϢʲôϵΪ̫ࡣ
ľϣεɺϣߣöûʲôõͷ

úŷۣȫǰĵȴ̫ƽ
紵ڷƮƮѩȻƽģϸܿóţɫЩš
þ쵽ĵʱĬһ£סĵֵλ̫ȻϲҲδػ֣㲻Ҫ̫ࡣ
ʵҲ̫ùңΪǹҡ
Ҫĸӳһ㣬ͬģˡ
Ŀõɫ֪õ˼ֻǿЦһ¡
öô룬˵ˡ
ƫƫ褵ƹλǣּңĲҲ

Լڻƻʱ֣òٿŷۣĽסĶ
ûļĶѾӲݡ
ͣ˷ۣͺһΣɽֱǡ
ֻ߸ոϵǣ㷢ǵղˡ
𵤼ĵʿվڳſڣԽǵ˽һһ̲飬ҿװӦþǻˡ
ļһĻʶսõ֡
üͷ壬ɫסļ򣬵̡Ҫʲô
ҡҡͷ
óһ£ҴѶʶԻż
á
ʱ㴫Ѷ˳ȥ
ûõõ𸴣ͼǳǰŵһһץסһʿľּʲôϵ
ʿɪɪּ֧ӵܣϵࡪ
δ䣬ǽ𵤱һŽƷʿؿڡ
ʿӦأ̱мصǰʿߣ
ĺüһĻɫ΢΢ˡ
ɽĵ΢΢˿ѵʦˣ
ּҵģǲǾ˵ûˣ
룬ҲˣҲڳ֣Ӧϲң⣬ȥ
ĳһ˲һõ֣ãСġ
ȵĴУõһЦš

þôȥˡ
ߣװҪǵӡ
ȻҲ𵤸סˡ
һ¶ݣͺ࣬ʣĸɵĵӣʲô
Ͼǣֻ֪ô仹ܴˡ
ôƷȻҲǴɳĵӣȻﲻá
ʱͳڵĵһЩչƤС˵޶࣬ˡ
𵤶һۣõɫûѣʱǿɲˣշ׷аޣСѻȥĳҰɡ
óһ£ģ⸽ûٽĳˣһʱҲȥ˱ĵط
𵤣
գ𵤾һ£ǲ⣬СѿԽҹͬǵһס£·
ϾҲڵˣøһţҪչ˵㡣
õͷǾͶλǰˡ
ԶһĻɵĬĬЦˡ
ͥȻ

Ȼʱ̫˳Ҳʲô¡
Ȼø׺˽ҲͰöסˡ
øû취
ϲԣҲ̲סЩĽĸˡ
˵ˮ©ֻּܴҳаޣҪ飬ʲôһŶˡ
ۿʱһһȥǻûܽǣûҵ
ʵЩˡ
Ѿңڳüչ֮ʣȻͷ΢΢һʹ
һ˲ʶСѿ֪ʲôʱˡ
СѿԴԺʵѾܾûֱӳĽˡ
ҪԱ㣬ϲ˯ŲЩ߰¡
û뵽ھȻð˳
ƽգĻĺ壬ʵǹ˲ֻ̫࣬εСѿæţͲҪ˺òã
˭֪Сѿ־һ¡
ģ
ʱĲŸоСѿڶ˵а취Ǳ
һ´ȻЩţʣʲô취
СѿͶ˵һԣ˵ȻΪͣһԾͳɹأ
֪СѿẦԼ˵һɹ˼֡ǰٷְٵ£Ҫ֡
ʱ;ۣᰴסؿڣСѿ̵ķϢʼڤ롣
ԼһһСݡ
ģк̹ܵܵĵܣɢ
΢紵һľ㣬ĵĽҲѩ̹Χбյ͸
޳Ҳ̵Ĺâһ͸աıһ̵Сѿ
ٴ۵ʱ򣬻ǰľ
ȵʶԼıһСѿʱȸԾ
ľס˺Сѿ̵ģһŲţһ֦ɶӵ˳еĴн
ƺܵʲô߿һֺۣ֮ɵתͷ

һǣľ͸ܵһɱķΧʱ£˳ܣԵȥ򸮡
򸮴˿̵һƬ𵤿š
һмһݺͰԪӤʿ̸
˶Իݣͷ԰
ԭǹˡ
ȷʵּҵ£˳ĸġ
һ㣬ֻһܣϸĸһ£ȷʵûκɱ⣬ֿһԪӤڵҽڸΡ
Ĺ۲һᣬĵľ뿪ˣûֱ
ʱԵιˡ
ֻҪȷϸĸãľͲˡ
⻹꣬Ļȥȷһ¡Ǿ褵û͵͵صּң
УǻնݳȽϺá

һСѿݶ̬ζţϢ
ǾôּҺһýҪȥʵǺܼ򵥡
ͬߵİƽͲּͬǱѾһƬˮˡ
ԶԶͿԪӤڵʿּŷңʿֱסӵϣзֱӻУ
ֱִǵ˿޺һƬޱȡ
һĻĲɵ΢΢ü
Լǹҵ£ĻǾĵسּԺķζ˹ȥ
ǻصּңһǶԺоЩ˵Ķ


86 
ֻڸҪԺķΧʱĺȻûɵһļ¡
Ƭ̣ͣĸ÷һѶ
żسԺǰ
֪Ϊʲôܾλʲô֮ǰδĳ
ĪͷԤԽԽǿˣƵһЩΣЩиϡŹֵݡ
ɶ̫ɢ飬һѹˡ
ǰû̫࣬ƣŻεЩĻƬΣȻʶЩΣҲ͸֮ǰεһԤ֪Ρ
ΪҪӽԭйؼߣӰ졣
ͷһðˡ
ñԼ

ɫСѿôһڷĳǰƶҹɫӳ£ûκ˷֡
ȻСѿͣ
ľ쵽һ쳣Ϥȴ΢
ͬ褽֣褵Ϥˡ
ȷʵ褡
褾ȻĻ˹ӻּҡ
Ҳ⣬ôߵˤȥˣаָܻ
ƵȻ£ֻּңϤҲȫĵط
褻ҲˣȻᰶ֡
뵽⣬ĵĿ΢΢һԾؾðһ˿ɱ
ǰԤУҲûóȻֻѭķǱ߿£˹ȥ
ڣںԺһƬĿһɫ̶
̶иʽӿֲġ
ֻǿһۣʶ̶ˮʵֲ֭Һ
褵ϢͲ̶УǽЩֲ֭Һָ
üͷһԾһ´
ѾʼаˣҲԶǰ⡣
Ϊ˿ٻָȲĳЩȴиõķӡ
뵽⣬ĲɫһԵһСʯӡ
ĻɲԼ棬ЩѲͺˡ
סСʯӣҪŲԶƻͨķȥȻһ紵һϢȻԺ
ͷһ͵֣Լһ
Ȼ̧ͷͿԶһϮ¾ֱԵ˹

ͫȻʱȫס˺
ȻˣԤû
ֻǽյĹͬļǸ̫һһϮʮؾûκλƣǸֲڵľߡ
ģ
ߣûɵһʡ
Ѿˣǰ褡
ѵġԭеĹ߾ô赲ô
Ҳǳסûзһ춯ڶġ
ԭ褸ʱڵһ츳ӣѾˣ褣һҲпԭ
ڵ褱˵𵤣ûУһһа޵ζ
Ļһ飿
Ĳš
Ȼ˲Ϣ֮䣬Ѿһ̵̶ǰһϮڷл¹İϣѩףͬΧɭϢ롣
Ĳס˺
ʱޱעһ̶Ѿ˽
һٻ̶̶Ķ
ɲ֪Ϊʲôԥһ˲
ֻһ˲ԥ̶б㻺ظһ޳Ӱ
¹ҫ£ѩ׵ļ˸ӨĹµıҺܳƵ
ڣֻ˵ǹˡ
ĽѾƴƫƫһ˫ɫڴ˿˸һ£һֻѩ޳̽
˹Ǵֲڵľߡ
㰡ʮˣȻĻˣ
褴˿̵ɤĪᶯˡ
ߺͫһȻеĶһ̶סˡ
һ̣褴¶һĨȵЦ⣬Ȼ֣Ϲļ򡪡
ĿһĻһӦǹŹ֣̫Źˡ
̫ѨûɵһʹɢĻӿԺʹһ˲ĻŻ
ôǿҵĲܿƵػԭ
ҲһȻѣ͵̧ͷͳ߿˹
ڿɱһ˲ͷһ£Ȼǿ̫ѨľʹԾԼе洫±а͵Ϯݣ
⴫һͬʱм쳣ǿƵϢ߷Ӷ
ҲᣬҪߡ
ɹ˿Ѿ˹磬˲֣һѾͽקǰ
ȫѩһϢк£ѹļ
ھ쵽ɱһ̣Ȼ֣ץס˹ƣԼº͵ľ˹ȥ
ȻıŹǴɱӣһһ䣬Сıа޹ƻ󡣡
º;ľ͵ģùԭɱӽ˴ǰĹž޲
Ȼһã褵ȻûֵǷ켫ĳ̶ȡ
ʱǼԪӤʿͽʿҲϵ
ǰһĻ˶Ŀɿڴ
ΨһԽޱȵ߳ŭͷߺޣҧηηؾûӻسصס
Σעһеȳ֡
̵͵ˮУסҪ̶壬ͽ͵ش˳
ʱͬһžһˤ˵ϣš
Ȼһаޣ
һԪӤȷӦ
ʱ˵Ŀ⽹㶼褵ϡ
褴˿һˣһȥ쳣ɲȫû˹ʱǹ޵Ȼա
ɪɪһţʱͿصƱҲаޣǱּҹֲҪȡҵѪǵˣ޹ġ
ԪӤŹ֣һʱҲ֪ǸŻš褵ȷʵû˵Ϣȷֲɣģʵǡ
㷽ΪҪƻ£һʹ褵Ļ
ɫһСҲȻˣֻǡϳˡ
üͷɫ壬ٷ褵ĻȻ͸ܵһɱĿ⾲ͶĲϡ
ͷһعۣͶ˹˫˪ѩĳ
ˣ㻹û˵ʲô
ʳʱԵĻ⡣
ĬƬ̣ĲɫҪɿסƵ֣ȴס
ģ
ûŪ֮ǰһߡĮ
һ´ܵǹɵģȴ˵ɱ⣬Ҳûǰˡ
ʱƽصʣ֪޲޲ֲаޡ
üһ¡
һ̱ڵϵ̲סˣ˿ͱһ£ʮǰģǵҼźǸСǼģ
ʱڻͷһ̱ڵϣһ褡
Σ޳üͷԴӶһ£ȴߡ
ʿ̾Ͱקˡ
Ϊ˷ֹ˵ʲô治Ļǻ褵ɤ
ļһĻɫعһ´
ͷĪɢ˲١
Ǳ޴褣Ҳѹֹ󲻻ϲ
ƫƫʱĸоϵֽһ֣ȴֵɿˡ
Ļعۣ˲Ϣ˿˰ߵĹĿ΢ʹۣл⡣
Ϊλ⣿һΣ
ĳĬһ˲һЦͬҵ»̽ף˵϶ͷﱻ˾˳ֻһ¡
¾ãͺϺô
󣺡


87 
ɫ
ķԼûΣգʱҲͬƽЩˣɫؾ͵ǾҵĽͲպԳʱͬ½ͣ͵¾úΪֹ
ҵǸʵ£δ褣
褣һüƬĴ˿ѾָƽӣֻһֲϾɱҲôѿ
Ŀ΢Ṭķֻ̣ƽּаĿܱ֮֮Ӧ˵壬ֲϸˡ
֤أ
̹ȻضϹĿ⣺褵ıƻڵԻ겻ܻǲ褣´Ǹȥڵһǡ
Ĭһ˲ֻǵһüȴûֱӸκλӦ
֪ٴ㷴ǣǿȰ˵»𵽷ЧԻ˵⣬Ҳ˵ˣЦЦǲԸȥҲûϵǹûͦòģҲź¼į

һķ糯Ϯ
ĳûһƬ磬űͷ˳ȥ
ѹ㵽ֹɺܿ˹ֻһֱͬıһ΢İȫ롣
ĿŲԶ׷Ϯ£ֻͣ£Ŀ⶯˶»лҪң
󣺡˵𣿡
ĳûܵĿı𴩣Ҳֻµصǵʲôʱߣ
ޱؿֲָ褣ǴˣΣ
ͷһʱʶҲƻ
ĶȷʱԣָˣҲҪһˡ
ģ
Ҫί
ѾƳˣҶһ
ĲԾһü޳ϸָɫؾָӶ˼Ҫξܾ
ùȥ֤Ǿ褣޷ôҶ֪аޣ¹Ҳ÷
ϾͷλǶ޻ֲεʿʹ
ԣ褵ĻԿʮǰ褿ܾͼ
Ǽ¸㲻þǸơ
һȥˣһ·Ͼͱô죿
Ҫء
ĵСУ΢˼֡
ʲôû˵ֻҿһȥֻҪ˵ģȻá
㻳˽ģݺ
³á
üһȷϲеˡ
ôµĴһġ
ҲϲҲЩʱЦһ¾͵ðǵڿԷȥҵô
⴫Ѷ
ģ
ŹʱҲʲôˣҲûɣͳѶƣָ÷һѶ
Ѷľ˴ѶƣҲˣôר־صͷָϵ
󿴵һĻԾһüվʲôû˵
õĴѶܿͻˣ˵ڳ߸
ĿøĴѶһĪͰ˲٣ԾһЦѩϾ¶ľ
󿴵һĻЩ̲סˣĸôѶ꣬һױһף֪ô
ģ
ĲԾ̧ͷһЩŹֵ˹һۡ
빬Ǹ󲡡
ȵвٵʵʱȻһ£ΣòһЦ޵ô
󣺡θɣ
ƽ֪ʿʮֱһˣôˡ´ҲĪҪ֡
Ļᣬƽͣκë⻰ڹУĪùˡ
ǣû֤ݡ
գۣ졣
İͲһ
󣺡

ʱĺ͹˴˰Զӣ˴˶ûԷôһߣվš
ü״˿űȿ󣬴£ҵ²£˵¶ּҵѼ죬ĪҪ֡
һۣܺˡ
˵꣬һתͷҲصطȥ
ã
Ҳ֪ʲôüͷ壬عͷķʲôһŴѾ˵
ò׶˶񣬲סĵ
ЩԹɵȵһ̧ͷЦѣѩƯӣһЩҲ˵ˡ
ĬΣòɫرģôôðʧ
§סõĲӣֻЦһСʧ󣬱ûµġ
˵СԹɽ̫ӣҲ̫˵ˡ
ûгԶĹ󣺡
仰Ĭһ£üȻȥɡ
֮ĲҪ˵
򴽣¶һ޹ɫСʱ߲ˡ
޳ÿüͷ׳ʲôˣ

һʱ
ԭίĬãȻеֲһСĻӣ͵ֵʱô󵨣ôˣ
ֱ׳ʱû취ô
һ֪Ҵ˵һҵζ
䷽ˡ
ã
ƽʱ̫ˡó
ͷһ̾ȥõı顣
һᣬ÷·ˣıûԥشȥõ֣ͥˡ
òɫرܿһ㣬üﻹּңҲ±˿
Цһ£˭û͵أôû𣿡
ָص̫ӡ¿ܻûԶ
˵ĻûԶ
ŶǾˣûʲô¡ںص
ã
˵˵ţˣòע⣬ʹȥһ¡
ã
þɵҲӶˣüץסĵ֣ͳ˵˻棬ô衣
ƽҲû
ʱͿüͷСҸ
ȷʵǸˡ
ۿĿɽһ룬ֻҪ֤ˣ֮褾޷֮աôܲˣ
ò֪ôƣ˿ֻĿǸղ̫ˣҪй
üĬƬ̣õ̾˿תǸղˣʼ˵ˣȻôɣұȥ
õĻͷЦ˵Լѵúܣֻȷʵ̫ˣһʱЩ
ɿӣĵֲô˵ˣʱһ´ñϣһ§סõĲӡ
ȻľǵذͷõĲԣͥҺ
ĵļѩϸ壬΢ĳŪò΢΢
˿̱ıţһֲԾ˼֣Ŀ⶯˶ʲôû˵ֱֻģͱǰȥ
ԶĴУעһеһ˫лɵĹ˸˺üΡ
ǰһпȥʵǹºá
ڣһĵſüϣʼ˯ճ೤͡
Ҳװô
ǣݼҲδ̫Щ


88 
ҹɫˣŨܵ籡ϣסǣµĪԳ˼塣
û˯
Լеãõĵ飬̫ϸӦƪĶı飬Ǿҡ
գ󳤳³һ˫ӣ齡
ӷгоһɴ΢΢庮ķӭ洵ɢǰһˣϢȥռּҷ˵ĵط
ԪӤʿ࣬˿ҲڷϥϢط˵ģֻǼˡ
ûоκˣôȥ˹Ѻз˵䡣
һСķ䣬涼ûдڰ䡣
Ŀãһ۾ͿǸϰģ°ģĹǽǣĬĬ
Ĭһ£Ӵȡһöөʯ
һ˲䣬өʯԴɬİ׹䡣
褱̼زһ£ָηηؿʱæ˹
üһ壬һǽ£褺ݺһ֮ĵط
褸ܵǺ޶ģ˿ҪǿЦţͷ޹ı飬£ҲŪ·ġ
仰һֱž޲Գһ˿Ĳ
ܿ죬ֱʼģŵͷһ΢ĵ褣ʵĲ褣
ɫ΢΢һȻҡҡͷҲǣˣȷʵҡʱ廹ûô
֤أĮ
ŹĮɫԾЩǱʱЦţԵ˵һ仰»ǵô
ֻǿ
·ûϵűȽҪС˵
˵ʱع۲Źı顣
仰ʱ򣬹ͫ΢΢һ£֮õĳĬ
ò׼˼˿ֻñһð亹Ϊ˸ԼȡǿЦ͵ɣּҲΪңΪʲôҪҸأ
仰˵֮󣬹Գһ˿Ѻۡ
ڿǳڴСĻ󣬹˺һ
ȻһԲȥ
Ҳ֪Լ˵ˣһ˲Ҫǰȥס
ɹѾˡ
褶ʱ˺ѷεؽк
ʱǼصĽҲˣţһ޴褵Լ΢ĵ
Ҳûгֹ

󼴱ʱ̬ǺܳȣҲǺͦΣֻǿȥ΢ִһ㡣
΢΢ȴڸѾĶˡ
ġ褡Ϊʲôӵģ
š
˵ǷǳˣĻĻƿǷΪġ褡һӣûеߵСˡ
Щ϶β˵࿴һۣԼֱһ㡣
Ǹ褡ôСͻ˵ôĻôɾ
ڣôͱӣ
褡ðġ
ȵȡ
Ȼۣ˵Щ
˵ͨаҲǸһĹɱ褣ϵļ䣿
ҪȻҲܰǸѩƯֿѩһСֳͬĻĹϵһ
Σսеĵ飬ǳƽֱѾ
ѾҪðѪɫĹɱҲİȥ
΢΢³һһϡ
ԭرȥڡ
ڣԼҪȥһˡ
ڣԸǸɱ˵ǸƯĺӣȡ֮
ҲϣǸ褡

ȻӦ˹Ҫȥڣľ͸дС
ĻȥĸЩ𵤺ԪӤԺΧͰһ㣬ͳȥ
ֻ˯ˡ
Ҳȷʵˡ
ûůֿ棬ζûô˯ˡ
ֻǵ˰ҹĺȻһĽкѣüͷ壬ţû
Ҳʱۡ
Ĵ˿̲ϸϸһᣬȻô褵
Ŀһͬʼ
꣬üȷʵ
ͷһ´УҪȥ
ȥʲôЩ⡣
룬һЩ˰ŪŪˣ˹ͬô죿
褳֮ǰɲٳʲô褸ϴһˡ
Ще㸴ӣֻȵȥһ˱Ū˾Ͳˡ
òɫһü뷨֣飬Ҳû˵ʲôֻȥɡ
ЦȻһ㣬߸˵ؾ͵ð

û뵽ͬһʱȴԺ轣Ĺ
ʱһƲ뺣ոʹ꣬ûڽϹעĽҲȴ
˳֣˽üͷһ£Ҳͷߣ
ģȻǣֻڿ޽УԳ
Ȼ֪˵˭ʱͷһۣ䵭²ùܵģȥ
ĳĬһ˲£ȥô
仰ɫ΢رһ㣺ʲô
һЦ²Ҫᣬûɱڵ˼ֻʮֽƻǰݹһΣʼʩ
תɫɭ䣺ݣɱͬţ
֪ô˵ʱĬƬ̣ղȡһӰʯݸʵΣһ֪
ӰʯǵڻɱģȴķɱӰ
ǰаݻû¶ûȲѣҲӰóϾɱͬô˵Ҳϣͬɱġ
ɱаޣʾȫͬˡ
ӰʯĶǴȥڳȷ褵֮óһ
㹬ҪˣҲȷ褵ĸԼᱻɡ
Ϊ˱ͽ¶ˣֻóȡŹˡ
Ӱʯ˹
һӰʯеݣһ
ô꣬
Ӱʯеľ褣ô̬ϸڶͬǹ졣
ӰʯеĻ޷٣ǵطȷʵڣҲǴĵӷ
߬еӰʯһģȥ
Ĺ۲Źϸ΢仯ʱĿ⶯˶͵褼ʹϵͬʲôʾô
ٿȻ̧ۣ俴ġ
ȴɫƽ˿ظӣ쳣γ
ˣǵ¸ñ£Ͼʥ϶а޺֮ʹֻб£ŸӢô
Ƭ̣ȻЦڽ£


89 
ŹĳĬƬ̣һЦĲңôģ
󣺡
գһ֣Ӱʯ˻ۼֿ죬һץס
̡
ĸ֮󣬹ƺҲͬһ𣬷ߡ
Ŀ΢Ź뿪ıӰɵƲһ´
ѶԸ
Ȼô˵ˣҲ֤̫Ĵ
Ƿһġ
ʱԶĿ޺Ҳͣ
΢΢һü۸һ£ֲûѪɱǱߴⲻˡ
ʱһֱһûüֻطɡ
õı飬֪Ӧл˵ʱ͵ͷãȻȥ

صõһ裬ԼһڣĬһ£Ҷǵ̫עֻǡλ̫ӵ£ô
΢΢һҲԾüǰСʱû˵ĴϢȴ褼΢Ѳô
⻰Ȼһ˲֪ˣʱҡҡͷ˵Ҳ˼
̧ͷã
óĬһᣬڻ˵һŹ֣ܾãϵеϤļ˵
㶣ȻЦһ£ò˵̫賤ϰɣ
ã
漴þͷϣǣʦǱ̫ӽöࡣ
ģǰ˵賤ˡ̫ӣûʦ𽲵ء
ԶķС
ڰϵĹٿȻۣ㲦ĵĵ飬Գɱ
ʱʲôҲˣֻǱٴһ徲

ȥڵ£ܽеġ
褱ץһڵ֮󣬱鲻̫ãʱΪʵ̫ˡ
ɱһΣΪѾ㡣
ڵ˵ڹЩﲻֵһᣬɱҲ練ơ
ͷں޽֯ȻЩԼΪһʱ͵͵ȥ¶ٶˡ
ڣѾá
þЩʲôֲڷһвС
ñԼַһԼ㹻ļֵһ־Լб˵İѱ
˫߬ڵϣҧһѾһ㡣
ĵ˲ѵʱֻⲽˡ
ǰɣ̫Σ
ֻҪסǸѱҲ

˵ִڵʱѾϼɽ
֮ǰѾܸĳϴѶֻǲɣùƵλϽոպóŰ£ҲҪղŻ
ƴŴԿ׾λϡ
ǿҿҲԣ󲻻Ϊһ褾ִ¡
ѡٵһҹ
οһжδ¶ۡ
ͷԼһ˿ҡϣǸѾˣǾͿ֤ǰһıС˲ǵǸˡ
ԭг۹úõľ˲ѡҪȥѡһļƵĲӡ
ֻΪһ㲻ϾɫĻƿĺĲ˵Թһȥ·
ʵǸ賤ĹһԷǽ
ֻԸôѡҲ޴Ӹ̫ࡣ
ڵķһʵǹڹ졣
һֱΪԼ褳ɳһǳȷ飬Ϊ˱ܿߺͼӣû̫ע褵ĳɳ
ܾãԺ츳ôҲ
褵ֳһڵĵʱ֪طʱˣֻҪٵһȾͺá
ˡȻһôЦ
˼άˣ󻺻ӴȡŻƴֲڵߡ
޳׵ָ߱ԵĺԾЩˡ
ۡ
ӿԺ
ÿεЩŲȥʱ򣬾ͻһǾЩ
һʲôʱ
Ӧʮǰ
ʱʦŸճҪѪ޵޹ʹ׷ɱѪޡ
һҹݣŽȴѪ̴ӻʳһֱǱӵ
׷̫࣬鼱֮о˳һС׽ԱߵһԺǵãǼԺﳤһúܴĻ
ֹ̫꣬ģֻȥһΣѪ׷ݣҵֶӡ
ʱֶѾữˣոһȺӶӵ˻죬ƺʲô̼ܶ鶼ǲˡҲ˺ܶ˰̡
ʲôҲֻ֪俴
ʱĬãĸֶ˼ؼͻȥˡ
Ͼ⡭
ܾ
ʶʲôʱأ
Լʮǰɡ
ʱʦռ˵һѪͳħǣδ㸲ңΣ𢡣
ǻܵĸʾȻɱаѪͳʿ
Ҳܳ߻ӡ
һ·׷ɱӵڡ
һҹ
һΣ׷ϴεĶ࣬ˣӵϤС
ס˹⣬Щʳİһ
ֶʹˮѪˮش
Ϊ˷ֹ׷֣ʹֽԼĿȫǣӵذף˱ˮ
Ȼ󡭡
ͼ褡
׽Բص褡
ѩƯССһˣôײ
һӦɱ褡
ȴ΢΢ۣ֣һѪˣ۲ۣ
Ȼ
һȥҩ褾˻ȥ
褵ıӰĬһ£Ҫ뿪˵̫أҲŲӡ
ҵҩһߡ
ڿߵʱЩ𾪣Щٵ߬ס褵֡
ߣģ
ǱŵˣЩ£˺һᣬССʱҸģܳ𣿡
Ƭֶ̣ӴߵӣһᣬȻܺЦһ¡
ʱã˵İŰɡ
ԼԼֶӣȻͬһطͬһ˾ˡ
ɱģûˡ
Ժնͷ͵ҩ
еãеûá
Ĭյȫա
Ǹʱ褻ûи֣ʣҲֻҡͷ˵
֪Ӧ褵ļҽ̺ãָİˣȻϧҲء
ֱһ죬ЩС׽Բصʱһ⴫
ˣôҲ㣡
ڸҩһ̾æܡ
뿪ıӰݵ¶һЦ⡣
褡
סˡ
ԭţȵƻָȥʮһˡ
û뵽Ǹֳ̫ȻѪԴ˹
ôŸϾɱô
Ц
׷ɱĹ̲ᣬҲ褸ЩҩһʹطԼǸƵ壬̫ӡ
ˡ
Ϊ˲˻ɣȥټһ棬ֻҴڲݶһöΪĽָ뿪ˡ
Լʬ壬˻ʳǡ
Ӵˣһġ̫ӡǰ˵ԣԣձչ
ΪľǲùʦЩܿʵݡ
ʮꡣ
ڼˣֱµʱҵġ
û뵽ģȴģȻһ


90 
õ褾Ǹ˲ģ
ٴֳָۣͫһ˿Ѫ
һ̾飬˲ؿһĵ
һΣûҲûٲ顣
ǲɫ飬Ӵͳһƿĵһš
һĵĵǶȻ⣬Ծѱһߣ͵رۡ
ɺܿ죬нָǡ
Ҫסܻš
һлûŪ֮ǰ򲻿š

ʱõĵҡ
ĻǵһõĵЪϢе档
ϸϸһ֮󣬺ͱɲˡ
Ȱõөʯөʯҹ飬ֿһôǻǵĴֲ죬ɵε㰡ʵϣ㿴мŵӻýڷı죿
ڷЩֲӵҲûǮֻ𵽿־á
󲿷ֳҵĵӶܲ˸ôֲڻ޵ı죬೾ִأǾ˶׿ԡ
ûãǾͶȥвһѱڵĳȫˡ
£һʼֹܲסˣԾùˡ
ÿİѱģʱҲûֻڴ˯ͦٵģůҲòϡ
⻰ͷ΢΢һɵûͷһۡ
ɫƽûʲô仯
Ĵ˿ȴȻһ㡣
õԸ񣬲ڴ˯ҲֻǴˡĺܰĻϰԴúú֮˵û˯һξ
Щԭ׶ݵһĳһͿ
ʱĬĬǴֲŵİϣ߹סá
Щԣôˣ
İؽؿڣ³һȵϢЩͥˣЩ˯ɡ
óĬһᣬȻָĵı̧ͷ
ͷЩĪض˫΢ζӣôˣͥ㻹ô
Ŀ⶯˶ס֫΢սһ㣬Ȼ͵ʣǵ˯롪ɵģ
ģ
ѩ϶ʱһƬɺ죬ĵͷüײһ£棺Ȼǵ˯
һ´ȻָѵҪٲ䣬Ҿ治ֻ֤ǵ˯ˡ
һ̾ʹõϥ
üЩЦҲûпĵ˼ϾջдҪ죬ҲֻŻһ£ҹҲ˰ɡ
ԼԶԶģ۲һõı飬ɫƽȷʵûб˼˿
֮ûͷһ㣬ž͹ûȥˡ
ſõϥϣþѷ˳ĺڷ
ĵĳһѣʸмãþôһûһµ˳š
˳һᣬĺȻõϥͷ
ҲĶӡ
˶Ƭ̣һЦָõߵҿͥ˶١
Ŀ΢ͷҲûܾİߴ
ժߺϸϸһѾ˲ٵ˰̣ԾرЦһ£ͥԽԽÿˡ
õǲΪ⣺⻰˵˺ܶˡ
ģߡ
óĬһᣬֵЦˡ
ģȻʶһ£һ£ḧһʮԱ˰̵ͥЩ˶ģ
ǰʵҲɻ£лн١
Ϊԭвûᵽеˣֻ˵Ƕˡ
ϸϸţܾǵ˾Ӷࡣ
ۿÿҪˣĲŸҿʡ
⣬ĬƬ̣յʵҲǵˡ
Ȼ
ÿĵı飬ҲûԳðɫʱ͵뿪֮ʧȥһʱļ䣬˾ͱӣ˹̣ҲôʹֻǻѾܻˣͲȥˡ
ģ
ľԴԹһ˰̣С˭ԼҪܵġ
þƬ̣һЦˣԺңҲˡ
õĻ֪ô;ĿҪʱ̲סʹȥһڡ
һᣬþ§ŻҶ̾˿ˣ˯ɡ
֣ɾ̲סˡ
ЦһȻͰ
þģĪһޱȰס
תתôһȦ˻ǹˡ

һ磬컹ûĺþյȥõĴѶ
ĺôҴһ·ϵʱ򣬹ɫѾʮֲÿˡ
ʱЩ˯죬һ·Ͼõ֣á
ʱܵɢĳĬһ£˹
˿湻ѪģΪħôȻô֤
ЩԹĲûбֳȲɫɿõ֣ͳŹһƽǸ£ˡ
󶨶ۣѩƯϲŵģΪ˯ûȫȥĽ۷ɫһתͷһԺŵĵóϵš
ó̾æǰš
ȴûнȥ
óϿ֮󣬾ԼȽ䡣
Լһյʱ䣬ǵóҵ褵ƣùݸ
褵ƣȻû飬ֻĹâЩ˸˸ģ֤ʵڵȷʵ̫ȹ̡
սһöƣһԵļӴ򿪡
ʱע⵽ڲԶһǣһ޴ĺɫźڲ
ԭ褱ˡ
ôҲϧ񰡡
ĲԾһü
ʱŵĺڲһ±һֱںڰеڼ˹˿͵ͲҽһΪҪƴһȥ
վŵʿȴѾ褵ģ
˵ЩӣǼǵĵóϼġ褡Ҳɵɫ䡣
⣡ʦ𣿻ʲôеӿƲסؾ
а޶ʦܰɣɲҪ˵
ÿֲöģ⵽ʲô
˵ۣһ˿ԹַŭĹ⣬ɺܿɪɪװһģСҲ褣ҸûйϵǱұӡ
˵һ룬褺Ȼ
Ϊ˹ŵơ
ʱĿƲסز
ǰĿװģһΣĺˡ
Ȼ
Ǻϲôôܹô
ԭһֱ´ӦĹϣ˿ֻϤ͵Įͬһİһ㣬褡
Ȼ󣬹Ħһеƣ˵㲻褣֤ԼĻˡ
֤ҿɡ
㲻ǣҾͷһ·
ŹǵĮһһһ˵ʱضʼ¿졣
ȻͷǴһϣʱͲͼɻصô֤Ҳ
û˵꣬Ѿ͵еƣԼ͵عעС
Ҳװȥˣעͷ·ֱӴһ룬Ȼ˵Ҳһ˲ɫʹ಻
Ūÿ֨죬ЩʼҪһ̳
пһĻʿĿɿڴӶŵˣ


91 
ѾʼޱȵĲҽУȴûԳһ˿飬Įˡ
ɫݣӳŴӴսĹ⣬Ī͸һ˿ܵ䡣
ĿһĻ޳ÿüͷɵ΢΢ܾãҪ߻ħˡ
ʱĶԣҪҪȻ겻ɢ֪Ầˡ
˿̹תͷ纮˪ضһЩĿɿڴĵӺͳǵѡεʱôѡ
µļλϴ˿̶ȥڲμģһЩɢϡ
ŹʲôҲ˵ϾҲнģ֪ôаԣڻҪа
ڹĥ£ڲҽһȻţȻ£һ仰һӵģ
Цһֱеƣ褵³һѪ
ڵǿбȻȫ˺ʿֱ
˺һѹ褵ϣһش
ңһ飬ʹ褳׸޹أٲڱӻˡ
̱ڴڵűɫĹѪۿŹѾһűɱѩȻ㱵Цһ¡
Ȼ󣬾ڹ֮ǰ褾ô죬˿૵£ɱҡ
ҲҲǸˡ
δ䣬Ķϸ΢ضһ£һ˲һ׹㾶ֱᴩ褵ţ
Ȼһ죬һֵĸϢʱ˿ŨѪҺĽеӳ϶æӴܣ
ǣǰһѩ׵ǽнĸѪҺ⡣
һϮ¾ǣ˳ȾɢȴһɼΪ¶䡣
üһĻʶתǰסĵ۾ȴңңͷᰴסõ֡
Ҫۿ
ȻôҲᰲĵġ
ⳤõĳ֮ĸܣȷʵûзһֲ첻ˡ
ģͦס
һŰŵ
ɿһ۲Զ޳ݵıӰĿ⧲һ¡
ָо֡
һֺϤ֡
ܿ죬ջۣ˶ڱ־ͳĬ״̬¾˿ڣа˹ɴ࣬Ӣ
仰£Ҳγѵػعʱ˵ӢɤһƬõķΧҲԵеˡ
ʱعͷԶԶأޱؿһۡ
ѩֻһۿ˼ϴڳһ⡣
ĸ̹ȴ治ɫǴվǣ˿
ڣˣĵǰȥ
һ仰û˵
ȵߺõ¶Ȳһ㣬ǾͺǳŵӣȥϿʰµЩͬʱæشѶڵЩԺϣϢ֪ͨ˳ȥ
ĿһĻ֪ûԼˣһõֵͥ߰ɡ
ĿԶʰĵŲҲ˵ͷ뿪˵á

Ȼˣǰ˵һ仰һš
˶仰
ĺõȻҲˡ
ڻȥ·ϣ˶һۣǲԼͬصǰ˵ġ
˵Ļײһ𣬻һֲ
΢΢Щ͵գӵһ˲˻Ϊ˵Ц⡣
ô۵Цһ£һΪֻ
ݸʲôأ˿϶£ֻ̫ڣû˸ҿڰˡ
ãҲǡ
ģƺʲôԾؾ΢΢˴
⻰Ǽ٣ڶ޶֤
ֻƾһ仰
ҲҲǸˡ
仰˸棬乬ǵ̫ӡ
ʲôҲҲκ֤ݣȥʹ
ĸǡǰǸ˵ƺϴ˾ˣ
Ǹ˻û
Ǹ褰ɣ
Ѿ褵һϵɧŪе㱻ˡ
ãӣɵЦһ£͵Ҳ֣褶ˣô˼̫ӵİʲô
һع㷽ŲҲǹô
ֻһ˵ô񣿡
Ŀ΢ȻʶʲôЦñֳԴˣ
ûСöȻ
ǳԴˡ
ûС
У

˺һᣬڱĺŪû취ˣʱסӣסĵֻ֣Ǿʱչע˵¹ע̫ˡҲǣ̫Ҳǡ
ˣǸ̫
˵⣬־ԼһɵζԾľ˴
Ļͷһμôظ˵ôһʰס
Ĭһ˲Цˡ
Ȼʹǰȥסãͥǹˣ
ֹʵҲ˼
Ŀõı飬ȴֻĬϣʱѩƯϷһ˿Ц⣬汣֤α꣬ţҾ͸ʦµļ٣㣬òã
ʶüʦ׼ʦδأ˵²㲻ǡ
û˵꣬þͶΪκͺЦ΢΢ա
Ȼ
ָһĹѩ˫գҲ֪Ҳ˵Ҳǹġ
һЦ˳ƹˡ
ȻľǸҪó⣬ͷ㱳һȥ
ȻûвͬģһƯıǼ͵ãġ
ľ͸߸ſõıϡ
ð
ӺõĲȻοصͥҺȻúÿġ
Ϊǣôֵǹ⻷ѾˣǾ֤ǿԱıġ
òٳ£ҲٲԽԽõġ
뵽⣬̲סòЦһڡ
ã
ֺ֡ó
˵꣬ĴҲܿƵعһ˿
˵Ҳ֣褵£ֻһƶˣֻҪġ
ɾڳ䶨һ˲䣬ԼҲĪޱȵİġ
ڣſϣʱһġ
ȻãҲûʲôֿܰˡ

