صС˵www.527txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ

ҲҪһͽܡߣٺyrnk

İ
˪ӵʦȥֹɽƽٵʦͽϰ齣û˸飬Щ鰮ָֹ
ʦ˵ν飬ʼֵƷ˪֪ʦƷǸı䲻ˣʦֵŪһЩ
ԶɱѰҴеҩʦΪ䶨Ʊ任յĵҩ

˪ãҩʦ˷ʵᡣϲ˵ĴſеıԵ̽Ϊ˵ҩˣ
һƣ˪ʧȥǣͷ˱ԣҩʦƿڴ
ڶ˪ĪûɣȰ˵ˡ
ڽ䵭˵ҩʦ˪ֺֹȵġ׷ޣģʽ

ݱǩ  Ű  
ؼ֣ǣ  ǣ  
һ仰飺ͽ
⣺ֹʦ̸Լȴ 




һ

˪ΧһƬ𺣣ųʶ̽ɽ綼һɺ嫵ħУֻ˪ŵɽӯܸоҲ𽥵ļ
˪Ǳʦӱչģ˳ԽϰǾ齣ν齣Ҫϰ߶Ϊľ߱˵𽥻ᱻ齣գγɽ飬մﵽ˽һľ硣˪Ѿǰ˵߲㣬Ͼܴﵽڰ˲ĴԲ͵ھŲĻ˪ǰͱ˹أһʱԼʦҲȫͬġҲ֪ΪΣӱչ˪˻Ǿ齣ʼ޷רϰһ޵Ĳڸţʼ˪޷ڽ죬ɲﵽǿңɻû˪̽Լ㱻ʦˡ
˪Ѿûˣû뵽羹Ƿ˵ı仯ǰһԲδʮλʦʦǣ˪ʺš
ȴ˳Ĭ˪ΪʦҪһ޵񣡡
ʦ뽲˪ʦͷһݣĿǰЩı飬˪Ҳ治١
֪Ϊ»̻ܣüͷĸˡ
ͽ֪
֪Ǻİʦ𣿡
֪˪ͷʦΪ㳬Խɽλ̩¼˽֪ΪԶţֻΪѵһ񣬱㱻ڵΪʦǺĽ˪϶֪ġᵽʱ˪ԺȴȫûӰʵΪӣǺлʦģʲôشıԻÿŵܽϣӰֻǣλʦûг̵գʹô˪ҲǸ쵼ԣʦʱ˪Ⱥ󣬿ף񣬼ʹ̧ͷҲֻѹѹһƬףûмˡ
ǵǰʦѡͽǴα𣿡
˪ϸһ£ڼģģôӡ󣬱ᡰšʱ˪Ҳǽӵ֪ͨģ˵ڳϵĵнбջʤģܰʦΪʦʱ˪һԺˣһΪʦΪʦͦõģ̵Ҳԣٻ˻ѧϰ˼·Ҳ鷳Եıԣʵûӡ
Ÿֶڻ£ʤʦϲСӣԶһ˵ʦ̫ɫء
֮˱Ʒϰȴ룬㺡ȭڱ£һȣЩΪ飺ʦҲ̹ûнǶ֮´ɽ硣ǣһգʦȴħħҢƵľ綾ɳ˶ֻħһнҩʱ֮´֮ħŻңһ˿£ûųȥֻΪǿѹƣȴһղһա֪ε֪ˣֲ֪˭ֻⷨһħҪȡҩɺ֮±ħУԻȡҩҪЮί
һֱϸ۲˪ı飬ûɵһɻ֮ǰ˵ЩΪ֪˼ҵıǺεȵı任ٿԼͽܣһֱһľͷû
ʦû񡣡˪ʦĲæ͡ʵҲϰˣʲô鰮¹ٵûУЩ£ͺԶԶɽֻһˣĸֺһֻһˣЩǴȻȻ󣬶˵ʲô룬һзǺôԼľһ۾ҲܻΪʵǺԩġ
ŵһۣ˽ҩָΪȴ֪ʵ࣬ΪħħҲ޷ϰص˳Ңߡ徻Ҳ̲˱ǰҢԼɱȴû뵽ݱһ¾ǧħսҵȼȫάסһɽ˪Դкθ룿˵꣬һȻ
˪һͷ·Ķȫ֮ʦܽ˼롣Ϊ֤Լû˪Ŭ˼˵ΪĴ𰸣µ겻ѡ

ԱߺмϷ˷ۣаգջǾϽѻ˵ꡣ
ָԲηģ˵һͷ󣬿԰˵괫ͻǰԴֹⳡƽ١ʱֹͣˣֻҪ괩֮ùȥƽתֱڽӣһбָ
ôֹⳡƽ٣
ֹǳʦͽɱѿУ
ζɱ
ҲŵԴʹʵҲ֪˪Ӳѡ֮ǰҲûɹ˻ȥɡ
ԼĥʧܵĽѵҲֻܴˡ
֮ǰɹĴʦ÷ȥȡ֮ǰ·ӣӶ
Ҷû˪Ĵָ÷ʦӡģͬţʦǳǷҡҷ׷ڡ
ʦʦġһУʦżȻ˵ʱ˵ͷȻ˻మˣ÷ʶħŵʱݻûа¶ָʦ˳ɳȥħ֮ʱæ飬ҩίħ𡣡

ʦǵûȣ˽
ʦҾǿѡеĴȥͲᰮʦ˪ΪԼĻǵޡ
üͷĸˣΪеľͰȫˣ ʵʱҲģǵڶΣѡ޽һӵӳ˻ȥ붼ƣʦӳҲʦ𡣡
ǸɽǧŮ޾ӳʦֶʦ˪ͻȻ͸㲻ǸħսǸŮ˼˰ʦ˭ʤһˡ
ʦֵôʧܵģ
ʱȣΪʦͲϸ˵ˡɫѿҲǳֳգһ⣬˪С
ᣬֱԼʦʦִȥľ㱻ͻȥ֮Ҫϸϸжȡѵúĥĥô˸̾˿ɫޱأ˷ޣһλˣͽȥһҪȫԸ
˪Լʦʦ㣬Լƽƽһ£Ǹʦʦʦıˣڣɻɲͽⳤ࣬ͷԣƲа Ȼһλᣬʦ¿һ˰ɣ
ˣˣ̷İڰ֣ѡ˪ڳõĽǰεʧܹӶ԰ģԣѡ˾齣˪νѡ
ǣʦ˪˾䣺Լȥ𣿡㿴νԽԽĿǰôΣӦĿǰǿʦϡߣʦԱ˴ȥһɸյӣǿ϶˴ȥඡҪǣʦ϶ᰮϰʦ𰡣˶ദ˺üˣҪ簮˲ǡӳʦֵˢ˪֪ˣĿǰʦĸ飬ֻܽƲ⡣
˼ΰ뷨˵ڣ˪Ȼе̫Ѩһʹϣ˪ûס̧ͷһԼʦŭ˫ۡ
ڻǿƲԼˣʹ˪ԴϣѾͷԴôģҴȥʩ󰡣
¶ԣһ硣˪ȻƢͷɾûôջȥˣߴ˪ԴǰߣѾͷƽʱ⿴Щ߰Ľף󷨿κúѧ𣿡˪ˣҡҡͷִͷ𣿡˪һҡͷɽ緢ô£ΪʦûӱչнгĹصס𣿡һʣ˪еͷǧأֱԴ
ſ˪ı֣ǳһڶ˽ѵҲøôŵʦĵá
ˣɫĬĬó⽣ΪʦǰżȻãͽ֪ļӳɣ齣ϰչѸ٣ֻҪͶˣ
˪֮ͻȻеļȻһʹоİ֪ʲôܣҲܿ죬쵽Ѹپͱˡ
ȻűܵƵĿԼ̱εۡ
ʦģͽԵʹ˪Уʮ뷢ѸٷģǰƲһ۶ǰһڣһƬ硣

ڶ

˪ٴʱԼֳ°ͣһסܣƾɵΣһСС񴲣ϷԼľ齣˪ȷԼŵСԺˡͷ˿ԼĶĽף˪ϸ䣬žǰԼʦ÷ſġ˪Դ˻еӡΪ˽ⱾףԼӦʦ㣬ʦôһͬšʵʦΪ˪֮ϣС練ƣʦ˪ʾⲻʵ⣬ǶԴ̬⣬ҪÿһԼкӶܸܵԼɼ˪Ȼûףʦ㻹ģ׷Լ˺ƽദҼʹˣȻԹ޻ڵĸ
ȷʱڵͬʱ˪һ뵽ʦ㣬һ̾ʦĸֶʧˣԼĿô
˼֮ʣ˪յӳʦֵĴ˵պٰΪʦͽıᣬⱨڷ˪ǴģȻȰϣ˵ǣڴԼӡǣһַָһСԺˡ
֮˪ʱ䣬ʦȰῴһ飬иס
ǰ˪ĺܿ죬Ϊʦ˵Ĳ̫࣬ϸҲûʱϸоȻ˪ֳɵһ档ʦʱֹڳϵķӦ˪ܺʦֵ׾ʲôôġ
ָ׹΢Žľ㻺򿪣мֳ˻档
ԭӳʦִ֮ҲһȡͬԣȲμӱᡣսʤ֮ӳΪ˰ʦһĵӡӳʦָտʼ߹ԼӶֹʦͽ·ߡǣԴΪ˰ʦĵӣӳһϰһ߳ʱůƺʦûгΪʦĵ֮󣬶ӳҲЩ壬˻ƵƵ
Ϊӳʦϰ䵶ʦֱƫůǣʦ㳣ӳʦֵȪȥνȪɽһ̶λƷۣ֮˵ر͵شߺʹñȪʤϺȴΪرӳʦϰĽޣһʥء
ǣУֳһĻϡïܵĹӰ߲ʢӳ£Ȫƺʦͽ˵Ӱں֡ϸӳʦ˫Ŀգüͷ΢壬ȪļʹλüĿӵȥѪɫ鷢΢紵գԲ̬ʦĲͽ½ں֮ǰʱĿڳֻλʳȻɵʦʳָָⷺ׹⣬Ŷؿ΢΢һѱ̶ˮʪϣճʵѻӲȴؿڴ΢΢һȣȵĸо֫ٺ겻ֻ 
˪ſһ£ֶԼûа΢΢ֱһξ顣
ӳʦֺܸĸԤ£ʦûйཻӳҲȡ֮ǰ÷Ľѵʦܿ˵һʦû˸ǣ㰴֮ǰļƻ·١˷ʦתһλү֮ǰ㣬˴ҪٵġӳʦͶ̥תүߵͯػҡү뾩;УɱϮԻүˣб֣ͯͯԲѵү˵ɽУү϶ദ˴ѪֹֻùѰҲҩΡʱɽͬɢ·˶֮ˡ
˪пԵǧᰡôĶء
֮һ۱ϳͶ̥תʦ𣬶Ϊүˡүϵ˱ܿȬۿǰŮӣ϶ŮΪԼľˡ
ûзϣǰ֮󣬵үɱּ׷ɱү뿪ɽݱһ˾סƷΪȫȫչүͬϵ֪ԼҪڴ˴ͣһʱ䣬ǲصȺ
˴˪ԸɻܸоЩЩر𣬵˵ϣ֮ھˣǱǸĵĺˡ˪ۡ
ʦתү˵ȹദҹʱҩӳȴҲʦӰ
ӳɽżһλҩʿֻѰˣѾʿ˵ԺλʿƲүٳɹ֮ѻɽ硣ӳһҲеҲ˷ɽѰʦ
νɽһգʮꡣΪȫʦ𣬾ү֮Ůӣү١ڷ仯һλѾߣү֣ŰӳɽѰʦգػطҵʦ𣬶ʮѹүѾ߹
ʦٳɹҲع鱾λʦȴ顣ӳһѷʦϣȴ˵ĬĬÿÿʦ飬ɬ
ʦ֮ͨ󣬶˽ӴƵӳʦĵӣ˱㾭⴦ŴţŮ˵ĵбӳ˼зգȴܶʦ¶ԼĹ֮ʱᵽĵܡ
룬Ǹͣһʱ䣬ɽ綼֪ӳĽʦ֮¡һʱ䣬ŪģáӳÿһʼӳҲû̫⣬ɿʦ𽥽ĮսӰӳһеģҲˡ
һͨͨϡƽӳԼ䰮䵶Լࡣ
˪ֻǲģԭԭʦһĽ֡ʦôҲΪˣʦ֡˪ԺиֳʦӣͷеĿ඼Լһ˳ˡ
֮ľָһһˣ˪Ҳû˼ȥ顣
˪Լſ˼ϢԺ֮ȥӳʦĻ棬ɫʦֵԺš
ӳ˪ҲһãȻʦ˵ͬţȴΪ壬ƽսࡣ
Ǹʦ֡˪ƳĬ÷ʦʱɽһӳ÷ûǺ͵һһμӱԣɽ
ͳӳڼɵɽϣ
˪ǳ󺣵ʦ֣Ҳʦþףʦʦ˴һ˳ඣ
ӳ˪Դ᣺ʦô˴βμӱԣҲҪúüͣ 



ڼ˪ȴѹû϶ǡ֮ǰʦʦľ飬ӮñԣΪʦĵǱȻġ˪Ѿʼ˼ôʦ㵱ʱΣʦֵʱˡ
һвҵĿˣʦͽıᣬڵӵڴĻ
ͰŵƽȫѵĹ㳡ϡ΢ƽտĹ㳡ɽ˺μӱԵ˶ֵ࣬ĸࡣ㳡빲ĸ̨鵽̨ͬͬĻΪԶ󣬰˴̨öԷ޷ʤ
˪ɫװͷ߸߳װܷѡ˪䲻һ۾޵ͣףε͡ټϸΡȻɫΪ˼ֹ°С
ʱѵڳ볡ʦ̤롣ʦһ볡˪ԸоȺŮӵ˷ܾˡһЩģĺֹסʦЩģʦĿȣɢ飻мŵСʦãǵһμʦ𣬼ľһ𣬱ͷʹޡ
˪Ҳͷһ˾Ĵλʦڳһīɫͳһڷͬʦһ£΢ѣƮȻɡ˵ӳʦֵĺÿỹ̻ģʦȻ࣬׵ġԶԶȥǻ뷲徻֮γȴ֡
˪ϰ齣㲻һŮ˻ʦòɱҲ˸ֱ۵ĸܡ

׵ʦ𽲻ѵ֮Źܼô򣬱ʽʼˡ
˪غϵɱǽܾԼѾѪʪϵ˺ۣ˪֣ԼǴˡʦʦʲô磬ʦϯӣԼʲô磬Ŀǰ֮齣Ĳ㡣Ҫ֮ǰıѾ˪ķ߰˰ˣڣ˪Щûա
ӲͷƤϰɡ˪ΣѾ齣ȳԼ˫̨վŵģ˪˴еҪ˪ھһԼμŻͬڲͬŵĵȫʶ÷ʦ˵һ崿ĳ˵ҲŴֻǱţɵĵҲвٰĽߡ
һɫۣ滹׺һ۰ɫɴ쵰𪣬£¶󡣱촽͸źһ˫ԲԲﲨ١
ʹ˼ֱԣ·Ȼɾ࣬΢Ůϻ͸ӣ
ҲϸһԼĶ֣Ҷü΢壬˵ôʹþ¾ѽŮᣬһֵ޺֮С
˪˿Լȫֿ˿Էȷе˼ˣǸǼʹʩ˾¾һ·ǻôôһ٣
˪뷨ͬҪʱԼɾ仹ʦҲֵĳϣҪԼԶҫ۵ģ˵Ŀ⡣ԣһʦҪյӣԥıˡȻ϶ΪذͬʦʦҲаĽ֮飬ʦǻĽ⻹ǲΧ̫Сˣòƥ䣬ͷ·ɳܹиĿռ䣬ȫץסġ
̨ĵӻʾ⣬ʽʼ˪߾پ齣ҲԼıŮ
˪׼֮࣬˸С˼⽣֣ٿԼģĲ˵ڰС˵˭Ů˭ʦ̫һ
˪ջ˼˽ĽʱơߺʾŮһתǵûжܣӭϣֱӵֵ˪һ
˵˪ھ齣Ĳ㣬Ů㣬˪ӮɽһׯɽׯׯĵŮСϰȻŽʵȴǿ
˴ѷʤӲһĵնԾϳɡ
˪оԼѾ֧ôȥҲǰ취ǾעһȻֻеĲľ磬ǻ괩ͽ߲ĽġֻҪʹ߲ĽУӮֻǣĿǰԼΪ̫ͣǿʹø߽׽νɱһǧ˰٣ʵǲѲų˵²ߡ
û취˪ϢƬ̣˾ϡٴγʱԸĮˣԶԷͻȻ任ĽЩмܲסֵɻǱƵĲˡ
ܺãֻһˡ˪һֻѾȵ̨Եʹȫһϣһʱʧأ⵹ȥ
ȡУһ˪˫Բ
ΪʿԳħΪΣ˪ڵĴ󲿷ֵӣһʱҲ⣬˪ֱӿ죬Žʶľ˳ȥ龰һŮΪᣬͬһѶ̱ޣѸ˪ľ齣ϵıɴ֮ʱŮһתص̨֮ϣֻΪգֱָ˪ʺ
ͻȻѻȸһƬž󣬲ڶġӳ´
ӮĲʣͷҧҧ̫Ϊʦͽˣʱǣ˰ͷΪеĵ˵ԷѾ޷ˣձӮˣŮˮĴ۾ŲԱȴ͸žǿ
̨¼Ƚһʦ㷢Ц˼˵ԼӮˡҪʦͽôõģ˳ȥǵˡ
ǾǣҪ˾Ȼе㵣Ҳɲ¡
󲿷ŮӣһһڳЩȷʵ˪ƽҲһЩǳһЩʵԸʦѡôһƯŮͽܡ
һ򽾰ﱻôǲϷֻ˫ȭӲҪܿĳ嶯ֱͦͦվšǺһŴŵˮֱӴ¡
һЩеӿȥˣ׷׳ûΥʤӦõ𣿡԰԰ñǻҲǺҪġʦûЩ龫ءǳǳڼʣû˼ҺÿҲ˼ңҲ˵˻㱾ˣ
ۿ̨¾ҪˣҲЩסˡж˭ʤǵĲǺá
Ųתѯһ˿Ϊİʦ
Ȥʦ𱡴΢Ϲ˹ǾͰ˰աûһ˿
űѯҪҪټһֵģȻ˵ȻǴϾͽһ׬ˡ
ڵӰ̻һı飬̨µӱѾĦȭ׼ɼܣһźһ˲䰲ȡ
һ˪ڴ˴αбֶܳɫϸۣ˴Ӽ𣬱£Ϊʦĵӡ
ʲôȻôһƬȻУֽסڣŬôãȻֽܳΪʦΨһĵˡҪͱ˷ݽ
˪ʺţʲôչзô



ԽԺ˪ͬһ㣬ſڴˡΪεıԣƴˡ
岻붯֮࣬˪Դڿҹ˼ôߡʦһͽܣʦʦһľѵȫɲóˡһûиȥ̸ֹ仹ʦᵽġ㺡
˪Ŀǰˮƽʦͽ֣ߵԼǰ˵మˣȻĿ˵ʲô
ûôȥܱ˵У˪ͷӳɼˡ

˪ԴͻȻô⡪¿ѯзḻĴʦ㰡
̫ˣ˪˵ͷʱȣҲ˲ϵʹˣ˪νо𡱣һʹҽ֮Ų˰ϣд
÷ʦ˪Ȼŵͽܣϲĳƺҡ˪ͷּ˼ һѣи񣬾ǲһһŮమŮòˣЩԭҪദʦ㣬ҡǸѸô죿˪ַ˼飬⣬㰴˰ϵ񣬷һŷ
ÿһ񣬱˴˸Ӧ۶ԷںδֻҪûʱ硣
ʱոնɱһͷ÷裬յ˴š˸ǰ΢ҵ㷢ָһ㣬˪űǰչ
ϣСϿ˼÷ָЦѣ϶ԼˡʲôҪֹమԼϲ˼˵
˫΢ת÷Ϊʣд˻š
˪ΪҪȺܾãԹЪЪһȴͻȻǰ
ô죡һʹҽУ˪Ųǰ֣صİŴ򿪡оĿǰǼ֣εͨȻʮֵӡ
СʦùȻ˰ʦ㶼ʱʦдʱһļЦɴʱ˪ʦ㡱⼸ʱȴɵͷĵȻʶˣһʣԷ˵֪𰸡˪⡣
¿ǸŮĵ̸̸ȷĸ˵ҿˡ һһ־ڱصõı顣ȨһƱȽŮӣʶʱԼС˼ҲͲ˼ˡ
˪ĬĬΪʦޡ
Ȼ㻹Ҫעƽʱ˵Ӵر֫Ӵʦ㻹֫Ӵ滭˼ߣʾǿ
ԭˡʦͽ֮֫Ӵ˪һ£ŵദʦԴš䣬Ϊһ̨Ʒĥʯ˴ģιʦĺӡ֫Ӵô
˪ץ齣գ鰡Ҵ󲿷ֵУзʦ˵Ҫ˵Ӵ֫ӴҲҿŵ㰡齣΢΢һ⡣
˪ĿգĿھǰ齣˸ӦȻ̫ͣһһĸӦ΢齣Ψһһ֪ȥһֱԼġԣ໥˸Ӧ˸֡˪ãԼһս
˼ˣ˪оԼԴӴߵʱ򣬱յ֪ͨԼĶʰʰƷѧϰ˪̧ͷ⣬Ƶɽۣ㶣Ҫʼˡ

պ˪ʦͬɫİɫƷʦ̻塣
ܵ⣬ӣҪɫѰɫ·λֻϧ̧վһԣͬµ˪ϧһ˶ݽ
ʦƷĹش˵һ£ָݶ˳ƺ˪ʦ㣬ʦá
һŴһ䣺ѽһСʦѽᣬ֪ʦ϶ġʵڵʦú⣬ΪСʦáǱζᣬۣҪ
˪ҲĻҲ̾һѽڳ˴ʦˣ Ľǿ޽磬һʦ㣬ˮƽôϾǿ˲ٰ
Ůµ뿪ʼѡסΪƷܴ޽ƫҲ࣬ȻǸסġ˹һȦְƫȴֻһĶñȽԶ
ʦ㣬סѽ˿Եĵִš
ʵ˪סĶνģʦԽԶԽɡǣ뵽񡭡˪ָƫס
ʦ㣬Ůӣסʦ̫ðɡ΢ɲı˱졣
°£ʦס
ҾѡһɡָָԶһ䡣
УҾѡԱһ䡣˪Ͽ˵Ȼʦ˵Ҫ˵ӴǶһСʦʦҲһ
šЩˣҲ޻˵
˪˿ΧûˡͿԸ̸̸ˡ˪ʦĻţĦһ־ڱصõı顣
ʦãˣֱ˪ס̧ͷ㿴˪һڵı飬˫ֲԼ˵ʦҿˣ
ɴ˫ۣЩԾŻ˼ӦǺȷɿ˪һҪɱ˵ı飬˲ɣʦʲôˣҪ
ԣ˪ʦ˼ǣϲʦ𣿡һ
ȻȷֻҪ˪ϲʦԴ˸淢ʱ˪͵ʦͽˡʦһ˵ʦˡ
һ̡ʦҲҪõǲϵġҪʦԼԼġʱԼǵ£ɽĽĶϲֱӵĸо
˪Ҳе¡ʦĻҲû˵Էᷴʰôش𰡣նˣҲܰƣôҲʦˡ
˪ȻЩڴ
  
˪˦ô־ˡԶʧġף˵㣬⾳ռ䡣
ԭҡطһոյԣ˪ʦ˼ǣϲʦ𣿡ߣ

ʲôǰԲģ 


˸ʦϰĵصƷ彨ȺһƬеǧɽŨлϸĲȻֵ¡ڿԣһƬյأ˪ĵطˡ
˪Ϊ˷ֹʦ˵ദʱһšУûطһĵƽһʱĴߣϲޱȴƴɽȪ˵ĵף̨˷ɵĽˣ㿴ʦһϮ£֦֮ϣִѴࡣǵҶ裬Թʦķңָ⡣
̧ˣֹͣ˴࣬޳ָתһȦʦ
ˡʦһ㣬˶ǰ
ۣʦѽ׺ӵ۾ʦһݡʦûʲôӦ߽˼קʦ䣺ʦԽ̽ѧĿԹʦѣ룬ҪͬһѵӵĻǱʦӵġţϲɷЩɫ
ͷһĿһ̶ûзһ˿ΪʦͽǸȤڵ̽֡
ǣʦĬĬɿ֣˼˵ϧί
ΪʦҪһ׽濴š˵ţ˼ԵΪҶУ衣
˪֮࣬ѽջ󣬷صǰ
˽ƽ׵Ļʽúϰڻ֮ԴΪʽһ仯ȻЩҪǵΪ
˪Щˡڴ˴λ֮˲һĸʦʦ𣬲쵼ˣˮƽĸ߰ԼԵһˣʦͽܣͬʱðѧҵϣѧ̫Կˡôţ˪Ҳ˸ıȽԶĵطʦոյĽУ
ԭû˪Զüһ˿ϲɫ漴ֻһ¶ı飬ʦʦոյĽһ̫ᣬʦٽ̽ôһ˫ԲԲ޹ίʦʵ̫ˡ
޷ߵ󣬸ס΢΢ֽʦĵС¹ײһ˿⡣ʦڿзţ΢΢ƫͷɿʦϽڴ¶һΰ𪲱ιᵽʦɢҶ㡭
˪ߺܿѽʮ飬Ͽ䡣ʣµıĻϿˡԼ˸˪Щƣ˸ʯͷЪԶԶģôһĻɰһ£˫ᴥŰŮڣŮһ̬ߡҶŽ裬ҲŽɳɳ졣
ۣ㿴ǱߺǴӻһ˪һ°ͣһ齣Ŀ¶ͣһ̶񡣡
齣 
еϵĽ΢΢˪˵ͷҲд˸пǰɡ
齣ֻ˻Ρ˪Ŀ¶ɻԶܣȻȻ֫Ӵ  
˪һĴȣæǶ˴ܹȥ
ʦ   ˪֣
ʦͷ˪ص±ߡ
ôˣɻ󣺡ҪΪʦҲһ飿
ͷҧҧĿ¶⡣
˪˼һ£ԼѧĻæڰ֣ǵáֻǣͽԼԸʦ໥д裬ʦǡ
ˣֱۣôô˭ҪдˡҲѧϰôҲòʦ𰡣
ʦҡ
뿪ڣͱʦϣţ뷨ܺá໥д裬ȷ档
ȥɣΪʦصڴˡ˵꣬ڿնʧС
ʦȥķ
ʦãǿʼɡ˪ὣں˼ơ
ԼɡƲ˪һۣһҲˡ
˪˿Ȼƫֳ̫ۣɹһ졣Ҳ
˪ڷֽʦ̵ýϰи򣬱ȥ´ϰһ¡
Ķ±ߣ¹⣬ȴʦʯǰ¶á񱳶˪һø첲֧ʯȭ״°ͣһ˱ƣһ¡յϽͬµʦɢɫ»΢ҵǼת˼⡣
ûлͷվԼԥҪҪ˪˵ͽʦƣ
°¡˪󣬸æǰʦôˣΪλ
¡δӯо͸żį֪ӺʱʼѾԲˡ
Сĵ˾ƣ˪˫ֵݹżȻָϵĴ˪ܵʦָ䳹ǡ
ʦ˪ԥڡ
ƫĿ⣬ĬĬ˪˵ɫģжķ˪ʦﲻٿն޲һ˿ʻ
Ǹֺʦʹˣҹŵע·˪˵ʦ˫ۣɫ̹Ȼ
˳Ľë΢оһȴ΢΢Цһ£ͽɻǵñ֮ʱΪʦ˵ġȤ֣
˪һ£аɡ
ϰ˾齣̹ʱΪʦЩĽΪһԡһ˿Ц⣺ȴ㾹Ҫһ١ʵȤ
˪Ͷˡo֮ͣҪ٣˭뵽ء
˪ͻȻ뵽Լʦʦ㣬İһƬǰɣǰɣʦʲôҲӲ
֮£Ҳݹֻ֪࣬˲ںͽɽ֮ʱɶΪ⡣ʦ˵
ںǾͺˡ˪˿ҪٵġʲôٲУܹΪֻҪʦʦ·ƣ˵˪תͷͰ¶ˡ
ŻѵãʦֱȽϺ˵˪Ҳʦúġ
ʦΪԼݹнӺȻ˪Щ⡣
ռ߲Բ
°¡Ǿͻʷ
ʦɻᰮˣ
΢ȣһ˪ȴֳ¶ãҲ֪Ϊʦĵһʹ鰮йأȴȱʧǷݼ䣬޷֪Եɡ
鰮йذ˪֮ǰᣬ˭Īʦ̫ǿȻһ¿ʼİ˺ۼΪһ¿ʼԶ벻
˪ԽԽô¡ӡʦˣֹѶǰθߣ
˪оϵĵˡ
ʦҹˣͽиˡ˪ûϢսȽϵĺá
šʦ̧ͷɫᡣ



ŴʮԲ֮ҹҪһ¡
ӵʱһʦ̫ƣ̷ʦ̫֮䣬¶ĵ׵һܣʱ¹ʦȥ¹һۡλ¹ϹŷµΨһϵѪΪߵȴ޽λߣȺɫݴ乬ΪڸѰг˽ĵɾôһԴӼ֮󣬱ΪģǧгϤǲɢ¶ɽ粻Сĺ䶯ȴʹΪݴţλ丸µĻڷͰİ㵽ˡ
ʧԺ󣬰þӺ𣬲λҲ٣ÿһʱ㵽԰Լȫ¶Դ˵ĵλֶҵƽʱ¹ʱȴݴְ֮
Թѹ޷ֻȥƷ档
һҹǵúΪλµġƷ壬ƣ˳˽磬ȴûڴҵʱңֵɽѰңڱȪп˰ȪеİǻƽʱĹ˵Ǽ𺳣ʱ㷽ңҲ˲ʱĿģŲ·뿪Ʒ塣
£һֱʦ̫ĵףΪȴ
ʱˣȴﰵĵŮˣʦ˼ҲԼʲôʵ˶ġõʦֻòԼ֮ƥ䡭
˼תʦ̫ûϢӣһӣ˸ʦֻʲôã֪ôҪԼҪ
ߵǰ棬һԼ⡣ҹһɫĶǶһᱡɴ£ˡϸ˼֮ĳš
Ϣֹڵ˪֡˳ƫͿ̽˵ΣֱɽıȪȥ
ʦ֪ӺʱÿԲ֮ҹֻᷢڱȪдϢſɻסˣѾܾûٿʮˡ
֪ԵɣֻΪԲ֮ҹ֮ʱں̶ϰɽӽʦԵɣҲø壺Լ֪ʦΣΪʦˣǰΡ
˼ѾʢĵطÿԲ֮ձʢӳУǺƵıȪ
ԶԶ㿴ʦӰʦǺ½Ȫˮ֮У˵ص·ţʲôҲֻǱʪ½Լɼ̶ˮʪ΢ҵ㷢ԼԲ԰ײ̬ɫ˸棬̲סҪϸ̽
ţܼĹĵ㣬߽ȪˮУŰʦȥ
ʱʵΪ΢ֽȫڱˣ֪˿ȴҲû̽зӦ
ʦôˣ˰ߣ¶Уָ̽ţ˰ա
ûзӦ
ϲΪʦ𲢲ܣִŵӣס˰񣺡ʦ˵ôˣõ㣡
ʵܲˣдŭһʱ飬ѪӿӿѪ
ʦôˣʱҲŻˣʦû뵽Ľ
߿Լͽܣвֻ̣һɹƿǸ鶼ĹͻȻҲû뵽ʦǵûԼһۣԼһƣ˵ĲأȴίĽһϣܲȡʦͬ顣

˪ҹɫģʢʺһ붨бƽʱ񡣶ͻȻһŮӵĽ˪Ȼۣɻ󣬱ὣ
ȻոֻһУ˪ܱķλǣҲɵ˱Ȫԡ
˪Ȫ߷㶣ǰôһʦˮɫ԰ףҲˮУʦԶλãɴˮʪ͸ϣ¶ɫĶǶǺһ˪ĿͣԼϣѿ
ǡ˪ͷ˪ֻǾⳡЩ졣£ˣʦֻһʦΪʦֵȪš
ԭˡ
ʦƫˡ㵥ˣȪȺ£ôܲң
ʦ˪۾ԽԽ
ǰŮһ߽£һ߶˵ʦãǲǴһ㣬ܵ㺮氡ұ·߰ʦոսٸ˵һߣҸϸǵĽȡ
㡭ס֣ӿһѪ˪Ҳǰ龰ˣÿԼʲôֹͣĶ
иҹţ

Ʒ壬ʦУ˪˹ſڡĴæǴ֮ǰһ˪һֱԼ֮Щŭ㿴ʲô
°£˼˪ֻǾøɹŹĵģ۾ѣǸǶͦÿģҲ¡ģ´Ҳȥ䰡
ڹǰɡۿ΢졣һ߸ϣЩһЦԷΪԼ𡣽ҹԼȴ˴ȻڱԵͷݺݵĿסԼļڸ֯УԾĲ
ȻеһůͷϾȻһۡ
˪Լ¸ϡĲ࣬滹кü㣬ҲʵһҲȻ
ǶȷʵÿĿޡ˪΢һָݹȪֹﴵ磬ȴЩġ㿴ոռ򶼶Ķʲôˡ˪Ŀϣû˿Ρ
ллˡſǻţץץϵ£оʵڸ㲻˪ˡ
˹һҹڶ죬ɫ΢ʦȻûг֣ŵڵ˹
ҪѴͽܵ½š
̿Ű㲵ӣ۲ѡ֪ڷӲǵһڶŹʦ
û뵽˾ţץµֲֽ˽
ߵǰһһ߰㣬ͷϵֹס˪˵ô£̾ûԼǰͽܱȽŵù
˪Ҳĥһ׷ʲôΪʦ͵͵ʦѪоֲô¶˪ϽƲ⣬ãĽӦʦ裬ײˣȻУԼϵֿʦ衣
ţģţ˪Լʵʵ˵ˣʦڱȪ裬ǿˡȻʦѪ

̱˱ۣԼ̫ѨˣԱˡȻô˵ʦ˷˶ˡҲ޷̵ˡʱ䣬ϼ˸Ϊһȥŵ񣬰ˣɡ
˳һݡ
ˣ°ɡ̰ڰ֡
һϽ·ˣ̫ˣ˲˱ˡ
Ǹţӻе˪׼뿪Žסˡ



ʦȱʧļ鰮йأ˪»ʦͽ֮еϵȻ²⣬Ŷһһǿԭ˪һš
ţʦᵽȱʧһμ飬棬֪ܷһ
ۺӣǰȴûн㣬˻䵱С
Ⲣʲôܣֻ֪ˡ
һٶǰһħΪ޽׷ɱʱټӮ̳˺μҾ󷨣֮ʣ޽˲ɴۿһʿɱ޽糤Ǳ󡣰񱾲ԸЩβƣΪǳ֡ƣʿػɣ¾һ壬Ӯ󷨷ɣ𡣰Ӧ̫ű֮βѣصƷ壬չزԺ󣬰أʱȱʧһּ䣬ÿԲ֮ҹȪֹܷѡ
ԭ˪ҲֻһǰڵǷϵأ˪еͷۡ
лŸ֪

