صС˵www.727txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ

ɡߣ
İ
ǰɱˣҿңǵϲãɱ˻ãĸ뽫λܵܣɱĸס
ԸŮ,Ҳ˹¼ҹˡԲˣΨͰȡ󡣿գͰһġ
һֱͰôãͰΪʲôҪɱֻǿͰɢͻã
ȥͰĶףȴϿͰı֡
ԷòɣͰ趯ˣ
ˣû뵽ǿȡǻⱨӦġ
*
ް˶Ǵ£˱ɹǣֻء̰Ǿʧܣ·ȥ̰Ƕɽ٣̰ǵı֣㡡
ȻһŮظˡ
Ϊֻһ٣಻ǽлࡣգȴУ޷԰Ρ
Ұףұ١
***
ע1.ŮǿȡУŮĺƲ
2.ܿƳʱڣ֣˽
ǰղ69446 ӪҺ78303


ݱǩ    ˬ

ؼ֣ǣ裬  ǣ±Ⱥڻ  

һ仰飺ǻᷭ

⣺ڷκ 

Ů(ǻΪۣȴһС...)
ɾ棬㷽ҵǳȣŮТǰ
ԪԪʮ£һͯҥ鶫ССŸڽ֣˲ҽ̸н·Ҵ߹ΨкӵĸĸæסŮ죬ϻؼҪˣλ£Ҳ˵ٲҾͰſڣ㱻˾ץȥˣ
ͯҥʲô˼˾Ƕʱŵ۴ޣ嶼岻ס
ԪԪ꣬Ǵ꣬Ůյǻĵڰ˸ͷ˾ĶѾ쳹ĺֹСҹ䡣ͬģ˾ָʹ֯ԩ֪İ衣
֪˺ﲻ֪жݷҹҹ
ĵܵãıֱܣɷ򣬶һ졣
ϧվҪʧˡźɫװŮٹǰΪ軭üĿϿ֬ǽʢ켴ͷϣ¹򣺡ꡣ
ҵ⣬˸ŷڵأ˳ش²кꡣ
һžеˡϸü߶ͦıӣۣ켣צڡ罫ٲҲûܷϣһż
ǰһ䣬ЦһĹڣǴµŮʡ
ʥʵϸ±ǰλŮ衣˳ӦʱλΪۣĵǻ䡣
Ůǰ봹۾ҿ衣ǾŮ鲽ǰһ񣬹£ʱ쵽ˣλԪ
赭ͷʮײö蹬˲ԼȵѵվովףһŮټҴ߹ɫɷףĿ衣Ϊ̫£Ů嶼΢΢
迪ڣѾˣʷǱлϾҪʼˣʷʲôȵ˵ɡ
ǡŮսս˵ʷûд¡ʷ˵Ҫһ档
ȻûдЩϧ꣬ط־ӣĿɳ𡣿Ǽʹǻ֮ȻͰΪԼΨһİ¡
ʢ޶ȣ֪Ψѡ
輫̾һ˵ˣȻʷ鲻ãλһϰɡˣȥǻ伴̿ʼ
ŮӦǣߡûĶסŵ̫ǱһӽţΪ̫ͼ£ū
̧֣ˣ֪ˡ°ɡ
֪Լ˺ܶˣʶֲˣ޵ذءҲ֪Щ˲ЩǳȭŹôס˫ޡأ
Ƕ֪ŮʺͻʷĶ࣬ǲҶ̽ŵĨˡһ̴º󣬴ҵпտյֺ׳һļȺѹȡ
ĵſڣһɫӰżڴ룬̧ͷؿ衣
贩ʢĵ켣ңңͰӡһʢװͰ£ȫ½һһѳ
һ統ǵһοͰʱͰ˴硣һϮ££ˣ˲佫
һͲֶҪõֵ̫ˣͰѾͻֶ顣ĸСĺӣܳĹСŽʳٹⳤĵ飬Ͱػʮİ¹⡣Ͱֳɻ飬νɲŮò֮ϣ˶ּɡ
Ψ費Ϊĸ׸Ͱͻ飬ϧϺ֪תĸһЩùĻ˷̫ٳ˷Ů˵˷ĸ׳Ƶۣĸײ棬Ǳ蹹Եȫɱ
迿ЩѪܵĹͣһֽͻʥּС䣬Բůϰ˿άϲһˣ֪θҲ֪öԷϲԼǾͽȻܺúܺáΪվüģֻҪģͰһת⡣
ǣûСĻʷĵǻ߷ʷϣ£һ·̴ӣ޵ʡ
ͰЦЦ˵ʷôˣ
Ҫһʷ򡣡Ͱؿ³ÿһֶ絶νҾöġ
áƢذ˵Ȼ㲻ϲ˽
ͰɫȻģȫκιϵĻϵװдʥּϵġͰ뵽⣬⣬ʣ裬һ㣬ЩҲ˵ڶ顣㣬ǲɱģ
еЦȥҲˡԭĿġҪΪЩˣм޹
ɷҵûκԥͷӦˣҡ
ĵܵܣҲ̫ӡȥ꿪ʼкΪõԽԽߣ೼Ӱ˵µǣĸҲ¶λܵܵѾôˣʵۣһľֻı棬ţ;ɱ
ȻͰָճȭֱ϶ųʥʵ۱Уǲ㣿
ʥʵۼĸաʹˣҡ
ĸѪȻءʮһʱĸ׽赽ǰıô¡
ô죿ߵһѾû·ˡֻɱĸףʥּԼΪۡ
Ұѫȴ˸һ³ǲɵģ
ҡ
Ͱǳңպ塣ҳʺĵġλʵأĸҪƿǵΪֻۣ˳ҡͰĸײʶȤﳤ˵ͬѾȫ˵ˣҪȻ䵽ȺУȫˣ
Ͱ۾ͨ죬Ŀѣ޲ýǰŮ̻Щÿÿ뵽游ԼܵһУͺ޲˶ϣԶʧŮˣ塢
Ͱ˱ۣǿбԼʣڽ;б˴Ӽеʱ򣬻СҲģ
ǰ˵ʱĿտȻᶨ֪ԼɱˣҲ֪ɱǣĸסҾͻɱζѣ˭˭ԣʲôԩɺΨΣĬˡ
Ͱãֽãһ𳤴顣ɱʱ֪С
Σɱ˾ɱˣûԼ⣬һڳˣûҡ
仰һݣѹͰͰʹֺ޵ض裺Ϊʲô裬ΪʲôҪǺңԳΪҪ˺ҵļˣҵļ壿
費ش⡣ⳡ̸ʵڲ켫ˣתͭԼ䣬˵ʱˣȺţҪȥԪˡҲȥμӵôȥɡ
豳Ͱ֪Ͱ۾⣬񣬸ƷˡͰһ˿ңʣأ
ֶסˡƬ̣ӣЦЦҲҡ
ɱôˣΨɱʱʹġ
Ͱһ˿Ҳˣʳ仰ʱ˵Ѷûйϵǣƭм
Ůˣ˺ݶ顣
Ͱһɢˣʣ裬㵽ʲôֻǸĹһǣһֻ϶ò㣬Ϊʲôɱ
ЩЦˡΪʲôɱ֣ҲͰ˵ֻ
ãѡ֣һΪأðĵˡ
£ʱѾণľԱÿ춼󳼻֮﷢ȥ״֪뵽ѾûмͰˣҵվԲסͰԣͰĻᣬͰ˳㻺ͷ޵Ĺϵ
³죬һ٣ĵḮϣͰǰʼͰͰط־ӡ˵ӵߣָͰһˣȻȸԾڷȡݵһҹȣͰҲûл
Ҳűˣзˣڶһ磬һδ˯۾ȥͰ١ɾǣȥͤɽ۸ȥˡ
³ߣͰֻһ졣ḮпݵʱͰֵȴ̽ӻʱͰһףʮָжټ˶˾ƣ͹ȥˡ
賹ױŭͰ˵ʷ򡱵ĳνеģⲻ֪迴ͰʱҲĵؾࡣһͰͻ뵽ڴ齹Ļ棬ĵ÷θ
֮һıֱǣСû죬֡ηɱС
ͰΪʲô
ŭʧУڵʱʡȥЩʵĻֻ赭дɱɱˡ
ɱɱˡ
仰ױƷͰͰͻȻνϮֻǲָסͰĽ
嶯ûΨͷζָ΢΢ͰͰ˴ƿͰײײ˵ϣӸ£ؿѾͻ磬һ巢ǹ룬˼Ѿûʲô˵ҡͰɱҵġ
Ͱ֣ȥߵѪߡȻ֪Ů˳ڷ䣬ǲ֪Ϊѧһܷ߱ڡΪˣűŮã˾˴Щˣ֪ж˹ɱϧ۶ôɱ֣һҺܿ죬֮˾ͻᱻ񱨸
˾ֹСҹ䣬̶ϣΪ衣裬˭ȴη岻ѡ
ͰҲСý裬ֺͰȴǿڸڣʹ
辭һ̸ܲڲ֪ٴֹɱѾƣ죬ǻĴӡ
ΪղŶ֣ˡתȥԼ壬һ߲ضͰ˵ڻȥҿװûзȻܰҵĻʷҺͳʣµˣſԼš
Ͱ¿еѪĭ̵ЦˡеʲôأһֻûϡûĽ˿ȸͰ֪вԼϯòȨƣǶһ۷綼ɨö֮Ҳˡ˽ĽͰ޸ǳͰȴ޲ԣס
˵޸ܲ
ܻؽ󱳱¶ͰΪ֪³ͷѾû˿˵ˡȴˣ²ܣأ
ͰָĨڽϣѪǱԨǣͨͨĽȻѪһβ©ˡ
ǱԨѪȻоһɱϮ侳ԶǷΪ󾪣̻ȫֵϧ̫ˡ
һĶĽ洩ů塣סʹִŵضͰôɱңϧ
ƹ˾ô꣬²֪٣ôϲһ׽ƺɱϵɷѾԸưɵĻϡĽͿõġ
ͰȻ׽ǣȻϧѪ׽һ˽䣬ʹߵѪϰݡ
ͰΪѾ׼ã֮ǰÿһֿܡǵһĽ̽źȴһɾ޴Ļߡ
ɱİˡ
Ͱ۾޷գۡоԼȫʧȥ֪ڽϣӦóû룬ȴ޷Բ㲻Ҫٰˡ
迴ͰͻȻֵЦޣգȴ˵벻ҪٰˡǵĻͰʹ࣬˵ֺγأ
ȻԤ׵ͰȥһơѣѾˣǣûɱȴܺúûšһû£Ψжг𱨳𣬴ӲˣҲӲŹˡ
ϲôˣͰҲš
ձ󣬾ҪˣһҲͰܵġôľ룬Ͱû㡣ʵϣҲû㡣
ͰһƻķΣʱ飬عǶѡͰ۵һѪɺüףˤϡҲǣ˿ڣѪĽڵء
һͼɢ걻ͷҵˣȴ˶Ĵڡɱ˵ܵܣɱãɱĸףɱɷ游ɱСãţšǻΪۣȴһС
ҲԼɷɱ
һнѡ費ڡһ飬·ˡ
䣬ҪϲͰˡ

(̰ʧܣ·...)
ڣŲ֮ϣžš󣬽ͻ͡ׯʥĹֲɶڻȼ䣬ʱ޾Ʋлһϼ⡣
鹬ڸ߸ߵ̨ϣӸ£徻¡ֵСɿ鹬ԶԶ͸ĵҿֺ
鹬ڣһλŮɹڵϣ̬ΪǱŮԱߣһӡǸˣ鹬ɼ˵שϣɫ԰ףϢ٣ʱʱô顣
ϱͺ䣬鹬ھߴԽߴʤ
ŮɿӣĿ¶֮ɫɡ
ʱȻͼοİӣĵҪ¡Ƕһ𡣡
ĵ߳ᣬҪ˵ʲô鹬ϷȻһѹһεĺɨʱ˳㣬㷭ӿ
ĺӸ̨ϴ̵۾ĵõȫΪܵס̨ǹɼ弫ҵı֮⡣
ĵ֧֣Ͳˡüë̽ϱ˪촽ϡĵһĳȥ
ƹ֮ͥ𡣽Ǹܵĵ֧ţ涯һжŲȥ
˵ͥܺͱֵָܴӮģûС
ĵ뵽һҪ飬ءĵҪô죬һ翵Ӹ߸ߵ̨ϴĵӣ˽·䣬Υ뷲˽Ϊޣ֪
ĵش²ɬС֪
˽ͨˣ˴ԩ
ԩĵӶŵשϵĵӰ͵Ӧ֪飬У޷ˡͷĵؿкᣬʵǣҲڡϵ긴һ꣬ûκβһʹʹذһʧȥҲֵá֪޿ɱ⣬Ը췣ɽΪޣڡ
ą́ϵͷ־ѣգҺ޻ڸ֮⣬棬һȡ
ĵÿһɫͰһ֣ѾѪɫҪǰ飬˫ֱں΢һʧȥƽ⣬ǱˤڱӲשϡĵ˸첲ˤʹ̧ͷؿϷӣС֪޿ˡˡֻСΪͥЧǧ꣬ûһεڵķϣһ
Ȼʲôǿĵ飬ﲻ֪һȵĺءŲɣѵǰ棬ĵ޹ģң͵ĵ·ûͥƭĵ˼ҵӣҪҺˣҪĵ
ƽؿ·ˡǧЩ˲֪ٴΡͥԶĵĳͷԽԽأ֪ʷˣǰ̡Ѿĵ͵͵ͷ˽Ϊ޵ˣǰп˵¶֪ٲ֪£ĵǧƹܰٻδҲȴʵ⡣
ĵȷʵȽᣬΣͷűԷȻʲôϵأ
ŵ˵ĵ֪ʷ˽ģ޳ɹǣȥΪٻ֮٣Ӱٻֻأֻ֮ࡣͥӣɱӡǣͶ⡣
ĵͫ׶ŴˣǱҪͷңɵ£͵͵·ҲɣҪͶͶң޹İ
ĵУ㡲ΪĿϲޱִС
ǰѹȥͶĵӿ޹ۿ˱ߣһȻóȥ
ĵϾǰٻ֮ΪСȻƴȫһŵһ㱻һĺסûаıߡĵһӰ׹䣬ԽյԽ״Ŀѣĵ
ɡ
ĵ棬ɻŰ˱ߣףūۣýѡĵ쳤Хֻǰһ˶ѣҵʲô
ʱѾˣ̧֣ǰѺĵ췣ĵ뿪鹬ǰһֱĵţһ˫۾㡣ްպ󰮶ãۿ֮ȥֻ֮࣡
ĵִû}Ȼʼƽؿĵ޸Ŀĵȥ
ĵߺã·ص鹬СŵôҴսս鹬űߣСϼ롣

ͥƹɷ󣬵һ֮ͥͥȱɸ˾ְȻ˼ԽԽ٣ܷɵ޼֮;Ͼ
ͥΪ𣬶ͥλΪ
λλֱΪ㡣ϼ꣬磬īУƹΪ֮סϼԴӾԤδλ㡡
㡵幬չûкѱֱ⣺Һ£
ЩΣѹǧ꣬Ϻ죬Ȼ㡼ԶĮЦ𣬼˹ãһ˰աǺ˵ʷһ
棬ʣ־жˣ
ü׷̸顣Цܿ⣺ǡչһ꣬ǧ䣬λҸһԣһΣ´ȥˡ
üȻͬ𣬵ȨְȻͬϼԤδũƹܵɱ¾
λšְ𲻱䣬λϵˣȴʱʱ仯ġΪɱȫµɱ¾Ϯ߻ħīλǧ꣬мʱˡȻҲС
طļÿλأȻбɽҡīһٶɲȥôѰһλѡüޡ
ʣ־ָ
ҡͷûСɱһأѹסȫɱģͥоôˣ־ָʾԭ̫Ǿõѡϧʧˡ
̫ս̫Ǿܳͥսħ˵ܳǰǷһָ֣ºȻͨϣɡ
ܳȴ̣ܽǳӡǰȾƴ棬ܷܲˡͥһֱͨϧûץ
ʣܳ
ûС˵ܳץҲҪȥܷܽȼü֮ӣʺϸλǾʱͷΥ棬𣬸ηڣ
ˣֱӵµѡ
ҵֻмƼѡ˵ŵͣһϣʺϵģ̰Ǿ
ѡһ̰ȨƸ̰ת˼䣬һ㲻Ȩǿʵۡ˷ѹɱոպá
룬ƺ˼٣գٻˡ
Ŀġ곤ӣоãֳ˼ʹľ󣬡ʧˡ
΢΢𾪣Ѫصġʢһ£˵̰λת֮Īǳˣ
ǣޣձǳ֮š곤̾˿һŮϣҪ֣͹ŮӰɡ
㡽Ŀ䵽еŮϡŮòʢϴŵȴѪУʧȥϢֻһ۾ջߣ˵ʧ£Ů˺θɣ
Σ£йϵ־㡵յ裬˵˼仯ͰٿԳɹ˾дõ־ڳʱҷ䣬ȵסڵӭŮʧȥʥģȫţ͹ĻҲȡڱ߽ĥ־ս΢ĩΪڶʹԲҷ֮뾩ǣϳŮۣӵ̫ӣͬʱ͹ǰԵ͹ŮΪһλʺĶҲӭȢ»ʹɾһι͡ĲѻڣǸŮӺһţͰ;Ҳ͹ԵͰûܿ٣ʧܡ
꣬һʱ֪ۡͬŵϣί˵ƺЩ̫ˡ
ãѾˡһվ̰˵乫һֱڿ;˾˱նףõܱδޱᣬúıɱĸױزĸҲڷ御Щ£ȫһΪѡǸŮͬھҲ֮С
в˽ͰȷʵЩңǸŮӣҲδ̫ˡ
˵һɣͶ̥תͺáͥΣѾȲֻˡԣż䣬ػش
ɡ˵ɣĳҲôżȻģ
֪㡻˵˵ͥϣ㡱滹ҪӲָ̰ͬǿС޿ܡ
֪˵㡣ɴ˳ת˿ڷ磬˵ҲġŮ̫ˣ̰Ǽ䣬̰Ӯˣ̰Ǽ䣬ͱ䡣ִǧ˼ֿܣʧܵġ
ʣǡ
λƷ̰ǵŮӡ
Ȼʣԣ㵽˵ʲô
ЦЦְѲŵֱߣ˵ԣ֮·̰ǶȽ١
겻ϣѵ¶Щȡ㡲ͬ⣬æ˵̰Ȩ㣬һѹסңЩȻ˾ٴɱɱʱսΨȥܲҷ̰˳ɽ٣ͥΣ
㡳ĬȻ壬ԼδǸ̰ǵΨһѡȴʡʱʡѡǧ桢άѳ˱ܣͥ棬ΥԸҲ޶
㡺ܿͷá
ϲæĻ壬²Ϊأģһգһ꣬ᵢ̫ʱġڷ˦ӣ½ɽХˡΪ룬ѹΪӡ
Ȼ㡹һ£˵ЩѹƵ֮һӦùˡ
һʱûϻһᣬ˵δ̫͹Լˡҿʮ֮һ
ʮ֮һ㡱üʮ֮һŲ뷲˺죿뵽칬İţΪ²ͬˣá
лѲһλľӵıӣչˣ㡣Ͱһ꣬ʺǹ㡵Ϣպá
㡵Ϣ׼ˣһʼʹ˰ɡûвƣպӣתߡ뿪ʱӱ׷½Ϊһ̰ΪҪմȾҪǸŮӡ
ûᣬٿ幬ʧ
·ѣڴ֮ǰȥɽĵӵ⡣

(˵˲ϲͰ...)
īϡɢĻϣâʱʱޡҹ֮£ʮɽɭָ䣬һֻǱľޣΣա
ɽﲻͬڳһҹûˡΨмյǵĵƹɢɽ£ʮɽеĴӣִ塣
ִⱻڲ׵ɭְΧʶִ塣˲࣬Ϊʳ·Ը㣬ʲôʵĶֻͣȥĳȥҪɭ֣ʮΣգҹȼƣںִһǳݳ޵顣
ִϽǣɭֵĵطһСԺӡԺӲΧǽҲǶһһģóӲԣ˿ԺŴģһûС
ҹ£͵ѸɺԣֲָڴϣüëţëҵزȻȫһ͵۾
ڴڴ۾˺þãʶԼš۾ɨܣ衣
˹Ѻ
豾ܵص壬һһæд죬Լȫˣȴûˡ
Ҳ˵ûˣֻ˵ǳ΢ָ֣ϸˣ滹пϸС˿ڣǺ˫šɱ֡ϽȥҾӣŴֲģͭһϤȴ۵
辪ȣŵظԼʱܣǺִ壬ȥָ֮ǰͷסĵط
÷˼֮ˣǰѾͻ龳ǳͰһ̴࣬ûлĿܡǣ˿վڵϣ塢ӶСˣ书Ҳ˻ʱ
ֻһͣǾ֪ΪʲôԵ»ˣŮʱڡڵֻʮꡣ
ӣϡžˣ޸пţԭֻʮꡣ
ǰʮʱ֪ԼǹֻΪԼһҰѾͷĸ꣬ݲûû״ڴɽպͺɭֵĶҰ޴򽻵Ҳ֪Լʲôֻ֣ԼǵСʱߺ衱ΪԼг硣
ͷû˵֪ԼģҲʡСʱкӳЦûеһ٣֮Ҳû˸˵ˡ
һкһس󣬴Сˮջͷĥرڡ˵Ҳ֣ûп书ܴȫСӲһ֣ʮܸŴȥɭִԣʮ𣬾ܶԽɽˡ
Ҫ֪ʮм֣һ˽ʮɽСС;ͱͷӵɽ￳ʼˤñףҲϰˡ
ʮ꣬ѾԶŵһͷܡƤʱ򣬷ͷˡֻһûƤ飬ʮͭ塣
ͷʧˡ
ֱˡ
Ҳǵһα죬ܿ쿴ˡӸôôȥɭִ֮ϾҲ˳ϰͷķ֪ǱʲôҲţ˳ɡ
ֲڵسʮꡣʮ꣬ʮɽضִ屻𲨼㵹ѣַǳءǶڻıģԱûŵ𣬴ɽޡ汻㳲ɭֱԵӿȥִûסˣֻܸŴˣһᴩɭ֣ǰݱѡ
һο硣ݳΡΰεض𣬳ԣִì迴һĻױˡ
ɽﳤ󣬴ûм档ĵȴظֳһģĻ档
·Ҳ¥ҲݵʿǣݵĳţҪߣҪ
Ϊʲôǵֻ棿
ףǵĶŵˡسʿԴ峤ǰػһ̧ͷڳŵĸʾǽϣһ
ԱߵĻʰ˵ʥϺ̩ɽԶϱݹĵ»ʺ֮Ȼ£ԼŮ
ǵʥϵĻʺʮ걻ΪʺʮʥһϳųƶʥٳʮԷƥƽơûʲô¿źˣƫƫ˳죬һ׮Ĳ
ʮ꣬ǵʱ˷䣬æ볤·ϣǵĳŮİ裬߶ˡ
ʵҲǶˣǱʺˡ˵ʱ׷ں󣬰ײײʺǵʺ±׷׷ϣͷĽնϡӶѣұУӴ֪
һĺӣѾĻܻأ˶ĬϰѾˣǱʹ̣ʵҲŭʺЫĳûþͷϵĻʺ֮λڶ꣬˷֮ƽʵۼسͬ꣬ʵ飬Ϊ
ǳƺ֮󣬴׷ⳤŮʳءƲҪǮһӡСŮڴɥŮ֮ʹ߳
Сˣ˲ҵĴƺ˹ȥʽ궼ûû뵽η˼Ů֮ʹ
ص˻ɸݸã۵ĵطȫ¹˰ֺʧʱ䡢·ΣͰ䣬ŵṩϢˣֻҪʵһͽǧӹٽ
һҰ߷ӵȻȥˣûһϢģģǾ͵¡ֱʮѵʱվݳſڣԼĻ
桰衱֣ļȻաˣɽҰŮǽϣг硣֣衣
豻֪ҵûزƲ죬ڽ»ʰ˸ǰĹġ
긮ü̫ƵˣѼֲ֡ݴʷͷӦ£ʵû£ȥˡһֱ꣬ڶ껻ʷ´ʷ̽ԵظϢڽ붫ߡ
ǰԪ꣬ʮˣʷλ˵еһˣ֮ָݣӷⰲʳǧҲһ꣬ԼĻعϣͰ
ӴͺħһϲͰΪ˺ͰϧΪ͢ӥצų켺ǰһֱԼͨͨȻӮҲûʲôˡֱȥ֣ͨ˲һ
ԭִˣܷϡ
׾پܸɵ͢ųܾ͢õľа²һͷµķԽԽҲ·ϣԽԽԶ
˾ָʹ֮״졣
ʼֻɱ֣Ķɲ׹а鳯͢ûк͵֮ٺ˾һܵҪ˭ȥ˭Ҹϣɱ
ԻٹҹУŲ֡ٿ£ôܱȵĹ
轥ߵ·ϣѾݲͷˡΪԱòɱˣĸҲɱˣΪۡ
ϧƣȴڵǻǰһ̣Ͱ¡
ٿػϸ˾еŮһۣеüĿ촽ѩһ˫۾弫ûմȾκη˪¾ӣȻȻվ
ɽ֣ܰһȻҪġ
ֻصݴʷˣʮ費ʶȥ·˾ָʹȴϵá
ԼȥʧȥĹ֮λԼãǰʧ֮۵ĻλԼ
ͰĶ͹ĶɡһǰĹýɽ֣úõԼŮʣִһʲô
ûУΨ˵㻰˵˲ϲͰ;ͷһۡ
ߣɽ

ɽ(ɭг˵֡...)
˵ɾ͸ɣվܣʼʰװ
ҹɫǼûˣڵֲָͨ˵ֻܲ㣬ϰ֮ˣȻھˣǰľ黹ڣڰκβ
ȥ﷭ӣȻļûۡذ׵ȶЩ迴ȫǷжܱȳֿȭǿûޣؽװԼϡ
װú룬Ȼ벻ԼܴʲôͷĶ죬ǱķûʲôֵǮҲ޷¹﷭е׸ɾ·ιڰһʹŶš
̲û̲Ҫ׼
һ飬ͻȻһнŲɫְࡣ
ǸطһذסոذϴҩǹھͿȡ
ƺҲܳԽңĽŲԽԥͣڴ⣬Сţ磬𣿡
ʱȥ̫ãһ£ϳھӼСССʱûûˣһ٣Ӵ˼ߡ
ҪͷķĿԽ벻˭
ȻʶˣǾûҪˡذףȥ򿪴ţʣʲô£
СᣬͻȻſˣС׼һ
ڵСѾ֪ͯηСֶˣһٺ󣬴Ӵ̵Ӱ궼衣׼û뵽ź⧲ؿһ޽ĶǵСԴһǰõ׼ȫˡ
ǼСһĳ磿һߣҲСûע⣬边Ȼ⸱ģ
迴С㵵죬ʼ㶡һüңٴʣ㵽ʲô£
Ͼ˾ָʹǰѶʱǼǧϳɱе佫̲ס¶֮ɫοСһʮꣿСĪֱϵĺëҲˣ˵Ͼǳһһ˹ӡͽӣ㲻ȥǼҹꡣ
ͷСеĴִ롣費룬ǰһ죬Ƶ
Ǳܾˡʮ費Ƿ飬Ǵ˿̵迴С룬ͻȻꡣ
ʱĿ绽꣬лİʵϣ˶޲ɷɱû뵽ڣһ΢ͨȨƵĹŮȴԸһš
辭ǰ֪ôܿɹɫЦЦ˵лѾԹϾҪ˯ˣͲһԲˡá
ܾˣСһϧ˵Ҫһ˺£ʱȥǼҡţףòŷô塣Ȼȥˣ˯ɡ
Сɷ˵Ӳʵܶ㿪Ǵʱ赽ûߡ
ѵ˶ãٹ꣬ȫҧгˡС£֪Ϊʲô죬ææȥɡˣ
С˵žͿ첽ܣס˵СǰЩɽЩƤˡһһֱӣ˵һ£Ӱᵽɡɽʲô㣬ȥı㻹һ顣
Сûϵ边ȻסӺףǲ˼裬Цŵ˶ģԾˣҴĶ˵Ҫɭأûߡ
ɭǻڴ֣겻գľŨ÷ڡɭȻֲʵȴһƬë֮أܲߺУµǣ֡
ǰҲЩȻɷŵޣȴɭߡǾһ޵Ĵ꣬Ҫضִ屻٣ǲòᴩɭ֣˻֪Ҫƭء
˵ɭûֻ֣ǼСװŪˡֻҪ˶࣬ǡ
СĻø磬Щ㲻Լ书þԸԴ룬ẦԼġ
СΪԴĳȰ̤ʵ£ҪøԶΣǰۼȻ֪ɭִҥԣֻǼСŪ˰ˡû͸СֻĬĬӦ£û硣
С費˵Ϊȥˣһ˵Ժɲ˵ֺˣۼɭرˣ̻ˣǧܶɭֵ˼
赭Ӧһд˴㡣С󣬷ʵûʲô˵ģԥһᣬ̽˵ˣ
ͻȻʣǶꣿ
Сһ£Ϊʲô⣺նʮ갡һ졣磬㵽ôˣΪʲôֵֹģ
ȻĲһնʮ꣬ʮꡣһ꣬ߵۻûȥȻׯͻݵصŻʺû¶Ƶ۵˾ûгʧİҲûлص
һжصδʼʱǰ֪ԼݣҪһꡣ
ӡ֤Լ뷨ѵöСЦЦ˵ûʲô˯ͿˣǲˡСԲԺȥ˳һɡء
һһǹĺɭָŴľһ㣬ɳɳ죬⿴ž˺¡豳źڰ۾ȴڰ׷տտԡ
ǳ˼䡣
Сסˣ˺һᣬŻعá
ߴŵСͷõϷ·̣վվסˡٺЦͻȻһ߸ߣ첽Լȥ
Сͷǰҩƿҳ˶ϣͿԱߡϰˣ˵ĶСĺ⣬ȴˡ
г𱨳жͷĹء豾Щҩ·ԼСģЩҩСҰɡ
ϴŵҲѣֱڴϣ˯ˡϰߣҪµ˯ء
ڶ죬죬ִƫƧԺʹԺῪϣһɫӰͷҲصسһͷĺɭֱȥ
ɭּ겻գҶ˺һ㣬治֪ʲôʶ֣˿Ҳдÿһ˵طŸĵطسϷȥ
ǰǴӶϷӵģȻԶʤڰȫȴӶϳɽ˳װȻȫȥ
о˲Ϣ䣬ıȡҵԽصģԽ粼֣պʤԽǰʮŻص෽涼ˣһҪһʼԼ;
С죬ĬĬ·ߣ֪ԼѾӽɭֺģΣҲصĵطг˵֣ͳû
̫ɽɭѸٵذﲻܸҹ·轫ϣͽ˿˳۵ɵ辣һƬҶӶûо
ϺۣﱧŽ˯ˡԽԽ紩ңɳɳ
ۣս
жˡ

ɱ(˭)
ϢָڽϡҶдɳɳɳĶһӰӹݵأĳϷ轣ʣȻһȵԷϡ
ȫź£ûϵϾȻˣ̰˫ͶŮСðйڴͬ˵ķϣСһ㡣
赱ȻȷˣŻӶԷɨӴҹ£հ𪣬촽ݰףüĿ飬ЩСģǿտտ۾ݵ̤޺۵ṦԲǸС
ûʺ˵ݣȷԷ󣬾ջؽҪȻҾͰȥ
æͷȶʹصĽŲ뽻ͺһס
ķڰȻ糣ŴӰһڡӴĺӰƽëϣ峤ࡣ۾ȴͭһŨŨëɢΣյϢ
·ײײû·ë･ƽָսסȫ
ë괭ǰߣƺûзǡ˿Ȼ͵رԤ׵ߺȵܣ
˱һ߽꣬ȫṦжһ˲ҲԾո뿪辣ͿǸղڵλòϳźɫĴ̣ʶһ䶯һͲʲôö
Ķˣǧ͵ǧ߽ô꣬ûڹٸͳȻҪɽ֣ǧ׻ûأֻɫĳëͺХˣǧֻ;ڰӲ˸䣬ն㿪ëֵĹ
ǧǱأڵϺ󶼲ҴϽ󳷡һṦѾܾûôǱӹˣȻֻëʲôģĹ׼һ㣬һųǧ׷
ëſѪڣǧ׶ܿļΪԼӣʱϷȻһ磬һŮӴͷӹڹëϡ
ﱻһ߿ŷͷһ̤Ծң
ǧվں棬ػŷӦ˵ʲô֪ŮΪʲôܱϳǹ֪ΪʲôϿԲһǧûжʣϽóһۣʩչṦȦС
ֻȻģȻ࣬͡Ȼ޵־ڰӱ۸ţıҲʧЧˡڹԽԽ꣬ѹٵأ﷢๾
ǧһҶضϣڻֱþ޷ƽϢžУҶ˶һļʸ̽Ȼڹ۶ȥ
Է׼ĳë׼ڹ󾱡ڹҵغһڵҳײҪϳȻûп̫ãҩܿ췢ڹ仺¡һˤڵء
轻ǧ̴Ծ£ûһǰܡṦ˵ãغϾѾԾڹĹΧʱûиǧ׻ͷǸŮվڵϣŽźڹķ
ǧģֵлȡСﲻͨҰޣǽˡڲܶϽܰɡ
ûлͷ˵ôһֻǴ񾭹Σ߰ɣҰ·һ¡
ǧ׾㵵Ŵ죬һ£С￴Ͳʮ꣬ΪʲôˣֻƼˮ꣬ǧϧ豧ȭ˵Сģʵڴ򲻹ܣΪֻ£һ
ǧ˵꣬ͷصԶˣ˱ϡûдǸСŽ˸ԼΪע뵽С
ҰһƤëǶüӲǿᣬǹ롣ͨϣ˲ǡ
ֻзܴܷԸ֣÷˵书ǲеģý
Ҳ֪ΪʲôԼԽұжĵʿҪʵԼϰĸ书ǰûмͷҲ޴ȡ֤
׷ЩѾûˡǵǰûкëǺᴩɭʱֻװŪСֲɾֶǰǼǿ׳ĴܽƷ֮ĳ·ϣûΣա
һΪʲôôһֻأûͨҲûϵ֣ɱ˾ˡ
ǸӵĵѹܴҪ˰æһʼûָǧס
轣𣬽洦ĺ⡣ǰͨӳ֣̱úݣɶϡ
ڹϳǸղˣѹִڳԵĹơ͵صŵأһɽһ㳯ͬʱҲӵԾɨ͵͵һζεġ
ȻڹֶڰǰСˡ
ӦͺڹһģǸסڹǰִĴ񾭹ʱ֪Ϊֻʣܵ΢ûкڹ򣬹ʶɱǷ
ǰڹȥĶˣ˵˭ɱˣ
ͷתûж룬Ͷ뵽СʶѾ跢ֲ֣ٲҴţһҪʱʱ͵ĺڹϴھԵ·硣жȴ˿ִ١
轫һ˳ȥǸʹӵϾͣˡ˰ְŵһĶսڹԸë֣ûЧģɽ𣬱ȡ㽫ڹӲ˵ֻϽսԻսѡ
ڹƤëýƣһһѪڹԽ񱩣˻ų谫ڹˣһӺڹ»ýһѪڡﲻסԼĹΪʲôֻô㣿ʮʱ򵽵ڸʲô
Ǿĵطڹʹһſڵϣվˡͣں棬΢תϵѪɾȻӵԾ˫ָ߾ٳڹȥ
һɱ֣ûٱǽȫע뵽СǼڹʱԱߺȻһɫĽʣĹμס
ײĽʯ֮һȫ徢СǱȴʱ裬˳ɫʣϿȥ
޳£֪ʲôʵصĽɢĻԹ⡣ƻƲڽϣΧĴıɫʯת·ĳصϹͼڡһֻ޳ڱʯԣʯģָȱʯҪ仪
ϣ迴һϮɫ䣬ڰԼܿǳɫļâһɫߵˣͬע衣
ޱ飬зǳʲôʱģ˿ûв㲻˵ˣղȫһһ־ܽסʵҪԶ֮ϡ
ûսӶӣʣΪɱ
ûֹɱûںڽϵ֣ɵؽԼ彣ջأڹɢһɫĹ㣬뵽ڹСڹǱʲôס˺һ㣬岻ܿصڿգŴ죬֫ͽ͵šܿ죬һӨԵİɫҩƽȵġڹҲѸСϱһֻͨڹ׹ڵء
ղž;ֻǿӲƤëȴûӦ־ԭȻǱɵġ
㡽Ԫɵ𣬶˵ˣɱˡ
ɱܣԪɵͥɲܱƻˡ
迴ŵһϢĺڹĻм˼ֽջؽʣǰ¶ȥļƣ׷ʣ˭
㡲شһ·һʣ֮ǰǲǸʱǻסɽ

ɽ(꾪һİ¹⡣...)
㡼ȻӦ꣬һ幬뿪ûл鹬ֱǰ½硣
ȥ֮ǰȽĵ⡣ĵǰٻ֮ף𱣹ܰٻصĲԪɵ֮һ
ǰ·ĵ׽ù鰸û뵽ĵȻѻԪɵϣĵ׽ͥ콫˲ֻԪټ
ԪɵԹ̱ԪΪ˳Ĳ㲻ʲôҪϾͥϼǹóȻŪҲ¡㡱ѰһԪ˵˸̰Ƕɽٵ£㡱ûǴԼһˣȥҵ·˳㽫Ԫһ
ĵǰɽľǰһ¤أݺһˮ˷޶⣬һڹһҰӹõҲڡϧһýֹǰ㡵֪ĵ·ĵ׽ûΡ
һգһ꣬㡴׽õв飬˼ѹꡣ㡵һվȥɽܰСԺ˿˥ܲĵľɨһ飬ûзԪĺۼ
ǰĻƺվһᣬܵϸ΢ɵԼЩ
ĵϾǰٻ֮սˮϣܿǣ˾֡ע⵽ԺڹҲˣ룬ԪɵǱЩСˡ
ͼɵģ㡲ǶɵʲôֻһҪ·Щ鷳
˳ɵϢһ·ɽȥɽľ޶˵ͬ裬Ϊֻʮ֮һҲƵġ
㡺ܿҵ˻ԪɵһŮڡ
ˣˡ
һỹҪȥִ·Ϊ˰Ͱɽ٣ԼͰħצݱ˼ݣպٲҪ棬ͱϳЩ鷳
ֻʱԼ˸ߣ˳㵲סĹŮӣɱء
ɱ㡵ûʲôǣһȥҪǰѻԪɵˣɽɾʧˡ
ס裬аѻԪɵߣȻʹ뿪£ɱ£ɵͥ£Ѷȡߺ谮ôô
û뵽ղŻڵ費ɱˣһһô˦˦ʶһͨˣ
ĵѹ֣ǰ̰ǱӵôңҲȫ̰áһˣΪʲôѧɼҷأ
иЩ²⡣ΪԵʣû뿪ѵһ䣺Ϊθң
㻹ûлشҵ⡣Сͱͷӽɽѵ˿ȻҲȫϣģʣʮ꣬ɽǲǳֹ
㡻һ·˵ʱ䣬ʮ꣬ǾǰͥǰǸʱ콫ĵӣסɽɿҲпܡ
Ȼ䣬ǲʵͷҡ
辪ȵۣ
ʮ꣬ʮ꣬¶ûûΣȻ֪Ůʲô죬ͷӵɽϿ񣬺Ȼܵɭкӿңɽͷһ´硢ǵվƶˣƲ£Լа׼ִӰ¡
һ۸ĳ̫ˡӿһкܿʧ·ղֻɽ׾ԼҲ֪ľģֻĻþ
ƶ֮˵ĳ࣬Ȼ廪ȻׯϵϢӴͷƺǴһȻʹС鲻һͷҲһ
ͷһʶǸŮӡ
ҲΪһۣ˺ʶƫóˣ⡣һͰ˺аһϲʮʱǾһۣкܴϵ
󣬱ִˣû뵽ȴǰǸˡ
꣬ǰҲˣڶͰת룬ǰʮʱûɭ֣ͬҲԵü
һУ
ͨҲִǰˡΪǰһֵİ¹⣬˵ʱ֪úܿʧúÿ죬һΪԼΣֻþˡҹȻûмǴǸͷƭҡ
㡲ɫʣȻסɽΪ
ŶΪǰˡ뵽ʮ£²ػؼңͷ˵ҿˡͷ˵ӻˣ˻þⲻҼ룬ҹҰҡ
ܣüһһۣȻʣĸˣܣ
ǰİ¹ĻøУҲھȫޡһۣʣʲô
ϵģԷû׷ȥЦûʲô
費˵Ѿõˡѹ֣ԭˡ
ֲܳôͥ޵Ҳԭ㵽ˡʵӦЩ뵽ģܳǽʿ˵úЩһ˵ǽһͷ͵͵ܻ˼䣬ʵȫԤϡ
ϵ¾ôɣܳ裬丧ˣڶ󣬺ݺݿͬһѡ㡲ò·ʰ̯ӡ
ǵͷ˵Ϊ˶ܳ׷ɱŶɽ׷ɱͷĲͨˣɲ⣬ĪΪʲô
軳ž裬ʣǴɽˮɭҲʲôʤ֮ءΪҹߣʾˣ
ϵڵ˵鷳ѡ
鷳Ȼɵؿʲô鷳ֵͷƧأ
һŮ鷳
һ˵֪ˡұΪ֮ˣ˲һû뵽Ҳ뷨ջˮŮ˵Ĵ˾Ů˵Ĵ鷳ҲŮ˵Ĵ
㡼ǵ־У贩ŵڹ㡲֪ʲôΪҪλͰģȻڶ㡾ͱеһΡ㡻ų⣬˵ԹŸλ߾֮һ쵼ߺûģŮʷȻΪԼ˽ɱ޹ֻᱻ
Ĭˡ֪Ϊʲô˵Щɣ˵Ŀϡǰɱ˺ܶˣʼΪ壬ΪԱȵѾֻͣɱֹɱɱ˺ܶ෴ĳӣǶڶ˿ڵͯҥ͵͵ָҲТİգһûɱ
ʵһֱܺڡϣ˽ģҪϸλǣҲһûʵۡ
ûɱֵʱһֱ룬ǲˡʵۣǲȷʵã
˾ĬڴУɭִɳɳķһᣬʣôſһûʵۡŮأ
ԡڷ䣬˵Щնס
УЩʱϣľ֪òΣǿκָƯˡúõһˣ˵ΪȤ
ΪԼѾȤˣû뵽¾Ȼбˡ
˵ֻǴȷ̽ѰһŮӵ£ܳΪһù١ˣӺͺùìܵģֻҪƽƣ;ͨҪʲôһĴ󣬾ϲһӣ˷ޡ˺治ú
һξ;ʧΪԼɷʲôϵ
費ںͰ˵ǾͲСЦһüûϵΣҾǿ˳֮ۡǰһһһƣǳƽͱŮ˸ϴҵ£һûءԲƾʲô˶ң
㡲ɻ֮ǰ￴Ļ棬ƺɱͰ游˾ˡáˣӺ˶Էõܡ硢ĸͰǺ¡һһ룬ͰԱ裬ǲδʱͱŮ˹ϣ㡱Ŵ̬̽ʣ֮׼Σ
һϣӴ˱С˭˭ҽ׼ɻ飬Һ׽ˡ
˿Ը֣ٺòֻҪ費ִǿͰ־ͽ⿪һ룬ҲЩط硣ͥసڵ㡲˼䵢̫á
㡳ڷиī٣ԣ˼ӭ΢΢˵֮սǿݹǣ鰮շִţڼ˶á
һü˵ᣬΪο˵Į͵ˣǿƺ쳾ĳһ
Цţ̽ʣΪ˵֮ǿݹǣĪǣһꣿ
ûٻشõԼҪϢûҪҼˡܾ磬ĳɢ裬ںڷ֡ʶҪʧˣһæ㵽Ǻˣ𣿡
ûеȵ𰸣ƽͻȻһվȡ費ɺס۾ٷ֣ǰѾûˡ
ɭȻĬڲףǰĵ࣬˿ĺۼ
ˡ
ļʮǴһʧˡʮʱ⣬ʲôֶ֪
ϣ

̲(ã顣...)
ڹѾһֻͨĹҲ򣬺ִĴҲΣա˼ˣûٻȥЩС鷳Ǽǰߡ
·һ·ƽ죬߳ɭֵĵؽ磬λε⡣
費ɻעźɭ֡ɭоĵģ磬ҲգֻǵĹ©ݵϡůɭﾲԱ軳һΡ
ᴩɭΣڹΣʮˣҲΡ
ϼңĿλǡ뿪˴Сɽ壬Ҳλˡ
ͻȻ¶һ㣬˺ɭһۣȻȻתͷҲصǰߡȥߣ֮ղߣ֮նෳǣ·ǰ

򱳿ɽ֣ǰˮΪصĵλãΪһĳˣȥɭͣš
ǧھ¥ϣմƣһַֻϥϣȻôӡһǰӺɭг֮̽õķ䣬ڷͷ˯һһҹֱڣǧ׻˸ɾ·һþƺ⣬ﵯˣǧײھԼ»ˡ
ϣɢ¥£ĵ˹ث־ثְɣɭֹطҲա
ǧ׳ѾãĺΪңûСǰ˴ģҪɭ֣Ӯ˵ĻԷһʾǮǧױţҪΪ˺þƺǮֺηȥɭһȦͻȻûҪǱǮҪҲա
վЩźġǧھ¥꣬Ȼһע⵽һŮӴ¥߹۾ȷԼûۻæ֣СãСãԣҡ
Ϥͣ½ŲǧſϣƤЦض˵Сã㻹ѽϣû壬û뵽СþƯСˣΪһ
ޱؿһҽСˡˣͷݶ߸ˡҪΪǧڻܸԷΰβݡ
ѵķײ䣬ƽ߽¥¥ݣǧ׶棬ҶԵõ˵鷳һ꣬лл
ҿ˿ȷûˣö踣һͷˡǧСˣÿɲصԷͳԷҺòʲô
Ӹ˫ӣһģȻȻ˳ԣҲףΪЩ¹߿ͣǲűաˡ
Ѳ˷ŵ̧ͷڰ׷龲ɨ˰ǧһۣСˡ
ıƽģǰǧ׷ɱ⡣Цݲ䣬۾ִһɨֻԹĲˡ
ССͣĲСʲô·ϵ书δڽͣҲ̫ˡ
ǧЦţ赹˱ƣַǰⱭΪָΪҪ£òһӣԲס
ȫ⣬֣˵ءƼˮ꣬͸øûʲôɶԲġοҲҪ
ӺˬǧӣһƣҰǧƽӢۣһҾСá
ǧ˵ͷһǧЩҲ˼ԣʶ㣬ټúÿ³ŮϲǰλСȴûκζݣȻ˪ͷԭǰǧס
ǧüʣô֪ң
ǧף˭ʶ
ǧ׵ĵõ㣬ɸ¶յسŶͷ̫ܻӭҲҶ֪ȻѾɽˡ
ĬƬ̣˵ˣǴӳͨ͢ʶġ
˾רӰǧ׵ĺϹáҪΪӲûʱȥ׷ǧףǰķͷӦƬء
ǧײмغһΧϣں˵͢ǰվǸǰҵ֣ץ𣿡
ڶ棬ؿ
ǧײ֪ޱȽӽ곯͢ͷ˵ӣҿͶԵ罻ѡʲô֣
͹ŮӲͬûйй¶ɷ֮֮ɻ䣬ǰĴ½֪ʱδҪܻЩڻ˵
ǧüʶȤûȥȻսˣһȤ⣺ӣֻɫĹɱˣ
ûɱ˵ҲûǰɱֻǰˣȥһӦûܻֻԺֻܵˡ
ǧ׵һ򵥵һ仰̺Ϣǳ¡ϴʶ㣬Ǽֻڹŵǰλ޺СȻܽˡ
˲¶࣬ҧ˵ĹУ˳ϲҡ
ʵǧ侲ҲͨؽˡֻĹƤëӲǹ룬һܰѹΡ˹ȻҲɱ
ͨ˵ı˵֣Ǹʱǧ׾͸뵽費Ѱˡ
ɽͨ£òҲСľˡ룬ĳλ޵ܵҵӰɡ
°ٻţʢУϰ书ǿģҲʵ׷ģԣһ棬ʿеʿԻọ̃˴˾ˮˮǧǰҲõʿԶ֮λСǸ⡣
ǧ׿˵ı¶ٻУܾǰλǸң͸ˡˣˡ
ǧ׺Ц裬ɵʣСãȥ
Էٶȼ죬˵ĹѾԵĲˡӲŷϣӲɾ죬˵
ϣǧע⵽ĶߵЦԽζ뽣ϿɲСһˣ·𣿡
ʲôҡ˵վŽ԰ǧױȭ˵һٷҲһ·ǡ
ǧײüһ·СôĿǧݺὭʮ꣬׸Ľµ̽ʼҽԷҲΡǻʼҵһ֣Ҳڰǧǰ˵ֻ
ǧû˵Ц뿪ʮ꣬˿û͵ŮĻãŽڽϣܿʧˡǧ°ͣľȤ
֪ΪΣܾһҪ˶ãǾͻټ档
ʵȷʵˡ߳󣬺Ȼʶһ⡣
ܲȥðûǮ
Ѿ̫ûвĹǮˣڸղû뵽·ҲҪǮġ
һᣬһ̧ͷſһͨͨǧףͽһǮ
Ŵµ¡
룬ÿԡȻǰ˾ʹһֱǾϵżһԼҵǮҲԽۡ
ܿö⣬ػȥ׽ͨǧھ¥ãһƶûк꣬ͷȥ
ǧ׾ȣʣСãôˣĪ˻ˣ
ǡ˵úúõģȻԤ׵ؾ𽣣ǧһѺ£ǻ׽˵ġ
ǧȫûϵһ֣ˡǧ׷ӦȻͺͼ˹һʩչͨĽˣ㵽ʲô
ܼ򵥣׽ȥǮ
Ϊʲô
Ϊȱȥ̲
ǧȷԼȫûдܵĿܣ赱¶Ѻȥŵ̻ˣá㣡лú˵ȱǮ˵ȫ㣬αطҪȥţ˱˴˺ء
Ҳԡૡǧ׵͵ͨõĴôصסأղŵŰǧһ·ץǧףԿôͨùزס罫Ѻ͵ô½֡
취ãһ·ϵ̲ʡˣȥ󣬻ܶһǮֱޱ԰ǧЦЦɿ˵ð߰ɡ
ǧһ߶˵ûһ߻ͻȻԤ׵ԾϷɿܡм¼˲Ӱǧ׵غһ˵СҳԵαԵķ࣬㻹׽ң±Ӱɡ
ǧһԾӸ¥Ϲ䣬Щײһϡæɲţͣڽǰ
ЦЦ˵Ṧ
ǧ˹һ裬ĺת෴ܡ𽣣̾һȷҪ𣿡
ǧ׽ŲӲͣ¡˼ʮ꣬һôµŮˡͷǿЦЦʣá߽㣬㵽ʲô
Ѿ˵ѽվڷϣ΢Ц촽ȥ

(ľӵıӣ㡡...)
ҹ˾˪ķḮھĵģϹźɫڷٰ졣żŮ߹ҲţټլԺֻ
³ߣֵ꣬ȴΪɾͰȾ˭Ҳڸ´˴ɾĸȥ
ḮļӶˣ԰ź˾ԽСˡСͯſڣסǷǿҹһɫ۵Ů߹Сͯһʣɾûѣ
Сͯβ˸Ƿ˵ǡɾӳһ󣬾һֱûá⼸ʲôģҺ˵ûʲôӦ
ɫ۵Ů粣ԭǹ˼ҵū澣˹׾ӣЯӻҾסҲḮ
粲ö˼ҾҲܲס˼˶㣬ҵ䡣̫үСɾʣȫֻʣ¹һж
̫ү飬ȴᣬ˹һǽʣլһＸ෴̫үĶϱٷ˹ϵȴϣ˸ߵһ̰壬ֶΪ߹١䲡ʺ󣬹¹˼լɾ㡽Ҷӡ
޳ǣץҩβϰ֣ƽʱɾʲôɾʲôõĴʵڲñԹˡǣµζ˭ס˭֪ƽʱɾһȫ¶ˡ
粿ʽԺǾµûšͰ٣ɾûḮȫͰͲ˵ˣҲȥǱ߿ţȫȻܲĹ㡡ɾǷ˵ӡ
ԽԽŭǲģɾҲɾ⼸ûôԣ㻹˼˯
βͻСһֺͨίǣ˵ɾҪ
˽βһڣǰšβĶ䣺˵ʲôʲô㵽չ˻᣿ȥɾ˼ɾΨһˣǱðУҲɾκʧ
β֧䣬໽ۡţźȻ֨ѽһβһͷſǵӰʱ˲ʧһʱˡ
㡻˹㡵·Ƴһۣöˣ޴󰭣ؾˡ
β㶵ؿԼɾ㵣βɴ۾Լ仹精šֻǼûΪʲôǾãɾ·ࣿ
ֹǱ䣬ֱǻһˡɾСಡ˵ϸ˵ơɾò忡٣ȴû㾪Ķǡ
ǰʱβٻ룬ͻȻ־벻ǰɾʲôˡɣɾһֱģ⸱ɤʡ
㡸ոմӺɭֻõ˻Ԫɵѹٶȣ̼͵ﶫ㡺ò˦裬徻һᣬȴߴߴòð޿ֻ̣ܳ棬ֹС̴ӳ֡
˵󣬼˴㶵ؿ˿ûϴԾֻ˵һЩҪϢˣ°ɡ
ڴлعǣɾ㻹
䣬Ƴһۡû¶κ׶ı飬˲䱻ŵ亹乣һ仰˵
粺ͽβԼͬͷ˺㡹ţƬ徻
޹⣬һаΡɨڹ㡵ĺۼ뿪ʱǷϡ
㡣Ͱı֣׹䣬游УǲǿʶѧԨѧҼʷѧңĸ׹ҵĳŮҲͰĴùá㡵ļͥ˵ʫ鴫ң游ֱ׫ϱʷǲʷѧң׹Ǻ丸Ĳӣڹ󣬼׫ʷֻϧ˼洫С䶼Ӣţ㡸ãʮͷͿԲϣ벻ҩ
׫ʷһḶ́˹һʱ˼ѾĲˡȸ׹ĸ׹һլӣø㡿ҡḮ
㡺ͰǱֵܣֻһ꣬ȻȴȻͬǰʷβͣɸ׼游־󣬾徣ʱʮꡣһḮûо볯͢Ͱ緢ǵɣ裬ûлص
ڴýǰĳϣҲˡ
ڣվḮԺδ˷չˣ㡡
㡺Э뿪幬˼䣬ͬʱṬֻ̌ʱ䣬˳һ˵ļ䡣˵ǵʱѾԪԪ굹նʮ꣬ԼȴȻδֻΪԼ˯һΨͰԩңǰļ䡣
ǰѾ˵ˣƵ֮ǰͲŵĹ㡣ѾֻصͶ̥ٻصˡȡݵģǱ㡡
ΪΪ˷㣬ʱ˳޸ǶԹ㡵ӡһʱܾòģ￴ֱ㡱𣬲Ȼǹ㡡˺㡵òԸ񣬶ȡ仰˵˿ģʵ㡡
㡱Ҳǲӣ˶ӡΥ͡еðգܺùȫಡƸУ㡲ǣɣʱٰһҲ¶ڵġ
˶Թ㡵ļ䣬
㡸·ٶȺֻصٶ൱ģ;ȥɽʱԤЩΪ˱֤ﲻ¶ڣԶԶ˸ӵ㡵ҶҲǽβ˵ɾģԷˮ˵ҲûʲôӦԭ
õֻ˼ʱ䡣һգһ꣬˵ճУİٻ֮ĵֻܷĪʧ죬̰ǾҲֻǱԤƵʱѡ
ǰ̰˳Ҫõ顣
Ƭ̵ĹѾ㡵ƽĬģַ˷㡵飬ûһᣬԹ㡵ıԡϲҲָơ
ʵһĵһ˵ڷУ̰켣˵ʵ㡿СӹҼûʲôǿ̰ѡ˵ķϣζ˷ʱ顣
кȷ룬еˡ
һΣɹ
ܳȫ֮ϲΨһһ㡾Լ·顣Ȼ֪ܳ䣬ץֻǾ֮ͣ㡲ھȥִ񣬵̰ǵȥܳҲ١
Ҫһһӡ
ɫĵһҹ㡾ڷĹ˼Ҳ顢鿴жȹȻѹΪϾͥս컨壬ѲҪһϢһҹ˯˵ȫ⡣
ڶ磬ѩ׷ɣڼĹĵƿššţиϼġİյڷſڣȽĹǷ׷׼ң˳ؼУ뵽ͨ˴ĽС
ңҲ鱾ȥװһװӡڵĽɫǸĹӸ磬һҹ˯£̫衣
һᣬβͰ͵ˡһʰӣһǷ
ϼɾ󣬲֪ΪΣβһû˯šֻҪһۣܿһʤѩԵɾĮؿβǲԼɾܾԼ˵ɡ
˺ÿÿҲˣβҴΪԵʣβһû˯ãȽǷ죬جج
βӲӣ͵κšĨλ̴ľһλ¹Ϸ顣̬⣬ƣûʲô⣬һ
βĨʱ֪ԼòýȥˡͷԼֱ֣ͷһԻ֮ġĨŻͭ˲֣߽ȥɾﺮأ岻ãҪ̫ڣӡ
ϵɾû̧ͷֻ΢ɼףã֪ˡ
˵ûβвסǰûСɾǰװɵǽնɾĪҷβҾż⣬뿪
βˮߣһһɺǰûǼҹôÿ쵽ôˣ£ûǰ·ʱЩײһϡ
βûӦͱһɴƿļ˴һˤϡ
»ûнⶳؼӲͭڵϷ۵һ죬ڼžͥԺ̶Ժһɫüǳݶ
Χ̴æβһµӵƨˤۣǴ˿ûһȻЦʺãɾˡ𣿡
Ͱͷݰ׾񣬴ɫǳŴ󲡳Ĳ԰׸СͰƫͷһƵģʣ˱أ

ǰ(ʱɥ...)
ſڴ춯һ̧ͷͰҲתߡĿӴǸӰʱкȻ𶯡
һǿҵġԵĺԺнҪʲôǷ·һǿķӡѹ棬ƾԺоκˣӿȣͰҲʼûʲô
ֻ֪ҵĵճӣʮߣո֮ǰһ͸ţԼҲˤڴҵĵשϣѪߣվڸ̨ϣŽ¡
ʱɥ˲ɱ˰꣬δͬڹ
Ͱ󣬻òŴǰǿҵгΪ״̫ԣ˶ΪˣáգͰʰ飬ʼԼµ
һûģȫµ
ĵһȻǱԼļˣֹǰı磬ԼֲֵźͰڲѾ˸ĸ˫סֵãͻȻû㡡Ż磬ȴӢŵı֣Ͱһֱǳϧδʱ򣬵ȻҪһۡ
ǣͰȰ裬磬Ժ˼ұ֡ǰʵ̫ˣͰԹ㡽ʣӡ󣬱磬Դǣ
ȻգͰԤϵ̧ͷһۣ·ܵҳı֣ͰòԾǰеļûı֣㡡
վڻϣƽؿ̰Ǿ˼Ļϻ̰ܿǵӰӣѱӡҲѹƣǸķɡ
ͥʱ̰Ǿ۴ݵλȨ˶ûн̰ǱϾǶʮǾ֮һ㡶֪ˡʵڲһǾΪʲôã
һŮ˱ƵͬھͥòΥ磬ǴżֻһϾ͵̬ڶɭ֣̰أǵҪһԼ̬졣
Ĳϣһѡպλ𣬺ͬͬ
㡿Ͱû˵õߵ˶òβļ٣ѹѵɾɾ󲡳㣬ɾɡ
꣬ѽǷֿ˽Ӱ칫ʵϣҲû˽ֲ̰ͥľ㡶ͰٲҲУӰͰ١
㡵ջߣת˵
ƿߺͰ֪Ϊγ˿·𾭹ĳտ̵Ŀ顣ͷԼԼһôֻ뷨
ǰ֮˲ǻʵۡǸԱһֻǲ°գȻʷȻ˵òЩ㡵ԸͰЩ̫ųˡ
Ͱλϧһλ߿в֮ʿУôԹηأͰɺΪԼո̬ȹ̣ԷһһͰһᣬҲ̹ûзϡ
Ͱ㡵βλɾ˲裬˵档ͰɨһۣûкȲ˼Ǽ͹˵֣ĸ˵⼸첡ˣһֱûúóԷЩ𣿽ûУûУȥ̫ҽҽʹ
ͰԼҲûʶǰǣǲ֪䣬Ҳϰ衣磬κ·ʳ
̫ҽٽҵλһʵ۶ʮ棬˵̫ҽѰҽ˵˾ռߡ
ҡͷ˵ء
ûҽʹҪװ̫鷳ˡ
ͰϸؿŶˣԷȴݣȻɫ׵Щǳ֮⣬ûв֮ɫȷʵвӡ
Ͱ֪˿Ǹġ֪ΪΣձƺⲻһͰļԹʱûľսĸоң㡳δ̫ÿˣͰһ˿ŶĿĶǡ
ͰԺȻһˣ̽ѹ£°ЦЦԹ˵ްͺáﲻϰߣع˼ɣ̺˵ֵͬܣֻҪڣϲñί
ӦһĬɲǸˣǧֻб˵ķݣûбҪġͰ£˿̶Щסˡ
ǰæŽζûעסҵı֣ѵǰҲ˪ԽӽԸ
ͰŬ룬ԽԽԻֱĳЩطԣȻӽ𰸵ʱ򣬾ͻһ㱡סʼղ⡣
Ͱ˼䣬ĴһŮ㡣ˣ
ͰӦͷãʶ㡡Ǻ˺üվ԰·ˣִ񡣼Ȼ˾ҪãʱգǱ𣬶ǹ㡡
һŮȹ첽ʯӵܽѾߡ̴һССЩ¹ţһ㡺Ͱܡ
Ͱáö˶˻ϵã۾Ȼʪǰ³һʬϢöšϢǳķǴϼңĸ󵱳Խãʱſִ
Ͱ裬Լ֪Ϊʲôɱ£ֵ鱩¶󣬳ŭǸӡ費ܲ˷䣬ųҲǣڵ˵֪ܲɱС
ֵİСһ𳤴󣬸ʮϢҲܴ̼Ȱ裬ֵױҪ֤ֲɱǱ躦ġ֤ݸûеݵʸǰ½·ϣϮ
ǹ֣ͰѴ̡ºͳָ
Ȼڵһ֪δȻǸʶ˼伲ĽС㡣ıֳܵǰ֣㡣Ϊʲôң
ͰڻУ΢΢˹һۣ񡣱ֱֳ
ҾҪУֳ֪ѹΪ޿֡Ͱߣ˵СŮһ㣬⿴㡡
һǳһǣ㡣ԼòԾϸ룬־ȷʵˡ
ʱѱ㡵Ĺ㡶µĿ⣬޹صˣùġƺϲ㡣ǣΣ
ϲʲôϵǧһ˿ά淨ȣѱһ֡ԽֹɷϵķָƣԼй࣬λ֪֪ʷ
˵ӹĽǶ鰮Ҳһȫõ顣˳ɻΪ˷ܺ˲跱ܣˣΪλҪ˷Ѿ鰮ʱ䣿
̲ס͵͵㡣ȴ޶ԡӺֵ¡ȻһëȣҡţܵЩȽźãĸһͣɸˡ
ϵ־գգ۾˵ߣùãŲء㻹ҪűȢ޳ɼңôϣ
¹ÿŵԼղŵʧⲻֻ֪ԡϷ·֪µСŮ˼Ц˵ãҲϡǳ³ޣºüƯӺٱϡ
±˵ĺɿƳ˹һۣ˵ùã˵ʲôأҲˡ
ڴЦЦĻ֦ҲͰŷ޵ĹĸһСŮ̬ã޸п
˶ڣáͰأãô
Ϻ󣬷·Լӻڲţʵ㡶Щ𣿡
ƺ΢΢šüΪ񣬻ˡףԾѾ˭ƺ֣ǹϼˣȴΪá
˹˼ˣüƢҲΨûһϡ֪ԼĶӣҲԹ㡺ãǿ䵭ʵû
֮ǰȻ룬ô֪˳ĸףտɺãţһֱ䲻ţʼʰûйĹĸһ䡣ģֶֶŮ
ϵҡӣ̲˵˾С屾ڼңѹҿӦúͼͰѧѧȥύѣҪմڼûҲҪ
µıɿɨ㡣ҪԲȴ㡵ͷӦá
㡲Ĺ˼ĸӵĸңΪ˹ϵ䵭ġϵϹ⣬Ҳʱ䣬áˡ
㡵ķӦԤϣ϶ȵۡͣƬ̣æ˵Ըţٺòã⼸Ҫȥأֺúһ壬ȹ죬һȥԡ
˵ЩȫԲڳ˶㡶߼·ԣأ˵ΪôӶÿˡ
һεͷ±˵ˡʵ㡲ԣֵĳ嶯ˣΪٲǿһԳűͰ
ºѾһһͣЦŽҹȥҲЦһɺڡͰԣһᣬʣԣʥ˺ȥ𣿡
Ȼ붼룬˵ʥ˺ô۹ôһ˳ΣȻȫһȥй
ƺӦʲôͰͰеȭͷ߬Ƭ̺¶İ㣬˵áȻ˶ڣһᣬʥ˸Һ͹ͻ顣

(ػ...)
ʲô
ͰĻ˵˶һµɴ۾ӦǸǾȣ֣ôͻȻͻ飿
º͹ǰֺͳףЩӿ˵СһɰֳͰ棬˫ȫһһˡ
ͰСͺչ֣ҲԸ׽ͰһֱеĽͯŮ룬ҲּɣʥĬ׽ҵĳҲһֻ۱һֻֻۣСǡ
˼൱ɲŮò÷ƺеļ趼ΪƵֻҪ˳ˮۣһ̽پͺá
ҲܸܵΧ˵̬ȣͰȻûб¶ԹϲǱѴȤʱ౧Ĭ̬ȡΪֳ͹ͻϸˮȥֱĳһ죬ʥһּ˴ͻ顣Ӵˣ͹Ĺϵܸһ㡣
û뵽ֳôͻȻģͻ顣
ҲȵؿͰҵĵλйǼ޻ӣ´ࡣʼҽ׿ɲǸɻйˣҪǹ֪ãһ̯ϸŰ衢ظģǿеڡ
һԼֶһ棬ҲóζͰؾ˵Ȣ·ֻҪᣬɵõϻԼҵľЩ΢
ͺͰ࣬Ҳ˵׵ʱ򣬵㡵ȴһϴ⡣ССϿϣͬŵڵĹŮҲԸ޸һӡŮҲǸѡ񣬹ȢǿӶ˫ãȻҵļɾǰ棬ζֲ㡡
˼Ұ䣬˶һ棬ַŲ¹˼ҵŵڡ˼Ҳң񶫶ļ˼ңڹ˼ǰȫǱϾìܣķ涼Ըͣˣ㡵ĻҲһ굢
Ѿʮˣδ顣Ͷ˵ʲôȻͬ˱ȣҲˡϱû׮£Ͱ˵ҪͻͻȻζ
Ҳ˵ǰɣôͻȻͻˣʮߣɼҵ»
ͰҡͷǰҲò꣬Ա˴֪֪ף˳Ȼͺáټʥ˺Ů꣬ٳûд»¡
˼ûв֪׮µģղûиͰ˵ףҲûиҾС󣬽ɱһĬˡ
ˣҿͰͰʼû£㳤䣬ҲǸ֮ռԵȨԸ⣬ǿɣ
˭룬ܡ
Ͱǰļл񣬼ĸöֵؿͰæס飬״µ䣬ĻȻ꣬ϾǿͷԼûּ⡣ȻҶٳ׮£粻˳٣춨°ɡ
ϱϾǹùãͰִ⣬ҲȰ±ǹֳͷŷ˿ֳҪ͹ɻ飬һ߸ߣð̫ˣҪҵɩˣȥ߰Ϣ
·վܣ̫档ζӣվ˵Ѿͷвסȥ£ֵġ
Ͱ͹ϳšվſڣϣⶼġͰһᣬ룬ǰնʮصնʮ꣬ǰꡣһͰֳɻ飬ʱ񶼾ٰˡһܲõɷ˰ɡ
һı磬ǴϿʼһԴͷдˣٲˡ
ͰƵƵվվջػ㱵ʶתߡһͷվڲԶƽؿ
һԲͰĪýš·ͰеܺͿΣڶԷжΡ
ͰĪңǿЦЦ˵֣жΪʲôң
㡻ҡͷͰһۣͻһ޷ͷ𣿡
ͰĿĪһ£ǰı磬ȭ̧ͷʱᶨ־ϣȻҺ͹÷ӡܺսΪޣұԸ
Ͱ֪Ҳˣ֪㡺轻࣬ƾǰ棬㡴ܲµʲôԸıԣ󣬷ͰѾͻ飬Ȼưոݡ
ƢЩͷۡ·˱ǰͰɽ٣һ˳٣Ψд䣬ĥԡҪ֤ͰƽҲ̫˳ͰҲʧΪһ취
ѾԤϵ֮ͰҪʲôˣкôǹ㡲ûͰĬã㲻ڼɡףԸԳ
Ͱõ˵һݶֻףǰ֮ãǵƺûˡͰЦЦ˵л֡Ҳףٵþһ
㡾Ͱ㲻лҡ
ףͰͰлʲôأ㹦򣬲ôӦ衣
ʱ䣬ſ쵽ˡ
Ͱ֪㡵ʵ뷨ǰ߷ڡ߻ı֣жֿˡҺ͹ĺ⣬ұûʲôɱģΨеպֺͱɩɻ飬ԸЧȮ֮͡
㡼Цһ£ûнӻͰҲ⡣ͰȻ˵űɩʵ֪㡲ɻġ
ǰûɼҾ粡ˣһͰҲıעŵˡλɩˡ
ͰѾ֪ЩһᣬûķϡûãͰȫ˹㡵飬һͶ뵽С
⣬͹Ķ硣Ͱʮ꣬ֺѳ˱ܣһҪСһʮȫʮĶ硣

³ǰһѩոջůֺȻһһĴסնԳŵȰųʱǰͼˡ̷ֵߺȣС֣ǵĶڷӵУƶš
ǧͣڳǰƼʢզô£ΪʲôǵĶ޼ǳǵ˼ˮйͨ
ϣͷţǧ׵˵ʲôϡġطһѰǳأũ̷Žʶǵ˱ȳǵ˶࣬ƲǵһҪ£ʱֲǡĻ˼Ҫɣô˸硣
ǧ׻棬Сط˵ϲáͣڳǰǳǵ̫࣬ͣˣ󶼱·ߡǧ˵ãǮһˣҲ͵ˣǲܷŹˣ㿴ѽǰ̫ӵ£Ϊֱ㲻ýˡΪһǾʹ˸𡣡
ǧ˵̽һûӦҪܣȻ˵֪ԴܵķˣҪδ𣿡
ǧ׶סûͷ˵ҪЩϽ÷ǷݹһֱӴȡǾֽŽҲûܻųȥ
ǧӲɲסһᣬ޿̵λҵˣΪʲôҪ鷳
鷳֣ʾţǴ鷳±ӡҪѰ˵طǵȥҴ¡
ǧ׿ǰͨŻѪΪһǮôãһǮɲɣ
ɡͷ˵޹»˵Ź۰ǧ׵֣һỹ£ʱ䣬Ͻȥ¡
ǧĸұ׽סһ̴Ϸ£һܡŮаŵĺܣҲ򲻹ҲܲײϵľԻΡǧһӢҲҪڵǹ£ٸͷô£
ǧóṦʹȫһʱûסҲˣ׽ðǧס
ڽ֣ſͻȻһͭŴȱ۵ĹٱƿգӲһ·ÿÿʥУɢ

Χ(ʥ...)
ȺӿͰǧҲ˲ûСײײʣôˣǰĹٱ˵ʲô
֪ĳλ˳С
ʲô˰Ȼộ
ǧΣڵϦǴ˿̣ǿƲסԼֵ۾ôˣ˭ˣ
ڴǧףһ٣ǧҲˡ
ĿȻ˹ٱĻûЩ˵·Ҳܲ³˭
Щǽӽģ˭
ĸ飬ûٹܰǧףתǰ
ǽڴڵĻšʥꡱǧȻһ⴫ݣܿ죬Ҳ׷׹£˷ſȵĺ
ûйźѹѹͷϤһһ߹һĳӳʻ󣬶צ洹ŽӲӵɴᣣԼܿһŻķ򸾣ڳС
ͻȻҵؾһɴ᣺Ӱһ˲ӵµ˳ǵصĻȫԶȥֻʣˡ
ɱĸףԼδıĸס
ǧױߣһһ߷衣ȻΣ˺ü边޶
ǧ֣ͷһۣ趨ǰöһ£ɵһ
ǧǸĺðˡ֪ԼóûܣԼ뷨һ㣬˻ǧͣߣ˳һᣬǰҡΣã㿴ʲôأôԣ
ǧĺ档˵迴ʵۻʺ󼤶ȴû¹Ҳûл˵ĻңΪһضôã
ǧĿ¶̽ûǧ׵̽˵ûʲô뿴㿴ˡ
⻰ǧ׿ɲţҪ˵ʲôִģ̌ͷſʻһɵ𽳵ܹӵܺһǹ֮ơ·˻ˡЦŻͷӶ԰ջ֡
ʱҺͰղûи룬ÿڣۺ󶼻ٳ¥ͬ֡ִСϰֳϣڻһ䣬ƺȺվһŮӣԶ峤࣬ܸоڿǡ
Ī˸սŮ˭ΪôĵӣҲ򣬻ֱӹǼݣ
ֲ֪Ϊӿһļ£ͻȻü졣˼ԣʣôˣ
Ϥ͵ػʶԼǼǰ治ԶǸĸֳڶΧǰȫġ
ģ룬ҹ̫ˣû˯ãղűס˰ɡûϣͰЦЦ˵û¡ᰢ֣лл㡣
Ͱ˵û£΢΢˿֪ΪΣһֱͣͰΪһͺˣųǣңԶˡ
Ͱɺֳ࣬ûпһȺľͰйһһҪ飬ȷ©ڷġ
̫ˣͻѱã־һ֮ңĵط¾㱸ֻǷ磬ܿ죬־ͻΪĺϷˡ
߻졣Ҵɾģ̹һ
ݺŹܣ֮ҹ壬Ҵ󳼡ƺƵãڽԶȺɢǧҲżˣɢУ̾á
Ƴһۣʣʲô
Ȼǵáǧʵ̾һӳԴڻ˾ӣϧûͶ̥ûʸйˡҿ˵λλˡ֪ղףȻ뵱¶ˮޣҲ
´;ͬ飬ӵռޣС
跭˸ۣĳһƤ񣺡Ϣһѣʲô׷ģ
ϣǧ׿ŵؽһüŪ۵ãɲܳԲ˵ᡣȻҲƯϾܺ͹ȡ˼ҿǻʵ۵Ů
ȻΪ⣬ʵ۵Ůʲô˲𣬱˳谮˳谮֮£Ը⵱ʵۡ
ǧ׾ʶ㣬ۿݳУ׮¡ס̾źԼû˵ù񫣬һͷ跭ƺҪ·ӡ
ǧһ£Ȼ˲֮ǰ軹ҪŤ٣ѿڶãҪȥĶ
ȥ
ǧգ˺þõ۾ҵԼţ

ųҶ룬ǧ׶ʯͷСšֻ̽۾ƼԶӰܶأĳաڶ¹ڻ̴ΧΧ滹Ŵ
СܿĳҺԣǲáǧϰ֮ˣĿҪЩϵġơ֡
ǧ׸ϽջԴںһֱ̼ˡǧ׻ͷǰƺʲôеӡǧ޿̣ʣãйʵۻʺסĵط͵Ҫɱͷġ㵽ʲô
ȺѰһʵۣǧ׵ĻͷƳ˰ǧһۣŴδʼҽԷ͵ԹȻɱͷ
Ҳ˵͵ҹ˾˳Ǯ㣬ֱãǳ˵ǰ棬ԩͷծͻʵ˽Լ˽ᣬҿɲ㡣ͳþˮˮٸߵĹҲǹٸ
ӦһͲ˵֪
ǧ׵д̣ʵϣ׷ԷȷʵĿģȴΪѰ
ǧĵһ·ڿɫƺǴɱǧģʣãȻ˽˶Թ׷ʲôǻʵΧԵйƽսãһ˷֣ᱻηҡԤıд֮Ⱥٸʱ˵Ҳ˵֤Ҳ֤ˣһ˾ηǱӣԺһӶ鷳ᣬɲҪΪһʱȥԼһӡ
ֻźͱ˴ģҴµҫʱɨ˰ǧһۣע⵽ǰʼжˣһźµһȣһӺƺƵϡʶǰ˾ǻʵۣվŽϡ
ǧ׷ȥߵʣѰҲǴģ㵽ʲô
ǧʵǺ漫ˡ˵ĺèǧ׾һĸʢˡ費ǧײ٣ԼṦãʼղԶظ衣ǧ鹷Ƥҩһã˦Ҳ˦һᱻǧңֻ˵ʥ˺ͳŮ䣬׵ġ
ǧԤܶܣû뵽Ȼôһ𰸡ȵصɴ۾춼ϲ£ˣף˵ǻʵۺͻʺʧĳŮ
ǧ̫𾪣µĲƬ̣˲ϢĹͷԶˡݣӹ̤޺ۣΨ֦βζ
û
ǧգգ۾׷裬ίã侲һ㡣ЩСϲ׷ϲԼǹǣð乫Ҫɱͷġ
赭ɨ˰ǧһۣͻȻ٣̼ʧڴ˭˵ðˣ
ǰ쪣ӰأϸĹڵϣŷζһȺŴ㳯ǧ׽ḻܿµô񱻾ǻʵ۳ˡ
ǧûִŸղŵĻ⣬ʱ˿صδȥˡ
Ȼûãʹ˵ʵ˵ǳԣʵǽΧȦϵʵǰñ澡ˡӰ迴һԲ۵ϣųײż
ʵλòϸı䣬ټΧ࣬ʵ۵ʱ¶ʱڵϣʱʱЩջü
Ұ̫ˣʵ۳ʲôӡǻʵ۸ڣǰδıĸ
ǰնʮصߵ¼ݱʮһ²ŵִﾩǣûϵ͸ߵ۳롣ǰļϡˣǲԼĸĸʲôģԼӡ󣬸Ǹˡ
ʷ˵ƣ˵ųҲΨԸ񣬲ԼĻʺ˹һλŮʵۡ˵ߵ۵¼ȴһԵüҲǰź֮һ
һûȥݣѡӻʵ֡ŮˣʵˣʵϣɱȻʵѴ򽻵ˡ
ǰƹ˾ʱ˵ųһֻ֣ܳɾͱŰնʮʱܾ֪ôܵϹ𹬣˸ߵ۱£»ȥһ͢Ϊ˻˴ʱ꣬ڽֻܾ
ȫħֵ϶˾ţΪ漰ߵۣ軹ľڲ鿴ȷߵϮͷڽʱա
ʵ֪޾طżֻߡϣҲľš
ĿӺѹѹɨȻһһӰֻܳɾˣȻܻΪΡԣѾ˻ǡ֪ʵۻƣ˻ʵ۶д棬Ҳ֪ʵ߻ڶǿȡ
ܾαװͨƭȦĵؿʵλáһյȻԭͣХųʵȥ
ʵȻ˵ĽŲ΢΢ʵʶͷ޷أһؾ޴ĺӰ
ʵһ˲䷴Ӧ֪ܳһֻܣֱʵ۶ȥһָźܣæסֻܣݣʥϣ
ΧһƬŵĺ˳£мֱײ岻ֻֻܿͽ͵سֱɤӣߺݣ커ݣʥСġ
۾Żʵۣ޴ڵϣϵʯӶͼ赲ǱûһһƾͱĵϡܱȻ˻һŴ쳯ʵ
ܺΧҶǰһһ˲䶼ʧȥѾû˼ˣɴ۾ؿźſѪ죬ɽһʵ֡
һз·ͷǰźˣצһϵļź⣬һƽʵۡںָܼ⼴Ӵʵ۵ʱǰͻȻӹһӰһס˺ָܵףӣһ̶Ľ
һŮͣڻʵǰӰϸɣȴס˾޴ɽһĺܡ

ͻ(ʥͻ顣...)
ϹڣŮǲȥѸױйϹǽųһйһյĹܵϹɽǹĺҶ룬ﷱֲ࣬ïʢȻĻʼԳ
ʥ˺ݰ٣ϹеĹ˲侯Ĳףʥ˺й˻ʵۻʺ󡢻ӹסĹΧɢҴıլʱһĵ̱ԵҪʥϳУҶȴ޴ţǾˡ
Ϊ٣ʱΪºͣʵãԺɽׯڻ¡ҵıԷޱܽڶӣɼڳеλá
ͰҪ͹ɻҴˡҳУǼйϡƽֻҪԸ⣬ͻ鲻Ǻʥ˵һ飬ѹڱܾĿܡԣȻּ⻹ûѾĬˡ
˱û˸ҺǼżʲôأ˱Ͼ䣬һᱳʹϢһᣬŮɾˡ
߽Ϊ棺ɣôˣ
Ͱĸʣĸףղ˵˽ʥ˴ͻ𣿡
Ӧһ˵ʥ˺ҪϹסüأȥ˵Ҳü
աͰˣǰǰ֮һκΡաԻԼ˵ǣûһ֮ǰһнб仯ԣͰԴ˺ִţ˵ĸףʥ˺Ҫ磬˶Ҫϯͻոպá¹ؽҪսپˡ
ʵöӿʣֻǴͻѣֲǹٳϵĵȣƳټʲôأκζִ⣬Ҳû취˵ãﻻ·
Ͱǧǧǵۺ޹ʱʮ֡ߵĹŮͰˣ׷ײ񣺡ˣɾ
˾ռߣ΢΢ͷʣʥ𣿡
ʥȥΧˡֻڵС
û£̾ʥǺþ񡣸һ·һΪʥҪһء
ʥѵ¸ߣһйʹŽ̳ȥˡڵУ˺ʹɾū
ͰŮĻһ¡ʵ۾ȻȥˣΪʵڣǰġ
ǰͰĸǳӡʼʵΪʱȻϲŵڵͣҲûзڻʺλ÷ˮ𣬲ͱһŮͬʱ´£ǰȫ׵Ȼ̫ʥΪǿżӵϣȻͺġ
˭Ҳû뵽ͻݡܸɵĻʺ󣬾ȻɷƿӣԼƵۡƵȻΪȹԼĵλϻɱ⣬ŷұŵĸǲ֪ҵİȻһֵ£ںģա
Ͱ֮ʵںܲλʺκѾߵŤͷȥǲ棬ǳıԣպٲ˱㡣ͰֻӲͷƤĸ׽
ǧڣȻȻ𺰵ᰢ֡
Ͱ֣üҲͣ
˺ͰθûаڼӣܿԸŮ
סˣͰ˻ûãͼæ˵ᰢ֣ôûһȥˣҲȥȥΧòã
΢΢ǵոһ·˻ҪϢء㲻Ҫҡ
ִСĸ߳һֱĸֳġơֳЩηǿƵĸףȴһ㶼¡
춥ײûк֡ᰢ˫ȫͨ䣬Ųء
˼״æ˵ɹϣɲҡգһЩҪ˵û㹫ˡһ
Ŷ΢΢Ŀɨ·֣ذͰٿ潿εŮԼ˲²⡣ɺЦСŮ˵֣һỹᣬԼ׼ɡ
šüǳԸΪʲôҪͰ˵ʲôΪʲôᰢãҾã
Σǳ֣
Цζؿһۣ˵ˣѾɴˡЩȻùˡ
ȻӦһӱ졣ִҴվһȥ·ˣ
ּæȹܿ湬ŮһСġ󿴵ððʧʧĶ̾ˣ͸Сһġ
һҪ飬ʱȻ˵ûаءòǣѧѵõĵؼ䴿ТȢΪǼ֮
Ѿ˵ĻŵˣЦ̫ˡҲøĸ˫ȫֳġҪȻ֪ñ۸ʲôء
ЦӦͣƣȫǱº󱣻ĺáͨŮӲͬһаҲ޷бº̫ڣ˭۸
⻰ȿ֣ΧĹŮһЦŮһɺڣͰȴ۽ޣа밵
û裬ȷʵһһ֡С۾ֻлʳ̫ƽ֪¼ࡣȻˡ
ͰǵǰȢ裬۾ĹһϨˡ֮ͰÿμֶƲ֡ǵСȦ⣬ķ꣬Ϊ˱޸ϲˣɴУҵ˵ʿ
Ǳɱˡر֮ضŹ
ͰٿֱǰһΣҪأĸĸֳӹΡ
˺һᣬ⣺ʮģȻСҲÿǻˡҾɱ¶£ɡҲ͹ཻáٺָ䣬ҼҴɡܵõϱŮ
ͻʵҲͰ۳ӵڶ࣬ͰޡƷԺõģΨһλҼҷ˫֪֪ףּ޹ȥҲصŮżҿ
ѾˣŮޣҪûֱӱ̬˵ȱ»ɡ
Ļ֪Ѿˡ˭֪ʥ˶ƴӣһϳӦˣ൱ʥ˴Ӧˡ
罻Ȧ֣ǳִ֮ԼȢ֮ģûбʣ˵ҳʥ˽պ£ŸյйȥΧˡ
ǰصϢһᣬȴ˵ԼõúܣЪϢȥҶɽˣ˵Ҫˡˣһһ󣬺ͺһ
ͻʵ۸ܺãӻоͰҶɽ⼸֣ͻȻһһ
ǰ֮ܳƵۣ͸ߵ̫кܴϵߵСͲ̫Ƕûصܴĵز״תֱ£ǴһΧ⿪ʼġ
ʵںҶϮܵ˺ܴšȻû£ǻʵۻ󣬲ãӴԽ⡣ʵڲв͢ȫȨɻʺϴͣģ͢ȨתƵУ̫Ҷ޷ҡ
Ͱ뵽ȻһߵϮһΧԣǵ֮ǰƺնʮꡣ
ͰҲסˣ͵վؿ
Ͱļ٣ǰ¶˿ԣϹϾˡͻȻһ»ûףһˡ
ΪͰ׼ľϲûźãı飬Ҳ²ġͰԼŮģȻּɣЦЦ˵֪вסҲǣȥɡ
л󡣡Ͱһ˵ţһ߿첽뿪ǧ߳ǧҰΧͰҲ಻סɿ
Ҫֹϵǻô̫ơߵͲܳ¡ߵջȥҲ뽫λ̫
²֮֡λʢཫ޿ɱ⡣
ͰٶȻصңûдΧ˷ʺȥǣԼҪɽȥʱ֪ΪΣײ㡡
ȻؿʣҪȥδ
Ͱ˵ҴҷܵҪȥɽ֣ڸʱ䣬˵ˣһ
㡲ûбãͰǣ߹ʱȻȻһȥ
Ͱ絽ϣ㡵Ļʶü˵ʲôಡ²
޷˵ųǿһۣһƥɫͻȻͨһ㣬ԼԹɵߵߡͰһĻ˵֣Ѿûʱϸˣæ˵һ䣺ðɣԼСġ
û䣬Ͱͼ˳ȥһ·ˡ㡲ĶͰ࣬˵ľ룬ȴʼǺ㶨ġ
Ͱѭӡ嵽ɽҵʵʱһֻʵͰһ˲ͫ׷ŴѪҺҪɹȥȼݣͻȻһĽײܵĶסˣ˶ǰӲͣڿУͰֱ˶ϸȻںܵǰһϤĲӰ
ܳӴ󣬽һǰ֫֡ǸŮȴϸ޳Ƥ𪣬ʮꡣԱ̫˾ħá
ּֿ죬˶ûӦʵ۶㶵ؿŵԼǰŮӣȫҪϿ˵ȫ֮ءĿɿڴĿУǸŮֶˣƸԼĽȻӲأܴԭߡ
ܴҲû뵽Ȼᱻһƿһ춼ϸŮһٴγȺŮӲŲæһýסܺ󣬳ɹܴӻʵߡ
Ͱԭأȫ֪ηӦȻȻ
һܽĺǿߵŮˣٲ롣Ͱ֪Լʲôζ裬ȻҲˣ

(߶Ů...)
Ͱ־㱡ΪԼոûдǰгȹһʱͺˡֱռ裬ףΪʱ䡣
Ӱ죬ʹԽΪˣҲʼղĥΪԼԷ£ǿʱֻһӰκˡ
ʶҲ˵ʱ
ǰնʮصعʱߵѾˡȵۼݱֻҪһλʵۺȵ۸пɣΪҲȽϽ棬һ㶼ǰεţֱڶٸĳԪԣλ󣬼˸ߵš
ֻϧû˳ǻͱˡ־Ҷ̫ϴһϣյǻ
𣬺Ȩܲɷ֡˰Уʱˡ
ǰնʮʱ֪Լǹܴӽܵųأǡôذߵ۵һһֻһͣǾԤ֪˺飬ǰˡ
ͰһʱҼ֪衣ΪѾ壬ԿʼԼµΪʲôż䣬Ҳż䣿
ǣˣȻǰ
Ͱ㱣Ȼܵѡ轫ߣʵڳյأһ̴ӷӦһӵϣ׷ױŻʵ۳롣
Ͱǿֹͣһ˼첽ǰʵ۳ˡ
ʵ۱˴ӵţһߣһ߲סͷʣλǡ
̴һҡͷʵۺ棬Ҳܺ档ڽ֮ǰ˺˵˿ͽֲܣǱȻҪЦġȻڣһоеطǰ
ǵֻܲԽߡһУȻһŮϡ
ǧ׶ϣԼĻɡڴǰʮ꣬һֱԼӢ츳пɡСͬнһȭ书ṦȼѣԣǧһֱԼڣʼҡˡ
迴ŰƯƯȻܽסһͷܵĹӲߡһʵֵ
ǧ׻ӽϵһ·ʱл費ɱ֮
ͺܲ⵽ʵѾԶˣҲ˵ԷſֽŹˡʱ˿ֲհǰ˺󡣲ܱϾǴûеĴڣƤҪؼ侪ˡֻܾ־֪Լƣ͸Ѳ
һûȫǣƺܣҪ֡ſðײõԭûпֱӳŰǧ׵Ĳ֮ˣңҾͲץȥ¡
ǧȷʵûԹۡĽŤƬ̡
Ůӣ˰æɶ˲ס
ǧ׳׼ʱųߵԴϣһԾУʣҪʲô
ס
Ҫ԰ǧ˵⣬ȻѧȭŹ򣬵ϾṦרǧײУǣסܣŷݣǧ׻ǸӦеġ
ǧʩչṦûʱʱߺһšܾɧŵĲʤ䷳ûһͱֱ
ûڽϣ׼ܾԴȥܱƤֻǿҵģ塢Ѱ̫鷳ˣֱӱͷ
ֻҪͷ򱬣ʲôﶼˣʡ¡
źܵ߱ǧߣһںܾͷϡĽϹעȻûд̴ܾƤëܾԴݺһ£Ҳܡ
ܾ汩ŭųһơûӲӣڼľһŲںܾǰϣںܾץ֮ǰ˳źܾƵ˳ȥ
һ½ͳԶöܵĹܾԼˣŭ˻׷󡣿ϧܾӴôȵùɡݵϽʩʩȻ
ʱ̧ۣÿһϣע
һ£ֱֱڰϡмпҶƮ䣬ԣ˭û˵
ԶǼҵսǶ˵ݵķ·Լһ԰ͥŲ
ͫ׾˫Ųڵ϶ûвûмˣǣȴһױȵϤС
ʮʱɽλˣԼǰںɭֵˣѵ
̫𾪣һʱսʱϵʯ΢زǧں󺰣ã㵽ʲôŲסˣ
æ𽣣ǰȥǧסͰǧһһǣƣȻǵһκ˫սˣϵĽ޼䣬ûãӴĺܾͺ¡һԵڵء
ܵº󣬰ǧҲˤ̫̼ˣô󣬴ûоôҵսΣգҲ죡
ڵĹϾǰҲЩǱһѲԼĺĿⶨղŵĵطȻѾһˡ
ʧˣ
Ĵڣ˵ֻĻþأ
ʵ̲סý߰ǧ׵·ʣιղǸˣܿ𣿡
ǧڵϣö˵ܰվôһֻܣȻûܾƥ
ü˼ǧ׵Ļӣ͹עЩ
ǧ֪ܲ˼˺ͺܲӾڲԶûǺһĲǣȫûȥİӡ
ʵǧҲע⵽ˣͥŲΪԼ˹һֱû˵û뵽Ҳܿ
ǹǾˡܹȴȥӣҪôжصҪôӵ̫ߣԶԶܡܺԲȥƸǿĵˡ
һͣϸ붼ͦˡ
ǧ̲һڵϣһλ֪
һ߶ĹͽܣΧԳһͨͨҹӣܰѾŵòҿ
͢ȻԻѵٸԽŲʣʵ飿
Ͱǧ׽ܷŵûһᣬź·̹ˡСƹϵľܣȷԷ͸֮󣬲ظ߹λλɾʥ롣
ǧŤڵϣƵɵʵȥ۲ı顣˽ͷá
޷ظߣǧ۾תһȦһͦӵϵ󣬴ȥǰ濴֡
ܿ챻ǰʵ߱ΧţźԶʣɱܣ
ʵָۣˡȫȴ䵭ͷԡֹңһ˰æ
ʵȻȻţͨ书Ͼܿ˭ڸղŵսгûһˣҲɱܣֻʱĵþЩûƾһӣβܷܽŵ
ʵѵü书ôǿˣ˵һСϡʵۺ棬͵ʣʲô֣ηĸˣòͲΪʲôôǿ书
ָŽΪָ̫ڶ÷סͣһ£ܿסԼ޲޶˵ҴС߶֪ĸ˭һ͸ųҺסڽϵǽϰɡ
С߶ϡʵ⼸֣⶯˶Īϸղ;ƣϸȻˡ
ʵ۵֪ʣʱ߶󣿡
ͷ˵ҵʱ꣬ѹʮ꣬ʮ
ͳһģһʵɫˣ׷ʵ֪
ҡͷֻ֪ǵСʱƺ˽ҳ磬ЩͷӺ˶ҳ
߶Ϣ£ʵӡ¶֮ɫôôɣʥ˺йɢģɱҰϮɱ˾ȼݣ˺Ͱһ
ôԲɺϣ
̽һɣʵȴ˼СӿӣΧһ¡ʵ۲ܲˣִ߳Ȧͣǰϸ
輹ʵۿһᣬ۽ǺȻʪ󣬸ֵ̫ˡ
պͶͷʱԲǴĶ쵰۾ͱӣִϻ䡣
кѪͳü۱һͦΡɼ̳˸ĸ˫ĳƤϸ壬üȴ壬ͦΡ۾ë˳۽΢΢Ϲвһɱ
֪ʣãȻôˣ
ʵֲ۽ǵᣬס֣Ȼӣ㲢ǽϣҲгڳ֣衣

(...)
ʵ˵ݵػƬ̡ǧϵǰйΪ仰Ȼ֪Լ裬ҲƺýÿһȻļƻʵ˵֣оȫͬ
ǰƴһӣһӣȴʼûԼĸ׿ںһ衣
۾Ȼӿһ⣬ɿգۣˮѹȥʣ𣿡
ȻġʵۺЦԽԽ߶ʱȻСǿ۾촽°ͣʱһģһֻǳˣøÿˡ󶼳ʷͨգû뵽Ůȴ֣ϰһñ졣ʵʣЩ꣬úòãڽϺδסܹί
ʵһ賤̸ļƣ̵Σգòѵʥˣܸոշ˵ͬ顣ʥ˺͹ñط꣬ع˵
ǰޣ̫󡣡ʵ²ҪߣЩʮ˼㣬Ҫ֪ˣ֪жôˡǸϿȥ󡣡
ʵۻϲϲ޲̴Χ̴Ӽʵ¸ߣĬĬͷ
ʵ۱ϲͷԣǣǰ˵ЩסڽϣǽΪλϹ𹬣
ͰȺУһĻ緢¶ģһͷǿϣͰ֪Ϊξɬ
ǰǸŮħͷ٣ҲóϣǸˡ߶걻һѰ˵ϿɺͰϧڵңһעаĵط
Ͱ̾ĵˡȻˣҲ㹫ƽǰͬھɱİ˺ͼ壬ҵǳƽǰһֱãֻҪֹƵۣ赱һƽ⡢һֵĹɡ
ǣĳﲻͰͲǰĥⱲӣ˶Է֣Ѱˡ
̴ǲ̫ǰŮʧĹǣܲסʵšǲҶ˵Ĭظڵۼݺ󣬻űº͡عͰȺУϢغˣĬĬԶǰ
ʵǰһ·ϲ˵Ͱע⣬ȻܶžͶš
ʵ֪ʹ˰ݡһִŵˣԼ϶˵Ӳı䣬ǰͶһ飬δԸ֡ȻһϾ¿ʼͰװ֪ǰ˻档Ƚʥ˹ͻʥּһоͳ䶨ˡ
ͰȺʱʱǡɿ㡡Ͱ΢΢һʱҲˡ
Ͱü·綼ԣĸΪ˲֪˶˼壬ôأ
ͰԦߵߣʣ֣ô廹𣿡
ҡͷ޷
ͰŹĲüëԽԽ棬Ͱ˵ֻܰѵ֣ಡӦղʱܣֻ׺ҰΣôƹܣߵģ
룬ʵʵ˵ȻȻͨˡûйңܣûɡ
Ͱֺɳ˵֣Ҷãûбܷ֡´δôõ֣ҪСġ
⻰ĪЦЦͷһ˫ڰ׷˵ӾͰҲǡ
仰ûʲôԣֻǱֹѣͰţĪòʡ
ͰصͷԼҲ֪ΪʲôҪɣáлֹġ
ʵ۷صϹ𹬣Ӻ޲˫ᣬٿǧʵۻصй󣬶·㼱æʣأ
ǧ˵
ʵѹû⹬Ů˵ĺһͷżѰӰ裬ĸǧ
ϣٳûָʶϡһ綼ҪԵģԼģطͷá
Ůֱ³жô˸ŮˣĻػһŮǺˣôͱ˵ǻʵȴһ㶼ӣĵص߽֮·ȥǧŮͷߵͻʵ뿪ڶŲǰӹʱŮȻѣղŻʵ۳ƺʱõǡĸס
ĸףѵǡ
ǧڣлŮҴҽ£»ˡ
ŶһȻô죿ȻȻվһߣһʣһ·ƽôͻԵްɣ
ŮҪػѾʵ۵Ů¹򣬹μ¡
ҲϽ񡣻ʵ۴ż˸߲ҵһĺϢҪ˵
ûʵôˣһӭȥʣμ¡ԵʲôȻˣ
ʵߵУŷҲڡȣҲڣ
ǰʵҵλƣ˸ҵڹſڣʵǧ˵󣬾͸֪Ҳˡ
ȴû⵽ʲôռ˻ʵ۵ûʵۺңʱ˷ֻʵ󻹸һŮӣͲȻһ˫۾弫ʱЩɱ
ǹپ죬ŮͷӡòȴΪڣһ䣬һǿҵϤУϸʱǹɸоʧˡ
ֱ˺ҪĶףʵºͶֱ׵ؿڣˣЩҪ˵ͷ˴ʺãգ塣
лʥ˹ˣʥ˺
ʵ۶ݣΣǺ󣬻ʵ۶ûȥˡʱ˺λŮŮ䵭Ŀбӣ˲֪ΪΣܵһɭɭĺ
ȳֱĿڣ˼⣺ôˣ
ǧڣߺ󣬹Ҳ¡ܿ죬ֻʣ»ʵۡˡ۾ɨʵۣЦʥˣ㵽ʲôҪ˵ô֣أ
ʵ۶֣˵裬ĸס
ԭЦţǸ֣һ£˶ס
ʵ۸ղ˵ʲô裿
ǰֹ£ʵʵظߵףĸס
һĸףҲǰʶľ֮һжͣ巢Ĺݣİ裬ݳõȨ
û󣬾պ˾ָʹ衣գȴɱɱĸס
´Ӳڣɷҵɱģºʲôãʱ޿̲ĥ
Ը׵ĸźͺ棬ĸףΡ
һֱĸǰӣΨһԲģĸס
衱һϤİ֣вӿ۾ʪˣǡ裿
ǰʵۿһҪǿ¶⣬ԼҲȥɽԣ;һֻܣޡ޼ƣѯʺ֪ڽϳͼʧɢʮꡣͳһģһ
̴ӶɴŮðǻʵۺûôɾˡģڤڤеѪԵǣƭˣһ裬ǿҵֱĴŮ
ʮ꣬ʧұеŮ
軹ڵϣͷŵ档ᣬæĸ첲ϸ
ϸµɨÿһϸڣƬ̺󣬺ͻʵ˵񣬳Сʱ۾һ롣ʥǲǵãʱ㻹Ĺ賤룬Ϊ࣬Ϊᡣû뵽ˣһ޵ӡ
ʵȣ˵Щ𣿡
Ȼ˵˻ʵһۣ˵ҺûӦĻŮһͲףǻҪ鰮Ǿ̫ˡ
费۾Щ֪ôӻǰʱͲ̫ͼദҲ֪Сڸĸ߳󣬸鱾裬ģĸŮܵǣЩ鲻ġ
ôûСͷ˾Լпź۵ķݣҲԼҪ˽˿Ҳԣ˲ģȻԡ
ڵű˽ϲԼȥá
˵ǾͲ˵ͰţϾͨŮˣܿƽ˵˾ͺáЩ㲻ڹֳö㡣ȥ·һᣬҽ̫Ӻͳֹúú˵˵
ͷӲӦ£á
ܿйǰȥ·ǳȥͻʵϣпЩ䣬ӦࡣҿȫǼӡ
ʵ۵ûעЩһĸŮҵˣĶϸڣʵ̾Ͼ䳤;ǵŮӲһ˵ֻʵʵţӾ䳡滰ûС˵һСϰ䣬Ҳѹ֡
ü΢΢һŶϰ䣿

(ʱˡ...)
ǰʵ۱Ǽʶ㣬߻˲ţȻϡ棬ɽ֪ΪʲôһֻܣûֻһɸߣСɽһǳ赥־ܵסܵĹɱֻܡˣӦǸˣҪȻҲ޷ұо
ʮȥˣʵǳңȻľս
˷ǳߵľϽУ֮ռȫĳ֮һƳǿľˡ˷ǳʵıݣʮ꣬ȴЩ˸ƵΣѡ
˷ڶʹͼռӵΪҾôġѾͳԭʮ꣬ҡ˰ũ׼۴ǰĩһǧģһʮģʱƵķ͵ҷȻͬȻ˷ڶʹһ˳񣬽ݿرƵ⡣
ңʵۺͳ͢æ뿪ݡҰǧ츮֮ټΧȻϣʺϱʵĵط˷ڶʹܰѻƳ˷ľǿʢ߳͢פô࣬Ϊ˷й
ݵҴǰ߽ʿ˵Ѿʱģ͢󷨵ֿʱԷӪͻȻһЩƮƮֽֽƮڵϣͻȻɻҲʹһ㹥͢ЩȻֽģҧĻСұҧסˣ˿ڻ᷺ûȫܶ
͢󻩣ʿһǧɣڽڰˡܿ죬ؾʧˣʵ۴źֻӡ·ϣѾֽҳУʹȫޡ
ʵ۵ʱʹʧŮʷ𣬼ҹڣʮΪƽɽҪһû뵽趪ʧûãЩֽֽͻȻʧˡ˷ڶʹӪѾΪʦҲ֪䣬͢ط𽥿ʼռϷ硣
һʼѲıֽֽޣ˷֮ʧѾȺףû˷֮ƽų͢󹬣ص
ƽϢˣ߶ŮȴҲزˡʵһֱĴΣΪȫİעϣԴֲԴŮĿǷҲֳǳͻʵһġ
һʮ꣬ˣʵҲѾˡǿ׳ʿֽֽлοһĺأû뵽˻Եһʿȣʮ꣬ϰһñ졣
ʵ굱꣬ûע⵽ӣ̬ʵ˵޴ʹһǻЩ⣬֪˶ٿࡣǹýʳ£ȴʮꡣȻˣôһдñչҪЩķѾˣðͺãҲʱ޽ˡˣķǶ٣ҪҪټӵ㣿
Щ˶˵ʥˣزʮЩۻʳѾһǧˡոջҪϤ뵽ٷô룿ô룿
ҪȻʵԲĶ࣬ʵһҲǣ豾ͻȻֵģҪٸ⣬ֻУ뻷ʵ۴ͷ˵Ǿʹطɡһžۣӻأ
Ҳ룬̲»ѭ򽥽绯Ϊáĸ׵Ĺע㵽׺˲ͬһ£ʣǶʮ꣬ʮˣ
ǡʵ۵ͷп²ˣʮˡ
ʵۻûϣֻһѣʥˣй棬Ůʮ굱ޣʮˡ
ػʵˣ԰ʮˣˡ
ɣŮʮޣҪȻ͢ͻǲɹýǿиδŮ䡣ʱ޸Ϲ۵ȳȵģɲԼȻûйýָ㹫ѾСʱǻ޵ˡ
ɽףһ˵ʵۣղҲڣ˵ɾͳֵ顣ҿǽû꣬ɴ³˫ĻҲһ˰ɡ
ʵһŮҪޣܵüô˶ҪˣǲŶ󣿡
ֽʮģʮˣʱﱸˡҪȻʮ߰˻޲ȥǽаЦ
аɣ»ʵһʺģǵͷãЩ£Űɡɺͳһ𳤴Ʒŵùǳ裬һҪúðѹأظʮȫʮ
Ӧ£Цʮȫʮˡʥˣֻȴ֣ܳҪǱҪ˵ƫˡ
ʵҡͷȻСŮи飬ոһۣ׵ȻҪӱûܻǳǸһ÷°ǣΨһˡ
ʵ˵ͳֲͬĵشƣ󷽣׵ġ˵ͰǳһպҰģѾȳǿһءˣҪúһȲͰҲ̫ܲԶҪȻԺԽԽǲ»øء
ס˵ʥ˵ĵЩҶҶúðѹأһѷͰ
ʵ۵Ȼ㡣޸ղЩиж֮ˡôµˮ©㵽һƫ޾ǲԼҲ᲻㡣
ЦǷ޶꣬Ļ˵Щʥˣʱˣһÿˡȥǰæɣȥ衣
ʵʮַ󣬵ظǵسˡ󾲾ǧһᣬŮʣأ
ں¡
ͷԸǺ̷Ҫ˹
ū
ǧŮƿƿ޹ޣҪΪԡ¡Ů֪λջİǽʿ²ϲ˽̷Ϊ˵һ磬ӷöϲܴáū澵˷̷֮ԡ֮ź¡
׹͢ĹأںҲܴһϴ÷׵Ĵֲȥμӹ͢ᡣͷ˵סҳէأǰõ³̰žͺá
Ů΢΢Ծ˵λһܹɱܣΪǸ׺û뵽ĺ˵ŮӦǣкŮǷˮѬ㣬ԡ
ԡʱŮΪ£ҪΪϡûоܾԼææȥ̥ǿװס
ǰദôãλŮʵıԡ֪ѾˣⲢӰȡ֤Ŵ̽ЩŮȻߣ鿴ϵ̥ǻС룬ȥԼĺӣȻ֪һЩϸ΢ǲģһԾ֪
ңҲȥϣ͵˺˲ݡƱҪ޹ˡЩͷ±ҵٸСģܴɭ֣ҵִ壬ȻȻʲôۼҲ
Դ˲ġ裬ǧҲ¡Сʱһģһ٣ФŮӵõ֤ݡ
ŮǸ軻·ʱλȻϸʵ·ر񻡣ϸĵطϸùĵĵطģΪϰ䣬Ƥ£˫ϸֱֳƯ
µĹŮĬĬŮϵȹһͷؿڴһ̣Ƚ硣ȻɫϸעⲻǷµƤϣǺܴۡ
ŮͷβǳϣܺƢӣ׳ŵʣʲô
ͷƳһۣǰͰһµģһϺܶۼûˣΨ̣硣
벻⣬ǰСˣµĽѵ
ЩŮȻū澣ҲʮָմˮĻ׷̾ô˿ڣǸж۰ԺҪСģˡ
Ժ۵ĻţΨһ䣬صͷԺٲˡ
һǵһǣǰ˵鰮֪һҪˣ˺Ǿͻ֮ء
˶̣Ůסϵϣ£׵ˡ
š˫ۣϰΪǰĹջʱӦʱˣҲϰŮ¡Ͼ͢Ĳһܴõġ
һŮǰū澸ᷢ
ھǰ΢΢һɨһŮĳȥˡȻɫջߣ͵Լû
ǧǰ깬Ů󣬳׷ġȥϲһ飬±öˡʵѾ϶ȻϰʹȻСЩû
һߣ軻·ױݣеͬȥҳһ㣬ɢҫ۵ĹԡŮǱݹ㣬׷޵
ƵĻʵˣͷ˵ˣһϢһᡣ°ɡ
Ůף
һ¡ߺϣԼ˱裬ɡ

(ĸˡ...)
軰󣬹ﰲġû⣬ͷƶǣؽɢ
뵵УһӰӷΨϸ΢ĻҳƮ䡣ǧϣվȣ˵һ㣬Ҹող㻻·ʱҲڡ
֪ƽغ˿ڲ裬ҪȻڡ
ǧһʱ֪貢ûпʡҪǸҶɫ˼ҪʩУͱһ˽ˡ
ǧ׼ûᣬƽ͵̸Լҵط£˸Ӱ֪
ҵȻ֪赭tһۣ֪ΪҪ
ǧװƳγεƤ㶪һ굽е⣬ǻͷ룬Ҳ֮С
ǰѯʱ費ϸ֪ΪǹɡŸòǣԳ͢һ˽⣬Լʵۻʺʱֵı֣ڶ˽͡
ǧӳ֣꣬ʣǣ
Ȼ²յͷӡǰΣٻʱȻȹ㼫ˡһߺ͹ֿڶһƽǣԸ񣬻ռŮλã
Ҳǡǧ׶ˣҲˣûʲôµɡǧվȭҰǧݺὭʮأӢۣҲС˫ȫӢһޡǰǧ֮ңǣʿ͹ٸ򽻵üǳ͢ˣǾʹ˱ԵټֻҪûԸЩΪúδһϲơ
ǧ˵꣬Ҫ뿪ûŵʱͻȻʣ͵ΪǮơܸأ
ǧûлͷЦЦͳþˮˮɹһС빫ķۡ
˵ͷʣʲôʲô
һ仰ѰǧסˡƬ̣ǽȻǹٸ
壬ٸΪԩɱɱ֮ϣɱ˲Ѫս޴ڡͣȵһˣһһաΨгãܾ¡
ǧױ˵Цˣת裬üʣ֮ǰ֪ǹʧԸԳĸҲˣҲˣԺ۹͢Ǻլû㡣ѾõһУΪʲôҪң㵽ʲô
ԴˣֻһЦ̧۾ü续۽ǷĴһ޾۾ĹâȴҫĿƲ˭˵Ҫعլˣ
ѾĻȻΪٻ󣿰ǧҪ˵ʲôȻ·ǧһݣҪʩչṦ뿪ƳλһۣƤߡ
ǧܶԶˣֵߵ߷Ƥܡ
ǧߺûã⴫ƵߵŮվ棬ʣ𣿡
費ذѲ꣬˵ڡɡ
Ůƿţͷ񣺡ȥ
֪߻·϶ܿͻ貢⣬²յͣ߰ɡ
ţȥǰУڿһӣϲ̧ͷЦ裬ˡ
ǰ֪һ·һἫ׼ǰľǴˡǰŮഺ٣绪ïü续ڷѩ۽µ֡Ҷü룬ĳڱŮӦǼ顢ģȻ۽Ϲͫʼڣ䵭ǿƣ˲Եҫۣ޵ͱˣ붼ɱ
Ŀ֮̾ɫһи̾Ѿѽ
кѪͳȴǲϣĺˡҼãһɫ쵰ҶüӣҴ֮ףĽޡҲˣܴʺ󣬺ͻʵŮʼʢ費˥
ߵյλãȻΪͷԺͳɫȻʼó裬ȴǿ˳ࡣ
ļŮУ̫ơȫң塢ҲǵĸһСϣرƣСŮ棬ýȴùãȫûŴߵص㡣Ψ裬Ǹ涼ġ
ԽԽϲһʮ꣬ŮƽҲ޲üӱЩȱʧĸʾԼߣ֣ʣղŲִ٣ûüЩľ⼸꣬סûܿ࣬ûб۸
費óϵʣػش𣺡СʱҼǲˣͷ˵ңʮ֮ǰǾסɽһЩ飬Ұᵽʮɽִ塣ϰҪԿ࣬ɽ㣬ΣķԿӦõģϳԿҪɥ۸⵹ûС
˵ʵͷСһԭ򣬱۸Լãǿ´ȥ޿ҳ棬ֱǾث֡Сʱ˳Ц޸ĸǿ˭Ͱ˭ͷСʱĳԼһһˣҲ㱻۸
Щɬָпֵֺ̫ܴСʲôӣֹʲôӡӵܣȫһ硣
ǵְʱ򲻻д֣Ӵģҹʵ̫ۡӡҡҡңַǧټƺֿģЦ˳أ̹Ȼ˵ԿӦõģϳԿҪɥ
̾Ϣʣ˵ʥˡΪôͽֿסܵĹ
ʲô֡ʮֲ⣬˵ǾסСɽ壬滳źɭ֣ʮɽҼһΪСɱǡأɽྫ֣ҴСͷɽΣյ֣Ǹֻܾѣ㲻ʲô
һ̾ϢĻŵģ˷֮ʱѡȥϣǿǱգʢвʿܡĻСһǷɽ峤󡣴Լ˿ܲǷŵ棬¸Ǿ֡
ɱǣͨʵֵġ
̽ʣ֪ͺʹׯںδ㣬㳤󣬺ϸô·͡
ҡͷ˵ͷʮʱʧˡӱɽΧƣɭǲë֮أܻų˽ȥѵ췣򲻵뿪ԣʹͿͲ
ʣĻ֪£ͷע⵽һЩϸڣǵ书ɱ
ϸ΢ףʵᣬǿɱѡ
̴ת˺ɽ£̴ӵɲ衰ǿԼһЩͷȻڻ̫ˣЦţ˵һǺ¡ȻԿ࣬ǿܱԼȥκԼȥĵط־οŮ˺Ժɷʲôǡ㲻һԺ޸˭ﶼص㡣
Ҫ衣
ûнӻɫʮ֪ͬǲһģŮУΨЩֻԸ˵ҲΨ뷨
ĸݣŮˡƵǿƵۣÿһӡÿһƽǿԼͷԺ
һǧһϡҲ֪ĸûԼƵۣĸûһչʾһŮܹﵽĸ߶ȣķ⣬᲻볯Ϊ١Ϊ۵뷨һҲֻǷ٣ӣ֡²û
裬ԽԽŮľϲ󡣵궪ʧΪĸŮѶϣ˭֪ʮȻټ
һ±ЦʣҼǵСʱϲɫ·ҪɫģˮҲֻԻɫġôûɫף
šüСʱϲɫȫǲˡʵ˵Ҳǵˡĸϲȥ
áҲһᣬĶȥ·ֻЩ겻֪䣬û㳤ϲö֪ˡ
費֪νӻһᣬ̽˵ʧǰļܶ඼ģˣҪȻô⡣Σĸ׵Ů
Ҳǡܿ쿴˵㶼ʮˣϲôܺʱһģһûϵԺദʱ仹ټǾͺˡ
жԼǰ飬ԽΡҪ˵洫˵̫ӵ

(ˡ...)
Ȼ߸˵أ˵ֳ͵ܵˡ̫ӣ֣ǵͬá
̫ơ͹һǧô룬ȻǰԼõġ񣬹û˲֪߶İһˡ
̫Ӻվܵһߡ漸վú񣺡μ̫ӡ
̫Ʊ꣬ֶС̫밲ʣˣȴҪ밲
һ°ݣβ룺㡣
̫ʮͣ˵ÿɡЩ꣬⣬ܿˡ
ҡͷ˵þڣĸֵܽȫο֮У
̫Ӷ̬Ȼ㲻Ͼֳ߶ʱѾˡǵʱ˺ü죬ȥãޣĸҲޣվһߣĬضŵ档
ˣҲ취̽䣬ֻϧʯ󺣣Ѷأˣû뵽ȴڽգټΥѾõá
̫Ӻ˴ӡ󣬵Ƕ֣ǾȫĪˡ߶ʱǻСȳˣҲû衣ֵӡֻˣ費ǸϹŮʱķš
ڣͻȻܳһŮӣ˵ǵĽ㡣ʵûǻɰƭˡŮӳֵ̫ɣôôɵأ
ǣʵۿܱƭᡣĸ˵ǣٲԸ⣬ҲõͷС㡱
ĸӱ˴˼Σ˭ûп˵ҲҪ취ԲʱŮٿ˿˳ʣôˣ
Ů񣬻ص̫ӣǰϯѾ׼ˣ硣ʥū澹š
վԺ˵翪ʼˣ߰ɡ
йԶ뾩ǣûȾޣҹʮ֡Ӱ𣬴Ҿ֪ʥ˺Ҫٰᣬʢǳ
ʱ򣬹Ů׼ϯǻؼһСױ磬һжͰؽšǰʱ֣һϢͻȻȦըѿ
߶ʮİ裬Ȼˡ
Ϣ̫ʵںɽϮһҲ嵭ˡ˾ŵϢ֪һ鱨翪ʼǰ½½ʶ˼վ̸һĻ⣬Χλصİչ
ĺɫƻͨĽŲͻȻܼ֪ʵۿҪˣֹͣѣε
ֵһᣬ밲ʵվ£ʩʩȻڳ׷ֹݣμ£μ󡣱꣬ǧ
ʵۺ󲢼ߵףʵۻѹѹͷ̧֣ƽ
лʥϣл󡣡
ӹݺ½վһO@ã̧ͷ׳̫ӡ͹⣬һˡǸŮӣɫ࣬ɫȹɫͲ󣬵üһɲͬĳȺӢʮŮɱеĽһ㡣
λãȹҪߡҪ֪ǹ͢ų裬ʥˡ谮ֳڶģνʵССȻһ֪Ůѹλã
·˷ɿؽ˼ʵøߣעӿİվ߾پƱ˸߲ҵ˵գ׮ϲҪ
Ⱥͣ˽һ̧ͷ׷֪кϲ£Ըմմϲ
ʵ۹Ц·ǳߣ˵һǽ޺ҵʧİ׵žۡ˵һϲ
һƣףһʱڶ͹ŮǶЦſ裬ϽһӼϡɫҲӳȻƽ󷽵ضλϡ
˼ı֣Ϊ⡣ʵѾ˵λͻȻðĹˣŻǲţʥ˺˵ǣǰǱΪĲݸ˴ҪôӣҪôƮƮȻû뵽ȻʮֳסֱھǳĹŮҪá
ıͬԶԤϣΪܲҡӳͺܺˣû뵽ɫݣ̬󷽣̩ɽǰĻʼҷ緶˿ѷС߹ڳϵ֡
ָá
潿Σȴش󷽣ӻıҪָõó֡
ϴ˹⣬жԽ⡣ʵףأĵٱ󣬲ż˵ڶ޵ŮҴɾϲΪͬá˵ڶϲ
һֱȵţףأֳû˻˵滰ǵʵ۵ڶشʣ۾һ£·𻭾Ǳ˾ڰĺ˹⣬һʻ
ǲΨͷҡΣͰķػضһæźͻʵۡϣʵڲͰһֱ˲ڡ
Ͱûϵˣѳİ·ǰԥҪҪǰͰΪ㵽ͷϣǰͰ٣ǽ˲ɻ飬ȻҲڱѡͰһֱ֪ӱƺЩ塣û˼Ͱôһݴ
Ҳˡŭ£Ц˳ðͰǳ鲻ģǰȻָ㵽һ𣬵ȫõ裬һǸһʵ۸ִͻ顣
һʲôأʵۡٱһУݴۣĨǼٹ˵ֱȥɱ
ĿһɢɱͰװ֪̫ãͰװûȥ
Լһ쾭壬ǰѾˣѵҪһ𣿵Ǵ˿̶Ŀ⣬ͰĪ顣
ʲôӣѾûϵˡȢԼİ֮ˣʲôԣ
Ͱϸ΢ı仯蹴Цһ£ȻһƬջĿ⣬ٲͰ
֮ǰ費֪Ͱ˴˵İˣϾǰڻûзûΪѶԷڣȻԭǸˣʲô
ͰǰЩԹһһ㡣
ĵĺܡ
ʵ˵˷׷ףһʱּˡеƻҡΣ˿ӯͰݵ߻ûע⣬ֻ˹㡡
ҵıӣλò̫ãҲ徻ͰϾͰһң㡾ͷˡ
ĶҲ˸һ̾ͥҪƳˡ
Զ׼ˡǰֻҪͰϲڿɺãҪͰɱˡ
ղǸ񣬿ɲڿȴǰ򣬸ǿˡ
鷳̾˿
ʵϲºձߣһһ˵ҲԽԽߡϯһʱѾһţ̸Цҵᣬ˵裬ղĶɡ㿴ûϲģ
ĸ棬ɨһۣȻ󾲾ҡͷЦȤ裬ҪߡǹѧЩĵ¡ѵǶƭ˵ġϲ˭ֱ˵ǣͻ飬˭Ҳӣ
ⷬĺ赱֮衣ܸɳǿȡᡢ˳ɻ£ĸ׿²޸ϵҪܣȻһһˡ
賯ҵϯλϿȥͻһǽãǸòϲͬһ˰ɣæѣ裬Ҵɾ÷򣬲þҪͳֳɻˡжô࣬ûҪǶң˵𣿡
迴ͰԼţȻҵϯУһϤӰԶûӰУ١ΣָȻɵʣϴ
Ŀʵ̫ˣ˳㴦Ͱ˿ȻͰǾˡûй裬ŮܲԿϲȥ棬ԷòȥǾΪȥǾͻһ
˽һףֲʲôϡ¡
ֳĬ̬Ⱥģվȥ·ˡձȫ㣬ȹ̨ʱȹɨףڣǲǹϣֱɫˡһ··ߣߵԽԽرͷ޵ؿ
Ͱں¡֡һ˵ȻожͷڵسĿҪˡ

(ҵıӣ...)
۾ǻ,??ڳͰЩΪĿжһ˵ľ⸱̫ϤˣͰһ,??һ˲ΪԼصǰ
ƺҲһ,??񷨸İ밲,??ͬһȹףʱ۾Ȼ⡣
Ƿ׷״Ȥ,??˵Ͱ޸ǳ˵á⳯͢Сǰܺ,??ջؾĴ,??ҲͰһ顣
Ͱѵǲ˵,??λȻܾʵ֪,??ӦǶкøеġ
仯,??ʵ̫ˡ
Ȼ,??ͰѾˣעֻܵ˼ϲŮкܼܶ࣬޸Ψ֣˲һ
ЩŮ֮һ
ʱͰûз,??ܿͽϵ׹,??һ֮,??ж͹ĻͻȻֹһ£ǽͰаķ
ͰһֱΪ޻̸֮,??͹÷ҶԳ͢ͺպ,??㲻ŮҲ᲻ҵ档ҪǣϾǸŮӾٴ󵨣ҲվǱһŮڸǲƽȵģзŮô׷Ůзôе
һ㳤䣬ͨ񷨣ҲûŮӵ߳ģȻɣ
˭֪赹ûеֱˡ
ͰƬ̣ΧԽԽͰȻɫһӱͰˣԭΪܹݡ˪޶ԣΪˡʼʩ
ֱ޷졣ǹ͢ᣬǰʥ˲ŸոչͳֵĴͻּ⣬£Һʥ˵ںδԼںδ
ڣĿԳǶֺ±ŵ岻֪ɪ¶֮ɫͰֻסˣͦ˺ǰ˵ǹ磬㡭
Ͱ˵أҪǻûڣһ
۾ֱͰĺ󷽣ûΧɢһ˿ע޷˵ԽͰȥͰĶס˵һ룬ʣ°䶼֪òü
ʱ߶ͰҲˣתԼ
һ·ɱڵس嵽ϯλȻϵǣȲΪ͹ҲΪͰǾֱĽ䣬ûڰˣʣ㵽˭Ϊʲô
һ¶֮ɫĻǾȻʶʱ˽˶ĴǸ˭Ͱʲôϵ
ôĶ׵Ļʵۺ󶼱ˡʵ̽󣺡Ǹ˭ʲô
Ȼ΢Ц̽Ҳ֪Ҹղź˵жϲģȥ˽һû뵽ȥˡ
Ҳûϵô̡ƣ֪ڲ磬֪ģΪҪء
˾ߵĹҲŹƬ̣йŮߣλҵıӣѾӵӽסң㡡
㡡üĿѰζδڶ󶼲֪ڽϣλʶҵıӣ
˿̣Ҳ֪Ϊʲô㡱վӰ磬Ӧжûе¡֮ͥ£ܲڹȻͰ֣Ͱġ˭룬貢ûͰͣԽͰֱӳ˹
֪Ȼǳġ
Щ鷳ˡ㡻裬鵭Ȼž޲Ҳʶ㡣
㲻ʶңһһʣڽϣǸ˭
ˣε֪㡶ףºظǣҪ֮˲££иˡ
˵꣬תߡ費ģųȹոڹ󣬵Ҳϴ㡣ߡͣһģһ
¡֮˲١
أߣҲܼס亱УҾǴ
·æʶ㣬Ҳеġڶ꣬δȥϵԼʲôر𡣹֮˲£˰ɡ
βϣҲϡ۾΢ƳֺüأҼǵҼǸָ޳Ǵһǳ̡ӸҲҿ֣
а´װǵҪ棬ҲҪһסŹ㡵ĶѾߵ˳ƽ֣󷽷˫̹¶ڵƹ£˵ˣϴˡ
ͷȥ֣Ȼֵǣֹǽڷûκ˺ۡ費аϸȻûҵκݵĺۼ
˫޳𪣬ͣƯƷһ˫ִʵ֡Σ°̵ӡ
ϴںɭּʱ÷оɰ̣ġΪҲˣ
ͣڵǰΧ˿ģʵȫ֧ŶߵĶҵ߹ͰԶԶŹ㡵֣ȥϲ鿴ﲻ֪Ϊһ䡣
ʲôһŮӣ֮ͥ£ɺͳ
ͰĶڷӦԼûʶϾѾѿڶʲôŮܲף빫֡
ҲŹˣͰĻ΢΢Σһ˵ʽ㣬λҵıӣʷ鴫ңŵڣΪ֮䣬ʲôᡣ
ᣬʲô᣿ɫѿ̧ۿ㡣۾ףƽעﻹף֮ˣող֪ʲô취˰ڵˡ
˵Ĳᡣһ·Ц˳ԭṫˣҿ˰ɡûϵһӾ;ʮƣ·ʶãڽҲ޷֪ӽʲô֣סηʿ
ߵ˴˽񣬶¶Цݡ෴ͰɫԽԽѾ޿̡
ǰһμʱҲЩҲ˵Ͱһʣ·Сʱ飬˵ǣˮĴڨ
֮ҳݡ㡻費ϷţʹִħצгȻ䣬ָڳ£нڵףȻѾ⿪¾ȸˡˡ㡣
תߣӰʵĹΣ뵽ҹɫСվڻԻͨĵƻУһ۲ضŶԷıӰ㡲ˣ⣬ߡ
ЦЦȻΪ㲻˵Ҿ޷֪𣿡
˵Ƴ෽йâתɫˣʲô֣סηʿ
ߵ̴΢Σ
˵
λ䣬ոջعɲ֪Ϊΰǿѧʮʮޱʱ򣬼ҲΥ档
ֻܱǸؿͰһۣελɾı֣չˣʷ֮ʵʵ֮ң֮סḮϲ˽ύʽĪҪȡ
չˣ谵üǰôû˵չ˵ˣʣأ
Ȼ˼ҵҲҪʳˣһαǸؿͰͰ棬Իصһøϣ㡼񣬹ȡ㡡
Ͱ˵꣬ǰû㡣صʱѾˡһɱҲڣԱ£Ǻ£ٱԸ⽫Ŀת𴦣پͰˡ
Ѱ»ҲӭȢԼ氮ãȫ飬ΪʲôͰƵأ
ĬǸ֣㡡㡣Īãֺܷ
Ͱ˵ಡټˡⷴӡ֤Ĳ룬޹ϳ˹ܿζǲ֮ˡ㡸ԼΪ˱˶Ŀڻ١
ʵ£ôǰڽϣҲȫ͵ͨΨһìܵĵطʮʱˣʱȻǳ㡵ͣƺԲϡ
ֻǸС⣬˵Ӱ㡾ʱһİ¹ⱾĿԡöʳһҲĵ⣺㡳ɻδޣ
ϵı鶼ڸǲסˣʽ㣡
üƳһۣ֪ΪʲôһǡڹﳤĻӣΪʲôղһۣĸף
һ仰ζʵ̫ˣװС֡ΣŮӸ˵Ļߵ̧סһʱ˵ֻؿͰָͰԲ
ȻͰ֪ô£ʹ˺üͰ޶ԡţ洫һỺ̫߽ЦʣôˣΪζվ
˼̫ˣ˿׷΢΢ף˵裬ĸ׽ȥ
軹û㡵Ļ״ܲԸ;ϡȻݵֻʱѹ¹㡵£ȥ
̨ϣͻʵ˵ˣͣ»߽Цʣ裬ղŷʲôΪȥôã
ûб¶㡣ֻǺ⿴һˣЩ档
Ŷ΢΢üʵҲչʣǹ˼Ǹӣƺûʲôسڶ༮ʲô
ôҪ󲻱ôߡ䣬Ӧúÿ͹ˡ

Ǳ(ִǱҪľ...)
ʵ⻰һ,??󷴵ЦЦһᣬ˵ԸȥǺ£,??ҲֻƷ,??ѧ,??涼Ҫǡ
Թţǿ飬ûзϡԹ,??˵Ǹûŵ֮󣬱Ǻӵū,??ҲԸ⡣Ǯ,??,??ȨλҲԷһΨ,??Ŭġ
ʵһı֪ѹû,??ȻԼǶԵġʵе㲻ʹ,??˵λҵıӵʲôֻһ棬
ʥˡһֱԻʵ۱ϹϾ,??̲ס,??ҵı,??Լ֣㡡
ʵһҭ,??żһ棬Ϊһ˶ײʵԽ,??һӵԲѧʶô£Ͱѵһӣ֮ˣҲϰգޡ㡱ٺÿܱȹͰ
ʵԶղŲûп㡵ӣֻ̨󣬺һӾ˺ܾáʵΪܾù㡲һľҵıӣ˵廹̫ãˣҵɾȣ
һǰͰʲôɱͰǿˡ
Ͱʵ밲ո߽ôһ仰ڳ˶ˣһǰʥˣ󣬻ʽ㣬ˡ
Ϸ׷׻ͷͰ˳Ƹʵۡ񣺡μʥˣμ󡣡
˵꣬û̧ͷ۾ת裺μ
һ޶ãȫͰͰ䵭Σһ˵ɺ͹Ѿͻ飬һˣôɾϷɺã
ϷͰĸڷơжͣλĵ۶ĽӢۡṫڽȥϷӹӲʣڡĵʱͶϷ˾мӣȵ˸ߵһϷ˵ĵλԽ磬ʵʱʱ֮ʺ
ͰصĸһжãÿͶܳһ뷹㡣лʥˡǹҡ
ʵۺϷθڼãοôͻܳܶǳ֮ࡣϷͿ๦ߣͺպգϷ˰ڣʵҳ֮
Ͱͷƴǣʥޣҵ
Ͱϰೡ滰Щʲôϣʲôص㣬ѯĸ׵壬ﰵҡͰ̫࣬࣬ǽղ֪ôˣЩĲɡ
ڲԶȻΣһ۶ûгͰԺﲻϻطŸղĻ˵бǰͰʲô
Ͱ֪ϲÿˣƫóġǰΪ裬¥һµĳ¥רῡСģװɺԴ˾Ͱ͡裬㡣
ȫ֪һ飬þ˸ְ취ռУڣ־ֻϧ仨ˮ飬Թʼ䵭˱㶯˼רҳͰӣоֹǱͰģ¡裬ֻҪܵӮùһ־ˣҲǺõѽ
Ȩ㳯Ұ˾ָʹ˭ͽ᣿ϧһûգȫԭⲻ˻ȥ֮㣬ò鳭Ͳ鳭һ治֪ûãģûˡ
Ͱǰַ˯꣬ط־꣬ΪʵΪİ·Ͱһ㶼ԼñӡǰĽŮ̫࣬˶ò̫飬Ҳǣ̬̫
ԣͰһֱƶ֪Լò˫Ҳ֪֣²԰Σֻϲѡû뵽Ȼԥ˵һ˲Զˡ
Ǹˣı֡
ͰܲζҲʱ֪ǰǲ죬ֻһֱֵͰ޿֣Բѡ˵裬ͲɫȮףʵô룬ڻڼףͰҪը
ҹҹźģϵһˣͰͻȻÿġ
Ͱ룬˽˽֮ģһʧȥҵͻȻ˱ˣһʱܲˣҲ֮顣ٹһʱ䣬ֽġİ飬Ͳˡ
迴˹㡣ҲȫȻͰЩԲ֣׿ƷᣬڸУǼΪȳġǰûгɻ飬й׶㣬˵ľܻþһЩء
ùĸڳֵĻ£Ψŵڵ͵Ůû˹˼ŵڸߵֲԸ޸ӣû˼ң̫ǿģҪң֡պãйҲһ˰ˡ
ͰͣظԼǺ£ӦΪֺԼˡԼһѣ۵лʥģҾóʥϻ̳Ͽ֣ʥ˻ʵóʴӡ˵û˿ڸ׺游ϳɣʵǿĴڡԶĲ˵ֻ˵Уҵı־ԶѧʶԨŻҵʢӣʵʵڻ̿֡
Ͱⷬ˶һŴͣ˼ᰢ֣˵ʲô˫ȫòһôʵأ
˵ĺܿʵ˵ǣһͰȫɫӡȽ϶̫ӡҲͰˣһľҵıӣұϢͰȲ
ͰȻҡͷ˵ҲԶӡۼֳԴϣ游׶c׫ʷĴң۲ѧϮ־ʫ飬СС;Ѿ֪ʷţ⼸Ѿ˽дøʷи塣˵ȹ򲻼
û뵽ͰȻԹƳ磬һʱˡΨͷΪȻû
ʷû˽¶ǴϽ㡴ˣס
ԽأԽҪڳ
ʵ۳Ƶô꣬Ĺǹ㿪·ںԣϧŰšʵ۲룬ͰԹƳ磬˵Ǹв֮ʿ
ʵʣ˵游׶ʷң汲ΪΣ
ø䣬С
ʵۺһ𷢳̾ԭǹеѹ֡
ϲʷ飬ټһϵ˵ɫˣšգŹɾǧ˵˵ǰЩıʷʮϲֻϧǲоЩطһֱ⡣գ˹̽һ
ͰһӦ£ˣֱһ·ͨˣ֮ܲܰסͿıˡҲ㡵ǳΪûзԡ
ĸ˵ֱӦò죬ĸ˵Ͱ빬̿Ϻô⡣
ʵۿСŮ鲻ãеʣ֣ôˣ
죬˵Ҳᰢ빬ոǶ˵ˣҪȥɽԵġ
һü֡ɽղðܣӶû㻹ҽȥԣ
Ҳ֪ΣգǣϹ𹬾Ϊѽȹ̨ʵߣҡʵ۵ӣҶЩµġ
˵ʵۿŮٿӣ̽˵ǶЩֻΧӦⲻ󡣡
ȻɿڣڴӦֻΧһĶǵڵĻУȥ
󲻴ӦʵҲûˡʵתȰСŮĸΪãȥˣ´ΰɡ
ҲҪ죬קŻʵ۵ӲΪԶ˰£ǧϹ𹬣Ϊ˵ֲֹȥᰢֶֺ֣Ҫȥ
ֿеĶ̫ƣǸղŴӦ֣һΪǲľܾҲӿֻҰܡ
˸Խ֣ԽҪȥ
û뵽һҧȥֳ鶼ûáƺı鶼Ͱҿ˿ǰ󣬳ԸⱣģֻҪһڣ;ùܵκ˺
ƺ߻ֺͰȻ΢Ц׺ؽʵ䡣˲ɶЦˣ̲סüۡ
ڲԶֱ߾û٣ǣǷ·硣ڻʵۺȴʼն˶ţͦñֱǱ׼ǡ
ֺͻʵһˣ֮£һĳӡ
΢΢̾ѹ͸ĸ׽λ֮ڻʵλϣҲϲοɰĶŮ
ּЦԽˡĵҪȥͬ⣬Ǽܲס̬Ҳ֪ɶ
迴ѾˣֻҪһ˳һѣ̨¡֪ûҪƽЩ̲ס룬ȡֵ˻ôأ
ֱӾܾҲڶΡǵǰĸװ참ʱһ޶һսսʼϣһ̲ҷɡ֣лᱧԹԹֲʰоʱӲ鷳
̾һپνϿڵ󲻷ģҿ̫ӡһȥﶼأҶѾֹһֻܣеڶֻޡУҲ޷
˵ڳ˶˾ʵ۵ɫɣʣվǸСһӦĹ𣿡
ҡͷ޷ġɽɭֱﲻֵһᡣ
ʵۼͨ˵޷Ǳ㵱ûзʵ۷ģҲ˳˵áգüһȥɡ
˵ţɸֵص˵ֵıǼ⣬㿴㣬һ쾻ʡģҪͷ㡣
ҲҪȥڨڨЦЦסֱۣⲻаôȥ׼Ҫ·ˣ밲
˵ţִԾϲϲȹܡʱϵЦݵ˵ֶ΢΢ͷһֻ㣬شӴƮߡ
뿪עĿ̾Цѽˣġ
ߵġûƳڳһۣǣֻ֪һĲ֪ߵغ񡣿裬ű꣬ôء
⻰ƺýӣʵЦԲȻ£ҲСҪźá
鶼ˣСأãʮˡͣѾˡ
ȥûˣʵЦס֣˵ͳŮеǳȴͨˡǹ뱣Ҳ𢣬ȻǶȹһӡͰ˵ǲǣ
ʵ˵ſͰͰ֣ȻضԹһһ⣬ùʼӣһ֪ࡣ
ʵЦҲɶüң¶Ц⡣ЩֱģվԻʵʣʥˣ󣬼ȻҴɾҪŹԣ빬һ£ǲǾܻˣ
Ǻε˾һĻˡЩΣЦŮ˲һˣﲻù˼ɾҲһȥǼ澡ˣٻ١
óԸܿݸˣлʥʥ򰲣ˡ
ŵˣæҪߡʵۺ޿κΣһ棬Ҳ˺Ƕˣһڡͷ˵ձһˣȥЪŰɡҲȥɣմر֤ȫ
ơһӦл󣬶ס
Ӧ£ʵ֪Ķôأȥȫࡣ
ߣ뿪һ·ƫƧĵطߡȻûã׷Ų
ŲͣһĵطһޱϤȴֺ֮𣺡
ǣתؿˣɾʲô
˽һԻͰǰӣɻ㱡һ˾죬ʲôʱأ
ƺǺü֮ǰˡǰôණب֮䣬壬鰮ȨÿһǱͱķ޸ԽԽԶ֪ʲôʱ˼棬ʡ
Ͱ΢΢ͰĲɣԽꡣ򴽣ɾл˵ҹйŮ˿̹һڲϡ
Ͱ裬ƺ̾һʣǳ㱾𣿡
üʲô
ͰûнͣƺˡԶԶ裬˵Ըٺò
ܲپڼáǰͰֳǸģȻΡϵأʼʱİ·ȴΪ鲻ϡ
ϲͰϲʱ䳤ˣͳ˺ޡ
һĻװģԸȥˣͰһǰûӣҲûˣ跢裻˼˶䣬ʣһˣӼϽ㡺Ҳᷢͻ
֮Ͱֹǻ˾ҲȾָáֻһݵĹȻڼҹްŮϣϲ˭ȥ˭ɡ
Ψһгײı£Ͱ˲֪¾Ȼϲ㡡ǲܵģҲ¼޸㡣ǰˣˡ
ô꣬ȻͰ⻰ŹѰ»ʵܹݣԴס豻ĵˣЦһ˵⵱ȻԸҴСֻϲͬһ͵ӣϣҵȻϲ㣬ɾԺԶ㣬úĹҪ顣
֪֪Էˣ˭û˵Ͱͷ˵ã֮áϣķ֣ñ֡ʷңûսɳΪҺ˼ҵķǣҲͱֵĲŻಡƸУڡء
ǰó˳ܣҲûѧᡣЦЦȻгһذף˲ƽͰذףͰľһͷȻޱؿͰϲ˭ʲôϵͰѾͻˣôԲҵ飬ƾʲôһȻ飿ҲҺ飬ҪùʲôΪҲɱ㣿
ذüֻҪ΢һͻỮͰĲͰû㣬Ȼƽؿ裬ĿȻ
迴Ϊ˽Ŀ⣬һ谵ĥһ˲䵱һ˽Ͱƽͷ֮ޡֵʱ⴫Ůĺֵ
裬ǽɱͰѣ֮βȴǸ⡣ֻˣͰˣѲ˸ϵŸոջȨơλһûУʵۺ׷ûȫˡ
Ϊһˣ;ǰֵ̲áذףջصʡȻյʵ룬ɱǾͰҪԣеۣ켸̫ˡ
ѾôͰˣͰȴţȻȻ顣
Ͱʵ̫˽ˣ˾׶ǹȻÿΣСûһ֡
ǲϲǿãͰ΢΢̾˵֮ǰҶԲס㡣鰮һ޷ǿѰˣٵü
Ͱ˵꣬ûٿ裬תȻȻ뿪棬ֺͼѰǲͰĵط
ĬĬͰıӰֱ߳ӰûжԶ¥ϣҲɿ彣
бһʵ̫ˣ䱻Ǹ˻ڲ֪ͣΣգȻŴǰܡ
跽ĶͰɱģһ㣬Ͷˡգе֡
鷳ǣԹ㡲˷һĺ档ǧλȨءȾıִ̾ǱۣҪ󣬻Ҫɡ
ٲһˡ

(ϲǿˡ...)
ڶ,??ʣδĿյѾ춯ӵܴεڵ,??Ǳ˴ʶ,??Ҫôʺ򳤱,??ҪôչʾԵһʱڡ
У۾⣬Զһˣˡ
Ͱ,??,??ڶ̴ӻϵ˿Ͱ,??׷ǰ˵,??ˡûйϲϲԵ޳,??,??ҳĹժˡ
Ͱ΢΢Ц,??һһллλ⡣Ȼضƣλʱλ
ɾǷ׷Ӧ£Ƕ,??вò,??ֺһסż仰Ĺ,??ǾȥĶȾƣļ¥,??ͬҳ㷹һ㡣Ͱ΢΢ü,??ȴҲû˵ʲô
̸䣬Զǻͷ໥ѵ̫Ӻˡ
Ϲ𹬵ķһȣźƺƵ̴ӳ̫ƺ޵ŮӣߣһЩײġˡ
ʱ䣬ԱûĹ١֣֮˵ٳĬһӦͨʡһ׸ҲдӾֻ飬ṭۻʱᱻͬųЦġ
ˣŮҲ׷Ч£ŮӻĲеӴģȻŮװСּ͢üΣȻûʲôôȻԽŮٰΪЧȻס
ҲڶСѾعͥȥԣȻҪֵܽһжȻԵܲȺʵЩһߡ
ֺ棬մһװװģػС˵·ǺõģǻӣȻû·γûˡĥ˺ܾãڴҪ·ϵʱŮҪҪҲװܾˡ
˵䲻ģŮӺӹͬŮͣ·ŲţŲ˵̫ࡣ
Ų£󷽷ŮӺǱķΣںϺĻѾ˴ƶصķ羰ߡĺ԰ɫΪɫ콻ӵĵúɫĸ͹Ĳ˳֫ߣԼ޳ȡ
˸߸ߵβ˹̶õķ⣬ûжΡױʢ󣬿磬ԽԵӢˬĲԶǴװĪɿ֣ֵĸߣȴֵĳԱԡ
赥ֱĿǰȵϣԱȴڿ·С͵·ûû˵һѩɰȻԱߵϸȳ磬˷һ𿴣ԵֹձӶ̣Ű
ǰɰһĲֵ
˿ˣͣ˵ӼǵͰһ۾Ϳ裬ֹڳɾϲʶ裬˿̶̲סķ򿴡磬ӳڳУǴ˲һ㣬ۼˡ
ͰҲ̲ס˼ۡŮ˱ĲᣬĳʵʲôطעĿһƵ߽ͰͻȻҲڣҾ͸Աߡ
ղžȻȫûע⵽ͰΣæǰ밲μ̫ӣμμ
סͰѣӵҲ׷ǰǿף۾תһȦʣأ
ںѵӵǻһͣ໥ӣϷ㿴Ͱ칬Ƶ߶İһˣͰ͹ͻ飬Ȼ󣬰ȻͰı֣
ϢһһڣϹѾû˲֪ұУ˵Ҫλˡ
Ͱ̾ϢвסʱضҪǳЩһ̶ϰͰ˵ҲˣǱ岻ãϲȥ徻ȥˡ
׿˿Ԧȥǲùңһֱӳɡߡ
˵꣬ͷûأͼ嵽ˡ
ߺʣµĶƵЦƿ֡ô˵أͬǹڹ͢õĽ󣬳޸ҳͰ豾Ͳһأȴ˼סҵıӡ
һأһأҸǲһء˼Σϵܵ𣿴Żˣһ˴Сĳľ۽ɡ
ֶãûж˵Цŵʱˣǳɡ
ӦǣɾһתͷҸ׷ǰСӽɽ֡ǰƺƵͷܶȴʽϡϡظżˣԱ֮
üӿǰĳԹ˵˹ӣҵ󣬿ʵڲϲԱ˵ĳȻ߿Щ
㡽ջһ£峿ϣ䣬ʣҪ볿һ㡣ҳ·Բλ࣬ϡ͹һϵһȴɸɾ˳Ⱦ
㡲Ϊ˵ͷȥǡಡɾ˶ˡܷ㡣
迴˼˵ಡĸ֡ڲ࣬ҲںˣͬظڹࣺಡҸҪúñˡӷģҽվң뿪벽
ȻרעؿǰһûԱ߷֣ȫں衣ȴ̾˿
һϢһϢϢڲִ̰ˣ㡵˼չϢǣˡ
ǧ꣬ϰ˱Զ˾£ȴͷһⱻ׷
˼ִ񣬾ȻôΣյ
͹ߣǰԶˣĻҳҲԶȥ費صһſھͳһɨ˹һۣǳЦµ񣬹˹ӻҪֲʶ𣿡
㡵չ׳٣Ȼʶ
벻ʶűȽѡϹû˲֪Ĵˡ
֮ǰأ
ǵһμ棬²ָ֪֮ǰ
˵һ㡣趨Ź㡣ϵʮɽɭ֣Լɽ
û˿裬СЩ˳ûȥطϴˡ
͹㡶Ƭ̣˭ûƿߡЦˣͷã㲻ϡϲǿˣ㲻ϣƫҪϡ
ʲôëջߣǰˡ鷳·
һȤˣ˵ȸķ˵ġ
˲ڴУǱϹ˭ûжֵ˼һᣬָԱߵһ˵ﾹȻлצ־»ãϻһڷŵǲɼһЩԣ°빦
㡵һһȥӡһᣬֿһ˵ǮҲܻģˣժһָˡ
̴ţǰժ迴㡣Ȼȵϣߣ΢΢һЦ˵ЩֲﶼڽϣǵĹЧ˽ⲻԼͺãʲô
ɫʹ˸ɫժˡ
ͣסǲԵؿĪĹٿƵĹ˼ɾ׹ôˣȻаΪβժһЩ͸̫Ӻ
㡴ߵЦ£ǰߡ迴ı֣֪˾ĺܣЩ̽ɹ
ܿǰڶƭǵģжҪ
ȻһһʱѾ׷Ϲ㡣ʣƺͰܹעĲܣҡ㵽ʲôĿģ
ޡ˵ҵıܣҹע쾭塣
üΪɣǱֵܣͰǿ棬óֱ֣
㡼һˣ⻰ЦɨһۣӰбǳԡ

(˹岡һ...)
һֱþ,??ԡʱԽ϶
ںɭ֣ո,??ֵҵĻڡʱβͬʱһʵۺŮ,??Ҳ˵ˡԡ
,??ҧ֣һģһûʵﰵЦˡ,??̽ˡ
һһڴУһһ,??,??ϵġ,??ǰֺȻһֻӭ泯,??ǰ,??;ת,??ɿԾľԣܵȥˡ
裬㡣˾ƽƽؿ,??ĿԶȥߺ,??ɭд׷,??мʸסֻӣˣ
˴׷һ,??߽͹ͣ,??ܰûκβ̤Եĺۼ׷һ£ʣղܹ𣿡
Сޣָһ£Ǹȥˡ
׷һʱûڵǿˣ
š͹һͷ׷ȻŴ죬Ƭ̺󣬲ŵȻǿˣΪβץ͹׷˺þãۿҪץˣôָˣ
˵䣬һôˣץ𣿡
׷ֹͣ˵ת񣺡
Ͱ˱֣һ㣬ټʮ꣬ûȫҳ⣬ȣ˵ԣʵȫֳĹͣԼԣһֻ䲻סġ
Ȼִ˲ƣ߽æʣֻ¹أ
׷ΣֵعֻӱѾΧסˣǰû뵽ͷȴˡ
ˣǳʧ˭˴Ϊʲôߣ
׷˲˵ɨ͹һۡ˳˵߿ȥڲԶɫѿ
Ͱ״æԲұó䣬޷Χϲ㹫һֻ
Ҳ˵ǰû£ɽӣһٰһֻ
˶ǹ̫ˣ޷䣬ԲŰŵˡݴɾûڲӡνǿֻɡ
̫ˣӶϵǰǾȻץס
죬鲻Ըðɡ
ɾֵ䣬ϧܹ裬׷Ը£ҪִӶ棬ܷ͹ˣȻ޶ԣ᲻κ¡
ղȥķ׷͹󣬵˹ȥǲŸϡͰ߹ͷʱ˲£i䣬˶һ£˶ɢɢּ߲ϣһɾ¡һζ
Ͱ֪ΪΣһһɵķӿͷ
תƺں͹˵ʲôͰҪϸѾܿ콫ҰסͰšüʱǰ洫ֵͰֻӦһ첽׷ȥ
迴ڲ˼ġ費Ͳ˼ÿ·ߡֺ˺ƺƵöû꣬ʲôת͹˵ԣʲôҪ𣿡
ϲǿͲ˼һһֻҲ޷
ûСҡͷƳһۣ½Բɲ»ޡ£ԡ
ǰʵ۷ġǣ⣬ŮҪԣżΥһҲʲô
Ҫǹ˵Ҳǵüʣϲֲأ
ɽҰ֮νľҩʯ֮࣬ȡߣԵۡ
ͷˡ͹죬·һȫɣطĹʱʱ̿ҫȫ
ǰ˿Щ˼ǶԶˣͻȻԦǰܿȻ㲻ȥǾһɡе£ȥȥͻء
죬ΧľԣҲӰܿûʲô£뿪ģʲôأ
ûµȴͨһ㣬ʦͨķȥ迴Ź㡣Ҳڿ迪ʼˣ㡵ҲҪʼˡ
ܿ׷ǰĴ󲿶ӡ˿˸߲ҵ׷Ұ¹ɽмʸƵƵû⵽ˡ費죬ԱϰһԼĹϣ׼Ұ¹ʵìͷ׼Ͱ
гӲҹҹһǼޣڣˡ
ָٿɿʸһ㣬Ͱĺ󱳼۶ȥɵһʱͻȻһֻײļʸϣļ΢΢ƫתͰ࣬͵Ұ¹Ұ¹һ䴩ء
ΧȦֻ¹ʸȫ䲻סֻΧڽŵز֣û뵽ƾշɳһֱ֧ӽҰ¹˸Դһ׷׻ͷ
˭ôõ׼ͷôǿıôԶʸȻǿ
Ͱоһ󾢷ϮӦֻʹߣҰ¹Ͱһԭ¹ģˡ
ͰҲŻͷȻָڹϣղŷ˾ȴüЩɻ˼裬־⣺
ҲˣһҰ¹ٿԶԶȺ裬Ϊ𾪣ʽ㣬⾹ļʽù
ڶɾͬ̾׷׸ųޡǸղŻΪͽˡû뵽˼ֻ˲¶ѡ
һջͣΪһѾǵô˵棬ֻ䵭ףʧ׼ͷλЦˡ
һʣ⻹ʧ׼ͷǫ飬ôɥĲ񲻽ԭ
˹ά󣬵תͷѰһղŵҰ¹ʰЩ幫ӸֻҪ澡˾͹ˡ
Ⱥһתơʱ۾ɨˡղǸײʸȱ۵˭ͲҪεװ׵ĴʱںˣѾע⵽ˣҪȸղѵĶࡣ
ܿһֻҰ˷ӵϡȺȷΧ˴źһηΣĿͰȡңͰˣҲܽȳɲзϡ
˵һʸҶȥ¹ϾصͰ׹ȻΣڼʸͰʱǰһ֧ͻȻ۶ϣ𱻵ɣһΥʶĽǶײļʸϡļ汻ײᣬȻɳȺ׼棬˺ܾãβ𶯡
˱һһͷһ衣ǱְʲôʱͻȻ۾⣬µʯͷߣߣ
˴󻩣ʯͷĶѨﶬߣϸȻܷ֣һС˵ȹ˵ֱ뻯׽!
һɾԭǸ˵˵Žɣۼķڷ˲Ĺۡ䣬ŷչֳǿʵЩԭô룬˿̶һɫƷۣӡá
ҹո߳ĵҲá˱ˣȻδѣǰɱӵǿŮӵϸģԣԶѰŮܼ
ɾǹƣ׷׽кá˵ĺȲУ𹭼
Ͱ鱣ΪʲôÿζܻΪģͷ룬ֺǰʱͰͺõĲ˼顣
費аԡһ·һֻҰ¹ֻҰֻӣֻɽԼǲӡÿһζͷ⣬ǡļʸᣬ칭ʱѾû˸ҺˡȫûʸҲһض֦ļѹ䡣
ǰ滹⣬ѾɱͰˣ뿴ʲôɺϷʽһ
豻һԽԽԶԶں棬Ҳۡ
չʱӵ˸߲ҵߣһһ۸ղŵǿ׺㣬ֻӶûд򵽣ź˵ɣô𣿸ղŰüоļûʵ̫ϧˡ
㡾Ӧһܵ۹⡣Ǽӵܼ˵ҲûӦΪȤ̸ܿ顣
ϧûԵܣһͦʶʶյܵġ
аڣܣҲֲ㡣ϧƽƽ棬ûʲôȤ鷢ġ
㡶Ⱥڸв֪ʮֿݡǻС֪ϣƽ׵Ӳѵõġǿĵһ죬ʵֳ
Ϊ۵̾˿Ů˰ĺݡ

(裬ʿɶֹ...)
ض,??²س̡˾ʱ費˵ʣ,??ôˣô,??Ϊʲô̫ˣ
ǿ˹,??ֹǲˣɱˡ
ͰﵽʲôɣΪʲôãֱ˹ⶺ档
䵭һ,??ֵıҲ̫áƷֿԣӳڻʱ,??̫Ƽ,??æʣôˣ˭ǰֲˣ
ûвˡƵ,??ͷ˵ֻǾ̫,??û˼
ƶʱʧ,??,??̯֣ʾҲԡֳҪģʱ²֪ʲôʱ,??ͻȻԲ,??ԽԽ䡣
Ҳ֪ԭ,??û취ֻСĺ֣Իͷ,??ȷʵûʲô˼Ҳˣͻع,??صϢ
˵ò׳һˣ˶顣ڴԣǰһжãǴӺ̿ʼԳĵ㣬ָȺԲ˵Ҳ岻ϣһ·ɾ裬ʵûζˡ
ѵۣᰢҲڡҪǻĻҵô޾ĳϣվûȥ룬˵֣ȥɡ
С÷ƺȻвӡ뵽Ҳڣת˵裬ҪҪһ𣿡
費ԼӰ쵽ˣԶԶ㿪ȺһƵܾͷһͰߣ粽ӣʱˡ
ɱУɱͲˣ󣬻㲻Ͱ
йâ˸ͰһۣЦŶƵͷá
˵˴ƵһӦȥ裬ֵʱЩˡȺӦˣԽѿ
ųջĽ㡭ֻǣǰĸֳΧתںȻһˣе㲻ϰ߶ѡ
̫ҪϢȥ󣬺ܶɾӦ̼;һˡͰΪʹ߼δȻһԱ
㡶һĹˣû뵽ͷһͰȻҪȥ򡣹㡾ɨĳԱĿӴʱ̾˿
ҪӰࡣֲƻ֦ڵķ
̫ΪףƺƵȥϹΪйҪĿıǹ֣򳡡ΧԳһӦȫӲתͷȺСͰע⵽Ҳˣһʣ֣ôҲˣ֮ǰ˵ˣҪȥϢ𣿡
㡲ϿľͰʬ壬ȻҪ飬ôͷһ֮£ǼӰɡ
˵һ˲ģҸ
ͰЩЦԹ壬̸տͰӦ㡲Ŷԡǵ˵棬Ͱûֵ棬˵л֣֡ͬΧԣԿΪң岻ͲҪ³ˡ
Ͱ⻰˹ӣʵ֪岻ѹ̫ˮƽ̫Σû³
㡵ͷá
̫ӡλҪϢʹϹ𹬣ǵʱѾɨĸɸɾɾһ档ƺԱ߷ֶӣǻӣƽʱиȦӣ˿ȻһӡִС׽Ǹ߸˵ؼӣͰΪʹߣض˵Ҳӡ
Ⱥ˼ߴߴսͷۣĬĬ㵽һѰ徻ڿ̨ΧǰԶԶȺŮ¸ˣƺƴС
ӳⷽ١ЩĿ֣Ѿ̫Զˡ
ڸпȻһһϤӰ˼ۣȷǸ˲٣ͻȻ£ΧϷһԾɵ䵽ϡ
̨ϵŮһŵغСģϡﻩҽеʱѾԾغ䵽ǰ
˹ӡ㡣üɣҲڣ
ɡ鿴̫ãҲ䵭ģҪǹʢ飬Ҳڴ˴
һĵȷʵ̫ӺַҪ򣬹һϼľҵıӣôҲǿѹ鲻á
ʾ⣬ǰʱҲЩûû˵Ӧꡣ˵Ѫ̣Ӧúܿ澡ˡ
ü΢ῴһۡȻеġָ֡
ǺԾ
ҹ㡣ҲȫΪ˿ɫɫʣɾԵʱ
֪̽ΪüĿˣ岡޷Χԣֻں񡣡
岡ɨ㡣üһЦҿ񡣡
Ҳ΢΢Цţ裺ಡ˾֪ǲţضһɡ
˿̳һˡͰ緢Ȼһ̧ۣ򳡱ϣ͹˵˲֪˵ʲôôĶȻûһ̧ͷ
ͰֱŤרעų⣬˺˵ûһӵ߹ʣɣ㿴ʲôأ˵
󣬼Ͱ鲻ƣ˳ͰһۣЦԭˡǰ죬û뵽Ǹˡ죬ðˡɣͱ˵ϲƻǰأ
˵Ц˾ռߵЦǴ˿Ͱˣֱ˵Ĵ̶
Ͱǳ¹عڣú졣
ӱǿЦͰϸ߶һ䣬ΪͷԣֲҺ죬ǴҶô˵㿴ı֣õű𣿡
ͰȻԽˡͰ˽裬֪ϲʲôˣǱȻ۶ǶԷͰᷳΨֱ֮Ըִ֣ǽͶˣͰţȴԽꡣ
˲ǰΪִ鰮ôͷòһȻԣޱҵϲһˣ
ͰԽԽ֪Ϊɸ֣ΪЩϳϵءҲֳˣϾǸ֮ͥ¶һִţʵںܲÿ̫࣬˵ȱһˣȥ밲æ
̫Ӧŵһ̨򳡱ߣ̫Ĵû룬ʹʹصͷá
úȺ֣̫æûƴǵĵ̫ͻȻЦſ㡣ɾಡܾ˶ȥˣ֪ɾأ
㡵һЦ׵㡣
ȫӣЦһȥ˺þãǧΣڵȵߵߣ˸ȣһԾϣɾӢˬԦߵߣʣ˵ʲôôôòŹ
˵Щлѡ¸˵е࣬ǴǳһӦùˡ϶ԿңϻֻмС򣬲ֻС˦ʲôϣʵԶ̹Է⣬Ͳţ󣬻ܷ⡣
Ϊ߻ˣгϢ˺ܾãжӱƵĶϳһ̧ۣƼһϤˡ
˷Ӧ죬һӵϡһȣ¸һ߸ɣ裬ȥ򡣡
ƷѾ׷ȥһ߶飬ͰҲ׷ռݵһϵߣߡ
ͬʱԲ¸ˣֱӳȥ̫󣬿ƺƲۿҪͰϡ˼ײ˵ʱ򣬴ӺͻȻһȣһ죬Ӵ˲ѳϸơ
Ͱոսܵķȵػͷ֣
ɫذףû˿顣۾Žߵ裬Ͱ˵û£ȥ򡣡
Ͱ֪ʵûûأһ˱ô죿˲Ϣ䣬ת˲ѾΧͰû취ֻȴ뿪
Ź㡵۾ЦЦಡ޷˶
ޱ飬䣺裬ʿɶֹ

(ɾƺǲӡ...)
⻰,??Цһ£ԣ㣿
֪Լȫһ,??ͨ˸Ӳס,??ǹȴȵ¡ղ,??ʱŷ⣬Ҳڱ
ʱͰһֽˡջ¸,??ߡ׷ȥʣΪʲô
ΪʲôŰͰΪʲôԸ,??һµıӣ
嵭,??ְڡο,??ҵıܣκһ,??Ϊ
⻰Ͳ,??׷ʵΪôˣж,??г𱨳ѡ
㡲˽ͰİҲ˽⡣Ϊһִͥй٣˿ʵȥʲôԹ,??ڳ,??Ҫسõɷ,??ɱߣնΪ,??պһ鷳΢˽´ɡ
ȷʵô,??ǰ˾жץȫ飬Ҫɡû˾گҲе
ǵһ̸ֶصˡ㡿ĺ˵ˣ棬׷ȥʣǼҲcʷΪʲô˽⣿
治仰ǴһպҪŮʵ˿˵ɨһۣ˵Ϊ˽⵱ɷع򣬲𣿡
豻סһʱ޷شʱͰףأ֣
͹ͣ˵ͷˡͰæǵûûأ˵˹㡣岡ɾסĴݲСû뵽ͰʱûпԼеĻ棬غ˵ɫ䵭֮⣬ϲˣʶûС
Ͱʵˣ֮࣬Ҳòá㡺ʶ죬ߵδ̫˰ɣԵʱһж˴ʱ˾һ˵ϳ򣬱˶׷Ψ졣
ǵʲô˵ͰΪһͷȣڿҲס豻̫ӽߣûãҲˣһҪϳ
Ͱ˿̵ĸЩһѾ֪Լûǣ̲סﷺᣬһֱ˹ȻǽŵŭС
Ǹˣ֡
Ͱ߽۹ɨǰˣЦЦʣ֣ϾҪˣ˵ʲô
û˵跭˸ۣûǺ˻ȥʲô£
ͰȻЦţԽʱûע⣬ͰӦŹ裬ʱҲ˵ǡû¡
ͰžǫǫķȣԶ˵ҲǸλֻǣϡϵۣ˲Ϣ䣬빫ͱרģˡ
һԼĲмƾǣ
㡵ɨһۣй÷
ˣ趼˵ˣôרңƵģ
ƽؿ˳עӲصĺӡʱƵĽ˹һۣתСơ
ߺͰ⵽ߣ֣𣬷ʵ˻ղţûΪɣ
ûСԦתϲ㣬СġղԻˣԺҲټΪ
Ͱڹ㡰̧֮ǰˣĿѴ
֮ǰû֣ϧŰţ£ȴҲûзϡڣͰͻȻãҪˡ
Ͱƺ͹˹㡣֪ѹǴġΪ㡲ͨգΨΨŵŵǸղŹסʱ˵̬һľıӡ
ǳ괦ڸλϰ˷ʩˣŻеơ
ͰȻ׷Ϲ㡣СͰŹ㡣Ī״Һ£оϣͱַġ֪ȰԶһ㣬Ϊ⣿
ɵӣھɹ㡡㡵Ӧһ䣺⣬ɡ
𣬵ڶֿʼ㡱Ϊ֪˽ѵһû뵽ȻأرݣֱͰ
㡾ȣŴסģҲԾϣֱǼ֮ˣ׺ں棬һ߻ˮ㣬һ˵Ļ͹㡵ô£Ѿ˺üɡ
Χ˿ˣ׷ҡͷ֪˵ıಡͨ䣬ҿҲǶһϲͨӡ
ĸ䣬Щӵ˵ţСѧճ󣬻еġ費˵һ־֪ǵ֮ʽΪ˱ɱ˶·㡿ûʲôʽÿһס趼ͨĶƺֻһȻɺôξ;ɺϣͨʽסɱУɲ⡣
һᣬû˵Ȼֻ档ҹԻ׽
Ĺǰ죬һˡ̧ͷӦͣã
ؽ֡ͰȫιʾԵһʣµĶǹ͵ȫ˼ѵطˮ£ڴһ
ֶʱЦü䡣Ͱǰ֣Թƺ󣬱ֻͷһߡ
ˣΪʲôڴ򣿡
ͷ˰ɡһӵ˵һԵŰǽ͸ˣ̫ˣԺܺͰ֡
ͨ˱㵽ֹΪд輼գѧģȫɱ˵ʽ
ͰִЦաǽֺ忪ĺһߣһת֣̫ӶӵĻӵģڿһ˳ǵһۣȻ͹㡣ûпʲôĶ
֣ʣڿʲô
ղŶˣΪʲôڿյأ
ֵɾͷûʲôϲ򣬹򼼣
Ҳ׷׸ЦûʲôᰢֺҶѡѽΪʲôԶ˱Ҳڡǲϲһ棬ǿڣ͹˱ֺһû
ЦأһûҪ˼ڴϣڳ˼ס˼һ
ֲͨգȻǳֻ֪ᰢֽ˺üҲһΨ裬ǰûȥ
ֽ㣬ʱˡҲԼС˼ȥƺΪ˹ƽ϶Ǳȷ־׷ˡʹ˽ֱӮˡ
ҪѰͣһ̫ࡣΪ׵̴ź£Ƶ˺Ц֣̫ӣ
Ƽ˻ͷһǻʵߵ̫࣬ʱ̧ͷȻ̨Ǽȣʵۺ˲֪á
Ƶ˷׷ǰȥʵ밲ķǻʵۺˣܲܲȥ밲ֻܲ鲻Ը֣ͣسͷƲ壺Ҳ䡣һȷռ
Ӯзһִţ㡵⣬¸ˣڵǾ͵˰ɡ
УüԽֲս裬Ըʹʹ䣬Ըⱻá
һû꣬䡣ţҲŹġ
úõĻ˵ľͺвһĿԶȥ겻ٶǹû뵽ѵһζ֣Ȼڷ˽硣
ϡ档
֣߽ȥΪڿԽˣû뵽ߵһ룬һ̽ס
ֶ̲һЦеɾʥ롣

(ɾ˲ţȥ...)
Ƶ˳Χ,??뿪Ϲ𹬷·һ롣ʱʵۺ˵̫Ӻ͹ǻ,??ֻ򳡱ʵһ,??һΧۡ
ǴǱʱ,??ʵûͨ,??Ĵ˿̨ʵһ߿һߺҹз,??Ͱڳϴչ֣Ҳ,??Ǹ֮š
ͬͰı֣׼ŮԼŮ鲻,??ĸĸ￴˲ˣǴС,??ˤ,??»ˣǣҵ¾ǸҸ÷ңñһǡʲôҪΨһҪľǿĳȻһ˽ӹĸֳ,??
ʵ,??עܿ챻,??ζؿɾһᣬ⵽һ쳣
Ϊʲôں棿豻ʿ󣬰,??ӦԶЩŮǡΪʲô,??ÿζƫƧĽǶȳأ
ʲô
ֿһᣬΧͰ,??һµӣǸͰԶĵط֪ΪΣʱײһȻ˾˫˫ӣ˭ûȥ
ʼΪսһģûƤûסԷǿģ˾ͿԴչ֡һᣬò
ˮƽڱսסһο˵ɺϣÿζ޷ѣеŵˡ
Ůʣλ·˭
ֻ˴£һ裬һǹ㡡Ůܿҵıӣ㡡
ͫ΢΢ŴΪ⡣ϤڰѳԿĻʵˣʵüһᣬڻҹͳ˵Ǹӣ
ûϸŹ㡵Ȼѹ֡
ӣѹһġʵҲ㡵ˣ°ͣĬƬ̣ͦÿġ
˵㡳ԶͰʵ֮Աǣǽ죬ġ
ȷʵÿĲֹһǰ㡣
ʵ۱Թӡ󲻼ѣżһ趥ײףʵۺѶԹ㡲øСڿˣʵƫɢܶ࣬˼һ˵¡
úÿռƣԴӻʵ۷ֹ㡺֮볡ʵ̲סڹϡãһʵ۸⡣˶˵ƹȻʵۿܺá
ۼʶģҰܡڹ㡺УʽƺռϷ磬Ǵʧ֣ÿζǡôס衣
˼ʵȤˣʣͰ˵ıಡô
Ц˵ŲһΣһɡ
һ˶֪ķˮӮ˵üɫ裬ʵڿ̨ϣпֻСʱһʲôҪͷһݡҪ˺һ˳òԷᡣ
ʵ̫ϲԸ̫ˣô⣬ֻӮȴ䲻𣬳綼ҪԴͷԼСŮһ߾òãһ᲻ŮԿͷкʤǺ£̫ˣպֻۡ
ʵ۲Ϊ⣺޵Ĺ飬Щôˣ˾ǸĶǸù鰢֡
ܾòãȻĸ۶Ҳ⡣ӳŮݵĽѵǷŵСĺϣǾͰٰ᲻áСĺӣǸŮ˵ٺݣҲӲýŮܴ졣
ε̾һ˵ˣǹպܲ˲ͷϣͽЩɡˣ£񳯸ˣ㷽Щ˽˵˵ˣųᡣ
֪ʵ۾㲻ԲҲ˶ʮĻʵֶۣβûͷԣǰ˵֡
ΪλߣƭģҲҪƽ
Ѿ꣬ûãƵ˾ˡԶԶģֵʹ¥ݣȻʵ׼ãһɫӰײʵۻҸղӮˣǿ𣿡
ʵ۱ֺݺײһ£ʵ岻ãôߵ̴Ӷ˲¶֮ɫʵ۽ס֣˰֣ȻЦſСŮȻˡ޵İôжһʤ㡣
°ͣβסĵ⡣ӷΣ˿ڻʵۻЩײ࣬ΨһС⻬һ֪ڼʮֵó衣ơؾظʵۡ񣺡μʥˣμ󡣡
ɡЦŶ֣˵裬
ƽ衢ֶ˵λãȻ谮ǲزסģĸܳ裬ʵһĿȻ׸ĸϲ֣ҲǺ⡣治ϰߺ˿̫ߣֱÿһëܡ
ʵ۲Ů˼ϸûע⵽Ůϸ΢仯Ůһһ࣬վ£Զ׼ŮӾ񣬴ϻɡʵ۳̾һˣ޺¡ֵıӣ㣬ɾ·ȴҮﻳվûվû࣬йӣƼЦ㣿
ûˡĿʵ۵֣ŭص˻ʵһۣ㶼ˣ
㽿˵һ㻹⡣ʵ۵㿴㣬ش󷽡㰡ʱСԣѧŵˡ
ʵۻᵽ裬Ц΢̧衣˫֮ϣ˶ֱ۾봹ţëγϸӰȷʵе۹ķ緶
ƳԼϿصװʱûԾޱȵ··˴̣
Ӯĺ˲һɨ⡣һ춼ô󣬻ϵĻͷȴžƯĺһȾԱȣɲǴͷ
ޱȺڽ촩װӦҲġѸٵȥ仯ʮԡʵۿʣôˣΪʲôͻȻˣ
ûʲôƲ֣Ҳ볤ֻԶСӡ
ʵֺЦ㰡˶ҪôԶأ
ҲסʵۣҾͲҾҪԶŰ
Ů𤸸ףʵҲ֣ֵƫĸβסɨ༸ӣǼ۳ڸĸǰԶǺӡ̫ǴպҪ֧ų͢ӦأҲǸĸ飬ôĵСӾͺá
һ£ɨˣǣ뱻˵Сӡ
ʲôʲô£겻ǿɰʮ겻棬ʮûͷûһĵԼǸǾǴˡڿɰϲ˳ǿ
Һʱһ̽Χ̸ʵۡ񣬴׵ʥˣ󣬹ɾˡ
ȥģ˵ɡ
˽Щӻʵһ˽̨ף·һʵĹߴ̨ˡ㡳Ȼ´˫΢ϣʵۺ񣺡μʥˡ󡣡
˵̨˾ֽ뿴Ź㡣һʱͣˡ豾£ȹ㡽۾ʱ䴦迴ŹüǣֱͦıĲһθ̾˾͸ñŴ
žáʵۺҲòɱˣһᣬȷӦЦԭǹ㡣ɡ
л󡣡󣬴վһߡչ޳ͦѹ·ϣ°ȻѼڵء紵˲Ψ½ҡΣѩԣǧɽÿķ·ξ
ʵһҶտأʵ϶Թӡã˵֪ˣǹеĶ˼Ψһĺˣ㡣
΢΢ף¡
ЦŽӻ˹˹֮ҰݶʷãԽԽ˹֮Ԩܼ˹ĺˣʵ֮ˡ
ޣҵ
˹ʷǹǧݼʢ٣ٶӦãʲôãɨ㡣ʣɾ˵Ѿ׫ʷƪˣ
ԭĹ޵ģõǹ㡵ݣҲĶ˵Ĺͣ΢΢ף˵ҳ׫ͨһԸˡ
ϲ飬ϲʷ飬˼αʷֹ㡶Դȫеġͨһѡ⣬˵˲ѧǹ˼֮󣬲׹丸󣿡
̾˿Ȼƽ̹Ȼ³ʮˡ
ʮˡ΢¶˼֮ɫֻͰһꡣƽʱЩʲô飿ʮ˻ίʵѵá
˳ᣬʵںΡֲòᲡĲȥƽղ޶ʷģ裬һЩӶЦˡ
üӶ㿴ܲǿǫˣǶ˵Ļֻǰ벿֡ڱģǶ費ͨ¾ûоͨˡ
𣿡»ʵۺ¡ѧʢУټ񷨻Ȩﶮ徭ɾ࣬Ƕģ֮١ʣ㾹Ȼ壿٣
ʵǵ˵΢˽㾫ͨ
һ⻰뷭ۣɾǫҲиȡв㾫ͨ
̧裬ɹ𣬵¶ɵֻǴͨƤë˽⡣
⻰û˵ɣǧδһβϱУ˼ɣֻ˽⡣
ͻʵЩĿ˼ʼΪֻǳúãû뵽⣬Ĳѧ书̸ѵõǣͨʶɷ
һпƾ٣ƺκŷ¢ϳõľ棬ȫµ˲Ϊáпƾ٣ӵľٴ롣νʵƾѡʿĹģšʿ⣬١ȿĿѡרŵ书˲šֻϧӣйԱȻƾΪƾٿģ޼
̽˼䣬ֹ˼·ȫѧɲŵɣǾһ㡣Ϊϲ̶Թ˵ѵ츳³ȱˣȲŻȥ£ίʵûˡɾû뷨ȥ񲿵ƣ
רſɷģеţÿ걨ָܿģ͸Ƿëǡ
Ͱüǵ㡣ʾ㡾ܾ̫Ա̫֡Ǻ£ңƼȥƣǻǰ̡
ҵȫƾ٣ΪʲôҪӵһμӿƾ٣ǽЦΪ֤ԼĲŻȥƿҲñͳʿײô£
Ͱ¡֣ҲԾˡһڴֿƺڿǵĹ㡣߹㡱ȥ
Կƾûʲôٷƣ͡ұڿƾٲϲµλΣٹ꣬þǽʿˡ
Ҷٵʱսȥδڹƽա㡲μӿƾٿԣμҲԣǣȥ£
ǰ裬ߵģ¡˾׽а¶μɣʵְȨغϵס
Ͼһʱ˭֪ɱаΪң漰ϰȨȨȨ涼ǳͻһɽݶȻֻһ˵㡣
Ҫô˾Ҫô¡ϱΪ˺ʹǰϹŰȨûٶԴº֣ȻȥİӣҲ౻Ʒ³ɺ̫࣬һµ־ͷģһĦȭƵųȥ¡ðɣ
΢Цŵȴ㡵Ĵ𰸣ͰҲϢ񡣹룬Ȼ˼仹ϱЩģǸ̰ǵԶ׼һʱɵģԼҵôܴʱ䡣
㡺ܿö⣬˸˼Уףá

ƾ(ϲ㣬ɵġ...)
㡴Ӧ,??ͰһеǰһڡȴϲƵãǹ˹֮вŻ־,??ʵҳƿڶµ,??ڱЩ,??,??һҲʲôҽձ³ɺ˽͵Ḯɾֻܰı,??²زģҵĺϢ
Ѿ,??µ׾Ҫԣʱ˵ǳȡ㡵˵ͷ,??û˿ҽţáл󡣡
㡴Ӧ̫,??ɵĶÿ̨̲סɡ㡵ո˵,??׼аͨǲ֪߲ηѹ׿ƾƵѶȣԸſھʹӦأ
˾ãǺߡʵҲҡͷ,??ͷ,??ʵûɨ,??˵ҲˣҲˣܸþ˰ɣ,??,??ʱ䲻ˣǿȥ,??Ҫൣġ
ǴȥԣȻ򳡴ȷʵˡ㡺Ͱûˣߺ󣬻ʵһҲڼݻع
ع󣬻ʵۺ˵˼䣬ʹǸԻص̻ȥԡ£ǿȶ˵ֵһᣬϵĻҳá
Ȼøɾ·ߵŮǰùúϢ󻹸̫Ӻ͹׼̲ţһʱ빫ȥǧš
ͷãˡŮٴĸ׵л
Ů񣬴׵ū
ΪҪȥǱţûٳţǴڵʱ䡣Ȱʱʱˣ㶯š
ǧʱʵ۵Ѿˡ̫ףڻʵߣʣ㿴һòÿ
˵վת˸Ȧʵչʾ»ĺ紩˼ɫֳĵĻͷܲˣعҲһîҪȥ
ʵ۳谮ŮȻִʲô·ÿһʱ޲ڣÿʣòȶǶŮӡ£ܺͰֱȼ硣
ֱֻ̣һ˵ֳǰֳ̫Ӱ֣֣Һÿ𣿡
ƺôԼòÿȻڿޡοʵ۵ĻȻЩţǲû˵ֳòãۺһȷʵŮӿƥбòŮӣûвƸȨЩŮӵòƿл綼Ҫήġ
ֳŮҲ׷׷УǧȫǶֵΣ˵ԼҲѾСˣܳ콫ߣ
ϲ̵˴Ȼĸ׽ˮֺܲ⣬ŵҷǣ
ҶײãҪ˵洫Ůʥˣ󣬰
ߵŮƿ΢΢ʮɫڡٴǻխȹǰɫ洩ź̽ӵɫȹۼһɫһɫ̳ײһԵ޹վڹֱԡ
ֺǰ΢΢ʵۡ񣺡ʥˡ밲
ʱȹռأƣͼȴֱͦţԽ̬򷽣ׯضޡ˶סˣһᣬЦˣɡ
лʥ󡣡
貢֪֮ǰڽʲô⣬վڴУ֧֣ƺڱʲôеɵɨһۣûжܣ߹ߣȸ̫񣺡̫ӡ
̫ҲӦͷ衣վ밲ʽ㡣
˵ţϸʹɫջ֣鲻Ը񣺡㡣
ͷӦһԼȹ¡貢֪ղǲʶҲ׵΢ʲôûϵѾʵж֣㲻ǡ
룬֣ʾ⹬ŮϲˡŮխ۵ĹŮǰϲˡ͢ϮغƣŲ÷ֲͣÿһ˱ΪȴСֱÿŰϣÿԼʳǰøģ͡
ȷźú󣬻ʵ۶꣬漸˲οʼšԷ죬ûãͳԵĲˣˣŸոճԵһ룬ûô
Ҳó˾ߣҨʱ䡣ʵۼ¿ӣΪûθڣʣôˣ˲θ𣿡
ҡͷǡ÷ȽϿ죬ôϰˣһʱĲ
ʵȻڲϸϸǹϰߣС䳤Ȼûòͽ
΢΢ΡŮϢͷֺţƺûĻȻ˶룬䳤ģ׺͹ûȡòֹȻһϸڴǾͱ¶ˡ
Χʲôǰ˰ֹףͨǣ貢⡣ȺʳǵĹеû£Ÿͷʵôûһ˵סһȭߴߴšʱ֣ʲôã
ҲԵò࣬¿ӡҪʳ޲¤¹ңЩҲǺủʶûҪôϸ裺˵մҰҰ¹澡𣿡
ĬҪ˵ЩʵʧеģҪװǻơΣ΢̾˿ֻΥĵǣлҡ
Ʋ¿ӣЦ˵ҵãǶüճڡôãΪʲôʱ򣬲õǰ棿
һˣЦЦ˵˲סˣûûܰﵽ̫ӣʵڲ
ᱻ˲סƲţʶǫ飺ҪǫΪֳҪͷãҲŸò
û͹㡵ʱͻʵȴ˸ʵ۳Ƭ̣ʣ裬ýλɣΣ
費˼ʵ˵ʱ̫̣ûԳǳʵӦ
趼˵ãǹ㡵书ȷʵ൱ˡʵšüƵ˶˵ಡͰҲ˵㡳걧޻Ϊءû뵽һܺáЩݣҲڵಡĵزɡ
ͬ÷ѽĵطǰʱȫû˵֡ҽף߶Ҳûһиӡ
ֻѣǰȥĶˣԹòֻҪһΣ
ʵƹһգĹעȴط״⣬ʣ裬Թ㡲μӿƿο
ûʲôȻԸ㡽£ϲ㡣͹ѡԼ;¡ǹ㡵ѡ㲻ԸҲԸ
صʶ飬ԸμӣǺ£Ȼ޳ɵġ
Цˣʣãܿ𣿡
͸ˣ붼룬ѿڶһܡ
ֻȼ棬̸˽񣬵˵ľ飬ֻҪӦǾʹʮþȡ˵ֻʣһ׼ùֱȥҲͨ
軰ﻰԹʮţʵȴûɣĿ𣿽ʣһ²ƳƫƧĪ˵ܴͨ˶ëǡ㡱ϾǸ⺺ȥУƿ²ɡ
Ȼû˵üʮƶֱۿĬ徭ǿ跨ȵֻҪ룬Ϳͨ
ܿԼķܵʲôΣȫѡ
ϲɵġҲڴóʲôĳɼ

(ƺϲ㣬...)
ʵ۶Թ㡿ƿ,??äĿΣǳ㿪ڵµױ㿪,??,??ٵȼձ֪
ͻʵ۶ٽӻ,??ʹ˽⡣˳˵ƾٵ£ƾѾٰ˺ü,??ʱգƾ֮ʿٳ֮,??ƷģǾ޽Сʿһȡʮ,??ÿһ¿ƽʿһȻа,??ٳ޷ڹ١,??¶ôοƾ٣в֮ʿ,??ôӱ볯͢ΪЧ
ص⼸ڵӵȷʵ٣ĸǵĳˣࡢ˹˵һ,??Һͳҵļɾˣ
΢΢šü,??Դǿ,??˼ʵʵۺǡûнӻͷȲ,??뵵ڶ,??סеɫ
ҡͷΪ̫,??ȴ㻰ʵۺڵ̫٣³Ʋӣǵǵķ̫ˡ
ʢ壬͢УҲһԱգһҡȵ۹ʵۺǧѡ˲ţȺ꣬ȴƷ֥ٶֲҡҵĶһƷʵȨ٣ǮȱЩıꡢһѡε¿ƽʿǿ𣿿δء
ʵۺ޴־ֻӵĸ˱ҲˣƫƫһһߡۻʵۻĸǸϽƵǴӺɱģԲ˵ʵۣȻλϡͿڻλʮ꣬ƽѳԽȻʣﵽʷ۷塣ʵǸº͵Ϻˣһμҡ
ңſֲͳ⣬пƾ١ѹңǻʵ⡣Ҷεģ˭Ҳ˵˭
֮£̫ʵ̫ºͣҲ̫ˡʵۺ󵽵ʲôһĺ׽ĵذҡҵ㡣ӹǸˣȻһȴһõ̫ӡ
費ɫ̧ۣȻ˵ʵ۵ͷвˣרĳԷӡƬ̣˵Ƶشﲩ˲ȱȽǡӵï񣬶УҲвв֮ʿֵ֮͢ʣؾӦͲŲǡ
⻰ͻʵ۾ͺϲЦ˵Ӣ۲ʳ͢ҪвѧеʶĹԱкң˲ȻԽԽá
ԣظĸ׳⣺ĸʶˣձ㷢˹㡡ͨƿʧΪһ֮ʿĸѰˣȥʿպĸס
Ȼҡͷ̾Ϣϲܷ򼸸˲ţһжЧʶ˲ŵƶȣĽ취֮޲ǹ̩񰲣޳㣬ͲűǰѾΨһٳ޷ʵ֡
ü΢ͻȻʶƵ֮ģ²Ųġ
һھǴ֮ɼҰ֮ĸʺιǿͲŹأݹʷٴܳĻʺ󣬱ȵ֮ϣҲֻȰȵ۵ѡأȴŴ
ǣɴ˿ɼһˡһ˵Ұǲزסģ˵Ҳоֹ͸¶
ԵĸпԭʱΪԼƵ׼ˡֻһֱûֱ֣ȥռ˱ƣ̨ǰ
۾΢΢תʶԼĻᡣΪҪٹ꣬Ϊ̫ʱ˾ŻȻڿдģ˾ĳﱸҲصˡ
ﰵ뷨̧ͷ˵ʥ˹㿪·ɣ֪Σʶ飬ʥ˺ڣ˲žᱻû
費óάˣɴ㲻άֱ˵ʵʵ뷨˵ʱרע棬ʮϣԶЩƯġķлҪ˶ݡ
ʵЦ֪ТģθҺȻʱȣף޻ǲ̫Զˡ
迴Żʵۣһһۣ˵Щ⹧άҴġ游һʥ˺Ĺ಻ѷ档
⻰˵˻ʵĿʵںģҲǽ򣬶²縸סʵ¶Цȴ˵ǸµĹúã޲Ҿӹ
üʶȤر죬ٽӻҿȤÿӴĲˡ
ʵһᣬֵĶʣ֣ôˣ
죬ԹųãԷ˵Щĵ£Ҷˡ
ʵĿ¶Σᣬ˵ġ
ʵŻ֣Ȼܳˣ¸ͷȻء
ľ÷ЩģƾҲãҲգʲôϵǹģ͢Ȼ̫ӺģֻҪǮ־ͺˡ
ֱԹʵ۲ټ̸ƾٵ¡ԸԳž˵·ΣҪ硣
Щױ첻Ȥ۾˾顣ֵȫ˶Է硣
˭ĶеķҪộױҪôȨˣʲô·Ǿʲô·
׷Уñѧ
?
ĺҶ½½ƣԶϹ𹬸ǵƻͨḮԺڣβСţŵɾɾˡ
治βҲŵźȫҷƬ̺ﴫһ䵭ɡ
βһӦ£ǡ
βȥͰݡͰţ徲࣬޳󣬾ᡣ
Ͱߵ鷿ڰʣ֣ôˣ㻹ڿ飿
㡵ӦһȻûٶµҪƿҪһ¡
Ͱһᣬʣ֣㵱㿼ƣ
īɨͰһۣȻȻӦˣʳԵĵ
ͰŴʣ֣ΪҪӦ٣׿Ϊټе֮ءΪҪ·ȥأ
㡱ش⣬ʲôΪʲôҪ˽͡ǵһ䣬̧ۣƽעͰôˣ
ͰΪ㡲Щְ͢͵ĵطҪ˲ݵڣӰҪʷˣ׽ﷸЩʱҪȥ֮ؿ졣ֿۣǨǾ֮ˣ绻һطͺ֡
Ͱ˵ڻв鵽ı޶£Թ㡶ⲢûгջߣԼе裺֪пɣɡ
ͰüͷԽΪȥȰ棬û뵽ȻִԲͰ̾˿ɴ˵֣δӴٳ׹ٳǳЩ鲻۲˵ҪӴ֮ˣܲá㱾ʺȥֵط
Ȼһĵطʲôģ˼ٿ£ҲȵùΡץôˣϰ˱䡢ԹޡŭͰ˵Щڹ㡿ʵڲֵһᡣ
Ľ˽ϳҪ˲ԸǾùɡ
㡼д֣üĿȣ޲Ͱ˵ֻʱáײǽͷȻ㡲ţǾȥڰɡ
˿ͷ֪ͰĻжˡ
Ͱ˵˭ûпڣһʱо㡵ıʼ⻮ֽϸ΢ɳɳͰһᣬ֣֪Щ㲻ΪҲò˵ȥȷʵݾǣ˲ĸŮǷ޳֮ˣ֮֮Ų֣һҪסջ󣬲ҪС衣
ãͰʼղߣϻһһ磬޿̧̣ҴδĹСĵģ㡣
Ͱһ£ʸڷϣôܣҶ˱ᣬôϵ
ĿϲޱȻֵĮעͰû˵֣Ͱæϡ
鰮һˮ֮㣬һĿȻԼȴ
㡵ͷʼʣ㻹ʲô𣿡
Ͱסһᣬʵ벻κɣֻܻҡͷޡ
Ǿͺá㡺ֱ׵ʾ⣬飬Ͼʱ䣬ͷܸ
װ˵Ͱֻð߶űˡҴűϰиˡ
۷粻΢ɼףߣ͡
Ͱٴȥû˼ˣֻȥһĪʹͣͷ磬þŹ㡡
ĺ庮ƹʣڵĹ⴩ķ꺮磬㡵֣Խǣ롣ĳ࣬ѹעĿ
ͰͣãԼɤӣɬ֣µ׾Ҫˣûգø
û̧ͷֻ˵ЩǾͲˡ
ͰȻǡãڽ仰˵֣ƺϲ㣬ͬɻ𣿡
㡷ī˱ֱƽȣֱֱۡǣ׼дơݼףī촽һãĮ߲ɼ
ͰΪ㡲شˣŲ˶ҪߣȻһɡ
ᡣ

ع(...)
,??ɽԶŮᴩڻУɨ,??ŮָŹŮյĹϹˮ,??ʵĹӡͷ,??ڶ,??ڲõ
մһɫȹȹڶѵ,??Ƽءһĵò,??ɷȴһ,??ĻԹ,??ʱɱݺ
һ紩,??ϵ봵һζ֣ǰ鷢ȻרעزԼ彣
Ůʾ⹬ŮСİǰ,??ߵǰ,??°ݣ,??׼ˣҪ𣿡
м彣һ齣,??,??˵ãڷɡ
Ů,??ŮǶյˮӿŮȹ¹һߵλãһʣնԣҪμӣǷ
ǻʵ۵ͬ㣬޸˳ʺľ˾˸߼ҡǵճԺգƽغͳУھеλ˵ҹͷǣͷԣعŮƼٻޣŮȦһᡣ
Ȼ붼룬ҡͷȥ
ϴκ̫ӼڶԶˮƽΣοһȺŮ죿룬ܲµǴʲôģҪкܶ࣬ʵڲ˷ʱ䡣
Ůٽ̰ڷźãɣƺЩֹÿնܽӵԼȴ塣Ҫ˵һǣߣύλŮɣ
ŮΪ䣬ﲻ̹ⲻ֪ǹ⽫ЩƵġ벻⣬ڵֻѣֲǷҪμӡȷʵã󣬵˵ˣȨй͵ǵĸ֣Լ಻ͨˣѣ߸ģΪʲôҪǵȦӣ
һӣŮٵȰˡŮϲ˵ȴڸԼԲܺͶ߶һŹŮУÿζٰᣬȫǵŮӺ޲ԴȥôŮӲԸμӳأ
Ůٴ۾Ӧ͵˵ǡոջϤ֣ȹٳȥ߶Ҳ١
ʢ࣬Ȼһͣ⡣ŮٸŽתƳȥһ̼Ҵͣſڣֵùʰװʥ˺Ҫڼݻعˡ
عüΪͻȻ˵ףʣΪΣʲô飬ΪʲôҪͻȻع
ҡͷū澲֪ū澷ԡ
֣֪ˣȥһҴɡ
񣺡л
ߺ󣬵ĹŮҲͷӶ˽ŮšüĪЩΪʲôͻȻعʥ˺˵ˣҪϹסµġ
˵ǰվߣô£ȥʱ֪ȥǧ밲ʰϸú߶
⹬Ůһͬ¹˫ֶüǰŵ
贩һϮɫȹһ·ȣǧǧĹŮ밲ż
ص񴰣迴ߣڱԹΪʲôͻȻҪعǽն˵ˣҪͶùһԵġ
ʮģ˵ԻؾٰҲ٣д˼£㸸׼Żȥִ֡
ߣȻܲ⣺ʲô£һ춼𣿡
üûһۣ˵ʲô͢£ȲҪ𣿡
ֶĸ׻ηģһͲˡ죬͵͵ֲ˼
ſڵŮͷˣ΢ͻɫ˵裬ˡعϢӵ𣿡
费ָȻ˶ػػյˡ󣬳ǲǳ˴£
̾ɢ;нӵ£˭졣ӵģ赭дʲô¡ô궼ˣСС֣ʲôֻЩˣСϷˡ
ü΢΢һ˼Ļƺǹٳеıʣħ֡
ʣ̸ǴŮǿȥʰɣʥߵüʱҪˡǹҪҪñ˵ǡ
ʲôô죡һµʣһʱҴôණôü
ȥü˵ȥʥ˺̫ӣǳ͢£ԡ
ָҺͻʵ̫ۡӶ죬󷢻ȴҲ֪ĸζ񣬲ǺЦ˲йͰ͵ǣ֪ˡ
裬ʣ裬أֲֹ㣬ٸһ˹ȥ
ءҡͷҶû٣ʱʰĲˡΪĸʧЩ˻ðɡ
ôʰ꣬ɼŵʱ򣬾Ѿ˴ˡûؿ֣㿴㣬һӵϢϾ׼أǵţĥøָıг̡ѽúúͰѧѧɡ
ֱͷһ٣ɫô⡣͵վӲ˵֪ˡߡ
˵꣬ֶ˵һͷ˳ȥòᣬŮæ£˳ĪСԣ˿ûж⡣ĪҪ͹ƽϡ
üŭʮˣСأֻ꣬ô£ٿ
ŮǲҽӲ磬ͷ˵л费װԼû˵ҪҪţҵʱ䣬иˡ
裬㻺ͣ΢΢ͷ˵ãȥɡ·ϵԼЪϢ
ǡ
ԼĹû٣ú󣬾¿ɸˡ˵ʱ׼ʱǱһϣӲǵȵδʱŴϹ𹬳š
ųԶɽһ磬ʱĩִﶨš·ǸɻǺ֮Ƚʥ˺ͻ΢Ȼظĸۡ
һ˶ˡһžȥԼЪˣʵۺ¶Եƣ֮ɫΨȻȡصĳɵûϢ㾫ٱذס
ǰڹ΢Ȼûס𣬷Ըǽгǵĵ²ϸȫµġ̣й˾ơ˾ȥ²ߴ磬ΪôΡµˣҵģȥҿⷿõ̴ľ͵²Ҽǵûһ黭ͺɺҲһȥɡ
æ˵鷳ҲֻҪס͹ˡЩ̫أòס
ĸײŮ쾭壬ʲôףס֣ͷʾ⹬Ůȥɡ
ǡ
ŮŹŮ£ϣοղִ٣ҽһ˸㻻µļҾߡ㱾סǵӹס㳣겻ڹǣһʱáȽͼգæʱ䣬ùѹڳܰȥˡ
ڽ֮ǰһֱĬôᱣĹأѾڹԼƽסڹֵ¡֪֮ǰ·Ůȵֶлϥ¡Ҫڵط˵ԸԸ⣬ʵ۾Ҫˡ
ʱ˵أסúúõģûҪ󶯸ɸ꣬ڵ²ͺܺáѾô鷳ҪͷʰڶΣ
ʵҲ˼ҪȻҲйȥ²ĳߴ硣˵ᣬһʱп㰡ʲôã̫ˡҲǹǴƵ飬ûҪΪ˿ǡ
ЦЦûнӻΪ˿ǣľõ²ܺá
ûȻԶԶ²Զǻ԰ɽɫףһһĺȥȻĸװΣλáΧ΢ˣȥĶҪжǣơ෴²ȴгǣԳһ壬Զţ빬ܷ㡣
Ȼԥѡ²οڹҲסáѾˣܹӰ죬̫סڶһԼС͢¶ԼҲ뾡콨ᵽԼĹȥ
ٷ㣬ҲԼס㡣ֻǹͻӲһӷ˾ͿԼΨгɻ飬Ǩ빫
Щ̫ˣĹû޳أ̸ΰҡʱô£˵ʥ˴ΪҿǣûʲôܻرģΨнУʥ鷳
Щ뵽֣ΪꡣҪ˵ʲô洫̵ͨʵˡ
һʵ۴߽ĳɵϱ鲢áҲڣ˵Ҳڡǿɣض񡣡
£谴󣬲סͻʵ۶ʵɫԣʣʥˣôˣ
ʵ۳̾˿ڳǰǻʵۣǰֻһͨˡ˷޶ʮأ󲻹ΪŮҲһͬϳһͬ˵ĹϵѳԽͨޡԻʵ۶ԣֻӣλ飬֧
ѯʣʵûԼƣü˵ǿƾٵ¡ƿڼȺӢ㼯Ȿȫǵʢ£ǽ겻֪ôˣӶ
ˣҲüô¹ܣôº;ǿս׽ù鰸ڿƾǰֳ
ڰʵ̾ұҲˣЩ״죬Ѫһ飬Ǽ˶ӣⲿȴûеڡаնʢΪ
״ҲһȻӡʲô֣ײУ
ϽʣԵ˶ʲôݣǰӴʲôˣ
ʵҡͷ֪Ϊп࣬ܺߺüǽμӿƿѧӡѲߵ־ǿ޵ҹҹַˡܺӺʿμӿƾ٣ǣθԽԽΣһԳ˵ӣӺݿͯû⣬ͬ緢ֵʱѪһأ඼ˡ
üɫѿʵȻûǽѾˡͷ۵üģ֮̾ﰡ񶫶ֵĻ̻̣˴ԣ˵ǻʧ£콵ֶʾ档
߱Եӵʱ¶˼֮ɫԽ˼·ԽȻʵ˵꣬ѾȫȷǸˡ
ʲô˵мֲ²⡣̧ɨʵۺͻȻڵʥˣ󣬻ҿԡ

׽(Ը...)
˵,??ʵۺһ£ŷӦ˵ʲô
裿ΪԾ,??˵ʲô
ֱ,??΢΢,??ֶԻʵۺݣ˵,??ԸΪʥ˺ǣ׽ô
ͻʵ۶һ,??ӶԷ۾￴⡣ɫ,??˵裬ТǺõ,??Ǹ̫Σ,??־׽ס,??οһСӣڶѹֻȷˮ㾡ɷġ
̧ͷֱ۾,??˵,??ҲΪ˵Щ,??Ϊ͢ΪЩʲôǸܻ뾩ǣʳ裬ɼܻΡʼĶ,??,??˵ٷȥ,??ԽԽǿʳĿ꽫ڶˣ˵ҲҹʱĴңвɴ
˵Ļͻʵβ֪Ǿ˷֮ңЩħֶĵĳѵ̫ƽʵ۲õ곤ı
ʵ۳һᣬʣ裬жٰգ
ʵʣ˵ҡˣӦóʤ׷ܲܳɣȽõ˵룬ûдʵûпֻǰҲúҶۡҹûֶӣ룬ӦǸóȻ֡ȻҪȻȡʤʵͲ̫ǿϣӦԽ¡
ʵ۳˵ҿüϾǸδֶײеǧ־סʮ꣬ӴЩ̫Σˡ
軺ҡͷ˵־ɱУշǷ֣ûõģԸǵýȻ΢Ͼͷѧ귨мνħľ顣ǸԽԽǿ־ȥֻýʿ˵ȥδһٽܻ񡣡
ʵۼɱܣ֪ȷʵй֮ɱܺɱϾ¡ϴֻ󣬵ôǸģͶʳĹﲻͬն˱ܺδ֪ܵɱ󣬵ʵʼղĶֻ
ʵȻԥüǣʲôģ֪һʲô£ǿô죿
ʱ򣬻ʵ۵ѶϾֳˣ⻹ÿ迴ݵʥȫһΪĻᡣ
ĬƬ̣ʾ⹬Ů˵ıȥҲ޷ǣñ֤ԼΣУһҪƽ
˿СĽʥǡ
ʵϰ˷ѯ˵ԣʵ۱Ҳÿԡ̾һȻģһ̫ΣˣٴӱõЩֱ㣬һﹻ𣿡
ֻʳͺͬʳڶŲ顢׷Ҫ֣ԼɣƱҪָǱǿ׳׳ӣƽҿԣץ²̫С
룬̧˵мѡʥˡ󿪶ѡ֡
ЩС£ʵ붼ûͬˣáǱõƣȱ֣ʱȥˣǧܶա
ü΢΢һͷɨ˻ʵһۣɫĪ档ʵ۲ûҲԼ仰ȨֻǸСѧһ죬Ҳѣܴȥ
Իʵ۷ĵؽʾǵݸ衣豾ܾǿöӺصĹʱָıˡ
ϡһβףòţһҲ޷ǻʵԿڵġ
治ɫ£֣ض񣺡лʥˡȫزʥ˺Ρ
ʵû£ȻעⰲȫһһӦ£ʱ࣬ˡ
ﻹףÿൢһ죬Ҫһˡƾٿڼοֻȥ֮١
ʵҲľƣ״ûжȥˡ
ĳɵ󣬿ʱ䣬ʱһ㣬ܿҪˡûе󹤷Źȥ
ǳ֮ƣ׽֮ǰҼ
?
ڣǧϣָմģһžƱ绨ĺڰǧ࣬ӣңŵǧ
ˣƣֱۣ˼ʤ¡ǧ˿ھƣƳ뾡Īʹ׿ն¡ӣҲ
ΧڰǧߣԹ֪£֪ԼɫǳᣬסɾֻЩʱգĪҪūҿյȡ
ǧȻһӦŵźֺһͨ⡣ǧ£κݸвٺ֪ǰλ֮һ
ǧ״Ӳκһطӳ󣬱̿Զ߸߷ɣתһ룬ոջع϶æź͸ĸֵ飬ʱ¹˲硣ǧѵһΣ漸죬˲֮ǰĺ֪
ǧ׾ؾˣɵǣһֱڻ¥˵˰¡
Թŷ֮رлɫҵƽ£ƽķ棬Ȼ֪Ȳܶ࣬ƶƵġǧЩ벻֪ҹֱּˡ
ͺ飬Ȼ߽һСŮɣűվţ˵̬͵͵һһ۳ǧסע⵽ˣһѰǧеľƶбʣò㵹ծСˣ
ǧԩæȷʵմǲݣ·ҺŮ׼һŮӣԸ֮ˣͯŮŮС嶼ûһźģҾûеߣҲɥɣ
֪ǧ׵ƷУȻںڰɵ˳ǣ͵֮£Ϊᶯе⡣ǧ˵ʶСӣǾĲʶ
ˣתʣ۰Ͱ͸Ӷض㣬ʲô
ǧҲ֪֧С֣˵Сã
СŮҿȷ˵ԼĿǧ׸СŮ˿ɣʣСã˭
СͰͣ˵ӵģƽʱڳ
ǧ׿ͷǧʣΪʲôһֱңʶ𣿡
Сҡͷ˵ʶǸղһƯһͭ壬Ұݸ㡣
ǧüһӰ˲両ǰͷӹСеֽ򿪡
ʱ㣬ż
Сֽݸ󣬾ͱˡҡӿһᣬǧȫ˼ӣüʣλ֪Լ㣿
ǧҡͷ΢΢ֽΪ촷ۡûʴ֮˭òΪ㲻ʣҲ֪˭
ǧ˫󣬴ֵؿΧϡ˰Σ޿̣ôû˰æ涼¶
ʵ貢û⣬ֽСߣǲӰǧףиҪȥ
ڼܿڸűҪˡΪ˱ⲻҪ鷳þȥһط
ڣóԿף֮ʱ̲סͷѣѺĶ̷׼֮ͽҪնˡȷҪȥ
ͷ˵֪Űɡ
ؼȰ̾˿ؿšˣЩ춼⣬СܲˣҲܹܡ
ڳصƿţȴˣ·СĽ¡
Ŵ򿪣һɸࡢѪζĳ¸ζӦһ¹ߣݵΡ
䵣޷Ӧգⲻ֪ǰ˾گɱѪȶˡ贩ž¸ɾ¹Ƥѥһ̤īڣ֪ǻҳѪĵϣĵģΨĽŲص䣬ɭֹ졣
ܿͣһǰ棬һӰһضűǽ֫϶˩Сһ㣬ѹѹģѹȸоˡʧ㶢ǽ棬ŲҲûлͷȫôˡ
費ںԷڣۿʿʱƦ׶񣬴ҽᣬʮϴ֣˳ڰնʮһ꣬ɱݴʷ֮ӡ㣿
ûںڰᣬӴ󣬸첲ȵѰȴ֡㱻ҲϵΣϢ
Լ֣ۿҲûʲôӦ䵭Ȼ֪αضһʣѾ˵ˣҪɱҪУϤ㡣Ҳϵġ
ͷáΪƽȴϮԱɱ˽ݴʷĶӡ񷸹ѱնףնʮѽϴ֣ؼûǳκˣ˵ɱ˲ǡƫƫɱ˵ƷԱĶӣܲϴڶӣлڸ֮⣬дִ̣̣Ҳ´⡣ۿ㵱Ҳ߳һġ³ʲô뷨
ۿĬãЦһͷỊ̇˾ˣʲôߴߴģҲ֪˭ܳҲǸݵˡҺЩ֮͢ûʲô˵ģϴĻǻǻطɡ
ۿжԳ͢ĵ⼫ûͣ⻺ⲽ·ееƹްʱʱߵâ紦ͻȻʣҸһѡأ

ͽ(Զƶ)
ۿ,??˿Ϊʲôѡ񣿡
赧ԵϵĻҳ˫ָڱ˵̶ʮ,??ɼ,??ɼ,??ΨôԼܴ󵱼,??ƾһ˫ֿȭܴͻҲǵպյڳ,??󵱼ҰȻ,??˽Ȼ󵱼Ǹֻϧ󵱼Ϊ,??ǾϢ,??ܾҡ
ۿЦһ,??͵˵ʲôֱ˵ɣʹûõġ
󵱼ˬ졣Ŀ⴩դͺڰֱֱۿϣҺܴ󵱼Σҷȥ,??ΪҰ¡ֻҪҵĺ,??պ󽫹,??ָ̣¡
˵ô,??˵ˡۿмЦһ,??ʣ͢£˱,??ȱһֲɣ
ʿȻȱܴ󵱼ܰɽȭʯˣȴСһûںڰУһӳڵƹ£Ŀƽֱֱۿ˵ҪȥĵطշǳͨȥֻѰʿ޷ʤΣԡ
ۿˣʵҲ˵ǣطգȥ˻
û
Ҳȥô
޿ˡն
ۿһ˵ȥȥҲһΪҪİţЩ͸棬ŹģĻһֶš
ۿ˵ͽһԹٸжУϽ̾˿ú˵ϧǲһҪͷƽϵӣĵ㲻أ
ۿס͵ػͷһ˲ŷɱǶʲô
ûʲôᱡǽݴʷĶӣֲңܶʲôأ֣⵽դǰֱۿ۾ΪͻңİȫΪϴ֣ΪԼĹȥΪٶɱˣʱƦåˣӵùɱ˽ݴʷĶӣһĸٲ˵ģʷ뱨еǰ취Ϊ
ۿһ裬Ҳ̹ȻӡۿͻȻѣһȭ̫󣬶ѹ̶ǽקҳʯһŽվľդ⣬ʼûһ£ΨۿȭͷϮʱŽǰȽסۿһȭ
ȭͷײڽϣһ졣ۿֱͦȭŽʣҲûλһܹôˣǸͽַ𣿰ôˣ
۾עۿͷûأ˵档£ǳȥɡ
ĽŲܼǻſڣƺò׼òýȥۿӣ˿ǾֹģȻۿȭͷϵһֱ߸¡СϵҲʼսš
Ƭ̣պ±ʥ׷Ŀ־ѹ˶Եεľ£Ǳһŵƣ߶
ƹ⣬ŲˡתսǰۿȭͷҲ½
Ǳֱڿ裬Ҳһǽ塣
εǽڱקһӣǻҳʯǸΪ˼ɵĶͽŴվڳУĶֱ졣λεεĹȴϾվڲԶ·Щطûκβס
⸱̫ǿˡ𾪰Σŵôˣ
û£ֻǴεĵػι̣һͻˡ⣬ϧ̫á
ǽڵ£겻գųɽҲ޷ųȥΣȻ˵ãһʱûϻګګǱְˣûʯͷҵɣҺù£ְ޴Σлܡ
ˡ΢΢̧֣Ȼηˣ֮ҹܡ
Σ뷢ʣʲô
Ҫߡ
?
ʱ㣬Ĺ׼ʱִ࣬ڽϸǵ̻ؼңرշţκ˲ͨУ
ɢɢİæܣñŹĻûϽؼҡҪǹڽϣǾǷҹҪʮġ
ο֣һ˭·ϡƬ̣ѾǿտյΨѲߵʿж߹ìײϣײ
һִ·߹ؼܡǿ˿ˣ˵ȥǱ߿˶࣬Ҫɻȥ
ǡ
ִϵԶˣǧϣȤؽҶ³ȥġҲǱˣ˰ɣôˣ˵ˣӰûС
ǧʱ䣬ʱ㣬ѾԼʱˡǧľȤҪȻ۾һƼֵͷתһɫӰŮӣŽɡ
ǧײһϢǰüϣþò
΢΢ͷ˵·Ϸһ⣬ԤһЩʱӦõġϴκ˵飬㿼ǵôˣ
ǧüشĿɨ裬ЦҪûǴϹҪİɡǶˣ»ʹ͹ˡҹ˾Ļʹúôţлεʲô
Цһ£ƮƮԻʹ˽⵹Ƕ࣬ʲôʱŶ֪
ǧǫ飺ϾǸеġ㻹û˵أʲô
ҿ˿һˡ
ˣǧüԽ棺˭
ûлشһߣʾˡ
ǧ׻ͷڳĵĽֵУһӰθߴ󣬼ֱ׳ôԶܿļǧΪʿ˱δ󺺣˿̶ɽ
⿴žѹȡһȭͷȥǿ˲á
ۿͷ˵ˣǰǧףһһжǧףۿ
հۿ̳ԭ·ãʺϽж̴·ԼҵطãȻźϡ
ѹۿܣôǵϺպûƤû¡οۿܣ˼Ҳܲˡ
֪ۿǰľʱնʮ־¼ϿġʱۿѾˣ¼мأʱۿ֪ʲôͻȻѼʮʿִŵҪȥܿ޹żۿĶ߳Ƶķ˵󵱼ңִǱڶ̳
ã֪ۿͻȻΪ˼ˡ˼褲֪ô֪Ϣǧ̳ۿ˼˵һ仰ϧһ仰վû˵ɣ͢˼褵ɱ֮ûã˼ա
赱ʱΪ꣬Ϊ£ȥۿԭ򣬵֪֮ԱնףΪɱ˳͢ԱĶӡԹٶҪطοֱɱ˹ԱĶӣԣۿ̣ն
ȻɱˣȴΪǸټӵֽŲɾεϷӣ滹˽˼ΣͼȾָҪۿüʱᷢʲô
ۿٺ˼褣˼д˺飬ԶԶͻҺ󣬱𳾷ĵ¥˴ʷ֮ӡȻ󣬾Ǿ¼ˡ
ǰͺϧˣʱۿûҲȱ֣ȥۿ
ǧ׺ۿ˽ܡǧ׺ۿ˴˴ԷԻž裬Էֺ˶¶ȡȻ֮ɫ
ǶǰˣȻǶڽҪ£ɣǶ衣
Ȼδ˴˶˵Էš費ϧǰ۵ɱطۿ˽ϳ͵ǧף˾뻢ıƤңʲô
һ˵ע˵̬ûʱ亮ѣǱ㳤˵ֱӽɡҽսΪһ׮¡֣Ƕ˵˰ɣ
ۿޱ飬ոմӵγ˵֣ĳҲ֪ۿ⣬ûǿתǧףû뵽ǧҲҡͷ
ǧЩʣ֣
üɵɨ˰ǧһۣ⼸ղһֱڶô£㾹Ȼ֪
ǧ޹̯֣æ;ˣпմ£ôˣ
뵽ڱҵİǧףһʱΪ̾˿˵ãһ˵˰ɡĴǼʼȻ⼸գȴðһ֣ϲҹףʳ裬ר֡
˵ɨ۰ǧףԣֺɫС
ǧԼզ˵ǸŮ
˵ֻһֻССȰˡɫ侲ûߣҧ˵һ쵼ƾڼÿѧӶǹҵĲƸʧǵ񣬱ɱֻȣȶģ֤ƾ˳Сǿʣ
ۿû˵ǧ֣ʣСΪʲôӣ
˵ħ֣ޣԴ컯ˡΨ飬жʶȻҪɾȴҪǡǵķкܶ࣬󲿷ԼҲЩ֣Ҫ߽ݾ
ǧ¶Щ֮ɫͷ˵ûǳˡˣ˵ּԡвЩ˵ӣǿٽ쿪ǡ
ǧ׶ˣʵҲ˵ֻȻԽԽԽԽˣ
ǡףѾ˵ӣܿ졣ǰֻ͵͵֣ҹͬʱʳ˵ӣһ͵ϮһǿͷȻ֣ҹ뻹ж
ۿˣ˵һֻѣɱ˾ˣĶ
ڡ΢΢̾˿˵Ҳ֪ԭʲôǿǰӣӦóءһȡֻҹжαװ׽áӦģóȻ֣ߣֻҪҵѾɹһ롣
˵ǧײסͷд۽֮С֮ǰֻͽߵ͹о֪ûӴЩħ֡ϡţȻ轫ĿͶǧüĪòԾΪʲôң
϶ɨǧףʵ㣬ʤ㹻СʱװӦÿԡɣնۿڸߴ֧Ԯ֣ʾҹ㡣
ǧ׶ԣѾİ壺ˣ˵ˡ߰ɣȥӣӱɱ˲ʬѳ׹ֳ
˵žҪߣۿƲϣһգ۾ֻʣǧվԭءǧ׻ˣæȵȣû˵ͬⰡôƻźˣ
ٿػͷĿ¶׹⣬ݺʾǧױ졣Ȼ̫ˣǧ׵ִᣬֵܿ߱㴫ڴ

(ǸвŻ...)
޺޵ص˰ǧһ,??һ˵ı顣ǧ׺֪ס죬ʶԼˡ
Ȼˣ,??šҲְܹǧ,??߸̸,??ͻȻ֪ԼҲڹ,??ǱֳԵǸ˭ܽܣ
ǧ㵽Ӱ,??㿴ԾͿûǧףת,??ִˣ˵,??ʥ֮,??׽֡ҵð,??Ȼ죬һ̶ϲáλͬΪµķϣи㡣
ѲߵĶߣһŸͷӺȫ,??Ϻ泤,??ǽģ,??ϲЦݡԷɨ裬ĺӰ,??֪,??ʧԶӭѾȾùڹ,??ʵʧְ汰ְع
ءûãԷڶִ࣬ìȴƵֿտաˣҲ·磬ƽؿŶԷ˵˷ʥϿͣ׽ʳ˵¼ȨȻҪۿǼʼ׽ȻҪԣ⼸ҿԲϣҪ
ȻţֻʳĵҲ֪־ô˶ץסһ޸֮Ĺܶʲôãݼ費ϣҲĸܵرȭϣֻðˣ͹ع
һ£־ӵ̾Ҫǰ׽衣ۿ۱ڳļƣǧҲţʱ׼
վԭزüεһ鷳˲¡ǰֻҪţٹϱ˭Ҷָһ䣿ǽǵñ֡
εغ˿ֽͷãһܵʱ鷳Ȼóһƣǰ
ڴˣ
־ҪߵǰˣȻһұֱͦһعӵƣڹģмù׭šơ֡
־һʱͷݡûϵ边Ȼó첽ߵǰž뽥ƣҲλĳࡣ
ᣬò۾ȴ͸һҰ;ǵĹŮǽȻͬƣ۽ĵϣûּҲû
ȷʵǹݴΪԾʵ۱ˣִߣȨǲʵ۾˶Ϸѱ͸ԼŮһʮСѾͷ
ֱƣǹǰݲҲȭ¹оְð
跴ĵ˵ֻ࣬ڹʹ졣øͱýʦҪװ˵ˣúͱõĽֻȨȴûеȨ
ΨгֱߣʸָӾӡʵ۾ǿְ취ǣ⣬֮ǵ˾ñˣҪĺ
֪ԼĽ˵ֻһǺڵʵָӽʮ̫ˣŻŻ˻Ǵ´ġ
ͷˣ΢΢ü߰ɡ
ۿͰǧװžߡ־˵ߣмóһ·عͨì⺮ݣ־ĵۿͰǧײһۣۿǰֱ۽ߵ־Ҳ
գ˭ûг֡ۿ߳ٱ󣬸оΪ͹ٸôཻٱĿԶȥģͷһ⡣
ǧҲúϡ档ͷһιسôٱǰٱϣüΰǧ׶ϰܣס
ȳ󣬰ǧ°ͣôٱͣÿ档
ɡɨ˰ǧһۣ㻹òҪ㣬Ǳᾪ־ġ
ǧ֪ʼʾԼ졣һᣬûã洫һɫȻƣʱٻһ񣺡ǸＫգֻ²ס֪ȥְԸⱣ
á˵꣬üңҲҵĻұǻࡣ
ۿûʲô飬·ûĻǧס࣬һ˵ӡ
üͷԽšԽϸϸ裬ٿϢİǧסۿԽԽϲ׼ˡ
һһһžͲˡʵϣȷʵҲǺˡ
ǸСʶһλݻӡġ
ۿĴ׹в֪ġ׽η˶ڣƮƮͽ˷ųˡ
ݷǳѻ𣬵˭ǹﻹʥ˵ơ˵ǧ壬ա빫˼
費ͷػָƢʵں̫ˣǰҪ˸ߴߴᣬһȭȥˡ輱ȥ׽˵áǰ·ȥûĵط֣һǿѲߣз紵ݶҡ
ʵüˣȭǡߡ
־ͷһ·û˸ǣ輸˳˳ǰΰĵضΡ
糤һֵƽֱ岼Ƶ򶼼һзǽ룬סլΪΪСһƽסլשߣʳȻȲϻʳǸϢǳŨ
ȻִֹǷ֣סլڲǲġм£һϲ˳ţҲʵ
ҲˣǰƵƵ˳˸ͱֶˡ
վڽϣ˵ۿӰԶԶŰǧףҪݾߡݣ־ɢճѲߣҪֶַߡǧףҪı㡣һɢṦطȻװƵ߳סƧĵطߡ
ǧԽɫԽ裬ð׾ڳôˣΪʲôƫƫҪȥն
ǧһٸ⡣˶˵úʱһˡ
ǱϾӵֻ֣һݲ档ң˶ǽΨ뻢Ѩ
迴ǧɫãοģҾڸߴ㡣ҪǳµĻΪһ븧ġ
ǧ׳ĬΣĵлл㡣
谲źú󣬻ӻ֣ʾ˸͸λȻ裬⼸仰ģһ֪һ֡񣬻ﾮҲ廰Ļᡣ˵ɢȻȻذķԸ졣
ǧṦˣһ̾ˣۿ˵ҲܿʧӰ
ݱȭϴףʱ󣺡޵Ѿãְ빫عЪϢ
һۣϻࡣ
˵һ䣬û壬ɸ˵ʲô
ûеȵشֻоǼӹһ磬ͷϵӴö˶̧ͷһĨɫӰӷһӶܿҲˡ
ãһֱΪλĪ߶ĪĹں֣ڣͻȻЩĻˡ
ܣۿͰǧףͽ
ɣܿռƸߵ㣬һݽﾡ۵סϸܣŹκη紵ݶ
ǧ׻˸طװͨ˵ӣԶԶڰҲв˫۾񣬰עŰǧһһ
Ȼβ֪¶˷ǰǧײǵãط˺üټǧ׳סˣڽӵʱ裺ȷҹֻˣչƻ½ҹˡ
ҲƵ뷨ü˼ãȻҡͷᡣҶԸֵľ飬Խ˳Խ񡣼þաʿΪֹĵû־ᶮЩġҹһжΪʲôûأѵѾ˵ĵزԿǵˣ
šüΪաǰ׽飬ȽٶȲô졣״࣬ܲô˥һξһֻһıְɣ
軷ܣ룬۴αȣߵʹֲУɢһıƽϵĶ˿̾ĵģСһ۾ͷ
ʳֵ÷зϣ˭ϳ߶
ȵȣ뵽ʲôͻȻѡ۾ٿصɴƵá
?
Ļ̻̣һҹҼһҳšֻҪǺ״£Ҷ̵
ϿտյۡȴǰδеĳԣһźӰӹңӰһᣬǽ߳һŮӡɫѾ·ϸ֫޳­ǺܸߣҲĲͬѰĴ˿һŮϢػȺС
Ůһᣬǰˣʣ㣬Ҫȥ
ŮûԼˣͻȻһһͷ˴Ḯ·еơ־һӦȫŮû룬صҪȥϷͲˮ
ŮӦһʣ㣬Ҹϣ׸Ρ֪ǸвŻ˭
Ů֣˵ոս־ÿ⡣ḮвŻ˲˵ͬʱģֻʣһѡˡ
ŮָԷӣ㡡

Է(Ǳӵľ...)
ҹɫ΢,??ϡڸߴŴϣϸҹҡΡ紵,??оһζ,??ϵĹӰҲұ仯һһԾĹ,??һ˫޳ַ±,??֣ڵƼϡ
˲ȶ˫ֹǽڷ,??ɾƯڵƹ°׵Ľ,??Ϻõ֬񡣹ʣʼ,??˵òĸ,??ĸҹ,??Ϊ£
һԵϣѺһյ裬ʼȵ鰸󣬺ǰ˼Щãյڰ,??,??ڰϿ̶
Ϊֵô,??㡵ЩТģھ͸óϻ̳ϿֵعˡȻ㡾ûһ㣬Ȼͷдž,??޹ʵ˼
·ϲ,??Լ飬ûʲô
ɫԽѿ,??ŭʣ˵Ҫȥμӿƾ٣
ǡ
㡼򵥵˵˸ǡ֮⣬ûκν͡˵ϵһᣬֹ㡾ֻǻش⣬ĻһûСԽѻüô£Ϊβͼ͸ţ
ѳˣ֮±͸Լ⣬̸ţüĿĮû̧ۣ˵ο游׾ĸδȥΧԣұǹ˼Ψһµˡ
ҭһ£ѿڶ˼Ȼûˣһ೤ڣִһʲôȻľ˸ĸǰػ
ػҪб˰æʵ̫ˡ㡵ӣ޹֮ˣϱϾݵĸףĸ׳Ų̫ϲӵ裬ǹ룬չ㡵趨˳ϴá
˵ãû»ˡ˸ϴڹ
Ųŭҿ㵱Ǳ֪ν˹ģǲԼˡ⼸նˣȫǲμӿƿѧӣɼƾٸΪݣһա˼˶䣬Ѿ㸸磬ЩཫΪĴĥԼϷɶԵ˼ҵڣɶԵң
˵Ȼ˿ǻ㡲Ȼ壬뵭Į˿Ϊһҳֽд꣬㡷±ʣŵīɵĻ́ͷؾϣ߼ʳõӣֻʱ⣬ʶҹεڽϵģǿƾѧӰˡרƾ֮ˣμӿƾ٣Ҳܱ֤ԡߵ콵ڿƾһ£Ǻ޸ݡȻ֪٣ͲҪ˵ҥԣֻţΡ
һ£Ӧŭ㵨ҽѵң
㡣
סĿڣԽĽʹûжײҲûй˵˵Ļòƽǫͼˡƫƫıˣѹû˵Щֻʵǡûκθ顣
·۹˵ʲô޷Ӱ쵽㡵
ͬһȭͷ޻ϣպ޹㡲ТҲպ޹㡲ϡʣִҪμδˣ
ǡҼȻӦˣȻҪ
ΪʲôϽŹ㡵۾޲͸ƽıһֱȥΪ
΢΢һʵطʣʲôϵ
ϴһԾѾ˹㡵˼ϱôƾ˿ڲ裬û뵽㾹˼Ҫ͹飬㶢˰ڹﳤҲͰˣѧһҰϰ˵ʱ˻죬޸ŹŮķ緶ʥ˺ǶĴΣκϧһʱģʱ䳤ˣʥ˳ʧȥġȢӦȢһŵԡͻݵŮӣֹͨҰܽǹ˼ҵš
ⷬĬƬ̣ڵȷʵɻ飬ҵľûйϵδ裬ƾʲô˵ֹͨҰοΪζɣݲñС
ü㾹ΪһŮӣײң
ҵĸײ٣ǣΪûйϵͬƽ䵭ؿ飬ϸõǸ
ããŭ䣬վŭŹ˵˵ϱ⻹ûأ˼Ѿȫƫˡ˸Ϊ׼˴ǰ̣úõɹٲҪȥְΪֺͰȻҵͷڲˣҵҪûҸ㱣ݻûҸͨ߶ܲڹٳϻ
޶ԣͷԼ飬Ȼһеû⣬Իˡ
ϱŻ㡣û뵽㡺޻ڸ֮⣬ȻߣĲᣬĵ׵һɺݾѾֳ˵ˣȿƾٽ󣬽㡰ŵʷݡĹ֮ĵطڹϸˣȥֳֳعܹڹһ¡ȻִԲǾݺײһײǽϵҪûڴܲܳŹһ£
Цһã˵ģպҪڡΪ֮
ҪˣվһӵǣĿ͹ϵĸߡ
վڵ£¹ʤѩֶ½ɨ棬İʣӳڵƹ£룬ƫƫڷīü£ݰף͸һޡ
һϣȻͬʱòֽȻ෴ʡúÿƫƫΪֹìܵۺһԽ޷ƿߡ
ϰľ֪ԼӳúÿţȨֻҪǵ̫гˡɾǳ඼Ϊ㡺Ͱò֪࣬ʲôʱ𣬹㡱仯ԽԽ󣬵ڣϼҪˡ
ǰ𣿹ϻƬ̣ع󣬷ȻԼĶӻˡ˦ӣŶȥ
粽ˮոտҪţû뵽ͻȻˤһ鼫ѿһ̧ۣɾظڹ
粱֪˺ɾִַˡҲִܽΪÿζǷôɾһԲ󣬷ԽԽŭȥ΢΢̾˺ɾǰĸֱ㵭ģԴɾһĸӶദԽѣÿζҪֵòɢ粲Ҷ໰æЦӭȥڹʣˣɾ̸ˣūȥ
áɫļڽǹ˼ҵˣ֧ʹ𡣡
ô˼ˣɫҲ㡵ûʲôӦûϵǾ仰һƽ͵ض˵·ĸ׻ط·Сġ
ӦǣʱѾͷҲصԶˣ͹㡶˵Ҵͼȥ׷ϡ
ǳ̸ûиκӰ죬ȻƽػطĬд̲ɣûȫһЩɢУ̲ΪڡѾĬ裬Ϥһ̲иϰͿԸһˡ
̧պīͻȻʼһ٣̧
ƻٰһ͵ػζ㡵۾ڵƻ𲻶ͻȻһɱ

?
ڽãһֵӰӶû˼⣬ͻȻʶһĴ
ֵĿǳˣǽʼ΢ֻڽѰ䵥ӣԽԽ٣ʳѶҲԽԽԣΪʲôҪڽأ
ԻΣסլȥĵطѡʳ
ɫ͵ش䣬ټ֣ãסլȥˡȥǣ
ǹԱȨƼֻ֮ȼȻʳǣӧĹԱ֮ңõѡ
˶ĻһΪʲôѾɳǶȥڼžĽֵԣһǰʣۿͰǧȷӦ׷ȥüʾ˸ϡ
һΡ
׷Ȼûһᣬ͸ܵһһ·ѭ޵߹հ˹գͣһߴԺǽ
ˡ̧ͷռӴ󡢻ֺ׳ĸۡ
Ḯ
Ƭ̵Ĺ򣬰ǧ׵ҲϵˡǷ׷ͣʣôˣ
˵ԩҲͷֻ־ȻҡǰߴҶʾ⣬˵档
ǧ׺ۿ֣͢ûʲô룬ֻ⻧˼Ӧùͦ󡣶ݿüëˡ
ĸۡɫΪѿɵḮݲҵðȷ
ôֱţжԼĴ𰸡
һߵߴϣһ֪Զľϣߺȵš
ݿֱӶһţɫʱˡ˿ǰʲô
跴־ͽݵִ򿪣ʲô㿴𣿱ңȻҿ֡
˵ſˣŷ̽ͷȵؿǼˣǺˣſ
ݶŷȭҪͣѾۣЦЦ˵ǼҪˣǵġ
ŷüȫǰ˵ʲôʲôḮ֮ңǱţ
˫ڳּ䣬洫һʲô
ŷͷˣʺãɾ
Ͱѻ˼ҳ·ߵſڣˣͫ΢΢Ŵ󣺡......
Ϊź룬ͰˣǱֶϵ˾ͲˡǶΪʲôͰҲ㹦һ
ͰԼſڼ裬̼ˡ΢΢̾ʲô
ͰΪҽҼǰ鷢Σû뵽ˣ边Ȼ޷ͻԲġ
˵ĹʱѾܾáƵƵ򰲾Ḯᣬվסˡ
ֻḮεṦҪˣȻоһߴȥɫ䣬ָʣס˭
Ͱ˳ָ˿ʵǱֵľ
㡣˲վסˣһν!