һգһվˣڶղȥڡ
Ѿǰһˡ
а£ûдȥϢı
ǹҪҲڲĵĽ
Ϊһȥ˭á
ѾЩˣֻģô꣬ù硣
ּѾˣҲҪټǨ㵽ǡ
ʱһֿԿĵؾһ
뵽Щ£ľ;úܿġ


92 

סıԺڣž쳣ܻܵĽơ
ʱһϣǰշһˮƳɵСƿСƿУһƬƿήҶӡ
øַͼǲƵҶƬжȡһЩϢʧˡ
ҶƬַùʮʱһȫɢҲˡ
ŰܣƬҶûлָһ˿ɫ
Ȼ͵̧֣һƾͻǽϣ
Ȼһ죬̳䣬Ƕºʵǽôһƻ¶һ޴Ŀ
Ϊ⣬ʱվɫ÷·ܵγˮ
ǰ˵Ǿ仰
褵˵ģǼٵģ
£˵ֻ褾ǰҪ
Ϊ̫ӣôܱã
һ˲䣬һ˿˿ĵġ
һ˵أ
һǸĲ褣ˣ
Ѿɱ褣ûкҩԳˡ
뵽⣬ٴγһ˿Ѻۣһƫִ
ܿ죬üۣʼеİ顣
鿪ʼɢ⣬ֵһ㿪ʼĥϵ
ֻǣûз֣ĹâѾôȶˡ
Ҳ֪˶ãٿȻۣ΢΢³һڰӳ»ָƽƽĮ顣
ǷƽҲû֪
ƫƫʱ򣬹ĴѶһ£ɢһɫĹâ
ԻʳǣȼߵĴѶ
üĲԾһ£Գһ˿ջĲͷ
ʱѶʲôҪҪ˵ô
Ҳٲ£ס˴Ѷơ
ȡ괫ѶеϢ֮ɫڱŭתƬ̣漴ͷƣȥˡ

Ĵ˿̵ǿúܡ
ʱһ˿˿Ĺ׷Ϊʲô뿪죬֮˿뿪¡
̧ͷһ賤˳
˲Ȼ
ĬĬЦЦľ˸ڣĴӹ뿪ˡ
ʱ򣬻λʦȽϺá
ֻ߻ûü뿪Ĵ˻
ٻλϺͲӼϵϢ
üͷ΢壬첽˳ȥ
ʱ⣬ĳôʱͻȻټˣǳʲôô
ҡҡͷӦм£Ҳ
Ҫȥôõʡ
ĿһۣȻЦһ£Ȼõֱ۵ðҲûʲô¡

ǣ˱ҲЩææһصĳϺ͵ǣȥֳ
ԺͲ̫ܹעֻݱȽ⣬ǹͽܣһҪġ
ҲһţӦûʲô¡
û뵽˶ҴҸϵ˳֮ڵһλһʮ־˵Ϣ
ԭǰգʦأǶ֮ռһбų
Ǳ±㷢˴ÿĿͷʸȥѧԺѧĻᡣ
ϢеĲ֮ϲȫ䶯
Ҫ֪ѧԺǿǸĴ֮ϵĻʼѧԺŵżǽ𵤡
ÿʮŻĴѡ˲ȥʼѧԺޣȫûлġ
ΣͷȻһӾͷſżֻҪͷʸȥѧޡ
㼤
֮ڵֳϻ΢ЦۺʵһţܵµԼν
ֳϵı飬Ѿ϶ܰαͷˡ
ϢûʲôֻǱߵĵϯϣˡ
ԻʳǵϢ֮ǳֿһ̫ӵʱޣ̺ƶҪ̣ʱҲƵøϸ񣬾ʮ֮ڣѱɡ
⻰һȫȻ
ʱð˳ѹʱĻԲΪ͵ʿϮĻᰡ
ⳤϵķԣɵüͷһ壬ȻͿǱߵ£̫ӵ¸ǵίļλô
̫ӵԼ˼Ǳµ˼
ĸ˵⻰һڣȻţҲвʿĸ
ɫʼֲĵĮʱ˹һֻۣ˵һ仰
Ҳ֪
Ҳ֣ζ˶ʱɫ΢䣬˵ʲôһԵ賤Ȼס֣ɫسҡһͷ
գҧҧ
һĻԳһ㣬ܿ죬ͲȥˣǾӸµؿˣ˭ô
⻰һڣȻ顣
ƺ̶Ʒˡ

ȵõµ󣬱˵ˣٵӶеˡ
Ϊʱ䶸Ȼǰ̫࣬еĻûüϤء
Լ̫¡
ã֮ıԾһüȻסĵֵ֮󣬲̰ˣúûȥ
ѩСɵıӶʱ壺Ҳ졣
صȿǱԵҪ󡣡
ģǰͿˡ
û˵꣬ľָŵһС֡
꣬ɫҲ΢΢ˡ
ΪֶԾʧ󣬱֮ǰ״ǲԸΪԶȨ
ģ
ıȵǷ䣬ʱ˴˲Է֮ŷը˭ķ
ⳡߴķͷµġ
ĿΣҲûôߡ
ڿС֣Ķʱ΢
ڶѾǰȫԸߵģԺ䶷أ
ɱ˵Ĵʱ
¶صɫʱŲúÿ֪ˣ
Ļعһۣʶһ±̲ס΢΢һЦûϵ˵ʱʦָƷķ´ʦǶǺöѰƷҲըġ
㣬ҺûԺЩ߰˲ĸ֣Ҫȥˣһء
ԭȰĺúѵģû뵽ȴɵĬĬЦһЦ
عʶʲôһĵıǼתƻ⣬ȥͺúѵ
Ʋ֪ˡ
ãǾ߰ɡ
ǿסˣʦоҲ̫ס
Ŀǰܶĺúѵģֻˡ

ƹӵĵط˾ôǣ֣ɽһƧС
ƣֻͷʮ
ֺγһأ
Ƕ̫˵ֳڳĬֻ֣ú졣
Ȼ
һ׹
ͷһ;סõҪҲͬʱסĵļһ
һ졣
һƲǰļɽʯϡ
ǿƣõüͷԾ΢΢
Ƶƣʶ
ĬĬһҪȥǿư
ļ״æѵСġ
һ˲عԴ˱˿ףȥǿȡ
ȡƣ÷һϢС
ĬƬ̣۶ȡѶϢ
ȡ֮õıһ㣬
һֱһϸϸ۲õɫ飬ʣôˣ
ûع¶һ㸴ӵı飬Ȼҡҡͷȥ˵ɡ


93 
Ŀõı飬µд£Ҳˣֻսõ֣ǾȻȥ
΢΢һЦҲסĵ֡
˳С·ɽˡ
֪賤ӦûǸһ𣬾ͰĴڲ賤ס˸С䣬˽ƣŷĵת
ļ˽ȷǴ£ʱƱʣʲôֵôţ
ûлشֱӴӴȡǿƣݸġ
Լ
ĿһۣԽӹƣҰԼʶעС
Ƭ֮ʶüͷҲһš
˺һᣬĬĬƻã˰ɡ
һԲͽӹƣС
ķĩ˴䣬׼ٴγȥʱ򣬰Щĩӵ
Ŀֹ˼Ƭ̣ʣѶͥģǰָλǰ
õ
ĲԾ˴¶˼ı顣
˵¡
һø֪ģ˴αԽԽãǧҪȥʲôͷ˵թ
ôթҲûн
ڶΪλиһߣ߻õйأԼú˼һ¡
һպʲôطֻҪóС
˵ǰµϸҪ潲źáƶͻٵ
ǰֻҪü棬ûֱȥˣҲʲô
ƫƫǰᵽﶼغġ
òò
ʱ˼һᣬͿõͥȥô
Щɡ
˵ʵǸǰȻƢܹŹ֣ģȷʵϵĹõģǸ֮ԸоԼʱ֮ǰ΢Ƶʹˡ
ڻǹ¼ҹһܾȥˡ
ƫƫڲǹ¼ҹˣġ
Ͳòȫ
Ŀóģе˴𰸣ʱһãȻͥ㻹ȥɡ
ûعɵüʲô
ʲôû˵
ʱĿ⶯˶΢Цͥ䱸ôصһˣԥˣ֤ǰ㻹ǲġ
ԭӦҲ;õʲôԵһӶôླ磬˵ǸԵǰأ
ôõĻᣬĿɲ÷
⻰ɵȻ
ţûü˵ʲôıѾ֣ժϵߣȻ̫ӴҲûΣȻע⵽ˣͥԺһߴɡ
߱ҲΪģʱ˵Ҳûԥ͵á
룬һ´ЦЦ˵һһµģÿһġ
ɫͣãĥӣ̰ɡ
~

ʱùȻѰһƯĺľĥ
ľһԿ˳ǰôǸľͷ߶
һᣬе㾪ȣ߹ʮ꣬ô𣿡
þľͷĶһ£һŵҷƵġ
ͱСʱˡ
ûЩ΢ź
仰򴽣ͷĪеԴסȻ֪ò֪ǴߣǾãЩǰĻûиùüֺĽǰǸİ
뵽⣬ĳĬƬ̣ȻеߣߵȦסõĲӡ
嵭ķҷĵһͷڷк£òԣʱվӵͣͣ
øܵ쳣Ǻʱ֪¡Ϊ£Ĵµʱ
뵽⣬ñĬĬľͷ;ӣסĴǰ֣ôˣͻȻ
ѩ޳ָӣƫͷȥõ۾
ҲӣɫͫûڵĮ͵ֻʣƽᡣ
ĸöһᣬĪͰһ㣬ȻջۣĬĬһЦòߣ룬һиСûͥ㡣
Ŀ΢ʲôСܣ
תһ£صСʱ㣬ȱˣٸ㡣
ãҲѧθˣ
Цеصǲǣֻղԡ
ã
ҲûĹִֻһѩ׵Ķͷ͵Ȼڲ˵ǾҰ꣬컹Ҫżˣûдġ
ĹȻˡ
òɫЦһ£ߡ
Լʱˣô渡ľмͰ߽ġ
ʣģɱ̫󡣡ָص
Ƴһۣ͵ͺһȴûŤͷһڴһԵĿ̵
ʱ͵ȿ̣ȥݱ衣
õ˼ʱæȥȥɣ
ã
ųȥˡ
ľſ̵ǹ⻬µĺľ߿ʼ̡
Լһʱ
桰Ȳ衱õȲˣüߵǰһţô
Ӧ
òµʲôʱҪǵҲûϵһˡ
Ӧ
ɫһ
ֺĵ֣Ӧ
õһĳɫһ̧־ײֱӽȥƫƫͬʱľ֨ѽһˡ
һѩײĻ
ţһɢŵޱȵĺľ߱Ƶسǰ
ؿߣõĺ΢΢һ͡
ߡܱ¡
һúĻ֦Ҷĸ֦ôչչϷ
ȻжĻ׹䵽½ǵһϣϸܵ·οգǶ˼ϸϸʮ¡
ҪġȻ⺣ĺݵĺ塣
ؿֻñһǻûκη϶ˡ
òÿڴأ˺Ưӣһȥá
ʱڻعȻ֮ӹеߣÿ
Ҽÿˡ
Ŀô飬Լһ£Щ˼ˡ
˿ȸԾֺܿȻ֮ڸ˹ȥõ֣ʹߴÿߴϡ
þߡ
ԶûоôأСɱ£ǡסа̵ĵطһƬ⻬׵ļ
Ĺ࣬һӾͰĳֹӵʡ
ǰǸߡʵǳҪģЩӿˣҲѹֻóó
Ͳͬˣ֮չʾõŵ㣬סȱ㣬ջζ֮ʣǻƽһַζ
ĿŴߵãʵ۾еŲˡ
ͥÿҲÿõ֣βסϲ͸ˡ
ҺÿߺÿúȻʡ
һ˲Ȼ˫ã쳣ȻͥÿûͥҲÿ
ã
Ҳ仰ĵĿ˼֡
ͷ˾ӡ
Ժеķ·һ
õ֣ڻչѩĲȻʹߣǱĴ


94 
ĻɢһǴʢһһ㣬Ρ
һᣬͷ궯Ա㽫
ĵ͵;һ
ذɫƮչīɫĳڿһĻȣñϢ㶼ŵĵ㡣
컡
ĳѩ׵Ϸһ㱡죬ʧȥƽ⣬ʶ§סõĲӡ
òɫعһ´ǣǵؾͱĳȥ
ľݵžˣڸһݵĴɫ
ʱ洫һϸϸıԹ
㡭Сĵ㣬һ賤ϻô죿
ڶݵĳĬһ¡
ǱԹֱһȴǸסˡ
ʦӲµ¡


һ磬컹δŸǸǰԼñ˴
Ȼǰ˵˲ʲôʱ䶼ãҲǲ¡
ҹһʱ˯ţѩ׵һƬĳ죬޾ţĵ
һͷīɫĳɢϣֱббһ룬ؿڣ¶İ
һԣһģֻĿޱůůģˡ
ǿſţñ̲סȥĶͷһǡ
ǸĹĶͷϣޱһ£һ˫ʵƯӾôԵˡ
ͷһæǸصǸҲСĵģ˯ɡ
ӱһ͹һ£סõղ˲á
һ̬
ñôţʵǾֿɰ
ֻòˡ
Լֹһʱٴγ˯ȥñСؽţŻص˱λãҴñӣְѴ׷£ųš
ֻڳŵһ˲䣬þĪܵһϤϢ
ǡλǰ
ͷһľ¼ƣ׷Ϣڡ

뿪֮׷Ϣ˺þãȻߵһƬҰ
˿ͷɵһλǰĶûʲô˼
ΪʲôҪֵطֱڼ棿
ڽ䱸ɭϣڣҲвεĵطΪʲôҪ
òɵ΢΢¶һ䱸ɫ
һ˿䱸¶һ첻ɤ
㻳ң
һΣλǰֻŹֲϣǸˡ
ûعתȻֶһϮȵİ¡
˿̫ûŨһϮԶԶûУżΪ졣
óĬһ£̹ʣǰΪβ֮ң
ǰһһ뱩¶ݡ
ò˵ˡ
ôһᣬվǰӰ಻סȿ˿ڡ
ϵģûн˵µϸڣǳʣΪҪߣ
û뵽ǰӻ⣬üͷɫһ£ñʵҪлǰҸ̫һߣűΪϣұ㻻ˡ
ζһ湻ϲɵġ
ã
ôֵֹģ
ܵҲûɱֻе䣬óĬһ£ǰкָ̣
ӵʣҪ֪ߵ
£֮ǰˣʱĿ΢ûֱ̹ϣǵСʱģҲ֪Ϊʲô̫ӻһߣǡɻͬɡ
ģӵ΢΢ˡ
ɫƽףȻܳġӿͲϲģҪ֪߸̫ӵһֻҪһЩǷþͲ˵ˡ
Ҫǣÿ̫Ҳ˳ۣԼܾ¿ûô򵥣ԻȽϺá
Űӵñã²˵̫ˡ
ʱƺЩˣǰûзȻǼģʲôط񵽵ģ
ʶĲˡ
ߡĪʲô⣿
Ҳᶨ˲¶ĵģʱ˼һ¾͵ʱ̫ãҲˣӦڽԵʱ񵽵ġ
˵꣬ûһ۰ӵķ򣬵ʣǰʲôô
ӣ
Σһ䣬ȲõصȻʲô֪ǾͲҪ֪ˡ
ô۰ǡ
ӳĬһᣬƺѹͷٿڵʱɤָֻȵĵĮ
½ô
óƬ̣ǰûôɡ
Ӳ˵ֵҵǿ֮ͽҲ֪α̫ѿҲýûһɣʵǺ˵
֪ʦʲôôʡ
һ£ҡͷ
治֪
ʦҲƷľ
仰ͷȻһԾؾ̧ͷ
ʦûҿԸ㣬徳ڳٺµڶƷľˡӵ쳣䡣
ҪǲϢ徣ͱõһ
ã
ûعֻñ亹Īһ㣬Ȼʹлǰָ㣬ˡ
УЩʱҲ͵һ㡣
ãǰл˵
ʦ֪ʲôô
ò֪
ǼƷ޵޹ǡ
ɫһݡ
ȻҲΪʲôͻȻôⳡռ뻯׼ʲô
Էһü¶棬һѪǣ㣬ҲȲˡ
ŰЩֻǱһˮ͸һӱֽ
漴͵³һֵлǰѡ
ҲҪл
òԾһüеΡ
ɽţӵҲ֪ߵǲлң͸ʵң߻ȥ룬ߵǴʲôطġ
ݵĳĬ֮ڻ̲סʵǰܸңʲôôΪǰӣ
仰ʳڣӰ˺һᣬ漰̫ӵһЩº̫ӱ˵һЩܡ֪øң¶ֻкôûл
⻰һڣ׼̹׵һֳʧˡ
漰̫ӵ£ǲġ
ҡǿǰով褵¡
òͶ˼ֲ롣
Щ룬һ붼ͷ䡣
µԸκ˶Ҫ֪߱Ĺ£̫ӡ
ӼóĬӣ΢΢һ⣬ջûǿãֻúɡ
ʲôʱˣʱҡ
ʱعʶҪߣʶǰһǰһȡ
ͨˣ
򴽳Ĭһ˲ʱûֻ̫࣬ǰҪһԺϵķ뵽ˣһȥǰ
⻰ɫ͵ңȥµĹԵľƿﻻһ֧ʵ֦ɡ
ù֣лǰ
һ羲
òҪҡ


95 
뿪ˡ
һԭؾһᣬоϵĺȥ̧һѣ㷢ֱѾˮ
ģܲ
𻹵ģýüͷһɿˣ³һѰ˸ǰӽȻ෴뿪򣬻ȥˡ
õִǵʱͷѾƲ˳ůչɢϳĽԼʳ̻öЩ˹
ʱѰһֵ̯ӣϲԵļС⽣зǻСʶһѸʳźüֽصˡ
ûʱĹȻˣҲû𴲣ʹſѩ׵Ĵſڴͷ޳СȣǰĻʱʱһЦ
ģвԾ¶һ˿ЦȻˣҪô
Ҳûע⵽þȻѾʱõһµʹӴָ˵ص㻹ˣʲôˣ
ʱǰŷڴϵСӣһһѴĳʳŵСϡ
һϲԵġ
ļЩԵģǿģһ¼Сǻȵ룬ɵþͿһۡ
ţĬĬһЦƿϵıӵҲû԰ɣϴԡ
ûԥȴѾסе㷢֡
óĬһ£ЦЦף˴
һıϵĺĶһ£ɺܿ˹Լ˫סõ֣СȥˣôŪô
ñôţůģʱЦһ£ʵȥɽˣɽ¶ȵͣȷʵе䡣
¶һ۵ɫһߺˮ飬ԹǰҲǲѡط
˵ֵ꣬ͷ̵ĶͰѶȱ˵ˣȵȵģůһů
ĵŨܳ޵ӳ£ˮˣʱ򣬿ģԵ÷Ĭ
ӹеĶĵע£ģһ𶹽һ롣
꣬볯ʾһ¡
֪õ˼ʱһֱۣЦûϵɣҳ⽾ͺˡ
õһͷȻһͰʣµİ붹Ҳˡ
궹Ҳȷʵů
ʱʱӹе룬һõֱо¶ȷʵˣƤһ㣬ŷĵЦһ£Ťͷȥźˡ
ü״͵һûôİɣٲ⽶ճˡ
ãҾͳԡ
һ˿΢Цʱ֣Ӻסĵϸ
ĸܵõĶҲЦһ£˵ʲô§ţԼӣʼ⽡
ĳ⽣þͳʱһ㽲˷Ÿӻ¡
õɤͳͣҲһ߳⽣һš
ʼգĶţûв廰ֻżĳü¶һ˼顣
ڵý꣬Ҳˡ
ʱ룬˼Ƭ̣Ȼ͵ͥҪȻ⼸ջһǰɣȱҡһǸʦĳ֣鷳ˡ
ԭʦվǱߵģĿǸһģûõģȻҪ衣
üͷ壺ôܰһ⣿
ģֲ֮󲻼ˡ
˵ţľͽḲϣĸӦþҪˣҲǺܷǣͥȥҲܿӷͷ
̫Ӱ£е㲻̫ġ
Ļÿܺþܾ仰þЩû취ܾˡ
Ϊ˵ȷʵʵ
Ĺ۲õɫʱֵҺúÿĸףʱˣ԰Ѹĸ׶ǹ䡣ǻ칦ôʱ϶֡
գñ˶ε̾˿ãҴӦˡ
ĶʱһЦɰ׵ԳľѣĶˡ
ü״ҲֻЭҡҡͷ͵㰡
ͥˡ
˵ˣûΣҲֻܳˡ

Ϊջۣͬõڶͳˡ
ĵıպҲûնŴѶƹעõ
ʱţûûҹؿʼЩ֪ʶڵհϵǡ
ôһ˺þòҵ˵ĵط
ǽΪƫƧһСĺԺ
ҵʱ򣬲ŷȻڶȻҲָ˽ȴ
һʣ̫ӵˡ
ã
ѹĵģⵣҲûе
û˿ʲô
ڵĵӣǰһЩּ֪øҵĹϵҲûΪãͷýš
һãᰶ˿æͰӭ˽
üλٿǼªĳ裬ɵüͳλܿˣòԣûǡ
ĵĵĲûе̫е̫ˣôúõĶŪȫ
ʱһЦ̴ݵԳº֮⣬õõĶУû˶ҲЩǰڣЩԼҪѣûϵġ
룻öҪⱾһܿŵˡ
Һλ̬ûô֣ҪȻָʲô¡
Ĭһ£ÿ᰺һۣʵЩǰûи߶λΪҪôǣ
᰸һۣҡҡͷһЦ̫ӵƺּҳЩа޵ºģǺܶ⣬ּҵһЩ£˵Ҫٷɡ
˵⣬ᰳĬƬ̣ܾã̫ӵ£Ҫʲôˡ
⻰ͷԾһ̾뵽հ⡣
᰸ʵûּҶѾˣﻹбҪȥעܺң
ǡ󲢲ǵǹעּҵ£ǣҪʲôˡ
пܣǰ˵Ǹˡ
ᰶˣҲ̫Ρ
һ΢΢˳ֵôҲǰ취ҵȥЩǰ
ȥæֹ
ãĸ𼱣Ȳȥǡ
΢΢˿ûʱޣͼˣΪЩǰҲ˵ˣĴڵ̫ӻȥͻɡ
һ£˿⻹̫࣬ס
עõı飬ùȻʱĬĬЦЦãҲ˲ٶвĶСʱùĶûüʰء
ǲ⣬ҲԹæһ£ʲôҪģԶߡ
һйСʱĶͷһѾõļͱһ£漴͵á

᰹ȻȥһСֿ⡣
СֿȻɢɢһЩ򿪵İȻǴˣûüʰġ
ʱ᰸ָһұߵһѰ͵ǶĶĶ㿴߶ҸģԼʰͺá
õ͵һ߲ؾͱЩ򿪵İ˹ȥ
ҹȻĺܺãôæټҰǨҲСʱùĶ˹
ССЬ·СӴĽƬ
ɾֻ΢ԵЩˣǱüá
˫ŻͷͼСʱϡõдһ㡣
еСףԺвԾرֳһѩɰİӵ󣬽䣬춳òˣͷģȴǷҪȥѩ
ĳɫеһ˿ᣬòɫؽеС׷ˡ
ţȥĶ
һһ඼˵Ļ䡣
ԭöԼЩˣɿЩС֮ȴֶ
ֻͷһů͸ˡ
ڣÿһûĶ
һö͹ӻĽָ
ö䡣
䣿
üͷԾһ¡ʶ֮ǰôôһöƷϼѵĴ䣿
̲סϸϸеö䡣
ʱᰳ߿һۣʱЦǲǴ䣬ĶСʱ棬ģҲΪǴ䣬ʵʹ򲻿ûʲôô
ᰵĻɫһȴĬĬöָ
ʵ˵ˡ
ȷʵһö䡣
ֻ˽ƣµʿǴ򲻿ģһμöָʱӦûԿ
ѾãҲǿһſġ
ôֶѵ
Ĳ²ǶԵô
˼᰻ڳþûеһʱƽ⿪öĽƣǵʰĲˣȥϢص˿ͷóö䡣
ý⿪öϵĽʱһ͵͵ը졣
ǰ׼ڷҲ˽ƣûˡ
ţͽԼ̽˴䡣
ȿ崢ʱõüͷһ¡
Ϊֻһдֵơ
ȡ˳ʼĶݣɶŶͱù
ȻԳһ˿Ѻۡ
͵վԾؾ߬еƣ羪κһ㡣
µû
ȹǸˣȷʵġ
Уŵԣܹط꣬߾еõĶ
ƶÿУȴֻͷ䡣
һ˲һ⣬Ȼͺԥеơ
ҺãҺûж԰ӽʵ࣬ҪȻľҪһ׵ķˡ


96 
ʱǧ֮ڡ
ԭڷоĹȻһƵۡ
ͫһ˲ϢΪһӰ뿪˷䡣
Ȼȹ׷ʱѾ첻Ϥˡ
ô᣿
ѵƱô
һϮ³Ϣͼܲѯɳ˷һ˲ѵĲ⣬Ҳûо쵽ʣ
ҪôǿƱ٣Ҫô±ս˽
Ӹܿǰߡ
Ծ߬ȭ
˹Ȼô
ȻûΪʲôҪٵƣԼԼ
ֻ뵽⣬ͷ䣬ˡ
䱻ôԴԸλȥˡ
ΪʲôҪô
ʲô
˼ˣ޿̣Щʱ۵һǻԹھй˳
һӣһİ׹͵Ȼ˲Զɽͷϵһʯ
Щʯ̳¡¡رɽ׹䵽ɽµȥʱʱһƵĻ
ǲڶʤ䷳Σҧҧۣ¶ƣ̬
ô۾Ĭãõ˼һжǻþĴʱ
һѱɤԸߴ
̫ӵΪ˷ģ
ɤһЦʮֿ飬ȴһӾùǶһ˿⡣
ʱĬһ˲ɫֱعͷԶ֪ʱֵһϮŰɫɴֳȨȵ¡
Σ󵭵ڣʦҪôҲǰͬһҲȥӭӡ
һϮƮڿƮ裬ЦȻ´ŵ¡
󣺡ʦ˵Цˡ
⻰ճڣһϮ±ϢƮȻǰƺӭҡ
ͫһ˿Ĺ⣬ȴֻ۵ʦͲؿЦˡ
ζЦ𣺡ˣǵ°°ɣ
üͷɫһ££
Ҵ˴΢ǰ·ϣڵĵðң¾ãδã
ʦ仰һ˵꣬Ҳ̲סٿȻ̧ͷң
ʦɴϵһ˫ıɫһ˿Ц⣬ûзϣֻ¼סԼݣҪΪ˶Ů˽鵢̫ࡣ
󶨶˹ʦһᣬۣ֪ˡ
ʦݸ֪ͺáȻʴȣڵЩҾʱ׷ˡ
һԲ˷䡣
ڹʦǰȻϣҲЦһ£תڿնȥ
һĻߣȥȴִżֹ졣


ֳ֮װ˷ĩȷһ˿һʶй¶ȥŷġ
̫ƫִ죬Ϊһ˾ô಻Ϻ¡
ǹ˿飬ʵ顣
ǰ˵Ǿ仰֮ǰ󻹲֪ˣȴǺԥͳˡ
֤Լʹñһصöࡣ
ԸƣһԺ㣣ĵֱȥȥвô죿
ȥɲǸв
һ¶ݣȴδٻ󣬶ǵɽ𺣡
ҡЩʵǹ
ÿŶЩθ
֮ðǴٴηϽƣĬĬ߳ľݡ
ʱߵ᰾סķǰϸϸһᣬȷûʲô⣬ͳѶƣıƽ
øıƽĵĴѶˣգúչ˸ĸ
Ȼﵣǹ£޲̻ȥĶԸĸĹģҰԼĵǰ
ҲûڴѶи¡
ڵĴѶ̫ױطˣҪ۹󱻷֣ɲʲô¡

֮գնᰣʱ壬ʱιС
ദгˡ
Խöĵ˼˼֡ǽգıӡ
տƣжһɻĵ
극ȥˣ᰸ոݽˮˮ裬һж¾õģ
ʱһ߰裬һ߾е̲סĿĸѾദĺܲˣĴԷģҪٵĸìܡ
ҲȥıʱʲôΣ˵û̫Ļ
ϸģ⼸չ۲͸оõ£˱ãǵĶЩȥûʲôϵġ
һЩȻĬһ£ǵûϵҲͼʱ䣬ȶλװˣλһȥڣҲøһϲ
΢Цϸġ
öʱе㲻˼ˣʱѾȽˣһڲ裬µתƻıϧҲȥ
¶һ㾪ϲõı飺ҿҪúĶÿס
ݸǰͲˡϾûá
ЦһЦûпãֻŲ裬ȥڣһء
ÿᰴڴݵӣȻһжá
һ裬Ȼģ͵һнȻطꡣ
Сʤ»飬ڶʼѧҰοˡ

е¾ãڵķΧ͸ⲻͬˡ
ڴ˿̵ķΧʮֽŶ¡
ΪÿԺıѹһʱڣÿѧԺķԺ˱٣ԷԺĳҪһ֮ھɡ
Ҳ˵ҪõͷٵʤڶҲҪʤ
ǰ֪ϢҲʤ׼ȫԸӮһͺˡ
ֻһľЩ֡
չĪһӣ޳Ī⣬ʲôΪ
ֻǿۣؿЩϡ
漴ľͱۣٿˡ
רıȽҪڵѾȽˣòǰڸ㲻ξ͵õס
õǰԺıҲõǰھǵ߲еڶ
Ҳ賤һ͸ģȫԸ
ȻҲԸ
ʱڹԵĹʦȻЦһ£Ȼ°ͣ˼һƷľȥԺȥԺⲻǱô
ʦ仰ɫ΢΢˳⡣
¾ôңʦЦŹ
󵭵òոĵӣʦͲҪ˰ɡ
ʦԣЦһ£̫ӵµǺܳСأֻϧ
һԶԶ׵Ĺߵ賤磬ʦζĻعۡ
Сƺô̫ӵµ鰡
Լ¡ۣȻʮᷳͬʦ̸
ʦ۵ӣһ˿⣬ȻζغЦһŤͷС
Ҳʱ򣬱ʼˡ


97 
û뵽һγǩôȻ鵽ʵǿķԺӡ
ΪԺ͵λߣۺʵǿԷԺҲǼԺǿƵġ
ɳĵһŲ㣬һ߲㣬һ㡣
û鵽Ǹ߲ģû鵽Ǹģƫƫͳ鵽ǸŲġ
⼸ƴƴҲͰʵ㣬ǿܻһؼ򵥵ķ䡣
ŲʿѾܳԻ켶ˡ
켶ɱʿҪ˱֣˵ġ
ȻɱˣʧҲᱻ𷣡
һŲԲãûģҲס
ڳ鵽֮񾭶ˡ
ԷģֻЦһ£ɫﶼǵĵҲûе˼
ļŲЦ⣬ɵ򴽣ۣٲȥˣֻרĵǰĵ棬ʼϸ˼Լθûķ䡣
ԽƣԽҪסС
ʱ̨ϿһĻĹʦɵһ޳ÿüͷЦСԵǲ
ޱصǹʦܲαؽ
ʦ𴩣ʱҲû߳ŭЦЦֱӻ˸ƷľȻƺǿȴѲģ̫ӾΪʲô
⻰ʦԹ˵ΣȻϿɹʦ۵۶֪𰸣ʱֻΪƷľҪ֮ܵõǳȻҪûôߡ
ûƷľǿģҰղ紵ôҲ뿴ʵ
üֻǸ㡣
֪ʱ򣬶ܶսˡǹʦĵؿ̨µģЦ⣬Цȴδ۵ס
󣺡
չԱۣ˵ˣ֪ʦǸӡ
ɲ⣬С츳׿ĸ֣ҲϲҫԼ츳Լϵ£޽Уǿ
Ҳˣݲһɳӡ
ֻҪͬƷʵϲﰵָ°ӣһ㶼ûйʦȡ
֪˹ʦϰߣѧԺͽԾ˰еҪ󣬾ѡƷľš
ЩĸԽԽ٣ҲԴλʦݱ
Ϊʦϲȡ޵ɱϲһЩѪʵ顣
ȻЩûϸɣΪ̫ţҲŪô֮䶼֪
Ҳˣڰĸ޻ĸڣûȥѧԺġ
ʦ˿֪ʢ
Ϊû˴ùϻޱ
д˵ϱʦٿˡ
֪ˣֻΪʦ̫һ죬ʦҲȷʵΪһͳ˲ٹ͡
ɹףʦһգͲܰ
Ͼ²λһֲܿ顣
뵽⣬ͷ΢΢һ䣬Ծۣ˳С
Ȼ̫ϲģҲ֪õѪͳԴֱأĳʲô⣬ñ¶ݣǾˡ
ʱλŲĵѾʼˣĻû
ĹʦųΣʱ޺һ£ȻȤЦ̫ӾСͽܻửʲôأ
˵ţʦƳһŲĵӻķ䡣
λ㻭ȸе㲻ַɱֲΧ㣬רľѰ찡
Ĭһ᣺ʦԼô
̫ӵˣ
󣺡˴ˡ
İˡ
ʦ˹һۣеָһ˿ɽµرۣˡ

ǰ춼йϮİǵһʿǻ¸߰ؿųУһߵۣ²緭̣ڵȴ
ڿڵӻһȸʱ򣬴ҵһӾСˡ
ȸ켶͵ֻԷ䡣
߼ȸշɱ׼һߣԾʤٲּ֮Ѫķ䡣
ȸȶԷΧ󣬿ɱûô׼ˡ
Ըģȸ͹ˡϾ켶䰡
ؼǣȸѾһ룬Ļûжʵ˼
ۿһ㶼չ֮һĻϵȨⳡûʲôͷˡ
ϾǰϮĶٻбӵĳɷ֣λŲó˾Եʵô˿ӣ
յһˡ
˼ۣʼ£ȡʻ
һĻӣ˵㾫񣬱㶢ȥˡ
ɴҶûϵǣľȻʻһͬ켶ķ䡣
绯
ɴ绯ϸ˵κһַ䣬ֻǸ߼ֲʦֲ˵ġ
ôử
̲ס۷׷ס
ʱ˾͵ӦҲİɣ
ǾǸķ䣬ܿ˻𣿶Ҵ绯Ҳ켶䣬ͻĳˣ
Ҳɰ绯佲ľһϸܾȣӲ𣿲аɡ
ҪǣˮҲҪﵽǸɣ͹߶䣬㻭Ҳа
۷׷ףȴţֻרĵػԼķ䣬˸ӨӨ̹Ĳϣյ÷·һͨ͸İһ㡣
ȻǶڵȻ÷䡣
ʵһȻĶռƣΪֿܻר㻭ķķ䡣
ڵһ־켶䣬ľҲܻˮԿɣ
û뵽辶˸绯
ڵӵ뷨ʿһģһܻһ£ܲãܱܲ߶һˡ
ǣѾ˷Ĳ֣ⲿ֪ܻܲء
ڵ뷨ոðʱƺӡ֤뷨űʵ΢΢һƺв֧ͣ
ӣʿĿ־۽۷׷ס
˰ɣȻ̫дˡ
Ҿ˵һǸ߿ˡ
ǲֱȽϺð
ڵ˵Ҳɵ¶һ㵭ЦҲ߿ġ
ɽţ˶ԤϲһĻˡ
ֻͣһᣬֿʼ
ʱӳĵؾԮ˲Զľϡ
ľǲԴĴ֡
ţб̵˳Щһĵľˡ
һĻ˾ˡ
ձĹ涨ǿԲģǱǺϺ涨ĵҩҺ
ҲǸ͹涨
̫˼˰ɣ
ôûľôɵģ
ӣʿˡ
ڵӵɫҲ΢΢һ㣬ǲΪ⣬˲̫ҲͰˣǶģ绯ϸ϶㲻켶䣬Ĳڴѡ
ĶǵۺĿһֱ̫ϣֻǻһᣬĪ͸ܵһӸߴ
·һǱ߿һ㡣
֪ͷܲʱҲϾ˼ͣһᣬűʣ
һҪȼһ̡
Ŀľβ̲ڰѴ绯ͻˡ
˿һϸ촽ҲΪĹЩ԰ס
䣬ǻˡ
ڵϲɫ
ȫҲһƬ£뻹Ǳĵļ͸סˡڴҿΣպǰ;Ҳһ޿
ڵӼɵһĻɫľüɽȴЦһ£ͶԹĵϲѷɣǵ뻹
ֱ΢΢һЦɡ
ôһڣڵӿɾĲˣʱǰܵĶ䣬óʮɵȸ˳ȥ
ȸЯޱ߹̵ĻһӰڿֱĶȥ
̫ǿ̫ĶȻܶס
һƬҶҪĵ
һĻɫһҪ֣ȴȻһεѹסˡ
ͷͶ˹ʦǴһЦ⣬ȴɭޱȵıɫӡ
̫ӻ°ɣ
ʦû˵꣬üͷȻȻĿ˳С
ʱȺҲһ󾪺вһ
ԭȻĵĴ绯ˡ
ʱ򣬴Ҳŷ֣ĻĲһŴ绯ţ
ôŴ绯ͬʱһ˲䣬ǳб꣡
ԭŵĻﱻˮһʱİǱ
ôصǰ


98 
ȸˡ
ǸŲһĻɫ䡪켶ֵεķǱأǿջεġ
ľȻôȸˣ
ؼǣôһԻôķ䣿Ƕֻһŷֽʣķף
뵽⣬ŲڵӹŭףȡıʸֻһŴ绯ͻȻôţһԤϲغõģ
ڵ⻰һжʱըˡ
Ҳġǰֻһŷ䣬ôͱôţ
ίϯļҲ߿˹вȳУĵʲôô
֪ԼᱻôʣʱͲŲæǰǼֻǻķʽڲͬѣôˡ֪ôģĿٵʾһ顣
϶һۣãʾɡ
⻰ڵӵɫ˼֣˿һ˲գ۵ضߣҪʲôè塣
׼ҲǼ飬ʱ˵ȡһֽֿʼ
ʱҲûԼӳٿȻ˼֣ôֲ˷ֽУʼ
֮Ϊ˿øְѷֽŽҿԽԽϸϸͬͷ˿һ㣬ҾֻЩбɫ˸ȴڻˡ
˼״Ŀɿڴ
ԭķżȥҲΪ˶Ŀ
һҲ汾¡
ӹɡ
Ѱһֻܻһţһܻţȷʵˡ
λڵӱߵԼһعһ֣Ҳˡ
ĬãҧһǰҹªˣԸķ䡣
ڵ⻰һڣȫһ꣬һ߻
м״Ϳһǰˣһʤ
΢΢һЦ
ƫƫʱָܵ˷ŴӸߴĿ⡣
ģʮֲ
üͷ壬Ծ̧ͷһۣԶԶؾͶһ˫ɫӡ
һĵıɫӡ
ͷ΢΢һ£Ծؾ褡
ƫƫʱǱɫӻ䣬Цһ¡
ģ
漴ľͲɫջۡ
֪ô˸ĸо̫ŹˣڳЦɸȴ·˿
䣬Ӹ£һζ
ڱ֮̾ڵĵǻŴӵΧסġ
Ͼһ־ͽһ鷳ͷԤˡ
ĵǳ費ʱЦЦͶԴҵ֮кüأʦֵҲѻ˵̫ˡ
ڵĵǶһۣæͬʱĵ˼塣
СΪ߻˳費ȷʵ
ıڵĵǴӵ뿪ˡ
ʱڸߴһеĹʦ˿ڣЦԹС˼츳ǰЩľǿˡ
ʦ仰俴һ۵ʦ⻰ʲô˼
ʦһüϵ˼
˵ֱ꣬˸Ƿˣû˼֮ıҾͲˣͷ̫ӵ¼
ȥģ
ʦͷ˹һۣЦЦģҲᶯġ
仰һڣɫ˼֡
֮󣬹ʦ𣬾ôʧʡ
˶һĻ˶ʦΪϹʦʵ鶯Щ˶Ϊǹ檡
ҲôãʱƲһԽԽˣƷλǰ
üͷһ£ͷȻֲʱԵ賤߻ڱҲ뿪ȥİɡ佾꣬úϢ׼һ
賤Եá