պ˪񣬱ȥϼ򡣸飬ϼһϵŮ°ߣǿ̣Ժֽ侫գԼϵŮ˼ҶǹĵսľԪӸ˵ʿǰܽշ֪ǷǳڱһǰԪյּϲ˵³ߣҪȢסһұŵû겻壬żȻ˵˺𣬱ύ
˪ʱѾǳˣձĳ֮ա
ϼԭһĴϵľԶ߳ΧĴգַǳԴڴ˴ûԺϵľΣʹڡҲűջزءĽֵϸûһֵӰӡ
˪һ··ǿտյӰƲֻһ·ţҵظʱͷѾƫ
ۿ׵޾ҪˣＱתط˳һԱŮ̿˫üײ
ܲܲˣ޵Ҷ벻ˣطֱɧ
㻹ʲôӣôˣһõҲûС޶ܿ㱾ˣϿ޺˫۲Ѫ˿Ѿö˯žˡ
Ůô찡һѾ޵滨꣬žۡ
ãʱ̣ϣǾ㹰͸ֵġǺʿĻǴ˾͸ƴˣһ԰οֵá
ƴһѰ˼ҲͰˣԼΪһ֮ΪԼļˣ˰հΣʵΡţŵıһЩ
ˣˣǺˣһ˴Ҵ
죬룡Ԫ˲ֱͦڴ
˪˱һҡϸҲ˴ļƻԼ⣬һСΪ֮ϳǶ˾·һ˼ٰǰȥףһ˵ϳն·
˵ԼԲóˣһֱӲŵҲùˣѵ˵ϡԵæȥ
Ҳ˳׵䡣͸£ŽŸ̶׵ģȴ¡˵˵žֿ
˺ˣ޸ûˣԪһ죬⸾˼ҶԶΣûнǵöλϸ׼ǣ͹ĻƷǶںԺˡλǰȥȫ׼
˪ԺһصĴ죬˶˼ͬһ⣺˭ٰ
ҪɡȻǰ龭Щ·㡣˪ȿˡ
Ϊ֮ǰ£˪ôһ˵󣺡˵˭龭ˣʲô龭ôѶԸӦǽһĹȥô
ǶѡΪƽľʽȭ
һ̣˪ͿʼڵѰϲˡֻȥϳɨɨβæҵ˪̹һЩ
˪ɽǴһףɫװͷߡγױֻ߸ʽ˪ֻϲ棬ͷҲûŪֱӸϺͷɡ
³ߣ׵աһ磬΢кáһصȥѰϳˡ˪룬ɳϷţԺſڵӭס
ʱѵ̫ҫţһ·ظȴ֮Уꡣ
̫ꣿ˪һ֪ʶ㣬ȴһʱЩ벻
һ컨ðĸܽη̧Žӣֱֱڶǰ
ļЩʱŵЩվסˡ˪Ҳ㵢ʱýˣ㾶ֱ߽˽
ƽȣ˪еľ齣ڽдϢ
˽Σ˪ŸͷֻڵͷҰΧڿԱһˣɫֱ˵Ľףˡ
Էǣһǣ죬˪ӡﲢûˣһ죬ݵأֶ԰һ֮󣬱˶
˪ڴߣĿǰ֪ĬĬƲ⣺׵ĵطֻһˣЩ²ûšһӦûһЩ
ţͻȻԱߵĴһ˪ڴߵϱָһƬů˪ʱһ㼦Ƥ񣬿Ϊ˷ֹݾߣ˪һţһֻһս˽
̣ôãһˡԷǳº͵ľƽ͡
˪ûгԷ˪ĸͷ
˪̧ͷǰһżһ˫ٵһۣȴɢһֶϢʹۺȴ˸еḡ
ۣȻĻ˪ﰵ̾
´һ˪̣ʮ겻øӢˡ
ʲô֮ǰʶ˪֮䣬ԭ͹ֵֹݸˡ
㲻ǵˣ˫ս˪ĸ첲ֳ˪սһЩ
˪һ㼦Ƥƿν򣬱Ǽȴᵽһɵ֬ζ
ζΪȷһ£˪յӵڴ
ԷһϷ˳죬㶵ֹ֮ͣǰĶ
˪ûзֶԷ쳣ֻǾζЩϤ֮ǰ̫Ҳˣ̫һȢײеʽ֬ҲǺΪڸԼȻζշõϡ
㲻˪һѾͰѶԷƿˡ
Ϊдһʣÿü΢¶ɻȴƽ˼ġ漴ȻЦˣʮǰûи˵ҵݡԭɽһˣԴƣǵ͵ȶ񶾵ȫ̲ͬغ¡
˪еΣȷ˵ºͣԱݣʸ˺ӣ˴ȻȥԸܷ֮˵ף

ڰ

㲻̣Ҳˣϵİʮǰصĵϼĺɽ·򼢶εɽСҿִɽ˼졣ֱ֮ʱǱԼˣʮס
ȵȣ˪еƲˡӣҪȢصĶӣͷ˪䲻Щ鰮ȴ벻׾ôֵᡣ
ô˵ףԼһֱΪҪصŮ
˵ĺ˰ʱǸСкңyanҲ˵ֻ֡һεϲλд֣õǡɡֱ֡Ȼһ£ȻֿܲͬһԼҲеڶyan˰ɡ
С˪֣볣һȢףȻȻ뵽ȢŮˣ˲ˡᡣ˪ͣ廹иã̡ԼҿȢףΪȢá
ȥѰǡⲻ
򲻿ɰ˪ϵĻѶסҪȥˣĵ˾͸ˡ˼ˣ˪Ƕλ߶߶Ǹ;۶ԷŮ˶ԴҶáң˵ԼҹѾˣֻǲҪȥ˼˰ɡ
Ҫɡ˪ãԸ鰮ˣ͵аܡ
ЩǲáĬһʱ˵͸ʧ䡣
ҲһСк˵ʮҪȢ˭Ҳܰ¶ġ˪
ˣ˪ȻᣬǻԼϳΣգ
֣һ߻м£иˡ˪һݣתߡ
һֱֻȴ͵ı׽ס
ôˣ˪˿Լץסֱۣͷѯʡ΢΢˪ȫתһֻҲ˪ĸ첲ˡԼҹӼȻл䣬ұ㲻ȥɧˡ
ţ뿪ܺã˪ͷ޳ɣе㼱û¶ĻˡǸʲô˪Լֱ۽Լǯסˡ
Ҹոջû˵ꡣȻѰóףʿ˵;Ұա˪¶ϣ
ոճֻȨ֮ƣġлú˵Էʹ˺Ļ˪ֽЩʹ
˵ġ΢΢Ϲ𣬽̱˪뻳С޳ÿʳָ˪üۣԹ촽⻬Ĳϡ˪ĬĬ齣𹥻
ͻȻ˪ݺݵƵ˵ϣҲ˲ʧ
˪Լ⻹ûء
㣬㾹ȻǸŮӣ͸žȡ
˪꣬ɫһôô˵꣬ʶͦͦء
´һ˪ƽ̹ǰͣ͸żЦȻء
аɡͲʹ˪Ҳøƽϡ
ˡˡ̾˿˪
˪ıӰͿôЩįζ֮գʽǶô֣Ƕô塣
һֱһ˰ɡ˪֮ǰһΪѰҰµԭһֱѡһ֧ѵõǿ󣬵ȴԽԽ١
Ȼദʱ䲻˪ܸеԼȰ棬ٶԷĹӶҲδʵƭԼⱨ
Ǹ֡˪һˣûܹҵһʦֳǿһԽʶһ¡
ˣתַ˹â˪·𿴵Լβҡҡȥ
浱档˪תͦ죬ոյįòݵİɡ
ҵʦҾ͸˵
Ǿˡ
˪м£ûٶͣĿ֮£ȥ

ͷ
صҵϳϳΧ˴޷ģǸݶҵŮʬλãȷĵط
͸磬һſмСأҲԼֵӰ
ȷⶴֵж٣Ϊݾߣж
֮ǰԺ󣬱һ֧Ի̡ĸҲɽׯׯҪġɽׯΪ޽һׯֻǽ࣬ϵȵɵؼǿɹۡСĿȾʹôЩ˵¯࣬ҲǵӦˡ
ûдƽ磬΢΢ʹ÷Ի롣Իɫζֻڽ֮Ч󵨵ڽʹ߶
ԼһյĹʱ䣬ӦǶԵĲˣƳ磬˽ȥ
Ӷһ·ɱڣ·ǶһƵɽŵҲûŹֱǰѾ·߲ͣ
ܺáе⣬ȻѴ֮
ɡȻˣ㲻ֶܿ顣ܣԴӽɽĶѨ㻷ƣ̸ڡģɽһŽûƤ̾͵ĵ棬ʯϰڷŵİƳɵľƾߣƲ⣬Ӧñסˡ
ⷭȴûʲôջֻð˶顣
ǰתͷȼյ̨ЩͬɽҰֵĶª͸ƾɣͷ״̨Ҳ˻ҳƫƫһ̨еһյͷȴǸɾ
ԭˡ˲ֵҡ޵ıﶼС
ͷһתͷ˫۵ʱɫ⡣漴һĶת¶һǬ˽ȥûлϮ㿪ʼϸ²鿴Ρ
һ࣬߰Ķ˲ӣһǸֽ鱦һۣȱȱʿԵʯҲְѲ˷ŻЩִͭţֱЦ
˹ǣ¶һĨЦ漴ְעתһļӡϰڷ˲ٵҩһһҲ᲻ȤΪ󲿷ɽׯҲкܶࡣ
ָһƿƿ޹ԹһƿšϻɢĵҩĿסˡ
ϻɢͬڷҩЧ߽ʿֵסΪﲻɴһֱΪ޽ܣѽΪ˽ҩֻɽׯؼпҩȴûмʵ
⣧ϻɢĿǰЧԸֵĵǿԡҪȫҩЧǡ
һʱ˫ĿԲɶһ£ȻֻţѾնɱˣ

ھ

һתͷһֽŮһֲɫϻɢС
ǰ֮һ£滹һƤڵһϸ۾ﾹһ˫ͫƬĶͷϹ״ͻ
»Ȼ˪׵Ǻˣ
Ѿûʱ˼ôˡͷǣг֮ƣΪС
ʲôƬ֮Ȼ侲
û뵽նɱʮֵģȻǸòС̰ࡣ㣬ε
ǰˣҲ⣬㡣С˶ֻҪԸ˫ޣұ㿼ǽⵤҩ͸¶һ
ˡȡߵڵԻƣ˵꣬Ӧֱ䷢
һд󺧣СѾͷȻ֪֮
һʱңڴд·磬ĳдܡΪޣ߶ܻܱ˼ѾͷУʹǽߣҲΣաȻϧҪˡǣóԼķ̫ꪣꪵǰϻ߶
˪ϵʱ򣬱㿴ⶴѨУ˼Ҵ򶷡Щ֧ʼ·硣˪æս
һһˣһ˶ԸһСѾͷܴ´࣬һЩмܣȻһļС漴ֿ˫ȺϲΪ˳ɫϸβϰҲѸٱ任תۼԭֻ͡ʮɸߵĳɫߡ
ԭĳ֣һ̧ͷɽ㿪ʼҡ
ɽˣϽȥ˪˳Ӱûȫȶ֮ʣϽɳɽ
ָʱ̵ɽͱӵ׶˶βһɨɽѵɽʯ㳯˪˷˪ԽܣڶǰֵΪ޽Χɽʯ顣
˸ձܹɽʯĹûȴϢһɨβֳϮ
ҹͷ㹥β˪˵꣬㳯ͷȥ
ޱ䳤סβж
ǾߵͷиոɽСֻӵ۾ɢɫĹ⡣˪ԼŵɫճҺˡڡ
ſڣ˪ѪУǧǧϸţë룬īɫҲһҺƳɡ
˪һýֵһ߽ϵҵ׷ͳз˲仯Ϊҵ׵磬ֱͷͷ
æܣβȴֱסãֻܽϰŤҲϤƫ
˪׼ʱֳߴ繥ȥ
̧ͷҲ˪Ӱ˪ֻҪʹһ߱Ȼɡжʱһ˪ʦ£ǺԼʦ֮䣬谭˴ɽҲȥ˱ȪԼĺƻ¡ʵǰۡ룬˪˴ˣǱҪԴһʱ䡣ԼԺúøʦʦԼˡ˪ˣȥʹӣҲû塣
˼ˣ±˴㡣βһɣ˱㱻β޴ĳ˦˳ȥڸݴУؿڣˣȴûж˪ѡ
ߵβ¿жˣ˪Լķ򣬶ʱŭġһβֱӴ˪ϡ
˪ʱȫһûע⵽ǱߵڷӲһһѪ߿ûи˪ϢĻᣬ˪ҪԼߴ磬Ǻ޶漴ֿţë룬˪ȥ˪ֱֵ۴Ǳ
һԹ۲죬׼˾ȫ˪Ͼ˵ʱȻٴγߵߴ紦ȥ
һأû˷䣬һᴩ
Ȼסˣ漴һ̶ļУ߿ţΧžߵİڶĴ䡣˪Լж֮£ڷ㶵קЩ
żȻֹߺȻأڵֳ鴤Ƭ̣һ
˪Լ˶͵شסѨֹҺɢ
ֻȥڣʳߵڵ
ͷһ˫Ŀյ˪նɱģȻҡ
˪רĵϢûĻ飬ּ˪һֱûзӦǰ̽ԷϢ˪Ϣʮ΢
æ˪𣬼Ůһ£ϻȥҽΡҲֳ
˪һһѪתѣۿ˿һ
ʱڰ˪ﻹܻҵģ˪㵣Լʱ˼ѱ˪
˼һѪְ·Ūˡ˪
ҧһ˿ΣʲôʱˣЩ޹ؽҪ¡
˪ЦЦڳŲס˹ȥ

˪һ·𡣵˵ط˪ҽﳤֵ󹴳񣬶һ˻صƷ帴
ʱ䣬ѾõĲˣڴУ㱨˴˴΢˫ۣһĻ㱨һԼѡϸľһ飬ֻڽβʱ˾˪˵¡
ʲô˪ˣϣüͷ΢
ʦģͽѽ˪ﳤҽˡһֱڹ۲ı顣֮ǰʦ㱨˪УԼվʱʦһ㷴ӦҲûСֻ˵˪ˣ¶ǡϲ¶ۼȴһ㡣
ҵͽܣòұҽΡûһӣֱ˴
յĴֻһˡ˫ץסȹڣ˪ǵΣȻ޴档

ʮ

ʦ˪Ʒ塣˪ﳤϵĵҩټϰΪ˹඾ųѾû˴󰭡
˪ΣյǼգһֱϤ顣ＵʣȴҲ޷ֱòװ˪ԼԴֻڴȥҰ
ڶ±ߵҹʱ򣬿һϮѣɱ뵽˳ʦʱʦĳзɬ
ʦʦһ񡣰Уüͷ΢΢һ壺ǶͽһͬʵġԲ֮ҹΪ롣ϾԼͽܣЩӣϣܴԼ̬ϣʱ򣬳Щõ˼
ôˣսⴥأӯ
ʦþûˡ߽˼ǣǣǣ޹гί
˪ԺΪʦһǡƽ޲۾һֿ˿ԼקŵӣֽǴ˳⼸գԼϰա˵꣬񽫽УһʧС
ſյ֣ͻȻúޣ˴ԼͻȴûеõһޣĮԼѾγʾãȴȻ޶ԡ˪ʲôûУʲôûȴƫƫõʦôĹ۰ƾʲô
ϰϰĺ㣬ȴñ̹ǡ
εһ·߻Լƫͷɥʧǡ̧ͷȴһĨϤӰʱɴ˫ۣšȴʶĶ
ʦ𡭡ĨϤİ״˪ƫ߳Ǿŭĵ׽һɼʵĻ硣
ոȥһԴ˪û˴󰭣ֶ˼䡣
гʱ򣬱㿴һǷɫȹ˿Ϣ档ҡҡͷԸᡣ
ֹ˼գǡڵչҪټȫӿᡣҪ˴ľڵӽһʹ飬Ҫġĵӽн͡
գĹ㳡ϣȫӸɼк˳˪ѾãҲμⳡᡣǰʦͽܣ˱վڵӵǰ档
ΪʦĮһգ鲻ѡվڵǰ棬˻ǼʻĽĿ⣬ǻָ˼ϲãȻʦԼĮֻʱġֻҪԼǰͽܣгĻӽ׽˵ʦΣ˶֪ȻܹӺһڵӡ
ʱῪʼһʱ䡣ʦźͼλ϶ûеڵӼûԼ㶼ľͽ
𣿡иŮӳѯʡ
԰ش֮д˼ֲá
ۣĺƯһǰʦĵӡֳǿܵʦͽܵˣĺĽŮҲųݣô˰ҪǷڻӾŮ˰ɡҪܸһⱲҲֵˡ
ŮӵĻ΢΢Ϲ˹ĵõ㡣ֻбķݣЩһҲֻµµΪֻҫ۵ԼġûͷŮӿԼݵ񣬻лŮǼʻǰĽĿ⡪ЩӦܵġ
Щ̸Ծ㽫ͷ߸ߵ̧¶⡣
ԱôվһأҲʦͽܣӸմɽ¹Ĵ¡
ɲǣأʦͽܣ
Ϊʲô
ѽ㻹֪ҿʱڳĵ˵ˣѾҪˣʹЩֶΣŰǸ˪ܡʱΪѣʦ𿪿ڣͽܡ
ƾȡʤİ
ߺߣ˵ˣʦ̫ӵʱͿԼòЩеӽԼΪԸһЩȻôôܽô죡
ѽǿоǺһŮӰ
˿Ů˵۹ĻŮ
һ˵ʦɲһףһֱ䵭ǶǸ˪ǹġ
԰԰֪һ˪о綾ֱӾͰﳤԼȥʦˡû뵽ʦȻɽ˪ȥˡ
ԶԶԣҵʱÿ֪𣿵ʱ˪ԲѣʦǱȥġ
Ҳ̫˰ɡĪǰʦ˪ģѽһֱĴ˰
Щ̸ǵͨ졣û뵽˾ôģô˪ġͷֵ˵ͣסбŷĺ⣺ʦǰ˪ģһֱظŸոǵ˵ĻһĿԵ˪
˪£ѺĶԻҲһ䡣ΪЩ˵̫ˣ˽˵ġ
˪ûʲôУڱйԼۻҶϲޱҲ˵ʦȥ飬ʱԣȷǲ֪˪룬Ҳѻ赹˴ߣŻôţ˪ʦļԾҡҡͷ
ԱһƳþͶһ˫ŭ۾
˪ۺˮԭ峺ȴѪ˿ɳģ۾ôˣ
ûôȭջߡ
ᰴչִᣬӽбʦ𽲻ᡣ
ڵӰ˳볡˪ʦ볡˪ȥոջ÷ӳʦ˼٣뿪
˪Ը÷轲ľѵôӱõľ顣ǣ÷ÿλȥ÷СԺ۾ۡ
ʦҲڰ˪÷СԺӳҲǰš
˪ʦúþòӳ΢Ц紺㡣
ʦʦ㣬콲ɽµľ¡˪˵ӣǰ˫°ͣ档
úúáҾʹɽ콲𡭡÷Ҳλһʦý£˷Ļʳǣʢĵۡ÷ۣͣһʱ䡣˭ˣ
˭
۰㻹ǵô
££Ǹ޵Сʦܣ˪ǵʦܣʱԼͬţҲ¡ʱһȺСر𰮿ޡСкĺǿɰҶܳȴ÷裬ÿγţܿһСı÷Ĵȡ
ʱһҾŵһԷֹħαװǱ룬Ա˴֪֪סкȴû˵
˪ļ仹ͣСкΪ۳ʮʱˣİӻȥ˼Ӳҵ÷裬һֱŲԸ뿪ǿ˯ˣ÷轫ߵġ˪÷죬ԴЩӡ
ھ÷Сңݡ÷˸ӣĬĬ۲˪ı顣
ʲôݣ˪ϵĴս¶档

ʮһ

ǷĻӣ÷赽ڻڸп˵ʱΪ˱֮ĸ˹ϵ˹ǻҶңеļӣ̫ӣģزģŵģûһ³д뵽һȫĻӣִæ˻ȥ
ǻʵ𣿡˪Ҳò˼顣
ǡ÷ҡҡͷۻȥԺԲΪɣôҲԸΡ󣬻ԭ̫ӵĵ˻ʵۡغ𣬿ɵвֻڻʳǽۣɢү
ۣû뵽˸˪̾
ʵʲôãɢң÷費мҡҡͷЩĲɣĳˣһһЦֱ
ʦ㣬Ұӣ˪һ档
䱻˴Ӻɵһ£˪ͷӳºͣʦãʦ˵˵
˪ӳһ¡
ʦ֣Щ˵˪÷ʾһǸ⣬ӳһߡ
֮ǰӦҪʦָʶģ־¶Ƚ˽ܣĸӳ
ǣ˪ӳˣھ÷Զλվţͷͷŵĺܵ͡
˱˵ʲôСܡ÷迴Խĺ֧ŶϸӳͻȻһЩʦãôô룬ҲǡӳСȥ˪Աֹ
ˣӳִһЩ
˪ֹ˵ʲô
Ǻðɣ͵ཻˡ˵꣬˪ӳһЦ
÷迴ţ΢У¶м˾ȻСˡ

˪ʦԺһ˸ڰͶĿ⡣ţĸ첲ȴ˴ݺݵקһ¡
˭ѽ鱾ͲãôһקʱˡɵתקʱͻȻһҡ˾ԼĴʦ㣬֪
֪һֱڰʦ˫еĽգſסûʦǰʧ̬
ʦãþòʦ֪ɷ㵥̸̸
ˣһȥ¡
֪קĸ첲ȴԽ
Ȱʦûǵİɣҵô˵棬һע˵©Щʲô
нţȴ֪֪߲ƣקקʦӣС˵ʦ
ͷ֪Ӵг˻Լ飬Ϊʦ֡Լȥա˵꣬ͷҲصת뿪
ʦ׷˼¶ᡣ
ʦãһΪֶΣʦͽܣöóءڿҲˡǿ߰գ֪һת·
֪һƧ֡
һ֪͡һַýָ
˫ȭ漴ɿʦ㣬Ҳ֪˵ʲô
ұ˴˶û뵽㵽ڻ֪дŷŭ˵ɣʦͽı㸺֪ͨģΪû֪ͨңȴɽдҵ֣
ûУʦ㣬ûС˫ˮ˼ί
Ǹʵı飡֪ͿĲͷˣûˣһװ˸˭
߿Զ˸ˣɴ˫޵øˡ֪Ȼ֪
ʲôޣ㻰ء˵Ϊʲôѱ¸ң֪챻Ů˿޵ûģ˵߳һ¡
֪ȴû뵽Ӧȴܴ󣬵±㡰һ˼ƺܵͻ
˵֪ͷϡĽʦѾãÿնڷϣгһܹһЩٽһЩԴԺ󣬴ûȱϯһʦĳϡ¾ôԶԶĿһۣҲԼ˷ܺþáҪ֪Ǹԣͬɽ
ͬ˵֪ûб£ʵӦΪΪޣμҲӮˣɽû𡣿֪ͬĹ֮ͬߵģҲһμӱӮĿԺܴμˣμˣ֪ԽԽɽ»֪֮󣬵һʱȥѯʦ̫ʦ̫ʱ֪ͨͬŵģȴظȫµӶԸ뿪ʦ̫Ͻɽ˱Ľֹʱ䣬ȴͻȻҵʦ̫˵ԼɽܿϧϣܱμӱΪһֶ
ʦֱ̫ΪֻǱŶ̬ȥԣѡߵʱԼ᲻뿪ӣȻпǧ
֪ûʦ̫ôúŪʦ̫ĻʱСֹͬΪԼøӮ档ʦ̫Ľʦ𰮵Ĳˣѡ˻һ鲻Ըӣֵ 
֪ԽԽ̧־׼һƣȴ˴ݺݵ߬ס
֪ͷһʶеӡüͷһĳ֪˵ԶľͿ۸ˣҪţھôô񶾵Ůˣ
˵ֿࣺλʦ㻹ðɣеǵһμǾޡ
еӣ绨棺ǵĲǵģʦûдңҵĴҲáʦء
ôµʦôأеô˵֪Ļˡ
ҹ¡֪˵壬еӵҲŭʶеĽ
ҹܶˣеҲʾǰ
ǲҪΪҴܺòáҡʦģӮ߬߬еӵĸ첲öԷһͷĬĬᣬȴϹ˹
еӹȻ֪һĮȻĿ˰죬ôһ֮κеʵ̫Ȼغϱ˾ݻ㲻ܲ˵ˡ
֪һǻŭ𣬴еӣǰУҵҪҪҵʱҲμ˱ԣʦͽܵλûǲģ
һҲܳһŭʦͽ֮λ˭Ļ°ܽʲôܣ
ţ֣Ů֪
֪Ĺǿ֪ģҪȻҲ˼ֹ֪еӽ֣Ѻķ˲˭˭ӮҲδ֪ˡ
ǵ͹һŭŮˡ֪ȫûб˺ֵ֡գ֪Ҳֶ֪ŷҪĲλ䲻Ҳܵġ
ճŲס˵ϣڴڵĴ
֪ߵߣӸµĿޱ飺һΪʦģΪֹ
⻰Ҳˣ¶֪˵͸ô찡ѾʦͽˡѵҪΪ˸ֻع¾ٰһαԣΰ㣡Ҹ㣬ʱ֪ʱ͸ӡǸС۵ģͲԸԼͽȥ˵ġҵʱ˵˶ʱȻ֪м٣ȴΪ˵˵ͽܣΪͷҪڱʱļලʧְ£ǵ粻Ը̫ŵ۰Ҳûˡ
ӲŽվֱӣҲˡʲôһΣҶѣ
֪ȥıӰһʱʧȻ֪ƽʱʦõĵɰװģȴû뵽жαװ

ʮ

ײײķɻƷ壬ʦĴǰʦ𿴵Ĳ״ϣ֮ǰ˪ǸչԼ
ʦڴǰ£ʦ㾹˺ˣ˵꣬¡
ڵУĿߣһ֣Ŵ򿪡
ڵ֮д˳¡㼼ˣԺڼˡƤ˶ѣձˣһ۹ŵֵ˵⼸ĿΪʦ׼㲻ˣȥЪŰɡ˵꣬һҲ
лʦ˫ֳŵأѪȴԳЦЦ
ЩһֱԼĵСǶ԰ڴϣ֮ǰ˪ԼһڴſڣҲһ
ʵʧ˵ûʲôϾǸ֮ԼѾаĽУˡˮ¥̨ȵ£ҹҹϦദ治񡣿˱Ƚϣʹࡣƶ޷ܰڶ䵭ͬʱȴ˪ᡣһԼˣȴɻʦĹذջڳһνӣʵǿɺޣǰ˪ĸоǰۡΪبʦ֮ǰ谭ǵĸ鷢չǺ޶˪ʦҪѾͷˡ
˪
г˼ʡԹޣ֣ڴµġϻɢ˳
⼸գʦн֪ʶ˪ڻ֮Ρտʼ죬Դ˪̬ʮ䵭ͻȻһ죬㿪ʼ˪׽ģ·˵ĸʮҪá
ʦ֡ʦð˪ᵽӳ÷裬˫°ͣſڴϣΪɣĽ㣬ôõʦ֡ҴСһˣŮǶϲңųңкӽӽҲǴĿĵġûĶҺá⻰Ҳ¶ʪۿ
£ȷʵͦҵġ˪ʵʵ˵
һͻȻһ٣Ȼ޵øˡ
˿ڿ۵ᶼˡ˪һͬš
ҪˣɻǼţð죬ȥ˲ᣬǿջЦǵģֻǾԼѹġ
°£ԭˡ˪Ȼ

Ǹ˪ʦ㣬˺ˣɲԴȥӳʦְ
ʲô°˪档
ƣոհ̵ôࣺʦĽӳʦǸǳˣֻʶʶ
°£ĺ֮ڽֵܣʶǺõģ˪޳ɵͷʱҰ÷ʦҲϡ
Ҫæ
Ϊʲô˪淢ʡ
ΪΪ÷ʦҡšüֱͷҸոҲ˵ˣŮӶἵҵġ
Ϊʲô˪ȷʵס
ôôΪʲôϻֻʹһˣ
ͷóɽׯľ潣ףҪҵӳʦ֣Ȿ׾͹㣡
ϣ
ֹ˼죬ã˪Ʒ壬ȥӳʦ֡
˵ӳСԺ˪ܸӳӳ˪ĹϵҲǳ
ǵһμӳһ۱㾪޲ѣ޽һӹȻ鴫֮ǰֻӳţκһĶϵڰʦϡңòձ鶼߰˴˲ҲӽԷǣͬںȴͷһμ档
оޣȴһӣǱ˪ѾͷˣҸġµӵĵ̣ڴ˴֣ʵн㣬ȴԣȻɵСʦãʱӳֽһЩ⡣ӳһһ
ϵ˸ոȬͲˡɳ˪ӳ
Դɽ¿ϻɢʱ򣬱뽫ΪУ֪õĵĵط
ûлʦʹãѵģϻɢױ߽ʿɻӲʦķۡ
ʦԼĮͶ˪Ĺģʹ˪Խޣһ죬ʦᰮ˪ԣҩ˪ϡʦ֪˪ӳã˳ˮۣҩֻǽһ̽ӳΪߣҩֻ˲һҪýҩһֱٲһҪȷһʧ
ֹ˼죬˪ʦ̫Ͻ棬ҪʶԼĴʦֺס
Ϊʲô˪ס
㲻Ƕʶӳʦ㶼˵ˣĺ֮ڽֵܣʶкôġǣ˪
£Ǻðɡ
Ĵʦֺʦ̫Զֶӣϵױ£˴ʦֻ֡Ǻ״ˣУȴɫŮ˲⣬ʱűȶԷߣǿʵʩֻôʦ̫ѹţЩ¼Ųûбͱ
ҲͶˣֻǣֶθߣļҲˣײû֣˼Ρ
αֽʦϡʾԸṩһŮˡһǰʦͽܣҲʱ£Ҫ֪Űʦ˪еӵҲǿɼĶ
Ҵ򲻹׺֪֮
ģҵʱڲˮҩ֤ù֮㻹Ц
ֻǲ֪Ⱥ£ʦøңҪЩʲô
ʱһʦ̫й˻֮±¶ڵӵǰ
ٺ٣湻̼װһЩ£Ϊˣȡͳ⣬һ׮Ҳ޷ʦ̫Ҳֲ֣Ҳ͸Сͷ
ֻǣǰĵӣô᲻£ȻԲŮùֶΣԭ򣬴бŮˡ
õҩ˻ùʧ°ۼֻʦмǣŮһʼ־壬£ȽǱ账ɾʱ˪ûҩĺۼȵĲˮҲû⣬ԼͶͱô˵Ҳ˵꣬泩Ѿ뵽Ǹʱ˪ٿĪ磬ֱô˿ǵöôӴ˾ͱˡҪʱ̳ܱ˵볰Ц׵ĳ˽ˣ׵ģ뿪Ҳǲ

ʮ

Ǻʦ֡ں׵סڵ˪ܡ
ʦֺã˪ЦºͣüĿǿɽ֮ˣһݡ
ʦʵ̫ˡҲǫһ񣺡μ棬ĳԲƣʦһ˵꣬вˮһ
ʦֿˡ˪ӹĲյҲȥ
Ŀһֱ׷˪еĲ豭ˮѱ˪£˿
˪ʦ㣬·ϵһӣҳȥһ¡׼ˡ
Һһȥɡ
ʦģϾͻ
԰˪ʦãЩϵ̡׼
°£Ǻðɡ˪ûж롣
ݣͷһۣŸغˡ
˪ţͻȻЩǡϻɢͨŴ˵顣ʹ֮ͣǣ̶ԭʼܣЧ˪ĵײûκ顣Ǿ൱Ȼһǣֻûȣʹȥһܡ
һֱ۲˪˪𽥷죬Ҳü٣ʱˡ
Сʦϡжǫαװ¶Ŀ˫˪
˪һתͷһʱ֮ЩӦͷԿ죬¾һŰѺԶˡ
ϣˤĲᣬ˪ķӦѵҩû
˪ɫѾˣҲӾңӦж֮ࡣǣƲո֮ˣҩЧûӳ֣õȵȡҪĵȴ˪ҩĥܲ˵ʱ򣬹
ǣױǰһ˫۾ƼҰޣݺݵĵȴšûжȴѼս˪ǰɰȴϵġǴ˵ȱɽ˱ҩݵġѾƲסԼˡƺϡǵûһδ顣쵽Ļܵô࣬ҡҡͷǽʣҲԺ
˪Щ档СʦͬűĺܺãԼ˾齣׺ʦֵЩٶʲô˼ֻǾøոʶʱʦȴҰһ㶢Լֹ쳣˵ĻҲʮ֡
ˣ˪ţЩħΪ˻ţϧʹö֮֮ˣȻ֮ǰƤңΪֹȴʹǰˡ
ԭ˪Ȼڻȣȱ֣ǿź׵Ҳ¶˷ܡ
׿˪ı֣Ծǡ
ңҾ͸㡭׵Ļû˵꣬ȴһ䡣
ħ޼ϸѿαװ꣬Źӣ˪νź״󺰡
㵽˵ʲô׻ûӦ˪ѳϮ
˪Ķ֣غϵĽ㱻˪ιȥ
˪ϵķ䣬дʣջɳ˻֮ʣա˪Ϊױᣬյħ޼ϸĻǡǴǷֽɻƷ̹⣬ѽձ˪ջ˷䣬ȼһŻ𣬽ֽյ
̫ˣħѱ𣡡˪˿֮ԼŶ֣Ϊǰ仯̫죬Ǹոձᣬǹƻε
˪֣ȡһлԽеλֻ˪ЩԽλ»صڡ
ֻǺԼĻѱ˪ջ٣Ļɵǣ˪֮ǰ׸ոŰɱһֻĸèСèλ껹Ʈ㱻˹
̫ˣ˪ǰһɺ׵ﻹǱֱֽл˺׵ϡ
ĸèĻǸ˺ϣܸܵԭϻδ˵ĳ嶯ú׵룿Ľ
ʱҲʦ̫ˡȥԺȥݷʦ̫˵̫ˣ̲סֱʾ̫ûлصˣʦ̫֣⸽תתһ䡣
ţ㡰ǡɡ˺׵סԶԶģ˺Ľ֪ʱѵĴʦ̫߽Щ
߰գʦ̫ЩֱӾˣƽʱô涼ˣھȻֵԼƤˡɵԼֶӣһֻ۱һֻ۹ȥºٽ
ǣ˪ʦ㻹棬е㵣¶ǣҲʦ̫Ȱ裬ٵߵſڣŴ򿪡
ſ֮󣬶ǱģϲԾЦЦݶվſڵ˪ʱ㽩סˡ
˪ʺŵĿźף֪Լĸ˴ڷ˼䣬ͷ㿴ϹЦݵ
˪룬ʱ򣬿Ը̽һ£ʦ֮ǰԼǲЩ
ʦ̫ķӦҲŵǰľһۣ֪ױ滻˻ǡ
ˣʦ̫һƱ˪˪һʱûӦֱӾһƣż򵹵ء
ѼӽйҪúʦ̫ȥ׵Ľһ䣬׵ء
ʦ̫ĴϣվڵУ̨¹˪ԱŻԵĺס˪ΪһȦӣ֮ˡ
˵ɣô£дŭ˫ĿԲݺݵĵ˪
˪ţľһһʮ˵һߡ
ˣ㾹ȻѺ׵ĻǸˣȻ֪һʼ׵ıô£ﲢҪҪ˪ΪĻǱˣһյ޸ԭܣѾͷĳ˴ҽҪµӱ𡣡
ʵ˪ڡϻɢҩЧȫ˷ǳɻ󣬲¶ʦ̫Ļ˼任֣˪;ͬ飬Ȼб䣬Ҫȷ
ʦ̫ͷ˪ҵİʦ֪˻ġ¶ᡣ
֪ĵԸͬˣʦ̫Ż֣¶ģʱԻ͡
Цȵľ仰̫šڹ㱳ˡҿһֱǸ޹Թߡ
ǿϣѾͷƷҽҪɸʦָ̫ߣǲ˪򶷡
ʦ̫ʧʡ˪ЩȲҵʦֲţҷ˴ҲֲͷҪǾĲԣҽŴǡ
û˪ţҲ˵˪̵ͽܣֻ˪ǰ˵ˣ׵Ϊṫ֮ڡԼֶӱ𣬿»̵޷Ρ
˪ĻҲ̼ˣɸʱ˪˵ٲҪָ˽̡ȻѾˣһݣɴѾͷɱˡﶼͽܣ˵˪ηɱǡ˷ġ
ôţŵѾһƬĵӷ˻ع˼򣡡
̫ۡſɹݵİʦƲסԼЦˡ
˪ʦ̫ĻҲ׸ǽˡһڵһ߳ע⣬ⷢһ
Ŀ˼ôܰԼֶӾȻûע˪Ķͬһֱ˪һһٳ©
˪ôԺ󣬲ûֱӸǳ˪ķ󺰣ʦ㷢лҪ֪ʦԸʦ㴫
ʲôȻ˴ĻȻ˫̶ۡʶϽ磬ֹɳ
ÿϽн磬ΪϿơƽʱŵӲûʲôƣֻҪϿƣκҪʳ硣ԣ˪Ĵģˡ
˪֪˴ʧЧոҲĻ˵ʦãȥ¸֪ʦ
˪ʦ㣬ҡ˿Ǳ˪־Ŀ˿ʦ̫
˪ķӦһƴֵһ̾ˣΪΪ⡣ԼڹԮţƽҪˡûɰһδԽĻˣͱǺá

