صС˵www.727txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ

֮󻭼ҡߣ
ǧ꣬15Ļ漣ɵɶ㣿Сѧ
Ȼ

漣
㣡

ݱǩ   ˬ У԰
ؼ֣ǣ  ǣī壬ĸǮ壬٬B½Ʒɵ  ǧ꣬ˬľ籾
һ仰飺л㣡
⣺׷룬֪ʶıˡ
38228 ǰղ48351 ӪҺ442520 »֣1,252,766,464

1.  ǧ   ɵɶ㣿Ҳ

ҹ
谵СУֻаǰһ̰ɫš

Ѿˣ28Ļڷ
ӰӱһѵСޡ

ºص۾˼ּˢˢˢֻͿĨ
Ѿĵˣ׷Ļĵطʱսļޡ
ȻȦеĻ֣Ҳٷ˿Ϊ󴥡ΪǮٲҪܼ׷ְֵ

Ѿǳƣ룬ֻ֪˶ãժ±׾۾ֻϡ



Ժз·ظЩʶؿڳصĴ
Ҫ
ܡ

ţҪץסЩʲôòġ

Ժ︡һĻĻչʾԼⲻ㳤õһĵ׶Ȥ

ʱ˶ס¥ˣסƽˮͰû
ͬѧǳӣӹĹģ·ҡ

ѧʱѧϰɼеȣѧͨѧȺУ·ˮ㷢Լʲôǡ
ƴžĻĥգھˣửϼ꣬Ǹ׷̢Ļ𽥿ʼ뻭

Ϊøרᣬĵ绰Ƶ
˳ûУڴƮŵһʧ˶Ʋ
绰ҲɥĲ˵

ʮˣ˻һУû취֤Լϡ

ܻ谵ûҲֹǹ⣬




͵˫ۣЩ¶ãȻ
·ֻһ˲˯˺ܾá

ݵĻˣ˿СϣǰŸܡ

ֵչҵʱ̣â޼ɵؼһжԵҫۡ
һʱ޷ϰɹâסüۡ

³Уӣʦվڻ룬Ļ滭ݡ

һеĽңЩ߲ÿȴ¶һѾůƬůܵе̾ǽߡ
ʮѧڿտĻбֳС飬ÿһ鶼ΧһѶȲͬľ

ʦ򵥽⣬ͬѧѾʼüŪ۵Ĵǰ漻ڷ

ôʦߵ2bǦͷ

һֻۣǦʱȶıȻֽϹͼߣΡ
ıܣѪҪô룬ۡԡѾ

滭Ḷ́𽥻ָ˼
ԼֱСˣָϸָۣ׷йŮɰ
ϸݣ޵ĺë⹴ճɽɫƤ·͸ġ

򵥼ξ軭ͬѧڻһʡһʵĿٿӣѾʼϵһӰϵڶӡϸ

˼ڼСʱʱԼȻվӴϿԼģĵӰ
쵰ЩӤʣԲԲĴ۾ԹԵͷ

ûкص۾ûΪ۾͹۾ûҹûĺȦ
ˬˬŮòÿഺģ

ʦü˻һۣҪں£Ůһɨ¶࣬ϸֿϲ͵ض±ʱſڡ

漣ʲôʦû˵꣬ŮѾܳţͷûһ¡

Ѿ깬5ˣǽٲѧһʡģôƨƵģ
ߵſʱûӰ
ƵڣƼŮ񱼳Ժӣ·һ·һ·ЦʱʱıĩһĨӰʧڽֽǡ 

ǵġͷѧڶѵһ䡣
ⲽصλǰϵ軭һƳ

ֻһ£Ŀ⾹Ųˡ

Сͬѧڻ״漵ĻɶȾȻѴﵽ60%
ٶ̫ˣ̫ˣ
ÿһʶµرƶѸ٣Ҵͷβû޸Ĺſܴﵽİɣ

ܴﵽٶȣӸ
жһʻö೤ЩҪ˼

ңǴ״׼ȷȣϣ̫ǡôˡ
ɵ60%Ƶɺ󣬻һĸ߷ֻ

ſ˰Σ΢΢硣
ԼʦģҲδܻô죬ֻôǡְɡ 




ʶԼĵʮСʱ󣬻˯ﾪѡ
ڻ谵еķ϶ӣ谵ĹҺܡ
תͷյûʲôҾߣǽСͷһķϰż飬һͨľϹŸ

谵Ļ޷ϸڿ͸ģһһ͸İϤϢ

ǶϸһʱǼĵһӣбɽϵһСƽ

ŴӴΪѪǵǰ¡
ס˴أһվ͹ŽȲĵŵŵܳԼ䣬ֱĸҡ

ƿʱ׵ĺۿ΢ȣֱĴ̣һӢ¾սʿ
׼ѹĸϣĸһ
ʲôءĸŴоѣɳƣѹĴץסŮʹƣ
ˣ

һʮഺʱĻ漺棬еǾøĸﲻﲻá
ǰ15Ϊ︸ĸûǦʺк·ѹɥøĸǲǲں

ٻ£ʱߣĸǲ

סĸֱۣůĸ첲ôҲ֡

ܻʱѾȺˣҹλأǷػظĸߵĳӯδ˰֡

ĸûƶŮƱŮģŮűľܳˣºӶţѽקϿ
ϸˣСƵģˡ

漱קȫֻȡĸϵ¶ȣͷĸ׻䡣
̫ˣˡ

Ժ⼸죬羪֮񣬾һжǻһΣ28ϺҪ׷Ļ塣
ûãĻص15ˣΣ

ˣһߴ׺
ĸ첲΢ĳ⿴˿ࡣ

ֹʲô˯ˡ

гĸ׵ζܰ㣬ů֮Ҹ㡣

һ仰Ҳ˵ֻ軳̰ĺ

һ̫ʵˣ¶ȣζֻĸΪجΣһֱĸĶ̫ˣ

ĸ̥soloǹϹ
ֻûûҹֻ壬Ļͼͼͼ

ÿ׷ĥʹʱ
ʵڱסˣͺޣʹ׷ˣʹԼС

裬ҲѧˣȻڣ˷ܡ
˵ʲôأż㣬˯һĸ׸ҴҴӣһֺܿػ硣

ȴĺܣȫ˯⡣

ǲѧˡ
ܹˣ
Թ࣡

ˣҪͼǿˡ
ҡ
Ҫ廪

ɵɶ׬ǮĻŲ

ǵԼɰͰ͵ĶʮУʱйСʺġ
һ䶯У꣡
ī̫꣬ң
ǵӳٶ۵ķâഺеķ̬
ռͼ¼ȫ׷ĨӰŮġ

㲻ῪѧתǰУ꣬ھӸܵҪôɰҪôǿƣҪôҰҪô̡
ഺ̸׷һ㲻ͼرҰأ
𣿣

ΪʲôҪഺȫ׸
ƨ룡



ɶҲˣ




2.  ζഺ   ɣСʹ~

ʽѧϿεϣֱĸ˯漶û˯ţһֱԹĸߣԴһ˼롣
ʱͺˣĻᣬԼı¾Ȼôࡣ

ĸ״¼漻ﹰţŸ첲͸ק
ȥ·һһϿΣʦ¸ٵӡ󡣡

𴲣ĸϰһڣ¿ŵŵܻԼݡ

ĸԭڵŮʱǰӲģƼ⻶ھڷˡ
Ժ󣬹ŮɾͲǳǸˣۿҪɴ

ĸ£ͷһߴѣһ߻ɷҴ±ӣ¿ȥϴˢ



û漸ѣվ侵ǰգһ˫С󱻸˿佱Ĵ۾ڰ׷ˮ
Ũë·𻭹߰㣬۾յرβ΢̣ԲϣһЦ۾ģëˣÿ

ΪЩѪǵѪѹɫף촽ҧ죬С˲˸ݰ׵ĽС˶
Ҫİ˿ھԼ

ЦӯȻ漷ۡ

·ݵıСѾˣСĶһƤæһߴŸ첲һ߿첽ܻԼС䣬æ·

ͬѧǻס¥ˣȴŴⷿ׵򷿡
һ¼ֻвǧнˮĸĸʡԼǮڻھбɽⶰСԺӵƽ

ѧУ7:10ʼϰҵѧУҪһǧ༶̨ɽƹܹ֡Ҫ45Ӳֹ
6:20͵ôӼҳ

緹ʱܰļңһûܳͷأһ֪ܸܲıԼҲøĸЩ

󣬻һ߽һ첲У壬һߣﹷҡβΧתЩˤ

ĸŻ⽫š

ȥ赥λԷ
鶼ȫ𣿡
ûʲô
ĸһ䶣СʱĻ߶ȴǸж

ϰֻ漴ʶ2000꣬ûֻߣӿ
ʱţס첲ЦŴ󲽻𼱻ǳš

ƿԺţĸ׽ϣҪڣھӰҲԺų

СҲȥѧֺıȿڡ
Ϻáòڡ

ɩҲô硣ĸ˳ŮĶ̷ɩӴк
ߺҲѧ

ʱ򣬱Ժٴδ򿪣һݸг̧߳۱˫ŮĿ⡣

£ԥſڣ


šĸЦӦһȰ

漻ǵãסͬСԺӣĶк
1굽6겻ȣ6ھС硪߼ӣϯλռ

ֵкѧϰܺãΨһŮɼס

ߺֻ󼸸£ͬУѧ

⴩ͬ걳ϣܹճůڵĽߡ
ߺ£ɵĶ̷гͷԼкˣҲ˵׼ߡ

͵꣬ŹֱŤഺദĽ׶Ρ

㻪øͬУȥѧУȻ鿪ڣ˵һץסŻֺ
ĸæ˼ƴǣȴһ˵û¶˵кӾʢҲû

漿ߺ裬ֻ걻ק߲ˣЩΡ
ϸĵΪ˯ѻЩףȴڲסü߱ǵ˧ഺͷʱҲǺܺÿ
е

ζഺϢ~

ԼǵһҲһĻʱǸʵʵഺŮ¶ɬֻǸԶӣС¹
Ǿܾ˵ģڵһ㣬Ըϱߺĳ

վװŵǸʮϳ꣬رȰʵݡ
뵽ܾϹ˱һǻϺ⣬Ҫųص߽һСʱ·ȥѧУ
漶˵ƹߺ裬ЩĿУ󷽷
ֺǺǵġ

ɣСʹ~ҡ


漴걦ĵһԣ¶ƲС
϶û뵽Ȼô⡣

ллȺ󣬻漻ͷлʱüë۾ģЦһСѣ֡

ɿקŶ֣Ϊĸ漼

ߺųӵתһȦŵصĽһţгǰʻȥ
£æ־סУڣקУסӣûʹȥ
ߺ赥ֽУӻ¡

æɿ֣Ϊקס¶

ĬŴͷβûһ仰ȴź졣

漳û˵ơ
յůھӸ糵ϣһȣһ߻ͷ֡

ԶͻĸվţЦ
ǹŮãɵҲһͷҲؾûӰˡ~Ůװ

һĽɩأ˶Ҫӡĸ̾Ů۾ȴʢҸ

ۿŻгϣѾԶˣʹӸ첲ǰݰأֻõС
Цţ̲ס룺Ҳеͷ




һÿլһӣ׹жôƶ
漼ֱһ롣

ų΢磬űС＾ˬµĿʼ޷⣬һԼΪʲôҪӡ
Ϊ˹ҵ
ǹոһڸе⣬

ЩǱļԺտӭӸĹ⡣
ֻгϴȥѧȴսϳ˷ˣ׼ȥ

·гϰĳˣƼģ̲סǵഺð

Ҳ롣

ߺгӴб¸ɽʱ漼гǸҪֵˣסˡ

쵽ѧУʱеھӸߵȣ޹Ĺʿǰ㻶
Ͼʮ·̣һ㾢û

ΨһĲʣеƨɡ
׼ƨɵ棬ϵڱߺϣˡ

·ϱѧ𽥱࣬2000ʱûнͺӵķ
СѧѧԼͬѧǽѧ
סԶͬѧгбߺ˸Сġ
˵ģҲͬԡ

͵ĺжߣֺų⣬ŮѧΪϵͬڴˡ
Ŀŵ˲Ŀ

ѧǷ׷׶Ի漺ͱߺͶעĿ񣬼ߺߴ˧ɰ̲סͷĵЦ

ߺҲСѧϰã˧ҲĲ
ͬŮӶϲϿʱ͵͵ģ¿κȥ򳡱߿ĶС

·ƼߺȻ˸İŮѧ̲ס˽ͬ飺
˭
֪ûУӦǸһġ


ǾȻǱߺ裡
߶ẦߵǸѧܣŮһ¾ͷǸ
ȻŸС

㲻ϲߺ𣿡߶ŮͬѧҲ˱ߺͻ漡
ҲǣûУϹ˵
żǰ㻹ء
ŮıôϣߺгŮҲȥɻɬ

Ů͸Ľ򼵶ʵ̸ɨ漶С
Ҫǰ϶ߵҺһӲҸߺ轲ڳȵģ΢Цޱȴݡ

̧ͷߺ̷Уţӷǳͣûʲô⣬ʼӲʣȴֵ

üĿ䣬ɬĲ֪ദıŤĮ
ͦÿҳֲŮͬѧǰ

Ůǿ϶Ľˡ

⳶һԭַʱ̣

Ҫһ֪ԼжôƽȤһѵõҡᡣ

̷ֽ֮£תͷһУͬѧﳵߺк

ߺתͷͬѧһۣյĺȣģҲûζһ¡
ðͬѧŻ漣Ȼƽ۾ȴĶСֱ

šߺ迴ǰ棬ӦֻǶת졣
ú~ͬѧһŻ漵۾ˬк

~һûӳûߣֱ㶵ǵӦ

Է£Ҳ֪Ǳ𵽣ǱˬʲѷкӵķӦסˣһΣЩڵϳ£סӣȴôһĹ򣬱ߺ˦

漱Ц

ںͬѧȻ˼ȴҲ̲סɵЦ

УſڣгĶ³УߺȼٵȻ³ųأƳǰС
Ȼ٣ȴϸ

ߺ磬۲ۣ³ߵ磬ƫͷ

ҪŮĹģۡشǡ¸ǷǷ
ߺȻûôǷɫۿɼı죬Ť¾䡮ۡͱ󲽹

ˣá

ллߺ~

šߺûͷ̧ұհ£Ӧ

ഺڵӵʱ

һֵҡֱҡ

ഺѧϰ
Сѧأߣ 





3.  һ   һпӣ

㣬У԰ﳳµŮô
Ļ漿ʲô˳ۣʲôҷʲôˣŶ

ѧ¥ʱһλִһƳźɫɫ˸߼ɫӡ
ͷע⵽ӶͳһŵֻʱһǮϣȻ֪ļǰ˵ĳƱԭء

99ĵҷ޳顣
һ붼ûԥǰһ
壬Ǯˡ

ƺ벦ͨ绰ãȻͷ

漶˵ȻһİϤǿҸо档
ȻѲˣӢͦüӢηĹԡ
аУī

ǮݸˣԷüЩл

Ŀٴδ϶ɨԷһ˫滭ڹ۲۾˲䲶׽ϸڡ
ڴϥǴЬⶼϺۼָҲδϴɾϲࡣ
ڱԿ죬Ѿʳڣ
ǻ𣿡

ֻרҵģŻô滭˵ĺۼ
ţȴƳɹǰһ˿ϿƲȴɫʮĴƶжϡ

ô֪ŶīһУհ˶תУ
ԺﻹȫǴ绰ߴȥϲĶӣ绰֪ͨ˾Уſڽǡ
˿ǰʰŮĻ˲ת˹ע㡪
ѵŮϵԼ
ѶıСǣȦôˣԾǴƫҵĵ͵ʿ
ƸԱ֪ǶԷָѧ
ô֪أ

ᵽҵϢˡ漱һԼ˿ϰʱҪˣû취ൢ飬һ˫ĺ۾˾Ц

΢΢סǳ򵥣г˶ӡͼѧ⣬ûʲôˡ
ѧǼɵݣ̫Ҹ˵
Ѷ򻭽ύҲض׽
ӸĹϵҲƲܣ˵ῪЦ

·һû˵ƤϹŶסЩ֪λӦľګŮ˼ЩƮԶ

漻˵ûõԷӦûԷЦݡ
ΪԼð˴壬뵽ԼڲǸʮˣǸʮĺӣ彲ܵȷе㲻ʱˡ

ӱӣ˼ЦЦŷİˣƲټ棬Ҳýʲôˣתһܵ¡

ŮߵıӰԼԼ磬ǸˡеķӦˡ
뻭Ϊǲ̫ó˽ӴСӶܡ

īŴߵ׸ǰʱƼľǸЩ㱵ԳЦݡ
ôˣתͷ˳ŸĿѧ¥һ˫븸ФƵĳ۾ڡ

û£߰ɡջĿ⣬Ŷӵ˵ͷһУſڡ

УŵѧУϳɫΣעĿ
ȴ˵עӻ벻⣬Ȼڷ·ϰ˵ߣҲ˵뷨

ڴУǰȻһŮͺ
ۣī

˭ߵͬѧʡ
ҳиͬ࣬ѧϰõģĺֺݣ֮ǰ

īȻĿ磬ŵŮ죬ĿŴҴˡ
ջߣͷ죬ǳĻɬ

ǰ򸸣򲻼Ųӡ
УźȻֺӴյǰᡣ
һϵζŮ˵ҵϢ




Ľѧ׿ԣ׿ԣ漿Ķôá
ѧҵѧҵüޣ뾡ƲС

Ľ
ôһ롣

ʱĲֽ˶ϹдȻͶˣȴϰԵĽհֽۺ÷һߣǻ˶еϰߣпհֽúŻá
ѹŻֽ飬ͬ꽫ԼûõĲֽϸ˵Żع

ռʲôֽվϧѵõĿμϢʱ䣬ȹϣתͷ

š漻ǵͬһһ
곤ĺãǰݣѧϰôҲѧϸԺУҵƵھĲ
û漼̵ǸһдҵѧУĻ촦ĺã˺ܰԵ
ʱ۸Լʼ˳ܡ

СʱôûñȸѾʹѾ۸ĺܲأ

쿼ҿɶģɼôֺȻʲôͣ£ͷû˿ʶĴ
ǰҵͬѧ̲סĿѾλͬѧˡȻĺÿǸѧ»ͬѧıǩ

⣬漲֮ǰ׿ԵʱһֱڿĴճ
һֱŷµĵȻЩ̿

ʱ28ʱ13ˣѧH2Oˮûмǵõģʲôĵ﷨ʫʣʲôĹʽˣͳͳʦһûʣ

ȫɵġ

ôƺᵽһ˿źš

ת˿Χͬѧ¶ɰСԹԵŮЦݣŵĵͷھĵ˲䣬ϵ
ƽܵøʮֲ⡣

˲ɵۡ
дĺƶš
ݣ
ѧԾҪûؼҸҳǩֵģ
ˣ

Ӧһŭtmӣ

йŮɵĳ沢ûг֣˲ץ·鱾͵ˤϣš飡һ죬վ߰ͷԸŭ
˭֡tmġ֡ӡأ

һ

Сѧǰġӡ۸ˣѱŪޣ⻹һαһŮͬѧ𣬸ǵһƱ˵ķ
һʱ乣סֱŵĵ

ֻôĿɿڴıס1ӣ㳹³ˣֶࡣ

ھ˼ҪҪȭͷ廪ʱʦһвɫ۱߽˽.
һҲֻӲǱӡ۾۾ʵλ

߻Ʋ

սδֹϢŵĽȴڽ
ұ¼ķת̼˷ޱȣڻ漵¸ңֺôô.

ģͬѧ俪ʼ
֪Ϊʲôô𣿡ͷѹüۡ
ΪʲôΪʲô˵˵
һпӣһϴ󰡣УҮ
~ֲã

ֺ
˵УԵã֪ôʵԭˣ
ʲôʲô
ǡҹ۲죩Ǹ˱֣ѧŮѣС
~ǱߺѧŮ𣿡
ǲǣǶҥԣ˵ģ

ٺ
˵𣿡
ôˣԵ״̬
УԵãǸѧи߶ıߺѧ̸أ̤







4.  Ӻ   ׳Ŭϴѧ

ܾհɢƣϢϼ⣬ռ̨
ͬѧŤ˵ķϼɴһž°εСŮ

Ͽ죬ʦ͸ÿλͬѧһֽڿεһФ񻭣ϤĸĸͬѧԻ֮඼ԡ
Ҫ༶ףЩͬѧⷽ츳δ¡

ѧҳԶǦʺƤǰ׼ʱʦ̨ϽտĴģʽѧڴѧʲôĿҵֳΪ˲ţ׬Ǯȡ

ЩһһΣԼ¡

ʱδϣôҲ뵽νġδլͺء

Щᱳʹҹҹˤ˵ķŭʱ̡
˵뻭ͻ뻭45Ƚյأˤ

һִԶǦʦĻֽϻһ̾ĬĬߺߡ

ѧǳþҵĻγɼûôõģȫԿ
ڴѧϵǳ࣬԰ƣƣװơõжҪơ
󵽸¥ãСŮͬѧõӣͬѧԸɴ漯ˮ䰿ǿĶƬϷʱʾĽɫͳĶõĵ
˵ҵģСʦȶ˫١
󵽴Ǿ߳ȥĻ壬һڹϿϰ򡣡

ʦ÷ڽϣһ߰һ΢Цͬѧǡ

2000˾һǧ£ͬѧһȻϰ򣬼ֱĶ
ǲһӶĲƸѽ

ȴ߷룺ʲôʲôԹҪȰѧ
׳Ŭϴѧʦ

ˣǼɣʱҡʦ˵ս۱ʷںڰϣʼڽĴʱʱͣ¸Ĳͬѧ䡣

ͬѧϹӵĲࡣ

ո漳ܣҪ˺ðŻ
ֽֽ̿Ǧĥʲô

ǰŵŮͬѧӱͷȿ˿漣׼ڣתȴָ⡣
ӱÿСѧ赸ʱίԱֱΪУǱ׼֮Ů
͸һ࣬ϲͬѧͬǻͬȻ̫ϲ漣ȴΪ׽ͬض漳ѡ

û뵽˾Ȼֻͬ࣬ϲͬڲǻͬˡ

ӱ֪漸һϲͬء
۹ͷĻ漣תǰո漴󳳹ľ꣬Цʵ
꣬˵ѧ

̧ͷǰƯŮͬѧӱЩ֮ǰѧһꡣ

ҪҰɣʦ󣬻͸Ұӱ˵տ漣ֵ
ϳеʱ򣬻Ҳһһ񣬹
ƤԵø漹ϵã·ֻϷʣȴ˾ľġ

תͷۻ漣Ҹ㻭һɣ㿴˭񡣡
ڰȻѧʱ䲻ʦһֱ츳á

ðӱ˵Žתˡ
αɢֻҪãʦҲôܡ

ǰҵͬѧƼˣ̲ס̽ͷ˵Ǿӱ񣬶̲סеĽ
ǰ챨Ϳѧʱͷְ༶иŮбӱˣѧ赸ģʶغãһģȴû
ȴửܵŮĿŵҲ̫ˬˡ

˿i廭Ľܿһۡ

˾ͱӱһۣϱӱЦݣ˳ĮȻջĿ⣬æԼġ
һаͬء
Ϊ˵ӱȤ漱ҲӱѣȴΪʻϸģǿɲʲôֵûζ䡣

ӱ滵װףƫƫԼûûΡ

ӱɫȹӺÿΪ棬ĵһܴĴΡ
ӱȴĸͬ˵漴ɫȹӺŶȹ̫ˣҸ˵ҪˣҲ
ӱʹȣΪˡûܾ
׼ʱӱ˵ͬظϲȰҪٳˣ˵ΪѲȰ
ǵԼڱ˰ޣͬԭ֪ͬѧ˵ϲ
µܳһʱ䲻ͬؽΪ˵ѧϰɼҲ»

Сʱ棬ñӱǹģ˱ȽϹֱɰѶԷװ 

Щ˵ȶԶԶİɣ䣡 

ȴûѡʲôǦʺŸޱݵСճƬɴġ

ˢˢˢ
ʶĲٿԶǦػСʮĥļͱܣ͡ȷߡȫûӣ㻭

˼ȫڱ¶ϡ
ѧ׿ƿƿƶ
ǰ˵ҲͿʮ֣治ǹЦ

ˢˢˢ
ϻСѾ㶨߸壬ʼϵһһӰ

ȥһֱһúѧϰ
ɡҪѧҵһôѧѡרҵôס

ڵĵӣҲӢΪҪļ׷ְӢʼҪû¡
ĿҪӳпʼĩȥ»ȫ׳иˡ
ڸһҵþ첹ϡ

ˢˢˢ
Сӵ壬ԭͻͻɡ

ʦӾ߹žĻЦʵ
Ĳ

١꿴һʦЦ¸𾢶ˡ
ӱս㣬չͦΣӳӣȷƯ

ʦʱʱӱּ¾Ļδע⵽ھߣͷһһߵ͵ͿĨĻ漡





5.  ±   漳˰һС

ͬѧ̽ͷĻһǰ漸ɴŲŲֵͬѧ㹻ռ䡣
ͬѧ±ʣƿԼĿվڻ漺;м䣬רע껭

Ư


ͬѧʦܣҲӿ껭
еΪ˿еͬѧ˾֮ģΪ˿ӱ

ͬѧǰѾͱӱһΧ漸ߣˡ

Ҳ⣬Ӽ˾ŲŲ⻭£üΪѧҵġ
廪
ѧԣҵҸˬĹɫͰѴʳƱ׬ˡء

iĺﲻ԰ΣߺȻըһ߰˶ȵļУŵһ¡
һСӵ½϶һ1cmߡ

ȻĿ̧ͷߵŮͬѧȥ


ŮͬѧһĶϵĻ˷ܵ
Сӣ찡ˣ

98ס1ڹڿ˲ϯϱ
ûôƽ̨ǵ̨ʣһǰʽǵأ˲СӣǸǰСӰĳտ

λŮͬѧСӵĳ˿ǹĻģ䷢ֻƺڻСӣ̽ͷɨһۡ
ȴһŲˣ16Ļֽ֣·ɰĳЦ

ôСֵһզȫλϻģΧ۾ģꡢӱԼʦˢˢ

˲ȫġ
ԶǦʣЩεĽס


Ůͬѧ޷ѵĸ̫̾ÿˣ찡ˣ

ͬѧ˲佫עת˻漵Ļ
ʦһλͬѧԴҲ̽ͷ档

ԭΧžͬѧҪͷΧۻ漵Ҳ㡣
Բˣ;ûҲδܿ漻ĶãǡɱиԱȡ

ղǾþͻͦõˣһ漻Сӡ
ۣǸ̶ȣ̶ȺƯȣװ׵Ӯˡ

ûжԱȾû˺
ͬѧǵ̾ʶ˲תƣĸǰǸơ

ͬѧǵ˽У¿ʦֶ˻漵Ļһۣתͷ
೤ѻһ£һ͵Ұ칫ҡ

ǡʱ೤վӦλµ
߰Ȱѻˡ

漡ʦۻ漱ϵ֣תͷԾ㡣
ֺһ΢ֵŮͬѧҵ칫ҡ

Լ֪ʦҪʲôǹ˳˳ȥ

յĽϣתͷݺݵһ漷ϵĻֿһΧڻߵĺüͬѧ
·˺˻漵Ļ˳㽫漵ͬѧǶһ١
ʲôҲһڷ߷߲ƽ߳ҡ

ͬѧǵĳ겻ɢֱճȣ徲



һ߰ֻ漻ŮͬѧĿʱ೤ֹ֣Է߻漵Ļ
ʦѾ漵Ļˣȥձ˵İɡ

ʦ˵Сʱ೤⡣
ҪʦˣҸ𡣡Ůͬѧʱ೤ߣ첲һƣȥձ˵ѽһϿˡ

ʱ೤С漵ĻתͷԹΧ۵ͬѧ
ÿճƬƯ16軭ھѾСӵƤƤʼǱ

СӵƬڼϣû軭ôڲͬһŮͬѧͷҲ¶
Ҳ¡
ٿ~

ͬѧʲô
л漡
ĸ漰
~һͬѧϵ¿αչʾͬѧ

ǣ漳˰༶һͬѧסֵˡ




һ칫߰ƼƼԼѧа칫ңʣ
ôˣ

ûУͦõģҴġʦ
ǲƼϵһƿѧӣʣʲô

һ쿪ѧƼҲûԼͬѧȫء

漡
ꡣ
졣

šƼԾѧɼûʲôӡ󣬵漡ǵã
Ŀ̲סڻ϶ͣһôÿֿɰĺӣƫƫ

ʦλͬѧе칫ǰһñ±ˮһʣ
ѧɣ

šͬ

׼߿ԺУɣʦʡ
šӦֻо졣

ʦûע⵽ûڣԶӺõĻ漹ΪؿѧˣԼĻ
ѧУлңϰԲϣһһʵָͰǸ
κθ߿صʣ칫ҡ

ллʦ

ţǰδɡʦЦſ漣ʶ

ͷСѧδ߬ȭͷ߷߲ƽĸˡ

ʦ꣬תͷվԼ칫ǰΧ۵Ƽε
漻رãˮƽǳߡ

ͦáƼ򴽣Ǹѧɼ
ҲаɣҲҪôߵĻγɼúѧһ£Ӧûлġ

漳ŰòЦЦתʦЩεĿڣ
ʦ

ţʦ΢Цü֪Լܾ

ҿܵδˡ漲˼ЦʦĿ£
ʦҲ뿼ҽ±Ĺ





6.  öСǮǮ   ãǺ˲𣡡

겻̧ͷҪĶȻܾˣ

ʦ죬֤˰βʣΪʲô

漿϶˵ԼѾһӣĹģһǵøɵĲɡ
ͷ˻̧ͷ
ʦҼֽ塢ֱʡ顢ϡҲѧѡ

ʦס
ô
뷢ʣСԥֻǵ
Ҫ룬Ҳĸ

õʦװ˼Ȼ΢ЦӦȻûиı˼

˵ŻżˣƼߵǰſھ˵ͬѧǳɼ뿼ѧǵӵģĬĬԼĴǣſڵ
漣ھ͵Ϊ߿ǣĻɼɵ÷ǳòСʦ㻹ǵúú롣

ε˼˳˵Լӻǲɵģɼ⡣
ûڣʦѾӹȵ
漣ҿ㻭ĺܺãɴпΪŮ˵رá

ò΢Цȴ룺
ʦɣҿ̫֪ˣˣҶȫۡ
Ҽ׷ְֿɶɺ޵֮Ŀʲôֲʧϲ죬ʲôɫĺڡȥõİɣ

ϻǺòллʦʦ롣



ʦͰζֹСȻģȻܼᶨֻա

̾һʦŲź
δ;ɡ

ԭͦ뵱ȴֱʩᣬʦ˶εҸУֻ˵ͷûǻ﷭

ţǻȥɡ

ʦһ䣬ͬѧ׷ò뿪
칫ʱ漺;ͬʱСţ弸ײһ

ͬʱ㣬
ﻹ𷽲ʦʱȵ񣬺ͶĮӼν̬ȣҪը
չ࣬ݺݵۻ漣һѴ³ƿ

漱Ƶײſϣۡ
˲۾ڶԭԲԲɰŮͺȻǰһݺ̧ţĲȥ

һ̫ݣЬЩȵŸ·𱻳°ۡ
һת־Ҫƻһ¡

Ůһ࣬ճſλãʹ칫ڵʦһһ
ʾĳü漴ң

ĿСtmҲӣ˰칫ںü˫ʦ۾
һ½סͷƤ顣
ʦ漵Ļ𱸵˲ռߵأʶڵ
Բ𡣡

䣬漱¶ʤЦݣŰ칫ң泯С˵
ҵҷ
~

Ծ˲࣬һѪںͷЩƹȥ
ɽʦ칫ſǷ֮أʵڲΣèӵĺܲ޼ƿʩɳƤ
ķУ
Ҫˣ


صңһˣתϻ漣ͱһλŮͬѧƵһߡ

ɺɺѾȻ漺ðˣָ߾Ż漵Ļ˷ܵ
漣ܲ͸ѽ

Ѿڸղŵ5ڣpkҪˣ˳λΪʸ˶

漱ſڣĴɺɺ
õĸβϵŸƯµĺᣬϴŸƯķɫֱһ˫ɫ˶Ь
һǼҾܺõŮӡ

һɺɺûԼ˵仰

СʱԸϲԼλϿС˵ͻ
ǰһԼҲ𲽶ѣɺɺֻÿʵĸŮͬѧ·硣

һЩ㱣Ц翡

ɺɺΪǺߣЦˣ
4ɴ㻻òã

СҸɴ죬͵108ˮ䰿δʱ

ɴ棬񣬹ϵ
6
׷ּۻۣıܡ

ɽɺɺһڻ漼ڡ
ȵȡ
ɺɺš
вУĿƣһ㻨Ǯ10Ǯ63Ǯˣ
á龪һɺɺؿڣ˵ǮĻĵлл~~~
˵ӣ·õʲô˵ıء

漸յߵġл˻ȥȻ׷ְ֡лҲ̫ˬ˰ɡ
ɺɺһ༶ߣɺɺڸͬѧҫСҵ~~

ôϲԼĻһûĵС漰ٸн
Ҫȫļ׷ɺɺһͺˡ

ǲԾЦ⣬ԼĻõʶΪܵͬȻϲá
漴һֻʶԼˣȫûע⵽ԼЦ

λ3һǮƽĵ
Ŀ㶵Ī׬ġһͰ𡯷·ڷȣҲܲǮڷȣΪ׬Ǯ˷ܵߡ

3Ǯ2000ıСǣ׻Ľء
˻~һͰҮ

·𿴵һ֮






7.  »   ҪٿңҾ͡

ӣͬۿŻ漵СȻڡ

תͷһ۸ԼһѧڵͬѧĿתϵĻϡ
ͼƫ£ٱҲԣӰһûϵɫֻͿڵͷ۾ͱǿס
ˮƽõԺ߿Ҳʮֵˮƽ̫Զˡ

йˣԼһʱʦԾ¶ʱ뺷ʦ̬ȣָھ£
֪ڻ֪ĻΪء㿴ѱӱģһ۾ô𣿻гȣ㻭Ůɣ

ǰ漵²ۣһʱûסЦĺô

㳤ʮ꣬ҲƲĵŮˣÿ漰£ȴչֳ̫һƶ
ڲҲãҲ

걻סſڽ˵

б󷽵ͬҲ̲סЦԴ漷øʡ
о͸ͬôҲû뵽һûȻô󵨡

һ㲻ɪˣչһֱ
ȻӼҲҧˡ
ͬȻ֪ϲԼҲΪϵܺã漣ӸֽŴ꣬ȻЦǺǵС

ڻǰıӱסˡ
ӱתͷͶ漴־Ե
ôͬѧҾþ껭Ҳͦõģô̱

·ڸȴװ׸漿˸ñӣ̱

ӱӳоûƵ漣Ϊ˷ڰ༶ͷܲˬûš

ԭˣ໨˵˳ࡣ

Ȼòŵʱӱ
ǰɱӱ˼ǡһɣ㣿

ۡǰЦ˷

ӱ˲ˣĿƼԼϲͬҲڿ֣ۿ

˳űӱĿתͷȥҲͬصߡ
ʱϲڿȴֹˮе
ļģˣпٲ°
ңϸк󣬰ͻǰ߳ȫУĳ˧תУīˣ

ͬأߣջƻеջƻ

漺ջߣϻͷ

ȻֻҰѣ΢ӵûκʾù
ڰ磬Ҳϻ˺ġŮ˺ߣ

ûеõ漵Цݣͬ£Ȼе㲻

ʦˣ㻹𣿿Ҹ𣿡漽ͬԺ󣬺һԵԼıӱװͰ͵

ӱʾĹ˻һۣݺ룺ͻ漵ˣԺҪٴŻǹ

ӱתͷϺ޺޶Լͬв
ҪٿңҾ͸ʦ״˵ϲң

ĿɿڴǺ죬Ȼջߡ
ʮعζĻصһۣԾԾҪʦעС֣æŵǰٿ
ӣͣ䲱ӶˣҲ֪ǱģǱߵġ

ĬĬ˸üİ۶鷭ʦһҳ
٣۸һѧȤ

ΪԼСʱܹ۸ĿУ漺󱳺Ȼ˴ĻͷͼݹһСֽ

ֿٽӹչͼдţ
ͬѧ
ܲܰһһѽ
㻭СģСһҲС
2Ǯ
ѩ

΢΢סһ̫ûоֻ֣ѧʱϿδֽΪ
򡭡
ֲռܱͬҪӿ棬ĳʵĥ𽥸ɺԵ򣬺Ȼʪġ



Ļͷ漿󷽵ڶŮüŪۣȻѩ

ֽϻص
ҿ԰㻭ĸǩֱͼдҲƯ

ȻķźϣֽٴݵѩС
ٻʱһһǮëǮֽ漲ο
ֻֽ˸á֣ʮ̾š

ݸһЦʼĲֽͼ

Ųοֽڡǩֽ˼򵥵ƣͼĹͼҲ˰š
ʼûǦʴݸ壬˼ͼֱ˺ɫԱʡ
ÿһʶʮƶֽչ
ͷʱᡣ
еᣬеϵ㣬еͬһҲƳϸ仯ССĹ߼ɣСԵ鶯ȫΪǺڰ߻Ե塣

滭ǾֹɣʴԾ

ڱֽĳ赸





8.      裬뿼廪

¿κ󣬻漽˿ֻĤ㣬ų״СãѺˡ

ѩű͸ճõⶨǩ˵ֱĸ߸ߡ
Ƽǩ滪漸Ƶġѩǩϲˣֱ仪ɡ

ɺɺƼѩǩҲԼġС軭Ҳ˸Ĥ
μʱ䣬༶ȫǡ˺

漣ǩɡճСӡʱɺɺһû𤣬͵ǰǩ
ֲҪǩæ֣տʼ΢΢졣

Ҿ㽫ܳΪ󻭼ңʱǩĻɾֵǮˡɺɺüŪۣͶʡ
ۡ漽ӹ룬ֱʣڿհ״һһ

ûдԼ֣Ǹһѧʱл塢壬ʱɺɺ˸Ȥζǩ
һ䶨漿Щ⡣

ɺɺæͷûǩҵ֣

𻭣ԽԽϲȻס漵֣˽е
Ҳ̫вŻˣҼˣ

ÿμϢͬѧ˲䱻ɺɺĴɤȫ̽ͷ
ͬѧ׷Եഺڣ´Ҫڲͬһǩÿͷ
Ƽɺɺ续Ưǩ˼֮顣

ɺɺŻ־˲ԼֱѾӮˡ
ͬѧΧĽɺɺĿ佱ĽʺƨҪǮϷţͬѧҲſҲ뻪漰æƸǩ

漾һǸС΢i󴥡Ҳ˿㱻Χŵ洵
һ߲˼һЩҸ

ûѺԴû˷ʩѹĻƿػʺʵǼֵܿ°
ڻ׬Ǯѹ̫ãȴĿ֡
ͱϲĻĻʱĳɾ͸С

ửԭǺõİ

漻ûӦɺɺѾٲȻ˰Ķͬѧ
ǩҪǩİ˵ǩҪɰǧءǻҲշѵġ
˵ţŵ2ָ
2Ǯ

漱ߡ·ߣɺɺȴͰѼ۸̧ˡ
ڵĸǣҲû㻨Ǯ

ɺɺȴùڰﻪӪ
2ǮİѣͿӵжԼǩһӣ
һ䣬˵Ǯʦ

ȻЧ۾һ䣬ɺɺӶЦ

ӵǮ׬ˡ

ɺɺٺɵתԼλѻ漰ǩĿհ״Ҳ˿
漴㽫ϣʼģ»漸Ƶǩϰ

ᣡ



һѧʱƣھСߺϣĬĿӡ
2000걱Сǵҹ¸ղǡ

͸㱼·̧ͷܿ档
ֻлǵ·ƣסլůĵƹ⣬Ⱦӽ㣬ɫīΡ

ķڼձ߻ں̰


һƽ˳ȴ̫̫ഥĴС£ʱ̣Ķд

ѧʱ˷绬еĴ£˶ѼʩʩǰС
ŮУߺĬţʱʱĲͷ¹ĬĬ糿ʱ˸߲ҵŮ

İ΢΢ȵĳëϸĶ̷ͰϸݵĲʹԵô
ߺĺȻ£æջߣֱǰٺ˼롣

ڼſڷֵʱ漴л
ֿһû·ƣ΢СĿɨƽԶĿҰſţԼСԺ

ĸڵӻǰһ߿ʡһ֯ë¡
Ϊʡѣ迴ʱٿơ
ֽڼҲӡ˻漵ĹѪУõԻҲϨƽʡѡ

ѽĸ׻ʱĸһæҵë룬
ĸ䣬̷¸еһ

ˣ깬ʦҴ绰ˣ˵ĩζûˣ֮ĶǱأô°ĸƿϵԴ
Ҳѧˡ

ʦ컹ҿ츳ã˾ûȥء
֮ǰźҪѧҲˣʡֽӰ˻ôǮ깬ҲŽѧѣôֲѧˣ
ĸһָͷԿϣ˼ȡ

裬뿼廪ֱ壬һԴһšüĿ

㡪ĸ࣬ԼҹŮһֱѧϰеȣѧĻһ廪
ѵ䣬ֲԼҹŮ˰죬ŵ
ѧѶˣ±ѧꡣˣˣдҵѧϰȥɡ

漼ȡ޹ֻѧϰ
ģˣʦֻôԤϰΣûҵ

ǰһȻ׽ϵһС
ӽȡֽ˲Ļҳǡһǣһӳ

ССֽϣȫĻÿһŶĸ׺ú˼μң趼š
ַСѧʱĻС

ϣʼһһŵĲ鿴
лʯд󹫼ʼʡ
ˮʱͿɶȺܸߵĹġˮʱʼӹɵĻӡ
СѧʱļʻԲʻӣСӡ

ѹں²һƵıӡ
򿪺ԲʹյŤŤСѼӣ׶԰ʱĸ׽ġ

ΪСѼӣƶл滭츳

漶ŤŤյı޿˺ð죬ȻЦˡ

Сӣ滹ŤŤССӡСӡͯʱΪģء
ĹһİӣֵԷֱͼ

ң࣬ۿȡ
ֽĻ飬ĵԻ滭Ȱٴȼ

ʱУٴһ˼ĳġ
Իĳġ 





9.  תУ   ȻҪһ

ܶ糿漺絽ѧУϻؼʱͬѧõСƺõǩó鱾һϡ
κȻͬѧڿһǰְһΡ

ǰλֳɰУҲ˵УΪͬ˿һ塣
뽲ƽеĿλȴֻеһ

˻
Ǹλеİ

£Źɫϣһرߴ˧ͬѧǶʱӭۣһ߿Ŵⷢһתʡ

ǵīǿѧһתģӾ⼸ˡ

ȻҡͷЦ
Լĸ̥ʮ꣬˵һһ
Ȼīһʵеİ󣬵׷Ů

Ӷ̷Щա
ԼǵСűͬغͱӱڵеPTSDܾðϲǼرΣգرû¶

鱾̿ǦʱŮǴյǰţſǸġ

˵Ƕתġ
кͿѧˣоѵûС
ţǸС죬˵ǰ̹ٺͬѧˣתУ
ô£
ţ˵ĿˣҳУ˵Ǹͬѧ֡㿴һۣẦµĶµ͡
ô찡
ŮӰɣ
˭֪

˵ҳǮס֡
϶ɣȻתѧתô𣿡
ѧУУѺҲͦġ
ǮĻ죬Ǹ޷졭

漳Щ㱡
ԭīתһǰѽ

ҲܺȻûŮͬѧҲҸ˵

УΨһһжԻдϿγٵһͨ񱼳ңײӲıϡ
ʱˣΪԼȻײīһᱻɱ
ֻĮĻͷһۣȻѹһͷֱֻԼҸ£¾䡰СӡϴүĲӣ߻Լ뽲ƽеĶ

漻ǵԼʱڷݡ
ڰеȣһҲ͡īѹͷͷ
ĽڿΣ

û̸ഺŮɰ
漴Ц⡣

ģѧ飬ʼԤϰҪѧ֪ʶ
ǦʣʶڷֽϰߣСѧɵϰߡ

ŷֽɳһµĺߡߡбߡбɵСԽԽ࣬ѧҳǸһʼңԶɼĸߴӰģѧš



ʱͬѧѵ룬ȥԼˮʱͬ̽ͷۻϵķֽ
һֽϼֱ߲
ֻÿһߣֱ߶һ¡
ÿ֮ľ붼ȫһ

΢΢զ࣬ѧģȫѶȡ
ôôȣ
Ҫʱϰ

漵ˮջߣ鵲һռ䣬ԶǦԼר־һ㣡
ߵ𽥱ֽ꣬ţ˺ѳª˿ڡ

ɨһ߸Ŀģһֽϻ
ԾɱֱԾ



գ
ǴӳͿʼñͿʼıi̬𣿣



쿪ʼ漾һֱ˼顣
֣Լһ򻭵ļ׷ĥĶôĵԻİԺǿҡ

Ҳȷһּįּ尾ΪǮҵĥ滭ʹ֮Ҫܵʹ¡

ҪԾûܳΪҡ
2000ĵ£ϻĺõ˻ࡣ
10ʱử˲ſɾ൱ˣ20Ļг͡
˻رԼϺڻ൱Ļ⣬Ƿǳĥġ

ڼ棬ڴѧڼʸ꡵ĥҲûʹԼΪ׷ҪĸĴʦ

룬ԼԻ滭֪ǵһƿڣһΣɻǲˡ
ͻȻһ֡ҵԼһ޶ĳҵǿ
ȻһµͲ粮ִʦ

ǾûеģִʦҲš

ԣ峿ٴڽʱ¶ġ
Ҫѻȥܺ׷Ѱ
Ȼ
úѧϰ
廪
һ׬ǮĹΣ

ǲûˣమóʵɡ

ϿǰϢ϶Ѿʼ⣬Լ׬˴Ǯڿĵķ泯ݵƯ԰ů紵ɴԡů⣬ڻֽϳ
еŮסƯյĴӣԼ뻭Ļ

˭ҪǸҶĻָֻţͰ߰ͷ­ġмĸɴ͸һ֣


ҲǮćNɪĻ

ˮҪϿʵ
ΣĿ⾼ġеעڿʦ·עǮնĲү

ڿʦƵƵĿСȵ񣬳Ϊһѹζòרעˡ



ȻǮͷԴӺļ׷ͬѧǣԸһԼĻġ

һбҵ󣬻漾Զ絽Ϻѧϰͬѧϵ
ͬһЩʵ΢ԸͬѧǻǵǮ˿

һڿμϢɺɺȻһװСʱͷ
ԷѾʹĽ˻ͣʲô

ɺɺһЦߵܳȥϲˣβ󵴰ģഺ޵С

ջĿ⣬漳СС
һͷ״ƯǦʵ

ϸ棬ᵽһ㣬ɺɺרŸŮˮ

·һСֽ
漵ĻƯҲˣ
ҪղغãΪ󻭼ңٰѻ1000ļ۸
ΪףƣһСıл⡣
pЦɺɺ

Ů̫ˣð
漵ů

糿ů⴩͸ϣֽۺ÷ŻУͬǦʵһؽ

ȷ˿֡
ȻԺŮӿģ١




μϢʱ漵Ķﲻ򲻵żĳġҪǩġðֽƤ뻪漻ġﲻ
磬׬ʮǮ

ͬѧĽвƼ




ѧϰæĲֺ
ĳͬͬȴеʧ䡣

ڶڿμϢͬҲסˣþ뿪ңߴͷ
һһ¡»Դĳ̬ͬ

۾û̧֪˭
2Ǯ¹

Ҳ̫ˣǵĹϵҪǮͬزԼᱻܾеûӣֶһ䣺㣿
Ҳ̫ˣ2Ǯ𣿡΢΢üȲϲƵҲϲÿЦ̬

ɲΪ˽Ǯˣ
ڿǸ׷Ƶˡ
Ҫن£˧˧һ䡰򣬲뵽ȻЩеͬأ˵仰~~ˣ
һôã

ͬϽ˻ϢûʲôԼͳ2Ǯٵǰ

źĽӹǮ̾
ڻ3Ŷӣ㡣

šͬӦ󣬻ֲˡ
Щģǰ˵ЦУҲûƢôôԶˣ

ڵӶ̷ִ˴


Ҽ磬Ȼһɣͬص

漶һ٣ֱŵĿͬء


һڱ۸ʱͬؽܻܲһôشţ
̫ðɡ

˫ΤСֻܸƴ۵ϲ꣬ɴûͶұ
ڣ
ȻҪһ






10.  ȶ   ô㻹֮ȥ١

ڵһ磬漺Ȼ䡣
иտʼͬʱʵֵͦģһԸΪ˵Ҳϲء


¶ɣ飬ɻüʱһЦ

˰ɣ

Ŀ΢ת漿վڽſڸŮͬѧıӱͷë£Цᣬεεġ
ϲӱ
ôܹ˵Ҫͬ

ͬȻС̥ͦġ

ʱ䳤ﱻӰˣһЦܾ
ҾͦõģͦԸһġ

ͬȻôҲû뵽漻̬ȡ
컹˵ʲôȴɨѾˣֻñ죬εվ뿪

վԼߣ۾ͬرӰֿͷĻ漡
κŤԼλãԥŵŮ
㲻Ϊϲɣ

ͣʣб䶢
ɵ

걻תߣֻͷɻȥ
ߵľˣ

һһּۣʮ󣬲ŵ
Ҳǡ

깣סҧ׿˺һȻˮ˹˹˺üˮԼ侲

ˢˢʣڻеСФ񻭣Զ˿ok˸
̧ͷ򱻲ĺܸɾĺڰ壬ĥ𷽲ͬصĻ

ѧһˣһֱĥһҪ⡪
Ҫ۾ܿڰ壬ǽӵԤס

һһֱۿڰ壬½ԽԽأȻ۾һժˡ
۾ѧҵʱʼͺΣص˳ǽۣԼԸվӣϹ˸ĸ͵һ˫Ư۾

ȥУٽˡ
ӦûֻǼԽӣֻҪԺϸϰߣúñоȡ

ڿڰĵ4ţ¾еˡ

ǰСհǰ˺¶á
ĸı䡣

Ȼͬһ˵ġȴܺá
Ŀһλ̲סü

һסڸһ㲻ˣһŵĻᵲͬѧɣʦ»ܾɣ
ֻ˵Լе㿴ڰĻɻ᲻ᱻҳ۾

ȻĿ˿ǸŹ
īתǶʱѾһ߾ţֱӳһװ˰ˡ
ȻڵһͬѧǰΪָ̨ƽУرƫһҲͬѧڰ塣

٣漾Լҵ˸õĽ

ڸϸ˵ʦϸڡ뵽˷ͬ˵ġ鷳仰
գգۣתͷ꿴ȥ

ĥŻ漶ͬ˵Ǿ䡮ͦԸһ
뵽ˮݵĹϵԼԼʹΪʼΪһе̫Сˡ
ͬϵˣȻԸһ
˵ʲô

ĺܿ𣿻ǽΪ˸ʱ·磿

ȻԸһǲ˵
޵ˬܻӭ۸ǲеˣ

˼ҳһʱȻֻĿƵĶԼ󱳺ë৵һȫ
ĪȻ

ʲô



·ݵıСǣԽԽ̡
ڿκѾ谵ڿ˵ƣİ׳ƽյλΡ

Ѿᶨ˾ģվһһһҪʦ˵Ļ

ǰͬѧȻײӣƤײ˾ϡ
סǸƤ뽫֮ŵϡ

һͷɿƤһһ۸Ķζ״Ժܷüơ

һŵĻƢ飬˲䱻ŭ
һ־ͽƤ˽̨ߵͰ

Ȼ
Ҫ
޲øӺݺܺӡ

Ͼְסʴ׼ȥ
ɻ漻ûʵʩΪȻһ˫֡žھϡ
ŵһ£Ҳ硣

ֻɺɺ˫ֳھϣߵ
꣡ʦ˵ҪѰͬѧͬ۸漣ǲǸζŸɣ

ҡҪ粵ɺɺ׵
Ƥôˣǽô󣿡
һѵˣɺɺһ߽ĵžž졣

۶͸۶һСұ㣡
˵գɺɺתͷԻ漵
̫ʵ̫ˣŻǱ۸Ҫȥʦ

ĬĬ˾ıʴ
ǲöͬѧʴġ

ɺɺѾߵſڣ࣬ûȥԣtm֪ʦ㲻ɣ

ɺɺͷһۣ߳˽ҡ

²׷ȥ




׷ɺɺ߳༶ʱֵܿͬѧǾ¡
ӱվͬ߸Բ棬ƼһĻתͷɨͬر顣

ĿҲſڣȻڹע漵Ķ

ӱ΢΢գתĬ£³Ȼֱۣͬ
ָ곳˰ǻǺϲ
Ľ۸˵֮ͬĳܣ·Ҳдܲദһ㡣

šͬ΢΢üꡣ

Ƣãһ꣬ûܡӱͬǰ£
Ҳ̫ˣôãΪ˰ܾ۸ҪһȻܾˣ
˵ţӱ̾һ·滪ѹ

¾ɡͬԾЩûӣڳ
ǾͲ²ĺⰡӱ𴽣ֱִõͬˣúϧ㣬϶Ҫڵġ

ֱͬģջߣӱ򴽴ЦԼ
Ծ£ãӻ
˵ˣҪһˡ

ô㻹֮ȥ֮ӱװЦ
ͬɫסеûӣԭѾΪ漵ľܾԹˡ

ӱɫݣæԲûһĿɶء
˵գĳͷЦԲлԼλ

һ㾰۸Ļ漸漸ıͬһͬؿ϶ҲԸˡ
͵Ҫˡ

ӱֻ⣬ȫûǰհڳתУλߣյٷһΡ





11.  תУī   ݿҲ

߽һ칫ʱɺɺѾվڰǰˡ

С赽ǧƺͨʦʱ⣬ɺɺ߷ߵĸʦС棬ֱ׳
ʦ۸漣ղŻѻ漵Ƥ

סȻѾСˣլڼﻭҲڸ˴򽻵ĳˡ
ɺɺĹңĽġ

ߵʦ칫ǰɺɺ

Ƽɺɺ״ʣ¼ԭίƼ漹ˣͷˡ

ɺɺ֡
δСΪҪ»СƽĻΪͷ

ȴȻȵ
ʦ뻻λ

ɺɺסΪԵĻ漻ѡϢˣôҲû뵽Էѡֱ˵ķʽ

ƼҲЩԾ͵ĺ׼Ϊ漻ߣᱧԹȴû뵽һйıֶûУھһ
Իģʽ뺢ӽ̸˲㹲ĳ˵Ľʽ
̸Ļڣֱ˵顣

ϦĹŮգƼϸλŮͬѧ
֣漵ŮӲ̫һͬ۵ףȴ
Щ¶ȴ˿ǻۺʹݡ

˿̣ŮֱվȻЩнȴƶ
Ƽ̲ס룺ȫ֪ԼҪʲô֣غѣʦģҲ̲סܵӰ죬ԾɨȥӦɺɺʱķܣ˿ࡣ

漲ʦ˵ʲôȲԼ룺
ʦ۸ңǳӰѧϰ
ңڵЩڰ壬ӦǼԽӣĿǰһЩһܵ
ڴλöˣһŵͬѧһΪѡ
ԣʦڸ̨ƽеǸĹ
ҽϿ°һӣҿٰһڱϡ
ʦԸһѧڵĺڰ塣
ϣԲڰ׷۾Ͱ͵ƼС

ǳò
ȫֽ͵ĺ˵ǳѵá

վڱϵɺɺֱӾˣŽͿʼ״ѹûҪν
ûǹԼ״ʦʲôӦ
һȰȰȼ䣬ͰѸ鶼ŵװףֱʦĻˡ
ٿԼ֮ǰΪֱä£çײ
Բλࡣ

Ȼ֮䣬ɺɺУÿͬѧֱøӸߴˡ

ɺɺ֮ɫһССĽӣǻ

ƼǲԾϵˮ˹ĺһڡ
ڻ漺ɺɺŵȴ𰸵Ƭ̼䣬ΪʦֶȨ

üۼֲƼЦ
ʦ˵㻭ãѧϧˡ

԰κȻתƻ⣬߬˫ȭԺһӦԣһ߻ھһԼ鱻ܾʲô취Ȱʦ

ǲ볯רҵŬ𣿡Ƽʡ

תͷɺɺһۣԷԼüŪۣͷÿ˵

£Ѳų⻭ˣʶѰһĿ֡
߿ԺУ
붨ˣΪߣҪ廪

뽫׬ǮĹһ˼ҪȾľϸǻá

ٿǿǡ
Լ뷨֮ڿڣһᱻЦ
ĬĬŬĿ겢ңɼ

ûҪѻ˵Ͼ׼ѧԲϰȥһ
ȥһҲ֮׼ʱ滮

Ƽ΢΢һЦֱӾܾ˵תء
һɼֻϴרѧ˵ԺУ
ѧĻл༶ѧʡ
ѧѺſŵΰᵽǰĹǶɣŵǸתУͬѧģøͬʱúദ

Űתƻ⵽ϣ漱ΪԼӣȻóԸЩ죬˫𣬼ѡ
ɺɺȷӦллʦллʦ

ллʦæӦ͡

ţҲòڰˣúѧϰˡƼ
һúѧͷ㡣

οɿĲôá
пһá񾼾

Ƽ˵滰Ȼֵܲܿƿƶ񣿡
ܣ漹ϵ

Ҳһ¾˵ܡ
ƼĨƽ
ƿƼ񣬾Ųţ

áһ붼ûԥֱӴӦ

ɺɺֹûü

ƼҲЩȻת˲죬ɹЦݣУǼͰɡȥѾй
ллʦٴεлɺɺ뿪

ˣŵĻѧʦŶƼ
ѧ19֣ѧŬϼߣ⺢ѧô

ƼѧԳɼѾֵĿĿֻӢＰˣҡͷЦЦ
Ҳûָܼ񣬼һ°ɣиĿ꣬úѧѧܽС

ҿǺѧʦһʮ꣬ѧûʵʵ
Ѿѧϣජһˮƽѧ༶ѧʸЧ
Ƽ̲ס룺±ҵʦ档

Ƽû˵ʲôԺŷŻ˫γƯĴ۾ָڳɼϵ˵㣬Ŀ̾˿




˵תУеʱ۸ͬǳġͬӶ⡢ÿͬסֵ߳ͬȵȵȵȡ
ǻһء
԰ͬǻӣ

ģ絽ͬѧ͸һΣ̲סԡ

ӱڽУ԰ʱͬһңԼͬѧԾ򿿴ӵ

ͬɬ£ûͣٱҪԽ
ӱȴŹᣬ
ôʦ˵һأҶ˵۰תУܿˡɸʶĻһҲ
ֹͬأƳɫ̾

ƨ¡ͬػڻΪĿ
ӱͷ塣
ͬɫ䣬ŸԻصԼλ

ӱº󣬳۶ڽǰλá
һǸѹܵѧġ
ΪʦŽֱӵıѧ
ʦʱһʱ䲶׽Ҳ̨Ǹλá
ѲǶȫΪ˷ʦ˺͹̡ܽ

ȫǸŪϷơ
λʵڲô٣ߡ

䴫Ҫ漵ͬתУõĳס

ӱЦЦü



ȴ־
ɳɵĵһ¡
ϴʱžӸüۡ

üǽ֮۾ǳķ壬һ˫۾䲻ǰݣȴҲǳ֮С
ʱëӰͶǳеĺڰ̶ϣûбε۾
ëղϴʪģӳĵƹ⣬ֳǺӣ˸˸ҹ΢µС

˫ˮĴ۾Уʱĸо̬
ҲΪ۾ͺΡ
ҪϤıǡ

Ÿջϲ飬ھСߺгϣΧЦӯӯִѧУ
ߺ跢֣Сÿѧʱ񶼿ɿˡ
ǰѧ



ʱ漵ĺڶᡣ

ֻӽ̨ϸ߸ڻ¿ϡ
ϻżӺ顣

ƦƦЦŶϣӵӡվ
ϵͬѧȰһӻص棬תͷվſڵĻ漣£һ˲¶Ȼ̬ܿƲüԳ׶ģ

﷽ſֵͬѧȫվſһŮ
ηӦ
޴֣
תͷȥʦ칫Ҹ״
µĺˮĬĬȥ·

ͬѧ𽥸ܵ漵ĳĬϢգأԲ²еķӦŮȻˡ

漽һһ絽̨ߵϴ̨ǰϴ裬Ȼλ
һ߶׷е

껹ûʶҪʲôֱˮȫ

ʲôȳܵԼߣֻϵıȫˮ
Ŀ࣬ŵ̧ͷ漡

Ů̷΢ңϴŭһ˫۾Ż棬裬ƺʱ׼һս
վڣһ򵱹Īļơ

Ҳܵľ˹ܣһĸһŮôܴùƤһĸһ
ױ೤ʮ꣬áսҪԡ

Ѳ׽е㵺ȴƸ
ֻҪﲻ£µľǱˣ

߽ͬѧյĹ죬һߺһĬĬԼλ

ڻᴭȫ
ͬѧҲ̫ˣ

ֱ漺;걻˫˫ൽȷվвźȻۡ
ѧʱ䣬ܿͻʵ̫̼ˡ
ɺɺֱ
漺ңÿᣡ˧

Ƽòֻصάʱ೤֯뿪һذ칫ҡ
·ʱ۲ǽվűߵλͬѧ

߷ţͨ죬۰ֻæתߡ
漱ǽڣ촽ֱߣȻ۹۱Ǳǹƺܹɣ̬ȴ͸Ųݺӵľǿ˫ڰ׷Ĵ۾дš䡯

վһڿϿΣҷ˭ҶˣͷվڶڿΡºݻƼͷҲˡ
칫ﻹλתͬѧء
˵ҲǸͷǷա



Ը༶Ъȡ֮۳ɵϸͷұ졣
ϿˣѾʦվ༶ſڣȴһ죬鱾͹̤ձĸλ

վᣬȴıֱϸݵС

˫ĿɢĿȴ⣬ܣ۲˺;ġ
ԭˣĻỳʱ⡣
ֽ󣬹ʮֲ˳ˡ

Ŷʲôж֡

뵽һ۱ɢϢıŭ꣬ٴλ˾ϵá
Ҳʤ

ţĿԽһͷ
΢΢硣

ƼŽ̰һбĸߴ꣬ж

Ŀϡ
ī

еصݰף׵Ļġ
üˣëŨŨپƯ޿ޣƦʣΣն˵ԸС

ﱱܸߺƱ߽ʵţӹտա
źԶ͸Զɽı߼Ҳ

ݿҲ֮

ī
δһرķУ쵼ʦͷ۵Уԣ¶Źܸйء
ƫƫǳѧԣ߿ʱΪһ߳ȥĵһʡĿ״Ԫ
ȫУѧѧöĵУݣÿμ䶼༶Ůͬѧ͵յ

һҲϲԶꡣ

īȣ𽥿ѩ棬ñվҲȻ޾΢΢档
·Ѥ÷羰飬飬΢١

ÿ
롣
ңԺͬ
ůʹұÿνҪ;λ

Ψһźǣһμ棬ȻԼվ¡





12.  ԭЦ   ˼άīأԡ

껹û쵽Уһڣ󲽿΢ɢʱҲע⵽˰༶ſڷվˣ΢ĿɨʱŮڰ׷۾

īصä֢ҲܲŮ۾ʱȴֲ뽭ͥԺһƬͤľˮ֮С
ɾů

Ů磬īջĿ⣬ָɬ״̬С



Ƽڽ̨ȫͬѧīȻŵ

ҲɡƼſں
ͻ߽Ƽ׳ǰڰ֣Ź߻ظλ

ī̧ͷӭĿ⣬ֱߡ

ԭʱʦվĵƤŮͬѧͬ

Ͽ죬೤ͬѧʦ~Ƽһ°ɡһѧ
Ƽתдʱ༶Ůͬѧǻûлع

Ŀ׷ɨīܿˣֻܿ׵ҲһʷǷԿǡ
̫˧ˣ

ߵĻʱʮǰͬѧǣȻ
ӱҲɵۡ

֮ǰ漵ͬѧǣྶͥ
Ҳ̫ˣ
ϱȹϵɣ
Ľˣ




궶ĸO@ʱʱעĴڸ̫ǿңܵϢӿǻŸֱʵָ˶
糿ɫĸ΢ƮΣīʱġ

漴סǰѧͱʼǱݸ屾һ̧ͷڰʱ
ŮʱڵԼڵ˸ǿԿĻͼģҲǿ׼ע
Ӻѳ׳ѧϰĺУȴiɫջ

ȻΪ̫ӽڰ壬ֽڣߺƫʦȴޱȡ
ϲı仯ḧƤܻõĺô

ֻҪһֱĺãۡž׷ң

ڱϵīĵɨ༶ֻȫͷä˵·һһģһΡ
ĳߴСëë̡ëë١

΢΢üһչ۴αϣб
߻ʱɨͬͷ׽Ůǡ


ôȰѧ
λϲ̵ҸЦݣ

ͬѧټǸѧˡ
ī롣



ڶ¿۱쳹нѧ¥
ȫһ׼̶ȿȫУһ

ī¾;ģתͷͷֱһϵ̬٣üͷ
̧ͷɨӹİʦڨڨȻۣſſѨ

۱һͬѧǺһڿײŮ˷
īЩĿתͷ⣬ԭռŵĲٳ˲ͷܶ

ͬѧ·ʱ䡣

ĵīܿע⵽ͬѧʶ󲿷ͬͬѧֶûסôƺ˶ʶأ

İеīͬ˷ݺ棬̲סϸ

ĸţǼƧˣīС󶼹ĺ壬ŮԸǼȫ˽⡣
Ůͬѧǣä֢ˡ

˻漰죬ҲΣ֮⣬ȫֱ治ʲô
ֻôź棬ա



㲥ٽμϢʱ仹฻࣬Ůͬѧǣȥ䣬ͬѧʼٳķܡ

ڶഩУУһɫװīۡ
ѧУﲻѧʱͬУͬ࣬Ⱥʶˡ

һﵽ򳡱ߣ˫ֲ嶵Χ
иͬѧڴϱߵߣЦк
īҲת˰

ĸ߸ߴڸһҲͻġ

īۣʵ˭ѽ
ƣֻ޷ӶԷϣֱԷݡ

ȴñð·ΧͬѧǶ¶˳㡣кΪҲԵġ

˵ĿڽʹܣֻԴһСĳͻ

СΪɶһˡ
īȴͬߵĴˣԴһ䡮˭ѽ

tmĲˣԾûԴġ

򳡱һһԶġȺܡīתѧһڿκ󣬾ͱˡ

˷Ŀ죬Ҳ졣

ӵзḻܾīٵĽΧļˡ
ľǣ۶˸Ͷһ˺ᡣ
ۣ壬־顣

ȻȺҺģһȺΧ·Ĺܰȭŷǳޡ
רһѾֲȥˣ໽źͣ

Ƽī˵Ĳ޲ľҲԾԾԲģȥ¼ȥһֱīҧ˺˾ͻԼ
ǣȺܾ˳ˡ

һȺ㿴ңҿ㣬״ȻٶЩǱҲء
˴ʼձīŵꡪ
סͷɢҡȧǶ࣬·ˣƨɺʹȴȫЬӡ
īЬӡ

վⳡСȺûбʦУ쵼ǰλθīˡ
Ҳ̵ףīʡ˭ѽȷĻӦǴܣǹԹԱ

ī˲У԰дһʱ伴㻹ûī˵ģҲȻ



һܴգī˱ȳͬѧϳ˲ʮӵ2֣1
Ԥʱĸһλ֪˭ͬѧ߻ؽѧ¥

ЩԱġѡ֣һҲûס
Ҫ´ʱҪǻ˸̣ٴˡ

·ѧ¥ʱŲϵӰָ¶̷

Լ̷û˭ͷ˳
˶رעһǵ״

Ų΢΢ЦЦС
ŮǲĿֻΪżȻľһƳ

ص༶ʱīԼͬͷλϰĻ

ڸΪʲôôܻӭ
ƺȫͬѧǮ׬ܵӡ

Ϊ׵ְҵǻպָУ̲סԻֶһֹע

ſһһζͬڣ
вŻ

Ů۲ԼҪĶȻʱȴհԭͼĹͼϸڡ

ԴͨʡһЩϸڣһЩϸڣʹĻԭͼƯ
žǻ滭ƬֵĲӾܿģ˴ߵ

˼άȻ漻ӦأԹ𴽽ǣЦĲһ
͸˵

Ǹˣ˲俴͸ʣͱˣˣ

ȻĬĬ۲꣬Ϊû˽ǳЦݣЩ⡣

ô𣿡Լ֪ȡīСԺı飬ٴڡ
ɻһ˫ϸ޷棬Щ̫͵ü߸

һֱЦơ
סԼǣǾȻĳʶ֮ʣ͵͵̡

ȻЦ

ĺȻ⼸һֱӿӿ
Ůþõ֮޷԰Ρ

ҵжమأ
ƲϰߣȻԼ

Щϸڣɲӡ֤İ

ʦѾվڰ༶ſڣպã򿪿αͱʼǣŬԼ糱лָԡ
ھúһЩˣֻ߬Ÿֱʵָ΢΢ʪۿҲϡ






13.  Լ׬Ǯ   īԼˣ

ʦʼϿκתͷҲܻƺڹ۲
ղŵӦԵЩְɡ

촽ֱͳһ

֪īᾭܣһЩСˣϻؼ·ϣרԼ׬ǮСһ崴

һӵԱ˺ö̫ң±˾ܾԼ⡯ԽԽԱա
һıԼ˺Ҳ¾Ӫһ£ԼһϢİ

ҲʲôഺŮ׷ǰĬĬúദԼźҲͦõ


ԭһ嶼īĥ£һƬ
ԺÿҪóһƬ㻥ᣬ˵һ˾ϰߡ

ŰʱеСĻһƬϣʾֱˣѪ
漴ҲӦתͷ˺ڰ壬ʼ

īӹֿ˿Լֱŷ־Ȼˡ
Ѫմ·϶ǣüŴһֽĿͬСĲϡ

⽫ĺڷճǳɫƤ͸ϸԵøСֻ
ܺ۸ӡ



ϷѧǰīԼҵһ
дˡ

ֵĿһֱۣϣʲôû˵ԹԽҵҲ

īЦȻܺ۸

Ǹʲô˼
ܾùֵֹء

ֱһ磬νȫͬѧĸѧ׾ӷīƼ漼žϺͮͮС֣ڿʼõԤС
ϰʱֲԤڱӡ֤

漵ǺдҵĿĴ滹Ǳ鲼ҵ

ҵtmĶ࣬Ե٣

īףԼдҵʱǹŹֵʲô˼ˡ

ʦǿ϶īҲǸѧ
գ




ǳѧ֪ʶ
ǳ°ѧڵѧ֪ʶϰΣīͬˮͰ͵СۣĿʼĽѧġ

ôʽˣ֪Ϊʲô𣿡ɡ
漹Ȼ޹ҡͷ

һȰȰȽ˵𣿡
ԥ£Լĸһ顣

ԣīˣɳȭͷеƲסˡ
κֻһ˵½һ顣

¶Ȼʵı飬īɿԼ󶼳ˡ
ڿ£껯ѧѧ۵ͷǣλ

ĳ˹̺ܽѧϰĸĸܵ
ĸǺӲҪˣīͬҲҪˣ

ѧʱĻмĿҵ
ҪҰд
ϰΣûʱдҵûؼҲ

īסҵݺƳһۣͷ̷һȡþʵƮ¡
漴һ˦һԾǰ߹ͷҲصˡ

ıӰȻЦæסˡ

Ҳ뿪ңںŵļŮͬѧ̲סֹ
ɣ漹Ȼˡ
УһҲûʲôÿĵ
ǣ

ζ硣




ߺ貢߳УţһƬߡ¸ԷʻּС֣Ƶͣһ˽˿ķƷչվ㡣
ߺһ߳Ƭһߵһ漳Ժӣֱŵķֽ
ϰ˵⣬淭

ƽ̲ģһЩȽµ⡢鼮ͳͳĿꡣ
żȽϺõİֽҲŹ

ԺＸשȻ£ҲܹƷվϰСŮǽǰ£ŸСӣű˯Сд

ԡԵСǰż޻ȻŤŤĲȴͯȤ
Сﻭ˹ֽϿհ׵򷢳֪ûЩʲô

ʶ˶Էķ£Цָָ·հ׵һƬ
Իϲƺ߰Ժ㿴ڷŽȥ

ͯʱľǹ۲Ϳر߿жŲֽϣеǰеںеĲУе°ڷţǺ˼ά֡

СŻЦЦͷ룬ֽϻʴ
ԼСЬֽϣѡȡԺɶѵġáĶ

ܿ죬Сͼ÷ḻֽϳпĸֶ
ÿ춼İְֵгԭӣлкö
ˮİԭǰԲΣұȱСܶࡣ

ֻʻĳʱŻᷢԼǸ˽⡣

˻СĹ۲죬Ҳֽʱĵˡ

վſһСｫССıӻĸһ󣬴гȴıȹͷС
鶯ȤĻᵽ˻滭ʱڵĿ

΢ЦСŮͷתԼҪ鱾

СŮĻߺҲĹ۲컪漡
ԺĻƵŮվڰɽԺԵӯֿɰ

һ̲סĿ
ɴƬֲ̣ԽĿϡ



󣬻ѹ˺ָϰּۻ۰죬ʮǮĵͼۣЩ
Ժ󲹿ξͿЩˡ
ԻдıӣǾ֮ϲ

ʡ˺öǮŶ鱾ϲʤ
ɶǿùģԼ˲

漾ãѾԿ¸ˡ
ͣԼ׬ǮԼҪĶɾ͸
Ȼ׬ʮǮһ֮һԲȸԾ

ˣſߺ΢΢ı飬Ҳʶô϶ණͿߺгߡ
ǣͳǮȥ·⳵

2000С򣬴򳵻ǸݳΪ
ҶͣгͲеĹϰǮ˼ңѧ򳵵Ҳ̫ࡣ

4Ǯ𲽵ĳ⳵УȫݳûĽͨߡ
ǼëǮĹгĦгȳʵݱ

漵ھӵıߺҾҲԣ⻹ǵһ⡣
Сγ˵ġ

Ż漵Ĺ⣬ѹź˷ܣ⳵ʦһ鱾Ž䣬гȥ
ûн⳵صϲϡ

ǣ˳⳵ߺڸϣ˾ʦְֽϵȫ
ɣСƳһų·󳨣ߺг棬˷ҡΡ

ߺŬӦСγκӽǸ߶ȣ߳˺ХȽţִ̼
ĪԻЩҲΪһٵ飬ģãԼ·𲻽Ϊ٣·ҲΪ뻪漹СĳУȡ

ɬ⣬Ȼ



͵С⣬³󣬱ߺĬŻͷ
Ǯ

ͣĸɲô㻨Ǯɵ֧䣬⳵

˼ԺӵĵƹɢӳĻɰ
۾Ź⣬ʤӣ⣺
׬ġ

ߺ趢һ
Ůʱ·̨ϻŮǻҫۡ

Ե˵ܺȴзĵ
漸Աɽ鱾˲нСôͷһԺӾңȻЩص鱾湻Ǻġ

ţǱߺһ̤š
Ҳ̤С鷿Է

Ҵ뿪΢΢Ҳû˵䡣
ĵлûܺúûӦ

Ůӷ£ʵ̫ˣû׼ʵЩͻȻ

ֱԺӣ紵̵գŻ
ٿ˼зĵƣСԺӣůڵġ

תԼң֪ԼȾЦ⡣






14.  ´һҪð   εϢ


īסھ½ĺСΧ˹¥СԺҡ
СһȦƯĹԢ¥Сֻ10ڱСǾ˵ǾԵĶ

ǹĻңڹҲ൱Ӱÿһۡ
ԭסڹھõĳУĸȥ򸸴Ż׵īᵽļСǡ

װƯСԺŵƣвеľºϸСһװΣƵġ

īƿʱפ㿴һ۱㵭ĮСᡣ
ƹӰĳĬУԵñ顣

ʱķ̴ӳ̽ͷ˸кæµ
Ž߳ʱѾ

˼ں󣬸ײƿţλ¡

ī״˸к򸸵ӦϻųԼ˼ʱã顣

ֱһٷ꣬ŴԼŵĴлع
ĿתӣȻƼϲŴüƺҲۼ

΢΢ü뿪ô£ǲѧУִˣûгԿ
뵽ƺǶתУһϿΣ֪»ʹ

ͷתԥȹĶӶѧУӡ󣬻ѯ⡣
ȴԥ˲Ϣһͷԡ
ĵľռͽܣ̣̽Ĵе֡
ĩһնµŮѧΪ˸ѧӱᵽУƺҲҪתУһУͬУ

漴˼ֻص˻ϡҪθλŮѧĽȣȥ滮γ̡

ֱ¿ӣ뿪صңҲûܸ˵һ仰
ԶӵĹĺ͵ģܿ챻뻭صĸ´棬ȫԺ

Գ극Իص俴īϰһС

ʰó뿪ķء
ֻī鷿һ鷿ŵĵƣʾס
ϧҵƹڱԽǣԶ
ڰҹУԶݡ
ɣԹŰ״̴̵⡣




ĺԶԶıɽϣ滮ƽһֵŵ֣Ҽһơ
ȻסĺܼȴϢ˼ҡ

ĸ飬žͼСſڳҡβ͡
£Źţ͸ŮǽϷĴ̽

Ůͷ麣ü˼

ĸתؿңýǶȺͷλ뿪ʱһ¡
ӻ¶ƫʾСʱڶδ
򿪵ӣ6ڲŵսҲϹػǰ̨

֣
ŮԼһڼңȻû湷Ҳûпӡ
ĹԹѧϰ

ĸûдŮתȥ
20Ӻ󷹲ڷϼ򵥸ĸ׷ѧȤ£ûĸӣط䣬ѧϰ

ĸ̽ͷ̽ԣοȻŮˣ֪ѧϰҪˡ
ˢ뿴ʱСӰ쵽Ůѧϰ

ŵ𳵳˾ɷ°ؼңһҪһŮı仯һ¡



Сһͨһѧαһժͱиֹʽʱѧϰļա
ܿĿ˰뱾ѧ˵

ԣһã
˼άСʱǿѧϰ˷ʽƺҲǿ࣬ѧЧʲ͡

Ϊ˹ѧϰῪʼˢ⡣

տʼʲôǵõĿֻ΢ƽܵϣȼԽѧԽ

ѧϰ
ѧϰʹ֣

1Сʱݺ˵ˮ˲ֳԵط䡣
ĸպ̲סʱĴ̽˼ſԾӡ

ʦҪͬѧľӶɼҳǩȻϽ
͵͵˿ŵĸףԥڻȥģĸ׵ıʼɷÿžǩ

ửһãģǿġҳǩСһ

̫û£еСء

šġĻԣ
ĸ׶࿪Ŀİɣ

пǰһʹŬ׸дɼ
ʱ򿼸óɼĸڼҳʱҲ˿̰Цݣ

ֲĳɼĬĬɢʱĳԶûǰɣ
ţ



ڶ죬ͬѧϵĸǩٱץ

νѵһ񫣬ڻͬѧΣҲԼʱκȻ漵ľӡ

Ŀɿڴ

ζŻ漵ľӣȴץ٣ǽչʾŭ
ǩʲô
һ
ҼžǩĶһԾԼϹдģ
Ҫٲܶ
ʦ
ῴС
㿴˼ĸ׵ǩÿһǩּͬٱȶԱȶҳǩ
Ӳţ

֤ǿ߼ǰϣͷɥĵǸպþӣŵһʱһɼҳǩ

ʦ뿪ﻹŻǼžӡ

ʦıӰһĿɤ۶άȡ
εϢȣɫϺ졣

漶ŰαӰ
ɰڷû֤ݡ






15.  £   ִ壬һЦ

αĸǩѧԹԤϰЧдҵרעϰпҵ
ѧʦͬѧùԡ
ȻѧϰɼٲȻǸѧ

һܿ꣬漽һ˵ѧĸоѧϰĽ඼סˣȻԶδȴ

ֱϢҪȥ깬ѧڷ¿α

滭߶ʱ깬ûؼң־ͳš

̫ģ¶ȴߡ
źСףɵɾǳɫ˶Ь̫1Сʱȥ깬

ϸ2000ʱСǡ

տ죬ĺʵơ
ֿĴгХĦгϴСͨˣлз̷ĿſġƻϷĴк»ġ˿ްɲ

ִʱѾЩǱǼȫǺ
ϴЦݣðһжǼеӣ䣬İĳֱϤ
ŵˣЩСҸ

깬ʦ龲
1ѵģƻһεĿֹޣװ뱭ˮ͸22ƻ2ӣңһͭˮ͹澵ͶӰϣ·ѹ3飬һɫΧײǰɫ
2ͨѶȣһצչޣһһƻһ״̣һС·ŵһһǳɫΧײǰɫ
3򵥣һպһʯԲ׶壬һӣһƻѹ׹

漴ӻҵԼĻߣվڻм䣬ɨ龲

ʱűƿ߽ѧ
һǳ緢ŮһǸβëŮ˶Ǹ߶ѧǻͬУѧ㡣
ԾжУҲīתУǰѧУ

нѧˮƽһֱһв£ѧʱһиߣȻΪеһ˳λС

ڵĻ˵ŮİˣǰҵˣЩСʱʻˣ类ڼɫˡ

ŮŻ壬Ųվڻߣͬ龲

ë¿漣Ц
漣ôûˣ

ܺȻ¡ڳ˸ɡ
˽ʲôţ

责㻭ķѽ緢Ůʺë¡

ѡɣҵˮƽҲܻǸˡëµİ贿Ȼ˵ȴû˿Բλࡣ
ĺ׳ʵЦʱк⣬ס
ش緢⣬Ȼת漣Цʣ
ֽ𣿡

˰ΣȻŮ˭ˡ

а贵Ů۸۸ѧÿϿǰһ8ֽˮֽ
ҲʲôֵǮĶ㲻ĻһֱҲ磬᲻᲻ص׻¡

Ժ˲両ʱƻ棬СѧʱѧУǳȺӱţУ԰иǲǶӵģȻܻᱻ
ŮҲдĴڣΧŹýõǰΣ
糣һǿҲģ˭˭ǱԵ֮֡

۸˵ͬѧʹͬѧȣľȭ۸ͬѧй֮ҲС
껹кȾƺش֮˵ҲǿѨ磬䲻ôأڹǧȷ뺷
ĶСС֣ƵĺӻŸбҵϴѧµỷӰ죬תḁ̃ǡ
еĥòı䡣

漲ǵð贺ôˣԼǵԼһӺܲ뵽ϿΣΪҪֽͱʵģȻҲûİ򣬵ȻẦ¡

תͷӭӰ责ԷȷԼĸ׳ܾҲܷḻ
ҪǴܹûʤ㣬סų⸱ɾһС

ûԺҲٸҪֽҪʵģҾ͸ʦ
ʦ㣬ҾȥѧУΡ
ǰҪҲ㣬Ҿҵַȥſڶ裬ܽ㡣
ҪҲ㣬Ҿͱ
ҪǸһëҾ͵زǮȥ죬趵ٳѿģҾͲл漣
ķʵѾתܶŹ۸˵¶ûˣЩ¶ǺûٴУײϰҪֽһ½Թȥ಻޵йˡ
վıֱ۾ɵͭ壬ڣ·ĸ̣һ˲Ҫ˹ȥҧס贵Ĵһˡ

ֻЦǺ˵һ䣬һͨףİ˵
ôȻը

ôҲû뵽ԼſſŮҪ˼ҵķ
һҲԼ׳Żˣʵûʲôܣһθִ֣ϳеʱһͬѧȰƻ

㡭˭أ˰죬źȻӦʶԼƲ䣬˲۾ü˻ȥ

ôˣҸղ˵Ļû𣿡漼ʾˣ۾˿Ļصɻȥ
ȻһҲףΪԼڿ϶ɱڡ
ŰڸסǿиɵϢ
Ż尺ͷһһ̾ҪѻյԷϵļơ

Ůʱ޵вӦԭġ
ΪΪߣӦ˲ʱըëֳԼצĿܻᱻ۸ĺܲҡ
Ϊǿ޷С

ΪˣѾϴ˵ʱֵֻ㹻£Էſܱˡ
ηηŷĻ֮ìܳͻ

Ȼתͷ˿ܣƺɵʦʱȻЩκͲˬûĶ֡
һתͷ緢
вɣϹզʲôأôƵġ

Ż壬ֱԷ߿ʱ˾
Կս+1.