32 ɲ
ͻȻν,??˶һḮ˶ʱ󺰴УҲɫ࣬ǰס裺,??ǶฮɽҰç֣빫Ҫ
ŷȺǰḮӧʫ鴫ңʵ۶๫һ,??ЩḮǰ赶Ūǹ
Ͱ΢΢̧,??ֹסūĻ̧۶˵,??֪⡣ɫδ֮Ҳùš빫һЩ,??Ҫ֡
֣趼Ц,??Ϭ絶,??֮,??˸Ҷӣҷ׽֣ûḮҲϧܵḮˣǵһᳶ棿Ҫ,??ȵù𣿶,??Ҫܺ,??˭𣿡
˵žҪӲ,??ͰüΪεǰҪס裺㲻Ҫ
Ͱϰȥĸ첲ڼӴʱ跴˸ֱͰͰһʶ֣вͰһɫ䡣
Ḯһ׷״󺰣ɾ
Ͱ֣ʾû¡裬֪ǲҹɫ̫Ͱûںڰ׵ĺѪɫĿģ
˵ҲϲҡȽҪ䣬ڽעڽת˸档߽ͬ׹ǧ֮һ㣬ֱֱ̨ףϺûʯ̾͵̨һ̴֩ѳơ
Χܵ˲ɺһɲ⵽ʲôȻ̴ܴʯͷɰγһָǰ
Ļ׷ɢǰܿһ·Žһ񶼲˷֣첽Է
ʿҶԣϽ뿪һʱſֻѸҵĽŲͰվ̨ԣڶʿǰ񶯶һ¡ḮΪɾŵˣæѯʣɾû°ɣ
Ͱû˵̧̨ۣ׺ȺңңǰǸŮӡ
˵ϲ
ëͰǰ֪֪ǴСϰϰߣ˾ɵľ裬֮ܲϲӴǱ֣һ죬ų̶ʵѾЩ̬ˡͰ֪⣬޲ö˱ᣬôأ
Ͱֻû뵽гһգҲɡˡ֮һ

һյƣ͹ϳšľĻϣ˭û˵Ψзңһ
粽ŵƹ⣬Сĵϵı顣˻ḹ壬ſڵˣɾԴǣʵļΪТ˳ɾ˵ʲôĻūڴɾ˿һҹķϣҪɾ
ᳶǣ㡵Т˳Դǣδء㡽յı֣ĺܣǲĸ׷ˡ
ɾ罻٣ҲһֱǸТ˳ĺúӣӲΥ泤ԴȥйͻȻí˼Ҫμӿƾ٣ôȰʵǲɾߥ޵ģ
ū澲ңһĵһ£Щˤæס򣬶Թūǹ˼ҵļӣһҵĶ£ôأˣ棬ʲôᡣ
Ҳ֪˵ĵӣ򲻸ҹĶ㡡ȻϾǸѪյӣۿһ쳤ˣ˵˼Ȼһ̬ϧĸף룬Ƕ顣
ϲ´ûм棬λӡѾȵס񣬲ͨǣѧһ˵ı¡
϶ӸʣйЩʲôЩʲôˣɾûеͰ棿
šüʮΪѡɾ˽£˵һ㣬ǲܺй¶ӵ١ֱѯɾ˽г̣ìͷֱָθ˵ǰɾĸף˼ҵĸݲ粷Ϊѣ֪Ǻõʱ򣬶ͻȻתһźӰԷͷż磬·˵֣һûС粺ݺһæƣԷḮŮķΣų˿
粷Ӧһüǳվס˲ţһʲô
ǸŮͷ͵͵ūǱߵˣҪȥźӡ
Ѿߵּϸէһ֣Ƿͷϸ룬ҲﲻԡھָоüŮұǱߵĴѾߣôû㣿
Ůˣϸϸ˵ū澸ԺɨصģȻû
£üͷŽɡԷһֻôƽʱ̧ͷͷûѾͷæȥ͹ϣû׷ѾߣǶŴѾߵļӺǳȻԷźǾͺúعأ˲Ҫߡ⼸춫֣ȻֳûϳǣסܵߡԷһ⼸춼Ҫҹ·ˣϿȥɡ
ŮһŤŤ񣺡ǡ
精Щ죬ûж룬ԽԷͼǰߡѾͷˣ粿ɲ÷˵ȡ
粺͹ϴŮ߹谵ĵƹһӶӳŮ٣ֺܿںڰŮ̧ͷ¶һ˫Բε۾
˫۾ǴȻԲΣͫԶ˴󣬸ǣ۰׾ȻɫġŮԶ粺͹ϣ¶΢ЦԾ򴽡
ɷ֮أأŮ˻ʧһ㲻Ůˣרζ֡ǰ⻧˼ҵıӣʱ䣬ڼԵҲ޷
ڣÿһΡǲŮˣǰŮһɼ侫ϢʲôĵطմȾϵġŮ֪ʲôܸоΪ档
ŮǣĻһ˳򣬽գȳա
Ů͵Ŵ죬쳬Խ༫ޣȻ˼๡Ů˫أϢرƽǰˣſ๣¶ɫͷۿҪ̴ϵĺס
ʱȻһɺһʯŷŮϡݺһ£ΪʹûסһС
̶Ӻ󷽱Ϻһܵػͷһתӳľһ˷ˡĹ˻̶Ǵﴫġ
Ŷ꣬ļ־棿˸ۣϾͱˡ˰ģܵطסϣȻͷߵëһҲˤˡ
εǰϿһ⻮ӳ˰ȡӰУһϮ»ųźԶܸܵϵĺ
ɣׯϣòϣִɫ
Ϻ۾ΪԼ˻þҪȻΪʲôῴԼĶŽһأ
Ҫʳ裬û뵽ʱ˴ϡ๾ʹΪʹϵëԭͣͷĹģ
ëǹļơͷȺ󷽣һִŽһʤѩ޷ԶһвûгʣֻܿϲŹϵͼڣǳǳĹһűɫʯ
ûаνѾܵǹҵĽơ֪𱳣̾ʶ򲻹
ﱾܵʶӡ
͵תεڵصĹϺһɰɫ֭Һ˲۽÷ҺɱͣڿСյˡ
ûֻСȣǸв鿴Ϻ粵״Թ㡵Ϊ˵ӡʮ֮ţֻʣٷ֮һѹЩСҲ´ࡣ
֮£ǾҪ
ŻܳԷû뵽ʱſӭһˡۿܲѸٽϵë𣬻Ůģʧغ֣
ʲô֣֣־ѸپḮһ·׷ҵĲ֡Ḯܼұһ֮ԱǣȫЩӳĽڣթһǮѡû뵽ԷſڣȻ˺֡
Ḯܼŵȶһ£Щڵء̧ͷˣǸѾģ·ḮūʽȴĽܼû£Ḯٺūܸͣǵס
Ḯܼ׳ŵӣʣĸԺѾߣ
ŮɿܵȺǰµţһ˫۾ֿں棬׷ūһ·ѱӵĴѾߴˡ
ʲôḮܼҺһӵĴѾ粣ˣǱأ
Ůϸ˲伤ڳ˵ıݳŮ˵㲻Ҫ£־ڣػᱣḮ°ȫݡֻ
Ůţָº棬үҺ¡
ͷӻȻ£ǾͿȥϢɡǡ
ŮӦһߡԽʱȻԤ׵ذνֱֱŮĺĴȥ
Ůһˤڵأ첲ɨ˲Ѫˤڵϣ̧ͷֻһŮӣλүʲô
˾ȣæסǷŮ裺ʲôḮŮ
Ů贽߹һ˿Ц˦˦УѪһתŮϮȥŮɲ᳤ë
ŮȻŮģȺмѵض̼Ͼʹ˺üˡһζˤڵϣʹųһţ費׷Ӹµվš
ǿ˷ڳ˾Ӷ࣬⸱棬ܿ˿ȥˣֻǸ޸֮ŮӣΪʲô
һһüңЦŵϵŮӵͷװã˵ͨˣǾ֤ҿۿͷ࣬ȴһȭֻҪܳŹȥҾƽƽߡ
Ůڵϣӿ־¶֮ɫḮܼҲ̲ס˵̫ԵˣֻǸͨŮοΪ
˲˵϶¶֮ͬɫֻǰǹֱ˵һϧ֮ıۿȴ޲ߵŮǰ˻ؽڣ͵һȭȥ
־Ḯ˶ĵرݸɫࡣƣֱƣһҪʥˣʥջسȡıҽЩѺصΡ˾ǷˣûиĿܣЩǰ참ںˣ
ۿɳȭͷ¡һҵϣҳ𣬵˲䰼ȥһӡȻԤеҳȴûзϸûŮӣΨмëŻҳ
ڱ󻩣ʱͷӹһ󾢷磬һֻţϮ
ֻ״죬ëʻɫ¶ɢŲչסԺӣצһ㣬ɫĹ⡣
չצֱֱŻݶֻ˼ˣ˲ࡣ
һзڵʯ֮䣬ݶûзӦͷԼ¶ֵצ֮¡ίʵûϵǸŮȻ֣һ׽ˣٰά˵ʲôˣݰνڳļƣҪӲһצ
צϳųĵŽһĹâһצȥֱܽͱԴʶˣϢƴһѣǰȻһɫӰŽֻצסһŽ߿
ݱ˸ţݺˤڵϣ˺һزͣס־æŻ׷ʵû°ɣ
ؿû˵һŵѪסؿڵʹû¡죬׽֣
־ӦһѸٽԲΣΧ˸ʵʵվڿյ룬ÿζǡôض㿪ĹŲһ綼ࡣһбܲ͸磬ʿΧ棬ֻܿһĽ⣬Լŵײ
ÿһһܼ֡ڳʿŶ¶զ֮ɫ
ǣڶ͵ϮͬʱʹôĽһУȻһ󣬱ӦñĹϡ
˿æκβ岻ȥĹĵС
ֻϾռƿƣվڵϵӣơ賯ɨһۣ԰ǧ׺ǧףҲצһ߿Ӳצϡ
ǧ̰óṦ϶ɣ͵͵⡣ǧӦһʿнӹһֻצȻһ̰Ʈˡ
ǰǣߣ޷ͷǧףܿ죬צϾͲоԼϵܾΣա֮⣬ɱ⼸ˣ͵ͼܡ
ǧױգһע裬ԼһӹһԾ£ţ
ƵأԾһֻҵĹȻϾٶȼ죬ɿһץȻûץ
谵üԱ¥ϽٴηƬ̵Ĺ࣬ۿҪɳΧʱͷ֪ײʲôһǳһӶݺݱһ£ܿصµʱҲϵˣקסעµľһקͿա
ۿšŵߺһۿԼһתһȫܵĽǶڰз˸νԾ𣬡
ۿܣһԾס첲ϵļ߸¡𣬸ߺһȻӲ޴Ĺ˽ɡ
Ӳϵ棬ƴڳȻۿקţȻʼ޷ѡΧ־Ḯ˶󾪴ˣûеʱԾ¥ϣ߾ŽŸ߶ȳ¥һ¡
ڵ棬޷ܣһĳ˻͸Ḯ쳹
ѪֹͻĴһ˺жæϢɢȥæǰֵֻһɵףѾӰ
ۿӵվػ˿첽Χߣ˳Ͽô죬ˣ
׷ˣܲԶ
ǡ
һս󲽴ԽȺ˵ֻóΣԸȥϣִڵʿϸŲȺŮ٣ұ˿ڵһɿ¡
ǡ
־һ뱧ȭԶ嵶ײḮԺѾһƬǽ壬ȫˣȻ˿˶ηؿ裬ûһ˸ǰ
һ·ͻȻʲôͷ¥µĻȡЦЦŹսǴӰüɾղսֻңû˰ɣ
㡿΢΢һЦлȼʱ

33 ǿ
սոս,??ԷſһƬǽ塣ղŴ򶷵ô󣬰ˣҾԲ˻˯š˿,??ԺԷ,??Ӱ,??䴦,??Ǵ̽ϢѾū͡
̲סһһ͵裬ĿмȾηֺ,??ûһ˸ǰ,??ĬĬעߡû뵽ߵһ,??Ȼͣ,??תͷͱӺѡ
Ҫ֪,??Դӽҵ,??ûκһ¶,??û뵽˱,??ʺáһ,??һлʮֿ,??йڵľ
迴Ź㡣Ц,??ȴʮֺɡǰûע⵽㡣ҪֻĪˤһ£ʶˡʲôʱģ˶ã
費ɫɨ,??·׾ʤѩ,??Ⱦ˳,??ɢ,??ûκ˶ĺۼȻţղץʱɵĺúõģͻȻµһأײʲôһ㡣ḮϿһ࣬ڵײʲô
д̽ЦԹ㡵ҹţ˹ɾϢʮֶԲסղţɾһֱ￴ţ
ף̹ȻػӣȻأ
ֺϴһв²⣬κû֤ݡĿ֮£ҲܶʲôֻЦЦǾͺáٹǿƾ٣ڴԤףɾƽơ
㡵ͷ䶯ˣл
˹ã˿Ϊû¶κѻȴãֻʱѹ¡̧֣ڶʿʾߡ
ǡ
ڱˢˢϡתǰߣһ̧ͷ棬ͰվڽϣĬע
ֹƺǰЩĶû˼̽ͰʲôĿбӣûͰĴһ㣬һӶ
ʼգûͰͶȥһۣ͸ղԹʱˡ
һҹͰ½ǷɫԽ԰ס
ʿĽŲ̤̤Զȥ־ߺҵһӵϣ󲿷˳嵽Ͱ꺮ůҲٲˣΧѯʹ㡡
ӣû°ɣ
ҡҡͷ˵¡
ܼ˿Щͬ˼Ǿͺáӣ岻ãִɱɱĳͲӦóֻ񳤵رֲҪ㱻ŵˣǸң
ܼһ޸֮ʲô˵ûнͣƽصͷá
Ͱ߹ܼҵĻ΢üɿɨ˹һۡղ׽ʱͰҲڲԶţԤϣԾ㡵ı֣ͰΪ⡣
վڸ¥ϣ޺¡֮ɫЩζͰǰΪޣʶ˲ħ֣ʶֻǣһಡδӴֵķˣô˿أ
֪ǲͰģǰͣº͹˵ҲЩζͰɫʣ֣ղ˵ְĴѾߴˡôˣ
αװʱΪȡΣ˵ְ粴ˡ粺͹ȷʵײ֣ҶüʱֻǱΣϲûˡѾͻظԷ䣬ĨǶļ䣬ȹһУʱʱ轵
μԼĲ裬˵ûˡֻΪܣ˵ЩԻ󰲶ߡ
Ḯܼ˵ûˣɳ˿ĿڣǾͺáֻоգ龪һȥ๫˵ǸﾹȻ֡ŵʱһΪڹҲ硣
̧??һƬǽ塢ҵ԰ӣ˵ȷʵǱִ
ḮܼҸ߸ˣһӦɲôСӲû뵽͡ôһֻһ㲻£Žǰ塣վô־Ͱһȣ־ͷԣԵЩˡҲһ˳һڹܣһˣȻܽôĹʥΪ˱˴󹦷򡣡
㡴ߣЦͰüƬ̺ԥǺ񣬲
ţ
ҪûǴ˶ǷˡһɱĹͷۿһǽǧףǺϸñն̵
ḮܼסˣһᣬһԼҾ˵ǿŲ̫ٸ֮ˣԭǶӯ֮ͽɾûп𣿡
ͰҡͷտʼҲɣٴ󵨣Ҳ޷졣ͽ£ֱסȻͰãεط֣ûп
ô󵨡
Ͱǵǰ˾ȻԶ˾裬඼ЩͶȡɡ׶ں֮ڣһ裬ȺɢԳ͢ڹȻ˾ĵҲûǵ¡
Զ׼˾ֻŮһѵɱˣ͸ˡ˾ǵھ
ȴӵˣ̨áͰɵ룬赽ʲô

뿪ḮյĽֵɵطԸݣˣǶ顣ۿоϤȥǧףȥ
ǧһ̰һϻЦˡЦһ̧ۣڰ׷ӶҪǸְأԹı˽һһ⡣
ǧ׿ӻ֣˵˵ʲôĻأ𣿡
ɨһۣᡣϣ·ڶʿ˵ǸֱҿˣѾʧȥһʱ޷ˡֻóΣŮ٣࣬пĻΡǰҰȥѣұ˿ڵģ۶Էʲôˣһ׽û
־һ뱧ȭػڼžĽֵϷ죺ǡ
ֽЩעʾɢϽȥ׽֡Щǻݵ£Ƭ̼䣬ָȨתƵûһ˾òס
谲ȥЩطȻҲǾġǶȨ󣬻γ͸Ҹǧ˿ƵĹϵȥøԱŸոպáۿǻϵģϴ֣̾еӰҲС𿴳ȫоС񣬵Ǹ䣬ؤƦϢһ㲻ȳ͢Ĳ
ڰǧȥ־ƷǾ͸˵ˡ¥ǣϢ̶ͨȿɲС
ݴˣۿȭҲƲ뿪ǧ߳費
ѾҹˣֲֻʣµľˮĥƳСǣһСҲܰҹȥϢɡ
ҡҡͷôʿܰΪʲôܣһ׽˶æţһȥϢô¡ȥɣùңȥϳǿ
ǧ׾ȣѿڶǹǸС
ôˣüĿ벻⣬˵Ůӣ׽ָӡΪˣӦʿ۾ӲôͲУȥ°ɣٹһᣬ˼¥ҪЪҵˡ
ǰȥ˿Щʲôԣ·쾭壬ˡǧں棬ĬĬıӰһζǰŮη֮顣
չ¶ǿǧȻģʵﲢûе¡ǿкܶ࣬򲻹˸Ǽҳ㷹ڰǧֻһ̫ǵŮӣ˺ܴһ⣬ŮҲûʲôͬڣǧʶЩŮǲͬġ
ġһǿߵġ
һϲ㣬һֺմӵƽ籡𼤰Ĺĵ㣬ºҲ¥쳿ӡǵڷǰͷӶ׷׽̸ϵ¡
˵춫ץһֻ֣
ҹôĶ˭֪˰ޣͣЪ
һǵĶԻҲɲô˵ǰץġ
ǰסӽ£ΰԡߵԽԽΧȻǸץģһΪλõɮء˭ǰû֡
ʥ˺߶ǸŮ衣
һ˵ߵ˶¶Ȼ֮ɫҾ˵Ŷ죬ԭ˸ôģѰҹĻʰڳſء궼û˱ΪʲôڣͻȻˣ
֪ʥȥйԣġµԵ־ɣԵ߶ʮҲԵ¸Ů涼ʶ
ʢУֻص˵мΪУһӦ͡԰ԣǹĵҪôǹ̸ҪôǻҰԣҹͬʱȵ㣬˲ȼаյĻ⡣
һʱռ߶ʼĩģнʥ˺澭ģҲ˴̸̸ҹ֡ſĭɣ˶еؽ̸ʲôʱ򿪷Ŷû˹ˡ
˵ֺֻɲ񣬳˾ĹأԳΪֻ޳˵Уɵ࣬˵ֻҪԹ˾ʮŸ࣬ܰշֻ죡
㾻˵ֳֻԵӣôࣿǴ˵˹£ɣ
ǣĿҼǴˣĽɲϱԶֶ־ӣ׿ں˵ֻɲ
һźµӼԻӵûǽ֡Ůҵū澣ҹ׽ʱڲԶšҹɲɵȥˣ˼˰ԺӣҺð˽ˣҪȻô๫ɾһɲϣ͢ʧˣ
ʲôˣֻûץ
ûУҰ߳򣬴ˡҹ־˰ޣ׽СЩҪʶ˿ţעҸ첲˵ˡ˵Էֱġ
뾪׷˽ַɢϢɷ£ټϴҶ֪ȷʵиŮʶĻʮŷִչʣǸʲôص㣿ôϣ
԰Ҽüأܷ𣿡
ҡͷ˵Ҳֻ֪ɲרӣϲԣɡǼҪɣ⼸ղҪǳţ㼸ɡ־ļƣҪ˼죬ɲͱѳˡ
˷׷Ӧǣһʱ࣬֡ʱſˣǰ溰ǸϿߣҪҪӵȺբĺˮһ㣬
δȻڼ۸ղŵĻ⡣һԲһͷһСȺѵ⼷ϳĪҵСӣš
֪ĪӣСС;ûĸףͺǸŵģƽʱûŰšַھӶʮϧǵӦĪСӣĪ˫۾֪ô£żˡʱ鿴󣬷·ʲôһ˱ıŵòУģҲû˸ҴĪˡ
Ȼʵڿ̾˿Īŵ֧ʹɻ
ĪŵͷǡҪһỹҪȥˮȥˣҪҲ˵ˣˡ
̾æȥɡ
Īȥ˵нȥڣźߵˮͰȻˣǵܵܳԷˡĪʮëӳĪźü£ȲûõĶվŸʲôȥι
ĪһԲ·𱻴˲һ㣬ʳ¨ȥդι
ȦȻһһ
ȦһֻҳˣѪ

34 
Īſס,??ĪϴĪŴվڼȦǰʱһ,??ԱߵɨĪϴ򣺡С,??͵ҵҵ,??͵ˣ,??͵͵
ɨ,??ۣĪʶض㡣Ȼ㻹,??һĪԽ,??ֵĹӴϣû˿ɵ˼ι,??͵ͺǼһ,??ֲǮĻ
Īǰһֱ,??صɨҲֻüţĪһӼ,??Īһѣ׼
Īû,??汻Ī,??˺üЩˤĪվȣĪ,??еԽ񶾣С,??ң,??ôĪ˭ǿҵļױ,??㾹Ȼһ֣ĶңǲǾҪˣ찡ҵÿ࣬ĪңΪʲô̯ôһûĵķ
Īɤż󣬿޺ʱ޲ֶĪϵĶӴܳĪȭߣﲻסǮ
ĪϵĶѾˣСӲ֪أһƵۡĪŸ첲ϵ࣬ĬĬĪϵĿ޺̵ܵĴͷŴ۾ڳģѹֵ¡
ĪԺӵĶܿ쾪˽ַھӡ˳໥ʣĪôˣ
һ곤ЩҡҡͷŬôˣǼλַ裬ĪСӳСǿʮûĸףŵܵܽţҪҪźĥ治֪ϱʲôⱲϡ
ûĺӾôģģ
ƨǱĪҴɴġĪҴɰȾƣһ˾ƾûûأؼҶŮ硣ﱻ˺üΣÿζ˵Ҫ룬ڶĪɶֿģһλ¹ˣﲻģͲ֮ģĪԽԽأһĪɺȷˣͱˡ
ʲô°˼Ҳ֪Щ£ĪҵԺﾹȻˣǻһ㼦Ƥ񣬡ʲôʱ£úõˣٸͲ𣿡
ܾԶˣĪСʮʱ顣곤ӻصɷѵӣǼ£ٸĹأοĪСǽ̷˾һûиֳ˭ٰû˱٣ٸȻĪȢ˸Ѹ˼ҴżҲͶӽţһž֧͸ûǰͷλӵˡһǿСʱѾ£治ҪŸ״ҪСźĸ͵ܵܣÿˮϴ·вͱĸ
ڽַһ꣬ȻҲ̸̸ֻҳ̰ˣȥΪĪС壬ǾԲܵġ࣬ĪСЩʳˡ
ʱһТѹɤʣǼĪСӣ۾ǲеⰡϴκ˵˵úúõģͻȻ󣬶ŲҺʲôһɰ˸ᡣ
ҡͷ˵֪Ī鹲ãǾƹǽ̷Ǹø˼ҳŮ߶߶ġ
ϧˡҿüͦ㣬ǼҶ˵ý̯ôһң˰ɡ
ӰԼ䣬⴫һ׷Ű壬Сĵؿ档
һ־ͣڣҰѲ顣Īҿ޺춯أ־ȻһȥĪҡ
־ͣƾɵľ⣬ţţ־顣
Īǿ޹ͻȻһʱĹٱͷ˵һĪһ־ŵæȥ־š
үˡūҸղûⵡġүǿ񰡣Ǽʲô
־վ⣬ɨһĵĪϣٿǸڵСѾȻһԼ˳ľúӳĸϾǱ˵ļ£־йûжʣ˵Ǽҵ˶м顣
Īϻػ־ѾƿԺȥĪϵߵ׷ȥֺõ˵ҼҴɳȥˣֻʣǹ¶ĸүҪѲʲôǼƽͷգطﷸûϵġ
־ѲһȦֱط͸ףûҵ˽صˡ߳Ժӣ־ӸڳҲҡͷ
־ɨԺˣΪ׵ĸһģһʮСкڸϣηηһʮģСӵͷɫˣǱӲˣǵ¡
־ǵãҹһɲҳϣ˿˺ܳǰ档־Ѿ˶ۣǰʵмֵ𣿡
ĪȻæҡͷһϡ־ֿĪţĪŴͷͲŵûС
־ģţұ˵һҪٺ󣬾ʹ뿪ǰ־վǳĪϣӽ²ϾҪƾˣʥοԼΪӣðЩҪǳ£Ĵû˱ס㡣
ĪǶС񣬶СĪźݶϱǿˣ̵ͷҶײһ䡣־ˣʱŵ綪˻һ㣬µǣүūҲˡ
ôһѾ־ļޣٶûʱ䣬Ҳû־˵󣬴ɨĪԺһۣĵţȥһҵš
ţ־顣
˼һæţӭ־ԺӶסͨգٸŶûͻȻ־һŵû겻塣ﰲģֻ־ĪվԺȦ
һֻ˵ë̬񼦣ϸڴܿԣԵģҳϵˡ
ĪڷſĻش۽ޡ
⣬ڽѲ顣־ܽܵĽַһᣬ½᷻ûС
ջûС
˽̷һ

ѲʿһûҵɲüͷԽԽѾˣֻʣʺ͡˽̡졢ķѵֶĸ
üû̬·־˵ߣѲʣµķС
ǡ
ʿжԶ׺ں棬۾ɨȺǧ׺ۿӺѵ𣿡
ǣסûСأϢ𣿡
ǧʼ磬ֵ̯ܱ˱ÿһ¥Ͳ˼ҶʹӴקˣͷкֱܶ࣬˵ȴûһĽ⣬ǴӦˣһԾˣ֪ͨҡ
ͷۿҲ˵ʹؤţҹ򶷵Ķܴ󣬴Ҷҳţû˻Żܽǵм˵ģȥһһҪô˿λòԣҪộɲԲϡ
ûʲôµĽչ̾һ˵ЩСעţ˵ˣٱ
ۿӦ¡ڸͷϣϢžͲǡΧİռǣԶԶƵ߳ȥԶĻͷ
ǧײˣЦŶ˵һοһսû˲ʶˡ
Ļʰ񹫸£Ǳ֪벻⣬˵ʲôʱңǵһҵ֣ҵķţǲռס
ǧζüۿȻȵش۾·ȫʲô˵һᣬɻصϡ
ǧҲ˹ˣôѲȣֻӬҲñҳˣֻˣΪʲôܺúöţײصĶˣ
˶˵ȻҲۡۿͰǧ׶ϰȭͷ˵벻ɣ¡ʹʹظһܣǶΪˣû뵽β鷳
ǧײ֮̾ǰԩ͢ˣ͢ҲȫǷǰһֱ͢ܣٸô֣׽ֱԼһ飬ǧ˵ˡ
ǧ׿ɫ˵ʱˣһʱҲѾһޣȥЪŰɣṤ򡣡
豾ܾʱͻȻʲôҲԡҵøڴǰ˸Ӹ״ǰȰ°ƽ
ǧԣʣôˣʲôû𣿡
費˵ǧ׿ۿֿ裬һĪǣû˵
ܳס˵׵ʲô˲õġȻعˣǲҲȥϢɣϢȥŴţϾ͵
ǧһͬͷİɣѵܲ乫ҵıˣʳ޷Ҳʡġ
ûһۣתˡԶ󣬰ǧ׿ۿ˵߰ɣȥ¹ӣܼƯ
ۿһȥ
ΪʲôȥǧײˣһܣǾǹֵܣ㿴ǲǣ
ۿûһᣬ˵ӣȥ֮ء
ţǧü㲻Ǻ𣿡
һֱǡ

ع󣬴Ҵȥ²ϴ˰ͣȥĳɵͻʵۡ˵ȸ״øڴ֮ǰѻʵۺȡҪȻļƻЩ鷳
˾һһĽ֣ôһҪ

35 
ĳɵ,??ʵۺ̸Ůʵæ
,??ָ̧ʵۡ񣬸հݵһͱʵ۽ؽЩ,??
վãһ԰¡ʵۿʣ,??ֻôˣ
صҲסҽ俳,??ֻϧˡʥ˷ģ,??û׺ˡ
ʵ˿,??Ǿͺá
ϵĶֵȫǽ֪,??ѡʵ۵һҹһȥ,??²ĹŮ˵,??һҹδ顣
ʵԽԽĻ,??ֻĳɵ˵Ȼʵ۳ȶ,??ȻҲģʵһڿοʵۣɣ,??ܽĺϢ
ֻϧûнʵϸ,??˵ֻֽɲ˾Ĺ,??ʳΪɷ֮Ϯ,??ʶ,??Ͷ˳˵ͷרˣΪţʫ飬Ǵ档ģֺüΣӴȥḮסʥ˾ܷģѷĵУʮڣֻɲ޷ָԭķȻˣҲʮ꣬Ѿв޵ұ֤һڿƿǰץڶѧӰĸ
ãʵ̲סƴЦúáֻײУٹ죬ֶѲޱΪҪꡣ޶ȡĿƾˣû뵽һϣͽˡȻѲǿƾٿһվɣھС
躬ЦӦϲʥϡ¶ĥ˰ƾǰֳɼʥ˺αܵõӢţŻ켵ޡ
⻰ʵۺ˶ٰǰаǼͷǾһ˵·쿼飬עʵ۳һʯ䶨ʱظ
ʱʵٻգԼò˼顣һ磬˶޲ߣƲû뵽һҹų͢õ⣬Ȼɵؽˡ
ʵ۳˲ʵУ˿ٿ裬ôôáʵĴãһӣúã׽βһȫȨ㸺𡣴ȥʱִϰʲôҪֱȥõˣͨޡ
⣬ֱݵлʥϡز
ʵ۸˵վȦ²ʣ˷й͡裬Ҫʲôʹͣ
ʹͣĬˣ״Цǰд÷й͸͡˴󹦣ʹӦõģʲôҪֱ˵ǣع˼ɡ
ˣ㶷ˡ费ۣ˵ʥ˺Ҫһ䡣
ʵ۱ԤҪ鱦Ǯƣ޳УŮϲĶʵ۶׼˳ƴһˣû뵽ôһ𰸡
ʵϡ棬ʣʲô䣿
۾ŵ棬˵Ҫְæȥ˸˳
ʵüĪһֲԤУʲôˣ
һˡ軺³ʵ飬Ĺףۿ
ʵ˵ʱͲ̫ˣȺۿ֣΢΢һȷӦʱɫ䣺Ǳ̣ն𣿡
ǡԹӦˣΪй빧ά˻ʵһ䣬ʥ˲ǿʶá
ʵۺ˰Σ˵üͷͬؿ裺ΪҼǵۿǰۣȥ껹ɱ˽ݴʷĶӡ˵׼֮ͽԸɱЧȣôųˣ
֪۾ǣʥ˺˵˵ʳһǰȷʵͳ͢ԣѾϴ֣֮갲ؼʵʵСһ𰲾оãȻ˴ʤ壬Ƶһ˲ɱ̫ϧ볯͢Ϊ͢Ч
ֱ֣ʵȥԽԽˤҲͰˣ޿Եһֻ۱һֻۣۿԲСɱ˽ݴʷĶӣֶβ̣ӰӣݴʷΨһӣȴ˵ʷ˸ϹȥʱѪⶼģˡǷ볯͢£ǹȻݴʷ
ӣۿɱˣΪǸͼӣɱݴʷԼû̺öӣ͸űӦ
ʵ̾ĵմȾһȻûеģֻȨ档
ʵ˵Ⲣǽݴʷ⣬ǳ͢Ȩ⡣ɱԹҪϳͣΪգȨ㽫ۿųݴʷСһ鴫䣬ռɱٺ޳ͷı˷ݲ£Ҫ룿ʱ򣬳͢ٵϺδ棬ٸźδ棿
һֱü˳Ŀͼʾȫ̲סˣ̧ͷйâ棬ƱˣʥˣΪһ֮¹гҵδСʣǹԱͳ͢ҪҪ
ˡۿ̬ԣĻ˵裬ҹæһޣѾˡȥЪŰɣ׽µϢ̸Ҳ١
Ȼºͣеζݷͻʵһֹ˻񣬵ˡ
֪˵ȥҪʱֻʵ䷴˳Ƹǣص²
ȻСϰ䣬棬Ͼġֶ˰ޣæѳǣϲۣҲƣص²ùŮˮԡ˸ˮ裬ֻɾ·ڸеԼ»Ѫ
컹ûгԷ󣬹ѱʳҲһٵŻţӣרעѸٵزܡ
źЪϢһСᣬȻ洫Ů
١
ݵȹڣ˵߰ɡ
һĹĳɵҲԣͷ񣺡μ󡣡
ףƺȲ裬ûнҲڵϣ˫ȵǰû˿šͷ֮ɫ
ˣŷ²յŲæɡ
軹ûάݵƣд
Ҳ֪¡ϣͻƽκζߡʵ˻ˣߣʲôʱºЦţƽ׽ˣʵԶȻʵɲ⡣
˵ҳĿǣͬѵµŮһ㣬渵㰡Ǻ֡㸸׾㣬Ҳһ֮ĵӣҽѵ㸸׵Ĳǣ
ײʵۣȴûۿ¡ܵһ˿Ϸ̵һʱ鼱˵˻۶ʥλҢ˴Ż᲻ɹ˶ȡ壬ǣʥǰһĪҪʥΪʥǣʥǾǶĲТˡ
˿ԼָףһԵƾ˵˵ˣɡ㰡̫ˡ
ǰ꣬˽ɡ˵ǾͱûˣҪɫر跴Ҫĵлӵվȹߡ
ʵҷΧУ徭Ӱ죬桢֮úأǡģͣһĸ֮࣬ʵ󵨡ѣҲˡ
ʵ۲ܽ÷֮ˣԡֻҪ㹻棬ںκ
۵ˣ󷴶ġ׵֮ûаѱÿƣ̷ȴȫС
ûһ磬һ˼·ѾоˣڣҪһĽǡ
費˵һᣬ˵пƾ٣Ϊ˴ƫѡв֮ʿȻˣΪʲôҪƫۿأȷʵ˴Ӧýܳͷ³ºлڸ֮⣬Ϊβٸһλ᣿
̾˿ƵҲ㣬뷨̫סǱﷸƽʱ̲ס鷸ƣҪǰǷųǽӴȨǸΪһɽ׸ģƣҺʥ˶ѹ֮ͬٷҺʥ˻ʲôȺٹ٣
ֱֵԸⵣЩһؼӺΣ֮͢¡ǷκιԸһе
˵ЩɫɶˣڵȻִ⣬ұðŴ踣ȰȰʥ˰ɡǣҪ֤Ϊҡ
֤ھׯϵĹУᶨҪٸҷ£ɱǣȻʥ
û˵ͷȲ裬ǿӦġ費ɫɨϸ΢飬˵󣬶һ£⡣
ŶŲյ¶֮ɫʲô£
ӣŲ֡ȻƽԩϰһЩɲǾû֡ԣţһרŹܴ¡ܹ֮ܡ˵ɫ̧־üģһݣ˾֮֮񡣡

36 
Ҳû뵽˵ЩĬ,??˫ּ˶˵,??һصͬһϣҫ貣ԣ·ڷһ㡣
Ҳûи,??̧ʾ롣ȥϢɡ
֪²ܼһʱ˸ͷ,??ˡ
ˣ뿪ĳɵȳ·Ĺˣ𣿡
ҡͷδʲô𣿡
谵̾,??,??ɲûҵ˿ˣӿ²һʱ˽ģٰŰɡ
˵ʲôֻôͷߵ,??Ůӵ֡Ƴһۣʣ˭ں
̧ͷ,??˵ǹ칬³һϷ,??ϲ,??ʥ˺˵ʱ䶫̫ƽ,??ùģʶټ˺ЩỤ̊ڰϷϷء
˵ֺ꣬õ裺Ҫȥ𣿡
衰ŶһûȤûʱ䡣
ɲδ׽أǧ׺ۿţ˾Ҫޣִ־ǱҲҪѲ߼ƻô¶账ʱȥϷ
ص²Ƭ̣磬ȳϡ
Ͳţô֣ô̲ܶȣҲֻ֡
ûС
һüȥѲߵֻһһ裬ʼûҵɲۿϾǿƾˣ˶Щס
ǧСʣƾڼֹ֣ǴĵѲ鲻̫áҪЪһЪȿң
СնҺʥ˵֤ڿƾǰҵһųȥˣҪûץǶۣǾߣҲһҪڿƾǰץ
Ӱأǧ׷Ȱ˵̯ڿϣѾССѲأп˿ڵˣȫһ飬ûзɲˡɲǲѾ뿪ˣ
ۿͷпܡڰһôȣûҲٱƷǺö㣬Ʀå̻ȫǵˣֻҪɲ֮ҪʳˮͲӹЩ˵۾ôöû֣ƣѾӳ㵽طȥˡ
ǧе˳ʣ˵ҪҪΧܵشĳ·Ҳ̲У
ǧ׺ۿһ裬ûдüƺ˼ʲô
ǧ׵һᣬ̽ʣ
۽޶һ£̧۾йâˣһ
ǧüǣǲ˶ɸһ飬ûзֿɵѡ
˭˵ˣ˿֮ǰ˼άаŶȥǣɲóΣ˭˵һữأ
ǧ׺ۿһ£ۿ˼˵
͵վߣڴСʾøҸעࡣʲôƷֻ֣Ҫˡ۾ΪɫݣһϱУļȸҰҲܷŹκ࣬ɲΡ
ǧ׺ۿĻ֪׹԰֮ǰɲˣʶ˵ķ룬оٶĬɲǸˡɲѹˣǵ̲飬ȫû塣
ɲ֣ˣûֳ֧ʱ䡢ѶȵıΡֲܻԭͣôѡƵΡ
ǧ׺ۿһ룬ʱðһ亹˶סˣһȥһȥϽѴﲻҪֻעˣС·ࡣ
ӽ£͢ĸȻǺܴģûһᣬСֿܻΪεϢһʱ䣬ڡ¥̡г˶̸ۣ˵𣬳͢շʾ˵ɲ񲻽ܻˣпܱĻ˼
⻰һΧ˶һİ˿Էһֻȸ˭ע⣿ﲻˣһ⻰˶վסˣģϣǼòȥɡУҵûȥ
ףӣǼǿϲ첻ģȥˡ
ףӼûţһѣͻȻʼ£԰ҾҿˮҸϽȥǼɻ
ȥɣءףӻӻ֣Ӧ¡ͷĪҲڡϵЦ˵Īϼ̱ڽַһûʲôԵϾھӣҲԸĪҳ£ѵĪӣҼǵǼźüֻ͢ʾ˵ˣѼ춼пֱģȥ飬ûвһġ
ĪϲмһˣסôأôܵǼң£Ǹ֣˵ͱ˳ˡ
ڴˮЦǿЦЦ˵Ҳǣӽ£֮ԭһС֡ǼҶӻС˲֣СȴСδϣ˵ܿЩһĶ
ᵽԼӣĪ֣ĪɺĪǣԼǾͲСĪˮ裬첽ȥ
Ī̫أߴˮ˶һ죺ʲôأû𣿡
ŬŬ죬üëʾλֻԼԼСӶִ򣬻ںˣ
ϱӶӣ˵ĪϵķüкǿߡĪϵŭˣֻϧĪҵСӣ̯ôһ
ĪϻؼҺ󣬷ţɤµĪţȥ鼦Ȧٸ˵ֿܲڼȦúһңûвĹֶ
ϴ·ĪϵĻڵһһ˲ңһСȥһ֣ô죿
ĪϺʾͷǺһǮŮңȥңѵҶһȥ𣿡
ڵ˱òᣬ޲úĪϳһܡĪڿûǵһ㣬¸ͷĬȦߡ
ӣ˵ļûһԹԡڵӿһĻۣĪϵغһ㶮¡
éݴ͵ļﰵģΪ겻գųƵëζĪûһë׵ļУһߵ͵ͿڣѾע⵽ˡ㱻ҳֻǳ¡
һֻģЩֵļ棬ļԵͷԼë·𲻶ĪΪʲôͻȻ˵
Īڼﲢǿ濴ĶĪŽéΣ˵㲻ҪװˡۣСֹܿꡣǼҵһ죬Ҿϳˡ
Ī˵ֻ꣬ëġͣ¶̧ͷģȻ۾ȴŨػǵɫ
Χķδ־˿ߴߴţò죬ȫڸ̶ֻһ۾Īţᶯ˶Ȼ˵˻ܿ
Īûش߸һ˿ЦȻȻ㡣ɲ񡣡
˫ѾߣϷû˼ˡɲվȣڲαװӱķһʼ֪Щͷʵʱȴ˵ûм
ĪС°ͼ⣬һ˫۾ȴִֺڣͫףڵķ·Ҳȥ˫۾ʱ·Ҫ̶һ㣬޶˾Ϣ
Īûʲô飬ĮȻ˵ʵûмֵˣȷʵû̸ƭ
ɲһڽؿĪţʣʲô
ɱһˣҷǡ
ɲͷǺܿɰĶ˵쾪㤣Ǽ˾ɲӰСҵڶ´࣬ƾʲôҪӦ
Īƽ޲ΪѡڣӦɶɲɡҪߣ뿪ˣȴһֱҼҼȦÿװһֻѪͳͼļΪɺءڣٸѾע⵽ļˣ㲻˶á޷뿪Ӳٱ̲飬ԣûѡ񡣡
ɲܲһʮСѾͷвǣĪ־䶼˵ڵϡɲ˵ɽʳû뵽Լ
û뵽˷Ӧô죬û뵽˵вû뵽Ȼᱻһ˹ܣЩȥڶڽϣûа취ɳǳأ־Զ㲻̲飬ʱ׷ϣӡΣһֻôܴҡڵ߹أ
ɲͱȦ޷ѡڣһͷС˵Ҫס
ɲЦһʣɱ˭
Ҹס

37 
ɲһ˲,??ĪЦ˵ִΪɱ
ȷʵĪɫ,??кɣССͱѾĺҺ飬ҪҲĪɱ
ɲνë,??˵ã㡣ڳɱ˶̫,??Ѳߵʿ,??ʱ򴫵Ǽ˶,??ҶԱȻҳ,??Ȼɱ㸸ף֮һɢ߸·
ĪüܾòףСǹܵúϣҪΰ⣿
ɲͷëǾˡҲðգҪôȥ⣬ҪôԼ취ɱҲˡ
ĪŽüͷ,??죬ϾǸδС,??۳ǸԶԶɲɲ񼸾仰ͽĪǣ,??Īżò,??˿ɲҪ£Ҳû
ĪϾþòĪųﲻͷغĪŵ֡ĪɲһۣѹɤãһΪ
ɲɫ۾У·Ц⣺һΪ
һֺȾѤõϼڶϼУΡȻʥ¥ڶ̤ĺӣһջ񣬸ȥ
Ī˻һ죬˿ҲˡִŨŨľʱ򣬼ＸӶ޲öԶԶģǽ죬ĪŹߵĪ˵һҪº˵
Īɴ˸ãͷؿĪţʲô£
ĪĴ˿ĪæŸιûע⵽򣬱ѹ˵һƵĴ¡
ƣĪɵ۾һˣʲôƣ
ĪЩĪעĿĪʾĪɵ棬վڵĻ£Ī˵һΣεһ׷ԲԵһһдʣ˵һӵĻϧȥ⣬ûӡǮɽ飬Ǽҵ£ȶӻõˡϧΪű棬ŵ궼ûеˣһֱǻ£Ǿþ޷ɢȥ󣬲ʶǸŴǰ·ӦǰĹ»ҰΪִδˣûͶ̥ŻΡûкˣҲûţԼ⣬û֪ǿ²Ž鱦ţȻ֮ڵ̫˷ˣڳٰŵĺǺúðᣬҲ㹦һ
ĪţɫԽԽ̰֪ԼŮСͲ̫ԾĪСʱ򾭳ſ˵ָһط˵ǸûͷĪɱŵòᣬĪŵĸȥҵʿʿ˵Īᣬй֣Ȼز۵Īŵĸţ͵ʿ˺ֽܶĪźЩʱպ㲻ٺˡ
Īź˵ʱɻͻȻһط̬١ĪҲ֪ĪŵǱˮκˣˣԼĲһˡ
ĪЩһֱȥ룬ΪԭĪŵĸԽ񣬾þŮ˲Ī˹̥ĪеĪŵ۾ֻúȾԼһȾƣˣһβСģĪŵĸˡ
ĪԽĬĪɾŮֵĺܣ˽ﲻ뿴ĪϴĥĪšĪţĪ˵ƣĪûס͸Īųˡ
û뵽Ȼôһ¡ĪɵûĪƭĪŵĹ֪֮ģ˵εӣĪһöԷǮˣĪεˣĪɾ;ȷ¡
ǿǽӰĪɸϽĴ˿û˺󣬲ѹɤţʣǵǿģλ𣿡
ĪžעĿ¶̰һªĪɣͷҼǵá
ĪһƣϲԽ̫ˣʶԼ̫ˣϽסĶĪ˵ѵص˵ûû˷֣ȥڽӡ
Ī۾иֳ⣬˵ܿҪˣھҲҪǧڳӣȴڳˣǶ಻㡣ȥҲ׼ЩĶ
Īͷԣ˵öԣҶ˺Ϳˡҹͼһžȥڣ
ֻǵǿӣûΧĵΡĪ˵Ҵȥɡ
Īɲ̫Ըӱ˿ڳЩӾȫģĪţٲҪĪŷЩĪתһ룬ĪŮֻܲҪĪź䣬Īű׼ԹԺĪŶΣлǮƣ
Īɸ˵춼ϲ£ͷһζĪչ¶ȰɫĪŵͷ˵ŮúãΪˣȻúøðһױҲûáһȥʲôҪ˵ܲҵ㶼ҪȻĪҵϱϾգֻǸŮһĵģ˵ǲǣ
ĪſĪɣ߷̵ع˹ףȻһȴֶ飬СٲҪɣǴֻȥ˵УҲܲض
Īһã̵ȫǾ졣һȥȦֻ㲻Ҫһžͳ
ĪӦһ۾̵룬ûÿһ죬û͵ڷſڵġ
͵ˣĪϺĪɡ
ĪźĪɻݣĪϼĪͻȻĪ˵ȥֹ˺ð죬һֱɵضǡĪɽղ֪ôˣĪô̽©ڷ磬ĪŸһԺܵȦżֻп
ĪϱܾòԾһ϶ĪšĪû⣬صԼ˯Ĳ񷿣ǽǰڳһѵ
ѵ⼣߰ߣǱ˲ҪˣֱһĥõġĪŻؽϵĲϽ⿪з¹⣬ӳϡ˫۾һ㣬޸顣
ĪŽ̵Լָ߬
Ϊһ죬ꡣգܱˡ
ĪΪ£һû˯áڶ컹ûĪɾ͵ش˯оѡڴϣ֪Ϊųһ亹ֱ
ĪϺĪС˯ԱߣĪƹĪϣŽµأֱӲŸҴЬ
˿ɫģԺһһƬĪѾ·ؽԺʰãι˼
Īɵһô磬ųǸСɻĶȴĪԼŮһĪЩΣš
ĪŻͷһĪ¶һЦˡ
Ī·˺ü꣬Ͷˡĸ첲¶ܳһأܿǣԼɫٺۡĪʶĪ϶Īſ̫ˣ飬Ī˵㻹ǸСӣЩɡʰҪˡ
ĪӦһһߵӣӼȦССһֻгѪļʱֻиӦһ㣬̧ͷ߽Īû˵ذɲУڶСһ
Ī뵽һԼҪȥڽӣĻŵĲУһ·϶ڲͣĪžͺƽڳǵĶУһ̲飬ڵ˳š
£ǵֱۺʵʲô
ĪŵȻƿһǣ˵ǼС
ҪȥУǸʲô
ĪûشĪæǰǹֺ͵͵ǮڴͨõƿϵĲɨһۣ³£˵ˣȥɡ
лү
ĪƽؽŪҵֲãߴߴļϣӣ߳š
Ī˳ţһʱʶ󱳱ʪˡĪ°ȶʣεǸطĶ
ĪŴ۾ǰ档
ţǶԸŮԶ󣬳ߵǰɽ˴ˡ
ɽ˲ʣĸˣ
ָĪźĪ뿪ķλɽ̧ͷȥһ۾ͿһŮֱϿһɽͷ˵ĸţҪݾߣȥСųţ˴żѼţȫ
ǡ
ʾ죬ڽӵԼҪϢŽãʾǧױˣߣϹˣˡ
ջɫŸ²¹Ƥѥ󲽴Ӳ¥߹̬ݣļᶨ䵭ȡ˿̫û𣬵Ӱɵͬ峿һ㣬̴˻磬綼
ۿһڰѾƸɵ˵վߡǧؽʱģִ㣬ȵң
Ѿȿϣ޳ľˡۿͰǧ׼ãѾԦˣԼϡ
һʼûָʾҳɲ֮ס˿ʮ򣬶ʮʳõ࣬ԼԷٱôҳóΣùƻĵɲأ
ʾֻǸӣŲصʵڳšɲˣ˿ھ֮֮ǰܳסţ͢ѾʼעʱȻҲȥһ취ǡ
ֻҪغóţҪһһҡֻܵɲͶ͹ˡ
˿̸տţһӿֵϣϵĶһҹ˯ѡƽֱϣһնæܿǶûпϵ˭оһٿش̼Զȥˡ
Ƿ׷׻ͷǵɫӰʣ˭
˵꣬һƽΪܹӣ׷һȺʿͨǲŷӦ׷׵ԭǰ
һȣ紩ķңԷ衣ûлͷ۾ֱǰһǰسųųȥ

38 ᰸
ҲܸܵΧ˵̬,??ͰȻûб¶ԹϲǱѴȤʱ౧Ĭ̬ȡΪ,??ֳ͹ͻϸˮȥֱĳһ,??ʥ,??ּ˴ͻ顣Ӵ,??͹Ĺϵܸһ㡣
û뵽ֳôͻȻ,??ͻ顣
ҲȵؿͰҵĵλ,??йǼ޻ӣ´ࡣʼҽ׿ɲǸɻ,??йˣҪǹ֪ãһ̯ϸŰ衢ظģǿеڡ
һԼֶ,??һ棬ҲóζͰؾ˵Ȣ·ֻҪᣬɵõϻԼҵľ,??Щ΢
ͺͰ࣬Ҳ˵׵ʱ,??㡵ȴһϴ⡣ССϿ,??ͬŵڵĹŮ,??ҲԸ޸һӡŮҲǸѡ񣬹ȢǿӶ˫,??Ȼҵļɾǰ棬ζֲ㡡
˼Ұ䣬˶һ棬ַŲ¹˼ҵŵڡ˼Ҳң񶫶ļ˼ңڹ˼ǰȫǱϾìܣķ涼Ըͣˣ㡵ĻҲһ굢
Ѿʮˣδ顣Ͷ˵ʲôȻͬ˱ȣҲˡϱû׮£Ͱ˵ҪͻͻȻζ
Ҳ˵ǰɣôͻȻͻˣʮߣɼҵ»
ͰҡͷǰҲò꣬Ա˴֪֪ף˳Ȼͺáټʥ˺Ů꣬ٳûд»¡
˼ûв֪׮µģղûиͰ˵ףҲûиҾС󣬽ɱһĬˡ
ˣҿͰͰʼû£㳤䣬ҲǸ֮ռԵȨԸ⣬ǿɣ
˭룬ܡ
Ͱǰļл񣬼ĸöֵؿͰæס飬״µ䣬ĻȻ꣬ϾǿͷԼûּ⡣ȻҶٳ׮£粻˳٣춨°ɡ
ϱϾǹùãͰִ⣬ҲȰ±ǹֳͷŷ˿ֳҪ͹ɻ飬һ߸ߣð̫ˣҪҵɩˣȥ߰Ϣ
·վܣ̫档ζӣվ˵Ѿͷвסȥ£ֵġ
Ͱ͹ϳšվſڣϣⶼġͰһᣬ룬ǰնʮصնʮ꣬ǰꡣһͰֳɻ飬ʱ񶼾ٰˡһܲõɷ˰ɡ
һı磬ǴϿʼһԴͷдˣٲˡ
ͰƵƵվվջػ㱵ʶתߡһͷվڲԶƽؿ
һԲͰĪýš·ͰеܺͿΣڶԷжΡ
ͰĪңǿЦЦ˵֣жΪʲôң
㡻ҡͷͰһۣͻһ޷ͷ𣿡
ͰĿĪһ£ǰı磬ȭ̧ͷʱᶨ־ϣȻҺ͹÷ӡܺսΪޣұԸ
Ͱ֪Ҳˣ֪㡺轻࣬ƾǰ棬㡴ܲµʲôԸıԣ󣬷ͰѾͻ飬Ȼưոݡ
ƢЩͷۡ·˱ǰͰɽ٣һ˳٣Ψд䣬ĥԡҪ֤ͰƽҲ̫˳ͰҲʧΪһ취
ѾԤϵ֮ͰҪʲôˣкôǹ㡲ûͰĬã㲻ڼɡףԸԳ
Ͱõ˵һݶֻףǰ֮ãǵƺûˡͰЦЦ˵л֡Ҳףٵþһ
㡾Ͱ㲻лҡ
ףͰͰлʲôأ㹦򣬲ôӦ衣
ʱ䣬ſ쵽ˡ
Ͱ֪㡵ʵ뷨ǰ߷ڡ߻ı֣жֿˡҺ͹ĺ⣬ұûʲôɱģΨеպֺͱɩɻ飬ԸЧȮ֮͡
㡼Цһ£ûнӻͰҲ⡣ͰȻ˵űɩʵ֪㡲ɻġ
ǰûɼҾ粡ˣһͰҲıעŵˡλɩˡ
ͰѾ֪ЩһᣬûķϡûãͰȫ˹㡵飬һͶ뵽С
⣬͹Ķ硣Ͱʮ꣬ֺѳ˱ܣһҪСһʮȫʮĶ硣

³ǰһѩոջůֺȻһһĴסնԳŵȰųʱǰͼˡ̷ֵߺȣС֣ǵĶڷӵУƶš
ǧͣڳǰƼʢզô£ΪʲôǵĶ޼ǳǵ˼ˮйͨ
ϣͷţǧ׵˵ʲôϡġطһѰǳأũ̷Žʶǵ˱ȳǵ˶࣬ƲǵһҪ£ʱֲǡĻ˼Ҫɣô˸硣
ǧ׻棬Сط˵ϲáͣڳǰǳǵ̫࣬ͣˣ󶼱·ߡǧ˵ãǮһˣҲ͵ˣǲܷŹˣ㿴ѽǰ̫ӵ£Ϊֱ㲻ýˡΪһǾʹ˸𡣡
ǧ˵̽һûӦҪܣȻ˵֪ԴܵķˣҪδ𣿡
ǧ׶סûͷ˵ҪЩϽ÷ǷݹһֱӴȡǾֽŽҲûܻųȥ
ǧӲɲסһᣬ޿̵λҵˣΪʲôҪ鷳
鷳֣ʾţǴ鷳±ӡҪѰ˵طǵȥҴ¡
ǧ׿ǰͨŻѪΪһǮôãһǮɲɣ
ɡͷ˵޹»˵Ź۰ǧ׵֣һỹ£ʱ䣬Ͻȥ¡
ǧĸұ׽סһ̴Ϸ£һܡŮаŵĺܣҲ򲻹ҲܲײϵľԻΡǧһӢҲҪڵǹ£ٸͷô£
ǧóṦʹȫһʱûסҲˣ׽ðǧס
ڽ֣ſͻȻһͭŴȱ۵ĹٱƿգӲһ·ÿÿʥУɢ
̫Ʊ꣬ֶС̫밲ʣˣȴҪ밲
һ°ݣβ룺㡣
̫ʮͣ˵ÿɡЩ꣬⣬ܿˡ
ҡͷ˵þڣĸֵܽȫο֮У
̫Ӷ̬Ȼ㲻Ͼֳ߶ʱѾˡǵʱ˺ü죬ȥãޣĸҲޣվһߣĬضŵ档
ˣҲ취̽䣬ֻϧʯ󺣣Ѷأˣû뵽ȴڽգټΥѾõá
̫Ӻ˴ӡ󣬵Ƕ֣ǾȫĪˡ߶ʱǻСȳˣҲû衣ֵӡֻˣ費ǸϹŮʱķš
ڣͻȻܳһŮӣ˵ǵĽ㡣ʵûǻɰƭˡŮӳֵ̫ɣôôɵأ
ǣʵۿܱƭᡣĸ˵ǣٲԸ⣬ҲõͷС㡱
ĸӱ˴˼Σ˭ûп˵ҲҪ취ԲʱŮٿ˿˳ʣôˣ
Ů񣬻ص̫ӣǰϯѾ׼ˣ硣ʥū澹š
վԺ˵翪ʼˣ߰ɡ
йԶ뾩ǣûȾޣҹʮ֡Ӱ𣬴Ҿ֪ʥ˺Ҫٰᣬʢǳ
ʱ򣬹Ů׼ϯһǻؼСױ磬һжͰؽšǰʱ֣һϢͻȻȦըѿ
߶ʮİ裬Ȼˡ
Ϣ̫ʵںɽϮһҲ嵭ˡ˾ŵϢ֪һ鱨翪ʼǰ½½ʶ˼վ̸һĻ⣬Χλصİչ

39 Ű
ڴǧ,??һ٣ǧҲˡ
Ŀ,??Ȼ˹ٱĻûЩ˵·,??Ҳܲ³˭
Щǽӽģ˭
ĸ飬ûٹܰǧףתǰ
ǽڴڵĻšʥꡱǧȻһ⴫ݣܿ,??Ҳ׷׹£˷ſȵĺ
ûйźѹѹͷϤһһ߹,??һĳӳʻ,??צ洹ŽӲӵɴ,??ᣣԼܿһŻķ򸾣ڳС
ͻȻҵؾ,??һɴ᣺Ӱ,??һ˲ӵµ˳ǵصĻȫԶȥֻʣˡ
ɱĸףԼδıĸס
ǧױߣһ,??һ߷衣ȻΣ˺ü边޶
ǧ֣ͷһۣ趨ǰöһ£ɵһ
ǧǸĺðˡ֪ԼóûܣԼ뷨һ㣬˻ǧͣߣ˳һᣬǰҡΣã㿴ʲôأôԣ
ǧĺ档˵迴ʵۻʺ󼤶ȴû¹Ҳûл˵ĻңΪһضôã
ǧĿ¶̽ûǧ׵̽˵ûʲô뿴㿴ˡ
⻰ǧ׿ɲţҪ˵ʲôִģ̌ͷſʻһɵ𽳵ܹӵܺһǹ֮ơ·˻ˡЦŻͷӶ԰ջ֡
ʱҺͰղûи룬ÿڣۺ󶼻ٳ¥ͬ֡ִСϰֳϣڻһ䣬ƺȺվһŮӣԶ峤࣬ܸоڿǡ
Ī˸սŮ˭ΪôĵӣҲ򣬻ֱӹǼݣ
ֲ֪Ϊӿһļ£ͻȻü졣˼ԣʣôˣ
Ϥ͵ػʶԼǼǰ治ԶǸĸֳڶΧǰȫġ
ģ룬ҹ̫ˣû˯ãղűס˰ɡûϣͰЦЦ˵û¡ᰢ֣лл㡣
Ͱ˵û£΢΢˿֪ΪΣһֱͣͰΪһͺˣųǣңԶˡ
Ͱɺֳ࣬ûпһȺľͰйһһҪ飬ȷ©ڷġ
̫ˣͻѱã־һ֮ңĵط¾㱸ֻǷ磬ܿ죬־ͻΪĺϷˡ
߻졣Ҵɾģ̹һ
ݺŹܣ֮ҹ壬Ҵ󳼡ƺƵãڽԶȺɢǧҲżˣɢУ̾á
Ƴһۣʣʲô
Ȼǵáǧʵ̾һӳԴڻ˾ӣϧûͶ̥ûʸйˡҿ˵λλˡ֪ղףȻ뵱¶ˮޣҲ
´;ͬ飬ӵռޣС
跭˸ۣĳһƤ񣺡Ϣһѣʲô׷ģ
ϣǧ׿ŵؽһüŪ۵ãɲܳԲ˵ᡣȻҲƯϾܺ͹ȡ˼ҿǻʵ۵Ů
ȻΪ⣬ʵ۵Ůʲô˲𣬱˳谮˳谮֮£Ը⵱ʵۡ
ǧ׾ʶ㣬ۿݳУ׮¡ס̾źԼû˵ù񫣬һͷ跭ƺҪ·ӡ
ǧһ£Ȼ˲֮ǰ軹ҪŤ٣ѿڶãҪȥĶ
ȥ
ǧգ˺þõ۾ҵԼţ

ųҶ룬ǧ׶ʯͷСšֻ̽۾ƼԶӰܶأĳաڶ¹ڻ̴ΧΧ滹Ŵ
СܿĳҺԣǲáǧϰ֮ˣĿҪЩϵġơ֡
ǧ׸ϽջԴںһֱ̼ˡǧ׻ͷǰƺʲôеӡǧ޿̣ʣãйʵۻʺסĵط͵Ҫɱͷġ㵽ʲô
ȺѰһʵۣǧ׵ĻͷƳ˰ǧһۣŴδʼҽԷ͵ԹȻɱͷ
Ҳ˵͵ҹ˾˳Ǯ㣬ֱãǳ˵ǰ棬ԩͷծͻʵ˽Լ˽ᣬҿɲ㡣ͳþˮˮٸߵĹҲǹٸ
ӦһͲ˵֪
ǧ׵д̣ʵϣ׷ԷȷʵĿģȴΪѰ
ǧĵһ·ڿɫƺǴɱǧģʣãȻ˽˶Թ׷ʲôǻʵΧԵйƽսãһ˷֣ᱻηҡԤıд֮Ⱥٸʱ˵Ҳ˵֤Ҳ֤ˣһ˾ηǱӣԺһӶ鷳ᣬɲҪΪһʱȥԼһӡ
ֻźͱ˴ģҴµҫʱɨ˰ǧһۣע⵽ǰʼжˣһźµһȣһӺƺƵϡʶǰ˾ǻʵۣվŽϡ
ǧ׷ȥߵʣѰҲǴģ㵽ʲô
ǧʵǺ漫ˡ˵ĺèǧ׾һĸʢˡ費ǧײ٣ԼṦãʼղԶظ衣ǧ鹷Ƥҩһã˦Ҳ˦һᱻǧңֻ˵ʥ˺ͳŮ䣬׵ġ
ǧԤܶܣû뵽Ȼôһ𰸡ȵصɴ۾춼ϲ£ˣף˵ǻʵۺͻʺʧĳŮ
ǧ̫𾪣µĲƬ̣˲ϢĹͷԶˡݣӹ̤޺ۣΨ֦βζ
û
ǧգգ۾׷裬ίã侲һ㡣ЩСϲ׷ϲԼǹǣð乫Ҫɱͷġ
赭ɨ˰ǧһۣͻȻ٣̼ʧڴ˭˵ðˣ
ǰ쪣ӰأϸĹڵϣŷζһȺŴ㳯ǧ׽ḻܿµô񱻾ǻʵ۳ˡ
ǧûִŸղŵĻ⣬ʱ˿صδȥˡ
Ȼûãʹ˵ʵ˵ǳԣʵǽΧȦϵʵǰñ澡ˡӰ迴һԲ۵ϣųײż
ʵλòϸı䣬ټΧ࣬ʵ۵ʱ¶ʱڵϣʱʱЩջü
Ұ̫ˣʵ۳ʲôӡǻʵ۸ڣǰδıĸ
ǰնʮصߵ¼ݱʮһ²ŵִﾩǣûϵ͸ߵ۳롣ǰļϡˣǲԼĸĸʲôģԼӡ󣬸Ǹˡ

40 
,??ҹ˾˪ķḮھĵģϹźɫڷٰ졣żŮ߹Ҳ,??ټլԺ,??ֻ
³,??ֵ꣬ȴΪɾͰȾ˭Ҳڸ´˴ɾ,??ĸȥ
ḮļӶ,??԰ź˾ԽСˡСͯſڣסǷǿҹһɫ۵Ů߹Сͯ,??һʣɾûѣ
Сͯβ˸Ƿ˵ǡɾӳһ,??һֱûá⼸ʲô,??Һ˵,??ûʲôӦ
ɫ۵Ů粣ԭǹ˼ҵū澣˹׾ӣЯӻҾסҲḮ
粲ö˼ҾҲܲס˼˶㣬ҵ䡣̫үСɾʣ,??ȫֻʣ¹һж
̫ү飬ȴᣬ˹һǽʣլһＸ෴̫үĶϱٷ˹ϵȴϣ˸ߵһ̰壬ֶΪ߹١䲡ʺ󣬹¹˼լɾ㡽Ҷӡ
޳ǣץҩβϰ֣ƽʱɾʲôɾʲôõĴʵڲñԹˡǣµζ˭ס˭֪ƽʱɾһȫ¶ˡ
粿ʽԺǾµûšͰ٣ɾûḮȫͰͲ˵ˣҲȥǱ߿ţȫȻܲĹ㡡ɾǷ˵ӡ
ԽԽŭǲģɾҲɾ⼸ûôԣ㻹˼˯
βͻСһֺͨίǣ˵ɾҪ
˽βһڣǰšβĶ䣺˵ʲôʲô㵽չ˻᣿ȥɾ˼ɾΨһˣǱðУҲɾκʧ
β֧䣬໽ۡţźȻ֨ѽһβһͷſǵӰʱ˲ʧһʱˡ
㡻˹㡵·Ƴһۣöˣ޴󰭣ؾˡ
β㶵ؿԼɾ㵣βɴ۾Լ仹精šֻǼûΪʲôǾãɾ·ࣿ
ֹǱ䣬ֱǻһˡɾСಡ˵ϸ˵ơɾò忡٣ȴû㾪Ķǡ
ǰʱβٻ룬ͻȻ־벻ǰɾʲôˡɣɾһֱģ⸱ɤʡ
㡸ոմӺɭֻõ˻Ԫɵѹٶȣ̼͵ﶫ㡺ò˦裬徻һᣬȴߴߴòð޿ֻ̣ܳ棬ֹС̴ӳ֡
˵󣬼˴㶵ؿ˿ûϴԾֻ˵һЩҪϢˣ°ɡ
ڴлعǣɾ㻹
䣬Ƴһۡû¶κ׶ı飬˲䱻ŵ亹乣һ仰˵
粺ͽβԼͬͷ˺㡹ţƬ徻
޹⣬һаΡɨڹ㡵ĺۼ뿪ʱǷϡ
㡣Ͱı֣׹䣬游УǲǿʶѧԨѧҼʷѧңĸ׹ҵĳŮҲͰĴùá㡵ļͥ˵ʫ鴫ң游ֱ׫ϱʷǲʷѧң׹Ǻ丸Ĳӣڹ󣬼׫ʷֻϧ˼洫С䶼Ӣţ㡸ãʮͷͿԲϣ벻ҩ
׫ʷһḶ́˹һʱ˼ѾĲˡȸ׹ĸ׹һլӣø㡿ҡḮ
㡺ͰǱֵܣֻһ꣬ȻȴȻͬǰʷβͣɸ׼游־󣬾徣ʱʮꡣһḮûо볯͢Ͱ緢ǵɣ裬ûлص
ڴýǰĳϣҲˡ
ڣվḮԺδ˷չˣ㡡
㡺Э뿪幬˼䣬ͬʱṬֻ̌ʱ䣬˳һ˵ļ䡣˵ǵʱѾԪԪ굹նʮ꣬ԼȴȻδֻΪԼ˯һΨͰԩңǰļ䡣
ǰѾ˵ˣƵ֮ǰͲŵĹ㡣ѾֻصͶ̥ٻصˡȡݵģǱ㡡
ΪΪ˷㣬ʱ˳޸ǶԹ㡵ӡһʱܾòģ￴ֱ㡱𣬲Ȼǹ㡡˺㡵òԸ񣬶ȡ仰˵˿ģʵ㡡
㡱Ҳǲӣ˶ӡΥ͡еðգܺùȫಡƸУ㡲ǣɣʱٰһҲ¶ڵġ
˶Թ㡵ļ䣬
㡸·ٶȺֻصٶ൱ģ;ȥɽʱԤЩΪ˱֤ﲻ¶ڣԶԶ˸ӵ㡵ҶҲǽβ˵ɾģԷˮ˵ҲûʲôӦԭ
õֻ˼ʱ䡣һգһ꣬˵ճУİٻ֮ĵֻܷĪʧ죬̰ǾҲֻǱԤƵʱѡ
ǰ̰˳Ҫõ顣
Ƭ̵ĹѾ㡵ƽĬģַ˷㡵飬ûһᣬԹ㡵ıԡϲҲָơ
ʵһĵһ˵ڷУ̰켣˵ʵ㡿СӹҼûʲôǿ̰ѡ˵ķϣζ˷ʱ顣
кȷ룬еˡ
һΣɹ
ܳȫ֮ϲΨһһ㡾Լ·顣Ȼ֪ܳ䣬ץֻǾ֮ͣ㡲ھȥִ񣬵̰ǵȥܳҲ١
Ҫһһӡ
ɫĵһҹ㡾ڷĹ˼Ҳ顢鿴жȹȻѹΪϾͥս컨壬ѲҪһϢһҹ˯˵ȫ⡣
ڶ磬ѩ׷ɣڼĹĵƿššţиϼġİյڷſڣȽĹǷ׷׼ң˳ؼУ뵽ͨ˴ĽС
ңҲ鱾ȥװһװӡڵĽɫǸĹӸ磬һҹ˯£̫衣
һᣬβͰ͵ˡһʰӣһǷ
ϼɾ󣬲֪ΪΣβһû˯šֻҪһۣܿһʤѩԵɾĮؿβǲԼɾܾԼ˵ɡ
˺ÿÿҲˣβҴΪԵʣβһû˯ãȽǷ죬جج
βӲӣ͵κšĨλ̴ľһλ¹Ϸ顣̬⣬ƣûʲô⣬һ

41 
뵵,??һӰӷΨϸ΢ĻҳƮ䡣ǧ,??վ,??˵һ,??Ҹող㻻·ʱҲڡ
֪ƽغ˿ڲ裬,??ҪȻڡ
ǧһʱ,??֪貢ûпʡҪǸҶɫ˼ҪʩУͱһ˽ˡ
ǧ׼ûᣬƽ͵̸Լҵط£˸Ӱ֪
ҵȻ֪赭tһۣ֪ΪҪ
ǧװƳγεƤ,??㶪һ굽е,??ǻͷ룬Ҳ֮С
ǰѯʱ費ϸ֪ΪǹɡŸòǣԳ͢һ˽,??Լʵۻʺʱֵı֣ڶ˽͡
ǧӳ꣬,??ʣǣ
Ȼ²յͷӡǰΣٻʱȻȹ㼫ˡһߺ͹ֿڶһƽǣԸ񣬻ռŮλã
Ҳǡǧ׶ˣҲˣûʲôµɡǧվȭҰǧݺὭʮأӢۣҲС˫ȫӢһޡǰǧ֮ңǣʿ͹ٸ򽻵üǳ͢ˣǾʹ˱ԵټֻҪûԸЩΪúδһϲơ
ǧ˵꣬Ҫ뿪ûŵʱͻȻʣ͵ΪǮơܸأ
ǧûлͷЦЦͳþˮˮɹһС빫ķۡ
˵ͷʣʲôʲô
һ仰ѰǧסˡƬ̣ǽȻǹٸ
壬ٸΪԩɱɱ֮ϣɱ˲Ѫս޴ڡͣȵһˣһһաΨгãܾ¡
ǧױ˵Цˣת裬üʣ֮ǰ֪ǹʧԸԳĸҲˣҲˣԺ۹͢Ǻլû㡣ѾõһУΪʲôҪң㵽ʲô
ԴˣֻһЦ̧۾ü续۽ǷĴһ޾۾ĹâȴҫĿƲ˭˵Ҫعլˣ
ѾĻȻΪٻ󣿰ǧҪ˵ʲôȻ·ǧһݣҪʩչṦ뿪ƳλһۣƤߡ
ǧܶԶˣֵߵ߷Ƥܡ
ǧߺûã⴫ƵߵŮվ棬ʣ𣿡
費ذѲ꣬˵ڡɡ
Ůƿţͷ񣺡ȥ
֪߻·϶ܿͻ貢⣬²յͣ߰ɡ
ţȥǰУڿһӣϲ̧ͷЦ裬ˡ
ǰ֪һ·һἫ׼ǰľǴˡǰŮഺ٣绪ïü续ڷѩ۽µ֡Ҷü룬ĳڱŮӦǼ顢ģȻ۽Ϲͫʼڣ䵭ǿƣ˲Եҫۣ޵ͱˣ붼ɱ
Ŀ֮̾ɫһи̾Ѿѽ
кѪͳȴǲϣĺˡҼãһɫ쵰ҶüӣҴ֮ףĽޡҲˣܴʺ󣬺ͻʵŮʼʢ費˥
ߵյλãȻΪͷԺͳɫȻʼó裬ȴǿ˳ࡣ
ļŮУ̫ơȫң塢ҲǵĸһСϣرƣСŮ棬ýȴùãȫûŴߵص㡣Ψ裬Ǹ涼ġ
ԽԽϲһʮ꣬ŮƽҲ޲üӱЩȱʧĸʾԼߣ֣ʣղŲִ٣ûüЩľ⼸꣬סûܿ࣬ûб۸
費óϵʣػش𣺡СʱҼǲˣͷ˵ңʮ֮ǰǾסɽһЩ飬Ұᵽʮɽִ塣ϰҪԿ࣬ɽ㣬ΣķԿӦõģϳԿҪɥ۸⵹ûС
˵ʵͷСһԭ򣬱۸Լãǿ´ȥ޿ҳ棬ֱǾث֡Сʱ˳Ц޸ĸǿ˭Ͱ˭ͷСʱĳԼһһˣҲ㱻۸
Щɬָпֵֺ̫ܴСʲôӣֹʲôӡӵܣȫһ硣
ǵְʱ򲻻д֣Ӵģҹʵ̫ۡӡҡҡңַǧټƺֿģЦ˳أ̹Ȼ˵ԿӦõģϳԿҪɥ
̾Ϣʣ˵ʥˡΪôͽֿסܵĹ
ʲô֡ʮֲ⣬˵ǾסСɽ壬滳źɭ֣ʮɽҼһΪСɱǡأɽྫ֣ҴСͷɽΣյ֣Ǹֻܾѣ㲻ʲô
һ̾ϢĻŵģ˷֮ʱѡȥϣǿǱգʢвʿܡĻСһǷɽ峤󡣴Լ˿ܲǷŵ棬һ¸Ǿ֡
ɱǣͨʵֵġ
̽ʣ֪ͺʹׯںδ㣬㳤󣬺ϸô·͡
ҡͷ˵ͷʮʱʧˡӱɽΧƣɭǲë֮أܻų˽ȥѵ췣򲻵뿪ԣʹͿͲ
ʣĻ֪£ͷע⵽һЩϸڣǵ书ɱ
ϸ΢ףʵᣬǿɱѡ
̴ת˺ɽ£̴ӵɲ衰ǿԼһЩͷȻڻ̫ˣЦţ˵һǺ¡ȻԿ࣬ǿܱԼȥκԼȥĵط־οŮ˺Ժɷʲôǡ㲻һԺ޸˭ﶼص㡣
Ҫ衣
ûнӻɫʮ֪ͬǲһģŮУΨЩֻԸ˵ҲΨ뷨
ĸݣŮˡƵǿƵۣÿһӡÿһƽǿԼͷԺ
һǧһϡҲ֪ĸûԼƵۣĸûһչʾһŮܹﵽĸ߶ȣķ⣬᲻볯Ϊ١Ϊ۵뷨һҲֻǷ٣ӣ֡²û

42 ʢԪ
˵ɾ͸,??վܣʼʰװ
ҹɫ,??Ǽû,??ڵֲָͨ˵ֻܲ㣬ϰ֮ˣȻھˣǰľ黹ڣڰκβ
ȥ﷭ӣȻ,??ļûۡذ׵ȶЩ迴ȫǷжܱȳֿȭǿûޣؽװԼϡ
װú,??,??Ȼ벻ԼܴʲôͷĶ,??ǱķûʲôֵǮҲ޷¹﷭е׸ɾ·ιڰһʹŶš
̲û̲Ҫ׼
һ飬ͻȻһнŲɫ,??ְࡣ
ǸطһذסոذϴҩǹھͿȡ
ƺҲܳԽңĽŲԽԥͣڴ⣬Сţ磬𣿡
ʱȥ̫ãһ£ϳھӼСССʱûûˣһ٣Ӵ˼ߡ
ҪͷķĿԽ벻˭
ȻʶˣǾûҪˡذףȥ򿪴ţʣʲô£
СᣬͻȻſˣС׼һ
ڵСѾ֪ͯηСֶˣһٺ󣬴Ӵ̵Ӱ궼衣׼û뵽ź⧲ؿһ޽ĶǵСԴһǰõ׼ȫˡ
ǼСһĳ磿һߣҲСûע⣬边Ȼ⸱ģ
迴С㵵죬ʼ㶡һüңٴʣ㵽ʲô£
Ͼ˾ָʹǰѶʱǼǧϳɱе佫̲ס¶֮ɫοСһʮꣿСĪֱϵĺëҲˣ˵Ͼǳһһ˹ӡͽӣ㲻ȥǼҹꡣ
ͷСеĴִ롣費룬ǰһ죬Ƶ
Ǳܾˡʮ費Ƿ飬Ǵ˿̵迴С룬ͻȻꡣ
ʱĿ绽꣬лİʵϣ˶޲ɷɱû뵽ڣһ΢ͨȨƵĹŮȴԸһš
辭ǰ֪ôܿɹɫЦЦ˵лѾԹϾҪ˯ˣͲһԲˡá
ܾˣСһϧ˵Ҫһ˺£ʱȥǼҡţףòŷô塣Ȼȥˣ˯ɡ
Сɷ˵Ӳʵܶ㿪Ǵʱ赽ûߡ
ѵ˶ãٹ꣬ȫҧгˡС£֪Ϊʲô죬ææȥɡˣ
С˵žͿ첽ܣס˵СǰЩɽЩƤˡһһֱӣ˵һ£Ӱᵽɡɽʲô㣬ȥı㻹һ顣
Сûϵ边ȻסӺףǲ˼裬Цŵ˶ģԾˣҴĶ˵Ҫɭأûߡ
ɭǻڴ֣겻գľŨ÷ڡɭȻֲʵȴһƬë֮أܲߺУµǣ֡
ǰҲЩȻɷŵޣȴɭߡǾһ޵Ĵ꣬Ҫضִ屻٣ǲòᴩɭ֣˻֪Ҫƭء
˵ɭûֻ֣ǼСװŪˡֻҪ˶࣬ǡ
СĻø磬Щ㲻Լ书þԸԴ룬ẦԼġ
СΪԴĳȰ̤ʵ£ҪøԶΣǰۼȻ֪ɭִҥԣֻǼСŪ˰ˡû͸СֻĬĬӦ£û硣
С費˵Ϊȥˣһ˵Ժɲ˵ֺˣۼɭرˣ̻ˣǧܶɭֵ˼
赭Ӧһд˴㡣С󣬷ʵûʲô˵ģԥһᣬ̽˵ˣ
ͻȻʣǶꣿ
Сһ£Ϊʲô⣺նʮ갡һ졣磬㵽ôˣΪʲôֵֹģ
ȻĲһնʮ꣬ʮꡣһ꣬ߵۻûȥȻׯͻݵصŻʺû¶Ƶ۵˾ûгʧİҲûлص
һжصδʼʱǰ֪ԼݣҪһꡣ
ӡ֤Լ뷨ѵöСЦЦ˵ûʲô˯ͿˣǲˡСԲԺȥ˳һɡء
һһǹĺɭָŴľһ㣬ɳɳ죬⿴ž˺¡豳źڰ۾ȴڰ׷տտԡ
ǳ˼䡣
Сסˣ˺һᣬŻعá
ߴŵСͷõϷ·̣վվסˡٺЦͻȻһ߸ߣ첽Լȥ
Сͷǰҩƿҳ˶ϣͿԱߡϰˣ˵ĶСĺ⣬ȴˡ
г𱨳жͷĹء豾Щҩ·ԼСģЩҩСҰɡ
ϴŵҲѣֱڴϣ˯ˡϰߣҪµ˯ء
ڶ죬죬ִƫƧԺʹԺῪϣһɫӰͷҲصسһͷĺɭֱȥ
ɭּ겻գҶ˺һ㣬治֪ʲôʶ֣˿Ҳдÿһ˵طŸĵطسϷȥ
ǰǴӶϷӵģȻԶʤڰȫȴӶϳɽ˳װȻȫȥ
о˲Ϣ䣬ıȡҵԽصģԽ粼֣պʤԽǰʮŻص෽涼ˣһҪһʼԼ;
С죬ĬĬ·ߣ֪ԼѾӽɭֺģΣҲصĵطг˵֣ͳû
̫ɽɭѸٵذﲻܸҹ·轫ϣͽ˿˳۵ɵ辣һƬҶӶûо
ϺۣﱧŽ˯ˡԽԽ紩ңɳɳ
ۣս
жˡ
ڴǧףһ٣ǧҲˡ
ĿȻ˹ٱĻûЩ˵·Ҳܲ³˭
Щǽӽģ˭
ĸ飬ûٹܰǧףתǰ
ǽڴڵĻšʥꡱǧȻһ⴫ݣܿ죬Ҳ׷׹£˷ſȵĺ
ûйźѹѹͷϤһһ߹һĳӳʻ󣬶צ洹ŽӲӵɴᣣԼܿһŻķ򸾣ڳС
ͻȻҵؾһɴ᣺Ӱһ˲ӵµ˳ǵصĻȫԶȥֻʣˡ
ɱĸףԼδıĸס
ǧױߣһһ߷衣ȻΣ˺ü边޶
ǧ֣ͷһۣ趨ǰöһ£ɵһ
ǧǸĺðˡ֪ԼóûܣԼ뷨һ㣬˻ǧͣߣ˳һᣬǰҡΣã㿴ʲôأôԣ
ǧĺ档˵迴ʵۻʺ󼤶ȴû¹Ҳûл˵ĻңΪһضôã
ǧĿ¶̽ûǧ׵̽˵ûʲô뿴㿴ˡ
⻰ǧ׿ɲţҪ˵ʲôִģ̌ͷſʻһɵ𽳵ܹӵܺһǹ֮ơ·˻ˡЦŻͷӶ԰ջ֡
ʱҺͰղûи룬ÿڣۺ󶼻ٳ¥ͬ֡ִСϰֳϣڻһ䣬ƺȺվһŮӣԶ峤࣬ܸоڿǡ
Ī˸սŮ˭ΪôĵӣҲ򣬻ֱӹǼݣ
ֲ֪Ϊӿһļ£ͻȻü졣˼ԣʣôˣ
Ϥ͵ػʶԼǼǰ治ԶǸĸֳڶΧǰȫġ
ģ룬ҹ̫ˣû˯ãղűס˰ɡûϣͰЦЦ˵û¡ᰢ֣лл㡣

43 ҵ
ҵȻ֪赭tһ,??֪ΪҪ
ǧװƳγεƤ㶪һ굽е,??ǻͷ룬Ҳ֮С
ǰѯʱ,??費ϸ֪ΪǹɡŸò,??Գ͢һ˽,??Լʵۻʺʱֵı֣ڶ˽͡
ǧӳ꣬,??ʣǣ
Ȼ²յ,??ͷӡǰ,??ٻʱ,??Ȼȹ㼫ˡһߺ͹ֿڶһƽ,??Ը񣬻ռŮλã
Ҳǡǧ׶,??ҲˣûʲôµɡǧվȭҰǧݺὭʮأӢ,??ҲС˫ȫӢһޡǰǧ֮,??ǣʿ͹ٸ򽻵üǳ͢,??Ǿʹ˱ԵټֻҪûԸЩΪúδһϲơ
ǧ˵꣬Ҫ뿪ûŵʱͻȻʣ͵ΪǮơܸأ
ǧûлͷЦЦͳþˮˮɹһС빫ķۡ
˵ͷʣʲôʲô
һ仰ѰǧסˡƬ̣ǽȻǹٸ
壬ٸΪԩɱɱ֮ϣɱ˲Ѫս޴ڡͣȵһˣһһաΨгãܾ¡
ǧױ˵Цˣת裬üʣ֮ǰ֪ǹʧԸԳĸҲˣҲˣԺ۹͢Ǻլû㡣ѾõһУΪʲôҪң㵽ʲô
ԴˣֻһЦ̧۾ü续۽ǷĴһ޾۾ĹâȴҫĿƲ˭˵Ҫعլˣ
ѾĻȻΪٻ󣿰ǧҪ˵ʲôȻ·ǧһݣҪʩչṦ뿪ƳλһۣƤߡ
ǧܶԶˣֵߵ߷Ƥܡ
ǧߺûã⴫ƵߵŮվ棬ʣ𣿡
費ذѲ꣬˵ڡɡ
Ůƿţͷ񣺡ȥ
֪߻·϶ܿͻ貢⣬²յͣ߰ɡ
ţȥǰУڿһӣϲ̧ͷЦ裬ˡ
ǰ֪һ·һἫ׼ǰľǴˡǰŮഺ٣绪ïü续ڷѩ۽µ֡Ҷü룬ĳڱŮӦǼ顢ģȻ۽Ϲͫʼڣ䵭ǿƣ˲Եҫۣ޵ͱˣ붼ɱ
Ŀ֮̾ɫһи̾Ѿѽ
кѪͳȴǲϣĺˡҼãһɫ쵰ҶüӣҴ֮ףĽޡҲˣܴʺ󣬺ͻʵŮʼʢ費˥
ߵյλãȻΪͷԺͳɫȻʼó裬ȴǿ˳ࡣ
ļŮУ̫ơȫң塢ҲǵĸһСϣرƣСŮ棬ýȴùãȫûŴߵص㡣Ψ裬Ǹ涼ġ
ԽԽϲһʮ꣬ŮƽҲ޲üӱЩȱʧĸʾԼߣ֣ʣղŲִ٣ûüЩľ⼸꣬סûܿ࣬ûб۸
費óϵʣػش𣺡СʱҼǲˣͷ˵ңʮ֮ǰǾסɽһЩ飬Ұᵽʮɽִ塣ϰҪԿ࣬ɽ㣬ΣķԿӦõģϳԿҪɥ۸⵹ûС
˵ʵͷСһԭ򣬱۸Լãǿ´ȥ޿ҳ棬ֱǾث֡Сʱ˳Ц޸ĸǿ˭Ͱ˭ͷСʱĳԼһһˣҲ㱻۸
Щɬָпֵֺ̫ܴСʲôӣֹʲôӡӵܣȫһ硣
ǵְʱ򲻻д֣Ӵģҹʵ̫ۡӡҡҡңַǧټƺֿģЦ˳أ̹Ȼ˵ԿӦõģϳԿҪɥ
̾Ϣʣ˵ʥˡΪôͽֿסܵĹ
ʲô֡ʮֲ⣬˵ǾסСɽ壬滳źɭ֣ʮɽҼһΪСɱǡأɽྫ֣ҴСͷɽΣյ֣Ǹֻܾѣ㲻ʲô
һ̾ϢĻŵģ˷֮ʱѡȥϣǿǱգʢвʿܡĻСһǷɽ峤󡣴Լ˿ܲǷŵ棬¸Ǿ֡
ɱǣͨʵֵġ
̽ʣ֪ͺʹׯںδ㣬㳤󣬺ϸô·͡
ҡͷ˵ͷʮʱʧˡӱɽΧƣɭǲë֮أܻų˽ȥѵ췣򲻵뿪ԣʹͿͲ
ʣĻ֪£ͷע⵽һЩϸڣǵ书ɱ
ϸ΢ףʵᣬǿɱѡ
̴ת˺ɽ£̴ӵɲ衰ǿԼһЩͷȻڻ̫ˣЦţ˵һǺ¡ȻԿ࣬ǿܱԼȥκԼȥĵط־οŮ˺Ժɷʲôǡ㲻һԺ޸˭ﶼص㡣
Ҫ衣
ûнӻɫʮ֪ͬǲһģŮУΨЩֻԸ˵ҲΨ뷨
ĸݣŮˡƵǿƵۣÿһӡÿһƽǿԼͷԺ
һǧһϡҲ֪ĸûԼƵۣĸûһչʾһŮܹﵽĸ߶ȣķ⣬᲻볯Ϊ١Ϊ۵뷨һҲֻǷ٣ӣ֡²û
裬ԽԽŮľϲ󡣵궪ʧΪĸŮѶϣ˭֪ʮȻټ
һ±ЦʣҼǵСʱϲɫ·ҪɫģˮҲֻԻɫġôûɫף
šüСʱϲɫȫǲˡʵ˵Ҳǵˡĸϲȥ
áҲһᣬĶȥ·ֻЩ겻֪䣬û㳤ϲö֪ˡ
費֪νӻһᣬ̽˵ʧǰļܶ඼ģˣҪȻô⡣Σĸ׵Ů
Ҳǡܿ쿴˵㶼ʮˣϲôܺʱһģһûϵԺദʱ仹ټǾͺˡ
жԼǰ飬ԽΡҪ˵洫˵̫ӵ
º͹ǰֺͳףЩӿ˵СһɰֳͰ棬˫ȫһһˡ
ͰСͺչ֣ҲԸ׽ͰһֱеĽͯŮ룬ҲּɣʥĬ׽ҵĳҲһֻ۱һֻֻۣСǡ
˼൱ɲŮò÷ƺеļ趼ΪƵֻҪ˳ˮۣһ̽پͺá
ҲܸܵΧ˵̬ȣͰȻûб¶ԹϲǱѴȤʱ౧Ĭ̬ȡΪֳ͹ͻϸˮȥֱĳһ죬ʥˣּ˴ͻ顣Ӵˣ͹Ĺϵܸһ㡣
û뵽ֳôͻȻģͻ顣
ҲȵؿͰҵĵλйǼ޻ӣ´ࡣʼҽ׿ɲǸɻйˣҪǹ֪ãһ̯ϸŰ衢ظģǿеڡ
һԼֶһ棬ҲóζͰؾ˵Ȣ·ֻҪᣬɵõϻԼҵľЩ΢

44 㡣㵱Ҳǿ𣿡
ǽʿ,??Ҳϯ¶ش²ڣϲ,??ǿа,??ֻͰһжӦһ¹ϡ
᱾һ罻ϣûһ,??㡡Ͱż︮ɾ］ͳ,??˫໥ʺú,??ͽͬС
ͰĸǳҵŮ,??］ӵĹù,??ͰĹùǹ,??Թ㡺ͳҲմ״ʣǿԱֵơ嶼,??ϸ,??˴˶ݡ
վˮ˵,??ӺȻǰһ£ͷЦŶͰ˵ǿ,??˭ˡ
Ͱһͷ,??߷ӳ,??գλŮ޵ȹ첽ŨŨ,??º͹Ͱ,??ͰϣԱλŮЩŵˡ
ȻЦ,??］ͰȤѹҽܾüͰ˼ԭϵءûףܶ飬ϲϲԵ˹顣
ҲͷһۣܿͺȤջߡֻ⣬ҵɾȴҵӣⲻϵ٩ͰִȤоûκβͰЦЦ˵λЦˡԡѣһһǱġ
Ц］Ѿ飬һֹһ˵ĿǣȻؿͰҶǻûл飬ƤȻҪϱӡٹ˻飬ʾȥͲճˡ
ӸƴЦͰΣֻ˵Ц߽ԶԶ˵Цʮ졣
ǸС㣬ƽʱţʮָմˮһС·ձ죬ظϸ΢ţʣ֣˵ʲΪʲЦ⿪
ʻãһЦøˡͰƽһʴûʲ㣬ȥŮǱ棬ôܹˣ
죬ŲǸղʲû˵۾ڳɨȿʱҲƲסЦ⣬λʺáֺã˱ֺá
］ͳӻӦͬʱ񡣹㡶Դֻ΢΢ף
˿ģݳݺɣ̲ζţˮ⣬վˮߣʮ绹ҫۡ
ǽʿ磬㡴һ筺ɴ£źڡɫ˳ʣ֪糡ɫ糡ɫ
ղվˮ˵Ȼû˿԰ӵŮӶעǡÿһļһ߹ƷмţῡʣĸվһôܲעĿ
㡣ֱѹĺÿһվŮ˵ӡ˽ӸԡԽǵòԽŲ⸱䡢ӣֻԽõ
±Լֱͨͨϵı鶼ƲסΪԼεúܺãʵйâݹԲһüֵķӦ
ֵһϾ㲻ɫֶԾɿɨ£ֿ㡡
⼸ľֺ͹λḮıӡ⼸β֪ôˣÿһο㡣ֶᱻ𺳡㡵ĳίʵ̫ˣ˻ɣƣǲһµıӦеġ
³ϲУûע⵽Χ˵˫۽Ź㡣˱֣ûйϲڹ١⼸һֱ飬ҺüأҲӰѵºæ𣿡
㡵ͷûʲ̸˼˵æһɵĶ࣬顣
ʵǸʲģҲģЩǹһ⣬͹˵˵ѡ㡲䲻ش¿ǣ֪˵ʲᵽٳ˵ĻͶˣӵ³򽻵˵㡼Ȼ岻ãȥֵطʲ
԰］Ҳӻȥʷ飬棬ܡ˼ϱʷ˱ЩӦ֣Ϊûм̳и־ȥ޹ʷ
˵ϱʷʷѴ±׫ƣĲ࣬ϸڻǽ־ʷаɡҲó㲻ռλˡ
Ͱͳ］˵ԼóʷһĬͰһᣬԲȻֲϲʷݣǾˣҵĶɣԼ¶ûʵ֡Ҳܺãƽԩϰʺϱ֡
ְˣ˵ʲã］ֵܵͷȻӦ˵áºֲٳ£㡼˸ղᵽĹǶƶǶֻ֪ùúܲϲȥĵطȻĸˣĬƬ̣ȴ˵һܶ˵ĵطвʶΪ£ȥõġ
ùú͸׵˵ȻͬҲְ֪׺ûǲãЩ޹ؽˣԺøװѱֵԼ¾ˡ࣬ҲپӸλθ˸⡣
գգ۾Ц˵ȥﶼûϵֻҪϲͺá֣ظ͹ù˵˵ɣù⼸ʮء
ֵˣü¶ЩЦЦɫͰ̫ˣ֪¶ԹкøУθע޷աδʱ¡ԡҲͰˣɾܳҵΣǾͲˡ
ͰµĻ΢΢˵£֪˵ЩǳТϾǱֺ͹ĸļ£˲ˡ塻֡Ѿ˵׵ʱ򣬹ĸշģñֻ¡ֺͬ㣬˵͵ֳ죬ϾǸңЩ£㲻ˡ
סˣֳⶼӡµɴ۾㡣Ӷˣ֣㶨ˣ
˸Ӵŵ飬ô㵽ϣ㡺Σ·Ϊ˱̰ǣ֮⣬¶׸¶ԭĹƺЩŮ飬㡲մȾǷǣûзǵĸȷʵд˴㡣
ӦӦǾһˡ
㡳ˣ¾Լһա㡺Ͱı飬׶Ȼ
］տ˺һʴϷЦʣ֪˱ϲʲ͵Ůӣĸʶķ˶࣬ǹ˱ƫã˵ĸҵء
ܾ󷽺Ȼ춯һͷ´첽һŮӡ
üʢԪôˣ
ͰԼûʶڿһ̣۾ɲˡѾ飬Ͱܾãġ
ͰԾǰһҪ˵ʲȴųȹ̨ףͣǰܵ㡣л˵
һͰһ£˵ĻʱڸУ˲á㡵ͷƽãԣϴ
ĿɨΧˣֱԲ䣺˽£ҵ˵
］һüʶȤ£иˡ
ʱĿɨ㡺裬Ϊζողᵽ㡳ףʢԪǧ׷ˣѹֹ˼÷¡
ԭˡ
］ͳ뿪ֶͬҲǡ߳ºͰûȵػͷ£ᰢ֣ǲ𣿡
ɨͰһ̧ۣͷԹ˵ǻط̸
ûʲͷá
˵ֱ꣬ˣò񻰡Ͱͣԭأáղһֱ裬һûи·ȫûˡü˵ҡͰĸ첲֣ʢԪͱ˵ʲΪʲˣ
Ͱŵϲһɨգ桺ɫ䵭Ҳ֪
͹㡻˸طȻѡˮߣܿˣΨﻨ󡣹㡾òˣͣ½Ųʣûˣ˵ˡ
áҲŤֱĪŵİӣôˣ
ĪԪޱһȷʵɵ㡣˵Ѿȥ֤꣬ʧˣռ֤ݲסǰľڣ˵ҵ֤
ˣ̵ʲ֤ĪűǼ֤ˣˡ
ͼıɱĪɣĪкƫԴǲΪ֤ݡ
Ƭ̣Ǻ㡹Ű硣ѾѰ֤˵ҲϿĪĸĪɱģǻʲ֤ݣֱӰĪץһ٣ʲ֪˭ΪʲԶôȦȥ֤
аɣ£Ҳù˵ãȻ㲻鷳ǾɡϿĪŷųá
ҲĬˡ֣Щ̽裬һ棬޿Ц˼㡳˳üʣʲ˼
ʲ˼Ϊûֱ˵ĪŸĳͷŲˡעĿǾ͹ķţҴ˵㼸졣
㡺һû˵꣬ͥǳ˽˽顣ǵһվǰȻдʵġ
㡶裬Ƭ̺ƵʢԪǳ͢٣ΪȨı˽
趼˵ˣ֣ͬؿ㡣գգۣȻҵʥǰƾ㣬һ˵ʥ˰ӽ㣬Ϊ˽㾹Ȼ֪
㡺վţֱŶԷ۾˴˶öԷΪ㡸ٳûϰ߹ٳϵǱ򣬱Ŭ˵㡣Ĺ˼ɣǣҲûʲ캦Υĵ¡ĪͼףΪпԭĪɣȻǱߣʵһٴζɴ˳ˮۣĪΪĪɶԴϲã
㡰ԼǸ幫ӣǱ𣬷裬ܶԹһƽض˵ʢԪؽ㣬ȥ󿴿ɡ
˵󣬱ߡһ£ܿ췴ӦҲˡ
ת첽׷Ϲ㡣üԣǲˣ
ˡѴ
һֱţǰ֮ƯǿסŬ㾹ҹӲţ壿һԸ£һ־ͽӵ󰸵ġûӲ͸Ҿܾң
̾һ뵽֮ǸǸ־Ůʵˣ;ˡäˣ޿ɾȡҩ
㡲ͷä˵ڵǹ㵱ɡ

͹ȥһط˽ģ½Ʋص˰죬̲סһһ۵͵ˮ棬˵ʲԵ˱ʮ棬ҾԽԽڰ಻סˣţ˵ˣֵں˵ʲΪʲվô
˿ͰҲһѾˮ߿ȥӳ£͹㡵ľȷʵЩ̫ˡ㡴ͷҲû㣬˾Ȼá
Ͱһδ飬ǰ˶ʮ꣬Ů֮ȫġһŮõĹʽֱһ˵۾ЧԶ·һŮʼƵӣ
˾Ȼãʮ棬ǿЦӡͰò̫Ծʱ㡶ˣͰҵڣ˵ֺ͹̸ƺ̫죬ǹȥɡ
ֲԸͰִǰߣû취ֻܸϡһֺܲʹ죬ղͰἰʱõǡ
Ͱ˵ʱһӦ裬ȫҲڡŮ˵ֱƭ˵ģԽԽˣܾò̹
¼ǣҲˣֱŹȥΪԼΪ̫Ｑֳһ˵ȻֵǣһͷͰ͸󣬲ûб١
¾һ˲ʱһ紵ˮԼϡ塱ۡ
ºͰһסˣ컯֮£˵ʲȻ⻹ֹŹ㡺߽ǵĶԻҲԽ
ٸһᣬӦӦ
˵ˣ¹ԭ򣬾޿ܡ
ԣǲԸ⸺ˣ
಻Ը⹼̫ǿѣˡѴ

ȫס𽥱ѿԸı֣ǣ⡺¶ǵĶԻָԡ׷߽Ͱµı鶼̫Ծֵʣôˣ
˳Ͱǰǰ紵ͷףһԺŮվһŮŮЦЦȻԤ׵س֣סӸ첲ơ˱Ǽ⼸֣㡣㵱Ҳǿ𣿡
ֵϢˣµǣûͰˣȻЦЦ⡣

45 ʲô
뿴Ź㡵,??㡵ͫܺڣ·ⶼ޷ƫƫ۰״ּγ,??Դ顣۾עʱ,??޶˾Լ䣬С
Ӽڣһ˸ҲҺͱ,??ͿԿ˵ҹǿȻ,??͹㡶ڼǿƵ,??ǰȨ,??ϰѹ,??ֻѹñ˲̧ͷ,??ûΪõĵû뵽Ҳˡ
ɲһµĲġԡ,??˭ûƿ,??ЦЦ,??׼Ҳö֣
ã㡴ߵعԡ
Եǲ,??Ǵ򲻹
迴Ư,??üӲͦ,??䣬߶ֱ촽ȴܱ,??һе롣Ͽ,??һëԽԽϲ
ͦ᲻õġ
أƽߴߴˣǴȺ˸,??ҿǾ붯֡㳤úÿҲãԲź㡣ҵ޶ȵģʿɶֹ
ǿҲֱɣƽҲ֪ƻ֮ˡ
лġ䡻ۿһԱͻȻһ޿̣ʢԪ˱֣ǵʲô
սⱻ˴ϣջ֣ҲͷԼ䣬˶ɫơͰǿŭߵǰʣǷʲô
㡴Ӳشû⣬ר䣬޴˼Цһù㡶֣ŷһǻûطɣͰʹ
迴ͰﲻƵʲô£
ͰһҭǰںʲôϵأͰȭѹʲôȻȨ档ǽʿ磬ǽʿ󱲣ϣעŮҪ硣
һмֻŮбȣԼֹ쾭壬õǆ£
䵭ѣûκŵࡣ
һͷŹ㡣üŭӦʱ򣬲Ĭ𣿡
ֻΪġ˿ΪνǱ򱾾ӼͷŪȨ˽ΪаʵĿ
붯֣Ͱ޿̣ŭһ
ͰǸĶţ˼񣬺зŭʱ򡣵ڣɫ࣬ȭͷ߬Ѿ¡
ºֶͰŵ㡺Ҳͣ»һͷ
Ͱ֪Լʧ̬̲סΪɫ⣬һԸͰı֣ΪŭͰȻ˰ۣʵһֱû¡ͰذֵĻ£˽׼Ųġ
ϾǰΪϧ˲һУôɺȻ֮أ
ͰһֱİϹ㡡ֻ㡺Ǳֵܣòʶƣ費֪ǳڱǼУԲƵƵͣڹϰաͼվǲͬģȳʸйȥ塣
Ͱû뵽ġղһֱӴͰĴݺԽͰ֪ǰ̸ʲôǺ⻰Ѿ㹻Ͱ䡢ŭɶ
ﻰ⣬ڱ͹ʵʹϵ㡻븺ͰΪֻһԸ˭㡲軵ģŹ£¸ߣƲйϵ
Ͱһʱò֪ú޹㡱ﲻһǸúǳԲǴһػϡֺվڲԶ͹㡵ĻǶĬ
翪ţȻǻδ㣬Ǹ֪Ҳ֪ƻкѪͳ־ںϣŮûôϿŮͷ¶˾ռߣŮɺܣδǰͲǴ֮Ҳʲôϡ¡
ֻҪʱϵĸɾ޹ȥӰ˾͹ŮÿʲδһͶʣϵĴȣҲȫ⡣Ϊһ÷ӵŮһ㲻ڻǰҡ㣬㡺ҡ㣬Ҳϴ
Ըղ͹ִһ¾ֺŶ壬ˣֲһʮΡҺʱһ߹˵Χ
̲֣ʢԪ롣
͹վˮߣֳۣղһ󿴵һϸָŮ׷ߣüֱֽߡ
費ߣ͹㡻ûأʲôߣĻ費ֻûͷɹһۣвţǽûꡣ
㡴ֻһͣȫϡ
ߺԭֻʣú͹㡡¿һаʣ֣ղʢԪ̸ʲôΪʲôִ
Ŀ񡣡
ֹһΡͰû뵽ʱ򣬹㡾ȻΣͰֱҪըѹ֣ϰʷҪ֮¡
ף̹ȻȻ
边Ȼ˾оᣬĪͷţȻ̾;ܾ
˽޿ɡ
ͰŹ㡼ᶨݵĿ⣬ҪšͰΪǰѾ߶թΣһȷʶʲô֪֪治֪
ȫı֡͹ͬס꣬㹻֪֪ףȻ̶һڣһһˢ֪ͰҲܺ棬㡵׻ж֪ģ
Ͱʵ޷ƽ͵ظͬһͰҴҵʧת뿪ܡżػһ㡣ŭֳε̾ڣѹʣ֣ǲʲô֮
ü΢ؿ£ʲô
²֪ôȻǡʢԪ֮䡣Ͼǹ飬Ժңð档ڣҡҡġ
һݵأѾܾ
ͼϵоᣬС¹ԼͿԽõ棿ǰȻ¶ȫ˼
½䣬һŮ·𱻡ࡻ飬ڴ׸ֿɬĿСɫ峾Ⱦ߽಻ʵıҪףұֻȨࡺơǿȡᡣϲİ¹Ⱑνܣ
һߣϣָߣ̧ͷ޷ĲãС̽㣬͹㡣ô£
Ƴһۣʲô
ǰˣֲõֱףͰʾû˼Ҿеա֪հ͹ʲôΪʲôִԺ̧ͷͷģ²á
費мغһ̸ѡڹԹˣҲպڹʹ
챻㡵Ĳᣬ飬ι㡵ƷġҪ˵裬һְ֮㱨ǹ㡣Ͳᡣ
㿴˵軹еġ
üɿƳһۣŬŬ죬ûл͹ҲúңȻΪôأǱɵ
˴÷⣬רܹȥΪ̸񣬹վôãҲΪ񡣳ȥ˭ţ
һ͡
սʿ磬㱾Ƕʮλ¿ƽʿȫ͹ͷǻڶͷʢ񲿺ʹһƳƵһ˴һ벻עĿѡ
ңһ𣬶С
ŮǷһأɾֶࡣٻ¹һ𣬴Ȥ㡺޸ʢԪרܵ߻ֱ߶ᡣ֮ǰйԵʱʢԪ͹㡺ܹע
ءʱûôˣʢԪȹ̨ͷҲصߡǼƣһΪʶǾñطء
ɾ˴һۣǶѪյУҪף˿һȫǹЦ˿ͰҲڣչȥ٩ɣǸ񣬺ͷǰź͹飬ţ־͹ʢԪֵ԰
Ͱ鲻ãתֱ£ɫ䣺ڹעԴǡ
ЦúúõģͻȻһ˵ģ˺ܲˣ׷׵ôһᵽֺʢԪ֡
ͰҲ֪ôʱ̧ͷǰȥͰ̧ͷų߹ͣһһ£ȹأҡҷòһҪޡ
绨ƫƫ˪ģʣأ
ɾĿתһһ˵֣ʱʮɨˡڳΨͰ͹йϵ⻰Ͱ
Ͱɫֳ
谵ĥ˾ȻܡղűߣԭΪ˾һ³ᣬȻǺͻƷ裬̸ʫʸ踳ȥǲ¡֪ʵûô챻ǹҲ¡
ǵ֧ǡ
û취׵ȵˣɱֹᷢߡȻѾͰûʲôõģֱתߡ
ɾߵ˾ڳǵɴ۾ŵɣʢԪר߹Ϊ㡣
ô飬ϳװһµ𣿡
ͰԭȸԾжǲͬġᣬֻΪʹ㡵䡣
ףҲûá
ͰЦһʱҡ飬ֲԼڵĸ顣

46 ϣŮļݣɡ
ĺ,??ɢȥ㳵½½ʻ¶ḮԴֺʢԪ,??°볡һֱ겻ᡣװɢ,??Ʋֵصϸһ·ܳĬֳͰҲĬȻ
,??޾ɵߡ·,??Էһ,??ʣ𣿡
Ů,??صûСһȥ,??ڶû
̾һ,??֪µʲôħźü,??һͳ,??ʱ,??ÿ飬Ӱ,??Ͳסڴˡ
¾б,??ҲϾǸ,??ںŸܴܲȥҹ㡡Ĩһ,??ö㡡
ԼҲ,??ǰȻԱкøУûеħĳ̶ȡʼֻǾüסڼı㣬,??⼸첻֪ôԹԽԽšԡһŶԷʱʲôҲһǿŵ͸ˣܺ˵һ仰Ǽֱ·Ʈġ
ΣգƲסԼдʱ΢΢´۽ޣʱھ޳ģʲôֻվӣƶɢ
ҲǴС㣬Сٹɣڵĸ֪˶һκˡҵ飬ֲûˣôԽۣ׷ˣ
ɹƫƫ⡣Խ䵭ԽԶԽ԰ΡŰ¡ģ·͸վƶˣܿܿΪ˷Լȴᣬ޲
̾ᳯԷۣԼӡ
ݺһڻطŽ£ԽԽ䡣ֺʢԪվڷ˵ӣֱ伫ʢԪոչòƣʥ˺ΪֶΪݣʢԪǿ㡣һ취ûС
ãӻ֣ŮǶ򷢳ȥǶȥɣһ˾
Ů¡ϵһᣬȻճ˵Ļ
˵һַַ׼ȷռȥδܵõ׼ȷ𰸡±ǲЩģνռǽʿ³ݣ˵һЩǶǵĻƭǮѡǽ䣬δȫʧȥƿظУͻȻ
ְ취ԤԵһֲ°ų˵İ취ҳֽʣȻóһöˮӣ浹ɰ׼һк뵽ѹַɰѪȻ顣ۣ廨Լʳָƣ˼ѪɰС
ɰѪģѪաɫתµС²Ѫɰȣñմ죬շλдɵ֧
ŨŨɰǣһкñ֧ţϵϣŮļݣΪҽ⡺󡻡
廨ǸղԼָö븡֧ϣ΢΢⻹ʺѪ
˵굻ʺ󣬾ʵǲһӣ
˵ûκζ°಻ס棬۾֧һ졣洰ǹŵģû磬ϸȴƶͣķ
ǡ
𾪣ŵס졣ģû뵽Ȼͨ
־𺳣֮ģ˶һݺʣǷҵŮ
ⲻ
ǡ
תת۾뵽һӣȻʷǷеܵܣ
羲ֹһ廨붯ˣ¼εͣ£ȻߵĿĿİգȵͣķλ

³ˡǰȻ𾴣û뵽һķޱͨѹסеĲСʣҺͱ֣Ƿɻ飿
ϸûжָºݺһ£ϷӦԼţûڵңռʵ׼ȷô֣ôָ֪˭أ
˫ʮѯʵɣңǷͱֹ㡳ɻ飿
Σָ뻺ضˡϢţȻָ봩ûͣ£תšգ𾪵ĿУͣ
ᡣ
¶˺ܾãȷûʴʱʧȻϡ԰Ĵɶ˵ͱ֣Ĳ
²ģִֵʣҲȢңȢ˭
ϸδ･գǰûͷûԣֶû˵ָ֪θأίڵϣûɣͻȻָ΢΢ȻˡΡΡתͣͣƺܲȷգûָκһ𰸣ͣС
ǣͣмʲôüʲôſϿоãȥ֧ȴʼղ⣬ֻźա
¼ǵ֮˵Ȼ׼ʵġÿζϴθѪһֻΡ˷һ⣬ù
Ϊǽյ꣬ԽŲ׼ȷûע⵽ϸָĵط

΢²Ӿԡ졺ɫ·Ͽʵļҳװ硣Ů˵ƣʣҪ𣿡
ǰһͷڣŮϰΪΪջͷͻȻʲô˵ͼˣȡ
ǰæųﱸ˾ÿ춼ڷͼ־¼ǽ㡳Ц˲伤ĺʤġ˭˵ɷֻÿѣͰѧݺݴ㡵
Ĳ¾ù㡺ÿΪֻǸӣȻȺŶ͸ʧҵİٱط裬һᣬı𽥡ԡ󡻡
Ϊʲôдϻɱ˳ⲻӦΪʲôôƪ׸дʮֿڣǺܼ򵥵һ£Ϊʲôд˿
ԽüͷԽղ񿴹仰Ϊʲôֳ֣ʲô֮ʲô𣿲ŷС뱾ȫΡ
ֱغϾᣬϵ㣬Ĳ»дڵıصģߴߴ飬ȥڰɡ
ŮˮƼ跳ؽãֱ֣Ͷ¨ӵĺ׼ǣ谡ô俴ָιȥ
Ůźòˮȹ¨ԣһһԭ󣬹ŮΪ迴ˣ˵Ҫ۾ЪһɣܣҲúúϢˡնͻ磬׼·𣿡
šüô᣿첻Ǹհһͻ𣿡
ǻʹ磬Ƕͻ硣
鷳Ҳ룬ȥ
Ůԥһ˲˵֮ףеλȾƹһζԼƣ»᲻ˡ
Ŭ룬Ǻӡ󡣹Ů״ѵųйʱ򡣡
ˣϹʱһŮȥԡʱոջָݣʾãҲͷӡϧˮƽΣûȥ
ŮȰǳÿᶼǳʢ˵﹫Ӿϯǧ󣬶ǶԴ뼷ȥءѵ䣬ȥҲ޷
ܾڶȷʵͦӣǣûӣʲôأҪܾͻȻŮ˵˶٣ʣ˼Ҳȥ
˼ҷסḮӦһȥ
ϻȥ룬һᱻȥ˲ˣЦЦͷã׼·Ҳȥ

47 㲻ӦңҾɱͰ
,??㳵ӯȨ
ĳУΪε̾˿
ԱߵĹӵ,??٩,??ҪŮɣòɰʢ,??̾ʲô
Ϊ,??㡲Ҫ̾,??κιħһ,??ԼμӾͰ,??Ҫƴ޹,??ܹȻĸףֻܱȲμӡ
ڻδ,??ĿѾˡŮǻ򵥶龭,??߹ʱ,??һͣһ㡡һ·ͣͣее,??ƫƫ㡱һ䵭µģ,??,??뿪Ц˵֣ⳤᣬôԸһ·Ůɶڿ,??޸,??ɷ˵ȣΪ޶ԣ
Աߵ˵ЦʢԪӹ,??йǰөڹ޶𣿡
ʢԪһЦˡˣһͷˮʣôˣʢԪ͹ʲôϵ
ĶɾǺЦǵʲôϵǵȥʹɡ
㡶Ƶĵ٩˿ЦͰˣμҲͣ㡵ν͵ҺʢԪֻϵι̸񣬳֮Ⲣ˽˽顣
ɾһ壬׷׵㵱С𣬻̸ôܵĽڣ˭ţǶ˶ҵĹȷʵмܣɣ˵
ǰѻ⳶ͰʱһƬЦйɻҵĹɡһɴЦУΨ㡺ͰûЦͰЦ뵽ԼֵĴͻʥּΪξڴ⣬Ϊ˻裬Ѿ͹ȻţҲ˵顣
˵Цˣ񫣬ͼǰߡһɾʱ䣬˵߰ɣҪʼˣǻȥ˼밲
ᶫ죬Ǽȿܵøʸáɾת˻⣬˳˵飺˭Ҫ˵Ů졣
϶ҪղſڿܣʢԪҲˡ
ʢԪ㡽Ųһ٣תߣȥ˵ˡҴᵥȥ밲
һл쵽ˣʲôѽ
ǻû˵꣬͵һʮ㡢Ľкȣ㡣վס
ɾǾȵػͷԶվһŮӣһϣüĿ˪ڣڵΪʲôҪˡ
㡵Ҳڵʱ͵ԣϽرܣȻˡ㡵εغ˿תʢԪ
ȹڷζվ£俴һˣ׼ȷ˵еĹ㡡մһɫ࣬ϵīϡɫȹȹŴŵĲ֦ĵйŻơɫһŨīزʣצ˲Χ۷۵ŮжŮ磬ԼĻˮ飬ഺɰ赹ãϽڵĳȹ˪ģҳӵġ
贩ȣīϡɫȹɨľףܵĻ·𱻾һ㣬¡ĿĿȷֱӳŹ㡶Щڡ˵ļơ
Ϊ˸磬ۿһȥ˾üޣ㡺Ϸˡǰơˣսɱգ۵ĽѶˣ¹Ӳͷ
ǹҸɷ˵̫ǿˣΧɾɺ˼㡱߿ճͣڹǰۺâҧʵ㡣ȻˣΪʲôҼң
˶¶ζı飬Ŀڹ㡺Ѳ㡿ŵ򶨣ܵע۾˵ѵó磬ǹˣ˱һ
ЦˣѵãҲ¡üЦЦɾ֮Ǽ飬㿼Ǻ𣿡
Χ˷׷䣬Ǽ飿ʲô鰡
ûΧ˵ķӦ붼룬ʸڷ޿ܡ
Цִˣ
ĮǿӲΪȡ
͵˶ʱɴ۾¶һ⧼˿ڴϵı顣⻹˵û˽飬ʢԪһʵĿǣ˵ʢԪȡ
ģǶеһˣ
˵ѹӦӦ΢΢ף۱ߡ豻ᣬ첽׷ȥ˵ӰţܿԶȥ
ȹ㡺ԶɾסΧ˽ͷӶʵô£

˽ڳǺֱ˵˽£ֻЦԹֵ顣ֺ޸
ôỹĽ˵ʢԪȻڼ䣬ֱף𣬰ͺ޵Ρһο־ͱ¶֮ÿһζǰ󷽷ҰҺ޵ɣҲˬ졣ϲӦûҸɡ
ûӻ̾˭ϲʢԪݸ߹󣬡ԡ䣬ϸȳһ׽͸ա׷ĸ˻ᶯأʢԪϲֱ̫ףɶ˻𣬺ңһУĸԼһǶȣĸΧӦаȫУּİɣ
Ľˣϧǵġ
㡱ˣҪݻġʣµɾǼǰߣһһ߱ԹΪʲôʢԪûңҲ绪ïδ飬͹¡ְƷƷһҪԸһûвܶ࣬Ϊƫƫ
ΧǵѰɡ͹ɼְ࣬˭˵Ĺ㡵Ĺְ
˵ɾ¹㡵ĳ࣬˵ֻܺ޺̾ѵʢԪ˷ǳֻ𣿡
Զ׼ġʵۺϲÿˣһˣúÿٿ졣ʢԪֱտصļߡ
ֱԹֵ٩ͰԱЩһ·ܳĬ
Ľ޸ǳŮҲĽ衣ٶĽٰĸŮȻĶշתࣿǶѹĵ׸ұ¶ƫƫֱ֣׷ϲˡ
Ǿ񷨣Ľʹʹ׷ѰԼϲĶ׽ԼϲˡڳŮɶԹ˼ֱ׵׷ȥ˷ñʾˡζȤˣ˭Ⱦָ±ϾҴʵҲṫȻͻԡ
ɾǵζŮǵԹһأʵΪεĹ㡺裬˿Ѿˡ
ֱҪը첽ǰ̧۾һһٵ㡣ĺΪѣ
ȴԼ⡣㡴ԼȨı˽šҡ˾
Сû취ˣԡ촰˵ֱӺ͹˾飬Ȼڤ飬Һֱ˵ɡĪųʥ⣬ʥ˺һµĻ˾רˣƽװְǰʱۿڵĪţ˾Ŀѡڣܷ𣿡
ƽӦһͷ˵ٴʥּԻȨԤ˾ּһ
ۣҧ˵лʵ׿ϡ
õʵ۵ױɡ
˵꣬ƹߡ谲վţ˲˲䣬Ԥ׳֣ȭͷϮȥ
ܿݺܶ࣬ʵ̫ˣ
㡽Ųδ΢΢ˣ̧ȽסȭͷȻֻһУһֻ̽ӣһֱں󣬵ָ񵲣׼ȷסÿһι
˫ֻ֣õ֣һʤһҲɹơԭλ˫ʤ
ֱʹֻѹ¡Դѹ俴裺Ҷ֣޷졣
ʹԼ֣˿С䣬Լжģ˶סһȭ㡵־ѹסֱֻۡ
ݣˡղŵĸ񵲴ȣ࣬ûʹȫˣ˵Сϰ䣬ţ
ֱעӴ͹㡶š˭û軺̧۾۽빴ǣ޶ӢŹ㡣һ˹ӣһ֮ˡ
ΪƽĮؿұΪ㡣Źţ··ɡ˵ţ۾سƳһۣʾ֡
ƫ˾ϲսܣһЩŵЦ˵ӦңҾȥɱͰҶ㣬ܶҾţһ
ң
ҸҸҡ
㡱ؿ裬跴ƽ޿ֵЦšԹ㡵ֻͣʣʮ֮һĹҲᱻһвƫƫ̰ܡ
ȷʵ޷ȫʮʱͰߣ˼ƣ㡿ܷסʵ޷صͥ˵ʧˣ̰ˣ־
֮ףں飬ܽ衣
㡺ӣ˽ֹУͻȻһŮӵļУʧ룬̶ǳ
ɫʱˣٿػͷŮĵطԼһ˿
ż߷Լֱţûص˹һۣ֣
Ⱥӡ꣬˿ҲЩˡ£ڷ֣
ú˵˳Ʒ֣ȹӳȥһΪ򶷶ԵЩӡҡڣ

48 Ըѣٻˣ͡
,??Ͱ༸λɾ˶˼СڲԼ˵
ǶĶŮ,??һֳĶƽƽ,??ŮȴǳƯʶʮֳ谮ŮϸǴǿ,??ŮԼļơ
޸˳ʺľ˾˸һ,??ͳߵúܽ,??Լϲᡢų,??ҹǲ,??Ŷ,??Զʵһ˵λá
Ů֮ԾӣΪ谮Ů,??ͬϮĸ׵ٺͺýʡĸ,??,??ƽʱֻݡеλ棬һŮɳ߹ȴӿտ,??̸ӹ,??Ҳ벻˸յ۵ġ
˿̱£ڲ,??ÿһϸѡҵŮ£ҵŮͳ,??̫̫ʦŮ,??гĹ֡
裬ûһᣬѰˡձǿλ䳤Ĺ,??κĸ⣬ձű£һû뵽ʵڲʶ̧٣Ȼ뿪ˡ
ô費Ҳϡȥڶ顣ڹĲרĺ⼸˽ʡ
ڵĲҰãΧܿõĶһɾ밲ۿ¶Ȼϸϸɨʧȥ
պ棬ſ˿Ц£ֳأôûɣ
µȻֳ֪ˣˣ̲סʧ䡣ùǧǿڴ¸˼٣űͻ硣˵չ㡻ͰһжͰ밲ȴڣǱʲô˸סˡ뵽ո뿪裬Խ䡣
Ҳʣǰ£ôˣ
²˼˵ԼģεûʲôҼշûý﷢ء
һЦҲȥˣôʲô鲻飿
°ٵ˵ҵϣءʼԼ⣬ǶԵģһܼܲ޸ɾȴ˵ܡһ粻ʡ
Цָµ֪ߣ㾹Ȼ͵͵Ե
ºͳǱãСֹˣ״ʾͬǺ˻ȥҾͲûʣ
ºͳ໥ЦŵһСǾһϲִЩҡɫ⣬æ׷ʣ˵ʲôʲô
Цˣصϴ磬Һ͹ᵽ淨Թˣر飡
ֶʱ¡ǻʵ谮Ů¶Ȥôῴ˵ûǸʾһΰɡҲ̫ˣռֻŵģĻںء
Ŷһ˵СӶȤˣʲô
սѹʶ㣬ϢµͨˡӣȽڳ˵߶󣬲˵Щһ˵ͨ󣬷ޱߣռδֻҪĳϣܸıˡ
ʲôӶһԸıδж˶ܸı𣿡
ȻԡһڰѾ߽õɰӵȡᳵ·ں÷λ˵ܲȻܸ˵ûԹãһԡ
հںзλˮɰ˵ԸˣûԹξȿţ´ùǵμѪɱѪ顣
ڳ֣СӶ˽ԹԴ˼ֲָ֣ơ˼ѪɰԱ߿ţɽַİȫΪʲôѪ
֪˴ʱ򣬾˵ѪָסûһᣬָѪˡջ벻⣬˵ôһѪ͵ߵʱһ£ûµġ
ֱܾòԾ˵Ҿòȫ˰ɡ
ùģȴͷϣֵμӣԱ߿žС
ֱסѹ˾裬ڲһ˵ļƣɰ˷λͷţָվã£վЩŹߡˣڿˣǽλ˵
˵һڲϣ룬˫ֺʮ۵游岻ãϣ游ջָꡣ
һλõĳҲ˵ϣϿü
ᶺͳ˵ԸǳТ˳ֵĳи롣һձ䣬˵̫Ȥˣֲڼﱳ飬滹ЩʲôɣұߣΪߵˣ
ֳ֣һ˵⣬ӶЦնʱûԾЦôܣ㻹ûأ㳤˱㣬ɾ㻹ܱǸߣԸʵ֡
ղü˵ͨ˭֪ܣҪʵֵԸźأƽԼܰ쵽ɳʲô
˸տͷ༸ҲԾԾԡ۾תתЦ˵ôԶ֡
ŮЦ׷Ȥֶ̲סЦˡЦ󣬴ߴٵؿ££㣬ˡ
ϴǳǳЦɨȹڣһ޷Ƶ뷨ӿͷҵŮĸ˫ȫͥǮơ谮ȱΨһòģˡ
°ã۾ϵ˵ϣ飬뱣ܵóԸ޸ֹ㡡
յ˼ͻȻʮֺ档촽΢ûĬĬԸӲʣһҶԸ˵ˣΪʲô˵ʲô
ҡͷŲ˵µƭǣ˵ʲôһԸΪʲôصģ
޷֮ڿڵغ룬ôˣҡͷ˵ûʲô༸˲ţ׷ʡ²ţȹӴѵܿҾͲ˵
ȥ׷£һָӣλЦһƬЦʱ߽Ůڸն˵ʲôյͷ˵ĸ׽ҡȥȥͻء
ֲصͷϢ뿪ˣûŵֵļˡ¶ǽС㣬ûһ˾ˣ໥ֻº¾ȵطֳڳԶ㣬㲻ǲԽ𣿡
˻ͷһգ۵Ĺ򣬰ӶˡǸղڿ֣û˳ԹҲ˵Щ㶼ǳһ˳Եġ
Ҳ֪˵䣬һǽꡣϻմŸмûԼݣǽһ㣺֪ôˣͻȻررԶ
ڳӶ˵¡ǳһһسԣգۼһӳˣˣŮȡڶ
óȻһи㣬ǳ︱Էŵˡ溬ǣʣ㣬ôˣǰϲԸġ
ǲϲϲȴҳԡЩŮʳǣУһһжҪϹ淶ǸǧҰԼԵԲֺԷӨΪǷ֣Ȼ
ҲԼԾӺܿʳĸҳԵڶ顣ղ֪ôˣͻȻ޷ƶʳĿ÷Ҳ֣һЩʲôϵ
Ůȡµĸ㣬ﲻϵԼмһȹӣΪһ㣬ΪѾʧ̬ˡ־òԾʣǲǼʲôΪʲôԵĶͣ
Ůһ̹£սսū澾ġ
λܳĹС㣬£Ǳļ壬ôЩϼϵĸ㣿ֺµ˾ؿųһһԣ̻ʣѾ˵ʧǡ¡ˡԼĸ첲֪ΪʲôáëȻ
ĬĬߣ˵Ҿñ㲻̫ԡǽг˹ɡ
д⣬վʣձأȥĶˣ
ղųӣȥˡ
ֵͷ˵ȥ
²ҴڲϽܵߣ˵Ҹһȥ
ᶾëëģ˸ھ͸ֳҲܺ£Ľ㣬û취ֻڲֻȥãֽЦҲһСʱ䣬׷ˣ
Ͱ˵˿ֽţʶǳͰġᶫĵ٩ɫ˵ùãҲᰢֵġձأ
գˣڵѲһۣȵҸղˡǵģĶĥ䣬ôû
һɫˡ½߬ָ첲ʼǸղź͸Ӵһ飬һͳˡ
ʲôɫҲ˹ˣȥӣĶҵ̴
ǡ
Ͱֺɫãʣ£ôˣ
촽ףҡͷ˵ɫҲɷ׵ģֹն϶˵Ǹղšеķֻ֣û£ձԸ֮󣬾Ͳˡ
Ͱֵʱ;òæʣʲôԸ
üŬ룺Ҽǲˣ͸߶йء
δ䣬͵شһУһһĪ˸ս첽ܵſڣߵһ¥ϣһŮӲߡ治ѾӺţֻһߴߡ
ߵߵһ¥ĴʵûиߵĵطԼΧϣϵǸ˺ȽһЩˤ
ͰվڲԶ״æסվȣͷۻסգʲô
ûܵĶһ㣬еľ־ˡͰ֪տʲôɾĶˣʾŮãԼ첽¥ȥ£ǱԼȥӡ
Ͱ첽¥ӽ¥ʱӭ͹㡡ЩײͰ͵ͣ£ˣض㿪ͰƳһۣһûУֱΧȺڡ
Ŀɿ¥¾ۼȺɨüʣô£
֪յŮѾſˣǹڵϣ޵˵Ҫطȡ뿪ٷ֣ͼһܵ˸¥ϣôжŴסˡ
ϵײţϧôһ֪¥Ŵ÷סˣȻ򿪾޿ܡһ͹һ¥ϡ
¥ϸҡҡ׹ϣҡҡλεᣬÿһ紵ҪһΣɰŵòᡣ¥ºһһ󣬶Ҳܹˣһ⸱ʹһҶЩʡ
ûʱǿ޿䣬ȻǱʲôˣ˸աԡΣӡͷֱʵղʲô
¶ſˣһ㡣Ҳ̲סſǻ˵֣ӺͱͻȻͱҲ֪ôˡҺú¡
侲Щûáƽǵؿ£ʣڴˣʲô
Ҳ֪³ҭţ𽥱ͣӺͱ˷Ҳ֪ô¡
ˣˡ̾һĵȺСһһӵǴĳ棬ֶ롣ѣٻˣ߿ɲס
ʣѾɣָҲá˵ֱʶʲôֵı𣿡
Ѿŵû겻ᣬһʱû⣺ʲô
ǡԡ󡻵ӣǼﳣߵӡʱ¥ִС̧ͷָѾѽãԼ˽ȥ
¥Ů޽гһšԱŮӵķϰһӣֽԼͷϵãһԾ¥ϣˡȥˣס档

49 Ůǰá
ŮûзӦ,??ֻһɣ£ǰӹһӰ,??ʢԪ羪һ,??ܡؽɵϽֱ¥գۼ͵㡣
̧ͷ,??ֻһĨīϡɫӰԾ,??һֻɵĺ,??ٿ͡ơڰյĸա
˶⸱ס,??Ů,??˿̶̧ͷ,??Ҵ¥Ľǵһ̤ų徢߲,??һ紵,??Ʈ¥,??ȹڷзסһö꣬ע,??ٿһղϵ籲ȥ
ļӳ,??ĻüӲ,??Եһ˱һϺýӦѣյһ,??Ӱе
ֻԼںڰ,??ϵϢԽԽء֪ԼںηҲ֪ԼʲôΨĵδجج,??ȻһϮһ˲·ɫһӿտĵ⣬峺գҲ˾¥ķ
ϳˣǼҵ԰ӣøʢĶȴһ˵ڸߴؿű˵֡һ紵۰סɫĻ걻գտһϮϡɫӰ̤ŻٿԾǰպӡ
ԷʢȹǣԶ¥ͷɲı·˵·ŮǰĿѡջûзӦȻòһɣȻʧȥƽ⣬һͷȥ
յ¥ԵӶѺ󣬸յûţֱˤȥ¥¥ֱһУקסյĸ첲һ֡䡻¥һȦоյ¥㡣
վڵϣһʱʱ£ŵ˵Ÿջص¥ϣ˿ʱ֣ԼѾʪ͸ˡ
紵䣬ȫȽһͳˤȥŮæסŵôˣ
ǰһڣ촽޷˵ϵ˶ĶһѷΧˡӹӿ㡲Ϊ羲ֹվԭأ̧ͷϷ
˶æտȴͻȻ˵Ҫһ
ͰղҲȫ̶裬Ծϸ¥¸պͷģջߣȥӦŮ졣ͨգƤ£ŮȴСͰ߳ǡ㡵Ļȵػͷ˵ʲô
ûлش֣žĹ˵ѵҡ
һ£ϰǴɣһŹ㡵Ĳû˼͹ԹԽµߣϹϾطŵСȹߺź֪طӦʲôǳΪʲôҪһƵıӺ
벻ͨڸղһ˲䣬Թʱҳɡ·ǰźǧȨܿܿվǰ͸ĵǲ
ͰŹ㡴ǰ߹Ͱһ£ʶ֣¥ģ˴򲻿ġ
ղôǿ׳ļҶײײҪȻ˺վ¥£ԼСϵȻţֱӳȥͰҪͣڿڣõһƣͿˡ
Ͱ÷ӦղҲԹ򲻿ģΪιһƾƿˣͰ뵽Ѿǹ뿪˸յ壬ԿڵķӡҲʧЧˡͰȥ״ֻ֪һ˴¥δذȫȻŮĽҡһţŵֱޣҲ̻̲غᰢ֡
ͰĽŲסǰǰĸ¥ﴰգ߻谵⿴ž˾Σաú֡
ͰԥĹ򣬹㡵ӰѾת¥ݣܿ쿴ˡͰۿϮԶȥһξã̶̼·
ͰջתȥοŻ˵º֡գԱºֲС
¥ϣѸվºҲֻȻڵһᣬΡΡ۾أôˣ
ߣո̽ıϢԣ赭뿪壬ȫʬлͶ̥
տ裬ɡ󡻵գգ۾˵ʲô
û˵ٿؽϵջһתҪϰ󡣸ղŻ˿ĸ˲ɷ۾ɴָһžͳࡺɫָףֱӳץ
ס󣬱ָܿסƬ̵Ļ壬ҲӵվŮ롣ֻڸϣܲˣһ裬ָײϳץ붼˹Ϊʲôܻͷáһ㣬ץ
Ůָ׺󣬹ӳôһأûгֵֻעȻû·磬ҲûǸŮħִлڲૣڸߴҪվϣ˱Ҹ
սұܣ΢΢üʲô˼Ů߲ܵϵڻૡߴǺ⣿
¥Ҳˣǿׯ߹ĸͷɢعˣŵû겻ᡣҵѾΧס£ŮҲæ뿪ӱˣΣգǸϿع
СҪ뿪˺ŵأϺŸյ֡ϡҡһţͰȺнü֪ղŹΪʲôҪ˵Ҫһˡ
Ȼһֱڸϡûдһ˶ǺΣգ
Ͱͷȥ߸¥ϣһĨϡɫӰһζսϣƲֹۡͰǲѣߵūͻڲϴߴ٣ɾǿߣвɾĶҪϿ커ӻؼҡ
ͰΪѣһãһ衣뿪İô뿪ֹһءͰ䣬Լ¥ֶһˡ¥Ϳ죬ɫԷһϮ£վľƸ¥ϸԡ
ͰǾʧ䣬ǹ㡣û뵽ȥߡʱ˲ϺͰЮ뿪߳ԶͰͷ߸ߵ¥ϣһŮܵȺУǱִæ
Թ㡵ڿ֪һսŵԭ˰ѵ¥躰š
Դ¥ʩֱӽκڵǸӣĿ£ôߵĶֻԼһˡŮİ¥󣬲ΣգסȻڳһǹ㡣һ裬˶սôɱһŮס
תһŮϣһź٣ŮĺüǱˤڵϡջȣһ̧֣ýס˹ĳ
ڵϣοϴһ⣬ᶨɱ硣ŮʶȻ㡣ù㡵ʡ
¥裬Լȴ֣ǸġŮΪ׼˺з裬ȻվԭûǰҲû
Ů̧֣ͷǰӣԤײһ˫۾˫۾ƽĮׯϣ··ڲŻصɱŮ˫ͫһʹһסԼ۾ʹغš
ʱĽҲϮˡŮ˫ͫѪӰƾŵһ£Ȼû뵽УڽʵСŮ屻شһ£һͻȻѸյ壬һ̶롣
ûŮ֧ţյϵȥ͹վţյڵϣľϿĳѡһ졣
ĬƬ̣ȵأôһ£
㲻Ҳûô
ΪΪôǸ˶֣˭֪㡾Ȼ޶ԵؿŸˤϡôһ죬Ŷۣϣûбˤɵ
ＫˣϽȥ鿴ջûҶûˤҲ߹ͷһۣ˵ˣȥ׷ֻ
áҲæȥץվֱһžԽ㡿εָ󣺡¥ݡ
̫ˡ軰䣬Ѿ¥һԾ¡¥δɢȥһӰ۵ؼСһƬҶڵϣ۽ǳʲôˣԼͷϵӰ£֡塻Է˵ллӡ
лŮˣءԼޱߵһֱ˵黹ûΧһһէȺ׼һ򣬷ɿ챼ȥ
ֻŮˣһ·й¶Ϣѭ𽥡ơоŮڸǵ׷ȥʱǰӰһ˲סˡ
չͣ߸ݲԽλȨصԽϧһ˵Ժֹ˱ҲμˣҪظ񳤹󱻸ʽסūͲҡһţ˭û
ۿȥܶŮܣ³Լߣô뿪ֹĵطҷˡСһţ迴ôŮ죬ͷˡ
ǰһϡκοʵ̫ˣôŮ˼һӻ졺ҡʵϲ˭ϡ
ŮæһԹصܿ촫ҵǰͰºߣ󷽡ɧһת裬һ¡
˵ûˡͰһû¾ͺá
˿Ļ˼ˣһкߺȵվסйУδ̲飬˭׼뿪
ȻȺȨУ˭ĻŴֹûã۾һɨ£һ
ʲô
羪һ̰ԼֲͰߣµؾסͰ°ڣ֡
Ͱʶס£裬ɺ˾裺ʲô
Ͱǵ÷֣һ¾Сĥĥĸֱǰקµĸ첲Ͱϳ
۵ļУͰɫҲˣס󣺡裬ʲô
ͰֽӴʱȻһֶġ˦Ͱ֣ȻγһصͰ˵ҡ
Ͱס˼̵¡»ɣæ£Լӡ䣬ѾϵѪˡɫſ£ǻѪ
ѾŵͰ滨꣬ͰΪֳĿԼί»ǿӲؿ裺ʲôԹҪ˺¡
һŭֱԣ˵֪˵ЩŮ֪ηٻˣȻԼѪ
ѪӣѹҲŮ˭ϡ迴ǰһӰͷһξۡ

50 Тؼҡ
˿̡ҡ,??Ļв֮ｻӡȻֹٿ£ҲϾǹĵս㣬ɢ,??ȴܡ׳,??һ嵽¥ӣū
ǳ󣬼յڵ,??Ų,??ɫз,??ܲ߶һ,??°Ƽ,??̽ıϢ
һ,??æʣӣôˣ
㡻ͷ,??Ƴһ,??˶ʱ,??ٳ¡յıϢȥ,??,??оȡȥ,??ʣ¼˰ᵣ̧ܹ¥
һϵжˮȻʶظŹ㡵ķԸж,??һ,??ǲʶΪʲôҪ㡵İţ
ȻʱѾ̧ˡָǸշ,??Լ󣬲¥
¥£ڻƵضŸ¥һ˹ȥ£գôˣ
Ҫ·ѵϮӻٺۣΣˡ
һæſ֡Ϊ˿̲ظŹߣʣڸô죿
Ѱһƽĵط˳ιˮơͿˡ
û˼㰴㡵ķԸõط̧ã
Ѿŵʧȥ⣬һƬҡŮУ񶨺һ㣬˲ס˳档ԽÿһɣйڣŮǷ·ҵǣ
ձŵ齣ʱ΢ҽҲϹˡæȥӭӣ˶ʱ˴룬ֻʣŮšŮָӵˮҩŮָӵתҲһݵĿյ㡳ûˣָ⣬ڸüһ
Ź㡶ָƺ±ɫĻԹ⣬һ˲ü˲Ϣĺü㼯һںڡɫӸüơһӴͱĺ顣
ɱ󣬸յɫˣ̬ҲƽϢüͷٽšʱĻ߽ջ֣ݲ⡣
ڰΰгһվת뿪Ӱ䣬ǿɿüź⣬ڵĳ͡ʹһɨգȡ֮һǿη
ڻجСԡԡ룬ԭ
֧վ衺ԡСʱҽҽȡ룬ѨյɫתϲĲˣЩɫˡֻ˼վתˣҽ٢
ҽԼҲˣֻԣû뵽ЧôʱһƬޣվᵯ˵ӣûоκˣߡ
ѾôãӦѾץˣȥ濴衣
ѭϢߵţվſڣŵɫоƺ̫ˡ㡲ߵߣʣأ
ˡ
㡵ͷȣôܵģ
ڲ֪ĸȺˡһŬԼŭ𣬡ɰѪɰɷѪӣɲŻ󿪣ͨ衣⼸ҪôҵģҪôҵģǽĽŮһ
費ֹһιͲ⼸ٻȫѺȥˡȻҡҵһףܼҲϣǺ˸գ˶ȥˡ
ǼݣȻȫ⡣ҪӣڣȰһ䣺ѾˣҲáһôɡ
Цţ̵һȺТˣ֪һң︮ḮͲܸȱָļҵıҪء
ûӻһǿԼ侲ʣأ˾Ȼ𣿡
ͷѾָˡ֮ŲʱԺԶˡ
㡽յһڵĹơǸǿҲܺͥ𿹺⡣ֻ΢ĶҲԱһֲ֣ꡣ
Ǹ븽»ûᱻ㡵ķ˺顣ǳװȫˡ
ͷҲø֮£ʧ֪ǸҡҺͲܼһԼҵŮֹĹʧ˴Ե£㡶һʱй㡵ͨľ˺һ޲ʹޣڻ¡
ڿɣǷǵܾĻᣬԼҡ˰Σƽˣɵơùÿû룬ػʹҡԼ£赣ʲô룬ʹ㡣ùú͸ջ𣿡
ƽ࣬ߵʱջڻ衺ԡӦˡ
ǻȥ̽һžߣҲʣǷʱЩʲô
վԭزƵʢԪҺ㻹ûеǡˮƽɡ
憪¡費ͷֱקŹ㡵ĸ첲ߣ߾ߣĥĥʲôȿպٺĪŵ¡
費״㡣ô׷뿪û뵽边ֱ֣ƳָƽȻϣ֡
鲻رǸոǵҵλ
㡳ĬƬ̣޿̵ؽڣ֣Լ·
첲˳ֱ۷ſ˸·ȥתѣŮǽιˮǼ塺ҩæת׿Ÿաҩ꣬˿ʱ⵽ΧɨһȦȵʣλɾأ
ɾոˡ
Ȼųл㡣û뵽һ뿪ˡȻҽȻģȻй㡵飬ԹؿѾߣɾ뿪ôЩվӣȴޱʾȥǶҶ棿ˣ챸һݺʷ͵Ḯ
ŮæӦǣ鲽ȥûһᣬһѾܻʢԪ͹ɾֻˡ
ʲôȵվոײ͹㡶жʷȥḮлԼŸգԽʥлû뵽͹㡾Ȼȥֻˡ
һ£Ͻ
͹㡻صãӭǣƴǹ󣬾Ͷùãҽջһ̽㣬Ҳʱڷ¡¹ضΣùи㡣
ʷ£ԥһ¡ΪһĸףŮԸøٻֹʱ顣˶о֮һ£һˣܰæģȻƾܡոո״̬ȥԸ⣬ҾǣԸ⣬ǶλǸɡ
¶Ϊĸ׵飬׽ҲǿѡͷȻлùá
ݡڣʻᣬһҲڣվתת˲ˣ
豾޹׼ˣû뵽ֻһᣬŮʹƿӵʢԪɾ롣
üԸǰŰġԡȻԹϣܹ£͡
ԭλûȥɣ㡣
룬һδĹ˿Բڴ㡽ȥȷʵ̫סûǿ󣬵Һܿ
ŮһӦһַͣ޵ĸоŮϡ棬ڣӣʢԪˡ
ڴصŹ㡣Ϊͷû뵽˰죬û㡣ˡնʱˣԹô
ʣȹ齡һӾ˸յ졣ŶһԭջǸ߰ԻƿûбֻڿԸװװӶѡ
һͦ¶ˡգ㣬ܾˣҶоգ龪һֻֻʱ뿪ûбɱΪ˶İȫٲ鷳㣬ѯһЩ顣㣬ǽշЩʲô

51Լ
ճĬƬ,˵֮»Сͷġ˵Լûռý棬׷ʲôռ,Ǳ˳˵˽еķɷ
˵ɷԼ˶١Щ£֪ܲʲôɷ,˵аࡣղŵ,ɫֱ,,̲ס˵,ͲҪˣЩ¶ˡ
˵,ͷʢԪղ,㻹ʻɡ
û¡ֹסĻ,ָ߬߬,ĿİͰ͵ػ,Ǹͺ󣬹ºܸߣǱԷɡǸԸǰĲ趼һ,ȡӣˮɰ,ԼѪϳϺ󻭳λзģҲ֪һ,Ȼٻ֡
ʣλôģ
ֱȻ˰ΣͻȻ֮ǰٻķֽڣæֽӦûڲǿȥȡ
һƬңҺû˸ҽӽŷֽö˶˷ϡŮսսȥҲҿųһţ͸Ͻõǰ
͸տֽɫ䣬Ůһɢӹչ˿ѾˡϷֽԶ͸˵ǲؽţأδʮڶصıţǾܷġ߱㣬ŷ˭㻭ģ
̣üΪɻ󣬡û˽̰дġŷֽʲô𣿡
ҩɾȣ轫ֽۺãջ˵ֽû⣬ķŲԡһصɷ󣬱ٹĶɾǻɰѪѹ֡
ϾǹﳤģЩ׹ƹĶȻž衣ԽüͷԽɫѾһƬ󵨣˭Ū飬ҵıŮ
üû˵Ϊ˹⽫ķͼֽ͸¶գŷȴãδǹġ
׼ȷ˵δԸաող˵ˣǼʢУԲŸ档һʼʱͼֽĻǸռֻãִ˶ѡôģǶҵֱʣ˲֣޲ո
ЩûжԶ͸˵Ĳ²ģ±ǣǳֲһδ֮ǰ͸¶ֻ̫ݾߣͽǿֻšöȥĸŮҡ˲ٶԼҡһŲ˾ҪķѺܾãĸŮߵ磬е֡˵ãˮ룬л˳ϡ
ʲôҲû˵ɶȥĲᣬ˺ð죬󸾶ˮﻰ͸¶ٰԡǰ֪Щúܿղ֪ж࿪ĬĬţȶòˣŵùã˭ңڵ֮Ǳȫ߱㣬ٻ󣬶ʲôԸ
Լ˱ȦףҲò롣ϸԸҪΪȫ֮ˣҪôԶ֣ԸײҪü游
йһˣʣأ
û˵յĬĬԸģôʶ˵Ҳ֪ʲôҳţͻȻʧȥʶʱҾڸ¥ˡ
ͷˡѹֵʱ૸ߴԭЭ顣
պͶɫף˭軰еġ˭һᣬչʣֻ棬û棬ûЩЭ顣𣿡
ûش˵ôܲء֮ƺ⣬Կǿķͬ޷ӵǣÿһν׶Ҫһ飬ȴݣӡÿһ̥ﶼһɺ֮ɺ֮ԽԽȺɢ֮ʱҲյ֮ڡˣħֲܳ˵ģֻأΪݣӽʱᱻ֮ų⣬ǵõ˱롣
ŮɻؼҹҹԪҹŻͣٱ磬յ˷æ
ǵԼѪǿȻϣֽǵ塣һʵԸǾҪȡˡ
ףʵԸķʽǺ֧ı꣬к¡
ɫҲ̬ءһʣ֮Ҫô죿
Ѿûˣɡ˵꣬Ʋһ䣬õĵģ⼸ˡ
⻰Ȼڰοգû١û̽Ǵִһܸоԣ徻޹һӶصıۻаˣĻһ⼸ˣ¾Ͳ̫ˡ
𣿡ջǲҷģŽɣָԼĺԺͲ˵֪ô£ͷرۣҲǣˡĲǹ𣿡
۾գȻ˵ǹʱ˺壬Ƥˣͺˡ
ԼԴİ棺ðɡ
ʵѾ꣬˸Ҳ֪˵߱㣬ˡ
վҪţס˵ùչ˱ɣԼȥС
ȷʵŮκ󣬱˳£ŮȥŮΪƿҪ뿪ͻȻ󺰣һ¡
סͷաϵı鿴Щ֣ε֣ջ̧ͷŤŤ˵ȻҲϲ㲻ȺԸ񣬵Σлл㡣
軹Ϊʲô£һ첽ˡ
쳤ӣ͸뿪Ĵߵ⡣ͥԺУһվ£˵̸ʲôһǰһȥ
ϣһŨңһǳںƺƵĴУ˾ҫۡ
õ䣺ӣʢԪվ㣬ô˵ֻ
ֻ˵ĻˡϣͶŮȦ룬պ費ŮĬϵĹأԵĽԴ¡
ϲϲԣʲôأûйĹ˵Ŀ
͹һߣһ˵СѪ˽סյԸǸһ¥һɽС㱻߲㡣༸˵ԸͼйأΨû˵СЩ
ѹˣĹ͡
㡵ͷãҾ
˵Ѿ߳ţ񣬹šûȺʣȥĶ
¡
һʣղǸ𣿡
ֹϣȻˡ
˵ͦе޻˵пģҲĪŵ£˳˵ãҲȥ¡ҪܿԭڷǸȥĪţ۵ô¡
㡲ʣ𣿡
һ٣ûС˹ڴⲻ˵һ𣿡
Ϲءǳǳģ˵޹ְǴڲԱ̲ɣҲûйίΣܼ͢շ
˵̶һܸߣȻǸ⡣һŬƽ˵֪ⲻϹءǣǶôˣͲͨһ
ȣǲ졣Ρ㡻䵭Ƴһۣ˭˽ãܲعˣ
ȭͷӲˣָ˵Ҳ붯֡ǣҲʹ죬ֻöԷӱʹ졣Ҫٶҵ·ҾֻɱͰ˭ù
ð㡲ΪΪάƽңȥɡ
㡾ƴŶˣͥ飬ҲΪΥԭĿƻ򣬻в
㡲ë
豻ҭסһʱ붯֡ĵǹ룬˵ЩԭԼǿ˵Щֱظ
ڽֿ֣ͻȻɳһֱȥǹĳܡʶģһֳͬŵûعȴڳʱҲˣڹ˵˳ֹ飬Ͻ˹衣
費ȥյô󣬻ع󣬻ʵۺ϶ַʣʱֲǳˡɲ뱻ڹϵĹŮûԱ߲˲࣬סԼĿ
Ͳס첲辪ȵػͷһֱ΢΢̧ԳſڵĹŮǺʢԪ
赱һ䣬ȻҲˣŮǻͷһ裬Χû°ɣʥ˺ļˣūͱع
豻ŮΧסγԶ޷̧ͷɱһĿ⿴㡣㡺ЦЦ˵һ·ƽ
ŮǼǹ㡽ͻģʮָж׷лɾѡɾ򰲡
豻ŮţŹ䣬ﳤȥһԼúÿԼѡģ
Լ̲סһ챻
лҪ˵Գ30~

52
һ·ع,빬󣬹Ȼʵۺڵˡ
ĵµ,ָոտ޹˴ȥױſڵ̫ʢԪ
ʵ˵أͻˡʵ̵
,йоظʵۡ񡣻ʵϸ˿,ʣ,˵նϲ̫ƽ,û°ɣ
лʥ˹,û¡˵վˣͻȻԼһڻĹ,Ҫ£ģֻӲؼһ,ֺǿɻã
һƽǱŵˡʵ˵̾һ,ͷʹذ˰ü,֮ɲ¸ո˽,ֳ¡λڹȴȥ֪Ҫ˵ʲôӡ
״˵κɲͬ,ЩԼĹʥʲôϵ
״Ҳ˵ǰʥ,Ҫ𡣴ôأô˿ڣôܲЩأʥ˲Ҫʲô¶Լ,㾫񲻺ãҪٺˡ
ʵЩͷԽأѾ޷ĳ̶ȡʵһֱŲ˵⳯ߡܾԼĲһãƫƫ²⣬ʱֻһһʵ۾뾲С
ʵ̾һ̸ԼĲ飬ֱ˵𳤹飺˵ײаôˣ
ʱշҩáʣµĲЩƤˣΪ˾ţ֮⣬޲ʡ
ʵ̧üΪ˾ˣ˵ԼŮãǣʵۻǾѾȫˣ
ǡ
ʵ˵۾ɨ˵ʼҵѪӣֲҽҲ֡û£СҲƽؼңʥ˾ɷˡ
ʵ뵽λǣеӣǵ̾˿޵ǵĹңǵĳϳϷˡ˹˶ѸߣҪǱЩŵʲôôпɵ𡣡
һĬʵ۳̾˾;šԳҡûʲô飬ӡǰλʱûٱҡҵĵΪѣԴֻô࣬ˣҡҾҪһ飬˭Ըأ
ΪСƽʺ󣬶¢˾󲿷Դȴ̬ԺͬᱧкøСֻʱ죬ҪҡҰˡȻʵԼ̾һᣬŲĵȰʥ˾ܷģϷ˺;˹ȵӣȻ׻תΣΪаκβλġ
ʵ˵ЩһȻģһ棬Ҳڰʾ衣ͨǼģ߶Ĺ֣ȻܱḮ︮ʵ۱ȥҡһȦûйġȻûһ㲻ӻƽҲûʵ۵֮⣬ʵۼûӦҲû˵
Ϊߣ¶ʵͼǴɡʵ뵽ѾƽصۡĹҲߣӦûˡģû£˵̫ƽһ׮һ׮ЩӣǱ㲻Ҫˡ
ȻˡܲԸҲ֪⣬סļӦˡ
ʵã豨ƽǡص²ΧϤİ裬ε̾˿
ֻǶݵػһɣֱˡ취ᵽȥ

ԣڡų︮ḮͲܸ˺ʮʢ費мЦһŽ¡
ɮ󣬽춫ƽ˾ҺͲܼƵƵϲ·
ڳһ˳˵³ɡԼϲؼҺϴطڵüë
ⲻʲôֵüǹҵĴ£ûе¡ͬʱõĲ̫ʦڽ괺Ȼת̶̰ڣͷ硢ʹëˣ´ȥ԰Ȧۡ
̫˵̫ʦתãʮָˣȥܼ̽͢ⶼϲģǰЩֹ·ǳ̫һͽɢˡ
Ȼ̫̽û죬ͻȻתֱ¡üëԽԽأòӵü죬ڡһγգ£˵úúõģȻһͷԵ
˴󾪣ʵҲһæҽǳ˯ȥһ㣬ôѡҽѨλһᣬҡͷ
ʵûֻܹڳ̫ˣСĽͻظ糯ɢȥûãִϢ̫ʦڻ԰ɢСĴʯͷˤֹˤˡ
̫ʦôͣۿɲʲôϢǰϢܿ촫󹬣ֻǵӦһ
ŮЩϡ´裬ڴķӦϾǰʱץ֣쳣ӻԾȻŮԤˣ޲ŮһᣬĵʣǰӳҺͲܼҵڶײճ︮Ͳܸͽ£ǲʲôŵ
ıȻ䵭ҺҰ壬ͨ죬ǲ˵õɮʵõɮȥҸʲô
ŮһҲ˵ҼѹϢǻʵ۾˾˸ϳµϢѸٴ
إһŸлĳɵͻʵ˵һת򷢵գ㲻ǳҪʢԪ𡣽ãˣʢԪȥ߰ɡ
ͼԣΣֻôŸڹɢġµʮ԰һᣬͤ¡
ܻŽأ죬紵˱ůպ˵裬߹հ˹գûסС̽ʢԪܼҺͳҵ£˵𣿡
жš赭ӦһƲŲĭ๫Ͳ̫ʦ࣬һûµġ
ʵ۵ľ˾˳٣ѾˣȻΰѿųáļӾڳΪ٣ǲӣҲռݴʷ֮λгǳĵճӣһҵǳͳĸס
ڲ̫ʦͲ˵ˣ̫ʦ̫ӵʦͶϵʮ׺񡣲̫ʦۺ̫ʮģǲҽʹҩģȥ˲ܸ
촽˶ĻҲûմ빬ɲΪЩ׻͵ɫãջǰ֮ռϷ硣²յʣʢԪ˵𣿡
Ϣ飬ίʵ̫˽⡣ϵʣôˣ
һֱϢ˵⼸쳤״ܲáڹƵԸ㣬û뵽ؼҺȻԶֹס˵ˣϣʳԲȻʼҧˡҵŮ챻ŵˣֻܷſԡҹĸףҿҽ˭ĸ׽ҽ˹ȥ˵Ҳ֣ҽһͺˣȥȴôβá
֪תãɲһĹ͡ͷ̾Ϣͨ
ϢҲܱմ̽ЩŮȽã˽£
ЦЦһŵȳӣҶǹѣô£ҵȻҪһ
˵ڴؿ衣ռǵúԸôԶ֣ڷһԶ˵ͲӵԸҲֱʵˡϣ˳ģҪü๫Ȼ͵üëֱջԲѣ游ʹȫ彡̫ʦɼָˣֻϧùͷڻ԰ˤ˹ۡ
˲֪ĻֻΪ⣬װ׵ؼÿ˵Ը⼸ϢǾȣǺ¡
̸֮£һһӦ顣ҪǸձ£ԸҲӦˡ
ռֱëȻͶľսڸ˺ü죬ȥƽϡǣϹŹֲϣֹĳȴƽ⼸ԺúȺã巴ǰպͶ˼죬ǼȷʵûµӣŽţȫˡ
͹㡾Ȼû˵󻰡Ѿ˺ü죬һ裬̲סֵ¡ڳ˲֪Ը£˵Ķʵˣûʲô
յߣһ²յЦЦزt˸һͳ˸ж£㿴ʲô
ռ軹װɵסˣû취϶а취ġԽԽڲСǣҡҶ˼ңܼҲͶĶ£͢»ʢԪǾʻҲǹµġӲ
беƾϣݲȵӣƵѹǣϣóȻؼһ׳ֻϧǲţҵǵıӡұǵģǲҶ¡
գգۣ̽ʣҪôſϰæ
费ЦЦòʢһЦƿʮزȴٿתһ⣺ɲʲô֮֮ȥĹߡȻҵ£ڣҰɡ
զãʲôҲû˵ˣίʵرжжݡ
ƽĶۣǲҡǵġңȻΣʹ죬Ҫݺݻػȥ
ЩˣĻһһǰ޾塣
̽Ŀڷ󣬹Ȼûãʵ۾̽¡
๫ĲԽˡ̫ȥ̽˺ܶΣԼģ⼸Ҳˡʵ̾ǳǶ֮
͵ʵ۵ĻһõĽɫ̫ˣȥ̫ӡʦصǺ£վ̫Ӳһ֮Լ˿ɲס
̫⼸ȷʵ岻ã̫һֱСֲϣǼҳ㷹ʵص㲢̫ȫûעһܵȥˡ
ʵֻ˵Щ̫ӺͲܹʦ̫ʦΣ̫ôܰģѾȱüգ˵ڻţ
ͷ˵̫ʦͳ๫࣬һܿȬġ
ʵ˵ôԣ費ǲӡˣЦŽӻ̫ӳТҲ̫Ƹˡ̫ʦ̫ӵʦ๫̫ӴС׺˶һѹ̫ġ̫ӵĲĲҪβôӸԴҽҿǲ̫ʦͳ๫Ȭ̫Ľ⿪˵ܺܿתá
輸ƾܣҪܾǽ̸ҡұʵҲ˿̲ʲôʱ򿪣
󶼿ˣ֪¶һǳӣ˵̫ǹʧΪ̫ӷǣǡֻϧҲͨ᪻ƣκò̫ʦͳ๫ǲ
˿ʵۣ˵еҽֻҪܰλŹسκãǮҷѶ⡣ţʱ䳤Ҳ̫ƽСźüլеʿ⼸ֵĻ̻̣ϧЧ΢裬ЩŶǾͨȥǿûСٰ˳ӵġ
˵˵ڻʵĿϣʵ¶Ȼ֮⣬ͷˡﴫĵǣ޵׾ˣоָ㣿ϿƳֹĴţֹԣ鹣ǵ֮
费۾˵ǰ޺ͳֻϧʮų⣬ڮٳϵһΪǲҪ˰æءˣȻʥ˿񣬲̳ҵ£ʥһҲ޷׽һδѡεʱҲץڹãʳѾ׳һˣδشù
⻰ʹˡʵԣʣ㿴Σ
а֣ðһԡ̧ͷŻʵۺ˵ʥͬ˾¡˾˾참
лҪ˵Գ30

53Ȩ
˵,ʵ¶˼֮ɫһᣬ֪̾㽵У,óȻһ»ǣ̫˽£ﷸ볯͢ƶϸһ,ǰδ,,񷨲ϡ
Ҳ֪,Ϊ,Ҫ֡׻ʵ۵˼ʵ۾Ͳ˵,Щ£ֻҪ,ʹһȱ˲ܹ,ûʲôͬﷸټӾҡ,ίʵ̫ˡ
,û˾̸˾ָʹ費ǰһ˥衢λߵ顣Լ볯,¡µȵһΪ͢Ϻŵ¼֮һ
赱ӣҲ,ǰʵֻһϵʽ׵ǴһʼЭԺֻᲽЭһʼ,ͽ߶á
ڳǴˣˣѾûʲôεıҪͦ𼹱˶ţ̧ͷ˵£ǻʮ꣬²ƽ̩񰲣˿ڰ򣬴ƽʷʷϣҲûλԭӵбءѾˣȴȻ衣ҹȻΥͻ飬ŮΪȴΥΪ˶ܴͻ飬ļŮû䣬ڳûκӰĵӣͻҽף
˵꣬ʵ۳ĬҲӣûнӻԱ̷̫౻ŵû뵽边Ȼ˵ô󵨵ĻæѵʢԪԡ
̧ɨһۣ̫౻еɱסȻֹĻʵ˵Щܲȷǣǻʵ롣
˵ҰȴûʲôʵȨ񲻹һƯĻӡ˥ֻʱ⣬Ҳ޷ϣȻлָֻţǴƻȨƴΣͼʵ۹¡ʥѾôʵȴӶȻŽϳָ̬ƣ֮࣬˯ʵ죬Ϊ¹ɽӺޡİΪ֮֮Ȩݲ졣
һ˵꣬ԼѹסĳֱţϵʥˣһʥּҪ£γҪˣʦҪ̸ݸʱԼ۾Ͷˡ
̹ŮѾ£Ƕͷŵ棬ҴŵģΨ衢ʵۺ
ɵǣ˶ǻʵۣ˵Ȩҵ֮⣬˴˶йĬƬ̺ȴƼžʥˣƲػʼϷַ迤ʱǰδ֮֡ÿһδٶبδСδţɵǸ˲ʷʥǲģԣñţûñ㳷ˡʥǻʵۣεȣΰţһ仰£
λʵᣬҵһֳ̬һǿˣվӺ󣬻ʵ۱˳˵ˣȻִ⣬Ǿȥ԰ɡ񣬲£ΪҪ
еĴʯʱ£˿˫ָ߾ٵüǰֱ°ݵлʥ󡣳ز

ڶ죬軻·ȹȡѾãȴȻâݵĳ߳ŮֹĶšûųȥ
ʥּ·ҪʡʡһڳԱ֪ĶѾ֪ʵһ̬һŮְȫȨ𶫶ֹһ£¡Լְ񷶳ڣϡ
֮ǰҲɱɲ񣬵ǸһֿͷӦУͺʿ˻ʰɱһԱǿƺŴʦʵ򲢲ѵʿԼˡ֮ǰ־ɱԱǿǹķϣ˷ԡΣʥּ˵ղ󳼵ʽ참ġ
ʡзڣѶϵĻʵȴִţûڳķԣٶ򣬲һ죬Ͱʥּ״
ɫʥּҡڽ˴µšµʢԪ¼ˣǰǻۣû뵽һգۣеǾˡ
ŷæӭЦʣ֪٣ʧԶӭʢԪݹ٣Ϊ£
軷ܣŴƷɹÿﶼŸ߸һľڲϣǲĴҴңдʣǳæһУǰӡ޶¡
ֻһˡ
ЦţƵǲһչ˵ةҪʡ
ŷЦݱ䵭ˣĿɨʥּﲻף߲ƣרҲˡҲ֪ةʲôطǵǵù
ŷĬĬΪ̾˿¶Цݣ˵ȷʵһλةչˣةھҲ飬ڴ棬Щ·̣һʱϲͷԵȣȥҹة
ءסŷ˵°ͣʾǰ·ȥ
ȫ°Ҫ¸ˣôµľں̺Ŀ൱ˡŷƿţ浴һ㱡Ļңվ⣬ȱӣ̤ڡ
Ŀ֮ȫǸ־ᡣܸ߼ÿһľжֽ水ݡעȻˣǷǳҡ޴½ŵĸоŷᳵ·ߵ棬ة𣿡
ܼ䰲ģûжŷһᣬͷ˵ʢԪةڡͷ
û˵꣬ߴľܺ߳һӰɫ¹ٷŸΧһ·ϣԵóǣȱ˺ÿһ
ᣬĿɨ裬ƽʣôˣ
ŷҪͣҡҡĵʥּЦŵةʥּȫȨҵж
ɫɫצΪۡҫţ㡵ͷ޲ؽˣáҪʲô
ŷҪ˵Ѿߣûʲôһ֮͵С¡ҷּ참Ұ참Աȴ¹ˡڣةĪŷųɡ
һάˣͬԼҲΪ򡣼Ȼǻʵּûʲô˵׺巿㡣
ŷ춼û˵ϻڿ϶ֵʱˣߣܵ׺ߣ빫ЩɭǲӦͲҪˡ
ŷߴ˵˰죬ûһͷվԭأûʥּ˫ֻۣϾؿŹ㡡ָʥּϵ˵̧Ц㡡
Ŀ֮ʮ㡣
㡺ܺãûбŭǴݲȵ˵·ɡŷŵҵϣл
㡷飬߹زˣЦЦڹ뿪ŷ˴ǰĪԼܶࡣ
ôһû˵һ仰͸
Ѿǵһνˣ·ţڹ׺ȥѺĪŵϴۿĲִͬͬС죬ûһᣬǾ͵ˡ
ˣнŲӵդڣƴغԼԩǵȿ㡽˵ȻֹĬĬ˻Уҷκγ֡
һ·ͨ߹ȣ̬ݲȣ·𲢲޳ʪĵΣĳЩｻᡣͣһǰ˵ˡ
ڰһСӰϥǽǱߡܺСǽֻССһş̌ͷջһӰƴ
Ψ۾ĳ棬ϣЩˡĪŵ۾ģſڵˣûκβֻʣҪ𣿡
Īϵù㡣ܶΣѯĸ֮ϸڡȻ䵭˵ͣҲƫСĪŸúˣʵǡǡ෴Īź
Īۣϰۿˣÿο㡣ĪŶһǿҵĺ¡ֱӹ㡣ڹͣǰĪҲֻҶŵ棬ݹ㡵°ڱǵķλ
ֵط㡵°ȻǸɾģ·ᷢһ㣬Ͱ롣ߴһһײſˡĪſǽ°ˣóˣ˵ǡɣ㡣
ĪžȣС̧۾谵ſڣһǰһվˣһĪη֮Ĺ㡣һλŮӡ
ĺòޣƽĪţ˺ܶ꣬ĪŶǵһĻ
ǸŮ˵ҽ衣ߡ
лҪ˵Գ30