߱ڵĵǴӵ͵Ϣң˾µĸϹЦЦлֵʦֵˣҷЩ࣬ҪԼϢһᣬͲдλˡ
ڵĵǶһۣæʦ˵ǣϢߣ
˵꣬ǹȻѸ뿪ˡ
ڵĵ뿪΢΢˿ҲûмŴϢһЦͳ˴ѶƣԼŲϢá
˵ҲˣҲñˡ
ոͳƣ͸оһɹ⡣
ͷһɫսеƣҪô̽
һŵЦɤȻܸӦҡ
ɫ΢䣬͵ػعͷһӶһ˫ղŲżıɫͫ
ĳĬƬ̣񣬾ʹԼƽصǰң̫ӵң
Լ㡣Ǳɫ䣬Ц
ͷĪһ˺һŵֻһ΢С֪ǰ׿һ㡣
ʦ˳Ľëһ£һ仰Ҳû˵ֻ̧֡
ȻľͿָһѿѿ˲Ϣֱ˴׳ſ׻һű̹лл
̶˲Ϣ֮䣬һֲ
ģ
Сѿľ۷̶ȣͿԲٿľ
ˡʲôͷ
ʦܵĵľʱһЦȻ͵ҲƷľҲġ
ĳĬãǰޣĵ츳ǰ֮һ
ʦЦһǰͲҪЩǻˣҲЩ
Ŵһʱ䲻֪˵ʲô
ȻǰλƯǰȥܺƣˡ
ľ֮䵽һ̶ǿԸ֪Էġ
Ĵ˿̸ǰʦֻԼһƬİ޾ɭУڣЩŨܵڶסչ⣬ȫһƬڰϢڷ̳·ʱܰɡ
ʦ̫̫ǿˡ
Ʋ硣
ʦϵϢȻһЦȻ͵ΪʦɣСǸСҲ̲ʲô
Źʦ⻰ͷ΢΢һѾµ˶Էݡ
ԭУʦյô
ֿˣ
㲻Ը⣿֪ǡ
ʦĻδ䣬賤ʹ洫Ϣô
ĻûüڣһԵĹʦЦһ
ɫ΢䣬ʶҪ賤ߣʦȴڵһʱʧ˷
ģ
ʱ賤ٴ𣺡ϢˣҾͲˣʦҴһ仰㣬佾꣬úϢһ
賤仰ͷĪһůʱ˿ܣȷϹʦѾ뿪ˣϢ˿賤ϣһûϢɡ
賤һ£ܿ죬Ŷ롣
һݣ賤һӦü㲻ɫ˽ñϢ
ĸܵ賤Ľ䱸ʱ̾˿͵Ѿˣ賤ʱ򡣡
賤˭㶯֣
򴽣ҡҡͷȶֻ鷳
λΪͽ


99 
賤⻰üͷøʲô
λҲƷľ
⻰һڣ賤ɫȻˡ
賤ı飬ľе֡λʦֱӾ˹Ϊʲô賤Ƕûϳ
ԭƺҲûдʦòǲдʦǸĪĸˡ
Ҳ賤Ǹûʦݣ
ܿ죬賤Ļ͸Ĵ𰸣˵ûһȥʦȰ
ģá
ҪΪͽӦô賤ǰȻʲôʵ
ҡҡͷûС
賤˿סҸʦͬ˵
ģ賤ˡ
賤һ䣬װ˲ٵҩҺǰݺֶһЩƣæˡ
ȥҹԲˡ

ĺ賤綼û뵽ʦȻ賤뿪֮ȥ
ǰ޳ӰʹЦĵһξЩڵĴܶôҪӵͽһ˲ӦҲˣȻ׵㣿
ǻü
ԽԽΪһﰮӽȣҲһ£Ըαӡ
һƤҪˣǲֲ顣
뵽⣬Ĳҵʱɫؾ͵ǰôֻˣʲô𣿡
㲻ң֪ҺܹŹ֡
ģ
ҵͽܣ󲻵ĺô֪ô
ĳĬƬ̣ǰ˵ЦˣȻֻ֪ڵʦҲҺܺãҲ뱳
һļЦôںЩȽڣպ£
ɫƽûҲûз
ʦʱһᣬȻֻһƬ
շߣŹʦζЦһ£ĹԿҵѪ֮
Ҫǿ˾úã֮󣬸һ𸴡
ģӦء
ʦٿȻ䣬Ȼ͵а취ʦӦ
֮ԣǲҪƲԳԷơ
ģ
̧ͷ˵ʲô
ɹʦ˵˵ĻƬҲûģ˲㻯ȥ
Ȼ
˰Σĳ׸ܲ˹ʦϢ֮ͷһƬ
üƬ̣ĽƬ˹
ʵϺãӨϸ壬˸ŵ⣬ȻҲͨƳɵġ
Ŀ⶯˶ͽԼʶ̽˽ȥ
꣬˼ջۣͷȻĪЩ
ʦȻǳصġ
ÿֻдһƪֻƪͿĳȡ
ȫ߸ǰľ֪
ɣҲֻƪѡ
ԽˣԽʶʦɲ⡣
ԵʲôûֻĴѶƾͷɿôһѶϢ
ûиԼλʤ£ǸãʱӣǶգ
Ѷ֮ı˱ۡϣܹᵽ˼ɡ
Ұѻ˵̫ףǹʦҲĴѶ
һ򣬾һ

ҲûϢãĵĵڶֱֵˡ
ΣӶйоأڵֵʱһСʧ˶֡
̨ʱòڵĵӶ̾ϢԼɫ糣û̫
Ǹ̨ڹߵĹʦһĻĹЦһ¡
ȻͶԹǸСʱƣ¶âҵԽԽϲˡ
ޱصʦ仰Ҳ˵ܶ˰ɡ
ʦųһƾ⣬ЦЦ˭ǰҿۣĶǷأӦòʧˡ
ŹʦеϤԸζüһͷһζͬ
Ҳûٳֹʦˡ
Ϊ˹ʦ־ڱصõ˼
ֹȥֻʵ䷴
ңһЩ˽ġıɹʦĵӣøҲˡ
Ҳδزһ¡

յʱڣʦȻҲûȥġ
賤Ҳ۲Ȼ
뿪̫ͥãʦһʱѾڣʱϡǵùʦƺᣬôͱǸӣ
˻ǹʦĵӣɻ
Ϣ񡣡賤ԪӤ֮ϵĸͿ任òʦܾ֮ǰˣڻ˶˵
һ˵˵賤磬𶼳Ĭˡ
Ƕôֲϵһڡ
ǽ𵤿ЩʿʲôʿǾʲô
ô죿ͷһ¶ãЩǵ顣
賤ĬƬ̣˵Ļģֻ̫ˡ
̫ӵӦ֪¡һһֱûпڵĺȻ
賤ͬʱġ
ʱһЦʦǰ֪̫ӵ£ֱӸʦˣҲδ̫̫ӵˡʦأ
𣺡
֪˵ǶԵġ
ͷվȥҹ󣡡
ʦȥ

賤ļͬʱڡ
ʱվͷٲȥվҪʦˡ
ĳĬһᣬȻʦãôģ
üͷ΢΢塣
ʱĳƬ̣վյϣü͵ɤ˵˼仰
꣬Ȼһʶ㡪
ꡪ
ĵһЦ˸ơ
Ƭ̣ⷽôһǹʦô죿
룬һİɡ
ֹ
ɿĵȻƽı飬Ҳֻˡ

һգĿԺԣ֮󣬹ʦ͹Ҫ徻ʳˡ
ҲҪһ
Ŀǰȥһжƽƺ²̫ϡ
ĵı飬Щɴ˿Ҳû˿취
Ͼ߲ƣֻʤˡ
ʱίϯڵĳѾվԺԵĿʼ
ʱͻ׶һ
Ժıԣ˶ŵıԣ۷սˡ
ԺĴӵԺҲ࣬Ϊο϶кܶŽܹμӡ
ɼˣҲ϶쳣
ԺԵͷ׳ΪĴĿʿȻҶ˵ȴíһɾҪжͷһٳ
ϵĳϱѾˣյıͷԵࡣ
ȻҶǸֶԾ
ĿЩźʿɵþܲȻܼ
ֻϧ
ĬĬЦЦñģòμӱҲǡ
һԵĹʱϵЦ⣬ЩĵĶˡ
һᣬǿҪ

еıʼˡ
ԺıԽ޾Ӷ࣬Ӣˬνٷվ̬òŮΪ֮졣
ļ״ɵݸѹС˵ﶼϲأȷʵÿ
ҳٲûбޣĽ޶ǼҵۺģҪȻҲ֧Ų⻨
ôһ޲и߸˧Ĵô
ɿһᣬĵе㲻ˡ
һڵĵӱ̧̨ʱΪ⡣
ɵڶֵʱľ;е㲻ˡ
ֱҲԺϵŲĽֱ֣Ӳֱ̨̧ۣʱɫһˡ
ʱĶдһһ㵭ЦȴһɤտֻʣһˣִҪڣСߡ
Ҿа취ʮ֮ڴĴڳ
һֱƽͫȻˡ


100 
ζûԤϵôвгһջϡ
͵̧ͷߴһ˫ĺıɫӡ
ﻹһ˿˿ЦЦȴ˱
ô˫ӶƬ̣һɤٴδĶС
ô
ľĬƬ̣ڽѾˡ
ʦһӱĵ֮ʱЦһ򵥣ֻҪӦңұ֤ڵ׾ǡ
üͷһ壬仰ٴΣ
ʱѾ̫࣬ڡ
һƻ
뵽⣬ޱһЩɬĴãҴӦˡ
ʦԡ
ģ

Ϊⳡ־ʱˡ
ȫû뵽ʦǸӡ
ͲôӦ
һԺڲ⣬ˡ
ļһĻüͷɵ塪ʦȻûаڣǴ˵㻰ô
ɾڲ׼ʱ򣬹ʦһϮ£˳룬ʱؿԺǸջʤĵӣЦҪڣս㡣
ģ
ˣ
λŲĽ޻֪Լʲôֻʦ̫ߵĳ̫Щʱ͹ֵѾѻ̨ȥɡ
Ҳ׷ùг̫ˣôĳϣȻ¡
ɺǣʦôʼûгһֹ˼ûС
ֱλϿȥˣһԾ£־ץסʦѹʦӳϳȥ
û뵽һץʦȥʱͷ·ţ뺣һ㣬Ϣؾͱˡ
ϱðһ˿亹ʶ鲻ˣҪ뿪ȴ˹ʦתͷ
ʦһ˫ɫһ㳰Цֶû̧ôѳϿ˲ԶĿС
ɫ⻺תš
һĻʱʿˣѻȸ
ʶͲʲôг谡
ʦͷƬѾ亹ĳϣ΢ţ³һ֡

³ʱһǿϯ
͵ؾͰͣڿеĳϸ˳ȥ
¡һ죬ǳӲôײ˲ԶɽϣһƬʯ
ֻվʱ򣬴ѾһѪȻˡ
һĻ˻ȻٵӶ̲סλվ
ĸǲԾ˴
ǳϿԪӤ
ڲڵĳϼһĻ׼ֵʱ򣬹ھ˿ڡ
ʦòһˣͲҪҿЦ˰ɡ
һ仰˵ԭѾ߿׷׵ĳи类һһ㣬׷
ҲΪ仰ԭҪֵڳȫ˻ȥ
̨ϵǸ޸ɫɷףҪ뿪ȴֲҡ
һھɲ򴧲ȻµУʦ˴۽ޣ״޹Цһֻڲθѡ
ˣ
ڣǹ̲סվʦѵ֪εȵǸŵĻδ𵤵ĵʵˣΪҪͽ
ʦ˹仰¶һȻı飬̧ͷ߸ϵĹЦһ£ˣ̫ӵҲڣǾͷ̫ӵҸĸɣ
Ĭţûеһʱ䷢
ʦü΢΢һ£н⸡
һƬĬУڵ˳̨¹ʦŵϸ޳ȴħһӰڵĵӺεȺܸʦȣһʦ֮ⳡ䡣
һֱվڹʦɪɪ޵ҲγѣʱæһݵûˣԸ䡣
Ը䣿ʦƳǽ޵һۡ
޵ֻñͰ͵ؾ͵ǣԸ䡣
ɡʦһ˿
޵Ӵǳ鴤һ£һ£һϻҪΨΨŵŵصǰѵǡ
ĿһĻֻȻ˿
ŸоʦɱѾˣڵŲ棬Ӳ䣬¹ʦѾɱǵйߡ
ݽ棬޷ô
ȵ䣬ʦ̧ͷǱߣǵڼ
γѣæóᣬһ顣
֮󣬲ԥԥصڡƺŵڶ
ʦɫģŶһǾûס
Цһǣ֪ʦ
û˵꣬ʦѾŤͷڹϯϵģЦһЦͽܣʦɰĴæݼʦ𡣡
ӣ˵ĿֳͶ˹һƬɻ͹Ź֡
Ҫֱȴֱľһۡ
Ĵܸʦ£ʦ˵ˣҲպڽûа
ɫ䡣
Ȼҧûж
ʱ쳣ƽ̨ϣŹʦ˹ȥ
˸˵һƬš
ۿţѾߵ˹ʦǰҪĬĬͷ°ݡ
ʦһЦҪģƫƫʱһ֧ȼĻЯžֱ֮ӳŹʦ˹
һɫĹӰҲһϤĻС
ߡ
ͳɤ˰ĵϢ
˲Ϣ֮䣬˱ƿɵľ롣
ã̲סץסǰֱۡ
ʦ˿Цһ˿ûд赲֧˼
û뵽Ȼһ˲ʹ͸ǰεϣؿڣ
ʦͫһʱʶһΣգ͵̧־סǰѻ
Ӳͣ˻ơ
ϨʦҲʳһεѪɹʦȴʱ΢΢̧ۣһеѪЦˡ
Цޱȹ죬ұ䡣
ȻͷųȫѹͿֲʿá
ȻиСаް
õ·סȴ˿壬ָٵؾڿлһƬ͵ġŴӴ˼ѧģ̫ϤҪȻűѾˡ
ۿһƬռѿھҪ򿪣õָȻסˡ
һεǣá
ʦôԶԶؿ߹һ˿Ц⡣
ģϵѹԽԽء
ԽԽء
ĴǿʼѪˡ
ĿûУҲǵصѹѹöãôۣؿôǵѪѪߣ˫һͨ졣
ҲͷɫȴĪޱᡣ
ʦ˵ģˡ
ѹٴк£
õͷ͵شݺݿȳһѪȻĿ֮£·ʼ˺ˡ
б˳Ƭһð
һĻʿˡ
賤硣
Ƕ붯֣һƬѹ·γһӣ˳ˣҲȥ
ֻؿñʦĥ
ʦǽɫıжʱԳַ̰Ĺâ
Сӣ߰Ѫͳû뵽û뵽
Ȼ﷢ˡ


101 
ʦһЦְ̧ץԣʦɫȻ΢΢˱䡣
ϵϢΪʲôô֣
û޹ǵϢ
޹ȥˣ
ʦһݣ̧־Ҫץ߲鿴
ɾʱۿѾһϢкȻһ˿⣬ԾбƳһ۵ĿĻ͵ؾ˹ʦ
֪ԼľѪԹʦľиĸʴЧһѾЧڵŵģôһ
ֻҪʦиؽƿа취ʹÿռ˺뿪
ʦãʱҲûз¶ͣǴ㾶ֱץŻȻץá
»
ʦĺݺŻϣеľѪ˲ȼհס˹ʦɫơ
ʦɫ䣡
ŭʹһ߬Լʴ£ѪģƯ¶ı顣
ʦô̶̵һ񣬰Χѹʱͬˮһйȥ
øģ¿ʼġ
ΧĿռ𽥿ʼŤռľԻ˳
˿ĻģѪȴûһ˿Ѿܵ˹ʦɱһĿ⳯Ͷ˹
һ㣬ٿһ㣬ܴˡ
һҲͻȻ쳣ֻǿõĻӣã·һп궼һ緢ġ
Ҳȫĵκᣬ
ƫƫԸΥ
Σȥɣ
ŭĹʦһԾһϮڷҷ裡
ڰУ˲Ϣ䣬ӶЩɫģ׳ޱȣӭչ泤ޱȵĴ̡
ôˮһӿڱ˴Ƭ⣬ݺݳõıĴȥ
ǵصѹͬѩһ㣬ӿҪûǰ˵賤͹𶼱ʦͻȻǼʮѹƷڵأ
ʦĶŭˡ
ѹĿͬ޵ɲ˿־塣
õĳƮ裬ȴû˿仯
һʣҪɹˣ
ȻѾõͷӴƥӰ
Ҳʱһʡ
ͷҲûֻ̧ĬĬ˻еģҪƽѾ򿪵Ŀռѷ
һ̣ѾܵЩƽ硣
ðıۣû˿η˼
ռѷرҪʱ䣬ֻҪסЩľܳ뿪ˡ

Ԥ֮еľʹûе
һ͵طõıϣδӺ汧סá
õͫȻ
һ̹ȻǴɫϸôõıһյ
Щ׳ż̵ôݺײĴϣ
һ˲䣬ɱ̹Ȼײײ֧飬Щ׳Ҳ·ܵһķһ㣬ڿԵ޹ʵط׷ѿˡ
һж̫죬÷ӦʱѾֹˡ
ܵй̵Ѫ˳ȵĺʵĲϡ
öʱһʹ౯˵µ˻
ɤѪ
Ȼͱһֻһƣһһ𣬵ǰĿռѷ졪

ʦͷһαڵĺˢת˿̵ɱѾ͵һ־ء
˿ֻҪúİƤǲźã
ۿſռѷ컹ûȫϣץסǣ
ʱ򣬹賤Ѿ
ʦ纮˪һƻһ˻ʦҪץаޣͬԣǲˣ
ɱ賤͹ôһ赲ռѷֻʣһСˡ
ۿҪˣʦһҧ͵ؼһҪѷȥúץ
ʱһĽк£Ȼ˿ռѷǰ棬ݺݵסȥ·
˲Ϣ֮䣬ռѷĿʧˡ
ʦͫһ͵ͷͶһϮƯͷԶİ¡
ޱؾаǰҲҪչãʦô̫³çˡ
ʦŹǲӣߺȻһ˿Ц
Ҽסˡ
ʹ鵭Į
ʦ˵仰Ծ𣬾Ҫ뿪
ɾҪʧʵһ˲賤ѪĹӵվ
ʱʦ⶯˶¶һԵ΢Ц
ȻöһЦɤŹС֪ɵôô
ԶȻһ䣬еȭ΢΢߬һ˿
ڵĺãʦ仰ٿȻۣ͵̧ͷڰеĹʦ
ʦı飬һЦʱָؿĺֳɱ֪
˵仰ʦЦȥЦصڵϷŶ˾ò
УһƬš
գǹȿ˿ڣ򹬷𣬵£һȥ͡

ʮģɳĮͷա
ñģǰ񱼡
ò֪˶Ѫ
ֻ֪ĵİѾѪ͸ˣҲҪѪ͸ˡ
ʱ˫ͨ죬ȴһ˿
ֻţһ㣬ٿһ㣬ҵ޾ͺˡ
ĵĴôԣȣȴԽԽԽԽ
ÿҪˡ
ȻǰһƬããǻɳͷ
üҪʱ˿ͥϱߡ
һ˲̵ͷϱ߿񱼡
Ҳ֪˶ãõǰһƬССޡ
ķʱ򣬼Ҫţ߹ڵء
ɼˣεؽı˻Уûܵһ
Ӳݴ㣬Щ΢⡣
ʱס˺֣֧飬ѾطŵӲݴС
ӴЩӲݵһ˲䣬бĹ⻺Ȼһ㣬͵ĵ
˿Ȼ͵ͷۣһԼĶͷİĶͷϡ
ͷһΣ˳۽
Ҳ֪˶ãȻһ͵ȴ쳣̾Ϣ
ͥε˿ˡ
ʹ
һ˲سһ£ȻֺҲһᡣ
ţòŴıøˡ
Ԯõļһ㣬ذڶš
ܵĶͷһɵñͷȥ
Ǳۣ۽޴ţ԰׵ݼѾѪ͸ѾƤһɿݵʱıȴĪ쳣ƽº͡
˵ĻѾԼˡ
ڣֻϢ
öһᣬƺ˼
ʱñͷ֮ʧȥѪɫıһǣ㷭
һս֣ͬʮָۡ
˯ɡ
һһֱġ


102 
Ҳ֪˼գȵһƬ޶ѾҰȥĵİһЩת
ñ㱳ٴȥѰһƬޡ
ſϣһᣬñһ㶼óöϵϸϸȺޱȰġ
ֻҪھͺˡ
ֻҪڣһʹĿ鶼ĥҲǰȥ
ʮڶ࣬ЩֲҲܸӦߵһЩϢ㾫׼ñܿһЩΣա
ֹգҵһƬޣ뻹һ峺Ȫˮ
Щ۱Ȼ˵ӳ䣬ˮоǲһ
Ȼû飬͸оϵЩ仯
ĬĬЦЦõϾʹȥϴ衣
ǲֱϵϸһ£ġ
øоԱҪԵûһ㣬аο˲١
ðӱϷһô׵Ĵ£ԼߵȪˮԣ֣ȥˮ¡
ʱûûʲôԡ
þˮ»ʺԡҪתȥıʱ򣬺Ȼ쳣𾪵һĻ
ǿôϲ֪ʲôʱϸϸĸ룬ϣбɫ⻺Ҳ֪ʲô
һٳһƬȥǿôϴµЩƫƫʱһͬɤһģһ
ͥס֡
⼸֣ͷһɲػ֣ȻͿһֱû˿ĳڷлزһ¡
üһĻǾϲűʣô£
ٴδĵɤǰԭסԸҡ
ʱòŷô˵ġ
ҶӶһ͸ĵɤһģһ
ֲ֪֮֮ƬС޵Ƭ̣˹ȥϥأлǰ
Ҷٴζţ˵
һʼþ£ģ͸ܵɣƷа˼
˵úĲûġ
ϣúĺ֮ܰһ¡
׼ȷ˵ǰʮе޺ֲ
سĬһ£ɿͬһƬѩһӯ·ʱģվǴӦˡ
ȴģ겻ɣǾһʮ
ã
ûûüشĵǰɡ
ܾˡ
һҪġ
ʱع룬ĵӣܾöԷӦҲʲôˡ
ң겻ɣʮҲǲܻ
ЩùϾġ
þȻô׾ģҶƺЩȣ״̬ͱȿʼࡣ
һº͵ɤʱ
Ҫұ㣬ֻǰ˴ӦǣȴûܰԸԼ뿪ҲҪĵġ
⻰ͷһ̾ʶһ£ȻʣǸ˽ʲô֣
Ĭһ£ܻҡһҶҲֻ֪֪аᰡ
ЩεʶԼҲ֪ʦ֣״̬Ҳ֪ʱʺ¡
򴽣̽ǰɷҴҵȥϴǱ⼸գˡ
̬֮Ⱦͱº˲٣ʱûгɾɿ˴ϵĸ룬ؽ͵ԡ
ü״æסģл㱧ĳһԵȪˮȥ

һȪˮ͸˵§ģĿԼļͷĵ֣ʮѩ˿һĲá
ʱٴθܵĵʶ
ͥǰõǸռ˺ѵô
һ£ĵ˼
ȻͿЦҡҡͷڲˣָ͵أ֣Ҳðա
õĻгĬȻЩõ󣬾һ¡
ʵʱҼҩ׼ˣ㲻Ҳûϵġ
ðһᣬȻ㲻֪ж¡

֮ǰ
һҹø꽣ĴѶ⼸ΣûԼ
һӰȻķС
õʱ֣ǺӰ֮һȻ
˼
ʱʲô
ɣ˶ӡ˼һֻۣôһ仰㻯ʧ
ߵʱһǡ
þѭ׷˳ȥ
˼ôڣҡ
ǵһνңȻ׷ʲôɿŴ˼ı飬Ҳ֪Ӧǳʲô¡
һᣬûȴ˼ڣñţĳ𣿡
˼һۣڻûУҲˡ
ͷһʲô˼
ʦΪͽ־ڱصá
ʱԹʦûи˿仰ûʲô
˼õı飬˿̱ƷľֻҪ˹ʦϣɣҪô
ã
˵ˣǹʦôᡪ
˼ûõ𾪣ֻǵˣŴۺܻظýһ¡
ǰһʦֵһѧԺһƷһƷľ
ƷĻǸһλͽƷľʦǱʦˡ
Ǹʱ˶Ʒľʦ˴ˡ
ɺǲ֪ǡ
˵⣬˼Ȼۣ۽Щ
ʱ徻δһͳ磬ʦһճˣʦܽ˹ȥ
Ϊֻͨټ֪ʦƽģ׼ЩҩͲˮȥ
Ȼ󡭡
ȻҾͿʦܱʦо
ʦûбܿҡ
ɫ䣬ͷ󺧡
˼˵⣬ٿȻۣȥһݼŵɱ⣬ʦѡڵš
ã
˵꣬˼ٴۣãıɹʦϣ뷽跨߲С
Ȼ˼ȡһöһơ

ǼˣǴóĿռ˺֮Żõĳɹ
õ
ֻ˼û޵ݣû뵽»ôر仯
Ǽҩ˵嶼ȥʱ
ˡ
ǳɹӳˡ
üͷĳĬãЩٴһ㸧õĲḧһΪü΢΢Щۿ
İ


103 
ȪˮţһϴϵĳҲǰЩΪĽź뾡ƽÿһë׷·һ̵õ
ñŻдȴģͷҶҸмġ
˵ʮޱȣȥ޻أǵƺˡ
Ҳҿ̶ֲܴͬܺˣڿܾѾ޵Ķӡ
ú˵ΣԶĬһᣬȻ˿ڡ
뿪طͲҪˡ
ͷһʶͳȥ
Ĭһᣬý˸¡
˵ʮԭҲӵģǴïܣ޺ֲƽ̬Ȧڹ٣ǴмͬЩʿ򽻵Ϊ֪ʮľõġ
ʮһ񼣵ڣɽˮļλһ澰һһȪһֱԴԴϵظʮṩ
ɼʮǰһⴳ񼣵ƽһС
ǰᰡ
ʱ˸Ѿ˶ˡһ˵һֱңҾͰȥ
Ⱳڵһ¡
͵֮ȣ͵ѧ˽뿪
ʧȥ֮ȣȻȪڣĹ԰࣬ҲԸǵʮеĵطˡ
ǣöطֲή޲ֻӴܡ
⣬üѾȷǸᰵˡ
ʱһֱԮϵֻȻ䵽һԵɳϡ
ЩϸɳϾƶţʱʦɴģеǸȨȡ
ɳϹʦģʱǼ
û뵽ǹʦ
Цһ£ȻǣľǱ˵ģѾˡ
Ĭˡ
ãҶᶶƬ̣ҵĴһǡ
ҲҪң֮ȶ
û뵽˵ľȻһ£һʱĬˡ
ΪûᷴڵʱȴѾعȻ̧ۣɫ쳣ƽصãκģҾȥǸȨȡ
ʱסõ֣ƺеż뷴ôʾʹӦ飬ȴֱ΢Цһ¡
ţþȵصûϵ
ģ
һĻĪЩͳһᣬ͵֪Ϊ̫ԶҲȥģָһЩҾʹȥһطΪ
лǰ
ЩǾȺúϢɣҲż
áĬĬ˻еġ

ĺʮоˣȴ֪Ѿɱ˹ĸֻš
˵һаޣƹʦȻܳɹֲ̫ˡ
Ǹа޺ãǳİɣ˲òడ
˵᲻ͲʲôطһԴ󷢾ͳô죿
ʲôʦ˵ˣʮƷʯ䣬ֻҪܵù죬׬ġ
Ѿʦˣа˵ûҵѾˡ
ЩųԺδ΢һ֪
ƫƫĿһеĴŵʿûһ˸ҷ
һļĬ
Ȼʦ⣬аɣóȻڣͲˡ
Щ˻ΪʦĳǨŭúģΪұʦҲˣаϣ档
һɰʿǵӿš
ֵ˾춯أסСԺȴ쳣ƽһƬ¾õģ
ʱ尶ߣЦ衣
ȻۿЩ΢죬ֻ˵Ϊ˱ҹģ᰾Ȼûлɡ
ʱһ尶õ⣬ɵþ΢ЦĶСʱĿζأϲģõø͵͵µƫƫϲģ󷴵𲻻ˡ
尶仰ͷ΢΢һ죬ȻҲǿЦǰܵСʱɵƤˣڵǶزˡ
ʱ̲ס˵Ķñȥ徣ôҲһۣô𣿺ߣһ㶼Т˳
⻰˵꣬ͱüͷһ֣ǶӣӶȥ⻹ð
ôͶˣТ˳ĸͽжˣ
ᰣ
尶ûסĬĬЦһ£ȻͰԼ׼õ׻ó͵ʥϼټҲܾģͲҪˡ
᰿ÿ˳Ҳ˵ûȥǰ;ͲҪôˡ
ߡ
᰺尶ĬĬһЦ
һʱ䣬СԺеºͻࡣ
ȥ俴ˣ᰾һһͬ尶΢Ц˵
ȷʵԵõıǵĶöˣֻЩǰǼԺǿôĴ棬˿˿ģһ
仰˵꣬Ȼ͸оһԺӿ
尶Ҳʱ͵վ
һ˲һ͵͵ͬʱһɤҡ
尶Ȼ֮⣬˿ȻͿ첽ȥԺŴ˿
һϮİ¾ôǰ
Ȼǹ
ҲʱЩɵؾվǰĿˣ
尶һ´ɫִһ˿мص̫ӵ¡
Ҫǹһֱ⣬ҲסϢĲ֪᰺֪Щ֮ô
˵̫ӣɫ΢䣬ȴ˳Ƶͷ񸾼̫ӵ¡
̧֣һº͵ôհ
ϵ˲ͬԴһᰲҵ˿̾ͰȥһԵ衣
尶ǰһԵĿΰ˹
û£ǳĬһᣬɤЩ΢Ƶصʣ˵Ҵǰһû
尶û뵽⣬һ˲ʵǣǻܶˣ˻ô֡ǳʲôѵǻҲʲôֲ
û˵紵°ڣƮݣĪԳһ˿į
Ĺ尶һʱҲ֪˵ʲôˡ
ǰѲŵ˹ǰع
ȻͺܹŹֵЦһ£˺ܾԶ飬Ǳֲֻǿû
尶Щȣôɣºʱ
Ĭ˺ܾãʮǰ
׷ɱʱ򡣡
尶ٿȻˡ
İһ亹Լ˲ʵ⡣
ȴʲô˵ˣֻһվ˺ܾã尶ᰶԼҪվýסʱ򣬹γѰ̧ͷ
ʱͷһ۽µϦһֱ޲ͫӳһ˿ɫ͵ͷһϵĲˮһ
裬ű˱ۣͷʱ䲻磬Ҹˣʲôȱģͬ³˵ؿ
尶һϵоٶŪĪֲʲôֻܵӦȻͰѹ˳š
尶֪ڹ뿪ʱǲڹµѾ߬ȭǱָ׼ҪĶѪ


104 
󲻸ϸ롣
ãһЦ
ʵһգڿõ¹ʦһ̹֮⣬ԭʯһľͱˡ
ԭˣ
˹ʦһԼһ˿ǸʱⲻԴʲô
ڡʶˡ
Ϊʲô
Ϊʲôûȥ֤һ
Ϊʲô˽褵֮󣬾ֱӰϴˣ
ΪʲôּûпʱֻǻǱˣȴûɹ
ùԸûŪһб㰴Լе뷨˶ۡ
ʲôأ
ǽ尶µĽ̸˵ڹУùĤЩʹ
ˡ
褸ûֳּҼҴҵֵ֧ҲУԹûлɡ
룬ֻԼЦܳסҵģôֵ֧ܣ
λֳؾ尶ˡ
ơ
ۣɫԼԳ֮еľ
ǵǼǣƺõִĵҹˡ
Ӧߵ֮󣬲ģǰȥ飬ơ
Լ֪ԲŰƻٵˡ
ʵô˿һڹǰ̯ˣȴ۾ʹĿڵĺҲЩɬ߬ȭҲֹ
ֻԼΪξһ㶼͸
ϧûд𰸡
գǽ󣬳Ĭվá
ֱ̫Ѿȥ尶ᰶ߽ڣԺһƬžγѣһع
Ȼ۾³һĬĬͳĴѶơ
ʱܻ徳ˡ
Ҫ⣬չ˺á
ңŲµ˭ǿռ˺ѵ̸á
ԭùʦ֪Ҳ£ڣȥһˡ

ʮУһƬ֮ڡ
£ĵգЩɲľˣҲָԭģ
ֻǡûܹۡ
ԭصʱ˵仰ָ˹ȴû취ˡ
ģֹ
ñŻеģܵĬһ£ʲôûֳֻͷĶͷһ£ҴȥޣԺòã
ÿնҪ˵ʢʱΪʢյҲֲ̫ĸñձȥ
ʮ̬쳣棬ҪּڿĻȴʱͳһѤš
ǰյǾޱյ轻˵ȥޣԣҲ˳ˣԮõĲ
õһЦ㽫ѩ׵
ĿñģߵޣеľͷĪһ󵭵ɬ
ᰡǰҲ
ýľŵޣкһᣬˡ
һĻ΢΢Ĭһ¡
ߵǰỳɵġ
Ŀ΢ЦЦ˯ˡ
΢΢һͷǹɬöԽãԽܣԼϹ۵Żûᰵͼ
αװĲôõġ
ϲһˣӦö
Ľȴ־
ţþͿ˿ڣ˼ǰǿʲôô
⣬ع֯һԲŵĸˡ
ͫٿȻһ˲ˣʲô˼ǰܽһô
Ĭһᣬ̾˿ģΣաֻǡӦҲЩ˵ɡ
һֱˮһֱںʱָ
ڻָ֮ǰΪӪȻ㣬ϵҶӻݻƣ䣬Ȼһڣȵһ޸֮󣬲º
ҲΪʲôڷѲ
óĬˡ
ãתһġ
һ£ʶʣ㲻ʣҪô
ҡҡͷʮֳƽصֹ
£ûй̶Ҫã֪ÿˮҺϸģͻָÿһ㣬ģͻָһ㡣ˮйء
ֻҪܺöûϵ
Ҫһȱģָʱ䡣
ٴγĬˡ
˺һᣬֵһָÿһ㡣ûиá
ãʲô
֮вһöӣֲеʥƷ׹ˡ
»ָܿġ
öݵسĬһ£ˣһúġ
⻰˵Ǽ١
ΪԼҲֲеʥƷֻҪ֣ĵĻָһ
ֺ£Ϊʲôȥ
ǰᣬҪڰʵ
뵽⣬ñĬĬӴͳһ
ǰӸģϴѪһ
ʱٴΰеݶһ飬ǰ⸽лݣ
ݣȻһȻƬ̣ͳɵҲµҪʲôˣôΣգȷҪ
ͷôҪʦٻһ꣬˵ҵȲȵˣʮĵȵô
ݵسĬˡ
ü״ҲûֱӴߴǾǡ
ͷԥ
ʵĺõ츳׷٣òһҲһܸߵľ硣
ʱٴȥ񼣣ӦþдܹʦĻԵˡ
ûǰлԵ¸ãֻǺһ£˵ʺĵط
ڣþȻûݡ
Ծţһ²ųһʣµģȫʬ޴档
õѪͳôߣҲδжߵĳɹʡ
һԼ˽ģԼԵѾٵˣ̫ΪԼĴȥٵһԵ
ʱһᣬһֱĿ⶯˶ǰ룬Ҳǰ
˵꣬þתһԾųޣǱȥˡ
ΪޣǱѾһϸϸ춯˹ڽ
뿪ıӰٴ˳˼

ޣ
öؽıһϸ۵ȴʱһա
һ³ò۲òɵõЦһ£Ҳ˶ãͲסįˡ
ƬҶƬҪõĶ䡣
һãܿĶʱ͵Ҳ˯һᣬôͲˣ
Ĭһ£չõĲһ㻺Ĳ˲䡣
˼˵Щ̫ˣеԲˡ
ݸɫԳֻ㱾ݣԱҲôᣬԵ㣬ûϵġ
־һ¡
εǲ㿪ˣֻ
Լ£õĲϾһ㵭ĺӡҲ᲻ˡ
ĬƬ̣õĶߣ
ʣ㷽ȥǰ˵ʲô
øʣݵسĬһ£ȻͲɫصǰڻݵ£ǰǿҲ˰ɡ