ķʵе㺦ֵܵġ
öԷҲǿиɣ

һͬѧû壬ʻ漣
ѡ龲

ȥ顣һ漴ӸղŵĽзָѵһ龲

ۣôңü̾һ

תͷ˻һۣ緢Ʋ
ѵ飬ǻҲܻɣ
˿ѡ»ˡ

ԭһֱ緢Ů

Ǽ϶ܻѽ12ǾҪ׼տ
Ҳԡ
ЦӦ˰贵Ŀޣתͷ漿һۣЦЦŻѵ龲

ҾøǼĻء贳
֮ǰҾ;ʦڵľ˵̫ˡ

аɡڰ贵ĴյȫգԼš

΢תͷСҲǦʵͬѧ²۵
컭ġ

ۡͬѧ̲סЦһ贺תͷæסЦֱǰ鷳

ʱʦⱧһֽ߽ɨһۻѾѧ˵˾䡰ͦ~תǽֽ߽ʯһ

ѧҲ½߽ҡ
ʦʯ࣬ϵķۻңŴЩѧѡ龲

һǦʣһʱʱɨһۻ漱Ӱ
һԹԸϹŮȻʧأе㲻ġ

ʦĿƺڻϣһ֣Ȼڵ
ʦԻ漵ˮƽӦѡ򵥾ɣ
ѵһ飬ⲻǿռλֻɡ

贴ɤ˿ûţһɤӺĻ˶ĿͶ漡
ٶǿѧ̲ס滪Ρ
Ҫʦ˵漻龲ӵ䲻֮࣬顭վŻ廭ŲطḶ́Ŀöѿ

贲ɬС۾͸
Ҫ漻Ҳˡ

üͷɫصĿʦ

һǱΪ飬Ż漣Ͼĵſ֡

ϵǣʦ£ûû漻顣

ܻ漴ҴܵʱµǷ
ǷǡֵƷǻѧϵˮƽ

Ҳû漺úûһϴżȻĳӣ⺢ӵˮƽͻͽıǿˡ

漾Ƕɣ档

Ȼʦš

ʦһҪѧʲôˮƽͻʲôѧҪԼˮƽĻʱֹġ
ѧ̬ļɻƻѧĻࡣ
ʦԴµĿͷǣػˣ¥ǽɵģ

ɽ졭ôû漿ԽѶȥڸѧ˵׵ľˣ
ѵʦûܻ

责ͬѧҲЩԾĻ漣·Ȼ̫һء

ִŻ壬ӹ责һЦ
Цζðת̣߷ߡ






16.  ô   漣


ʼϿκʦ龲˼򵥽⣬漴ҶʺԼͬѧʼ滭
Уʦһֱѧ䴩ÿѧĽȺרָ

Ҳͣˡ

10Ӻ󣬻ҵźȻ졣

깬ʦһѧĻ
ȻǾ꣬漻ͷһ۱ͷۣ˿ѧͬҲ깬ѧ¡
˲Ҳ˵̬ջĿ⣬һԺרע

ھУܿ㽫ɳһ塣
龲һʮһһбǹͼ

漵ħ㣬2bǦʣֽϴȹգ۱ֽϿбǡ
̧ͷŻһ2bħֿʼʩչħֽѸٳּߡǽʮλþȷбС

漴һδԲԲƻһδˮÿĴֽ̬ϣ֮ǰϵСϵڵϵȣ赭дУֳ

ϵŴôǹͼۣǦʣȽÿĴС
Ļߣľͭˮλûȶֽϵļߺ;Լر׼
תͷ漣ͼԷ̧ͷһ۾ͷˢˢˢüʣᣬٶȼ졣
ģȻûСĶû۾Ǧ۲쾲ĳߴ硣

̲סߣ漿ͶûðɣɵʣͲ׼ʱɾˡ
ȻǸ֣Ҳ׷Ĵ

漲֪ĵķһרעڻʮļ˲䱻ѣԽԽ򵥣ɴǼ̼Сߡ
ȷйϵʼֱ߿ٵÿ͡

һĹзƻС˼󷽿ͭˮ

ʦźѧ꣬ѧ鿴ʱֻ漵ĻѾ߸壬ʼϵһӰˡ

΢΢ȻžȻ򵥾飬˽¾״ָ¾ꡭоҲʮӰɡô漵Ľȶˣ

漾ʱմҸҵæһȥ˵ĻڽÿλãϾ֮Ĺϵ
ƻľ뻭ԶˣĽ㣻
ӣһ̫ˣػ»һ㡭

ѧĽҲࡣ
ȷԼûæͷ⣬ǻ漵⡣

̫ˣ
漻̫ˣ

ؼǣٶȣľȻ׼
վڻһ̲ס

˵˻ԱһܵĻ漻ˡ

漻Զ壬ϸڣ
Զ׼ˡ˲±ʣ֮ʵ£һǷǳ׼ȷһʣƤһҲûù
Ϊʦ뿪ָ䣬ȴҪע⣬漶ûкԣŮѧʾ

֡ԵЭ̫ˡ

˾ûֲٿǦʵʵϻҪǹ۲
һֻܻԼĵĶճֵĵΣȡжǿĹ۲
ֹ۲֡ĵؼڴԶԼķ
ǽ۲쵽Ķɿñʳֽϵ໥ĵ㡢ߡ棬
չ󼰴³󣬶ҪԵķ

ҪģֹֿرʵǼԦ㡢ߡڴԡ

Ե漻˾⡢󵽵Ψһ̾ǡֺԵЭ̫á

̫û滭ʱι۲죬Ҳ̫ηһ
ƺܽԼһУܹƿصȻֽϡ

ѵڻվʮӣֱͬѧŻȻȥָͬѧ
Ҳһ˵ʦơ
漻̫ʦˣ춼岻һ仰
»ֻĬĬĪоԷ·ͷš;¶ˡָһߣǱɣơ

Ƴһܣָ˻ѧ⣬̧ͷͦأˣֿˣֻصߡ

ǿͬѧǣǱĪѪʦĺòҡ



һСʱֺϢһ£ϲϲˮĺˮ۵ҲվϢָ۾
ԼҲ߳ȥˮˮ

漷Żڵϣ۴ԼСʣ˱㶼ˡ
ۣʼ۱١۾ǵһҪ

һۣһְԼһ򱣳ֵӲסˡ
»ʱûСʵסǷת壬⽫չֳ
Ǳҫ̬ƫƫҪװӡ

Ȼһ£һ𻭻ĸŮ̲ס˾䡮áЦŵлһ⡣
ǣֳȥ˸ʱƼһľꡣ

贺еʶˣǧʣ
ĸеİ
Ҫ̽¶ԷǿӲȣȷµλȻֽ̰Ǧ

ոһ𻭻䣬»ңʣòº͵Ĵ
һеġ

뵽˸һѧУ˳Ǻݼڵ
һˮƽУûϺԺģǱΧرɣ

û뵽贾ȻĪǺ²ŲȻ
аɣҾ÷Χ԰
ΧİˣΪէѧЩҸİİͻ
ԷİԲܲǵӡ

ɬߣ۽ɨ»漣
һǻһеѧûǶлĺãһҲС
һиĶûǶи߶Ļĺá
˵ųһüĺõȻ

贻˵ˣûһģ;վǶһһ׵Ρ

Ծ޵С漸۱٣ǦʣȫûҪһ˼ƺҲԼ
ǺһЦһ۾Ļ
㻭Ĳûϵ2أܱУӲҪȥѶȾǿ̤ʵͦõġ

üֱӺ˰贺Ǿ䣬ڻ˵ĲС
ǵͨ죬ԼĻȭͷ΢΢߬

һ»ңȫİˣȻ⵽ķ񶨣̬𽥱˻壬ݳһƣȻתߣҲ˵ĳ嶯

һ·Ϊڽ͡

Ƽɫѿѹû¡
ɨѷǦʣ̧ͷһ˫۾ԼƵЦָŲԶĻ
ĺðŸ߶ֱӲμտˡ

䣬漺ȻվҺڰǰǶḺ̌ޣ˳͵ת̤贡

漣ƼǷ·Ҫɱ˰ƣŵĵԲ۾Ƶĺʡ

ûشԻ
ߵĲ죬ڰȴڡ

վԭأתͷ뻪漶ӣѿ
һҪ
侮ʯһϺ




īĩ깬¥ѧΧ壬ٲе°ãڸտʼѧ²Ľ׶Ρ
мϲ¥ͣˮ㰴ֽ֪ͨϵָʾµ¥䡣

ɻ⣬ϴֺ˰ͷҪԭ·¥
ȴ·ŵĶ¥ʱȻ˴һ漡

ⲻͬǸͷѧС
ʶ˻һվڻſڣ̽ͷ̽

һͷŮẔ̌ޣ紹տҪȥսɳݸһܵʿ㣬ɱһŮ

ȻäͷͣǴжִ̱޵ŮӾͬ漡
Ǹһѧʱվ⣬һֱԱŮͬѧ

ǻ
ǰСèһ
ڿɲСè䣬Сĸϻ

ͷСǳڿμ仭ڻҵĻ

īıбţȻҪȫ
ˡ




17.     ѪҺҲĪЩ¡

ǳ嶯ഺڵŮ̬չжȴǿ

漵Ű责Լۣ
ɶɶУµһ

һȻլɣѧУڿʦ׷ͷзǳḻ̸
Ȼ¶Կз2߶Ůѧ贵һϵзӦʾ˲ǸʵʵǿиɡӲѾˡ

ھ꣬ߣ°ܽ벻ۡ

վڰ贺;м䣬˶ȫ䱸ʱ׼Ḻ̌ޡ

Ծվһð贵Լͻ֮䣬ԱԼ漳鵽

漵Ȼûлӽ̱޳ˣһ۾ĻֿԶڵҡչʾĻ
αĵһ

Ϊߵɫ˲ࡣ

贷ű漵ѹסѾع涯ҲδԼԿ
ʲô
۾һɣвζ
ﻹڻţ˵˻ԭģŽ˵Ǻء

ҵ˶ڿ漺Ͱ贳ܣûע⵽ſڵī
곤ȽţƺҪˣᣬźڵϵ˵㣬ƺЩȥԼͬݣ롣

ȴûбס˰һ̧ۣͦͷվֱȶԷһָڣȥˡ

еҲô浹ܲˣ컭ġ°ͣһ쳤ָ̱Ļ
ӾĻϿ޷ǻ죬ȫδͨѧɱ䡣
㴵ǣɾ군ˡ
˵ţǰһ쳤ָ̱Ļ

˵ʲôأزȰ贿ڣȼˡ
θɤź꣬ŷԼ˹Ȼ˲ŮĴ󺰴Уǵͨ죬ע־߬ȭͷŻ漺޵

̬ԾƽȽͨʮֻˣƿȫ쵼ơ

Ҳ֪ʦͳʦݡ
еŮͬѧ̲סĽഺڵŮԵþнгƵĻ硣

īڶ˫ֺȻ˫۽ǰֵ̬ɢˡ
ԼΪͷСͬǲӦýȥѵˡ
¿Ҫ˰æĿ־͹ˡ

𣿡ǳһЦ׺ݣ赭дȴ

贼ɫʼˣֱҪȥƻ漡

īüͷֱңȴһ˼ס˰贵֡
վڻߣΪꡣ
ī΢üͷЩ漴չҲٴοϡ

ְ귽ŻİþнڷӦ漾ȻڴѹǸһվһӪͷ˲˶ѣԭĸƤƻָ
ץסһ˦ǰһͷԴв˻ȥ

费ס촽΢΢£ȻԲģھǸеģֵߣֻҧסˡ

ͷɨһ۾ꡣ
ŤתߣԶƲ˵ĶŮűȸվһӪɲˡ

Ẕ̌ߵǰûи˳ܵķŭſƽƣ͸־µԡ
ͷһĳ˿
̫ϲϸˣﶼûϵ2أƻİͿˡ
ڿƻͦģͭˮİƻѾôˣͭˮİô죿̿𣿻ǻٲƻػ
ȥԣ㿴ŻУרҵʦɨһ۾ܷûдһ.ÿﶼǶյģûһռ价ﻭ壬ͼҲǰ󲻷֣Ϳ
߰㡣
ﶼԣ㻭ǲ군㲻۲壬㲻ٵϵͻĵطðݵĵط͹˲˹뿼Ժ
ΰɣ
ϰѸģҪôתУҪôһӵ߰ɡ
أ
û֪

漵һҲףƽ͵ľ˵һ
ԽһĲԽŷҲԽĺŭ

ƫƫͬѧˣϿɻȻ˽̼۾죬߳ܵĿҪԾڵ

ȫ˵ˣſڽජĻ㱼俪ʼĻ
ô

ֻĺ죬ʮ񫡣
֮ǰʦʱǵѧǶǻǮϿεģ˵̫ݰѧܣҪһЩίһЩֱ޼ɵ
ʱǿãҲһһ߰
~ֱԭ֡

Ҹѽ

ˬſڿֵīҲԾЦݡ
̸ʱͷСѧУСΪͬ
ѧУʱҵǸɵСѧ̣ܽãȻɵСè

վڻм䣬ѧͬѧУʱȴԵŶ
˫˸۾ƶҵĹâԭϸˣԵøߴЩԴѵеơ

īһμʶŮ̸Լóʱ̸۵ӣȾ
ѪҺҲĪЩ¡

˵̫ϤѧУͬУøЩ

ƿůˮʱͼһİĿ˧ڻſڣŻﲻ֪λͬѧζЦݡ
ҪһīĿͷ˭ѽͬѧǽţ˲īŽůˮǽҪȥ¼ɡ

ʱŭ⻪漣
㡪㶮ƨ
㻭Ļ߿Ϲ٣ҰĻıһ𣿡

ͬѧǱôһ𣬺Ȼ
Ŷ漻ĺɣ
˰죬һ̸ֽ
ôԼϹƼ䣬ѻ漵ʦء

ͬѧԾ׷ӵĿ漡

ȴû˿ƵĻţŰ责г
˳ֱչŮԥԼڰʱߵĻת˹

һ˲Ļӳ

ԭ׼ڸԤѧִ죬ϻ漵Ļ򴽳ĬţȫԼҪ

ġۣ





18.  еšġ   ͸ϡ

漵ĻĻһǰһѧǰԱеǿҡ

˵ĺãܶѧûرǿرרҵ
Ҷѧϰ׶ΣǻĲҲԵѧ㻭ƷҲе붮

ȴܺöΪˡ

˵Ż壬һûֱ۸ܡ
ڱ漵ĻһԱȣɾͺᵽˡ

Ȼûϸڣɶδٷְ١
վ΢Զһȥϸʱ;ûѾֱװϽˡ

ϵǳԱǿҵľԵþ߷ǳԱȲǿҵľԵþߺԶ
ԶСλˡ
ͼ㣬׼ɾӵĵӷǳ߼ԡ
ߵĸܾǣ壬ķǳ񣬹֮Ӿ϶

ǿ֢ĹЧÿ˶øС

³ѸڡĦʫ˵ᵽһ֮ʣʹ֮ˣΪ֮˸á

ˡ

ȥĻ
˶ò˵ֻǸӰӵƻһڻУԵֳִ
˿̻ҲֳظС

ɫҲˡ
ֺˣŵķŭʧˣԻ漵ﲻҲӰ١
ʣµֻд㶺ҵ
漵ĻҶ˶ˡ

Ի漵ĻΪȻǶƨ
ҲſʦõһʱܲµĹ̲淶
ȥһˣҵŻȼĻٶȿ죬μտʱȻ϶ʱȥء
ڡܵ˻漵ȷԼĴ󻭷ǿҲ죬Ȼ
漷ųһֻܵ߰Ļڷص
Ծսо˺¡

ɨء
һֱиȦεŮδܹ˳ױȥʧܡ
ɫףĻţϵʹ𽥱ϵʹӺòθġ

ȻžžöˣƲסԼ
Ȼ߳ŭʲôŮʲô֮ȫҪˣݺݶţָ̧Ż
ʲô˲в޵£

һӵɨһ㲻ٴ

תͷߣ̧ϾĿ⡣
һôƵ꣬˿ȴһ˿ڲסۡ

㡭һ˵ڣֱŤסż
ʱ̲סϸڣôģ

룬תͷƼȻȥˣȴʱʱòɨ
򴽣ߵλߣ̧ͷʵ
ҿĻ𣿡

а򴽣תͷһŻߵԼλϡ
ղŻĻأĻȻԸˡ

λϣĻϣſһȻŻϵһˢˢˢͿ
ܿ죬ȱƽĻУȻһϸڵľ

ͬѧǴź棬վ漺ʱߵ񿴿һߵĻʱס漵֣꽲

ԶϹŲҲ̲ס֧Ŷ͵

㵥һﻹǰ״̬ʱͻͷؽᣬ͸ĸоģռǼٵġָ꿴

˵ͷ۾һԶ뵽ŶԷԼѧУĻ̲ס˵
ڻӣǷ
ǳҳ󰡣

Χ۵ͬѧ̽ͷĻȥȻ׷׵ͷʾͬ
Ѫ촽£ȴһ仰˵

ɨȻӣȻԾ
һӣ򵥵֣Щߡֱ컹죬˵䣬ˢˢˢھĻϲһǳߡ

Щڻ漿ҡֱбֽϵߣϡ
ϸŲȴּżһģһľ룬Ư

ⲿҪʹбҪñʷ档һ߻һ߽⡣

𽥷ǳСִл񣬿ʼŻ漵Ļȥעµ

һϵʦѾ˽⵽ͼĹԴֻҪ㶼ˣɶֻ˶ѣҲܼ񡣡˵գչʾ꿴

ΪǰﾰͷģȫվͳһսߣӦ͵
ţbȻĺһ򱶡

ˣҧء

ֿʼϵڶӡ

δ壬η۾ϵΪʲôaİҪȾbİڡ
Щ߼ģܿװףȴЩһ֪⡣

ָ㼸䣬㽫չʾ

ἰͱʴǽ⾲ṹͻֵĹϵԼ뻭Զ뻭ֵĹϵȡ
ϸڿ̻һǷǿϸڹԵʱҲܿ߾ʻҪǵһߵһϸ棬ʵ׺ͼԭ뻭桯ͬԭġ

տʼΪǸǰӣһˡ
ţȴ̲סֽ̹ʿʼʼǡ
ЩǾ裬ɾ

˵ĶҪԴ֪ʶ㣬ǿʲôʲôǸߴҿ֮ҪԷʵݡ
֪ʶ

Ϊ漽УʹδʮרܽĸȽĻ滭֪ʶԲѧǾÿ۽磬֪ʱصҵʦҲ

ʾ⣬彻ѾǰСʱԺˡ

תͷʾ꣺
ǲǾÿ塢𲽷ƵȥҲȿϸ

Ҳϲϸڶ壬տʱСϴѧӲĻϰߣ˲ٿࡣ

ͷվܲ˰εͬѧҲŵͷˢˢģԵЩɰ

Զ۽ǲ֪ʱѾˣ࣬ǱˣԾöա
ЩôŻ漣ԴԺڻǰֻǸܵܣˣҲۿԼˡ

ĺгգ·ڽһȣʲôǣ

ǸʦԼûгױԼģһЩ֪ʶڵĶ˽̸꼸ˣ˿ûв˽

ҺȻ
˶ڷĻԼĻ
ͬѧ纣ʼṩ֪ʶȶԼĻ滭ϰߺ˼ά

ع󣬴Ȳλȥʵ漵Ļеĸлѧıʴȥӡ

վΧͬѧǰٿʱֻԸɽһ㡣

ڻϣѳ׳һ˿һս˼ûˡ
ĪǸŰɣ
Ǹ֪ʶͻ˫ǿߡ
̫ţˣ

͸ڻϣġ
Ůʾʱͷ£2Сӽ޷˶
աͲճŮϸ۵ķɫڹ͸ɰ
۾ǻԣֻºѽһŮղָ㽭ɽļһﻮϵȺš

Թ۵ĸߴ֪꣬ʱѲ
ֻŴţķ˿˿ӿң뿪ʱִڵȺ



漷̫ڽСڻ滭֪ʶͻ֮䣬ʱռ䡣
һλͬѧһȫµǦ¾䡮㡯תܻԼλǰ£ų׻תͷɢͬѧǺʦ̲סһ

cⲻã2000깬ҡ
С˵ģôһ˵ͳȥأ

ԼʱŹ֣һ⡣
군
ⲻҳ

ʦګګڡ
ƺ׼ŹֳС

Ȼ
˹ͷˣҪ

漴߽ûǰԷȲ
ղ˵ǸӴסǿӰű͸ӡٸ˵һ顭



ӦΪķΪ
ô֪ʶˣ






19.  ä֢ߡ2   Сǲǡ

Ȼ֮䣬ͬѧǺʦ̬ȾͲһˡ
ЩϰߣˣֻȻˡ

绪Ͽεʱ򣬷ʱеü˳۵Сϱ״̬
Ǿ꣡
Ǿ꣡
ȻкһȻЩΣʧòЦݡ

ЦĻ漺òڣֲĻģֻ÷·֮ǰȫûйģװЦЦ
ĶγѪˣֻǿװǿװû£ǿװȻǿװ¡

˳ˣ贿ߣҼܿ·һ
Ҳ͵һҾﻭֺʮʡ
ڻҲ˳ˣֱԽѹ͸ĸоȫʧ
һʱģվȻǰĺá

Сϣ̲ס̾ˬ

ûȫĳڻ滭ٴθܵ˻Ŀ֡

ÿһ£һҲջһССĳɾ͸Уۼӣ졯֪֮

ֽϣȫԺֵļԦţƿء

ãӯѣճֳĻЧҲ͸ͷ
ȼռǸ𵽼¼㷢еãҲȳkʹɡ

һȫĹ滮ɣЧεһ޶漱ûůڵ⣬ůɹ̫ѩɽȪڿյԱ

Ļɣ¿ȴҪ൱һʱ䣬ڻҶͬѧǻдʱܵ˴ҵĹ㷺ӭ
̲סԼĻչָ漣ææָ

һ󻷾оʦõϢܹĽǻ۵ľ鶼ḻ죬ͬѧÿÿмɵָ

ȻЩǣΣкͱѧѹʹĥֲܿƵҲ໪漵Ľ⣬Աмȡ֣˵ʮָìˡ

ڿ¿ʱʦѧ˸Ҫɹ嵥ˮ۱ʡˮϡˮֽ
տҪɫʣռֱؼߣڴҶѿѧˮۿҲҪˡ

ϢȴЩĬ
Ϊֻ軭ƣˮȴһϲͨʧȥڻҵƵλԵõ䡣

ʵȴˡ

տɫʲֹԻˮۣԻˮʡ
СʱѧʵˮʻΪٷ֮ʮĿˮ۾Կʱˮۻ֮ԱȺУҲ׵ø߷֡
֮£ʦδˮʻжרҵˮʾͺܳԿò߷֡
ԣڸ߿տԣһҲѧˮۡ

ɡ
һأ
Ҫˮ

׷Լġ

ĸܿ廪׼һֱѧ
Ȼˣѧˮ۾Ͳѧˮʡ
ֻǡΪѧˮʵѧ٣ˮʵʦʵҡ
ҸˮʦѧһѧǸ⡣

漿ʼĥԼСûҪθԼҸõˮʦ
ţȻ뵽иרѧУר֡赸˲š
ĵطӦвʦȥ




īصң׵ǡɽѧ½뿪
̽ͷڿһۣƼϷŵѧ壬̲סƲ
Ļ绪漡

ӱ·ʵ
˵ʲô

ûʲôīջĿ⣬¥ݣŵŵ¥Լ䡣

һ¥׼뿪ƯŮĿ׷ֱӰʧ¥תǣᴩСƤЬòС뿪

ͺڿȴ¿εվЦŶ
ʦѵþѧȫε˶ͺӣϧ̫ˡ

ѧھڶࡣ˱ˡ
ϧ̫͵ˣö˶֪ͽȻֻżҲҪѧ˲ƽˡ˵Цвżźʮ꣬׼ҲҪѧԣգᱻдɡ
ȫͻʦҲ൱ӰĻңܱѡΪͽǰ;Ȼɡ

鿴Ե֣֪ǾûԵ֡ܵȻ˵ɳϣʾҲҪľͺá

ЦЦ£һڲ󣬱ٸ庮Ѽ䣬ƼԷЩĲɵ̬֪һֱϻȻԼ磬Ǹɴʵ
ʦ³Ժ֪ʲôʱпա

ͷиִѧͻչԼ췽ţţȻϰߡ
ɳŲ豭ʼ˼Լûʱ䣬ûʲôɽģԼ벻ȥ
ͷڸִѧϣֺȻƮԶˣ뵽ԼһֱڿǽѧⲻҪģء
鷳ּ˴򽻵ϵͲͬԱͬͬģ£Щͷۡ
ᵽ³Ժ˲뵽еѧԺԴԴϵģأѧԺдʱȥģأʲô

ڱСǾУ϶û취ǧȥ³Ժдģصġ
ɲиСרԺУרŵϵѧУȻУдλеġ
ȥרתת

ңڵȴУ

ĳĬŲ豭пڳĬ
ȫ֪˼Ѿھˣʦɵɵп
ϣҲֻǿˣŲѽ

ԺУ紵죬Ҷɡ




˼ȥרԼҸţbʦ¿Σ¥깬Ժʱһ¡
ī깬ϻӺ˧

Ȼ󣬻漵ߵ߶ȥīˡ

ĩûдУһɫ˶˶ʮֺÿ
ϴһ˫Ь

̲סЦꡣ
ҲʱЬ˦ˡ

򳡱ŮΧۣ漸Ҵģٷ֮ʮŶǿīġ
ÿһÿһͻ£Ůǵ߶ͬ·ߣ˷ܵı顣
Ҳֻп˧˶ŮԼǲᵽԵ򶯰ɡ

īĶ̷չĳֳţʪ͹ʱļ⣬̲ס̿ˮ
ҵ׷ѰŮĿ֣ż˶ϸ㣬˧ʣеɡ

³·ȥȡˮʱ漿ĸк
ī~

ͷСӽ޷ڶС漴ĮһƤԥתͷһ󺮷ˡ
ҲĿ֡



ס
漣깬ͷƺˣǹµСʦСţĵˡ

ǰѧУϸĽѧѧأͼװʶˣ
īУԺ˲Уݺ˲ѧԺ˲
ͿӴϵ

ʱȵĻ漣뿪ʱ˰󣬿ήˡ

ΪĻ̫ˣƲ
Ϊ򳡱߿̫ɵˣ
ǰģѧУ֮ԸദĻԣȫΪͬòǿദ

ԭźúöԴīԼһİ¹⣬׷һ㲻ԶĴãرȥһҸů
ȴΪīĮзǣʼˡ

ڻеʧڻؼ·ϵĻ漣õͷСӣ˸̾ĸεŮ


īг뿪ʱԶԶŮӰ·ʱͷÿǻ漡
ƼŮͷҴڶеɣԼĻӦǡɴ಻Ӧгֱӹˡ

ŮһкȻֻж̶ֺ֣ܶ죬ƺǻ漡
ԣǷѧ⹦ͷҴȥģ

ɣ֧أŤͷֱ㶶

˵ķӦôͿж
һͿһȫʶеӣǾİˣϴˣתͷҲ̫ˡ

ä֢ġԼεľ顣

ڰԹ״̬īȻߣݴϰ£֪롣
ֱ˼룬ÿϴǰ̽Կڣ
ī

üͷչָͷ£ʵ
Ķ

ָ˸
ϳһ̡īڱһ䲻ɵʹ䣬ͬʱͷԼгʾ£̷΢΢

漻Щɵ
ֱīϣקס˶׵ĲڣԾøһ


׷ʲô
ǰкȴĮԴ·ԴĪİˡ
Ӻڣôʹгһ׷Ϧˣ

ѵΪô׽

漶īļ򣬺Ϊﳵ΢΢ĺ󱳣ʮĿƮݶ̷ĺϡ

з·ʣ
Сǲкܶʺţ

ǰ
ֱԴʺţ






20.  ʯͬ   Ɑ̡


Ȼδѩ, ȴѾˡ
漵ͷīЬĽţʣ
ôЬͳˣ

ȡ˵

Ѫ갡
Ľ

ɽĴǰ³īлʱ, ѾͷҲص뿪ˡ
ֻ¸׷汳Ӱ²лĿᾢ硣

ЦЦŻŲɽ¡
Щ֣ҪʼΧΧ, ֪ʲôʱµһѩء

ĩҲż, 漻صҾгζŹǣͶʳ⡣
˻ĸ׵ζһͨͳԡ

ķ˷·ŨҵҸϣůĸ˳ʳ壬, ٺ
·, ˢ룬һߺ߸һ߸ɻ, ڷֵֿС۷䡣

δɳʹ, ϧ΢СƽҸ
ڡ~ð, һϸ鲻һС£ء




糿ԲߺгѧܵǮʱг
ȥһº˵ܹǮˡ
ʵڲĻԳȥվ˿ھۼĵط׬Ǯ, 㾭дһ

˰༶, ͬӭͷϣ˶һۣԭ˼˼к, ȴԷһۣ󲽴ˡ

뷭ʷʫ͸Է־䡣

վλıӱƼһĻޱȵ⡣
ɹ漣ñӱ˸³ɹĳɾ͸УͲٿ˵Ȩζ

ͬش߹ʱӱк
Ϻѽ~
ᣬɤȴС

뷭۵ĳ嶯ֿѹסˣĺɰ
ӱĺͬʲôƵġ
˭ϡ

ӱͬѺùܹͨ漲ӵеּԼ޽߽ҡ
2000رг޽ǡ
к˵޽Ǽֱŵ־
˭Ҫ޽Ǿͳ򢣬ǾҰĴүǡ

޽ǰӱߵߣ϶漣˵ײһ»ӣʱһתٸֺǺǴк
ǳ棬ֻԼԵرãرӣ̲סմմϲ
øմӼڻع鵽Ͽεƣʧˡ

ӱЦ𽥱ʱȻסˡ
ΪȻ漴кˣк

ӱס֮ǰ˻ͻʦվȣһһأ
һ̣ӱֱ°ͶҪ

ֻ̧ͷӦ˾󣬺Ȼָָϣ
ƤǶˣҼһ¡

ӣȻĹԹתȥﻪ漼Ƥˣ
ѵӦŭһ䡮Լû첲ûԼ񣡡

ž꼸ƵϹɵ̬ȣӱߵǰʱȫɥʧ˸кԸ
ʧİһۣĳ顣

ɻüӱ
ˤϣܿ콫ӱ̬Ժ󣬿ʼʱ漸˵11ϵ
أұأһأʴзʴƽϰɶţ




Ϊ˸лīܽҵĩһ̣ԼùĻֽ˸棬һ¿κīߴ̨ϡ

īô磬ע⵽©硣
ȥ϶ᱻһ߼ʹ
ڷ豸Ȼªȴܺãַڴ̨ԣһ綼оˡ

üǺű˸Ϳѻֽ۳ɵĳ󵲷װ£úƯ

īμƼС⣬Ĭ£ָڴ̨ϵ㣬ûлͷ漵л

һֱĹ۲ԭûе䣬ֱʦ߽ˣɨαȻ΢΢ͷ⣬أЦЦ

Щۣ룬ԭЩ׷Ůֵ
һֱûдڸе֪Լ˸󣬵õһ¡

ԼѾǸϸˣվһߵִͷӣӵֱżȨ֡
ġ

ڶڴμ䣬Ҫ۱٣ָͬѧǷӵңжڶ׹㲥٣ȫɢûĴܣֱؽҡ
Լţ̺ɢװüˮһˮĲ裬༶ɢ˵Ҷֻ

߹Ϊ
ȻȲ裿үźȲأ㣿

漺ݺݵһۣܺӼСʱᣬͿʼΣձԵ̽

걻ɵĺٺһЦԼһˮ󣬾Ϳűǣ裬Ȼֿʼţ̡
㡢ͲԣˮԼķڡ

˲Ƿų˲źȲоȻˡ

С̵ɹ̲裬ȴų̲̂衣
ֺ̺̲ôֵСԣſʼ֡

ζһɢͬѧǾͿʼΧ

ʲôζŵҶˡ
ۣʲô
һ£Ҳ̫~

ֵľܾ˴ҵݹıӣûκ̲ͬѧ
üҶţ̶Լ׬ǮģǺģֿ֡

ңöҪ˶УôԳ̲裬˶ֻܸɿ̿ˮĿأ
ֻ󱭵Լһīһ

ζĶԼ⣬ֻеֳͬĺÿ棬ѧϰûԸ⸨ˣӵС

½½ذ༶ͬѧǣŮͬѧֱҪˡ
̲δǿǧŮԵĳԴ
ֱ޷֮ջ

˶̲ס̽ͷʲôôô㣿
ܸܲ뱭ܰԼҪε䰡

ֻбӱǿȫûйȥ֣ǿŲ⣬ſгŵĵ̲㣬ĥ

īһ״ڼϣȵĶͷ
̤ʱһ̫ƽӡ
Ƥ΢΢쳱ʪʹԵøףڵҰԼּеľ뵡ǰ˶е

һֱΪƮݶ̷ˮ΢޽Ǳһһ縵ġ
ʧȥ;¡

ɾ
˵ҰԺʸУϣȴִ͸ԭʼĴ

޶ԸС

ϲʳɫĻ滭˵ɫʢ硣
̫ãϢ

̲ѾƲסԼˣҪɵīθ

īԽ̨ߵǰ˳ӣôһζ
㣬ǲ㡣

ʱѾȹղŵǱˮˣ׼ȥٴһʱ·ߣ̲סšһء̬Ҫһԣ
漣Ǹ̲裬ĲܸҰ뱭Ҳ~

ܣ漹Ͼܾ
һҲǸܾˣܾĺˬ
ң־ܾԼʧȥѣҲûͻֻ㬵ӡ

վߵīԽλ濿̨Լλϡ
Ų濪ȵ漾͵ݹһӡ

ֽӹֻŨ˱ǣҲûͽС
˶꣬ÿʣ緹ҲĴˣյķ顣
һ¶ǣ㣬΢
ˮ˲ڣ̲סֹ˹ڡ

꿴ֻ۲ĵҲȵ̫ˣ˽˲ιôҲϸϸƷƷζء

ƼģЦ
̲裬ֻͬȡ

һڨЦתȥԼĿˮˡ
׿ˮҲͦõģãʣҲúȡ

֮ǰžǸͦ۸Ůͬѧ뵽ô۶Ӱ
Ҫ֪Ͷõˣź̲ľˣ

ſˮˮ޿̾


ڹ̲ī漵Ļ۶ž걳Ӱ뿪ƷƷζ
ɨϵŮͬѧڲ˴ҵĿ

˵ϲŭֱӣЩεġҲȡ˵ĳ࡯㡯㡣
촽Ҫֱ֪ǰɬѹסӲԭĻһֱߡ

ת̨ܿ˵ߣ̲ס̲豭ֱ۳꽫漸ƷչʾͬѧǵС

ʲô⣿ֺúȵġšͷǿӲл
ǷֶڶͰҲ̵סл¶ǾƲɵġ

ص̲裬úȰɣ½ڿһллܽ⣬ĩһ̡ЦССġ

ͦɰ

īһһϰԱ㱨ɡ

Ͽ죬ʦ߽á

īüԻ漵
ҸʲôúΡ

Ŷáæջߡ
ԼѾҵõ㡯ľˣƷ̲¶飬Ҳ㡣

ϧϿˣȻԶ࡮Ʒһ


ֻ̲ʣ֮һʱī̲ٶȿʼ
е㲻úˡ

Ҳ֪˵ǲģҪ˵˵Ҳ˼Ҫ
ʡŵȰɡ

ֱڿ¿ΣָҪӣ׼ٸһʱīŷһڽʼûúȵһڹӣձӵݸ

û飬Ҳû˪ʵ̲裬īһĸо
δϸСҸУ飬Ʋֵһᣬӡֵ̣ͦüסҲֵͦûζ

СʧȥĸףǸڻУȫԼиӵĻգīʱѧԼԼ棬ԼչԼ
еŮԣǺѵüݣǸ޷лıķ̡

漸ģ·һȫµ
һĺֽ壬һ̲裬һƺ΢ȴ븸׸ǮԼ֮ǰ׷Ů͵ɿΧ顢ȶȻͬ
еĹģϸᡣ

һڿϣ̲īɨͷС
룬Ȼεʱ򣬻ĳ嶯
иͬƺҲ


ڶڿκ󣬻ָīҪʱ
īϴʾܾˡ

̲ãҲ̰
ʵ򲻶ˣ

ǿͬ⣬ӹӣԼһϴսˡ
źŶˮ֮ӿȪ౨ġ
Ȫֻͣһͣպӿ



ܿ죬̲ڸһ߰ʢС
ڿɵŮͬѧǷ׷Ч£ȻΪѡ費ͬͬͬȲ죬ôҵĲζ졣
֮úȡ

һ̲ܺеȫУļҳ̻
ºѧУС̵̲ˡ
ֱӵ̲ھǰп

翪ʼ̲Ļ漣ͬѧΪửܹĵЩ涫ǩ̲ʲôģܰ
ЦЦ佱Ҳ˼̫⡣
鳤ʮѡ

оǣ̫ˡ
ĥĥҲǡ

ɲడ
ʣҲ䲻쿿Ϳ




ѧĵڶܣҲĳʵæµ

ͬѧԾԼϣѾӸǡ˻
ѧģصûǮˣ漵ãͬѧǻǮ񣬼۸񻹱ȻǺ
ֱѧĺǲˮġ

ɺɺԾɷջ⣬ﻪܿͬѧҲ֪ил漵ĻửɱȱĻˡ
ֻδ֣նҪϴ࣬ͬѧ٣ϴһƬҲףѧ˵ȥжô׺ݳޡ
ҴھͷǰӲ࣬Ƭĳδ⡣

ɾͲһˡ
漼ãܻܻıȱʵ̫˾ϲˡ
ɺɺԼĻþ»󣬼ֱƷõĹ档

ൽŶŵһܣһ𱬳̶Ȼ

ʱ漾Ȼ׬100飬֮ǰʣµ棬һһʮ
2000ĵ£¹ʲ1300ѧУ׬ͬѧǮһܶʱȻп١
Үе̼

ϣдҵϰԤϰֲ꣬ϰ˻пγ̣еԿʼ󣬻óƤɺɺ˸Ƥ¡
ĲɺɺֽٲȻˡ
ԣСѻС

һ磬漾ɺɺ㣬򵥰װС͵˶Է
ɺɺյ̣У˶ǳص

ŮðܸСһQ

ţɺɺͬѧȫͬѧ
Լôõġ

˽ֶڱСǵĺУǴ˻˲ӵеģֻӡͨĲɫ£ҲӡֵС¡

һƹ͹ͼרſԼֵ˽¡
Ǹоֱӵ˻ʵ

Ůͬѧ¾ܳȥѧУӡ࣬ԼÿӺ϶ӡϡ
鼹ӡֱһطҲû¡
һҪӡ

˾˵ҵģμˣֱ¡͵ģ˽£ѿˣử£

е£ɺɺﾢô񹷱ӵ״̬ȫԤˡ
еĸˣǳ˵ĸˣҲǸ˵ЦЦ˵ĸлǼУʲôġ
ˣһմӳĸһŮжô

ѧʱ漼ֱе͸ɺɺˡ
ʼһɣƤΪܼªѵʯ쾪Ʒ
ǲС͵̫ѽ

Ͽǰ漷֣ԼǷһƨФ񻭵ծʮƤµĵ
еæ
Ǯֱøˣ

ͬѧ׷ǲٲʹ졣
ûǮͶˡ
һٶʮࡣ
2000ļٿ飬ʮ󣬲Ǵǧ

еͻȻϷѧʱŶǮ
Ȼ֣Լгˡ



ʱ䣬漵ʵĲ񻰡
ѧϰѧϰѧϰ

һпμϢʱ䶼ͬѧǻ׬Ǯ
ٲȻѾһгĴҵС֣¸

ڿκ󣬳̲λ漼ʸꡡ
ͬѧȻӣײαϣü

˵üˣҪӣÿζײһмӲ㼷αϵĸ첲
ƫƫͬѧŽ̲ģδζ˵Բ𣬵´λѹ¡
ҲײӣӼʱȡ

˵ΣҲԸקԼǰŲ㿪˰ɡ
ԷôߣҲǰԾĲʳĿռ䣬αײǶ
ˡ

ԽԣܲܲҪײӣҲǰˣλôռ𣿡վͷ⵽޿̡

ԽԵƢãԼŲ˵
ԲԲ˵һͺٺ١

ûƢڶ˵˲ʮˡ
ֲЦˣ죬ֻʣ̾Ͱһۡ
ԼŲŲúרĻ

ſһûһһͬѧīĿⲻɨڵǸͬѧԽϣδԡ

ѧһ죬ԽȻ֡顯һײ˻ϣϵĽǦʺлŹ˻漺ϡ
˻һŤץǦʺУŭԽԡ

ԲԲ𡣡ԽǦʺзԼϣûٹܻ漵ķӦһ¿ζЦһɻλգۼʧڰ༶

Ƿˡ

ֱȿӰϱܺӻϱС·ɻһֱ޵Ӥ

2ӣ漲תߡ

ֱ뿪ңī˹վ
תͷɨ£ͬѧߵĲˣʣĸŵŮ

ָţڵ
ĸ

λͬѧֱ˭īѹֲ壬ԼߴжϳиһͬѧⲻҪ

ĸ࿴ȷīԼȻùƲʲô£ǵīƢȭͷǻװֵ˹ȥ
ôˣīһߣԸҲȽģЦſڣˬʣʵſ̽

īĸ´˸ǣīѹ¹˳ִˡ

ǣϿʱ֣ԽԵĿˡ






21.  Ů   ī²


Խһҵ, ϴקԼӴˮҲûпײ漵ӣʱ̱ԼӸ׾롣
Щ˾ǲʰʵ, ׳Ƿᡣ

īû˵˸ɵģʱ༶ﻹŮͬѧûߣ֪˭һʱ佫鵱Դˡ
ػ徻ռĻʱʱ͵īۣһ̬Ȼ, ·ʲôûӡ

׷, ²

漸оеҸ·Ǹż˵ķۡ
ȸԾ

ĬĬһʡ
ǷʲôǷ˵飬ʲôܲһҪһӿȪ౨У



īȷʲôͶұѡ
Сıɲռ, ̲費ܰ׺, Ժ󡭡ţż, 




Ŭѧϰ, úû, ܿ
гҪѾȥרѧԺҪôҲ׼ȥʦļԼĻש
¾㱸ֻǷˡ

ǧΣ㲻ˡ
רŴ, ʵҲȷԼ㹻ɾ, Ͼڵ״촩ǲܵģҲô, ûʲôġ

Ҹˮʦ·ȥԶˮ֣г˷֮ơ

еĹڹ꣬ϺٶƷɻĹȻͬ
2ŹλƵյվָ8Źơ

רڳߣڷǳƫĵطΪ˻ǵһ

絫ҲѧУȻ㲻ʲôߵѧҲ࿿Լ˲š
漱ѧ֣ҵھбϵسʦ
гͬѧѧҵƴڹƣҲĺܺá
˶Ϊ¶

ʱѧУ԰ûйܵĺϣ漱Ż尺ͷߵķǳƶֻһۣͼͷˡ

У԰ľҶ·ߣԳš
֦Ȱ㳯չ
ѧС·ּ䡣

ѡ˼λС·ϵֵʦİ칫ҡ
һѧϿΣͷԺƽ

رã֪Ϊʲôϵ칫ʦڡ
Ӱ࣬Աǳ롣

15Ůվڰ칫ſڣһʦǡ
һ֪Ǹġ
ͷʦޱ߷Ůʦʦɽװһʦ
͡Ϣ

ЩһȺͶصˣůƬ̣ڰ칫ྐྵӣϱǦϵ̡
Щա

ҿϵ칫ţҪǾڽеĴ¥ߣǾ͸שûʲô
ʱܶŹ¼İש

ʦҲû뵽ûεĩȻиСŮ칫ңЩȻ

ϵ̣ͷŬ˳ʦɡ
ϵѧ𣿡˻漵Ļ壬ʵ

ʦǺãλˮʻʦ漷ǳòȻ˿ӳĿżɽ

λʦůƬһλʦͰ칫ϵŮʦ
Ůʦʦ°ʾȥô¡

ʦ2000Ƚез̷ֶ˫ֲ嶵῿̬ɢ
վֱ壬һ˫ݳĻִӿ㶵гֱ漸ǰſڵ
ʲô£

ЩᣬҲе˯Ƶġ

ʦãҽл漣һиһѧѧˮʡһϯʱ·Ͼ֯˵˿ǡ

Т΢΢üǰȻ֣ȻͷҪѧˮʵİŮеЩĪ
ͷɨʦ£Ȼƹƿ칫ţһһߵҵڻ˵
ǡӦգתͷʦ󣬲ŹԹԸТڳš



ʦ

ŮʦȻЦЦ̧ͷϵΣ
һһһѧҪѧģ𣿡

ûڵĺӶôдҲûмҳţû˽ܣԼˣϵ̲סЩп
ҼֶŮҲͣкģһһ䣬ҲСϳ̵ʦг

ʦ㵽ţϵΰڰ֣Ů֮ǰݡ
ٰСʱɡͷʦ
ˣһζҴ˺ò裬׼Ĳ׼𣿡

ϵλ䣬ʦɢ̡
ͨģƤģϴߵģΪӭϱ壬ĵæµ




ڻмѧԼ˾ϰТڽݣ׷Цк
ȻʦѧУܻӭ

˭˵ʦģТʾ⻪ڻҽСϣԼŴ̨µůƬվţ鵭ĴǰŮ
ϸϸݵģһëѾͷ

û˭˵Լġ˵գֵΪӦԸ߿ҵ붼ǽˮۻ뻭ˮʡ˵ˮʿΣҾˡ

ֲѧТ򴽣ֳ⿴һۣŻͷ
û˽¿࣬ؼҰɡ

С

ҪϾרбҵǰ͸òμѧտѧ
⺢ӼȻϸУѧʵʵѧϰĻΣڿʼѧμӸ߿á

Тڱϣ׵Ķ̷ճɫ
Ůѧ̲ס͵͸ͻĽ

ʦҵĻɣÿԣͿǿĩ̸С¡漲˵ŲТھܾ̹ʽ̻壬ڴһ

Тڴۿ⺢ӵŵӣ·ֻҪĻһѧƵġ

һ̣ŮݵǰТڵ˲ˣŵɢһɨա
վֱ壬Żϸü¶ر飬͸žޡ

㻭ģТڿ裬̧ͷ
ŰԲˮĴ۾ԹԵͷ

ġ飿ʡ
ǵģͬѧģأдġ

ṹԼҵģʦָ߰ĹТٴȷϡ
ԼҵģṹҶˡһ֪˶ٹͼ

Тߴӻ̧ڻϣ˫۾˰Σ·п˵ѵһ㡣
˺ڰ׷ĳγԼĵӰ⣬ʲôûС

ֵͷƼˮۻüͷĸˣҲ㻭ģ
漵˵ͷ

㼸꿪ʼѧģʡ
룬˺öˡ

ТֿŵΪʲôҪѧˮʣ
ˮƽֻҪһֱ־㹻μӸ߿տ˰ɡ

ϲ

ϲˮ
ϲˮĵ£ֽ໥ȾɫʣСʱݵϣʺӳյơ
ˮģɫֽչ죬ѡ
˵ţһչԼ˫ֺۣЦ
ϲˮʻʫϲˮʻ峺ϲˮʻɸС
ϲɫڳʪֽȾǣϺе׶ء

ТڰִŮĵߣŻֿһ˵
ڻҿ
ǻ͵ĺӣܻܲĻҪȷһ£ԼŵĻֶɵġ

ɰ峺ĺӣҲųǸѾĿԡ

һûԥ£¾ͬˡ

ǣТкļѧˮϵģױʵģˮֽͻģƴƴմ͵С
Ȼְ龲
ɡ

䣬漵һǦѾֽϡ
ţˢˢʹոߣλãȻ㶪Ǧʣִˮ۱ʣɫɫʡ

ƶʣ⿴һ۾͹պɫ䣬·Ǹÿ컭ʲֵϻӣ˿۵ȫ

Т򴽣ԽԽȡ
רҵÿ컭ѧҲԼĻվʦΧСŮ

Т𲽼٣ǿ㻭ʱŻе
ǰŮܵһػԭ

15꣬ͼ׼
ɫ׼ȷɫʸо̫ˡ
ʴ죬ˢˢ±ʣ׼ˣԥ춶±ʣҲδػĶԣ۾һͽλöĵֺʣϣı׼׼κι̹̹

Тڵĸоûĺӣʦ⣬ʦҲδʵĻ滭̡
Ż漻һĽṹɫѾҪٿ࣬һжװס

ʦɫĸãϵڶʱ漺ȻתͷТڡ
ȺӵɫТڿٴ

漵˵ͷȴãȻȺӽﱾɫ뻷ɫ䣬ЭҲеλá
ǻˮʣҲҪϵ
ϵеλãӦøȺɫһӰɫҲͱˡ

Тʦһ֡

һ׼ڴɹϻɫȻТֹ
ҪӰɹ޵ɫɫɣ

̽ɫط׼ʵĵط˼ʰɫӾͷڴɹޱߣɫӰɹޣҪкɫͶӰ
ǹģТ֤Ϊʦ֪ʶǺʵġ

Тʦһ֡

ʮһ߻һ⡣

տʼТڻΪڸ͵ʦѧͽܡ
ɽģʼԽԽòζ

ôһֲμʦְԣϵεѵĸоأ

ԽԽϬʡ
ڿ

Тڿʼһ߻ش⣬һͷŮ
ԽԽԽڿ

ĽȺʹݶԼкԼĽ

ТƷƷϸڣЩò׼СʲôͷҪʲô
ֹȥϵ
ˣĺܺá

ллʦ漷»壬ǻҵѧǡ
ϿΣֻĩпհɣТڿѯȻǿʼѧˡ

ȴȻТʦֲܷܸ
֪ʶϣû⣬Եݣ͸θߵͺƽӹģܻȲʮˡ
ѧĻҲֻѧһЩȵȣѧҲѧᣬϾʵ

Ҹڻ滭ϸԼи߲ˡ

ʦнˮʵͬ𣿡δʡ

ТЩףһλˮʦôˣ

šЩΪѵӣֻĵ
ʦǺܺõʦҵĻܸرϡ롭ܸܲˮʻͬʦġ
ررСòݼٱؾᣬҲڲȥѧ

Тڹס
ȻСղžڿ
һĴ⣡

ʦģ
ʦԵģ

˲Ǻ죬ʱӡ

ŮͰ͵¶ɫЩнŤָͷ

һĻڳһĥĳ嶯
ŵһ¡

˻ңڰ칫ңƿżʦûЩŵš
ˢˢ
еʦˣһվƼһ̲סԹ
һ

ʦТûλԹͬ£칫ߵŮʦ֡
ôˣŮʦʡ
¡ТûͣŴߴ١

ʦվͬ¶һۣ¿ӣТˡ

칫һأʦǻ࿴
һλʦ
ŮʦҪѧԺˮʦ㳲ȥӴ

ТǱ飬еͻ״ϵվȥڻô¡
뵽ʦҪˣ򴽣סˡ

ֵ¶غʣӴ󻭼֮ء



ʦТڣ
ѽǺôˣ

Т룬ŵ
ķǳãҽ̲ˡ

ʦתͷüһŵζ飬ʲôë˦ң
ǣҳ̶Ȳ̲ˡТ

ʦǰһڿЦ̲סЦ
ʲôأ
ûʲôŽ˻Һ󣬱Ůͤͤţʮģ

ʦͷһТڣǱ·˵ƣⲻͦʵһʲôֵģôͽ̲ˣ

ҪҸʦѧУġʦ˵䳡滰ܾ漣ȻƼТڵݹĻüТڡ
⺢ӻģ֤ȷֶɵģдġ

ʦֿ漣ͷ⼸
˻̧ͷʵ
һ15ꣿ

š漵ͷ

ʦ˲ϧ֮ģ;̶ˣв͵ķչ
㿪ʼѧˮʣʡ

š漵ͷ
Խ̰ʦһ˵һ̧ͷТڣû˵̲ʲô˼
ʱûѧУʦԿ貹ϰ࣬ʦԼĩͰ࣬дˮʻֱӽ˾С

ТʦһۣԻ漵
ʦа࣬ĩʦѧˮʻô

ʦΪ漻ֱѯѧѡʱ͵صȾϢȴŮ
ʦҿԿĻ𣿡

ʦ£ôǺڿ

ТüתָָҺǽŵļʾ̻ˮʻЩʦĻ
ߵǽǰ̧ͷʦָĻ

סüͷ
ТʦλʦѧǶɫʵöǳء
ţȴȱͲŻڿʲôͻʲôදһӵĻ

ʦĻоҲԺ͹ԡ
ҺܶطĴģֻδϵʦ¶ղѧ

ĺܹأ

㿪ʼѧʦʦʵ´ˡ
ԺӶ֪ʶԼҲʦ˵Ͳ̫

˼øʦѧĻԼ۱ȵ͡

ڻ̾ͷʦ
Բʦ鷳ˣһؼҸҳһ°ɡ

ţáʦ˵ͷ

漽ԼĻػúòλʦ𣬱뿪ˡ

ֻʣ·žڻѧλʦ

ʦӦһźȻͷТڣɵ
ûҵ绰룬ϢҲһûʡ

šТڵ˵ͷ

˵ؼҸҳ¡˵ңʦЩȷʡ
ڵĸһô𣿶Ϊ˱Σ˵滰

Тڵ˵ͷ

ʦ¶ŵı飬ͷü˻ֿţʲô˼
üͷԽԽҲ⣿

šТٴθ϶𰸣ʦʼնԷŷһиеԻͲţȻЩЦ
˵ҵĻ滭ϣû취ѧˮʡ˵ֽ˫ֲ㶵
ûңҲû

ʦڻعġ˻һߵ
ҽѧҲʲôյģ
ĻȻֹתͷͷĻѧ졣

Тһ˻ңַ߷߲ƽ
⺢ѧʦģԵİ

Т̲סһֱ嵭ı鱻ǳЦȡԭЩͨپȻҲЦݵԳһرӢˡ

ʦ㻹Цĳһ15ĺ㡣
ТֻЦƿź󣬻λ̤칫ҡ

Цʲôأϵʡ
ʦҲĿ˹

ʦⲻ˼·ͬ£˵㵸
һ˵һ߸̾
ֱ֪𣡡
찡һû¶Ǻǡһѧģ
15ĺӣѧУǣɵ˰ģģ
ģ

ʦһһЦʦˣ˵ֱҡͷ

֣칫źȻֱ졣
ʦȥϵ˲뵽ʦˣվֱ壬ѣͷʦ˸飬ſڣһ󣬹š




רǰТڴ绰˽һ˽ѧУϿι͵ģ
Ҳ̸̸ԺԼѧרģصĻô

˾ͣУ⣬³ͽУ԰

ТȻ˵绰칫ңӡ
һ쵼ӣԼߣ߱ߴܣʱʱУ԰ʩڷȱУʱУ԰ϵĻС

ţȻƼһŻŮӭ
ԺܶƯĻﶼйĿǰŮϤ

һߴԷһ߻Լ
ȻŮߵ·ߣͰŲ׶࣬漴ǰͰǰŲһ㣬ٺ˹۲죬΢ЦǰС

߱㱻Ů°ڷŹͰ߹ȥ۲£ȻЦ

Ͱ°ڷźĸͲԶһЭǹͼ
ľ·Ƶ͸ӣǸĶǵӻ档
ǳƯʺд

Ц⣬ٻͷȥŮѾŻԶˣ죬̷ʱʱ紵ңֱ˳

ԺȻиӰ֮ϡ
ͶȥһаѧʱһŮʰ˵ҵϢ



ʱ칫ҵ
ƿźȴһҰ

ϵ칫ңʱżȻԼ֮ǰʲô
漴˹һ޷ŮӵĹ¡

ͷ̷ŸɫĻ壿ʡ
ԣʦˣʦʡ

˵ͷȤʣʲô֣
лʲôŵʱҽܹҼǵһеġϵε

漡ТЩȴĸ

˵ͷ

˵ʦʵϸǸʦԣ޵뿪ʦš
˵Ի£̬浽ĳ̶ȣ
˵֪ߵغأ

һ죬ͨĩʦѵóš
ȻżȻ˻֡






22.     ˵Ķ

뿪רѧԺ, Щ䡣
Լµ룬˱ˮţ̳ˮֽϺëʡ
Թ緹, ֱĻ

ʦˮۻ֪ʶ漾ںġˮϵϰ
һ߻һ߶ϵļƽ̡䡢ɫӵȵȡ

ˮʻ滭߼˳ȣˮۻһ
Ҫĵȥϰ, Щȥˮ۵֪ʶ, ¿ʼ

ЩѣˮֽϿʼգȫ䣬ܵϷĿ֡
רעķ, á

ĺܰ, ʤκݰɡ

һˮֽøϰ̧ͷ, Ѿӽ¿ʱ䡣
վϢʱ, ڻ, ͬѧǽ̲סԼô漻ָ׸Ľ⡣
ָõ˴һϿɣŻԼָͷܾˡ

վڱϣһĻ, ֻûǸСʦ

¿ʱ, ˻漡

µѧѣʦȫ˸㡣Ǯ
ҵȷ̲ʲôˣԲǮ
, ԺȻңѵģҷǳӭ㣬ÿڿζҲԡ

漵ͷİԪǮллʦ
ÿȥɡԴЦݺº͡

һٰ˵ѧѣ֮ǰ׬ģһ550Ԫˡ
Գ֮Ϊ޿

гǳɣ
Ϊҵˮʦһѧѡ
ٵȰ°ɣҲʦг

ؼңվԺʱԺְֺ˵
վſڣţûſš

СߺгѧԺĴгϱ
šĸһ߽Ժúַţһߴ

͵ӣ߼͵
ܲɵĢһɩ

͵ӡⱲԼԿҲ˽ǮӲǷ顣
ǸɱռԼˣҲռһ˵ľˡ

šĸӦһúȥװӡ

վ⣬ĪЩᡣ

ж٣Ȼֿڡ
չѡĸ


ӸнǮˡ
š
Ůг
ĬûڣĬˡ
¸°ɡ
š

ţǴȻ׵˸̳顣

һѧ׾Ͳ̫ˣΪƢù֮ͨҲڱ¶У˻رԵǸ׳ܣø׶Ҳá

ŴվԺ⣬ϵԿ׿ףЩ

СﴫŻæԿס

Сѧˣھӳк
òӦ

ԺŴ򿪣ֱӰŴˡ

֡ͷرЦź

ͷվſڸСھӴ䣬Ժȥ޹ѡ
Ժӽ䣬żˣͷɻ
ƶϣķԵЩʡ

漽Żݣ㵽Ժú
ʱʱͷױӰ˿⡣
׵ƢԽԽƣʱֵͷģѧʱû˸۸һԣǰܻͯ

붬úȫڲַԺӱɨɾ󣬰ְҲ޺˹ѡ
ĺƯӡһƯ

ҡë׵ĵĴβѣһȦſ¶ë׵ľԴ

á漲߿佱

ƵģԳЩϾǰǵľġ

漿ԼҵȻüϵЩµĸףƺˡ

ҲˣԿĽǶȲͬſ˸׸һ档

һʱ嶯ЩԼСԱ裬뵽ԼڸĸлǸСѹ֧߱Ǯ
һ֪˽Ǯ϶ȫûա

ЩǮ;̰ɡ
ĸҫģ̰ɡ
ТĸǮģҲԼ׬Ǯȥʵְɡ

ϣ漳Էʱϸĸвˣ˯ǰ׵ϴˮ
ķ˯ʱ򣬻ֹǲǴʲôˣȻôڸʲô

գԾ㱳Żţȥѧˮʡ

ĸڼңʰʱƼŮ̯ϵռǱ

ӣǵλŮͬ¼͵Ůռǡ
˵ŮģŷһԼ͵ռǣһ߰źӣúӳȥԼᡣ
е˵ǺӰ˵ģرۺ־öˡ

뵽ͬǷĹڶŮĸ֢ĸüЩ

ʵڲ͵Ůռǵ¶ֺսഺڵŮʲôûīţ᲻ѧ

վǰŮӺһ飬ڻǾ
ǰֻǲӣŬԼɨռǱ

ӣܺ󣬻ĸԼֱʹ˱־

뿪ŮʱҰ졣
Ȼȥ⻹ɨһЩ־䡣


ûʲôͬѧ֣Ҳûʲôϲϲ

üͷ΢΢żǼۣɨĿȫ׬Ǯ
֮ǮǮǮ

⡭
ĸȻЩģŮĸò᲻ɣ

ﲻԣǼջҲԽԽãĸ׵滮ŻûӪÿһҲעЬ¸㻨Ǯ

ǮôǿҵִôС͡ǲǲ̫ѽ

ĸһ߲أһ߰̾
ϣء




ȥѧŮв֪ĸΪǮϹģֻҴĻ
ûСһҪϺôѧҪԼѹҲûСһҪ˻ĺáľģΪöоΪܶʡ

յ˿ػƣɰӡ

Ҳȷҵ红ͯרערˣġרע

¿ʱԼĻ
Щ࣬ɫŨֽŵ͸԰յĲãëպˮҲղҪڼѵĵطܶ࣬ϡ

һд㿪ʼۣܵҲòʶԼǴУڻ۵Щ滭Ҳһ͡
ţҪúձ̬һص֪ʶ״̬

廭ĵʱ򣬻õģºܶ鶼ûô˳±Ѿ㹻е㡣
ֻҪԼϲ£ûȽ񳯡

걳Żӻ߹ͷһۣû˵ֻͷ

漽屳
ɶ¶˵¡
һֹģ֮ǰͬʱӲĺܣװʲôСϱ

׼Ը緹ȥдвȤ걻һʣɴվ̧ͦͷ
Ͼ֮ǰ̫죬ȥдָָ㣬ֵĸ˵Լûӡ
Ȼȿ˿ڣͷ

漶дĶ£뵽ѾѮһطҲĻ϶䣬ҡͷ
һдɣ̫䣬һؼˡ

Ŷһѹź
ݰ~Ůֱָۣ£вè㳯ڰڣӯӴˡ

꿴ӰΪȻദ̬ȶеޱʡ
öŮС֣֮ͦǰŸʱ˿¹ȥˣҲȫ׿ദ

ûûεƤСӣȫ֮ǰԼĸƵģû漲Сеж
һ֡Ůͬѧ˲ֵýύ뷨жĳס



깬һ¥깬չɨһȦȻ깬һ¥Ҫһ࣬İǡˮʻ
һôһѾǵʦˮƽˡ

С±绰׼һԡ

պֽ뿪ʱֿī
ʱʼǱûռҲûΣкǸϷ

վ򳡱߿ഺһ׼뿪ȴ
漡

ͷ˲䣬īȷǻ˦ˣʪһߣ̤򳡱ߵΧǰ˫ǰһűɷԾ

˫غѵǰѧҵǲǱ㴧ؼˣ
ڼҵûҵ

ԡͷûֱӴˡ
漴ӦʣӦҵûд
Ұд˰ɡ

ϿʲôĶѧпγʱҲôæддҵⲻӦõ
дɣԸģ

Ůһ˫۾ֵļá

īͬˣȻתдҵǱ׼ȷʡ

һǸȥȡҵɡܾίˡ

ҲСҼͦԶģҪɽ£ɽϡ
ǸСɽ£˵ĸҪɽˮƵġڼ𣿡ɲҳҪкʺ֮ģ鷳

ţҰնȥ齫ģ軹һؼԼȷ˳ԣ϶ҲҪš˵գ
ɽ»ͦġ

īһۣæˣг

ƲƲ졣
ж꣬ôˣˡ



ƹʱ깬˼߸򳡺˽˼仰׼һ
߸иëµģɨīͣ¶յīǰ֮ͷӶ䣬ȷīݣ첽׷ī

ë˫ֲڿ㶵Ϻ΢΢ǰ㣬ͷߵҡҡλΣī󣬵ɵʣ
īתһУ˵ܺģ

īתͷɨһۣʶİȻʶ
˭
ʡ

￩һ£īشҲִ̫˰ɡ

տȾƣȸ˶ܣѪ嶯֮࿴һ۶ҪͷѪĻȻƲϱ˵У԰署

ë¿һڸĿϴСǲ֪˶ٳȺܣ
տѧ֪ʲôԭһֱûѧУȻ깬ī⡭
ȺͷҪ

ףֻҪëҲīһ䣬ȻչȭŶԴϡ
һëµСܿ϶֣ī߾ֻҪ

һԹưͷԹԣԹԣѾ¸ҵΪˣѵҪŮżһ
׷ǲҪ׷ôװɣ

ûǲҪѽ
뵽ֶ룬ë¿ǰһʺƨشī⣺
īλһеĿӡУԡһŴ磬Ǵһ޵֣Сڶ¥ѧŮǸ߲İ໨ɲŮòر䣡

ŮǺܰԵģЩűʲôĿ졣
ѧ֪ʶûеһʱѣǶЩԵļѵ졣

е㺦µģ۾ûҿһ¥
Ȼһīս¥СҲδǶ֣īӮˣһ˵Ҳܲð

׼гؼҡţȥȡҵ񳵺ؼô£һⳡŹô찡

ҪԼȨ˿ݰᡣ
Ȼӣȴĺ˳

ī
¥

ŮôһϣŽŵպȻͱЩеΡ
漵һĽܣ궼֪ôӻˡ

¥ֻУ԰죬ֲûиɱħûǸˣīе㿪˿ڡ
仪ůС˵Ļ
ˡ

ôһǣһͣ٣īͻĬĬǰ¥ȻԼ͹͵д
̲סЦһһ䡮ݡڰ¾䡰ѧУʵ㣬ѧУתˡ
ص򳡱ߣʲôͷһī漣Ц˾ʲôӹк

漴źƵƵͷīְסԴϿʲôأ

ҿôȻˣֺȻˡ֣Լë˼¥Ϊʲô뿪ǰǾʲô˼в

ߣָ·īû¶ƵģûΪ¥ĵ÷ƣҲûΪԷ뿪ɡ
·ѹǸˣ¶ԷʲôУ԰һ磬Ȼnobody

Լ֡Ҫܷ㣬ĻҲ͡ġζ
гŮ򴽶ЦŮ˴Ŷеϲֻקק˧ɣѧϰôãż
ץסұ¶·°ڣ£˫ŲԾǰҡΡ

ʵ㣬ҶīȻ
СôСƵģҲʵҡҡλεġ

Ŷԡ

һ·УֱִͨɽĴ¡
ɽ¾ɽ죬ൺڵ£ͻĦгϣгܡ

漶׼³ˣīȴȻ٣󻭰һҡΣŵ˫ֲãһס
ι

ˡͺһ˫ȷһ͵ţȻûҪͣеĴ㡣

ва漴󺰡
гΪ¼ٳʼΣгﵽ·뱻
ӭһΰ

ҰīԽԽȻ̧ƨгվǰ˻
гٶٴȴʼҵҡڡ

ѵֵĻ漣ŵĹˡ
һ̧ߣҪ˫۲ץס
ʹʱҡ壬˫۱ҡҰڡ

״Ĳλ˫ɡ
⡭

ŮȻٳץסƨɵµܣץסתͷϿ

гҡΣµĴ̼ɽ
Լ˦³Ѳóѵг·룬ˤӻȡ

˫ֽ߬ץŵĶԱס壬ϢԲԾɨ
͡Ƕȷǳ΢ˣеɬ

˼ɽȴô֪ߺ˼룬ֱǸˣ

⣬һáīһ߷һߺ˱á
гûб±ͣڹɵҡУΣյС

̲סЩ˷ܣЩ֣ȻӭЦ
ɽм

ۣͲ䣬κθ¶ܼǵս
ǰֹ֪ˡ
浽·ᷢⷢ磬䣬ʱ˵

īĴЦйĶŵĸ𾢶ˣϵȻУҲЦ⡣



˵漼ſʱīʵѾˣ˫е㷢ᷢ
ûس£Ӻܶࡣ

׼ȥһȿˮЪЪӦþˡ
뷨гСԺſڣһֳűߵſһ߿Сš

ţЦ
ŮϺλûȫȥ۾ķ·ӯˮЦõĻ硣

ī϶ͣһȻൽΣҲԼǲסͷСʱƺͦĿġ

ˮûıţżһ߽Ժһߺܴү
Ȼں

ԺĦгװȹߵľ˶ϣīͷƤ顣
գ
С˵ҳڼ






23.  īðա4   Լһ

ɣĸƿ, ԺĻ̧ƼԺİ꣬, ſվԼҹŮ






˭û˵ļÿ˵ĴԶڷת
īѾʼ˼
tm

ʶξҪƣ縺οڵ
īҰְ衣

尢̺~ò, ȴ˭֪ҵ裡ؼôڼң

û, ֻ꣬ơ
ĸЦŵ
ǻ漵ͬѧɣ

裡æڳǳ˷ܵӣ¡ؽī
īͬ
Ǹͨͬѧ
īǸйµͬѧ

򸸼ӺȻصĴк
ĸüЦ磺Ŷ~
īֲõԤС

īѧϰ޺ã
ʲô, ʦû, Ѿȫˣ
ʡ߿״Ԫ
ȫȫʡѧϰõģʲô, ֱʦĻࡣ
ÿʦ, һҽ, ׼ѧᡣ
īѧԣȫͬѧĺͬ
˵գĴָŸĸͷ

ī˳ǡ
ѧϰô𣿽ʱôЧôоԼҲ̲, ޲أ
, 顢͸ݣôôϤأ
ⲻղŽһͷŴ¥ʱĵ

ô漱, ƽʱѧϰĸһ⺢ô˲ů˺üȣص鲻ǿˣǾϵģ
䲻䰡ɡ

ֲû漿ѧ֮ǰһԭиͬѧϰء
Ȼ߳డ
һ룬ĸīˡ

ûûС
ī˼ĳĸ΢΢ͷò
볤ദԼһôϡԾ֪Ӧԡ

ҲСİҵؼˣȡӵġһ˵һ߿˿Լҵ¶ֺЦݡ
õһƢİְֻī̬̫

ݮ֭óдͬѧڿڣȻƣݵҲÿ͡

ظæĽīţİЬ֭
СԴİžе裬ҡβ͵ߵ߸īߣΧתֱš

īԭȡҵߡ
û뻪漼飬СһЦæǰæû˼ܾ֪㱻ӣ˲Ŀߡ

ΪƽֵǮԻ漼ҿռ䲻С
ַĸĺˬ·һ࣬Ѿʼջǽůڵġ

īһڴݮֻ֭Ũڸкܳ㣬ûס˹ȼڣ˲ס

ĸڱ̨Ƽ̲סЦ
ͦúȰɣүүǳʦƷ㻹иֲʲôĶܻѧҲ漳ԣϲЩζġ

˵գĸǰָһ

ī΢΢죬ֻԼһûĲе㶪ˡ
ûĸףΪԺȶɱķīûȹϡ
ֻǮ򲻵ģĸƵʳûʲôӴ

û¶ȵ㡣漳ȵĻһܸɵ屭ĸ˼ЦŰ

лл̡īһνô
ϸŮԳǹഺ첻ߵĺɢ١

ϲȣҲˡĸƿǿתͷֵ
ŵĶǱǣݮǼݲɵҰģȵ㣬á
˵գָīˡ

СȱһıQԾԾˡ
īԴ˲űһ±ϣƤһˡ

īŹ֭ͷĹӣ߶̧ƨˡ
һ£ǵһε˼ǵһͬ˵ļҳһңоϻΣͷһء
ǽֹ졣
ô죿

ҳҵԼ߳ʱ򣬾Ƽ类ܰһֱڿꡣ
ҵϣЦ
ϲŶҧ㣬Ȼ˯

īתͷ۾ʾѹߣ뿪

üôˣ

ī˼ҳǰֵԼԵûҽ̣ԥ˵ʲô
Ǳ߻ĸķȫɣһ̹žһϣĹָֻ֭룬ȻӿϢ

˲ϣĿˮģæʡ
˲ӭ漺ͻĸߣʵˡ
ңӲʵĹһ

īԼѾˣε̣ߣҪŶӡ

ĸЦŵ
ûԷذɣסĶ

ī˵˸ַ

ôԶϻȥҪʮӣ϶ˡˣ³緹ɣýĶࡣĸ˵գתӳֳһ룬ڱϵߣ漴һץӿͰ̳˫ӣžһϡ

ī£æˣһؼҳԾͺá

ﳵϴ£Ŷӻؼһ԰ɣպܺõġ漽ӰĸתȥӣһԷѳɶֵģ

īҲûԷǸլڻҿ԰겻ŵˣǱ˵ͣûѼҴš
ûҳӦԵЩãȻ

Ȼ󡭡

īֻ˼ӣٻʱǰѾں˿ӡףԼһ߳Сɽ׷
ˡ
źƨɶû̧ûװģƾܹ϶رƤ

ȫ˼ҳԷʱţһͲˡ
īһഺ꣬һξΣӦ֮

ſʱīͷҪըˡ
Ȼɴӣˡ
ȵţװԼǸûûƤĲ䷹ˡ

ֻҪΣεľǱˡ

īҧµһڹ⣬в˼;ᶼɢˡ
ĸĳ
ƤҺʪ罺ʣ΢ᣬζḻֿθ

ҧһǱըֵ⣬Ƥ⡣
ڸоˣ

ʳī׽ٶȴ죬۾Ծ΢΢¶СԵζʱԭʼҸ顣
ˡ

˼͵飬ȴסЦ
ĳһģϾԹζԾζ

ſī˯СŵζѾסˣ̧ͷԾԾʳһɣֻü۵ҡβͺСԿԡ
īĳûע⣬©ӡ

˲˳Թͬһĺû飬ĸȵˡ

İнԵͦʵŷġ
軨׷ԼʳιżҲͦеġ

һҲ벻ԼһܸīͬԷ
ҡ

ǰԼж൨أ±˿Ҷ࿴Ҫ
̫ˣɾøо

Ĳһˡ
һж᲻ͬġ

īмвˣһ£ֵĸĸģסˡ
ûĸǸůŮˣʱʱд£ʼղ䡣

ѧУʵеʱϿξë㿴𣿡ĸʣٲȻīСʦˡ
УżɣʱͦģʼҲǵͦõģпʱ䲻ǻǱıˢ⣬ǰ࣬Ŭŵһ

漵һЦǱģϾѾǸùĳˡ

ˡĸԼѾͷ̷Цĺ⡣

īĿͣڻĸϣһ߳۳㳬óԵӣһЩĽ
軹ڣҲʱĿ߶ɡ

ôó԰ɣŮѧУı֣ĸϰ˲
óԡīʵش

⣬ը黨ӣ˿ˣһ
ڼͥõ˵ⲻīݻ͡
ζУ;ʢˡ

ĸշǳã˳˶ģҳһİֻǵȥ㡣
͸׶ޣԳԣٸ̵ˡ

ҲԷīһγԵôóԵļҳˡ
ҡͥķΧ̫ˣСʱһҲˣѾˡ

īļ⣬ĸҲһֱģҳ̵ļëƤʲôǼˣԲڴۣЩǰīû
ǱǱȽϷζݣúء

Щ⣬ɢŨȻܰϢ

ȻǼҲԣϲЩӵŵַī
ҲΪС˺֮ľҲɡ

ӴϺһֱΧҡβͣһĺϲӡ

漣ǸˬʵŮڣ˿ƶþнԱīѣ棬еɰ
ȻҲΪճ˳óԵһٷãԿ˳ۡ

󣬻վĸʰ꣬īȻ漸İ׿ˮȫûҪæʶ
һɨ֪⺢ӼҾźϰѾˡ

ī㷹ЩѬյķΣ˯Ȼû˯
һ뵽ҪﳵԽлؼңЩ
ǳ̫ˣô˶̣Լû

źˮ𣬱
ڼҺúдҵҺɽȥӣǰ

˵գȥס
ɽժҰӵװѾǰ׼ˣ漴īʱĦгװľҪӵļ

ĸֽˢ񣬲˲Ҳ׼š

īʶԼˣ±׼̧ƨɡ
ȣһͺ˿
īٴδʧ뿪ĺʱ

ҲȥҲȥӣһڴһ޲˵ְϵģһȥɽϻдҵдˣѧϰҲİ֣ÿҶ𱳵ʣҲҹˢ⣬ִȥɣҲҪȥ

һһѣ۾ˮģ·ֻҪĸҾܾ޳

κīӦˣҿʱӳֻǸ䷹Ĺ͡



͡
ͦͻȻġ

īǳԶˣȫѪҺӿθԹѪ㵽Ѿתˡ

ҪĸһɽӣĦгҪװӵĿΪɾܾ
Ȼ󣬻漷˸ֻ飬ϺͬѧīīгɽΪɹɽˣĿġ

īгʱãȻ״̬
ʲô

ĦгԺʱתīֿ˿˵ĿҪĸ߸ߵԼŮ

ȻӲŴӳУܻûʼŮ֮ġ
ԼŮѾһʼŮСҲһװ˰ɣ˻ߡ
ӾٲȻǴˡ

ЩˣܾôŸİкӺԼŮһ棬Ǽ̫ʵ¡
뵽ͬһ75춼һ깬Ͽ࣬ŮԽӴǲܵġ
ϾѾ2000ˣֲǾᡣ

רϵĸ棬𵽷Чԭͬ顣

ĦСУֻŮɵɬ⣬һεȻᵽŮ޵Ĳġ

һţŻ壬첲װĵСﻹŹ

һͲɽӵļơ
īҲ

Ұɡĸֽӹ˻ĳ

Ҳīĳһתһš

īŻĦгƨɣϣ룺û18꣬ԼĦгšߣ

ɽ·ЩǼסѾɽˣӵĵطֻԶûоӷɭȥҪ¡

Ѿþûһɽˣˣһôˡ

СʱɽĢɸӵȣɽر𸻣ưҨ㡣

СҰСӣɽºܡ
ĸѧʱ򻹻ѧУҹʱΪҹߺ˯ȻߺˣڶѾӲˣ˵ҳ2űүүؼұƨɣִȥѧУǸ
Ȼ򣬵׶ѡ׽塢׷ӵ¶С

ȻƤСӵˣЩҲû£Ůվɽºӡ
漻ǵãڱĺδԸʱѾèǹС͡ȸӵСˡ

˻̲ס衣
īгĵ£ĸ߳ߣܵܵȴͣ

㳪ʲô顣
㲻Դģdʡ
Ǻ

⵹ǣһܺã費̫ó˿ΪĳʮĵĽпۡ
תͷף罫̷¶״ƯĶͳë޽ǡ
һëŨŶ֪ûоѡ
ϣ¶顣

㵹ǳܺȻ
ǵȻô֪ģīͷûڰﳪɡ
ʲô֪£֪Ķء
ԶôҵģΪ˵ġ

ǿ̫ˣܳ뺷ɱʮ֡ǺЦֵ
˵Ⱥг80⻹϶£ϢһСʱﳵؽɽ֡
80

ҡЦһȴҲӭЦݡ
ûּͥλȻֵĺ⣬ֻǲ˼ܾĴʵرȸԾ

ʱͬѧϷ򳡱Ƚ϶࣬ҪôԼڼҿ飬һһܵ顣
żҲɽºӹǾͽҸҰһȦûе㣬ҲûĿȷ׽岶ҪʲôҰ
Ⱥӣй㶼ס

ɽͲһˡ

Ǳӣȫ㣬һȥһӣը˳㡣Ļܵ㣬ȣŵ㶹ˡ
ǷصأҪǱ߿
С·ûһɳòɳ̲֣ȥ棬Ӱɳ¹ɳӣɾء
иҰɽ£ö˼ǶճӤ
תȥҲ֣̫ժĲˣȥһƬǹľ֣Ӷ࣬ȥɵ١
û֣ʱǵȫǸģˡ