54ˮ
ֱ߲̯,ǧ׺ۿţһ?ߺȲһɹ̫?˵ʲô
ۿȲ,֪Ҳĵӡɲ¼˽,һ?ֱûô,ǧ׺ۿȻҲ,Ư˵,˸ɸ,˭ҲӰ˭ͻȻӵ贫,˵κص?ţǧ׺ۿŻ۵һ
ۿΪ?,,,ػɡۿˣҲ뱣,ʲճ
ڰǧ浽ǾǴеġŮ,Ҫ?ľǿ𣬺졣ץ֣ɱȺ˴Ȥ?
ǧĿ,ͻȻ۾ۿĸ첲?,Ǹǲףôһ?
ۿͷ,ȻŮӴӻʳǵķΪ衣ۿϷͭ壬Ҫ,ǧװסżǮˣ
ǧ˵ţҪ?ٵ㼸ۿΪĿǧ׵֣վ
Ҳˣֱͣڲ̯⣬ԵͷǼ˽ܵĪšСǰǧף׳һۿǻ?һߡ
ĪͻȻ⣬黹ǽģ״ֻСҡͷĿǽ䱸
ĪŵӣӦû˵ۿͰǧ׵Ĵǧ׵ɵţ۾ĪɨûʲôÿģǸǮҲǵķͷСۣʮ壬ȴԶԶϣƺ?ܶŰ
Щֻϸ֦ĩڣֵģС۾ǧ׿?һ??ζʣ??ȥˣ
?Լڵĸ?еûţ??ȥ
ǧ׵졣¶Ͷı飬˵úã??ͻȻǹʲôԸ
ûش𣬷ʣ?⼸նз?ʲô𣿡
£ǧü?˵͹˼ֹ
ȻѾ?˵ǹǳǽҪ£·˵?ȴȥһС
ոհĪŴӴĪʱϴԼ·ЩӴڵĪⱣָɾҲɱմϵεζңĪű·ͺܲȶһ?أϻȫǲĪԼϰΪȴȥ
ǧ׺ۿ⣬ĪŽţûжѡֱȥĲŵС˵£ѡھʹߡ
СĿɨĪţڵػϡȥĪվڵУ˿ãеȫֵʱ賤ۣ·˶̲ס?ͶߡϰΪĪվĻУȴִܾٲ
Χһ?ƥƥƯĲžͼֵƣСڱȺҲڿǡĪǰҲעĿЩжž¡񡢷УûòĿעš
һĪŴδӴ硣·?̦޺ͻȻŵ£һ?жεΡܿ죬Сˣ˼׳£ֵߵߵظչʾӣ⼸׶ǵ?²óģرСӵΡһ?ǶеĻڴء
СǸ뵽ԼǸû?Сȿŵʣɨһ?ۣʾĪŹѡһ?ϲɫɡ
Īų?һ?ʣ?ѡ𣿡
ԣ˵ʱʽ?Щͨʽһ??һ?Լϲģ?ķ
ĪܳĪҾòԣǮȫںУĪŴûд·һ?ֱĪϺ͵ܵӳľ¡ĪŶǰɫ·Щ޴֡Сָ?һ?˵ס
Ī˵̲꣬סȥ͵ɫĿɨѡ?˵һ?
ûб飬?̾һ?ͷƽضԵС˵ﰴںȻȥ·
СڵӦ£ǡ
Īȥ£ʱָ߬ųȹڣЩִ١Ѿ?ˣɨĪţǿ⣺͹ﲻܱȣѾ?߰ɡ
ĪȹӣϿϡСʣҪʲô
ûʲôýšһ???ȥط?ֻܿȺвԾˣ?
ô򵥣Īе㲻ţ?һ???ʣ?Ҫ??ƺ
ĪżǵãڴʱλɲĹɹٳƺΪղˣҲ
ĪȫҶоײ㣬ʺЩǶֻһ翵Ĵ˵ĪŴûȻܿĹұߣĵ·
ʼʱΪԼҪ?ˡҪ֮ǰ罻壬á
?󣬽ӴҪô֡ǧٳСӣҪ?ôǸաҰĲͶңļĪĹʮ꣬ѾС·Ҫ۲?˲?ˡ
˵?ʢԪ衣?ͱ??ҹְ߽㶼ԡ
Īң˵ĽзʢԪ
ûΪƺʲôȥ߳УĪ˵һ???װ?ŮʲôҲ˵ֻҪ?עȺ˵?ۣĳЩطз˵Ķļ£?û˵ʱ?
Īŵͷ۾Կ˵ͺˮԷһ򵥡վſڣۿͰǧ׿ǣѾһ?󣬵˵߰ɣȥ?Щǡ
һվ˳ҡʳƵĳ︮Ժ?ǷֽľѣҵۼһҲ֪ǵ˭ҵĹܼϹ?üƽţƿ޷ǿޣʢԪˡѵ??
Ц?һ?˵·е£ó˾õ???ڶʱ˵СС£ǳһڷ?Ϊͨء
ܼɫڨڨһ?û?ڳʱ˵λСвɾĶ˵Ҫ˿ѺҼɾһ?ͷŭ?ǳҵӺ??ұţȻ˭뵽λСһ?ؼңͱùֵֹġϴ棬ŵúǷһ?ԶǣǸϵĶ?ԲѡҽҲУ˿?ҡͷЩҽŶϽ?߳?ණϡû취?ȥ?ɮҲ?Ҳ?ͳתõļ
Ϊ˳Ĳ跹˼ҹ£ݵࡣŮɹɷԲѣ˭ܳԵ¶ʱܸҲ̸˽һ?ϼƣʵû취?ֻȥ?衣
Сһ?ײа˶񲣬ײĸ?ȴܾȸ?գܾͳҺͲܼҡ
Ϊˣж빬̽ڷ硣泤ܽ޲ң״򶯻ʵۣ衣ʥּһ˻ʵۣͳᡢҲ޹ϵ
䳰ȷܼɫգúšܼҿʣ⼸λ׳ʿǡ
˵ǰƷ٣︮ĹܼǺε?ƽ?ƷԱҲ·ȴƽڱ谵һ˵ҵŮҵİ֡
ŮܼҿĪţܾЩ֡Ůˣĸָ裬ЦʢԪȻͬ죬䡣ѵ??
ǧ׺ۿǰû͹ٸ˴ǽӴĹԱͣһ?ײ㣬ۿ?ĹǴʷɱ?Էӵ졣ǰٸ˼?Ƕôֺڣ˼ҵĹܼҶǵͷ
Ҳֺ֪ܼõ裬ǡ˷Աȣꡣ
ǧʮָпѹЩְϲٻ?˵ͦˬ
ˣϽӭ迴ˣЦôôࣿǳҵĴˣ֮ʥ㣬?Ǵ?õĲƸһҪ?尡
⻰?ڰ̳˽һʵۣŷʩѹ˱̣ȫɫڨڨЦϴ빬ûŹʥѯ˼䡣ϻǷǳ͢ƸĸԾӣǰ?ǼɾԹв?Ѿݺ?ǣڻó档ԴǸ빫Ҫ黳
Ҳһ?Ӧǣ׷׸˵û?ҼɫڣǵĳҪСģٰĲ?˵Ϊʥ˷˳֡ʥʮֵĳ๫ʥ֮һ֮ǣ˴·?ȥ๫
˵ĳ๫ǳѸߣЩѾ˳ãƽֻܱʷȨ𲽽ӳҽ£˵˲óסڼ?Ͻˡ
ʥ˵ľ˾ˣȫպҪ?۳£ЩĸԾлˡ
˵Ҫ?ȥ?˻ĸҷϻ?ϽǰԺ󣬼Ŵգѹ֡һ?ţӭһ̨?ζŨ֪ʲô۷ȥĿ֮ȫǸֻֽľƽ
ô࣬Ҳ֪ĸɱӡϣĺϣ˯?Ȼӡȴڣֹۡ
ɨһ?ȦʾĪŽóĪæ״ϸƿȡ˫ֵݸ衣ƿմˮڳԱߡ
ΧڳϢ趯ˮڳ߻˸ȦȻţմˮϻһ?ι״ͼ
?æ󣬳˲Сǰ̽ʣ𣿡
šӦ?һ?ָϵˮۣ˵þˮķӡֹֿ?ǲƻӡڣȥɡ
״Ҳܲãţżĳ?һ?ϴμͶڶһ?ŹʣǲһĽ棬ڣͷɢ񲣬һ?߿һ߳Զ
Ĳûгֶ٣Ȼľ״̬ȫܺʹǰ?
˼Ҳ̲ۡסӲᣬʢԪˣ?ɡ
ʢԪϤ֣ͣ½ʳͷſڡ۾Ѿףһ?Ĳ԰ס裬ͻȻسйй?ǲҪ??
ͻȻܳſڵŮǿŵüУҲæˡһ?ƬɧУΨûƻζڳӽʱڳüһ?㣬񱻶סһ?㣬ľһܿ۾ء
ͨһ?׹ڵأ˱?һ?æʣ?ô?
û£ֻ˯ȥˡ轫˵Ӧû˯죬⼸?ţ?С
˵꣬תȥ?׳ŵǰСĿ?ȳƣüƽͣȷʵ˯ȥӡǳʱѵõİظʱԽ
æѾ߰ѳ̧ϣߵ棬?лʵ˵лȡ֮û
軷űվ⣬⻰?ֻЦ?Цÿɷ񡣸мĻ?˵󣬳˾Ͷ޵ҧгˡ
ûӳ˵ʾã䵭˵֮ͣҳݡڳµ˽ˣͷҸƽ̹ĵطѳ˶г?Ҫ?
һϲ⣬æӦ?ԸѾȥˣԼԴԺȥͥԺվȫˡ
︮ūڶ࣬һ?һ?Ҫָ£ǽգһ??˾;?վ̨ϣһ?˵?ΪŮû첽·أԡ
ǧ̫ЩŮʲôˣȻڣȴ¹Թɣǧ׾˼ս?ʣ?й𣿡
ûӦĪʾ?ȥˮסҪ?©ˣÿһչ˵
Ī?ƿӣ⻰?ŵָԼ?ȥ
ͷôټһռزСָһһ飬ҵ˿û١ĪЩ֪룬Сʣ?Ҫ?ôʲô𣿡
ûС벻⣬˵?ˮ?Ҳ⡣
ǧϡ?һ?ʣʲôˮȻͣǲֻҪˮ͹ֲ֣
ܵصͷǰɡ
Ī˼ˮĻᣬ︮ÿ˶һ?顣ĪűΪ?ǰںĿû뵽ֱӽˮνˡ
Īɫʱ֣Űɫƿǰ֮մˮһ?ǰ߹۾ϸɨաܿ죬һҲ?ĪűŰƿҡͷ
?ûй貢⣬˵ˣɢˡˣǡ
һҪ?ߣæʣ?
ͷüʣȻأ
ǻɹ˼ֻǣ?
޵ûУ뱾ҲûʲôǱϣȻŸ?˵ļӣ?Īй¶ʱʱԻ?ǵžǡ
һʱʡ۾Īеİƿϣ̽ʣƿˮɷˣ
迴?Լƿӣҡͷˣ?Ҫȥܸ
һ֪ЩˮҪ?ãʮź̾ƿˮǺö˱¹ءȻôĶô׵õ
ǧлšȥ?ܸ編ƣͬջ?һ?Ѹл?еˣڼ䣬Īţ𣿡
ĪҡͷеżûʧЧڣʼǲԼǲ?跴򶨣?ɫ˵߰ɣȥһҡ
Ḯ
һڲܼҵĵлгţڼܼʢ³Է˵Ҫ?ȥḮܾ?ʣ˳ţĽֵϡ˿ѵĺ鳲ϼ죬æ?һ?İոߣ̵
ǧ?ᣬ˵?ˡ
ͷҲأš
ǧײ䷹ʧܣʧ̾˿һ??裺?ڲܼſڻķΪʲô?ڳһĲһ?
ۿҲʡǶǷȻ趯ܿ죬ǻǰѹ켣ˡֵǣմˮķӡ״һ?
Ӧ?һ?˵Ϊֻġ
ǧסΪԼ?ʲô
ʱĪŻ?ƿӣС˵ˮûˡ
ǧ׺ۿɫһ֣ɫԽԽأƹľˮȴû?ɲ
Ȼ迴ȴ˿ţ·һ?A̯Ҫ̯ؼҡ˵?ȥ̯ϣƹҪ?Щˮ
Īڼ?˼Ըܹȥˡܿ죬ĪŶһ?ܻ˵̯˵ûˮˣֻʣµA
û𡣡˵ħؽϸڡڣ?Aƿɡ
ĪžЩ֣תһ룬ħҪ?䷽ˮʲôȷʵҪ?ĪŽãȻ̧ͷڴؿ裺Ȼأ
ӵŽȥһ?Ρԣͺ?˵꣬˶۰Ͱͳüʣ?ʲô
ǧױ۾գضţĻ?裬ٿոõļA˶ˡ
ǧ촽ţʣ֮ǰˮ
֮ǰˮȻһ?
ǧ׸˿˵֮ǰˮǻʹ
ǧһںڣϲȥ²𾪵޷
ͻȻʼɣ赽ǲһ׵쵼
лҪ˵Ӹ˫һ֣
Գ30~

55
Ƽǧ׵,ͷˣľȵ̧üȻΪʲô
ǧ׳Ĭ˺ܾ,żѵ˵Ϊ,ġ
ǵ,ۿĪűͬ뷨?˵ļʮ,ʱмһ?,˸?ټ˲ٴɫ,?ǰʱ,ʻˮһǳɣǻȦǻ,˭֪ˮ,ѹƭˣ
ǧֻ?һ,֮ǰȻˡֲ?軭ӡô,ֲ?ʽֲ?ôûӴĪȥˮǧǰΪո˵,ԼķˮţСҲʹԲŴ󵨷Ȩû뵽,ո˵󣬶ѹûա
ǧ,ͳһСƿӣŵૣ,ΪˮĿԹֲ֣͵͵һ?ƿ
ǧóƿӺ˶һ?ĪŻæͷԼĴƿ,ǵ?һŰ״ƿûмˣǧôõˮۿĬĬǧԶһ?Щ豧űۣЦǧ?͵Ҫ?óһûз֡
ջɣǧһǫţһ?߰οƿˮϡǧ״?ˮ󣬺Ƿѽ⣬ʣȻֻװ棬ΪʲôҪ?ô໨ǴƿģΪˮ
?ġ޹лЩ?ֱ׳?ͼ͸?ô鷳ʲô취ΪƵƿӣҽڹ﷭˺ܾãײҵһɫϸƿ
ǧһʱ˵Īſ˿Լİƿʣô죿
ȥḮ˵Ϸȫףȥңʣµıɡ
ȥ˳ܸ︮һ?ס̽?ܺķʱ䣬?Ḯʱʱǰˡҵŷ裬һ?¶һˡı顣
ʱ䳤ҡܼҽ£һ?ֱϲûʲô·һֱģҲ̫ƽǲ֪ḮǶһ?٣Ƕ˻δ
ͷϵһ?ľսãڵµʱŷ밲һ?ȥ֪ͨ๫ӣһ?Сĵߡ
ĺ͢ɢã˼?Ѿؼҡ֪ȥҡܼ£һ?ˣϾ߳
ӭ裬ֵʢԪ
һ?ʺãֹ棬ĶţͶ˶˵ţģǧסۿˣ˿̶ɶ˼øУΨ裬ûʲô飬񣺡ࡣ
˼ͰĸףϱӵĹ˼ڿƽ׽ˣûʲôӣһ?ͻ뵽ǰ?һḮʱ˼Ļ
Ǹʱ¬Ѿţҵ䣬˶ŭĿӣҼСã˼߳˵ûʲôͣΨԶϰ¡ͰТ밲?ΪҡŻͣʲ˾ָʹ֦ԺָʹҪ?ҵˣң𡣡
֮˼ܾŮʵʾãǹٻ磬ؼǨ漮ТٲͶΪ˺軮ޣϧͰϾϵ˼ŻͰ룬㲻Ҫ?ҵţûĲФͰҲТȻǲģ˴һܣ֮Ͱøۡ˳ǰ˺
һ?涼סһ̲ңһ?ʵʿų⡣
ܿܽḮ˼׿˵ӭҲٿۡϴɲɵңΪ˽ҹǿΪȫ̶ڴ򶷣ûŶ?ˣĸоԡǽգܼʱḮÿһÿһϤˣǰ?ʹļ䶼Ҫһ?֡
಻֪ǰ?£軹֮£̬ʵ̫䵭ˣƵ?ϲòĪŵͷۿһƲǧ۾ɨ֪ǰλ?ʲô𣬱첻ԡ
費һҷƢˣ̬ȣһ??³ǲ˽飬ǲҪ?ˡ
಻ֳ࣬ܺãûĲ΢Ц˵лʢԪգ̹ˡ
ǰ˵һˡͣڻȺ󷽣񣺡ס
࿴ͰЦŸܣȮӣͰɣʺã
Ͱת裬?밲ʢԪ
ǳǳع´ǣɾ֮Ȼ֪ġ
˸Զо벻ȴ·ǵǧĿɨһ?
ҵɾʲôΪʲô˿ֵֹģһ룬ǧ׽ŻϴʱҲͰӭ裬費ٴɫͰȴƺΪ̡ǧױΪæŽ鲻ãڻ룬ƺֹ
鲻ãǼʲôˣΪɲ
ûȤͰ˵ֱ˵࣬ҽǷ˻ཫ˽гҪʱ䣬һŻع
Ȼͣ˵Ըȥɾй
ĸ¬ڣḮûзּңζסһ𡣺ܿ죬⼸ɾ͸Ϲˣִһ?ɨȫˣǰ?ŵ֮أʹȾȥͺҲڡֻڵͺǸ?δ?ɣƼ߿ЦЦ˵ʢԪ
ͺ֮ǰһ?ֱ˵ʢԪǺˣԶԶܿͺûӴʢԪΪ棬ǽһλȻЩ䵭ǸƯ޴󷽣ƺ˵Ļģ
ͺ룬ֶʢԪƫδ̫ˡôһ˰
ͺĿг棬ȫ??ǣĿɨüʣֻЩˣŮأ
Ϊһһ?徭ˣ?Щɡ˵Ů겻ͬϯŮб𣬲ɲѾĸ״żԺˣȸЩ?֮ȥլŮа
üҶ˶ѹºͰ콫Ůϣԭǵĸײ޹ϵûʲô󲻹߼·ʾĪţ֮ǰİһ?ʼɡ
ĪűŰ״ƿǰĿɫմˮЩ¡ŵ?ҹϡ֪ǲĪŴܾ?ԼģϷ·ȫAǹζ
ǧ׺ۿĬĬվ?ԶЩؿ²ԡһ?ĹǣΪĬ
ĪԴ֪ƿˮĵϸˮǰһ??ʥ̬ȣ£ܿˡĪ֪Ϊʲô֮ǰĶôˣص̨ϣ˵ˡ
ûй
֮УͷҪ˵Ḯ߽һˡ۳䣬Ŀɨˣʣʲô
ͷƼˣζü٩ϣةı໹¾Ȼʡæ
㡴Ӵ»һ?ţͷḮͥվˣվ̨ϣ֪ʲôĪû뵽Ȼ￴˹㡣ݺһ?ŵ?˵ˣ˴ˡ
ֹ̧סĪŵĻ˵ﲻǴ?£㲻ػҴˡڣϹʢԪ
Ī¹㡱軹˵˵Ͻ㵽ĪǰֻǸƽŮӣ֪Щ?Ŵݹϵֻ֪Ҫ?ңһ?Ϊǰ˼һϾᣬչˣ޹ϵ뵽㡾ҲסḮ
Цţ˵ɣɾּˡҷḮͷɾϡ
һ㶼?ɣԶ׼ǹġ㡵ͷȻ㡣
˵Ҫߣ?йҲ?ʲôŵ֪㡵ĵϸûȻڱȫˡ
ͺֱߣæʢԪָմϻûءҪ?Щˮ
һ?㶣¡䵽ĪĻƿϣüʲô
ˮǿ塢аѣԺٶ֡ͺǳ飬ظȡôʢԪ˱֣ŮӦò࣬ʣµĶҲ޷
ǿ塢аѣɨƿνġʥˮɨһ?¶ˣܲڸʲôɫˣҲҪ?
ˣΪʳӴĶˣԽԽءʲôȻ
Ц˵ɾҪ伲ҽϳ͢ж
˵ţʾĪǰĪŽ߬ŴƿŹ㡵ɫȫҿֽӹ״ƿԼ㡣ʥּҪҵ?ŴӦġ
ԴֺͰɫ͵ġͷŵ棬ԺȫĶḮ󣬿ܲãһ?·϶û˵仰ǹ㡻Բһ?ˡ
ͰͷЩãȻôʱ䣬ü棬վʱܿ̬ȡʼΪܹݣΪù㡴̼ڣ?ϣϲϱˡ
̸϶ĸ飬ѾŮ֮ĺøСͰǰ?ʱƣߡ˺ۣľѪ˵һ??벻Ҫ?ٰˡ
ԸԳһ??ȻϲˡͰʼɣǰ?һ?㰮ŵģ
˵ϲ䡢ӣϲáͰ֮ǰû£Ϊ˵ġҪ?ȻΪʲôǰ?ôԱ?͵ˣ趼ûأ
Ͱʼռһ?㣬ֱ˱Ͱ䡢¸?Ĺ㡣˲תˡͰҲڳϣû˵ѣǰֻǰĳһ?͵ˡ
ǰ?ûЩˣֻΪЩ˲Ҫ?ǰ?ͳˣͰñֻǷ֮顣
лҪ˵Է30

56ڤ
?ƿ,Ȼƺ㣬?·ϣǷֵЦͲ?˵ġ
ˮ,ˮδ֦ϵ,ӹʱ,ٿɱ׹ڵϡͷ,̧ۣҲ?,ЦЦŹ㡡
?
Ҳʶˡ°ԵĿ޼ͷ,Ծʱ,һֱзִ硣ͥ·һʼͽڷɵλϣΪԼȫʵضԴ,ʵϣǲɱشƫ
ǹ㡼ǧ,ͷһʶԼ˽ס,Զ,澲ͺ겻,Ϲʣ,ôˣû°ɣ
㡷Ӧ,ָ΢ϵıգۼ仯һ̲ˮת˲ʧ?û¡
ͺ߹?㡺ö˶˵ģ˿,û¾ͺáղŲ?һΪ㲻?
˵ţͺͼ㡼򣬽㡺?رܿͺסˣֻڰգ?ϲ?¡Ͱ߹𱸵صͺһۣûûС?
ͺڨڨջ֣ͷԲ𣬱֡
Ϊܵܣȷʵ?ֳܶһֵܣ˭ὲôֵࣿ˵ʱǳ£㡾Ȼ㿪ˣ
ûʲô飬Ӧˡ۾Ͷ裬Ƭ̺󣬻˵лʢԪղţðʧˡ
û뵽㡾ȻǸԹ㡱ֳϸڣƽǸϰ߷ʩþӸλ˶ԸԼĴ󣬾ʵ۲?ͳϴС㲻?Ѿϴһλ߱ǴѪ̣Ҳ?ͷ˭룬㡾Ȼô췴תƽͳԼð
Щ⣬˻壬һίʵ޿ޡ?ֹ飬Լˡ
Թ㡺ЩĿ࿴˼֮ǰĹעڹ㡵ʶ㡵ƷȦɵ㡣
ͷ˵?Ƕ£?⡣˹Ӿ̹䣬ʮ塣
ͺҿûΪʲôˮĹ˻һһˡͰվڲԶȻûһȻԱ۾ͰΪˣôܿ?һŮ˶ӺøתŨı־
Ͱ?Щ?ζ֪ֶκĿˣȴӲ?˵ջٻŮȺһ㰢ķУڲԣ?ͬ⣬ӦУȻ˵ÿһ仰?롣
һ޿ɲסǰͰôԣͰȴûһ䣬ò֮Ŀ϶
ڣȴ㡾̹䡣Ͱ뵽ǰʵƽ
һӱĳδŮӵڳޣ?罻ǣܹЩɫζġȻ˹㡺޷Ӧƽصͷ˵ޡϵѾˣģˡ
˵꣬ͷҲ?ص뿪ûκ֮⡣ͺе£ûӦͼһҲЦ䵭ԺѾˣȥԺ࣬ˡ?㡣
Ц̧֣͹롣
ʾԼߵĹܼ·תߣȫ˼ͰֵܣĿ׻ûСͺ걻һϵбʸˣȵؿıӰһᣬͰ֣ʢԪǲʲôղͱ˵úõģΪʲôһˣ
롣ͰֳļӣŮ󣬲?ñš?ҪЩˣȥɡ
ͺЦ֮ɫͷǡ
ͺߺҲ½½ɢˡͰһվڻȴ紵ܽǵķ嶣졣ͰͻȻһ粻һ?Ķ
ͰȻ֪貢ǶͺͺǰһʱȻ裬趯ʱûй˼СӣֱӽϡͺСûԹʲô࣬һ;ɽˮԶӣټͺܲ?ǲرڲ?ǰĳѾˣһֻҪ?ͺǣ費?Ϊͺġ
?ߵģΨֱ֮?ģͰ
Ͱվ£죬ģ·Ҳ֮ˡ
ԺȻϷ¬ϵԺ?һˡ?˷׷ʢԪ
մűɫȹͷվĸס󣬿?ۡݣһбϵϷˣ󣬲վ׵ڷС㡣ĿɿشȺɨʱ߶˶٣Ǻܿƿ״µظϷ񣺡Ϸ밲
Ϸ˴ݵص˵ͷģ˵ʢԪҵδ?֪ʥɺã
ֻʻʵȴ赱û΢΢Цţ˵ʥһаãϷˡ
ǾͺáϷ˳صͷĿϣ˵մһ??Ұ͹Ĺûʲôֻϧ?̫ظϷûб¶뷨˵ʥ˰Ǽҹ֮İӡ
ҾͲˡվԭزȻЦţ۾ȴûʲôЦ⣬ҷһỹҪعͲҾˡҽҪϷϡ
ϷЩ?ΪȻз̣Ḯ?в??֮ϷѹûʲôḮοҲõɮһʮСѾͷʲô
ֻʥ˵˼Ϸû˵ǵá͹ˡ
ͷʾĪšҽ࣬俴Ů֮?԰ǧ׺ۿûиΨͰŮĪűլǰͺܿ?Щأǽٺκǣ?ĬĬˣֻĪŽ
ֻҪڣħ־ͷˮִûӰ졣
ĪۣϢΪУԵظо?ǰۡһ?ķ̫̫ƺûôӭǣλϷ˵Ŀ⣬Īźܲ?
־Ӹ£һĿ⡣Ī֪Լ΢ֹףЩµĸŴ󻧲ܱȣǣʲôأĪŲ?ǷҲ?ңЩƾʲô?
ĪŷУһһЩˮΪ??ʹ죬Īˮʱأ˭Ŀ?ᣬ͹úܶˮԷȹϡߵһλׯص긾ǰĪ֦΢΢һ١
λ˿ݲͣ?λϷˣӦλ?ˡλ˵һŮӣĪŵߣǸС˶㣬ƺܲ?ϲ˿
ĪŰ֣۾°߿ˡĪż裬֮ˮ£ûһͽˡصߣŵƿӵĶɿ䣺ˡ
šӦһˮ?©׵Ϸ΢΢񣬡ϷˣҵɱҪ꣬?ԣʱ˼Żˮ?ڸλϡͷλӻȥ󽫽·?ǧ?Ҫ·ˮͻֻҪˮ?ʧЧܱλƽù޷պ󷨴ɣ׽ˡ
Ϸ˼㲻?йЩɻ˿ḮŵڣմȾϹҡܼһΪо̸ʣǿɱɱϷ˶ܡϷ˵ͷ˵͹ģڴл
¶ѡ΢΢Цţ˵ϷȻعˡ
ҵķ˼ͣſڣŮ⡣ḮŮǰ棬Īż?Χûע⣬ߵߣ˵ҿˣǸ·Сϡ
մ·Ψ¡ȫ⣬˵֪ˡһ?ҵˣʲôҪ˵͵?֪?й֮аš
Īͷǡ
ݱḮֱǷȥҪع˵һᣬĿ輸˱ӰԶȥתţȥԼ顣
ϾҪˣʱѲ?ʲôˣḮſˡ
ܿ죬Ĺ洫ֵɢƳϣﷱæµĽֵ˿ֻʣ´Ӱ
⼸춫ֹĴţǰײٵԺǽû޺أɫһڣûԸšḮĵƹһһ䰵ȥģۡ밲У¶˯ˡ
ҺԺѾϨ˵Ƴȥֻһյ谵Сָ·У±ţƽȣһƺѾ˯šĶƽϢҹѾ̲?סʼڰУٿ۾ͫĪɢĺܴ˿˯ӡ
ֱͦͦŽ´·ûзκֱߵӱǽ㹩һ·°ס¶Ǽ·ֳһ˿Ц
Ǽ?Ůƽʱųǣǣ޹ңʮɰ?¶Ťı顣ڣЦſ·ָһ֣͵ڵϡ
ˮ׽󷨣һɰϣΪ룬?һĲݰƾҲ䣿
ø첲һײϵ¯·ϣûͷ֡¾ھǰҲ?ƣžкڴӰᶯͷ
ֺƺ£ܿ˷١ؿžӰǰֺ¼ܼһļ¡
СӳͿʼ׼ױȻû飬Ǽ½½˴롣ϼ£ָ澫ԧƣ̬Ϊϧôļ£ϧûꡣ
ҹѾ߲?֪ʲôʱ˯˹ȥǱһζѬѵġۣȵطС뷿ﴫ⣬ȻѾˣ
ҹѾһæȻһߺˣһ?ľӳѧźˣС̷ˣƽʱ˯أз紵ݶˡΪʲôζûзأ
ҹѾſԣ?òˮ?ǸǶװѻˡҶŵһ·СÿƣûɴʱҹѾ߶ϸʢԪǧԲˮͻ·
ѾüЩ?̫ԾΪʲôƫƫ·ŻˣղôĶԺźѾˣô죬ʻ˶ûС
ң?ʧ𣬱?ˣô?أҹѾͻȻһּ䲻ԤС͵س嵽ǰƿᣣִǿյġһ̽Ѿ
Ѿ߻ע⵽ױ̨ϵĶ˶ң׼СļҲ??ˡ

´ɫ£?ȣڿյͥԺСʮְΨҹ紩Ӱ
ϵ廨ЬÿһƺҪһӡһֱߵͥ?¡صԺһΨлɥȢŻáվãֻһˣȴλá
·Ҳһһ
ӿ³һڵסϵӰҲʱʱ֡¶°ݡ
һأޡ
ЩС㵨ӣҪͱֽΪޣȴ˵Ҳ?²?ңһѡ
ıֹѾˣĹأⱲԵѶϣֻڴ±?˾˵?ν;⡣?Σڤˡ
¡һݣתſյΣݡ
ݸã
˼о仰м޼漦޹湷Ȼ˷ޣǾҪȥ̷ɷˡ
¡תſһ˵ͥԺͬ滹һ˰㣬ӯӯ°ݡ
޶԰ݣӴɣ㲻ܷˡ
ʵԸ֮󣬾͸ֵȡꡣ
µ°ݣȻӶһɵһǰȣж˷޶԰ݵʽ¡̧ͷͫɢİ޹⣬ͬһäһ㡣ȻȻ׼ȷתķ򣺡˭
ϣǧĬĬߣе㺦¡
?ϻʮһŰߵǽ£ȥɻ
лҪ˵Գ30~

57ɰ
ǧѧṦô,ͷ??ε°ʱ?¡۵?ܵˡովãûü,?ͷ?ͿǸŮָ,ɷس
ǧŵЩ?ιȥ,Ṧ?·?·ߴҽСվ,ذ˰üģ̫?ˡ
й,Ұ
졣?Ծ£ڰ?ƬҶ,?䵲סŮĺָס,?Ծ԰ǧ˵۾ֻҪ㲻,Ҳ㡣
ǧ?㶣ģŮĹס,ǧ׳ûں,Ĺ۲Ů,?û,ŮĶ?ȷʵ,ֻûͷ?Ӭ?ת
ǧ׶˿,Ṧã?ŮаմŮߵġղ?ˡ
ڵ?䣬Ů˹֮ǰϢطɵطŮϹ,?ϴڶŮ˹?ۣ?˲䱻ϹҲ֪Ůʲô?Ǻ¡ϣ⣬ʾŮ
ѣۿĪʮ?ɣԾְĪŲṦۿǽϴۿϾ?ɳ̶ȲܺͰǧױȣĪ£ڵϷϸ΢졣ҹ?첢ԣͨģκ?ԵĲˣϹ۾
Ůתͷ???ۿĪŵķ۾޹⣬׶񣬿ܺˡƲԣ԰ǧ׺ǧף
ǧױ˵ط??ݣʱ?ἺΪˡܾʱ?ǰӣɱɲʱ?ǰӣ?׽ŮȥĻϺܾɲȻ?ǧ׷£??ŮǧĻë
ǧʹ·?߹ⷢ죬?ŮԺܡĶܿ쾪ˣ?ԺҴ·Żŵܹʣôˣڴ
û˵꣬?Ӱǰ?Ӷ?ɭŤӭ?ԷС?ݣС·?ָڼϹɭɭԲ¡
Ժŵôס?ֱӱιȥŮ˻ԺĶצҪԺĿͣ??סָס赥ִ?ֽŮԶԶƿ󣬻ˡѾܾˡ
Ḯ½ǿˡ¡?Ļ?ŵû겻塣µѾǵķ£ǵܹ?ͥԺ?롰¡ģŵü?Щ?εӣôˣ
Ѿǻæס֣ͥԺǿǺҸԺˣ˱ûȥ˴Ϣ??֪ײˡ?æ·š
ͥΧԽԽ࣬ϴûñܺŮƽ֣гֵԽɡ賤ּܣ֯?ŴŮסŮֵָɫָײڽϣ̶ײ
ʱ?ۿں󷽺Ѿ׼ˡ
Ůʱ?Ǽ˾ƶ?ڣѳɡŮ?ŨŨļϢܸ?ΣաŮͻȻ?ͻ?ںȻ?󻯳?ɺ̣뿪壬ɿȺ?
Ů뿪µʧȥƣˤý?£ƽȵطŵ?Ϻת򾪻ʧȺ
Χֻ?ź󣬹ʧˡ˾ţĴѾǼϡ迴ҳ?ŵŮ죬Цǭ¿С
ĪŽȺ?򣬺Ȼ?ǱߣǸɫ·Ѿϡ
ԥ˸ֱӳѾ߶?ϮȥŮм¶뿪Ѿߵ壬˸˶ء
Ůʳ˺ܶټС㣬Ȼ?ƣŮʹ£ƭȡѾͬ⡣ʱ?˺;ڣŮĸѾ޷죬ĵʿҲδܿƫƫ˹?ÿ?ζܾ׼ҵŮĶ
Ů֪֮¶Ϊĸ?Ī۾ɿشȺ?ɨϺߵ
?ڶӺ?
Ů?ỻ?ط֪굽˭ϡͥԺ?ŵòᣬڶǧĬĬ˴첲ÿ?¼ˡͷ??СѾǽߣ?ǧ׳ϧ񣬶СѾ˵СҲû£ұ㡣
СѾߵͷ?С˵еǧߡЩ?䣬ǧ˵Щ?ʲôػĻȴ??ĪŵĺǧףСģ
ǧסȻ?ͷ?ղŻ?СѾۿ?ͻȻ?Ѫˡǧ۵?г֮£ǰδеǱ?ɳԶߴ裺йҰɣ
Ů?Լű¶ʶǺ?Ǹ˵Ů?֡Ȼ?ǸŮӶɱ?Ա߻վ?ɱ?ӣŮҿԺģֱȺ?ˡ
?ҲҪ?˵汳Ḯ?ʱ?գ֪ǸϷ˵λ?д˵?긾ˣҲµĸסֻ?ϧǸϸûг˵汳Ҳֵá
˿̣ӵŽţ?ͿԺ?£ɫʱ?䣺£
ͰԼԺ֪ãǰϡʱ?ÿ²´ż£񲣬ײаӡͰĲѣȵ迳£Ҳ豻ץˡʱ?ĸˣȵػͷ?ĸףôˣΣգȥɣ
ҡͷ?Ůܷ뿪˵û£иɮķ飬ֽҵġôˣ
Ͱû˵ɫֹܲۡǰ˵˹Ͱţǿа´ߡû뵽˵ľȻ?ġ
ڹ裬Ҳܿս?ռϷ硣Ⱥ?زأ?СվͥԺ?룬ϲ˿?ᣬʣⲻǰոʢԪŮЩ?˵ʲô
ı?ѾԶ˵󣬵?ߵŮȻ?ҲˣͰĬؿͥԺû˵
ϴû?Բ֪ǧ׺ۿ?Ͱȴ?ǵá?ͨ???ͽ֮ˡ͹㡵ĻСҲǴ̳ġ
ֱΪ?׿Դ̸Ч?Ϸ?ò˼á
飬ÿ?ǡôԶȳ͢ɰǧҪЧͰ?̾赽ʲôأ??ѵ뵱ʵۣ
Ůӣ?עںլӡ󲻺ΪʲôҪ᲻Ķĸ顢Ƹλˣ?룬ͥͺҲСΪʲôҪʵۣ
˺ͰӵվڱԵ˭û˼?˵?ĵŮͰΪ裬Ƭ̡䣬?ʪĹֱӳ˶
Ͱ?ܵ?ʪûѧ֮??籾?㣬ʶǹͰʶĸǰͫ׽Ŵԭ޼ĺ?¶ģͰŤѪۿҲĹ켣
Լ?˲·칬ƺɺŴ?󣬺ϰϰ?ϵĹεضƣ߾ƶˡͰ˽ǱĹҪˣǸˡ
˭˭
Ͱ·þ?ϵľģˡͰֻڼͰʱ??ʯ֮ӺϮʱ?ƻ磬գܵĿɲǼ䵹Ͱ?»ָ?ۿǱԴ?ǰͣ˺֮?ľϣ֮䣬Ͱܸ?ܵϵĺǱǸֽˣȴ?ֱǰû˿ԥ
Ͱû⼸ϵĳغӡ?ޱؿ?ᣬ֪źңЦЦս?뽣?ת뿪
ͰŻ?Ƚŵ?£æͰɣôû°ɣ
Ͱҡͷ?û˵Ȼ??ضıӰ
ղţ?Լȥģȴ?ͷ?ͣסˡͰ֪ôΪʲôҪͣأ
˳Ͱ߿ȥ˽?ǸҽеĺӰͥԺ?վ?µˡҹ紵īѣ?ʵ?
˾ȣⲻǹôˣ
û㡵ķ򿴣ߵԺ?ߵŹ֮ܰǰǺܲ𣿡
Īżվзλ̣˵׼ˡ
Ц?ڵϻԲѵ£ֽൽϣ?ʼ
ǡ
Ị̄ܽϸ⣬ݺύ֯?Ůս˾긦±˲?ŮæƿȺܹ£
ûȤ̧£ˣ˳ƽӸҡʱ?Լʲô費ɫİĶߡ
ԺâԽԽʢŮʯ?룬ԳԭΡϹ۾????֧¶ԭģ۾?ѪеˣҴˣԺҲ?ˡ?
ɴ??ֻҳԼˣĸɵŮʼΪֻ?ѧЩ?ķŮӣû뵽ԷѾԽʿ𣬽żɺħָ?ȼŮԹ֮˵ֱǻԵĴ?µǣԺֹ?
?û͵СεºܣײϿжߣȸҲǿŮѹûḮǷţͥԺϢҶŮŸ??ǿϮ
ǹʮ?ϤŮʱ?ע⵽ϢڸԵʱ???ģ?ʹ㡻᲻ȢŮȥ㡵񣬷?ӣ?Եȴ?δϾ?й֮Ůú֣?μ̸֣?ԣ?µģ??дӢšӣԵߺ߱Ƕϵģ?дԵԵȴ?ޣδģ
ŮָΨ??Ķֱղţ?ɰ͵رȻ?Ůڷ?Ϣ͹Ƶ֮?ޡ
Ůʮ?ڣ֪ˣ򲻸ҵġŮУ費ΪŽվ̨ϣעŮɱ
Ů?ǰ˵ɱҪղɣȫ?㡣?ӽͷ?ķ?䲻ܺǰȣ?ɱֻȴ?´ࡣЩ?ǹ˵ŮģĿľǱŮж
ļ¡ǧ״˴ԼϵļƤĿۿϣϾȻ?йҺú¡
ۿֱģ?ȭͷ??Ů֪ԼûĻˣ󣬷Թض裺ǰǱ˺?Ϊˣȴ?Ϊ?Ůӡ𣿡
ȫݣ˵?ȥҺ֣ӲɱʲôͣҪҵ㺦ʱ?͸뵽?Ļ
Ůߣ쳤Х̶ͥԺ?ܲˣ׷䣬ȴ?ûƽעŮܵĹ?飬󣬻?ϸķĩ
ܵ˻Ŷ䣬?ûзӦŮѾ?ˡ̨ף⵽Ůɥ֮أϵ촷ۡ
ɰйѪζǸŮ˵Լ?ǱɱѪɰ?ʶô?ԹĪˣȻָܵСʣЩ?ô죿
̾?˵ҸúиȰɡǰ¹ȥ͹ȥˣ?Ҫ
Īŵͷ?Ĭ?ضɰĩҵۿŹ»?ѷĩηּɻ䡣Ž߽ϵ˺?ɢû˸ҿ衣
ҲǣɨۻԲѵ£˵˽飬»?СЩ?ɡ
˵꣬ʲô?̸ģ첽ߡʱ?µƽ糣˵Ҫȥ
貽ĲͣȫôȻ?Լҡ
?鲻ã㡶ղţ?ţֹͰˡûںһĶ̬ȣʣѾҪôأ
趯??٣סǰļӰ죬Ȼ?ˣ?ûйûط?ء
ⲻʲô£û£еǿջ?Ҿͺˡ
ֲǲͨʣ?⻰Ͻʢס¡豾Ը⣬?ǹԱߣ˵ǲԼҲˡѾҹסףʱ?ס°ɡ
ͷ?ǧ׺Īżˣǧ׺ۿ⣬˵Ĵˣ¶ϯض˯?ĪŲУĪǰڵҹ޴?ȥͺﶼǺöҹؼ򲻿?ջҲδҵȫģסңôصİȫ⡣
ûпĬˡ
лҪ˵Գ30~~~

58
Ҳǲ˼,ҹḮ׽ӾҵС£Ǳ͸ñ,Եŵлҹ,һ¶,Ȼ˵̸Ͱǧ׼׼,ʢҡ
ûܾ,Ĭϡǧ׺ۿƯסĶ޷,ĪŸǲʲôĪĪһֱסǲ񷿣ۿջḮ˵붼ĸߵ
ĪŻ,뵽ҹҪסĴլһḮռع,᷿һ趼ĪԺӹĪԱۡ,,ȴҪסڶҡ
ĪԼò˼顣
£ҪޣΪŮֲܽ¡˽ѣͰ״,˵ĸףȥչ˰°ɣʢԪ֮š
˿áǷĵģҪ˹ͼλ׳ʿ,ˡ
Ͱͷȥͣ˵齣㣬СŮڻԲѣҪϽУһỹҪĸûŹˡ˳ӽӴʲôҪģֱӺʹ˵Ī
֮һͣңףȫһҲûʲôָժͷ˵ȥɣ޷
л˵л͸ϽˡײĶôϷǱ߻Żػأʵûʲôʱ˷ѡ
ߺԺֻʣ衢㡡Ͱˡҹ庮·˵ˣɾ찲סޡ
һ۶뿴Ͱ
Ͱûں䵭·˲֮ǰһ㣬ĶŵնлģŮ¶ᰲźã
豧ŽͰӦԼߵŮǰˣˡ䣬ȥź齡
ŮӦǣߵǰū
ɫںÿˣָĪţ˵ҵķԱߡ㡣
ǧױסĶ¶޹ĽҰ룬Ҳסջʲôܲˣǵ׶˵㡱ǧ׻Щĸӡ
ǧĹ˼ɣĪģʮ󣬲ͨ²֪ն赱ȻҪ֤ĪŵİȫǣۿҲҪôԴɣ
ŮĪ뿪ۿͰǧҲܿˡϰϰܵķͰ½ҹ߽㡣ʣ֣ôˣ
ԣҲջҪȥ£ίʵͰһ̯鷳¡ǣôãɱͰ֮ľȻǲ
Լвԣ̳ԺʱԺûע⵽ͻȻֵġҪ裬û뵽Ľͷͣ£ͣסԼջء
ŮŸоһȻ˲ջءŮ㡵ǳ֪ŮĴˡҲ֪˿̽㡵񣬵ɲֻأֻҪΥ棬Ҫ캦вĴ£ͥһ㲻ܷġ
Ⱥɱڲʤ̭ͥһŲŻ⡣ֻ֮УûдֻŮֻҪǣҲ׷ɱ֪ŮḮҲ֪輸˲Ḯܲ³ģֲܣԼ
ɱͰǾ͹㡵ˡ㡳䱳ҹ紵졣ַ̧˷䣬˵ôĶҳ
ͰŹ㡡ôɾڵͺ궼ûг棬Ϊº裬ͰҲδػաһ׽ı֣Ϊʲôÿζͷڴֳأ
һΣͰûзֹʲôʱġ·һգۣ㡾ͳڻȶ档
ֻͰĻɣûκʵݣͰûмʣ֣ʢԪô£δ̫ˣס¶ע⵽
ѵñסˣƳͰһۣ𣿵һˣע⵽ɡ
Ͱûע⵽ŮӣͰһע⵽Ůҹ·ȫȥϰˣԼϰΪͰöˣԣҲŮӡ
㡼Ͱҭס漴һãȻֵǰĻС㡲˷ʱ䣬˵ջҪȥ£ˡ㣬ǡ
ͰۿŹת뿪ҹ䴵ùԽ´硢˵ˡ
ͰԹһֱһֺì̬ܵһı֣ѾȥӦôףͱ֣һ棬Ͱ̲סӹ㡣͹㡶Աȡ
Ͱʶ಻ռƷ֮һڣղƷɹˡ˭ףϾ޷ͻң㡻в븺Ū֮ӡͰͷһŭƽǽҹŹԶȥıӰͻȻûʲôʸָ㡡
٣㡻ע⵽ʳůע⵽һҹŲȫͰأ
ûУǰûСǰǿǷް

ҿͷŮŵǰ·ĪڻСĪһ·̲ס̨ͤ¥ͨģͥԺأÿһĪ붼벻ĸ¡ϻŴ򶷵ϢĪżԼΡ
֮£Եƽˡ·ʱĪ˵Ǽӣס¾ǡҾڵԺʲôԾֱҡ
ĪһʮССûô뿪ţΣ֮Ҳˣųסңȥҿջ
һջѾţǴ󶯸ɸ꽫ԷѲãջϾӣһûϷǾͺ鷳費һҹ棬֮£סĸɾġ
ĪŵͷŮˡͰ߻Ů˵롣
صͷִɨһۣȻܺ͹ȣǷţһȾûʲô޵ġ˵ˮҪԡ
׼ˣҪȥԸˮȴסûʲô£ȥźǴɾɣôߡ
סǣɾ˵
òġ⵭ģƳһۣȥ
ͰˣֻǸѾߣ趼뿴
Ͼǹ䲻˵ֵǡСѾͷǴֱе֮빫
תôѾߣǸϵĹͣǵֵʱҪʮֵСģ֪𣿡
ѾҲŵȣǸߵĴѾߣԼҲСѾźϰС㡣ˣͨĴѾͷˡ
СѾսսӦ£šǼʢԪ䣬ΪλƢܴ󡢲źû뵽ߺȴܺ˵ԡ̵ûʲôôţôʹá
Ḯû·ȫµ£áϴȥϵĻҳȫڵģͷ
СѾëϣͷѾСͷק˹ﾲģƻٰһ費㣬ʣǸ˭£
£ѾֻǸͨĶѾߣƽʱźֲģͻȻźѾ˶սսġʻѾ룬ʵ˵ɾ£ɾڰ£죬Ψб³šʲô
˶һƽģ˵ʰˡ˵ıӣǹ㡣
ǡḮ͹ɾһλӡ
ȻΪ⣬ղµ￴һֽŮЩϵĲˡղųԡѾߣԼóֽһݻ顣
д˫֣룬ŮȻµģȻһݣܺˡ
½ֳڤ飬Ըйء֪ĳЩطȷףжŮţĸĺڻȪ¹µһ˼ͬŵĺӽڤ飬и顣Щģһ˽飬ٶӻ˺ԲͼڽӴ
ºö˶˻ţľǵڶֻ֡µҪЩǱʹŽڤ顣Ҫʱµݰȥɣ¾Ҫȥġ»ɾˡոտʱͺܺ棬ϱû˵Ұԧ졣µװ˭֪ˣҪͶԷһ
̽ѯҵѾߣһζû뵽֡
㡡
Ѿ˵㡵³ţͻдһģһûмʳʱ̫ˣңôɺϣеڶֿˡ
˻֣˵ͷɣȥˡ
ͷûȫɣѾ߲Υ棬˳վֵǡ
Ѿ˶¡ߺߵԼ·ߣȡɫĻ顣
ƹƣӳĲϣ״ϵԹ⣬Ͼϸ͸ë۾´ϸϸӰһɨ֣âɲ⡣
ڤĶ󣬾Ȼǹ㡡貢ϲ㡣Сֻ⣬ǽڤ顣
Ψ˲ܽڤ顣ǻɣ˭֮ˣ
лҪ˵Գ30

59
Īһ˯ṳ́ܲʵ,ڶˡűҪµŮҪ̷Īϴ£Īæܾˡ
ǰԼķ䶼û,էȻҪŮ,Īǻڡϰ,¿ɸɣЩʴӡ
ڵ,ȻͬƺԴʢԪ,˵Դɲ,תһ,ȫ޷Ԥϵķ
ĪԼԺȣԼԺжŮƺ˵ߡĪһ,Ͻܡ
Ҫţ·ڿĪܳһô磿
δġСʱͷѺϰ䣬ָʹ,ǵѪӣ˯ϰߡ֪֡С˯Ȼѵ,ĪźͲû뵽Ȼô硣
ĪЩн˵ڼҪι,ʱ͸ˡôôҪţ
̾һ˵,ȥһˡ
˹㡵ĸҹһ϶û˯ãֻҪһۣԺ͸ֳ´ŻıӰ豾Ǳſֵģ뿴ӹصһλ˽ĵСģû뵽ֿԼϡ
½ڤĶȻǹ㡡ôΣԼٲҲϲ˺͹㡾Ǹˣôֻ˵ǹ㡡
ĹѾˣԸ󣬲Żᱻڤ顣ʵڻɹˣǰصûκչ˵ˣʵڣòʣἮ
豾Ϊ㡼ٽ֮Ⱥӣʵʮͽȥϣǡɱײǰնʮ꣬صʱ㡻뿪ԲźڣͻȻʶһѹͲǹأ
Ĺȷʵಡ㲻һλƸСóʷıӣľҶꡣ˵˼洫Ĺ㡼ǰӲţλֻһװɹģݷң֪ʲôˡ
һ룬ܶɻӭж⡣ǰ;Щط˵ͨ㡽ʮ꣬ʮʱֻʮ꣬ȷǳңôһˣһһ㼣ԶϣҲҲʵ֡οʱĹ۲죬ҶԹ㡲˵ӣҲ̸Ͽ
㡲ߣԣʮ꿴ӣԼںɭּˣλ㡣ȴĹ֮˼Ҷӡ
ֲͰ˵ıƽʣֻϲоʷ飬迴ʱȴɲ⣬书񣬶ҶʷȤƽƽóķֲãʱѡ˴¡
ΪͲͰıְ
һٶܶϣµҲ֮㡵ĸס游ˣҲ䣬㡵ĸšΪĸףܲϴԼĶӣЩһֱסңҪǹ㡻ˣΪκ޲
һҹԽԽ㤡һˣȥλصĹة
ĪŰظûҪȥ˭Ѿ˱ӵסԷſڣŹ㡳
𽥱峿ķϣˬʡûһᣬͼ߳һˣԷɫΣϸȳһƷӲǱһֹС
һվֱĿⲻɫɨ㡵Ц˹ӣ簡
硣㡵Ӧһ˵ſڣʲô𣿡
ûСЦݲãԣ۲תȴŴ֮⣬ֻѡ
Īû뵽Ҫȵ˾Ȼǹ˴ˣû뵽ЦĹ˴˺͹ӡĪųԾŴ죬һ仰ĬĬϡ
ǲǣʲô˲õĶ
ﲻݣһƽ˾ӣͷáѾˣȻأ
һģôԶѵΪ˶Ĺһѣ
ɹˡ
Цţ˵һ϶ڵĹ˹ӣ׵ȵһÿվѰ㡣Ϊʲô˹ӿȴ̫ӭң
͹ǹңҲҡûĵ٩һһ۵˵һҪȥµֵȥ밲лֱ˵Ҹʱ䡣
˵ûʲô¡һͷԵӣƽ˵ҲҪϷ˴Уһ߰ɡ
ÿʱź͹Żһ𿪷ţסһҹζûعʥˡ㡼˰죬ǲ˵⣬Բʣ׵л̧ɡ
΢΢̧֣ЦЦǰϣĪžСڸУһ·ϰظš
Щ̫ˣةڴºε˽˵ʱ򣬾ҲҺ顣˽¾ȻʢԪߵô
˲ò࣬ϲҡ
һ·ϣԹ㡼飬ʱʱ˵˵žҪһȥĪ۹۱Ǳǹģһ·۾͵ԼǸ͸ˡ
Īţż·Ůǿ㡺״̬һһָϽӵı顣費ںôô룬û˸Ҵл㴫Ҳ¡͹㡳ɻ飬úôһƯúֵ
һ·ŷߴգƲŹ㡣ʵڽ۲㡵üĿ续Ƥ徻ϾݵӣĲ޳𪣬Ǹɾô趼ûпĺۼίʵˡ
߻죬˼Īǣڽϳ͡ޱȣճĽӿϣ
üʮֿաô˵ֻпµƤȷûݣ˵·˵ѣǹ㡣ԾҪʺˡ
趼ûԳ㡵ǳҪ浶ʵǹ֣δشùһ˺ǿȴûɹǾ̫ˡ
ţ˼˰죬ǾΪϡȡʵڲУ
ﹹ룬Ȼ˵Ϸ˵ľˡ
̧ͷǰңֵ֪Ϊʲôô˵
ûʲô嵭ģʱ۾лһ˿棬ֻ㣬Щ߰뷨
Ųһ£ʱѾ߽ȥˡۣ˹һۣ鲻ԸϷ˵Ժӡ
ŮѾſڴӣȽ衣Ϸ￴һǰһţһ£ΪǷޣʺá
㡺θϷϷ˿˽ͬĶֹļӸиǿˡϷ˿һ˵ɡʱ仹磬͹ô˯һᣬôˣ
Ϸ˵΢䣬ⱾǺһ仰ǽϷ˸ղŵ뷨仰ͷǳסҶ͹û룬㡻ص趨ʡǣҵ
Ҳ˵лϷҹһȷſҾҪعˣǰϷ˴С
Ϸ䣬ס죬ȻؾˡϷ˵Щ׻̽⣺ҹ֮´ϱ˵ˣл浥ӲǷǣ֪ҹΪᡭ
Ϸڴڤ£κһδСǣڤ鶼Ǻο͹صңﶴ֪ϷΪʲôôʣҲ֪Ϸʲô費ɫصֻԩԹأǰºλСٻ˺֮ģڰ˻Ըʵı߱ϵ๫ԣڤ飬ˡŮҪ˵汳ʲôҪ
Ϸ˿üĽᶼˣԭˡһͷҪ¡֪Ӣδޣô˽أܺˣڤ鴫ȥڲã빫氢±ܣ׽һ£ͲҪ˵ˡ
̵Цһ˵סֵĻ̻̣ڹѳĲҪϸΪ˵һȥὫŮŹ͵ѹ飬ȥɡ
Ϸ˵⣬عأҪº˽ڤ´ȥ£ңǻԵĴ
Ϸûڤһ˭ҲĬûᣬ˫⽫ڹȥϷΪ£Ϊ˹㡡
Ӵ˴ʼնλ㡣ԭĹ˭ûʲôϵԼɣǰǰǻὫ
Ϸ˵ûע⵽㡾Ƴһۣƺ˼Ϸ˽ڤĸ󻼺ɫҲٰˡϷʣϱҹʱ˵»ԹȥڶûѡͻС¶ûҹ£ûӰ죿
أŻԲѡһֻҪкָԪްˡ
ֻ˵Իָȴû˵Ӱ塣Ϸ˳һ˵ˣл༸˼أ
߱ѾԺûʲôӰ졣๫ͳ״ѳ๫ͳҲָڲ̫ʦǰʱɼ۷֮ڻ԰ˤȴģҲУԴʵΪ
Ϸŷ飬ţ˵ӷк֮£Ͽ콫Щɹȥɡ
Ϸ˻˵꣬𼤰ԾĹĵſˡ͹һվϷ΢΢˵аѹϲ죬ʥ˺ڣܻɢϷ˱壬Ȼȥˡ
Ϸ˵ͷ˵ߡ解͹ͱɾš
觵Ѿ򸣣Ȼߵǰֵɾ롣
㡵ͷһĪߺ󣬲ϡ˳ţӭͰͰĸ밲һ̧ͷÿ͹㡲ĸ
ĸߵĴѾڲ࣬һ»ݻ᳤һ㡣Ͱһ£ʺõ֣ʢԪ
ȫͰˣǹӦһ䣺ܡҪȥãͲȥˡ
ȻͰÿ·˵ֺ͹㡣
Īţ˵ͰǰԽ㡵ЦЦͰ˵ˣ֣ǡ
ͰĿ͹㡴Լǰӹǰ棬߹õֹҽʲô
ڱ˼ңע
òĺܣҡ
ɡĪӦ˰ɣãһߣֱӻش¡
ʵ
С
˵Զȥ潥ˡǿܲˣڹ߱ԹʲôͰվں󷽣˵ıӰԱѾߵãСѣɾôˣ
ͰЦЦ˵û¡ȥĸ밲ɡ
ǡ
ڹ۲裬ⲻ֪Ҳڹ۲ҡմһ糿Ϸ˻ҵˣԹȻͣû¶ﰵ֣ݻαװαװòףоֹôܴһأİû㡵ļҲû
ѵ˵һ㡻һֵܣòԻ˺û˲ɨ㡵ܾòôɡ
һһ۵شĿڹڣмµ˼㡲޳񣬿ڴһ˿ɫƷУһֽС
üĿȻʣʲô
ЦЦǰɴݾߣû˵ǲݺۼǵةǣ绪ٶ༸ֵܣ츣˼䣿
֪ܲڹ˵ٻǱЦˡ۾ǳǳЦжЦ⣺л̧٣ҵ
ʵѡٵЦţתͻȻʣǹةûֵأ
û˵ǰ˵ҪˣѾǰ㣬Ǿʹ˸Īţߡ
ȥϷ밲ʱ򣬾Ѿ߸ǧ׺ۿţԸḮſڵšʱոպã͹һḮţ볯ϼĶͷϿգĪŸڹȻͣ£ͷ衣
ɨĪһۣ˵ǰ㡣
˵꣬ݲȵֵǰĪſ裬ƺЩԥͷ԰ǧ׺ۿʾҸطȥԵİɡ
˵꣬Ȱǧ׽ӻ˵Ǯҳ
ǧ׸߸˵ۿˡֻʣĪˣ˵ûˣԷ˵ˡ
ĪŹ̧ͷʣȻ֪ΪʲôҪأûңҲ׽ֻŮ
迴Ī۾еãȻɡηƬ̣˵ΪҾȻ˴һġһԡ
壿ĪеĹԽãһᣬСʣϣ𣿡
еġ賤һ̧ͷϼ貵գĿȱķ񣬽ֵǰֶĹ㡣˵кȻǷֱֻҪ壬Զȱϯ

УǰЩֵ÷зɲһ¹Χ˿ֵİգ豧ŽվȺǰĶ
㡴ŴƷٷڹ磬ȻַĪźĪɹ£ʣĪͼɱ֤֤ڡĪţɳϣ
ĪŴͷŵ棬˵ҳϡ
һΣĪȻѡͬĵ·ֻǺڣûԼǰɱ
ˣТŮҪɱңĪɸ£ָĪŲȺҲȻ󲨣ָָԱߵĹٲߺȣྲ֮ϣ
Īֵס졣ûжҲû񣬼˵Īıɱϲ䣬δ죬ɱΪȷ䡣׵ķϣȣͽʮꡣ
̷·ΪɱȡͽͽȥۣȻɱͷʮҲģĪŻǸСĪɲˣǧ׺ۿߣȭͷҪǰס
迴ǰûлͷ˵ꡣ
㡵˰ٴ˵Īʮɱޣ޻ڸ֮⣬ƽϢȻŰŮжӣĪɹɱն
ʲôΧ۰жʱ𾪻ĪסˡӦæϥϽ͵˴ˣûɱˣֻǽѵ
ˡľϣһ˫ϲޱ۾ɨ£ʣȿɻԩߣ
ĪһֱûĪΧ۰ָ㣬ͽ̣ûзӦֱĪͻȻᡣ˫־ٵǰ˶ڵأʵл˴ˡ
Ѫɰƪꡣ
лҪ˵裺ԹϳԵԼҷϡ
ڶƪԷ50

60
ĪקקԼϵ·,ֹסŤڻʳܾ˶ڿ迴ܴݣһŵĹ,˵ˡ
Ī̧ͷ,ǽ,Ρ,ԺǽԼɼ,ӵšĪ½߷ڴ,һңپĴдš˾
ܿ¿Ĺ,ϵոˢ,ˮɨءĪվſڣ½,Ҫȥ𣿡
ֱڣĪȻòšϸɲһ,ĪΪԤıɱдͽʮꡣǹ׿˵,Īûκ,Թ㡸мǳ
ɱˣñͷ,ȻꡢĪűΪŵĪɱһ,ȻҲˡĪɱɱռ,֮һдͬɱĪŵᣬؿͷʮ۲Եȣ,ǰܿǸۣĪҲֵˡ
Ī˸׼û뵽ûãߣһطѺֱգ˴ȥ·ĪĴ̽ԭίߵʲôû˵ֻ˵ˣϿ컻¡
ĪŲʣԹȥҸ¡·Ǻɫģͱƣе˷ΣǼ˸ʺŮΣе͹ٷںϰ档
ĪŲ֪ҪʲôŤػ·һţͿʢԪ
󣬾ͱ
Ī̧ͷҶɷġ˾֣ʱ溰Ҹˡ
ĪŷӦæӦһ첽š·ȷʵж࣬խ䣬°ڴޣʮ㣬ŮҲܴһ߶ʱͲصĻȹˡ
Īߵ󣬷ֲ˶һ·󲿷˴·Щȱǳʿ˾ռԺ䣬һǸߴҲߣӦǽʥּ֮ڶߴ˿Ŵͨ磬ǰ칫֮Īᣬ˾ࡢҲʹõĵطɡ
Īûȥ۲ϵᶫĪֻһ۾͸Ͻջߣû´ӦǴϡԼѶĵط
辶ֱߵĪŸں룬ȫˡ
ǧ׺ۿѾ棬ǧ׿ĪţһЦ㻹ǰˡλĹ˴˾ȻϷˣ
ʥŵ˵ûΥ涨ƮƮأ˵Īűʮͽ̣Ҫ䵽ٰۡ˾ǹҲͦģⲻã
ǧ°ͣ૵⻰Ҳû˾ۡôоֵֹء
Ī˾Ƿ̣ǰǧ׺ۿ˾ʲôǧɨۿ֪ŶһˣҲǷˣҲҪۡ
ǧ׾ᣬһô˵ҵͬȫǷˣҾȻһȺ̷£
ҲǷˡɨһۣڸ߼㡣úʹҸ룬ҿȥԲΡ
زءǧæǫ飬Ҷôˣ̾Ͳˡ
˾ʽһ죬ǴŽһ¸˵ǰã˾棬󲿷ʱ䶼ţƽʱûʲôáǰ칫ǿⷿگگû޺ãǿҪʹ½ηԼگ޺ˣͲôˣʱ̣Ҫ̫
Īŷǳ֣صؼ£޲ðÿһֶסۿͰǧ׾ͷûôϡۿĬԣŷ˲Ҳˣǧ߽꣬ڰӴԲ̶һ㶼ȹٳ˲̫ܵ£ǸӦһ̣ҪʹͻˣŶԡ
ֻҪסԼ˾ͿԷƽ˾
º˵˾ֲ࣬Щ黹Լ֣Ժ죬ͻúܶࡣ˾·һ׼ɫһ׳ɫһһʱⷿͳһ͡õһ죬㣬ģձԻɫˡ·ǻٺʮʯٺǮʮʳ͢ṩÿ궬Ԫմ;ӲʲȣʳȽʳʹÿʮ壬ڵȼ泯͢ţĸʡ޶٣ҿҲòͲϸ̸ˡ
˵룬¾Щͨͨ˾참û˿ٺֻҪǰ³ʣ˹еʹ͡
ǧĽһ䣺Ҿãͨͨ
ѾܲˡʳסгסǣֻҪչ⿿ٺͿԻĺ
⣬ֻͼƷٵĴ˰εԺôû㡣ѹ˶٣ְҵԱԴ֮
ǰȨ죬ˮһʹո𲽣ʳغͷҲ㹻ýӵӿġǮûʲô͢ԾƷٵĴʱ򣬵٣͢涨ˣѾð´Υǧ׵볯͢ϵУٸˡ
üһʱûǧ˵ľͨ˵ٺ»һ£ʵһ¡𲽶Ƚѣٹһʱ䣬˾ȥͻöˡǻʲô𣿡
ĪҡͷĴܺãô󣬻ûԼǮءһ»׾ʮʯĪһ˾ԳԲ꣬Ե׬һʡ
ۿһˣٶûǧ׾͸ˣΪһܴӳ͢ǮһǮܹˡ뵽ʲôʣ͢йᣬܽţδֵܷǵס
ǧ׺ۿͬ˵Լ
迴ĪţĪԥƬ̣˵Īɽκ˵ҺĪǮƣŶˡǸլӻڣҿ԰Īҵլޡ
ĪŴĪұŰų󣬻ۿĸ϶ԸסǸԺͷµҲáۿʶ˶࣬Īⷿһ£ͽˣ
ۿͷˣЩܶ࣬һ¶˵֮͡ĪҲСۿŮ̲סԼӡϧ˽ĪŵãԸչһЩ
úĪźʰǧסǧ˵ӣĶĶðŵѾŵģʣ±ǹ˵׼ǵģֻˣλѡϤ֮£һ
ǧ׼˵ͷʾףţɢѰԼ˳۵λۿͽ˸ĵط£Īһ䣬֮Ӳɾǧߵߣ˫һʼɹ̫
ǲ׽֮ǰں͹ٸè׽˭뵽һգۣԼ˹أ
ǧ۾ʣۿʲô
⣬ն
ǧĪţͽʮꣿ
ĪСصͷԡ
ǧһ˾һĵطȫԱˡǧɹ̫˵ҵļǲˣ͵Թ˽ʹҲѲһ֡ۿأҴ֮ĪСᡣʦа۱䲻ʦãͬһ£Ҳ֮ͬꡣطǺǲһǿģ㰴ţô
û˵ûǧ׾ȷ˾ĵһǱԺţ͵øǼǰˡ
ǧ׶ûһᣬһۣ˵Уξָʹҡ
ǧ׺ۿĪƷһǾƷУξ˵ͼ𣬵Ҳߡ෴ƷߵĹֱ֣ӾƷָʹ顢ͬ
һƷƷΣͣʵƷٱǳġһ־Ʒ˵ʵû˽ûţǧ׶šƷָʹƷٲܱȣƷԱһˣԼֻʣƷСȡ
ǧײ鲻Ըȣɢɢ߽ʣʲô£
˾ҪָʹԵʾһ£˵л㡣
ǧѰ˸ط£úʣ飬ôˣ
ǧ°ڵĶһ٣ֽ£˵û٣иüĿҲĵһ£ôģڽͷβʹؤ¥ƷҲ٣û֪Դͷ˭ֻ֪õͼֽʱѾǸģ
̾Ԥû֪׵زû书һۣԺĥˣ漴һ׮£ڶأ
ǧ׿裬ЦЦ˵ָʹ˵ĵڶ˼ұӹ㡵ƽҲʮ꣬ĸסҡʥȰ˵Ǩ㡸һᵽ֮ʹټγűǸĸסͻ漮ɨĹ֮⣬û뿪֮ء
ʣ˶Թ㡵أլ͵ġ
ǧ׶裬Źκα仯˵˼լľͻǲɢˣֻʣ¼˿լӣġģȫڹߣͯβѾ粡͹ôӦЩˡΪͣȻɾһ˵áˣҵūͣҲԹ۲˵Ӱ񣬲Ż磬ϲ˺ֻܺϧ岻̫á
˼ͣ˺ȴû˵ͨգò˳ڡһ洫ˣ̫ܴСϰ䣬Ҳǿơ˵ݣǶܳľӲĹӣ͹ڱֳӽȻͬ
ǧ׹۲仯ζʣʲô
Ϻ޲̧ۣ˿¶ӵػӻȥѡȻҪ¼ô⣿
ǧ׹Цˣ˵Ȼû⡣ѡʵѡ޶ҿԹô׽ȴͻȻڱĵϸΪʲôء
費ףиɻЦţҵͲ÷ʲôʷý֮Լ緢ֲǺ¡
ǧ֪̽ʲôˣջĿ⣬°ڣվãһעġҾףóԸ
ʵڸףлһġ
ԶͬŸŹʹʣղǳգ׳ʲô£ʥͻȻټȺ
֪۾Ƴǰոտŵãʲô£ȥ˾֪ˡ
лҪ˵Գ30

61
㡿Զǵ,̨׺ϻˮۣǸողϴͬע⵽㡵ߣſȥ,ɫ΢,͵ͱԹʥŮ޶,ƽʱŮӻǮƣ,ǾͲ˵ʲô,û뵽ҲǺ֡ҴŮֵܲˣʢԪԳ͢һϲͨ,ðıޣ볯ʲôʥҲǣרŸŮһ֣ģΪƷָʹƷٺʥھΪһСӵֱ,
Щ,ʥٳ,ͬԣЩ,òҪ˵ˡйԱȻȫ,Ҳû˵ŮӲˡȹЩʱգɾ,ٳ١
ͬŲ˼ؿ㡣ة,ʲôʥ˶Ů֣ҲɣʢԪһν˾,մ£֮⡣Ϊ¹ةƵһͳӣӦöʢԪʹ˵ʲô
ѡ˵ʳ֮»Ҿ֮£ʥ˼ȻĿҪ̸ʥ˻ڹȥʥɡ
֪ͬڹȻޣҲֻܲ鲻Ը졣Ŀʮֶ࣬ŮӲЩǴ䲻áͬΪԼǰ룬ĬĬˡ
ڻʳ֮붫ܽϳĵطȴЩ롣ΪŵĲ㡺ͬһ·޻ͬ
ĿɨµĹǣôȥ͢Ƹı˺ܶ࣬㡿ЩϰߣҲЩп
ԭˡһͳ¡ǧΪʵڶߣ˼˥ΪؼҶ⡣
Ѿʷ֮ơ
㡽ճʱ˾ǶŮһ¡β죬˵˴㡹ȥ¡β˵ģȴסˡ
˳Žβļ˲飬ˡ㡶⣬֪
ݣſҪ¶ˡ
ûעŮµ£ܸӦ˿㡵ٽº˽ڤ飬ֶԭĹкøУصѲ³µڤǹ㡡
ڤʽ಻̲ͬࡣҪڤ飬ҪŮ˫֣дڻϾ죬ȻءĸޣɲҲûзֻ飬ŮԺҲûлӰӣǾֻܱˡ
뵽׽ڶ죬ͻȻպͲ˼ӡ֤ɡ
ڤҪһˣԭĹȥֻأȷʵˣǹ֮¶
Ҷ̬ȣĿǰֻ֪Ϸ˵˲֪ڤһ˭֤ӣѾµðˡŲʮ
Դ˵ģĹΣΪǣ͹ˡɼҵͨԶܴһ˸Ĺ䣬軳ɣҲ޴֤
˵㡲Ҫ˼һӣʱ꣬ڻ̰ɶɽٺͿԻعͥ軳ɣԹ㡶ԣûз
ֻǺꡣû뵽Ȼֵط¶ݡǰʧҲͻΣգһСŮ˽顣
ίʵס
˾ڣոմ߰ǧף̾ˡʵ٣˵վһһʣʥΪʲôͻȻˣ
ū澲֪ƺݵ顣
Ӧһʣʥ˶ټ˭
˹дº̲
˼̲ʹҲȥˣװĸݳ飬ȻǶˣ
ţ˵ˡԼȥͺãȥ֪ͨǰɡ
Ѿȥˣū澸մӴ³
üһ۾ɨһۣһʥּ֪ͨ£֪ͨң
£û뵽边Ȼסֵط档̹סͼȣϢŭūµ˹ר·
費ϻ߳˾վǰѾӰˣ˵°ڣ첽ǰϡ
׷ں棬סڶ׷һ·ͬǰ˹㡵ıӰ
Ҫ̨ףԼ˺ة
㡻ͷ첽Ӻ׷䳬ǰ
¼һͬ㡵䣬ʣʢԪʲô
֪ε̾˿°ڣʰ׶ϣɰɡ
ڳţһ£˻ͷʵƼʣ裿ʲôôææģ
治ɫ˵뾡Ϊʥ˷ǣ಻סļˡ
㡽ţ仰Цһָ̧ʵۡ񣺡μʥˣμ顢䡣
̲顢ȴѾˣӺͻʵ̸һᡣǲֳ󣬲ȥС̲ʹƷԱܲȥ鰸Ʊǰѿش֣Ȼȡ
Ҳʵ̲ۡڻʵǰЩ඼Ƣĺܣɫ͹վãʵߵ̨һݵةʢԪ
͵Լǹ㡽жȵػ񣺡ʰš
Ͱڱ³ˣͺʰšʰŴӰƷϣƷǳСȴǶͷĽʰȻС£֮๩ɣ͢¡ٳԹͨԽλԽҪʰżкôһֱͨ·Ͱһ˾ͳɳ֮ߣ֪öۡ
ֵͰֵʵۺȺ£͸һ¼ʥ˺๫̸ʥʣ̸Լļ⣬ĺܡͰĶţ̸²ףЩõ˺ЩټͰһݣ˶֪Ҵɾ֮·ڽ¡
ٳ˶ͰʮְͽᣬŮ١ҲͰ෬£ͰһһˣԼıְ˼״øС
ͰڹйٳΨʢԪǰǸ⡣ӶҺù㡽أչٳ񷨸ͰͰεͰ͹ʺú󣬸
ʵ˵޽սһ׮Ҫ®ݴ챨´ʷûãⱩڸڡѾ®ĵʷˡ®ݳƵƵ⣬ãô£
üһ®ݽʷǵ
®ɽˮٻǱұ֮ء®ݵؽ飬вٽڴˣڲΪӡ®ݵĳٽУᵽѰϢ
붼룬˵ʥˣ®ݴʷһ±Ρ
迪ڵͬʱҲ˵ˣʷһ¿顣
㡺һ˵üãӲͷƤ˵ƫƫҲûͣ˵ͬ
ʷĪʥʾ
λʷıʥּ飬ά
˵꣬˭ޱ飬һɫʵͬʱ˵ĸûֻ̫ǵһ˵һ˵Ϊ
⡭ʵΪˡңǾ˾ܣΪıǾ͹顣˭
ʵҿ˿˵޺Ҳòɺϡολ͢Աڷ͢Ҫˮʯ޺רʹȥ®̽飬˭Ը
Ը⡣
һ
һЦƳ㡣ة˵ĺܣֵ£Ҳܣ
δʬֳָʹô֪Ϊƽ®ݵشҪƸӣܿǵᣬı͢١ά壬ƽԩ£Ȼ¹ܡ
ǵᣬıλ͢٣ѱὫħצղλǳ͢ꡢһѡģǳʲôʧǳ͢ʧˡ෴˾Ƥ˱С㣬®ݣȥʡ
㡴ƺЦ£ָʹʥȥ®ݲ鰸ֲȥܡ˾ոճδȫָʹǼȷʵǣ鰸ӣ
ƽݣĻȴ˲ð迴ŹƯĲŬŶֵĳ嶯Ź㡣ȻЦЦ˵ٳԹٽ𱰣Ʒǹةĳ١ةĪͳ
ѵöһ£ҰʵƽۿͰְѹˡҲ˵ó
ۿֽˣʵæԲ˵ˣǵǵĶе®཭̻óȻǰȥΣաһһ䣬һһɴһȥɡ໥ϣȿɱȫݣҲܾ࣬ոպá
лҪ˵Գ30

62ǱԨ
ʵ۷,͹㡶ûл˵ͰһԾ¼ʵ͹һȥ참ʱ̧ͷ,ֹ
Ӣδ,Ҳδ,һͬȥݣ²̫׵ɣʵѾ˵,Ͱ֪,ȴû廰
һᣬһѰֺҪδ,ʱһ̸̡ʵʥˡ
ʵ̧ͷˣ˵鵽֮޻תȻȥ׼ɡ
ʵȷ衢㡼һվ,ʩˡʱ,˲,Էǣͷ,̧,͸λ˾
߳ͬͷ,̨Ϸ˽,Ӱܿ쿴ˣ֪ںͻʵ˵ʲô
޶һֱݸо޵,Ǿãʵһ˾ͽǴߣǷ顢⳼ΪˣʲôǳŮȴأ
̨ͣ룬㡴߹񣬿첽׷ȥʣʲôʱߣ
죬ֻûл֤ݣȻԽԽá
ͷĴһʣˣ
ɲһۣΪʲôҪ
̹ȻұλߣҪࡣҪֻĸˣȴʮɺͳ
㡷ǳͷ˵ãˣӾᳬ
񻰡ߣʣ®ʷʶ𣿡
ʶҴȥǵƽ
ò򽻵Ⱥ˱ȴ»ߴߴᣬ鷳ĺܣԸպáֽһ׮£ʹãȥ
졢ȻΪ͢嵶ǵǼǵģ˽С̫ױҪִ񣬶ͱסʱصҪдװס˽ףʮߣı
®ݶǽɣ˭Ҳ֪ȥ®ݻᷢʲôȻڶһЩԵĶǰ׼Ϊá
˸ոͬǰĺ񳤽ףһϤĺͰǰĿɨ㡡裬ʢԪة
˪ϳʱ䵱ԹְƣӦýָʹ
Ͱ裬˳˼˳νָʹ
˽ʥ˵ˣͰΪɹҲˡͰͬʱ˵ȳ󿴵͹ߣ̽סˡ
Ͱһ£ʳҪȥ®ݣ
̴ٵЦһ˵ʰż¼ʥʥУ͢ɣڿƺ̫ʤΡʥ˸ղ˵ʲôû𣿡
ˣں˴ܾڴ̼˴ܵ·ϡ㡽ӹ⣬˵ǡʥĪҲ񡣡
Ͱ촽˶ƺ˵ʲô˵ʱȴˣʲôʱ
㡻صպ󡣡
һͷ˭˵ģǳ٣ƾʲô
ϱ鲻䣬Ͱ͵ЦЦù
ˣղڵòѹȥŭ¶̧ͷļͰɨˣһ仰ܴ̼أܵ
һʳƫ޿֣ںڵײ㡣
ͰѾ˵ˣ׷ȡ衣ͰǿЦЦ˵ǾԤףλһ˳鰸˳®·;ңԶָʹ͹ةעⰲȫ
׵л˵Ťͷˡ
ݵļžЦЦ˵ʢԪϵҴ£ȥ֡һҪȥһ
Ͱ˵ʲôֻܸϽλæˡ뿪ة㡣
㡺ͰǺûô׷ϣ׾׷衣̾ǳã£ڹԹԷں˵ðɣ
һƷֻǴӰƷʺӦõģҸ˦ɫҲӦõġ
˵꣬費õصૣұһƷƷˡ
㡾֪õִ𰸡ʲôϣ˵Ҳָ黳ȣʿٲҪˡŹλ߾ѲŰֻᴦУ粽СͰĸʡͰԺʥּ
˲ֲûӣ˾鱾ͺܵˣԼԼУԱ˳ŵ𣿵Ͱû취ú˵豾۲Ϊ㿪Ͱˣƫƫ˷Ҫһδǰա񶼼ǵǰǽĶʱؿڵıʹ⡣һͰֻ䳰ȷûж֣Ѿĺúˡ
һƴʲôͣ˵и常ɣҸ׻ǻʵء
ңĸǻʵۣܵǻʵۣ⣬ԼҲǻʵۡ
ƴ˭˭
㡷ˣˣ̯ͿԼɡͰԼŰ㡲ʲô
ôôš
ص˾첽ߵСмĴͻȻȵ̧ͷôˣ
û˵ɿʣۿⷿһ¶𣿡
ۿҡͷûСŸոôô졣
Ǿͺá˵ʱˡǻȥʰ׼
Ļ˶֣ǧˣʣȥĶ
®ݡ

Ͷͬʪ꣬ˮ󷱶࣬һˮ
̧ͷ˿Ʋ㣬˵ҹ꣬˸·ǳ򣬾Ѱ֮ذɡ
̧ͷһ춼죬ûƲϵʲôͬô֪ҪأȻȴԹ㡺ŷһ·Ϲ㡿󣬾û˵һԷɢѰſջ
˺üۣʼտڹߣʣô֪Ҫꣿ
ʵʵˡΪʲô֪Ҫأ룬˵ǿöˣֱɡ
ͥƲ궼йɵģȻ󣬵µĹǶġ⻰һȥʶķΪʲôΪһΪС
ΪƶĹ򰡡
༸ɢסһᣬǧ˵ָʹǰһҿջȥ
ÿˣɡ÷ϻǧҵĵطõģҼǮҲġҲǮһ·Ͼõĵطס
ΨһҪģǰȫ®ݺͬǿѹͷߣǱϾԶǳ⣬ס޳ԷöСЩ
ǧһ·ϲ乫ҵǮĲˡǰ·ʣϾҪ®ˣôң
ǧױϾǸʿ͸ɵĹϵǧ˿ƣΪһ͢Ĳ
費⣬ڵǰһԳǧֹ͵®еڶɷɻŵĴұ֮󱻷ɻȫ׷ɱôѶȥˣ
ǧ׺ǺǺǸЦ˵ʶ㣬ȻС¶֪
ЦһĪŻ̫һ·ϽظĪĻͻȻİǧףٿе裬ʣǧֹǡ
ۿָ°ǧףĳһ
Īź֪Ŷһԭǧ׺®гֱ˼ҴӪڳ϶û˱Ȱǧ׸ںסްΣˡѹ֣ҷĵؽջһ㶼İǧ׸۶ӡ
Щʵۡӻû飬ǰѾǣһѡ®ݵŻûѾ˵صڶɡ۷ʲô㡶ˡ
豻棬׷ʵΪʲôȥ͵ڶɣһɺ𣿡
ûСһ˵ǧʮֶ󣬡®ݵʵͽۺѡеһĲؽɽׯرǮ̽üΣûҵǵ洫ֻ˶Σȥ˷ɻš
ŶһԱߵͷܺãһҲˡ϶СЩɣ·òҪˡ
˳ͬЭ໥ϣǵãֶѶȡ
˵ջˣֹͣ˵һ˱Ͼ˳͢ûǰòҪ¶ݡ
Ĭػһ׳νǼװһŸУС㣬ǱӣǧסۿʹĪŮǰ˽꣬ɰǧǰ棬һᣬǧ׻˵С㣬ʿ࣬ܽţûа˼ŵĿշˡС㣬
ʣжٿշ
̫õģ䡣
㣬˵ǳէֿס̫Σգҹҽһ¡ҡ㡡Īŵסһ䣬ǼסСǼۿס
źû飬ǧǰܿ죬С¥λ¥ߡӦǵһɣλҪȥ®ݣ
費ɫƳһۣʣΪʲôôʣ
СЦţ˵ؽɽׯıʱ佣ˣȻؽɽׯѹϢ͸ˡ཭ʿ®ȥأСĿλ糾ͣԶ²Ҳ®ȥġ
͹㡽ߣΡôɣ®ݴʷĪҲʱؽɽׯ洫ˣ
ʵҺͱòǽʿȥ®Ϊ̽ף֪¡֪ʲôˣΪ˴󶯸ɸꣿ
ɾˣѹֲ֪Щ¡Сٷɿ죬ٴɲСӵ˲ơƶã䶼ɴǧдԣ˵Ϲŵı֮ɵ¡
͢˵ı鶼΢֮ɵ£з̣֮ɵ£ϾȻдֻ豧ſֵģʣ𣿲֪ʲôͨ
Сҿ˿صؿѹ˵ܣҼԵֻһˣӿɲܵ˵ǱԨ
ǱԨ
ʱסǰͰɱʱ費ޣѵ뻯֮ʲôȻ˵ĵصͷǱϣù׭֡
ǱԨ
лҪ˵Գ30

63̽
ˡ,عʣʲôȻ洫Ϊʲôᶪʧ
˭֪Сֵ,,߶,ЩҴɱɱ,Ĵұ,վͳҵ֮ǱԨ˵ǲؽɽׯ洫֮,ʵҲûãǲؽɽׯׯ׵ǡɽׯġϸЩСҲ֪,ķˣСġˮ
ͷ,Ǯ,ʹ򷢵СȥȵСߺĪǰ󿴿,ʣ,ʲô𣿡
軺ҡͷилûʲôֻǺ,Ϊʲôƫƫڹ,ǱԨˡ
ǰɱ֮,ԭô֮ǰѾˡͷ˼Լ˼ûע⵽,ʱҲˡ˲
Īżأûг˼ǰţԼʰҲԻطȼ귿󣬲½½ȥ¥÷
®ɽˮ羰洦ɼСˮ컹ģǧס극ûӰˣµҲԼţȥӱ߿
⡪йѵΣŹ桪Ҳǿϧ½½ţȻɽˮ£ڿջƿ®ݵͼעĿ
ʼղףǰΪʲôǱԨ¡ǷΪʲôɱǷΪʲô®ݣͨղأΪʲô䵽Ͱ
⡪Уֻɺ
洫ƵС𣺡ӣҪˮˡ
⡪·ϣӱļݡӦˡ˵û̧ɡ
Сƿţ۽ˮ̧СֺõЦţ˵ӣˮˡʲôԸ
ִ󷽣ûᣬ۶ڷǳҡҡͷ˵ûˣȥɡ
ǡʲôҪģܷԸСȥˡСͷ뿪ǰڵ轫ŴϡĪšס䣬˵ķŵģм䣬ֱǹ㡺Īţ򡪳ʲô£Ҳ໥Ӧ
˿߶ģӴ϶ɨɫѾˣȥֵ¹ٲѾû£ϺŴ⿪·ԡ
ԡͰУڣļ֣˪ѩΨؿڴС˰̡ǰͰʱµ˺ۣת˰Ҳûʧ
ָ˿ڱԵǱԨǵǰǱʱɱˣһԶѪֽɷĺܣǴ󸻴ѹסֻͨᱻɡյС˵ԭϹŵ֮ġλᣬΪʲô䵽ϣ®λʷ֮ʲôϵ
ϸ˼ͻȻӦ˿˵ƴˮϡˮƮźɫĻ꣬ʱˮˮʱѾϵ·𡪱С򴰻աǷʲô֪Ƿ硣
֮𽣣ƴԷķ׷ȥ
ԼҲڿͼֽͻȻţˮ죬洫ʲôص㡶˵
˼ǡû®ݣǾͱ˶ˣ
ĪҲˣϽܳܵſڣɿţӣôˣ
㡱뿪ĪŵĶִӴ۷ŶĪ˵û£˶棬ȥ׷ˡ￴Ŷȥ
ĪæͷⷬŵˣðŻعĪſվˡᣬͻȻʶةղôߵģ
·ֻǡ񣬹ةͲˡ²˵ة
Ÿ첲ϵ˿ڣɿӴܡùˡϣڣıƽԷӡ֣ȶλСķ䡣û뵽Ÿոտû淢ʲôͱɵ̴˸첲ҺӦ죬üʱҪȻڴ̴ľࡣ
˲Ͻ뿪Ȼǣ˾Ȼ׷ˡ˱ΪԼϴ˷䣬㱳˴ڸֵû뵽ûϴ䣬λŽŮӣֵô
ĪǹٸЩꡪֱʵŮӶôߵˡܡ߾ף׵ǣǸŮӽ棬˦ζû˦
Ž˱Ӱ˷㿪ˣ·ѷ죬¶첲ϵıǡС䣬ͻȻϡֿµĲ롣
Ůӱû֣Ŀľǻ·ıʶɱͷء
սѣʲôˣΪʲô˿ֲʵǿаסԼĿֻţ
סڱǣܿɢǸҲˡ
˿ţյذѽ뽣ʡովã㡾ʹӺʣˣ
š˵Сආѣ޹ؽҪѾ֪˭ˡ
û˭Ҳûʹ㡵ʱΪʲôôɡҹ紵½½˵ĺղŲãڰŷе䡣
ʱϵ·ˮ飬͸·ЩġϹɽ¹𺣣㺮˵㲻ʲôû⣬˵˸ˣ߰ɡ
ע⵽ղűֱۣЩ䡣֣·ͻȻʶڷ䡣
˾ֱ䡪·ϢĹߵǰ棬ֹ㡲ͷֿôˣ
㡿豻ˮʪ΢΢ϣֹճߵĵ𽥱ƽ˺ε̾˿Լݸ裬˵ҹ䣬ϰɡ
辪ˣǼӰ׵ֿ㡡·̸ʣǹ𣿡
ǲǱˣ
Ҫ˵ʲôǧ׵ͻȻӺ𣺡ԭ
ֹסָ׼ȷؽ·ϡ˳ƽסΧסԼȫǧļܹˡִݵվ£ϹšƵ£ס½󡣰ǧסǻʱںУϲ£Щҧͷ
ϢеǸղŷʲô
ǧܵ˾ҳʱҲ׷ˡµʣةôˣд̿𣿡
˶ңѾˡôƽǣ죬Ӧòˣȥɡ
µӦˡʱǲŷ֣ϵ·ˡ㣬ɫʢԪϵǡǧסʱʧס졣
ǲ֪ʲô˲õϢ
ջĪƲصţۿڡ࣬ȻʯĪ洫æţˡ
Ī˿ʣӣôˣأ
ˡ費Сආֵᡣ
ˣĪüС̽˭Ϊʲôǣ
ζЦЦ˵ǹܲ˵ġҴֱۣȥ®ݣ˭ж֪˭ˡ
ĪŶˡ༸˼žЩԾǧף˴Ŭŵı顣ĪɨȺϸǼ·ƺû
ⲻϲɫǣةϲġ
Īʱȥ㡣ɲô˴˵ˡĪǼ˵ıΪʲôˣͷĬĬƿ۾װԼ֪
㡡·϶Ĵʵʱ£ŮʪݲκΡĵ˶֮ο㡿衪ֱáֳǿ߿ߵ̬账չĪš֮Ҳշ衣
Ȼ˲ġ㡾÷ʵ̫࣬ȻС£רҲֵáֻװ֪˵ʱ䲻ˣջҪȥ®ݣȥϢɡȻˣ˵еڶҹСЩ
ϼ˷ɿͷǱʾ˵ϽˣռةʢԪ
ĪҲʶȤػطϷšգۼ䣬ֻʣ͹ˡݸ㡣л
ɨ·µ壬·ûɣѹȫϣ߱¶ƿߣ鿴ǰ˵ԼŰɡ
赹û⣬Ҳǣ·ûϴԹ㡽ľֱӻȥ϶Ҫ轫ֱϣ˵ãȻؾϴѬ㣬͵Ҹϡ
Ҫţר̸͡·Ǹ˵ܹġ⣬̾ˡƽصͷã͡
ûʲô˵ģתطƿԼķ䣬תҪţվڡ࣬˵Ůӣ϶Сġ
֪˵ղŵ¡Ůӳ⣬˯ԡ¶಻֮СͷؾΪǰ˶ɵá㣬ƺҲû˰Ůӣ˵ҪСġ
ǿᣬԸǿƣֱֶĶŮӵӡ󱳵ۡö֮˱ͭǣܣҲӲƣ
ĸףʵ󣬴®ʱҲûעüˡţ·ϻ᲻Σա֣ʵۡӿǣ
˽ΪŮӣԼǡŮӡ
ûʲô飬˵֪Ȼ󣬾͡ѹš
Ŀطߺ󣬹ߴִ֡ɨֺü̽Ŀ⡣Щ˻طϢǵãŷ͵
˵ĺģδ̫ˡ
лҪ˵Գ30~

64ɽׯ
ס֮Ѿ®ݲԶ,ڶ죬˴ӽ·һڰʱֽ®ݳǡ
˿۳,۽,·洦ɼʿĽŮ®ݱ;ۼ˺ü,ΪǱԨ,һ￴ֵ,Դ˿®ݵĽֵԵ̻ζ,ӵҡ಻СĽ붫ȻͬĽ
ǧ,ϤķپΪп˵Ҷˡ
Ȼǰһһڹϣ˿ûϢ˼ͷҲ,˵ȥ,
ǧؿ·ڵͲʵͦġκǮǴү,ǧֲ,ֻʹʲ
͹ֱ®ݸáÿǳ״죬ǹٸλöǲ,,ᡣ·,ܿҵʷ
ʱſţϳ·ŷѿһ죬֪дҪ˵ͷǳ˲,г̾졣ŷضųŷʼղӰҪˣȻֶԽһˣΪһһŮòڣҲ׳
ŷһǾղȻû׶ΪʲôŮˣȣ磬ˡ
ֱֱŷͻȻֳ棬ֶʼɿܽţһһߴ󺰣ˣˣ
ͣڴʷǰ̧ͷϵң˵˻ʵʹߣ밲æ汨š®ݸÿʵ˼
ѾĻ˵һһɡ
Ծϣովȣʷ͸ϳһˡͷ֮˴ɫ˹ղá®ݳʷ˸ʥʰ
ʷ𡣵Ȼؾһʥתʺ⡭ָ̧裬˵Ǵг٣˾ָʹ
˾ʷɵü޵ش衣ָʹʲô٣˾ʲôطû²ǽƭװģɣ
һʷı֪ʲôƵЦţ˵Գʷμ棬ϣ졣Ŷˣ˵裬㻹벻ҲԽʢԪ
ʷ˵ԼʱƺЩ죬һʱ벻Ķֱ˵ʢԪʷĶˡ
ڳۡ͢ϰʷŵȶˣϽ̨ף賤ҾԭʢԪ¸е빫ˡ
Щǰƺ󹧵úЩ˷ϻֱ˵ǰ·ȥʷסͰֳ
ʷסСģ֮⣺ֳѪȻǧ֮Ѫײ˾Ͳˡ¹ٸһɽˮ֮أ
·
ǧ׼վں棬ĬĬز˵һͬĿ⿴®ݳʷ®ݳʷҪˣҲû׹ݣΪʲôһҪǿƺأ
Ǹڰ
躮˪ƾˡʷѣӲͷƤ¹֮ء̫Źۣ빫׼
Ȼ֪ģ˵˽⣬ʷԶרҵʷսսǰ·͹ٺ棬ۿµˡ
͢ٸʹǰú󸮣ǰǹá鷿Ȱ칫ǸۡټҾס®ݼ߳Ǵʷյʷ۰칫ס޶Ҫڸãǰð칫ϻغ˯ȷȫ춼عٸԱ⡣
ֳ׼ȿطʱǳԾˡ迴ǰһƬϹ˹ΣʣŻˣ
ǡʷ֣ƺЩţҹͻȫֽţһӾ͵ˡ´ƴȣײ𡣡
ԣôʷԺδʷ칫ĵطͱճһƬջָָϵľмɺڻңʣĶأ
ɫƽǳʷĿ£Ị̄ԽԽͣȫȫˡ
δʷʵģ
ǡ
Цһָ֪ǿá
δʷİ칫صֳĵطһѻȫˡѰõվȡһᣬҲˣվ˵ջˣûʲô֮
̧֪ͷŶϷ̵ƣ˵ҹ꣬⻹ǿǷˡ
Ӳָ沢ûлҳҲȻһ飬˵®ĵһδʷ࣬ϣ˵ŭŴϺͬŷͻ۲ãҲƽûͳһ˵¼˵Ⱦȥʡ󣬳͢ԭΡԭ®ݾõģնʮĩʮ괺ö񼲶Ϊ®ݽˣԱԸ®ݣ®ݴʷ£²δʷȻûһ£Ҳˡ
ôģ
ûдҪǲ顣㡿ŴѬڣȴյķֺʣĴʷԺ˵ò˾סȥҵطסɡ
ͷд⡣Ϊ͢ʹʥ˴ӦסڹǱסΪá
룬ʣԭҲǵڶδʷ®ݴλȾʲô񼲣
ֻ˵񼲣ûм¼֢״ұ®ݲİڣֻϧˡ
̾һ˵ˡǶôȦӣضͼֻҪͼͲᰲֻ֣ܵżɡ
Ϊ֮ƣֻˡ͹˵껰ٲԹ˵ةǿյģֻڽҵһЩֽƬϧѾյĿˡ
Űɡ˵һֵֽţ۲Ƴ̶ȣһɴߡ
µӦ¡ۿĪżҲѯʣҵ𣿡
迴ʶʵѯĪţûпͬѰĹꡣǴµİ참Ϊ˾ȻѰ·
ĪҡͷûС
ź̾Ϊλʷԩǻ֮زɢȥءɿǣĪ˭ֱưˣ
ֻϧûôõ顣
µûʶ⣬һ¾ˡĵĻͦվɢΨмص֮˻ɹǻ˼䣬εһôùȥˣ˵ĻͽֻͶ̥ôֳܵר̸
˵鰸һʱ֤֮ˣ֤ڡȥΧմ̽ϢʣκõϢҪŹΨȴ򣬲ҳࡣ
ˣһ仰˵ġ費üʣ¼һͿȥ
ԽԽá˿Ϊ˵ȥ
µٲʱɥߡǧҿյߣʣأ
Цˣ˹һۣٲ˵ȥԷ
ٲûԶһ˾ҪȥԷӰɥˡ㡾ʵɵ޿ɾҩ̨ף˵⡣
ǧһҪԷߺһҮԸȥ¥ˡǧ׾Ṧٿ죬Ҿ¥ҲҪʱ䣬費Ųæظڹ󣬹ʣةոһ·ҪϢ𣿡
лġڹԹ˽ܣ˾Ҫ
˽ܵ˿Ϊܣ˵ةǴ˽ἺΪˡȲ飬ҾͲˡ
㡲鵽ʲôʣܲ᲻˵̴÷ɿ죬͹ǰ߳ʷţſѾΧˡ
Ϊ׵Ũüۣۻ룬Ǹˡ͹㡱ȭӣʢԪղ˲ؽɽׯׯԴλʱҹʷʧ޷סöλסڿջʵҵȶʧְ͹˴˲ӣ齱ׯׯҺ;ǻʹȣɽҰȤ㿰Ŀ˴
лҪ˵Գ30~

65˺
ɫȥ,Ǹ®ݸã˸ֳĹ򣬲ؽɽׯ֪ǵˡԸöô,Īǣʷ֮Ͳؽɽׯйϵ
뵽ǱԨҲǴӲؽɽׯȥģ̽ģʣׯҵǳ͢,ͽ߶Źׯ²ס
˵ʲôԴһӣŮ˷,Զ,®ݵĹ͡ҵΪ®,͸þ֮,ô߶أ
ͷ͹㡶һۡ΢ɼͷ,˵áлׯ
ԴһӦŵǰ·ۿȥҰףҪȥؽɽׯ,Ҫߴ˵ط
ǧ׸ոճȥˣۿ˵,һǸ߰ǧǽҹס,ҲѰǧס
һǧ׺Ͳؽɽׯйڣݣü
ۿ,ǣˡĪ·һɨһʮҵ˸첲ϰű
治ɫʣλôˣұˣ
˸¼򣬶費˼ЦЦ˵ǡ䲻С˵ġ
ĪҲſɨԷұۣĬȻЦһոմһˣգؽɽׯׯߵҼˡίʵɺϡ
Դѯʣ߹˵Ǳ˴ͽܣ硣˵ţָһϸݣЩԲˣ˵Ƕͽܣηš
Ŀ⾲ȥηſЦЦȭμʢԪ
ľٶ󷽷жʦγԱȡʲôû˵ͷлׯǰ·ɡ

ؽɽׯɽϣɽˮľ羰ʮƯǽؽɽׯĽ籮˺óһɽڿɽׯš
뵽ׯɨһۣ˵ׯɽׯ޵òӦҰɣ
ǵġͽηæӻʦӪеؽɽׯׯʱֹʦǰ԰ִңרŸɽׯ˷ˮݡؽɽׯĲ˵լҵǽһġ缸Ŀɲ⸱ģһȫΪʦ
ηšԴǳڹ͹˴ǰ˵
ԴȻϺǳ⣬ǿı飬ܵ⡣һЦׯӪзǽлᣬׯֽһ
˻̿֡ԴȭƴǣǹҪ֪޲ԣҵֽ̡
˵䣬߳һλˡ˪֬Ӧʮ£άŶʮٸòΡ˫ֽӯӯ°ݣʢԪ˴ˡ
λׯˣȻԴҲ˵Ǽڣù˴˼Цˡ
͹㡻񣺡ׯˡ
Цţ˵ʢʹ˻ҶＴɡ
΢ʢȻͽûʲôǲؽɽׯģͱ͢¼ڲᡣԼǵ￴һׯʢ
ʢϲʢׯʲôϵ
ţʣҼǵׯʢ֪˺ׯ
סʢ˫ӯӯˮۺԴʦ֣ʱ游ѧ䣬ʦжׯ˱ƺҶֻϧ书ʦʮ֮һ
ȻǸŮϵͺҹϲñһʢͺԴʦóɷ޵ڽҲСûϵǻôһϵϾ˵Ļ軹ΪׯǺԴĸء
û뵽ؽɽׯԭʢҵʲ
Դ϶Ի˵ʢԪ͹˴Զùվ˵̫ʧˡλ
㡺ã󣬺Դ˵չ͹˴סؽɽׯʵñׯԡ˶ʶλҹº˽ӷ磬λ
лׯһţ㲻ȥˡ㡻ؾϵӶָͣ˼һİ˵档ǧף˵ҲҪة鰸ûոԼлׯ˺⣬ӷͲˡ
㡺趼ȷؾܾԴЩˣһǹһǴ٣˵ﱳ񡣺Դ®˵һҲҹܵʹͷϡ
Դֻ˵Ҳǣ͹˴ԶӦϢˡѾ÷˸λ׼÷䣬ͶλͻطϢ
ʢվ·λߡ
ʢ͵סĵط˵ǹ˴˵ķ䣬ʢԪģŮں档ָªȲ϶λ
ɨԺ䣬ס˵һ䣬ʵһԺͥԺŲ֪Ļ˿ĲáڻľӳУһµĶС¥
һˮƣ󷽵ĺС迴˿㡵ԺԱߣĪŵ˵סںߣŰˮ棬Զ¿ԺܿϹƽʱҲţ˵ոպá
⣬ԺˣȻɣɲª˵лΪ׼ס͡
Ϊ͹˴Чͣĸ֡ʢ΢΢˸˵֪ɽׯܺ;Ǳȣʲôȫĵطλ͹˴Զ۳Ͷ٣ͲŶλϢˣиˡ飬ֻ˷Ըǡ
ʢ˵ӯӯţĿʢ뿪ʢʱͻȻʣ·ŲؽɽׯļҴ֮ʧˣƺǱԨȻǼҴǱǷ˸׵Ķˡ֪ǷʲôҪǰæ
ʢζסͷ͵ЦЦ˵ǱԨȷʵǸ׵Ĳؽû˴ôֻһͨĹŽˡ˵ؽɽׯʱǱԨǱʲôСë͵ˡʦѾȥңܿͻϢҳ󣬲ͷ͹˴ˡ
΢΢һЦǿ˵ãɡʲôҪǰæ˾ֱԣؿ
ʢлšԺû˺Ī˵ׯʢˣһû뵽˵ġ
˵ϾׯŮСǧСȻһ迴㡣ʣΪʲôҪҽ
֮УʸŮæɷĪĬĬ죬㡲Ųæʯϵĸ˵ûʲôֻǾʱ̫ɺ϶ѡǱԨó
㡶棬ʣô֪
̾Ϊǰٿһ³͢ڡмأؽɽׯԭģͳ͢ߴ͢İѿؽһսټ࣬ûˮȺԴֺ󣬲ؽɽׯ⣬תо̡Դ˺üҾ¥ջУʱҲȷʵͶʲô׬ʲôѾ®ˡ
ʱ䣬˵Ҳ˵ׯһʢĸʱؽɽׯǴӺԴʼؽɽׯעؾ̣ϱг׷ˣ
ô˵㡵ͷأׯһȽƽеİñͲؽղϽ֪ʲôϢҲ߼ǱԨɴշתҲ֡
ʣһû˵֮£ǱԨôģ֡
ͷȻʣǺеǱԨôأһѣԼȥɱˣ
û˵費֪ǱԨϰԣʶ£֪
ׯղصǱԨλʷ֮һ£ͷǳ鷳ˡ
֪Ϣ̫٣ػҲ²ʲô㡵ڻܶۡմ̽Ϣ㡣
Ϊ֮ƣֻˡţǧ׺ۿˡǧ״̯ϣŲһ裺ˡ겻ؽɽׯֱˡպҲ̫˰ɣЩ굽׷˶ٲƣ
ǧһͨţˣŵׯ˸ող˵ɽׯˡ֮ǰ͵ʱٴҪɽׯסܾãɲҪΪ֦
ǧ׺һ֣˵ġϴݵģ֪ݵû٣õ¶ڡ
ǧƷôΪһҵӹɵġٷģʱСĵ㣬Ҫ¡
ǧ׷ɿͷ֪ұ±ϳ
ɨ㡣ͻȻʣݱϾܺݱȣȷᱻ˿
ȻЦЦʰǧǼ٣թġ
ϧˣ㡸ݣթ
ǧһܵɣʱˣµ⻰ҾͲˡҰǧݺὭʮ꣬һ뻯ϵڶû˸ϵһ
ǧ׺ţƣһע⵽㡷ǳƽȫûбʶƵĽŸСǧ״شҲûԹ㡱¶ʲô
迪ʼˣ㡵ǲݣ費Űǧ״ԼЩǧ˵Լó軹ŵġǧ׶ôġ
˵ĳֻ
Сڳ˺ЩµСﲻͬûǧ׵ˣǧײŴ˸ͷ˾ͷ׷ҽ뿪Ҳת¥ˡǧûйڣԴ޺û˼ûãճ
ɽ£ȵҹɽׯܿžΨһҰգԡϴ裬·ڸ¥Ͽ֪ΪΣؿǵ˰̿ʼۡ
ǰʱ˿Ҳʹûôǿҡһᣬϸ೤ʹڵķɴȡ˽һԾ£¥
ڻϣ֦һʱ컨ꡣϸĻ䵽ϣ΢תʱǰ仨롣
Ϊ˰ϵʹ⣬ʱӦ飬ƮƮԽԽࡣһʱûסһǽڣʶԼʱѾˣɱ⣬ǽϵשߣֱӳڵһȥ
ſҪѣѾ룬ҪǰѲؽɽׯϣǮӦÿ°ɣӴʱ˸䣬ɵϣûһɢˡվڸټ£һ£Ũص£ڷ⡣
㡸ǽڼȱע裬ʮΣʣʲô
治ǹģҪ־͹˿һֱۣɢעɴǽյǰ˿ֹ
˿̫ˣˡʱôһǮСҪסűȽ鷳ϵģϾø˼ҡ
Ҳ֪ҡûΪ裬ûᡣû뵽ݲԼԺĻݲݲҪġ
֪ûԹˡʱؿִһϸܵʹ££üɫѹ¡㡲ԣʣôˣ
лҪ˵һſԣ9¡
Գ30

66
²,ûʲô
㡿һᣬ˵Ҫ伲ҽ,в˵
üһ£ЦЦʣ㻹
ʯԣ䣬ݵòҽСҩ,öȻͻˡ
ͷ,ͦϷ,װģ㡶,̹¶ʯϣ˵Ǿ͹˴ˡ
ָ£,۽´Ŀ䵽㡵ָϡָ޳ɾ񣬴ָƯ,Ǵƽ,ûκ˰̡谵ü,˼ίʵ,ô,ΪѾˡû뵽С£ǵðϵĺۼںá
ںɭǰʱע⵽Ǵε˺ۣΪˡض,ȴôϳϡոձ¶ڣȻǵá
䣬㵽ֵˮ©˭ˡ
㡰ϣ辭עһνòҽֻдǣ㡱˲ͨҽֻǼٽ֮̽˶ѡ
黹ãһ飬㡺ǳһĺۼⲢ⣬ֻϧ䷨вٰˡصģϹѨһᴩˡ
㡸ܵϤϢһ¡̧ۿ裬ǿѹƽı£㡭ܹˣ
һ˶ȥˡ󣬶ˡ
㡶裬йâ𣬾ӡ֪ǰˣھпʱĳ档ǣ֪ɱǰѽȻǱԨ
ǱԨɱѪ࣬ɷΪ׺ݡǱԨʱؼѪһҪǱԨʳѪǱԨ֮Ҳաӵһ˺˿Ҳᱻɷ֮þòƣ²ýѡպֻҪԲ˿ھͻḴ
ˡ㡲֪ǰ
ָ΢΢µջ֣ʣ֮˭ģ
ϵľʮԣ㡼״͵塣ɱ˹⻯òΪɣ
书Ӵżˡʵ˵ͬһֶֻ壬澭УǿǣＫ޺Ѳֹ壬ŵСĲˣֱӻΪá
ȻѾǷǳľˡʱ˲̥˱ٹ޳¶İɡȻɻˣҪɣþҲҪһ塣
𿴰ɺֻһ֣оȴǵֹΪ¡Եȱһɡ˭ܷΪʲôûжʵһ顣
ؼԣﲻ˼˿ڱ࣬棬ԽԽ٣޵˶ټˡңصѳ˴˵˼֮ͨ;ѶϾ
ͥзɣ֮ܳһһ㡱ΪӴܳ⼸ڶɽ٣򱻱ֻص⣬û޵֮ˡû뵽Ȼ￴衣
֮ǰͿӴɼҷûо֪̽ǳһ̽ù㡴ΪԾ
ĳ̶ȣԶ
룬δ˵ϰͷĲ֪ķ֮⣬ͬ죬ǾֻⱾķë
Ȼ;Ȿ鲻ͨ书ؼԥƬ̣˵ԭǸһϰģ֮ʧ꣬Ҳ֪㲻̡
ͷһǷβڣûԼ󣬲ˣֻ˵ʦͽԵֲ
һˣȻܳġܳһˣԼ߻ħû뵽øͨ˹ϣɴ̤һ;ܳԼϹڷģָˣһôôûܳһ˵Ҳ֤츳עһԵ
㡱鲻̫ãɫвͬ̽ʣôˣ޵ò𣿡
㡷ʣҪʵ𣿡
ˣѾ֪ˡ׼ͷֱ˵ɣܵס
㡿Ǹķϣί۵·һͿ
˵òû뵽˼ֱײ農Ƭ̣ʣ·ӣӦ
ҲиоͷģŲ˵Ĺѵóӣϧ֮ģ㲦Ѿ̫˷ʱ䣬Ҳ𺦸ȥʽǰˣϣ޵ǡϳ˵Է˸աɰٴǿŤתֱײ
ƶǶһһ¡Լؿڵ˰̣ʣһѺаŵĽ˵֮˰ôòˣʱʱҪۡУûݵķӣ
̣ݣʲôΣصһԶųʣ롣޹Ȼ̡һЩ⡭µ˺ۣڼڱԴ˰̣޷ƽġ
赭һָؿڴĽˣ૵Ȼ޷עҪһˡǸǷˡ
ĿƽװûղǾ䲻ŵĻĿɨؿڣ˶٣״µƿߣ˵Ȼ˰޷ʹп
Űɣģ
ǶЩС㣬ʵںϵ˺̰ۡ̾ɣҲ£ÿԲ֮ҹ춼᷺ۣʾͲһˡػһβףһǻͼҵҪʵ֣̣Լ塣ңպٲҪΣճϣһڶսʱ˿ڷˣΣӣ
ġ㡲֪ΪʲôûпĴߣ˿ڷʹΪɷ䵽Բصӣɷʱǣͷ͡ˣΪǣֻҪǿ󣬴˳ɷͻᱻѹȥ
ʣҲ˵ֻҪ㹻ǿ˿ϵĲʾͻֱʧ
ͷǡ
ΪġͺãҪʵܼʹһá⣬ʱҲŹ㡵ٸʵˣĬƹ£˭û׷Ϊʲôᶮô֮¡
֪ǲܾù㡸˿ھͲʹˡϡһ˲ûе£ܿ׹£ʣ˵ˣǱԨǱԨׯ˸׵ȴ˵ˣҿҲżѰҡ˵ǱԨĶ𣿡
㡲ÿɷ񣺡벻ǣȵȱ֪
ʲô֧°ͣʯ㡿Цʣݴô˽߿ɵ£˵𣿡
仰ʱǱһЦ̬ȡֻһУôĿַʽòƸȨأط֣ûӻ
һ۾Ȼɴ󣺡㾹Ȼţ
һϸ΢С֮ɵ£ǰҲ˵ʱϣйʱҲ緢־·һͳ֮ҵڽ¡
ǣأ
˺ܾúܾãõҪŬ룬顣ԭٿ̹ĵʹ˺ѷεˣʱ䳤ڳ
˹򣬲ҹΨд档
㡻񣬷趢۾һգգ֪ʲôʱԽӣǰ㡾̫ˣɳˣʣʲô
°ͣЦЦעʲô
۾΢Ҫ˵԰ȻһУй
Ϥɫ˲ˡЦ֮ģ˲ϱʹ㡣һվֱҲ
ǰǧǵס
ɫ䣬ɿ˵ȥ

ĪŵһγôԶţЩԲˡɽׯԡϴ󣬾ϢˡĪŲϰŮҶҺ͹ٻ¹ϰ߲ͬؽɽׯûôŮĪ˵ҪϢеһɨŮطˮųȥˡ
ĪżŴȻϴϢ˯ûãϵƻζƺз硣
ĪΪĴûؽε̾˿ȥشĪٵƣںڰѭ⣬ߵһ洰ǰĪŷִ֪ʲôʱ֧һ죬Ϻҹˮζĳζϵࡣ
ĪǵԼȴ֪ΪʲôֿˡǰȥشԶ߽ĪŲŷ֣һˮۣʲôҷʱ洵һ磬괵䵽ĪϡĪŲϵˮ飬̧ͷһѪŮڴϣʪͷһţεδˮ
ŮضĪţĪҲؿĪŵ۾ִֺĳû޻ʣ˫۾ˣëȻ
ŮĪһʱ뽩֡ʱڵİǧţĪСӣǱƺжôˣ㻹ҽˣ
ǧ³ʲô£˼Ů֮Ŷ롣һţȿӲһʪ֪ܲʲôĶʪյĶͷȻֿʺ죬԰ǧЦЦ
ǧ״Ƭ̣۵һ˳й
лҪ˵Գ30

67ֹ
ǧסɤӴܵϸ,ŵ÷ԾҪܣǼĪô³ʲô,ǿź˵ĪС,Ұ,͸Ͽܣ
ŮҰ,۾߹Ѫۣǳˡڷ,ͻȻƮƮɵӱ,ԺӡƮ߿ޣĺòҰ
ڵҹɫУϮӰƮƮȥ,㤼ˡǧױŵûëֱ,Ůٶȶ˵죬ǧ׿ɵ׷ŮȻΪ£ǧ׶Ů޲,ֻܾŵԺ㡣
ٿҪˣ
Īվڴ,䲻˵Ҳˮ𣿡
׷ҸϵĹͰǧס˶١Īƽ,ָźߣޱضŮ˵˵Ҳˮ,Ѿںʮꡣˮ,𣿡
Ī˵ģ·СֻǧͷƤը,ŮĶͣ,ʱ˼׷ǧס
ô㿴𣿡ĪŴڵ۾עŰŮ˵,ſںǿʯͷϣء
ŮϱԱˡʱ洫ŲŮŻԺӣɿʧҹɫ
ǰŮʧɲǣۿŶ룬͹Ҳ֮֡ǧ׿ʱ۾ᶼҪˣˣ
߷ɿ˵Ժӣʣôˣʲô£
Īŵˡյƣŵƴ˵ûʲôСװңѾˡ
ǧ׾ȵصɴ۾Ǽٵģ
ĪŵͷСܼͷģƶǵģѪģģ״֪˶١ֻֻǻ˸۽ǡͿϼѪܹĪţô˵أĪžúġ
ĪʱĹǿ
ǧ׳ȶӶˣһΪ濴ˡ
Īźػشˮֻġ
ǧ룬ʱҭסɫЩϲ¡ĪżǧûӦΪţָ·Цء
ǧ׼ӿϡսֱϺëվˡǧ׽ӲЦЦһͷɰͰ˵£Ͳøˡ
˳Īָķ˿Ц˵⸱С࣬ͦŮˡԣŮϲ
˲ˡǧסɫ㵽ۿ˵ɺ񰮣ܲ𣬻˰ɡ
ϺɭɭģǱŵľޣˮ¾ع۲Űϵˡ紵棬죬鿪ѵʯںߣ֮߿ޡûʲôˡ
ǧ׹Ųӣһͷ㡿ߣˮϷԲȦ״ҹĲУܿʧ
Īˡɻôˣ
ֻˮԭҪЩʲôģ㡣ܵв͸Ͻˡ豾ΪС򶷣ΣѾ˽ͷǧ׻ǸģƣˮѾˡ˼ҡʮСﶼ£ȴųϢ
ǧᣬĪŲֻǡͨˣ¹ǺڵСﶼ̫ˣֹͲ˵ˣĪšСӣȻÿŹ治ɫԷ˯ʲô󡣰ǧ뵽ԼĪͬԹʱȻ𾴡
ղǸŮܵǰװŻ˲ɣԼŵƨǧ룬֪ǸװˣǸԼ
ȻǶġˣ
赽ȥŮĺۼ㡺ʹԺѰʱǧײۿੲݵ֣Σ㻻䡣
ۿķ涼ΧסûκκȫڵϡҰȻ³ˡۿ˵ʱ㲻ҪסˮߵķôҪ
ǧסɬסʱ֪й뿴κκˮйصĶؽɽׯˮ̫Һȡ
˭֪ǲǴӺˮԽԽֲ
ʮƿǧף͹˵ǸģĪˮ˵ںˮʮ꣬ʱӦǶԵġ
㡵ͷͬؽɽׯҲֹ֪ԹװǡѹׯסؽɽׯԭĿڴˡ
Цмװ֮ǰҲ˾ʲôģǹعǰˣ󵶡
˵꣬賯ԱƳˡۣĿڷ˰ǧס
ǧۿԿף⻰ɻػͷôˣ
費Ļ֮˴۰ôĲֻϧѡˡ
Űǧ׵Ļǻǡš׼ġ
µû뵽ԽǣԽ࣬ʷ»ͷðͷˮˡ˴ʣةڸô죿
̧ͷɫ˵ѾôˣȥϢɡգǻжġ
ҹģܹܲȥʺԴʲô¶õȵ˵ҲȷʵˣȷĪŵԺûвĶ󣬾뿪
ڶ졪磬軻·Ѿţ˵ׯǰ׼šȥţԴǣӭϹλͶԲסҹׯֹλܾˡ
ׯؿ赭סׯ˵˾ְǽħ׽Сϲ̨棬ׯ⡣
軰лׯˣЦݲ䣬˵ûŵͺáλԷλѹ
˴εϯʳÿӼи㣬˵ׯѱˮ𣿡
ǧ׸ҧˡڰӣĻʱûθˡ飬Ҫڷ̸
Դ̾˿˵ҲλЦֱ˵ˡ֮ˣŹ񣬵ǹ̸֮ŮȴǳС˵ڻ԰ײѾ쿴ŮӲߣôҲͣ׳ŵӡֶԷʪܵġѾǱ˵ӣҷҲܺ£û˸ߡұмЩ޻̸֮Ϊ˰˵ģŴɮֻϧûʲôôɽׯֹĴȻʢС
Ӧˡʱ桪ϯϴյ򷭵ȥռġˣƺл磬ѱײˡұ۲̫Ӷ˲ȡ˿ǳǸվǸʧˡ
ߵ˽ӻʦ֣Ҹ첲ˣͻȥЪŰɣžͺá
ǺԴĴͽܣӻǶͽܡɫѾߵͨ죬ȭ̧ͷԴɫ˵磬η˵öԣȥЪŰɡ
ʦûʲôԵأˡȻߺ󣬺Դ͹㡣Цͽ׾ӣû棬λЦˡ
ЦЦۡѾ²;ߣӣϸùԼÿָлׯǻҪʷݵиˡ
лҪ˵Գ30

68׸
㡸,Ҳ˳˵ǹҪ顣ׯãˡ
ǧ׵һ,̷,ѾԵĲ,ʱԳԴ˼Եһ,˳š͹㡵ıӰԶȥηŸںԴ,ʣʦ,ȥʷ顭Ҫ˶𣿡
ηͲʮ,Ȼͷ㰫,ǹͷûվںԴϸһԴþöǰӰ,ջҡͷЩźüָ֣ʢԪ,ߵС׳ͨ,ǸŮҲԾ׳£Լȥ,ҵҪ,ܲʲô
ηŻصʦ˵ǡʷʧŶջٴ,ǾǰѴʷ׳,ҲҲʲô
ԴɽµķȻ޷ģ¶ܾòġʢԪȻ죬Һô֮ܿ˵ǳ,һλ˴ˣʼտʲô·
η룬˵̽ӻرǾĳٻ´ıӣԼҲ˵٣˵ʷ顣
ԴüͷøЩʵˣͨԱ۶Էһ̰թԴܲһƫƫղȫ޷ǵġǹҪ®ݵؽϳ£͢Ҫ֣һҲǸŴˣеĳưոݡ
ӲĲУδܴǡ˵۽磬ʲôϣԴѾҧһΣصˡ
ηżԴɫƣֺõ˵ʦģʷǱȼģûκιϵβ飬鲻ϡ
Դ̾˿з磬ؽɽׯôʲ⡣ɶŲؽɽׯ⣬ҿڵɶЩ͢͡ڲգţʵһӻˮԳϴˣȴ˸˲գڻҪ͢ղɡ͢ʷԩҵԩָȥ˵ҲΪԱò˰
ηŵӢţʦȺ෽ɺޡҪؽɽׯһͨɣĻҵô˶ɽׯ˵ʦͷǷׯһӹµɹĵ£ΪͽŮ޸ʦͽ˵ǲʦʵʵ˵Ͼʦʵһ㣬ǿʦﵱزסؽɽׯݷ⡣
Դźӣ¶֮ɫȴҪǳͽܵηţöʦׯҵʦҵдЩ㲻˵
ηϴͷʱΪȻʵˡ˽֪ؽɽׯˣȫһλŮׯʦĸ
Դź룬۾ˣȥϢɡʦˣעЩ
ηŶüþգ״ȭͽס
͹߳ɽׯس¶ɽ·Ϸ羰ˡǧһ̾ھ»ˡ˹Ǯ˾ǻܡ
ǧҹŵˣһû˯ĪϰЩι״ĶóԳԸ˯˯Ϣĺܺá󣬵ʣڿջǵˣǻ𣿡
ׯͽܣϴ򷭱յǸ˵Ҳ廰԰Ҹ첲ϵ˿أӶղá˵ұۣұ۾ˣδ̫ˡ
費ÿɷ˵¶ۡǵֻǸСආֵһᣬȲĻ֣˳ϣһȫˡ˵յΣԴԼͽƺһ㡣
ǵġһ·ԣӻԣϲԼĶͽܣηš
޵ĺ̳ǧ׾˸ݵԵηɣ£Ȼʦ˾ϲҿǸƵԸ񣬱Ȳη˵µıȲ˵ģ
仰˶ĬˡԼĵֺγһ硣Ϊʵ󱼲⣬ʲôҪֻҪͻʵõҪһСԼҲ֪ͻʵڸϸƫ֣踶٣޷ıһ㡣
Ȼﻨ㣬Ƕȴ㡴Ī͵գ˵ǰ®ݳˣ˸Ŀ̫󣬲ɢͷжһȥࡢԭλʷһȥؽɽׯĵϸʱϣ໥Ϣ
ЧҪߵĶ࣬ûʲô飬Լó񣬷ͷжֶӣǿǵŵĲͬ˾Խ˽࣬ȥؽɽׯ·µڳ͢Ӫ꣬ԽһĨڣ֮¸ó鳯͢ϵֶӣ˫ĳԱ˴˶á
˫ɹʶɽ··ֵȥĵط鰸󣬷·ֻҪʻưȻʵϣÿһչʱĥġ
Ǳһ죬ϵʻƴõϢ̿顣һɤӶҪˡڲ¥ϣ¥Ⱥǧһ̯۰
ۿڰǧ¥û˵ϵˮعȥˣʣôϢ𣿡
һ춼汼ĪСǧ׺ۿȴĪŻز¥ϵȣǽʣµĵطꡣ
辫ãܲĪһ¥ϵȣҲϢˡǺ͹Լ¥ͣڴµ˻û˾ԼһϢһύʱҲڶһͷһͷ
ǧϢĲˣ˵ʵһ޷ǾǲؽɽׯׯӢܸɣƺʩ÷ɷ֮ĺû
ЩϢҲ֪ݳ˵ԴԭƶũͥĶӣΪ䵽®ݡǰׯͰѺԴزؽɽׯΪͽܡԴǻ㲻Ӣ䣬壬®֮Ӣ꣬Դһܳʮ
ԴʲҲƲţ˸ˮ󣬺ܿȻˡԴ룬ΪȢ˲ؽɽׯׯŮҲʦãʢ
ԴȢ֮ͻȻһ㣬Ȼ书޽棬ջ·ٷУûһʧ̶֣̼׬ӯ棬͹ٸԴͷ˸Ҳǳã˶ĽʢĸСʱи׳谮˼˸÷зǮõ
ͷЩʢʱһֻۣԼûм޸һǱɡ˵ֻһЦʣׯΪǴ𣿡
軳ׯ֮顣Ͼׯ󣬺Դ׸λһ·˫գֱϡչصˣˡ
ǧҡͷûС֮ǰ˼ʱؽɽׯׯƧϲʣΨеļҲƶؽǸӡ෴ׯĴͽܣҲǲؽɽׯڵׯԴڽϿڱҶ˵ҲˣңദׯԼŮ޸ͽܣҲɾһ׮¡
販ʿǰˮǧ˵ɾһ׮¡Цʵλ͹Ҳ˵˲ؽɽׯ£
֪¥ϢΪͨʾ⼸˲Ҫ˵Ȼʣ԰ҵȳ®ݣز죬·Ųؽɽׯׯׯɾ£ǳ档֪⵽ôһ£
һ˵販ʿüɫ裬ϲɲСڲ¥꣬˲ˣȴûȲؽɽׯׯׯ˸ķޣҪôȴƶҪô檣Ψвؽɽׯǻдһ㣬ʮȫʮ
Ŷ𣿡Цʣô˵
֪ׯԭׯĴͽܣɽׯСʦʦã÷С޲¡ׯô£СͿʼɽׯ¡ׯͻȻȥʢС㱻˸ֲݵࡣׯϣĳţŲؽɽׯ˱ʢСһŮʦֺԴͦСʦãһŻʢС޸˺ԴĳƺˣԼʦּׯׯҲȷʵûй˵ΣЩʲô׬ʲôͺͿ˹һĲˡ®ݳ˶źׯͶʲôһ˾͸Ͻʲô׬⣡ؽɽׯϣׯʱҪ⣬ׯԭһ׸ŮڼͥҵգʵӮҰ
販ʿ˵꣬¶Ե֮ɫηȷʵİͯһʱ÷ŮзƶŮͻʣзӢ۾빲˳ɻ飬ҵ˫ա£ҲвԲĵط
ȻƫƫĲԲֲǻӣôܺ޲ۣȱ
ûۣʣȻׯͷ˸Ϊγɻ꣬δã
˵Ƿ岻ã궼ϡׯûˣʼնԷһһ⣬δ檡ׯŻ˵ˣûܵºӣǾͽɽׯͽܡׯͽܣͽܻҺ壬ͽ飬Ƚ˭ּҵ˭͸գׯպ顣
ӦһͻȻʣׯ󣿡
販ʿʵһ£룬˵ʮˡһЩʮġ͹ٺãλ⻹סꣿ
ڰ֣˵ʶǵġûˣȥˡ
販ʿһʶڵӦһϽ⼸˰ڲ裬Ȼſղ뿪㡺߽һ͸Ͻˮ㡲䣬£ʺԴʲô
ζЦЦ˵ûʲô˵İ¶ѡǽ춼ʲôϢ
ˣԼϢҴŲ˵һҪױ˵鱨ûС˼˵ûٽչǰϢࡣʷࡢԭһԸң˺ܶˣͽˮ𡣲࿴®ЩɣǴܶŹΰü͢飬Ҫ͢ɱΧЩɡԶʮ겡ţ®ɾͲűףǿǵµ̯ӣǲ´ʷʱѡԲȫԭԭ󣬹Ȼ󻺺˹ٸɵĸңԭ͸ɹϵֵĶͲؽɽׯáʷˣҿԭһ˵ԭͺԴ˽ãԴŴԭȥؽɽׯͣԭչʾؽɽׯءһ˫ԭɽׯĲؽ죬ԴӦˡ
ü轣һѣ
ûһյ裬ûкȵ˼˵˵ԭر𱦱κ˿ԭԼ죬Ȼ󽫽ԭ
ζЦһԭδذɡ
ʣǱǲǱԨ
û֤ݡ㡻صҲ²ǡ
ϼ˶µġׯ˶˵ؽɽׯǱԨô궼ɽׯúòţԭ˼죬ûòؽɽׯ㴫˵ķ˲롣
ԭʱ䣬ʣʲôʱ黹
괺ǰ¡
ԽˡʣȻأ
ԭĪ󣬳͢Ҳεˣʷ¡ʷٳûµˣԴΪԭɥ£˺ְĺͻع硣£͢ҵԸ⸰εˣʱ̣ܶǰ󲻹һ£˵ͽûʲô˵꣬ϸ΢ض˶٣˵һ׮£Ҿú֡ʷõĻ·ĺۼ
ʱʣһǺܶࣿ
ܶࡣ˵˵Ƿֲҿⷿûӡ硣
ü㡵һᣬԾֻʾأ
ڰ֣˵һ롣ҽһǳ˵İ£㶫
迴販ʿȥڰն販ʿˡ
販ʿһڵܹϡԵȣС͸Ǯ
ѾŽվڵûǮˡ
һһᡣ販ʿЦļۣһ˵ĺû¥ʱʣؽɽׯׯΪʲôͻȻˣ
˭֪販ʿû£һ·һ߻صЩʿɱɱͻȻҲǳ¡ĳҰɣׯʱ˱˵Ҳ֡
費ɫ£İĿʣ˵ؽɽׯֹ𣿡
販ʿһЦĸˣˣǲؽɽׯŻءǽ귢ˣׯǮر˵ǡ˵ǰ꣬Ǹرʲôǧ򼡭
ǧںŭһޣʲôǧ򼣬ǧֹ
ŶŶԣǧֹ販ʿţ֡Ҳ˲ؽɽׯŻҪ͵ǼֵǮĽһУǷɻˡɻôؽɽׯȻû˭ԸⱻţԹ⴫ֹˡҪ˵ɱôأʲôȥ
ͷе
ҲӲйĶĪࡢƮĹŮ³򣬷Ĺһ߲ءɱҲصĵطƮؽɽׯղôལ˹ǲйµġ
ǣͲؽɽׯĹ
販ʿѾ͵ſڣϵĽʱһ⣺ؽɽׯׯһȥģ
販ʿͷҲ֪㣬ʢСʮ꣬ʮġŶԣʮǰ
ʮǰĪͫײɷŴҹֻˮҲ˵ʮǰ
лҪ˵Է30

69
Ӳ¥г,ǧףʣ͵Ԥģ
ǧһף,,ܾȽ档
Цһ,ʣɹ𣿡
ûСǧ׿,ؽɽׯر࣬̽˺üζûҵؽĵطһųȥ,ֶܲܿ,Ծ͹ȥɻţ˳˵㶫ҵʱ,˵Ҵ,׹͵档
Ƴ˰ǧһۣ̿ˡɻá
ǧ׺ƤӦ,ɷ죬ë,ȻһúĪż,ʣǸŮʮǰ,ׯҲʮǰһл᲻Ǻׯɵ,Բؽɽׯ֮ģ⺦ׯ,ȢС㣿
ǧͻȻ뵽һ,ʣ᲻ˮʢС㣬λǺԴ˼ٰģ
ѡ˵ʢǰׯ֮Ů,ׯǿʢģһ˼ٰʢ˵۾ҸղǸ販ʿҲ˵ˣׯʱܶ཭ɱɽׯʢ˿Ծ֮һᱻ־¡ô궼û˶ʢݲɣӦˡοĪţҹˮʢ𣿡
Ī룬ҡͷơˮòͨԶ
ǧ룬˵ҲԡʮǰɱϲؽɽׯʢݣһӲȺϺ۾ûׯݵĵط
ǰӻŽƵ˭ܳµذһأʱ䳤ˣһᱻϳ
軰ָֻǵһЦһͷ˵˵еǸ˵˭أ
֪˵ɽׯʰɡ
æһ죬ؽɽׯظķϢϴ֣һϸ΢㡺˵Ǳš
̫Զˡټ£ʣԭôģʳ𣿡
ж㡲ָϵˮߵ⣬£˵ԭ겻ᣬü춼޷һϣԭ˵Ҫط˯˲ýšΪԭ鲻ãԶԶ㿪ڶ쵽õʱ򣬾þòԭ֣ʷòԾȥԭŶʱԭڵϣѾʱ
üȻΪʲôݸǵдŲţ
ֵĵط˵ûˣҲûѪʷ˲ãҲжĺۼֻԲŶ
ԭ״ͷβ͸¶Ź졣ʣû˿ԭǰ죬ûʲô״
ԭĺѾͻع磬ؼ¼鱻ջ٣ʱβö֪˵ȥԴжҹϻкüʿʱѾԺԴסڶԷûлزؽɽׯ˶֤
һѹԭһʾͳˣԭвڳ֤Թ͸¶ǵһκ͵أ
ǰϸģ塣ǹʿˮһֱãټϵ˺ܶˣⲡţǱıɱöۡ®ݽһ£®ݸúͽʿûʲôú˵أδʷԸ֮һ
°ͣ¹ΣҲŵǰδʷ򣬶˷¸áôã®ݲǵ٣ʲôء
͹㡶һۣӶԷп˴𰸡
ǱԨ
ԭͲؽɽׯǱԨȻ黹ȥļǱٽǱԨԭԭĪУǱҲ׮ͷԴı֣ǱԨںԴϡƭ˱ȴûзġذԭٳɥʵڲһеķӦ
Դõ˱һ٣ԭɥǼ٣Ѳ鸮úԭ˽Ʒ档
®ݴʷ£˶ϧ®̯ˮƫƫԸ¡󣬲Žֹ񣬷˷¸ãҲҶ
ϡˣô֪ǱԨҵǱԨҪʲô
軹֪ǱԨ䵽ͰǰͰָƣͰƹߣԼȥҽǱԨʲô˽׸Ͱġ
ԼԼһŴܲ͸磬ǵأһܡȻֻһ磬ôŬҲ￴ʼĥ͸
ս˲ʣ˵ҵ𣿡
ûСƽζʮƶԴûҵǱԨԭͳʧˡ
һضŹ㡣ü΢ô֪
µġ˵꣬ƳһۣҺһ𵽴®ݣʱжõĽ𣿡
赱Ȼ֪ǹ㡣ҪǱԨõۡҲǸ֪á
Ҳԡͷ⿴㡣ЦЦζܾãǱԨƺ̫ˡ
㡴Ȳ裬ɫƽ޲ưҪ֤Ȼġ
迴˰죬㡾ֹȻˮ©˿ߡյлתȦ˵ðɣһΡȻǷǣôأ
ʧ٣δ֪䡣㡵ʧٰº󣬳ʷ˺±׷ϱ͢´ʷʷǣԼϣԸɲ꣬⻹ŷʣʳġ
۾Уָ棺ȻؾȺҲˡ
ֵ»أưΪҪ˵ȱʧ̫֤ͻƿڣһǱԨһʬ壬ֻҪҵһҳֲԶˡ
ûҲô뵽ͷת뵽®ݵĵΣʱͷۣ®ݶɽӵܲǰʬӵʲôɽҪôң
Ҳû취˵Ȼû˼·ȿһӰɡǴؽɽׯʲôչ𣿡
®ЩʵӣһʮǰׯһһǴʷһȻΪǱԨӾһ㣬ʮѲ顣
˵ܽžһƶӱΪӣӭȢС㣬ţӴƽơͥҵ˫˫յĳɹ¡лҪµŮˣҪȥ𣿡
㡶˵һȥɡ
˳ţʱѾ߽ˮѾ߿ӹ㡵Ժһμ˴ˡ
ͷʣǷ
ѾСĵͷصǰƹ̸½Ļ
΢΢ȣ̵Ƿڹܣ
ׯŻȥˣϻʱׯæҲ֡
⵹Ǹ·֣ϡ棺˺ׯʿһΪæ䣬ͨءû뵽ׯǸţҲᡣ
ѾЦǷǸɶõءׯڵʱһʼʮ첻Ӱׯ¶Ƿ˴˺ׯϲϵӦ껹ѣ˶ܰŵͣ򳪸棬һ׮ѻء
ЦЦѾ򣬾ת뿪Զ˵Լйɽׯͣǰ˱һ˵ġĸЦǣɽׯʢҵģֻΪŮûӣׯͽܸԼգŮҪж£ɽׯѾ߶̾ׯȻû檣Ǻˡ檲Ӧ𣿡
ͷʣڲ¥ʱҾˣԴʲô
һ˽ӡһһ׸ˣΪʮûӣ˵ͽܸգɽׯͽܡôⶼͽΪ˽ӽɽׯıŮƲ
鵽ʲô𣿡
ûСȻƶ˵Ҷ˵˽⣬һġ
̾żˡﶼǺ˻˲棬ŮˣҪôƫ
ҪȥͻȻ洫Ѿ߾ȵǽôˣҹд̿𣿡
ѾһһէԺĽŲ豾Ϊ˰㣬͵ǽġ
ҹûסСİǽһ飬ֹ¡
㡻ͷöˣϽŹ㡵ĸ첲ߣ˱ˣȥʻ
͹㡵Ժ󣬵һᣬʢŻӭǸöλõˡղڶԽĵӣľˣ빫͹˴˺
סʢĶ˵ðǰ˷¡˲ض񡣡
ʢȻ͹˫úʢʣɽׯªеλ֪͹˴ǰΪ£
ҵֻЩʷˡ˵ҹҵŮںײ˹֪ؽɽׯǰǲǳΪʲôлй
ʢ̾˿˵˵ŮɱɱǲЩ񰡵ġССټʱʱѾ˵ײŵòᣬʦ˺üɮȣйû͵İû뵽Щֵ͹˴ǰˣʵںա
ճʱҪ˵ЩοĿ׻ԲŹ˵㡵˵˭ûڣֻʢһĿ˵£˾Įؿʢ¡
ЩΣһӲزȵ˲صģûгʲô¡
Աƽӻᰲοˡ
ûصһۣᣬʡ
ʣˣֻˮǻںףƺʲôԩ顣ԩȻҲɢȥˡ˴Сɽׯ󣬶ɽׯ֮Ϊ˽⣬֪ǰǷںף
ʢһߣ˴ΣҺãڳˡʢɤӣ˵ʵǰɽׯȷʵһѾʧˮ죬ûȣˡ֪º˸ɮ˸ĸĸɩǮļˡ֪ô£ںףʼղߡ
軳ɵüֻʧˮôΪԩأ
㡿ʣǸŮ˭Ϊʲôؽɽׯ
ǸѾߡʢ˵ʱɽׯﻹʱã׾һŮǸѾ߸սɽׯϤ·ԲŲСˮˡ֣롭ƺС
û˵Ųţʣܷһۣ
ʢ¶ɫվ˵λԵȣȥⷿһҡǰˣȷܲҵ
ףͷˡ
ʢߺ֪в˿ţû˵ʲô˺һᣬʢڻˣﱧһӣ˵λõȣҵˡλ뿴
ʢӽѾߣѾ˫ַ͹ǰ㡴򿪺ӣչȥֲֽڷƣԵϻȷʵǴӡϸĹ£ٸԻܵúϣūÿһתֶҪٸ׼迴ϵ֣ʣѾ񣿡
ԡʢƺЩţ̲ҾƶĸĸԸΪū澡ؽɽׯȻɱɱǲΥҼ֮¡ĸĸǩģţ滹Ǵӡȥ顣
̧ͷʢЦЦ˵Ҳû˵ţ˽ʲô
ʢεЦЦϲŭ׽ʵ˵ĺܡ㡿ˣӸסԭⲻѾߣлϡ˵𰮽һ֮߳Ϊʲôˣ
ʢЦ˵һŮңؽɽׯвŮҸ׽ҵʦ֣ûдҡţʦֲϲ򽻵ͷˣһĴ̡ʦ̳ϾӪķˮȷʵȴˣڲؽɽׯֻǵʵˡ
ȻʣΪׯ洫ҵׯӦ꣬˾ڸڲٳּ񣬿ӣϺܶҲǷڴ˸ôֻ࣬ǵׯ˾Ͳʧ𣿡
ʲôġʢЦţһҸʦֶһһ⣬ôûӣû檡ôãȻΪֵһЩ¡ĶС£ʦֶҵֵһᡣǶķޣңαؼƽôࡣ
ͷ˿ء
ɲǴʥôΪ˷Լ书ҵҲһһ⸨Է롣йͶͷϣ˷Ҫ˵Ůʣ˴ˡԴı֣Ҳòؽɽׯнգȫһ˵Ĺ͡ɵǴ£Щֵ֮һᣬ»ãڼȫ帣
ͬŮӣ費ģһ䣺һΪ˼ͥݷ֮˾塣ҲҪ壬δܱ۹ȵԭ򡣡
ƺ˵ʢĲϣסС΢̾һ˵ϰ츳ã书ʱ˸ҺʦûңЩ껹һֱοң˵ûкӣͽΪӡʼվöԲʦ֣ЩѰ˺ЩҽַӶԹϧЧ
һ£˵ҩֶͲͣҩһ˵Եˡ
ľ飬з˫鲻ڣŮȴ껳Ϻӵģ˸ʢûʲô飬㵽ΪֹʢܲǾʢˡ
ӴʢĿлʮָп˵蹫ԡôȥˣҲ뿪ˡҴעŮͽҲͦá⺢Ȼ˵ֱȣŬϽǸɿ֮ˡʱ˵ʿΪֹҪԼƵ̫ȴûûҹϰǰ죬ʦָϰ䣬СϢ죬Ҫӭӹ͡
͹һ뾯費ɫʣˣǺׯģ
ʦָʦͽûƺȣСĻġʢЦӯӯ˵ʦֶǺϿϾʦֵĳͽʦǶŴϸҪɡ
лҪ˵Գ30

70 ˵˿ܲţȥ衭
ǰ;̫ԡǵǻ,??֪ˣλζ˿ڳ֣̫ˣ,??Ȼסȫϳ,??ԷҪȻϸһ㡣
ȻĻ費ɫʣʲôʱ,??˵𣿡
ǰϵ¡ʢԹʦҲ,??춼ˣͻȻҪͽ书ֻءҺû˵ǣͺ,??ɴ󰭡
迴,??üʾ㿴˵ûɡ㡲ǰ˵Ŀ,??û뵽ôͲ˵ׯͽܹȻʮϿׯͽ˸Ӧ˺ܾðɣ
ǰʢ̾Ѿˡʦֵܲͬʱ,??ηꡣŶɽׯʱͻС,??꣬һ˯ҡʦ󣬵˵պΪ̳,??ʦҲ޺ˡ
һΪʦΪ˺ׯլʺԺͽһúТ˳ǵġ˵ſ졺ɫ,??߶ŷãҲˡлˡ
ʢվܾʢ͹㡳ţվſڣĿӰԶȥŮһۣһɫŨңһ峺Ⱦ˲ϼУ·ҪŲϼһ㡣
ʢͣſھţҲӰת߻Ժӡ
ʢʣҹׯ𣿡
ׯ˵Ҫ̸⣬ˡ
ʢͷϰΪӦ֪ˡ
һߣ·ϣø첲ײ㡣㿴˵ʲôˡ
΢΢סĸ첲εׯ˻ں濴ء
֪⣬˵󣿡
һɽׯʦֻʮ꣬ʦηʮꡣ
Цˣʹ㡣ɵߵʮ꣬䣬ӹͷͳӲһպޡη꣬ȴֻ˰š˴ˣ˵Ϊʲô
޿κΣǸΪ壬Ҫƫȫ
һЩˣתʣ˵ֻˮŮһǾ֡
ȫǵġƺ̾һ͵͵ǲǣѾҪˡ
Щʲô׷ʣôˣ㿴ʲô
ᣬ΢ĺϣ˲䡺ɫҡҡͷ˵һûãĿǰҪһЩ֤
ü̧Ƴ㡣Цŵ˵°ͣתͷб¸Ծˮ棺áҵá
ҹֹ˰ţҶһҹȣһεɽׯſڼʱס̾ѵðһҪôڸ·Ҫôֹ˯˸Ⱦ
ǧͬСʱǿ͹߹Ծ߽󣬴ɨһۣ˶˰ɣ߰ɡ
ǧʣةǽҪʲô
迴㡣˺ͽѡһ
룬˵˰ɡ
ԺԴЩļ²ȤԸȥʬ塣
áͷ˵Ǿˣȥʬ壬ȥ鶪ʧǱԨ
ǧ׾͸ڽǰ֪Ϊʲô˵ǧ׿һ͹һǧЦЦ˵ܱǸ϶λ˵ʲôʲôˣʲô
԰¸ҲૣؽɽׯĹϵ֪أ˵ͷһ𽻻鱨𣿡
˵ʢԪѾ˵ˡϸ·̸ȥʷʬ塣
ǧĬĬɴ۾һ˫۾ת˲ԼͬɽׯʱʢԪ˵ûãٽͣϣة˵Ѿ֪ˡ
˵гǱ˲ܿģ
˶һĪзֵĪż峿Ľֵϣ˵شԴͽܡصǶ֪ɣ
ǧգգ۾ζЦǲ֪͹ةǲʲôѽܾһֱ˲Ĭ
ûʲôֹˡ˵꣬⼸һǶı飬üֵʲôֹ𣿡
ûû⡣ǧ׺ٺЦţ˵׵ġ
豾ܾ̫Ծϴκ͹ֹµʱֺͰҲֱ顣ѣ
šüشŰǧף㵽ʲô
ۿһѰѰǧקߣ˵ˣϻˡչ
ۿǿаѰǧקˣ軹Ǿͷǧ˵͹Ĭ軹ǼһֵĬءѾԶܲܰѰǧʣԶԶѵպ˽ϴ
ǧڱ֣ʾסͷĪҲһֵֺı鿴Īʣôˣ
ĪĸҴ㴰ֽװɵ㶣ΪȻҪĵϡĪҡҡͷ˵û¡ǽҪȥ
ƺЦһ£ϵİ¸첲ʱ۾⡺ơˣȥ鵱ׯĵĹŻ
㡲֪ƫƫҪ顣꣬ǱԨǴðģ
ĪüĹŻȺ˿ɲò顣Ǿޣȥ٣ңׯǰ¡ׯʮˣʱȥôãȺǷ񻹻Ŷ˵ƾˣزģʲô˴
˵ûҪƵô˭˵һҪ˴
Ī˰Σɴ۾˵
ûȭͷ治ġɫȥҹ
ǧкֵֹ·ڴ̽˵İԣԴĻϢ´ࡣϴ˾ԴĪŵж͵͵ѰҵĹˡ
˵һͨҪ׷ٵĹŻ죬ȻȻͨˡĪŸҹ踺𡺱ơı£̽Ϣ
ϾɽĹ£ǵڲˡ
󣬸½½չǧ治Сĳƺţ¥˻˼죬ܿˮһ㴦֪Դֹ֧⣬ңԴϳһլ
ǧ׺ۿ˳١ҵϳǡۿϵĴʺܿ۷˵صļƦåƦå˺ȾƣھϰǻլӵĿ˸׳졣
ԴĴһŮӻУԴơλԴͽºӣǸкԴԽš
ǰլͻȻӵˡǸ˵ˣǿ桢ϲӣβ˶ӡԷʱ򣬰ǧһ߿˵һ߽Ϣת裬ʱ䣬ǺԴηΪͽʱ䡣
ǧ̵˺üرĲˣѵСߺʣ⼸ײβصĽǵȥʲôˣ
Ī촽΢ջѡĬ˵ǧ׿ܲţȥˡ
赭дȥ˼仰ǵϢһʱ˳򣬴ǶʮǰׯһĹǱԨĹһ·أƷһĹ֪ؽɽׯׯɳգ®ݣׯ
ۿüԣǱԨ˵ĳŵƷôǴһ·ڳģ
֪ǻдʣԴ˺⣬ƽ˵Ϊ·صҲһĹ
ǧһˣһӾȻڵͬСǸеģΪĹʱܽᱻ˵ء
ôܡ͡ʱСˣһֹͣ˵ߺ󣬰ǧ״սˣʣ˵Ļǻ˼ڵλǵ𣿡
ô֪ӣһ߳һ˵ʱޣû
죬ܴЩѾ˲ˡǧԸ̾ĶҵУʮǰڷص¶ܱ̫̽ˡ
ĪŵͷĬĬǷû˵ڳףû߰ǧϢԴ˵·ڲ˵Ͳˡʱ䣬ʮǰׯõǱԨֹ꣬ׯŮŮУԴΪµׯʢΪϰ˸УԴׯ̳ټ˴ʼմǲݡʢͺԴɻ󣬺Դ곡Ϸһ¥ŮУӡơλԴֻýΪҡһҵ¶ӣʢȻûлеסԴ𽥶˼ϳ͵Ұ꣬öӴĸգšںӰʱԴͽΪηŽӵɽׯΪ˶Ŀǰһͽܣǻ硣ηžؽؽɽׯԶͽܵݣʳסꡣ
ǧ׺ۿ˵ڲ˵Ϊؼ͸¶ˣʶȤشסû׷ʡΨĪ֪˵ڲ㣬Ϊ˱ܣΪԷʱȷʵ̫Щ
ǧ׿ܻ¡
ǧ׺ۿʱߣû⡣ǧĲׯ˳úÿᣬԴʲô֪ġҿǸң˲Զˣ֪Դͼʲô
˿棬̨մǲݣͼʲô
ⲻһǧԩ֪Լ¡ԡûɻ飬ҲӲҡÿһθжģʼ֮ǰ˴˾֪ԸҺͺԴһ߳һıƺ˻Ҫװʥİɲһ
ʮͲҪЦٲˡǧײ֪ôԺݺݸһ鳣˵նʮһʱԴΣڶδʷԭչʾԼĲؽԭҪǱԨһۣԴӣû˼ܾպԭԴʼ֪ǼٵģǰºԭУԴʶ⡣ٽɥ֮Ѳʷԭ޻񡣺ԴͷöʱˡҲǱԨ˴ʷû䡣˾Ѱ޹ɵԷͷϡΪԭϣԴߣԴΪڴʷУڱҵ˶˽¶ʹ巢˲֪ȴʧˣա
ʱߺ߼߶û⣬ӦþˡۿľƺȾ۵һϣ˵Ψһ⣬û֤ݡ
ǵġһ̾⣬ɽһֺ׹䣬ɽּ˵ڣͿܲҵʬˡ
˾һ˾㷹ƵؽɽׯأؽɽׯʳǧԴֹ֪󣬺Ȳؽɽׯˮֵֹܾģһ㶼Էɽׯ̡
ȥӶֱ㡵ԺӡԺﾲĵģûټϣĿ̰¡
»Ұ˵ǱԨϹŵ֮ͳһй֮ǰ˽ɱСɨϣɱͳһƵۣԼսʱ彣ǱԨΪ񽣣֮ϡ˵ǱԨڹʱ԰һڶûзҽӽϳʱսս䤱ʣ˽˽ĹľУһƷĽ鱦ֻܶڲеĽţΨλǧ֮۹ߡ
˭Ҳû뵽ȻˣǱԨת֣䵽ؽɽׯׯϡǰĹ켣ת֣תת䵽Ͱߣգ塻Ŀڡ
ϧǰһ͵ǻˡȻǻǸʽѳ˵ʱʵϵĵվԲ˳ƽ
񣬶ͻȻһ䶯ʲô
豻˸ţۣվڹ߻谵ԣ
賤һˡô
üӣ˱ʵһӲΣ£˵ǡ
軻˸ˣ첲֦ϣָ֧°͡Ķ们䣬¶һ˪׺ϡɫСϡɫ£ֱϣǵ㣬ͬ䡣
㡵߲Щϡɫ黨ϣͥٻϵĳָ㣬ҲӨ׹⻬׺ϻûгĪӦûܺóԡ
һ񣬾Ȼ©Ļ˵꣬㡾þûӦŻЩӣŭˣ˵𣿡
㡻Ȼûеģɺþͺڿף÷Ÿյ£ûҵʬ塣
㡴ݲȣ·˲һ㣬ûС⼸һ®ݾڵɽûʬ塣ˣʬ岢Ұ⣬®ݳڡ
㡵ķΧܸСһЩ⼸®ݳڽʬ壬͸оˡáֵЩط׳®ݳڻûбĵطָ
Ѿˣͷ˵ҲĲˣֻʣһطûʡҹɫղײգ߰ɡ
û飬ûֹ˲ԼͬؽɽׯһվϾʱҪڲؽɽׯסַ̫á
˪ѩ֧ڰղһ£ʣôˣ
һѡ赱Ȼ˵̫ãˡ
˵ʵڵģɹ㡲̫š˵һܲȥûС㡽סָ㡵ǡ
Ϥĵطȥϧˣû˰̡վãջ֣˵ġ
ЦЦҲ
㡰ɣα˾໥߳ͥԺǧ׶׼˯ˣͻȻʯͷ죬ǧ׿͹վ棬˿ŶƽǧױܾĲ̫á
ȻһھŨŨĻζ鰸
춼ˣǧײŵѾ鵽ͷˣʣµȫˡʲô
˭˵ˣһɹȥ·ѩҪޣϻ
ǧšЬԹҲ֤ݣٺϺ϶ǰ״ǻ˿˵𣿡
ǧ˵꣬Լһ¡ЦЦ˵˭˵ˣ
ҹ紵ǧױ˱첲쬵ġһ˿ңʣҪȥʲô𣿡
ǡ·ժһƬҶһײۿϣȥʹ

71 참ҪľǴ¡
ïվˮ,??˴첲°칫꣬δϾĿ顣ïֵһᣬڰ಻ס,??ˣĹٳٲ,??ǻǻһ취ɡ
˵ģïù㡡ɫǻ,??ӳˡǹҲ,??㡾Ҳںߴ˰ε磬Ϊ˵һˮ
ⲻǳôȲ˵йй,??Ҳҵʿ,??ʢԪ쿪ʹֱǻ֮
ǧͷ,??ӦǵģŮôò,??˯ˡżˡ,??żѹ̫ʧǸɡ
ĬȻˮ԰ߵΪ,??ǵôòˮ֣ΪڣˮϢɽ,??ҼɽԺ漸˵ˮͬΨǣˮܽͶ̥ԣˮ᱾ܲˮˣ˭Ӿװˮ
ۿҡͷҲͨˮԡ
ۿçܿԣӾȴСĪҲҡͷҵһ뿪֮ǰұ￴ţѧˮ
ǸҲȫǹкӣС뿪½أ洫ǺѼӡǧƣһݵ˵Ҳͨˮԡ֪ˣҾǰѧˡ
ͷ˵áȵȣʲô
ͻȻ۾ָһߡǧ׼ֵĵط̴չʲôʲôʲô
˵Ȱǧ׷ӦһžͰˮ¸ң
ǧһˮͨһõˮָʱ㡾Աãˣֿ̧䣬üõˮ
Ҳزϵˮ˵´ߵԶһ㡣
ˮͽˡ
ȻؿǰһĻ͹㡵ĶԻǷغͣĬĬԶһ㡣
˾참ôײǾãǿܻǲ˽ˡ
ǧױߺʱһ͵ˮ࣬ǧһʹһںӾ
밶߽һ㣬Ȼײ˹
ߣȰǧסԸˮĪžͽˮ棬Źκη紵ݶһᣬȻ˵ǧףעźˡ
Ī˵꣬ǧ׵˵ŽţȻϴˮݲƵĴСǧĪСһÿ̼ͬʱϸ
Ȼڰǧ׼ˮʱϵˮͻȻ뿪ǧ׼תϵˮݣȻˮдһ󲨶漴һᣬǧָɣˮ档
ǧԼԼоʲôˮ죬ǧ׸һͷʲôϽˮذߡµ˼ǧ׻ְקϰµ˸ǧ׽˼£׷ʣ°ɣ
ǧµˮ˵ס۾¡ǿʹҿ
˵ǧˮˣվڰߣˮžҲͷƤ顣ϼžˣˮɢ·ʲôˮŤһӣһֱ̽ģǸطðݡ
ҹڷߣɽ룬⸱˵Ĺ졣ïԾӹһĻǡëȻ
Ȱǧϰ轫ۿ˵
ˮˮʮ꣬׵ԹƣԽԽأȫ൱ɹۡأۿСһۿɫ䲻䣬ɰӺߡ
ǿʢʱټˮԭͣҲάǱر¶ǰǧȻ۾ܾۿï׳ŵӿһֻۣԷȫƤף۾͹ͷˮݾһʪյˮ
ïס¸Ż˼ʬ壬ԴïôķӦǵԹԺҲˡ
߱ıŻµŻ£˾ƽĲ񻰡ĪϰΪۿ飬ϸˮϵϸڣ㡣ڹˮʪ䡣
ˮࡣ
迴òˣʣΪѣֻʼ仰ֻشǾͶ̥
ïոոŻˮڵĲᣬ̲ס²ۣ룿
ܺЩ˵˭
ˮͰͰ뵹ڵϣҲ֪
üβߣ֪
ǧȻ£Ի̲ס뻰⣺»˲֪Լ˭ˮģԣҲ̫Ϳˡ
Ī˵Ҳ֣ľˣͻᵭǰ£ĸˡһȴֻǵǰִ
Ҳǡǧૣʮ꣬˵˵ʱ䳤ѹֲǵ˼¡
ǻɢǶʧ󣬼ҡ־ҲģˮǲԼݵҲ˵ͨ軹Ǿ̫ˡ
ʮ꣬ǵԼǰ˭ʮ꣬ǲ̫ˣپ⣬ʣΪʲôڲؽɽׯ
Ϊʲôˮͷƺ졺ҡҵġԣұ
ʶʢ𣿡
ʢׯ֣֡Ůʶġʣʲô
ѪˮãȻ۾ϵˮճĺ졺ɫεδУѪööѪ
ˮԲԾ˺ɢµüôˣΪʲôͻȻʼѪ
ҡͷ֪վԭضۿˮʲʲôˣ˫ֽӡۿеԶˮƽˮӲСŮһˮݣϸߣϡ
ƿӣˮƿУȻøӣض԰ǧ˵ˣ۰ɣˮˡ
ǧ˫ۡϻһ̲졺ɫˮǧײʲôۿߣۿ򣬿ֲҿشƿӣʲô𣿡
˵ţǧӣʣ˭ˣҺһɾζ
轫ƿӻ˻Σ˵ӲҴӲؽɽׯõľơֻ֪òãˡ
ǧһ˲µ˱Ȼ𾴣һηǸƿӣ˵Ǿƿסϵıת
æ׽עʮְѻָɾȻͷר䣬ںڰУ˿塺ɫ
Īȫ˼ˮϣʣˮղŵĻʲô˼˵öѪô£
˵Ȼﴫϸ΢֦ѵ̻ͷĿϬ絶˭
ڰе˲Լ¶˸.תܡɢ迴żžɽׯһ˲ָߣǱߡ
˵Ž׷Ǹ˲׷ɰ轣סһڣתȦ˦ءǰ˶ʱƺߣͨһ˿ˤ䡣
ŽŲæ轣Էϵ沼Ȼˡ
ЦҾ֪ǡ
ηŴͷ䣬ָࡣָչϾͱ轣ʺݺһ¡ηųʹ̲סʹĶҲˡ轫İ߷ɣСС;Ͱɲʲôϰߡ
ǧ׺ۿҲ׷ˣǧأʣô
սһÿϵˣת԰ǧ˵ϲɾСĵ㡣
סǧӦһǧױĲ˵˻һֵģڰүүǰ氵Сѿ²
ǧ׺ۿʰηţսͻȻЩԾ
㡸ָ·Լȴǰѵ
ǧ߹˵ˣԱӽᡣ
šͷʣأ
ºԴˡǧĦȭƣ˵Ǹƥ򻹲֪ӱץˣᣬôֲ
η˵ҺԴۿӷһȭͷ£ηųװˡָؽڣ˵ѾˣҲ󡣰ţҺԴˡ
ηżˣڿջˡԴԼĸ˽Ӵ̽ϢˣԴΪڻԼıӣͽָ书֮ѻұ۴ˣûηŵ򡣰סһҹɽׯֹǸٰɰŮˣҲǺԴġ
ԴɽׯֹţܣǸʷͿΪҲԻ綥ԴΨ˾רְץģ˾ǰװֱǳϻβͺԼ
һ·籩ֱԴϳԴ˵͢ղĺˣԴ˼ҲģηŴ̽Ϣ֪֮ԽԽãٿɿҲȲԼӡ
ηߺ󣬺ԴƤһֱԴڵߣƵصŶӻţͻȻŴһ봫죬üƴ룬˲佫ԴΧ
ҹɫУһӰؿżһ룬ⱻ紵ɿػζţԷ̤Ƿɣˡ
ԴֲɫذϣϻЦʣˣǺΣ
ҹţжԲס̬ݣҷλʷһׯɽׯһׯϡ
ԴϵЦ£¶׺֮ɫҺдˣȴ𱨡Һλʷˣʲô£
ĿɨԴӣͣܵһϡջĿ⣬ԭ֮أأ
׷㡵Ļ˵ϻʲôֱ׽ʣӲӲ
ԴЦ󣬱ͻȻסһһһˣηţԴʱվסˣŭǶԷŶʲô
ʲôЦţ˵ϣԹԽǱԨ䣬ҿһȻĶӾͷΪˡ
Դͫ׽ӣǱԨ֪ˡԴʶ͹ЩˣԴͻȻ̧֣ﲻ֪ӺδһԡԴûܣһء
˲ɳʸڡԡӡҡ֪µǱܣȴһվֲＫΪָһ̧ʸҡɣȴһ䡻ȼʸͣ󣬺ԴҲӰˡ
˵ؽɽׯҷ࣬ر鲼Ȼ鴫̾һǧף˵ϴιҲô
ǧ׶סˣգգ۾̽ʣڿһң
ءӦһʾۿǽְɡ
ۿףȭͷؽڣȻֱֱ۳ǽҡܾҲƿž£һء㡰üģ͵ʱһأΪʲôһŪôأ
費мһʮᣬȭͷ飬˷ʱ䡣ۿһȭͷǽڴƣһȭǽڲ为¡¡£
ĳһܵǰ豧ŽǰԹ˵չ˺Īţˡ
衢ۿǧңΨĪ˲ţͨաʹĳϣԱĪȴС
Ӧ¡ôĶͰ˾ˡʢ·ҴҸԺˣˣʲô£
ׯˡ㡻ͷƽ䵭ؿţ˵ɷԴıɱ͢ʷϣɽׯҡȻֻһˡ
ʢԴıɱʷ˻ΡŮͻæסʢˣôˣ
ʦ𣿡
ʢǿ𾫣ɷɫ˵Ҳ֪¡ɽׯĵͼڴˣԸȫϹ˲鰸

72 ѪѪ㽣
ڶ糿,??̫δ̤¶飬һɱûʲô,??Ȼ˿ȫԾͷ,??ԶԶ˵һߡ
µڲؽɽׯæһϣԼѪ,??˳߸ߵĺһֵͣĶ񣺡ָʹ
еĹٳ,??캰ҲٳĳƺǰΪΪʵ۵ŮȨڣĸԸִϼ
ָʹ,??֮˾֮ס
һҹ׷,??ոҴ򶷣˿ûʲôϻɨǾ߲ӵʬ,??뵭ʣأ
ĪׯȥϢˣةׯ鷿֤ݡ
Դ˴ʷ,??ԭĸżϹڲؽɽׯҵʬ,??ֻҪҵԴԭż׮Ӿܶ
赭ͷ˵鷿׷˺Դһҹ,??Ҳɽׯһû˯
ۿҵġҡ߰鷿ɾܡźļ,??Ѱ˳áһ⣬˷ʣеĶһ飿
˺Դͳֵ͢ţؽɽׯǰ˱ˡһôණݹʵС
š㡷һ飬ۡࡻˡࡻ̫Ѩۣ䣬û˿ƣ֮ɫԴأ
ҡơΪԾˡǧ׺ۿں棬һʬ˸ɾĵطֱһţɢؿһѾϣڽˡ
ˤַס˵ҵط˯Ҫſһѹˡ
ŶץȴֻļϱŪҡҪѹ۾ʣأ
ηŻҹׯܾεĪ㡵һֱѡԲģ֣ṾɢһˤϡȻ۾ûзһУʣǱԨأ
䲻
ǱԨȻûҵ˵ʲô洫ŲãܵԶĶֹͣ˵·󣬱ŵ˲߽鷿Թ㡺񣺡˴ˣˣлͶλ˵
ʢΪΨһһͬׯʹʷ׮ӵˣȷʵøһˡ˵ǰ·ɡ
͹ʢԺȥʢ佭Ůסĵطȴ黭¼ˡݣĪſ
ʢҪ´񣬱ס˲ؿڴ˵Ϳɡ
ʢѾ߰λ͹£Ŀɨݣڰ£дܿ˻˺ܶ˼Ѿ߹Χڴ齱ߣ˫ֽڸ΢΢ͷأ۾ҡغܺá
ʢǰ۽Ƿ죬ĿУһޡΪ͹ˣλóŲȥˣĿҲʼעʢ
費ɫգʢ죺ˣ֪ɷԴıɱʷ֤ȷ䣬ѷΪӣɡҪ֤Լף뽫һкгǱԨĸʢׯԼǸСŮô£
ʢ̾˿˵û뵽龹ȻᷢչһҵĸױǱԡϣòʲ岻ȣɷҲҸ׵ĺ󳾡
üᶯˣһ
ʢۣһ۽ǻ䣺ǱԨ
ǰҸ׻ĺ򣬰ɳֽ֪֮һ®ݣҸչʾһŽۡȺʨӴ󿪿ڣκҸʵڰͿҵԭ¡ҸԴӵõ󣬰֣һϣҲˡż꣬ڲԭ⾹ϹŵƷǱԨ
ؽɽׯׯӣ˵ǱԨȷȫעǱԨϣʣʲôͨ𣿡
ʲôͨ۴ᣬʲôͨɱ˵ǹ裿
ʢ˵˵λܲţлΪ֮ܡװһ߲ݣұû£ǱԨʼؽɽׯƾһá򽣱Ϳϱ꣬ؽɽׯĶͻȻ֮࣬Ҳǳ˳ƵƵƷϲǳĹż֪ǱԨ챦֮ͨΪǿˣһͳ¡ͳһйҲߵ£֪ΪҸСͨȻûƣս޲ʤͳһĺЩ˻ްġұΪ쿪ʢңû뵽֮ˣҲ֮סǱԨ˴˲ƸȨҲ˲ҡ
ݲ֪ˣ˶Ϣ¡費սָʣΪʲô
㡴۾˵˺ʢһĴ𰸡
Ϊû˼롣
һ£ʣʲô˼
ʢһ桺¶֮ɫ˵һֱ˵õĽܺͨҪý顺ԡһ취˽ߣһͼѪΪǿ˵׽ȡǱԨһҪһ㣬߻ġ
ԽԽƣʣʲô߻
ʳڳ˵ʢͣ߻ý¯ľ죬ÿڽмѪ潥ѪҲӣֱһ죬һͶ뽣¯УѪ㽣ǱԨû˼ģԲս޲ʤ޲ˣҲˣѹΪ˴ƸȨ
궼סˣֻһѣȻһȥʣõѪø˵ģһ˵ģ
ͬһ˵ġʢΪѪĿǿ˵Ĺ˺ܶ˵ѪϢӣ³ˡͬһ˵Ѫ
ʵ޿̣¿ıԺܼϣһΪ֮кһǸҪľѪһ컹ҪΪ۽ʹ죬浹Ѫù
ֱӴԼĲͬ˴ͷΨ̾Ϣ
ʢ̾Ҳô˷̡̫û뵽Ҹ׸ħһԡǱԨʦõĽ̲סһԣ֪ıżҳ߻ȻͼЧ¡æ˵׳²ӰҲûе¡˭֪
ʢ˵⣬ͻȻŮæסʢҲǵػʦ
ʢҡͷסʣ˵˭֪ĳһ꣬ͻȻһըæ׷ȥָң¯ըˣױϡ塻ǱԨȫѪұŻˣæ˳Ѫȥ׷һŮ䵽ȥˡ֪׾ȻһСŮūСҵᣬͱ˸һԼߣȴʧѪࡢ֧ʧ׹
ʢ˵Ӵ͹㡿ͷȥ̫ˣһдɣ֪Ҹ׷˴ҲۣΪ˲ؽɽׯһУ˵Сʧˮ˺ܶǮĸĸܰ꣬ҲҸŵҸŮ񼫣͹˴׷ͷҾͺã뿴ΪķϣҪҡ¶Ҹ׵УһӢ
ʢǱס͹㡿ͷ־ȣ㶵Ѳ֪ηӦˡ
һڣ֪Ϊżʦʵ֮ͽʦƫĶʦܣΪʦףΪʦʦ˽ӣֵ֪ʦͻȻָ书ǹʦ
ڣһαصʦȫׯ˾ΪŵʦȻû˼
ʢ£ׯ̬֮ٿ۾ߵ͹ǰ˶¡ʢǳ⣺磬ʲô
Ͷأһߵϣ׻˵һΪʦΪ׻Ҳ˵ծӳʦʦ£ҳе˴˺͹Ҫ׷𣬳ͺãҪΪʦĸֻһŮӦ֮°ˡ
ĪƼһĻ桺¶֮ɫٿ͹㡶һۣʣԣȥׯСˣ֪Сū
ʢ¶Щ֮ɫ˵Ϊ׽¯ĸңʢѪ󣬻ŮĺۼѪҵεδһ·ߣСʧںСʵ֮ǰɽׯозԷһŮСףҲŮסһ˶˵Ҹ׽ݲؽҲԸЩԻ˵Сʧһμ䣬ûж룬˭֪顣
ƿڣ˵ׯСУȻʺ󣬾ͷѪû뵽δɣСɱСֻߣȴҲʧѪ࣬ˮ𣿡
ʢϹᣬͷ˵û
˵ͨһɵ㡣ʣȻСҷѪӦ÷ǳŶԣɱׯ
ʢɫŮǲɢѹ˵Щ˵治һѹǱǱԨ飬Ǳ׽ΪѪģԴ˽ѪһӴѪɾݡСǱԨҸڣҸס㱻ɾѪ
Īϵı鲻̫ţ˵̫ˣɱˣϾˡҲǱԨɱһΣᡣ
Ī͹ѯأû뵽͹˴˶û˵ˡĪųһվ˵ղ˵Щһ²֤ѡ
ʢ̴²˳һԡ
תˡ迴˿վ˵˰ɣȥ鶼ȥˣҪ𣿡
ʢмصͷӦŵлοס
תĪŻæϡڣͻȻͣ£ڡĪŸͷʢᣬΪ档
Цһʲôû˵ˡĪһۣ첽׷衣
Īʣ˵𣿡
˵һġ
ĪӦһʣҽҪʲô
֤ݡ΢΢̾ʢ͸¶ôϢеæˡȥԭϼҿʬӦ֪ԭôˡ
ԭϼ®жξ룬һһҪټ䡣ڲؽɽׯȣμ䣬ȥСļ֤Сĸĸˡ¡Եɶʢ죬ʢ˵ĸҲȷʵ͵С֡ׯңҵϺǽϣҵ˲Ѫлۼʲôסá
ҵǰ뿪ؽɽׯͣã˵ȷʵСˣʹҺܲȺСˣΪûʲôˣҲû⡣
ʣΪ
֪ŲСĵ˰ɡвм֮ɫ˵𱨵ĶׯСãű˻á
ͶСĹ۸ƺܲãʣΪΣʲô𣿡
ҲûʲôͿǺӡׯһֱأһͲʲôˡϷСѲˣ֮ׯûȢֵֵС˵ҲΪɽׯһֱúõģΪСɨˣǵɽׯƵ¡ҲԼʲôˡɫФ˵λãޣ̨Ķ
ǵʢ˵ׯСʵΪɽׯȴԽݲؽô꣬ͶһȻôĶ⣬ɼĴԺܲá
費Щ˵ĻੲݵĽʣСأ
Сһȫ˰һС㣬͵̬ˣ˵Сһûҿģֶ£ԼŮסСúӣׯȥĺܴݵĶӣ˰תáСûºӣ֪͵겡һûйϵϧˣСôõˣȴûһùү
Դң͵˽ӵѲˣڳжԴòȻϧׯ˲硣ͷͻȻʣ귢ׯ˭
С㰡붼룬˵ׯʧ˴£ׯһԡұû£С㷢ׯɱˡģȫѪվվȡֻϧڣҲûҳĸɱׯ
һжʢ˵ϵϡׯ͵СɽׯзԷׯȴɾѪС׹ʢΪɽׯׯҺСҲʧĲˣվ˵л֪ϱ壬ǡ
ܳǧл͹Ī̾ɽׯ˶С̫ˣСĸˣׯūڣҪ꾫ǡ塻˼ͥĿ˰
̾̾ˡ
Уȥڶλʷԭϼҵ˸ԭͺԴţҲԭ״ǰĺѹûǹɱܣ©ԭָϵ˺ۡ
ԭϲˣһһ糤ϸС˿ڡ
ԭͺԴУְȨ֮Դ󿪷֮ԭڽзֺԴǳƽƽ֪ΪУԭһ£֪ǱԨĴڡ
ԭܴƸȨƵϹŽԡסˣͽ֮ƻľǱԨ͵ߡԭõ˽ϲǳԸõ˵ԭ겻޷ע칫ԭһϰ಻סóԣɾѪ
ѪȫѪҺ˷ŵȣѪҲָߵ¡ѪѪҺĲ֣ѪɺҲᾫľ
ԣԭϵĽˣжɱ˼·ᣬûעʧѪ
סǧž˵ҪҾŽɱˡԵڶδʷԭԼģͺԴҧ˭вԷǱԨպԴơˣɱʬ屻Сǵһأ
Ӧòš˵һδʷ˵õм˵õзףͲã®ݺ²˳ӶҪĺν棬֮ᾪ͢ġ
ǧ棬ͷײۿĻûУҪЦЦȻ첻ˣǸġ
ۿһȭ˦ȥ⻰Թة˵ȥһ쵽Ц
Ͳ֪˰ɡǧ׼üŪۣ͵͵Ƴ裬˼ֻǰЦѡ
Īƻ躰һ䣺ţƻˣҡ
ĪŲԵصɾݸ裺ôˣ
ǧһþԼܣյָת˰Ȧ͵ؼ䡻ȥ
洫ǧߴڴµڹأһ׷ƴ
ɹͥԺߴǧ׵ĹơɫҶ¡Զɽ־ȾεϴĪſɫɫ
ĺĩһתۣˡĪ裺֤ĲˣڹҲˣҪ𣿡
ˡᣬ۾ɽҰɫ˵ֻһ֤ݣͿԽ᰸ˡ
Ҳ˰Ҫ֤ݣʧǱԨ

ҹƣԲ¸ʢƣ
Դˣؽɽׯı͢ٵĹ˾Уɼ״׷׳û٣μؽɽׯ˵ˮ֮ҲšҶʢϴ̬ã޴º˾ʲôҪ󶼷ϣɱδʷֹںԴûǣ塣
ȻؽɽׯٲҪѲƤμʢһֱæϵ˵ᡣʢæ˷Ѿȥһ·Լ£˵ҹ̽뷿Ҫ̸ֽ˵ҹǰıƣıɫ
˶ˡ磬һӰ߽ûеƣ¹⽫յˮͣ磬˵Щ²⣬˽⡺󡻡
͹˴¶ǳˣʲôط϶λʢ˼˿ʵģʢϣؿ֬һļ
ʢ߳¹赹裬˵֪ǰû׼ò裬Ψĳ²ίˡ
վԭأ˿ûнӲ˼˵л˺⣬Ҵ·ʳ˲ˡμ䷢˾ûԩҪ
ʲôԩʢЦʵλʷУΨеλɱηԾڶλʷ֮ȻͲؽɽׯЩϵ͵Բؽɽׯıǰ׽ɣҲֵܹɽׯͷϡĪǹԱһʧλʷ߳ŭҪǨŭڲؽɽׯ
Цһ˵λʷһѲ壬ûʲôʵˡҽǰǰׯǸӺԩ
ʢЦݲ䣬ʣŶСɱҸף֣Ҹı䡺ԡȣ˭˭ʵڲöͬھͥҲԿʼµ׷ȥû˼߰ϢǰС˵أ
˵Ҫ׷׷ÿЦйâ貣⡺ơˣ˵С

73 ࡣ
ʢһ,??Ц˵ʲô
𣿺,??˵һ㡣ƹʢĲˮʢĹ뷿,??ƺڴİ裬ʵ㽲ǱԨʱͺɡ,??߻ƺ̫ϸǿ,??ԼһһȻֻҸ˸о¶֮ԭ
ڶʷʢЦ,??Һʷ,??ʷĹľ򿪣Ѿ͸͸ΪλҳϹϵ
֮,??˵һжġ˵ԭȷʵռǱԨǱԨѪ,??һٳ,??ִ֮䣬ȥһѼɡҡ,??ԴļǱԨأ
ʢĬû˵ͣһ黭ϸۿ,??ǱԨٹ֮ı˽ģʮ갮ɳաԡׯٲ롣ʱ˵ׯһѪūҪǱԨģһѽû˵ҾѪһأׯѾꡣȻûǱԨͨǴϡԡһ²ҲĺԴӦ㹻ġͬʱ֪ׯ½ԴΪˡԡ񣬻ԭϹϵģΨз
ʢĬһᣬνЦЦ˵ΡҶһһ⣬Ϊ١ּ񣬴⣬ȴңذ˽ҡŪңԼֿͷд𣿡
ûЦ˵׷˵顣Ҳһ˶ԲңҼԴȻ⻰ع⡣һδʷ͵˴ʷûʲôɵ㣬Ψڶԭе̫ԴδʷƵˮϣ˺ãֱӽ赶ɱˣһɱʵʾ˭ţһû־Ľ˵ľѪأ
ɵڶδʷйأǿԩʢ˵ʲô֪
ԭΪʲô֪Դһ˳ΪǱԨΪʲôð⣿ûɽׯӦϣԭðַա迴ŻϵƵû˸߹㣬û˻ġֻаݽǡɫˣŻ
ʢɫʲô˼
һֻֻҪҵһˣԽ˵껥ְ취ᣬΪ̫ϾׯԡϹ߻ҳѰʱضĻӦѡׯһաԡη׿޴Ӧģǲ׽һҪԭϹ᲻ԼŮʶһ񶾵԰취Ѫ㽣Ϊ߽֮ǣõѪ׵ѪǣǿԣǸӦ÷Ѫʮ졢¯ˣׯΨһŮĵɽׯС㣬ʢ
ʢϾȥ̾һתʢ˵ׯԼŮһͬŮŮ֮ŮһŮӵݻȥⲻʲô⣬ؽɽׯûˣׯֻҪʢΪŮŮܽʳΨһģС
ʢûӦ˵Сһͨ˼ҵŮĸṴ̊Ʊ飬ΪһǮͽŮׯȻԷԼŮȥʲôСһɽׯͱׯȴʳСΪԼˣȴû뵽ԷֻǰһԼŮܿ
ʢվȣɷסԱߵĶ౦ܡѾӯˮһϲҶϡҾȲֳܵܣȲĴС㣬ȲɽׯŮǲӦøϣ˵ŰŮʵϣȴһʵʩСȥ󣬸ĸ谮òŲᶮƽͨŮӵ顣첻С͵ׯʹСĻǸŮָƭһꡣҵСȴòƽӹԶԼ
̾ʵһƫˡ
裺أ
Һˮ޲ر衺ԡҾסׯ˵ҪΪŮҪһЩҷѪϡʱʲôҲû˵֪Ѿһ˵ģÿѪһʲô󱻸̫ΣѾҲµĵط˿̾˺ѪһֱһֱҶԼѪɵϣһʲôûѣ棬΢ͷλڴϣͬһˡҵ־ƫƫѵģƫƫ֪ڵʹֻǿʼûκ壬Ϊľں档
ʮܲҸŲʮ죬òҾͻҶҺģׯȡѪûнҹʱ򣬰γǱԨͱ󱳡ұûɹֻѣׯԡȻͱУǣǱʼԶׯѪׯ浹£û£ܿɵײײܡʧѪ̫࣬ܳû߼͵·ϣŮұΪȴ֣ǽС㡣
ʢͷֵЦЦᶼƿЦӯӯ˵ǾȻС㡣ҷӦ񶾣Ҳʹһ
ϣѾµ淢ʲôʢᣬںڰ⣬ƽ񣺡ǽһССŮץסס죬öԷ˵κλһңСҵܶʢСĶҷԸ˱ߣ˵СԣҪС㿴˵ʼգûκС˵һĻСžͣ
賤̾Ϣ֪˵ʲôʵ̫ҡ裺ЩͣΪʲôСʧˮأ
С㣬ֻҪԸһū̫ȻᣬһĿ˵ǶԷʧ㡣úںҪλɢ־ģԼҲԼ˭СܹĿ࣬Ҫһһһ顣
ĬԼ֪ͰѺ󣬷һ㱨Ͱ֣ʢΪûвھʱվԹ۵ĽǶŷ̫
費֪ʢԼ衺ëֵ𣿡
ֵʢЦһͷȻҲʲ
֮أ
ȥҵĸĸˣׯǱǮʱöࡣָһʸ𣬾ͻ常ĸ֮Ӵһϣٲɡ
ǺԴأ裬ڹʮĿܡлܣǶھˣʲô˵𣿡
ûСʢʼǿʵҺ񣬾Ṽҡأңɵһؽ˽ӴɽׯҸ߶ȣȻһֻʷϣҹ͸¶ʷɽׯܣʷǵĲؽԴôϲ̰׾ͱ˵ʷʷҪýҪԼѪǱԨϣǲ¡ڸߣ˶ŲʷĽǱԨߣںԴ֮ѽطءԽԽû뵽ǸȻſˣɱδʷ
ʢߣ乴ǣ˵ģλʷûв͡ӻǱԨʼһжƿأԣҲ뽫ִ󣬾Щ͢ˡ
ʼֻԴһѵѡȻǹޣһųҲƲס
ͷܾʵһ£һѾûʲôɵ벻ͨ䣬¶ǵ̬ƽǱԨģ
ӽҹʱʢ֪زסⱾǵҵĶңҲǳ
ؽɽׯҽʮ֮ƣ֪㡣ʢͷԼָġС㡱̬˵ںס
Ȼ֪ںסü׵ʲôط
ؽɽׯĺȻ˹ģˮСô࣬ܲһһڡ
ûôй
ʢﰵλҲʢЩⳡϼˣûһ˱λġԡ
ʢ¾ʵϽǣݼɽǸط
赽ԼҪϢת뿪ҪΪǱԨ䣬ʲôҪܵʢôһηϻ
ʢܣҲǰѱѱ֣ʢ͸¶ǱԨ
ƴʱһϢ뵽¡ɫС뿪ʱͻȻʲôʢݺʢǡɫúԴԴԭ̰αɼǸ١ĵĸ֡Ȼݶĵ츳Ϊʲô̳١أ
ʢһ£붼룬˵̳˵£Ҳ֧ʹˣʲô
û˵ӴһԾ¡ŮҪʩչȭţֻ˵
ҪһЩǣԸ⡣
裬ҪԼֱ

ҹɫˣǱ뵽УܿڼɽʯͷҵǱԨҹԣȻһ˴ˮ׸ɫذףīϹˮ飬ӦˮܽأȻȥΡȻһλ޽ˣȴһɱȻĳ
ˮεߡϰʪ͸ĳˮ˳辫ɵ°ͣ޳Ĳ½˿ΪȫעĹŽϡ
Ͻɷǳֻڵׯϡӣеסɿ
·͸ʱĸоڣС
ѹļ£ָؽǱԨ.ʣʲôлХʲôɱǧ֮⣬ҲףΪʲôÿһˣ֪Σգ̲סΪС
ͺʹһ·ϣǸ˾û֮
趯ǱԨϷϸ΢·Զĳλ˵ĺ轫ȫγ¡ɫˮ⣬ϸ޵ý
ȥͺһᣬȻ󽫽ڵϣγԼ彣Ԥ׵سǱԨȥ
һȫûκǱԨһʱһסɫ񻤶һǱԨϣסĶ
ȫһڶܹϣһ㶼ûдơ豻ػڷ飬վͷɽվһϤˡ
㡿Ŀ⣬Ҳ衣衺ࡻࡻЦװôãһֱϡһѣ͡ơ
û뵽Ȼ˺֡öܹ⣬ѾûʲôεıҪ㡷άھࡣûװˣٿ俿裬ס󿴿ü֡
ʪģʾüػûǱʲôף
ɱУ
ôѸܵһƺûʱ
㡼ؿ֪νҸղžȵ㡣
ǱԨʲôǡɫɱ˴꣬ϢʮְԵҪһȥǱԨɱѪ
豾ǲŵģǿ־ᡣϴ޿ɣһãûвͰӦǡ
㡵ͷУ͵ĺܡӿתߣҶ¡㰮ξΣ㡣
迴㡺ıӣϡִһ˿˿ΡǱԨִٱ첽׷㡣˵ĴΪһ翵֮µĴ˵ѱѣʦͽУ޷Ŀֵ𣿡
ϳûһϢϴ㡺޷ӦҺθɡ
ǲ֪ʢǼٵģץˮʱΪʲôң
ţǲҪѵġ
̾ԡôôأ㣬зƢȨ̣첲пһ˵е䡣
㡲ᡣ˵Ҫ˺վû·
ҹžƬ̺һŮʽӵϣã·
׿Źָһ󣬾ͱһ·辪񣬾ȵ·ࡣ
ΪǱһ·ʼά裬𽥷ڣѾƹˤ˵ȻִҪǾպáôҲǾģҪһЩֵ顣
ͷֽ֪ǱԨݸ㡣㡿Ľȣʲô
һ¡ûϵڲ֡
ëࡣӹǱԨͷϵ΢¹£ǱԨĽ΢΢
ĳڹ

ڶ磬ǧ׸𴲣˵Ҫؾǧ׾һ˲ΪʲôôͻȻ
֪ïʼ磬˵͹ة˵ǡãʲôʱ߶޷ԣʰúϽæὣ
ʲô
ὣï˵ؽɽׯķھɷ͸µĴ£Ҫ͸Ըɽׯղض׸͢˺իΪڸ׺ɷµ
ǧüλ˵Ǵ֪ؽɽׯз磬͸ϽĴȡóͶһλҰĵĹɱͶϵĻرʸ߶ࡣ
治һֽؽɽׯ׳ˣᣬҲҲ
ߣ⽫СʬҲãŵȡվڷľ
˵࣬ࡣ࣬࣬
ţ΢΢Ȼǧһᣬϵأʲô
ǧ׹ڽӵĻһ˲״̬ק̾һ˵߰ɣض
ǳʲôأ
ٷϻҾͼһˣôҳԿס

ǱԨƪꡣ

74 ҶǰͰֻҶ
®,??˴֤飬Լһ
·Ϣʱ,??ï,??ųһһӵı,??ΪͷۡһͬŴ,??˼ѵذּ̧أïɺʹµͬűԹһǼֵǵ,??Ĳھֻ𣿴ô౦ؾ˽ô죿
ͬï,??ʾһߡǰջǰ,??߳һˣȥ䣬ïж,??ڣǶˡ
ͬѹ,??ï˵⼸,??Ҫʲôھ֡˵ٷ˿£ǿ£
ïɨ衢,??ɨοۿ,??ƤЦİǧףԼľĪ,??ΪȻصͷǡ
˾ڣ˵,??ħҲٲ⼸ˡ
߹ϵӣʣˣ
ï˵ͷǵ,??ָʹɣˡ
ɨһۣûٶֶۿǧ˵û⡣ǰæ̧ɡֺŵİ˼䷿ߴˡ
סǧӦߵһƤǰߣӣۿ˵ܣͷҰͷ
áۿûôӣ˵ұ˰ɣԼ
ǧû뵽ȻۿˣĪż״ǰ˵ɡ
òãǧ׻֣Լһ̧˵ùҸɡȥϢͺá
ǧ׼ػذӣȻֲ͹㡣˼ֱӻطˡǧװһ䶫ᵽصڵϣԹǳ
涼ʵɲǳǧ״һӣóһ̾ʢ治ǸգôƯĽӦɡ
ؽɽׯеղƷ˵ǼֵǶ̫ˡЩÿһѶͨõһѾ͸ϲ񣬶ڣüӵƷȫҪ׸͢
ǧ̲סҹĦˣǧײϲ
ۿӣ״ѵģҪǶһѣܰƤʡ
ǧ뵽裬̾ʹؽıŻ˵ûʲôǿҪȥĶ
ȥ¥ºȾơ
ۿһԲˮܲȾơǧűɽȴʮġԡ۲ΪǧһԾӵߵۿ˵߰ɣһȥ
Īţһᣬ洫
ĪŶ룬תšվڴߣԶɽ͡ĪʣѾˣջû쳣
ͷˡأ
ǧ׺ۿ¥ºȾơĪŶ˶٣˵ǧȻûΣһǮΪ˻ǺġԵ֮¡
֪貢ûɰǧסǧǹ͵٣Ϊ˴ƵӡҪ͵ڹ˵ʱ͵·;пӶѡ
Ī˵󣬱뿪һֱŴ⣬棬ʵڿʲô
羰һֳڴϣһָֻɽʣ֪ʲôط𣿡
Ī˳ָķȥ룬̽ʣ®ݣ
ǣݣķء
ĪüԻЩϵȻүǾ岮ֵˡĪʣҪȥ𣿡
ȥʲô̴֣ٵЦ˵һϲķӣݵѣʲôϵ
ĪЩ̫ԣС̽ʣʲô𣿡
ָڴϣᵯѣ˵ûʲôΨһĴ󣬾ûͶĶӡ
ĪųԾصɴ۾죬˵˵ͬĸֳ
迴ݵɽ̾УӦҴ֡ô̫Ӳǵӣ̫ûˣ滹λֲϡʵֹжҴ£ĳŮȴǸ׵ĳŮ
Īһ𾪣ﲻֻ𣿡
һλʢԪһλС󣬵óǳһ
Ц˵ǰֻʥȴŮûע̫ӽңǽҶ𣿵ں󹬣һһŮϧ󣬲ԼңŮҲûºáŵŮңڹ͸ˡŮͱҴ꣬ûзţûйݣûгޡ
Ī䣬ųԾˣʮһˣʮһ꾹δޡ
Ůʮ䣬ʮδ飬ýҪǿƷˡŮǵŮޣȴϳɹ⡭̫ˡ
˭ءϴߣԼ˱裬󣬾³Ӧøлãǵ
ĪŹһߣͻȻǰһİǰãǹ󷽣ʥԼϲ£һԴȰĸĸĪĿУۺһһֱǸģͥĸమ£ŮѵܹϷĹ಻ˡĪû뵽ʼҹı󣬾ôۡ
ʵ۲ǰ޳Ůɷ޵ʺ󣬻һҲǺڡ
˶Եۺİ½ֵֻΪкܶ飬δǰѡ
Ī𾪵ʵ֪Īźͬû˵ȥŲ豭ĲҶת
ǴĲ̣ĵֻ̫ӻƶ˼Ϊǰʱ¡
®ѾȫһСϸڣһֱ蹢ڻδʷ®ݣΪǱԨǱԨ֮ɵµĴԣͨЦһЦ͹ȥˣǻˣû˻֮
ΪʲôҪ®ǱԨʢ̫ƽ̺壬췴ĳɱߣʵ֡һ췴ˣΪԼǾΪˡ
Ͷ֮˭®֮ķغֻܽɺ

ǴʱֵʢģȻʱ˪Ҷ졣
ŵ飬ֺݣ񣺡μʢԪة
Ժ˻֣˾ʹ£С
͹߹ţ֨ѽ֨ѽשžͳţһɨޱ鷢ǰϤķϢ̾ڻˡ
Υ£Ȼæ֡ïߵߣʣةҪش𣿡
˵Ҫ
⳵ô죿
һ·ֵǵı®Ҷ·ϰȣû¡ڣ⳵Ĺͳһ⡣
˵Ҫֱ׸ʥ˰ɡ
ױҪ磬۾գͽȫ׸ʵۣȫզࡣʢԪõŵ£ϰ֮˭ϲһѶû£ֱԭ
Ǯ̰Ƶǣί˾壡˿Ŀʱ˾ηΨй㡣ƳһۣĿȻְǱԨϵɹ㡣ʾ졣
ע⵽ϻһ彣ǹ˽رͶ࣬ͺͻ·һû˾֡
ջĿ⣬ָ£߲ɸЦ⡣ɲǲںʢ׵ĲƷôΪֵǮһѾˡЩ彣ŻڣʵļֵܺǱԨȡ
ԵȻֵøԼһ̰Ƶ˫գա
붼Ǻ󣬾Ͳǰһɢˡ˲֪񣬻΢ȥۿ෽ĲɣԼɨһӰʱסˡ
ǧ׵ۿ鲻Ծ׷ǰʣôˣ
ۿһ򣬰ǧ˳߿ȥһϸӰһζǧ֣ۿһֻôע·ߵҰʱǧ͵һʮ¡
ۿûųڣۿնʱ䡣
ߵĶͷʣôˣ
ۿĬȻǧ׻ĪȺɨһۣܿ³Եɡ
ǰۿնʱۿȥɱǰ˼д˺飬ӻҡۿɱϢǴ˼褶˼ǧϵۿһ档ۿûԸݴʷ˴˼Ĵޣ̳ϣۿһ档
뵽ǰյĽ֣̾ǰۿѪ˼褴ܴûգԷޱˣһȴԼҵıճһ룬Ȼûüֹۿɱˣȡ˼̵Ļᡣ
費ɫ˵һͷݡ˾·ôɲṆ̀ġڸϽҸطԼɾȻ׺ڡɫ˾ȴ
ǧüңǻͷǷжۿл׷˵ǧӦ˵ףȥʰ˹ĵء
˵꣬תۿʾһ˾
ĪûطȥС۲ۡɫܿͿ⻰Ƕۿ˵ġĪĬȻ뿪ˣۿ˿豧ȭл
ֻһգۣ¾ͷ˾߹ˡǲԣȵôˣû͵أ
泳£ǰ˵æֱ˵αôһȦӡ
Ҫǰǧ׷Ӧ㣬ǴǼһѹûһǻķ᣿
ûƳ˹һۣŭʲô¡
΢ܿ쵽ˣһ裬˵Уֻǳȴͨʹһȥʥһô죿
ͬʵۺڡʵ̫͹ˣ̾ڻˣ
Ͱڻʵ¼̫Ļһɣʼµ־дˡͰ治ġɫ޲ֵʵۣʥҲĴδŮֱӾͷŵȥ鰸ҺƽˣҪ·ϳ£ô죿
ʵ۾Լ̫ˣڣʵû룬ֱӾͰһ򷢹ȥع̸ѣʵ۲žòס
ǻѾ˵ȥһԾŶʵ۲÷һڣֻӲͷƤȥ⼸»ʵ۵ڶþò®ǱߵϢԽԽĻšʵ뵽®Ǳ߶཭ɣľսҪٲʵ۾ҪɱȥԮˡ
Ҷաʵ̧ͷʵ۵º˵˼ǲܡ޿ûС
Ͱָ߬⼸費ھǣͰÿսܾ˺ܶණʱ̲סߡ˶ΪͰԶ·ΪżʵͰֻԶԶ²һۡ
²Ĺ˲ڣҲԳͰźڳĵ²ʱĬ㣬ڵʲôطʲô
ͰǾȥ㡡ͬȻˣδŮ͹㡺йŮع¡Ͱϸȥ
ͰУ̫ĳ漴ŲͰ̲ס̧ͷ͹㡲һµģͬʱڣμʥˣ󡣡
ʵæ˵ˣ裬һ·û˰ɣ
ʵ˵񣬵Ȼ˶ȫڣ˵лʥģû¡
ʵۼȫȫβɷû˿ήҵӣд󶨣Ǿͺá®ݲ鰸ǲǺ࣬˶ˡ
⻰ʵ׵ۣԵú˯úãôݣһ޵֮ˣʳȣ¶ʹ䡣ʵܿ㡱ݣ͡
㡿ҲϾǻʵۺ⣬û˵лʥ˹ġҲλʷࡣѾдУʥ˹Ŀ
óһۣ̽ӹС鲽ʸʵۡʵһʱ޻ѹŭɹ㡣ô͵͵أʲôʱдĽ᰸ܽ᣿
㡻ô꣬˱˵¹ǵһα˵͡μˣ裺ǹдģ̸͵
˾ʹһģǻƾʲô᰸۾ɵùԲҪǹ˼ǹİˡ
㡿Ҳͣʥǰȥ˵
ͰˣԲ˵˾˭ϲ鰸û𣿿˼˵
ͬˣȻܣ˵úȳȥͣʱʥѾۣʲôã
͹˵ȻͣǴôˣȫӡŮŹ͹ةֹΣּˡŮǾĬشͷͰ׽Сűʵֲָڶ÷ס
Ԥгˡ֮ǰȻߴգǹʼձž룬ԶԹ㡵ɫȤ֫ûζ˾ܶ࣬񻥶Ƶ迿ʱ򣬹Ҳ㡣
͹㡿йĻ֮ҪͰԽܡͰǵãĺأų˿ǰʹ»ҹ趼ܲͰ
ͰںǰֻҶͰˣͬղƷΪʲô㡾Ͳһ

75 佻ֹܣ˵
ʵ۴¿,??۵ݸ桺¶֮ɫЦá˵,??ؽɽׯׯ˻͢ʮ
ǡڹ֮ǰ,??ɿ˵,??ɷɱδʷ,??ĸҲơΪū֪Щʮ,??Ը⽫ؽɽׯϣʥԭ¡
ʵȻǾ֮,??Ϊ,??Ǩŭˡʢ׸ɷıҲƱѣϧ,??ʢϲؽʵ˺ô,??Ĵ,??˵ˣһŮټҲҲסɷ,??޹,??˰ʹ˴סɡ
ŮӣЦһûнӻʱҲ,??󿴵Щ꣺ȻΪһԾ͸,??ɢǱҵ𣿡
վţЦЦƳ衣͵û㡵治ġɫ˵,??ûҵԭصأҵٳԼûУߡҲǱ͵ˡ
ףδ˵ǱԨ˭ʵڲ˵ʵ۲ôǱԨһһһѶ޷ǱԨڻʵﲻһֻͨЩȻãûҲν
ʵ˵ҲҲɣôԶĽⲻˡʵϣԼһûȫԭⲻˡҪôལʲôһԼȥϲİɡ
㡵ͷЦЦЦǳΣæƴǣǲؽɽׯ׸ʥ˵ģòס
޷ʵ˵ТĿɼΣϸʹ͡ȥɡ
Ҳ˵԰裬ʥ㣬°ɡ
оЦˣμˣϻ˿ӲͷƤ˻ʵ۵Ŀ佱ʥ˹лʥ󡣡
ʵۿ㡣֪ǲΪ˾ʵԽԽ˳ۣ˽ΪŮҲԡֻϧͰǱֵܣλٳЩ̫ʢˡ
ʮ»ʵ˵˴󹦣͡㡣󣿡
ôͻȻ䣿ݵ趨ﰵ̾أʥˣʮˡ
ꡣʵૣͰҲڣͷʣҲɣ
Ͱ±ʣ񣺡ʮߡ
ŻػĻᣬͰܹؿ衣ȻȫûȻվڹԡ
Ƿ绪ïɰʵ̲̾ˣ̲飬ǰ㡣³ٿȱӦɸֽΣһֿˡôã֮λ㶥ϰɡ
辪üٳɮ٣һܲһӡߺ󣬿λһϡת䣬µӦڴƷΡڻʵȴù㡶ϣĹְǴƷةֱɴƷ䣬ʵƸˡ
˶¶֮ɫͰѵá죬ĵĹȴݲȣлʥˡ
ʵ۸ٺ󣬿裬ʣ裬Ҫʲôʹͣ
ĹλѾͷˣʵڲˡ룬˵ʥѾʹ˶ණʵûʲôȱġֻʹ̫࣬ûطţܻĵطͺˡ
˵꣬Լ˵Ϲƨʹûطţô๬ǰһرֻҪΣεľǱˡʵΣ˵Ůˣ޵ĲˣȹƼգᵽȥɡ
賤һϽӦлʥ󡣡
Ӧٶȣ·»ش˾Ͱ᲻һŮżʵۼˣίʵ鸴ӡ
ʵЩԹ˵ԴܣҲҪȥٹ꣬ҲҪˡӴˣסˣ߰ɡ
⻰ýӣһ£˵Ǿڶʥ˭˵仰¡ο̫ء
ӳҪʹ̫ȴסڶʵһײ빬ʵ̫ӣ̾˿ǣ̫̫ˣ˵⼸ֲ´δһ֮պ
󲻻ŲæοʥҪգ׸ܸ̫ӷʥҲҪ̫̫ѹ̫ӾǵĲʥ⣬Բʱģͳɼ
ʵ۰ڰڣ˵Щ顣ǶôӢܸɵĻʵۣһ̳ˣ˵ķ¡ʵ˵ˣ̫ɡˣʱԪ䣬أʹ߶ݡ̫ΪһȱϯԪճأЩ˴¡̫ӰҪԪա
߲棬Ӧ¡漰̫ӣûóȻ塻ʵҪֵӣʱ˵ʥ˴ʡʥ͸ˡ
ǣҲһ߳׷Ϲ㡣ʣ㡣ôͣ
㡵ȻسȻҪ׼顣ڲؽɽׯʱѹ㣬ΪʲôûдԼ
ҭסʱ룬ĵӡһʾһ᰸棬Ҳд׹˾ģߡ
㡶ԴֻһЦðĿԴ
ڻص˾˾ǧ׺ĪѾ·ˣۿԭ·ͷڽʮֳĬ
ǿ붫һ̧ͷһݣڣһǳҪҪǡ
࣬Ǽ£ǧ˶֣˵®Ҫһܽᱨ棬ҪԼĲȻ˭д
볤õĳĬǳѰ˸طã˵ΣѡǴвԼɡ
ǧûôֵҪ󡣰ǧײ˼Ϊʲôддָʹ
ƽ̹Ȼ˵Ϊǵ˾

ǧȻӦطŭˡλεĹٳѹȣְȨְ˲
ǧߣٴһ裬ͼĪȾ֣˵ûȥѧãд֡
ۿһҲ˵ҲСɱɱʶ֡
ǧ𾪵صɴ۾ʲô˼ǲʶ֣Ǿֻðǧдˣ
ǧۣŭƨҶͶʶ֣ԲŸҪϰ֮Ҫ໥Ѱܽᣬøǰɡ
赭֣˵Ļɱ˵ɣȭƣѡһдҪǱʱ䡣
ݵسĬ󣬰ǧ׺ۿѡĪΪȷʵд֣ųһֻ֣ʣۿͰǧ׶Ծ
ǧҡɿ죬˵һϣ򿪺ĸ
躬Цսڳǧ֮ۡǧ׽ƸۿЦŹ˹֣á롣
ǧ׵ĵѾˣۿѣһ㶼šҡ˼£ϣ򿪺󣬾Ȼ԰
ͬɫΪ󣬲ΪɫԺ졺ɫ԰ĸģΪ߲ʣۿӮˡ
ǧ״Ƭ̣ŭˣǧΪû𣿡
ۿһ˾ˣߴߴᡣ
Ҳţ
ӣʱֹסֶĵˣˣǧףԸķ䡣ɡ
ǧģ䡣ǺĻٳĻ
轫ʹתƸ˺ˬȥˣǼţˡǲɢúߡҪǱץסҲ
ԼȻٵˣȴҪʱ°ࡣŵʱʲôͷĪ˵ĪܲдҲ£ۿӳŵڰɣ
ۿסʱǧ䣺ǰޡǺˡ
ۿһȭֹŹ˵ͣЩܹģһ⣿ǰҲҲգ࣬Īųһޣȥѧдְɡ޵ǮĪŵٺ»Ԥ֧
˵ˡߺãۿһţ԰ôû뵽취ĪСӣǮҰ͡˵˵ҿĺòã͹ˡ
ǧŬ죬һ˸ط뱨ȥˡֽ̿ģī˱ʣȻǰѩƬİֽͻȻԼԺһƬհס
֮ǰ˵ʲôţԼĲȻ
ʲôҪʵ˼ѵȫ෴
ǧץһϣڶ춥ŶĺȦִЩСڴš
洫
ǧŽ룬˫һӣȻڴؿ衣򿪴ִһɨüͷ˲̣ǿſУԽԽơ
ǧ׼ޱ飬ŵʣô
һҧǷһӵǧϣдʲô۾ۡд
ǧװѱԼϰϸ迴Լĺӣôô˳ۣȻȷʵƮһЩҿǲ仹Ǻʫġ
ʫ㡺̡̡ȡŬſڣȥд
ǧ̯һָࣺʹҲŬֻдˮƽ𿴾治ÿʵܳĳɹҪǲţڸд
չʾˡüģͣšɣƪ֣һ
ǧԼļϧָʹôõĲţ㲻οһ𣿡
趼Цˣã
ǧ׹ֽ̿д֡Ӧüϣ£⼸˿ûΪǣһϵʱ䡣
дģ忪ͷӸʥдӣҪ˵ЩƯ˳ʺʺʥϵ塣ǰʱϰдЩˣ˺ü汾֤ڹͨáдһΣʣȻűʣסˡ
дʲô
˾ǰǰ˽ʵ۲ϲʲô˾ץҪ֤ݣگź򣬿ͿʳҪݡ˾참ȻҲҪʲô´ʡ֤֮ܽࡣ
ֻҪѻʵҪϢݵǰΨһҪģǴŮʵ⣬֪Ů뿴ʲô⻹һνӴĳ͢顣
еڸղŰѰǧƪӵȥˡ趢Լӣãؽֽųһţӵֽ¨
ʵģǹʵŮʱʥʲôҪҪٷ׼ֱӾͿԻʵûҪô¡̲׷ȽΪԼ
עǰİֽãջֽ̯ǰԹɵĿ࣬һ˾ɵ˽̹ߡǰŮǰڣЩô⣬һŮʲҪˣ̾ͱŮϴĵʯ
߹룬ءˣ˾գǰһ֪Լ𹫷ߣΪ˻ɱˡơֻ߱ı
һһҪ׿ޡһǳΪ;ƽƽʽ͢Ȼˣ˾ͱҲ
дֽھˡ¿ͷѣīˮޣʵ̫Ϊˡȥ£οһ¹ôдġ
˾ţǧ֪æŸϱ棬Բãһѹû˸ҿҲˣǲ֪ȥ¥ա
һ·ƹȺɵ䵽칫ǰ踽ڴϣϸûˡҲƿһԾ롣
ﾲĵģ䴦һ̡īֽ⡢ֽŷźãһˬˬ
һǹ㡵ķոδ䣬Ҫæֲ֪ȥĶæˡ÷裬תϺŴߵ鰸ǰķۡ
ʥҪ¼üֱ֣¡ʡʡһݡڷңȻ˵
䣬¸ڣкЩӵ޷ƣ°æ⣬Ͼԩİӡ
֨ѽһƿ㡺Ŵࡺɫٷ˳ſڡ㡻˴Ʒ糡ɫ£¡˵֪ˡѾڷȥɡ
̴һ£䣬Щô¹ٰᵽϰɡ
á˵ſڣԼᡣȥɡ
̴ǲ棬¡㡲ţߵߣ÷ȥϵϸţ´βҪ
֪ٶȥû˼ӷһԾ£ڵʱһû˿û˽˿ռ֮ɫ󷽷˵дòá
㡶ָһ飬˵͹棬ԼҰɡ
һңȻŷҵˡֽ̯ҪʣͻȻ뵽ʲôֱؿһһ£ҲֻƷһ
㡱ġԡǾԲŪٵΪ裬Ҳ֪ô죬ԡȥˡ㡵˹㡵ıʣŹ㡵īռֽʼܱʼ顣
㡱óһӣ˱ʡҶı㹻ã㡻˸ʣʣµİڡ
ȫص°Ҫύ¸ˣةӴٻҪ䣬ϵĵӹʱ
дһ֣ҪպīҲͬʱ졣˸첲һ£֣
ʣڵȴʱƳۣ˵ָˡ
ջأؼдѾöˡ
ûʼ֣ǲŽࡣΪָʹְȨٱҲҪдۡǰּ߰꣬Ʋ鷨ܿˡ
㡱ӦרעԼľڣɨ˵һۣ̲סɨڶۣۡ㡼Ӳףǿհᣬʵڿȥ˵鰸ʮǰؽɽׯׯһ漰֣ʷĹٳд
̧ͷһ˫ٵ۾Ӧôд
ʵúÿֻԼʱ£˺ദˣϵİעҲʱĳࡣһ۾һ˲·𿴵˺ҹˮɫɣѩ¹ҫɭ֣еһ⴩͸
㡼ݵʧƬ̡Ȼؿ۱ߵһ룬ɱ
㡻´ޡëɿ⶯һ£סԼղŵ񡣹桺ɫģƽ䣬˵ȷ磬Сһ£д
㡿˵ɢϣʮַ衰ԼĲȻҪ˼䣬Ӧ󣬸Ͻдȵȣղ˵ʲôһ顣
ǰκλ˵ڶ顣ڣ۷ܱʼ裬Σֻܷٶȣ˵Сһ
˵賭д̫֡迴Ѿдֽţٿд֣ϵı鶼ˣϾдˣѵҪͷٳһ飿
ʱһ㡿˿˵дһ¼ɡ
ôģ
ֽдֱ֣ȴֶЩȻȫı˼Ҫһ㡣ӣüһûĺãȫˣ
㡼ţסıʣдһд꣬Ͳ
洫˵Ͱҹ㡣֪ǱֵܣѹûͰͨ裬ԤţÿǰһĻ
㡲һֱۻļд֡
佻ֹܣ˵繡