105 
仰ȻȻתעʱ˵ˣҪһô
û뵽ļǵɵõһЦȻǵá
䣬ҵȻǵá
ʵΪ͹Ŀõ¾ͶЩǻݱоǵ㾦֮ʣȻ
õͷḧһѩ׵Ĳҷǰ˼Ӧʮ⻯ݵġ˵ڣֻ徲⻯ݣǵǲطȥˡ
ôõ£
óĬƬ̣ǰ˼ûЩΣգûֱӰѻҸңҸһǰô
⻰˵꣬ȴģҲһĳĬ
øϵľ֪ĺܵ
˶磬Ϊ۳£Ȼù
ôһֱȥ
̫˽ˡ
ɹһᣬȴоϣͥҲһʼҪǸأ
ʵûҪΪôƴġ
ɫ΢䣬ʶüں˼Щʲô
һΣֳĬһᡣ
գǹһزסõָԼ˼ȫģһ㴫ݸá
ҡʵˣҲǰʶǸġ
ǰһ꣬͹ˡ
Ǹʱġ
ĵĻʶ˻壬üͷûг
һĻǵĹ£֪ǵδ̫áһʼ޸㣬ҲΪ뱣סԼҲ¸ĸ׺͸ʧһֱû̹ϡ
Ҳһ˽ֹͶȡɵˡô˽ᡣûҪΪ̶ֳȵģ̫Σˡ
Щñĵ־΢΢Щ
ãۿ˺죬Ȼ͵Цһɵϡ
ģ
Ƭָ̣ƽƽı飬Ȼ֣֮صûʲô˵Լ˽ˡ
ɡ
֪ҽֲΪʲôڼ޸֮һֱ뿪ٰ֮һ߿
֪ĹŤתǬ˵Ĵ£ΪʲôҪôһΣյߣ
˵˽ģͶȡɣ
ĸͶȡɵ˻ɵȥ˵¹ʦһ
ĳĬһᣬҶƬ˲ϸϸСǡ㰡
ΪϲôϲҲ˽ĵһ֡
仰û˵ڣʱʶӣȴ׾ٵؾ͸ܵͷ
ͷһҲûסݺݾͱ˻еġ
ԺٱϹƭҡ
ǡ
ûпǡĵĻٶ໰ҾͰһҹóҧˡ
ĹȻƵز֨ˣϵҶƬҲ
µûķӦķӦ֮ͷеССʧ䡣
ϣģϿǸģõľġ
ҲܰȻҲֻΪǸġ
ֻǡʱοˡ
ܵóĬƬ̣ḧһĵı͵̫ˣҪ
Сš

ҹ쳣өΧ裬ɢӫ⡣
ŵ峺ȪˮҲŵө棬ǵĹ̲Ҳҹҡ޶ӳøᡣ
һʯϣѩ׵ĺã˳ߡ
Դ֮ÿ˯ʱǱѵʱࡣ
Ȼ᲻֪Ҫ壬Ҳȥš
ʱھʯϵģɵþпá
仰عЦЦҺá
Ĭһᣬ;͵͵üΣڻ̲סʣʱΪʲôúðοҸоܵ䡣
̧ͷһۡ
ʶ£һ£͵Լ֪ģޣǸҵģ˵ѹеûô
⻰Ͳûֱ˵ǸУĲˡ
Ļȴһ㶼ûɫĹâ˸һ£Ȼʹ۵ֱӽˣŻϹ롣
Ȼ
ʵǸˣЩһģ̇ͷԶ
ᣬȣ˼ȴҪϸܶ࣬׻ûʧ
ң֪Ķ̫ˡͲǸӦ֪ġ
ʱ֪̫ˡ
СʱСֵЩ¡
ĲӦǵģƫƫˣЩӦüǵõģȴֶסˣЩϸڡ
ΪĻԼǵòȫɡ
ڤڤܾ֮ĿǰĸСʱʶǸҲȫûϵһ㣬ûжκ˽
Ȼ̹ףͻڵʵݣĲԸ̹ףҲûϵǿͬǰһġ
û뵽û˵Щشһʱ̲סȻ֪ˣ㻹
ֻݵһ㡣

˵⻰ԹԵЦһ£ʲôãĲ̫أҳϵ̫죬Ҳڷ
ֻˡ
ƽӳө΢ĳ˫𺳡
ԭϲһˣӵġ
Χ͵͵ĳˮ죬Ҷ紵÷ɳɳϸ
ҹķ΢ȴ쳣
ǰޱȳº͵⣬ٸнȻԼ뱲Ӷ׻ˡ
ԭ԰Ĵ룬Żĳһն֮Ⱥ󣬰ͬǸȻʹǰǡ
ڣʶľǴģٵľǼٵġ
һϲ㣬Ըһٸһֲϵȱݣһˡ
ϲ㣬̵ȥƭ㡭
ڣˡ
һƬžУúԳĬãգٴλؿڷˡ
ڣǰܸңҵô

峿
öһ¶ˮԶһСɽϣժһɫĻ͵ǰ
µĸ˹ǶɫĻһ˽ȥ
ţʵĻùһõǰ
ģ쳣忡ţü仹һ˿֪еĻǡΪĳˡ
Ŀ⶯˶ǹ۲쵽ЩҲʲôĶû⣬ֻǰҪ׼ʲôô
ҡҡͷˣĵ£׼ɡ
õлߵһԵľʯߣ˯źһᱧ
˵ûÿճߵʱ䲻ӦǰˣΪ𣬺ϵµġ
ֻҪʱ䣬֤Ĺͺá
ñ֮ϸĵ޻סĵĶ䣬ͳһڹĺɫ˿ĵ۾ϣֹչ⾪ѣ̧ͷ¿ڲԶ꣬ʣǰûֲôϾػߣһˣǿܻ᲻̫Ӧġ
õ仰¶һ˲Ļ㱣ȻҡͷЦЦûϵǻȰȥء
Ȼһ˲ű̧ͷܿȥ
Ŀ֮Щŵʻ΢лҡţģƯ·ڻǡ
õʱһ㣬Ȼ˫ֺʮлλ
꿴һĻɵô˴ۣ𵱳ᰲԼȥˡ
ʱеֲڷԣһС
ڿȻϹˡ
עøֲǵл㿴ԺҲǰˣ֡
һ£ǰ뽲
ҽйݡ


106 
ʮ̫󣬼˵޲̫Զǻҹ
ʮֲеޱȵϵ޸ѱܿҲײС
ִʱ򣬹ݶЩƣ룬˵ˡ
˿һͣñʲôˣҲʻģֱӾͱ촽Ѿ΢΢ЩѵȥһԵһȪˮߡ
ģ˽ȥ
ԱߵȪˮˮһЩϸ΢ӴƤЩ͸ȥʱþˡ
ͷһۻеģԲ԰ݵϼžӨˮΣеĻմ˳ƯĽëϣΪЩѵıȥĪЩҼ㲡
ƬģԳ֮ɫ
ʱÿĶڷóһ˿մˮһĸѵı
ȵĴԴһˮĺʱò˿մȾЩɳҲһȥ
ʱĵӱһȾ羧Ө͸һˡ
ԭüͷչ
ʱϸ۵Ԯϣסõ󣬰ҲΪɳøƤο塣
ÿοһЦ˳ƵͷĵĶͷһ£ԣһͲˡ
һĻ֪ȤûпڷֻǾߵһԵһ£ɣԼĶͷȥ
ƺڸ̸
һᣬ̧ͷȻǸˡ
ҲһֱĵصţȵñǳȪˮվߵϣ˹
üݣʾǰõˡ
ݣûϵ
˵Źֿһûеģðɣ
ããֻЩȣһȪͺˡ
ݵͷʱתĻʮֶӣҷŸֲһ£ǿȴչ¡Ҵȥ˻ؾȥˣٻչ
⻰üͷֻ壬Ѿŵؾסõ֣е㲻һ뿪
ݵѣһ״͵֪㺦һ˻£ɣҿħ֮ģκֲҶͼı죬ǴңԶⱻĶˡ
û뵽ݾȻ˲ҵԣһʱ𣬵Щ֪˵ʲôˡ
ʱĻɵѾ˳ڿл˻Ρ
ֲ֮Ľֲֻܵһʱ俴
ûû׹ʱ򣬹ݱѾ֪˵ʲôˡ
ҲãҲĵصı˴ˡ
ã
ʱĵ˲õģҲԼʶݸá
ԭֲзģֳֻȥһʵ籾壬ܶʱǵֲ״̬ڣûжʶҲûж˼롣
ֺԪӤϵĸֳ֣ķбȽǿΪ
һôǷʱʱصĽ״̬£ͻ̷Ӧϡ
𣬶һСС˺˺̫
ʮȫˡ
÷ĵ״̬ȥ¡
ˣóĬһ£ǵ壬ûʲôˣ
ֲ˲ãᣬ൱ڼһͷѡ
û˵ֻǿݣݿõӣĬһ£еۣ̫ۡ
ŷ
ĲΡΡٻһʵѿá
ÿڷŵСѿͷĪһϧȻѸٵͳһУСѿ˽ȥ
һУð֮Ÿݹݵָ㣬ķ˲Զǿ¡Ĳ׼뿪
תһɲں󶼱סˡ
ĿһͷͿسȻЩߡ
Ĭһ˲Ťͷһ۲ԶĹݡ
ݻ⣬㲻ɫתԶЩ
ȵԶ÷ŵͷᱧסġ
һᣬԸоȶ˲٣ʱŷŵɤʵǰͬ˵ЩҲȫš
üĶ΢΢һ٣ƺЩš
òһЦصֻʱ˵̫ͻȻеûܡ
еˣҪõʱº͵ɤٴξ
룬ͬȷʵȫһġ
ңֻǶˣϲıһֱ㡣
ֻ㡣
⻰һݵĳĬԸоĵе㼤
ұƽҪʸЩ
ܵһ㣬΢΢һһͷĵı
Ļ˱Ϣתá
һϣúЩٵ˿ˣȻٴֱģصúõһòã
һͰһ½òã
֪е£Ը𣿡
ԮüϵȻսһ㣬Щģɽָܵʲôɵþ͵ͷһۡ
ǰһĻòɵͫһ
ķͲܶˣɴ˿ƫƫоӨˮһ۽һӾͰ˳ŪʪģƯҲմʪˡ
ĺǰޣʱĿޣüֱͷʣʱʼԼΪʲôҪַ
֪͸ǰ˵ġ
ôóˣʱ򣬸ó
æ˰ΣֻܴȥЩ׾һ۽ȥȻü۵صҿ᲻ˡ
дһ˿ίʶС
Ǿͱ߰
ϸϸ
˵һʼ˵ЩֻǰŰɣɵ˵˽ʱͻȻסˣһӾͬһͷ˳
عе㲻˼ˣֻתע
ûܵЩϸ΢ı仯ΪĻûأһ۵رģغ塣
˺һᣬʵͺˣûôȷţ̲סСʶ˵ңƭҵģ
óĬһ£ʲôʱƭ㣿
Īֺһ㡣
Ȼ˵
˵̵꣬ͲΡΡ˳ݵǰ
ݸСָ
깳ķЩĵίɢ˲٣ʱ˵ˣ߰ɡ
Ŀ⶯˶ģˣô
㻰̫ˡ
õһЦҲûпȥ׷𰸣ֻãˣһҪúչԼ
š
ò׼ˣݺģŤͷߣڳֵһ˲ܵһЩŤϸʶ
ġ
̴΢һĺߡ
һ˲ֻ඼ˡ
ȻٴεͷıϾһǣת뿪
شȻޱߵġ
̵׷׷˼ȴͣ
üûлͷҲʶЩ
ûлͷ
ݼһĻһȻĸпɺܿҲתͷ߰ɡ
øȥ


107 
ݴǰߣ˺ԶȷĲǵĶԻ֮󣬹ݺȻʵһ£ܲ
ãʲô
µ꣬Ӧûлġ˵Ӧˣֲֲ֮ļԾͲ̫ߣοֲˡ
ʮϣ⼸նδҵĺۼΪʲôԼϵҾͲ²ˡ
޳üͷһãȻƽ΢΢һЦҲܺãҶҪ
ݣ
չޱתͷǿ߰ɡ
ǻöôһ䡣

ĴɽУɽ걻ǣվޱȡ
ֻǰôɽǰݾɽأȻƵѪɽܸܵұ㲻ȥˡ
ñͲͷһֱϣȥչģʱ͵ãǰذɡ
ݿһۣģҲϳɣġ
ö˶٣ʵһǸǰ
üͷһ壺ôͻȻ컬
óĬƬ̣Ȼɫһ㣬ȻŤͷϿҵؿݣ֪ǰﰮģÿͬ˵ô໰Ҳϣܹúã⣬һֱܸܵ
ǰһǻ⣬Ϊ˳ȻϣǰȥչģҲԼһ˽ġ
û뵽þȻ˼һʱЩȻɿȵĳɫ˫ݵؾҲ
Ҳ͵Ϳ˿ڣҲһ¡
ãǰֱԡ
һ㻯ɹעû취кģ£κû취ı䡣Ҫ
һ˲ݸǰ˵ЦˣӣͲ
ݣ
漴ջҪҲʹӵ֮ķҲȫϣ
εǰֻͬһһһ˫ˣҪʲôӡ
ݺȻʹô
ˡ
ݼõģüͷԾܾڸ鷽滹ǹԴҪôôá
ûãͿȻһЦǰδе᣺һôû£Ҫӣ
ݣ
֪ǰǹҸģĿǰֻźúûȥ¶Ժ˵
Ȼݻɣɿô˿ƽ֪ȥҲûκ塣
ʱһۣ͵ˣˡ
ôݹ֣ľǰˡ
ͷҲصתȥ
ʱĿŹԶԭϢسĬһᣬ͵ͷӴͳǸװķг
Уıɫѿɢŵ
Сѿйâʱ࣬ʱɫعЦһ£Ȼʡ
ٴУñ޷˵سɽȥ
òɵӣܸܵݶɣﶼ֮ģԴڱʦѵӰɡ
ԺʲôǶ֮¡
̫δѵĿͷѡ񿴲
ֻҪǰߣԽŬһ㣬ľԽ˳һ֣ҪĽ

ݻصʱͼĵϣ˷·ںؽ̸ʲôº
ĬĬ˹ȥ
ļˣ̾ݻ˻Ρ
ݿһۣεŸսɽҲ֪ʲôɽȱǸ֤ĵطֲǽȥġ
̵ʱһûɵӡ
ݼ״Ŀ΢̲ס͵ҷһЩ飬֪̬ô
ʱ־һ㡣
ݣ
ĬƬ̣ݾѷŸõĶԻݶ
Ĳûһ㲻ڣʮοͬҲôģͥ˽ҡ
һ£һʱ䲻ɵʧЦ
ЦЦţȻһ㡣
ˣˡ
һҧʮ¾ɣܻǲϣĲǰĺ·
ʱϸĵƺ˹ݵס˹ݵָԼʶش˹ݡ
ǰҲ鵹ԣζģҪҪҲһ㣿
һĲԾȻЦЦҡҡͷԼ԰ɣڲóЩ
ûɿĹݵֱ
ݸܵĵĹģɵ̾˿ǰʱĺ񡣡
ˡ
Ҳױƭġ
Թݲһֱһֽ۹ȥá
˹ۣûеһʱ䷢ֻǹһʣǰԸһЩڹʦô
üͷԾ
ʱ͵ǰᣬʹʦһЩ⣬֪֪˲ܰսʤ
ݣ㵹ġ
һʵġ
ĿŹݵı飬֪ˣһʱҲֻҲһЩ飬֪Ʒľ۷̬ȻȻдڵֲģҿʦٻƺκһִڵֲδ۷壬ǡ
۷塣ݺȻ
ΪͲƷľ£ԼӦñκζ
仰ըһĶըŵģȻɴۡ
ڣֳȵΨһʽǶϸҶƬ
ԣҲŻҪָ㣬ƷľֻٰǸϴģٵƷ
ٵƷ
仰һڣȻ뵽һˣ漴̲סʣֲͬķϴ
ݿһۣԭҲˡû
ϾƷľֲеһĴڣ߶ƿ㹻ǿֲԸģҲƷľڡ۷徳磬Ʒľܲݵģлʶֲһٿصˣһ֧ӡһ㣬ֻܲٿȻ籾еʡ
ŹݵĻͷ𺳡
ݸܵԾԾԵʱε㻹أǴʿ£ڵͲҪˡ
ģ
ݴ˴ۣʱҲΪ˵һ㣬ƴԼϴƷľӦ
Ȼ¶һ˿įͷһҲ֪ðοʲôֻĸŹݵֱ

ɽ֮
ýɽ֮ɽеŨˡ
ЩûõӰһεӣϣ׽˿
ԴɽУ͸оһǴɽٻ˿ûԥ첽ͳǹȥ
ֻɽе·ΪʱʱһŹֵĽصխɽУȥʲôޡ
ɵϸӦʱȴ־첻κε
֡
˶񣬺ּܿǰߡ
ڣԽ뷽ǹԽԽˡ
ʱоǰӦþҪҵĶһһ
һĻôȻ˲Ϣ䣬еǰŨһ˲ʧ
ɾĻҪǰߵʱǰֵĳסˡ
ǡ
ȫ߻࣬Եĺǡ
ЩĺǣѻһСɽ״߸
СɽĶˣͲΡΡһ˸Ž⣬Ϊֽ۵Сݡ
ôֹһĻһɺô˳õļ
ԭݣġ


108 
ԭΪֻһָ߼ֲڿˡ
߾Ӻ֮˸ŵĽСݣиûô򵥡
ѾߵòҲٷء
ضҪѻݴȥġ
Ჽ̤СɽһĺǶѣǻݿʼ
ֻһϵ⺡Ƕϣþ͸̹ܵǵ
ȫЩȥߣԵԹԹõȻ˼֡
Ǳʶһֱڲصĺܺõıһ㼤˳
ɺܿ죬͵رۣ۵ʱ˫ָֻ˿ʼƽ
ȻñϴٻһʼɢΧЩȴԹ顣
ֻǷһ˲þͶЩԹ˼
ǶǶȡʧܺģÿһǾͻҪȡԷԼ
ȡʧܵģΪʵ㣬ֿԻ󣬶ڰݵʱ᲻÷ЩԹӵϣˡ
ôԹһȻҪһս
ûԹԸԹȣԵǱᱻŪòصʬɽϣѪ
Ѫ⣬õϡ
õüͷһⲻԾЩ䣬ʱͷͷǽòĻݣʶ⻯ݲյʤ߰
ֻϹ۾ܻô߼ϣ⻯ҲгЩˡ
뵽⣬þĬһ£ȻʹӴͳһеķ䡣
Լϡ
ؼʱ򣬱ȻܷģЩԹ̫׳룬ǲ߿Լ־ˡ
ûãЩԹʶҲδȫģҲǹԼϹ
ʲôҪʲôҪ
֮ȻЩԹĽڣҲ
ȻͱۣͷųԼʶλ˻ݵλãֱسߡ
úܿ˻Աߡ
УҲܸоɢŵĪѻݰγ
ǿʶץס˻ݡ
˲Ϣ֮䣬мĴ̴̽ġ
ͷһ͵ջ֣ʱѾһѪ
֪鲻ȴǹͳذףҪݡ
ɾʱ޳ĽɫҶƬȴʬº¡¡˳ÿһƬẓ̇צ
ýµʬ˲Ʒ̲ȿգôֱֱʬϵȥ
Ҫüӳһס˲ԶɽڣԾϣʬ滯ȻɫҶƬѾȥ
˿̣ѾժеĽƷһͿȫ¶Ļݡ
ЩӶӴҶƬһôôצĻţ۰Ͱ͵ؿƺ͵̽Եˡ
򶨣һĻҲɵЩ䡣
Һǰ׼ҪȻıϻĻݸɵˡ
ֻǡôĻݣҪô
ȵȣ
ʱ򣬲ź֪ľ
λǰݻǺСһ꣬ʮִԱ档
ôͱ
ⲻԣǻþ
뵽⣬þ뵽űݴƵġ
ýƻĻݣȻͨѪҺͷ»õĶô
üͷ΢壬ٻһŻûκηʩֱ顣
һ˲յľʹ֮ͫȻһӾ˹
ǰĳҲô˷츲صı仯
˿̵ûʲôͱϣԹǶʬ֮ϣǰ۵Ľɫӭҡڣģƺڳ
ޱعһ´ǣЦԭˡ
ȥôޣؾڻþ޷԰ΣȻľɥˡ
ѾϹһεˣϵڶε
ʱͳ״ϣٴһץǻݣҪѻ
ɾݸһ˲䣬ǰһʧˡ
һããİ

üͷ壬Щͷˡ
ʱݺ߬ĵ˿ڣҪԼѹǰŨȴʱɢ
ţþͿһΪϤĵط
߬ȭĶһ̲ͣˡ
һĹⶴһĹ
Ĺдŵļ֣쳣Ϥ쳣˾ġ
֮Ĺ
ã
ڴ˿Īһֳǵĺ⣬ΪģֻΪⳡ̫Ϥ
ԺмԼǿĹʱӣõʲôʯģɰôĥƵġ
зĵĹľɽϿһþ޴Ľ˿ľҲһ̳ġ
ֻǻþΪʲôЩϸڻϤ
õĿһˡ
һ̣Ļŵʵ㱼侹ȻΪԼҪıһݵġ
Ϊʲô
þֱˡ
һΣڸ֮ϣǰͰſ׹˵
ͷĪһϲǲܿƵؾȥǷˮյе
ɾʱ
ãʲô
ûһ𣬶ʱЩŵػͷȥ
͵չУöһ쳣ϤѩݣһϮͬһ㣬µķ紵趯·ʱ˷ȥ
ġ
öݵʧһ˲漴бԳһ˿⡣
ⲻġ
ɾʧһ˲䣬ɫȻ˳
һ졣
ѪĽ
ٴεͷʱؿѾЩ׶
ġġڴ˿¶һһȴֺޱȵЦ⣬͵һñ㱻˦˸
ɾڴӿ׹һ˲䣬ñشţȴԾۡ
ʲôˡ
ЩǼٵġ
ǰ
ѹһٻܾûôϲ
ѹӼµʱĪ֪Լô
ѹܿ뿪ǡ
ڶˡ
Ȼڼµһ̣ȴûоúڻǿ־壬һĶ
ԭĵԵ֣ôע˰
绹ڴûڲϵ׹ʱɤʼз
Ͳϲ㣬ɣ
ϱûһۡ
αô΢úõ뿪Լȥô
Ϊһˣֵô
ֵôֵôֵô
ַʼõĶлص
ɾһ˲ٿȻۣоһѪɫĹâűɱ⡣
ֵá
ԣȫʵ
Ҳˡ
һֵļöз
˲Ϣ֮䣬þŤһɢ
͵̧ͷǲΡΡǰŻݵֻûдκףѾѪ졣
ٲѹ¾ҪʧѪˡ
ڵãޱѣһЦֱһѽݰ˳
Ȼһ죬ɽôԹľͳ
üͷһ壬һƴǰЩԹ飬һ̵Ȼסವһ¾ʹˣ


109 
øܵںķеͷһͿһϸȴԵ䡣
òԾصһЦ
ʱЩȡ˻ݵԹѾ׷ǰ磬Ҫá
һֱƳһƬǽ
ǽǧ֮ƣȻײЩӿϵԹ
˲Ϣ䣬ĲҽײǽԹҷ𣬿ɽţЩԹǰ̵
һҪ˺ļơ
ЦһٴλһĻһһЩԹ飡
ֵǣЩԹƺɱһ㡣
üͷԾ塣
ʱָȻһϸϸʹ
ʶͷ˲Ϣ֮䣬ǰľֱˡ
ʲôԹ飬һƬƽϣЩضǣԹڻݱγһ̾ȫҷˡ
ָϴʹС
ΪʱеĻݣס˻ǴݵСҶƬ
ʱֳһƬҶ
ҪãøͲ֪ݾȻڸղǶ̶̵һͨѪҺͷųһЩ»õĶء
ա
ʱݽʲһϾ̵ıѾƤб̵֭Һ£Ҳ
üϸϸ˺ۣжʱһɱ⣬Ȼסݵָ˲ͱͨ졣
һ죬ð˳ݶʱʹõָ⣬ͷ»õĶˡ
ʱ۵һ㽫˵ӻԱƿһߵģۿ߱һŵĻݣˣʱ㡣
ݣ
ڣݲˣʼװ
˼λݵϷ룬˿ͬ黯ݡ
ͳ䣬ͰѷװСѿǸȡ˳
һȻСѿͲˡ
üͷһ¶һ˿εɫȻҡҡͷٰѻݶһ¹С
ٴνװ˻ݵ˴䣬ϵֻСѿӣĥĥߵģવҶƬ
ÿСѿͷƬવҶƬֱΣֻѸȡһ˲ηŵġ
Сѿ̾ͻ˲ϣס˲Σʼ˲֭Һ
СѿڳԷӣòɫصһЦСѿһԾ
ﻹǲȫþȥźá
ŵĻþȻʶǻþ̫棬Ǵǰ£һ˲һλݳҲץסһȱڡ
ýƻա
Ҳѹôһ屻ӵʬ޴档
ҪԼҲô׾ѡ
ʲôµģôһƭֱӾͳ˯ڻþһ˯ˡ
Ҫôͷħ

õͷһ۳ԱĿʼȥСѿĪ˹ݵס
⣬ûѹһ㡣
Ϊԭס񣬹ݲܲЩ
뵽⣬üͷ壬ٶ̾ͼӿˡ

ʱ
ͷϸϸĸһͷĳ
һϸſͷҡҡλεشŷ磬ģǿɰ
ʱһѾµľһĵĺڷῪҪ£һʱ򣬺Ȼֶһ¡
Ϊޱһƺڷ£𳤷һ˲˪ɫġ
͵߬еľᣬĵҲһ̴һ˿ŭ
ôô֪ϧԼ
˵䣬Ѿָ̧ޱߵһư׷Լע˽ȥ
Źư׷Լתڵļ󣬵Ҳûתڡ
շֳȥķ屾͸⽿ˣĿĴ󡭡
һͷ֮ľûٱ׵ļ
ݵһᣬܵĵްüͷչһ㣬ȻüĲͨķɣ
ſڹݼͷе
ݶƬ̣ҺƷľҪͨôһٴˡ
˻ԼѿеСί
üͷţֹ
ʱһɺڵĻˣá
ݻûüӦͷѾವһ³˳ȥ
ݣ
ݣ
΢΢һ㴭Ϣ˲Զ
ҪᲽ߹һѾϲȸԾس嵽ǰס֡
ü״ͷһҲûȥߣḩۣҶƬز˲ա
ʱ򣬾ûʶͨҲĬ֪ʲô
ݼһĻɫ
ȵø֮߹ʱ򣬹ݲŵõˣ
仰΢΢һͣƽţǰĸõˡ
˵仰ñĿת˵߹ᱧڹϥͷġ
ʱڿޱߵһư׷
һû̿ڣֻ̧۾˹ݡ
ʱ͵ˣ㻹ǸϿķŻɡ
ã
漴룬̯ġ
ʱવСѿΡΡ̧ͷȻʳ˲ξûɵġ
ݼһĻۣҲ֪ԼѡģҲû취˵ʲô
ʱһ˼ϣȻעݵһͽСѿطŵͷ
ܿ죬Сѿ㻯һƬ̹⣬һĵڡ
ȻСѿںֻɫ΢һЩޱߵİ׷ûˡ
üͷɵšˣô
˵ֲˣ˲ָܻô
øܵݵĵ⣬ĬƬ̣ûиݶ죬һԲؽеıˣͬʱסĵ֣Լһͽĵڡ
Ȼ֪ݶԼĵ⣬Ҳ
ΣȷʵΪûģûʸ⡣
֮ķΧϸı˳ֱӹݺõļͷ
֣һ㡣
ûǨŭ
ͬʱһ£˴̧ͷһͿſڶԷͷҡҡλε
ݵĳĬ
ǹȿڵһ˵ˣȡݱͲףǺģֻǡֻЩĶõĹָܾĳ˿
Ըģ⻰˵һ룬Ͳ˵ˡ
ǰΪĺáһᣬƽ
ȷʵҵʧǰҲ
ĿһҪ˵ͷѾһƬ޴ҶƬ
ݸܵʶõǰ˵ⲻأǱˡ
ã
ջҡҡλε˼ͷŤŤȥ˺һ὿ǿЩӲջˡ


110 
ǹԼ뿪Ͱѿռúġ
Ѭ󣬴úϣǵĳζſüͷСѿҲֹ
ʱḧСѿҶ͵Ҫؼȥˣô
Сѿͷ
õһЦԺٺˡ
Сѿ룬˴õġ
øܵСѿ뷨е֣Ҫʲô
һϸϸʶõԺУǰ˵ݵƷûô򵥣̣Ҫҩ˺ʮղС
üͷɵ壺ô鷳
Сѿһ£Ҫôףϴ裬ǿȳܲ˻ʱĴ̼ױըġ
óĬƬ̣ϱӾ̵ֱĻݡ
Ȼһȷʵɹˡ
ϱ̻ݴĺ֢ʱѺͲ֮䣬Զ쳣
ϵƤΪʱ̫˺࣬ϵ˰̿ȥֲˡ
뵽ԥƬ̣ǵʲô֪˵
ϱΪĹ˼޿ԲŲһд˻ݡ
ⱲӣĺúùȻҪעЩ
ҡĲ
˼ǵˣûԥֱó򣬵ݸСѿ
Сѿ򣬲˼Ȧ㽫ϸϸʶע˽ȥȡϢ
֮Сѿ͸˵Ȼйƻݵķ
õҪЩҩݣȥҡ
Сѿҡҡͷĵ˵Ҹֲúˣһ¾֪ģʱȥڻͳɡ
ɫһ㣺㵹ˡ
Сѿͦͷ
СѿһͱıСѿ֮󣬵ˡ
Ҳͦõģ̫ˡ

ҪҩݺܿͱȻȥǲ̫ãԾɾľذ˰ҩݸռࡣ
ÿԹݵľ΢иһ㡣
ֻݵûݵһʱ
ϾóݻʮΪġ
Сѿûô࣬⼸ջָúܺãʱüϸϸҿѸٵؽЩҩȫƺˣɸɾطŽһƯСɹ
ü״һЦͰװŻݵ˳
һиӣݾͻȻӺӱԵ˳ȥ
⶯̫죬ֱиӵסһߣʱ򣬻Ѿ˵ϡ
һץסݣһ̵Ѿವһ³˳һѾס˻ݣȻѻġ
֮ƴͼüȥѾѧˣԼҶƬȥݡ
Ϊ˱ҿ׵úܣ󣬻ݱͷתֻίͰ͵ˡ
һһֱĬŵĹе㿴ȥˣʱ͵ʵҲɱ
ͬʱ̧ͷ
ʱһ۱סĻݣ͵ֵǮģЩѪ⻯ɵҺˣҺƳһɡ
Ĭһ£˻ҶƬ
ݿ˼͵ҺֱãԸĻ
֮ҪôҩƣҲҪʱΪŭĶأֻȡҺĶغٺܶࡣ

ԭˣ
ʱݵĻæҲʼͷһӣͬҪʱĻͽƻˡ
ûֱӴӦǿһһԵá
ûָǰļ䣬Ȼ֪̻ʱĶأʱô˵˼һ£͵Ȼǰô˵ˣǾǰİɡ
⻰һڣЩ졪Ϊٻһ¡
û뵽ô׾ʹӦ
˸Ƭ̣õɫЩ̫һˡ
˶ͬˣŻݻ˻ԼҶƬ
һ£鲻ԸشӦˡ
ţͷֳһϸСѿ͵һ£˻
ֲȻֱܷʲôЧɷֵҺǳ˸ۣûķڳʲô»õĶأúˡ
Сѿ֮󣬼ȡһҺ˳ٽȡҺһνǸСɹ
һǳɡ
ȡҺĻݶʱģͷɥǣҲǸŭԣϾСء
ðѳȡҺĻٴǾͿʼҩˡ
ݿһĻĪĬãȴʲôû˵߿ˡ
ֻŲٿҩûע⵽ݵ仯ȴע⵽ˡ
ûлͷȥ
ֻҪݲ£һж˵

ߵԶ£ʱ־ɾ͵Ҳ֪ԼǶǴ
ͬ壬ɱŵķ֧ǽúͬ塣
Ͼ󲿷ʱûֲͬ޿ġ
ɻݿԣһɱܶĳ̶ֳϣֲٮٮˡ
ĳȴǳ
ûһ̣Ҳʶ֪ݵȴû˵£䵭˲١
ɹݵʱʵ˵ڡ
Ȼ֪ԼΪѶϣˣȴﵽףû취
ܵݵìܣʱһƬҶƬ˹ݵͷһƬذο
һᣬЦЦȷʵΪʮĿǣ±ԼˡǰͲҪٰοˡ
û̫˵ֻҶƬסԵЩĿ⡣
һᣬ૵˵
˵ţݾ̲סúǱ߿ȥ
ҩһԸĵ̫ģĬһ᣺ûʱȷʵԤԣͳ
ڣһ´͵ɤѵÿˡ
Ҳͬ࣬ǲǻЩҲ˻һô
ݳĬ˰Σݸǰûᰲοˡ
ֻ˵һʵѡ
ݵһЦ˵ˡ
ʱԶѾͷ˵һεҩȻͱۿʼ
ݼ״Ŀ΢ԶԶصȥˮ̶ɣ·ˡǻƤġ
⻰һڣɫ΢䣬ЩŹֵۡ
Ƭ̣˹ݵĻģȥˮߡ

ľˮ̶ԵһޣУǽŲݴԵΣˮ
չõķɫճһֹ⻬İʸУɢŵĽһ㣬Īҫۡ
޳Сȣ
СѿôſڲݴԶϣĿתҶƬҡҡλΡ
ܵ۵Ŀ⣬òԾһü
һڽˮС
Сѿʱͷ¶һɥı顣
ã
ܿ죬ݵҩѾʼˣѸپ͵ƣˮ̶룬ʼһηϴ衣


111 
Ϊǰݵĥһε÷Сġ
õ֮⣬»ݵҺĥûǰôأʮ֮һûУ͸оϸϸѪ˿۹˳Ƥų⡣
Ϊǰֱ̻ݣһٻɹȴҪֳʮ˴Σ˺˵Եʡ
ģЩ۹Ѫ˿һųõƤҲ˲̶ͬȵѡ
ţƬƬɫƤɿ䣬ˮУȴ˲ɢ
۵ʱͬһɢһɵϸ𪣬֬һ㡣
ϵļǴƣСƵġ
ǰϻЩ˺ۣϴ֮˺˲١
ʱۣͷһԼڰϸ۵ֱۣ޳ÿüͷʱ
þ;ԼɫƫףԴǰ޵ʱ򾭳ȥɹ̫Լķɫɹ΢ƫһЩ
ڵãˣҲˡ
СѿþȻôͺˣ̾˳ˮ˹
ۿϸҪɫؾסõüͷһ壬̾߬סСѿļ⡣
Сѿ
ƴСѿóĬһ˲ε㰲òãǵһϴ裬ʮ˴Ρ
СѿĹĵؽһʶעģҾ뱧
£óˡ
ֻݵſƣô
Сѿʱವһ´˳ȥȻŤŤؾסõ
õͣƤֱˣϸ⻬Сѿȥ䰡ġ
ã
ôǰûĵİôף
˵Сѿ˵ͿΪΪˣ
СѿһᣬܲˣʱָǯסСѿ͵ˣˡ
Сѿֲһ¡
ã
漴þ̲ס㵽ô£͵͵𣿡
ӶװЩеûġ
Сѿ˻ͷƬ̵Ҷӣ飺Ϊͥڱÿ˰
Сѿ仰Ŀ΢΢һʶͳˮпȥ
ˮкܿ죬ӳһ信˪ɫݣ˫ü޳ͦ񣬱죬һ˿Ĺ
Ϊϴ裬ϵ˰ʧһС룬׵ü͸ƤʣµЩ˰ҲԵúܵˣĵ
עˮԼȴԾ˱ĳɫͫ΢΢Գһ˿
ÿǺÿЩǿűŤ
ɿСѿһ˷ܵӣֹҲûԼڵĳֻ࣬̾˿ˣȻȥɡ
Сѿ䡣
ǳ鴤һ£Щ̲סˣڻһˮվȻСѿļ⣬ְСѿӵ˰ϣ׼·
û뵽첽ߵԼ·ĵطȴԼ·ȫˡ
ã
漴ü̧ͷһͿ˯ŵɢһ
Լġ
ʱקõЬӣԶϡ
ã
ǰһűסԼЬӡ
קһ£ûקק
üľе̲סˣɻû
ʱѾʶʲôŤͷһۡ
һãʱһವһ¾˻ȥصһԳ˯ŵڡ
ѿ
Ծװ
ʪã
Լĵ£ֻԼţιΣҲһ˳
ֻܳŽţĬĬߵһԣԼ·ʰ
£ɸմ£þ;Щ֡
üͷɫ壬ûеһʱͷɾһ˲һô˹
õһӦһؽܵϤϢͫȻ̱߬ȭȥеĽ
ô⧲ԼƲϵһӱ˵ĻС
ˤĻϣȻ̫ʹҲǰڣѣβֹ
һϤֺܿһع
̧ۣ֣ǰһƯѩ׵Ϥݡ
˳ţߵ䣬ȫһЦ⡣
ӯһ޻һ㡣
÷·ǰͱһİ׹⣬ЦյЩŲˡ
գе㲻˵صͷݺƯŵ°ҧһڣŰôʧ˻
ҧĹĵصô
仰һ˵꣬ԼɫͱˣعõɫҲеŹˡ
ΪûпڣȻһڣɤϸϸһƣȫǴǰºѧ˵õĺӡ
ʱϺ˺죬һ´Ͳ˵ˡ
ô˿𽥻عɫ˳סѩϸ
ָȥϸϸһɫѿˡ
廹ûȫãϹڡ
ҧҧͷò䣬Сѽ
ͷ΢΢һͣͣ
ɵȵ𽥳ĬŶȻʶ·ûã˾ô§ţ˴ƬϸļӴһ˶ϡ
üһʶƿڿɲ̸˵ʱ
ôֲء
ȴƫƫҪƿʱȻ̧һӾͰ׼ĶӲȥ
ƺһľЦе䶯Ŵ˫ض¶һ˿ʹɫͫ׵ͥƿҡ
ã
㶼ҡĿߵ
ЩΣÿն𣿡
ѩ׵ϵɳһƬѬ۷ۣ㶼ңҲٱҡ
Ҷûôϲˡ
һ˲ǿЦΣ̾˿֣һѩ׵ıǼ⣬ûУϲ㡣
ʵеȡ֣˵仰
һ˵ͰˣЦſõؿڡ
ü״ɫ§סĵ廹ûָͲҪǿлζþˡ
Ҳ
ã
Щ쳣Ҫǿıȥʱͷһ˫ƯӾЦͰʱòã
Ȼ
Ҫ󣬵ǲ֡
Ҳû취ܾ
ĬϵӣĴֹһ˿ȻָõָʱҲ̡
þ쵽ĵ˼ʱüУˡ
ҿ԰㰡
ã
ɫһʶҪһȴѾϢĲ漴Ͷ½
ͫһҪץסҵСѿȴʱؾͿס֣ͬʱʮָۣͥ
룬Ķͷ϶ʱ΢΢һ亹һʱĵֲǣҲǣ쳣ˡ