Щϲɽºˣ·ӵ˵ֱؼ
ڳٲȻǸɽ

īÿÿ˳Żָķ򿴣һ·ȥͶסˣ´ԼҲ
괺º죬׽棬Թ㡭

Ҷأûлɨһ̺г̥ĵ棬ٶȺ
һﴩּСһСʱŵִĿĵء

гűϾУû͵Ħпһţ㿪ʼٿͼȹߡ
īҲְгڱϣС˻ĸĻ˲˵īȱߣΧһȦѾ̫ܵ죬βͶ˦ں棬һڡ

Ҷкͷϡ

һŻ壬һŻģ֣Ȳɻһٻ¡
㲻˵д𣿡ͷҲû̧

һٺ٣ϡ˵û漱ײڸ׵Ħϡ
ǰ鿴
ûû¡æ֣øײҪ

ȴѹû鿴ûˣĿȫԼĦϣȷû漹γŷġ
ְǲİ漲޴С

ԾЩ˼Ц

īһƼλ׵Цݡ
곤Ӣܿóʱ˧׹ЦݺβЦƣмֺ

㱳Цɢĺܿ죬ָֻ飬īһ֣ϰԵķʩ

ЩţתͷīУԲˬ
ȴȻģȴֽӹٿ漴ԥĽ֮ڱϡ

ٿֲڵѺʵϸĲϣγԱȡ
һ㲻ŪԼ¿㣬ҶŻ꣬ճһȵĲԶͲ롣

ٵƤ黹ԡµĵһӶī

ֻӣѿǵĹ⡣
ֱɫҶŵӷȫϲ

ջ˵İƤ¶ϤɫӣӲ㶪
ŵǳϸ΢Ŀɬζģȥ֭ˮԽԽ㣬ԽԽ

СʱīƤٵָȾˣྵۣǿģ񫡣

տʼʱ򣬻ʲôҪĸæ
ûãﺰ־ͱˡī󣬶źʹĶࡣ

漸Сһҵһͻºɣ֧𻭰廭

ҶƤŵ黹ժӵޣͱקק̬ȴꡣ
漿ʣÿһ¼ͻ档

Ȼûûʼ¼ֵܰʱ⡣



Уһֻķй켣ѵλá
īӵѰ٣ҵˡ

ҪץС񣬿īԾԾԵ񣬱ժīϡ
ĥ˲ҶĨϣȥϵζ

ҪᵽζܰһС˲Ҫˣöһָӣһ߽ī
һеѩˣһܻ

īĺ档

һĸ϶öһǴСģĻĸι
СĻؼüơ̶ӺĥĵǷۣˮι
ϸĵָīѡ2ֻС񣬿׽ߡ
īժ˵ĦгñСŽȥ

īĦгȫñëûȫСЦĺͯ²ɵ

īСЦīҲζЦ

ڻУīҲСһ㡣
СϲҰǰҲǷŵɵ꣬ϧ˻ǸŮܴ棬ȴһðա
īӣȻտʼЩųԼҹŮͬѧദһ磬СӲأҲ鵨ӣԳ棬ȻһܴȻЩ򶿰ͺϲ

ɫʱź
ϧ⺢ӲԼֶȻʹʹ߽̽־һҲܿ



̫б¸
һڼӸīժ˺öӡɵĢٿͼӶװջֻ໴ĴС

īСӰæժͲЧʼֱˡ

ҲгЧ˺üͼ
з羰йӣиĸҲī

һȫԱĸĸйӺҰˡ
֮ǰĽ֮в
ҪؼͿɫḻ£ϸĽɣȻ󡭡Ĳڴ£ñ˿ˡ



ʱīǸСʱȴ⣬һķҲҳѣѵõǣȻһ㲻⡣

һ·ص漼ʱѾ׺ˡ
̫ңҲ̫ˡ

ĸīڼҳ棬ˡ

Сι㣬ҪҪһֻ˵ձתԺӣûīҲûĻᡣ

ͷҰӳˣĢɹû漸ЩĸЦȻЩƣȴԾᡣ
վſڣһ߱СԷīˣһ߽ҵݸ

лīҵһӵĸӲӣǴ»ؼҡ

Ծ壬īһϰһУȴЩ
ϴ裬ڲ߸ɵ׷ĬĬ̾Ϣ治ó԰ջĲԶˡ

Էʱһֱ˼Ż滭жںںɫĴϲŷֶӽݣûüʣѾܻԼ䡣
Ҳû£ػҼæԼġ

ī˸裬дҵʱѾ۵ĲٿߴϷˡ
ڴϣž֫ģ

Լһ죬ĸܽ᣺
ϣ

ô͡˼һһأ
Ҳֻʶû찡


˯ʱϹЦݣȻһľûһ˿һĲ⡣

ҹ裬轵

궬ر磬žѮҹ¶Ⱦѽ¡

Сѩҹ£໹ûüվķȻ˪˶

죬Ҳ2000һɽӵӡ






24.  òİ屨   ҲǮ

, ī漱طѧϰ

Щ̫ù, ŵ9ѮеѾĲˡ
ֻʣһЩҪӲĶȫժϣ, ֮ѾӰпγ̵ѧϰ
ٲμӳпҵԵĻ, ȫû⣬ʱѸñеȫһĲ

һѧѧĶҲм䣬չ, ķǳʵ
Ȼ¶Կα, ڵѧϰܿ࣬ܺù󿴲ϣһ˿ా

Ϻ޺ӳղĽ, , լȦԽԽСľ
Ϊˡ¶, ʮű˷֡جζѣҲ˯š
ЩߵĺڰҹҲ뾭

漷¿αŤŤļ
ؿ, Ƿɵġ

ǿӸԼġӦΡ, 𺽣ȥ׷ǳϣ
Ҳ, Ҳ£㣬Ҹ
һжΪõδŬĴϣӵĿ꣬һжֵãĸоۡ

˸漽ӢŴŽһǰְָС¼²ż
¼죬æͣͳŴȻקһѲ߰ĽǦʲŴ¾ýٷŽ¼š

һӢУһóϡëʺͻ塣

컭дһſȫԱϡ
һ㿪ʼĬдɫ

ģӡŵķ˰߲ĹӰչֳʱڴϵů⡣
ʴ󵨽ӡɻߵķ񣬹ʣݻߡ
ΪƣҲǷĳԡ
ʧܣûеı˲ϲֻѡ

ĸѾ㣬˯ʱ漲ʶʱš
ʱգš

һġɽϴڴϣŸоƣ
Ƥ˲һ𣬳ʵһŮ˯

ҹβǽڣѩײڴϣûŮĺΡ
ãһڴܵõĻ졣




һɺþһҹ붬Ȼܶĵ˵һڻůɽ޷ްͳˡ

һīҲûиͬǴùϵ˭ðȭź򣬷˭Ҳǲסһͬʵᡣ
ĽǳֱףΪֹ

˵ѧУȻһֱİ˻
ǲס˭ԶԲϺţÿһˣȻǱİ
ҲùƧдʱ˼ĶΪѧԡ

ûĸף׶԰Ҫѧϰڹ¶棬ͱö˳νĮ̬ȡ
˳ѧУ԰õĽⷽȭͷ

ѾüˣûҪ
˼ס֪ǣʱҪʱṩ͹ˡ

ܶʱļīİԵקҲ磬ֱī˵༶ţӵߡ
½ڿμ䣬¼缸һ

ԣͬѧǵóһۣīȻǳȱ㣬һŵ㣬Ǿǲǳ

⵹ģīȷǳ
Ҳǲס˭һתͷҲˣä֢߱ǳ
ԣһֱиʵ¶Ե󣬵˲ܾҲҲˡ

г¾ͱˣҪǳ

ͬѧǻǲ



īҲȫûйϵͬ漾һк󽻵ĺѡ
ĩҲԲȲ棬ǵĸ顣

ϧ漼ݮޣȻÿġع̲軻ݮ֭

μ䣬īڸͬѧ񣬳λ󣬻ͷ
ôȥ˶Ļ˰

صˡһ˵һִ߽ϣָյ棬뿪
ȻźûУȴȻƺֻİ㡣

ͬϵͦİɣʹˮдҵˣ޴ʱش𡭡Ҳ˵Ф񣬻Ҫ
Ƕ಻˼ҸǮܵõĻûѽ

ͣʣ̧ͷһۣųʣ
ҪҪĻҲ㻭һ

Ǯʡ
ҪǸҪǮһڲ

ҲǮװͰ͵񣬻ϵ

аɣʲôʱ򻭣˵ת׼ˡ
ĩɣȥң㻭һôʡ

Ŷаɡջسϵ֣קקͷתߡ
󲽻εſڣȻѹס˫ڽŶһģغ΢΢һЦתȡ

ҪĻңǳĸһİɡ
ڴ󻭿ĻһģóȥֱҲֱӹ֡

ܶФرģвµ֡
֪᲻ȻӰ̩̹˺šܿ˸˿֣ţܾ



ӱб󷽣īͻ漵Ļ˸ȫ̡
תͷĸϵĻѧδ
˵漺īǲǴˣ

ɣֲУīĿ϶ѧδС˱ӱĲ²⡣
Ǿǻ漰ī㿴īã˻ǮͲīġϸīúȵĺóԵġӱƲ졣
īŲϲͻử̲ʲôҶֲһʦұķѧδΪȻ

ͦͷӱҲ

ӱ˵̵׼Ǹһ鶨Ա֪𣿡ѧδȻߣЦʱӱ
𣿡ӱһʱûӦ΢΢ס

ġ˵ʦ׼赸ѡһõġ
ȻѡƯѧϰõҲпܡ
߶ٵУѧϰҲѧ赸ġ
ٵʡ赸ǰѧ㡣
˵ձҵһٵѧϰȫ꼶һģѧУһĸ߿÷ߡ
еرͻơѧδͷ

Ǹһѡ˭ۣ̽ͷʡ
˵ǱӱѧδִڱӱͷӱùأʣƯҲÿ϶ǡ

ûûУҲѧ赸ѽӱæǫ顣
Ľ㰡㿴ѧʲôðѧ赸ãĿ⡣ѧλͷѧδ

Ŵûѧδһӱһ߽Ȼ漣ӻ
ǰѧĽѧģѧĽѧ赸ѧֵġ

԰ѧδͷӦǡ
ѧ赸ģĽѧϰõءӱ˾仯ѧδһ仰ѶԷı˭ˡ
ѧδһЦӱ˻ţ۷ˡ

ǰ滭ѱӱͻѧδĶԻһֲ©θ
ǲ㣿ģŮĴչʻ漡
ң˵ľꡣ漺ٺһЦó¼еһʣӢŴ
ðģŮܾ˵ĺǾ꣬ǻ漣ԥҲûپӹ漵ݹһһӢŴ

Ҳ֪ӱôôѧŮͬѧ˵Ļƺ־£ͬѧԴﵽżĿġ
Ҳ£ĶС

ͬѧӱϵã棬ҲỨǮ
ˣֲָԼԡ

ӱڰɣСˣһġ
ǿǿɽԡᣬմ󽭡

ϰǰÿμʱ䣬ģŮˡ
16Ф񻭻ǺܺûģͬѧҪ󲻸ߣɶֻҪ㣬׬Ǯ

죬ǰѧϰ
ͳҵʼдҵѧǰȫд꣬ϻؼҾѧģÿ춼ҪеĶһ飬֪ʶȫ˼졣

ʮӺ󣬻ڲֽ㣬Ȼžһ綼
˲ţһ㿪ʼOO@@

̧ͷһתͷ⣬У԰ﶼɵġ
ѧУͣˡ

ˣĿһվ棬ߵ༶ſڣ̽
Ҳڵģ༶һ

ڰеĺǿʼβֵķײ

οſڣͷ¹⿴۽ڣʵ
˭ᳪ裿

ͬѧˣһͬѧ
ʦͬس

ͬأһסİƣ˰ͬص
ﾲ£ͬزſڣʦҳġ֡ɡ

ţҶּɡ
Ϣͬɤӣ

ڽĵʺɤܺ
еŮѾʼС̾ͬظţҲࡣ

ôֳ裿յʱҺϣǳͦ𣿡ī˴漸첲
ϱĿϢ۾Ļ漵͵͡ꡱ̫Ϲˮƽϵ̨

īſϣǰĺڰͬѧĸȻСڣ
Ůԡʲôģ

תͷֻӰһ룬ջĿ⣬С˵
ãҪĺġƤɫ

͵ŮԶк棬ʱçײƫƫֻĪŸվѵĬĬ۲졣

Ĭ

ԡأͬź棬Сʡ

ˡ֮Աǡ

̿
ƺųͬԵ壬ͺͬΪ˱Լ;һ

˼ĬҲ֪棬ڻζص˵ĻС̼

ںȻˡ

ͬѧҪʾҰŮͬѧˣŵ
ϰɡ

ͬѧź̾޲һֱͣ絽ѧǾͿԲдҵֻҪˡ

漺īȴŸղŵˣĬûпԷ

Щ죬һûѡйۣû˭ֵεôŹֻġ
һˣܹ˰Ƶģ
͵СǹĺӣһŶ

ִʼͷдʮӺĽɻܸ߳Իɨī
ԤĿͷʱ̷ֶûסһƬΡ

һЦõ𽥺

͸죬ã΢ľСù˳ڷͷȧǡ
Щ͵ͷָڷ޳ָãڴߡ
·͸类漵Сֽ嵲סˣߺϷȴβס͸ճһճ

һеīٻͷɨŮһۣŮ̷סգ¶ǳɫĶ顣

Ȼɵĳ´Īá

ͬѧͷϰдͷֽʱOO@@

зҹԴԶĶ

飬飬顣




ߺֵԼ༶Ĭ
ʮӺʵˣվ鱾װãŤŤӶ塣

ǰֵˮɨأ漼ڰ廹ûȥѺڰɾˡ
˻ûȵߺ裬òɫ۱ںڰϻ

ǰҹϷԼ塣
磬ɽţеɣɽ͸ޡ

컭ʱߺš
漱ߣֵߺߵļ͵
߰ɣڰһǲ

лЦŵл鱾ܳҡ

ðԶֵеŮĽ
̸𣿡߸ֵȻ
԰һѧһѩ衣Ů
ȥڰɣȥ߸԰ƺʮָȤ
ĺúðŶ㿴ƻֺģòŮվڽ̨ǰͷźڰٳٲ֡
߸ͰҲ˻ҪȷţϸЩͬѧͣٲ
ðŮͬ




ҹһʮѵһھ·ݵĴѩ
еλɨѩԱǸʿȥ·ö೵Ҳ⿪ѩηɼȵͣϻ򻬣³¡

ɨţ컹СѩѩЧƵΧתɨѩ˹ֶš
һе״Ҳ࣬ȫУѧڲٳϡ¥ǰ¥ɨ

ɨѩġѩġġǽѩģʦͬѧæĸСͨ졣
ѧû쵽ߣҲڲٳϷܣѸѩˣǴŷҲ䡣

ûڽϰ

ǣ漵ĻһֱһڿΡ

ԤˣʦͬѧǲźĻؽҡ
ÿ˶Ƽ˻漻ںڰϵĻ·һߵʦͬѧҲ׷̽ͷ͡

ɨѣһĿϵѩһߣ̧ͷȻƼڰϵĻһɵˡ
ôû

æɨѷڰ༶棬ȻϽ̨Ҫ
Ӣʦæ
òòŰɣͦÿġ

ԥԥķ°صλ

2000껹ûаأЧƬδ𣬸ϷҲû뻭ŵĽ׶Σ漵Ļ˶ˡ

ЩյС͸޵Ԫ20Ϊ棬Ҷδʶɾʹͬˡ
ĳǰԾ

ֻǾ̬һͼͬѧҲ翴ЧƬУḻѾʼԲ顣

ҪڵӾ磬˰
ϷҪǵöˬ
ͬѧ̲ס𡮰Ρ

ƼԼ·˲һѧڰҲסˡ
漻ģûֱӲǻˡ
ԡվſڻûҵӢʦ
áƼ̲ס䡣
ɲҶò
ⲻӰд鰡ƼЦ
鲻ࡣӢʦ

ҺúΣ⻭֪Ƽ֮ǰ
ͬѧǷ׷Ӧ

ʽϿ죬Ӣʦ߽ҹš
ҪʱڻұߵһддͲӺ磬ߵĴĺúõġ

һ¿Σ˵¶Ľ̵Ҳ
ʦǹվڽ̨ǰƷ죬иʦֽϽ漵Ļݲġ

ͼҲá
ôҲܻͦŸһ
ѧ
ԡһ߾ýһе㸴ӣ漻ûϰȥѧУأ⻹ǲ׼

ڶΣ곤ʦŻ˰죬Ҳûվұ߿հ׵һд顣
һдֵʦҲռ䲻󣬶дСˡ

һ磬һߵͬѧǶԴ쳤ӽҲŵİ顣

ֱѧʱ漲ܲˣ˵ڰˡ
Ҳ̫Ӱͬѧѧϰˡ
Լںڰ࣬ұ߰ܲģ

ͬѧһ߿һߴ̾ϧ

ϿʱѧʦûڰϵĻеź

ѧʱͬѧ̸ۻ漵ĴŻϵķ羰޺еɡ
磬дС˵ĻйĹأиԼļ⡣
㿴¥ġɽû찡Ҿе磬͸ǻ漻

һͬѧ˻񫣬·ʱʵ
漣ڰǷֽܻܲϰ򡣡

԰Ҫ100Ǯ˫ʳָ棬˸ʮ
𡣡ͬѧʧɫ

ЦЦûӻǷϵݵȵȶе㳬ǰһʱֽϡ

ͷӱѾһˣӻ߹ʱᡮ~һ

۾һУȻһѰס˱ӱ򣬶Էͣ½Ųͷһ䱸Ŀ

ͷһЦĿڽɨɿĻѧδϣĴ
ҲͦõİɣȻ質費һҲͦţ

ѧδ뵽컪漴ͷԼ֮ǰƲϻ滭Ҳ漣ȫס
ӱƼ漵ӾͲˬ̧˦ԷԼϵ֣ȴȳ֣ڿ˲֣·ʲôණһ

ô⡪ӱڱ漰ϵ
ȴȻֳȥŵˡ

ݰ~ȴûӱ죬ŻŻԷöԷ졣
ĿĴɣҲͣת㱳뿪Ƿ֮ء

ñӱȥɣϲ
㣬
ֲһ⡣

ֻҪԼ£ľǱˡ






25.     漾Ȼ뵽ôƯ

, Լī9ڻҼ

10㿪ʼѧǰ1Сʱ, Ҫд¡

īȥרϴ裬˼ܺÿıģȫµë£һôѲÿ, , Ҳ׼
ȻҲµġƯڡ㣬īǺ׵ģΪҲԲܽ⡣

еŵ飬īгٵִ깬
г, ʱ, רͷĨ˰, ȷԼ״̬

ŻһڻԹԵģ, һƿ, 
ѧģȻͬѧȫˡ

ǰһСʱԼԭδ࿪ǰΪ˶1Сʱֹһꡭ


īһ, Ů۾ֱˡ

ۣ
˧Ŷ

漾Ȼ뵽ôƯģأ
˵ѧУͬ, Ҳ̫Ҹ˰ɣУݵͬ

Ͱ˲ϳԭתߵǸܳ, קѧܡ
ѷ׺ݵһˣŻǰȻһԹģصĺͬ

רҵѱʦ
īҲס

īͬѧɡЦĺº͡
ڻ̫ȷˣ漲ȶƷ廭ںڰչʾ뵽ôʵģء
īһС˧һĲŮѧǣ϶¿Ρ

ȺǸľӣīĿݺڻϡ

æԼ׼õݮ֭ݵīУͷֺõЦСȭͷҪȵĸ

īСһı飬ǻĻȻɢˡ
߷ֵһۣǸġϣһͷŵʨȻһȦΧķˣ˵ͷʾˡ

İƣѧ˲

軭ĲõģԶһ㻭ȫд
ѡ45ȽǶȵײʹ⣬ȴȻԼóˮɫ
ҪĿǸɲԼųѧˮһˣܻᱻԴ

īԭ滭˧ǰչһ£ϲĻ˵ҪǡöⰡ
˵ܷһĮ̆Сľء

ŮģһͿʼейˡ
Ϊָ廹û漲ݸѾ򿪣ʼɫɫˡ

īܿҲע⵽һѧǦڻֻлǦʻˮʱʡ
㻭ı˶ô㻭ɫģһſ˵ʲô˵ʲôù˼˸ܡ
뵽㿪ˡ

΢΢ס漴˵ߣһºˡ
ȻԼȷãϾ17Ļ䡣һʦĳ컭֣ʮСӱȣʵе۸ˡ
īôֱ׵ĵƤҲẦߵĺ

֪λӦСӣߵͬѧȿ˿ڣ
漻ıǶãʦ˵Ѿǿȥμտˮƽˡ

ԣĺãָһһȻ漴2ĸ˵
Ҫ漻ôøöð~~һλõͬѧ̲ס
Ҫûôߣл漵һ룬Ҿллˡ

īţǹ˹һ˿ԼŮϸװ㣬¶е顣
ţͬûˡ

īЦء
æֱ촽Ц

ֹһīᱳʹʼꡣ

ƼʼԼȣʶǵĳģˣæкͣͣīϢϢ

æʼ䣬һξۡ
̲סɻ漡

︹ͺȻǰ
۲ۣ
ʲʣ
緹𣿶ҪҪȥӣ
᲻᣿Ұɣ
лǣҪ𣿡
գŴ۾һһѯΧתСݡ

ĻʧˣֲԴڻҿյɢ
ˣģҲǵСǵģҲǵûɶ

Ȧ˶۰ͰͿīȻԼһȺ̫ƨϳĻʵۡ
ǣ˧ͷ񽾰Ŀȸ㣬߻ǰ˧˦βȻ̧Σ˹¡

¿λаСʱʱ򣬻漽ϸڶˡ
ر뿪Ҫڻû˼ڡ

˷Ӧ뿴漵ĻʱѾɣ˻
ī뿴ҲûӦ

һƳ鿴ͬѧǵĻ漰ﾰȼͬѧ»һЩ򵥵ָ
īĳ׸ǰĿڵˡ

īӣһַһַǽ룺Ժ󶼾ٵģˣˣҺġ

Էæܵǰк
īһԶٺõġ
û~漴󷽴Ӧ

극īˣ
ǸһҪ͸ҵģٷҲ롣

ллͬ漳Ա㣬пġ
īǺô󷽰

ҪǻĳҾʹԴ
ģ԰⣡ַġ

ҪڸҿָϵĻ壬ѻؽȥȫ
ܻˣŲҸ

ǲûоϲæ㿪ħƣһȥҰǰľɺˡȻϿһò
īһȳСꡣ

ź󣬻죬ñӶãȫװ˲߽С

īͷؼ㵽ɽ档
ˣҲؼҡҡͷ

īü·ʣ㲻ؼҪȥ

漶ߣ¡
ǡȵȣʲô

ԽദôԽīԸǿϸأ
ȥ۵״̬ҪˣŮٿصСˡ

ҪĵӣԼ׼ȥȥʲô
ûϵֻͬϵѣȫûбҪ㱨

żҲ¶ֻҪĬĬþС
ֲҪرʲôҲͲҪ㱨гˣ

붨ò΢Цקק
ȥɵԼ¶¡

˼˰ɣ
Լ¶~
ô˼



10Ӻ󣬻漹Թī档

Ҫȥгȥ

죬ʵˡ
īһ͸ľ¶ˣҪҪǰ᣿
˰ɡ

߽ɣʶʱΪܡ

ܻ漰Qɹֿ
仹ѳ׺ˡ



䣬Ϊˣ˧ѹҷ͵ñǾԲġ
һͶĺͮͮˡ

ڳ棬󲿷ַ綼סˣȻ䣬֪ĸٵīж䡣

̧ͷķ׵գͨ䣬ԥ˻ź׵ֻ֣ס䡣
أʮҲϷɡ

ҪСʱԼһٰʮӣҲ¶
ڣīۡ
۵ˣôżܶԹء

ʲôأīʧɫȵ֣
ʲôͳŮ
ʲôǷ֮ɣ
СģԴô˼룿
ֲѧϰã

漱һæջ֡
ĿͨĶϣ룺öɣһֻûҪ

ɣһīͷ߶ůˣҶȴӭչĸˡ
æͷұ߶䣬߶㿪ʼۡ

ҡŲض䣬һ
漣

ţסñӣůĻͷ

Ǹü˻˻ģȴе㲻˼ڡ
հղԼѵֶţַԼϣôôɨذ

īᡢ꣬ˣ˾Ͷ˰ɣ̵ס
Ȼеһů

Сѿ뷨û󣬾˫ˡ

䵽ûֻ֪۵˫ԽԽůͣǣĲӡնů⡣

Сǡô

ͬѰĺУī֪ǲԼ̫Щ٣巢ȡ

һŮ̫̫࣬ˣ۵Ļų






26.  ΪħŮ2   ܲˣ

̳, īԳгרң漽ܸг

漱ΪĿͣȴȻϸĵıܹй, ֻԼ۱ȸߵġ
ӣûԼгСʱĵһҲǰְָģԿһĶһ, һ

һСȦ, ѡ˸ɫᣬǰһ𣬺һ嶣ܺ, Ҳ
һȦ, Цݡ

̳ѡʱǺƽġ
ѡ֮, Ȼ, ʤһһư

ī³, ȷû󣬱קקĳǮˡ

һֽǮһ
Ƚ, ҸС

Լ׬Ǯ, Լг
ôС;ΪĸֵѹԼԼĳ⣬Ҳ̫˰ɡ

ֱСţ
ܸɵأ
һǰĽ

г̳, ḻϷʮ㣬ԼһѾԲһξ顣
Ĳˡ

ī˼·ѾԲе۷ˡ

ѩصģ𣿡
˵ţָָһЩûɾĸѩǡ

һ˺öء
˵žҪȥչʾչʾԼ߳ļ

īһѰסֱۣ·ϳ𣿡

Ŷ~ٺһЦԵȡ
ͣϸϸΧϵãñӴã·ãг·

ɣ̲סͷ
겻⡣ĺʵԺ

Լ׬Ǯгĵžž졣
˳üǡ

ǿ~֤
Ҳ15꣬ĺǶ㲻Ǯ״ʲôأ׬ǮҲ޸ȴѾ׬ǮԸˣǸвСŮ
ֲ֪סŸ꣬ٺ١

ī
ҰɣĽɣü

īתͷŮʱüɫ裬ḻҪ
һһϣı仯
ûС

üëֱҪȥԭԲĴ۾ЦߣЦСݶ¶
ɺȻ֮䣬Щĸܣԭһƿͻǵ

ȻӲֻὫ˵ģһţЦϤС
΢ģgetɵֻʡ

ڻ׼гʱȻһֱקקͲƲ꣬ررϵ
ͦġ

ԭûָĻӦϾҪһഺ˻ͦѵģȻϿ
΢΢סתͷ

īȻʵʵվԭظǰ㣬Ųڳϣһг
ٲȻŴʿ

һ~һ仰۳뿪չʮ·ʧˡ

΢죬ΪõĿ佱ˣĺ񻹱ˡ
ԭɬϣһ¶ŮԵģɢŷۺɫĹΣ纬ߴõ塣

ȥгϵĸѩгҽŲڽŵϣ£𲽡
īϳʽȫͬȻŮ

ӭСѩԼսƷⷵҡ
ѾȲҪĸҫˡ



ӭѩ漽СгսףԴսbgm֣·˿Ҫһг徢֡
һʱСĺͮͮģͷͮͮģë϶һ˪ǸĨ˰ɫëС

嵽ſʱȲͳԿҪţȻԺĸ׽ĺ
УԪҲͬ⣡

ĸ׺
סԿ߬ûſв壬Щɵ

賳ˣô죿
ڸĸִʱδܣѾ˰

СС֣ͳ⡣
Ȼݣ
֡
ôôϰԵ

ĬһƺǱĸľǿһС
ұ¸ٸСг궬磬·ݾ´ѩˡ
ģñߺѧ˼ҺӲ㿴ôķ硣
ѩصģһˤ˳ô죿Ƕùǡ
鵣𡣡

漺Ȼ۾
賳Ϊ

ҵĽ£ҲĸĿ
Уؼһôأֵܽöס¥ˣϺˣһؼ𶼴ϣܼ

ס¥ס£ôˡǽʱҵ¶ޣȥ̳˼һǧĴأԼҵ׶͸ɾˡ
ǹԼӣ֪þ¡
ģֲںĸҲܼ֡

Ŵۿһ¾ͺˡ
һ֪Լ֪̶ȡ

һֱĸܰ
·͸֯ë¡ɣ֯ëвݮͼëŮƯġ
ͷ͸ŻͷСرƯ趼ᣬСѶĽ
Ƥù飬дһֺë֣ġѧ漡ЩдƯͬѧʦ䡣
ԺȻСʳģ޵ʳķŻ⿣ÿٷԵĺܱ㣬ʳƷ
Ȼס¥ƽǰ淭޹ģĻ𿻻ǽ͵ذ嶼ǰְԼģְֻƯӺӡ
ȻûǮھӪ

һĻĻӿֱһһĨᣬ
Ҫ׬ǮҪ׬ܶǮ

ˮʪգһ΢΢ʹ
Ӳ벻ٿˣȻҪˡ
ͷ䣬˵
Ħˣǰܹĺúܶ࣬ҲܶԵĴĺúùꡣ
˵ҲҲĦˣһõģȹ

漿޵ĸˡ

󰮺ãһɽºӵ棬һĦС
ĵĻĦУΪĴܶ

ĦһֱͷãÿĦб߹Ҫ
ڣҪг

ô°డĸЩʣҲڿޡ

ȥܱŤҪĸȥ滰ȴԼЩ
ﲻǻ
ĦгҲµģСһġһ˵ȣÿŴˣҲ񻰡ˤͷ˶÷ɳȥ

ǡĸ
ûʲôǵģ˻ĨӣһŮ˿ΪҴˡܲ⡣

Ժֹһƺھͳȥг

Ժ⽫ĸɸɾüŽԿײš

滪ֹ˾䡰Ů~űæҵ

ƿŵ˲䣬ĸèӣȻǲŮԼ޹
һתͷŮ۾ͮͮģһôģ

ְ֣㿴ʲôûӸ׵ĻЦһ˷ܻĽŵгչʾ׿
Ķģſг

ģ漵ͷ°̧ϸ棬ÿϸڽҿң

Ǯߵ߿˿г⿴˿·иծƵġ
ѧУһ2Ǯ10Ǯȣѧ׬˼ٿǮ˵գгְгƯɣŻģ

ɶʱѧгģı鿪ʼѷ죬Ц֡
졣漺Ūȥŵг~

ҹôأüëչЦһϣƻ۽ǱЦ⼷ӡ
˫ѹЩ۾һʱֹʣʱӢӰӡ

ĸ̽ͷƼг²ſѯʡ
һ֪Ů޲ڣ񻪸ôֱ֣ѻ漴졣

ӭӿ׼Ů̲ס˼·ֻӦеŮ

г~г~װֵӣгԺԼﱧȹ֭

ͻĸվԺ࿴ɵһȻЦ
ŮȻԼˣˡĸøп

ӣתͷŮгһ仰
Ħвˡ
һЦתͷԼĦУͷЦݸ

͸Ÿ׵ζӳ¡
Ǿø̫ˣԵƢãǸܣô֪Ȱ
ڡûԪõĸס
Ŭȥѧϰһøףȥҵ֧ˡ

ңڵЦݰԭҲһ棬ΪסˡߡĦж˿ġ
ְ֣ӽԺұǣ֧ǰɡ


ĸ緹ʱ漴յǰ200衣

׬ô𣿡ĸԾʵ
ţԼ˵㻨Ǯء漵ͷ

ɱһҪ裬šĸ
漺ԼҲһ
ʮüˣĸҪǮ㶥ŵǺӵ壬Ҳǹȥ
ԼŵǮԱʮ

аɣǮҸĸָͷŮӡ
裬ǮгѼĴˣ200õ³ˣԼϲġ˵
һֱΪӲİְֲˣ׶費á
ڡȻãְֱ衣

ϾԼгȫ˸


ϣѧ׬ǮĸȻŮһŤ

Ͳסһѱס衣


ְôôôɰ
ܲˣ

Ҫ׬ܶܶǮ
ƴ׬Ǯ

ҪóƱϷǮɸ˼主󻨣
ְ˵껹һϵһĦУ

Ԫʵ̫̫ˣ

ۣ
ʲô취ϡ˲䷢ư
ҪΪƴ
ӣ




еһˣ࣬и¥ͱڵһСС

ԺڣԳ6òɡ
ѩϣ·ΪɴپΰͬЩԼ
īгֶԺ·ʱֵѩ

פ㣬ͷϸѩµ
ֻͷһϣֽϸҶϻ۵ĺѩ䣬ǵء

ɵЦ£ͷȥ̷ϵѩԭرQ£ͷű߾ǸѩͽӡֻҲȣһƬǽ壬ŵŵŵų嵽ء
ߵЬӻЬֱ߶ˮȡ

̴ɨ÷Ѿ뿪͸׶֪ʲôʱ԰ֻǽʢ÷ڳϣԹǿס¡
߹ȥƿǿۣѾЩˣסû˹˺θڡ

һڻҰɡ

תˮˮִӳ̳档

绹ڴﱻůĿڸ
ѵëֶɳϣԭתһȦȻÿ̫ռţվڿҰеޡ

¶񲻶µĻҳһֱһֱ϶ѻһ̣е޷̧ԴѹϢ

ˮտˣȴûгݷ档
أסĳڰĽ䣬ĬȻվ˺þá

ֱﹾУգתȥˮ
׳ڻ谵Уɬ






27.  ֮   С⻭Ҫ𣿡

緹, óԼīְְæ
򵥻˸ͼְֹֽͨ, 㽫ְ֣Լѧϰȥˡ

ѧ˾Ӣʻټѧϰ⣬վӢ, һȦ
æµʵ, ʱǹĺܿ죬˸ϣ߳Լ䡣

Ѿʼʳζ, ȥס, Ҫָ磬Ӱ¡
ֱ־Тʧ, תͷȥ벼, ڿӵĻתͷ
, ˿ú÷ϣ㿴ⲻ

ǻ¶ˣæȥ
ڵϵĻһ̲ס̾
찡ְҲ̫˰ɣôô, ľͷȥһ⻬

ɰֽĥ˲֪ٱ顣ǱԹ, ʵȴڴԼ
Ưְ֣ĳƷƵӻƯϸҲ̵̫ÿˣȻͷߣ䲻ôõĻ򣡡漶ԼҸףʺƨ졣

ٴ, Ůȫûˣŵֱסһ̿תͷѵ
˭ѧģƤ
ȴЦͳ硣

Ż򰮲֣ɳӲְֻȫϰŮӲƶƲ
Ż򣬰̾

ôţвĵطתͷͦõİô̾ˣ
̫˰ְ֣ôãҶˡ콫ڻűĥĸϸľͷʣ
ְ֣ܲһҪôõİ

ЦŮһģһЦһ߸ˣ
˵ʲôϽԷȥƵģֱˣҡ

תͷݵ׵
ֱУ
˼Һĳϵϸ׶Ůϣ޲챧ڻ
ٿһĸ

ϷĻ漲⸸ӣҸѣǰŻתܡ

ص䣬ִ
ֱײԵûɫƯˡ
󣬺ÿ̶ȼֱ10
丸׵ľ̫ãľҲһĻĵͨӡ

ָ»򣬶Ը׵ĳָЩ
ļѾģˣԭôˣֻϧүүİ·ϵ˾óľ˸Ӵš
Ȼ·ȶԸ˵׬ûаһӰߵİְ֣Ҳ֪һǲҡ

Ĵ̾䣬漺ȻƣְкգܲǿǿϣЩľͷƷأ
ʲôأʲô2000׬Ǯأ
ȥأǼⷽ

һñֽ÷Ž壬һпյĳ




ջϿǰ¥ȥΧī

һݸߵĳﻪ漴īСһ߽ȥͳī
磬ſи۾С㡣
ģǸСӣװˡ

īһ۾֪ǻˣǼһ۾ͦġ
קק߳űֽΧĴĲƷͷСǽһ

رᡣ

㻭Ů̬˿⣬һ͵ŵŵˣҪȥϰˮʻء

īĶôô
һĵĴ򿪱ֽһΧߣпʼӿڴ

Ҳ֪Сô
ܵô죬ǻѿ˻ɡ

е

߻Լ̱ʱһ㱨ֽԼĻ
Ȼ󣬱ǾþõӺͳĬ
żȵżȴŭԡ

ã񡭡

꣬޶ֻǡ
̬ô
۾ô
ôÿ

ʲôǲǾʹʲô
ֺ˸ÿһ㡣

ǺȻЩ⡣
е㱻ԼĻ˧

תĿȻ˻ĳϸڵ
СĹģʴϸµϵС붼ˡ
֪ʱ۲жϸ

·ȫƵģīģصʱһȺΧûúߣȴ
һңϸϸĴȴá
оʵ̫ˡ

ϵС룬̵ġ
æֵȺ¸Լ¡

ԺƺʱĿרעȳ
ʱ˶һȴǸⲻͬġ
һ۲ĸϸϸıʴ·ϸݵָһһ»üۣǡִЩλãʼˡ

īæ̧ͷǿԼҪ
·ԼĻ̵Լһ뽫ŷԶԶģȴ֡֡

īͲס̽ͷȥī׶ʲôЦֺߵġ
һ֮¾סˣվﵽī̾
ۣҲ̫˰ɣŪĻ

ÿ𣿡ī̧ͷʡ
Ҳ̫ÿ˰ɣƬƯˣ̫ˣޣǳгþԼеĴʻ㴢

Ϊģغÿīקק
ǿ϶ҲǣӦС
ī͵ͺһȻԣȴ

˹װȻ𻭣Աܿ塣
Сˢӣû׷ôõģأû

ϲ𣿡ī̧ͷΧˡ
ͷеĸǼеġ

50ѻۺ90һīķһֻ֣ʵʵġ
ֻ

պÿձʱ֡һҾŮԾԾԣѧѽҲ򡣡

⻭ҿɲ˭ġҰʰɡīһʩģ
ѽѽʰɣллŮ˫ֺʮһڴ
Χ۵вҲҪԸѧΧģҾ̫

īӦˣŻ룺
ҲĻ⣬Ҳ
Ҳֻôõģأôõ

ΧκīСڻﳵٶȶ࣬Ϊŷ絲ѩϻؼҡ
һţ㽫Լ鷿Ϲŵһ׵ĻԼĻ

Դ鷿鶼е㲻ˡ
һҪ̧ͷһž㡣

·ϣйӰ޷԰ε񡪡ǿ˹



ҡ
ʱӻ߳˱ڿɳϵĻ

ôҵĻ鷿ǽϳˣʶӡ
һĻī

ԼĻЩԾԼҶһص²ȤôȻˣ

ǣѸһİ񡣡ī

üתһûãлửˣεܿ졣
ֻǣôбҰֲȵĵˣ
ҪôҰְָ㻭е㲻˵ģӻĻ¶ˡ

㲻У㻭Ķ񡣡īһڲˣһ̾绪ĺãһξ׽

һѪںŶӿһԷ޷Ӧɴ¿ӵ
ȥ

㲻Ȱѷˣīüתͷ
ҿٳԡѾ̨ס

Ĭ£ɴ¿ӣȥ

ƿӷţһ۱ƼǽϹŵĻ
ͦĿ

΢΢£һ
Ϊ϶ǷɵĻϾڻ滭ȫûŴ
һ֮£ûУԭſһ۾ͻȥԷսͷϸ

Щвٳ컭߱ʴģºۼţ׵ĴôôԺرλʦķ
лȥݿչѧգ
û˵ﰡ

ϸ־ЩһĵطֵױȺԺͬи󵨣ʡЩϸȥ߹⣬Ժǿ
ӹġ

ңߵķܲͳһ
Ƴ죬ȴǲڼҳǴġ˶λҺۺϵļա
Ȼĺûͳһرͻҷ

šļҲѾˡ

ԽҵҵӰԽ࣬⻭ֵôĥôһֵģ

Ĭ˼˻ֺԵȥ͡

ĺ
Զϵϸڲ׽ܵλе̾ģǻ±ʻ磬ӻϾܿԷܻ滭Ǹĺϲˡ

ߣɫĴ󵨡
ɫʼ䱥ѤãЩͻɫֶھĹʹݱʢŵ֮С
ī͵ˣŵ飬Щſȴԡ

弸Ҫпһഺá
ͷһ𣬱̲סЦˡ
һԵרҵݣȥп˵ĸܣѾǺܳɹƷˡ

һеʦȻôáСطҲԻˡ

ѧУʦͬīһֱڹ۲츸׵ı飬һ򽾰˻翴ʺĸ׵һӮ˸һĿС
ȻҲûԼӮʲôȴȷNɪбڷűߣ˫ַɵĲ㶵붶ȡ

һ
˶󹺣
ȫУŵڣ
Ǻţɣ
û뵽һһŮĻ̾˰ɡ

īбŻڿĸףͲסƣ
ô滻Ļɣ

С⻭Ҫ
ȻܵõϿɡ

ѹûӵڣǲŵʣ
ͬͰ

15ɡ
ñǿ

תŶӼһȭֲ㻭ģNɪʲô

ͬһĥ۾ֻ˱˵Ļȴûж˼ȥΪĻܲԼ
Ϊңûܡ


ʲôīʡ
ҵԼ뻭ʵӦĻڸεԼıϣɾ˵Ҹߡһ

˵ɶأīü
һΣô໰

Ǵʲôͬ⣬򵥹¶Էûˡ
Ÿ׵۾濴ϳԣǹ⡣
Ȼ䣬·˼һţ˽⸸һ㡣

岢δע⵽Լ˼ԼȰĶ֯ԣŵ
ͺñһӣܸʫ죬衯ʫ䣬ΪĹ۲۾ʫ⡣
ܶѧ峵ԶȺӱʫʸ踳徭࣬һֻ죬뵽ľǰԴΪʫԼȴһ䡣
Ļߣˡ

ô𣿡īüûˡ

һ㶼⣬Ѿˡ
֣ǿ֮š֪ǿźóԣźóԡˡ˵գֵ
Ǳƭˡ

ʲôīüʲôƭˣ
ⲻһ15кģ϶Ǽҳʣʦʡƶ
ӳͿʼ15ĺҲô

īԼ׵ļ
塣

ǸŮ15Ůī˵գ¸ذը
ҵģأۿġ

üͷ𣬵Ŷת¥ıӰû
ҵԣ⵽˳𺳡


صϣڣţ
ģ15ꣿ

档īһ죬Ȼ֮ǰԼﲻĸҲͦõġ

ܰ꿪ʼѧʡ
ô֪

˭ѧĻ
깬һʦɡ

һʦ
Ȼأ
Ӧкܶʦ


ǲ˺ܶ飿Ҳԡλûʱȥء

ѧôѧġ


ǲңĸǻģ
ǡ
ô֪ǣ
ȥң


ʲô֣
īʵܲˣ¿ӣòһ䡮ҳԱˡת¥ϴܡ

һϰ߸˵ô໰кӣԳԼͦõġ
ġ

ͷһ۶Ӹף뵽ͷȥѧУ깬⺢ӡ
15⼼ɣʲô

ȴһûʲôȤ壬Ȼ15ŮŨȤ

ǸʲôŮأ





28.  רҵ   Ծȫǡ

һʽ, ̵ҵ顣

ʡѡѧУҲУòǷǳǳҪһ
Уò, ѧӪһʵѧϰҲ쵼һӡ˵ݵҲܸء
ѧУҪʼװ޿϶˰У쵼˼Ƚ״, , ЧҲߵķ
̵ڴ칫ԼĴ칫󣬶԰칫ļλʦ˵

Ҫʲôʦʵ

أǱҪúýԤһµЬѧǡ
, Ҳ400Ԥ, У԰ǽһ°
У԰ѧصļʻǽϻ, һǽһͼԶ, Ǹڱ, ۱١ܲߡþֻشʲôģԻ




λʦһۣ˶ڽ̵۵Ρ

У԰һǽ·ˡ쵼ʲôĶĵǽѧǿ
þǣһ, ֪Ǹ߶˵ʸСڵһ, ʡڵһѧʸߣȫ淢չ
ѧһ, ܵѬա裬Բԣ
ǳҪԴ֮ǰҪһ𸴣ðڰǽá
̵α࣬ϬĴλʦɨ




ʦһ
У԰ǽϴԡ֮а

Уǻȥ̵İƣһЦ

λʦص뿪ĻУ԰ǽҪһڶڻã
Ҫôߣ漰ѧУ

һ뿪ʦͿھܾ
¶ɣҪŸտѧǰͻȻȥزμӿԣûʱ䡣
ϡ

߶ʦӻ
Ųأ٣ҪĩܻСҴ¿Σ¶ôˣ

һʦÿλͬΪֲѵı飬׺䶥
ô

뿪̵ΰ칫ʱһĿ
뿪칫ʱȴֻʣɫѿˡ



õīĵĩȥΧ׬죬Ȼͱʦýе˰칫ҡ

칫ңŷվǰĲֹһˡ

ʦ˸һĻӣ㿴ңҿ㣬Ȼʦ

ѧУ׼У԰ǽǻĺõһ¡û̵ЩûʵĻһ˫˫ڰ׷۾һֱӿżɽ

ѧһһŮȷʣ
ʦڻģֶ첻ȥվһ͵ý

Ρ
Ҳǿ࣬¶ڵ״ǲѧһ𣬸㲻ˡ

漰ѧУУòǼȻй˵ĲŻʱҲֻܵΡӲͷƤ

ѧĬ˭Ҳûٿڡ
͸ˡ

áΡʲôĸϴȻѾʹˡ

˵䣬һŮȵ
ʦ֮ǰʱˣһͷ㿴
û취룬Բʦ
˶չʾá

Ȼ󡪡
ʦѧϰɼզã¸ʱĻβߣĩǲϰࡣҰѧĻΣѧˣп඼ѧϰԺϰܶû취ѧУһˡ£Ҳﲻæ
ʦҲſʼѧɫʣõġ
ʦҴ׾Ͳửˡ
ʦ

ܾ廨ţ˲ɵۡ

ѧһܾҲʹˣ
ʦǸ꣬ж뿪

á

һѧߵ칫ſʱͷ漻档
ֻɻ£ͷҲصˣһʦ뵽ǵɣǿɾˡ
Ϊ

һ칫ð칫ߣ˵İ
ʦͻ漴۵Сۡ

ʣôһˣ
úȻӦһ˫۾Ź⣬Ůڣڵ
Ŀ400Ԥ㣬һ200ʦæǽ棬ʣ200㵱ҵĸߺ

˵գ綢㶢Ż漣һ¶Էܵӡ

漡

ţʦüͷðҪƭСš

κ󣬾ʦѾ漻ܾʱŮڿˡ
ֻǣ˵Ļʵе֮⡣

Сͤͤڰ칫ǰǳּۻ۵
ʦҪɣҲ200ƣ200һǽô

Ŀѭѭա

á
ڵĺӣô˼·

Ҳȥϵʦˡ΢Цʹʹ̸ɡ

ƣʦգգ۾

ʦҷѧʱƸ˵գ˸תͳ˰칫ҡ
ôڰ칫ǰŬ䣬һеôġ


˵ʲô
ôͳ400鶼ѧˣѧʱƸ壿

߶ʦ˵ѧᣬܹ

ЩɻƵĸɸɾʰԵͦ

иѧ˵ƺͿǽһָ㶨һ̰һĵ
һѧ߶ʦһЦڵĺҲ̫˵ˡ

̧Է
㲻˰ɣ

ôԸΪѧУףôģΪʲôԣרŽġĺء
߶ʦεЦЦ˼˵ʲôת˸һ칫ҡ

̾ǰ̰ǰһƣ룬ϣһ15꺢̫ɵˣ㻹ǸԼѧƵͬѧ˸绰

ͨýѧУ¶˵£
ԽģüԽɫԽѿ

Ҷʱֻʣһ̾
Ѱ졣



漿ɲѰ죬¶һѶȣǽ϶ۡ

ڲĸѪ״ʲôǮŹ
໣
ĶǺ

400޿־ڱصá

űĵϰ㿺ܵ׬Ǯ֮ģȽԼӣпμʱ䶼ˡ
ԪأϸͼƣͼΣԪںϡ

ƵľϣԴװصưزģϰ֮ǰݸѾʮš

ЩƤʹ̫󣬽ûƤýʣָôƤٿŲǦʷߡ

īʵڿȥȥϲǰ̲ס
μȥƤ¡
ûա
īСţǲǲҲûϣ
ǰûҽ춼ûôˮ
顭īҡҡͷת˽ҡ

򳡱ߣŵóλøī
ϳ˻ܶе˺ߵ򳡱ߡ

Ԥ죬ֶһɢ
һ߸šԼȪˮƿٸﵹˮȣȻתֵݸī

īͬͷˮ˹ţԴ֮
·ŮǶˣˡ

ѧ¥ѧһīȻżһתһ

㲻ȥϿ𣿡һͷ
¡īͷҲûء
ӿѽ²һֻҪī˵䡮ȥɡͻϵӡ
īûдŴգ۾͹չʵ¥

쵽ſڵʱ̵Ρ
ߴʦ˲ϵĺʣ
Ͽˣ߸ʲôȥ

ҪǱͬѧ类ŵˣīȴ˿ûסվɻص
¡

㡭̵ǰīйʦӼĺӣֳưУ԰ĴҲ̲סɵ
ǣŭī뿪û
ֻţ£Ҫмҳɣ

īһ·ͨУ԰ڽ̵εķŭ޲ﻹ룺ղǸƵʦʦ𣿻ӢʦϰˣֲǵĿΣôʲô



10Ӻ󣬸һ߰ű죬ڽǰѧϰİӦһ
ɡ

īƿţŰε˵ͷͻ˽
ϰʲôʱһȻĴͷԼ顣

վīλˣȥͷдҵ
ҪдĿһ㣬ϰҵд꣬½ϰܽеĲݸչʾˡ

ȻһֺֻȻϡ

̧ͷסָֻڷƯ֡

ƯҲֹѧϰ

ţֳֻأ¶¿ŵһ2bƤ
һ10

תͷĿࡣ
áīקק˵գԼġ˼ԭ


ͬҲ̫˰ɣ
УݸҲ̫ȫλˣ
ǱУͬ˵ǳ׳УԵأǶ˵в޵µĻѧ𣿲ԾȫǸůаɣ

ƤѵǸФĸ
أҸкööƤۡ

ôһƤҸ࣬·ȪУðƵء
군ˣԼǸȺеСա
ŮԡŮǿҪء

īƤͳȥۺûͬѧĺﲻ԰Σһ߶һʱʱǦע

ͳһƤ߬һ߼ȡһ߼ҵ
ţдٶȸˣ˼·Ҳͨأ
ǸֵУƤǲһ~~~



һϰ¿Σ漳ɹȫҵ
˸㼱Ҵܳȥϲδɹͬ־Ŭ

ī飬Ҳдҵ
תͷһۻ棬ƺдˣūԼдҵƺæʲô

绹ںХͷϢһȻԶĸŮݣ
ӱǶ˵ˣ
Ұ̫˰ɡӱεʼ̾Ϸܵλ
еʱǹϵǻ𣿡
ǻİӱ΢΢Ʋ졣

īĿȥָϵ˵㡣

ửлửĺãҲûҪƲͬѧɡѧģ⿼ҲûƲ
԰˵ˣӱܵǸһٰɣ
֪˵ҵ̵ֱˣ͵Ƚءӱʼ磬ƺܲ⡣
㲻ܵ꼶ԱҲûϵѾվǰǰˣܷءҿڰͬѧʿ㿴ֱ
԰ڰ֪

īźڰ壬˼

漻ʱ򣬾ͼͬǶcos˼ߡ
īƤǮѽºʡ

ġī벻
ôС漲ͬ⣬ȴϣ
⼸ڿμ䶼æʲôأ

ͳԼһƸ壬һչʾһ߽ԭί˵¡
400Ǯƣվڱѩﻭģû೤ʱ䣿ī˼ʡ
ͦõˣ׬ǮĻҲûôɡ漲⣬Ǯһ׬ģͲǧﰡ

ĩΧ续񣬲׬ףīǳͬ
ȥΧ续ǮҲҪ׬ҲҪ׬ֲͻ


īסΣȻֱ忿
ǽ̵νĻ

԰զüôһһէģ
Ƹаձ𣿡īʡ
ǿ϶Ƕƣͦš
Щҵġӣȫע⡣

ʦͬƺ˵ǽԣֹҪ400飬Ҫһ١ī˫ĿԨֱѹ¡
٣ɵۣĸİ
ԡ
ҵٸﰡֲǡҲ衣æܾʲôЦеġ

ʲôУվīԴ
վ̯֣̲סЦ

תȦָʾתȦ
㶺ۣЩ죬ͬѧ˼Ĵս

̽쳤ֱ
һ߰һ߲˼ת˸Ȧ

ŮתЩŤ󣬼༶ֺûʲô˿Ҳ˼չֽŵתȦ
۾ʱëڵƹ¾ķ·ʢ⻪īä֢鶯ʲôУÿˡ
Ǿ̬޷

ˣ°ɡĵ˵ͷ

º󣬺Ȼһȭѡ㣿
ͦõģ첲ȶȫͦʵġ֮ǰҲͦ棬ͦ׼ġ˵ͷ
ѵӦÿһƯߺݣĺܺ

Ҳûٵĳ̶Ȱɡְ֡
ŮӲǶμٵʱȫУͬѧǰչʾԼʡ

ǰ᲻𣿲Ȼͳչʾ𣿡ûеŮҲ֪ҪεŮȥ˵ߡ
һųΪӴ˳۾ѧʱʼг˼ʱ۾ѾΪ۾αͺ˳ǽۡ
У˶࿴һ·˳Ʋ

īһЩ˼Щı飬Ȼֵ
·߿һֻɰСӵĳҡβ͡봧ڻؼңúô׳ٴȥޣ˶ֻƯ͵Ĺ
Ҳ̫ԡ
ؼι֣òپУڡ
ιƯĹйӶ̾硭

ֵ

ָ˴棬ȻۣЦ
ǲûԼƸܵõʦͽ̵εͬ

ҿˡ˲䰺תپͲˡ
ѵĽ٣ʡ
ĽĽĶˡʼ磬ѵʲôܵõĽʲôӵУ
ȻĽΪʲôԣīƺܲ⻪ҲõٺܺãȴФΪ

Щ࣬ʵĻ΢΢ס
עһȾòĿ̫ϬˣԵЩȡ
ţЩԱĵԼٻ᲻вÿĵط֣Լϸɾɾûҡ

Σ˼

ī˻Ȼֵ
ҲûʲôҾǸղŮͬѧ˵㻵ʲôҪ٣ˣĶȥһ¡
˵գ̹Լ˼
Լϲ°ɡ
ҪȥԸ񣬵ҪСҲˡ

תͷʼЦЦ

ǡҪԣϣֻ¶۾
Ŀִתϣ׼ȥ͵ҵСӰ㣬̿еġ

ţеġ࣬üë߸Գֺ˷ܵĵƤ顣
漡Ȼһ
۾ɵЦ·Ҫ˵ʲôر¶

ڿ㡣
漻ֱ壬Ҳĵطæͳ鱾ϣװ顣

˺һ͵͵תͷְѾڽ̨ǰͷ飬ûٿ
תͷīҲѧˡ

һͳݸֽݸ޶հ档
Щ죬뵽ԼȻҪȥʦȡ٣;ƽ

Ϣֱʱȣٺ˼ˡ
˼ٱЧʼߵĸ㻭

ѧһ죬Ųݸһҡ

ī飬˸ĿŮӰϣֱ뿪ңջߣһ
ϸ׿ŶȥԶ
СҪɲŰҪʧ
ߡ
ӰȥʳһҪӮҪʧ

ǹЦݣ£½ҵ鶪սһ˦ȥ
һ˹ͬѧԾ·

˽ӶˮܿΪԵܵԽ
īЦɶأ

˭ЦˣīһתͷƵʵ
Խԡ

īԽԼûٴԷ̤ˡ
ԽԿīӰ
Ͳסʼ׾ӵģīı·ơ




漱һչʾ߽һ칫ʱüչü
ˣ

ɲΪķ¶Ϳڲԡܾ漵Ƹ壬ҲҪעǣѧĲС

ţĿ漵ݹĻ塣
һֽϵͼʱסˡ



ߺͻ⡭
һרҵƸ尡





29.  Ϳǽ   ҪǮҪ

ž
ƹϺ, һƬڣð

ñ۾Ժȴȫǻ漵Ƹ塣

Щȴʮ, ּ߷񻯵QЩ
ǣô򵥵ļʣôḻеģ

õ, ԭܵ˵, ʹ˲鰡
ҡȻĿԴﵽ̵Щ·޻̸֮Ҫ

һûٴǰ漵ֿһ飬ñֽġ
ѧʱѧĲ, вѶԺ, ԶƸ˽ġ
ȷܶѧƵĴѧҲƸ塣

, ûרóߵ, 漵ͽֽЩ̬߻ôģ

ġһ, ЩƵĽʷ£Ľֿɬ
ԼȻĽһ15ѧ

һƸ岻֪˵ڼ飬ڸпЩƶͯʻѧϰ, μʽ, Զݽôôɰء
Ϊ̫ḻû˷·ԼصĸԺ͹, ̫Ȥˡ

츳
ǲŻ

ò֪ٹʮʮʱֲ廭ʢУʽġʽġġůĵ޷гߵԺУרҵϸҲڶķ̲һ֡
пֻͻĸ߼УҲ˯

ңʵ̫ˣ˵ְֺһ㶼š


һ15ĺӡ
ᣡ

ڶϣùȦ漵ĻʵʵڱֽУŵѧУ
°̵ֱΰ칫ҡ

̵βŵ˱Ȳ裬׼ԼĴȥѧУſάּץץֺͳٵ֮ġ
ͱöڰ칫ȥˡ

Ѿˣ̵βŵü۾
šͷ

ҹһû˯̵ע⵽õĺȦ
ûСҡͷ

ôģ̵ָָԼȦʾԷڸèһ
ѧģýݸ̵Σ˫ȥƸϴƵġ

ѧ̵θƵķĹؼʷʣİɣ
һġ

һģ*N
һ߰໪漡

̵νӹƸ壬òǿЦ۾ϣúһðıֽ

壬ɵɢˡ

һ߿һߵͷݺܻ򡢺ȫ淢չ
˻̲סе˼
עɫҴɫʲô˼̵̧ͷʡ

֪ҡҡͷҲѧƵģ߶͸鶼ûգֻͷ߰໪ˡЩƳģɫҲɵġ
ǸһȻвŻѧ̵ξһϲͨҲ֪ˮƽǳߡ

ҲܳԾ⺢ӵˮƽ±ѧҵǿˡòϧ佱һѧ㣬Ҳɡ

ôߣ̵ֽƸ忴һ飬ȥμʡô
ų죬ӦøΡѾ봵״̬

ǾͰɡ̵ηƸ壬һ
ǡȡƸ壬ЩΪѵĿ˿̵Ρ
ô̵βžĴַ¡

˵ҪƸѧУãǺܸ˵ģҲԸΪѧУУ԰ǽΪУ԰һиҪİ塣˵գ˵Ƹ壬
ӷڹٿǮ²ټϻǽǮ͸ˡ
ȨջƸ岻ѧУõġ

⺢˵ǲӦҪ󣬾Ͳã̵ü
⵹ûУһհɡЩΪѡ

ʲô˵˵̵α

һֱǶԻĸʦͷ
ǻжãѧУҪ󣿡

㿴ýƸݹȥ
ڵĺӣһ㶼ˣҪʱ򣬶ࡪʦ߶ȻֹƸڼԼŵĻһ濴
ѧˣȤĴ»ơ
һѾﵽ˰ֵĳ̶ȡ

ΣƸѧУʦ˭ҲƲ˵ǻĲãҪͦרҵġ
ʱ򻭳ЧһãҿеУ԰ǽسĴͷǶҡȦƵġ
һǽʱ쵼˭ģУ˵Ǹһѧģ˵˵
һиһĺӣѧУѾĺÿʡ쵼þѧУۺʵǿ
ʦĻ壬ʶû࣬һһȫ˽̵εˬϡ

⺢ӵʲô̵ѾȲˣᣬ̸ʼǽǧ𵢸ˣ
뵱һԱõ

̵£漴ЦӾǺӣһʲô
˼ü

̵һİƣĥѡͻյĺ٣͹ѧУۺʵȫ淢չأⲻϺʵˡǺô
ͦԵģݸ߸ߵġõ
Űɣץǽˣʲôңٶȸ꣬ã̵˵վﵽߣԶУ԰ǽѾʼ뻭úЧ
ʱˣ򳡶ܵ»һ¡
ô˵Уòⷽ棬һѹѧУû⣡



ȥ˵ˣһ׼ߣһٴȷϡ
ȥ˵գͷбֱֽͶ嶼룬ʡڻչʲôģðɣ̵ε̶ȿǰ

á
ӦñŻ漵Ƹ뿪еƼ鸡С

ô˳
ԭĽ̵βһѹͨء

Ȼ޹İɣ
˰칫ţĻ壬ŲȻ
뵽̵˵Щչʲô֮ĻȻã˻ôѧδӿܻǳ⡭




һ߰
ͬѧſںϰĻ漣
ʦ㡣

̧ͷʶתͷī
һĵҪٵ¶һӶе㼤

˭Ҳû˵ղ

վ±ʾͳ˽ңֱһ칫ҡ

ӺԼƸŴе㼤е㱡
칫ţƼ˴һ߹ī

ī˫ֲ嶵߼ǰͷüѯʡ
ˣ̲סЦ۾¶С

촽һ򣬺ϡ
ôûϰȥһ߸˵·ֱ߶һ߻ͷ߹ķ򿴣ǱߺǸһһķȥǱ߸ʲô

Ŷ¡ĬȻصƲһ

Ҳû£Ƹ廹˷ܡ
Ү
٣
Ӷûʲô֡꼶ˡɲԱ֮ģǸûʲôϵĺѧ顣
һѧϰõʱҲԳƲѧԣͨͨһŮĲ⡣

ڣ
ȻҪȫ꼶ǰ״λѧһ١

Ѿܾûεĳ꣬·ȻУе㱰

أڷڣԽϲƼīֱīкʵ
ī磬ղǱػɶأ

īһ⣬еǣһʱ֪СҪԱ̵εͬûͬ⣬ܵĲ֪ԼΪｫ;֪ԽԵĹѪͷȴ˿ԣĮȻתƻ
𣿡

˰μǲԼ˸Ĵ3p3ԽȫûʶԼīûشɵ
šīӦһûԽԣһң˸Įĺ׸ҦԵܡ

Ϊȶ̱˦ѾԼλõīԽԱӰԼúʲôϢֱܿʼǽٵռԺ
æͷ̨صλִƸϣ˼ִв衣

ϿǰīߺȻӴСѩתʻ漣
ô죬滭ö

ðҩżǮҿ׬400أֵʱ400鰡ȥнһߣ
īĻŵĵ
⺢ǲɵ
ҪǮҪ




Ĵμʱѩͣˡ

ѧǶܳȥѩ̣տʼͦгģͱɱž޴ѩ飬׷ͬѧ󳶿ȻЦܡ
ԽԽҰûһˡ

漰ȪһѩѸѧҼˣΧˣûһ顣
ȪҲˣ˫һ˺

´򲻹תܻذ༶һд¥¥磡иһСbƣ
¥Ŵͬһ¥ܡ

һ߰ڣȫӵڴ̨֡
һߺ۸ЩûȫĸһһԥҪҪȥæ

ī˯ڣ̽ͷ⿴
һȺУĴ߸׷ĸУС߸ٳܣ׷˾һȭ
һ۾ͷֱУĸǰģУĿ϶Ǹġ

üͷһšվ˸޷ױߡ

ǿȥΪ˯ȥҲû¡

2ӺǾƼīֱٳ¥ûУѩһߡ
Ϲ˵ãʮ㣬ֱӡ

겱ӣһ߰ǴֵǾסˡ

˲Ѫ

ͬǵīˣѰĺͬѧôԴУ
ڲìڲ˸۸ǰԹ۰

Ҿ˵īǸˣԵԽԻƤֻ㿺ܡ

ഺڵĳ嶯һ£һߵ˲ȫȥˡ
ѧŮͬѧߣѪڵ¥




漸ͬѧǳЧʱͣΪʼѧУͿǽˡ

ֿλ漱ʦߣ滭ǽ
ϰλ漱ʦߣ滭ǽ
ΰϰ漺ʦ滭ǽ
μ仪漱ʦߣ滭ǽ

֮æ

ϸѧѩ̸¶Ȼ˵û취ѩѧ˿⣬ºٻҲУҪ϶ӡ
˲ţһԼʱ䣬̸Ǯ

߳ûԶȻ໺С죬תͷһǴȺܣ޷˵Ǹī

˵漳ȺһСܡ
ԼΪ˿ＷȻҲϲ֣ǵīΣ

ѧѩæ׷ȥô£



īѩתͷƼͷУΧŮЩɵ޷һ

Ѿ»漵Ŵ磬ϴˡ
񹷹Ųһ

ѩ׷漸ǰĿɨ۸¥ɨīתͷʻ漣
Ѱ

漸˲ϻشѧ㣬۾īŵС

ѩһˣ˧ֿ˲ǻ˰
ڻҪ񣬿ɾˣ϶¥˼С˰

ѩѱ¥Ѿ˸һߵתͷī
嵽īǰȻһֻס첲

ˣմ״ʵѣѩס¥ȰܣϣƽϢϴŭ

¥ȴһףȻ˦ѩ֣׵ָŭ
¶ܣ

ѩ2룬¥Ҳסˡ

һ˲ѩԲ۾һײ
Ҿ͹ˣô𣿡

¥ײһ㶣ƼԼ׷ϵŮǺһʱѡ
ҪǲˣԵīŮҲ¡
ƿŮѣ϶˦

īͷüͷ򲻴ˣ
죡¥գתͷһȡ

īһҧ΢΢һ˲ȭͷ¥ȧϡ

ѩֻǰţղקŵ¥ѾīƿطΧ
վԭأŴɺöŵһȺ

ʧˡ
գۼ䣬ѩѰҵ¥īӰ

Ⱥܴѩֵǰɨٳˡ

̵δżʦѧʱī¥ϣȭҹȭ󣬳ͷˣƺһ¶ûš
µ¥Ͳˣ޷˺ˣס

ĸ¥ȫһߵͬѧסˡ

漱ī޷ī˱ʦǴߣ˿
תͷһߵİѩ
īͦзִģѧģ϶Ƥˡ

ѩ׹ղŻ漿¥īһģܲڵīڵ¥
Ҳǵī¥дˣܵƲðɡ

ȫһ
¥ǰܴû

ѩȻһᣬô





30.  Ľ뼵   ͶιɹЦ⡭

һȺܾȫУʦ, ȫͨͳͳмҳ

īҲӦ˸׻, ƺ죬嶼û
̵θͨ뺣һҳУͼҷ, ʱɾˡ

īӦ, ̬ôôɵĽ̵δ˰˰ָ¶ļ丸һ꾡ĸ״
顣

һȻҶû䵽ãһѧǴһܺ, ȻȻ߶Է, ֺԷӢŵĹŹֺг״̬
Ҳҵһֺƽķʽһʲôķû⡣

̵κ֮еī, Ӯҡ
Ȼȫ, Щ￴Ƶߵ, ʵӵīˬʾһֱīԽԡ

ȻԽеζǺֵ, ҲֻýҲ޷ռī硯״

, Ҳᵽīһһ߰ϴͬĺô


ʦˮͷѧ˶ȦҲǽ߻Ŵˢӻ

Ǧʵ׸嶼, ֱëʡ
ͬѧȦܹ֡

ڻǽ
ڸɶѽ
㻭ɶѽ
ߴߴ

רҵˣ滪ͬͬѧһһȻΧŻԾԾԡ
̫ˣ̫Ȥˣûǽأ

㻹бҰ㻭Ҳ԰Ҫ㻭ñߣҸͿɫĦȭƣͲˡ
ֿҲŸɣһѪꡣ

ôܾҪݸֻʣɫͿԼȥ⻭һ

İæīУԭѾӹԽԶ׼ȥˣ漸СƵǽǰæüɴཫһţһУ԰ǽǰһ漡
ƣСȥǡ

ЩǸɱĲУͿǽܵġ

Ҧ骴ܵĿģȥҸʦҪʡҪϡҪ̱Ͳ͵ɫ̡
һȺīָŸڻ

ī

ȻԼҲġ
ɺɺȼĺõŮΪ궼ˣñһæ


ͬغһ˴֣Ҳ漡

·ӱʱʵһȥæɣ
ûװҲûװҪȥæ𣿡ӱüסˣֻΪѱ顣

ˢ¡ͬؽקס֣ʾӱ
ڶ㣬ȥæ㲻³ֺѽӱ˵գʼ࣬ЩĿɰ顣

һͬѧ֪ʲôأͺðɣŮź򡣡ͬز⣬һ˵һ漡
ҾͲȥˣӶקûܳɹֹӱֻЩɬȻҡҡͷ

šͬӦһˣĿأУ԰ǽǰ󿪴չСϸ첲Ļ漣ٸЩ

ӱɫԳԹߡ
ǣӱĺõŮ˿漣ֿ˿ѩ˵Ůͬѧѡѡ
ﻪ漣㿴ôͬѧȥæûôúӣҪûϵõѣӱڰͲס¶

ȥѩ˰ɡ
ߣ



Сǽ²ӣ죬ż
ñԵ״ɫһһͬѧǷ
ͿһҪͿ磬ǸͿһֱͿҪ

ǣֻҪضɫߣɫָӺͼ๤С
ͬѧǸߵɫȥͬɫȫԱרҵˢ

һڿʱ䣬ͿǽСֶӻӺ꣬ϲˡ
¿죬ʦжӱɢʱֺöͬѧϺһһģ·մȾ͵



У԰ǽʱţæµѧϰ⣬ʲô¶ʱ¡
׼ĩȥ깬¿ˮ౨ҲûϣѧУǽˡ

ĩðٷѧУСóԵĲ˶һ顣

ĩīԼѧУƼæɴкŴֹæ
Щ͹ﻹи߶ѧ

ڻеȤζԣȻͿǽҲ̫ˡ

Ϊǽ˶࣬ĩϹʦҲڹ϶֣Żʸû

СһѽͿһı߽ѽ漼๤һ׽īͿɫ磬ָ
һ㣬ġī벻⡣
ƨ漵ŵŵܹȥòѧϰСŮһȦԱסīߡ
ī˳ǣǺҪĺרע鷳
㿴Ϊ˼ͦСڱСˡб

ī뵯Թϱ
СҪ췴ѽ

۹·ȷû߿磬ŶϺݺݴһǡ
ȥȥȥȥͿǽ
ϱСӡĸˡ

ţһ߷һֹûûС̣
īɻ
-v-޹Ц
קקջߣרעͿǽ

ûƼһĻ̲ס̾Ϣ
ðᣬɻСС;л츳У԰ĴҪѧϰõ㣬Ǯ㣬Ǿ͸ˡ



μ䣬ѧǶҪôڿůĿ졣
ȴǽ»