ʮ

֪մ㷢ʦд󲿷˵Ӷȥ˴ûӵ֪ͨҲûóȻȥɣиʦ˴Ӵ㱻֪£
ǵһһʮİ֪֪֪Ц˪Һףʦֳ̫£˪ѣΪͬţȻʦ̫Ա߿ţȥ֪ͨǵʦһ׮׮һ¶Ĺɡ
֪񲻸ȥ淢Ҳʦ̫֮ǨŭԼ֪˪ûʲôȻ˪ͬǰʦͽܣ˪ҲûʲôøС
ǣһ²һ£֪ǻȽס
֪ϴʱסˣǸʮְˣƽʱͷж嶼ȷġڡ䱻СȫûĴǡ˶Ĵ
֪һϽϵµķһ飬汻ӴҵһСƿӡ
ϻɢ֪ƿӣȷһ£ȷѾƺõĶҩ֪ǵøոʦ˵Ǻ׳¡׿ǳɫʱ֡ϻɢı
ʦܾס֪ڣ֪ҩƿֻصʦܵס
ʦܣҲڵʱҵķ䣿
°£ʦʱÿ˵Щ㣬ûҵˡҵʱһء
֪ƿӵָѾøףܺãҲ㣬ȴ޻ң
֪Ȼ֪ľƻɵǰƿҩ£һ¶ͻ
֪˼任ö⡣
ʦܰ˵ĺذ˵˪ϲڽöҽ㻹ǸϽȥﳤϰɣ˿ɾ鷳ˡ
𣿡ʦȻǱһ
ʵȷǿȽϺáʦܣ㿴ŵãȿڲѹѹ
֪񽫵ݸʦܵĲˮвˡϻɢʦһҲ¶˾ġ
ʦܷԶ㽫ƿϻɢˮȫ촷ۣȫ¶վʦ̫ߣܵͽʦܼʹȥﳤ￴ҲԲ﷢¡Ҫע⣬ֻ⡰ϻɢˡﳤϷʦ˽ҩƱػ֪ͨţűǰ̽һʦ̫޷˽´˪ļƻҲ֮ա
ȻҪӺңݹˣ֪зߺޡ
ŹȻܿﳤϼʦ̫Ĵ⡣ֻҪѯһ£ȴڵĳˣʮĵӾȻΧ˪˪϶ദнѪѾ¸Ⱦ͸ˣȻƴֿЩĵҲҪƷ˪һĽԳ˵ҪǴҪ˪
ǻס֣ʹûܵѹΧӽ壬ΪǳĵӣվȣѪ
˪̶Լĵ˵Լյĵӱ˳Ҳ˻
ʦ֣ΪͻȻʱʵ̫ˣԼĵͽԼĵӱԼûܳε˪ҪǸͽÿ
ﳤϸһ㱨˵ܲнҩұѯһû뵽Ȼҿȳ棡ΪϣԼͽܹ˵ӣҪҸ̵ͣڵӵ棬ϻɢֻԭ˵˸š
˽ؽҩǰһ£ƺ˪²޹ϵĪֻɺϣ벻еϵֱţֻýա
̿ʦ̫ߵ̫Ѩֱ˪򲻻㱨ˣ߷Щʲô
ֱ㷢һ飬ǵ˼ҵʦ˶֮˪½ľһ顣
׶˪Ϊֱʦ̫ƲƲ죬ͷҲ
ô˵Ӻ涨ͬв֮¡Ŀ޷ܻͣڷΪΪܣպ涨ɸֽŽʦšȫ֮ǲ˪ʱΪвףҲΪԱˣӦ𷣣Ӧ˽𷣣˵
ҡҵʱҭ˵
ʦԼڲ˵ˣֻű˸ԼûСԱߣǶԺЩϧ֮顣
ԣ״ʲôҲ˵ʱֻѾͷһ֮ʣͰ˸أΪ׵ʦǲѾͷĹӦ࣬ͽһѣ˲䷴Ӧ
⡭ӣҲԥȷʵ˪Ļٻ״Ʒԣֱ۶ϡɵʱȷֻڳֻ˪һ˵ĳ¶ۣȷʵʧʡ
ҿԼݣԼյͽܣ
㡭ĺӶҪˡ
ĵͻȻƿһʱڶʱ
ͷаЦ˪ʱ˵Ĺ֤ʵɺȷʵǻǾ˪Ϊ֤ݣ˪ͱҪΪԼΪеΡֻǿϧˣſɲôݣҪᷣˡ˪ĺŹ飬Ҫһͺˡ
¶ȷ֣һһֱ۲İ΢ƣһɨˣ˪˵ʱ³ȥʱܻҺ׵Ϊ˪֮£ΪλѡʱĶͼأһʼͻˡ֮ǰһֱ˪ϵ䵭ȴε˪Ʒ壬λô״Ա۹۲ţ˪˵١ͷβûгκ©ȴڹؼʱ̳˪ôˣۣͬԼͽܣĻԸģϣ鳹ףͽܶкõĽ
ˡʱҵ˺˱裬ûȣѪڡĪǱҩ˪ΪԼ岢ûʲô쳣һʼû·ϡ˰ʦĻ죬ԼʱǱҩˡ
ﳤϣһ¡̶ﳤ˵
˪δ׷ʲôڵġϻɢ㻹вܿ죬㱻ﳤϲ˳
ǡϻɢﳤϳԾĶŻ㱨
ԭˡֲú׹˵ͣȴҶ˪֣ԭ׼̿һʦã֤Ѳ㻹ʲô˵
ҡ
û뵽ʦ˱ӣȻĶ˪ʦ¡һʱ߳
֤ȷ䣡ٽƱ硣ͽܼලֶ˵˽̡Ӽ𣬽£żҵ֤ݣ׼˽ᡣ
ʦ㡭޻˵ɻǲĿ̡
ŵıһֱšŵĴãǰķŵ˶ܾʹ˽Ȼ˪ԼԺеǻٶԸ

ԣ˪ϢһͷҲ侲հʦ˼·룬׹ԼҩķʽȥԺʱΪλѡʱ֣±˻˺𣿳ǡɲһƲ⣬⡣ҡ
˪Ȼ׻Ǳݸģ
ﳤϣ˪һЩ벻ף˪ﳤϣﳤϿɷæһºױǷжԼʱĲͲ豭ǷжȷһԼôжģԼ˭µĶ
⡭ﳤϿš
ŵ˵ͷ
ﳤϱżӷͷж
˪ùĲյڣһ߰޺װ£һ߲ɵֽ
ˣﳤϻ˻ظױ˲ûжϰڷŵĲֻһ豭жҺӦþ˪ʦֶùġ
ʳϣռǺϻɢķĩɷĳ˪ΪȻֻԼĲ豭жҺֻǺȽĩͿĨڱϣݲˮʱϵġϽԻռϺϻɢ
°¡ȻϻɢĩһմȾ壬ϴ֮ڱܼ
鷳ﳤϸ׼һ¡
ﳤóһҩƿƿҩϻɢɫķĩɫҺ壬Իɫ
ˣﳤϼԺ󣬶Ż㱨˫ֲδմȾĩ
ΪΣѵ¶ĲҲüͷ
ﳤϸһ¡ʱ豭ݸҵġ˪תֱ
˪ʦ㡭ʲô˼㾹Ȼң¶ί˼ѿһСǵͨ졣ܣܳȥ
ʦã˪ǰһץסĸ첲ֹжȷʵ㡣Ϊ̫Źֵĵطˡʦǰ

ʮ

ǿѺţﳤϵļ⡣ֵָɫ˽һ㶡
˲䰲Ŀ¡Ҹ˼ɻ𾪣˻Ȼ˲м
ҲңܲЩԼĿ⣬Ŵ˳Ĭſʦ̫ϣΪԼ˵ʦ̫ƺʶԼͬԼֶˣᷳĳ˸ۡ
ʦʦҪߣȿߣǱԩģûк˪ʦ㡭
֤ݣȻʵѾʣһᡣ
Ⱥп˿ͻȻ˺֪񣬶ʱ۾У֤ݡ֪ʦ㣬ʦ̫֮ǰȥҹʱʦûڷȴ￴һƿҩǸӦþǺϻɢӦþʱСմ˷ĩġ
ô᣿ҵķôкϻɢ֪˵ע£ЩңЩŵѣҷûʲôϻɢ㵹˵˵ҷ￴ģ
֪ı飬֪ڹֻҪ˳ҵϻɢٽ׵Ϸ֪񣬶г˵ǱܽƳȥ
Ĵ£Ѿʼ꣬˼˵˳ţǿȥѣ
̵ȥ֪Ѳ飬޹
ôᣬôᣬѾɴ۾۵Ĳš
ʲô֪˫۱ǰʦãȷʵ֪ʲôϻɢҵķҲȷûСֻǡҶ˲ϣȫ¶֪ҲڵʱҵҲͰˣΪʲôҪ⿴Ҵ£ʦã˵Ļìܰ
ˡһʱϻɢ֪ԼƵһ·ʱ㲻ĺ£Ǵǲ豭ʱ汻˺ϻɢĺۼԹĶʦ̫ȫ²ңɴ˲鵽֪ϡķչȫϣȻôͱˡżϴԼɣһʱ鼱˵ôϸ
֪һתֻҷȷʵûкϻɢʦϵķĩͲֻͨԼŪϵˡϻɢģҲµģȻҩƿҵĴҪ޻ңҲǣָ֪źﳤ֮⣬һۣ¶Ȼ
֪˿ûвԼѷЦô໵£Ҳٶһ˰ɡ֮ǰƭңּ޻ңС±ȫΪһˡ
֪ڸʦºϻɢʱ򣬱˾һ˺ϻɢҪҩ֮ȫƸʦ̫СۣºȻڲǷͽŸȻйͷ֮ޣҲҪȫԼֻнҩȫƸȫˡܿԲϣеìͷָ˭أ
ǵĲǵģȻġһ㡣Ѻϻɢ͵͵Ȼҡʦ㣬֪ģʦ𣺡֪ʦһֱͿҲ˳ۣ֮ǰƴֵûԸҪݺҡ
˰ɣΪʲô㣬Լû𣿡֪ԵЩͷˣңôݺ㰡˪ǱˮʱҸڳ
Ǿ˪ı˪ԼΪƭ֣ΪṩϻɢԼ£ԼαװܺߡǶ˺ı˺ʦ֣֤ݶˣ޻ҡ˵ϻɢ¸߽ʿҲ޷ֵΪ˪²״׼
˵ЩʲôĻ˪ԽԽˣ֪ʦزʶʦֻӲġһж㰲ŵģȥ׼
Ǿʦ̫һֱԹұʦţҪԴʦͽܡ
ʦ̫⻰ɵɴۿ۲š
ˣ̲סˣʵѰǰοҪһʼɣɻϣЩ޹ءµ񣬼ȻףֺοټˡΪʦĺܺڣû緢Щ˼񡭡ѽ̲ˡ˿¶Щʧ̾˿˾ģұ㲻ʦͽ
ʦʦҪ񡣲ǰͽܣ㲻ٽӽ㲻ܵ˵ʱĽȫûˡ
ʦʦҪ뿪ҡߣק½ǲ֣ʦĲģԩġҪ
ɿͷƽʱ䵭
Ҳšʦſġ棬͸žһ
۲ҪҲա֣קŵ½ǱȻ˺ѣֻ˹һƬסвƵ½ǣʧ˻һڵһ
߹ߣ˵ӽ㲻ҵĵӣĴǽԶա˵꣬ת˵˪׼ȥ
Ǻá̫Ѩָ˼˵ǼȰѹΣ뼸λ֮С
˪վסû˼˵ʲôϾϵʱѾˡ˪ĸ첲㼸
𣿡ųԾСû뵽ͻȻһģ
˪Ҳû뵽Լʲô£ҲɻĻͷ
ʱȻŤҵͷ֮¸䣬ݺݵĵ˪Ҫ̸̸
˪ûʲôνϾѾˣ˵Ҳûʲôţ̸̸ܵ𣿡˪š
ȥաͬˣϾ״ҲʹʲôС
˪ʵһֱΪҪԸԼеĶˣҲΨһɵĲصľһֱʦ𵥶ദѵΪ⣿Լ˰˪еˣʦΪɶϲ
뵽⣬˪ͻȻ˼˲õ¡ʦϾʦͽϵ˰ǲ˵˾Ͳüˣôˣǻøⳡᰤֵ˪ţϵƺҲûôˡ
ԼӦԼǸϾͬһ£ˣӦͦ˼İɡԲҸû˵طǸ
ԼѾɵ˪ĶԶڰ֣ҷҲûʲô£صǸҲˡúýܳͷԺлˡ
챻Цˣ˪ΪԼǸģʲôЦûʲôʦû˪ûЩ˸ûȻʲôûУΪҪǸ
㻹֪ɣû˪ĵ˵ʦһŮˣҰĺܷ񡣡
Ŷ˭˪Щ档˵ʦҲȱʧһ鰮йصļ䣬˪һֱΪǰĵ˵ʦһŮˣǾе΢ˡĪʦˣ

ʮ

ǰǰȫĺټķˡ塣ɽׯׯ֮誶Ҳ׷ɱϡʱ޽˶ںӮ󷨵Уɱҵð֣˴˲żһƣӮⷴɣ𡣺Ӯ֮ҲԾʱ޽ҴҲ󷨲ԡֻ誶ɽׯرǿάʶ㿴˾˵һĻ񿴵ںӮе壬˲ɫ䡣һϢĺӮƿ屧Լ誶ʱһοᣬԼԼˡ㡱ڡ֮ۡ󣬰ͻȻʧȥһּ䡣ܣµһһʧ䡣誶ǳһֱؿƿȴ룬һξƺ¶֪ϤҲ֪£˽⵽֮ˣܰԼֻǿϧѱʦţҪٽӽίʵѡҪ¸˪Ҫ˪һ̣˪֪ԺԼǱã¶మˣֻҪĴڣԶиҡ
ͷ̧Ŀ˪˪κһ顣ϣ˪ʧ䣬ѹʣߺޣŭڵ˵ҲǼİο
ȻվʧˣȻ˪һЦЦ
˪Ȼ֪뷨һֱΪʦĻֹమѶȺܴ󡣿˭֪ȻˣĹʦ𵽵ϲ˭أֻҪ´󼪡
˪˲ϵܣǰŲ֣ллЩһһ룬£˪Ҫʾлġ
㡭˪ķӦֱš

ҹ㱻˺εСξϵķ֣֮ˣ޷ʹù뷲졣
Ҳ֪εûжηУ˱ڰڸǡηǽһ𨣬ȴ޷»Ͷ
Ծ˴ҹȻԲ֮ҹ֪ʦǲڱȪеˡʱɫҲ˵ԼʦĴֿɼڣȴԽԽԶչ󣬿ԺĻᶼûˡ
ʲôͷɽׯĴС㣬ҲҪӡֻǣǿ϶ˣҪصɽׯĴСˡǣصȥ
֪֮Ϊ֮޽֪ǸͽһǱʦⱲҪԶűﳰЦĿ⣬ҪԶ˼̤֮СȻҪǿЦǡҪ
˸ֱߵŮγʣǲߵҫǰʧõġ
ŮĽ淴˴»â䣬ڰһ˿
ĹҲûһӰ֮С
˭еĺӰԼԽԽս˽Ȼͷ
֮һºںڰ֮Уϴ˸ħ߸Կɲ
ħޣ۲Է磬Ʋħˡɴ˾Ȼܱܿˣ֮УʵС
㲻ù˭˳ҲǾģɳƣһλߣֻҪ֪ġ
ңʲôȥҴˣͲҪ
õģõ˵Ľ
Ǻ˵ĻͬһֱģĶ˵԰ϣȷĶˡܴǺˣʲôĿģֻҪܰﵽԼǾ㹻ˡħΣҪΣҪˣûҪеı
ɰʦ޽̩Ϊǿλߣңĵġ
ҿԴ۸ļ䣬ΪǸŮˡ
Ҫҵüû뵽Ҳ֪Ĵڡ
ûܴΪ壬׻ðİ
Ϊʲôѡң
Ϊκ񣬴۸ļףʵȷʵǹõѡòݣƣֻǣʼΨһѵ̫ڸ߰ˣԲȥ˵ǡһͿأ̰֡
ȻΪ֮ڣһƷƽƽȴΨ޽ҩϻɢΪǡϻɢҪƣȴȻ·Ϊ˭׼ҩĲϡϧʱֻ̰˺ϻɢôûлɹ
ȻҲûʧô˺ϻɢô˸֣Լ㵽ءΪҪٶʹЩֶεġ˰Ի䡣
ǲԸأȷʵĶһ㣬ҲȷʵС
㻹бѡ𣿿´˰ͽ±˾֪˶ãٱţֻ޽ĳЦ
㣡ƣĽԼ׼ˡ
ֻҪ˵Ժҫģ㻹ʲôԥģ
˵ĻⰵҹĹȣĵ͵󡭡
ãҴӦ㣡˿£ԾɫһҪЩʲô
Ҫһ䣬硣
󣬺Ҳ֣󲿶䡣
͵͵۲¶ֻ֣ϸףָϸȴ֮֡
ûʱϸ˼һʹ覵ϾȻһź롣Ĺ۲죬ᱻκ⡣
ǺһϸСƳɵϣ˼䣬ŴҴȥ

֮ҹ轫󲿾ڱϣʵΪ΢ʱڱȪϢ
ϺȻһƺֳһЩ棬ȴֿСֻʮöƺܻеϲã˲˷
ɻתҲźݺݵĽʹȱʧеĻ治֣Զһʱ죬֮С

ʮ

ԺлһУʱصһٶǰʱ񻹲ʦ𣬶ǵʱûһʦͽӵҪɽ·ż˼ڵӣ⼸毺õòţ԰ڡþƷ壬书ǿȴ˼δ˵쳣˽ͬУ·һƷޣΪ˻ס༸ˣƴֿ佫ɱԼĹҲķѴ롣Լʱ򣬼ȴǻڷһҲѡ
ѣԲסˡһ˳ŰȻһЦҼҹϵ㣬һֱ޻ӽҵȷ¹˶ԲסˡָỮϸգϷһЦ漴̧һӣ˱Ű¹
¹һŴ󴲱ߣ¹ֻһᱡɴšһڴϵİЦᰡ˼Ϊ㣬ǧгȫҪˣΪξͲԸһ棿
ǿŤƽ޲ԸԸ⣬롭
¹ȻֹϵĶҲӲһ漴ˣӲأ˹ȥ
һŮЦ𣺡û뵽һγ棬ܿ޵ĳ桭
ŮһºȹϵԴķѷ䣬׹䷲ľ顣ϸСҲЦԽ졣̧ۣ뿴Ůݣǰһƣɣ˿С
СħҢṳ̂ħ벽Ժӵĵһ񡪡¹ȡǹĺԺˣҲΣҡ
ԭΪסĵطɭϣԽӽȴû뵽ȻһҲûԶԶԷиŮ˵˷Ͽ˸
ÿεɾһİ̾ȳҢ绹ÿ
ղŶл˵֪ɷٰһæ⿪
һȤɽ´һҲûҵ
ŮӿЩ˼ˣʵ壬ȷѽסﻹ̽ҵۣɽ⿪
˼ǣҵǸ𣿡忴ǰ⿡εСɾһɬģʱЩŪ˼
ҾͿʼָ֣һ°Ȳ漴ַȥ²ҡȻ·ɰǸܵŮָĴУĵײһܿӱܲˡֹ˼ôɵġֻתͷĬĬš
СּѰң·ΪĶѾЩҡ
ŮƺЦЦ漴ֻѾˣȷʵûҵۡٴҿ˵꣬Ҳû˸ոյֱֻ֣֣ӰĸһֱʵšȻ͸糺죬ŮǶܵȴ˼ɬ
ҵˡŮָͣ˰ǴȻĽᣬҪǴ濪ʼҾͺˡŮƺΪ˽⿪ӣŰսЩ˵ʱŵȣ޵˰Ĳ䡣
ͻȻŮ΢ָᲦŪһ°̵ǡ·һ˲ǴֱĴԡ
˼Щѽ⡣һ䡣ֿЩ⿪ֻۣǴĶǻᴥѹ̵ƤЩң۾ȴŵŮ϶صܻ㡭
ħޣֻħʢ
£Ů˻ԴЦһˣ⿪ˡȻָһҾһ
˵꣬彫ãһʧӰ
㡭ǷħֽʲôأſյĴ
ǰһһתƷ壬ƫºȹŮңǿԵְŮ͸žϲ
šվڴߣ룬ⲢʲôԵ֮֡󣬰˵¹ĸ׷ɱһֱ¹Ķܼʱ£
ǡŮ۲һΧĻǺĵӣħޣҴﲻ±ʦ𣿡
ҡ˵ţ۾Ĺ𽥰ҵʦǰˣֻʣһˡ
û𣿡Ůѯʡ
ãҡҡͷҴС㱻ʦѡУƷСҺʦһԴǣһнδ̫йҲûʲôѡ
ڡ𣿡
ãҡҡͷҲ֪
׵ġŮŵļᣬ紺˿˿ƸģСʱҵĸĸΪ˱ħ뿪ҡʱŷ֣µǶôʹࡣߵһжû䣬ߵһֶˡǰһһƷ˵һ仰Ҹе˺ѷεʹࡣãʱңң˳ֻǼһԼĹһֱΪĵ׵ʹֻԼͺã˵ģԶҪǿ֡
ҪҾȲ˰ɣɡˣ뿪ˣٻȥòãŮڴߣ֣ء
š֪ôش˵ĶˣŮٷڡûһһܵԼ
ҪʲôأŮӦˣָֻɵǽ޶԰ɣĽǲǺҪͽ̽ҰɡħҶ÷ýĺ٣ڻ̫ء
ãҽ㡣
̫ˣҲҰʦˡŮĵЦţҽ壬ʲôѽ
񡣡
ǰʦһݡ
塭ǰ͸Ůǰݣɵʱǰһڡ
ֵ˼ԺƷʱѾ˺ʦͨ޵򣬴İɫɴᣣһɫӰѹһװ
ϥڴϣ˫֮߬˵ʱŴϲۣͷ˸˷١
ϲ֮գʦףؾͰˣΪҪҴŮдЩŭ⣺ҷſҪȥ
֣ĵױ㱻ݺݵľסΪʲôΪʲô޸
ʲôΪʲôȻΪҰ˵Լİ֮ˣҲԾ˺ܶࡣ
Ұߣû취㡣㲻Ҫ˺òáҾǰҲҺòáҲܲ͵ġʣʹ࣬ίȻеЩɬһʱ鲻ԽҪȥǸҹ˼ˡ
˫˲䣬͵ıͷҶ㲢û뷨䵭͸Щ͡
̾һ˸ϵ壬ȥ
ⴲϣûҽ⿪ôˣʲôʱܷңҪߣЩż
˵Ըʱ򡣡
 ʮ 
һĻĻԺзڣһһεĳӿѪǣϵڼ޷˫ۣеĻһζ񣺺һټħ±޽֪󣬱дţӮŮԻҺμҵħ̤ƽɾͰҵһʱ䣬޽ɷ׷Ӧ䳹ײ졣Ӯ֮ʣ޽˲ɴ˽ʧǣɱ޽糤󡣰񱾲ԸЩβƣǳֻ֡һЩΪ֪ĿΪ
ƣƽĿǰһУתȥһŮ˵ļȴͫȻ
죬ó˰Ķ̽νءѪɽ˫ҲȾ˺ɫٸûٵںӮĻС
ûôҹײײܵߣӮƿ屧Լ㲻ǻħΪʲôߣҵסĲӣȻֹסѪʡĽȴɱ
嵹ڰĻУʺƣ޷ᣬĿȴһֱ׷ԶĺӮʼҲûһۡ
ΪʲôΪʲôֻΪʲôΪʲôԺвͣѯʣҲŽӽѵıԵ
ʦոյĽһ̫ᣬʦٽ̽ô ʦոյĽһ̫ᣬʦٽ̽ôʦʵ̫ˡ
ԺŮģֳȷģ
ŬҪ˫ۣҲ͸
ʦһݡ
ǵĲǵġȻ
ʦҪ뿪ңǲſġ
ʦ
ʦ
ʦ
ͻȻ֮סˣҲָƽһ̣˫ۣȴ˹Ҳſˡ
񲻹𣬵ȥ˺ΣѰ
𣿡Щȷš
ʦˡί䣬Ҽ
Ϊʲôңע⵽ֹסۣôĿࡣ
ʦѾǵˣô˵ſ
һ֣εűԶˡǰȥı˻ҲãҲãίҲҪ뿪˺òá
šڰĻȴûеļԳЦЦ񰮵ĲΡԼ˶Ϊñ˿񰮵͹ˡѵ

˪ڶձŽе˳ԺԺǺϼĵط漰شҪԺڳ˪ʱźڳѵԺף̨£վࡣ
˪Щͷۣոհ˵Ҫܹ˽ʦŵĳͷΪܹ֮ȻǰͽܣһƷСΪܺߣһҪ뷨㣬˴ãͬͬ⣿
Ҳͬ⡣ⲻǿ϶ô˪ֱ˼òҪߣۿҪˡҪôһٻⲻһֻصԭˣĴװˣҪǾǲͬ⡣
˪ʦ㣬ҴˣԭҰɡе˪ȱߣ˪ȺޣʦҴˣҴˣԭһΰɣҲˡԺһһʦãúźʦѿ޳ˣ԰׵һϣͷҵɢǰ˼֮С˺ѷΣʹ飬ʵᣬġ
˪˿Լűߵü˷ĵǸҿԽܣһǲͬ
קס˪½ǣͷڿ˿ĵط͸׺ݣΪԭˣҲԼʲôݣҪʦһҸǸſһصƷ壬Ϊһ㣿Ҷˣ㾹ȻӦҶܵҪ㱨
˪ǰļϼ龰ͷ˪úݵİ㿴˼ҶǸˣ̨Ҳ˼¡
Ǿǣ¶ԼúվҲϴˣôءϸ߸ϵָָ㡣
δ֪ȫò½ۡиȥˣ֮ǰ̸ϡ
˰㣬źϡࡣְģǱΪվ˵һߡ
ҲƫģǵȻ˪ʲôݣ廰ķ𣿡
ɲǣˣĻȻӦ˼˼ͽء
ҿĿ𳤣ñʦš
˪ȺһȺˣˣΪ٣ֲ´ıµǶʲôӦǻΪ񣿶񻹲ȺӲġڻ˵֪
ЩΪʲôᳯꣿ˪ͷ˿ˮ˸Ҳԣ
ǣһ̣˪ѧӣ˵ϣҲ˪սЩָ˲᣺ãˡޣҲܡء˪ʹԼϻûõ˿ڣ۵žžવ
˪ĲŪˣֹͣ˿㶵Ŀ˪
˪ڼıݣǣ㱻ʦţǿԻɽׯĴС㡣ҡÿҿ㣬ͻ׵ʱҪЩ£ͻʦ̫µӳҹĳ桭ÿЩͺʹʹء˪˿ʹĺʹʹֹס
̵ɴ۾˪ĲţѾͷ鶼ûУʹʲô
ȴ֪˪Щ׷׳Ĭˡ
Ҳǣ⺢ĳ̫࡭
˵Ҳû³ţܺúùദ
ȷʵɺޣ˶Ϊʲôˣ
ۿųǷֱˣ˪һƣ㾹Ȼѧңɹˣ
ֻǡȻһɣֻ񡭡һˣ²վˡ
תͷ涣Űʦţʦ뿪Ʒ壬뿪㡭
һֱԥš˪ۣ֪ľܵ˺ĻеƽбˣǷ̫࣬úòֻ˪Щίˡ
˪ԺͻȻһƬž
˾㲻ٹ˵꣬ת˳ͷƣɽȥ
˪ֹס²ۣʦȻˣҽйһ۵ģҵ˻ûð

ʮ

˪ڷ·ϡΪɽǻҪǰ˵
ʦ˳ͷֻܺɽڣټ֮ǰ֮ˣԪġصƷԺһֱϡȻ˪ͷһ⣺ʲôʱϵôˣΧеƵģ˶⡣˪ʹղͷ͸ʲôֹ˵ദˡ޼ӣ˪оԼ·һټľ顣
Ȼͱ֪ʦԼɽûûĿ꣬ȥĶԡ
ȥĶأ˪εûԣΪƷҲˣǿദǲˣìҲᰡ
ǰ˪ȥһ÷裬ѯλǰ
ʦ㣬Ϊ˻మ
νİ飬ʼֵƷԡ÷ǻش
ŷ˪ʱһˣ⵹ƣûֵûƷԣûа
˪룬ҪıʦԸ񡭡ɱ·߲ͨ
Ǹıʦֵأ˪Ժн˹룺ѰʦŵģȻٺһ𡭡ۡǻ̫ҿ
ʦ㣬֪û˱ϱҩ
ʦã춼Щʲôأ÷һۣ˰ҪҸʲôյĿ϶ҵҪ˱ҩߡ÷Цһ£ͻȻ۾תתս˪˵ʵҲȫûпܡ֮ǰ˵ǱԱһȹɽɽһ߼áҩʦԸݿҪҩƷ޽ѵõľƷҩʦƵҩǼƷֻǣӲɽҪֻͨ˽ܡ˿·ȴֱȹɽɥ
ʦ㣬·𣿡˪ȷʵȤ
ҡûС÷ոֻҫһԼļʶȴû뵽˪Ѿͷ涯˼֮࣬Щģʦãҩʦ̫̫Σˣǧȥ
Ŷ˪˼ѾƮԶ
λ޽λáһֱ£˽򣻶ӵԭɽͳħ򣬴󲿷ֵħ޶ڸôħҢָ򱱱Ǳһк
˪˴ΣҪ򱱺ɱֱȹɽ
ãã޲Ƶսӳˬżзе˪ߴҴԹһȻԵá
ԼĪ˴Լһ·̣ոջտѾŨƣ˪µĺˮҲɫīɫнˮԽǰУԽǺء󣬾ѹµӣһƬã
Ũ֮иͱ治巽˪ֻʹЩǿǰ·ټǰȴҲ޷˪ǰһƬããĻ״̬Ҳ֪Եγɣһֱк˪ȻʼЩѣεĸо
ϺȻһЦ˲˪ĵطסЦ
˭˪ĿܡΧ˰ããĴûκ쳣
ɶϵЦȴԽԽ˪۾ϸֱ棬ĳֶУСͯϸ
˪ɻ֮ʱȻоƱհȣһƤҲҪ˺ѡȻ˫ۣԼһɽ֮£ǻɽڴðҽҺ˳ɽһ·¡ҽԼӿ˪ʶĺˣȴû뵽Լ¡ոһȻĲȣ㣬ȥ
һ̣˪˫ذµıԵ¿µȻһƬ𺣡
ģƺЩ졭ˣⲻճʱľô֣Ѿϸ룬Ҫȴ޷ʹãһֱľ齣Ҳ޷ٻ
˪һȴƺᵽ˺ˮеζ
⣡˪ȻԼԭ˻þСӾѱƣټȥбþȫûԼȻҪڴ˴
˼֮ʣɽϵҽѹ˪˫û
׶Ĵ̹ǵʹ֪һж˪ǸеʹǼҲᵽս˵ζû˫ţ˪Ѹٳµ׵Ļ䣬оԼҪڻˡȫһ𺣣롭˪۾ŬԼǰľͬʱһκ齣ڴ֮ǰѳԺΣɽԵòӦĻˣ˪ƴĺɾȻûκθӦѾ˴𣬻һӴѸӣƤҲʼһʹǻȻѡ
˪ո׹֮ʣ齣Ȼ⣬ѻڽϵ˪ɳ󡭡

˪Ȼ𣬴ڴڵĴѱ亹ʪͷһƵڲ԰׵ϡ
ʪĿ˿˿Σ˪侲ܣԼһŴϡ
ǰԭľƳɣأȴûжװΡŴİɫɴڸǣ˪ľ
ˣһ󴲲Զůͣĵƽ˳˹˪ʶеľ齣齣ҲͻȻ˸ӦɫĹ⡣
Ž˹ִɴʡ
˪һǱֱӾɵˣȻǶ֮˪䵽УЩп˵ʱҲѾ
ϵĶ˪Ŀת˶Էϡָϸ޳ǽڷƤϸ׾˲Ҫ̾һ䣺֣
ɴᣱֲʷֿ࣬ϸϵڴߡ˪۾ͻȻʮֲʣֻܿԷĴӸȳƣͷðɫаڷ˴һ׵ĳۣȴҲλŴİɫϱߵҩ
еɧ˪вԾĳۡûĸ˴·Żءһμ˻ڵ˻Ǵʱ
˹Һɴᣣת˪˪ۣڽ˵ĳ࿴ˣ˵ƤΪ𪣬Ӣüëһ˫ĵۣ۵Ƥ۽ǵλһź룬۲תƽ˼Ȼ֮СͦıԴһշ壬ҳ촽Աȴʹʦ˪ҲҪϿ˵һ䣬λĺÿͬڰʦһЦְĴĸо
ң˪ȴ˳Ĭ
һԻ˪Ϲ˹ڱȹɽĽ紦޷ѣѻΣڵϦֻǡȤĴ˪ľ齣ͻȻҵĶӦ͵ϲ˴ţ󷨣˵Ѱ֮£ʡֻΣȷЩͬѰ
˪ϰ齣ûв֮ͬԭУг档ҪϰıǧжвһһһȾΪ
齣ͬһһΪʦΪΪܽΪֻǣ齣Ȼֿ˴ȴȻ໥˪ûи飬ûʲôоΪ֮ͨܵȻԾҪ˪

ڶʮ

лλӣºӣ˪˪ڻֻڴϼ񣺡֪Ǻδ˪͸˿һҲãûʲô
߼ã
գ˪÷ʦĻ߼áҩʦʱ˾û뵽ײĻҵˣ֪ҩʦǷǼг˪Ҫܷһ
ۣϵĺȻ󣺡²ţһҩʦ֪ν£
ô᣿˪ЩԾ´顣ԭΪҩʦǰ׷ߣΪλû뵽еҩʦᡣ
˪ͻˣ۲ʶ̩ɽ˪˻и˵ӡӲ壬Ҫ´
Ҳûֱ˴ǰϣαһ֧ƫͷϣһʡ
˪ֻǴӴһ亹˵Ų˪ҩʦǰҩʦһζҩ
ţ˪ԣûκ⡣ȹɽģȻҩȥüʮô߲֪ܻҹģȴҲֻжЩǱӺͳĿ⣬ͨᷢģӦǵ
Ρ۴˪ȴҪΪһ¡
֪ǰͨ˽ܣ
ûС
ǿ׼һƷʯ
ûС˪춼ղˣôʯֽҲ費
ʲôûУʲô̧ۣ˪мЦЦ
Ǹ˪Сֹұʦɽȥһʱ£ҪǲеĻǾˡ
˪̧ͷεЦЦһϣ壬ȥ
һת˪㶵ıӰ˵ȴ԰ҩǳ͡˪æת˫ۣ峥
˪һ𾪣Ծĺ