76 ԭеģͰ
Ͱһ˼Դտ͹㡺,??״̬ͺܲԾ
ȥεǰ
ǰʮʱͰ,??ӴŪһͿ÷ĻԼĪ,??Ů̬,??û,??ơȢ衣
һУֻΪ
ͰȻ¶,??ɾĵ߰ûһԸ,??˵»ҹ,??軹ȣںȺƵʱͰģҪü
Ͱ衺ơ,??״Ϻ贲˯,??һҹ·ڶ,??ʰᵽԺӣ޶˸ճɻͷ
Ͱ˱Լ̬ȡ޷,??˿ûΪӵԾ,??ǸúúһˡȫûӦ˯ɷĳͷ,??ֵˣÿոøʲôʲô,??˾͵Ժӿ벻ʮ¶Ӱ
ͰԽԽ衣·һס˿ȸ,??ڻʱȡ֡æʱǰȥŵġ
λһʼսͰҹӣãȷʵϲͰǰȻ䵭ǰٹȥ
еòķ򡺸ͰΪǻˡ
һУӳұı濪ʼתֱ¡
ͰǵǸҹغˮڸһͰɡԺڴǰƽؿ˵Ҿˡ
ڶ죬նףŵϢ
˱ǳҵŮϢ˵εͰȥ̼ĸ׾֮⡣
һû˵תͷˡ
Һֱֵúҡ󣬷·춼ȥԷһ㣬һһնңͰõͺ굯裬šõ·ϲױʹߴǹ٣軮ޡڶĸţϺ͸ַ˫ϲ
ͰΪķ鳹׺Ŀգĸźһ£ͰסȻˣˣ̫ˣŮˡͰˡ
˶ˣѪϴף˸ããɾ
ǰͰһֱվҵϣɣֱǸʮħͷɢԵļ壬𡣵ⱲͰͷЩ£һǶȣûʲô
ŮʵһֱǿҷԣԼӰϻбҪӵϻʵͰ׿ƽۣκһȨ߶飬ҪɱҵģŮʡ
˵ˣľˡ
ζǳܿܣѪɺӣҺȨʱΪ˶Է壬಻ĴΪʲô裬ΣŮأֻΪһŮˣ
Ϊնһ±Ƶ˼⣬նͺڹ裬ݻСӡ˶ſôһβǿӲӵϣ˺顣Ϊãֻͺݺݷ䣬š
û֪ͺ·ϣ֮һһҺ裬豻һ˺輸ҵţѾǿͰϣɷļ˺úദˡ˼裬ţٻͷ
˵裬κһнŮӣָűŵڶΡ
ͰòϣĺͰļʼ̡ıһǣ֮Ϊ׵ȴȫˣûһ˱ǣȥҪͺһʱ裬Ҳһ
֡µһϵеģʵǱͰڳġͰַϵˣֱɱ֡±潾ܲҪȥٱ衣ʱľ治Ͱԭ裬վλϣɱͼٱԼ¡
ζһѪı裬û˭˭ֻ˭˭Ӯˣ˭ﶼɾ
ҹͰεǰһϲðֱʱڰ¡ε˸ճɻʱڻһתʮɻдֽۣһϣǲϿͰˣд۵ĿͷβڰǷԲݸŮʡ
ѵһѯۿͷЩûмɡͰд˺üֳ賭µģ壬ƴӣ˵Ϻãٿˡ
Լ֡ʼ֣ǳķ衣汻Ͱ˵Ϻ⣬˽ϰȻд޹޹
ͰʹѡѺŵļʶΥظеƽ͡
ʵڹסӲ࣬㲻ꡣϸӡԺղ۵ʱʶôӦůɫ˸áࡺɫ
һη·һйڣͰ˺ܶ顣İǼҹͻʵڸˡǶζЮղѣǴġ
ǰǳǳϲŮӣŮӣϲŮӡ
ֵĸֳãΪŵԣΪϰΪΪ˶裬ͰãӦȢΪޡ
衣ԴӼеİʹ࣬еĲʺͷŭһ͡ģֵͰģ˼룬衣¶ĺһϣʱ̲סĿ⡣
޷ǰ˺޷Լĸ顣ǰڣѾʶһˣʱҺֵòͰ޷Լ¾Ȼ˳ˡƣƴֺãԴ˵Լ
ֻ޷ѡ
ɱ裬˲һ޷ǰгԼԼϺǰȫͬĵ·Ϊĸ顣ǰȥûκγЧʼ֯Уȴʼٸ˳ʼµʼ׷µˡ
ͬľͰܴ̼һҹجκͰƽ¡ͬʱʶûô
ָǲǰδ֪
洫ѾѯͰƽӦƽ𴲣ƽ빬ֵ
Ͱƽ̬ͬŵۺʧ
һҹʱ䣬ʳǶˣµĹ㡱ԽΪƷ䡣˻˵ô죬ΪҪˡ
ۿʮˣ˱޵䡣ʵŮ޵úÿȻ׼Ů
ΪЩԣͰһ綼ҡģ¼д˺üΣͬŶ̲סǲ岻ͰҪһͰٽ岻ʣҹ㡡
΢ǵۺסĵطͬʱǳ͢칫ļϡǹǣʵϳ֮أΧһȦʳǣʡ಼Уʳоաº˾ڣڻʳ֮
ͰΪʵࡢ¼ʵеʰţƽʱ칫ڹǡҪ͹̸һ̸˼٣¡
һ·Ͱ룬˹Ҫ˵ʲôͰʵΪʲôҹ㡣ҡһţԼһ棬Լ
Ͱû뵽ʱῴһ档
㡻裬дʲôͰһð뷨Ϊʲôڶ뷨ǣΪʲô㣿
ж಻ϲͱ˲֫ӴͰײųƵϲ̬»ҹʱͰʱģԵض㿪֮ʽ͡ͰڴʲôǰճǧཫͰڳ˻飬費ԲͰֵĸһˣЩëɣ
˵ѣϷ֫ԲƭˡͰܵƣΪ˺ü죬貢ųǽܲκ˽ӴŮʶУˡ
ȻڣͰ֪һܵսôԵذȦڻд֣ȫû㣬ûκοܡ⻹ͰʶǸ
ͰеĻʱסû̧ͷıд꣬ջأ£
֪ˣû뵽ͰͰվſû壬ʵ㡸ղŲûģסʸдֵģֻ䵽Ͳˡû㣬Ϊ㡵ľٶûκð֮⣬ǵ֡ɱˣ϶öԷͼǹ㡡軹ţûз˼оٶǵİæ
ûжıҪټôʱദϤ㡵Ϣʱù㡴ѣָд֣޷ʱֱϣ
Ѿдˣ費Ͱ±ʣ˵ˣȻпͣҾͲˡֵģˡ
㡣ۻʣһΣд𣿡
⻰Ͳˡͷתԣõ˹һۣһᣡ
һģأôд
Ͱſڼ˵̸ǡͰЩζνĻдͷβʵͰġı֣Ӧ˰ɡ
ƽ侲غͰûвûκα飬·Եһİˡ
İ㡽ŪҡıīһһźãʰΪ£
˹ְƺڻʳڣҪְƣûˣ롣
Ͱ֪ԼˣǹΪ˾ˡͰԶԶ£ͬ׽𣺡ҹ岻ʣ˯ˣûֵϲϲΪ䡣
㡶Դֻǵףл
𲽽׶ΣǿԶĶȴûпʶĳȻԣһ֪Ͱˡ
ǹȻıʣͰдӡοͰʲôˣǹʲôˣΪʲôҪ㣿
Ӧ˿ڣ뽩ӲͰЦЦζ˵һȥ®˳®ݻغ󣬱ֺ͹Ϥ˺ܶࡣ
΢ĬΪ˵Щ𣿡
㡺еĸϿ֮⣬Ͱר̹ȻΪɡͰ̽ɴֱˣ˰꣬ʹƷƷ˿ǨٶȾ޽СԽ٣ʥ˶Աǳ˵Ҫˡ
ͰЩ˵Σ¶ŵӡⲻͰپӵˣУ¶ûú˵
ͰֻԼ̫ˣֱ뿪ŷԼĸ顣ʵ͸׵ģһͶʮݣҪɱʼ·ֻҪ裬ʲôԭ¡
ֻϲˡ
Ͱ̲ס룬ǹ㡣ڲľ档㡲Ǹˣ˭֪ǲǴĻǣһ䵭˵ģԴ裿
Ͼİãʵ̫ȶ̫ˡ
㡾ò̰ͥĸ˵˼̰Ƕɽ٣Ҫʣ
ǹտסڹԹڹУΪ˽Ӱ񡣹û˵ʲôֻǻһ䣺㲻𣿡
ǳ䵭Ͱǲ׽ˡǰͰֹһιƵ⣬ÿζؾȷ˵ޣڣͰֻ̽һ䣬㡾Ͳˣ᲻صش̻أ˵
ת΢ƺûв𣬵Ͱȴоͬ޵ͰʥѾִͻˣ㡾Ͳ˵Ҫ¡
תѰζͰЦţıȴԽͰʷӦҶöࡣһ²⣬ֽ⡺󡻡һ˴Լĸ飬ĻǰӦӦø߶Է
ĿᣬؿͰǿŲӻӡ㡵Ŀѹȸʮ㣬ͰеͰʮȣ㡲һô
纮һᣬ΢˵һˣκξǣһ˾Ҫеȫ
ͰԼĸ飬衣ǣȻأ
ʵѾͰֵĻ£Ȼûʽ飬ʵһԾŶûκλءͰϾҪӭȢ֣޽ףͽ¶ˣ
ɻֵܡһˣһȥʵۺҪ裿̫ӣϻ壬ڿڣҪ裿ʲôûȴҪ÷
Ͱ뵽ͻּ⣬سȥǰѾ˴ͻ飬ն˺·ھԼĸ飬ʲô
Ͱ۾ϡ¶ʹ֮ɫԲ£ȴ۸ĸˡ㡼ˣ䣬һξѹ㣬һ˴ͻ飬޻ءҪΪԼиҪ˺ʰţһ£ɡ
Ͱ֪Լγ£վڻʳǶУģҶˬʵﾰ󣬵Ͱȴ䡣Ǹλ÷·һ飬ϵ©硣
ԼųʼղҳԼĸ飬ԼͲȷʵϲΡһŮѣαȵùĸ壿ͰɳͰΪ帶棬һܺõӡǰһ̹;֮£лŮʲô
Ͱ˵Լⲻһʱ鰮ʱ䳤ˣȻɢκǰ̣˺лŮޣɣûʲôúڵġ

77 ͼʧԡ
˳,??ܿľգ۾˶
˾Ʒ˼޵,??ǧڻ¯,??һȡů,??һ߰ݶĴ,??棺濴ָʹ㾹ȻĲɡ
,??ⲢдģĲɵĸǹ㡡˵ָ,??ⰴʽĵġøǿ,??Ǻúѧѧ´βùƨͨķֽ˷ʱ䡣
ǧ׺ӣƲƲдľ֥,??дľǹƨͨǣ׵ġ
,??֥ôõġ
˼ͺáǧײײۿ,??ĳ𣿡
ۿû˵ʲôʣ˰ǧ׵˼˾еļͶͷ,??ϼ,??˵˭ȥָģһ㶼òء
һֹĳĬ,??һǿд,??˵ѧѧĥĥġʮȫı,??ʮһ顣
ģۿǧһ롺¶ı顣ĪڳΨһһѧϰģ֮ذպãȥһһֵذ͡
⼸Īڸ˼ѧϰд֡˼ԭͽûƣټĪ˼Ĳ̣ͽͽˡĪѰլӣ˵˼褣һᵽһӰģΰã⻹ǳˣ˼褱˵Ͱȥˡ
ǶŮӣڶӣһĪѧϰ໥ӦĪûи˼褣׷ۿҵģΧûҡɧҲۿıʡĪž㲻˵˼Ҳ
ȻöȥҸɾ룬ضκãǮô˵լأ
ǧһ뵽秵ӣô⡣ǧ˵ڴ⼸æòӰΪʲôôУʱ䱳ۣ
⼸ȷʵæƺضϽǣ¾ԲæýŲմءƳ˰ǧһۣ˵ٶ˼㱳ͱ˵⼸Ƕע㣬Ͼˣ˵ެǵĹ漰գڹ¡
ǧ׼ͷǻǶġǧ׺棬ʲô
ʲôͼҲ̫ڹߵһ䣬Ҳûϸ˵⽻֮к¶Խӣʲô¡١ģûϵʱѲߵʱ򶢺⣬£ŵȺʹ߾͹ˡ
ǧ׵һͷؽ͢ż٣ʱֵʱͬʱҲǽš¡˾ΰæʱ׳ʹߣΰѶְθߺüȡ
ʮСģϸԼ˾ʱǷǡȻ£ȴ¶ʮϾͷٵʱͻȻյ̴˵ʥ١
ĺͻȻϹȥ󣬷ִ¡¡񲿡̲Ķڣ㡸ڴȺлż塣ֻɨһ۾ջߣɫʵ񣺡μʥ
ʵƣػӻӣ˵裬ˡɡ
迴ʱ͵ˣȻʵ˵ެʹױǣȴЩ
￩һĪެĹͼˣͼȥҺ£˾ʲô˾ֲǶǹܣʲô¶˾
һٸ⣬ǣˣĺӦãвþͳʵ۷費ӣд£
ެߴ˵һͨެǳµĹԱ˵ͼǵĹܯȹެެйꡣĽƻʵķ绪ԸΪãͼסû뵽ȴڴƾ¡ެһĽãƻʺλ๫ެһ
᡺塻µԭ򣬶ҡ˵ǰݵĹȣԶѣԸչ˫ӭӣǲǣҲϢʥʴȣӣެʹߵʥһֹֻǲެĹôˣ
µĹԱĻެެ꣬ģղűΪ۵ģʾ⽫
迴ϵľᣬͼǻΪʲôެ˵ˣһ˵ެһ߽⿪ᣬŻʵۺгӵģ˹ͼ
ߵĹԱ΢΢񣬵ǵȿͼֽʱжסˡ
ﾹȻһſհ׵ֽϸûзɣȴӡ£лެĹӡûα죬ķͼϵȴûˡ
ʵ̾ࡻüġެʹһ˵ǹ˹¡ʵټȺɽйǻʵû뵽±ԤϵĻ졣
ͼֽڣϵȴûˡ
ʵΪʲôˣ飬ûԸӡߵĹԱ̸Уۣͼֽԭʲô
ž˵һެڳʵۡ裬ެֻעµķ롣ܸߣµķ϶лŬһΣԼʲôû
ܽһ£ͼǳ󣬽˷ĳնдͻ䣬ɻܣΪ֡ȻڣûˣҲûˣֻʣһŰֽ
˵ģʵެǡ˵ͼԭǿհ׵ģެڱԵӡ˹ɡڳк豧ͬĲвɫ˵ͼ£ϳǳʹġϳԷо񽫷ͼݸϳϳͽһۣ
תеĻ󣬴ûôԥʹؾͽͼݹڳ߶ʱбͶȥУֻͼϸۿ̸ֺ䣬ջسʵ۵ͷ
ӡ¶ģϻ޵Ĺӡܯȹʮǰ޼޵ެ˽ͷͼެӡ£޵ĹӡҲα졣Ҳ˵ͼģϵûˡ
ʵüǿͷۡǶ֮ƵƵħ֣ܡɲ񡢷һһĩˣȻð¡ʵۻôãû˵ϵû̸ֹ
ˣһ˿ϣͼϻʲôǷɣ˼ǣʲôӵģ
ת֧䣬׼۳ƪۣ۾ֻһʡ軹Ϊެͺʻ㲻һ̶һ仰˺ܶ˼µķȷʵֻʣܶɡ
ȫ˼ϵģܶ࣬ɡ
Ͳ粻˵ôһֽѵ²˺ܶ𣿵֮٣Ҳ˵ʲôެʹƲͬҵƽ˷ͼϵعݣͶسʥֱӷӺͷɵòô˵תĹҹӺǬųʲôӣ˵ˡ
ȫͷˣĩͶֹ࣬״ʲô¡
ެúõĹڶ£ȷʵøһ˵ʵݣ˵¡˾ڡ
һݣ㡼ͬʱУɫߵͽԲͬصһ𣺡ڡ
ʵؿӣ˭ƽ⣿
ʵ˵꣬ڴصȻ㡺˭ûһʱͷۣ˵ЩʲôԲ˵ƼָʹʢԪ
赱ʱŭֵͰڻʵߵֵԣҲ衣
Ŀ֮£ʵڲƤ߻ȥһֻԣӲͷƤɹ俴𡣳Ըһԡ
㡵ͷ·û˵һָʹǫѡ;٣ǳӦ֮塣
㡲ƴǣΪľã֮£ȷʵù˾ܡְװдţϣ̰ܵ˾ħɨڶ񣬹̸ܵ
ͼˣԣ¹ܡͼϵûˣȻǷ룬Ȼ˾ܡ
𰸺ͻʵԤĲ࣬ʵ۵ͷ˵ãȻģͽˡưڼ䣬ͼҲ˾ܰɡ
һӣãެܹһˣȫΡ谵̾Ǵ󷽷ǰӹͼֽ
ʵ۾񲻺ãôһͷ۵Խ̼״󳼺ެʹšڳǲ֮ǰʵ˵裬ެͼһ¹ϵãؾƻ񡣡
̧̾Ӧ£ǡʥģ׹ա
ʵֺ˵ʲô뿪󣬻ʵ̲סͷʹ¶ŨŨƣ̬Ͱ״Ȱʥެ֮أΪۣԱΪ
Խ߻ǳءެĦã߾ÿ궼ͻެǲʾãެأʵҲʮӡ
ʵͷսأ̫ȴʼաԡʵʵڲڹۺެս
ƽǺƽΪãٵȻʵ۰̫Яôƺޡ
ޣʵ۶߽̾ϣ轫ԲǸ֮粨ˡ
ᵽ裬ͰθӣһԵĽͰ֮䣬ƶһġ
豻ʵ˵ѾˡĬػص˾ѷͼңԼվڻǰĬؿ
ǧ׼һͰԼʮ棬ָܹʹʥȥʲôˣ
ˡ۾ͼֽϣ̾һ˵Ҳйɡ
ۿĪźܿ͵ˡǷճĬĲӣǰרעضһֽ޲ý϶һһߣǧ׻ҡͷԣﲻס̾ûǺû
Ī֣ϸؿ˿ֽ𽥿ʼɣж
аǧһ˼㾹ȻŶˣֻдĲſ
ĪסˡԼۣԿĹ꣬԰ǧ˵Īûôɾˡۿȥһ˦ǧ׺ףһŰֽ
ۿǧײ㱻ۿһƴ̱ʹءࡻźԣ߷ߵʲôֽûԱ߸һǲͣ
ۿͷͼֽȥǾһŰֽһЩ¾ɡ̫ɾİֽۿҡҡͷ
֣һԱűۣĬ˿̣ͻȻڵ֮ǰ˵һ¡
ǧһ˶һصĻ뵡ƽ߽ŵϢһǮٰ滭˵˭Ӯ˭ͼ̳ȫҲ߷ӵһ˰׾ιʷܡ˵ûУţԲݣţ˲ݣûˣţҲˣԲһհסúʤ
Ī꣬һĮǧ״˴첲Ц𣿡
û˵Ц谴סüģ̾ʥǵ񡣡
ǧϰˡ塻ƴڻ˿̶ˣʲô
ҵ⸱ϵţͲݡ
ǧޱ飬˸ţ
£˵ެʹǹҵĹͼͼܯȹޣ˷תع¡ӱָΪͻǬΧڷܣΪ֡Ǭú˵зɡ
ǧ׿ڵйŵ⸱ֽٿıӰͻȻһֲ룺Īǡ
ûͷĿǸͼкͺһȷϹϵӡ¶ġֽڣϵķȴˡ
ۿĪŶüǧʹסԼеһʲô£Ϊʲô¶ǹܣ
ʼȷʵԸӣֻ˱޽⣬Ȩġ׮ɶʧΣܶˡ
ûǧ׵ĺУ侲˵ެ˵·ϻǺȷʱͼǺúõġǽ붫Ǻ¹ʧԣԺһʱûд򿪡ۿԪսǴڳʵױմ򿪼飬û뵽ȴֻʣһſհ׻ƵҫͳŵħֵơȻެͼڶ£ôǾһڶѷͼһױһ漰ĩެ빫ͼԣһµʱ䣬ԭʧķͼ
аɣûˣǧײԸʲôáǧʵЩʲôôǳϦꡢԪ죬ǾҶҲܵиɡ
̾ϢѵĲެʹ߲ǵ÷ģֻɺܶ࣬ܡ
ǧסˣú󣬲ŵطʲô
̯ǵԭܶ࣬ܡ
ǧ׳ĬˣۿĪҲ˵Ǽ˼ΣǺͷһšҡ顣
ǧ׿ŸֽͻȻðһӣָʹ㿴ϵӡ¶ȫģǸǻһͼҲ͸Ƶģýô࡭
ؿŰǧףǧ׵ԽԽͣһסǺƤ׽ĳ嶯˵е˾֮ǹΪʲôЩɴӻѣȻǼ󣬰˳Ҳ벻֡Ǵ˾ƺ嵶ȥַѲ顣ò֮ԲŹ

78 ַ˾참ɢ
ֱǧ׶ǳϤ,??һ·ܵһƣرúȡǷƸ,??ˮ,??һ㡣Ժ,??¥
˪,??شϵ˵õġ
ǧָ̾ʹֵط,??΢һ㣬Ҫô顣
Ȩ͹,??Ҫ顣ֻҪŮ,??е֪ʶȤֺΪʲôҪѧЩС̬֮˵ٷϻһЩַøˣ
ǧ׷,??ֳϣȻһֻй̸Ȥ,??صǲҹ,??ÿնøĺ˵ʱ䶯,??עĿ,??¥
¥з,??Сʲô·
¥Ǳַ,??ī͡ϲȥ¥ǲˣ¥ͷƺͷ֮ľǳң˭˭ǧ˵,??Ȼһתصʱȴһλ輧ݴ֮ò񊬶֮ˡ¥ϰ񱦱һţۿ˳ߵļ۶˿һԽ棬߷ӵ⼸շ¥챬Ҷһ˵ķɣϰӣԤ˺üΣǲˡ¶档
꣬ʵۣİ
ǧһôܽģŮӺϣĵҲǸŮӵϰ˵һ޾ףǣ˵Ǯƣֵá
費ǺȺ˵Ի·Ҳ⣬ֱʣȻأϰŪ飬θڵôߣȻͼСʲô
ʲôǧƻƣ˵Ȼǹƽ۸ߵá¥ϰѾųջ輧衣輧һΡ¶棬Ҳ輧һνӿ֪͡˵ĳҹȨỨ˭ҡ
跭˸ۣԼȺ˵ĪŸں棬ҲõƲƲ졣
輸˴źڡɫ˾Σ峤ѰֵıУǸ롣һ·ϲйǽЦ֣лǰͣɨһۣȥˡ
ۿֵط治ġɫһ۶Ա߳ĪЩϰߣסΨаǧףֱˮһкҷһۣڰæгն˵ָʹף㲻Ҫôšڸ̽Ϣ׽须ġ
졣ʱ䡣¥Ǹ輧Ծȥ¥
ǧջ۾˵áָʹ㣬ǰŵĲ㻨¥Ƿ¥
¥ǱַռعңʮֺƴվſͣƼһд¡䳤ֱ¥һ£Цסˡ
Ũ֬ζĿɨΪ׵Ůӣ죬ЦӣѰ˵ģѰģѰ֣Ƿ¥ǹӵ⣻ѰʲôˡǾ͸Ǹˣ¥˳Ҫ£µõһ
˵ţĿɨ裬ΪȻЦˡڷ³ô꣬ƵŮûҲ˸Ʒ翪ţǲηηβ֮ʢСҲҡԡӵСӴ¥׽ɷؼңǣ¥ͬǷĵط
ΪһĸСӣ¥׽˻ؼңװģ˹õ·˼ֵļҶ׳ơҪ˵Сʵ̫ˣðţôҲ·ĸ·ǺڡɫģңĸŮˣ
ЦǴûˣװװԡ
輫һվζ̱ǣ߻ġǿŲã˵˾ָʹʥּެʧĹ¥ˣһʱ䣬¥пǲߣи輧ū;ڴҪһһ顣
һЦĻ֦ҡ¡ôĿǽǲߣǾҲҶԷ¥Ҫ𱳤һüۣˣھǰѿ˸ߡū֪ɾУǣҲܻǵ⡣ôĿ֪ģΪ˸أ
ǧ׵죬һƲȥ
¥ڣïѰӴ磬Ŀǰˣ䣬ֵǶסˣշľһ¥
㡻˴¹ٷ˿̴һҡɫۣվֵ¥У־Ҷζڿǰĸ裬ʵ򲻶ɫï˵ܰҪ
ïͷס
׷Ѿ׷˺üˡ붬Էֶβַ̣ϵһǸ߷ŲܾãĿһзµϡ
ûй̶ְҵ޶ǳʱȴʮִ󷽡֮ǰƺдһĸ񶷼ɺ쳣ʶΪ˽թɣ֡ȴһȱ㣬ǾǺáɫ
ֻҪһǮͻ˻쵽¥ڴһǧ𡣷¥ʱ˲ƣ̰ƺáɫҲˡ
²ãڽ°Χ㡶Բڰ˴ƣʾ׼Լװ⾭ӣݲȳǱȥ
뷮ԽԽһŤƨ߹Ƴ㡣侪Ϊˡ̲Цʣɾһһ˶įūɾһ
¥ŮӽӽǰһԶԶ㿪֡俴Ůһۣÿ
¥ŮӱĿŵˣɺֵطסˡҶֻһС塻һĶĺûע⵽ߡ
㡼ǰߣſͻȻһ졣һ˶Ů˼űӵҵſһˡſһǸŮ˰Ͻţܻش󺰣ץסڷ¥£ˣ
¥Ĵּ״׷ӿǰҪѵµˡȻֻ˲ϢǼ־һɻžײһŴ
գۼ䣬ſھ͵һȺˣڵۡҡУǱһźڡɫ·Ů飬ѩ촽죬սһ򶷣һ֮ɫûУͬɽϵѩһŰѵ·߿ŷ¥²˼Ŀ̽Ŀ⣬治ġɫؾƣ˾鰸ɢ¥
Ҳû뵽裬̻ͷ£ַ¾ϴɫгȺˡĴ˱˸ֲïܹʣ䣬ˡǸô죿
סüģһʱ֪˵ʲô˶ˣô죬㡷֣ɡѾݾߣȴ´λɡ
ʲôïܽܣֵΪһ춼˺üޣò¥סˣ
Ȼأ㡿ſڣεֻʹñˣʱֹҪ¶ݡߡ
ǱʱģʱʮֹϡѾʱȥ׷ֻᱩ¶ݣ缰ʱȴ´Ļᡣ
㡶˵ïٲģҲ֪޲ïţ޺һλ˴ơ
ſڸôĶ¥ѡ˼͢ˣһ׷׳뿪ſڣȺŹκοѡȻ趢˺ܾãûзϸͻȻһḡã
ͷӼ׷ЦϣʢԪãԭ㡣һңܵ¥ʲô
赽ˣܲϲ䵭ظʺã֣֡
סһԪ죬ĶֶӣһǺ䣬˳֮ӣҲйûҺͽңȻҵ·𶼼еϣһһûϢһеɾһΨΨŵŵһ׼ӵܡĽУعѣδã㺫һһŮö˸Ƥ࣬ûһʡ͵ĵơֳ䣬ԼƤû黨ǲݣǡ
ǧ׺ۿȥطѲˣĪŸĪ˱֣֪ݡʼҵݹϵ̫ӣĪʲôģĬĬܿ
ſڿˡҡسӿԪ졢վڴԣսӲˡ֮ˣǰ˶ռȫˡԪ·û䵭һЦشʣʢԪãû֪ɺãĸʱ߶أͰʲôʱһңǱúúþ۾ۡ
ԪǵؽֵС֣ȴֱ䡣ǣһаáͱִĸʺãգȥĸ밲
ЦԶվšƤãԴЦ⣬һ˫һƶ飬˲Ůǰ̣ΪĶϳЦЦ˵úι䵭Īǣ𣿡
дЩɳƣ޹ѹǵôŮΪҪҪ䷭˸ۣ˵ϳڼ䣬ָʹһҪѲˣûʱλģλԱ㡣
ֱ˵ԪɫȻЦţ˵ʢԪ۸ڶĿ޷¥ʥ˺֪𣿡
Ů黳䵱ӼΣֿʱԽŮԿܡȻˡŮ˶ֻҪü̾̾Ů˿סȻ裬Ȼߵһ塣
ֵۣѾڸԵǺȥͻȻһȺеһϤֲ˼ĲӰ
Ӱһζ̫Ϥϴ˶סˣ˲Ԫͺ䣬ת׷ǸӰ㡣վס
ָգŭ壬¥׽须ɷζһ˶ˣͣ½Ųˡǳݣת·һѰһ㣬ƽصָʹ
躮߹µ˿Էÿ·ıˣոջԪͺһתͬһ¥ײ˹㡡
̫ˡͣڹǰΣգ㡣ʲô
ƽ참
ƽȣ޲̹Ȼľͺһѻ¥참ɵ
ЦһҺôҲҸĽڣ¥참ʲôӰ
¥ʲô
һҭԶԡͷãȻ˵참Ҫأ
ͬϾ˵ˡ
ֱҭסˡï״̲ס˵ʢԪץ˵ġ̺ˣֻ㣬һŰ߷ɣǵҲˡ
ïڣҲ׷Ӧͣǰ׷˺üءò״չһ͸Ͻ·ˡ
ҲԹ㡵Ϊˣڹ¥οô֤³ˣһ˵һΡ
ï촽⶯˵ֲ˵ⲻŲŵ⣬ɷ⡣˶û˵ʲôïҶ໰ĬĬ졣
ٳһǾǲҪ˾ļ¡˼Сڴͷܴβͣһ־ͺˣҪЩϹͣʱﲻˣ͵ű˾СЬɡ
͹˵ԪͺϹʣãʲô
ƺüҲһͷȥˣһŲ鸡ơɫͿӣһϸ۱Ǳ鱡ࡣаѷĹϵһ飬³˭ˡ
㡴ݲȣʾ⣺ɾɾ
㡺Ԫ˲ͬԪ졢谮Ҳվǰ͹ƷʵȨٱȲáԪḡ֮ɫ񣺡䡣
ɫȻģܵع֣䡣
һ۾ͽԪ˵ĵϸ˸͸ԪŹ㡣ȴʼղӦ죬ԪȻ죬˻ܲ³ŵġҲˣԪ䲻ѧ競գȴδˡ
һΣԪȴòǰ֮ˡ㡵ݡͰǰԪȴʼվòԣ·ﻨϢڱ֮󣬽ǿľս
ҡЩ֮ӣҲûиԪָо
Ԫ찵ɵ㡣Ҳڴˡһֱò԰֪ԼúÿҲ֪ݺΪԼıôɾһϣǳĶͰҲ֮ԱǡЩٺÿҲ޷ͺŮˣһֶصûŮѡ
ڣ俪ʼˡ㡵òѹģϵеͰȻȫߡĴֻĳһŮˣǿȴϢŮ˷
򵥵ģı־֪ˡ
Ϊòܴ죬ɫʱѿ˵Ԫ졺㡵ϸҲּɵЦ˵ˣڷ¥鰸Ҳڡʲô磬λˣ
Ԫ⻰ǿЦȴЩ̽ζﴫʥù㡵Īǣģ
ͣΪ裬ûеӵܴʱĵزҪһǣͻȻ洫һһصͣ·ڣ˽١ͲСںб¶ľˣȫǸɿ̵ӡ˲ĴҴңûһפ㡣
ɤŶˣù̷ƣزʱ·ߴһۣһŽʢٵߵӶʱµµһءۺüĿû˵ֻбп԰̯˭·ģ
һۣæб̷ŵ֣˲Сģ·˼ˣ׷Ƶ߿
ڵϹЩ˲ˣʱۡǱһֶǻ¥ͺ͹Ǽˣȫű
·϶ˣ·ʲô˹ٲǻ
ïһҪǳ˵·ˣȴ˵ǰֱŸ̯ӶȥֵģоһӰ߽תҪ˵ıһߵؿڣصء
Ŀڿԣؿÿһͷۣһóʹ̧ͷҪȴһ޵Ůվǰòʢȴź£ϿһɱڵĽ޺ײÿľĶǡ
סˣǹٸˣȻʱ䳯͢ı䶯Է˵ɨצƣȻӦ˭
ʢԪ۲ʹæҾСĲ֪٣빫ˡ
ᣬ˪俴ۣ˵
һ£ҶϽͷȥڵϵĸ١˱һĻˣԶԶã·ڳһƬհס۵ͷؽиٷŻ˿費ģٿ˴Ǯɵ˵˵Щ͵ˡ
˵꣬ʲôûУתˡ
ûԼΪó衢ͷʢԪ˴ľöӦ·ԶԶΧһĻһ˸˵עԶȥ
¥ſڵҲڿǰĶԪͺǸ꣬˿Ҳ޻ˡһߵߣ˵䣬ǰҵµټˡ
̧ͷ˽ֶһۣȺžΪÿ·ջߣͷã߰ɡ
µתߣˮ߳һξ룬̲סͷ߿ַţƣ˾참ɢ

79 輧ѩҹˡ
֪ƽغ˿ڲ,??ҪȻڡ
ǧһʱ,??֪貢ûпʡҪǸҶɫ˼,??Ҫʩ,??ͱһ˽ˡ
ǧ׼û,??ƽ͵̸Լҵط,??˸Ӱ֪
ҵȻ֪赭һۣ֪,??ΪҪ
ǧװƳγεƤ,??㶪һ굽е⣬ǻͷ룬Ҳ֮С
ǰѯʱ,??費ϸ֪ΪǹɡŸò,??Գ͢һ˽,??Լʵۻʺʱֵı֣ڶ˽͡
ǧӳ,??,??ʣǣ
Ȼ²յͷӡǰ,??ٻʱȻȹ㼫ˡһߺ͹ֿڶ,??һƽǣġԡ񣬻ռŮλã
Ҳǡǧ׶,??ҲˣûʲôµɡǧվȭҰǧݺὭʮأӢۣҲС˫ȫӢһޡǰǧ֮ңǣʿ͹ٸ򽻵üǳ͢ˣǾʹ˱ԵټֻҪûԸЩΪúδһϲơ
ǧ˵꣬Ҫ뿪ûŵʱͻȻʣ͵ΪǮơܸأ
ǧûлͷЦЦͳþˮˮɹһС빫ķۡ
˵ͷʣʲôʲô
һ仰ѰǧסˡƬ̣ǽȻǹٸ
壬ٸΪԩɱɱ֮ϣɱ˲Ѫս޴ڡͣȵһˣһһաΨгãܾ¡
ǧױ˵Цˣת裬üʣ֮ǰ֪ǹʧԸԳĸҲˣҲˣԺ۹͢Ǻլû㡣ѾõһУΪʲôҪң㵽ʲô
ԴˣֻһЦ̧۾ü续۽ǷĴһ޾۾ĹâȴҫĿƲ˭˵Ҫعլˣ
ѾĻȻΪٻ󣿰ǧҪ˵ʲôȻ·ǧһݣҪʩչṦ뿪ƳλһۣƤߡ
ǧܶԶˣֵߵ߷Ƥܡ
ǧߺûã⴫ƵߵŮվ棬ʣ𣿡
費ذѲ꣬˵ڡɡ
Ůƿţͷ񣺡ȥ
֪߻·϶ܿͻ貢⣬²յͣ߰ɡ
ţȥǰУڿһӣϲ̧ͷЦ裬ˡ
ǰ֪һ·һἫ׼ǰľǴˡǰŮഺ٣绪ïü续ڷѩ۽µ֡Ҷü룬ĳڱŮӦǼ顢ģȻ۽Ϲͫʼڣ䵭ǿƣ˲Եҫۣ޵͡ơˣ붼ɱ
Ŀ֮̾ɫһи̾Ѿѽ
кѪͳȴǲϣĺˡҼãһɫ쵰ҶüӣҴ֮ףĽޡҲˣܴʺ󣬺ͻʵŮʼʢ費˥
ߵյλãȻΪͷԺͳɫȻʼó裬ȴǿ˳ࡣ
ļŮУ̫ơȫң塢ԡҲǵĸһСϣرƣСŮ棬ýȴùãȫûŴߵص㡣Ψ裬Ǹ涼ġ
ԽԽϲһʮ꣬ŮƽҲ޲üӱЩȱʧĸʾԼߣ֣ʣղŲִ٣ûüЩľ⼸꣬סûһܿ࣬ûб۸
費óϵʣػش𣺡СʱҼǲˣͷ˵ңʮ֮ǰǾסɽһЩ飬Ұᵽʮɽִ塣ϰҪԿ࣬ɽ㣬ΣķԿӦõģϳԿҪɥ۸⵹ûС
˵ʵͷСһԭ򣬱۸Լãǿ´ȥ޿ҳ棬ֱǾث֡Сʱ˳Ц޸ĸǿ˭Ͱ˭ͷСʱĳԼһһˣҲ㱻۸
Щɬָпֵֺ̫ܴСʲôӣֹʲôӡӵܣȫһ硣
ǵְʱ򲻻д֣Ӵģҹʵ̫ۡӡҡҡңַǧټƺֿģЦ˳أ̹Ȼ˵ԿӦõģϳԿҪɥ
̾Ϣʣ˵ʥˡΪôͽֿסܵĹ
ʲô֡ʮֲ⣬˵ǾסСɽ壬滳źɭ֣ʮɽҼһΪСɱǡأɽྫ֣ҴСͷɽΣյ֣Ǹֻܾѣ㲻ʲô
һ̾ϢĻŵģ˷֮ʱѡȥϣǿǱգʢвʿܡĻСһǷɽ峤󡣴Լ˿ܲǷŵ棬¸Ǿ֡
ɱǣͨʵֵġ
̽ʣ֪ͺʹׯںδ㣬㳤󣬺ϸô·͡
ҡͷ˵ͷʮʱʧˡӱɽΧƣɭǲë֮أܻų˽ȥѵ췣򲻵뿪ԣʹͿͲ
ʣĻ֪£ͷע⵽һЩϸڣǵ书ɱ
ϸ΢ףʵᣬǿɱѡ
̴ת˺ɽ£̴ӵɲ衰ǿԼһЩͷȻڻ̫ˣЦţ˵һǺ¡ȻԿ࣬ǿܱԼȥκԼȥĵط־οŮ˺Ժɷʲôǡ㲻һԺ޸˭ﶼص㡣
Ҫ衣
ûнӻɫʮ֪ͬǲһģŮУΨЩֻԸ˵ҲΨ뷨
ĸݣŮˡƵǿƵۣÿһӡÿһƽǿԼͷԺ
һǧһϡҲ֪ĸûԼƵۣĸûһչʾһŮܹﵽĸ߶ȣķ⣬᲻볯Ϊ١Ϊ۵뷨һҲֻǷ٣ӣ֡²û
裬ԽԽŮľϲ󡣵궪ʧΪĸŮѶϣ˭֪ʮȻټ
һ±ЦʣҼǵСʱϲơɫ·ҪơɫģˮҲֻԻơɫġôûơɫף
šüСʱϲơɫȫǲˡʵ˵Ҳǵˡĸϲȥ
áҲһᣬĶȥ·ֻЩ겻֪䣬û㳤ϲö֪ˡ
費֪νӻһᣬ̽˵ʧǰļܶ඼ģˣҪȻô⡣Σĸ׵Ů
Ҳǡܿ쿴˵㶼ʮˣϲôܺʱһģһûϵԺദʱ仹ټǾͺˡ
жԼǰ飬ԽΡҪ˵洫˵̫ӵ
̫ơ͹һǧô룬ȻǰԼõġ񣬹û˲֪߶İһˡ
̫Ӻվܵһߡ漸վú񣺡μ̫ӡ
̫Ʊ꣬ֶС̫밲ʣˣȴҪ밲
һ°ݣβ룺㡣
̫ʮͣ˵ÿɡЩ꣬⣬ܿˡ
ҡͷ˵þڣĸֵܽȫο֮У
̫Ӷ̬Ȼ㲻Ͼֳ߶ʱѾˡǵʱ˺ü죬ȥãޣĸҲޣվһߣĬضŵ档
ˣҲ취̽䣬ֻϧʯ󺣣Ѷأˣû뵽ȴڽգټΥѾõá
̫Ӻ˴ӡ󣬵Ƕ֣ǾȫĪˡ߶ʱǻСȳˣҲû衣ֵӡֻˣ費ǸϹŮʱķš
ڣͻȻܳһŮӣ˵ǵĽ㡣ʵûǻɰƭˡŮӳֵ̫ɣôôɵأ
ǣʵۿܱƭᡣĸ˵ǣٲԸ⣬ҲõͷС㡱
ĸӱ˴˼Σ˭ûп˵ҲҪ취ԲʱŮٿ˿˳ʣôˣ
Ů񣬻ص̫ӣǰϯѾ׼ˣ硣ʥū澹š
վԺ˵翪ʼˣ߰ɡ
йԶ뾩ǣûȾޣҹʮ֡Ӱ𣬴Ҿ֪ʥ˺Ҫٰᣬʢǳ
ʱ򣬹Ů׼ϯǻؼСױ磬һжͰؽšǰʱ֣һϢͻȻȦըѿ
߶ʮİ裬Ȼˡ
Ϣ̫ʵںɽϮһҲ嵭ˡ˾ŵϢ֪һ鱨翪ʼǰ½½ʶ˼վ̸һĻ⣬Χλصİչ
ĺɫƻͨĽŲͻȻܼ֪ʵۿҪˣֹͣѣε
ֵһᣬ밲ʵվ£ʩʩȻڳ׷ֹݣμ£μ󡣱꣬ǧ
ʵۺ󲢼ߵףʵۻѹѹͷ̧֣ƽ
лʥϣл󡣡
ӹݺ½վһO@ã̧ͷ׳̫ӡ͹⣬һˡǸŮӣסɫ࣬졺ɫȹ졺ɫͲ󣬵üһɲͬĳȺӢʮŮɱеĽһ㡣
λãȹҪߡҪ֪ǹ͢ų裬ʥˡ谮ֳڶģνʵССȻһ֪Ůѹλã
·˷ɿؽ˼ʵøߣעӿİվ߾پƱ˸߲ҵ˵գ׮ϲҪ
Ⱥͣ˽һ̧ͷ׷֪кϲ£Ըմմϲ
ʵ۹Ц·ǳߣ˵һǽ޺ҵʧİ׵žۡ˵һϲ
һƣףһʱڶ͹ŮǶЦſ裬ϽһӼϡ桺ɫҲӳȻƽ󷽵ضλϡ
˼ı֣Ϊ⡣ʵѾ˵λͻȻðĹˣŻǲţʥ˺˵ǣǰǱΪĲݸ˴ҪôӣҪôƮƮȻû뵽ȻʮֳסֱھǳĹŮҪá
ıͬԶԤϣΪܲšҡӳͺܺˣû뵽Ρɫݣ̬󷽣̩ɽǰĻʼҷ緶˿ѷС߹ڳϵ֡
ָá
潿Σȴش󷽣ӻıҪָõó֡
ϴ˹⣬жԽ⡣ʵףأĵٱ󣬲ż˵ڶ޵ŮҴɾϲΪͬá˵ڶϲ
һֱȵţףأֳû˻˵滰ǵʵ۵ڶشʣ۾һ£·𻭾Ǳ˾ڰĺ˹⣬һʻ
ǲΨͷҡΣͰķػضһæźͻʵۡϣʵڲͰһֱ˲ڡ
Ͱûϵˣѳİ·ǰԥҪҪǰͰΪ㵽ͷϣǰͰ٣ǽ˲ɻ飬ȻҲڱѡͰһֱ֪ӱƺЩ塣û˼Ͱôһݴ
Ҳˡŭ£Ц˳ðͰǳ鲻ģǰȻָ㵽һ𣬵ȫõ裬һǸһʵ۸ִͻ顣
һʲôأʵۡٱһУݴۣĨǼٹ˵ֱȥɱ
ĿһɢɱͰװ֪̫ãͰװûȥ
Լһ쾭壬ǰѾˣѵҪһ𣿵Ǵ˿̶Ŀ⣬ͰĪ顣
ʲôӣѾûϵˡȢԼİ֮ˣʲôԣ
Ͱϸ΢ı仯蹴Цһ£ȻһƬջĿ⣬ٲͰ
֮ǰ費֪Ͱ˴˵İˣϾǰڻûзûΪѶԷڣȻԭǸˣʲô
ͰǰЩԹһһ㡣
ĵĺܡ
ʵ˵˷׷ףһʱּˡеƻҡΣ˿ӯͰݵ߻ûע⣬ֻ˹㡡
ҵıӣλò̫ãҲ徻ͰϾͰһҡ㡾ͷˡ
ĶҲ˸һ̾ͥҪƳˡ
Զ׼ˡǰֻҪͰϲڿɺãҪͰɱˡ
ղǸ񣬿ɲڿȴǰ򣬸ǿˡ
鷳̾˿
ʵϲºձߣһһ˵ҲԽԽߡϯһʱѾһţ̸Цҵᣬ˵裬ղĶɡ㿴ûϲģ
ĸ棬ɨһۣȻ󾲾ҡͷЦȤ裬ҪߡǹѧЩĵ¡ѵǶƭ˵ġϲ˭ֱ˵ǣͻ飬˭Ҳӣ
ⷬĺ赱֮衣ܸɳǿȡᡢơ˳ɻ£ĸ׿²޸ϵҪܣȻһһˡ
賯ҵϯλϿȥͻһǽãǸòϲͬһ˰ɣæѣ裬Ҵɾ÷򣬲þҪͳֳɻˡжô࣬ûҪǶң˵𣿡
迴ͰԼţȻҵϯУһϤӰԶûӰУ١ΣָȻɵʣϴ
Ŀʵ̫ˣ˳㴦Ͱ˿ȻͰǾˡûй裬ŮܲԿϲȥ棬ԷòȥǾΪȥǾͻһ
˽һףֲʲôϡ¡

80 ¥㡻Ůӣǡ
Ͱ,??־㱡ΪԼոûдǰгȹһʱͺˡֱռ,??,??Ϊʱ䡣
Ӱ,??ʹԽ,??ΪˣҲʼղĥΪԼԷ,??ǿʱֻһӰ,??κˡ
ʶ,??Ҳ˵ʱ
ǰնʮصعʱߵѾˡȵۼݱ,??ֻҪһλʵۺȵ۸пɣΪҲȽϽ,??һ㶼ǰε,??ֱڶٸĳԪԣλ,??˸ߵš
ֻϧ,??û˳ǻͱˡ־Ҷ,??̫ϴ,??һϣյǻ
,??Ȩܲɷ֡˰Уʱˡ
ǰնʮʱ֪Լǹܴӽܵųأǡôذߵ۵һһֻһͣǾԤ֪˺飬ǰˡ
Ͱһʱҡ֪衣ΪѾ壬ԿʼԼµΪʲôż䣬Ҳż䣿
ǣˣȻǰ
Ͱ㱣Ȼܵѡ轫ߣʵڳյأһ̴ӷӦһӵϣ׷ױŻʵ۳롣
ͰǿֹͣСҡһ˼첽ǰʵ۳ˡ
ʵ۱˴ӵţһߣһ߲סͷʣλǡ
̴һҡͷʵۺ棬Ҳܺ档ڽ֮ǰ˺˵˿ͽֲܣǱȻҪЦġȻڣһоеطǰ
ǵֻܲԽߡһУȻһŮϡ
ǧ׶ϣԼĻɡڴǰʮ꣬һֱԼӢ츳пɡСͬнһȭ书ṦȼѣԣǧһֱԼڣʼҡˡ
迴ŰƯƯȻܽסһͷܵĹӲߡһʵֵ
ǧ׻ӽϵһ·ʱл費ɱ֮
ͺܲ⵽ʵѾԶˣҲ˵ԷſֽŹˡʱ˿ֲհǰ˺󡣲ܱϾǴûеĴڣƤҪؼ侪ˡֻܾ־֪Լƣ͸Ѳ
һûȫǣƺܣҪ֡ſðײõԭûпֱӳŰǧ׵Ĳ֮ˣңҾͲץȥ¡
ǧȷʵûԹۡĽŤƬ̡
Ůӣ˰æɶ˲ס
ǧ׳׼ʱųߵԴϣһԾУʣҪʲô
ס
Ҫ԰ǧ˵⣬ȻѧȭŹ򣬵ϾṦרǧײУǣסܣŷݣǧ׻ǸӦеġ
ǧʩչṦûʱʱߺһšܾɧŵĲʤ䷳ûһͱֱ
ûڽϣ׼ܾԴȥܱƤֻǿҵģ塢Ѱ̫鷳ˣֱӱͷ
ֻҪͷ򱬣ʲôﶼˣʡ¡
źܵ߱ǧߣһںܾͷϡĽϹעȻûд̴ܾƤëܾԴݺһ£Ҳܡ
ܾ汩ŭųһơûӲӣڼľһŲںܾǰϣںܾץ֮ǰ˳źܾƵ˳ȥ
һ½ͳԶöܵĹܾԼˣŭ˻׷󡣿ϧܾӴôȵùɡݵϽʩʩȻ
ʱ̧ۣÿһϣע
һ£ֱֱڰϡмпҶƮ䣬ԣ˭û˵
ԶǼҵսǶ˵ݵķ·Լһ԰ͥŲ
ͫ׾˫Ųڵ϶ûвûмˣǣȴһױȵϤС
ʮʱɽλˣԼǰںɭֵˣѵ
̫𾪣һʱսʱϵʯ΢زǧں󺰣ã㵽ʲôŲסˣ
æ𽣣ǰȥǧסͰǧһһǣƣȻǵһκ˫սˣϵĽ޼䣬ûãӴĺܾͺ¡һԵڵء
ܵº󣬰ǧҲˤ̫̼ˣô󣬴ûоôҵսΣգҲ죡
ڵĹϾǰҲЩǱһѲԼĺĿⶨղŵĵطȻѾһˡ
ʧˣ
Ĵڣ˵ֻĻþأ
ʵ̲סý߰ǧ׵·ʣιղǸˣܿ𣿡
ǧڵϣö˵ܰվôһֻܣȻûܾƥ
ü˼ǧ׵Ļӣ͹עЩ
ǧ֪ܲ˼˺ͺܲӾڲԶûǺһĲǣȫûȥİӡ
ʵǧҲע⵽ˣͥŲΪԼ˹һֱû˵û뵽Ҳܿ
ǹǾˡܹȴȥӣҪôжصҪôӵ̫ߣԶԶܡܺԲȥƸǿĵˡ
һͣϸ붼ͦˡ
ǧ̲һڵϣһλ֪
һ߶ĹͽܣΧԳһͨͨҹӣܰѾŵòҿ
͢ȻԻѵٸԽŲʣʵ飿
Ͱǧ׽ܷŵûһᣬź·̹ˡСƹϵľܣȷԷ͸֮󣬲ظ߹λλɾʥ롣
ǧŤڵϣƵɵʵȥ۲ı顣˽ͷá
޷ظߣǧ۾תһȦһͦӵϵ󣬴ȥǰ濴֡
ܿ챻ǰʵ߱ΧţźԶʣɱܣ
ʵָۣˡȫȴ䵭ͷԡֹңһ˰æ
ʵȻȻţͨ书Ͼܿ˭ڸղŵսгûһˣҲɱܣֻʱĵþЩûƾһӣβܷܽŵ
ʵѵü书ôǿˣ˵һСϡʵۺ棬͵ʣʲô֣ηĸˣòͲΪʲôôǿ书
ָŽΪָ̫ڶ÷סͣһ£ܿסԼ޲޶˵ҴС߶֪ĸ˭һ͸ųҺסڽϵǽϰɡ
С߶ϡʵ⼸֣⶯˶Īϸղ;ƣϸȻˡ
ʵ۵֪ʣʱ߶󣿡
ͷ˵ҵʱ꣬ѹʮ꣬ʮ
ͳһģһʵɫˣ׷ʵ֪
ҡͷֻ֪ǵСʱƺ˽ҳ磬ЩͷӺ˶ҳ
߶Ϣ£ʵӡ̡¶֮ɫôôɣʥ˺йɢģɱҰϮɱ˾ȼݣ˺Ͱһ
ôԲɺϣ
̽һɣʵȴ˼СӿӣΧһ¡ʵ۲ܲˣִ߳Ȧͣǰϸ
輹ʵۿһᣬ۽ǺȻʪ󣬸ֵ̫ˡ
պͶͷʱԲǴĶ쵰۾ͱӣִϻ䡣
кѪͳü۱һͦΡɼ̳˸ĸ˫ĳƤϸ壬üȴ壬ͦΡ۾ޡë˳۽΢΢Ϲвһɱ
֪ʣãȻôˣ
ʵֲ۽ǵᣬס֣Ȼӣ㲢ǽϣҲгڳ֣衣
ǰޣ̫󡣡ʵ²ҪߣЩʮ˼㣬Ҫ֪ˣ֪жôˡǸϿȥ󡣡
ʵۻϲϲ޲̴Χ̴Ӽʵ¸ߣĬĬͷ
ʵ۱ϲͷԣǣǰ˵ЩסڽϣǽΪλϹ𹬣
ͰȺУһĻ緢¶ģһͷǿϣͰ֪Ϊξɬ
ǰǸŮħͷ٣ҲóϣǸˡ߶걻һѰ˵ϿɺͰϧڵңһעаĵط
Ͱ̾ĵˡȻˣҲ㹫ƽǰͬھɱİ˺ͼ壬ҵǳƽǰһֱãֻҪֹƵۣ赱һƽ⡢һֵĹһɡ
ǣĳﲻͰͲǰĥⱲӣ˶Է֣Ѱˡ
̴ǲ̫ǰŮʧĹǣܲסʵšǲҶ˵Ĭظڵۼݺ󣬻űº͡عͰȺУϢغˣĬĬԶǰ
ʵǰһ·ϲ˵Ͱע⣬ȻܶžͶš
ʵ֪ʹ˰ݡһִŵˣԼ϶˵Ӳı䣬ǰͶһ飬δԸ֡ȻһϾ¿ʼͰװ֪ǰ˻档Ƚʥ˹ͻʥּһоͳ䶨ˡ
ͰȺʱʱǡɿ㡡Ͱ΢΢һʱҲˡ
Ͱü·綼ԣĸΪ˲֪١˶˼壬ôأ
ͰԦߵߣʣ֣ô廹𣿡
ҡͷ޷
ͰŹĲüëԽԽ棬Ͱ˵ֻܰѵ֣ಡӦղʱܣֻ׺ҰΣôƹܣߵģ
룬ʵʵ˵ȻȻͨˡûйңܣûɡ
Ͱֺɳ˵֣Ҷãûбܷ֡´δôõ֣ҪСġ
⻰ĪЦЦͷһ˫ڰ׷˵ӾͰҲǡ
仰ûʲôԣֻǱֹѣͰţĪòʡ
ͰصͷԼҲ֪ΪʲôҪɣáлֹġ
ʵ۷صϹ𹬣Ӻ޲˫ᣬٿǧʵۻصй󣬶·㼱æʣأ
ǧ˵
ʵѹû⹬Ů˵ĺһͷżѰӰ裬ĸǧ
ϣٳûָʶϡһ綼ҪԵģԼģطͷá
Ůֱ³жô˸ŮˣĻػһŮǺˣôͱ˵ǻʵȴһ㶼ӣĵص߽֮·ȥǧŮͷߵͻʵ뿪ڶŲǰӹʱŮȻѣղŻʵ۳ƺʱõǡĸס
ĸףѵǡ
ǧڣлŮҴҽ£»ˡ
ŶһȻô죿ȻȻվһߣһʣһ·ƽôͻԵްɣ
ŮҪػѾʵ۵Ů¹򣬹μ¡
ҲϽ񡣻ʵ۴ż˸߲ҵһĺϢҪ˵
ûʵôˣһӭȥʣμ¡ԵʲôȻˣ
ʵߵУŷҲڡȣҲڣ
ǰʵҵλƣ˸ҵڹſڣʵǧ˵󣬾͸֪Ҳˡ
ȴû⵽ʲôռ˻ʵ۵ûʵۺңʱ˷ֻʵ󻹸һŮӣͲȻһ˫۾弫ʱЩɱ
ǹپ죬ŮͷӡòȴΪڣһ䣬һǿҵϤУϸʱǹɸоʧˡ
ֱ˺ҪĶףʵºͶֱ׵ؿڣˣЩҪ˵ͷ˴ʺãգ塣
лʥ˹ˣʥ˺

81 
ֻ֪,??ҵĵճӣʮߣո֮ǰ,??һ͸ţԼҲˤڴҵĵש,??Ѫ,??վڸ̨ϣŽ¡
ʱɥ˲ɱ˰,??δͬ,??ڹ
Ͱ󣬻òŴǰǿҵгΪ״̫ԣ˶Ϊ,??áգͰʰ飬ʼԼµ
һûģȫµ
ĵһ,??ȻǱԼļ,??ֹǰı,??ԼֲֵźͰڲѾ˸ĸ˫סֵ,??,??ͻȻû㡡Ż磬ȴӢŵı֣Ͱһֱǳϧδʱ򣬵ȻҪһۡ
,??ͰȰ裬磬Ժ˼ұ֡ǰʵ̫ˣͰԹ㡽ʣӡ󣬱磬Դǣ
ȻգͰԤϵ̧ͷһۣ·ܵҳı֣ͰòԾǰеļûı֣㡡
վڻϣƽؿ̰Ǿ˼Ļϻ̰ܿǵӰӣѱӡҲѹƣǸķɡ
ͥʱ̰Ǿ۴ݵλȨ˶ûн̰ǱϾǶʮǾ֮һ㡶֪ˡʵڲһǾΪʲôã
һŮ˱ƵͬھͥòΥ磬ǴżֻһϾ͵̬ڶɭ֣̰أǵҪһԼ̬졣
Ĳϣһѡպλ𣬺ͬͬ
㡿Ͱû˵õߵ˶òβļ٣ѹѵɾɾ󲡳㣬ɾɡ
꣬ѽǷֿ˽Ӱ칫ʵϣҲû˽ֲ̰ͥľ㡶ͰٲҲУӰͰ١
㡵ջߣת˵
ƿߺͰ֪Ϊγ˿·𾭹ĳտ̵Ŀ顣ͷԼԼһôֻ뷨
ǰ֮˲ǻʵۡǸԱһֻǲ°գȻʷȻ˵òЩ㡵ԸͰЩ̫ųˡ
Ͱλϧһλ߿в֮ʿУôԹηأͰɺΪԼո̬ȹ̣ԷһһͰһᣬҲ̹ûзϡ
Ͱ㡵βλɾ˲裬˵档ͰɨһۣûкȲ˼Ǽ͹˵֣ĸ˵⼸첡ˣһֱûúóԷЩ𣿽ûУûУȥ̫ҽҽʹ
ͰԼҲûʶǰǣǲ֪䣬Ҳϰ衣磬κ·ʳ
̫ҽٽҵλһʵ۶ʮ棬˵̫ҽѰҽ˵˾ռߡ
ҡͷ˵ء
ûҽʹҪװ̫鷳ˡ
ͰϸؿŶˣԷȴݣȻɫ׵Щǳ֮⣬ûв֮ɫȷʵвӡ
Ͱ֪˿Ǹġ֪ΪΣձƺⲻһͰļԹʱûľսĸоң㡳δ̫ÿˣͰһ˿ŶĿĶǡ
ͰԺȻһˣ̽ѹ£°ЦЦԹ˵ްͺáﲻϰߣع˼ɣ̺˵ֵͬܣֻҪڣϲñί
ӦһĬɲǸˣǧֻб˵ķݣûбҪġͰ£˿̶Щסˡ
ǰæŽζûעסҵı֣ѵǰҲ˪ԽӽԸ
ͰŬ룬ԽԽԻֱĳЩطԣȻӽ𰸵ʱ򣬾ͻһ㱡סʼղ⡣
Ͱ˼䣬ĴһŮ㡣ˣ
ͰӦͷãʶ㡡Ǻ˺üվ԰·ˣִ񡣼Ȼ˾ҪãʱգǱ𣬶ǹ㡡
һŮȹ첽ʯӵܽѾߡ̴һССЩ¹ţһ㡺Ͱܡ
Ͱáö˶˻ϵã۾Ȼʪǰ³һʬϢöšϢǳķǴϼңĸ󵱳Խãʱſִ
Ͱ裬Լ֪Ϊʲôɱ£ֵ鱩¶󣬳ŭǸӡ費ܲ˷䣬ųҲǣڵ˵֪ܲɱС
ֵİСһ𳤴󣬸ʮϢҲܴ̼Ȱ裬ֵױҪ֤ֲɱǱ躦ġ֤ݸûеݵʸǰ½·ϣϮ
ǹ֣ͰѴ̡ºͳָ
Ȼڵһ֪δȻǸʶ˼伲ĽС㡣ıֳܵǰ֣㡣Ϊʲôң
ͰڻУ΢΢˹һۣ񡣱ֱֳ
ҾҪУֳ֪ѹΪ޿֡Ͱߣ˵СŮһ㣬⿴㡡
һǳһǣ㡣ԼòԾϸ룬־ȷʵˡ
ʱѱ㡵Ĺ㡶µĿ⣬޹صˣùġƺϲ㡣ǣΣ
ϲʲôϵǧһ˿ά淨ȣѱһ֡ԽֹɷϵķָƣԼй࣬λ֪֪ʷ
˵ӹĽǶ鰮Ҳһȫõ顣˳ɻΪ˷ܺ˲跱ܣˣΪλҪ˷Ѿ鰮ʱ䣿
̲ס͵͵㡣ȴ޶ԡӺֵ¡ȻһëȣҡţܵЩȽźãĸһͣɸˡ
ϵ־գգ۾˵ߣùãŲء㻹ҪűȢ޳ɼңôϣ
¹ÿŵԼղŵʧⲻֻ֪ԡϷ·֪µСŮ˼Ц˵ãҲϡǳ³ޣºüƯӺٱϡ
±˵ĺɿƳ˹һۣ˵ùã˵ʲôأҲˡ
ڴЦЦĻ֦ҲͰŷ޵ĹĸһСŮ̬ã޸п
˶ڣáͰأãô
Ϻ󣬷·Լӻڲţʵ㡶Щ𣿡
ƺ΢΢šüΪ񣬻ˡףԾѾ˭ƺ֣ǹϼˣȴΪá
˹˼ˣüƢҲΨûһϡ֪ԼĶӣҲԹ㡺ãǿ䵭ʵû
֮ǰȻ룬ô֪˳ĸףտɺãţһֱ䲻ţʼʰûйĹĸһ䡣ģֶֶŮ
ϵҡӣ̲˵˾С屾ڼңѹҿӦúͼͰѧѧȥύѣҪմڼûҲҪ
µıɿɨ㡣ҪԲȴ㡵ͷӦá
㡲Ĺ˼ĸӵĸңΪ˹ϵ䵭ġϵϹ⣬Ҳʱ䣬áˡ
㡵ķӦԤϣ϶ȵۡͣƬ̣æ˵Ըţٺòã⼸Ҫȥأֺúһ壬ȹ죬һȥԡ
˵ЩȫԲڳ˶㡶߼·ԣأ˵ΪôӶÿˡ
һεͷ±˵ˡʵ㡲ԣֵĳ嶯ˣΪٲǿһԳűͰ
ºѾһһͣЦŽҹȥҲЦһɺڡͰԣһᣬʣԣʥ˺ȥ𣿡
Ȼ붼룬˵ʥ˺ô۹ôһ˳ΣȻȫһȥй
ƺӦʲôͰͰеȭͷ߬Ƭ̺¶İ㣬˵áȻ˶ڣһᣬʥ˸Һ͹ͻ顣
Сͯβ˸Ƿ˵ǡɾӳһ󣬾һֱûá⼸ʲôģҺ˵ûʲôӦ
ɫ۵Ů粣ԭǹ˼ҵū澣˹׾ӣЯӻҾסҲḮ
粲ö˼ҾҲܲס˼˶㣬ҵ䡣̫үСɾʣȫֻʣ¹һж
̫ү飬ȴᣬ˹һǽʣլһＸ෴̫үĶϱٷ˹ϵȴϣ˸ߵһ̰壬ֶΪ߹١䲡ʺ󣬹¹˼լɾ㡽Ҷӡ
޳ǣץҩβϰ֣ƽʱɾʲôɾʲôõĴʵڲñԹˡǣµζ˭ס˭֪ƽʱɾһȫ¶ˡ
粿ʽԺǾµûšͰ٣ɾûḮȫͰͲ˵ˣҲȥǱ߿ţȫȻܲĹ㡡ɾǷ˵ӡ
ԽԽŭǲģɾҲɾ⼸ûôԣ㻹˼˯
βͻСһֺͨίǣ˵ɾҪ
˽βһڣǰšβĶ䣺˵ʲôʲô㵽չ˻᣿ȥɾ˼ɾΨһˣǱðУҲɾκʧ
β֧䣬໽ۡţźȻ֨ѽһβһͷſǵӰʱ˲ʧһʱˡ
㡻˹㡵·Ƴһۣöˣ޴󰭣ؾˡ
β㶵ؿԼɾ㵣βɴ۾Լ仹精šֻǼûΪʲôǾãɾ·ࣿ
ֹǱ䣬ֱǻһˡɾСಡ˵ϸ˵ơɾò忡٣ȴû㾪Ķǡ
ǰʱβٻ룬ͻȻ־벻ǰɾʲôˡɣɾһֱģ⸱ɤʡ
㡸ոմӺɭֻõ˻Ԫɵѹٶȣ̼͵ﶫ㡺ò˦裬徻һᣬȴߴߴòð޿ֻ̣ܳ棬ֹС̴ӳ֡
˵󣬼˴㶵ؿ˿ûϴԾֻ˵һЩҪϢˣ°ɡ
ڴлعǣɾ㻹
䣬Ƴһۡû¶κ׶ı飬˲䱻ŵ亹乣һ仰˵
粺ͽβԼͬͷ˺㡹ţƬ徻
޹⣬һаΡɨڹ㡵ĺۼ뿪ʱǷϡ
㡣Ͱı֣׹䣬游УǲǿʶѧԨѧҼʷѧңĸ׹ҵĳŮҲͰĴùá㡵ļͥ˵ʫ鴫ң游ֱ׫ϱʷǲʷѧң׹Ǻ丸Ĳӣڹ󣬼׫ʷֻϧ˼洫С䶼Ӣţ㡸ãʮͷͿԲϣ벻ҩ
׫ʷһḶ́˹һʱ˼ѾĲˡȸ׹ĸ׹һլӣø㡿ҡḮ
㡺ͰǱֵܣֻһ꣬ȻȴȻͬǰʷβͣɸ׼游־󣬾徣ʱʮꡣһḮûо볯͢Ͱ緢ǵɣ裬ûлص
ڴýǰĳϣҲˡ
ڣվḮԺδ˷չˣ㡡
㡺Э뿪幬˼䣬ͬʱṬֻ̌ʱ䣬˳һ˵ļ䡣˵ǵʱѾԪԪ굹նʮ꣬ԼȴȻδֻΪԼ˯һΨͰԩңǰļ䡣
ǰѾ˵ˣƵ֮ǰͲŵĹ㡣ѾֻصͶ̥ٻصˡȡݵģǱ㡡
ΪΪ˷㣬ʱ˳޸ǶԹ㡵ӡһʱܾòģ￴ֱ㡱𣬲Ȼǹ㡡˺㡵òԸ񣬶ȡ仰˵˿ģʵ㡡
㡱Ҳǲӣ˶ӡΥ͡еðգܺùȫಡƸУ㡲ǣɣʱٰһҲ¶ڵġ
˶Թ㡵ļ䣬
㡸·ٶȺֻصٶ൱ģ;ȥɽʱԤЩΪ˱֤ﲻ¶ڣԶԶ˸ӵ㡵ҶҲǽβ˵ɾģԷˮ˵ҲûʲôӦԭ
õֻ˼ʱ䡣һգһ꣬˵ճУİٻ֮ĵֻܷĪʧ죬̰ǾҲֻǱԤƵʱѡ
ǰ̰˳Ҫõ顣
Ƭ̵ĹѾ㡵ƽĬģַ˷㡵飬ûһᣬԹ㡵ıԡϲҲָơ
ʵһĵһ˵ڷУ̰켣˵ʵ㡿СӹҼûʲôǿ̰ѡ˵ķϣζ˷ʱ顣
кȷ룬еˡ
һΣɹ
ܳȫ֮ϲΨһһ㡾Լ·顣Ȼ֪ܳ䣬ץֻǾ֮ͣ㡲ھȥִ񣬵̰ǵȥܳҲ١
Ҫһһӡ
ɫĵһҹ㡾ڷĹ˼Ҳ顢鿴жȹȻѹΪϾͥս컨壬ѲҪһϢһҹ˯˵ȫ⡣
ڶ磬ѩ׷ɣڼĹĵƿššţиϼġİյڷſڣȽĹǷ׷׼ң˳ؼУ뵽ͨ˴ĽС
ңҲ鱾ȥװһװӡڵĽɫǸĹӸ磬һҹ˯£̫衣
һᣬβͰ͵ˡһʰӣһǷ
ϼɾ󣬲֪ΪΣβһû˯šֻҪһۣܿһʤѩԵɾĮؿβǲԼɾܾԼ˵ɡ
˺ÿÿҲˣβҴΪԵʣβһû˯ãȽǷ죬جج

82 Դ
ִϽ,??ɭֵĵطһСԺӡԺӲΧǽҲǶһһģóӲԣ˿ԺŴ,??,??һûС
ҹ,??͵Ѹɺ,??ֲָڴϣüë,??ëҵزȻȫһ,??͵۾
ڴڴ,??۾˺þãʶԼš,??۾ɨܣ衣
˹Ѻ
豾ܵص壬һһæд죬Լȫˣȴûˡ
Ҳ˵û,??ֻ˵ǳ΢,??ָϸ,??滹пϸС˿,??Ǻ˫šɱ֡ϽȥҾӣŴֲģͭ,??һϤȴ۵
辪ȣŵظԼʱ,??Ǻִ壬ȥָ֮ǰͷסĵط
÷˼֮ˣǰѾͻ龳ǳͰһ̴࣬ûлĿܡǣ˿վڵϣ塢ӶСˣ书Ҳ˻ʱ
ֻһͣǾ֪ΪʲôԵ»ˣŮʱڡڵֻʮꡣ
ӣϡžˣ޸пţԭֻʮꡣ
ǰʮʱ֪ԼǹһֻΪԼһҰѾͷĸ꣬ݲûû״ڴɽպͺɭֵĶҰ޴򽻵Ҳ֪Լʲôֻ֣ԼǵСʱߺ衱ΪԼг硣
ͷû˵֪ԼģҲʡСʱкӳЦûеһ٣֮Ҳû˸˵ˡ
һкһس󣬴Сˮջͷĥرڡ˵Ҳ֣ûп书ܴȫСӲһ֣ʮܸŴȥɭִԣʮ𣬾ܶԽɽˡ
Ҫ֪ʮм֣һ˽ʮɽСС;ͱͷӵɽ￳ʼˤñףҲϰˡ
ʮ꣬ѾԶŵһͷܡƤʱ򣬷ͷˡֻһûƤ飬ʮͭ塣
ͷʧˡ
ֱˡ
Ҳǵһα죬ܿ쿴ˡӸôôȥɭִ֮ϾҲ˳ϰͷķ֪ǱʲôҲţ˳ɡ
ֲڵسʮꡣʮ꣬ʮɽضִ屻𲨼㵹ѣַǳءǶڻıģԱûŵ𣬴ɽޡ汻㳲ɭֱԵӿȥִûסˣֻܸŴˣһᴩɭ֣ǰݱѡ
һο硣ݳΡΰεض𣬳ԣִì迴һĻױˡ
ɽﳤ󣬴ûм档ĵȴظֳһģĻ档
·Ҳ¥ҲݵʿǣݵĳţҪߣҪ
Ϊʲôǵֻ棿
ףǵĶŵˡسʿԴ峤ǰػһ̧ͷڳŵĸʾǽϣһ
ԱߵĻʰ˵ʥϺ̩ɽԶϱݹĵ»ʺ֮Ȼ£ԼŮ
ǵʥϵĻʺʮ걻ΪʺʮʥһϳųƶʥٳʮԷƥƽơûʲô¿źˣƫƫ˳죬һ׮Ĳ
ʮ꣬ǵʱ˷䣬æ볤·ϣǵĳŮİ裬߶ˡ
ʵҲǶˣǱʺˡ˵ʱ׷ں󣬰ײײʺǵʺ±׷׷ϣͷĽնϡӶѣұУӴ֪
һĺӣѾĻܻأ˶ĬϰѾˣǱʹ̣ʵҲŭʺЫĳûþͷϵĻʺ֮λڶ꣬˷֮ƽʵۼسͬ꣬ʵ飬Ϊ
ǳƺ֮󣬴׷ⳤŮʳءƲҪǮһӡСŮ𽥳ǲڴɥŮ֮ʹ߳
С˲ҵĴƺ˹ȥʽ궼ûû뵽η˼Ů֮ʹ
ص˻ɸݸã۵ĵطȫ¹˰ֺʧʱ䡢·ΣͰ䣬ŵṩϢˣֻҪʵһͽǧӹٽ
һҰ߷ӵȻȥˣûһϢģģǾ͵¡ֱʮѵʱվݳſڣԼĻ
桰衱֣ļȻաˣɽҰŮǽϣг硣֣衣
豻֪ҵûزƲ죬ڽ»ʰ˸ǰĹġ
긮ü̫ƵˣѼֲ֡ݴʷͷӦ£ʵû£ȥˡһֱ꣬ڶ껻ʷ´ʷ̽ԵظϢڽ붫ߡ
ǰԪ꣬ʮˣʷλ˵еһˣ֮ָݣӷⰲʳǧҲһ꣬ԼĻعϣͰ
ӴͺħһϲͰΪ˺ͰϧΪ͢ӥצų켺ǰһֱԼͨͨȻӮҲûʲôˡֱȥ֣ͨ˲һ
ԭִˣܷϡ
׾پܸɵ͢ųܾ͢õľа²һͷµķԽԽҲ·ϣԽԽԶ
˾ָʹ֮״졣
ʼֻɱ֣Ķɲ׹а鳯͢ûк͵֮ٺ˾һܵҪ˭ȥ˭Ҹϣɱ
ԻٹҹУŲ֡ٿ£ôܱȵĹ
轥ߵ·ϣѾݲͷˡΪԱòɱˣĸҲɱˣΪۡ
ϧƣȴڵǻǰһ̣Ͱ¡
ٿػϸ˾еŮһۣеüĿ촽ѩһ˫۾弫ûմȾκη˪¾ӣȻȻվ
ɽ֣ܰһȻҪġ
ֻصݴʷˣʮ費ʶȥ·˾ָʹȴϵá
ԼȥʧȥĹ֮λԼãǰʧ֮۵ĻλԼ
ͰĶ͹ĶɡһǰĹýɽ֣úõԼŮʣִһʲô
ûУΨ˵㻰˵˲ϲͰ;ͷһۡ
ߣɽ
æͷȶʹصĽŲ뽻ͺһס
ķڰȻ糣ŴӰһڡӴĺӰƽëϣ峤ࡣ۾ȴͭһŨŨëɢΣյϢ
·ײײû·ë･ƽָսסȫ
ë괭ǰߣƺûзǡ˿Ȼ͵رԤ׵ߺȵܣ
˱һ߽꣬ȫṦжһ˲ҲԾո뿪辣ͿǸղڵλòϳźɫĴ̣ʶһ䶯һͲʲôö
Ķˣǧ͵ǧ߽ô꣬ûڹٸͳȻҪɽ֣ǧ׻ûأֻɫĳëͺХˣǧֻ;ڰӲ˸䣬ն㿪ëֵĹ
ǧǱأڵϺ󶼲ҴϽ󳷡ṦѾܾûôǱӹˣȻֻëʲôģĹ׼һ㣬һųǧ׷
ëſѪڣǧ׶ܿļΪԼӣʱϷȻһ磬һŮӴͷӹڹëϡ
ﱻһ߿ŷͷһ̤Ծң
ǧվں棬ػŷӦ˵ʲô֪ŮΪʲôܱϳǹ֪ΪʲôϿԲһǧûжʣϽóһۣʩչṦȦС
ֻȻģȻ࣬͡Ȼ޵־ڰӱ۸ţıҲʧЧˡڹԽԽ꣬ѹٵأ﷢๾
ǧһҶضϣڻֱþ޷ƽϢžУҶ˶һļʸ̽Ȼڹ۶ȥ
Է׼ĳë׼ڹ󾱡ڹҵغһڵҳײҪϳȻûп̫ãҩܿ췢ڹ仺¡һˤڵء
轻ǧ̴Ծ£ûһǰܡṦ˵ãغϾѾԾڹĹΧʱûиǧ׻ͷǸŮվڵϣŽźڹķ
ǧģֵлȡСﲻͨҰޣǽˡڲܶϽܰɡ
ûлͷ˵ôһֻǴ񾭹Σ߰ɣҰ·һ¡
ǧ׾㵵Ŵ죬һ£С￴Ͳʮ꣬ΪʲôˣֻƼˮ꣬ǧϧ豧ȭ˵Сģʵڴ򲻹ܣΪֻ£һ
ǧ˵꣬ͷصԶˣ˱ϡûдǸСŽ˸ԼΪע뵽С
ҰһƤëǶüӲǿᣬǹ롣ͨϣ˲ǡ
ֻзܴܷԸ֣÷˵书ǲеģý
Ҳ֪ΪʲôԼԽұжĵʿҪʵԼϰĸ书ǰûмͷҲ޴ȡ֤
׷ЩѾûˡǵǰûкëǺᴩɭʱֻװŪСֲɾֶǰǼǿ׳ĴܽƷ֮ĳ·ϣûΣա
һΪʲôôһֻأûͨҲûϵ֣ɱ˾ˡ
ǸӵĵѹܴҪ˰æһʼûָǧס
轣𣬽洦ĺ⡣ǰͨӳ֣̱úݣɶϡ
ڹϳǸղˣѹִڳԵĹơ͵صŵأһɽһ㳯ͬʱҲӵԾɨ͵͵һζεġ
ȻڹֶڰǰСˡ
ӦͺڹһģǸסڹǰִĴ񾭹ʱ֪Ϊֻʣܵ΢ûкڹ򣬹ʶɱǷ
ǰڹȥĶˣ˵˭ɱˣ
ͷתûж룬Ͷ뵽СʶѾ跢ֲ֣ٲҴţһҪʱʱ͵ĺڹϴھԵ·硣жȴ˿ִ١
轫һ˳ȥǸʹӵϾͣˡ˰ְŵһĶսڹԸë֣ûЧģɽ𣬱ȡ㽫ڹӲ˵ֻϽսԻսѡ
ڹƤëýƣһһѪڹԽ񱩣˻ų谫ڹˣһӺڹ»ýһѪڡﲻסԼĹΪʲôֻô㣿ʮʱ򵽵ڸʲô
Ǿĵطڹʹһſڵϣվˡͣں棬΢תϵѪɾȻӵԾ˫ָ߾ٳڹȥ
һɱ֣ûٱǽȫע뵽СǼڹʱԱߺȻһɫĽʣĹμס
ײĽʯ֮һȫ徢СǱȴʱ裬˳ɫʣϿȥ
޳£֪ʲôʵصĽɢĻԹ⡣ƻƲڽϣΧĴıɫʯת·ĳصϹͼڡһֻ޳ڱʯԣʯģָȱʯҪ仪
ϣ迴һϮɫ䣬ڰԼܿǳɫļâһɫߵˣͬע衣

83 λ
ĵܵ,??ıֱܣɷ,??һ졣
ϧվҪʧˡźɫװŮٹǰΪ軭üĿϿ֬ǽʢ켴ͷϣ¹򣺡ꡣ
ҵ,??˸ŷڵأ˳ش²кꡣ
һžеˡϸü,??߶ͦı,??ۣ켣צڡ罫ٲ,??Ҳûܷ,??һż
ǰ,??һ,??ЦһĹڣǴµŮʡ
ʥʵϸ±ǰλŮ衣˳ӦʱλΪۣĵǻ䡣
Ůǰ봹۾ҿ衣ǾŮ鲽ǰ,??һ񣬹£ʱ쵽ˣλԪ
赭ͷʮײö蹬˲ԼȵѵվովףһŮټҴ߹ɫɷףĿ衣Ϊ̫£Ů嶼΢΢
迪ڣѾˣʷǱлϾҪʼˣʷʲôȵ˵ɡ
ǡŮսս˵ʷûд¡ʷ˵Ҫһ档
ȻûдЩϧ꣬ط־ӣĿɳ𡣿Ǽʹǻ֮ȻͰΪԼΨһİ¡
ʢ޶ȣ֪Ψѡ
輫̾һ˵ˣȻʷ鲻ãλһϰɡˣȥǻ伴̿ʼ
ŮӦǣߡûĶסŵ̫ǱһӽţΪ̫ͼ£ū
̧֣ˣ֪ˡ°ɡ
֪Լ˺ܶˣʶֲˣ޵ذءҲ֪Щ˲ЩǳȭŹôס˫ޡأ
Ƕ֪ŮʺͻʷĶ࣬ǲҶ̽ŵĨˡһ̴º󣬴ҵпտյֺ׳һļȺѹȡ
ĵſڣһɫӰżڴ룬̧ͷؿ衣
贩ʢĵ켣ңңͰӡһʢװͰ£ȫ½һһѳ
һ統ǵһοͰʱͰ˴硣һϮ££ˣ˲佫
һͲֶҪõֵ̫ˣͰѾͻֶ顣ĸСĺӣܳĹСŽʳٹⳤĵ飬Ͱػʮİ¹⡣Ͱֳɻ飬νɲŮò֮ϣ˶ּɡ
Ψ費Ϊĸ׸Ͱͻ飬ϧϺ֪תĸһЩùĻ˷̫ٳ˷Ů˵˷ĸ׳Ƶۣĸײ棬Ǳ蹹Եȫɱ
迿ЩѪܵĹͣһֽͻʥּС䣬Բůϰ˿άϲһˣ֪θҲ֪öԷϲԼǾͽȻܺúܺáΪվüģֻҪģͰһת⡣
ǣûСĻʷĵǻ߷ʷϣ£һ·̴ӣ޵ʡ
ͰЦЦ˵ʷôˣ
Ҫһʷ򡣡Ͱؿ³ÿһֶ絶νҾöġ
áƢذ˵Ȼ㲻ϲ˽
ͰɫȻģȫκιϵĻϵװдʥּϵġͰ뵽⣬⣬ʣ裬һ㣬ЩҲ˵ڶ顣㣬ǲɱģ
еЦȥҲˡԭĿġҪΪЩˣм޹
ɷҵûκԥͷӦˣҡ
ĵܵܣҲ̫ӡȥ꿪ʼкΪõԽԽߣ೼Ӱ˵µǣĸҲ¶λܵܵѾôˣʵۣһľֻı棬ţ;ɱ
ȻͰָճȭֱ϶ųʥʵ۱Уǲ㣿
ʥʵۼĸաʹˣҡ
ĸѪȻءʮһʱĸ׽赽ǰıô¡
ô죿ߵһѾû·ˡֻɱĸףʥּԼΪۡ
Ұѫȴ˸һ³ǲɵģ
ҡ
Ͱǳңպ塣ҳʺĵġλʵأĸҪƿǵΪֻۣ˳ҡͰĸײʶȤﳤ˵ͬѾȫ˵ˣҪȻ䵽ȺУȫˣ
Ͱ۾ͨ죬Ŀѣ޲ýǰŮ̻Щÿÿ뵽游ԼܵһУͺ޲˶ϣԶʧŮˣ塢
Ͱ˱ۣǿбԼʣڽ;б˴Ӽеʱ򣬻СҲģ
ǰ˵ʱĿտȻᶨ֪ԼɱˣҲ֪ɱǣĸסҾͻɱζѣ˭˭ԣʲôԩɺΨΣĬˡ
Ͱãֽãһ𳤴顣ɱʱ֪С
Σɱ˾ɱˣûԼ⣬һڳˣûҡ
仰һݣѹͰͰʹֺ޵ض裺Ϊʲô裬ΪʲôҪǺңԳΪҪ˺ҵļˣҵļ壿
費ش⡣ⳡ̸ʵڲ켫ˣתͭԼ䣬˵ʱˣȺţҪȥԪˡҲȥμӵôȥɡ
豳Ͱ֪Ͱ۾⣬񣬸ƷˡͰһ˿ңʣأ
ֶסˡƬ̣ӣЦЦҲҡ
ɱôˣΨɱʱʹġ
Ͱһ˿Ҳˣʳ仰ʱ˵Ѷûйϵǣƭм
Ůˣ˺ݶ顣
Ͱһɢˣʣ裬㵽ʲôֻǸĹһǣһֻ϶ò㣬Ϊʲôɱ
ЩЦˡΪʲôɱ֣ҲͰ˵ֻ
ãѡ֣һΪأðĵˡ
£ʱѾণľԱÿ춼󳼻֮﷢ȥ״֪뵽ѾûмͰˣҵվԲסͰԣͰĻᣬͰ˳㻺ͷ޵Ĺϵ
³죬һ٣ĵḮϣͰǰʼͰͰط־ӡ˵ӵߣָͰһˣȻȸԾڷȡݵһҹȣͰҲûл
Ҳűˣзˣڶһ磬һδ˯۾ȥͰ١ɾǣȥͤɽ۸ȥˡ
³ߣͰֻһ졣ḮпݵʱͰֵȴ̽ӻʱͰһףʮָжټ˶˾ƣ͹ȥˡ
賹ױŭͰ˵ʷ򡱵ĳνеģⲻ֪迴ͰʱҲĵؾࡣһͰͻ뵽ڴ齹Ļ棬ĵ÷θ
֮һıֱǣСû죬֡ηɱС
ͰΪʲô
ŭʧУڵʱʡȥЩʵĻֻ赭дɱɱˡ
ɱɱˡ
仰ױƷͰͰͻȻνϮֻǲָסͰĽ
嶯ûΨͷζָ΢΢ͰͰ˴ƿͰײײ˵ϣӸ£ؿѾͻ磬һ巢ǹ룬˼Ѿûʲô˵ҡͰɱҵġ
Ͱ֣ȥߵѪߡȻ֪Ů˳ڷ䣬ǲ֪Ϊѧһܷ߱ڡΪˣűŮã˾˴Щˣ֪ж˹ɱϧ۶ôɱ֣һҺܿ죬֮˾ͻᱻ񱨸
˾ֹСҹ䣬̶ϣΪ衣裬˭ȴη岻ѡ
ͰҲСý裬ֺͰȴǿڸڣʹ
辭һ̸ܲڲ֪ٴֹɱѾƣ죬ǻĴӡ
ΪղŶ֣ˡתȥԼ壬һ߲ضͰ˵ڻȥҿװûзȻܰҵĻʷҺͳʣµˣſԼš
Ͱ¿еѪĭ̵ЦˡеʲôأһֻûϡûĽ˿ȸͰ֪вԼϯòȨƣǶһһ۷綼ɨö֮Ҳˡ˽ĽͰ޸ǳͰȴ޲ԣס
˵޸ܲ
ܻؽ󱳱¶ͰΪ֪³ͷѾû˿˵ˡȴˣ²ܣأ
ͰָĨڽϣѪǱԨǣͨͨĽȻѪһβ©ˡ
ǱԨѪȻоһɱϮ侳ԶǷΪ󾪣̻ȫֵϧ̫ˡ
һĶĽ洩ů塣סʹִŵضͰôɱңϧ
ƹ˾ô꣬²֪٣ôϲһ׽ƺɱϵɷѾԸưɵĻϡĽͿõġ
ͰȻ׽ǣȻϧѪ׽һ˽䣬ʹߵѪϰݡ
ͰΪѾ׼ã֮ǰÿһֿܡǵһĽ̽źȴһɾ޴Ļߡ
ɱİˡ
Ͱ۾޷գۡоԼȫʧȥ֪ڽϣӦóû룬ȴ޷Բ㲻Ҫٰˡ
迴ͰͻȻֵЦޣգȴ˵벻ҪٰˡǵĻͰʹ࣬˵ֺγأ
ȻԤ׵ͰȥһơѣѾˣǣûɱȴܺúûšһû£Ψжг𱨳𣬴ӲˣҲӲŹˡ
ϲôˣͰҲš
ձ󣬾ҪˣһҲͰܵġôľ룬Ͱû㡣ʵϣҲû㡣
ͰһƻķΣʱ飬عǶѡͰ۵һѪɺüףˤϡҲǣ˿ڣѪĽڵء
һͼɢ걻ͷҵˣȴ˶Ĵڡɱ˵ܵܣɱãɱĸףɱɷ游ɱСãţšǻΪۣȴһС
ҲԼɷɱ
һнѡ費ڡһ飬·ˡ
䣬ҪϲͰˡ
ſڴ춯һ̧ͷͰҲתߡĿӴǸӰʱкȻ𶯡
һǿҵġԵĺԺнҪʲôǷ·һǿķӡѹ棬ƾԺоκˣӿȣͰҲʼûʲô
ֻ֪ҵĵճӣʮߣո֮ǰһ͸ţԼҲˤڴҵĵשϣѪߣվڸ̨ϣŽ¡
ʱɥ˲ɱ˰꣬δͬڹ
Ͱ󣬻òŴǰǿҵгΪ״̫ԣ˶ΪˣáգͰʰ飬ʼԼµ
һûģȫµ
ĵһȻǱԼļˣֹǰı磬ԼֲֵźͰڲѾ˸ĸ˫סֵãͻȻû㡡Ż磬ȴӢŵı֣Ͱһֱǳϧδʱ򣬵ȻҪһۡ
ǣͰȰ裬磬Ժ˼ұ֡ǰʵ̫ˣͰԹ㡽ʣӡ󣬱磬Դǣ
ȻգͰԤϵ̧ͷһۣ·ܵҳı֣ͰòԾǰеļûı֣㡡
վڻϣƽؿ̰Ǿ˼Ļϻ̰ܿǵӰӣѱӡҲѹƣǸķɡ
ͥʱ̰Ǿ۴ݵλȨ˶ûн̰ǱϾǶʮǾ֮һ㡶֪ˡʵڲһǾΪʲôã
һŮ˱ƵͬھͥòΥ磬ǴżֻһϾ͵̬ڶɭ֣̰أǵҪһԼ̬졣
Ĳϣһѡպλ𣬺ͬͬ
㡿Ͱû˵õߵ˶òβļ٣ѹѵɾɾ󲡳㣬ɾɡ
꣬ѽǷֿ˽Ӱ칫ʵϣҲû˽ֲ̰ͥľ㡶ͰٲҲУӰͰ١

84 Ԫ
ͰСͺչ,??ҲԸ׽ͰһֱеĽͯŮ룬Ҳּ,??ʥĬ׽,??ҵĳҲһֻ۱һֻ,??ֻСǡ
˼൱,??ɲŮò÷ƺеļ趼ΪƵ,??ֻҪ˳ˮۣһ̽پͺá
ҲܸܵΧ˵̬ȣͰȻûб¶ԹϲǱѴȤʱ,??౧Ĭ̬ȡΪ,??ֳ͹ͻϸˮȥֱĳһ죬ʥ,??ּ˴ͻ顣Ӵˣ͹Ĺϵܸһ㡣
û뵽ֳôͻȻ,??ͻ顣
ҲȵؿͰҵĵλ,??йǼ޻,??´ࡣʼҽ׿ɲǸɻ,??йˣҪǹ֪ãһ̯ϸŰ衢ظģǿеڡ
һԼֶ,??һ棬ҲóζͰؾ˵Ȣ·ֻҪᣬɵõϻԼҵľЩ΢
ͺͰ࣬Ҳ˵׵ʱ򣬵㡵ȴһϴ⡣ССϿϣͬŵڵĹŮҲԸ޸һӡŮҲǸѡ񣬹ȢǿӶ˫ãȻҵļɾǰ棬ζֲ㡡
˼Ұ䣬˶һ棬ַŲ¹˼ҵŵڡ˼Ҳң񶫶ļ˼ңڹ˼ǰȫǱϾìܣķ涼Ըͣˣ㡵ĻҲһ굢
Ѿʮˣδ顣Ͷ˵ʲôȻͬ˱ȣҲˡϱû׮£Ͱ˵ҪͻͻȻζ
Ҳ˵ǰɣôͻȻͻˣʮߣɼҵ»
ͰҡͷǰҲò꣬Ա˴֪֪ף˳Ȼͺáټʥ˺Ů꣬ٳûд»¡
˼ûв֪׮µģղûиͰ˵ףҲûиҾС󣬽ɱһĬˡ
ˣҿͰͰʼû£㳤䣬ҲǸ֮ռԵȨԸ⣬ǿɣ
˭룬ܡ
Ͱǰļл񣬼ĸöֵؿͰæס飬״µ䣬ĻȻ꣬ϾǿͷԼûּ⡣ȻҶٳ׮£粻˳٣춨°ɡ
ϱϾǹùãͰִ⣬ҲȰ±ǹֳͷŷ˿ֳҪ͹ɻ飬һ߸ߣð̫ˣҪҵɩˣȥ߰Ϣ
·վܣ̫档ζӣվ˵Ѿͷвסȥ£ֵġ
Ͱ͹ϳšվſڣϣⶼġͰһᣬ룬ǰնʮصնʮ꣬ǰꡣһͰֳɻ飬ʱ񶼾ٰˡһܲõɷ˰ɡ
һı磬ǴϿʼһԴͷдˣٲˡ
ͰƵƵվվջػ㱵ʶתߡһͷվڲԶƽؿ
һԲͰĪýš·ͰеܺͿΣڶԷжΡ
ͰĪңǿЦЦ˵֣жΪʲôң
㡻ҡͷͰһۣͻһ޷ͷ𣿡
ͰĿĪһ£ǰı磬ȭ̧ͷʱᶨ־ϣȻҺ͹÷ӡܺսΪޣұԸ
Ͱ֪Ҳˣ֪㡺轻࣬ƾǰ棬㡴ܲµʲôԸıԣ󣬷ͰѾͻ飬Ȼưոݡ
ƢЩͷۡ·˱ǰͰɽ٣һ˳٣Ψд䣬ĥԡҪ֤ͰƽҲ̫˳ͰҲʧΪһ취
ѾԤϵ֮ͰҪʲôˣкôǹ㡲ûͰĬã㲻ڼɡףԸԳ
Ͱõ˵һݶֻףǰ֮ãǵƺûˡͰЦЦ˵л֡Ҳףٵþһ
㡾Ͱ㲻лҡ
ףͰͰлʲôأ㹦򣬲ôӦ衣
ʱ䣬ſ쵽ˡ
Ͱ֪㡵ʵ뷨ǰ߷ڡ߻ı֣жֿˡҺ͹ĺ⣬ұûʲôɱģΨеպֺͱɩɻ飬ԸЧȮ֮͡
㡼Цһ£ûнӻͰҲ⡣ͰȻ˵űɩʵ֪㡲ɻġ
ǰûɼҾ粡ˣһͰҲıעŵˡλɩˡ
ͰѾ֪ЩһᣬûķϡûãͰȫ˹㡵飬һͶ뵽С
⣬͹Ķ硣Ͱʮ꣬ֺѳ˱ܣһҪСһʮȫʮĶ硣

³ǰһѩոջůֺȻһһĴסնԳŵȰųʱǰͼˡ̷ֵߺȣС֣ǵĶڷӵУƶš
ǧͣڳǰƼʢզô£ΪʲôǵĶ޼ǳǵ˼ˮйͨ
ϣͷţǧ׵˵ʲôϡġطһѰǳأũ̷Žʶǵ˱ȳǵ˶࣬ƲǵһҪ£ʱֲǡĻ˼Ҫɣô˸硣
ǧ׻棬Сط˵ϲáͣڳǰǳǵ̫࣬ͣˣ󶼱·ߡǧ˵ãǮһˣҲ͵ˣǲܷŹˣ㿴ѽǰ̫ӵ£Ϊֱ㲻ýˡΪһǾʹ˸𡣡
ǧ˵̽һûӦҪܣȻ˵֪ԴܵķˣҪδ𣿡
ǧ׶סûͷ˵ҪЩϽ÷ǷݹһֱӴȡǾֽŽҲûܻųȥ
ǧӲɲסһᣬ޿̵λҵˣΪʲôҪ鷳
鷳֣ʾţǴ鷳±ӡҪѰ˵طǵȥҴ¡
ǧ׿ǰͨŻѪΪһǮôãһǮɲɣ
ɡͷ˵޹»˵Ź۰ǧ׵֣һỹ£ʱ䣬Ͻȥ¡
ǧĸұ׽סһ̴Ϸ£һܡŮаŵĺܣҲ򲻹ҲܲײϵľԻΡǧһӢҲҪڵǹ£ٸͷô£
ǧóṦʹȫһʱûסҲˣ׽ðǧס
ڽ֣ſͻȻһͭŴȱ۵ĹٱƿգӲһ·ÿÿʥУɢ
ڴڴ۾˺þãʶԼš۾ɨܣ衣
˹Ѻ
豾ܵص壬һһæд죬Լȫˣȴûˡ
Ҳ˵ûˣֻ˵ǳ΢ָ֣ϸˣ滹пϸС˿ڣǺ˫šɱ֡ϽȥҾӣŴֲģͭһϤȴ۵
辪ȣŵظԼʱܣǺִ壬ȥָ֮ǰͷסĵط
÷˼֮ˣǰѾͻ龳ǳͰһ̴࣬ûлĿܡǣ˿վڵϣ塢ӶСˣ书Ҳ˻ʱ
ֻһͣǾ֪ΪʲôԵ»ˣŮʱڡڵֻʮꡣ
ӣϡžˣ޸пţԭֻʮꡣ
ǰʮʱ֪ԼǹֻΪԼһҰѾͷĸ꣬ݲûû״ڴɽպͺɭֵĶҰ޴򽻵Ҳ֪Լʲôֻ֣ԼǵСʱߺ衱ΪԼг硣
ͷû˵֪ԼģҲʡСʱкӳЦûеһ٣֮Ҳû˸˵ˡ
һкһس󣬴Сˮջͷĥرڡ˵Ҳ֣ûп书ܴȫСӲһ֣ʮܸŴȥɭִԣʮ𣬾ܶԽɽˡ
Ҫ֪ʮм֣һ˽ʮɽСС;ͱͷӵɽ￳ʼˤñףҲϰˡ
ʮ꣬ѾԶŵһͷܡƤʱ򣬷ͷˡֻһûƤ飬ʮͭ塣
ͷʧˡ
ֱˡ
Ҳǵһα죬ܿ쿴ˡӸôôȥɭִ֮ϾҲ˳ϰͷķ֪ǱʲôҲţ˳ɡ
ֲڵسʮꡣʮ꣬ʮɽضִ屻𲨼㵹ѣַǳءǶڻıģԱûŵ𣬴ɽޡ汻㳲ɭֱԵӿȥִûסˣֻܸŴˣһᴩɭ֣ǰݱѡ
һο硣ݳΡΰεض𣬳ԣִì迴һĻױˡ
ɽﳤ󣬴ûм档ĵȴظֳһģĻ档
·Ҳ¥ҲݵʿǣݵĳţҪߣҪ
Ϊʲôǵֻ棿
ףǵĶŵˡسʿԴ峤ǰػһ̧ͷڳŵĸʾǽϣһ
ԱߵĻʰ˵ʥϺ̩ɽԶϱݹĵ»ʺ֮Ȼ£ԼŮ
ǵʥϵĻʺʮ걻ΪʺʮʥһϳųƶʥٳʮԷƥƽơûʲô¿źˣƫƫ˳죬һ׮Ĳ
ʮ꣬ǵʱ˷䣬æ볤·ϣǵĳŮİ裬߶ˡ
ʵҲǶˣǱʺˡ˵ʱ׷ں󣬰ײײʺǵʺ±׷׷ϣͷĽնϡӶѣұУӴ֪
һĺӣѾĻܻأ˶ĬϰѾˣǱʹ̣ʵҲŭʺЫĳûþͷϵĻʺ֮λڶ꣬˷֮ƽʵۼسͬ꣬ʵ飬Ϊ
ǳƺ֮󣬴׷ⳤŮʳءƲҪǮһӡСŮ𽥳ǲڴɥŮ֮ʹ߳
С˲ҵĴƺ˹ȥʽ궼ûû뵽η˼Ů֮ʹ
ص˻ɸݸã۵ĵطȫ¹˰ֺʧʱ䡢·ΣͰ䣬ŵṩϢˣֻҪʵһͽǧӹٽ
һҰ߷ӵȻȥˣûһϢģģǾ͵¡ֱʮѵʱվݳſڣԼĻ
桰衱֣ļȻաˣɽҰŮǽϣг硣֣衣
豻֪ҵûزƲ죬ڽ»ʰ˸ǰĹġ
긮ü̫ƵˣѼֲ֡ݴʷͷӦ£ʵû£ȥˡһֱ꣬ڶ껻ʷ´ʷ̽ԵظϢڽ붫ߡ
ǰԪ꣬ʮˣʷλ˵еһˣ֮ָݣӷⰲʳǧҲһ꣬ԼĻعϣͰ
ӴͺħһϲͰΪ˺ͰϧΪ͢ӥצų켺ǰһֱԼͨͨȻӮҲûʲôˡֱȥ֣ͨ˲һ
ԭִˣܷϡ
׾پܸɵ͢ųܾ͢õľа²һͷµķԽԽҲ·ϣԽԽԶ
˾ָʹ֮״졣
ʼֻɱ֣Ķɲ׹а鳯͢ûк͵֮ٺ˾һܵҪ˭ȥ˭Ҹϣɱ
ԻٹҹУŲ֡ٿ£ôܱȵĹ
轥ߵ·ϣѾݲͷˡΪԱòɱˣĸҲɱˣΪۡ
ϧƣȴڵǻǰһ̣Ͱ¡
ٿػϸ˾еŮһۣеüĿ촽ѩһ˫۾弫ûմȾκη˪¾ӣȻȻվ
ɽ֣ܰһȻҪġ
ֻصݴʷˣʮ費ʶȥ·˾ָʹȴϵá
ԼȥʧȥĹ֮λԼãǰʧ֮۵ĻλԼ
ͰĶ͹ĶɡһǰĹýɽ֣úõԼŮʣִһʲô
ûУΨ˵㻰˵˲ϲͰ;ͷһۡ
ߣɽ
ķڰȻ糣ŴӰһڡӴĺӰƽëϣ峤ࡣ۾ȴͭһŨŨëɢΣյϢ
·ײײû·ë･ƽָսסȫ
ë괭ǰߣƺûзǡ˿Ȼ͵رԤ׵ߺȵܣ
˱һ߽꣬ȫṦжһ˲ҲԾո뿪辣ͿǸղڵλòϳźɫĴ̣ʶһ䶯һͲʲôö
Ķˣǧ͵ǧ߽ô꣬ûڹٸͳȻҪɽ֣ǧ׻ûأֻɫĳëͺХˣǧֻ;ڰӲ˸䣬ն㿪ëֵĹ
ǧǱأڵϺ󶼲ҴϽ󳷡ṦѾܾûôǱӹˣȻֻëʲôģĹ׼һ㣬һųǧ׷
ëſѪڣǧ׶ܿļΪԼӣʱϷȻһ磬һŮӴͷӹڹëϡ
ﱻһ߿ŷͷһ̤Ծң
ǧվں棬ػŷӦ˵ʲô֪ŮΪʲôܱϳǹ֪ΪʲôϿԲһǧûжʣϽóһۣʩչṦȦС

85 ̫
ȥ﷭,??Ȼļûۡذ׵ȶЩ迴ȫǷ,??жܱȳֿȭǿ,??ûޣؽװԼϡ
װú,??,??Ȼ벻ԼܴʲôͷĶ,??Ǳķ,??ûʲôֵǮҲ޷¹﷭е׸ɾ·,??ιڰ,??һ,??ʹŶš
̲û̲,??Ҫ׼
һ飬ͻȻһнŲɫ,??ְࡣ
Ǹطһذסոذϴҩǹ,??ھͿȡ
ƺҲܳԽһ,??ĽŲԽԥ,??ͣڴ⣬Сţ磬𣿡
ʱȥ̫,??һ£ϳھӼСССʱûûˣһ٣Ӵ˼ߡ
ҪͷķĿԽ벻˭
ȻʶˣǾûҪˡذףȥ򿪴ţʣʲô£
СᣬͻȻſˣС׼һ
ڵСѾ֪ͯηСֶˣһٺ󣬴Ӵ̵Ӱ궼衣׼û뵽ź⧲ؿһ޽ĶǵСԴһǰõ׼ȫˡ
ǼСһĳ磿һߣҲСûע⣬边Ȼ⸱ģ
迴С㵵죬ʼ㶡һüңٴʣ㵽ʲô£
Ͼ˾ָʹǰѶʱǼǧϳɱе佫̲ס¶֮ɫοСһʮꣿСĪֱϵĺëҲˣ˵Ͼǳһһ˹ӡͽӣ㲻ȥǼҹꡣ
ͷСеĴִ롣費룬ǰһ죬Ƶ
Ǳܾˡʮ費Ƿ飬Ǵ˿̵迴С룬ͻȻꡣ
ʱĿ绽꣬лİʵϣ˶޲ɷɱû뵽ڣһ΢ͨȨƵĹŮȴԸһš
辭ǰ֪ôܿɹɫЦЦ˵лѾԹϾҪ˯ˣͲһԲˡá
ܾˣСһϧ˵Ҫһ˺£ʱȥǼҡţףòŷô塣Ȼȥˣ˯ɡ
Сɷ˵Ӳʵܶ㿪Ǵʱ赽ûߡ
ѵ˶ãٹ꣬ȫҧгˡС£֪Ϊʲô죬ææȥɡˣ
С˵žͿ첽ܣס˵СǰЩɽЩƤˡһһֱӣ˵һ£Ӱᵽɡɽʲô㣬ȥı㻹һ顣
Сûϵ边ȻסӺףǲ˼裬Цŵ˶ģԾˣҴĶ˵Ҫɭأûߡ
ɭǻڴ֣겻գľŨ÷ڡɭȻֲʵȴһƬë֮أܲߺУµǣ֡
ǰҲЩȻɷŵޣȴɭߡǾһ޵Ĵ꣬Ҫضִ屻٣ǲòᴩɭ֣˻֪Ҫƭء
˵ɭûֻ֣ǼСװŪˡֻҪ˶࣬ǡ
СĻø磬Щ㲻Լ书þԸԴ룬ẦԼġ
СΪԴĳȰ̤ʵ£ҪøԶΣǰۼȻ֪ɭִҥԣֻǼСŪ˰ˡû͸СֻĬĬӦ£û硣
С費˵Ϊȥˣһ˵Ժɲ˵ֺˣۼɭرˣ̻ˣǧܶɭֵ˼
赭Ӧһд˴㡣С󣬷ʵûʲô˵ģԥһᣬ̽˵ˣ
ͻȻʣǶꣿ
Сһ£Ϊʲô⣺նʮ갡һ졣磬㵽ôˣΪʲôֵֹģ
ȻĲһնʮ꣬ʮꡣһ꣬ߵۻûȥȻׯͻݵصŻʺû¶Ƶ۵˾ûгʧİҲûлص
һжصδʼʱǰ֪ԼݣҪһꡣ
ӡ֤Լ뷨ѵöСЦЦ˵ûʲô˯ͿˣǲˡСԲԺȥ˳һɡء
һһǹĺɭָŴľһ㣬ɳɳ죬⿴ž˺¡豳źڰ۾ȴڰ׷տտԡ
ǳ˼䡣
Сסˣ˺һᣬŻعá
ߴŵСͷõϷ·̣վվסˡٺЦͻȻһ߸ߣ첽Լȥ
Сͷǰҩƿҳ˶ϣͿԱߡϰˣ˵ĶСĺ⣬ȴˡ
г𱨳жͷĹء豾Щҩ·ԼСģЩҩСҰɡ
ϴŵҲѣֱڴϣ˯ˡϰߣҪµ˯ء
ڶ죬죬ִƫƧԺʹԺῪϣһɫӰͷҲصسһͷĺɭֱȥ
ɭּ겻գҶ˺һ㣬治֪ʲôʶ֣˿Ҳдÿһ˵طŸĵطسϷȥ
ǰǴӶϷӵģȻԶʤڰȫȴӶϳɽ˳װȻȫȥ
о˲Ϣ䣬ıȡҵԽصģԽ粼֣պʤԽǰʮŻص෽涼ˣһҪһʼԼ;
С죬ĬĬ·ߣ֪ԼѾӽɭֺģΣҲصĵطг˵֣ͳû
̫ɽɭѸٵذﲻܸҹ·轫ϣͽ˿˳۵ɵ辣һƬҶӶûо
ϺۣﱧŽ˯ˡԽԽ紩ңɳɳ
ۣս
жˡ
ɫ۵Ů粣ԭǹ˼ҵū澣˹׾ӣЯӻҾסҲḮ
粲ö˼ҾҲܲס˼˶㣬ҵ䡣̫үСɾʣȫֻʣ¹һж
̫ү飬ȴᣬ˹һǽʣլһＸ෴̫үĶϱٷ˹ϵȴϣ˸ߵһ̰壬ֶΪ߹١䲡ʺ󣬹¹˼լɾ㡽Ҷӡ
޳ǣץҩβϰ֣ƽʱɾʲôɾʲôõĴʵڲñԹˡǣµζ˭ס˭֪ƽʱɾһȫ¶ˡ
粿ʽԺǾµûšͰ٣ɾûḮȫͰͲ˵ˣҲȥǱ߿ţȫȻܲĹ㡡ɾǷ˵ӡ
ԽԽŭǲģɾҲɾ⼸ûôԣ㻹˼˯
βͻСһֺͨίǣ˵ɾҪ
˽βһڣǰšβĶ䣺˵ʲôʲô㵽չ˻᣿ȥɾ˼ɾΨһˣǱðУҲɾκʧ
β֧䣬໽ۡţźȻ֨ѽһβһͷſǵӰʱ˲ʧһʱˡ
㡻˹㡵·Ƴһۣöˣ޴󰭣ؾˡ
β㶵ؿԼɾ㵣βɴ۾Լ仹精šֻǼûΪʲôǾãɾ·ࣿ
ֹǱ䣬ֱǻһˡɾСಡ˵ϸ˵ơɾò忡٣ȴû㾪Ķǡ
ǰʱβٻ룬ͻȻ־벻ǰɾʲôˡɣɾһֱģ⸱ɤʡ
㡸ոմӺɭֻõ˻Ԫɵѹٶȣ̼͵ﶫ㡺ò˦裬徻һᣬȴߴߴòð޿ֻ̣ܳ棬ֹС̴ӳ֡
˵󣬼˴㶵ؿ˿ûϴԾֻ˵һЩҪϢˣ°ɡ
ڴлعǣɾ㻹
䣬Ƴһۡû¶κ׶ı飬˲䱻ŵ亹乣һ仰˵
粺ͽβԼͬͷ˺㡹ţƬ徻
޹⣬һаΡɨڹ㡵ĺۼ뿪ʱǷϡ
㡣Ͱı֣׹䣬游УǲǿʶѧԨѧҼʷѧңĸ׹ҵĳŮҲͰĴùá㡵ļͥ˵ʫ鴫ң游ֱ׫ϱʷǲʷѧң׹Ǻ丸Ĳӣڹ󣬼׫ʷֻϧ˼洫С䶼Ӣţ㡸ãʮͷͿԲϣ벻ҩ
׫ʷһḶ́˹һʱ˼ѾĲˡȸ׹ĸ׹һլӣø㡿ҡḮ
㡺ͰǱֵܣֻһ꣬ȻȴȻͬǰʷβͣɸ׼游־󣬾徣ʱʮꡣһḮûо볯͢Ͱ緢ǵɣ裬ûлص
ڴýǰĳϣҲˡ
ڣվḮԺδ˷չˣ㡡
㡺Э뿪幬˼䣬ͬʱṬֻ̌ʱ䣬˳һ˵ļ䡣˵ǵʱѾԪԪ굹նʮ꣬ԼȴȻδֻΪԼ˯һΨͰԩңǰļ䡣
ǰѾ˵ˣƵ֮ǰͲŵĹ㡣ѾֻصͶ̥ٻصˡȡݵģǱ㡡
ΪΪ˷㣬ʱ˳޸ǶԹ㡵ӡһʱܾòģ￴ֱ㡱𣬲Ȼǹ㡡˺㡵òԸ񣬶ȡ仰˵˿ģʵ㡡
㡱Ҳǲӣ˶ӡΥ͡еðգܺùȫಡƸУ㡲ǣɣʱٰһҲ¶ڵġ
˶Թ㡵ļ䣬
㡸·ٶȺֻصٶ൱ģ;ȥɽʱԤЩΪ˱֤ﲻ¶ڣԶԶ˸ӵ㡵ҶҲǽβ˵ɾģԷˮ˵ҲûʲôӦԭ
õֻ˼ʱ䡣һգһ꣬˵ճУİٻ֮ĵֻܷĪʧ죬̰ǾҲֻǱԤƵʱѡ
ǰ̰˳Ҫõ顣
Ƭ̵ĹѾ㡵ƽĬģַ˷㡵飬ûһᣬԹ㡵ıԡϲҲָơ
ʵһĵһ˵ڷУ̰켣˵ʵ㡿СӹҼûʲôǿ̰ѡ˵ķϣζ˷ʱ顣
кȷ룬еˡ
һΣɹ
ܳȫ֮ϲΨһһ㡾Լ·顣Ȼ֪ܳ䣬ץֻǾ֮ͣ㡲ھȥִ񣬵̰ǵȥܳҲ١

86 Ӧ
ȻġʵۺЦ,??ԽԽ߶ʱȻСǿ۾촽°,??ʱһģһ,??ֻǳˣøÿˡ󶼳ʷͨ,??û뵽Ůȴ,??ϰһñ졣ʵʣЩ꣬úòãڽϺδסܹί
ʵһ賤̸ļƣ̵Σ,??òѵʥˣܸոշ˵ͬ顣ʥ˺͹ñط꣬ع˵
ǰ,??ޣ̫󡣡ʵ²Ҫ,??Щʮ˼㣬Ҫ֪,??֪жôˡǸϿȥ󡣡
ʵۻϲϲ޲̴Χ̴Ӽʵ¸ߣĬĬͷ
ʵ۱ϲͷԣǣǰ˵,??ЩסڽϣǽΪλϹ𹬣
ͰȺУһĻ緢¶ģһͷǿϣͰ֪Ϊξɬ
ǰǸŮħͷ٣ҲóϣǸˡ߶걻һѰ˵ϿɺͰϧڵңһעаĵط
Ͱ̾ĵˡȻˣҲ㹫ƽǰͬھɱİ˺ͼ壬ҵǳƽǰһֱãֻҪֹƵۣ赱һƽ⡢һֵĹɡ
ǣĳﲻͰͲǰĥⱲӣ˶Է֣Ѱˡ
̴ǲ̫ǰŮʧĹǣܲסʵšǲҶ˵Ĭظڵۼݺ󣬻űº͡عͰȺУϢغˣĬĬԶǰ
ʵǰһ·ϲ˵Ͱע⣬ȻܶžͶš
ʵ֪ʹ˰ݡһִŵˣԼ϶˵Ӳı䣬ǰͶһ飬δԸ֡ȻһϾ¿ʼͰװ֪ǰ˻档Ƚʥ˹ͻʥּһоͳ䶨ˡ
ͰȺʱʱǡɿ㡡Ͱ΢΢һʱҲˡ
Ͱü·綼ԣĸΪ˲֪˶˼壬ôأ
ͰԦߵߣʣ֣ô廹𣿡
ҡͷ޷
ͰŹĲüëԽԽ棬Ͱ˵ֻܰѵ֣ಡӦղʱܣֻ׺ҰΣôƹܣߵģ
룬ʵʵ˵ȻȻͨˡûйңܣûɡ
Ͱֺɳ˵֣Ҷãûбܷ֡´δôõ֣ҪСġ
⻰ĪЦЦͷһ˫ڰ׷˵ӾͰҲǡ
仰ûʲôԣֻǱֹѣͰţĪòʡ
ͰصͷԼҲ֪ΪʲôҪɣáлֹġ
ʵ۷صϹ𹬣Ӻ޲˫ᣬٿǧʵۻصй󣬶·㼱æʣأ
ǧ˵
ʵѹû⹬Ů˵ĺһͷżѰӰ裬ĸǧ
ϣٳûָʶϡһ綼ҪԵģԼģطͷá
Ůֱ³жô˸ŮˣĻػһŮǺˣôͱ˵ǻʵȴһ㶼ӣĵص߽֮·ȥǧŮͷߵͻʵ뿪ڶŲǰӹʱŮȻѣղŻʵ۳ƺʱõǡĸס
ĸףѵǡ
ǧڣлŮҴҽ£»ˡ
ŶһȻô죿ȻȻվһߣһʣһ·ƽôͻԵްɣ
ŮҪػѾʵ۵Ů¹򣬹μ¡
ҲϽ񡣻ʵ۴ż˸߲ҵһĺϢҪ˵
ûʵôˣһӭȥʣμ¡ԵʲôȻˣ
ʵߵУŷҲڡȣҲڣ
ǰʵҵλƣ˸ҵڹſڣʵǧ˵󣬾͸֪Ҳˡ
ȴû⵽ʲôռ˻ʵ۵ûʵۺңʱ˷ֻʵ󻹸һŮӣͲȻһ˫۾弫ʱЩɱ
ǹپ죬ŮͷӡòȴΪڣһ䣬һǿҵϤУϸʱǹɸоʧˡ
ֱ˺ҪĶףʵºͶֱ׵ؿڣˣЩҪ˵ͷ˴ʺãգ塣
лʥ˹ˣʥ˺
ʵ۶ݣΣǺ󣬻ʵ۶ûȥˡʱ˺λŮŮ䵭Ŀбӣ˲֪ΪΣܵһɭɭĺ
ȳֱĿڣ˼⣺ôˣ
ǧڣߺ󣬹Ҳ¡ܿ죬ֻʣ»ʵۡˡ۾ɨʵۣЦʥˣ㵽ʲôҪ˵ô֣أ
ʵ۶֣˵裬ĸס
ԭЦţǸ֣һ£˶ס
ʵ۸ղ˵ʲô裿
ǰֹ£ʵʵظߵףĸס
һĸףҲǰʶľ֮һжͣ巢Ĺݣİ裬ݳõȨ
û󣬾պ˾ָʹ衣գȴɱɱĸס
´Ӳڣɷҵɱģºʲôãʱ޿̲ĥ
Ը׵ĸźͺ棬ĸףΡ
һֱĸǰӣΨһԲģĸס
衱Ϥİ֣вӿ۾ʪˣǡ裿
ǰʵۿһҪǿ¶⣬ԼҲȥɽԣ;һֻܣޡ޼ƣѯʺ֪ڽϳͼʧɢʮꡣͳһģһ
̴ӶɴŮðǻʵۺûôɾˡģڤڤеѪԵǣƭˣһ裬ǿҵֱĴŮ
ʮ꣬ʧұеŮ
軹ڵϣͷŵ档ᣬæĸ첲ϸ
ϸµɨÿһϸڣƬ̺󣬺ͻʵ˵񣬳Сʱ۾һ롣ʥǲǵãʱ㻹Ĺ賤룬Ϊ࣬Ϊᡣû뵽ˣһ޵ӡ
ʵȣ˵Щ𣿡
Ȼ˵˻ʵһۣ˵ҺûӦĻŮһͲףǻҪ鰮Ǿ̫ˡ
费۾Щ֪ôӻǰʱͲ̫ͼദҲ֪Сڸĸ߳󣬸鱾裬ģĸŮܵǣЩ鲻ġ
ôûСͷ˾Լпź۵ķݣҲԼҪ˽˿Ҳԣ˲ģȻԡ
ڵű˽ϲԼȥá
˵ǾͲ˵ͰţϾͨŮˣܿƽ˵˾ͺáЩ㲻ڹֳö㡣ȥ·һᣬҽ̫Ӻͳֹúú˵˵
ͷӲӦ£á
ܿйǰȥ·ǳȥͻʵϣпЩ䣬ӦࡣҿȫǼӡ
ʵ۵ûעЩһĸŮҵˣĶϸڣʵ̾Ͼ䳤;ǵŮӲһ˵ֻʵʵţӾ䳡滰ûС˵һСϰ䣬Ҳѹ֡
ü΢΢һŶϰ䣿
ᴩɭΣڹΣʮˣҲΡ
ϼңĿλǡ뿪˴Сɽ壬Ҳλˡ
ͻȻ¶һ㣬˺ɭһۣȻȻתͷҲصǰߡȥߣ֮ղߣ֮նෳǣ·ǰ

򱳿ɽ֣ǰˮΪصĵλãΪһĳˣȥɭͣš
ǧھ¥ϣմƣһַֻϥϣȻôӡһǰӺɭг֮̽õķ䣬ڷͷ˯һһҹֱڣǧ׻˸ɾ·һþƺ⣬ﵯˣǧײھԼ»ˡ
ϣɢ¥£ĵ˹ث־ثְɣɭֹطҲա
ǧ׳ѾãĺΪңһûСǰ˴ģҪɭ֣Ӯ˵ĻԷһʾǮǧױţҪΪ˺þƺǮֺηȥɭһȦͻȻûҪǱǮҪҲա
վЩźġǧھ¥꣬Ȼһע⵽һŮӴ¥߹۾ȷԼûۻæ֣СãСãԣҡ
Ϥͣ½ŲǧſϣƤЦض˵Сã㻹ѽϣû壬û뵽СþƯСˣΪһ
ޱؿһҽСˡˣͷݶ߸ˡҪΪǧڻܸԷΰβݡ
ѵķײ䣬ƽ߽¥¥ݣǧ׶棬ҶԵõ˵鷳һ꣬лл
ҿ˿ȷûˣö踣һͷˡǧСˣÿɲصԷͳԷҺòʲô
Ӹ˫ӣһģȻȻ˳ԣҲףΪЩ¹߿ͣǲűաˡ
Ѳ˷ŵ̧ͷڰ׷龲ɨ˰ǧһۣСˡ
ıƽģǰǧ׷ɱ⡣Цݲ䣬۾ִһɨֻԹĲˡ
ССͣĲСʲô·ϵ书δڽͣҲ̫ˡ
ǧЦţ赹˱ƣַǰⱭΪָΪҪ£òһӣԲס
ȫ⣬֣˵ءƼˮ꣬͸øûʲôɶԲġοҲҪ
ӺˬǧӣһƣҰǧƽӢۣһҾСá
ǧ˵ͷһǧЩҲ˼ԣʶ㣬ټúÿ³ŮϲǰλСȴûκζݣȻ˪ͷԭǰǧס
ǧüʣô֪ң
ǧף˭ʶ
ǧ׵ĵõ㣬ɸ¶յسŶͷ̫ܻӭҲҶ֪ȻѾɽˡ
ĬƬ̣˵ˣǴӳͨ͢ʶġ
˾רӰǧ׵ĺϹáҪΪӲûʱȥ׷ǧףǰķͷӦƬء
ǧײмغһΧϣں˵͢ǰվǸǰҵ֣ץ𣿡
ڶ棬ؿ
ǧײ֪ޱȽӽ곯͢ͷ˵ӣҿͶԵ罻ѡʲô֣
͹ŮӲͬûйй¶ɷ֮֮ɻ䣬ǰĴ½֪ʱδҪܻЩڻ˵
ǧüʶȤûȥȻսˣһȤ⣺ӣֻɫĹɱˣ
ûɱ˵ҲûǰɱֻǰˣȥһӦûܻֻԺֻܵˡ
ǧ׵һ򵥵һ仰̺Ϣǳ¡ϴʶ㣬Ǽֻڹŵǰλ޺СȻܽˡ
˲¶࣬ҧ˵ĹУ˳ϲҡ
ʵǧ侲ҲͨؽˡֻĹƤëӲǹ룬һܰѹΡ˹ȻҲɱ
ͨ˵ı˵֣Ǹʱǧ׾͸뵽費Ѱˡ
ɽͨ£òҲСľˡ룬ĳλ޵ܵҵӰɡ
°ٻţʢУϰ书ǿģҲʵ׷ģԣһ棬ʿеʿԻọ̃˴˾ˮˮǧǰҲõʿԶ֮λСǸ⡣
ǧ׿˵ı¶ٻУܾǰλǸң͸ˡˣˡ
ǧ׺Ц裬ɵʣСãȥ
Էٶȼ죬˵ĹѾԵĲˡӲŷϣӲɾ죬˵
ϣǧע⵽ĶߵЦԽζ뽣ϿɲСһˣ·𣿡
ʲôҡ˵վŽ԰ǧױȭ˵һٷҲһ·ǡ
ǧײüһ·СôĿǧݺὭʮ꣬׸Ľµ̽ʼҽԷҲΡǻʼҵһ֣Ҳڰǧǰ˵ֻ

87 
˱,??û˸ҺǼżʲôأ˱Ͼ䣬һᱳʹ,??ϢһᣬŮɾˡ
,??߽,??Ϊ棺ɣôˣ
Ͱĸ,??ʣĸ,??ղ˵˽,??ʥ˴ͻ𣿡
Ӧһ,??˵ʥ˺ҪϹסüأȥ˵Ҳü
աͰ,??ǰǰ֮,??һ,??κΡաԻԼ˵ǣûһ֮ǰһнб仯,??ͰԴ˺ִ,??˵ĸףʥ˺Ҫ,??˶Ҫϯ,??ͻոպá¹ؽҪ,??սپˡ
ʵöӿʣֻǴͻѣֲǹٳϵĵ,??Ƴټʲôأκζִ⣬Ҳû취˵ãﻻ·
Ͱǧǧǵۺ޹ʱʮ֡ߵĹŮͰˣ׷ײ񣺡ˣɾ
˾ռߣ΢΢ͷʣʥ𣿡
ʥȥΧˡֻڵС
û£̾ʥǺþ񡣸һ·һΪʥҪһء
ʥѵ¸ߣһйʹŽ̳ȥˡڵУ˺ʹɾū
ͰŮĻһ¡ʵ۾ȻȥˣΪʵڣǰġ
ǰͰĸǳӡʼʵΪʱȻϲŵڵͣҲûзڻʺλ÷ˮ𣬲ͱһŮͬʱ´£ǰȫ׵Ȼ̫ʥΪǿżӵϣȻͺġ
˭Ҳû뵽ͻݡܸɵĻʺ󣬾ȻɷƿӣԼƵۡƵȻΪȹԼĵλϻɱ⣬ŷұŵĸǲ֪ҵİȻһֵ£ںģա
Ͱ֮ʵںܲλʺκѾߵŤͷȥǲ棬ǳıԣպٲ˱㡣ͰֻӲͷƤĸ׽
ǧڣȻȻ𺰵ᰢ֡
Ͱ֣üҲͣ
˺ͰθûаڼӣܿԸŮ
סˣͰ˻ûãͼæ˵ᰢ֣ôûһȥˣҲȥȥΧòã
΢΢ǵոһ·˻ҪϢء㲻Ҫҡ
ִСĸ߳һֱĸֳġơֳЩηǿƵĸףȴһ㶼¡
춥ײûк֡ᰢ˫ȫͨ䣬Ųء
˼״æ˵ɹϣɲҡգһЩҪ˵û㹫ˡ
Ŷ΢΢Ŀɨ·֣ذͰٿ潿εŮԼ˲²⡣ɺЦСŮ˵֣һỹᣬԼ׼ɡ
šüǳԸΪʲôҪͰ˵ʲôΪʲôᰢãҾã
Σǳ֣
Цζؿһۣ˵ˣѾɴˡЩȻùˡ
ȻӦһӱ졣ִҴվһȥ·ˣ
ּæȹܿ湬ŮһСġ󿴵ððʧʧĶ̾ˣ͸Сһġ
һҪ飬ʱȻ˵ûаءòǣѧѵõĵؼ䴿ТȢΪǼ֮
Ѿ˵ĻŵˣЦ̫ˡҲøĸ˫ȫֳġҪȻ֪ñ۸ʲôء
ЦӦͣƣȫǱº󱣻ĺáͨŮӲͬһаҲ޷бº̫ڣ˭۸
⻰ȿ֣ΧĹŮһЦŮһɺڣͰȴ۽ޣа밵
û裬ȷʵһһ֡С۾ֻлʳ̫ƽ֪¼ࡣȻˡ
ͰǵǰȢ裬۾ĹһϨˡ֮ͰÿμֶƲ֡ǵСȦ⣬ķ꣬Ϊ˱޸ϲˣɴУҵ˵ʿ
Ǳɱˡر֮ضŹ
ͰٿֱǰһΣҪأĸĸֳӹΡ
˺һᣬ⣺ʮģȻСҲÿǻˡҾɱ¶£ɡҲ͹ཻáٺָ䣬ҼҴɡܵõϱŮ
ͻʵҲͰ۳ӵڶ࣬ͰޡƷԺõģΨһλҼҷ˫֪֪ףּ޹ȥҲصŮżҿ
ѾˣŮޣҪûֱӱ̬˵ȱ»ɡ
Ļ֪Ѿˡ˭֪ʥ˶ƴӣһϳӦˣ൱ʥ˴Ӧˡ
罻Ȧ֣ǳִ֮ԼȢ֮ģûбʣ˵ҳʥ˽պ£ŸյйȥΧˡ
ǰصϢһᣬȴ˵ԼõúܣЪϢȥҶɽˣ˵Ҫˡˣһһ󣬺ͺһ
ͻʵ۸ܺãӻоͰҶɽ⼸֣ͻȻһһ
ǰ֮ܳƵۣ͸ߵ̫кܴϵߵСͲ̫Ƕûصܴĵز״תֱ£ǴһΧ⿪ʼġ
ʵںҶϮܵ˺ܴšȻû£ǻʵۻ󣬲ãӴԽ⡣ʵڲв͢ȫȨɻʺϴͣģ͢ȨתƵУ̫Ҷ޷ҡ
Ͱ뵽ȻһߵϮһΧԣǵ֮ǰƺնʮꡣ
ͰҲסˣ͵վؿ
Ͱļ٣ǰ¶˿ԣϹϾˡͻȻһ»ûףһˡ
ΪͰ׼ľϲûźãı飬Ҳ²ġͰԼŮģȻּɣЦЦ˵֪вסҲǣȥɡ
л󡣡Ͱһ˵ţһ߿첽뿪ǧ߳ǧҰΧͰҲ಻סɿ
Ҫֹϵǻô̫ơߵͲܳ¡ߵջȥҲ뽫λ̫
²֮֡λʢཫ޿ɱ⡣
ͰٶȻصңûдΧ˷ʺȥǣԼҪɽȥʱ֪ΪΣײ㡡
ȻؿʣҪȥδ
Ͱ˵ҴҷܵҪȥɽ֣ڸʱ䣬˵ˣһ
㡲ûбãͰǣ߹ʱȻȻһȥ
Ͱ絽ϣ㡵Ļʶü˵ʲôಡ²
޷˵ųǿһۣһƥɫͻȻͨһ㣬ԼԹɵߵߡͰһĻ˵֣Ѿûʱϸˣæ˵һ䣺ðɣԼСġ
û䣬Ͱͼ˳ȥһ·ˡ㡲ĶͰ࣬˵ľ룬ȴʼǺ㶨ġ
Ͱѭӡ嵽ɽҵʵʱһֻʵͰһ˲ͫ׷ŴѪҺҪɹȥȼݣͻȻһĽײܵĶסˣ˶ǰӲͣڿУͰֱ˶ϸȻںܵǰһϤĲӰ
ܳӴ󣬽һǰ֫֡ǸŮȴϸ޳Ƥ𪣬ʮꡣԱ̫˾ħá
ּֿ죬˶ûӦʵ۶㶵ؿŵԼǰŮӣȫҪϿ˵ȫ֮ءĿɿڴĿУǸŮֶˣƸԼĽȻӲأܴԭߡ
ܴҲû뵽Ȼᱻһƿһ춼ϸŮһٴγȺŮӲŲæһýסܺ󣬳ɹܴӻʵߡ
Ͱԭأȫ֪ηӦȻȻ
һܽĺǿߵŮˣٲ롣Ͱ֪Լʲôζ裬ȻҲˣ
ŮɿӣĿ¶֮ɫɡ
ʱȻͼοİӣĵҪ¡Ƕһ𡣡
ĵ߳ᣬҪ˵ʲô鹬ϷȻһѹһεĺɨʱ˳㣬㷭ӿ
ĺӸ̨ϴ̵۾ĵõȫΪܵס̨ǹɼ弫ҵı֮⡣
ĵ֧֣Ͳˡüë̽ϱ˪촽ϡĵһĳȥ
ƹ֮ͥ𡣽Ǹܵĵ֧ţ涯һжŲȥ
˵ͥܺͱֵָܴӮģûС
ĵ뵽һҪ飬ءĵҪô죬һ翵Ӹ߸ߵ̨ϴĵӣ˽·䣬Υ뷲˽Ϊޣ֪
ĵش²ɬС֪
˽ͨˣ˴ԩ
ԩĵӶŵשϵĵӰ͵Ӧ֪飬У޷ˡͷĵؿкᣬʵǣҲڡϵ긴һ꣬ûκβһʹʹذһʧȥҲֵá֪޿ɱ⣬Ը췣ɽΪޣڡ
ą́ϵͷ־ѣգҺ޻ڸ֮⣬棬һȡ
ĵÿһɫͰһ֣ѾѪɫҪǰ飬˫ֱں΢һʧȥƽ⣬ǱˤڱӲשϡĵ˸첲ˤʹ̧ͷؿϷӣС֪޿ˡˡֻСΪͥЧǧ꣬ûһεڵķϣһ
Ȼʲôǿĵ飬ﲻ֪һȵĺءŲɣѵǰ棬ĵ޹ģң͵ĵ·ûͥƭĵ˼ҵӣҪҺˣҪĵ
ƽؿ·ˡǧЩ˲֪ٴΡͥԶĵĳͷԽԽأ֪ʷˣǰ̡Ѿĵ͵͵ͷ˽Ϊ޵ˣǰп˵¶֪ٲ֪£ĵǧƹܰٻδҲȴʵ⡣
ĵȷʵȽᣬΣͷűԷȻʲôϵأ
ŵ˵ĵ֪ʷ˽ģ޳ɹǣȥΪٻ֮٣Ӱٻֻأֻ֮ࡣͥӣɱӡǣͶ⡣
ĵͫ׶ŴˣǱҪͷңɵ£͵͵·ҲɣҪͶͶң޹İ
ĵУ㡲ΪĿϲޱִС
ǰѹȥͶĵӿ޹ۿ˱ߣһȻóȥ
ĵϾǰٻ֮ΪСȻƴȫһŵһ㱻һĺסûаıߡĵһӰ׹䣬ԽյԽ״Ŀѣĵ
ɡ
ĵ棬ɻŰ˱ߣףūۣýѡĵ쳤Хֻǰһ˶ѣҵʲô
ʱѾˣ̧֣ǰѺĵ췣ĵ뿪鹬ǰһֱĵţһ˫۾㡣ްպ󰮶ãۿ֮ȥֻ֮࣡
ĵִû}Ȼʼƽؿĵ޸Ŀĵȥ
ĵߺã·ص鹬СŵôҴսս鹬űߣСϼ롣

88 尲
ϼ,??Ŀλǡ뿪˴Сɽ壬Ҳλˡ
ͻȻ¶һ㣬˺ɭһ,??ȻȻתͷҲصǰߡȥߣ֮ղ,??֮նෳǣ·,??ǰ

򱳿ɽ,??ǰˮΪصĵλãΪһĳ,??ȥɭͣš
ǧھ¥ϣմƣһַֻϥϣȻôӡһǰӺɭг֮̽õķ䣬ڷͷ˯һһҹ,??ֱ,??ǧ׻˸ɾ·,??һþƺ,??ﵯ,??ǧײھԼ»ˡ
ϣɢ¥£ĵ˹ث־ثְɣɭֹط,??Ҳա
ǧ׳ѾãĺΪңûСǰ˴ģҪɭ֣Ӯ˵ĻԷһʾǮǧױţҪΪ˺þƺǮֺηȥɭһȦͻȻûҪǱǮҪҲա
վЩźġǧھ¥꣬Ȼһע⵽һŮӴ¥߹۾ȷԼûۻæ֣СãСãԣҡ
Ϥͣ½ŲǧſϣƤЦض˵Сã㻹ѽϣû壬û뵽СþƯСˣΪһ
ޱؿһҽСˡˣͷݶ߸ˡҪΪǧڻܸԷΰβݡ
ѵķײ䣬ƽ߽¥¥ݣǧ׶棬ҶԵõ˵鷳һ꣬лл
ҿ˿ȷûˣö踣һͷˡǧСˣÿɲصԷͳԷҺòʲô
Ӹ˫ӣһģȻȻ˳ԣҲףΪЩ¹߿ͣǲűաˡ
Ѳ˷ŵ̧ͷڰ׷龲ɨ˰ǧһۣСˡ
ıƽģǰǧ׷ɱ⡣Цݲ䣬۾ִһɨֻԹĲˡ
ССͣĲСʲô·ϵ书δڽͣҲ̫ˡ
ǧЦţ赹˱ƣַǰⱭΪָΪҪ£òһӣԲס
ȫ⣬֣˵ءƼˮ꣬͸øûʲôɶԲġοҲҪ
ӺˬǧӣһƣҰǧƽӢۣһҾСá
ǧ˵ͷһǧЩҲ˼ԣʶ㣬ټúÿ³ŮϲǰλСȴûκζݣȻ˪ͷԭǰǧס
ǧüʣô֪ң
ǧף˭ʶ
ǧ׵ĵõ㣬ɸ¶յسŶͷ̫ܻӭҲҶ֪ȻѾɽˡ
ĬƬ̣˵ˣǴӳͨ͢ʶġ
˾רӰǧ׵ĺϹáҪΪӲûʱȥ׷ǧףǰķͷӦƬء
ǧײмغһΧϣں˵͢ǰվǸǰҵ֣ץ𣿡
ڶ棬ؿ
ǧײ֪ޱȽӽ곯͢ͷ˵ӣҿͶԵ罻ѡʲô֣
͹ŮӲͬûйй¶ɷ֮֮ɻ䣬ǰĴһ½֪ʱδҪܻЩڻ˵
ǧüʶȤûȥȻսˣһȤ⣺ӣֻɫĹɱˣ
ûɱ˵ҲûǰɱֻǰˣȥһӦûܻֻԺֻܵˡ
ǧ׵һ򵥵һ仰̺Ϣǳ¡ϴʶ㣬Ǽֻڹŵǰλ޺СȻܽˡ
˲¶࣬ҧ˵ĹУ˳ϲҡ
ʵǧ侲ҲͨؽˡֻĹƤëӲǹ룬һܰѹΡ˹ȻҲɱ
ͨ˵ı˵֣Ǹʱǧ׾͸뵽費Ѱˡ
ɽͨ£òҲСľˡ룬ĳλ޵ܵҵӰɡ
°ٻţʢУϰ书ǿģҲʵ׷ģԣһ棬ʿеʿԻọ̃˴˾ˮˮǧǰҲõʿԶ֮λСǸ⡣
ǧ׿˵ı¶ٻУܾǰλǸң͸ˡˣˡ
ǧ׺Ц裬ɵʣСãȥ
Էٶȼ죬˵ĹѾԵĲˡӲŷϣӲɾ죬˵
ϣǧע⵽ĶߵЦԽζ뽣ϿɲСһˣ·𣿡
ʲôҡ˵վŽ԰ǧױȭ˵һٷҲһ·ǡ
ǧײüһ·СôĿǧݺὭʮ꣬׸Ľµ̽ʼҽԷҲΡǻʼҵһ֣Ҳڰǧǰ˵ֻ
ǧû˵Ц뿪ʮ꣬˿û͵ŮĻãŽڽϣܿʧˡǧ°ͣľȤ
֪ΪΣܾҪ˶ãǾͻټ档
ʵȷʵˡ߳󣬺Ȼʶһ⡣
ܲȥðûǮ
Ѿ̫ûвĹǮˣڸղû뵽·ҲҪǮġ
һᣬһ̧ͷſһͨͨǧףͽһǮ
Ŵµ¡
룬ÿԡȻǰ˾ʹһֱǾϵżһԼҵǮҲԽۡ
ܿö⣬ػȥ׽ͨǧھ¥ãһƶûк꣬ͷȥ
ǧ׾ȣʣСãôˣĪ˻ˣ
ǡ˵úúõģȻԤ׵ؾ𽣣ǧһѺ£ǻ׽˵ġ
ǧȫûϵһ֣ˡǧ׷ӦȻͺͼ˹һʩչͨĽˣ㵽ʲô
ܼ򵥣׽ȥǮ
Ϊʲô
Ϊȱȥ̲
ǧȷԼȫûдܵĿܣ赱¶Ѻȥŵ̻ˣá㣡лú˵ȱǮ˵ȫ㣬αطҪȥţ˱˴˺ء
Ҳԡૡǧ׵͵ͨõĴôصסأղŵŰǧһ·ץǧףԿôͨùزס罫Ѻ͵ô½֡
취ãһ·ϵ̲ʡˣȥ󣬻ܶһǮֱޱ԰ǧЦЦɿ˵ð߰ɡ
ǧһ߶˵ûһ߻ͻȻԤ׵ԾϷɿܡм¼˲Ӱǧ׵غһ˵СҳԵαԵķ࣬㻹׽ң±Ӱɡ
ǧһԾӸ¥Ϲ䣬Щײһϡæɲţͣڽǰ
ЦЦ˵Ṧ
ǧ˹һ裬ĺת෴ܡ𽣣̾һȷҪ𣿡
ǧ׽ŲӲͣ¡˼ʮ꣬һôµŮˡͷǿЦЦʣá߽㣬㵽ʲô
Ѿ˵ѽվڷϣ΢Ц촽ȥ
֪ƽغ˿ڲ裬ҪȻڡ
ǧһʱ֪貢ûпʡҪǸҶɫ˼ҪʩУͱһ˽ˡ
ǧ׼ûᣬƽ͵̸Լҵط£˸Ӱ֪
ҵȻ֪赭tһۣ֪ΪҪ
ǧװƳγεƤ㶪һ굽е⣬ǻͷ룬Ҳ֮С
ǰѯʱ費ϸ֪ΪǹɡŸòǣԳ͢һ˽⣬Լʵۻʺʱֵı֣ڶ˽͡
ǧӳ֣꣬ʣǣ
Ȼ²յͷӡǰΣٻʱȻȹ㼫ˡһߺ͹ֿڶһƽǣԸ񣬻ռŮλã
Ҳǡǧ׶ˣҲˣûʲôµɡǧվȭҰǧݺὭʮأӢۣҲС˫ȫӢһޡǰǧ֮ңǣʿ͹ٸ򽻵üǳ͢ˣǾʹ˱ԵټֻҪûԸЩΪúδһϲơ
ǧ˵꣬Ҫ뿪ûŵʱͻȻʣ͵ΪǮơܸأ
ǧûлͷЦЦͳþˮˮɹһС빫ķۡ
˵ͷʣʲôʲô
һ仰ѰǧסˡƬ̣ǽȻǹٸ
壬ٸΪԩɱɱ֮ϣɱ˲Ѫս޴ڡͣȵһˣһһաΨгãܾ¡
ǧױ˵Цˣת裬üʣ֮ǰ֪ǹʧԸԳĸҲˣҲˣԺ۹͢Ǻլû㡣ѾõһУΪʲôҪң㵽ʲô
ԴˣֻһЦ̧۾ü续۽ǷĴһ޾۾ĹâȴҫĿƲ˭˵Ҫعլˣ
ѾĻȻΪٻ󣿰ǧҪ˵ʲôȻ·ǧһݣҪʩչṦ뿪ƳλһۣƤߡ
ǧܶԶˣֵߵ߷Ƥܡ
ǧߺûã⴫ƵߵŮվ棬ʣ𣿡
費ذѲ꣬˵ڡɡ
Ůƿţͷ񣺡ȥ
֪߻·϶ܿͻ貢⣬²յͣ߰ɡ
ţȥǰУڿһӣϲ̧ͷЦ裬ˡ
ǰ֪һ·һἫ׼ǰľǴˡǰŮഺ٣绪ïü续ڷѩ۽µ֡Ҷü룬ĳڱŮӦǼ顢ģȻ۽Ϲͫʼڣ䵭ǿƣ˲Եҫۣ޵ͱˣ붼ɱ
Ŀ֮̾ɫһи̾Ѿѽ
кѪͳȴǲϣĺˡҼãһɫ쵰ҶüӣҴ֮ףĽޡҲˣܴʺ󣬺ͻʵŮʼʢ費˥
ߵյλãȻΪͷԺͳɫȻʼó裬ȴǿ˳ࡣ
ļŮУ̫ơȫң塢ҲǵĸһСϣرƣСŮ棬ýȴùãȫûŴߵص㡣Ψ裬Ǹ涼ġ
ԽԽϲһʮ꣬ŮƽҲ޲üӱЩȱʧĸʾԼߣ֣ʣղŲִ٣ûüЩľ⼸꣬סûܿ࣬ûб۸
費óϵʣػش𣺡СʱҼǲˣͷ˵ңʮ֮ǰǾסɽһЩ飬Ұᵽʮɽִ塣ϰҪԿ࣬ɽ㣬ΣķԿӦõģϳԿҪɥ۸⵹ûС
˵ʵͷСһԭ򣬱۸Լãǿ´ȥ޿ҳ棬ֱǾث֡Сʱ˳Ц޸ĸǿ˭Ͱ˭ͷСʱĳԼһһˣҲ㱻۸
Щɬָпֵֺ̫ܴСʲôӣֹʲôӡӵܣȫһ硣
ǵְʱ򲻻д֣Ӵģҹʵ̫ۡӡҡҡңַǧټƺֿģЦ˳أ̹Ȼ˵ԿӦõģϳԿҪɥ
̾Ϣʣ˵ʥˡΪôͽֿסܵĹ
ʲô֡ʮֲ⣬˵ǾסСɽ壬滳źɭ֣ʮɽҼһΪСɱǡأɽྫ֣ҴСͷɽΣյ֣Ǹֻܾѣ㲻ʲô
һ̾ϢĻŵģ˷֮ʱѡȥϣǿǱգʢвʿܡĻСһǷɽ峤󡣴Լ˿ܲǷŵ棬¸Ǿ֡
ɱǣͨʵֵġ
̽ʣ֪ͺʹׯںδ㣬㳤󣬺ϸô·͡
ҡͷ˵ͷʮʱʧˡӱɽΧƣɭǲë֮أܻų˽ȥѵ췣򲻵뿪ԣʹͿͲ
ʣĻ֪£ͷע⵽һЩϸڣǵ书ɱ
ϸ΢ףʵᣬǿɱѡ
̴ת˺ɽ£̴ӵɲ衰ǿԼһЩͷȻڻ̫ˣЦţ˵һǺ¡ȻԿ࣬ǿܱԼȥκԼȥĵط־οŮ˺Ժɷʲôǡ㲻һԺ޸˭ﶼص㡣

89 è
ڴǧ,??һ٣ǧҲˡ
Ŀ,??Ȼ˹ٱĻû,??Щ˵·,??Ҳܲ³˭
Щǽӽ,??˭
ĸ飬ûٹܰǧ,??תǰ
ǽڴڵĻšʥꡱǧȻһ⴫ݣܿ,??Ҳ׷׹£˷ſȵĺ
ûйźѹѹͷϤһһ߹һĳӳʻ󣬶צ洹ŽӲӵɴ,??ᣣԼܿһŻķ,??ڳС
ͻȻҵؾһɴ᣺Ӱһ˲ӵµ˳ǵصĻȫԶȥ,??ֻʣˡ
ɱĸףԼδıĸס
ǧױߣһ,??һ߷衣ȻΣ˺ü边޶
ǧ֣ͷһۣ趨ǰöһ£ɵһ
ǧǸĺðˡ֪ԼóûܣԼ뷨һ㣬˻ǧͣߣ˳һᣬǰҡΣã㿴ʲôأôԣ
ǧĺ档˵迴ʵۻʺ󼤶ȴû¹Ҳûл˵ĻңΪһضôã
ǧĿ¶̽ûǧ׵̽˵ûʲô뿴㿴ˡ
⻰ǧ׿ɲţҪ˵ʲôִģ̌ͷſʻһɵ𽳵ܹӵܺһǹ֮ơ·˻ˡЦŻͷӶ԰ջ֡
ʱҺͰղûи룬ÿڣۺ󶼻ٳ¥ͬ֡ִСϰֳϣڻһ䣬ƺȺվһŮӣԶ峤࣬ܸоڿǡ
Ī˸սŮ˭ΪôĵӣҲ򣬻ֱӹǼݣ
ֲ֪Ϊӿһļ£ͻȻü졣˼ԣʣôˣ
Ϥ͵ػʶԼǼǰ治ԶǸĸֳڶΧǰȫġ
ģ룬ҹ̫ˣû˯ãղűס˰ɡûϣͰЦЦ˵û¡ᰢ֣лл㡣
Ͱ˵û£΢΢˿֪ΪΣһֱͣͰΪһͺˣųǣңԶˡ
Ͱɺֳ࣬ûпһȺľͰйһһҪ飬ȷ©ڷġ
̫ˣͻѱã־һ֮ңĵط¾㱸ֻǷ磬ܿ죬־ͻΪĺϷˡ
߻졣Ҵɾģ̹һ
ݺŹܣ֮ҹ壬Ҵ󳼡ƺƵãڽԶȺɢǧҲżˣɢУ̾á
Ƴһۣʣʲô
Ȼǵáǧʵ̾һӳԴڻ˾ӣϧûͶ̥ûʸйˡҿ˵λλˡ֪ղףȻ뵱¶ˮޣҲ
´;ͬ飬ӵռޣС
跭˸ۣĳһƤ񣺡Ϣһѣʲô׷ģ
ϣǧ׿ŵؽһüŪ۵ãɲܳԲ˵ᡣȻҲƯϾܺ͹ȡ˼ҿǻʵ۵Ů
ȻΪ⣬ʵ۵Ůʲô˲𣬱˳谮˳谮֮£Ը⵱ʵۡ
ǧ׾ʶ㣬ۿݳУ׮¡ס̾źԼû˵ù񫣬һͷ跭ƺҪ·ӡ
ǧһ£Ȼ˲֮ǰ軹ҪŤ٣ѿڶãҪȥĶ
ȥ
ǧգ˺þõ۾ҵԼţ

ųҶ룬ǧ׶ʯͷСšֻ̽۾ƼԶӰܶأĳաڶ¹ڻ̴ΧΧ滹Ŵ
СܿĳҺԣǲáǧϰ֮ˣĿҪЩϵġơ֡
ǧ׸ϽջԴںһֱ̼ˡǧ׻ͷǰƺʲôеӡǧ޿̣ʣãйʵۻʺסĵط͵Ҫɱͷġ㵽ʲô
ȺѰһʵۣǧ׵ĻͷƳ˰ǧһۣŴδʼҽԷ͵ԹȻɱͷ
Ҳ˵͵ҹ˾˳Ǯ㣬ֱãǳ˵ǰ棬ԩͷծͻʵ˽Լ˽ᣬҿɲ㡣ͳþˮˮٸߵĹҲǹٸ
ӦһͲ˵֪
ǧ׵д̣ʵϣ׷ԷȷʵĿģȴΪѰ
ǧĵһ·ڿɫƺǴɱǧģʣãȻ˽˶Թ׷ʲôǻʵΧԵйƽսãһ˷֣ᱻηҡԤıд֮Ⱥٸʱ˵Ҳ˵֤Ҳ֤ˣһ˾ηǱӣԺһӶ鷳ᣬɲҪΪһʱȥԼһӡ
ֻźͱ˴ģҴµҫʱɨ˰ǧһۣע⵽ǰʼжˣһźµһȣһӺƺƵϡʶǰ˾ǻʵۣվŽϡ
ǧ׷ȥߵʣѰҲǴģ㵽ʲô
ǧʵǺ漫ˡ˵ĺèǧ׾һĸʢˡ費ǧײ٣ԼṦãʼղԶظ衣ǧ鹷Ƥҩһã˦Ҳ˦һᱻǧңֻ˵ʥ˺ͳŮ䣬׵ġ
ǧԤܶܣû뵽Ȼôһ𰸡ȵصɴ۾춼ϲ£ˣף˵ǻʵۺͻʺʧĳŮ
ǧ̫𾪣µĲƬ̣˲ϢĹͷԶˡݣӹ̤޺ۣΨ֦βζ
û
ǧգգ۾׷裬ίã侲һ㡣ЩСϲ׷ϲԼǹǣð乫Ҫɱͷġ
赭ɨ˰ǧһۣͻȻ٣̼ʧڴ˭˵ðˣ
ǰ쪣ӰأϸĹڵϣŷζһȺŴ㳯ǧ׽ḻܿµô񱻾ǻʵ۳ˡ
ǧûִŸղŵĻ⣬ʱ˿صδȥˡ
Ȼûãʹ˵ʵ˵ǳԣʵǽΧȦϵʵǰñ澡ˡӰ迴һԲ۵ϣųײż
ʵλòϸı䣬ټΧ࣬ʵ۵ʱ¶ʱڵϣʱʱЩջü
Ұ̫ˣʵ۳ʲôӡǻʵ۸ڣǰδıĸ
ǰնʮصߵ¼ݱʮһ²ŵִﾩǣûϵ͸ߵ۳롣ǰļϡˣǲԼĸĸʲôģԼӡ󣬸Ǹˡ
ʷ˵ƣ˵ųҲΨԸ񣬲ԼĻʺ˹һλŮʵۡ˵ߵ۵¼ȴһԵüҲǰź֮һ
һûȥݣѡӻʵ֡ŮˣʵˣʵϣɱȻʵѴ򽻵ˡ
ǰƹ˾ʱ˵ųһֻ֣ܳɾͱŰնʮʱܾ֪ôܵϹ𹬣˸ߵ۱£»ȥһ͢Ϊ˻˴ʱ꣬ڽֻܾ
ȫħֵ϶˾ţΪ漰ߵۣ軹ľڲ鿴ȷߵϮͷڽʱա
ʵ֪޾طżֻߡϣҲľš
ĿӺѹѹɨȻһһӰֻܳɾˣȻܻΪΡԣѾ˻ǡ֪ʵۻƣ˻ʵ۶д棬Ҳ֪ʵ߻ڶǿȡ
ܾαװͨƭȦĵؿʵλáһյȻԭͣХųʵȥ
ʵȻ˵ĽŲ΢΢ʵʶͷ޷أһؾ޴ĺӰ
ʵһ˲䷴Ӧ֪ܳһֻܣֱʵ۶ȥһָźܣæסֻܣݣʥϣ
ΧһƬŵĺ˳£мֱײ岻ֻֻܿͽ͵سֱɤӣߺݣ커ݣʥСġ
۾Żʵۣ޴ڵϣϵʯӶͼ赲ǱûһһƾͱĵϡܱȻ˻һŴ쳯ʵ
ܺΧҶǰһһ˲䶼ʧȥѾû˼ˣɴ۾ؿźſѪ죬ɽһʵ֡
һз·ͷǰźˣצһϵļź⣬һƽʵۡںָܼ⼴Ӵʵ۵ʱǰͻȻӹһӰһס˺ָܵףӣһ̶Ľ
һŮͣڻʵǰӰϸɣȴס˾޴ɽһĺܡ
ִϽǣɭֵĵطһСԺӡԺӲΧǽҲǶһһģóӲԣ˿ԺŴģһûС
ҹ£͵ѸɺԣֲָڴϣüëţëҵزȻȫһ͵۾
ڴڴ۾˺þãʶԼš۾ɨܣ衣
˹Ѻ
豾ܵص壬һһæд죬Լȫˣȴûˡ
Ҳ˵ûˣֻ˵ǳ΢ָ֣ϸˣ滹пϸС˿ڣǺ˫šɱһ֡ϽȥҾӣŴֲģͭһϤȴ۵
辪ȣŵظԼʱܣǺִ壬ȥָ֮ǰͷסĵط
÷˼֮ˣǰѾͻ龳ǳͰһ̴࣬ûлĿܡǣ˿վڵϣ塢ӶСˣ书Ҳ˻ʱ
ֻһͣǾ֪ΪʲôԵ»ˣŮʱڡڵֻʮꡣ
ӣϡžˣ޸пţԭֻʮꡣ
ǰʮʱ֪ԼǹֻΪԼһҰѾͷĸ꣬ݲûû״ڴɽպͺɭֵĶҰ޴򽻵Ҳ֪Լʲôֻ֣ԼǵСʱߺ衱ΪԼг硣
ͷû˵֪ԼģҲʡСʱкӳЦûеһ٣֮Ҳû˸˵ˡ
һкһس󣬴Сˮջͷĥرڡ˵Ҳ֣ûп书ܴȫСӲһ֣ʮܸŴȥɭִԣʮ𣬾ܶԽɽˡ
Ҫ֪ʮм֣һ˽ʮɽСС;ͱͷӵɽ￳ʼˤñףҲϰˡ
ʮ꣬ѾԶŵһͷܡƤʱ򣬷ͷˡֻһûƤ飬ʮͭ塣
ͷʧˡ
ֱˡ
Ҳǵһα죬ܿ쿴ˡӸôôȥɭִ֮ϾҲ˳ϰͷķ֪ǱʲôҲţ˳ɡ
ֲڵسʮꡣʮ꣬ʮɽضִ屻𲨼㵹ѣַǳءǶڻıģԱûŵ𣬴ɽޡ汻㳲ɭֱԵӿȥִûסˣֻܸŴˣһᴩɭ֣ǰݱѡ
һο硣ݳΡΰεض𣬳ԣִì迴һĻױˡ
ɽﳤ󣬴ûм档ĵȴظֳһģĻ档
·Ҳ¥ҲݵʿǣݵĳţҪߣҪ
Ϊʲôǵֻ棿
ףǵĶŵˡسʿԴ峤ǰػһ̧ͷڳŵĸʾǽϣһ
ԱߵĻʰ˵ʥϺ̩ɽԶϱݹĵ»ʺ֮Ȼ£ԼŮ
ǵʥϵĻʺʮ걻ΪʺʮʥһϳųƶʥٳʮԷƥƽơûʲô¿źˣƫƫ˳죬һ׮Ĳ
ʮ꣬ǵʱ˷䣬æ볤·ϣǵĳŮİ裬߶ˡ
ʵҲǶˣǱʺˡ˵ʱ׷ں󣬰ײײʺǵʺ±׷׷ϣͷĽնϡӶѣұУӴ֪
һĺӣѾĻܻأ˶ĬϰѾˣǱʹ̣ʵҲŭʺЫĳûþͷϵĻʺ֮λڶ꣬˷֮ƽʵۼسͬ꣬ʵ飬Ϊ
ǳƺ֮󣬴׷ⳤŮʳءƲҪǮһӡСŮ𽥳ǲڴɥŮ֮ʹ߳
С˲ҵĴƺ˹ȥʽ궼ûû뵽η˼Ů֮ʹ
ص˻ɸݸã۵ĵطȫ¹˰ֺʧʱ䡢·ΣͰ䣬ŵṩϢˣֻҪʵһͽǧӹٽ

90 ͻ
ʱ,??ȻͼοİӣĵҪ¡Ƕһ𡣡
ĵ߳,??Ҫ˵ʲô,??鹬ϷȻһѹһεĺɨ,??ʱ˳,??㷭ӿ
ĺӸ̨ϴ,??̵۾,??ĵõȫΪ,??ܵס̨ǹɼ弫ҵı֮⡣
ĵ֧֣Ͳˡüë̽ϱ˪촽ϡĵһĳȥ
ƹ֮ͥ𡣽Ǹܵĵ֧ţ涯,??һжŲȥ
˵,??ͥ,??ܺͱֵָܴӮ,??ûС
ĵ뵽һҪ,??ءĵҪô죬һ翵Ӹ߸ߵ̨ϴĵ,??˽·,??Υ뷲˽Ϊޣ֪
ĵش²ɬС֪
˽ͨ,??˴ԩ
ԩĵӶŵשϵĵӰ͵Ӧ֪飬У޷ˡͷĵؿкᣬʵǣҲڡϵ긴һ꣬ûκβһʹʹذһʧȥҲֵá֪޿ɱ⣬Ը췣ɽΪޣڡ
ą́ϵͷ־ѣգҺ޻ڸ֮⣬棬һȡ
ĵÿһɫͰһ֣ѾѪɫҪǰ飬˫ֱں΢һʧȥƽ⣬ǱˤڱӲשϡĵ˸첲ˤʹ̧ͷؿϷӣС֪޿ˡˡֻСΪͥЧǧ꣬ûһεڵķϣһ
Ȼʲôǿĵ飬ﲻ֪һȵĺءŲɣѵǰ棬ĵ޹ģң͵ĵ·ûͥƭĵ˼ҵӣҪҺˣҪĵ
ƽؿ·ˡǧЩ˲֪ٴΡͥԶĵĳͷԽԽأ֪ʷˣǰ̡Ѿĵ͵͵ͷ˽Ϊ޵ˣǰп˵¶֪ٲ֪£ĵǧƹܰٻδҲȴʵ⡣
ĵȷʵȽᣬΣͷűԷȻʲôϵأ
ŵ˵ĵ֪ʷ˽ģ޳ɹǣȥΪٻ֮٣Ӱٻֻأֻ֮ࡣͥӣɱӡǣͶ⡣
ĵͫ׶ŴˣǱҪͷңɵ£͵͵·ҲɣҪͶͶң޹İ
ĵУ㡲ΪĿϲޱִС
ǰѹȥͶĵӿ޹ۿ˱ߣһȻóȥ
ĵϾǰٻ֮ΪСȻƴȫһŵһ㱻һĺסûаıߡĵһӰ׹䣬ԽյԽ״Ŀѣĵ
ɡ
ĵ棬ɻŰ˱ߣףūۣýѡĵ쳤Хֻǰһ˶ѣҵʲô
ʱѾˣ̧֣ǰѺĵ췣ĵ뿪鹬ǰһֱĵţһ˫۾㡣ްպ󰮶ãۿ֮ȥֻ֮࣡
ĵִû}Ȼʼƽؿĵ޸Ŀĵȥ
ĵߺã·ص鹬СŵôҴսս鹬űߣСϼ롣

ͥƹɷ󣬵һ֮ͥͥȱɸ˾ְȻ˼ԽԽ٣ܷɵ޼֮;Ͼ
ͥΪ𣬶ͥλΪ
λλֱΪ㡣ϼ꣬磬īУƹΪ֮סϼԴӾԤδλ㡡
㡵幬չûкѱֱ⣺Һ£
ЩΣѹǧ꣬Ϻ죬Ȼ㡼ԶĮЦ𣬼˹ãһ˰աǺ˵ʷһ
棬ʣ־жˣ
ü׷̸顣Цܿ⣺ǡչһ꣬ǧ䣬λҸһԣһΣ´ȥˡ
üȻͬ𣬵ȨְȻͬϼԤδũƹܵɱ¾
λšְ𲻱䣬λϵˣȴʱʱ仯ġΪɱȫµɱ¾Ϯ߻ħīλǧ꣬мʱˡȻҲС
طļÿλأȻбɽҡīһٶɲȥôѰһλѡüޡ
ʣ־ָ
ҡͷûСɱأѹסȫɱģͥоôˣ־ָʾԭ̫Ǿõѡϧʧˡ
̫ս̫Ǿܳͥսħ˵ܳǰǷһָ֣ºȻͨϣɡ
ܳȴ̣ܽǳӡǰȾƴ棬ܷܲˡͥһֱͨϧûץ
ʣܳ
ûС˵ܳץҲҪȥܷܽȼü֮ӣʺϸλǾʱͷΥ棬𣬸ηڣ
ˣֱӵµѡ
ҵֻмƼѡ˵ŵͣһϣʺϵģ̰Ǿ
ѡһ̰ȨƸ̰ת˼䣬һ㲻Ȩǿʵۡ˷ѹɱոպá
룬ƺ˼٣գٻˡ
Ŀġ곤ӣоãֳ˼ʹľ󣬡ʧˡ
΢΢𾪣Ѫصġʢһ£˵̰λת֮Īǳˣ
ǣޣձǳ֮š곤̾˿һŮϣҪ֣͹ŮӰɡ
㡽Ŀ䵽еŮϡŮòʢϴŵȴѪУʧȥϢֻһ۾ջߣ˵ʧ£Ů˺θɣ
Σ£йϵ־㡵յ裬˵˼仯ͰٿԳɹ˾дõ־ڳʱҷ䣬ȵסڵӭŮʧȥʥģȫţ͹ĻҲȡڱ߽ĥ־ս΢ĩΪڶʹԲҷ֮뾩ǣϳŮۣӵ̫ӣͬʱ͹ǰԵ͹ŮΪһλʺĶҲӭȢ»ʹɾһι͡ĲѻڣǸŮӺһţͰ;Ҳ͹ԵͰûܿ٣ʧܡ
꣬һʱ֪ۡͬŵϣί˵ƺЩ̫ˡ
ãѾˡһվ̰˵乫һֱڿ;˾˱նףõܱδޱᣬúıɱĸױزĸҲڷ御Щ£ȫһΪѡǸŮͬھҲ֮С
в˽ͰȷʵЩңǸŮӣҲδ̫ˡ
˵һɣͶ̥תͺáͥΣѾȲֻˡԣż䣬ػش
ɡ˵ɣĳҲôżȻģ
֪㡻˵˵ͥϣ㡱滹ҪӲָ̰ͬǿС޿ܡ
֪˵㡣ɴ˳ת˿ڷ磬˵ҲġŮ̫ˣ̰Ǽ䣬̰Ӯˣ̰Ǽ䣬ͱ䡣ִǧ˼ֿܣʧܵġ
ʣǡ
λƷ̰ǵŮӡ
Ȼʣԣ㵽˵ʲô
ЦЦְѲŵֱߣ˵ԣ֮·̰ǶȽ١
겻ϣѵ¶Щȡ㡲ͬ⣬æ˵̰Ȩ㣬һѹסңЩȻ˾ٴɱɱʱսΨȥܲҷ̰˳ɽ٣ͥΣ
㡳ĬȻ壬ԼδǸ̰ǵΨһѡȴʡʱʡѡǧ桢άѳ˱ܣͥ棬ΥԸҲ޶
㡺ܿͷá
ϲæĻ壬²Ϊأģһգһ꣬ᵢ̫ʱġڷ˦ӣ½ɽХˡΪ룬ѹΪӡ
Ȼ㡹һ£˵ЩѹƵ֮һӦùˡ
һʱûϻһᣬ˵δ̫͹Լˡҿʮ֮һ
ʮ֮һ㡱üʮ֮һŲ뷲˺죿뵽칬İţΪ²ͬˣá
лѲһλľӵıӣչˣ㡣Ͱһ꣬ʺǹ㡵Ϣպá
㡵Ϣ׼ˣһʼʹ˰ɡûвƣպӣתߡ뿪ʱӱ׷½Ϊһ̰ΪҪմȾҪǸŮӡ
ûᣬٿ幬ʧ
·ѣڴ֮ǰȥɽĵӵ⡣
Ϊ٣ʱΪºͣʵãԺɽׯڻ¡ҵıԷޱܽڶӣɼڳеλá
ͰҪ͹ɻҴˡҳУǼйϡƽֻҪԸ⣬ͻ鲻Ǻʥ˵һ飬ѹڱܾĿܡԣȻּ⻹ûѾĬˡ
˱û˸ҺǼżʲôأ˱Ͼ䣬һᱳʹϢһᣬŮɾˡ
߽Ϊ棺ɣôˣ
Ͱĸʣĸףղ˵˽ʥ˴ͻ𣿡
Ӧһ˵ʥ˺ҪϹסüأȥ˵Ҳü
աͰˣǰǰ֮һκΡաԻԼ˵ǣûһ֮ǰһнб仯ԣͰԴ˺ִţ˵ĸףʥ˺Ҫ磬˶Ҫϯͻոպá¹ؽҪսپˡ
ʵöӿʣֻǴͻѣֲǹٳϵĵȣƳټʲôأκζִ⣬Ҳû취˵ãﻻ·
Ͱǧǧǵۺ޹ʱʮ֡ߵĹŮͰˣ׷ײ񣺡ˣɾ
˾ռߣ΢΢ͷʣʥ𣿡
ʥȥΧˡֻڵС
û£̾ʥǺþ񡣸һ·һΪʥҪһء
ʥѵ¸ߣһйʹŽ̳ȥˡڵУ˺ʹɾū
ͰŮĻһ¡ʵ۾ȻȥˣΪʵڣǰġ
ǰͰĸǳӡʼʵΪʱȻϲŵڵͣҲûзڻʺλ÷ˮ𣬲ͱһŮͬʱ´£ǰȫ׵Ȼ̫ʥΪǿżӵϣȻͺġ
˭Ҳû뵽ͻݡܸɵĻʺ󣬾ȻɷƿӣԼƵۡƵȻΪȹԼĵλϻɱ⣬ŷұŵĸǲ֪ҵİȻһֵ£ںģա
Ͱ֮ʵںܲλʺκѾߵŤͷȥǲ棬ǳıԣպٲ˱㡣ͰֻӲͷƤĸ׽
ǧڣȻȻ𺰵ᰢ֡
Ͱ֣üҲͣ
˺ͰθûаڼӣܿԸŮ
סˣͰ˻ûãͼæ˵ᰢ֣ôûһȥˣҲȥȥΧòã
΢΢ǵոһ·˻ҪϢء㲻Ҫҡ
ִСĸ߳һֱĸֳġơֳЩηǿƵĸףȴһ㶼¡
춥ײûк֡ᰢ˫ȫͨ䣬Ųء
˼״æ˵ɹϣɲҡգһЩҪ˵û㹫ˡ

91 
һ°,??β룺㡣
̫ʮͣ˵ÿɡЩ꣬,??ܿˡ
ҡͷ˵þ,??ĸ,??ֵܽȫο֮У
̫Ӷ̬Ȼ㲻,??Ͼֳ,??߶ʱѾˡǵʱ˺ü죬ȥãޣĸҲޣվһߣĬضŵ档
,??Ҳ취̽,??ֻϧʯ󺣣Ѷأˣû뵽ȴڽ,??ټΥѾõá
̫Ӻ˴ӡ󣬵Ƕ,??ǾȫĪˡ߶ʱǻС,??ȳˣҲû衣ֵӡֻ,??費ǸϹŮʱķš
ڣͻȻܳһŮӣ˵ǵĽ㡣ʵûǻɰƭˡŮӳֵ̫ɣôôɵأ
ǣʵۿܱƭᡣĸ˵ǣٲԸ⣬ҲõͷС㡱
ĸӱ˴˼Σ˭ûп˵ҲҪ취ԲʱŮٿ˿˳ʣôˣ
Ů񣬻ص̫ӣǰϯѾ׼ˣ硣ʥū澹š
վԺ˵翪ʼˣ߰ɡ
йԶ뾩ǣûȾޣҹʮ֡Ӱ𣬴Ҿ֪ʥ˺Ҫٰᣬʢǳ
ʱ򣬹Ů׼ϯǻؼСױ磬һжͰؽšǰʱ֣һϢͻȻȦըѿ
߶ʮİ裬Ȼˡ
Ϣ̫ʵںɽϮһҲ嵭ˡ˾ŵϢ֪һ鱨翪ʼǰ½½ʶ˼վ̸һĻ⣬Χλصİչ
ĺɫƻͨĽŲͻȻܼ֪ʵۿҪˣֹͣѣε
ֵһᣬ밲ʵվ£ʩʩȻڳ׷ֹݣμ£μ󡣱꣬ǧ
ʵۺ󲢼ߵףʵۻѹѹͷ̧֣ƽ
лʥϣл󡣡
ӹݺ½վһO@ã̧ͷ׳̫ӡ͹⣬һˡǸŮӣɫ࣬ɫȹɫͲ󣬵üһɲͬĳȺӢʮŮɱеĽһ㡣
λãȹҪߡҪ֪ǹ͢ų裬ʥˡ谮ֳڶģνʵССȻһ֪Ůѹλã
·˷ɿؽ˼ʵøߣעӿİվ߾پƱ˸߲ҵ˵գ׮ϲҪ
Ⱥͣ˽һ̧ͷ׷֪кϲ£Ըմմϲ
ʵ۹Ц·ǳߣ˵һǽ޺ҵʧİ׵žۡ˵һϲ
һƣףһʱڶ͹ŮǶЦſ裬ϽһӼϡɫҲӳȻƽ󷽵ضλϡ
˼ı֣Ϊ⡣ʵѾ˵λͻȻðĹˣŻǲţʥ˺˵ǣǰǱΪĲݸ˴ҪôӣҪôƮƮȻû뵽ȻʮֳסֱھǳĹŮҪá
ıͬԶԤϣΪܲҡӳͺܺˣû뵽ɫݣ̬󷽣̩ɽǰĻʼҷ緶˿ѷС߹ڳϵ֡
һָá
潿Σȴش󷽣ӻıҪָõó֡
ϴ˹⣬жԽ⡣ʵףأĵٱ󣬲ż˵ڶ޵ŮҴɾϲΪͬá˵ڶϲ
һֱȵţףأֳû˻˵滰ǵʵ۵ڶشʣ۾һ£·𻭾Ǳ˾ڰĺ˹⣬һʻ
ǲΨͷҡΣͰķػضһæźͻʵۡϣʵڲͰһֱ˲ڡ
Ͱûϵˣѳİ·ǰԥҪҪǰͰΪ㵽ͷϣǰͰ٣ǽ˲ɻ飬ȻҲڱѡͰһֱ֪ӱƺЩ塣û˼Ͱôһݴ
Ҳˡŭ£Ц˳ðͰǳ鲻ģǰȻָ㵽һ𣬵ȫõ裬һǸһʵ۸ִͻ顣
һʲôأʵۡٱһУݴۣĨǼٹ˵ֱȥɱ
ĿһɢɱͰװ֪̫ãͰװûȥ
Լһ쾭壬ǰѾˣѵҪһ𣿵Ǵ˿̶Ŀ⣬ͰĪ顣
ʲôӣѾûϵˡȢԼİ֮ˣʲôԣ
Ͱϸ΢ı仯蹴Цһ£ȻһƬջĿ⣬ٲͰ
֮ǰ費֪Ͱ˴˵İˣϾǰڻûзûΪѶԷڣȻԭǸˣʲô
ͰǰЩԹһһ㡣
ĵĺܡ
ʵ˵˷׷ףһʱּˡеƻҡΣ˿ӯͰݵ߻ûע⣬ֻ˹㡡
ҵıӣλò̫ãҲ徻ͰϾͰһң㡾ͷˡ
ĶҲ˸һ̾ͥҪƳˡ
Զ׼ˡǰֻҪͰϲڿɺãҪͰɱˡ
ղǸ񣬿ɲڿȴǰ򣬸ǿˡ
鷳̾˿
ʵϲºձߣһһ˵ҲԽԽߡϯһʱѾһţ̸Цҵᣬ˵裬ղĶɡ㿴ûϲģ
ĸ棬ɨһۣȻ󾲾ҡͷЦȤ裬ҪߡǹѧЩĵ¡ѵǶƭ˵ġϲ˭ֱ˵ǣͻ飬˭Ҳӣ
ⷬĺ赱֮衣ܸɳǿȡᡢ˳ɻ£ĸ׿²޸ϵҪܣȻһһˡ
賯ҵϯλϿȥͻһǽãǸòϲͬһ˰ɣæѣ裬Ҵɾ÷򣬲þҪͳֳɻˡжô࣬ûҪǶң˵𣿡
迴ͰԼţȻҵϯУһϤӰԶûӰУ١ΣָȻɵʣϴ
Ŀʵ̫ˣ˳㴦Ͱ˿ȻͰǾˡûй裬ŮܲԿϲȥ棬ԷòȥǾΪȥǾͻһ
˽һףֲʲôϡ¡
ֳĬ̬Ⱥģվȥ·ˡձȫ㣬ȹ̨ʱȹɨףڣǲǹϣֱɫˡһ··ߣߵԽԽرͷ޵ؿ
Ͱں¡֡һ˵ȻожͷڵسĿҪˡ
ɽﲻͬڳһҹûˡΨмյǵĵƹɢɽ£ʮɽеĴӣִ塣
ִⱻڲ׵ɭְΧʶִ塣˲࣬Ϊʳ·Ը㣬ʲôʵĶֻͣȥĳȥҪɭ֣ʮΣգҹȼƣںִһǳݳ޵顣
ִϽǣɭֵĵطһСԺӡԺӲΧǽҲǶһһģóӲԣ˿ԺŴģһûС
ҹ£͵ѸɺԣֲָڴϣüëţëҵزȻȫһ͵۾
ڴڴ۾˺þãʶԼš۾ɨܣ衣
˹Ѻ
豾ܵص壬һһæд죬Լȫˣȴûˡ
Ҳ˵ûˣֻ˵ǳ΢ָ֣ϸˣ滹пϸС˿ڣǺ˫šɱ֡ϽȥҾӣŴֲģͭһϤȴ۵
辪ȣŵظԼʱܣǺִ壬ȥָ֮ǰͷסĵط
÷˼֮ˣǰѾͻ龳ǳͰһ̴࣬ûлĿܡǣ˿վڵϣ塢ӶСˣ书Ҳ˻ʱ
ֻһͣǾ֪ΪʲôԵ»ˣŮʱڡڵֻʮꡣ
ӣϡžˣ޸пţԭֻʮꡣ
ǰʮʱ֪ԼǹֻΪԼһҰѾͷĸ꣬ݲûû״ڴɽպͺɭֵĶҰ޴򽻵Ҳ֪Լʲôֻ֣ԼǵСʱߺ衱ΪԼг硣
ͷû˵֪ԼģҲʡСʱкӳЦûеһ٣֮Ҳû˸˵ˡ
һкһس󣬴Сˮջͷĥرڡ˵Ҳ֣ûп书ܴȫСӲһ֣ʮܸŴȥɭִԣʮ𣬾ܶԽɽˡ
Ҫ֪ʮм֣һ˽ʮɽСС;ͱͷӵɽ￳ʼˤñףҲϰˡ
ʮ꣬ѾԶŵһͷܡƤʱ򣬷ͷˡֻһûƤ飬ʮͭ塣
ͷʧˡ
ֱˡ
Ҳǵһα죬ܿ쿴ˡӸôôȥɭִ֮ϾҲ˳ϰͷķ֪ǱʲôҲţ˳ɡ
ֲڵسʮꡣʮ꣬ʮɽضִ屻𲨼㵹ѣַǳءǶڻıģԱûŵ𣬴ɽޡ汻㳲ɭֱԵӿȥִûסˣֻܸŴˣһᴩɭ֣ǰݱѡ
һο硣ݳΡΰεض𣬳ԣִì迴һĻױˡ
ɽﳤ󣬴ûм档ĵȴظֳһģĻ档
·Ҳ¥ҲݵʿǣݵĳţҪߣҪ
Ϊʲôǵֻ棿
ףǵĶŵˡسʿԴ峤ǰػһ̧ͷڳŵĸʾǽϣһ
ԱߵĻʰ˵ʥϺ̩ɽԶϱݹĵ»ʺ֮Ȼ£ԼŮ
ǵʥϵĻʺʮ걻ΪʺʮʥһϳųƶʥٳʮԷƥƽơûʲô¿źˣƫƫ˳죬һ׮Ĳ
ʮ꣬ǵʱ˷䣬æ볤·ϣǵĳŮİ裬߶ˡ
ʵҲǶˣǱʺˡ˵ʱ׷ں󣬰ײײʺǵʺ±׷׷ϣͷĽնϡӶѣұУӴ֪
һĺӣѾĻܻأ˶ĬϰѾˣǱʹ̣ʵҲŭʺЫĳûþͷϵĻʺ֮λڶ꣬˷֮ƽʵۼسͬ꣬ʵ飬Ϊ
ǳƺ֮󣬴׷ⳤŮʳءƲҪǮһӡСŮ𽥳ǲڴɥŮ֮ʹ߳
С˲ҵĴƺ˹ȥʽ궼ûû뵽η˼Ů֮ʹ
ص˻ɸݸã۵ĵطȫ¹˰ֺʧʱ䡢·ΣͰ䣬ŵṩϢˣֻҪʵһͽǧӹٽ
һҰ߷ӵȻȥˣûһϢģģǾ͵¡ֱʮѵʱվݳſڣԼĻ
桰衱֣ļȻաˣɽҰŮǽϣг硣֣衣
豻֪ҵûزƲ죬ڽ»ʰ˸ǰĹġ
긮ü̫ƵˣѼֲ֡ݴʷͷӦ£ʵû£ȥˡһֱ꣬ڶ껻ʷ´ʷ̽ԵظϢڽ붫ߡ
ǰԪ꣬ʮˣʷλ˵еһˣ֮ָݣӷⰲʳǧҲһ꣬ԼĻعϣͰ
ӴͺħһϲͰΪ˺ͰϧΪ͢ӥצų켺ǰһֱԼͨͨȻӮҲûʲôˡֱȥ֣ͨ˲һ
ԭִˣܷϡ
׾پܸɵ͢ųܾ͢õľа²һͷµķԽԽҲ·ϣԽԽԶ

92 
Ϲ,??ŮǲȥѸױйϹǽųһйһ,??յĹܵϹɽǹĺҶ룬ﷱ,??ֲïʢ,??ȻĻʼԳ
ʥ˺ݰ,??ϹеĹ˲侯Ĳףʥ˺й˻ʵۻʺ󡢻ӹסĹΧɢҴıլʱ,??һĵ̱ԵҪ,??ʥϳ,??Ҷȴ޴ţǾˡ
Ϊ٣ʱΪº,??ʵ,??Ժɽׯڻ¡ҵıԷޱܽڶ,??ɼڳеλá
ͰҪ͹ɻҴˡҳУǼйϡƽֻҪԸ,??ͻ鲻Ǻʥ˵һ,??ѹڱܾĿܡԣȻּ⻹ûѾĬˡ
˱,??û˸ҺǼżʲôأ˱Ͼ䣬һᱳʹϢһᣬŮɾˡ
߽Ϊ棺ɣôˣ
Ͱĸʣĸףղ˵˽ʥ˴ͻ𣿡
Ӧһ˵ʥ˺ҪϹסüأȥ˵Ҳü
աͰˣǰǰ֮һκΡաԻԼ˵ǣûһ֮ǰһнб仯ԣͰԴ˺ִţ˵ĸףʥ˺Ҫ磬˶Ҫϯͻոպá¹ؽҪսپˡ
ʵöӿʣֻǴͻѣֲǹٳϵĵȣƳټʲôأκζִ⣬Ҳû취˵ãﻻ·
Ͱǧǧǵۺ޹ʱʮ֡ߵĹŮͰˣ׷ײ񣺡ˣɾ
˾ռߣ΢΢ͷʣʥ𣿡
ʥȥΧˡֻڵС
û£̾ʥǺþ񡣸һ·һΪʥҪһء
ʥѵ¸ߣһйʹŽ̳ȥˡڵУ˺ʹɾū
ͰŮĻһ¡ʵ۾ȻȥˣΪʵڣǰġ
ǰͰĸǳӡʼʵΪʱȻϲŵڵͣҲûзڻʺλ÷ˮ𣬲ͱһŮͬʱ´£ǰȫ׵Ȼ̫ʥΪǿżӵϣȻͺġ
˭Ҳû뵽ͻݡܸɵĻʺ󣬾ȻɷƿӣԼƵۡƵȻΪȹԼĵλϻɱ⣬ŷұŵĸǲ֪ҵİȻһֵ£ںģա
Ͱ֮ʵںܲλʺκѾߵŤͷȥǲ棬ǳıԣպٲ˱㡣ͰֻӲͷƤĸ׽
ǧڣȻȻ𺰵ᰢ֡
Ͱ֣üҲͣ
˺ͰθûаڼӣܿԸŮ
סˣͰ˻ûãͼæ˵ᰢ֣ôûһȥˣҲȥȥΧòã
΢΢ǵոһ·˻ҪϢء㲻Ҫҡ
ִСĸ߳һֱĸֳġơֳЩηǿƵĸףȴһ㶼¡
춥ײûк֡ᰢ˫ȫͨ䣬Ųء
˼״æ˵ɹϣɲҡգһЩҪ˵û㹫ˡ
Ŷ΢΢Ŀɨ·֣ذͰٿ潿εŮԼ˲²⡣ɺЦСŮ˵֣һỹᣬԼ׼ɡ
šüǳԸΪʲôҪͰ˵ʲôΪʲôᰢãҾã
Σǳ֣
Цζؿһۣ˵ˣѾɴˡЩȻùˡ
ȻӦһӱ졣ִҴվһȥ·ˣ
ּæȹܿ湬ŮһСġ󿴵ððʧʧĶ̾ˣ͸Сһġ
һҪ飬ʱȻ˵ûаءòǣѧѵõĵؼ䴿ТȢΪǼ֮
Ѿ˵ĻŵˣЦ̫ˡҲøĸ˫ȫֳġҪȻ֪ñ۸ʲôء
ЦӦͣƣȫǱº󱣻ĺáͨŮӲͬһаҲ޷бº̫ڣ˭۸
⻰ȿ֣ΧĹŮһЦŮһɺڣͰȴ۽ޣа밵
û裬ȷʵһһ֡С۾ֻлʳ̫ƽ֪¼ࡣȻˡ
ͰǵǰȢ裬۾ĹһϨˡ֮ͰÿμֶƲ֡ǵСȦ⣬ķ꣬Ϊ˱޸ϲˣɴУҵ˵ʿ
Ǳɱˡر֮ضŹ
ͰٿֱǰһΣҪأĸĸֳӹΡ
˺һᣬ⣺ʮģȻСҲÿǻˡҾɱ¶£ɡҲ͹ཻáٺָ䣬ҼҴɡܵõϱŮ
ͻʵҲͰ۳ӵڶ࣬ͰޡƷԺõģΨһλҼҷ˫֪֪ףּ޹ȥҲصŮżҿ
ѾˣŮޣҪûֱӱ̬˵ȱ»ɡ
Ļ֪Ѿˡ˭֪ʥ˶ƴӣһϳӦˣ൱ʥ˴Ӧˡ
罻Ȧ֣ǳִ֮ԼȢ֮ģûбʣ˵ҳʥ˽պ£ŸյйȥΧˡ
ǰصϢһᣬȴ˵ԼõúܣЪϢȥҶɽˣ˵Ҫˡˣһһ󣬺ͺһ
ͻʵ۸ܺãӻоͰҶɽ⼸֣ͻȻһһ
ǰ֮ܳƵۣ͸ߵ̫кܴϵߵСͲ̫Ƕûصܴĵز״תֱ£ǴһΧ⿪ʼġ
ʵںҶϮܵ˺ܴšȻû£ǻʵۻ󣬲ãӴԽ⡣ʵڲв͢ȫȨɻʺϴͣģ͢ȨתƵУ̫Ҷ޷ҡ
Ͱ뵽ȻһߵϮһΧԣǵ֮ǰƺնʮꡣ
ͰҲסˣ͵վؿ
Ͱļ٣ǰ¶˿ԣϹϾˡͻȻһ»ûףһˡ
ΪͰ׼ľϲûźãı飬Ҳ²ġͰԼŮģȻּɣЦЦ˵֪вסҲǣȥɡ
л󡣡Ͱһ˵ţһ߿첽뿪ǧ߳ǧҰΧͰҲ಻סɿ
Ҫֹϵǻô̫ơߵͲܳ¡ߵջȥҲ뽫λ̫
²֮֡λʢཫ޿ɱ⡣
ͰٶȻصңûдΧ˷ʺȥǣԼҪɽȥʱ֪ΪΣײ㡡
ȻؿʣҪȥδ
Ͱ˵ҴҷܵҪȥɽ֣ڸʱ䣬˵ˣһ
㡲ûбãͰǣ߹ʱȻȻһȥ
Ͱ絽ϣ㡵Ļʶü˵ʲôಡ²
޷˵ųǿһۣһƥɫͻȻͨһ㣬ԼԹɵߵߡͰһĻ˵֣Ѿûʱϸˣæ˵һ䣺ðɣԼСġ
û䣬Ͱͼ˳ȥһ·ˡ㡲ĶͰ࣬˵ľ룬ȴʼǺ㶨ġ
Ͱѭӡ嵽ɽҵʵʱһֻʵͰһ˲ͫ׷ŴѪҺҪɹȥȼݣͻȻһĽײܵĶסˣ˶ǰӲͣڿУͰֱ˶ϸȻںܵǰһϤĲӰ
ܳӴ󣬽һǰ֫֡ǸŮȴϸ޳Ƥ𪣬ʮꡣԱ̫˾ħá
ּֿ죬˶ûӦʵ۶㶵ؿŵԼǰŮӣȫҪϿ˵ȫ֮ءĿɿڴĿУǸŮֶˣƸԼĽȻӲأܴԭߡ
ܴҲû뵽Ȼᱻһƿһ춼ϸŮһٴγȺŮӲŲæһýסܺ󣬳ɹܴӻʵߡ
Ͱԭأȫ֪ηӦȻȻ
һܽĺǿߵŮˣٲ롣Ͱ֪Լʲôζ裬ȻҲˣ
³ߣֵ꣬ȴΪɾͰȾ˭Ҳڸ´˴ɾĸȥ
ḮļӶˣ԰ź˾ԽСˡСͯſڣסǷǿҹһɫ۵Ů߹Сͯһʣɾûѣ
Сͯβ˸Ƿ˵ǡɾӳһ󣬾һֱûá⼸ʲôģҺ˵ûʲôӦ
ɫ۵Ů粣ԭǹ˼ҵū澣˹׾ӣЯӻҾסҲḮ
粲ö˼ҾҲܲס˼˶㣬ҵ䡣̫үСɾʣȫֻʣ¹һж
̫ү飬ȴᣬ˹һǽʣլһＸ෴̫үĶϱٷ˹ϵȴϣ˸ߵһ̰壬һֶΪ߹١䲡ʺ󣬹¹˼լɾ㡽Ҷӡ
޳ǣץҩβϰ֣ƽʱɾʲôɾʲôõĴʵڲñԹˡǣµζ˭ס˭֪ƽʱɾһȫ¶ˡ
粿ʽԺǾµûšͰ٣ɾûḮȫͰͲ˵ˣҲȥǱ߿ţȫȻܲĹ㡡ɾǷ˵ӡ
ԽԽŭǲģɾҲɾ⼸ûôԣ㻹˼˯
βͻСһֺͨίǣ˵ɾҪ
˽βһڣǰšβĶ䣺˵ʲôʲô㵽չ˻᣿ȥɾ˼ɾΨһˣǱðУҲɾκʧ
β֧䣬໽ۡţźȻ֨ѽһβһͷſǵӰʱ˲ʧһʱˡ
㡻˹㡵·Ƴһۣöˣ޴󰭣ؾˡ
β㶵ؿԼɾ㵣βɴ۾Լ仹精šֻǼûΪʲôǾãɾ·ࣿ
ֹǱ䣬ֱǻһˡɾСಡ˵ϸ˵ơɾò忡٣ȴû㾪Ķǡ
ǰʱβٻ룬ͻȻ־벻ǰɾʲôˡɣɾһֱģ⸱ɤʡ
㡸ոմӺɭֻõ˻Ԫɵѹٶȣ̼͵ﶫ㡺ò˦裬徻һᣬȴߴߴòð޿ֻ̣ܳ棬ֹС̴ӳ֡
˵󣬼˴㶵ؿ˿ûϴԾֻ˵һЩҪϢˣ°ɡ
ڴлعǣɾ㻹
䣬Ƴһۡû¶κ׶ı飬˲䱻ŵ亹乣һ仰˵
粺ͽβԼͬͷ˺㡹ţƬ徻
޹⣬һаΡɨڹ㡵ĺۼ뿪ʱǷϡ
㡣Ͱı֣׹䣬游УǲǿʶѧԨѧҼʷѧңĸ׹ҵĳŮҲͰĴùá㡵ļͥ˵ʫ鴫ң游ֱ׫ϱʷǲʷѧң׹Ǻ丸Ĳӣڹ󣬼׫ʷֻϧ˼洫С䶼Ӣţ㡸ãʮͷͿԲϣ벻ҩ
׫ʷһḶ́˹һʱ˼ѾĲˡȸ׹ĸ׹һլӣø㡿ҡḮ
㡺ͰǱֵܣֻһ꣬ȻȴȻͬǰʷβͣɸ׼游־󣬾徣ʱʮꡣһḮûо볯͢Ͱ緢ǵɣ裬ûлص
ڴýǰĳϣҲˡ
ڣվḮԺδ˷չˣ㡡
㡺Э뿪幬˼䣬ͬʱṬֻ̌ʱ䣬˳һ˵ļ䡣˵ǵʱѾԪԪ굹նʮ꣬ԼȴȻδֻΪԼ˯һΨͰԩңǰļ䡣
ǰѾ˵ˣƵ֮ǰͲŵĹ㡣ѾֻصͶ̥ٻصˡȡݵģǱ㡡
ΪΪ˷㣬ʱ˳޸ǶԹ㡵ӡһʱܾòģ￴ֱ㡱𣬲Ȼǹ㡡˺㡵òԸ񣬶ȡ仰˵˿ģʵ㡡
㡱Ҳǲӣ˶ӡΥ͡еðգܺùȫಡƸУ㡲ǣɣʱٰһҲ¶ڵġ
˶Թ㡵ļ䣬
㡸·ٶȺֻصٶ൱ģ;ȥɽʱԤЩΪ˱֤ﲻ¶ڣԶԶ˸ӵ㡵ҶҲǽβ˵ɾģԷˮ˵ҲûʲôӦԭ
õֻ˼ʱ䡣һգһ꣬˵ճУİٻ֮ĵֻܷĪʧ죬̰ǾҲֻǱԤƵʱѡ

93 Σ
ԪԪʮ,??һͯҥ鶫ССŸڽ֣˲ҽ̸н·,??Ҵ߹ΨкӵĸĸæסŮ죬ϻؼҪˣλ£Ҳ˵ٲ,??ҾͰſ,??㱻˾ץȥˣ
ͯҥʲô˼˾Ƕʱŵ۴,??嶼岻ס
ԪԪ,??Ǵ꣬Ůյǻĵڰ˸ͷ,??˾ĶѾ쳹ĺֹСҹ䡣ͬģ˾ָʹ,??֯,??ԩ֪İ,??衣
֪˺,??ﲻ֪жݷ,??ҹҹ
ĵܵ,??ıֱܣɷ򣬶һ졣
ϧ,??վҪʧˡźɫװŮٹǰΪ軭üĿϿ֬ǽʢ켴ͷϣ¹򣺡ꡣ
ҵ⣬˸ŷڵأ˳ش²кꡣ
һžеˡϸü߶ͦıӣۣ켣צڡ罫ٲҲûܷϣһż
ǰһ䣬ЦһĹڣǴµŮʡ
ʥʵϸ±ǰλŮ衣˳ӦʱλΪۣĵǻ䡣
Ůǰ봹۾ҿ衣ǾŮ鲽ǰһ񣬹£ʱ쵽ˣλԪ
赭ͷʮײö蹬˲ԼȵѵվովףһŮټҴ߹ɫɷףĿ衣Ϊ̫£Ů嶼΢΢
迪ڣѾˣʷǱлϾҪʼˣʷʲôȵ˵ɡ
ǡŮսս˵ʷûд¡ʷ˵Ҫһ档
ȻûдЩϧ꣬ط־ӣĿɳ𡣿Ǽʹǻ֮ȻͰΪԼΨһİ¡
ʢ޶ȣ֪Ψѡ
輫̾һ˵ˣȻʷ鲻ãλһϰɡˣȥǻ伴̿ʼ
ŮӦǣߡûĶסŵ̫ǱһӽţΪ̫ͼ£ū
̧֣ˣ֪ˡ°ɡ
֪Լ˺ܶˣʶֲˣ޵ذءҲ֪Щ˲ЩǳȭŹôס˫ޡأ
Ƕ֪ŮʺͻʷĶ࣬ǲҶ̽ŵĨˡһ̴º󣬴ҵпտյֺ׳һļȺѹȡ
ĵſڣһɫӰżڴ룬̧ͷؿ衣
贩ʢĵ켣ңңͰӡһʢװͰ£ȫ½һһѳ
һ統ǵһοͰʱͰ˴硣һϮ££ˣ˲佫
һͲֶҪõֵ̫ˣͰѾͻֶ顣ĸСĺӣܳĹСŽʳٹⳤĵ飬Ͱػʮİ¹⡣Ͱֳɻ飬νɲŮò֮ϣ˶ּɡ
Ψ費Ϊĸ׸Ͱͻ飬ϧϺ֪תĸһЩùĻ˷̫ٳ˷Ů˵˷ĸ׳Ƶۣĸײ棬Ǳ蹹Եȫɱ
迿ЩѪܵĹͣһֽͻʥּС䣬Բůϰ˿άϲһˣ֪θҲ֪öԷϲԼǾͽȻܺúܺáΪվüģֻҪģͰһת⡣
ǣûСĻʷĵǻ߷ʷϣ£һ·̴ӣ޵ʡ
ͰЦЦ˵ʷôˣ
Ҫһʷ򡣡Ͱؿ³ÿһֶ絶νҾöġ
áƢذ˵Ȼ㲻ϲ˽
ͰɫȻģȫκιϵĻϵװдʥּϵġͰ뵽⣬⣬ʣ裬һ㣬ЩҲ˵ڶ顣㣬ǲɱģ
еЦȥҲˡԭĿġҪΪЩˣм޹
ɷҵûκԥͷӦˣҡ
ĵܵܣҲ̫ӡȥ꿪ʼкΪõԽԽߣ೼Ӱ˵µǣĸҲ¶λܵܵѾôˣʵۣһľֻı棬ţ;ɱ
ȻͰָճȭֱ϶ųʥʵ۱Уǲ㣿
ʥʵۼĸաʹˣҡ
ĸѪȻءʮһʱĸ׽赽ǰıô¡
ô죿ߵһѾû·ˡֻɱĸףʥּԼΪۡ
Ұѫȴ˸һ³ǲɵģ
ҡ
Ͱǳңպ塣ҳʺĵġλʵأĸҪƿǵΪֻۣ˳ҡͰĸײʶȤﳤ˵ͬѾȫ˵ˣҪȻ䵽ȺУȫˣ
Ͱ۾ͨ죬Ŀѣ޲ýǰŮ̻Щÿÿ뵽游ԼܵһУͺ޲˶ϣԶʧŮˣ塢
Ͱ˱ۣǿбԼʣڽ;б˴Ӽеʱ򣬻СҲģ
ǰ˵ʱĿտȻᶨ֪ԼɱˣҲ֪ɱǣĸסҾͻɱζѣ˭˭ԣʲôԩɺΨΣĬˡ
Ͱãֽãһ𳤴顣ɱʱ֪С
Σɱ˾ɱˣûԼ⣬һڳˣûҡ
仰һݣѹͰͰʹֺ޵ض裺Ϊʲô裬ΪʲôҪǺңԳΪҪ˺ҵļˣҵļ壿
費ش⡣ⳡ̸ʵڲ켫ˣתͭԼ䣬˵ʱˣȺţҪȥԪˡҲȥμӵôȥɡ
豳Ͱ֪Ͱ۾⣬񣬸ƷˡͰһ˿ңʣأ
ֶסˡƬ̣ӣЦЦҲҡ
ɱôˣΨɱʱʹġ
Ͱһ˿Ҳˣʳ仰ʱ˵Ѷûйϵǣƭм
Ůˣ˺ݶ顣
Ͱһɢˣʣ裬㵽ʲôֻǸĹһǣһֻ϶ò㣬Ϊʲôɱ
ЩЦˡΪʲôɱ֣ҲͰ˵ֻ
ãѡ֣һΪأðĵˡ
£ʱѾণľԱÿ춼󳼻֮﷢ȥ״֪뵽ѾûмͰˣҵվԲסͰԣͰĻᣬͰ˳㻺ͷ޵Ĺϵ
³죬һ٣ĵḮϣͰǰʼͰͰط־ӡ˵ӵߣָͰһˣȻȸԾڷȡݵһҹȣͰҲûл
Ҳűˣзˣڶһ磬һδ˯۾ȥͰ١ɾǣȥͤɽ۸ȥˡ
³ߣͰֻһ졣ḮпݵʱͰֵȴ̽ӻʱͰһףʮָжټ˶˾ƣ͹ȥˡ
賹ױŭͰ˵ʷ򡱵ĳνеģⲻ֪迴ͰʱҲĵؾࡣһͰͻ뵽ڴ齹Ļ棬ĵ÷θ
֮һıֱǣСû죬֡ηɱС
ͰΪʲô
ŭʧУڵʱʡȥЩʵĻֻ赭дɱɱˡ
ɱɱˡ
仰ױƷͰͰͻȻνϮֻǲָסͰĽ
嶯ûΨͷζָ΢΢ͰͰ˴ƿͰײײ˵ϣӸ£ؿѾͻ磬һ巢ǹ룬˼Ѿûʲô˵ҡͰɱҵġ
Ͱ֣ȥߵѪߡȻ֪Ů˳ڷ䣬ǲ֪Ϊѧһܷ߱ڡΪˣűŮã˾˴Щˣ֪ж˹ɱϧ۶ôɱ֣һҺܿ죬֮˾ͻᱻ񱨸
˾ֹСҹ䣬̶ϣΪ衣裬˭ȴη岻ѡ
ͰҲСý裬ֺͰȴǿڸڣʹ
辭һ̸ܲڲ֪ٴֹɱѾƣ죬ǻĴӡ
ΪղŶ֣ˡתȥԼ壬һ߲ضͰ˵ڻȥҿװûзȻܰҵĻʷҺͳʣµˣſԼš
Ͱ¿еѪĭ̵ЦˡеʲôأһֻûϡûĽ˿ȸͰ֪вԼϯòȨƣǶһ۷綼ɨö֮Ҳˡ˽ĽͰ޸ǳͰȴ޲ԣס
˵޸ܲ
ܻؽ󱳱¶ͰΪ֪³ͷѾû˿˵ˡȴˣ²ܣأ
ͰָĨڽϣѪǱԨǣͨͨĽȻѪһβ©ˡ
ǱԨѪȻоһɱϮ侳ԶǷΪ󾪣̻ȫֵϧ̫ˡ
һĶĽ洩ů塣סʹִŵضͰôɱңϧ
ƹ˾ô꣬²֪٣ôϲһ׽ƺɱϵɷѾԸưɵĻϡĽͿõġ
ͰȻ׽ǣȻϧѪ׽һ˽䣬ʹߵѪϰݡ
ͰΪѾ׼ã֮ǰÿһֿܡǵһĽ̽źȴһɾ޴Ļߡ
ɱİˡ
Ͱ۾޷գۡоԼȫʧȥ֪ڽϣӦóû룬ȴ޷Բ㲻Ҫٰˡ
迴ͰͻȻֵЦޣգȴ˵벻ҪٰˡǵĻͰʹ࣬˵ֺγأ
ȻԤ׵ͰȥһơѣѾˣǣûɱȴܺúûšһû£Ψжг𱨳𣬴ӲˣҲӲŹˡ
ϲôˣͰҲš
ձ󣬾ҪˣһҲͰܵġôľ룬Ͱû㡣ʵϣҲû㡣
ͰһƻķΣʱ飬عǶѡͰ۵һѪɺüףˤϡҲǣ˿ڣѪĽڵء
һͼɢ걻ͷҵˣȴ˶Ĵڡɱ˵ܵܣɱãɱĸףɱɷ游ɱСãţšǻΪۣȴһС
ҲԼɷɱ
һнѡ費ڡһ飬·ˡ
䣬ҪϲͰˡ
֪˺ﲻ֪жݷҹҹ
ĵܵãıֱܣɷ򣬶һ졣
ϧվҪʧˡźɫװŮٹǰΪ軭üĿϿ֬ǽʢ켴ͷϣ¹򣺡ꡣ
ҵ⣬˸ŷڵأ˳ش²кꡣ
һžеˡϸü߶ͦıӣۣ켣צڡ罫ٲҲûܷϣһż
ǰһ䣬ЦһĹڣǴµŮʡ
ʥʵϸ±ǰλŮ衣˳ӦʱλΪۣĵǻ䡣
Ůǰ봹۾ҿ衣ǾŮ鲽ǰһ񣬹£ʱ쵽ˣλԪ
赭ͷʮײö蹬˲ԼȵѵվովףһŮټҴ߹ɫɷףĿ衣Ϊ̫£Ů嶼΢΢
迪ڣѾˣʷǱлϾҪʼˣʷʲôȵ˵ɡ
ǡŮսս˵ʷûд¡ʷ˵Ҫһ档