øյõûһͿʼ꣬òˮܼͣȥ
תͷ漣ŮźѥӣñӺʹΧʵ޷ɸ򣬼ȫΡ
˱׾ֱۻӶȴӯһϰ˻Ķ

ô죬漴ûԹҲû͵·϶ǮɻȻһͺӸеĽûС
ͷҼһǶŮ˭Ǳô漾ôܸܳԿأ
Ҳ֪ǳļͥ

ö˶ţ͵ˣÿÿƳרעɻŮҧּ



ˣ漾ͳ±һˮԭһ

ϿԤ˱ŻĻؽңºпμʱɺɺõˮ
īůϱµůˮһſٰůӺճǱʼǡ
¿һ죬ֵһʱ䱧Ż¥ֶȥ400

̵οСﺮлﶼʼ̡
400ָ֮ò100ůѣת־ͶˣСҲŤ󣬽ӹȥƽۺñﴧ

óûг15꺢ӵĳȽӣ¶¶ĿԡԶǿ
ʱûͬ¶ѧ

ǸвŻĹС



µķѩɻûð˼
ӲģϵĻеۡ
һͿʼʹ

˸ģгҴҸϵѧУûȥҩꡣ
ԥҪҪܳȥҩȻƼ϶һҩࡣ

ҿ
ͬѧţе죬еͷ鱾еʱ䳭ҵû˿

鱾˿ʼϰ鿴ۣ𶳴ࡣ
пǺᵽһҩĿζСĨ˿ϣģʹ⡣

ĨúֽϣҲ֪˭ģֽû

ϰ˿ʮӺ󣬰νҼãĿδʼŴҶġ

īŴżҦ骱һǳϰȥˡ
εǼۣ߶䡰Ժǰӻ

֪ˡֻҦ骹ԹӦ
˳̨Ҳûٶ

īߵߣæվ

һԽӵԼλãһ߻ͷ
ҵҲ˶ﶳˣĨ𣿡
˵գīֱ㰴ס󣬽ִק鿴

˸ѧ·רƵȥģԲ֪

ĴָϣŸմĺ²

ĨϹͺˣס˵գֽ˦Ȼķ·ַһ顣

׷귭飬ҵͬѧеһҳȻûгȴĬ

ջ֣ʱֱѹҳ¡
űָͷĵطȻʼ̣һǴģ

£ԺȻһ滬īҪϸĦ϶ҲҪͷ
ú

ͷеĸרע֪ʶ嵭Щаɣ

īüתһۡ
СѧôֵĴأͲܹһԼŮ

ϰѧΣһֻشʦ⣬Ե

īǹģȾû־еɰ
Ҫ֪ѧϰҲǻΪǸѧء

һ¿Σ˳ȥ
̿μ10ҲŹ

ī˸ϰҹ΢ñʼǡһ˵ϰ˹ɸΣˣɴϴ˯
ԤʱѾЩʼȻСֱۡ

ü̧ͷۺȥСЦǺǵģһ̲ݸ

īᵽϤζ΢˵㾫̲յǼ⣬˱ǡ
΢ĲζЩС¶ȣ漴ڹ

ɵ뱭ŷ£Ⱥá

ͶιɹЦ㡣

īתۿЦݣõߣЩӹæǽҶ̲ʲôζˡ

ԺһһٲġյĶ˸ûелȴǵá
һûϣͱԹˡ

ˡī˵գֺһڣȻתͷжûã
ˡ漵






31.  Ӷֲڡġ   漲ԡ

Ӱӵĸ, ʱܣУ԰ǽˡ
չ󣬻ΧУ԰һȦ, ǽǽȷϹû©ͿģûϸڵģԶû, 

󹤳̫, ´ֻ治ˡţǸܶǮȱǮȻԲˣ

У԰ٳߵıҲˣ㽽, ıƽֽʵ, ʦűЬתԾۣ, һȦȦɰ˳
ѩͣ϶, ڱ, Ө⣬һƬ

ƹԾԾԡ

ʦĩŻԻ漺ϤˣƼ, Ц
ò, ξͿϱϰˡ
ܶΡ漴ЬڱϣСĴ򻬳
ѧУıЬҲˣʱԴ±ЬʦڻܻһȦ, ɲߣͷԶУ԰ǽп
ʦ˵Ƶģ

ǵġ漽ǰ׷޵˵ĲɫЩɾûĳʲôˡ

QģѾǳḻȫˣ֮Ӧÿһϡ
ڹȥǽ屨ֻ΢ЦƵѧʦ죬еüеĳ߸裬еׯжеĻЦ˶
ֵĽУ԰չǽϣԼ

ҶֻʡȤ

ʦУҲá
ԭ⼼洦ĬĬչ֮
ֻҪһ˫۾ܲ׽



ѩ˴£Сװع
ϰɴҾӨˮ׺
ѩûѩߣ̻£ʱǽ׵ľۣůʱǻ£ΪյˮԴ

һϵѩС˺ܶ࣬תůЩļ
ͣˣϰ·ϲٴҴңҹ¾жѩ

ǿһʱ㷢ԭİǽϣɫʡ
ЩɫۣͶȴߣʶޣֻԶԶһЩɫ飬ܵ峿ĲϮĺ·𶼵

漵ɫѡɫɫõǳȺ죬õʻƣõǷҲǺĵܽ
ɫһůгУ԰Ҫչʾǵ

·̲סĿ
ӿŶȰˣ̲ספ㣬ȻĬĬп
˲л

Ҳ˶ɫʲУȴ̬
ǷЩеñӱͷеıӳ죬еıǸеĳ˺ܲӡȤ

פСѾţˣҪŻ嵽ǽǰġ



һеͬѧʦǴӻ漵һ컭ǽʼͳ½ȣ󹦸ɣȤıΧѧУһһĿ
⸱ѧϰǸڳ裬⸱ҰǸƥŵܺÿɰ

ͬѧߴߴΧǽ쳳֣ܿ췢˲ѧУʦͬѧİˡ
ԭֻ·ȴҪһꡣ
ͰǽģѧУǽĻ

ڿǽӵ£еΪȵҵĽţҲСײһ¶
СܡСŹһ̵βò֯ʦУǽά򡪡
ѧǶҪˣȫѧУϰȥ
ѧУ˰ǿͿɣҪܴܰҲҪҪٰ

Ҧɨſɨѩⳡֱ
Ƽ漺ͱߺеУſڣͲסĺ
ۣ㻭У԰ǽƯöڿ

æͷгޡ
ܺҲ̫ʿ˰ɣ󺰴еĺö
߿񱼡

ߺ迴У԰ǽֿߵŮ׾ҲֳЦݡ
߼׷ϻ漣Ҳˡ
ھӼҵãССͣĲŻ

Ҧ骹Ц£
ǰͬѧİ15ǸС~~

̵ְҦ骵ĺף߳ɨȥſǺ
ǳȴºʹȰȻҫ⡣



Ҧɨһฺ߰Ĳٳѩɨִ󺰵
һ߰໪漻У԰ǽƯ
һ߰໪漻У԰ǽƯ~~~
±ƵģĴ

ڽרϰܵУ԰ǽ徻ůڽϧʱ⡣
ֱ߻صҦ骵ĴСС

漡
ɱˣ

͵˰ˣ
ֻ뵱һ䰲ѧϰŮӰ

ΧΧܽȣͳֽҪסҦ骵죬ƫƫԷɵߣͷ붨Ҫĸ߸߶治졣

ǻ漣~Ҧһ߶֣һָܸͬѧӰ༶̽ͷֵͬѧ
漺ԭʧٽҾ͡Ҿ͡
ԼȫƤû취

ҦЦŵīڶˣ̧ͷҦƨһţ
ˡ

Ҧ죬һƨϵĻңһɵ֡

һΧתܡ

īһ̾ץסΧһˣСﱻקסͷ
û緹ǶʲôԵģüëƣҪǿŮĶԡ

Ϊīֻ̫緹˵ڿʱҲԻ漳һЩСʳڣΪճлչ˵Ļ
Ҳ׼

ը黨ۡ棬ۣرҷڱ·ЩȻըôóԣӦҲ
ƬͷҲУһԸΡҪʲôקסΧһʹҪȫץ

īǲ֣
Ҫ黨κ̲衣

šУѡȫҪ

СˬӦ˳壬Ȼܳԡ

ҦڱĿɿڴ뿪˵ҲҪԣͱīһü۸ɻȥˡ
ۣ
ʳīװ

ص༶æǰæͬﱸ緹
ǽʱææǻﻥĺͬѧ

漾Խ߽īһϵĸƤԽסˡ
ԭİ׷뷨𽥱嵭ʼѹֲһûúðˡúôһϲùź
ȫڶͶι
ֲһûȮźɣ

׼ʳ͵ǰīĽӹá
漵Ͷιǡѡ
ôչЩʳӦá

׼ʳԸĨĶӣյȡ
漴չֽϵʳͷߣīûףƶԴ㷢ԣ
ǽĲ~

̧ͷĿ
ǳԱеı飬ɴĻǶǽķӺƵġ

ȻĸоĺãīҲ
Ϊʲôأ
Ϊĺͬ
бʲô΢̬




һʱ䣬һеУ԰ǽھ൱֪ȡ

еʦרŹȵƷУһרŵĹʦУ԰ǽ϶˴Ǯ

Ļٶ࣬ĩ̫ʱ֯ǽǰȺд

ʦѧǽϵĻ磬һͯдͼ
õɫҲǷѾǧļǽɫɫȴָ˵ĸоһˣеࡣ
ɫԵûҡ

ʱʶǽϵĻȤõɫÿڡɫɫĴ䡱ÿɫĴСÿɫ״ÿһɫռȡȵϣȫ˾ϸİš

ʦô꣬һʶһͶ

ҲǵһΣǶɫʵô졣

ȻãԼửˡ




ϣ˿䣬˲ȡ
ۣ˺ޡ

˶̾У԰ǽƯʱ
е˼ֱҪˡ

ӱӻ漿ʼǽͲ˳޲öԷֱӴʧԸΥ漲ʧǸߵ޷ӡ
ɢ漵ҥԺͻʲôʱ׷ͬزɣǶǡ漻У԰ǽԼƵģϳģͼݿһģһĻŶС˵ѾǴŮˣоͺܻŶ~ֶ񶾵ġ
ҫ漻õǸࡣ

༶漻ͬѧЩᾪһ¡漾ȻˣΪ漷ͷʤ˶˴ԻʱҲʶС

ӱԼʶڻ漷ͷʢʱҪԷڽǺѵģм̫֮ʢǷ߷߲ƽڻ

ڳʱĻҲûκջ񣬱ӱڰ༶ҵͬ漵ˡ
ӵйͬĵˣǳΪķʽ

ЩŮѸٿʼ˱ȡůǼţУ԰ǽķͷܻƽϢʱ̲ͣ취ż漣뻪սδȡʤ

У԰ǽɺڶܵһϣӱڵ˿Թ漵°ԣ
˵漸ѧУǽǮģ

-ˡŮӦ
ȱǮȱˣ˵Ϊ200Ǯ
˵100
ҿҲͦģ˫ƤЬþɰƤӶˡ
һͲƤɣֺܳģ~


˵ЬˣҼëһ촩
ᣬԸ档ᱻƶȾ𣿡
û͸ɺɺһɺɺǮˣΪռɺɺ˲Ÿġ
װƲ~

˽漴ŵ˸²˸飬ѽ漲ݺ˽´ȫʤǿ

ʤϲãӱǣּ粢絽ٳ㲥١
ţǾͿվڸһ꼶ǰĻ漡

ɵۡ



Ӻ󣬱ӱڷӦʲô
ۿ˲ɫȴǽֽ

ƾʲô
ƾʲô
ҡΪʲôƫƫǻ漣

һʱ⡢Թǻ﷭ӱĻʡ




㲥ٵУ԰
ٳѧվһֻǰָվŮԵΪۡ

㴩ĺܺʵůԿĳŮ˶񻡣
վߵŮݣ̷˳Ŷ΢Σʮֿɰǻ漡

ĺܺãȻ۱ĺã֫չλĸŽߣỺ赸Ư
赸ùѧӯϸȴҲֱ治

漵һ٣˶ڴ
ܵȼһˣ˿̵ĻӦѾճɷɻˡ

һŮǴͷ뿴˭߶Ҳں档

˭֪ٵСһƯǾ˾ǰ̨һ档
ᣬԲ

ܶƳǸһϵļҲǳǼƯҲرʱֵİ໨

С޷أСƤЬҲп
һֻҪһʱУܶ⴩ͬѧһҲֻУ·ӻǴԼĺÿģһŮͬѧ͹ԹԴУأʷʴĻզ
˳ͷҲ̫˰ɡ

ٸ߶ѧ۵ŮӰѾʼԣȣ۸

ٽŮתͷЩ˼߶ԱʱĶ궯
Ůһ޵ͣ۾è飬Ƥ죬̵ͦСӺԲཱུС죬е崿ɰĹˡ

ͬѧһѷɢʱڴһԱİģʲôûж

Ҧڹ㲥ٽĵһʱͷתֶī

īһ̾ͽץУץӰץ򳡣̬˧
ĿѾ׼ľʣɱķʱȻۣ
һǸԱû𣿺ùŶߣ˵׷ô
̣˼ˣŸһСأģ˵ɶ̸ء
ذɣҳʱͬͿʼ̨С˵ˣ治̸ֹɶء
˼ҳĿɰԱ׷Ŀ϶٣ʡʡɡ

ԭСô
īüȻˡ
תֽҦ骷һ˦¾䡰Ǵ򡱣ѧ¥ߡ

ԶԶƼ޷ŮӣͷУ㣬һ׼
漵ȵɺɺԷǣߡ
ײͬѧһ֣ƿ졢ݡ׼ĿڻͷñƵġ

ĥĥģ㣬Ҫ̲裡˵գīһ䣬קס˵ĺӣߡ
漿ЧֻóٵСȣī粽һٶȡ

һ·קؽңī𵶵λϵȲ裬ͬæǰæĸݣࡣ
̧ƼӰ༶ſ̽ݺݵ˻ȥ

ʶɽĹȨīŶպ̲衣
μǶŻдӣһ׼̧ƨɣ͵ӲҪ⡣

ֱϿīŷԼ鱾ٴ

գգ۾еûīʲô
ϲû45ӣˮҺ˰




㲥ٺ󣬱ӱؽңϿһμ䡣
ңǺ촽۰棬ȻĺޣƯŮӣսഺڵǳСá

ͬҲ׷ʲô

֮ӢϣŻ漵ıӰ˼

漵ı仯̫ˣִ󳬺
ϲһֱҸֻ죬ĩҲԼһȥѱķޣҲĮİˡ

̫Ϊʲôӱ˵ϲģΪʲôϲҪģʽأ
漶Դ̬ȣͬѧ
Ϊ±ǰ𣿻ʲôأ
Ǻףʲڡ

ĥ˺һȻӱϳ°ֽˢˢˢдһ֣ȻĴǰı
ֽȥ
漡

Ȼ󣬱㶢ֽһһǰݣֱ뻪С
ʱźȻʼ
֪漿ֽ󣬻أ



漻ظƨҪͬصֽˣ

漣ͱӱϵôãΪʲôҪԱأ


Աд˱ӱ
ôͳɱӱˣ

ͬʲôϵֵ
ǲ̫Լˣ
ΪԼ𣿹ܵػܵͷˣ

ϸһĥ׹ͬԼӱͷ
һǱӱĺ״

һֱ֪ǼŮڱ˵û˵ǰ֪Ҳֻ
ܲøЩһʶȥǳܰɡ
æĺܣûôʱЩĻɫ֡

ǣҲ̫ˣ
ЩǣǵΪˣ
Ķͬصǹ

ͬҲģ汻˵䶼ţ
ëɣ
еʱôͻϲأ
֪֪

Ż𣬻漼뵱þֽ֣Ӣʦݺݸͬѿ
뵽ΪԵСƵģסˡ

ǿѹϿΣӢʦ45ӡ

ӢʦκŽ̰뿪ʱ̲סۻ漣ѽС̫ϬˣѧУ

ʦ뿪ˣ̵ޡ
վתͷͬλϣͷϣﻹ¶

ûȥ񵽵ʲô˼ֽ߬ڱ㳯ȥ
ߵͬѧ󣬻һƣԾõͷ̽

漽ֽ͵ϣ
ȣҸӱ䡢ɢҥԵС˲һ·ˣҡ
ΣԱǽ̵ģͲǱӱϾϵģ֮ϣԼġ
ٴΣͬأӵ˶дֽңѧֱһǷۡ
˵գͬػػĻᣬתߡ

漻ˣԾӱͬء
䡢ɢҥԣ
ٹڻ漵ֹԭǱӱɢҥ

ͬôѽʲôֽ
ĺòŶ˵ء

ڱϵҦȻŻ漣̾
Ŷ

䣬һֻҦ骼ϣͷī۾

ٹ¡ī
Ҧ骿ȴֶŻ漱Ӱһīֿ漣Ȼʲô㣬Ȼ顣
īɨҦ骱飬üͷ壬ܾɵûʲô¶ĥʲôأǲǣ
ûûУʲô֪Ҧæ֣üĿװ¶
ī



ͬԭһ߬סϵֽɫһһס

ͬѧǶŵĲ˵ֻĲ²ţǰͬʹʹɫҲ֪嵽׷ɶˡ

ǰıӱȴ֪ô£ԼϽڿμͬ˵Ļ
ô㰵㣬㣬ҲܻģҵԱݰ
Ҷѣôô
ǰģϸôˣء

ӱֻǺ޻漣˶û漲ǺŮҪ棬һż漡û뵽ͬػ漴

漵ڵֱ֣ףһ°סˡ
ӱұʹȴڸ˳ܡ
߷ƽֺͬţ»漹ͷת䣬ɴ

ȿ

ôˣڱӱŮͬѧ򣬹ѯʡ
ӱֻǿޣ·ί

֪ͬѧĿڱӱ漺ͬѲв²⡣

վԼλߣűӱֱ
ӱԺٸұҥ飬Ҿ㣬𣿡

ͬѧԼ˸ţ뿴Ͽıӱ
ԭͲɾҥ
治ݵСȴбԺÿѽ

꣬˲١
һžһϣȻĿϵıӱŵĶ¡

ϻţԶӲ˵۹⡣
Ҫ㣬㣬мʵҲ⡣

ţ治̫ס
Ҫһǿࡣ

һ̹ˣڿѧϰдҵˡ
˾ǽ飬ǿиɣ᲻ʵ



OO@@ʼͬѧۣ԰ԲȤͬѧʼŸԼ¶

ԭغðûͬغȻվһżкӣȻǿ
ɫѿΪҧþ

˶ȥȴûпκˣһλֱ漡

СŮͬѧ̲סһ̻漾Ҫӥ׽Сˡ

ͬء³¶ͬѧֹ
˲־ˡ

漲ԣתͷͬЩ۾

ȴס󣬵
ǳȥ̸̸

漱קվ򵽹ϣֱקŷߡ
ȷſңͳ⡣

Ҧ骱ĵīͷһĻվ
ǰεסȥ·һԾϣ˽ſڡ

顱һīͬ콵ǰһץסͬ죬һŵһ衣

ͬش벻ɿԵײڿϡ
ָ񵲣ȴûܸī֡Է·һ㣬Ӳģ

ȫɵˣֱīһȭͬȧϣŵͺһҲĳȥסī
ͬʱĴ
īס֣ˣ

Χͬѧ
ҪҪðܵ

ī
ȭͷȻеӲȥˡ

ֲֽġ
ȭͷӲҲڴ˰ɡ

ͬرһȭͺܼߣƼƫܣƺǰסīΪǵ
ĺ˲ˡ

˺Լǿ

īͷͷŮ
һ˫۾ˮţ뿴ëֳŨ

Ҳ̫ˣ
ȺҸ£ǽıⶼм߹ˡ

Ҳ̫ˣ
ܿϸϸǳǳһСë

һʱ䣬īеԥ
Ǹɿͬص죬СҲɿʡıˡ
Ǿô߬ͬأ

ͷ¡
ôôֵ뷨

ݺһ˦֣Ƶͬ
漴̧ۣưԴϣ
֣

ЩŤ;⡣

ŷԼ鼱֮£̫ˡ
æֺˣžԼסʱ߹ǿֱۡ
ֱۣתͷһۡ

һӲ




32.  һĻ   𾪣򻭼塭

־Ъ, ӱ飬ȴ˲ڽҴ, һͨ˵ʧȥҲһزˡ

ûʲôҪ̸ͬģװף˵Ǹݶ벻Ǳӱˣͷ, Ǵɵ, ɵ˵ʲô塣

ֱϿκ󣬻漰ԼλϣתͷƼӱ۾ϿΣװ
ͬȧǣˡ
Ȼס
ȭͷһ̲, ѹһдӡ

ī, òп˼뻹, ߼δǻӵ, ɷֵ, ֱ򵥴ֱ
ԺҲҪһһɱϣʲôʲôˬˡ
˺úùҹ

ѽŸഺܺǴһ£ѾīߺҮ

ī˼, Щ˼ͷ
ʱʱ, ΢΢죬Ǻ˧Ϊרѧϰɡ

С, ĿбӶźڰ壬ȴͳѧϰ
ǣæӦתͷʦ

ǻഺĺ㣬ڻҪѧϰϡ



κ󣬻漳ȥϲɺɺӺ߹漵һ

·ӱʱɺɺ£ͻȻֽЦݣɤӣ
漺Ŷ㲥ĳƯģڰǶڿ˵ֲǰ໪漵Ա֫ÿĳȻôϸÿ棬ɿɰۣȫΪٶŮҮ~~~~
ǻõ˵ĺø䣬ֱˡ

ӱͨһڿʱ䣬Լı˻˿ɺɺĻ첱Ӵˡ

򴽶ЦҲɤӣóԼⱲɵı̬ɺɺ
ǰ٣˿ţýŶ
ʮԲ

Ľ𣿡ɺɺüе棬Աʲôо
һҲ漻ָ飬ͷ˸

漴ӶЦſڡ
ʱɺɺרŻͷһۣӱˣҡͷ࣬Ƶĺܡ

ӱĲУֶһڿΡ

ʵϣһԱҲǱӱ
ʱ򣬱ӱԸһԱġͳ˳ѧڵ䳰ȷżĲ档
ֻǣһλֻǸ˹עڣһȴ˵ˡ

ϲıӱ룬ްɣ᳤ܲԣаˡ



ڳ˿ǳصĴ֣ϸһŮȴܿ콫֮Ժ

Ѿʼע¶ˣīȴûС
һ죬ĸƵģͬ¿ʱ߿һ۵ɻȥ

ϷѧʱŻ漸ߺͷŵϳ뿪ͬصֲ֡һˡ

źīͣ
֧ȳŵأתͷ漸ߺ貢еıӰĪе㲻

ӦðбߺڣͬؾҲû¡ߺôߵĸӣǸ߶ģܴ򲻹ͬء
СȫˣӦ÷ĲŶѽ

ΪʲôĪֲĵĸоءңԽߺıӰԽò˳ô¡



붬ڵĺ磬漸ߺһɫͳ׳
Ǵ£ɽĴǰ³ߣߺͷ
䲻䣿

Цݣ䡣

Ǻ֣ܿôЦ

ߺĿɨΧʵʵΧʹĹؾصñӣӹףŵ˵ͷ

г磬Ȼקס

ϡһͣ£תͷ
ߺתͷ

һӹɽ£˻ϵѩˡ

ͬŴߺһĵԥڵ
ûж⣬Ҿ˵仰

Ϊûʲô˵ġü
Сͬؾǿק֡

˵Ž֣Ϣ󣬻̾ͷߺԵ£ͬߵɽ±ߵ¡
˵ɡ

ֽʱûж⡣ͬվ¹£壬еɣǿͷгְѵӣ˺Ѽ

漶üۿһȻˡ

ʮˣҲôϲ
ǸͬĻԹĻٻǶɬʹİƽ͡

δ˺ֻǲϲѡ
миӱ飬ˡ

ڣѾűӱЩ䡢ĻôͬأҲûҪĴˡ

û˵ĶΪҰѧУУ԰ǽȻʦġ̵˵ѧУŶյ˲Ŷѡҡȡˣǡɵõˡ
ô򵥡

֪ˣԲ𡣡ûʹӱмҥ£ֻǸ

漸ˡ

Ҳˣ¶͵ɡ˵գ̧ͷŵȧǣֵҲīΪҪء
ûСͬػ̧ͷϡ

֪С⺷дܶŹ·ŮˡȴݣкǴСͱŮΪ
ȻΪͬز£Ҳô

šͬص˵ͷȻּҽӱˡ
΢΢סϲӱô˵;

ġڸ֤
¡

ɫָˣ漶ӻе
תͷ·ߵıߺһ䱸ǣ΢΢һЦ󣬶ͬص
ˣҪؼҳԷˣݰݰɡ

ס


Ǻͺ𣿡ʡ

һת˦Ȼקг
ˮˮ곤档

һ޵ӡ

ͬɫ˰ЩɬЦЦû˵

ҲڰָǣгߵܻرߺߣҲûͷ

ǱߺͷƳۻվǶͬأȻüвʽĺݺݵ˶Էһۡ

ͷ󣬱ߺʻ漣
׷ģ

ͬѧ˵ᣬҵǸ
СåԶһ㣬һͲǺˡߺѵýôһ仰

ߺҰ֡ûŮĹЦ

Цıߺ࣬һ·ûٽ
ɵ椣ɶҲ




ڽ̵θīǰڴԼĴʱѧУӵ״

ĥγʦ״ʱֻЩĵȻ

ĴָƸֻĴǣͨ
Ǹṩμӻչġ빤ѧԺȥ겢廪ѧΪ廪ѧѧԺȻڻǰһλչ

һͨһͨƾܣ̧ʱѾУſڡ
³ʱ绰ͷڲȡεӦڼһУʱȻס漴ֱű߰ǽϵĻ

֮绰ͷ˴Ҵҵ𡢹Ҷϵ绰ϸֻ¶ûŲߡ

п֣пŵ
ԽУĶԽࡣ

һڶ飬Ϊ˱ŮӵԣԲġ
кͼת۴ȫǣշ䣬涯ʮ㡣

ֺſȫò֮һһͣΧǽϸ͡

֪߶ԻҪϢĴżȻ

˳⣬߻ܶɫĴϸµı
ůɫ䣬ʱͣóͻɫĶײѪ
ͬɫʴ䣬ɲͬϢݡ

߷ǳ֪ôԸĸܣǳĽߵڹƼ䡣

ǽˣһǸԻ滭ǳȰˡ
ΪֻгֵʵϰܴﵽЧ

崽𽥸Цݣһֱ˳ǽߡ

ǽ꣬ƹȥǽֵǽǽֱУһܻصԭ㡣

ζĻԼɫȻЦˡ
Ȥ

⻭ˣһǸܿˣ

ǽ滭ɫȻûһǴϹＷֱõġ
߲鷳Ľɫͨı䣬ɲɫ󣬲Żʹá
׷ԵڲͬñֱṩɫҲܿ˵гõɫʴ䡣

Լôر
еĻߣ

ŻǽһԻ滭԰Σ޼߳βĴĻա
ֻȻֵεεε

ͳһʱ䣬ǰ10ӵִУſڣھԼ̵εʱѾ˰Сʱ
40ӹȥˡ

绰ǸæҷΧǽ첽Уֱ¥
·ϻʱУ԰ǽȻл

ڽ̵ΰ칫šīϿ嶼˻УܡīѧУȺܡīϿ˯īʦ

ֻЩûһԺ˼άлӡŷſЩЩͻмǿϺị̄Ϻ
ǽϵɫֱΪɫ̳ʹãܽһƪģ
򵥳ḻݡ

̵ΰ˵ˣ̧ͷȴ𸴡

šڻ񣬺Ӧһ

̵Ҫīκеڶں䣬һ˸ʮ˺Ȼ߽칫ҡ
£æվ
У

칫ʦҲ׷̧ͷк

šУͷӦֱߵ칫ڲٳĽ̵ΰ칫ǰ

̵βҪƳ칫ѯʲô¶Уȴ֣ȻֱӶתͷ
ʦôû˵һ˵ò裬ƷƷ

УáҲվ֮ա

̵£ǫѷУֿݲȵ塣
ţ
ʲô

ҪһУֺǺֱۣžȥУҡ

̵һ·ţ׹īĸײǼЩǮѣһλӰǿҡ

Уº󣬽̵οʼղŽѵīĻ᲻˵̫ˣ

ʦһкܶమĺӣͽҲƼλӰУ
ҪʦһеѡͽܣضдϢǿɾ͸һˡ

ҾҲޣѾ3ͽܣҲˡǧĽУ˻ȥ
ڶӵ¶Ҳ˵ˣҲŵ̵ΣؼҺī̸̸ǲǿ뿪ˣ
ȥУ԰ǽϵĻ

ԸԸѧУݽأѧУöຢӶĽУʱԺѾһһηҪдбϣѹһѹС

廪ŸҴ˵绰Ҳܾˣʵǳ鲻ʱ䡣Цϼ⽩Ѿ̫ûгӦˡ
УƺҪ⣬ڵôæȿڣԼȤϣ
»У԰ǽ֪˭ģ

У£漴תͷ̵Ρ

ڷʡԼöô׵Ľ̵յУźţ
ѧУһλѧġ

ѧü

ѽл漣һ߰ģīͬء̵һЦݣ

΢΢סеĻ߲˵

ҡīͬ漡ô
һܹԵСŮﵽסһأ
У԰ǽıɲ15еӣ

ʦǺӻôУ׽ı飬ʵ
Ĳͦ뷨ġͷһ˵ǳ˾ˡ

ԸԸջ漵ͽܰУһ˾
סôͺȻ뵽ͽˣ

˵ö౱ϺЩźûգȻôˣ϶ϲҪں漹У˼Ѫ㡣

̵˫ü𣬽״̬
ֻҪУһ£ɳȥѻ

æЦŰ֡
գǺҲδԸʦ
ϾȥרȥѧУʦԣʦ⣬һʦûϡ

ĿأйǼλʦ⣬˭Ϊʦ
Ҫе㻭츳ֻҪϣʦ
УϣҵĻһǮģ˭ҵͽܣ

ˡòʧεЦЦ
֮ǰĻ漣ھרУ԰ŲͰʹ֮ľϳɸеĻ档
īФҲǳ衢дˮ۵Ӷ˵ʵȫ15꺢ӵĻ
ٽϽУ԰ǽǸȤĺӰ

ͽҲǿŻҪƷѧľģδǱȵصġ
ο⺢ӺãҲ취ʦ

ͷǿ취Ӵ£ǶӵͬͨӸ⣬

УһԷ֦ͳͳȥҵ˸ģ́ƨɾߡ

У֣ôҲûסһ·ͣУ԰ǽתһȦ͵ϣ֡

ĳʻԶУ̾
˵ˮ¥̨ȵ£Ҳòѽ
ʦϷֻѽר˾֪ôǮ;ҲӦѽ
Сʱһʼĺܺõġ

īҪأлġ̵ΰο

ˣʦͦ͵ģ¶֪ˣҲ˵Ժīʲô¶ңԸʦ绰У˵գĽ̵εļ

ҪѧУܹ壬һолΪ򻭼ҵͽܡϢһȥѧʵǵʲô̶ȡ
ʱɹʿĺǷǳ˵ġ

Уҡͷ̾Ϣһⲽ¥
ֻͷʣ
Ǹǽĺӣлǰɣ

Եġ̵εͷӦǡ

ͦõģκʦ˵һúУ꣬еʰһϣ
Ǻ滭ôõĻһὫ͵ǰһ濴ˣΪͽأ

ʱ漱ʦһָ϶ͻͽ
ȻĻμʡֱн͸嵽ʡбǣһд¶д𾪣򻭼尮ͽȶڣȦȻ򻭼尮ͽɴ˽ˣ

һн˵õУЦԽͦԽֱͷԽߣ𽥿ŵ
·һоӪΪʡڵһеİҵѳɡ
ٺ٣

ѧƼУģ׷ױãкҲҴˡ

УզǣɺɺϲĻʡ
ܷˡɺɺش






33.  ˻Ĳ   Դ롭

صҾ˻, Ƚ쿴Ļ漵ɫ¼ЩɫײĸҲ˷
ȻֳԵɫ±ʣɽ漱ĺʦоɫֽϡ

һλԻ滭Ĵ, õδǻ۽ᾧ治԰Ρ
ֱīѧ̿Ŵӻ

ڲ, ʱʱӡ
ǺǶӵͬ, ֪ƽʱ죬᲻ĵԵĸס

ī׵ϿԼΪΪ챻мҳ¶ֳڣ̲ס
̵˵ĺܹ𣿡

ţ, ȥѧУΪ˶ӵ¶, æģ߹
ѧУһ, 𴳻

۸ô졣īһ

뵽ΪתУһ, էױż, 仹ä֢
ǵ
۸ˡ۸Ļ̫ݡ

ġī׳ŵ
Ǿͺáһ˵ӡ

ڳʰİ̡
ĵĻͷīõ⺢˽»᳤ᰡ
ʲôвͺã
ĵ



ӻֻ˻ҡ

Ӷ¥Ļﵽһ¥ңһңһСʱ, ֻصһ¥, Լ̵ѧĻɨһ顣

иĺãи츳
Ի˵ȴ绪ʵ
ɫʵĴʹ, Ҳϻ漲ܶࡣ

ϣҲкܴ׶ˣѧҲδܳɶҡ
Ϊͽ
ôرһӣҲ15꣬δӦúܸߡ

շתƬ̣뵽ŮŻ壬ԶܵרҸʦΪ
ǺϽĵģѧĻԺܸߡ

ĺӣôܲһأ
ҷôΣ˵Եְɡ

Ҳסһڰҹ֮ǰ̤ңŵŵ¥3һ˶鷿š

ī˲䣬ΪԼ
˺ü룬վȥţһŵĵ׵

̫ˣ
̫Ѱˣ
ô뿪ңܵǰ
Ҫº
ǻŻˣ



īҪܻȥ޷Ȼ¥ȥȻͳһᡣ


Ļ涼һЩݸ壬߻һЩд
Ȼ̫չֳȫˮƽҲԿһЩרҵĶߡ

īᣬֿףͷʺš

ǸЩڶߣǸԼ̸ġ
̫óڡ

ī
ʮǰԼä𣬸׾Ѿͷˣѵԣ
ͨһ𿴻ᣬԻ滭İ

ʺҡôΪѣīɴȿڡ

ǡһɴ࿪żɽᣬ취һ𿴣ȻԵ

漣īԾüȫû뵽׻֡

ԣҵĲݸ塢дⱾϼ¼һЩɫԪص뷨
Լȥ¡īȻ±ơ
ͻ漣ôʶģ

ҳ⣬ĵܺĻҿܻῼΪͽ
ĻǾͲҪˡ
֪лҵͽܣûܳɹҲһִûбҪ
㳶ʲôɣһ𿴿ģȻ˵Ļ
⺢ӻīͬҲΪӰӺͬѧ֮Ĺϵ

Ҫʦѧīûôʶġ

֪ҵĴڡҿ㻭ǷФ񲻴Ͻ쿴У԰ǽ֪Һʵʦ˼
Ӷļ䣬ȻҵྵĽ࣬ЩҲԽ˵Խ˳
Ŷӿʼðͷĺ룬ǻһĴȰϲ֪Цݡ

ô˵һԸͽܰīֱҪ

˵ոֵЦ˲ʧ
жŸͽܣһۣյͽܣĸϺֻܹΪѧġ
󿴲ϻ⺢ӣװ˼ʧŲֱ
Ȼ֪ˣ϶Ϊͽ
ʱҪգæ㲻Ϊ𣿡

ҲΪѡīȻ
ţĲȥˣһѽ

ӹᣬīͷ˿
ĸ漳⡭Ƶġ

һĻһֲ©תҡ岻

֪ī͵

תߣֶס̫ڵڶӼģæĵлҲ︸׶ԶӵĹذ
īĵ̧ͷְ֣ͷ鷿

īŷţ˼

Ȼ֮䣬ʼйͬˡ
ͬԡͬ




ϰǰĴμ䣬Ѿҵȫдˡ

ѧϰѧԽŬ֪ʶԽ죬ٶȾԽ졣
漿ѧ⼯ˢѧУҵˣѧУľдˣԼҲû¡
дĶˣܶһͷ֪˼·ʲôÿ֪ôˡ

˵Ŭδܵõʲôһؼë
ѧУͬҲ򵥣ѧϰҪŬҲҪŬҲҪŬܹջ۶٣ڳɼϡ

һϰʱѾʼѧĿġ
ȻҲܾѵǿ漷ԼʼŬѧϰ󣬼
ʮӺ󣬳ĿģѾܱ߰˰ˡ

20ӵʱαݸīʼĬ

īſαһࡣ
мȻİ£Ӻ˳

д𣿡ѯ
ˡīͷοݻ˳ͷʾν

Ҽҳ𣿡ԼԴۺ
ǲԽԽˣīžһ´бв

ûУ磬ˡѧšŻСЦ

īĳ𴽽ǣջ֡
СĹʵģһȥһë¡


ͳ˸
ѧĲʦҲһ¡

ɶѽüȥӡ
Сӡīĥ䣬ɴֽ

ֱȥĴָĶīʶΪƺе硣
Ȼ٣ǿ򶨣ջ֡
Ȼӣſ

˵գһԼҶȻ󱳶ſԼϡ
漶ףתͷſԼϣѾ϶ˣΪʲôҪſԽԽ

ǰһī¿ʼŴɳɳתɭɭЧȻһ˵
Сͬͬѧ
ؼ·һس
ûڶġ
㿴Ьӡ

༶ﾲĵģֻͬѧǷˢˢдָO@⺮СС
īͻһϣǿֲɭĹ£ʱʱһһէӱ㲻Լͬŵһ¡

»ڼʱʱĵֵӰͬѧѧϰòСȭͷס͡
۾Ϊ̫Ầ£òˣѧϰͬѧǣžûô¡

īŴŵ𽲹£ԼǵѧʱҲݡ
Ծô̼

棬֪ī粻֪ʱֱ塣

忿Ŵ̨̨·ůȺġ
ŶĿȴΪֲ£ʱʱŮϡ

С̷ͷϣ壬ȭͷϣèסС
Լһţз紵ݶܾŵģĪе
ҪӵȥôסȻ˫ʹͷһ߱һ۸

īִҪȻץס˫磬ŵ໴С
ǿסˣſޣҪǾ͸ˡ

ֱһ½꣬ī̧ͷǰ
½ͬʱֱ壬˸װղһֱſµӡ

ۣÿ£㺦û£ժ¶СС
īʼͷסˡ

µĻôһ𿴿ᣬ¿ֲհɡ¶ͳ׵ĻᣬսĿ˺Ȼڲ㣬Ӳİѻת˸׵ϡ

ȫûӦ¿ʲô

¿īͬʱ¸¼Ȼ󽫻Ƶмƴϣ򿪵һҳ
ݻģҲ֪ô㲻ǰҾˣ㿴

Ҫһֲ©İѻ漵Ļת¼¼һֲ©˰ɡ
¶ôס

գգֱۣ۳ͷ𻭲ᡣ

ףĿһ䣬üȤ

ī̽ͷʵô
֪Сܲܿ⡣

λǰָ尡漽ˢˢˢ˼ҳ¶Цݣ漴ӵһҳ濴
ͼð

īüô
˴СխԶȱ仯ͼֺѵģһ˫۾·˻

īüͷĸˣŻǷûдСխ

֪͸ӵĹ𣿡ʡ
𣿡ѧīʡ
ǽԶСʵԶ顢ԶխԶң㿴ͼȻĺܼ򵥣Щϵֵװסͼ̻ʾǽϣҿԽСʱĿβǡ˵̧ͷ°ֵͣ
ȻֹΪԴжֳרҵ̫ˣҰԺѧ֪ʶһ飡
ǺѵõģҪֽͿͼʹﵽˮƽġ

ô𣿡ī븸׳ϦദֻöԷǸĬԣֻ֪ԼеĻաʶ׵˶֮죬ҲûʲôʵС
ײԼҵҲûøڻ滭ҵежֻ׬˺ܶǮ
ŻΪ𽥺գ۾ԼƺԸ׵˵ᡣ

ļ́ͷ漴ֵ
ֱۣܼģûָо𣿿ʱ򲻾û˻뿴𣿡

ûСī˳ϸ۵ָͷ˰죬ҡͷ
漲ͬĳƲ죬ֹĺܺÿֽϻĲݸ壬ʵÿ߶ڵλá
īʼЩŭʲôᣬ̡ȻǳһϲͨĶԵܴƵġ
ˡ

ͼеϧţŲһӦûá˵ţԼĲݸֽϴ˸壬λá
ţȻÿˡ
ף
ۣīĺ㿴һҳͰλŲˡһڻϽԪӣҶû뵽أ

ڿˣǿԼѽ
ǶŮͷЦü۷
ÿ𻭻·ɢâ

īٿЩĻͼǽϡ

ϲ漺Ȼָһͼ˷ܵĶ
һФ񣬵彫һͿˡ

һڲģʲôÿģīüФԶˡ
ҾͲۣҲǻȷǾ߱ǿĴԣģȤģģ
ǸŻˡ

ī촽Ҳ̫˰ɣ
ӵģ̲סе㲻˼ˡ

īģ漼֮£סǧ̲סѰԼͷõŮһ糺죬˫۱Уֿ
ΪһͿڣŮ˵øء
ʵʵȫˣҲǸͨĻѡ
Ϳڵⲿ֣确̱ð桯ʫ˵һ㣬˵
ڰڵĳԡŮܱȴ߳ˡ
òĵڣ˿ɦӣʵ
㶮𣿡

īûпڣŮ۾貵ǹ⡣
촽ıֱĳģȴ޵ĺ죬ǻץס̡̹
ǹ⻹ӣյͷǣյлڴܡ

һ٩٩̸óʱ̸ԼȰʱ

漷Żᣬÿһеһÿһͼоͼ¼һ
ϰĴμ20ӣգ۱ˡ
ûҲû㣬Сȴϲ

ϧͼɫ̫ˣҹͳĻǸʹðɫȴҶɫִҵڳȴʱԵơ
ʵһֺĻҲԳɫײܲǳһӾܡ
ȻôˣˡҲðա

һ䶼ڻ滭һѪ֣Ȱ

漳ڻ滭ٴ죬üɫ裬㵸ɰֿ
֪䣬ŮŻԡ

īֻרעţţʵڣҲ𽥳ܵȵС
ĳ˲䣬·˸׵ĳң۶ĶԸ׵ԹƺҲһ㡣

СͷҲôˡ
Ů˿ҳĺʵë׵Ļģָкܺá

껰һ˫۾۰Ͱ͵ͷ΢ЦӦʱ¶ȵꡣ
ݽ۲ĳС

᱾ûл꣬ǿհ׵200gˮֽ
漸ϸˮֽϲŻͷԼҲҪdiyһıӣкϲĻ涼¼

еȺܶ󻭼Ҷˮݸ壬дȻͻɸ塣תͷī
ˣҲǻͻİɣ

ī˵ͷ

ϰһֱû೤ܼɣͬѧС졣

̧ͷźȻʶʱš
ֱֵһϰζȥ20ˣȫûв͵ʱƵġ

׿жͶ롣

תͷīʱԼ
Լ֮ǰһ䲻ͣ˲ͺˡ

еˣһ˰ɡ

˼һʱſڣ㱻ϡ
ĻҲ˿ˣ˵ĻҲ㿴ˣԻѡīŮΡ
ջػᣬЦ
Ժлᣬҽλʶ

ѽϸ۲ı飬ûֲͷ
뷽Ŀת־Щ졣

ѵһõڣҲѵ˵ġ
濴īһﾹǸԸôרҵݣˡ

лл㡣ͷٺЦЦ
лҸʲôãİֹͣ

øл

ллԸ˵˻һÿʱڣӵ˵ʲôԸרעˣȻˡ
Ҫ㿴īü껭ᣬȻú˰ɣ

£漡
𽲹ѽī

ҶΪ˻ֲգŴҿᡣ
𣿡

ôˣ
Ӽ䡣

īΪһ䡮㡯֮ģȴŮתת룬ٺһЦȻװݵӣ󣬳һ۾
Ȼء


īˣĬĬɵ

Ȼ󡭡ˡ
Դ

ҰղŵĻ¼ˡȻ˵
漴ס

ã϶
漵һ¼ԼֵֹģҡüȰ̸𻭻ʱ򣬾Ȼ
ԭ𡭡

е߳ܡ̧ͷ˼ĵ
ͦõģ𣿡ʡ
һǰԵˣȴҲϸ˸ܵˡ

𣿡ʡ
ţҵ־ͬϵ˲װɣīʼ硣
԰λпգҲԼһ𻭻ѽ²
ī򴽡󲻳ԼȥдģһһСϣһһ塭ǻ桭

ɫûѧѾˡ
ż֦紵ĳڴϣצޡ

ȴůģһӲʵҲһ˲͡
ʼЩ۵תͷޱ߰ҹʵ·Ƶīͫ׼ůơ






34.  ȥҼ~   ȥҼҿСɣ

һ¥, Χ
ůյĺȣֻŵ˯£Աķ졣

īһˮһˮĺ, ѹЩ

ϵĸڷţ滪漵¼ƺԵЩ̫һܸܵԻ滭Ȱ

ǰ̯ԼĻᣬŮĻ
ī򾲾۲Ÿ, ԷŮһµĹ, רעʹӵ

׻ܺãֻǰԶѡ
׺ǿȴ޷ҸҲҪĸ

ഺڼҵķŭδת棬ԵĳĬ
Ҳǿ̫ѧ, ֻǱ漵ĵ, û취޸ס

ÿ˶Լֻǹ, ٶѡ

岻֪Լ˼, רעŮ̾, ʱʱ΢Цһ£ʱʱüǼʡ
׷Ĵˣ⻪ֻǸûʲôӰͨӣעĻϣֻҪ˵е, ֵһ, ȻԴļ⡣

бʦҲ漻Ĳȴδʶ
ڴ󻭼Ҿۼֻ̽, ҲδĹ۵㡣

Щ꣬һֱûʱɬУ·һ˵ƿڡ
漹ɫɫɫݣȼ

̾Ů˵ǳȽǳر˼·δȫ¼ǰͿ
뽫ΪͽܣԼ벻Ϊʦ

롣

һڼݵңһǵǧ͸ѹס뵱ֵĳ嶯

úúôЩúĥһ̥ǣЩȽȤ뷨ʹ󵨵ɫ츳Ϊһжطҡ
򣬳ͷء

ûС˷ѲŻ

岻

¼ðΣ̧ͷֶӾȻ԰ţû뿪

ôīʡ
ЩļĿڣſʼ˼Ҫβ

īü
ĩʱҸʲôɽ漴

īüͬĵ׵ƻ
ǸΥԵ̽ķ

ĩҰϿεѧȥרдֻûյӵ񣬳ԼļƻУƽš

īͬˡ
ʹ˼
ھҪ׼ʮĶˣ

ȻҵĻңҵĻȻȻҵݡüЩȷʣ֪ɣ
īʣķ棿

ʮǰĵһ𾪹ڻ̳ʮ߼ۡ
ڶ͵õʻ̳Ͽɣ⡣
һڷչһʱ˲չл
һ۾ͿԽе֪İɣ
ʡ

֪ˡī֪֪ô
֪Ǯ֪ôǮ

ţЩ͸¶漣ǵҪȻһ㣬Ҫ⡣
šī˵ͷƻˡ

Ȼٽһ£˵ڿͽһλüֻҪѻ㵽ϣ϶ҪΪʦ
ʱ㣬ǵöҪ¶Ϊͽ˼
͸˵һģҲܰȡҼһĻᡣͽҪǳϸ񣬲һ׼

ī˳üǣΪʲôô鷳
ʹ㲻

ӵĲͬ
ֻԴ£֪ѧյĲףܾηңĳĺúøѧ
ҪδҲʡܶ¡

ѧУڼŻѷġ
ӻ漵Ļ⺢ӹİһͷľǸ⣬Կ־Թܵ춨ѭʦͽϵ

ðɡīȻЩͷȻǸ׵¶Ͱո׵뷨ȥƽˡ
īǸὫԼ뷨ǿ˵ĸԣҲ븸׵ķйءÿ˵ԼģӦԼ뷨ҲӦԼķʽ

ȷ˷īȻϯ¥ϴ򿪵Կʼ桶ƻ2ͷԣcpuӲļ̣һ쵽˶
Ծɿޱߡ

¥Żػػҵ壬ʼԻᵽɫƹɫϰߣֽϡ桯
żϢʱʼ뻪漿ΪͽĻ棬ڴﰲԺϿλ
·һѳɶ֡




ѵʵ˸米ʡӢ
Ȼϻȥѧ

̫ǱĵƣĵԻԣΪůʵǺ䡣

Сгĺ²СڸӲѩϻĶ·ҪעⰲȫС
깬ѴСŷ¥

ĻȡݴһЩĺֵŵŵ¥
һ¥ˮʰѾˣһΪ˿ѧˮʣѹûעһ¥ˮʰൽôҪȥúÿ
ĻͿԳԱѧϰˡô˵ٱȾרҽ

ȥѽյҵľʵ
ȥһ¥ˮʰࡣ

ҽġǽǷ˰ֵ
仰ͷҲûصĹչ¥תǡ

һ¥ˮʻұˮۻС࣬ǽ໭ʦԼĻˮʾдȵȶС

ʱˮʦżѧΧһ龲á
һܶʱ䣬ѧѾ9ϴﵽԤڡȻʱʲôܿѧ׬ǮҲ

תͷŻŮ׹Էġ
ֶ˼ѧȻߵſڣȳ⿴˿ûдļҳʵ
ҳأ

Լġȫû⻹Ҫĸ
ѧˮʣһ˵һ߽Ůӣߵ̨ǰº̧ͷ
Ļ𣿸ҿ

š漵˵ͷԼŵĻ򿪣衢д֮ǰġˮʻ
ǰǻˮ۵ģĿһɨɿڻûˮۻ
ǵģʦ
ôѧˮأ
ϲˮʣѧ

ţдɻĺܺõѧ˵ˮʵȷˮ۸֣ܸﵽ߿տˮƽ骹ˮʲ׵ø߷ֵȱ㣬רŵˮˮ۵ơ
ҲûдֻǹɵĽԼĻݵ

骿ʱҲ̧ͷǽϵչʾ

ÿ涼һЩɱע确ɻʪηȡ
ɵķеĺȫҲȽϱעŻĻӦöѧĵ
ɫʹҲǳأ⣬Ͽ⼸ɻĻʵ羢רˮʦТڣΨһӦþҽ
ѧǿĵطҲи滭ڻֵŻĵط߻ĵطһʦӦܵõ㡣

ٿǮ㲻ֵأ
ҧ´Щᡣ

ҵһ˳ĵĺʦѣҪֵóݵĶʦǾͼֱˡ

漣˼骲˵ĺʵͿ»ˣȻϵ֣üͷ
ⲻ¥ϻǽŵĶĻ

ǵġ漵˵ͷ½Ƕд֣²ݸҲᣬѾϰˡ

̧ͷһۣüͷ
ֲ⺢Լܹҳû¥Եװɡ
ʱ϶ŲѧѣȻ취ѧ䴫˵¥ϵʦǿԼѧߡ
Ȼ𷽷

ԽԽô£˷߿ˣŻ漳ĹԹɵģһ˫ڰ׷Ĵ۾ŮȻһֶֶΣ˲ò࣡

ߣ㻭ҲҵࣿŮĻǰһ˦žһڵϣͲһˡ
˵ЩǰŮģǲŵġ
ƶ漣Դڱġҳһʦѧܻôãǿ϶ĸԸడ

ס漴һڶӸ۾һµɳͭ塣
ȻңˤĻ
ޱ˲Ļ
ǰʲôˮƽ
Ȼ˵ĲУ

Ϲ
۹⻹ʦ
ֱɶļ׷ɶ

û뵽һϻôƱ˵ı飬һ15Ůɵ
Ļٶ棬˳ѻҲϳȥŮһԼĻ

һһô۾ݺݵ

üΪѹסǰĺӣվӸµĻصɡ

һ½˦ڱϣһѴӱϺڰ̱ޡ

漻ѵޣȫû⺢ӻ׶񣬾̱˴ܣ

漵Ȼûý̱޳ִ򲻹

һͷ̱һָñղŸس
㻭Ҳ˼ѵң

Ůʮ߳ȣһʱЩӦ

㻭羰ֻԶУûнĹͼҲǽǾûרҵܿ㻭ʲôˮƽ
У⻭ˮʲΪʲôȣ̫
ͶӰôڸû⻭дµӰǺڵԼ۲죬ûӡɵĻһСĪΡŵ˭Ӱɴɫ
оǿԱȳǰˣû𣿿ռŤ˰
ˮʾ㻭ĲУдҲǿ
ˤҵĻҲ䣡