˪ĸԪĵҩڶоָ˴롣һĲ²ЬںͿȡͷ٣ٽտڵñӴáһʰ׵˪ŵĿͷȥ
죬ԭҩͯһʱܻһšҪһֻ֡Ҫ˪ĺãһʹӦҩ
ţ´һ飬˪һЦ߰ɣȥɻ
˪Ժ߳ͷһμ˴еĴȹɽλڰɽĴǰϹƣ졣֦ͷǣڱͷաҶ䣬γһƬƬ߲˴˼ȴӯоֲҲּ䴩
ߵĺܿ죬תۼû˹ľУ˪ҲٶҴ׷ĽŲ
С·һ·ɽߣһʱ䣬±ʯ̾͵̨ס˳̨̧ȥڲԴӳ֮£һƬשǽ
Բľ֮ϣһԭľɫң湤пдš߼áĸ֡޽磬ȻŴͳϰߣɽԿ׽ľŵ⿪֮ĴԺӭһϾʥǰϷͭӼȡֻˮ㣬ȼ֮ݡ˪Ҳѧӡ֮Żڶ˪˽ܣҵʦ߼Ժ󣬱޽֮ǾǶлԵֱӷԵδֵ֮ʱżУȴԵ˼Ϊ
˪
ƽմзҩ֮ƫֲҲƫ޽ǧλҩʦҽ֮䡣пʱҲһԵСԺߣ˪µЦЦҪɻĵطˡ
ĴŴ򿪣˪Ҫǰľ󾪴ˣɰٵĵ¯һ˳ڷڴãÿһ涼ŻɫĻ¯õݶʮԵķֲͼÿһԵÿһسֱ任Ųͬɫ
⡭˪һ𾪣ҪͬʱЩ¯𣿡
ǡֽ֣¯¼ӹһ顣
Щ¯ǰʮԵسλðڷš˴Ƶǡ'֮Ƶı֮Ҫÿյʱƣ¯ҲǴ˵ĵ¯ÿһжӦسĵ¯¯ѡҩÿһӦѡѽҩԱ˷ֻ࣬谴ʱ͵¯ֱñɡÿʱҲжӦԣͶҩʱмɲΥ֮
˪ѾˣǸϸһûô
ۣ˪˼ǰ˪һʱ飬ͷԱܿ
Ǻĵ𣿡
ȷء˪ЦЦ󷨿ûѧáһֱ񣬾Ȼ˸ͷ
ˣҾԱʲôʣʱұǡ
ʱѵʱΪۣʼ˪㣬Ϊˮʱѡˮҩġ㽫ԶӦӦŲ
ʱѵʱΪ˪ֻۻ𣬲ҩ
һʱһʱķ˪㿪ʼͷˣոҩƣתץػƼ˵¯С
¯ð֮ʱ¯ͻȻð̣˪һʱֹ֣ȥ
СģȻֱۣӷɵ˪ǰһѸק˪ֻ֣һҩ¯顣
ſеһ죬̻Ϊһݶİա
Ķٿ죬˪ʳָǽӴʱѱɫ
æ˪ʳָմЩҩ࣬˪ָͿĨ
˻˪еһʹٶһš󣬱һУָҲָ֪
ڸ˪Ϳҩָ֮ůĴб໥ݡ
˪һֱ˵ĴЩų⣬ѺõĲ࣬ʶıнԼĳء
𶯣˪н˽ӱܣԹ
Ŷ
һ˪һʳָһƷһỮ˪ָأͿĨĺܾģ˪ָȴ⣬ֱĵףĪЩ⣻ţ˪ָĦһ˪һͨ⡣˪ζֳɿŶԷޱȵı飬ĬĬ
ˡͿĨҩ࣬Ĵָʳָǣ˪ָС΢΢ۣ۽ǵĺȻ֣˪ȻһЦ
лл˪ǿЦЦЩæֳ˻

ڶʮһ

˪հѵ¯ҩĸǷһ¯ҩģŰһεҲˣȫҪƵ
ûй˪ֻͣеĵ¯ְ˪ס
ҹ˪ڷȥ¶ȫԼĴҩʦ˷ʱ䡢ôҩġҩ¶ûأȰҩʦǿɵˣ
ȷʵ⣬ҩ֮ǰʱУԾѾԼŪͷתȻٸṩҩķּ𣬳ĿԾ͸ˣ԰⡣һΣ˪ƣܻܿ͸ˡ
ԥ֮䣬˪֪Ѿߵķſڡŵƣ˻šƬ̣˪ķţʱţܱȹؼʱ̵Ҫõöɡ
ʱֻһ£ڷڿ顣򵥴˼·˷š
ôˣʾ䣬ϰûоȵı飬ֻ첲֧ſ򴦣ǰ㣬ϸ۾˪ƺЦ⡣
˪ɵһ£һҲˣ·ҲЩңڶɿģһǰﶼܿ׵ˡ
ͻˡ˪Ͻ۾𿪣ұʱ仹磬ҩʦһЩ󷨵⡣ǸҿӦѾЪˣǸˡ
޷˲ſڴó˰ߵλãɡȷʵѧѧˣ֮ٱң֮ǰԼʹա
ԶԶԣҩʦ˵̫ˣⲻúѧϰ˪Ҳ˲ĴˣͷèӴķ䡣ת˿˪СıӰϹ˹ֱѷŸˡ
˪ǵһνķˣԱѵʱ򣬾Ĵϡ
ֻڴһյƣƹ谵˪ŵƽԶ˴ֻܿһվںڰ˪Ŀ۾ӳŵƹ⣬΢΢˸
ǸôôҰ˪˿ܣ̫ˣҲ׼յλá
ĿȻͣ˪ϣֻ̧̧֣յƣ⻹Ծ˵ӳյʱʱ
ˣ̧ۿ˿ߵȥѽհõٻһ顣
õĺõġ˪ԹǰִʣŰ󷨡
ߵ˪滭󷨵˪ЩĲɣΪ໥Եʣȷ˪Ҫȥ̽ɰָ򵥵Ĵȷĵײһ˿ָоİȴ˱ǣҪٽһЩһЩֱȫռݡ
һˡ˪Щ˵˼ûٶ˼˳ĵĸܡ
ҿ
˪ѻõĲͼݸֱ˰żϡ
˫֧ӣ˪뱧˻Сͷ˪һ࣬ٵ㷢Լ򴦻䡣
˪ȷû뵽˽󷨣ѾܹŵԷɢĵҩζζ΢΢ȣԾһƤ
ҩʦ˪ó
һԻˡƽ첲ָͼһֽ˪ȻĻ˻
һŲͼֳ˪һЩ
˵տ˵Ľӽ˪΢תͷĲǰ
ôҩʦ㿴Щأ˪΢ͷЩԺƺһЩ桭
Ŷһֻ˪Ϻ󳷵ӣһ΢΢תû뵽˪ϲ˴ڨ˪Ѿ󳷵ӱԵ
˵˵ǵƵĵƹӣ˫УлԾ۽ǵĺںڰһֻȻľ飬ͣǰŮ˪Ѿѹ첲ˣɻһĺ
ѵ𣿡˪Ծĵɴ۾Ļͱһͨɢˡ
ϣ˪ȫԼı˫΢УЦһ£ѸٱѸ첲˻˪һʱʧأˤ˵ϡ
ֶͷǱ˪ɻ󣺡˪ôˣ
˪﷭˸ۣϻǱһɹûû£ڵϣСĻˡ
´Сһ㡣Ŀ˿˪΢΢ҡҡͷ˪õĲͼʽе޸ģͼļѾǳˣ⣬ûлۣҲָˡ
ۣ˪Щķʣ˵۶һ˵ҪͬʦͬѡҲǧٹ֪֡ҩʦѡʲôأ
һꡣ۱ƻ֮ʧЧ෴۱õѪȷ磬֮Ҳᱻȱ
ԣҵ۶ҵĿ˪
˪ʺ
ǣ˪һַֻ֣ԼĿλá
𣿡˪ȷʵЩȣȷûģ㲻ڶԷʵŴҲûʲô쳣
ֻһıȷס˪ֵС֣ŻĿڴ˪ָһαӯᡣ
°£úá˪һʣϽֳ˻Ǹʱˣ˪иˡһúñֵģ
żٶоա
Ϊʲô˪ͼֽߵſˣֻͷѯʡ
ЦЦΨһһպѾ˷ѵˣҵһ²ժ
úúá˪εЦţͷ

ڶʮ

˪طֿһͼصϵϢҹ˪ߵľ齣ȴЩ쳣ڰ֮У齣ɢŵɫĹǹʵʣ˿˿У˪Ϣ໥ڡ
ȹɽӯ˪ֻһڶձе
峿µĿּеķҷĽʱɽ䴫˪Χãв˵ϲá
ϲã˪е֣ͷһߵľ齣ôָоֻоֵֺã˪ʱɻתͷΪյг׼
ҩʦ˵Ҫɽȥҩ˪Ӵѡɽ߷ĺɫװ롣ţҩʦſڵȴ
ô磿Ŷǳ۹䣬ɫ죬ɫ£·ŴƬܡ
ҵأҪȥҩ˪ˡ
ôˣʲôԵ𣿡ͷ⸧˸䡣
ûûûС˪һЦݡ
·˷һ¡
ʵԭһƵɽ壬ֻɽɽ֮һѷ죬¶ϽɽһΪɽ׿ȷγһΪխ¡
ɽһεϣִֻʱ򣬲ܸ֪
߰ա˪ԭֻͷһ¡
˪֮ڣˣϾȻܰԴӽ˪ڵͬӡסһһҲʹò
ô˪Լı仯
ⱾǶӡĵطǱʦɽɽסԴ޴Ϊ˷ֹ˷֣ʦڴ˴˰ϡҵʦڲҩ;лԵ˴˵أ˷ӡɽ׷ɳֱɽ⸱ģ
ԭˡǶӡĵط˪ֿ˿ܣһƬûаҩĵӰӣȥҩ
̧ͷաɽΡ룬ֻڰɽ㱻ڱΣպɽ֮Ҫȥ
Ҳֻˡ˪Ҳ̧ͷ˿ɽ£ȻǱģ⻬ƽ޷ֱԵȻѺܶ࣬˳ɽҲʲô¡ֱߵɽ£һ׳ԣͷ²˳٣̫ѾˣǸϽɡ
Ҳ˪ЦЦ̧Լ˳ָպֻʱţʱҩЧãҪԴҩԡԣҲΪԼָŪˡ
ô죿ҪҸϽȥժ㣿
ʱͲˡҺһժ¾ͻ˲ήұԵ¶д
ǡҪôȥҪȥֲʹֻܱĥǻô
Ұɡ˪Ц
˪ʱΪջᴩˣһʼʹ˱ɽ
ȥҼϸһЩһ飬ɽ᷽һЩĵĸ˪顣
ҿллˡ
Ųۣ˪Ǻ˼ĺƵԼǰ˽ס˫§ס˪ͷļ档
˪еһƬů¸·ݹġϤĲҩζһڱǼƣϸķ˿绹ʱʱò˪ա
硭˪׽һʡ
ְڿϼͷ˪ץһ׳ȥ
˪Щ˪ϣˡͷֿ˪ľѴһЩ˪ͷһɵ
ϵζر𡣡ȵϢ˪Ķߣ˵ӦöЩ֬㣬㣬Ϊȴݵζأ
˪Ļй˵Ļݲݣ˫ѾĥĻ̣طӦѾƤˣӴ֭ҺĵۡҧҧӦлȻǶ仨ǲǵȻǿòˡ
ôԡ
ûѻ˵꣬˪һûץѸ»䡣
㲻ֹ󷨲ãҲЩ˪סˣ°˪ļ˵
˪òץȣ԰ڴڵĴŴʵû˵ġ
ĵһЩδйĸоУŭСҪֹסĵ²ˡ˼˵һֱŪô˵һʱûѳסأ
ȷʵҪȻݺһˡ
Ǹҩʦ˪˿ڣ汻˵ˣȷʵչչңԹԴ󣬲Ҷ˵ô˵ûˡʵǲ˵
Ǻðɡģϧˡҡͷд˪ֱۡ
֮һ·ȷʵǰˣ˪Ҳרĵһ
ۿҪɽˣ˪ֱᡣȷʵûˣͣͷ˵ҩʦ̧ͷɽˡʵû㷭ǸɽʯҪϵˣȻҵļ𣿡
ҩʦһֱû˪ƫƫͷѯʡ
˫ִ˪˻ȥ˪קʹʹŵ̤塣
ͻȻһֻ˪˪֮ʣְͷյ˪ߣȴ᣺˵㣬Լòˡô֪ϧԼһֻ첲һ죬Խ˪סɽʯֻһ˷Ծɽ
򻹱ţ˪㱳ţʵʵĵĻСһ졣˪һ㶣ϽýѶϲŵжϣɽʱûʲôƽϣţʵ֡
˪˿Χ±ϣм꺵ͨ͸ֻڻ˵λ÷Щөɫ̫Ȼ߹ͷϷ꺵Ȼ֮ơ
ɽһֱ˪ֿ˪˳뵽ġ벻ǣԼ˪ˣоȻЩ꣬ҪϽκá
ôһ˵˪Ҳͷ̯һѽһƬѪģѾ۵û֪ոæſȻûע⵽
óһƿҩ׼˪ơ
ҩʦǸϽȥʰ⼸պɣҿĲˡʱͰˡ˪ãԼʵûʲôȵıҪɽһأʰҪҪĶࡣ
ԹͲ˷ʱˡ
ŶŶõĺõġ˪˲ʵ̯˫֣
˿ڣ±һպͿĨҩˮĺܹʢ״̬Ұ֮Ҳ㡣
ˡʰõĺȫװ˴ҵС
߰ɣ˪ոճÿ׼ҩѾϣȥһֻᱻԭΡ
Եȡߵ±ߣ̧һַĩĩ·ӯĹ˪ŵһζ
ͻȻһ죬һֻĴԶԶ
ǳڣޣǳɽա
˪ҸоԼˣˡ
Ȼô룬˪ʵĻǺСģҩʦȻޣΪɽҪôѾأ
£ϣӳȻЦգǰǳųҩġҽͻȻҪһɽá
˪սĽĺܺã

ڶʮ

ɹ𣿡˪Ŀ۵еĵ¯
˪ĵڶ죬˱¯ơ⼸ѧϰ˪ѽͼΣࡣҹϵԽԽĬֻһһƣ˪ᡣ
ҹе¯ҩȫɣ֮ǽõĳɷֶ۵ĵ¯Сһ¯ơ
ʱ¯ڵĵǻڵҲˣŰ߼£ϰ֮
ڵҩķḶ́ʮʹġһһЩͬ˪ľľ˪ԱȻһһְĸС
ˡ¯ϨϢϢۣ֮˪¶˵Цݣлл㣬һεƲ˳ɹ
ۣĳɹˣ˪ͷһθе˷ܣϲô
˪ЦգƬ̣ȻǰЦֱĳֻһεЦǷĵġЦôĶˣôãôȥռС
Ծ֣ḧ˪ա
ôմ϶ˣ˪΢ܿԼϲȥ
ԣһЩ¯ҡɫջ֣תͷ¯ӦѾᵤˣ벻뿴
ҪҪ˪ͷͷһԲọ̈̄Ҳеĸּ񣬸˻رǵҩͷ·ԼĺӣȲҪһӡ
һ֣֮¯¯ӻһŨ̴лƮ˪չȥšֻζһĸо
Ũ̹˪Ͻſ¯ڴ¿ȥڵ¯£ȻöһģһĽ𵤣
ô˪ҩҩƿ֮ڣҼǵҩʦ˵ֻһöİ
ҩƿźãлһöҪл˪ˡԭҵĵֻ֮һö𵤡ߣȼյĸʱǱöԣž˪Ӧõġ˵ֽ꣬ҩݵ˪ǰ
Ҳա˪֣ұ㡣æӦõģô١˪û˵꣬۾ͻȻȻֱӽҩ
û˪Ӧ֣˪˫
Ѿˣ³ҲҪˡ˪ﻹǽĳĺա
˪ԹʣЦЦջص£Уţƺڻζв֮С

߼á֮ڣ˪Զ
˵ɣ㵽ĵҩ
ģҩʦ˪ʮּڿҩˣҪһֿ˿ȥϱĵҩ
ŷֱۣӿαҪ֪ԭ򡣡
úã˵˵˪ܳʵһҪֹһһŮమǸŮİеİķԣҾãǰǸ˱óһûô鰮ˡ
񣿡˪Ŀ¶ӣôĪϲǸˣһƻ˼ҲҵĽڣ
ģûУ˵ӭƵĿ⣬˪һôżҪ
ţðɣ㡣˪żӣһ⡣˵ͷ֪ǸΪΣ
šŸʦʵɡ
񡭡мЦЦû취ˡʵ֮ϡƳɺֵҩ޷Ч
ô죿һ
ҸΪҪߵˣһͬƣڼҩעЧ
ȰΪߣ˭˪ϡǵħսҢԸһսѵȥҳҢһҩΪðأ
ûа취ҵˡ˪̾˿̫쿪ˡ˪ڴ˾Ͳ鷳ҩʦˡ
˪·ƶ׹˹ȵסͷһʱû˼ȥ顣
˫ַŵϣ˪ĽһЩҲȫûа취
˪̧ͷĿ¶ϣ
˵ʵǸûı󲢲ҪҪǸŮӡ
˪ϵͷЩţƺǿҪʲôˡ
㣬Ů˵ΪΣ
˪ģҲ࣬ԲһЩ
ǾͺðˡǿԴŮ֡ҿΪһţյ'ڵҩ䣬ҪȷŮ˵ĻնԼòŮ˷֮ʲͬʮգһ£ǶҪĻþΣ
˪̲סĴָרҵģȷΪ˿˽˶ŷԭ˪Щǣ԰ҩһԼͬʱһҪʦš񻻳ɶҩǽ԰þˣã
֮̾࣬˪ٹһ䣺ҩ֮󲻻ʲôðɣֻ񣬲뺦ˡ
ģûá
°£̫ˡǾͷҩʦˡ˪Ҫ
ȲҪ˵̫磬һ˪ĸ첲ҪյﻹȱζҩڤȪˮŮ֮ᡣ㻹Լȥҡ
ҩʦָܷһ˪û
ڱѰáڤȪλڱףŮС
ҾȴڤȪˮְɡ

ڶʮ

ȹɽ뱱ڡ˪űˮվһ޼ʵıߣһͷ˺С
ǳĺˮ͸ľӨŵɫĹ⡣ʱССϺιһƬƽ
ȥһϣ뿪ϵڴλǯֱࡣ
ߺˣһϺǰһ˪ǰ
˪ȭ񣺡ºӣ˪
𣿡ϺɻĴ˪֤
Ϊ֤˪е˹ȥ
šȷǶˡϺݻأһࣺʲô
ˣȡһЩڤȪˮҩ
ڤȪˮ˵ǿȡãֻǡԷûټ˵ֻȡһŷдЩģֵݸ˪·ָʾҵڤȪˡмɣֻܸߡҪǵҴײĹˣձҪܵͬʦҲ㶪ˣ
˪æͷλүĻ˪ġȡȪˮߣҹ䣡˪ĿȷҲȷʵûϹ˼
··˪Ķ˺ܶࡣңңȥһƬɫɺӳ£һƬΡˮɢŵӫ⣬Ⱥ໷ơ˪ֻԶԶĿһۣǰ·ﻹһɣû뵽ȡȪˮ£ɵɡ
ɵ˵ط˪ɵˣôôŶӣ
ߵǰѯһ¡
˪ǰվŵģһλϵĸˡû˪ڣԷתͷ˪㲻Ǳ񣿡
˪Ҳ۲һλˣ˶ϣһϸС۾ۼ༫۾Ѿ쵽̫ѨλáıӲûб֧ţֻǿ״¶档滹룬Ʋࡣ
⡭Ī㾫
ţá˪һ¡ǱյĳƺΪãϾķǺ
š㸾˶˪òǺõģ˪ЦЦʾѺá
ȷʵǱһ£ΪôŶӴˮ˪̧ͷųĶ顣Щϵĵ͵ȺǰȪڴϺڰˮ
ѽҿɵúúø˵˵ˡϸ˱Ƚ飬һ˪ˣ㿪ʼ߶߶ĸ֪ڤȪǱһȪȪˮЩ͵Ⱥǲϰȥ½صģԣҪںڤȪˮõ;ԭڤȪˮǿȡõġɽģȪ㱻һЩ߽׺ѳ֣ҪϽƷɺܺȵһ㡣ȥۣȺȴһٲ˵պҲ˱ѹĶֻܱҵ뿪ԣǶʱ䣬Ҷÿ಻ԡȺ߽׺ԼȪˮȴȫûнƣģԭӯȪˮ˼ơ֪Щһ֮ͨ£ȺԣҽڤȪչÿɹٱͷˮһҶƽȵĺȪˮˣȪˮҲʱ䲹ֽӯ
ԭϸ˵Ļ˪ĿġȻˣǾ͸ףغĹʵʵŶӡ
Ϊ˪֮ǰ֪ôĹ涨ԳЩټϸ·ʱ䣬һֱ׹ڶ
֪ȵʱ˪ǿϣǰĶԽԽ̣м˾ŵԼ
ʱ˼ˡǰһλźɫɫƵĳۡսӦ֮ˡͷȫ˶ͭڡڸ˺ÿüۣһ֮С
˪棬ϸ˱Ĵ˹ǵıˮϼר˾ˮƽʱ᲻ڹȡˮֹ¡
˵꣬ϸ˻ЩδֽѹһЩ˿ɲǡǳ顣Ҳˡڱµģ˱ģߵͣһɶεĺܲҡмֱӰӵԨιȥˡ
˪ͷ᣺˻ΪϽˮϽ˰
ڣǰϸҲȡȪˮ˪һԼˮͰ˹ȥۿȪڵϺѾӹˮͰ׼ӾдˮϼȴͻȻ˹ȪڵϺ˵ʱѵֹͣˮ⾮
ͰϺָְˮͰ˪˪е£ȥǼѽ˪ȫӣȪڣʰһ£ȥ
һ£˪ֱܵϼǰ⼸סʵǸ㲻״ˣˮĺˣȪҲˣ¶ҪˡأѾˣΪʲôͻȻûķˣ
£ϼȻֻɨһ˪䵭ĽĿƿ
ǺĵӣǰڤȪȡһЩȪˮҲףΪθոŶӵ˶ȡˮΨȴֹͣӦ
λˮ˵ҲˣȪˮԳʱӦʱ̽ʱѵԵȪֻ°¶ѡǻҪȡˮ´ξͲҪô˵꣬۷Ҳûٸ˪ֱӴˡ
һ˪ĻСһЩԭȪˮӦʱƵġȷЩϸִۣҲǿġûϵȻʱ⣬ǡ
˼˼Ϣ֮˪ˣţһ˶Щ鷳·Ҳᵢʱ䡣Ȼλˮٴ˶˵ˣճʱʼӦҲʮʱˣšЩϺˣŶӣһȡˮ
ôţ˪˸䣬͵شȴ
ֹ˼ʱ˪Ȼ붨ߵľ齣һǰգҹɢ΢΢⡣ƽ˪еʮʣȴͻȻ˰Ǹͷ۵ߣΪο쵽ʱ˻뿪
ϼҹҹѲԭѼһȦһظȴͻȻЩģۻڤȪԶԶĿ˺ڰе⣬ϼд󾪣æǰ̽þͿڽ˪
ҹģ˪˺һͷëｫһȡȪˮˡ
·ֻյڡ֪ǹޣ㻹ͣڱǾǷǷձҪġ
˪еԾó·˿ǣֻ޵롣ʱҪ·ڡ˪һţȻվ
ԲԲ𣬡˪ǸէĲأҵȷû·ϵĹ涨¡˵꣬ϼֺõЦЦ˪ܲͨͨڣһֻ۱һֻˣôһϣȡˮС
ߣʱұѹٱйȥϼĮĵ˪˵ȫ档
úúãߡ˪ϼһΡ̾˹紫˵ֻϼע֮£ԹԵγ˱

ڶʮ

˱˪֪ÿ쳽ʱ˿š˪޷һֱڱڣʱһУץ۷
ڤȪ˪סˣôôĶӣ
ִӶһƵڹˣ˪ѯϲáǴģרȡЩڤȪˮ˵ȪˮǳʱţŸոճʱôôĶӰ
£ǺǡȷʵͰ˪̶С۾гһ죺ҶԸŶӵȴһʱˣܶʱһ͹Ŷˡ
ʱ˪ߵʱѾ쵽ʱˡҲʹڵʵԼ·ϼͬǿڵġ
µĻ
Ѿڻȥ·ˡ
ϼʵɶ֪ԼȡˮߣڣȴƫƫԼߣһΡ
˪һʹ죬ſ˵β
磬ûһ˪Ҳ½½˲ˡ
˰һŵ˪ߴ
˪ͷһӵСͷֻ۾ȴһƬհף֡
Ŀϲ¶𣿡˪ü쿪ʼϼͽߡƵĴүֽˡЩƺ˪ʮֲáã쿪ʼʲôʱѵҹ䱻ϳֿԻػ飬Ϊˡ̡ܿ
й涨ڤȪˮȹˣλóϺȥĿͷ˵꣬Ϳʼְ˪ק
ͷϸ첲˪Ķ֣ζ˪ȻȻ
Ҹ˵أʲô̬ȡͷק˪ʼˣ㸸ĸûúý̹ϰװôûòҽ㸸ĸúý̽㡣ͷ̧־һƣݺݵĳ˪ϴ
˪һֻ־ץסͷ챾ͷ꣬ôģϵɵôЩ
ۣ֣ͷ۵Ĵ
ð˪ͷһۣǰһƣͷʱˤȥԶ
˪ûĿͷһۣתŶӡ˪ļŮƺţ˵ͷʲģҲ˵˪۸˵ġ˪ֱӽЩΡ
ϣϣ˴ˣǸڱ°˱Ŀͷĺޡ˪ͷͿϴүڵϣԶԶָֿ޺˶вˣҷ׷׿˪վ˪ĺĬĬվԶЩ
ʲôˮһϺ鿴һ¶ǣ˱⣬һʱò⣬ֽϼ˹
ϼʱֳѾʮֻˡͷȻڵ֣ŶӵĺҲһָָ㣬ԭľȻȻ޴档
Ұϼ쳹ڤȪֳʱѻȵ
ȡˮĶվöӣϼע£ʵʵĻصԭλ
㣬ϼ˿˪һ·ϣѾ˻㱨˽˴
˪վԭһ˫߬ţеһθܵίЩίŷŭӲѹţΪһִֵľǿ
ϴˣɵСĿͷϼ޵øˡѺ׵ϼ죺㿴ҵ־ǱŤġ
Ҫңֻѡ˪ЩߵĶϼ
ǰǸ꣬˵˵ʱʲôϼ˪ǰ档
ҡһ㶣ҵʱֻſǰĶ飬֪淢ʲô˵꣬ٵİͷ˹ǡ
Ǽ˵˵ϼֿ˪ļŮո⼸ĵ֡
ѽŮ¶Σ㣬ˣʲôҲû
ǡ˪öţոռ˻ੲݵ۸ûˣôڶװ
Ҿһ䣬ϼĶ˪ͷŪ˵𣿸ոǸĳͻ𣿡
ǡ˪̹׳ϣȣֻҷ
˾ͺáϼͲ˪Ľͣڱ֮£˼Ѿûʸڴȡˮˡһûˣȥ
ƾʲôʲôûƾʲôߣ˪ϼ½ۣҲߣòڤȪˮҲȥ
ǿɲ㣡ϼ󣺡ˣϳ
Ϻű˪
̫˪ñѹֵŭ籡Ҳγ˾齣뼸ٱԴ
һʱ䣬ڤȪһšںŷ׷ӴܡʣµڤȪ֮Ҳս
ɼϺз˪Ķ֣Ϣ֮䣬Ⱥ˱㱻ڵء
ϼŻҵĳ棬Ŀ¶⣬Լսꪣ˪ȥ
˹˼ʮУ˪ڷأϼе⣬ĽѸ͡
˪ȴڹ۲·ϼꪣӲȴó仯Ҵ֮ԶڽķȴǱ
˼֮˪㷴Ϊϼ˽˴ý˪ĽҸڱ仯ÿһʽԹϼ֮ꪹ˼ĵطȻϼЩмܲס
˻ϼ˼ס˪еĸ첲
˪Цԭνˮ٣ҲȺ˴һͨ仹ϼˣ˪̹һЩ
б¸ҳ򣡡ϼͷһ˪ԭĮ˫Ѿ˺˪˵꣬ɳ˱
˪֪˹ҪֳԭΣ¶ԱԼսء
㣡˪ѾͷˣҲһɳ
ϿմʱܲҲǴӿƲ֮Уһֻצڲͣĵͺ
ԭֻ˪˿Էۣɵ÷Ц֮ɱÿˡԹԵãﻯӦˡ
˵⣬ȴġ
Ϊϼ֮һֱеѨԼצֱۣԼСǡ⸱ӣڱȻ˽ԲҵƵ֪ЩȻ϶мӣɱ֪ĳЦٱˡԣȲѣӲԸԼĿʾˡȴ˵Լԭÿ
Ϊ𣬻ֻܱ˳Цϼи̾ɵ˵˳
˪𾢶ûע⵽ϼ仯ʲôģ޽ʵΪֻҪΪλ˭ʲô˵ְ꣬νϼȥ
ϼȻһβ֮ˮ㱻˪Ϯ
ˮ˪˷ܵЦЦҲ˵꣬ͳˮͬ˱֮ˮȥ
һʱ䣬ɺڱϿγһ½ˮǽ
˪ԽΪУһ·ˮ·赲ϼˮǽڱ֮ʣһﵽϡ
˪ýֱִٰ֣ͷһٺ᣺Ĳƫ̻˵ӡ
һŭţ͵Ťӣ˪˦ɣַ׷ȥ˪
ĺڷڿҽ顣Ȼű͵һ
ƿţǰȴûӰ
ҩʦһˡͷһ£˪ѪĵԼǰ
ôŪڤȪˮ֪ġֻΪ˪һ£ȴԤϵ
鿴˪ơ
ҩʦǸûȡȪˮ˪ǿһЦݡӻͳƬѪĺɫۣݸҸЩز
  

ڶʮ

˪һʹ֣ԼѾص˴ȹɽľ
һ۵ͯ˪ע
ѰȥվһСͯ
ǣ
ҽжź⣬ҩͯǰҳɽȥѰҩˣղŸոջ
ԭ
СͯԼĪ˾ͣȴϳɡԲһı飬˿Щ̿
ʲô˻ûأСͯüĿŵ˪
ҩʦȥȡڤȪˮһûȡҴȥһˡ͵
ڤȪˮѾȡˡ㲻ٹˡźĮȻڡ
ģ˪ʮ־ȡܲϼΪǸİɡ
ǹһ뱱áڻͺܶڤȪˮ

Ǹ˪Щףܶ˼ǣ
òˡʣµĶҩˡ
ǡաҩʦΪʲôҪҡء⡭ȥȡˮ˪ԼӶЩӲ
߻Ū˵ġСͯӵϾȻ͸ּЦķֵֿ飺ϰ˾ͺá

ҹ˪Щֱµ͸ĸо
һֱֱȥߵ˵˵˵˾ͶִһܡʲôΪˣšǿ̻ĸоĺܡȥߣ˳
ȹɽҹЩɭɭľӳ֮£Ů鶯ӰҹɫڡĽʽȴźХĽںڰзɡ
ý˪𾢣ȴͻȻЩѭңһôµĿԼﻹһƺʱʱڡ
ܺáֻԼ͵͵йû뵽˾Ȼˡ
˪˼ת轣ûѵѵˡ
ҩʦ˪ɷֽһʾ䣬˪ȴûиشĻᡣ̱任ˣὣֱԷȥ
ðЦЦз·»ת˪ƫͷܹ˪Ľ⡣һȻžƺһ־ֱָӼס
˪һŭ֣齣³˹
ϼͬҲģǶ齣ԭǴӶзֳģԣ˪нУԿһһ⡣ҲΪϵ˪һֱܵռΪ齣ԭǶһ֡
ſҡ˪ŭŽѾ󡣸ߵǣӶβûаν
һֻ˪εǯ˪һǰյ˪ߣˡΪۣɷҺһ˵꣬ϵһɣ˪
˪üͷǰ㱻һƺոùľƺƺǰ˻Σ˪˹һһüЦԶԣڶ˪˵롱֡
˪Ҳ飬˾ƺ̧ߣľֱӵ˿С
˪˪ȾƵƣƺЩ˵Ϊ˺ȾƣĪĳ
ǵġ˪˵Դǰ֯һ£ˣϰ߶ѡ
˵ֻԱ߶Ŀ˪ҹ˪ڴ轣һ£ھ䡣Ȼ˪Ǹ˵ͽܡȷʳһЩ
ʲô֣ʱ࣬ӦЧˣ̽
˪
ʦ˭
ʦ𡣡
ܺãˡ䡣
˴ѰҩΪʲô
Ϊֹʦʲô˪ﻰ˵
Ȼɫһ֮ǰ˵һһŮȻǡ
㣬ڶԡ
ʲô񣡡տڣһʵʵ𻰵˪ͻȻߡ
˪ʧһŭ̻¶ɡȻһץס졣˪̧ͷȵıϢһɹɵĴߡ˪ԾĹһ¡
˪ץЩץĸЩʲô񣿰еûûСҪΪʦ֪𣿡
ͷһЩ֪룬ƾܣѶԷƿ
ʲô˪ƿԺ󣬸ˣһץ˶Էǰص·Ϳ㲻˳ˡûûСĲʦˣ㻹Ůԣ֪ô㶼ɵʲô¶
˪䣬ĻϻֱӾʹˣϲ˶Ĳ㣬ҸΪʲôͿҩʱҵ֣˵ǲСģ㶼˺üˣҸ㡣
Сͼشˣôʲô˼Ůܲף㶮Ըʹյô
СľɽˣΪʲôҪұ㣿ʱͷǲҼˣҵͷǲǣҲ̫ḡ˰ɣŮ˶𣿶ôûôڵģ
һҪγѪܵǰδеľȡûô˵Ҳû뵽ԼֻǵҪ˪Էȴָܡʶ뽫˪ƿ룬˪ְֱ۸ץסˡ
һû˵أڤȪˮҽСͯ˵ˣöò꣬ΪʲôҪΪңĶӣԩݣǸˮִһܣβҺüΣҺ۵İ˵˵ţ˪ʼеίˡ֮ǰһֱѹдûͷŹһͷţ̵ĺˮб¡
Ȼˡ
˪Լգ㶣齣Լûκεĸ飬Ҳûٿ޹Ȼˡ
Լ˶ί
˪ôһ룬޵øˡԭúõıչôͻȻͻ쵽أ뿪۰Լţˣʦ̫ʦҲԼɽ
˪ֹҲֹסžžવ䡣תѾ޳ˡ
ôˣ
ҲˡȻŮӿޣȴû뵽˪żǿ˾Ȼޡ
˺òãҵĴԺҲˡ˺𣿡ֽЩ˪Ļ˵ʲôԹԵķй
ͻȻеһۣдǸΡĴûй˼˵ĸܡҪռб޶ȵĿȤҪˣŪˡҲ侲һҷ˼һ߰Ա˪
ҿԱ𣿡˪ӰվںڰпҪοһ¡ȴֱȥˡ
˪û˵ֱ˹ıסһ𾪵
ĸ첲ڰգôӲţٶഥԼŮ