112 
΢羲ţú˱˸ߵĻסԶҲʲô
һѩ׵¡
ĵָ޳һ;üҪ֣ٵҪѵʱֱһץˡ
ϸļģһϸüͷ壬ߣڻ̲ס͵طһѹסġ
泯죬īɫĳưĵѩ
ʱϥǵҶСȣͳҾˡ
δ䣬·Ƥؾһ¡
ˡ
ûסɢһɹ̵ȶȡ
Ȼ̵ʱίίؾ˻
Ҳˣҡ
üͷ壺ôֲţҲ¡
죺ֲû·
üһ£Ȼһĵƣˣɡ
Ĳĵر
ã
Ҳĺˣüͷһ־ı
ȴǰ֪뷨ʱȻֵһ£Ҿ
ñĵ΢΢һ١
ε̾˿§Ļ
ľ۾һЦ
ڹһ㴽ȻָĵĲͷȥ
紵ޱߵĳ˿˿ѩ׵ϡ
õĴ΢΢һȶȣĵĴժһ
˴ݽ䶼һɴůģ˿˿
ǳһᣬò߬󣬽ǼЩе
޳ӨĲһƯĻȣֿ§סĵŰ淺Σͣ˵ص
ĵ͵ͿüͷԹҪô
⻰§ŻݵԾЩЦף׵Ĳãţ
ģ
ʵǵ͵С
òϰˡ
˽ĵӣ֪Ѿ˺ߵģʽҲԾزʲôְһԵϡ
ʱع񣬾һƳá
ҲˣЦЦĵҪٿԿĿԼ
ģ
͵ͺһȴĺҿˡ
ʵɣʱȷʵͦµġ
ô·תľڵͷ
ĿһԱ㸩һѽ˱
Ʈתڷ˱һӱžת˸Ȧ
ģ
һΣԼ§סõĲԼûˤȥ
ײһ޳ÿĲ
΢ϸĴжʱĹһرͷ
Ӧ̧ͷһۣȴԴһ˿񡭡
ĬĬҧһ´ֵͷúö˰
ô˿ȴʲôû쵽һ㣬µһЦͱȥ

˻ʱ򣬹֧Ųº˯
ü״ŵݣĬĬȥһô¡
Ũ̵ӰͶһչҶƬķ϶䣬Ưܰˡ
ʱĿûУѵõĹ˳
õͷٴοޱһư׷ͷ΢΢һ£ͲԾָȥ
ĸܵõĶ֪ڿʲôЦЦûϵģҲʵͦÿġ
ã
˵꣬ĿóĬı飬˵ͥô⣬㻯ɹ֮Ȼͻˡ
Ŀ΢Ҿ
ĿõʱҲ˵ʲôЦˣֻǰĵؿؿڣͥġ
仰ĿȻһԺĪǰƬΡ
§ĵֲԾͽ˼֡
ĸܵĲɵ̧ͷôˣ
ҡҡͷ˵û£ɳĬһᣬ̲סʣǰ˵㲻ˣǡǸʲôӵģ
û뵽ûͻȻ⣬ԼԾһ£ɽЦˣ

ҽĴ߾һССУЦʼˡ
ÿЦݣͷ˲͵һ
ľͿʼͬýˡ
ִ֪Ĳܴ󣬼Ѿʱ䣬ԼļҲ˺ֻܶ࣬ЩĶͬý
ʲôֻʲôӰʲôֳ
ţһȻ̲סǸӰӰʯҲ
һ£ݸǰ
룺ͦ˼Ӱʯóǿ׬ЩʯӰʯôĶ϶ȻЩϷˣϾֻܶϷҲֳֻֻǲ֪ûʿԸݡ
΢΢ۣҵͷԲȻ뵽ӰʯĵӰ׬ǮԺŪһȦ
˵ЩɵЦһµôˣ쿪
ĻعҡͷһЦûУҷǾͥôȻ뵽Щ
ã£ô
Ц
˵һỰҪˣÿͷһһֱŵĴʯҲ𽥷
뿪ͺá
ֻû̲סǡ˵ģΪʲôĻһļأĵ׾ʲô
ɿЦգüжֻɣҲûʳڡ
ǲϱӵǸˣⱲԼȻѾ϶ͲΪκԭ¼ɻɡ
Լϲģǰˡ

Դ֮ñ˶˺ܶࡣ
֮ķϴȴһδγ
ݺãΪҪȥϱѪ⣬ǵԵʣһʼֻСС֣ȫɱʱôһͷԡ
ߣþʹҲˡ
ֻճ̵ƽ÷ϴ֮ϵ˿Ҳû취ϣƤƤûãٴ˺ѣϣ˺ѡ
ûչһۣǿš
ƫƫĿôԿ࣬ÿΰʱʱ򣬶̲ס۵ۿˡ
ˣĻҪһҩϱ
Ҳǡ
ɽһ룬̲סһקסĵ֣˻
ײûУһִ̼Ѫļʱòɵƺһ
õûʲô˵ȴ۵òˣ˵ʲôҲҪˡ
ȴʱץסĵ֣Լؿڡ
Դɳƣɤͷ
ҪңҪӵġ
һ˲ûһЦ˳


113 
ñŻеģ˿һʹҲǾޱȰ
ĬĬЦһᣬʶʲô͵ͿСرܿõ˿ڣͷСǰ˵ҪµƬ͹̲סͻιȥ
ϱӾָоȷʵǿ̹ĵǵӣֺȻЩҲС⡣
оˣͲ̫־塣
þƽ͵صζҪʱҼваɡ
ȴʱĬĬͳһҩ裬ŵС
ζҩֹʹܺã㵽ʱ²Ҫˣرʹͽһ
ýӹǿҩ裬ҲֻĬĬЦЦá
Ŀýӹҩ裬ʱҲ¶һɵЦ⣬СؿðõļͷܿЩص˿ڣ㲻ܼҪѭ򽥽
˵á
ȻһOO@@Ķڻüͷһ壬ͬʱ̧ͷȥ
ͿһֻʮֿɰѩСèعһԵĻͷ֪ڸʲô
ϲɿɰСˣСèʮֿɰǲɵùһЦ⣬̲סȥСèͷ
̧ͷСèͷ·쵽ʲôϽһŤͷܡ
ȵǵɫӰݶȥ˲ʶСèȻ͵ðɴӣ
Сèǵһ͵һҲһɴô˳ȥβͻߡ
üһವһ¾ٻ˳ɴӱɴ׷˳ȥ
ûᣬСèͱס廨󣬾˹
ץʱ򣬱廨ѩëӻƴֱУ
ץСèץǰָһСèĶͷŻС͵ôףûֱ׳Сǿ
Ļδ䣬СèװͰ͵һҧ
ҪĶÿ죬СèѾҧָʱСèȮҲ԰ĵİָϵƤһ㡣
ָûôһ̾ͶСè޼ɵطųѹ
ûܻˣ˿̵ѾǱѰѹһкѹСèϣСèʱɪɪһţĵﲻͣʹš
õûʲôĿһᣬˣʱץõֵܾͥһè̫һ˵ʲôء
֣ģҲȫè
ñӣʱ俴һСè𣿡
Сèһ˿ߵĹ⣬ȴίص˵ͷ
ģ
Ȼö˻
ԷŽСǿС͵ˣ
ʱСèƬ̣ȷǷˣ㽫ѹϵѹ
ſСèϣ
üͷһ
Сèʱŵһϡ
ݸͥˡ
ûعü̫ģҿèƻúܡ
ʱСèƳúһۣƬ̣Ťë޵ѩ䵽ߣͷģԹԽһϡ
껹ëԲСԴʾ
ĸոձСèҧɿСèʾõ״̬һҲʱһ̲ˮˡ
ʱǿͷȸԾ˵ƣḧСèë޵ԲԴ
ĵϸᣬСè;òˣë޵İӾôŤ̯ˣԹԵ¶Լѩ׵СƤĸ
İ֣Ȼͼ
һԵã
Сèһ㶼ĸƤͻҪβƨƨ
ã
ҪëŵСβʱһץסĮȻô͵űèͦļƵġ
һ£̧ͷЦԴ
üһϹ˵
һЦչȥãοһãԶʹһҵ
йݼеɤĲɵþͰעת˹ȥʱüͷ壬Ҳ𣿡
ҡҡͷ֪ҹȥ
û˵꣬ĵھͱץһ£ԭͣ˸СèβͣСèĹĵزˡ
ĬĬһЦͱסСèͷëԲѩСԴһڣҸһȥ
Сèϣ
ԡ
üͷ΢ɼһ£ҲҲһ𡣡
ͥϴ꣬ҪϢһ᣿
޵ƳһĻװԹèСӣҲһᣬ߰ɡ
öô˵ˣֻ
Ȼۣһ̣Ҳеġ
˳ԶĵطӶȥ
ʱ˾Χ
ݴǰܻɹȻͻȥĹѡ
ֻʱδǲܸÿ֮š
öԴ˵ν
ڿݺͼγ˵ֲæµţĿ⶯˶˵ʲôһԵȴѾСèǰȥʵλǰʲôҪæô
ݼĵɤʶͷһ
ڿĻбŵѩСè󣬼ͫ׶һǵɫͷ˸ı仯
СèſĵĻУģô˿Ƥƣĵֱۣ˸ơ
ʱ쵽ݼ˿Сèһ£̽СèǼλǰģ
ɫЩӵػҡҡͷǰĻеСè޴˻ǾͬǻɣڣЩҪŻˡ
Сè仰ʱһ¶׵ı顣
ݣ
üͷ壬ȰСèѾ˵ءϡ˼
һΣǡ
СèצӣҪˡ
ɫһǿǺðɣ޴˲߾ͺãһȥͬ˵һ
Сè~
תˣǼγ˵ֲҲһˡ
Сèʱָֻһı飬ĻŤŤ
Ŀݷŵ̬ȣʮֺ棬ʱʹһСèĶͷȻް
СèһͷȻǲ̫ϲ⡣
һԵãСèһ۾͵һ޳ҡ
Сèʱըëֿʼ졣
һ㶼£ü
СèղűѹĿ־壬ʱˣȴֲʱͷצĵ֣ͼѵá
ó޻Ҫȱˡ
Сèûëʱݵɤ󾲾
뻯ʱɹʴ󼸷֣޴ˡ
仰üͷԾһ壬òſСèҲԻɹûֱ˵
ʱתǰˡ
ݵͷ޴û߶ͺá
һ´Сغǡǰ˵ģ԰ͥף
Сèͷ߰ؽһ
ʱ˿СèЦǣ޴˿Բٿ󣬶ĳ̶ֳ˵Ƕ˻ֲ׶ܲ޴Ӱ졣ºʳ󣬶ǿġ
΢΢һô
Сèϣ


114 
ܵСèҫ̬룬΢ЦСèǰצ͵ͥ׵ʱ޴ܲܰæأ
Сèϣ
СèװɵþѾòҲܽ׳ɹ
Сèϣ
²ϽͣʱֿĵϲͱɣҪͶҽˡ
һ£û˵СèѾֱۣվءϡý˺ü

Сè˰죬˺޷Ӧ־Լܴ죬Ťͷצȥĵֱ֣У˼
ݸ
ҲվСèҲվãֻˣȥǱɢɢĺòã
Сèߵذĵ֣ʾԼѵá
Ҳ˵ֻ΢Цž
ҲޱضСèݡ
һᣬСèʶԼ˵ĹƱʱؽͷȥֻ¶һԲë޵ĺԿǡ
ɰˡ
̿ʱָСèë޵ĺԿǡ
Сè
޿κΡ
һԵĹݿһĻʵе鸴ӡҪ֪ƽǸ߰ɢ˶ڵߣȴȫǻһֻޡ
ѵ֮ô
ЩʣȴĬĬ˿úľָʾˣʮľоˡ

СèڣǸĺܰƽƽһĨõɫ
һʼСèǶúеģʵǴ򲻹û취Ҳֻˡ
ҪǡΪϴ裬ÿ춼ҪѪСèҲϲЩ
ǰסʱ򣬹Щ˸Բʲô޸ԣ˺ö࣡
ڼгԵģ̲סĶˡ
ڣú˾ѪͶһԣСèˣͻĵ֣ԡ
ʱĬĬЦЦСèë޵צӣǰôģ
Сè
ȻСè۰Ͱ͵ؿЩ⣬̬쳣ᶨû취Сèֻίشצӣð˰ݣʾл
ζЦһ
ʱСèԴ΢Цԣһ㿾ɳԡ
ԭڴʱҲۣҽϴ꣬
һ˲漴Цãͥʲô
ɡ
һҾȥ׼
ٴαۡ
ʱƬ̣ĬĬһЦİѻеСè
СèҪȴ֣˸Ƹֹסˡ
Сèˣľõķ˹ȥ
ĥĥ˺һᣬŸմյõ
סõ۾Ȼþۣһץס̽Ҫֵ󣬽͵ק͵Ϯ
ľһȿĻС
عϤԴһϢɵһЦ̹Ȼ뿴㡣
òԾЦһ£ָĦƬ̣˵ڹؼڣҲûгԴףĻȥһɡ
ͷȴĪһƳ˲ԶڲݴȴһֱǸСӡ
ã
Ҳ֪ǳʲô̬üһȻ߬ĵ֣͵ؾͽͷݺȥ
⧲쳣ңһ㹥ԵذζһӾͱǵû
ɺܿ죬ϤŵϢ͸һ㳹õĻС
ĵĴŴﻨһ£ĵţ̲סĥĥҧһڡ
ĳʹ޲ʱֵۣصһۡ
ü״ɫзһЦ⡣
ģ
ΣıɿˣԼĨһ±ǵͨıϷɳһϼɫô£
ôͻȻͱôͣŪһʱ䶼еӦ
żһΡʵеСϲġ
ôǰɲ
õȻ˵ԼʵĿģʱֻ׾ˡ
ģ
ǴһЦͫĲԾһ´ϸˡ⼸ǲȥʲô
ȴûע⵽ʱ״ĵһСèǱߡ
һӾͿŰëöġ
жʱһ㳰Ц⡣
裿ء
֮Сʲô޶ÿվ

ڣʮյˡ
ϵƬѾ˱һ㣬ɢŵĽ⣬ȥЩŹֿɲ
ȴ˿ûкЩƬ˼̲סץõ֡
һηϴ裬ЩƬûҪйܳɹ
һһ
Ҳǻѵĵط
⼸ղһֱźСèСèùϵ
Сè֮󣬶Ǽӳֺܴġ
ȴںЩһֹֻˮ
ǵץֵʱ
;ãһܳɹ
˿̣ñ۰һữƿۣѵüΪ͵ɤĵȥһԵһȣȻһܻ˵㡣
ĳĬһ˲ǰȥõĲһ¡
á
ɿõ֣Сèתˡ
ٴαۡ
ıСè͹һԶԶվ£ôƬ̣ͷԼƿʼۡ
ЩͬʿɽٵƲͬŽߣ쳣ż콵͵ζ
ƵᣬĺȻЩˡ
Ϊλ㣿̲סʵ
Ȼȥƶ̬󣬺ûʲôһ㡣
仰æ̧ͷһͷƣɫȴȻˡ
ʧܹһôǶλŻֵ˫ؽưǵһλʮô
ŹݵĻҲ¶ŵɫⲻܣͥʮ꣬ôữʧܹ
ݿԽԽ׽٣ɫѿǶλŻֵ˫ؽƣ϶ʲô㡣
飬һʱ䶼֪˵Щʲô
ʱĻеСèȻϽ˼
СèĽع͵ͷСèһۡ
СèʱҲ
˶Ƭ̣ĶСè˼˵һ԰ͥһ
Сèͷ
ʱüͷ壬ȴǵʱȷʵֻ޴ܹæˡ
СèϽһ
ҪɫʱŹһ㡣
㡭ҪͥСܣ
Сèͷ
ûԥ̫ã͹ϵãҴӦ㣬ܳɹͥҾ硣
Сè˷ܵؽ
ƺҲɵʱԼë޵צӣʾĸΪ
Ρ
ʱҲֻôˡ
֣СèƣһɫĹȦ֮ת˿


115 
ţԼɡ
ԭΪСèֻ˵棬û뵽СèԼһʱЩЦãõĻ¸ΪҲֻôˡ
ֻӦСèûɹԸԸ⣬ǾԼˡ
Ǳߵ׽Ѿʼˡ
ԵòôԵƴ˿̶ʱצţһһľϣľ
˫գڷƮ裬ѾƸ䣬ļҲ׵գһڵӡۡ
ˣҲֻǱƽ¶һ˿ʹı顣
ģֻþĲѣʱ̲סЩؿСèһۡ
СèĶӣ֮ȴϽһ˼˵ûס֣ܻӰ컯ĳЧ
ģ
ֻǾģƵ𽥱һؼȫ˺¡ֹĵУѾȫԼӰ
ϵĲѱյýڣ¶ɫɲʱЩɫ׵Ĺѹյͨ죬ȵϢ
վĵطܸܵС𶯡
֮䣬ããһƬƱ׹⣬𺳵ľ˵ģҲǵһμ
ۼƻҪӵ̬ƣʱüȥĵԶһЩ廹ûãıˡ
ŴĿתעǵⲻϺסƬأûϵѾԶˣԶˣͥоң᲻ĵġ
ĵĻ΢΢һ˲ҲûȰ˵ʲôҲû뿪ֻǣġ
׽ٻڲͣţһƬضѾպսɻҷۣɢȥԭƽ̹ĵҲʧһ޴İӣޱȣ
עǰһƵޱȵ׽٣һҲ
ʱ򣬹ûκ˽ˣʼõ͹ϣþ׳ɹκһ޶׽бֺƽˡ

òǲʹģʼһ׻Ƥʹ࣬˻ʱ򣬱ѾܲʹС
ֻ˵ʶѾʹľ
ڵʲôоûˣֻظܵЩ׵ڲͣײĹϸϸܵʹʶӿ
ܾ쵽Щ׵Ҫҡ
ǰһġ
ѵһʲôô
ɽţҵ׻Ѿ˲ôֻ࣬ƴҧأ̨֤Լ겻ɢ
Ĺؼڴˡ
һ걻ɢ׽ֹҲͻʧˡ
Ҳ˵Ҫȵһ׽վԼеѪ͹ʣµһܹԡ֮֮ϴ񣬴Ӷ
Ȼõǰٴγͬһջ»ֵ֮һĻ
һΣǺɽϣĵĹǰ
Ӧ׽ٵտ飬Էƽ˼֡
һĿ޷
ͦȥˡ
Ҳ֪һʲô
ʱõƽɽһĻͫȻһ
һϮ£Ƶ褣ߵĵĹǰһЦ
õһȻѵһʲô֪ô
ţȻһ죬ٻôջĵķĹ
һ˲䣬ǻһʪľײľͳǰ
ã
͵߬ȭԼҪҪŭҪɢ
ⶼǹȥˡ
ڵĻúõĵ
ɻڼ
褵ĿĵȻô򵥣ƿĵķĹ֮һֻĵĹľ
ڹľУãɫľô¶褵ǰ
ÿģͷɵ΢΢һΪʲôǵϱĵʱĵɫûôã
ѵѵ
òϸ룬褱Ѿ͵Цһһסġ
ƷľȻûôڣҵˡ
кȻըˡ
褵һսмĴĵļʼȡӪ
ɾ褳Ƭ֮󣬹ľһֱ˯ĳ޲˲Ǿۡ
褣
ã
ʱĵɫʮƽֻɫ԰׵ؾ褣㡣
ɫ΢䣬漴ʶͼȡʱĶȡļ䡣
ɺܿ죬ЦЦңɱˣô
仰ɫĴߺȻһ翵Ц⣺ҵȻˡ
㲻еġ
Ҷɱķˡ
ɫ䣬ʶѾˡ
ܵԼϵԴԴڱĳߡ
褾ޱȣҲŭޱȣʱȻԼˡ
Ļڿһ˫ĺڴ˿̼䡣
ڽš
һĻõĿҲѡ
ʱľһ˿־ڸԼڻɽ٣ס
Ҳ֪ʲô
Ȼ褱ϾǻˣûܹĵķҲܿ쿪ʼ˷ˡ
㹻ֲҲʮؼĶأʱ˳ԼĶڡ
ıЩغܿҪ
Ȼ壬İϿʼɲĺڰߣޱȣȴûֹͣԼ褵Ķ
ʶˡ
𣿣
ŭ
þһ˿һЦû裬ҵġ
䣬褺ĵϱ㿪ʼޱߵĻӰ
пռ俪ʼŤʱҲʼŤ
þãһжڷŤת
þôأĵĻЩɢʱججˣײȥһһ
һиʱͿռйصżıײ
ж֮ʲٿصȻû취ȫ
ļ̫ˡ
ÿһܿͬһ飬ǽԼ褵ɢûġ
ԼݣԼҪǰĴڡ
ԡôϲ飬ô
֪ôǰ£ȴδȫ׼ȷ
õѪѾ׻𻯾˿ȴܸоԼڵѪ
ᣬ
ʱһ
ȥô
һС
ô࣬ѵͲصǰǸʱɱ褣ô
ǵڶζɽˣδܹɹ׽ٵ㹻Ťתʱգȥҵû֮ܿǰ
㲻һô
ɤúȻͷѪֻʣۿо¡
Цˡ
ʱտŤתһ޷ĥ𡣡
ʱȥȥܱȣڵģҪȲͥˡ
ѾһΡ
Բٴڶˡ
Ȼһףõͷٴը죬һʧŭ
һΣõãֺܿƽ
˿У޵飬η塣
֪һҪĵȵ


116 
׵ѹڲϳԲʮ֮ڶ쳣˸ϵ׹ճɼˣĺ͹ҲܵǺ¡Ϣ׻֮쳣ȶ
á
ûúõģƺһʼҪǿˡ
ĲԾ˴Щȴ־Щ
ʱƵĺըѾӽβвŵ׵֮Ҳɺ˲٣ӦǿҪˡ
ɾʱ֮ϣɫ˱仯
ʳɫһݣ
ͬʱݵҲֻɡʲô£Ȼڻ׽ٵʱʳ
ʳڶɽٵʱ֣͵ͬһֳͷ
Ϊʲô
ʳڳ֮󣬽ԭҪɺԵ׵֮Ҹȼˡ
׻صһ˲䣬Ƕܵͷŭ
Ҫˣʱôˣô
Ҳûа취ֻܼҧǿš
ĸܴۣܵͬʱҲɵóСè߿һۡ
ʱһԵСèӦĵ̵վ
һһԾ𣬳ϵѾȫڱε̫ȥ
СèɫӰ鶯ݣļԭСɵҲ˱仯
ë޵Ĵβͣӭ籩Ǽԭļʮ
ü仯Ĺгһһĺۼ
һĻʶСèʵݡ
Сè칷
ݵ˵ͷǡ
ɫЩˡ
칷񻰴˵жʮ˷Ĵڣ˵õģ˵ġ
û뵽Ȼޡ
ݸܵĵ仯ʱ͵칷ܸ֮ıΪĽ¿־壬ԹָӣϾΪڣΪ󸣬Ǻ칷ġ칷ûµ˵ⶼЩĻʿܵͽŰ칷ͷϵġ
ŹݵĽͣɵݸһЦҲǣֶ̫ܳˣﻹó
ݣ
еĵԻ·ϵСèѾϽ
ȻСè˿Ӵ˲٣ǿɿɰŹŹֵֹĽȴ˿ûиı䡣
СèĽԭѾӰ̫ȴ𽥳˱
ֵǣ·һ㣬ǹһ˿˿ȥ
ͺ񱳺ʲôڱٿ̫һ㡣
ԭƽһĻȻһ²⣬ͷһ𣬶Сèɫˡ
СèһηȻֹʱŭˣʱҲˣһԾøߣͶ̫ʼͣ
ϣ
һΣ˵̫ĺ͹ҲܵСèɢǹ쳣ǿƵ
СèĽлصϢһΣ̫ںˣһʹӰѸ˳
һ˲䣬չմأʱصƾͱյ࣬ϵ׻ҲܿϨˡ
ƿɢͨ
չı£ɢ¶·סһƬѾյڵİӡ
ţĺ͹ݱ㶼ǰ֮ϾŵһŽɫꡣ
ϡñ۵ģ
ڳ˹ѪֻȻˡ
һ˲һŽɫֱһ˿дƣԡչҡϡ
ѡ
ģ̫֮£İУһý޳δӽԻ˳
űѪ⣬ǸƬ
ȵһ˲һ峺𺳵ֱϾݡ
ͷһĻչ̵۾Щʹ᲻Ųۡ
޹ģ˷·𶼱һųȵĻȼ
ϲúڴ˶ڻ
ͥڻɹˣ

ĽХһʱʮĶ·͸ȻѹС
ֲǶ裬ҲܵⲻͬѰϢ
ܵǵڳˡ
ʱͷƲǽ̲ס૵צȻצ
ֻ޻ƷҲЩ
УΪ𣬺Ϊ£צǽеߡ
СèְһѣյĽҲ󲿷ֶԼĻԵ
Ȼ֮ӵˣƲɵô
ԭݻõ˫׽ٺʳΪʲô£ڿצĵʶǿߵǰԤס
񼫣̩
ȴ˲ЩǲצֻҪúúõģͰˡ
ӣ㳯Ͻķ񱼶
ƺҲܵĵϢʱͷһۣǽɫ£ӭ
Х֮ŽıƽĿĽչС
ںķУһԾ
Ҳ˳Ƶͷβһ
ХƮչ
İޱȵǽϣ˳ƾ͵ͷסƯǣЦԼѩ׵ȥ
Ҳʱһ͵͵ذĿı
ʱЦؾ§ŽĲӣ§һᣬ̲ס̫ͥˣҺϲ
Ĭһ˲ЩȻ
ɾʱһġϡӲԶ
һ˲ڷ̧ͷһͿԶڰеӴСèĹĵؿߡ
Сèģƺָ֮Э顣
ȻƬ̣ĬĬЦЦͷؿԣȥɣͥջ廹Ҫ
Сè£һȷʵýУôҲ˼æһ
ĵĻôƴӡ
˿̻ǽĬĬһͷХ¡
ʱһأһᣬͷһΪԼڵأȴһһϤĻС
ֻûΡ
ֻǡ
Ŷɽˣõ·׵飬˿̵ģȵžôϣĶʱ΢΢
˿ȻҲûаķµ˼ֻǴ˸ָϱ㸲һͬ˺·ɫۣڱס޳ȳƵĽý
һ˲Ӧʲôϲץסõֱۣͷʵͥʲôλˣ
ÿЦӣһЦ۷壬깮̣ӦԽˡ
õĻο˵ʲôݵɤʹ촫۷Ҳˣʿͬצ֮޷ᲢۣǴʿҲһս
ǰһѾⳡ棬Դ˿ֻǾͷǰ˵ǡ
ݿƵģͷ˼˵գһŭִͷ
ϣ
ԭǱӵСèˣʱƽССģӿ쳣سĺôС
Ȼ
ʱѾɹСèϰСèָĲãɵþ;üӦʲôˣ
Сèãֿ˿ñڻеģתתʹ󷽷غһϡ
ԭĳã


117 
þ;˻еһۡ
еشͷССè˵öԣȷʵӦˡ
û˵ҴӦõ
һ˫ȾһϸϸƳСèһۣ͵ҵСܣԣӮ˵
˵ţ޳ָһָ㸡һ
Сè
Сè쵽ãŤͷܣȴѾһüָСè˳ȥ
ʱͬ۾һ㣬ҧСèβ;Ϳʼת
Сèֱܻյƨɷֻ̣ܷҴܡ
ü״͵Цһûʲô»ҿôĿ
Сè仰ҪŤͷʹеϣ
ôһУʱѩ׵βͼ⡣
һ죬СèľУβͼⱻսˡ
ʱŲ̧һջǵҵ
Сèίˣϡ
ÿСèίӣֻĶҿԸ㣬С£̸
Сè
ôأִ򲻹ֻϵùˡ

ʱ
֮ѪСè㻺ˣίίԼսβͼ⡣
ĿСèίӣЩ̲סȥѩë޵СԴʱþؿһۣҲֻ㬵ذ˻
ջۣĲɵϸϸõݡ
Դӻ֮ϵİ̺۾ȥһſ͸˿ŮԵӢ˲ˡ
Ϊʸı䣬ĳɫ˫ɢŵĵԸһǳһ㣬͵Եñȴǰζˡ
֣õĲţֿʵǰ֣еȥƯıһڡ
ɵôˣջֻĬĬֵЦͥÿ
Σֻ˵һ仰ˣ
򴽣Щ˼ѩϵľȴˡ
˿һǻϲú鶼ѹֲסþֻŸһ
ңȷʵǺÿ
ģԼڶɽʱĻþԼʱȻѡ
һҲЦˡ
뵽⣬ñĵֱҲԾսһ㡣
һԹݾһĻɫĪ
ڿûָ֮ʱ;ֵͥǹȻ
ȷʵ֥ǹɹͷˡ
£ҲĿྡˡ
óɹ󣬹Ѿ˴ǰõƫ˿̾ĸһᣬǷֿ֮󣬲ŲɫĿڵû⣬Ǿȥɡ
仰عϵû⣬ھȥɡ
ûеشһȻе㲻ᣬҲû˵ԵĻ
ƺǿĵ˼ʱ͵Ʒľܽһȥɡ
⻰һڣĵûʲôõɫȴЩŹˡ
ݰ࣬ô˿Ҳûбֳɡ
ʸȥˣҲûҪƽ̫ࡣ
ֻɫŹһ˲ָܿƽı飬ͷǾǰ·ˡ
ݿһۣûж໰㾲ǰ档
þͱģڹ
ʱһֱڵβ͵СèҪȥһë޵Сȣһ׷ȥ

ݴúȥʱܸоΧֲɢǹɻϢ
İɾˡ
ʱе㲻⡪ΪʲôֻЩֲô˷ܣǿ϶Լ
ò֪ܳΪצԴƼͣвþôһɣյĽǧ
ʱŹɫıӰһ¡
ǹΪʲô˵ܽ¡
ò²ǹݻĽ֮˶ԼΥ˹ء
ֻõĲ²⣬ڹݵôģҲ
ڹݼȻԸɿڣԼʵҲλˣҲͲȥЩϸڡ
£ӦҲ
ʲôû˵Ҳ͵֪ˡ
ôţþ͵ͷһۡ
ôһȻ
ľȻ֪ʲôʱ򣬿ͷ˯ˡ
ѩ΢΢һĨɫƤһ㵭ڣþ֪ʵ廹ûȫָһֱǿŵꡣ
ϾƽÿҲֻһʱɽٶ˿ʱ
뵽⣬óɫͫоһ˿ϧ֮ɫĵ磬İʵˣżǰߡ

ݰ˴ǰ̨ԣԼңңɢŽ񣬱óһ·ǽȥɣҾͲȥˡڴ֮
ŹݲȥҲûɹݵ˼֮ѾֺܸܵصģԶŵ
ЩǼٵġ
ǣþͶԹݵ˵ͷ̨̤ס
СèҲಽȥ
ֻйԼ̨վһᣬĿúĽתͷ
ʱԶһֻŽɫСҴҷһƬչİŽҶ
ݼɫ΢䣬ǰ첽ǰס˽İŽҶ
ϸϸŽҶеݣݵɫ쳣ѿˡ
ᰡǷ
Ȼʮĵݻ𣿣
ʱƵسŹݽ
ݳ˼Ƭ̣ɫƽص޴˰ãȪҲʱ⣬֯ǾȻɣԺǡ
ŷĵصһͷתˡ
ĿŽԶݲԾ߬еİŽҶ΢΢
֪֮ȣܸܵߵ춯Ҳ֪ѧռ
߲Żɹ᰾ȻȲطŻҪٵʮģĿʵǹȷˡ
ԽԽöģԼôϹۿôһˣ
µҲֻܾȥȵĴ
ţһΪһ̹⣬㳯ŲԶˮ̶ȥˡ

֮
òû쵽춯Ϊ˿ѾһֹصϢסȫְֻļƽ͡
УĴǽݶש߶ֳһֵ͵Ĺͭɫһֳֹӣհ䡣
·ʱմʮ֮ǰûתһֱͣ͵ʱ̡
һƹ򿪵񷶥ɫ΢ڿƮ裬ֵǣ񷶥Ǵ򿪵ģĵذҲǽྻ羵ûһ˿
ϡһ̴Ľʵ
һͷ͸һ˫ˮӴ۵Сۡ
СèҡҡλεСԴüͷһҪȥؼ
Сèͷ
ãʲô
Сè¶һ˷ܵı飺ϣ
̫ˣΡ
Сèϣ
˵˵˵Լȥҡ
Сèϡ
κβãСèֻܹԹԸô˲ƽȽס


118 
СèĴ·ҵؼǼࡣ
ʱŷ֮ھȻϣ㿴ģһʵģģҲһġ
ѹֵʦҪƭ¡ûϤﻷ˴죬ͨ˾㴳ˣҲδܹõĶܻᱻ޵ϺͻþУһֱýѡ
õؼһ򿪣͸оҫĿĶǼĪ⣬Ҳû취һʱꡣ
ǴؼסٰؼУȡãڿƺУ
óƬ̣նǴͳؼķãۣһʱ޷סؼеݡ׼ӽؼߣյȫؼеݣضԼؼ
⻰û˵꣬һԵСèЦ
ã
üСèһۣСèҡҡͷʾؼȻˣͿߣһġ
㲻˵
Сèߺһǹġ
俴Сèһۣȴøƽϣʱֻʣֲؼأ֪ô
Сèʼ磬ʾõ˹Լȥ죬ŻС
üͷԾɿСèӣҲ֪Сè⻰Ӧ˵ĲǼٵġ
СèһʼʹΪѣܾôõؼ
ʱСèҡҡβͣ˵һȪȥǱ°빦òȥȵ̫ٴͿȥؼˡ
õ˵Ȫ£ܾСèڷǼ鼴˿üͷ΢΢һ͵ôͻȻôģ
СèϽʾԼͺܺãݺŲѷġ
ƳСèһۣСèתӣȴҲȥСèĻԣΪ˵ȪҲȥ
оСèеġ

СèȥȪƺʮԣݵһֱǰ
ʱͰôȪߡ
һȪһ޴ĺˮеģˮϻһ޴ܣһŮֱ۵ӣŮܵӦ÷һʲôģǶˡ
ؾǱʦ͵ߵ֮ȡ
ô˿Ҳûмƽôֻ࣬ǿ첽ȥ
ΪһӽȪ͸ܵŨˡȷʵǺö
ɿһͬȪߵСè̽̽ȴֲצӵģþʶȪֻûôõ
óĬһ£ΪȰѳ˯ľŵһߣ̽ųȪ֡
ȻڸմȪʱ򣬾͸ܵƤϴһĴʹ
ͷһȻջ֡
һԵСè״͹ؿһۡ
ָ֮⻹ڴһ޵ĴʹüͷͷһԼָ⣬Ƥ𡣿ԸоԼ걻̼еʹ
ȪˮȻܹ˺꣬Ҫյÿ죬ָʲôˡ
뵽⣬òɵþ俴СèһۣСèĿһʱͱ˵Ҳûֱȥ
˵꣬Сèյرߣ˳۵ıͷںȪеͿˡ
ޱؿ
Сè
գСèϳɵ̾˿ӳر͵צƬס֣һ̶ȼȪ˺ȪˮԺöϴ츳ء
ϴüͷɵ΢΢һ
СèʱߺƬ̣ӳȥǸͽַƭõȪˮϴġΪ£Ҳܵ˳ͷԼ껹츳
ã
漴ñߵرߣʼ´ɲЩԵģò׻ˣŲð߰ķա
СèȰ˵Чʱֵ˵
ñۣûСè
СèһѰȡȪ𣬿ȪǴ츳ֲĲ֣Ҳ׬ģֻǸɵӣ˻ˡ
û˵
Сèʱצϵ·һȪֻ׬ãõôУ
ʼûֻۣõٷָ㣬׬ô
СèȻ˼ʱ˼صͷë޵Դצ
ɺܿ죬һ۲ûиã̽㲻ңΪµ壬һ¡
£ۡ
Сèͷһϲ
ȴûֻᲽߵǳȪԾƬ̣ȻȴӴȡһƿٻ֡
˸õ϶ʱһƬ
Сèһʱǰһ
һ˲ñѾ͵̽УһˮĽ
õɫҲΪͻľʹȻò԰ףܿ죬ҧʹһȪƿС
һԵСèȸԾ
ʹר־صһȪƿǣϵ亹乶䡣
Ľʹʵ̫ܣýƿǲֻ˰Σۡ
ʱǳ۽޶Өĺˮʪˣ԰׵ϻһ˿ʹµƣ
СèһʼҲû뵽ȡȪˮôֲһʱ䵹Ҳŵˡ
СèȡȪˮĳȻûȡȪˮ֮Ǽˣ־ˡ
ϾȡȹȡĶö࣬ȻȥʹҲô̵ʱָ
צ
Сè̲סצĽʺޡ
ʱãǿסеľʹʱ㾲СèһۣȪôã
Сèһ£Լȵɡ
ã
Сè͵Ϊ̫ˣղ˻˷ѵģȺȵ֮Ѫ
ɫԻƿҪȪСè׼һģæһٺһ㣬۵ġ
þƿӵĶ΢΢һ٣Ȼƿ΢бһ㣬ֻһСڡ
ŵӰڣȷʵҺȶˡ
ֻôһСڣþ͸оһ˳ĺ˸УӴʼڷս
ϸ룬ֻ͵߬ȭۣʼȪˮ
СèһĻɵզզ࣬Ȫˮݰ

һҹ
öڵȪˮ
ֱڶ峿Żۣǳĳ쳣ƣ³һ
Ȫˮȷʵ̫ĥˡ
ЧҲԶ׼ĺãڸоԼǿڲ֪һΡ
峿չõϣ¶ʵ˪Ƥϴ˿̷һ㵭ģĹâƷʯŻɢĵ͵ʡ
Ҳ·ԡһ뵵УһԵСèצӣĽѡ
ۣһԼָͽȴ壬֣Ϊʲôû飿
һһϵСèõɻʱ͵Ҫ뿪ܸӦ٣Ӧͽˡ
üͷ΢΢һʻȻһϸ΢Ķ
ͷһҪͷȥһѾ˵ıϣӺ§ס
ͥϺá
õĴǲԾһ˿ǳǳĻȣֻԼ˫֣Ϻãôô磿
ĿҪȵųٳ
ȵϢͬһ㣬öϣΪͥ˰̫һҾˡ
õһЦ˵ľѾ΢ָĲ
ͥɫôôѿ