գžһ̱ˤغڰۣȷˤˡ

һ꣬Żתߡ
ʦë
վͲգȻˤĻ


ˣɫǣĿɿڴ
ӦʱŮѲӰ
ĥ죬޲öǣ϶¥ҡ

תžһ۱ϣһתͷѧڿ
ŻЩȻˡ

ǡ˲ɣԼѧǰ˸׵ס
߷ѵ
ӴԺ¥ϻҵУ




漻ص¥Ļ£ƽ
ֱġˮʣûƺнŻһ

мϢʱһ¥ҵ¶ͬѧ֮䴫ˡ

˵漰¥¿Ǹʦһٳѵʦһ仰˵ˣ
˵Ѫˡ
˵ĵȫͬѧˤ۱йأ
ۣ
ü
ܣһû˵չЦٲȻѾԼҡ



κ󣬻漱Ż̾뿪¥ҡ
·һ¥ʱ򣬻۾涢Ҫٿ骣ֻҪҵ͸ٽĻ
Ϊˣ˵Ļûѧ٣ĴʶǱһӣ

û骣ź

˴¥ֱ򳡣ȻƼī

ô䣬ȴ޷һߣë¶
̷ˮʪԾؼ·ϣʪͷ׼ϱӣʱһһƵľӨӦҲܺÿɡ

תĸߵԼ޷λƴһ߹
̷Ůһ˫鶯èۣһover size޷ĩҲѧУУӣһɵЦ
ˣڶ룬Ȼǻ漡

縺׵ΣŰջؼأԼͶˡ

ߵǰ̽ͷȿڣ
ȥҼҿСɣ

ī
롭Ǻ

ϴˣʲô
ȥҿС񣿿˭С
ȥҿīС
ô
۹

ֵഺèӹ͵ǣһ߿Цһ¶Ľ顣

īݵɣ˲ס

ɻüЩЦɶ

ī޷һߣһ
𣿡

ᰡ15ʱԱĸ۰δ¹νףѾǸĺܺõĶŮˡ
ĥ£漼ܡ

û˸緹ûԣȥҼҸԡ˵գīһ̣еĽյг

ͷ漣ż˽լ̽ء
Ů޷ԸΪҪȥι뷿ϲ

ϸݣ뿪깬ֱīҡ

īչճɹѶȡ






35.  Ի   ͻһС˵ˮһ

īСǰŵ߲¥ʱ, ûʲô
ֱСĵı¥ȥʱ۾𽥵Բ

ۣҺǮŶ, ʲôģüô̰wbΥfӰɣ
άīקק˵գԿ׿Ժ, ȥֽгſڡ

漸, гͣԱߣ૵ô׬Ǯأ

ԺľݣƼ򵥲Ҳĳϳˡ

Ժƹİɣȹʯͷ̾͵С·漸ܵһ˿Ϣ
װ޷͸ŹʽԺľº, ״󲿷Ǯʽ̫һ

ҵԼƵġīƿ, ֡
ı߽ȥ

Ьߵ׼תȦι۲ι, īżƽ˳
Ҷˡʮֳ֡

ȳԱ, ٴιۡ, 

ЦŽﶪΧΧȹʣʳġ

ī򿪵ӣ۾ȴƮ
һһֵˬ˼ҲŤƼǮҲûľн
, ܶν, 񶼲̫ν

Ǹж˼ֳˣȴֵĿ, ֱֱɵ֡
һҲ÷ࡪС˵ֵߡ

ڳææµµħʦ
Сʱ˿Ƿ

˱ǣɫĺܲ˿ɫľ˿ɫཷ˿˿θڴ󿪡

ӣȲҨܲ˿һ˿С׷һС
һ˿ζ˿㣬ܲཷ˿ζ׺׽ʱ֭֭Уζٻ˷ܵĽ
׷Ŵ˿۵ܲ˿ǡôдһĿڸУʹ׽ޱȿ֡

˿·ĸãī㿪ʼңֻ񫡣

ˣ̧ͷƼŮһ˹ĳԣһ߿Цžһ㲻˼
Ե̫רעȫ

ó԰ɣŮһ˫è
Եô㣬ʵ̫ȡˣǸӣԼֱлСңһ֡
īãôеСҸء

һֱһֱһַϴ
ߣôãУ

īŮϷḻı飬ȫ֪õķء
˼Ĺһˮǰһƣ׼ʰ

ʰˣϰ̻㡣Ҵ䣬˳ιҵҡ
СһҺòã˲𣿡Ŀ֣һǻѽ

ţҡĮ
Ŀ࣬׬ôǮķӵˣȻǻģ

ģɶȸǿߡ
ƿţŮ̽ͷ˽ȥ
ҿ

ҿĻ˰ְְֻɨһۣƶ˽ۡ
ô𣿡ü
ǵȻˣ˵գŮͷ˸poseֻһ
̿ôô

ۣöͻϰݻ
ۣö໭һģÿڻĺ󣬿ЩõƷöгɾ͸а
ۣöʰȫͻרҵѽ
~~~~кöˮϰ

ŮһңҰϲЩֵǮĻĸƲסԼ԰
ҿﻭһ𣿡תͷۡ

㻭ɣȥ˯ɣ˯ѧϰ˶ǿȵĳɳڣز١
һҶġЦָģһģ

šīڰ֣⻭Ҿ漵һȦףɣԽԽϲļʾԽߡ
Ҳּɡ

СӵС˻صѵë£ߵӣ¶һ˫İţ˯
ڷݽʻƵ˵



¥»Ƕˮ

һͣһоһһ羰ˡ
ſ˼Ӻڷ羰ϵĻǰ£ҵһűõЩëߵķˮֽڻϣ˱ϵĻʻģʼġ⸱羰



֪˶ãī˯һ
ڱ﷭˸۾ű˸
޳ֱϽⱥ
קʱ½󱻳¶һǣĿͷ΢΢

˫һţӳﵽȸüĿͷ㿴ĳ֧˸С
ֱ۷֣Ȼﲻֻһˣ¥»иСء

һ죬˲佩ľͷ
εĽֺסüͷ

ܰķ·һˣһκܵϴ˰ˮֻһźת

˶㣬žͷų˷䡣
һ¥ߣһЩ
漣ҿڿˣ

ڻԼջġŮ

ǿ˺

ת˻ң߽ˮˮ

ˮݸīʱЦŵ
ְֻôãΪʲô㲻ѧ

ûȤ˹˹ˮ
СʱһҾҳߡ

ڸв֪Ʋ졣
һۡ

ҽ㻭ɣǿաͷüͷ߸ջζʮ㡣

ī˯ѣе£ûȷӦѾקҡ
߬ˮڻǰɻĿŵıʣü룺ҸղŴӦ

ѾɫǦڷСֽϴϱߣ
ɫͿ

īתͷһۣǹԹԻ
һһʣǽıʴÿ

ԽԽΪʲô⡣

ȴһ㳰ı鶼ûУ߶
Զԣ~
ûĺܺ~

īɡ
Ҫƭ㻭Ĳ

ȫúϽѧ׹˵ķӺһ·佱ȻҲŻ
ɫɫϹɫһһܿͿա

ֽûɫͺɫɽӰͿúڱʲ˵֦Ӱ

˰ɫӲëպϣϵ

īɣ
ֽ˦ǰ׻ˣ
ȻĳģҲϧİɡ

ëӲϵҲȽϸɣңֽϻϸСĵ㡣漹

ī£˵ֽϵ˦ɫ罦ɫգǵ㡣
ףī۾˲𣬳ɵĶƶƬϵ׵㡣

ֽյӡ
ԭĳ󻭣Ȼ鶯

ü²

˹ˡæëʡ

궢ŻΪǿͼһЦܼ

԰ɣȤɣٺЦ
칤֮ѧĶƵĿγ̡
ˢӲë罦ҹգǻϲҪʲô滭ֺľ⡣
˶ɵĲȻԼǸƽƽĻ滭Сţɾ͸Сγ̡

īԼġǿաĵ飬̲ס룺СҪ׼ܳɹǧĿγ̡
5ӽǿգ10ӽ󺣣20ӽõ壬ͣ

ϧҪ廪ֻ÷ŹīȺеĻ滭Сš

ǺǣīȡС½дԼ֣ȻڻתһȦ˸ۡ߹ĵطڰںá

ܵ𣿡ԵûͷƼЦıһǿֻΪĽȳ㲦ɵĽģ
ߣ
⻭浱Ȼţ˻ҿɾͲˡ

Χ𣿡ʡ
һ㡣

̡ͷ߳ҡ
ҿΧС־ۻᣬһΧС޵֣
бһƳߣΧ֮KING

Сʱ󣬻࣬˫ĿʪĻԼ̣ޡ

Ŀ۴Уһ̣
īķ˰СʱĶȣһӣһߵ
ˣȥҿ񡣡

ȻУ٣һ֡

ѪŰĻһʱͦɺ޵ġ
Щ󣬷߷ߵкǵˡ
Ѫ

ҪĩĺãҽΧ塣ͷߵɳǰ޷ߴٵ
ðɡʱ²ʱͷɥ

īǲЦ𽥷Ŵ
۸Ȼܿģֱе񫡣

ֱгʻһī׵Ľ
εļװģҲû˼Щڵ¼˵ֻ˸࣬ʣһ

̾Ϣ
ĺܺðϧǻͻģǻˮʵİ
֮ǰ򸸻Щĳǿ޹ֺ˼
һԺѧˮѧͻҲûʲô󲻹ͨͨһ֡
ٸһҲҲĴмѧˮѧͻǸԼˮʻ밡
˾ҪúѧĻΣš廪廪
ڻǵҷ׬ǮĹúɡ

ˮʺͻһ𣿡īʡ
һͻһС˵ˮһʫ衣ͷٺЦѻĸ

īΪ˸ٶȣСæµų۵ĺķٶȡ

С񳤳ë𣿡һīʡ
ˣڶżأһС񳤵ĺܿģ

һӭųһ񡢹Ŀҵ֮Ļ⣬ܿ㽫ѧ¶Ժ



ѧھרдԻؼҡ
ڼҼ漣ŮĻȫѳֲסԼҪʦ֮ġ

һţյһ˶ûС

СûҲͰˣԼôҲˣ

ˮʱµ֪ӳȥˣҲԡ

ˮңüͷ壬ĶȫĽȻ㿴˷ڻܱϵһ

̧ͷŵһģһ

òû˵ˮֽĻȥһȻС漡
ӶӲŮˡ

ٿµȫĻһһߴȫһ£һʱȫغϡ
ˮֽ񣬸ġỳӡġ

ԼĻһţһţʼſ
۲ǿ
ʶɫһɫȫһ¡
ɫ趼һ
ʴҲȫģˡ

Ǻδӡ

һʮӣڿˣ̧ͷ

ȥˣҲڼҵ
֪û漴ͽԸʲô̬ȡ

ü˼

żȻɨܣףȥ
һСɫҹգǹ㡣

ô۵ĵط
վ߹ȥ漴üէһͦɣϸһʲôñʴ

˭Ĺ






36.  īȱʧͯ   µġ

ڼ𣿡īȻѾĸ, ټĻǻѹ
þǼûҳȥһؼҡ

û, ϳǰԼ緹ϻԼȷԡҰֻιС͹ءг£תͷԲī
, һ, ߡ

ҲһӰɣϲˡ
һܻͦӭЦһ

㵱ˡ
ǲˣ



£ûһ͵˻漼ҡ
гţŮԺ￴, ϻ۾, ԼŵĴǹ۾

ûĹˮĸƿ, һˮ߳



˵˼û˵𣿽趼, һǹô£

尢~īȷӦ, æҪŮԴĳ嶯ĸк
֪дˣ·ˮϴδԴȣλǿֵ, Ҳ̫˰ɣ
漿ң

, īС񡣡εĻͷЦЦ
īλ˲ע⣬ݺݵ̧ͷԻĸʱ, һòģȴ绹졣

ɣԺ䣬أιιͦġĴǹͷվīȻûЦģһ˵ôһ仰ܿĳͦϲī⺢ӵġ

ѽī˵űߣӣһȲģ
һȤҲ£û漹غԺţɿǹҪīһ

֣⹷˭ҵѽ漿Ҳ£ʱֻлӵĴǹرˣǵԼȥ§Ż˯һҲȥˡ
ĴǹԷȻҡβͣȲ죬Ҳʣ·ܸܵ׽֮⡣

˸磬͸Ѱǹˣһȥ硣

ۣ۾СѩĶʥѩ࣬СһЩһЩ
Сʱſиɽ·һ·ϻѩѹʵѹӲɽ£绬˳Է⣬һһ졣

īתͷ˿漣Щ档
СѧʱװؾɣЩԱղȺֻԼ飬档
ϳвſֵͬѧǴһƬһڳ¥ûĻҲͣԶⶫİ

СԲߣĬԼֱĳǰæǰæĵ̶档
ιιԡŽƤݸīι

áīҪôιСŰѸ첲ֻδСŴֱС
üëһһЦתͷ򻪸

ĵͷιɡ
īѺݵСߣһκֻСһųײײ߶ļĹ졣

īüë´󿪣ע⣬ֻιһڣұֻιһڣ˭ҪʳС񽲵ٲȻһӡ

վſרīιĸף¶ͯЦݵĿ꣬ҲԾ𴽡
Ѿ֪īûĸף֪״Ӳֻһݹ˰̡
ιʱҲܵ˴֮ȥ壬һ鷿鼮֪СڼʱǾ鷿￴ʱ䡣

Ǹûֱͯ꣬ӿȵҪ͵ˣѧҵΧȵȺܶ¶ǿĹ֣ڼÿӶϷȴİֺ档

īι군ƶӣּųιСӦֱͣ

ˣιˡСƵĴسԣæְסīֱۣȻվ
ȥ

ŶīĽֱ۴ջС໽׷֡
ĿⶢСһְ᲻úӵģ

һİҡҰҲԵģתͷֵܵԴһڣҰɺüʲȥɿڡ
Сֵܱ죬һ±Ƶҿ·ĥʲôͷô

īϲָ˴СһԴԷΪԵģæתͷſѪڣ໺

īòվ
ѾŻ漳ţһֱϥǵȱСųݡ

СƵģһſīͰˣë׵°ѴǰצסֱۣУԲĹۣ籦

漰︸װ磬ֱ»ţСֻܵҡҡβ͡

ӣ굽˧绳˶ӪҵƲ졣
īֲмЦݡ

ƿԺţǣŹ߳ȥſ硣

һֱߵɽյϣڿյһŽŽѩزʵСѩȥ

ī
īһ߲ʵİѩ漺Ȼ

겻ͷһѩֱϺ
ΪǱеһУ꾹ݵһͷܹˡ

漲ģǰ°ӣѩīһűܿĽţתһ
Ůͨһ˵ϡ

ѩغһ㲻ۡ

ɵӡһ֣ʱѩһͷһ۸ֱС
־̧ͷѩĻͷȻ۸ŮһĻĻս 

īεĽסЦ
ˡ

û£ת߼ѩȥˡ
īֵݸ漣Ҫ

Ůѩϣһ㲻䡣
ͷտտգװ׺ʵƶ䱻紵ļҴҴ񷡣

ģҲ¡֡

£ɵ
һ˿⣬ڸֹܹ˵ֻ
ͷ޷ñӣ죬һξô

һܹʼī
ƿӣһͦٴγ֡

漶ֿ˿ɨһ۸ס
ְǣû߿

֣߬סĴơ
סС֣һק㽫ѩɵķ·ֻһƬë

򴽳ֿ֣ٽֲĺʵůָĴУϡ
Щ죬ϴȺʶסһǿ׳ҵꡣ
ֱǿĸоƪɫ΢졣

ڶ˲ƽ
һǵ̫ˣôױõ

ѩ˶ţŸײȵء
ְֻϺȻתͷһ۲Զī
ʰСӣ

ЩȻ̧ͷѾˣԭֺһġ
ǰİְ֣Ҳ39꣬ںĴд͵ĴһӶ

ȻЩɬְҲǺ̰ˣΪ˼ͥΣҲѧԼϲãŬάϵҵ

üëһ²ӣһ͵īһ͵ͷ
ĬάΪһλ׸еģ߬˸ѩֲۼīģ¶֮Ĳء

ڿīͷŮͣ

Ƶһߡ
һѩī˹ȥϵѩī

īһӦԼϸӺʰЩľȻĲ֪Ӧԡ
̸ˣСܵĽǶԳҪòҪ־롣
ѧУԴʦǣڼҶԴ׵ǣĮǣǰǻ漵ĸףͬѧҵĳʵĮЩԥĿԻ

ֻһѾѩ˸ѩˣŮЦʣƬɽֶ֣ͣŵЦ۸
ĿŮϣЦǰϣ۽Ƕˮպ˵ģ۸ôĵ

٣һīסһѩ򣬲һŻԴһ㲻顣
漡һУתӡ

ҰЦҡҡͷֹȥŮѩ²ʵ

תͷȥŮּ䱼ܡ
ȻûҪ׷ֻģѾŵŮЦֽУֻ֪ĵСɵӡ

֪Ƿѧǰ治ô˵Ůѧƺ˺ܶࡣ
ڷ죬ѧϰ֮ϴˮߴٳ̶ˮ

ѧϰǷˣԼù˳Ծĳ̶ȡ
ˣҲȫû£ԼŻѧԼгҲһ

Ȼ䶮Ƶġ

ЩŮīͬŮദ̫᲻᲻á
ɡŮ̫µ״̬̲סԼҪĸൣġͷټԼѧϰȷ涼øŬˣƺûҪ˵ʲô

ŮЦδÿɵֻź鲻Խ΢Цܵľá

ǷһѩزӲˣ漹硣

˰죬ǹǲܣ˰ŷ֣ǰܣŸܡ

ǣǰܣں׷Ц
żײ֦ϻѩŮһӨס

ת˼Ȧ󣬻ʵܲˣԼɻǰܣǹīں׷
תȦֻīǰܡ

ֱǹ۳ɸɵӣſڵͷôȰôƶˣҲŰݡ

ʱܲʱţգѾˡ

קϻؼңʱĸѾɱˣһ衣

ھǳԷŽ޷źһңӣָָ߼С۵
ɣҪī˼ˡ

ûãＸھӾ½½ˡ
һˣ12ī6С

в˷ݣڵ

λҳʮ㣬Ʊյĸ˺ȾƣȻԲ࣬ȴͷ

֪״СǺϰʱѧľҲһȺõİμӡ
ֻǺ˳˾ܳ𽥳ȶĺùʺϸҰϲ޾һֱͷǵİְ֡

ջŰְֵĿ⣬תԼС
˵ϴѧھӸ⣬ʣµ4ھӸ綼ڣī5Χ

ϲ֣ھദĺãˣ֮ǰӰְ̫ڣȴáţ治

ֱߵıߺ裬һȦɨֱߵī
СǶúÿ


µ°һӵھС磬żͬ
ٷԵҲ̫ݳ˰ɡ

ֱǱΧ˰
ܽлˣֳܲס⸣

Ҫлʣ
˵ԽԽ֣ԽԽ

ֻнлʣܾˣ־ԹӲٶӲҲܻʮû⡣

ţֱߵıߺһԶ±ţ
ʲôأ

ٺ٣ûСһ죬æ֡
ͷúóԷҪ˼룡

īһתƼ죬̧ͷߺ裬ɫ˳
С˭ѽǲǾǸÿСһѧˣбߺǸ
ٿ꣬˧˧ֱ̫ĳͦߣԻҲܺãһвˣһϵģ˵ĸǱߺ衭ȷĸò˳ۡ

ī͵۾óԵʳеû취ȫĵˡ
һٷԵȻܳţҲġ

Աˣˣˡ

ĸ𣬻ĸҪҪһͣЦžܾˡ

ﱻߺ躰壬һ̧ͷһ߻Լӣѹû׼
īĥĥ߹ȥ˽ӣ
㣬ҡ

漰һֻ÷˿Ӯ֡
żż񣬽ĺܣԱ̧ƨأǱҪ͵ġ

һ£¾仰޷СͿ͡

~ЦŰ֡
ֱҡβ͡

īгûлͷź̧ұ۳˰ڡ

˫ֲŶŽŹЦݡ
ˣôˣ˧

紵̷ֽ޷Ҵ
ͷЩˡ

ѾȥʮףĿ

貣ŵĹ⣬վѩĿŮһ貣һ˸




Сʱīصҡ
ǰһžʹӻ˳

ˣݵĴһߵˮһ߻ͷʡ
ǳŵˮȣīؼŵʱ̫ݵ̬ҲԿ⡣

ī£¶̫Ȼı顣

š嵹ˮһڣ̵ͷֱס̬һߣһ߻ͷżȻʣ
ǺǰɣҿĻ

ǵģҴˡīЩε

ŶһסŰѣƽ͵ʣ
ûзǳҪΪʦ𣿡

īŸ׿룬Żش
ûС

ʲôذθͷɹתšô⡯һ¡̬

ûҪΪʦ¶˷Ȼ󡭡ˡī


ôأ
üͷ壬ǺǧȥרȻǺܼҸʦ
ҾͰǰһжôװˡ
ôأ

⺢ӡѵҪȥ벻ɣ






37.     ɫʵļԦʵ

һ, һ硣

Ͽ׵ӰīͲ£Ϊĸһ˯, Ǵʲô磬ˣ

һȥĻѧΧ塣һڰӣԸµĶӵ
ѾѧΧˡīȫ֪¶, һҲԾ
ϰΪ

ʲôʱʼѧģ
ϸµ, ѧˡڶȥ깬ͼݿ飬Ȼ򡣡

ȥͼݡ
Ҫȥ漣

ţ˾ϢҺТڹǡ

Тڶ˵ǸͦĴڣȻѧ, ȴҲһѡ

4ǰ, 巢Լÿε̳򻭲ʱһݸߵվڻĵĻſڲΡ
16, ġ
ߴʱ, ǰѯ, ֪⺢ϲѧ԰ûʱſڲΣ߿ѧ
Тںܰ, Ļμ, жûϾͳʦѧˡ

彫Тڴңһֽһ֧ʺһˮϣ
Тڴûܹרҵѧϰ, ȴĲ

ТڿĿİĽһɣͽ2000Ǯ͵˾רѧԺ
⺢ӻ㲻ѧɺھרʦһͰ2000黹ˡ
ТڶʲôС飬Т֪ˣضŰŴٲȻ׼˸ֶ

ҪţɴཫТںˣһæһȥ깬ޡ

ðīü¡

緹ʱТڲţī˱ţ̸緹𣿡
ˣôֳˣТ΢΢ͷ̾Ӫ㡣
ţϿӡīߵȣʾԼ˶ֶˡ

ֵ䣬崩һ˱š

ТԼ𳵣ѧΪī
꺮٣ųŸȥΣ˵á

ת̹չֽǣ㿴깬

ТڻԼһμʱӣ̲ס̾
û뵽ǺĺûԵ
˼ҺδؾǺûԵ֮̾Եôʦϣĵĺֲ¡


ТüʲôлδؾǺûԵĺ¶ǺӻܲԸⲻɣ
ԿǣҲԿҡ

ʦô˭ѧѧ
˭֪أӵ뷨Ǻصģҿĺõ£˼˵òҪ

Тü룬΢ת˼
ͣãī깬¥

˽ȹսһ¥ңТڸʦ骽棬ڻ
һТҵ壬
ʦ漲ߴˣ¥ϵһࡣ

˵ͷ˱˻¥ݡ

׷˵ʲôТڰֹ˶ԷҡͷʾⲻС

Ųòֹȴж屳Ӱ

϶¥Ųŵĵӣ׼ϻţ⡣
Тӭȥͷ˵˼仰˫ۣ
ʦ

΢Цŵͷת˻ҡ
Тվſڼ죬ߵǽϹŵĻ漻ǰϸ

˿̺ǶͷҲСǰġˮʣδע⵽塣

ɲһĹ򣬻漾˶
λ˵һ򣡡
ҲˣʦǸ˸ղĵˣ˵ڹϰֹһλչĴ󻭼ңǰŻؾҶģ˵ϲļɽˮļ
ҪôǿҾȥˣСطİ
صˣûǸ󻭼һ˵󻭼ͽģ뿴ûлĺõģΪ״
ԶԣǸ˵ܱΪͽܣѧʦһ죬ܼ̳ȦԺμӸۻᣬһȦһչʾ׬ü򰡡ϴ󻭼Ҵӵţ۷ˣ
ۣǱˣúûɣ
˰ɣǳӣҲС
꣡ʦ߹ˣ

кȫΣװģĻǦ˦ķ𣬸ȡ

漳Ĭ£̧ͷ֣ɸˮʪˮֽץɫֽҪػ
ֻסģպʻ滭

ʼҪֽ
ˮʱˮϡͺɫᵭӦһպϾͿʼӦٹϡˡȻɫɺ䵭ﲻЧҪһɫˮֽڷɫлë

ټǰ̧ۣתͷ˿վԼˣֿԼëʣļëϹˮ֣µɫ
ǰֿ˿壬ԷͷŻӺʡ

ɫʪֽȾƯľ飬չʳͼ
ˮʻԼ־ִߵȫƿء

漿Ż棬ܵҸ

ֽʪˣڴʪֽʱӦףʪиɣɫʱȾ״
ǰѧˮ۵İɣˮһɺˮȫͬġ
ֽѵĲãеİˡ
ڼ䣬˻⡣

ǵġǻˮʵ𣿡ͷ

ѧģ֮תˮʣָĻͻ˼򵥽ԼѧḶ́ȻָġҳϵĻͬ
ڳʵ̫ˣͼ˵Ĺ۸обɫʱȫûпϵһͿ

Ȼ̧ͷղҲɣˮʵײרҵԲ̫ȷ
Էһ˵˲׹ǳϵҲǾȨġ

̾漴²ǰҳ͸ӹϵǲҲԣ
ţǵġ˵ͷһ£ϵǦʣҳ˼ߣ㽫ȷ͸ͼˡ

ģҲ޸ģЦҵ֪Լѹһġչʾġʱ򣬰ԭ͸Ӹˡ

ţ͸ӸĵĲˮʻ̫ˡ岻ͬ˵գǦʵ
߶ǵɫŴﵽҧɫЧɣ
ǵģһ۾Ϳˣ̾

Ӧʪģûˮɡ
û򹻡

Ӧ׵ģɫȫƴˣһ³̫ࡣ
˼ҳѧˮʡЩ˼

ңôãôˮʵʱ򣬾Ͱ֪ʶˣЩطȫ
ǡǵ΢졣

Χ۵ĺ˲䶼Բ۾
ۣ
һμܸģ
ǻΪǲ᷸ɫء

˿λȻǿѻ˵Ķϻء

ˮʣͻýѣҪǱϢĴݣʲôôģˮʾô
л˷ģѾôǿˣó㻭ȡ

תͷ˸ۣʦֻǿ˲Ÿ
ˮʵĻûء

һɨŮ򵥴¡
ɫİë£صУӣһ˫ȻЩɣĸɸɾƤЬ
̷صȴˬ۾̬׺Ͷżֻ龢ʱûкİ˵ӡ
ţܴݣ۾ʱо̾𾴣̸ЦڵʣԼ·ƽƵġ

ϲˮʣʡ
š˵ͷ

ˮۼȻѾôˣαطȥԼóˮʻ΢΢üдĺ棺
ˮ۽׵ͻףϴѧֱӻͻǸתҵֵ

ˮתͻԭ𣿡ǳǳһЦԼһѡп
˱ҵֵȥһܵõҵֵġ
ҲܸŬϲãһƣԲɵء
ͲƸֿգǸҡ

˵գЦЦ
һǿǿ뻭ʲôʲôƾĵơ
ҲУ󲻵ƣֻ׷Լϲãܵõ»ˮʱĿ֣Ȼǲջ񡣡

Ů峺ȥһ̤֮УƵ³΢΢

忴۵׵ĲɣЦû̾Ůϲ͵ʡ
ٻԼŵķԣ˵βʳӡ

Գ򴽡
ŮԻʱѵõ̸ķɸС

Լʲô׷ѰʲôȻסϣһ·˳磬ã󡣡Ծᡣ

תͷٿ˼룬ȷԼĲ²⡣
󻭼ңǮڻͻĳÿҸīм񡭡

գգ۾ûֱӿѯݣǴӻгһˮֽȻѭż䣬ʼī׻ڸߴһδɵĻ

ȻʼĬһ»ƺ죬վһ¿ˣٴȥԸϵ»֮ġ
Ҳ֮ǰ߸ʦĲ֣ˣֱİɡ

ɲһͶסţͷĻüˡ

ŮëûպˮǽͬѧıϩϣֱӺͿʱ㹴ճһɽˮ
Ϥһ룬һֱδƽƷ

ƷҲʼƿڵı־
ŻţȻһֱù˵ɫҲı﷦ζɳ£ôȥˡ

÷ƣ÷ŭŬѰµУǷʼշվû취ҵʵȥ䡣
Щ¶ڿеףǴ̵Դۡ

ȥһˣġһվȻĬǽһվڻǰϸϸ۲

ΪʲôôעǷ
Ȼܵ㴥·Լĳصְܱ㣬ЩĻš

ֽϸԽԽֲ࣬ò̾⺢ӵĹ۲ͶԻļĺǿ
ЩɫʺĬļֺ

֪䣬˻ȥĿⶢŻ漵Ļһ˲˲
ڣĽǷĬ꣬ЩδĿհףҲĻϡ

ѧԼܵһ˿ѰգЩأӿĻ𻨴

ТҲߵ漺һһʯվŵͷ

ТڲԾͺ
ô

һջ֣תͷ壺
ʦĻһξУӡɣɫϰߣҲʵĽ֮ܽΪ߼ңϣ⡣

ȻѾ֪īĸףǸҵˡ

šһۣû෢
ֻĵĻ
֮ԽĻٳһɡ
Ҫأ

һͣʼ׷߼׷ʱĻ磬ԼյĻҲе롣
뵽µĽ׶Σ׷Ҳ뵽µĽ׶ΣҪƹһУѡ񡣡
漶ԼԹʷ˽⣬״Ŭŷ

ͫ΢΢ŵĿ漡
Щһ15Ů˵ʵںѲԾ

ȻԼЩ˼ȦͬŻǣҲƶȥС
ЩҲһֱ˵ԼСδԼƿڡ

Ǹ˵⺢̫̫ͨ͸ˣǸţ˵̫˵أ
ഺڵĺӣô

վТҲŵĿ漵ҪȷǸӣǸɣ塣
Ҳ̫tm˰ɡ

쿴е漲˼ЦЦˮĴ۾壺
֪˲ƵǸ
ҡȻжһ⡣
Ҳ֪̣Ļ𣿡

ʲô廹еûӦ

һŶССĶıʣʾԼҪŻˡ

üһֿŮ׹̵ʲô
СѾͷȻҪĻ




һУ԰ǽϵĻɫ䶼˴ȣɫƴԵòͻأҸ߼
ϵĵɫȴȻ䡣

ǳ󵨵ѡ˶ִɫҵײɫԭԶɽˮ궯

·һסɽȴһĿҪɽȴɵõˣڻбٺͷŭ

ȻԭųĻʼѪͷ

ҲԹֻ磬ȥ⿴ͻչҪӸɱ𻭼ҵĻҵЩС
εĳԣܾ÷

Ͼô£Ȼ˻۵ϰߺѱı䣬ɹƣԼҲȥǡ

ûǹɫ˵ȷļһ
ȥȥԼȫµԼôס

ҲֻлһŰֽŮŸɳײѵɽˮУ˶޺⻪ɡ



պȻӹƣ綼谵
ƶ
ֺȻһƬɫ⴩һƬâĨؼ䣬ΪǶ˽ߡ

̧ͷźڳƼõĽɫϲã
ǽ֮޼ѹƣֻѹֳơ

ͬһƬĻȴͬ˵Ķľ

Ż漵ĻҲ鸴ӡ
ʱ̸ϵɫײŽƣŷţػ롣
תָоԼɽˮ˷սܽײֺһֻ֣ڰĵ׵Ľͷ߿ʹƽ͡

漵ıʴѷɫܶ࣬ɫʱַҲ塣
ɫʵļԦʵޡ

ԭſʵ壬Ѳ֪ʱվͷıʣ˶δ

ֱ󽫻ʷһߵ̱Ͳ˲Ųһ·ˡ

Ů̧ͷ۾תͷȥ
ТЦЦſһߵ壺
ʦһĲǺܺãûñðɣ

ֻɨЦݣִǰ̹塣
ſһȻ̾һ

һֱÿ粻ȥƿԭǶڹȥһгɾͺõķŲ¡
Ʋ
Ʋ

ԭҪֽ֣ڵĿ֣ƺݿ̧֡ĿЩŮ
ûоñðĺܺá

Ů⻰ŵ˫ڷ˲Цݡ
˫ˮ۾ﺬ˼⣬ϿɣеԵá

˵Цôɾãûпɬ͸ӡ
֮Ҳѹס˳

֪֮¶Цݣɣֻ֮󣬳׷¹ȥԼȫµһ
Ҫ⣬Ҫס
׷Σˡ

ѧˮʣ岦гŵŻǷתʵ
š

ˮڹϵԶѷͻʡ
ҡҪѧˮʡŮͷᶨ

ԭѧˮʵģѧʱˮʻ컭չУΪڵһɽˮˮʡҲԼˮʻΪһʦ
תͻʻȦҲСɡ
Ҳ˵ҵˮʻܳԼͻڻˮʵģܼǰ
ԸԸѧ

죬͸ųɹҵȻݡ
Ŀϣƽͣûһ˿һӸλѳ

ҲǵһΣǱǧҪΪʦڣҪһλѧ






38.  Ը⣡   ûҪСѩС

漱˰, Ҳû˵Ը⡯֡

Ȼеš
Тڶüʱ, ѵӦøмĴ󺰡Ը⡯

漵۾ӣѹδʻɴվһϹ, һʦ

ŵһ, ˡ
ã˻ҵûﻬ¬

Լһżﱻ󻭼ߣһĻ˵ڡ
ͱ𣬷·Ů޵ϸװ鸴ӡ

Ժչʾǽ, ûôѧˡ
Ҳû츳Сʦ, ѧˡ
ʧô

һȣ;͵ȡ

һֱϣ뿪ҵλһ, ҧҧ´, Ȼվߵſڡ
漲һѧУ, ĩ깬⣬Ǿûˡ

鼸룬ۿŻԶͲסǰ, ڵ
漣

ŭ, һԷ

ߵŮפͷüЩ죬û뵽

Ժ󻹻𣿡ЩŤĳǰ, üһࡣ

֪Ҳɡгĺüң˸־ʯȵȣæµʵӦò깬ˡ

򴽡

ТڶһλõȻ漣ʱͷ

һһüͷʱһ˿ѵõӢ
Ҫѧ

廪΢΢һЦ

ס
ţ˵³֮ģ˵Ҳῼģʱٿ˭ĸãȴû뵽Է˵廪
ͺñʴ嶫ͷСʲô˵ͳ

˼·ϣԼԲĺ鶼ݲȥˡ

ı飬Ц漴ˬʵ
廪Ұɣȥ廪Ժˡ

˼룬ŵͷã

ЦЦٴε𣬳žڰ֣תͷܻߡ

ͬѧͦ᲻ġТڲͷ
Ķѽ֮ǰܿˣ볬ңˣǿء漹һЦͷֿһŮɰϲ۸ˣҲдȵһ档

Тڡ
˵ģһĿǡ

塣
Ůӿɰǽű˿Լ⺢ӻʰ

һ˻ûߵ¥ݿڣ¥ºȻ¥
һ򣬱һһһ¥ʦ骡

ʦ骽߼ǰһС
ȻѾʮͷöҲҲŷ
Ҳ֮ԻδңΪԼδĲ֡
һأһʦǿ֮ţѧء

һ뵽Ϊʦܵõĺô骾û취һΡ
ԼûĲĻˣסʦ

骻δǰ㱻ݸߵТסˡ

Тһ˫ǽڷָԵݣסϱۺ󣬶Էû취ǰһ

ʦҵĻɡһ˫͸

Тתͷ壬ʦ޶ԣȥ骡
˼

骱ŻֻǵĿһ۱ջĿ⣬ȻȫȤ

߳󣬻ͷ骡
ʦĻ𣿡塣

ɫʻԣϵдҲʵͼ⡣
ȻǸͶȡɡʤеˣƷãʵʦҲ̲ѧ
ģڻҡҡͷ骵ӡ󲢲ܺá
޷ͬһ˴⹦Ŀ¡
û˰Ҳûʲôֻϵˣܶ˵

忴ˣһӶᶮһͺܻ뻭޻
ɼ겻ڻѰкͻƿҲΪǮȥһĥԼ߽ԼӲչ
ˣֻҪ׬ǮῼΪԼĻΪԼ

һȻºǫѷʵ־ͬϵˣ¶âԵøദ˴ʹ

ˣһԴµġһ̵ܽӡ

嵭Ц
⺢ӵͦ뵽ĹԵӵĽɫлѵ

ͦģҪѧϰģǱݡг

ͷǡߵߣѹѹ϶䴩ϡ
ʦı飬ֿ⣬ĳϣסһչâ

ʦɱ䣬Ѿй滮
ҲȲء



¥ſϣ骶Ż漺ıӰЩŵĻͷ
ʦѻΪͽˣ
ǵġɵİͷǺǴԼѡɳȥķˣĻҲѽ

ôƼʦģüһʶԷʹʲôǷֶεı顣
ǿԼʵõϿɺءͷһۣ˶
骡

ʦԺǲʵˣʡ
Ҳ

֮ңʧ֮
꣺ʦ˵ѧ


ȥҰݹʦ骺Ȼڡ

ꡣ


Ҿܾˡ骡
ꡣ


˰ɣˣҲס
骡



һļŻȥ漷ŻɫʶײԼһ¡
߾ͺģǷǽϵĻԡ
Ҫ¸ıʧܣҧſܻٵһľģ˺ѹȥŽȫһĻ

ǣűŻĻ漣뿪깬
ТڳٲƻܵѩûƮ䵽ϣѾ˼ҡ

ŻϤң򵥽ĩϿʱ䣬ȿˮŮһŵ£ԼĻĺͻڿյϣа

ֱ˿̣ҲûԼȥ깬ʱԭͶӵš
ͽܣ˶ӡ

鶪˰ɣˣҴˮšָָ漸մˮʽѧ顣
ֵǮأҴȥֽɡװס

ףųԿָȥ͸ҳŵţƼТҪš
ī깬ءТڵ

Ŷ뵽ԼиӣԼг¡
ʦȥʱ򿪳ûгТָָԺӣгԺﶪء
Ҫǲȥӣī͵ͽ󼸹ŷѩԼ߻

ǸղŴ깬ؼңǰѻ漵гˡ

漵гûīȴĸɸɾ

ȥɡ忴ɫߴٵҪѩˣȥɣȻˣٿ⺢ͻؼҡ

áТڵ˵ͷ
ʦ㣬ǵԼҶڷѩл䣬ǵĸϲյѧؼ

òãԼгؼҾͺáʦ㿪עⰲȫæ̽ͷ
ţīڸСТڰ˰֣̬ЩɢſڻЬȻ𣬱š

Źϵ˲䣬ѩ˵أ˷˷һƬããҪˡ



󼸹⣬깬ϡ

һѩкŸԻؼңˡ
ī¶̷ѩϱڻĨ˰

̹޷ѩϣﵽ¥ҡ
֪СѾ뿪ˣ˵Ҳ

ɢӻıգ߳깬¥߽Ƭյء

ѩȻ´ĴָָôѩƬӱ紵ֱϺ
ս죬綥ŷѩ첽ܵТͣĵطյģûӰ

վͣλߣ˲䶳죬Ķ˶š
ȻӦԼǱˡ

ѩƮƮ
һƬãûҪСѩС

ˣٰˡ






39.  Ḹ   ·ˡ

ѩĺͻȻ, Ͽֱңƺ䡣

ͣԺ⣬īһ·Сܽ, һèֻ·ͱһѩæֶĽѩɢ䡣
һܵůȶȰ, ˸, ž˵ů⡣

䶳ͨ죬ͻȻеů
һɻֻԼ䣬˭Ҳ

źһת, һڵĽ㱻ݵǰ
ŵǺͽζ, Īһ

ζƺЩϤȴļ䡣
·ңԶңԶĹȥ, Ҳڴź, ȹů, ʲôʱأĸ׻ڵʱ

ЩãȻĽӹ裬ʶҪͣŷӦлսȡůˡ
ÿɨٷ㲻, ǾԲһġ
ܺ, ս裿ܡ

ĿӺɫŨŲǰݸԼˡ

Ůһͷɶ̷ԼЩˣżὫ޷Ҵڶ, İɼϦʹϰߺϤ
˫鶯èԺЦ˵ģ˫۾ڼԽԽһȥ֪Լϴ

ôѩ䡣Ů˵ߵǰ⿴׻Ŀɼȼ㣬ԺӰģˣ¡
ѽȻðͷվüߴٵ

īŴûڣ˫ŽȡůŵͷԽ¶ȡ
Ⱥֲ죬á
űҺ忴˼룬žٱ˹ˣһ˸⡣

漻ͷˣЦҪһͺȽȥŻůͣһͻ巢ˣƻ

̫ˡߵġлл֪ôסЩŤеΡ
֪漸⣬ӹȿյıӣȻȻߵϴ˺ú÷һߣ漴֣˲עڿ˲ϵˮ

īӰůڵġ
Ҳǽãٴս䣬ôڶȺ

ʱТͣ˳ĵϵѩ󣬴˸硣
漽ʣµһݸ

ī㹾ཹེ꣬Ȼ
·ϣϵ»֮ĸַ궼ˣҲϲ˰ɣ

ţղŰ̴绰ˣʦҽӵģ˵ˡ漾ֻشеá

īü
մӻҳü
Тڿһģӡüӣ̲סҲü
ҪԲԲ
ǳ棿

ǰ󿴿ֿ죬Ȼתص򿪱俴һۣ˻ͦġ
ԥ£ͷʵ
Ҫɣ




ССģɵΧ̨˹ʱ־ߴ͡

ѵûһֱڻǴڿӡ
ТΧڳߣʱ׼Ÿ漴ְæ

ī꣬ӺڲźʵĸСƵıʼǱɨס

˼ҵĺ統ҡﵽһۻ漱ӰŮ⿵Ķ̫ˣһŮʱŮ˵ᡣ
͵ĺӣǱĸźŲβֵıءѧУŮʦôТҲ̾һ

ֶŮıӰһ

ѧƽʱ϶аµġ
ҪϿѧϰճҲеˣʱɣôĥôʵĹ׵ģӲɲһ۵ĳġТ

ҲܲܣЩӣͯТڵļ

СʦȻеᡣ
Ǽûܱ£Ҳ
˱˵ӣһ㲻١

Թ󣬶Тڵ˿ûвתеĻصɳǰ¼ӡ

īŸ׺Т죬ͬʱ˳ͨһȫɨס
תͷۻ漣ϱʼǱԣվﵽſСݰæ

˿̼ķΧ˵ʵ棬ɳſӣŵȷڸһżСæڳæǰæ
ȻֵĲҡ

ǰǴģǸ硣
ڣˡ

иææΪ⿣Ǽҳʱʱͷϲһ㻹ǲģ㰮Գĸһһ⣬ǳһһ㣿
һרҵӡ

ɬĪеɰ

ſ򣬱ŰߵŽţ̲סʼָֻţ
Ҫһ㡣
һҰԡ
㲻
ţԡ
·˹ע⡣
Ǽ⿵ζ˸ջؼʱĻ飬˶ɳ⣬е߸衣

16ī֪Ϊףý
ֻǴδѡ




漵һӲˣɹ˵θ

īһÿ԰̵ķˣôʳôպű
ТڴСͲãһ˳ԱȫҲÿʲôʲôҲʲôζζ

漴СԳճõķ˳ķǳլڼֻҪпվԼóԵģԳ䲻裬Ҳǳ
һмк̣ڸճ˳ԵȻ졣

īѳԹһλķˣγҲΪ˶࣬ųԵԵĸ㣬ոմǡ

˾㷹һͷˣ̲סƲ졣
ȫ˦ֹܼңǷ̡
ͷתգĬȻˣʦīСûĸףТһɢ
̾ǲˡ

Ϊѩµ̫ȫгؼңĻҲ൱Σգȥҵ·ϻҪһ¡
İû漺Тޣһͷסܿһ

Ǵ绰裬Լʦ¶ְݺݴһͨ

ĸԽԽżҪĦй
ֱ˵ʦīİְ֣ĸƽ
īİְְ
ǵģ衣

һǺӾͦõģϣԭǻҰУīҪ֪𣿶Ÿɵ˯ĸ˲ġ
ЩǴΪƭСģѹûǶˡ
ǡīְ֡ݸá

õ衣һԴ亹ӽǮȨֻѧϰõŮͬǺðء

ָ豣֤˰죬2000ʱһδʱԴûôֲﰸţȽϵϸĸĴɢŮҪŵùĺͬ䲻Ҫ˼鷳Ҳͬˡ

漺ϰʱϣѧ·ϿȡȻ󻥵˵绰



ĸͲתͷֻ˵һ䣺
ѩ̫ˣŮҪīҡǽ̻ģŮԼ󣬾Ȼ깬İˣȥīְǶѧˡ
īְЩ󻭼ҡһöǮ֮ͷΣѹûס
ȫŮ̫أʵʡ

Ŷͦһˣûûεģסͬѧ񻰡ϲˣȴԼŮĵĺܣСʵ϶ѡ
ңķҵԼ뿴Ƶһתע
ɫ
ҵԼϲĵӾ磬Ů¶һߡ

ϱСá¡ĸչȥЩԼ뷨
㲻һɺÿˣٹ~ѵƹˣѵ硣ңƨɵ£۾ŵӣΪԼ뿴ݣ

ѩů档



ŻͲ漺ðû
ѩ׷ɣȻһѩɽׯ

Լζ޷Լһסīҡ
ǸһķǸ࿴һ۶±ֵꡣ

ŵģīĸ׾Ǹ󻭼ңº󣬺Ȼͳīְֵѧ

һк˳£Լȴңɼ
ӿпֵһвǳεĿֻš

֣òʱʹҪ
õˣֳ־ʧȥ
޷ƿصҪֶŸɡ

վأȻһֽͷϣԴͼīվ¥Ͽ

üۼķâʵûͷûԵĳЦҲڸ˵ɶ

ǵ⣬Ҹ㽲īϲһ¥ݣʾ⻪漸¥ȥ鷿

漷ˮҪӦ

Ŵɳվ忴ۻ漣ֽĿüĿʡĶӡ
Ȼī۾ڵ
ҽˮֽ
ȴǶԻ漽ġ

īϸ׵ü΢۾Σյ

󿴿īҿ塣
ȻԼģϲô£

سԭ򣬻Ц
ȸʦѧֽȻ¥ѧ

˵գˮߵߣһһͷ¥ϵī
Һܿ~
۾ģϲ졣
·ѹûĽ

ɳϿӵТڶֳϰΪֻб۾һɨƲƲ죬Լĵˡ

˶˵һӶӣɹֵģĸӡ
ңҸӾŤѷӡ



ʦͽ˻ңŵ
һɽݶһֻһŽഺھͿʼƸȨˣС쵰

תͷɻü
ȥǸϣɫֽùûӻ磬ָɻϴȥArchesˮֽ300gϸƣܺãǸ㡣

漲Žֽ˶סˡ
ۣ
Ҫô

20󣬰ʫҲǳˮֽ16һ10ǮҪǻ˻˶۰졣
ʦֱϰֽ

ֽװɣ

ΡΡֽ͸Ų̡
ðʫϰ




⺮Хѩ׷ɡ
ǺذʢĻе㺦¡

ˮֽľϣȻóĿˢպˮˢֽˮֽʪһ㽫ֽµݼȥϸϸȷʪ͸ֽľȫûˣŹˮ
ɺٻֽˮֽŶˡ

ˮۻΪˮ٣ҪֽˮʻĺľǡˮѲС

ֽ̹Ҫؼɺ󣬸塢һֽɵ죬ƽŵյɡ
תͷʦȡ·ǽǷδɵƿԱһ˼

פһԥҸʲôһ뿪ȥīѧ⣬Ȼ̧ͷ

Ѻˣӳ˼ле㰵ơ
š漹ԹԵͷ

쿴ѵôָָߵӡ
漵ͷΣ

Լδй滮𣿡ʣһ㲦ˣСɿʼ̵ģֻмĸӡһὫյĶ̸ǣǲѧửļɣҪɲš
ͬģҲҪĸ˷ҵѪҪĸδҪ

룬򴽵
ʦ깬˵ģ뿼廪
˼ЦЦĿ˵ȷֵóЦ
һҲãҲãҪԡ
ʸ꡻ѧϰҲûиץסʱڸԼΡ⡢

Ҳ廪ǸңɼѧŬҧ׷ǵӵֻţ;òػˡ

ңʦҲ뿼廪Ժ뿼ѧרҵ
ʱ˼ǹŸԼĿꡣ

ŶüΪʲô
ӷǳȷҪԺѧʲôרҵˣô᲻뿼Ժأ

ҵдĻĻˮۺͻҲửʣµĶԿѧȥĥѾϹһԺˣûиѧĺ棬֪ʶԴαٺ4ʱ䣬Щ֪ʶѧһء
йּͨ¼£аǧС
ͨѧϰЩѬԼھԼ֪ٷҵĻ

ϵЦʧŵɳںζһɨգŮɫвԾ͸¶̾ʹ㵡
ôҲû뵽һϸһŮӿУһϯ

ȷЩΣüȻ츳ҲиԶ־
û뵽˽̤ʵأԼδŵȷ

ΪʲôѧģĿأʡ

̲סЩߣΪұϾΪѧĶѧģһлҪڻϡ
廪ȥԺڻҲΪṩ
ң廪רҵѧô࣬ʦȴ㣬ҲҪоġѧĵĴ󻷾ֻҪһĵطרѧϰͬʱлʦˡ
Щʱ˶ܸܵĵĴѧ

۾ͲԾ¶ЦݣЩԼ¡

⺢ЩжŨŨͺοǸֹЦݡ
ʵ˺öö࣬Ȱ

ͦõģʫ⡣һкüе⺢ӱĺܺãǿʱֻ̣д˿̵á

ɵĻУСʣԹɵĸ㱨δ
ڳģôƲסԾԼΪӰһĶʦӦЩȨ֣һһչԼĴ顪
ֻĽ֣˳Ķ̷

ָģСèСָһġ

ȻҵѧҴڻ滭ɣϴѧҲûʲô
ֻҪպﵽҶǵԤڣȻǲμӹչԼĻչҲǣδҲ
ԼĹ滮Լ뷨ǳãҺͬ
·²ɣȻ˾ҪӱŬҪ࣬ĻҲ˿и
ջֵ˲䣬ָֻΪʦơ

漵˵ͷһġ
ʦûгЦ쿪ȻϿ

ţīѧҵⷽ浹ǷǳǿʲôģԶѵһӡ
ǵģīѧϰϸҵİ࣡ϵͷ͸¶īѧͬϿɺ͸л

šӺͽܹϵӣ廹Ǻοġ
ѵöĶԴеĺúӡ

ȥϢɣٴ㿪ʼѧˮʰɡ˵ͷ
ллʦվЩмĳ˸

лȫ֪ѧϰɼΣԸȥԼ¡
깪̲סЦȻЦеɵ

ӭָмЦеãǿάסʦֵֻ΢Цͷδ˵ʲô

ߵſڣŰѣȻʲôתͷ
ʦѧôѽǮе㲻˼
ҵѧѣԼ

£Ҳû⣬βŵ
ѧѾͲˣúѧٷˡ

漴סˣ

Ⱥٵʱ㲦ļѧУʱһԸЦЦͿʼɽģĸѧĿû

仰漹ճһɰʦŻһʶԼѧֽһѧѧһ»ѧȻͬ
ǰ£ʦͽϵһӵġ

ĺȻ٣壬˵ζ
ѪҲոѧǵһΣһɲΪĿ꣬Լ¡
ԺܷɲţӰԼҲӰ

ΪԽȻһݣͽܡ

ʦ
ǲҪͨ£ĸͷ֮ѽ






40.  ӱ   Ӻ漣

, Ժ˻ҡ
ŬȥԼʦͽϵȻ¸ٽͽĹϵ̫һҲһֽڸӡܲµĹϵɣ

е, ԼռĪıˣЩ˼

еѹ
һвסʦĿأ
һȻһ죬ʦҲûôţô졭

ͬʱ, ֺûϲ
ԭֹһʦ, һĳ

߬ȭͷڻſվ˺һȻתܵӵТڸǰ

ТڿչСԷ۾ͨ죬ŹֵҲ֪ôˡ
ڸ, ¡Σɳ, һŵתͷ

飬ԭ̱ɳϵТڶԾֱ塣
ʦյͽ, ѧ𣿡Сʡ

ѽТںȻ


յĻ, һ¹ɡТü, ôˣ
ûû¡漵˵ͷллڸ硣
˵վƮƮˡ

ǲǡôͿģŵӣ




ʵ̫, ȵĻֱ
¶ʮ, Ͽʮ˶

ǸĸԼúҪǳɱģ¶С
ʱú, һ㣬һ˿˿⵹Ҳͦãѧϰʱ

īסھжСйůյǽһȻ졣
ӻҳʱ͸ƻһ죬ȥ̵ġ
˷ܵĻð

ҮĸеյûŰ

ƶһ¥صСͷֱСԡ򵥳˸衣

Լкü䡢ԡҵĸоҲ̫ˬˡ
ıСǣҶȥã˼һԼҽԡҵġ
ֻʦִӴйס˼ҲŻˡ

ˬˬԼھˡ

ʱûֻ棬ûαڲϰ˵࣬ʱʵߡ
Լź˼һȶ

ô˵Ǻúѧ
ԺһͷأʦĿأ

ָֻȡ
ţŵŵ¥ֱī鷿Լѧġ

ţȴû˻Ӧ

ѵȥʦѧֽûȸѧ⣬ˣⲻ




īȻä߼ǿĶȴȺ
ѧϰ鱾һ飬Լϰ߷󣬻ϾܹĿ
һαͽ֮һߣʼի־졷ⱾȼᰵĹǿû̫⽨˼Ӳ࣬˵̷˼ûζ

ֿˣ漻ûţü¥ˮȣŻ˪

Т˸һţ̣ݸīʱĵ
ͦóԵģԵĹġ

ТǿīģӴСͳĬԣȻǿưԵȴ̫ϲ˽ѡ
Ҳһȥɻߴ򣬵ûʲôߵѡ

Т֪ä֢ûаȫУѭһγɵĶ˵ų⡣
īûĸףǸգٶճĸһԸĸΪĵ;Ϳʼܹ¶ö֮ңױʹɴԶȺȹ̵йϵ
ƧȻ֣ٲ˺

ǵԼīʱСһȺһϢʱǴһĸʲôóԵġ׸ʲôߡƤЬרŸġǰ̵ְֽġ
ССûʼθ߸īһ˳Ĭĳϥţֻϱȥ
·һ磬¶꣬ȴ⡣

īˣԵˣȴҲľǧ֮Ҳʢˡ

һʱ򣬺ɳ࣬ż¶Щͯ顣

ΪῪʣĸԳ嵭ī͵Į
ǡкӿʼഺˣ

ӹţ̣ī˺һڡ

ԴТڳǰ𣬾һֱչʱף׸һ㡣
ԶԷʱīǺɳ޷ġ

ţóԡīڱϣ˹ֺţ̡

ȻԹķТü
ͬżȻȥҡ

ѧˣҲԵֲǳ
̵ĸһӴ˲¡ͺˡīƲ졣

ĻͦõġТһţ̣վһɢīȴ⡣

ţ˻īͬڵǸ̲裬ǸóԵģ̲סЩ⣺
ͦԵģܻãƢãչˣԼ뷨ͬ˳죬вŻửЦ춯صģˬʵе֡

˵˵ţīȻ˵ȥˡ
ôСôõ
Ļͣˣ

ǿ
ţҲɣȱ˺һ㡣

Т̿
īŲ֪Լ̸ʱ沿ˣˣǶԾˡ
Ҫ
Ǹӡ

ТϿīģҲû¡
˵ϲڣȥƴҴңഺڵһĨѡ

īֱۣţ̱ɳ
ѩҹӦúţ̱ɳ￴ûӪĵӾ磬žô޺

īһڽţ̹±תҲ¥
ߵ¥ƼŮŰѣһŷ죬һ̽ͷ̽ԡ

Ϣ߹ȥȻ

漱ŵһ£͹ţȻŷӦͷ
һ˫϶ŵĳ۾ЦЦ




īߣ꣬ѧУʱȻͬʣеȡ
鷿ůƵƹɵġ

ȻҲΪϴſʼðͷëϸϹճţ̡

ī˸²ֽǰ漴̯鱾棬ٲȻѧʦ

ȿʽ˼⣬ѡӦĹʽ⡣
ȷ֪ʶյĲ󣬲ſǰȥ⣬ܽ⵽ʲô̶ȣͽ⵽ʲô̶ȡ

ͷ⣬ܴĳ棬īԽԽӣٶҲʼԽԽ
һʱ̲ס̧ͷɻ
ѧûг٣

ϸоо⣡īٴɫ
򴽣Щա
ÿÿһѧϰʱᱸܴһԴԴ

ͷҧ
дһ⣬˵ģ۾Ҳеɬ۾һŬԼרעǿĶĿֶһ飬ڿʼɸѡĿͱ˵ĹʽԱҵȷĽ˼·

īһڲֽϽһ飬δͨ»ȥ⣬ٽڶ顭
ԺʼЩͷ

дһĿĹʽڿڵͳ⣺
ԣ

漱һǻȻһί
ô׸

ѾŬѰҷˣͲٶ

ŮЩʪ۾īҪѵĻƢǿаס
ĥĥ͸ָζԿһ

ʸҡ
ҧأе㷸֡

īȻί־ǿģȻĸꡣ
ʣɴסձʵСȭͷֽ棬 ִд

ˢˢˢСűʣٿдһС
һдһͽ˼·ȻӲȴԾŻࡣ

漵ͷűʼֽϵּ۵ŽëӰ촽һֱߣɫδ

ֳȫȫסС֣ÿÿдʱȻ
ôȣָӲô

ĿⲻԾɨ֣ڲֽϻʱżָڣ˵ԸС

Լ侲ǿԼעĽдϣȴܿƣյ¶Ҳڷ

ûп˼аɣǸǿƵ߬ѡ
ɲֳܱȻԵ飬ẦΡ

Ȼ͵ȥīʱ״Ȼרעĸ⣬ûʲôԳ̬֮Դǡ

һ̫ˣɫϹ롣

ٴ漶īٿдһ⣬ʼ˳Լ˼·
ܿ
һˣ
С£Ҫ˦֣Լд

ģתͷɵĿƺš

ҲûɿָԾɽ߬ţȺ

ģתͷס۾ϵĵͷ
ī룬ƶɿ֣ջֱۡ

߬ĵطէȻӴЩ쬵ġ
ɨֱ˰ɫָӡµĺۼ

˶ָʼһдºĽⷨ

īͷȻתͷȥƳ𴦣³һ
ָޱ߲˲ԳĶ̷סЩʼ̱Ķ䡣

쳣ɫ̧첲֧ʵȴסƬǰ

ٻͷʱָֻ˵Ȼı飬ֻǸֻ֣ģҲЩ

⣬Ƶǰ
ͷɨһۣˡ

ҲǺܱŮϲЦտȫ˷űʱľɥί

īĵı飬ɢЩů
Сֱȫǳһˣֵĺ

ůƻƣŮĶ̷յġ
ûë£ֻżУһ룬͸µСԲ죬صһϸƯǡ
޳ϸϸװ׵ģͷʱ¶޷ߣڷƤԱǿң˵дĿĵЧ

æʹ߱ܿƯľߣӹʱֺȻ׽һ𪡣

漡
ţͶߡ

˸
˳ĿƣȻУӲ߹һĴָСĶ
Ϊûë㣬ֱ׵Уƶ¶һ۵ķ۰ɫ

æŲߣɴ಻Ͽˡ

漵ûΣһȿҲûôһС¶ʲô˲ġ
ȫΪۿӡ

Ҫ첹һˣۡ
СʱϲţпʲôķϲˣľǴഺ޵еУˣ޲촩Լѧݡ
ϧˣڼ첹ܴˣӡ

ûϵëУɫ࣬ѧӦȥӦû⣬ϸ϶ƶȻ

īŲĿ⡣
ôô֪ߣ
ˣĲģǲкӻô£

Ȼòģ۽С

ǿס۾ʱ䣬Ѿʮ࣬ԸԻطˡ
򴽣ֽջȻֿǵ⡣

תͷھԼĿӣڵ
Ȼûг٣֮ǰǴûнӴۺ֪ʶһ⣬Ѷʵǳߣ༶δʲôҲδش

ţ̧ͷ

Ȼǰⲿҽ㿴ģ㿴һǰ˼·ĽⷨдʵѾǳǳˡɢĸǳ󷽵Ŀ޵
ͬ
˵Żһ쵼Ƶ

𣿡Ůüһ˫è۵ɵԲģ˸еĹâ
Ȼƭ𣿡

Ůҡͷ漴ߣЦļۣͷЦ

ܿθˡ
Ȼʵеͷ

ҳģϣ˫ĵɵӡ
ֻ˵ȱ˻ԡ̲ס

á֮ⶼsbȫīҴȫûĻȫĿ佱ԽЦԽġ
ϲ˾иȾһŰ鷿ӿ˷ܵС衣

īЦĳ嶯ֱ˹ƻ
̲סԿǣЦˣȥ˯ˡ

Ŷõġվ˸漴Թߡ
һ߻һЦԵøõ⡣

Ӱī룺佱ô



ص䣬ī鷿óġի־졷ڴͷϣ׼һ˯ǰ
ž׼ˢȻס

귢ͳ˧ˣƣһ죬Ա״̬
ֻǡ
ϴϷôһ׺ӣ

һĨ˴꣬϶Ǻţ̵ʱûע⣬ճһƤ

ǡţ̼Сʱˡ

ѵ鷿ʱ⸱
ϸʱ򣬳ϵĸʱ򣬶󣿣

ַ߷Ĩȥ׺ӡžԼԽԽ
СȻ

Ϊ佱˲Цôĵ
ػڳЦ

պͨ죬ð𣬶Ҳջ




ҹ룬˯ǰһֱڿ޹ﹴȴµīһΡ
аıֱȣ͸۵޳ϸƯǣ֫ġ

궯ѵĻЦ






41.  Ů   Ժ˵ˡ

ѩͣ, 类ѩǣ׵۾
峿ĺ磬ûа취Ӣﵥʺ, ϴúȳżԺɨС·
˳˸ѩˣֶնյĸ⺩

ʱҶ˴ڸԵϴ
緹, ͷƼ¥ˮī

һοͷûô˳, ˳֧ꡣ

īԣȻϵΣϷɺΡ
硣Ĵ˸кתͷҵˮ˹˹ڣŵŵŻ¥ˡ

10Ӻ, Χ
ϰڵ緹ӨļϵͺͼƬл, ׽Ʊðϡǡ, ̲, һ̵ײһƤˮȡ

⿴ž͸⶯

һǵһھɳԵˮȡһӡ
, ƽ׹ŵͣȻ¶ӣһµû֮ˮ׵ˮ۹һ, ٿ֭, ȫɣµˮ۾ͻճϵƤĺܺóԡ²⿾




±ơ

, ˵
ͦáТڵ
óԡī󿴿Тڣֿקק

漸Ц
˿ʳĴʻѷһޡ

ǳԵر㣬ӵ˴ĳɾ͸С

ʱīԺѩˣȡ֦Ϊǲ̵ĻȣӦùźЦ
תͷ漣ȻŮЦТڽгϺ䣬Цѩ˲˵ɣֻһģһ

á̹ТƨɺСīָָѩ˵

ڴ۾˫Ƥ۷ཱུഺٰôɰôܸѩһ
漶ѩ˺תͷ
һҲä𣿡

ī




һ磬صλԱֶڴ·ϲѩ
Тڿȴȥ蹤ԡȡתȥһС

īڰ·³ȥѧУԶһ飬ϱֻʣ˾ТڣͻСѡ

ѹѩʱ֨֨죬漴С
ʱԼһƬѩأ֨֨ĲȣѩͿģŶ漸Сʱؼҡ

̲סҡ³۾˷ѹѩеǽŲȵģеǳѹġ
ֲѩѧ·ϴѩ̵Ц·ζĽ֡

ð
ɺ쳾



ͬѧǰɽˮѩѧԶĶûôԶģС
ѩصģǲ̫г

ӱѧδǣǰ˲С·ϣĩʲôʲô
ȥ¿ӣȿˣڱѧıרŴ绰һ𴩵ġѧδ
ҹֵʱҲˣöȿ㣬ȥ¿ݳɡӱ
ΪɶݳѽĶѽҲڶ𣿡
֪רſٳһ·ͷβ˴ƣݳǣˡ

ţȥ˵ܳΪ۰һȥݳ·ˣѧδر׷ĳ롣
ǿ϶ʱд
㷢û춼УƤЬﶼĥëˣǲ·ѧδ֪ӱ޻漣ûʱһͨδζܹĶıӱ˴󿪣Բˬ

Ȼӱӵжһˡ
ѧδ̲סЦܵ˸ԣԽС

ߴߴЦ漵жᣬȻиݵ߲
ӱͷȥֹͣ˸ѧδĶԻԥϢ󣬻ǿڵ
ͬ~
ģҲָ¾ģ

󲽳ǵͷۣȴֱ촽ûڡ

ôҽѽӱ׷ͷͰͿ
Դͬ˵漵Աģʻ漣»漵ڷԺҲˡ

ͬûٻͷ·ûһǲ
ǲǻҵ֮ǰĶ˵ԱҪģûɻ漣ҾΪҲҲǹѽͬءӱԽԽԼЩʼƣ

ͬؼҪͷοˣתԼθͻȫбӱӰӣȻû̫ױӱô£ԼѾԼơˣˡ

Ժ˵ˡ

˵ռӴ󲽷ûһ㽫ӱ˦

ӱȻվԭأôҲû뵽ͬػ
ǰ۷ʲô£ֻҪᷴ
ôڡ
һǻ漸˵ʲôɣ

ҧס´׷ϣֻͬصıӰС

ѧδ۾ߵӱסܵҪҪ԰οοӱȻƼһɫСʻ
һ˲ѹסҫԼʶˣ
ӱ쿴ʿ̨СֵĶӵĳ

ӱҲĿתɫγ
Сĺûϣг

ҪͣѧУſˣۣ˭ҰôǮѧѧδԾ߿Щյǰȥ
˽ҳ˲࣬ľ͸ˡ

ĽӱڴӱͬҲ¶۱顣
ȻĸСûҪ

ִѩ죬ߵҽŶˣֺû֪ˡҪרɶҸѧδ˶š
ǰӱӦ˵꣬Ļ㿨ɤô˵ˡ
ΪСͣУſڣһˣųľ޷Уӣͷ̷
ǻ漡

Ȼǻ漣

ѧδҲסˣĿŻ漴ӳקãϳš

Ȼһλݸߵ˾λߵ䴦гȡڵϣƵǰ
ЦŻ漽Уţƻ˾λϳߡ

ߵУſڵ·̣ӱ˭ûڣǰףһ仰Ҳ˵
бȿ˹ĺøջģǾԼڲ֪£ɵ˰ıĽ֮顣

ġ

ôô𳵡Ǹ˭ѽǱ˰ɣﵽУţѧδ뵽һٽ漲ڽµĻ
ӱŴģûӦ

ôƽƽ棬ȻҲ˰ҪѧδԽ˵Խģ
ǣѾҪµĳ̶ӱͳ

ͷĻѧδȻˣתͷеıӱľĸо

ֱ߽ңѾλϿĻ漣ѧδֻԾ
ܿ죬༶˹ڻ漿ܱҥԡ

ڶڿκ󣬹ڸһԱ漵ҥѴࣺ
ϻĺܺõĴ磬˵ձѧأ
ǰû˵ж󰡣ǲǵԱˣűšпϰ
֪Ү˵ڵһ̣һת̣קˡ
ۣ漺øҰֻǲǾϲֿԹԵѽ
ǰûС˵ﶼôдֿʵСܼıˡ
ԣձѵͰʲôˡ

漰Ȼ˸˵ѣ˵곤˿ɻˡ
Ҳ뵱Ա
ɿˣǵ֣Ҳûܿ㡭
ƨȭ

⴫δТ֪Ȼֻ»ῪʼɣԼΪʦǲǲ̫




еҪܶǮ

֮Կ࣬Ϊһλҳѧ1ĳͣʦһԼŮ
忴ŮĻõȷ츳ʹӦˡ

ҳźǧѧգĸֱ

֮һͷҲǷţͷҲǷţֿѧżȻҰĻ漣һ4ӡ

ʦǮ

ҪֽܶšϵȵƷҲҪµġ

οΪ˵û취һİõıա
ܾռʦĪıˣǮТĸͬʱҲТТʦ

ǣͬѧǻٳɶҲ׬ٿ飬ͷһһǧǶײˡ
׬ǮĻզ׬أ

ŷգڿΣܳȥ١

վڲٳͬѧٵĽ̵ûڣȴվڰ༶棬ţÿһλͬѧ٣Ķࡣ

УſڣУŽ̵εˣӭǰӲʡ쵼

ӭ룬ʡ쵼ȴ֣վУſУ԰ǽ
У԰ĳϣֵķǳ
ҺȤͨǿĹԣڷܡרעƴ͵ȵȻľòһĺİ
쵼󿴿ҿĿ˼䡣

ǵģУѧǵʽǳӣڸ涼ѧǽɳһУ΢ЦӦ̬ͣȷǳǫ

ţܺðʡ쵼˵ͷʣ
ѧУʦ𣿡

վںĽ̵쵼⣬æڵ
ѧУѧġ

Ѿ׼һһʦʲʶ΢΢ס
ʦģѧģ
һѧѾˮƽ

ǵģУҲѧļУԼ֣ӲܣȥάϵԼڵĻڳУ԰Уӻһʻˡ

̵վڲ󷽰ֲöԷУԼֻǽ̵Ρ
ĻҪܾò֯ĳУȴܳڳ£̾磡

ȻѧһУԻʡ쵼߿ޡ

ǣǺעʽȫ淢չҪѺɸسĹҶУһ

˵ͷʡ쵼߽У԰ȻһͷǽҲлһʦò
ƹһŽѧ¥ǺĴٳѧؾص١

ٳǸ򳡣һƬĹʵܶѩǽѧɲסբҲǳѩˡ
ܵĵܡ˫ܵ˶еȫַʩҲǳá

ٽͬѧڰεĶŶӽѧ¥ȥ򳡵ȴϢֵģҲȵĲУҪģᱻδǳ⡣

ʡ쵼һ·Ӳ쵽ѧУᣬһȦϿʱ䣬ֿһָüӡ

У쵼ʡ쵼ʳóԹӲ˳ɡ

ϰǰʦᣬУרűƵУ԰ǽ

ýʦͶĽĿ⣬ûУԤ㲻⡣
ȥУһ

̵ֱӽ͵ἰڻ漵Ľ

Ȼܣʱȥģɹһģʯࡢȵ
רΪһµľʻ壬һ4ˮֽһֽһͨдֽǦʣһ2bƤһˮëʡ
վݵʱһŶר漵Ļĵġ

صѧУúʦʦһæŽжػҡ

һһ¿Σߵһ߰ſڣЦų֣
漹~
УҲ͸á
ѧУʦǼݳ

ī̧ͷʶʹڻ漵£
ﰡ

ֱ֪ñۺã漻ͷüƤ¾䡰Ǻ¶ߵ˳ȥ

ѵЦŮĲ̫
ôѧУôԻ漸еʦͬѧ

Сôϲ

45ӣ¥һȦ͸͸
ߵ༶ſڣߺȻһԴ
ī磬֪ͬ¶

īһˣĶ㿪
ŶԷ˰죬ԼӶԷ֫嶯ŴŲ³ԷǾʸһ򣬶ʹߵҦ骡
ʲô⣿üʮֲͷ

Ҧȴ벻ī̬ȣҿûʲô˹עī߿˵Ļ

˵˵Զ㡣īͺһ󲽣ֱ˳ңȡ
ϣһô졣Ҧ骽

˵˵˵ˡīδ䣬Ѿˡ

Ҧֻ׷ȥ󣬿ٵ
ͬ漣иУѣ

ʲôīͣݺݻͷˡ
Ҧ骲ײϣŵæ϶㡣

㲻֪Ҧҿæꡯơ
īݺݵҦ骣·ҪšԷĲӡ

Ҧ骱ɵĴһڿˮԼҪٲ˵ʲôܾҪīŲӰëˣæ
찡ѿѧɺˣ۵ġ

īǻĻȻйˣֻʣԴߡ
ˣʦͨķеһ۶

ͻѧТڣڸ᣿
ô죿¸ǵϴ°

ĵһҦ骣һ˿˿ԷȤޣתͷ¥ݡ
˷ʱ䣬ⶼtmʲôҥԡ

ī磿ҦȻīӰ
ôأ˵˻漺Ŀɶϸء
զأī粻֪

Ҫȥ侲侲
ѹ⣿
е㿴أ
ԣī絽ϲϲͬ






42.  д   жػߣûȵǡ

һ߰໪ͬѧ, ΪУ⣬ʹУ㲥飬, Ůĸ

漱ŴСվڸһ칫ſڣŹ㲥͸͸ġ
ǰ㱻˿佱, Ҳǲ΢
ϰ˹ȥľĸɻ, ѧУΪ˹ѧôߵıΪ
߾ֺڵϿٳһ

ں̹ջ߳ܡ

칫ʦǿŮڲҳȥߵģֻഺɰ

ȥɣ󷽷, ̧ͦͷ߳ȥƼЦŴȤ, У԰ǽ¶ͦΪ漽ġ
Сиس, 治

漻ͷЦЦ

һ, ΢΢̧ͷ, ڳȻ߳ȥ
칫ţ洫
漣ղ㲥ûУΪУ⣡



ôɤŵҦ骸մ¥ǰûûεĳУ
漣۰⣡ڳȥ˵Ҹͬ, ˡ

ꡭ漱һѶ, ߿û취
ͬѧȫͶĿ⣬ֲ˼ġ

ҦȴѹûgetŮɬôٵ¶, Ǳôҫ
ָ߸̧ұָۣ漣Ȼɵܣ
ǻ漣ǰģղŹ㲥

˵һ룬׾ͱ˺ݺһơ
ôߵĸӣ㱻ĳ

ͷҪŭīתŭΪЦīղûУ㲥仪ء

īûһ絽׼СܲذĻߣһﱧŵĴӣתֱҦ骻
ֽϵ2קһȫˡ

˦˦ЩֱۣСܸ·īЦŵ
ллͬ

īûҺֱӽǰϡ
ҦҲѧ¶ٵ٩䣬Ȼյī쬵æסתˡ

һصԼ༶ֻˣǹü۵ɬ࣬λһһȫȫУתͷī
ɣ

аɣ춳ĸƵģôǽҲûæīƲƲ죬ǾѧУ̫١

漺ٺЦЦȴֻ㡣
ִͳСУСȭͷ
²ʲô

īͳ½ڿҪõ鱾ۣȷʣ
Ǹȭͷ

ۡᴸһСȭҲӣչ¶ĵԿףҫ
ʦҵģѧУҵԿף˵ȫУһѣԺʱȥʱȥ

īĮĿһۣȤ
Ȩģ޷ǿ

ƻңɳʲôø˵ġҪĻҸһҼԿףҰֺüңҪʲôûСīһӡ
漴ס

˵ûˣīԾͷʤһ̫ܴתڿο
Ҳͦã㲻ȥңòԿףҲ׬Ǯ

漺Ȼץסֱۡ


Ŀ𣿡ü۾գգ͵Ŀ
ʲô𣿡

ĿԸһԿ𣿡ʡ
īһס۸۸Ҫ

ۣīɵס̿
Ҳհ
Ƕưŵġ

ī

ѧУԿףĽǻҿ𣿡漳üȻʳָҡҡnononoģΣǶʵƷĸ߶Ͽɣ㶮ʲô
ƲƲ죬תƼʦѾվſڣϴϿˣպԿף鱾ͳ׼ϿΡ

īһȻӶͳһϡ

漶ǰһϹŵ3Կס

ţȥһףȻ׻ҡ
һӦæԿƻȥ

ƹ
ƻȥ

ؼΣһ۱ͷȻҹžһ´ϡ
ŵæ֣ٸīԿףΣ̨

īҲų̂ϿĿֻ۹۱ǱǹĿڰŮģ촽һ

Ȼ֪ӮʲôӮˡ




ܶΣʦܻӭʦ׷
ͬѧǰһڿ¿ʱܳȥˣȴǰһӣǰģһһֵã
ֱԤ죬վһߴްһ۾顣

ë׵׷ñö䣬ͳ16ļС壬˼a4ֽﴧǦʣһƤŵŵŵܳҡ
Ϣʱܻ

Ҧܻȡ漺ߡ

ѧʦĺ÷ǿ˳ۣڽڿεش⣬찤ѵҦֹģûһ
˭Ͽ˯ˡͣĬתͷЦ

¿δҲܻѧʦҼҾߣһ˵ʦҪⱾҿҼҵļҾûʦеģȻˡҦƲƲ졣
ҿҾ߳ǵģü

ʲôҾ߳ǣǱиֵ档
ǰҲôã굹ǲ
˵ǱҲˣǮӣҲǮĥװʱСŸˡ
Ҧ骸⿪ʵһͷͰȰȰ˵ûꡣ

ţȻи뷨ǼҾ߶ϰ

ؽ˻̫ˣĶСͼҾߡ
˵ǾɼҾ߳Ķĵѹϡ
Ҧ·Ȼ˸ͶĶſ˸

ҵɶַĶ׷ʡ
ĸƴһ㣬и˼Ҿߣ¿ǸݳǡҦüզأҪҾѽ

ǣͷȥ漲Ծҧס´Էת
Ȼ˸⣬ԽԽûС

Ҧ骿üȭִӣ֪¶
뿪ڼϹ´Ŵһද֢޴йľִģ

һٳִʱѾڹ滮˲ͼʱʱ뵽Ҫȭƣ
ľʼҾ߰
Ǹľʦⲻһļ

ѽûۣҦ骺Ȼһ˻漵˼

һ㸡ѩ׻λη⣬̵۾ˡ

Ҳ̧ۣڡ

Ҧ骱εܣȴȻŷҪȥ̫һ߿һ߽иͣ
ûۣûۣ

㲻᲻ҪǱ߿һ»߿һ߲͵ˡ漺Ȱ

ҷҪҪ⣡˵գҦ骵Բ۾װͰ͵ıⷴ
һͱεˡ

һ

Ҧ骣жػߣûȵ֡



ѧȥЬȻŵߡ

һŻЬʱ˭˸ȫΡ
ͬѧǷЦͬѧǶӵĴĴָڵĺӣЦɵġ

ΣרŻһ˫ɸɾĺӣסԼ档

ȻЬʱ˱ССİԣ
֪īҿǮˣ·Ůͬѧ
ôģβŮͬѧɻ
ÿ춼ӣ

޷ǿ֤ء

ͲǶ˼˫ӣÿ컻ϴ𣿡βŮͬѧʡ
ôǮҪϴӣ촩Ӷð·Ůͬѧüۡ
ô֪Ǯİ
ÿ촩Ӱǳƶš
ԵŮ˳մ״ֵֹ̬ܾģǡأ

ü΢
Ůɰ

ЬΡΡվŬѰƽ⡣

ȻǰѾþûֺҡҡληǽһǺֱ֣ܿڵĻˡ

΢һ㣬ٵĴ̼УͰڣֵĲˡ

ͬѧеһһǰһţҡҡλһ𻬣һˤһȫ˲档
еĲզأƫҪһԣɲסբײͬѧᣬһڵϹһš
ڶ춼ĺˤҲۡ
ͬѧǷˤӺ棬ڵϵġΧ۵ģһĹЦ

ɺɺˣŻ֣Ӻ׷һûסֱ˻ϡ
Ϊ壬ֱڻ漶ϣײ˻漣Լײİۡ

ôŻְŰһƨڻ漽űߣɺɺͷס

漴ЦŴӻͳ壬벻ɣ
ɺɺ

Ѿ˼ȦˣˣҲʦӲ񣬻Ż˸ܷĵط

ԼЬƨɣͳ¶С϶Ӣ
ȼ𻭰壬ô׵ֱ׾֣ʼд

༶һϣٳ˺ܶ࣬ǳ֡
ÿ˶Ǻϸġģء
ܵĶƣˤĶƣתȦĶƣԾĶơӦоС

Ŀӥ۲űϵÿͬѧ׽ǵĶƣȻٶֽϡ

ŻţĿ׷īŲˡ

һΧС
ÿǽǰʱб壬ѹת䣬˧ŮͬѧǼС

ϿīŲߵģԶֹһˡ

еѧѹת䣬ǱԼֻʣ׾һ㶼˧

Ҧ׷ôҲ׷ϣǸΪ½ء
īתȦ㿪ƽء
Ҧ骱һ£ѩѣǱһЦ

кȲΪīܡ

ֽõ̬׽īÿһĶơ

Ǧˢˢˢ
ʱֵĶŵĶϵı飬ͷķ򣬺ͱĳЩ˦ķ⶯γޣڲϵΧĶ̬

漿˷˺ĽӲżл滭ģ±ԽԽ죬ԽԽ

ֽǶһеСˣһֽˣ涼ˣһֽٻ
ֽϾֻʣͬһˡ

ī٣īת䣬īתȦīīī



κ󣬻漽ԼĲݸޣÿһīü۷ӢպԼдС塣

μʱ漸ʦ˻٣ȥһġ
ҵҦ骼ҵĵ꣬תһȦпʽо£ȷھмҾߵʱˮƽΡ
ϰ䣬Ѿ˽˵ļҾ߷ΣھоҲ˴԰ա

뿪Ҧ骼ҵĸ˼ҾߣתһһҼҾӡ
2000걱СǵĶ죬ڵ磬ĵѾ׼ˡ
漼򵥹һ£˽⵽Ϣڸ˼ҾռĲࡣ

òĸϰִҴϹϻѧУ

س·ϣѾˣ¶Ŀ㡣
ͬƷҲˣһļѧϸڶ˸߰˰ˡ




漿μҴܳȥûиͬ
īڽѲһȦɺɺλϣôȻûȥϲ
ΪɺɺǸ˾ÿλϲǣŻ漵֣Ӳһȥ
ͺûлڣ򲻳һ

Сȥģ
ô̲趼ûݣ
޷졣

ȥ꣬ЩķĿԼλϣĶȥˣֻʱʱ۾ٳϿѾˣ
Ĺˡ

ķǿʼȣһĶȡ
ҲŶҲŶӵĻ漵СͬŶ

ȻһС屻˻á

ס׼ȥһֽ£¶ľȻһд
ɴС塣

ڻϵǼŰַֽſѹ·Ļ

ɫʱ⽡ڽҴǰɹ̫⡣
Ʈѩʱ꣬һͷ
żˣſ˯ѹֱۣ¶ָڷ֣м˳ķ˿ָϣӻķڶְף־Ķǵ֮
ʱ飬̷£˫ֻۣ¶°ͦıǡ΢̵Ĵͼ°͡


Ȼäÿ춼ھ￴ԼϤ

ҳŨüƯ۾ͳëüۡ
ûĸǶȵͷͷ͡
Լ֣еĴϣеűʣеƤеİҳ

ӣǶȣֶ

ī֪ΪһˣƯкӣ̲ס
еĻֻǵ׷һĶм¼ĳ嶯

ֻ٣շȣԽԽѡ

ôˣžӳԼõˣһȫдҲࡣ

͵͵ֽʲô˼
һϸһСһ첻úѧϰЩûõġ

īզûȥ򣿰ЦɶأǰȻһɤţӹɣҦ骡

īһ̧ͷȥ˲䣬ҦѾס漵ӣ̽ͷ˹
ѽĶ漻İɣҦզ֣һ뽫̹ȥϸļơ

žīһѰס壬ٽϵֽźϣֻ¶Ϸİֽ
Ҧ骿

ҿҦƤЦ
һһͲͷ

Ҧ骽ʵִӻ̧𣬶ī
Ȼû̫⣬ձߺ񻹷ź졣

ī߳ŭȭͷ׼ˡ

ҦԼλߡ
źȻٺЦ

īɲ׽Ҧ骵Ц
ɱˣڵ֡

ҦЦɶء
Ц




漵ѧУʱһôϰѾʼ15ӣŽңλʱ;īֵֹġ

զ
ȥˣīüһŮȥԼ᲻׵Ĳˬ顣
г׵顣ʵش

ī΢΢סʲô
ȻŮֽ̿ţŸǦʿʼƸ塣

һڿΣ漶רעֽϵƸ塣
ֽ𽥳ֳһСϼҾߣ
ӹ񡢲輸һ׸۵һ˫ľɳ

ǧѾʼСȻ࣬Ҳ൱ˮƽ
ǿʼ򷿣ʼװޣʼðϵ㵵εļҾߣ׼Ҿߡ

ʱŸıˣϲľǺ䵭ͳ񣬴ϲľǷԼʽʸС
֮׼Ҿ߿ҵģס

ԣ漵Ҳʽݷ磬䲻Ҫ߼֣ƣԪأôֺôơ
ʲô񻨡οһ١

ÿĺڰɫϺϺɫľʡ
ԽǷԵİԽá
ҪһɨȥƬֳƵģǾˡ
ʹһĸоֱҡ

ԽԽӦ֣ԼֱѾץס˱Сȸһ˵
С

һڿѾɣСĽƸۺ֡
ţ
ʣµġͿˣ






43.  ְ   ˲Уһһҡ

¿, дҵ
վžž鱾

īһŵġ˶ѧڵϡ
Ƶ̧ͷ, С˸߲ҵĸֵȻ׳һܳȥˡ
֪ĻΪҪȥʳ

Ѿ͸ˣһһ߽á
ؼһؼңؼ, ˻, 5»𳵣϶Ѿڼˡ
Ҫһҵ
ӱһƶ¸С
ĻֽʡϣƤЬ·ʲôģͿһˣ

ܰ, СƱ, 㶵

꿪, гվڳſڵȱߺ衣
ĶŽ, ôô, ôء

ԶԶߺıĸ߸ߣ
ߺ磬ѽѽѽ~

ߺ賶ߵǰг, ս￪

ʱīҲ߹, תһۣ硣

漸򵥴˸кߺˡ

ī
ֽϻ, ϷѧôļǵĸݰݣܵĸټȻĸߺгؼҡ
СŮ䷶ɡ


ϣ·ѾĲˣ·ѾӲѩȻɾѩ嵽·ߣֻҪͻȻת֮࣬гǰȫġ

СȲĵţߺżֱ

˲תСȻбһˣһڻгϡ
ҿŮӦ죬·ûбȻֻҪˤĺܲҡ

һ֧أǿסгԼûˤ

ߺһɲתͷüʵ
ô£

Ҳ֪ô£ͷϿȥһĺܸߵĶ̷ŮŰҪƹг
ŮվŸŮǱӱ

ü̷֪Ů˭ˡ
Լǵñӱƺһܻı㣬ְקŮͷݴŮСӵ֣˵кӶ󲻹

¿ˮŬʰƣʵ


ѧУ۸ã΢΢°̬ͣȸᣬһǹ߳Żˡ˵֡
ûпڣ֪ʱʲôûˣ߬ųѣʱ׼Ŷгȥ񵲶ԷĹ

ȻһҪһơ

ߺ翴ԾѾгܵ漸ǰڶԷֱ̧ʱһվǰ档

ûסߺ裬ջ֣Ц
Ӣ۾

ʲôģߺһſס漣ĿڱͱӱѲ
¶𣿾ñ˲Ůǲǣ

΢΢һЦߴһң϶㣬һҲŮӣе㺧ˡ

ĿӱߺתĻ漣ߺ΢΢¶Է͵϶˺Ů
ڣȻѣ̧žͳߺҪȥ
ֻǰͷЬĽţ

ߺٻͷҪ㣬ȴЩ뵽һ˻жۣҧⶼˣȥ㡣

Ԥо߲ҪҲߵȵļͷƤЬδڶ
һִֻ¶ϵס˼ͷЬȻһק

һУȥһԵڵء

īüôеģ
صˣֿ漣ȷʣ
ǸŮģ

ǱĴӵݺݵī
ʲôǸŮģ
⻹ϴ
ĸĲ

ǸŮġ漵˵ͷ漴Զıӱ·ͻȻûӦȴѾ֪֢ڱӱϡ
īͱߺ赲סٹעǶʯͷһ߳ӱܣһ߻ݺ˹ȥ