΢һö˪ѡ˪ۣͷЩԼǵ˵ơȻأ
˪ͷʹѡ˰ͷȰѴ·£롣
һ
˪ţźҩ˽ˡҸһѾ
ͯˡ
ź⽫£ͻȻ̧ͷ˪˵ˣǹӰ㱧ġ
ʲô˪Ծ˫ۡ
ӵʱǵͨ죬ҡźľһ˵˸Ļ

˪ģһʱ֪˵Щʲô
ź˵꣬תſȥٳʱȴͣס˽Ų
ͷ˪۵Ȼûκα飬۾ȴڷСֻ˴Ĵָ
ɵƯ

ڶʮ

һҹߡ
˷˼ԼΪ֮⣬һܴ⡣
й齣صĽܡ齣֮ûиģһʱ˪˪ֱ֣˪ȻС⾿ôһ£
ͻȻһȻ˽ǰһ仰֮һ𣬾֮˸顣
˪ָֻУǲζţ
⼸֮Сû⣬ϸĪǾԼ
Լʲôأ

ڶźһʾ֮£˪Ѿ
òʲô޲֮°ɣͦȻ˵ġ
ǰɲǰɡ˪ԴҲһҪ
˪ͻȻһĻĻĻ棺ˣָűģǰˡ
¶أ
ڸ¹ü
˪Ȼסȥ
¡ŵĻľͷź⣺ǹʲô
˺£Ҫȥ˪ż
ǹһȥ˲á
˪꣬תܡ
Ȼ⡣źһȻصģ

ҩʦڲõ׼ҩģ˪Ȼһҩһء
˪һţصҩģҲææͷһֱû˪
˾ĬĬĶڵڼʰҩģָڲ䴥ˡ
һʱ׻ٴУϽջأվ
˪һĵáĻȻǰ˸˺ˡ
æҩļʰźãҲվţûзһѾס֡棬£ͷˡ֫Ӵ嶼еʡ
ҩʦҴˡ˪۾·һֻ޹С¹
ûҡҵĴûб飬ǿӲĴ˪ѡ
Ůܲף˪ء
ʲôܲװ˪һץסĸ첲ҽ߸ĸġҽ޵УʲôŮ֮֡
Ϊ̫ˡʹЩ첲ûܴ˪ѡ
ȻΪҪ׾١
˲ҩʦᣬ̫˪Цһϡ
ôᱻġ̾˿۽ǵĺŴˣҼ
ҩʦôõһˣ˭㰡ҵһ⣡
Ҳšֻһĺƭҡƴ⣬ʹ˼¡
һĬԺֻͨһ˪ֱӹ˵ϣһѱס˫ȡ
ƺһ©һġ
ҩʦҵĴҺ˾ƣƺʧˡ˪ְͷ°ڴ˲䣺ԭô˵ĶĻ
ȵľԾơ
һΣȴû˵ڡƺܵ˪յҲů
ˣǶʲôȥա
ţϲ˵Цݡ
ҩʦЦˡ˪̧ͷҲǵһοĵ΢Ц΢Цĺܴˡ
Ǿԭ˶Բԣ˪ͷﷺǹ⡣
šЩ㶣ԾıӦ
̫ˣҵĻյϣˣ˪ִͷ˲䡣
㡭ãƺǱƭ˸顣
ӡźͻȻþͿ˪أȵΡ
СͯЦһһȻϵı顣
˪˱ûʲôɱСһôһͻȻоʲôһ֮ͨ󣬶˸ϽֿԿ쿴ؿ羰
ȡһɤЩɳƣôͻȻˣ
ǸĲʱ򡣡źͷЦһ¡
˪Сͯӵı飬ô͸оЩ⡣
ʲô£˿˪ҲЩ˸
ģӡźȫӱԼɵգûκα飬˵һһۣոձϢ˵үٰ磬ȥμӡ
ã֪ˡֿ˿˪ոһͬȥ˱
ң˪ԼĶ䡣ֲʶȥʲôұǸطֻҪȲѣҲԸȥˡ
иŮڵָɱˣŮ֮ᡣ

ڶʮ

ѯʶԱӡ˪һϡ⡱ıǩɵڶ˪˲ͬ顣ټһǩۡ
һǰһ·ǳͨ衣·ϺзһͷЦӭͲûѡġˡһϰΪ˪ȷʵһ̬
˸ո߹һƬïܵɺ֣ǰһˮ
˪ϴǰֻԶԶĿһۣĹͣȻǽ̻Իͣۼ
ΡĹ˪۽ǵͻȻƳǰԶһʿͷǸڣϼ˭
ιιιȶһ¡˪ɷ˵ûӦֱӾ֣תոյɺȥ
ʱЩɻ󣬵ͷԼ˪ǣŵ֣ʱﻯһƬ·ľżһ㣬˪Լȥκεط
˪ɺС˶һľïʢ֮һ
ʲôָۣ˼ȴҲ
˪ʱ͸ɺĹ۲㲻֪֮ǰڱҴܵǸ˹ҿɲټѹ˵
ϼͷһԵࡣǵձ˪ȭͷ֮󣬻ûϵ˿ڡ
ٳҲĸ
ǱĶӡȴҲǸ˽ӡĸһλŮС㱻֪Լûиףĸף
һգͻȻߡĸ׵вֻ֪Լ
ԭһӣһֱǴӼɴĳͻȻ򣬲Ȼݵλ޽³һޡ
ٺѸߣȰ˵ӻع޹˽ӡϼӻأ˱ĶӣҲǱպļ̳ˡ
磬Ҫ𱱺ȫϼոѲһȦ׼ȴڲԶɵӰͻȻʧɺС
ǸϼоЩΣһ̧֣żɺȥ
˪Ŀȥ㿴˶ͷϻıӡ
ʵء˵˪ʵضءΪһǻ档ɻŸ˵һ룬ͱ㱻˪סˣ˵С㡣˪һżۿϼѾɺ֣һ§סļ򣬽¶ʹɺСһʱ˪һַļһ졣һֹŹ̬˪СϤڱǼ䡣˲һƬհףҲԹ
ϼ߽ɺУĴ̽Ų˪ĲԽԽ˪ŵס˺ֻ֣һŷ䷺΢⣬ûΡ
˪ЩԷԼ§§ֻһ֮ü˪յĶߣ˵
ʱֳľż˳ı˪Ū
µ˽ɺֲ˸飬ûӰϼһʱŹ֣ڸ˼Ųþͣ˪ǰӳһɺǰ档˪ĵʱᵽɤۣԼһʱųѸٵĽԭԼ͡ļ΢΢һ£ΪҲŽˣĵһ¶Էļͷʾο
ȥңϼûӰڷ˴˵أɺֺˮȥ
ˣˡһ˪Χû˶ļ
˼˲ʱ䡣߰ɡֱȴԭأûж
£̫ùˡ
˪˿ĳȣȻָһס΢ƣһַĸ첲Ǹҩʦ̫çײίˡ
šɤԴɳơƿ˪֣ϱް

֮УޡԼʹڰգˮҹҲɢŶĿĹâ
˪һ빬ӭһȺ񻣬毺õŮŶˣȥ
Ȼ֣˪۲ţ˺ܷϱɫǱˮ壬ˡֻǸ⡣
ҩʦ˪һôڱôԵĿģ
𣿡룬̧Լ޷ﶼܳԵÿ

ĸƮˮҲʽʼ
ף̨֮£ֱֱ߿һλáλԱ߶һСɰŮŮһۣͷϻֻɰСǣ䱾һòá
˪΢΢ѯʡ
ǡ̧˶ŮһۣŮʱͷ
ˡϼɺָһȦɺ񡣵ȵٸϻȴѿʼ
һԼӣԭ΢Ц˲
ߣҵٳҲʼˣﻹ𣿡Դűŭʲôȥã
ǣϼһݣʼûκα顣
ϼصλϣУĸĨƽոյĶݵΡ
ϼԼλϣһֱͷĬšܸоһһֱԼ̧ȥ˪Ŀ⡣
ϼޱ飬Ƥȴһ¡
˪Ͻջߣ͸裬Ļ飺ôŶţˡǱĻӣô̵ĵط˻ӣձôᱻι
ˣ˪Լ뻢ڣͣҲܲˡ
ˣϢ˻ϼͷ˿ڣЩۣϴδǸŮˣҵ𣿡
˪һ·ڱ֮Сϲͣð亹
ϼ̧ͷһʱû۾ȴһֱ˪ζ
δΣϼ俪ڡûκְ´£ͷ
ţ˪Ȼ̧ͷԼĶ䡣
һ֧°ͣһžƱеĿ֣žƱָȴ΢΢ס
ǲ˵ʲôѽһֱŵŮͻȻĿһѸٵͷ
£˶ˣŽߵĹ硣תͷ˵ֶʦ֪֮ͬӡΨһıŮ㣬ֶ֪ԸԸȫһ׮£
꣬ûظһϼ΢΢һ£Ȼ˪С˵æ
ʲô˪ûӸոյлһʱ֮Ҳû˵Щʲô
˪Ȼץ֣վ
ˡĳ˵꣬˪һЦ˪ͻȻͱ顣
һֱͷϼ̧ͷȻûб飬ĿȴһֱŶ˽յ˫֡
ڸʲô˪סǣŵһʱȴѲ˵˵һֱĬšЩ˿ȴԵĬϡ
⡭¶ѿֹ
ȴѾۿЩҪиˡ˵꣬Ҳû˼תҴҵ뿪˴

ڶʮ

ΪʲôҪôԺ˽ɢȥ˪վǰһáҸĳ޲˻ӻٵ﹫
ڰ㡣˪лЩЦ⡣
⻰ô˵װʲô
ûǹҵĻԺ۾ôֻҪٹȥ˵䣬Ů֮ҪҪ١
ҪңһǺܸлģȻ֮ǰﻰ˵ˣ˪ҲƹˤַʽҲͬŮкܶ෽ûҪѡŰĵġ˼ӦǺϲ
Ǹϲġ
ϲҺθɡŹȥķ¶м
̫֪꣬ϧˡ˪ĳļ磺Բϲǲܲء
ͷЦȴ˪ϲʲôģֱЦ
û˻ϲҲϲκˡ
ǰŮˣ໥ãһʱֻҪ룬һб㶼ָԭ״
ǺãȻܾҡŮ֮Լ˪ЦЦȴû¶ȡ
ôתȥ

˪һ·ҵ˹޵
ʲôһĲͷԼһλ𣿻ҪٱŮһ飿
ЩҪ˵˵˪Թ¶΢Ц
Ҹûʲô˵ġ䵭Ը˪ԣҳȥҲ㣡
ùԼ˼Уۺ죬ܺú˵
Ȼ⸱ģǽ廹ϵˡ
뵥¡ҸΪ֪Ĺϵ˪幫գգۡ
㡭ȻȤȥɡûҵķԸ˭׼
ȵľ仰
еŮȫ£ֺ˪ǰ˵ɣո絽ʲôϵ
ǰʵûʲôϵ
㣡Լˣˡ
˵ʵ˪Ͽ˵ҩʦȷʵûʲôϵֻȹɽҩġ⣬ǣԣҩʦ£ҡʲô벻׵ģֱҩʦ˵ˡɲǣ޹
ҡš˪ĻȻһϲɻǣŮ˵֣ڸǲ񡭡˵ûϵЩȷ
ǸոûйϵΪʲô
£˪ŹЦЦâǿΪ˹ġ
ʲô
оȣɻûӦ˪Ѹת󣬵ַס˫֣һѨ
˪û¶ʱ򣬱ڲ￴صҽ顣˳ͰѨոѧˡ˪˼룬ļƻŮ֮ͨЦѨá
ܱҪá
ļóϢĹ˪ѹˡ
ڹһ֮£˪Ь̧࣬һֻţˡ
˪̧֣ϵ뷴ƺ⡣
ʲô˪̧ĸ첲ȴ˴סˡ
ôһĮ˪ú׿֪˭
Ժϼȷʵ뿪ˡ㱨ʱȴ˵˪һֱҹ޵ټ˪ȻǳԾǰһ飬ϼ˪Թһ·β档
˪빫ĶԻЩ˪Ҫʲôһֱй۲졣ֱո˪Ҫ˺֮ʱųֹ
ûʲôô㲻ȥˡ˪ϼ֣ת潻档
ıձ
Ǳ˪Ķ䶼ҪˣȷʵûҪı˼
ʲôϼһֱ˪۾гӡ
֪𣿹㣬ĸ㡣ϼ̫ˣ˪Щ
㵽Ҫ˵ʲôϼüԳЩͷȴ˪ĽЩ
̫Զˡ˪ЩΡ
˽ż⣬ϼĽЩ˵ϼרע
һ̣˪һѸƵϼ֮ץסĺ졣һ͵ĽϼԼǰ
ϼһʱûзӦ˪ôһץֱӴյ˪ǰ˵ıǼ⼸
ϼͻȻ˼¡侲Գֵûйĸܡ
һ̣һĲͻȻܵ΢΢Ĵʹţʶģ
Ǹˣˮ٣ϻӡ
ϼʣһ˿ʶǵ˪ĻУŮĳЦЦ˵仰
ܺá
˪ԼѨļ⡣һʱѲˡ
˪ĻͷЦſһڽɪɪĹ

õˡ֮󣬱һֱˮ˪
˪һʢ͸Һҩƿ˻ΣЦһ⡣
Ҵڱɡ˪΢Цոеǵһɨ⡣
ʲô˪ͻȻЦݣ֣͸Ͻܡ
һϼˣܾͳȥˣ

ʮ

˹ˣǳô̯ӣôûأ֪˪ǿеõŮ֮ᣬֽϼŪ֮󣬱ʦ
գǷƽ˾ɻ˪һٿڵء
˪Լĸ첲ǰ滹Щʹȴԣ¶һɵɫҾôͨ󣡡
ʱصϼŪ֮޵
˪˹ЦѨ֮ڹǰȴĴЦУ˳ȡᡣ
Ҵˡ˪˰󣬹ڵϱŹȲ֡
ҩʦҩȴҪŮ֮ҩûа취ȷʵȲѲų²ߵġ
ԭô˪Ͱ͵ĿŹ϶ҡҩʦҲǣǿҲǡҰɣ򡣡
˪ץԼϴȴеû
ǰɡ˪ҲԼ⡣һŮӴԼͽ⣬ȷʵеͶȡˡóһ룺Ȼҵˣǻҵ᲻ɣҲ֡
˪˵꣬ݸ۾̧ȴš
˪һҽУ۵ȴԼĸ첲ʹ˪ϱλúݺݵĴ¡
ˣ˵ɡϱңֱŤġ
㲻ԭңҾͲ˪Ÿ첲ϵʹȻĴȡ
㲻ҾͲԭˡ
°£õġ˪æ
ʵոҲûԹ㡣ϲϲ£ҲԹˡոҪҲֻһʱ벻Ը԰ˡ
֣ھܾҡǵĹϵģҪŮ֮ᣬôºݺݵң̼ҡһҲᣬҲȫˡȴѡһַ
ܸܵĺ⡣ϵĶ˪ЦЦ
˪ҪˣԼûд
ҵȷʵʹԣѾˡ
˿ð
ˣʲô˵ˡҿӦ߰ɡһˣԸ»ֱӸ
˪˼תصʵȥˣҲû⹫ܸ
ҩʦĲٿǿ𣿾ϸĿ죬ˣĸֵӵС
ôͣɴֱȢˡ
ֲϲҡ
㾹Ȼȥˣ
˳һ·˲á
⼸գѾֿʼյˡȫҩģжźæյɹˡ
յˣ㡣źݸ˪һҩƿ
˪ƣɫ͸һСԲ򣬹Թſƿסһ£Ҳûκεζ
лл㡣˪ĺüôŬڵõ˻ر˪Ȼס˶ź⣺̫лˡ
ţؿź۾һգһգ˪ĺ󱳡
Աһ
㣬ҩʦĺܸл㣡˪ĸ첲
㲻
ҩʦĶ飬˪ġҪ˵һᱨģ
ˡ˪Ҳĸ첲Ҽˡ

˪ߵĺܼΪҩ⼸ҩʦյ紫һϢʦ޽Ĺϵ
˪֪Ժ󣬱ƼѾõ˻յһҪʦгɳ֮ǰ˷ֿΪĿǰ˪ôжȴ˿ûӰԭ򣺰ʦǰǹ֮ڡǰжίħҢýҩָΪ֪ҢԼɱȴû뵽ݱһ¾ǧħս
˪һ·˼֪Ѿߵ˴ȹɽ뱱Ľ紦
˪㣡źڲԶ˪󺰡
˪ͷСͯӳԼֿ˿ɽͻȻЩ㱣ʱһһû뵽ξȻôˡǰûи飬Ҳûйȴǲͬ
ˣ񣬻ǿٻġ
Сͯӣ᲻ѽ˪źͷ˿յĹľУûӰ
˪㣬ǹ𣿡
԰ˣһΪҩʦҲġ
Ȼ᲻
Ӧûаɡ
㣬ôˣǲǹӸ𣿡
Ӻ˵
£ˡ˪˺ƵƺǱСˡ
Сź⣬ҸǹӲûʲôġ֮ǰˡ
ԽֱӾͲ𣿡

Сһ˵ˡ
㣬ڵı񻰱ĸĺĿĴﵽˣֱӰ˸ˡ

СͯӣԶеܲ뿪ˣ
Сźģ£һḺ𵽵ס仰ҲûΪ˪ȷʵʲôҲûȰСͯס˵
˪ҼˡźԭûбϣͻȻֿЦЦһĽͳһطһ飺Сźģ£һḺ𵽵ס

ǽһҪŶ֤ء
ڶźⲻͣĻӱ֮£˪һɡ

ʮһ

˪ڱϿաʱգĺˮƵ໥㣬߻һߡ
Ľ㴦ȴһͦεӰ¶š
˺ڣ˫ָ˫ͣڱϿգƺڵʲôˡ
⣡ô˪û뵽ˣȻϼ
֮ǰŪεҲ֪νġԴؽϵĸԣռǳۺ죿³ɺһ㣿
˪оᣬ֪ȴϼԽԽ
˪ϼһ˪Ҳûκ¶ȡ
лú˵˪˼ƽ䱸ҽҪ뿪ˣԺҲٻϴʹ˲С˹Ϊ˺òã
Ҳˣϼ˪૵ظһ飬о͸Щͬζ
ϼ˪ŪΡ֮ȷϹȻҪģȰ˵׷˪Ρ
ϣϼĽ˪Щ±㱻
գ߽㱨Դȹɽ뱱紦ڱϿշУɱԺеһ뵽˱˪
ûо̫˼ϼ̸ϵ˴˵صȴڵΪʲôѽԼ⡣
ҪûʲôµĻҾ˪һ͵͵۲ϼȻһĮı飬ȴȷûԼ鷳
˪ϼһ˪Ҫߣһʶı
ôˣ˪ϼЦЦ
ǸϼЩ㣬ӲϾȻ΢΢죺ϵƬ㻹𣿡
壬ԷƬ൱ڷ䶨֮ʱ˿
ˣԭƽϵ˪ܲܳʵĸϼϵƬ˰ɡ
ҲСŪˡ˪ЦһǸ⡣
¡ϼָһЩȻǶˣû취ٹ黹ˡǲ㵱֮ɡ
õĺõġлллл˻治
֪Ĺء
㲻˵ˣ֪ţ˪ƺҩʦ˻ͷ
ҩʦôˣǲ
ߵ̫æ˵㶫Ҹ͹һϼջأ̤˪ľ齣˪ԣ˵Ѿصһ
ʲô˪ּһ飺ҩˣˡˣˡ
һ֣һɫƳз
£ַҶǣҪҲաҩʦûҪר͹
ȻҪĳͲǿˡ˵꣬ã֮С
ˣһֱ˪ϼҵĺɫƬҺϲһֱСղšлл㡣
ǰɲǰɡ磬ΪʲôҪڵǰ˪εĿϼʲô˼伲࣡
ҵƬ͸ˣϼüͷ΢壬ͻȻЩ١
˪ûش
ӲΪ۵ȷ˪ĹءҶöź⽫Ƭͻ
ˮ٣ϻӣ˵ƬʧãǲǼֵͦÿĵ°˪ҿϼ۾ֻõͷЦ
۵Ѿ˪Ҫ·ǾͲٶŶˡüۿ˿ϼϷһЦ
ϼƺ˿£һʱû
߰գɼԦ齣˪ûӦ˷˪ȥ
ϻټ˪кΣֻûϼк
ͦεӰôվڱϿգһֱĿ˪Զȥֱʧ

ҩʦ㲻ȥ𣿡˪ѾɳȴһֱûҪߵ˼
ա
ˣҩʦһȥˣľͺá
ҪȷԼƳɵҩİȫ
Ǹʲô˼ۺ
֣˪Ҳûٹƴǡ
﷢ʲô£˪Զһͽɢ޾۾ӵĴȼܻ棬Ͽգһֻɫβľȶ򡣻ھɿ֮£ȼյԽҡ
Ѿ˻֮Уݵ޺е˺ѷΣڶ
ǳ^𣬳ȷ硣Ŀǰ֮ӦΪ˵꣬ϸϸ㡣
˪ͻȻ˼ͯޣҪɹȥ
֣ס˪ĸ첲
ҩʦôˣҼȥˡַſ˪еĿ
ûз֣ϵֻ֪^ΪҪׯ֣ҸոѾˡһֱɱ^Ϊֻ^̫̫ﶼЩ˵СкޣԣŶɱҪǡ
˪˪ѣּ˵Щ֮ǰ̫ɱҵֻܵӦõĳͷ½Ӧ㲻Ӧ֡
ҩʦҲͬ˵˪ƿʿ޵ľһ֮ġҲ֪ȴҪڵ¡𺣵лкܶ޹֮ˣǲûйҽԹۣ»ҵĶ򣬳ħұ
˵꣬˪ͷҲأֱƬܻȥ
ƶбѭ˿ˬЩ˱͸ֺοȥ֡ԭͣȴĽ
ˮ˪֣ʮˮͬʱɳԸĴ
þþЩҴľۿŴˮһ𣬲ɵϲ⣬
^ʱѾɱۣ˪ֱӳ𹥻
һ˪϶ദˣȴҲ˳^һֻ
ΪҪȺˣɱҶǶˣ^֧ųС
ǵĶԹֻǣȺУ޹棬˺ǣҾͲӲ
˵޶޹ġǽռȻǾиܵĽѡ
ҽҲעӦó
㵱Ҫ£
ǵġ֮ҹܶˡҶȻ֣ʵǿȥҲټҪǻȺ˳֣Ǿݹˣ
^ĬһͻȻһСضŴ֮ˣʵȥ
лŮӢȣ˼^ȻԶ룬׷׹ڵϳ˪ͷ
Ҳظлҡ˪ŹڵϵһȺˣࣺ^һΪλдһ٣ԼҲ
ŮӢۣׯȷвɱ^ǮЩѱֻ^ɱǨŭǣǵȷ޹ģŮӢ졣
ұһʱȴ޷һǻ뱣ѸٴӴ˵س롣պƣϴˢ
ףˡֳ˪ıӰͣĳݡ

˿Ҫƣ˪ɽѯʡ
ˡ˪ϤӣȻ˫ۣԺУȴֳ˼֣ͬΪı
ˣÿ˵ĹͬҲǿֻҪǴǴ⣬ӺͶͬҲǳ¡
ֻǡٲͬˡ
ҩʦҿ쵽طˣǾʹ˰ݱɣ˪ȭ
ҲáҲյֻǣĳһ⣬¡˫ָһֻСֽ˳˪ǰ
ҷֳһ˿ʶؼʱ̿ɻȫ
ҡ˪ûоãСֽѾɵ˪ֱߣǵĲ˲֡
ǾͶлˡ˪ֽˣ¶΢Ц

ʮ

ȥӳ֮£ֲһߵʹɽ˪ͷ˿µʯָĿ
һˡ˪̧ߴɽ壬̾һ
˪ȥƷݼԼʦʦ
ΪˡȻָԪһ£ƮȻɡ̧ḧ˸˪ͷһΡ
һУܹԪˡָ֮϶ҪҪԼߡɰǺ޶˪ǽ˶ʱ״޷˪ġԣų²ߣ˪ɽС
ʱһԸΪȻ壬ıʱġ֮ǰֻΪһЩᣬŻ·ֻҪԼúһ֮ǰǸŮ
ǡôյദȴЩΪͬһˣȴûǷݸоأ
˪뿪֮󣬰ȥദˡһֱ塣ϣ¿ʼúദ
ǣÿ˸˵ʱܷꡣٽ֣һ񷴸ȷϣ˽С
ʵֻǸţɰȴΪҪôִšˣҲѾܵĹϵҪˣ֪
ɼ񴦴ǲġʱ䣬ð񽫶˵ĹϵѸ޽硭
Ʒ꣬¡Լĸ飬䲻֪ҲϲˣΪ֮ǰǷ̫ࡣûаȫУ͸ܸһУػݡ۰˵Լÿʱܻǻ᲻ԾĿܡ
˼ת˿Լǰ˪һƺЩ֮ͬǰǸֻ֪ͨ˪վԼǰŮʵˡԼȲѵľٶɾԼһ
ͺáĿͣ˪¶ϲ΢Ц
һֱڰߣһԲѳİʦõˡӦǵġɲ֪ΪΣÿ΢Цʱȴ·һڶޱ޼ʵĺڰȡ֣۰ΰڶȴôҲ޷
˪ˡԼԼŻⷬεĵز
ɰأѾϰԼˣΪʲôԼôãȻ˪ЦˡòϣնԼҲû˷ĵ׵΢Ц
˫߬ţָѾƤ֮УȴȻ
˪ʦ㣬㰡˵˻ͻȻָյӣɵĶ˪˵
Ҳǡ˪Ҳĺܾòˡ
һЦһɽ
ʦ㣬ǵ˪ĸ첲֮ǰҲã¡ͬŵʦã׵ˣӦʲôҡΪҸʦĹϵͻȻЩߵĿ˰һּۣ˵˸ϺõȪףء֪ʦԸԸһȵʦӷϴʦҺʦף
ʦ㣬϶ףǰɡ˪۾ڴζ
úúãû⡣һȥƣ˪ʹش
ʵףʲôİɡ˪Ҫɢ˼ˣ˵ףȷʵΥġ˪λôŻյãⲻϻˡ϶ðס
Ѿ˼ˡѵõ˰ƫξͲٸ˪·Ҫ񵽵ǲİ
˸˼ȴһļϡ
̬ȶȻı仯û˵ȴ͸ŵǡ
ҹ˪Լ˺ɽĶ±ߡʯϰں˾Ʊƺ
ʦ㣬˪ЦЦһƬ塣
ţʦãȾһ˪˵꣬ƺȷĵĻյķƱУֽƱﵹ˾ơ
ʦã룡˪Ʊݸ
⿴˿֮ƣ㴼ͨ͸ȷʵûʲô쳣
ʦþȸΪˣ˫콫ƺ¡
ˣ˪۰Ͱ͵Ŀ˻յľƺ£һ󼤶
ʦ㣬ҲһͬƱڱͿĨɫζľ綾֮󣬵ݸ˪
ã˪ʱЩ˷ܣֱӽ΢쳣ˡ
˳ĽƱƵĿ֮£Ʊ͵ߡ
ͻȻСֽ˪һͨײ˪ĸ첲һʱûסֱӰѾƱˤ˵ϡ
Ǹȵ˪ʵЩ˼
˪ǹĶԲԣۿƻʧܣеŭôҲѹȥͲϲʦһԲԣʦǰӦҵ룬ȴң
Ŀ¶׹⣬ݺݵĵ˪
˪㶵ĿЩšȻ֪˲ƣҲǸĻǸ֮ˡøΪʵ˪ԾС
Ȼ˷
ȻԼĿѾﵽˣΪ
ǸȷʵûǸ˼˪˼侲侲
˵꣬һ̱ʧӰ
ɶ񣡣ſյ֣Сʱ˫ĿԲ۵ͨ죬Ŀȫû崿ɡ
֮һȻԶ
ڰǰҲȫΡԴӾͰ忪ʼڣٶŭ
ǿЦ
ĬĬߵʯǰո˪ľƱʰ𡣱ڻŵҩۡʳָ˲䡣
ΪҪ񵭵ܵͣûʣ͸ŵı΢
Ϊʲôͨ˫ۣȴЦΪʲôҪͽܣ
ͺ͸ˡǰֻ˪ãʲô䵭Զԡ㶼Ҹˡȫ¶֪㰮ң㣬ΪʲôҪôã
Ʒϣûңû
תͷҲص뿪֡
ǣ˪û죬ڰʦȰ˵£ɽˡ
˪վɽ¡𡱵ʯǰ¶ãȻ
Ҫȥﰡ
ףС˪ֱʦϳһϤЦ
÷ʦ㣿˪ͷ¶ϲôѽ
һɽ档
ӳʦأһ𣿡
˸֪ͼɫˡ
ûãһ¡ӳʦⱲӲһôµˡ
ˣ˪ɽʲô𣿡
ûСʦ㣬еã
͸ʦһɡУҪȥһˡ
Ŷ
÷һ˪ļϷ磬Ȼ飺Ǻ쳾ڹ˼䷱

ʮ

÷֮У뷲Ǭʧһ¡Ǭǵʥϵ壬ԭݡ
С㱻ĸ͵˺Զ֮ܺｫ֮ʱϣšݸĳۣǵ֮ԸһݲһۡԸӸλݣֻԸնӿĴУһҶۣܸ֮ࡣ
ںļ֮УǬι䣬վֻһλѡ
ǰ۱ϽӻءԸ㳯ãڳ󣬸ǰ̫֮Ϊֻۣɢү󳤹׸׻ͬ׵ۡ
ǬϢս֮Ի⣬̰֮塣ȫһĴǰ֮ƣһʢչ
ͻȻһ죬󳤹ʧˡûκԤףûκκۼƾʧˡ
빫ʧѹȥһ£ٹ¶ڲңȴ˿ûйκ
³ųΪǹĸ档ǣ׵۽æ۶Թȥļطһһ̽ȻһЩаϢ϶²ѭѰ֮ӦѰ޽ʿʱ̣ޣ÷ǰæ
ǰŨɢ˪ǰһĳǳءһֵ۴αȵţԵ̷ߺȣϵ˲ĴҴҡ峿ӻðƴ̣ʳζǵζ١
ȱȥ˪ֵľڴ˴䣬ȴ÷ֹסˣ۵ĵڳǽǻøһ·ء
˵õĹ˼䷱أ
˼УĽֵ𽥱ϡĴ䣬̶һشƫԶĸɽ
ˡڰɽͣ
عľӳ֮£һƬģĵĵש֮ϣ÷֣ۡĿطȻƫԶȴǲ١Ȼĵ۴˲˼̻
÷ֺۣر𡭡˪̧ͷĿ¶͡
÷ЦЦС˵÷ԼĵˣŽ۵ֶΪ÷
ʦ㡣۵Զȴ˼أЩͯһɫۣһ̫µ۽üĿЦ绨˪ѾܾûСʦˡʱ䣬СкѾȥһλصԴɬꡣ
˪ʦҲˣһ۾ϳ˪ǰӭӡ֮÷˪ȥ
÷ۡȻ鴫۵ԺУֲ÷ʱ÷ʢ÷΢ĺ磬ܰ㡣
ģ۴ڵͬʱľ渵һ֮ǰ󳤹ҹͻȻڸۡʧ١ҹѾߣۡʿҹûзκҲûκ˳ʧԺ󣬱µȫǱǵÿһض˲̽ȻûҵˡǰЩǰȥ̽ʱֹסȷһЩڷ˵Ϣ֮ǰֵƲ⣬²ǷΪҲܽ
˰ʦǰࡣ⣬ǳȷ°ǶҪ콫ȡ
۵Ļѻ˵һγĬ֮С
СۣϤȻæģ䡣÷ļһɳ硣
ʦ㣬ѾСˡ΢΢ü÷Լϵ·ץסĸ첲
ɣǱ·Ҹ÷ʦһж˪ʦ㵥ж
ţ˪һʺţǹæģΪʲôȴҪ
Ϊʲô÷Ҳʮֲ⡣
ġιʧ֮£һ֮ʧĵڶ죬ŮҲʧˡԨڻҶ֮Удš;˰㣬˷ˡ»ʼλ¡׵۸λյĹػֽٻǣӷӡ
Ҵ󻧵ģһŮɡ÷Ķ࣬ȻЩ֮¡
ֵǣλʧŮ빫ͬͬͬͬʱˡңҲȥ̽ŮסҲһЩѰϢ
ۿ˿˪˪ʦ㣬֣ȥŮʧ֮°ɡŮӾ̽һЩ
󳤹֮꣬˲۳ûլҪϸ²̽ЩҺ÷ʦ㸺𡣡
¡ôЩģ˪˼
һûȨûƣôүȥ̽Ϣ˽˽ĹأʿҲڴ⶯¡
˵ڸŮأʦԴ⴦֡˵

ΪŮ˪ȺУ̧ͷšң̾˿ʧٵǸŮŮ˼ʹϵǵôŮ֡ǱѾˡ
ˣǱ˸Ůͼ˸ǡʱҿ԰ͽȥ⸺ūŵ˪ӣʮĴ˰Ʊ
ڶ죬˪㻻ֲ£ѾͷִŽֱ͵ӵԺ
˪Ϊ˪˳ӸѾߵĳνԺǿ˪һŮŮһ䣬סӵݺ档˪֮ǰʧŮĲ£һɨԺ䡣סޣӽŮסһ𡣻һŮԭҲźӵģǳֻЩȵĹ
˪Ҫæ𣿡˪Լʰã̴ʱ΢Ц˽ԼĪʮͣòڡ˿Ǹºͣ˼ϸ֮ˡ
ˣлл㡣˪ʱҪͬסˣ˸ùϵܴ̽Ϣ
㣬֮ǰסŮȥˣ
ɫ΢ܿ죬ָֻ˵΢Ц˵̰ʧһʱˡʱﻹҹ˵븮˽ˡΪ˻˺ôһͨƢء
˽ôôֵ飿
ֵĻͦأ涼˵ˡ˵÷۵λүΪ¶ˡ֪˪󷽵˵
ȷʵ̫ͣͷ˼

ʮ

һ˪̫˻ɣûټ̵¡ƺûн⣬ĸ˪ЩȤ¡
˪ʲôȤ¡ɵģӶˣûľͬ
ֱҹŻظ˪һֱûˡ
ںԺְÿȻҪȥ칫ڶһȥźϴ˪Ժдɨ
컹ûȫӽŲҴҵֳԺšΪŮڵʱ˪̧ͷ߹˪ֻܿһӰ
Ӱ˪
ϡŸ˼βס˰ͣϵĻ˪䳰ȷ壬ԭӦ޵ĳ࣬һ˫۾ͻƽ˼׶ʡ
ʲôˣ
۾ˣϡֲڣװô޹ݸ˭ݺݵĵ˪һֱۣ˪߹ʹײļ򣺡Щطɨɾ׼Է˵ֺ꣬뿪
˪С˵һ䣺Ѿͷһ¼
ʲôڣ
˪ȷһûԶǸˣΪְԵˡҪ۸СѾͷǼֱ練ơ
˪ãԲ𡣰ûܻ㡣ϻݣ˪Ǹ
˪ûʲô֮˲Բ˳£ȷǱжˡԮ£иܹԼһ仰Ҳܴġ
ûϵģ㣬Һܺá˪ЦЦˣ㡣Һ˵ˡ֮ǰʲô𣿡˪۾
ѽͷЦЦԸҲ֪̫ദŮ֮Щìܺ
ˣͻȻ̧ͷ˪˵ϲӣ𣿡ĿЩǡ
Ȼûˡ˪æڰ֡Ӱûܿ˵ʲôϲ
ǾͺáüĿչЩ˿
Ϊʲôʰ
һֱϲӡƯӵﲻܣܸȥҪûǷ˼ԶһЩȻ绹鷳ġ
лл㡣˪ЦЦ
⴫һæĽŲ˵ӦӻˡϽʰһȥź
겻ڣ˪ϸסĵطͻȻʧĶԭЩֵǮıǹϷ֣ʣЩûõģҲû˸ʰ
ƣ˪̵ĳ￴һҩƿƵ˵ġܷΪʲô
Щ·ƺҲûʲôˡ
˪Щʧİַ˳ӵĸ崦
ţ徹Ȼпյģ
˪СİѸóһžµŦۣһ˫
ŦۻƷԲһŮ֮ԺƺֻӵݣſܻõĿӡ
ҲϵƷ
˪ֽĲһûķ֡ƷСķŻԭ
ȥ˺ôһۿҹɫִ˽Ų
˪ЦЦ
šȴЩĲɡɫЩ죬΢ҡ֮Ҳ֮ǰô̸ͷæ˻Լ飬Ъˡ
㣬˪һֱշת࣬ġ
ţ㻹û˯ָ֮ǰƽ
ƽ顣Ҷûôкһֱҡ
ЩСܻ᲻̫Ӧ㲻ؽ⡭ʱˣ컹ҪǿЩ˯ɡ˵꣬귭˸ٸ˪