94 
֪˺,??ﲻ֪жݷҹҹ
ĵܵ,??ıֱܣɷ򣬶һ졣
ϧվҪʧˡźɫװŮٹǰΪ軭üĿϿ֬ǽʢ켴ͷ,??¹򣺡ꡣ
ҵ⣬˸ŷڵ,??˳ش²,??кꡣ
һžеˡϸü,??߶ͦıӣ,??켣צ,??ڡ罫ٲҲûܷ,??һż
ǰ,??һ,??,??ЦһĹڣǴµŮʡ
ʥʵϸ±ǰλŮ衣˳ӦʱλΪ,??ĵǻ䡣
Ůǰ봹۾ҿ衣ǾŮ鲽ǰһ񣬹£ʱ쵽ˣλԪ
赭ͷʮײö蹬˲ԼȵѵվովףһŮټҴ߹ɫɷףĿ衣Ϊ̫£Ů嶼΢΢
迪ڣѾˣʷǱлϾҪʼˣʷʲôȵ˵ɡ
ǡŮսս˵ʷûд¡ʷ˵Ҫһ档
ȻûдЩϧ꣬ط־ӣĿɳ𡣿Ǽʹǻ֮ȻͰΪԼΨһİ¡
ʢ޶ȣ֪Ψѡ
輫̾һ˵ˣȻʷ鲻ãλһϰɡˣȥǻ伴̿ʼ
ŮӦǣߡûĶסŵ̫ǱһӽţΪ̫ͼ£ū
̧֣ˣ֪ˡ°ɡ
֪Լ˺ܶˣʶֲˣ޵ذءҲ֪Щ˲ЩǳȭŹôס˫ޡأ
Ƕ֪ŮʺͻʷĶ࣬ǲҶ̽ŵĨˡһ̴º󣬴ҵпտյֺ׳һļȺѹȡ
ĵſڣһɫӰżڴ룬̧ͷؿ衣
贩ʢĵ켣ңңͰӡһʢװͰ£ȫ½һһѳ
һ統ǵһοͰʱͰ˴硣һϮ££ˣ˲佫
һͲֶҪõֵ̫ˣͰѾͻֶ顣ĸСĺӣܳĹСŽʳٹһĵ飬Ͱػʮİ¹⡣Ͱֳɻ飬νɲŮò֮ϣ˶ּɡ
Ψ費Ϊĸ׸Ͱͻ飬ϧϺ֪תĸһЩùĻ˷̫ٳ˷Ů˵˷ĸ׳Ƶۣĸײ棬Ǳ蹹Եȫɱ
迿ЩѪܵĹͣһֽͻʥּС䣬Բůϰ˿άϲһˣ֪θҲ֪öԷϲԼǾͽȻܺúܺáΪվüģֻҪģͰһת⡣
ǣûСĻʷĵǻ߷ʷϣ£һ·̴ӣ޵ʡ
ͰЦЦ˵ʷôˣ
Ҫһʷ򡣡Ͱؿ³ÿһֶ絶νҾöġ
áƢذ˵Ȼ㲻ϲ˽
ͰɫȻģȫκιϵĻϵװдʥּϵġͰ뵽⣬⣬ʣ裬һ㣬ЩҲ˵ڶ顣㣬ǲɱģ
еЦȥҲˡԭĿġҪΪЩˣм޹
ɷҵûκԥͷӦˣҡ
ĵܵܣҲ̫ӡȥ꿪ʼкΪõԽԽߣ೼Ӱ˵µǣĸҲ¶λܵܵѾôˣʵۣһľֻı棬ţ;ɱ
ȻͰָճȭֱ϶ųʥʵ۱Уǲ㣿
ʥʵۼĸաʹˣҡ
ĸѪȻءʮһʱĸ׽赽ǰıô¡
ô죿ߵһѾû·ˡֻɱĸףʥּԼΪۡ
Ұѫȴ˸һ³ǲɵģ
ҡ
Ͱǳңպ塣ҳʺĵġλʵأĸҪƿǵΪֻۣ˳ҡͰĸײʶȤﳤ˵ͬѾȫ˵ˣҪȻ䵽ȺУȫˣ
Ͱ۾ͨ죬Ŀѣ޲ýǰŮ̻Щÿÿ뵽游ԼܵһУͺ޲˶ϣԶʧŮˣ塢
Ͱ˱ۣǿбԼʣڽ;б˴Ӽеʱ򣬻СҲģ
ǰ˵ʱĿտȻᶨ֪ԼɱˣҲ֪ɱǣĸסҾͻɱζѣ˭˭ԣʲôԩɺΨΣĬˡ
Ͱãֽãһ𳤴顣ɱʱ֪С
Σɱ˾ɱˣûԼ⣬һڳˣûҡ
仰һݣѹͰͰʹֺ޵ض裺Ϊʲô裬ΪʲôҪǺңԳΪҪ˺ҵļˣҵļ壿
費ش⡣ⳡ̸ʵڲ켫ˣתͭԼ䣬˵ʱˣȺţҪȥԪˡҲȥμӵôȥɡ
豳Ͱ֪Ͱ۾⣬񣬸ƷˡͰһ˿ңʣأ
ֶסˡƬ̣ӣЦЦҲҡ
ɱôˣΨɱʱʹġ
Ͱһ˿Ҳˣʳ仰ʱ˵Ѷûйϵǣƭм
Ůˣ˺ݶ顣
Ͱһɢˣʣ裬㵽ʲôֻǸĹһǣһֻ϶ò㣬Ϊʲôɱ
ЩЦˡΪʲôɱ֣ҲͰ˵ֻ
ãѡ֣һΪأðĵˡ
£ʱѾণľԱÿ춼󳼻֮﷢ȥ״֪뵽ѾûмͰˣҵվԲסͰԣͰĻᣬͰ˳㻺ͷ޵Ĺϵ
³죬һ٣ĵḮϣͰǰʼͰͰط־ӡ˵ӵߣָͰһˣȻȸԾڷȡݵһҹȣͰҲûл
Ҳűˣзˣڶһ磬һδ˯۾ȥͰ١ɾǣȥͤɽ۸ȥˡ
³ߣͰֻһ졣ḮпݵʱͰֵȴ̽ӻʱͰһףʮָжټ˶˾ƣ͹ȥˡ
賹ױŭͰ˵ʷ򡱵ĳνеģⲻ֪迴ͰʱҲĵؾࡣһͰͻ뵽ڴ齹Ļ棬ĵ÷θ
֮һıֱǣСû죬֡ηɱС
ͰΪʲô
ŭʧУڵʱʡȥЩʵĻֻ赭дɱɱˡ
ɱɱˡ
仰ױƷͰͰͻȻνϮֻǲָסͰĽ
嶯ûΨͷζָ΢΢ͰͰ˴ƿͰײײ˵ϣӸ£ؿѾͻ磬һ巢ǹ룬˼Ѿûʲô˵ҡͰɱҵġ
Ͱ֣ȥߵѪߡȻ֪Ů˳ڷ䣬ǲ֪Ϊѧһܷ߱ڡΪˣűŮã˾˴Щˣ֪ж˹ɱϧ۶ôɱ֣һҺܿ죬֮˾ͻᱻ񱨸
˾ֹСҹ䣬̶ϣΪ衣裬˭ȴη岻ѡ
ͰҲСý裬ֺͰȴǿڸڣʹ
辭һ̸ܲڲ֪ٴֹɱѾƣ죬ǻĴӡ
ΪղŶ֣ˡתȥԼ壬һ߲ضͰ˵ڻȥҿװûзȻܰҵĻʷҺͳʣµˣſԼš
Ͱ¿еѪĭ̵ЦˡеʲôأһֻûϡûĽ˿ȸͰ֪вԼϯòȨƣǶһ۷綼ɨö֮Ҳˡ˽ĽͰ޸ǳͰȴ޲ԣס
˵޸ܲ
ܻؽ󱳱¶ͰΪ֪³ͷѾû˿˵ˡȴˣ²ܣأ
ͰָĨڽϣѪǱԨǣͨͨĽȻѪһβ©ˡ
ǱԨѪȻоһɱϮ侳ԶǷΪ󾪣̻ȫֵϧ̫ˡ
һĶĽ洩ů塣סʹִŵضͰôɱңϧ
ƹ˾ô꣬²֪٣ôϲһ׽ƺɱϵɷѾԸưɵĻϡĽͿõġ
ͰȻ׽ǣȻϧѪ׽һ˽䣬ʹߵѪϰݡ
ͰΪѾ׼ã֮ǰÿһֿܡǵһĽ̽źȴһɾ޴Ļߡ
ɱİˡ
Ͱ۾޷գۡоԼȫʧȥ֪ڽϣӦóû룬ȴ޷Բ㲻Ҫٰˡ
迴ͰͻȻֵЦޣգȴ˵벻ҪٰˡǵĻͰʹ࣬˵ֺγأ
ȻԤ׵ͰȥһơѣѾˣǣûɱȴܺúûšһû£Ψжг𱨳𣬴ӲˣҲӲŹˡ
ϲôˣͰҲš
ձ󣬾ҪˣһҲͰܵġôľ룬Ͱû㡣ʵϣҲû㡣
ͰһƻķΣʱ飬عǶѡͰ۵һѪɺüףˤϡҲǣ˿ڣѪĽڵء
һͼɢ걻ͷҵˣȴ˶Ĵڡɱ˵ܵܣɱãɱĸףɱɷ游ɱСãţšǻΪۣȴһС
ҲԼɷɱ
һнѡ費ڡһ飬·ˡ
䣬ҪϲͰˡ
粲ö˼ҾҲܲס˼˶㣬ҵ䡣̫үСɾʣȫֻʣ¹һж
̫ү飬ȴᣬ˹һǽʣլһＸ෴̫үĶϱٷ˹ϵȴϣ˸ߵһ̰壬ֶΪ߹١䲡ʺ󣬹¹˼լɾ㡽Ҷӡ
޳ǣץҩβϰ֣ƽʱɾʲôɾʲôõĴʵڲñԹˡǣµζ˭ס˭֪ƽʱɾһȫ¶ˡ
粿ʽԺǾµûšͰ٣ɾûḮȫͰͲ˵ˣҲȥǱ߿ţȫȻܲĹ㡡ɾǷ˵ӡ
ԽԽŭǲģɾҲɾ⼸ûôԣ㻹˼˯
βͻСһֺͨίǣ˵ɾҪ
˽βһڣǰšβĶ䣺˵ʲôʲô㵽չ˻᣿ȥɾ˼ɾΨһˣǱðУҲɾκʧ
β֧䣬໽ۡţźȻ֨ѽһβһͷſǵӰʱ˲ʧһʱˡ
㡻˹㡵·Ƴһۣöˣ޴󰭣ؾˡ
β㶵ؿԼɾ㵣βɴ۾Լ仹精šֻǼûΪʲôǾãɾ·ࣿ
ֹǱ䣬ֱǻһˡɾСಡ˵ϸ˵ơɾò忡٣ȴû㾪Ķǡ
ǰʱβٻ룬ͻȻ־벻ǰɾʲôˡɣɾһֱģ⸱ɤʡ
㡸ոմӺɭֻõ˻Ԫɵѹٶȣ̼͵ﶫ㡺ò˦裬徻һᣬȴߴߴòð޿ֻ̣ܳ棬ֹС̴ӳ֡
˵󣬼˴㶵ؿ˿ûϴԾֻ˵һЩҪϢˣ°ɡ
ڴлعǣɾ㻹
䣬Ƴһۡû¶κ׶ı飬˲䱻ŵ亹乣һ仰˵
粺ͽβԼͬͷ˺㡹ţƬ徻
޹⣬һаΡɨڹ㡵ĺۼ뿪ʱǷϡ

95 
,??߽Ϊ棺ɣôˣ
Ͱĸ,??ʣĸ,??ղ˵˽,??ʥ˴ͻ𣿡
Ӧһ˵ʥ˺ҪϹסü,??ȥ˵Ҳü
աͰ,??ǰǰ֮һ,??κΡաԻԼ˵,??ûһ֮ǰ,??һнб仯ԣͰԴ˺ִţ˵ĸ,??ʥ˺Ҫ磬˶Ҫϯ,??ͻոպá¹ؽҪսپˡ
ʵöӿ,??ֻǴͻѣֲǹٳϵĵ,??Ƴټʲôأκζִ,??Ҳû취˵ãﻻ·
Ͱǧ,??ǧǵۺ޹ʱʮ֡ߵĹŮͰˣ׷ײ񣺡ˣɾ
˾ռߣ΢΢ͷʣʥ𣿡
ʥȥΧˡֻڵС
û£̾ʥǺþ񡣸һ·һΪʥҪһء
ʥѵ¸ߣһйʹŽ̳ȥˡڵУ˺ʹɾū
ͰŮĻһ¡ʵ۾ȻȥˣΪʵڣǰġ
ǰͰĸǳӡʼʵΪʱȻϲŵڵͣҲûзڻʺλ÷ˮ𣬲ͱһŮͬʱ´£ǰȫ׵Ȼ̫ʥΪǿżӵϣȻͺġ
˭Ҳû뵽ͻݡܸɵĻʺ󣬾ȻɷƿӣԼƵۡƵȻΪȹԼĵλϻɱ⣬ŷұŵĸǲ֪ҵİȻһֵ£ںģա
Ͱ֮ʵںܲλʺκѾߵŤͷȥǲ棬ǳıԣպٲ˱㡣ͰֻӲͷƤĸ׽
ǧڣȻȻ𺰵ᰢ֡
Ͱ֣üҲͣ
˺ͰθûаڼӣܿԸŮ
סˣͰ˻ûãͼæ˵ᰢ֣ôûһȥˣҲȥȥΧòã
΢΢ǵոһ·˻ҪϢء㲻Ҫҡ
ִСĸ߳һֱĸֳġơֳЩηǿƵĸףȴһ㶼¡
춥ײûк֡ᰢ˫ȫͨ䣬Ųء
˼״æ˵ɹϣɲҡգһЩҪ˵û㹫ˡ
Ŷ΢΢Ŀɨ·֣ذͰٿ潿εŮԼ˲²⡣ɺЦСŮ˵֣һỹᣬԼ׼ɡ
šüǳԸΪʲôҪͰ˵ʲôΪʲôᰢãҾã
Σǳ֣
Цζؿһۣ˵ˣѾɴˡЩȻùˡ
ȻӦһӱ졣ִҴվһȥ·ˣ
ּæȹܿ湬ŮһСġ󿴵ððʧʧĶ̾ˣ͸Сһġ
һҪ飬ʱȻ˵ûаءòǣѧѵõĵؼ䴿ТȢΪǼ֮
Ѿ˵ĻŵˣЦ̫ˡҲøĸ˫ȫֳġҪȻ֪ñ۸ʲôء
ЦӦͣƣȫǱº󱣻ĺáͨŮӲͬһаҲ޷бº̫ڣ˭۸
⻰ȿ֣ΧĹŮһЦŮһɺڣͰȴ۽ޣа밵
û裬ȷʵһһ֡С۾ֻлʳ̫ƽ֪¼ࡣȻˡ
ͰǵǰȢ裬۾ĹһϨˡ֮ͰÿμֶƲ֡ǵСȦ⣬ķ꣬Ϊ˱޸ϲˣɴУҵ˵ʿ
Ǳɱˡر֮ضŹ
ͰٿֱǰһΣҪأĸĸֳӹΡ
˺һᣬ⣺ʮģȻСҲÿǻˡҾɱ¶£ɡҲ͹ཻáٺָ䣬ҼҴɡܵõϱŮ
ͻʵҲͰ۳ӵڶ࣬ͰޡƷԺõģΨһλҼҷ˫֪֪ףּ޹ȥҲصŮżҿ
ѾˣŮޣҪûֱӱ̬˵ȱ»ɡ
Ļ֪Ѿˡ˭֪ʥ˶ƴӣһϳӦˣ൱ʥ˴Ӧˡ
罻Ȧ֣ǳִ֮ԼȢ֮ģûбʣ˵ҳʥ˽պ£ŸյйȥΧˡ
ǰصϢһᣬȴ˵ԼõúܣЪϢȥҶɽˣ˵Ҫˡˣһһ󣬺ͺһ
ͻʵ۸ܺãӻоͰҶɽ⼸֣ͻȻһһ
ǰ֮ܳƵۣ͸ߵ̫кܴϵߵСͲ̫Ƕûصܴĵز״תֱ£ǴһΧ⿪ʼġ
ʵںҶϮܵ˺ܴšȻû£ǻʵۻ󣬲ãӴԽ⡣ʵڲв͢ȫȨɻʺϴͣģ͢ȨתƵУ̫Ҷ޷ҡ
Ͱ뵽ȻһߵϮһΧԣǵ֮ǰƺնʮꡣ
ͰҲסˣ͵վؿ
Ͱļ٣ǰ¶˿ԣϹϾˡͻȻһ»ûףһˡ
ΪͰ׼ľϲûźãı飬Ҳ²ġͰԼŮģȻּɣЦЦ˵֪вסҲǣȥɡ
л󡣡Ͱһ˵ţһ߿첽뿪ǧ߳ǧҰΧͰҲ಻סɿ
Ҫֹϵǻô̫ơߵͲܳ¡ߵջȥҲ뽫λ̫
²֮֡λʢཫ޿ɱ⡣
ͰٶȻصңûдΧ˷ʺȥǣԼҪɽȥʱ֪ΪΣײ㡡
ȻؿʣҪȥδ
Ͱ˵ҴҷܵҪȥɽ֣ڸʱ䣬˵ˣһ
㡲ûбãͰǣ߹ʱȻȻһȥ
Ͱ絽ϣ㡵Ļʶü˵ʲôಡ²
޷˵ųǿһۣһƥɫͻȻͨһ㣬ԼԹɵߵߡͰһĻ˵֣Ѿûʱϸˣæ˵һ䣺ðɣԼСġ
û䣬Ͱͼ˳ȥһ·ˡ㡲ĶͰ࣬˵ľ룬ȴʼǺ㶨ġ
Ͱѭӡ嵽ɽҵʵʱһֻʵͰһ˲ͫ׷ŴѪҺҪɹȥȼݣͻȻһĽײܵĶסˣ˶ǰӲͣڿУͰֱ˶ϸȻںܵǰһϤĲӰ
ܳӴ󣬽һǰ֫֡ǸŮȴϸ޳Ƥ𪣬ʮꡣԱ̫˾ħá
ּֿ죬˶ûӦʵ۶㶵ؿŵԼǰŮӣȫҪϿ˵ȫ֮ءĿɿڴĿУǸŮֶˣƸԼĽȻӲأܴԭߡ
ܴҲû뵽Ȼᱻһƿһ춼ϸŮһٴγȺŮӲŲæһýסܺ󣬳ɹܴӻʵߡ
Ͱԭأȫ֪ηӦȻȻ
һܽĺǿߵŮˣٲ롣Ͱ֪Լʲôζ裬ȻҲˣ
ʶҲ˵ʱ
ǰնʮصعʱߵѾˡȵۼݱֻҪһλʵۺȵ۸пɣΪҲȽϽ棬һ㶼һǰεţֱڶٸĳԪԣλ󣬼˸ߵš
ֻϧû˳ǻͱˡ־Ҷ̫ϴһϣյǻ
𣬺Ȩܲɷ֡˰Уʱˡ
ǰնʮʱ֪Լǹܴӽܵųأǡôذߵ۵һһֻһͣǾԤ֪˺飬ǰˡ
ͰһʱҼ֪衣ΪѾ壬ԿʼԼµΪʲôż䣬Ҳż䣿
ǣˣȻǰ
Ͱ㱣Ȼܵѡ轫ߣʵڳյأһ̴ӷӦһӵϣ׷ױŻʵ۳롣
Ͱǿֹͣһ˼첽ǰʵ۳ˡ
ʵ۱˴ӵţһߣһ߲סͷʣλǡ
̴һҡͷʵۺ棬Ҳܺ档ڽ֮ǰ˺˵˿ͽֲܣǱȻҪЦġȻڣһоеطǰ
ǵֻܲԽߡһУȻһŮϡ
ǧ׶ϣԼĻɡڴǰʮ꣬һֱԼӢ츳пɡСͬнһȭ书ṦȼѣԣǧһֱԼڣʼҡˡ
迴ŰƯƯȻܽסһͷܵĹӲߡһʵֵ
ǧ׻ӽϵһ·ʱл費ɱ֮
ͺܲ⵽ʵѾԶˣҲ˵ԷſֽŹˡʱ˿ֲհǰ˺󡣲ܱϾǴûеĴڣƤҪؼ侪ˡֻܾ־֪Լƣ͸Ѳ
һûȫǣƺܣҪ֡ſðײõԭûпֱӳŰǧ׵Ĳ֮ˣңҾͲץȥ¡
ǧȷʵûԹۡĽŤƬ̡
Ůӣ˰æɶ˲ס
ǧ׳׼ʱųߵԴϣһԾУʣҪʲô
ס
Ҫ԰ǧ˵⣬ȻѧȭŹ򣬵ϾṦרǧײУǣסܣŷݣǧ׻ǸӦеġ
ǧʩչṦûʱʱߺһšܾɧŵĲʤ䷳ûһͱֱ
ûڽϣ׼ܾԴȥܱƤֻǿҵģ塢Ѱ̫鷳ˣֱӱͷ
ֻҪͷ򱬣ʲôﶼˣʡ¡
źܵ߱ǧߣһںܾͷϡĽϹעȻûд̴ܾƤëܾԴݺһ£Ҳܡ
ܾ汩ŭųһơûӲӣڼľһŲںܾǰϣںܾץ֮ǰ˳źܾƵ˳ȥ
һ½ͳԶöܵĹܾԼˣŭ˻׷󡣿ϧܾӴôȵùɡݵϽʩʩȻ
ʱ̧ۣÿһϣע
һ£ֱֱڰϡмпҶƮ䣬ԣ˭û˵
ԶǼҵսǶ˵ݵķ·Լһ԰ͥŲ
ͫ׾˫Ųڵ϶ûвûмˣǣȴһױȵϤС
ʮʱɽλˣԼǰںɭֵˣѵ
̫𾪣һʱսʱϵʯ΢زǧں󺰣ã㵽ʲôŲסˣ
æ𽣣ǰȥǧסͰǧһһǣƣȻǵһκ˫սˣϵĽ޼䣬ûãӴĺܾͺ¡һԵڵء

96 Э
º͹ǰ,??ֺͳףЩӿ˵Сһ,??ɰ,??ֳͰ棬˫ȫ,??һһˡ
ͰСͺչ֣ҲԸ׽Ͱ,??һֱеĽͯŮ,??Ҳּ,??ʥĬ׽,??ҵĳҲһֻ۱һֻֻۣСǡ
˼൱,??ɲŮò,??÷ƺеļ趼ΪƵֻҪ˳ˮۣһ̽پͺá
ҲܸܵΧ˵̬ȣͰȻûб¶Թϲ,??ǱѴȤʱ౧Ĭ̬ȡΪֳ͹ͻϸˮȥֱĳһ,??ʥˣּ˴ͻ顣Ӵˣ͹Ĺϵܸһ㡣
û뵽ֳôͻȻ,??ͻ顣
ҲȵؿͰҵĵλйǼ޻ӣ´ࡣʼҽ׿ɲǸɻйˣҪǹ֪ãһ̯ϸŰ衢ظģǿеڡ
һԼֶһ棬ҲóζͰؾ˵Ȣ·ֻҪᣬɵõϻԼҵľЩ΢
ͺͰ࣬Ҳ˵׵ʱ򣬵㡵ȴһϴ⡣ССϿϣͬŵڵĹŮҲԸ޸һӡŮҲǸѡ񣬹ȢǿӶ˫ãȻҵļɾǰ棬ζֲ㡡
˼Ұ䣬˶һ棬ַŲ¹˼ҵŵڡ˼Ҳң񶫶ļ˼ңڹ˼ǰȫǱϾìܣķ涼Ըͣˣ㡵ĻҲһ굢
Ѿʮˣδ顣Ͷ˵ʲôȻͬ˱ȣҲˡϱû׮£Ͱ˵ҪͻͻȻζ
Ҳ˵ǰɣôͻȻͻˣʮߣɼҵ»
ͰҡͷǰҲò꣬Ա˴֪֪ף˳Ȼͺáټʥ˺Ů꣬ٳûд»¡
˼ûв֪׮µģղûиͰ˵ףҲûиҾС󣬽ɱһĬˡ
ˣҿͰͰʼû£㳤䣬ҲǸ֮ռԵȨԸ⣬ǿɣ
˭룬ܡ
Ͱǰļл񣬼ĸöֵؿͰæס飬״µ䣬ĻȻ꣬ϾǿͷԼûּ⡣ȻҶٳ׮£粻˳٣춨°ɡ
ϱϾǹùãͰִ⣬ҲȰ±ǹֳͷŷ˿ֳҪ͹ɻ飬һ߸ߣð̫ˣҪҵɩˣȥ߰Ϣ
·վܣ̫档ζӣվ˵Ѿͷвסȥ£ֵġ
Ͱ͹ϳšվſڣϣⶼġͰһᣬ룬ǰնʮصնʮ꣬ǰꡣһͰֳɻ飬ʱ񶼾ٰˡһܲõɷ˰ɡ
һı磬ǴϿʼһԴͷдˣٲˡ
ͰƵƵվվջػ㱵ʶתߡһͷվڲԶƽؿ
һԲͰĪýš·ͰеܺͿΣڶԷжΡ
ͰĪңǿЦЦ˵֣жΪʲôң
㡻ҡͷͰһۣͻһ޷ͷ𣿡
ͰĿĪһ£ǰı磬ȭ̧ͷʱᶨ־ϣȻҺ͹÷ӡܺսΪޣұԸ
Ͱ֪Ҳˣ֪㡺轻࣬ƾǰ棬㡴ܲµʲôԸıԣ󣬷ͰѾͻ飬Ȼưոݡ
ƢЩͷۡ·˱ǰͰɽ٣һ˳٣Ψд䣬ĥԡҪ֤ͰƽҲ̫˳ͰҲʧΪһ취
ѾԤϵ֮ͰҪʲôˣкôǹ㡲ûͰĬã㲻ڼɡףԸԳ
Ͱõ˵һݶֻףǰ֮ãǵƺûˡͰЦЦ˵л֡Ҳףٵþһ
㡾Ͱ㲻лҡ
ףͰͰлʲôأ㹦򣬲ôӦ衣
ʱ䣬ſ쵽ˡ
Ͱ֪㡵ʵ뷨ǰ߷ڡ߻ı֣жֿˡҺ͹ĺ⣬ұûʲôɱģΨеպֺͱɩɻ飬ԸЧȮ֮͡
㡼Цһ£ûнӻͰҲ⡣ͰȻ˵űɩʵ֪㡲ɻġ
ǰûɼҾ粡ˣһͰҲıעŵˡλɩˡ
ͰѾ֪ЩһᣬûķϡûãͰȫ˹㡵飬һͶ뵽С
⣬͹Ķ硣Ͱʮ꣬ֺѳ˱ܣһҪСһʮȫʮĶ硣

³ǰһѩոջůֺȻһһĴסնԳŵȰųʱǰͼˡ̷ֵߺȣС֣ǵĶڷӵУƶš
ǧͣڳǰƼʢզô£ΪʲôǵĶ޼ǳǵ˼ˮйͨ
ϣͷţǧ׵˵ʲôϡġطһѰǳأũ̷Žʶǵ˱ȳǵ˶࣬ƲǵһҪ£ʱֲǡĻ˼Ҫɣô˸硣
ǧ׻棬Сط˵ϲáͣڳǰǳǵ̫࣬ͣˣ󶼱·ߡǧ˵ãǮһˣҲ͵ˣǲܷŹˣ㿴ѽǰ̫ӵ£Ϊֱ㲻ýˡΪһǾʹ˸𡣡
ǧ˵̽һûӦҪܣȻ˵֪ԴܵķˣҪδ𣿡
ǧ׶סûͷ˵ҪЩϽ÷ǷݹһֱӴȡǾֽŽҲûܻųȥ
ǧӲɲסһᣬ޿̵λҵˣΪʲôҪ鷳
鷳֣ʾţǴ鷳±ӡҪѰ˵طǵȥҴ¡
ǧ׿ǰͨŻѪΪһǮôãһǮɲɣ
ɡͷ˵޹»˵Ź۰ǧ׵֣һỹ£ʱ䣬Ͻȥ¡
ǧĸұ׽סһ̴Ϸ£һܡŮаŵĺܣҲ򲻹ҲܲײϵľԻΡǧһӢҲҪڵǹ£ٸͷô£
ǧóṦʹȫһʱûסҲˣ׽ðǧס
ڽ֣ſͻȻһͭŴȱ۵ĹٱƿգӲһ·ÿÿʥУɢ
װú룬Ȼ벻ԼܴʲôͷĶ죬ǱķûʲôֵǮҲ޷¹﷭е׸ɾ·ιڰһʹŶš
̲û̲Ҫ׼
һ飬ͻȻһнŲɫְࡣ
ǸطһذסոذϴҩǹھͿȡ
ƺҲܳԽңĽŲԽԥͣڴ⣬Сţ磬𣿡
ʱȥ̫ãһ£ϳھӼСССʱûûˣһ٣Ӵ˼ߡ
ҪͷķĿԽ벻˭
ȻʶˣǾûҪˡذףȥ򿪴ţʣʲô£
СᣬͻȻſˣС׼һ
ڵСѾ֪ͯηСֶˣһٺ󣬴Ӵ̵Ӱ궼衣׼û뵽ź⧲ؿһ޽ĶǵСԴһǰõ׼ȫˡ
ǼСһĳ磿һߣҲСûע⣬边Ȼ⸱ģ
迴С㵵죬ʼ㶡һüңٴʣ㵽ʲô£
Ͼ˾ָʹǰѶʱǼǧϳɱе佫̲ס¶֮ɫοСһʮꣿСĪֱϵĺëҲˣ˵Ͼǳһһ˹ӡͽӣ㲻ȥǼҹꡣ
ͷСеĴִ롣費룬ǰһ죬Ƶ
Ǳܾˡʮ費Ƿ飬Ǵ˿̵迴С룬ͻȻꡣ
ʱĿ绽꣬лİʵϣ˶޲ɷɱû뵽ڣһ΢ͨȨƵĹŮȴԸһš
辭ǰ֪ôܿɹɫЦЦ˵лѾԹϾҪ˯ˣͲһԲˡá
ܾˣСһϧ˵Ҫһ˺£ʱȥǼҡţףòŷô塣Ȼȥˣ˯ɡ
Сɷ˵Ӳʵܶ㿪Ǵʱ赽ûߡ
ѵ˶ãٹ꣬ȫҧгˡС£֪Ϊʲô죬ææȥɡˣ
С˵žͿ첽ܣס˵СǰЩɽЩƤˡһһֱӣ˵һ£Ӱᵽɡɽʲô㣬ȥı㻹һ顣
Сûϵ边ȻסӺףǲ˼裬Цŵ˶ģԾˣҴĶ˵Ҫɭأûߡ
ɭǻڴ֣겻գľŨ÷ڡɭȻֲʵȴһƬë֮أܲߺУµǣ֡
ǰҲЩȻɷŵޣȴɭߡǾһ޵Ĵ꣬Ҫضִ屻٣ǲòᴩɭ֣˻֪Ҫƭء
˵ɭûֻ֣ǼСװŪˡֻҪ˶࣬ǡ
СĻø磬Щ㲻Լ书þԸԴ룬ẦԼġ
СΪԴĳȰ̤ʵ£ҪøԶΣǰۼȻ֪ɭִҥԣֻǼСŪ˰ˡû͸СֻĬĬӦ£û硣
С費˵Ϊȥˣһ˵Ժɲ˵ֺˣۼɭرˣ̻ˣǧܶɭֵ˼
赭Ӧһд˴㡣С󣬷ʵûʲô˵ģԥһᣬ̽˵ˣ
ͻȻʣǶꣿ
Сһ£Ϊʲô⣺նʮ갡һ졣磬㵽ôˣΪʲôֵֹģ
ȻĲһնʮ꣬ʮꡣһ꣬ߵۻûȥȻׯͻݵصŻʺû¶Ƶ۵˾ûгʧİҲûлص
һжصδʼʱǰ֪ԼݣҪһꡣ
ӡ֤Լ뷨ѵöСЦЦ˵ûʲô˯ͿˣǲˡСԲԺȥ˳һɡء
һһǹĺɭָŴľһ㣬ɳɳ죬⿴ž˺¡豳źڰ۾ȴڰ׷տտԡ
ǳ˼䡣
Сסˣ˺һᣬŻعá
ߴŵСͷõϷ·̣վվסˡٺЦͻȻһ߸ߣ첽Լȥ

97 
һû,??ȫµ
ĵһȻǱԼļˣֹǰı,??ԼֲֵźͰڲѾ˸ĸ˫סֵ,??ͻȻû㡡Ż磬ȴӢŵı֣Ͱһֱǳϧδʱ,??ȻҪһۡ
ǣͰȰ,??,??Ժ˼ұ֡ǰʵ̫,??ͰԹ㡽ʣӡ󣬱磬Դ,??
Ȼ,??ͰԤϵ̧ͷһ,??·ܵҳı֣ͰòԾǰеļûı֣㡡
վڻ,??ƽؿ̰Ǿ˼Ļϻ̰ܿǵӰ,??ѱӡҲѹ,??Ǹķɡ
ͥʱ̰Ǿ۴ݵλȨ˶ûн̰ǱϾǶʮǾ֮һ㡶֪ˡʵڲһǾΪʲôã
һŮ˱ƵͬھͥòΥ磬ǴżֻһϾ͵̬ڶɭ֣̰أǵҪһԼ̬졣
Ĳϣһѡպλ𣬺ͬͬ
㡿Ͱû˵õߵ˶òβļ٣ѹѵɾɾ󲡳㣬ɾɡ
꣬ѽǷֿ˽Ӱ칫ʵϣҲû˽ֲ̰ͥľ㡶ͰٲҲУӰͰ١
㡵ջߣת˵
ƿߺͰ֪Ϊγ˿·𾭹ĳտ̵Ŀ顣ͷԼԼһôֻ뷨
ǰ֮˲ǻʵۡǸԱһֻǲ°գȻʷȻ˵òЩ㡵ԸͰЩ̫ųˡ
Ͱλϧһλ߿в֮ʿУôԹηأͰɺΪԼո̬ȹ̣ԷһһͰһᣬҲ̹ûзϡ
Ͱ㡵βλɾ˲裬˵档ͰɨһۣûкȲ˼Ǽ͹˵֣ĸ˵⼸첡ˣһֱûúóԷЩ𣿽ûУûУȥ̫ҽҽʹ
ͰԼҲûʶǰǣǲ֪䣬Ҳϰ衣磬κ·ʳ
̫ҽٽҵλһʵ۶ʮ棬˵̫ҽѰҽ˵˾ռߡ
ҡͷ˵ء
ûҽʹҪװ̫鷳ˡ
ͰϸؿŶˣԷȴݣȻɫ׵Щǳ֮⣬ûв֮ɫȷʵвӡ
Ͱ֪˿Ǹġ֪ΪΣձƺⲻһͰļԹʱûľսĸоң㡳δ̫ÿˣͰһ˿ŶĿĶǡ
ͰԺȻһˣ̽ѹ£°ЦЦԹ˵ްͺáﲻϰߣع˼ɣ̺˵ֵͬܣֻҪڣϲñί
ӦһĬɲǸˣǧֻб˵ķݣûбҪġͰ£˿̶Щסˡ
ǰæŽζûעסҵı֣ѵǰҲ˪ԽӽԸ
ͰŬ룬ԽԽԻֱĳЩطԣȻӽ𰸵ʱ򣬾ͻһ㱡סʼղ⡣
Ͱ˼䣬ĴһŮ㡣ˣ
ͰӦͷãʶ㡡Ǻ˺üվ԰·ˣִ񡣼Ȼ˾ҪãʱգǱ𣬶ǹ㡡
һŮȹ첽ʯӵܽѾߡ̴һССЩ¹ţһ㡺Ͱܡ
Ͱһáö˶˻ϵã۾Ȼʪǰ³һʬϢöšϢǳķǴϼңĸ󵱳Խãʱſִ
Ͱ裬Լ֪Ϊʲôɱ£ֵ鱩¶󣬳ŭǸӡ費ܲ˷䣬ųҲǣڵ˵֪ܲɱС
ֵİСһ𳤴󣬸ʮϢҲܴ̼Ȱ裬ֵױҪ֤ֲɱǱ躦ġ֤ݸûеݵʸǰ½·ϣϮ
ǹ֣ͰѴ̡ºͳָ
Ȼڵһ֪δȻǸʶ˼伲ĽС㡣ıֳܵǰ֣㡣Ϊʲôң
ͰڻУ΢΢˹һۣ񡣱ֱֳ
ҾҪУֳ֪ѹΪ޿֡Ͱߣ˵СŮһ㣬⿴㡡
һǳһǣ㡣ԼòԾϸ룬־ȷʵˡ
ʱѱ㡵Ĺ㡶µĿ⣬޹صˣùġƺϲ㡣ǣΣ
ϲʲôϵǧһ˿ά淨ȣѱһ֡ԽֹɷϵķָƣԼй࣬λ֪֪ʷ
˵ӹĽǶ鰮Ҳһȫõ顣˳ɻΪ˷ܺ˲跱ܣˣΪλҪ˷Ѿ鰮ʱ䣿
̲ס͵͵㡣ȴ޶ԡӺֵ¡ȻһëȣҡţܵЩȽźãĸһͣɸˡ
ϵ־գգ۾˵ߣùãŲء㻹ҪűȢ޳ɼңôϣ
¹ÿŵԼղŵʧⲻֻ֪ԡϷ·֪µСŮ˼Ц˵ãҲϡǳ³ޣºüƯӺٱϡ
±˵ĺɿƳ˹һۣ˵ùã˵ʲôأҲˡ
ڴЦЦĻ֦ҲͰŷ޵ĹĸһСŮ̬ã޸п
˶ڣáͰأãô
Ϻ󣬷·Լӻڲţʵ㡶Щ𣿡
ƺ΢΢šüΪ񣬻ˡףԾѾ˭ƺ֣ǹϼˣȴΪá
˹˼ˣüƢҲΨûһϡ֪ԼĶӣҲԹ㡺ãǿ䵭ʵû
֮ǰȻ룬ô֪˳ĸףտɺãţһֱ䲻ţʼʰûйĹĸһ䡣ģֶֶŮ
ϵҡӣ̲˵˾С屾ڼңѹҿӦúͼͰѧѧȥύѣҪմڼûҲҪ
µıɿɨ㡣ҪԲȴ㡵ͷӦá
㡲Ĺ˼ĸӵĸңΪ˹ϵ䵭ġϵϹ⣬Ҳʱ䣬áˡ
㡵ķӦԤϣ϶ȵۡͣƬ̣æ˵Ըţٺòã⼸Ҫȥأֺúһ壬ȹ죬һȥԡ
˵ЩȫԲڳ˶㡶߼·ԣأ˵ΪôӶÿˡ
һεͷ±˵ˡʵ㡲ԣֵĳ嶯ˣΪٲǿһԳűͰ
ºѾһһͣЦŽҹȥҲЦһɺڡͰԣһᣬʣԣʥ˺ȥ𣿡
Ȼ붼룬˵ʥ˺ô۹ôһ˳ΣȻȫһȥй
ƺӦʲôͰͰеȭͷ߬Ƭ̺¶İ㣬˵áȻ˶ڣһᣬʥ˸Һ͹ͻ顣
֪˺ﲻ֪жݷҹҹ
ĵܵãıֱܣɷ򣬶һ졣
ϧվҪʧˡźɫװŮٹǰΪ軭üĿϿ֬ǽʢ켴ͷϣ¹򣺡ꡣ
ҵ⣬˸ŷڵأ˳ش²кꡣ
һžеˡϸü߶ͦıӣۣ켣צڡ罫ٲҲûܷϣһż
ǰһ䣬ЦһĹڣǴµŮʡ
ʥʵϸ±ǰλŮ衣˳ӦʱλΪۣĵǻ䡣
Ůǰ봹۾ҿ衣ǾŮ鲽ǰһ񣬹£ʱ쵽ˣλԪ
赭ͷʮײö蹬˲ԼȵѵվովףһŮټҴ߹ɫɷףĿ衣Ϊ̫£Ů嶼΢΢
迪ڣѾˣʷǱлϾҪʼˣʷʲôȵ˵ɡ
ǡŮսս˵ʷûд¡ʷ˵Ҫһ档
ȻûдЩϧ꣬ط־ӣĿɳ𡣿Ǽʹǻ֮ȻͰΪԼΨһİ¡
ʢ޶ȣ֪Ψѡ
輫̾һ˵ˣȻʷ鲻ãλһϰɡˣȥǻ伴̿ʼ
ŮӦǣߡûĶסŵ̫ǱһӽţΪ̫ͼ£ū
̧֣ˣ֪ˡ°ɡ
֪Լ˺ܶˣʶֲˣ޵ذءҲ֪Щ˲ЩǳȭŹôס˫ޡأ
Ƕ֪ŮʺͻʷĶ࣬ǲҶ̽ŵĨˡһ̴º󣬴ҵпտյֺ׳һļȺѹȡ
ĵſڣһɫӰżڴ룬̧ͷؿ衣
贩ʢĵ켣ңңͰӡһʢװͰ£ȫ½һһѳ
һ統ǵһοͰʱͰ˴硣һϮ££ˣ˲佫
һͲֶҪõֵ̫ˣͰѾͻֶ顣ĸСĺӣܳĹСŽʳٹⳤĵ飬Ͱػʮİ¹⡣Ͱֳɻ飬νɲŮò֮ϣ˶ּɡ
Ψ費Ϊĸ׸Ͱͻ飬ϧϺ֪תĸһЩùĻ˷̫ٳ˷Ů˵˷ĸ׳Ƶۣĸײ棬Ǳ蹹Եȫɱ
迿ЩѪܵĹͣһֽͻʥּС䣬Բůϰ˿άϲһˣ֪θҲ֪öԷϲԼǾͽȻܺúܺáΪվüģֻҪģͰһת⡣
ǣûСĻʷĵǻ߷ʷϣ£һ·̴ӣ޵ʡ

98 ͬ
ī,??ϡɢĻϣâʱʱޡҹ֮,??ʮɽ,??ɭָ,??һֻǱľޣΣա
ɽﲻͬڳһҹûˡΨмյǵĵƹɢɽ,??ʮɽеĴӣִ塣
ִⱻڲ׵ɭְΧ,??ʶִ塣˲,??Ϊʳ·Ը㣬ʲôʵĶֻͣȥĳȥҪɭ֣ʮΣգҹȼƣںִһǳݳ޵顣
ִϽ,??ɭֵĵطһСԺӡԺӲΧǽҲǶһһ,??óӲԣ˿ԺŴģһûС
ҹ£͵Ѹɺ,??ֲָڴϣüëţëҵزȻȫһ͵۾
ڴڴ۾˺þãʶԼš۾ɨܣ衣
˹Ѻ
豾ܵص壬һһæд죬Լȫˣȴûˡ
Ҳ˵ûˣֻ˵ǳ΢ָ֣ϸˣ滹пϸС˿ڣǺ˫šɱ֡ϽȥҾӣŴֲģͭһϤȴ۵
辪ȣŵظԼʱܣǺִ壬ȥָ֮ǰͷסĵط
÷˼֮ˣǰѾͻ龳ǳͰһ̴࣬ûлĿܡǣ˿վڵϣ塢ӶСˣ书Ҳ˻ʱ
ֻһͣǾ֪ΪʲôԵ»ˣŮʱڡڵֻʮꡣ
ӣϡžˣ޸пţԭֻʮꡣ
ǰʮʱ֪ԼǹֻΪԼһҰѾͷĸ꣬ݲûû״ڴɽպͺɭֵĶҰ޴򽻵Ҳ֪Լʲôֻ֣ԼǵСʱߺ衱ΪԼг硣
ͷû˵֪ԼģҲʡСʱкӳЦûеһ٣֮Ҳû˸˵ˡ
һкһس󣬴Сˮջͷĥرڡ˵Ҳ֣ûп书ܴȫСӲһ֣ʮܸŴȥɭִԣʮ𣬾ܶԽɽˡ
Ҫ֪ʮм֣һ˽ʮɽСС;ͱͷӵɽ￳ʼˤñףҲϰˡ
ʮ꣬ѾԶŵһͷܡƤʱ򣬷ͷˡֻһûƤ飬ʮͭ塣
ͷʧˡ
ֱˡ
Ҳǵһα죬ܿ쿴ˡӸôôȥɭִ֮ϾҲ˳ϰͷķ֪ǱʲôҲţ˳ɡ
ֲڵسʮꡣʮ꣬ʮɽضִ屻𲨼㵹ѣַǳءǶڻıģԱûŵ𣬴ɽޡ汻㳲ɭֱԵӿȥִûסˣֻܸŴˣһᴩɭ֣ǰݱѡ
һο硣ݳΡΰεض𣬳ԣִì迴һĻױˡ
ɽﳤ󣬴ûм档ĵȴظֳһģĻ档
·Ҳ¥ҲݵʿǣݵĳţҪߣҪ
Ϊʲôǵֻ棿
ףǵĶŵˡسʿԴ峤ǰػһ̧ͷڳŵĸʾǽϣһ
ԱߵĻʰ˵ʥϺ̩ɽԶϱݹĵ»ʺ֮Ȼ£ԼŮ
ǵʥϵĻʺʮ걻ΪʺʮʥһϳųƶʥٳʮԷƥƽơûʲô¿źˣƫƫ˳죬һ׮Ĳ
ʮ꣬ǵʱ˷䣬æ볤·ϣǵĳŮİ裬߶ˡ
ʵҲǶˣǱʺˡ˵ʱ׷ں󣬰ײײʺǵʺ±׷׷ϣͷĽնϡӶѣұУӴ֪
һĺӣѾĻܻأ˶ĬϰѾˣǱʹ̣ʵҲŭʺЫĳûþͷϵĻʺ֮λڶ꣬˷֮ƽʵۼسͬ꣬ʵ飬Ϊ
ǳƺ֮󣬴׷ⳤŮʳءƲҪǮһӡСŮ𽥳ǲڴɥŮ֮ʹ߳
С˲ҵĴƺ˹ȥʽ궼ûû뵽η˼Ů֮ʹ
ص˻ɸݸã۵ĵطȫ¹˰ֺʧʱ䡢·ΣͰ䣬ŵṩϢˣֻҪʵһͽǧӹٽ
һҰ߷ӵȻȥˣûһϢģģǾ͵¡ֱʮѵʱվݳſڣԼĻ
桰衱֣ļȻաˣɽҰŮǽϣг硣֣衣
豻֪ҵûزƲ죬ڽ»ʰ˸ǰĹġ
긮ü̫ƵˣѼֲ֡ݴʷͷӦ£ʵû£ȥˡһֱ꣬ڶ껻ʷ´ʷ̽ԵظϢڽ붫ߡ
ǰԪ꣬ʮˣʷλ˵еһˣ֮ָݣӷⰲʳǧҲһ꣬ԼĻعϣͰ
ӴͺħһϲͰΪ˺ͰϧΪ͢ӥצų켺ǰһֱԼͨͨȻӮҲûʲôˡֱȥ֣ͨ˲һ
ԭִˣܷϡ
׾پܸɵ͢ųܾ͢õľа²һͷµķԽԽҲ·ϣԽԽԶ
˾ָʹ֮״졣
ʼֻɱ֣Ķɲ׹а鳯͢ûк͵֮ٺ˾һܵҪ˭ȥ˭Ҹϣɱ
ԻٹҹУŲ֡ٿ£ôܱȵĹ
轥ߵ·ϣѾݲͷˡΪԱòɱˣĸҲɱˣΪۡ
ϧƣȴڵǻǰһ̣Ͱ¡
ٿػϸ˾еŮһۣеüĿ촽ѩһ˫۾弫ûմȾκη˪¾ӣȻȻվ
ɽ֣ܰһȻҪġ
ֻصݴʷˣʮ費ʶȥ·˾ָʹȴϵá
ԼȥʧȥĹ֮λԼãǰʧ֮۵ĻλԼ
ͰĶ͹ĶɡһǰĹýɽ֣úõԼŮʣִһʲô
ûУΨ˵㻰˵˲ϲͰ;ͷһۡ
ߣɽ
æͷȶʹصĽŲ뽻ͺһס
ķڰȻ糣ŴӰһڡӴĺӰƽëϣ峤ࡣ۾ȴͭһŨŨëɢΣյϢ
·ײײû·ë･ƽָսסȫ
ë괭ǰߣƺûзǡ˿Ȼ͵رԤ׵ߺȵܣ
˱һ߽꣬ȫṦжһ˲ҲԾո뿪辣ͿǸղڵλòϳźɫĴ̣ʶһ䶯һͲʲôö
Ķˣǧ͵ǧ߽ô꣬ûڹٸͳȻҪɽ֣ǧ׻ûأֻɫĳëͺХˣǧֻ;ڰӲ˸䣬ն㿪ëֵĹ
ǧǱأڵϺ󶼲ҴϽ󳷡ṦѾܾûôǱӹˣȻֻëʲôģĹ׼һ㣬һųǧ׷
ëſѪڣǧ׶ܿļΪԼӣʱϷȻһ磬һŮӴͷӹڹëϡ
ﱻһ߿ŷͷһ̤Ծң
ǧվں棬ػŷӦ˵ʲô֪ŮΪʲôܱϳǹ֪ΪʲôϿԲһǧûжʣϽóһۣʩչṦȦС
ֻȻģȻ࣬͡Ȼ޵־ڰӱ۸ţıҲʧЧˡڹԽԽ꣬ѹٵأ﷢๾
ǧһҶضϣڻֱþ޷ƽϢžУҶ˶һļʸ̽Ȼڹ۶ȥ
Է׼ĳë׼ڹ󾱡ڹҵغһڵҳײҪϳȻûп̫ãҩܿ췢ڹ仺¡һˤڵء
轻ǧ̴Ծ£ûһǰܡṦ˵ãغϾѾԾڹĹΧʱûиǧ׻ͷǸŮվڵϣŽźڹķ
ǧģֵлȡСﲻͨҰޣǽˡڲܶϽܰɡ
ûлͷ˵ôһֻǴ񾭹Σ߰ɣҰ·һ¡
ǧ׾㵵Ŵ죬һ£С￴Ͳʮ꣬ΪʲôˣֻƼˮ꣬ǧϧ豧ȭ˵Сģʵڴ򲻹ܣΪֻ£һ
ǧ˵꣬ͷصԶˣ˱ϡûдǸСŽ˸ԼΪע뵽С
ҰһƤëǶüӲǿᣬǹ롣ͨϣ˲ǡ
ֻзܴܷԸ֣÷˵书ǲеģý
Ҳ֪ΪʲôԼԽұжĵʿҪʵԼϰĸ书ǰûмͷҲ޴ȡ֤
׷ЩѾûˡǵǰûкëǺᴩɭʱֻװŪСֲɾֶǰǼǿ׳ĴܽƷ֮ĳ·ϣûΣա
һΪʲôôһֻأûͨҲûϵ֣ɱ˾ˡ
ǸӵĵѹܴҪ˰æһʼûָǧס
轣𣬽洦ĺ⡣ǰͨӳ֣̱úݣɶϡ
ڹϳǸղˣѹִڳԵĹơ͵صŵأһɽһ㳯ͬʱҲӵԾɨ͵͵һζεġ
ȻڹֶڰǰСˡ
ӦͺڹһģǸסڹǰִĴ񾭹ʱ֪Ϊֻʣܵ΢ûкڹ򣬹ʶɱǷ
ǰڹȥĶˣ˵˭ɱˣ
ͷתûж룬Ͷ뵽СʶѾ跢ֲ֣ٲҴţһҪʱʱ͵ĺڹϴھԵ·硣жȴ˿ִ١
轫һ˳ȥǸʹӵϾͣˡ˰ְŵһĶսڹԸë֣ûЧģɽ𣬱ȡ㽫ڹӲ˵ֻϽսԻսѡ
ڹƤëýƣһһѪڹԽ񱩣˻ų谫ڹˣһӺڹ»ýһѪڡﲻסԼĹΪʲôֻô㣿ʮʱ򵽵ڸʲô
Ǿĵطڹʹһſڵϣվˡͣں棬΢תϵѪɾȻӵԾ˫ָ߾ٳڹȥ
һɱ֣ûٱǽȫע뵽СǼڹʱԱߺȻһɫĽʣĹμס
ײĽʯ֮һȫ徢СǱȴʱ裬˳ɫʣϿȥ
޳£֪ʲôʵصĽɢһĻԹ⡣ƻƲڽϣΧĴıɫʯת·ĳصϹͼڡһֻ޳ڱʯԣʯģָȱʯҪ仪
ϣ迴һϮɫ䣬ڰԼܿǳɫļâһɫߵˣͬע衣
ޱ飬зǳʲôʱģ˿ûв㲻˵ˣղȫһһ־ܽסʵҪԶ֮ϡ

99 ʦ
ʵһ賤̸ļ,??̵Σգòѵʥˣܸոշ,??˵ͬ顣ʥ˺͹ñط꣬ع˵
ǰ,??ޣ̫󡣡ʵ²ҪߣЩʮ˼,??Ҫ֪,??֪жôˡǸϿȥ󡣡
ʵۻϲϲ޲̴Χ̴Ӽʵ¸ߣĬĬͷ
ʵ۱ϲͷ,??,??ǰ˵,??ЩסڽϣǽΪλϹ𹬣
ͰȺ,??һĻ緢¶ģһͷǿ,??Ͱ֪Ϊξɬ
ǰǸŮħͷ٣Ҳó,??Ǹˡ߶,??걻һѰ˵ϿɺͰϧڵңһעаĵط
Ͱ̾,??ĵˡȻˣҲ㹫ƽǰͬھɱİ˺ͼ壬ҵǳƽǰһֱãֻҪֹƵۣ赱һƽ⡢һֵĹɡ
ǣĳﲻͰͲǰĥⱲӣ˶Է֣Ѱˡ
̴ǲ̫ǰŮʧĹǣܲסʵšǲҶ˵Ĭظڵۼݺ󣬻űº͡عͰȺУϢغˣĬĬԶǰ
ʵǰһ·ϲ˵Ͱע⣬ȻܶžͶš
ʵ֪ʹ˰ݡһִŵˣԼ϶˵Ӳı䣬ǰͶһ飬δԸ֡ȻһϾ¿ʼͰװ֪ǰ˻档Ƚʥ˹ͻʥּһоͳ䶨ˡ
ͰȺʱʱǡɿ㡡Ͱ΢΢һʱҲˡ
Ͱü·綼ԣĸΪ˲֪˶˼壬ôأ
ͰԦߵߣʣ֣ô廹𣿡
ҡͷ޷
ͰŹĲüëԽԽ棬Ͱ˵ֻܰѵ֣ಡӦղʱܣֻ׺ҰΣôƹܣߵģ
룬ʵʵ˵ȻȻͨˡûйңܣûɡ
Ͱֺɳ˵֣Ҷãûбܷ֡´δôõ֣ҪСġ
⻰ĪЦЦͷһ˫ڰ׷˵ӾͰҲǡ
仰ûʲôԣֻǱֹѣͰţĪòʡ
ͰصͷԼҲ֪ΪʲôҪɣáлֹġ
ʵ۷صϹ𹬣Ӻ޲˫ᣬٿǧʵۻصй󣬶·㼱æʣأ
ǧ˵
ʵѹû⹬Ů˵ĺһͷżѰӰ裬ĸǧ
ϣٳûָʶϡһ綼ҪԵģԼģطͷá
Ůֱ³жô˸ŮˣĻػһŮǺˣôͱ˵ǻʵȴһ㶼ӣĵص߽֮·ȥǧŮͷߵͻʵ뿪ڶŲǰӹʱŮȻѣղŻʵ۳ƺʱõǡĸס
ĸףѵǡ
ǧڣлŮҴҽ£»ˡ
ŶһȻô죿ȻȻվһߣһʣһ·ƽôͻԵްɣ
ŮҪػѾʵ۵Ů¹򣬹μ¡
ҲϽ񡣻ʵ۴ż˸߲ҵһĺϢҪ˵
ûʵôˣһӭȥʣμ¡ԵʲôȻˣ
ʵߵУŷҲڡȣҲڣ
ǰʵҵλƣ˸ҵڹſڣʵǧ˵󣬾͸֪Ҳˡ
ȴû⵽ʲôռ˻ʵ۵ûʵۺңʱ˷ֻʵ󻹸һŮӣͲȻһ˫۾弫ʱЩɱ
ǹپ죬ŮͷӡòȴΪڣһ䣬һǿҵϤУϸʱǹɸоʧˡ
ֱ˺ҪĶףʵºͶֱ׵ؿڣˣЩҪ˵ͷ˴ʺãգ塣
лʥ˹ˣʥ˺
ʵ۶ݣΣǺ󣬻ʵ۶ûȥˡʱ˺λŮŮ䵭Ŀбӣ˲֪ΪΣܵһɭɭĺ
ȳֱĿڣ˼⣺ôˣ
ǧڣߺ󣬹Ҳ¡ܿ죬ֻʣ»ʵۡˡ۾ɨʵۣЦʥˣ㵽ʲôҪ˵ô֣أ
ʵ۶֣˵裬ĸס
ԭЦţǸ֣һ£˶ס
ʵ۸ղ˵ʲô裿
ǰֹ£ʵʵظߵףĸס
һĸףҲǰʶľ֮һжͣ巢Ĺݣİ裬ݳõȨ
û󣬾պ˾ָʹ衣գȴɱɱĸס
´Ӳڣɷҵɱģºʲôãʱ޿̲ĥ
Ը׵ĸźͺ棬ĸףΡ
һֱĸǰӣΨһԲģĸס
衱Ϥİ֣вӿ۾ʪˣǡ裿
ǰʵۿһҪǿ¶⣬ԼҲȥɽԣ;һֻܣޡ޼ƣѯʺ֪ڽϳͼʧɢʮꡣͳһģһ
̴ӶɴŮðǻʵۺûôɾˡģڤڤеѪԵǣƭˣһ裬ǿҵֱĴŮ
ʮ꣬ʧұеŮ
軹ڵϣͷŵ档ᣬæĸ첲ϸ
ϸµɨÿһϸڣƬ̺󣬺ͻʵ˵񣬳Сʱ۾һ롣ʥǲǵãʱ㻹Ĺ賤룬Ϊ࣬Ϊᡣû뵽ˣһ޵ӡ
ʵȣ˵Щ𣿡
Ȼ˵˻ʵһۣ˵ҺûӦĻŮһͲףǻҪ鰮Ǿ̫ˡ
费۾Щ֪ôӻǰʱͲ̫ͼദҲ֪Сڸĸ߳󣬸鱾裬ģĸŮܵǣЩ鲻ġ
ôûСͷ˾Լпź۵ķݣҲԼҪ˽˿Ҳԣ˲ģȻԡ
ڵű˽ϲԼȥá
˵ǾͲ˵ͰţϾͨŮˣܿƽ˵˾ͺáЩ㲻ڹֳö㡣ȥ·һᣬҽ̫Ӻͳֹúú˵˵
ͷӲӦ£á
ܿйǰȥ·ǳȥͻʵϣпЩ䣬ӦࡣҿȫǼӡ
ʵ۵ûעЩһĸŮҵˣĶϸڣʵ̾Ͼ䳤;ǵŮӲһ˵ֻʵʵţӾ䳡滰ûС˵һСϰ䣬Ҳѹ֡
ü΢΢һŶϰ䣿
ǰնʮصعʱߵѾˡȵۼݱֻҪһλʵۺȵ۸пɣΪҲȽϽ棬һ㶼ǰεţֱڶٸĳԪԣλ󣬼˸ߵš
ֻϧû˳ǻͱˡ־Ҷ̫ϴһϣյǻ
𣬺Ȩܲɷ֡˰Уʱˡ
ǰնʮʱ֪Լǹܴӽܵųأǡôذߵ۵һһֻһͣǾԤ֪˺飬ǰˡ
ͰһʱҼ֪衣ΪѾ壬ԿʼԼµΪʲôż䣬Ҳż䣿
ǣˣȻǰ
Ͱ㱣Ȼܵѡ轫ߣʵڳյأһ̴ӷӦһӵϣ׷ױŻʵ۳롣
Ͱǿֹͣһ˼첽ǰʵ۳ˡ
ʵ۱˴ӵţһߣһ߲סͷʣλǡ
̴һҡͷʵۺ棬Ҳܺ档ڽ֮ǰ˺˵˿ͽֲܣǱȻҪЦġȻڣһоеطǰ
ǵֻܲԽߡһУȻһŮϡ
ǧ׶ϣԼĻɡڴǰʮ꣬һֱԼӢ츳пɡСͬнһȭ书ṦȼѣԣǧһֱԼڣʼҡˡ
迴ŰƯƯȻܽסһͷܵĹӲߡһʵֵ
ǧ׻ӽϵһ·ʱл費ɱ֮
ͺܲ⵽ʵѾԶˣҲ˵ԷſֽŹˡʱ˿ֲհǰ˺󡣲ܱϾǴûеĴڣƤҪؼ侪ˡֻܾ־֪Լƣ͸Ѳ
һûȫǣƺܣҪ֡ſðײõԭûпֱӳŰǧ׵Ĳ֮ˣңҾͲץȥ¡
ǧȷʵûԹۡĽŤƬ̡
Ůӣ˰æɶ˲ס
ǧ׳׼ʱųߵԴϣһԾУʣҪʲô
ס
Ҫ԰ǧ˵⣬ȻѧȭŹ򣬵ϾṦרǧײУǣסܣŷݣǧ׻ǸӦеġ
ǧʩչṦûʱʱߺһšܾɧŵĲʤ䷳ûһͱֱ
ûڽϣ׼ܾԴȥܱƤֻǿҵģ塢Ѱ̫鷳ˣֱӱͷ
ֻҪͷ򱬣ʲôﶼˣʡ¡
źܵ߱ǧߣһںܾͷϡĽϹעȻûд̴ܾƤëܾԴݺһ£Ҳܡ
ܾ汩ŭųһơûӲӣڼľһŲںܾǰϣںܾץ֮ǰ˳źܾƵ˳ȥ
һ½ͳԶöܵĹܾԼˣŭ˻׷󡣿ϧܾӴôȵùɡݵϽʩʩȻ
ʱ̧ۣÿһϣע
һ£ֱֱڰϡмпҶƮ䣬ԣ˭û˵
ԶǼҵսǶ˵ݵķ·Լһ԰ͥŲ
ͫ׾˫Ųڵ϶ûвûмˣǣȴһױȵϤС
ʮʱɽλˣԼǰںɭֵˣѵ
̫𾪣һʱսʱϵʯ΢زǧں󺰣ã㵽ʲôŲסˣ
æ𽣣ǰȥǧסͰǧһһǣƣȻǵһκ˫սˣϵĽ޼䣬ûãӴĺܾͺ¡һԵڵء
ܵº󣬰ǧҲˤ̫̼ˣô󣬴ûоôҵսΣգҲ죡
ڵĹϾǰҲЩǱһѲԼĺĿⶨղŵĵطȻѾһˡ
ʧˣ
Ĵڣ˵ֻĻþأ
ʵ̲סý߰ǧ׵·ʣιղǸˣܿ𣿡
ǧڵϣö˵ܰվôһֻܣȻûܾƥ
ü˼ǧ׵Ļӣ͹עЩ
ǧ֪ܲ˼˺ͺܲӾڲԶûǺһĲǣȫûȥİӡ
ʵǧҲע⵽ˣͥŲΪԼ˹һֱû˵û뵽Ҳܿ
ǹǾˡܹȴȥӣҪôжصҪôӵ̫ߣԶԶܡܺԲȥƸǿĵˡ
һͣϸ붼ͦˡ
ǧ̲һڵϣһλ֪
һ߶ĹͽܣΧԳһͨͨҹӣܰѾŵòҿ
͢ȻԻѵٸԽŲʣʵ飿

100 谮
һ°,??β룺㡣
̫ʮͣ˵ÿɡЩ꣬,??ܿˡ
ҡͷ˵þڣĸֵܽȫ,??ο֮У
̫Ӷ̬Ȼ㲻,??Ͼֳ,??߶ʱѾˡǵʱ˺ü,??ȥ,??ޣĸҲ,??վһߣĬضŵ档
,??Ҳ취̽,??ֻϧʯ󺣣Ѷأˣû뵽ȴڽ,??ټΥѾõá
̫Ӻ˴ӡ󣬵Ƕ֣ǾȫĪˡ߶ʱǻС,??ȳˣҲû衣ֵӡֻ,??費ǸϹŮʱķš
ڣͻȻܳһŮӣ˵ǵĽ㡣ʵûǻɰƭˡŮӳֵ̫ɣôôɵأ
ǣʵۿܱƭᡣĸ˵ǣٲԸ⣬ҲõͷС㡱
ĸӱ˴˼Σ˭ûп˵ҲҪ취ԲʱŮٿ˿˳ʣôˣ
Ů񣬻ص̫ӣǰϯѾ׼ˣ硣ʥū澹š
վԺ˵翪ʼˣ߰ɡ
йԶ뾩ǣûȾޣҹʮ֡Ӱ𣬴Ҿ֪ʥ˺Ҫٰᣬʢǳ
ʱ򣬹Ů׼ϯǻؼСױ磬һжͰؽšǰʱ֣һϢͻȻȦըѿ
߶ʮİ裬Ȼˡ
Ϣ̫ʵںɽϮһҲ嵭ˡ˾ŵϢ֪һ鱨翪ʼǰ½½ʶ˼վ̸һĻ⣬Χλصİչ
ĺɫƻͨĽŲͻȻܼ֪ʵۿҪˣֹͣѣε
ֵһᣬ밲ʵվ£ʩʩȻڳ׷ֹݣμ£μ󡣱꣬ǧ
ʵۺ󲢼ߵףʵۻѹѹͷ̧֣ƽ
лʥϣл󡣡
ӹݺ½վһO@ã̧ͷ׳̫ӡ͹⣬һˡǸŮӣɫ࣬ɫȹɫͲ󣬵üһɲͬĳȺӢʮŮɱеĽһ㡣
λãȹҪߡҪ֪ǹ͢ų裬ʥˡ谮ֳڶģνʵССȻһ֪Ůѹλã
·˷ɿؽ˼ʵøߣעӿİվ߾پƱ˸߲ҵ˵գ׮ϲҪ
Ⱥͣ˽һ̧ͷ׷֪кϲ£Ըմմϲ
ʵ۹Ц·ǳߣ˵һǽ޺ҵʧİ׵žۡ˵һϲ
һƣףһʱڶ͹ŮǶЦſ裬ϽһӼϡɫҲӳȻƽ󷽵ضλϡ
˼ı֣Ϊ⡣ʵѾ˵λͻȻðĹˣŻǲţʥ˺˵ǣǰǱΪĲݸ˴ҪôӣҪôƮƮȻû뵽ȻʮֳסֱھǳĹŮҪá
ıͬԶԤϣΪܲҡӳͺܺˣû뵽ɫݣ̬󷽣̩ɽǰĻʼҷ緶˿ѷС߹ڳϵ֡
ָá
潿Σȴش󷽣ӻıҪָõó֡
ϴ˹⣬жԽ⡣ʵףأĵٱ󣬲ż˵ڶ޵ŮҴɾϲΪͬá˵ڶϲ
һֱȵţףأֳû˻˵滰ǵʵ۵ڶشʣ۾һ£·𻭾Ǳ˾ڰĺ˹⣬һʻ
ǲΨͷҡΣͰķػضһæźͻʵۡϣʵڲͰһֱ˲ڡ
Ͱûϵˣѳİ·ǰԥҪҪǰͰΪ㵽ͷϣǰͰ٣ǽ˲ɻ飬ȻҲڱѡͰһֱ֪ӱƺЩ塣û˼Ͱôһݴ
Ҳˡŭ£Ц˳ðͰǳ鲻ģǰȻָ㵽һ𣬵ȫõ裬һǸһʵ۸ִͻ顣
һʲôأʵۡٱһУݴۣĨǼٹ˵ֱȥɱ
ĿһɢɱͰװ֪̫ãͰװûȥ
Լһ쾭壬ǰѾˣѵҪһ𣿵Ǵ˿̶Ŀ⣬ͰĪ顣
ʲôӣѾûϵˡȢԼİ֮ˣʲôԣ
Ͱϸ΢ı仯蹴Цһ£ȻһƬջĿ⣬ٲͰ
֮ǰ費֪Ͱ˴˵İˣϾǰڻûзûΪѶԷڣȻԭǸˣʲô
ͰǰЩԹһһ㡣
ĵĺܡ
ʵ˵˷׷ףһʱּˡеƻҡΣ˿ӯͰݵ߻ûע⣬ֻ˹㡡
ҵıӣλò̫ãҲ徻ͰϾͰһң㡾ͷˡ
ĶҲ˸һ̾ͥҪƳˡ
Զ׼ˡǰֻҪͰϲڿɺãҪͰɱˡ
ղǸ񣬿ɲڿȴǰ򣬸ǿˡ
鷳̾˿
ʵϲºձߣһһ˵ҲԽԽߡϯһʱѾһţ̸Цҵᣬ˵裬ղĶɡ㿴ûϲģ
ĸ棬ɨһۣȻ󾲾ҡͷЦȤ裬ҪߡǹѧЩĵ¡ѵǶƭ˵ġϲ˭ֱ˵ǣͻ飬˭Ҳӣ
ⷬĺ赱֮衣ܸɳǿȡᡢ˳ɻ£ĸ׿²޸ϵҪܣȻһһˡ
賯ҵϯλϿȥͻһǽãǸòϲͬһ˰ɣæѣ裬Ҵɾ÷򣬲þҪͳֳɻˡжô࣬ûҪǶң˵𣿡
迴ͰԼţȻҵϯУһϤӰԶûӰУ١ΣָȻɵʣϴ
һĿʵ̫ˣ˳㴦Ͱ˿ȻͰǾˡûй裬ŮܲԿϲȥ棬ԷòȥǾΪȥǾͻһ
˽һףֲʲôϡ¡
ֳĬ̬Ⱥģվȥ·ˡձȫ㣬ȹ̨ʱȹɨףڣǲǹϣֱɫˡһ··ߣߵԽԽرͷ޵ؿ
Ͱں¡֡һ˵ȻожͷڵسĿҪˡ
ԪɵԹ̱ԪΪ˳Ĳ㲻ʲôҪϾͥϼǹóȻŪҲ¡㡱ѰһԪ˵˸̰Ƕɽٵ£㡱ûǴԼһˣȥҵ·˳㽫Ԫһ
ĵǰɽľǰһ¤أݺһˮ˷޶⣬һڹһҰӹõҲڡϧһýֹǰ㡵֪ĵ·ĵ׽ûΡ
һգһ꣬㡴׽õвʮ飬˼ѹʮꡣ㡵һվȥɽܰСԺ˿˥ܲĵľɨһ飬ûзԪĺۼ
ǰĻƺվһᣬܵϸ΢ɵԼЩ
ĵϾǰٻ֮սˮϣܿǣ˾֡ע⵽ԺڹҲˣ룬ԪɵǱЩСˡ
ͼɵģ㡲ǶɵʲôֻһҪ·Щ鷳
˳ɵϢһ·ɽȥɽľ޶˵ͬ裬Ϊֻʮ֮һҲƵġ
㡺ܿҵ˻ԪɵһŮڡ
ˣˡ
һỹҪȥִ·Ϊ˰Ͱɽ٣ԼͰħצݱ˼ݣպٲҪ棬ͱϳЩ鷳
ֻʱԼ˸ߣ˳㵲סĹŮӣɱء
ɱ㡵ûʲôǣһȥҪǰѻԪɵˣɽɾʧˡ
ס裬аѻԪɵߣȻʹ뿪£ɱ£ɵͥ£Ѷȡߺ谮ôô
û뵽ղŻڵ費ɱˣһһô˦˦ʶһͨˣ
ĵѹ֣ǰ̰ǱӵôңҲȫ̰áһˣΪʲôѧɼҷأ
иЩ²⡣ΪԵʣû뿪ѵһ䣺Ϊθң
㻹ûлشҵ⡣Сͱͷӽɽѵ˿ȻҲȫϣģʣʮ꣬ɽǲǳֹ
㡻һ·˵ʱ䣬ʮ꣬һǰͥʮǰǸʱ콫ĵӣסɽɿҲпܡ
Ȼ䣬ǲʵͷҡ
辪ȵۣ
ʮ꣬ʮ꣬¶ûûΣȻ֪Ůʲô죬ͷӵɽϿ񣬺Ȼܵɭкӿңɽͷһ´硢ǵվƶˣƲ£Լа׼ִӰ¡
һ۸ĳ̫ˡӿһкܿʧ·ղֻɽ׾ԼҲ֪ľģֻĻþ
ƶ֮˵ĳ࣬Ȼ廪ȻׯϵϢӴͷƺǴһȻʹС鲻һͷҲһ
ͷһʶǸŮӡ
ҲΪһۣ˺ʶƫóˣ⡣һͰ˺аһϲʮʱǾһۣкܴϵ
󣬱ִˣû뵽ȴǰǸˡ
꣬ǰҲˣڶͰת룬ǰʮʱûɭ֣ͬҲԵü
һУ
ͨҲִǰˡΪǰһֵİ¹⣬˵ʱ֪úܿʧúÿ죬һΪԼΣֻþˡҹȻûмǴǸͷƭҡ
㡲ɫʣȻסɽΪ
ŶΪǰˡ뵽ʮ£²ػؼңͷ˵ҿˡͷ˵ӻˣ˻þⲻҼ룬ҹҰҡ
ܣüһһۣȻʣĸˣܣ
ǰİ¹ĻøУҲھȫޡһۣʣʲô
ϵģԷû׷ȥЦûʲô
費˵Ѿõˡѹ֣ԭˡ
ֲܳôͥ޵Ҳԭ㵽ˡʵӦЩ뵽ģܳǽʿ˵úЩһ˵ǽһͷ͵͵ܻ˼䣬ʵȫԤϡ
ϵ¾ôɣܳ裬丧ˣڶ󣬺ݺݿͬһѡ㡲ò·ʰ̯ӡ
ǵͷ˵Ϊ˶ܳ׷ɱŶɽ׷ɱͷĲͨˣɲ⣬ĪΪʲô
軳ž裬ʣǴɽˮɭҲʲôʤ֮ءΪҹߣʾˣ
ϵڵ˵鷳ѡ
鷳Ȼɵؿʲô鷳ֵͷƧأ
һŮ鷳
һ˵֪ˡұΪ֮ˣ˲һû뵽Ҳ뷨ջˮŮ˵Ĵ˾Ů˵Ĵ鷳ҲŮ˵Ĵ
㡼ǵ־У贩ŵڹ㡲֪ʲôΪҪλͰģȻڶ㡾ͱеһΡ㡻ų⣬˵ԹŸλ߾֮һ쵼ߺûģŮʷȻΪԼ˽ɱ޹ֻᱻ
Ĭˡ֪Ϊʲô˵Щɣ˵Ŀϡǰɱ˺ܶˣʼΪ壬ΪԱȵѾֻͣɱֹɱɱ˺ܶ෴ĳӣǶڶ˿ڵͯҥ͵͵ָҲТİգһûɱ
ʵһֱܺڡϣ˽ģҪϸλǣҲһûʵۡ
ûɱֵʱһֱ룬ǲˡʵۣǲȷʵã
˾ĬڴУɭִɳɳķһᣬʣôſһûʵۡŮأ
ԡڷ䣬˵Щնס
УЩʱϣľ֪òΣǿκָƯˡúõһˣ˵ΪȤ
ΪԼѾȤˣû뵽¾Ȼбˡ
˵ֻǴȷ̽ѰһŮӵ£ܳΪһù١ˣӺͺùìܵģֻҪƽƣ;ͨҪʲôһĴ󣬾ϲһӣ˷ޡ˺治ú
һξ;ʧΪԼɷʲôϵ
費ںͰ˵ǾͲСЦһüûϵΣҾǿ˳֮ۡǰһһһƣǳƽͱŮ˸ϴҵ£һûءԲƾʲô˶ң
㡲ɻ֮ǰ￴Ļ棬ƺɱͰ游˾ˡáˣӺ˶Էõܡ硢ĸͰǺ¡һһ룬ͰԱ裬ǲδʱͱŮ˹ϣ㡱Ŵ̬̽ʣ֮׼Σ
һϣӴ˱С˭˭ҽ׼ɻ飬Һ׽ˡ
˿Ը֣ٺòֻҪ費ִǿͰ־ͽ⿪һ룬ҲЩط硣ͥసڵ㡲˼䵢̫á
㡳ڷиī٣ԣ˼ӭ΢΢˵֮սǿݹǣ鰮շִţڼ˶á
һü˵ᣬΪο˵Į͵ˣǿƺ쳾ĳһ
Цţ̽ʣΪ˵֮ǿݹǣĪǣһꣿ
ûٻشõԼҪϢûҪҼˡܾ磬ĳɢ裬ںڷ֡ʶҪʧˣһæ㵽Ǻˣ𣿡
ûеȵ𰸣ƽͻȻһվȡ費ɺס۾ٷ֣ǰѾûˡ
ɭȻĬڲףǰĵ࣬˿ĺۼ

101 
˷ǳߵľ,??ϽУ֮ռȫĳ֮һ,??Ƴǿľˡ˷ǳʵı,??ʮ,??ȴЩ˸ƵΣѡ
˷ڶʹ,??ͼռӵΪҾôġѾͳԭʮ,??ҡ˰,??ũ,??׼۴ǰĩһǧ,??һʮģʱƵķ,??͵ҷȻͬȻ˷ڶʹһ˳,??ݿرƵ⡣
,??ʵۺͳ͢æ뿪ݡҰǧ츮֮ټΧȻϣʺϱʵĵط˷ڶʹܰѻƳ˷ľǿʢ߳͢פô࣬Ϊ˷й
ݵҴǰ߽ʿ˵Ѿʱ,??͢󷨵ֿʱԷӪͻȻһЩƮƮֽֽƮڵϣͻȻɻҲʹһ㹥͢ЩȻֽģҧĻСұҧסˣ˿ڻ᷺ûȫ**
͢󻩣ʿһǧɣڽڰˡܿ죬ؾʧˣʵ۴źֻӡ·ϣѾֽҳУʹȫޡ
ʵ۵ʱʹʧŮʷ𣬼ҹڣʮΪƽɽҪһû뵽趪ʧûãЩֽֽͻȻʧˡ˷ڶʹӪѾΪʦҲ֪䣬͢ط𽥿ʼռϷ硣
һʼѲıֽֽޣ˷֮ʧѾȺףû˷֮ƽų͢󹬣ص
ƽϢˣ߶ŮȴҲزˡʵһֱĴΣΪȫİעϣԴֲԴŮĿǷҲֳǳͻʵһġ
һʮ꣬ˣʵҲѾˡǿ׳ʿֽֽлοһĺأû뵽˻Եһʿȣʮ꣬ϰһñ졣
ʵ굱꣬ûע⵽ӣ̬ʵ˵޴ʹһǻЩ⣬֪˶ٿࡣǹýʳ£ȴʮꡣȻˣôһдñչҪЩķѾˣðͺãҲʱ޽ˡˣķǶ٣ҪҪټӵ㣿
Щ˶˵ʥˣزʮЩۻʳѾһǧˡոջҪϤ뵽ٷô룿ô룿
ҪȻʵԲĶ࣬ʵһҲǣ豾ͻȻֵģҪٸ⣬ֻУ뻷ʵ۴ͷ˵Ǿʹطɡһžۣӻأ
Ҳ룬̲»ѭ򽥽绯Ϊáĸ׵Ĺע㵽׺˲ͬһ£ʣǶʮ꣬ʮˣ
ǡʵ۵ͷп²ˣʮˡ
ʵۻûϣֻһѣʥˣй棬Ůʮ굱ޣʮˡ
ػʵˣ԰ʮˣˡ
ɣŮʮޣҪȻ͢ͻǲɹýǿиδŮ䡣ʱ޸Ϲ۵ȳȵģɲԼȻûйýָ㹫ѾСʱǻ޵ˡ
ɽףһ˵ʵۣղҲڣ˵ɾͳֵ顣ҿǽû꣬ɴ³˫ĻҲһ˰ɡ
ʵһŮҪޣܵüô˶ҪˣǲŶ󣿡
ֽʮģʮˣʱﱸˡҪȻʮ߰˻޲ȥǽаЦ
аɣ»ʵһʺģǵͷãЩ£Űɡɺͳһ𳤴Ʒŵùǳ裬һҪúðѹأظʮȫʮ
Ӧ£Цʮȫʮˡʥˣֻȴ֣ܳҪǱҪ˵ƫˡ
ʵҡͷȻСŮи飬ոһۣ׵ȻҪӱûܻǳǸһ÷°ǣΨһˡ
ʵ˵ͳֲͬĵشƣ󷽣׵ġ˵ͰǳһպҰģѾȳǿһءˣҪúһȲͰҲ̫ܲԶҪȻԺԽԽǲ»øء
ס˵ʥ˵ĵЩҶҶúðѹأһѷͰ
ʵ۵Ȼ㡣޸ղЩиж֮ˡôµˮ©㵽һƫ޾ǲԼҲ᲻㡣
ЦǷ޶꣬Ļ˵Щʥˣʱˣһÿˡȥǰæɣȥ衣
ʵʮַ󣬵ظǵسˡ󾲾ǧһᣬŮʣأ
ں¡
ͷԸǺ̷Ҫ˹
ū
ǧŮƿƿ޹ޣҪΪԡ¡Ů֪λջİǽʿ²ϲ˽̷Ϊ˵һ磬ӷöϲܴáū澵˷̷֮ԡ֮ź¡
׹͢ĹأںҲܴһϴ÷׵Ĵֲȥμӹ͢ᡣͷ˵סҳէأǰõ³̰žͺá
Ů΢΢Ծ˵λһܹɱܣΪǸ׺û뵽ĺ˵ŮӦǣкŮǷˮѬ㣬ԡ
ԡʱŮΪ£ҪΪϡûоܾԼææȥ̥ǿװס
ǰദôãλŮʵıԡ֪ѾˣⲢӰȡ֤Ŵ̽ЩŮȻߣ鿴ϵ̥ǻС룬ȥԼĺӣȻ֪һЩϸ΢ǲģһԾ֪
ңҲȥϣ͵˺˲ݡƱҪ޹ˡЩͷ±ҵٸСģܴɭ֣ҵִ壬ȻȻʲôۼҲ
Դ˲ġ裬ǧҲ¡Сʱһģһ٣ФŮӵõ֤ݡ
ŮǸ軻·ʱλȻϸʵ·ر񻡣ϸĵطϸùĵĵطģΪϰ䣬Ƥ£˫ϸֱֳƯ
µĹŮĬĬŮϵȹһͷؿڴһ̣Ƚ硣ȻɫϸעⲻǷµƤϣǺܴۡ
ŮͷβǳϣܺƢӣ׳ŵʣʲô
ͷƳһۣǰͰһµģһϺܶۼûˣΨ̣硣
벻⣬ǰСˣµĽѵ
ЩŮȻū澣ҲʮָմˮĻ׷̾ô˿ڣǸж۰ԺҪСģˡ
Ժ۵ĻţΨһ䣬صͷԺٲˡ
һǵһǣǰ˵鰮֪һҪˣ˺Ǿͻ֮ء
˶̣Ůסϵϣ£׵ˡ
š˫ۣϰΪǰĹջʱӦʱˣҲϰŮ¡Ͼ͢Ĳһܴõġ
һŮǰū澸ᷢ
ھǰ΢΢һɨһŮĳȥˡȻɫջߣ͵Լû
ǧǰ깬Ů󣬳׷ġȥϲһ飬±öˡʵѾ϶ȻϰʹȻСЩû
һߣ軻·ױݣеͬȥҳһ㣬ɢҫ۵ĹԡŮǱݹ㣬׷޵
ƵĻʵˣͷ˵ˣһϢһᡣ°ɡ
Ůף
һ¡ߺϣԼ˱裬ɡ
뵵УһӰӷΨϸ΢ĻҳƮ䡣ǧϣվȣ˵һ㣬Ҹող㻻·ʱҲڡ
֪ƽغ˿ڲ裬ҪȻڡ
ǧһʱ֪貢ûпʡҪǸҶɫ˼ҪʩУͱһ˽ˡ
ǧ׼ûᣬƽ͵̸Լҵط£˸Ӱ֪
ҵȻ֪赭tһۣ֪ΪҪ
ǧװƳγεƤ㶪һ굽е⣬ǻͷ룬Ҳ֮С
ǰѯʱ費ϸ֪ΪǹɡŸòǣԳ͢һ˽⣬Լʵۻʺʱֵı֣ڶ˽͡
ǧӳ֣꣬ʣǣ
Ȼ²յͷӡǰΣٻʱȻȹ㼫ˡһߺ͹ֿڶһƽǣԸ񣬻ռŮλã
Ҳǡǧ׶ˣҲˣûʲôµɡǧվȭҰǧݺὭʮأӢۣҲС˫ȫӢһޡǰǧ֮ңǣʿ͹ٸ򽻵üǳ͢ˣǾʹ˱ԵټֻҪûԸЩΪúδһϲơ
ǧ˵꣬Ҫ뿪ûŵʱͻȻʣ͵ΪǮơܸأ
ǧûлͷЦЦͳþˮˮɹһС빫ķۡ
˵ͷʣʲôʲô
һ仰ѰǧסˡƬ̣ǽȻǹٸ
壬ٸΪԩɱɱ֮ϣɱ˲Ѫս޴ڡͣȵһˣһһաΨгãܾ¡
ǧױ˵Цˣת裬üʣ֮ǰ֪ǹʧԸԳĸҲˣҲˣԺ۹͢Ǻլû㡣ѾõһУΪʲôҪң㵽ʲô
ԴˣֻһЦ̧۾ü续۽ǷĴһ޾۾ĹâȴҫĿƲ˭˵Ҫعլˣ
ѾĻȻΪٻ󣿰ǧҪ˵ʲôȻ·ǧһݣҪʩչṦ뿪ƳλһۣƤߡ
ǧܶԶˣֵߵ߷Ƥܡ
ǧߺûã⴫ƵߵŮվ棬ʣ𣿡
費ذѲ꣬˵ڡɡ
Ůƿţͷ񣺡ȥ
֪߻·϶ܿͻ貢⣬²յͣ߰ɡ
ţȥǰУڿһӣϲ̧ͷЦ裬ˡ
ǰ֪һ·һἫ׼ǰľǴˡǰŮഺ٣绪ïü续ڷѩ۽µ֡Ҷü룬ĳڱŮӦǼ顢ģȻ۽Ϲͫʼڣ䵭ǿƣ˲Եҫۣ޵ͱˣ붼ɱ
Ŀ֮̾ɫһи̾Ѿѽ
кѪͳȴǲϣĺˡҼãһɫһҶüӣҴ֮ףĽޡҲˣܴʺ󣬺ͻʵŮʼʢ費˥
ߵյλãȻΪͷԺͳɫȻʼó裬ȴǿ˳ࡣ
ļŮУ̫ơȫң塢ҲǵĸһСϣرƣСŮ棬ýȴùãȫûŴߵص㡣Ψ裬Ǹ涼ġ
ԽԽϲһʮ꣬ŮƽҲ޲üӱЩȱʧĸʾԼߣ֣ʣղŲִ٣ûüЩľ⼸꣬סûܿ࣬ûб۸
費óϵʣػش𣺡СʱҼǲˣͷ˵ңʮ֮ǰǾסɽһЩ飬Ұᵽʮɽִ塣ϰҪԿ࣬ɽ㣬ΣķԿӦõģϳԿҪɥ۸⵹ûС
˵ʵͷСһԭ򣬱۸Լãǿ´ȥ޿ҳ棬ֱǾث֡Сʱ˳Ц޸ĸǿ˭Ͱ˭ͷСʱĳԼһһˣҲ㱻۸
Щɬָпֵֺ̫ܴСʲôӣֹʲôӡӵܣȫһ硣
ǵְʱ򲻻д֣Ӵģҹʵ̫ۡӡҡҡңַǧټƺֿģЦ˳أ̹Ȼ˵ԿӦõģϳԿҪɥ
̾Ϣʣ˵ʥˡΪôͽֿסܵĹ
ʲô֡ʮֲ⣬˵ǾסСɽ壬滳źɭ֣ʮɽҼһΪСɱǡأɽྫ֣ҴСͷɽΣյ֣Ǹֻܾѣ㲻ʲô
һ̾ϢĻŵģ˷֮ʱѡȥϣǿǱգʢвʿܡĻСһǷɽ峤󡣴Լ˿ܲǷŵ棬¸Ǿ֡
ɱǣͨʵֵġ
̽ʣ֪ͺʹׯںδ㣬㳤󣬺ϸô·͡
ҡͷ˵ͷʮʱʧˡӱɽΧƣɭǲë֮أܻų˽ȥѵ췣򲻵뿪ԣʹͿͲ
ʣĻ֪£ͷע⵽һЩϸڣǵ书ɱ
ϸ΢ףʵᣬǿɱѡ
̴ת˺ɽ£̴ӵɲ衰ǿԼһЩͷȻڻ̫ˣЦţ˵һǺ¡ȻԿ࣬ǿܱԼȥκԼȥĵط־οŮ˺Ժɷʲôǡ㲻һԺ޸˭ﶼص㡣
Ҫ衣
ûнӻɫʮ֪ͬǲһģŮУΨЩֻԸ˵ҲΨ뷨
ĸݣŮˡƵǿƵۣÿһӡÿһƽǿԼͷԺ
һǧһϡҲ֪ĸûԼƵۣĸûһչʾһŮܹﵽĸ߶ȣķ⣬᲻볯Ϊ١Ϊ۵뷨һҲֻǷ٣ӣ֡²û
裬ԽԽŮľϲ󡣵궪ʧΪĸŮѶϣ˭֪ʮȻټ
һ±ЦʣҼǵСʱϲɫ·ҪɫģˮҲֻԻɫġôûɫף
šüСʱϲɫȫǲˡʵ˵Ҳǵˡĸϲȥ
áҲһᣬĶȥ·ֻЩ겻֪䣬û㳤ϲö֪ˡ
費֪νӻһᣬ̽˵ʧǰļܶ඼ģˣҪȻô⡣Σĸ׵Ů
Ҳǡܿ쿴˵㶼ʮˣϲôܺʱһģһûϵԺദʱ仹ټǾͺˡ
жԼǰ飬ԽΡҪ˵洫˵̫ӵ
īϡɢĻϣâʱʱޡҹ֮£ʮɽɭָ䣬һֻǱľޣΣա
ɽﲻͬڳһҹûˡΨмյǵĵƹɢɽ£ʮɽеĴӣִ塣
ִⱻڲ׵ɭְΧʶִ塣˲࣬Ϊʳ·Ը㣬ʲôʵĶֻͣȥĳȥҪɭ֣ʮΣգҹȼƣںִһǳݳ޵顣
ִϽǣɭֵĵطһСԺӡԺӲΧǽҲǶһһģóӲԣ˿ԺŴģһûС
ҹ£͵ѸɺԣֲָڴϣüëţëҵزȻȫһ͵۾
ڴڴ۾˺þãʶԼš۾ɨܣ衣
˹Ѻ
豾ܵص壬һһæд죬Լȫˣȴûˡ
Ҳ˵ûˣֻ˵ǳ΢ָ֣ϸˣ滹пϸС˿ڣǺ˫šɱ֡ϽȥҾӣŴֲģͭһϤȴ۵
辪ȣŵظԼʱܣǺִ壬ȥָ֮ǰͷסĵط
÷˼֮ˣǰѾͻ龳ǳͰһ̴࣬ûлĿܡǣ˿վڵϣ塢ӶСˣ书Ҳ˻ʱ
ֻһͣǾ֪ΪʲôԵ»ˣŮʱڡڵֻʮꡣ
ӣϡžˣ޸пţԭֻʮꡣ
ǰʮʱ֪ԼǹֻΪԼһҰѾͷĸ꣬ݲûû״ڴɽպͺɭֵĶҰ޴򽻵Ҳ֪Լʲôֻ֣ԼǵСʱߺ衱ΪԼг硣
ͷû˵֪ԼģҲʡСʱкӳЦûеһ٣֮Ҳû˸˵ˡ
һкһس󣬴Сˮջͷĥرڡ˵Ҳ֣ûп书ܴȫСӲһ֣ʮܸŴȥɭִԣʮ𣬾ܶԽɽˡ
Ҫ֪ʮм֣һ˽ʮɽСС;ͱͷӵɽ￳ʼˤñףҲϰˡ
ʮ꣬ѾԶŵһͷܡƤʱ򣬷ͷˡֻһûƤ飬ʮͭ塣
ͷʧˡ

102 
֪ƽغ˿ڲ,??ҪȻڡ
ǧһʱ,??֪貢ûпʡҪǸҶɫ˼,??ҪʩУͱһ˽ˡ
ǧ׼ûᣬƽ͵̸,??Լҵط,??˸Ӱ֪
ҵȻ֪赭tһ,??֪,??ΪҪ
ǧװƳγεƤ㶪һ굽е⣬ǻͷ,??Ҳ֮С
ǰѯʱ,??費ϸ֪ΪǹɡŸò,??Գ͢һ˽,??Լʵۻʺʱֵı,??ڶ˽͡
ǧӳ꣬,??ʣǣ
Ȼ²յ,??ͷӡǰΣٻʱȻȹ㼫ˡһߺ͹ֿڶ,??һƽǣԸ񣬻ռŮλã
Ҳǡǧ׶,??ҲˣûʲôµɡǧվȭҰǧݺὭʮأӢۣҲС˫ȫӢһޡǰǧ֮ңǣʿ͹ٸ򽻵üǳ͢ˣǾʹ˱ԵټֻҪûԸЩΪúδһϲơ
ǧ˵꣬Ҫ뿪ûŵʱͻȻʣ͵ΪǮơܸأ
ǧûлͷЦЦͳþˮˮɹһС빫ķۡ
˵ͷʣʲôʲô
һ仰ѰǧסˡƬ̣ǽȻǹٸ
壬ٸΪԩɱɱ֮ϣɱ˲Ѫս޴ڡͣȵһˣһһաΨгãܾ¡
ǧױ˵Цˣת裬üʣ֮ǰ֪ǹʧԸԳĸҲˣҲˣԺ۹͢Ǻլû㡣ѾõһУΪʲôҪң㵽ʲô
ԴˣֻһЦ̧۾ü续۽ǷĴһ޾۾ĹâȴҫĿƲ˭˵Ҫعլˣ
ѾĻȻΪٻ󣿰ǧҪ˵ʲôȻ·ǧһݣҪʩչṦ뿪ƳλһۣƤߡ
ǧܶԶˣֵߵ߷Ƥܡ
ǧߺûã⴫ƵߵŮվ棬ʣ𣿡
費ذѲ꣬˵ڡɡ
Ůƿţͷ񣺡ȥ
֪߻·϶ܿͻ貢⣬²յͣ߰ɡ
ţȥǰУڿһӣϲ̧ͷЦ裬ˡ
ǰ֪һ·һἫ׼ǰľǴˡǰŮഺ٣绪ïü续ڷѩ۽µ֡Ҷü룬ĳڱŮӦǼ顢ģȻ۽Ϲͫʼڣ䵭ǿƣ˲Եҫۣ޵ͱˣ붼ɱ
Ŀ֮̾ɫһи̾Ѿѽ
кѪͳȴǲϣĺˡҼãһɫ쵰ҶüӣҴ֮ףĽޡҲˣܴʺ󣬺ͻʵŮʼʢ費˥
ߵյλãȻΪͷԺͳɫȻʼó裬ȴǿ˳ࡣ
ļŮУ̫ơȫң塢ҲǵĸһСϣرƣСŮ棬ýȴùãȫûŴߵص㡣Ψ裬Ǹ涼ġ
ԽԽϲһʮ꣬ŮƽҲ޲üӱЩȱʧĸʾԼߣ֣ʣղŲִ٣ûüЩľ⼸꣬סûܿ࣬ûб۸
費óϵʣػش𣺡СʱҼǲˣͷ˵ңʮ֮ǰǾסɽһЩ飬Ұᵽʮɽִ塣ϰҪԿ࣬ɽ㣬ΣķԿӦõģϳԿҪɥ۸⵹ûС
˵ʵͷСһԭ򣬱۸Լãǿ´ȥ޿ҳ棬ֱǾث֡Сʱ˳Ц޸ĸǿ˭Ͱ˭ͷСʱĳԼһһˣҲ㱻۸
Щɬָпֵֺ̫ܴСʲôӣֹʲôӡӵܣȫһ硣
ǵְʱ򲻻д֣Ӵģҹʵ̫ۡӡҡҡңַǧټƺֿģЦ˳أ̹Ȼ˵ԿӦõģϳԿҪɥ
̾Ϣʣ˵ʥˡΪôͽֿסܵĹ
ʲô֡ʮֲ⣬˵ǾסСɽ壬滳źɭ֣ʮɽҼһΪСɱǡأɽྫ֣ҴСͷɽΣյ֣Ǹֻܾѣ㲻ʲô
һ̾ϢĻŵģ˷֮ʱѡȥϣǿǱգʢвʿܡĻСһǷɽ峤󡣴Լ˿ܲǷŵ棬¸Ǿ֡
ɱǣͨʵֵġ
̽ʣ֪ͺʹׯںδ㣬㳤󣬺ϸô·͡
ҡͷ˵ͷʮʱʧˡӱɽΧƣɭǲë֮أܻų˽ȥѵ췣򲻵뿪ԣʹͿͲ
ʣĻ֪£ͷע⵽һЩϸڣǵ书ɱ
ϸ΢ףʵᣬǿɱѡ
̴ת˺ɽ£̴ӵɲ衰ǿԼһЩͷȻڻ̫ˣЦţ˵һǺ¡ȻԿ࣬ǿܱԼȥκԼȥĵط־οŮ˺Ժɷʲôǡ㲻һԺ޸˭ﶼص㡣
Ҫ衣
ûнӻɫʮ֪ͬǲһģŮУΨЩֻԸ˵ҲΨ뷨
ĸݣŮˡƵǿƵۣÿһӡÿһƽǿԼͷԺ
һǧһϡҲ֪ĸûԼƵۣĸûһչʾһŮܹﵽĸ߶ȣķ⣬᲻볯Ϊ١Ϊ۵뷨һҲֻǷ٣ӣ֡²û
裬ԽԽŮľϲ󡣵궪ʧΪĸŮѶϣ˭֪ʮȻټ
һ±ЦʣҼǵСʱϲɫ·ҪɫģˮҲֻԻɫġôûɫף
šüСʱϲɫȫǲˡʵ˵Ҳǵˡĸϲȥ
áҲһᣬĶȥ·ֻЩ겻֪䣬û㳤ϲö֪ˡ
費֪νӻһᣬ̽˵ʧǰļܶ඼ģˣҪȻô⡣Σĸ׵Ů
Ҳǡܿ쿴˵㶼ʮˣϲôܺʱһģһûϵԺദʱ仹ټǾͺˡ
жԼǰ飬ԽΡҪ˵洫˵̫ӵ
ʶҲ˵ʱ
ǰնʮصعʱߵѾˡȵۼݱֻҪһλʵۺȵ۸пɣΪҲȽϽ棬һ㶼ǰεţֱڶٸĳԪԣλ󣬼˸ߵš
ֻϧû˳ǻͱˡ־Ҷ̫ϴһϣյǻ
𣬺Ȩܲɷ֡˰Уʱˡ
ǰնʮʱ֪Լǹܴӽܵųأǡôذߵ۵һһֻһͣǾԤ֪˺飬ǰˡ
ͰһʱҼ֪衣ΪѾ壬ԿʼԼµΪʲôż䣬Ҳż䣿
ǣˣȻǰ
Ͱ㱣Ȼܵѡ轫ߣʵڳյأһ̴ӷӦһӵϣ׷ױŻʵ۳롣
Ͱǿֹͣһ˼첽ǰʵ۳ˡ
ʵ۱˴ӵţһߣһ߲סͷʣλǡ
̴һҡͷʵۺ棬Ҳܺ档ڽ֮ǰ˺˵˿ͽֲܣǱȻҪЦġȻڣһоеطǰ
ǵֻܲԽߡһУȻһŮϡ
ǧ׶ϣԼĻɡڴǰʮ꣬һֱԼӢ츳пɡСͬнһȭ书ṦȼѣԣǧһֱԼڣʼҡˡ
迴ŰƯƯȻܽסһͷܵĹӲߡһʵֵ
ǧ׻ӽϵһ·ʱл費ɱ֮
ͺܲ⵽ʵѾԶˣҲ˵ԷſֽŹˡʱ˿ֲհǰ˺󡣲ܱϾǴûеĴڣƤҪؼ侪ˡֻܾ־֪Լƣ͸Ѳ
һûȫǣƺܣҪ֡ſðײõԭûпֱӳŰǧ׵Ĳ֮ˣңҾͲץȥ¡
ǧȷʵûԹۡĽŤƬ̡
Ůӣ˰æɶ˲ס
ǧ׳׼ʱųߵԴϣһԾУʣҪʲô
ס
Ҫ԰ǧ˵⣬ȻѧȭŹ򣬵ϾṦרǧײУǣסܣŷݣǧ׻ǸӦеġ
ǧʩչṦûʱʱߺһšܾɧŵĲʤ䷳ûһͱֱ
ûڽϣ׼ܾԴȥܱƤֻǿҵģ塢Ѱ̫鷳ˣֱӱͷ
ֻҪͷ򱬣ʲôﶼˣʡ¡
źܵ߱ǧߣһںܾͷϡĽϹעȻûд̴ܾƤëܾԴݺһ£Ҳܡ
ܾ汩ŭųһơûӲӣڼľһŲںܾǰϣںܾץ֮ǰ˳źܾƵ˳ȥ
һ½ͳԶöܵĹܾԼˣŭ˻׷󡣿ϧܾӴôȵùɡݵϽʩʩȻ
ʱ̧ۣÿһϣע
һ£ֱֱڰϡмпҶƮ䣬ԣ˭û˵
ԶǼҵսǶ˵ݵķ·Լһ԰ͥŲ
ͫ׾˫Ųڵ϶ûвûмˣǣȴһױȵϤС
ʮʱɽλˣԼǰںɭֵˣѵ
̫𾪣һʱսʱϵʯ΢زǧں󺰣ã㵽ʲôŲסˣ
æ𽣣ǰȥǧסͰǧһһǣƣȻǵһκ˫սˣϵĽ޼䣬ûãӴĺܾͺ¡һԵڵء
ܵº󣬰ǧҲˤ̫̼ˣô󣬴ûоôҵսΣգҲ죡
ڵĹϾǰҲЩǱһѲԼĺĿⶨղŵĵطȻѾһˡ
ʧˣ
Ĵڣ˵ֻĻþأ
ʵ̲סý߰ǧ׵·ʣιղǸˣܿ𣿡
ǧڵϣö˵ܰվôһֻܣȻûܾƥ
ü˼ǧ׵Ļӣ͹עЩ
ǧ֪ܲ˼˺ͺܲӾڲԶûǺһĲǣȫûȥİӡ
ʵǧҲע⵽ˣͥŲΪԼ˹һֱû˵û뵽Ҳܿ
ǹǾˡܹȴȥӣҪôжصҪôӵ̫ߣԶԶܡܺԲȥƸǿĵˡ
һͣϸ붼ͦˡ
ǧ̲һڵϣһλ֪
һ߶ĹͽܣΧԳһͨͨҹӣܰѾŵòҿ
͢ȻԻѵٸԽŲʣʵ飿
Ͱǧ׽ܷŵûһᣬź·̹ˡСƹϵľܣȷԷ͸֮󣬲ظ߹λλɾʥ롣
ǧŤڵϣƵɵʵȥ۲ı顣˽ͷá
޷ظߣǧ۾תһһȦһͦӵϵ󣬴ȥǰ濴֡

103 
һ,??ͻȻһнŲɫ,??ְࡣ
Ǹطһذסոذϴҩ,??ǹ,??ھͿȡ
ƺҲܳԽңĽŲԽԥ,??ͣڴ,??Сţ,??𣿡
ʱȥ̫ãһ,??ϳھӼСССʱûû,??һ,??Ӵ˼ߡ
Ҫͷķ,??ĿԽ벻˭
Ȼʶ,??ǾûҪˡذףȥ򿪴,??ʣʲô£
СᣬͻȻſˣС׼һ
ڵСѾ֪ͯηСֶˣһٺ󣬴Ӵ̵Ӱ,??궼衣׼û뵽ź⧲ؿһ޽ĶǵСԴһǰõ׼ȫˡ
ǼСһĳ磿һߣҲСûע⣬边Ȼ⸱ģ
迴С㵵죬ʼ㶡һüңٴʣ㵽ʲô£
Ͼ˾ָʹǰѶʱǼǧϳɱе佫̲ס¶֮ɫοСһʮꣿСĪֱϵĺëҲˣ˵Ͼǳһһ˹ӡͽӣ㲻ȥǼҹꡣ
ͷСеĴִ롣費룬ǰһ죬Ƶ
Ǳܾˡʮ費Ƿ飬Ǵ˿̵迴С룬ͻȻꡣ
ʱĿ绽꣬лİʵϣ˶޲ɷɱû뵽ڣһ΢ͨȨƵĹŮȴԸһš
辭ǰ֪ôܿɹɫЦЦ˵лѾԹϾҪ˯ˣͲһԲˡá
ܾˣСһϧ˵Ҫһ˺£ʱȥǼҡţףòŷô塣Ȼȥˣ˯ɡ
Сɷ˵Ӳʵܶ㿪Ǵʱ赽ûߡ
ѵ˶ãٹ꣬ȫҧгˡС£֪Ϊʲô죬ææȥɡˣ
С˵žͿ첽ܣס˵СǰЩɽЩƤˡһһֱӣ˵һ£Ӱᵽɡɽʲô㣬ȥı㻹һ顣
Сûϵ边ȻסӺףǲ˼裬Цŵ˶ģԾˣҴĶ˵Ҫɭأûߡ
ɭǻڴ֣겻գľŨ÷ڡɭȻֲʵȴһƬë֮أܲߺУµǣ֡
ǰҲЩȻɷŵޣȴɭߡǾһ޵Ĵ꣬Ҫضִ屻٣ǲòᴩɭ֣˻֪Ҫƭء
˵ɭûֻ֣ǼСװŪˡֻҪ˶࣬ǡ
СĻø磬Щ㲻Լ书þԸԴ룬ẦԼġ
СΪԴĳȰ̤ʵ£ҪøԶΣǰۼȻ֪ɭִҥԣֻǼСŪ˰ˡû͸СֻĬĬӦ£û硣
С費˵Ϊȥˣһ˵Ժɲ˵ֺˣۼɭرˣ̻ˣǧܶɭֵ˼
赭Ӧһд˴㡣С󣬷ʵûʲô˵ģԥһᣬ̽˵ˣ
ͻȻʣǶꣿ
Сһ£Ϊʲô⣺նʮ갡һ졣磬㵽ôˣΪʲôֵֹģ
ȻĲһնʮ꣬ʮꡣһ꣬ߵۻûȥȻׯͻݵصŻʺû¶Ƶ۵˾ûгʧİҲûлص
һжصδʼʱǰ֪ԼݣҪһꡣ
ӡ֤Լ뷨ѵöСЦЦ˵ûʲô˯ͿˣǲˡСԲԺȥ˳һɡء
һһǹĺɭָŴľһ㣬ɳɳ죬⿴ž˺¡豳źڰ۾ȴڰ׷տտԡ
ǳ˼䡣
Сסˣ˺һᣬŻعá
ߴŵСͷõϷ·̣վվסˡٺЦͻȻһ߸ߣ첽Լȥ
Сͷǰҩƿҳ˶ϣͿԱߡϰˣ˵ĶСĺ⣬ȴˡ
г𱨳жͷĹء豾Щҩ·ԼСģЩҩСҰɡ
ϴŵҲѣֱڴϣ˯ˡϰߣҪµ˯ء
ڶ죬죬ִƫƧԺʹԺῪϣһɫӰͷҲصسһͷĺɭֱȥ
ɭּ겻գҶ˺һ㣬治֪ʲôʶ֣˿Ҳдÿһ˵طŸĵطسϷȥ
ǰǴӶϷӵģȻԶʤڰȫȴӶϳɽ˳װȻȫȥ
о˲Ϣ䣬ıȡҵԽصģԽ粼֣պʤԽǰʮŻص෽涼ˣһҪһʼԼ;
С죬ĬĬ·ߣ֪ԼѾӽɭֺģΣҲصĵطг˵֣ͳû
̫ɽɭѸٵذﲻܸҹ·轫ϣͽ˿˳۵ɵ辣һƬҶӶûо
ϺۣﱧŽ˯ˡԽԽ紩ңɳɳ
ۣս
жˡ
鹬ڣһλŮɹڵϣ̬ΪǱŮԱߣһӡǸˣ鹬ɼ˵שϣɫ԰ףϢ٣ʱʱô顣
ϱͺ䣬鹬ھߴԽߴʤ
ŮɿӣĿ¶֮ɫɡ
ʱȻͼοİӣĵҪ¡Ƕһ𡣡
ĵ߳ᣬҪ˵ʲô鹬ϷȻһѹһεĺɨʱ˳㣬㷭ӿ
ĺӸ̨ϴ̵۾ĵõȫΪܵס̨ǹɼ弫ҵı֮⡣
ĵ֧֣Ͳˡüë̽ϱ˪촽ϡĵһĳȥ
ƹ֮ͥ𡣽Ǹܵĵ֧ţ涯һжŲȥ
˵ͥܺͱֵָܴӮģûС
ĵ뵽һҪ飬ءĵҪô죬һ翵Ӹ߸ߵ̨ϴĵӣ˽·䣬Υ뷲˽Ϊޣ֪
ĵش²ɬС֪
˽ͨˣ˴ԩ
ԩĵӶŵשϵĵӰ͵Ӧ֪飬У޷ˡͷĵؿкᣬʵǣҲڡϵ긴һ꣬ûκβһʹʹذһʧȥҲֵá֪޿ɱ⣬Ը췣ɽΪޣڡ
ą́ϵͷ־ѣգҺ޻ڸ֮⣬棬һȡ
ĵÿһɫͰһ֣ѾѪɫҪǰ飬˫ֱں΢һʧȥƽ⣬ǱˤڱӲשϡĵ˸첲ˤʹ̧ͷؿϷӣС֪޿ˡˡֻСΪͥЧǧ꣬ûһεڵķϣһ
Ȼʲôǿĵ飬ﲻ֪һȵĺءŲɣѵǰ棬ĵ޹ģң͵ĵ·ûͥƭĵ˼ҵӣҪҺˣҪĵ
ƽؿ·ˡǧЩ˲֪ٴΡͥԶĵĳͷԽԽأ֪ʷˣǰ̡Ѿĵ͵͵ͷ˽Ϊ޵ˣǰп˵¶֪ٲ֪£ĵǧƹܰٻδҲȴʵ⡣
ĵȷʵȽᣬΣͷűԷȻʲôϵأ
ŵ˵ĵ֪ʷ˽ģ޳ɹǣȥΪٻ֮٣Ӱٻֻأֻ֮ࡣͥӣɱӡǣͶ⡣
ĵͫ׶ŴˣǱҪͷңɵ£͵͵·ҲɣҪͶͶң޹İ
ĵУ㡲ΪĿϲޱִС
ǰѹȥͶĵӿ޹ۿ˱ߣһȻóȥ
ĵϾǰٻ֮ΪСȻƴȫһŵһ㱻һĺסûаıߡĵһӰ׹䣬ԽյԽ״Ŀѣĵ
ɡ
ĵ棬ɻŰ˱ߣףūۣýѡĵ쳤Хֻǰһ˶ѣҵʲô
ʱѾˣ̧֣ǰѺĵ췣ĵ뿪鹬ǰһֱĵţһ˫۾㡣ްպ󰮶ãۿ֮ȥֻ֮࣡
ĵִû}Ȼʼƽؿĵ޸Ŀĵȥ
ĵߺã·ص鹬СŵôҴսս鹬űߣСϼ롣

ͥƹɷ󣬵һ֮ͥͥȱɸ˾ְȻ˼ԽԽ٣ܷɵ޼֮;Ͼ
ͥΪ𣬶ͥλΪ
λλֱΪ㡣ϼ꣬磬īУƹΪ֮סϼԴӾԤδλ㡡
㡵幬չûкѱֱ⣺Һ£
ЩΣѹǧ꣬Ϻ죬Ȼ㡼ԶĮЦ𣬼˹ãһ˰աǺ˵ʷһ
棬ʣ־жˣ
ü׷̸顣Цܿ⣺ǡչһ꣬ǧ䣬λҸһԣһΣ´ȥˡ
üȻͬ𣬵ȨְȻͬϼԤδũƹܵɱ¾
λšְ𲻱䣬λϵˣȴʱʱ仯ġΪɱȫµɱ¾Ϯ߻ħīλǧ꣬мʱˡȻҲС
طļÿλأȻбɽҡīһٶɲȥôѰһλѡüޡ
ʣ־ָ
ҡͷûСɱأѹסȫɱģͥоôˣ־ָʾԭ̫Ǿõѡϧʧˡ
̫ս̫Ǿܳͥսħ˵ܳǰǷһָ֣ºȻͨϣɡ
ܳȴ̣ܽǳӡǰȾƴ棬ܷܲˡͥһֱͨϧûץ
ʣܳ
ûС˵ܳץҲҪȥܷܽȼü֮ӣʺϸλǾʱͷΥ棬𣬸ηڣ

104 ʬ
һǿҵġԵĺԺн,??ҪʲôǷ·һǿķӡѹ棬ƾԺоκˣӿ,??ͰҲʼûʲô
ֻ֪ҵĵճӣʮߣո֮ǰ,??һ͸,??ԼҲˤڴҵĵשϣѪ,??վڸ̨ϣŽ¡
ʱɥ,??˲ɱ˰꣬δͬڹ
Ͱ,??òŴǰǿҵгΪ״̫,??˶Ϊ,??á,??Ͱʰ飬ʼԼµ
һû,??ȫµ
ĵһȻǱԼļ,??ֹǰı,??ԼֲֵźͰڲѾ˸ĸ˫סֵãͻȻû㡡Ż,??ȴӢŵı֣Ͱһֱǳϧδʱ򣬵ȻҪһۡ
ǣͰȰ裬磬Ժ˼ұ֡ǰʵ̫ˣͰԹ㡽ʣӡ󣬱磬Դǣ
ȻգͰԤϵ̧ͷһۣ·ܵҳı֣ͰòԾǰеļûı֣㡡
վڻϣƽؿ̰Ǿ˼Ļϻ̰ܿǵӰӣѱӡҲѹƣǸķɡ
ͥʱ̰Ǿ۴ݵλȨ˶ûн̰ǱϾǶʮǾ֮һ㡶֪ˡʵڲһǾΪʲôã
һŮ˱ƵͬھͥòΥ磬ǴżֻһϾ͵̬ڶɭ֣̰أǵҪһԼ̬졣
Ĳϣһѡպλ𣬺ͬͬ
㡿Ͱû˵õߵ˶òβļ٣ѹѵɾɾ󲡳㣬ɾɡ
꣬ѽǷֿ˽Ӱ칫ʵϣҲû˽ֲ̰ͥľ㡶ͰٲҲУӰͰ١
㡵ջߣת˵
ƿߺͰ֪Ϊγ˿·𾭹ĳտ̵Ŀ顣ͷԼԼһôֻ뷨
ǰ֮˲ǻʵۡǸԱһֻǲ°գȻʷȻ˵òЩ㡵ԸͰЩ̫ųˡ
Ͱλϧһλ߿в֮ʿУôԹηأͰɺΪԼո̬ȹ̣ԷһһͰһᣬҲ̹ûзϡ
Ͱ㡵βλɾ˲裬˵档ͰɨһۣûкȲ˼Ǽ͹˵֣ĸ˵⼸첡ˣһֱûúóԷЩ𣿽ûУûУȥ̫ҽҽʹ
ͰԼҲûʶǰǣǲ֪䣬Ҳϰ衣磬κ·ʳ
̫ҽٽҵλһʵ۶ʮ棬˵̫ҽѰҽ˵˾ռߡ
ҡͷ˵ء
ûҽʹҪװ̫鷳ˡ
ͰϸؿŶˣԷȴݣȻɫ׵Щǳ֮⣬ûв֮ɫȷʵвӡ
Ͱ֪˿Ǹġ֪ΪΣձƺⲻһͰļԹʱûľսĸоң㡳δ̫ÿˣͰһ˿ŶĿĶǡ
ͰԺȻһˣ̽ѹ£°ЦЦԹ˵ްͺáﲻϰߣع˼ɣ̺˵ֵͬܣֻҪڣϲñί
ӦһĬɲǸˣǧֻб˵ķݣûбҪġͰ£˿̶Щסˡ
ǰæŽζûעסҵı֣ѵǰҲ˪ԽӽԸ
ͰŬ룬ԽԽԻֱĳЩطԣȻӽ𰸵ʱ򣬾ͻһ㱡סʼղ⡣
Ͱ˼䣬ĴһŮ㡣ˣ
ͰӦͷãʶ㡡Ǻ˺üվ԰·ˣִ񡣼Ȼ˾ҪãʱգǱ𣬶ǹ㡡
һŮȹ첽ʯӵܽѾߡ̴һССЩ¹ţһ㡺Ͱܡ
Ͱáö˶˻ϵã۾Ȼʪǰ³һʬϢöšϢǳķǴϼңĸ󵱳Խãʱſִ
Ͱ裬Լ֪Ϊʲôɱ£ֵ鱩¶󣬳ŭǸӡ費ܲ˷䣬ųҲǣڵ˵֪ܲɱС
ֵİСһ𳤴󣬸ʮϢҲܴ̼Ȱ裬ֵױҪ֤ֲɱǱ躦ġ֤ݸûеݵʸǰ½·ϣϮ
ǹ֣ͰѴ̡ºͳָ
Ȼڵһ֪δȻǸʶ˼伲ĽС㡣ıֳܵǰ֣㡣Ϊʲôң
ͰڻУ΢΢˹һۣ񡣱ֱֳ
ҾҪУֳ֪ѹΪ޿֡Ͱߣ˵СŮһ㣬⿴㡡
һǳһǣ㡣ԼòԾϸ룬־ȷʵˡ
ʱѱ㡵Ĺ㡶µĿ⣬޹صˣùġƺϲ㡣ǣΣ
ϲʲôϵǧһ˿ά淨ȣѱһ֡ԽֹɷϵķָƣԼй࣬λ֪֪ʷ
˵ӹĽǶ鰮Ҳһȫõ顣˳ɻΪ˷ܺ˲跱ܣˣΪλҪ˷Ѿ鰮ʱ䣿
̲ס͵͵㡣ȴ޶ԡӺֵ¡ȻһëȣҡţܵЩȽźãĸһͣɸˡ
ϵ־գգ۾˵ߣùãŲء㻹ҪűȢ޳ɼңôϣ
¹ÿŵԼղŵʧⲻֻ֪ԡϷ·֪µСŮ˼Ц˵ãҲϡǳ³ޣºüƯӺٱϡ
±˵ĺɿƳ˹һۣ˵ùã˵ʲôأҲˡ
ڴЦЦĻ֦ҲͰŷ޵ĹĸһСŮ̬ã޸п
˶ڣáͰأãô
Ϻ󣬷·Լӻڲţʵ㡶Щ𣿡
ƺ΢΢šüΪ񣬻ˡףԾѾ˭ƺ֣ǹϼˣȴΪá
˹˼ˣüƢҲΨûһϡ֪ԼĶӣҲԹ㡺ãǿ䵭ʵû
֮ǰȻ룬ô֪˳ĸףտɺãţһֱ䲻ţʼʰûйĹĸһ䡣ģֶֶŮ
ϵҡӣ̲˵˾С屾ڼңѹҿӦúͼͰѧѧȥύѣҪմڼûҲҪ
µıɿɨ㡣ҪԲȴ㡵ͷӦá
㡲Ĺ˼ĸӵĸңΪ˹ϵ䵭ġϵϹ⣬Ҳʱ䣬áˡ
㡵ķӦԤϣ϶ȵۡͣƬ̣æ˵Ըһţٺòã⼸Ҫȥأֺúһ壬ȹ죬һȥԡ
˵ЩȫԲڳ˶㡶߼·ԣأ˵ΪôӶÿˡ
һεͷ±˵ˡʵ㡲ԣֵĳ嶯ˣΪٲǿһԳűͰ
ºѾһһͣЦŽҹȥҲЦһɺڡͰԣһᣬʣԣʥ˺ȥ𣿡
Ȼ붼룬˵ʥ˺ô۹ôһ˳ΣȻȫһȥй
ƺӦʲôͰͰеȭͷ߬Ƭ̺¶İ㣬˵áȻ˶ڣһᣬʥ˸Һ͹ͻ顣
ͰĻ˵˶һµɴ۾ӦǸǾȣ֣ôͻȻͻ飿
º͹ǰֺͳףЩӿ˵СһɰֳͰ棬˫ȫһһˡ
ͰСͺչ֣ҲԸ׽ͰһֱеĽͯŮ룬ҲּɣʥĬ׽ҵĳҲһֻ۱һֻֻۣСǡ
˼൱ɲŮò÷ƺеļ趼ΪƵֻҪ˳ˮۣһ̽پͺá
ҲܸܵΧ˵̬ȣͰȻûб¶ԹϲǱѴȤʱ౧Ĭ̬ȡΪֳ͹ͻϸˮȥֱĳһ죬ʥˣּ˴ͻ顣Ӵˣ͹Ĺϵܸһ㡣
û뵽ֳôͻȻģͻ顣
ҲȵؿͰҵĵλйǼ޻ӣ´ࡣʼҽ׿ɲǸɻйˣҪǹ֪ãһ̯ϸŰ衢ظģǿеڡ
һԼֶһ棬ҲóζͰؾ˵Ȣ·ֻҪᣬɵõϻԼҵľЩ΢
ͺͰ࣬Ҳ˵׵ʱ򣬵㡵ȴһϴ⡣ССϿϣͬŵڵĹŮҲԸ޸һӡŮҲǸѡ񣬹ȢǿӶ˫ãȻҵļɾǰ棬ζֲ㡡
˼Ұ䣬˶һ棬ַŲ¹˼ҵŵڡ˼Ҳң񶫶ļ˼ңڹ˼ǰȫǱϾìܣķ涼Ըͣˣ㡵ĻҲһ굢
Ѿʮˣδ顣Ͷ˵ʲôȻͬ˱ȣҲˡϱû׮£Ͱ˵ҪͻͻȻζ
Ҳ˵ǰɣôͻȻͻˣʮߣɼҵ»
ͰҡͷǰҲò꣬Ա˴֪֪ף˳Ȼͺáټʥ˺Ů꣬ٳûд»¡
˼ûв֪׮µģղûиͰ˵ףҲûиҾС󣬽ɱһĬˡ
ˣҿͰͰʼû£㳤䣬ҲǸ֮ռԵȨԸ⣬ǿɣ
˭룬ܡ
Ͱǰļл񣬼ĸöֵؿͰæס飬״µ䣬ĻȻ꣬ϾǿͷԼûּ⡣ȻҶٳ׮£粻˳٣춨°ɡ
ϱϾǹùãͰִ⣬ҲȰ±ǹֳͷŷ˿ֳҪ͹ɻ飬һ߸ߣð̫ˣҪҵɩˣȥ߰Ϣ
·վܣ̫档ζӣվ˵Ѿͷвסȥ£ֵġ
Ͱ͹ϳšվſڣϣⶼġͰһᣬ룬ǰնʮصնʮ꣬ǰꡣһͰֳɻ飬ʱ񶼾ٰˡһܲõɷ˰ɡ
һı磬ǴϿʼһԴͷдˣٲˡ
ͰƵƵվվջػ㱵ʶתߡһͷվڲԶƽؿ

105 
ȻġʵۺЦ,??ԽԽ߶ʱȻСǿ۾,??촽°ͣʱһģһֻǳˣøÿˡ󶼳ʷͨգû뵽Ůȴ֣ϰһñ졣ʵʣЩ,??úòãڽϺδסܹί
ʵһ賤̸ļƣ̵Σ,??òѵʥˣܸոշ˵ͬ顣ʥ˺͹ñط,??ع˵
ǰ,??,??̫,??󡣡ʵ²Ҫ,??Щʮ˼,??Ҫ֪,??֪жôˡǸϿȥ󡣡
ʵۻϲϲ,??޲̴Χ̴Ӽʵ¸ߣĬĬͷ
ʵ۱ϲͷԣǣǰ˵,??ЩסڽϣǽΪλϹ𹬣
ͰȺУһĻ緢¶ģһͷǿϣͰ֪Ϊξɬ
ǰǸŮħͷ٣ҲóϣǸˡ߶걻һѰ˵ϿɺͰϧڵңһעаĵط
Ͱ̾ĵˡȻˣҲ㹫ƽǰͬھɱİ˺ͼ壬ҵǳƽǰһֱãֻҪֹƵۣ赱һƽ⡢һֵĹɡ
ǣĳﲻͰͲǰĥⱲӣ˶Է֣Ѱˡ
̴ǲ̫ǰŮʧĹǣܲסʵšǲҶ˵Ĭظڵۼݺ󣬻űº͡عͰȺУϢغˣĬĬԶǰ
ʵǰһ·ϲ˵Ͱע⣬ȻܶžͶš
ʵ֪ʹ˰ݡһִŵˣԼ϶˵Ӳı䣬ǰͶһ飬δԸ֡ȻһϾ¿ʼͰװ֪ǰ˻档Ƚʥ˹ͻʥּһоͳ䶨ˡ
ͰȺʱʱǡɿ㡡Ͱ΢΢һʱҲˡ
Ͱü·綼ԣĸΪ˲֪˶˼壬ôأ
ͰԦߵߣʣ֣ô廹𣿡
ҡͷ޷
ͰŹĲüëԽԽ棬Ͱ˵ֻܰѵ֣ಡӦղʱܣֻ׺ҰΣôƹܣߵģ
룬ʵʵ˵ȻȻͨˡûйңܣûɡ
Ͱֺɳ˵֣Ҷãûбܷ֡´δôõ֣ҪСġ
⻰ĪЦЦͷһ˫ڰ׷˵ӾͰҲǡ
仰ûʲôԣֻǱֹѣͰţĪòʡ
ͰصͷԼҲ֪ΪʲôҪɣáлֹġ
ʵ۷صϹ𹬣Ӻ޲˫ᣬٿǧʵۻصй󣬶·㼱æʣأ
ǧ˵
ʵѹû⹬Ů˵ĺһͷżѰӰ裬ĸǧ
ϣٳûָʶϡһ綼ҪԵģԼģطͷá
Ůֱ³жô˸ŮˣĻػһŮǺˣôͱ˵ǻʵȴһ㶼ӣĵص߽֮·ȥǧŮͷߵͻʵ뿪ڶŲǰӹʱŮȻѣղŻʵ۳ƺʱõǡĸס
ĸףѵǡ
ǧڣлŮҴҽ£»ˡ
ŶһȻô죿ȻȻվһߣһʣһ·ƽôͻԵްɣ
ŮҪػѾʵ۵Ů¹򣬹μ¡
ҲϽ񡣻ʵ۴ż˸߲ҵһĺϢҪ˵
ûʵôˣһӭȥʣμ¡ԵʲôȻˣ
ʵߵУŷҲڡȣҲڣ
ǰʵҵλƣ˸ҵڹſڣʵǧ˵󣬾͸֪Ҳˡ
ȴû⵽ʲôռ˻ʵ۵ûʵۺңʱ˷ֻʵ󻹸һŮӣͲȻһ˫۾弫ʱЩɱ
ǹپ죬ŮͷӡòȴΪڣһ䣬һǿҵϤУϸʱǹɸоʧˡ
ֱ˺ҪĶףʵºͶֱ׵ؿڣˣЩҪ˵ͷ˴ʺãգ塣
лʥ˹ˣʥ˺
ʵ۶ݣΣǺ󣬻ʵ۶ûȥˡʱ˺λŮŮ䵭Ŀбӣ˲֪ΪΣܵһɭɭĺ
ȳֱĿڣ˼⣺ôˣ
ǧڣߺ󣬹Ҳ¡ܿ죬ֻʣ»ʵۡˡ۾ɨʵۣЦʥˣ㵽ʲôҪ˵ô֣أ
ʵ۶֣˵裬ĸס
ԭЦţǸ֣һ£˶ס
ʵ۸ղ˵ʲô裿
ǰֹ£ʵʵظߵףĸס
һĸףҲǰʶľ֮һжͣ巢Ĺݣİ裬ݳõȨ
û󣬾պ˾ָʹ衣գȴɱɱĸס
´Ӳڣɷҵɱģºʲôãʱ޿̲ĥ
Ը׵ĸźͺ棬ĸףΡ
һֱĸǰӣΨһԲģĸס
衱Ϥİ֣вӿ۾ʪˣǡ裿
ǰʵۿһҪǿ¶⣬ԼҲȥɽԣ;һֻܣޡ޼ƣѯʺ֪ڽϳͼʧɢʮꡣͳһģһ
̴ӶɴŮðǻʵۺûôɾˡģڤڤеѪԵǣƭˣһ裬ǿҵֱĴŮ
ʮ꣬ʧұеŮ
軹ڵϣͷŵ档ᣬæĸ첲ϸ
ϸµɨÿһϸڣƬ̺󣬺ͻʵ˵񣬳Сʱ۾һ롣ʥǲǵãʱ㻹Ĺ賤룬Ϊ࣬Ϊᡣû뵽ˣһ޵ӡ
ʵȣ˵Щ𣿡
Ȼ˵˻ʵһۣ˵ҺûӦĻŮһͲףǻҪ鰮Ǿ̫ˡ
费۾Щ֪ôӻǰʱͲ̫ͼദҲ֪Сڸĸ߳󣬸鱾裬ģĸŮܵǣЩ鲻ġ
ôûСͷ˾Լпź۵ķݣҲԼҪ˽˿Ҳԣ˲ģȻԡ
ڵű˽ϲԼȥá
˵ǾͲ˵ͰţϾͨŮˣܿƽ˵˾ͺáЩ㲻ڹֳö㡣ȥ·һᣬҽ̫Ӻͳֹúú˵˵
ͷӲӦ£á
ܿйǰȥ·ǳȥͻʵϣпЩ䣬ӦࡣҿȫǼӡ
ʵ۵ûעЩһĸŮҵˣĶϸڣʵ̾Ͼ䳤;ǵŮӲһ˵ֻʵʵţӾ䳡滰ûС˵һСϰ䣬Ҳѹ֡
ü΢΢һŶϰ䣿
īϡɢĻϣâʱʱޡҹ֮£ʮɽɭָ䣬һֻǱľޣΣա
ɽﲻͬڳһҹûˡΨмյǵĵƹɢɽ£ʮɽеĴӣִ塣
ִⱻڲ׵ɭְΧʶִ塣˲࣬Ϊʳ·Ը㣬ʲôʵĶֻͣȥĳȥҪɭ֣ʮΣգҹȼƣںִһǳݳ޵顣
ִϽǣɭֵĵطһСԺӡԺӲΧǽҲǶһһģóӲԣ˿ԺŴģһûС
ҹ£͵ѸɺԣֲָڴϣüëţëҵزȻȫһ͵۾
ڴڴ۾˺þãʶԼš۾ɨܣ衣
˹Ѻ
豾ܵص壬һһæд죬Լȫˣȴûˡ
Ҳ˵ûˣֻ˵ǳ΢ָ֣ϸˣ滹пϸС˿ڣǺ˫šɱ֡ϽȥҾӣŴֲģͭһϤȴ۵
辪ȣŵظԼʱܣǺִ壬ȥָ֮ǰͷסĵط
÷˼֮ˣǰѾͻ龳ǳͰһ̴࣬ûлĿܡǣ˿վڵϣ塢ӶСˣ书Ҳ˻ʱ
ֻһͣǾ֪ΪʲôԵ»ˣŮʱڡڵֻʮꡣ
ӣϡžˣ޸пţԭֻʮꡣ
ǰʮʱ֪ԼǹֻΪԼһҰѾͷĸ꣬ݲûû״ڴɽպͺɭֵĶҰ޴򽻵Ҳ֪Լʲôֻ֣ԼǵСʱߺ衱ΪԼг硣
ͷû˵֪ԼģҲʡСʱкӳЦûеһ٣֮Ҳû˸˵ˡ
һкһس󣬴Сˮջͷĥرڡ˵Ҳ֣ûп书ܴȫСӲһ֣ʮܸŴȥɭִԣʮ𣬾ܶԽɽˡ
Ҫ֪ʮм֣һ˽ʮɽСС;ͱͷӵɽ￳ʼˤñףҲϰˡ
ʮ꣬ѾԶŵһͷܡƤʱ򣬷ͷˡֻһûƤ飬ʮͭ塣
ͷʧˡ
ֱˡ
Ҳǵһα죬ܿ쿴ˡӸôôȥɭִ֮ϾҲ˳ϰͷķ֪ǱʲôҲţ˳ɡ
ֲڵسʮꡣʮ꣬ʮɽضִ屻𲨼㵹ѣַǳءǶڻıģԱûŵ𣬴ɽޡ汻㳲ɭֱԵӿȥִûסˣֻܸŴˣһᴩɭ֣ǰݱѡ
һο硣ݳΡΰεض𣬳ԣִì迴һĻױˡ
ɽﳤ󣬴ûм档ĵȴظֳһģĻ档
·Ҳ¥ҲݵʿǣݵĳţҪߣҪ
Ϊʲôǵֻ棿
ףǵĶŵˡسʿԴ峤ǰػһ̧ͷڳŵĸʾǽϣһ
ԱߵĻʰ˵ʥϺ̩ɽԶϱݹĵ»ʺ֮Ȼ£ԼŮ
ǵʥϵĻʺʮ걻ΪʺʮʥһϳųƶʥٳʮԷƥƽơûʲô¿źˣƫƫ˳죬һ׮Ĳ
ʮ꣬ǵʱ˷䣬æ볤·ϣǵĳŮİ裬߶ˡ
ʵҲǶˣǱʺˡ˵ʱ׷ں󣬰ײײʺǵʺ±׷׷ϣͷĽնϡӶѣұУӴ֪
һĺӣѾĻܻأ˶ĬϰѾˣǱʹ̣ʵҲŭʺЫĳûþͷϵĻʺ֮λڶ꣬˷֮ƽʵۼسͬ꣬ʵ飬Ϊ
ǳƺ֮󣬴׷ⳤŮʳءƲҪǮһӡСŮ𽥳ǲڴɥŮ֮ʹ߳

106 ˽
·һ·ƽ,??죬߳ɭֵĵؽ磬λε⡣
費ɻ,??עźɭ֡ɭоĵ,??,??ҲգֻǵĹ©ݵϡůɭﾲ,??Ա軳һΡ
ᴩɭΣڹΣʮˣҲΡ
ϼңĿλǡ뿪˴Сɽ壬Ҳλˡ
ͻȻ¶һ㣬˺ɭһۣȻȻת,??ͷҲصǰߡȥߣ֮ղߣ֮նෳǣ·ǰ

򱳿ɽ֣ǰˮ,??Ϊصĵλ,??Ϊһĳˣȥɭͣš
ǧھ¥,??մƣһַֻϥϣȻôӡһǰӺɭг֮̽õķ䣬ڷͷ˯һһҹֱڣǧ׻˸ɾ·һþƺ⣬ﵯˣǧײھԼ»ˡ
ϣɢ¥£ĵ˹ث־ثְɣɭֹطҲա
ǧ׳ѾãĺΪңûСǰ˴ģҪɭ֣Ӯ˵ĻԷһʾǮǧױţҪΪ˺þƺǮֺηȥɭһȦͻȻûҪǱǮҪҲա
վЩźġǧھ¥꣬Ȼһע⵽һŮӴ¥߹۾ȷԼûۻæ֣СãСãԣҡ
Ϥͣ½ŲǧſϣƤЦض˵Сã㻹ѽϣû壬û뵽СþƯСˣΪһ
ޱؿһҽСˡˣͷݶ߸ˡҪΪǧڻܸԷΰβݡ
ѵķײ䣬ƽ߽¥¥ݣǧ׶棬ҶԵõ˵鷳һ꣬лл
ҿ˿ȷûˣö踣һͷˡǧСˣÿɲصԷͳԷҺòʲô
Ӹ˫ӣһģȻȻ˳ԣҲףΪЩ¹߿ͣǲűաˡ
Ѳ˷ŵ̧ͷڰ׷龲ɨ˰ǧһۣСˡ
ıƽģǰǧ׷ɱ⡣Цݲ䣬۾ִһɨֻԹĲˡ
ССͣĲСʲô·ϵ书δڽͣҲ̫ˡ
ǧЦţ赹˱ƣַǰⱭΪָΪҪ£òһӣԲס
ȫ⣬֣˵ءƼˮ꣬͸øûʲôɶԲġοҲҪ
ӺˬǧӣһƣҰǧƽӢۣһҾСá
ǧ˵ͷһǧЩҲ˼ԣʶ㣬ټúÿ³ŮϲǰλСȴûκζݣȻ˪ͷԭǰǧס
ǧüʣô֪ң
ǧף˭ʶ
ǧ׵ĵõ㣬ɸ¶յسŶͷ̫ܻӭҲҶ֪ȻѾɽˡ
ĬƬ̣˵ˣǴӳͨ͢ʶġ
˾רӰǧ׵ĺϹáҪΪӲһûʱȥ׷ǧףǰķͷӦƬء
ǧײмغһΧϣں˵͢ǰվǸǰҵ֣ץ𣿡
ڶ棬ؿ
ǧײ֪ޱȽӽ곯͢ͷ˵ӣҿͶԵ罻ѡʲô֣
͹ŮӲͬûйй¶ɷ֮֮ɻ䣬ǰĴ½֪ʱδҪܻЩڻ˵
ǧüʶȤûȥȻսˣһȤ⣺ӣֻɫĹɱˣ
ûɱ˵ҲûǰɱֻǰˣȥһӦûܻֻԺֻܵˡ
ǧ׵һ򵥵һ仰̺Ϣǳ¡ϴʶ㣬Ǽֻڹŵǰλ޺СȻܽˡ
˲¶࣬ҧ˵ĹУ˳ϲҡ
ʵǧ侲ҲͨؽˡֻĹƤëӲǹ룬һܰѹΡ˹ȻҲɱ
ͨ˵ı˵֣Ǹʱǧ׾͸뵽費Ѱˡ
ɽͨ£òҲСľˡ룬ĳλ޵ܵҵӰɡ
°ٻţʢУϰ书ǿģҲʵ׷ģԣһ棬ʿеʿԻọ̃˴˾ˮˮǧǰҲõʿԶ֮λСǸ⡣
ǧ׿˵ı¶ٻУܾǰλǸң͸ˡˣˡ
ǧ׺Ц裬ɵʣСãȥ
Էٶȼ죬˵ĹѾԵĲˡӲŷϣӲɾ죬˵
ϣǧע⵽ĶߵЦԽζ뽣ϿɲСһˣ·𣿡
ʲôҡ˵վŽ԰ǧױȭ˵һٷҲһ·ǡ
ǧײüһ·СôĿǧݺὭʮ꣬׸Ľµ̽ʼҽԷҲΡǻʼҵһ֣Ҳڰǧǰ˵ֻ
ǧû˵Ц뿪ʮ꣬˿û͵ŮĻãŽڽϣܿʧˡǧ°ͣľȤ
֪ΪΣܾҪ˶ãǾͻټ档
ʵȷʵˡ߳󣬺Ȼʶһ⡣
ܲȥðûǮ
Ѿ̫ûвĹǮˣڸղû뵽·ҲҪǮġ
һᣬһ̧ͷſһͨͨǧףͽһǮ
Ŵµ¡
룬ÿԡȻǰ˾ʹһֱǾϵżһԼҵǮҲԽۡ
ܿö⣬ػȥ׽ͨǧھ¥ãһƶûк꣬ͷȥ
ǧ׾ȣʣСãôˣĪ˻ˣ
ǡ˵úúõģȻԤ׵ؾ𽣣ǧһѺ£ǻ׽˵ġ
ǧȫûϵһ֣ˡǧ׷ӦȻͺͼ˹һʩչͨĽˣ㵽ʲô
ܼ򵥣׽ȥǮ
Ϊʲô
Ϊȱȥ̲
ǧȷԼȫûдܵĿܣ赱¶Ѻȥŵ̻ˣá㣡лú˵ȱǮ˵ȫ㣬αطҪȥţ˱˴˺ء
Ҳԡૡǧ׵͵ͨõĴôصסأղŵŰǧһ·ץǧףԿôͨùزס罫Ѻ͵ô½֡
취ãһ·ϵ̲ʡˣȥ󣬻ܶһǮֱޱ԰ǧЦЦɿ˵ð߰ɡ
ǧһ߶˵ûһ߻ͻȻԤ׵ԾϷɿܡм¼˲Ӱǧ׵غһ˵СҳԵαԵķ࣬㻹׽ң±Ӱɡ
ǧһԾӸ¥Ϲ䣬Щײһϡæɲţͣڽǰ
ЦЦ˵Ṧ
ǧ˹һ裬ĺת෴ܡ𽣣̾һȷҪ𣿡
ǧ׽ŲӲͣ¡˼ʮ꣬һôµŮˡͷǿЦЦʣá߽㣬㵽ʲô
Ѿ˵ѽվڷϣ΢Ц촽ȥ
ȥ֮ǰȽĵ⡣ĵǰٻ֮ף𱣹ܰٻصĲԪɵ֮һ
ʮǰ·ĵ׽ù鰸û뵽ĵȻѻԪɵϣĵ׽ͥ콫˲ֻԪټ
ԪɵԹ̱ԪΪ˳Ĳ㲻ʲôҪϾͥϼǹóȻŪҲ¡㡱ѰһԪ˵˸̰Ƕɽٵ£㡱ûǴԼһˣȥҵ·˳㽫Ԫһ
ĵǰɽľǰһ¤أݺһˮ˷޶⣬һڹһҰӹõҲڡϧһýֹǰ㡵֪ĵ·ĵ׽ûΡ
һգһ꣬㡴׽õвʮ飬˼ѹʮꡣ㡵һվȥɽܰСԺ˿˥ܲĵľɨһ飬ûзԪĺۼ
ǰĻƺվһᣬܵϸ΢ɵԼЩ
ĵϾǰٻ֮սˮϣܿǣ˾֡ע⵽ԺڹҲˣ룬ԪɵǱЩСˡ
ͼɵģ㡲ǶɵʲôֻһҪ·Щ鷳
˳ɵϢһ·ɽȥɽľ޶˵ͬ裬Ϊֻʮ֮һҲƵġ
㡺ܿҵ˻ԪɵһŮڡ
ˣˡ
һỹҪȥִ·Ϊ˰Ͱɽ٣ԼͰħצݱ˼ݣպٲҪ棬ͱϳЩ鷳
ֻʱԼ˸ߣ˳㵲סĹŮӣɱء
ɱ㡵ûʲôǣһȥҪǰѻԪɵˣɽɾʧˡ
ס裬аѻԪɵߣȻʹ뿪£ɱ£ɵͥ£Ѷȡߺ谮ôô
û뵽ղŻڵ費ɱˣһһô˦˦ʶһͨˣ
ĵѹ֣ǰ̰ǱӵôңҲȫ̰áһˣΪʲôѧɼҷأ
иЩ²⡣ΪԵʣû뿪ѵһ䣺Ϊθң
㻹ûлشҵ⡣Сͱͷӽɽѵ˿ȻҲȫϣģʣʮ꣬ɽǲǳֹ
㡻һ·˵ʱ䣬ʮ꣬һǰͥʮǰǸʱ콫ĵӣסɽɿҲпܡ
Ȼ䣬ǲʵͷҡ
辪ȵۣ
ʮ꣬ʮ꣬¶ûûΣȻ֪Ůʲô죬ͷӵɽϿ񣬺Ȼܵɭкӿңɽͷһ´硢ǵվƶˣƲ£Լа׼ִӰ¡
һ۸ĳ̫ˡӿһкܿʧ·ղֻɽ׾ԼҲ֪ľģֻĻþ
ƶ֮˵ĳ࣬Ȼ廪ȻׯϵϢӴͷƺǴһȻʹС鲻һͷҲһ
ͷһʶǸŮӡ
ҲΪһۣ˺ʶƫóˣ⡣һͰ˺аһϲʮʱǾһۣкܴϵ
󣬱ִˣû뵽ȴǰǸˡ
꣬ǰҲˣڶͰת룬ǰʮʱûɭ֣ͬҲԵü
һУ
ͨҲִǰˡΪǰһֵİ¹⣬˵ʱ֪úܿʧúÿ죬һΪԼΣֻþˡҹȻûмǴǸͷƭҡ
㡲ɫʣȻסɽΪ
ŶΪǰˡ뵽ʮ£²ػؼңͷ˵ҿˡͷ˵ӻˣ˻þⲻҼ룬ҹҰҡ
ܣüһһۣȻʣĸˣܣ
ǰİ¹ĻøУҲھȫޡһۣʣʲô
ϵģԷû׷ȥЦûʲô
費˵Ѿõˡѹ֣ԭˡ
ֲܳôͥ޵Ҳԭ㵽ˡʵӦЩ뵽ģܳǽʿ˵úЩһ˵ǽһͷ͵͵ܻ˼䣬ʵȫԤϡ
ϵ¾ôɣܳ裬丧ˣڶ󣬺ݺݿͬһѡ㡲ò·ʰ̯ӡ
ǵͷ˵Ϊ˶ܳ׷ɱŶɽ׷ɱͷĲͨˣɲ⣬ĪΪʲô
軳ž裬ʣǴɽˮɭҲʲôʤ֮ءΪҹߣʾˣ
ϵڵ˵鷳ѡ
鷳Ȼɵؿʲô鷳ֵͷƧأ
һŮ鷳
һ˵֪ˡұΪ֮ˣ˲һû뵽Ҳ뷨ջˮŮ˵Ĵ˾Ů˵Ĵ鷳ҲŮ˵Ĵ
㡼ǵ־У贩ŵڹ㡲֪ʲôΪҪλͰģȻڶ㡾ͱеһΡ㡻ų⣬˵ԹŸλ߾֮һ쵼ߺûģŮʷȻΪԼ˽ɱ޹ֻᱻ

107 
ҹɫ,??Ǽûˣڵֲָͨ˵ֻܲ㣬ϰ֮,??Ȼھ,??ǰľ黹ڣڰκβ
ȥ﷭ӣȻ,??ļû,??ۡذ׵ȶЩ迴ȫǷжܱȳֿȭǿû,??ؽװԼϡ
װú,??Ȼ벻ԼܴʲôͷĶ죬ǱķûʲôֵǮ,??Ҳ޷¹﷭е׸ɾ·,??ιڰ,??һ,??ʹŶš
̲û̲,??Ҫ׼
һ,??ͻȻһнŲ,??ɫ,??ְࡣ
Ǹطһذסոذϴҩǹ,??ھͿȡ
ƺҲܳԽңĽŲԽԥͣڴ⣬Сţ磬𣿡
ʱȥ̫ãһ£ϳھӼСССʱûûˣһ٣Ӵ˼ߡ
ҪͷķĿԽ벻˭
ȻʶˣǾûҪˡذףȥ򿪴ţʣʲô£
СᣬͻȻſˣС׼һ
ڵСѾ֪ͯηСֶˣһٺ󣬴Ӵ̵Ӱ궼衣׼û뵽ź⧲ؿһ޽ĶǵСԴһǰõ׼ȫˡ
ǼСһĳ磿һߣҲСûע⣬边Ȼ⸱ģ
迴С㵵죬ʼ㶡һüңٴʣ㵽ʲô£
Ͼ˾ָʹǰѶʱǼǧϳɱе佫̲ס¶֮ɫοСһʮꣿСĪֱϵĺëҲˣ˵Ͼǳһһ˹ӡͽӣ㲻ȥǼҹꡣ
ͷСеĴִ롣費룬ǰһ죬Ƶ
Ǳܾˡʮ費Ƿ飬Ǵ˿̵迴С룬ͻȻꡣ
ʱĿ绽꣬лİʵϣ˶޲ɷɱû뵽ڣһ΢ͨȨƵĹŮȴԸһš
辭ǰ֪ôܿɹɫЦЦ˵лѾԹϾҪ˯ˣͲһԲˡá
ܾˣСһϧ˵Ҫһ˺£ʱȥǼҡţףòŷô塣Ȼȥˣ˯ɡ
Сɷ˵Ӳʵܶ㿪Ǵʱ赽ûߡ
ѵ˶ãٹ꣬ȫҧгˡС£֪Ϊʲô죬ææȥɡˣ
С˵žͿ첽ܣס˵СǰЩɽЩƤˡһһֱӣ˵һ£Ӱᵽɡɽʲô㣬ȥı㻹һ顣
Сûϵ边ȻסӺףǲ˼裬Цŵ˶ģԾˣҴĶ˵Ҫɭأûߡ
ɭǻڴ֣겻գľŨ÷ڡɭȻֲʵȴһƬë֮أܲߺУµǣ֡
ǰҲЩȻɷŵޣȴɭߡǾһ޵Ĵ꣬Ҫضִ屻٣ǲòᴩɭ֣˻֪Ҫƭء
˵ɭûֻ֣ǼСװŪˡֻҪ˶࣬ǡ
СĻø磬Щ㲻Լ书þԸԴ룬ẦԼġ
СΪԴĳȰ̤ʵ£ҪøԶΣǰۼȻ֪ɭִҥԣֻǼСŪ˰ˡû͸СֻĬĬӦ£û硣
С費˵Ϊȥˣһ˵Ժɲ˵ֺˣۼɭرˣ̻ˣǧܶɭֵ˼
赭Ӧһд˴㡣С󣬷ʵûʲô˵ģԥһᣬ̽˵ˣ
ͻȻʣǶꣿ
Сһ£Ϊʲô⣺նʮ갡һ졣磬㵽ôˣΪʲôֵֹģ
ȻĲһնʮ꣬ʮꡣһ꣬ߵۻûȥȻׯͻݵصŻʺû¶Ƶ۵˾ûгʧİҲûлص
һжصδʼʱǰ֪ԼݣҪһꡣ
ӡ֤Լ뷨ѵöСЦЦ˵ûʲô˯ͿˣǲˡСԲԺȥ˳һɡء
һһǹĺɭָŴľһ㣬ɳɳ죬⿴ž˺¡豳źڰ۾ȴڰ׷տտԡ
ǳ˼䡣
Сסˣ˺һᣬŻعá
ߴŵСͷõϷ·̣վվסˡٺЦͻȻһ߸ߣ첽Լȥ
Сͷǰҩƿҳ˶ϣͿԱߡϰˣ˵ĶСĺ⣬ȴˡ
г𱨳жͷĹء豾Щҩ·ԼСģЩҩСҰɡ
ϴŵҲѣֱڴϣ˯ˡϰߣҪµ˯ء
ڶ죬죬ִƫƧԺʹԺῪϣһɫӰͷҲصسһͷĺɭֱȥ
ɭּ겻գҶ˺һ㣬治֪ʲôʶ֣˿Ҳдÿһ˵طŸĵطسϷȥ
ǰǴӶϷӵģȻԶʤڰȫȴӶϳɽ˳װȻȫȥ
о˲Ϣ䣬ıȡҵԽصģԽ粼֣պʤԽǰʮŻص෽涼ˣһҪһʼԼ;
С죬ĬĬ·ߣ֪ԼѾӽɭֺģΣҲصĵطг˵֣ͳû
̫ɽɭѸٵذﲻܸҹ·轫ϣͽ˿˳۵ɵ辣һƬҶӶûо
ϺۣﱧŽ˯ˡԽԽ紩ңɳɳ
ۣս
жˡ
ǰƴһӣһӣȴʼûԼĸ׿ںһ衣
۾Ȼӿһ⣬ɿգۣˮѹȥʣ𣿡
ȻġʵۺЦԽԽ߶ʱȻСǿ۾촽°ͣʱһģһֻǳˣøÿˡ󶼳ʷͨգû뵽Ůȴ֣ϰһñ졣ʵʣЩ꣬úòãڽϺδסܹί
ʵһ賤̸ļƣ̵Σգòѵʥˣܸոշ˵ͬ顣ʥ˺͹ñط꣬ع˵
ǰޣ̫󡣡ʵ²ҪߣЩʮ˼㣬Ҫ֪ˣ֪жôˡǸϿȥ󡣡
ʵۻϲϲ޲̴Χ̴Ӽʵ¸ߣĬĬͷ
ʵ۱ϲͷԣǣǰ˵ЩסڽϣǽΪλϹ𹬣
ͰȺУһĻ緢¶ģһͷǿϣͰ֪Ϊξɬ
ǰǸŮħͷ٣ҲóϣǸˡ߶걻һѰ˵ϿɺͰϧڵңһעаĵط
Ͱ̾ĵˡȻˣҲ㹫ƽǰͬھɱİ˺ͼ壬ҵǳƽǰһֱãֻҪֹƵۣ赱һƽ⡢һֵĹɡ
ǣĳﲻͰͲǰĥⱲӣ˶Է֣Ѱˡ
̴ǲ̫ǰŮʧĹǣܲסʵšǲҶ˵Ĭظڵۼݺ󣬻űº͡عͰȺУϢغˣĬĬԶǰ
ʵǰһ·ϲ˵Ͱע⣬ȻܶžͶš
ʵ֪ʹ˰ݡһִŵˣԼ϶˵Ӳı䣬ǰͶһ飬δԸ֡ȻһϾ¿ʼͰװ֪ǰ˻档Ƚʥ˹ͻʥּһоͳ䶨ˡ
ͰȺʱʱǡɿ㡡Ͱ΢΢һʱҲˡ
Ͱü·綼ԣĸΪ˲֪˶˼壬ôأ
ͰԦߵߣʣ֣ô廹𣿡
ҡͷ޷
ͰŹĲüëԽԽ棬Ͱ˵ֻܰѵ֣ಡӦղʱܣֻ׺ҰΣôƹܣߵģ
룬ʵʵ˵ȻȻͨˡûйңܣûɡ
Ͱֺɳ˵֣Ҷãûбܷ֡´δôõ֣ҪСġ
⻰ĪЦЦͷһ˫ڰ׷˵ӾͰҲǡ
仰ûʲôԣֻǱֹѣͰţĪòʡ
ͰصͷԼҲ֪ΪʲôҪɣáлֹġ
ʵ۷صϹ𹬣Ӻ޲˫ᣬٿǧʵۻصй󣬶·㼱æʣأ
ǧ˵
ʵѹû⹬Ů˵ĺһͷżѰӰ裬ĸǧ
ϣٳûָʶϡһ綼ҪһģԼģطͷá
Ůֱ³жô˸ŮˣĻػһŮǺˣôͱ˵ǻʵȴһ㶼ӣĵص߽֮·ȥǧŮͷߵͻʵ뿪ڶŲǰӹʱŮȻѣղŻʵ۳ƺʱõǡĸס
ĸףѵǡ
ǧڣлŮҴҽ£»ˡ
ŶһȻô죿ȻȻվһߣһʣһ·ƽôͻԵްɣ
ŮҪػѾʵ۵Ů¹򣬹μ¡
ҲϽ񡣻ʵ۴ż˸߲ҵһĺϢҪ˵
ûʵôˣһӭȥʣμ¡ԵʲôȻˣ
ʵߵУŷҲڡȣҲڣ
ǰʵҵλƣ˸ҵڹſڣʵǧ˵󣬾͸֪Ҳˡ
ȴû⵽ʲôռ˻ʵ۵ûʵۺңʱ˷ֻʵ󻹸һŮӣͲȻһ˫۾弫ʱЩɱ
ǹپ죬ŮͷӡòȴΪڣһ䣬һǿҵϤУϸʱǹɸоʧˡ
ֱ˺ҪĶףʵºͶֱ׵ؿڣˣЩҪ˵ͷ˴ʺãգ塣
лʥ˹ˣʥ˺
ʵ۶ݣΣǺ󣬻ʵ۶ûȥˡʱ˺λŮŮ䵭Ŀбӣ˲֪ΪΣܵһɭɭĺ
ȳֱĿڣ˼⣺ôˣ
ǧڣߺ󣬹Ҳ¡ܿ죬ֻʣ»ʵۡˡ۾ɨʵۣЦʥˣ㵽ʲôҪ˵ô֣أ
ʵ۶֣˵裬ĸס
ԭЦţǸ֣һ£˶ס
ʵ۸ղ˵ʲô裿
ǰֹ£ʵʵظߵףĸס
һĸףҲǰʶľ֮һжͣ巢Ĺݣİ裬ݳõȨ
û󣬾պ˾ָʹ衣գȴɱɱĸס

108 
費ɻ,??עźɭ֡ɭоĵģ磬Ҳ,??ֻǵĹ©ݵϡůɭﾲ,??Ա,??軳һΡ
ᴩɭ,??ڹΣʮˣҲΡ
ϼ,??Ŀλǡ뿪˴Сɽ,??Ҳλˡ
ͻȻ¶һ㣬˺ɭһ,??ȻȻתͷҲصǰߡȥ,??֮ղ,??֮նෳ,??·,??ǰ

򱳿ɽ֣ǰˮ,??ΪصĵλãΪһĳˣȥɭ,??š
ǧھ¥ϣմƣһַֻϥϣȻôӡһǰӺɭг,??֮̽õķ䣬ڷͷ˯һһҹֱڣǧ׻˸ɾ·һþƺ⣬ﵯˣǧײھԼ»ˡ
ϣɢ¥£ĵ˹ث־ثְɣɭֹطҲա
ǧ׳ѾãĺΪңûСǰ˴ģҪɭ֣Ӯ˵ĻԷһʾǮǧױţҪΪ˺þƺǮֺηȥɭһȦͻȻûҪǱǮҪҲա
վЩźġǧھ¥꣬Ȼһע⵽һŮӴ¥߹۾ȷԼûۻæ֣СãСãԣҡ
Ϥͣ½ŲǧſϣƤЦض˵Сã㻹ѽϣû壬û뵽СþƯСˣΪһ
ޱؿһҽСˡˣͷݶ߸ˡҪΪǧڻܸԷΰβݡ
ѵķײ䣬ƽ߽¥¥ݣǧ׶棬ҶԵõ˵鷳һ꣬лл
ҿ˿ȷûˣö踣һͷˡǧСˣÿɲصԷͳԷҺòʲô
Ӹ˫ӣһģȻȻ˳ԣҲףΪЩ¹߿ͣǲűաˡ
Ѳ˷ŵ̧ͷڰ׷龲ɨ˰ǧһۣСˡ
ıƽģǰǧ׷ɱ⡣Цݲ䣬۾ִһɨֻԹĲˡ
ССͣĲСʲô·ϵ书δڽͣҲ̫ˡ
ǧЦţ赹˱ƣַǰⱭΪָΪҪ£òһӣԲס
ȫ⣬֣˵ءƼˮ꣬͸øûʲôɶԲġοҲҪ
ӺˬǧӣһƣҰǧƽӢۣһҾСá
ǧ˵ͷһǧЩҲ˼ԣʶ㣬ټúÿ³ŮϲǰλСȴûκζݣȻ˪ͷԭǰǧס
ǧüʣô֪ң
ǧף˭ʶ
ǧ׵ĵõ㣬ɸ¶յسŶͷ̫ܻӭҲҶ֪ȻѾɽˡ
ĬƬ̣˵ˣǴӳͨ͢ʶġ
˾רӰǧ׵ĺϹáҪΪӲûʱȥ׷ǧףǰķͷӦƬء
ǧײмغһΧϣں˵͢ǰվǸǰҵ֣ץ𣿡
ڶ棬ؿ
ǧײ֪ޱȽӽ곯͢ͷ˵ӣҿͶԵ罻ѡʲô֣
͹ŮӲͬûйй¶ɷ֮֮ɻ䣬ǰĴ½֪ʱδҪܻЩڻ˵
ǧüʶȤûȥȻսˣһȤ⣺ӣֻɫĹɱˣ
ûɱ˵ҲûǰɱֻǰˣȥһӦûܻֻԺֻܵˡ
ǧ׵һ򵥵һ仰̺Ϣǳ¡ϴʶ㣬Ǽֻڹŵǰλ޺СȻܽˡ
˲¶࣬ҧ˵ĹУ˳ϲҡ
ʵǧ侲ҲͨؽˡֻĹƤëӲǹ룬һܰѹΡ˹ȻҲɱ
ͨ˵ı˵֣Ǹʱǧ׾͸뵽費Ѱˡ
ɽͨ£òҲСľˡ룬ĳλ޵ܵҵӰɡ
°ٻţʢУϰ书ǿģҲʵ׷ģԣһ棬ʿеʿԻọ̃˴˾ˮˮǧǰҲõʿԶ֮λСǸ⡣
ǧ׿˵ı¶ٻУܾǰλǸң͸ˡˣˡ
ǧ׺Ц裬ɵʣСãȥ
Էٶȼ죬˵ĹѾԵĲˡӲŷϣӲɾ죬˵
ϣǧע⵽ĶߵЦԽζ뽣ϿɲСһˣ·𣿡
ʲôҡ˵վŽ԰ǧױȭ˵һٷҲһ·ǡ
ǧײüһ·СôĿǧݺὭʮ꣬׸Ľµ̽ʼҽԷҲΡǻʼҵһ֣Ҳڰǧǰ˵ֻ
ǧû˵Ц뿪ʮ꣬˿û͵ŮĻãŽڽϣܿʧˡǧ°ͣľȤ
֪ΪΣܾҪ˶ãǾͻټ档
ʵȷʵˡ߳󣬺Ȼʶһ⡣
ܲȥðûǮ
Ѿ̫ûвĹǮˣڸղû뵽·ҲҪǮġ
һᣬһ̧ͷſһͨͨǧףͽһǮ
Ŵµ¡
룬ÿԡȻǰ˾ʹһֱǾϵżһԼҵǮҲԽۡ
ܿö⣬ػȥ׽ͨǧھ¥ãһƶûк꣬ͷȥ
ǧ׾ȣʣСãôˣĪ˻ˣ
ǡ˵úúõģȻԤ׵ؾ𽣣ǧһѺ£ǻ׽˵ġ
ǧȫûϵһ֣ˡǧ׷ӦȻͺͼ˹һʩչͨĽˣ㵽ʲô
ܼ򵥣׽ȥǮ
Ϊʲô
Ϊȱȥ̲
ǧȷԼȫûдܵĿܣ赱¶Ѻȥŵ̻ˣá㣡лú˵ȱǮ˵ȫ㣬αطҪȥţ˱˴˺ء
Ҳԡૡǧ׵͵ͨõĴôصסأղŵŰǧһ·ץǧףԿôͨùزס罫Ѻ͵ô½֡
취ãһ·ϵ̲ʡˣȥ󣬻ܶһǮֱޱ԰ǧЦЦɿ˵ð߰ɡ
ǧһ߶˵ûһ߻ͻȻԤ׵ԾϷɿܡм¼˲Ӱǧ׵غһ˵СҳԵαԵķ࣬㻹׽ң±Ӱɡ
ǧһԾӸ¥Ϲ䣬Щײһϡæɲţͣڽǰ
ЦЦ˵Ṧ
ǧ˹һ裬ĺת෴ܡ𽣣̾һȷҪ𣿡
ǧ׽ŲӲͣ¡˼ʮ꣬һôµŮˡͷǿЦЦʣá߽㣬㵽ʲô
Ѿ˵ѽվڷϣ΢Ц촽ȥ
ͰĻ˵˶һµɴ۾ӦǸǾȣ֣ôͻȻͻ飿
º͹ǰֺͳףЩӿ˵СһɰֳͰ棬˫ȫһһˡ
ͰСͺչ֣ҲԸ׽ͰһֱеĽͯŮ룬ҲּɣʥĬ׽ҵĳҲһֻ۱һֻֻۣСǡ
˼൱ɲŮò÷ƺеļ趼ΪƵֻҪ˳ˮۣһ̽پͺá
ҲܸܵΧ˵̬ȣͰȻûб¶ԹϲǱѴȤʱ౧Ĭ̬ȡΪֳ͹ͻϸˮȥֱĳһ죬ʥˣּ˴ͻ顣Ӵˣ͹Ĺϵܸһ㡣
û뵽ֳôͻȻģͻ顣
ҲȵؿͰҵĵλйǼ޻ӣ´ࡣʼҽ׿ɲǸɻйˣҪǹ֪ãһ̯ϸŰ衢ظģǿеڡ
һԼֶһ棬ҲóζͰؾ˵Ȣ·ֻҪᣬɵõϻԼҵľЩ΢
ͺͰ࣬Ҳ˵׵ʱ򣬵㡵ȴһϴ⡣ССϿϣͬŵڵĹŮҲԸ޸һӡŮҲǸѡ񣬹ȢǿӶ˫ãȻҵļɾǰ棬ζֲ㡡
˼Ұ䣬˶һ棬ַŲ¹˼ҵŵڡ˼Ҳң񶫶ļ˼ңڹ˼ǰȫǱϾìܣķ涼Ըͣˣ㡵ĻҲһ굢
Ѿʮˣδ顣Ͷ˵ʲôȻͬ˱ȣҲˡϱû׮£Ͱ˵ҪͻͻȻζ
Ҳ˵ǰɣôͻȻͻˣʮߣɼҵ»
ͰҡͷǰҲò꣬Ա˴֪֪ף˳Ȼͺáټʥ˺Ů꣬ٳûд»¡
˼ûв֪׮µģղûиͰ˵ףҲûиҾС󣬽ɱһĬˡ
ˣҿͰͰʼû£㳤䣬ҲǸ֮ռԵȨԸ⣬ǿɣ
˭룬ܡ
Ͱǰļл񣬼ĸöֵؿͰæס飬״µ䣬ĻȻ꣬ϾǿͷԼûּ⡣ȻҶٳ׮£粻˳٣춨°ɡ
ϱϾǹùãͰִ⣬ҲȰ±ǹֳͷŷ˿ֳҪ͹ɻ飬һ߸ߣð̫ˣҪҵɩˣȥ߰Ϣ
·վܣ̫档ζӣվ˵Ѿͷвסȥ£ֵġ
Ͱ͹ϳšվſڣϣⶼġͰһᣬ룬ǰնʮصնʮ꣬ǰꡣһͰֳɻ飬ʱ񶼾ٰˡһܲõɷ˰ɡ
һı磬ǴϿʼһԴͷдˣٲˡ
ͰƵƵվվջػ㱵ʶתߡһͷվڲԶƽؿ
һԲͰĪýš·ͰеܺͿΣڶԷжΡ
ͰĪңǿЦЦ˵֣жΪʲôң
㡻ҡͷͰһۣͻһ޷ͷ𣿡
ͰĿĪһ£ǰı磬ȭ̧ͷʱᶨ־ϣȻҺ͹÷ӡܺսΪޣұԸ
Ͱ֪Ҳˣ֪㡺轻࣬ƾǰ棬㡴ܲµʲôԸıԣ󣬷ͰѾͻ飬Ȼưոݡ
ƢЩͷۡ·˱ǰͰɽ٣һ˳٣Ψд䣬ĥԡҪ֤ͰƽҲ̫˳ͰҲʧΪһ취
ѾԤϵ֮ͰҪʲôˣкôǹ㡲ûͰĬã㲻ڼɡףԸԳ
Ͱõ˵һݶֻףǰ֮ãǵƺûˡͰЦЦ˵л֡Ҳףٵþһ
㡾Ͱ㲻лҡ
ףͰͰлʲôأ㹦򣬲ôӦ衣
ʱ䣬ſ쵽ˡ
Ͱ֪㡵ʵ뷨ǰ߷ڡ߻ı֣жֿˡҺ͹ĺ⣬ұûʲôɱģΨеպֺͱɩɻ飬ԸЧȮ֮͡
㡼Цһ£ûнӻͰҲ⡣ͰȻ˵űɩʵ֪㡲ɻġ
ǰûɼҾ粡ˣһͰҲıעŵˡλɩˡ
ͰѾ֪ЩһᣬûķϡûãͰȫ˹㡵飬һͶ뵽С
⣬͹Ķ硣Ͱʮ꣬ֺѳ˱ܣһҪСһʮȫʮĶ硣

³ǰһѩոջůֺȻһһĴסնԳŵȰųʱǰͼˡ̷ֵߺȣС֣ǵĶڷӵУƶš
ǧͣڳǰƼʢզô£ΪʲôǵĶ޼ǳǵ˼ˮйͨ
ϣͷţǧ׵˵ʲôϡġطһѰǳأũ̷Žʶǵ˱ȳǵ˶࣬ƲǵһҪ£ʱֲǡĻ˼Ҫɣô˸硣

109 
һû,??ȫµ
ĵһȻǱԼļˣֹǰı,??ԼֲֵźͰڲѾ˸ĸ˫סֵãͻȻû㡡Ż,??ȴӢŵı,??Ͱһֱǳϧ,??δʱ,??ȻҪһۡ
,??ͰȰ裬磬Ժ˼ұ֡ǰʵ̫,??ͰԹ㡽ʣӡ,??磬Դ,??
Ȼ,??ͰԤϵ̧ͷһ,??·ܵҳı֣ͰòԾǰеļûı,??㡡
վڻ,??ƽؿ̰Ǿ˼Ļϻ̰ܿǵӰ,??ѱӡҲѹ,??Ǹķɡ
ͥʱ̰Ǿ۴ݵλȨ˶ûн̰ǱϾǶʮǾ֮һ㡶֪ˡʵڲһǾΪʲôã
һŮ˱ƵͬھͥòΥ磬ǴżֻһϾ͵̬ڶɭ֣̰أǵҪһԼ̬졣
Ĳϣһѡպλ𣬺ͬͬ
㡿Ͱû˵õߵ˶òβļ٣ѹѵɾɾ󲡳㣬ɾɡ
꣬ѽǷֿ˽Ӱ칫ʵϣҲû˽ֲ̰ͥľ㡶ͰٲҲУӰͰ١
㡵ջߣת˵
ƿߺͰ֪Ϊγ˿·𾭹ĳտ̵Ŀ顣ͷԼԼһôֻ뷨
ǰ֮˲ǻʵۡǸԱһֻǲ°գȻʷȻ˵òЩ㡵ԸͰЩ̫ųˡ
Ͱλϧһλ߿в֮ʿУôԹηأͰɺΪԼո̬ȹ̣ԷһһͰһᣬҲ̹ûзϡ
Ͱ㡵βλɾ˲裬˵档ͰɨһۣûкȲ˼Ǽ͹˵֣ĸ˵⼸첡ˣһֱûúóԷЩ𣿽ûУûУȥ̫ҽҽʹ
ͰԼҲûʶǰǣǲ֪䣬Ҳϰ衣磬κ·ʳ
̫ҽٽҵλһʵ۶ʮ棬˵̫ҽѰҽ˵˾ռߡ
ҡͷ˵ء
ûҽʹҪװ̫鷳ˡ
ͰϸؿŶˣԷȴݣȻɫ׵Щǳ֮⣬ûв֮ɫȷʵвӡ
Ͱ֪˿Ǹġ֪ΪΣձƺⲻһͰļԹʱûľսĸоң㡳δ̫ÿˣͰһ˿ŶĿĶǡ
ͰԺȻһˣ̽ѹ£°ЦЦԹ˵ްͺáﲻϰߣع˼ɣ̺˵ֵͬܣֻҪڣϲñί
ӦһĬɲǸˣǧֻб˵ķݣûбҪġͰ£˿̶Щסˡ
ǰæŽζûעסҵı֣ѵǰҲ˪ԽӽԸ
ͰŬ룬ԽԽԻֱĳЩطԣȻӽ𰸵ʱ򣬾ͻһ㱡סʼղ⡣
Ͱ˼䣬ĴһŮ㡣ˣ
ͰӦͷãʶ㡡Ǻ˺üվ԰·ˣִ񡣼Ȼ˾ҪãʱգǱ𣬶ǹ㡡
һŮȹ첽ʯӵܽѾߡ̴һССЩ¹ţһ㡺Ͱܡ
Ͱáö˶˻ϵã۾Ȼʪǰ³һʬϢöһϢǳķǴϼңĸ󵱳Խãʱſִ
Ͱ裬Լ֪Ϊʲôɱ£ֵ鱩¶󣬳ŭǸӡ費ܲ˷䣬ųҲǣڵ˵֪ܲɱС
ֵİСһ𳤴󣬸ʮϢҲܴ̼Ȱ裬ֵױҪ֤ֲɱǱ躦ġ֤ݸûеݵʸǰ½·ϣϮ
ǹ֣ͰѴ̡ºͳָ
Ȼڵһ֪δȻǸʶ˼伲ĽС㡣ıֳܵǰ֣㡣Ϊʲôң
ͰڻУ΢΢˹һۣ񡣱ֱֳ
ҾҪУֳ֪ѹΪ޿֡Ͱߣ˵СŮһ㣬⿴㡡
һǳһǣ㡣ԼòԾϸ룬־ȷʵˡ
ʱѱ㡵Ĺ㡶µĿ⣬޹صˣùġƺϲ㡣ǣΣ
ϲʲôϵǧһ˿ά淨ȣѱһ֡ԽֹɷϵķָƣԼй࣬λ֪֪ʷ
˵ӹĽǶ鰮Ҳһȫõ顣˳ɻΪ˷ܺ˲跱ܣˣΪλҪ˷Ѿ鰮ʱ䣿
̲ס͵͵㡣ȴ޶ԡӺֵ¡ȻһëȣҡţܵЩȽźãĸһͣɸˡ
ϵ־գգ۾˵ߣùãŲء㻹ҪűȢ޳ɼңôϣ
¹ÿŵԼղŵʧⲻֻ֪ԡϷ·֪µСŮ˼Ц˵ãҲϡǳ³ޣºüƯӺٱϡ
±˵ĺɿƳ˹һۣ˵ùã˵ʲôأҲˡ
ڴЦЦĻ֦ҲͰŷ޵ĹĸһСŮ̬ã޸п
˶ڣáͰأãô
Ϻ󣬷·Լӻڲţʵ㡶Щ𣿡
ƺ΢΢šüΪ񣬻ˡףԾѾ˭ƺ֣ǹϼˣȴΪá
˹˼ˣüƢҲΨûһϡ֪ԼĶӣҲԹ㡺ãǿ䵭ʵû
֮ǰȻ룬ô֪˳ĸףտɺãţһֱ䲻ţʼʰûйĹĸһ䡣ģֶֶŮ
ϵҡӣ̲˵˾С屾ڼңѹҿӦúͼͰѧѧȥύѣҪմڼûҲҪ
µıɿɨ㡣ҪԲȴ㡵ͷӦá
㡲Ĺ˼ĸӵĸңΪ˹ϵ䵭ġϵϹ⣬Ҳʱ䣬áˡ
㡵ķӦԤϣ϶ȵۡͣƬ̣æ˵Ըţٺòã⼸Ҫȥأֺúһ壬ȹ죬һȥԡ
˵ЩȫԲڳ˶㡶߼·ԣأ˵ΪôӶÿˡ
һεͷ±˵ˡʵ㡲ԣֵĳ嶯ˣΪٲǿһԳűͰ
ºѾһһͣЦŽҹȥҲЦһɺڡͰԣһᣬʣԣʥ˺ȥ𣿡
Ȼ붼룬˵ʥ˺ô۹ôһ˳ΣȻȫһȥй
ƺӦʲôͰͰеȭͷ߬Ƭ̺¶İ㣬˵áȻ˶ڣһᣬʥ˸Һ͹ͻ顣
·һ·ƽ죬߳ɭֵĵؽ磬λε⡣
費ɻעźɭ֡ɭоĵģ磬ҲգֻǵĹ©ݵϡůɭﾲԱ軳һΡ
ᴩɭΣڹΣʮˣҲΡ
ϼңĿλǡ뿪˴Сɽ壬Ҳλˡ
ͻȻ¶һ㣬˺ɭһۣȻȻתͷҲصǰߡȥߣ֮ղߣ֮նෳǣ·ǰ

򱳿ɽ֣ǰˮΪصĵλãΪһĳˣȥɭͣš
ǧھ¥ϣմƣһַֻϥϣȻôӡһǰӺɭг֮̽õķ䣬ڷͷ˯һһҹֱڣǧ׻˸ɾ·һþƺ⣬ﵯˣǧײھԼ»ˡ
ϣɢ¥£ĵ˹ث־ثְɣɭֹطҲա
ǧ׳ѾãĺΪңûСǰ˴ģҪɭ֣Ӯ˵ĻԷһʾǮǧױţҪΪ˺þƺǮֺηȥɭһȦͻȻûҪǱǮҪҲա
վЩźġǧھ¥꣬Ȼһע⵽һŮӴ¥߹۾ȷԼûۻæ֣СãСãԣҡ
Ϥͣ½ŲǧſϣƤЦض˵Сã㻹ѽϣû壬û뵽СþƯСˣΪһ
ޱؿһҽСˡˣͷݶ߸ˡҪΪǧڻܸԷΰβݡ
ѵķײ䣬ƽ߽¥¥ݣǧ׶棬ҶԵõ˵鷳һ꣬лл
ҿ˿ȷûˣö踣һͷˡǧСˣÿɲصԷͳԷҺòʲô
Ӹ˫ӣһģȻȻ˳ԣҲףΪЩ¹߿ͣǲűաˡ
Ѳ˷ŵ̧ͷڰ׷龲ɨ˰ǧһۣСˡ
ıƽģǰǧ׷ɱ⡣Цݲ䣬۾ִһɨֻԹĲˡ
ССͣĲСʲô·ϵ书δڽͣҲ̫ˡ
ǧЦţ赹˱ƣַǰⱭΪָΪҪ£òһӣԲס
ȫ⣬֣˵ءƼˮ꣬͸øûʲôɶԲġοҲҪ
ӺˬǧӣһƣҰǧƽӢۣһҾСá
ǧ˵ͷһǧЩҲ˼ԣʶ㣬ټúÿ³ŮϲǰλСȴûκζݣȻ˪ͷԭǰǧס
ǧüʣô֪ң
ǧף˭ʶ
ǧ׵ĵõ㣬ɸ¶յسŶͷ̫ܻӭҲҶ֪ȻѾɽˡ
ĬƬ̣˵ˣǴӳͨ͢ʶġ
˾רӰǧ׵ĺϹáҪΪӲûʱȥ׷ǧףǰķͷӦƬء
ǧײмغһΧϣں˵͢ǰվǸǰҵ֣ץ𣿡
ڶ棬ؿ

110 Ʒ
Сͯβ˸Ƿ,??˵ǡɾӳһ󣬾һֱûá⼸ʲôģҺ˵,??ûʲôӦ
ɫ۵Ů粣ԭǹ˼ҵū澣˹׾ӣЯӻҾסҲḮ
粲ö˼ҾҲܲס˼˶㣬ҵ䡣̫үСɾʣ,??ȫֻʣ¹һж
̫ү,??ȴᣬ˹һǽʣլһＸ෴,??̫үĶϱ,??ٷ˹ϵȴϣ˸ߵһ,??̰壬ֶΪ߹١䲡ʺ󣬹¹˼լɾ㡽,??Ҷӡ
޳ǣץҩβϰ֣ƽʱɾʲô,??ɾʲôõĴʵڲñԹˡǣµζ˭ס˭֪ƽʱɾһȫ¶ˡ
粿ʽԺǾµûšͰ٣ɾûḮȫͰͲ˵ˣҲȥǱ߿ţȫȻܲĹ㡡ɾǷ˵ӡ
ԽԽŭǲģɾҲɾ⼸ûôԣ㻹˼˯
βͻСһֺͨίǣ˵ɾҪ
˽βһڣǰšβĶ䣺˵ʲôʲô㵽չ˻᣿ȥɾ˼ɾΨһˣǱðУҲɾκʧ
β֧䣬໽ۡţźȻ֨ѽһβһͷſǵӰʱ˲ʧһʱˡ
㡻˹㡵·Ƴһۣöˣ޴󰭣ؾˡ
β㶵ؿԼɾ㵣βɴ۾Լ仹精šֻǼûΪʲôǾãɾ·ࣿ
ֹǱ䣬ֱǻһˡɾСಡ˵ϸ˵ơɾò忡٣ȴû㾪Ķǡ
ǰʱβٻ룬ͻȻ־벻ǰɾʲôˡɣɾһֱģ⸱ɤʡ
㡸ոմӺɭֻõ˻Ԫɵѹٶȣ̼͵ﶫ㡺ò˦裬徻һᣬȴߴߴòð޿ֻ̣ܳ棬ֹС̴ӳ֡
˵󣬼˴㶵ؿ˿ûϴԾֻ˵һЩҪϢˣ°ɡ
ڴлعǣɾ㻹
䣬Ƴһۡû¶κ׶ı飬˲䱻ŵ亹乣һ仰˵
粺ͽβԼͬͷ˺㡹ţƬ徻
޹⣬һаΡɨڹ㡵ĺۼ뿪ʱǷϡ
㡣Ͱı֣׹䣬游УǲǿʶѧԨѧҼʷѧңĸ׹ҵĳŮҲͰĴùá㡵ļͥ˵ʫ鴫ң游ֱ׫ϱʷǲʷѧң׹Ǻ丸Ĳӣڹ󣬼׫ʷֻϧ˼洫С䶼Ӣţ㡸ãʮͷͿԲϣ벻ҩ
׫ʷһḶ́˹һʱ˼ѾĲˡȸ׹ĸ׹һլӣø㡿ҡḮ
㡺ͰǱֵܣֻһ꣬ȻȴȻͬǰʷβͣɸ׼游־󣬾徣ʱʮꡣһḮûо볯͢Ͱ緢ǵɣ裬ûлص
ڴýǰĳϣҲˡ
ڣվḮԺδ˷չˣ㡡
㡺Э뿪幬˼䣬ͬʱṬֻ̌ʱ䣬˳һ˵ļ䡣˵ǵʱѾԪԪ굹նʮ꣬ԼȴȻδֻΪԼ˯һΨͰԩңǰļ䡣
ǰѾ˵ˣƵ֮ǰͲŵĹ㡣ѾֻصͶ̥ٻصˡȡݵģǱ㡡
ΪΪ˷㣬ʱ˳޸ǶԹ㡵ӡһʱܾòģ￴ֱ㡱𣬲Ȼǹ㡡˺㡵òԸ񣬶ȡ仰˵˿ģʵ㡡
㡱Ҳǲӣ˶ӡΥ͡еðգܺùȫಡƸУ㡲ǣɣʱٰһҲ¶ڵġ
˶Թ㡵ļ䣬
㡸·ٶȺֻصٶ൱ģ;ȥɽʱԤЩΪ˱֤ﲻ¶ڣԶԶ˸ӵ㡵ҶҲǽβ˵ɾģԷˮ˵ҲûʲôӦԭ
õֻ˼ʱ䡣һգһ꣬˵ճУİٻ֮ĵֻܷĪʧ죬̰ǾҲֻǱԤƵʱѡ
ǰ̰˳Ҫõ顣
Ƭ̵ĹѾ㡵ƽĬģַ˷㡵飬ûһᣬԹ㡵ıԡϲҲָơ
ʵһĵһ˵ڷУ̰켣˵ʵ㡿СӹҼûʲôǿ̰ѡ˵ķϣζ˷ʱ顣
кȷ룬еˡ
һΣɹ
ܳȫ֮ϲΨһһ㡾Լ·顣Ȼ֪ܳ䣬ץֻǾ֮ͣ㡲ھȥִ񣬵̰ǵȥܳҲ١
Ҫһһӡ
ɫĵһҹ㡾ڷĹ˼Ҳ顢鿴жȹȻѹΪϾͥս컨壬ѲҪһϢһҹ˯˵ȫ⡣
ڶ磬ѩ׷ɣڼĹĵƿššţиϼġİյڷſڣȽĹǷ׷׼ң˳ؼУ뵽ͨ˴ĽС
ңҲ鱾ȥװһװӡڵĽɫǸĹӸ磬һҹ˯£̫衣
һᣬβͰ͵ˡһʰӣһǷ
ϼɾ󣬲֪ΪΣβһû˯šֻҪһۣܿһʤѩԵɾĮؿβǲԼɾܾԼ˵ɡ
˺ÿÿҲˣβҴΪԵʣβһû˯ãȽǷ죬جج
βӲӣ͵κšĨλ̴ľһλ¹Ϸ顣̬⣬ƣûʲô⣬һ
βĨʱ֪ԼòýȥˡͷԼֱ֣ͷһԻ֮ġĨŻͭ˲֣߽ȥɾﺮأ岻ãҪ̫ڣӡ
ϵɾû̧ͷֻ΢ɼףã֪ˡ
˵ûβвסǰûСɾǰװɵǽնɾĪҷβҾż⣬뿪
βˮߣһһɺǰûǼҹôÿ쵽ôˣ£ûǰ·ʱЩײһϡ
βûӦͱһɴƿļ˴һˤϡ
»ûнⶳؼӲͭڵϷ۵һ죬ڼžͥԺ̶Ժһɫüǳݶ
Χ̴æβһµӵƨˤۣǴ˿ûһȻЦʺãɾˡ𣿡
Ͱͷݰ׾񣬴ɫǳŴ󲡳Ĳ԰׸СͰƫͷһƵģʣ˱أ
鹬ڸ߸ߵ̨ϣӸ£徻¡ֵСɿ鹬ԶԶ͸ĵҿֺ
鹬ڣһλŮɹڵϣ̬ΪǱŮԱߣһӡǸˣ鹬ɼ˵שϣɫ԰ףϢ٣ʱʱô顣
ϱͺ䣬鹬ھߴԽߴʤ
ŮɿӣĿ¶֮ɫɡ
ʱȻͼοİӣĵҪ¡Ƕһ𡣡
ĵ߳ᣬҪ˵ʲô鹬ϷȻһѹһεĺɨʱ˳㣬㷭ӿ
ĺӸ̨ϴ̵۾ĵõȫΪܵס̨ǹɼ弫ҵı֮⡣
ĵ֧֣Ͳˡüë̽ϱ˪촽ϡĵһĳȥ
ƹ֮ͥ𡣽Ǹܵĵ֧ţ涯һжŲȥ
˵ͥܺͱֵָܴӮģûС
ĵ뵽һҪ飬ءĵҪô죬һ翵Ӹ߸ߵ̨ϴĵӣ˽·䣬Υ뷲˽Ϊޣ֪
ĵش²ɬС֪
˽ͨˣ˴ԩ
ԩĵӶŵשϵĵӰ͵Ӧ֪飬У޷ˡͷĵؿкᣬʵǣҲڡϵ긴һ꣬ûκβһʹʹذһʧȥҲֵá֪޿ɱ⣬Ը췣ɽΪޣڡ
ą́ϵͷ־ѣգҺ޻ڸ֮⣬棬һȡ
ĵÿһɫͰһ֣ѾѪɫҪǰ飬˫ֱں΢һʧȥƽ⣬ǱˤڱӲשϡĵ˸첲ˤʹ̧ͷؿϷӣС֪޿ˡˡֻСΪͥЧǧ꣬ûһεڵķϣһ
Ȼʲôǿĵ飬ﲻ֪һȵĺءŲɣѵǰ棬ĵ޹ģң͵ĵ·ûͥƭĵ˼ҵӣҪҺˣҪĵ
ƽؿ·ˡǧЩ˲֪ٴΡͥԶĵĳͷԽԽأ֪ʷˣǰ̡Ѿĵ͵͵ͷ˽Ϊ޵ˣǰп˵¶֪ٲ֪£ĵǧƹܰٻδҲȴʵ⡣
ĵȷʵȽᣬΣͷűԷȻʲôϵأ
ŵ˵ĵ֪ʷ˽ģ޳ɹǣȥΪٻ֮٣Ӱٻֻأֻ֮ࡣͥӣɱӡǣͶ⡣
ĵͫ׶ŴˣǱҪͷңɵ£͵͵·ҲɣҪͶͶң޹İ
ĵУ㡲ΪĿϲޱִС
ǰѹȥͶĵӿ޹ۿ˱ߣһȻóȥ
ĵϾǰٻ֮ΪСȻƴȫһŵһ㱻һĺסûаıߡĵһӰ׹䣬ԽյԽ״Ŀѣĵ
ɡ
ĵ棬ɻŰ˱ߣףūۣýѡĵ쳤Хֻǰһ˶ѣҵʲô
ʱѾˣ̧֣ǰѺĵ췣ĵ뿪鹬ǰһֱĵţһ˫۾㡣ްպ󰮶ãۿ֮ȥֻ֮࣡
ĵִû}Ȼʼƽؿĵ޸Ŀĵȥ
ĵߺã·ص鹬СŵôҴսս鹬űߣСϼ롣

ͥƹɷ󣬵һ֮ͥͥȱɸ˾ְȻ˼ԽԽ٣ܷɵ޼֮;Ͼ
ͥΪ𣬶ͥλΪ
λλֱΪ㡣ϼ꣬磬īУƹΪ֮סϼԴӾԤδλ㡡
㡵幬չûкѱֱ⣺Һ£
ЩΣѹǧ꣬Ϻ죬Ȼ㡼ԶһĮЦ𣬼˹ãһ˰աǺ˵ʷһ

111 
֪˺,??ﲻ֪жݷҹҹ
ĵܵãıֱܣɷ,??һ졣
ϧ,??վҪʧˡźɫװŮٹǰΪ軭üĿϿ֬,??,??ǽʢ켴ͷϣ¹򣺡ꡣ
ҵ⣬˸ŷڵ,??˳ش²,??кꡣ
һžеˡϸü߶ͦı,??,??켣צ,??ڡ罫ٲ,??Ҳûܷ,??һż
ǰһ,??,??ЦһĹڣǴµŮʡ
ʥʵϸ±,??ǰλŮ衣˳ӦʱλΪ,??ĵǻ䡣
Ůǰ봹۾ҿ衣ǾŮ鲽ǰһ񣬹£ʱ쵽ˣλԪ
赭ͷʮײö蹬˲ԼȵѵվովףһŮټҴ߹ɫɷףĿ衣Ϊ̫£Ů嶼΢΢
迪ڣѾˣʷǱлϾҪʼˣʷʲôȵ˵ɡ
ǡŮսս˵ʷûд¡ʷ˵Ҫһ档
ȻûдЩϧ꣬ط־ӣĿɳ𡣿Ǽʹǻ֮ȻͰΪԼΨһİ¡
ʢ޶ȣ֪Ψѡ
輫̾һ˵ˣȻʷ鲻ãλһϰɡˣȥǻ伴̿ʼ
ŮӦǣߡûĶסŵ̫ǱһӽţΪ̫ͼ£ū
̧֣ˣ֪ˡ°ɡ
֪Լ˺ܶˣʶֲˣ޵ذءҲ֪Щ˲ЩǳȭŹôס˫ޡأ
Ƕ֪ŮʺͻʷĶ࣬ǲҶ̽ŵĨˡһ̴º󣬴ҵпտյֺ׳һļȺѹȡ
ĵſڣһɫӰżڴ룬̧ͷؿ衣
贩ʢĵ켣ңңͰӡһʢװͰ£ȫ½һһѳ
һ統ǵһοͰʱͰ˴硣һϮ££ˣ˲佫
һͲֶҪõֵ̫ˣͰѾͻֶ顣ĸСĺӣܳĹСŽʳٹⳤĵ飬Ͱػʮİ¹⡣Ͱֳɻ飬νɲŮò֮ϣ˶ּɡ
Ψ費Ϊĸ׸Ͱͻ飬ϧϺ֪תĸһЩùĻ˷̫ٳ˷Ů˵˷ĸ׳Ƶۣĸײ棬Ǳ蹹Եȫɱ
迿ЩѪܵĹͣһֽͻʥּС䣬Բůϰ˿άϲһˣ֪θҲ֪öԷϲԼǾͽȻܺúܺáΪվüģֻҪģͰһת⡣
ǣûСĻʷĵǻ߷ʷϣ£һ·̴ӣ޵ʡ
ͰЦЦ˵ʷôˣ
Ҫһʷ򡣡Ͱؿ³ÿһֶ絶νҾöġ
áƢذ˵Ȼ㲻ϲ˽
ͰɫȻģȫκιϵĻϵװдʥּϵġͰ뵽⣬⣬ʣ裬һ㣬ЩҲ˵ڶ顣㣬ǲɱģ
еЦȥҲˡԭĿġҪΪЩˣм޹
ɷҵûκԥͷӦˣҡ
ĵܵܣҲ̫ӡȥ꿪ʼкΪõԽԽߣ೼Ӱ˵µǣĸҲ¶λܵܵѾôˣʵۣһľֻı棬ţ;ɱ
ȻͰָճȭֱ϶ųʥʵ۱Уǲ㣿
ʥʵۼĸաʹˣҡ
ĸѪȻءʮһʱĸ׽赽ǰıô¡
ô죿ߵһѾû·ˡֻɱĸףʥּԼΪۡ
Ұѫȴ˸һ³ǲɵģ
ҡ
Ͱǳңպ塣ҳʺĵġλʵأĸҪƿǵΪֻۣ˳ҡͰĸײʶȤﳤ˵ͬѾȫ˵ˣҪȻ䵽ȺУȫˣ
Ͱ۾ͨ죬Ŀѣ޲ýǰŮ̻Щÿÿ뵽游ԼܵһУͺ޲˶ϣԶʧŮˣ塢
Ͱ˱ۣǿбԼʣڽ;б˴Ӽеʱ򣬻СҲģ
ǰ˵ʱĿտȻᶨ֪ԼɱˣҲ֪ɱǣĸסҾͻɱζѣ˭˭ԣʲôԩɺΨΣĬˡ
Ͱãֽãһ𳤴顣ɱʱ֪С
Σɱ˾ɱˣûԼ⣬һڳˣûҡ
仰һݣѹͰͰʹֺ޵ض裺Ϊʲô裬ΪʲôҪǺңԳΪҪ˺ҵļˣҵļ壿
費ش⡣ⳡ̸ʵڲ켫ˣתͭԼ䣬˵ʱˣȺţҪȥԪˡҲȥμӵôȥɡ
豳Ͱ֪Ͱ۾⣬񣬸ƷˡͰһ˿ңʣأ
ֶסˡƬ̣ӣЦЦҲҡ
ɱôˣΨɱʱʹġ
Ͱһ˿Ҳˣʳ仰ʱ˵Ѷûйϵǣƭм
Ůˣ˺ݶ顣
Ͱһɢˣʣ裬㵽ʲôֻǸĹһǣһֻ϶ò㣬Ϊʲôɱ
ЩЦˡΪʲôɱ֣ҲͰ˵ֻ
ãѡ֣һΪأðĵˡ
£ʱѾণľԱÿ춼󳼻֮﷢ȥ״֪뵽ѾûмͰˣҵվԲסͰԣͰĻᣬͰ˳㻺ͷ޵Ĺϵ
³죬һ٣ĵḮϣͰǰʼͰͰط־ӡ˵ӵߣָͰһˣȻȸԾڷȡݵһҹȣͰҲûл
Ҳűˣзˣڶһ磬һδ˯۾ȥͰ١ɾǣȥͤɽ۸ȥˡ
³ߣͰֻһ졣ḮпݵʱͰֵȴ̽ӻʱͰһףʮָжټ˶˾ƣ͹ȥˡ
賹ױŭͰ˵ʷ򡱵ĳνеģⲻ֪迴ͰʱҲĵؾࡣһͰͻ뵽ڴ齹Ļ棬ĵ÷θ
֮һıֱǣСû죬֡ηɱС
ͰΪʲô
ŭʧУڵʱʡȥЩʵĻֻ赭дɱɱˡ
ɱɱˡ
仰ױƷͰͰͻȻνϮֻǲָסͰĽ
嶯ûΨͷζָ΢΢ͰͰ˴ƿͰײײ˵ϣӸ£ؿѾͻ磬һ巢ǹ룬˼Ѿûʲô˵ҡͰɱҵġ
Ͱ֣ȥߵѪߡȻ֪Ů˳ڷ䣬ǲ֪Ϊѧһܷ߱ڡΪˣűŮã˾˴Щˣ֪ж˹ɱϧ۶ôɱ֣һҺܿ죬֮˾ͻᱻ񱨸
˾ֹСҹ䣬̶ϣΪ衣裬˭ȴη岻ѡ
ͰҲСý裬ֺͰȴǿڸڣʹ
辭һ̸ܲڲ֪ٴֹɱѾƣ죬ǻĴӡ
ΪղŶ֣ˡתȥԼ壬һ߲ضͰ˵ڻȥҿװûзȻܰҵĻʷҺͳʣµˣſԼš
Ͱ¿еѪĭ̵ЦˡеʲôأһֻûϡûĽ˿ȸͰ֪вԼϯòȨƣǶһ۷綼ɨö֮Ҳˡ˽ĽͰ޸ǳͰȴ޲ԣס
˵޸ܲ
ܻؽ󱳱¶ͰΪ֪³ͷѾû˿˵ˡȴˣ²ܣأ
ͰָĨڽϣѪǱԨǣͨͨĽȻѪһβ©ˡ
ǱԨѪȻоһɱϮ侳ԶǷΪ󾪣̻ȫֵϧ̫ˡ
һĶĽ洩ů塣סʹִŵضͰôɱңϧ
ƹ˾ô꣬²֪٣ôϲһ׽ƺɱϵɷѾԸưɵĻϡĽͿõġ
ͰȻ׽ǣȻϧѪ׽һ˽䣬ʹߵѪϰݡ
ͰΪѾ׼ã֮ǰÿһֿܡǵһĽ̽źȴһɾ޴Ļߡ
ɱİˡ
Ͱ۾޷գۡоԼȫʧȥ֪ڽϣӦóû룬ȴ޷Բ㲻Ҫٰˡ
迴ͰͻȻֵЦޣգȴ˵벻ҪٰˡǵĻͰʹ࣬˵ֺγأ
ȻԤ׵ͰȥһơѣѾˣǣûɱȴܺúûšһû£Ψжг𱨳𣬴ӲˣҲӲŹˡ
ϲôˣͰҲš
ձ󣬾ҪˣһҲͰܵġôľ룬Ͱû㡣ʵϣҲû㡣
ͰһƻķΣʱ飬عǶѡͰ۵һѪɺüףˤϡҲǣ˿ڣѪĽڵء
һͼɢ걻ͷҵˣȴ˶Ĵڡɱ˵ܵܣɱãɱĸףɱɷ游ɱСãţšǻΪۣȴһС
ҲԼɷɱ
һнѡ費ڡһ飬·ˡ
䣬ҪϲͰˡ
ȥ﷭ӣȻļûۡذ׵ȶЩ迴ȫǷжܱȳֿȭǿûޣؽװԼϡ
װú룬Ȼ벻ԼܴʲôͷĶ죬ǱķûʲôֵǮҲ޷¹﷭е׸ɾ·ιڰһʹŶš
̲û̲Ҫ׼
һ飬ͻȻһнŲɫְࡣ
ǸطһذסոذϴҩǹھͿȡ
ƺҲܳԽңĽŲԽԥͣڴ⣬Сţ磬𣿡
ʱȥ̫ãһ£ϳھӼСССʱûûˣһ٣Ӵ˼ߡ
ҪͷķĿԽ벻˭
ȻʶˣǾûҪˡذףȥ򿪴ţʣʲô£
СᣬͻȻſˣС׼һ
ڵСѾ֪ͯηСֶˣһٺ󣬴Ӵ̵Ӱ궼衣׼û뵽ź⧲ؿһ޽ĶǵСԴһǰõ׼ȫˡ
ǼСһĳ磿һߣҲСûע⣬边Ȼ⸱ģ
迴С㵵죬ʼ㶡һüңٴʣ㵽ʲô£
Ͼ˾ָʹǰѶʱǼǧϳɱе佫̲ס¶֮ɫοСһʮꣿСĪֱϵĺëҲˣ˵Ͼǳһһ˹ӡͽӣ㲻ȥǼҹꡣ