ӴڹȥһҪ˺˱ӱļơ

˵壬ҪֲɣҲδؾȫС

㣡ӱʯͷڼۣƼ߹ŵæˡ
ǰģôô᣿

ʲôأīһ粽㵲ڱǰǱߡ
ŸŻǺűߺıӰ˳ۣ㿴Ǳס
ҺøļʱȻߺ汻õһɥʧսǽҪľСˡ
ȻߺֿǲУؼʱ̻ǵÿȫ͡

°˽˽ˣ޹ءƨɣˤʹ̶ȣһ߸īţһżĻͷá

˽mأīߺɲһʱ򳤵ľ͹˵ˣһüֱɱһס
㼴ڳԼӣһīҲƵļӡ

㣬߰ɡӱٹ˲תܡ
漼ܣŲ׷ˣվԭغ
㲻ҪʲôܵѧУɣ

ӱˣԥ£īͷ漵ĹҲһȥ

ĿӱӱӰת㣬ǿӲ
һֱñӱǸµĸȫ֪Լڸ֡
ôҲû뵽ԷȻ㵽ҪԼĵز

ī۱ߺ裬ߵߣüͷֿԴϣȻԴԼߡ

ī֣ȴקס֣Ȼ
ףҲܵ겻๵

±Ȼ۷˹漡

㱻īŽõܵеȳһһ߻ͷ
ƼһһһŮǰĥĥ
ôãīĶ֪Լˣ뵽βû򵽻漣̵ˣӶ⣬һĻͷ
ţ

īһĮȻ

漾öԷ޴־ߡ
Ӿȥ˵˻ɣԭԭ͵ġ

ӱܵӿʱתͷ̽·ҫţܿɫѿҧ촽֪Ǻ»
΢΢°ͣ˿֮ңңӡ

īջߣֱͷ
û˰ɣ

ӱֻͷתսʧ

ûСתԼгЦ
ͱߺڣȻҽҪˡ

Ϊˣû¶ء
ȻУ԰ӿڡ

ӱ̫£Ҳǰ˵һַѧߣϢľͰԮˡ
һѣһȻߵһ

ӱܲ˻ͣȴ±ǿɡ
ÿ쿴٣޵ĥճǸΪԼˣıԼãúʹɡ
ϲͬأΪ漶Ժء

ס͵Цһ
ƶʵԭԶŹǸʵˣϺ¶ԷøǿҵҪҧԷһڣˮ
߬߬ȭǲҪӺݺݳӱˣԷ֪ѾˣǸˣ

߰ɣ̫ˡߺԼгīһۣתͷԻ漵

ǰɡīתȥԼĵ
ˡߺ衣

īѹûߺ裬гյһߣɲչ֧أתͷһͷ
ߡ

뿪˵ãīһֽ˻ȥ

˲Уһһҡ
»ŮϣǴ¡

㵹ͦģ𣿡īƵٶȱһ¡

ʲô˰ٴ
ӱԺֲǲһˣȻһΣյ༶ҾȱӱһΡ
ҿǱӱᣬҿᡣ漷߷ߵ

㰤ġߺȻڡ
ǣҿɲһѧתͷߺЦЦбڡ

īһһۣüۡ

ңؼһ᲻̫ˣתͷī
УѧУʳҲԹһЩˣϻȥŪҹСҼҲûŽͷѹ֪Ǽȥġ

Ŷ漡
굣ķͱѹ⣬ñӣǶĺͮͮġ

ղǸǰͬѧ׼ô¶ֱߵıߺٴοڣ漵עԼϡ
ûǧշĵһʰʵġ漽ͷתߣһ߹עǰ·һ߸ߺ轲

ҪҪҰȥ̸̸ߺдӵ顣
ûϵҡ漲Žһ뻰Ȼīϣ

̸ʱһ𡣡īһڱǲݾܾ
õģԼͿˣûʤ㣬Ǵ´ġæֽͷתҲī

ôұߵģеӦԲء
æͷתתȥΡ

һ·˳ᣬ漾һ䣬ұһģһֱſڡ

ߺأг·漼ңߵԼſڣתͷīվǶü
㻹𣿡

īֻ˶Էһۣѹ
ҪȱߺԺʧˣСˣߡ

ߺüī۵Сۣ·Ҫվġ

ߺ~æͷߺ
ģĵģǿ

Ҽҳ緹ɣӡߺԥ£ȰݰݡȴҲʾרʾھӼ׽ϵ
ѽѽЦӦ

īסŮߺԺӣԺӣݹͳ
ȥԣ

Ϊʲôİӿɺóˡ漾

īָԹϱݺݵһۣгգ
ˡ

ҪҪһȵϣ湷֮ģ˵ĺԼǸ԰

īһ˲Ķģ˿죬ǵ
հɣ̫ˡ

ǰݰݣ˯վſڣгڡ

ûпϳߡ

~
֪ˡһ䣬תӲӰ

гڼſڣܵӿڣ͵͵̽ͷ⿴
·ƻ谵»ϵѩŹ⣬Ӱյĺ

ıܿ񣬼㴩޷Գų׶εᾡ
ܿ·ſˣпĺÿ

̷Щˣӭ䣬ԶԶȥ¶Ķ򢻡ߣӲʶ
Щߣʱ΢΢ǰ㣬·ĦС
۳壬˹ȦԶ˧һƬģӰ

һֱ̽ͷĿȫ߷ΧЦ첽ӻؼҡ

ȻӱһڲûбͻԷī˸ͷ
ҡ
īһ·ſڡ

Լ׷׷ĺ۹Ƿ۶ˣ
īǳζģۻ˿Ǻˡ

ߵ߿Ժţƽȥֵߵ߽ݣƼҡβͿߴߴĻ䱧Žϣ󺰣
ְְְְְְְְְ֣֣֣

лأʲôڿӣ漴У̽ͷŭ⣬Щң

Ҫˣʲôӣ
˵ų䣬ӣ˵ɳϣְǰһžһ200ǮڰְִϣȻڰְ׼׵£
˸Ҷһ׼ҾߣԤǮˣ
ϻˣߣľͷȥ

ԼŮûûСļƾסſʼȳƨɣȳұƨɣȻϵһСֽ
ΣŮֿŵġɫ

һ˳3춼ڻϣŻϢ챾ܽɫȫ



һСǮ200ûһֲ١

ܾǸⲿӾûԵְɡ




ϻصңīڳҵķµıɺӣ˺ӣűɣϰӣ׻ҵźȻ򿪡

ű±߳˵ͷ˵㿪ˮ±
Ȼתͷʶӣ
ѧˣ

Զ׼ī±ɣų̨Щ
üһǷĶӣʣǿп˰ɣ
ţ111ſ졣ī
켸ţʡ
1024.īһŰõת¥һ߻ش
ֻ֪ﲻʶļְ

242530317졭ĬĬš
û31šīȻͷϡ

ֻ6ˡüűߣŰʱȻס̧ͷŭ
Сӣ10û31ţ

Ŷ𣿡īʼ磬չ¥߽¥ȡ
Уٻǵ10û31š

¥忴ŶӰʧ¥ݽǣĥ
ǰͦʵһӣӴˣŷôôܣ



Сʱ˶ӵķš
һεġ

īЩϰߡ
ֱЩϰߣ

һ漡彫8ţƤӵݸӣ
Ҫ۵

ʲôӹӶ˶
ȻΪΪ˻漡
ǸӣǲǾʣСˣȻǼѪԵǸƨ

ˣѧϰɡ˵ĶӼߡ
·ϽСͽܡīţȻƮƮڡ

Ѿȥ˶ٲתͷü
ô£

īʼ磬Ϳͬѧ߻߼ʰɣУĽٵ򼸰߼ţӸקͷʲôİɡ

塣
ôϸҵ
۸漵Ľʲôְ

ӱɣô֡īѾȫ·ļʲôˣϢȺӦþ֡

ѧУĺôô޷죿۸ͬѧܶŹֻͷԼ򵥵Ĵ񻰣üһ߷޷¥һ߲ͣ
īôϥأĲָɣ

ԭòŻŻˣʲôӦ
Ϊôֻǿͷأ

δɣīЩ㬡
żġ˶ѧȻ绰

ף
ŵֶסߵ¥ݱߣ̽ͷ¿
վڿ绰ԣͷȽͨ

ιУ
ţң塣
īͦõģ¶
İ˵һУ԰¼
ôܣīۿ׿ڸ˵ġ
ûиһС
У԰īͬл漵ĺӣǸУ԰ǽġԡԡ
Сôǿ鵽ô£ҪѧУġ
ţ֮ñУĸ㣬ͺܶˡ
Ӱܲð
ţǵġ
ãѾΪͽ𼤶ǵģܸ£׼úýһ̡
ԶԣǳǱ
ûܹԵһӣܶ¡Һ⡣
šȵУص㲻һѧҪ軪漡ţõģҿ϶ѧУġţԣС
ţõģټ

绰ҶϺŻͲԭվһƺڳ˼Ƿܽ⡣
һӺƺˣ⣬ڹҺõ绰ת˻ҡ

վ¥ϵīû
˵Ĵ·ʽ껹ǲһ
뵽Լȥ£ȴһ绰УǶ

Ŵվһص鷿˶ѧƵһߣ̹ϵġͬɳ׶ϵ



У˵绰վڼҿһȦ鲻ԽҡͷЦ˻
ϸĥ¶תͷ绰ֱӴ̵Σһһ󣬹Ҷϵ绰Цˡ

漿ͰȻ塣
꣬лѹեһʦļֵ

ôեأ
եեء




бɽʱ佥ҸСԺӶϨ˵ơ
е˯ˣҲˣһƬ

ɶСͷ漼ҵԺȴŵơ

ַڻĸհҾʣµļ̌Ժȫֽ˸¼ˢˢߴ硣
ȫü¼úֿ˿дֵֽ
¼ǴŮƵһ׼ҾߣҪľϣľϳߴΡȵȣʱȶ˹滮

˱չֳɵĶҲ߰˰˵ĹˣٲһСС

ľķľܵϣī߸ľĴߣȻӡ
СΧתתȥʱҧڵϵľмʱȥԼ򣬸⻶ʵ

ѧϰˣˮĽȡ
ְ֣ˮ

ק´ֲףӹˮ˹˺˼ڣȻɻ

Ҫٸ£漿˿ɫе۰ְ֡
Ҳţ߲ãȰľͷһ٣Ҫľǿ϶ǰˡ⡣

ɨѣϵľмɨɶѡ
ȻԣǵʵǷǳǳڿˡ

СＴûзǳݻļҾ߼ΣԶǸɾġ
סķȻְֻᾡԼܣȥװηӣҾߡ

ǰãʶ̫಻ӵļҳ˽ͬѧǲ̫Ҹͯ꣬Լжˡ
Ҫ֪߱ȽҸѣҲûպõļҳ
漴С󶼲̫ʳƷںܺãҲͦøмٷʳ㣬ʳûʲô

ֻзſģ۽磬ܿԼĵ
Ҳѧϧѽ

ְ裬Ǻͣܺõİְ衣

û¶ɱţһð󡣡ͷһۣڷڸˡ

Ϣһ͸͸漺ٺһЦһ
ְ֣ҪѧУҸңҸôѽ

ȻסһѰסӣתͷݺݵ
ѧУ㣿

ǲǣ˵Ҵûеѡ漱һû뵽ԼôķӦæַϡ

ЩŵĶ죬ûзڣһľͷڵ
˭һ䣬ʮ䡣
˭Ҵһ£ʹʮ¡
ҪǱ£
Ҫûͻ˵ȥ
סûס
Ҫ֪ѧУﱻ۸û˵㿴Ҳ㣡

߬ӣŮ
ǻȥ׼ΣҲ۸˹Ů

ûûУ𼤶æڰְֱĸ¡
ѽѽ

ȻǵȭѧУĸ߼ҸҰèҰھӼСϷߡɽºӲѧãҳߵ

Ȼҳ߻үүһᣬСȷǴܶŹûٸɣͯ
ҿѧľӰ࣬ȻƤС˵ͱˡƤӡ

ߡһһѾŮְԴһŮӣûٺۺףûйβ˿ڣ־֣ߣӿȷúõģһ˦֡
ҪǱ۸ˣ˵ûٴꡣ

֪֪ˣҾû۸æַģ漴ű±ˡ

һ°ְ֣ɶҲҸ˵Եɵİ
ͬ־Ҳ̫ˡ

ӱҪǻַЬӳƨɣʵʵ






44.  Ǹ   Ⱥˣ׺ᣬ·硭

һ, ûѩ
漸ߺһ··Сгʱ³ߺԵһ

5Ǯ˸ɫĶʵûط, ֻ޷ţ·¡

׼ǰʱĿɨվ·ߵԼıߺ衣
ȻƼ㶵ϵλһ, һת, ˲ӱ̧һš
īʱ֣һžͲֻڱߺۣʵкĹؼλ

ǵöۡ

ߺ򣬴ؾسô󣬱۰С, رá
ھС, ˡ

ңھõ汻ߵ, , ûӰɡ
Ǹöܰ

ü, ѾĻȻ

˵ҿīˣҲҪҿԼǸߺһѧ
Ȼʱ߱ľˡ

ӱˣ˶С¡к϶Ҳٲ˾ͷ
汻Դˣϵ, ϵĴ, ¾˵˰ɡ

ӱǻ
ôƯôôأ

ԽԽ

߰ɣߺ硣촽һֱ, гķɿ졣
ߺ΢΢ͷôղŻúõģͺȻˣѵ



ڽң·ϾѾҪӱܵĴʻ㣬ϰԱԼʱԲֳʵć¡
ӡϱӱϲԶǦʵĶһһģסӱſޣ䳤ԣ

Һ󣬻漾ֻ˿λ
ԼҲ䡣

ǰƶˣӱôûأ

ţȻƼӱббʵģҲ˵ԷӦѾѧУˡ
أ

ӱأʱӱľꡣ

νˣզüԼᵽԵϢ
û¡Ӳ߻λãеѰ
ٵȶһƾûˣǻôסӱ

ңһ̫ǳˣĿȥҲ졣
һ飬ѧϰȻƽˣô죿

ҲûˣŭֵҲûˣܺúõĽѵӱ




ʱıӱվڰ칫Ρ̵ΧסҼлĺݺѵ롣

СʦҳжǹԺӣǵһ̣ĳѵžžવ䣬޵ı鶼ˡ

̵γһֽݸԾɲٴɫ
ȥ͸ЩƦåһ
úõĻṩ㣬úѧϰ
ǰͦõôˣ
úõͬͬѧѰףףԸȻУ˶ӿڣ
ʲô˻ɵ¶
㸸ĸģ

ӱ޵ĸˣͷؿڡ

ƼҲüɸֵĵűӱ
ͽӵ˽̵εĵ绰Ϊӱİα
ⲻ֮úһŮѧô

ԽԽƼ˺Ľ˽̵εĻѵ
漻ãΪѧУ⣬Ϊ༶⣬ѵΪ
˵õİⲻҲس
ŬϰԼø㲻
ʱȥȸøãô۸ͬѧأ
̫ʦʧˡ
ĩˣȻǼҳᣬϣʱҸҳ˵ʲôѧУ۸ͬѧѧåһͬѧ

ӱֱ޵ҭ޲ιȥ

糿ع⽥Ũӱվڰ칫ѵĺòҡ

ҵĸ༶δڰ칫ңȫ˱ӱĲ״
ʦҲ̲סҡͷʾ˲ͬ

һʱ䣬·˶ڿӱʹ࣬Ҳܿ죬ȫУ֪Ǳ

ڿӱԼ·࡯㡯㣬ĺʹ࣬߳ܡ

ôȻ䣬̵κͰξͶ֪ϴű»أ
ң㶼ûᵽ漣īƷڵء



ȱӱصλʱѾ޵ˡ
ĿӽſߵλϣžߴһſʲݣĬĬ̾

ӱģٹȥǦӣҲѽ
ţκȻңֱ

ͷӱΣ̲ס룬йϵɡ

ԺҪͬѧ۸֮࣬͸ʦ˵¡ƼվߣͷС

ĸйϵ
ǣʦô֪ӱģ

ллʦ

ãѾ̵˱ӱΪ㰲ѧϰƼĻ漵ļ򣬲ת೤ͬѧϰпġ

漿Σֿӱһ±ơ
˼֪࣬

īҦ骵ȼһͬѧĺصҡ
תͷɨ۰༶Ȼ׽˷Ͽ޵ĻڵصıӱȻתͷҦ骣
Ǹ޵ĸsbƵ˭

ӱҦüһīī磬Ӱ໨ݽ棬ʶĳ֮Ϊsb
˼޵˫綶ģôsbˡ

īһȻˣ΢΢¶ı顣
λǰչץһסСԴȻܲһϰΡ

Ůվһֱۣһ߱ԹҸòˡ
ܳ𣿡ɨһˣڵϽŵؾˡ
ô˵Ⱦأһۡ
עһ¸̬ͬȡ

ŮѶ׺ߣȻͷаһЦӣ˫ֶЦ
Ҹ׼ʲô
ǻֵģ׶԰̶Сһ

ݮ֭ü
ǡ

ը黨
ǡ

ӣ
ô֪԰

˵īڲͷֱ̽ﳤֱ롣

һʲôɵһץڶȴץС֡
۵ģе΢·ʹ㾢ͻᱻ顣
һ类£°㡣

س֣תߣһ۱𴦣˼룬ֵ

漱ץһ£ҲЩĻš
̵ģҺһ߬еˡ
ӵ˰

գۣŶĿ⣬ɵЦ£ͳһ
㲻ǲϲñ𣿶Ͳѹҷˡݹȥůġ

꿴˫оŶ͹Ĵ´ӹ
ֱӷɶڴֻΪѵԴ¡

ëָ䣬ڶϣȷůڵġ

ܺʵģܿᡣ˫ֺʮһ⡣
ī¶Щ˼Ĳͷ

ȻʲôͳиţƤֽϡ
ҵġ

ʲôѽע˲䱻תƣƿţƤֽĲ򿪺һһֽ

ȳ˿Ƿرѵˮʾи֣רŻʾ

ϸһ黭ųСֽ
пˣĩڼ︴ϰɡ
˵Ҫ϶ԺУĺѧϵѡտĻοԾͿ༶ǰʮ

ɫ֣
ʦȻͣо治ɵ̬ȡ

ⲻǸһҪ

ҧס´оؿЩϡ

ѧʱȻû֪ԼӦǵһ
ȻѧһֱŬŬѧϰҵȷҲͣ༶ǰʮ

һּ󿴣

ͬʱġҪ114յﵽϴġһǷͬˮƽ
ԼҪܴӻпļ졣

漾


Ҫ֪ϴڻġʦĻĿˮۻ
˽ʮļ

ʦȻġˮʻﵽˮƽ
ڿɶûˮأֻ֮ǰԼġѧϰѡ

δˮƽҪδﵽʮˮƽ
дȺǿҲġü飬ػſɣ

ң
һ10죬οпԣҪ̸ϰԴﵽʦҪİ༶ǰʮ

촽ҧĸˡ

¿
ûõĸˮʼ200ֱ3׵Ĳ
Ҫ200ɫظ
мֻʾָʾˮʼ
20001024ա

漽棬Ȼмʾ
ɻʪȾ

Ѷȣѧҵϵģǻϵġ
ʦȻǰҪ󰡡

Ǿš




ұ޷Ժɢ
Ժֵ֦ϵĻѩָ˼

֪ǸСѾͷֽʲôӦ᲻ᱻЩҵſޣ

ţпܡϾЩأҪҲߵġ
᲻̫ļأ

뵽ü
Ҳ㲻üɡ

Ȼ־򣬲ֹ뻭ѣ뿼ѧĺѧרҵ
ʫⰡ

˵滮ʱı飬Ц
һ߹ȥĲҲ̫ѽ

һ£ҪҪѧϰܲĵ
ҲҪһĲϣ
ǲС˵󻰡

һѶҪҪѧϰⶫһţͻˡ
˵ʲôѧУ硣뷨Ǻõģǻһ־ɡ
տҲͦõģα׷ôߡ

뵽ͷ˿졣
еôտΡ
Ҳôʵ׵͸

ͬڻˣжٻΪƱΪơ
֮Կص羢ɣ֮Կ뻭ͻ뻭ϢѰУȫй㹻ŬƴĹȥҲʵǵ㹻ĸ߶ȡ
Уָ˶޷ͣ˶١

ܻյɡ

ȻҪ׷࣬Ҫȳ˸Ŭͺˮ

漣Ϊ츳һѹǱ
ͬʱ׷ߣԼҲȿְɡ

ջߣٴԺһȦŻݡ
ֱңͷ˼ͻոһ긴һˡ

ϲһµļįж˰סأ



һ죬漳ϲ⣬λϡ
ϢʱұӱˣֶԷ·ڶһ¿ξˣϿβŻ
շֻȷš

Ϊ˸õʦ˸¼Լ114֮ʱ䣬һСʱһСʱĹ滮

ȻǷʾһֱһֱ
ڽڿκ󿴣ʱ

һ߿һڱϼǱʼǡ
ͼӰϵɫ͸ӹϵ
ʼŷͼװס

Ȼֿʼ滭˳ǳЩɫһελģЩɫǾɫġ
ЩҪȴʪֽٻЩҪ
ףףÿһϸڵĴ

һһһһ¼

ÿ࿴һӣжһ
ġҲǽĸ̾ͺã̫ԵĶ֪ʶԵĶ
Що׵ģҲ̸ͨġ

ٴλʱɫѾˣһϰѿ

һҵдꡣ
ʾĹ۲ҲˣʣµҪڻĹз⣬۾ѧϰ

˸̧ͷ˿ڰ壬תͷ۰༶
ͬѧеſ˯еͬ˽еܱʼ顣

׷ԼдµĺüҳʼǣԼͲͼ
ȻؿǵģȫͶһ£רעĳʽкѧϰԭҲһ˾ú°

俴űϵĳɹʹûпʼѾǿҵĳɾ͸ѽ

á
Ϊ׷һĿĸоҸ

СŻţƤֽͬԼıʼǱһ
һԼĿֽһ

£ٴ̣ߵɽ塣




ѧһ죬漱ܣļмһ¡
ֻΪǮΪ롣

īŮߵıӰüæļûո˵ѧôҲôżæţ
ͳĶϸϣܵůס䣬˳̹߳ҡ



гʱ漷ֱߺѾˡ
ھӼƽղһѧġά硣

ףüάҲѽ~
Ұά纰ģǸ˲˵ǵӴһѧȫ㡣ߺ

ӱ¶ȫˣתͷάɵЦ£ֽĿվڱߺߵļ߸Լվά߳ر׵ļλͬѧ
⼸λѧأ

˵ñ۸ˣ⼸Ҫһ󡣡άִͬѧļ
һģϴһؼңߺҲ򵥽վŵļλͬѧ

ȻĿźһ˸꣬ҪԼѧ·ϣȻôһȺ׺᲻ƵĴСӣҲŶ¡
ллѧæһһлȥ

ҪЩ㣬ǵ̫áվάϵһͬѧĦȭƼ
áæг

ǣһзѧ˳УŵһĻ
һεŮһƱ߸׳׳ǵѧӿһӡ

Ⱥˣ׺ᣬ·硣






45.  ǿҵŬ2   øǿ

ѧ, ˼⡣

һȫѧֵĴҴ, һſڵ·ϣ󳵶ҿ20
ʱľ·̵ƶûУǵһһŲǰžðȫ

˳˺, ӱûУš
ȴѾСӿ, 硣

紵ڵ¸ѩڶ·ӱϵͷϣѩʣ
ԷһŮ㻹򲻹˵ʱ, ͦо𣿡

иܴͦġ, ͵ĸ, ȻĹ, ܹǸϴܵ, ֿɲöԸ

ߣжܴ򡣡һ̣³һȦ

ظߣ˵, ֺȻЦ, ⼸ѣҲڴ, Ǹĺ֣
һֵʱŵ㣬˼ҺӴˡ

֪һֵģˣҲˡẉ̂һֻ
ţǼܣҷġ·ߵѩ

˵ŻؼңӳĲɣȻͷЦ
ƽƽ档һ

ʱǰȻһȺˣţֱܰѴ·ˡ

ڸеĺӷĺáɢȥһ˸ġ
һ˳ԵĺˡĵĶ˶š
ԼҪȥԿ𣿡һȺ˳һߣĵķǵȥ

ڵĺûŽ𣿶ǮԿףźȻס
Ȼĵɴ۾
ȵȣ
ȺмģƺǸСҡŴһŵ޷УӣĶ̷


иԲѩŵ˵ϡ



īˣҲᡣ
ÿһ磬ɵѧʮ֡

ھӼҸͬѧʵ̫ӻԾˡ
ҪѧϰܽƶܿϺôѧ

ȥòīһ磬ڵһȭ˳ѩԷŶԷг໽УīŭڽϨһ㡣

ӱУźһ·ֱУȻƼԶӿս￩һ¡
ûи˵ҪòԼ˰ɡ

̵κͰεĻڶߣŵһ飬㳯սȦ񱼡
ǰһȻƼ漡īؼ˲վڱֱ
ˣˣ

漳û˱ƨһСţ̧ͷƼ˱ӱ
ֻǣԷôƵģ
̲Ǳӱ

Ƶһ߸ӱú̸̸Էͼסһλ磬һ˺㱻Էֺݳϡ
ӱźһƨڵϣ˲𣬺ͮͮתϡ
Ҫסһ֣۵죬漴Լ֣ɵ˰Ųˡ

һŸѹ˵ŮףЩһ𣬱ճ


ҴһѺӡ

Ⱥ˱ǽڵϣԲզզʱʱ以ʢĲ֪

īǺܰվڽָǡ
ϰ߶һ˺ᣬ򵽶Է޵ˣٴһ
Դ˿̾⣬бļ

㱾ͦһ椣Ҳ˿Ļͷ
Ҳ֪˭˴һ飬ױ˲˵ͷҲƣ׵ģ°ϻһϣֱҲ̶á

֮ǰ̶·ϸĵңǱīһûһطۣĨڵģһֻЬ

һȺֻлʼձں档
սȦһᱻī߱ߺάԶһûˡ
ˣûݺ˵ƨɡ

ܳ²ûƽͽģӱҲֻ֪ޡ
漿һԵīƽ侲ǰ幵ͨСǳòİ龭ˡ

һ¼һߴڶŮ
ܽСۣȴг͵ĳͳȡ

ȻܾôˡϱӣԹɵģ̲סп
ڵĺӣ˲ò࣬ʵƫƫɽ׺ᡣ

ھ6Сأŵ2ѡ̲סı˸ɣŷӦԼҫ̬ȷǳʡ
æ˼ͷǿƲס͵󲹳˾䣺
иܻ˵ͬ

ᾯѾߵСſڣŻͷ
ղŻ侲ôˡ
ˡ

Ŷлл塣æվ״


ʮӺ󣬴صһȺˣڶ侲

⣬˫Ժ͡
ΪīߺһûʲôˣҲʡ˱⳥Ǯ
ȻǱĺܲң漷˶ﲻ

ھſڣӱȻײߡ

ӱɫ԰ס۾ͷţҲ֪ǱŻˣǴˣû˻һ졣
ϱĵطѾ׳ӣеһûûأϸƤСϺö졣
ӱȻգۣлָЩɣŻ촽˶ƺ˵ʲôȴֱ촽űۣʲôûתҴ뿪ˡ

漶ŶԷӰ
תֳžһܵīߡ

¶϶ᾪУ²׾ͳ׽
֪ӱǷܳеԼ¼ĺ

īͷߣͷǵӣıʹԷתͷɥɥȥջߣջؿСԴ֡

СͬڻѧֵˣػҲ˵οǴˡ

άͱߺֵǴչ֣Ȼھ˻ѵһͨ黹Ǻܺá
һһǵл򿪿ĵ𣬴ŵӢ۵ĳɾ͸Уλƻؼˡ

漸һ𵽾ſڵĳȡгתͷī
˴ˡ
ܣͦ˵ġ

ôܣҡ˶ѧǰ׿𣿡
㿴Ϊ˴𣿡
ȫǡ


һҪôл޷һͣһɫ
ֵů·ʲôа㣬ð

´ܵʱŪŪǰͰѶغ
һЦֻ۾ȫ˵л

īάͱߺ裬ڣ漵İȫûˣû
ѣϳɽس뿪

漿īıӰ
ߺŻ漵Ĳ

άĿɨһУڱߺϣھСܼĬĬ̾˿

ܴѿһУ˵磬űɬðɡ




ļǸϻؼң漳˿ϸըӣ˫ֱֱط䡣
ͳʦҵԼʱ滮ʼӡ

װпĿľӣϰϳʼԼģ⿼ԡ
滮ӣȻﲻᲹ

дһСʱӣһСʱмϢ10ӣϲ۱٣չֱۡ
ʱܽæŴס

滮ˣִкܶѡ
ڶСʱ֪ͳʱ䡣

ûмġȳʦļʾ
ȷЩѾϤˣȥ¹۲ʦǸʾ۲һЩµϢ¼
ȥ˵ļ۲ͼ¼ûϳֳȻԼĽۺ滭ȥԡ

岻ԼܿĶʾһΧڵġ
ѳ뷨ȫݶ˸һţ̣ûע⵽

СʱԼӦÿԳġһˣ̧ͷŷţ̡
ӿǶˣϷһƤһ㣬ȽƤڣ̵ȥ˹˺ţ̡

ֽǦʼ򵥴ͣȻʪʵɫ

ɫжȼǿǿһɫ֪ô֮ǰıʼǣⷽȫû˷ʱ䡣

֮ǰڻʦʱˮɫʪʱɺǳ仰ʼռǵãڴ˴ġҲкܴ
Ҫһελɫĺܺãûгַɫ

ȻˮˮƽǸţػһĹ۲ˣڻ滭ҲӴˮʵ˲һ
ǰϰ׼һġ߰˰˵Ч

ʦĻ־ԼĻգԼʱɬеĵطʼһ˼
һͨʼǷͼ¼

ڵůϣŮü΢ëĿʵרעһᷢĵ

ԭ׼ڶġʦĻȻס
ʦ֮ԻġȻΪ˸ҵ¶Ҫͨλˮʡ

ָһֻ

վԶȻ󱧱ϸ
һأʹоѧϰ۹⣬Ƿſػȥ͡

Ȼ˼֮Ķ
ֽˮˮʵ͸ԶȾˮеʣɫǳɫɻʱǿҵĳͻԱȣԼЩðͻǻʱëʱܹµĿ϶
Щ͸ףʹˮĻں

Щɫ·ˮУķ

漺ȻЦˡ

ŻЦһּҴӣʼġڶ
õͼУЩȻˣֶȻȻڱ£ëʱպˮʱɸɵֻϣˢˢʻϸϸա

̧ͷʱֹȥ45ӡ

ǣӦһСʱĻʱ䣬ӳ2Сʱ

ĸ׼˰ӵڣҲˣֱӰŮ緹
Ƽ漷ѧϰͻУ̲סЩۡ

ǰѧؼңĥдҵȻҪӡ
Ȼˣ¿๤ѧϰĻе㲻ϰߡ

ˡ
ңɷûţڼҸһľˣҲЪϢԺô

һըӣû˳ԡ
Լڵӻǰ˻ӣȻеįɴҲˣվʼʰϴ·

ǣмϢϲˮʱ㷢ְְҾߣʰӡ

վˮߣϲԾЦݡ
ÿ˶Ϊ˸ʵĵ£͸õδڸԼŬѽ

ݵԺｫְֵˮûˮֹ޷
ڱϣְִõ
鸧Ѿܹ⻬Ǿɰֽĥˡ

Ϳˢˡîṹɰִֽĥ£쾫ĲҲãȻڷڱϡ
Ư漸ְֵƣϲĲС

Ҷ˼һƴӣһʵľ˫ɳƴˣӹһ£ˢᣬˡ̵ĵط࣬ѵһЩ졣
ְЦվС룬ʵְľĺ츳Ӧ׬ǮŶԡ

ǡЦĺ֣ܿĳ鼫á
˶ʵҼֵ
Լó£ϵõɾ͸УջɹŻķĵĿ֡

ǵһѧҵʱ׵۾Ѿʧȥɡ
бĥʧȥʱΪԼǿڲͬľ˳ϵߣһˡ

һϣסԼͯģԱһ
佱ͻЦҹӲ˯Ժľͷ²ģ϶͸ŶԼ⣬ͳɹʵľɳĿ

ȻһȻ˸׵ͷ
ЩȻĶ̷ܵ΢ʱȻһ

ڸʲô

Ȼһ̸׾͵۾
һѲ޷֣˲վֱˣɷĵ

ջ۵ĶԸ׵ĹԾη漱ܵĽš
̧ˣȴûгŮֱϴȥһȻεĿЦҲҹŮҪǱˣ㡣
˵գ¶̷ֹҵԴ̶

ס
ӺȻЦԽЦԽ
ȻҲ̲ס˵ְֱϣͱסӡ

ҪɻĻһæľͷŮıơ
ɻأʲôӣʵһȥǽվˣ

漱ǿƿǽ߷վ
̲סЦҲ̫ɰ˰ɡ

ָһתͷŮߣһˮ
īѧһ¶Ǯ

ʦһĺãҵǮ漽
ҹŮͦͷƬľ
ٺ١ǵȻˡ

ī治мѧѽ
4

һҲ׬˼ǮɣͦѰתͷһۣ嵱һȰ԰Ϊ˲룬Կʲ˵ִˡ
ֲīһۼңԵôģƽʱҲԲɶöĸųŮɶأҲ졣
ɲզءͷľֿʼиһ顣

漡
Ҫôĸ˵ʦֻǲǮأ

ѧǮյİ˵ѧѻߡ
ңҪͽܣ⿿ʦͳǮѽ



ĸ˻죬صʱѾ23㡣
̯ӣʼԼվԵĵڶơ

ĸѾ׼Ҫ˯ˣ̽ͷŮѧϰ̲סЩۡ

ĸһҪ˯ɣ컹ҪϿΡ
ͷҲû̧˵˾Ͼ˯д

ĸֻùţæһˮԼȥ˯ˡ

úѧϰɣôùɣۡĸһϿһ̾
ͦõģ׳Ŭϴľһקë¡¡һȫˡһƣ㡢ë㡢Ҳһȡ
һקһ£Ѿˣֱ걻ѡ
ĸ˹Ľӡ

Ҳˣͬѧ׬ǮͬѧҾߣҲ֪ʲôͬѧôŵùĸѺѣ»յȺģѽ

ǿҸͬǸ˰ɣŮ϶Ǹ˼Ҵ˴ţҲû£һɵĺãҲҾߵĿˡһѾô׼ˡ
ĸһ쳤첲žһ˵ơ



ӱѧһѧãԱȽס
ĿûôˣЩȻ˺ݹ򣬼īæΣǲô⡣

һžԭ1Сʱ
Ϣ£Ƚӷһߣ45ġһ黭ٴܽᣬֱһθˡ

115֣漺˵ˮҧҧȥϴ˰ˮľӡ

⼸ƵľӣѧУϰѡģѶȲ֪ͣʶȫ
ĻֳµѧϰɹԱԴ

Ǳ˳
֮ǰѧϰʱͷԼó˵˼άȥѧϰĿĶӵӦ֡
ʫʿģ⣬ͨ˳߼ٽһȻϸڵıС

˸ʺԼѧϰ
ݣϳóĻ棬û丨ּ䡣

һ׻ĿĿĵıеȣࡣ

ѡƴ⡢⡢ѡ⡢ȵȣȻɡ
﷨дĵ¾͸ұ֤ȫԣʫҲû⣬ĶС
ȿţⲿҲ⡣

˲䣬ֱԼܵ֡

Ϣ£ɴʤ׷ȽһСʱŲӢԾ

ӢͷǳóˣµʱķǳΣȿţⲿʵûʲô⣬Ͼ˲֪磬ӢжȻеġ
ĶҲûʲô⣬һӢΨһûµݣΪ˿⣬רΡ
ж⣬⣬߼صĶóģ˵ơ

Լѧһȡ̣µĳɹǺܲġ

ʱѾ3ˣȻƣ룬ĪĿܡ
һ̫Ѩһ±ɡ

ӢӣѾ325֡

һȦȿˮϸصλʼӡ

ԺŶԺŶԺţԺŶԺš

ѧ150129֡
10089֡
150֣ȥ60ģ90֣81֡
Ӣ150֣ȥ30֣120֣114֡

ѧ˼⣬ӣľȻû֣ӢӦûߡ

漿ԼžӣȻЦ
ô˵ˣ


վžתȦȦκˤæסվˡ

ȦۺٿѾ410ˡ
æ·ϴ˯2СʱֶС

ϱӣҵ˸ƣһ̲סЦ

ȻֻԼžȻпԿܱѶȸߣȻԼķҲرǿ
ʱ䣬Լ˵߼˼άߵרעŬ׷ѧϰԴԼ̫ĳɼѽ

Ѿܸˣ

ǡ֪ܲܽ༶ǰ10.

ʣµĲ10ʱüͲС
ɼҪѹեѣҲҪá

ڳԼѡĿ꣬ԼȰķʱԭ

ƣĵЦŮ硣



漺ֻͷմһ£ͱ峳ˡ
ڱ﷭˺üϵĹԼ˵ԼŴı

Щʹ۾ѹֵЩ΢Ŀд´㴩Ь
ˢʱרˮϴžûָЩ

ҹĿƴʹٵ
ֱԵĴӣŸе

̫ˣ
̫óˣ
˼ζ
ôô

óԵ3ӣŵ·Ťˣűš
뵽洧ŵļžӣ̲סЦˡ

һԱǲǾͻʹࣿ
׷ñΧΧ̶ڳϣűߺ裬ӭŷȥѧ

̫գߺЦѹѩ˵磬Ϊ뱳С

һ죬漹ȦȻЩ㲣ȴԾֵߵߵѧ

һ죬ӱ˼١

Ҳ֪ӱתѧˡ
˵˴ʵУѣȥжС

ѧУӣø徻ˡ






46.  أ   ûɣ

ʼϹԿ, Ӽĵһ죬״̬ǿԵġ
ȻҹΪָ, һڿμſһڶڴμˡ

ɵ˵ڶЩ㲣òһ̲ú˯˸

ȫͶѧϰ, Чܺá
дⱻг, ܽ˵ΪʲôȻйԡ
ʵڸ㲻ģܹͺ󣬸īѧϰ

īСʦȻ, Կ, 档
ʳ, ǳʺѧϰ, ѧġ

102829ĩ, ȫѧϰ-һߡ

ְ⼸ڻϣͿʵľɳɡ
ÿλ·ԺӳȥϲʮζСҾߣҪﲻ, ܳԺš

żϢʱ, ᵽԺ￴ְִõŰѴõĲˢˢᡣ

Щľͷɹü꣬ȷٱεĺľͷ, 졣

Ժһѧϰ

緹̽ͷ̽ԵĿ漣˵Լѳȥ֣ôѧϰе㲻˼ȥ档
漹ЦŰ贩޷ΧΧ֧ȥúÿĿģҲûÿԳѧϰϢʱԼ

˳㻹ԼΧȳ֮࣬һë£Ҫɫģɾ
һ¿ӣҪɫ߻ɫֱͲо޿㡣
һ˫ƤЬҪ36ɫԲͷСƤЬ޸ЬΪҪ
жҪɫҪ߰װΣ򵥴󷽾ͺá

˵Ҫ󣬻300Ԫ衣
ҪǲͰҲ˰ɡ

Щ㶵ץǮƺ˼15ŮǮңҸηӦ
Цţع񣬾ͽͳСˡ

̫ůǺġ
ԭرQ£ܻӼѧϰ

ɺɺ˸绰ԼȥݳǣҪѧΪɾܾˡ
һû֣Щġ
ŬĿ걼ʱҪĳһ׶֣һ㣬įһѽ

һ·Ǳ˱ǰߡ
ԼҪʲô׸һΪʲô
ԣһҲһԡ
ƴʲô̶ȡ

ĸڵļЩ䣬ůǽյҲûкȺ
漿Լţûű˯Ϊ飬˳š

ڿĴżСߴߴĽŮСֻбʻֽʱĸO@
ˣͷ±˦һ˦֡
ˣվһȦ
Ŀסת˼·ĥ

ɫ𽥻谵һӵѧڱˡ
žһƤϣЦ
ŵĻһײͷҲȻͬ˾

æЦĹͷֵСι˵ʳοüС˸

ȻںƣܶϷͨأհεС˲䣬ֳɾ͸

ϴ׼н⡣
гСϸ״ٵˮ׼档

ϴһȻˮһ¡

ɻʱÿÿͷ̷ɦʮְ£˸ƤԽ̷Ȼɹ˸

žӿ˿Ҳˣе۾
ɴԼ֣ü꼸£

ߵ˵㣬ұ߼
ұߵ˵㣬߼
κȻˣҲͺˡ

žüëü׵ᡣ

ֻðһСӱͷ

¶ͷԼȻ˵ȴҲ˼֡
ͷԼԺСβ;ֲ£УҲͦ⡣

ֹ۵ļһ뼦ʱѾȫͺıˡ

֭УʱСоϲУе΢ڸرá
һڣȺģʵҸ

Ժõļ룬һ뵰ƽ֭޵С

˻˻棬˹˺һǵĺֱ

ſ׼ʼһʱˮϰһ򿪣ˡ

漻ûӦͱ谴ŰѾë°ˣ첲ë£תȦһ
ĵͷ
ҹŮǺÿ

ҹֿʼ漼ȴů
СĸŮתȦĸŮ滻װϷ˸񫡣




һ峿ͬѧǵִʱЩûɣĩĻڼ֮УҪʼһѧϰ⣬ƣҪ˵пԡ

ͬشŹǷʱڷһƼڽ̨һߵĻ漣ͻȻˡ

ŮڳУͷźڰر⣬̷ɸСҲͷ¶Ű۵С۾̵ͦСӺཱུ죬ͻ
ССĶƯľ¶Ů϶ֳɵɬˡ

ͬؾãһ京ĻȻţͽ޵ɫڲס
һֱԵ͵ҲȻŲߡ

Ǳһ仰ͷʼ顣

ͬߵ࣬Ƽͷʱĺ󾱣Բ۵ĶԼ뾱֮۵һƬ

Ծ˿ڿˮӱóٻ뿪һ仰ԥ仹ûܿڡ
Լλº鱾̯ǰ۾ȴʼնŮıӰ

Ǽë½ĵʳë׵ģʹԵΡ

ʱôûôÿء
˼Ҷ˵Ůʮ˱䣬ԭġ



īѾûȵ̲ˡ
ԴյţƤֽӺ󣬻æԼûպˮ

īе㲻ˬģѧУį
ôСǶܺģƫƫġ

ΪĩСᵽѧ˵ܲ伸³ķˣëҲûС
ȻΪСú׼пԣûʼϹʽĵһΣ͸żˡ

Ҳ̻ɣƵġ
Թ

߽ңĩϿѶQICQѰͶʵţȻƼûŵĵطŸСӣŰëµŮӡ

ī￩һ¾ˣһӦʦʱ˻֪
Ժ˼Ѿһ»ˣλǰһڰŮϣƵĺʣ
أ

ʵͷĵŮһŵһ£Ȼ̧ͷ۵ŭ
ԷǿЦڷŭܵɪ

Ȼɻ

ղʵɶ
ûɣ






47.  ܿɡ2    Ⱥڱ

⴩͸Ů, һ˫èۺɻη壬ֱֱꡣ

īһ¶˫۾Ȼסˡ
ǻŭס, ΢΢ü۾һգգĶһͿ

ϤİİϤ

, ֿѡ
ǻû, ûĿӣûЬ

İ

ǡ˫۾ģˮģβ΢΢, ˵ʱƴЦ
ŨŨĽë, ڰ׷峺Ŀ⡭
Щϸڣڹȥ, һֱϲϳǰ
, , ΪԲΪö

΢΢ü뿪ں漵֡
СŮͬѧл漵۾
޷ϴ˺Σ֮䡣
⼸, δٳ, ȴ

漶ʺ

ʱͬѧ߽īͻ˼ӡ

, 漻վ¶Ȼ飬㵵
īòǡ

ī߼ٻ༶ϡϡŵͬѧų磬һס죬ѹλ

漴׶в

æԼ͵ֱʾԼ͵Ѿˣڡ
īɿ֡

ֻջʱȻĸܵ촽ĵԡ
ѹȥʱҲйִС
һ»ֻʪůѹϵģུ

ɫ΢΢ֱӿȣһԼλº󱳳⣬漺༶硣
ץץģճȭ־֣סⴥС

ҡСû»ʲô͡
ҲͰˣôѿЬˡ
üͷ壬˰

漶ĺףգգֱۣ´
ͷ̿ǰ鱾һۣȻתͷֱָϣСʣ
ǼЪʧ
ǡʶϰ


æ졣

ʲôо޷ʶ𣿿𣿻ǿǿˣǼ䲻

ػͷɳȭͷѹϣвζʮ㡣

ĺܺһ뵽֮ǰǾ䡰˭ԭק
Ĳʶ
ܣУԣȻô

漾Լ۱߸
㿴磬ԭ㿴ӣ

īһ֮ѻ𵽿ʼ˼

ת뵽ԭϲˣǻһĸأ

£Լÿ춼ȫİ˵硣
ÿ춼磬ÿ춼һ˶С
ǿʱ򣬻ʹʱԶѰ󲻵ϤůΧ

еۡ

ҡӣ
ּҡΣԲ

ͷȥţӲĵŴ⣬Ҳ֪ʲô
ǽ°ʹ첲ߵϣССССī硭

īתͷչʲô
īѽװɵ
ǣָء

ٺһЦ˴ֱ
īָزɷź졣

ڱѽѾɹתͷԼٱŤԱգ𷽲ˣӣ


밡жһͻᣬĿ
ʲô鶼ܶȺ飬̹ˡ
ǻ۵ˣ
ָߴ˧ȴǶÿͷïʢ

ͷïʢʲô

ĺã󣬾档
˫ȫŵĶ
˵ֱͦţԲ۾ͷԱʾ档

ֱ˴ӱתأ˫èϡ

㿴㣡ʾ£ûȱ㣡
ֽϸᣬõкӰ

ü𣿡

ǰͷ

һؼ䣬ǺӢţʺû˨ֱ֮㣬Ϊ㳤ֻ꣬øӵȱ
ⲻΪⷢչ֤Ȼ̬ƽ𣿡
Ůһ˵˵

īۣεĵ

ģ
ңүӢ̥ǣ޷ƻĴǻۣȥֻøһ˴ŵССССȱ㡣
˵ָ˸1׵ССȡ

ô
˵ʲô

ŮٺһЦ˫ֳȻ
֮ǰأͬ᲻̫ѽҶüأһη
֪㡭ţǸ漱Ȼǲ˵ֶֻʾ⡮ä֢
ȻŸļ
һ¾жء

Ȼ˵ĺôһ̲ס
ȻܽЩ˵ڣҲûһ¡

ִ
ҲûīµƮ𴦡

𣿡
Ȼ

ôҳôÿ࿴úüסˡ
Ҳ֪֪С
ʡԺһͣ·ߵӵŻˡ˵ؿڣһŵӡ
īͲסͷݺݵһԹϱ
ͷܿɡ

īЦѧϰ
漴Լڿġ¶ҳҪ

漳ЦЦҲջĿ⣬鱾׼ʼѧϰ
ֲԾԼüۣô
ѵ˶ô۾Ȼǲסǵġ

īҳϴ˴ֲ꣬Ծת漡
֪˵ô໰ǲʺƨǶȤģΪ˰תעκ

Ӵֱֱϣůġ
ҲŮĽëĶһһȵĲ͸һǳۣƤһǳɫëʹŮӿ

סҳϣǳɫѪ͸ƤԵô
ָаףָ͸ŷָۣССԲԲʮֿɰ

ֿԼ֣ģָڷСָʳָ
ϣȫȫİס

סֺȻת⣬Ŵһʳָ΢һµĵ㡣
ꡣ




ΪҪԣܶʦƽˣϰΪ

Ҫˣѧѹ֮£⼸̵ڸ¥֮Ѳߵĸ棬Щͬѧ鲻ãһܡ

һ߰൹û˴ܣϾīǶأ˭붯ֶĥһ£ҪīԼݱսʱܲܿסīȭͷ

֮⣬ȴ

ѧʱʱԴﻹǺμ䷨¸
Ȼһ˴ϳ硣

תͷͬЩŵ۾

üолҪ˵

漣Ȼ㣬һ泯
ȻԼʶӣлҲû̬ȡ
ɶ
ô࡭

вͬѧͬҿ뵽༶īɴҧסߡ

ϲ㣡ȻڣȻӻͳһ׼õʻ͵˻ǰ
ܵĲ򵽣¶ţһֱڻ

ЩӣŻ漡
ųʱڣŸкչʱı飬չĶǽʱרע˧촩ëµӡ

룬ԼҪٲڣ¾Ҫˡ
Ѿ˵ͬѧı漱ףǰͷС

Ҳû°
ͬأ
ǸбֻѣȴȻĵͬأ

ӿεĽֺٵأһ룬һѽӹͬصĻ¶ϲʱ˳ıףС߳
ϲ㣬Ҷҵļ~~

ͬɻü

ƿͬر׵ĻͷһѾסӣקһߣΧȺڵߡ

ͬѧƫǱأأ
Ůźߵʲô裿ɹֺ

ۿͬرקߣ֪䣬ź𷽲ɣУ԰ע㶼ˡ

ͬرקţ䣬ʱչճ˰黳֪ԡ
ٿŵĻ֪ҪԼȥ

ѵΪߣҪҸû˵ĵطģ

ǡϲ
ʱԼôãӦá

ֱͣһ칫ſڡ

ѵҪʦ
ͬͫţŵҪԼ󣬷ŷһɢ˶Ҫˡ

ȴקˣԥһƿ˰칫š

ͬɫתףŵĵס漡
㲻ϲҲøʦɣôݡ

קԼֱۣ漻ͷЦ

ȻЦĳͬҪˡ

Ƽ̧ͷʵʲôأ

ͬңһ

漳ûקǰЦŵ
ʦͬظм࣬Ը˻Լֲ˼ͣҾͰקˡ
˵գ֡

ƼŵĽӹ̧ͷͬأЦá
û뵽ڵĺôġ
֮ǰڰ칫Ҹʦѵ˵ͦģϿ
û뵽

ͬĿһۻ漣ͨ졣

Ժ󰡣ЩһǮúѧϰˣѽӲӦҲ죬ϿαűʲôǿƼ֣ЦȴôҲڲס

ˣϿ˰ɣȥɡƼ˵ͬصֱۣһ硣

ʦټ
ʦټ
εһǰһ߳칫ҡ

ϣʦ԰ôܻӭĸһ黯ѧʦЦŵ٩Ľ
ѽǰͬѧƽʱأͦģͻϹ㡣Ƽһ˵һĴƿӣҪѻ

кɣҼǵѧϰУϰɣѧʦʡ
ţͬءǲרģҪõ㹦ǸǰĺӡƼ

Ů֪л漣У԰ǽǸǸһԱѧʦ̾
ǿϧѧϰУѧԻѧʮ֣ҵ죬ѧûƫôġ

ƫưüŲѧ⼸š֪ôģҲ̫ˣĿ湻ɾġƼ˵ֱҡͷ
ѽǹửʲôðĻβУʲôѧϡѧʦƲ졣

ѧҵԽԽãܶҵϣѧɡƼŴȻô˵ȴе
ϣЩҵǻ漶ɵİɣҪͬīǿɾ͡

ҵǿ̬ȣѧϰ̬Ⱥã߾ǿ̬ȺãǶûáϣѧܼɡѧʦ˵żԼĽ̰飬ȳ˰칫ҡ

Ƽ̾תƼϵĻָֻЦݡ
Ҹʲôѻأ
ȻŴ߽Ľ̵Ρ

󰡣ʰ




˰칫ң漿һͬصĴ
Ҳ˷ѣ͸ʦԺģúѧϰ

ͬתͷһۣѾ׹̬ȣĥĥлл㣡

ԱӣȻ̲סЦ
סŶʮȫû취Դͬصıס
뵽ʱǸİõӣһӱŶ˺;ÿɺޡ

͸ԳԱ֪֪㻪漲ϲϲģߣ

Ūһ
ô
Ȼķˣ
ĺˣƯˣ
иȥˣ
Ǵӣޣ

㻹ûشءߵ༶ſʱͬؾǿײֱۡ
ҪпԿȫ꼶һҾŮѡתͷ

ͬص۾
ֱӾܾأ

˵ʲôأȻе
ƵѯһָֻڻԿϣŲŲͬԶʮס
ţīһߵм䡣
һͬأŻ߻λ

úī
˭

ͬء漵
дˣīһ

漲ŲͬأЦ
㿴ңǻ漡

ҵȻ֪ǻ漡ü

㿴ҵĴ۾ǻ漡˵ŵ˵۾
ī۾

㿴ұӣͦɽ߶Ưתת
ǻ漵ıӡ

һ˭ûиɽ

㿴ͣ´ϴ񣬲ЦʱеԲԲġ˵գЦЦȻָŴǵ
иѣסǻ漵͡



㿴ҵ˫쵰ڻеལȹӤʾˡ漵

ǲڳЦäͷб
ôأҾǰ¼䡣һ
磬Ⱥڱ
Ⱥڱʲô漱ıĿֱЦ

üëģ۾ģЦһҲ¶С
ǺܿģʱΪѧϰͻƬȦҪϿҲô׾Цǰϡ

ǻ漡
ЦŵĻ漡



һڿǻѧ
ڶڿƼãѧϰΡ

ϣƼͬȫ˯顣
רעһڿΣ̫ܹˡ




ܶϣ漷ûаѧϰ
һ϶Ҫǰͻѧϰ㹻ˣҪԡ

ǷˮʻġѾɣҲ50ˡ
⼸ʣµ150Ų򻭳ͺá

оʱûӢר־ĥˮʼһһġ

գѳġ

һġʹòͬ200ɫͬĲУ˼ҲڲĹеõྭ顣
ģֱЭ̶Ҳˡ

ˮҪĶˮƿҲ൱
ڻʱѾȫմˮ̫ࡢ̫٣ֽ̫ʪ̫ɵˡ

ңΪǰǻˮ۵ģϰ˺Ϳϰɫٸǳɫ߹⡣ʱȻɫٻǳɫ

ˮȴ͸ģһҪǳɫɫ˳򻭷ϰ㣡
⼸컭Ḷ́һעУʹˮ۵ķˮʻ⡣

⼸ġʦǷͻḶ́һҪػ
һҳѾһţҲҪҳػ
ʹĥµḶ́һ¾ͻᱻСӣˮʵ⻭׿ӡС

мϢҲֻܴƬ״

Ųɫˮںϣԭɫʱ÷ḻ仯һЦ
һš

±Ϣʱ֮ǰõǷġˮʣ60Ų
ˮʻÿѽɸɾġÿһŲ͸ˮϲ
Ȼʫһˮʻ

ͷżȻɨڵϵһϻ
ȻѾô࣬ôϰ

һЦ𽥷Ŵ

Щϻֵ𽥽Ĺ̡
ϻж񣬽ж

һ¶;û֪ĬĬڷ߹˶ٱ
ֻҪһֱںڰظУ仯𽥰硣

10ʱ𻭱ϣʼǦƤȷ˳μӿԡ

Ȼϴ׼˯

ݺˮ׼ȥˢᣬƼŮˢϴü˿˯ô磿
Ϊ쿼񡣡漳Ƥö̷ɢڶߡ

ԣпˡѹԼɡ
һῼ༶ǰʮģվſڣһ

𣿼͡һ䣬תֳݣȻ˵żͣȴŮܿǰʮ
óɼҲ༶ʮ
еͦõģߵ

صԺͶ뵽ľһ׼Ҿ߾Ҫ깤ˡ



һ˱תϨϴ
𽥽硣

߽һһӣķϻôһ
찵ء
˯ʱ¡

緹ʱŻع

̵ģ˯ԣ˯˻ҪٿһΡ
˰






48.  п   īһȷ𰸡

ڵѧ, һҲԵЩήҺ;
ҦûѧУվȺԵЩ͡
Ҳ֪û˯, ǶԼĿĴɵ

ͬѧǸOO@@ȫĿԡ
ĳĳ㱳Ҿһῼ
ĳĳ͹ƻΪ⣬һû죬ô죿

ÿ༶ſڶӿѧҴһߴߴ, ǽ

߬ȭ, ЩŵĶſţվϵī

ĹҸ㲹ģҪǸҸҲ񣬾͵Űɣģ͸ŨŨвζ

漱׵ӶЦ, ͦͦţ
İ, ϶㶪ˣʱ򿼸һ㿴

ǲܡīӸ¿
ţ
һͬҵġ
, ⵹ǡ˵ͷ, ˻
ī˹ɵϿһ趨, ̲סƲ졣
ѧϰôã
Ȼľǵһ
΢۳סǽڣɢһߵĴǲԾ

ʦʼ֯ͬѧŶ, Ȼֽ, Ӧλš

׼ȥֽƣīֱײֱۡ
תͷü걳Ź, һȦ⣬
ĵĵĮҲģ
ˮƽ˽⣬༶ǰ20û⣬ýš

ȴůġ

漿˿ջȥֱ˲·ϴݹůġ
һͷ
ǰ20ɲǰ10С

ǲǰ5һ
ټһۣΣ7ƣ綷־С㣬Ŵ߽

ī21ƣڽҺš
ȥǰӣײײӣ߸ߴÿ˵㡣

꼶ÿ¿пԣп죬ż٣ѽڳԵĸһ߶
һͬѧ￼һλһˣɢžϮ

ڿ£ຢн
ͬѧú󣬶ҪǰûѧϰίԱ߿δҪѧϰرõģ԰Ÿӡ
ûһ漣Ͼѧĳɼޡ

վſڸͬѧǳλͬõĻѧʦվڽҺάּɡ
ѧȫԤҲ

̵αһδľӹţõԼԺ󣬱ſʼ
ֳ4ݣǰ󴫡

õӵͬѧǣһݣһ߷

Ҳ̫˰ɣʦ˭ľӰеͬѧ̲סԹ
죡Ƽһ۱ͷʱ׼ͷͶ

õӣȹؾÿžдð༶ѧŵϢȻɨȫ
ÿͿܺķѵʱ˴ֹ󣬻漰ڿֽ㿪ʼдˡ

ʱ٣׵÷ֵЩȷõ
ʱٳʱҲøֵģԼ˼·˳ģҪʱܳСֵ⣬Ӻ

ˢˢˢЧʼߵĴǰ
漻û⣬īѾˡ
̧ͷȥıӰһˮͷ

۵һˣٴӸ߷Сⲹ֮ǰԹġ
пǵȷ£ȥ⡣

Ȼͷʼ飬ڼĹ̲©ȷԼÿⶼдˣûг״
ֽϺܿд֣á

ؼԿµһҲˣ̧ͷ
Ѿͬѧϯ뿼Խ12ӡ

ü˿ӣԼٶȻЩ⡣
ԺҪѧĸʵЩʱ˼·Ը˳ٶҲ١

ûżͷּһ飬ֱʱ䵽ߵ̨ϰԼľһϷ

ѧʦڽ̨һ߼ãһ߳ĵһԵīӡ
ߵ̨ǰӵĻѧʦ죺
ѧӣǺþûˡ

ī𣿡ѧʦü
ǰ⺢ҲеͷƽʱҲûŬɼһû˵Ƽ

еĺӾ񡣡ѧʦ˵̧ͷͬѧīˣ
ĸŮͬѧѹվžĥĥǰߡ

Ƽӹڣǻ漣Ծɨһۡ

ףѡⶼ˰ƼԱֱī־ӿһüһ߷漵Ĵ⣬Ծ
Ӵ

ôˣѧʦŮͬѧӣһеһһתͷʡ
漴ĲһҳӵѡʹĴ𰸶ˡƼ˶ľӣһߵݸѧʦһ߳档

֮ǰǲ½ôࣿѧʦЩţһ߸Ƽߣһߴھϵľ档
ԲԲ֪漵ľ浹Ǻܹ

칫ʱƼɺɺŻ漶⣬̲ס¶΢Ц

ŽŮͬѧ뻪漲ʱ̲סͷ
漣ղѧʦ˵һҳѡ⣬Ĵⶼˡ

𣿡漲̧ͷ
Ȼ׶ġŮͬѧ˵̾첽ϳȥϲˣһҪء

ۣɺɺקŻ漸첲ֱҡΡ
֪ôϣ̫ɡ߬߬ȭͷЩ

ҵѡ㲻һǿ϶ǴˡɺɺղŸ漶ⲻһµĵط

漰ο䣬ֿʼ漶⡣
ü𰸲ͬĵطɺɺһһ¼ȥͬѧ
Եյڶʱٴβ˷硣

ʱīϲ漳û򣬿ʵ
īյڶ⣬819

8.ī

ɺɺüһͬѧõ19һǵ˭԰

ȷ𰸿϶8.ȻȻóۡ
Ϊʲôī㶼ó8Ҳȷ𰸰ĿδõҲ19.

īһȷ𰸡漱档
ɺɺĿ࣬ҮѣīǲǸϴԣ
ĿδŵĻ˵

īͷ˻һۣСôôģ
ü˵Ĵ𰸶19ˣôͲ

ǿɲһֲʦӦĿδ

תͷī߶£룬Լŵ
īܳ
ѧ⡣

īԼ漵Ļе㲻˼
ջߣתͷսңǲĿʼ̡
û׳Ǹ
ԺҪ̣һͽ

һƨ21λϣչǼƼֱҪ̫־



漺ɺɺǼֱۣڲſ󽻾Ůͬѧֹͣ

˵ˣī־ŮͬѧĽ

΢Ц
Ȼδ߿ѧī

ĿδĬĬִһ⡭
ɺɺһͣīǡ

Դˣ׼һɡɺɺļһ˶һŮޡ
ΪǺޣԼӸв͸ζ

ü룺Ȼѹ󰡣



ĿΣдгḻ
Ƕһ໰⣬кö뷨
ˢˢˢдĳ죬󲻽800дˣһٶ֡

Ӣ￼ʱͬѧѾ¶ƣ̬
ǱԺԺĥĲɣ

ʱУﵽһ߰࿼
վſڣӢŴŵģɳɳĻӢԻ

ͬѧǶͷƵרš

ӺʹֽǵıУУĪܵһֿС
ĥСĿ֣žУƷ

ںһȫãȻʱ̲סü
ĥһ£ɶҲһˡ

Уŵ룬ߺȻһͷʱıֱŮ
˶üʱıȴܷɣ·ЩӢԻӢСģ˿ó㡣

У̲ס棬ȫᣬװģľ򵥣أ
뷨ﵽŮǰ

ȻƼ˾ϵ֣漡
ϸȻǸһٵС
ϣⲻʦѧīͬ

˫ֱУ΢΢ϸСʾ
⼸˲䣬ͱдˡ
Ҳ˵ӢԻСװףû˿Ļͳɡ

һ𰸣Ȼˡ

忴صĺӰѧϰɼܺõ
ôƼ֮ǰ˵⺢ѧϰУúúöأ

뵽̧ͷվڽ̨Щʦ

ƼУߣæ΢Ц¡
УգգֿۣʼߣѵСѧͻȻˣ˵ܸ
ֻƫƣ

ߵ̨ʱֻͷȥ漣С֮࣬ѡ⡣
ֱǶӢӡ
ػοԵˣĿջʱɨͬѧַ뷨

ǲƫӢѽУССƼ
ƼУ뵽֮ǰΪӱͻ漵¶УרŴϴ绰̲ס࿴˻ۣССش
ѧ141.5֡

ûݣԼõľӣˡ
漵ķΪѧʱĲ񣬵ֱǳ漣ˡ
ǵø

Ϊ߷֣ڿ漵񶼲һˡ

ôһһٶأ
ֻѧδ0.5֣Ҳ̫˰ɣ

ʲôţﵽˮƽԽ°ͶҪˡ

ȥֻΪͬīѧϰ̫ã˷ǳõĴá
ƽʱ϶Ҳûٰѧ⣬Ч̫ˡ
ȿԣҪڰ༶ʵСһһܲĩԵʱ򣬰Ѱ༶10ĳɼȫ

ܲУһ
Ҫ֪һѧǺܸߵģܴﵽһʮ֣ס
ٿ漣ôô˳ۡ
ѧϰãܱĴ󻭼ҿΪͽܣǸúӰ

Уͷһһͷ߳˸һ߰ҡ

ȻȫûйעУǲڿǲ
ΪȵĲμӢ￼ԣ緹ûҳ̫緹
ҲԹ˯
רעȼߣжֻǰľӺ⡣

ڴʱ˿̣Ծȫ硣

ƼȴЩ̨վţŻ漵롣
һĴ壬ĬĬ




һ߶пڽˣеͬѧʼ˿񻶣ڽҺ󺰴д衣
ҲеͬѧÿòãƲ֡
ͬģΪһ

ֵͬѧҪôԼȥҪôһȥݻ
ŮЯȥ֣ĹԹŮԸֱӻؼҡ

ȴ16Сľ壬⼸쿼ռĴҲҪĿհײֽ˱ߺ裬ֱվ

гͣվСִűеֶվ

ûţ֮ܵ
ɫɫˣĦࡣ
еϣе٣ŮеĿеĿСеק䣬еı˫磬飬״̬

һ߽ȥӥ˽ѣ߻ȺѲ
˸мλºȲС壬ǦʣƤ˸ŵĴү㻭

վѧϰдã

ŵĴүƺǸģؽر󣬷ǳڻ滭߲׽
嶯̬ճϵȶˣүԱԭδֿʼϸڡ
үƣ̬ʱδޣͶ沿֣µĺۼЬӾôɵĥȵȡ

ǶңҲ벻д
ߡĪΡϼȴ󻭼ңĻжٲдƷ

໭Ѿ´ɽˮͼĬ嶯ţ⻭ݣ޷ȡд

ϸڣɫʺͱ仯де
оʵС˵ӰӾ磬ʵǣĵĴڡ

漺дΪĻ滭ɡ۲ֵЭȣΪ׽ÿһ£˱
Щһ֮Щ벻Ԫء

δ֪гдϲ

һдֽſհ״˴үƺļֲдıƵ֣ϵһֻţűߵļ
úָڻĨӰд˲Ӱϵ

ֽųױˣַֽ׽һ΢ֵĴ￪ʼա
ŮȥҴҵȺУ·ǵƣҵ˷ܡȴеġ

ǣһĻֽϣվͬл٩٩̸Ĵ壬ŰСиĿ͵ˣһֱڳʳĺӡ

ݴϵļϵֵװףԲŮ׻ƳϵĹͼ⣬СԲཱུ׼ͣƹ
ÿһͼصĻѶȣʱҪعעĵطвͬ

漾ͨϷϱ任ŹؿһһŹأһһջɹ

ֽ涼ʱֻǻ󳩣·ճ1СʱOKһˣһٰ㡣
쿼Զѻѹͷڱֽ֮䣬³һ±ʿα

ۿô㿼ˡ
ϣϣܽǰ10.

סٴ
ҪһȥʦϿˣġͲѻ꣬Ծֻǲ֪ʦǷ⡣

ԳɼҪܲܳϣҪʦʧҲϣҪԼ⼸ʳƴ
ͷ컨壬ͻȻһ˵ƣ

һֱŵǸڷɣŷ֣ԭѧϰôۡ
Ŭ10ѣ߿أܼ

⡣

ŵİ̺ȻĻ²
ϣСﻭѽܲܰһһŰ

˲⣬רҵתͷ̡

Ůʣ΢ݣȧԸߣͻŮֱ࣬ģеĶƷʡ
һͷѻĳĿǵѶȣϰȴǳ㡣

ã۾һԥĴӦ

ˣһ
⺢۲˰ˣÿŶرãƯ˵壬֮Ǻ۲

һˣ͸̺òðڻǦûʱæѯʡ
Ȼԡʹͷ˱ɡ
˲죬˵Ҷˡ

һŵĵɢ
ǸûиĻ滭

Լľͺãʦܷ⣬ɼܷ˳ġ
ִţ

ܣܵ¿Ŀ־¶ˣ

ʮӺ󣬰ԼФ񣬿ĵŶϳ
ߣҲۼ˿Ĵү尢̡

ڿվŮȻͳ˽һ
Ϊƶ;һĨȤζ

ѽ
ǰĺÿֻửҪҹŮöá
ַٶȣСﻭֱһۡ
ҿűϻĶá
ιˣˣߡ
ѽûأ̫ϧˣ






49.  ͯӪ   Ưס

һ, 漴װʦĻԼҵţƤֽӣŵʦҴš

һϿΣҪʦͽϵ, Ҫͬѧ档
ֱð

ſˣīŸ˯ûãͷţһ͵
Ҫ±, ֡

ȻͰ˳, ſڣ۰ͰͿ

漡
ôͿʼ˰
鷢չԾɣ

һѧͬʲôӰ
ʦҵСūҲѧ𣿡Ҳܻ𣿡µͬѧǻڳаnpc飬鳰̨˰

ǻߣǰīˡ
ԵԲֱ⣬ˮ, ô㡣

īڲ, ˵Ե㡣
ֱֱӼֻܸԲ֡

ʬʦĻ, ûиûͬϡ

īȻס, ʣ
쿼ôô죿

ȥվдˡûиޱ

𣿡¿е, һָɳϸף˳ʦпԡ

⻹

ףпԿ˸óɼīֳһ棬ųջش
Ȼϳ˵㰢ˮ, ˿ͣ

ɼѾ𣿡漾ˡ

Ҫ, Ҳ֪㿼ĺܺáīͷҲûأȴ˵ƶ

ôôȷƲ죬ԿԳɼûء

ī̳ѧ, ɼôܲҧ˿ںɰɿڣ磬óѽ
Ϊʲôĺɰøóԣ
ѵǼʲô洫ؼ

ðɣҲֻдϾ꣬Ȼ޸Ľ̡ʰɣ
ϣ˵Ķԡ

䣬겻ͷתͷ
ôѽ

ſϲеĿֱء
һ˵ĺòã

ŶæȥɳϵĴӡ
һִӴקһ룺ҽ쵽Ҫţôˣ

һǳɫĳ޷Ѽޣ˾ǡ
һ޷ȴƮƮģʵȥ;ů͡
׵Ĵë죬ֻ˳ĲУ֪Ϻӿ϶ˬġ

СһźڿۺͼٷװΣ޷˿ŮƤ
΢յͿ°ڣȿɰԳŮɵߡ


Ҳ̫Ư˰ɣ

ģʡ
̳ۻԱƯġī¿ӣתͷ
޷һֵӣ̹
ֱ۴ϣɢĿϡ

ƯģǲҲѽ
ôصҲա
õļҽ޷ձ˵СҾøֿͺܹеѹ

ī˰ûȵСԴȻ仰վߵǰץ޷ſߡ
ü

㲻Ҫӵ
æȥһץסֱۣ޷׶ĵס

ֲѵҴתͷϣ˫㶵һ壬һ˵Ŀ
˭˵Ҳһߵһ߽޷ϡ

ȣǺ
ģоϱģرů
޷ţů͵Ļ
ëΧŲİ

ʲô޷
Ǽ޷ϲ֪ٱ
ңоҲĸ

̧ͷ˲˷Ҫ޷ĿɶЩ˼
ÿ𣿡

īŮСëţССķ۷۵ģɰ
֣ӣָ򢣬Ĵķ·Ҫˡ
ֱСӤһۣ·һ¾ͻ顣

ߵһ¥ñȫǰԼ
ƯסԼס·ϲͨ죬ȻҲǱů޷ġ

۹ã·īվſڣ
漶žתһȦϸ͹ܲˣ޷
̫ˣһ޷Ѭô졣

лл㡣תͷܾЩⲻȥ
·ҪǧǮɣ2000ļǧ飬ɲˡ

͵лһ˵ת߳ñ䡣
ЦЦʱ

漽޷ڿ¼ϣתҪȥꡣ
īһ£ȥϿΰɡ

Ͽεѽ
󿴱ǰСʱѾֻǰ5ˡ

ллϵţƤֽӺͱ塣
Ӧõġīϵֽ꣬˲ϵ֭ü

ֺȻʲôתߵǰȻ̧Ÿ£Ȼתܡ
īͷŭɡ
ͷһԲϾҪ޷˵գվڻſڣ̧ȥ
Ʋ죬תͷߣУһζ볷ꡣ

վſڣӦ
ʦ~ֹʱͻȻžص






漽ʱѾλѧһһŮ

Ͽ飬ѧƺīԹԻʽë޶̷Դûֳһ˿ɣȻ͸ŹжǵϢ
ͬǣīĮȻˡ
е꣬ţ·һ̾ͻԵ޹Ƶġ

һŮͬѧƺԼһЩʮ־£ɫë£ϥ޸ȹһ˫ɫСƤѥ
Ҫ֪ʹȹƤѥֱʱȷ棬Ů
С㳤ҲʮƯβɸɾپ£Щദȷġ

ͬѧһڶǣһϽǣ˭Ҳ˭ȫı顣

ڰ˺üСС̨ɷǳӵľ飬ͬѧѡ˾ԷԶġ
гƵġ

漱ͬѧкԷ˶ֻǵһ۱ջĿȻͽ䱸
⣿м

ĬĬҵʦϰֽ壬漴ѡǵһ龲ǰ¡

ֽϰɹˣŰʫֽڻϷ
ȽһǽߣȻʼͳԼĻİںá

Ż漿ʼᣬȰҵʦأ
ĬĬ
֪ʦʲôţǲһ±ȽϺã
ɴĶĻ᲻᲻ˣ

Υ罻ѹӿͷͷ
ĿԥڻƮżȻͬѧǰϼеĲǲľ飬һѾõĻȻž飬ƺֻ޸Ļ߹ĦԼĻ

ϸ£ò˵һƯˮд
ȻܶϸڱʡˣӰıǳǿĴһɭĵظкͿֲС
ܰһˮ۷羰дֲƬĸоҲͦġ
;ˮƽò˵Ǹš

ֽĿɨͬѧС㣬ԷȻûмһõƷȴбһ壬ŵǷˮ
Ѿܻˮˣһĺܺð
ϵǳʵŮӻὫעϣˮзǳǿֳСĻʮ㡣

λͬѧǿ

ƽƽˮŹէ֪롣

ΪҪһףԮĸܻ˽ŵӡ
ǵԼһ뿪ҳȥѧѧУʦżڻش𱾵ѧʱ÷ԡ

ʱ뿪ʦͨɵӡԥѧڼһζûĽ뷨
ڻ滭ʱҲʦͬѧ

̫ˡ
ü̧ͷѧػһصޡ

ýĵط
Ҫƶеƽ¹ͻҲϧ

δҪʦѧϰ3꣬ҪõأҲҪԼʿֵĵط

Ļôǲĵطء



ڻĬĬ۲졢˼̾Է˲Ըյͽʱʦ㡯ʦ֡Ҳڰй۲

˴˿ֳ̱˱ͦ˱׼ģʵճ״̬

ĩǾ֪ʦͽܣԴԴ
ԣģһֱڵſʲôıСӣȻܱʦš

ǼڻϺͷڵϵĻһԼǧŻУƷ
ΪóһëһͬѧöԷ֪֪ʲôĻ滭츳

Ҫѹס漵ƣԼĵ̣ҪһͬѧҲϧ

뷨ȻۣȴԸżӹ漴
СӹȻ¶Ͽ飬Ըе⡣
ԾһĽУʤһ

һڷ»壬ţƤ׼彻ҵͨ½Ŀγ̡
Ȼڴ

תͷţӦһλͬѧˣŵġ
īӦûȥţţƤֽңڵ䡣

һֱ졣

ΪվҪȥءһֱСȻڣüͷ塣

ʶڸԼ˵վſڣͷ
ī𣿡

5ǰŴ꣬˿ӦܻɨƬذɡ

С¶ڶ𡯵ı顣

īӲκ˿ţҲǽ
½Ʒɾǰ尴ըīҲġ
ڶǵС粻мĿڣ˻һۣŷһֱŸհˮ۷羰ȥš

Ȼ

ʱֲŰ壬īŴѽ




½Ʒ˳˳Ķ̷ޱĸС߽ɨ»ңڿŵıˡ

Ƽĸͽܸһ磬Լվм䣬б׼ĹƷƵġ

ܵҵм䣬ȣüڡ

ԭ˶ҵţƤֽһݽ

˶վţҲվһߣЩĵȴʦҵĪСѧҵֽš

尴ս˳飬ȿ˳Ĭͽ½ƷɵĻ
ϸʱ˶һһѹڻ

վں棬ԽСĺ״塣
֮ǰĽȻͬһμʱŶУȴø

½ƷɡȻڣȻˮۻתչʾλѧ
ԼԼô

½ƷɱʵĹסŵ¿ˮ
Щ塣

͸Źɳǻ漵һڡ
飬֪Ǹǳˡ

ţ㻹֪塣˵תͷŮѧ
٬B˵

߲Ҫ̫ʵʡԱߡβС㷽٬Bյһ
ţǮ壬㿴أѧ

ǽҲʵڻʱȫӡ̿Ļ棬ҪзϵɫʹϵȳڻϡǮ

ĬĬסǵ֣۾ҲǷˮۿ

ʱ彫˻ϣ漣˵˵

ѧͬʱͷҲʦڱ˽ˡ

Ů
֪λͬ¶ӣȻԻֹ˿ľ
ˣܱսµʵ츳ĺӣʤأԸҲԲ١
һסǣǲ
ȡأΪԼһΪײ㡣

ڼλʦʦ㶢£ǰһһڱ㲻Ծһϵʦĵƣ
ղǮ˵ĺܺãֻڻʱ򣬰ϵֳ塣
ƬƬֻҪʵ־ͺãʱȴпŴֳܱ͸ӹϵ
ĶԱȶӦøǿǰľǡ
ҲԸһЩԶĿռиǿ
Ȼһۿȥƽġ

ǮȻ漵Ͽɶ´Ůϲϸ⣬δν˳ܾʹͬˡ
˲վֱ壬üĿ΢ʣڳһĹ̬

ԭʵֻһķ٬BҲ˶־˲Լ˵ˣӦø۲죬˼Ŷԡ

½ƷüԼĻȭͷ΢΢߬

ȻʱڽЩɫ÷ǳʵ
׼Ҳǿ
ɫʸоǳãＸлɫ
ֻҪſֽţʱԼһѹ˲һĲεͻˡ
˵˵ͷֺ·˵õķǳ˳ˡ

½ƷɷŻ߬ŵȭͷѾɿˡ

۾һֱŻ漣ȻɫȴѾࡣ
ԼĻ˵˴룬ûʲôòˡ
˵ͷ½Ʒɣ룬ֻڵ
˵ͦãĥĥ
ʤģҪں໭ֲϿҲһȥչƷ
ѧϰḶ́Ҫڷʦѹأŵȥ㡣

ллʦ½ƷɽӹԼĻͷſĬĬŲһվǮ

Ǯ壬Լ־ǮĻչʾˡ

һƬд¥

ɶ̫͡ǮЩԸ
ߡһۣ½Ʒɣһ¡

½ƷڽߴԼ̧𣬶ˮۻ¥һ˹
Եϸ̫ˣ¥еɡ

Ǯͷ½ƷһۣԷΪ

٬B
¥̫ɫ̫ůɫŻɫ¾Ͳԡ٬B

Ǯ

ʵţԴٴεһǮ壬Էźһ㡣

ĬĬ۲ÿˣһѧÿһദġ
½Ʒɲ̫򣬼Ǹڼǳ
٬B̬Խǿ棬ȫΨҶĴСɡ
Ǯţʦǰ˲̣ܽ˵һȱ㣬ܴҪʦڣƾҪڳ˰ɡ

ͷԼҲ̫԰ɣȻǱȺڼŻĺǱȥˣԵúܺ۸

漡ٴε㽫

תͷǮ壬꼫ΪƵвĿ⡣

޹գգۣһȫδյϢı飬ȻŻǳԵ
Ը̫ˣǲûĵġ
һûʵͿʼܣˤͷġ
ֻؿ̻¥ǰԶƺ·ͺŵ¥ȫģͿͲԵĴ͵

Ǯ۾Բˣµͷ
ĬĬ룺һĻʱԲģ
һޣŵĶ£

ǮȻʦֽѸһ
漺ףݺݳɵ
ֻԷ淴ûѹסʱʱƣǾĹϵģʽˡ

Ա˵ľġģõĴʽֻñ˵ű䱾
ʱҪöȥĥ
ԣһŵݣЧ
ǣ漼
ЩͿĲ֣ĶҲͰˡ
ģ;ñ˿⣬㻭Ϊδ·谭
㽫ֻһЩͨˣ߲ʵǣȻЩʡԵݣ붼ԡ
ⲿɫһǴġ
忴ֵĵƴڻϣǳЭ
ʵ¥ĻҲĵƣǴ졣
ʦһ۾ܿϹէһܻסˣҲһϸ߼ۡ

Ǯɫ׺ڳ
˵Ĳԣ԰ڳݺݵһڷƨӡ
ƫƫȫ˵ˡ
ҧأѿա

۱ȷǿ
һֱʹһӣҲδ׷ĵĶѵõ츳
漺Ȼһת
ůɫĴԵǰԶϢ¥߸ߵ뷨ֿᡣ
һӱ¥ظУЩĲ֣·Ǳȹ֣رˡ
ӣȰϸڻˣʵʵˣٴ˻ȥԻǾ̫ˡ

ǮɳĢƵ۾Ϩ˻𣬶ԼĻ룺е֪ĸԱǱһҲ׷󲻵ġ

򴽣ݸǮ壬ٴɫ
漺λҵȥϸڶҲȫˣһģ
ңҪ8Ļˣ4ġ

ʦǮĿɿڴ

һ漴٬BĻ
һ˵ͷȳ˾䡰ȻǷ٬BƽȻŽת٬BԼ˵˵

٬Bֽϲ£ŵ
İûãӦɫȥ֣ûҡ

½Ʒɡ塣

ͷĴ̫ϸˣе½ƷٴδԼĻ̧ͷһٺֻһ䡣
·Ǹᱻܱ߻ӰˣִֻԼˡ

Ǯ塣塣

̫עɫˣϵûֺáǮָָֻ뾳ٰǱˣɫ̫࣬оҪڻڱˡ

٬BתͷǮһۣ͸ŵӡ

漡ٴνĿ漡

ţ½ƷɺǮ˵Ķԡһڻǹɳ̤뻭ʱľн;һɨˡ
רעŻ˶棬Щ꣺
幹ͼƫһЩƽлá
ײʹǺܾģҲΪ䣬һ㻭ĵطԡ
ȻⲿôôӦøź
ĶܺãṹʵɫʱʵЩɫöܴ󵨣Ư

٬Bתͷۻ漣ԷϸĻüͷԾ

漵̬̫ˣһʱһʱרע̬ȣʵѹ
һʤļǿˣԻͬȸ

ͷͷǵϸ΢ˣ֪Ļġ

٬Bֱ촽ĿԼĻʦϵģ漵Ļ
Ǯ½Ʒڻ漻º󣬶̧ͷ·Զλһ˿¶ӣ̫˵Ļ滭ˮƽʮֺ档

һ񰵲ϰ彫٬B

Ȼ˻漵ݹţƤӡ

Ŀ֮£˹ƿǮֱָ

ڣͳ˻漵ҵ
һţһ




٬B˶ˣܲп𣿻ôࣿ
ʦ׸˶ҵ

һԼǷһŻ漵ġ
һȻЦˡ

ŵɢζ̧ͷۻ漡

ȻһˣԹġ󣬲ԼĶ棬ǲܵġ
էһʵʵġͼ̳֣ϸͻᷢ֡ұ

˻ͬѧе㾪ǵһοʦҵЦ

漣Լ˵ڽת˹ԼǷ֮š

Ŵ˿ʦŵ
ˮʼ衣

忴˿ӣ뵽ѧˮ۵ģˮʮİҲʲôɴ಻㽫Ʒˣֱӿڵ
ˮţһġܴﵽˮƽûʧ




Ħȭ׼Ҫ漵ĻݺݵһʦʦȻĿʦôͲˣ

ͷ濴־Ȼˮʡ
ʦֵܼ䣬Ȼһѧˮʵģ
ȵȣ
ƾʲôһѧˮʵܶǵˮۻƷͷ㣿
ҡͷͷǵ

ˢˢ漣üǲ⣬е㲻ˬ
࿴˳۵ˣȻҵһͬĲ۵㡪
漣ô£

ллʦæл

ɫϲɫûȫס²ɫ͸ɫûвθУһб仯ȤζͬʱɫƴӵĹԻԾɺܸɾ
ġʱȻҲע⵽ˡ
˵ŵ˵ͷֵ
ףǸɻгеɫӺ绥ַס
ʱһǳɣ׵״ܲ򣬻ΪˮһĨϢʺﲻ̬
ţĵıʴʹȻҲˣġʱʾȻҲ˳Ȼٶȼһʹɵġ
˵ţıʴʹġҲģǲǻ֮ǰרϰ˺ܶʴ

ţϰֽʵ

ĿͣһȻŮ۵׿һĨڡ

ҵͱɵҪصĶ࣬ԼĿ굽жѡ
ȴû뵽⺢СС˾ǿҧҵĳ̶ȡ
ǻ˶ãҹжݣ

ġ㷵ػ˼Σ׷ʡ

򴽾Щ˼ʵںܱе࣬ʮΡ
Ǹջһػˡ




һͬѧŵŴ졣
ԭ浽ЩִֵɵӣڵǻʱרעԼҲݵİ

ЦݣŻ漵˿

治øôصҵ⺢ӸǮһֽҵĺƽˡ
ʵڡе⡣
徢ֱеç

ڻ͵³ԿĺӣҪ޲ߡ
ڻ漣һɱӡ

ȻСŮýа

ͦáȻ˺ܶ⣬ʵڲһ
պ㣬һһ̰ɡ
ҲһԳɸӰţֵ˵ͷϿɵ
ϴﵽҵԤˣĲ

˵գ

ѧڸпһпԣһ߷ػġҲҵġ
ȻʣһȻһһſ




ʦֽ˲䲻ˣǴͷһ
ղݣ
ô
Ҹɫͬʹ˲ͬıʷ

ǻ
٬Bͷۻ漣Ȼһģġ

ôɾһһĿÿԲȴߵģÿ֮ľ붼һ¡
ûһɫ͸ߣɸɾģϸºģҪİ
϶Ҳػɣ˶ֽ

͡ʮŰɡЩЦЦ

û˸ҳЦղǮ壬˿ﶼֱ𾪡
ʦѧģ־󾫵ϸ¾˵ֱǲ̬ģ
ǿ֢񲡣ë

죬̧ͷٴοԹվţһĻԵЩɬŮ
Ȼ˼ҵĺ統ң̤ʵصӣ

ɡ˰֣ʾ˶ȥ

٬BǮԼĽ䣬½ƷɻڿϵĲǽΪĳɫԡ
ʦҿԿ𣿡
һѵڡ

š彫һ򶼵ݸ
½ƷӹĬĬԼ䣬ʼ濴ЩȻϣ̳ʣʼˮȥˮϵƯɫ
һȻˣԼϺУôô˳ۡ
һΪˮǲ͸߸ϣˮ͸ϣŵɫɡ
ѧˮˣ뻭ˮʡ

ֱӾдɣòãվߵߣǰһ龲ÿԡ
֪Լͽܲ½Ʒɴƫĸ

áæͷ
ʦ̬ȣôеСƵأ
͸ǸױŵСƵġ

ڻǮͷ٬B׷תͷ漺忴ĵģ˼
ܿ죬ǱԼڿ漡

٬BǮڿд˸˲תĿ⣬Ųٺ
һüԼڻչʾ漿ġҳӻһԼľﻭݸ塣

ǣڰģû˰ӿֻиԴڻ˼ʦŻ漵ϸ
bǦ߸壬տʼҪĺܸɾ׸һҲû¡
ţԴһЩӰߡ
ˮʻӰǷǳҪģܶ໭ǿӰͰġ
ţԣ龲ǿԵġ

ȥָѧֹ½Ʒɼо漵ĲʱѾǶʮӺˡ

ⲻ֪ʱƮСѩѧЩĴͼɵָڴߣɨӻҡ

٬BĶ˶ģ̬£һ᲻Ծ漣δ漶һıרע
üһ׳ĻԼľ顣

ЩɢǮ壬ڶףøרע
һûʾͿʼɵ꣬رȵϵʱȻȫͰ࣬һû͵ͼ졣

ͺо½Ʒڷ˻ǼŲֻǿʼʱŤ˸رѰɫ
ҲԳ漶ľġ

Ц⡣
ߵѧǣȻȫ漵ĵΣʮ㡣
µյֵٰ̫ϣѾ޲ߣ뾡ְ취ٶʹ






50.  ٽŻ   ûкˮ룬ǲʵġ

ʱʴҪô顣ָŻṴյ˵
۲ʱ׼, ʱƶ