ҹ˪û˯ϰߵġˣƬ̱Ϣ
һʱ䣬˪ԭΪ˯ˣȴͻȻԱߵĴϷЩϸ΢졣֮иڳˣ˪͸ҹɫжó־ǰĬĬ͡õģһ
һ磬һ·˪Ʋһϴ·
˪ĬĬ£̧ͷȴۡԶǱ̺ҪСҲŮݡĽṹȴ˵ļΪơӦһֱѾԳЩ¾ɡ֮ǰ˪ûɾ֮ԶĿ
ϴ·ֻһλ׳֡
ūģմӵϴ
Ƕɡ̧ͷһ˪
£Ǹ̵Ѿͷһ̫ˣһʰһ߸˪ɲ̫ƽԺɵСЩ֮ǰÿҶһһġԭҲֻҡͷһ˵̫ˣһһƿơʱŸңԺһѾ۸ˡǸѾԭӿˣһֱԺҫɺ̡ᷳԺѾͷ͸һԣһֱĥ
Ȼӿ̣ô۸أ
Щİǵ˿ŮΪƻԴΪأ
֣֪֪ʧٵ
ҡҡͷʧ̫ˣȻֻ˵Ǹ˽ȴ֪˲ûʲôʧٵĵ죬Ƿһ¡
ʲô£
Ǳ̫ˣֱӻʱҾͿôҪҴɸλҽӾȻֱҽȥΡҽ˸̿ҩ˹ǣ˹µ̵ʱڿ̵İֺءʮָˣʱ˵ӣҪ̧ݡ˭֪̾ͻȻʧˡ
Щ£
Щ¸϶ˣҶ˽ءĲ֪ˡ
¶ˣ֡һʣûһŦ۵·
ȷСһӡءֻƹ͵·˵岻ʣˡҵʱǿ·ʱ򣬾ͿǼ˿ӵġҡ·ϻЩѪ
ʱѯԭ򣿡
ţҵšѾͷͻ٣Ǽ·Ǿ֣ʲôû˵ֱӾˡ
Ǽ·ӵģ
ȻˣǶ·ȫǰһջġ
ӣ
˪˳˼

ʮ

˪ĵաʧһ£֮ǰȰһֱӣҪӭѶˡ
ӽһ׼š˪㿪磬רؾ֮·ɨ⡱ײӡ
ū澸˪Ͻ¹
ǣ˪գȴûӴ
ū˪ǰոź򡣡
ŷģ͸ζӣ̧֣˪ͷ
˪ҲǵһδλҿеӡȷʵǺÿġһ˫һɢ۵һƬڣЩ֮ࡣ
ãܺáӿ˪Խҷź򡣡
ǡ

Ҫȥ˪Ļɴ۾ɫӡ
㻹𣿡˪ɫѿɳѯʡ
£ûʲôԼʧ̬æͷ
ϲ㣬ܱӿĸ
ţлл
ҹɫӻֱ֮Ӱ򷢻˪ȥź
˪Ծױ룬ֽ·ʵʵһ飬̧ųšӭƣ̧ͷ˪Ҫȥķɫһ˲ľš漴æͷ£ɿĻصԼ
ƣֹ֡
˼֮䣬˪ӷ䡣
ӡ˪ݣͷ
û˪Ƶ
˪ļƻǳ򵥴ֱƽӽӴֲ࣬˶ʱֻ֡ѡʱֱӰӸˣ֮£ʵ
Ĺˡ
ʱˡ
˪Ѹתһֵ׼Σӣˣ

ţ˪Щ졣ȷⲻӵ
˭Լ˵Էȴûεټı仯˪϶ǸӲͬ
˪ֿݡԷһίۿ˪ò˱仯ԭһۿʼϸ۽ǵĺڰҹɢȻ
ҩʦôˣ˪оûɵһϲá
ϵСֽ˸ңΣա
𣿡ʲôΣա
ʲôʱģʱӱ˰˪׷ʡ
ڰ˵껰Ժ󡣡
أôˣ
ûô̸̸ͬرܼ졣
ţô˵𣿡
ǰɡЦЩ⡣
˪֮ʱҲˡյ죬Ӳδظһ·棬㷢빤֮Ⱦ֮¡գӶ˪˴ģ֪ʱѵ˽ӣ˽֮ҪЮɫȴСŵͬҪĳǶ
ҩʦɻҵĴˡ˪Щƣҹʸġ
ʲô£Ѳ㻹롭üͷ΢壬е΢΢սðǸӸŪ
ҵȻˣŮʧô󣬽Ҿʳ˪һࡣ
ԭչݣ˪ЦЦˣûɡ֮ǰѾʹˡǵСһҪЮʲô˵ԺѾߣŪĲˡѾ֮˽µļݺҲ֪ȴӲ档ʧУǿеõġ̺۸£Ҳûܹ̱ĺˣεɸҽΡҽ˵̵İֲʱҲȷΪ檵˼̵ôʧģȷ֪顣
ӾȻˣȫǳġ˵ˣ⼸ڸȴ˵˪ӵΪһʱвޣ˽ȥ
ȱżץס˪ĸ첲Լ޵֮ʿɹ档
ҩʦˡָ˵֪ľͰˣ֪ߣʲ˪в̧۽ʹ˦
һƿԣüͷĽЩ
㻹ðɣͻȻôˣģ˪Ĳ˲䱻Ǵ档
ո̫ˣڲӺʹ
˪ʶԼոտǶҩʦˣԲסԲסҸոûϳΪءոôҲأ
㡣һίĿ˪
ң˭˭Ӯһأǲǿˣ˪ʤ˲

ڲʹһʹࣺܰҿ𣿡
£ԶԶԣҪ
ڵϣϵͷڵСĵĲԼ죬¶һƬסڼ羱λãһ˺ۡ
ôѯʡ
ˡҩʦҡЩء
ϵҩɡͳһСƿҩݸ˪
˪ӹҩƿҩˮСĵͿĨ˿ڴ
ʵҲһ㡣ֻǣδвçײ£˴֡˪侲˸ղŵ⡣֮ǰҲ˼ˣȻЩ磬ֻҪĴ£ǿЩòġ;ȴҪͬ顱
⻰˪˵ͷҩʦ˵ԺٴҲü
˻
Сһ㡣˪΢ָᴥļһȸдָ⴫ļ𪣬΢΢ſ¶˷ǣ̬ȻʮֻˣڻƵĵƹӳ֮£ƽ˼
֪ô˪ƺоЩӿ졣
ˡ˪Ϳҩ࣬Ͻ££
͡ת˪ЦЦ˼֮⡣˪֪ΪͻȻ޷ֱĿ⣬ʶİͷ£ЩĪĻҡ
΢΢ͷһ۴ǹ˹Ȼ˪˪һ֮£ѹ˴ϡ
ڿӡʳָѹ˪촽ͷֳ˪սЩй⻪ת˲
ָ⻹ŵĲҩϢ˪ȴƺζԻˡ˵ͷ㽫ָ˻ȥҡð
û˵꣬һת˪㽫ѹ¡
˪ͷĶߣ˵ΪŮҪиŮӡȻ˿ţҶҪúñ֡

էůʱ򣬽ҹȴȡ˪죬һһ̣𾪵ĿУѵԼֻһ¡΢£ɫĨ֡
㡭ȳ˫ȴ˪Ѹٵĸǡѻ˻ȥԾĹһ¡
Ҳ˰ɡ˪յԼŵǰ˿Ѿʼǡ
˪̧ϵ³̯˴ϡ
ҵٸһ˪ͷȴµĴӱѹ
ָһ̽Ѱͣһ˲漴һֱֻ㿪ʼ¿ۡ
˪Ķڱʶ߬˱ǡ
Ѿ̵ˣֱȻס˪ֱֻ֣ϵѸѾˡдЩɳơ
̫ˡ˪˿ֱͦӣ
𣿡ǵƹ谵Ҳܿ糺գͷƫƫ΢ҵķ˿ѱʪմĲϣһ紵仨֮ˡ
˪ͷһ
ԼȻϡ

ʮ

˪ڶʱ˲Ӵϡ£Ȼѹ˫Ŀգȣ˯ˣһɶ
˽ֻ£һҹദҲѾ໥ڡ
ˡ˯ϵġ±˷֣˸ɴ඼ڴϡ
ֻҪ˼һŴϴҲǺõ
ɡô˯أⷲˣҲõˡ
أҲ˯ˣ
˪ԷļѾǳӲǳʱ䱣һơ
ѹһ𣿡ͷ繣ȵϢ˪ķ˿ϣĶ䲻Ծķ΢졣
˪ɿڴߣǸ˯ˡǸʱˣû¶Ļˡ
˪վߣͻȻԼû
أ
²鿴ɾҲñͻҵż
ˣڴѵ·⻰û˵ȷ˸е˪һˣˡ
֪ΪΣ˪Щһ·˵ߣӣڴ
ţ˪ͻȻסˣһʱûټѰҡ
Ҵˡϲŭ
Ҵˡ˪ַ·һɿ˻ʱҲѾǵͨ죬ȴֲòͷȥԼ·
˪תͷ˲䣬ͷˣȥ·ɡӵϰߣҲҪ任ݣжˡ

·˪ҴҵľͻԼķ䣬սžײվſڵꡣ
ʱ컹ûվڷӰһ˫۾Ķ˪ȡ
˪ЩĻţ꣬ʵһ
꿴˪ľϽָͣôŻһ϶ܵ㡣ȥˣ
ȥˣ˵ȥﻹһ飿
һֱź򰡡
źһЩʧ񣬵
ˣҪţһҪȥźءͻȻַ⣬е˳ȥ
˪ҲóȥɨԺˡЩ֮¼ſڸ˺ˮͺ
԰ʰ׵š
˪ɨǰԺŭ˹
û˪Ӧϱʵʵһơ
ˣȻҹӣĲͷˣ
ϻۡЩ˵˺˪˵޹ʹֻǣ̫ˡ㿪Ӽ棬ҲûΪһ磬֪أӴǰ͵˭أ
ˣҪ˪ûӦֱɨϴ
ˣ˪һ㲻Ůˣ̲סһץɨ㣬ֱӸ˦˵ϣһ̣һֱֻӿĲϡ
ơŸʲôæ类ɫǺ죬Щѡվ˪ƣżæ
˪һ۷ɨɨϮ˪ƣŵù˵ϡ
˵ô֪ģ˪ſ磬ϢĻᡣ
Ҫ𣿸ҵ紭Ŵݺݵĵ
ңΪҹӣ̱Լʧǲģ
ߣ޿ɷ棡򲻹˪뿪
ߣ˪һѽץ˳ժͷϵķ籥Բϡ
Ҳ֪ˣӵĶ裬ǰŪˣҲҡôң޷ҲǶЩ˼ҰʡЩ˼ФӵͷΣ
һ㾪ֵĴɸû˹æ
˵̵ǲǱˣôʧģ˪ЩѾС
˵˵ǧˣ¶˾֣ҳҴˡԭңҲӦԺ̧檡˾ͲͬˡӣӵĻˡʹҵȷûҪɱ˰ʧ죬Ҳֻɨĸ첲ȻװΣӸҽΡӾŴҵҪ̧ݡҵʱҪˣŵڶٺݺݵĽѵ˭֪ʧˡ˵˽ҵȷûк
˵Ķ𣿡
ǧȷҷģ統ָ죬˺ġ
ٻȥú룬ǻʲô©֮ʱҡ֪ģҪû˰㣡˪Ժ·ȻҶ֪ӲѾߵڶÿԼóļвЩѾ˵ࡣ
ʱûˡ˪ֽ֣²嵽ͷϡ
޺޵Ŀ˪˼Ķӡ
ˣˡ˪תͷһֱͷƣӦ֪ʲôɣڻû֣㽻
ҡɪڽ䣬棺˵ҶԲ̣ҵĴƣǰȥźϴͻȻͳ˹ҵʱҵܣþײ̣Ҿ͡ҾͰƸӡ˵˵Ѿ
֪£̱ƯԼʧ˳裬ʹΪ̡
㻹һԸǲǣ˪ոƵ̬ȣѾǵһˡ
Բ𣬶Բ𣬶ҵĴҺ¡ҺӣҺ磬ֻҪȫԼѡƹڵϣڻ۵ѹڴ˿̱
˪Ѿʲʲôˣ̾˿һˣ뿪ˡ
󣬡ӡǰˡֱ֧꣬˪ǰȥź
ʲôҵˣһ㽫Ϣ˪
ǸϽȥ
ˡĹܼҽȥˣȷ̡ٱڷʬĵطѰ䣬ǸͬүҲȥˡֻûκη֡Ŀǰׯ̲ǰȥ顣
ȥ̡
˪֣Ҫߡ
ͷ˿˪֣ɫĻһ¡
ôˣΪʲô߰˪һķ̵ϣȫûעľٶ
΢˵Ѿȥˡ
԰ҩʦ㻹գ˪̾
¶Щ⣺ҽҩּңͨģҲԶһ
Ȼأʲô֣
ȷʵкܶ˿ں࣬Ӧ֮ǰŹ¡ǣЩ˶ֲ֫ҳ̶Ȳͣ
ֹͣˣʲô
Ѱ鲻ʲô⣬ƾͻô½ˡ޽ҩʦ̽Щ˼ĸϸ¡۲֮Ҷ϶ӦжˡֶѾ˥ߡ
ʲô˼˪üͷ
˳ڸҩÿεҩֻͣ˳ͷζĵ֢״ᱻж󡣿ɳڻۣϿգӦǰҩ΢ӴЩԲŵͣ
ǣ˪֣̽˪æҪֳ
𶯣ͻȻҲжˣ

ʮ

ôжأһһͣ𣿡˪ʶսָ֣ⷺ΢
ʲôأ˪ЦЦһֻҲȥ¶ȵůָ⣺޵ʿôⷲ䶾Ӱ졣ϱ˯úôͨһ¾ͺˡ
һᵽ˯˪һҡʶ˵ж
ǣҵеĶ˪Ҳε˻
ǺȻֽ˫ָ󣺡úûһ£⼸춼Щʲô
⼸żѾЩķˡǴһԵģӦûʲô⡣ȻǺˮżڷˮ˹á
˪ͻȻסˡ
˵Ƕ˹ãûɣϸ룬⼸ȻûĲˮ
ѵ

ӡʱ֧Ժӡ˪˱ȥ
ˮȷҩ飬ȷ˽еģͬһֶ
ԣɱ̵ꣿ
Ӧˡ
˪ü˵ʱ̵ķ䷢ЩѰϢǷСԺ˵Уֲֻ֪׷ʲô쳣ԣǻҪꡣǡǸôأ
˪Ŀ¶ɻ󣬲ԾĿ
£ȥһͰ˪ӵ¸磬˪ôܺ˵أ
㣬ţһǵĿ磺ЩΣϲø˵ЩǶǺýãǧ嶯˰
ߣԼԳЦЦͱϹˣú۲ۡ˪ѾͷأҿǶ
ôˣüͷ΢塣
ҴŸյӵĳ裬Ҹ˶٣ҵҪŵ˼ʱˣû˻ˣҷǴɡ
㣬˪㱾Բģֻһʱ̫ˣ½вĵλŶԽ㶯֡ʱͨˣ
ûʲôӦֻ뿪㣬ȺúϢ̫࣬ﻹ£ȹȥæˡ˵ֹ꣬еĳЦЦ
תЦ⵴Ȼ޴档
ûõĶ͵ͳȡ֮һ
ݸȴ˪ڸ硣
ˣȥɡӡ˻㱨ƤҲû̧Įĸߡ
ӡס˪֣һĿ˪ѾͷҲ̫ϲˡȹҾ͸ĸ˵ҵ檡ٺЩԺҳү
ү˪һɬĿšӡ⻰ɶѽԺɲʳԡ˵꣬һЦĿ꣬е֮ɫ
һֱԭأûκα顣ۿȴЩ΢죬æͷΡ
Ǹ˭ӽ쿪ʼͲùźˡѾߣ˪һ͹ˡԺ͸һɨԺӰɣ
ӡⷬȻѣɴ˫ۿӣӡ
ʲôûҪ˪ȥ
ǡɫͷĬĬ뿪˷䡣
ӡ˪صԼķ䡣
㣬Ұˡ˪˵꣬һɬҲˣҲϲҡǺýãṧϲҵĶԲԡ
ѻָյ飬˪΢ЦţҺܿġ
ϵˮ˪˱ˮź˰ɣźˮҲܺȵġ
ţã˪ЦЦˮһ
ˮ治Զ¶Ƶһ˫ۡ
ҹĻ٣˪˵ԼЩĵϨ˵ƣ˪Ϣ
ڰУԱߵĴţһ˫۾ضŴŵˡžŮ˯е΢ҲĸͻȻŮɴ۾ʹ̲סҪУһֻȴзס죺ټһܿͺˡҵĺá㡫áڰУôᣬ˻ս
ϵŮֹͣɿ֣Ůݺݵӻ˴ϡ
˪ߣ˵ҪԶˣһϴաںˣûˣʲô
㼵ҾҪɱң˪ӴһƽĿꡣ
㡭ŵһ򣬵˵ϣ㣬ǹ
˵ء˪͵Ƶؼ˹
ÿҺȵˮҩĽ߶ɽӶҳ谮мӣһʱʧأӴҩҵҹСҲǣ
˵ʲôأ㲻ǺúõôҵǺʲôˣ۾תȴ΢Цš
ٽƱ磬˪ΪոҿȫˡӡͻȻſڳ֡
ӣô겻ŵĿ˼ת֪ˣթң
ûʧһ£ͻˡ֮Ҳһֲ߻Ϊľǰӡһ§˪ҿɲЩ˼ߣ˺İ֮ˡ
˼ӡһĴʹꡣոյһŻǿװ򶨣鱻ӴƣԼֱӸһ
Ǹˡ˵ֻһԺҲһݡתͷֿ硣ͶңֱӾͰҸˣ
Ǹ˳Ҿ͵ҫų˵뵱ĲŵƲ˹ϵ
ԭΪûͻصߡԺ˸̡谮мӣҵǡأÿÿ˳ңȻǰίҵòϡǰɣǹǰ̼ң
ԣͬʧ磬Ǹ˴ĥôأȻôҪʧŹ
ÿ춼ȵˮ¶ǣε㾹Ȼҽˣҽһ仰㵱˵̧檵ĻʱҾ֪ǲپˡ
ˮмӴҩȻôҵʧ
ЦſšӡȴˮúݵİΪ㣬ô¡֪ȴֻһԹȡ֡Ǹĳˣ
̵ôʧģ˪Щڡ걾кܶ·ߣȴƫƫѡӵĴ̼һ棬ȴǸԴ
ʧ¶ã̶ʧȥĿգľôʧˡʵܺ£ҸһʱͻȻһӰšн˾ֱ֣ͦͦķɵ˰գӰΪһ壬ʧˡ
ȻŰյķȻɴ۾Ŀ㲻ҪҪңңǱƵģ㲻Ҫң
ͻȻվҪܳ䣬ŵȴͻȻʧȥƽǰĶͷݺײǣŤ˹ĽǶȡ
һ̣굹˵ϣһ˫۾š
ˡȥ̽̽Ϣ˪˵
˪껬Сƿ˿¶ɻ󣺡ƣ
ѾŻس

ʮ

ʬ屻ӵڡӡԼʣµļѾϤ
ӻع飬˪Դ
ǰ𣿰˷񡣡˪Щ̾
꣬˱ˣȻҪɱˣͰӸɱĸɾ˵
ҩʦô뷨Σأ
ŷֻ꣬ȥ
Ұ˪һ£һԼ˵ȻǸӣһ

һߣۺ÷赱ɽȥ˹ɸĹѸߣ֮Ȩʵɰѳ֡
֮ǰҶˡҹѾߣۡĿڹ֮ǰһʧκ쳣
ʧǰڹڡݵϳĴ˵ڳ֮ϣ빤ɺͱ鷢ִ³֮˻̸ʱд˼˼ҵʵΣǻȥһʡ
ɸ
˲ڸУ÷ˣϽӴ
˵ݸɱڣʮȴȡλòֽޡ
·ϵЩʱ䣬λڴԵƬ̡
÷һװ磬վ󣬲ע⡣Զ˲裬ǰүȴδˡһȻ紫ġ֮ˡĿ⽻㣬Ǻתǧ顣ֻһ˲ϱƺһĴ
ˣ֪󳤹֮Ƿʲôìܣȫ״һֱ˼顣
ȷʵ֪һ˽Ϊҵ˷ʢ裬ȴ֪ӲԸֻͨǰҵˡһУԲԸҡ
̧ۣһȪүһ޵֪ܷ֮࣬ࣿ
˵꣬һָֻ۵ϡ
һ£æϵƿ˫ȭϥϣһࣺ˹ˣȷʲô˻úá˵ֻ꣬ͷһ÷裬Щ顣
÷ͿϵļһֱںµĿźϷû뵽ۻͷһЦ⻹ûüջء
ôûͻȻЩվҲϣֱȺ
÷Ϊֻಽĸ۵ĽŲߣͷգգۡԭ۵ıӰ㶣⡰һֲߺ
÷ø첲˹Сۣ㲻аƮƮһŪͺߵĶ˳
кߣֻǷЩȰˡ
÷ЦͰˣ㻹ȡʦ㿴㵽ȻȰ˵꣬¶һȻͨĲӡ
ʦ㣬ˡۻæ÷ÿҲ
ʦܰҿ޵ɵˡʦҴȥ棬÷죬㵽ΪֹЦüʹļ׵ļ
үõȣظ֮󣬴æ˹
񡣡
˾֮۱ʽʼѯ˹֮¡
ʧٵգִд£
ȷ£һЩļ˵¶үֱ˵һֱԹ΢ʡ֮£ȴѳֳ֮áǻп״֮⣬Ǭ֪ʲôˣһŮúڼӣҪԤ£ίʵӡ
үþӵۣ֪ǹּѡڸ﻿ôסһ˵ĺĥˡ֮ǰһŮİ˸ˡ˵֮ˣԼĺլ£ԣ˻޶ۣȴ˾Ԥ𢣬ʧʵ˴Ǭ֮¡
ԡҪġ
ԣԷԷθʵһݣүǲžȥ飬֮Ƿȷ糼֮ԡǰ׵۸ոռλϷسҡ״ڵ֪Ϣ֮Ѿγɹģ֮ǰ䳹ѹɴ󳤹ȴִⷴԣѹ֮һӡۿѾ·ϣΣǣ˿״˵ϣǰȥѹƽϢ˴¡
ǰĮڱ߾ƣҪ󿪷ųǳأ̡֮ͨҹҪ֮أ⿪ɵйڡ״˵ʱĮսȫҴϡɹΪԼİ֣ҪĮ̸ף˹֮ԣǵСǩԼ֮£ҹұʵ˹֮Ұ
ʧգڳ֮Ҫȡݻһ¡ȵۼݱ꣬չ̣һڱСţȵТ֮ĿɼһߡΪȻΪТҳΪңɱ޹ΪʣԼĳŵΪ塣Ϊǲʲ岻ҲТ֮£ϳԣʵү
˵꣬һݡ
ɸתͷһ˱鸮빤޼
ʧգ󽫵ǡΪפؽϵҪİΣ룬֮빫˳ͻ
֮϶Թ˻治٣ƺվڿ׻ߡ빫ӦǸ״ˡլ棬Ůһֻдԣû֤ݣһµȷʵۣ÷迴һӣ㵽Ǹʲô˰
ãȻҡҡͷС㱻֮һֱڵۡĴָڲ˽Ϊˡ
ǰЩӵ֪״ƺһЩʿܣټϽλ˵Ļ״ȷбҪһ
Ǹô죿
۴˭ǹͻȻ֣Ļ֮˶¶š
ǲҹͻȻָ
ۿ÷裬ЦһƬá
ң÷ԭء

ʮ

عԹڸڶ෽̽½ʹΪ磬״ǰʱһᵥ̽̽ķӦϣ۶÷ϸϸ
÷ѰҹĻ񣬱任˹ģ
ӭŹ˾ȵĿ⣬÷ǿ򶨵
ˣһ£ͷڹڵӭȥˣǺõոߣ̡
ҡ÷Լ۾Щˣжʱ飺Ҳ֪ΪʲôһƬɽлԣ۷ңһѴ˻
棿̵ͷ¶ɻ
ǸˣȻطϢˡ÷¹Ľ̸̷ֶߣϽܡ
Ըԣūſǲܣֳһݣ֪ǷǰŴǰĹأѡλǰź򣿡
ǰĹأѡλף
÷谵˼ԭйĻҶġ
ƽ¼ʶʶԺЩݲݡֻǣ
˲ˣʵ̫ˣֻһ˺úϢ׵¡˵ɡ
ǡ
㱻빬ʥ磬Ϊѹ˴ᵽ˲࣬岻ӲμЩϣ˹֮⣬ֻ˳еļλس
׵нʮࡣ仹ǺۣͯɾͶ˵ϡ
СʧĸһֱΪù֮ޱȳһ֮ص޿ãȻ޴룬һֱһԸ뿴̵뿪ʱ䣬޼Ⱦ¡ȵŹùõİΣֺԼһȥããδûйùã޷ӸζȹùãҪ½ˣҪһֱŽ֪࣬н÷ȻǺۿ
ţã÷Ҳմ򶯣Ҫοǰӡ
ɺͱ鲻һЦȴβסʧ벻м
÷תۣ˿׻˫
״˻ʮ꣬ȴѾһ֮£֮ϡȷıԱãͬԺգһֱľ֣ȾӸλ
׻ôһֱ÷迴һûκα飬ԭࡣ
ǲǱˣ÷豻׻鲻ѣæͷݺݵĹ˿ھơ
㣡׻Ⱦƣ㹧ƣƽع飬ʵ˴Ǭ֮ңʵˡ֮ҡ
׻˵꣬㽫֮һ
ʽʼһƬƽ÷һֱǽеĵֻЦ˽̸׻һԲһ߿šһ߲ͣ
£ЩͷΣȳȥ͸͸һͻ÷˵ǿ׻ɣһʮ־ȡϣƽԵֻнǸʱ׻йᵥѰ̽
÷ĵ˸ɫ㾶뿪ϯλ˴
ҹʹһƬƻͨÿһʱ䣬ҹѲ
˻ȣ÷԰˴ĵƻ΢֮ϡ٣Ǹĺõط
ҹЩ£ϰϰ΢Ҳ⡣÷һɵýʹ˹
׻
ˣ÷豳ſ׻˼Ӧÿʼ̽ˡӦóû֮ǰɻʸܾʹץסţǹʧ֮£°빦
״ˣôˣ÷תһȵı顣
̫ˣ׻ԭľȻһϣֳ΢΢Ц⣬ЩӨڰҹ˸ΪҲزˣҡ
һ̣÷費ɵɴ۾׻Ȼסˣľ÷ıǼ⡣
⵽ʲôչ˵õĳۺأôо֮ľñطꣿѵ˻ЩΪ֪Ĺϵ
÷Щ㲻״±¶쳣һʱûƿ׻
ʧ֮Ҳһֱ˲䡣˵޽֮ΪұټǬõķʿ븮ҪȷİΣϧЩȫЩǿи֮λ䶼˲ҹȴһ񡣡
ԭ뷽ʿ븮Ϊ
ҳϣԹ㡣ҳã߸𢡣Թ̰ͼ֣͵ɱͷ֮ǰαװ㸮еŮҪŻаɱû뵽ҵһжƿ֮С㿴ҵмƻԳûϤ㱨ϣεжӴһ˶ȨɳϵǣֻĵĴ˴̿ͣ㽫½ҹҵѾˣ׻ţһţҲŷԼǶôôçײϷ췴ҲգҲաҴûᵽ⣬Ҳһֱ߹ԼľϡҲ㣬ԼȴһֱΪǬһġ̿һ㲻Ҽƽϣǵǹ֮ںʹ̵㲻ϣЧ֮ͬػǬ֮׵İ뷱١
ʧ֮˶ˡǰô㣬ϣʧɵĲˣȴǴδйľšбԣʥϣҡҲڲ֪жγçײϣû㣬Ҿٲά衣Լһв̤ὫྭӪ𢳹׶͡
Ҵˡ̫̫ࡣãֻˣһвȵĻᡣȻѾѻ˵ˣӽҶһģͬ׵ۣ೯ãС¼ӹ֮ʱұ㽫ýɽĽϵ
׻˵ֽ꣬еġĸЩ
÷˿׻һ´ʣ˫̧ر˿׻
Ƶĵƹ֮£˵Ӱһ
ɽ֮ȴһӰȥ
س̵·ϣ÷㽫֮Ϥ֪ۡһһֱ⣬Ĳɡ
ԣΪ״˲޿ɡλعһķ÷貢ûз۵쳣Ľ
ʦ㣬ˣתͷƽؾһȴΪƶ˳졣
࣬ࡣ÷豻ʦܿ佱¶֮ɫ
㲻Ҫİĸ֮£ҲҪΪĶԴ۹˹ǣ÷Щ
˵Щʲô
˵Ĳ𣿽Ȼ״˱һҲԣ״ΪѵʦҲĶɡ
㵽ں˵˵ЩʲôҺ㣬㾹ȻôңǸ쵰÷һƱ㳯۴ȥ
ֱץס÷󣺡ҾǸ쵰ȻôԼʦ㶯˲е˼
һֽ÷ǯƣһ÷¶ݡһ̣ס÷ĺ󲱾ȥ
Ƭס÷촽÷Ĵһ˲հһƬ
ݵĽ÷ʱָʹƿۣݺݵĸһơ
÷Ҳǲ֪֮ˣֻһֱ۵һС֮ȷʵ֮⡣ƽ˴Ϣ÷ۣˣҲƽϡҰ㵱ɵܵܣողûº֡ҲϣһΡ
˵꣬÷ָ˹գֱ³л˹

ʮ

˪֮档˪ڷ˪㽫ܸۡ
֪еľ֮۱ǲȥŮʧٵյλҽ
˵ȷ⡣Ļ㱨˪˵λҽƽʱ̫ҽԺǸĬĬŵĽɫǰڼԣʱݵҽеΡ֮󣬹г¼Գ֡ʧĵڶ죬ȥ֮Ʋǹ٣
߰գѾҽ١Ŀǰڳǽһҽסǽձȥ
һ·У˪ɻʦܣ֮Ϊʲô÷ʦһжǸ״˶ϴڹҪʲôʱ򣿡
⡭ɫЩ㣺ʦҪӹķ̽ЩʱҪ֮£Ѿȥ֪ͨˡ
Ƕʿ˵õ֪ͨ𣿣ڷ䵱үǲǵɵˣ˪žĪʱ򣬿ۻͦġ
ϾĿţźۼקק˪ڡ
קҸ˪һĪ
еָߡֽ˪ץһЩ
֮ǰǷɵͦ𣿡˪ɹıתע
ǷĿЩʡüͷ΢壬д㲡
ҩʦ潿󡣡˪ô˵ţȴԾץĸ첲
˵ʱҽҽݵҩġ
ʣҽ𣿡
ǰרעҩֻ̧ͷ˼һּۣеĻƣҽɲҵǾͽŴɡ
ڹʧһ£һЩ⡣˵һֱ湫ʧ֮ȥһ˸һѾߵİ֡Ѿ빫İȴǡͬѾҲʧˡҽʧٰ޹أȷǧ˿ƵϵµеĹؼ֪Ƿ֪Щʲô
ǣҽ۴ǰļˡʧٺְӣһֱҲʶλɽү
ݣǵʥϵ塣ҳ޽УصҲһֱסڵۡλ޽Ĺʽʧһ¹棬ǣ޽ʿʥϱǰ̽ơ
֪˼˵ݣҽ޽ˣҽͷֹס˼Ƭ̣㳯ż˹ݣ̬Ȳݼүݼλˡ̾˿Ŀ¶ϣĶ˵
үһԵͻȻҽĻͷ㿴վſĸ̡
̱˿Щ˼æͷԲ𣬴Ÿλˡūǰֻ湫үĻ£Ͳ뼸λˡ
󣬲üͷ֪ˣȥɡ
ǣūŸλ̧ۿ˿ˣͷ˳ȥ
ҽһʱЩ㶡
Ȼûҵҽ˵סĵķУҽ̸
ͷֿʼеҩģϻָ֮ǰĮʧ֮£Ϸȷǲ֪顣֮ǰ湫Ҳ̫ҽԺİţѯѾߵİҲϷѪȷʵ޻˵λذɡ˵֮󣬱ֻԼͷĻƣٷһԡ
˴ҽݳ㿴̵ԡ˳ţӭ˹
ôʵ
ūųδλĽҰⲢߣżλһȥ
ǡ̧֣Ҫؾ
ˡ˪һ̤ԭֱӰѸ̴ߣҲֻø˳
˷࣬ǽĵ·óҲЩζ
˪һ࣬ϣס˽˫֡
ᷭ˪ֱָд֡Ĵһ⣬˪оȵĿһۣ漴ᣬרעϵݣߡڡ̡Сʡ⣬㡭ҡ롭졭ѡۡ
˪ϲԣѻ顣ǵһμ̣ô֪ģǵҪ
˪˼ԵȴͻȻļһ㲣ӣҺܣһεͷζġ
ӣ˪ŵĿ˿һ޹ֳ˪ľѴ˿
аɡӾˣҲʶ
үҡЩγҿҪˣǾ³лȥա˪һ㶵ۡ
úã߰ɡ۽յźš
˪Ĳ£ųﳤȥ
Ϊʲôǵ˵Ƿޣ˪Щò𣿡
ҿɲ㵱ÿһü۽ǵĺۡ
һҲӦ㡭Ȼڳǿ˪ѾЩĿע£ԽԽС
ˣҩʦ˵ˣ˪ߣΪξø⣿ŵһμ档
Ҳ㵽Ϊָֹ˳̬ǸյʱҽҩͬҩʦұһЩҩģɷ򵥣ҩĴҲҩҽʱı飬ȷл˵ɸһ֣̬ȴ䡣ٽκң򶨣µĲҩȴȫץһҽ˵ǾܷĴ󡣳ǣʱʮֻšԣҲŶ϶Щ⡣ʱҽȺֱӽߣͻڰ֮󣬶ҽұƾͼƣ۶ס۷ȥ
ԭ˪ɵöֶһ壺ҩʦ̫ˡҺ۽çײ֮ˣȥܻУ浽ֲ鰸ϣҪĻ֮ˡ
˪˫΢Уڿ𣿡
ȻȻ˪һϣ־䷢Էθ
ٿ伸
ı㣬òȻĺƶˡҩʦôˣ㲻ǿָ𣿷ɵôȵң