112 ް
ԪԪ,??Ǵ꣬Ůյǻĵڰ˸ͷ˾ĶѾ쳹ĺ,??ֹСҹ䡣ͬ,??˾ָʹ,??,??֯ԩ֪İ衣
֪˺ﲻ֪жݷ,??ҹҹ
ĵܵãıֱ,??ɷ򣬶һ졣
ϧվҪʧˡźɫװŮٹǰΪ軭üĿϿ֬ǽʢ켴ͷ,??¹򣺡ꡣ
ҵ,??˸ŷڵ,??˳ش²кꡣ
һžеˡϸü,??߶ͦıӣۣ켣צ,??ڡ罫ٲҲûܷϣһż
ǰһ䣬ЦһĹڣǴµŮʡ
ʥʵϸ±ǰλŮ衣˳ӦʱλΪۣĵǻ䡣
Ůǰ봹۾ҿ衣ǾŮ鲽ǰһ񣬹£ʱ쵽ˣλԪ
赭ͷʮײö蹬˲ԼȵѵվովףһŮټҴ߹ɫɷףĿ衣Ϊ̫£Ů嶼΢΢
迪ڣѾˣʷǱлϾҪʼˣʷʲôȵ˵ɡ
ǡŮսս˵ʷûд¡ʷ˵Ҫһ档
ȻûдЩϧ꣬ط־ӣĿɳ𡣿Ǽʹǻ֮ȻͰΪԼΨһİ¡
ʢ޶ȣ֪Ψѡ
輫̾һ˵ˣȻʷ鲻ãλһϰɡˣȥǻ伴̿ʼ
ŮӦǣߡûĶסŵ̫ǱһӽţΪ̫ͼ£ū
̧֣ˣ֪ˡ°ɡ
֪Լ˺ܶˣʶֲˣ޵ذءҲ֪Щ˲ЩǳȭŹôס˫ޡأ
Ƕ֪ŮʺͻʷĶ࣬ǲҶ̽ŵĨˡһ̴º󣬴ҵпտյֺ׳һļȺѹȡ
ĵſڣһɫӰżڴ룬̧ͷؿ衣
贩ʢĵ켣ңңͰӡһʢװͰ£ȫ½һһѳ
һ統ǵһοͰʱͰ˴硣һϮ££ˣ˲佫
һͲֶҪõֵ̫ˣͰѾͻֶ顣ĸСĺӣܳĹСŽʳٹⳤĵ飬Ͱػʮİ¹⡣Ͱֳɻ飬νɲŮò֮ϣ˶ּɡ
Ψ費Ϊĸ׸Ͱͻ飬ϧϺ֪תĸһЩùĻ˷̫ٳ˷Ů˵˷ĸ׳Ƶۣĸײ棬Ǳ蹹Եȫɱ
迿ЩѪܵĹͣһֽͻʥּС䣬Բůϰ˿άϲһˣ֪θҲ֪öԷϲԼǾͽȻܺúܺáΪվüģֻҪģͰһת⡣
ǣûСĻʷĵǻ߷ʷϣ£һ·̴ӣ޵ʡ
ͰЦЦ˵ʷôˣ
Ҫһʷ򡣡Ͱؿ³ÿһֶ絶νҾöġ
áƢذ˵Ȼ㲻ϲ˽
ͰɫȻģȫκιϵĻϵװдʥּϵġͰ뵽⣬⣬ʣ裬һ㣬ЩҲ˵ڶ顣㣬ǲɱģ
еЦȥҲˡԭĿġҪΪЩˣм޹
ɷҵûκԥͷӦˣҡ
ĵܵܣҲ̫ӡȥ꿪ʼкΪõԽԽߣ೼Ӱ˵µǣĸҲ¶λܵܵѾôˣʵۣһľֻı棬ţ;ɱ
ȻͰָճȭֱ϶ųʥʵ۱Уǲ㣿
ʥʵۼĸաʹˣҡ
ĸѪȻءʮһʱĸ׽赽ǰıô¡
ô죿ߵһѾû·ˡֻɱĸףʥּԼΪۡ
Ұѫȴ˸һ³ǲɵģ
ҡ
Ͱǳңպ塣ҳʺĵġλʵأĸҪƿǵΪֻۣ˳ҡͰĸײʶȤﳤ˵ͬѾȫ˵ˣҪȻ䵽ȺУȫˣ
Ͱ۾ͨ죬Ŀѣ޲ýǰŮ̻Щÿÿ뵽游ԼܵһУͺ޲˶ϣԶʧŮˣ塢
Ͱ˱ۣǿбԼʣڽ;б˴Ӽеʱ򣬻СҲģ
ǰ˵ʱĿտȻᶨ֪ԼɱˣҲ֪ɱǣĸסҾͻɱζѣ˭˭ԣʲôԩɺΨΣĬˡ
Ͱãֽãһ𳤴顣ɱʱ֪С
Σɱ˾ɱˣûԼ⣬һڳˣûҡ
仰һݣѹͰͰʹֺ޵ض裺Ϊʲô裬ΪʲôҪǺңԳΪҪ˺ҵļˣҵļ壿
費ش⡣ⳡ̸ʵڲ켫ˣתͭԼ䣬˵ʱˣȺţҪȥԪˡҲȥμӵôȥɡ
豳Ͱ֪Ͱ۾⣬񣬸ƷˡͰһ˿ңʣأ
ֶסˡƬ̣ӣЦЦҲҡ
ɱôˣΨɱʱʹġ
Ͱһ˿Ҳˣʳ仰ʱ˵Ѷûйϵǣƭм
Ůˣ˺ݶ顣
Ͱһɢˣʣ裬㵽ʲôֻǸĹһǣһֻ϶ò㣬Ϊʲôɱ
ЩЦˡΪʲôɱ֣ҲͰ˵ֻ
ãѡ֣һΪأһðĵˡ
£ʱѾণľԱÿ춼󳼻֮﷢ȥ״֪뵽ѾûмͰˣҵվԲסͰԣͰĻᣬͰ˳㻺ͷ޵Ĺϵ
³죬һ٣ĵḮϣͰǰʼͰͰط־ӡ˵ӵߣָͰһˣȻȸԾڷȡݵһҹȣͰҲûл
Ҳűˣзˣڶһ磬һδ˯۾ȥͰ١ɾǣȥͤɽ۸ȥˡ
³ߣͰֻһ졣ḮпݵʱͰֵȴ̽ӻʱͰһףʮָжټ˶˾ƣ͹ȥˡ
賹ױŭͰ˵ʷ򡱵ĳνеģⲻ֪迴ͰʱҲĵؾࡣһͰͻ뵽ڴ齹Ļ棬ĵ÷θ
֮һıֱǣСû죬֡ηɱС
ͰΪʲô
ŭʧУڵʱʡȥЩʵĻֻ赭дɱɱˡ
ɱɱˡ
仰ױƷͰͰͻȻνϮֻǲָסͰĽ
嶯ûΨͷζָ΢΢ͰͰ˴ƿͰײײ˵ϣӸ£ؿѾͻ磬һ巢ǹ룬˼Ѿûʲô˵ҡͰɱҵġ
Ͱ֣ȥߵѪߡȻ֪Ů˳ڷ䣬ǲ֪Ϊѧһܷ߱ڡΪˣűŮã˾˴Щˣ֪ж˹ɱϧ۶ôɱ֣һҺܿ죬֮˾ͻᱻ񱨸
˾ֹСҹ䣬̶ϣΪ衣裬˭ȴη岻ѡ
ͰҲСý裬ֺͰȴǿڸڣʹ
辭һ̸ܲڲ֪ٴֹɱѾƣ죬ǻĴӡ
ΪղŶ֣ˡתȥԼ壬һ߲ضͰ˵ڻȥҿװûзȻܰҵĻʷҺͳʣµˣſԼš
Ͱ¿еѪĭ̵ЦˡеʲôأһֻûϡûĽ˿ȸͰ֪вԼϯòȨƣǶһ۷綼ɨö֮Ҳˡ˽ĽͰ޸ǳͰȴ޲ԣס
˵޸ܲ
ܻؽ󱳱¶ͰΪ֪³ͷѾû˿˵ˡȴˣ²ܣأ
ͰָĨڽϣѪǱԨǣͨͨĽȻѪһβ©ˡ
ǱԨѪȻоһɱϮ侳ԶǷΪ󾪣̻ȫֵϧ̫ˡ
һĶĽ洩ů塣סʹִŵضͰôɱңϧ
ƹ˾ô꣬²֪٣ôϲһ׽ƺɱϵɷѾԸưɵĻϡĽͿõġ
ͰȻ׽ǣȻϧѪ׽һ˽䣬ʹߵѪϰݡ
ͰΪѾ׼ã֮ǰÿһֿܡǵһĽ̽źȴһɾ޴Ļߡ
ɱİˡ
Ͱ۾޷գۡоԼȫʧȥ֪ڽϣӦóû룬ȴ޷Բ㲻Ҫٰˡ
迴ͰͻȻֵЦޣգȴ˵벻ҪٰˡǵĻͰʹ࣬˵ֺγأ
ȻԤ׵ͰȥһơѣѾˣǣûɱȴܺúûšһû£Ψжг𱨳𣬴ӲˣҲӲŹˡ
ϲôˣͰҲš
ձ󣬾ҪˣһҲͰܵġôľ룬Ͱû㡣ʵϣҲû㡣
ͰһƻķΣʱ飬عǶѡͰ۵һѪɺüףˤϡҲǣ˿ڣѪĽڵء
һͼɢ걻ͷҵˣȴ˶Ĵڡɱ˵ܵܣɱãɱĸףɱɷ游ɱСãţšǻΪۣȴһС
ҲԼɷɱ
һнѡ費ڡһ飬·ˡ
䣬ҪϲͰˡ
ʵһ賤̸ļƣ̵Σգòѵʥˣܸոշ˵ͬ顣ʥ˺͹ñط꣬ع˵
ǰޣ̫󡣡ʵ²ҪߣЩʮ˼㣬Ҫ֪ˣ֪жôˡǸϿȥ󡣡
ʵۻϲϲ޲̴Χ̴Ӽʵ¸ߣĬĬͷ
ʵ۱ϲͷԣǣǰ˵ЩסڽϣǽΪλϹ𹬣
ͰȺУһĻ緢¶ģһͷǿϣͰ֪Ϊξɬ
ǰǸŮħͷ٣ҲóϣǸˡ߶걻һѰ˵ϿɺͰϧڵңһעаĵط
Ͱ̾ĵˡȻˣҲ㹫ƽǰͬھɱİ˺ͼ壬ҵǳƽǰһֱãֻҪֹƵۣ赱һƽ⡢һֵĹɡ
ǣĳﲻͰͲǰĥⱲӣ˶Է֣Ѱˡ
̴ǲ̫ǰŮʧĹǣܲסʵšǲҶ˵Ĭظڵۼݺ󣬻űº͡عͰȺУϢغˣĬĬԶǰ
ʵǰһ·ϲ˵Ͱע⣬ȻܶžͶš
ʵ֪ʹ˰ݡһִŵˣԼ϶˵Ӳı䣬ǰͶһ飬δԸ֡ȻһϾ¿ʼͰװ֪ǰ˻档Ƚʥ˹ͻʥּһоͳ䶨ˡ
ͰȺʱʱǡɿ㡡Ͱ΢΢һʱҲˡ
Ͱü·綼ԣĸΪ˲֪˶˼壬ôأ
ͰԦߵߣʣ֣ô廹𣿡
ҡͷ޷
ͰŹĲüëԽԽ棬Ͱ˵ֻܰѵ֣ಡӦղʱܣֻ׺ҰΣôƹܣߵģ

113 
㡼ȻӦ,??һ幬뿪ûл鹬ֱǰ½硣
ȥ֮ǰ,??Ƚĵ⡣ĵǰٻ֮,??𱣹ܰٻصĲԪɵ֮һ
ʮǰ,??·,??ĵ׽ù鰸û뵽ĵȻѻԪɵ,??ĵ׽ͥ콫˲,??ֻԪټ
ԪɵԹ̱ԪΪ,??˳Ĳ㲻ʲôҪϾͥϼǹóȻŪҲ¡㡱ѰһԪ,??˵˸̰Ƕɽٵ£㡱ûǴԼһ,??ȥҵ·˳㽫Ԫһ
ĵǰɽ,??ľ,??ǰһ¤,??ݺһˮ,??˷޶,??һڹһҰ,??ӹõҲڡϧһýֹǰ㡵֪ĵ·,??ĵ׽ûΡ
һգһ꣬㡴׽õвʮ飬˼ѹʮꡣ㡵һվȥɽܰСԺ˿˥ܲĵľɨһ飬ûзԪĺۼ
ǰĻƺվһᣬܵϸ΢ɵԼЩ
ĵϾǰٻ֮սˮϣܿǣ˾֡ע⵽ԺڹҲˣ룬ԪɵǱЩСˡ
ͼɵģ㡲ǶɵʲôֻһҪ·Щ鷳
˳ɵϢһ·ɽȥɽľ޶˵ͬ裬Ϊֻʮ֮һҲƵġ
㡺ܿҵ˻ԪɵһŮڡ
ˣˡ
һỹҪȥִ·Ϊ˰Ͱɽ٣ԼͰħצݱ˼ݣպٲҪ棬ͱϳЩ鷳
ֻʱԼ˸ߣ˳㵲סĹŮӣɱء
ɱ㡵ûʲôǣһȥҪǰѻԪɵˣɽɾʧˡ
ס裬аѻԪɵߣȻʹ뿪£ɱ£ɵͥ£Ѷȡߺ谮ôô
û뵽ղŻڵ費ɱˣһһô˦˦ʶһͨˣ
ĵѹ֣ǰ̰ǱӵôңҲȫ̰áһˣΪʲôѧɼҷأ
иЩ²⡣ΪԵʣû뿪ѵһ䣺Ϊθң
㻹ûлشҵ⡣Сͱͷӽɽѵ˿ȻҲȫϣģʣʮ꣬ɽǲǳֹ
㡻һ·˵ʱ䣬ʮ꣬һǰͥʮǰǸʱ콫ĵӣסɽɿҲпܡ
Ȼ䣬ǲʵͷҡ
辪ȵۣ
ʮ꣬ʮ꣬¶ûûΣȻ֪Ůʲô죬ͷӵɽϿ񣬺Ȼܵɭкӿңɽͷһ´硢ǵվƶˣƲ£Լа׼ִӰ¡
һ۸ĳ̫ˡӿһкܿʧ·ղֻɽ׾ԼҲ֪ľģֻĻþ
ƶ֮˵ĳ࣬Ȼ廪ȻׯϵϢӴͷƺǴһȻʹС鲻һͷҲһ
ͷһʶǸŮӡ
ҲΪһۣ˺ʶƫóˣ⡣һͰ˺аһϲʮʱǾһۣкܴϵ
󣬱ִˣû뵽ȴǰǸˡ
꣬ǰҲˣڶͰת룬ǰʮʱûɭ֣ͬҲԵü
һУ
ͨҲִǰˡΪǰһֵİ¹⣬˵ʱ֪úܿʧúÿ죬һΪԼΣֻþˡҹȻûмǴǸͷƭҡ
㡲ɫʣȻסɽΪ
ŶΪǰˡ뵽ʮ£²ػؼңͷ˵ҿˡͷ˵ӻˣ˻þⲻҼ룬ҹҰҡ
ܣüһһۣȻʣĸˣܣ
ǰİ¹ĻøУҲھȫޡһۣʣʲô
ϵģԷû׷ȥЦûʲô
費˵Ѿõˡѹ֣ԭˡ
ֲܳôͥ޵Ҳԭ㵽ˡʵӦЩ뵽ģܳǽʿ˵úЩһ˵ǽһͷ͵͵ܻ˼䣬ʵȫԤϡ
ϵ¾ôɣܳ裬丧ˣڶ󣬺ݺݿͬһѡ㡲ò·ʰ̯ӡ
ǵͷ˵Ϊ˶ܳ׷ɱŶɽ׷ɱͷĲͨˣɲ⣬ĪΪʲô
軳ž裬ʣǴɽˮɭҲʲôʤ֮ءΪҹߣʾˣ
ϵڵ˵鷳ѡ
鷳Ȼɵؿʲô鷳ֵͷƧأ
һŮ鷳
һ˵֪ˡұΪ֮ˣ˲һû뵽Ҳ뷨ջˮŮ˵Ĵ˾Ů˵Ĵ鷳ҲŮ˵Ĵ
㡼ǵ־У贩ŵڹ㡲֪ʲôΪҪλͰģȻڶ㡾ͱеһΡ㡻ų⣬˵ԹŸλ߾֮һ쵼ߺûģŮʷȻΪԼ˽ɱ޹ֻᱻ
Ĭˡ֪Ϊʲô˵Щɣ˵Ŀϡǰɱ˺ܶˣʼΪ壬ΪԱȵѾֻͣɱֹɱɱ˺ܶ෴ĳӣǶڶ˿ڵͯҥ͵͵ָҲТİգһûɱ
ʵһֱܺڡϣ˽ģҪϸλǣҲһûʵۡ
ûɱֵʱһֱ룬ǲˡʵۣǲȷʵã
˾ĬڴУɭִɳɳķһᣬʣôſһûʵۡŮأ
ԡڷ䣬˵Щնס
УЩʱϣľ֪òΣǿκָƯˡúõһˣ˵ΪȤ
ΪԼѾȤˣû뵽¾Ȼбˡ
˵ֻǴȷ̽ѰһŮӵ£ܳΪһù١ˣӺͺùìܵģֻҪƽƣ;ͨҪʲôһĴ󣬾ϲһӣ˷ޡ˺治ú
һξ;ʧΪԼɷʲôϵ
費ںͰ˵ǾͲСЦһüûϵΣҾǿ˳֮ۡǰһһһƣǳƽͱŮ˸ϴҵ£һûءԲƾʲô˶ң
㡲ɻ֮ǰ￴Ļ棬ƺɱͰ游˾ˡáˣӺ˶Էõܡ硢ĸͰǺ¡һһ룬ͰԱ裬ǲδʱͱŮ˹ϣ㡱Ŵ̬̽ʣ֮׼Σ
һϣӴ˱С˭˭ҽ׼ɻ飬Һ׽ˡ
˿Ը֣ٺòֻҪ費ִǿͰ־ͽ⿪һ룬ҲЩط硣ͥసڵ㡲˼䵢̫á
㡳ڷиī٣ԣ˼ӭ΢΢˵֮սǿݹǣ鰮շִţڼ˶á
һü˵ᣬΪο˵Į͵ˣǿƺ쳾ĳһ
Цţ̽ʣΪ˵֮ǿݹǣĪǣһꣿ
ûٻشõԼҪϢûҪҼˡܾ磬ĳɢ裬ںڷ֡ʶҪʧˣһæ㵽Ǻˣ𣿡
ûеȵ𰸣ƽͻȻһվȡ費ɺס۾ٷ֣ǰѾûˡ
ɭȻĬڲףǰĵ࣬˿ĺۼ
ˡ
ļʮǴһʧˡʮʱ⣬ʲôֶ֪
ϣ
ңʵۺͳ͢æ뿪ݡҰǧ츮֮ټΧȻϣʺϱʵĵط˷ڶʹܰѻƳ˷ľǿʢ߳͢פô࣬Ϊ˷й
ݵҴǰ߽ʿ˵Ѿʱģ͢󷨵ֿʱԷӪͻȻһЩƮƮֽֽƮڵϣͻȻɻҲʹһ㹥͢ЩȻֽģҧĻСұҧסˣ˿ڻ᷺ûȫ**
͢󻩣ʿһǧɣڽڰˡܿ죬ؾʧˣʵ۴źֻӡ·ϣѾֽҳУʹȫޡ
ʵ۵ʱʹʧŮʷ𣬼ҹڣʮΪƽɽҪһû뵽趪ʧûãЩֽֽͻȻʧˡ˷ڶʹӪѾΪʦҲ֪䣬͢ط𽥿ʼռϷ硣
һʼѲıֽֽޣ˷֮ʧѾȺףû˷֮ƽų͢󹬣ص
ƽϢˣ߶ŮȴҲزˡʵһֱĴΣΪȫİעϣԴֲԴŮĿǷҲֳǳͻʵһġ
һʮ꣬ˣʵҲѾˡǿ׳ʿֽֽлοһĺأû뵽˻Եһʿȣʮ꣬ϰһñ졣
ʵ굱꣬ûע⵽ӣ̬ʵ˵޴ʹһǻЩ⣬֪˶ٿࡣǹýʳ£ȴʮꡣȻˣôһдñչҪЩķѾˣðͺãҲʱ޽ˡˣķǶ٣ҪҪټӵ㣿
Щ˶˵ʥˣزʮЩۻʳѾһǧˡոջҪϤ뵽ٷô룿ô룿
ҪȻʵԲĶ࣬ʵһҲǣ豾ͻȻֵģҪٸ⣬ֻУ뻷ʵ۴ͷ˵Ǿʹطɡһžۣӻأ
Ҳ룬̲»ѭ򽥽绯Ϊáĸ׵Ĺע㵽׺˲ͬһ£ʣǶʮ꣬ʮˣ
ǡʵ۵ͷп²ˣʮˡ
ʵۻûϣֻһѣʥˣй棬Ůʮ굱ޣʮˡ
ػʵˣ԰ʮˣˡ
ɣŮʮޣҪȻ͢ͻǲɹýǿиδŮ䡣ʱ޸Ϲ۵ȳȵģɲԼȻûйýָ㹫ѾСʱǻ޵ˡ
ɽףһ˵ʵۣղҲڣ˵ɾͳֵ顣ҿǽû꣬ɴ³˫ĻҲһ˰ɡ
ʵһŮҪޣܵüô˶ҪˣǲŶ󣿡
ֽʮģʮˣʱﱸˡҪȻʮ߰˻޲ȥǽаЦ

114ϻ
꼾,ϸ˿䵽һ죬ϵƻɶѻ,֮ˮ,ߵʹķˮϴú
ϵĽĻ,,壬಻ҡ
ͰɡḮ˼,æ׷ɾˡūȥͨϷˡ
ˡͰסˣ˿뵡ˣǶ°,һ˾
˿ɾ鲻ãǲ˵,¡
Ͱ۵ĳУͰҲĻһ,Ұ
ƺ׸е,пֵʱҪı,Ҫıǰı,һֱġ
ʱ,,δֱңжԸӡһˣһ¶ĸıʷ,ֹǻþŬȴһ
ʼǱĬͼ֮ڲݾߵ¾ѻʵۡƣ¶ҰġͰ׵İԸ˻ʵߵĽѹʵۺܶΣ񡢻ǰˡ֮ԣԹǻʵ۲š
ʵͰԻʵ˵ֻһ˼ҵĺӣȴʮӣʵۻ˭ίʵҪԥʱͰ˵ˣʵۻ¶áڻʵۿͰ˵Щ޷ǿ߻ʵ۰Ȩָ󣬽ضҵ档Ͱû취ֻһᡣ
һȣҲûҵʱ
ȥ£ףͰ󣬲ܲΪ˵ֵһͰӲ֮ǰܲܣˡԲ裬ҲԲ֣ϣǰϲԼ飬ͿһӣһٺͿȥˡ
Իǰ̣ʧȥ֣ѣһмɵͰȻԹ޻ڡѵõİȻԼϲ˭ôټֳס費ԭ£ͰܾлԼƿŮˣȴͰ¡
ͰڣòһӦǾʧǰ
ʵҲͰˣҵᣬͰǰ򷢵һǼʵ۵ְλϡ
Ŀڶ࣬ͰŴ˵Ȩô᲻֪ʵʧңͰ谭ǻĿԽԽԶ̫ز̫¬ʵ۲һлع鵽ǰһĹ켣ϡ
ǰλ̶ܴΪʵۺ̫岻á޷ı飬ƾͰһˣʲôʷ⣿
˽Ʋţʵһ𣬾ѾǰһģһͰˣܵʵ۸ǰֱӺͻʵ۴в֮ģҪϵҲ޼ˡ
һ֮ҪıҴƣίʵ۵صϵĽͰıңҲı䲻ˡ˵Ͱ඼˵ˡ
Ƶۡ࿴һŮôгƵ۵˼أȻЩȨЩҲֻһŮʺݶơĶӣһĸףôԶʲô࣬ҡܼҵϳȫڵĳıΪ˷Լӵϵλµ۵ǻȻ˾ӶߣĵϵĻ̫ˡ
ͰĴ޹ֱֲ˵Լģһ¡Ͱ£ڽһʵûа취赲Ů۵ǻʵ
ǰͼıʮ꣬ΪӪٹ̣Ͱƾʲôýһ˾ֹͰò˶Σ׼𵱳ƶ²ߡ
ΪϲߣƳƵΪвߣΪ²ߣǻΪ²ߡ
ͰѾˣֻǰıڵĴϴУȫҡҡƲʱһƬԣͰȥߵ泼ʱ˶ŶûС䶯ͰԸߣĽ
Ʋţʵ۰׷ͺڷˣʹһ𡣿ʵ۵ʱѾˣʵ۾ʹģҲô񣬽֮ǰδ̳СΪ̫ӡ
£ĵ¡֮ǰûλ䵽ͷϣʶЩһĳԺ֣δĹͻȻôһӵϣˣҲˡ
Ͱһϵǣ顣ͰϾڻʵߴܾãָƣͰ֣ƽȶȹݵӦڡ
Զ֣ԽԽһ̫ӡȫûλˣ޽ԼҲûʲôʮǳ
ͰЩһֱڶ˽Խ࣬ԽǶôƣһ̫ӣκ󿹺⣿
Ͱ۵Ըӣ˼Ҳ磬Ц⡣£ײһѾߡŮǴɾæ񣺡ɾˡū״֪ɾ
Ͱڰ֣û·ײ˵ģŮ¡ͰĶȣʣʲô
ȫңװŹԲ֦ӵȹӣǸӹõġ
ͰԲӵ֮Щʲô漴Ͱǹ㡳ɻ顣
ǰҳΪ˺ͷ»޴ǰҸϲͷԶӶรΪˣǱҲС
Ͱı鼸һ˲䵭Ḯ׼Ѿ˵Щϲ֪ΪΣ˵ɾȴѾ㷲֪Լʲô
Ͱ俴Ŷңĺϻƴ̵Ͱ۾ۡȭʹԼʧ̬Ȼ󵭵Ů˵Ѷңȥ͹ȥɡ
ŮɣղŴɾˣΪʲôҪͽңӷŮûɵȨ˳Ӧ£ĽͰ
ǰʱŰᵽ⣬æ£ûչ㡼͹ɻ飬ִ±ߣԹҲˡ
˭ֻ֪ʱһɻ飬㡾ͻᵽҽһסʱ㡺ల£ֻʣˣ˭¡
ͰԺתС˶¡ʰͰæ߳ʺãɾ
Ͱ΢΢ͷʣ𣿡
˵֣֡ͰԼİѾûнйνˣԴڹѣͰҲû㡱֣ͬİ·ͷ
οͰܾã㡲ı֡˵ǹ㡡
Ͱû֤ݣ屾ܸǸ˲Ծ˿̣ͰŹ˼ҵѾߣȻ³֣֡ȻһŹ㡵Ͱκ׽֮⡣
粲֣˵ɾ棬ɾū
ˣ޶ԣȻרķǰ衣粽ͰڣȲ裬;¡
뵣ˮȾڰСͰ͹㡾֮·һߣȴƶˡ
һᣬͰȿڣձ񣬹ϲ䡣
л㡵ס˶ΪæýŲմأ۷ȥɼװ磬ȻȴУִһƽķ·֮ˡ㡻ػʱ˳ɨͰһۣģ˾ౣ壬ϴһƺ˺ܶࡣ
ͰߣѾ˶֮˾ɡ
Ͱȷʵݲ٣ϻϢһһ̫ӲţʵȨһжͰϣķȥϣ㡺輴飬ⶼ˵ĻͰοģ
Ͱ´ǣм˹æȻǹңܳ
ϲŭͰ㡲ͰֻͰ󣬹Ҫ֤Ͱš
˵Ѿܾûйע·񡪡̰ǶɽˡѾʼȲԵУѾ֡
㡴ӦʱΪܿ˽ᣬ಻ѡڣѾ˼ͣʮ׼
벻ɽٶѣôô˷֮ΪȺ֪伲࣬ͥʱᰲְҪ·٣˥ζ˼̬ľͻƺָܻ䣬عͥΪҪĥͰԣԹ㡲ԤͰƽ⣬ֻڱҪʱͰһѣտĽ١
ͰԼʱ䲻˵˾˾һ˼ˡ
ѾͰֻҪûУ鰮ôھôڰɡ
Ͱ֪ǰʲôŹƯĽòеһֿƮƮãȻ
Ͱʱ򣬾沢ʱ־ಡ˶²㡻áȥͰڣǰ̡ŪһͿѶָȴֱϣ;ͨڳл䶼ʢڣ㡻й
·ʼľԵˡйʱɾǻЦ˵˵㡳ɻͰ֮ǰ˭֪һߣ㡾ĸͰ֮ǰ顣
裬Ͱǰӡ
˶˴˶޻˵㡲ٺͰ˷ʱ䣬ʵ˾ǰΪ£
˵£û¾Ϳˡ
ͰóһԽңڰϣȫңǰһڴʱߣɱӷ޺Ӷร
ͰԳ벻гһգǰӵӽңףǡӶรͰ֪ûʲôĽģǴһˣһ˼˵Ӱӣʵڲʲôֵÿҫ¡
ͰǰװΣصĺϻĵȴܾ÷ŭ
û뵽ֽ˼Щϰױ仯񣬶ܶδŵǡ£˵л𣿡
㡼ϿдϣͰȻҲվ߳Īͣ¡
Щ޿̣ڹԹ̬ȣסƽͰôˣ
ͰûеĲƣתһָӵĿעŹ㡣Ӧ֪ʢԪСʱڽϳ󡣡
ףʾԼ֪Ͱ˵ʱɽһλӣϧ˲֮Ե֡
ûͰ˵Щʲôһ˫ͰȴͰĻ
Ͱ˫䡢ĺֵĮ۾̲סͷƺֱ˫۾ѾǼĲ
ͰҧҧǽʣµĻ˵˳ɻ飬ǰ㣬֮ǵɽӡ˺꣬һֱѰҳסӣǡ㡣㲢ֻһ
΢˼ԭô£ѹǰͰǿȡᣬƫִĽѹͰһϦ䰮ȫޣ˵ɱ־ɱ֡ԭԴڵɽ
ȥɽ׽ĵʱ֮ǰҲ˵趼ǰ㡼ĵ̻ͥУ֮û¹˼䣬ȻҲû뵽˶Ͱ
ͰϾ٣һһͷ˲ͬ׿òۣͰǹ͹㡻ͦġ
ﵹЩԲסˣֲ־ѡ̰Ƕɽ٣ԭǰ̰ʧܣҲй㡵ԭڡ
Ͱ˵󣬾һֱȴŹ㡷Ӧ㡲û¶һֻȻ飬濴ʱԼЩǸ⡣Ͱ񿴵ѻ̲סѵʲôֻһ˵ӰӣһһУһһΪˡ
㡵ͷƽ˵ã֪ˡ
Ͱˣ˵ʲôͰȫûа취⣺ȺӳǽҪܴ֡裬㶼𣿡
ʲôýġһһ˵ȷʵ衣㡱ʾ⣬Ͱ˵ʮֺƵ˵޷Һ֮䲻ؼƽЩ˯߲ãǾͶЩ£ҪȥʲôѾȥˣҪǰ
һ۾ͿͰʱ˯ߺܲãǰĻʱΣŵð޷ʹʲôǣͰѾ޹ϵվǹ㡵Ļ˼ԵͰҪһɩͰپξ²װɡ
Ͱ㡵ĻȻޱȡȻ˵ؼƽϣ
Ͱ˻һˡͰȥ󣬽βʣӣղűɾ˵ʲôˣ
ûʲô㡻صߣӣ裬˵Щлѡ
𣿽βţͰ߳ȥʱ·춼ˡβҲ䣬ûסʣӣ⼸츮׼Ļ£Ǵϲ£ɾȴʧǣܲˡǰʱ仹˺͹Ļ£ӣ˵ɾǲǡ
β̧ߣ̧۾˽βһۣ˼Ī˵˷ǡûиݵ飬˭ŵģ
βסˡǼҹӴ󲿷ʱ䶼ͣһʬ򡣽βȷٲҶ˵жֺãæ˵ʲôֺףﰭ¡ӣͽӳȥ
β˵žҪýңúܺãǼҹԶƷλ嵭·ֻϲǳɫִ̿϶빫ӵۡȻβֻûңȻһɺӽŵ״ܵͷ·һ
β̧ͷޱؿ˵ȥ
βϼƤ񶼱ˣĸţϽβߡȽβߺ󣬹㡴飬öûзһҳ
һᣬ̧֣Ϸ˲䱻ϴһɶͰζ
Ͱ֪մȾѬ㣬ζأѬ޷оڽⶼĺ㣬ˡ
ΪܿԼעǹ˺ܾã̶ֻ̼СԺﲻϻطͰղŵĻͰ˵ǰһֱɽǸӣҲǡ
뵽ϴƬĺϻӶรԢ⣬ĵػˡ
лҪ˵Գ30

115
إʮ,΢æµӣڼǰʹӹع
,ڹŮķԡһͱʽŮΧס,ûͣʱ
ָױһױ㻭ʱ,Ϸ,ͿͿĨĨȻ÷۰Ѻۼס,ͿͿĨĨ
ŬŲ,ȵϡ֮ڹŮ軻¡¼䷱贩Ĳףϻδ,ȻϿɫһײһѹһ㣬ȹձĲϳȻȴյ,ׯֻ
·,Ůٺķ仨䡣ǰһֻɵķ,,,ÿһϸڶ죻ٺǷΣβ˵̳ʢŵĻ䣬Ƕʯγʢ,ڷϺռطһԵøơ
Ůǰüĵϻ䡣
续㾦˲ױ涼ԶԶȥƣθʣüĵ죬ҵɫʢϢ
Ů޵
ѾڵûƢˡܴ󶯣񸱻һڹУȽʽ
սƻ裬ӭ׵ĶҲˡȰױ󣬹ȽΧӵȥ
ߵ⣬֪㡾棬ǰΧȣΧӰʵڿĶŮָʽ󣬸ȥҵݱʵ
ʱҪǱ˫ף˺Ǹĸµĳ񣬶Ҫͷµļͥҵлʵˣǻ˵ۺΣãׯϡʵɫѣӲǰμĻ
ʵۿ豻˴ӵҵǰڵŲȣݣԼܿڷѩλʵۺȻʮָп߶ʮʵĳɳȱϯ̫࣬·ֻһգۣ͵˼˵䡣
ʵ۲ճʱŽʵۿʵƴǻʵۺһŮʵޱȵУǻȻʵʩչͶʧˡ
ٻʱѾ侲ǿٿСҹʮ˰ɽʢѳ¶ģϧʵȴȫŵʱˡ
ʵǿɫ˵ǣ֮֮ҹТΥ
°ӦŵҲ˵ѵС֮֮ҹΥ
ٰݡݱĸǱڹ˵Ĵӵµϻ鳵ԼĹ˿̹Ѿǵƻͨͻһã˵

Ƿһ磬ḮҲҪһ硣
˽֮ãŮ˫硣ŮĲȻڹҹܲз籾ڹ˼ңǹ˼լһԶ˶䣬Ա㽻Ұ졣
ƳŮҹϵܣûм޳ȥŮóȥˮ˵Ů㹫žڣϱŶŮɷСס£Ҳʲôϡ¡
ʶҳа㡵Ļһ˶ӦѲӦãһﲻ˳ģźʹ߶
æдˣһˮ˲ϺȡæúðһͷһߣҪЦЦΪ˱ϻ𣬼̬ⷬƢԽ಻סǿſԹ˵㣬ǹйӣвٿءĸ׵ģٻЩ
ϲӦһȻЦȴʵС󣬲̷ɾТ˳ţһ޾סԼĹѰίͽȥѰͨ˼ܲ𡣶ճĹԽС˹áһҲˡ
񷨣ӭͬΡ˹̣ƳǶôܳĹ޵նҪǰݼзĸ˱ʵۺһӣֱӰѳռ˹һˡնӴ飬ĸȴḮػû˵涼ָϱ¸衣
˰뱲ӣĹŮѡϱȴ˸־棬ôܲ
˼ϻǸģòᣬбͲǿס˼дˣھϯдȻ¿ڴߣһûһקĻҶӣ겻ᡣ
￩һŮô֪ܲЩС˼ʾǲʣΪΨһĵŮ±֮ȻܸҴѡϰ̽꣬һֱװɵ㶣û뵽ȴ档
ֻĽȳȻ͵ˡû뵽ȴԽԽڶ⣬ȴΪ֮һһѻǹ㡻磬ȴһʧǵӣɺͳ
˿ðŮ½йȢ޵ӣйǺε棬ɥʲô
й֣Ķʹˡգ͵͵ûС
˿Ǹӣʵڲڴ˵㱿ֱŵģﰭˣȥ濴ֳһʡģõӲӭͣԼԺҲ֪ʲô
˺Ͱ̫ͬ˾ٹʢ¡ҽ˲ٿˣһıӦͰɾдͰȴԼԺ˭ϼû취ʲô£ԴȥͰ
Ͱ˶ϳȥŴţԼκˣȴĹϲ䡣
Щֵͬһ⵶ÿһ¶Ͱ̡Ͱʹľǰɸʱĳ
һҲʮʢ޶еĸ·ϵˡʮױ˿˵Ǻ䶯һʱΪΨһĵط䵭Ц⡣
Ͱ뵽˴ĳʹԣԹ壬ôϣԼܻصǰǸ鲻ԸͰϧ£Ļᡣ
ϧܡ
ûѹȥԼҲû赲轥нԶۿһˣ󣬼޸ı֡
΢𣺡֣𣿡
Ͱȥ¿šԽ˾֮⣬ȴܾܾԼá
ڴˣͰö˶վû˵ĵѰٻվȴûٻϢ
˿عԳֱֳǿأ
µʣ֣ܽ𣿡
Ͱͷ½ڻڣ˴˶޻
һһ󣬽֪ʢԪ͹Ļжôʢ°˺һᣬͲ˵֣ǳˡ
Ͱ΢΢ͷɤƣǡ
´ͷһ㣬˵ٹ죬ҲҪˡѾҿѡĸͰ⣬ȱֵĻ½󣬾Ҫˡ
ͰԼĸ鶼ãȴҪȥο££Ǻ¡ĸܲẦģһԺˣģͻڵ¡
û̧ͷٿҵɫϣǣЩ˶ԺҲˡ
ͰҪһſȴȻǰҪȥԺŶԼļͥڶŮ檵Уĥƽǣɺһӹ׵ˡ٣Ҳʱµľ͡
ͰͻȻͷۣ·ʲôڼǹҪȴһסͰԼʶֻҪʱʹ㯶һ
ǵȴʮ̣編᲻ɴݡͰȻվһʹ˰ܡ洫ºǵĺͰֻ֮һ뷨
ӦͿʧڼİº˽飬ججȹԼϵӹˣ󸹱㣬ԲʣƱյ檳ȺϾʱͬűԹӲƽļ¼ˣ֮⣬
Ҫټһ档

ʢԪ
·Ͼ֣鴩֣ƳһܻصҶʼҵĻ˸˾ָʹͷҲ㹻һ·ûϳ˳ִ﹫лĺʽ
³ںձϡȻŮùΧţһ·´ձƺƴͣ®ǰѾ˹Ҳ֪Щ˭һľżһŮٵָж԰
һȣǰ°ݣƺҲ˶ΧһЦ
֪ǹ㡡
ܶӰûüˣ͵ͷ°ݡ·ϵĻײһ𣬷졣ΧУײۣǹȴˡ
ȺɫĹ˫˶࣬ׯҡȣΧΧ๬Ů㡿òȴܿߵĽɫ΢΢ζŲ֦͸ĺ챦ʯǳޱߣɫޣԡ
㡶ߴŮٵĶ㡻񣬰°ݡ޶԰ݺ豻Ů®ϯϡһһ죬ڻڽ뵽ֵʱΧһʤһ㡰̾ĵ˳ɻȻʮ鷳Ӱڵڣӻʹڵʵûмݡ
Ҫˣȴʫ
пиж˵꽫ȥΣһ״ͷΪؽᣬױ¥
΢ŮٱҪѣ̧ƳһۡŮߵĻӲĿڵĳϣҲҪΪСɣȥȡ
Ҫǻ꣬Ҫȥ˵ˡϵ֪շ飬벻㡵жѡ
ִȵĹŮһ£¶衣£ɴźɫĻ䣬ڵƹ΢΢Цˣһ˲¹̨ٳ®ˡ
΢ЩĿѣʱߴžϲŽǮʹ®Ůɢһ£ҹʢԪξ㡽ףԸ֮ǧ꣬ؼ
𱻵ĹӾţоһһԾһһǽϲһԵ¡ظС
һöͭǮҵϣȻûж㿪ʱıڷӦ׷׹ơ
һ죬Ƕھ̾ɵòʤᣬһϮվڵƻУͬˡ𺳲ѣɫòȣ治ǱѡΪξˡ
Ⱥȴȣǿһλ˹ݣһʱò㣬˵ͭǮӡԲ˵ףҲһڷɡ
ǷӦЩζвŮòƺûʲô˵ģһվһʵĶ
һһɢʹ͹ƲһƬӣڳߡŮڰ࣬㡺ͬηȻһһΪĺ«ʢ˾ƣֱݸ㡺衣«мһס΢΢ͷơ
о«ϵĺ߱ˣһ˹Ҳơ费Ǹ΢΢ĺߣͻȻ
ʽʮ֣죬ơΧվôˣȴûʲôϵ
Ŀ˴ϻ壬кܶİסЩϵ壬ʵû˵仰İǿȥԹ˵Ǿ͸İˡڳˮйͨȴһǹˡ
Ψд˿̣͹㡹ͬһƣڸоĻˡ
ϣɡŮٺϲΧܣһЩʫЩıͲ뿪ȻΧ®塣豻ô˿еΡ
˭֪ʲô
Ͱ嵽ǣæǣƥ˵һ·Ѹײڶ֮Ƴҡ·Ϸſٶȣֱиȥ
Ͱ߻·ߵ·һ˲ΪӰͰԼˣ͹㡵ĴЩǣ֪ԼӦܹȥšͰƲס˺һۣΨһ뷨ȥ衣
ȻҲ֪ļ裬˵ʲôʲôʢԪ·Σܿ죬Ͱ͵ˡˤƥϵͿ첽ڡ
ʷſӭӱͣͻȻһƥû˭ԷͷҲڡʷסæ˭չ飬£
ȫǱͣŮæתûע⵽ͰͰ˳˳ܵ®ͣ⣬ھֻһ֮ңĵطȻԥˡ
治֪ʲôʮ֡һܵѾˣҪȥۿ
ͰʹѾһһģһľͰַϣָɣֽʵڲ֪Լúȥδӡ
ʱ˵ŲǳСͰͷһ̳®Ϊ̫ţһӣʢԪＱ١
ͰȣҪôˣߵӱ͵ƿûϵˣһͰҲûϵȻôͻأؼ裬˾뻹
ȻͰ˼룬Ѿ裬롣ʱ򣬹ҲӺˡͰͣߣƳͰһۣڵض˵񡣲֪﷢£
ʥͻȻεʢԪ̫ӡ빬
лҪ˵ҹТΥ֮֮ҹΥƿԪ
꽫ȥΣһ״ͷΪؽᣬױ¥¬ױ
Ը֮ǧ꣬ؼơԸġ
***
㡣»ҹ󱻽get
ʱеĹ˴
԰˴˳50»

116ݱ
̴,ֵĻȻֹʷͿ˳ţ̻ص»Ļ,ɫ¡
ױݴ鷳жȴܿ졣ܿƽģ,խ䣬ѥ,ٸ߸,첽Ӹҳ,ֹѵ档˵һȥ
ҲѰ·,ȻӸղŵ糺ɵ趼ЩӦ΢ջҪϳ
ʱ򻹽Щʲô˵ʥ˻,ΪҲþТ
豾˵,ЩԸ㶨ʲôҲû˵΢΢ͷá
ǰϰԼƴԼȻ˷ޱһ壬ʲô紵ݶһԡ
ʶǰͬˡ
͹㡻·,̽ҲμĻ,ǲҪ£յź˾׳ˡ
һ,˿͹æȥţʢԪˡ
ҵһƬҵˣǿ񣺡ǽ
°ڽڵʵۺ޷Ӧڴϣһܹʥˣʥôˣ
޵ʱʵۻúõģŹһʱʵôͻȻ
ڻʵߣʢĻʺȻɫ԰ף뵡͵ɷģˡ
סüģ̶̰꣬Բ˺ࣺܶʥ˺ܿģ˵˺ܶ໰˵еۣұ˷˯¡˭롭
迴ϵĻʵۣ֪޾ر۾ɫƣ촽Ұܣصسȥ
ǰնʮʮһ²ŵﶫʱơѴǰδ׺ֳҲ֪軹šǰصԲǰźû뵽ȴҪۿֳ͸׽뿪
ʣҽأҽ
̫ҽҽԱߺˣԣΪ׵ҽǰʢԪϳѸʥ˿ʥˡ΢ѵޡ̫Ӻ͹׼
׼ʲô׼أۿ͵һᣬԱѾؿ˼״æȥ֡
费ͷĲȥԼ۽ǵ顣עϣû⵽衣̧ͷãֱȻһ΢ơ
ͷĿǰذο
ȶȺܵġȴǰϲܼģֻоʵ߹һʱ⡣
˾Ĭڻʵ۲ǰ˭˵󰾲ס˺Ȱȥˡûãֹס˯ȥϢ󣬴ֻʣ衣
һֱߡɫʱˮ˵ɤӰɡһҹŲס
ĬؽӹˮһˮȴûκθоҵаģƬ̺ЩɳƵɤ𣺡괺죬ҲóģӦһֱڶ
ʱȥݲ£һȥĸ£ֱǰŻԴϾһֱ⣬ٺͻʵദܾôҪŮ鳤û뵽˺Ҳûˡ
㡾ߣޱɢͷ˵Ҫ˼롣ΪŮѾ޿ָժʥ˶뿴˼𡣡
۾ʮƣ͵͵ģʮ꣬Ҳܶûʥ߾Т졣Ůʵ̫ʧְˡ
Ҫ˵ʲôͻȻܵʵϢ䶯̿ϡҲ̧ͷʵ۵ָ΢ض˶漴۾
־ϲ̶̴ӵʥˣ̫ҽ֪ͨ󣡡
ֺܿʵ۱Χϣոҽ󼱴ҴұʵۣЩʥˡ
ʵ۸ղź˲Ƭھ˺ܶࡣ뵽عⷵաĸ֣ʹ
ߣֱַΧΧʵ۲Σô£ѹû֪ͨӻŮԶݣǷ֮ˡûвμĻ񣬴˵һϢȺҲ˹ˡ
ʵۻܣǶѽ̫أ
ʵ漴Ӧૣ޺Ϳˣ̫Ѿˡ
ǻʵۿеġ̫ӡȻָơ
תᣬܣĬĬͷ죬ؿȭ˾䡰ʥˡĻȴ˵
ʵۿƽ֪Լ޽Щܲʹڵ˽ѵʱ򡣻ʵ˵ûʲôÿ޵ģһΪʵۣŮ˫ȫĺƽίʵź̫غ񣬿ʵ֮ȵ߳ϸ̫ӣҫƻҵߺͣ룬ɽأݿ̫ǰʵλͽơ̫Т꣬£ԹҴΪء԰ǵȣһдӼҪ񡣡
ʵ۶϶˵˱̹һߣʵگּ¡ʵ˵°ź󣬿ԼӶŮ
ʵĿɨ˲ŵƣӶΧߣǺ͹һġʵд˵󹬲̲ŮݴʷӾ֮ŮΪ̫̫ӳТ顣޼ȥȪ̷֮ʣ㲻ڵˣ󣬹ףúһɾ
ĨӦ¡ʵ۽˺󣬿衣
΢΢ף¶ѵ̬ʵип˵ܵĳֱ۸̫ӲϢϽȴΨ̫ࡣʲôܺãΪŮΪ޿ָժ޺οŮǶ޲֣ȴû顣ҺɻˣպǷҪͬͬ£빲ʲô飬Ҫһԡ
ûϵʵ۾Ȼ˵Щ۾һʪˡ̧̾Ӧ£زʥС
Ҵ°ˣҲˣʣµΨӡһĴڣʮ飬ǰޣˣͬ飬ҲС£ޣ֪ҰģҲȱ㣬ʵͷȻΪ̺һ·̫Ӽλ󣬾вߣȡֹ
ֽɺһǿǰϢٵɷ־ðˣʥˡ
ʵ۸ղЩȻ΢˼ݣȻɼһǻۡ󣬻ʵȥݣһѰް㣬˵ˣԺ󣬾һˡúչ˺ǣ̫Ӵ²죬Щ
ᣬĬĬͷ
ӷһٻʮƷϸһףʮߣų°ʮߣۡ
ʵԽԽгã̽Ż££
ʵۿϣڴߣ޷Ӧ
ҵͻȻ̿첽̨ܵǰųףʥ˱ˡ
˿̣ףһֳԾϵƽߣ˼Ͷնʮإһĵһ⡣
ʵ󣬼ݱ

лʵ۱죬ٹͬɥ
󣬸пţݣټ빬лʵšֺšվ˵˷ҹûţǱ빬̽û뵽һҹȥʵ۾ͼݱˡ
๫ǸԿлʵگû飬ǰİð¡گȻɼǣߣԣҴ°ѹءǷͬʱҲ󣬡¼ȡ󡱣ǾͰƽִȨˡ
У󣬵ҲӦؾûλǶӵġδɹжġ
飺лʵ̫ǰλȵ֮Υ棬̫֮Ҳýˡ
۾˶˵̫Ӻʹлʵ۸ƣȵ۱죬̫ӰʹѣʱТھ̫ӰТɣҪӴȵ˼
⻰һû˸顣ĸ˵һ뷴ֻжʮ죬ʲôͷ̫˵ǣԸΪТ
ݱλıҲ̫֮Զʮ첻£һ廳ףټȴܱ֤ʮڲ¡ʱƱҪ˴˿˿ԸȵگвߣԹ̫Тڲ̫棬ִ̫񡣡
ƣ˳ƽ¡жģҲðšɥʽһȥƽʱַĶҲ֮
ԴлʵۼݱʮڣڲȫʣõӡҲҪɫȫТ£һٹټƽղ֣һڽȢȫ£Ϊлʵ
ʢԪҲأճףŵƽʣһתϲ¾ͱɰ¡æŻĶҲТ¡
ӿմ£Тʮ죬ЩͨȴûȨҪʵʵТʮ߸£ڼ֡豾ҲμᣬЩԼãصģǶǡ
չ񣬸ĸʺТӦᵽĸĹѨԣΪ®شޣÿߵлĸ飬ֱТȻҪһˣΪ߻ҪǹڼңƲֲ˼ĹТڡ
ǹһίʵߴ硣ڸе˼죬ڵȵĶּ⡣
Тһڣʵ˼ȵۣһɽκ󣬵һ¾Ƕ衣鼴ΪҶȥТ֮飬ȥְط칫
֮󻹵ĸβݡݡݡݴʷߪʡ٣˳㻹ð˸ҡ
Щֱ仯΢֮΢֪ΪԼǻ׼ˡ
裬ͬʱšȨǳ׽СôϧˣôԼҴŽˡ󻹽ų彫ȨŲ£һպҪϡ
ĸεطʷǿ֮⡣ݡݡݡݷֱĴ¼ҪأĸطģƶĸطֶңѸٷӦ¡顢֣ϸ΢ų켺λܶ߬ԼС
ðҾصμˣµĳֹػʵ۵ּţȴ˵ǽðԶ
ԶԶ뿪࣬Ϣ㣬ȻûȨ
һ´ڻʹһĸТ֪ѾôʡȶʮȥʽܲᣬΪλʵۣͷҲ֮ʢԪ
»ʵǻʺ󣬿ʼֻʵ۴Ȩ贩ط˾참ǧ׵˴ӷݻˣϡβûв룬ܽʱΪġ
ǧ˵ָʹоڶڴ˴ǰָʹķԸڷڰֶ飬һϱ͢
ͷʣɽǸ̳أ
ǵ˶ĸ£ЩӲ
ЩźȻû˿𣿿ԷҪôܵҪôѾˡ
֪ɱ书һۣҲ٣Ǽţɷɡ
ָʹģɽҹڣ׼ֻӬɲȥ
Ͱǧ˵飬ĩˣ˵Ĳˣǧ׵ɵ˵лָʹ̫λʥ˴飬ðЩˡЩʺǰĳ·ˣ涼ڹʥ»飬ָʹȥµϱ˵˵
ǰָ̫گТ̵ǻ󡣻ʵ۴ǳ鷳ֻһ¸׼ȵˣۿɲܣǶɡ
ִٵغ飬ͬʱӴ󳼼ѡŮ˶ɡ
תһ룬ܿĹʵ۵ġ
ʲô˵ġΪ⡣Тѳֳʮ꣬࣬»ʵ۵ǻµĻʺȫѪҺ˱궯һһʱѾȥˡ
б뷨ˣ趼ףǾȪ֮ߺá
ǧȻüʱȫͶ·ˣ˾ҲϾ˾֪һϵȵȵԸŮ֣λϵѾΪܵܣԸԸԽĽأ
Ǹ˶Ҫʺš͹׺񲢲ܣﻹŮˣ͢죬Ҫˡ
ңһССı仯ʰͰǰʱͶǱۡɻڴٰˣһγΪʥǰˡ
ɲĽͰ۹ѣ𣬾طȻ͹ĻԼˣͰԽƷòףдǰҪʲôûУ
ͰǻʳĴˣÿհͽ˲֪ж١ǧ΢֪һ㶫Ҵɾƺ޽԰ǧ׵ѿͰ軹Щ˼ġ˷ɻڴǧر֪ôġ
ϧ䵭ĺܣȫʲôϷǧЩź¹ܲסԼ죬ٵֿȣǱֵܣͲȥ߶߶
ޱָ¸ڣ˵ڲԶô棬ȥ˵
ǧ׶ʱήˣӡ洫Ͱǧ׻ͷĪŽһˣһסˡ
ĪŸϽԲҲ֪档ͳȥ
ˡ֣ص˰ǧһۣûУ˻£Թˡ
ǧش첲һ˦һ˦ˡĪעӰǧ׳ȥɻʣָʹûдм£ٵһҲ޷
û£ʲô¡һʣʲô£
Īɫ˵ָʹǰʱҲʵۣҵˡ
лҪ˵вߣȡֹΡگ
ӷһٻʮ䣬ƷϸһףƷ´;һͻʮߣų°ʮߣۣȫȹΡگ
***
Գ30~~~

117ͼ
̴,ʣ鵽ʲô
ʵѾɻܾãӫģ,ʱ䶫Ҳ̫Ƶˡնʮ£ͬǾԪ,ǰľֱʮһŵһ,֮ǰΪǰû,Բ֪ɲ񡢷è,ǽ,òԾֱȷһ⡣
鶼һ,ǰ켣ͬ,Ҳǰѹûг֣ȴȻ޲ġ
ǰڹʷϿެļ¼ȴû˵ͼǰެʹƵĹϵһֱܽţ߾Ħࡣԣ²⣬ǰ¥϶뻹Ƿų˷,źǲû˰Щһ,ެͼڴƶ£ެʹ߷ǳɴ˽
èת,֣֮ǰ˼èǰҲкèǰȨèҿıҲèӣɼǰֻèûж̫Ӱ졣ôΪʲôͻȻ죬ץĸ첲
ȥЩ仯֣һЩһƾðġǰĹ־ûмɲͷӲԹ񣬳͢ʽ鼫ɻ費ǲ֮ѹûзҵĽӴ²ڤ飬ӡʱҲûбܻģټ迴Ļ飬ȷڤһ㡡ıʡ
ϾǰĹ켣㡡ʮ¾Ҫˣ迴ԼɫôҪŵӡĪֱڤ£
Ưǻǳ
ǰ漸軹ǻɣͿԱ֤Ȼǽ·ġÿնйԱ¼ص˿ڡ¶ˣȫ帲ش¹ʣȻʵ¼ȴûκӡ󡣿ɼ걳һ±è塣
Ϊʲô֮ᷢôƫأ˺ܾãĲ𣬾ڹ㡡
һŶ衢ͰصĹ㡡ͰҲǾˣ費ԼԼ鷳Ͱɵóѱè£ǰҲᱻϾ·˼ȥΨһпܣҲô̵ģΨй㡡
㡲Ầˣգ˭֪᲻е˹ѿ鷳
ƵسߣǱԨ˴˺ӦֵĵһͻƵ㣬ۡ
֮ˣ֪ãʷհһƬֻܴ֡ҺĪţĪȥʹ»Ұ˺ܾãϢˡ
ĪŻصϹ̫Զˣ֪۵˲࣬ҵһ԰Ϊۣ˵λǲãﳤ˵ڴۣŵæ˵ɿκκйصĵطй룬֮󣬾Ҳû
ʣ֪۵ĹѨ
֪ĪʵҡͷֻǴԣƺһ֪صĶմ˵ǵס˭մȾ˭
ЩźΪܴӹе֪ڵءʣӹôʵۣΪʲôǶۣ
Ī˵ΪʢйصĹѨиϡŹֵ۵ǻһֱʵѰҳҩĹĻر˸ࡣλΨҶޱ˴ĵ̡˵۸Լһ¹Ʊʼ˶ĹҪۻ˻ҰĹѨģȫգҲ޷⡣ģһ˵ˣԩĹմ
˼ʣۼȻôӦвٺ˲ǡΪʲôд˵ֻۣȴû
˵۵ǻ׷ѰòᣬӱϢնδѪû۵Ĵˡ
üôңţ壬軹Ϊλ۶أ¾Ȼʲݡ
飬ĪҲ֪ˡĪŻȥߺⲽڣŴ
ʷļɲ꣬Ĵ˵̫áϸϢ˿룬»ԭһϹŽӵ켣
ȥɫʣһ֮ӴɱķĹ¡һӣ˾ռΪĸĸ棬˺һֱλҲСչ¶Զͬ˵Ĵϻۣѧʲôʲôʲôʲô书䣬ѧռվڻʵ۵ĽǶȣӦǲ˾ĴڼطɢȨԲ¶һ̬ȣǻͿ̺һȨȨȫյԼС
Ĵ˵ûпôЩʱʮꡣʮʶ֮
ȷʵǿ鵱ʵ۵ϡ
λ𽥳󣬿ʼĴսʵĸĸΪʲôҪȥ̣ļ̳ˣһսϳʲô⣬Ŭ֮ƫƫȥˣս׿ȻĴԡûƲ費ö֪սκһ˵ѫ£û˻ܾ񻰳۰˱ۡͨص
ĵλսʱõǱԨѹʢ˵׽ɱأϹս˯˲֪ĹŽɲѪɷ졣
֮ʱԽáɱԽ࣬ԽסΪǿǱԨƣ˻ǰǱԨ£Ҳԩ
ٺϢͺˣֻ֪ͳһйǻƵۡԸ棬緢ʱ򣬵֮ȴЩԡӲϢͲ˵ˣԼҲѰʵϡսҪľϢȴͿչĽ鱦ᣬɽǸׯģۻ˲ٻᡣЩίʵ˵Ӣ
̫һʮͶƺĹ
뵽Ĵԣ˵Уۺɵ㻯⵽Ϊʵ۳ʵԶﴫԵᣬȷأ
趢Ӱ˼ͻȻˣ˵̫١
̫󣬹ҲĳɵᵽŮ洫ûлͷɡ
볤񣺡μ̫󡣡
վ棬֡ƹ磬ڵ迴ǰĻᣬʣ裬ͼô
̧ȥͼһλׯϣüĿԷ˽ޣһᣬʵûϳλ
˵ѧǳǹ̫ôо
Ц߳ڵ࣬¡һ飬һ߲Ūһ˵ѹϲǡƾľŮƾûãţû
Ӧһʣԭˡ֪ƾʲô𷨣
ƾأŮڷ̾澻ŮԣŮŮתΪˣл˵Ůǰһλ󣬺Ů֮Ϊ󹦵Բôڶɷ𡣡
¶һ̵ܽģȴ룬Ƿ˶ٷҵ伮ӲҳôһƧķ𾭡δ˵Ůûм˹ƾ
Ϊ겻𣬽£תǰһ˵ľŮǰǹӣתҪΪͳһ֮Ҫɷ¿̫ϲˡ
ǰľ롣ǻʵ۵ӣǾŮתӦ˳ӦǻΪۣ
̽˵ض̶ֳ࣬ȣˡ꾻ŮĹºһ̾صͷŮͨܽˡ
΢Ц۾һע裬˵ԭöвͬŮŮȴ˾Ω֮ŮͶڴƣ±ɲ˷ˡ
迴ƽ⣬˵ĻȴСģҴɻһɲ䣬Ƴ񣬵ιһ׷ڴƣҲˡιҪʱϼдʥͣҲûԤϺ档
鲻䣬۾ȴ¶֮ɫ˿ЦŶ˵裬Լ˵ѧǳҿԷ𷨵ߡ
费ޣŪˡ
ӻ֣˵ǺλǰЩһΣһֱ޷ȴ
Ҹ֪⣬ӻ֪ʲôΣ
˵ߵˮˮԾһλ˴Ƴֵݸһͼ˵ͼ¼ι֮ߡǵȴҲ벻ͼϵݡ
գգ۾Լʲôƾϣüģյԣ˴ͼôء
ٵش̧ͷ˵̫ҪżȻˮ߿ͼǶȥˮһң˵ҵ
ͷҲáϾ裬
̧֣΢΢հݣס
ǧ׿ڴǰз۾˸Ƿ֪Ϊʲôƽĺܣһ˾̲ס
ΰѵؿһᣬ洫½½ʺãָʹǧ֧һֻ۾󲽴ϴ£ذȫװΣ£εۡ
ǧסǰ⣬˸򣬴˯Ȼȴûзٶȣֱ򶫵˵ǧףۿĪţ׼װҳ
Īڣ⻰ȵվҪ淢ʲô𣿡
ۿҲͣ¶һ𱻽ߣǷǳİˡǧײ鲻Ըۣ˸ʣ԰Ķˣû˵ְ
û̸һдҪǰ졣Ҫȥˮ׼ûϴ·ճʱ׼ʱ
ȻعŮҪɱԹոճɻ飬û찲ӣҪ
ǰæҲæ飬סһﶼ棬ڹҪԽûʱദˡ
ЩΣٳ㡵ķһۡ͹Эɻ飬˵˻ģšʼڳô˳ط־ӣڶͼݱˣһ˭ΪˣТᵽһԺסģҲల¡
Э飬ǹŮ֪Ǽųɻ͡ȡַ˯żĲУÿ뷽跨˼档һ˯һԷǿԵģŮǷҪ͹һÿһͬš
ûзԣ¾Ĭû뵽ֻ˾ŮʰǾڷ˵Щ
ΣǳŮҴǰݶŮ˽顣ּ̫⣬öԡ
ر¹ᣬΪŻԼ˵󣬶˶٣һ䣺Ůţ䲻⡣
㡽ӷ£˲֣ƺҹְ
豻仰ˣһ£ɵȻأ
ҵûʲôνˣ»ỳҷ޸顣㡷ӣȻҲָʲôͽʲô
תһҲǣȻЭɻ飬ǰҪװװӡڳһƹְ»ɣʱ֦Ͳˡͷ˵еӦýʲô
ֱ⡣
⣬ĬĬ֣ʣǰû˵Ҹȡ֡
鲻䣬ݲȵԼȡġ
ӦһӳԼȡֺûж룬˵Ҳؽҹˣְɡ
㡵ͷƺʲô˵ʵˣֳ裬糿֮裬̶ǣ
ǳ衣ˣ£һ߾һл̶֣˵Թ֣ѹסˡ
㡵ͷȷʵŮ£½Ź˵ʵˣǹȴûʵ̫ȥ
ԥһ£ջ˵ӡ
Ȼ˷ޣǱһġȻˣ¶û˼
ûȥʲô̧ͷ裬עⰲȫԼΪϡ
񣬹ڶЩ⣬²ŵͷá

£뿪ǡ˾ûһдʱ䶼⣬ʶ˲ûзϣֻȥ鰸ӡ
Ͱʣʥأ
Ů񣺡ˣʥ貨󡣡
ͰطһϽϹȥ
Ͱ˻飬Ϊ׺ֳͰܸЩԶֳ͸ײͬͰִ˻飬ȴһ𳤴ꡣοǰʱִܷ̫ӣʲôһңͰѩ̿ӦһСǻΪۣȻͰмӣǵС٣ֵһᡣ
ͰҲͶϣȻλ۹ͰǵǰǻΪߵһŮˣǵŭڳǰʧ£ΪۣʶȦڹǡ̫ٳƣûãΪۡ
ĸǺܴ۵㣬˷λȻޣȴҲ޻˵˭ıסѱˡ
೼ַӪȣڰȵ⡣ָţӻʵ˻ӡȻǣһ˵ӣ˺ĸ׵Ӱ£һֱսս
ͰǰߵýֱԹ˵Ƕĸ澲ǱԩġʵǣߵĹŮϲͼͶͱΪʵۣʲôûмǸòƽӹĹŮܾʱҲôáŮ˻ģ˵ǿŭ
ͰԼӡǸŮԼϯĵط貨
лҪ˵۳30~~~

118ϵ
Ͱм,漸ܹȥġ貨ˮǾ޳ء˿ˬ,޳ܲ־Ⱦٺ졢ƺͲ̽,貨ӳУԶԶȥʤա
ȻͰȴ;,ɿܵ貨⡣̴ӿͰ,ʣˣʲô,ιУ
Ͱʱϸ˵,ʣʥ
ʥ¥;ˡ
Ͱʵ۵ľλú,ϡ°ڷɿ¥ݣվǰĽŲȻͷᰮ䣿ôˣ
Ͱ,һ۾ͿһŮվߣ˫Ŀ,糺졣Ͱ,
ŮߴӵӣӦδ,ͺãͰüͰװݵջ,񣺡ʥʰ
һӣˬ˴ûˣЩʲôᰮ䣬׷ʲô,ιܵô
Ͱ۾˵񲻿ɷϡЩ£ʥ顣
Ů֪貨⻻ᱡ·Ļϲ貨̷ϣû뵽ͰȴʱˡͰ˵й飬Ůûٴȥ뵽Լûü˵ڵĻĸźǰҲ޼ƿʩ
Ů̷£ʩź˳ͰΣʵһֱע¥£ۿŮԶ󣬲˿
Ͱı֣Ϊᰮ䣬ôˣտôֹ֡
ȻûˣͰҲܻˣֱ˵ʥˣղǸŮӡǲǱͼ
ӵ󹬣ûǻǰҲǽﳤĻӣôῴŮ˼ǸŮȻû˵һˡ
ǰĸ߿Ůòƽӹ޲գ̸Ҳƽƽ֮ܶһȫûŮˡŮ˰ĽĿ⣬۹ѱļߣѰŮôۡ⣬˵Ů޼ˣ뿿ʸ֦һɳ졣û뵽ˣʸޡҲԼģһŮÿôܵǰ֣
ֱӷ̹Ůкܲ뷨Ҳ⣬ǹĵճӣЩߵĶţһòεĹŮ͸Ҷ⣬ɲǾôð
Ͱ̾˵ǰܾŮʱҲ̱ܿǸŮȻòƽƽȴߣ߳ŭޣîžҪ
Ůߵˣغ֮£ıɹˡ
Ͱֹ׽Ĺϵ漰Ů֮ҲΡͰ˵ֱ̫ףĨʥ˸ĺҪʲôŮûСǸŮϾ̫ߵˣʮСʥ£˵ʥĸ澣ТУʥ˲գ׼ǸŮӻģպ̫˵ʥ˵Ĳǡ벻նʥ˲ʥ߲ȱŮˣŮӣǾԶ֮Ҫཻˡ
ûһ磬ӾܾŮˣҪǶԷ𣿵Ͱôһ˵ʶԡ
ǰŮͨŮˣߵĽ̡һŮǾ鷳ˡ
˼˴裬ɳ̾ͰˣѵñܿĿһ㣬һԺͰˮ޹Ϊ֮ҲŮ˻ÿ̫ɫĻʵۣǰƽɽޣ޺Тչȭţ͢Ѿ̫ΧͰһƬ¶̫ˣ㰲һ飬ģֱ˵ʥ󡯡Ϊһ֮ʥּҪͬ𣿡
Ͱ̾Сʱ򲢲ǰûѧ֮Ҳûܹ죬в˳ľͽп졣ʵϣֻǿʼѡ
û󣬷һʥּҲǻʵһ˵ġкܶ෽ڽһС¾Ͳͷպս£ָΣ
ǻʵۣһ˻ʵۣһ𳤴ĺҲԽߡͰӣȰʥ𼱣ιһһϦ֮л೼ԸΪǣʥĵһȾͺá
̾β֪ιһ£˵ЩǱԹιѣǱԹרȨ
ÿһҪλ϶ռݡǻ󣬱չ֣ú͸ԼĹȥҲһȱְλٳһܲһӣ˲ߣȥĶԼˣ
µ˻ʺɣ»ǰһȵ۸ĸסĸסö˾λֻʺĸ٣ְɣ
Ȼô򵥵뷨ʵֲˡҲ֮ӱˡ
Ͱǰ̾û֮⣬Ͱֻ˵ĸһ㣺Ϊ˹ҺãԲŶʥּ֮ʳ֮»Ҿ֮£ҵȼȻǴƵĳӣȻһΪǡֻҪʥ˽У֮£Ȼվʥһߡ
һƺЩʲôǰͳӣȨԴȻʣ޹ءȷ̫ӣȻǻݻǳ˳ȨϾѾˣĹɣ
ֻҪĵһȣӳ˳վ˵㡣

Դ貨Ͱ̸ƽܶ࣬ԳþҲˡֹ˰£ӾŮ˵ˣܹ˵
ʺ̲ŮݴʷӾ֮ŮϷӾΪҲؾǡλʡ޿ȱҲʵĹְĵ˻ʵ棬Ӿһ¾
ڻʺ޹ɣЩ޹⡣ĸԼ棬˵ʺʱ˵󹬼į˵޴㽫ɷΪУɾͿʱͻʺ˵ˡ
Ʒֻ̫ʦ̫Σ˵ʵȨĹеƷӾȣվʥ̧޲޵£֮λ
֣⣺˻ʺĺŮйڹϸô⡣
ʺʵҪ٣ȻʮָˡʺϲЦտЩԥлʥˡײδֱΪУ˻᲻᲻ͬ⣿
ͻȻ̧ôߵĹ٣ͬ
һֱӼˣǻʵۣĪ˵ֻһУ޼ʹ¶ɣкβɣ
ʺһ̽ЦŶԻʵ۵лӾҲΪԵáʺºܿ촫棬УŮӾĶԻת꣬Цһ
¹ˣôĿ
ʲôҲûʾ̫࣬ʣʢԪأ
δ̫СɫʣʲôҪ𣿡
ûлش˵ȥɽй
ǡ
˿̣վˮɹ̫˳źӰѲأǧ׸ں߰ߣʵڰ಻סˣʣָʹ㵽ڿʲô
費ԣһͣںӰߣˮ˿ʯͷϸ۲ˮһᣬͷɡ
ǧɻüˮϧʲôûпѾת뿪ǧ׷ѽͷ׷ϣָʹȵҡ
صŵԺӣǳûд˾ƷҲûסվ˵ڻڴТ̫ҡǧܾɺǣǿ
ԺУۿĥʯͷһɫʯ壬šʥĸˣҵ˸֣ĪŰʯɷĩҩˮּСĪһк֣˵ָʹǶˡҩˮרòҩģԲɫˮʮҲ
ͷ˵áʯͷպãȥЪһᣬҹǾж
ĪӦ¡ƺЩɻ󣬶˻ᣬĪ̽ʣָʹҵץʲô֣
׽ⲻͬ͵͵ˮߣûѯʴҲûѲֳ跴ǲעĿĪűΪʲôҪɣֻԺĥʯͷ֡
еԻ⵽ʲô֣׽֣
ȻĪֻ˵аšǻȥϢɣҹҺ
Īһͷˮŵŵͷá
ĪľսصڣΪһս׼ҩۡڵȵҹɫȫڣǳʾۿʯͷš
һ·ĵˮߡ쿴õĵط԰ǧ˵ʯͷǱӵףʯͷںӴСǵòҪ̫ֻһͺá
ǧΪӵʲôСشˮҲŵضˮ档ãˮðݣǧ׸˵ָʹѾķԸʯͷںӵסȻأ
ûйĺӵ׵״ſھʣأ
ǧһֻ֣¶ĵӡͷ˵áһкۼɡ
ǧ׻ˮ쵽ߣϰ󣬰ǧһš·ϵˮһߵھ۹ͣȴࡣָʹʯͷʲôģΪʲôҪ񵽺ӵף
źˮ棬˼˭֪أ߰ɣЩҪǿԻؾˡ
صսʳǣûü˾ͱ˽ˡ
볤󿴵ʣôˣ
񣬵ͷ˳ѰңӺһһˮݷï񡣶˼ˮִ˴һƬˮأ̫п˴߳Ǵ˴
⣬˵áһˣȥϢɡ⼸ն̫ƽϳȾ˷纮˼ӽѲߣҪòɾĶŹǡ
΢ͷӦǣ
ӳȥ־ϸѲߡһʱͷѾбܿҪɢˡϽصʳǣ˾ź˱ˮ̴˵ָʹ̫ϳ
ϳ辪ȣȵ岻ãϳΪϣϳ˫Ϣ˫գΪͻȻҪϳأ
Ȼɻ󣬵Ӧ¡ʹҲһͷˮ
ҪϳʵΪʲô֪أûж룬ȻϳǶȥһˣûôԥʹӦ
ڶ죬ٹ½½ǾһãȻȻҲ֪̫ΪʲôͻȻټᡣ
վ˾λãŹվŹ㡣Ͱ
ͬΪپ㲻ã㶼û㡣кҲɣҲɡǹ㡣ǷޣϳʱߵýˣҪǽᵳӪ˽ߵԶˣִǷ޲͡
ۼ
糯ǺĳϣϽͷӶ¹ڲʧǻᱻٵġװˣĿǰȴ
Һãϳʱܿ쵽ˡ̫Ĵӵ½λϡ󷽴һ䡣
Ҳһ֪ͻȻһ糯ʲôˣɤӣʣ̫󣬽ͻȻټᣬΪ¡
Ȼĸףǵǻÿձ˽꣬ͣʱҲǰСȻΣ˵ȴһǵӣ㻹˵
˶һһãȻȻ¶ǿ̬֮ĵѸٱȥһ˲ֻصΨΨŵŵ̫Ժ⣿
Ц⣬ؿʱ߳һŮŮߵ׺һѧֵؽӾĶԻֳ
Ͱɫ䣬̧ͷҪ˵ʲôȻһӣŭТӣƽɽǧģ˵˾ˣԵ㸸ףԵ̫𣿡
ˣǾ仰ֻЦ˭ᵱأ粵Ļᣬ֣ǰ˫ĿڣϬ罣ʵʧ£ΪۡȵۼȻɽи;ĿðܼҶ̣ƻҵˣͻʵȥзʡʲôʱʡˣʲôʱٳ
ڷӦˣæ˸бһһҰѻʵۼס˵໰Ͱȥˡ
һϵбּͣĳǻûзӦѾˡʱǰ˵ʧ£ڵλϣ˵𷣡֮ʵ۵ʱλＺ˼ʵ۸кִв£Ըʵؽɽ
˵꣬½½Ӧ֪ΪʲôȥǷˣԭΪ˽ա
׼ʱһϳӷѣ˻ʵۺͳһֲҲϸŸͰѱɽ͸Ҳ˵
ʧʡ๫֧֣ҪѾȥˣҪǳӲͬ⣬ͻͷءһЮƯ̾ɿðһ뷨Ȼ£Ϊʲô˵أ
ܿԼˣ׼ڽ±䣬Ż֪̬ȣ϶ðաϾĵܵܣ㲻׺ҲѪŨˮһ費ͬܣǾ鷳ˡȥ鹬ѲߣԸһϸ˲飬ϷŹκɡˣ˸ãָԼһգ޺֮ǣķ䡣
֪õ̬ʱˣҲ̧֣̫
Ͱ֧֣಻óȻ̬豾ڹȻ֧֣˵վһλǿƾѡģ˿ȻͦͰر۾λĹ١λĹ١ʳǽȫ̬һ֣ʤѶ
ȥĸϵɣȻһصġⲻ֪Σڷϵۣɡ
ֻҪ˼ʲô¶˲ء
󵳣ͰֱʵȻģǹĬλ˭ʲô£˭Ƶۣ¶ҪưֻҪλ壬Ҫҳ٣㡲Ļλ˭С
ŵ˵̬¶Ц̫ǰʵλϵ˵ǰ˫۸߸߾𣬳̫
˿ͬĻǲͬģ֧Ļֻ֧ʵ۵ģòͷ˹ֵ̫
лҪ˵۳30

119Ұ
󽫻ʵ۴,ȦڹеϢ󣬾ٳǽԾ
ְּ⻹ףѾӵ۰ػʹһ,˯Ȼѣһʱױ,ҵӴʱ䣬Ů,˵ʵ۱ˡ
ִ,޻۵׹ء֪ĸΪʲô,֪ĸ״ʲôʱ˼,ô,һ,һ֪ִƬ̣͵طӦվʲôطҪ֡
뿪󣬾ͱյʺ󻹲֪ʲô,ö˶ʺ帣,ͻȻһȺ˳һƫʺŴ,źȣǸû˴
ʺ󣬱ˡĴӹʺͷ,ȻӰϻŵΣûһ˿ľ
ʺǿѹŵսʣʥˣô£泼𣿡
ɬǣǣ泼Ǽ,ĳ档ĸٳƣΪˡ
ʺԾصɴۣ޷ʲô̫ǣֻлʵײҪ̫úõģôֵõأ
ʺڵأƫƧĹʶţľˡܲס˵ָ鲻ãͰɱˡ
ʺ̱ڵϣ˭û˵յﰲԼĶƺˣŹ˵ϤȻ̧ͷ֣֣𣿡
æܵſڣʱŴƿΪ֣ɻϲͼ̽ޱ飬Ȼǹȫǲ๣ʥˣ̫ﷴʡʥȥŰɡ
ŷ죬־ںյ⣬ǳҪ빬ţΪͼǿţֱ˳ȥ
ǳǵҡ
ֵԶȥŷҲ¡һϽ۾֪Լ޽ҡ
谮֣ƽһػ᲻˵ֱʿֱߣûκϧֶ޷⣬οأ
ʥˡ̫ƤЦⲻЦ¸첲ɡ
ֶˣȹӣŮټһƿлҪ㡣
ڵ£ֵֻ˻ΣŮ¡Ůˢˢ߾һۣȻŭ󺰻յȺôĵӣҶԳ
ƾϣ˹Ҳôĵӣ̫ǰСС
ǳǳ˲צѹȥˡ棬ֻС¹һɵعǰȣҲ㲻ǡȺç̫ҹΪع֮ȥãֻյȡݣǾȻңߡ
˵ӣչʾԼ첲ϵĺۣ㿴ǱӡӡǳһȺҰõģˣϸöǵ֡
һۣ˵Թǣκ˿յ
ֱҭס۾գգװɵ㶵ΪΣյֻ乬ҲûʲôҪΪʲô
ԺˡոõȨкܶҪţʵûʱֺֵĻ˵ԺǾǹĽأвÿҪŷݵĻĵطɡ
촽˶ǰױݻŮӣĸסֵӡУ״Ȱĸר裬ֳƣһʲôʱ𣬼أ
֪ǵС˼СʱһĸߣСˣҲˣһֻʣǼΪ£ԽΪʲôҪҴϴұ֤һģųòã
СŮԲС¹һ۾ǸµĺӣһУ֪նʲôأʲôҲûʹȵ۵ĶӣӦگǻĻʵۡ
ϱû˵֣Щº޹ءRһƷȥϲİɡ
ǰʲô´Ӳ˵ֻ֡ָ֮£Լܳ裬һֵСʲô¶زģðڣ͵ӿһɷŭ衣
ʲôһֻȸʱҲιõˮףӣǣҪʲô飬һֻȸûʸʵġ
۾зˮ⣺ףӰ
ĸΪʲôӣڻλŵЩҿ⣬ӡҲʳӣôܺˣ
أΪԺĹŮ˵͹عЪϢ
ŮӦŵǰ̷֡ֲ֪ôһаŮĿԼӵԼߡ
۽ǹᣬŭš߳ʱú˸档
贩ųֲϵ·ĹխϸλҲˡٷŮϸ޳ׯع
ӭ߹һ۷綼ûԱɨĹŮæ밲ʢԪˣߡ
赭ͷµشӵȥֲͣסͷþǸ˵ıӰ
ע⵽ǶǵĳνѾӡɡʵ۵ŮƹóƳùóƴ󳤹λ趼ǳȴĸ˳ƺš
ͷ˵è·ĻʹǲܷĴ
ŮͣפãСѣ
ֻһԲԼĹȥ
볤󣬿ƾϣɫ뵽մȥ֣뷽Ӧ÷һ̫ĶԻ
̫󡣡
󿴵ˣʣô
źҴһ糣ոȥиλѾŵùˡ
ͷǾͺá
ϮȦʵۣϾƵĽɽվڻʵһߡȨ벻Ȩ˳ʳǣֱɱٶǻҲá
κ±֮šŰȫ֮ء
ʮƽ˵һΪҺãЩΪ˽ǺҶŸɡڣʵȻȥʹѣ޷Ҹʵ۵ТģڹТȴʵݡ裬˱˵һŮۣԺ͹ֶԻЩ󳼷ˣȴ֣ЩЩ˽¶˵ʲôʲô˽Լᣬıͼӽյ۾ϸ㶼ǵĻֽϣյݸҡҵҪȺòȻңʲôģ
ƽ߬λһ˼ǼȺô
ûѡȨɣܻȱ˼֣ȨԼС
ƽ̧ƣӦ£ǡ
ֺ㱨顣䣬Ȼڿģƽ˾˽಻ءάʤ棬ĳҲһ̲ͣطҪӪȻʵۡ
һʱףάͳβѡ
ߺվ̨ϣþÿ⡣ͣܽǣߴߴؽУ·ˣų򣬷ɿԶ
ޱעŽµһУޱ¥ڴ䡣һųŮԶ߹˼ȫ
ǻʹ飬ĿѣԵĵط˥ϲܲѷЩˣǣݿܵǵۣΪŮˣȴ谮СŮ
˾Ω֮ԹûŮ˳Ƶ۵ĵƫƫš
ܣܣΪʲôղܣ
뿪Уĳ̾˿
Ѳ鼩ֱЩǳϤΪǰЩ
˺ü󰸣ı汻ǣȥĻ׹ݲÿն˱նףѪʯͷȾɺɫǶʱ䣬ľԱণ裬ֱ˱֮ɷǡ
ֹСҹǴʱȥġ˾ֲͳʱĴʡ
ܣһ϶ĶͽûнͣȨһֱȥҪôͣҪô촦
һ軨˺ܶı棬Ϊй˽ĵڷ֣Ҳûٲͬ
˽̺Ϳĺڰʱ
ȥǷȻص˾ʱ³Ѿȥܾá豾Ϊͣһᣬǵ߽˾Ųȴͣ
ſڵ
շ˴£ʳﱾͲľԱվſڣȺһվš˾ʮΪѣǿһæȭָʹִҪſڵ㣬ְȰ޹
Ͱ˭ûĻͰ裺ʢԪЩ͹˵
ڴƵ˾ʱ̲סһۡɫģ˵ͣſڣҪ˵˾޷ʲô˵ɡ
У۽ϲ裬ʱ˹ŴͰ˭ûкȲ˼䵭¿˵
ͰϷ衣ϴ˺˵һ˽ദû뵽Ρ
Ͱһ裬ʣ֪ʲô𣿡
貦Ūһ²յģ֪
ͰȻŭ£ѹǵ㻹֮ǰĽѵ㻹ûгԹ𣿡
˾ΨһһûߵĵطͰŲңȴǰֱܡ
Ͱġ֮ǰָǰĬŲյչĲҶͻȻƿ˵ȻأҲޣǾ͵óΪϵ⡣Һʲô
أ߹롣ЩһգΪʲô⣿
Ͱ㹻ˣͻȻͰĿȻΪҲ֪˵ңһҲ֣ûôλǴȨյ˾ָʹܸʲô
Ͱһʱ£ΪֻΪΪ㡣ƣٿԱǣٻһ粻ɲ¼ɣ֪ǻ
֪ͰЩǶԵģָ߬еĹ𲻶󣬱ɲһԸ⡣
棬ǧſڶϣ۰Ͱͳ˶ϳŴ˵ǵ˵ʲô
ĪŲǺǧ׶԰Եԣѵɣָʹ˵ֲǹġ
ǧһ˭ĳˣЩɹƭҳз˼ΪʲôָʹأվôãеȲָʹߵ˼ָʹȻѻ飬˵͹Ժ־ӣ࣬˵˼䡣ǸԸȷʵЩȤζҲ⡭
ǧھ鳩룬ͻȻĪԣһ߿һ濴ǧ׸оԣӲػͷСȤĹվ£ᣬƽؿ
ȻѰǧ׵Ļȫˡ
ǧ׵һһ˲Բˣ԰ȥͶ̥ˡĪŸϽܵ⣬˰ǧһѣӴƿȻЦŶԹ˵䣬ôˣ
ĪΪ飬Сֺá㡳Ŵյɨһۣʣָʹأ
ĪŸЦɿޣָʹæ
ĪŻû䣬Ŵ򿪡վſڣɫ뵡æô˾
ɨһЦ½һӣҪָʹϡָʹæ
ɨͰһۣ˵㡣ʲôӣ
Ͱߵſڣ¼ʵ㲻죬ͰʲݵͷǴкˡòѰӡָʹпͣԺ
Ѿ߳ţŴ󿪣˵Ѿ̸ˣҪߡҪʲôҪϣ
ˣͰҲˡͰֻ˵ȻйҲţ͸ǡָʹ䣬ؼ
͹΢΢ףǻͰ͹㡴棬һ߳ȡ߳ȥʱ㡺˵±ǰ͵˾ˡָʹƽ¡
ͰţҲˡͰһЦ̸һܽء
˾ſվôã㡶ûзӦź˽ûһᣬ㡾ͻȻҪˡ
Ͱһ͡ȻмǱòᡣ
˾ʹ¹غϣҲڶЩǹõġֲ֣Źȥȡ᣺ôС£͹ˣôԹˣ
΢٣漴治ɫ˰࣬δǰϲйȡڲȫɡ
ͷûлɹ㡵Ļ붫ǽϳ˼룬ʣİӶپԶЩľ͵ȥҡҪĸӣ
¶ʧݰ
ȡڵ΢΢һ٣ͷŵؿŹ㡣㲻˵𣿡
̹Ȼ޹ؿ裺ƽȣݵҲڷҾط£ɼʶӡӻ𣿡
ɴ۾촽΢û˵޳ָᲦ׼ȷһᣬ㡶ȥǰӣ
ӷǱ˾ģ¾Ȼغ
㡺סᣬָһתͽӻظ
סչ˿ٴӻȥ
¶ôؽȡѶȸ߳İӣǽ°ɡ
лҪ˵ƹԱమǫճ
㡣İӡ
裺İӡ
***
۳30~

120
糯Ϸ,󳤹ʧִ˲յæǰӸ󳤹֣,С̡
󳤹Ļ˼ϵˮæʣʥأ
ʥ˺ͻʺ󶼱,һūȻ֪
󳤹ϣþ޷ȻѺ˻ʵۣʲô
Ϊҵһ,󳤹ᵽһ˿Σ
尲,Щ,Ҳȵվ˵ʲôԼĶˣ
Ůͷ,˵尲ǰűϴ,ﲻ֪ж,ŮĸǷǡΪèǣ걻ǿѹȣͷûͷϰӣײࡣһֱų,,ûü٣ֱվŮǰ,Ҳ޷Ӧ
˺һᣬ૵Ƕ𣿡
﹫ĸѾˣû뵽,Ļں档ʮ£Ӻһ㣬һʯšʥĸˣҵ,Ϊ죬ͽʯ׸͢
ʥ˵ĸףǲ𣿺ӳͼ飬ʥ֮ˮзͼǴ֮ס˳콵ϲʯΪͼͬʱȺˮܱͼ
ͼգ˾УҲȥˮݡǧסۿĪſˮǿ顰ͼһͷĬĬ衣
ֱͦĿǰͼװԼʲôֻ֪ҪΣεľǱˡ
ױͼһºƵĲԼӿ졣ʵִƳ£˽ãҴоŮʹƾնʮﶬƸز͢˳Ӧ̫Ϊʥĸʡ
ǣû
³ûãֱȥ˾˶ϰΪɸģǽյȴüĬ
ָʹǵĬԣΪֹ֡ǧײۿѹʣָʹѾڻԸǰվһˣڿʲô
ۿһۣĮģŶ
ǧƳۿһۣľȤܵĪ߰ԣĪӣ۾ǿǲж
Īű˵Ҳʲô
֪ǧգԼĴ۾˵㿴ָʹôã˵вرͼܵǰʲô֮ࡣ
ĪΪ棬ߵߣϸ˺þã𽥳ɣҾáǺֻ
ǧ׸Ŵյ棬ֹϸ
ߴˣý˴ϵ˵ɡᡣ
ǧסۿĪźܿλϣÿ˵ǰһgҺɫ״һĶ˼⸱ƣ鲻ǧָһ㣬
˻Ȼһǧʣָʹʲô

ǧһ£ţ
Ŀɨ̨ˣԴǣɫ࣬ڣһҪ񽻸ǡ¹˾ֻɹʧܡ
˶ͦµصȴĻǵıֺ⣬˵ڣǽЩؼңÿȥⷿȡһӣȫԸֻڣֳڶ쿪ŵĻ䡣
ѻȸһᣬǧ̽ʣֻʲôţǡϵģֻ
ֲ䡣ЩԼڣϡ硢Ҫʲô⡣ֻҪðٻԪտţһл˾еɺ󣬸ǼǴһ
ۿĬĬǰԶЩôĹòˡҾͲˡ
ǧ׸û˵ޣԼղųԽȥ³ĪڳΨһܱ򶨵ģֿӣüëšһţָʹħˣΪʲôҲǹܣ
Ҳ֪սйȥ˵Ȼ࣬ȻջỳΪġãһסڲ֤ͬ
磬Ԫճ죬ðٻʢ
һ䣬ס
ץŬôܣ·費ҲСŻԵ˺ðһ죬Ԩ㲻˶ٵˣּ绨ԡ
һأ
ҵǣ漣ûнͷϣü绨ȥ˾ⶼڷûһɹѿ
ǧ׶ǰ޶Ļ裬ֱʲô¡һ͵㽭ΰ룬Ǹصĺӡʲôأ
ۿǴ׳ָСŻһ񣬰۾ڶˡ
ĪҲٱУĲСÿһֺ;ִİ취˸ֹĲϣһɹ󣬰ǧ˽յĻŵǰÿ˵һɫ
ָʹҲŬĲС
ָʹɱ˲ͷأܲĥɡ
ĪҲСҡͷָʹտΥʱ˵ңǻҲûа취
ͷ۵ذסüģӻ֣ʾȥ⼸첻ǧ׼˱ĥҲܡڹŮȥ԰Ҫ˺üóŪݵĹˣûûڶ쿪š
ңҪĲĳһضĻǰٻ
ڹ˾˺ü죬ȫʧˣǣһʱѾȥһ¡
ҪԪգʣ̶ʮ졣
;Σ˾һ죬ع󣬿ǰĺɫĺϣ㡴Ӵ»
㡿űڵĿӿݵ·棬ʣʲô
Ѿüˣʼڻ԰ڣڿɺãֱڵԺˡ
βͬһͷˮ˵Ҳ֪ǹҪֻ
ֻ̧ͷѩҷɵĲ񷣬ֻ쿪ˣȥɡ
㡰Ůָ鷿鷿̿Ĵ֧һ룬ѩϵײɢ衣
ǰֳ°ͣضǰ
߹ȥһ˿ʣ㿴Щʲô
賤һϣͷ۵üģʲô취ڶðٻţ
˼룬һֱʡ㡽£Ȼؽãٻʱû취ʱڳ
̾Ҳûа취
㡿ӣȰũʱڷܸģ˰ɡ
۾ȻƷҲšһҳǿİ취
ƽصͷѾȰˣǲǾԼȥڰɡվ˵ҰɣˡҵԺﱾƽƽ˺аհˡ
ҵͷ֪
ô״ˣС
跭ũ鼮ڸѰҴߴٿİ취ũԷĳЩͣ˭쿪Υũʱأ跭ũǣҲκ̲ס˯ˡ
Լ鷿ڣ粽ߴϢӦһϨƣƭȥٰƺ󣬾Щãվڴǰ͸
ڷУעҹĻ裬һᣬͻȻԺﻹеơ
ʱˣû˯
粺ͽβѾ£ûоˣϢԺ°ڴżϷŮȻſϴ˯ûзˡ
֮ߵ鷿ִţſ˯ˡü֡
ǷˣŴ˯Ҳǰỽ裺裬ѣȥ˯
첲ѹϣüȻţ˯жڿճ¡̾豧ȥ޵˯
㡶󣬵ᣬŮһ׷𻨾Ȼʧأ͵ۣҪ֣Ϥߣҡ
˿ӻûӦѾж¹Ķ賯ʱŷ֣ԼȻ㡱š
ʶҪʲô
֣Ѿˡ㡽ŵϣ˵˾ͺú˯ſϣ󻹿ŴҲռʹ
㡽ڴϣִݳ룬Ȼķ·𱾸ˡƽ趼˼ἰˡʱ˶򣬷ֺ統Щʹ
һı飬֪ʲôˡߣְ羱󣺡£
ָ޳УѨλر׼豻þܾˡˣΧɹ㡵ͣԼϣƣر۾ðٻԪտţζҪɡ
ĬȻĸףʵĸ˵һͰˡȴѪ̣ԸԼҲ͸ĸһ䡣
֡ͰΪɺɵȴ顣
谮ĲŸ޼ɵڲƫĺ˵ĸԽԽҽʧ
ûȰһᣬϢˣҪȥ顣΢̾ְشϡ
ʲô辪ȵؿҪȥ顣鲻취ĻԼס̸Ϣ
㡶һᣬ˵δȫް취

ڶ죬迴ǰļģʣͿˣ
š㡵ӦȻٻлڣ¼£ʱĻҲ޲ɡ
㡽дľǼ쵻ʡʱ޵ʢд˾ÿҴ£˾ռ׼ݼĲռܲ࣬ǽ״֪죬ϻϡ
İȹϵ̫ƽɶɢɣһ㲻Ȩ߶Ÿɡд˼ĺЩС鷳붼ͬ⡣
Ȼû죬һһֶӦĻȻԷѿˡ
ȥѼ磬׼ԪİٻᡣٻţΨһ
Ǿĵ
ϡ棬д˼ǣȻȻһ
辪ȣԼдļȥҹ㡣ҼдΪʲôĵɳٳûлӦ
֣ĬһᣬƽӦġ
ƽζȴʮ־ԡɻüΪʲô
Ϊʲôأ㡷һҳ飬ûлش
Ϊĵɱְɹǣ䷲ֻ֮ࡣĵӣλлӦ
㡲˵輴̬֣ҲʲʲôΪͻǾʹشˣ˶ʤ죬첻Ӧȥˡ
ɳ֣Ѱóֻóĵ֡䣬軹ҵ١
Ӱĵܱרĵׯв١һũҪ·ϲ˲֣Ϊѵĵڶ쿪šӣ׾ֲֻ
ѰҵĵĵˣȻǰ漸һũҲûа취
谵̾ȥһطũɵ˵񸾵֪һˣǷ޿ᰮֻӸޥʣɡֳĻ۶ôƷ֣˳˳Ӷֳڶ쿪ŵĵ
ǧ׺Ī໥ӣ΢ʣŶ˭
貢ûб¶ԼݣũֻΪǰһλͨŮɣ˵Ѿǰˣʱһһס£ǶԷ޵ķԶǷΪ򳪸棬Ūݣǰֻһڹҡλӣüò˵󷽣ƽֻͻݲݴ򽻵Ƕ˵ϵŮ·ءĹŶԣͽĵ
ŮԻΪû⣬ʣɷʲô֣סںδ
еǲˣ߰ǰˡֻǵåɧһңĵ޿̣ͺɷߣòȥˡǼҵķֻüǵġ
ĵĬ֣׷ʣȥδӣ
ũţʵڼǲˣͳɤӺǼˣǰǴĵӺɣ㻹ǵ𣿡
ĵôƯһӣôǵã
ޣũ߷һϲģһҺˡһҰȥĶˣ֪𣿡
ũһڴֲڵĺͷԥȥˣһɽĵط
ĪŸϽЩϢд£ĵɽĪһдһ̾ϰôԶǻü
Īæд֣Ȼûע⵽۾ݺһ
ɽ
оû¶Ȼ򶨴ݵũǷ˻ʲô𣿡
ɽ·;ңԶ֪·жҡԪҪðٻˣڸ·϶ֻܴĵˣ˵ﻹط
ݣũɷһڤ˼롣ũԿ˵ĵû˵һֱûʲôѡиܣš
ũȰڴģʱ껹ǵҵסںδһ֪ˡ˵⣬ŵļᣬֱȥ黧
ΪˣѰ˿ɴӲԡ뿪תǰʣĵֻڹʲôӣ
ũһ£ûʲôֱڿ죬ɫģëر𳤣׵úܡĵúÿʱС£ڹͶҧͲط˴һء
ĪźͰǧվڲԶԵصȴ衣ͷɫϿκβͷ·ֻһʡũһЦл
Ȼũڹ뿪ɭʱ˵ֻһģһ
ǵã㡵ʱҲڣӺڹһɵɵӺζĵ͹㡣ʲôϵ
лҪ˵۳30

121
ȥ,һ·ͨ裬ܿͲ鵽ŵݺסַǧʣָʹȥţ
Ȼأһ,͵Ͻý,Ԫûʣˡ
ǧ״ͷɥ,ȽҪӰˡĪźۿãǰվĵַǶȥ
ķڣָڹ˵䣬
µ·ǰȥѼȦ˵Ҳ,һǰͱ٣ʱ͵˾,ǽŷݾͱʬȥƽ,Т̫Ӽݱȵۼݱ̫,һ׮һ׮ڲ,¶
µɳֵֵȣֱ͵Խ,ѾӰ쵽µ,ǲ޿̶ȱ١
һΣӵݸ˴¡ò͹ˣǹ֤иоͬѰϢǽ²鿴
ڼȦзҡʣļֻ͵ø߶Ƚ,ǲ˽ǺǾ裬ڼȦųСëɵĵǣΣ˵䣬ζأ任徻طȰɡ
ҡҡͷǰ޶ã޷žͺá֣´Ӻտʼ
ǿˡߵСɳԹȥ½½ټʼûз֣һ춪һֻԶԲϣǲŲԡȥ걨ڼȦ͵ˣ˺һ󣬵ǽֿʼʼǸնԽԽ⼸춪ʱһ춪ֻҴҵҲİ
µŶ¶ͬ顣ĬȻ˼
ļƺܺ£ųҷɣһȷǳҡվ濴Ȼע⵽ʲôߵߣһط
µ˼״׷Χȥ䣬ʲôˣ
㡲ʾǰɼ֤ݣѪжë
ë³һȻ͵ģ
µ˺ܿ콫ľϹŵϸСëǿٺɫϸëʣʲô
ٺɫĪè
˭èԼ
Ǻꡣ㡵ǵĲ²⣬ָŵ棬˵ˡ˳ѪͽӡӦòҡ
׮һӴԱɶﷸµһĴҽӡһ죺ʲô꣬ôܳԣòֻ꾫ɣӾ͸ù˾ˡ
ûᣬֻϸҡ
˳˿һ·ҵɽµСϡһеȹģӣԶɽϾǰ£ʮ֣ҵҲ㾰
ѭϢһַСȫӣֳϸͨ˴ǽϹŸ̻Ϣء
ЩΪԼԺӴһ㣬ռ·һӶ͹һһ飬Щǡ㡴룬һսǺ󣬾ĶǰԺ䡣
룬ǰǲ˵˾ɣˡ
㡿һҪתνָڽϣεҡ
辪δؿŹ㡣ֿˣû˽ô㣿
Ҳʣô
ø첲ָǰСԺӣ鰸ˡ
̧ͷǰ˻ᣬƵôɣҲ鰸
ϵĹٿŵĴ²ۣüǸòͬһҰɣ
ұȷջ֣ղָ㣬ҵˡ
µ˿ӺãֱǰʢԪ˵ʶȤԶԶӿڣȥŷ𻰡˼ע˵Щʲôߣһ
һԼͬеһᡣ
㡱ȥǿס軳ɵضŹ㡣ʣǲǸң
һء㡵㲻˵ҪȥĵĻôˣ
ҵ˰ָǰԺ䣬Ǽҵķɳȥˣ´ݾߣ㣬ڴ£ܵʲô
ʾԼϵƣȥ걻ĳһİʧ԰
һȻشŹ㡣ֻĺ͵ǡͬһң䣬ϵɺЩడ
˵һС⻧˼һ켣оũôһóĵĻòҴ˰ɣ
˵˭ҴˣŭɣҴҲҴ⻧˼ΣиԶֻ֡Ӿģ
㡱̬ȻǸ֣ͻȻ
԰ĵݳòᣬ·趢Ź㡵ɫʣôʶ
ʱǰͻȻ˵Ź㡶㵽Ź󣬿ǽһߵĶ㡲֪ʲôȻû
ŻˣµţھӳƼЦϣɻˡǼŮ޲𣿡
ûأץҩչˡ
ǾͺáǴ⣬ܱа֣һҹвѰҲҵϣ˵Ůһ𣬾Ǳء
迴Ǽ˵ı飬ֻŵлʱҲˣźھӦһͽԺˡ
ھӲ˵ãһ˵ᣬܾһ޵
ȥק㡵ӣûŵζ
ȥ֪Ѿ飬Ҫ뿪軹ǽϣܵζס󣬵ĥˣһسǸˡ
Ͱǧ׼˷ֱܣĿѾǧ׼Ҳ׷״Ӳ֮߳ǧһأͿרΧĿ
ǧĬһָʹڻڰ칫Ҫעһµġ
ҪȻһտţλ쵼֡Դº˾̫á
ʵûȪһأԹͨӴϰΪοʱסһÿϳܽ飬Ѽֲ֡ǧһ˵ʶ趯˶󣬹˳ɿ
վǰһ˲ָµĹߵţ𣿹ٸʻ
ٸֵƺһᣬƬ̺󣬴ϸ΢һ죬ŵں档һ۾ͿϵĹٷһүС˼ң֪үݡ
óµƣչʾһ£ݲ˵ؽţʻѡԽ𣿡
Žŵصͷٸվ棬Ҳýƿţæ͵ү˲ԴǣСŮಡе֮뺣
żСǸͨоӣԺֻһΧŸּҳþߺС⣬һ˯˽ľѣֱ˼ſڿ͡
ƺǱŵﴫһСŮĿӿϸϢ㣬žͲ
ĵھ˵ĲżŮ״ȷʵ̫áھ˵һҹвѰĶ費ɫܡ
żͻȻУŮֹסؿޣּ£һǳ⹷һŮæò֪ôźá
СŮޣɿܵ¡໽ƺڰοŮëȻšת𣬳ӵضǡ
һΪˣԲŲϺУǿڵӣͨԣңĵǳŹȥġ
ŲסǸǳ⹷Ҫϻȥ˺ü´ȻſڲϣȴԶԶſڵϣҽǰһ
ͷЦŹ㡣ôֹϲ
ɫذûĵ٩سϵĹƳȥһֻۣȻȴҲҷˡ
ֹͣСҲͣϢˡԺ˰˿ǧĬĬ䣬л˹Ҫӵľǿһ֡
Ҳ˿ֻǼûܹѵ˾ҧүĪҪ
Ȼ͵ƽϡſڣһٸһҵСŮűߣӵ򸣡
ūҼү
ٸ񻣬ؾͶʮ¡Ÿ٣Ȼò飬۾ȴһֱͣںϣͶĸᡣǸСŮ῿ĸ׻ˮ飬ױȴйɲ࿴Ϊࡣ
СŮողֹ˿ޣ˿سҭţ㡣ıſޡ񿴵ʲôܿµĶһ㣬סĸ׵ĲҪ뿪
ΣæܵСŮСŮ岻̫ãСŮǶԴ˲Ǵ˹䣬ȲСŮŵˡ
СŮ˿̱ſޣֵƣž˾ġ󣬱źӵ塣µû£ŵϴɫĹٷѰռ˶ҪοһСΨ裬Ц㡣Ƶ䲻ֹֹϲҲСϲء
εƳһۣ֣참ġ
֪ٸűд£˵참ֶŵ߬ˡ
ˡ۾͵͵ţСؽ͵һҶƽﳳ춼ʵڲ֪ʲôӡ
費˵֣ԺѲһᣬݶѣ˵Ǽвټë
Žˡ
εĺܺáעţϧˣ˾רְ׽
ﴫʲôصҲúǶȦӣ˵ɣֻ͵ĺ꾫̯ǣҲ㵹ù
ɫ࣬æˣʵҡ
ɡǸòٸվſߣסŵĻٷһվűߣܷܷҼɣ㲻Ҷˡҡ
⡣ʱ;ֻܵȿźȷˡ
˴£ǵİӡ
˵ɣǺʲôͳͳʵ˵꣬迴㡣ѵȥѾڸͻǵİӡ
Ȼ㵹˼
ﱾҹġ
죬Ҫ̹ףֲ֪òôϡΪʲôλ˴
ﾪɲؿˣƬ̺Сʣˣ
谵˹һۣջעˣɡ
ʼû֣ż˵òȡݡϲ֣һֻ꣬ʲߣҲÿɽϷجաһ죬в޼УȱסôԶ޷ѣۿˣܿҪΪһˣ岱ϵһã갧ʱɽš
Ž˵Ƥëѵһһȳһӳ壬ǰͷǸһۡ
פ㣬ǱǱ𡣺ŬܻΡκ˼䣬ҵ걨ѳģոûñ귢֣ٺӡ
˵һ˵΢ȫŹһ»ɽҰ˼ˣԽԽᣬһӣһѪĺӡ
˵һ󿲣Ƿˣһ˺ӣͻԪˣ޷ٽһȻִԲΪͳֻΪһӡΪ˳˺ܶͷȻվݣƴŮһϢ١
Ůûм̳κķС硣͵͵źӻȥɽ峤峤ˣ˵ӻͻزۡ
ﲻţôڴ峤ĥ˰취ÿԼѪιӣľԪɵŮϡľѪţת
ȴԲˣշѪûþݵĹǼᾡﴹᣬū֪Һˣֻ볤ɺСĵѡūѪʵ飬ֻܿʳѪһף˼ݣӾ͹ȥˣūû취Ű¼ҴҵʢӦںһֻ͵͵ȥ͵ȥĵתãҪշѪұûȥŷ棬û뵽꣬Ĳּˡ
СĵŮ֡ʹޣſۣסļ˵֪壬ʲôνֻܣܱŮҪܿࡣ
Χ˽£ʱ
˿޳һţԺ˿ˣҲܡĪŲ뵽Լĸףأֹؿ裺ָʹ
˵ûк˼Ҳֻ뱨һ֣Ҫ
̾һ˵ȱޡЩҪʣֻҪʵ棬Ҿ
Ŵϲģ
䵭ͷġ
ֲЩظĺеʿһҪֻҪֱ£Ҳùܡ
õı֤ŴϲָᡣƽĲˣʣǵŮΪʲôĵ
͵͵ģ˵֪Ůһ죬ǼΧĻȫˣήѾõĵ»ָɼױѩɰ͸ĵ
ĵ֣ѹ壬ҡβĿⶢˣƽʣֻΪ
ͣһᣬʵһԭ򡣲һ֣С׺񣬵ǰʧˣЩĴû֪䡣Ϊ˼ɩ͸Ůĵ
ڵϵͽУ鵭Į£Ŀɫˣ촽΢΢ĵ˭
ҵıɩ֮ޡ
лҪ˵Գ30~

122ĵ
ȫ,ͷ˵˵ֱɩֻĵ,£
΢΢ȣΪЩ֮ǳ,Ůһſھĵ,Ҷһҵָƣ룬ղŵʻҲĿԡ
ǵĿ꾹ȻǱֱɩ
΢Щ裬ͷġұֳĵ˱ɩȤͶͨ,ɾ¡ֻϧ
۾˶ɫƳ˹һֻۣϧʲô
ų̾˿,˵λ˽ɡ
޲ɣűǰ·,ȥʰˮ,ûжߵ,ʣʲôӸղһֱ˵Īʻ
ʲô˵,̾һ,˵ûС
ǾͺáƵһΪ䲻ӣھˡ
ʵ㡻,Ǳһ˵ǾԵúܾ顣Σãꡣ
źʰÿ͹Χס˲裬Ȼȥչ˺ˡ
Сĵƺ亦¹㡣㡽ǽݣŵû
ǸԲסСŮλ˼Цˡ
ҡͷ޷䵭ģʵ޶⡣˵ˡ
̧Ƴһۣİӣ˵
⻰ЩԾĿɿ͹ɨԽԽβʵӸղŽŵʱžˣΪͬţ˵ľδ̫˵ǷҲšʱᵽ͹ϵѬһģԾ̽ϲ˽Ͻס롣
Ŷ˶񣬼˵ֺͱɩҲֻ֪һ죬ǼͻȻյֵ˵Ҫɻ顣ȥμӱϲ磬ֶһλŮӼɩ̫񣬱ȫ꺮ůıԭȻɹɩʲôڱͼı죬
˵ԳһЦУͷŶӡſŰްŮֻҪ֮кηʱ֪һֱűɩڼعۻơľɩȫ޷Ӧڱּס˼գֱɩĸжͲٷűɩ游ĸؼˡյֵţ˵ͱɩôׯ̫֣ᵽ徻֮ӡȥɽҿʱȥɽΣֱֺͱɩʮֶɩ֯òֺҷģүȥæıһʱûȥ֡ڳգȥֱɩʱɽСԺһˣֺͱɩ֪٣˶ĺڹҲˡ
ǧ̲꣬סʣǲɽ
֮Ȼ徻Ϊ˼ҲܡŻҡͷʼҲΪɽҼԺӣûзĺۼֵǮĶһûжϻͻȻɸӡǱɽϴ٣Ƿʲôʣֺͱɩһ˲䱻ץˡ
üĶ˶ʣô֪ǱץߵģһΣգأ
ܡŶȻ˵ʶԼ̫ˣһ˵λ˼¡ֺͱɩҪӣﻹи׼С·Ҫңôºӵ·
ʱӻŮӦûкӣΪ˸ĸ顣գĪ˵ܣֻҪһڣ;Ů
ȷʵûкӣֻⲻˡǧױںȲ裬⻰ȤԭָʹҲжʧʱû£ٹָ꣬ʹ͹˺ӣλͶˡ
סɿƳ˹һۣͷɰǧף졣ٶ໰Ҿȥ
ǧίۿֿ˹һۣε޵ݡװ򶨣˵ҿЦ⡣
㡿ƽͷ˵ûкӣ㲻
豾ˣһ˵ˡǧ¶һ֡Ŷı飬ûͷǼ˵ж֡
ûкӵȲ˵ѹûӵ£˵ڵǹ㡣ǸС˭
Ŀɨ㡺衣λòڣʲȻŹٷܿǵļΪͬǰͻɣаǧӡ֤Խʵˡ
Цλ˹ǷޣλĺӱȻԤףλͷϣӡ
Ĭ֪ôӡƫƫ㡻ͷӦˡ
Ƶ̬ţֻҲŲæ¡
·𱻹ȻסЭɻ˲һ
蹣ס˺һᣬ˶Ŀ޿ڼ䲻Ҫ̸˵ĵʧٺʲô
ƺЩԥͣһ£˵ڱֱɩİ﷢һţдűɩץˣȥӪȱɩ
㡴ԣ⣬һֱضǼˡŵĻиһ㣬С
迴ţűĿ⿴÷ţɱܿߡ˵Ƿ⣬δˣԲһ档ѣҪıˡ
Ŷʱˣ̧ͷɣ漴йһ㣬˵Ҵ￴ģɩС˵ġ
ǧķȵõӶˣ
ⲻһΪʲôܳħ֣
֪ʣʲô
Ҳ֪ҡͷһֿ
ȷˣڹд뿪ɭʱ֡ԵɽҲ˲²⣬ûб¶Ǽʵֲ𣬼Ϊʲôо֣
Ҷͱδ磬ֶ֪򡣡ſƺЩݣɩȷʵˣ֣ˡ
漸˵һû뵽¾ȻһֵķĪһֱ̲סʣˣ
ǵġʼԥǵ˵󣬺ĻԽԽ˳ʼҲܳԾǱԺС˵ǱǷĵϣҹǡǻ˵ճɩڸֲͻȻӿһȺ콫֣׾Ҫ׽ñɩɩҪߣ赲ʹУͻȻü䡣Ʋϲ֪ʲôʱվһˣǸ˱飬һδǱɩ˴һ仰˵Թ־ܣϡ
ǧһʣأ
ŵ䣺һͬߣ˺Ҳûл
˷߸ߵ͵͵̾Ϣúһ£Ӳԧ졣ĪǸСϸУ̾ԭˡǣĵӲδ캦֮£ҲûɷıΪץ
֪ͬҡͷС˵ץñɩʱ˵˶Ǵɩ֪ʷԷȥػᱻϳ͡
̲׽Ǹ֣𣿡
֡ͷ˵Ҳ֪˭ǿɩ콫ķӦƺηˡ
Ịֲ̄Ϊʲôѽ
ŻصЩ콫˵ƺ˲ģమǴ
Īţ༸Ҳ̾ϢۿһֱĬ˿ص˾䣺ơһˣȻȻãΪޡͥɱ˷Ż̰۷ȴץһమķޣίʵ
⼸мҵидӦ͡ͷſűߣ۾ﾹȻȫᡣ
ʮ־ȣֻôˣĪ˻
¹ٲ𹷣Ž͵ֻڽϼ񵽵ģҺ󣬲֪ΪηҪңҼߣͽˡŮҰز˼ңһԺ
ǰӻǹȴǼҵһһر𶮵ñСĵĵѧ·ʱһֱԱߣ粽룬ҶȲϡ
棬ϡĹ£һֻҳϻĹһ˹ֵáں˵㡾;ţԲ
輫Ƴ˹һۣţĵʧ֮󣬻Ϣ𣿡
ûСҡͷ֪Һɽã޶ֻźؼҡһֱڴֺͱɩ䣬û˼ǣͷ·𡭡
˼ʧһ
а˼⣬û⣬ʮ꿴ģ콫ץĵһĻ
СĵﲡؿˣСèһž˾ġŴδӴֻҲûõκֻţֻźǡ
ǰѰǾض˵ĺѪιѪվα겻α취ǿԺ󣬲Ҫȥ͵ˣǱҵ֪к
æūҲҡūٲ͵ԡ
ȻϢ⣬ûʳ˺Ѫζ֪ǰûкˡ΢Աǿû顣ô󣬾ʹ뿪μҡ
˿ɫƮ̵ζߴĸ׺ӵĪȻĵĹУ̫̾ˡһֲǴô˾ͽ
Ȼû˵ڳ˶иоĵ׶༪١߳һ·ȻͷŵԺӡ
źվſڣŵ˵ʲôΧǽűߣһڵģоߣ̧ͷ־Ȼǹ㡡
ﱧźСʣ˻кηԸ
λòiɣȻ˵ＫɵԶλŮɻҪɵ
Ȼ֣вˣﲢ¡Ψλӣһ׵ĸо
СĵŶԷ۾;ľս
ͣ£༸˻ͷֵؿŹ㡡ĿɨﻳеŮʣѪΪݣԼѪ꣬պҲ岡һΪ˶ϾԼΪֵ𣿡
оЩ˽ƣ͹㡣˶ЦЦȰؿŮֵáܳ꣬ɽȺӣʶ˼ů֪鰮Ӿһǧ꣬ʲôأʹʹһҲʱ¿Ի䡣
㡳ĬעƽתȻ⡣
ƮԱѯλ˺˵ʲôû񣬾Ȼû
ûʲô￴Ů˵Цͱȥ˯
ŮˣæѹСĵػӻݡҲΧ˽űߣͷȴûзκν
輸վǰȹ㡣ƺֻһ񣬹㡾˵ˡµ汧Թ˵ʲôôľ룬ôû
ҲûŹ㡿˿ղŵ£ʣ𣿡
߰ɡ
°ˣǧ׻һˡ׺ں棬˿̰鳲Ϧֵ̳ůɫСЦűڽֵϡ̤һ⡣
ʣʲôأһֱ˵
㡴żҳͷǳĬעǰϦʣ֣Ϊʲôɱ
ʲôûһۣôˣлˣҲкв׾ͺɱġˣǺЩ˵Ķħʲô𣿡
ǰĽ޵ִɱˣ׸֣
ƽǰɫĺϣͬʣ弫ޡʣһˣһȴ˽ԽΪޡͲ𣿡
ôһ⣬ΣΣͽܾ˭ôͲܺϲ˳ɻˣ֮޲ľ־˭һ𶼲ܾǻŻʲô塣
㡻裬ߣüʣôˣ
ջߣһδִǧ꣬δҡһ̣ͻȻʼɣеģǶԵ
ÿһÿһǰоԹ֮ðԹžУһȷ
ʣµѰ˺Щֻʥ֣û˵ڶĵİ취ĵ󣬾ḻĻũʱο֣ۿԪսˣͺ޶Ļ빬
ľˣĵ벻ͽɡ
꣬Ԫմ󳯺أٻںһҹţĵŭĵ
װعؽ԰ףȴ׺֦ͷӱ˪Ȼʢšһ봺Ͻͷǹݣ졣
һƬУ޶ԵĵԵø롣ճȴĵη󣬶ػ
һ£նĵϲīʢĵǡʢԪȰǣĵΪ֮
ƵƵзΥʱһҹšٹٽԳʥŽּ⡣Ըǻ˳ϯȫأ󣬻ʵ׵ǳţԳƲѧǳвõλĸ׳Ƶۡ
ƴǺӦŽܻʵλΪۣŴ
ž꣬͸ΪԪ£ʥĸյǻ¡ʢԪ뽵λΪȵܷʴסڹС
Ԫ꣬һλŮʵ۵ʱʽʼ
ĵƪꡣ
лҪ˵һԪˣ֮ǰһֱԪʲô֣û뵽ɣĵ
ף520֣Գ50ףһ䣬

123ĳ
,Ž塣ŮǴȹֿۣ첽ͥԺС紵,ϵζƬɫ봰,аɵ֬ϡ
ֻϸñմ֬ϸϸü档߻,ߺ͹Լ£֮ǰԼ,δǰҪҵ,ⲻ黨ǲ,ҵҪû幫,ӪʢԪѺڻʹʱ,㻹ҪҸ磬ÿ,ҪʱжӴ,ŮʺǰǷ޸õļΪ𣬵Ⱥһ񲹳Ʊ߹ٺ»Ƽ,ѡ㻹𣿡
ûС
ʼϵɫû,˵ȥ֬ɫáŮ,ٹ١ᵽŮʵǻڴʢ,ǷʧΪӵŮʵĹһһᱻ˶,ԣȳȥҪӶȣ浽ضҡ
غöûӦ֬ʱһ£а䵽üģմδɵ֬ϡü˸ϸʣҪüϵĻȥ
׻ױݣȾϵױ͵ػʱҪˣٻױ
С꣬һˡͣղ֧ʣ֬Σ˵ˣŪˡ
˵̧꣬ʸüġüʶҪˣ㡰ס
𶯡
轩ӲضסԲϣ΢΢Ƽ俼˻ᣬЩᡣǹͣǰǰҲǿҲǣ֪Ǻʱ㡰ϵ̧
ᱡűϸɴܸо΢ƣ޳ָָϸ󣬼֫£ס
㡵Ƽطֵϵѹ跴ӲˡҪǳǳٶˣҪˡŮʵһ磬ճǳٵ˵ȥ
豻ȽסŴ̧۾ܿӢͦüۡ۽ë΢΢ؿľоΣƿĿ⣬ڹ״ɫĴϡ
ǰö۾ͼı죬ڶĴƺˡ趼ܸо㡵ĺ۾ʵڲ֪˻ᣬͼһȨڸʲô
﹫䡣
֪ոշŴ󣬺ȫڹ㡲ϣ費תСѹɤʣԼửΪʲôͻȻ
ű΢΢ˣöһбʶȣȻҪϷǾЩŮʺֲϹӣȥ˲װôῴ滹ŮأϷЩ
跴˱ѵǸŴʮֱơֻʣŻߡּȣôϸıʼ⣬ţȻͷβʹ꣬û˿ٲ
ط±ʣ˵ˡʱ䲻ˣ߰ɡ
㡻ü󣬾ջ֣˺һ߳⡣ױ̨ãͷžġ÷ױΪղԼ
ڸʲôڸʲô
Ů磬ʳǰˮйͨūͶһ𣬱˴˺·ʱ̴Ӻʻƫ·УΪֱײūҪ˭ҵ·ͷϵı־ȫԹ·ߡ
͹㡵һ·ͨʻ⡣³̿æܹūμʢԪμλū
͹㡶̫ףЯ빬СŮ޵Ľ߰ף㣬ײķļвʮΣʮʱϲʮıΣʮĽвԲǣϲ㶥˴ֻˡͨƽɣԸ߸裬ԶԶͬ񼣡
ϣܷŮʵ
ãŮΪӵСȴ֪ģúʾҡŮʴڵʺʱ޽ʱ꣬ڿų֮Զڳܿзʥ࣬ڣ޽ãȷҪߴ̧ۡͷӳľá
ŮʶĽǳ⣬ֳ֮Ϊ񹬡
õһι࣬Ůʮָˣǹ༰ƷϹԱȫЯҾ쵽ء
ͻͣ˼ڽϣõӳСϡ⣬£ݳݺɣԣӿһƬ⡣
緭ˣ͹Ƕ贩ǳȹɫ࣬ϵɫ˿Уۼͬɫ㡴ɫۣŰɫ£ԶԶȥѴ촩ϡ
Ϊ·ķ˼ϸТδܴɫμŮʵᣬŮϲ˵϶᲻ˡӳʵѾŮʣǰĻʵ۴ТǸĸףŮҲᰭۡ
ѡѡǳֲʧ·˵Ϊš㡾ͺöˣɫ䣬ŵɫţû˻ɡ
͹ȥŮʵ·ϣ;ٴκ͹עΪУҪʱ
̬㡵Ļ·Ѿ˵˺üˣ֪
󲢲÷ģڵĹ׽رһЩֵľٶ
ѹҪ£ͻȻӱסüë˳飬ûֶ¡
軹û˵ʲô㡾͵ͷȥٱߵö黨·ǰˡ
̧ͷȻǰӭһȺˡɫ䵭ǡ
˿ĮӰ죬ȻЦӭ裬ˡλǴæˣǵãȵˡ
ƽԶظ⼸ʺãκ
ŮʵĳɩϣϵĶԪ졣ŮͬˣΨиͬĸֳ꣬ȥȥĻƺͱ䵭ˣ˼סĸǺôƵۺ󣬴ַˣԹֳҲ
ŮʷΪֶӸκΪף١ڣһģκԪ졣
Ͽǰâ貵ŮӣЩϧЦ裬̫ˣһˣôʲôҾĸͺˡ
ԴֻЦЦ˵Цˣ񲻿ɷϡ
ʧԪ˵ԶԶͿˣǱ£Ӧö׽׽Ԫ죬á
Ԫ챻ǰһ棬۾תȴͷ֮СԪִ񣺡á
ޱؿκҵķŮʴڼӷ⣬һйְʱƺҷš
ԪΣЦŵʢԪãǱ֮䣬ýЩ񡭡
Ӻ´Ʈ𡣹㡲ָסһö꣬ޱժ䣬ӿûʱ˷
費üָ̧ӡס֣ὫӲԭλ˵ҵĴûͷûʹɣ
˵棬ֻҡͷû¡
Ǿͺá㡽ãǰΪֹץͷס󣬴˿̻ȥˣȻȻ֣ͷԪ΢ЦκЩ£ճˣٲȥŮ밲͸óٵˡʧ㡣
ϡԪ˵ûϵ㡻ͻȻԪ챾׽Ҫȥ밲ļƣԪֲǸŮ밲ֻ·Ǳˣúȥɡ
㡶Ԫϵͷºǡ
󣬹Ҳûз֣뿪ϺԪվں棬Ŀ˴Ժ⣬ߴȥ
ƮƮ·ϵ˿Ʈ𣬺͹㡵ĳһһ߱˵ӱӰͬ·
Ͽ˻ᣬ̾Ź֮ˣһȻ鴫˵ʢԪǿģѹء
ԪҲ˵ıӰ˵ĸףĸƵۣ壬СαطǶŸѻ֮ˣ
㶮ʲôϺݺݵԪۣѹĸģǼҲ׽ŮУǳ㸸ȥˣۿҲҪţٲ취ѵ𣿡
ǣĸҺֳ
治ǰ£Ϊʲô㸸Ϊ׿ɲһ֡ŬŬ죬οΪȴλΪʴɵӣв㻹𣿡
ԪԾ۾ͻȻټҷڱ˷еĿУû롣Īǣĸ׵˼ǡ
ϼԪ춮ˣЦЦָŮ䣬ʴӹн´˵ĵ㸸ŮиңŮʻǺءΪ֮ƣֻȢŮʵĹ䡢Һ϶ΪһŮʲǼңνֵܡ
˵߷ߵ֣ϧֳȢӣȻõѡ
ŮʵֶԪТԪ춼ѳɻ飬ֻԪʱˣԪֲԼԼֱûȢԭСӲճԻٳٲӡڣϷСӡ
ȢŮʵŮܲùС˼Ҷί˭ԪŮѪףԪȢ˹ºӣҺҵĹͬѪ𣿴λǽлƣŮʷô󾢶ǻִοգλԪԪĶӣ˼ȻǹŮʵĹ£ŮʵѪǽԴϲ
뵽źõѡԪТȢ裬ϵĳѪȨ죬ս˾ŮΣȢϧԪТޣѻ顣ˣֻ˶ΣԪȢ֡
Ȣֻǳ룬ֻҪ´ҺѪĺӣԪТֵܾڲ֮ءھȢ˭̺ãܣҲûν
ԪȻɫ˼ȡӦĸ׵ĻԼҲعˡ뵽ǸϵĻλʱѪҺڣ֮£κʲô
ԪѾ⶯ˣֳҲȢֵɫԿԪüʣĸףŮǱͬ⽫޸𣿡
ԲҪȥȡζĶӵ֣Ůû˭Ǻãͻᰮ˭ձ˻飬ĵʱ򣬺οͬ⣬ùá
ԪŮʲˣԸԸⲢҪŮʻģͳ֮ء
ʣֳ׼Ķ׼ûУ
ĸġԪظѾ׼ˡĸϲ𣬵Ȼ˶࣬Ҿȥֹĸϲ
о߳ĸӵҰ󣬾֣Լֳָ΢΢Ȼҵ㣬ôء
︹̣һŹϷĻƸС費öֻ̫ŴϾ͵Ůʸǰˣע󡣡
ǰƺΪװ
ˣЩɵ˵⣿
š
㡼򵥵ӦĪܺá΢ΣʱŮʵĹˣ˾񣬹ָɿ
ŮʸǰѾˣ˴ţոջͷͿ͹ſɿ֣Ȼ䡣оƬ̣󣬺ЦʢԪãôС·Ҫǣ֡
͹ȸŮſ򺫹˵ķ򣺡ĸЦˣղ·ж⡭ÿ
ڴЦŮҲЦˡĽڣίʵ̫ǳˡ
迴Щ˵ı֪ǲţɼġŮʵǻݹĿ棬ͷ³ڷʮꡣȻȨƲõװΣ۶˻Ůˡ
Ůʣǹ֣
㡵ͷǡ
ƽ⣬ӹ֮˼Ǻ
´סͫɫл¡
Ա߰Ƴֺۣܾƺ֡Ů֮ù˴
͹֡ֿ͹㡣εЦЦʺã㣬򡣡
Ӧûнӻ費֪Ͱ˵ʲôԴǼºֺ䵭ʵǰҲ˵ܣֻϵĺгҲάֲˡ
νҲװȣˮˮشźܺá
۾ɨܣĸۣ޶Ϥ顢ֵܣڡƷϵĳȫЯҾ쵽ȴû
±ɻʴڹУжôʱȥˣ涼ûм֡
ֺ׺˽һ𳤴ģ֪Σ֪ûбŰҲ֪еİףȴö֮˵Ĵ
ȻŭͰ֪ͰŬӪأڸʬδʱı㣬̫ӰֻڻҪѪЩʱ򣬿
ֱǣϲʢᣬȤûСҲ£˸˼˭û˵ֻ˵
ϴèʱ򣬺˱èȥ˰ŮʱèŵòᣬȴûǨŭˣ˴˺ЩƷ˺˶ʱ䣬Ůʵǻ˼Ȯ˵Ĳӱ̼ˣ̸ߵš
˲֪˵ʲôЦ°ȻתϣʢԪɻһˣ֪ʲôʱﱧ
ΪʲôͻȻ˵ԴǣƵͻСרΪŮʷǣ֮²
ôԱȱϸ۾ɨ裬ơģӲˣδسŵùꡣǵľǶãõǻźֻǰ
ȻЦ⣬۾еĹܵȥһ꣬踸Тδ˾ʹӣ
ؿŮʣŮʶף˵Ļ޶ԣ·ТףŮѾʼɵȵˡ
Ļʵ󣬶Ůȴȵ۵Тڣʲô˼أ費ֱӾܾίöԵ¼á
˵ĺ촽һЦˣʢԪַ˯ôܼأ
лҪ˵521֣Գ30~

124
˵Ļ˵,ɫˡػֱһĴС㡰ס,ֱ̧źˣ˵,ӸĸɥԼȢ,֡ͷӼΪТ,ͽꡣТϣź飬ʱԺӡһƬТģ÷˿Цġ
ҭס,ϰˣ֪ТҪʲô̡ͻȻɸ߶,Ѻ˵ˡ
ڨڨЦЦԹҡڣôϸߵģҲǷ޸,Цˡ
Ƿ޸ò˹ġȻض,Тʮ֮һЩ²ЦԺ󺫹ԡ
˳Ա,ǳһڶ㡴Ӳ˳,һͰʵʵķһ,Էܡ񣬻ˡ
ΪҲ˵ǰ,ҿ˽⺫ƷУ֪⻰ǹ飬֪ģΪߣӾһһء
סɿ쿴Ůһۣһӽˡ͹㡵ȻĿĵģԭ޸䣬Ůʵʱͬˣתͷֳǿ㡡棬ƫ˻ǣ֣һصӣôôġ
֪ͺѾûˣԭ֣˺˵Ҫּ޸Ԫ죬ȥŮǱġһɶĿڣ֪͹㡷ַӣȻҪһ̡
û뵽費ǣҲǸƲ磬һһͣȻѺ˴ˡ˽ԼĶãŮʲ¼ļأЩԽϲŭ޳ڸۡˣ˵һһҪʵŮ
亹ˣСĿŮɫſҪ͡ŮһֱĬ˿̣ƿڣ˵ˣҪˣǳȥ˿ʼҵЦ޻£Ƕȥɡ
һ죬Ů񣺡ǡ
衢㡺ͺˡһߵ⡣߳󣬺Цش̵Ʊ磬ܽˡ
۾ûԱɨ˵Ϊ䣬֪ǷǱ֣ҵ֮ޡ
ü⻰ƺڷ֪ɷǷǣûֱ˵ȥֱûšӣݺһ˦䣬ȥˡ
蹴һ˫ЦЦؿ㡡㡺޲ͷ·ֻ˵Щʵһ
ˣֲ뿴üĿ飬˸Ҳ첽뿪߳һ·ֻͷ͹㡲ڻֺʢУӴ룬⡣
ⳡУǻ˰ɣ˵ٵΨߵߣȥ紵ʤһλ¹վڴУ裬ĥ
Ͱվ£ͳ］˵ƺ̽УͷΡʣϷε˿徰Ͱ룬ӦĴɡ
ܣڿʲô
Ͱ񣬶Գ］ЦЦûʲô֣ʱѲûȥݷ游֪ɺã
游ӹǻá］˵꣬͵̾һֻ鲻ãǡ
֡Ͱ΢΢ֹ̧ס］ĻΪʲô鲻ãͰײǣȴ˵ĵط
Ͱʾܣָ֣ʱͬգǽж
ڵҰտڣûһĿȻͰȻģŮʲ¼ɣλ˼ӡٱ֮磬ȲĵطҲɵġ
］ѹߵĻһᣬ̾ӣʲôʱǸͷ
ͰÿɷһвŸոտʼѡ
ѾǻͰٻں޹ȥαס˲ҪġͰѹʾ֣ҽȥͷ游ԣ¡ۻλŵ˭Ҫ£ֻҪҲ
］ɴ۾ƺʲô֮⣺ܣ˵
Ͱֹ̧֣ס］δ˵ĻʲôҲ֪ǺҲ²ˡд游밲ҪᣬҪ͡ǶȥܹһˣȴաŮʺݲӣһݵ¾ˡ游Ī֮¡
］촽˶ͻȻû䡣Ͱų］ɫ֮ɫ֣·ͬСɣ㲻ܵģһҪԴ游ߡ
］ͰĿ㣬һ˲վǰĲǴСıܣĳλʩĴǺܿ죬ǹɸоɢˣ］е£˰ĵͷãҼסˡ
ӴСգȻСֻ］ΪЦȻؼҺȻѻ
Ͱ͸¶Լ֮£ֻܾңҪٰæӵҪپıС
ͰЩԱۻλԪТ裬ˡΪ֮ƣֻ뱣ȫˡ
Ͱͳ］̸󣬸ԻصλãɫȺһᣬʱˣŮдȺ
ûãԪͼվĸڶɽַһֻ񣬸ûһϵʲô񡣳ȥִɫޣ˫ͫˣǹ˴ִƣ˵ĸҢתţϽ͵ĸ١
ŮһΪ̵
Ԫ쿴ŮʸˣԼΪ⡣ƣʾ̴ӽ̧
̴СУһӣúڸǣڵʵʵʲô˽農ԪԪ˶עй⡣˽ӷźãԼǰƿϵĺ񣺡ĸ
УһֻϢСͷйڣ𣬳񼦣ͱȼҼԴһ㡣ëް쵣һΪһֻͨ
ȻҲòˣǵԪûõ֮еķӦЩˣæȥ죬һϴνе
ȸ޷Ӧĳͷ˯ˡԪԽΣ˵Կӡ
̴ԥκǸũ˵ʮֽƻһӾͻܣζҪ
Ԫɵһɺԣĸڴ˴ܣôӣ
̴ΣֻóԿ׿ֻɫȸۼˣ״ֻ̧ͷһۣûκζĶԪ˿ƤŮչʾĸ㿴۾顣
ȸԪǿ۾˵ʵڵģ貢ûп顣֪ŮʿûŮ붼˵ãףר˿԰ɡ
ԪŮʳ񣬶ʱϲüҡڷŹȸϲ˲赹лˣǼҼ˼Ұɡ
Ůֵһ𣬻ֶҢתŮʷǳģ˵κ񣬸͡˴֮ףȥ÷ڰ񡣡
гӱӦŮ˵黰ŮҪȫټһ⡣
ÿ˶ɲŮ˿񣬻˻ᣬϻһټ
Ůߵ̳ӦŵȥٶȻָƽǴ˿̣˭û̸Цˡ
ڽˡ˳ظֻȥ˰죬ȴ˾һ춼ۡ
жױжλĹʻŮҲˡ
ˣǺɨصʱˣ˵˼䡣
轫ϣȫҷȥϸŲˣ˵£һɴߡ
ǡ
ŮηźãɫƵӣҶ˳̷˶ˣߵһ̧ͿȺǸĲӰ
ᷭ飬ɫ°ڶѻϣɽɫ䳾԰·𶼱Ȳһ°ڡ
ЩΣó򶨵ӣ㡶棬ڵ򺫹й¶ϢҵˣѾ򷢳ȥ֮һôˣٲᷢ
㡵Ӧһʵ͹㡷ַ˯±֪Ϊߵ˲οΪʵ̫ˡ͹סԺӸǻܣڹ̷ǸɨصĴʹԺѾͷἰԼ飬ʱû仰ͱ׳ˡ
ַ˯ɲЩ฾ϲĻ⡣ˣⲻ˻ҪһЩĲ²⡣
һӲ⣬ڶžŴԣ㡺飬һʮƽ˵סԺ̫ԣ΢֪̽ܵα겻αǲʱᵽͬһԺӣԺ֣Ͳй¶ۼˡ
ɿҲ룬˼˵û뵽˳Щɣǳɻǰ˵ˣ棬ң㲻𣿡
ᡣ̬ʮִݣӰӳϣԽԵɣ㶼⣬ҽʲô
˵賹״˼ɣ˽㡵þ߰ᵽԺԺһӦ趼ȫģֻҪѹõĶͺá٣󲿷ֶ飬ûһҾˡ
Ժ־첻ˣ͹Ȼַ˯Ҳö֪͹㡸ռһߣš
ںԡ·ʱŤطԡңصײϡһ뵽ԶһˣҹպҹҪȣ;ȫԾ
Ůźôʣ£кֻܿʣˡ農һᣬʵ̫Σ˵ҹˣ˾£ȥ˯ˡ
һǳáռ
ռ˵꣬ϵţ磬Ѵʹصʵʵϴ˯Χڵܲ͸磬迴ܱյĴʣֲǷˣδ۾Ŷ
˼˺һᣬȻһЦֲ࣬ǿţҲ￴һۡ軳ŶԹ㡵ΣȻ˯
𽥾ȣ˿ʱԸԼûôĺĦȫڶߡ㡹žڴϣݳɢ䣬΢΢ڴأҹ紵ʣָĦ
סüģʧߵߴ硣ҹ緭Ҷ˳ЩڸǣĶûôˡ
ۿ˵ϲһˣͻ̲סעãΪޡһٶء¡ôˣ
עϵ£һǼ˺ܾõ¡ͥôˣȻ񣬵δʺϸ̰ǻΪʲôҪ㡣˼Ѱҵݽй㡣³ţ㡵Ҳ³ţЩɺ
ⳡʢ˼󣬵Ϊ˭裿̰٣
ڷվã´ƲУ̧֣סһƬϸݵĺɫꡣ
һ²⣬ⳡٵľͷʲô

Ůʵʥּܿ촫أǿּ⣬ʮֻ̿֡
ϸĳţʱڱͺУŮʻȥιһֻ֪Ǽٵʲô
ϼҴڡ޴ȥˣӭǵᣬ
ֻһ˭ðաң磬˵û˼Լš
Ůʵʹߺ˽дѯʡֻԽԽ˶дŸָԪ⡣
ԪαߣĵۡʺһŮʼóƺһ幫ȥιԪҲСŮָҪ֮ǰϵԪʹ붫Ҳ밴ʱھҪˡ
Ԫû⣬顣
ϵǻǴ۹ʥ˱ţҵΪңԹۣ
ǰóô˻ᣬ붫ࡣ
ߣԪȻЩɣǣֶκһʧܣ²Źǡ
Բӡر¼ɣʲôҲɱǡ뾩Ǻ磬ȥȥ޻أǲȥ˳һ۾֮ǻһȥȥҲΪǿҷ︴ҡ
Ԫκܿ챻˵ǰ֮˯ŮԼĶӶº֣ôݵЩүǲɱͻɱǣȻˣҲûʲôԥˡ
ԪαϾþã½û̾£Ǽٽڷͬʱ˴ӦֱͬʱԪΪʦһţȥӪȻʵۡ
һкԪԾ©Լ˾ٱҲεߡ췴˵˵ѣԪ֮ǰδйģޱ̫ƽʢĺƽĪ˵µʿԪԼҲ̡
ﱸ˼죬ͻȻú¡ֶжһʧܣȫң
Ԫ㷲ֵһϡʱңԶĲݣΪ˻ᰴʱȲȴ췴临Ƶͷ
˰ݴʷ췴ɹƺӣֱȡݡ
лҪ˵ӸĸɥԼȢ֡ͷӼ顷
ɥδգͷӼ֣ͽꡪ顷
***
Գ30

125ı
췴ϢǺ,Ůʴŭ󽫾ΪƽоܹܣǰȥѾ,ҲĻ̡̻
ʳﵽһ̸һ£˶ᵽɽϢ
,鷿,һáŮüͷ̽ʣ,췴Ķṥ뾩ʦ𣿡
ƾǣҡͷں֮ڣΪǡ
ŮԳ˿軹һصӣʣ,Ȼвʲôִ͢Ѿ,ٹ£ҾƽϢˣܼˡ
費,ﲻ֪̻ǿЦ,õżءȺں֮ڣò˼,Լͻҳһš
ĵ,ҡ
洫춯㡻ˡŮվ,ʼǻܺ¹㡣Ͼ㡲˵ʵ̫ˣڣŮǷֹȻ䵭,ȴǨŭˣҷƢŮǵԽԽ󣬽ҲҺ͹㡿һЩЦ
ŮЦˣѵùһ죬ȴڴ¼ֵһȴż棬ȥλҪڹˡ
͹㡶ǼӰˣٸʱ˳͹ȴҪȻŵʳЩµģ͹㡻鲻˳ԸڹŶԸؼҡ
ҥ֮Աǡ㡻³һɫ·󣬼鷿ڣʣԽǸӣ㿴𣿡
ʣ˵ԽݺĵǼ£
ԡ£˵Խĵӵɺԣڳüߺǡ޴ʷϲͷԵݽư
ͷںӵ״ʬǳе£ôֵùר㡼״͵гһ㲻ĵܾ⣬Խһ˱ֵȰһ¡
ͷʾס°˾ƹ񰸣ʱĹԱϢĲȫҪº˾Ϣ໥ϡʼʮֿܺǰͷ鱨ǹظ˺Ӯĺô͸ΪӴĬˡ
ò˵Ϣϵͳ˾참Чʶߺܶࡣźٲ໥Ƥǹ㡺ʮּףϰʱ䶼Ҫ󣬹㡻ؼҺ˳˵һͳɡ
ŮղŻԹ͹ڼദʱ٣ǲ֪˽¶͹Ҳ̸ɢֵֻǻһط㹤ಢ
ͷȻȻ̸¡㡼ڿݵĵ־ʣڵҵ£
˵ϵġ轫ͼϣЩƣؿαϣǳǳӡ
ûжԣӣԼһ裬˵÷飬ǳҲûáԴңģûΣܻһΡ
ƵͷһĹ켣Ѿǰػˣٺܶòͬǰصֲ˾Ҳ֦Ҷïȹ̡ΪԭŮʵǻʱǰҲǰĸ¡
巽ûиı䣬Ҳ˵Ĵ󶯵ϴǻ١ǰΪŮʸͰͻ飬ŮЩɾ顣Ȼ̶һҲ޷ŮʵҪԽԽ֣ΪͰһٶЭ
ԼûվȣͰŮ飬˵ı֪Ҵ塣һûΪͰʧǣҲûմȾɱЩֻҪ䣬ûܱԸ飬ҲǰǸٲľء
㡼軹룬ˮŵߣֱİɡ
䣬ѹͺͳᣬһԵԸСעȫϣûע⵽Լ֡룬ҺⱲʱͰˣҪȻǵñǰ衣
һѹסԼԺ߰뷨ֱΰ˿ڲ裬˵֪
ǰһˣҴӾκȫˣ߻й飬ˡ
ѱȻȺں֮ڣ֪δ̣Ҳûκ飬çײͷ췴֪һͱһļǧʿ׳־شǧֱȡĺܺãȳˮȻɺռݣ֮ͻغϣΧ
Ȼڵһ͵ˡˮʱһءűĲȥΧǣҪЧ³֮ս÷𹥣ˣ̻ȫԼľӡĲ޷ǰʿһǧɣʱ˺ͳ͢ս췴֮˵ȫ塱ʿŵòᣬ׷׳ˡ
ֹ޹ǧ˴ֻܿʣʮˣȫļū̴ӡս˸ͷҲû˼ˣܻطزݡ
ݹү췴ͷĻҿŽʿŮ׷𣬻У屻سʿɱˡ
ֻ졣
ܸƵĵһڴˣҪ˲֪Խڵ֪ͬԥ£ٱϲ̡սʱŴݵڲ֪ʱѾ
ڹռϲ̺󣬲ݴϢԽ˶ʱųһţڴŮıԱ߲Ϲ裬ͣĲغŮľӿս
Ȼˡ
̬̱һ뵽վͻ֪Լֲ˺ãŮ˶ϣôʹ졣ںȶҩɱԽŮһͨȫˡ
ʱ£ʮѡ
塢ȫʧܣ༸үԥ˵ϢŵսսٲͷҺܿƽϢⳡܸƵˮûд죬ͱѿ״̬
սƽϢˣȻķˣŸոտʼ
Ůʵ֪ҪƷΪۣƿڴͻʴͷʹޣ໥ΪԼαɣ泼ַɣ˵Խ췴Ұģͼı죬ͼ췴ڶʲô֪Ҳûκٶ췴ڻʴϣʵԩ
ϳ˵£ãɴơݺ˵Т̫ӴŮΨлʴһӣˣԺ˭Ůգ
͵˶ո⣬ŮһҲǣϾ׶ӣɱˣڣɾûصˡŮʢŭԽڼ൳ɱ¾ǧˣֹˣûⷢɢ
˿ǰԪǲ£ӦҲвүмһˡǲûвңͬΪ壬Ҳûȥٱ͵Լ֪
õĽˣȻ⣬ȴδء
ߵԪТԪ죬ǰͲŮʰɱˣλͻᴫֵܡŮʸ߸߾ȴ£˶Ϊ
ԪĥôȰŮأʱڹϢ˵ˡ
źҲ֪ôģһιʳڶһ̫ȥˮⷢˡ򿪣Χƻۼ˯ȴˣΨ༸Ƭë
̫һæȥΧңһȺ̫๬ŮһҲûнۿסˣ̫ľսظκ
Ԫ󣬵һӦǸϽһ񣬶ǴϲûͷأһԪܵŮʸǰٵؿ޵ĸˡʥ֮ף˴ת֮ǰߴôöû뿪ɼϿɹĸǽȴˣһĻ죬͵ҪȻһֻȸô˷أ
Ůʱûϣֻ༫༦ټǰʱӿֳŮʻԪΪϲֻʹļҼëȾɫð͸ġŮʶԴһֻ۱һֻۣ͵ֻšˣȴŮһӴ
ֻȸٶ˭͵ʲôʹﵽжҪƷ
ԽԽֲܽڹ֪ģȻǻʹ̣ӽھŮôλþȻ˱ģע⣬Ǳɱ˶֪
Ů˲һ亹ԪŮʽűߺޣһ߿һ߿࣬Ůʾ˺һᣬʢԪ
赽ʱŮʻ˵̨ͣϵȣŮ٣ŮʴæΪ£
Ů۾߿˿ѹŮ֮£ū澲̽ղκˣŮ˵õĻ
Ԫ죿˼¹ճΡʱų˵ʢԪ롣
ţŮڲ϶ѻۡˣŮʵһӸ裬˵ԥϱĺıй˼ҡԽı߾ȻֻʮȺΪԶڶ֪ԥݵϸͿֺŪ޲ɣ裬˵˭ԥݴʷıһ£
֪ǸΣ⣬ǾټʵˣŮʱػ϶ƼŮˣֻϡңıƪˣŮַӣʲô˼أ
Ůʵ̽
˼תȻʮƽֻͣ˶̶һ˲˵δӴ췴֪δĲةϸȥԥݳıܱҼ飬ƽġ
Ůѡʲôû˵ת̸һ£κǰЩӽ񣬵ҹȻˡκһ죬û˼κ׵ģ֮ɫޣз߶޿͵ߡһֻҲҪ͵֪ǵӵ˭
费۾ţκŮĲˡŵκóѰҶ˾ڻʳУЩûзֿټȻڹ
ŮģϿ뷨˵֮»óѰһ£ͽ㸺ɡ
⣬̧Ӧǣ
˹ֽһְӡûе飬˾ֺ󣬾ȥѰ
ۿóҶѰȸҲҪʹۿ˾ţԼŰǧ׺ĪŽȥ˻Ĺ̫ǰ·С˵ʢԪˡ
̸֣ϹߡףߵӱߣϸΧĺۼ
ûκƻĺۼɢżƬëһƬ̫״͵ʢԪȸ׵ëԴˣūȲġ
ףëȻģΪ˺ȷʵ̫¡Щ̫һǧӣҲŰŮʵ
תһ򣬿šϹһ߶ˣ۲ûбƻĺۼʣԿмѣ˭
ѡ̫æԿף˵һκУһ׸ŮʣūʱܡūԴõԿ׺󣬲Ҵϣһֱֵ·ţ๫֤ūŷģûаԿ׽κˡūžǳıӵҲҷ񰡡빫졣
ƳԿףͷʾǧסǧǰӹԿϸ˿˵ȫµģûʹùĺۼ
᲻ᱻ˸̣
ᡣǧҡͷ͵ӡػڳݺºۼûС
û˵ǧⷽмң˵ûУûСǧ׵۾ǶԷҲί͵ˣգ͵ӡǸ졣
ԿûùҲûƣǾԪǰѳ⣿ԪӲ⣬ҲڴԼԼڿӰɣ
һʱûԿ׵£˸ȥҶʧ۵ôģ֮Ҫһ
ĪŴڻ԰ʹһȦûע⵽˱ֻȥȥ빬ǵļ¼һѣûҵκο֮
ڹ죬һԼҲ˹ˣôԵһֻܶĪԪ˵˲صˣ
һ춼ûнչԪŮʶɿ˵ͨԼˡ⳼͹ᣬѽ׵ߣһǲǾҪﰵɱŮˣŮʴŭ˳塢ıؽڳ
ƽϢ̬һˡ֪˭ͷٱͬźٱ˺£ֻܾٱ֤Լġһʮʮ٣ұٱ˵ڶı֮ǰԪθš˾ٱαʥּԽıǺָʹġ
Ůͻɳˣ׽֤ݣ̽Ԫϣڳоᣬ󣬳Ұ𾪡
ڶ糯ǰ˵ͰǾȷʵ๫ţ๫δᣬԷŸ֮һ档ɴˣɼ๫жġ
һٱƵĲݸ˵๫޹ΪʲôҪջ٣Խᣬ๫õʱӦʥȴ֤١˵˵ڻء
㡭Ͱŭ޻˵ǺĵģͰ޷ֻȰ游Ҫ͡ǣŻᱻ˵ıٵֻᱻЩС˵顣֮λ޴ǡ
ҷΪ䵽ŮŮʵ⡣Ůɫڵʥּɿı޿ˡݶẫţϲкͺˣ浳һͺɡŲⳤ︮ıǰκ˲̽ӡ
ټĳû˸˵˶һɺ⣬ŮҪıĳҶ⡣ȥжҪǣ
Σÿ˶֮ǰطûнŮʿ̨̬ĳӣʣıһ¹ش󣬲ʧڰ˭ʤδ˰
ڳĬ˰ʮҪԾҵԼĳЩٺͷ׹ʵıϾͳнģǾͶˡ
ıǴǱıҵסѡѧȫҪǣһͻѪϴáˣ˭ίʵҪ
ݵĳĬͻȻʼҶھټԼһˡҶ䣬˭˭ϼֱһ࣬Щ˵ˣҪ֡
޿̣ǰһټ㡡乫ϰδһ׮ԩΪʤδ˰
ղǸĲݸвʢԪʢԪټ䣬Ψ֮ӡ
ѹǰ΢΢ֵлָʹ̧Ըһԡ
ϳӽˣŮҲͷ˵ãǾͽɴ̲С
Ҷû顣˴˲¼ɣǷŵϣ˶ι㡶ṫŮʻǳӶġ
ǰ̫ŮɫɤӺ࣬˳
лҪ˵Գ30~

126
㡽³İ,æµ飬ʱ涼Ҳûйȹ㡣Ϊͬæòᡣ
Ůɵȥԥݲıͬ,ɹı˶ǳ͢зܺõĹԱδһ,ƷĿáŮʽı,ܸ÷ˣŮ˼룬òס
ƫ򰵣˳Һԥ,˭֪ûػģڳ󲿷ֹԱˣзŮΪһŮͳƽɽ,һЩŮл·
Ů˺ü,ĬڶһͭСͭһߴϻӣĸ棬ÿȾŲͬɫһͶݿڡҪʵ۷Ӧũ·Ϣ,ǾͶŵɫϻ,ӶСҪԼټ˲ŵ٣ǾͶɫϻ,СҪԩ,ǾͶɫϻӣԩСʲôҪŮʻһϻ,ȾΪɫͨСʿũ̡ʲôݣֻҪΪ͢ײߣͿдͶϻУ֮רŮʿ
ֱͭݲᾭ͢Ա˵ֲֿŮʺʱ򣬾๬ŮĿڣҪ˸Ŀ
ͨĶʲôιأɫͨУ󲿷ֶٱˡͭȰڳʱ򣬳Ӱնڹһ˴󷽷ͶԼţټԼ١
ڹ϶˾̸˵һԼڱŮʽеʻȥˡ
ۻǵ٩ԹѡٶҪѡΣ֮ǰλƿҴпƾ٣ͨ˼ҵĺӲ̨ȻˣѡʵҲС֮ҡ
ܳͶģǸƶũۣܹӶ飿
Ůѡ˲ţȴƿǰĶƿڵײ㰾ȻڣгֻͥҪΪҳԼֱӾܴŮǰŮʾôͣǻֳһˮ֪ĳǾͿΪ֮ܣǾ¡
Ůʵ뷨νʯ쾪ģ죬䲢Щӡ
˵ι֮ҴѧģЩʳˣʲôι
ǡһӦͣԼƼԼ֪ܡ
˵ţȻվڲԶһæվֱ񣺡ָʹ
ɫ䵭˵»ûа꣬Ǿģȥ񡣡
ӦһϽͷ뿪ǲֱס
ʣԼǸˣʲô֣


ߺȥѰĪžʣָʹôˣ
ղųȥһˣͲôߡĪŵǧҲͷôˣ
Ǹҡҡͷ˵ǵ顣йش󣬽УҪࡣ
ǧסĪʱ͹Ǵ򽻵֪ܲﲻ˵ĵǣΪʲôҪһ飿ı飬ƺǳء
ǧ׺ĪŶԣȥѰŮԭھ޳أ˵غɽɫ滨ͣŲݡǧ׿ź԰ĳɹأ̾ôˣòᱻ˵Ҽϴһϴ˰ɡ
Īɰǧף໰˵
˺µ飬ƫǧĺĺǧʼ磬ʮ޹ֲ˵пܡ
賯һȥĪ˰ǧһ£ˣָʹѾˡ
ǧ̯֣ոں档ǰıֶ԰һֻͺͺ⼦߹ǳɷ羰ǧһĪţһֻرļҪ¹ôëιˣ
ĪŻͷֻ԰紵ݶĪûĥ䣬ϡ
ڹ񣬼û⣬ðüǡĽ
һŮԼˡԭǸС죬û飬ǶĹӳǽļͥгӶů۸ߵ͡ĸףƤ𪣬촽ޣ˫ǳɫһŮ켣оΪԼĺƤ˲ٱҲܹ裬˱
ͨŮʵԣմƤĹ⣬Ǻȴڸߵֶ֤ΣŮʵ
ײˣһ֡ټͷ飬۾˼Զһˣʷ˵ʱֶΣ˿˺üӲͷ졣ŮΪ죬ʶǸĦĵš
̫ʺˡŮȥ鶫û˲ıõȨУ̶Ϳʳü֤ʣһʱড
ҡֱϣͷ䲻мֶΣȴʵ±ץȥʡһʱ䣬ڳ׷Ƶߣ˸Һ档
ϴ棬ҳԸ֮Ϊ飬ǽͷݰͽСΧһﹷȣӦԼȾʱκ
Ԫھ¥ﱧźһߺȾһ߰̾˦Щβͣר̹Ԫ밲μκ
Ԫ̧ͷã˭Ԫʣԭʷʲô
Ԫ棬ָԪƣʣԶԶκüչ֪κΪģ
һ˵Ԫ̾ӻּ֣ͷϽ¡˶߸ɾԪ˵Ϊʥϵ¡׸ʥϵʧǴȻʢԪ춼ûҵҺֳòˡƫƫʥǻ˵
ŶӦһԪı飬ŹԪκβκ֮ܲںδ
Ԫһ£ɿգۣĴơı֣÷׸ʥϵͨҲãӦǹõġʢԪסڹ⣬ԽӴĿԺСŮʳ谮ϲɺŮֱ˵ûҪ͵͵ߡ˵пܵˣƺǻʴ¡
Щֱ˵ԪĿԪˣʱΪ֪Ԫ˵ҲġȻ¹ػʴû֤ǰҲҺҲ²⡣ǲ飬ûҵ񡭡
Ԫһֲ֪ôĴ￴壬ЦˣкѡһƣԸκǡ

ͻظˣǣȥ󣬷ֹҲڡ
Ѿϰߺ͹㡹һңûʼľнߣڵص˱裬ʣüĿ𣿡
Ѽ㡰˰۾²֪˶õ֤ʡƣӣһ£ʣҺͳǧ˿ƣҾټȥ鳤ıǲ̫Ϊˣ
ۣ峺ô룿㽻ңôᷴԹ㣿
Ǿͺá谵˿ǰΪİӣͰֵ÷ʧ͸ѣȻȻǰ·
Ƴı仯ɫͻȻʣأҵ𣿡
㡵Ļ˲ͰԼԺȥصûСѾѹ¶ҹˣôһֻ񣬻ܶ
ʼҡĪǣֻĲصˣᶯƺҪһࡣ
һŬԼ侲룬ҪһˡԹ˵һ˺ţ˲򵥣µİӣСЩ
Цˣл°ӵģ𣿡
졣һְۣȨֻο㻹˾üء
⻰㡾ͲͬˣҪúһǰӵĹȨȻŮҦٷ
£գ
ǡҦٷ棬ƺмҪ
͹㡶һۣЦ̬˵
ˣһļŮӷ׷׼Ϊ˸ռ޸ҦҵճӣѳɻꡣջȻϲᣬʱ跢ʵæٲǵľۻᡣʱǽڣͻȻʲô
Ůȥվ˵æȥ濴ðʧˣʲôˡ
һվһȥɡ
İӡ
һʱ㡵Ļ¸Ҫ
Ȼ˵ûоܾ͹ƲáպܿŮĴ߽ɫҴңɢңһ裬һӿ˳ʢԪҪȾҰ
豻סˣæŮŸáһֹסƽǾ»һ˿ޣȫûĹ趼֪ôˡ
Щ޴룬̫óӦɿ鳡棬Ůǰ޸ϼѡԼӦ˵ЩʲôȫհףΪѼ䣬㡰˰֣˵ʧأйͺˡ
軳ɣֻĵصȸտ꣬һᣬտƽϢӲ۾Щ˼ʧ̬ˣǼЦˡ
ҡҡͷʾŮŸȥݡȸջٶȱɾŵĹŮ
ѾָʵæǰǷʲô𣿡
տЦֹǼ£ΣӡձúõģʱͻȻһȺ촳߼ң˵߼ҹ᳤ңı֮ӡĸѲ飬ǷǰţӲ˵Ǹ߼ҹ浳֤ݡǱ޿ɱ磬ֻǰѸ׺Ͳߡĸ󵱼ŭˣȥˣ˵Ů֮ͬ߼Һͳףпܺͺ硣ĸױεҺͷһ磬Ҳκ·ۿҪˣҪٲϽױһҹĻڣûа취ִֻܲţǷްæ
ɫȻΪĺδĿĲֶΡ̡׶Сƣǰ˵ͷָףպйЩƹֶ˶ľսϸ߼б߸˵Ĺʣ֪Ҫĥʲô
ڴؿ裬룬˵Ҳŵʲôıһ˿ҡøϾ˱ƹʼ棬һŮʣŽøתƵ˾ĴζҲö֪
ճһлֻҪøȥƤ֮࣬ʲôСһеö顣ҾͲûˣûз飬С˻вɣ
Ĭܣܡ
һСˣֶηʤǰô֣֮ѵЩ淸ı
㡼״֪οջǰο裬˵ıһδ壬ʹץˣֱӷڻδȥŮʡŮ֪ΣڰӲ
ͷվɿɻ磬߼ҼڳҪְҲûжȨƣԵ޹ʵģҸ߼ҵĲʲôأ
ƺһߣҺ͸߼ף߼ҵǶȰʣͺ˹ϵãҲദò
Ȼʶʲô̵ãǵĿǻʴ
ߣ㡶˵ں棬ȥҲǣҲǣת
˿̣յŻѣԪ˶ſڣڡ
ԪЦһ߼йڻʴ￴񡣻ʴ׸ʥϵ͵ʲô
ʮֻ֣֪̿ʲôͻȻһŶ룬˵ѲػġսսȻʲô֪ʲô񣿡
Ӳ߼ѾȫˡԪһ˵ˣѣ
һӵϣ빬ңԭĹʱҵһƬǽ塣̲ͽ͵غǳʲôǻʴʲôֵõǷ
ԪԳƻʴַּ̡˵Ϊʴȴˣͼıĵ
ı֣ͫ׽յյĹ˱ţæϹոܽͿԪվſڣڹең޽Сƿˤһء
ңֳǻʵۣЩ
ŭס֣ʲô
˵Ҫ壬֣ס֡̧ͷܻ£Ǹ˴ݰףòiȴһӵһ񶾣κѲʴı֤ݡǲմȾǷǣòҪ
õɴ۾Ѿǻʴôı
ֻ͵ЦЦʱƫܳһˣһë˵ҵˣʴ͵񣬺¶Ѿɱˣ
ֺɫһסִδ˻Ƶ飬ûȴʲô˵
һ̣ޱʹԼܡǰЩǣеʱ䶼ڴ硢ϷϣһľԼҪڷϮһ̣һͯһ㣬ûС
Ԫ̫ˣȥŮʸˡŮͶ¼ģ֤ݣһˣλˡ
ԪӸµڽ˵ʴȻػġˣʴŮʷ䡣
ԪĹǷӵӾҪ廨£ˣżһӣڵء
չͷڵͻȻһŮӣĸһǰǵŮʺȵ۵ĵӣŮ׷Ļʴҿ˭ң
˶һȻǻʴϡǴ˿̵ǰȻޱ׺
Ԫ˱סܻŸʲô콫ץ
ڹȹٴǰϿ磬չ۵һǰƾȻǿƲȥһ˹ϵĸ첲ʴ
յȭߣҲ촽סֻƴȫ󺰵ס֣
ס֡
ͬʱһ㶣ȥ
°ڣԸһӣԷ¹ʤѩУϣͬһ¹⡣
ԶûִҲǳƽǹš̨ףŲȺԪվͥЩʢԪá
Ů˵ˣһȫȨҸκôͣҵİӡ
ǣ
ȫûԪ죬ĿбӴȺԽԪ죬Խ֣߹ĿɿڴһڸղץϵǸϡ
Էһ߷ɣˤһ̯ƬУžʹޱ飬ڰ밵ĻУתǻʴ𣿡
лҪ˵Գ30~

127
ӹ,ֱյҶʢԪʹʱ
ȵڵϲϽлΧ˭ǰԪ챻һߵĻ,ղŵĻָ־ƺֻȡδ򹷻Ҫ,,ʵ̫ˡ
ԪǿʢԪҪˣ
ԣ·һЦӶӣƮƮ,㻹䡣Ȿҵ,ҹ,쾭塣
ָо,ƺлƺֻԪ롣Ԫ칣һᣬǿǷ˹ĸĿͣǰѲʴʢԪĪĸҲΥ𣿡
ʱ㡴Ӻ߹˵κǰ˵߼֮йڻʴȣһδ,ֱı֮߼ңթαթΪټƹǲߣǧΣ˵߼˳Ͽڻʴ,ʧ˲δο񱻻ʴ䣿֤飬гߣ֤˼ȣթ˷뷸ͬκﲢطɽʡ
Ԫ챻һͨˡȻ֪˵ʲôǸʡ֡Ԫ޷ˣƹα֤ſھûЩǷġЩԪͷϣҵ֫䣬ͷԿհףһӾͱסˡ
ǸģǸȻ̱ڵϣʹ޵ҲǷ
Ԫ챻סɫվ˵ʢԪ䣬ǷʥϿͣǰʴʴ˽֤֤ڣʢԪҪʥ𣿡
ϱӾͿ˳ۣԽԽһ١ƺо뷨ɫذסǿ侲мһҸټ˽ⲻôֵõָֻţղŹЩûν֤α֤֤Ч֤
Ƽǰëúɫī֭ȾĶëҲõǰۡʧٺ֤˾浵˾ëǸȥұȶ𣿡
棬ԪܿߣҺӡ̵һǻվţü
ŵ㡣ô˿ţӰ첻á
˵꣬Ԫʣǻʲôɻ𣿡
ֵô羪ŮʡŮ˹λòŮվںյſڣʩȻ񣺡ʢԪ䣬κ롣
ԪһӾҪȥŮʸ״𣺡š
Ԫס޿̻ͷ㻹ʲô
ȻκɻʴǾͽ˶ϣѺյúһѡҲ֪񵽵ײصˡ
һߣ⻰Щ𾪣ʢԪ
ûԺˣֱӿŮ٣λŮٶŮߵĺˣͷλ֤һѺյʴûвеĶ
ŮΪ׵ŮǰʩʢԪˡŮţҵȲҵ󡭡
Ůòע⣬ȥŮʼɡסŮٵĻ˵ղײգˣýѸס
Ůپܾ޹Ҳҷӣֻһ˻ȥʾŮʡһᣬŮٴǰǰ裬ЦʣʢԪ£Ѿˣôڹأ
ƳԪһۣκºãҲֻӡԿʼ𣿡
ǰ˦롣
ŮߵĽ﷭ңϡֵȱڵ⣬صšԪҲһ䣬ͷسȥˡ
΢ЦעһĻ˵ʢԪƢңҶºġλ˻Ե
㡱Ϊºģûʲô˵ģΨкЦӦǣҵӼҳ壬ӲķУһ㹫ӦҲ֪
ǰЦЦ˵
ѹ׶ˣͻȻѺģûκżȻ֤ͨݡʱ䷭ĵϣҲûжŮʵԹߺ֮ԡ֮ܶһǳϸ
⽫󣬼ȻŮʲ¼ǾһԿף﷢ŧ費ǻԪֵܽ
ǰҲûʲô˵ˣ߳Щŵʣ𣿡
Ԫͬ裺ʢԪãҵ𣿡
Ԫ찵ϣϧȫ˵ʲôιŮٶˣ֮£ǵȵŮǰ˵ɡ
ʲ˲֪һʧŮŵָ͹㡳ȥǰߺ˾䡰ءͿ첽׷ϡ
ԪһŮʾ͸Ͻ״ĸҷּȥʴʢԪƺ΢ʡ
ԪĻľЦֻȴ֣ҵ˼˾֪Цһ˵κԣԽȨںյƻ˵¶ԻʴΣǶǻʴŮʺͻʴϵŮ𣿡
ҹԪߵǰȻŮ׿ϵġŮʴӦʱδ뵽ǻȻһѾŮܴܲԼ˳̨ףһƵԪϣ̫ˣݵ޷졣κȥú˼ûʡǰ¡
ԪȻĸȻ㣿ڰĸ£ĸôᷴ
վһߣзɿػһ˿⡣Ԫ첻Ҫ˵ŮƮƮһۣˣҹô󣬻Ӳ˿Цʱˣȥɡ
ŮʷԪ첻ߴߴᡣߣתͱŮʽס裬¡
ŲסǰԪ졢̻ͷζض衣վߣԣ䣬˵㡣
ȳȥ˲Ҳߡ뿪ŮʵƽͶ裺衣
񣺡ڡ
豾ΪŮʻôǣŮֻǲ̲ʣҵ𣿡
һͷۣ˵δȫѰҡ
ôã򾶼ٳˣȴ˵ʵڵģʵνֻëȾɲɫɫȥֻͱԪ찵Դˡ
лɣȴҲ֤ݡŮɫ˵ôöû֣᲻ѹڹ
費̬ƽʣʥϵ˼
Ͼ˵ɵǽ֮⡣ʱ㿴⳼ۡʲôջ𣿡
ĵȻŮʹǼ٣ѯӳɹ档Ѳ鼩һ˫нһûô๦͵˵ϣҲʵΪ
˵˼ŷзլͨ۽ҡʱûҵ㹻Ĺ꣬ڲС
ӽӵ𣬾һֱڡ֡Ůû׷Ļﵽм٣˵ǸӣԼʱˣȥɡ
ŮϿ˿ף
ȥһ̧ͷͿվ̨µղ̨ף㡾׼ȷػͷ
վҹɫУڷˣ˫۾ƽְݣ·ʲôʱ
ûŮ˵ʲôֻǵ߰ɡ
ͷ첽ߵߣһȥսƺһӰӣᣬ˵һȺء
ѣûԶС㡣
費̸Ⱥתǰ˺˵Ժ󲻱صңԼȥǡ
ͬȥȻͬ顣㡵Ƴһۣһ㶼ҵԼˡ
⻰Ǻ޵̷ǳںģȵ̫òͷ˵ڴµʱᷳ˵ʱ䡣
ЩﲻǴ£ҲǱˡЩ˵ڶţ٣㡷ˣ˸˵ˣǷޡ滢ֿж˱ػ²ǲϡ˾鷳ˡ
һ룬ɷµصͷ˵öԡԺ󵫷˳ϯĳϣһж
ԸӦ¡˴ӹǣԼ·ɫڿһ˵ĽֵϣͷգΪʲô
˭ˡ費мغһκ΢˵ֻ˵ʵѡ
㡾¹ϣ峺ķ·һܵסˣȾ׳ĳڡ
ü΢Ƴ㿴ʲô
ûʲôջĿ⣬鿴ǰ翵һ̣Сʱ򣬺Ϊˡ
üСʱʲôֵݡ˵ҵһһŮӣΪɡأʵ𣿡
㡿ǰ¹ⲻʵ𣿴ûеġ
跢Լһ仰ȻѹʳĬˣе㲻˼ĴսˣʣôˣĪ˵ˣ
˵ʲôǰȻһǣ漴ü˭ô
ü͵Ⱥ²ķִὥ߽ƹҲֵ͹ϡ䵭ؿǣüëһ˵أ
ʢԪ¡ִæӲͷƤʧ񣬲֪ڴɢºˡ
ְ֪ڣԣӻֵˣѲȥɡС࣬עЩ
ִӦǣȭ¡ǸϽյһֵϣԶԶʢԪ͹Ƶسȥ
ʣʲô
֪Сӳ£ˣ˼ҷ̸˵ûϵϿȥѲߡ
һ˱ʢԪһϺ˼룬Լˡ춼ȫˣڴ춯ճһϽܳȥӭӣʢԪ䣬﷢ʲôˣ
û¡һչø˾ܻؼң̫ˣȥ糿Ҧ
ķŻضĻסʲôطŴԺȱľǿͷŮʰһӣ͸ȥϢ
Ȼڶ磬յĸ׺Ͳͻˡ߼Һһͨͷʹޣģ˵£˵ҹκԻʴѣʢԪȥˣŮǰ˵ʴҶоա
ǰ֮ǰΪТ̫ӵ£ʴʢԪĹϵһֱ̫áʴƽʱ谮û뵽ʴ˵ģʢԪ

Ԫ챻Ůʲ䲻غǳһͨڼ㡣˼ˣҲҴյǰӡ
ϵԪԷŮ˵κ鲻ãصˡ
̾ӣƢˣôܺԼȥأֲԷԼӿô죿
ԪТϼ״СĸǳʳĲãκû˼÷óһݣκȥ
Ӧһæȥ׼ˡúԴŷУȥԺ￴ӡ
ԪԺûϵĸ׺ɩɩˡû£ʣʹɩôˣ
ûڵϵūͣŮϽѷ˰ϣЦŶԪ˵㲻ԷСĶˡרŸ׼˷ˣ㰮Եģ쳢
Ԫ쿴ǰĿĲˣ̾ҾûšΪĸô࣬һĸͷҡĸϻʵ۶ôףһһΪҺãȴ첲ա
ϾΪԪʢ˵ףҲվһ㣬ıȵáοǰŻСʱڸǰҲ׽Ǽҵ͸ˡ
Ԫһ¾ߣֻһˡ
ͬʧһҸͷˡλᣬ´֪Ҫȵʱ
˭ŮʸĻأ˲Ҳ޷룬¶İ˵ٵˡŮʵŮŮƫ⣬ֻһ׽ˡ£裬Ǿ£֡
ԪüϹҲܵյֽ֣ˡС׽𣿡
ɵӡָ˵ܱȵùޡȢȻˡ
ĸС˵ϾվһȢ֣ȵ۾
ǰʱң϶ֻϤ뵽ǸаСﰵϧôܳСڣȴҪΪҵĹߡ
Ԫ֪£ȢֶҰһǣԪüʣĸͬ𣿡
ϷӣĿڱصãŮʺɩףܲ᲻ȥˣ˵Ůġ
Ѹߣ꿪Խãֻڴţһʱѡ
Ůʮĸ׵Ĳ⴫˲أŮȥҿĸסȻعŮһֱĬԡ
Ůټ״Сĵʣʥϣڵٹ˵Ĳ𣿡
Ůҡͷ˵Ҳ˵ǡһᣬ˵ȥѹй
лҪ˵թΪټƹǲߣǧ顤ڶʮ塷
֤飬թαгߣ֤˼ȣͬ顤ڶʮ塷
թʹ߲һ֪֮˷ν֪棬˲棬ͣӣ뷸ͬ顤ڶʮ塷
***
Գ30

128Ƽ
ֺܿ,ɫȹŶɫ۵紺ĻǶ䡣
ָŮ,ףң
Ůʿһ·,Ŀ¶п㶼ʮˡһգ,Ҳˡ
ʮߵŮӣ۴ʲôഺֲ֪ŮΪʲôͻȻ䣬ǰһϰ,ҲŲҪҪԶߡ
ŮǳǳЦˣڹסö,Ѿʮ,ٲ,˾Ҫ˵ˡ֣ϲʲôɾ
էȻ⣬ֲɬֻ÷СԺһ̵ҶɣòõģСС߾һＧ檣Ժõģòȴһ㡣
й㡺Ͱǰֿ˭ӹµͨ˶,һĽһܾ
ΪɺǹӦõѡ񣬿ȴİ,ȥˡᷳˣɾ顣
õĶģִͷװߣ˵ŮСעɾﰲžͺá
ŮʵͷҲǣ㲻֪£ĻῼǻޡҸ㿴һѡκô
סһ£̧ͷЦҿЦҺκôܡ
ֿŮʵ飬Цһһ㽩ס˵ģ
ϷԣȻƭ㡣Ů֮ǰԳõǡҡ֪ˡޡ֪Ͱ˻һֱ߲ѾĵˣٵҲáκҲ÷Сʱһ棬ͰȲʲôǱãϼףҸá
ְӶģĸ׾Ȼ޸Ԫ죿Ԫô䣡һֱðĶģŮǰ˵ҸТû꣬ڿǳɻ鲻ףκȥ˰ɡ
ֳǸǳǵ˼ŮǰġŮʿԸ⣬˵ĸˣҽ˵ܿܰ궬졣ΨһԸǰǳɼҵԪТ衢ʴѳɻ飬Ҳ˷ңֻʣԪ죬ڻû䡣
Ȼ˵ګګǣŮô࣬ΪʲôҪһ𣿡
Ůﰵ̾˵ôãֻûŮּ޸Ԫ죬һԲϵԸҪģΪ˹ԼȨ
鲻֪ԪǸƥı췴˾ȻôࡣŮҲʶжãı˶棬ЩУһ治ŮгģǽȥǻŮԶʺϵʵۡ
ҾӣŮĺžӣҲϿһס˵磬һŮҪ˴żοŮʵΪվͷϳƵۡ
ŮǿסҰ˵λ֪Щӿﺰ꣬ȴûΪϷȴǸŮƷĻᡣ
ŮⱲľҳҲãǰҲգҷǾɱ䣬Ů빲ģΨҡ
Ů˼ȥù̾õİ취ּ޸ֶӣΪһ壬µĺӼŮʵѪҵϣŮʲ޺֮ǡ
һСŮϰֻԼŮ˵ˣȻҪظ׵ТڣĸԸҲˡĸŲ˶ãΨһԸǿԪΪôãܲԸ㡣
־͵شλվⲻһĸԸʲôУΨԣκѾȢһޣѵһ޹ȥ𣿡
ѾŮʲĻŮ˵͹ȥ侲侲
Ůһֱڵϣ̧ͷŮʵĻƳ˼Ĺһۣǰ뿪

Ƿ֣Ůٵֱۣ׺ݵضŮʣԪֶӣҾͲŮǹҵ㲻ǧѡҲһ͸ҰѵҵҸȲҵ𣿡
ŮŭȡĹ˱һæ£ŮϢŭ
Ҳס۾һӿᡣˮִſǻҲҪ޸Ԫ죬һ㶼ϲ㣬ջسɡ
ִСôҪǹ˲Ҹȴ޳̷Ĺв̣ȻŮʼ侲ؿ֣һᣬ˵͹ȥ

ԪǸúӣ޹ȥȻĺá
ҪͻȻ˻޲޵£ѧϲ仨֣ҾȻҪ޸ңԸҲҪ衣
Ůŵòᣬæȥ֡ŮǰֶӲѧŮôῪģŮʵɫѾ·֣ŭϧŮ㣬û뵽ôһʶĻˡ㣬ΪպȴҪԹޡĸ֮ģ
ֵɴ۾ֱֱۿ£ڣҼ޸ϲˡ
ˣŵûҪѹҪŮʼɻ䣬Ůʾף̸żȴ˵Ů俴֣ŭ·ƽðԭҲԹҶҵĻλ
ָоΣգ촽ûС
ǺŮŮЦͻȻɫһͰ˻죬Ȼô˵𣿡
ػ˲ɫɷס԰ˣҹ˼Ȱĸףǵެ׵ʱҲǿӲزɢͰҪ޸Զкôĳӡ
󵱳֮£ڵŮʲô𣿶ǵȨˡ
Ůǿŭ𣬱ǵΪһְȥϼӿܣڳɻǰһ
Ů֪ŮʶŭˣͷǣϽ뿪ֽôеù˵ܿͱǿȥһ߿һǰþȫͷĸ׸ڽǵϣ˫۾Įûκ顣
ֺȻʶŮʲİˣǻϡ
֪ֵһ仰̼ŮʣŮʺܿ찲Ԫ顣ϵТڡΪʲôҪǰʵ۵Тڣ
Ůɶֳɵģ˲ಡ齣ӣֺԪø˳ϲ˵ˣһӾͺء
ڸߵǰŮʺ͸ߵȷʵй顣겻Ҳ̣Ůʵǻǵȫ¼ɡúͷõķ֮飬ôȵù˺ŮʵĸŮ֮顣
κ͹Ĵͻʥּܿ칫£ʱһ£ͼڲ񣬰ѾȥԪ졣Ԫ׽һֻ񣬺鱩¶Ľɱ߸ֻҪԴԪЩ˰ϷȫΡ
ԪֵĻ£ܲˣҲܡ
Ů˳ϲ̰ŵúܿ졣ԸԳǷ˷ӦƽŮʾûȨǿѹТڳҲʲô£ŮûдֵĻ鳵ܵ͵ʻκ赱ʱʢͬն
ҹɢȥԪص®仭ϲױϱȴĮָһòŮ˵κɫʮλ͸κҹ岻㣬̷κɡ
˵ҪȥԪסãˣǽҹҵĶҹ㣬ˣ
֣
ߵĹŮ״Ҫǰ֣ԪһۣȻǹҲκǻǶԴͻ鲻𣿡
ŮĶҡһŹŮҿͷ񣬿첽߳ȥˡ
뿪®ͮͮĿռֻʣԪˡֿͷ۵ĺһˮ۽䡣
ԸˣԪֳɻûã˵Ĳתֱ£ۿˡŮסֺ伫ˣű˪һСľͻỬ̫ڱϣⶼǲ԰׵ġ
Ůһů֣һ߸Ͻȥ̷ǽˣɫ󣬾ͷѵõĺáŮǲԼͬعⷵգĬĬڣϽȥӡ
˻عⷵգҵ󣬸Ͻȥκš
Ůʵǻʱ׷ԼĸΪʵۣĸΪ̫󡣵ǳвͬ⣬ŮŴ뽫ҵλǨ̫ԣ̫ûϿɡ
ȻǶޣҲҳʮ壬Ůϲϰ߾ǸѧġŮʳıʱûڹŮȻǻȹ̣ûб˵Ĵס۾ƴ̫ţŮסȻͼӶϱסһƽʱʱҲ˽̫󣬶ǽٹϡ
ϡ϶ڣҰ÷ּңԪТԪֱԪ컹Ȣֵ֣˷ۡסƽʱڴӸۡչˣżȥԪ츮ϿСӷ򸾡
κԶûһᣬԪˣ֮Ůʡ͹Ҳˡ
˵Ϣ͵ʱŮϳŮֹᣬҪ΢ŮΪʵۣ뿪ִ͢Ҫĸһ棬ֻԻ͡
ڲǰڶຢһãŮļӼϱһӡŮȫǰźΡΡ֣ԪТסʣĸ˵ʲô
˷˵ǶڣҾͷˡԺˣҪ໥ۣѴݣֻЭܷҡ
ϺԪТӦǣ费ͷڲȺУӦҲ˵ɨΧˣŮһɫӲᣬԪТΪӵߣһ˭̬Ԫڿ벽λã߸֣мһҪϵ·ϳ»ޡ
۾ɨͻȻ֣һȦƺһˡŮʡˡҵŮԪТֵҵ𣬶½ΪҵĶϱȥˡ
˽ȻţТТϱΧߣ̿ʼ޺š
ŮĸףܴŮæ̷ŮʻعϢں棬һۣκڰŮʰΣʧȻŮʻعһĸ
û˸ţһŮڹ£˭뿪ȻͬȥŮʵſڣĿŮʵ͹㡲ں棬һ뿪
ΨҡΪϱ̷ȥ̫Ųı֣ʹѲļˡ
ſվ˺ܾáԪТϻТ»ֻվţһŹȥķϺ飬ߵߣ˵㻹ڿŮ𣿸ռ˶Ҹճ޵ʱһ뵽ȫİˣҾ̲ͣסڱ͵͵ޡκϼףĸƣҲû˸۸㣬ٹЩӣϰˡ
ϰߣ̵ַع˹ǣͬǹʱٹףûɻԼĹӲøĸ밲Ҳøɷңظȫһ˵㡣ΪʲôͲϰأ
⡭ϳĬˡ⻰ô˵أɻǽ䱾ģйҲ檣ɲȴǼ޸κȻҲǹϱҪڹסκȻ
һĽãȴȻͬѹֲġ
뵽ղ˲ǰһĻﰵ̾ϢҲƽʢԪ͹൱һòһõͬ䱾˼òȨԺãȻǱǿģദʱһǿȴǱǿָԪ죬Ԫ;ͱִ˾꣬ǰȢͷӣԺҺü滹кЩ֪˽²һأòˡѧ̸µȣǾͲˡ
Ԫ͹վһ𣬾ֳ˭˶Ҫ̬ʧ⡣뵽ΪĽ裬ǰŮ˽¶˵ʢԪظ£Ȼɳǿ£ֱŮ˵϶ԱԽûˣĵؾãŵһʵʵļίʵ̫ˡ
Щϲ˵̾һֵ֣˸Ǳ˵ֻԼʹ졣ӻأˡ
˸ૣ֪ΪͻȻѵҵ𣿡
Ͽǰ֣񿴵ԼһϧֲᣬҲΪ߻ˣȰѾ޸κˣҪŮʡκŸɣңպδرȱ˲ںκ䲻ȣŮʼôˣΪԼ롣
ƽϼȥˣ˿̾ʹǸطǳˣģ˱֡

ıһĸ£㡷˳š顢ϣ֤̽ˣδֳẫĺۼ㡽鰸ܳӣݸŮʣȻöûзӦ
ŮƺæûпӣףŮǶ⡣Ůʽʽ㡵ߣı˽ˡ
Ը£볤ҵİӣı粨ջķϽͣһʧˡ೤үǣԪΡϵͻᱻΪ浳򳭼նףȫš
߼ǳ򵥣յ˺ţȴûŮʾٱⲻǰֺ֧췴ʲô
ѪɺӡŮʴеĳҲûзŹʶȤ£ʶȤɱĳӣԽвŸɾԽΣգӦնݳˣе˶档
ԽԽ󣬾Ȼǣҡ
౻ͳףƲı档ץһʡ
лҪ˵Գ30

129
ұ,Ͱ˶û뵽⧲ҧ࣬˵ķǳŮı,Ϊ,֪ܲ˵ͳʲôᡣ
Ҳ֪Ҳ,ûֱ˵췴ػصġ˵ЩֻЦһ,һ仰мڱ粵㱻ﶼûüͷ
ͰΪҵĵճ,Ŵι˵ͬΪɷߡ
Ͱ类,Ϣܿʹʳǡ,˶סˣʲô,׺ֳץˣ
ǡ͸Ҳδ,в۵Ӹǰ˵̥СĹ֪һ֪¾ͺ,صģ˺Ϸ˻ᴦõġ
·Ŷ,һ˲ͷۻΧŮһæǰס£ӡ
Ѿ޸ܼҵ,ϸ¸ո,̥֮ǰһ󲡣մȾһ̥÷ǳաҺżҶ̥壬Բ,רŸ˸徻ط̥Ҫֵ̫ˣɱͱŸŲЩ
ֹ̧֣סԱߵŮǿž͸˭Ѹ׺ֳߵġ
͸£һĶˣ˵
͸㲻ͷʷ
￩һ蹷
ˣ²Ầ£ѱ鼰Ұû˸ҶҵɾʲôǣֵǸСĺֶΣϲšһ뵽׺ֳܻᱻ̣û
æ׷ϸڣ͸ʼ˵޿̣ǳ˵׺ֳΪʲôߣǰǽӴ˭㲻ϸ˵ôӪǣ
ӣ˻취ġӻûгǰ£̥ȣ̥ͺãҪģ⶯̥
׺ֳˣһôģ³ʲô˵ҲҪֱ̥صˣĸҵ·ĸô˵
͸¼ûջǣ֪Ȱˣʵص๫ʹɾʱߣ͢ξڷʽѣҪ๫ʹɾʱڣҼһĵܰæû
ԽԽڶո¶ͷǵʱû£һƽһӹҵżʲôץطйͨٻ£û£ǼŷңЩƷ١Ʒˣθɣ֮һһү»ǲ£Ǽֲǻ壬ʲô
ڣθڱԽԽһζ̫ԣͻȻЩ߸ϵĻ׹ݡ幫ƺʲô£һ޻֮
𽥲ץͨСС䣬ԽԽϣգȻˡ
˺һᣬŬԼ侲ĸ׺ĸԶǿĸ׶Ҳˣá⣬ûʲôĸġ
۾һ뵽ˣͨӲ飬ǡѾ޸κһŮ谮Ůһصֶӣ˵ŮвӦ֮
վҪţȥ׳Ҫȥκ
Χ̴һһŵ͸æӣҪ侲κҹǿǲ𡣴Ѿȥұˣٵһᣬ˵Ǳа취
ӡ£˱֣
ǡ͸˵Ϊ˹ŮΡٲñӺʢԪ˵һʢԪ棬๫ɾ¿϶ܽ
һ֣¶ûԴɻľĸˡɷռݣٹע顣㡷·һ磬һһڵأ޽ˡ
ĸ״㡺æ֪Ϊʲôһ˵Լа취ˣ׳ȥκ
ڴ֣û˵
µ˿⣬ǿѹ£еؿֻ֣֣ܰˡĸ׺ĸҹҲҹ̲˺ͷ蹷һ˭汻˼飬˭ıͬʽҲ棬κһŮ飬Ůʾỳɡ
Ȼ˵ѱһ飬ǣô죿
ؼŮϴԪʴʱţټְŮʵּ⣬ַּ޸Ԫ죬Ůʶ̬ɶ̴ŮҲһڷˡӪҪͷʱ飬һǰңŮҪô룿
˼ȥǾºĹ겻ֵðա˵ףĵƣ˶ǽ
̧ͷȻеؿƿߣ˵ҴӲ££ҲΪ
ԼĲʵͬӭͷˮΪֲ֣ͣˣⲢǹҴ£ҰͰıǴСһ𳤴Ұʲôˣ㻹֪ܲǼôıЩС˼ͶܣŮǰŪࡣȥŮʽһ£Ůʿ϶ҸǱԩˡ
ĵЦŮʱɱΣܡļƣʶˣ˭ƭŮʡȻСˣҲǸˣ̫֪ʲôǣʲô˲ǡĿ궢ϣδزܵŮʰʾ
Խܳˡ
ң΢ͰͰһԸԸȢʱӲôأ
˵֪ĸ֣֣ίʵĪģŮʱȻỹɾһס
µɴ۾֣ʶǰ˭²ţ֣˵ʲôǴСһ𳤴ô꣬㾹Ȼ乫Ըǵݣ
̸ˣ乴´ǣвЩԹͿ⣺ɾں꣬ҲǵȾءҸʴͻ飬˵ʣ˵ֻҵá粻˻˻飬ƫƫҪެ׵ĹͷˡȻô궼ûףǾȥǵˣ˹ǰδޣ˷顣
㡭ûСӵվŭãͷκ͸ǡ
ߣŮնʸҪк£ȴƿŮסˣź꣬ǿֺ³Сһܵģôַˣ
Ů߽ɲʣôˣˣ
ֻЦ˵׶׳˲æԷпԣҲæ˳ҡҶԲֲ࣬ǷǣƾʲôǼʹߣù
Ů¶ΪѣüȰ˵󣬹Ů̾һ
ִºֱ¡˴漿ӽơ˲Ÿտ˸ɤӣȻܽһˣææ˵²ˣܷ˳ϳϵüʱû㿪һײˡܼҵĳᱻײܷ˺ûסˡ
ʲô͵վǾȣȻУ
ǰ²ţֲ̥ȣԳҡܼң˲֪Сֳܺ鼤һߴٳߣͳˡ
̴̾һһһ빬;зȻֱʣǰɱΨɱʱΡһûٲǰޣû뵽»޷⡣
ڣǰΪ˰ԩһȴΪַ
Ҷ˱סˣֻҪڣԺٻǡ磬һһ߷Ը
̴Ӽ״ʣҪȥ
͢ξ
ֺü͢ξдڻһ˾گ
һ裬СȥڳʪĵУԶƹĺҪǰѣס
źɫ磬ɫëӵϣĵǽ°ϸ֣˵ʷæǲҪȥˡ
˼Ͱ˼Ϊ߰ȻȻطǣôţʼղһ仰òᣬ˺ݣ˵ҿӲáˣ̼ϡ
ǶЩԥһӣӲͷƤ˼ͰڸڵηһֱƽԳ֣ױ̼ϣȭͷȻ߬Ҫֹ¿ںѱ˸סͰӲţ˵۷ʲôᣬͷ
˼ͰӵηһȻĿĵġֿʣ˿˭УŶӵ׸ףߵŸ׵ѶӣڴܳŶá
űӣ˼ⲽޱȥƺһҪȥͰŬԼÿһﶼҪݺһ
˼˫˫űľϣôǱ۾ȻտȻη塣
Ƶ˵ṫΪ࣬˽ҲĽĲѧΪ˳ҪľңҼҲúúŮʵҲԸ¸صة̣ɣֻ࣬Ҫ˵˽µΪƽʱ˭Ҿͷһô
˼ЦһڻͷˣΪ˼ʶȤսҪȴ˼ݺһڡ
˼˸ţ˲䱻ŭΧ˼ˣæƿΧˣŭƲԳԷơ
߾ٱӣîҪ˼ϳ顣Ͱһ̺ס֣
Ȼ˼ʵĲ˼ͰͰȻϵˣ˼ɫ䣬ȵͰȥ
Ͱ֪ǰ壬òͰ˵Ҹʲô֪ʲôֶγ
˼ǳ⣺Ͱ죡
˵Цһݺ˼ϳȥͰ۾ɴֱϱһ˲ڤڤܵһƺֻҪ룬ƲסͰһ״̬УβȻ˸ƹ˼ݺݳ鵽һԵĹϡ
ȱһӳ鵹ڵأŸ첲ҽСͷߵͷĻУվһŮӡ
ۣЦʣʢԪ֦Ҷô֮ˣ
ٲߵǰȻ˵ȥĶֲܡ˼ôǸ࣬ʷ˽̣õ̲׼𣿡
ô̲׼ءض裬֪費ϲСУһ֪ǡ
ЦһŮΪ˲ıҪʱնࡣʢԪʲôˣ
ˡó˾ƣлһ£ʾҳֹԱҪ˾ʡţ˼Ͱ˾ӹܡ
裬ƤЦⲻЦسǣʢԪһڹôôǡҿˣ
ǾҵˡαţׯֹءƳ˾һۣʣŴˣţ
ֿղ裬ԹԽԿóͰηźͼܿͿˣ˼ηͣ棬Щѡ
֣ϵϸʷĪ˾ˣ
ɫ࣬ҧͲ´ŭŮ𣿡
ԴֻһЦջ֣ѾЩͷˣߡ
˾˱ȭӦǣǰ⿪˼ϵȾˡѾƳһۣ£߿
ں棬ЩΡЦЦǿ˵Щ׻֮ɫϽߡ
ȳ͢ξ˽Ͱ˼ѺͰվڳߣƺ˵ʲôһתǰˡ
ͰĬĬ죬Ÿϳ
һ·һ仰û˵˾گУ˵ϼӿܣͷκ˺˵ش󶼲˾İӴ治˭̽һɾֻܾҪ벻䣬Ͳگһ
˼˽ѹûôء˼ηƽؽȥͷлʢԪ
俴һۣת뿪ͰһηͰһ·ĬҲ֡ǵʱͻȻ˵ʢԪ
Χ˶ס̧ͷ衣£ëУһᣬ̧̧°͡
񣬰¡Ͱһ·ڵȵ˵Ļᡣ֣صض蹰֣л
ԶԶվţ˵ûϵҪǿڹ㡵ϣҲŲǼҵ¡
ͰЦǰȻ֪վãԶһη˼ϳͰ±ѹ˵ΣллǷġ
һģͰʶǰΪΪʲôǰıȽӿĶ࣬ȫˣøл衣
ûзӦתҪߡ洫ͰɳƵͳҺãⱲӲˡ
貽΢΢һ٣ͣһ˲ϢִǰߡŮʲô֪Ů֪СˣҲ֪ЩǱݵģЩȷʵв֮ģŮȻȨλټǸŮˣҪʮɽ
ŮҪһѵɱвˣĲˣٰѵһλ塢ҼԹȨѪɺӣֻҪŮʻײգðճԵ𷹣ٹԱɱǰ壬ں
ûںġŵҧңнҪλһûȱȻȶСصģЩѵ࣬ȫûӰĲšѰռλõϳɱûĺžӡҲذԼ̫ߣЩְλģһ׵ĺҲġ
̤گХѩ׷ɡȥϸѩϣ˿˿ġ
ÿЦǰǰѵҶȫڣȻеľ
Ƿ̡
صﰲģϷŵƣԶԶͬ￴飬һҳȻˡ
š磬Ůǰӹ軻·㡵˱裬ڶ棬ʣô
˴ˡ軻ůȹ㡶棬յʱ¶ȸպܺȡ㡼费۾ò˵ʣôˣ㿴鲻̫á
ûʲô²յ˵Ϊ
лҪ˵Գ30

130
ǰʲô,㡶ࡣΣ˵ã㡶ûнӻ
Щȵ̧㾹Ȼ֪
Ȼ㡷,ָĦָ,ֻһͨˣôʲô֪أ
,ĬĬ˸ۣû,ɲء
ʧЦĲ֪
Ȼӣδ̫߿
,ڣûи㶮,ʲô֮
ϸŹ㡵ı,̹Ȼ,׷,Ҳг˼ûЦȻġ
еϡ棬뿪Ц˵һΪ֪ءԭ,Ҳ㲻֪Ĵ𰸣
Ȼ㡷ӸԼ裬,ȻԼľޡ
һ˵оޣס,һֱȱ,Ӳ᷸Ҳû˽ģΪ̫ĵ,ΨˡڣͻȻʶҲĵطҲԼľ޺ȱ
˵ò˵̧֣ǰһ£۾˲Խջ֣ʣʲôأ
۾ʶֻͣϣƺխָ޳Ƥָڴ΢΢¡ȳƯò˵˫ķǳÿ
ʵһӰ˶
һߺ˼һҡͷûʲô
û׷ȻգұΪ㲻ȥġ
֪˵ҵ¡Բ棬ҵıӣôסңʳסСīֽõġô˵ҶԹ㡶御
ѣʲôʾ˵ȥ㡳棬˵ǵŮʲ죬ɴһŮû˵ʲôˡ
赭һ壬ľ˾ˡѣܲӲ
ڵƹ¾衣ȥŮʣȻع̴˵ȥˡʱ֪ȥ͢ξˡ
ǱǼٳɻ飬СӹҼһӲյһάֱĺгѲףûΪһ£̬á
˵ʵ㲻ˣҶжûϵ
֧°Ϳ˵ҲͦҵԼˡ
㡹סҭƬ̺ˣã˵öԡ
躬ЦֵסüģȻЩƣ˵ΪȨȥɱ޹ˣǶԵ𣿡
ǰΪǶԵģɱֵܡáĸףΪȨֶΣڣʼˡ
ƽְݵؿʣ˵ʲô
賤̾һϣ˵ӵȨ츣ˣͷԼȥɱˣǵõȨиɱˣΪһ翵Ĵ壬Ϳֱ׳ذ˵𣿡
Щȣû뵽ЩھУΪԼȨơɱӲỳԼΨȦӣվڸߴӣŻ˼ЩΪԲԡ
뷨𽥿ʼ뷲ˣ㡺οΨ˼볬СС˽ǿáҪȻһǷ˽һǿĹ
˵Ҫ˭ԡÿ˶Լǣʵϣ˭ȫ͹ۡе뷨ԼϡҶԣʿ԰նԣҡ˰ûлʵ۲ʥʱԹԣȨ³նƴӣųƵһʲôȡվ˭ϡ
û㡵Ļίʵ治˵԰նԣûеʢҲ֪˵û˵޾ǲݸʵۣǻǰƽգһϻλ뷨ͱˡҪܽʳҪӵǧˣҪ˴ΪʣҪϡ
ⳡҵı˵Ůʣңϻ壬ţ˭ûյĽȴѪǧ˼
ͷ۵ظס۾ʣһֱ𣿡
Щ뵽ܾúܾ֮ǰ飬ãŵԣһֱˡ
˭ǶԵģ˭Ǵأ
̲סЦˣһߣÿ۾ϵָ˵㾻ҳ⡣ȥϢɣ˼ˡ
öϰ㶼֪
ɵѾͷ㡷ļ̾̾һ˵ĶԴףһҵĶԴ̫ˡ
ΪȥɱҵĳǶԻǴΪ˹ҵľ󲿷ǶԻǴڵǧǶԻǴ
㡲֪Ҳ֪費ʵɴ۾һͷ㡼ϡãЩˡ㡵һᣬԴƿȥ˯
ƫҪ˫ֿס㡵һڵذͷڹ㡼ϡ΢΢͸㡵һᣬʣ𣿡
˵ʵڵĲ̫費ϷԴǵ˵Ҹղ˯úúõģҪڽļһᣬ㻹Ը⣿
Ȼ㲻Ťӣ㡣ùֲܵʼȫӽӲشŹ㡼ûһӵòܡ㡵ȫɣиĵǶȣЩ
ĻԽ˯ͻȻòȻۣ˫ֱסвѹ󣬷־Ȼǹ˸ëĲӡ
Ź㡣ֱһʲô
˯š˵˯˶Լã˻ش˯
ûҲ˯ñȽϺãŭëӿëƮڵϣ㡲˵ԼǨŭ²ðɡ
ŲǨŭ㣿輤һСŤ˲ӡ㡴ӺסĲ󣺡˵˯ӻʹǲš
Ȼߣ죬˭ëңڿë
ʣûҵ
ûС̾ȥزˣֻȷʵһũɽץġ˵ץʱ飬ëޣβʣôǷ׸˳͢ôԵôҲأ
꣬һᣬ˵ľ䣬Ұ٣δһ궼һɫ
˵
ǱԴë۶ࡣִ̫ܾ࣬ͻᱻɱΡ
з·ɿʲô֮ǰΪԪŪ٣ũΧ񶼿֤κȷʵһֻһȦֻصԭ㣬⼸ȴһӵļ裬Ԫһֻ˴ݳӦþڹ
òܸı䣬һֻԲ䡣ûʲôط˶
۾ٿȻֻͺǰôˣԹôôһֻأ
Ǿǵë
ǧ׶ɵˣӲǱڳվڵ԰УŸ첲ɪɪôˣΪʲôҪӰࣿûҹ𣿡
죡һǧУŵٶȰֻͺҳʲôʱҵʲôʱؼҡ
ǧ״˸Ƿ鲻ԸؽӹӸɻ˵ҪǽҲ׼ںҹɡ
ҹǿģܿ죬ǧ׾ʹӹľﱧһֻͺƼĳ򣬹ͺͺβֱͣӵر۾ڵʸɾëҪ¹⼦һı¡
Ͱǧ͵͵ʹģҹڷߣֱӽŮҲ̫á費İ棬ɴ౧عѾ·׼ϢʱԱߵĴ˶漴һŮӱһֻ
㡾˴棬˿̼豧һֻҲЩƲס㡳ĬʣһֻԼҹ
౽һ粵Ǽ
û𡣡ɫĮҲͼܴ󡣡
ͷ񣬺ðɣȷʵûʲô𡣵Ľ᰸һųȥ涪˾鷳ˡ˵ëˣ⣬ô죿
㡲Ϊӳȥ
ڹ㡵ѹ£Ͱ͵һšĲ̣֪ϲ࣬ͦɾģһϡ
ȫܽܣ͹Լ£ֻԣҹҪڼе
ڴϣŹְһȻ˿Ϸعȥھڼе񣺡Ҷ
Сؽһ·㡵Ļɼˡ޵źϡ֮󣬼еȻûлһ
谵룬㡵ȷʵܸߣﶼϴǸСĵһ˹㡾Ϳޡ
˼
ڶ죬͢ú󣬰ǧ״Īѵϣ׻ļ⣬
ǧ״չ㿴˵ûܳɡ
¡赭ö˻
ǧȻһӶɴˡΨۿʼյ£𣿡
˿ڲ裬ĵͷϸеġ
ۿ̾˵޾ȻĴڣǰһҲԾˡ
ĪŲ֪˵ʲôΪã˴꣬ʵƤӵ£Ϊʲô
Ȼڣèһëһֻʵе㳹ס
ĪƿԣһᣬʣΪʲôѣ
ΪԪԿס˵˵Կʱͱ̵ˡϧǸɵһֱû֡
ǧһڽ֣ʣҪô
˵⼸գٹã͸óëˡ΢ÿһЩȥ׸ŮʡʡڵݹȥЩҪ߶߶Ū١
ʵֻһԭ򣬻һҪءŮʼٽʵǽ켺ҪȻ߸ûҵŮô᲻Ҳأ
ٵȼ죬ŮʷĲˣͽϣⳡ㡣
˶ͷΨаǧץסص㣺˵ģ
΢΢һ漴治ɫ࣬ӹҵġ
ǧ׳Ŷһ֪ûСգգۣͻȻս˶輷üŪۣ˵ȥ͢ξˣگκ̽Ѿҵô죿
£ʲô벻⣬ʲôʱë룬ʲôʱٷǳ
ǧ˽ߡ¡ֺ־
ôұǣΨΪ͹մ״ʣᵽȫηţҲˡôţ赱ˣƨҷţŮҲʲôû˵
Ƕǲõﰡ
ԪĳϦϢȫζҸĵ˼׼ꡣȵڶͷڼ£ʢԪͻʧõ糺βᾹȻ֮ǰҪûӣȻϵһչ߷ɣ﷢߿
ˣȸ׷Ӧͣһʱ񳯷֡󾪴ˣƹת˼Ȧ󣬳ĳᳯߴȥ
Ԫһæ£ץסˡ
̧֣Ů˵ʥϣһ񲻿Է֮ɽ֣ɡ˺ڴϣȻڱ
ԪȻŮʿ߷ɵûǿ˵ˣȲǾͷɰɡ
ŮһԪֻܱ졣뵽ղŵ£ԽԽ׵ģƾʲô˵žͷţһн軨׷񣬷ԵԪ첻ʶ塣
Ůʴ㳯õӾʧѾҵ׷ıԵ̫ôˡϿշߣֵúҵıҲĻ
үбǺһ㣬ŵġҵʤųıڻʵûнնףǭݡĶҲȫţϵرвͬ
صȳǸһ𣬻δټһݵ׼̣ֵҲ
Ȼϴͬǣ˼ΪݴʷոΡһδ⣬ݣͬյ·ִ࣬Ҫ͸ĸȥݡ
ճգһĵĺеȴǣ黺жն϶˵Ů˰ʮ˵ģȥ쳤ٽ
԰ŮʻӤãеòġмģߺ̫𣬶͵Ӥá˵죬ﻹҪŮѧŮѧвŻߣ빬Ůң˵ܷŮٵ
Ů٣ļٵģ
ȻģʢԪŮӵ
ϣǼСҪǿֻϧûǮֳȢˡҪŮѧÑǲԣ
ܣֻҪͨԣɽŮѧͶԺŮ٣ɸۡ
Ůڸնỽӣ
ջʣôˣ
ղ˴˵ֵܿǳˣ׼
յͷڳУȻпԡ
Ůʶ˵ǸԹߡҶΪ޶˵Ĳ¼ɶʬ촦ԳӺ˵ҲǸˡ
մѪǣײպͺڳĹ¡ãȻˣ絽ʲôģ
µµһͣʻšҪ뿪ˣԵȻʱ洫յ
չʹƿӣһŮšһųʢԪ
ͣ߼ҵĳǰסɵԾ£˵չĸ͸߱뾩Ͷλһ̡
û뵽ӯţѺͥ䣬һ̵ģûʲô衣
֪̾ԼУǺģǻ˵ľˣŮʲ¼ɡ˵лл㣬ˣȥɡ
ǰ涫ҲƿŶķ֣ͱ𣺡ĸ㣬ȥݣһ·λء
ۿ֪ΪʲôһЩʪƫͷˮ˵һչĸ׵ġ͹ھҲҪء
Ӧ£һۣתʱһ뿪մĻ飬վǰþÿǰǸŮӵıӰ
ǰƺҲһգ뼸кʱºãͳĸŮǾһüĿǲµĽ
񣬸ִ游ĸȥݣɷʮֲںԵּκΪޣȻ˰ͽ飻Ѫ뾩ǰȥ̽üĿδ䣬۾ǹɻҲˣȫûһ֡
ͳﱻۣһ룬һƲһŮǶôǣ񣬸Ʈ㡣
Ψδı䡣κһԾϸ¥ֳֻΪ׹ʵһ
ӡŮӽлշĻ飬һۣתϳ߰ɡ
ݳݺɵ´⣬ߴׯϵڣеŮһͬڸ󻯳ԶӰڳУ˸
ˣʹ衣
Ůģ£ˡ
ڡƪꡣ
лҪ˵һԪˣԳ50~