ϰߣȻѾˣÿһʶƶһ, ʵһǳɡ

õġ漳˼˻±ʹȻϸ顣

˵ͷڻ漵ִ͸ıķǳ⣬˳ۡ

ָ·٬Bɫ, ſ˿ʱ, ˡ
İͣʣѰƷĻһǽϣһʼһһ

ż˵ؼɣ̲ס˻ѧλ, ʸĻ
ÿÿʱ, ѧרע

Ҳһ, ½Ʒλ, һ߽һʡ
ˮ۵ǿ·ǳʺϲɫ޸, ɫһ̣֮ǰ½ƷɵĴɫͱʴ㱻׸ˡ

ٿǲǸˣúͣתͷλѧı顣
ȻֵӶһרע˼ģĵͷʱ, һ, һִʣˢˢˢʼء

ձʺ󣬿ϱԻ, ΪȻ

վĺõĻڻǽǰ˺׼ǰȻתͷٴο漣
ҿıʼǡ
æӵݹȥ

ͬѧҲ̽ͷ֮ǰûּǱʼǵϰߡ

ֻСѾд˲ݣȷǰ棬㷢ЩʼǴҵ쿪ʼǵġ
ҵʱ䰲űʲôҪӻ滭ѧʲô滮װס

һҳһҳģȫҵл۵ľ飬¼ġѧļʹüʱĴԼܽľ顣
ɫбʼǣͼ긨

Խ󿴣Խ졣
⺢Ӳѧϰ棬ѧǿ
һţһִУһܽᣬ˼ά߼ʮָ߼ֱõġ

ʼǲ֪ڻ滭ջݣиࡣ

̧ͷЩŵĿһŮż¼ĵط¼Ļ˵Լ⣺
ɫߣ֮ǰҪһɺʲôģĹ룬ɫҪǰԤ׼ĻǱߵĻġ

彫˳Ȼ漣ɨһȦͬѧζ̾˿

ʼǱ漣վԶ
ȻСģȴǸ졣
üԲñͷģҲʼǰɡ
ʼд˶࿴˵Ļ룬Դ

˵գڰ֣ʼ黭

٬Bֻվڱ󣬾ȻԼλߣóһŻ˵ˮֽۼϣһ2bǦʣصʦߣʼһһ߽Ϊĵ֪ʶ¼ֽϡ

˵ͷϿɵĳŷ٬BЦЦ
½ƷڶͳһС±Ҳʼʼǡ

Ǯݺݵ½Ʒɺͷ٬Bһۣͽ
Ȼ鲻ԸҲֽűһȻ־Ȼ֪ʶֵһǡ
Ҳٻʦ֮ǰҲģȴûмסʱٷ
æ¼ֽ￪ʼã¼û¿ҲľǱĬӡԴء

л꣬
ҽ˵д󶼱ˣûиĵ˵Щܵҵȫһµ

ʦ
õʦ
š

һһӦʼ٬BʰĿȴһֱԼĻרע·˼Ҫһ޺ãõ

½Ʒ꣬ʦһ˻ҡ

Ǯʦ󣬴ҿһ⻪漵λá
Ȼòƺˢӣ֪ͦŬģǺܷĵһϵиı䡣
ʦƺ˳ˡ
֮ǰڻ޵ľǷ٬BƲʦǰͷ
漸˳ۣ٬BμҲͰˣһʲô

뵽תͷ͵͵ʦԷûעߣһߡ
ӱߵĻƣǦƤëӦأž졣

ëϻպϣžߴڻ漷ڵϵСϣɫ˲Ⱦһغɫ

һߣ׼ʰĻƼһĻ

ǮԣƵ°ֿͣɶ

ȻСʱʮ㣬֮ʱſɾֹܺ۸ˡ
Լῴ漾ǸճܵСĻա

֪ԼʩӸĽѵ⣬ŮȻֱ

Ǯ屻ͻȻͷųһԵ̧ͦͷ¶׶ıȥ

ȴȫΪǰԥ̧Сϱһߡ

ǮʧɫԲ۾ŵĸ
СһͷֹȻ

٬Bתͷ촽һ¶ЦЦĳ

Ǯˣ˳ĵߣٴ޷ԼΪ˶ܷ٬BǸĳЦ

̧۱׼ݺƻһ£ֶ֪ϧ
ֲ̧漾ͺȻ
ʦҵˣԽһ𣿡

תͷĿɨǮ̧֡

ˣתͷ忴ĽǶȶݺݵһۻ漣ƿűȥˡ

õӦʺ󣬻Ҳų˻ҡ

Ȼ㷢ǮڴſڣһҪʵļơ

һЦҪ֣Ҳ¡
ǮһֿᣬרŻ˵ĻֲǸ׵׵Ļ쵰º
漶ʮɲǰ׻ģ㿴˵еġ
޿֣

ӵı֮ݺҺ󷽺Ȼһ
ô¿Σ
ī

ͷһ괩Ьվ¥ϣԲԲĽֺͷƽװ׾񼸸ཱུСԪ
¿ܿƯĴţƽӵӽǣҲ̫ɰ˵㡣

´ĴָŻǰ½ţ
ʲôأ

һ»񣬾
īǮŪҵıʣŪˡ
Ҫң

ڻĳרעһɨգ˲仯ίҼҳ״ɹ

īסȫûϵһ״
Ҳû˵ɽѰһʱЩӦ

ɺܿ죬һԣҲ˳Ż漵ָתվſڵǮ塣

ǮǼ֪ʦĶӲǡ

īȴһ֪ѧиǮģЬӣУĿʼնǮ塣
綢סƽͻѹȸʮ㡣




Ǯ屻漵ĸ״Ϊֱɣ֪漸īĹϵôá

īһԼʼ˴Լʤж
į̄վͬĸ߶ˣŷ֣ԷȻԼߴ󣬼ҲԼ
ƾ͸˵ˣȫѹԼ

򲻹

ң
īʦĶӰ
ǻؽǧൺʦģòױϿɣĸΪ¶֪˶ˣ˶軹ھһٸҲҴʦĶӰ

漣ҸأôôСǮż¡

˭ˣԺңī󣬺ٻװס

īתͷһۣȻеЦ
ͦġ

˭ˣԲ˰ɣǮ˵գ̹ſ¼ϵñӣžˡ

һЦĺһ

īԴ£ѧ˰
ͬôһҲ̫ϧ˰ɡֱۣ¶ŵϿɱ飬̾
ʩǿ׳

ī£ת
ҪȥԻҪһ𲻣

𣿻Ҫ˶Բְ
˵żٰɣڼҳԻô

īü
Сſھигȥţ⣬ţȻСʱԧ뵽ֱۣſڵĶ̿޷
ߣȥ¯ɣ͡

һֱһТТ壬Ҳúûī
һԼסʱͳڼԼ빽ţѼѪԷţʲô㵽ҧͷ
ǼҽںױԭţֱǼƷ


ûԹأ
һ뵽Ҫˣ漽һҵī޷ϣȲ̴绰Ȼקīš

٬Bӻҳֻ˵ıӰ
򴽿߼ſڴ޷ʱ͸⿴

Ȼī
һΣ
ǵһμ˽ҡϵƺʮֺá

򴽿ٴЬݣһ·ߣſʱδ׷ˡ
ĳʱ߽˶Ĳ˳

īˣȻҲг



ī˲гȫ̸Ż漵˹ڲž˵ĸ˴ּۻۡ
ˣ
ȻĻ漣

СؼҺ˵ҪԻʮڴīТڴ˵绰öԷһԡ

ڳæµ
īڿıʼǱԣһûȤﵽɻ

ϴΰָ㽭ɽû뵽ſڣ㱻Ů
ͬҸæ

ȻīʹĶŹ˵˼ҡ
ְѵ¯ᵽϰںãꡢ롢˵

20ӺźȻӦݺݻͷ߳
С𣿡

ллī磡ī磡漶׶벻⣬תͷЦ

ī˲ûƢ

ٰҰ˹ȥ¡ֳͷ۾
ͷ۾Цһܻһ߹ԹԽ˵һ˵ϰڰںá

һ׼ʱТҲ쵽ˡ

֣¯򿪣ţȰѼѪ϶Ҳֹ㡣

ζī˿ڿˮŵ¯ͻཹཱུ
Ȼֹĸо
֣ů⣬ڳֻжʱеա

ѽ漺Ȼͺһ˳˼еһ

ôˣͷΪҲûĽţһѪۣڻѪ

ˣƬġڰ֣벻⡣
е𣿴֮ģü
ҽҩ䣬Сˡ
Ķأҿ

3ӺīɳϣűŮϣͿĨƣok

Щһ˱ŮԴСֵĴ˿֮ʲôܡ

Ȼ˿6cm࣬һͻʹѪ
ҲˤãҲϣԼ¡

ŻСĴţһĨһߴ·һ
ĪɽҲԼܵʲô˲õĴˡ
رۡ

ԼȥܵˣȻر˸С
ЩԹߺֵ⡣

ҪʶС

ĺȻ£һżŮ°͡

īȻʼȣղŹˣŷӦ桭ʵе㡭

Ҳ֪ԼĽûϴɾòʲôζɣ
û¶ӳı飬Ӧûζɡ

ţסŮա
Ľţרע
ԼעӵĵطȻʼ̡

СȺæ

룬ԽԽģָĵطȻͲˣڴ̣лա
һ¿ˮ᲻Ծ

ĳЩλڴ
Ȼסˣʶؽš

Ȼһ˲Ȼ
ŵһ飬̧ͷɳĴվŵТڣְͬʱ͸ֱֱ
Լǹơ




뿪ʦңûлؼңǵԼгֱġ
¶һСѩ̫졣

ųʱлʻ
վŶƤҿ𽥼٣˷
̧ͷԶ˳ԶɽŰããеȺɽС

ⲻô䣬һửд
ɽΧƣкļ磬ԭôƯ

һղгţһ·͵ֱĸƴ¥¡
гڸ˼ҾſڣժñӣĨȥëϹҵİ˪Žӡ

ֻһԷϰվڹ̨Ĵ̨иͨҵţӾ͸

߽ţϰ̧۴ֻǸӣҲû
СǵķһԵϲѯۣϲҲʹ͸Źɰѡ

Ż壬Цߵ̨ǰ
ҦãҦ骵ͬѧҽл漡

ϰٳĺӢ裬Ҧ骼ֱһģ̳ģԴˡ

ϰüӹ̨ϳ壬˲Цݵ
Ҧں濴أҺ

ҲҦ骵ģ˵ţ̧֣ſһӰҦ̨̹ϡ

ңҦһߺ棬һæƾܣôûȥԼԡ

漰ûջأ񾲵
̣ҰְǷǳľ±еĹӸ磬һʵľҾߡ
ǷǼҲǺʺϣȫ¼Ҿó
Ҧ˵߿һҷǳļҾߵ꣬Ҿ߼ĵ
ĵ̳ٷ֮ĳɣ֪ɲԣ

һ׼Ҿ߶ʲôѽҦЩĿǰŮͬ࣬ݵĹԹԵģǸȫͬˡ
󷽷ģԵø顣
˵̬Ȳļֱ˲ľܾ

ҦûΪᣬͲĻ¶ǳˣ
һӹһ輸һ׸۵һ˫ľɳ

׼ǮҦʡ

һ׵Ļ1400飬1360Ԫ
Ҫӹ300輸310۵560Ԫ˫ɳ600ԪеļҾ߶ƣְִĥ̡ˢᣬҹġ
ٶǻ붨·ߡ

ô󰡡Ҧ̳Ծ
Ǻö֪ˡ΢Цһ׼Ҿ߷˲پܲһףδƣֵۡ
ң2000굱ֵǮ˿ʼСʹˮƽ״Ѿ֡
Ҿֶ·ЬԴӱϺʼĹܳ⡣
ƵһףƯʱֵԶ¾мҾߵˮƽ۹ߵһȸ˼˵ܲھôļҾߣԻ׬ġ

ʱչ˽⣬һǿƹףеġ
Ǿгˡ

ֱҾߵĳߴ硢ɫľʵصȵϢҾο̵·װס
ܶݲҦʣѾгˣԵøо顣
˳Ҧ̱øС

̣׼ҾʹõľǾɹ꺮ģҲᶳ
ûطչеĻſҲСҾ߷ﶼҦˡ

УҾأҦ̱ŵװף˳Ůʵ

⺢Ҳ̫ף̫ܸˡ

ڶҼԺӦˣͳȥ͸ѼҾϲЦտϲ
ùͳۼпҺҦ忪ȥȡҦ̵
̫ˣлл̡
ÿҦ骶ͬѧһ𻥰ﻥҺҦ骸һȥʱҾʲôܰ֡Ҧ˵ÿӣҦ֣ͨŮ˵ˬ

Ҧ骳һۿ漣µһӦȻǣ
īأ

漳üīֲôī
ڼҰɣҲ

Ҧ骲ҪʵʲôͱҦĸϣʹȥⷿ

걻ɳȥȺҦ˸Ӹ漣ˬ
ҾˣǳɾˣҪôҦͬ곤󶼺ġ
̰Ҳûʲôģôƽϡ
ҲǰæҲһȥ

лл̡Ҧڰ༶ԵرãҶϲˬˣԭŴһ߰ӣһһ
ǸɵСӣһ쿴˳ۡҦ̹Цʮֿġ

Ĺķ˳ȥ˽ֻǹ뿪
10ӺҦ骴ҦҦ骽漵гϿŻһ˸׵Ŀȥ漼ҡ

ΪֻλҦ骺ͻӼڸϡ
ҦʵʵΣһ㲻ҰŻ漣ԺﲻϻīԴ漵һĻĻԼ湻˼

ҦǸĬˣҦĸˬͬ
ӿڣͣóŻ漵ſڣ֮Ҿϳֻɻ໰Ǹʵܸɵʵˡ

Ҫݺȿڲ裬ֻЦŰ֡

СҦ骵̬ȸīȻͬ׽Ҧ骣βͳֱͣ󱻻ػԲģҧˡ

س̻漾ûţҦظʾϡ
漷лҦֻ΢Ц֣ϳߡ
ֻɻ¡

Ҧ骺漲ŴӶͳ200ְЦŵ
β塣

Ǯֱе㱡
Լôһ׼ҾߣȻ׬400顣

һ׼Ҿ400飬֮һ¹ˡŮгԺӣ޸п

Ǽһݰû¶ܼŽʱȻͷŮ

漵İְֲԸƵĶǮͳԼܵǮְ֧֡
ʣʮſǮˣ

ǼǿҾߵģһĺã϶ͻڶˡ׵ļ򣬡Ъţһʱɡ

ԼĶ̾
˼׬ıô׬Ǯôء

Ǵī޷ģ޷ڴװţ֮ͳ¨
޷С£ĴϲһŹҵź

ְѾɳϿӣѹûע⵽Ůʲôġ
ֱ׵

ȻѾˣ漲иȿˮϢһֿʼѧϰ
ϰӣ˷⣬Ȼ㿪ʼԤϰݡ

鱾ʼʦѧ֪ʶ㣬Լ˼ɾ飬̹֮ǰѺֽĻ塣

ഺƺе㵥ȴ򵥵ĳʵС






51.  ǮǮ   Ҧ骣£Ҹ

˼ҾѾ˺ö, õһꡣ

ǧȻö򷿣ǰװװ̵ذ塢ɳЩ, Ѿ޷𽥸ľ

˲Ƕʮû״̬ʮһ͵ıˣӵӡεȡ˴չͽϢʼ׷׷ܡ׷ƪ¡

Ϊһ, ϰƫ͵ļҾߵ, һЩҾߵСӯ»
ҲΪһ㣬°꣬ͼҾߵǿʼ˸¡
һЩʱģʡҾߺģ͵ӣӯ

һЩ㲻ǰ״, άֲסϰӯ, ʼˮơ
˼Ҿ߾ˮеһԱ

Ϊϰӯʼϵ
Ҧ豾׬˴Ǯ, , ֪°ӯȻ, ƻۿžҪˡ

棬ӯϲȥǺܾ̲ܿڸƴ£泯ֵˡ

ЩӣҦ骰Ѿʼ, ֻȥ, ҪˣԺʲôάأ

ҿҲѧǼңȥҾ߳ǽ, 
߰п֮ǰļҾ߳ϣûûʼϿˣҦһ߲Ҿϵĸңһ߸ͷҾߵɷ

ɱͣҪȥѹҦ骰Щǡ

ǵǸвͶģ
һ㲻
㿴ǼѾۼҼʲôˣ
ǰǸհڳļҾ߾ˣ˼µĶѹء
ϿʽˣڶҪ³Ҫ
ڸƴ߾һ¥ҼҾӺһ㣬û¸ĴãʱҾߵĿ϶١
˼˵¥ѾʼﱸƼҾ߳ˣʱƨ˰ǸУ
ҦһɷĻ˲ըվֱתͷһͨȰȰȣɤŲС㡣

ƱȥһˡҦ骰ͷҲվֱ˻شš
𣿾۹⣬ʱЩءҦ̾ܶԴ٣һ˰ɡ

Ҧ骰һһӻ漼һ׼Ҿߣ̧ͷ
֣һſڰŰɡ

šҦӦһһȦûԼëףֻùȥ̧
ıľ̹֣֪ƽһë̴̶ûС

ͦõġһ߸̾һʹϣͦġ
ȫʵľģɹ䶳ʵܸܳҲΡҦ骰˵Ŷš

̧ǻҶûһĻͦõġһο̣һûأúܺõĵۡҦ²´̲ס̾

ȳľպöˡ
ĥİɡ

ֻ֣ȥľɳ

Ҫⲻãû̫ҦͬѧæҲܴӦ
Ǻӻ˵ҪҳɣܴӦأҹҲ
Ӳ£ҳҲ֪ô¶ܽмô߰
1400Ҫһǧ࣬ⶼ·ְһнˮˡ
Ҧ谥һɳһߣҲûͣ

Ҧ骰ûţֻ˸ɻ

˲ţûɳſڿյϣ˿ʵ
ϰ壬Ǯɳһ׵ģ

Ҧ£У濴˿ѯ۵ľ޼
ͣټŵ
һ׵ģԵȰҿ۸񡣡
˵æȥǻ漸ļ˼۸ͳߴֽ֮

Ҧ骰ֿһѯ۵һޣûȥԼ˵ӹȥ輸

ⶼһ׵ģеӴżϥžͦġ
ţһסҦ骰ָָſڷŵļҾߣӹ۵輸˫ɳʵľģֹ̡

Ǹơɫ޼п˵ߵʵľɳǰ
Ҧ骰ֶͲ̫˽ˣֻЦ¡

п˵︩ϸɳϵƸʮ־£ͷ뷢ڿϷϵգýǳơ
ٳŻ˸Щ¥װҾЩŹܣſϵļҾȻ۸񶼲ͣḡɫԵۡ

֮ǰȥ趼ǴӸһ߳˻ģһ۸񶼲ͣƫƫֺܵ͵ء
¼װ޺ʵذʲôĶװǲ¶
ԼӲװݵļҾߣŲںᡣ
ԼҾ߷ǵһۿȥǱ˻ģø߼ͷ
Ժ¼ݷãͣŲݡ

ĺöҼҾӣûпصģľǲײģҲҪҪɴȥһ߳

ǮƼϰֽվֱʣ̬һ˿˿͸

Ҧһи˺ö꣬űʶ˵еģʱЦݸ˼֣
ɳ600һ׵Ļ1400Ԫ

ﱳתͷȥҾߡ

׼Ҿ߶ǴֹģڶʦֹŶҾƵģο̺͸ȫ󾫡
ұ֤ȫֻһ
ҦŻֽдĽܴʣĽܵ

ȫֻһףü

ǿ϶˽ʦԼƵģֹľͷװǹ֡
㿴ЩϸڣǶľһĥġ
ôһԺҲһģһˡ
ʦǳ׷仯ּҾߣοϻϣ仯ġ
˷żȫ˵Լ˽Ҷƣݵİ
Ҧٴ죬ɿ

Ҧ骰վڱţԼǰѻˣҲϱǱǻ

šɳְյķϣԼŲ裬ʱ龰

滹ĸأɴԲ
ƽʱһôþУҪ˿ˣǸԲ꼰˶¡Ҧæְæչʾ
һ߳жûУҲȲǵĹաҲеƵģˢһ㰵ɫ֬㿴͸űסһ
Էʱͣ˵򲻵ڶһһ߳ҲδС

Ҧһ˵һԼҲ
̫뷨ˣһʼ560ˡ

ϣСְֿɹɵģҲ̫뷨ˡ
ͼ֬ƷģȻ棬񹤺뷨ͦ͵ġ

ɳվߵߵͷһ±Ų۾ˡ

˷۵棬Ȼ̫͵ЩưģֿԱСƣҲ̫ͥˡ
ȥ˿輸úǰɷ͵ɰ
Ҽ۸ûǧһ׼Ҿϼʮ꣬Լ۱ȻǺܸߵġ
ڼҾ߼ȥģߵɷǰײײɷ첲ʹɫ

ɷĳ˵ͷʣ
е󰡣һͥصסһнˮûˣɶɶ˵ɣ

Ҧע⵽䴩˼ңܸ1400Ǯء
Ȼ˵ͿԽ40ȴҧڵ
ͼˣľѼҾ͹ʱҪ1600أȥӲѹ1400ġ

ľܲٸɳﲻżۣȿ˿ڡ
ҿԸҦЦ

תͷϱŶֽ̫ǮǮء

˶׼ˣſںȻֹɫ޷ŮˣһҾͺãƷζҲȽȷ档
˿ſڰŵļҾߣһ۾ˣ쿪ڵ
ϰϵļҾ߰ɣûأǮ

һ׵Ļ1400ԪҦ迴򸾣Цߵ޷Ůǰ

ϰ壬ˡ±ȣæڵ
ϡҦǸĳ޷ŮЦЦ߻ǰڵ
͸ͻôԼʱ䣿

ͻŰɡ˵Ѿ̽붵ȥǮ

޷Ů˿˿ߵķ򸾣Цǰ
㣬Ҷĩ飬ҿҾ߶˶Щˣòһףи㣬ø𣿡

⡭Ҳǿ˰µļҾˣųһסΪѵ

ǵȲˣܲϰܲٵһ׻㣬һҼãţ޷Ů˵תͷϰ

ǳԼʦͶľĶһ޶ġҪ˵ܲٴһһģҲʹ˲֪ҦЩΪѵ
һھĸӣôҲû뵽쿪ŸģȻǻһס
ôĶһͱˣ


𣿡޷ŮЦŵر

תͷԼɷ
üתͷϰ
ϰæʰɣܶƣ߻мҪһǶһʵľɳٴĸΡ̵ðȥ΢ٵ͵һ㣬粻ͷԪصİʾ

ܶȻãɻ̫ߵֱ׵ɸ͵޵ͼǾ̫ˡ

ллˡ޷Ůл

ɻûӦأҾҲܴ߰Ҫһ˼ʦͬ⣬׻򡣡Цŵ

ϰʹ绰¡޷Ů˵

ҦæˣŻĵ绰벦ȥͻ漶ûڼңĸʾûص绰
ֻ˵绰ȻȥϢϵ

޷Ůʮֵ²ɣϰһȫ
600Ѻվ
˫˫뿪

Ҧվſڶ˶ţͷɷӣж͸˼͸п

һʱ䣬·˶ƼǼſڰŵһ׼Ҿߣѯ۵Ĳ٣˵ˣ㬶ߡ
лһҲ˵绰˵ַģǲҪ輸ҪŲΡһʵľɳһߵĵӹԼһ˫˴

ſڵһסͼҾߡҦҲһֻӵľһӺһŵ˴

ľֶ˸˼Ҿͻ֣վſң˰졣
绰˼ҾɫϸڣҺĳҶʾûļҾߡ

绪Ȼؼң˵ͬѧҳ绰ز
˽״󣬻漹ϴӦȻûƳﶩļҾߴҪ2000Ԫҡ
һԤԼĴģҪ2500Ԫҡ

ǶҪһ޶ƣһ𣿡Ҧе㵣ģľȻҲӣŸɶܸ߰˰ˡ
һɾͲ˭ܸɵˡ

ģ̣Ծ˫Цű֤һ㣬ǿ
δʮ۹ͼʶû⡣

˵绰󣬻ԱͲðλز

1400+2000+2500Ԫ=5900Ԫ
⼸нˮˣЩҾߣֵٶȣò2¡
ǳݰʱ׬죬һֻ⣬ǼҾܹ˰

ʱĴ£ҲǴë¡
ȻְֻһõĦУƤп˴һ˧
ѧѵʦҲҪӵ
ʦ˵ĻīҲвУȻ϶Ҫ

ڿת˸ȦȦطƸ塣

ж죬һСʱ׼Ҿ߾ƺˡ
Դ룬ָһϺеʽҾߡ
ּ㱻ΪĻŲ󷿣ļҾҲʱ
ʵľ黨Ƥ棬иַŷ
εʽ̨ױ̨ͷ񡭡

ɫŷʽҾߣСС黨Ҿ߰ڵûطŵϲãԵݻׯ԰ܡ

ǧ䣬һ׷ʽǮ˵ķôǹŶʽҾߡ
һ׷ʽǮ˵ķҪԴڡϺ̲һЩӰļҾߡ

ˢˢˢʼǣȻδпΪ

ȫŪã˸Ҿ߶滮һȦȵصǰѧϰͻ



ѧöվĿһ۾ɨ˳ܵҦ骡

Ҧ骣£Ҹһؼҡ

ҦſȻפ㣬תͷɻ漡
ȻĿⲻԼƫƣƵīϡ

ôҪؼңⲻҪ
ī˵

ȻѾñΧŵŵܵǰˡ

ҦȵĿͶīǣī˵Ҳ֪զ¡

īƳһۣ޷ͶĲߵſڣһѰסԿǣ
ؼҸ

ŶҰļҾҴȥ̸Ⱑקī߳ңվſڵ˵·
廹Ҿߣīü˲ûǸȫѡ֡
ǵȻҰֻĶأʲôᣬҼļҾ߳ʲôģҰԼġ漽İͷ

ҦĬĬ󣬸оԼӦðȫˡ
Ҹһ𡣡īȻڡ
Ҧ骵Բ۾һɶһؼ𣿣






52.  ָ   ǻ漸ģҲܡ

гϵʱ, Ҧո޷Ů˽꣬Ҿ߱ߣվڵſڲء
вƼҾû, ֿʼˡ

ƼҦȫûָԷæ̬вͯӰ㣬ޱ硣

, ͬѧ, ҲǻͬҦ骽ܵ

ŶͦáҦܵӦһŻɳ
ȱľɳӡ

īĬתͷһҦ骣֪ȤĽʹڸУ˸ɳ, ĬĬΧۡ

, ׼ҾĻ𣿡ºҦԼߣ̬һ㲻׺ߵӵĸ, 󷽷Ƴ˰㡣

ɺ, ȥ, Ƕöʼأ㿴ץ׷ſۡҦȻǸˣȴҲб˵ֱˬʵڣһҪʶͽʵ
һΪλú, ĺáЦſ佱, ˵

Ҧ豻ĹЦתæϣɲҳ͡
, ͳ֮ǰ׼Ҿ׬1400Ԫµ800Ѻ𣬼һ1000Ѻһһ쳮ȫݵС
泮鳮ˡ

ۣôǮҦ˲侪۾չ
ûôǮأС㻨Ǯûж٣ѹǮҲϹһ£ת˲š

ȥ˵Сӱ졣Ҧ߳
ǻҲǺӰҦſ顣

԰ǮװваҪҪҳҦЦʡ
˰̣Ҽ˵ŴӷһǮͳһ100ĵݸҦ裺
̣֮ǰӦɰٷ֮壬١

ﻰҲҪǮҾ߷Ҽſڣأ춼ȥټҾˣȫǿף˳תˡҦæƾܡ
̣ԺҪæչλæǰæģһǮ̫ءӲǮȥ

ҦֽȻЩпǧ
ǰ⺢ӣĿɰŴ»ôǸúӰ

һ1400100
׼4500225
ٶǮˣǲǮ

ȻԼҾ٣Ͱһһ£ûѱʲô¶
ȲҪȥҲöߵϣеٷְٷգͼһ׬Ǯס
֮ǰʼҪⲻˣµǮ·˵Ŵͣ˵ʱܱھǼҵ껹ǿء

ϰ׼Ҿ͵ͻ֮ǰƬ
һֱĳãóջǼļҾߣƵĵͶ˵ҲǼ⣬׬ǮҲǮ׬ٹһʱ䣬ٽֵӿ϶ҲҪġ
Щ˼ҷӦ֮ǰ³ġļҾߣ׬ǮĴͷ
ʱһ϶øֵļҾӶܡ

漼ԴԴûе¼ҾߣҾߵƷҲˣԶǰͷ
ڱһƳȥʱ˵ӻš

Ҧһתδķչǰ뵽ˡ
Ż漵񣬸

ЩҾְǰɣҦסʵ
ǵģ̡

㿴ʲôʱ򷽱㣬һҳԸɣҦüЦѾʼŸҹˡ

ҰְڼңͷЦŵͷ
ţСľԴְǱҪæ߻ܰæʲôġ綼ûԷذɣߣ̴ȥƴö¥ȥԷҦЦŵ

˰̣Լȥԣˡ˵ŴǮվҪߡ
ɶ߰߰ɣǱǺһҦס漣īһк

ǣҦ骰ڼҿ꣬Ҧ¥Գ档
Ҧ骽˻漵Ĺ⣬ص㣬ݺݳһ٣˿û

漸Ҧɶ¶绰ͨҦ骱ȥ˯ֵ

īҦĸԶˣĻ漵Դ
ܿôС׬ôǮˡ
ݹīʮǰŮԵôһ
ر𣬳оϲÿһ㣬ھʲһȤʡ
һء

ĶЦӳ˸˼ҾߵһֱעԼĶ±Ǯȥ
2100ԪǾ޿

Ժ׬ࡣǫ
һſˣȻ¶Ϊı飬ȰĿ޵

漽ͷҪЦ̳æסˣֻɿʵ죬

ȥҼ˯ɣ̫Զˡīһߴ¥ߣһߵ
𣿡ü
ô
㲻Ļȥݳǹ£һûȥءһνֶûֱˡ
īɨһۣûп˴úȴϵݳǲнȥ

һ򴽣첽ϡ
Сʵ̫ŤˣഺжϢǿɰ

ݳһһһĵ̴װġ
۸ˣ³ʱУӿСǵһɶʮһ֮磬˶ĴССǮǮ

Աש𣿡ĿȻǰһСſڣϰżֽ䣬Ǹָѩ⡣
ѩˣ壬שȵȣžͲˡ

ô죿īָָƮµѩ
Ѫ껹漺ԥͳһǮשһݸī

ǣһǰһ̤ݳǵŮ˲бשŮ

ī˫ֲ嶵첲⴦ŻĶĿбӵǰߣһ쵼ģȫ֡
ߣ۾󿴿棬ֿȤȾ־ú档
ǧʱн֣ƷζδЩϬ
ż۾

㵽ôī̵ܿ˱שͰתͷ
һûҪĶ
Ҫʲô
ס
ⲻ𣿡īͷۻ漵֡
˭˵ҪԼˡͷЦſ
ī۾ӦһȻתͷЩһЦֲԾ
ڶִ˴꣬ڴһ˫¶ָףȷе㶳ˡ
ָȻůͣȴֻܴ׶԰СѲŻǾԲġ
ǻ漸ģҲܾ

Ұˣ׼һЦһ߿飬һ߹
īɫ˲һεҪˣһؿڣݺݵ׼תͷߡ
̿һקסӣĶģҪ
ī

˺һڻûסȻֳŮץȥҪͷɡ
ȴϵҪ쭣֣ѴЦŰ񱼡

īһûץס̧ű׷
СŮӳȥףͱܻ

īץסһָ߸̧ŵУȴᵯ¡
ԣԣ£ôۡ

˫סԼֱۣͷĲۣЦ

ī϶¿ŮЦʱëҲҲŲ
˿ƽŷִ֣ڷװ괰ǰ֣Ŀơ

æɿֱۣһ漴漿ԼĻᣬ󲽳ǰ˸Ӱ

ЦᶼҪʵ̫ˡ
īֻҰޣϲףϲԼˣͯδ
ǻۣԺɬƤƣϲ棬ЦҲǷӦܴ

ƴҲͣαε

ǰȣ·ڣȴǺġ

ǧĶĺ䣬ͷƮѩѩҪƮѩСҲҪƮ
տŵݳʮᱻ¥ȡȴţš

ڽֵ룬Ŵ󲽣緢򵥵ΪЩһСǣǺϲ
һĨӰڽһУΪҪµͼӡУԻǧ֮Сá




Ҧ骸ī漷ֱһ߸صһʣ
裬壬ôͬѧæǳԷҽˡ

ҦͷһԼɵӣͬǸһô˼ĹŮô¶һ˳㶨ôһ߼ģԼҶȴôɵأ
㶮ƨǽмǮۿ

ɶ˼Ҧûס
ǸͬѧļҾֻۼӻҪǼҵļҾ׬ǮءҪ̬ƷչȥԺϴѧѧѣҪڻͷϡҦִ¶Դ

ô𣿡Ҧͷ

ǼҵļҾǰۼ¶ˣǼҾһϣˡ˼ҿ׼Ҿߣ;ۼҵһϵΡⶼǾ̾Ҳѧŵ㡣Ҧһ˵ţһ룬ԼҷĵͶ˲Ʒ׬ǮҲ漽ͳ100Ԫһ漷ֳɡ

ѧҲǶĲҵ̳ư

ǽҪɼҾ߳ǣ㻹Ҫ̳м̳СҦЦŽӣ߶ӣҾ߳绰ŷĵͶƷץǰһҪǮ׬ϡ

ҦɳɣҦ迴һ˯ǰ
ԺѧУչ˵㻪漣⺢ǼҵвŮˡ

ۡҦǱԼ趺Цĸ׵£æӦǡ
ϱӷʱ룺
ŵ㻪漣ֵõֳֺãܰĻŲء
īͬԼػɡ




һ磬漵ֶԼĿ㶵
иֵüǧǮĴ󱦲أػصβ뿪ڡ
ϲҲţǱʼҲţдҲš

Ҳ˰۷·Ѿˣ縺ŵС
Ϸѧɡ

漽Ǯת޷ڶźʵ޷ǮǮĿڡ
ʵһôůôаȫУھӵҲˡ
ǮǮķ£

Ҫȥְˡ
ԼһԪϣ¶ı顣

һ뵽Ǹ棬˫۷Ź⣬˼Ѫ㿺ܡ

Ҧ骴߹ƼڲǴఴſ㶵ˡ
˵ڿˡ̧ͷͶ۾


û
ֱˣ

Ż漵ŵŵܳȥıӰҦתͷ׼īԹһ䡮ī磬ͬе㲻Ծûڣīվ޷϶бȻ󣬴ͳһɫë׵ָףԹԵĴϡ

ɫëסָ

Ҧ骺Ȼʹģ
ī磡Ӻأ






53.     Щ֮йӡ

ůС, ȫ
ĸ¯ЩúİϣŮϰѧ, ҹԡ

ɳϿ˻ӣӾľЩϲ㣬ӲϺȤζԴ󽵵ˡ
һһˮ, ﵽ, ſڸϱ죺
´˳ûˣ100ķӡܶӿϴѧҲҪ棬100

깫û˳רſҽԺĿŹײɽ۴æҪ150ɡĸ, ʡ
, ңȥҸҾ, ˰, С100ͦʡ˵첲
ϸͦɿ, Ǯˡ㹤10ŲͷŮЩϸµǮҲʣء

׼Ҿ400˴á˵ߵҲˣŪϵ, ü
Ҫҿ, ۻɫǸÿ

Ů޷ɫģɫ֪ĻΪۼҿȾءĸƲƲ졣
Ů޷ˣ, զ֪
ţ˵ī˸īͻ˼޷ĸ˵ųЩֹ
ϱ۾һҰҲ¶־Щ˵˷·ĳƽ˻ȥ

԰ΣĸȻָϵЩò׼
ǲǸӡǵıȽܻӭ

ɣӡԴϴӺ濴ͷƵģӯ}˰
˵գĸһЦů¯ߣг˼䣬ŵӡ

˻ĸңӾ翴Ķζˡ




亮ҹĻī
ҹɫʮĴУͲ

ƳԺſڣͷ죬һһĺƯеĴţеСţÿһǳȤͼΡ
΢΢ۣߣƳɸָ״

ڿʲôߺվϣҲͷ
ǣĻŬŬܿƬƵģ漸̾
һֱߺ˿û֮
оû峺죬Ҳܿ漵

ȥ𣿡ߺʡ
תͷ˿꣬Цûȥ

ֱϴѧ뿪Сǡ
ûǮȥΣֻСʱȥһιһ·϶ڳܣסдҧһʲôü䡣
ǰûΣСְлͿĦдɽºӣԭʪءʲôģһûǼôѵõķ¡
ֱʼˣʶ뿪ѹĹڳУİĵطתתȥȻϴϴΣǶôѵá

ٵʱԽȥ档ߺ
Ϊж̫䣬Ժн2ôȫҸطȥ档

ѽüЦ
Լڼﻭģһлǵøʦߡ

ݰݣߺ迪˿ڣȴûнԺӣվԭ
ߺ漰˰֣ԺŽгƽȥͣڱϣתͷʱ̽ͷ⿴ߺ軹ڡ
æְ˰֣ЦЦȥԼԺţӰУȴڲסºʡ

ֱ漹ԺţŵߺƳԺԼš



ƿź󣬻ʱֱĲȵ

ˣĸվ˿ܵŮǰȽӹҪ޷

ȴһѱס޷ٺٺٻЦ
զĸɻŮԾ

ְأ漱޷ִ޷ڶץǮȴ͡
Ҫء

ɶϱȥŮ˲һ϶ڵŻզ
Ҳųۼ֤Ů˷ֱܿء
ŮܴĿ֣ͶιʱҸӡ
һСȻټ
ȻŮˣ˳Ƴõˡ

ôϲɣҲûŮһֱۣãϷŵ
ΪŮΪϵĶ˷ܵҪúøлðְ֡

ƼϵĶ
ף

Һֽ˵㶫ĸһ±ƵŮڲ£ױ
ǰƣ׼Ҿ߲400Ǯ
أǸ¸ɵǸϽʴŴµĿɺˣضࡣ

漿裬ְֿ֣̹ȫ°װĸǸɫСɵĸ
ʵغܺãƯ

ŮСڸϷȥͣȻϲ
̲ס¶ЦݣЩ⡣
Ҳģϱϲֻڵģִɫĺÿ
ƣŮȻϲɣ

ץŵ޷Ѳ֪䱻һ¹αϣŸůůġ
´Żů裬ºϵ硣

һҲõһµĸڸ߶ꡣ
ǰһ꣬ı¡

̧ͷϰְڴЦĺܺ
ǵһͨߣͷСӶߣˡ

أͷҲˣЩͷĸһСݸ漡

治ͷзкͷ鲼˵Ƿǳˡ

ۣȻЩġ

ÿæڻʾԼϲ

ĸͷϱÿҲÿҹŮĺãɶÿͷٳһ㣬ӣСͷ
·һ޵СŮ

漸Сʱ򹤸æûʱͷǴ̷
·ԡƣ΢ЩҲ˼չŮͷˡ

漵ͷЩÿ任͵Ǵ

⡭ܰä֢īƷɡ

¿һɫĶ

漶һƣſǷ۵ҫ۵ĶӡȻǸ
۵ĵˮ۵ɫɰ
ɰĳȥ

ң޷һɫͦ׵ġ
ֹȻīһ£ֱУֱУ
ǰ
Ҳ̫׳ѽ

滹Сö䣬·ʱߵߵģܰѶ˦
ַתȻ·иСβ͡ë

ǰϲƯûǮϸˣҲɿЩܱˣ˲˵ŵ˵ͷǳͷ

ǰ㣬ʮǰ˰
ʮ˰ϲ

ĸ˵ϲЦΪ۾ͺȳƾ۽ơ
ɼˣǸˡ

ҲֵǳǳЦЦŸձϱЩСŮид̾Ϣʣ
пԿô

ûУӡ漱һӵС

ӣǾǰ༶еȣʮҰ
ܿϴѧ𣿹Ȼǵúúѧμտаɡ
⺢Ҳϸ»Ŭôϲȥأ

ϸУ׼߿Ǿ˵갡ԼúŬ
ְҲûͣδȫԼˡ̾˿

Ѱÿÿű˼ҵĺӴʱ۹Ů
ܾÿûܸõģ﷢ᡣ
ڳ򣬴СûôҲΣҲͦá

һ⻰ᣬ˿ȴûκɬ
һѰס׵ЩӲľ֣
ְԵģ

룬һ£

סԼŮס֡
ĸҪŮ˰ӣ⻰Ҳɻͷ

Ů޷αϣæ̹˷뻳һͳһǮžһϡ
ƻֺ꣡
ҪһҴ

ĸס
Ŀ

㣬Ǯһֱ壬ŵʧ価ͷƤЩ顣
׬Ǯ漽Ǯƹȥ

Ѿ֮ǰְֵ֧400Ҳԭ˽Ǯ

Ůһۣ̹Ǯ׷ʣ׬ģ
֮ǰƣְļҾߣһ1400Ԫϰ1001300ȸ400900һְǮ
ô2700أӵʡ

˶׼ҾߣѺ18002700ѽ漵
ɲֻǰ۵ĵױҲдѳƱ辪ϲء

զ࣬

ִͳƵ3׼Ҿߣְ֣Ǳ˶ġһ׼˼Ҿ߼ġ

ڼҾô𣿶Ҽ۸ô󡭡ĸǮ̹ȥҲһ顣
Ҫһ¡ǺҪǴͷе񹤣Ӻ˵ҿȥ˳ǶֱӡµƣҪƤɣǿҪϵ¶Ҳܸ㶨ֽǮ̻һ顣

Ұְֱֵֽĵžž죬Կ޵
µļҾߣһٰʡ
Ҫ4000.ʨӴ󿪿ڡ
һ׾Ըн߶˼ͥģھӦܸͥ𣬶ҴϺιƵļҾ߾Ǹһ߳Ҳ򲻵ģϡΪ󣬲

Щǣõ֮ǰ˵һ400Ҿ;ÿˡ
Ǯ˶˰ְ֣㿴Ǽǰһңڹװ޶װˣҾҲȥġջ̵֣ģٵģǮĸࡣ

Ŵ˼
ˣ֮ǰ˵400𣿡ĸǮһ顣

ۿŸĸҪǮͺˣæָסǮЦŵ
Ҧ̸м۵ڼ۸ԼĹˣ϶ҪǮǣ˼ʵˡ

ȥǮɣʡŵ㻨ֶһǮȻ漻ļͼ˻޷ȥ׼ľϵˡ

֣żЩۡ
Ǯ׬ûҪôۡ

Ҳţæġ˵˦ţ²Ҫɻ
׬Ǯ׬Ǯ׬Ǯ

ĸ˹ӣɡ
šһȺԲ޵İӣϲЦտ

һҧȥʵҪҧͷ
óԣĴУǵĻĸֱ֡

裬°ɣгëëϥģϾ͸̫̫Ƶ֡
ٸҰƤĺƤпˣһȦ죬Ͽ϶رᡣһ߳ԣһЩ

Ǹ׬ǮҪȫѽǰõ400ǮûأЩǮɡĸ˵ŽǮСװ㿼ѧˣǮĵطء
ʱ׬Ǯˣ裬1000ȫˣĩȥ·漼ֵ
Һֲȱ·ҽ컹˴ͷŹǣĩǳԡĸЦͷ
ҾҪְ£衣׬ǮҵƸǳ˴ģҲ֧Ȩɣ££~һ£һ߾ŰӴࡣ
ҸЦҸ

áˣҾϰҪǳԷأʰְ֡ڽ޷Ժӡ

ĸʰ꣬͸СԺӡ
ŮԺｻ̸ŮϲЦտϲ죬ɷʱʱͣͷĻתͷŮϼ䡣
ԺƵĵƴһһСϣżѩƮ£Ҳ֪Ƿ紵ɢ˷Ļѩֿʼѩˡ

ĸпڴǰЦݼ
ԴӺ˸У·һϦ֮䳤˴ˡ

ʱԼɷ򣬲Ǳ谮һ
ðǵСް

ڴϴ˴ůĿ·ȾҸζ
Щ֮ζ



գ漱СͷӭźХѧ
촵ˣڵУſڡ

ͬѧע⵽һĨɫ
Ҫ֪ϸкŮǣΪʾԼˣСѧǳˣϲɫҲҪ֮ɺɫɫɫȣԼĳڲͬ
Ĵ󻷾£ŷɫ޷ϵŲ鲼鷢ŷɫöŮӣҲ̫Ŀ˰ɣ

˷ۣУ˭ѽ

ǲǸǸ
ǲǻǽǸ
ǲǴһȺʮԶ߽ٵ˵Ǹ漣
ǲǱ˰ŮͬѧǸ׵Ļ漣


Ǹɵó뱳ʲôͱʲô봩ʲôɫ׾ʹʲôɫĺˡ

ǣ漿Űͺͬѧͷ۵ƷζһγȫУ̡



һ죬Ӣʦβ
껪漵ľӣüͷ

ף

ֻȥ˷߷־Աơ
̲ס̧ͷ˿һ߰Ƽ˵ʲôֺȻǰ﷭˰죬ҵīľӡ

149ֻ֣1֡

īǿֶ˳ԾϾ⼸ʦǾ꣬жĿ߷ֳ⺢֮֡

ǡ漡
ôҲ149֣
ī߷֣

ؼǣ˴Ĳһ⣬Ҿ˵ǿʱλԶǳϮ

⡭

ʦǰ໪漡⺢ӡˡӢʦľӣƼ

漣ǰѧԵʱֿĸƵġ
ο92֡ʦҲ˿ڡ

𣿡Ƽ̹ѧδͳƺõѧɼѧ139֡

ϣͿʦ̽ͷ칫߰ͳƳɼĿδһ߰໪Ķٷ֣

ʦ140.5֡һ˰Ŀδ

Ƽվգգۣŷɻѧϰ𣿡

˼Һӻ˳㻭˸У԰ǽμ仹ͬѧǻ׬˲㻨ǮءѧʦŲףվЦ˼

ʦѰܽ»κ󣬺Ȼĳһ䣺
ʱʦ

ţӦ£ô滮ġʦһ߲۾һߵ

ڰ칫ʦǰѾϵķ¼ϵĿδɲǣʦۻ漡
ͱʲͣȴţ׼ذ༶ͬѧǰ԰ʱʦš

Ҳ֪ʦ۵ˣܿʲôΡ





54.  Ű   İԻǷḻ漺

ÿڿμٶаɲ߿δȥ칫, ʦ÷ֵľӵȼпԸͬѧϡ

ÿͬѧȥ칫ʱﶼкö˺Էæѷ

ѧμĬڽ, ϼŴĿĿȴϿʱͬѧһƳɼ

еһѯŶԷĳһƵķȻĬĬȽڳļƳɼ, ˭ǰ档

ҽ, ־ţϾţ¿Ϣʱ䣬ҲѷɵĴ

ʱ̣漲ž, ѧУҲһ󾺼
˶Ӯ, Ϊһ⡢һֶϲǡ

ʮ˾һֳǰĿ, ѹĻ漴Ҵ, ޷, Żܳѧ¥
һƳɼûʣһһ˺Ḷ́ʵ̫ʹˣŵȴ

ī򳡴򣬶ڳɼ, ûκνŻֻ, ѧԵ̬ôȡ
һģȫôˣĴ

漷ԼȻǵһ򳡱߻, һ۹أ򳡱Ұõĵطһϵʻһ
ŮӲ˵ĵռ˿˶˧λãȴ벻⡣

½Ʒɡ

һǵҵ20ŶдҪ˶еˣ½ƷҲһ

׼ƨɵС
£и߹ȥ˭ģϵҦ骻صҵģ
Ľã½ƷߣűϣȻһƨȥ

½Ʒתͷһ۱ˣ·ѹʶҲȤ
׼кĻĬĬʻȥŻ壬۲һ㿪ʼʡ

򳡱һԵø룬ƫƫΪ飬ԵЩг
Χ󣬿ʼһ߿˧һ߿ǻ

ۣĺÿŶŮӲԾ̾

½Ʒ̧ͷ漵ĻϿ˿
ȻŮӲǿ

Ȼ2ӣڶſʼ壬ȴѾڻˡ
дҲûôİɡ

½ƷɸɴȲ±ʡ

ܿ죬㷢֮ԶԷĿ죬ΪҪʮܷ׵ֻҪˡ
ʮֻܻʣȴܻʮʡ
һȻͱ졣

½ƷԼ˼ʣȻ򴽶ס
Ϣ󣬸ɴ𻨰꣬רע漻

ֻ׹۲ϵȻһֱߴƣ֧ŵ㡣
ٹ۲켸ۣʱ㿪ʼϸڡ
ߣչֶ̬һǳ򵥣ﶯ̬ע㲻׸ʣƿŵӾ㡣
Ƕ̬һ࣬ʽȫͬˣ·ϸڡͷϸڵֳܱ̬ϸڶ

ͬʱá硯ԪذѶ̬мǿʷǳÿһʶЧʣӲĥ
ңƵʶ̫ǿˣֻҪ۲켸۾ܿʼˣӡ

Ҫϰ㹻࣬ܿһ۾Ѱʷͳַʽﵽ˸Чɡ
ͻСҲʦѧôôϵ

½ƷŬͼĻ漺Ȼձʣתͷ
дʱ򣬲۲ҪҪ
Ҫ㹻дȥֻһۣܻԼƶ̬ˣͺ׿һ۱ס
Ϊһı̧࣬ͷһۣ۲쵽ЧϢࡣ
Ĺ԰Ŀվϰдĺõطָ˹ࡣпǿԼһȥվд߻վҲС

½Ʒ򴽱ŤջߣͷԼĻ塣
пյʱҲڻôͲĶˣ
ء
ʤĬĬ¾ģԺҪӶȥʱصĻ

Ƽ֪أ
ǿʮִ꣬Űˡ
½Ʒȴţͬоǻģ곤˶ĸãǱ
ˣȻرߣ޷̱˱ԼǿҲ

ǳǳһЦͳĬ
ҸղΪʾ㿴Żửôϸڡ
ʵһдһֻҪϸڣĵӺϸڲ䣬ڻؼҺӡ
ϾдʱޣЩ˲һֱǶ򣬶ǿμʱĲ

½Ʒ̧ͷסպȻˡ
רעʵȫ֪ղڶʾ

ȫҵ֡ʦ϶¿ҵĿƽ̬֪鸴ӡ

ƾʲô֣
ô

϶һвûУ

½Ʒ߳ŭ׼Ҫ뿪

ʱֿ˿ڣ
ϰȥѧУĻ
пգҿȥҰϴһʱɫµһ㿴

½Ʒɲ̧һ׵Ƥȥ
ĶסǦʣӺ˹
ǽһϰڻҼ

漴ջСóѵĻЦ
֮ǰʦ½Ʒɾ͸ʦҪ200򿴣һֱоĵɫ
Ȼɹˣ

Ԥվ½ƷԼС漽ĸҦ骡

˶˵һ仰һ˴кѵ½Ʒɣȥһ󣬾ȻĵĻͷټϼЩƽЩȻԴ˲ó
Ϊ֪Щĵɫ˺ܶࡣ

ݰݣϼ~к󣬸˽£óˡ

īߵǰĹͷ£˳߿½Ʒɡ

½ƷɵߴӻŲֻǽڷĴ֣˳ֱ
Ȼī
ȻǸǣıǿ׳죬׵ķ·ÿձɱһ˵ī
򴽣ŻתߣֱûòĹˡ

˭ѽīüʡ
ֵѧ½Ʒɡ漱Ż壬Ц
ʲôҿī־ҪȥץĻ塣
㿴漱žܣȻͦģҲֲ˼ģ͵Ĺֽ㡣
īСȳŽѧ¥񱼣˳ǡ
˵Ŀ϶

߽ѧ¥ʱֶϲ££̷
ͷЩˣӲ
˧ˡ


صңֿʼơ
ϸѧϰίԱǰţԷһţкüͬѧʳɼ

ԽѧϰίԱ촽һֱߡ
סܲܿ༶ǰʮ
һûʦ᲻ʧ

λ£е

īתͷһۣʵ
ҵ˵뿼廪

ţҪ廪漺ȻȻССȭͷȴٵĸ߸ߡ
һĿɣԼôѹīƲ졣
ǡҪīתͷסڿһλǿĵˡ
㻹ǿ廪ɡЦעһˣûͷȥ
ŭйſαָͷ

Գɼǿɣδ֪Ŀ־壬ϣǰʮ¿Ļûʧ̫ĥˡ

Ȼһֻס󾱣Ļ漻һ飬ƤͷƤըˡ
ͷջ֣Ц
ͽܣұ㿼廪

廪𣿡޽רҵ

ʲôü
ƾʲô֤Ʋ졣
£ûʧܹȻ綢˵ׯصԡ

ǣſ

һˣӵоĺഺͷɣ·ʱҪһս

ī̶Ӷʱ˵Ļ
˫۾ħ絶â纮ҹ磬͸꣬ģԸܰʵ֡

Ȼ֣ϴ¡

Բ۾磬ŭŮ
ôׯϵʱ̣ôֶŵģ

ԸǰҪһƵ𣿡ȻһЦ
궢룬Ȼ׹СĻ

ʦ
Ҳǿ
Ϊʲô㲻ʦҴѧϰԲ˳֡
ҹʦֹʦռӵıˣռҵıˣ

Ҫռӵıˣ˶ʦǸƽ۽
Ҫռıˣʦְֱֵģʦʦʦ縸Ҳְֱģ

ɣ
㶼У

ī̿

ʽϿ죬ʦſڸ·ʦ˸кŽˡ

īʦߵ̨ǰʱ䣬Ȼײײ漵ֱۣ
£֮ǰѧϰίԱȥķˣƿƼ񣬶Ӣﻹ꼶߷֣ھͲʷˡҵԤˣͦġ

漲תͷ

īһֽ

һֱʳɼ¿Ĳá
ӢȻ꼶߷
찡

ָΪŶ΢ֽڿαУһƳɼһƳɼĿ
ԽԽֺȣ

ɼ

ǲοر򵥣Էƫ߰
ֱš

ллīʦע⣬˵
֮͡ʼ硣

תͷѧϰίԱǡɶԷҲ
˶ֽԷЦЦʾм

ѧϰίԱĿݵĳī£һܵĶӦһЩζЦæĿͶ̨۹۱ǱǹģҲҿˡ

漡
ôйأ
īòвѧϰίԱʦ̽ɼİɣ

תͷٿīбӿαϣһźڰ塣
ûʱһ࣬·ɱƵġ
ʦʱӲīӣ̬

һˡ
ʼвѧϰίԱ²⣬ʮֿס

һƽ飬ɼֽۺüڰ壬ʼΡ

һϰΣʦ˼٣ԼҸ½Ʒɴùϵ
Ȼ٣ۻ滭ʱȥҲ᲻֪˵ЩԼļ⡣

漷ʵǸĺϸˣɫʵúͱʴϣԼص뷨
һĺûţδչԼȴʵĻ滭ǸһʱȻ֡

һϰΣ˶һһоɫɫһ̽дƵıַ
УҲܵͬùͬһڻ滭еĿ֡

¿ʱ˶Ƭ̵Ĵ͡
ǴξһľԳ״̬УȻѵ硣

½ƷЩ˼ĳ˿űʰԼĻ壬վŤֹ
ֻƻ漣˵ͷ˹뿪ˡ
ֳ︡ġһͦġټĩҼллȻһҲû˵

ȴıжƺãЦ𻭰廭СȻҴȻذ༶

ڻصһ¥ʱڰ칫ⱻΧ۰񵥵ѧ¥ݿڣ粽С

һڴϰϣһɼȫˡ
ã˴

̫С̫Զѹ塣

˺ð죬żܿλϡ

ֲѧͳɼڰϣֻ¼꼶ǰ200˲١

ȫ꼶15࣬һʮˣһ800ˡ
һ߰ǰ10ˣҲδؽǰ200.
Ͼÿ༶ˮƽƽ϶ĳ༶꼶ǰ200ر࣬ĳ༶ȥرٵġ

ŵϢ̽ͷӵ200ʼǰһһֵɨԽԽ
ûУûС


158ûɨԼֽѾʼˣĶ³

ôŬδܴ

ߺȻŮӰԵ
ǲٵǸ𣿡

أȻһʵ
һʮŮӵش

Ŀ˳Ϥǰ󶨸137ϡ
ֺŵ֣Ȼǻ漡

رϺ֣ġ


137
찡
У

ϴ㲻˵ɼܲܽǰ200137ɼܲ˰ŰԵŮֵ

ڻҺ󷽣ûлӦ漱㿪ڽӵ
ȷɣŬ

˶˵еŮ𣿳ӳ͵֣⻹ҪŬѧϰˡŮȻ͸żĽ
Ǽٵģҥԣÿгѧѹûѡüʲôʱеҥԣô֪Լиѣ˭

˵رΪ10Ǯ͸ѧУǽˣ촩˶У޷ѧȻûǻͦѵġŮֵ

ԻǷḻ漺գϲУΪഺŰôҪˣ
ӵĳĬû˻شŮٴοڣ
ѧУǽģԤ㼸ٿ鶼ˣġȻﲻԣҲ㲻Ϻѣ˼гİְ򴩵õģкͳ۵޷

ŮʣʮѧУѧٵҽԺ¶أ

ҲǼٵģôģֲ
תͷŮԷĶԷ̾Ϣ
ٳԹϣѧϰ

漴תȺһƬƲʡ

ļŮͬѧվԭأһȻ
ǻ
һֱǻ
ղվǰǺù۵İô˻漣

ŮͬѧƷζѧκ;Ȼи̷ŮӴ漷סֵ
Сѩҽǰ200ˣ

СѩŮͬѧ͡
ɵˣ̷ɻ

㲻󣡡СѩƮ
ôˣ̷ʡ

ղţҸ漰Ի漡




漼ȺذĲ𽥼ӿ졣
ǻ·סһɽҪӿơ

˵ȫ꼶137Ŀ֡
˵ĺˮõ˻Ӧ

Ҫīҫûа׸Σû׸⣬ѧʱȫ൹꼶ǰ200ˣ
ʦʧлرӲѧ

𽥵ģŮӿ첽߱Сܣһ·Ÿһ߰Ĺƣۿ졣
ֻн߾ȫˣջʱ̵ɾ͸С

ңҦ骵ĴСУ
㿼137Ү༶ڰˣ
ѧԵʱһģء

˶Էİ˵λǰһסīĸ첲
ɶ۾˲䣬־ǧﲻ֪һ˵

Ȼ¶Цݣüбɣ
·ķ·˺ܺõĳɼ

ϲȫڰˣī˵

ͺȻ
Լǰԭô

꿴ᣬ˲צ
޴Ĳ֪ô죬ʶҪȥᣬֺȻо˷ѰٰԵɨ䡣
ȥֽŴżк
ʲô֪Ϊ۸ˡ

ΪЦ
ͬãԸʱˡ
һʱûܿס¶һʱ鷳æҵҪ

ī׾İ£𽥻ָƽ
ɣЩ˼Ц

Ц˼Цˡ
ϰϰˡ




ڶϰοʼʦ翪ҳᡣ

λϣͷĬĬ
߼ܽѹҲʹƽ

ʮӺԼѾֹˮˣ̧ͷ³һ

տʱгɡ
ѧϰͻӲҧҧƴһʱĵ
Ҫ꣬ͦ

񣬳ɼˣٲȻһǿ롣

漶źڰϵĳɼ

ãԣ
ܴ򣡣



һϰΣ漸Ŭдҵ
˼ά˳˱ɡ

ѧʱֱ÷±ʡ
ңһдһžӣһǧҵ

īĥ䣬ѧܻܲ㣿

ֻ鱾׼ؼҡ

ˣ㿼꼶ڼ漺Ȼʡ
⣬Ʋ𣿡īСӡ

Ȼǵһ






55.     û£ûҲûϵְֲ򡭡

, 漻ؼҺȽźã漴óԼõĳɼֶſһ, Ŵŵ

һ֥ͰְֳԵһ漡
ŮڲбԺŴ춯

̽ͷ, ûзͽ, Ȼ˵ĽŲϤ

ղϱ߼٩ɽƼߺؼң֪ԼŮҲˡ
ּߺͳɼ˵һ߶ɼˣסˡ

Ҳ֪Ůĺò, 򵥵, ҴҴھӼҹ˻
תԺŽ, û1ӡ

żŮڲ߿б, մź֥, һʳĿ֣ƺûгѹ
ǲ˵Ļɣ

~̧ͷЦŸк
šӦһȥԺľݰһֱɵϣЪ
Ůĳɼ, ´¶, š

ڲߵŰɣе̫¶мˣεġ
ԥ, ת˵Ӿ磬˸̨Сƺڿӣȴų

漽һڰʶ̧ͷְһΡƷƼ˵ֻʧȥһ˫ȣأʧȥĿԼİ鰡

漡
úһֱУǰܲ
ʲôʱĿζȻˡ
ƫԶֱԶѼҡ

һں֥ȾϰԵָͷڲ࣬Ȼ󽫾˺ָ֥йŽ򡯸ɾݸ衣

һˮڣһż飬תͷԿ￴ӵİְֵ
ְ֣пԳɼˡ

𣿡ǵһʱӦվߵ£ˮһڣȻĿ⾼

ְٶȺÿ죬·׼㡣
оԵŵĹѪҲûкܳ

裬ֱ壬һ롣

ѽôʽĸŮеš
ŮСʱҿ񣬻ؼһְƨɣŵĶŮôŮƿȨ

Ů֣أǰŮʳͶ룬ֺȻڻϸͬгԱ죬ö˵ںѧϰѹ󣬾Ȼԡɱġ
˵ӶðҲܳԱˣԣҲǷծʲôģôҪѰٻأ
Сʱˣ͵Ϻף̰ԵһԶס׵һٺᣬҲԲ˺ʣŵһζģҪԡ
͵Եİ򣬿ðϻؼ˰򣬿˵Ьˮź򳤴ģڵĺզôء

һ²ۣһԼŮ
ҲˣҲ֪Ŭˣû£ûҲûϵְڲˡ
ĳʮͨ

գգ۾СʱԳɼûᰤ¶ˡ

ֻҪŬУտҲҪôĻֺһˮŮƺЩŹ֣üŬȰԼӽͺãҪ̫ΪѧϰģҪ꣡ҪƢӴģഺںУܴ̼˺
ȰԼ䣬ڻƹЩʣ
ûİɣ

ˣ漷ԼٲڣԲҪżҵķչˡ
׵̫Ȱְٴοڣ
ˣӢﻹȫ꼶һأ

ͺãɼšʲô͵ĿһѹЩ
Ӣ￼˵һ༶һ꼶һţ

꼶漳漴ɼǰһƣ
༶ڰˣȫ꼶ǧŶŮŵ137

ŵſڽ࣬˵ˡ
ĸҪóɼһȡ
ʱֱһϣ漶ۡ

漳гɼһֱжǻʱʮʱʮ༶ǰʮףҪǰʮ
ǵڰˡ

ſһŽ֮ݸ۰Ͱ͵˰Ļĸ

ĿŮϣҵһС

ŮŬ׬ǮԼгҲһ
ԼѧѧƣϵҾߵͬѧļҾ˸߼ۡ
Ծùѧϰôõĳɼ

СԼѧŻѧǷæƣûʱͣû̫ʱ

磬ŮѾûүү̡
ϱֵܽ6ĸûͣҲϱŮŮ͸ˡ
˼ҺӶӳ裬Ůû˹С̫谮ǵ

ҰĺӣûԹûиûи̫磬ʮְֳĸĸ
ԳԽԽ£ԽԽТ˳

һԴǣ֪ʱ˵ʲôִ˻豭ֻһ䣺
ҹŮ



ϷŮĳɼٸнԱ
ǻĸһ㣬һָ״̬Цŵ
ʲôʱҳѽ
һڴ

Ů˺öҳᣬڸУʦ亢Ҳûл漵ķݶѵҲû漵ķݶ
ÿÿʦŮѧУûʲôҪĽ֮࣬ʦҪ˼ʮӣ·ڻ仪˭
һΣŮ˰༶ǰʮп佱ˡ
ŮСѧҪüˣ

硣漵

ţǰŮҳᣬȥˡһ·Ϊ˰ϱֵʲô¶
ûϵѽҲϰ߰ŮҳˣͻҰɡĸЦ

漿裬ְֿ֡
ðɡ

ȥѧϰˣվ

ȥɡ
š


սԼǰڰʵ
ڼҾͱʱ䵢ڿҳС
ûϵøľˣȥҳϢϢ
ѽҶμҳˣ졣
Ҵûҳᣬȥ۽硣

漹ϷţĬĬ˳ǡ

ǰôû֣ԼҵȻôһ桭




õСҡ

īһţԼɼϱ¥

ŵˮʱ˳ɼ༶һ꼶һ
ÿοԶѾϰˡ
ľ

ߵſʱȻһ¡
绰ǰţ¥鷿

֣˰죬ӲŽġ
Ĳ׵

šīȻӦ
ʲôʱ򿪼ҳᰡ

ڸ绰ҿɡ
λ漼ǸײμӼҳᣬĸװ

ī˳ȻΪ˻𣿡֪
ţȥμӼҳɣĿӵ磬˵һ絽ѧУһҳῪ˸һȥרд

á
˵绰īŵ绰һƲƲ졣

ǸСѾͷʲôõģֵôģ浱õͽܴأ

һţһýŲ²µĴӡ
רҦ͵͵ɺɺ漵ĽŶ˫СѥӸ
˼Сﶼ˫ЬŴ֮ͬǰ촩ƤЬ촩ƤЬҲûġ

Ҧ˵ܴСѥӵŮʱеģٵĸ߶ѧ㶼СѥӣͻûС
ôС

˵Ϊοĺãûˣ͸ΪҲֹ

ǣЬǲǲ̫ʣ
᲻ʲôѽ

Ҧ骲˵һ˭ţŮЬ˵ԢǡЬߡߡһһȥ
ƨһ˫ЬҲܴ꣬һӣҪЬһߣtmüŮЬ鷳

īüġħʯЩ




ڶ糿ѧīϼһñֽʵʵֽӡ

༶Ƚϣ̫ˣķŵϡ
½Ųˣֲߡ
룬ɴԼκǽ֮䣬ºˣ˭Ҳ

Ҧ骹ī磬ϰǰȥ򣬾ͼԸŸӵȥķţƵģôŶӲ⡣

ɶѽҦſīϣ̽ͷ
һͷͷ¡

ҦԴԹӡ

īѿڶġ˭ʻȥɵһҦ骣ڶ˲롣
¶ء

һڸϣ۷۵ģ۵öֱơ
ˣˣķˡ

ںҲ̽ͷīǽ֮俴ʣ
ɶѽ

īưĶͷϣƿԼ嵲סӣŤ
ʵ𣿡

ࡣƲ졣

īҵʲôתƿעȻڸмǿĿ⡣

תͷҦ骵񣬳ָأԹķ·ձʼȣ̡
һŨĹѪζҦ骵˫ôһ飬һС񣬼ֱдһŰġ

īһ飬ü
ʲôأ

ƾʲôʾͰ򣿡Ҧ骳
ī
漡

ֱȰҦ骺ߣīͷƤ顣

ԡʲô̯ϰҪĹΣתͷīٴοڡ
īЩͷۣûҪôЬĥĥ

ҪĥͲˡ
ţװͰͳ
ѧϰǲǾиˣĩ༶ǰ

漱ŵĲӶֱˡ
ʾͲ£ôôݣ

һ죬īƵλϣĴӡ
װӵĳĹŹֶǣסס

ѧʱ룬Ǽҳᣬλãһᷢĺӡ
ҪǶŷѩٰؼҰɡ





56.  Ҹİְ   һֻ֣һֻľġ

廪һ˽, ˼ƤпˣԼĺɡ
һ磬ѵõվӡ

緹, ݸŮһȫñϱĽʵע£ŮȥѧУ

漱ŰְֵĦ, ķ۵糸
ְֿס˷, Űְֵıŷ羰ٱں󷽡

ĦУԶģ˵
ҲŮͯãְֵĦȥ, Ǻܻõġ

Ħ10Ӻ, 黳ֵͶԡٶ뼤顯ܾɢˡ
С
֣ۿ, ֲʱ䡭

áӦĺúõ, ٶȴһ㲻
ͨȫҪ, ٶȵ׷˾õĵߡ

ˣ
ಡಡಡ

Уſ³ʱȶе
̫ûְֵĦˣǺܴ̼ܺģô;ôأ
ѵ̬Ѿˣ

ĦУſڣ°ȫñƼѧУǽϵĻ

ʱҳǽ, ɽӴҳѧվ, ҳܣ
ЩǽѧУѧԼƣֻģʡ쵼˶áһǵȫ淢չıѧУ, ѧУͲι۹һУȥ׷Ч¡

Ȼѧİ
ѧôˣʦ϶ĸˡ
ϣҶúҲѧˡ
ĸͬѧѽ

Ǹһ߰ͬѧģл漡һλһ꼶ѧ

׽ؼʡ
漣
Ů

ȥΧǽ󻭣ƯȤ
Ůģ

ﵽλҳУͷŮ
漣Щ˶೤ʱ䰡ôҲû

˲졣

׵

ŤŤ߹ȥ˼¿λĩ˰°ɡ
ͦʱ䰡

ǻ漰ϣôСôϵļҳ̾
ɲǣѽôģ
⺢ðҼǸ˳Ժ˯ɶҲС
вŻѽҲã
ҳһС̲ס˵ʱҲֵ쾡£ڿ˼Һϣλҳ䣡

š
ǡ
ҲûզܣȥѧԼѧ
츳Ҳ᲻ϣͦ̿ࡣ
ڵĺҲͦ࣬ǣ
ЦҳǺѣһɨյĳĬڿҫŮϣƺҲͦкʤġ

䣬оˣŮ߽У԰

ͷǽҲлפƬ̣ЩΧǽļҳȻ̹Ůͷġ
û˵ʲôȴ
ȥ˷ŵĽ˷ۡ

컭Ҫжࡣ

ԺѧУֻֱӾܾˣѧıְѧϰЩҲǸɵġЩԹ
漱ְ𣬲ûвˣġ

šЦŵͷ
ְڻϵ˾ݰҾߡ
һ׬ǮĻᣬ齫ҲˣҲˣתæ޷ҲΪĸãȥѧУˢǽ֮Ļ

ԼͣȡŮš

ǰôðְǸӲǿˣ
ӲˣӵһŶôůġ

סְֱۣϲ˲䣬һ·ѧ¥

ڸһаǰվ˺һЩûϰļҳĽ֮ԣ̲סЦ

༶иҳİɲӭ
СЦŸ漴кǳò뻪ڹϡ

һλã찡
ǰѧʱѧУƤѧʦǰλϣ㿴

ʱһ˰ǰƤŮĹԱѽ

ʲô۰ڻϵĴӡ
ףʲôҲɻ

ӷϣº󿪸ǿ˿װŸֽ
壺
л֮鼸չˣлͰ̵д
֪ʲôлλ˼ʺŮ¡
ī

̧ͷۻ漡
漻ֽ

һ˫ɫСѥӣ3cmĿž
ЬͷԲԲģζŮЬĿ͡
ѥһĺᣬʮֿɰ
36ŵѥӣЬǻ漵ĳߴˡ

ŮЬһĬ˭֪˵ɶ

е캦Լ׵ǰͬѧ˫ѥӣֵֹġ
ī˵Ĺûʡ

ȴƲƲ죬Сӣ
ʲô֪ø尢ɶǸɴŮ˫Ь
⺢ǸԪҲǲµĸ
׷ϱʱȥϱҰղ˵أĸššݡĶԼǴ˸ѵš
ͼɶѵΪ˸˼ܣ
Ϊ˶࿴ʱС̿ƵĻĸΪ׷š

̾ѹԼиӸϣƽ
⺢ͦĵģҳҰЬȥȥɡ

ȻɧЬˡ

īǺҲǲã̫СĺӶء
ԼŮŮһ¶Ҳûϣٲ֡

ֻҪŮ۸ѧϰ¡

̾еΣЩӡ

īҲĿϿĸףֵӰɡ

СҰˣտʼҰкӡ

ʮûң̧ͷ½ңȻЩͯꡣ
ѧҲн졣

ǰ֣ȥѧУŶЩĵ
šͷ

һīְˣǧһЩ̫סʦĺܺúҪġ۸ˡ
ֲСȥɡ

Щĵͷ
ɲЦֱ۳ң٩զڽ۸ġ

ǣǿЦЦ
㲻ҵˣгϸгͷܣƲ磬ӡ

ڶ⽻ⷽ棬׵ǾԲĵġ



ڽҳ½λ

ǰļҳǿʼģʺѧУ״ĶԷҳĽ

̫ó˴磬ĬĬš
Ȼһ鿪ʵļҳǰŻ۷Ź⣬
漰ְְɣ

ǵġͷ

ɺɺ裬֪ûи˵ӹϵɺˡɺɺЦŵ
ǵġѹ֪

ϣô̺ӵİҲ̫ˣɺɺŰƸ̾еǵҳ
ûûСʵڲ̫ϰ߶Է顣

ôã£ﺢƵǩǩƯˣҹŮţ˭Ҳϣ϶Ҳɵİɣɺɺ轲Žţּ°ƣĽ
ʱѧ˵ľǿҲϵģ赹ǴСдë֡е봵һϱǵҪ͵סˡ

ҽǰ밡λզ̺ӵġɺɺһ࣬ǧ˵˵
Ҳûɶſڣֱϣ

ѧԵʱǳӢƿƲ񣬿ȫ൹һզͨ´ܵ༶ڰˣ137ˣҲ̫ˣŻѧϰѽҼҺզѧҲᣬ̽ҰɣһΪӵѧϰɳˡɺɺһУͲסͬ־֣ϥˡ


ɶ

ɵۡ

ɶ
ƿƲ
༶һ



ŴŮȻȫ൹һлһλźɫ޴µŮ˾߽˽ҡ
Ů࣬Ӻܸߡ

ź󱻰ɲŮλҳŮ˴˵Ҧ骡
ɲָҦλҦĸȴǱߣͷʣ
ﰡ

Ůɲ£ָָͷŹ

ҦƼ˲ϲЦտôɰǻ漰ְ֣ϾҪ뻪һҳԷģˣǸð

漰ְְɣҦλһ̶Ȳѷɫɺɺ衣

ǡɻôô˵

Ҧǳָ֣ҽܡ

֪˾ȻļҾߵˣ񲻾ǸǮϰ壿
ֵһЩ֪Էʼľ֮飬ֱմֻӦС

ô
е㱻ˡ

5ҦʺƨҪǮһķţѻʾԸٰѼҾٶȡǰһЩ
˳Э飬ҦáջĳɣԼмҾ߻10%ĳɡΪ뻪Լ֮ǰֻҹӦҾ߸˼Ҿߡ

ֱҦơһԶٺõģʱٺúġصҦλϣڻ뷽ŵݡ
Լ֮ǰҦ⻰˵ġѵҪԼļҾӣ

ԼġҾߵꡭ

ٴ˼ȻԷĳĶĸоء



ҳʱ쵽ʱһλҳ༶ſڡ
ɲȸİɲǰһλЩ͵ͻȻܳסλҳŶԷ֣
ԼֻƬƮУ
⺢ӿһȫǵһ̫ˣ
ڻŶŶ
ʱʡѧУ϶ûʱ䰡

ҳʽҳˮŮͬѧ
˭

УŮͬѧ
ûӵУһ㲻಻ˣеͷô£

ǱУס˭мҳʡ
Ǹһȫ꼶һͬѧļҳǰīͬѧҳŮͬѧ

ϣѧϰôãֲУô顣мҳĽ
УһǷǳǳںѧˣȻ

ð꼶һмҳǿ屻УֲţغĽĺ޲ûȥ޲ߺӿ顣

Ҳ˾īǻʦء
ŮרŶԴԷҪ

ԥһҪҪУס򸸵麮ѣվſڵȻŹһۡ

λЩȻЦЦ

Ǿīͻ漵λðɣԼ֣ԽУʱվŵѧ
ǵġѧæ

ͷġУб飬ͷתֱ
λҳĿע£ߵǰֵ
λǻ漸װɣ

ʦáվ֮ա

һֻ֡
һֻľ֡


Ҳ




λ׶ƵˣиıŤиľִ١
һ˵ֲ֪⡣

ֶŲƨˣ泯ǰ

ǰǸӣ﷦ζĹӡ

Σơ

ǻȴ˰΢Ц飬תͷ
īǺͦõģ£ѧϰǺӰæ

Ҳǳ츳ˣֿṲ̤̆ʵʵĺܲסæӦ

ԺҪ鷳ʦӹ̡ܽīԼǺ֪֮٣ʵҲɶʿˡ
ܲ˵˼ҺӳĺÿɣҲ̫ׯˡ

ȴһ˻բЩϲ֮ƣ
ĺӣǷǳѵһġ
滭ķǳǳʵȻĺ棬ķ˴ʱ;
ҶɫʵжȺܸߣϸ壬۲ǿнԼıڻ滭ϵĻᣬⲻÿ˶ģҶԻ漼˲С
ҳһҪ֧ṩõĻ
Ҳûϵȥ̣ûʲô⣬ĸֻҪ֧ͬˡ
֮ǰһθҵұΪ

˫۾ʼһֲʵС
Լ·ξ

˵ԼŮ
ǸɵɰŮ
3껹ӣ5껹͵͵ٱǽƤԣ8׷ҰתҰܵŮ

ңʦ۾ôᷢ⣿
·һ㣬飬ָȾ

ôʼѪˣ
СŮźļô£

ĺʱδ߽
üһۣסͷĻ򣬸п
ϻˢӣŮĽ̵ĺܺá

ллīҲͦáշȣҲɵķ졣
ĿޣīĿ佱Եøܣȫ罻

úһŵһλ̸У΢ᡣ

ںŵļҳǣº󣬾Ƽɺɺ衢Ҧ裬бУءУܵȻīְ֣һһԻ漰ְչ⡣
̲סʼ²⣺λʲôͷȻеˡ

Ƽվڽ̨ϣʼһеĽѧڵһЩѧ˼·ҳϽʱаɲУȥѧУһ漡

ѧУûã˻ҳᣬֱκԼλֱһʱĿ֡
ʲôΣڵġ
ֱأ

ʦĽֽʼɼ
ֿ̽ƽѧ飬ǰźõİ೤ԺƼİƣЦŽڽ⣬ձУĻҡ

ϻճϣվſʱĸЩ˳
վڽ̨ǰѹɬͽţκ󣬲΢Ц
λҳãҸմӻҹЩæ˼
ʦ˵Ҫһ½飬ʵ֮ԽôҪǳ̫裬֮ǰѧ̫ɾˡ

䣬ҳǷ׷Ц༶˲ࡣ

ҷ֣漲񷽲İ೤ӲȻǲȴȻࡣ
̸䴫Լ뽲ݣֺûеĴݺʹӱ

ҳ˽ܿ˺š
漾ǸӰ༶һ༶ڰ˵ĺӣǸУ԰ǽĺӣǷű˹עλ׵Ů

ÿ˵״һԷҲԵġõģģ׼עģ׼עģ˲ʱǿģ߼ߣ˼άǿġ죬ˣСϲⱳʽġЩͬѧԼ߱ɫҪҳæȷͬѧǵ״Ȼݲͬ״ȥѰʺԼѧϰ
վ̨٩٩̸
û˵׻Ϊ֪ЩǼҳǹĵġ
лѧУʦĻ೤ҲѾ˵ˡ
ݺȽѧϰۣԼϵʦʱоʩ̷ţЩķ۽ܡ
ϣһЩҳҪֻƤմˮͬѧѧϰҪó˵˼άȥͬѧ°빦ѧϰ

ҳǶλ󷽣ĴŮ˭ʲôְǲǵٵģңĺӵȵȡ
ȴԽԽԣʼͺֽͱʣʼ

еļҳΪ̫ûд֣֣Ҫƴʼǣдڣ±˿Լƪ֡

ÿӵѧϰɼǼҳĵ¶
һҳδӴʲôҸԼĸľ飬Ϳĵֵ裬˹߽Ҳ벻ʲôķ
ѧϰ۸Ҳû

ǿļҳéٿ֮С

վ̨ŵİƼ¶˲顣
һ죬Լл漵СŮµʶ
̾
ӣԴȻװôණСǳ鳤бĸоء

żҳǷ׷ʼǣһһ߶߶˼գƼҲʼˡ

ͻһֱ۴ڴ̨ϣĿתͽܣԽԽ⣬ԽԽ͡
һŶȣ˫ϣŮһҸɫƣ̩ͨƮƮȻ







ҳ󣬵ҦŶӵĳɼңʱ뵽˵ĻҦϿšҦ¿εһܣ˭Ҧҵʲݣ档ȵȣԽԽ
̤żҿĿһ²׽ſڵ㣬ֱҦ鷿

ǷٳּңΪ˸һõѧϰ
רŵ鷿һ飬ĩǮѧϰ࣬ҪɶɶԼʡǮȫˡ
Ķ

ҲãҦһƿӷš
ֻŷŵҦһ鴤ټĽĳ볨ĳ룬Ȼֱöϳ룬̧ͷֱӢ顣
һǳɣޱ

Ҧˡ

ڵߣƿ룬һ¹ǡ

ֵķӡҪƲסˣѪҪɱ䣬Ķƨɿ

ɵұۻ赽һʱȻ˻ڼҳϵķԡ
ÿӶģÿ˶ӦԼѧϰ
̰棬Լעûõģҵʵķȥ

һûʲôСˣʲô

Ȼ־ãǶӸôûкܺӣֻȴδúý裬ҲһΡ
̾ڶӾ屧ͷķǰҦĬĬߣŶӵʼ˼
զ˵ţ
Ӧøʲôţ

衭Ҧ骶ĸ׵񣬿ʼþ
ҦһֲԣֻŶӷ

Ҧ骺¡
ÿԼɵˣΡΡ֣ǰ£üͷŷµ
裬զˣҪҰɣ

Ҧ顣

Ҧ賤̾һҪӵͷ

Ҧ骱ܱͷ

Ҧ衣

뻪һҳԷǰȥ꣬Ҽ鿴
ĸ׵ģ治װ

Ŷӣӣֺ䲻
ͷģٴ̾Ϣ

Ҧ骡
ˡ






57.  ľī   ֱдӣһѾ

ҳ󡪡
һʦѯʺ״ļҳ, Ȼкüλܵǰһ׻漵Ǹѧϰ۵Ķ߻Ǵ￴ġ
Щ, ֪

ӦЩҳɴҲûȥʦźӵĿԾӣī͸Ůѥ, , ʾʦԷ󣬿༶
ţҳͦ۵ģֱҾ߻ۣƣӦԡ

ǰ뿪, ûĽӾ, ҪǶУ

˽ѧ¥ѾӻҸϻ, ŻŻڵˡ
ȳ, 漽, ޷ǶúøʦȥѧһȥҦķ֮ࡣ

ߵǰ΢ЦŰŮ˶Է

ТȥרѾУſںˡ

īҲ׼ؼһҸطȥԷߵǰƼŵЬ, Ĭ²Ŵк

˶һ, ûĹ¶ûн̹ѧϰʲôģûô̸ġ
⺢ӵҲͦ, Ƣ˵㣬ûᡣ
֮ǰ죬ԷпŮĶźȻʶǵģุܶĸԺӵİǺܶģȫںϣӽ˼ڷ˼ˮ˵˼仰Ҫġ
ôīҲ̫ˡ

뿪ڸӽʲôһ֮࣬ҲʵĴ
ֻǵ˵ͷһĿ佱û˵

ǻī󱳣Цŵ
꼶һ

ͦ򵥵ġīЩ˼
ܺõЦУڳǰҲβסµ

漱̮£īһ
ƴſ137һȻ˵򵥡

У漸߰ɡٴθֺѵõĶֱۣ״Ż漳Уš

ϳźתͷվУ԰Ķӣе΢
īô˳ʦĿīڵīһͻˣĽ

š˵ͷʻУš

ī˶ĺģΧ塢塢ЩӴĵĶܼѧϰ
ӴĶѧĺܺá
϶ˣѵõıһʧĺġĺѧϰ
ʦīҼ
󲻳ʲôģš˻
ҲǸĺůˡ
ʦصɳĺܺá
ΪʦǵĿīᡣ

תͷۻ漣ҰôõСҲ˼¡
˵һȻЦЦôˡ
⣬תͷСѩ

򴽶ʦĲӰ˺ðΣջߡ

ﰲģТżӺӾϵˡ
˼




У԰

ī򣬹滮İš
ؼҳԷȻڼҼӰǱ

װСѥӵĴЬУʻԶĬ˻Ըȡг׼Լؼҵī
㰢ͷһ𿴿С湷Զٴô

īסĹ滮

ڣѾߵߣ󱳣˵
ߣ

ȻֱſŵĦС

īе㲻ϰ߻İԵ֪г˹ȥ
ҲȥģϾķľˣ漲ڣһȥҲ䷹

ʲʣڻĦк棬һ·ɽſڣԺű̽ӹ÷֭һҲǷˡ

īѵ޷ߣȺдͷеͷѾԼĹ滮
óԣ㡣
ץűȭͷĹǰŹ裬һȥŽ۶ֹ֭񫣡
̫ˬˡ

ֵҲ⣬ζĽͷÿһѿеиɾҪԼвŴС

йͷʱīŪĿ϶ͣɴץ׷ԣֺóԡ
һͷ֣꣬Ըĸ̨Ͽ迾ĵعϣ̵ģһ
ĸԼ˳ĭ㿪θʵڿɿڡ

ˣӶҳˣƹϵˬ˿
ÿÿԻĸķ̲סпԭԷֹΪӣһκ޷ʳ㡣
̫Ҹˡ

ٺһµݮ֭⣬һͷ

ĸֱЦԵĶ㣬ʦ̫гɾ͸ˡ
ҿԼǸŮȻ֮ǰǼҵˮƽҪ

ҲŹͷͷУԵһԷθڻá
˻ٽţٷԵеࡣ

ó԰ɣĸʰʱЦʡ
óԡīԱ˲е㲻˼æվҪһʰӡ

ĸס򣬡ÿźȵȺˮ
˵ŰˮƸī

ϵĻѾ޵ɣתͷʻ
ιԹͷ𣿡

ɣԼ档˵ͷ

ī㽫ϵļͷһŵ˻ĹСҡβͣ嶼ҡڡ
еԲ𻶻ͷʵڿе̫ɾˣ涼ûʲôˣûĳԡ
֪Ҫеô

ԵصģǰצŹǰϰŵأƨԴе죬ԸԵĽǡ

īĪýѹҿ֣ôԷȻôζˡ
Ȼ뵽Էʱĸ飬￩һ£Ǹڿһ

΢΢죬ָü
ֲŴյǰʹһ磬ȻϴˣϵζǺŨ
ɼղųԵжҡ

Ȼߵǰ򣬵
ճ극ţߣȥʳ

īѹ֪Ҫͱųӡ

վԺŻľϷȻݸһ鲼ף˵
ҰǱߡ

ǣīãʼľ

Ϊǰ׳Ե
̫档

Ǹľͷҡ
ȥַѾó֪ĸǾӰɣ
ôˢ𣿰һ鶼ˢˡ
֣һľͷˡ

īɻʮȵľɣ۳һ
ɿԼŪĶȻеĪĳɾ͸С
Ͷʹ죬ֹеѹе

ѧϰôãɶѧ廪ڼҾǰһϸ¾һī
Сī

ôɲУԼе뷨׼ɵɶʡ
ڻչͦ죬Ҳһ߸ɵҲСīԾνӡ

ǣںö¶ڵϸˡֵ
˼Ҳ˵Ϻ׬Ǯû׬Ǯҵﴳ

ÿЩݴ򽻵Ҳͦĵġīվ˼£ֵ˵ȥдʫʫˡ
ƤСӻʫˣ㡣õġûɶɶģ˴ľм

Ҳһÿ˶Ҫкܾ룬ҾɵԼϲġīˢһľ񣬿ʼû©ˢϸڣϵ
ڶʲôȤʲôɣδӦûɸѡɸѡ
ҲûϵҲ£Ǵѧʱѧרҵ
ûҪԼδȫѺĳ׶ѧĶϣԼ
أʱѧϰʱѡֻҪÿʱζԼľˡ

еĻתͷī
Źеġ
ϸһ롭⺢Ӷ˵ʲô⣿

ѧϰã԰һԼɶС
̫īҲ˿ǫ顣

Ȼ̲סЦ
ĺܺˣٽЦˣȻ̸ˣЦݡ

ͦͦãŬɡվչŪõľϣо»漵ͼתͷī
ȥϽи꣬һŰҶȥ

áīᣬվľм
гʱĿⲻԼڻĦ¡

ƼЦ𣿡
ī˵ͷȥѧ

һͣһԿĦȥ㿪
áīЩ岻ĦҸҲѳţ

īĦгԺһ㲻£֪⺢˫ۺо
ųţͳ20Ǯī

ã壬Ǯīƾܡ
ȻǮıҿ㵽׻᲻ᡣ

īͷ
ǹһǮȫѧѣ֮ΪǮ¶˵һ仰
⻹һαǮЩ棬еֵֹġ

𣬵Ͼߣīһǳɡ
ŴĦУʮ硣

Цվſڣ͡
·ԼиĴߣϲĺҫԷȻҲϲҺܻ档

ıĦһˣתԺӼɻ

ĸˮ־ʣһˡ
īأؼˣ

ʹȥˡ
㻹ͦġĸһ

ӣôܸȶѡŴӣòľϣὫîṹľһ
гⲻĦߵģĸԾ

šͷû̧
ǺӲŸһ𣿱ײˤˣĸ

ⲻģСʱճĦôߣѧûѧ͸ԼĦˡǶʮСˣ⻹ˤײˣôѾУϹģЪŰɡϱֱˡ

ĸߵĵɷ̲סңԼǹŮȻֻϷɽºӣˣ졣