ʮһ

˷֮ʱҽʰҴҵĴҽ߳
ҽҪȥһǰ˫Ҫ
ǣҽһˣҲ޷ǿװ򶨣
λӢۣǷŹϷɡҵȷʲô֪˵꣬Ҫ¹򳯶˿ͷ
ʲôǰʱסȴ͸ࣺҽֻ֪ѡǲ˵еʱȥҵҪ˭ܵȵ˵ˣҲ֪ʿԴ㵽κһȥĵطʱ򣬱֤ҲҲ㡣˵̡ʱ۾һֱŶԷ
ҽһ֣Ȼô֪Ҫ˵ˣܱ֤𣿡
ȻܡңҲѡ񡣡Ŷɸҽɫζ
ã˵˵ҽ˵ϣһֱŶսļҲǰµۼλҪȥǽļ̨ϼ롣գǰ·ϣͻȻεֲߣߵѾ߱ѰǰȥΡҵʱ򣬹ڴϢɫ󣬺ȣƺֻѰ֢֮ɵȥϸ̽ʱȴʵʵһȻûκһ죡ҵʱѱŵһҪʥϡɸȴͻȻֹҡ˶ˣֻڹķСҾô۾ɺɫͻȻ޷޷ˡҵǰ˹ȵģŹ­Щҵʱŵ˹ȥ֮һصԼķ䡣ָ̻ԭòվڴǰҡұܲҪҺͼ˵ֻǸͨˣϧҲҪԼļˡԡҴӦҪ󡣲⣬ټʱѻָ˳̬Ժ󣬹ÿÿҪʱ̶ҹȥ֪ΣŲݲд¼ôలµĹ˼꣬һ֮ǰȴͻȻʧˡȥҹ飬һʱ޷ȥѰ빫ͬŮӡûиԭ򣬵ֻհ졣ɵǣڶȥʱôѾߡҽ¸֪˸Ժ⣬ӦӴ˾ͷŹҡǣҼæϴǳʣݱڴˡԭ㽫ǵһд׵֮󣬾Զ뿪˵ء˭֪վַ顣ʵ֪˸̵Ŀ֮һֱĹİΣʧһ£ӦҲǴΪǸħҵȷ˸޷⣬ҲŽһֱԭ㣬ôҵһӣɽ˵ʿȷʵĶˣ뽫ǣȥȹɸȴͻȻ֡ɱڣԲš
Ѱ֪Ķ˵ˣŵԣҺͼ˵ȫ֮ضܡҽ˵꣬ͷعڵϡ
ҽ֮ԣ֤ݣ
κ֤ݡϷԾʵ̵ȷǳˣǼʿȥˡ
ã㣡˳ڣڵľչͬ𣬴ҽһʧӰ
̷ֿ֮Ҳ˻˪
ʽôˣһʱЩԽܡ
ʬͻȻڣħĶħ٤ó˻ǣԴʬһɣһ¿йء
㻳ħΪ𣿡˪ʡ
ܡħһֵܷġ۹Ϣȴħͬ˵
ЩҲЩƲ⣬ֱȥҸʸңۣҽʵ̺֪ܿǼðġ÷Ƿֿ⣬¡
ʦ㣡һңʱǵķȥ

ʱǰ
÷Թķ˳Ѳ飬ȴûзκο֮֮ȻͣԺлطţЩķҡͷѸ񷣬ȴûϵ֮ʣ÷ڹǰϵּǡ
Ԫ£׵۵ǻ׻ڳټΪ֮׸Ӯнľ౾Ӧ㳯ãķȻ׻ԸҾ֮⣬ȴް֮ġ֮ңںģģΪǬʳ֮»Ҿ֮¡಻ţԸԼ֮Ϲᣬ
Ԫ£Ϸꡣ֮ڣˮ̣ʧ͢εǮ֣ȻЧ΢־ˣһ·ϡն丮֣ۡ񡣿׻ѹȴͬϷָֻ֮˻ΪŶµ۵ǻδ塣ԡΪ֮£ϳ̰٣¸˳Ӧ֮١ܰհһζѹԡСʧ´Ϊ£費˶¡͢ӦרԱаѾ̰٣֡հѾƽķȹ¡
£Įҹ̡ͨҹ߷Ҫ֪֮ͨס״սԡ׻þӳã֪Ϊţȴδ֮Ŀáں΢˽Ӫ𺳡ƶ񤣬ٱͽг͢Ǯ֣ȴ޳Զһ̼ź죬Աȷ䣬ƿҲʴ߲ƣȴҪǿпս̣̣̣ͨл֮ƣ֧ཫ죬סǿ׳֮ʱɴٽȹ̱߷
÷̾һԭǴ˼ͻȻЩɻಡǹ֮ˣΪλỿôףʱʱң
÷·ּǣһΣһ£ܾʥϴͻ֮żггֻġ౾֮ȫ޶Ů鳤֮⡣Ȼףȴһͽ볯ʡۼ޹縡ơ֪֮ӡ̽Щ˰ڶԷȥ⣬಻ֺ
÷ּǣ̧ͷ˼ԣ׷ڶԷûٹܹ£
ͻȻ˸յʱʵǾ仰֪ǷǰŴǰĹأѡλǰź򣿡
ȵȣԭ֪ð乫̽ľȻ
÷ͻȻҵϽ֪ۣͨ㼯оǰȴͻȻһɺ֣漴ûεڵء
֮ǰ÷ǰƺһϤ¡

ʮ

ۼ˸ϻعʱ÷͸ѾӰ÷跢ĴͨͨûκλӦ
Ǹô죿۴ûôҹңҲӦõʦڹʦǳʲô⣬ҡ˵ţ۵˫۱ǵͨ졣
ʦܣȱż˪״Ͻοʦ㻹ЯҸոո֪һ£÷ʦĿǰûκΣաʦʧٻҲǼ¡ǿ̽ʦλãҵ̺ʧٵĹ
ǿ߰ɣۺϣĿ˪
˪˵ͷ˱ָɳ˳⡣
ĵطһƬֵС˵뷢̵ĵطԶ֮ǰѱѲɴˡ
ط֮ǰѾѲˣûκ쳣ڸһȦЩżң֪ҲûκεĽ硣ȷʦ𣿡
ȷﰡ˪¶ɻ
ƺĦһòҶתĿ⿴˪һ˲漴Цһ£Ʒ˺ںɫ鸧ǰյ֡ǰźں֮ӿŤмλþȻһɫռ䡣
ԭ۸˲ֱ֣࣬Ӿͳ˽ȥ
ǣ˪ƺϸ֪Щħ΢
ħ޿ٿռֶΡԲ֮⣬רŷֹʿ֡ԣ֮ǰǰ̽޹
ҩʦѵ㡭ǡħޣ߽׵ħܹȥħ˷ոйħ˵ⷬ˲ɵò˻ɡ
Ҫ𣿡һֱ˪ϵκһ˿顣ǰȥħ˷֡գҲɲ£αװɲ֪ģͻȻЩ̽˼뿴˪֪ݺ󵽵׻ηӦ
ħ֮Ϊ֮죬ԭڴħħЩΥѪ֮ħħȻҲĳ֮ˣֶ˷ָԣһᵽħޣħȷʵ˲²ƫȫħ֮ҲһЩħѪӵдħЩֻ֮ǲ֪ҩʦ
˪˼ǧذת岻Ϣ֮ʱֹͣ˼⣺÷ʦ㻹ΣյУҲûҵӰǲħޣǲƣ˷ȷʵΪ˰æŻ¶ħڲǾʱʲô˿Ժٿϲġ˼ˣ˪ɴץĸ첲˺ڰռ䣺Ŀǰ˵ҪԺһһ̸̸ڣлл㣬Ըй¶ħҵǡڰУ˪
ˣϢǰͻȻǰڰֻħУԽǰԽӽ֮ʱħˣȡ֮һа֮
˵ħ֮а任аǳԺѷֱ档

÷֮󣬷ԼһƬֵСԶһλ»֮Ůӡ÷費ɵɴ۾󳤹󳤹˫Ŀգɫƣڵûжһȥĳʬ
÷Ūŵĺһʱжˣ÷һһգʱڹûҪ֮ʱѱ͵Ϯı档
ˣˣûõġߵ÷ǰʱжαװɢź͸źںɫģɲ
ɫצ÷°ͣں۾ϸ꣺Щá˵꣬ɿ֣б仯һĽͭһһ߽һֻצ÷ͷ
ʦСģ߳˺ڶһĻν̷˹
תͷڵбĺ⡣漴̧֣еͭȥգھȻƮһֻֻ͸Ļۡ
궦̧֮۱㿴˰е壬ȻĽ˪󣺡˻ǣҲ֮ˡǲʵ壬Ѱʽκβǣҵġ
Ǹô죿˪ѱĻס޷żǰæ
궦ɲٻĻ꣬ȫԸЩĻֻ꣬ƣӦԵı档ܿЩĻ꣬궦
ף˪̧֣齣С
һߣĻ֮ʣ̳ûֶ÷֡ۼֿ죬һĻ˲䵲÷ǰؿȴ̺ɫצץ
ۣۣ÷迴ſԼǰѪۣʧ󺰡
ֱӳ̷ȥ̲㣬ƫתն÷ĺߣ
ǡСģ÷豧˵ۣսͷ˪һۣѸ뿪
˪Զ赻ʲôЧյ˻ᣡ
ã㣡˪ս齣Աߡ
ͬʱУ궦ȥ
һʱ޴ʱ㽫ǰһĻһһ£˪ĳ죬ᵽ˴δйĸܡǸɽˮ֪ĸжĳ죬ȫϵĹ
ҩʦý˪վţǰһĻ꣬εĻ곱ƺƴ󣬽Χס
ˣЦ漴˷ֿȫͻΧ
⣡˽һĻˣȴָ˶Źȥʧˡ
˪׷ϣ㽫˻׷ˣ궦ٴ򼸴ҲͬĽǶ
ɹ
ģа취ġ

ʮ

÷轫۴˵ۣˡ
ҩʦôˣ÷һֱȴţ㼱æǰѯʡ
̾һ÷ҡҡͷ
ۣ÷ȻƲסԼˮֱӳ˷䡣
ʦ㣡˪⸱ҲҪȥȴסˣȥʲôҴһ
ʦ
ܵأȴҪѸҩ˿ѻָĲˡ
ʦܣˣôҲýȥ
ɲҪȥ
˪ɻ֮䣬ʰϣ÷۵ߴ˴ɽ¶裬ɽ۵ס
ɫǲǺ˪۵Ǵûй顣
˪ûп羰˼Ŀҩʦûȳأȱſ羰ˣȰæ취ɡ
İɣ˺ġתͷɽľɫ
Ϊʲô
˵ֱ

÷۵ķ䣬ڴϣ˫Ŀա
ۣۡ÷棬ڴǰѣѰҲãҲøƢڹΪ˾ң˳ӵġѣѰֻҪѹʲôӦ㣡
ʦ㡭ۻ˫ۣɫ԰ףһ㲣ҡл˵
˵ۣ˵ʲôءתѣ÷ϲ⣬ȴСӦţٴλԡ
㿿һЩ˵û
úá÷İѶսۡ
һֿ̣ס÷ĺף΢΢̧ͷһǡ
۵㵽Ϊֹֿ֮۾һĿ÷衣
÷豻۵ĶŪˣԼԴѾų⡣
÷ûоܾ۱׵Щ÷ȥ
÷轥۾ϸϸ۵ϢȴͻȻһ졣
ۣôˣ÷Ͻֿеѯʡ
ָո˿ˡɫҰס
㻹ң˭װͻȻ͡÷ͻȻЩ΢졣
ʦ㡫Цǣ÷֣ҿˣ˵ʲô鶼Ӧҵġԣҡץ÷ֽЩһҼһõľ𿴵Ķ㣬÷Ҳ㣬ҲֻʦˣһҪΨһˡ㡭Ը𣿡
һĬ֮÷ͷס۵֣ˮ㶼ˣʲô
ʦ㣬лл㡣סǰǸ˼ĺˡ

һô÷迿۵ļͷѯʡ
ҩʦᵽħ޿궦˻ʬ֮ǰҽҲ˵ʽȴж糣ټ̱¶ĿһǸɱ˻ʽ㣬ֽʬ궦̶ݴǬ
ʬ÷Щɻ󣺡ı˲ݣôдЩּǡ

ҩʦø̸ˣûָǸô
Ѹħ٤һ⡣궦ģа취ҵطջķ
٤ޣ˪Ŀ֮ǰæžȹͰħ¶ʱˡᵽħҪ⣺ҩʦ㡭˪ɫء
ôħ޵£Ʋ˪һۣԳЦЦҳϣҵȷǸħޡԣҪһ𣿡
ΧĿͻȻǲĻǰϵıȴ
˪ĿǴ˳ĬʱɢħʱҵȷЩҡˡħҲһջħ޵ȷЩĺմ֮ǣֵ֮Ŀռ䵱УҶֹ궦ĶУȴܵ˺Ȼ
˪ͻȻһϲЦݣ㾹Ȼħޣħ֮޷ϰţȱҩʦȻȻĹξҲ֪ΪλħţȻħޣҲѰǰа֮ҲΪĽദľˣǺǻħ޵ݾҲԼжϣҶ϶Ǹˣԣûʲôߡ
ҡ˵Ǹˡ⻰˵ˡ˪˹ֱĸԣǸİݡȥ̽ĵߡ
ҩʦħޣֱǹŽѵһţ˪۷Ź⣬һ֣ôħлģʲôţǷйӳɵЧ
㡭ץס˪ֵ˫֣һѽ˪뻳Уͷڷ֮䣺лл㡭
лʲô˪̧֣ĺ󱳣Ҫлл㡣ллǰңлл㲻ϧ¶ҲҪҵæбٺõħ˵ĲҪֻǡ˪ͻȻ뵽պħսպħΪУǲҲҪʹΪˣ˪ƿץļɫ֣ء
Ȼᡣ˪ЦЦЦȴЩֻ㣬Ҳһʹħ֮ˡ
ô᣿˪Щã
羰ɡ˪ķתȥɽա
áֻҪȷ˲˪˵ƺѾ㹻ˡ

յ٤޵֪ͨżǽȥ
ǽҽҽϿգƯһź֮ϣһºۣڷɢӣеİš
ϣգڴЦ㵹мףȻʿһ𣿡
٤ޣ̧ͷ٤ޣЩͷϽĶ˸Ͻߣûô໰˵
㻹ô飬٤ҡҡͷⶦ޽ʮˣû뵽СӴ˷䡣գʵЩģ˵ҪջⶦٱҢˣǸС÷¶ô찡
㲻ջȥҢ𶦵һܲҡ
ţҲԡۿŪסˣԼҲɢҲżҡ췢ֱ࣬꣬ʱҲţҿɾûˡǾӰ˼ΣնΪã٤޺һӣҽݳһźУ̱Ź˳
ϣ׿٤޼̣棬һȣԭΪ͵ҵĶΪжྫءôħħӣѲɡ˽
٤ޣ˵ô£ǰ𣿡ʵ
궦ר˻ǵġʬ壬ٻĻħǼõķֻǣƻ˵Ļǣı˻˵Υ˷򣬸ƻֻ֮ô˽֮ˣ𽥱ΪҲʧ֮󣬱ǻɢҵĺͽܣڴ˰
ʦ׿Ź٤޷ͽ͵궦ڷ䡣֮ͽԸʦعħ򣬽ܳͷʦͽȾȹɣ׿ںڵУѪᡣСĽźúһֱ٤޲ͣĿͷ
٤¶̣ҵҲô֮ˡֻ⹫ѾĵĲˣ궦꣬Ҳ޼¡лһҵһ棡

ʮ

һֱĹڻתѡ
̡̧ۿǰ֮ģҲᡣ
ūܡ
ףԼһֱ̧ۿ˿Χ۾ϣʵܣлҪ˵
ʽ㣬ڴˡ˹ǰ£׵ȴ
ǰұʱнոռλ޿Ǭ⻼öôȥҲҲġи̣Ϊꡣ֪ԼѾŲסˣ֪꣬ˡнѾʮܹ࣬ڳ֮϶һ档״ҲҾǰӣܹ̤ҾͳǬҲѲ죬һģչҿԷĵˡҷϣƽдּǡҵճ¼֮⣬ҶιһЩͶԽǬչĹ滮ȥ֮󣬰ЩºͿ״ˣ
ס۴ףصһݡ
̡Ÿ׿ֽסڵĹצҴӲηҲ֪ԼܻʱȥǰһֱŲµǽɽ𢡣ֱ죬Ҳŷ֣Ҷ᲻þô뿪ֻһˡ
׿ѪᣬȴԹһѿȴϵ΢Цһӣһõʱ⡣ⱲӣѾ㹻ˡ
ḧ׿գõѪ᣺һֱಡһڳ֮Уû飬ҲӲ֪Ϊǣ׿Ѿڲ֪ϲ㡣ֻϧѾ̫ˣҾڲŲԼ⡭Ըڰ֮ңԶ볯ãԶֻƽһӡס׿֣ȴѽʧȥ˽㡭
׿סϵĺȴޱĽơ
ʮǰһħ͵ʦ궦ءҲ˻ʹһĿݾ֮СұΪݾ乬˵ˣһ޵ĺõطһʼҲȷǣͻȻһ죬ÿʱ֣һСŮݾߣžԼ¡һʼĺᷳÿੲݵ˵ʵޡɽģÿ³ҵһϰߡҶʹķգҲԸĿϲáҲ֪˶ãĳһ쿪ʼݾϷûдһ죬졭ÿǸʱ򶼻ھ׵ǸŮҲûֹڰĿݾϰ֮أ޾ĺڰȴ·ҪɴҵѾٰҲѾ޷ټ֪ұҪҵҵԼİ෽̽Ҳ֪һֱſݾ˵Ůǵ֮Լĸۡ˹ס
һ̣˹ݾеûܱҸԣܿҵõ˹ʶ̡ҲģֻԸܰȹݵһǣһ̫ˣҪҲҡԭͲãҩɼʹ˵Ů֮ȴҾ֮־Զ뱧ǬڶĵĲң׵ƽȷǻ֮󣬱;ƿݣ档֮ǰҵ֣˵ıǡ֮ĴǬʱµףƿ֮棬׻ԸϣƬ漫ˡ˵ľôˣ¹¿ĺӣһ̯ӾôˡҸܵʱĲʹҲʹҪΪЩʲôļұסͻǣɻ޷ֹ塣ǣ뵽궦ʦ˵궦˻ǵģѰҵֵͬĻˣǵĻǣǿɢȥͻǣԴȥ֮˻ָʶ糣˰֪ǽԺᱻɣһɢĺǣҲôźȥֻҪܵóԸԼνԣʱʼұȥѰ빫ͬŮӡһʼȽʢֻҪһָ꣬ʶֻǸһ鵤ҩܹ١ңһᰲÿһʱ䡣Ƕʱ䣬һԣѰõġҩͻǡǣʱţԽԽ٣Ϊˣʱǿѣɻظ֮ͻȻ˳ʬ״̬Һ´±ʶƣҹæ˸ۡʧ٣±ʡһʱ޷ȥΪѰ֮ˣ㽫°иҽҽڶҵһʵŮǰһֱڻʳ͵ˣ´¹Իᱻʶơ񣬹Σұ뾡ҵǸˣҲ˲ôࡣǣұȥѾ͵˳컯ŪˣҰѾ߰úúŷ֣Ѿ͸ˣͻ壬ûôЩʿĽ룬ҵжܵ˸ơҽҲǹӣһʱ޷ѰµҩŹдĻǺϧʼ޷ٽѡ
׿ſڵϣԭίϤ˵
ˣ׿⹫޷ڷ䳾Եˣһħܷɡ
٤궦׿Ϊһẕ́˽ȥ
£ʵ·گ飬³񣬴󳤹֮Ѷ񣬾ٹ׸׻֮Ը͢ѿ֧ո˰񣬳ʹ̰ī졣빤֮˽֮¡ǡɡʷײơʷڵǰӣʥϴŭְ֮ͬʱϳݡɨضʹˣѹıʹʹ
ʽܿЩҲ޺ˡڻǰһɴúɽип
š÷ס۵֡
ҩʦ֮£ǲ㰲ŵģ
ҴӦΪܣȴû취Ʊ˷ܡ
ҩʦˣˣζˡҵȷûǸˣллһֱҡû㣬εڻһɡ˪Ŀ󳤹һ̲Լ⣬ֻܺ޽±ӡԣ룬Ӧϧ£ϧǰˡദҽԼ⡣ҡϲ㣡ҲҪһ𲢼ͬУ˵꣬˪ż⣬һգָæͷӽ飺ҰæˣҾȥȹɽ㡣ȱŻشҡ˪Ҳҿı飬ֱӾ޽ķȥ
˪ȥķ۽ǷЦ⣬ЦȴӲ˪ģһδɣҪһҲҪ˵ϲҪͬСĿڣһ֮ģƺЩ᲻ˣ

ʮ

÷Ҫڷһʱ䣬˪һ˶Ի˺𡣴˴γУǼǵģʱ˪ҪǼǵ񹴳
нԸ󡣵ܵͷɽͨڴ˽÷˽½۵ɽҲڴǼǡ
е˪ԺҪ뿪ȴͻȻ˸ײһ¡
ȻǶԷײģ˪ŽѰľ񣬳Էͷ⣬׼뿪
ôײǸûУʲôʰźɫۣȴǸס
˪ƣӦ뿪ʱŵʦܡСͲȴʮšݸߵĸӣͷñǿ׿ˣȫްֺ󱲵Ծ
ײңҲƽϣҲ£˪Ŀһۣת뿪
㾹Ȼҵңվס˵θ˼˶ȴ֪˭𣿡
Ŷ㵹˵˵˪ҲŪˣ˵׶ݱں˰衣
Ұ컵ЦַŴ˼ɽׯׯĵճ誳ءҵĽǰʦͽܣǰʦǶҽ谮ǳǰʱҲ֪ˣʦ޽ҽǱѰĹϵҿ϶˵ҽаʦһһ㶼ֵġ¶⣺ԣ㻹ײңҵңŲҽţ
ۣ˪һȷ𾪵Ĳˡ˾Ȼĵܵܣ˵СӲѧͽ˺ôôģ
ͨȷʵ˪ûƢǰ͸͸ˣֳ˸ܵܣܲǾͲǰɡ
˼ˣ˪ϽЦ誳ⲻǣԭĵܵܰʧʧ¸СʦܵǸ
ߣ⻹ࡣ誳ЦЦײһ˪ļ򣬾ֱǰߡ
˪ջû誳ػ֪ݡԷѾԼ˪Ҳ˿׼
һЩ˿ֲ´誳Ա߱мӳЦ誳أ㻹֪ʦ˭ɣɲֻʦͽܣ˼˪ʦҲʦͽء
ʲô誳һ̾͵תض˪ԭ˪㣬һֱ۸ҽ㣬ΣҪߡҽ˰ʦİ㼵㴦񣬰ʦѾĹϵ㻹Ǵнͣʦ𣬺ĽǶġ˪ʦ㣬ݰ
㵽˵Щʲô˪üΣ㱻ʦţȷ¡ɻС˵ôͱζأ
˵ʲôڳ͹ʵ誳ͻȻŴҿǣˡ˼ͬšҿɶ˵ˣ˳ɽĻᣬȻһֳסְ̧ӭȢָ˼Ұó׵ġ˻˶йŮĹһң˵˵ܸЩʲô˪ֳ׵˵ģ֮ȫɷˡ
еڶ࣬誳ôһߺȣ˪ΧΧˡҶǱпֵ˼һйŮۣ͡ŮæرܣһЩµеӱ㿪ʼĴ˪
һɺԣ˪誳Խ˵ԽףҲø硣˼ƽϣʵԼĵΡ
ôˣӣ誳һץסҪ뿪˪˵֪֮ôΪҴ˴ɽǡþǸ֡ǲôţ־ȻиӡһǺģͿҿλʦ׷ӣ»ֶСеǳ޷ŶšңһȰ˵λͬţת⡣ǵĺʦ㣬ɽ»ɵأɲ˱飬Ƕ鹰
һŮͻȻ¶Ȼֲôö˪ʦˣԭǶȥ˸˪۷ɨŮӸϽס졣
ҥҲҪи޶ȣ誳أʲôԹҲӦҡΪЩԣңʦҲҪǣ֮ǰ鷳ҲԸƽϣȴͱˡãǲ˵ҺúõǸ뿪˪վ齣ֱָ誳ʺ
ʦҪʲôֻʵʵ˵Ѳ㻹ҪĿ֮ɱڲɣ誳ؿ۵
ʵʵ˵˵һʵ𣿡˪еĽһ硣
λɶˣ˪ʦҶŲܣвҡûЩ´ҲˡֻǸŵĵӣȻ޷ʦ㿹⡣ղ誳ԣȨſڴƻƣʵʦʧԣڵŴҵ˪ʦǸˣʦ誳һ
㡭˪ֱҪˣôˡ޹ԩô誳طܺߣ
˪ʦ㣬誳ʦŲ£ҲǸˣֺαͱˣһһվ˳
ûУ˪
ǻѽ£ʲôط㵱ͬţһʦҲѰν֣ʱ׼С
˪ΧȺͬţȺ˵۹лбӻвмЩֻЩ¶ͬ飬ȴּرԼĿ⡣ͻȻУˣô˵ˡЩ˵ôҲҪԼ꣬ͿԹˡʱȻദ֣Լжáԭڲ֪֮УԼѶγҲã֮ı澳תĲҵ
˼ˣ˪ջ֮誳΢ɲЦЦǸתޱ׼뿪
ȺͻȻһϤ󴼺񣬷ɽȪγ
ӳʦ֣˪ͷһ۾ͿȺҫ۵Ǹˡ
ʦãӳ˪΢ЦЦȻô˶ݡŮѿʼӳðۡ
Ǹˣӳߵ˪ߣڸȴе飬̸˹
ӳʦ֣˪ܵů⣺Ѿˣ߰ɡ
Եһ¡ӳ˪ļʾ漴ֳ誳˹ȥ
誳ʦܡӳǫ񣬳誳΢΢
ʦʦ֡誳û뵽ӳ֣ɫЩš
ո˵ĻҶ˵ˡ㼸⡣ӳᣬ֮ȴ͸ֲðơ
ʦ֡뽲誳򶨣ȴԾĺ˰벽
˵ɽʱǸ֣һʣģ

ʮ

Ȼ̴ɽ誳û뵽ӳʶľ˵˴˴֮ء
Ŷ̴ɽǷʥأһҲͰˣʿ׻ӵǷƵ֮棿֣һħֽΡǹʣһ֮ȥ
⡭誳ɫЩţҼǴˣġ
Զں̴֮ɽں֮ʦܴ˴ɽֻʱ䣬ֱӻغΪʲôҪԶʱͲӳֱ㽫ոժ¼µ誳ش˴ʱص㹫֮ڡ
˵ָժ誳زԾֺһǡҿܼǴˣһɽʱġ
һɽ誳ʦܣŲã̴ֻɽôһΡ
Ǿ֮ǰġû֮ǰҾѾ˪ˡ
ŶӳһЦ⣬ǰһȻ㻹ûţΪʲôеֻ˵ǴӺģȰ˵ͬأ
ҡ誳ձƵ޻˵
ԣЩȫĻԡΪӣ֮ɢҥԣͬţҪǣĻЩһŮֹˣ㻹ɿ˵ЩЩҲ˱õĹߣ
ȺеķҲת䣬˷誳ã׷ŭĿӣȺв˶誳ָָ㣬˽Դߣӣ誳˹ȥ誳أ㲻ҥ£ǵʦ㡣ǣߣǵȥԱԡ˵꣬˪֣صǸק誳ر뿪Ⱥ
Զ誳ش󺰵ҿɽׯĵӣǸҶңҽ㣬ҽ򡭡һİ誳صĻͣ
Ⱥв˶˪΢ЦǸ˼ѾˣҲ׷ɢȥ
߰ɣӳ΢Ц˪
лл㣬ӳʦ֡
Ӧõġ
˪ӳ֮󣬱Ʒ塣յ˪洫
ƽҵȻΪʲôͲܸ
ȻǰʦεɽڣĽȨӦԴá
ǺʦôȨã㵱ʱڿҪһһСæ㶼ﲻϣҸʲô˼
ű˴ֱĴˡ
һӴ߳˪Ƭ̣漴ŭ뿪ڣȴдƣ
ͷ˪Եͷʧ˴
ǳաİĽŰɰò޽ĵλԣʱʹȻõԼҪһУȴ޷˵Ű񰮵Լ
ķְʦƺӡҪ˵ģ׷ʲô仯Ҳ˵Żӿͷϡһ㣬Ƥɳһ㣬۾һЩӹЩ΢ЩĸıһͻȻ֣ЩϺˡһʦôҪҪõٿģﾹȻһСãģʦѾ䲻绨ɾγԼǣܵǣ޽綼֪˰Ĺϵ񻹶и飬񷴶ﻢ£˱ľ档ǣҲƹˤˡȻռŰòıˣǾҪݵλάϵϵʱ䣬ܵõĶõ֡ĵܵ誳һֱǸģδ𡣿ΣðҲ誳ΪͽܡٰܾЭ誳šĸ誶˺ɽڣ㳯ҪֻǣȻǿӲܾ˻˵һһף˵ŰҪ󶼲㡭׻ʲôã
ҹƷûİ˪ԶԶ˼ҵƺΧ誳ء誳ŵĴ֣ð誳ؽ¡ȻǾܾģֿʼЪ˹ĳ֡
˪̾˿ȥ˺ɽ֮Уܸ徻誳ܷ֮£Լйء˪ȷûκεǸ⡣誳صԸܷ£ʦȻҲ⡣ԣЩĻյЧ𣿶ĻҪֹʦͽǳɹ
ϰϰ˪̧ͷһδ£ԺȴͻȻֳЦա֪ʱǷҲһõҹɫ
ԭ˼
ȹɽ䣬ľһ轣¹͸ּ裬˵߲өɢڲݴ֮䣬Žͣľɢ
ʽķ˿ҹ΢ƮеҲ̧ͷߵ£ɫȴδеĳء

ʮ

죬ʦ֮ʮ΢ʦͽദҵϰҲͽܰϰֻǶ֮䣬ȫûκιͨ˪м䣬Ĵڣƺ˭˪Ҳֵ徻ƽϣ㵽ƷµĴתת
ҲѪ˪ϸ˼طһȻǵ˻յȷڰʦమ֮鰮ΪֻҪһˣͻˡʦ¶ڱ˴ĥҲԸʹ˷֡ǰ֣ħսƺǲɱ⡣ԣҪһ׼ˡǰչʦгɳ֮˶˵ΪħħҢơȻˣǰʦжӦħ֮йءʦֳþƷжֻħ޻𣬻ĵӦϡ
ԣ˪˴λҪ෽֮̽ڵȷʦȫ
ƽ˾Ĺ˼ԺһӳԿʼںӡӳк֮±ķзټеӵų飬Ϊӳ֮ŷ硣ȻһǿӳδκŹ棬Ȼвٵÿӳס
˪֪£ɵ˾ӳһ龰һͬӳĽǰʦ𣬿ͬǣӳ֮±˷ֲ˳Ūá˪񻹼ǵӳʱιµճԣһϢ˪һʱҪȥӳú̸̸
ӳСԺмеߵáţԻﲻڶ˪ȥΪ׵˼ƣҹӳʦְĽ˭˽¡ûӰ쵽κˣȨ档
ôͲӰˣһűһŭ˪ۣʦŵˣǳȥᱻŵ˳Ц
㾹ȻΪ˪żŭĿӣӳʦֵ´ͷβ˺κͬΪһ֮ˣӳʦΪǲôˣǲӦô˵ŵɽؾűԵУӳʦΪ˶ٵҫأΪΪҫǸմʱôҲǰлأѴҪʱǷ侮ʯͬţ¡Ҿʣ˭ŵ
㡭㡭㡭
ʲô㣬ӳʦֵǸ
Īεĵ˪һۣתͷҪߡ
ߣȸӳʦֵǸ˪Ҫȥ׷ȴקһ¡˪תͷӳ΢ЦĿЦˮ
ӳʦ֣ôˡ˪Ϊӳʦû뵽ȻԼˣ΢Ц
ʦ֣˵Ļǧȥǡ
ûϵģӳ˪ЦЦҵһʼȷԽܣҷӦЩҲġӾˣҶˣͻˡ
㡭벻ɡ˪ӳʦһƽȴͻȻȥ˴ֲ
ôأҰҲңҹĵҲңбҸҸ𣿡ӳ˪¶ϵ΢Ц
˪ͻȻһʱƺѾչˣӳߡӳİʦҲӳԶˡԣŻᡭ
һӦòˡ
˪̧ͷӳһЦ
ˣ˪ҲЩɻӳʦ֮³˱ˣֻ÷֪ˡ˶˵ǵ˭ɢ˽أ
һ֮̽£۵Դͷһָһˡ誳أ
ȻϴǱ̫ˣ
˪ν˽ѵԲ˶ʱ誳س֣ӣ졣
գǱ˪Ѱ˻ᡣ誳ڰʱ֣һͻȻĵĳ˺ɽµһƬ֮Сƺڵʲôˣ
˪ûһֱڰ۲
һ´֮˳誳ߣڵʲôħ𽥳֡
ħޣ˪оӴ˵Ҳֻӿ˵ж
ֻ˴ͳһСҩƿһŵҩݸ誳ء誳ؽҩӹǰϸϸ꣬ɫһɵ⡣
ħޡҩӦϡؼ˲
˪֮ǰһֱ벻ͨħĵӦϣɳ֮⣬ԵĵӵòʦɣҲǺѽƷ̶ʦ¶ġ¶֮ĵܵܡһƺͶ˵ͨˡ
̫ˣ̤Ьٴȫѹ
˪һ˶ǰգҪ
誳صֻԺԲƣħޣȻҲܺöԸյĹ˪㽫öж͵
ţżȻ誳ʦħ޹ᡣҿħ޸誳һŵҩһǹᴮͨˣҪǺˡ
̿±ס誳غħޣҲһ𾪡
ǴԺϼʣħ޹֮£̲Ҵ⡣誳ʼʵûʸǰ񡭡ҲͰˣǣħ˹ϸ˲ʡģ
誳ħ޸ͽסʣ֮£˱ȫˣԭħһֵҩ˲ԼΪ誳ϴΰ֮󣬱㷢Լпɽǲģ֮أǿҲǳҪֲԸԼ࣬뵽˵Ľݾħ˽ףúĸ߽׷֮֮ǰ͵Լʦķȡħ޻ĵҩڳϵĲ̽ǿŵҩҲȷħΪǵĽҩ誳ħ޹ᡢʦŷýҩ֮£ڳ飬ձ㽫ʦš
ſȷˣûбĵҩˣ˪Щġ
ǳȷħҲֻǸн׵ʿֻô˵ҩЩŵĸ߽׷ûıأ¶ָðΪˡ
˪˼ȴԶȻħ޲ûгɳǰʦ𵽵ôеĶأ֮ǰֻԭ˹µһ־ܶϸ˪޴ӵ֪÷һǿԿһº۴ħ޵˽ҩ÷衣һ÷Ϊͽܣûɹ¶ھ϶޷ʦжԭ
ҹ˾֮ʱƷִĳ˪֪Ϊ誳֮¡
˴Ӵƫ˪סڣǽ˵˸
Ҳܣ誳زܱʦš
ʦŷ֮ħ޹ᣬֻѾǶʮֿˡ
ʲôɽׯһõľˡħҲҪԼΪ뷨ǻġ誳Сŵǳ̾ˣΪʲôҪţ
ڵΪʦұеһͬʡ誳ؽѾǿˣĴǲسͷԺĵҲ׷Ч£žˡ¾ܸı䣡
ʦ򣿹ҷҪʦʱɲôİɡ㲻ҲһȨı˽ңǰɣԿʼʼװģҸ㣬誳ˣͽҲˣ
ţһصˤ˪ЩȵĳȴĴڣʦͻȻһѪ
ʦ˪һϽǰ