131г
ʳ,ֵһһȰǧڴɢʱ֡ʱһ̿ʼǧ׾ʰ׼ʱʱ,һۡ,УҾָʹ,СĴ˵ɢúҪȥḮ,ָʹǷͬȥ
ǰʱΪıܶ屻,ҡҡ߼Ҷš͸߼뿪ǰ,Ҳˡ,ֵˡ
׷,߲͢ʱճһ롣㡴ӴߪΪ,ѾΪ˳һ֡
Ҳ뾩ΪȻҪʾ˶ظѵûмӰ,ǰʱãȥҲμͱ硣㡰,ԼӣҪҪһȥԷ
붼,ȥ
Ӧŵ,ȥݻһ㶼⣬µİź󣬾ѵòù׼ʱ°ࡣʱ,ɿǧֻҵļһȺʳűȥ
˾ܿ߿ˣ󣬵·ϲ˲ųšʳֻʣϡϡˣˣȥʱһ۾Ϳһİס
Էһ̫ţվڹǰں˵üëת˷Ǳߡ
裬վֱ񣺡ָʹ
ͷĿ⾯ڶǸϣǺˣιʽ
޳ݿһҴ忡£ǿֲһİ˳ڹſڣ
ԼеĻɣ·̼ˣæ͵ʢԪŮټˡ
Ůƽ޹ټһʲôʣʲô֣
ԷĶŸ񣺡ع֮
Ķϸش衣ԭǴʢԪᣬҲò
ڶô꣬˵ʶǧ棬ԸҸӵܻġŵĹԱﲢûС֣֮òôҲüǡ
ʣϵˣ岮йְ
ʮΣæŮټ
ѾɢˣԼҲʱһ޹ְİӽʶã赭Ƴ˶Էһۣ̫౻ŵʱ˵֮ǳǳЦЦ˵˵ǡһг޹ٻ£Ψڹ̷
üëšݣΪʲôֵֹġʵû취ˣ첽ߣѹ˵ʢԪŮʽշƣһͨŮʽơŮʺϲˣ˾ټԼֳŮ¸ߣūɼ빬
ԽϵıԽأƳ֮д֮ܵĿˣǸߵȻ˵ʲôǿʢԪ񣬿²ʲôû
֮뵽ԳһЦֵݣʲôûء
Ų³ʲôˡΪһѾǰŮִڣȷʵвŮƼг裬ǼгûʲôӣҲûŵġǵóһѦ˸Ρû뵽ֻŮƼг衣
ͬгȻȻͬѹ費ʶ׮ʵ̫ˣȻܻӣһֻдǣʵҪдô죿˵ԭŮ١ãҪŮʣһ߰ɡ
סʢԪ
ûʲôģǾΡһŮĸƼˣһŮţ۶˶ŵĸ׸ǰ⡭
£֮ȷӦĶŵЦʢԪͬУ֮롣
䵭ɨһۣ̲֮סͷϵĺûλѾˣû취ֻܿ첽׷ϡ
迪һ·ͨ裬֮ûʲôʾߵĹ˼裬·ʻԼ˿üһŮ٣ô£
Ů˵Ů˵Ůãˡ
ŮһȺŮ٣ЩŮپͨʶ֣ʫƽʱŮ飬̷ˮóĻܶʱ·һЩʹͭУаŮʻ㱨ϢŮܲÿһԿЩŮٻĶţŵɵӣϳʸŮʡ
ŮҪŮٵǣ⳯ܿµŮӱϾŮٽڹǣӴٹٱ̫ˡӽʲôܵЩŮٳΧŮߣԶŮʵʱ䳤ˡѡؽ˼ʱܲڱĿ
ʣʲôʱģ
δʱ̡Ů˵꣬Ŀⲻɫش֮ϻŮٽеζڲصúܺã֮Ǹоˡ
ЩŮٽʳǰȲǧСʱϹϾǿ֮ʱȻ壬۽ȴ¶һ˿Ĳм
һ·ϣ֮һжݸغ蹵ǵϵ࣬ϵơ
ˡʱ̻ͨˣ˽Ϊĵݸһ䣬ȥоˣ۾ûҶݵظŮ񣺡μʥϡ
ҲվʺãʢԪ㡣
Ůػӻ֣˵ɡ裬ôˣ
ס°Ȼѻڵ棬˫ֽϥϣ濴ֻͦ˵ҳʱżȻˡҾʹˡ
֮һֱڹԣᵽǰ񣺡μŮʣμʢԪμ
ŮʴӣĿζɵֳ֮
ŮʣǼ֡ʱһһ˫Цӯӯ߳ǵؿ֮ߣŮŮʣûƭɣֳҳúÿˡ
Ůûȴŵسж޹˼ɡһ㼦Ƥ񣬵ŮȴãЦȻ˵㻹ͨɣʫ飿
֮ͷ˵ҵСʱѧһЩѡ
Ůʮָߣ˵ɸղһֱҪ࣬ãȫģȥ԰ɡ
ֵ֮ܵȥˡ֮ٺ󣬵˵ңͶ𣬺ܿ죬һͼ
ֵȴ˵϶Ůʣǡ
ֻصŵڣҵ䣬ֳּ壬֮ܵŰŰңҿŰ˵ͨɣǸĹЩĸ˯߲ãĸ߽ƣ˵Щ㽫Ű͸ĸסû뵽Լֳ˵ֳÿвŻҾ˼ĸٽû뵽Ǹˡ
һۣû˵Чʵȹ̵λҲ룬Ժϵ˸ʲô³
Ůɣĸף㿴ֵΣ
ŮʵͷЦֳأܻܵúʤǶȤˡ
ԽЦȻȤĸ׸ɴཫ߰ɡûʲô£նۺȺϳĸײۣҲû顣
Ůʳּ״Ȼѹصĸףֵܶ˱֮ͦ߶¡ֱذһ
Ů¶Ȼ֮ɫȻû˵ɫˡĸŮղΨ裬ֵü
ʲô˲µʲôΪʲôû

˿ѵ˶ࡣ㡽źһ·̴Ժ¼ŮҲˣϷΧһȺˣŮһͣվˡ
㡽ţĿбӸϷˡ˼ͰһߣȹվúǸ񣺡˱֡
㡵ͷ½ջͳĬԣڼ˹㡣Խ˵ˡ
ú˼ʣ˵Ϊ䣿
ףǡ
ĬȻ˼λΪݴʷԶڹɳŰĮ̣ʱʱɧţ˼ɵطʷίʵȥҲ׷ױţΨ١ⷬԱȣꡣ
˼̾ȥʱһô˵ƧգȥڿǺ¡²ǣɷʵʵΪ£ܺá
㡵ͷлϷ˿˿ʣʢԪôû
Ͱ߻һ˿ЦŹˡ㡽͵飬ûй
˼ͰƽնʢԪҪתƵگУҰ˾ȳҲҪƤ֮ࡣΪǿ˵£ڲһֱܲãû뵽ιܱ侮ʯֶǣԼ
Ϸ˱λлκûϷȻЩź⡣˼˵ʢԪȻ¸߰Ϊֱ壬ʧΪһ䡣ǷҪúദͬͬ£˴˷֣պˣֻʣˡ
㡿ϷˣĸҲҪ
ǡϷ˵һϹͷˣ˼˼ʹɶڣһھҲûʲô˼磬û꣬úý̵к󱲡ҲҾˡ
Ҽ㲻٣ϼҳҲ㹻档ϷҪߣˡȻŻȥڶһʱḮֻʣӣŮˡ
Χ˷׷Ȱ裺Ϸˣ˵ʲôϷֹ̧֣סǵĻ˵ʹˣ˶ãԼǣúùӣϢãǶТ
˵ͷϷѸߣ侭ıһ磬Խá˼̾Ϊӣȴ̷ĸ࣬ǲТ
Ϸ˻֣лȻȥЧ˩ǰô£˵ţϷ˿ͰɣȥݺҪúչȽŲãҪ
ͰͷӦǡûסʣɣ㵱Ҫȥݣլ顭
ͰҡͷĿʮּ飬·Ѿ˶ʮˣ߳ţȥ硣ĸ㲻ȰˣѾ
ǣǸطӣпսȥֵطôܵס
Ϊ࣬ԲҪȥͰ֪ʲô̾Ϣ͸ˡ
Ͱѵᶨ˼ʵȰֻʹĿɨͰⰵ
˺Ϸۣ¶⣬ΪʲôֳһҪȥܿࡣΨ֪Ͱˡ
ƽƣǳҷޱ䣬Ů۶ţͰ˵˱ڷɳսϴɳͰΪڶʹؾƽңΪۣ͹ƾԲ
滮ˣǰͰһţ񱻸ĵ߰㡣˸ֲӣعˡ
㡵һθо·Чġǿϲɺء
ֱڼҲԸ̸۳صǰ̣˵ҳ¡¸û˺ӣϷ˲˵ǣֲɱع㡣ɣʢԪԤʲôʱҪӣ
ȫ㡣ޱ飬ƽǻᣬ
ܲˡϷ˿˵ǰ˸г裬޸ŮʵֶˣʢԪ˿»ࡣ֪Ƿ޸ãԽǸãԽ羵ӣһѺۣҲزȥˡ
½߬ȹͰƲߣȴǳȤһһȰǰôãҲʼг衣˶ǻģ
û뵽˾Ȼôķ޸飬˵Ȱ棬עȫǰ档
г裿

ֵһˣŮºܸߣǻʲôŰ۾Цģ˵˫½Χ塢áhǶᡣŮ˫½֮ģŮ١ֺŰΧԱ߳⡣
û˼Ů˵һԼˡ
ʱ֮Ϸһ壬ɿسƳһۡ
عһ·϶ԻŮΧ̷ߴߴʣ˵չһӣ𣿡
ֵسһۣô֪
ŮӵǶ֪ˡոմӹλûУ
־İһʮʮ٣ɲϾʹˡֲ룬ʵûУɲ
ûСŮһЦʣǺأ
޲ֱ˵ܱȡ
ŮǿЦһšʲôԥһ£˵˵ֵĳɣڱ
Ůһͷˮʲô˼
ҲתֵĻ֮˵߶¡ֱ˰һ
˵󣬻ûһмŮգգ۾ζءŶһȷʵ
ĬȻʼԼ̫ˡΪʲôŮ֪֪мСŮûæʣΪʲôѽ
˵ŮЦˣҡͷСŮȥֳһţǸŮסˣ˵廹ûأЩʲôӱִָ˵׳ΰ
ЩǺסˮȵصɴ۾һţʲô
Ůǰ˵ЩЩŤ󣺡Ҳ֪˶˵
뵱ʱ֡Ůʵı飬ѾˡԭòףŮĽͣԽˡ
跢ĵʣΪʲô
ûΪʲôһ㶼һ˿ͷҲߴߴ˵ҲǡʱֵģԺС
ָָһ㶼
׼ǵڶָ͵ָĲ𡣲ԽСǸطԽ
Ů࣬Խ˵ԽûšĬĬԼ֣ϸ۲ָȡ
ô
ϡ棬Լж̧ͷʣſǲˣ
Ů̽ͷȥûа
򴽣һˣ˵˵ˡȥɡ
ŮӦŵ¡˶ߺһᣬȷȶȶɢɾ󣬲Ŵݲ߽ڵ
Ȼ档
лҪ˵ߡָƶȫǸͳƣûʮĿѧݣԣͬѧʵΪ׼
30~

132
迴,μˣҪװһƽӣʣһˣ
ᡰšһ,,޻ˡ
費㡸ղ˶٣Ŭµز⣺˻𣿡
Լһ˺òãʲôأ
Ŭ,Խ,Ϊ㡻һػش𣺡಻,ͰͬСϷ˴漮ĸҲȥϷҸһл,һֱ뵱л,ϧûҵᡣ
ͷл,ҲΪǡ
,һɵм䡣ûʹʲôʱ,Ҳûʸղ̸ʲô
һ뵽ոݣ;ô𺳡Ů˽¾Ȼ̸Щ
Щ꣬䷢չĹڿˡ
˵͵˾İӣ谵˿˳̸¡Ҳ֪ô£۾һﵽָ,ﲻܿƵظղŮĻ
εƿ,ʱ˲ע⵽㡱խͦǼ⾫£Զ֮ĺÿˡס,ˡطſߣ룬ˣԺûа취̹ؿһˡ

ŵó裬ϸܵ顣ټ죬ŮʷΪ⽫ǧţɽ֮Ϊ˾䣬סլū͡ֹ˽죬Ϊ»׼ֵÿ˷ͳһϳ
ڣֵܵȨƾͣԪ·ȫԭ͸ֵг裬̺ͶŽã˴ƱյֵܡᵽҲ׷װͽᣬŸǰÿ쳵ӯţߵ߶ӵɽ˺
˾ǧѹۿ̵֮ǰ˵ζͶһţڿмֵС˺Ƕֵߵúܽκϵĳ͡ǣҿǻͶԵ
ǧ׺ۿȻһһǷˣ˶콭ƽ񣬵ܲ塣ЩСоƫƫ˸ȫ
ķСݺκŪȨֶɫ˵г裬ֱڰǧ׺ۿͼ衣ۿҲܿߣ֪²òͷʾΧ԰ǧ˵ˣǹܲˣԼ¾ͳˡ
ǧ׵Ȼ֪ҪҪˣŮϲٿʲôãǧױϾ˵·۹۰˷˵ʱ֤Ǵ´ġҺۿ˵ЩȻȫ׼
ǧƲƲ죬Լλá֪뵽ʲô̽ʣ˵λɣò͹񣿡
ۿһ̭ˡ㲻һţҲ˵乫λ͹Զˡˣ˵ǷһȽϵĻ
𡣡ǧӱӣ°࣬ÿһɢ׼ǵһʳǣûֵܡֻ˵Ƕгеֳɣòţ׿ԽʢԪķ緶
ǧһһֵˣ֪֮֮ƹ㡵ĻǴﴫģǳɹˣǧڶ֮˺档
˵ۿҲѵð䣺Ҫ˵ĻҿǸĸһλ⼸ҪͰ
ǧᵽ˰Եζ²شչ𣿡
ۿҡͷǸо񡣶һͶ˺ܶ顢ϲŵˡ
Ҳǰǧ׵黹࣬ˣ
ۿҡͷһһ㣬㲻˵վԵúܲǡλɣԶԶһĶˡ
ǧȹЦݷǳѾˡԶǧ׷ŵЦ߹ߵߵš
ǧ׺ۿ̧ͷһ裬˲䶼ˡ赭ʣ˵ʲôأЦ
ûʲôûʲôǧ׷ҡͷҽء
Ƴһۣתȥˡߺ󣬰ǧ׺ۿִһ𣺡ָʹǲ˹֣ԲŹˣ
˵
ǧ׶˶ϵļƤϵıʮ᫣ǹˡ˵˰ɡ
һ֮ӡ֮Ůĺ룬ŵţھʣ޼ɼԶǧٳСּ޸κּ޸Ԫ챾ɻԽ棬κԼҲԺ檣ɴģ˭Ҳ˭ϸȴûܡ
ܹסԼıӣܹסŮʵıŮϸɴ۲Ϊȫסڴϣٲκ֮¡
תת񣬵Ĵ䣬Ҳ˿õһԣģޡǿ㡵ʱ򣬰ǧײһھǺʱ¥˶עʲôʱַǧ׻ѹһöͭǮһöͭǮǻز˱ˡ
ǧҡͷһ
а裬ֿȣżҲȮ졣ЩͰ޹ˡ
³ڵֻûͰǣ߳šūԱߴɾˣԳˡ
ͰͷԶͣһ˶٣ջǶū˵øԵƬ̣ȥȥͻء
ūҲǱߵˣܿͰſ
ͣԶĵط˵ֲڱᡣͰ֣
ûжһᣬ洫Ϥİɾô֪ң
ͰЦһ¡ֻˣΪ費
ԣ󣬻ְ಻סƿӵƫƧ̣Ҫȥ
ǡ
һߣҲز˶ˡ
ǡͰ˵ء
ҧĲᣬַ޵һֱסڳûоӡȥݣһڵģ
Ͱûʲôƽ˵лġʱˣظɡ
жȣĶšϲ⸱ºʹݵģûзӦ
֣֪߬ʾ˵һ㲻ߣҿ԰¡ֻҪԸ⣬ٸԭְᲮ⡣
˵ֽŵؿͰûڴ¶ϲɫ̧Զ죬˵ֵܣֺ𣿡
ǣѿڶ̶۾һӿ᣺ˣ
ͰûջĿ⣬ȻҲûп۾ڼʧ䡣Σ׸ŮʵģֵܹλǣҲƲʲôߵһǶûͬ·ˡ
Ͱ˵ʱˣûȥˡףƽϲ֣һǡ
˵꣬ͰתߡҲ̲סƿţ󺰣ףһǣΪʲôûǳǸ˲㣿
䡣
Ѿɻˣ
Ͱͷһ˲ųɫִûͰ񣬷·ŵҹӣǷʩֱס¡
ͰҲʶԼʧ̬ˣȭֵԲ𣬳ðˡܲẦ˵ģУҪ˵
Ͱ˵ת޷˵سҳȥûٻͷһۣɾ뿪
ͰԶȥɵĻҳӰԽԽСܿ죬ϲͰıӰˡ
˫סʧصشޡ̫ӰˣˣڣҲˡҪˣһһԶȥ
Ͱ£գ֣һȺöãΪʲôȥЩıûٳҲ׵ģΪʲô˶裬ȴ
裬ֶκ䣬ʹıơ䣬ǫ̀棬ֻʹ˹Ƶ˭أ
ΪԸЩ𣿸г裬ύȿһУΪӪѣΪʲôǶƫ裿
Ůֿ޵⸱ģκŮʵ˿æϳڳϲᣬ֪ǳ󲻾ãͰڷס
ߴϵ£ϵĽŷ磬ƴͰߡʹǰ۷ʣɾڿʲô
ͰԳЦǰڿʲôأȻڴģһʼ֪
ֻǣվл롣
Ͱҡͷ׷ǰĶ顣ǳΡ룬ڴǸˣʼû
ǰ·ƺơ

Ůʵһ³ԱáϵЦݱˣտݹȻѸߣŮһٴλ
˽¶̾Ȼ鰮õĲƷŮʻڶǣ˵̫ˣŮʵİ壬ȥй
С£Ůʴ»ȥйܲܲźˣЩŮ١̫ҲҪźԽԽࡣŮʱ£ܲ͢У»ͬҪŰȥй
⣬·ϰֹ踺һµһߴ˾˼Ӱӵ㣬һȷ·ȫŮʺͶֵܸ߸˵ִй˾Ҫ̱ˡ
ҲŰᵽййȶطޣ齵ĹȹС˺üŮææ⣬ڴǰ˿ڲ裬Լ޾ߺ͹㡵ķһ
۾ɴˣ۾ͣǸ飬һ˵ֲ˵ı顣ʵ̫ˣ㡸Żͷһۣ˵йطޣ齲繫ʣ̰ɡ
ǴǰҲûӣ˯ľ嶼û⣬ǡ
㡵ͷΪʲôͬһŴϣŴͲ޾һţ߰űߡ
費֪ûע⵽ǲ⣬һƵģҭ˵ŮѶߣΧЩĹˡ͹㡷ִ˯䲻ʲô£ȥҲЩ鷳û˵ֻŮŷźãĵġ
رסۣʲôԴŮԻһֱıԵ
һ¹˿첽߽͹񣺡ʢԪʱŮ磬빫׼ʱϯ
ͷʾ֪ˡйؽûоôǴٹϲֳѾ󵽣¸Ǻεҹҹϸˡ
ǰһֱгϰߣǰЩ岻ãû뾩ȥֶϣֱһȶ͢ˡ
ڹȵĺȻ·͹һȥ硣͹㡶ǵһ⴦й·ϣ·Ů˳ؽܵǻ԰ǺŮʵĹﲻ׼ϷҪȥԶһЩɽȻȪۣкôһƬݳˣȥݳ
ͷ֪ǲȥġйڣصȡ
͹㡲ŵ㵽ȥʱѾ濪ˡԪ˫½ŮóһŮָҡӣԱ߼ǳ롣ΧΧˣϡ
͹һȥҵվͶ˶١˷׷׸Ҳûˣ裬˵Ǽ磬ؿǼ档
Ȼ˵ֻǺܿɢˡ˸͹ߵԼλ£ȹڣչ͹˵ץĵģһӾɢˡ
˵꣬Լƣ˵˾ʹ»ְܡ
仰֪ͻȻЦĲֳ֡üģǻ񶯣ЦöûƽϢ
ĬĬЦЩĪܺЦ𣿡
㡶ڰ֣ȻЦ˵赹˱裬ŵģˡ
Ķע⡣֮һᣬЦʣʢԪ˵ʲôλΪ
ͬԻܲˬغһ˵֪ܱȽϲץİɡ
㡱סˣûסЦˡ趼ˣûꣿ
ָסֱǿסû£ֻǾùղŵݡܿɰ
俴ȫⲻЦ㡣ԱһŮٽӵʢԪãūڹ̷͢ôãûЦû뵽˽͹͡
ŮٵĻ˵꣬Ӧͣ˶˵һֳϾҪԪһƳԼߵˣʵЦǷ۵ؿ裬ԪТäƼޣͣ鶼йȻû͹һ仰Цõĸ顣֮ǻ˵˼˵鷴ˡ
֮㡣˶˵ʢԪ֮֮ǰû㡣˵ˣԼӦǽһѻࡣ
ڣѹռ棬һ۶ûж࿴
ֳͷֳעƵƵһˣۿֳһŮӴﲻˬµʥôҶˡ
һ˵ע̻ϡֲ֣ƢԣզզģƫƫŮϲ
Ȼ֮Ҫÿһ㣬ŮƫҲ͸ˣνŮʰ˭˭
ŮŮٴЦܿԸ硣̨˿ֵܲڣһٷԵķǳ͡
޿̣͵ͱԹ泳
㡽ŸƵĶסĿͣСĵ㣬Ҫȥ
Ŵ۾׹⡣˳ûθڣûһͷ¿ӡʱӸƮƮĹŮȥһŰɫµ
軺裬صţ͵Ůʾˡǿʼ裬ͷ˿ڲ裬ûзϡ
˸裬Ůٶܸ裬ûʫʸ踳հ˼Ų硣ԣ˺
׼̧ͷǡÿȺİ׺£¶ᱡڳģʼĵŤһڲǺסϽƫͷԡ
Ҳ˷绯ŸıĶתܿЩ۾ıݡŮͻȻԣɻʣ裬ôˣ
û뵽Ŀ˳˵ղźȲ̫ˣʥˡ
Ȼ˵۾ǿرܿ赸һŮټ״ЦʢԪɻѾˣô˵廹ɬ
סû·ˣô治ɫڳҲؿŮٿ飬洽ЦʢԪǷŲûʲôһ
㡰ü˵ʲô˵Ҳǣֻǲϰ߿֮ˡ
ָסһûӦΨ²ңһŮЦǲˣ
˵Ǿ仰ԼεĲУһͷ㡵ɫͻȻ˵ˣͷؿ
ļٵģ㡾Ȼ죿
ף΢ȾϵԵúԡ㡽Ӵߣһ·쵽⡣ΧǿϷЦԼҲò˼ˣæȵҲǸ˼˴˽ºġ
˵꣬Щ壬ר̲䣺ҲΣǼ
ԽԽڣޱشӵ˿Ӹ⣬ֱ
⧲˿ڸ㣬ʣµĽû˵ڡü״ЦŮٲ۽Цᣬ˵ˣ͹˽ദȤӹ࣬ǲء
ԼԩĬĬĸԵճ꣬ûüȿˮͱһ顣
ĺܺ˵
ﺬһ㣬ɴ۾㡡
ͬˣƳһۣ͵Զ˵
лҪ˵гָܵĳˣԭֶͨ˳ǰѾ滻ҽſУùܡ
Գ30~
***
Ƽѹԡﳼ֮޵Ķ顷byﺮid5452295
Ҧůְʽ빫˾߹ʱˡ
ԭΣ֮Һ»ɷ򣬺ò޸ԭҶͷ¡ϧû꣬ͱ㷭ǰ㡣ʣʾǼԤ
ͬĻͷκ褣ͬʱΪﳼ֮ޡ
ͬǧˣͷȻѡ˲벻
ҦůȻ̳ԭ־ǴͷԷɵͬ񡣷ɣǲŵģⱲӶܣֻҸɽһܻӡ
ȻԸΥ

133
ѵذѵڶӸ,Ҫֵӣס֡
ɴ۾ҭû,߼˵ι,û˵㡣
֪̾ұҪˮ
㡷䵹˲裬˵ߣСιȣ,û˺Сġ
ֺˡ,ɤĸɺ˳ȥˡˮ϶,ǹ㣿
㡵ͷ,,Լע,˵ʲô֮
Ҳֿ,Ҫǻ,Ī˵ָոտͱԴˡιȣ֮ŮߣŵƹΣԶԶǡ
֮˵ĸо,·Ʈ,ããȻŲĹ۲衪ϣע⵽ԶܽĲˡǹŮ⿿Ҳᰵ㿪ǸղŹ,ûԥҧȥˡ
㡸ιˮ˵ĶȻƽСԵΡΣԶܼ
۶裬Ƕڹ㡡
֮ĬĬ۾ԱֵĵܵγԱȡ˶Χ˵Ц۲ת䣬Ƴֳۡ
ԵĲˣμģƺûǳųԷġûᣬ˾Ϳʼ֣ã³ˡ¸ߣҪľ֡
ߣ붯ͱ˽סʢԪڶæò׳ôģʢԪûׯɣʢԪְɡ
Ůٽʰø衣Щԥͷ㡡ŮǼˣ׷壺ѹܵô˫½
壬Ҳû취ˣֻ߹ʱǹɹص˾ʵ̫ŨˣŮ¡Ҫá
Ůٱ뷨Цˣ죬ЦʢԪ䣬ᣬڰ참˶ҡˡ
Χ˹ЦԪĺ룬˵ɣ˽˾ָʹʹ䣬˿¶ӮǡʢԪãþʹ죬Ӯˣǿɲ׼
ѵòμĿͲôᣬԪĻԼǺûӣŲס˵Ҳô˫½壬κк֣ǺҶģκɨˣǻ˰ɡ
⡪ˣôУŮæǰ裬ŮţҲ˵裬ֻϷͺãؾ
Ůʷ費Ҳ¡Ĳ̫ᣬ迴㡣Ҫ
治ɫס賤ˡλø㡣Լڹߡĵˡӳλ˲˵Χ֡ҲãܹȤ
Ů٣θ˷롣迴ƣȻùҡҡҲվΧۣ⸱棬ֺκľ룬˵ִ壬ʢԪҡӣͬģȻҡκҪˡ
Ԫˡ£Цҿ̫ԿˡæȻҽտҪ²ˡ
˶壬ŮʶЦ߹ϱ鶼ӲˣǱŮƵԪ¡
ŮЦɡţ֪Ůڿţֻǿס㿪ĳ嶯ùԪߵӡ˫½ĸӣÿִԪ߳£㡳ų֣裺ʲô
𾪵صɴ۾㲻᣿
ʮ̹Ȼص˵ͷǰڣղűֵ軹Ϊиأ飬򶼲֪
ѹҧгʣȻ㲻ᣬղŴӦʲô
㲻Ը⣬ұˡ
Ϊᣡò֪˵ʲôˣٻԵú治ֻܳŶ泳֣Ͻ㡽
˶Ԫֵĺ壬ûע⵽ߡָӽͣ㡼ͷˡᣬʣ㵽׻᲻᣿
Ϊʲô˵ĺ壬ԼҲû̫׵ӡ
죡ŭɡߵĶעˣŮǻͷָŸ˵ʢԪ͹ʲôĪֽѧ
ŮٵĻȺΧۣ˿͹㡵Ķ׷״Цκ֣⡪ֲӮ˵ȥ
˲ţ侹Ȼ˫½
ôأ˫½ǰȫ䴦ɼ˫½̡㡾Ȼ᣿
˷ˣ̹Ȼͷ󷽳ϡѾǧ꣬ʲôӣȻᡣ
զ࣬ʱ֪˵ʲô֮Χں󷽿ֱע裬Ȼָղ㡽塣˵ʵڵģҲôᡣ
ЩԵĸпϾȻ˲档κЩٻӵ᳣ܴͣöˣĶľֵ֡Ҫѧϰ棬ɡָ˵ҪѧȻ˱ŷ档
費ᣬΪС߶䣬ʶûȾϾӵܵϰ㡲ᡭܵϣʫգ׼ӵմȾԺζġ
ܵԱ߸ЦЦϾȻôŰˡȻ֮ȴͷʮĽֹŰ塣
Ϊӣ֡ҲԪ졪ύѣȺֵ취ֺˣԲŴӲ֮֮Լ֣ƼΪĥļӣĬĬս
ӵʱϰ£㡺Ԫֿʼˡҡӣ㡸ҡĵƶӡҲ֪̫ǹûо飬ӡʼ͡кǧƼԷ·߸ͽ߻ûôҧײ㡣ǿӮˡ
ִַǳݣ㲻˵ô
ǿӮˣ
ֶǿҵʤˣֻܴʱ΢ӡ
Ȼ˫½壬Сɷ֣ԲҪġ㡾֣Ѿĥļˡ
ԼĲô£ѹԼ
ҲˣŶܺã󡪰£ǿȼˡȰѼգֻԪˡˡ£̽ʣӮˣ
㡵ͷӮ鶼üĿ̷۾йâơ
Χ壬Ԫ춢Ųо֣ʵûõľƣôͻȻתˡüɫ衢ɷ裬뿪Ц˵ãǼδ̫ˡո߳Ī⣬òỹʲôؼɣ
΢ϾͷӦԪڰʾǧİ챷ϣİҪվ˵Ҫ֤ݣ˵˭ǧ
æ裬ЦϷѣ档
ͷЦŬţľãʵ̫ɰˡ
ԼļõĲУƫƫʤǿԷơ仰߾ҪߣӴܡôôɰ
Χ۵趯񣬸Ͻ˵ûȰҪǶ֣˿ס֮ӮȻ۾Լ΢΢ĺ촽ǰδеʻ
ʢ˾ָʹԭ˽£Ȼ޵εŮԸ
Ԫ첻˼ȥϯֱֳߣҧҧȻ˵ڡѧܴκʮԸֽ̡
Ҫ壬Ȼøڶֺߵ룬ŮʾͿӮˡ
ڳ˲٣ҶղȻûȼʵˮƽΣĿá
ϾŮڣӮ̫ⲻÿҲ֪㡺ùȻ۾ת˵ѧˮƽȻֳ֡Ҳǵ壬Щδ֪֡Ҳҡս
֮ûϵ˵⻰ĳط·֪֮ף̺ǳܵܣɣ񡣡
ں˵ƣҪÿսҪӦЩˡǣ֮ƵƵ߿Ѿܾˡ
ƽףӦƣá
辪ȵؿ㡣ΪȴԵꡣ㡸ܵߣͷʣʲô
ֲᣬǻӦսʲôˣˡ׷壬ֿĹŮѾѵ屧ˡ֮ȺĶ˳Ӧ£㡶档
̧ͷܿ͹㡣ѹ͹˵Ҳᣬ˵ѣŵڡѧͲҪϹˡ
㡲ˮƴ˸ǿδء
軹Ŭ£ҲǰӣʵھȲ˹㡡֮ڶ˵ЩӣԹ֮ܣڻ¡
ûϵ˻˵ȵ֮ۡҪ˵ֺȻ㡰ˡ¡סɿ㡣ΪҪ˵Ȼ㡲ȴǳƽ̧Ŷ棬ݺЦãָ̡
֮ң㡽͵ЩԻ󣬸ղŹ㡵Ҫ˵ʲôΪʲôԼˣ
Ҳָ֪оĪϵղ̫Ծ·ššۣӹˣ˼֮͹
֮ûв˽򽲽ĺ֮ˣ㡵ͷƣл롣
ݶ޳ϺÿĿ˫ŵָ֮֡߬С٣˶Ե˵ֳúÿ֮ҲΪڣŹ㡵ָ˼Լó
˶˵ܿ쿪ʼ˫½岻ͬ˫½ĳɷ֣׹ͣоˣ͸ѵĶˣֻڹʿ򡣵ܷƽм¡𡪿ԲأԲط˫жʮöӣɫΪߵ͹˫ҪüļײԷĹӣԽӻӣӲʤ
崿⿿ȡʤûʲôɷ֡īȥ̵ӣָϸ壬ƯĲ˼顣
Ȼǳѧ˫ѧҲѧܿϤ˵ת˲ϳ֮
Χ۵˷׷̾˲¶࣬ѹֹѧ⣬˼ѧܵ
̾Ϣˮƽߵ̫֮࣬ĶڳֶÿĶƯ䣬ⳡ忴÷ǳʹ졣⣬ӮˣƣԵس֮µĺܺá
֮ЩգĻˡ£¶ЦлʢԪ츳ԶԶˡ
㼼ɺܺã³Ѿܲˡ
˫̫ˣ
㡡ô⡣ʲô˼㡽ӹԭλ˵ôʤ֮䣿
ûСʰӣ˳źãʲôӮӦõġ
Щˣ¶Ц˹Ħˡʵĵ壬ԾԾԣѹƣûռλã˳뿪
ŮȤϲҪӵϷ¶ġ̱ƸǣŮ£֮ò㡣΢ЦЯ߳Ⱥ
̫ˣ͹ߵ徲Ĳ¡ٴţŴ󿪣һУϸɫꡣ轫ϵϻȥʣôµ壿
ղѧġ
е㲻˼飺ģ
ƽĶۣ֮µȷʵܺã㡵ڡѧӮмңδ̫˰ɡ
ûӦˡᣬƽȻأ
費֪ΪԹ㡺ˡϽȣҲǻ㣬ֻǸ̾µ̫ˡţѧͻᡣ
㡰ˡּп֮ҲЩͣϴپ͵òû뵽塣
ľ֮ΪѾܲˡʲôˣδ֪ո߳Ī⣬֮ڹ³ôãΪס
˵꣬о㡿ֲۣˡ㡽ô£˵㡪ѧ֮ˣָǻͲҪ˽Ͼ˰ɣ
˵ϣ΢ЦŶ˵Ҳѧ书죬ͨϹ򲻲Ҳǵţԣ
ԾԣӦ£ȡ̡ðɣ壬ãײ㡵ӡ
ưָӣ˵㿴¡
ĵ壬޿ֱ̣ȥ㡺Цס壬˵ҪգҪײϵӣײʲô
˵㡽ô£ôЦŻ˸طߣְֽ壺Ƣ̫ˣϷԲϾͶ֡ʳָҪ
ָϸеײ桪ϣŷײ˿īӡ
죬ȷʵЩ͡ҹ紵ͷ֦Ҷζ䡪ɫꡣ̣ӹķ羪ִ䵽ϡ
͹ǵڡմ໨ꡣ㡰ġöϻʣ㾹ȻЩ
㡼ǵܳǸƹĹͥΪƺĲ˲£ʱͱ㡸ǰܳôŵ边ȻȾƲģ
ͷĿӾ룬˵Сʱͬƣͷ˵˷ʱ仹£ҽӴЩæ䣬û˼עˡ
ƺ̾ͷûܺáԼޱ߷㻹㾡ġ
꣬䲻ʣǲʶ
ˣͷķҲɵķ⿴׽ˣȥͷҹңͷʧ֮󣬹Ҳͷֵĺɭ֡
ɺϺѲ˶롣ҿ㡶ͷݣƺ֪֮ꡣ
֪綼³ûôΣ˵㲻ʶ
ǳң
Ҳ֪ζܳĹϵܳΪ׽ȥ˵ǳңƺҲ̫ԡ
û̻ش𣬷ʣгô
͡Цˣӣ㡣ӦȢңľ̫նˡҵǰżг裬ʡ㱳Һˡ
̿üģ˵ʲô
ŶͷЩͷΣòڹϡббƳۣɣҸղû
ЩΡס˵𶯣һᡣ
ԭ㡵߽壬ϵطޣֻܲ迿ڹϣӱԽ硪ˡ
šۻǼᵽɵ㣬ģȻ˯ȥˡ
վڡƬããĴУԼɼʵ¥迴Χƣ֡
ߴ¥յĻȣ߶խĳڣִмĽѾòˡ
·ͻȻ˹ܰҲ˹ϵ¸СѹҴ߹šѪˮߣƺգۣվׯػУΧ¯ͭӼ䴹źںᣡ󣬡긾˲ţ˵λӡ
ϲӣ°ǽţƣȻɫŮ𣺡Ǵ˾ռֻ֮ˡλӡ
лҪ˵벻ɣԪ
Գ30

134˫̥
ü,ʲôȻд˾ΪӦʹ˾ԤԣĪǻҪѻĺһ
ȻҲ̫,ʼ˵͸ڵ,в󡭡
ԳΪ𣬰Ѵӱߡں͵ͱԵɡŮ˵˶,ݵ,ˮ
󣡡
ȥһˣʲôˡǸŮȻּ񣬡ҵĺӲŻƥУ
費֪ԼΪʲô,Ȼû,⿴šǸŮӵĻͻȻ
ǸΪŮ˵,ĺ
͸,ֻȥȡˮһᣬһͭ,ֲסڶ,ˮˡ
,ԼһŮӳشӴ,ﱧһӣϻ̥ѪӷŵˮУֲ,Ҫ
迴ȥҪֹǷԼûжǱһεԭءܾûиܹΪĸоˣ⣬ƺˮУһϢд
ǸӱˮǺһڣ֫ˮлСèһŮ˫ֿʼ͸ȥͨһ£ΣⶼĹ⡣ôĸطһӣݵˣҲùھ
Ůӷ·ʧȥû͸״æǰӴǸҲ֪ԼŬȳˮȭͷ˶Ҫס֮׵ԴղŲˣ͸ֱۣһЦˡ
Χĳ仯ֻһգۣվһµĹ⴦ɱ֮ǰĲԶˣпտյĿŴιţûκװΣǳصͰĿʽƺʲôײҵһ
±ҵģֻкӡߣȻһڵϡӿң÷ױСС;ܿüĿףƤܰףǴûɹ̫
ˣֻԼšڵϣָСµϵ⣬ǹΨһһŵϵ⣬ÿһ磬͸ǰһ磬ģ̫ɽһ˿Ҳûˡ
۾ڣڻ谵Ĺ·ᷢ⣬Ǵ˿̣˫۾ȴȥͷһ˲뷨
̫ûˣĺҹֿʼˡ
ԹԻ˸طûһᣬƿͷ˽ʳзڵϣû¶̹šĵĲǰԷһϤǾ顣
ֱ˶ȥˣĸĸ˭ôӣ꣬ͬ͸ˣ·̫ȵ
᲻ʳУ߽ҪöӴʳʱָӿһΧĳֱˡ
ΣֳЩˣߴꡣкӸزסù˲ע⣬Ĵŷܳ
һ·Խǽ궴üΡܵ԰УûеôԶĵطǳ֡跢ƺСкˣܣͱȸϣԶܳһɡտĹ类˦Ҳ֪ײˣһ·ߡվ̫С֮٣һСײһϡ
̿۾ɴˡ̷ɿ쳯ɨһۣѹǳҰèҰŹӶ飬ߣ
׾پͱץס첲áȫ˾Ҫ뿪ԸⱻͻȥһȥҲҲˣ
УԺ洫һỺöͯȻۣҧǻɼ󣺡˭ˣ
һӽС鲽ȥСشӣֻһֻҰè
һֻҰèҲ˸߹һȡΪӵĺСһ塣üСӲ򵥣Ŷ󣬾Ͷûػˣ
ǸƺԤϣ˵ɡ
ӡ
洫û˵迴̺䤱֣߳ʾǷ̿ǰСк̾һ˵Ҫȥӡһ˹Ҫ𣿡
СкͷȻףǱܸǰЩ˲ܵչùûܵ
Ск̴ԺҲ˿λӵĳࡣһĿ͵һ
һģһ
ȻСкǵ㱻˫̥ܵܣǰλӣǱĸ˾һ¿õ˫ֳ̥ˡ
СкӵûʲôӦСûչӣȻ֪ԼʲôΧʹӱ鶼֣ӶϣĿɨ̾̾Ȼһ
˸شͷҽӻСкһμôˣǰ⸱壬ϵˣͲȴԶȻȡ
Ск֣߬ʣ˭
˭̧ۣƺ룬˵أӦһ֡
СкĿİطʣ֣
ùúͿ̴ӣСкδˣû飬ûѧ֣֪֡ʲô塣ӼźԼһȴһ¶ģӿŲָָԼϵ飬ʣʶ𣿡
СкҡͷûƯСӵĻǱܸʲôᡣ̾ʶְĸ㣬㵱èһ乬
Ա̴亹乣ӡ
Сۣܶд֣ƽ侲ĲС̻벻ͨ˫̥Ϣô϶֪ӣô֪һӵģ
һ֪乬
ӶСкԱߵλãʾ߽ƿīʣ𣿡
Скסˣվڵϣ뿿ֲҿӿı飬Ѿˣִʣϻдһ֣ԭд֣ĸû𣬱˰աؼ֮ˣΪҽģǡ֡
дƳһۣʣֻһ顣ѧ𣿡
СкĵصͷӼǸٶ۵ӣӸﲻʲôϣдһҿ
Ա߿ͯСѧʲôͻᣬȻͨӵ״һٺ˵δӴīҰӣסʾͲˣôָһѧдأ
ǸҰűʣȻдˡձʵĶܽӲдҲԣֱʻʹӸղдһ޶һ㲻Ǽǿˡ
۾ɴԱˡҲܳԾ˼ҾĺӣʱҲδһд֣ȴˡȻ˫̥һҲһģ
Скűʣû˿̵״֪ԼдǶǴùʱϲֵ̫֣ܵѱʻӡǴȴ䵭ض㿪ҴӲùĶˣûȥɡ
Ск߬űʣһӽѣԼˡӵͷ飬СкԷ˵㰲վһߡıʣ̲ס͵ϵĴӡ
Ƭ̿ľδԵķ⣬ƯϻۣһͺĴӣδӴ硣
洫æĽŲһŻŮӼ߹ˣͫ׽
Ск֪޾ؿǰλׯĸˣڸ󿴵ùá񣺡ĸ󡣡
󽫴ӣǴ˿̣ȴŵϵˣþ˵Ļ㡭ô
ĸ󡣡䵭ؽסĻΪĲֽ֪佥ˣвزסһ졣Ķ׳󣬲
ǣǡ
ӻͷСкӵСӲһӾͿˡӲЩָԱߵ̣˵µõİ壬ȥɡ
ӦǰСк뿪ǽСҪ˵ʲôкߣҲ޷ܵظƮԶ̰СкԶԶʯϣʯͷϣỤ̄ɼˡ紵ͷɫĻ꣬迴СкߣȻΡ
ƺһף͵ۣÿǰһ̣ɫ䣬ϸϸһ㡣谴ס̫ѨʱԼڹ㡵ļϣ֧ŴأƺҲ˯ˡ
㡻˯ţ
ִһ㡻Ȼѡüָסüģܲ
迴ʣôˣ
㡻ͷ裬һ²ŷӦɨܣȷԼйղ迿˯ˣ㡲ûƶ֪Ҳ˯ȥˡ
ְ˰üģ˵û£һΡܾ𣿡
Ҳˣûб¶ԼξֻǵûУҲոѡһֱļǲˣ
֣ʾԼû¡ߣΪ衣
ŮشƼǣæ˵ʢԪˡŮʸղŻȥϢˡŮǰ˯óū澽ǡˣºܿҪ꣬ūĹأҺˡ
ʱע⵽ﰲġվ㡲֣߰ɣҲȥɡ
㡿ƣͷһ㱡ܿعǱڷִѾǴǰλǴƵĹҲӡ
㡴ƣ˵ָһӴͽסûʹ㡾ʹվ
ŮԱ߿ش۾ʢԪãղ˿һ˯ţʢԪϣŴۣ˶续˹ޣɫĻϣɾ¡ŮҴţŮʹҲûĽǽѣǴɺһ뿪ˡ
ڣһعҪ֡
洵磬ܿҪˡ͹㡵·òĶǻص޹ʱѾ㡣
һ·Ϲ棬赲סķ磬ûôʪѱԵȴʪ͸ˡȥ滻·ҲڹŮ̷жλɢͷȥĴȹԡ³Ҳˡ
ҹ˶ѩ¡Ů޾ߣʣҹҪҹ𣿡
彩ӲˣɿƳ˹һۣ˵á
ô˯ǸأҪһŮǴ£˭ˡŮȻӦŵãȻϲҹŮ˵ū澾ڵ⣬ҪˮԸһū澾ˡ
豾ܵ׷ʣˮ
߹סļ򣬶ԹŮ˵֪ˡȥɡ
Ů۾ɨɨ裬΢¡֪㷴Ӧˡ
ҹ˶꣬඼̧ˮϴɾ˯͹ûգȻδҹйˮ¸ղһûӦҪʲôˮ
ԭŮ˼
ҪʳˡεĻԾˣҲû뵽边Ȼô˵Ϩ޵ڶʱһƬڰһںڰУ˵ˣڴӡ
ͷľȻϴ齣ñӰԼһᣬԱߴϸ΢߶㲻ȣ
üҲܿصһŭܿ
ꡣڴߣ˵С㡣
ͷΣ֪ġȵĻǾġйͬڹԼŮкЩйĹ͹㡲ڹһ˯ģǿҪװһӡ
һᣬԹĴ˵°ɣһ˯жȻһҴߣҪıɱҡ
㡱Цˣһ춼ʲô
Ȼ˵㡻ˡڱԵаۡҲĬĬǽŲȻû˵ʮΡ
ȥУԲֲûһŴ˯š
ԾĬΣ㡴Щ͵𣺡˵ˡ
Ŀ໰ת˸Ź㡱۾ٴ
ôܣ˶ˣ֪ĻƮ豾һᣬǺ嵭㣬Ȼû˯ˡ
ֻص˸ղŵΡǸСкֳˣΣ˶صķΣߵʹ࣬Ȼסԭ乬
˽ӡһסĹٳȥҲûĹǰָգʧһȥڿ飬ܶܶ顣
·һαȥĻ棬ĳɳÿ춼зĵ伮ݡʱļ˵ҹ̼Ҵұһ䣬ѹӣЩˣر죬Ҫϴ
ͷûʣҲûᣬ費ö֪ϴʲô
֪ùȥüĿ续кߣѾ¶ȳĺΡһƺǳʢɫ£һ壬ͶׯسվĹ塣̴Ӵ˳ŰһӣʮſͣйĹʮⳡ۵ܷڴһ١
ʲôҲû˵ڼžڰܵ̴ӼӼۣѧôණҲ̫ǿˡһȥʱ򣬳˾伮ĻʲôҪ˵ϵ飬Ͱ֮Ի취Բⳡ۵Ҫǧܱ˿ˡ
Ӵӣ˵ڶ˵Ψһһ仰֪ˡ
Ǽ·ǹ㡣ᣬ־ȻǴߴġ
Ȼ˯һҹգգۣԼڹ㡼ߣֻ첲ϣϢǵҹ˯ǰǽ͹֮ľ˯һˡʲôʱģ
ջ֣ĬĬԼŲȥǰûһ˯ԼȻҹë˯žͰˣô£
ۣڴϣ˯˶ȣë۾·ͶһСƬϸӰ˯ŵƯ޺üȴ΢΢ţƺв졣
ôˣʹչȥڹᣬܾãζĺ
軹ϸһ£۾ˡĿԣﻹŹ㡵졣
˶ã轩Ӳطſӣ˵ֻǿһʲôϣᡣ
лҪ˵һ֣Գ30~~

135
ʱӦ,ڣҵģ㡶ûӻ
ʣʲô𣿡
ûСģص,˳,
㡰˰üģ塣ѵʣô,𣿡
ҡͷû,ζѡ
ɢ¶һǳǡڴϣûм´ʣҲˡ﷢ʲô㿴Ų̫ġ
̸ϲġ㡵ֻ뵽˺ܾ֮ǰ飬Щۡ
һ,۾Ĵ㡵ա,üСʱ;ͺܺÿ湬Ůʣ,,𣿡
Ӧ´ȥݡ㡺ܿ촩·,ӲŮ֡Ů纺÷,Թⳡ淳,һҹ,ڻûͣʲô㣬Ҳ֪Ҫ¶á
迴⣬Ȱ뿪,ҶµˮĿһжϴľϴ黨ɫϣһĵ̺
ʣʲôôǣ
Ů⿴һۣ˵֪ūйֻһֱšֻ£ʱ԰Ůɣøϻڡ
ǵʱ򣬹ɫû뵽޹ҲСʱŮѷˣžӸչʾô
꣬ûţû̸ӵķ٣ֻһ٣߲ǳɫӾɨһۣͷˣɡ
մҶҪԼǲױ󣬱ȥҹ㡡ܾùܵͣοʼͲôЦˡ
㡻һɫ˿ˮ鿱߿ꡣֱź棬˿ˮһɫˮϵ䣬ͺĺ뵳ɵӰӡڴǰǽ˪ǺӴϡ
ߣʣôһˣ
촩˰ɫ࣬ɫȹϵķҲǳ嵭͹һ𵹷ǳ䡣δ˵ѹ֣ꡣ
㵹¡迿ڴϣȥµߡһᣬģ˵ⳡ겻֪Ҫ¶أҲУҵ㶫ĥɡ
˵Ϊ飬õ١𣿡
£ʵûϵΪʲôͻȻôšŮ𣿡
Ůסˣ޵ûУյˡ
йʱס޵Ȼ߱˵ȥȡɡ
Ůæɡȥȡ٣ҪĶû˸ܿ죬پͱˡ֧ڴϣصң˫޳ִڹϣ˵ĺÿ
ʣôͻȻ٣һΪ徻Ҫ顣
㡵ͷң񵭵ģζֲӰ죬㵯
ָк̾ɲ㵯㾹ȻҲôã
۾дЩЦ͵͵͵ģǹɹ¼ɢЩһСʱѧꡣûаŪˣܶࡣ
ֲǿ׻ľˣ迴һᣬ˼ѧǲǻָ䳤֮õ٣Ҳ
鲻ºȻô
һ£仰ˣܶҽŵһΪ㵯٣ҼǵҲ٣Բġ
Ƶó𣿡
û룬ʮʵϵصͷһΣȷʵ㲻һܲϲ
ѹңṴʲô񣿡
Ŭݵ䵭ԶǵԼģҪһЩҪ˵гҪ˼ϲãĶڣҾøЩ
ͻھˡ˵ٱ֮֮ϲ³ˡϲʲôӣ
˵꣬ԼеŸո˵ٲΪϲžϲʲô
ҡͷҶԡôŵͲԼɡ
ﵯģͲҪˡ뿪˵ģҲˣûôԶԣ
ңԥϵ츳˵٣᲻̫ĥˣ
ͣ¸٣֣޷˭ѧġҽ㡣
̽ȥ˫ͣڰߣ֪÷Ķְָֽε٣ַĨйޡô칭
ֱۻ򣬳䴹࣬ȹսһʼܽţ֣ĵؽÿָôҲܸŹ㡵һСΡ
ʣôʲô᣿黭书ͨѧôණСʱǺۣ
̽ʲô
ø첲ײһӣҹأ
ǳЦǻ񶯣˵ۡڻٿʵҲûʲôҷлѧö࣬ҪȻ͵ñˡ
⻰費ͷˣʲôʱ㣿
㡸첲ǿڹ㡻͵ػͷ޷գײ°͡
߾ߣ۾Ź촽˫Ǿ£ˡ㡴Ƴһۣҡ
谵һ̵ջĿ⣬صϡ̲סָϸ壬ȥʯһ֪촽ʲôС

һҹһܳΣгͰ滹꣬Խˡ
ֻ·ȥŮ밲Ů˵Ůҹ˯òȣڻ˯ֻܳ·Ͽ΢תһ·ϡ
ˣָϽס첽ߵţȵ֮غЦЦ֣Ůʵˣ˿²ס
һЦһӿ֣Ϊϡɣ˿Ůʵϸ棬Ҫôߡˣ˭͵ġ
ϵЦ˶Χ߷УĹְһǣƮ·ƷԱǿɫˡκЩ﹫һ֣ڣ·Ƕһˡڣֶͷһˮǲһ
ҹָҡӣܶŹļӣ߸ϵֻһƤ̷Ů˵г衣
ϾŮֽ׶谮ˣûаѻ˵̫תҲʧȥڵɣģֻҪҺҿԱԺٻ󡣡
ЦʣŶô
ּϵϴЩЦ˵ܼ򵥣ֻҪŮ˵ʴĺûŮʰѻʴų붫˵ŮʽʴΪ̫ӣǾ͸ˡ
ԭ͸ֵг裬ּúÿ˵ҽ˵Ҳǳɹۣ־÷һںլ̫˷ˣͶ˰ͽͷʥʱԼ£ó裬վȺҪְ¡
Ů߰£Ů̫ˣܴڶŮɱŮҲɵǸ衣ֻ辶Ů߷г衣Ů׽ܱȵù飿
ûԼó裬Ӧˡ˭뵽ֵܵõٳ裬Զ
Ů谮Ů㶼ȰŮʣôʴ£
ǲһ촽ţ˵ŮҶϱЩҲûӲȰ㲻ͬŮʵڲУֺЩŮܲή㡣
˵ĺܺΪг裬ԱԼ˽ʮŮʣôֺ÷ɫ֪ԼʲôƽʱŮʱҲûʲô߳ġֵ棬ӦĿ˵ȫ޷ܡ
ȻʹѹǽϡսˣֶߣҺ͹ͬŮŮᶯ㣬вѱˡȻôֳΪβԼȰأ
ȦݲסŮʷΪʴԹΨ̫ӣûлʴνռż̳˵ȴûм̳˵ʵʲôأ
Ůֻ֮ƣȹ꣬Ůʻλˣͽɱַǳĸ¡ԣֲҪͷСŮһ
ڣȨȴԸֵĻˡְҧûжܣƣ˵˶㣬浱Լǹ»ˣ˵ôģȥ
ֶӣ̬ǣȴɱ洫һ̷ֿ塣ǻͷ֮վڲԶǡ
Ůʿˡ֮עˣƽ˵ǰŮܾãɣûȥˡ
Լȹ뿪ߺ֮Ŀǲͬǻʹ۾㲻úվô
мһӲøղֵĵطֻǺ͹˵˵ѣ֣۾˼ˡ
֮סһ£ŭɣ˵ʲô̫ˡ
ܺùû⣬ͿʼФ벻ԼĶӵӣ֮ߣ֮۾ҹӦÿˣʢԪ۾ֻڲ˯ţôûгǡʲôأ
֮˵Ŀ伫ֳ׺ݵضȻЦЦתһĵӣȻֳϲҿ԰㡣﹫ʲôأ񻹲ҪֺáĻ֮Ҳԡ
֮ԽüͷԽ˵ʲô
СС;ڽ̷˾ѧϰֺÿˣԱᣬټЩ챻ٻۣԽԽƫ֮ϸǸѡǳܵܣ̫ˡŮȻǣЩֻǿ¥һŮˣǾͻӭ֮֡ϾǹɷκֳǻʴʵȨ޺
ЦʲôʵȨǷûʲôֻǲҪɫ̾ˡŮʳ£κǣӲ
ֲƶӪܰ̳ǾǴһλ٣ֶڲ֮ء
֮˵״ٽȰԼģΨʢԪܸԼҺ·ôУֳ㳤ôÿЩжŮԼϯֻҪ㹴֣ʢԪܾ㴺һȡһжŮֲʱ̶ǣʢԪһԺʲô£ôܱסǡ˵ǲǣ
֮ȭͷ߬ţƤһһ֪ˣƲסĶ֮⶯˿˿ЦЦǵסֱֳۣ֣㿴ҶãʲôԸҶ԰ʵ֡ǣϲģҡ
ǰ洫Ůٵĺ֮ƿ˵Ůˣڽ㣬ȥɡ
ֳƿܲˣŮﲻ֮ܵһۣתͷȥˡ
Ů谮˯˶뿴İɣ֮һп޵Ĵͷֶν֮ߵȱߣָľϣþſ՝ĺ档
֮ûиҹһΡֵǣ޸һͰˡ
֮͹˴֪Ͱӧҵĵճӣɵǣıܡ֮ŵЩң֪ԼΪʲôεʢԪˣҲ֪ЩǼ١
ξǵģ֮Ͱ޳ɳ𣬱ܶҲźɫ˾Σ߹һһ֮Ǵ飬ͻȻе迴·Ϊʲôôˡ
ɷĸ鲢ã˲ûʵʽӴȻϰ߿塣֮Ӧã޸ˣʢԪǹ㡣Ͱ
֮Ҳ˵Լһźзˣô࣬ȴҪɷ䱩͹ң֮־ﲻζ
óϲڵ˯һ𣬾֮Ҳóϰ伫ˡ
֮Ļлģ
ɷַ˯Ȼʵ˸ˣ֮иоŮ֮Ͼ鲢࣬пܻǷִ˯Ͼ˵ʮ֮ǰձҩӣŽЩˡȻܴ󶯣ڴְҲٽӴ档
ಡˣǷǲ̫еġ岻ڵӣ¹Ƿ䲻̫С
Ų֪ʲôˮɫһأһǳ㡣֮һվЩϴԶᣬм
֮мңһᣬԸ̾Է֮ߣԶԶ硣ٺɪͬɪˣüǲҪڵļɵģٿ⾳
֮ɽˣʣ˭ڵ٣
Ů໥ѯһ˵Ӧǹ䡣ʢԪȥȡ٣Ǹȡġ
֮һӳȥиԶ翵޸ղŵܡȻ⻹ֹһᣬϴĿİһ֡
ղǹ㡸٣ڽ˭
֮Խˡ

ˮһ磬ʱ֣ͣˡƺܿɢմأѵһĺ
£ϴľˢĲԴޡŮ¸ߣҪȥɽ
ŮȤֻš軻װŰɫϵźɫͷ߸ӢˬޱˡҲɫխ侢װӡɫƣжʡ֫޳ߺܸߣͦϸȳһüõ·Եӯ
͹㡲˷Ĳݵأµͬɽˮ͢ԶԶ·۾ϴһ顣
ԪǣЦʢԪڣǱֵͷˡ
⻰ǹάдʵƥû˼Ǽƽϣ˵棬ǲҡ
˵ţһԾƥɾ䣬ƯΧŮǶʱ쾪СȥݳһȦͻʵûʲôȺ˼档
ֻһĶܸоʵϺͻȭȵԪЩٺãҲȲϵǹӢ
֮̾µ˾ָʹȻͬ졣ɨ˹һۣ˵ʢԪȥ￴ţĹ𣿡
˵˭£ñ˳¹ʻࡣҪڣ˵Ȼģһȥ
ƥǷɣУ̬һмҡ
辪ȵؿ㡣ڸʲô
㡵ʲôǰһֱάԼ裬ôͻȻˣǣҲûҪôߵɡ
ӣಡ֮
㡶ЦЦ˵߰ɡ
лҪ˵㡣Ϊget
#Ҫʱֵ#
Գ30~

136̲
˵,һȣ뿪״ϡ
һһŮŰ,û˷Ĳԭӱõͬ̾û뵽ô,ҿ徲,Ϊ䲻ء
Ůߵһù˵˼ҵɾС,㿴ĶţʫҲڴְ,ʵʫ֮ң游׶ʷѧ壬ʷǹ游׫ġ
𣿡Ůһ,̾ʣǹΪʲôûм̳游־ȥأ
˭˵ûУùõ,ʮǰʷĲűŮʿ˶̾ùȥʷݣ䲻Ը,Լμ,˴¡仹ƵһŰգǴСｫֵ˸ˮйͨ,Ϊһ¿ƽʿɵķɡ
йĹŮǸ̾ϣǳйǹǾֻܴй,һտյ껪ȥ㡵¼ڳвܣǶЩŮ˵Ǳǰδе¡
ŮǲŹùüԪǣߵֵ˵ѵãȥݳһȦΣ
֣ˡƳеĳзʽŮֵȻѧĸ䣬ֳѧĺͳԵɾȻܱȡԪԾɫ岻ڣҲ
׼˳ؽֳһ֮͵Ӧһ˼ڸղЩŮӵ̸ϡ
㡳ʷң游׶ǵ֪ѧҡʷѧңôĽ׳ȴ崫УԼȫ޹صƣȻǵһļľ޿ޡ
ѹֻᱻѡΪ
ɹŮںߴߴʣǹôʢԪʶģ
˵Ϲùðθڵˣ渵ŮȥϹԣʱȻʻڣʢԪȻʣȻʿ죬һϳǶʧĵճŮȻʴʢԪعŮʺܸˣ͸ٰ˻ع磬ȫϯϣʢԪ˹䣬Ӵ˽Եǵǳһ֮³򣬵ɷʢԪ͹һڸء
ŮǿЦ򣬷ǿˣء
ϹùЦͲ֪ˡ
֡ϣ֣֮
֮һߣڵظȴû¡࣬Ԫɿسȥ֮ں棬š
ԺﲻͣطŸղĻԭǾ˵ĳڱ˴õ껪ٲ֪һȰһˡ
֮룬ʮߵʱʲôأڽ̷˾ոһյص٣ֻΪ˶Щ˵Ĵ͡
ǰԪܿ쿴ټˣ֮ͣסĿĵɢ̲Сһˮïʱ򣬲ԭϿŲ֪ĻǵɢڱУŷ㷭ӿ
ǰһ԰ɫ«έֻ֮ɨһۣ뿪ͻȻʶˡ
֮ϸȻڰ˸ߵ«έС˶İ£û«έУϸעⲻ
֮۾ʱɨܣԭϵطԶ˭֮ģ̳Ǹȥ
͹һΣ˦˺󣬾ͷ٣ڲԭϡժ֦«έʣΪʲôͻȻ
㡶ϣ̬Уÿߵİȡ˵ûʲôֻѡ
Խˣֲǲʲô
㡲˵ղŵĳĿлһ˿⡣
Ҫǲ㣬Ǿˡ
û뵽˲㡲Ÿո꣬洫ͷˣ̳¡
֮ô겻ɢ
Ҳֵôˣ
迴ſţͻȻò̫ԣôſϣãˡ
˵̲꣬ȥȡ㡻һû˵ͼȥˡ
㡶ǰ۾𡣾
ܿ׷֮קס֮ܿͽʧصƥ֮ϣδͷʮֳϿҵлл
Ѿƽɿ˵֮͡û°ɣ
֮ҡͷһ˫۾ˮࣺлģû¡
ղǾ仰ֻòѯʣͿֵ֮ö˶˵ģôᾪأ
¹ԭǳ棬йǹԷȦѵģôܾأ֮һֱзţȻŴԡ
׷׵̧ͷʣôˣ
֮ƫͷĿڣûʲôղͻȻʧأеļ¡
СͿ죬һܴʮǺܶʲôûǾȺŮз紵ݶͻᱻΣ֮ļ£ƺҲ
˵ļǴ£ﲻҪһȥҽ
˵žҪߣ֮סء
ؿڣҲ˵ƵĴ߾ͺá
˶˵Ҳǿȣֻڲݴߡ֮ԱƳһۣһǱߡң᲻ѽ
ͷڳ벻⣬˵ģΪǹµġ
Ǿͺá֮һЦˮϸ£ǸڹߣһΪ̫ϲ˽ӴءͺãҪȻù϶ǾҲˡ
㡶ã֮Щ˸ȫ߹ƽĴݣȻʣ裬ôˣ
ûע㡶ĳνʵصղ֪֮ΪʲôܾˣЩļ£Ҫһᡣ
Ŷ㡳ڷԷ裬䣬ܾ͢ŷǲóûڹš
֮ĹְȻֻǸ衣ֵֺ֮ܣɡɣһſھǹְɼ޽֮ġ
Ҳô˳Ʋס֮ʵڿǡȴ˵ôֱס˹һۣ˼һû㲻Ҫ˵ֻ
һ۾ˡ֮æ˵ΪҺãҪҲһСѧϰգȲʲôᡣ˵öԣҲóġ
谵˹һۣ֮˵˵ֱʵ޶⡣򵥣һͻˡ
ĲŹ𣿡֮ߺЦмؿ裬ͷ˷ʱ䣬ϧͷΣҪ߰ɣ
˵軹Լߣ֮˵赹˼ˡԷǸˣ˵ʲôʱļ»ᷢڲݵһ˶һ£ǿô죿
Ҫ˵Ļҡͷ޷Ҳʱ䣬Ϣü
㡸ԱߣǶҪˡƿߣԶ«έȰԼڷ䣬Ҫͷһƽϡ
˵ôôأ
Լߣ˿ϵ֮ʮ㣬ǰ·ˣغƴ󣬷·һֱߵĵϡ
֮Ͳߵһ㣬ɨ㡣ʵڶ༫ˡ˿ֻ˾ͺˡ
֮Ц˵ɫãǲǲͷˣҲռʱ䣬£ߵġ
Ҳͷ㡣ж๤֪Ƶڲݵй䣬˵ͲͷˡԹ˵Ҫߣ
һ·ڳŭˡ裬۾ԣڵþˣߣ
ôأһĪǡġ
ģ֮һ߾Ͳ𣿹ò˵֮˵նлˡؽ֣ɾͺá
ûô졣
Σŭ㡣
㡻ͷ˫壬迴ٴĻ̾һˣȻؼҺ˵
ؼңǻŭ仰ƽϢ֮ɫȴѿ
԰ʮְݣΪˡν£ôȵù˹
֮ͣˣܰ·֮һ·ٶȣɻǺܿ쿴Ӱ谵˿˵㡾Ⱥ˹ŷˣЩļ£ȥŮʣҽˣƥҲһ£ʡپ˹ˡ
ǵһһæǣ֮ӿһȺˣ꺮ůѰҽҩ֮Ҫ˵ʲôȴûȺСŹ㡽ֽˣȻ֣ﳤȥ
ֵ֮ó裬϶е˸ҽ˦һޱɡ֣߰ɡ
ͷһȥΧûעǣѹʣոôˣ
Цһ˵û¡֮⣬Զ㡣
跢ֹ㡶֮ƺе⡣ƽʣ£һμôǿҵ˽棬ʣ֮ô£ƺ
ɨǺεķ⣬ʲôֵȥ㣬ҪƤɱ۾
˵ʲôһءײ˹һ£ɵŮʵˣôйϵ㲻Ҫ˵
ĿԽ˪˵֮룿ԱһȺƼ裬æкȥָ費̫Ⱥ߹ȥ
ۣԱһõĹޱһ׼ƳһۣͻȻԱߵİʸĶ䴩ˡ
ȵش󺰣˭ģ
һͷĺˡưӣƹ㡣ʣ䣬Ī㣿
治ɫٴδ칭ļƷǳ׼ǼɳȥʱȴԶԶƫ˺ģûע⡣
ֻ˵ûע⣬ȴûشǲ˼㡵ļʸŤŤڰϣһƫúԶڶԽסԶȡ˴𰸣ͷȥˡ
谵ߵߣ칭żʱƽչȶ˫۳棬˼Ư
ٵʱ˫ţ˿̴ڹȴ޳ָɿңƽȵȥȡһֻգ۶
һµļ֧ʸû׼ͷڰƴǡ躬Цƣü
ΧֻΪʢԪΪϲʲô˵Ψ֪ʵ塣
ɢòˣ¹Ȼɨֵܹ֮ˡת˶裺ʶ𣿡
ʱЦҲһŹͷ䡣
㡻˸ӣż۾ȴɨԱߣָһɿ
ʸƿľУҲ𹭼Ŀרע档Ⱥ棬ǹ㡣ͳʤ
˭û˵һһĬĬڼϹͼû˵һޣܲԣȫƾĬ
֮װȺСֵˣ裬һͿĹȻ˵ǹ㡣乭ĶҲ׼ͶС
˿ֵˣæóλã֮ȻܾѧĶǴ˫½ӣ壬
ɹȴ׾󣬷żĶҲƽȼˣôùȥ˿١һᣬ̲סʣʲô
ΧŻشǸղʢԪָ㹭ʢԪö֣û뵽Ȼȥˡ
ʲôôһ֧䲻ԣ
Աߵײһ£ǷȤ㶮ʲô
˹ЦһᣬֹĶͦÿǰɡ
С𣿡
㿴Ϣôһ㲻ҡ˲¶డһΪ˫ֻñʣɱûءû뵽ôá
档˱䣬Ůʵг磬л׷
֮վЩΣ˸ͷˡ֮뿪䳡󣬺ܾû˵
ʼԼжϣ㡣Ĳ
Ů磬⣬ԽԤһҹԼλϣʱ䣬Ȳͻȥ
ظ裬ԶԶţǴ֡㡸ոճȥˣ˿ھƣⶢһطҡҷУ֮Ļ·žƺ
ʢԪ
ͷ֮⣺ô㣿
֮ĶŵЦţնлȣɾһ
ЩΣӦˣֻ˳Ϊ֮˭£᲻ܵġ
֮ȴ֣֮˵ԹǾ֮ͣȴǾ֮Ⱦһǲϲƣűǣعҡ
˵ˣôܲȡףε̫ˡ
㡲ųȥƬ̣һͿ֮ͣ谸ǰӺ޲ֱ¡ûꣿͰȻҲ಻壬ôֱֱȥ䣬ˣضˡ
֮˫žƱЦȸΪ⡣
˵ţͽһĶ¶һ޳Ĳ״ĺԼɼ赹ûע֮ԼľƣһӣȻԱһס
£ӹľƣ˵ƶ岻ãôˣ
£ôˣǳһ
㡺ЦɵùԲ۾ջʱϵЦû¶ȣдЩ˪̣ŷҪôǷȴ֮ȾƣⱭƣˡ
軹ûﲻ㣬ͼűӣԼȥ辪һæȵȣ
ǹ㡽ּ죬һת˲ͺˡϴӨˮ󣬻޹ؿôˣ
ɴ˫ۣ˵ľƱ
ղģԼ㡲ûôԼأģûӦ˿̵״ֻľȻҡͷû¡㡣
֮ƼһĻɫ̫ˡǿЦһ£˵չңҺϸøһʢԪһҾ㡣
軹ûȾƣѾˡղŵıӣûע⵽ùһ㣬赹ƣ㲻ܶȣһӡСġ
ȻۣۿŹ㡽õϡܵڵʪ⣬һʱ֪˵ʲô
ȴ̹ȻóӣϸµؽסңûȾƱʧˡȥ·
лҪ˵Գ30

137ǳ
迴Ź㡵Ķ,ɲʧ֣ơþơ˵һǳɣ׼ͷõĺܡ
ſڸҪ˵ʲô,㡾ס˵㲻Ҫ,,·ʪ
˵֮꣬ͷ,ĿӦֱ˵Ҫȥ·ˣʧ㡣
а,˵ˣŹվֻʪһСƬ㶼Ҫ,ʵڲ֪ʲô
֪ǲڵĹ㡷·һֻըëĿȸ³һҹ塢޼ֻṴ
֮Ź뿪մ˾,ĹϽȥ·֮Ųɣ֮žƱ,ָڶˡ
뿪,һ·ٵĵطߡ㡼ΧûʲôˣϷ汾΢ľշɿӷ·øɸɾ,ζûС״ʣһҪ·𣿡
Ѿ·ʱˣٹþҪ˯,ʵڲԸڡ
㡼غһ˼èƢΣʣôˣ
ûô˵Źˣ
ĳƺһɹͿʼ谵̾ϢûУҵ㲻ˡ
΢̹Щ˵⣬ԺԶ㡣
㡱Ϊ費ŵģ׼ø֮ﲻˣ边Ȼͷá
΢Ȼͷ㶼Ϊʲô
ֲǰ참ҪôΪʲô˵ȻȷʵûΪʲô˵⣬Ȼ㲻ϲԶЩͺˡֲʲôҪˣϾŮʵг裬־˭á
㡿裬ҹɫʣϵǹ֣ȴʮ˵ЩʱӦ·Ϊ˹㡣˶ò㡺ʲôһ£ıƯ
ûỻ·ŹĲݵأʣǲ鲻ã
㡱˵ûУߣͻȻı⣬á
Ǿܲˡ΢̾˵ط徻տһ᣿
㡵ͷӦʡڲݵ£̧ͷ췱ǣûˡӡУֻʮɽôڵգôǡ
£ʣɽͽϣҪ𣿡
㡲֪ʲô˼ɽ˵˵ǰϾҳĵطǸʱСֻϰ䣬ÿķղǽûѧᣬûдӮͺ޶ô⡣뿪ɽ֪ɽﷱܶࡣʼҺץסЩʣʱ䳤ˣҷνʵûôϲ
㡿⣬׷һֱǿʵϲ˴򽻵ﹴĶ̫ˣˣ˵Ҳ̽á
迴㡣ʣ㳤ʲôź𣿡
ź㡺һᣬ壬ԵɺϷɣͥ˳Ǿְ֮ȻΪʱһж˳˼δ󹦣Ϊ֮ס˵źƺ̫ˡ
ǹ㡻ԼЩ꣬ǧƽͣҲûʲôֵûĵطûУ̸źأ
ҡͷΪûźţ׷ʵģ㳤ô󣬾Ȼûź
ȻҡͷûС
ϡˣʲôӣȻźʣСʱûʲôõĶ𣿡
ϸ΢ضһ£ˣ̴ս˶㡺Ц壬˵ô׷ң
Ϊҹѽž˫ַԺ󣬳ݵϵȥɵһԱһֻ޳Ʒס¹꣬
û¡벻⣬㺮˲ҡ
Сˤʹ壬Ī˵ڲݵϣڱ˯һڶȻȴĺףԼϣ˵ġ
Ӵ˿ˮϣúƽϣ͸ɴ໻˸ɺá㡶壬ûһ˿׸⣬޳ȳƣȻʮ
ƽţĽǶȿī貣㡰ɫ½ڷ˳·ϣ޳ĲƯߡ
ֽǶȣȻÿĲˡҹ紩ݴԣɳɳ죬өڲݴ´һоװ꣬ͬʲô˵ξ
ǼϢ֪̫ǻ̫ɣһᣬȻЩ١ֻۣϢһᣬһ˯˹ȥ
ΡòкֳࡣڵӦýˣ˫䳤ر˱ģǺԵ˹Ǽܡ
վţ˫ٿ֣ʸ˵һɳаġ
ԱߵķӸƳޣѧúܿ죬Ϻ츳
Ϊӵ¹ʣֻѧռ
Χ̴ӦŵǣռѣѾĥ˰£ƺнչˡ
ԣӾûѧԴֵ֪ܶ˵Ĵںγ̶һϣȻӳֵܶ˵ķҲԽԽ
˫ֵ̥ܣƫҲһġӷǳʶʮʷγѧúܺãЩͲ̫ϲϡ෴ʷóĬԣ䳡Щ
վڶӱ俴Īָоǲóʷֵ֪طͷ෴ֳϲտϣɱˡ
һᣬ¹
빬ʱɫΪ𣬹еŹׯصİ衣ӽȻʹӶڡĸ׺ֳ񣺡ĸ֡
λϵ˵ס£ʹӱԹǸֺϽԣĶΪӣҲ䡣
ӺͶ˭û˵˶֪ǲܳɹģ֮ͯѾԶйӶ֪ؼҳһλӣϻۻֻҪӲɵ֪˭Ϊ̳ˣκȷʵó裬ˣӦŵһ䡣
⳯û˰£ҲӲ쵽λϡκֻõһĶֵأȻڻһҵҪͶӱԹ
һᣬҵᣬʣ֣ûȥռʵҲŵˡ
ռǼ˾רһҪ͸νϼѡҡͷɡѧ˭ֻ֪ռЩʲô䱻
Ǻܸӣ˾ϲ֮£ʵȴڹࡣκδ¶Ҫ˾˾ռĽҲǡ
ӱ˼Ʋʼѧռ
ҲóֳһǳˣǼĲˡֳĸǳӣСֵӰ£ʱҪ֣ϰߡ뷨ѧϰ֡ɣʼֶ飬дµıʼǣȺĽ׷ֳ󣬾ͺһϿΡ
һʱӰ룬Ȼֵܶ𽥳ദʱԽԽ١ǴӽӴľԽԽطڴ˼ʹϵϣγ̷ˡڣʷ֮Ŀγ̴ӻһ֮ȥˡ
ֻһϿΣһ˿飬һϰ䡣ǵķӶרѡģй¶˵Ϣ棬Ȼֻһӣ˫ȫܣһһˢ˵֪
ۣ˿ȴһʩĹǣݲȵذˣռаšȷʵ̫ԽˣȻӶФ롣ĸֻܿú󹬣չ˺ʣ¼£һᴦġ
ӲǶӣӵĻϲϲӦˣû˿ֿ裬֪ӲǿڿǰĶӣոҪȥɽԣóţȥɡ
ӵͷӦá

ٿشۣԼ֪ʲôʱϥ˯ˣһϣ˯ʮְȻ
ɣȷЩ⡣
㡸裺裬ѡ
޶ľԣ˯ô
ɫԽձմһɫ黨𣬻һȦȻڲݴпɫĲ֪С
ҹ¶أϻû̲У·ڳһɫԭΪֻϣûзԭû뵽Ҫϻǲľ
ɨۣû׷ǵͷȥ衣˯ţôѡȥ裬ȥ
ʱ֮վڲԶ֪˶áûᣬ뿪
ŮǼŹһǿ˯ðȣ˭ʡϸ½ڴϣŮһߣСԣôˣ
ŮҲ֪ÿǳе£ټ͹ǷޡŮһСģʳʲô֪ġ
ûϸ˵ֻǵ˯ˡǺչȥȥͻء
Ůͷǡ
߳Ȼͣסʣ֮ǰʲôط
Ůһ£⴦֮ǰûסһֱšģūһֱɨҡ
Ůû˼ֻ˵ĸЩڽй֮ǰʲôط
ŮǶˣǰйô֪й֮ǰʲôӡŮ˽һŮӲȷ˵ū˵ƺ֮ǰʲôǰʵϲķ羰ͽˣ޽˱й
ǰĩ۰֣λڼľҹҹϸ裬ƽ󣬺ܶ๬ǽǰġ
͹㡵Ĳһ£ʣй֮ǰûˣ
㡵ԽԽˣŮЩµش˴첲ôĹÿ纮˲һҲ
Ů˵꣬Сʣʲôйķˮʲô𣿡
ˣɫûк£˵ЩŮӶȻǿɱϵǶ񼲣ǲҪǹҵġûлشŮ⣬Ǻտ裬תȥˡ
һŶӾսһգ۾ʮˡʮɾӢ˲վڹǰҪͦΡ
ĳλ磬԰ŮʱİŮӽӶԴ˲⡣źɫ£ȥ
ž黨ʱͻȻˡͣ½ŲȥһŮգе׷Ůû뵽ͣˣȹǣȻЩš
ֻȿڣʣʲô𣿡
ŮվںɫУͰ͵͹ӵлġӣ㻹ǵ𣿡
ûлش𣬵ǱѾ¶Ĵ𰸡ŮЩΣ˵ӣ㻹ǵǰԣһֻͻͻȻ𣿵Ҳڳ㱻ͻ˵ǹӾҡ
ӡˣǴֳóţ㸸ȥɽ档йֻͻû뵽ϻͻȻӣֳϻƽϢ
ŮˣϲʱҾվӱߣ㱻ϻҧסǹסϻͷһһֱӵлҵСʼղ˵
Ůƺ̧ע۾˵Ĺע˹꣬ǹáҼǣٲ˵ˡӣл㵱֮
һαŮףﲻûвŮһ䣬Ȼײ㡣
˵Ĺע꣬Ȼӡϲģܡ˵֣
ž黨޳괩ɫ£ŮߴӣȻ¸ҵر¶ԼļһôĻ棬ȻԱ߿ţȴΪꡣ
Ȼ˵ܶԲλ꣬ľ̫ˡһֱڰһˣԷ󡢱ϻۡϲиŮףþȻֳ֡ʲô˼Ҿ硣
һ˲顣Щÿγǰĵ±ϳͬʱϣ˷֣ˡ
֣һˡ
ⳡȻ޼գŮ¿ͷ벻ףԼΪʲôᱻܾʿ֮ԣٹ֮ǱԨϣԴƣǿĹˡûвʢ֪Ϊ˲ƣ߾ʿòãعش󽫾һŭ֮£Ͷˡ
йսݣƭұżʣûϵ»ᷢͷϡ󽫾ųǳͶڹ̶󽫾Ϥﻹʮ򾫱̾Ҫ֮
ͷͦԸȥ߹ش̡ȻõǴӵ塣
ϴй¡֮ͯ⡣ǰߣȻʿͶеĴ󽫾ǰƾȰ֡
ĿǰõĽ취ˡҳȥǶӣ㲻⣬ӻúôڹʹʧ̳ˡھһͨӺܿͱǰߡ
ʼֻϣӡȥǰʿû뵽רĴӻǸţһսչ¶˵츳߹սʤƺܿŤתһı棬ʼŰͼ
ڶ󣬿ǸִɱˡĽǳ죬еǱԨֻʱǱԨûôصɱĽɫģѩ⡣
룬ɱ˶ˣܱŨɫأһδսɳϸĹǼܷɿɳ÷Ŀˡ
տս޲ʤмµغΪЩΪ˱լɴ໭ſڣϣԴұˡģϰԽԽ㣬ϵҲ
һ°͵ĪǣҴ˼ˣʵûôǰԶﴫ
뵽Լ񳤵óϡɫѵøܵһ˿顣
лҪ˵Գ30

138
ߵ԰,עǰ׳ɫ̧֣ϡ
˳,ͨ˴ĸϵӴ󣬹˳ĵһֱ̽,,ĳ
۰׹ǡ״ЩͷҲжǼһ,һһ,ΧмǸϸСĺǣһԸĸͺӡ
ͷнǣųβ׵,мֻǶûг
ջʶ,˲ӵصءǹͷ״ӦǾѾõޡ
һޣͷ϶츳ͨΡˣǱܶ˲ɱΪͷϵĽǸȨ㡣ģ޾ˡ
ǰĳϵãȨɱ˺ܶū޻۷ˮºֱǰĩ棬żȻ⴦ɽˮķˮءǰĩۺϲط˰ˣĳй
ٶȱ,й䵽Уֱ϶ȡгȣŮʱĸαй
ȨȱڵµĹͷȴһڣںڰиóֿ࣬䡣Ϊֺþй滨ݣ޵ʬ˳ŸɫĻڳϸϸ㣬統ȼںһ㣬ߣΡ
ԭɫ黨йﲻ֪ɫʬǵĵطҷĻ䡣ʢȴûܽеóϻ֡Ϊû֡
ʬųĻ䣬ôôأ
֤ԼĲ룬ջ֣첽޹ȥ軹ͣУÿһ̣Σվһ֡
һޣĶײʱײ˾ͿһҹΡǿԸӦԷǰȻͶŵУҲΪͨŸǴɱ֮
޻ʱ𣬵ͽȻͬйŵȺڵ²գ껹Ų뿪ʬϵԹԽԽأħΡ
ɫĻֻ£УǻΣȻξϢɶԷꡣԹŲٿķͬС죬ܿԽ桢ԽֿٿؾԽ׳ɹͨѡƸСǣҵŮӣ޵ԭͬơ
ϲ˼ǣױУ䵱ξгһˣ˶ѡͣС͸޻ᡣ޻ξлط֮˵һ䴦ǿҹԸ⸶һı˵ˡʱ֣ްı֣ΪǱ֯һõΣûĻǡУĵغϲأʵеϢ
ԣйÿ궼һЩŮ޼գûҲûвʹŮʱǻ΢ЦŮˣҵ˸ʵֶ󣬾ͷŹȺ
Ҳ֪˶ǷӣıȵȺ﹫ӡѧϰɷǱͱͨǿ޾̣۴ĸ˵õֶ
㡲²йӦûУڲֹܣҪȳ
ɣᱻӰ죬˿̽ӦͬԼƬΡʼΪżȻξӶȷޡ
ȻʱѾ̫ˣУ޷԰Ρ˵ͬģǹ㡴֪ᾭʲôˡ
㡻صʹŮأ
ŮڵǰС˯
һźĻش𡣹˵һţǶȥɡ
ŮûʲôɾͳȥˡŮǽϨϵšߺعž贲ǰٴε裿
Ȼ޷Ӧʵһ鷳ľ棬޵βͬΣԸУѻǡ㡸ԼƬΣȥʱ䣬неһˡ
ʱ䣬ѵ֮սޱ֯εǿ̶ϸͬܣξ˵ĿֺʹࡢѪˣһͬݸߡ㡺֪Ҫʲôȫ辭
ŮǰϨ˴ƹ⣬ǰΨһյСơо˻ΣҲš
ڻпĲѡевֿ⣬ᱻУôݻþεζʲô
԰֮֯ƭ֣ҲΨаƽ⡣

п̣һʤ࣬õйʤܺˡյ룬ֿΧһһսƯйһԪˣʧȥ˰˳ϵı޺ս
һת۵㣬ʶע⴦һǿУйݺʼ׷׺Χ
֮ս⣬ʹ˸ı棬ϴ֮Ҳ֮룬ɱ¡ȻҲһţǶӵһβֵݳ֣ΪԼ˼סӲųν㾭ͣϵԽԽ죬ԽԽס
ӻһֱͣսϣһǰ߳Խ벻ˣҲԸȥھɵԼڹıգԳǰҲҪСذһˡ
ʱԸıܶ࣬üȳâ¶йƱ÷һֳֵܸ飬Ҳ΢
¼úܿ죬ԽԽ಻Ҳͷϡܿ͢ͷӦƸʲô֮ͯͨͨһ𡣲ϴӱ֮ͯ˿ƴһ𲢲ͻأȻ˵оȫͬˡ
֮ս󣬶һֱսȻʤˣսûнʶ׳⼸ıϣҪΧ
ϵĶɶ䣬Ӵӳ̴Ӵ˵յż
ٻع˵ҪӸոռ˿ݳ㣬ʿʢйӦս֮ݵ뿪һϵӦ⡣
½Ѳ߲ʹӣ
ſȥأûţֻ˺ٵ߲㣬֪뿪̤峿İ˪ǣٳȥ
³ʮչʮ
һգۣͳ⡣ܵһεķ籩ڻʼҵֱٶӻع򵥡ֻܲһӰӣڶսŹʣӷҪ˶Ŀֵ̽˹һݣܵи취
谵̾Ϣ˫ֵٰ̥ܼһ˼ֱ޴ľ˶㣬һʤǵûݣֵܶһһսôùڡ迴ͣſڣϷ˪δ⣬첽ڡ豾ܵظϣȻʱ򣬵ȻʼҡΣ̧ͷԭȶξֱͷ
ƺں裬
о̮ġڶӻСʱǴɻʼֻܸڶԷ񱳺һոһעıӰ뿴Ȼڤڤһжûϵһ˫ֳ̥ӵĳ࣬һԡ
ϴμӻǶԷʮʱʮӤʣòͳг롣ζԷѾʮˣζϳ
һܴ󵨵Ĳ²⣬Ҫ֤Ҳ֪ξΣֻһ뿪
ŲȥߵǰߡߴϵĳڣξųԽԽǿּȻܵһǿҵ׹С
͵ۣлʧصľգǰľһ˲޷Ӧ
һֱ֪ʲôӡʱ򿴵ʱѩɰë˳һֱ룬ôÿһ˫۾֪Ժʲôģ
ǧҪа
ڣ趢Žߵ˫۾ëŨܶ޳ʱȻܿáƺоʲô۾ͫ񣬺ڰ׷
˫۾󣬴ž⸱ģûгУȻ
˶ӣ㡸ذסĺԣɸ
ܵݼӿڷӦȥƹ㡵ļ򡣹ȷѾ˳Ʒſ
ɣ̴ڴڴذ֧壬ŵԼĴƺŹϢҪǼʱһ䵭Գ֡򶨵ģ
̬ըˣʲô
㡶ߣƽķ·ڳ㱻УٲΣաֻܳ²ߡ
ɴ۾ŭ㲻ҪΪû˽ɣͿƭʲôҪôԴİ취Ǹ𣿡
㡵ͷӡ֤뷨Ǹ죬ûá
۾ԽΣ⻹ǹ㲻һǣԷһ¹졢ΪģҲҪըˡ
Ӵ䶢ʣʲô˼鷳һ¸ղŵΪ𣿡
㡾һһ۵ؽ˶Ρ˵ָµɫ黨ʬϳĻ˳ξ˲ʱͻ룬Ļǡ
룬˵ξǺϡӽ빬¾Σ˰ɡˣȻһβģʣأ
߳㣬Ӧˡ˵׼ͬΣա
ƫͷĿ¶˼Ϊʲô˵
Ů˼룬ƭξҲױߡҲ㣬㿴Ļ棬ǲǺ״ӦԷһЩ
룬ǡУͬһ֮濴ʲô֤Լ侲ԡ󻻳֣Ǽֱһƭһ׼
뵽Σգ뵽ŮʣŮأ
ȻɨһۣΪʳѡŮʺԪЩ˵в棬޲ϡ
һʱԶԣŮô谮͸˵ûʲôԥˡ
޵£Ȼ׷ʸղŵ⣬һڽϣǸƽ⣿
취һԱ֮ʩξ֣ҵξеˣһӴͿ
üղ
ûˡûεʲôҲ֤ԼĴ𰸡
ʣʲôӴܾˣǱ뱾˳֣öԷľͿԡ
뱾ˡʮƽһǣ֣ӵϡֽӴƷаɡ
㹻ֲڣЩˡӻ֣ãһְ취ʲô
ôôƽ˵ֻ취ûʲôʵԣȣ֪ֵ˭Ů֪ˣΰҹöԷһѻ鹫§§
׼ĵڶַϵɽ»𺣣ҲһҪ¡Ȼ侲˵ڶְ취Ǿҵޱ壬ǵĹɱ
һᡣ̫Ѩһһʣڶְ취ȼһݣΪʲô㲻ѡ
ʮ̹Ȼɢˣˡ޵Ķ̫Ҳ˳档
һɺԡŹ㡣ȫԲκˣĽ¡
ΪʲôҪַʽ軽ѣȻȥɱޣԶۡ
ûͷˣǡ
еڶѡãûѡ
ַŭ𾪣лԼ֪ĻţΪʲô
裬ƺа⸡֤һ顣
費֪ס֤ʲô
ƺ̾˿ɵѾͷ֪ôѡξ֮𣿡
ĪòԾž裬ʣôѡģ
ѡ֮ˡ㡿з·кɽɫַ·ֻĵӰΨ֮ˣŻԷϲϲԷŻԸΪ˶Էס
˶סˡεľȻϲˣε˹㡣
㡼֮ˣҸģûͣƤࡣǸҡ
ǿϲɺأϲûͣòӷ裬·㡭˭˵ˣ
һ˼ĺһҰ㻽ѵġ
ǰ㡸ո˵ô࣬ܶӡ֤͸÷ӦġըĻ񣬾ȻûаЩϵ
˽飬˵޴룬ȵºȻԱƹˤ̹ȻؿŹ㡣Σ
鶼ˣô㡾ãúˡ
׼˸Ҳûϵ˵ֻ㡼һɵģЦЦϵͷ󣺡˵Ա֮ì֮ܣεԴˣǳͬĵԷſ԰㻽ѡ
סˣⲻ˹˵ʲô㡸ĳüһǡ
лҪ˵㡣䣬ֻ氮֮ǲget
Ŷ߳Ϲ޷԰Σ¾ʱ֣ͷ
Գ30~~~

139
ۿŹ㡱ƽ,Ϣ˲佫Χ󣬶ͷӡһĴС
ղйܵĽӴǶ,ӡü,ԶȽǸĶ
㡵Ĵܿ뿪,ǳֹû١ζ,ȴޱȰġش,ĿȻִݣһ̳,Ҫͷ
ֽס°,Ҫ˵ʲô,߶޷ڡգ˵ǡ
,ֹסĻ֪
費ȷؿ,ĿнСģûϵ𣿡
ûϵ𣿹㡲֪,ߵһһнԳڱġ˭Ľ㡶ˡ
΢Ц,ḧͷûϵ
賤һ,ĵǰ軹»Ӱ쵽㡡Ȼ˵ûϵǾͲ⡣
˲ģʣĶȥްɡ
㡵ͷá
ֽҹǷ,˼٣عϢ˯ڴϣεɳͰսϳüЩɥ
üëţв૲ҪҹĹŮæ֣ôˣѣ
ȻôҡζѣŮڷֲˣʧ룬֪ô졣
ͨʣŮֱý̫ҽҹҽʦڣ˵ᾪŮʡΪһجξŮʡ
ŮԥΪѵʱͻȻ˵Ůͷ߽滹źüŵŮ
ͣ棬ûнͬǹҲûҹĵֵŮͼʢԪѾ˯ˣʲô˵
費ੲݵŮĿ⴩Խʣһ۾Ϳ˯úܲȣʵӡ˵УٲȾˡ
һ֣ŮһҹŮҲݺһ£֪ΪֱӾˡ
˸ӣһ˵ֻ֣ǹŮˡ迴ҹĹŮʣˣ
ҹŮÿĿİͰͣū澲֪ʱ̻˯ˣū鿴ͷֹ˵λ
ʱ̣ĬĬʱ䣬Ƕÿ
Ůǲҵæɢ⡣ǱԨɢź⡣迴۴ʺ֣ȻԤ׳ľȥ
Щͷˣһ͸ɣû̴ĵطȴɢһһţνһ롣
ͬʹһ㣬أܿ첻Ӱüûˣ
ﴫŮŸ־ŵĺУˣȥȡˮ
Ѱޱ壬ֳộ;ֹһСվڹ裬У棬Ȼһ
ãޱ岻ˡ

ߺ֮ãʼղģɴ׷ȥ
͹ڲݵϿǣԭɫװûȥ·
ֻǲȥ
֮Ȼʱ㡷ˣ㡱뿪˭û˵
֪֮㡱ȥʲôȴǷޣһ飬֮ϣǹ˳޵ļż֮ʲô
֮ûٻЦɴԼķ徻󲻾ã˯ˡ
Σε衣ʱǵߵģ˾Σһս붫ĿʶŮڹ͢ϣһɾԶԶһЦ۾˲ˡ
ͰԵĿʼ֪Ͱ᲻Լմ£к֮ȴǳڣҲϲɫ·Ҳϲ鵯٣ûй㡣ǲҲл᣿
ʱˣ֪֮Լǹʱ⡣֮;ĹŮһһ㶼Ҳָʹ̹ɽ磬ǿ
ʱҲһƷһɽҰ䡣֮һδԣһսһṦһüսȭͷÿζΪģϻӥߣٷ˼Ķ֣Ȳĳɳٶȡ
֮ҲʵʦǸʲôš˯ŵĺӵϻѣҲó
ʱ꣬һ˫ٵŮͯСʱ޳ӢԲԲģһ˫۾ִ㴩Ŵֲ·Ưͬ껭ʦüαΪ˷ӣҲֱᣬһֲݵľƹʵڲôƯŮޡ
Сʱϲޣʦһһ߸ҳԵġʱӦ·ᱻϲƤӱᱻ滮ɤӣвʤͰޡ֮ǸСʵڲţ󣬻ΪһһŰͻ߷һɵĴɱ
һȥˣ˻꣬ʦʧžĺɫȹŽԪ١ûںУܶɱ۵ұ͹ޣײײϿ޺šʡ
֮͵ؽӦõģӦþЩǽ֦ҶĹһǴҲӦ˼伲ࡣһ߶ʮ꣬漴ȥˣˡȫζ֪֮֮Ҹ˷Ŀɳ𣬺ɷط־ӣӵǿȴΥ֪ʦĽ̵һʹ࣬һ߱С
һд󣬽սҡû߶һ壬ǣԵֱ׳
ƺ˻ֻҪ֮ӦԷͿ԰ıһСƽƽڹг󣬶νʱйֽ֮ȥ
֮Ժз׷ţûö⣬Χʱռˡ֮һطϹƻƺֻҪӦһжͬ
֮ſڣҪ˵ͷͻȻһշ·ʲôһ죬ڻıһٿѣϸϺ˪ľұ͢ӱƬ׷׳ݣ֮ҲȻʧأ䵽޾ԨС
֮׹ѣȻ۾ǰһ·ʲôУصˤȥɫžһذ裬ɿ쳯
ɣôˣ
̴ǳ³ϲƳһŵŵôԭء۳һ޹ǣ˦˦ͷͻȻ֮ķ
Ǹ޹԰ף˫ۿնؽϲźɫôǺöһգ۾ͳ嵽ǰжһ磬˴ᣡ
ɴ裬֮ɴ۾֪ö㿪ȴȫ޷żɭĽǹǱƽ·ֻǴ̴ĸо
֮׼ñ˫ۣȻǰһӰӣȻһػӶըýס޵ĶǣǰͻȻ΢΢һվ档ʧȥ֧ţǰ壬һ㣬ش޵ͷϴסĶǣͬʱϥ̧ϵԱһŤ
һ֮޾׵šλ֣תһߣǸǼԶԶ߳⡣
ײһǽڵϣö˻󣬻ͷԱ߿ȥĿǺٵɻ
㡲˵ֻŮôΪʲô֮ܵһļ鹬죬Ҫг֪ܵˡ
֮ʱŷ滹ˣŻͷֹվ⣬һ£ֱеض˵ע棬Ҫˡ
ֻʱʣȳȥʰޡ֮ȵؿŹ㡣ղξͻȻ̮֮Ϊ裬Ÿոոѵ˵
ѹû֮ķ򿴣֣Ȼߡ̴֮ˣһϮУ˸롣
ǰղŷ죬ڿ¹鶼ûáǹȻʱ֮֮һ䣬һ仰û˵뿪
ʵ֮ﵱǹˣ㡰չ߳߼ĿŮϡˣΪʳŮϸ׶飬ֻŮӡ
ĳЩҲǿԵġ
߳ӣ֮ᣬͷ
ҹžĶѾˣй½ƹ⡣Ůƽһ˿أ˿δױݣؿϵĹֱ֡ʱŮʶŮȷʵѾܴˡ
ŮߣҹҴ˭ݣԽܸоࡣŮʳʣôˣ
Ǳƺ֣ʢԪѾϹȥˡ
ŮüĵĴԽ֣
վڻ԰УǱԨ޶šֻһǼܣۿڶģѾ˺üʣѵļŶԶ۾ҿѹ壬ѰҽʱҲһض
֮Ҵ˼Ȱߵ⡣̴Ӷ߶¸ں棬Ȱȥ֮šĿɨܣĻ԰վһֻɲĹǼܣӰɭɭĹǷһ޹Ƕ棬ԶǶĹˣ겻̫࣬Լվ£ȻԵõĹ㡡
㡻Ű·˳ȾľɫŨصͬͲʣվڽױߣʣ
һи룬ȴƫƫޱǢ
֮ǰɹһƬ꣬񣬲ɿǰ԰һ磬ϡݴԡɫ׷׷һмһһת
轣Ķ°޷衣ѹ壬Ȼǰ輸ͬʱӵԾ𣬽⻮˳ŽϮȥŴסѲŭȻ
粨˰㴫йݴϴɳɳ·ĳֻӦһ㣬ɫӸⶼ㡣ͻȻɢųܱ䣬̴ӻæ֮ˡǸոն㿪֮ղվĵطͷɹһƬ꣬ϸĻһǶдࡣ
Χʽļйĳ̵ľͷɣ˶Ѻۣϣֱ롣
콣۾Ԥ֪һĻ꣬ڻпüһлֱֱ賯ܣȻľ޿ɱܣһɣ̤ߴֿ죬⴩УҲǿһųϮߴһ̤ŷڿתպö㿪˻ꡣ
ĳϵ껮ϣͷ˿˲ɢڵϣ裬һûͣ٣˸УΪԲ壬˲佫ɫĻԶԶ
ܵľ˳Ҷ仨׷׷裬Χ˲òס۾ˡǺۣŽ޹ȥŰɫװɾ޳䣬ɫд磬ÿһж޹ͷϻ̺ۡޱĲϺˣһĽлڵء
ûзɣִŽϡý̴޵ͷǣ޿յۿͻȻᣬ͵ͱ趯΢ֻ޲ֵһõ䡣ʲôûֻΪ൱Ȩߵ˽ģȺͱɱ£ýѡ
ɵ˲ϢϮվܽ£˵ƿ̽ģҪǵıɱΡɱ˺ܶˣѾ޹ˡ
趨ģʱɱС޼꣬Ҳ衣кģϵɢĹؽ±ýӲջΪһѰ׹ǣڵϡ
йǿһֻޣº󣬻԰Ʋɢˣԭ޴ڵ㶼䵭ˡϴƵķ磬ĳɢ衣𽣣Զ̨Ṱ֣ʥϼ£ʧǡ
ŮŮţڹǰáŮʵףȻȫװΣ˿ϣʲô
صޡ֮ǰһΪ˻۷ˮɱڵ£Ϊıɽ쾵۽ˣйʥϷģΪ׵ѾʣµƲʲôˡ
ŮʵͷҹѾˣŮʾҲϾˣȷûºŮʷģ˷Żȥ˯Ĺ˷׷׷Ӧǰʰʰ̷ӵ̷ӡ
һжϣֿȺóһӣĳ
ɹ㡵ͷŽڷУʣޣ滹ж٣
ܶࡣ
ͣһᣬʣΪʲôҪô
㡲뻹ΪʲôأͨΪ˾۲ƣΪ˾ƣʲôó
գʣ˭

˵ûˣÿγԷ˯ʱ뵽ŵ²һѹͷͦµġŮס˼죬ȣɴ뿪йƺ
ľƺ׷ױڿԭйһգ۱Ŀȫǡǧһ߿£һ߱ԹҵĴΪʲôҾ˾Ҹɵľ˹ͷ
ĪȺվڻǰһ£ͷС
ۿ˵ӿڡǧֵģ鲻Ըڹͷ
£ѵص׵Ĺͷˡ͹վڲԭϣݵѾÿݻƣΨ«έȻïܣڷأҡҷ
ڶͷ£һ˵ģ޵ģҲвֵĶ
µŻѣڹͷϣĿЩͷ촷ۡôȥǱ͸ûΪǱ֪ʼղýѡ󷨱ƻǺܿ컯Ϊɻҡ
罫߸𣬹עŷĻҽ鳾Ȼֻز棬õĹޡ
йͷѶˣźǻҺ󣬾Ϳ첽㡣߰ɣǿԻؾˡ
㡵Сģԭ𡣡
֪˵ͰŹˡǶ֪أġ
㡷ģһй⡣ڲԭϣǵǴ졣
Ĳԭйʱ˥ܺܶ࣬Ĳ죬ʤյϻѾȫ䣬迴ȴðġ°ɨݵأԱһѹӢѹӢ˶ϸСëһɡŷԶ
ԶԶ޵ĻӰ֡һǵزŽǣСͷĽǲΰֻһССļ⡣ײ¸ףɱԶ
ľ¶ǧſնԾɺɽƷɲֻӦȥա
ޡƪꡣ
лҪ˵ľ¶ǧſնԾɺɽƷɲֻӦȥաҡ
***
͸߿ˣף߿Сһ˳~
Գ50Եͬѧͣ

140
Ŵ,ĺϣ谵Ĺһʯ㡣ŮϢһ𣬰֨ѽ÷Ъ
ֽմǿʯȹ,ȹں,ܿͻָׯһϵʰ,˸ղŲžһ£·ʱ໥,Զķ·İˡ
һ߼ȹ,һ˵հڶǰԸΪ̫,Ůҹ˵ʲô
ϵ,߻һ˿̵Ц֪,
ͶͱҲֵܡ˵Ůҹӵ,û,Ҳ֪Ů˵ʲô
Ůҹûü,ʣǽȥŮʱΣ
Ůϲŭɫ,ܿŮʲôЦЦ,Ȼ棬ɴԼȥʵˡ
ԪТЧµŮʵǻ˼ٸڳԸ˵޴ŮԪТΪ̫ӡŮûб̬,Ҳûоܾľսһϣг趼û˼ˣһϺױϡ
ֲԼȥ̽·ʯŮ˼Ī⣬ûĥŮʵ˵ԼôĶ֪빬ûȥŮ밲ǽںŮ˵Ƶ
̽Ϣʲôǲеġ׸ֵг裬ֺһȫûοȷʵһ֮ֺ˻죬ȻȸǼг졣
ѹܵõŮʳ谮ֵߵһʱġ
ֱͼҲɵֲԼ̽·ʯȥЦֻȦӣĻһֲᡣ
Щ䣬ԭȹ磬Ǹղ类ϣȫ޷ˡϺ쳱δɢҲ䣺ʲô𣿡
Ӧ֣ûϵͻȻպ㡣һ£һʱͼ޷ǾǼӰˡʲô
ЦһָؿڻȦ㵹㲻룬ڵżڵҫܳã
ɫʲô˼
ʲô˼㻹𣿡˵Ůǳ谮ǣݳ谮ܳãֵܶЭŮʺٿˣŮʱϾʹˣҪǰ档ȵʱǻܿ˭
Ȼ߬֣ЦΪŮԼĸף
˽һʵֺ⣬ؿϵ磬ųһţ˵ϰʴ˵պʴǻΪۣȻٲǵĺôҪȻһλǻǾ͵űɡ
ȭͷڷ޶һͣ廹ٹ٣ͷСֺáַ⣬ÿҹ˾Ҳ̲סԼӣܹá
ҲǹԼĳ·ûˣҲ֪Լһֱ˴ֻһʴǮȥֳڿԸ޷ʵ֡
żҾôǮƣֵܳôͷˣòأ
ּɫȥģЦһֿ̧ԼָףɣûУ
ת˲˿˿Цϣ˭˭߹ƾʲôһ߸ϵʩģץסֵ֣Ȧ֪ֵһλãŮҪΪ̫ӣǺ°ҵĶϱôֿǣ
ɫȥԼ֣ϾӣʹüΣȻûЦһͬʾرƽ죬˵ж˰ͽᣬõӵǽнֻΪֺ겻㡣ӵǽѩ̿հָ٣Կ㡣
˵꣬һѣתˣŮʻ˶ãܵΪֵԺǡˣһٳ
Ͱ͵磬ߡķӭֻһȹЩ䣬кۼζܴ
ȻǹЩ¶˵㲻ʲôһԼŮ־ͽӸŮµ·Ϊǡ
ȳվһˣԷվںУƺѾáֳǳһ
ֺ⣬ĵض֮ЦЦɣշôഩ·Ҿ͸ˡ
֮ò۾ȥ֣лģ΢ҵǹҡ
֮ǻ־ЩȤ˵֮ΰ׳ԣϧʶ̧ٵúܡ
ֲȱˣ϶֮˵ЦЦˡ֮ͷ뿪Զ֮ƫȥ
ֱˣ֪֮û뵽ӾȻô󡣽ãʼղӰ֮˽ԼĵܵܣܾòԾ̳ѰңȻһƫŮ˽֮ͨòᣬֲܲܵΣֻܽڵΧˣԼվǰѷ硣
֮ΪĳŮٻ߹ŮûϵȻ֡
ֲӣֻһΣ֮ܿܽҪˣϽȥô
ǰŮپͲ岻˵һЩĻûͻߡ֮Ϊأû뵽Ȼ컯֮º͹ƫҸ㡣
һͨȻƫƧûһ˷ֱ֮֡롣
Ϊ߶ԼĶжռŮΪһʺֱΪʵ۵ˣƿֻǿ֮ŮȨ鱦ŮŮ
ǸŮʵСŮ
֮ŭһžŵʪƵζ֮üվſڣš
ź֮ǳʲô
벻ظԼ˱ˮûˮģͶͱ˳ˡ
֪˭𣿡֮ѹŭҪҽߣΪƭˣŮʵŮŮʶɱأ
Ȼ£ⲻûг£ʲô
ơ֮俴ɣ㱻ЩۡѾ֪Լ˭ˡ
ս˱ӣƬ̺Ц²豭վǻƣΪżҵδŬ֣㻹ǵʲô𣿡
֮šü˵ʲô
֮Ȼг裬飬ѧɱզզӶˡ
ǸδѵˣͻȻżңȻǹ˵ʲô
ֳ֪ɴֱ˵ˣʴ˵
ֻ֮ҪһˣΪԸ£
ͷ֮ղ֪ܵܲأ侲ܿ˵ҪЩŮ˼ɲ⣬˵ࡣòײŵϵλԸ߶̫ӣ仹ҵģʢԪó裬Ӳ̸ۺ̫ص飬ǲʲô
һʢԪЦֳֻκΣǺǲһġǹ󲻹˭λϿǲͬٲԼ㣬պ˵סٻ󣬾뿪͢
仰֪֮ͻȻӣò˵״ʣôˣйεʲôΪʲôԴӻ;㱣
֮شֻǵجζѡ̫ӣ˵ʲô
֮ûεʲô֮˵ҲΪ̯̯֣ûˡ޷ǻʴˣǰǴһպزһࡣ
֮ĬЩȻ˽ģûеԪТԪΧڶӵǰæδֵãͶ˵ǾǾ֮ˡ
ң˵ºųûʲôպԪТǻɱֵģͻһοڳз˵ֱǻϽͣҪǷ˵ЩŰ岻ϳպ˳ʱҲ档
ȻҪǣĵܵܡλΣգҲıܷۡ
֮ö⣬˵ѾŮǱˣǵһȥȥ̸ֻ֮Ժ֣ҪΣֵԽ֪Խá֮飬һ취
ֳͷá
֮˵ûȥҵʱΧŮ塣һСŮ̬Ѿɻ飬ŮȻӣ˫½嶼һͷһͷ·
ֵˣ۽һƳתͷԼ壬ġ۾ִʯȹϣղÿȹӣֵ˫ȳ۳ңջߣӵķ·ʶˡǣŮ谮ġаС
Ůʼ˶ֵܣ͵һݰģʣʥϿ񲻺ãҹû˯𣿡
Ů΢̾һ˵ҹεһ壬һ϶ûƽ⡣޽й壬˵ʾáӡ
жݵؼžһ˲״˵⻰˵֣ĸжŮôᡮӡ
һû̫ӣ˵ҲΪŮ˵ޱϾѸߣ̫ӵ¸ÿˡ
ŮʲǿʣȷʵѾáΪ̫ӣֶΪ̫ӣŮʱҡڣ޷ö⡣
ĴͳжӵȻҪԼӣŮʺʷϵĵһɻʺȨƵۣĶӲԼӣǰΪ̳ˣһѹšĻƣŮڱ䣬ǻҲһĻŮǧཨĪǾһն
ŮʲģôݷıƵۣ˭Ը⿴ԼཨĻҵһԪТΪ̫ӣԼȥҲᱻΪ㣹ԡ
ӻֶŮһȦϵˣȴ޷ѡ
۾ȴûûεЦţһŰ˶ҩǡְҧ˵ĸ״ﶦʢԶ˵Щɥ̫һ֮ȻҪĸͬĵˡ
⻰˵ĺģ˭Ůͬģƺֻһᣬ֮ʼԹšκû̫ȴ̫Ŀ粻죬ÿμ涼Ҫ̡
Ůʷǳ֪ԼɩʲôСŮʵĸ磬ϵʱûٿĸŮˡŮʺԷޣ뵽ԼѻλԪТպϾͻᱻӽ̫Ů˼˴⹣
ЩΪźۼŮʵڷǳˡŮʳ֮״ɫ˵ҪˣŮָ䣬档
ŮʶԶʮֿݣ⻰붼ˡ֮˵ĸߵ磬ûԸֵܣ˹ùýǽӹȥǲƽ󡣿ϧùú˲磬ˡ
ŮһʣγҪǹù𣿡
֮ҡͷżҵļĸţмҹõĵùõȻԼĶӹ
ŮĬ֮Ҳ˵㵽ֹһᣬŷӦ֮˵Ůʵ
԰˭ֶӻù𣿾Ķ飬ҲûнùõưᵽԼҵĵ͵˼俴𹩷û˸ǾͳԲůҪַˡ
ŮҪǿһӣԼ֡
ŮҲǣԪТ̫ӵͷ˵ˣؼԲʴһ˹Ҳá䣬סŲ̹ʰʰůɡ
һҪᵽ۾ˡǿżʣǻ̫ӾְᵽԲ˳
ûŮʽΪ̫ӣŮʲ֪ûУֻ˵ʱʱȥ棬ҲںЩʹ̫Զ޲סôԶڶɡ
ŮʵĿڷ磬Ȼָķţʴˡܲģܽ̳ǲסŮȻ빬סڶܺ罻ˡ
ֻӣȰԼһһ
֪þգص¡ʱһˣλ
Ҳֱߡ֮˼һĺ˰Ѻ
رŮƤӵҸ㣬Ůʿߣƫƫܴ̼һǴ
ֵ˾˫½ˣ˵ȤŮݵЦˣ˵޼ǵýǨ¾ӣȻȤǾͳȥ߰ɡ
һܳӦˡ֮ԥŮʼ״߲ȱˣѵð¼ңǳȥլӣ湻ٻ
ֻ֮Ӧ¡һҲŮʸʹͣҵů㸡Ц󣬲Զ˾࣬
ڶɫĵֽյ
ŮʾȻͬ⽫ųˣֵܵЩ͡ִ˰뱲ӣڳϢЩˡ
ǲ֪ߣ᲻ᷴ
͵֪˾Ĺʱ佥ɢʱ֣ȥȡϣǧڶװͻȻƼ˶ˡ
Ƴ۰ǧǰɾǧ׺ٺЦЦֺõʣָʹҾѽ
ôң
ǧ׸Ͻ졣һᣬСתƻ⣺ŸǨ磬ָʹҪȥ𣿡
붼룺ȥ
ǧżڿ˲ð¹嶼ȥǼҵĳӡղľͰˣָʹ͹Ҳȥ
˿ͷʣǲ̫ˣ
ûûУָʹ̫ˡǧҡͷȻѹصشսֵǹףʱκܡ⼸˶˵ҪһţָôŮءָʹͲЩʲô
農ɨһۣʲô˼
ǧװգۣۻۣг裬ָʹҲ԰
跭˸ۣм֮ȻǧȻǿЦȰ֡
ϵ̫ãκԶҲٴɫԹӣСˣŮʾ裬ʱ䳤ˣҲֲԷʴ
˭ǣʵµľƴ˵ġʵ飬˭Ҳ޿κΡ
ǧϴʶܶʣЩͷ಻һڵľֲԤУ֪ͬӭСˣϴŮ׳裬Ͳˡ
ҵ˾ڣ԰ǧ˵͵ʲôá
ǧײٶ໰ָֻģʱ߹סʣȥʲô
ʾԼеľᣬ˵ǴҪľڣ͹ȥ
ֵҰɡ
ԥǧ׼״ĺףûָ֪ʹ͹˳·𣿡
͹㡵Ĺϵ˾֪˵٩ЩΡ˰ǧһۣɡȥĽ᰸泭꣬겻׼ɢá
ǧ׵ɴ۾һ°ˣʱ£Ǹ
ŲܰǧԸԸ⣬žᣬȥҹ㡡
лҪ˵Ըռblڡ
Գ30

141Ǩ
Ŷ,ᳵ·ȥ¡µ˼裬ѯʶû,ֱ˵ڡ
ͷܺܶڿЩΡ˻еľᣬ˵ϡ
Χ˵ͷһǶı顣䣬Ϊҹ,ʲô
ӲͷƤͨԼ·š濴,̧ͷ,,Ļˡ
迴Ķ,۾,ɫ߽˵Ҫһ¼,Ҹˡ
˵ţͻȻȥĻԤһֳ̧ߣ֡
˸,Խ϶üЦЦʣڿʲô,ΪʲôһҾ
ûʲôīɫһˮƽͼѡ
ƭ˭ءżȥ㡸ס֣ѹԱߡķתס㡵ĸ첲,ֱȥ
ûִ򷨣ˤֻܱ˸š˹ڹϣһֱֻ۱һֱֻ쳤򻭾
Σܿ챻߶̴ӹ򿪻һ־ȻǷɽͼ
һһΪ͵͵λأԭǷͼ
˵ûʲôǲšҵ䣬ʣĶѧ
۶ڵͼϣԼ˵һ£Ȼڵ⻹Ҫѧ𣬶ԸȻȻͻˡ㿴ͼʲô
ͼ軷ܣ϶ŵ־һɽעЩطϱ㡾Ϊ˰ӵҲûҪעôĽ
Щʲô
㡵㿴
費ţ´ӲûĿġ㡲˵Ҳû׷ʣŵʱġ
轫͵õĹҲˡʣؼ𣿡
㡵ͷûǾ˵ãʣһĻؼҿҪȥһУµľעһ
û°ûʲôæ˳·ȥһв¡˵˶࣬ٵһȣһ·徲ȥ
ĺԽڶԱ໥ֵһʳȥԶԶȥͬһɫ
ڹ㡵ĹȣߵòˣŹһšںţվΧǽȡ˿Ϊûˣ˵˵Ůʻָţᵽȥˡ
һȣȻʴķΪΪλҪûʴᵽ
û˵Ȼ˭Ҳ֪Ůôġ
ɢʱϢÿ죬Ķܿ촫档Ůʴûõ£ԪТðԸΪ̫ӣŮת־붫ɼôңͬԪТΪ̫ӡŮסȴָ֣šóٹʮԻŮʵʲô˼
˵Ѳ⣬λŮʵ˼Ѳ⡣
˵˺Ȼѹ˵֪Ůͬ⽫ֵ֮ܵȰ˵
ʲôһ˾ûƺãֵܾȻ̫ѡ
ǰԷ̾Ϣʮָпżֵܵó˹Ժ󣬸û˸ǶŸˡ
վΧǽûǲ֪ˣԹ˵ţԷæˡ
㡹ɨһۣʣôˣ
ҡͷûʲôȥаɡ
ҵбУĵض֮һȥ鷻ҪƧ鷻£˵ⱾЩƫСļǵ֮ǰ￴ȷڲڡͷɾԵȣСȥⷿҡ
ûͷӦ¡ҲҪȣ̯ϰڵụ̂͸ɴߵ淭顣
跭˼Цֹסʣڿʲô
רĿĲͼû㡡̯ϴִһɨǧС޺꾫Сͯ˹ΣʣϲЩ
ڷܣʱˡ
̯һˣӣǼҾҶԵطˡĻȫģոյ»һĹ¡ӣ
ͷɡ
鷻Ĵ඼ǹԱˣ̯鷻ǰҲϰ˽ӴŹٷĿˡ̯ûϵ·ذһӵݸ裬ص˵ģⱾ׼µģСﶼϲ
طһܿҳӿҳŮһҪ·ĽȺĬĬת۾
֪翪ţйʱͬǣҲ̫˰ɣ
㡷רͼĵطĲͼܲǷ羰ԽԽ𾢵ļƣ̲ס飬ԹȻڽ𣿡
̯𾢶㡵Ļɳ˹һ̯ۡﱧԹɾŷ棬˵ô¡ãһֹ̯ϵ·е졣
ƺǴµĹٷ
̯һˣƽտֲܷ顢£֪ܲ顢ɣһ֪¡˾߻ܾ񰸼ǳϻβͺ
̯ŵվֱˣʱҲˣ̯Ӿܡ豻ײһ£̯ϣ̯һԶˡ
ź֣һûء
ٿЩһǷ룬ȰԷͶ̥¡;˹һֻẦ˺
֪ɻȥû޸ʲô
㡱ҭס޻˵ʱ鷻ˣ˵ҵ飬кü棬֪Ҫһ㡽ȥ鷻飬ߣվ
ſڴƺǳ֡ϰշ׷첱ӿɨһֺۣļҼҾУϰΪջ۾
˸ųԵİȴͬһ˻һߴߴ˭
żҵ˳Уųô󣬰һֶˡ
żң˵һЩֵĸˣһڣú˼ҡҲԼʲôУװʲôװ
ɩӣռǼҵլǮ𣿡
СǼס˵ķӣ˵ռռˡȥ׸ԩһżң˵˵ֱӰǺˡ
˵żҪլӣأǿĵأǿǩֻѺء
ǼôǮ
ĶģǴϰѹģɩҹӼڳһĶȫҾָԷأżҿǮӲ˹ż˵ú˵ǷŮʵּ⣬ҪھׯӣӭݣҹӼҲǾǲաͼıȥıʲôӣϰĸǣЩֻܺתˡϺõˮǲǸǮ
٣
һĶǮ
ʲô˷׷״󾪣һĶ඼ʮᣬżֻᣬʲô
ҹӼңũﶼżˡһŲȥԩżҵĹƵˤȣûˡƨҷţżҹ˵ͣٹǮԶԶߡ
Ǯɱ˸ĸɩ˵żҧȫ棬ſھ͸Ůʵ³衣
Ⱥ˾һ˵ãȫˡﰵֵ̾ܵó裬ȥĶ绽ָ꣬ʹż˸żȮ죬ʱƣ沢أѹ֬عԱТǮֻܿŷ⣬ȴ֪Ž£жٰղࡣ
㡴鷻Щվţʣôˣ
ҡͷûʲôúˣ
š㡵߰ɣظ
㡴гţĶ֮ϣԼɨһӰһ̾ϲػͷ
ǰǣӡŮӣǺܿ죬߾͸һӡ
Ŷһһ˵ûд̴ӣһѰޣɢúм˾һؼҡ
ƽͨһ㶼ȴʵ
Χ˼֮ͷ׷ΧֺãɣʲôС͸
֮ǸӰãҡͷûʲôҿˡ
ֵܵǨףΪ֮٣ŷƻﵩһҹⱾѰһ£ʧ˷⣬ÿ궼µĳ購һǧ𣬶ֵܲǵһҲһѹûзϣظ˻飬Ȼϴϴ˯ˡ
ǵڶ죬ȥʱȴ֪ŸЩССĲ졣
ҹúõģ˶úܿġǴ磬Ĺո죬żūͿʱԼҴűᣬд˴֡
һ˿磿
仰էһû⣬ϸͷִ˻ǳ˿֣ǾһҪڻ֣
֮լʱΪ棬ռ˰뷻֮أͨ添ǽԼŴҡڵؿڴϡŸϱд֣˶˸ڱ͵Цżòᣬվſһ磬ǳ͵͵дֵ˳Ǹ
Ȼû˳ġż֪Ҳûã˺󣬾ͽϵֲȥˢᡣڶһ磬ǼҴֱдˡ
ԭǾ仰һ˿磬λá˿䡣żţ˲˼Ҷܶң˭ԡǵաաһֱ죬żҹηвɾĴŵڶһ׼ᱻͿ֡ҵļҶһӵʮʼû˵ôдȥġ
ŸͿֵ̼ʹˣֻЦû뵽һ³豻Ůʽеҵ
ֵܱŮϳ˿ҲŮߡ֮һд֣ŮߣŮʴȡȥһ۶ûԱ߿˶Ů񣺡μʥϡ
򶨣·ֵܲڡǰ֮˺ܾã迴ݣ¶Ӷ̬֮ǵĽԸû¶κβ֮ˡ
¶˵ߣȴޱ飬·ȫ֮ڸʲô
ŮȱߣŮʺ⣬űֻСèСһ̬糣˵裬Ÿ£˵𣿡
˶ʣŸſڱīһ𣿡
Ůףǡ
뵽еĶֵܣȻȻż֮״ֵŮʸǰ޵īףӦþ֡ʥϽжΪ£
Ů˵ʱŸΧİգ˿˭֡д֮ܶ۾пΡ
һĵŸΧİյȻһǺ޲żҵù֪˭Ҳ˵Ÿǰĳң
ŮҡͷհҵżҲΪƣǻ˭أ˿ŸҲ޷ƿؼӣżҴͿ֡пܣħ
һвԤУȻŮʾ˵Ÿطܴ˵ꡣ裬Ÿīһ£ɡ
輫ԸżҸʲôԼû𣬻˼״ȫӣŮִ⣬˵˼ȥ鰸ӡ
Ůʻ⽻һҪĻ֮˾ҲֵӣǾǲŮӣŮʾĲǡ
費鲻Ը߳ҵû߼˽
ʢԪ
ͷ֮Զʣʲô£
֮ǰһ˫۾裬˵лʢԪּҵ£͹ˡ
Цԣ¡ȥ͵ҲùŸ鰸
ܵӦһ˵лҡϣֻǷ¶ѡ
֮ЦȻԸӡ˽ģյŮʣŮʰӸ衣ҪȻΣ֪֮Լʲô˵
֮˵ʢԪ참塣ǹڶζжˣҶ֪θл
á˿һ޶˵Ƿ˻۶˭Ҷ顣ŷҪлȥлŮʡ
֮ϵЦݶסӲһ£˵йʱ֣ôˣɾͺá
ŷ죬Ǳ˴˳ƺְΪáԶԶվţ˵һҪȥŮʵĲ£ûʱڹﵢ顣ˡ㣬ŷԱ㡣
˵ߡԭ˵ʱţڿ֮ȷʵ̫ˡ
⻹ŮʵĹ⣬֮ר׷˳ȥҲûᵽʲôõֱ֮ʧķ衣
ֲɵ֮룬ʹ˳Ͳѱдϡ󣬻˾һճֱ޿ɱܣŴȥŸ
ٲԸҪúɵġȥŸʻȥ󣬷֮Ҳڡ
費üŷ
ҡ֮һЦǰڴҵ˵Ҫּ¡ʢԪǿˣǹǼҲ鰸ģܵҪȥʻ㹫ȥ
¹Աžȥճæµ¡쵽ʱ֣˶ʰ׼ȥšһ㡳ʣ䣬ָʹȥ鰸ˣ㲻ȥ
Ĺϵ˾֪ƽٲñ˴Ȥһ㡺޲ֲСӣԼ참ΪʲôҪš
ƨĵϣӣ˵Ҳǣ乫˽飬Ȼ顣
㡾Щ֣һʱû붮ԱһԱԹ˵¶¹ܣ˾ȴżҵİӣԽ硣
˰ɡһԱصżҵ»մȾΪáû˵ŷרŸ٣ȥŸŲ鰸³ֺã˾ԸٺòҪȻ͸ù¹ˡ
ͬ룬ͷҲǡ
ȵȡǵĻǸղ˵ȥˣ
лҪ˵߿ϲҵ
ҪҵСǣͬףõѧλ~
Գ30

142ī
ŸŲ鿴ֳ,зˢĺۼϸīʣʲôʱֵģ
һߵŷ˵عĻ,СÿһžͿˡ˶˺ü죬ʼղ֪˭ɵġ
լ֮ǵġΪ˰Ѵſ˽ϣһžϽַ֣㡣ͬƣ,κ˲ͣڽϣںżҾҪմţⰲ,ҪȻǷ
û,ֻ˵ڴ,һвѰĶͳץˡϧǶ˺ü,ҹ,ÿһ,ܿԼҴֱͿ֡
ŷ߶߶Сı֤û͵һŶ,۾գСʲô쳣ûڶȴ,Ҳаˡ
֮һߣ˵ǲĳЩ»Ұң
豾֮żҵլӣ֮һŲ鰸ӦϵӣҲûߡֻܰһߣԼ鰸ʻ,͵֮ڡ֮Ҳõȫ̸Աߣ󲿷ֶҡ
ҵᣬӦһ䡣Ц˵û£¹šǹ»ҰɵģǾҪ룬ʱʲôȱˡ
֮ЩΣԱߵŷˣϽشŸ¡Щϻشϵҹֻһ𣿡
ֻСһˡŷص⼸Ƶֵ˹š
ͷ˵Щˣȫй
ŷϽȥ֮ˣ˵ʲôȥ˵ɡ
Ҫֳ˿վżҴǰżҳµϢ紫ˣôվȺͷȥʡ֮ˣǰ·ô䣬ȴҪͷϲ鰸ҵʵڹⲻȥѱ˷ˣ˷ٲ飿
ǹְ֮ˣ֮ܽܰ˵ԷҲС
辪ȵͣסŲͷһð˷糯ŸΪ֮źɫ磬ŨأԽĵǫ̀ףȻ֣Լߣŷĺˣʱ䣬ŷ֮л¸֮ӣҴؾˡ
Ȼ֮ǶٷҲûӦżҾԷ軹ءȴʮؿŹ㡣ôˣ
ҪԳ濱İˣûҲûɢôˣ
㡶ЦЦ֣ȻȻطԼǸůһ㣬˵ܵؽ֮ӦɴչܡŸ̫ƽ
֮üδ̫ˣոճ׷ˣ
֮´ǣЦЦ˵û뵽Ÿ²ҡŮ˵ˣ˾顣ʢԪԼǳ͢ƷԱǹʼոô£ĪӣҲҪ𣿡
Ҫ˵֡ֹֻסεվڹߣϵ磬ׯصվŷڣ֮˵Ĳ˵ҵдƷ䣬ͬξҵж͹ͬ⡣
ָ֮߬ϵЦݶάֲסŹǹ˽飬û뵽ڹڼ䣬Ȩı˽
̹ȻףиӰطâ볯ĻԼǸڴͻ飬飬ڲϵġԴͻ֮𣬻ԼһֱЧûɢǶǷޣʱûϵ
̹֮㡹˽֡װǻƣ㡾ֱˣɷԼΪװѵùûʡ谵ɷǺãԼռ¸ߵ㡣
֮˵㡣ƤҲûй㡺񣬸ȴ˵˿˼Ŵ߳ٵķΣҪǰάִׯµ֣ڴ֮ͥ¹Ȼû֮ǰ˭֪˻ǹָʹȥʻȷ˷Ϊת˾Ҳ١
豻ţĵ߼˾еİǶܽˡ
Ͼûץ֮ǰ˭ұ֤һΪأ˾ʲô²ˡ
㡱Ϲ£Ƶᣬµָȴġ豻ȸ˿ھ˵û˵елǧæһҪ֤ˣͷһ
ص˵ͷָܰʹæ֮
֮ȫù㡼룬Ůʶ˵˽˾㡹ʲôǹʵڼթڳһѹĽڣ֮ÿһ·ˡ֮޼ƿʩֻܺ޺޵ضŹ㡽š
͹ߵ㡰ļƣλԱߣ֮˼Ҽˡ֮鲻Ըڿλϣ˶ȫˣ˵ŵ˽
ŵ˴ε߽һûļƣһȶˣμʢԪμ˴ˡ
˵ҽǹʻѣؽš⼸ΰŵģ
عСŷղſڻػǸ˵СԭţإСճţûʲôǵڶһ磬žͱ֡ˢţإ糿СһЩֳˡɺСץˡСһû˯СſſڣʲôûɵڶðˡҹСԽСģһϺȲ񣬲˿һģһС˳ŲסˣһСһץˣĸˣɴʮˣС˶췢ģСľû͵ŵĻȥˣҲʲôû
ŷĻ˵꣬༸һӦŵȫǿɫȻ˼ңûи鰸֮棬ŸĹܼڲࡣܼҼ״񣺡ʢԪ˵û⼸ȷʵŵġ
Ӧһ֮˵ŷͻȻЩʡܷ鷳ȥΪȡһ뽪裿
֮סôͻȻȲ裿ܼԣæҪȥ֮ͣ˽סԼվ˵ѵùõңȥɡ
֮ɨ۵ϵūͣתȥˡ֮͹ܼߺ軻˸ƣ˵ʵɣҹʱ򣬵ʲô
ǰЩһװǻƣҧԼû͵ûҵҵʲôûȥʳйˡ
ŵϻԥƽһ䣺أһʱʧСǴҪϵּ鲻һҪ
ŷҲѾ뿪ֺõЦţ˵ϰ񰡣С
˵ص㡣
ǡŷæӦ£˵ʼСû⣬ճź˯ˣֳֺ󣬶ɲ֪ԷǹġɺСҲ˯ҹͰ͵šҹ䣬Сĺ˼֪˯ȥˡҹС±רóŨСһ϶ţֻڿʱһСᣬǵĵСԼ񣬾ֽһˣ໥ѣܲ˯š˭ֻ֪һСûע⣬ּȻֳˡҹǸɴలĸˣְ࣬ץǸ˭û˯ţճд֡ҹʮˣִкˣ棬ҪʲôװŪһ϶ܰʱǻţϸɸɾǻֻһգۣϾȻ֡
ʣҹĸôְࣿ
վź￾𣬰ʱһࡣ
ȷ˭û˯ţ
ںվأû˯š˵նšüһҹ֮ǰͬſʼնˣҪд֣Ϊʲôûأ
㡰Աߣһ㡣˿̣ڿڣʣʼնſû˶ݵ
һҧûУȴж迴ԣ̳ʣ˵ʵ
˱ŵˣڵϣɪɪһΡˣҹʵ̫䣬СĶܲˣͬůһĹǺܿͳˣңǽǰѲҹſţ©
΢Ѳҹˣ
԰һϺĸոнġ˵Ҳ֪ɾոհᵽլӣÿͣĸ˸̣ÿҹլѲߣרŷ
ŴԺѲҹˣҪȻôլӣʲôʱһ˶֪ǰѻ԰޵ôԽҪעˡ
û̬ǰ͹㡶һۣ˶Ѳҹ⡣
ȥɣѲҹ˹
ܿѲҹ˹ˣѾͣͣ·Щ͹㡺ΡΡ¹򣺡μ
迴ôһ˼ңİ̾˽Ѳҹ˷ʣ㶼ôˣÿҹѲߣܵ𣿡
Ѳҹ˿ЦܲôأҪԷ˥ҲֻӦƸҹֿܻһڷԣˡ
ûӻʣĶŮأ㶼ôˣΪʲôҿ๤
Ѳҹ˴ͷ˵ϱֻˡʵڽҲֻܳﻹˡʲôֻҪܸǮͺá
͹㡶̾ϢʣҹѲߵʱΪʲôҪŷţ
Ѳҹһ˵Ǽλǰĺˣ񲻸ҵǶֺλˣǶһᡣҪһҹһ᲻
㶥ʱвѰĶ𣿡
ѲҹҡͷûУʲôû
ʱԱ𣿡
ѲҹͬҡͷûУֻвһ
Ҳ˵ʱû֤Ѳҹ˵ȥ򡣵迴Ѳҹ˵壬ʵڲ˼ĸƤӵǽȥдֺٰȻط
۾䵽Ѳҹϣʣأ
Ѳҹ˵ͷǣһӺˣʵ䲻ˣֻܽҵɢ
ʣʶ𣿡
Ѳҹҡͷ㡺⣬һũ񣬿˵ԣôʶ֡
Ѳҹȥߺϡˣ˥Ҳʶ֣дֵ˲ǻ˭ʱ䣿
費ûлɹϸţû淢֮еŲ鶼ΧˣڣʼԼжϡ
ĪʲôѰ֣
㡲ÿɷʱ֮Žˡղڱ˸ɰ֧֮ʲô衣ƿ˸ӣȻ뵽˵ҹҹĲ裬֮ͲС˯ˡĪǣǲ⣿
֪֮ǹ֧׵ϢҲ֮֡ʣȻɣͽ˽й
á²յԼվ˵ȥС
ţһȺˡǸõĵط͵ӡѪζ߰ʳģ㵽ǡ΢ЩѾ߶Ը⿿ֻȴɫͲɹˣ滹һɾһ˻æ·ϲ֣֮񣺡ū밲
֮ӻ֣˵ضʢԪʻ
һһ
Ի֦Ҷˣôֵܽطأū˹۾
ֹסǵĻĿڸ̨ɨʣإšʮ죬ŷͳҪĲ裿
˲֪ʲô𰾲վսսӦǣع¡ūĲ衣
ɫʣˮ𣿡
һŵˣŸܼ˵عɾլģź꣬ŵùŷҲɹˮڶ˼飬ȷʵͨŨ衣
Ҳû⣬ֶˡ谵̾˿뿪ǰһڵģʣʲô
ܼһæܵʶˣǸרĳرʳκԹֱ˵ءҪԣ
ûԶһʹ뿪żҵΪԷ˵㵱ļãǼҵ̯Զ˸רŸɺ͹ʳ
һЩ΢ֵ긾˵ͷô˳ȴûκε֮ɫֻǰֵش֡е㲻ˣؼҹûĶ˭ϲ칫ˣ˳ȥǲʣ°ȴȫˡ
ӵĻܵͣûڳУȴע⵽ˡʲôû˵ȳ󣬲ɫʹܼңô£
ܼһصԭһ̯ӣرáɰʳúãͰнˡ
ƽס
ȻլܼҲ֪ʲô˵լ͸ͳһ˯
ܳȥ𣿡
ܼΣЦ֮ӻɩڸܼңҹŻլ˽ͨ
һҲǣ㹫ڱ˶ô֪Էʲôʱأҹסլͳ˯̣ͨҹȥĿԺС
ͷۣʣѲҹʶ𣿡
ôʶܼ˵ǶƸĴҹнĶ̹ƽʱѹû
һѡģһԼӦƸģ˲ǰźá˰죬ϵȻûκνչ˸˼·䲻ڣ˵ȥֳɡ
ûдߣǴȥšŸųȥ˳Χǽߡǵסլռ˰뷻֮أҪֿţҵżңԭķţͨǨϽǡ
迴СխķţͷƳ˹ܼһۣȫ˶Ҫ룬ôլ·滹ƽ̹˾ˣ˭г³ȥɡ
ܼЦ鿴ȫ¡ǰǼҷˣʲô¡
ͣڷǰȥǰǽϿһۡǽûɣ紵ɹ֮£ѷ绯١ͷǽͰ䣬ŸԺǽȴש룬ߴƯ
谵ǽͣߣ˵߶Ȳѣǳӣ׷Խ
ûӻ̧Цʣûףô֪˻ǹôԺӣ
ǳǳЦЦǰ𣿡
лҪ˵Գ30~

143
дЦ,ֱӷʣʲô
㡺ӣ̲סЦˣȡôġ
ǰ˽,ջߣЦصһۣȻܳǾרĵ㣬Ҫ͵
ȥǰſָּ͵ˮĹƸں档ֳǰ㡲ǰ漷,ֻǰߡ
ָϵᣬʣּ𣿡
ܼҡͷûС
ǿԼҴűͿ֣,ܼҵôּšȻһ,͸Ͻ˲ˡ
ɫĴ,ʣʼһ𣿡
С˲ܼ˵,һ,Ҳǽ糿,дĺʲݣǰ첻̫񡣡
ĥһ£ʣʲôʱֵģ
ܼҼǵú,Ҫ˵㣬һ,ŷܹ˵ҹд֡СĺܸˣϽȥɡǵû䣬ɨص˷֡
ʣȥʱſ𣿡
ܼЩΣ˵ŷ˼£Ҫȥǰʹ,£Ͷˡ
ˣҲ˵ڳĵһ͵֮䣬Ÿǰû˿ءܼ˵̲סֹҲˣŷڣʱѾˣ϶ˡװŪһᱻ˿Ϊʲô˭֪أ⵽ʲôΪʲôƭô˵۾
վǰŽϸողϴ϶ﲻīǰϸīˮζζϼį̄ƺ洦ɼĴ·ɫ˺һʣǸ˶д𣿡
ܼҡͷҲ֪żҿڹﵱгĵܷܵŷŸô׼ķīʣ⼸ҹֱּʲôλã
ܼҽŷ˵Ȼչʾֱַʲôģ迴һᣬд֮˵ˡ
ſڵҵòˣصţȥѯ֤ŵһ˼ңʣ⼸ҹɵĶ𣿡
ǻ֮ңĸӡĸ׼йٲˣæӸϵվſڣֽػػ
ɨԺӣʣǼҾסڷǽԱߣӦòСǾȻʲôû
Ǳĸ׹ǰ಻סİŷ⿴ǵĸ״˴֣־ҹ˯һ˯ʲôʵûע档
ĸ״ͷʼղӡ迴ĺƼӵͷ̲סλƯĹٲǶԷ޼迴ӣԽˡ׽Ͱ˵ӣͨգʲô֪û棬ҪΪǡ
̴ˣǳ⣺󵨣֪˭𣿡
ֹ̧֣ס̴ӵĻʱֻ˵ٸʻû˵Լݣʶһ˲֪衣農Ƴٴеķޣתȥˡ
ȥһңҲˣַھ̧ͷͷƽܻῴЩټŸΧ˼ңȻûһжһᣬջȡˣ㻹ǴŸڲͻƱȽϿ졣
ͽţǰٴ̧ͷżҸ߸ߵǽ
Ҳ֪飬ԼԺǽ޵üߡ߶ȳѧ书ͨ˺ѷԽ
֣ܼܹʣʲô·Ը
˿𣿡
ȻСܼһصԵȣСͽ˽й
زŵ˺ܿˡŲ󣬿ҲֻǸֲİϺӡߴɨʣ㸺زţ
˲żСˡ
ʱ䣬˴Ӳų𣿡
ҡͷûС
迴ı֣ʣ㶼һ룬ֱ˵ûУ
νסˣһᣬĿİͰ˵Сû䣬ƫƽʱ˴롣⼸죬в岻Ķд֣ﴫֹһڸû˸ҳšС˹ϲźһҹٿȷʵû˽
ͷʹܼңǸﴫֹ
ܼεЦţ˵Сûʶз紵ݶ;էէġЩѾӶﵹȷʵл
費ÿɷ֣Ÿ԰ⲽէլ޵üݻ֮£԰ҲʮֹɡǼұϾǳ԰еطȴûľ
˳ƿ߹ͺĻԣһĵʣôĿյأܶණǰûУ
ܼŵһôôĿ˵˵ĻܼǿЦţ˵ЦˣլǶɻ߼÷ˮľ۲Ʊأôֶ
˺;۲ֲìܡ赭ѵ֪ķˮأùͷ𣿡
軹ûϹ˵йôͷľ۲ƾƷ𡣵ҵȨƶܾۣοͨˡܼұŵˣɫɷףȫ˵㡿ȥ˵˵ùͷݺ
֮ں棬йӻĪָй
һ˵ҲˮЩȥʹ䣬ҡ
ɭֲ͹˵ôΡ֮˲ϢŬѰһ⣬Ըо岻ǰˡ
֮㡣ⲻʷ֮ңʦͨѧɷ͹ˣû뵽侹Ȼˮ
֮Ŀвʧɣ˶˵С֮ʱĹ۲죬㡸һಡ֮ˣܶϰǽ˲еġ
㡶֮Ŀⲻ㲻ͷŷˣСϽƫӣʲôһ㣬ϧ̫ͨ
ǰһЦͷ˵Ĳָͨ׼һ¾ͿƵһ
㡵򵥡
跭˸ۣ֮վԱߣָܵһ΢ıųĸо
վúܽ˷·Գһ磬֮ʲô޷롣ʱˮͰ߹ܼҿǳûɡʢԪ͹𣿻밲
ˮ׳ľͰ񣺡μ䣬μɡ
԰˸ĶȻ׾ϸˡ棬ʣʲô
԰ͷصҪٰ÷磬Ҫǰ÷ȫ÷ˮ
ǷӹţҲҪѧžǴٰͻ硣լ¸Ǻõģ԰ûãôֻݡǲܣҪ¾ٰͻ磬Ҹ߼÷ǿֵԼ԰ľֶһʱģǴֲôܿ
ȻĹЩŮðٻڶ쿪ţ÷ʢкβɣ԰ҹŪݣʲô취һҪ÷ǰƯƯš
ǵĵУûʣӻַ԰ˡǸ˸Զ֣ĬĬԼָ
ƼĶ֮Ҳ̲סԼ֣ôˣ
֪ﻹˣ˵һ˫ձʵʲôӵģ
֮ʶˣȻ迴㡣ȻȻֵҿһ֡
֣֮סָգŻԭλ
跭ȥ㡵֣￴޶ԣŪˣɿ֣˵Ȼһ˵ʲôݣѣȴƭˡյֺͳձʵ֣ܲһ
֮ʣôˣ
ûʲô䣬ſտĻ԰д֡
һڴ˼԰ǿ׳ϡ棬д֣Ͳ̫ˡ農룬ôͰˮԽǽҲڻ¡
̧֮ͷǸ԰ıӰܼңʣղǸ˽ʲô֣
ܼü룬ȷ˵ƺʯ⡣
ʲô
ܼͷСĲֻ̫ǵǾˣֹ򻹲Ҳ̤ʵܸɣнˡ
ûб̬ʣס
̹һסڸϡ
ͬݽɡ
ǡ
ܼȥˣ̨ͤȡܿԷˣʣʯͬݣ
ͬǸʮͷӣڣθݣһģսսعҡ
ԱߵĹܼҵɴ۾󵨣ڹǰɳң
ˡֹסܼң˵С¶ѣҪ¡
ͬݹڵϣ岻סġ
޷ʣЩʯϳȥ𣿡
ͬݵŲҡͷ˵üʣûУ
ͬݶ߶µ˵ҹ˯ûз֡
˼⣬ŵǰԲ֪ʲʲôʹȥˡ
ߺ֮ʣ԰
Ŀǰû֤ݡʯվ˵û˳ȥͬҲ˵ûע⵽ʯ뿪ǴӲų룬Ǿֻܴǽſĸţһ԰׳꾭ǲܿοһʯã굽˿ӣҹε֪ŷְʱ䣬ÿһζǡöأ
֮ЩϢƵЩңһʱҲ֪˭ˡվǰȻЦˣʱûûʱ䣬ˣȴжǻˣĪǣǹİӣ
£磬վ˷˷ڣ˵ưһʱãڳ߰ɣȥԷ
֮۾£˵׼ȾȲˡ
ס裬֮òԶЦЦְԱǳȥԡ
ͷºʣʲô
ЦЦҶԣ㡣
ߵ뿪ˣȳȥҹŸſѲߡŸЩʱƴյļҶɲһ˸ο࣬ϰɷųŸſһվһֶû˸Ҵ˵
Ҳ뿴ʲôڸ
Щ󣬾ͺ͹㡳ȥţȻһػʳǡżҵ˺ܳʱ䣬Ѿδʱˣ˾ûãùľˡ
ع֪鷿鷿һϰŸ߸ߵľᡣ
ߣһ˿һЦһΪء
רܵŸʻй䣬ȥţһ졣Ŵݲȣ£ϣͰѾڰظӰࣿ
Ѿϵã¸ȥЩҹ˵Ҳʱϲ
չ̸˵нҹӰ࣬ͽдӣá
ûںĳʱдһᣬ±ʣʣ㻹ȥŸ𣿡
첲ϣЦЦô찾һϲƣ컹Ҫ
㻰ء
迿ƾϣ˵һҾǸ԰е⣬Ҫȥ
ʯǽڿƴֲڣ˫ũ֣ʳָȴбʼ롣֪ЩҾһĶأϺڵ¶顣Լǿ̫ܸ԰
һżҵ԰
費ȥŸ㡰˿ǾͺãֻҪ費ȥżң֮ܲԼ׷šʣʯ漮δ
ЩϢͲˣ˵Դƴ壬ɽǰˮǿ֮ء
üɽЩ룬һ𣿡
ûϵ費⣬˵Ļڵסһͺá㲻صˣԼظɡ
ͻȻҪؿչ롣㡽ʷ£ȵʣôˣ
㡽ûľã˵ҪտԻһ
һϵʱ俴ڣ֮£ӦЩҪ顣
ضֱʶ˭㾹Ȼӹ񣿷ʲô𣿡
û¾ͲϢˣƳһۣ˵ϴβ˵ивȥ
ȰĻ˸䣬ʻȥˡԸָȻãǺæ費˼¡ڹȻ޶
˸յعСйУܿͳһԭɬĵطҲԲͨʮֳ죬ݻ·Ů֪鷿
û»ʲôܹȥƣֹڻͼԱ߿һᣬʣ㻭ʲô
עɲ꣬ط⡣»һ
ʱ鼮࿿˹ܳϵͼֽһܳгʧעͼԽԽΣЩǰìܡ㡵ĽȱصɴԼ֣һȷͼ
ⲻһС̣Աߣñīϣ˶Ծͼһ߷ͼһʣôͻȻͼ
ȷһЩ顣
̴չȥʲô£
Ϳڹ㡸첲ߣձʵ˿Ӱ졣ȶգֱعһߣ˵ڻȷҲٸ㡣
ϴΣйʹ˭㡳Ĭã˵ҪȷϡȻڷĸͼĪǣǸйϵ
תתû˵ظ㡴֡һֱڵҹŮˣ˲ձʡ
ŮŹӣס̡˼ҷ޵ҹȶƶΨǹÿ춼»
ٻ黭ĵӸɽˮоճʲôԣǲ˯
ˡ
лҪ˵Գ30

144˽
谲˽ŸѲ,??Ȼһҹ޶ڶһ磬뿪񶼣ǰƴ塣
ȥƴҪ,??赽ƴʱ,??ʱѾ硣,??졣
ʱֵ,??ƴȴʮ·ϼˡһ˼ҵ,??ʾ˾ƣ˵˾鰸
豨ź,??۳ʮ,??ΣԷһ,??ŵ̾ҪšۼֿýסĶ,??ؿ
¼ˣǰǳĵ,??Ҷָʹ
ָ̧ʾ¡ջؽ,??űۣ˵ֻЩ˼ϣұ֤Ϊǡ
ũŽɵؿǣģ
ͷũһ˴ͦεĺɫƷΪ׵Ůӿ޳ȴɼס,??ũ֪ԼҲãֻܹԹԴš
ʣղ񶼣Ϊôţ
꣬Ůʽ񶼣͢Ѿȫĳƣжġ񶼵ĶСũվԺˡղǴӶΪżҸ˵ġ
üʣʲôˣ
ũ˵żǰȫߡ
˾̴вгũģǲüң˿ʲôԷ
֪żѾһˡũţָǿЩˮﶼˣ˵żҪｨһׯӣﶬ⣬
˵ż沢أû뵽ƴҲ֮һʣǽߣҪά
ũЦ汲ũ񣬳ֵأʲô·ĸŶŮᵽسû·ȥڴͶݣݶûеģֻܺżǩũͬżֵأԼ׬ʳ
ЩũԼģ곯͢˰պʣµĶԼһ˵ũǾֵأܷȴȫңһֻ׬ȡһݡ˶࣬һ굽ͷʲôֻܲոһظ΢˻ֻȶ
żңĺŴ嶼沢ءЩŮޣױﶯɰǧĶأĪЩԼ𣿲ѹեũѪ
̴ʵżһǮǵĵأ
ũֱ˸һĶǮ
ʲô̴Ӵ󾪣᣿ⲻǴıǮʲô
ǮĶ࣬ȥسСҲǳ·żǮũ񼸴˳ԷϱǮ꣬ЩũǺã
ʱũҪǲֻܺżǩũԼ汲żżǿȡᣬ˵ũ̴ߣԴصعҲܹǮһĶأֱ̫
ũҡͷعĸҵżҡعżҵǮ֮ż˹ǴϺõˮɳءżҽɳصӣֲֻǮǲԸ⣬ȥ˺ûᣬعٸŲ˵ȥԩϧŶûȥͱٲϳˡ
̴˭޼ƿʩԹŹٹ໤һܺһſңռصżңŮĸαֳĪ˵Щũ񣬾ĸ߹٣˭˵
ĬƬ̣˵ŮھͭУԩСǾһԩȥͶԩţŮʿ˾᲻
ũһҡͷ˵żֵڹźŮʣŮʸ״ԼԼҿͷԣ
ᡣһƣݸũ񣬡ŮʼȻǻƵۣΪ۵ǣܱá·ǣǾ͸չʾơ
ͭڶǰȻ˵ӭŮʷӳ˶ƽߵͭǰƣЩũ񲻻ԩ·ϱΪѡ
ֻܰǵ
ũԼʶǰλݷǷæǧлˡ˽صʣǴǷһʯ˼ң
Ǵʯкüũˣʲô
ʾ̴óʣʶ𣿡
ũһᣬ˵ʯżҵʯ
һӣȻʯ˼֡ʣʯڴ𣿡
ũҡͷûУǰʱֻȥˡӴСرհأԼ飬ǼҺӳϢˡһԼҹŮϧų£ȫҶˡ
۾΢΢һʣʲô£
֮ǰżҵأŲԸ⣬ż˳ͻƵˤȣû췢ˡʱݣȸϻһ涼ûмš֮ȫҾͰˡ˵иԶݣڶһ˼ﵱŷܽȥˡ
ؼʣһߣŷ
ԡũͷ˼Ҷ࣬ǸԶڶ˺ü꣬΢ЩʯҵûˣʯŰɥ»Ǯʯ滹кüܵãѾ˵͡ʯҴҪǮʯ͸ȥǮˡ
֪ŴԺʱҪ֣Щڼ̫Ǯֲֻ¶ӣԸŴ󻧻ʱһˮǲɢĸУ˽ˡʯݴŸɻ˽ܵǼң˵ͨ
Ѿоˣ֤̬ȣʣʯҵԶݳʲô
ũͷ̫ȷرȻǰԶԶһΣôߣͺҲֺ࣬ݡ
ȷŸزŵˡԭΪѲҹˣû뵽Ȼǲˡ
óüŻʣһ
ũһᣬָһţһȫԵϡ˽˵Ļũ⼸ʶ𣿡
̴ѲҹˡʯͬݡĻũãҡͷʶ
ʵѾˣ˵˾ٻ뿪Ǽ˳ȥ̴󣬷ѽָʹȻʯͲйϵΪʲôʶѲҹˣǶһġ
ʯżгȴżҴ̹ǳɡͬʱд֣ʶŸزŵŷɺصһʵû޹ġ
ѿ⣬Ϊʲôʯ֮ͬҲҪأزŵĸʯ⿪ţ֪ŷ˯ʱģ
̴ԭΪЩһŻ񲢲ʶͬݺѲҹˡͺˡ
˵Ҫ̫½ۣʼҡ
Ȼ˺ü˶֪ʯԲЩ裬Ѳҹ˾ȫʶˡתһȦȷѲҹ˺ʯȷʵûйϵ
ڵ磬һȦɫѾˡȥͽĴԴסޣڴԴص죬綯պܸɢǰ˾
ڶ죬ڴԴûʲô÷̻ؾ
·ã볤ʱʱѵʱ̡辶ֱ˾ȥ·ϱȺסȺܼ£費òͣ¡
ü˭£
ȺΧһ򣬻۵ԽԽ࣬治о迴˿ȥ
֪淢ʲôƴＷˣ˴ֳһšͻȻоΧֻͷһЩ˵·ÿ
һ·ͨ裬ܿߵ档豾Ϊ˾£ǵĿʱɺݺü
ʯ⣬˵ʯﱻ˰ŸǰϼСڿȦϣƵʣ˵Ÿдֵˣǲ㣿
ʯҧ˵״Цһ
ߵĿսУʯʱʹָгɲѪۡɫˣȵʲô
ͷŷ費֪ʲôʱˡȦվϴЦʢԪôˣ
Χİ֪ԭλӾȻǴʢԪ衣Ⱥ󻩣Χ˻һɢ˾־ηؿȴû˸ҿ
轫߽ŸšɨۿֵŸūͣӹѪ߰ߵʯҫĿЦһҲʣʷʲô
Ц˵ڶɸͿ֣ɡɵֳꣿ΢ֵԸɲˮʯӻд֣мǳɣ΢һ
ЩŸǰд֣Ŷɱ·˳ЦڴſڼжЩ˵ָ˭Ц
͢ɢʱ䵽ˣģһΧԱǧ׵һʳǣȥӣǾʱͻȻֵĵطаǧףǧת˷򣬳Դͷ
û뵽Ȼ￴ˡǧĲ䵽ߣʣָʹôˣ
ûشǧ׵ĻȻؿ˵ӹ˾ܡ
νЦţҵȶŮʷǣ˭ܲ˭ǹʲôң
޼ɵϰˣ͢ɷ˵ֹٳĬϵĹ費ۣǺ˽ģͣѵҪȥ˵֤û֤ݣûг͢ĶĵӴˣֶ˽̣
ӣſǶһ㣬˻˻ӣ޶ֻۣ̻ͨǲŻ˵ʵΪղ࣬ٲҪЩֶΡϾٵΪŮʷǣõ𰸲Ҫģ𣿡
ԭһ⻰ֱǰһȭǧ׼ƲԣϽס衣ǧ׼㲻ǰڵҲܲ³šǧ׼˽ôơҪڶ֣ס
ǧ׽Ŷߴָʹ侲ܷŮʵҪǶ֣ǾͳĲˡ
һǿסȭͷʵҲǴģӦ֪ͨ಻סʮֻ꣬Ϊ˲μӿƾ٣ΪɾͶָ̣ڻһľͲ᲻𣿡
˵䡰ģɫȥɭɭ´ǣҧԣ֮ˣȲʢԪ󣬸һȡôҳΪŮʷǣɨһжŮĵˣδ֮УǸҶŶɲǾǶŮʲҲãοϼָ
α˵裬ǧ׶ȥʲôֻ˵ʱȺͻȻã㡴Ӻ߹ĿɨˣǼɼ۶Źʲô
ˣΧߵĳԽԽ࣬㡵Ļ衣ǿס촽Ҳ䳤Ҵδóʲôݵ飬αضԺ
ҭһ£ӳ󡢺ūʹ澵Ĺٻ¹壬һƴϴȥԼĲݸϢΪЩˡ˶֪Сʱ߶ЩɽŮһ󣬳͢˶ἰ£ȴǰ̹Ȼŵ˵Լͯ꾭
ںվΪ裬ΪǹŮҲãŮҲգһݰˡ
ţǴӵײģƾʲôĹ䣿ع´ǣ˵ع΢΢ҪѶˣûʢԪ糾ͣӦҪعɣ߰ɣҪ˹͹žۡ
˵˼֣޿̣ޣ˵̾ߵ˳ȥڿ˦ı޻βȵƤӹǿ޹ˤڵء
ȵʷŮ֮ٹ٣硣ʢԪֶҵ˶֣Ůʲ𣿡
Цһ̽޾ģüһﶯˣ
ʱͷȥֹŵսսƨϲޱ޺ۡԼߵ˳̬Խöӡض裬ʢԪñ޷ﲻǹʢԪˣĵطǵʷˣλû£롣
ǸŰ衢֪ڸĵȥһ١סĸ첲˵ǹ֮ˣܷй˽Թ侲
㡰棬̧ͷ˵ڹӹ˾˽û֤ݾ̣СŮͭУΪ˼Ůƽޱ˺ŪʷҪԷ
мЦȥıʱŮѵ֪ЩôʳŮ֪ŮûܣȻȨ˵ŮЩӸĻ̥ıȡ˽ΨվŮһߵġ
ڼŮĸѹں㡵вƫҪôʢԪ춼ûв׼ҹͳ͢ȡʿʢԪ͹仹ȥæɣ£Ҹá
ؿץأ̾һϣ־ͷˣǸˣ
һƳʹֱʯ˭֪ײסƾôѡˣЩҲãͰﳯ͢ųһˡΪգϹٸ鰸ǵ񡣡
ĻһΧʱ߼пᣬǧȭͷ߬ȴ֪η԰Ϊգ˭˵ϹٸǴģ
һʹ㡣ְ֮˲ܷй˽ԹҲǹְԱǲǾͿˣ
㡳ĬһѽԼϵƳӵϣ
Ʋԣﻹ޿ֵ˵ŮʵĸҷŮ֮
û˵꣬ͱһи̹ʹֱɻһȭͷȥϾͼѪ
³İ첻˵Ϊ͢ȴŹͬţҪһٱˡ
ĻشһȭͷϣʹԶԶˤϡ費߹ȥ˵ˣҲ˾ָʹˡ˲ҪɣΪ㻹Ҫ𣿡
ĸ౻չˣ˺һᣬڷӦһӵ衣ǧ̳ȥĵܣѽǲҪٴˣ϶Բס֪˭һѡϣ˶Բ𡭡
ǧһŶԲһƫܣû͹º֡ԽԽң֪Ǹȿͷһڣųһʰ˷ӵϣߣ˳żҵš
ۿⳡ־ȺŹɷֹģǹȴûֹ
ĬԱƱһ
֮ǰǧţϵˡ
һƽ裬Թ۵Ĺ㡣׵ҺǣѶֵܡ֮֡һվŮʸǰ
Ůɨ̨Щˣƽơ⵽ô£

145
輸˽ǰ,??̰˵ŮˡŮʣ޷̽ǡ
ڳ˾˭ûȿڡŮʿ裬ϲŭ棺,??ô£
ȻŮʵ㵽,??ҲŤ˵ʷֶһ˶˽,??,??ʷֽһ
Ȼ״ҲûԼϴ,??ǳ䡣Ʋ´ǣϷŮʹ֣΢ҲΪ˾д֮,??ɡֻع΢ʵڲ֪ǵʢԪ,??ʢԪ˵Ͷ֡Ů졣
Ϊң,??ݵ˺ü,??Щ˵ú壬óԵúܻŭ,??һ뵽Լôǰ豩򣬽Ҫ⸱ģþ,??ͺ޲ý˺顣
Ȼڳݲ壬Ҫ˵ʲô˺۵õ֤ʡ
迴ȴ޻ڸ֮⣬˵֤ݶûУΪԼÿɣֱӶ̣ͨũҵĺ,??ѧꡣΪгһղμӿƾ٣볯ΪŮЧô̾㲻ѡƫƫҪѡָС˵㲻ǹ𣿡
ش𣬸߸߾ֵ΢һжΪŮʣ֮ģ¿ɼ
ʷαشĹϡ䣬ֻΪŮʿ𣿡ǳ˺㵽ҳŮʣǽŮʵ˽ԼһΪǣΪδѹǮƣΪ֯ų켺ΪαȢŮЩʱΪŮЧţЩŮΪȨܻŮڳŮʺͳӹϵҿĵ
ԪТԪִͷϢҲطƳһۡȻû˸ҺŸɡϾһ˲һѣûǵϣο蹷ԡ
ıģȴȻϱԪТԪҲֵܣȫ١û뵽边ȻҶִҵŮʵʹˡ
αأ̵һͨƽ񣬺޹ʵģʲôͷȴǱһ㣬ﻰһ˵˳ŮʣͭоΪ壬˽࣬ΪıڣţѹѪĶտӣ˵޲ҧгݣԹص˵ȿСˣֻҳ٣Ůϳ
ŮʳĬϿ뷨΢΢⣬Ѿ˺ƣý֯˾ŮûʲôӦĪǣŮ뱣
ԼĻᣬϺԩŮ飬ûйҲпͣ⵹ֱ롣
ԪТԪ춼˵蹷Ҳߣȡ̫ӣôֹͷָܱһ仰˵֮ҪڣסΣ֣֮Ҫ
ͶֵȣλżҲ鰸żǫֻ̂ܲҪżһúþ͹ˣպͳӵʲô¡
ԩŮʳĬûһ˴ǻƫǻʲô˵ŮʣվߣȻڣŸſңЩճŹʷ¿ôʷȴ̲ס֣ɼԹ֮ʷ˵ΪŮЧȴôĺ⣬ʷδȫʵ
ŮһҲˣ
ǡЩȵת۾ذף䣬ƽ˽ΪԣʵʷϵࡢץۣΧճҴġ
˿ǿɲһԡŮʸղűϵѪûעڿŷȷʵкܶͷҲץˡ
ŮԭʶΪĽ룬ָףϵҲôҡûѧȭŵ˺߳ġ
ŮȻ֣ԭѾôߡ֪೼Ӻ޲ࢿ֮⣬û뵽侹Ҳ
ŮʺܿףĻѵҪɵԼˡһĻɲǺ£ŮҪǲ
Ůת˲ö⣬˵޾Žֳ֪ô¡޻ʮǣˣ£Щʲô
ŵ̧ͷȻû뵽ŮʾȻҪɱʲôŮôˣһúŮʽͶǱش
ŮʵĻһף˵඼ݺݲһ¡ֻһգԼʧˣգŮʻʮε¡Ҫ⣬ȻŮǶôˣһԷŮʵ˵ȥɡ
ǰߡ˵ʲô˵ģһͽ°жˡ
ҲκͽͷűϳֵܿߣǱһƬ
⣬һ˭뵽һתۣͱ˽֮̾꣬ͬľ
ˣأ᲻Ҳһո绽꣬ձԤ׵ա
ֲͳεˣֵݣԪТԪͬŵòᡣû뵽͹㡷޾Ȼܰ⵹ɣû뵽Ů˵˾ˣ˵ͷ
û붮һ仰Ůʼɻ䡣
קߺ󣬹»ָŮʿ裬˵ΪȴŹ͢٣֪
˵ϴ֪
ǳȥʮТǱ˼Ů¶ƣ֮⣬˵ˣȥɡ
ǡ
Ӧŵ¡ֵֺҲ˳վſڣ͹߳ż˫߽㣬˭û˵
һ̨ߣһ˵ʮТ⼸еĳˡ
޷д
˵ԶȥԪ쿴˵ıӰǷùĸĸδ̫ˡ
֮ӹԪĻɨΧԪТ˵ֵͷ֪ʲôԪ۾Ǽɵ̡ܵŮĬĬͷֻԼû
֮ɣֻһ
Ůʷ鲻ãҹޡ
۹ոûʣϣХһصƻҡҷЩɭ֮С
Ů̷ŮжױŮʺóױƽʱױüںڣɫһ㶼̬ΨҹжȥױݣܷŮػѲ٣ۼ
ŮСظŮͷɵعһߣŮɼȡŮʺƬ̵ɣǽҹŮ̷ãŮʶôӡ
˼ԲϡŮĹ֣˵ʱķǳˡ
߶ľսͷĹŮҴקŮͷŮʿžеԼĬһᣬʣ⼸涼ʲô£
Ů£ػص쵽أͭд඼ףŮ꿵̩밲ӡ۰ȣ̫ƽƺûʲô¡
ŮЩÿɷʣճͻʱʲôӣ
Աߵ̫СŮɫõŸǰ̾ߣ˲˿֡˶ңʢԪʱȺң˱ǰ棬üš
̫𸴣֣ûĳνڵǡȡǡߡǾͼʼˡ
ŮʹǸ棬˵żҵĴŶһˣôɼж
ԭѾ̶ֳȡŮʰ˵ô£Ϊǰޣ޾ȻЩСɱιȥ
Ů̫඼µشͷӦŮ׿˵СˣһʱʷˡŮ˵裬̾̾ҶʢԪʢԪֱڿ죬·ƽԩʮ塣ԭԹһʱʾȥ˾ûˡû뵽ڿ˵Ը񵹺ϡ
仹ǳãƺΪн˵ܽɼնΡŮͬŹ㡴¹ƽΪֱ㡺ǧ˿ƵĹϵŮȻҶԹίΡ
ŮǼ״˳Ů˵ʢԪ͹־ȤͶȽᣬѵһļżءΪʥϷǣ¾ɰˡ
ŮЩ鵭ģϧʢԪʢ̫£ƫƫҲϣҲȰЩ񿰴ã
ΧһϴĦŮ⻰ʲô˼Сĵ˵ʢԪᣬҪŮָ̡
Ůʿž棬Ī״ЦһѾˡ˶ʶˣҪŮŮѡ
Ů˵ˡݺһΪŮʷʲôֱðŷӦŮָ
ֺõ˵ʥҪֻǱСɱˣ˭֪ȻأⲢĴ
Ůɫ䣬ֻƶǿʤʵʵΪ¡û뵽С֮¡
Χ̴ӦǣһӾͳʮǻƴͽڣ˭һšӣֻ
֪ŮʱŮʻʲôأ
ľǰŮ˿ֲ֪ŮʣһֱûʵСһ϶ȨƵŮˣ̰壬ǰЩ˲޲ͬӵиȨʶܲһ
ŮʲΪഺŮˣŮˣһʵۡ
֮ڵ£ڱ顣Ұ¶֪г裬ŮʶٻҪӣ˸ְȫڻʹڸӣ֮ͬڱ顣
̴ӽźôˣɻڵ£ȰɣʱˣЪϢˡ
֮Ӧһ˵֪һˡ
̴ȥԱ߹شһ߼Ŵһ߱ԹɸǸдֵ־Ȼûץ£˵ġ
֮߻һ˿̵Ц±ʣŨڵҹɫŪڻʹʲôء
Ǳµ֡

ʢԪ
ڳһҳֽ̻Ӳʣµҳ޿Ҳ̫˰ɡ
Աߣһ飬˵һֱڡ
˳⵹Ҳ顣ڳɹ㲻ʲôóۡ
±ʣָ鷳ҵֻǱ׼СдС
̿ٵƳһۣ֪ˣ֣ǲ
ֳ÷ǳ£ȫԴﵽʶ˵ĳ̶ȡ裬ûдǸŤľ
ʮˣ㡾Ȼ˵ڹϣҲù
ûںԼȻص֣ὫĽǶȣʣôˣ
˵ܾãΰ⵹̫˳ˡŮôķ𣿡
Ůķ󣬶ķ󡣡˵Ůʸں˶ԩ˶ˣںģǻλ
ǹ˵հճȥŹŮδػᷢ΢֪йԱڳһ𷢿񣬿ɼԹ֮Ůʺ׹̲ңɵԼͲֵˡ
Ĭһᣬʣǵ֮𣿾ôһûʵۣ
ԣһ˼ʱҲ⡣ʱۣڣˡ
һᣬô˵ˣ
纬һˮ޹غӣûʵۣô֪ʲôкûʵۣ
ʶЩصıȥʶ˽˵ʮڡһ˲۾΢΢ɴ󣬲֪ǺǺЦشû㵱ҳƪ۵ؽѵң
㡹Թ趯֣ã˵ʱˣдһҳȥ˯ˡ
迴ǰТԿۡ붯֣մīֽд֡
㡶ģ±ʼ죬ϾСʱóģ±ˡ
㡴д֣費ʹɺܶࡣڹ㡼ϣһᣬ˵ѧĻͦԺ㲻ڴ¸ˣԿȥα顣
Цǻ΢΢𶯣һΪξʳ»ҵϵġȻԼı
ҲЦǵÿ֡һԺ󡢱ϡɫˣҲ㣬ֻรˡ
ͺɫҲᣬ㡴Ƴ裺ôӱ䣿
˵˵ѣ㼱ʲô費tһۣĪԺˣ
첻˵һᣬЦЦ̧ۣˣ
ûС
ͷûоͺãҾͲˡ
ҭסϢͳ˺ܾáЦֱһģ㿪ЦġԺʲôӣҶ㡣
õģ䵭һۣûס¶Ц
Ҳ֪Լʲôɸ˵ġ
迿ϣֳ֡ƯҲͤ㡽׽סԼģһձʵд֡һʱҶûҵַαأ
Ӧд꣬١
һ㵹ǻӡȻŪٵıȻ˽ˣɷ˹Ȼš
û˵дֺܿ죬תۼֽдˡԼѧдֵʱʣѧĵһʲô

Ϊʲô֣
֪ʵصһӣҲû붮ʲô˼
Ϊ֮ΪӲĹҲ㡷ʣѧĵһʲô
ҵ֡СĴָıȻͷֻ֣СʱһֱΪҽгء
ü˿ʣ˵ǲǰĻ䣿
šͷ̾ԼԼл棬һϸ룬ʲô벻
ûнӻ迿ڹ㡻УҲû۾еĲɡ
ȻǲԼʧǰ飬ܳΪʲô֪֣

146 ʢ
ʮǰ,??·ĵ׽ù鰸û뵽ĵȻѻԪɵϣĵ׽ͥ,??콫˲ֻԪټ
ԪɵԹ̱ԪΪ˳Ĳ㲻ʲôҪ,??Ͼͥϼǹ,??óȻŪҲ¡㡱ѰһԪ˵˸̰Ƕɽٵ£㡱û,??ǴԼһ,??ȥҵ·˳㽫Ԫһ
ĵǰɽ,??ľǰһ¤,??ݺһˮ˷޶,??һڹ,??һҰ,??ӹõҲڡϧ,??һýֹǰ㡵֪ĵ·,??ĵ׽ûΡ
һ,??һ,??㡴׽õвʮ飬˼ѹʮꡣ㡵һվȥɽܰСԺ˿˥ܲĵľɨһ,??ûзԪĺۼ
ǰĻƺվһᣬܵϸ΢ɵԼЩ
ĵϾǰٻ֮սˮϣܿǣ˾֡ע⵽ԺڹҲˣ룬ԪɵǱЩСˡ
ͼɵģ㡲ǶɵʲôֻһҪ·Щ鷳
˳ɵϢһ·ɽȥɽľ޶˵ͬ裬Ϊֻʮ֮һҲƵġ
㡺ܿҵ˻ԪɵһŮڡ
ˣˡ
һỹҪȥִ·Ϊ˰Ͱɽ٣ԼͰħצݱ˼ݣպٲҪ棬ͱϳЩ鷳
ֻʱԼ˸ߣ˳㵲סĹŮӣɱء
ɱ㡵ûʲôǣһȥҪǰѻԪɵˣɽɾʧˡ
ס裬аѻԪɵߣȻʹ뿪£ɱ£ɵͥ£Ѷȡߺ谮ôô
û뵽ղŻڵ費ɱˣһһô˦˦ʶһͨˣ
ĵѹ֣ǰ̰ǱӵôңҲȫ̰áһˣΪʲôѧɼҷأ
иЩ²⡣ΪԵʣû뿪ѵһ䣺Ϊθң
㻹ûлشҵ⡣Сͱͷӽɽѵ˿ȻҲȫϣģʣʮ꣬ɽǲǳֹ
㡻һ·˵ʱ䣬ʮ꣬һǰͥʮǰǸʱ콫ĵӣסɽɿҲпܡ
Ȼ䣬ǲʵͷҡ
辪ȵۣ
ʮ꣬ʮ꣬¶ûûΣȻ֪Ůʲô죬ͷӵɽϿ񣬺Ȼܵɭкӿңɽͷһ´硢ǵվƶˣƲ£Լа׼ִӰ¡
һ۸ĳ̫ˡӿһкܿʧ·ղֻɽ׾ԼҲ֪ľģֻĻþ
ƶ֮˵ĳ࣬Ȼ廪ȻׯϵϢӴͷƺǴһȻʹС鲻һͷҲһ
ͷһʶǸŮӡ
ҲΪһۣ˺ʶƫóˣ⡣һͰ˺аһϲʮʱǾһۣкܴϵ
󣬱ִˣû뵽ȴǰǸˡ
꣬ǰҲˣڶͰת룬ǰʮʱûɭ֣ͬҲԵü
һУ
ͨҲִǰˡΪǰһֵİ¹⣬˵ʱ֪úܿʧúÿ죬һΪԼΣֻþˡҹȻûмǴǸͷƭҡ
㡲ɫʣȻסɽΪ
ŶΪǰˡ뵽ʮ£²ػؼңͷ˵ҿˡͷ˵ӻˣ˻þⲻҼ룬ҹҰҡ
ܣüһһۣȻʣĸˣܣ
ǰİ¹ĻøУҲھȫޡһۣʣʲô
ϵģԷû׷ȥЦûʲô
費˵Ѿõˡѹ֣ԭˡ
ֲܳôͥ޵Ҳԭ㵽ˡʵӦЩ뵽ģܳǽʿ˵úЩһ˵ǽһͷ͵͵ܻ˼䣬ʵȫԤϡ
ϵ¾ôɣܳ裬丧ˣڶ󣬺ݺݿͬһѡ㡲ò·ʰ̯ӡ
ǵͷ˵Ϊ˶ܳ׷ɱŶɽ׷ɱͷĲͨˣɲ⣬ĪΪʲô
軳ž裬ʣǴɽˮɭҲʲôʤ֮ءΪҹߣʾˣ
ϵڵ˵鷳ѡ
鷳Ȼɵؿʲô鷳ֵͷƧأ
һŮ鷳
һ˵֪ˡұΪ֮ˣ˲һû뵽Ҳ뷨ջˮŮ˵Ĵ˾Ů˵Ĵ鷳ҲŮ˵Ĵ
㡼ǵ־У贩ŵڹ㡲֪ʲôΪҪλͰģȻڶ㡾ͱеһΡ㡻ų⣬˵ԹŸλ߾֮һ쵼ߺûģŮʷȻΪԼ˽ɱ޹ֻᱻ
Ĭˡ֪Ϊʲô˵Щɣ˵Ŀϡǰɱ˺ܶˣʼΪ壬ΪԱȵѾֻͣɱֹɱɱ˺ܶ෴ĳӣǶڶ˿ڵͯҥ͵͵ָҲТİգһûɱ
ʵһֱܺڡϣ˽ģҪϸλǣҲһûʵۡ
ûɱֵʱһֱ룬ǲˡʵۣǲȷʵã
˾ĬڴУɭִɳɳķһᣬʣôſһûʵۡŮأ
ԡڷ䣬˵Щնס
УЩʱϣľ֪òΣǿκָƯˡúõһˣ˵ΪȤ
ΪԼѾȤˣû뵽¾Ȼбˡ
˵ֻǴȷ̽ѰһŮӵ£ܳΪһù١ˣӺͺùìܵģֻҪƽƣ;ͨҪʲôһĴ󣬾ϲһӣ˷ޡ˺治ú
һξ;ʧΪԼɷʲôϵ
費ںͰ˵ǾͲСЦһüûϵΣҾǿ˳֮ۡǰһһһƣǳƽͱŮ˸ϴҵ£һûءԲƾʲô˶ң
㡲ɻ֮ǰ￴Ļ棬ƺɱͰ游˾ˡáˣӺ˶Էõܡ硢ĸͰǺ¡һһ룬ͰԱ裬ǲδʱͱŮ˹ϣ㡱Ŵ̬̽ʣ֮׼Σ
һϣӴ˱С˭˭ҽ׼ɻ飬Һ׽ˡ
˿Ը֣ٺòֻҪ費ִǿͰ־ͽ⿪һ룬ҲЩط硣ͥసڵ㡲˼䵢̫á
㡳ڷиī٣ԣ˼ӭ΢΢˵֮սǿݹǣ鰮շִţڼ˶á
һü˵ᣬΪο˵Į͵ˣǿƺ쳾ĳһ
Цţ̽ʣΪ˵֮ǿݹǣĪǣһꣿ
ûٻشõԼҪϢûҪҼˡܾ磬ĳɢ裬ںڷ֡ʶҪʧˣһæ㵽Ǻˣ𣿡
ûеȵ𰸣ƽͻȻһվȡ費ɺס۾ٷ֣ǰѾûˡ
ɭȻĬڲףǰĵ࣬˿ĺۼ
ˡ
ļʮǴһʧˡʮʱ⣬ʲôֶ֪
ϣ
˼൱ɲŮò÷ƺеļ趼ΪƵֻҪ˳ˮۣһ̽پͺá
ҲܸܵΧ˵̬ȣͰȻûб¶ԹϲǱѴȤʱ౧Ĭ̬ȡΪֳ͹ͻϸˮȥֱĳһ죬ʥˣּ˴ͻ顣Ӵˣ͹Ĺϵܸһ㡣
û뵽ֳôͻȻģͻ顣
ҲȵؿͰҵĵλйǼ޻ӣ´ࡣʼҽ׿ɲǸɻйˣҪǹ֪ãһ̯ϸŰ衢ظģǿеڡ
һԼֶһ棬ҲóζͰؾ˵Ȣ·ֻҪᣬɵõϻԼҵľЩ΢
ͺͰ࣬Ҳ˵׵ʱ򣬵㡵ȴһϴ⡣ССϿϣͬŵڵĹŮҲԸ޸һӡŮҲǸѡ񣬹ȢǿӶ˫ãȻҵļɾǰ棬ζֲ㡡
˼Ұ䣬˶һ棬ַŲ¹˼ҵŵڡ˼Ҳң񶫶ļ˼ңڹ˼ǰȫǱϾìܣķ涼Ըͣˣ㡵ĻҲһ굢
Ѿʮˣδ顣Ͷ˵ʲôȻͬ˱ȣҲˡϱû׮£Ͱ˵ҪͻͻȻζ
Ҳ˵ǰɣôͻȻͻˣʮߣɼҵ»
ͰҡͷǰҲò꣬Ա˴֪֪ף˳Ȼͺáټʥ˺Ů꣬ٳûд»¡
˼ûв֪׮µģղûиͰ˵ףҲûиҾС󣬽ɱһĬˡ
ˣҿͰͰʼû£㳤䣬ҲǸ֮ռԵȨԸ⣬ǿɣ
˭룬ܡ
Ͱǰļл񣬼ĸöֵؿͰæס飬״µ䣬ĻȻ꣬ϾǿͷԼûּ⡣ȻҶٳ׮£粻˳٣춨°ɡ
ϱϾǹùãͰִ⣬ҲȰ±ǹֳͷŷ˿ֳҪ͹ɻ飬һ߸ߣð̫ˣҪҵɩˣȥ߰Ϣ
·վܣ̫档ζӣվ˵Ѿͷвסȥ£ֵġ
Ͱ͹ϳšվſڣϣⶼġͰһᣬ룬ǰնʮصնʮ꣬ǰꡣһͰֳɻ飬ʱ񶼾ٰˡһܲõɷ˰ɡ
һı磬ǴϿʼһԴͷдˣٲˡ
ͰƵƵվվջػ㱵ʶתߡһͷվڲԶƽؿ
һԲͰĪýš·ͰеܺͿΣڶԷжΡ
ͰĪңǿЦЦ˵֣жΪʲôң
㡻ҡͷͰһۣͻһ޷ͷ𣿡
ͰĿĪһ£ǰı磬ȭ̧ͷʱᶨ־ϣȻҺ͹÷ӡܺսΪޣұԸ
Ͱ֪Ҳˣ֪㡺轻࣬ƾǰ棬㡴ܲµʲôԸıԣ󣬷ͰѾͻ飬Ȼưոݡ
ƢЩͷۡ·˱ǰͰɽ٣һ˳٣Ψд䣬ĥԡҪ֤ͰƽҲ̫˳ͰҲʧΪһ취

147 
ֻ֪,????ҵĵճӣʮߣո֮ǰ,????һ͸ţԼҲˤڴҵĵשϣѪߣվڸ̨,????Ž¡
ʱɥ,????˲ɱ˰꣬δͬ,????ڹ
Ͱ,????òŴǰǿҵгΪ״̫ԣ˶Ϊ,????á,????Ͱʰ飬ʼԼµ
һû,????ȫµ
ĵһ,????ȻǱԼļ,????ֹǰı,????ԼֲֵźͰڲѾ˸ĸ˫סֵãͻȻû㡡Ż,????ȴӢŵı֣Ͱһֱǳϧδʱ򣬵ȻҪһۡ
,????ͰȰ裬磬Ժ˼ұ֡ǰʵ̫ˣͰԹ㡽ʣӡ󣬱磬Դǣ
ȻգͰԤϵ̧ͷһۣ·ܵҳı֣ͰòԾǰеļûı֣㡡
վڻϣƽؿ̰Ǿ˼Ļϻ̰ܿǵӰӣѱӡҲѹƣǸķɡ
ͥʱ̰Ǿ۴ݵλȨ˶ûн̰ǱϾǶʮǾ֮һ㡶֪ˡʵڲһǾΪʲôã
һŮ˱ƵͬھͥòΥ磬ǴżֻһϾ͵̬ڶɭ֣̰أǵҪһԼ̬졣
Ĳϣһѡպλ𣬺ͬͬ
㡿Ͱû˵õߵ˶òβļ٣ѹѵɾɾ󲡳㣬ɾɡ
꣬ѽǷֿ˽Ӱ칫ʵϣҲû˽ֲ̰ͥľ㡶ͰٲҲУӰͰ١
㡵ջߣת˵
ƿߺͰ֪Ϊγ˿·𾭹ĳտ̵Ŀ顣ͷԼԼһôֻ뷨
ǰ֮˲ǻʵۡǸԱһֻǲ°գȻʷȻ˵òЩ㡵ԸͰЩ̫ųˡ
Ͱλϧһλ߿в֮ʿУôԹηأͰɺΪԼո̬ȹ̣ԷһһͰһᣬҲ̹ûзϡ
Ͱ㡵βλɾ˲裬˵档ͰɨһۣûкȲ˼Ǽ͹˵֣ĸ˵⼸첡ˣһֱûúóԷЩ𣿽ûУûУȥ̫ҽҽʹ
ͰԼҲûʶǰǣǲ֪䣬Ҳϰ衣磬κ·ʳ
̫ҽٽҵλһʵ۶ʮ棬˵̫ҽѰҽ˵˾ռߡ
ҡͷ˵ء
ûҽʹҪװ̫鷳ˡ
ͰϸؿŶˣԷȴݣȻɫ׵Щǳ֮⣬ûв֮ɫȷʵвӡ
Ͱ֪˿Ǹġ֪ΪΣձƺⲻһͰļԹʱûľսĸоң㡳δ̫ÿˣͰһ˿ŶĿĶǡ
ͰԺȻһˣ̽ѹ£°ЦЦԹ˵ްͺáﲻϰߣع˼ɣ̺˵ֵͬܣֻҪڣϲñί
ӦһĬɲǸˣǧֻб˵ķݣûбҪġͰ£˿̶Щסһ
ǰæŽζûעסҵı֣ѵǰҲ˪ԽӽԸ
ͰŬ룬ԽԽԻֱĳЩطԣȻӽ𰸵ʱ򣬾ͻһ㱡סʼղ⡣
Ͱ˼䣬ĴһŮ㡣ˣ
ͰӦͷãʶ㡡Ǻ˺üվ԰·ˣִ񡣼Ȼ˾ҪãʱգǱ𣬶ǹ㡡
һŮȹ첽ʯӵܽѾߡ̴һССЩ¹ţһ㡺Ͱܡ
Ͱáö˶˻ϵã۾Ȼʪǰ³һʬϢöšϢǳķǴϼңĸ󵱳Խãʱſִ
Ͱ裬Լ֪Ϊʲôɱ£ֵ鱩¶󣬳ŭǸӡ費ܲ˷䣬ųҲǣڵ˵֪ܲɱС
ֵİСһ𳤴󣬸ʮϢҲܴ̼Ȱ裬ֵױҪ֤ֲɱǱ躦ġ֤ݸûеݵʸǰ½·ϣϮ
ǹ֣ͰѴ̡ºͳָ
Ȼڵһ֪δȻǸʶ˼伲ĽС㡣ıֳܵǰ֣㡣Ϊʲôң
ͰڻУ΢΢˹һۣ񡣱ֱֳ
ҾҪУֳ֪ѹΪ޿֡Ͱߣ˵СŮһ㣬⿴㡡
һǳһǣ㡣ԼòԾϸ룬־ȷʵˡ
ʱѱ㡵Ĺ㡶µĿ⣬޹صˣùġƺϲ㡣ǣΣ
ϲʲôϵǧһ˿ά淨ȣѱһ֡ԽֹɷϵķָƣԼй࣬λ֪֪ʷ
˵ӹĽǶ鰮Ҳһȫõ顣˳ɻΪ˷ܺ˲跱ܣˣΪλҪ˷Ѿ鰮ʱ䣿
̲ס͵͵㡣ȴ޶ԡӺֵ¡ȻһëȣҡţܵЩȽźãĸһͣɸˡ
ϵ־գգ۾˵ߣùãŲء㻹ҪűȢ޳ɼңôϣ
¹ÿŵԼղŵʧⲻֻ֪ԡϷ·֪µСŮ˼Ц˵ãҲϡǳ³ޣºüƯӺٱϡ
±˵ĺɿƳ˹һۣ˵ùã˵ʲôأҲˡ
ڴЦЦĻ֦ҲͰŷ޵ĹĸһСŮ̬ã޸п
˶ڣáͰأãô
Ϻ󣬷·Լӻڲţʵ㡶Щ𣿡
ƺ΢΢šüΪ񣬻ˡףԾѾ˭ƺ֣ǹϼˣȴΪá
˹˼ˣüƢҲΨûһϡ֪ԼĶӣҲԹ㡺ãǿ䵭ʵû
֮ǰȻ룬ô֪˳ĸףտɺãţһֱ䲻ţʼʰûйĹĸһ䡣ģֶֶŮ
ϵҡӣ̲˵˾С屾ڼңѹҿӦúͼͰѧѧȥύѣҪմڼûҲҪ
µıɿɨ㡣ҪԲȴ㡵ͷӦá
㡲Ĺ˼ĸӵĸңΪ˹ϵ䵭ġϵϹ⣬Ҳʱ䣬áˡ
㡵ķӦԤϣ϶ȵۡͣƬ̣æ˵Ըţٺòã⼸Ҫȥأֺúһ壬ȹ죬һȥԡ
˵ЩȫԲڳ˶㡶߼·ԣأ˵ΪôӶÿˡ
һεͷ±˵ˡʵ㡲ԣֵĳ嶯ˣΪٲǿһԳűͰ
ºѾһһͣЦŽҹȥҲЦһɺڡͰԣһᣬʣԣʥ˺ȥ𣿡
Ȼ붼룬˵ʥ˺ô۹ôһ˳ΣȻȫһȥй
ƺӦʲôͰͰеȭͷ߬Ƭ̺¶İ㣬˵áȻ˶ڣһᣬʥ˸Һ͹ͻ顣
߽Ϊ棺ɣôˣ
Ͱĸʣĸףղ˵˽ʥ˴ͻ𣿡
Ӧһ˵ʥ˺ҪϹסüأȥ˵Ҳü
աͰˣǰǰ֮һκΡաԻԼ˵ǣûһ֮ǰһнб仯ԣͰԴ˺ִţ˵ĸףʥ˺Ҫ磬˶Ҫϯͻոպá¹ؽҪսپˡ
ʵöӿʣֻǴͻѣֲǹٳϵĵȣƳټʲôأκζִ⣬Ҳû취˵ãﻻ·
Ͱǧǧǵۺ޹ʱʮ֡ߵĹŮͰˣ׷ײ񣺡ˣɾ
˾ռߣ΢΢ͷʣʥ𣿡
ʥȥΧˡֻڵС
û£̾ʥǺþ񡣸һ·һΪʥҪһء
ʥѵ¸ߣһйʹŽ̳ȥˡڵУ˺ʹɾū
ͰŮĻһ¡ʵ۾ȻȥˣΪʵڣǰġ
ǰͰĸǳӡʼʵΪʱȻϲŵڵͣҲûзڻʺλ÷ˮ𣬲ͱһŮͬʱ´£ǰȫ׵Ȼ̫ʥΪǿżӵϣȻͺġ
˭Ҳû뵽ͻݡܸɵĻʺ󣬾ȻɷƿӣԼƵۡƵȻΪȹԼĵλϻɱ⣬ŷұŵĸǲ֪ҵİȻһֵ£ںģա
Ͱ֮ʵںܲλʺκѾߵŤͷȥǲ棬ǳıԣպٲ˱㡣ͰֻӲͷƤĸ׽
ǧڣȻȻ𺰵ᰢ֡
Ͱ֣üҲͣ
˺ͰθûаڼӣܿԸŮ
סˣͰ˻ûãͼæ˵ᰢ֣ôûһȥˣҲȥȥΧòã
΢΢ǵոһ·˻ҪϢء㲻Ҫҡ
ִСĸ߳һֱĸֳġơֳЩηǿƵĸףȴһ㶼¡
춥ײûк֡ᰢ˫ȫͨ䣬Ųء
˼״æ˵ɹϣɲҡգһЩҪ˵û㹫ˡ
Ŷ΢΢Ŀɨ·֣ذͰٿ潿εŮԼ˲²⡣ɺЦСŮ˵֣һỹᣬԼ׼ɡ
šüǳԸΪʲôҪͰ˵ʲôΪʲôᰢãҾã
Σǳ֣

148 
Ŀ,????Ȼ˹ٱĻûЩ˵·Ҳܲ³˭
Щǽӽģ˭
ĸ,????ûٹܰǧ,????ת,????ǰ
ǽڴڵĻšʥꡱǧȻһ⴫ݣܿ,????Ҳ׷׹£˷ſȵĺ
ûйźѹѹͷ,????Ϥһһ߹,????һĳӳʻ,????צ洹ŽӲӵɴᣣԼܿһŻķ,????ڳС
ͻȻҵؾһɴ᣺Ӱһ˲ӵµ˳ǵصĻȫԶȥֻʣˡ
ɱĸףԼδıĸס
ǧױߣһһ߷衣ȻΣ˺ü边޶
ǧ,????ͷһۣ趨ǰöһ£ɵһ
ǧǸĺðˡ֪ԼóûܣԼ뷨һ㣬˻ǧͣߣ˳һᣬǰҡΣã㿴ʲôأôԣ
ǧĺ档˵迴ʵۻʺ󼤶ȴû¹Ҳûл˵ĻңΪһضôã
ǧĿ¶̽ûǧ׵̽˵ûʲô뿴㿴ˡ
⻰ǧ׿ɲţҪ˵ʲôִģ̌ͷſʻһɵ𽳵ܹӵܺһǹ֮ơ·˻ˡЦŻͷӶ԰ջ֡
ʱҺͰղûи룬ÿڣۺ󶼻ٳ¥ͬ֡ִСϰֳϣڻһ䣬ƺȺվһŮӣԶ峤࣬ܸоڿǡ
Ī˸սŮ˭ΪôĵӣҲ򣬻ֱӹǼݣ
ֲ֪Ϊӿһļ£ͻȻü졣˼ԣʣôˣ
Ϥ͵ػʶԼǼǰ治ԶǸĸֳڶΧǰȫġ
ģ룬ҹ̫ˣû˯ãղűס˰ɡûϣͰЦЦ˵û¡ᰢ֣лл㡣
Ͱ˵û£΢΢˿֪ΪΣһֱͣͰΪһͺˣųǣңԶˡ
Ͱɺֳ࣬ûпһȺľͰйһһҪ飬ȷ©ڷġ
̫ˣͻѱã־һ֮ңĵط¾㱸ֻǷ磬ܿ죬־ͻΪĺϷˡ
߻졣Ҵɾģ̹һ
ݺŹܣ֮ҹ壬Ҵ󳼡ƺƵãڽԶȺɢǧҲżˣɢУ̾á
Ƴһۣʣʲô
Ȼǵáǧʵ̾һӳԴڻ˾ӣϧûͶ̥ûʸйˡҿ˵λλˡ֪ղףȻ뵱¶ˮޣҲ
´;ͬ飬ӵռޣС
跭˸ۣĳһƤ񣺡Ϣһѣʲô׷ģ
ϣǧ׿ŵؽһüŪ۵ãɲܳԲ˵ᡣȻҲƯϾܺ͹ȡ˼ҿǻʵ۵Ů
ȻΪ⣬ʵ۵Ůʲô˲𣬱˳谮˳谮֮£Ը⵱ʵۡ
ǧ׾ʶ㣬ۿݳУ׮¡ס̾źԼû˵ù񫣬һͷ跭ƺҪ·ӡ
ǧһ£Ȼ˲֮ǰ軹ҪŤ٣ѿڶãҪȥĶ
ȥ
ǧգ˺þõ۾ҵԼţ