119 
ĵʣóĬһ£治ɫط̫ˡ
е棺ʲôطô
ɫûʲô⣬
ҲǺúŪģȻְ
һҲȷʵûʲô⣬ӯչõúܡ
Ҫڵľ磬Ҳֲƣ״̬
İܵû֮󣬲ɵþĬĬһЦȻת˵õĻ
˳ƾͱס˻һϮİ¡
ͬʱû䳯һſǰŵСèһۡ
Сè
СèΪԸؽһԴˡ
ļСè뿪ɵþ͵ʲôҲûв
ĬĬ߬ĵָһָۣصߣ
ԣһ˲ĬĬЦ˳ЦֳԴס
úһҲ֪ǻ˼ǧ֣è͵Լˣ
ģۡ
üͷ壬ͷһĲЦŵģɵ˼ֻе֫Ҿˡ
ƽʱöȻôǰűСèƣȡȪˮеί
ĻôעСèͲԾˡ
ҲûϵýմζͻȻϲǺٿôĳԴס
ôһ룬ѩϵľѸˣȥһ£ˣҵĴҲСèġ
ͥͱ˺òã
õͷӣǺƯ˫΢΢ˮɫһѾһ롣
ʱúȻһ£üͷ΢΢һ˼֣͵׵Ĳá
һΡ
ӣֵˡ
ʲôʱҲôˣ
ñôˣҲˣûµ仰εĺ壬ȻһЦͷõı
Ĵôϵһ̣һֱȻս޳ִָӺ󷽿סĵĺ󾱣Ǽˡ
ĵĴһỬĴУõĴǹ̶ȵġ
ʵǵ̫ˣıһᣬ;û̲סҪ»
ý§ҲѲ
Ȼ
һɵѪĴݼӿ
ĳһȻۣ˿ţʶҪƿá
ð§̫ˣǷϵֱۼֱǹ̵һ㣬ȵĻУζѲ
ԣҪ³ôۣɫѵ쳣ؾĵӡ
ĸ˫ǳһĳɫͫӣһ˲Ļ񣬶һ˲䣬һδһ˿˿ζͷѪĵĺ
ȻͬٲһѸپ˳ǵλͷѪʱÿһ

ĲԾر㾲
ʱֱıģͷѪľ޴
ľôûУ˺þã
ü״ɵЩۣȴҲԼ
ͷѪ磬ܼ֮Ӧ
Ժٳʲô£ܵһʱ֪ˡ
ʱعɫЩ԰׵ͷҧһ촽쳣ȴû취ʵͥûҪģѾˡ
Ҿܺá
Ȼ
ҵͷѪ͸úúõţϹͷˡ
ڿצΨһߡָĬĬսĵ֣ӣ֪ô
ĳĬһ˲ЦݸȻţ־õĲãһúġ
ͥԺҲҪˡ
ҪһúûŰ
ͷһй̳ȵĻȼ𣬵˺ܾãЩֱһƬ𣬾õ۵ף޵ĳȺͼᶨ
á
һΪص
΢΢һЦһΪ

Ȫˮţ³һһݣһһӰôǺĸ̨ϣƮƮռΪס
˾ô˴пڣȪǰãܵչ⽥Ũңüͷɫһ壬ۣ㸩ᱧ߰ɣҴȥֲؼ
˳§סõĲ㺬Цؿڣá
ܵĵòɫعһ´ǣɫһ㡣
ѰƬ̣ҵСèʶλãȥСèˡ
ҪؼǵСè·СèֵЩ
ʱʱȲˡ
ɾҵСè󣬳СèķȥʱͻȻܵСèҲ򼲱
òԾüһҪµԤУҲĬĬӿ˲ӡ
ڣһèͷˡ
һãСèͼֱУ˵˴£ǿҪסˡ
ɫһݣʣô£˵
Сèʱ˵ʮ֮Ż𣬶ǴħĻЩͰħʮ֮УȾ˺öȪˮֲѾ޿ˣϣܹϿæ
óĬһ˲ͷһۻеģҪģȥæ⣬ؼõ˵
⻰û˵꣬ľѾιһӣһȥɣСèһҪæģһҲǰ취ľǰĸӦҲЩ
СèʱҲͷʾʮĳ£Ҳˡ
ÿᶨӣݵسһ£ܿ죬жϡ
ĬĬ˻еģþ͵ãһߡ
˵꣬ǰһ㾶ֱ⣬ȥ
Хͥеһͩʱûȥʱķҡҷ˼Ƭ̵ҶӣһƬ˼תĵıġ
СèһĻűҲԭͣ׷ú档

ôڿС
ķŲôʱĪоһʱָֻ˹
ٴλعʱȻܸܵݺ·ЩֲĴˡ
ѾħȾֲûбħȾֲ
üͷ壬ϸ룬߬õӣõǰڶϷһˮԡ
÷ʵǲĻȸܵݵڵģֻҪһ뿪дǣϾλײ̫󣬲˵һܸܵĶܲ
ʱƶòɵһԸһ£ĹȻ˵ǶԵġ
Ʒľô棿
ʱҲϸ룬˲ӿٶȣŶϷڵλãȥ
ҵݵʱЩħʴֲѾǰΧֻʣ¼СһƬ޻ǿ
΢΢һۣһĺ⣬סĵ۾ȱ𿴣еۡ
䣬һϵЯһɼΪǵصسЩħȾֲ˹ȥ
֮˲Ϣ֮ݲеħħȾֲһ̻ҷһʣˡ


120 
ںСèõ״ɵô
ûͷƳһۣϣ
Сè
ݵǰħΧǽͷöѾƣˣʱȱˣ΢΢˿
ʱɿס۾֣콵䡣
ȻûпҲ˺ХķֲʱۣǽһƬľٿŹݵͷ棬϶մڻҵǱӣɵͷһλǰܿˡ
ɫѾָƽʱĨһ㿴úʣõؼˣ
ףõˡ
ɫʱƽ˲٣˿
⻰˵꣬һԵĲֲǻػҶӣرʾлõľ֮
ûͷһαôӭüͷ΢΢壬еŹ֣֪˵ʲôҲ֪Լò˵
ľ쵽õıŤĬĬЦЦֲǵǱô飬ͥẦߵġ
ã
ֲּ裬˸͵ĸлʽ
ˡ
˵ʲôֹǰһĻʱԶСèȴȻʱһС
СèôһУͷһҲ˲̾ͳСèеķλ˹ȥ
Ȼ˺ֲڲԶ޾ĮУһ⣬ֱʣȴڽķλ
ݼһĻͫȻһЩŵؿĺõ˭õô
ã
üҡҡͷҲ
˽ôּеʡ
˼һ£ӦҲûУǲŹһ·ûκˡ
ݣ
֪òѣͷҲǳɻ󡪡úõͣûбˣô
˿̣ԶƽϵǵֱʵĹâЩâɢΪһɢŽɫ͸ӣӵ£ԶһƬؾȻĵһʧˡ
ķӵƽͷÿ˵ϣһ͹ϵϢǸζ
һĻֲ¶ȻǣҲǱۣվǣ˫־ǰ
ǰҪʲô̲סʡ
ݱۣݵͳˣʮоˡ˳ߵ¸ҵʱڣȴһԵˡ
ŹݵĻͷ𣬵һӦǿá
ʱĶӣȴҲҡҡͷʲô
ȷʵûܵʲô͵ĴڣֻߵǱؼ
õֱڸԼûõǸ͡
ҷĹʱȷʵûиܵκ˻޵ϢҲô̵ʱ˽
ˡ
뵽⣬üͷ΢΢һȻһԵСè
СèʱҲڿߣĿԣСèһ£µرۡ
üСè飬ͷʱһ˿ƽϣҲ²ʲôˡ
СèıӦòԵ޹ʧٵģͿԷˡ
ֻҪǹʦõǸʲôͣöûϵ
ֻСèͦƻİ

չ⽥³ƽ߱ԵһƬĽҲʧ̧ۿȥֻһƬããɳﻹ˿ټ
ɫׯ̧ͷѾʧʱתͷֲǵȻѾߣҲûҪʮˡ
仰ͷһǰʲô
ʮı֮λƽ޺ֲ׷ɱĲҲΪػЩ׷ɱ޺ֲֵġߣ֤ͽҶزˣӦսͺá
˵⻰ʱ򣬳Դޱߵĺڷŵյøʥ
ˣĬһ£Ҫʲôô
ݿģǸ°ɡ
΢΢һʱŴ½ȡһƵݸġ
ҴЩŻʿõģийصϢ
⻰ͷʱһ̱ץסơ
ʱֿãȥúĸɣĻ־ͺá޴ڣӦû⡣
÷˵ϢʱһҲ˿ݲҪǸŵ̵ãȥĸúãٻǰǡ
˵ָ꣬һţۣıĻ֡
ĻּΪȼãôȻĻֺɫҲ΢΢Щס
ʱǱţһԵؾͰŻֵݸ˹ݡ
ݽӹ֣˵лЦЦˣǿȥɡ
ûе󣬳Źݾһף㱧ģȥ
һʧʣʧһᣬȻ૵˵᲻һ
һԵСè߹ϡ
СèɤȻһô
Сèϣ
ϸһŹֵ棺֣ΪʲôѡöѾҪˡ
Сèʼ硣
΢΢һЦǵģѡǲ๡޴ˣ߰ɣ

һɴ
ʱûлҪǲԼĵôͽȥϾʦҲһЩòġ
ĿõĻУмеռĸûбֳ
ģ˶ʮĵıԵߣʮıԵ϶˺ܶ࣬ʱٴ徻ʿװʿǻڴŻ
üһĻɫһֱһƬ𣬺ȻЩڷŻʿǡ
ŻʿȻϮʱͷܣҽ
ܵʱǲ̧ͣͷпȥȻø֮صƲ㣬ô˿ģһΣʲôֻܿƲһƬ˸
ްɣޣ
Ͽȥʦ
ߣҲҪطˡ
ʿһƬǺ
ʿߺҲʧʮ⡣
ʱ§õĲ΢΢ЦЦͥ
üĿļƻʱƽΪʮﻹޣҲ΢ɵ֣ǰҲϢһ£֮ùʦôǵĵϸָˣ
ʱҡҡеƣ΢Цҳûһݣ˵ʦɵ̫ӣû֣ĸ׻ǣ൱ڱȴûΣա
ɫ˼֣Ǿͺãû¾ͺá
ڵã˶Ϲʦʤ֮⣬ĸֶѾˡ
ǹʦڲǣøԷĴ󵨵ȥˡ
ֻǡĬĬ߬һеƣü̫ΪʲôҪסĸףʦһôҿǰʱ򣬹ʦͬܵúܡ
仰ȻΪʲô˿Ҳ˵ƣֻʦֻ̫ķˡ
ðɡ

ˡ
⻰˵꣬ı㿴˲ԶΡޱϤޱȵںͷǡ
뵽Ͼܼĸˣĵĳһ


121 
ʱڣ˵ס
ŭվſڣʿǰѻذɣ̫ӵչ˺ǣǳʲô⣬ǿɵ𡣡
˫߬ȭ̫ӵ˵ĺֻȥʥƫƫ⼸𣬼λȻŶǳˣʲô˼
ǼʿһۣЦһ̫ӵʴȣû࣬ҶǸаޣӻǰףҪ׷һ˶úǱȡˡʲôԣǿɶʵ
Žʿӣͷ𣬺޲ֱӳȥְǴá
Щ˶ǽ𵤰
滹һԪӤš
ͲˣΪʲô뿪죬ͷ£
ѵĺĳô
ʱǵĲͷһ۽յķţٴ߬߬ȭǿһǫɫǼλ𵤵Ǽλǰ⼸ָȾ˷纮ҪҩǲǳȥҲɣ
ֻ߰ǵĴѶƻǣȥϵҶ尶ڵӣЩҲܰ
Ǽ𵤶һۣʱͷһ󳰷ЦһصӾ⼸նǳ׷ָˡڴѶƣߣʦ׿ڽҪ˽ԴѶӷǿɵ𡣡
Ǽʿı飬ǳϷŪĻʱз·𱻵ȼһ㣬Ȼը
һ˲䣬Ҳ룬˻һһǸһֱĽʿ
ЩʿʵҲǷƷԣ˭ùʦȻ̫ӻţϿԲˡ
ԼƲԳԷƣͲǱִˡ
ʦڴѶ˵˭ͷ󻼣͡
ǰһߣЩʿ˽ҪôĥңԼƽ䡪ͻƿڣ
ЩԪӤʿٰڵλӣԸ֣Щȴڿ˼ٽһģܷŹ᣿
ʱһ֣ЩͷԵ⣬ȴֹͣǲˡ
һĳ֮ǰ֪ԼܻᱻסᰵĿȼʵû취ˣţվƴִҲҪõβҩ
û뵽Ʒִǽʿǰʱǽʿ˿á

һ̣ʶˡԼˣ
żҪջ֣һʮɵѾղȥˡ
ȻһƣƷʵʵǽʿؿڣ
ǽʿֻһΪֵһ£װȸѪӦ¡
û뵽Ϊʵ
һƽʵʵʱؿھ͵ؾ³һѪ
ʿ֪һʱĿɿڴапװҲͦġ
ֻеĽʿп˵Ѫ㾹ȻҶ徹ٱ֣ɷץ
һʣ¼ʿʶץˣ˿̾γѵĳȥ
ЩʿǷģҲ׹ԼǱˣ˿һҧŤͷڳȥ
ߣҲҪᰡ
Ĵʯ٣Щ֪
ɽ𵤱Ͼǽ𵤰
һƵ֣һԼþȫһҲǽ𵤹ˮ
ڿɾͲͬˣҶץȥ˿ֻ˲Ϣ㽫Χס
ܵѹͷһ֪鲻ˡ
ǼʿΧס֮һΪһץס
ƫƫʱһʮǿƵѹѹǽʿһֵֻļͷѹԴ
ǽʿܵѹͷ϶ʱðһ亹Ťͷŭʲôˣҹ
ʿ仰֮ûκӦ
ûκ䵥ַ׷ȥ
һΣͬʱͬλʿһģһΡ
֣ζץϣôҲٽһ
£Ȼˡ
ʱͷһͳ쳣ϵɤ
ɤһ㣬Ӷ³һ֡

ôһ֮ƽؿһȺ𵤾ôֱƷڵأˤ˸ࡣ
ǱǿʱٳΧһﻹӰӣ
һʿӦĸ죬ʱͳԺмȥ
ʱͷ󺹵˳󾪵ŮҲˣȥ֪ͨλԪӤǰǳ
ӣЩ𵤶׾һȺƤӵµˣѾȻͨԪӤҲǻ
ʲôʱ˸Ĵܣ
Ҳû˵ʲôݰ
ʱˣЩʿҲҵȫӵų˳ȥѶĴѶȱİȱˡ
һҲҶ¾ͰԼ⡣

һɴŽɫĹЯţ˲ϢƮƮʮľ롣
ʱعһǰǺˣǰܲҲӳ
һϤɤߵ
ˣˡ

ͬʱһأҲһƬĵϡ
ʱЩãȻۣһſ˰ס
ֻ׵Щ䣬һ˫ͬʮƵĳɫӡ
Ϊá
촽˶ûع۽ǺȻƳ˲ԶµһĻ
һϮµ᰾һþ޴Ļ£ȡһҩ裬ιᰡ
һĻͫһʱʲô룬Ჽ˹ȥ
һ£ű㳯΢΢ЦЦס
˭˿һǰ㳯ʲôˣΪʲôҪαװҶӵģ
ģ
ЩЦãһֻһѡ
ҿǺͿˣԼĶӶʶˡ
ɤ
üͷ壬ЩԸǰϷһĻԶþ˹
ǰĿ˸Ƭ̣еŹ֡
ļ飬һ£ȻȻ΢Цſõͥ㣬ߣø׶ϲˡ
ã

գüûɹң⡣
ˣ

һʱ
һ𾪵ؿúüΣ̲סЩ𵤣ʰģ
õͷǡ
ʱüͷһ壬͵Ϊβֱӳ棬Ǹ仨ˮҲ֤㲻аޡ
óĬһ˲ݸһȺ϶ѣ̫
һС
֪رԸ񣬵ҲίʱЦЦ͵֮ǰѾѶ˴磬ʱȴϣȷһ˶ƽˣٳֱ𲻳١
⻰ŻȻʱеͷ㵹û뵽ʧˡ
΢΢һЦױ۸ˣҲ֮鰡
ǡ
˵仰ȴ̲סֿһۡ
еǰǸƽճĬԵĳ
¶ǣöеˡ
ɫۣϿˣһϲľʹǼ
ģãû£
ǵ֪Ϣһ·尶
尶ɤһþͳĬĬվתܿߣ尶ӭ˹ȥ
û뵽尶ͬĽһ
һϵЦֱᣬͬʱһ˿ɻı顣
ã
尶ûôףֻǾĬһᣬһõΪ쳣عֶõǰá
ã
ģۡ
ʱһϲɤ
ش㻯ˣ
ˣ

ʱ
ޱǣΧŵļ޲ðͲûˣȲڡ
ûȲڡ
ʵǿȥˣ̾˿͵״磬ͥĲǼٵģ㿴СôСû֣ô£һһէģ
عһⲻûô
尶ˣܻôǰϲô
ã
һԵĽɱ۵ֻǰ̺˶ѣûôס
尶
ƺеʧӡ
һԵĽɣΪʲôҪ¶ı飬ѵûܻܻ
ڣÿȥˡ
˿ȭڴߵ͵ͿһɫȻλȻҲȥһˡ
ȥʲô尶üͷʱЩܵӺѹɲ٣ڼúİȻֻ뾡뿪ط
֪ȫʵûҲǻᵣǡ
˿Ҳû̫Ļֻ̌ͣͷԶѾ̫ӭɽ⣬Ŀݱյ񣬳ĺڷƮ衣
ֻƽصȻжг𱨳𡣡
ȻҶƽ¡
ʱҲõˡ


122 
õģ尶ͷҲѵּ֮
ǰ͵̫ˣȻһֱҪԼʵ̫
ôһ˵ͷǹɻȼ
尶һҧ˵öԣжг𱨳һֱҲǰ취
ԣҲǹ͵֮
ԣɵĬĬһЦ׺͸ô˵ô׳оҪȥһ㡣
尶΢΢һǲôǸʦԪӤ߹ô
ݸİɣͥӲʤ֮¡
尶ʱź֪ػعɵܷڵʲôˣ
Ĺ˸ϵ΢΢һЦһ֪ˡ
尶˽ģ˴ݣ²ǻʲôܰаǣ
Ȼˣ尶ҲˣֻãǾһȥ
һ۷ȥڡ

˿̣ڵһȺԪӤͼΧסҴ˼Ҫ˵ġ
Щ˼ȥҲֻд˼Щ¡
ңɲɣץ尶ʱ尶ȻҲոճţ˸ա
ǰѶźһУôôɺϣ
Ǳ㶼ΪǴ˼Եάˡ
˼ôһȺԪӤͽȻ̫η壬ͷҲʮַꡣ
˿Լ˶˼Ǿû֮
ʱһ䣬ҺλɶǳѧԺ˴ϢҲϤǳ֣λһ㶼첻ɣ
ں֤ݣǾö֮嵽Ҫˡδ̫ŷ
˼⻰һڣмԪӤüͷ壬Ĭˡ
ҲģʱһЦٹ£Ƥӵ͵˵ĸ֣м˴㣬ʣµı㶼ˣʥڼЩֿûҰ¡
˵ˣǴͬЩӦϣһҲܵϢ
ʱһ󸽺𣬴˼ЩͬŵڹеּҪ߬ȭû̷
Щ徾ôģϺ꣬Լ¶һ˿ܸͷ
ԼҪڲ֮֡
ҿԼ̫˰ɣ
һЦȻ⴫ԪӤʿͷһŭ͵ػͷȥ㿴һĹ˽
Ƕеܻ䣬˿̾Ͳ鲻ԸС
𣺡ؼʡ
ҿǴ󵨵ĺܣȻڱˣһ췴𣿡
ԪӤһۣ˿һλ͹ֵСȻʦҲǣܷκһˣڴŹ谭ǲ̽࣬ѵǾҪֲôδʧʰɣ
ǹʦ
֣̲סǲ̫ӵôôֱɹʦĹˣʲôôû֤ݾڶţ
֤ݣһʿȻ
ɫ΢䣺ʲô
ǽʿ˿̾ͳ˵尶뿪֮ʱǲ׽ڸͨѶûκϢ֪ͨڵŴѶƴϢ
Ҳ˵ڵ˸尶Ϣ˱ߵʱߵġ
һԪӤ½ˣͬʱ尶ѶѣЩģʳţǻеڶô
סˡ
˼üͷҲԾ
Ȼˡ
ԣϴڰа˵ɣ󷽷ǼһڵڲѶ尶Ǳʲô˽ߵġ
ֻҪѶͷһûʶʲô
˼ʱͳɡ
ԪӤɫ䡣
ڵĴѶ漰Ҫ£ôλ
ǴҪˣԪӤʿ
˼˵ƾλҪóŷ֤С
ԪӤʿһۣɫ䣬ۿţڵѹĬˡ
ԪӤƢҲã˵ôã붯ˡ
˼״зȻ˿ɫؾһ˦ԺվԶЩɣһ˵㡣
˼⻰ͷһֹһѪսԶȻһ󼱴ֳص
һȦһȦһɹɺصѹһɢǸߴɽ壬·޴ݵ
˵ɫ΢΢ˡ
⡭ѸŴµڴˣ˭õӣ
ΪӢ֮ɣޱȣöӵԪӤΪʲôʱֳһλ֣
УɫǾɲޱȡ
һ˲һһԵɤôϷɢ˿
֪ңɣڽǡ
ɤ󣬵Ϊʵ˶оͷ·һϸһ㣬˲ʹ͸˵Ժ
ɫǴ䡣
Ψ˼͹һۣ鼫ΪŹ֡
촽˶ֹɤʵ̫ǸСˡ
ܷɤģҲԪӤ
ò˶ã
ôܣ
ʱûȴ˼͹ɻеļԪӤѾԾ𣬳Žķȥˡ
ЩҲæ׷ϡ
˼͹ȻҲȥ

֮ǧ
һɣһǷͤͤŵģڵɴӡ
Ƿͤǰһλĺ꣬ӭ趯ֳȻ
ԪӤʿ׷ͤǰǿǺʱɫԱ䡣
ΪǾȻľ磡
Ҫǣǲʶ
˲һ㣬ԪӤף˿ǱλѣŴ㣿Щаͬߵģ
仰תͷаͬ
ǼԪӤһۣΪ׵Ǹûǲ֪飬ǾǽɣùʦҶù
仰úȻЦһ¡
Ȼ̧֡
˵ô
ԪӤʿڿֵ̧һ˲䣬ɵñһ
һ˲ǵɫͶˡ
Ϊд˿̻ûһߣǸߺȻǡ
Ȼ㣡
㻹еӻ
£
ԪӤڿϤʱͷ𣬾ŭӡ
漴ǷӦһһӵϣͷŰΧȥ
ԪӤͬʱ֣ܵʱѹһͿһǡ
ȴûж
ֻ˵ûг֡
ֻ̧֣лľ߾ˡ
ͬʱЩԪӤƷȴѾú۷ɵϡ
Ȼ
Ȼһ죬һˢȻ𿪣ƽһƬ޴Ľ𻡣纣һ㣬˲ϢͰЩԪӤʿȫɨ˳ȥ
ԭǿƥԪӤʿ˿̾Ůɢһ㣬شӽ׹
ʱۼ˴ڵǣͰһĻȫ۵ס
˻Ȼ
Ĵ˼͹Ҳһסˡ
⡭СӵʲôΪˣ

һ֮ʮλԵԪӤͬʿһ𣬱尶һһ߸߹˽ϡ
濴һĻ澰ڵǣ׷棬ȴûһ˸ȥ
һĻһЦһȴѽЩɶԪӤܣôҲ̫˰ɡ
尶ʱһԪӤܵĺ룬ЦԺլʺ񣬲»ҵܷġ
һֱһԳĬĴ˼ʱ͵ԣζţûйϵ
尶˼仰ڻعζæİţĶ
˵꣬尶ֿһ󾲾ͤи˵ãܷҪҪ˵䣿ʦֵǿɶء
ûлͷֻˣЩѵҲûٸ˵ˡ


123 
ۿŽ·ĵǻΧߣһ棬˼һԾվ˽ϣһɨͶԵǵˣȥɡ
뿴ֵĵǳĬһ£ȺȻͱһһаްʲô
ڵЩԪӤǰʦպȻŭ徵ĴʿŻҪŵǰ;Ϊذ
һ֣ԭЩº棬üĵҲеĻ̻
ȻǰҲЩԪӤʿˣ֧ʹǰֲ꣬ҳȻܿᵽʦҲǷĵغ¡
ϾЩΪҲμӹĵǶ֪øĵôһ¡
ʱǵԥ
˼ʱüͷһ壬ĿؿȺУһӾͿ˫Ⱥ󷽵½ͣ
˼üһ˵ȴʱ˳
˼оõĿ΢Ծ˺һ
˽ˣ˶¶ӸµؾЩ̻̲ĵӡ
չϣһԣҫĿׯϡ
ú۷裬һ仰û˵ֻ֣һ
̯֣ĳϣ֮˲ڳϣȻһֱʡ
ȼյĽɫУһĻӰֱһȻ
ͬʱڵĺɽҲһ޵ͬ໥ӦһʱɽŸ־˵춯
վڽ·һĻˣ׷
ⳡ棬ǷſһԪӤֻҪ𾪡
ʥ󣡣
ǽʥ󰡣
ʦĲаޣаܻý׿ϣýʥ
һǹʦˣ
ԣû
ȫѣΨվȺ½ͣһĻɫɷף쳣Ĳġ
ʱҧƬ̣Ťͷ͵͵뿪
ȴ˼һӳİ׹סȥ·
½ͣһ£ɫѿˡ
˼ôһ£Ҳûֻζ俴½ͣһۡ
ʱվڽϵÿ·ڵȺڿ˿ڡ
ôȥʮģõһЩԵһλȥƬ͹Ѫһ֮󣬻ʣ²١ǰΪݲͬڳˣڷۣҲλʦֵܣλʦֵǲÿ԰ʣµƬ͹Ѫָҡ
⻰һڣڵĵӣǴ˼ˡ
ڵĵȻҲٻԵѪ
ѵһĺöþȻҪָǣ
š
漴˼üһۣʾòҪɹϲóͷԡ
Ȼ״˼뷨ʱͲɫظ˼ţ
˶ӣ˼Ŀγµÿд㣬룬ûֹ
ʱ淽ЩϲĵҲ˹ʱ˾ԥ⡭Ƭ͹Ѫأ
üͷ΢΢һģԲ졣
һ۷׷е˾ĺ£ԾԾԣҲе˳ֻ̬ȣͻȻͻȻֺöָң̫š
ʱ尶һվ˳õôõ£ܷҲǰ˵ɡ
Ȼ漴͹һ´ãֳǰЩ
尶˿ûлãᲽǰ
ʱһ̯бһƬԵĽۡ
ţ㽫Ƭۣ尶üġ
һ˲䣬尶ֻһɼΪǿ˳üֱ
尶͵һ̾ͱۣʼ
ʱ·еӶ尶ģｹ쳣

ʱ֮尶͵ۣоӿʱϵϢҲǣȻһӾʹŲ㣡
ôֲ
һ֣ʵ˲ڲԶɽһƬʯ֣
һĻ֣˵尶ԼˣΧ۵ڵǣҲˡ
ӣûνѪƬǼ٣ǶһӿðѪƬ͸ǣ
ɫƽһһˡ
һʱ䣬ӿǿʼڵӡ
½ͣһĻ۾ĶҪѪˡ
գ˶ȥˣֻ½ͣûȥ
üһĻоһɱ⣬ɱһݼţܿͱüȥˡ
½ͣ쳣֣ÿ϶һ¡
ǾǡǸ褣δؾ褡
ǰо綾շתܻҵؼ귢¡
ػһôô
һˣˡ

ʱ֮󣬵õѪڵǶһһϣҲСλס
˵ǰǻñлɣھǸмޱȺͳ羴ޱˡ
Ƿ׷ͬõлеûͬ׽ʱľͲɫس棬סõ֣ЦŶԴҵһգҲ˰ɣʲô»˵ɡ
ЦºͣǼˣһʱ䶼˼ֻڨڨл˵ټ
ˡ
˼½ͣˡ
ʱ;̨Ѿ½ͣĿ΢ʦ½ʦֲٺö
⻰һڣ˵½ͣԼɫȻɷף˼Ҳ
˼Ǵδʦߣ
ôһŵĵӣ
ʵ仰Ҳթ½ͣģɿ½ͣı飬֪ԼĲ²û
Ȼĳϱù˵ĶⱲҲ᲻ӡ
ʦ̫ҲҲϢˣֻ½ͣ
仰ɫԾر˱䣬ʶͿһۡ
øܵĵĿ⣬ʱһĵ֣ҪֳȥϢԺ
ĳĬһ˲ûֱӾܾõ飬ֻʵҲлҪ
вԾһǵĹ⣬ĺ˼롣
ɿļᶨֲö˵ʲôˡ
Ȱ尶ˣһʱ䣬ټĽֻʣã˼Լ½ͣˡ
ķ羲š
ޱڷЩңʱ½ͣ·͸½ͣһΪҰ̰Ӱ
ڣľ˿ڡ
½ʦ֣ãʦô
⻰һڣʣµˣɫ˲һı仯
òԾؾĬĬսĵ֡
ʱĶ½ͣɫãȻͲǲ֪ʲô
Ŀ½ͣ飬ɵþͱۣ̾˿
Ȼֿ˼ţǰͥʱͬǸ£ʮǰİɣ
˼üͷ壺ô֪
ողµġ
˵ţֿһۣͥӦҲµˡ
Ŀãû
˼̲סǵײµʲô
óĬƬ̣ƽ˿ڡ
ʮǰʦսʱˣ뿿ƷľֲԪҲʱ褽
ֻɺôǡ
ʮһλֲǰҽǱǿзָ֫壬ֲԼָѰʿָ죬Ҽǵʮǰǳսۣ˹ʦƺ˵ܲࡣԣʦܵʲôˣ˭˵ģ
˼˵
ûʦͲսܵˡ
ʦͨ㣬֪һڵƷľήһ治Ը±ٻһһ̲ͣҪˣɱһжвĿܡԲϧԼһǡҲԪԭ򡣡
ֻϧ̰˻ʱԷֳ岻̫ҲЩ
ǣͱ̫ɱˡ
ڷѸٸڣ鿴ʱܱһ˵ҲΪˣʵɡ
˼½ͣЩͫ׶ɵý
½ͣ˿̴һŤͷҪܵ
ۼֿ죬͵ؾͼס


124 
½ͣȻѾ㣬ĸΪҪߡ
˿½֮ͣرǰͼüģȡʶ
û뵽½ͣھ쵽ĵľٶ˫ȻȻͷؿʼŤ
Сģһݣ˲ͬʱһƽѾʹ״½ͣһķ˳ȥ
Ȼһ죬һѪڿɢ½ͣôɢʬ޴ˡ
˿һĻüͷԾýƻĹʦȻԼĺ֣½ͣҲǸװ׵Ĺˡ
ʱƬ̵µЩѪգһü֪Ҳã
˼
ģۡ
һЦнŵվ滺ˣʱ˼ñǲȥ徣
óĬƬ̣ûǡ
Ȼڿư׷ڣҲҪõŷġ
ڰչ˵ʦϴûﵽƷǰû취ʳģӦûû⡣
˼õı飬Ƭ̣ûжʣõλ׶ûйģֻȻ˾ģǾͷȥɣһúտġ
һ֣лš
˼ͷȡһö򣺡ĶڶԸʦЩôȥɡ
ü򣬳Ĭһ˲һ̯Ҳݹȥһöɫۡ
һ⣬¡
˼ۣɵͶȻҡҡͷҲҪⶫ㻹Ÿ˺á
ŻŰɣһߺʲô£ﻹҪʱ
ĵĻٿ񣬴˼ƴǲãջˡ

˼ֱú뿪˽
ȻҪߣʲôʱõ֣ʡ
ʱĬƬ̣ȻҪȻ㻹ˣڵΪʵǲġ
Ҳ
һ˲ЦˣȴĪ˿
ʵϣͬһȥģΪʲôΪġ
ô£Ѿ̫İĳκһߣǳþõƤӵ£С
վߣʡ
ʱƬ÷绪Ĳ΢ƺʲô˵ʲôĻû˵ֻǺЦͷá
֣ϵɫҲ࣬˾ô֣ӽϣ˳ǼټĽһ㻺
΢紵Ϯڰ׳۵ǽһɣµϦӰϣɾ¡

峿ֻĸ˸˱𣬱뿪ڣϸ御
ޡ
ľſõıϣʮְġ
ʱһ£̲סʣͥճôѪƬû°ɣ
ԣһЦֻиŵҵۣĶֻϡ͹ľѪɵġûʲô󰭡
΢΢˿ȴĪЩھΣ˵ǲǲ̫ãϾʦֵҲûкǡ
Ȼ⻰˼գַȥȥʦ߹
ѪǴ󲹣һ˶ѪʲôͷһӾܸ֪
ƽգҲͨѪĶƿطѪ֮˵١
ô飬Ĳ̫˵İΣһҹ֮󣬷ڳ½ͣҲûбǵĹʦ߹ˡ
־Լˣôġ
仰ɵЦЦָһĵĲ֮Ĳޡ˵ҵѪҲûаֻҪǲĻ죬ҲȥǵĶֲ͵񱡣
ݸͥ˵Ҳǡ
ãǻҪģǾǲŷҡ
ĳû˽٣ʱȵ§õĲˣ֪ˣԺҲˡ
⻹ࡣ
仰ĺȻ³һؽԼĲõĶϡ
ļõĶϣҲö΢ȣʱȴֻ
Цš
ã
Σоһ˿ЦٶҲϢؼһ㡣

˿̣徻ʳǣʦڡ
һ˫ɫ͵ţһ̲ɫѪǰĵϡ
ʦǿ壬һվжܲŭ
½ͣȻҲˣ
½ͣͷǿӣҲ˰
ʱʦ̧֣㿴Լϸ覵ļֳ˼Եĸơ
ʦͫȻųǰ˼ΡΡץһԵ֮ȡ
֮Լб̹⸡ϣֱϵĸʧˡ
֮ϵϢҲݽߣʼ͸һɽƿήϢ
ʦҧأֱ죺ôҲȣȻô
ͬʱһƬ޴Ӱſ־һͷ
Լô˵Ҳ˰ˡ
̵֮ǰ뿪Ȫ֮ȵȥһأرգ֮ʧȥһ֮Դʣˡ
뵽⣬ʦͷŭʢݺһѾӵ֮ȣؿŭͣš
ƫƫʱ⴫һɤʦˣ²Σȥɣ
ʦ仰һӦǷŭɽţۣȻʶʲô
Ĭ˰Σʦɫظʰ˵Ǳӵ֮ȡ
һǳ磬һӰôֶ¡
͹ȥ
ˣǵ֪ͨ󻤷˵һҪǡ
ŵǵһʦ˺ɫæȥ
ĵطһЦһ˳
òӵеһУٴ׹ˡ

Хñģ徻ʳǵʥɽϡ
ʥɽڻʳѩ׸ʥʥС
һƬþѩ׵ĸȥ
˿ǰδеƽ
ӴʶǸɨջۣ΢΢һ˿ɻ󡪡֣ʦȻûаתߡ
ʱûеĺȻڵǾҸоˡ
ͷһ
ĵ˵ͷġ
˼һ£⣬Լǰȥȴһ۾ͿĿģЦЦҸһȥɡ
üͷһ壬Ҫܾʱͱۣ˫ֵѩ׵ϣһ
ţһɫ
ȵʧټһģȻͻһűɫСѿôΡΡعõǰ
ã
ͷһʱ仹еزСѿؿһ£γѣСؽСѿ½ժ
Ȼܱӣ
СѿסõָԼʶ˹ȥ
ǵģֻǳãһʱ
仰ͷ΢΢һҲûеֽ̧СѿؽУһԾ貨ϣ̤źˮǸʵʥԾȥ


125 
ѾǰǸá
˿̵ıǰӵݡ
ɫۣƮ裬չҫϣ·͸
һʱ˵㹻ˡ
üʥʱʥɫâȻλ۵ʿôɫâгˡ
ľˮѭתصӣλ徻ʳǽڹʦ֡
λʿôˡ
˵ǴˣλֵϢûдﵽ۷˺һĳ̶ȣֻͨ⡣
ԭЩʿǴСøҩ͹ඥַൽ˵ġ
þǵֻв꣬ͨʿҪ磬ӳʵҲǸͨࡣ
ȻˣԸѺͽѡλʿҲﲻ
ԸλǰǵļԼܵڹʦļŴ
磬ʵȨ
ΪʲôҪַλ֣ҲΪ͹һֻλֲܷ
Ǳ徻
ʱλ˸ʥϣӭչضãߺˣ
ͣλ˸ǰƽȡ
λ˸ɫ΢䣺ǵʥִ͸徵һֵҫһ죿
˵ҪսǣҲϹأںδȻյ˹ʦϢ˵мֵĸսǣȴû뵽ʦеĸ־Ȼһ
ʵǾܵ衣
ÿǼ˸߰ɫ䣬ֻǲǵһ֣һ֪ˣ
λ˸ֶԼͬ¶˼Ϊѿı飺
΢΢һü˲ôˣλ˸ֻû֮ǰ㾶ֱǿϡ
ڿɲ뽲ʲôֻţֻҪĵͻ᳹׺ˡ
ƷľټȻһʦҲڻ¡
ң˭ҲҪƾȭͷ˵
˿̣λ˸ּþȻĸӲɫɵöˡ
ʦ˵ģڵСӾǸ蹷蹷ȷʵЩѲġ
ǻǹţûʦǵǸǰֻԼɱСӾͺˡ
ǼֻĴˣѵòһһ
Ҳδ̫С˰ɣ
ȻҪĻΪһҪʮʮĴʿ˵ֵһᣬǶԣ󰡣
ɺܿ죬λ˸־֪Ǵˡ
Ӧȷģ
õٶȺ͹ֲ̫ˡ
ûüñ㾶ֱһƣܴһƽλĴ˸͵ػɣ
Ȼһ죬λֵˮС
ţһЦһųޱȵĻֱ֮ϡ
ƶһ˲䣬ƾںˮڱ˵ߡ
ʣ˼Ѹͣʧɫ׼֣뵽ããˮУ巽
ҪʶȴϵԷƫƫ˿ִ̿һĵХ
깥
е깥
ȱʵսļλ֣ããˮȫʧȥ˷
ڽͷöͷ־֮ʣȻǵǰͬʱһ˫ɫѤͬǳһ
˴󺧣
һ̣һ
֮ϱը¡һƬڶˮ涼ѾѤĿĻȼճͨ͸Ľɫ
ֵǾӶֱֱը˳ȥ
˿̣ʥ춯ѾʿԶĿõǰһĻ
λ˸־޸֮ĺͯһ㣬ը̻˳ȥ
һĻʿȫˣ֪ʲô
ţһĻǰΧ۵ʿĿѣˡ
Ҳвٸͼȥս󻤷ģɶܶ飬󻤷ʮС
Ψ
ƺϡȵĹʦҪ
ؼǣսȻû֪ͨκˡ
ҼӮˣҲûжλ˸ɱ֣ȵǼá
ĸ֣ʵ̫ˡ
ʿ͵صȴֵĳ֡
һ˲Ŀ£һʥлһ֮ϣֻһϮ޳ĺ£ֱֱʥ
һϮ£ʿ̲סͺһλ֣ܷһݣ
ڷʥϮٶûмȴչ¾ͷһۡ
ֻôһۡ
չббǷĳƮĺϣһжȾ˺Ľɫ
·˶뵽޵֮С
ʲôģ˷·𶼿ˣַ·û塣
ֻǵãһŷ绪޵ݣ񣬾ȴﶼ޷档
˫·ǳĳɫ˫ȴ뵽ÿһңңԶʿС
Ϲӡ
ضԶͲܴڷϵġ
ʿһ󾪺ʱλʿγѣӺĴܻصҪˣ̿£
ʿû˻Ӧ
ΪƽҲܹλʿǼ˵ѹ˿̼ôһ˳֡
λߵġܡ仨ˮܲˣ
˵徵һ־ͿӵǹʦͱһµĹء
ʦӦʦδأҲֲλܡ˵