ʮ

뿪ҹһܴڴоա
ʱ߼֮лָǰ䡣طȹɽһ⡣
ڻˣʦ𿴵߼˵ţв޸п֮Ҳɢࡣ
ʦʶ߼ˣ߼ʦ˪֪ġȷ֪ʦȻ졣
ţһλѣϸֳ˾Υ΢ЦǺܾ֮ǰˡҲæҽΡֻϧûܷԪԺ󣬱Ͷ̥ˡô꣬ǻˣ
߼˹ԺȻ壬Լȹɽһۡ
ʦҿԸһȥ𣿡˪һȹɽ۾Ҫˡֿʱ䣬ʲôֻϧڰʦߣʦȻҪȥȹɽڹ˽Ҫȥˣ
Ȼԡ˪Ŀ¶Ȱ΢Ц
ɡأ˪֪ʦһֱڵȴʦȻϲ˵˪ǿĳʧ䡣
ͨˣͻġᵽָֻɫĿŴſڣǳ͸Щã
һ·С·ģ˪̽ʦѯЩ
ʦ˵ʱ򣬼ûһ˰
£΢Ц˻䵱УȻǼġǸħ֮߼˵ĸ˫˼㽫ҵʱʱǸɬСкڴȹɽǶӣǸкԶԶ͵ңȴҴкҲ֪ʲôģˡ
ԭСʱɬɰ˪ͷЦȴǼȸԾġ
󣿡ͻȻͣ˱ϿյһǰϸϸĿ¶ͣû뵽δǸкɳô죡
߰գңʦ׶˪˵ڻ޷á
°£õʦ˪ԹԸڰ·һϱȻƽĶɹ˱
񡣡ȹɽ߼ãһλʮӭ˳òͨȴ͸һɴݲȵȣͶһϳ֮СŰҲֻƽ֮򵥵кǳ
ˡипļ
һ֮˪ŻصסĿͷ߼ɣͬʱСסգ߼˰æư֮ˡ
˪ٺ֮󣬵һʱҪѰ֪ͻȻ֣ķӦᡭܿ
ո߼УûпӰ˪ȥСԺ
Ժţȴû˻Ӧ
Ժû˪˽ȥȻǿտյ
ȥĶء
ҹѹ룬ϡһƣ̤ɫ顣
ԺŵĽŵĺӰ˻ɿӭ
ô˪üͷ΢
֪һ˪Լĵƺȡ
ţ֮ǰʦ˵ˣҪҲ룬Ҳֻôˣôѵһֱ𣿡
ţյĵȴҲĥ˪飬ĵ˷Ҳڲס۾Ҳǹ⣺ҽոյٺԺˣֻϧ㲻ڡҾһֱ㡣ΪµŮϷ˵ĺΣΪ̫ˣҪһʱ㣡˪ЦһƬá
㡭ͻȻƬ̵㶣漴ָֻ˳̬ѾˣȻѾˣ˪ﻹذɡ
˪̬䵭з·𱻽һˮЩЩɻ󣺡Ҳ㲻ϣ𣿡
ˣ̫ˣˡû˪ֱ˷䣬Žرա
˪վںڰ⣬Щ޴롣ǧ˼ʱľΨû뵽ġͻȻһЩõԤС
ڶһ磬˪Ժǰȷ̫ˣԽټͻúܶࣿ
˪㻳˼ԺţǣķûӰ
æʲôأ˪޷˵صĿıģ˲ڣǻԭصŰɣܵ˺ܲ
˪㡣һ۵
Сź⣿˪ǰˣĿ¶ϲþòˣ㻹𣿡
ţáź⻹һľȻı飬˪ȴǸЩǳĺ졣
ҹأ
ǻǹӸ𣿡
ţǵġ˪źͷͣҵȷϲǼҹӣ׷ġ
ţͨˣеġźɷнµĵ˵ͷǼҹһɽҩȥˣӦúŻ֮ǰһֱ֪ˣ£㡣
ԭԼġ˪˶źĻʧЩƽ
ǹЩ¡֮һֱƲ֣ʦ»Ҳûкܿġ
ʲô𣿡
źҡҡͷӵ´Ҳ˵¡ֻǣһ򲻰ϣûûλ⣬εȷǲͬ˪㣬ɵúúøġ
áǹӵʲôʱ
˵Ҹ˵̫ˣһҪٵ
˪ԺУƺ˭ēe¡ۣѾȻԺſ˯ˡ
ôʱ򣿲öź㲻õ𣿡ͷر˪
£Լġ˪æվú̸̸
̫ˣҡ
ˣÿ㶼ô˵ģʲô˵˾Ҫˣ˪ϴĻֱӽķ䡣
һ˲Ҳ˷䡣̧֣ӵ̨ȫ硣
֮ǰʱķûôù˪ͻȻҹ龰ʱƺֻ˼յСƣĵ÷Ʋ
ˣʱ䲻ˡ˪ʲôЩ˵ɡйŮһңϾǲõġ
㡭˪ʱȥɲôģ񷴶ڻ˵Ҫ
Ǹϴ˵ϲ㣬㻹ûиҴء˪ĿȴĻش

ʮ

䣬ڱһƬС
˪ϣĿûôĽŹڼžƽĹȴѾԼĶĤ֮䡣
Σ̧ۣ˪˵ģȴǡԲ֡
Ϊʲô˪šΪѾ㹻ĬΪֻ֮һҪıסѾѡȥǸˣȴԷܾˣ
û˵һ˳ĬС
˪Ǹӣ˵ü
ϲˣ
δ
̫ˣ˪µıǲ׵Ĳ͵˵ĸ档
ΪʲôҪܾң
Ϊң˪ȴͻȻЩɬҲϲ㡣
ܣ˪ţ֮ǰֶԼһ˵Ĵ֮ǰҡ
Ϊ齣໥һʱĻұ֮ҲŷԼΪЩʧʵ㲢ûʲôоˣǸԲ𡣡һֱ۾Щ˵ꡣ
һ˳ĬС֪˵Щ˪һʮܣ뿴ĵӡ
ȴͻȻƬıǼ⡣
ȵ۾ǰֵȴ˪ߵӡ˳Ľëյ˫̵ۣͦıǼ⣬ˮ촽
Ȼһ£ԼһƬհס
ִٵĺһԣὫ˪ƿȴЩɳƣǲӦ
˵ˡ˪ЦЦ˵ûиоҸոշҵ
ǡƫߣŬѰŽڡ
˪ȷû˼ʱ䣬˽ż⣬̧ͷ˫
һΣ˪ĸ첲סĲ΢΢޷ѡ
š뽫˪ƿ˵ֻ΢΢ƾܡ΢Ŀ˪ӵ޼ɵ˫ֹȴĴ䡣
ģ˪ǰִĵľƺҲڴ˿ЭˣȻ޷ģԺҲҪסİȫ
˪û˵ֿķſ˫֣˻ȥ
۵˫̺ޣϵĺҲĵŮӽġ
Ӧˣ˪ĵ΢Цһ˰ɣ
ƽϢû˾ᣬָֻյ⣬̧ۣĿƣǺûг⣬Ҳȷҵ⡣
ôûˣ˪һɻ֮䲻ǵ
һֻ˪ԼǰһḧգҪģĳ⡣
˵꣬ͷֳ˪ȥ
ǳģ˵ĺأָ˪ռЩ
˪ͱ΢΢ſ̧۶˪˫ƲһЦβĺɢȻ˪ӦͻȻٴȥȵ˪ĿǻС̽Ѱİĸо˪ЩңʶıƿɶԷֱ۴˿ȴǼᶨ˪ĺ󱳣Щζ
İοȻã˪ҲŰ۾ţӦţ˵ĺҲʼ໥ڡ

Զ֣һĶ˪۾ִܰϢķ˪ΪУѡһߣ
ΪʲôҪѡһ˪ɻ̧ͷΪʲôǵǶ棿Ҷѡ
˪ıסȴЩնֻʡ
ڶգ߼Ϊ񻺽֮ʹ˪׼뿪
߼ȹɽ͡гڴˣ˪Ҳֻ̫ٱ֮ǰԿһЩС˵һ
˪һȻ΢Ц
СЩСȻӲ˫ۡ߼˶һۣ׷¶˴ȰЦݡ
˪뿪ˣŶ˵Ӱʧߣ߼˵ЦݶȻʧҲࣺҰѾˡȥ֮ұŶźչ˺Ҫʲôȥ˼
ɫ֣أ߼˹ݴ񣺡лʦ

ʮ

ʦ˪֮޽緢һȽϺ䶯֮£ɽׯׯ誶ɽׯ֮ڱȡ׼˵誶֮һ֮¶˽ɱŭֱӳɱ誶ѩޡ誶֮ҲӦãֻǣĸһ㣬ðЩͷۡ
񣬰ȴһΪġԼȻ˳ɳ֮ȻϣĿǰ֮ˣֻ߼ˡֻԽҩΪ̶ͨԼ֮ҩֱԼڡɴ˶ֻħҢһУ߼εõģΪҪԼأ˼֮£ɵýĿǸħ֮ϡ
ħ֮ΪΪ˷ֹħŻң񣬰ֻʱ±ܣΪǿѹƣҩ֮Ҳֻͼ֮
ֻǣ˪ƺ˹ϵǳⵣͽʶ˲ƭҪúø˪̸̸
ʦ˪
˪ΪʦҪ㡣ǲϲȹɽ
˪û뵽ʦԼйҲϿҵĴˣȷʵˡͽϲ
㡭üͷ΢ԥֹ֮
ʦôˣ
˪û״žͱ˸ƿˡ
ֱӾ͹˰ǰͷң˫ۺףݼΪ㲡
ʦһҪһߴޣһקŰ°ڣҵɱˡ޽ֻܴĹʦһҪҵ𰡣
Ŀ˻ߣ쳹ڿյĴ
񿴵ģҲһһۡʱĸ񣬺òһ׿۰˭֪
誶γҲȷӦáΪ޽ʦ𣬸Ӧ򣬲ܵƾ¡οĿǰгɳֻ֮ǿѹƣڴʱ֣ǵĶ֣»ᱻ¶֮˿ߡ
˵æȥ̱Լǰ
ʦǴӦˣ̧ͷ͵У˸Ρ
ԲҡæرĿ⡣
ΪʲôʦΪʲôңקסۣ㲻ǰҵ𣿸׽ˡ޶ΪʲôɱΪʲôΪʲô
ҡʹı۾誶ɱ֮ȣ˷ҲӦ֮Ϊ޽ʦ𣬲Ը˶ԹѾһһ㻹ְɣ
ɴ۾ŵĿŰ񡣽ţȻµȴֳһĨЦûã
ȰӦ֧վҵͷӳ£һ˫Թŭ˫ۡ
û˵λƵ߳˴
ʦ˪һֱԱû˵ɿⷬģʵġ
Ȼȥɡ̧ͷŴ̾˿
εûЪ˹Ϊ͸ˣΪѡԭ˵ָӣѾû˱ѡ
丸誶ɱò¶ĺ磺ҪΪ誶𣿱ָˣ㣬ҲѾﲻˡ
һô죿Ժ˹ͨ
պںլħҢ֡޽磬ֻгҢ֮ΪᲢۡ㱨ʺϲ
ҸͲʶƾʲôң
ʱҪԼ֮Ңħദ֮£Ժ㡣ʱٽЩ齲ҢǡֻҪҢ誶ɱ֮Իɡ
ҢദϸڣڳҢضǶ֮ܡֻϧȫ彲ˡ
Ң޷ʵ㱣٤궦Ĳл޸֮临궦Ҫôƻ˱ûʶʬҪôý̱ͻǣѰ֮֮ͬΪҢȻʬħ֮ʱѺľҲʣ޼͸ˡɶ֮£Ңƫִκη񶨵ɰ٤Ϊˡֻһ߼װĻǣһʱ䡣Ңһȣ˼ʮꡣֱ㹻ʵħȡʬ֮󣬳Ң٤޵ìܳױˡ٤޸ǳҢĶ֣Ңһŭ٤ǡֳû٤׼ơ٤޷ֻˡĽ飬οҢ˵ʬȻ궦ʹͶʮ֮˻ָ䣬Ңطꡣ

ʮ֮ѵҢĻ˺լʱլû˷ģյ̨ͤ¥󣬻ˮѻΪһƬҽһƬ֮£һŮȴĿԶԶȥͤͤıӰӳڳҢУеǸӰص
塭Ң߽̽ûĺԼһֱڴڴ˿̻᳹ʧ
Ůתȴһס¶ģųҢȴ¶˾ϲЦݣҢ磿ǳҢ磡һѱ㽫㶵óҢסҢ磬㰡
ҢԴ˵ĸоǳİڴ˵˵ǣЩš
ҢôͲأŮֽҢøһЩ
ԸҢħһ·ϣ˸ģҢദ䣬һĶҢҢԼǰŮֻ䣬ЩĲɣʱɢ
صħ򣬳Ңֱӽ˴ϡһ꣬ҢҲһꡣ͸ĽΪУȫԼˣҲڵ㡣ԣȻˣҪռ󻼡
ڳҢĴϣȴͻȻĬĬᡣ
£һõġŮģҢҵ޴롣
Ůһ߿һҡͷǵģҢ硣ֻ뵽һԼĸסողűɱ޶Ҳ˴̼֮£Żָǰļ䡣ǣһǲģҲĸ׾ôˣңܣ޷游ױ𡣳Ң磬ˡܲܰ
ʲôǸ޳϶Ȼģţȡ׼͸

ʮһ

֮󣬳ҢȻͷ­ħ
ǸҪеĳԼǰЩţеħҢϲŭ޳׺ݲбǰȴһůԵȴ֮ˡ
ǰһҪΪ۴ǰˡ
ǰ֮ҲһݣüϸͦıΣ͸ջݵֻͬź£Ҳβס
Ңס°ͣҪΪҵˣԸ⣿
رܳҢ˫ֽץסڡ֪ᵽһֻǣµͷЩ
һһҢ˻ǲǻڹҡǰҲԣҡ
ɱ㲻ħӴΪ𣿡
ԭڵʲôµģΪ㣬ҿȫΪС
ȻһҲҢץסѾԮУǰ˵һһһһ˿Ըȥ
һҹԼ׵ֱϺںɫİƷ֮ˣΪǿħϵ㱻µħԺ޷ϰˡѾˣֲܵǣԼҲپѡ˵ıӻ£Ҳǲѡ
ǣԺǸɳƵֳԺУϲ㣬ɹȡ˳ҢΡҪ㣬гɳ綾ÿ¡˶ֻгҢһнҩҪ߳Ң֮ίҪΪýҩܾ綾֮ʹǰ
ң⡣
ΣΪ㻹бѡҿóҢ壬Ҳ״ĻԡҵĻìܣɶ˶ǰġǸΥңǳҢ㶼ĺܲҡ
ɫҰס˵ûѾûѡðƭһ̣ѾǡŪһӡ
ôˣҢ˻ʵı۰Ħı䡣
Ң磡£Ȼ´˵ϣμ㻹бĿġ
ҵˣʲôֱ˵ͺãض񡣡Ң毺õչ¶š
ȴӦңȻҾͲ
úúã˵ʲôҶӦ㣡
ǺʦͽܡңһֱŰʦʦȴ˳ɳ֪֮˶ֻнҩԲų²ߣʦýҩħȫ
㣡Ң۾ͻȻ죬ĺη
ħȫǺȻҲֻӲͷƤˣħ޷ϰԺȻڳҢߵġڣֻϣҢ罫ҩҡ
ߣҲֻпŮ㱾ˣҢĻĺָƽ

Ʒߺ󣬰㽫Լڿɴ֮Уκˡ˪ֻΪǰʦΪԼÿƷʱʱػڴ⣬ֹħ롣񲻳ţ˪ɽҢɱһ£Ҳ֪
ˣ˪ɵ˴ǰԼЩԣȴ˵ʲô
ʦ𣿡䵭۷Ʋ˪
ԺʦһֱŲȥɡ˪Щڡʶðζ֪֮ǿвɢһжôĲ̡ԼΣɰʦжԼõģԼΪʦͽܲӦʦġʵҪֹǳսҲһҪֹʦͽ˪ѾˣӦֹమˡֻҪʦûжһб㶼ᷢյĽҩѴõʦԺ㽫̹ס
áĮֱӽ˴
ڣԴϢڵľ綾ڲͣߣΪѹƣɫڲסĲҰ
ʦˡ֣һݣޱϲ
񻺻˫ۣοȴЦЦǸ㸸׵飬Ϊʦ޷Ϊ㱨ԹңҲ㡣
û¶Ѿˡ૵
ʲô
ûʲôͷرܰĿ⡣԰ĸܸӡҵİҲΪ˱˵ʹࡣɾô£ټԼ˵ƺѾһİ˰ĴڡȻѾ˳ҢȻ޷ٰѺ˵ƿأǽգ㰴ռƻ°ɡ
ʦɫò԰סߣָաĶһЩִʶıҪܿĴ
ô㶼Ը⣿ٶͻȻе񾭣һֱܵԹ׵ı˳ڿ˵ŰңȴԸ׽ΪûиоΪҲ֪ÿһҪ֫Ӵ㶼Ҹɱܿҡе֪ǵĹϵȴȻȷҵʲôĵλǡ֮Ӧ𣿡ԭֻҪ񣬿˵˵ţ¶һ֮ӵݡλ۵Ŀ⣬Ŷһ޶Ȩʹ࣬˵Ҳ˵񣬰ʶľٶе񾭳ױϡԼ֪һˡίձҪ˵
ġ˵Ľȴ԰
ǱЩӦ°ɡȻһЦȴȻȥ
ͻȻľٶŪЩ޴룬ɸոն˵̸޷ٽŮĵƿı۾סԼܵģĸԼŮ塣Ůֿң޷ƾܣȴҲ޷Ӧ˵ľٶ·ǶԼʩᡣѪҲദôãû뵽󡭡ﵽûѾ֪ˡ
˱ۣȲڿǻĽҩͻȻ˰ĿСڰ֮УԿڷⴽʹ񽫽ҩȥ
ոʲôŴĽƿ
ʦ֪ĴѾñˣ
ʲôɱЩš
ңħҢġһԼոյʹࣺʦ֪ġҢѾҺþˡȥħ֮Ϊɱ
ҢˣȻָ˼䣬ҽʼմЩɻΪǰ֮ȻǼеģȴȫ޷ĸоɳҢһ𳤴ģҲ϶塭ţͻȻЩϲЩʡϲԼĸûдˣʵǳҢʼնԴ˼ɡ
ǵģպ˵ָʾ˵ħ֮ҵ֪ж֮¡֪˶ֻгҢһнҩҩҡɳҢ֮ԻȡҩҪЮȡί
һֱ۲Űı飬֮ﾹһŤĿСҪװһΪģ˵ոǸʦǽҩֻҪʦܹƽԸȥκ飡
㣡δ˳֮£ѪУѪӿ
Ʋס΢΢̣æװʹࣺѾħ޷ϰҵʦͽ֮Եʹ˾ϡֳһݣ˰ֱӳ˴

ʮ

صԼƫʰ˪뽫֮ǰ
лҪ˵˪֮ǰҩ̹˳Բҵʱкޣһʱ嶯顣Ǹ˪ûнԼ˵ֻɣǽҩ£Ժ󡭡ףǣ
Ʋһ˪еĵҩЦЩ޿κΣԭˣֲʦЩ˳ˡҲãˣһЩ֪֮⣬ⵤҩ޹ءȻѾû·ѿһЩһ¡
ţؿһ۴Щģ˪˵ʦ˳ɳ֮⼸һֱΪѹơȻ½ҩ֮ǰں̫ǳԺ㻹úúչ
˵꣬תߡֱȴͻȻ˪ס
üҪҪѿȴ˪ɫɷףǰδе֣̿ʦȻѾжˣôжģʲôʱеĶܵģܵġ˪ţ˼ѻҲ벻ףΪһֱʦߣ¡
ûʲôܵģʵʹƿ˪ȴԷȥ׵ֱϺںɫİƸĿ
ڸʲôԼܱ˿ƣ֮Щŭƿ˪֡
㵽׻ôˡôôɵʦ£˵һ취ΪʲôҪԼ£ʦ֪ǻ۵ģ˪ħ֮УȴЩܡģɾôÿһԸΪʦԼ˵زȷʵۡ
ɵأ̬ȾȻĺһЩһˣ˰ڲű˵Ŀܻʱʱ¶⵽Ңıڹĺѹ֡Դ誶ɱΪԺ޽綼ڿЦǽ֪Ңħòħ򡭡жߣ͵жءԣ˪ͻȻĹЩůĸо
㿴̫ڱ棬ױƭġԥֶ˵һЩ޽֪ɳ˳Ңƣʦ˴жҢȷ֪顣ʹǶҩǷһֱܣңҩһֱħæƲġħٹأ޽֪ħ෽̽ŴӶħ٤޿еֽ֪ա֮ǰʦڴеĶԻˡҲҶ죬ֻѣ˿±ֻ档
˵꣬ͷҲص뿪˺
˪ʱ׹ߣѪҺ·𱻶ᣬɴԻڷɿתʦ˳ɳ߲ûгֹɳħУħǡʦȥȹɽˣ߼˺һô˪вԸţȴȥɡ
ͻȻ˪зһ磺Ϊʲôһʼʶ˪ɿͳŵʱᣬӳһͣѰҡһʱ˪ѾֹסĲһʦ뷲٣֮ΪȡӳɽѰңżһλҩʿȻʱʱ˪ֻΪǸ·ˣżȻ²֮£Ÿӳ˷Ϊṩ˶Ļᡣ˾ٸ˿Ϊ֮÷һ˪Ļ涨Ǹº۵ϡǴħ߿װ֮µβǿϤĺ롣
˪ѾƲסĲҲ̱˵ϡһֱΪħսԴ˼ϵо𣬿ôĻԵɺϣֻĻ˵ĿΪҲã÷衢ӳҲգĲ֮¡أһһλᣬȻɵɵİǸӦóȥˣ
Լ֣˪һ֮ʹԼһҲֻΪڲһӰˡ
δεĺ鲻ͣð˪ʪ͸ǰҲһһķڡת֮䣬ڵʹšԼһѡڲǾ˸ʱʦĿǰûҢչɱһлļȻѾ֪࣬ͱҪһչж˲ϲˮ˪Լǿ侲ײײĳĴȥ
ʦ˪ƿţ˽ߡһƽѵɽգ˪ȴϸܵƲɵɱ
ýҩ֮󣬰ھ綾ѽ⡣ȻȻѾܲôࡣ壬һֱΪԼȻҢЭǰ֮Թᰮ֮𣬰ѾһҲ޷͡
˪ľٶѾ˴롣Ͻǰ˰ǰʦδҪȥ
˪ΪʦһҪȥҴȥ޷ת̣úÿܺú𣬺úչŵӣ
ʦ㲻Ҫȥ˪رס˰˫ȣͽˣҲ֪ľʦȥҪҢսʦ˵鲻ôļ򵥵ģ˿ͳҢìܡһ޽ʦһħħʵܼǶչɱ֮£꼰ǧ飡ʦ侲һ£ǧ嶯
һ˪ļ򣺡²ǷڲݣҢ֮սɱ⡣˵˼޹һѿǵˡʱһҢ飬ѡһ֮ħһϣһʤֻǶ֮£Ӱ쵽ˡ
ʦѡȥ
ϡ٣ԺܹҶ˽͡
˪ظһ飬ǵ֮ǰʦҲڴҢеľսɼʦǰҲǵġȻѾ˷ǵΪδδλħսأѵıĻҪҢ̶Żᷢħսʹ˵սǰҢ𣬵֮ҲȻһϵһҪ
˪ɿ֣ûôĶ˪˵ɴʱ˪ѾΪ
ʦһΣεľսҪȥ𣿡
ǵģѾ
ܷӦңյʱ䡣͵죬ԪָĸˣҢһս𣿡
ΪҪˣ
ͽһжĻݡͳҢսħ֮ʱ˱ûһս
֤ݣ
˪ҡҡͷǰ飬ûз㲻֤ݡǰħ֮Ҳ֪ħҸʦ¶Ҳ޷֤ŸıҳҢţȻҲֻΪЩǳҢΪ˱ͷİš
ֻʱ䣬ʦͽҪ󲻹֣شӦҵ󣡡˪Ŀᶨ̬Ѿݾܾ
ãҴӦ㣡ЭҢ֮սǳ֮£ٵգȵ

ʮ

Լ֮˪ǰȹɽҪңԵĻҪֹ
ؽ֮ϣ˪סλãԼȥɾ齣ĸӦֱҵڡ
齣˪˴ȹɽۡϿջƣȹɽȴܲճϵĹľУȴǼžһºۣվɽ֮۶Զ˪һЦȴûκ顣
䣬֮硣뿪Ʒǰ˪ĶԻˣȴûٶԸ档µҲҪ˪̹ףο˵ҲҪӣ˪
ˡ˪ЦЦЦһȻ
ΪʲôΪʲôҪΪʲôҪʦ¶ͳҢս֪Ժ˪㷴ĸԼҪԼĸ룬һԴΪءɿһΪȻӣ̲סʹ۾Ҳǵͨ졣
㶼֪ˣһɳصѹĵװ֮õ£ֻ֪ҽȴֻ֪ʦ׼ϡҵı
˪ϣкȻ⣬ƺץʲôؽڵ㡣
ڸĸɻ֮ǰұѽҵĸǺϵټӮҵĸħħޡǰħ֮ԸĸϧںμӣദӣҴΨһܹ򵥿ʱ⡣ڵħҵħйᱻɱ㽫и˴ȹɽ߼˷ҰΪʦΪʱĸᾭңĸҲҽ£ϵСżҲѰˣʱڴȹɽϰǼįģҲƽõġ£΢Цȴ˵⣬ͻȻüͷֽ𣺡þһֱҪĸһݣִȥħ޽ٷ˵ݡĿŵȻħ򣬳Ң֪Ժ󣬾Ȼһħθ֣֮棬ǿнĸ״ߡ֮޽˽֪ӮħЩҺ֮ˣûɢҥԡ˵ӮŮԻҺμҵħ̤ƽɾͰҵһʱ䣬޽ɷ׷Ӧһ峹ײ졣֮ΪԱ޽˲ɴ󡣿ɰȴ棬ƳƣŸ𣬸ױ󷨷ɣĸװνأ޶ա
ҵõϢϵ֮ʱȴĸ׵ʹޡɿͻȻһһҵĸףһ˶ȥҪǰ֮̽ʱҢȴͻȻֱ֣ӽĸ׵ʬħ򡭡֮һϰħĹһ߽˽ʮǰǱħ򣬳ɹĸ׵˳븸׺ᡣħУҵ֪Ңһֱĸ׸뵽ļƻҢ޷ֱӿĴڣΨнìܼɱҵĸơҴ˵ʱħȡ֮٤޴ͨѳĻתͶ̥ʮָ䡣Ǳߣʧȥּ֮˵ʦΡʦʱֽţպļұԳû۸ļ䡣ѡ˺ܾòѡеӣĸ׵κҲպúʡĽ֮Ͷ·ֻ֮ҵĺĸ誶ǵ׷ɱı֮һɽׯ֮˻ԻͣȫŹϷֵҺϵĻɱҲǸɽׯһѵڣͳҢΪתұж֮£ɹ֮ìܣչɱ
ԭ˪˽֮ǰŲ²Ļԭβ߻ģ֮ǰȴһֱ벻סֲðʦԭĮȴͻȻ̬ȴ䣬ֲڶ̶ʱõ˳Ң˪𵴲ѣļɻڶ⿪ˡǡֹסۣԭôıʡԭǼǧ谮һСкȴͻȻҪԳôࡣʱôŹģ˽ֻһУҹҹжôʹôĹ¿ࡣѹ˻ôĺޣҲ޲֧ߵڡ
صĴĽǶȿҲѡ񱨳ֻǣ誶ҢҲҪչɱЩѾ㹻ˡѹȥ꣬޽ж˸ûоǳʣǿħսô޹֮˲ȴ޷ͬġ
ĿĽðҢɱ𣿡˪ԼĲһҪʸ
ЩĿ˪һۣѵ㻹֪Щʲôƺ뵽ʲô૵һʼ˵ҪֹұЩ֡
˪˼˵ȻȷҪʲôҪôһϣʹס֪֡ޣɰҢԸһҲܸʹְա޹ģǲӦñǣ
޹Це˶ǲɱҸĸҺȫ壬˳𲻹졣ӦǸܵĳͷ
ǣѾһˡħж˴ûǣ£޹ģǲӦñǣ
ǼȻͶȻѡʱ䣬ЩӦҲӦóܵġеˣ
˫ͻȻ˺⣬ϵħϤ
أûпǹң˪̲סˣôʹ໹Ǳ˳ӦˣҪһģȴҪ¡ҪʦҪ޹ֿƲסİ㣬㡣֮䣬ұҪѡܲΪңֻ֣ҪͣԸ뿪šǲٹħ磬Ӵ˼ĺòã
ѵһ꣬ͷŲҲԶܷ£
ԣҪĽ𣿻˵ҡҲһӰˡ
˪лЩ̡˪ˣֻʹࡣ˽ģԺҲϣ˪ϣԼ˪ռһϯ֮ءԣȥҼס÷ʽ
˼ˣûֻⳡֵУ㲢û̫üֵ˵ӣ˵Ҵĵѡһ齣رҪռ㡣Ұ޲ѾֵȴʳãͣϷŪȡ֣˼
㡭˪ȫѪӿû·ֱ̧Ҫһơ
˪εǯƣںɫ۾Ŀ˪
˪̧ͷŭĿӣԷ۾ȴͻȻհף̶ʧȥʶ
һѽӹҪص˪ַͷһĴЩӫ
ͷ޳ָ縧˪յļͣĴϡɫʧ˪벻ᡣ촽֮ûκεķӦȴǵļҡһ̣ȡһУȴֵĳ·Ժѹ
ôãȴԼ᲻ˣǺá˪ᱧһĳɽȥ

ʮ

˪ٴʱԼһİķ䡣
ǡ
˪˪ˣһӵƺЩϤ
˪Ѱȥſڴ߽һӡ
ϼ˪ЩԾô㣿
ҵķ䡣Ժҩʦ㽫͵
˪һ֣һķʹ
͵˱Ҫȥ˪廹Щ̱ӲվЩȴеߡ
ȥˣѾˣΣգϼץס
һԼˣ˪ϼĻ￪ʼ
Ѿˡ
ãü˪˿Դ֪󣬱뵽˰ǰӮ֮˽ʧԣɱƺħսκ񡣰ʦ˵ãȴ޷á˪ݴƲ⣬һӦһǳɱֻпܻᱻǳҢƻŻᴦĻǵƶ˵ɱǣֻҪս˽֮ˣҲçײɱ󡣼ȻʦӦʱ䣬ڱޡлᣬֹ
˼ˣ˪˦ϼֱ֣ȥ
֮ȴͻȻǰӱסһĮ֮ˣ˵ȴ쳣᣺㲻Ҫˣҩʦϣҽúõչ㡣ܰȫ㲻Ҫ˺òã󣬱ҩʦһǧ򱶣
һ˸ж˪ȴзɬϼعͷ԰׵Ŭ˵΢ЦллĹġֻǣҲҪ˭չˡҿԼûҪѡϼ߰ɡҲʱٸһܡ
뿪˱˪ֱӷɵ˴ȹɽۡɽϿգŨڿ׵УǰҹſĹܵͣ
ɸߣڰ֮Уŷվߴǿħԭ໥ųϢȴں֮ơ
龰˪ȻĺӮʿҲֻסͬˡħսҪУҪҪħѹҪϰħҪ󣬱轫ħ֮ںϡĪҪ
˪ƲסľҲɬ˵Χžסƴȫ
ת˪΢΢ȹָֻ򶨣ôˣ
˪Ѿ棬ǰһʹʵһ飬֣֣ܲһжü
ʲôЦ飬мЦЦΪһ̣Ѿ׼˰꣬ôܷ˪ΣգǿĵطЩ뿪ǲҲٻˣ˵꣬Įתʩħ𽥿ʼںϡ
˪ıӰ𽥽ģȻѾ˾ҲԼѡ񡣡˪˵꣬㻽˾齣
򲻹ҵġûлͷ䵭
ҲҪɱ㣬˪סԼĿӦòֹǰͳҢ޽㴦Ļǵǵìܣɱ˱֮⣬֧ý޽˽аɣ
󷨣ƺЦһ£ȻĮȻµˡΣ׼ãƻ˵ģ
𣿡˪ҲЦ˵һꡣ۱ƻ֮ʧЧ෴۱õѪȷ磬֮Ҳᱻȱ
أ⼸ַ·Ǵĳݹ͸¶ݵɱ
˵ģ۶ԣգұҪһˡħսܾã޷ȷһһֱڱҲǣȹɽǷ׺֮ȫҵİȫҪȷҵİȫôôԼۣ
ں˵ЩʲôȻƺǱ˪׼ŭ
˪ûʧ̬ӣ˪еĴ𰸱ȫƶ
ңΪУҵҪѡһߣǰҲˣҸ㣬һѡ޹֮ˣ㹲
˪˵꣬νء
˪ڶϻص˪أѪʡģ֮ǰ˪ԼϿյѾɢͷ

ƣƽתʱӣһлָ˪ԭ֮ϡ
˪ɹˣڴ˪ҡѣŵĿΧ
û˪ʶԼĲӣ
Ȼˣ㲻û˴̶ͣ˪ıʮ⡣
ʦ˪̣
̼龰ҲǸпࡣص˪Ϊʦס㣬ҲҪᡣ
ļʦʦҲΪһ˪ɹĵĲ۽ǡ
ģ˪һֱҡͷȴͻȻ֣æţʦ֮ǰ˵ֻҪ񣬾ͰѶҵġ
°£ǵȻû⡣ŻһЦԼͽܹȻǳԽıǰѽ
̽ȴһɫƳз
ʲô֮ǰôûһʱЩ֡
ǡ˪һ۱ϳʱӴȹɽҩɹʱǴʱԼҪˣԭԭһֱСĵղš
˪ۿסʵʦѽǴõģ
ǡ̸ش𣬿ͻȻһƬհףһҵļƴաͷǰȹɽ߼˸ҵġҽת齣ˡ
ʦ֪߼˵ͽôˣǶˣΪʲôҪѽң
߼˵ͽܣաԼļ䣺˵ǰҢսǰϦͻȻʧˡ
֪ˣллʦ˪ӹͷҲصԼСԺȥ
֪ΪʲôԼչص޷ΪˣԭӰ졣˵ʧˣ˪ʵ⡣ʱ󷨣Ӧ⵽˷ɣĸ׺Ӯ𡭡
˪صԼķ䣬齣úõİڷһָ֮СζԺûǰǸԼʡҲڴˣҪŶԼع齣Ӵ֮չ̤ʦŰ벽
˼գ˪ͬʱٻ
ͻȻܿƵĿʼ˺ںɫ⣬ͬʱ齣ɫ΢⡣ȥգ˲侹Ȼ϶Ϊһˣ
µ˪У˪ĶͻȻϤ˪˪
˪һԭѾľȻ࣬¾ҵ

˪ȵĿ˵ұܵ󷨷ɣ𡣿ǣҿܵһңԶ󷨵ٻͻȻʧ뵽˵񣬱˺Ĵͷ󣬲²⵱ʱǻǻع鱾ҵȼϣԼ֮ʣֱӽںϣ˱סҵĻǡҵʦɽҵ˶֮ұ˺𣬴ʱغϣ֮ʱǱٴ
Ľ˪ıڻ

Ңսܾ֮ˡָԼʵļ䣬֪Ӵ˿٣չٹ¡ҢҲֻ֪֮࣬ʱ΢չˣұϾħ˽ߵһ
˪뿪ţŶ齣Ӵ˼ġ

лҪ˵
ѽдˡлµ飬ôǾԵټඣ

صС˵www.527txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