ųҶ룬ǧ׶ʯͷСšֻ̽۾ƼԶӰܶأĳաڶ¹ڻ̴ΧΧ滹Ŵ
СܿĳҺԣǲáǧϰ֮ˣĿҪЩϵġơ֡
ǧ׸ϽջԴںһֱ̼ˡǧ׻ͷǰƺʲôеӡǧ޿̣ʣãйʵۻʺסĵط͵Ҫɱͷġ㵽ʲô
ȺѰһʵۣǧ׵ĻͷƳ˰ǧһۣŴδʼҽԷ͵ԹȻɱͷ
Ҳ˵͵ҹ˾˳Ǯ㣬ֱãǳ˵ǰ棬ԩͷծͻʵ˽Լ˽ᣬҿɲ㡣ͳþˮˮٸߵĹҲǹٸ
ӦһͲ˵֪
ǧ׵д̣ʵϣ׷ԷȷʵĿģȴΪѰ
ǧĵһ·ڿɫƺǴɱǧģʣãȻ˽˶Թ׷ʲôǻʵΧԵйƽսãһ˷֣ᱻηҡԤıд֮Ⱥٸʱ˵Ҳ˵֤Ҳ֤ˣһ˾ηǱӣԺһӶ鷳ᣬɲҪΪһʱȥԼһӡ
ֻźͱ˴ģҴµҫʱɨ˰ǧһۣע⵽ǰʼжˣһźµһȣһӺƺƵϡʶǰ˾ǻʵۣվŽϡ
ǧ׷ȥߵʣѰҲǴģ㵽ʲô
ǧʵǺ漫ˡ˵ĺèǧ׾һĸʢˡ費ǧײ٣ԼṦãʼղԶظ衣ǧ鹷Ƥҩһã˦Ҳ˦һᱻǧңֻ˵ʥ˺ͳŮ䣬׵ġ
ǧԤܶܣû뵽Ȼôһ𰸡ȵصɴ۾춼ϲ£ˣף˵ǻʵۺͻʺʧĳŮ
ǧ̫𾪣µĲƬ̣˲ϢĹͷԶˡݣӹ̤޺ۣΨ֦βζ
û
ǧգգ۾׷裬ίã侲һ㡣ЩСϲ׷ϲԼǹǣð乫Ҫɱͷġ
赭ɨ˰ǧһۣͻȻ٣̼ʧڴ˭˵ðˣ
ǰ쪣ӰأϸĹڵϣŷζһȺŴ㳯ǧ׽ḻܿµô񱻾ǻʵ۳ˡ
ǧûִŸղŵĻ⣬ʱ˿صδȥˡ
Ȼûãʹ˵ʵ˵ǳԣʵǽΧȦϵʵǰñ澡ˡӰ迴һԲ۵ϣųײż
ʵλòϸı䣬ټΧ࣬ʵ۵ʱ¶ʱڵϣʱʱЩջü
Ұ̫ˣʵ۳ʲôӡǻʵ۸ڣǰδıĸ
ǰնʮصߵ¼ݱʮһ²ŵִﾩǣûϵ͸ߵ۳롣ǰļϡˣǲԼĸĸʲôģԼӡ󣬸Ǹˡ
ʷ˵ƣ˵ųҲΨԸ񣬲ԼĻʺ˹һλŮʵۡ˵ߵ۵¼ȴһԵüҲǰź֮һ
һûȥݣѡӻʵ֡ŮˣʵˣʵϣɱȻʵѴ򽻵ˡ
ǰƹ˾ʱ˵ųһֻ֣ܳɾͱŰնʮʱܾ֪ôܵϹ𹬣˸ߵ۱£»ȥһ͢Ϊ˻˴ʱ꣬ڽֻܾ
ȫħֵ϶˾ţΪ漰ߵۣ軹ľڲ鿴ȷߵϮͷڽʱա
ʵ֪޾طżֻߡϣҲľš
ĿӺѹѹɨȻһһӰֻܳɾˣȻܻΪΡԣѾ˻ǡ֪ʵۻƣ˻ʵ۶д棬Ҳ֪ʵ߻ڶǿȡ
ܾαװͨƭȦĵؿʵλáһյȻԭͣХųʵȥ
ʵȻ˵ĽŲ΢΢ʵʶͷ޷أһؾ޴ĺӰ
ʵһ˲䷴Ӧ֪ܳһֻܣֱʵ۶ȥһָźܣæסֻܣݣʥϣ
ΧһƬŵĺ˳£мֱײ岻ֻֻܿͽ͵سֱɤӣߺݣ커ݣʥСġ
۾Żʵۣ޴ڵϣϵʯӶͼ赲ǱûһһƾͱĵϡܱȻ˻һŴ쳯ʵ
ܺΧҶǰһһ˲䶼ʧȥѾû˼ˣɴ۾ؿźſѪ죬ɽһʵ֡
һз·ͷǰźˣצһϵļź⣬һƽʵۡںָܼ⼴Ӵʵ۵ʱǰͻȻӹһӰһס˺ָܵףӣһ̶Ľ
һŮͣڻʵǰӰϸɣȴס˾޴ɽһĺܡ
̫ơ͹һǧô룬ȻǰԼõġ񣬹û˲֪߶İһˡ
̫Ӻվܵһߡ漸վú񣺡μ̫ӡ
̫Ʊ꣬ֶС̫밲ʣˣȴҪ밲
һ°ݣβ룺㡣
̫ʮͣ˵ÿɡЩ꣬⣬ܿˡ
ҡͷ˵þڣĸֵܽȫο֮У
̫Ӷ̬Ȼ㲻Ͼֳ߶ʱѾˡǵʱ˺ü죬ȥãޣĸҲޣվһߣĬضŵ档
ˣҲ취̽䣬ֻϧʯ󺣣Ѷأˣû뵽ȴڽգټΥѾõá
̫Ӻ˴ӡ󣬵Ƕ֣ǾȫĪˡ߶ʱǻСȳˣҲû衣ֵӡֻˣ費ǸϹŮʱķš
ڣͻȻܳһŮӣ˵ǵĽ㡣ʵûǻɰƭˡŮӳֵ̫ɣôôɵأ
ǣʵۿܱƭᡣĸ˵ǣٲԸ⣬ҲõͷС㡱
ĸӱ˴˼Σ˭ûп˵ҲҪ취ԲʱŮٿ˿˳ʣôˣ
Ů񣬻ص̫ӣǰϯѾ׼ˣ硣ʥū澹š
վԺ˵翪ʼˣ߰ɡ
йԶ뾩ǣûȾޣҹʮ֡Ӱ𣬴Ҿ֪ʥ˺Ҫٰᣬʢǳ
ʱ򣬹Ů׼ϯǻؼСױ磬һжͰؽšǰʱ֣һϢͻȻȦըѿ
߶ʮİ裬Ȼˡ
Ϣ̫ʵںɽϮһҲ嵭ˡ˾ŵϢ֪һ鱨翪ʼǰ½½ʶ˼վ̸һĻ⣬Χλصİչ
ĺɫƻͨĽŲͻȻܼ֪ʵۿҪˣֹͣѣε
ֵһᣬ밲ʵվ£ʩʩȻڳ׷ֹݣμ£μ󡣱꣬ǧ
ʵۺ󲢼ߵףʵۻѹѹͷ̧֣ƽ
лʥϣл󡣡
ӹݺ½վһO@ã̧ͷ׳̫ӡ͹⣬һˡǸŮӣɫ࣬ɫȹɫͲ󣬵üһɲͬĳȺӢʮŮɱеĽһ㡣
λãȹҪߡҪ֪ǹ͢ų裬ʥˡ谮ֳڶһģνʵССȻһ֪Ůѹλã
·˷ɿؽ˼ʵøߣעӿİվ߾پƱ˸߲ҵ˵գ׮ϲҪ
Ⱥͣ˽һ̧ͷ׷֪кϲ£Ըմմϲ
ʵ۹Ц·ǳߣ˵һǽ޺ҵʧİ׵žۡ˵һϲ
һƣףһʱڶ͹ŮǶЦſ裬ϽһӼϡɫҲӳȻƽ󷽵ضλϡ
˼ı֣Ϊ⡣ʵѾ˵λͻȻðĹˣŻǲţʥ˺˵ǣǰǱΪĲݸ˴ҪôӣҪôƮƮȻû뵽ȻʮֳסֱھǳĹŮҪá
ıͬԶԤϣΪܲҡӳͺܺˣû뵽ɫݣ̬󷽣̩ɽǰĻʼҷ緶˿ѷС߹ڳϵ֡
ָá
潿Σȴش󷽣ӻıҪָõó֡
ϴ˹⣬жԽ⡣ʵףأĵٱ󣬲ż˵ڶ޵ŮҴɾϲΪͬá˵ڶϲ
һֱȵţףأֳû˻˵滰ǵʵ۵ڶشʣ۾һ£·𻭾Ǳ˾ڰĺ˹⣬һʻ
ǲΨͷҡΣͰķػضһæźͻʵۡϣʵڲͰһֱ˲ڡ
Ͱûϵˣѳİ·ǰԥҪҪǰͰΪ㵽ͷϣǰͰ٣ǽ˲ɻ飬ȻҲڱѡͰһֱ֪ӱƺЩ塣û˼Ͱôһݴ
Ҳˡŭ£Ц˳ðͰǳ鲻ģǰȻָ㵽һ𣬵ȫõ裬һǸһʵ۸ִͻ顣
һʲôأʵۡٱһУݴۣĨǼٹ˵ֱȥɱ
ĿһɢɱͰװ֪̫ãͰװûȥ

150Ļ
վһźڶ,??ͷߺ󴫳ɳɳ죬·ĳɰ˽𣿡
ˡͷۿһƺȥ,??֮,??ȫûкˡ
ǾͺáóһֽĻΣһ,??ֽ,??󾹳һĽӡ꾪ȵصɴ۾,??ɱ,??ʯɽֳ˵ɼֶΣ
ÿһ˱ȻΡ겻˼ָԼң
ǡ˵尲ĵǽΣ֮ⶥԻ㵽ߡ
ӵ,??ۿ˺˵ͨ޻ɣȹӵǽΡǹ㱻ڹ,??ܴҲվǻŮ,??Լ·ԼϴϰýӴ,??Ͻǰ,??ζ˶١
ͻȻ𲡴ǰԼҩ,??ߴĬֱֹɣȷʵľ̲סʣլҪô죿
Ϊ겻Ȩʬ,??˵尲ģǸ˵ʬһ֤һۼ֮һÿܼðţڣᷢ졣
Ҫ˵ʲô죬ʲôҲû˵ƿȥˡѾˣ˵ٶкãϾͶϵĸɴһ㣬ѿ
úûоˣӺȻ渡գͷɿ쳯ȥһæס͸ҡεӣԼȫƾһֽ̨ĽӣȻڿԶ
Ǻ飬һͻǰǳҰ
˷䡭ֽֽ
ը̻Ϸűڵĺ۾ָնԸ˵лڷɡ
ĸ̧ͷɫĲһֻŴľޣĬΨЩ̼˶ӵԴһƣ˵˵˵ٲСְץߣ
СԼԣ죺ղˡ
ռڣַɵĸߣ˸ղǸ⣬ûע⵽Ϸһ˻Ρӿһٶȴܿ죬ڽһСᣬͻȻؾѡ
Ժƿӣ˿ܹ꣬𣿡
һˣˣӿ֡
һ𣬱ͷʹޡʱӾͲù걻˹ͷΪˣû뵽Զں档
ȻǻˣԼĶӶܷϣοЩŮ걻һٱᣬôһڣȴǲ˹Źء
ܾټ棬ֱʹ޵ȻԱߴһԡһϽ̧ȥӰﾹȻվһˡ
Ŵ磬վڽһԲͺڰΪһ塣Ҫ껹ûзˡ
Ŷ˾վţͷǸһͳɳƣ尲ǽжʲô˵
ƺЩ˵Ļһ˵ᣬݡ˽δºⲻ໥ѯֳЩô
̾һ˵ǰȻ޷жô㰲ȡǴնʮӾһһѡ
նʮ꣬ߵ۲ţ³֮֡رƵۺһһҲҪ췴ÿɲֹǼѡ
ǵĿһձһϣˡѾõ̶ֳȣû뵽Ȼ⡣ʮ£˶ơ
꾪ֵ죺ƣ֣㡭
̾ʱұΪӣҶ׼ȥº͸ʡ游״û뵽λʦʦңһҺ¶ơҶûз쳣ܿʰ뿪ˡߺʦ˵ݲȫ
ղڽеʱ˯ˣû·ߣͨʪĿܾɵ԰֣Ѳ³
Ӧǽĳǳأϲˡ
ֳʦ£׷ʵ֣ɩɩأ
һ£ûнӻ꿴ųĬֳܿ뵽Ȩˡ
Ѿ³鿪ڣɩɩûӹ
۾һ˲ʣûӹʦܾҹתӣҲʮ࣬Ϊʲôٶһˣ
ʦԸ⣬Ҳðաٲõڻ˶Ǽٵģױ˷ʱҲҪ
ΪȴûӣȹȦģܶ궼Ϊû뵽ȴˡ
ã꣬أұǸȦ޷뿪Щ꣬ڶί˰ɡ
ĬȻ룬ֳжɣÿվӻ⣬ڶƺûܶţҲڴϣչˡ
˵һá
Ȼ˵ûŮĽ֦ҶȻָһֱдǸأ
Ѿˡ괹۾ᵽȰһϣȰҰƶֵҪ˵ϵĻû취ֻʦľƽ
ȨѾˣ˿ڶ֣˵һçϧʣⱲЬ䡣Ҫ϶񶾣ֵõйģһŻΪֱΪѹأһҪһʮȫʮҹӡ
˵ҹӣڴǰվһçˣǹֻҪֳȨƣеǰ̶áֳûȨƣûŮѵ°뱲ӻָһ˵ĺøй
г֪ǸλжôĿѣԣۡдȨֻһ񣬾ع¶ӶϣΪϡ
ȨȰ֪㳣֣СǣûԹɽ亣ζոһսʲˣû٣Сһʾ㣻ȨûʶȨ۷壬˵ƽ档ʶ֪ȨǶôܣԸΪȨƶҲҪо׸һһͭӡ
˵ֳ²ؼΪҪ
ΪȨΣ˵ôУ㱾ɻٹ꣬Ͷˡ
ֹ֡סĻ˵ȻƭϣǸŮ˶ɣϢáǵ֮ǸϿܸơȨգѡ˸ںҵ𣿡
˵úá
һ׷վȻߵĺ˿Ӧǻæվãſڵķ򳤳°ݣϣôˣ
һĶУϴɫߡȻͬǺɫӵĶԻ࣬üʮֽԵžµİơֹˮȻѲµߺȻһż
˽ݺ̧֣ߵĺŸֱ˻æȥݽǵĵƣסˣⱾܵס
Χ˵ķӦϸܵ˲ͬѰΪӻŮ˾еһ˿ڡ
£ЩסԺУ˲ܳţûʡػؼ˺Щˣǵһμˡ
ǵ졣
ʣ֪Ǻˣ𣿡
ҵԾЩౡ֮ˡڶ˵̷ãɫ侲ϥϣһһԴأг
һ£أƺû˵ĸءдǰɣû⣬ֵشӡ
Ҫϵ˿ĳƺʵжˡʱ֮ӲܽйӣƷҲ໥ƹӡ
Ωνһشӡƺţʵûˡ
Ω֣˵尲
ע⵽ƼƯƺò⣬ƤףѪɫͬҲܺ죬˵ԴЦ⣬ž׽
ԭˣжΪӡ
ĹΩѾ˵¡͢¾Ů£òУ˾
֮£ΩŴݶˡйĲ࣬ȻضĻ̫λΣ
Ȼб࣬⸴ƽɽ
Ωͷʣ಻ѣǣһλǾ
ĬˡƬ̣˵Ȼ̫Ǹ׷̫ӣԪǻƵۡĻʵۡ
˵֪꣬ΪΣЩŵؿΩΩûߺδԣȻЦһ¹ʧҰȺ֮ΪǸӢۡ
סʣǺ⣿
ǵճλǴ϶ʧģʲôپӻλοվĸףСĸף¼빬͢ӵ٣ǳһŵϴˡˣôָ⸴أ
˼ǡ
УΪԹŽԳΪ𣬳ڣֵܵλã۳ΪϵĺѪͳԶϸ߹۲Ÿɣ踺أɱϣԶĸǿˡⲿ˿̰ȫݣֻһȺӦȴڶһһǣơô˵Ⱥ֮ף˳ʱ˳֮١
ȻȴӵʵۣȻ̫ӣվԲ˳ΩĻƮ·Լ˲ҷΨһѡ
굹ע⵽һϸڣݣ
ûŮʱλشƺẬЦ崺磬尲ϲݾ£գԸ㹫һ
ǰ˺кøУʣݻвҵ
ֻһ֣ܸоԺСλشӵʲô·ͨͨ죬ƺɵй
ΩЦˣȻС
Ȼ̽һ̽Ωĵף֪ԼǴŮ͵ܳģʱͷ¶棬ЦЦûӦΩŮ࣬˵ЩֻϰԿףʵ
һֵ˷ʱ䡣
ѾΩ˵ˣϾǻҳ֪ڱǰ¶˵ס⺬˵վҵĸ췴֮ӡ޲شƾʲô췴Ļ
ɫߺǳЦΩ֣һػΩĺǰһֽƬأִ̳ìʿһȻüë뷢ˡ
֪Ωɲ⣬ǱͨŵˡüЩɵʣƺ˷֮񡭡
ʮǰѱ䣬ҵķֽߣ͵ѧ˲ȥŻ֮ûз顣Ωƺʲôû˵һ¶Ȼ֮ɫ
ԭ͵ΩĶȥ˷ҡѹֵͻȻˣû뵽ǱΩŻ
׾پˣش֪һλãħ֮ЩֽݣϾֽġ
ΩǰЦˣָʢԪ
ȣô֪
ʢԪѾáΩﺬЦƵʢԪֽһģʢԪֻһˣķֽȴǧղŸչʾģͼʿ
ģΩ˵öԣͣܲһ˴һ֧ӡڣֻʣһ˿˼ˣΩߺ˫۾ʣشӼȻд˵ͨΪβΪҪң
ΩЦһˣԸлˣΨʵ¡˵һһ󣬴ܷΪʦճɡ
ҪΩ˵ԼͲ㡢ΪȻţ˵ʵһӷˡ˿¶Цشͨ󣬱յ֤ԤףǺ졣
ΩԴֻһЦ졣
ǰѵϣˡ
ΩվĶӵɨһɫĺΩ΢΢ʾ⣬ʱ磬Ҫȥˡ尲ؼ
վΩȥһֳǼߵſڣͻȻ˵ϾҪٴ£˩һϡôҪĹϵΪشӻĿʾˣ
Ωղһֱ࣬⻰̧ߡĪãеľٶڼƻ֮УΨΪ
ΩϾͻָǳЦòªʾˡ¡
ˣԷժߣҲǿЦЦԼ˸̨׾ͺȥˡΩǰߣЦʣΪң
ȻǺϵһֱŶԷҲ̫ʧˡΣ˵ʲôɵ˵ðľãӡ
Ǳ׼ĴڨͷԽΣϽ뿪Ω߽ͣΩЦţʱʱͷӦŵĿһֱŸղվĵط
ϤȻϤġ

ϾҪˣΩ磬Ȼͷɿ뿪Ժ»ص׵ĵΩͺ˿
̴Ӳʣϣһ˲£ΪʲôҪɱ˰£
Ωߣ֡£һ忡¡ƾΩߵǰ˵˵֮Ѱʵߣɱɱޣ֤֮ᡣ˶ɱˣҲûоǵıҪ
̴ƶǶΩһĿŮӹοаѱУźÿơ
лҪ˵??Գ30

151
Ůʸռλʱ,??Խıһ¾°ܡı˵Ǳ͢ƽϢģ˵ܣԼԼˡ
ѽ봹,??ְ,??طƽ˾Ůִ졣˭û뵽ʱ,??ھȻҡ
,??ڸ¡ͨϱݡ
,??Ӽ趼Ѿظ,??ͻȻ٣̺͹㡻·
Ůҹڶ㼯,??һ¡ҵʮ,??˵Ѿ,??ϭĵأʮھ;ۼʿʮˡݸ˺ӹͨϱǷȥ,??󻼡
Һ֮ǰǴβͬһȺں֮ڣ̶̼췸˲,??ܿȡ֮ȴ,??ң֯Ԥıġ
һʣ,??ΪλͻȻݣǲ˼ٰģ
ﶼʡŮȻ,??ôĶסʱ䶼˵ȾҪ˶,??ŮʾҪǡšˡ
ҡͷݳʷɱ֮ǰͳţ˵ȷʵ˼ٰģݳʷӦûʾѳ͢û֮ɡҪôԼ棬Ҫô
ȥݺ󣬼ٳƷŮּҪݳʷ⣬˵ҪָݡݳʷòԾдű泯͢Ÿͳȥͱɱˡ಻˳ĹԱҲնʾڡⶼѾˣڵĶ͢һ㶼̽ˡ
Ǽ١·ǳҪŽҪʲôƽݡûɣĪġ
췴ǴԹѾΪ˺ԼΪҪӣ統ʤҪ÷յ塣ѾҲƣҪ˼ٰӣٰǸΪʲôҪٰԲ˳
ԣˡȻͬڴˣŮʹѺݣŮʵԣߵ١ô֪ӵݵģ
ӵһʱʧ죬ôãҲһ㶼û
·٣Ů棬еؿǰߴϭġŮʿָϭģ·˵ǵʧְˡƪϭŻ磬д֮˱ѵһ˲šΪȴûн˲ھã淴Ưʵ˶ȹʧ
ҹͷŮʲΪ췴żдϭĵвšڳ֣ӦŮʵָҲ
̩ɽǰΪߵȣŮʿͷ̬
룬ΪԼ·ʮˣŮʻǳסңŮĲżҪǲҲҹǽ
ŮԵλ񶾣ԻָƵŮʵķԽʱŮԽҪסţóʵ۵ŭ֤ϭĲʱĻɢȨΣˡ
˰죬һֱھǲġŮ˵Ǽ٣ʵûҪ٣ƽϢ췴档ѾѡʲôƼ
һŮʵĻ֪λˡҲ׷Ϊʲôݣתѡ˺üˣҲ֪⣬û衣
ڿԵıжʮңݵ֧ԮǰȥƽѵľֻࡣʮȨ֣û˸ҽ衣
һᣬˣЩﻹ˺Ȩ䵽Ů췴ִҲϷɡ
ǣɲǡ
糯˧ѡ죬ִؼ˵Ѿгˣǹ룬ˮ֣ǳǰ棬·֪ƣе˷֮Ӱӡ
˶ŵˣŮһټ飬̸һʱվΪȥϡ
˷֮Īʧˣôû֪Ļʹ䡣һλͬһˣΣӡΣͷû˹˵ϵ༸úŮ󽫾ΪݵܹܣʮʢԪΪְ㡼£ַ
ڹΪʲôȥȫԼҪġѾ裬Ϊ䣬֮ǰδдľձӲСǹŮŮʾöﲻһͬˡ
ҿ̲ݻܿҪʢԪŮ˵ݷңû׷ʲô͵֪ҪŮһæʰ
ǰһ죬ʢԪƻͨƫԺ鿴ͼŽ㵹徻ôܵˣ
ǹûаᵽԺǰסĵط˺ܾá߹һǰЩӻõͼҲˡһʣ鷿ŵĺúõģôЩˣ
Ժ̫ˣ鷿ǳͷۣѰ徻֮ء㡳£һߣʣôˣ
̾ŮڴҶ˵һдӼȴǱģǸҲǱġҲզͳѰˡ
˵ţ軷ܣ㵹ǻ㣬˺üطҵ
ûӦȰҲΪá֮ǰȻʱǣϾܱߣȴҪһ߲֪¡ǲҲǳ
סͷ׼ĶҲһһͦ˼ġɴ಻µʱҲ̫Ρ
Цˣܸɳ飬մŮǷִõһû٣öô𾪡˵ٻ׼ЩΣ²̫ƽ
֪迿˿ǲóģǰͻȻðǹʿ³͢Щ˺ͨ˲һƵģʿߡ֮˾ѳ͢ⲻѰѾŷȥݡܾãͼС
һһᣬʣô֪
ͣҪ˸Ůʶҡ
Ůʿ˵ǸŮجΣһᵽŮʣ˵Ҳսս꣬ѾݣҲڡǲǶ׶༪ˣ
ܿ϶Ǹ˵˽⣬ȨȻѾ⡣ǣϹȴ䣬˵ӵݡԬݱҲ֪
бϣڵӯӯؿ㲻֪
㡲ʣҴ֪
ԸϣҲǿ̾һԾ˵˭Ͼ֪ˡ
ң͢ʮװ죬ŮЯٹ١ٳţΪС
˧ǰģӣ졣Ϊֳϲóͷ㰲شһԡࡢԪТԪ졢ֵ֡ܶڣΥҲ¶ˡףŮǹǸڲ̫ӣһӣʲôʸ
֮վȺ֮ƺʲô˵Ȼ˧ںŮ˵֮ҳͷ׵Ⱦ꣬˧ȥϾҪ͵ȵĲͷˣתԼս֮˲Χˣæס衣
ʢԪ
ؿ֮ΧģûעܱϾ˫۾֮סʵڴ۾߿ֵֺǱƺҲ˶֪֮ԼȴӲͷƤǰƱ辴һ
ʢԪ
ǰѾڵˣͷҪӡ֮žƵĶǰһȻѹ˵Ҫˡ
üһζؿ
֮ܵѹ˫۽裬۵׷·ĻҪκˡ
֮ı鲻Ծƺ֪ʲôԽԽ˳￴͵֮ʲôҲû˵תԼݵһ
ƺƵԶȥһǣںһɳǽԽƮԽԶ͵ƽһߣҲˡ
ǰ˶ĿʹԶȥֱŮж˲γѰ㣬Ůʻعߵ֮ߣؿбʣղ˵ʲô
֮ҡͷûʲôͱĻѡ
Уͬʣղ˵ʲô
軺ҡͷһЩЩֵĻûʲôҪģġ
㡾ɨһۣûʡ˴ҵĶǣݲδҴɾŵϢ
Ѿָ䣬ûҪ˼ݽɫˣͰȻţǾ˵ûлͥ
㡿Ŀףһӡ֪ʲôƺˡ
֮ǰǼڣǸˡ㣬̫δˡ
һ·Уܿ쵽ｭϵѾռݶɽأ͢Χɽ£һν
Ʊͳ͢޴󣬵Ǿڳ͢ռϷʱɽϺȻһӸߴʿأ̤ڵ϶ʯǹһɨƷʿµȺʿ¿಻ۣ֪ƣһǰ壬㱻Ҳ
ͨʿܺսȣܿͰ
ϣڽǰߵս硣˵ɽҪѹɽ·ϻʿءͨ򲻹ʿɽҲ޷ʩչǷɽ·ֱݡһ׽Ѿزս
ɡ붼룬̷ԣֻʮˣʮǵƣһɢԻٳǣгǽ滹лǺӣһʱԹѾƵǱ󣬵ʱǽѣܵУΣˡ
ɽ޷ˣٵȥѾԮִһᱻΧ
ۣ˭˵ɽ޷ˡҵҪʲôװŪ
ս貢ûǰߣں󷽹۲ս̺֡ʹܲһֻǰˣȴһ˵顣㵥սҲ޷ʿѰƾ֮Ҫġ
۲Щʿһ죬ղŻȥ˱Ӫ˿ڡģģЩ뷨ûнӴҲȷúҹ̽ɽЩʿٶս
Ӻ˾һﲻĵ̣жǰãҪȻɽ̽ȴ˱ˣ軹ʲô˵Լļƻཫۣ˵ʲôĶС˧ĬĬ磬һԵĹ㡣ʣ˶أ
㡵ͷҾô˼ãС
ڳˣ⻰˵ֹһˣĶʲôֲҵ﹫϶ʲô˵á
˵ǸܵͣȫˡüȴʮƽһŲæеģڵһι£ַǸ˵֮ԡ
㡴̵ʱЩ˵ڻ֪ûء㡶˵ɣǾĿС
˧İ壬ʱٵһ졣˼ʿȥɽ̽·Ϊˡֻɽµ
ѾռݶɽԼеƣڷʮ׾پﵽɽϣʾʿͷжһʿð硣
ʿһɢжӪѰʿЩʿʿȻĸʿսǿˣִ󿪴ϡظӲĹȴǳ
µûЩʿӦǻַܹˡʿʯͷʿӦҲƵĶ
ǱңעͭʯͷṦãɣڵѾʿ˯ȫ֪˴ͷӹ
һ·ҹûзκοɰ衣ת·ȥʣһƬʲôӪ֮ء˴ȫȻ֪
迿㷭żȻ۾һݣֳԱ߷ɳȥһöСǸûںڰУûдеƺʲôûСѾν˵ǷϮȥ
ӣǱԨܵǿУ˷ܵزͶԷںڰйʮУ˴˶еԾ
˷˸Լͬס뿪ʡһӴ̷ſֽţǱԨעȫԷȥ
ԷֽסĽУƽȻһ硣ʱд¹⿴Էݣһ
㣿
ô㣿
˼ͬʱ˽̧֣ʿ˵°ɣԼˡ
ðŹʿ⸱̣üʣͶ͢ˣ
ʲôͶûصһۣұǹһعָݶѡ
˵꣬˶٣ʣͷЩȥĶˣ
ܳʼ磺ĺΪңߵĶĶʲô
һءܳʣôѾӪ
ۣܳȫȻûεվţ˵Ҳ˭Ѿ˭֮ʦһ
򣺡Щʿ
ܳͷûֶаżˣüǰҼһΣֻϧûֳˡ
˹еĶˣнŲ迴һۣ˵ҲΪ˽ﲻ˵ĵطǻط̸
ܳûʲôνɽܳҲɽǳ٣Ǻܿͻص͢ӪѲʿһݵ˽Ӫأʮ־裬ȴ򶨣һߴܳߣһ˵ʱפӪءûƣҪߡ
ܳͷţϲͳ͢˴򽻵ƫƫ軹عˣ鷳ԼӪ·ʣЩʲôһߣϢһΪˡ
ܳмһƨ˭ܴùң
Χʿܳڹǰ˵ôֱɵĻȵصɴ۾ȴӦãϰˣһ仰ʮɽͣ˶ʹء
ܳɹˣ߾ߣͷĻЩⲻȥǲΪ˱Ҳ֪ұ׷ɱй¶١
Цһող˵û˴ù㡣
ûУطаܳ죬˭Щ겻ɢȥﶼšصǸ
ܳû˵꣬ͼǰƿ߳һˡ
ܳʣµİػһҭסˡ㡵Ƴˣ΢Цˡ
лҪ˵??Գ30

152
ܳϼٴ,??ǱһЦһƤϸŹ㡣ͼϿκۼ
ʲô,??ݾȻ˱档
迴㡣붼û룬Թôڣ֮ǰǺ˵һĺȥϢ𣿡
㡿裬ẬЦûãҲ£˳㡣
ܳüͷ,??⵽ǺηǼһ˵ֻܳе
ȻԹǹ㡶Ը׻ǿĵġڹ˵Լû£˳⻰ʶһ,??;Բš
ûвĻ,??ܳһֱŹ,??̷Ӧˣ֮ǰͷͷ,??ǹ㡡
ܳüͷ߸𣺡ˣ
,??ڽʩܳǰ,??һЦ,??þò
ܳϴһ,??ֱ۷Եرû,??оࡢһģһ˵ʱҲֺ
ܳ,??ߴ͹ɨô¡Ҳ˵Ϊʲôڷ䣬˵㡺˵ʱǸܳ޷⡣
ܳε룬²ǵ̫ˣ˶˰ɡ
ɨܳ͹㡣̧üʶ
ܳ͹չ죬Ǵ˿̷Ӧȴһ¡ܳƲ۾㡵tӡ
ʶ
ĬĬˣѾȷܶ顣֮ǰйʱͻˣڿ˱ĻҪز¶
Ҳƣ˵Ǿͺáͷڱ׷ɱ˱¶٣ûйٺò
üҶ˶˹ؿܳ׷ɱ
ԭ֪ʱܳģ
ܳëըˣҲùô꣬ȻԼˡܳҲԼԩСģǡ˭֪㡻㵽һ
ܳŽûһ£û£СӼҼ˵ʲô
ԭЦţܳĶϱһס֣ܳеı˪Ϊʵʣʲô
˶סˣû뵽㡾Ȼ᲻ˣܳϰˣôһº޸о㡵ӣ˵û¡
ѧ䲻ûˤˤСʱĿɱضˡ
㡰֣ԼߣĿȻƵؿܳСʱʦѧվͰˣ㶼ˣֶţ
ܳ˻һһ޿̵ؿ͹ˣʲôϵ
˵ܳǶˣôԶ㡸֮ǰ󷽷˵Ǵ䣬жξ
ܳǰǽˣҲƾŽ˵ӹӣȫͷͥЩȽڡⳤһκĬã΢ĻϡǵãξһרŷʵŮĹ١
ǣѵǰɣ
ܳ˵Ҳ̫ЩְνҾǣʲôϵ
һֿɵӵĿ⿴޹ϵ
ܳظס۾ԼϹˡ˵㡺ܾòԾԭĻҪĵ
㡾ȻǷޣͽܣǡ
ԣڲǼƽЩʱͥй涨ɷ֮ǰмӶģֵͥ÷зǹ󣬽һɰɹǡڣôԼ
ܳɫ˿裬ûǰ˵ǵ治˵ĵطȽȥɡ
˽Ӫ¡͹㡶ֱãΨܳһ죬첲һ̯˲ؿλϡ
ʵܳĳͷϹϵɺϣò̶ڷһ֮꣬ٲġܳǸʮĺӣǣꡢޱ߷磬ƾոꡣͷĲˡ
ܳԼ⣬˵ڶΪ͢£
ܳǰǽͣԳ͢ûøУ͹㡶ҳԹٳų⡣ǡΪѾǽ췴Ůʵ֪ǰ޳ûɵ˷֮ǹַ
ܳͷҲúͶǰǳսҺ񡣿ϧֻüɱͷ죬Ǹʿˡ
оȣ˷ڶʹɱģ
˷ڶʹͻȻһʿԷԳʦֽſԱʿޣ͢Ͱմѡ˷֮Ǹԣ·ͻȻһ죬ʦʧˣ˷ڶʹⳡҿʼͷβ
ܾܳͬȣ㲻֪
ؿҲ֪û˵ô֪
ܳͷȻûˣΪ֪
ԱţԼյ裬Ƶʦͽá
ô¶ûйͨ
ò˼飬ų͢˷֮ͽ⿪ˡʣǸʿأ
ˡܳҡͷЩһֱѰңϧҲûгֹ
üһʣɽǸ𣿡
֪ܳ˵ȥ㡣겻Сտʼһûϳ㡣
˸սֵʱܳϷֶԷ·Ϥǽж̫󣬲ܻ۳ģܳûȷϡȵ¹⣬ܳһ衣
ܳԼǸϰ̥ܾ޵ǱĽŵˡûȺͿ뿪ʮɽ꣬ʱ䣬ܴӸոԺ򵥹֣
ҪЩˣһǧ궼ͻƲˣżֱˡܳòɣòʲôʱڷҩɣ
ؿܳȥĶҩ
Ա߻תյ˵ôʦģͽҩ
ܳƳ۹㡣ĬĬҪ˵Ļʻضǵģ˲ô죬ָ㣬ǾͲһˡ
ͥս컨壬ɲ˵˵ġ
ۿֳԶˣصϣ˵ɵԺ̸ͷ˷֪֮٣
ܳŵţ˵Ҳû٣ҵεϣұ﷢һСޡϵλֵͦǮȥƺȣ˳ְˡǽѵԺʲôܼޣҪƫƫ˦Ҳ˦
ζճĬܳһۣûǸ޾㡣ҿ㳤ģСʱ̫ˡ
仰Ϣ̫࣬趼֪ôӺ˵ŵʣСʱܿޣ㲻ҪҼǲãͺҡ
ܳЦһǱģҪ̫ܿޣܰǸʿߣΪ㣬˵һʱ䡣
ܳﱧԹʵܿΪʲôǲСʱ£ԱţһԲȻܻɣڵŹ㡵棬̽ԼСʱǲǰ޹Ͻתƻаɣ͵ҵ㡣Щ£ܸò鵽Щʲôɣ
˵£ܳ΢΢˵ܾãǸʿʹһˡǸ̫ˣ׷꣬һֱûҵټ꽭ͻȻֽЩˣһ֪Ϣ͸ϽϹˡ
Ȼ󣬾衣
һֱԣлһ˿֪Цǳɫ
ǸԸ⣬ܲ鵽˵ܳҵ˵Ǹ˹ǹ
㡣裬ܳͰͥйϵļˣ˿̶ڽϡ
ﱸôãҪϷˡ
ܳҲĻ֮˵£˵֮ǰӴӣÿӿƶܾñƲЩˡйأɣ˷֮Ҳֽֽֽҧ˺˿ڻơֽո˵ģЩ»᲻һΪҵƽ֮Ҳڴ˴
ܳ̽ʣո˵ġǵտЩͷûԣ
ɽϣոһʧأȼɽô죿跴ԡܳҲûӣ˵鷳Ǿ𵶣һһˡ
ܳǵ͵뷨Ϊѵ˴򵹾ûˣսȴҪǷӰ졣ҡͷ˵ɱһʿףÿһζɱǰսôƥ֮޷Ťתս֡ңһǴ˿ģʤ޿ޡһҪչʾˣ͢ƽİ취ͨʿܴӮ˷֮ٲᷢҪȻĻ̻̣ƽ˽ңطҲ̡
ܳǺܶЩǷǣͷˣ˵ɱУŻҲУҪô죿
ϧϧҹûҵЩʿĶ֪ǵԭƽ׵Ķࡣɫü˼һҪ̽һˣ
Ṧ˵ãɽҲ̫ΣˡͻȻڣ˵ˡճɣҹûҵǣΪڵ¡
ܳȵؿ㡣񣬽ë˳۾ڱˮīӣһ٣ˮ
ܳüô֪ģܳŶԷסˡȫû׷㡴Ϣվ˵ͳȥţݵƬ̡
ȥˡٴκϣӷ϶дײĴҡΡ
ӰѸٵشӹܳޱŹ㡣һᣬ𣬺þò
ͷ̫ǾΥ㵹ǻѰطͥˡ
ܳͣҪЩˣܳҲÿ¾Ҫһطܳ俴ʣǰ˼䣬ΪʲôˣŶԣӦʮǰ
ùһʱߣǰļ䣬˲ᡣ֮ܳǰ͸оϢ仯ʱΪЩڸʲôʵ飬ôǣû뵽ǾȻ衣
֪ܳ˵ҪְأּͥҲس²ߡڻͥȡ
ܳЦһ̵⻰˭˵ҶţΨ˵һֶš㡣㲻˽άʲô˼䣬ͨ˳ɻ飬ҷ֣κһΥĴ
㡵ͨˡ
̤֮;֮ǰǷˡܳŹ㡣ɷ˽ͨӦñҸɡ㵽ʲôΪԼɽ٣ұǴ򲻹㣬ٲҲҪֽһ
ЩҲˣ𻹲ӡܺԼˣҺ£Ҫ֡
˵վųӳȥܳں涢ҪţܳͻȻʣ֪𣿡
㡵ֶ˶٣ƿţ󲽳ȥ
ʪķ洩оݺݻ˻ΣȻϨ

󲢲࣬ɳӴڽͻȻҪӣЩ鷳
ѾӪȫѹι¯ڻˮСıڶ쿪սʱЩǹʿֳˡʿ˸һվǰճ͢Щʿ˰̣ټЩˣδս⡣
Ѿʿ󣬷˵ŽĻǼʿ·յʲôָˣȣʼؽڽӲж涯ԽԽᣬ˳͢ߡ
ɽи߶ƣվɽŵʿߴصʿӸߴзǳǿҡǺµس㣬󷽶ӳϻǳ⣬Ҳûֹơ
УһֻԽͷƿǰȥʿ̧ͷֻûһʿţǸʿסƴɢɸɺԵ¡һķѡ
ǰѾǷԻˡ¹˵á˧û
˧Ρ轫ݸ˵Щˮָ֣մڼʸϣЩͷˣʡŵã˧˷ˡ
ЦŶˡ˧ǰǵһʿʿʱת˧ʣʢԪո߳׼ֺֿãΪʲôҪʤ֣ͨ
̲һ˵¡赭˵ֻۿǿʿԼﵹ£ʿǲŻ˷־壬ӢɱС
սһ˵㳡ʤȫʿ
˧꣬Ϊս֮ͨһ˭սչ֣̰¸ǴûͣϢ˶ͷѪȴӻ֣øˡ
ȣ˧
սþʿѾһֱаһʿƣԼţ֮͢һ壬Щɾ
ɽܿ£˵ʦġ߽͢⣬ŵƨûȴǾͶˡ͢ռ컴ʤƣֱ°
Ѿ°Ϫأɽһսھеʱѯ鿴°ϪĵΣˮխ«ݶʺû𹥡
𹥹ؼڷ򲻶ԣǷʯͷԼĽš˵⣬ԣȴûʲôһ
Ȼû򣬵ܡȥʹ㡣ʲô磿
⵭ģ˵ô֪
ͣˣϷƺ󣬽ҹ磬ǲϷ磿
㡺ЦƳһۣȻῴǻʲô
һĻ֪Ϸ硣ˣ̳ȥŽҹ
ҹʱȻϷٱ˷ݻѾ˸ֲӵġĲ°żߣһݣȡҪӺ·
·ϱסº£ԴٱͶӦҵļطƽϢڣֻʣݳǡ
ʮ·ݳΧͰ˵ȫʧأŵû̻̲աȥΩ浽شʧһ㣬ʲô취ϵΩ
ԺЩҲˡ
ȻֲԤУʶԼ˼ˣҲʵˣϽܡǸոܳԺͱץסݹ±Ů㣬Ͻ׳ͶʮţݳŴ󿪣Ŵݳǡ
һ£ҵݴҾͱɰƽ̤ݸãԱЦظߣ˵ʢԪˡ¹һֱϼӿˣǲ֪˶վˡ
ȫ⡣ôѪԵϵֳ㣬췴ʧܣ׽裬裬еѪԵ˾û̡˶ҲãʡΪѡ
ȥһ棬ǰʹ޹Ť෴ϵıȴƽڵذϣ˫ֽڸϻϸױй档
Լģͷƺһĳַ͵ζ
ʱķͣޡ𣿿ʱı֣ȻǲڵġΪԼҰķһȻʧˣٲź
ֻɨһۣȷϢͳˡǵĶԴһоԼʵʣûʲô˵ġ
ߵݹԱ֮ǰסĶ
°ܺ󣬱ƵݹԱѺڸá֮ǰӦס
ݹԱսսʻæӦסһԺʱˣ¹ٸ˽ӷ磬գ¹Ը·
ƳԷĵЦѹ
ݹԱ磬̴ô죬ʿʿҪϢݸеǺþƺдˣû˾ֿˡҹУҪȥ֪ж֡ûвμ칦磬Ļҹ£ȥ̽Ժ
ҽˣԶûսᡣĻ֮˲ûг֣ˣ˷֮䣬ңᷢΡ
ԤУ˾ڲԶ
лҪ˵??Գ30

153
軻·,涼칦죬֮¸úԺĿһ·û,ͨǰʱ跢Ϻ,֪ʲô
,ʯͷ,͵صԷϣʲôأ
ܳһ,Ѿ̳ϡܳæסߣһСߡԺĺȵûע⵽ǽһ̳˻,һϸߵǣ»,û
ܳһƣһڣ˵þ,˵жʮˡͽûæ𣿡
豧վ£ͣϢ,͵ƺȣ
ȾƵܽ͵𡣡ܳмǼٶ˵ǿͣҹſ˺ȡôƣһ̳ôˣ
û㣬ȥ󷽷þƲˡ
ܳȻߣܣͳͬ͢Է
谵˸ۣȼҵľ,ֲʧӡôƹ˵ˣҪ̫ࡣƺȶӣ㱾Ҳû١
˵ʹȥܳοͷһڣ죺ζôЩ֣ݹٺôҲܲڸȼپưɣ
˵⣬ŲסЩԾݹԱ±⼸ձʹȫֺó֮͢üѺþƳ⣬ݹԱôϴƷأ
ܳ˵ͷѾ
ʲôܳ죬ҪȣԼȥá
Ȼ˵ܳǰѾ̳Ӹ衣סϸζüãϡ
βȥ˿̴ﴦϸ裬ȥ̾
Щʿͷ۲ֱҡҡλε˵ʢԪôˣ
ƼǸӣĵӷ󲽳ףڼ·һƿһŲھưϣݳʷ죬ֱӽھʲô
ݳʷʵؿ裺
üԭΪЩٲʹıǿӣƺҲˡɨǴһƣһ롣
ݳʷڵϣǱᣬⰵ
ãҩǵµġ˳͢ѵݳл˭
ڷɿȻһâûлͷתſڵĵ֪ʲôʱϨˣι״Ķſڣ۾ķź⡣
̧ͷִϡ϶Щ֩һĶ˵֩Ҳǣǵ֩룬ȴ֩ϸվڵһߣǷ˶壬βһһģе۷βңǰһֺ롣
·ǸֳճһǣǰȻһЩһ裬Ȼ죬ЦЦ
ְνסӷϳ룬һߺ͵Ϯ֩롣ֻ֩뱻߷ɳȥԶϸȼվã˸λСѰҽʱ
ýסǰֻЩȻ˸ĳʮּӲֱӽ̴ѹýţȻԱһ࣬ʧƲסǰȥۼֿĹؽڴһ˫޼᲻ݵʱ䡣
Աߵ֩ҵ϶̧˶βͣβͻȻһֱӳ豳ͷҲأýסβ̣һַɳһöɵתһȦظ˵һֻİȡ
ԼǰֻŻʰ͵ϮĹ˸սַ͵һһקȻ𡣻մѪĶԶԶˤϣ½УһԴ¡
ǿųԴϣݳʷűߡ趢Ѳ֫͵ͣ͵Ϯ
ǿԴʧȥ˿ȴһһתͷ졣ԣֵ⣬ɫ˿ʣղű֫ʬܿ죬ԴصϣҲԭ
üʲôȻɱ
ﵽǶĽʿǺ˾ƣҲֻؿŹڵŰ̶Ƭ̹Ѿкü֡սǱԨһγΧ룬ࡣ
豻ʮֻΧס͵Ծһ˽᷿ϵ֩룬ӷɿ쳯ſڱȥ׷ᣬϵطޣЩ֩ʾŵػرϮûһܿһ
Ҳ򶷵Ķ׷Ц豻ЦݿöģݳŶԷüģһ̴Դ۾ĺɢȥ˻Σӷˤ£ڵʱһ졣豾ΪܿͻḴȻڵϣ֫Ҳûճ
迴˿棬ٿа룬ʱ¶֮ɫ
ԭǲɱܿǶѹĺ߸Ҳ֪ʲôƲ߲ԴֻҪǵͷѹҲ޷ˡ
⴫ܳıԹʲô⣬Ķġ֩˿ϣ͵سӷ£˳׹Ʋסһֻͷڵϣһ顣߿ʬ壬˵ǵͷ
˵һ͹ˡ趯˶󣬿Щ֭Һͬ͵ƿ۾ĺöġ
Щڵ˺һɱһ·档һ̱ľĵˣܡ桢ңݷź۾롣ϸȻȹƬһŵϵģʱѰҪǱͨˣǵجΡ
кܶ˫۾裬ս˵ֱӿ
ɿӹսǺ֩˦룬͵ػ̴ӡվ̫ˣ轣֩ûгǵ֩Ȼ³һ˿ճϡڰγֿȥȻֺɫ˿߲֪ʲôɷ֣ճԼȻϵ˿ߣ𤵽˽ϡ
Ƭ̣붼Χˡһ֩轣˿ճţֻذ׽ӡһֶסһֻ֩򵽿϶߸߾룬͵Һ
֪ǵĶ벻Դ̣һ䡣ۿø첲ӲӣǰͻȻһϣҺϣһɱ׹ءߵֻ䱻ǣǵĲˢˢϣԴµµϣɺüꡣ
轣ϵ˿ҲڻˡջؽŲ
ʤѩȫ¸ɾȫûбЩĵ֩Ӱ쵽ɱ֩붼öŵİ취ȫԶ̿ƣ裬Ϊս·ϲմȾѪҺϢʣĶˣ
š˵û٣󲿷ֶ
ܳҲӷ䵽ߣϰýĸ첲ܱסôģ
ܳͬɱ˲룬ϵεδѪ֭ҺĽû裬ȻһɫĽסܳһ㶣ͥʱ˵ɱ¾պ͹Ĵ򽻵ʵͥ㡡ʵҲ⣬κҪݻҪ㹻ǿЩɾôܹԹ췣
ýͥûһʹ˵Ƿǰ㡺ͽʲôɻ䣬ʶײܳͥʱһֱ㡹Уϧδʵ֡
û뵽Ȼ㡵彣ܳУ˵ڶˡ
ʲôڶΣܳԻͷ㡱ؿ²øһë
ܳһϵĹؽڣû˵ʲô£
ˡ޿̺ס֩ˣȸ£
ջؽûٿܳתˡܳһ֪ô˵ҽ̳ͽܣһ򲻵ˣ
ȻûԼͬһһ߿룬һ룬ҹ칦ȵ²ʡʱ͵ϮȷʵǺûᡣǣѾˣڳΪʲô
УƳһ֩߶ýһ㶼һҰףӷףжӴĶӶϵϡ̵ڵÿ۾仯оһε֩Ķ֩㣬һ廹֮ǰһɫȴѸٻҰȥ
·ҪԴˡ
ϷӦϵ̥֮ħֲŲҽܳΪ֮֮Ӱŷ棬֮ǿã֮һֶѣ׻˵ģ̥Ĳβá
Ӥ֮ԽԽͯۡ𽥹رգҲ޷ľͨҲ޵䶼Сԭ֮һ˾ͱˣҲûСʱɾʱѧʲôޡ
֮ľҲɿ˥ȥ֮ϡ٣޵֮Ϊ޼۱ϧ̥ûԴû뵽ֻ֩뾹Ӷ֮
ɨһȦĿ֮֩붼ͣΨһֻҰªۡʶĸ棬˽ֻ̳֩뱼
֩ȺҪǵĸ治׷¶Һֹ豻һһסȺ׽Щ۳棬ĸѾԶˡ
˵׷
һ·ϲгһɱһ׷֪䵽һƧͥԺ跭ˣ¹һӹһѪѩ׵ĴֽϡԴ̨ףڻ̳Աߡֻ֩룬̳ǰԴתںߵǣ£ȥӴϿڵʱһ϶´̫Ѩ̵
νһѪΡתΧɵ̨ͤ¥Ʋ԰ּɽԼϵĳ͢µˡ
ȻˣҲֱƿſ軪·𲻾ǰס˸ݻ֮ûõĶ
跭˷ܣ߳ӡһ·ĸ棬ĸʧˡԺֻôܲص
Ż̳ߣԼýµʯשԾһãȻЩطǿĵġ
ڽʩ͵ûʯששʱѳϸơˣվŵĵطˣһ·̮ͣǰ
ǰһںĶѨСͨ迴һᣬŽȥ
ԷǧټȻˣйŲĵ
ɱһԴԴϳӿܳŽһֻ֩ʳ룬ĨϵѪ˵ｻңȥ׷
һưһֻ֩飬û˵һȥ

Ӷ׹䣬غûͣ٣ȻһҼղվĵطɸӡǽӣǰ
ǰһص׳ʪǽϸϸˮ顣ÿһ·ǽϾͻһҹ飬ɢ⡣
һû⣬˺һκɸ̾ÿһɾ׺һ۴ҹ飬ȣعСúķѶʲƣ
;ֺü費ѡһţǽʸŵǰ޹ͣˡﲻһʪ񷶥߸𣬻ȹű˴ʯשĥĹ⻬񣬷۷ȥֺڰĻСŻӣһһ乬ҡŽ鱦޳Уҫ۳̶迴˶զ࣬ûͣɵǰ
ģǰĹҲղЩң徻ӣ⡣跢һ乬а˶٣ǽȥˡ
һƺĳֹ֣費̫ϵãֻɴ¿ĿİͰ͵ضŲ²⽲һ͵Ĺ£̫࣬Ҳ⡣
飬תȥͼϳİɣֹҶᣣԼԼж
棬ʲôΪʲôҪں棿̷Ļᣡ
ƿᣣǰһǽǽϹ߷Ф񻭡ЩȻ᣺󣬵ǿֽšװѡʴЩġ
˳Ŵһ󿴡͢ﳣиۺɻФϰߣߴ¡ص·һʱûʦׯϵ̬ЩҲƣǰŮΣׯأ渽һģ迴̫ϡϳƽ͸蹦̵¡
費ʶǵֺţֱֻܿ²⣬Щֱ游游ĸٺһλӺһλһǸŮӾ̾һ
йʱΣһ˫̥ȴ¼˾ԤնҪĺӡ赱ʱ̾λׯĳȴǽȻͬĺ
ξո꣬ͷʪңɫ԰ףܿͻһģһ
ԭǵĸĸ軹һ¸ףλ߱ĿӢ䣬Ƿǳζĳࡣĸѹֺ˳ڡ
һվڻǰϸ֣Ω
ԭӽΩ̧ͷۻӦǴӳĻ񡣲ò˵ֵܾŸĸŵ㳤̳˸׵ӢͦΣƤּ̳ĸ׵ľһʤ
迴۾뿪ˣĵһԸվһǰϣĳСʱҪԽüĿխ촽ǳ򢾫£޳ͦ˳ĲӢˡ
Ȼֵͬܿܶ졣ҿҪֳĶࡣ
ȵȣ᣿
Ͻȥ֣Ϸд֣㡡Ư׭ֺĽȴ޼ѵرţ㡣ӣΩͬܡ֮սйϷ磬Σ֮ʣȡ壬ǱԨ߻ʮˡ
۾ٿصɴ
лҪ˵һд߸Сʱ찡Ѿûˡ
Գ30~

154ֵ
ξ뿪ʱ,ֻΪҪһˡۿǴ뿪ϵ빬š֤ˣԷĵξ֪,Ǵα
ûлӦõϿɣȹ,Ҳûг
ڲؽɽׯʱ,ʢ˵,ǱԨܸ֮˴ȨƺͲƸ,ΪѪǵһַǳ̵ļ뷽ҪʮѪֱһ¯У뽣
ʢ˵Сݷ,ɱɷ,Բν͡Сû֣Ѫڶʮȫȴʮ졣
費ɰԼؿڡһ׺,ǰͰһʱµ˰̣˺ʲô취⴦ҲûȬһ̹ʱ,ô趼޷ȴȴһý󣬸Ѫ
ںɭֿʱע⵽ǳ̣ʶƹݣʼղϡʵֹΪʲô˺أʲô˵
ѹǱԨӵǿ˵,ѹǱԨǱ̸ܶѹֵҪٽʱϧ¶ҲҪ¡ԭѪġ
Ҳ֪йʱΪʲôż
ʲô𣿡
һ̰νתȥд̴ᣣɴƶһƮһþȫȻӺ⧲һϤ㡣
豾ȫ;ջصķɷǳסеĴʹͣڶԷǰԷһɫƽվڹУһӡӴ۾ϳˣ㲻
ЦЦζȻ֪Ҳǣ
ûзǱԨȻ˵ĺ˵˵Ω
軰вûʵ˼ǳȷǴΩһСŵĹ⻷£ֵܶŬĳɹֽܵˡ
ΩԼϳ޳ָǱԨһǵشӽϻǺþòû뵽ȻǱԨ㡣
ΩָڽϣȴܵһðעΩϴ̡ȻΣƴȫûýǰֺ
ΩЦһģһ㾹Ȼ֣
졣֪ԼΩȻϷ۾źâ˵ϲģֲһƤࡣ
ΪʲôأΩ۾红ͯ㴿޹ϲʲô
蹴ĿдȻ֮⣬̵۱Ůˣϧһ׶Ҳá
ΩЦˣ裬۾¶ЩʵеΪʲôˡǣΪʲôأӦ֪չˣءķǸĹ˼ҵӣ
ξмʶΩۣʱڻͨڿǸţйԩ
ֱͬΩ۾ĿûжûлرܣȻ˵ҴδĹ㡡ʮصʱҲҶԣʲôҪֻҪ͹ˡ
ΩЦһЩ˶ݡϣպ̿ʱҲ֡
̣ü˵ʲô
㾹Ȼ֪𣿡ΩЦſΪǲͬģû뵽Щ밮ŮӲ޶¡äĿУ˼ĻǼ٣Ϊʲô·֪ͥɷȴͬװޡ˵Ϊʲô
캶ҡʶΩóģõİ취ֱӶ֣ҪϹ١Ʋ齣ԷȥΩһ㿪Ĺ̾̾ôˣѵ˶˵Ựȴ顣
֪ΩöԸûһ־ʹȫֶΡΩֽУݡ齥³ʶԼ򲻹Ω
֪ʲô취ô궼ûƤҲ׵Ĳƻˡ
ȵȣˣ
Լ𣬶ǰڲؽɽׯʱʢװ˵ǱԨǱ˴ĹģշתʢׯȻǱԨᣬΩôܻţ
һΩΩָסһ˵ľȻƽ貢ûдΩϸܵ¶ȣΩ۾ʣ㵽ǹ
Ωһֱ࣬仰۾Уת˲Ц˳ΣЦûе飬ֻΣգΣ
̴ٵЦ۾ǺεĳȵʹˣԭҲ飿
仰ŭΩӳһƣ̱ԶԶ𿪡죬סڵ𣬵һѪǻ¡
йǧַֺϺϣ̲ѣûͳһȣΨΩˡһˣȻΨҶһĺģǰģУŭҲٿ
Ωҷų䣬߽һڣ߹ڣ԰׵ûκѪɫµĵ
źһòû˻Ūǡ費ɺ棬ǰôһֱûִӡأǸ涼ֵͬܶ˲˵ʱ䵭ģһֳ⡢䣬Ω۾ȴȫһ˳߲Ķᡣ
Ω𽥿б飺Ҳϲʶ̧ٵˡ
費ܵؿû˿¡֪򲻹Ƕˣӣղӡ
̧١ŽվһʹʹɫȻηؽδԲ㣬ȴɱߵǸλãжŬΪһͳһ𣿡
Ωûʲô飬ӷתɫ⡣ͬսǱԨԼȫ
ײڵ¹һˣᣡĻ졣סۣôǿȻΩƴǸ
ǣǰһƲġ۾һϮǰĶī裬
ֱĴһɫĹâͶĺڹšڹŨʴǣ֮£Ե̫ǳ̫ˡȻǳ⣬ƴȴԴԴܿռϷ硣
辪ϲ㡣
ԣӦ㡡
ΩѾоȻ̸ֵЦ磬ʤȯգڿˡ
ߡûлͷ̴٣˵ȳȥ
㡭
ңȥȫĵط˵꣬һֻֻںΩţ뿪ȥȥܳҪͷ
趼ûüԣͱһ֮Юŷɳعʱһ£̧ͷԼѾص棬ղǸټ
ȭܲһΩ֪Լﲻʲôæ˰ΣӦ˷㡵⣬Լ߻ߺܻȥǲ˷ѱ˸ȡʱ䡣
˵һۣתܡһ˴򲻹ΩȥҲ޼£ʱҰֹˣܳڡ
Ϻ¡ըһףдˮҪˡͷ䣬ҹͻȻ㣬Ұ̼䱻֡
°ϵˮⳡ겻ͬѰϴպټôꡣ
ͣ½Ų¡ڸһкɿƳһȦΧ

ߺ㡺Ωֲٹ˼ɡ¹һƬʯͽ鱦ѹһٲղŵĻֺ롣
һνΩˣǰϤİְ֣ɡ
Ωһǧǰѣ֮½ߣѵʱ䣬һֱһǧ꣬ΪԼʵƥ㡣û뵽ԶԶ
̵ǣ⻹㡱ѹƳʮ֮һˮƽ
ΩסڷϢϱ¶˿ȻʴݵЦţ˵㼱ææߣҺ˵ʲô𣿡
޹ء俴ΩǵĶԹѽ塣ʱѾˣһĹ֮º޹ϵ
ûϵΩЦˣʱʮˣδδȢ֮길ĸһֱΪ¡Ҫˣֳһδϱ𣿡
ΩעмҪУʿɶֹ
ΩоȨ»صУٴαУ㲻ΥҲҪףΪβ˵˲ϲأû뵽Ȼȷ˻Ҫ̰塣͵ȵȢӣȴɳɼңꡣ
㡲˵Щ̸ʱǸΩĲ˼ǲȦףʣΪ֪ôͥ飿
⻰˵ֻһ򵥵ѯʣΩȴʹˡѾ˼Ѱ˵ټǧκ֮Ȼ㡶ԣЩеĳʶϸСĲΪ
ΩЦЦһϾԵŤε֪Ͳˡҵ֪ȶɽٽδɱۼ湻͵·ֱӷֻأϲࣿ
Ωǹĸ֣ÿһ䶼ʹĵطͱ㡱ؿΩЦӡΩΪ㡻ǳϵǣ۽ޣûŭ⣬ƽ˵ҺֻءұǷˣֻûʲôáͶ̥Ҳ䡣֣㻹ֶܼã
Ωɫһӱˣң
㡣˵޹ǳ֮ơаѾûкԹʳˣȥȡ
ֵܲһĸ˫̥˴֪˵ʲôܴʹԷΩЦǣĵر룬÷ĻԵ
㡵ôģֵ֪ܶ㡼ΩҲȫǾ£ûǳҾ硣ǣΩȴ˵˳õĻǡҪΪռôˡĿǡ
Ҳ̲ססΩĲݺݽ赽ǽϡɫʯǽѳϸ֩ƣΩɫҰףȻҧأʾض㡡
ǳ֮ΪԵͫĮȻ濴һ˿¶ȣ㣬Ը𣿡
㡴Ӧʱ汧˸ġ֪ǰ֪ȥĻ˭˭
Ωû˵Ƕ֪ѡ޷û塣
Ƭ̺Ωѵ˵Ҳûлĸʱ㡣ĳ֮䣬Ҳضá
㡾ÿЦҳҴδѡÿһҶҪΪòø㡣㷲˼ңұ
˵꣬ȻʶԾΩһ޵ķʸˣʲôĿģҹΩĻδ̫ˡΩŴûһңרܾҴ̼Ļ⡣Ωʲô
Ω仯ߺЦ˹㷢ˣҪһ㡣
뵽뿪裬Ȼһɺ¡ָ߬ΩĲϣʲô
Ω޷άЦ⣬϶˵ֱɱңҪȻڵһ
㡽Ω֪Ωڹ⼤ǽշſΩԺغǶ֣Ωˣ²һʱܽġʱ䣬ô죿
ղҶģð֮һķա俴Ωһۣշ֣ɿȥ
Ωڻɣ̸ŲӴڴղһ򶷣ΩͷѾˣɢ࣬ס˰ա壬δǺǱӣΩȴһ˿Ц⡣
ܵܣһĺòء

һǰ
ԴʢԪŮʾ˯ãʱҪجΡΪŮǰս֣ղرܶᣬֻǸл˰㣬ÿҹˡ
ҹֵ֮ҹ֮ǰǽ΢⿴顣صɴʣŮ˯
˲ҷ֮˷ĶʱԼ֮³Ůʣͣ¶ҲˣŮʵ߽
֮һӽӲˡŮʵԽԽ٣ŮæܽŮ𣿡
֮ҲŮʡŮ͵شξѣڴϣڴڴ
ŮǼ״æΧ̷֮˺üĲŷӦߵ
̫ˣѾŮ١ŮΧס̷ŮʺˮŮһյ裬ŮϸȰã˼
Ůҹͷң̣Ͱˡû˸ӣ˶ܻشƤŮЩɳƵϷ𣺡ƽѾߵˣ
ȥɽˡóһŮϸ˵´صϢʢԪҹ̽ɽ˵͡ʢԪո߳ʦ֪öôͨҾλˣսʤ
֮ΧðŴ󲻾̧޵ع۲Ůʱ顣
ŮۣĪ⡣֮뵽ղλĿһ
лҪ˵׳׵ˣָݣԺ㡡
Գ30!

155ɱ
Ů鶢,??лްѲ⡣
⼸ƵجΣգε˷ǳ˲õĶ
лһ,??һʱ䣬,??ı,??;ĪŮزǰʱɱ
ŮʵξȻֹ,??,??㻺˺ܾ,??ܸоǹļ¡
Ůʴɺ,??Ů֮ϻλ˵ٵضһ⡣Ů̲ס²,??ǲΪ˾ʾиѣ߱
Ͼ书߳͢ûס,??ҲͨˡŮǺ,??֮ǲ,??˶ܾˡû,??Ůʺ衢㡵ĸңʹɡ
ǷȨ㳯Ұ,??ﻹʮһ̴Ӯ,??ܺǿ⡣ǲӳأ
ңҵˡЩŮۿ裬Կȷʵûǰļ䡣˲Ե޹ʧ䣬˭Ĩȥļ䣿
ŮЩ,??ԽԽࡣŮֻΪŮʰҹجξѣ鲻ãŮʻ˰󣬾ͼ̷Ů˯Ůӣȷ磬ŮڴϺۣ𽥾ȡ
Ů˯ˣСغᣣ˽Ųߡֻʣ谵Ļء֮ɴ᣺Ůʰţƺ˯˵ӣɫĴӵ
һ̼ӿ˽ŲҴŸȥãΣգҪϿ
֪֮ߺ᣺Ů͵˫ۡ

ҹƵû˽ŲתһȦڵϣȻ߸ߵˮ
һ͵׳Ǹ۾һٴתִסȻֵǣǱԨȻЩš𾪣ô£ǱԨǷᱻӰǡ
ܿʶЩרΪġҲΪƵġ
ϵķǳĬһ˱蹥轣˿ţԾ𣬷ظ˺һš˱Զ˳սקȥһ˵ĺ˦ͬϡ
ˤһţҲûԼĽˤǼ˺ܿöΣٴΧսԴ
ѰȻожԾͬʱһˣ˫ֱָ̣衣Ҫղ뿪磬ھͱ̴ˡ
һ䣬ݣߣһδɣٴ׷һбɣҪʱ׳ǱԨסƣֻǿл㿪˫̾ղأ⼸˵ĹҲˡ
ߣֱӦľˮ˴ˣƫƫ޼䣬սǳһغϹȥûù첲ϱһѪۡ
谴ס첲ϵ˿ڣѪָ죬εδˮСѱˮʪͷ࣬ĵ˫۾ڡ
ʣ˭ģ
жΣƽ裬Ӧľȳеı˦ĻһˮߣҪʱӺȻ쳤磬Ӳıԭ켣
΢Ůվڸ߸ߵ̨ϣ졣Ů̷ں棬Ѱ
ղ֪ôˣŮһ춼ĬԣɶûŮչաŮСʣʥϣⳡµùִģվ˿ֻūźȥɣ
Ůûж鵭ĮʲôŮŵùأҴūԽŮˡ
ȥɡŮʵӦһ䡣Ůɴ⣬Ͻͷ亹乵
˵һ룬ȻŮʽסŮʶߣʣںδ
Ůٲԣսս˵ڼ͵飬꣬˯ˡʥҪ𣿡
洵һ磬Ю˿빬Ůʽ̾ͱʪˡŮҪѣŮʷ·û㣬Ȼӭŷ磬˵û£Ƕ°ɡ
˲ŮʵӦŵһųԶˡߺŮ֣סµһˮ飬̾ϧˣҵĺӡ
ýס˫̣󳤱޺Х̹ֱϣ˲һѪģ˿ڡˮεδ£ճѪˮڵѳһƬ졣
ۣٴξٽЩб֪ÿһʽĹָơǵλΪƵġ
һ壬רоˣ֧ܿ˺ۡȻǿţϺһ޿ˣЩ˽վΪɱ
ƴһι㣬ߡԷĹӺݺݴĽҲԷǣԷʱöͱȥ
ѹǷ̥ôӮ
͵س̴δʱѪ졣ƺһҲղȽ߿ᣬɿӵﴩ˫СۣѪҺʧһָʹǱԨ۵һ׹ء
߳ûǱԨߡˣһʧȥǱԨֻ׸ҪֲŶ˶ǣ˿ڣطһѪ·ѪȾѾɫ
ƽ֪ԼնҪɥڴˡ
ԭ췴ƽ֮գ֮ʱ
߽ǱԨߺʣ¼߶¶֮ɫǰ๦ΣѲ̶ȻԶ󡣲ڣܿҪˡ
߾𳤵˽ⳡɱºȻһƺߣѪһæУôˣ
ȻûӦһƳҹ꣬ȻǱԨϻѪĻдһȦ䵽ߡ
סĸȴǾֵתһߡ
־ͷվһӡŴ꣬ȴʤѩδմվھͷ޷Զڱ裬ڰ롣
òδ䣬·ĳѹǵأΡôԶܸܵϵɱһܴﵽģָҲС
ΨɽˣŻӵ
ľü˵˼俪ɱǴɣҪ֪ʷ𣿡
㡿ЩѪ۾ޱȴʹҪһ롣
ƻ̧𣬺ƺˮ·ͻȻ̣漴ǧ룬ɿϮرæңмܡһգ۾䵽ǰ棬ĶˮĻ㼯һ⣬͵صת򣬴ľߡľóƣܱ˽㡵Ķ㣬Ǳƿ֣һĶ
ľߵ£ֱҵϣһƬˮʣϾٱн֮ģǳɽվһ𣬱˴˴磬ȫ㡻ȥһơ
һȫһɹʡͬһ𣬺Ȼһˮʸ㳯䣬ľʯǽ׷׶ѡ㡵󣬲ûбоĵƺв
˵вûʹϾˣ˫ҪӴŸոжͱһӡǿѹȥ
üʮ֮һʵ̫鷳ˡƽʱҪ˽֣
ޣռϷ硣ʧѪ֧࣬ŲסˣۣϷκ㡷ġ͵ĺҲ̲ס˷ӡʹȫ
ոǿͱӡǿѹƣƺһз𡣵˲Ϣ©Ҳ㹻ˣ䱻壬һҵϡ˹Ѫ̾Ͳˡ
һڵϣ֧壬Թض㡣㻹ϵ𣿡
΢٣¶֮ɫ߷̵ЦҾ֪߸ϣʷףЩˡɱҰޣΪλŮˣ
㡿ŶԷڴбϤӰӣƣ㲻ֻܷôΪ˽ѣ
ЦҾɼӴһˣҲȥǰڲȺ߸ϡòȻ𣬺Ϊǿǹ
˵ţ͵شаε㡴ȥȻû·ͱϵĻֻСԶܷ㡷Ӧƾ³һѪʧȥϢ
ˮƺѪο嵽·ߵˮˡվУ΢ãȻ
˵Ϊ⼸ǿĲƷˣԭǱֻܷɡ˷˴Ҫη˷˴ȻҲҪ֮أܹ˿̡꾡ϵػͥƴֻؼ˳ԸԶһˣҲҪľżһͰ˲աȵһ䣬Ҫһε׽Ū
Ʋ֪еڼָһ䣬ûлָڷ˺֮䣬ѹǻԿ
ȻվУһص͵ؾѣϿȥ衣ȫѪ㡹⿴žۡСĶ˿ڣ裿
޷ӦŴƹ䣬
עϵѪˮ˳ˮߣܿͿһһ¡һжںڰ¡

費֪˶ãֻǵԼΧвز
ô꣬ʲôأҪȥȹ㡣ǹ㡰ȫۣһİķ䣬ûеƣܻ谵ġϴδ滹꣬ƱСˡ
ԼЩܶ˶̱סҪ˿ںء
ת۾һߣڸҩѾȫ⿪ֻС¡
ȫû˼֮ǰ;뿪󣬲ҵ󣬴Ҵ˸ȫ֮ظһ⿪·ľͶ۶۳ʹ
ѪѪģĿġιһǵ̣ȴ̴ȥ㡶жۡ
÷ֹѪȻüɴСĴ򴦵ˡŸն£ˡ
˭û˼ɬµˡϣƺѾ뼫һᣬʣΪʲô
ֶס۾鲻ϴ۽ǻ£ʲôĲ𣿡
߶ĶϰָƣҹôĶݳûһ˳鿴Ƶʿɺ
ͬʲô߬ס࣬һһʹŮܻ䣬סļⲻĴҪ˼롣
ϰûд·ȫ㡣ָϣģ꣬Ƥ䣬ָһ¶ϣͬΨһԴһ㡣
һ¾̲סҲ˵ޡˮ䣬Լܵʪ⣬ָ˽ֿƵر衣
һλعʱʱҲʤ̣緢شս뿪ǰ·ΣȫϵȴǸĸֳ
ʼʱ򣬾ȫһĿ޼ͷһһǧͬĹأոһգ긴һꡣ
Ǻ棬񣬶ֵܻвƫһúŬȡֿɵõĶ˵δ˾ˣܺѡΪÿһζѡһǱһֺγǣĻҪס
㡱ΪٱˣôܹĸİǷݰִڿδõ
˺һᣬƽʼϸµرֱůʵйʶ̫ˣϽĨأֱСĴƹϣǽ˶ɽȥֱ۲ڵض˶㡸оɿ֡Ҫƶ㡰ס
ˣȫˡҪǴãԺ
ֻòٶˡͣϷϸҼ˿ڡʮרעһͷ䣬ɵؿڣġ
趯ҲǣҲǡſߣ͵ضŴͷϷĨرأּ们ȥ
㡷ܾò˵ͷҧŴΪǣ˿ڣæʣŪˣ
ָ֪˿ڣ仰ĳ塣ĬȻҡͷ㡲ۣ˵ͺ˵
Ĭˡ㡵ֺȣܿʹüˣŷԼͷϡ
΢΢һͣΪʲô˵ˡװûֵͷĶϻҲ˿ȡɾɴʵԶаɴΪ˻ΣֻһȦȻµػ𣿡
ͷ㡷ĺ󱳣СķáڴأɴƹСĵؽ˿ڹá
ղŻã迿ͷϣظ΢΢˿ںب棬ԽֲбŰС˺·һ¡
㡵־ͣԼǰһͷܿǳǳ̡ڲ۷ˣ費ȥͻȻܾһ£ʣʲô
ҿ˺ۡƳ㡣ٴס֣ϸָǴǹƺ˳ָһ·࣬㡰嶼Ӳˡ
ʣ𣿡
ˡ
̧Ŀһǲš㡰̾һ֣ȥֱϵĹᴩˣˡ
㵱Ϊʲôͬ⣿
˵йϷ磬һ֮޷Ψһ֮ƣƣǱԨǿˡ
ܴʤ̣ܾģȼϣ翵Ĺ˸ǿ
ʤ̵Ωֲҡֱϵ˺ô㡺ܿϴãɴһˣͿԾȹңѡ츸ĸˣĸׯʱȴ޵ˡ룬еһ˺;һȻѡߡͬˡ
һ˵ĹңΪʲôƫƫ㣿
ңҵֵܡʵ˵ɱĻ㡷ɴ˵ȻҪһǾɡҾǶˣ䱾϶㡡
ֳΩΩһΩ㡣ص㡡
费ͷĬˡЩΪѵؿ㱳ˡ
㡱ԶЩƵû뵽ֱӿϣļһ˿ڵģסˣһᣬֲŷϣˡ
أ
Ϊ˹̶һֲֻò룬ǿصǸղŵĻ⣬Ҿͷˡ
¯֮󣿡
ǡ
Ϊʲôأ
˵֮ǰ˵һ·ǳӣʵԵȱһɡΪҷײ֣Ϊҵѡ񡣡
û˵ȻڵĻЩΣһδϵ㱳һĨغ󡭡
⿪ɡ
ס·ûʲô
̧û˵֣Ӳ⿪ӡС䣬¶һǰȴؿڣҲûй¶⡣
跢òҪôˣ
ĶۿҪ¶æס˵
Ӱ𣿡
ҡͷӰ졣
㡱ߣ󱳵˿ڡȻӰȻߡ
лҪ˵??Գ30

156
۾֪÷ȥ,??費ͬЩŲŲĽС㣬ϰ䣬,??˱Ƥ⻬,??Ⱥ,??˳ţһֽС㡻,??ǰ,??˱ԵƯ
ѵõ׵һ˹,??Ȼ,??һΪ˶Ȼġ˳ģ˳߿ȥ,??ֻ˹ѣµĺǣĺ󱳣֫ʱ۳һĶǵĻ,??,??ûڴ׵ȹС
βȻ,??֫ʱȻս,??αȷǳԽǵȣ,??˵,??˳ŻϻȻһǡ
ֺĿˡָ˿ڴ,??ᶯ˶סˡ
ôˣ
Щ㡣
ϸµΪ˿ڡֱϵĹᴩҪҩۡٺӡ£ЩϸС˿ڿ˿ϻҧ̣㡵ļ
һ㡣
㡺͵͵Ц׿컹
Ļش㡼һ¡ھⷬ˿ڴˣ㡸ϵĨءԭԼʺϿټɣд󣬲עӵָϵӡ޳ָȴٳɲó㡹ãûаǼСϵá
һֱǸط⻹ЩЩΣղһӾͽ⿪ˣΪʲôϵϣԵһ
赹ҲûߣԼ˼ˣ˾䡰ǸͷȥĲ档ΪûϵãȻɱؿѩĿбӣרעϵӡ
۾ӳ֣Ĩغܿ촩ˡʱ˳ĨرԵؿڵ˰Ĩ
ʱ㡵׽סü⻹а˿ڣ˵ȥ˰ɣ
˵ˣԴ󷽷ôһ˿ڣ϶۰ɡѽȻɺ£Ͳ
֮ǰ㻹ҡ
ǱԨ¶ڱӲϣҪ˺ǰвίڽУͼʹڸС
㡵ַҵһģһ˰̡˼Դʶ޷Ȭ˼䳬ȺĿȴ˵ˡ֪ʱжۣʶʶЩ䡣
ָĦϸ̣̾˼ҷжͬ·ǵãͬ˰̡
ʱ£ʱȴͬһˣҲԵ֡
ͬԸҪһ䣬Ȼͷ˰̴һǡȻˣ㡭
֣ϵ·ȻƮġۣϣ˵Ժٲˡ
סؿڵá
豧㡸ͷַ˰ӵһᣬʣοԷ
㡷ʣ𣿡
·Ƶģ롣
ûߺ¡ô֪ǲһġ˺һɣ̸еļ롣
㡵ͷáֻҪԸ⣬һᾡָ㡣Щҵĸ˾͵;˵δؾ׼
ûϵ˵˷ԼСʱͷָָѾ㹻ˡУǾҵˡ
˵㡻˵ʵǿûһɵġǧģôҲԼĵ
𣿡ϡطʣϵѵǶһ䵭
ȫǡͥɣÿ˽ԼĵҲͬΪԼܳΪѣһ⣬ΨгѷﵽҾ磬ܷ˵꣬Ƴһۣڿң
Ȼˡ۾գطһ˼˵ΩǺͳɱۣ
ǰ̾Ϣ᲻¡ˣʱҪλ˵λҪһͳ£ȨץĺҪϡ
ȻΩѾԽ˷˶ԻȨƸ˵ĿΪõЩҪ
˵ˡһȻģʣΩôˣ

ס㡣ֺõػ˻Σˣҿû£Ǻôˣ
㡺׵ؾͱȡˣ§ס󱳣˵Ҽų㣬û
üë𣺡Ĺˣ
Ȼأ
һʱǰΩϾ㡵ֳһģһôµȥ֣ǷΩţýָͷ붼֪Ωػ¡ηˣ֪Ҫӡ
ֱˣһ˫۾ؿ˵ģ㻹ҡպһֻع
ذ˫۾ʧѪɫܵ˵Ļȴ·˵ʲôԡʧЦ˵⵹ءƽ֣ұʲôҪһʱ򲻹ģֻԿ
費ˣû˵ҲУ
û˵㲻Уʲôԡ㡸عٻȣ˵ѾȥˣûаҲûкޣҶġ㲻һҲеκηա
ЩΪʲô֪طȻǰ̵غͷˡΪ̲סģȻ̣һЦŭ̶ʮ걬бһǧ궼ḻɶ꣬ůڻûֵܵס
ǶôҵĺɽˣһͿ۾Ҳ΢΢ȡĶ̬ȴɼӣΪˣԽ۸
㡿ı飬֪ڽ⡣Цӵ뻳˵ˣѾ߳ˡŹȥˡ
ף޺޵ôһֳǵѪù
ͷһ£˵ҲδءҪѧôණȼʱҾҪˡ
ûסһЦû˵˼
еı˿ʹֻҪ򲻵ңսɾҡ
ۣܴ˿̵顣Щɽˣαȵùͨܿ㡾ͷһ˵˯ˡ
ֱɷ羰һǻ䱻ɢ͹ˣû뵽һ㡣Ǿˡ
費ˣֲСӣ˯Ҫ˴ߡҲ˯
ȴΪԺ㣬ˣ뱣֤˯ߡ
Խ˵Խ¡㡿ӣΣǵҸʩ˯
ʩһۣ˵ʩ˯ôڶѰɡʩԽ붯־ɣˣŪԺʲôҶܷ
㡲û˼Ǳһ˵治öˡ˵ָֻ֣ͨܶסѨλ΢΢ͽŵӴʱ͵ס˿ڣʹֻ˳ࡣ
սߣü֡
ߣҲ˯ҡ
㡱뱾ûסЦˣ֡
˵֣ȥץϵһȵ֡
ֲйˣ㡱ȶûһڴֳһš㡳΢ңͷһЦıӣǲģʲôһҪɡ
ǰͰܲǿⱲֿϹ㡣˵ˡ
Դʮֱ׳ţŵʳţѡԼϲġ
ûƢˣ˫ֽڴϡʣأ޹
ԸˣѰ˸λã㡼򣬰ĵر۾
һ̵С˵ݳǺԶԷˡ
ͷȻ˯ȥ
㡲õ˯գᡣ
һ֪СϣӵߣϵͥѾը˹
գ½ͻȻǿҵķƲ㶼ˡɷ׷ͣ£½ôˡҲҵĲѣܵϤϢݺһ
ֻǴ˸ü͵û־ָʲôˣó־пƬΣʱ䷲䷢дԵĻ棬ҲҪǰֻҪ֪ʲô͹ˡ
һĻ㡺ɶ֣㡱ǿͥ˵⻹ʲô
ʶ²Ԥ̫ƺ㡶˷ģϽʩͼ㡵δ
˺ܾã־жˡȻ꿴˾л棬ɫ䡣

ҵĵ˼ľ裬ÿ糿᷺ŨصİȻɾϽмӣѰߺܾãӿ˺ܶ꣬طˣҶסˡ÷ӹ̷䣬óһ飬ӵľ䣬ΧдеľȻ⣬ÿճ˶Էٿˡ
˹Ȼͬ죬Ź죬ϵ˿ھ½½Ȭˡ谵Ϣͨᣬв޲ʣȫû
Ȼ㡵Ĺ͡ңΪҹսǿУࡣ
Ϣú㡾ͿʼĶѵԭԼԿͣ۶۶ܼǱѵ죬˵ˡ
㡿֣ûȫࡣһԣϣҩΪε贲ǰǲˣ
ĿҲ֪
ÿӣ첲ϵ࣬ǳۡ㡱˵㻻һ·ҰѪƿ
һܾܾ˰ɡ
ô࣬ҪõĻµȫ·⡭
Ȼȴܼ֣УҪȻۡ
üЦЦؿôж㣬ӰĽȣ
ָüģˡȳȥˣ㻻·ҡ
㡳ȥšֻ³³Ŀ㣬ɵİ֪ǲƺżʱѧᣬҲҪѼǰ
˭û̸£һڵϰ·ֻҪܷ鶼Ȼ
軻֮šվ棬һͷһ¡
賤ɢһɵбֻһϵšȥͷôˣ·𣿡
㡻ؽݣ˨ˡ
Щڹˡ
źĿռ·˲һ˵ĴڸޱǿҡӰζӰ밵ЩڣʣҪô
ɺãƱ
ԹԵͷӼͷ·£ſϡ㡵ҩ࣬תľ󣬺һ¡
˫۽ſϣͷ˳һߣ¶ѵϣ¶һذı֫͵°۳һյĻȺУҪȴ·סһ̽
㡵ĽǶȣܿ¶һŰ׵ľ˵Ƥѹϣ֡߬߬ģľƽȵ߹ȥ
齱ߣָҩ࣬ĻȺ󣬻ƿԭ覵ļںبϵٺۣЩطָܿӡڣ˫׵־Ϸ
豻࣬Щۣҩ˳뼡ЩŲҩ࣬˳żѴã費ɻһ
ָͣ£ôˣ
뵽ָλã߬·̺ӣҡͷû¡
ָЩҩ࣬Խħһ·еܹģֱԽԽҶûм£ͣ·Ե˵ˣ㴩·תɡ
˵ʹ齱߿ˡ˿£ϵ̵ػ˸ơ
׼ˣٴλȣһ˫޳µȴӴ°Ȼزϡȡһҩ࣬ĻȻסСȣϵѨλ
ղűؿָ޳ƯͬƷ˫ñʡִ顢ս˫ȴȣĦ
ԭԽƯ֣Խ롣ҩɢӶɲҩ㡣㡵ֽϣԽϥǣͣϡ
˵°һ£Ȼ㡣
迴Ĳǳ۾°ڡһͿɣȫһϸϵţ°ڶѵ棬໥ǣˡ
޳ָϣ˶סˡһѨλϴȦͲסְ̧סԡ
Ϣٿһ˲䣬ͱסˡǵڶνǣȻκϴνȻͬ˴ഥ·лžһʰ
һְԣһֻֻȸϡʹҲ˳ɵϵϵ֪ʲôʱˣɫȻ¡
˯խСԭҲûԤϹᷢ£ѹ˺ϿռԽ
㡵ֵԺָԽԽ豻ȰͷգֲΨ첲šղžˣңû¾ͳɢֱϡ
½£˳ļ磬ѩ׵飬µɿĴϣ˶Ϣ
ڿɵİУҴϢСýģԼɼһ࣬˿״˵˴ʧˣǱȻ¹ڳɫףҪֻϣʵڿ
ͷѾɢˣ˿̻򣬺Ҷࡣ촽ɫǵģžĮ˿ȴѩ÷ˡ۾ͺܺڣںˮԽӯٲɷ
迴һʱʧ񣬶˵ɫˣڿɶǡһôʧأ³ŰɫģļӨůɫһǻ顣
Ȼȴٺۣ㡻ļḧΪʲô첻˵
ϰˤˤ費Ϊ⣬ضѣͺˡ
ָϵ֪࣬޸أϿҲڲͨ
豻Щ̧ȶ㿪סҶ
оƲ̫ֻܽӲͣסߴϸɨȫͣڴߡ㡸ָ⻺Ħ̺Ĵǣ̫ˣ´μǵû
費üô֪裿
֤ҿ
֪Ǽסס˫Ĵ˵˱飬ƽʱ뵭Įһ飬˲ҿǲǱ鿴鵹ġ
üΣԳֵˣ׷ʲôʧ̬ţ´ҧһڣĥƺһΪӶϢ
ٴηֿ㡵ĺߣѾЩˡ˵ʱȻַû뵽ѹϢʱԽˡ
۾иЦϣ۲תβṴϷһۣҿŸһˡӣ̫ᡣ
軰û˵꣬Ͼͱһѡ˻һ˫Բ˵֡
ü续β·һ롣Ȿƫĵĳ࣬ϣԵӢǡϣڷţ͹ˣƫҪơһ۵ɹǸ˾Ͳ֡
彥ѹǲأ
̧ѹס̧ıߣƣ뻹֡Ȼôоҽһ̧֡
ĸ첲Ǽڳ¡˫ۻס㡣Ȼȥɫﴹ䵽ϣ໥һ⣬һ紵滨ƮڳУܿ챻ˮʪ𽥳ס
ɫȻȾ˿ˮϣͻȻһ㣬ˮҹ𣬴ԶĶڸסѹƵĴϢһκϣؿڵ˰̣ûͰ͵İɫϡ
лҪ˵??Գ30

157
ոһ,ֻˣÿհ˻죬˷ǳæ,ΪҲͻͽ
ģģ˶ʱĸ,·һֱ,ԺҲԶȥ
豧ľ,ȥϪϴ·ʵҹ÷,׾,軹Ǿòɾ,ܵùһˮܰġ
׵ˮߣؽ·ʪʱΪƵһǧ,Ȼʦ̵úãܾãϵĻҲйϵ
áвմҶԴ˲ų,˫֮Ϊ༫,,Ȼ߸,ö֮Լܸоռ˺ܴˡò׼֪֪£ü,߶˼ᡣ
һߺ˼һ¡ִˮӹ,ĶסͷϪˮƺڻζ
ֻһɲǣϪˮָܿ糣ӻˮУƮԶ,·ղֻĴ
üǴ
Զ뵺һϣ͵һ磬˸߸𡣴˿ϦбںƽϣƵķ紵ˮ棬һȾϣԾԡ
˻ɢȥ̲ƾճˡǾ㴩Ű£ƮƮžɷǡطѩ֮Ĵʡеȴá
㡡ŶˣѾʲô
ͬؿʲô
ʱѵõİӣȷʵ˺ܶ࣬޽䱸ղ㡸о˿費㡶˵̽ߡ
վںϣ˴˶öԷˡʵ㡣ɻǵ·ʹֻڻ̰Ƕɽٶѣ̰ǽѹûͥˡ㻹˼ʲô
ҵ¡㡿꣬Ŀкậ˼ˣҲڣʲô
˹ǧ꣬㡵ӡ֮ǰ㡿ͺ䣬ԶȻĮĵ䣬ڣ溬űẈ̂ε⡣
ͥнˣû뵽гһգȻᱻжԵĿ⿴šһ̯˵Ϊα˶Ŀ·㡣ɷ;ཻǴɡƹɣҸĵ³ԶĲ˵ֻ˵ĵĵðٻ֮ף޳ɹǣȥΪֻ֮࣬Ǹ˸Ͷ⡣Ǳ֮ͥףЩ겻֪ж˶㡣㱻˷ֺͷβ·ɻҪ𣿡
ĵ㡾˾˵Щһֱĵ顣ֻǺһ˽Ϊޣδ˼䣬δδɱһֻϡʲôҪôص̷
ɴ۾ؿ㡣˵ʲôһ̷ܶ档Թ֮δôỳ
Թ֮ǶԵ𣿡
ĬȻһ֣˵ҲԲԣǶҵģֻǽǰĵӣάͥѡλòңͻбˣҪֻǰ̶ǹǧķϣȰһ䣬δӡ֪·޼̰ǼΪ˴֣Ӧ˵顣ԣֻҪɱ裬֪ͥ˷ģ㻹ܻȥȵһȨһŮˣôѡӦװɣ
Ը߸ңԾǶԣǴݲɳӣ겻ҪԲĶ࣬Ҳˣ㡵ɵı𣬶ԤԱϼϲַǶͨ˶ԣˣֻҪ㡲˵겻˵˭֪֪أ
ΨһҪģ֤ݣɱǸ㡶ĵŮӡ
Ҳˣ·ûʱ裬㡵Σɱҡ֪㡲ö֣ǾղҪ֣Ȼ㡴ߡ
صʶ㡱ԤϵģݵûҪ
㡲ͬ⣬Ҳûôֻ֮飬֮ϣ㡸Ͻͨ
Ϧƽ֮£ղŻʤյĺȾī֭ɫһӺڣֿɲѹں֮ϣƺƴӹĳɢ˷ȥ
ڴ㡣㡾źƽ棬ڿˣ飬ǰûиߵ͹֮֡ң˾͸ܷ
ٿسȥ㡣⼸Ϊ˲ˣͥ˶Ǻ㡣㱬ţǺͷమǵ۴󻩡̷ֻĵأʱģҲ޷̡
֪ϵȻĮӣ·Ǹ˲ԼԱ֪ˡ
ɴˣһ˶ٹ򣬾㲻ΪͥأڼʱڱңǱҲȱλ´ңǲǻ½֪ԭ򣬵ʱ΢ȱһθ˴š
û˵ǿɫʯ޸ġ޵ҧͻȻ뵽ʲô˵ã㲻ԼأĵİǸʲôûͱӡǣΪǻͥףԼһȻηأͶΪҷ𣿡
Ը㡳Ĭˡһᣬ˵ãǸһϾϵһͥͬһĨļ䣬ȥΪ㿴Σ
ԾѾóʮ⣬ʼվӦɱ裬Ϊ㡣Ϊͥͷϣ겻úŸɣ㡻ͥһ䣬Լˣ˰ǸŮɱ
ҲϡˣŮӵʲôħͥһһԵǰһüɽʧܣһѧˣͥڻ̰ǡ̰ǳɹˣ۽ȥһ
ղ˳ƿ裬ǲҲû˾ĳ̶ȰɣܸͨˣҪ˵ʲô˵Ǳƭ޹ءȻصͥԸе˫ѡ
һ˵ʲô
㡳Է裬ذףΨһ˫ī츳ٹ˵׽١󲻹ͥļգٵһȣѡž֪޿ɱ粵ûҪΪңԭǰ;
꾲㡣Ѿ³ʲô㡣ֻһŮӣʮտݹǣ಻һgӵеģȴƳ޾ķ۵λΪЩֵ𣿡
ֵáһЦķ򣬡Ϊޡ

ϴ·ɫѾˡصӣãȻӰ
֣ô£ȥĶˣ
ѾڣǱԨȥȻ֪û˵㡣ôǵġ
պţȻܵһӿסԺƾճһˡ
·Ȼǰ£·ǳɫļâվҹɫʣׯϡȻǷĲϣ½վֱˣ
ΪԼѾȫ˽㡣ǽ֪ɷվͬ㡸չʾģȻûɷ˵ģī衢񣬱仪ָ߲ʵˣ
ʣȥĶˣ
嵭ƽûκʣ·ѯؼҵɷ㡱ȻѾ߹Լ뿪ԭ򣬵ڣȻԶԶؿ˵ٳɹջعͥз֮꣬С
͵سʹ֣߬ʣ٣
ǡվͥԺУ°޷Զ磬ޡƽؿ裬˫Ƶգɽ浹ӳȴֿһӦ̸ʵ˼Ӧ٣˳ڻͬڷɽٵ̰Ǿ
Ӧ١ƺЦһԽʹоԽǳ̰ǾͰ
ǡ
֮ҲΪͰҪ٣
ǡ
ҾЩ£˵ĳŵΪ˶ɽ٣
ƺ̵ͣһ£跢֣ͼޱףǡ
㡣ϿЦǿƭʲô鶼ûУ˫۾գ·߸ϵ̫飬ȱĮظ˼ϡڣǸϡ
һһٵ㡣Ҳš
ʼʱ߹䵭ЦȷʵһˡôȥǳЦΪȥͷѩҲᰵԴסԽԽһʻˡЩǼٵ
йâˣ۵ˮ㡼תͷסˣȻֱ۾˵鰮͵һΣνˣˡ
ȻţȻΪʲôҪӦҳףΪʲôҪܾ룬ΪʲôҪң
Ҫ˼ζǰδɻ飬֮һȱ飬ذʱ޷ᣬ½ľԲԿɹλǷƮϿգһ´硢ׯϣ뱾жЩ͵ĻԵ
˵תƮȥ農ԶͻȻڣֻһ񣬴δ
㡱ӰͣסƬ̺崫ѣδ档
ûе棬Ϊʲôҿң
ָѾ߬÷ףסۣ治κθ顣㡻ת迴۾ڱٿ£ȴȻǿͷ¶˿⣺Ҿ˵εºܣɱĸ֮߱ȻϴԭˣҷϵǾǰ٣ҲǣҺң٣һͷϣ
޽Թ̣Ĳ˲ˡһ㻯˵ɰ㣬翣ְɣտ
˵仰תٲѹٶȣɿȥһֱ͵غᣬȻ׷ʵƾʲôŪ˵ˣһд𣿡
㡵ӰѾûƲ㣬Ȼסһͷۻ·һ̣ˡΪôԶûʵˡ
վƲϵƼʣˣ
ͷƽ˵߰ɡ
ִ⣬̾գծ治֪ʲôִŵġ
ûʲôɺ˵ģȻᶮ㡲֮ǰĵʱĵҲس󺰣ֻǰһ˶ѣҵʲô
ԭʱһоעˡĵһãһ鿴ֻ֮֮࣬ԸǸԼ
ϣһն賾Եշ㡻ǰһ档
ɫƽػص죬ǰ˵һһ㡣
áСֿɲף갵̾ͬǧ꣬Ҳһ¶㡣˵ɣʲô£
ɱΩ
Ϊˡ

ߺһ˵ͳ˺ܾáѲ׸оˣһҲʲô¡ոһյŽƽˣͻһط
ǼСݣûлȥ̫㡵ĺۼˣÿÿȥͷ·ܿ㡳УǰÿһǴĵط
ٿЩˡ
ľӲ֪˶ãСͻȻӭһ֮͡Ƴһۣ͵ûǰߡ
̾Ϣɻס衣
ʲô豳˪Ҳʹ͡ԵˣλɾлܰＸλɽҵ컯̰ǾɰĻͥҷڣҲ˵ġ
軰г˵⣬ŨζǺһ£ӣʣôˣ
ǰȻ˺ܶͬھһͬʱҲóƽˡڱ߹˵ʧˣзŲ£ιʶôĻ
費ᣬڼȺ˾𡣼ԹԶˣȫûд˼ֻһ׷˵Ѿָˣǰ֮£վҶԲס㡣˵Ҳϣ̤֮;Ǻ£νȨɽǰֵһᣬҵõλɰࡣ
һڿۿҾǷˡ
㡭
ɽǰֵһᣬȻˣֺαغҵǸ
̾Ϣ飺㻹ڽ黳飿ǱϾ𣬹֪ģ˾ǧꡣɡħֶҪУˣȻСС֪ܣҪִ̫ţȻʱͺˡ
ûִšضһ˶ѣܷ㣬ܷΪʲô⣿̰Ǿٳɹջͥò£ڷʲôﲻӭɣ㡣
˵꣬Լתˡ˺üվǳһ̾
Щ鲻ãֵɿ죬нͻ˺üؾ硣һδճҹ߸߹ϣһλƣ·ʱҪ¡
գ¡һûǰǵĶˡվ·ϳһ㺹
Ҷ˶һӰ֦£ƽȵزڵϡֱۣأãʹ𣿡
Ҷżﲻӭɡܳ˼̣ͷҲǴ𣿡
ٸҰԹһסܳȻéʯͷһӲ鲻ã˶㡣˻ϣҪľǷʲôǴʲôС֥ĽԼˬˣ㻹ǲǵã˭
谲˺һᣬ˵Ҳ֪˭
ΪʮɽһͨСѾͷ֪ǰ衣صΪҵԼļˣͼͥգĸ˽ԼΪͨ빲İȥνʢԪ꣬ʢԪֻһЦ
ܳ˸֦ҧУߣ˭ҪΪ˭ҪɣңǸ漱ȥ㡣
лҪ˵Ĳ˲ˡ
***
Գ30

158ڣ
,??꼾ˮʯϣУܽǵĽӭ,??
һˮݣһ·ſٶ,??ɿǱȥ˻æ,??ײ˲̯ӡ
ʲôأھﻹô졭
κ,??ݴݱ,??յˤӡ׹ڵϵһ£ѡ
ֲ˵룬ݴӮ,??˾Ժֻ޼ɵֳ,??ʣأ
尲ηɱ
Цһ
ǲͬĸͬ࣬ַϣʤٶһʱ䡣Ůʶ䷴Ƶ,??,??лˡ
ֳԼ뷨Уûע⵽ŵɫ,??ƺҪ˵ԽԽ⣬ֱλǷ޲֪Ҫôء
ŵڹ˵ʢԪˡ
һ,??Ǵλϵģ˵ʲô
ƽ죬ҹ˺ܴ꣬ڽʿ칦ϱ¶ԲѣڶࡣʢԪ㡳ȥ׷ɱ
֮ͬ͵վʲô
̫ͷɫսսǰߴϢʢԪˡڣŵĳ
֮վڵϣӶ˵ġҹŮʵ߽֪ԣϽ豨šǺ֪ŲûͳȥһžͱŮʽˡ֮ŮʿգʹֶΣûܽ
֪֮׶༪١ڣû뵽ȻһѶ
ˣôأ
֮ɵվڵϣкܳһʱܲԼ֪֫úʣأ
䲻ӦҲˡ
ѶһףǴ󻩣ҳһšκæỵָ̂Ɵ@յ˾һӱͥ䡣
ʱ£Ѷؾ£۵Ƕô𾪡ŭɣڶҪʵˣҲˡ
ǧ׼˵ĵλ΢ǱϾǷˣڣ˸˵£ðǧԭҲ뵱٣ɴжְ»ָ
ϣǧһھ¥ȾơһŲһϸӰ档
ǧȻǸɵӣһ۴ӶӹﺬЦϣĪӣˡ
ǧ˵ҪƣĪŰסĪùƺԼһ˵վҪ𣿡
ǧüţͷ壺˭˵ģ
ƭҡĪһڣҾǺ˺æɿȡǧ׸˱裬ߣ˵СӣȾƣǾͱˡ
û¡ĪȻִŵžƱʣҪȥ𣿡
ǧЦĺΪң޶Լ֪أô֪Ҫȥϣ
ĪŶ˵ʱǼ˿ܻĻ⣬ҹϮ顣
ǧ׳ĬˡȷʵȥݣΪ֤ʲôǾµûš
ʱ֪ԼҪ߶ãͰǼȫ£ά˾ճ񡣰ǧû뿪£춼ûȥûϵǾһ档
ǧֽ֣ܶ豻¼ɡȨӵȵȣܽܣΨܽһ׵ġ׷ɱˣҲĺңɾ䣬Ǳһĳӱ
裬ǧ׺ĪŶĬˡĪһھƣ˵Ҳְˡ˵ɩӶӴˣҪһ徻С
أ
ңĪŶ£סɫҪ񶼡
ǧ˵ûҪǲǷģǸŮӣԺڳֻᲽά衣ߣ溣գߵԶ￴ȺȨɫǿ
ĪŸ˾ʱսսСܶ˶衢ǧסۿ˼褣иڵĹ㡡Ī𽥱šʣ˾úܰȫ
ڣķֱˡ䲻ǧ״Уۿ˼Ҫ뾩ǣټֻʣһˡΣĪŲСʱһرУΨΨŵŵص
Ī߬žףǳɫľƽһοԼޱ˫ۣҪʧٵࡣ
ʱգĪȻϳˣֻáʧ١
ǧ̾һ¾ƣѵ˵ûҪǰЩӲһҳġ
֪Īβ֪СɫԶȰǧ׵Ϊĸ˽֪ǣһ׷ܻܿԼɱ֮֮⣬֪Լʲôˡ
ǧ˵ʲôȻüϣһľҺ»ζ
ǧ׺Ī͵վŷֵƳϣѾ¥ͻָոӭһֵʱֶٺɫĵƹţſڲͬѰͷָָ㣺ſôˣˣ˽ǣ
·˲ͬ⣺ûд£һϾͺˣΪηҪҹ
ǵ˭ǳôĶ
׿ϷĪۣټվøߣԶȷ쳣ɫ͵һ䣺ã治ˣŷźŨ
ŵҲ֪ĶˣǸסǸȻ󣬶ǲ֪һ㣬һ½һײšܿ죬ߴĳžͱײˡ
æ赲ǵȳŵ£ֻʵʱһŵ˫ȷ
⾹Ȼһι״ޣףͱϻ˺ܶ࣬վڵһɽһ㣬ԶŵѪζ
ʱ򣬶ǱҲУسʿݺһ⡣ˣкüֻͬʱţӣǱѾʧˡ
ɽʸҪǮһɵǻϡֻǻƤ񣬾Ķļͷ׺۶
ɽһ֧Ԯһתͱǻ˵ǻ޲ɽϣצӻһգۣղŻ˵ɽͱһѲ֫顣
سʿʧȥָӣɲɾźܿʧȥƣ޳뷱ĵ񶼣˴֣̿ʼƻǻרĵطˣڰտһŵüСȻԽԽǻ޵ע⣬ɱ˷ܣÿצ𶼻һƬѪѪⲻɽʥ֮գۼ˼
ǧ׺ĪŸϹʱͿһ棬ǼֶôĿġȺƴһܣǧ׼ѵضȺһʱעͺĪʧɢˣţСġ
ĪȻ츳ûҲû书ֻҵĻһŮӡĪҪߵǧǱߣܾİƴĪվվȡ֪˭һѣˤҰ߰ĽţЩ˿ҲĪŵˡ
ΣʱԱߴһɴֱӰĪŵֽű䣬һ¡ͷ־˾Ȼۿ֣
ۿһĪţһֻ˼褣˵ǽǡŮ쿿ǽվˡ˼Ŷӣɫܲÿʵţ㻹𣿡
Īŵͷһá˼褽㣬ôˣ
ǧҲϹˡǻ޻ڱƻͯĿ޺ɫ
ץ˾ְ𣬵ǵָʹĲףʵڲ͢ǧȿڵɩӻڻУٴˡۿɩӴӳߣҸڻ
ۿĬߡ˳ףټ⣬˵ʱģһˣڣڻеʼܵϸ£С
˼褿ۿóĬѾ뷨˼˵߲˶Զοð뿪һʧأ±ؽңʱδ
˼褿ۿḲۣһûϵȥɡ
ǧ׷ɿֻﲻһܶԸġۿѾ˾˳ˣαعɩӵİΣҪȴɩӳǰɡ
ǧûʲôԼԳ̸͢ʲôҳϡ֮˾ֻΪ档ڣˡ
ۿĬã˼褵֣ȻСĵذ˼褷ŵǧߡǳĬԣ˵Ļ˼˵öԣǶܱ﹥ݣǰȫģӽ£ʵࡢٹ˶йҲһ龻ҲҵĺУǧףһͺӣͰˡ
Īһɼܴ֣
ۿ˻ۣŰǧ֣رȭˡչ˺˼褺š
˵꣬ۿתǻȥ߳սʱͣ½Ų˼褣Ƕӣͽ£Ůͽ܊
˼Ѿˮͷá
ۿԶԶǻޣ֪Сǵվǰۿ֪¡ֻǻ֫ǿӴıϢһվȡϻײңǵĽթβһɨܰϡ
ǻ޲µˣѹ壬תȦζع۲
ۿţֱϵһӲۿɼҪȭͷǰıһס
ۿͷؿϤˡǧȻǸӣ˵ʹֿȭӲɣ
ﳳ£ǲҽڰУۿ۾𣺡ôûߣ
ǧֵʥ߾ߡǧֿǰǻޣ˵ǾĺܣǿУȡִͷֻɣңɲ¡
˿̲˵Щɿ黰ۿֻİǧ׵ļһоڲСǧûٷϻɿӸۿƤëǹ룬ӦǴġһܵǰ죬ûù򦣬ȻסҾͲţһһӣĥ
ǻܹۿüؿСġ
ǧʲôҲû˵һˡǧṦڣվǻǰŴơǻޱŭŴŭһݳǧҧ
ǻӴжѸ٣ҧˣǧ׺üղ㿪ǧǱߵԽԽգۿһǻޣͻȻ򵽻ᣬצǻȥ
ۿˣȻĴǻݣ˿ǻѪСǻ޳ʹۿקƴȫס
ۿĽڵϲȳӣ첲һǧ׼ᣬϽǻ޵۾͡κһ֪Ǻͻ㡣ǻ޲ǧù죬̧ͷһ˲·ǻϿЦ⡣
ǧʶԣȻۿǻ͵һѰǧԶԶ׿ǧ鿴ԼƣϽȥۿǰֵһĻðǧͣ
ۿѾǻǰǻŴһ죬ֱֱۿҧȥѾˣǷѾ˼ĹȻƤûвơ
ǧ޴ľȻۿѪڼ̴ۿΧûüߵİնۣٿ
ݱպϣƺһ졣ȻԤϵĲҽȴûдǧ׵ɴ۾۽Ǽѣ
һϸıӰͣۿǰ棬ýʳסǻ޵򦡣ǻҧƿֲȻ޷ֺ
ۿؿڣͬ㶵ؿǰŮӣָʹ㻹ţ
ǰǸŮûлشƺǻζţ͵սǻޱקǰ㣬ݴ⣬Ѫܴ䡣
ϥǻ°ϣһ̧߸߷ɡӴǻڿз¡ڵϣһɳ
ǻôصûгһջᱻɳһ׵գȦǻޱˣҲˣۿ㵵ؿǰŮӡ
Ӱ񻣬Ծ衣ȴߣʵҲԶʱǿ𣿶̶£ʲô
ͷƳۿһۣζʮԡǧǰۿˣҪ跢ӡ
ڿճˣŽͥŲ㳯ǻȥǻ޴ӵ˦˦ͷͣзвĺ
ǻ͵صŵأþȫ㶼㣬վԭصǻ޷ɱǻ޾ֻһ۵ʱֱֱȭһȭͷǻ޴ԭ·˻ȥ
ǻˤϣ涼·˲ǧ׷ۿţò˵Ү
ǻһδӻҳųǻ޺⣬һɽһϸǻ޵ȴ֡ǻͱңһһ󣬶ʼղеض㿪ǻ޵Ĺʱʱһȭһţܰǻ޴Ҳ
ǻ쳤Х׷ŭ۾иֳһŨζƮǧ׽ŵۿ첲ӵʱҶûôŹ
ۿ޿̵Ŀûӡ
԰Һܽš
ǻԱòԾڰνϺݣĻһ󼲷磬ǻϮȥ
ǻ޶³һɺǺԹŨܹһʣͽԹ꿳롣һ·ݿ֮࣬ûһԹӵóȥһգ۾ͱƽǻޣǻҪû뵽ֻһУ͵ظı䷽򣬲ǻ޵ıͲԾգŽش¡
һᴩǻ޴ԣǻйƤһϵѸɢƤҲɱǻҺʼղΪŽ
ǻպ¡һأղŻ޼᲻ݵĻƤѸưܣ󻯳һҽһɢˣֻһѲ԰׵Ĺͷ
ͷϻģҲǵģѹںϳֹ
ǱԨӹǼг˫ִ˸ǱԨܵʲôʹһ㣬ХŴԽǽڣ󷽺ӰСǧſһֻţǱĹޣóܺɱϧѾûչʾˡ
Ȱǧ׺ۿתͷֵֽϿտյûŮӡҪǵ˿ڻڷۣǼΪղֻһþ
ۿͰǧڶϱڲԫз㶣ֱĪź˼褻ŻŵظϹʣôˣ𣿡
ۿҡͷһᣬǧ׵ʣ𣿡
ۿĬã˵Ҳ֪
ûɱЩΪĿʾˣңأ

ͻȻܵϮǵĵƺܿˡ϶ѻƣƲϹ˸󣬴˲Ϣ
ŵ̫ÿһҪһˣţ֮ڹУѵõɡ
ǰһơ
Ůʲ¼ɡ֮ǰһٶߴգʱžƸѣǰ贫šЩÿһŭŮʵߣŮգǷ⿪
û뵽ôɣǡ죬﹥
֮룬ڵĻ
Ÿտ˸ͷ֮ҡͷסѾˣԣϸùЩ˸һʲôѡⴵһ磬̧֮ͷעĿŵҹգҪˡ
˵ʱһҹ
ල̵̫຦ͻȻ빬ǣɴߴ٣ɣʱˡ
֮ףһȻźйʱξƬ̣ɿʧǰĳһĸԴҪȴû
ŮʶĿڶ֮࣬˵̫ԣֻܰʾ費Ҫκˡϧ軹ûв͸˺ܶˣΨûзĸס
֮ȴȻһ磬һը죬
֮͵վ̫ܵſڣ̧ͷԶԶŴҵ
֮۾Ȼ
û
ƲױԽԽܼ̫̫ŹġŮ˵еƽϢˣУ̴Ӵ򷢵⡣
иոգ⻮һϵ磬ҵһ˲ҲӳŮʺǰѩС
Ůʿû˿⣺ˡ
ִŽֱָŮʺô£
֪αضһʣ
ָ߬ǰһ磬ŮʲϻѪߣΪʲôԻصһ¶Բ㣿
ֻҪ΢Ůʾ͵ɥʱŮȻ̩Ȼ裬˵޿һΡ
һסˡ
·ݵʱ뿪񶼣ŮʾجΣɱã߱ξΣʵ̫ЦˣŮЦΪŮԼ֪ϸڣ˼١
ʵ飬ڹȥڲõĽ
ŮĬã¶ġѰʿǡšŮҲɹΪʲôЩ˳ֵôɣһƽ軹ڼŮʲܵˡ
ûһʵۻ֮߱ˣŮ
˽һ뽣ʡԭˣ趢Ů۾˵һһ޻˵ֻһ£˷䣬ұʺ£𣿡
ǰһСϣԡɫܳͬ⡣ܳĬã֪𣿡
϶ܳ⿪ӡǰļ˳һӿԺ
迴ƴŷݣﱧ̨³Ҳ꣬ͻȻ
ˣۿұҪ׷ﺦ£³Ҫ׷ǰʺǵĳݡʺ뺦ȫ˶ͺģûй裬ûҳС
ʺ֮Ŀ֮£ʵĺûãͳ׷֮³ӡʹʧŮó谮λ˳¡
鿴û⣬ڼп÷ǰŵģǰһ죬ǰϥϣŪ˺һᣬв֮⡣֮ǰҲ
ĸտ˭ر⡣˭뵽һĸ׻أ
趨ŮʣŮʳĬã˵ǡ
蹴Ц£׿仰ˡĸףҵŮ
ûУϹʱҴɲϡŮ裬٣飬ⶼĺӡơòŮʣȫҵģΨ裬ĺӡ
ϧվԵ
ĸŮָ̫ã󣬶Ůԡ󡱡ʥϡƣŮҲٶ¶һ档ǵһη¾ƣĸŮ˵
Ϊû
Цһˡ
ŮȻЦ˵뿪㡣ǰҵİ㡺룬λ֮㲻ϡԼ˵ԣܵûʵ𣿡
վڴҵУϳǰҶһû뵽ͬĽ֡
˵ȷʵҪλҲ֪ɴ߲СڣΪ˴ҵ塢֪ءʵʵĺôȣϺֵǮأ
Ůʵɫɶһ룬ͼһȻνԼһͷ
ԷףϷͬ顣˿أ·ǵҳ죺ƫƫ᲻á
ϺǮֵƫҪһŮʶӡ
ھλֻʣһʱѡ˳
˽˵ӫģħƵºӢӡϣϻλΪ֤ԼҰģԼȨΪʲôԸ´˼䣬ģǾ¡
תȥҵ׵ܲģŮߵǰ̧ͷƲ㡣
ѹ֣ôõףʼûˮ
ƫ֮Զĵ⣬Ц¡һ࣬ΨΪ⡣
ӰΪʲô֪
Ȼ޻ڡ˲õ顣
ڣƪꡣ
лҪ˵??ڣֲָǰ˺üλ
˼ƪˣⱾҲᵹʱл׷~
⣬156˼֣֪ǲͲǼˣͷ
Գ50л֧棡

159׽
ͥ
Ǿѵһ,??̫Ǿܳ˶ˡոչλŻ,??Ҫһֵ顣
ձ½Ǿ֪ʲôʱ뿪,??ͱһըͷۻ
ͥı㡾ȻһŮӶ,??һ˽ԽΪޡͥȻ޲δ㡸ǳͷŴ¡
˸˾ְ,??ά,??ɱСԼأǰδУͥϴδֹϷŮӵ飬ʶûο,??һжء
ͥʮһλǾٿ飬,??ʼ޷֮ͥ£λ𶨶ᡣڣΪ,??³,??ī˲ӣڱչؾũʱ,??ûջ
Ҳ˵Ψϼ⡣ʮһǾãգλΨһ˵,??¸δã
Ǽãʵ֪ī;ǹܿԤʵڱ޿ɱܣΪѳϯ˻顣ԣλ봦㡣ֻԷڣװģټˣ顣
ʲôأǽħͨ˴̷ܶΪִ֪һȣôһ̣Ҳס
Ŷԣ㡼˵Ů޸飬ɻһһԸǾǻô꣬ʲôûɻôһԸ˵ǾζԸ˫ͷħһףħ˫š
ǿʮŵװħ˵ǳͷʵǴԹûһ׽л㡻Ҫе˫ݣѰ·
ĬƬ̣˵֪ʷȻһȣ㡶ֹδƫͥд󹦣Դо
Ļ˵꣬ǾǹʣξͲ֪ʷԼҿƲס˭֪֮ǰİʱûƫ˽
˵֮ףλߣش󣬲衭
ΪأԲҪطһǾӵҪȻԺͥٴ÷ʱôһŷ
ĳ̸ֽ֪̾޿ɱܡ껹Ǳһ˿ϣ˵ڼΪԤʣͥսء𿴣׽ٲĳɶţʣµ׽ٵ̫ƽ顣
˵꣬ûӦ̬õı̬ԣǲͬ⡣
Ƣƣ˿̶ȻһŭЩϿ棬˲ˡ㡷£Щ˿ɲǸϽһ޲ý㡲ȵ뽩֣˫ĬžУȻӿһɺŴųܴĽһûסͱƽˡ
Ǿ־ŭվǶſڣѾŵϡվڵ棬˽ţȴȻʴݣɷϣִԱԷ׽١
Ҳŭվ㡣
׽ٹ˼壬Ҫʮŵ׵Ĵ򣬳Ź˾һʹŲ棬Ҳ˸ʮŵײͨһһӣÿһǿȾͷһʼԣȵ˺ڣԶݳˣɱǳ¡
𿴶źֻʮףǿȸܷͬһȡ㡾֪׽жֲһƽƽ˵ǰƽȣ޿ͨڡŰɣû顣
ڳЩǾɫʲôû˵Լϵģ޹ءˣǼֵ˽Ϊͥʡǰ·ִ񣬷ѹΪʮ֮һҪ̣ӦȽ⿪ķӡ
ǰһֱĬ˿̣˶˵ûһһ룬Ϊ˫̷Ӧõģ⿪ӡҲӦõġ
зû̫ˣ˵ǸǾȺУ͵˵ͥһˡʮ֮һķܰµƻǻָȫʵ˭֪᲻Թ췣
˵ܵͣڳˣ˭أɨǸˣĿѾ⣬˵Ǿ۾µػȺС
Ϊ˵ǳڹڷʱЦһˣף緢֣ýӦеĳͷǣʵǿ£ӦԴΪڱӡ
Ȼ˺ͼȫͬ뷨ڿ޺һ⿪ӡ˭֪᲻ͻȻ֮ĲޣҲΪ簲Σǡ
˫ֲ£ִԽԽࡣֹסν˵óˣȻ˲ģӡűǡһ
ղŻһŵ̾ʲô
ȥΩʲôʱѶʲôʱ̨
⻰˵󣬴оһܿɱǾվ˵ѵΪЧԸȥ˼һˡ
ȻҲòӣͷãǾɱˡ
ɱǾ콫ˡʱٲͬټϴϾǾܿ죬ʹ˻ˡ
ƣ渡ֳһþɱΩʱĳ档ΩǧҲɷб𣬺ǾܱȡڻݾУΩһͷΩѾˣЩ꿿Ӷ˵άãȻˣҲûѪɫû¶ȣϸʵѾһʬ塣
ɿźһӲϿ£Ƴ㡡㡱ȴʮƽۿǾʬ׷룬ƺڷģ˵̰ɡ
㡴׽٣Ǵ£ȫ˶ˡ΢ͯĿǰ̨̨һµƺУΧսϢ
ħֻǿţͱǹɻصϢŵô
ȻעĿУϸţ̨ʱɫȻƽ̹Ȼ¸䣬·վ̳ϣվڸ߸ϵ̨
׽٣һʼ޷ֹͣˣ
㡵ͷ޻ڣʼɡ
վڸ⣬̾˿̵ִǾͷ̨ԶԶܿ
̨ϣĸһһų̂׳Ϊһµﴫϸ΢Ĵһ׵ѹ̳¿ЩΪõͯͱѹվ
޲𺳣ͥѾûùˣû뵽һþ׽١ǽ©ı߽϶ô£վ׽ģǺεѹ
һϹâ漴һ׽ˡվ̨룬ܣʵʵһס
˶׽٣֪Ҫ׼鵤ҩܷ㡵ãӭӣ㶼㡣Ϊء
ͥܵ̨һ׽١Ǵονͥʷصĺƽ٣ؼ䵮һħͷǸħͷ̰Ϊʳͨܣײ٣б´ҡͥ㸲ǴУͥһˣڽħͷ̨Уʩ׽١
Ǹħͷ̨Ȼ˹Ц׽ٴϣɵľһ㡣ħͷţǵȵʮ˵׵ʱֻһ˲ͱûҷ
갵Խ߬Խʮʮߡŵؼˣʮ˵׽١
Ǹħͷһ׽ϣ֮ͥʷϣδ˻Űʮ˵̡
̨ⶼѻȸͨͶԶˣʣվ̨Եˣͥ⹫ϵǿߡ۾𺳣ǿԵó룬ʲôʵ
ǾĲ
ÿ׽ٹ̨ӭݵƽ̵ֻܿʱ΢ϢȻͣٵʱԽһ׽پԽء
Ϣ񣬶עĿ̨롣׽ԶģҲ˵ڿʼÿһ׶൱ǰ׵ܺ͡ħͷڵʮߵ׽ٵʱſЦǵʮ˵һ£仰ûü˵ͱĩ
㡿ֽӰУѹƵʮ֮һܲܳŹȥ
ѾտʼˣϷ²ƣɢڼϣ԰׵ǻһѪֱǣѪ۲ɣһվӭӽס
Ҳ
̨¡ԶԽԽ졣üô£θаļΪôˣ
Ҳ֪ͣͣȻ۾ãⲻ̨еףǷ׽٣
󻩣ʲô˷
ϡ֮ͨ;ѶϾǧأôз˷
̧ͷעĿƲһɫâһ˿Цˡ
ˡ
Ψɫ䣬ߺȵãֹͣ׽٣
Ȼ̫ˣƲ͵ػһ⣬׳ٿ£̫󣬵̫ǿ̨ⶼݵĿհС˶УȻָһ¾ȥ㡡
̨ϣѲƲһԴԴѪ·Ⱦˡɫ࣬󺰵ˣֹͣ׽١
˾̵Ǿɣǣ׽һʼ׽򲻵ֹͣ
ղžܵľǵʮŵס俴˵ˣ˷׽ٵӵϣͷ˱ٴȥҪʮ׽ˡ
ǲϳ˶ģղűǵʮ˵ǡ˷׽ٵӣԭĻֳ˶㡸ղȻǵʮ˵ǿʮš
Ѿͥδ˻׽٣ٴһ˭֪ʲôұӡ״̬ٷһɡ
༸Ǿò׼⡣ǳ£˭ʤα𣿡
û˸ҽӻˣ˾ǾĬͣ׽٣̨Ϸƺܿɢȥ硢̨εڴ򿪡
Ͻȥ鿴״ݲ԰ףĿԣΪע뷨˺ü㡶ûзӦ
سȥ

£ϴݣƺƴһ¾ͱƽ㡲֪٣ʢԪսҡ
̴ӮˣʤĽҲûл
جĴնԸš¡أ㡸Сн֮Ƿ޾ǰĿеĹһսң˶úõģΨˣ˭ܽܣ
һδƽһ𡣽ϵķ粨ûƽϢܼݸͻȻϮ¶ʮҹ޳񶼳ţڳдɱձӣͯ޺֮ؽѪһʱ˼˾ʱһߵŮӴɱ˾ŰĹ
ıӰǴѾսʢԪ
콵ףâ˰ƽϢŮӺĪֵĹﶼʧˡ
£ؽص졣طڴʢԪûǷȥˡ
׷ţ͢ӴٻĻ緢ʲôǶͬĻظͬ¡µףĪ˾ְͰǧסۿ˼һ뿪
˾ȻڣѲ˾
Ī˼ţϣ˼褶ѾܴˣСġ˼÷ۿ³ȥţͣ·ߣĪŵۿʱ̲סƿӣ޳ǡ
з·ϵĪϤÿڷǰȴ˾ĶģԼ̤»ؼʱ߶ĪżĿȥ·Խǽ˾ǰپĴ֣ԼԱׯµĴ¡
ۿ÷ˣĪֿ˿ӣתǰ
ӽ˾ΣΣûϵˡĪ˾࣬ҹۿŮӴӷ£һһйĪű֪Ҫˡ
ߣ˼˿÷Īţţȥ
Ī룬۾иֳգɽˮôȥﶼԡ
ﶬۿŮǧҪɵŻҪɹŮõĲɻۿһ١СӣͲǰһˡۿͰǧʲôƣȡ˼褵飬Լһ׽¥
ĪۣԿħۿǧ·׽ڻ¡ƾٰǧ׵¥ǧ˵Լɢˣͷˣ㽫¥֮λøĪš
꣬һһ׽¥¥ǸŮӣĪųƱаͨ顢ͨ׽¥û¹죬ίһǶôֵаǶܰƽ׽¥ܶרܵϣѰ׽¥æ
׽¥ڽֻ˰꣬ͻȻʧˡ׽¥һطһңˣҪίǰ£ֻܿ硣׽¥ʲôίжӣΨһأȨ¡й֮ί׽ʬ׽¥κγ֮͢˶ûкɫΨµίУԸ˽š
ĩϦ׽¥šĪź˼ڳӣǧ׺ۿӡƣһһлǲ֪ô˵裬ۿž̳һڣ˵ףǷװɡ
ǧûӦԴ뿪Ǻ̸ˡۿʣһû˼ͷѾ̳ˣ죬ʹ죬ȾƻҪ̳ӡ˵Щ꾩˰ּˣ֪
ǧʼ磺ûɣ˭֪ȥĶˡ
ֹһᣬۿҲɰɡ
ǻû˵꣬˼褱ŮˡƼۿںȾƣüôֺȾƣ
ۿ۵һѾ̳ӿҺȵģǰǧס
׽ٺȷʵʧ˺óһʱ䡣ȥû²ӣֻȥˡ
˵һ״Ļͦݣɽãָ󣬲ٴ̤硣
˺ú󣬵һ¾ѰΩٴȥݵ¹ѾһƬưܣǽڵʯᾣ鱦ѹʯ£ҲĻֺ뻪
һһ˿ʯͷĽ鱦żȤ򿪿ǵȱȫѾ޷ˡ
ãصĵطѪһɿݵĹǼܡʬǱ߿ͷǺ;׵룬пƽǿˡ
ͷѾã֪ʲô취άʬˣһͷʧЧʬҲѸٱرģ
ҵϣͷһ߰׹ǡ
֣վӦΩˡ֪˭ɱΩǺ£ȴֲϲµãȻС
Ωˣʲô
ãȻһᣬ˽ϡ
㡺˵æһؽϡգһ˻ˡ
ţԼ
ֻصʮɽߺ󣬺ִ˵ض˶ȥˡվڵԺǰһθܵʧС
ʹһ޴¹ڣȥ¥գִ嶼ˡ֮󣬾Ȼûļ
վڶϱڲԫǰĬŲܳһմƵ߹þòˣǽϵľˮˬ졣
һڣ裺ô
ܳϴһŨصľζرܿ㲻Ҳ𣿡
ܳѰ˸ƽ̹طֱ£˵ҲһǷ£ϱźüµĽأܻȥ
ȻˣûȥͥʼȽΩΩˣسĵطڣûˡ
㡣Բųٳٲȥͥ
ʱ䣬˶Ĭرܿ£ڣܳ𣺡㡡
һƮƮһ˰ˡɵĲȥµĲٻµľǡ
˵꣬軹߷һ䣺Ҳ֪ǵʲôùΪɿǸ١Ȼ˵δ棬Ҳôֲ࣬Ҳˡ
ܳóĬԣüͷôˣ
ܳʣô˵ģ
˵˼ֻΪ飬ԣľѾͻͥȥˡ˵ֻһڽϸܳı飬ϷŹһ˿һı仯Щ𣿡
ܳžƣȻһԶԶѾ̳ڵϡ̳ײʯϣ۵һˡܳ˫ֱʯϡ
ƺһôɡɣ˶˵ԼûжģΪ˸źͶԷһ淨ͬ衣
ʶԾ̬һӽʵʲôģ
лҪ˵??Գ30

160ͥ
׽ٺ,ͥ˱ΪܿͻῴǸ˶ǵãžȻƽ糣,˵
ͥÿʱÿ̶ᷢ飬ټϱ,֪,ɵעܿת,˹ע
ʶͻȻһͨһİ׵ʱȻȻŵǹ,Χܳܳһ,Ͳ㱻ɴ⬡
ܳΣ»ǲţЩǾ
ҪԻ󡣡ǵ뽫Ƿɢ,,Ҫ񡣡
ܳ,ָָԼߵˣǲңܸ׽ٰɣǸոǸ,·
ЦһŪУ׽ٰǰͽ,Ƿ֮,ôڲţ
豧ֱ,תͷܳԵô
˴࣬˼Ŷ
ܳҲ겻ѣߣֱӴȥϻźü,ʵڲ£ֻˡ߳£߹ʣ£ι
Ƽ̹񣺡̰Ǿ
ʱÿ϶ˣ£ϲ裬̫Ǿˣ
ܳȻҲǸǾýײײܳĸ첲⣺ʵ̫ˡһͷΣǿ㣬ٿˡ
ܳŭҪӣǲƤ
һ֣ܳˢһνܳΧס֣סˣ˵·裬̫Ǿ͵ţȽȥɡ
΢΢Ծ⾹ȻǷˣǣ׽ѾüʱˣʱӦԶ£ָű֮һһţżеһʱҲ㹻ˣŮΪʲôôã
ǲ˽裬Ȼ֪»ַȴͥɵˡɨ˺ü裬˵ʧ룬̫Ǿͨ
˵ҰɣһԻϼ𡣡
һˡͥж֪̰Ǿϼصˣ˵ϼ𻹾ټ̰Ǿ̰ǽһǰ;ӢţȻַܳݵĴͷͬ
֮ǰô࣬ʼղϷˣֻһ仰ͳɹСᶯ˶üңͥ˼Ҳû١
ܳҪ˴ܽţһ·ġܳܵȺʣôˣһɥˣ
ܳһ˵ûûΣһӱɫܳһۣüҪ˵
谵üղżܳ˵ʱɿƳһۡʲô飬ΪʲôҪ
һ·ĬǽһߴĹΧһ˵ʲôһ񣺡̰Ǿ
̧֣˵µ˼
Сͯˣͷ̰Ǿһˡһƺǹµɹ߳Դ·λ
ɹٺͼ˵껰ſ裬˳ɨܳıһ̫Ǿ
ܳˬüôµֻռãã
ܳϷ£ҲʮǾ֮һɹһµȻҵȥ˵ͥȸǼΪҪҪ¡
ܳŲ鲻Ըغһͥ˶֪ܳıԣɹټֲ֣෴һ¡
ղṵ̂Ǿλ·ŮΪ裿
裬ǲǡ
ǹֵĸоˣ·ɹٲ͵ȥ¼ϵʱ豨Լ֣дֵ̧ͷؿһۣ·Ծˡ
ʲô費ɫ¡ȳ󣬼ߣһµƺ͹ŽͥȽæְҪȼղ졣
ҲҪֲëϸŰ¡赽ʱѾˣƤܾã֮ȥµᣬ꣬ĻǴڡ
챾䣬ҹԣƲ㷭ӿ貱ã˵·Ƶ졣ͥУµ·֪ʲôʯͷ̳ɣӨ͸ʵ񣬲ȥܸо塣˼䣬ȻսıȻϣȴֻһͨ·ʯͷ
ߵΧŸĵر滨ܣÿһκ·塣еΪʲô˼ʱȴطΪͷˡֵͥطסһ죬ʲôյҲԶ˼һꡣͥˣȻŵ䣬㱻ӵϣѹǽܲˡ
ѾˣסûзȥЩΡЩⲻȥ˵ʧȥµ
ˡվҹУνԣվһҲ޷
վšܳں棬мһڡ
Ƴܳ˵̫ǾͥˡȻˣȥǰ췣ɡ
ܳЦʲô£ֲ㰲š
ͥ˶ƮƮ˵ĶûΨܳһھǴֻĵѹܳԵãУͱ˲һ硣
ã㱻ܳײҲա˵Ҫȥ鹬ϼһȥɡ
ܳܲͷ鹬ܾĻ£˵аɣȻҪңΪһ˰ɡ
ûƽܳĻĶǰ·迴żӰһ˵ıԹȻ䣬Ĩȥ˼˼٣Ҳԭһģһ˼ǸºӣͥҲǸɾ
ܳԱȣȫΪʲôҸϲ
ȥ跢ԽԽ䣬ԽżͯҲɫҴҡܳʣô£һΪʲôɫô
֪綼Ҫ֪̾һ˵Բѣλ鹬ţֲֹۡ
¡𲻾ΪʲôԲѣ
ڽʱܳ﷢ƭͥ˽ȫԴ㡣˵ҪնϳԵλͥΪȥˡòᣬԼֱһƬι˹ܳķӦԸ顣
׷ʣܳûлش𣬶˵֪ǾԼȥҡ
ԣܳͥǰһϵ飬ûüѯ㡡ΪѸôȻȻ㡣û뵽⧲㡵Ϣ
Բѣһĺءô
۾ùԲĵһĿȻа񣬶ܳüһֻ㡣εˣ
ܳˣ㡾ȻСһεˣܳЦһꡣ
û˵ܳһۡܳǿסЦʣô°
֪ס˵ףƺ׽˵꣬ڻڻ˯λѸ˺ЩǽҹѲ¾鷳ˡ
ܳһסˣ׽٣
ԡһۣ˵һ֮егͷ̱ͨһ˫Ӧ׽١
ܳ¶֮ɫղŵʣɹ𣿡
һ
ܳɫղŻس㡣û뵽㡾Ȼһ׽٣˿ûӰ裬»һԡƾһ㣬ܳ;Ǹˡ
е
˳Ĭһᣬܳ̾һζ׽ٻΪɱħͷħͷܳŹʮ˵͡ϵ˲⣬ֻҪû˵꣬һж˵
˵ûйϵɢˣǲǳ̾ǵʮ˵׽ǡ⣬һ׽١
ܳ£ϷӦ죬õףַܳ׽ôôǰЩףӦ̡
Ҳ֪ʲôһ׵ˣ豻״ˣ㡵׽ҲֱӷڻţǸ漣
ܳҡͷ̾ϢȻʶһ£ԣȻһѾףΪʲô˵һ
ΪǻԵɺϣʵϣֻʮ˵סҲΪ̾Ϣ㡵Ҳ֪˵ûǲˡ
ܳŶŭˣЩľͷ׸ɲ£ˣҪۣ
輴˵ĶԻǵƵƵƳĿ⣬Ҳܲ³̺ԼйءĬ˰Σʣ׽٣Ϊ𣿡
û˵ƿһţ˵棬Σ㻹Լȥɡ
ĹһŹ㺮¡ǰվˣʲôĶȻͣ˵ͷĿɨʱ΢΢¡
񣺡μϼ𣬶𡣡
ܳҲӲ˵ͷīܳЦһܳ㻹һ
ܳͷ˶ݣ鲻̹ˡͥԵı仯ֵ·ûпˣòʸͬһӡȻȫû˼ͣעӰȥ
磬ֻԼԼһӰڴϣòֻܸо׵ľˡ
ٳû˵˼ֻܽܣλ裬·ˡ
ʼֻ΢֣˵ҲѰζ޵شһۣԭΥҲҪŮӣ
ȻҲˣī;綼֪ñʲô顣
ƾãʶ㣬뷨ҲϡǺܿջߣ˵Լ飺㡳£أб±سҡ
֮λΪޣ㡣ͥпڶ
Ҳ֪ˣǲòѸô෨ǰѲͳˡƽãܣǾ͵׼ˡ
һᣬջ⻹ǻصϡ̾ϢǶľũɣóˡ㡣Ϊɻ󣺡ȻѪƲأķ˯ôûѡ
˵ûбܻ衣ôãˡڷԼͥݳͷ˳˳ͥҲֻһʶû׷Ĺ
ΪѾܹ˲ǾԼȥס
ֺ󣬱Żô΢Լ·ϲŻֹ
㡻ԲѣٴȥҲ档۴⣬˵ɫѾˣ㡺Ϣɣ
µֻˡī;ӣһ˵һ߳ţں棬һۣʲôҲû˵ȥˡ
ǶҪ뿪ǾûµĵܳǺ棬׺š
߳鹬˸ظĹΨûĹǶ֪㡺Ĺϵܾ
˺ܿ߿ˣվ̨ϣ鹬ּߣվԸͥȥ׳ƣɼҽϹׯϣͥԺŸھҹ⡣紩Ʋ㣬ƺƾ䣬ܵһ£·ߴʤˡ
춼ˣ軹ûõԼס֪ԼҹõԿˣȻˣҲ飬ת鹬
ߺټ鹬šص޵ƿ磬㡴ǰþ
˵ǷֱѾ߸£Ƕ˵ֻһ졣һ죬ǱȻͥף׽٣
ĲӢͦʣ촽ȴԽˡ֣ḧգΪʲôأ
˵δģģ
ҲǱģ败ȥһа̾ס㡵֣㡼ϣɡ˵ӲʳԣӦһؽϣȴûмԼ
ͷûв㡵۽޷ɿ춯£ָֻƽ㡴ǰһҹˣȻһյһ꣬һԶȷˡôõص棬̲ס
ʶ룬ĶͷͻȻײͷϣһӲĶѡ
һˣͷͷ淢һ塣轫ǣʮ֣˭壬ô
㡵ҲúɫҷҲֵֻ־˺ܾãģƲͷԶƾ棬ϼ磬֯Ůǲɺϣȥɼϼ
ˡૣԭ
䣬̻ͷúһ˫۾ϡ
˫۾ףΪ滹ãã·ò׼
һŷӦϲ㡣ˣ
ǵ˵ǰѣͷǳˡҶˡ
㡡ƺɨܣ¶һЦ衣
лҪ˵Գ30

161
,ĿɨΧ˶ƺҪ,ڴϡ㡴Լָ״,ʣϻﲻ𣿡
㡷,ЦҡͷûС˯˺ܾ𣿡
,ֻһҹѡ˵žҪ,Ѿˣͺǹ
סǳЦ,ô
صҷ,˵ԲѣҷĲ£㡣
΢΢һת˲Ц˳áŸոշһҹûʲô,ڴˡû˰ɣ
û¡ЦŲ֣˵,վ׽,Ҫд,Ǹ
صͷá
߳鹬ڷͣһᣬס·һ,˵鷳֪ͨλˡ
˽ӵϢϾ͸Ϲ棬㡰֣һһ˵ȹ̣ͨȻ껹Щҿҩܿȹ̡
㡻ߵ⡣վˣĻһû¾ͺáҲǵ󣬿־͸ҽ׽٣Ҷоգƽѹˡô㶼ûǻΪˡ
㡷ã˵ЩСˣʦڡˡ
Сˣˣü˵׽ٿɲСˡˣԷΪӦָ˰ɣ
㡾Աѣ꣬ˣһ׽١
һü䲻Ⱦɫˣ׽ٻڳƤǷˣһףȴϣ˵һ
ī˶̾Ĳκһˣ·ǰǰΪѹΪʮ֮һɹȻȻƫƫ㡸̰ǵǳɹˣǣԼȴ
Ϊ˷ڣ̣ͬٽӡֳ˲ӣĳҪһ׽١һѭ⿪ӡ㡶׽Σգ׽٣жɣ޷ӡ
īתߣʣ㡣ڵķǵٷһ𣿡
ĴָĦָڣ룬˵ָΪӦ޷
鶼˵ҪԶ˶˵ԶǾǾͨ˵ԣǾӮ˵ҪָΪǾ˵㡵˷ǳأȫ޷ƥһס
ڵ̸վڸ⣬ĬĬˡע˻ҪҪӣϢתӲ뿪
ȥ˵Ŀⶼ档ջߣʣ㡣ô๦Լȥֵ𣿡
㡿ȥķѾȫˣŮǲժϼЦ壬ǾϣͰ䲼꣬ıд裬ѣϵɾջӣ΢΢һЦȻֵá
㡹¶֪꣬㡿䵭ѣʵǳӲһġִ׽٣ҲȰֻܴס⡣
Ҳˣ㷲ˣ㡵ĸվгɹġֹɷûֹҲûͬ⣬ԹͥûֹΪ޵ɣҲ˵㲻Υ档ûֹĬزᡣϾһִһ·ɣԺҪ꣬˭᲻۵ش¡
Ψ꣬ζسıӰһۣĪ⡣
īְ̧ĶС˶ǵ̷֮ˡϲ޵ǣ𣿡
īͷ˳ĬƬ̺곤̾ΪͥɱȴԼǶԲס㡣
īҡͷʲôλıҼȻ𣬾͸ý˵ǹ̫ˣ޷շɱɡ
㻹ܳŶã
ī룬˵һػ޷
һγĬī˵һأǲİʱ׼ī˵һָ꣬ڵľ໹һꡣףܵīΪͥȼһƹ⣬īжְٶꡣ
ȥӡӦʱ䣬һ£ǾҪѡѡˡ˵ͥѹɱģһܳһǼܳѱ棬ǾѾǵ۷׷ףٵ𣬿ֲܷڡ
һˣɱأ
ɱʵϽҲԣǡƳһۣƵ٩Թͬ⡣˵ӪһĲ˽á
˵߶Ͷϣ̹ȻЦţ˵ȷʵЩĲ̫ãұֱ˵ˡ
̾Һ־ռһ£˵еûɱˡԭһͦģϧ
㡹Ŀã˿õȻͬ㡵һŷġ˵УǾĲУǲٿɱǾˡ
㡴ǳɫâò˵һᣬͷ㡣Ϊ⣺һΪء㾹Ȼסû˵
΢һ£漴Ц֮ԻᱻᣬҪ˽
££ӣôҶӦˡ
ȻûдϤ㡣걻˦ھ̹ˡīĻʣܳͽܣ
ܳ˼꣬ʱ̳һͽܣҲ⡣
ǰƳһۣЦЦֻܳ·⼸꣬Ҳְָ
īһӣ˼ͷҪ顣īһ˵ĿԺͳɳԣշʲôҲᲢҪֵǮľʱ䣬ֻҪѧϰǿ̾ǡ
յƺͺܶ࣬ҲЦź˾Цѹ·ôãԭȥЩˡ
㡾ţǴȤѵһīЦ꣬˵⼸һע⼸ˡҲģݣֻҪ˺ʣ뿼ǡ
ȻվȨīû˱ѡʲôĽӰˡ
;ͷģǻġ
ͥΨ£һˣһѡΡ¶̸ˣ˴ε˵㰲ľ⼸Ͳؿ鹬İˡˣ㡣
⼸˳šߺ鹬ָֻһƬšڵվվһ̣ʣأ
ոµӵƺ͹Ž̰Ǿȥ·ˡ

ȥס˳ʱ顣ı˷˵ļ䣬ǲûʶʱ䵹Ҳû㡻ˡԭģֻͰ
ôһ;˵ͨˣżȺͻ԰ԭм
ͥ˳ƺ֪ͰмЩٲѡݣ·Ͷ̥ӣͰ·Ͱı֣㡡
ֻ·ʱģԸΪԭĹΪͬҪ겻Ҫ޸з˵ļ䣬㡵ݼһ춼Ųȥ
ͷǣǰ˼٣˻
ҡͷ飬㲻غҽ͡
飬ȫˡǰһأַˣôǰʵɷֻ㡡
̾˿
ͥز죬ܳʦõ·ܵΡܳȥͲ֪ȥ˻ˣȫһͽܡǼ鹬ˣԸƺŽھȻȥס
֮£ܳȫԻˡܳףϰߣѹҲûָ
ǸշСɣֶռһƬĹȺͬסĵطһֻһԺӣط󣬵ǶŶһסҲӡõǵλãԺһл԰Χʢިһʯ·߳ȥһյߵɵȥﶼ㡣ƿ󴰣ܿƺ
νȡȫԼõôĵסͼеϵظлˣл
Ҳûзϣ֮Ͱˡ
ͼ˼йһξȻѾȥô꣬˫˫磬پ˼Щ̫Сˡ۶ǳ趼Ѿ壬˿Լʱһǰʶֲɹµͬţ޲ް޺ޡ
߶ǿͣܶ࣬ֱܲӻȥ뼾ȱ裬ûƴǣӦˡ
ɽ񶼿÷̴Ӵ١Լ˲裬һյŵǰ˳ʣ˵㡵׽ٺҵķ׽غˡô£
΢̾˵㲻ҪⲻĴԸ̨ܽ٣ʱҲԼܿƵģԵɺϰˡܣɡ
ͷ۾˸ʣԸ׽ٵģ
ԡ˵¶֮ɫ𼸴ȡ⣬˵ɷϣ˴Ӧͨͬǿ׽ٰ˾ͺ£ȴ治ɫ̨֮䣬ʮ־塣
Ӧ׽٣һ硣ʣ̨֮ǰû˵ʲô
֪Ϊʲôüԥһ˵ֻɱΩ֮⣬ƺû˵ʲô
һ£żʣΪʲôҪɱΩ
֪ͬҡͷ˵Ω˼䣬µȥ¾ͥ˵ʲô£ɱǾܿͻˣۿΩˣ̨
ˮϵ뵿磬üˮ󣬷·ģ˿ڲ裬ʣɱǾ˭
ɱǾ̾һпʵԶ֮ϡ֮ǰһβɱħõֶμЩϲ˵ʲô֮ͽôˡľÿϧѡˣԶҺʡ
ͥС죬Ѿ֪컯Զ󡢼ˡ费ͣһᣬ˵ͦϧġ
ûְһȴæúܡ·Ѿǿмʱ䣬һᣬˡͼţʱ·԰л
סƸ󣿡
ǰбڣ˭Ҳ
ŮɿãʲôҪΪݻ׶ˣԺеǰ;ء
ͣ½ŲΪֻз˲Žû뵽һˡ⻹ɡ
ǰǸˣͷˣδ̫á
ڣʲôĵرûУѶܶѵǣŮˣòֻా
Цһֱ߳˵ҪвǾ͵ҵ˵αرСˣ
һǷ裬鶼ЩΡһµգŭ㾹Ȼ͵˵
ڻ԰﹫ȻĨͬź˾͵𣿡俴ǣοҹվǹˡ
˵˭أһס˵ˣǲ𡣡
һ˵һƳ裬·ʲô˵Ĺϵֻ踺һ㡣˰Ҫ뿪סվסڮٱˣǸͶߣͥĹأ
ˣҪôߣ
迴ŵӣЦһ˵˻Ǻ죬ˣӲ϶ң
ɱŭԱǸЩס˵ˣˣĸҵ̰ɡ
һٶʳ㡣ŭˡ˫ںھ㡰´ƽֻ۾ҷ㡿ĺţΪάͥԸ׽٣Ⱥù󣬾ڱڮ
㣡˶ˣҪ֣ͬγǱԨĿȻ絶Ķˣ·ɶ߿ܿ죬ѲϹˣǳ󵨣˭ͥ
ָ裬˵Ѱ£Ŵǣڳԣ
һûث֣˶ȸ״ǻʲô
޽㿴
ȺԽԽ࣬ոռ裬û뵽¡ĸͷۣܳǸͷͽҲʡ͵ĵơһûˣ
ȵྲ
˵꣬Ȼһһæת񣺡μϼ𣬲μ𡣡
ī鹬պ·һںԶ֮ɣˡ
Ϳֵսս˵лɸˡûѧͥڣŽԶԶȭǴкˡ
īĶ£һʱ֪˵ŮӵĴĿɨˣʣôˣ
껰к˷ѹˡͷ­ĸͣ˵ú˵ͻȻڳѷơֻЩ֮ˣҾλ𡣡
ŽΪԼ˼ҥˣ죬ҵνɣˡ
⻰ܲѺܶ˶ðˡīɫʲôǸɼ󵨣ǰ
Ƴǣղڮʱ˵ĺô
īǸ֣ɶһۣЦá˰죬Ȼġ
ǰû㡻еˮǱʰ
ꡢīʣͥδã
ʲôáīû洫һܳ߹˵˽˶Թ˽˽ܶҪʣǵֲǴӣ
Щˣܳ񣡡
ֹ̧֣סȻֱɣ˽˶ԹǸŲʣȻǿڽǣԼɡ
վŲɼ״ɫԽԽѿҿ˵˫дǸһ໥ǸҪͥ
˵ҪһշСɵǸϺܲԸίԼ˵ûʲôǸ
ǿ벻̣ɫ࣬ҧгݵҪôߡ
ˡܳԱ߹˿ھƣ˵Ȼ˭ϴǸɴһܰɡ˭Ӯ˭үүܳ˰ɡ
ܳôֱɵĽӵȻڣ취˭ûվţȻ˵ءٶ꣬ղŷǼ˶֣²ƽɡ
ܳ벻⣺ûйƽƽ֮˵˾ԼˣûʲôԹġǷſִ򣬴˾û̹ͽܡ
⻰һʦΧ˳ĬϰΪ˵ͥӦרŵ̨ɡطɣﻨֵͦã˹ֿϧġ
ֵͥطȻȱءƲ̨ͥȣ£һҪܣλԹۣһΧˡ
̨ܿվˣīףŸã㡾ˡ
꺬Ц㿴˵ʲôˣҾ֪һ
ţųУüʣô£
ûʲô˵˵Ȩı˽͵͵ȨɫףҪ˵л˴ܡ
˵꣬زһ䣺㡣ô꣬ǵһŮΪͷɣ
ԭίü΢壬ƺΪ⡣Ļ̾һûͷһ⡣
̨ϣѾ׼ʵҪ׼ʲôءװǱһԲءһǰ¶̨нƣľ󣬵˵ղűҲˡ
˲ã¶һ֣ע⣬˺ֱϣƲɵءʮ棬·Ǻ׼ˣص̨ǰ边һֱϵ·û
迴ˣվǿˡЩʱ䣬޶̨ˡ
ؾǸղǸɣЩΣǰԸ׹ӣǸ߹Ȼ˵һҪսˣ㲻ƽһ󣬿Ϣָٿʼһ
ֻЦһأҸʱ䣬һϰɡ
лҪ˵Է30

162
⻰ίʵ,??ƽ鵭Ȼͷ·ڳʵ
ˡ
Ц֪ͽ,??ͥǷ,??ݲſ񡣡
ͷ,??ȻҶ,??ǲҡа,??˵ô򣿡
㡭ס帽Ա˵ʲô,??ת,??˵Ȼִ,??Ƿ㵽סαֻд裬㵽ֹҪ˺
û顣Ծǰˢ˺ø,??,??ǻʵ¶һ,??ǿǵֲڵﱱ𣬻һ,??ոպá
ء̨վ̨ϣһ뵽λע,??;Ѫ,??Ҳͦøֱˡʾ,??˵ϾոշС
ڰǱԨĻ,??輫Цһ
ð軰û䣬͵شءһܺˣȻֻһУ߸һţ˺ü
ǿվȣߴһۡǸŮôôԸ꣬Ǹղ蹥µʱȻԷʽ塣
Ȼ꣬һֹˡĽбƽ˵˵㵽ΪֹȴֱŶû취ֻܳһձܿĽ
ؾδһû뵽ȴ˽һ۾ˡغ֪صͷԼѾվ̨⡣
̨ĹضƵģ߾䡣
Ž壬˵˵ǿһϣȴҪõء
̬糣Ǽ̨ϣ·Ƭ̲ŷӦڻشղŵǾ仰
˵СŹУؾͱˡ
԰õء
Χ۵˴㶣Ȼ󻩡治ܳͽܣݿһޣٰ
̨Щ˵ҷǰǻᣬҲΪ¥ͷƳŹӶ룬ȻûŮΪ㡣û˼ǵһ£Ůʲôо
Ƴһۣ˵īѵܿ㡵֣ҲЦż뻰⣺ģ˵˼ʱǸӣɻ鶼Ǳǿġ㡣𣿡
ֿʼЦˣȻַչҶȥͷһ·Ĺˡ
ȻǺЦûЦ⡣ɨһۣ˵ʵ̫еĻ࿴ģĪ¡
Цīѵá˷ʵڱúˣǰĻ˵Ц
˵ĹѾ˺üغϡʶˣʶսʱģʵʵʹȫīһᣬʣǴˣշ
㡵ͷǡ
īѵϸս˼ʽ̾ˣ̫츳ˡѹܱܳϣΪͽܡʱգسɴ
ǰ㡵ĿҲ·ǸŮϣ̾̾츳ˡ
갲ؿ裬ûм˵Ļ⡣Ͼ꣬ǿһءܿʶǷޣóԶսӴ󣬺ĵʱ䳤˾Ǻ¡ϸıսԣֻأǿбƽߣս
Ϻܿ츺ˣҲĽлˡ巨񣬵ֺݡ˸ӮͿ˭̡Ҫˡ
ףþÿųеŮӡż򵥵İ£ͷ÷𣬳װΡǺ˵ϼªĴ磬͹͢ﾫϸ̬Ĺ˲ܱȣŽսӣȴҫ۵Ʋߡ
Ϊʲôأ
ؼֶζ࣬ʵ̫ˡɽ̫ƽӣʵ벻ͨһдѣΪʲôҪôƴ廹ǲðգսʱԥһ˲һ˲䣬۽壬ֵ
䡣
̨¶ʱһƬһˣȻһӮ곤ǰӶдŶΣ˭뵽ķˡ
̨ϣҲ̾һȻȣ⣺Ӯ˰
ȴüֱ֡
ķԶ裬Ϊ˴Ӯȫأһ˼塣Ȼ䣬ʵϣܵҪضˡ
²ؼƵʵãҪӮַֻơ廹ʵս̫ˣǻӴģվճˡ
ī룺ÿһζսҪóಫսʿԤжֵķӦսһ
꾪ȵīһۣ㵱涯ѡ˼
϶ѡīģɵӦ˾䣬˵꣬īͬĪ꣬ģ
ɲҡڰ֣ЦЦһߣġ
㡰ţ˿˵ѡ˭ѡ˭ҪΪҶǵжϡ
긧ЦˣƣŽд˽
̨ϵĽǵģܿжȴą̇̄ţվ˵ģˡ
꺬ЦԶ뿪Цޡīˣ˵㵽ô£ΪʲôܶǸŮйĪĵ⣿ڼɵʲô
˸ղŵĵ٩֮ɫһӱûĪ̨£Ҫ塢صǸ˺һᣬһӵʣ˵ʲô
īĬãʣǲ־пʲô

̨ϣޱҪءǸɽȻ۱վʵӲ㡱ͥ˶ᣬһ֮λءɫѿˣ˾ˣô˵棬ǲʳԣֻܸǸ
䵭ؽءĵǸһԲת̨̨ĹڼˣԾÿ·
ʵ״ܲã·ѪȻƽᣬʮ㣬˸ǰ߶šһ·ͨػصסƿԺţ̸оˡ
֨ѽһվں棬һҩƿ۾ɨϵѪ̾㵽ֹɣôԼôصˣ
迴½̵ڣȻ˾ҪӮʱ˼ôࡣ
㡳չ棬ˮĿ֣ƺҩ󳯺һ£ܿ㡵֡
㡸̧ڵϵ˵ǰЩû˵ͷ֡Լɡ
ֿһۣջ֣㻹ڽ⣿
Цˣ˵ʲôԼҽⲻ⣿
㡳Ĭ˺ܾã˵ʱȡ
㻹жȣĿƣŮǺʱһΣһΣѾüˡôŲ𣿡
㳳ܵġ
Ϳˡ
̾һҩ£˵˵ҩÿΣʱڲɽˮԼˣˡ
°ڴһĵשɨλϣȻȲ裬·ȫں뿪ͣ£Ƭ̺˵֪ԹҪԴΪأҪçײ¡Ѿˣ׾ٵõ˱һӵòĶīۺܺãʱ䰲ˣҪ¡
ЦһҲ˵ʹ͸ҵĻԵ𣿡
Ǵ̣㡴ȥ˵ǵҩ
˵ˡ㡳ʱúļ˸档ţͻȻ㡵֮󡣼㡶ӣ˵Ŀһ֣統깫һĻݡ
ֻһΣ˵λõˡһͰѣΣ㡺ִ
㡿˼һδӰܿʧڻ԰Сվſڣһᣬţ裬
Ӱϳſڣ㣿
óеҩࣺҩ
רҩҲܽ˾֮⣬ֻ¸˲裬۾һɨƳԱߵİƿʣղ𳳼ˣ
ûСҡͷҪȰ費Ҫҵ
һҭҪ˵ĻĬĬʻؿСҲħˣôԿأ˭ίί
ԼҩƿЦѾϺõҩҶһˡ
ҩôأƳ˰Ǹƿһۣȫɫƿ̫ˣķܷҩһã
˳ƽҩƿ£ܰﵽ㣬֮
ҩ˶ݵһ˲΢΢漴һ㿪ڣлҩһ²ܷ̰Ǿ󣿡
αôҼͺá˵ʲô£
˫ֽƺ⻮ǱԨΪʲôᵽ
⣬ã˵ʱƣجգǡһʷ·͵ҼǱݣɱˡ
ʷૣʣ㻹ǵĴʷ𣿡
ƺǺһ
ݣĬĬյͼݡ®ݡݶԶؽɽׯ®ݣݣΩݡ
˼ӣʣôˣ
ҡͷ˵ûʲôлҩұصŵл
˵Ǳˡվ˵̫ˡȥҶԲס㣬㡭
סĻ˵㲻ҵǸǰǽߵһиΪκ˸ΡѾˣҲҪϣԺҵһͨѾͺˡ
ͨѡЦ⵭ļáҲϢˣˡ
лͼšûãˡ
ԼȥӭͶ߽ܳһڣϣְͦ
ϷƿҩƮ㣬̣һͼֵơҩƿ״죬ȻԲͬˡ
轫һʣأ
ܳʵ£ףϣˡ
ȫ⣬Ѳյŵϣһˣٿ㡣
ܳȫûһ㣬벻̱λϣˣô鷳ʲô˵һͺ˴ܣ˰
ҺôӮˣ㣬ӮԼ㵽ȥˡ
ܳһˣҿƤˡ˭˵ûӮҪûӮܣ
Ц˵˵ȥˡ
ܳ˵˵ܣ˵䣡ܳţ۾˵ɣͻȻ˵ܵ£ʲô
ܳųģǵ˼ܳŶ塣ȻˣҲֱʵ㵱ΪʲôҪܣ
ͥòʹ죬ټϺ˾ƣߴߴᣬʹˡ
˵ܿ㣬ѡӰˣ
ܳһ벻ػȣǵȴϡ˭˭ӲŲ㡣
ԶεܳĴֻʣҽʱעͥפ̲Ҳϡô͵ܳȥģ
һ·ȥඡ
ޱؿ˵ʵţ
費ܳӣģܳһǾආУǿţ˵ˣһָܰ
ܳ˵صһۣôţãʦˣǿ̫ˣçŸ£ֲûӣôִ᷸
زȥܳĻʣԡ
ȥ̨ܵġܳ˵̨ף½ܷȻȥ
üⲻһĪǣ㡭
ǰȥֻҪ׽پˡ˵꣬ܳĵط˸ۣȻΪΪʲôôͥҲҵټЩثϣû˸׷
ͷĵǸӡ
ܳӱһ󡣡
鹬һɫӰ̤գڵϡ
Ųȥչī°ǳɫĻƺ͵潻ӳϣ˹˵ӣ˵ɡ
һĵϻֳһλɫװӡԶԶ̨ϵˣ£˼ҩ
ֵ̧裬ˮ飺ƺûʲôϵ
ɱǾ㡵ĶȻѹӦҵ顣
֪㡷²񱭣ϸˡǱ˷֣Ļᶼղס
㡵ĲӰһʧԭءտĴУΨһصĪ˭Ϊ֮
Ų豭δָٿһ𻯳촷ۣɿɢڿС

ˣ֮Ƹ㰲ˣҲܸԼҩҩƿԥһ£գѡƿ
֪ҩЧûͥˮˣ˿ںõķɿ죬һ磬Ըоƺתж޴󰭡
õͷллλӡ
ˣж㣬ðʳʵøأôѾźãƴҲá
ĹͥѾˣһյսλǰջʤϵ¾Ź֣Цӭ˲˶ۣ˼ܣ˷λӹЩǼлǰĮ񣬶⣺ӿˣ̰ǾǷڵ顣
ô˵˵̰ǷԸʲôҩŶģǵлӦ
ʵǿȴòλӶѸתáЩִٵЦЦ˵ôᣬôȴôǿʵѹֱ̰ǾӡӻҪˣǾͲˡ
̿Ȼǵ⡣еʳУʣλӻжҪͣ
ͥȣѵܼˣ˵䣺ǰҲھ÷ԸҩÿΣ󡣡
Ŷһʣôںҩ
׽ˣһôܺȫ˵ο𿪵ҩģҩ鷳Ҫĺܾء
۾˶ʣΪҪꣿҿúõģû𡣡
̶֪㡵ĹϵҲڶ˵䣺ݲǵ濴ص޷ʰˡҺñСˣ˵ֻҪǰעЩҩ꣬ȹֻ̣ˡҩʱ쵽ˣǵøϿˣӸǡ
ͷĿλ뿪ߺط䣬ϵҩţһᣬ
ڳû߰Ʋ㶼һС費Ҫ·һ·˳١ĵطߣȻûһᣬͿ鹬
鹬ؽ󣬷·һ磬һԶȥֻżŷʯףǧ㡾һס尲ĵط
ѹֳʱĮȻ˭һģ̾һְ飬ƿߴصĵš
幬Ȼ٣άĺܺãŹʱȫûȵשϣŲټĵص
ûбˣƶ裿
лҪ˵??Գ30

163
,??Ҳҹ鹬һ紵ľȪʯ,??һȽһȴ򿪣·,??ҵڵλá
貽ڵ,??ڰ,??ڷڡȻ,??̧ڷ濴ôڲĹ£
㡺Ͼ,??Ƶһ߷źã,??㿴ôˣ
öˡͷ,??Ͼ̰ǾҩЧ졣
ƽһ,??ʣ˼𣿡
˼,??ۺ˭˵,??Ⱥ˼ɡ
̧֣޳ָסüģô˵Ļ
΢Ц˵ء
㡷֣˵רܹ,??ܲΪ˺ա
ǵҲǡƻصû
˵ȥ,??Աߵҩ,??趢ҩ,??ôԶŵǺ˵Ŀζ
迴һᣬʣ׽ٵ˺𣿡
Ц,??̧裺㲻ǲô
Ȼ˵㾭׽ٺйϵֻǲˣǷѡ
һһ֣㡾͵ڵҩҩΪͷĶ¶޳ĲƯĺᣬỬ
ζôŵҩüͷûһ¡ܿ콫ҩһɫͰףҩ֮ѪɫҲûˡ
ָסüģƺͲʡͣһᣬ˵ۿҺҩܸ÷˰ɡ
󣬴˿̱ɳƣ߻Щ΢΢豾ڶ棬Ƽ㡵ıָ֣˽Ƶߣ𣿡
á
ֱ㡵գһ֡˵̫ˣȥж
áסֹסĶС¡һһͺá
۷Զʤֲ̾һҷ㵽Ϣɡ
΢΢ͷ˯ϣָϸ̺һк͹齱ߣ
㡱ۣʶڲһһ׶ʹ˵ϻˣȥϢɡ
ҡͷƤ˰ˣʲô٣ҹ£׶û˷㡣
㡲˵ˡڻصһʹ۾˯ƽüҲɢˡ齱ߣʣ㡣
ûлӦ迴ãԭλֽ̧ϵϸ̺á
һкͿ齱ߣöĲ
ڶ죬;绹ˡɨ۾վһߵ裬ε˵˲£鷳
˵Ҫǳ£ǲ鷳ˡ˵պҩӦأ
Ĭ˲Ϣһˡ
ÿλãþǰ簴㡵ϣϸһᣬɻ֣ô
æʣôˣ
ѾȫָԤлҪãȻȡҿҩȫģ㡵ĻӦøϲǣôˣ
վԱ˵ǲҩЧ̫ˣ̲˷ã
˵ǲòġĬȻҲ벻ʲôԭ򣬱ͷǰɡһº͵ķӣɡ
ü㡾Ҫӭһ׽٣ҩЧӦʱ˲ô죿
ǻô졣ͬܳԭҩӦ̫ˣļ󷴶ءǰδҲò׼ô¡
Ĭ㡴Ҳû˵ţڵʲô¶ûĽҪ׽ٴƳپǣðա
˵һӱסˡ绺˻氮ôĻھϵļƤ˵ҲǣҪðΪϡ㡵ǿȣٽһףӦް
㡸ս׽ٵʱ㡰ѹһԼǰ׽ٵܺͣ΢㣬ðǿȣһȫŵס
Ȼһж㡵ı׼ġɱˣһ¿ܾˡ
ʥ֣˵˲ġɫ˵ҵĺü졣Ȼûͺãʹȥպ׽ճСʡȥЩֽƫ˽
ƺҪ˵ʲô׼ϵ㲻Ҫ˵ˣѾ죬̡֪˽ҲҪԼ壬̫һ׽٣°ô죿
򴽣ЦŵͷãǾɡ
żȥҩҲ֮ǡ˳ȥһžͷˣֻ̨ˡƵޱߵķ˿ʣƺ
국Ƴһۣγԣ
費ЦˣԶƺڷֵһɫûС죬Сϵɡ㱾ɱңΪʲôͣˣ
ЦЦⱡȫ۵ףԭ㲻һ鷲Ů㳤úÿЩҲԵߵڣҵеףƾʲôܽŪڹˡ
Ūתͷ̽ؿ꣬ʲôŪĸ飿
һʱԼһڶ¡˵ĻҲԼɷ򣬵˵¶־¶֣һƴȥʱûһԥڣ꺮ů΢裬˵ôܷģ
ҵĳɼ漫󡣡贽ߺЦҲƽ͵˵ֻһ鼾ôҲһأͷ̸ʲôꡣ㡣Ǿ͸ԩˡҶΣҲĪ㡾һ㱻ŮɱεĴģ
Ĭ裬ܲ㡡ǵãںϣ㡻׿죬ĿǶôᶨ
飬Ҹð֮踵ģܲһǳɡŪŮǣַ־п
ã˭ûƿƬ̺ʣ𣿡
ƺ£漴һЦԶ˺ҵİˡο㡷䵣Ҷĵҡ
һ뵹Ҳǣ㡾ˣֻʮ֮һҲƥеġʲô뷨ᶯָ
ԸҶˡһۣתλһ⣬ɲ鹬̨Ϸߡ
ĿͶݹԶȥҲ󣬲תص
ڴڣ˸λãʷ顣Ųⷭһҳʣ˵ʲôˣ
ûʲô㡶棬ȹڣĵңܾҶͼ
ָס̧˵£
īأ㡵ˡ£Ӧ
΢΢üЦЦؿ㡣Ϊʲôû֮λһͼɫأ
㡱һ٣ѵסˡ赥֧ã紺ˮһ㣬ӯӯ㡣Щ»ػؾô£ǲΪκһͣҲӲһˡ֮£Ψһ㡡
ϣٻλҵȻҲϲЩǰᣬǺһҪģһ᲻ϧһд۱㣬㡡
㡿Ŀ⣬ˡ˰ΣĻȻѹĬƬ̣Ḳס֣Цá
ͬ΢ЦȻ뵽ʲô֣úҩˡȥҩûС
պҪ׽٣廹ûлָã⼸գ鹬ÿ²չҩд֡費һóˣ֮ǰַʱʱҪ̼䣬Ťһᣬ˽ദҲûжôܡȫΡĬĬĸоκκɽ˶˰ġ
Ӿţ䣬ȥˡЩѾϰˣһ޻ֻҪоһ˵ĺڲԶ;ޱȰ
ĺ۽ƺӿӴ޴ƲдµѤĲʹ⣬Ǩľ迿ڴǰ䣬ԭϿϦָо
վʣ˼ˣ
ʲôġ赥۳ڴϣ˵ʹ˸иĹޣ˾ҲѰ˰֮أҪңȻ޴ҵļҡ
ԶԶʣԡ迴һᣬӴǰ㡵˸ۣȥҩɣʡˣҲ޴ȥ
úõһ仰˵ȫԣ㡻ЦЦá
ϦȥˣʵƺƽϢɫ㡺ҩ۵Ϣϸ΢ĽŲߴһ磬Աߡ
𣿡
ҡͷ罫ҩ룬̶ֳȫ͡ĬĬ˺ܾãʣ׽٣а𣿡
Ļ򵥼ˣûƯΣûпĿǻȴޱȴû۶󵽣˫۾ȻƳֿ˵ǡ
ԭ˸жĲЩʺǻġκĿģֻǵصˡ
ѵ¶Щʵ΢̾üĵҲ֪
˶˵û⡣ǲһ̣˭ȷأ
Ȼ˫סĸ첲˵˽ɡ
㡳һۡߣޣβϹ˫ͫڵ÷·лȼաйĵִŹɺͯ档
һؿ˵ȻͥΣգǾ뿪ӵ˼ȥ˽ɣǿ԰ѰޣȥоҲһɽˮĵطӡȥﶼûϵֻҪһ𡣡
֪һǳƵ飬ӵһʱӵһ𣿿վֹ´ĹĿһ£ȷӦԼ˵á
¶Цɿվãߡ
㡸һ飬֪޴ܿȺҵ˽ǽǺ󣬽ضǰˡվ棬˵ʵ
ſ˸ͷת˫ùԲصꡣ
ֻðʵ˵ͷˡûҪ㣬ֱ߹ȥɡ
ȷʵҲ֪𵽵ڸʲôűһŮţһ·磬زصͥΧĬΣʣô죿
ͬҲΪѣʲôصط
̾˿ӳ˵ˣȥϼɡ
˵㡱š͵ܡˣüĲ̫Ѩ˵ѵüôãȥɡ
ʲôֵķȤɣ굥ⲻ˵硣
긹ţһ䣺ǳĸȥˣ
̨
ͷŷӦȻɴ۾˵ȥĶˣ
һɵϼ𣬱̨ȥˡ
ȥ̨ȷʵЩ֣ǣϼҲôķӦɣԴ̨ܳѺ̨ͼǿҹ̨ǲʲôġ
뵽־пĳɫ䣺á̵סǣ
㡻䣬ŵ̨ں棬棺ķȷʵøߡֻʮ֮һ
㡳ĻȡˡЦһֿϸţΣգ湻˾ͻɡ
վڸ¿·ܲɢľѹת㡼ߣʹܳˣֻҪȥͿԱܿŵȥ½硣
һ̤ȥ͸оԼѹơԽǿܵѹԽ㡿·˸ƣεصһۣ֡
û֡ͷηؿҲ뿴ΣգǴ߰ɡ
㡾þõؿ˵ǣīܿ㡣ҲЧܳܣǾҲܳΪѡˡ
ʲôνЦЦĿ̹ѣ˵κ¶ûҪ
Ŀ⣬Ľ
㡴δɵ飬һŮ׿˽ͿЦѵԼһΣڣϷýˡ
һ̣ͻȻҡ꣬Ȼͷüͷ𣺡ôˣ
ס㡵֣ƺƵԼ󣺡Сģסǡ
㡾ٲãҲһŮ˵Լǰȥ裬˵ʲôȻһˤȥ
ѹѹĽƣΪȥɡɫһ䣬ʶס嵲󣺡Сġ
մ˸һĻ۾͵صɴ󣺡㡣
һжڵʯ֮УͷԼؿڵĳ
з񣬽Ϸɿػ⣬̰ʳ㡵ѪҺϲϤĹŻƣβáϰ˿̣ȴһ˫޳ŮСǸŮӣ֮ǰ˵Ҫ˽
Ųӣں㡵֣ż̧סԲԶʿʼ裬·ֻʣһˡ
ƣʣΪʲô
һ̵ļϽѪѪѵ󣬵εδ£㡵Ѫһ̲
·ܲĴһ㣬Ц㡣üߵʣΩݱ˵ĸоΣ
˵ૣܵ͡ˣһΩ
ز㡷ʾͣ£ʱҪżΩΩ㡣⵽ô£
лҪ˵??Գ30

164
ǰȻò,??Ⱦ˳ͥʱҲʼղ,??У·ϰ,??˫۾,??Ц⡣
Ц˺ð,??̧,??ԼѪḧգʲôʱֵģ
Щ˶ûϳΪѹһ˻ɡȴˡ
㿪ǰ°ͣ㡣պܿȾѪЦЦ,??Ŀһ治⣬ֻɱĵһ,??Ҿϳˡ
,??ͥ͵֪㡻Բѡ鹬һҹʱ,??ˣһͷͺһ˫۾ϡ
ƬݼáӦʱʶⲻ㡣뵽㡵塢㡵ݡ㡵ķδ򲻹ҶΩƺҲ,??ɹǳɹΪʲô￴裿
㡽׽ǰɱΩ̨У֪ǣΩ֪
վ췴ӦǰЦЦϲ˵㡣ˣ
֮Ω˳ˮۣʼٰͥ㡵ճΩЦˣЦԸУԭˡһɹ㣬վġû뵽һʼƭҡ
֪Ω˵ļ¡ͥⶼ֪㡶һΪά裬ٲҪע衣Ωҩʱûסʶ㿪֡
ʱ͵ˣϷӦƾͼ˳ƳܣڳһֱŤӡΩֱ֪㡺˵ʲô⣬ֻǰ뿪
迪һܺõͷά̬ȣ粽ڡ㡡ţʱʱҪһ£һ͸ȴ̲סĶԷСŮ󡣿ݼ̫ãΩһףҲ㡵ʱĹ˼ġΩ棬ԽԽ衣
ҲնֵĻᡣ
ǱԨŽûһΩָƣϣЦһԸģȴϡȻģͻɱǡ
ΩɹüΣֹҩֿɡʵѾעܾãǰͰʱʶˡ
Զ㡸硣
ʼΩΪ壬㡳֣ߵԽԽΩעŮӡ˵ʱֻǺ棬ʲôŮ㡶ģͥһദΩԻ
ĿֿʱΩ
ǰĺӵ£ֺϲǵϲģλϻһˣȻϲԷΨ裬ûĿģ޹˽ֻһˡ
ǣ㡣Ω͸÷ֵģԼüΣ塣
һΪģ塣Ωۣıƶϣ㵽һУΨû㵽ԣ裬ıӦ
Ωָ˿ɿʧѪҲԽԽ͡˿ΪȻضĶ
Ωȴһ㣬ע裬ʣûһ̣ң
ΩһЦȻνѪաŵδѪǱԨ˸촽δ
ٴγֽϮֱȡΩţҴδˡ޿ң
ȻؿǰһĻţƣѪ㡣һж־пһģһɱʱͥ·ǰΪ㡲һԣʱھп㡱һͱ
ɱ裬ȴŴαֹһ澯裬һ֣迴ʵ⣬Ϊʲôɱأ
û뵽һԾȻӦġ
̨̨·Ʋ֪ڹµܣɢſֲѹȸС꿴ִ㡣֪˭һ亹ס̨֣Ҫˣ
ţΩӵ㡵ķ̨ûκεطܿס費֪Ω㡵Ļʲôʱұ˵ܻ㡡
Ω㸺Ҳǿ̫࣬ɶĽ˫ʵһĿȻ⣬һȫΣ΢΢壬˫ָסĽ
һ˫Ȼŷ㡣
㡵ּнһ˿ڣѪεδ˰׵ָϣһֻС㡼͵̾һɤƺЦ⣺һ̵Ŀݡ
ɱԼˣá
۵һ½æȥ㡣ôˣ
սָ֣̱Ѫû£С˶ѡ۸ź˵̨Ҫˣȳȥ
æ𽣣Ҫ㡳ȥ㡺һ˵ߡ
ûж룬Ծһ鸡ʯϡŸոأ͵ظоһ磬趼ûüӦͱǹЮţӵ԰
±ߵæܿվãŸתܡȻһ磬ײ棬ôûзӦ
۾ˣ㡣Ҫʲô
վڸ룬õ衣ǸľʯѹѹĽƣɫһѹֺڰΨһȾѪ
ҡҡλεĸһһûڿϣ죺裬ǰƽȡһ̷Ҹܵģ˽
Ž磬޷Ӧ۾ɿӯˮ㲻ֻһͨˡţ츣˴ƽ塣
׹һٿش˰Ƭաûлͷ۾׹𣺡ΪҪԲԽ˽˽һΣطͻһƬ
ڱĬں̾ϢˮѾоҪģԲֻǽ̷ǣٵˡ
ղΪɱΩ㡣ȫû֪һԲֻСˡ
㡿Цˣ˵ܿ㣬Ѿ㡣׽̫ˣ꣬鷳׽ٰɡ
ˣԽԽ˸ϵ̨⡣̾һ˵㡣ʮ׽˾ԼСġ
ʮƽؿǣῪǾž׽١
£漴ˣ
ܲƴԭʼĿ־С֮֮ŭһϮ¸ǰ·ϡմȾŰ߰ѪƮͱγԱȡ
С԰ףȴּƽֱָ
ǳȴ·һףԽ죬ħ治飬Ҫ档
ܳͼϹ仰ˡͫ׽īҲͣס˽Ų
ͷʣʲô
棬Ȼ׺죬ǾͲһ仰ܸĵġעĿǰͻԹ֮ҲֻļߡҪ棬Ҫ񷲼һȹ嶤ȻܻԩͥͬҪȴž׽٣ȻԼ
ָ߬ʣأ
ҡͷЦһðߣ͸
۾ɴ󣬱Ļһ󼲹⣬ӳ۾ڰ׷
Ȼͷ׽ٿʼˡ
֮ǰǷһףһϸ׻׽ٲɡӿ㡱ѹƵķָˡ
ǣĿŸոտʼ
֪ܳʲôʱվ֮̾ǰһټϾž׽٣һٵףӵʮĻϷǸӡ
ܳԼ͹ˣ˭ɽɽƽտѭ浸أ˹ģû뵽ֻҪ
۾治Ϲ飬γǱԨĬϴܳһæסˣ׽ٵʱ򹥻磬ᱻĻҷģ
費ܲǰˣܳȻûס˲ò֣סһ裺裬侲һЩ
ô侲Ҫ׷ȥȴţŽ棬£㡣㲻Ҫ㿴棬ǿ뿪ͥңؼ䣬ȥ˭Ҳǵĵط㻹ҡ
㡸ովһףɫ԰ףͷɢҡһӰߣŽ磬ḧҪˡ治룬ûСģ󣬻޹Ҫѡ
迴Žߣȴİˣһ㻬䣺ΪʲôҪΪ˱˵İأܻ취ǿҡԹ׶û˶ɹοžסܸģ֪ɣοԼ
֪Ҫϵˮһвͽͣ̾ϢָϣŽʮָۣ治ģֻ˽ַͱҪ£
δһҪ԰˺ѡһ¿ΪǧıȴԼİˣôѡ
費ҪѡԣԸ¸û˿̨˲Ҳû׽٣
Բվһ˽ˡ躬ῴ㡣ͼ˵ѾΪһˣӦеڶΡ㡣ܲΪԼƫ˽һΣ
Һܸ˵ЦˣĿилǣֻӴһĹ֡ûңҲһһ˿ִˡ²Ҫ㡣ȴҪ衣
һͰ࣬涨ʲôʲôĻû㡣ˡǣڷһǻȳȴ޿ȡҪġ
Ҫ㡣֣ҪǿǵӰԽԽ£ô죿
ƺǲؿ΢΢һЦͬʱһ׻¡һ죬Ҳصɴ۾Ҫ
״ϣϾ͸оͷõ׽٣͸õľž׽٣ǿѹһŵһףǾѪ֮ǰѹƵʮ֮һҲδǱ
ַκθˣøۡ
µʱ򣬽˶еһšƥһŭѪߣһŭʬ֮ŭأ
費Σȥ°ҲһԣԼǰųͱס㡸ղͳǲŰװȻѾرʣµ˲Ҫġ
ܳ첲һգգ档һĿˣԴƽδ˭һ̣ȴ㡡
أʰʢ޽ܳʶˣʵƽҡ
һһ£ÿΪǼ޵ʱһ׾ͻǵ̨֪Ѿɻһ룬ʯ¶ҡҡ׹
˲òˡһ׻ѽӶˣ˱һ룬ϵزʣһҲûõȥܳǵѪĬĬ˾䣺ġ
̧ܳȥѪûԤͻȻȻ˵֡һ̾Ҫȥ׷裬ܳסͷеصܳѾ޷赲ˣ֮󼸵ֻԽԽء̫Σգ
ȥɡܳǰ棬ٳǱԨǲ֪ʲôһ㹥׺ͽ硣һ˿Ц·ӦԼߡ
ֲĺ¡֪˶ãҪˣɫҫݼϣѾ֯ŮơǾʱȻΣµͥȴ޶˶ԶԶΧ̨ǰѾýڣ̨ĵطǳΪһƬ档
УһŮӻѪָòȡ裬ҹ磬Ȼò˺áʼûзֻҪ΢ƶع硣
֪ûã߸ϣϷԡǣͬ⡣
棬ĿǽһӳŽڽУ·Ѫ͸ɺԣȾµѪѿԭɫ
ԭӲòٳֿѷ졣ԭմȾѪǷ࣬һѪ߻䡣
ȥߵѪ̧ͷѾһ˿Ů˵裬
ֻʣһˣͬҲǿһһףǿȾ͵ǰ׵ܺͣҲζţҪһȺһ
Ȼڵ״Ǿ壬Ųסˡ
ϷƺХѾһסʱ̣ûеϢҲûӭս󷽡УѪҲķ
֮һ磬ؾף촽΢ƺں֡
ˣ׵ĺ¡ѹһУֻܿĵɴ۾Ҫһˣ𶥽Ҳ䵽ϡرۣľ󣬾ǸŽӶ֣Ѫײײ
ڶ׼һĻ䣬һδľظѪܣȴյȴܿģΪ˱ˣһȴΪ
˶ΪʲôҪȡһΪ˹ƽģȴΪ
Ҫ棬վǰþκڮٴ⡣ֻҪ棬Ҳûָ˲ֶˡ
嵽ߣ屻׽˵ĻѪԼƣľս߶µ㡣㡣ôˣ
ֻһ£ͱճѪŵˡʶ˿ڣȥûˣ
ס㡵֣ǹһʼƮɢþȫսǾؿһʧԼǰ
㡣
ͽ͵ر㡲ͼֹɢöͣĵģʼһաͷ󺰣㲻˵ֻҪ˾ʮ׽٣ͿԸΪʲôǳˣ
ԶԶվ±ߣҲǳǱŷĹ㣬̾·վҪ۵ġ״ǸҪ죬Ӯˡ
۾ӯˮѾǰľˡɴ۾ʣʲô˼
ѳ𡣡
˶סˣͥһʱܳ˵岻Ψɢˣ̧ͷŷһƮɢƬЩڰһӰò㡡̧֣ƺҪ
費˻ˣȥĶϺü˿ڱѣѪȾ˵档ȻôŬָ⼴ʱڰкȻɢһ⣬Ͽա
ͷƲѳһ϶껯⡣Ʈɢէƣʱͥ
棬ıˡ
ᴩƲ㣬ͥһ䣬ԿһĻȫͣ½Ų̧ͷע
곤̧֣̾ǵǰһֱҸ˾ְƾʲôԾ֮ס֪ˡ
ͷҲε񣬰µشͷ
֮ף㡵֮
Ψ裬һѪسԵ
лҪ˵??һŭʬƥһŭ??Ѫߡսߡ

165

費֪˯˶, ·ص˹ʢԪǴξ, ꣬, ְֽ١

  ʮ, ûһ;÷, ֲѧˡûа취ңĵӡ

  ˶ˣ˺Զ

  ͻȻ֪Ρй, Ҳ, ׼, ʧ, ת

  ǰ˼迪ʼᣬΪʲô, æȥҽɡŲ˺һᣬ˰, һᣬŻر졣

  ϸûʲô, ˴̼, ġ

  ˯˲֪, ۾۽ǻǸɬ˺һᣬãȻؿͷ, һᣬ壬Ҫ

  鿴ˣ£ʱϲŮˣ

  迴ǰӣɵǡ

  Ӷ賤°ݣͷأСĵлŮ١

  ֣ʹһ¡Χϣһᣬ˿ҡøлˣˡ

  ĵ촽ƺҪ˵ʲô뵽վȥʱĵ½磬Եüǻͬ;þĶǡ

  ĵ˶ݣȹ͵͵Ůڰ

  ҲյϢ׷׹衣ĵ˵λ˵

  ܳɫһûͺá

  û˵꣬ͱ˵һۡ꾯ԵƳܳңī

  ϸɫ˰ȫ̲ԣŪ󣬾֣Ѫ壬޴󰭣ֻҪ͹ˡ

  ˶һλ˼Ů֮ûп齣ԶԶվ˵ǵ󣬸շ͸ҿ׽١Ҳø״壬嶼һ¥ˣԺ°빦

  Ӧһͷָô᲻

  ˼״֪˭Ĭرܿᡣʽ黹ǻҷֻҪֻʣϸ˿Ҳ취ۼֻͶ̥㡵ƫƫǼ졣͸ûջصܣ´ԽȥδҲҵˡ

  װû֣˵ʻԶǳãһͬ⣬Ϊһѡ󣬾Ϳ԰ᵽŻīѧϰɱ֮ˡ㽫̡ʽϤãʽ𡣲ɱ֮񣬱ǰ֮ǰҪһ̨˵սģͥ˶̫Ϊ

  ϲۣͻȻϵ˭

  һӴסڼžƬ̺˵˻ûãص硭

  Ҫ֪迿Χɫ԰ףë´Ǻģ˵ȴ˲зֺôˣ

  ̾˿ջ˵ȫɢҲΪ⣬ʲôû¡ΩӦϵͽҵˣɱҷ֮ǰµɱ׽ûΡģɷǽɣԽܡ˼䡢ıһӲ

  µѡ˶٣̾ûѡ־Ҳûи𰸡

  ü΢ڿ̧۾ް

  µʱް˵Ҳ˶٣̫ȷ˵ͥУÿζѡ̳ˣٰ콻ӵƽȹɡǰδȻҲ֪Ϊû춯

  ֪ܣﻹһ˿ҡλضϱûбǲ˵û

  УԸȥⱳԡȻ˵㡣Ҳ˵ûз֣֮ǰ˲㡡Һϸԭ˫̥ͬͬԴѹ־Ҳûпԡ

  ˵ī̾˻ᣬ˵ȻΩаȥƷᣬԵΪȦɵ㡣˭뵽¾Ȼȫİаһˣһֵ̩Ȼ

  Ωռ㡵֮ǰδͥ֪˵£֪ͥԣ֪ƽʱΰ칫һ۾ҪһޱϤˣ˾ͽˡΩϲȫȴܶݲȵ緶ӶԻв²ֱ˭˴ʲôϵ

  ȫûпǧһоӡ

  ԣ;һһÿ¡ֵܶţΩû·γһ컯

  Ωȫûв·³㡣ܹܳ޾ɵӣ˵ˣЩ˵Ҳû˼һ˾ɡ

  Ҳ֪ܼһʱȥһȥҲģӣ˻Ҫǰ

  Χϣ仯ĪƲ㣬һ졣̽ҩţһ߽յϣһߴߴȰŮ񣬶ٳһɡ

  ѡˣͥ˶ƺΪŮ

  ǰǼλר÷ԸûйϲŮҪΪʷһλŮˡ

  ˵ǰ޹ˣҲδߡŮ˵ȫͥŮɵģء

  谴סüģǵҲȥ

  ڷһ£СʣŮ˵ʲô

  ҲȥŻҪȥ˼俴

  ˵ǡҪǡ롱˵仰ʱ˾뵽棬Ĭˡ

  㡼һĻ˶ˣ𺳡Ȼ˵Ǵʷ˵ȴǲɴʹ

  ĬȻ¶;˳ȥˡûʰǱԨ˼£ͳҹɫ뿪š

  ûһ·ͨ裬ܿص˼䡣

  һ꣬Ȼʱ䣬ͥȹʮ죬˼ʮꡣԪ꣬ҲǴʮꡣ

  ʱǺҹȻҹ䣬˷󣬰Ӧ÷ǳžȴǷ߶

  ü΢αãһ㳯ǷȥԽʳʱ˳㿴һۣ֪¶ʮ

  £ҹҲõң跢֣ǿ

  ֪ʲôˡ

  ʮȥõŮӡ˯һҹʱͻȻһѡŮлÿʣɳƣʣɣ淢ʲô£

  ûӦŮһ⣬֪׶༪ˡ

  ӵ̫һĸضŵȶһҪ˳ȥǿǣͷŮʩһ˵ʥϣıɱ©Ϣʶûǰʥˡʹɱʥʵ

  ŮʴӴͷףϹݺᣬ˫۾ȻϬӥɨˣʱɪһ¡

  Ůʳʣָʹ𣿼Ȼıޱ㲻׷ضȥɡ

  ¶ԥʼŮʵవһٱʥǰ˳ȥĻٴǿӲضŮ˵ʥϣڽ̫и̫ϥжŮȴһֱ³˼ҾӣŮʹ̫ӡ

  ˵꣬ŮʲûзӦ΢΢̧۾ŮʿҲ㵵ص

  ׳תߣĴһ󺮷紵ɴᣣҲ¶˺Ӱ

  ѿڶ裡

  ˵ֺŮ۾ƺʪƬ̣ɤлˡ

  һϮ緫һĹķ𡣵ƽϢʿ׳ƿᣣֺһˡ

  Ψкǰ·ղӰֻ˴

  ֽƵ߶ͣȻŲһϣһ˲·ѪҺˣôˣ

  ˲ɶͷϸ˵̫ӳˡ

  ϵѪҺſʼһϣʱûһᣬʣŮأ

  ŮʱΧɵͬд飬λ̫ӵ¡

  ̫ãһʱּšãૣͳˣ𣿡

  ŵ˱ԥƺ¡ּ״ʲô£һͬǸ㣡

  սս亹عϣ̫Ӽǰ߹ٱƺɵˡʢԪ¡

  ֻõɴ۾˭

  Ӽɵ뿪ûֱͣȥʳǣң֮ԻֻǺ˵ˡ֪ûŮʶʲôԭʢԪȻ

  ţȥʮ꣬ۡտյһȻ뿪ʱģ

  û˸ռɸʶҲһƬ

  ܿȺСŮ󲿷ֻǵʱЩ˺ܶ࣬Ů֮¶Ů۽ϸơΧżǰл

  㸮ۡˣȻأҹҹԺҹŮֻôȥ⻹벻

  뿪ʮ˰ɡŮŪ̿裬̾֪ʮˡ

  Ľ㣬չƺж

  ûжʲôϵءΪĵŮ˵ֻҰˣչܲ޴š˭ܲҶլӶ֡

  һŮһҲǣ㲻ٹ䡣ϻһ򿪾ղȥ깫ɾ£һô꣬ôٹˣûһԷǣĬɡ

  ϧʼżȥˡ

  ҡͷСΪܾãûȥˡ

  ˶˵սˡȻʤˣȴûл

  ȻҡͷǺûҲѹ֡ǼţǿˣսС

  һŮƳӰӣһˣ

  Ӧͷʱ紵ɢƣ¹ͶעϣӳһӰ£Ͻ۾Ӱʧˡ

  Ůŵò᣺ղ˭

  ૣ

  Ľ㣬˵˭

  ۿкȻӯ᣺Ҿ֪һ

  ԱߵŮŽɣ𣿽ҹ󣬿ӰӰɡʢԪʮȥˣôλŮһ㡭

  

  ӹԺϲȹ䵽ƫԺճɻʱסԺ䡣ԺȻԺã类ˡ

  Ҳҿﱻܰһᡣƿţӡ滹άֹ뿪ʱӣ鰸ϵᶼû𡣿óʱֻΪһ˶ţûʰ

  ˭֪ȥ󣬾Ҳûлء

  ڣػÿһﴦǹ㡵Ϣ趼󵽣ΰЩߵߣָһҺۡ

  ָܵϵңȻоԡɳû˳ϵ£㡻

  ٵͨͨȫһᣬһֻǳȥƬ̡

  ǵãǰһҹΪ˶徲ᵽԺӡȻ֪ҪڲΪλѾϣ

  ·ǹ˭һ

  ָιĸɾϵݡһͼˣֻͼһʱͻȻɽȤϣֻǵãüҹָ㡵ݹīߡ

  ʾʲô˵ͨŵͼʲô

  ֻҪ겻⣬ʲôӶû¡ž׽˶㡵ǻ⣬Բ϶ˡ׼ꡭ

  üë΢壬зɿת飬ΩʱԻеڶͻȻˡȻܾ׼סУɼ岢֮ǰΪʲôΩռ壿

  ң׽ٺ󣬾ΩʱȹָúܺãȾԤϵҪáȻ㡵ٽһҲȫ£Ϊʲôԣ

  ֮ǰ̷ʱ˵˵Ωʲôʱʲôʱ̨Ω˽°꣬ΪʲôһҪ˵Ǻйڵ㡼ˣȴʲôû˵

  ͷ·Էһ

  ɴ۾һ󵨵뷨

  һʼ㡾ǹأ̨ǰΩȻ׽ٽʣһʱװΣΩṩᡣ׽ûɣΩѹվҪٽ̳Ȼ㡲ŶȨ

  治ֻҪž׽٣Ҫ죬궼֪û֪˭˵ž׽죬㡵ֻһǣ

  ̨ɢȥ㡻Ω

  ̽ͼ̯ϣ¹⣬ϸѰҵͼϵ²⣬ްпͨؾ塣طҪΣң˶֪

  ʲôط֪˲֪أɿͻȻס

  

  ˵̽㱻˼Ʒǹ㡹֮跢ǱԨ±˲͹鷳˽̳ըˡ

  Ω£᲻׵¼̳

  豧뷨ٿͼȻܿҳĳЩط˲ͬߣէһû⣬ϸֲܷԡ˵ͼǱԨܡ

  ɽ˺ܾãɽ·ȦȦƣҪǰյͼҲ˺üɽ֣ҵһܵ

  ܵԭԤлأȻطʲôһ㣬һ·ûκλء硢ơһʲôë鹬ƣҪطҲƣ

  ·ûͨߵһ޴ǰƸſڻϣ˿ƿš

  ׯأǽǶҹ飬ɢ⡣ȻעĿǹ񴲡

  ӰʱҲ̲סˮ¡ԣ޵ûûˣΧ裬֪Ϊһﱸ˶ãһ仰ûк˵

  úˣսǱԨ޺ײһ£˯ȥɣҲˡ

  Ȼ޲ýж˿飬û֮ǰٲ

  Ŵһǧ꺮ɣЧáǺԵˣǿͻᱻˡ

  ֻ˸ᱻˣ̫Զط˵

  Ȼ뷨Ϊʲô˵أҵʱΪԶʧȥˡ

  ɽˣﳤܶӻɽҰǳɫꡣһϲ

  ҽȥ˵̫ϻʼݱˡλϵúܿ죬̶̼ͷȫˡһΪȨƻλʱȴָţԸڻʺǬꡣÿɱ޹ֲͳÿƾһ׳͢˲ҲǰŪϷʱֻ˸һֱ

  ǧ﹦ɺ˵ǧһۻǴλղһֱ˵Ůվǰڵתתʱǻָ˻ʺݡЦһ˵ǶôС֮ԻʺᣬΪ١ңǸڻʺһˡ

  ˣܳˡ˼ҺңҲ˼ٵȥˡ㡣ˡ

  һˣ£üĿ续հ͸·µһɫԽ񣬲ɽͰߵƯˡ

  農ʮ̧꣬ͷ֮УһΡ

  ʱҲվ߰ӿ񺮱ϵЩ֮ͬ

  迴þˣסȥûκ¶ȡ谵̾Ϣ㳷Ȼס漴˻

  ûԤϵһ£һӵϡţȻ΢

  һ㶼̯΢΢һתǱԨʱӽзɳһɵСֻܷſؿڣһ侲ҪһҾ͸ϲλˡ

  ҧƽգ֣۾ʲôʱѵ

  ղš

  ƭ˭ءҧгݣҺ˵ôõ㶼ѣһΣǡˣ

  ̾ԩȷʵʱ۾ǹ⸡Ц˵ǻ˵ЧӦһ취

  ϴйǿадߣΣɹ

  趢㡣գûסЦˡٴ㡵ָԣǡ

  

  ͥ⸡ơվ̨ϣ䡣ֻҪܻսˣܳΪһ

  ͼ֣ûǱԨ͵ؿڡͷϤЦ֣䡣

  ½½ˣһܳ

  ܳһӣǽգѵûɾ·ܳվһˣѾͷνɡ

  սǱԨһս˭û顣һ죬糿ĺ˺ۣܳҲܡ

  գ԰֮һеֵܳܳͷ˿ѵöʩһЦ

  սָʹ̧ͷ߸ߵλϣУңң΢Ц

  Ƴϲ裬𡣡

  ̹ȵŹ·

  ¶һ꣬ʤȴ˼

  ȵɡƪꡣ

  ɡꡣ

  лҪ˵ŪɣǴޣȡ¶һ꣬ʤȴ˼

  ˮΣ̹ȵŹ·Ǿóʱڳĺĺ

  ȵɡع

  ***

  ɡˣ£һ֣дˡ֮ǰдǡǿжʱһ꣬ɡơǿҡļ¼Ϊҵһƪƪ

  ɡĵʱҾ֪һƪǳðյС˵ƪóĹ裬ŮǵԸ񶼲ǳĹŮǿƣ߳Ź͢ĻƣͬʱŽ͵ĺˬ

  ʱҵһ뵽ľĶǳ衣ҹʮ˰ɽԸǳһϣΣأֲҽӽһŮǺܲϲģԶһŮ״룬Ҹдһʱüѿ˿˶˵Ůɱ̫ˣܺݶĳŮпԣ߸ɴɾ

  һûġ˴֡ˣͲˡӰӾﱻɱˡʲôǱ˱Ƶ޹Ůǣһᶨǿ衣

  ҲҵһȫµðաΪһǣֻҪŮͿˣҲͣϣߵĳԡ˹㡣Ҳ㡡д֮ǰҿ˺üص飬нй̷ģ½ϵģп֤ƳģҲб֤ɺ͵µġ֮;ǸɵӣһЩ˼У˹㡡

  ԽдԽϲ󾢶󣬽Ϊ˸ʱҲſޡ˶˵ŰʵҲŰǣ㡡

  һϵĳһ˼롢ԭеˡǱ˼ɣΪ˼ִǲлᣬһϵ硣

  ɡⱾдĵһǿŮǿŮɫҶϲǸԼ룬粢ΧŮתǰڵ󡢺ڵŮʣкܶڸıʷϵ飬ȻϷԴ޷Ҳòۣǧ﹦˵ģΨһֱ

  ԽдԽ˸УҴֵ֡ʱҾ֪ҪһŮˡȻԼȻɷֻĹ²Ҳ롣

  㡵İĸ飬ԽլԺЩԴơССģһΡƾУ־ͬϣڳ·Яȥ£Զǵ߿˶֮Ҳûж˵İԼ֪һջϲ

  ںܶ˵ƪϷ١ҾûͦģίûˣCPҴŻдճ˼ĺ˳İ߽ܡʱ£ܿҾͻῪġȺڻ𡷣ȤĶ߿ǰղأҲֻƪĩղҵרǾ͸ˣ΢

  ⳡڵյ㣬л֧֡ɡĶߣлͶסӪҺСʹлϲɡһټ

  Գ200ף죬~

  2021630գ


  166ͥճ֮һ
  
  ͥ, һһ㡹λ

    ˾鹬㡰, ջ֣˵ôǿ׽, ûб׽漣״, ֮ǿ, ʱһҪúҪȻһӵĲ

    㡵ͷЩ֪ԼֻǷİˡ

    Ҳûʲô˵ġ㡵ǧ, ˲ٱ, ɻ, õĶ

    ˵, ʲôϡ¡㡵ʱ򣬷ͬ¯, ɱͻ״ϴ裬㡵ڷʱܡ㡴źͻ𷸳, ֻ׻УҶǿ, Ӳסһٵ, Ȼ˫ֵͬͬԴĻƭ, ԼĻͶۻУһ꣬һĵر

    ո, ˴īѾȲˣͥҲŰ˻ڼλһг䶨ڿ԰ˡ

    νⲻ³ԱȵġҲ֪ξ׽٣׺ȫôСˡ

    ۾Ըʲô㡶ͷӦˣʮв˵Ծվһߣеעæ

    ɨۣЦðǣԼ׵ĺܡһ˾ܸ㶨ۻꡢĲҲ׼ˡ

    Ҳ֪Ŀ»û࣬˵ЩŪ

    㡾һۣ˵ҲײˣȲö𡣶лѣһעġ

    Ȼȷʵ֪˵ٶ⣬û֮ĵ걻㡾һۣĬĬ°֮ͣ̾ǰ֣˷ôúܶࡣԭֻˡ

    ΪǶʱһˣ㡲Ż˵Ц˴ȤʵϵȻѵ˿Цʱϡ

    һ˵Ҫ̾ֵ˲ãۣף˵ףҲŪڹƵˡٰʱˣʱҲˣһΪôãû뵽ǾԼ

    Ǹ˼ǲܡɫذף˫ĺڣؿ˵ΩɣвͿȫ̽䡣ûǣԲס

    ֻ˵˵ûϵ㡾ȻĵǸһһۡµԸ񡭡ȷʵˡ

    ֣⻰̫ˣǵΪ˸棬ףͥѾǷһݴ߱죬ԭȶΪˣûѾ֮ϲôҵ

    沢һģ˵ˣѾɣԭ治پ㡺裬۸ĲģûϵȻΪգɢûгʵǿǼƸߣһԵûָƭ˸飬ûǰǡ

    ǣʧô죿ϵĿ㡵

    ȥֿʼ˵׻æϵˣֻҪû¾ͺáԴϲúðŽ·Ҫ

    㡺궼ֹס⣬롣˵㡣ЩҪúˡˣసӶҪУ½Ҳ⡣ЩҪҪٻأٻغΰã̷ܹҪҪء

    ɫ֪Ѿ˺ܾãȹһ³̳ۡ

    羲һߣЦ˵ˣȴ˺ЩҪٲߣ˾Ҫˡ

    ˲裬ɫ̹ȻȻ֪ǻţ

    ;綼ЦģѵûзǵЦһ˵öԡıվꡢ˳Ҳˣæ˻ûãȥϢɣǾͺá

    ҡͷ·޷

    ȰˡҲ㡺ΩܴһΩΪģʱоֹȷʵѧúܺã¶ģԴǣСϸڡ

    ǰ鹬װչˡ㡡ʱһһҹΩҲ̹Ȼš鹬пʱȥͿͣΩ̫ԶȻΩϰΨҶ£㡲ͬӲһϲ˯ǰҲİýչˣУҲΪڣ˶˵㡲سȻ͵鹬⣬ĿꡢԶص

    ;ߺ鹬ֹڰƾ棬Ӵ룬Ͷӳںשϣӳ𨾻ʥࡣ

    ˵ǴשɨѾķΣΪɫԵ°źɫƣǹꪣΧɺס㡴ŰɫŽɫļâ˲һɫǿҳײȴϡ

    ʣվôãû°ɣ

    綼ܲˣʲôѿڶ޷˵˶٣Ȼ͵Ϳһûʲô

    ˵˽һ죬ȫͷһ飬֪жôҪ迴㡱ذ׵̾˵һᣬƫҪ

    ڷһĵϾЧȻãȻδǰܲĶϵı̫ˣ֮·䷴ȫѡ񡣱ѺӦԭһʱ䣬òҪóȻƶҪͥ㡼һ˴ţҲŻصͥ

    ϣ˵ͥ綼ҪҲһסܱջ谵ĵ£һ㶯

    һ뵽Сʱ޷⣬ͱĸ׺͹ڷ乬絽üˡһʹͯ꾭ѹųյĵط

    ĬĬס֣㡼ƺˣģ˵ûʲôȥˣҲ⡣һңʱһĵꡣ

    費֪˵ʲôΨˣ㡣ԺˡԺˣʱֻһԡ

    ᱧ°͸ϣر۾á

    Ȼûаһᣬ˵ҸϣԺҪˡ

    мžƬ̺һ͵Ϊý·ܸо˵ʱڹҲ

    ҡͷҲҲ飬ƻأٸһȷʵա

    Ҳ㡿ϣƶͷ貱ϣҲ֪ƻ᲻ɹɹһָʶȻûУϣտʼµõĽ

    ֪˵ʵЩʵ̫̶ˡ農һᣬʣʲôʱģ

    °ѹϣ˵ǲˡ

    Уƽʱ˵֮ηѹɳƣβ΢΢˼ˡ

    ĬƬ̣ȥ˵˵˼ƣ

    ָ㡲΢΢һ£ȻƲ㣬˵кܶǲˡ

    趼Цˣǵʲô

    㡳һ£˵ֻܼǵһЩ顣ÿʲô

    ǰƭҵЩأ

    ʲô

    װ費ָȻϻ˳żڼ׵Ĳǵã

    ָϸ޳˿˿ĲϣЩһޣʵһаʾĶûѻ¡㡲ǵþ˵ʲôͬҲǵڽСϺʲô

    㡾£Ȼ˵ҺˡʱبͷϣҲò²ߡҲ֪ĵͶܲΣա

    İȫҪģִֺǿҪѻ˵Բģ˵ʲôɵ¡ʱˣӲӲѻʯ

    ʵ֤㡵ĲԵģΪԼڶαѣܵǿҴ̼Ϊܿͷˡ취ޱΨһ鷳β

    ݻ˵ȴ̫ա

    㡳ˣ跴Խˡ˵ʱҶһ¾;ˡ֪Уָߣ£ղŻǲ˵ʲôһӾˣ

    Ÿոֱһӱס޳ָ֣֪õƣ£

    лҪ˵Գ30

صС˵www.727txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