ʱʿңңΧʥɽ֮ϣŵضʥǱߵĶҪλ־᲻ᱻа
ҲҪһԸʦĴܡ
˿̣Ѿʥ֮С
ʥοգ͵չôսˮյϡ
Ө͸ˮյУɢ͵⡣
ǰСѿᶯһ£ԵЩԾ
üͷ΢΢һȷʵġ
֣뽫ȻһžͿһСš
˭
֨ѽһ죬ľűƿһλϵѩ׻廪˾ôΡΡһʵĹȣǡ
ƬͷĻʹڣֻ˸ϢĬһ˲õ£
徴۹ݺϻһ˿Ц⣬ΡΡʦӭ徵ĵһˡ
ã
ͷһ䣬΢΢һ˿
徴ϢСѿҲûзӦ
ɼʦû
òʦ«ʲôҩʱƽص²ؿֻҪ
徴۹ЦЦʦҲô˵ġ
üͷø
ʦ˵ЩΪв֧֧ŹˣѡӢ
ѡã
⻰˵徴˵ǹʦ׿˵Ҳš
ǹʦأ
徴ʦչˡ
˵ţ徴ۺȻ֣Ҫװˮյ
һ˲䣬ÿһ̹⡣
ɫһ䣬һˮյ˹
ɾһ̣徴ۿڽ϶˱̵Ѫ˿֮Ϣصǰʧȥ˺
ã
ʱϤϢ漲۶
λ˸ֵˣ
ʱ֪Լ˹ʦơ徴һ޶֤Ϊٸߣ߱ҲҪʧˣ۵ˣ
úݶĹʦ
òɵ߬ȭһԾͬЩ˻ƴˡ
ɱ˹ʦʹĺԶ߸߷ɣһŲ
ۿţеѾȼɱû쵽ؿǰСѿȴʱһĴȥ

λ˸ͬʱϵʥ֮ϣǸɫٴһ¡
ɵĿ䵽֮ʱɫȴˡ
ţλ˸ֺɵضһۣȴɫش֣ϥصμ£
ã
Щŵػعͷ㿴ŻѪڵϵ徴ʱ֪ôϢ˹˿̻Źȣ΢Цվλ˸֡


126 
ͷ΢΢һͣ徴۴˿Цһ˲ʶʲô
漴ñҲɫشۣȥ徴۶ӡ
徴ۡʱŹȣ˹ǰλ˸֣΢Цŵλ䷽ŹȻǾȫ
λ˸徴ۡ仰ͷɲ˽ȴ˭Ҷ˵
ʦ㵽徽µĵһֳ֣޵ȺڴˣӼµĵһ֡λĳҲˣҲȷ߾ȫδˮ
ʦԤԵµĵһ־ǰλʿˡ
λ˸š徴ۡ⻰Ȼ򡪡ʦǽ߾ȫһҪԸãȻΪԵʣ
ֿš徴ۡı飬ɵðĨһ亹аҡ
һ󣬰λʦԤԵĵһִ˴ñµȲˣǿɾǡ
漴һλתÿģ̵ǲҾӹλʹˣҵȷʵϲΪһ
ϲΪһ
ϲ֮һԵĬĬվǣͷһֳЩЦ
ȻûЦֻƽرɫز䡣
ţ徴ۡ֡
Ŀһæַסˡ徴ۡ
ʱ徴ֲۡڵָĵ¡
û⣬ɫȡ
徴ۡõĲ£߳ʥΧ۵ʿǰ
λ˸ųһţ
徴ۡһ֣ʱһž޴ʯͶƽĺϣǧˡ
ʥ԰ʿǷ׷׶μ¡֮ڶ
徴ۡʱ΢Цעʥ԰ʿǣһ̧֣ʦǰҹ󣬲㵽徽µĵһֳޱȵλһ֣鴫
徵Ĺˣоˡ
徴ۡ⻰һڣʿ֮ʱһȵ̾
ʱ徴ۡĬƬ̣ʦ꽥˥΢պҪʼչͻƿԴշԲλµļߣԺ󣬱λһֽιʦһְ
ӣʿˣ
ʦҪˣ
Ҫˣ
ʵţ
ƫƫλ˸ֺþվ徴徴۵Ļ١
ң²ģʦΪβ
ɡ̫ˡ
徴۵棬Ȼ˸ҷʿͷ˼Ǹ죬ɴ󲿷ֶ˿Ͼõƺλ¹ʦҪȴǰλࡣ
ƫƫλ¹ʦǴǰλʦġ
͡
徴ۡɲҽôɻ󣬴ʱ˵仰ЦЦλ˸ֵѾ͸ιʦЩʣιʦ޻ȥϢˡλ°ɡ
λ˸Ȼԡ徴ۡһЩΪֹǣǰġ徴ۡҲȷʵٰ˰Σֵֻܹͱ¡

ιʦš徴ۡȻ˳徹
徴ۡһ빬У̱йŮ̴ӭȥ޹
޹֮󣬡徴ۡˣĲϺȻԳһ˿ͬ伫ΪϵĽЦ⣺װˡ
һԵã
Ҳû뵽ľȻô
ʱ徴ۡգգۣʾùñǰȥա徴ָۡӣžһԵϡ
徴ۡʱۡ
ʱһ̵Сѿʹ徴ѩ׻Ŀ˳
æ֣סСѿͬʱ̧һӣʱˮһĽƾ޹к£׸ͬĶ
ڣһ̵ĹâһϮ£ôȵû
üͷһ壬סɫЩ԰ȴЦģôô֣
΢΢һЦǹʦôģܲܶԲ
ã
㷽ôͲ±ô
Ŀһۣ±𴩣ɲͲôˡ
ã
ʱʾýŵ徴۵ԣ
ţı㸽̽һ徴۵ĿС
ʱ˻һöմѪļѡ
ǣüͷһ
ɫƽصѣٿؿܵģѾȥмʱˡңǱġ
ɼʦҲǲҳͬ϶ϣǾ֤ڿ϶
Ҫǣöѷһֱڱڣһܿ
ôˣҳ֣֤ʵȷʵ
ң϶ˡ
óĬһ˲ݸȥ
ǿżѣ򴽳ĬƬ̣ϢһʱԷ֣óȻǰȥȦףȵҷһʵ˵
û飺á
һڴϵ徴۵ʬüµʬô죿
ʱٱ˷֣ûӲ˸ϵ
ĳƬ̣ʹӴȡһССӣȻŽ徴۵ĿС
ʱ徴۾Ȼؿڳ΢ںһ㡣
ͫ΢΢һǴѧģ
ҡҡͷ룬ǴǰпģʪĿСƵʸ࣬αװɺӡ
ã㿴ࡣ
ģ
þ͵ЦЦĬĬӴȡ˷ڣ°ɡ
΢΢һЦֽӹĵˮյ
ɾʱķһûһöѺȻϸСҪסеˮյ
з˿һץסǼѣ͵ؽʶע˽ȥ
˲Ϣ֮䣬ı͵
ͨʦݲѵҵ˹ʦλˣ
ʦƺҲʶһ㣬̱жԼѵʶϵ
ѾˣѾˡ
ʱ̧ͷõͥȥһþ޴ĵطʮֿտһ۾ܿģʦǣ
ɫ΢䣬漴ʣأ
ҷͥٲȥˡ
óһ˲ܿ죬͹֣ǰһࡣ
ɫѪһΣüһĨʹɫţһƬ߲΢Ľɫ۳ġ
ţܻ㡣
ĿƬڵѪļۣͷ𣬵ܿ죬ֽƬ˹
˿ʱ΢΢һͷҲûгɣֱ뿪޹˵Ǹطȥˡ
ĿûɵĽ뿪޹һתĬĬ߬ƬȾѪļۣٴεͷеˮյ
ˮյо⣬ĵϢ໥Ӧ΢΢Щ˷
һΣûܵκεֹͷͽһ˸С
һ˲䣬׹ҵſټ޹ڶһɼΪŨҵסˡ
״ĽڿƮɢͣΧܷ衣
ľôۣŨȵ
ûз˿̣һƬɫͩҶĵشͷ˳ɢһỺıɫʥ⣬˶С


127 
˿̣ʦڵһУ
һϮڹʦеҵϣסڷʹգϲһ˿
ȻǱٻ徣ȴһֱûǰֵĹ
ɫһļ̵ڴʱ߮һǲ԰°͡
˯ô
Ӵֺɤ͵ܱյĿռ𣬴һĿɲ
ǳգû˿Ӧ
Ȼһ㣬͵֧ݺݵڹϳ˼£شңҪװ
԰׵˲һ˿ۣʱǹ۲֣ᷢİѲѪۡ
ʱ󳤽΢΢һ£ۣ쳣ƽʱˣ徹˸ɺԣݽߣҸ޷ΡҲûˡ
ʵ˵ڣܱյĿռڶʱһŤ˻Ǽ춯ҪխĿռ伷ơ
޴ӵļУüĵļšһţΣѪ˿ǺͶ˳ȥ
Ҳʱһͣ
צص
ûԳΣ󼴱ǲ̧ͷҲʦ
ڴʱȻЦһ¡
֪֮ӣҪҿ޿ɾҩһ㡣Ҫңܡ
ܡֻû˵꣬ŵȻս䶯һ£ٷһ˿
ʱһħһ˻˻Ц˺ǣ͸
ܵͻĵ⣬޳üͷһ
ʱЩǺȻػɿ˹ɤһ˿ĵ֮ΣҵȦףֻҵһܡҿǱ˭Ҫ˽ǣɱңûôס
ûۣû˵һ仰
ɺȻסĶһţȴһʣһ飬ԸԸվҵߣҳ
ǸոսӵһϢһǶԣ̫Ϣ
ȻϵˣٶҲֲ̫ˡȻҲôѵǸȡȪˮô
ٲԸʤҪͺܶࡣ
Ǿͱĺˡ
Ĭˡ
󺱼ȻĳĬЩɵ̧ͷ
ܻĴһ˿롪Լ
ϾǴǰҲЩù½ͣĽǵΪ
ϱӵĹҲǡ
ɲ֪ΪʲôⱲӵĹƺˡ
֡
ڼĬԼֶһšյġ
һΣĬ˺ܾá
ֱǶЩͷʱźȻðʲôҪ󣬴ս㣬ҡ
һ£ҲùôʱŴȥ
ɾһ˲䣬һ޲кȻһɺĹ⣬ȻĻҲȻҰһݡ
ţͶǰһݺҧȥ
һ˲䣬̵֭ҺĽ
ڶʱһҶʹ
Դһ˿ЦҲʱ
ڶŭˣǷΧ£Ұòʣһ˿⡣
գһýɫСݣһźɫħֳһϡ
Ǻݺ˹°ͣȻĮȻؽ껯ݺħһ˹
ȻˣǱֻҪһû֪ûӵֻЧҵսʿ
ģĨɱˡ

ڹ
ðĵָʾҵǿڣҲҵ˹ʦϢ
ɵ֡ʦӰ֮󣬲źȻ⾹ȻǸ壡
һƻʦķ壬ͷǿþ޴ͬӰһ㻯Ϊְ
Щϣɭ̣һǹʦֱʣ
Цһ˫ֽӡ˿ûԥѾð˽ɫļӲƬͬʱΧϡ
һȻ죬Ӳһƻޱȵıɫ
һɫĹбյûҷ
ӵЩ͸ˣԡŽɫԹþһ֮УƷɴؽЩʣյʣ
Щüǹģ²ͣؾͳ徴۵޹ɶȥ
оⲻ󣬹ʦѾˡ
ɲ֪Ϊʲô˿缲۵ܻһ˿˿Ĳ
֣˿״Ӻζ
һ˲Զ徳гֵĿɲͳӡ֤ô˿̵Ĳ
ޱߵĺЯ׵ƣ
ħħơ
ѹѹƴһֱŨīһ㣬徳ǡ
Хط·ڿ
һƬֲУһ޴ģںɫȻǴƲл˳

һħ
õĺڷ費ڱõߣ˸ϸϸԵͫҲһȻ
⣬ҲǰһĻ
徳ֵطôħ֣
⣿
һ˲þˡ
Ǹ߸ھ޴ħϵģһϮɴȨȣ紵ƮƮ趯
޳ȴħ
ǸôԶľ룬öܿһ˫˸ŵĶ񶾺͵⡣
ǳԼġ
ˡ
ţòɫؾһǱǳɫâȻŵ徴޹ȻȻؼӿٶȣԽйֱӴħķ˹ȥ
ȻҪӦսʱҲ

ʱ徳Ѿĸע⵽һ㣬Ѿ׷׳֣ħ˹ȥ
ɺܿ죬ʿǱ㶼ħŵĹʦһʱ䣬֮֮ɺͷŭ֮˳
ΨʦԼһ˿ĵ⣬ػһе֮ȣڿλѾǻһǣͶңǽһµǣ
ʦһ˿˲Ϣ쳹ȫǣЩʿǶˡ
ܿ죬ʿɵΪҪͬħ᣿
᣿ʦ޳ָħӴĽϸһ£һ˿ҫζҴˣ̸ι᣿
˻Ȼʿڴ˿̵һ˺һ
˿ʼ󺰣ʦħˣȥͨ󻤷ͱ£
ʦ̵һ˿⡣
һӣһɫ;ֱȿڵʿ˳ȥ
ʱһŹȻһס˹ʦĹ
ʦɫһ䣬̧ͷȥȻǴæ󻤷
󻤷ӭɫϾؿʦξʹλһ𣬽ʦΧм䡣
ʦһĻɫٿȻ
ƾǣҲסң
󻤷Ѿһ˲ͣؿʼ
Ȼ
ƽͶȡɣ˵ֵ⣬ɹؼʱ̣ǣǻǷֵġ
ʦβ󷨣һĻǲŭЦãȻĶ
˵ţʦеݺݾסħĽǣĵķͶɱ˰ɣ
һ˲һɲħЯħ֮󻤷ȥ
󻤷û㣬һؼ
ʿͷһĻͷŵס
ۿţǴźһֹϢħѾ󻤷塣
ȻһƬҫĿ˵ͷк£͸غڰ˲Ϣɢеƺ
ǵصؾôѹЩħ
ɫħײ֮ڶͬһը졣
ЩΪ͵ʿֻԶԶţ𵴵ನƷڵء
ͬʱɢŽȹ̵ķҲڴ˿󻤷ܣסǡ
ħңͳоλˡ
һԵɤȻ󻤷
΢΢һ̧ͷһһݺײħͷȻһ죡
̳ħײʱʹʶرŤͷȥ
ʦ˿Щֻ͵סħһǣҪħס
ʱһݺײ˹
ħ쳤˻Ҳܲʹ·رŤͷȥ
ɢһϮҲʱħӴܵķ׷˹ȥ
˶ʱϳã̱̲סʼ
ʿû֣һɫСѿڴʱĴħ׹


128 
λõķƻס֮󣬱ؿʼ
󷨣ɷؿɹǵһҪ
дССֻҪλ֣ջƣ÷ΧޣʺڸֶԾ
ҪǰƺƣʵϣʱλһķΧڣһ鶼ܵ
徳ڣһ
󷨾Ͳ徳Уһɽ徳Ƕ棬ɱǡ
λģǴ
ģɫâӵϸֶӵ徳ǵÿһ䡣
ϸܵҲЩɫĹâ͡
˭Ҳû뵽絽һ룬ͬʱۣ͵³һѪ
Χ۵ʿ󾪣ô£
ƱˣһѪĻҧ
ʿ⻰𣬳Ĵ鿴
ȵʿǿЩƺ󣬶ʱëȻ
Ⱦħڵص·䶯˳˳徳ÿһɵƻ˵رҲƻЩδɵơ
Щûбʱ򣬹ȻҲǿķһħʴǱסˣ޷һ
ʿǼһĻǾ֣Ųٽ˹æνȥЩ
ܵһе󻤷̵֣ͣƸأʱҲûа취޸ˣ
˵䣬Ѿܵ󻤷ʶǾŤŷؿʼƻƸ
вûȥʿ
һʱ䣬徳ҳһƬ
󻤷һĻ۾ͨ죬ŭȴû취жУһ뿪󳹵徳ǵһ㱣Ҳͳûˡ
ôħҲ֪ʲôʱɱ갡
󻤷ļ٣ʿҲţæһƬһʱ徳ڸָĽк֯һôԭѾģ
Ȼʱһķд죬һ徳Ǳðһ˲
ʿ춯׷̧ͷͿһֻɫģһ˴ӿ£󻹸еڵӡ
Ϊ׵ģĽɺ尶
ڵõøѪѸٱ˽𵤣һϣ˼һԣ˵ѣҪԮ
尶ҲסĽһ𣬴ŲԸǰڵӣǰæˡ
尶һӿпڳеʱĽɵ˵˼仰
һ˲䣬Ľɫôӿз¡
ĽɱзѪͳֵõѪӳ֣ЩһӾһɱã
һʱ䣬ħɢʧʿҲһ
ʱ尶ҲȥæնɱطħԼңңе󻤷λǰ벻Ҫͣ£취޲
󻤷ĽɵڵĵӣѾޱȣ˿̾׵Сֵˣ
尶˵ͷ㾲Ľɱ
ʱ߸ϣ紵ĺڷеĲÿ
ţ尶ˡ
ҧָһ޴ڤɢŵغɫ󷨣һӴأƵ˿
Ϊ尶ֻҪ֮Ĵڣ󷨱ܲӡ
ڤʵޱȣ켶󷨡
ʱôһ˵µϣѸٵرֹЩļƻ
ţ尶һ֣ڿն𣬿ʼһƬƬӲʯ顣
ʯ𽥻۳ϸСʯţ󱻻ٻм䣬½һķʽֲһ
¿ʼų˹âؿʼתˡ
󻤷ϲ̱Ӵȣ¿ʼ߶
Ľɱ尶޲ƣһ𣬵ϵʮ޷졣
˿Ƕû뵽һ˫۾ڰߡ
尶һʱһħٿصʿ͵ڿնһ㳯尶ش
尶ɫ䣬ȴһҧû㣬˫ֽɿ޲һơ
ˣ˵
尶һͷ
һ˲޲ɣ
ɫâ徳˿ʽȫһ˲䣬ЩħȾ׵׾ͼţҷˡ
ۿţʿĳķɽѾҪ̵尶ؿڣ尶عżææҪмܣĽѾƵǰˡ
ȻһȻһ˷ɽǰ
尶ͷһٻع㿴Ǻ۵ʿɫŴؿڣѪĽֱֱȥ
尶ͷʿֱʿ׷סȻ˿۽ȴȻƳһϤذĽɱϡ
尶һ˲ʶذȻûӣ
˵ţ尶ҪذʰһĽɾȻγ·ȥ
尶
尶Ȼʧȥô׹ȥ
ͷп಻Ҳ֪ԼĽɣɵˤϵʱһֱֺֻȻס
尶ˡ
Ľ˫Ưȴֲõӣɵô
尶
Ľɣ
漴Ľɾһ˦ֱۣŤͷطһԾȥ
尶Ҳ֪ԼʲôΣͷҲ˲ô࣬ҲֻܷɿسĽɵķҲ׷˹ȥ

徳ǳǽ
һħϵ˳ĻɽУϵĹУԼظܵħϤϢ
ͷɵһ˿
ħѵǡ
δ˼䶨ħѾʦŲ͵ѪͫŤͷݺݵس³һڳҵħ
ħһıŤϢ˲Ϣõϡ
ɫһֱһƬɫĻǽǰ
ħײڻǽϣ֨ѽ֨ѽ̶ĥһܿðһŨḷ́Ρ
ÿħ⹥ȣͷ԰ħԻûȫɹֻħԲͣƺúܡ
ñһߣеĹҲ΢֡ͬ廹ģħҲʹ࣬ƺԸʦ
ܾҲԸɱ
û뵽ôһϸ΢ͷ仯ѾħϵĹʦ쵽ˡ
ʦʱһЦ͵սħϵͶô㿴˭
ֻôһۣħޱðźͷ­ϣ㱼һűۣʹޱȵϤݡ
ͬʱ½
Щͷ
һʱ̲ס߬ȭЩû취ˡ
Ȼ̫ӡ
̫ӡȻǸˣ
ϢһֱõĴԳһʱ䶼û취˼Ҳݵͣ˰С
ʱʦݺսħĲӣص͵Цһɱ
ħһ̧ͷͳõķȥ
Ŀԣһ˲䣬þǱħȻѪһӸס꣬ײˡ
ʦϵЦһ¡
ɰڴһˡ
ڹʦ׼ǣħһʱħȻ쳤ХһǾôŴӿȥ
ʦ󺧣ͼʱħȴ·ʹһ㣬ô׹
һͬھζ
ʦץֲܿƵز
ţһɹ̻ζʦƽ
ʦȻһͷ˫ǳĳɫͫ
˿̣õޱȣﻹаַŵԻͳɡ
ϵˣ
ʦ͵ʡ
һŽɫĳһл۶𣬾ôգݺݵسʦͷȥ
ĻȻͬɢһɢ׹䣬ʦ־ͫ׳ÿһۡ
ħ죬һ˻
ڵľ޴Ȼ׹ء
ǻУǳɫͫˡ

徻ʹԺ
һϮ£ľһյͩ£Щϵ֡
īɫб£˸һӨ󣬻ȾһĻС
ԭƺûзôĸı䣬ɴ˿̵ȴһһʧ񣬷·̥һ㡣
ͩϵֺľ֣һͩȻ̰ɢջΪһű̱ʯһĶġ
ʱһЦտټĹо
Ȼõͣ͸֪ҵõĴʲôɱҵġ
ĬĬתͷЩӻУԴԴӿɫţ˼ô
ѣƣֹ
ֻҪκһ廹ܴԶػȥ
ǹʦõĴС


129 
ЦΧܣ̶ɭޱȡ
ıֻۣǾԭأһϮڿţƺ˼ʲôûʦЦ
ȻĺģûãЦͣһ񶾵ɤ
ѡһɵɣԶģԹ԰óȻ
ŻۣȻأ
Ȼ
ɫż̵ڿл趯ţɤһ̻۳һ͵ȻͿ˶ȥɣ
üͷ΢΢һ塣
ǰб̵ĹâĻ佥۳
һ徳еľһ徳ľ
徳ڣ쳣š
徳Ǵ˿ȻѾסˣ徳ܣ֮⣬ɫѾ˳ıԵ徳γһɫľ޴硣
գֲޱȡ
ʿǱһסһԳ˽ǵı飬ɫأٴС
徳⣬޴ħȻ׹أħɢ
ţһϮħʴÿɫİ¾ôаǾ޴İ֮С
ںɫѪõһϮ´ӿңң׹£ž͹˹ǰ
һϮεİ£ͫȻԳһ˿Ѫɫ
ȻͲŸ֣̽ѾѪ͸ұħʴȫٵ
ɤ˻ƵصС塭
浽ˣùһͣȻֹ
һһ·˫۾ڶġ
Ĳɫؾۣû̫ı顣
ʱܺȻЩƵصôͬԵ³ȺСë̫ΪЩ
ʱȴֺȻۣҲˡ
ңģͬĲȫһ
Ȼ徳ѾеʿǿЩצڱɫҲޱȣÿ˶ԼķԴûԳη
尶Ľվߴع۲ÿһͱ仯ٻʿҲڱԵѲɨЩɳ֮
徳⡭
ǸûУ߾ȫѾѪĺã³֡
ȷʵǸΪ̫̫£̫Υ֮١
ǸʱҲûᱻ̫λһֱƵٲľء
һΡ
ϧûˡ
һȥ
֣˹ֻʣһ˫ն۾ϣۣ૵ãԭˡ
Ĵǻضһ¡
ȴûٷһ춯
һĻʱĵıһסˡ
ʱͷһЩ΢ĲġΪʲôҪһƺûʲôõأ
ȻͱҪȸˡ
ʱһѾȵЩͷˣʧ֮ʣǱצضİΧ
͵ػعһǳɫʲɫϡ
Ȼһ죬ߵƬĴڡ
Ĵ΢΢һ˿ѪٲɣӶһϮ³ֱϡ
ʱЩɫҲӰεش˷Χ£ųϮӰɱ˹ȥ
һϮ徹Ĺϼɣ׷źƺƵɫЩצڱأžôĵıȥ
޼ɵĹơ
ҪץסģʬΡ
ʱЩû˵ȴĽʵź
ץԵͬ
ͿԱƷľֲߣӴ˱ࡣ
磬£Ͷġ
ֲֿ̰Ըͷɵ΢΢Щ䡣
ܵģǹʦִбʦɹЩֲԹ
ôɲִ۵һȷʵѰʿ赲ġ
Ŀ
ľȻһ˲ҡ
ʱѾӵнߵʥϣȴǺƺƵ׷
޿ˡ
ڣͣס˽Ųפѩ׵ʥۣ֮תЩ
һϮ£紵ǵһֻеҶ趯Ϣ·ʱܳ˷ȥ
˿̵ȴ쳣ºҼᶨ
һɵľȻ
Σ͸͵øһһսˡ
ЩȻͣ£ɵҲڿУͣ
Щ֯徻ʹһֱڱεʥ֮ϣǵڱ֮£͸һɭȻɫ⣬徻ʹ·һĹһ㡣
֮ݲСǰʵһֻİɫһ󣬾
̧ͷīɫĳƮ裬ʱЩޱ̰ޱȽŵǣҴӦ㣬ȷŹǡ
һ˲һĹЦ
Ǿ͵س
ˣһ㳱ˮЦĶ𣬴һɱԵĶ񶾺͵档
ľʱۡ
˲Ϣ֮䣬Ǿ糱ˮһӿһϮ¾ûУγһɫĴ룡
ïʢܵϢǴзתһһе
ԭƾ֮ͬЩͬھ
ɾЩʶ뵽֮ͷһȻ˼
ţıǳ׷һ㣬һǽסͬʱʼȡ
ͽζʵ̫ãЩΪʵ̫࣬ƽԵҲ٣ʱôζһڣǶʱ
Ĵ˿̵ıֹڿɣҲû˿ĹǺͺ£Ӷڷɺͬʣ
˿̣Χϵܵζĺ٣Ҳ׷׷ӵϣ
һʱĳ£µ徳롣
ʿǱյͷ׷ױ¶ɻͲ顣
ߴ尶ȴһ۾ͿʥǸڲıɫ룡
ԼǱɫ붥Ǽ̫һĨѩף
尶ĿѣŭһνҪʥȥƫƫʱĽȻԭͣס尶
֮󣬲ܹرգ޷Ҳһرգǰ
Ľɴ˿̿ʵҲᣬ۾һ𵤣ȥֻ
׵ܵܣ尶˻
Ľɽͷ尶ϣ˵ˣɾǽߡ
ΧʿһĻɫǳĬȴΧ£׼Ľס尶Ͱæ尶ס
ʱʥ֮ϵǸɫ뻹ڷԼ
ǸôԶ˶֪淢ʲô
尶γѣ͵촫Ѷãˣ
Ľɻ

ʥ֮
ıۣѾ˱̵һ·ЩѾҪˡ
ҲЩ˵ģͬΪһ塣
ڸܵеԼ֮˳˲ˡ
еڸܵĵ겨֮󣬶Ȼһ
ʱɫ·ϾԳһ˿Ц⡣
д۷Ʒľͳ˧ֲ㻹ǵ𣿡
ŵûΣ
Цһ£Σ
ھһ˿Ծ
Ȼôͬңȴͬأ
ǣ
ڣǷһ޴壬Ǹƭ֣
ƭǣҲƭǣ
ǿʼҪˣʱǾطԼʶѾڣЩҲǵĿˣ
ģһʶΪһ壬ʦֵǰ
ͷŭŵɱңͬˣҾԶһͬ㶷ģ
𣿡ľ
֪Ҽ̳еʲôô
ʲôҲɱˣ

֣һڡ
Ҳ
רĵͣʦ͵ȥֹܷظƣ
Ըֹ̰ķʽǳ׻
ԭΪһͣΪˮһս
ǿôı㷢ԼͬھҲɱꡣ
ֱЩͬ֡
ĲŻȻ򡪡̰ķʽ̰ռĿġ
ʱѾʶԼȦ׵Ĺʦ꿪ʼסŤںˣʼĴУͼġ
ȴƽرۣһϸ̵ʱ˳Ķͷϡ
һƱ̹˿
޴ɫ뷿ſ
ʦһ˲䱻Ӵı̹ûҷ
ţ̵Ĺâҫ۵شɫ뷿зըɢ˿
Ȼһ֮Ʈ˸ӫıɫƬ
޴һ˵ĳ硣
ХžЯŻ˲֮ЩɫƬɢ͵徳ǡ
Ůɢһ㣬ЩƬ׷׹£һ˿дȺ繡
ɢ︴ա
˻̵֦Ѿ£徳ǵÿһƬϡ
ĿһĻʿͷؿÿһЩɫ
۽ϡ⡣
尶Ƕվǣؿʥһհףһ˫󣬿ȴɺţһᶼһʱ伸Ѿʧȥ˻ǡ
ô
˿ֻʣһͷ
һԵĽɿ尶ı飬ֻҧŴĬĬ֣ҷſ

ͬʱ
һıХشԶ徳ǽ
յ˴ѶҲܵǹ춯
ͷѪĳˡ
ɫӴӰƲдٶ֮죬ҪΧķ綼˺ѡ
ô˿ֻʣһͷҪȥĺúõģ
ɾʱһƬɢıɫƵط·ʮرһ紵˹
ôĴǰ
һŰƣס˽ȥ·
üͷһ壬ͫһɱ⣬𣬿һ˲ȫȻ벻һĻˡ
һƬ̹ôǰһ
۳һϮϤİ¡
ͫ΢΢һ
š
ţһϮ޳Ʈݵİ±ӭŷ磬˹
Ȼһϸָ˽üϡ
ɵӡ
һ̹ں޷ʱͻΣȻôӿ͵׹ȥ
ɽţһϮֳǰһ˫ˮޱȣһӾôЦ
ɣһ˫ѩ׵ֱ۴Ϸ̽§סõĲ
׹ķȻڴ˿̶º͡
ڰɫƮ轻֯һ繡
ϸĶͷõĶͷϡ
ŵĸֹУ
Ϥɤ紺º͵ķҲһŲѵľˡ
ͥһˡ


130 
紵˷׷׹Ĳƺϣñһ˵Уʱƺһ
Ϳһ˫ֹסЦĽ˫һ㣬ѩ׿ɰС
óĬһ˲ۣ͵̾һֱ̧㾲˻ȵ塣
˿̲̫£ֻҪƽͱʲô㹻ˡ
Ҳѵ˳ؿڣؽǣ
ȵķ繵ĴͷϴһԲݵϵĲݺǵǶ趯
˾ôӵһᣬȴȻ̧ۣͷá
ͷһЦӣüͷԾһ壺ôʲô
ִʲôˣ
ֻ仰û˵ٻǾòڵա
ȴûеһʱش⣬õ֣ߣȥһط
üͷ΢΢һ
ɿˮӺ΢Цջʲôʣվ
ĳһһϮ´һϮȻ
紵˵ĺڷǣƮ衣
˵ֽţøܵеֻĿȰޱȡ
ʱʶһ£Ȼɷ羰ǲɵü绹֪û£Ȼȥǰɣ̫ˡ
ǰһ£Щεػعͷһۣ¸Ҫһ㣬ֻôȵһˡ
ʲô£̲סˡ
ʱѾһճ䣬̤ķ磬ӿл
ǰһۣĿڲɵһ͡ľȻ˷Źĵط
ȵȣѵ˵
ȻõĲ²û
꣬ıɿסƵ֣˫ǰ
ʱбɫϸΧֺͲƺҲʱһ໥ӦĹâ
ǳһıڿнҡۣܣţƺǽ˼ʲôǱַɢȥ
ʱмű̵ĹâɻأżƬǳǳİɫĹ㣬Ͷ뵽ĵС
м
ЩмƺԼʶ䵽кԹâҪñȷŸǿЩ
ļ״ɫԼȰЩмסŻͷá
ʱγѣ̵Ҫʲô
һѪһƬۣ㹻ˡ
úԥȡһѪһƬۡ
ʮָǰɫмͬøǵѪƬںϵһ
裬漣𽥳ˡ
ԭޱȵмͬǵѪƬںϵһ֮󣬽ľͱһŽΪ͵İ׹⡣
ֻǴ˿̣ĵĶͷѾðһϸɫҲЩ΢Ĳ԰ףĿתضеŰ׹⣬˿ء
ü״йâ˲ǰȥıġ
һȻע뵽ڣĵɫȻ滺˼֣ͲɫؾЦЦ
þô󣬸ʵְȵ顣
ڣһյʱŰ׹ȶ
ȶ֮󣬱Ըˡʱĵİ׹⣬
ǣɫЩԾˡ
ǣ͡
ĬĬһЦͥ㻹ǵһô
ûȻ
޹ǣ
ԲҪ޹ǣֻҪɹپУϾЩʧȥǵ˵Ҳֻʣ»һ·ˡŻȡ޹ǣû뵽Ȼȫڡ
һʱ䣬鸴ӣпޱȡϵԵĪ⡭
ʱøӵı飬ɵþ΢΢һЦסֵһ㻹һոպãҲˡ
ñһѾҪ仰ɵ΢΢һЩؿһۡ
ļõʱɫƽ͵֮ǰɱʦʱҶļ䡣
ͷһɵսĵ֣һٴξ
˹ʦļ䡭
ǣ
ƫƫʱľôݵظӡ
ĿԣӣͷЩǱ綬յĸ㣬һɢ
ٿѩ覵ĴݣúȻ־áЩ£ԼûʵıҪˡ
Ҫˣֻǰˡ
˶߹ˣֺαȥƽЩɬĹ
ãóɫлһ˿ȵ΢Цսĵ֣ȻؼҰɡ
ãؼҡ
һΣûеȵĿڣߵǰ΢Ц
Ǵ󹦳ɡ
ͷһعݵõı§סõĲԼѩ׵Ĳöϡ
þؽ˱һǰߡ
⣬⡣
΢紵ɭֺͲݴдһ󻩻죬ޱߣڸѺõͱ

徳
ĺس尶ǰʱ尶Ǽֻɡ
ЩҵذúĶһͨع
³һڣ尶˹
ʱ΢ۣͳĬŶ֡
ۿҲ΢΢ˣͷһΣ޽ٵֱס尶ʵ硣
尶ۣĵļ´βԼǰˣܵܣô£ô
ĺᣬĬĬһЦһ۾ãġ
һԵĽɺþǰһĻɫޱȵοͣûһ˿١
˶ףƽƽ۲ѵõġ
𽥹ȥ尶㲻ɫɿģĲһ۾߰ɣһȥ
尶ĻĬһ£һԵһۣҺͥû꣬СȻȥɣøĸ׵ġ
尶üͷɵšˣǸʦѾôǻʲôûаꣿ
һ´ЩΪѣûֱӿڡ
ãʮƽؾ͵ϳƣƽȡ
ӣ尶һԵĽɶסˡ
գ尶ͷŹֵص⡭Ǵ󹤳̰ȷ
尶ǲúĵֻδЩڳֺЩ
ûнֻ̫࣬ݡ
尶仰Ĭһ£ٻɡ
ĵļ尶͵ȻǸʲ͵ĶҲȷʵð쵽Ҫȥɣʲôõǵĵط˵һ
ĵɫڴ˿չлл硣
尶΢ЦһˣͱǸˡ
ãԺ󲻻ˡ

һϦµǰһ̣ĺͱ尶Ľɡ
޾ĽɫУһֻɫԡһĨѤõϼ⣬ӭʷȥ
尶ϣĺû֡
ĿһĻĺһ㡪ǰΪ飬ȻϧҲٴһ˿ĸҡ
ףһһֱеǣҸѪŨˮ
֪룬ɵñ§ļ
Ժʱ仹ܶ࣬Ǵߵ£ͿԺúûȥˡ
Ŀüͷһͷá
Ưĳȴ˲е޵ζ
ɵӡòɵһĵıǼ⣬ڱ˴ܣôԽԽޱˡ
ģ
ҲŲޱӣ㿴ˡ
΢Цҿʲô
Ƿ̫ˡ
ݵĳĬ֣ذĵļ
ıȸöӣһʱЩȻ˸ž㡣
ƫƫʱĵĲûϵͺˡ
ȻȵϢĵۿϣѡ
ͫ΢΢һȴȫͷһΣ׵ݽϢС


131 
徴ţʦҲˣ̫һʱ䣬Ⱥס
ǰЩȾħ͵͵徳ǸѰ徳ǵĽͨŪһͿʿڵµıҲ˳
գñһȥλ
λǰûģ˿ȻһһϮ£޾ף뵽ǻֺĳ̲ס͵λܾλ
õһЦǡ
λʱпѣҪлȴסˡ
׽֮ñ˵Լ¡
󻤷ҪƷʱסˡ
ýʮĵ֮ҲԼͬسĬ
ãһλ̾˿˵ûȷʵðģʽһֱȥһͳȻϼž޵ʿҲԽԽ٣ԴڼУ·СǵƲӡЩһЩһӶûʸ
ȷʵӦøıˡ
һۣҲʾͬ
ֻһҪܴأʱϳƣЩǰܹѹʿȺ𱩶һЩаҪ룬ͬСɡչ黹ˣܿ徳׷ϵһλڻ̲סԼĹǡ
ü״ĬĬһһԵģЦ¼򵥣ֻҪλԸ֧֣ǿȷݡ
λһۣ뽲

պʮ֮ͬĽƱ׽⿪ˡ
޺ֲǣ˳Ƕĳڣֵط˳
ڹݵĴ£ֲǰָǿʼ޸ܱħٵɽ
徳Ϸ䣬һжȻؽš
󻤷徵ʿǿһĻ𺳸пѡôֲ꣬һ嶼ħˣڿȷʵ˹ìܡ
ʱ͵ЦͬǰҲˣԺʮҲ忪ţֻҪʿƽ̽޺ֲǶʮڵԴͬģһЩеԴҲҪóʮĵԭס
Ȼ󻤷ʮּԭΪϳ֮󣬵λȻЩį֧ĺõڿֻҪͬʮĽϵ徵ĵλȻ̫ࡣ
ĸܵ󻤷ͷ˿Ȼ徳Ϊ干͵ҪպѧԺͽı׼Ҫƶˣ徵ʦʣҲҪͬĴŽһĵȣƽһԴ
󻤷˿Ѿĺó˵ĻǾûвӦġ
Ȼذ˰µʱ䣬ֺ徻Ȼһ£ͬʱϳƺ干͵ϢҲ˳򣬷ĸԼĳǳˡ

һհĺһʥ֮ϣ磬ŲԵʥԶȾϦ֮Уٰ͵徣ͷʮá
ȻȫǵĹͣڵģǻɵġ
ʱĵļ򣬱ô
İͷõļϣЦһ㡣
ŤͷһڸؽµѧԺ徻ʹ͵ѧԺɣǾͿԻȥˣǰͼλǰ֣Ӧò⡣
ĳĬһ£򴽵ǻȥ֮Ҫһֱô
ͷһһӾͲĵ˼
ıò˼ʱĬĬЦЦǰȻСԴҲ񣬿ɱϾҵļ磬һжһȥ
֣ظһĵĶãġ
Ķʱֿ˲٣ʱʹչû§õԾǸϰߵС̬
ģеôҲʲȥˡ
㾭ô£Ļһ

գµѧԺؽɣʽԺѧԱ
ţΪľʾ干͵ľģλѧԺԺͬʱѴǰѧԺЩʦҲ˹
λú徵ϣҲûͬ⣬ֻ̧ͷһǰϣдپġѧԺĸ֣΢΢ЦЦ
ǰдáظп
ʱһϮɫŷĹ˳ǶׯŷŵĳһӺݺ
Դӹʦ󣬹ЩȡȪˮĲ֢ȫΪҲָȫʢʱڡ
˿̵Ϊȹ̣ѰʿҲС
Ŀ֣ݾЦЦ⵱ϣҾͽΣ
һ˲û˵أһԵþ֣Цǰ⣬ˣֻʵǲ̫ϲд֣Ҳû츳
ģ
ľüһ£ɫ䣬ȴǰİ뵲
ݸİɣҲ˵ġ
Ȼǰ˵Цˡ
ʱһߣֵʱղˣҲˡǰɡ
һ˲һûоֵֻܾǰ
ֻǣúû뵽ǵģֻǹݣ󻤷徳ǵһʿ
ѹѹȺ徳ſڣҶ鲻ؿǣ϶Ǹֵľͳ羴֮⡣
Ȼúû̫ãôദúĶ徵ĹǶ۵ף˿̵Ѿúӡĵˡ
ʱúķֱһֻݰǵӭգһеʿֵλѲҪˣԵټ
ʿڿͣ
ʱĶһۣͬʱһĲͷһĳϸ߷ɶȥǣûƲ֮С
Ʋ֮£ʿͷĿɫԽԽСֱʧ
ÿ˵к϶ףԸ
ҲȺУͷһһӰûƲ㣬ŵϽԳһ˿Ȼܿ죬ĨȻֻΪһȻǳЦ
޲ɢ֮ϯ
ֻҪδڣ㹻ˡ

ֻǣڻȥڵ·ϣĺһСǲòıԭƻ
ʱеĴѶƣЩЦõؿõ֪˭ҪڵϢй¶˳ȥǱѾԷжӭˣܵĳҲǸɴȻˡ
⻰ɫҲŹ
ҲʵڲϲΧƵָо
þ͵ǾȻɡ
ĵͷͷһĲǰĸɣǲȥˡ
񷢳һ͵Уڿеתͷ
֪Ҫ֮ĺõĵǲԼͬض
΢紵ϣĲɵþ͵͵һۡ
յϣ信Ĳһ⣬ͦıб޵ĽüԼ΢΢סǾĴĪô˿̵öһϢ
򴽳Ĭһᣬ𷽲ŴѶûֱ˵ݣɵþһȥ
ЩᣬͿΪһ㣬úÿЩôȻ檣
ѵͲãô
ʱò֪ʲôҲ쵽ĵˡ
ţñͷģεôˣͻȻˣ
Ŀһۣдһ˿ĳ飬ǲɵùһ¡
ţȻ͸ı⣬ʣúÿô
΢΢һʶ˿ģεرۣѹɤôͻȻǰء
ûõҪĴ𰸣üͷһ壬е㲻ˣʱļ⣬ǽһ˲ӿٶȣǰƲ˽ȥ
ü״֪尶ڴѶˣ˿ֱ̼һͷˮҲֻüߴԼҵϿ׷ȥ


132 
ĵɵ̫죬ûü׷ϣľѾԼȽ䵽˴ǰסĶС
øϵʱѾѶŴ˼ơ
ã
ĬƬ̣ظһԸԼ񣬱ͳźɫĹʵһ·ǰˣѾȫִǰذɡ
ֻƺõĻͷӹźһŸ߿շˡ
ȵߺñŤͷ򶴸˿̶ĴŽգĽƻɢŵĹâ
ĬĬ̾˿ߵǰţֽĵ֣žûһ˿Ӧ
ĳˡ
õΪҪǿƿⶴźͽƾ£ʱҲô˿ĳ˵ҹҲˡ
룬óһᣬ㾲ڶǰ
ΪʲôҲҡϵ
һƬžһԼµ˼
εصһᣬĶһ㡪ûлӦҲ֤ˣǺôȻڻǺܵѧǣ
뵽⣬ѵûһԽı飬ͿϲͷôãҲ˰ɣҪҪҸԲԡ
һΣ˶ˡ
ð˶˸ҡеȴĲٵɤ洫˳
ԣͷԾһϲҪվȴֶûһ˿򿪵˼
ã
˰ΣεĵĲҿô
ĲõԲѣʲôţ
ã
Ҳûа취ԼڵĿֻԼˡ
ֻ취ſŪһѣ֪ıһԭûʯͭ¯ӣټһֻС㿪ʼŴףԲ
Բʱ򣬶ĸǽϱһѩ׾µ̽¶һ˫ӣСس߿
øܵĵ͵ĬĬһЦȴҲʵֻԹļԲ
ܿ죬СˮͷˣװֵԲ½ˮ׸ôڹˮŹɰˡ
ΪûŴ׾ƣ徳һЩԼĹ𻨾ƣ滹ݿĹ𻨣ޱȡ
ò̫ϲ񣬵֪ϲЩĶʱû뵽ó
ʱþͰǹ𻨾ƵСУʱ۵ɢ˿
ƣСеķˮཹðݣǴİԲеƵĹ𻨵׺УģƯˡ
õ״üһͷڷɢ޳־һ˫ӾСһЩİĭɢһĻºͶ־ףͬʱɢһʳָ󶯵ζ
ǽ֮ļһĻɵĬĬ˴һ¿ˮ
˺ÿԲҲ㰡
еˡ
ʮĵʱڱ岻ܻûԹʲôöҲֻżܳһ۵࣬ʳֻܳԹӣɰﻵˡ
ڿôÿĹԲľеҪˡ
ҪǣԲʱһ㶼İۿԲҪˣþȻʢ
ſţıЩۺˡ
գûסſǽͷˣˣ
òɫЦһ£ȴҲûбֵ̫ԣʱͷ͵Ϊϲһġ
ĿԣĶԾһ㣬ɽҲŲϲôõģϲʲô֪
Ŀ΢ǵҼǴˣǰõģҲϲԡ
ģ
ǻΪֻ̫ܰݡ
仰Ĵʱ˵Ҳ˵ˣ򴽣ľ΢ߴٵϻˣʢһ㣡
ʱҲĲıԲ£ĵĻȥԲʢһ롣
ĵһҪһ𻨡
ͷЦȴҲȻԶһ𻨾ƽȥ
ʱ룬ߵǰŰɣԲˡ
ΪԼξܺɹŵȻῪž˳ƽȥ
û뵽ıҪˡ
ʱվǰ˺һᣬûȵţе󣬺Ȼһɫವһ´˳
ͷһݣȻعѾԲˡ
ã
ţñԴһ͵Цﴫ
ã
û취̾˿ֻٴǰ
˿ѾεɫĻž±صԡ
ͷһֿ˿ǰСﻹʣ²ٵԲò˷ѣԾͶùԲȫˡ
Բ̵̾Բ
յԲ˹𻨾ƣһ˿Ĵ㣬ζͬնһ
ĳһᣬ˲٣ʱͷҲϵ֪뵽˴ǰһȹЩʱ⡣
ڣֻˡ
ð
뵽⣬ıԲ˵һĬƬ̣ķ룬ŲűߣԲܺóԣҪҪҲһ㣿
ţô𻰣˳Ƹһ̨£ýˡ
ЩҪ檵£Ҳüƽˡ
û뵽仰˵ȥȴٳûлüͷɵ΢΢
ѵҲˣ
ţĳһᣬӣֽһ
û˴Ӧ
ӣе㲻ˡ
ıǶĵԸ񣬵ԽԽĵġ
֪ǸǿƢȻûĸҲǺܿµġ
Ƭ̣뵽ڿܶˣԽԽζԾ֣֨ѽһ°Ÿˡ
һţסˡ
һôҲ벻ĳ
ǰСͭ¯ɢҵĹڵϣĻѾϨˣþôűߣͷƺ˯˵ģ
ãͷһͿ첽ǰȥ˵ϵͷ
ôһˡ
ԭ˪ϴ˿һƬ糺죬޴ţ΢΢΢ţƺ૵һ²ʡζ
һ˲ʱЦ֪õľȴû뵽óԸ𻨾Բ
ãĲɵ̾˿ɽɫֲԾ˼֡
ţľĬĬǰõֱۣò
ûϵһסõֱۣʯ䣬㱻͵ط߬ס
ľһ׷Ӧôµʱ򣬱ѾһĻˡ
̧ͷһ˫Ц⣬ޱȵĳɫʱź֪ʶԼ˿˰
еˡ
ʱҪ뿪ȴüͷһ壬ҪܣҾҲˡ
ģ
ܵĵԥͽӲòɫصЦһ£ָĶϵ鷢ȥЩư͵Уһֲݾܾ̬סǸճԲЩˮյıɫĴ
õȻֳȣһ˿ǿռԸС
ıţһӾͺ˶
û뵽ý˵仰ϼɫһֱѩ׵ա
һģҧǴŹ۱һָ߱ػش˷⡣
ԲҳԹˣ𡣡
ҳģǲһ𣿡


133 
⻰ʵемܲסֺ죬˶û
㵽һ̣ҲǱһ˿ѣһõ֣Сȥɡ
òɫһЦҷŹģһѱһϮӯİ£վ
Ȼϣ¸ˡ

峿һչ⾲սڣճһҴԡ
Ĺıڴϣһͷ˿ɢϣѩƯϴһ㵭Ѭ죬Ũܵĳ޵ʹ΢΢𣬷·һΪΡ
һԾģֻһıͬĴ˿̴ߵЦһ㣬
ʱҪ죬˼Ƭ̣ͷĽĶͷһǣȻš
Щ£Ҫ尶һȽϺá
ҹĲ㶼˵©ˣƫƫ˴ҡͷôҲΪʲô
ϸ룬ºܾܿ͸尶һδѶйأȻֱŤԸ⽲ȥ尶ˡ
û뵽ѯ尶ĴѶûȥյֱڹ賤ĴѶ
ѯǲ»Ҫˡ
ã
ʱĲԾˣִ̱Ѷȥʵôһ¡
꣬Ȼ
Ȼһ
ԭø徵¼Ѿ磬Ϊû֣Ҳû˵ݣ˶Ĭøվ徵Ǹž޵Ĵһԡ
˶ֻǰģģиӡȴôҲܰĸž޵Ĵϵһ
ǣôˡ
˵Դ֮󣬱Գ̫ҪԭĽᷢ£ֹһòĴܣѰ»ˡ
Щ˲˼׷ţҲǶһ˵ģǰŮǶȥõƺһݵĺ°
ЩϢͱԸһһֻҪòʿڨĵҲǺпԵġ
ã
ѹô
ЩʱһֱһҪȻ賤綼ôΪǳ춼˵ˡ
뵽⣬ñѸٴѶȥϸظ賤綼һп͡
ˣòԷһġ
ЩִֻĶָҪôء
ѶȥԲģھʹĸ𴲺ϸϸģɤ
ͥȥˣ
ͷһҲ˲ñģӦһ͵⡣
˵ڡ
һݣ̵ಲһӱ˸š
ã
û취ʱ֪Ҳֻε˴ǰ
ʱָöϵһͷһ˫Ư峺Ӿõôô͵͵ǸĸõķѶˣ
һ⻰ͻȻװûѣʵء
һЦõ㣬˭֪ʡ
ĵ͵ͺһõصӢۣ˶ϲ㣬ɱ׼ЩòŮŪĴѶ͵͵ﲨء
ʹճԴ׳Եڣ
ģ
ȻľĬĬŤȥԼ˱
ͦ˵ģȴҲ֪ûֵ̫
ϾԼ̫ͷһ˳浣˴󲿷Σȴû뵽ٶĪһһծ
֪ʹ󷽷Լͺˡ
ֳҲͦŤġ
ÿ̾˿ʱߵߣӱӺ潫˱סѵˣԳһɺã
һ˲üҡҡͷ°͸ֱϣˡ
ΪΣ
Ƴһۣ֪ǶԸ䵭ǲŲóȻ㣬ҾͲһˣϢȥĸ׺͸绹ʦǣǵñЩ˷
üͷһԭˣ
һʱ˵ﻰͷһɵĿһۡ
ô˿̾ɫϲŭѱ档
һ´С˵ʵ
ÿһ˵ӣͷЦʱһĴǵ֪ˣ˼ǡӷͷȥͺã
ĬĬ˵ͷ
ǻԴô
΢΢һ죬еŤС£ҲƲ˰
ٴֺЦȻһƯıǼ͵
ʲôֲҳ壬ҪԴףôԵģһˡ
һ´ҧһ´ȻصҲܲˡ
мСܻʼˣζ
ΣһᣬҪô壬ȴȻ˼һ£ȻʱŤͷĴһ¡
ĵĴһ峿տĻ㣬ôһӣּֿ죬ˡ
ЩزȴѾֱͷĻԼСˣˣ㲻Ҽƽˡ
óĬ˰Σعֱ֪˵ʲô
ɵͷƳһۻѩ͸΢΢ɫգҲֻ֣˻ݵϸЦһ£оǳΡ
ô죿
ֻܳˡ
ϾͷôԼ̨µĵ£ҲҪúϧǡ

ԭΪ׮־ȥˡ
ֻҪһ㣬ʱһЩȥһб㶼Իָԭˡ
ʵǵ͹ȺʿԴܵ
ĳĬûЩ֪ѶˣٶѾǣøַзԼʹͰš
Щ󵨵ģ渽ԼģԼŮӵĻ
ã
ǰջ⼸ЩˣҲ֪ĸԣȻЩһùʼݺͻ
öȥ˲٣κͰ̫࣬Ҳܽ˴ȥһЩ޷ſھܵġ
ʤ

գǰЩ˿һŰһϮ͸ɫߺĻۡ
ȻȴĪŵϸѹȥ˼ֳȵӺݡ
ɫƫƫּĵķɫ¶Ĳĵѩһ㣬ϸס
һͷīɫĳһ¶Ĳ˫ǣһ续
ӦǼΪĿһĻô˿̶Ųȴֻͷۡ
ʱòɫ̾˿ѲԣµǰǰռһЩֲķţæıƶɽ̲ģ㿴ô
ͷҲ̧Ѿˣظȥˡ
ã
ƫƫʱ̧ۣùһŰЦصͥ㿴
ñֱӾܾɿᵽĵ֣ͷɵþӴ
þ濴һۣ֮ɫʱüΪѿ
ԭȻ辶֣һ˵Ĵȣ˵ýɹʮƷʯ͵һ͵ⶼС
ã
ʱЦþ⼸հѰˣǮʿ治ءһȢٰʮС檣ҾͿ׬ǧʯˣкöļƷ治֪Щܵղжྫʣ˴۽硣
ĵĻһʱĬá
ɫ̧ͷġ
ıЦţĬ񣬲ɵͷһҲͲЦˡ
һ˲˵һ仰ʱ۵һЦ˳Цſϻţˡ
ֻдһŭ𣬳ûǮˣ


134 
ģǸúģ⼸ЩɽİĵҲȥˣЦͿãʣ˵أ
˵أ
ٴδʹõġ
ЦһΨ²ҵģף׽Ⱳӿ¶ٰˡ
ʱƬ̣Ҳ֪£ȳȥˡ
˵꣬ùȻͳȥˡ
ļɵƲһ죬ĳԽԽСˡ
ǲ塪ǴδζҪ壬̫ûӡ
£ϸҲúŶԡ
ôţְ˲٣óЩ淭˷һ߷ľһЩܶôǮԺ󲻽ףպʸϵҲǺõġ
˭ôһ㶼ܵأ
ȻǻеһҲ
߶ѾպĽ˳Ȼ֪ڸһ¡һͬ뷨ȫ۵Ĵ¡
֮գöԾûôˣľõĲԾҲ
ȻʱȴףҲϹ˵Ĵףò˵㣬ҲǾԲһЩû˶ĵġ
ԣľͰĵذЩǮܵ緽ʽͼͥ˳ηͷȥһһݷһ¡
Ҳܸı·Ȼһ̫Ҳǻ˳Цġ
öȥɣһͺˡ
롣
ȷʵû뵽ȫȫ·ϡ

պ峿
ϻظݺߵŪ̫ټϰߣԲû
ҡϸĵĳҹĺȵĲˮмһϣһ˯øˡ
˿̣˵ĶǰѾۼ˴ӸرʿͷܶŽյĶ
ֻǰ緢Ѷ˵ջڵº檵ϸһͺͽ
ʿ׷ײ²⣬ôټһǰ׵ĶǴܣȫ˰ɣ
Ҳ룬ô½֤Ҳպô
ֲ붼Уƫƫûµõʵ˼
ǿֵԽԽˡ
ۿţѾ˳ʱøԼõʱ䵽ˣʿǶøϿ֣һõĴ𸴡
˰ѼױѾ̧˹˵Ϊһ۾ͿС
Ūʿۺ첻ѣôõķԼôûµأ
ڴҶ˼ȴͳһȴõĳʱǶĴ֨ѽһˡ
վǰʿԼΪߣλߣֱӳȥȸôո
ɴҶûϵƫƫʱȻѹ£һĽһ㽵ǰ
һӾͽ֮ͬεظһ޿Խĺ蹵
ˣ
̳ʿǶŵ˱֮⡣
ţһɤ㾲Զ߿ϴ
λǰأõ˽˶λҪ̫⡣
˿̣̳ɢʿҲڿ˷һֵ֮
ʱöǰĵϣȻһĽۣĶǣԼΧضյڣɢŻһĺ⡣
˶ɵ¶µı顣
ǰʵвʿ˻̽һõʵɿµһֽǾȷʵ汾µģСﰡ
ôһʿǶһۣٸҷɫ˺˼
ţһϮȻ±ӿȻ£˶Ĵ֮ϡ
Ȼ˿ȫϵƺѹ˿һϮȻس˶Ͽʱͷһ¡
ȻǸ֣ǾȻ֪ʲôʱֵġ
ʱڿˡ
ɸλǰԸ˵ýֻͬ½ѾãʮϧҲٽ֮ģλǰ¡
˵ţñ򶴸ǰʿһ֡
ʿǶһۣڻ̲סʣˣǾÿǣ۵£Ͼǰټŵ³棬徣Ҳͬһλһͬ˫԰
ǿϣֱ˵Ҳ޷ɲҪַǰ
ʿĻһڣ˷׷׸͡
Ͼøλòܡ¼Ѵ磬ۼΪʵ
ڴҶ۷׷ףòֻǽڣʵǸλ˽ܵĹϵʱһţʯɤȻڶо
ͥһ磬վôʲô
ˣ
˱㶼ܿƵѭ⶯ɤ˹ȥ
һϮɵذȻͥУ紵ɴ趯ӯޱȣ·ʱܳ˷ȥ
һͷīĳб£ڱϣٳǱѩһƥգ˺鲻Խһϡ
ɣ
ﲻԼͬһͷ
˿̣˫۾ͥһĨȻذϣж¶һ־Եĸп
û뵽Ͼ˾֮ˡ
˵ı飬һֱڸߴͷԾһһͥһӾ͵סĵӰ
һ˲Ĵžǰ֨ѽ֨ѽŹˡ
ȵʿγѣ׷ӿǰȥҪٿһ۵ʱϵĽѾǳ׵档
һʱ䣬̾Ϣ֮ó֮̾п֮
ͬģҲԼͬؾµ˼˫ĵ£˭ԸȢ
ѹһֱڣȻΪ
ͬʱҲϸĵ˷֣ųڶڵˣͬһ徵λܰ
һʱ䣬ʿ۷׷ףȴˣЩ˱ֻǿֵģ˿̶᲻ˣпٿһ۰

ʱ֮ڡ
ɫڵ§ſͷЩ˯ģԹȴֲ÷ƢֻüúõϢôôͻȻܳˣ
ܵҹǱҩӰ죬˿̻еۣüͷʹһԹҿˣҵˮֲӦңҾֻԼˡ
⻰Ȼһ˲ǻȫ
ͷѩΪ˯ȾһƬŻ糺죬̾˿ظ
Ĵ˿ǻģñĿ˳ûС
ӣһ˿õҲûˡ
ĻصУø˲裬§ԺɲҪܡ
һӲɬĺʱһ㣬޲˲𷽲ſһĻ
Ȼı̲ס̧ͷЩؿãʣôǶôˣʲôҲ֪ô
ã


135 
óĬû˵鲻õģ˼һᣬŷĲˣʱõ֣תƻʵһ⼸һֱﱸûü㽲
ûعʣʲô£
ľͰӵ¸ýһ飬ʱ˵ҲռǱˣԸ⣬ǵЩҩԺͻ޵ַǶܰų죬ǻӮ¡ֻһͷѡͥΣ
ã
õɫôŹ˰Σѩ׵Ĳ̲ס⼸գæЩ£
ȻصǰȻΪĳԴ׳
ɵɵ
ϴһ΢ЦõһǻͷˣȻͱĿеĴɵӡ
˰ΣǿƽһһԴɬɤ̽˵ʱЩӪأ
һ˲㲻Ը棬ҲȥԣֻǿûӺá
ñ˶ֹɿڴģչ黹ûиҰģĬãֻ־ĸǺñӣԼ˵㻹ǵЩ˵ɣæˡ
Ĳʱ΢΢ЦŴסõ֣ãԺɲϹԷɴˡ
ɫһͣĩЩصš
ֻñŤ֪ô£⼸˴һ˵˾Ͱúãû뵽ͻȻֱöˡ
ֵֹġ
ĿŴ˿һ뿪˷䣬˵ҪԲӣøòĿļƯ˰ɣ

õȻûпļƯֻǾԼɵ͸ˣҪ侲һѡ
ͬʱķ˶֪ĵطȻĸı䡣
Щɫżûбȴǰ٣ˡ
һΣҪ˵ýǳһȥԼҸۡ͡
ⲻŵ֮ⲻھô
յһţǿŵݾûʹǶת
ʼûЩţڻסģĻǿЩˡ
ӣĵϲˣһž͸˵ȥãЦͥ͵͵źõôȻȥϿˣ˵ǸһƬ黨ֻ֣ǳһֱãϣȥæۣ˵ǵѽ
ã
ԹԵؿ˵һƪһ̧ͷȴúڳԵεóˮɫ
һ˲ľĬĬЦ⣬˹ߵôͥ⼸һֱĲɵģΪʲôô
ÿСӣͷĪһ£Ȼ͵ȥô
룬õɫ˵ǲȥֱ˵ʲôʱȥˣȥҲûϵ
ǰû֣þȻֵزˡ
ֵ㣬ȥҲգ˲֣ƽЩֲҲˡ
ÿģֻһܣΣҲǲȥֻǡ
ֻʵ±¡
⻰ʵǹ߳ܣô˵óڣΣֻί񻻸˵ֻһĲãûʲô˼ҵġ
һ˲һЦץסõֱֻۣҪǴĵģ˵ҲڿΧ֮ڣ˵Ҳȥﻹĵ
˵ҲĶˣһʱʧ֣˭Ҷ
һ仰һӵãʱɫһ´ǣҲȷʵûʲôµġ
Σ
ֻҪ򲻹˵ʲôҲóȥ
ֻǰûûԼ˼άתԼһϣЩԱ
ˣ;һжȻ
ѵûָһݵı飬ʱڵЦЦãȥȥɡ
ĶʱҲ׬ЩǮһ¶ҲãȻģҲ߯ˡ
ѩųȻЦ⣬ļ΢΢һԼôҲֵˡ

һôöˡ
ֻڸԼڼ䣬ͷһֱЩɵһԷǸѹӣĿô죿
ϾԼΪߣ
ĵա
Σȷʵöˡ
λǵĴܲ伫󣬼Ե˵үүҲޱ߷Ǳ㣬Ҳ˵Ʒľʱɱ˹ʦúġ
һ·λʮܵκ֮⣬
ʱλܰǴһƬƬήҲĻǰһ˵⻨Ҳסλǲڴ˴ǾﰲŲܣȥҸдɡ
ʱڻԣŲԶïܵľȵˮΧƣĶޱȣɵþЦͺܺãҲʡЩʱ䡣
һۺӣЦãǶλʲôҪģʱк
ǰˡ
ǰܻһӸһƷʯֻ˵õģǴ󷽼ˡ
һλˣ˵ģҲ泩˲١
ʱήҲ黨ǰһܣ̲ס͵㣬֪Ϊλֶήң
һ÷忴ɡ
˵ţľְ˳
ÿһۣѾˣװˡ
ĶʱЦһȻĬĬϸ
ʵԭ򷽲Ѿ˸˾Ųʮֻ˰̫ǻ˾ܣǰҲвľûܽҪǽ̫죬ҲǱ˼ҵ
ĸղŲһֱ˵ҪоһźãλҲŲɡ
ջľ͵ܼ򵥣ǹ̲
̲
ĵ˵ͷķϣ⣬õģˣֻҪԳһЩ黨ͻҪһֱάһôõĻѣȻһֱòˡ
Ҫô
ЦЦһͲˡ
һ˲ɵʧЦ
ҲֻĻ뵽ĶԲߣҲʵǶ֢ҩ
գ˾˻ĶڣյصŰǻֶٿЧ
ڻֻûмЧʱһ׮Ҫ´˿ָˮ桪
Ǿǣڳ׸õƬǵѪҺںһСģ
󻯳ɵСߣĻе⣺ͥ˾ôΪʲôƷֶ̫һ
Ǿ˾ˣ塣ý͵
ЩԵؿá
ʱĬƬ̣ĸ׵ɽͬĹϵҸСɵĹϵһҲǴСڻҵģǺڵģֻã;һЩ¡
ڹ󵱳̫ӵ£ûжི֪֪֪ЩԿ϶ǼǵԼǰȹġ
Щ£û˵̫ࡣ
ϣպദ˵Ĺϵ̫Ρ
ֻô򵥵һͣıˣҲûʣֻǵͷֿһеСߡ
Сߴ˿ĵģ˵̧ͷһֱۣӣģҲ֪ǲǵõ¡
ļ״̲סḧһС߼룬ֿһۣûԵϵ޹ǡ
ãò̫áüĸСߵĶʱ¶ЩãܿЩֱѹȥ
ô죿ʱе㵣ˡ
ÿһۣݲǻôٷŵѪͺá
ͷ΢΢һô
ҵ޹ò˶þͻֻܶݵ֧ŵΣͷĻᶼûˡ
һ㣬һס
ģ
ЩӵʱеС߾̧ͷã˫ͫâȴ쳣ᶨȡ
Ŀԣþ֪Լûϴȥ۷ˣԶƽӹġ
ΣҲ﹬һѣڹΪ˳ľ֮˽Ҳ빬ǰ̫ͣá
ôǸ
Сֶ̫ˡ
ĲһᶯģǾý⡣

֮˱㿪ʼС߻ˡ
Сƺõ˼ʱһֱܰĬҲιʳʱ࿴һۣɺܿ죬ֵͷȥĬĬʼ
СߣĪİǰǸĵĹ΢ѿһ㡣
ֻûڣĸСߵദʱࡣ
ıҲûʲôǵ˼һల¡
ֻ⼸գҲ֪Ϊ黨ţΪСߵĻƼɹõе⿺ܡ
ϲģģ¸ֻϵ£ִ˲ƣ
Ļϯء
ĶʱҰø𾪵ˡ
üζڷ纮ˣӹƹ̵񡪡ĳԲ
Сߺܰ黨ǸҲֻװǶˡ
ֻﰵԹôԴӻ֮ͱøˣǰͦӵġ

ڣһ峿һֺڶСҪˡ
ĺЯվڻУŲԶˮԡʼ׵Сߣѵͬɫ¡
һΣС׽ʵǹںˡ
Ĵûôֲ׽٣Ǵε׽ҲûεĴ󣬵ڿһߣ̲סôǷ׽ٰ
ڻôôֱӻַ
˵ţľ̲סҪǰж׽٣֪׽һж´ε׽ٻ͡Ҳ뿴Сٴ
ôҲ÷Ѿ˼Ȼġ
еˡ
ĸһԵþһ߬ס֣ԼԸȥ
ģ
ͷ΢΢һ͵ؾʲôȻ̧ͷ˴˿ɫЩ԰׵ãʣͥǲ˵ʲô
仰üĲһ£ܿ죬һ˫ɫеɫͱޱ򶨡
漴ƽ̹ϵǣҸ˽ףҸļۺѪҲӦˡ
Ŀ̹򶨵ӣ𾪵سĬˡ
ǰһֱڴϷǳǣôף
ҲĶӣҲʹͷȴҲû˿ֳȷʵڣҪ
ĸö˰ΣǹִͷѾ³֡
ֻܴۣε̾˿ǿǡ
ɵӡ
ɵһڣͷ˲֪ûʱɵսĵ֣ѵһΣΪڵصͷģ̹ϵǳԴˡ
ҪǾխС
Ǳҡ
ģۡ
ȻľĬĬһ۾Сû˵㡣
ڵЦһ£ţҾôһ˵
ģ
̲סҧ˴Ҫݺݲһŵʱ򣬲ԶĺϺȻһ޴ͺ
ͷһͬʱͷȥ㿴Уһ޴ɫڻ۳ˡ
СҪɹˣ


136 
һĻĲԾսõ֡
øܵĵĽţüͷ壬ȴֻûµģġ
Ȼû䣬һȻĻ֮Уɢһɫôǰ
С߻צǱҲʮһ֧
ʱɫ߸ڿУһ˫ľ޴Ӿúĵķź΢΢
лҪ˵
ĳһ˲һԵãʱȴ֣ߵǰ
״ĬĬͷһ
˼ĬĬһЦ͵һ·ߺá
ĻĬһ˲һۣؿ˿һԵã͵ŤͷХһֱϾȥ
ɾһ̣һССıʣڿնһ˲䣬һĨΪϸ΢ĽȻϴڳ͵ץסϵƬһ𣬷ҡϡ
һŽɫСѿɫӴҡһͱĳ졣
Ȼǻݣ
ļ״ͷ΢΢һֹ뿪ȴס֡
Ҫ߾߰ɣҲʲô¡
һ˲ĬĬع˵е
ƥﻳ
ݵʵ̫һϲˣߣҲֻղڴû취üգϽ磬ѰʺԼİ֮
Ҳڴ˿̣ɢ˸ǧ֮У֮ͨŴ󿪡
ӴɫôͷҲصû뵽һƬУҲûгֹ
ֱ֮ͨϣɢһв

ע֮ͨžرգڻع̧ͷһۣʱָһЩ԰Ĳ۵صôףѪɡ
ѹַöһֱɫʮƽԼѪСߵѪߵһޣȷɹôİɣ
Ǹɵӡ
ÿ۵񣬾ȻЦһ£ˣ
üͷһ壺ɵӣ⻹Цó
ȣʱ泩صͷһ׮ôЦ
ģ
ľСֲϲ
֪
Ҳ˵ˣֻԼԴ׶ѡ
ⷬΣֹﲻ
ֻԺ
ЦЦָؿһֻۣҪԺ󷢺ģȥʲôÿε̫ӻ֮ģҵȻ
ģ
Ȼ
еֵƳһۣ˦ߣȴһۼֿһѽ˻С
Ļûüʱ򣬱һѽ˱
գʲô
ͷ󻼣ڻøã˿ɫзһٵЦ⣬ѵصڳûˣҵһɽɾʮģ֤ûʲô黨ֲȥԣ
ģ
漴ѩ׵ձڵһ»鲻ԽԴӻ֮츳ڡ
ȻССҡͷҪҲС
õһЦ㲻ԣô֪أ
ģ

黨ʵһҲһΪʺ˫޵ڡ
ȵ黨ֳ׻ָ˷ïģúѰ⸽ɽÿɽÿÿʯͷλöˡ
ҪĴÿߣÿ»ˮ¡
ޡ
޲磡
һΣ黨ֵˣλܼ˾ȻκԼĻ֣ͷãһ־ʮƷʯ
һ˳õҲô
ƫƫλܸʵ̫ˡ
֮صҲģ˼ȡ
ŪҧгݣÿÿҪߴóżӵͻ⣬õʮƷʯԺܾˣҪϸˮȹΪҪ
ģ
ȻԲ
ʵоĻûǾҲô⣬˭һžоЩа˫֮Ի˵Ϊ
ʵܲ˰
µһˣ̸į

˫֮ϵҲûгôãҲǰɡ
֮ع鵽ճ״̬
ֻǣûǲԸ£һģ֪ʲô
ǰĲŲ룬ͲòԼҲʱȥŪŪĻݲݡ
ֱһգ尶Ѷؼһˡ
ĲһֽԼؼˡ
尶һֱУѵûֳ˲١
ֵ棬ᰶܸˣ˺òԡ
ļ״̲סҪá
尶ʱȴղ˶ˣҲû׼ãȱеܷˣСҲһаɡ
룬尶˵еûиôѶ
μ磬ĪôҶڹľƣŸĸ׺ֳһº͵ģ־ôԼˡ
ƹѲľҲе΢ʱϷһɫҡҡͷҺȲˣҹڼ˯°ɡ
˭尶ȴץ𰡣绹æıһЩء
ģ
ûı尶˽֡

Ԫŵƽʣʮһ·ȫǸɫƯĻƣѤõĵƹ˸ţӳһƬ˼䷱ľ
Ĵ⣬ʿЩƯͼľ»ƣԾбõ
ʱžͳѶƣôѶȥ
ϵĻƺƯɡ
ıһʱȴû뵽õĴѶܿʹ˻
ڳǰɡ
Ŀ䴫ѶͷһؾͳԵ尶Ц磬ͥ˵ǰңȥ
ʱĺ˾ƣЦ͸˶εģУƯľĶȸԾҸ
ģ尶һ˿εᣬȻȥɣҾͲˡ
˸Լÿԧ컨ƣ첽ĵسųȥ
尶ʱһԾһԵĸ¥ϣĿһϮ£ŻƣֵƻҸسλȥ

ǰ
һþ޴Ļ¡
Żƣһ۾ͿǸޱϤıӰֿ̳ľߡ
ֻǽգһ£ͷ߸ѵ¶ƯĽüԵ˪䣬ݿˡ
ãüͷԾرӿһȻ첽ǰȥһסõ֣Цץˣ
õͷһֻۣ׵һƬ֬һϼɫߵЦҲΪˣ˼
óɫ΢΢ԳһᣬʱһЦסĵֵҲץסˡ
ģ
ûķӦ㱻ץס͵һ
ϯƮչͬİ½һ
ľţʡ
нΧ˽֯תڰΰѼ䣬ϱ㱻һ»ɫۡ
ɴ֯ͣǶ񣬻׺˱ĺɫɺ飬紵۵°ڣöԼж˳ȵ
ô˿Ҳժߣ¶㿡׵ݡ
ͷϴ˿̶һɫĽȻԣˡ
Ŀǰ˺ÿã˿ֻòʵˣ̲ס֣һ¡
Ҳΰɣ
ǳɫһ˿Ц͵ΰɡ
Цˡ

ȷʵһ㡣
ǵĻص˶֮
ͥʺɫĻ꣬Ĵɫ˿ƮͽϵͥԺÿһÿһƮ϶дƯپ֣һһдȥġ
ⶼġ
˵ֲģԸˣͿ԰ɡ
ֻҪԸ̫̰
ʱñͥǿûң㺬Цĵ֣򿪿
ĳһǰɺ̲סСҲ̫˰ɣ
еЦ˼֣ٴߴˡ
ȻԼлһᣬͻ̲סĵȸԾڴ֣ժһŽ塣
һŽϵŵƮдšͬġĸ֣ĺõ֡
ЦһЦ˻ȥȤȥժһ
ժһһ֪ƣ룬ѩЦȴˡ
ֱ
źϡͬģҹҹءǰ˸֣ٴθһƬƣȻİ˻ȥ
Ŀһ֪ʣôˣ
ƳһۣҲôô
һ˲ɵЦ˳ôҵģ
ıȥˣʱѾպ˵ͷһȻһơ
ĺ޷һӴ׹ȥ
ģ
һ˲ľ͵뵽һȵϤУÿһЦˣٶһôȥˣǽݰɡ
ģ
ǣﶼԽԽˡ
ⲻʱޣ
ҽ۸ˡ

ڣϲ򾲾ȼţһȷҷ
ɺƯװξµص׺ŷÿһҲ˺ɵ´涼ǾµĺĻÿһ滹нơ
ȻϲĲˣ´ϵĵ񻨣ȴ̲סĵ񻨣ǹŹ֡
Դģ㲻ϲôյĶϵʡ
Ķһȣװһ㣬Ҫ˯ˡ
ü״ЦʱҲǰڴߵ㲻ôô˯
ģô
ɷнµص㻹£
ĺһСˡ
˵ţıۡ
ʵû̫ãľͱϵȴиˡ
ʱеίͼ洽ʵôﶼ۸ң
óĬһ˲һЦ⣬Ȼﶼôˣ̣
ͷһȻһĹ߼ˡ
ţһʱʧ񣬾ʧȥ˷
ٴ
ڶһڵһƬϲůɢ
Ҳ֪˶ãĿҪ˯ȥʱ£ЩдĻϲһ䣿
ıҪ˯ȥˣܵµϢ仰žһ㡣
ʲôû˵֬һĶȴһˡ
ü״һЦȻ͵Ҿ֪һµС
ĺСǻΪҵΡ
Ȼⶼһһĸ
ôЦȴִݺݵġ
һΣķ
ˡ
Σöôˣôίأ
һˡ
ңǰ˸ȻЩţʵǴϲġ
ͬģҹҹء
һҲֵˡ
лҪ˵һ¶С

صС˵www.527txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