ʱ֪Ҫʲô
īǺӣɷˡ

˼ҵƵģúչţʦ̻漻㣬Ҳ̵ðɡĸ߶һתݡ
ʮˣǺӡ

Ĵӣĥһֽһ׿ɻ

īԤƵʱʮӣĦڸת˼Ȧ񫡣

һԺͳһϣӻ̳л

۾һ10650Ԫһǧ⺢͵ѽ

īЩŤû͹񣬲̫֪ʱ˵ʲô
ļˣŲòڵ
лл尢дҲûˮɶģžʹһ졭̳顣

ģʡ
īͷ

1300
š

ȥȥôϹĶǮ
ҵǮۡ

ʦҾǺīⶼԲϵӡ
°ɣȻ´β˼ˡ֡

һһСƾһȻûֹīĪ˾޶ߡ¸

ָһֱī
⺢Ҳ̫ʵ˵㣬ǵԵֵǮء
1300һнˮˡ

ԺĩԷڵ
īԼŮͬѧڷ·īϵƵġ
̵ЧǺܿԵġ

šīͷȻŻ漵ͼ
֧Ű壬ȰɡǶȶĻʵҲͦƯġأ

ſ˿Ȼ̧ͷī򣺡ҪԺ󣬸ѧľɡ
⺢ӻͦһģ

漸ѧīѧľ
ҲīǮƽ

ī΢漴Цϲʣѧ˼ֲȤˣ˷ʱ侫
ôܽ˷أѧʱ򣬲ôָɸɻ׵õСʲôյġ

Сī
ֵֹ͡ġ
ǲǱ·ˣ

䷹īŻԺһľһ޹֭뿪ˡ

֣Լһ磬ȫڱǣûôӡ
ˣİǺӣԾܾĺˬͱ飬һ統ӵļ򵥺Ϳ֡
ָоǱɺӵĸо

һҾߡ
ԭЭɻ顣

Լôδ뷨͹滮ѧУĿĲ֮⡣
ϸ̸˵أ룬̸

ǵӰģ˼̸ɡ

ķ紵ɢůůı䣬ָůů˫֡
ɫȻľ޴Ŀն·һ㡣






58.  רθֲ   Ǽ¶¡


Тںͻһ˶ٿϵ», Сǿʽ͵ûãﻹǸʻ˶ը

³, ϼȫͰϸĵ⣬Χһ߿ըȿ֣һ߳ո, µഺϢ, ֡

漹˹˺ȷլˮĸᣬԲˡ
һһ뵽ϵ»֮θۡѵóһ, ȻûС

һֱר, ΪûԼϿʱ䣬ѧǻû
漱, һһС˶ʯ໭

ɫʯ, ˮʻ, Ѷе졣
ʱȻֻúڰ׻ɫֱǻɫľ侲
ǰɫĶȴҪɲɫġ

嶼ûֱϱˢͣǳϵĵɫͿɫ, 
żٵľרʦ, ȫΧ󾲾ĿѧǾר尲ųغģػҪ

漻ڹ۲оʱŵӣѾˡ
ŷһ, û漿Ȼվߵߡ

ôʡ
ˡ˵գʪ֣ȻϸС飬ɫûѡ࣬ɫ仯ʱҲɫȥ

һûнٵĺϸɫﵽ70%ɶȣϽʯֺú󣬱˱ʡ

˵ͷߵԼǷǰת˸

ԱȵʱԼȫû⡣
һԱȲʶԼĲ

ʴǳҰҰнУ˿˼ȸеĳǿ֢ùɡ
ֵĴǳǿݲݼʾͽϵ̻
ıȻ漸ԣճֵЧȴ·óȥһǿҼС

漡
һҡ󻭼ҰԼǰԼͬһʵеŰ

ﻭ̫ˡ֮Լİ

һǶˮϲϤɫǳЩࡣ򰵴滭˼·ǰˮ۵˼·ߣҪаһ壬Ȼȥʶ
ˮʻУӰκɫǳģӰֵǳǿȻѳɴһһҪú롣˵գùֱߵıʣڱϵĵɫֽ˼ʣȻֵ
ҽӰһƬȥǳ仯ûϸ̻㿴Чһ¡

˵գվֱ壬±
Ͽεʱ쵽ˡ

٬Bʦк󣬱ĬĬģǰҲûһۡ
ǮڶվڻſΧʾоѧϰרʦǣŸкѡģǰƫλã٬BԶԶģû漣˷С㡣

½Ʒɲŵ㵽˹ʦʺãȻ˷٬BұߣҲһ˾롣

漿˿½ƷұߣǱ̫̫ƫ㺰Ǯͷ٬Bм䡣

ʱܸоұա
λѡġ

ѧǶרʦҲ뿪˻ҡ

ģλϣָѧҪҵ

ԾһһչʾͬѧǽȻ⡣

½Ʒɵҵʱͣ¡
⺢ӻдֻ⼸ҵУͷ˱仯

ӻ꿪ʼĻ̫һˡ
ȻԾ½Ʒһߵϸ廭ʼ̬ƽϸ֣ʼѧʡϸڣ򻯶̬ߣͻĶơ

ѧר޵
⼸ǳãȻ￪ʼƷڼ򵥵ļͶУʼ˼õıʽ
Ȼڻֶ̬дʱҪͻƣص㲻ǡơ֣ڡͻ֡
νͻþʡ֡
֮䣬ѵֱʽĶԱȣͻ
һƷɰʱ˼͸Ľǳá

Ǯͷ٬B½ƷɵǼдϾ·ٳµؾС

٬Bָ˾ֽǣʼ˼ԼǲǶʦҵԾɲͶ档
ôǸ˱ҲͰˣһѧôãԲûʲôڸе½ƷɣҲͻȻĽʦ佱

Ǯתͷ½Ʒɣüͷ

½Ʒࡣ
ΪʦĿ佱Ϊ֮ڷ˱仯θΪԼ˼Ϊ漡

˵ǲԼģɶ۾ֲ֪οڡ
ԥѵĽʱĸԣҪʦĻǲܵġ
ʱʦʱ漡

ֱ½ƷڽʲôĳЦЦʾû¡
Щ֪ʶҲԼоģǺѧϰѧģúԼͣҪô⡣

ֱ廪漵ĻͳһĻ磬źȻΪʲô½Ʒɻı䡣
Ż漵ҵ̧ͷ½Ʒɡ

ʦҪڡ

˰֣
ܺãܻ֮ȡ̣Һο

ǮЩ׵Ŀ漣½ƷɣֿʦЩԡ

٬Bȴô¡

ŵĶס½ƷɣʦĬԱգӲκͻҲκ˽ˣôȻ漴ˣ
һ𻭻һֻ̽˵õõʦĿ佱

üͷ½Ʒ׵ߡ
תͷ漣ֱ촽ͷһȥԼ

ǮŷӦ½Ʒɵ
һ𻭻
һŨŨġǾȻͨ顯

һǮ壬æʵ

Ǽ¶£ѧĹȴһҪʶȥѧϰ˵һЩȡһЩܽ졣бʦĵ
ɨӣǮȻŬԹԵӣԵòΪȻ
٬Bͷƺ̣ܽʵϵôҲ˵
½Ʒɵ˼ĴҲ֪û

̾Ŀ漣ŵõֵͷϵĻӦ

ˣֻҲǵһ˵ˣǸԵ컯ɡ

ϴολҵ֪ǲǻ漼ǺʤĵԵʡ
½ƷɸѧµıַʽҲܴ̼Ϊ˲˺󣬲òıء

İƣվſںТڣԷģؽҡ

ߵߣ˿⣬ʼģصˣôڵסһֹ⣬ʹģһ봦ĹԴ£һ봦ںشڵӰС

ɫ񡣡ȻдȡΧ

Тڿ̲ס̾ʦԼѧǺϸ񰡣ˮдѧȻôѶȡ

ţТں棬ڻҵԼĻˮϵȣڷ٬B½ƷмƫλãҲĬĬ

漱ѺֽĻ壬һһްģأ˷ʦᵽĹˮʻӰĴ

Ѿʼ±ʣȴڹ۲˼
ֱڽʴɫɲõĲˣͳǦʣʵʵĴ߸塣

ˮûиԵģˮۻһֱñˢպȥ߸壬Ϳɫ߸帲ϡ
ֻǦṴգˮϸ߸壬Ƥٲ߸塣

߸ĺᣬȴ׼ȷΪ۲㹻ЧʼߣһʻͲҪޡ
ܿ߾ϣٶȳǰķ٬B

̽ͷֿ˿Ǯ壬СӹȻܼ꣬ٶȱãȻƤ޸ĵƵʲֻͣǷǳǿ
ò˵ҲĻãֻ˵ΪӼеԺܶԵĶ̬ȣûرʵ

ǮɨڿҼ磬סߣ

򴽣ഺڵ˶ôɵ
죬ɣ

ջߣԼġ

㻭ȲҪϸڣעڵĹ⣬һСʱһĻϢ£һģ°ƣڶ

áֻлӦ
ѧĬĬ٣һӡ

ТƤ˿漣Ǻùһഺڵ桢кͱŤƺûУԵĿɰˡ

պ٣沿ṹͷϵȻͣ˱ʡ
һ߹۲һٴ˼»ëʽˮպɫɫ̣ʼĵɫ

պˮʴʪȫֶע׺󣬿ʼɫ廭ɫ̿󣬼򵥴һЩȾɫЧ

Ưˮˮ뻭УֽḶ́۲ģأ˼ϸڡ

ˮɵĲʱʼ沿ɫ飬еǳһ㣬ɫеһλֱ뵽ɫ
һߴһ߹ϸڡ

ȻǳѧˮʣʮĻ滭ȣȣʵţٶһ㲻

Ϊǰ༼ʹλã·Ҫ˼һ㣬ֻͣĵɫͣʡ
һֱй˼壬ϲͻȻĳط⣬Ҳǰɵϰߡ
ʦѵʧʹžƲٷ

ʱҪɫֻҪůɫɫıġվ½Ʒ

Ҳ£պɫڵɫ￪ʼɫ
̧ͷһǮ壬ȻʹɫĻ2ӣСɫֹԴķҲвԱȳУɫеǿͻůõķǳңֱе㾪Ķǡ

ѧˣϸ۲ģ沿ͰĶԱߣԥֱ̡
˵ĸ˲仯ӰķḻķΧ仯ҲԽңһŨĳͻȴ𽥴ӻ͸

¶ЦݣջҲԽԽ졣

վҲ˿ûԻҡ

ʦ˿ǮĻֿ漵Ļ
СҪǮͷ٬B
ṩµĻ½ƷɣѧǮ塮ɫǿӰͻĻ뵽ԼУԼĻø

⻹Ǯͷ٬BѲŰѧı䣿
ܻ뵽ȡ̡ѧϰͬٽĴ󻷾ɡ

תͷТڶһۣﵽ٬B󣬵ͷ
ȧﴦķǳƯһ¡
ˡ
ǻɫʱ򣬲ҪȣҪһ
һ±Ͷȡ

õʦ٬BŻģؿ˻Ӧ
š

ߵǮָŻ
׷ɫأ

Ǯ¡

ˣû𣿡̾
𣿡Ǯ̽ʡ
ȻأԼˣģ̇ͷ˵
ٴǿɫʱɫ䣬ͲҪ֣֣ͲҪɫɫ
ɫԽ࣬Խ׻ࡣ
ϲ仯ӾӦлѧӦ
ɫˣɿǿֽϸ˺ͺܱܿࡣ
ѧʱһ֧ǶԵġ
ҪΪ׷һɫɫ
һжҪڻϣ󣬶ԡ⻯ûҪִ֪𣿡

֪ˡ˵ĶͽѧֻлӦ
ͬѧ£رɵСѧ磬רʦʱ֣ʦİƵ֡

Ե£ȻͷƽˡֵǮİ뿪
վڴɨңʱʱڵĳ˼䡣
·ɨӥ˭κ⣬һ۲׽һУ

һСʱڸٻ滭䣬գ۱

İƺͣʱ½Ʒ̧ͷһͣ·ŷԼںδڸʲô

٬B˸˵վŤŤӲ֫壬¡

ǮƲƲ죬ֹһ䡮ӲҪĳ嶯ѹȥˡ

ģˣϢһ°ɡ˵ֵ
ĸѻڵ̨ȥ

á漵

ĸӰλνںá

Ȼ࿴塣

Ǯȿ˿Լǡ
ᣬɫõ̫˧ˣͷĴˣ

˻Ų鲻ԸĽĿұߵˮϡ

ȻԽԽòԾ
ߵĳͻôѧѽתͷݺݵ漡
ģ

ΪĴĺܺðҼ򵥳£ʹջ񣬾治ȫɵԲţۣЦȻĻӦ

㣡㲻ѧңǮİƫƫһȭ޻ϣĲʹȥ

ôôС˵գָĻͷõɫ䣬ͷ߹⴦ֱ׳
ůĴѧķ٬Bѧأ

Ǯ۾ɨһ۷٬Bæִתأſڽָ࣬Ż漣ĺ޲óȥҧ

ϸڳѵ½ƷóĻ߱ʴһ˴뱲ˮۣЩӲ۾

˭˵ģǮϡ
С漷˸ʷʫİۡ

Ǯ屻ƵĲԭرը

ĬĬŻǮ壬ۿǮ챻ˣŰֵ
߻ҲӡɵӰ죬Ҫ̸߷壬ͲҪʲԷ⡣
ûԼķɫأƢС
ЩСɣܱѧ㼼

٬BĿƶǮ壬ֿԷЦʱ̣ǾԲġ
Ҫ޵ݣԶסһ̲źá
ֻԼŻãȻٿ侮ʯһ¡

ڣ½ƷɺȻ쳤ֱۣһֽ˻ϡ

תͷȥѿջߣΣ·𷽲ʲôûƵġ

չֽ湤д֣
лл

򵥵ΪдƵķл

򴽿½ƷĿб̨ϵĻȴһ취ûеǮ壬ϳǮƵķ٬B

Ȼͯţͦɰġ





59.  ƴġ   ǮˣҪ桭

ʱ, ԼأТڵһŻ漿ڣЩ졣

ʱ, һο佱½ƷɣηĻдϣˮдʱҲֳ, ˵ֻǿ˵ĺû, ģ¶ѣǾԼ˼ںϳԼĶˡ
ǳá˵顣
һϿ̫˵ʦ˵Ƿǳˡ

½Ʒ, Ѿ, ȻͷûЦȴܴɫ, ܺá

٬BֲԾ, ʱʱɨ½Ʒ, ˲ʡ

Ǯ˿죬Ҳ֪˭

漻ʱʦڿλѧĵ
Ҳˮʣʲô˵ģ½Ʒɣ

ɫЩ, еֻͨɫԱȸǿЩǿ½ƷЩȷ, ˮʻǲǶԱȽ͡
ţԵģһ¡

õ, ʦлл½Ʒɡϵл
ȷˮתˮʣɫǿЩӡ

٬Bʦ
٬BŻһſڵ
ˮʵˬȺܺãҼֻˮñĥȥĻġ
ˮܺÿˮʵչʾˡ
ǲ˵㣬Եеơ
ǲǿԷɱˬһ㣬ɻķɰ׻

崹ţȻתͷ٬Bʵ
ȥоˮʻˣ

š٬B˵ͷ

򴽣ǻҺһѧӦ
٬BȻΪ˵漵Ļ˽⻪漵ˮƽרŻȥоˮʻĻӡ

ţ׺ͷɰ㣬漻ȥרϰо¡ͷ
õʦлл٬BԾɺǫѷ

٬Bûڣû漷ת

Ǯ塣ڵ㵽⺢ӵ

ǮԾԾԣЩ¸ֵʱʦԽ
˿廰һ䣬ڵ
ӦӶԱȶȣӦˮιȥС
߶ࡣ
ﲻ
ɫˣùɫá
ﲻӦùߣӦֱɫɫĶԱֱԵ
ﶼʲô⣬ˡ
Уûʯ˵ѧѧ˵ļ
Խ˵Խߣ޲ý漵Ļһһ

Ḻ̌ڰͲסѪҲѹסˣ̧Ǯֱ۾һӡ

ž
ʦǮ嵲ۣһί

ú˵ü
Ǯǿı

˼ʯ˵ǣѧ!漼ʦѵˣûĻ

ιǮŤͷ
ˡֹȻ󽫻ػϣ
Ǯ˵ǰ漸㻹ǿġ

õʦҲллǮͬѧתͷл
ǮоڳԼû֤ݡ

㿴һ£Ӻ֮䣬߳й⴦ֱףס
߰Զһ㣬ֱӸʪȾȥϸڶģҲԣΪֻҪṹֳˣͿȥˡ
˼ϸڣһһñʼڱϣλͬѧĵҲС

ҲϢһ°ɡİƣʾҿϸȿˮɷɡ

ǮվɲҪ߳ȥ٬B½Ʒɺͻ漶ûжԶŻ֪˼ʦĵԺθĽ
ĥĥǮȥջҲ˺¿

ĿɨĸӣҡͷЦЦת˻ҡ



Ǯһڻסˡ
̧ƨɿһˣߵ
һװģģôùҲһαģģ~

졣٬Bб۵Ȼվֽ漴ߵ֮ǰʦĻǰϸ۲ͺѧϰ

ǮȭͷֶԷûԼûȤĵ۾
ʦôôһѧǮ߷ɨˡ
½ƷǶȫûӦ
޻üƵġ

īѹھרī⣬ôš
Ǳߵǰ

ŮѧϴεĻΪȾɫҲڡ
սʤѫ¡

һΪǻĶأˮƽҲһɣŻǼʰˮƽСѧͻˣվڻĻ̲סƲ졣
漵ܱͦ߶ģҲûʲô֮ߡ

СѧͻͣתͷĻ
ϸˣôȥҲŻ

ʲô˼
ҪһȻȻʦʣ˭ڱܵøߵķ֡
Ǯ島Ц
ҪһӮˣԺͲҵĻڿֻҵĻ٬B½ƷɵĻô
ǮѹС

üѧϰĹб⣬ǰֻôѵã޲ÿ˶Ļ˵䣬ջЩõģǶռ˱ˡ
ǮôôɣɶҲ
վ´һ飬ֿĻƲʣ
ƴ

𣿡бɨˮʣһƲӡ

Լһ׷ܲס
תͷԼˮʻȷ⣬ŸտʼѧˮƽѾΪͻͽˣƫƫǮŵͬѧѹǲС
Լ߾ȫȥȥѧˮˮƽһܿԼڵ֪ѧϰǲ

ֻǣɳḶ́Լా׷ϵḶ́һֱǮ䳰ȷƣδ̫ʹˡ

ãȾͱȣʲô°

ǮȻЦתͷ٬Bɨ½ƷɣһֱȻôĸ̬
ţɨ漱漴Ьۻõϵӣ˾䡮ӡʣ
ʲôܶĵģ
˵ţ»裬ʾûɶֵõעġ

㿪ڣʲôҶġĵϵ˼īơ

СǮ룬ȻߵԼʱŵļӣҵһ֮ڻǰ
ףǧ࣬ɡ㣬ˡ

˭Ҫĳ·٬BڽĿʦĻǰתǮ壬ĺó

ǲ̫ҪȻϲģǶãҲ
ԡȴӦˡ

ӮˣǰһǮ壬Ǯ廭ĺúãʦңī棬ҴǮǮϷʵĿһóѵĿУʣ
ҲҰ

á漺ԥӦ漴Цŵ
ӮˣҲҪһ绪漣漻ã𣿡

Ǯ̧ͷס漣΢΢üߵʲôңҪҵȻͬ⡣

ô벻𣿸ֶģ٬BŵĿһνʼձӵĻ漡
Ůķ˰ɣ
㿪ʾͿǮ岻һǮѵôԼϺ͹£

ʦͽôϸ񣬵֮Կ࣬ΪԼĸ˼꣬ʦȷԣŷ˿ڣǮ½ƷܽҲǸ˻滭ˮƽǿ
ʦҲ˵󾫲̼࣬ǿľˡôôˣ

漶Ϸ٬BҲûԼȥԷƨɣֻȻƶһ䣺
Ҳ䡣

٬BһתͷǮ廵ĵ飬˸ۣ¾䡰޳ܡ˻ȥϲ

˿ɱˣǮͷЦĺܿģ·ԼѾӮƵġ
仰Ҳ˵ġ˵գŤŤӣչֱۣʼ˼һôʦ롣



漳ŵһܻ5ˮԴʦϵĵڶФˮ
һûԥͬˡ

ڴ̨ߣůһҿɫ̰׵ǽЦЦ漣ֿǮ壬ˣ
š˿Ρ

򴽣š
ͶһʯӣǧұøȤ
֪Ժ󻹻ᷢı仯ֿɵͽǮ壬ǺӾԼӮ˰ɣôտġ

Ϣһİƣһ
һΣģ泯ڣǳɫϦŮ˵档

ȻһСʱ뻭ꡣ

ˮֽһŰɣȻˮһá漿Ǯ塣
ǮסҪˮۻ㲻ǻˮʵ𣿡

ҶܻϧͻûѧȻҲԸƴͻǳ

ǮĿҪֽ衣

ҵĸá½Ʒɳһˮֽݸ漣ʷ٬Bһλðɣ

٬BȻĿ½Ʒɣֿ漡
⻹һ½Ʒɸôһ仰ȻΪ˸漰ʺϸã

ǿ𶼺˵½ƷֻͷһƲܵ½Ʒ
ﻪ漣

٬BĬĬվԼĶ½ƷɻλãЩš

Ǯһ½Ʒɣ滭ˮۣ
ʼˣ㵽׻漳

Ǯĥĥ
ôửˮأ
ϸ룬ǵˮۻĵ
ȻֲõԤС

ｹĻţѵС
ǮˣҪˣ

10ӣ漻ӱ磬ƴһ
ǮͷĻֻƵüһı飬˱ʵĹЧʡ
ôĻ᣿

СʱѾʼɫðɫѹӰ
½ƷɷɫǱһ˵Ŀ졣

Ǯͷɨһ½Ʒɺͻ漵ĵɫֻ̣һѾʼ߹ˣüͷԾ塣
tmŻأİ
ô죿

вɣ⻭Ŀиƨã
ĨһѺǮˢˢˢ̲סӿٶȡ
Ѿǻˣ½Ʒɺͷ٬Bٶһô漱죿
ţ

һָֻ㷽٬B½Ʒɣڻ漺ǮĻȴһֲԡҲڰṩƽ
漻ˮۣǵڶΡ

һΡ֡ǴΣ깬ңƿչʾðɫο
һΣȫȫͷһФ񣬱ʴīǷһˡ
ұʴӣ·Ǽɡ
ٴ֮ǰġҵĻߡĪεȵıʴ񣬶ԼС
ôںϵأ׺ķ˶ʱ;ڻϰ
Ȥ

ʮʱ漻˱ˢ
Сʴֽϻ滭ٶȱˡ

Ǯ͵ۿѵڹϸˣ

⡭Ҫˣ
ܰɡ

Ǯ忪ʼĻˡ
һΪûԱ˰ɡ

ŬԼӰ죬ͷԼĽȡ

վڻ󣬺ȻЦˡ
ٿɵͽǮǵĺţ֪رɵ

һ±ʮӡ
Ѿˡ

ͷһЦźͳ졣
ԼóĶ²ˮʣʤںɡ

е㻭ˡָĳɫǹ󵨣Ҳð״
ʦôأⲻˣǮ¡
Ѿˡ
Ǯ幣ס

ûϵһءվָָʾʱ䡣
Ǯɫ˲ѿʲô˼ôŵ𣿣

ֹǮ弱ˣȻûвƴȴҲĬĬϾķ٬BҲü
½Ʒ̽ͷۻ漵Ļ촽ȻһֱߣһȻûɶϣҲѵõĸһ˿ɫ

ǲҪܻӰ죬סӣѵӸȵˡü
ࡣ

ϣޱָкúŶɫƯóҷɫءվǮ󣬳ûڱϣЦ
ǮͷƤ飬޲ûͷɼܡ

ҪŮģŲţ
ˣ

һǮŭ⡣
ôƴŶһսԶûء漹
Ǯҧأţ϶ãʹֶ뽵ɶȣķ䣬ߣΰɡ
ȵţһ㲻

漿ü۵ӾúЦ㲻ٶ˵ʲôߵԼߣģ۲죬ʡ

彫Լ֮ǰʾɾֿ±°ƣãʱ䵽ˣģؽˡ
û¡ģվ˶֫ſڣТȥˡ

ǮģصĴǣŷ±ʣɶȻǿԵġ
Զ壬ϸ£ú⡣

־£ǱҲ˳ԱȵһӸá
ЦЦ뻪ȻĿ죬һĺá

ˡ
ϵȺͽһɨգٴθЦݡ

ˣѻ̨Ӱɡ
ĸѧ׷վԼĻڵմӸģ̨ϡ

Ǯźûת̨˹תͷĿԼФ񻭣òٴθпⲻֹ췢õģǽõһ
гЦƶƫбӵ漵Ļ

һ˲ס
һӦǣʦôԼĻ̨ˡ

һ˲ϸˣŷֱʴͺܶطԲʦԺҲࡣ

ôôʸУ
һۿȥ񣬶ۿȥ̲ס̫̾ˣ

Ǯ嶼̲סҪһ䡣

ɡôǻ漻ģ
ôɡܣ






60.  һԺʣ   ͵Тġ

Ů泯Ϧ, ƤůĽɫ
ë˵ĵͫ׵貣ȧǾµ, 촽ϱĹ󡭡
ɫķȾɲɫɫĹһ࣬·˲ůڵĺâɫɫɫɫɫڳƷ˿Ⱦ
ͷӰб仯˵ɫ, ų췢ɫӡ

漵Ļ, ɫ˷ḻ
쵵ϻڻֽϣ̾ͳһˣˣŴ⣬·ڴ, ƳϦл

½ƷɿĴ, Щ
ĻѾܺãȴͣڱϸ, ˵µĻеı

ɻȴñʴɫչֳů, ٿ, ·𶼶
½Ʒ͵Ůִ̾
ë߬ϲڿ϶û֡

ǮŻ漵ĻüҪ˵ȴûܿڡ
ֱ㶿˺ð, һԼƮԶꡪ

㡭ӰֵĴǮĥ, ȴѽ˵ˣüͷ죬ɫѿ

, οĴɫѿ鷨ñĻӮ㲻Ļ磬û˵赭д
⣿ߣǮȴԶ续ǰĵʮ㣬ĪԵЩ

ôˣǾҲУ볰һ̫ˣ
Сѧʱˮƽ
Զϲ㣿
ʦͽ֮ܣ
һ䷴ʣõȫųĻ
Ỻû̫ҵȴ䵭ġ

ǮĶҪˡ
Ż漵Ļͷ͹ȲͷҲҿˡ
һΣʦѧһΡ

ô뵽ʦѧˮʻˣˮô裿

ôͻửˮۣ
һ˵ʱ䵽ж٣
ϲ˯
ӳͻ
𣿣

ȻǺͷŭȣ
۸Ҳ˽㣬ˣ㣬˵㻭ˮʸұȣ

漳ã
㲻˽Ҿ͸һֱң
ղŷ٬B½Ʒɶڳľ仰˵ֻˮʣ
˻ˣ
ᣬ˲ĻǲǻҪ˵˲ʶ

㡪Ǯֱ

ʦҺǮ˵ķĸãתͷʲС

忴Ǯ壬ʣҪҿ𣿡

Ǯͨ죬·ҪŻ𣬰βŵá

š˵ͷ

٬BŴӻ漵ɫʢлعĬĬĿתԼĻԱ֮£ʼɣǲԼ۾ܿɫȻ١
ΪʲôԼʱ򣬾ûôɫأ
ôû뵽ôɫء

ֲʦջΪͽǺãǮ½Ʒɶá٬BȻڣĿ⿴Ǯ壬ģȴȻû̫֮ɫ


Ǯ岻绪漣أ
ıȻ漺
ʵʦڻûпڡ
һ˲䣬ˣҲò

٬BĻ½ƷɽĿԷĻ漴תͷԼĲˡ

Ǯֱ׵Ķ࣬ػ
ǿˣ㻭Ļء

Ҫʦȱ𣿡٬Bʡ

һȺŵëӣһ仰˴ԭΣ
Ұ̬˱ʲô
ȥȱЩ󻭼ңңѸַŸߵ㡣
һʲô
ܸұˣƢ





˲˳Ĭ

ĵڣǮǰδеĳĬĲɡ

ֵǮĻʱ˿ĲüţųʱֻǷ۾ҲԵ

һǵ
Ӱֵɫʷǳḻůɫıȴƽƽ
ŵͻȱҲݺӵĻ
񻯴ǳУȻѧǮɫȴѧķΧ
δĻ磬еıʵпΪ
׼ϸڵĴԱܺöˣʵͦʵģֻĲĶѡ
Ϧµͬһˣһܰ;еϣȴ˲ɣͳѹеıǺͻģ;ĻͱĽš

УҲĽ֮顣

ǮüͷtmĺãĽƨ
ڷ𣿡

ֻʵǣȻ˭Ը㣿漻졣
ĽһԼ15ˮƽ

Ǯһתͷ

ۻ漵Ļʱ٬Bˡɫ츳ˡĴ
˿ʱҲûп漡

ܽᣬҵѧ

ɢվţüĶעأ
ǮɫǺ죬бɨ٬B½ƷɣԷԼɫ˲ǵҪը

һ㣬ǲˣĥĥģǲ䲻𣿡漵

½Ʒס漵ŮȻͺǺܺ۸ӡ
Ǯʱȴһ㲻档
޷Ů

漱һĺã漻ƯǮŵ

̫Сˣ漵ѵܺӾͲ֪˵ᵽжб

漻ıҺãҧͷƫ۾漻Ư

Ǯֿ漣ȻԼʱѧ¡
ʱʦֵҲŻ಻ҧϾӿǰ壬˭Ҳ䡣

Ǯе̫ˣҾҲûԹܹۡ
һ죬ĥĸԲǻ¡
漣Ҳˡ

ţ⻹ֵ࣬
漻ıҺã漻Ưҿٵĺ꣬ǮɫѾʼ࣬˫۳죬ͷüĿĬĬʰ漴ߡ

ȫףϣ漴Цŵ
ۣůŶӯȫµأѽ

Ǯ뿪Ķһ

ڸ磬㿴Ҵÿ𣿡תͷʸոϹʰТڡ
ÿͦƯģ˰ɣТʡ
ɲǧأǮҵģһĺÿһָǮ塣
ǴĻТ棬⼸ӿǸӳ죬ÿοôȻԻôá
ôϲ

ǵȻˣͬͷֱӴ޷ԼĻķװĺŻТںһߡ
䳵ȥҦķ֡

Ǯȫûнֻʱ˾ʦټ
һ䲻ֱ̡ͣ
һܵȫܵࡣ
ɶ

ݰݣ漵ĺѡ٬B뿪ǰȻǮ
˵Ǯ
٬BͷҲûس˻ң·û

½ƷɳʱҲͷǮ塣
ҪǸ˵Ҿ㡣Ǯв
½ƷɹȻûתĬĬˡ

Ǯܾ·ǧ

ڻĬĬվһųŲ뿪

һܣǮϰĴϳԿ̻ϸڣġͼĴ
ҵʱ˶ཻ˺üš

Ȼû˵ʲôȴеˡ
֪ߵغ֪ùˣˣˡ

һϿζףרϣǴǮ忴
ÿѧÿǮ忴Ǻ

㣬˰º󣬻漲ˡ

Ǯʣ
ڲˣһΪ׳ء

һôôû
ҰִˡЦŵ

Ǯĥ

͵Тġֵ
㡪Ǯشӻ

ۣ٬BûסæԼ̿

Ǯɱˡ
һҳʦڵ֡




ѧϰͻ죬ÿͷƴʱǹĺܿ졣

һʱգ۱ҪŬһȥʮ춼ɶôһ㱣12ˡ

¿κ󣬻漲űŻ߳ңī¥
£һߡ˵Ŵ޷һţⴰȡ˸Сֽ䣬ںϣųҸϡ

һؼңɻ
ԡ

һûأô͸ˣҲ̫ˡ
ȥʲô¡ī

漡
ɲϻҸīϵõˡ
ԭʧ

Уô֪ҰֽݰࣿϰϢ˵ĹϢֲһۣôֽ֪ڼң
һ㰡īһۣɡ

漳˳üǣô˽Ƶģ

ԺͣºīԿףȻս
һ˵һָָԼ°͡

ôˣ漵ɴ۾ûжѽզ
īüͷ°ͣϸ

ʲôɻ̧ۣҪҫ°ÿ
ĿⲻԾ»΢΢ĺϡ
Ŀӵķ˳ƤƺЩĺᡣ
˸ỬȥķСʯ飬֡
æ߬סȭǿɲĶ

Ҳä𣿡īЩߵĵͷ쿪Űɡ
ڰ֡

졣
żǲԽԽԵԽԽӣԽԽ

һǰһԺӣīӼСߡ
ȥʱŸýĿС
ҳˣ

˵գ쳤ֱۣԽš
űקҵ漵
æһͷȥ꣬ŵϣ΢΢°ϣȻмĺ롣
ȻһҲïʢȴ֧ţ硣

̿ҲҪҫ
кӿ涺

ȴѾסˡ
ʱ˵ǿûϵȴҪȽŴͷЩ˼ҡ

ɻ漲һȥѾˡ
վ󷽵īһһ߿ҡβͣڿԿԡ

ͽ
СԴȽš

ī˰ĸ׼緹Ƽīݣڵ֭Ǳ߹Լá
ð̣Ҳʡīæ

˼һĸ
õ衣չ˿˵ĻݷŻȻŵŵܳӦ

أīʡ
ȥˣƵļҾҪᣬҪƤɳ档Ӳϣ纸ɶĶˣϻȥȡĸ
Էī׷ʡ
ȥðˣһƾ͵ˡĸСǩ⣬׼պˣĩǼҵĴա

̣Ҵ˵˴ʹĴϺ¡īʱŴֽ䡣

ĸͻԴչ

ۣһƼôĴϺ2000뺣ʮǧıС˵ϡ
򲻵ĺöӴ

ʲôīѽĸһָͷϲϺ²İצ㡣

ţϺ㣬滹б㡣īЦŵ
ۣͷһ̣̾

㻹ͦī̧ͷ漣СССʶС
ö˶ʶ㣬Ȼֵ屫Ǽͷ

ƲԻű㣬̲סۣ̾ĺþû

òǮɣĸվֱ˿īʡ
Ǯ͸Ұֵġī

ôŸʦڼҳ˰ĸʡ
ҰֲЩī˳

ҲѽĸЩ
һᣡͱϺձ㣡²˳צ㣡óԵģ˵Ѿʼߣ첲Ҫ³ˡ

᣿ĶѧģĸĿ
ѧģóԣ˵ѾСӡ
ôĶˣ˷ѽĸǲġ
ƺðɡѾһһóʼⶳȻīȥС񿴵ӣԼܳȥ²˺͸ˡ

⺢ӡĸѾܳȥС̾īһ˷ƻִ֭Ժ˸Ķ档
ī֣֡

ɶī󾪣ںıʲô⣿
氡ûԹĸһֿǿ˵
ûȻ棿ʲôʳ
԰ɣأ˻ԡĸ֤۰Ͱڴš
īֻõͷһڣӲ
ĸֱЦ㻹ûԹҪų԰ˡ

ĸī򣬱תȥˡ

ůģζӣīѰ
Ҳеˡ

ֻñ룬¶档
һиŬ£ڻˣ̵֭ƿƤ±ǻóԵ𾪡


òĶôζ
ǣżζ˻档

ȱߣҡŵĴβͲϳȣŵĳѳɣӵ̨ϸվһֻβȻ£ʱʱëԵø
ÿī淢죬ܵĳƣԸ߸輸ʾֻб񳪸
ǳԷҲԽ

ûһ򣬻ŴСˣȫԺಽֱ̨ȡůͷƼеڶŶī
ˡĴк·

塣ī¶棬Ż£ڻСë׵°ʹϣ̵ְ˳ëëתͷʪӲգĲС

ߣðҴװ¼ӣѹһů͹һˮֽīקԺȥɻˡ

ʱ򣬾ͼߺīһŲȵأһŸ߸̧ڷڸߵϵϣҿȳȻ
ƵͦģֲִҰζ

ְ֡
Ͽ۾ݰɡ
ŶŲ˿첽ݡ



⣬˺ɻȻ졣
ڣһһ⿡

ⶳλڷˮΡǺʳͣܲƬͻ뿪ˮ죬̳
ٷͣ㣬飬ˮ̣ȥȣϴõı
лıɻ״ٹ֭ں˰ɫ˺ͺɫܲƬ㡣

צȦлͬλͬˮ²һ𳴣ȥʣ΢̵Ŀڸãζ

ϺãըƤ֡
ԲССཷõá
ͣС±ǳɫϡ¹һ㣬Ȼ´Ϻζ³õԲеϣζֺڵģ⽹ۣˡ

̲ļǩպҲںã׷һʢźְֺīݳԷ
˽ݱ棬Ҵϴֺæ

ֱī֪ȻŵζˣԲԺʺʡ
һˣ²ʳȻһλԾɥ
ֱһȵһڼڣų嵭С˲ִ

ϺƤըֳζֱӽʳһȥִ㣬ԼԲеζ͸ֽ㡣
ҧϺ⣬۵Ϻصӿղܡ

ǩģԭС⣬ʱȻϣߣһˬ

һǡôı㣬ͶϵζŴڱ㣬ĸ񫡣
򡭡
أˣ˷
̯ϣ׷Ĩϻƶ㹽⽴ٰϻƹ϶ΡƤȣһҧȥóԵҪָͷ¡
ˬǡôĳ嵭˿ǻζ

īٷֳԳˡ

󣬻ȻűŵѬȥζﻹá
ŶȣθڴõųԷҲò

Ϣһɡ
áīͷϻٲһٷ



һߣմ绰ʹ˴ϺͰצظ̺ڴİƣƵȡ֮ǰԼһʻ

һվڴߣſյĴ¡

ĺأ

ȫӰֻʣһŽӡš






61.  Ҫ   ڷŮ漣

ܺ, ǳǳѩŹ⣬Զûۡ
Ϲŵı׶ľӨ͸׶״ʯ, ʮƯ

īŽݺˮʱƼſڵСϲѥӣ͵һ˫
ͷë, Ь, ĸϸ£·©һۣ̫ŪƤʡ
úЬˢˢЬͣڶԴһƷ

īȻø, ֲСѥÿ춼Ь, ԭĻ

˲õķ, 
ɫ, ֪ƴ͵Сѥӡ

īˮ, ֱߵĵ绰Ȼ
̧ͷһۣ
Ȱһ°ɣҲһ֡

ŶīӦһͲΪǴӵ绰, ò˼֣, λ



ȻûԵʣӵ廪ѧѧԺʦĵ绰

һɤһĹ
ʦ, 廪ԺУ쵼Ҳ򼸸пڱĴϻЭһȫʵĻ滭ǰ50뻭չ˵ǸûᡭλͽȻصġ

˵绰һ̳ѧǵĵ绰룬׼һһǴ绰
һ㲦ͨ˻漼ҵĺ롣

绰ͨ˶Ϥ


˿Ͳɻüͷ¥
ˣ¥϶ˣ

üڵˣѧϰɡ
Ȼ˵绰

һ߻漼īŻͲ˼룬ŷ»Ͳ
ѧϰʲô


˭ʡ
û£˴ˡīֹһˮ͸⿴ÿκһƬһŲŸ߽ŵϵľģ˫ֽĺ졣

±ӣ׼ȥæ绰ٴ
˳ҿٵͲ
ιã

ĬΡ

ôǶӽӵ绰
üʣī

ţһ漣īʡ

ң
ţӵ绰ī˵սͲݸ漡

˭Ůÿʡ
ҵ˵գīƿ˳ȥ

绰ŻͲޱ飬ȴ⸴ӡ




̫£Ѹ
ʮµĺСǣ¶Ѿʮȡ
һһѾû취Ժɻˣÿɳǽмռȫճľߡ
ӡӡ񵶡ľĵȸֶһңǸˣһ㽫ڵ롣
յȺģ޷һѣɵĸġ

漽ĵȫᵽſڣǱˡ

Ұָ˵ʲôˣīڱʱСʱľмĻŪɾʱﻪֻ߲ııϸڣæת

һٸʦȥɽд̧ͷ˿īͰְ֣ǦʶǱȻȻ˼˺һͼſʼʡ

ôͻȻҪܳȥдīʣô䡣
ʦ˵һȫʵıǲμӡʱĸѧĻչ漴

ȫвμӵлȥѡøɫСܽѡķһÿ200ԪԼ֣ʡ
ǣǸһЩıɡ漵

н𣿡ʡ
֪ûʡ漡
СӾСӰ
˼ҺӻôǮĸ廭

ݵ֮󣬴ֿʼרעͷ¡
ƶ࣬ȴûһ˾ۣ²æµҵȤζ

еıʱֽϻУʱͣ١
ıȽ±ø࣬˼ࡣ

Ժвϸַڵ绰ʦһ仰ԽԽѪҺڡ

ʦ˵
ϣڣˮʻˮۻһ㡣

ֻʣһˣһأ

ˮۻܴﵽˮƽһʮꡣ
һڹȥĻϳɳжأ

һڣˮˮƽжأ
ȥһ£ÿ첻ϵĲϵĲϵĻȥĻƻӻӻ͸ӻⱭӻֶ

ʦˮʻںãѾˣҪѧϰǸѡü滭ˡ
ǽṹıǹӰıеı

ˮۻһ࣬Ҫõĥͻء

Żţҧס´üë΢壬¶˸ѹı顣

īżȻ̧ͷŮǶһ߻һü
Ůķ˿ڱƯҪԴԴ⣬ë׵ĸɰ
ٸ۾ʱëͶƤӰǹһŨߣЩġ

֪ʲôʱ㻻ͣҲϵóˡ
·Ҳ£ͷҲ£ϵ

Ҷüһ˫èۣСɾµıӣ࿴ʱֱֱرÿ
˫ཱུ촽´˶һ
澫ɣɵľɣÿһõôĺÿ

īӦȺƯģȻô͵סء
Ҳദ°ɣТڱס˼һꡣ

Ůרעеر𣬱࣬ʷ·ҲЩ仯
˵ů˵ֱǰ

һ߿һΣȻ
īͷָָľϵ
ѹŵ㣬ˡ

Ŷæͷ
һʱЩ飬յɢƶ˲١



漵ĻУīһŸ߸̧ľģ˫⣬ɽ֮ݶϡ
һ˫΢רעžݶϵľᣬüۣȴԲڿΪֵڵԵøˡ
ľĵȽ˶ϰαֱʱëҲмļ塣
˫ץžӵĴ֣Сɫƫ׵ķɫǽڷ֣޳ָ޼ĸɸɾָףһŲߡ
Ӣǲﶼÿ

һ߻ɳϣһֻŲŷ֣һҪ̵ľĵڴϣרעõǦͼ̡
ľмɣͼѰԡ
˵ܴ꣬ٿʱĿ
ܺʹܵµĺۼÿһй¡
ֲڵָСɵĵ񵶣ϸĻ
ְֵָ׹ĹĵģǴһŵָףҲʵ

ں棬һֱϣ˿ռ
ī嶼Ϧ¡
ǽֻڹ⡣
ϲͬĹӰǲһֲͬһʱյĴ
·ǲͬ͵ͬһľĳĿռ

ǶûпԷȴĺгС

ˮ͸ֽţȾɫӰ˳ˮţϦɽɹҹɫ

Ʒ沢ûдףҲûгƬůɫ
ϽɫϦǶĹߣҹЩģͻͻıԵߣԵܰǢ

͸ɻˣȴо

ķΧھ׵ĻУͨɫʣͨʴֹͨؼֵĴֵ쾡¡

±ʣ˴δɵĻ棬ʵϴ罦ʽĻۡ

һϵ8ֽżʱˮдһǻˡ
֮ǰġСˮϰϰѧϰĳɷִڳ֡
һȴһ˹һ磬ϸϸ֣㹴գȻطбͲ費Եȵ⣬ƷѾõһ

΢΢Цݣָ棬Щů

žǷյĸоµѧϰεĴ©ʧܣڲУջɳ΢⡣

ͰɣС漡
Ŀһ㣬ٿһ㣡



ʱµ񵶣˦˦󣬽µõļҾõķһ
漽һߣߴְָǰɳϣԼɳ

īһۣﵽƽСϵĻǰͷ˻̧ͷ
ҵĺá

⻰ǧñȻΪҲʲô̶ˡ
ֶǸϲãҲ㻭ûҵãҾúãǱ廭ĺáī
㻹ֱ㣬ТӡƲ졣

īһûĻ򴽳˿ȥﻪĸ롣
ѾǶСˣԲֻˤ֡

⺢զ첻żңҲզ̽ͷīæСʡ
ʦһĳڻȷûô漵

۾ԼҹŮ̬ȻᵽīƺҲûʲôɬСŮ̬룬ŵ
Сͦɣѧľͦá

ɰְ֣˼δʡ״ԪĲˣѧɶ죬ɲֹľ㻹úѧϰɡһż˵㡣
Ҿ˵˵㼤ʲôһۡ
ǲīľʦˡ

Էˡī̽ͷ

ŶӦһվתڹŮͷ£ζȴɶҲû˵
ţĪ

Դӣīһ6һ˦
漾īֳˣԸѲ˸ϵ

ī䷹سθã̶һʱ䣬ۿɼĳ߳׳ˡ
ȴֻ1cm

ī׼ߣĸţ¸ճ극һȥгؼҹð
ʳ

ߵ漷ſʱ̽ͷ̽Եĺ档

ι깷ƼģЦŮ뷿𣿡
Ů뷿ӻҷ乤ءīһмһģ
ҷѵ𣿡һָԴӵ˷ɫ޷ͷɫͼᶨΪϲ÷ɫɷɫˣÿס첲ȷۡ

ѾɵĻһߣ׼˺ˮ

īվſڣ͵͵ƣĸ졣
أСʻ漡

ǶվˣƵģɡԼϣСʦԼӡ
ǲǶԽԽûûСˡĻͷһۣĸλÿǣֵš
ٵԹϱҾʹ˵ҡҪ
ҡССвʮ֮ǿиɡ

̲סЦīĥ

һƬŷ۹ķϢԼᵽһζŮܰ㡣
պȻеȣҲЩȻ

֮ǰĺǿˣ־еձ
鷿Ƿֿ䣬ÿҸ漽⣬鷿ʹûԷ
ܣȻʶ˯ĵطÿϨƺѡ⡯걻ѡ

סԡ
һǻܰ㣬ĸˡ

ֱ촽ĴϹĿǿջأϡ

Ļ滭ϰ𣿡һԼƵıӣֽǲݸֽпհ׵ıֽ֮࡭ýڼ

šֽߵֽЩȫǡ
īһۣӱϣʼһһĿ

һˮͷϰһҳ16ֽ30һҳһҳȫǡ
һһ󷭣ֽͷǣֲͬµģͬɫģеŮĺӵͷǣһһһҳһҳ
Ȼˮ֡ˮ˽šˮ֫ɡˮޡˮЬӡˮ١ˮˮͷ

һһһֽӣȫһµϰÿֽΪˮʪƽ͵ĺȱԭ
ī棬һ飬ëˡ

ֿϰͰĻһֽӣ
֪ÿ춼ڸˣҲΪʲôżȻʱ˵Ľܿ죬ˮʵӴҲʵˡ
̿Ļܲʵ

īܴҲѧʲôر죬СûгԹظȥĥһչ
ӿţʼԶƵĶڴϵССŮ֮飬ŵҲȻ𾴳嵭ˡ

ԭǮ໽š漲ˡķٽԴҹСǰ¶ķ
Ȼеô£

Ȼת쳤ֱͷһѣɨĸַࡣ

أʱŮæ˳ɢŵļ緢ͷҲˣһգ۶üˡ

ô㶼øߴء̾п
ۡ漱һ죬תͷ͵ۣƲ쳤һš

ɲǵˣѧȻǵģżľηѾˡ
ƣ
ڶˣ

īʹŭʾв

ֻԼûоӡ
ȻԼ飬һࡣ
ǳЦϹ׶üֱۣе񶺺ӵĺڰְ֣еףʵϾǴ顣

īôȻһأ

ǰ;ģˣҲôύѡ
涼㣬ɽo˱ž룬ôԽӽ

߽󣬺Ȼ֣һеˡ˵һ㲻ɣǺɡ

ǧֻ֮ȴһ¶ȵˡ

ḻ壬ϲŭַḻ°ȴɬ

Ȼŭֲִ֪תԶԶ޴֣·ֻҪ̽ſᱻĲơ

𽥵Ϥͷһжôñϣ·͸ģȫ
ѭ֧ͷǣ·ײ

ĺȻһˣҲкͯʱ
һӴߵͣ졣
īһˣҲˡ

ڣδ׳󣬻ڽӼɱǰϦ
ӲǳΣʵȻֻǸʮ갡

һûĸףʦ׵ĺ£ɳˡ

ȻܳôãûǮû˹ܵĻﳤᣬѵá

գգۣоޱů·Լգ۵ٶȶˣԼһġ
óĸͬһӴվһ絽ǰһߵֽӣͷϵī
ء

ȻֽӣʵĻ

Ҳǻ𣿡ĿĲ˯

ǡɴӱߣƿֽչʾ
пԺдоӡ
ѧģĵģӢѧ
еĴ⼯ÿһһӡ˵ϵļ
⼸ûдģĶõģͷлḴһ£ȫֽˡ
ĬдӢġĿĺ͸ֿھ֮ģһĳһĬдǼǵΡ
⡪

û˵꣬һֺֻȻסͷȻġ

ͷԼڵϣϣȻԼϲĸ߶ܣͷ
ôһ

һ죬ӻվˣе飬һᡪ

漣
ī

Ȼˡ

Ůڵص𣬿һȳһ򴲱ߣСޡ
ͷҲһء

īתͷ̯ıӣȻ
俪ʼȣϱ˿ɦĵطȻģ

ţƺëϵë
ཫë򶥳ȥë򣬰ϣȻǿǳɫë򣬸ëͬɫ

ܰĸоʵ̫Ũˣôɢ
΢Ȼֽ̯ϣˮϰĴȫ񣬹⡯ġ
һ¾ɨĳλĳ˲䱻ѣӦŴ

īЩŵƲߣ΢΢ǰ㣬ԵЩ͡
𵶡ݵӽȻͬ

·̼ĵʹ;е

ˡ
ֻҪ졣

ҪǣԶŲ
ǻǻĸڿ






62.  ѩɽѵ2   翡괩һ

漵ķŴ, ŮһԶգȴ·һ㡣
ʲ, ùնָ;ʼȡ
ûпԷȴӵȸȻɬ

漻ûйָоֱ治λʲô
ֻĶɦ, , ȣԳѪ޷ת˶ˣ뷴

ĸ׽ʱ, ŵĿҪϢ, ·Լʲô£׽ס
ڴ, ֱ׽jڴ

ī㿴أɶ, ڼ, ץʰĸƼ걳ǰΪڸŮҵվſЦŵ
õġ漼ֱЩİ͡

ǲȰôô죿ĸŮŮԭرըǰ, Цŵ
Ⱦͳȥø, бש

šŮµͷ

ôԶʲôīŽⰡĸ˵գת͵˸ӣֱӷī, š


ʬ粽á

ѧϰɣץʱʣ̫ãī̫ȥҲȫĸ˵Ůתȥʱš
ȻдҲһרѧϰķջ

ĸ׶Ը˵
һֱ˼ҺӸɻԼɣ̹̽Ůѧϰð

һͷ̯ĻֽϣԼϰΪȫ
֪ǲѵġ
ң̫̫ϸڣĳЩŻͦġ


漲㱾ܵͷȥīĳЩλʱָסˡ
æֳϰ滭һߣѧӣᣬһڿˮŵ
Ҫҽ⣿

īûпֻ̹ľӡ
ŷӣֿٳֲص¡
գ
ֱˡ

Щյüͷ壬žڿˣ·һ˲Ҫ֮ǧ˺Ƭ
ҪƽԼƫƫŮô䶼ϴˮζйص㣬֪ǲԡ¶ʲôġ


롣
һ˼άƮԶһϵв״Ļ档

īԼˣԴϡ
ǰġ

Զ㣡Щյ
ȴԼһڣЩƵġ

ڿ𣿡üԼıӣ벻ԣȥ㵹ˮɡ
˵ţվԶЩȻŵŵųԼ䡣

ͬһʱ䣬Ů


/Զ˵㡣

ԴϢ

īһ۰Զĵӣ漴ջߣԼɳһЩ

۷ʱǳĵݸһ׿
ī˹һȫȵˣžһЩ
һͷһ㺹

Сʱīûпڸ⣬ֻ飬ϰͿıС

ȻóĬԼЩء

Ůһƪʫʣīվ
Ҹûȥˡ

õġվҲԵЩн
վԭس˼룬ת߳䡣

漺ȻʲôֺסӴ׹гһЦŵ


īӹ

ǰְҾߵı߽ģҪúţԺҳ˰򻭼ңɾֵǮˡЦŵ΢΢ԳԵõģ

ī̧һֿۣٽĿػϡ
Լ·ŸСľƣ浶̵ĸ֣׷꡷

緢ü۷·ǻĽȫǹô
һҪңÿ۵һ£ǿԼ˧ʼȫµһ졣

ֱ촽˻ΣֿɨһЦŹ
ֲ
Ƿ򻭼ң

ʲôû塣
ûʲôīҸ£תȥ

漿Ӱ졣
һôȻ͵ͳˣ
ɶ
Ѷ

īĸò𣬱͵ſڣһۼŻһųˡ

չתʱ漱ԺŽˡ

īȴûߣڹսǽ£ͣפ㣬ʮȵĸ
ֱڶ

г֧һߣǽƮԶԾԼ˼С
ػǽǻ˫ӡ
ֱϵѩʵˣӲˣ䵽ʼЩϳ뿪

ɫ£ǹ׷һ·ؼҡ




īԼǰ˺ðΣ÷ҵƽ

ദҲزסĵʱ
ͦġ

šʥɮŮ~~~~Լϰѧϰ۵ֽӶƻߣʰӣٴǰʱԴѾʼѧʱʦݡ

ܵ˸˸ƻҸװţص䡣
ϴ˴ɫںþϰ

ʱҲͬһ龲һĻͬǶȵĻ°һ¼
ҲۣãȻù¶

żͻȻ̱һҲ뻭ˡ

óԼĵһˮʣԱȵµĻʶ󣬺ܼˡ

øɾֽδɵĻϲɫűɺֽ棬ǻſʼѹٴεõ滺

ǶôȤ°һйߣȥһ̫಻ȷԺͱ仯
ʱԽ֮ϷΧܿġᵽ΢

𽥾һһʣһһţֱɫŨҪۣŷ»ȥϴ
ڴʱϰԵ̹¼ӢŴ˯




ܶϷѧ漱¥
ƿںʵĸٷѾȥƽѧ¥š
Ȼһֻ֣Խͷɽƿ

תͷīߵļ°͡

޸֮һ䣬Ŵߴ٣ߡ
ŮæȥīŸ߳

Ůƿһȥ֣㱻żеͺȴû㷴Ӧ
·ѹʶϻˡ

Уţһ㿴ʦĳ߹ȥʱīߵ˳һߣһ
ü£Ҳ˳

ҪѧȥɻѩԭѩɣѩɽӣܶϿҹҹ˯һ𿪻һֱس̡
ΪûԸһǮǶԼҳӳ͡

漻ΪīǸŲ䳵ؼңʦʹڸк֪īȻҲٸš
ֲתͷ˾λ󷽵ī
ѵлȥ棬ôܴīһߣչȣ˿

ڸλϱĿڸרĿ
ֿīŽм䣬ȻʼһĬģһ羰

кСûǱʻ˳С
ҹѩϷϡ

Ǳ߶Ҫҹˣ˯һɡТڿڵ
ţڸ硣

īһۣתͷ򳵴⡣

γ˻ģۣбڳϿʼĿ
ûһ˯ˡ

ī߾ȵĺٴνĿ
ûпƣ谵ģīһָŮһֻ˭Ҳ˽ܿռĴ
޼ɵհԼ



һȵִѩɽȼɽׯģĻסģҲֻǮˡ
ɽׯĶɫŨϹŸװӡװΣա
ʵľ׮ԭľʹʺܸߣɽԼһƬľݣ£ֹƯϳˡ

ɽׯϰ巿ͬſڽ壬һߣһЦŵ
ʦ߸Ľ˸Ľο˵ձ㿴ԺӣǲǱϴʱƯˣ
֮ǰָͬһ300wݣԴɽׯŵԶѣԷʱ԰סӴ

ͦġ˵ͷڷϰľرֵĺܵȻ

ǼСͽܲһ鰡ֳͬ˿ûƼ٬BǮ½Ʒɡ
浽´ͽܡתͷָָ漣л漣ѧˮʻ

ˮʰֳͬԾɨ˻һۣЦЦջĿ⡣
ͷ㲻ѧͻҲѧѧˮʻġ
ֲСˮʱզУòװʦѵõ¶ˣզܲѧͻѧˮأ

ͷתֱͬ漴ˡŵıǩԾǸѧѧûɶǰ;ĲСѡ

ʦ⼸סɽͷҪҪ֣ſǸѩĦȥԺǱҾС
徻Ҫ˰ʰʳĵ׼֣˾Ͷˡ
ҪѧдҪһ˴ŵĻ
ֱͬ׼߶ĴԺ䣬羰ãο𴳡

ã㡣վԺ￴˿һȦС¥ˮǽľװΣľݵĶȼС¥

ĲҪ˴ɨɨ֮𣿡ͬʡ
и׼ǵһٷУҪ徻Ҫ塣

ɣ⼸ͲˡͬЦָӣ
ݣסģ羰ãֱӿѩɽճ
һȦ8䷿ѧסͺá
ǱǳͲǱȪҡ

õġ˵ͷТڼ˵
ȥ˯ɣ7𴲳緹ȻͿʼ

õʦͷ˿ѡʦϵķ䡣
ī˼Ÿϣѡϵķ䡣

Тڸʦͷֵͬ˱һߣ˸ԶԶġ

ּͬ˶ˣŶ
ʦ֪⼸ѧĻܲһ

ڼʵҲ¶Ķܲ졣ûлط䣬Ժߣܺȷ˼Եɷ֮ת

ɽׯǽܸߣɽ絲棬ԺѾ䡣
յůģȵҪѵ޷

ŴһȦزǽķ羰У봦ǿ뻭ķ羰
ǽȻһƬľָĺƯĸɾ͸ڲǽдǳ

ֻҪѧ㻹δ죬ҲһķǳðͬԲݣʦƷ֮⣬һŰɣ

Ȼǻ绹죬Ͼҵѧ۸Ҳ͵ġתͷ
Ȼ׬ͶʰٹδΪӢңҲռͬʼЦеģ˸оǷǳ׼ľˡ

ԣʱ˲Ʒ⣬ĸѧĻѡһɡ5һ

ͬ£ЩǶѧأ⣬ûʶ
ģ΢еСһٶܺõˣʦȻѧ5w
Ȼ۸ʦϰǱû߶ˣʦ˿ڹ⿪չˣĻҰܱ

ͬС̴žž죬ʦɫ˻ͷֶԷޱȵȻһģ·˵򣬲

һֻͬЦ
аû~⼸ҾͲˣʱٹѡ
Ծϲһӹ

У෿ϰ壬Ҳȥ˯ˡתͷϿ͡

ָͬ庮Ѽ䣬ŴŰæŵľ뿪

طֹʮӷ٬Bŵſֱѡīڵķ䣬ļҳٺˣֿȼɽׯԺǱ߿˸Ůд꣬˳Ҳȼ١
Ǯ½ƷЩǮҳæҹϻؾɣ½ƷɵļҳҲԺȼ١

˰ʱѾ賿ࡣ

īֱڻϴ߶űۡ
ŸŮڱԼʵʵ˯ֻСèӣĪûñҲ硣

ԶеСɽׯ°ֻϵһһ֡

ڶ峿ɽׯѡ
ȴܳ˯ϵСѰʳ
ཱུȸǳȺ౽Уȴһ

Ժ۹űǰ쳤ֱ۱ͷ
ѩϴĿӦ˺ðβۡ

·ɽׯԺѩоŵװζװع顣
Ժѩ£Ϲű˪ףӨ
ԶƽԭһƬãã·Ǻʵİ޵̺ž˹ȥڡ
ҲӰӳıŹ⣬һɫ棬һȤܱԡ

ŮԾ¶ЦһƬ޼ʵİߣ˻ϲ


ҪǮͺˣǮҲְסһסһĳ
һ̾Ͽܣǳöˬ
ְ־Ŭ֣Ҳһϲ֣Ȼˡ

Ŵ⳿رҰѩɽ࣬Ұ޼ģ̾
뽫һ˦ɴ멣Ȼͷһëүүʫ

ųҪӴվڴǰ䣬ȻԶ峿ɤӻеƵɤ
⣬ǧ⣬ѩƮ
ɽߣԭ󡭡
񳯣

жš

ֹűܵſڣһС㴰ԺǮ崩ż̵ĴëվڴԺӵļɽϣ׼һס

ںȻһʪë˦ȥֱǮԴ
һԵͳҲΪԵЩƵŲͷ
죡

ī

겻֪˴ƿһǴĴǰ͵Ƹϴ裬ͷʪģձë̡֧
ɫ¶ý޳ֱۣͷתط䡣

һƳ䣬漲׽˯ʱ˯ģеɰеԸС
䡭ȻͳˣɿĿžģһɾӼģȫͬ

¥µǮ㿪īʪֽҲҼǺȻԺй

ô£ǲԾ
ߵ󴰱ߣһѳ

ӵĶСݣ䲻ݳɽׯôºȴصζС
ʵľָ˫㲣ůЧܺãȻûشҰôޣ澰һǽҲ˴Ծɷǳ

̾һ

ϣôô̾ѵ⡣

ҪŬĸãĸǿ
Ȼ׬ܶܶǮ߱Щĵطͳͳ

򿪸濪ʼӢﵥʣһƴһ߶һӡ

ŴŴŵӢӣ漴ѣϴ׵ŻǦʱ¥

¥ǰů¯ӱߣˮ˼Ժд
ԡסɽʯҰľ񡢴ľӡڷϵİ׺йᡭ

пĶɫƯӰرģ̹ˮʱʼɫͿĨϵ

һѩɽĿﴫʦ緹ζűʣ۴Ǿ
ˬ
չ5ͻдѵҪʼˣ

Ůţīϴϣź˶˶Ь˫ֲſ㶵ҡҡλδӶ¥
峿˯һɵ꣬վڶȼɽׯ֮䣬˳Բľ̨ߣ糿⽫Ƥյ͸ëڵģ͸żƲǶԵɰ

Դһ˲˲Ŀ

ÿ

̫ˣҪ

⼸Ҫܽīһ𻭣Ǿ͸Ҹ

翡괩һڣڽ覵ѩԭϣ̬л次
翡˫'棬˫ֲ嶵пѩϣͷԶ

ǻһ룬Żʵ֣е㰴Ͳסأ






63.  һǧһҹ   в㱿ģ

峿һԭ̬ƤعϡסϹ, ĭԣС࣬С, ⣬ճ⣬ӡ
ḻʵ漳Եĺܿ֡
СԲ˲ŷ¿, ̾Ϣһ, ֻá

ϻ˵ֱӿǳķ

Ǹճ극ڷĴ״̬ͱڴĴǰ, ûķ羰д

ǻ漵һˮд, ŻʣŴķ羰, һ

Ǯ嵽Ͱ˸Ǧ, ߹ʱ, ǦŴⷢ
û羰дɣ

еĻǻȥӲʲôİɡ
~

΢΢üͷҲصʣǲ˼Ƥ·Түүˣ

Ǯ΢΢£ŷӦʲô˼, ǲ᣿
īǶţ, ǲдд裿תͷǮü
Ǯĥתͷ۴Ŷɳ, һߺһ߿ĳ꣬ڻû漳죬λϻȥˡ

ķ٬Bתͷۻ漣ŴĬĬջߣͣ˻Ŀڴĺꡣ
ֱ˲Ŀش羰
һǦʣֱñˢպִס
ʼѩʱ˻⣬ˢԾպ˺ɫ˰ףĨһĨۡ
飬ÿĴīʱϵɫʡ

һī鿴ˣϴүƵģɢ߹
ȴѧ޶ãֱΨһƽ廭Ļ漣վڣ
Ȥ𣿡

Ȼ౾Զǰˮģ㿴һḶ́Ϳˡ˵ţ漽ëʷẔ̌ˮͰһ̣ͨɾָȥëбպˮݣſʼɫ
ëպɫڵɫһͨͣһպһˮŵ
ˮ

īȤ
뵽Լ뻭ȻҪТڰæ׼һѶºҪĸѧͽһʱԱȲң˵׼Ҫ׵䳰ȷ
򴽣ٷʱ˵ͷ

ˮĻȥȪ𣿸Ҫ˵һӣǲһȻЦң԰ջ޳ƻһ
ۣҲ̫˰ɣҾ˵һ仭棬ⶼаֿµĶħˣīԴͬһ𣿡漻ͷһۡ
ֹϸ˵ڽ̹Ϊħߣĵӣ
̫~

ӴŴŮϣ⽫յĸۣƤ˲۷۵ĹΣ
վ󣬻ܿǳǳϸϸһë

æת⣬վֱ峤һ
ȥʱָֻƽȻģ뿪ڸ漽仰Ȼеľö˵һ䣬ͻй¶ĳЩصġЩеµ
ǣʲôû˵תˡ

һӰδʲôԣͷ

Ҳ״ķ٬BȴڷͿĨ˷ɫĵط˲ԭůĻһתȻˡ



庰Ϣʱڼ֮
ͣ˻漵Ļǰ
ʱͷʱ̧ͷ羰Ī⡣

漲ŸԼһˮ˹˺ʱɨھ߰Զ½Ʒɻԭػ
ߵʵ
㲻ϢҲվ˺󼸲ԵɨԼĻ

½Ʒͷǻ漣ûпվȻ˼磬һԼĻ

˾˻½ƷɾȻڣ
á𣿡

ͦеģ׽ϸڱҶ࣬־µС漸̾
½Ʒֱ촽漴Щɬĵͷ

Χ½ƷɵĻ˼䡣
ڻ׼صλʱ½ƷɺȻӶͳһӦ͵¾䡰лл֮ǰԻ˲粽صλǰ

Ķعʱ½ƷѾʼˡ


ٶȣֱƷɵն
㻹ûüֻգɵѾʧ˵ٶȡ

̯ģǸССӡ
򿪺װŸ࣬ӡģ˴ձС̹͸ˡ

þ촽Щأ˺װֱڴĨĨ
ģ㣬ϲ

ŮЦ촽ʱˮԵøⱥۡ
ߵ½Ʒ󣬵лл

šû̧ͷֻ͵Ӧ
ߺɿ
СѾڶﴧһˣҿ䣬ȻܶҪˡ
ÿοʱһֱûҵںĻᡭ
ԼõĿǽͳȥУû뵽ͳȥˡ


ˮʱŽߴŲ
ӭŮһۣкʱҪڽĻ˻ȥ
ȵȰɣ˵ɡ
ߡҸᣬġ




漻һĶɣıӣڡеԶɽ
ֻӭѩϣϸ΢֮ǳǳһůɫḻůϵ

ʱͬѧ֮Ծûп
ʱָÿһλѧҪһֳȴֻǿŻ漵Ļûе

Ϣʱ漶ԼĻ˺þãûҵر⣬ҲûзҪ֮
е㲻ʦΪʲôûһ仰
ı鿴˵ĻûиĽռ䡣
ѵѾƿʦ

е㷸

Ϣ֮תͷվڴǰɹ̫Ķӣ
ī

תͷͲԡѾʼҵУ˵˧

ҲһˣһСʱ֡
ҿԾܾ𣿡īüȼٵģֲ򹤵ġ
һСʱ
īûоܾüߵ׼õ¡

ڴߣײʹ⡣

īɨһȦԹ˵ûʲôڸе˵ƯɰĻϣڵ
Ҷ

ҪīǮ嶯һɼĬŲһס

ӽĹ⿪ʼתůķ羰ɫȱýȻͬ

ī棬һ׼׼ײʹ⡣

д漻Ĳ࣬һһ֮ǰϰʱĶ档
֮ǰī͸ľǷΪҲ

ʵʵԾûеĳ̶ȡ
ںַܶʹϣЩ

īһ˻Ĵʹķ⡣
ڿʼ˼λδδԶ
ںͷ⣬ȡᡣ

ԺкƷ󻭼ҵ棬Ҫ֪еǰͷ羰ģҲס
ֱ˺һſʼʡ

˵ȫȻݣֻ˵һ˼·

һûеиʩ˾޴ѹûһ˳ɡ

ǦʱĨȥīһھ
ģīѩԭı߼ʣſ꣬ڽѩУ·ڿҰһ㡣

걳һװΣϸڲϡ
Ҫ߹׵ݣʽȻ
ڵһϸϸڣʵʵڷС

ȻĬĬ֣Сѩ꡷ڵꡣ

ճֵĴģ󣬻ҲǦʹ˻Ȼ㿪ʼ±ʡ
úӣһĲͬǻ˵ĵط滭Уǻоϲֵġ
񻭱ʡϺͻֽӵԼܹԼıʴɫ״Ч

𽥵ģ漿ʼ״̬
̱ʱ𻭰壬ɫ˳ˮʣԼر״

ڸʪֽ²һ״ȾЧǲԾ𻡶ȡ

īŶȿ˻Щģ̧ͷһ۱㿴ҪԼǰС
Ů֪ʲô˵͵˰ӵС۽̣ǹţ¶С

Ͽ⣬ɶҲ塣

򴽣еġ¶ⱾѾ˲ֹ飬ÿοµĸܣԾʮȤ
еɹֱˮһڣȻǰŮ
漣֪ûҲû˵ˣһʱ˵ʲô𣿡

ˮŮ̧ͷһãȻ˻ŵʲô
ǡī롣

漡
ǡīҡͷ

ҵ֣ģһӡ
īƲס£ѹȥԣв㱿ģ

Ǯķ˸ۣû˹ܹ
ĵĿðֱ˶˰
ʦѵԴ޶
Ĳ̸
Ĳ
ôԼһأ

ˣ˵𰸣ü
˵̡˵漴˶飬ŵУСʱһμʱǮ£Ȼ˵
ǡ¶ϲһξ顣

£۾촽Цݡ
СȤʱ᲻Ծ¶ı顣

īһüͷļˡ

٬BʱȻһֱͷȴһû촽ʱʱֱĵڴϲϱ仯Сϳֳˡ

½ƷûƵģԾʱ̧ͷ۲죬ʱͷ
ǮĬỊ̆ŭԡ

ֻһīٴκһˮ
еסˡ

̧ͷһۻ漣ڵ
С¸ɣȻҪһ

½Ʒ˲Ĺʱ̶ڱ仯Ҫ첶׽ʱĹӰС
īһһʮӣٻʱܶˡ

һ룬½ƷתͷڴĿ漣ڼġ

漱ţһ¾ȫϣԼϡ
룬һ߰ԼŹ滮õķʣһ߽
һĹ°ɡ
иصĴڣһɷϢ
һݼݵĶΣճ̶ΪǳΣաͨΣաΣյȼ𣬼Ҳԣı䲻ͬʽ
ңΪоЩѧǻ̷Ϊʵ֮ΪDԱ
оݵԽԽ࣬о¼ĵҲԽԽ
Ǳ
ƷУһΪδɵıʷĺɫӲƤ鼮ۣܲš-140
ֻҪΧϡī֭ѪҺһпԽдĶнд
мһСߡгΪԣǳΣա
ԭѱйؿľӻ𣬱ʷҲΪֹ
ʱԱѪ-140ȡѪҺдµʷñĵӳһ֧Ǩ㵽ĵشɼ˼塣
ͬʱоԱ֣ûзκżĵشȻƾնż
ʿǾһֱñʷдȥܿһֱڵôֳ˵ĵ׻ѣֱ룡
оԱ-140ΪketerΣյȼκοΪϵƷݡ
нӴ-140ֳԼԱҲ䣬õĿ

漽˵һ£īĺܳԣǮ½ƷкҲ¶˼ȸȤı顣
ǧ껹ûռԣǮּеԣϢըʽ绷ҲȻͬ
³ֹ£ȫûӴŵȻ²

Сº̣ܶĽζͨԼ룬ḻ-140ܷĻ˲Ȥζ

ٽһīֵ

ֽġͬڡڵġ173
Ȼ󻹽ˡߵ񡯡ֻȳ桯ֻһӡ͡ħס

ħסʱ۾ŹǮ壬ֿ֪ȤݣкӾ
һתһȻˡ

īҲԣ뿪ѯʣ漼üŪ۵ÿ˵
ͷ㽲

üû׷ʡ
СѾͷѧθˣǡһǧһҹÿȢһŮӣմɱĹɽŬ
µͻɱ

Ȼ̣īһǮǼµı飬Ȼƽˡ
Ͳɣװ׸ȥˡ
ȤС£ƾʲôЩǲס
ֻġ

ͷתīһҲżˡ
Ļ˻ζȣٴеġ¶

ǮȰȰ˺üӣû
漹µȻֹĥȫʹץӸΣƫƫԼԷĹϵʵڲãֻҧ档

ֱ˼ӣ͵˼ޣЩεĻͷʵ
ȻȻأ

תͷһ·ڸǮ嵹ǹĶԹԹ
ҪרĻˣ𣿿ԵһԣҲһӦ

Ǯһ죬ȷߺޣû漺ް취
ջߣ¶ģȻ˾Уȥͼҹڡ顣
ǿѹͷŭһ߻һĥʱʶԾ˼
ʻ˵˿ֻ»ʹҺ۰

漰ˬǮ¶û¶͹᳹Է˯۸Ǯ塯ķԣס

īһǮԱı飬ָֿרĻĻ漡
Сʲôأ
۶ء

ī֪СӲ۸յǳԻԵģ˭ػӲ
ֻǣҲû뵽ô
Т²۹˵иǮͽܲŻ磬̣ܽǳ׵趼̫ܵס
ΪǵСӣڻǰǱģǱҪըȴȫйıԵúܷܽ

Сʰǲһ㡣

ī֪Щɹ̫飬ζСͬ۸˵Ļʱ̣ڴŻͷδĹµļֱ߸С

īƼżӮޱķǮĻ棬ֻ»СˣǸڽ۸ĺݽɫ

½Ʒɻһ촽һۻ漣Ĭ˼ӣڳ̾ʻض
ͻ漵Ĺϵѯڱ
Ը񣬾ֻ֪Ҳ޷ʻ漺
ˣδĹ¡

ĬĬ̾̾½Ʒͷ϶Ÿ̡֣ĬĬרĻ

£Ⱥīٴȫĳ뻭Уëʻ𽥽ԼĹֽϡ
Ը̾ޣû취ȫʵԼ󣬵Ծó졣

ʱӲ߷Ķϣ߹ѧָ㼸䡣
ÿÿվڻ漵Ļǰóɣ·˼Ҫۡ

ʱ䵽ˣ˰ƺѧǿͣˣīҲӣ쳤ֱ۽ÿչĸƯ
̧ʱ·Ͼ¶һƽ̹ԼмС
ķ٬B˲
һɨֻգ㶵ʱûֻСͨ绰û

λѧڵûֱС̨ϣīվڸߣһķ

ǮĻһڰᣬī񸺵Ҫɱȫа

½Ʒɻķǳϸ壬Ƭ⴦͸ϸڵλϵĲͷ˳

٬BīǸû覴õľˣĽëͫеĹ⣬Ư޳ָлᱻŮ˲䷳ͲݵĲ֣зǳǳĵĹգÿһΪдȡɶĻ

漡

īӶ¶һģһı顣

漻꣬·һԣһԡ
һ룬ԭ⣬Ǵϻ񼴽ɻ飬ߡ
һ룬ϸʵа趼зǳȷҷḻĿռϵȵڣκһڷɹ̫궼޶¡
ɾĴȻͬĴʽ˼翸У񷶥ӵµıڻĳ񻰹еһĻ

о̬֮ĪӵвԤϵĶ̬

īûԼΪԼĻԡ
һѹ뽫С£ëĳ嶯
ԼԲԲԣ

ۣı𽥱࣬ڿʼ븸ײ̫һ

壬еѪڡ

漵Ĵ󵨳ԣٴεУͶԻ滭ԭʼȰ
֣ܼ࣬һл棬Էɳۣûʡϵȹڻб÷ʣĻл߸ڵһС

÷ŭֽȼգñīϲþˢͿ

һ߬߬ȭɿ

ǻﴧô༤ǻ¯ü
Ի漵ԽԽߣǿҪ޲ҲƲס

ɳˣҪǰҪϸı޲

ǵġ
ԭԸõģ
ԭԽŻǿҵչֳ
ԭԸ߱ҷ񣬿Ը죬Ȼɣģ



ѾļöģҪҪѹסˡ

һУԣҪ̵̣ϡ

ĿīŲϣʦĪ飬Щ

ʦʡ

š˵ͷ˼һŵ
㳯ߵĴӦǴӻߵȻˣˮ۵ҲӦðǴʣЩƻо΢ϧ
ԺЩʱҪá
á

ǵģллʦ漵˵ͷ
ʦһ˵ôôˣЩϧ
ʱֻˮȫһ㡣


ûϵ˴šĻ漵ͷ

īڻϵĿȻŸ׵ֻص࣬ջߣüͷȴš

ãϢɣĴתתԣҪ̫ԶҪߣһĲʵȥû취Ǽҳ˵գİƣһСʱ󿪷ǵøϻ

õģʦԾֻл漹ԹӦ
ʦСѧ

īһЦȻȺֻСɰ

תͷ˵䡣
ԼҶѾס漼Ůߣһһ߶
ҳȥתת˳ѸղŵĹٽ

塣
ˣ˵ɣҲһʱ

漱īŵſڴ޷ñף˴չԺļɽʯ̾
⵱ʦѧ̸̸£ڶӺŶӡ








64.  δ   Ϊʦܷɹ

ѩбֱ̫һ, 漸īһ·һ·ִ⡣

ͷһۣͷһɽׯһ¥Ͷ¥Ĵ·վ, һȴܲ׽Ӱ
ǺˬԼʱ̱¶ڱ˵߷Χڣǽżһתɽׯ⴦

˲Źճɽׯڲűߵŷ, һ䡢һľǩӺһľ̿
۶, ˲䲻ıϡ

ʮڳͶȼɽׯ񴦡
͵ʳС㣬һСװ˸ֵϰãڱ˸ָ߲ˣһСƿ, ͷһС

½ƷڴĬĬ, ƼһأҲ֪æʲô
ܾΪĳС, ˵ɶ

٬Bɽׯǰѩ, Ųѩʱ, ѩʵСľ辽֮ɲͬ״
תͷҪѰīӰ֮ѹѰĨɫ

ߵⷿСТڶ衣
˿ĸѧĻ, ʱʱ䡣

ʦΪʲôŻ漵Ļ̾ǻĺ𣿡ТЩɻʵ
, 漵Ļڼ漸ûκ⡣
ЩǲԼ̫ͣԿ漵Ļ⣿

ȻǡĿ, ôء
ǡТɻ

漴Ҳ˻滭·ؼķֲˡŲ豭ߴԶɽ
15ͣڸʲôأ
ʲôֻ֪ƾоĽ׶ΰɡ

Ҳƾоɾڵ
ʱνĸо޿ķʡ

ĳɼ͵λҲȫΪĳԣҲĳɷְɣ

еʱͬлõһϴѧʱҲǡ
ε˱ȱȽǡ

м޵ģʱĻۣǰǰ󻭻ˣԼԼͬһͬѧǣ滭춨ĲˣʱһЩ޷ͨڷܺͿܴɵǲֶ˴ҵĲࡣ

ǲҲã츳Ҳãⶫ˹Ըֳν
ãǶԼɫͱһҵʣһĻꡣ

û취ͨѧϰõҪԼѰҡ
Ҳһֱһֱγɡ
ҲȻС
ҲܺȻżá


һõꡯ˲ࡣ
ǣۻĶã޷չҲû취ܹ

ͬѧһһǧǮѾ컨ˡ
гͻȻáһֹڴҲпܡ

ڣ漵Ļ͵ѰһĹؼһ

ڼѾǳˣʣµ̵ܽĲЩϸָ
Ǿ̫ˣְֽ̻һһ㣬ﰵһ֮ࡣ
һԴ󻭼Ϊ׷Ŀĺ˵һ㲢û̫塣

֮棬ֻҪְ̼һһȥġ
ԽԽּ࣬ɼԽԽ죬ȻȻġ

ǣڻûԼķ

漵Ļÿһϲ
ںгϵĺõӣøָķɫȥһȤ
ѧ˵ǳĻóȥԿԶͬˣԽ󲿷ִѧļ۸

лˣҲһĻԺܺá

ǡ
Ժáʣһ뿿׬ѵ˵Ǹ佱
㶨ơƷˣָҪҵһʵĻȥƥ䡣

һļܰκһˣʮܴ꣬ɡ

ҪΪңҪȥԼ뻭ĻƶƷ
ҪԼĿڱƷƣǾͲܳҡڵĻ

ҵԼġꡯ

Ϊʦܷɹأ


̫ܵˣѧܡ
Щֲܵ˾޴ѹ

ǻ̫ˣڻʲôͣܵҪĽ׶Ρ
޷ҵԼķһᵣͻ
ʱһȾϣһӶ˦ˡ
̾ⷽ棬ͽġ
Ͼ٬BǵٶȲûкܿ죬һĥգһԼķͱ
ҲûϿ̫ҡڲĶǵĻƽȣ𽥷չȥпԷҵԼġʡġ
ǻ漡

Т򴽣ȫûⷽš
Ŀڻ漵Ļϣò˵ʽǳȷ棬ȷĻ̫һ
лһĻ񡭡ȷжͬһ˵Ļ

һŮӣÿ촩һѣÿ컻ͬķ͡
ƺÿ춼ʣȴ˶һ̶ӡ
УܷӡҲƷЧӦƷһȷǸ⡣

Ȼֻ15꣬ȴ˶Ķ࣬ʦҲ̫ġһܿ׵ġТڰο
ϣɡһԼȥܰģ̫ˡ

ٴĬ˻ѧǵĻķ羰ֿʼ
̹СУëպ˲ˮĨˮʹϺֽͿͿĪʣѹɫЧر֮רҵ˶ĳ

ŶҪгТʦֻ

һѹĺܴ
ÿɷɣһʱ򣬶ԷͻȻʿʼʶԼ츳˲˵ԺŬ̶ȸѷɫ

˭
ף̾

̫죬ʦ̸Ϲʼڳæµ

ֻǣʦƤʱ򣬺Ȼ֡
Сŵôˣ

보ţʱַ֡
ùǿţôˣ

ϴ빽ʱеƶǵ׼˺ôһģôһ룿

⡭ǲҲˣ



ľݺܷĵطһС
ˮһ侵ӳźߵӰϵ¾µ߸ÿѣС

ѩԭžɽ䣬Զɽֱǳ

īڿ¯ߣдҰ⣬żתһ¿ʮ⡣
Ǽ𽥾£Ũ㣬ˮġ

漴һף÷ţ˽빽ľǩϵݸСī

Ҫ̫󣬻ľǩӿϵġֹīӴľ̿Ķ
㻹ͦרҵġһץ¯ϵĴ棬ĨһͣŮǰ׼õȻϡ

͵ڿһ죬ðһشذ̶ζ档
ѾеȲˡ

ȿţҪ͵ŶѾдˣСī
ѵһףתͷ˿ûˣŵŵܻɽׯ
ţֵ̣ߵƴȦܻɽׯıܷ紦

ī⴮͡

ҾͿû졣Щεĵ

ţ̡ݸһȻϵľ׮£űһߴһС

ɽׯȻܷ磬ȴԾɺ䣬˶е㶳Ľ飬϶쬵ģоһɹӿšں촦ꡣ
漲Ųſߣִսȡů

ϸɸɵģܱǿ

īһ⣬˻˻
ģڿǻ翪Ȼ鿾ĸɸɵģȴԽԽ֭
Ȼ̿𡢺ۡΡ͵ζͷǷ顣

ĻҰɾ˼ķ羰һĿ⣬ҸУױȡ

ī̹һݸ漣ԣС̡
죬һ䣡

īߣһ⴮һţ̣ʳһ˳ʳ£ܿ죬嶼ڶů

ţεδͣī˸棬ߣ
ԵǶ֭Ҳ˲ϲţŽ빽ڸзḻ㡣
ţζ뵽빽У֭ͽʵ̫ˬˡ

һľ׮ϣһľ׮ϣһ˲˵һһߣ⡢ߣߣƬ
Ե̻ʣˬǰһģԼɾλˡ

Ļߣÿһ¾׽ʱ·̻ը

һߣʮѾȺˡ
漴ڹţ̣漴һڰ

ɰţǰƯһڽʧ


㣬Ҹ

һԴīһŨҸС
Ѿ޷֣ܵΪһŲΪʳ

һôǺ²ϣ


īǳԵ̫ˣʼЩֵֹ뷨

Ŀ⴮Ų漣ŮԵĿ֣۾ģüչǴЦĸɸɵĺģ͸󣬷·͸ӣһڣһҲӰ֭ɡ

⣬Ҳᵽϴˮζһõɽׯﱸϴ㲨
ζ΢Ĳͬ·Լ͸˿Ůеζ
ʳ󿪵£еͲס

Ȼ촽ϡ
ӸµĽǶȿ´ⱥ
Ϊڳ̣촽մ֭ҺˮĲ񻰡

𽥰
ǳζŨЩŨЩأ
ζ

Ůʱ촽ֹ򴽽ǡ

īһϣæͷ졣




٬B³ԼʵʵĵɽׯάĴתȦȦЩţȻ˻þ

ôŵտζ
ŨζȻζ

ߣζ

Ѿ̶ֳ
þҲ̫ʵ˰ɣ

ѩߵɽׯΧʱζԽԽŨ
ʼ˹ʵľǩص

תͷţڱܷ紦͵СŮ

ܺһľΧǽסԼӰ
תͷȥ

ʳУ
һ漡

٬B΢촽һֱߡ
Ӻת۷û˵ķ࿴һۡ

ɽׯ棬ӭǮ塣
޷Ÿ׷ñķߡ

٬Bפ˼룬ͷ
Ǯ塣

ڸ˵
Ǯתͷüɻ

īǱߡ٬B˵գתͷߡ

û˵ڵǡ밤ͱȥǮֻһ׹˼
վԭؿŷ٬BջԺӣһתͷ٬Bķȥ

ߵĺᣬûзκ
תǴͣ˻ԼĶԻ
һƺǻ漡

̽ͷ͵˲Ծʹ󿪣ˮ

˰ɣ
͵ҲͰˣôã

ڲˣЩʿˮסˡ

üԭվ˻Ų뿪
īܶ漵С£˽̿⣡

ֱŭԹ˻ޡ



Էʱ巢ֻ漳Եĺ١
Щģѵѹݸ齹ǣԳԲ£

һô˹׽壬һθ˼вˡ
һţ⡢һŹǡһ鼦ȵУԵ⣬壬Ϊѧҵе̫ѹ

īüҲԵĺ٣ôûвأ

٬B
Ǯ塣
ΪѧҵͻеѹǴⲻɡ

ллʦ漿Цŵл
ĳԲˡ




úǸԻ˯д
׼ʳ¥ȴʦ漽еߵⷿС

ôˣǮתͷʷ٬B
ʲô¡٬BϰԵĻԼȴҲֱⷿʦˡ

īݽɳ̹ʼǱһѵϷ٬BǮҲ̲ס̧ͷⷿ

½ƷѾʰ׶Ҫطˣߵһʱͷ˿һ¥ⷿˣԾҲ˺ġ

Сʦǻ续Ļʲô𣿡ǮתͷͬɳТڡ
ТڻͷһⷿŮû⣬δ滮ɡ

滮Ǯ졣
ϸУѾҪʼΪ滮

ңΪʲôʦû滮˻أ

½Ʒɣʦʹ滮𣿡Ǯתͷʵ
½Ʒҡҡͷ

Ǯֿ٬BԷüܿߣתͷϻض¥̨ס
Ҳûбʦʹ

ǡΪʲôǻ漣
Ϊʲôֻл漣




ִⷿ͸ʢĲڴľͶһȦɫӰ
ˮƯļƬҶӰƯڿеС

ָŵ΢΢һĿʱӰʱʦֺֽ¡
һ͸оʦĻʱֹ
Ҳ벻͸Ϊʲô

ûԼĻ⣬޷ʦ˼

ؽš
ʦһʲô𣿡漺ΪŶЩɰͰ͵ġ

ҡҡͷǻ⡣

һ˫èۣһ˲˲

̾˿ԼθĻֿڹһ飬Ὺڵ
ĻѾĺοˣˮʼҲѧĲ
κ˵һ飬ͲٷǸǳϽĵĺӣҺ⡣

漸ˣܾʦде
ѵǾ̵ܽĵͷˣҪʦţ
ֲֻͽܷŻ
һֱܹѽ

滭ļ򵥹Ҳôࡣ
һ㷴ѵϤ֮ǰˮۻȴµĻѾ㹻㻭ͷ羰д
漴ѶȣҲ޷Ǽǿ֪ʶȣǿ֪ʶĵöѡ
ĻҲٹĸྲҵ
ڻ۵֪ʶͼѾ൱ˡ
Ժϰҿʱ㣬ҾڵʵѾԺУѧҵˡ

ʦֱ촽Ծʿˮ
ʦĺܸ𣬶Ϥĺӽʮ껭ࡣ

ĳȻۿĪͺˡ
һһܣԶܶκ˽ǸҸܣҲù¶
δһͨʽܡ

һ͵ͺǳӡ
Լû֪У塣

šеģ嶢Ůı飬Լ·ʲô
Ҳǻƴ׵ᣬҲǺȻʦø̸ӡ

ûȥֻǳ˵ͷͻӦ

ʦ۾һЦЦģе͸żּǿǿ

£Լղŵļ仰Ҳû˵ʲôôҪСǿأ

ڻĺܺã׶Ρ
ˮʻѧţ뵽ʼĥԽԽãԽԽĽ׶Ρ
ˮۻͻȻ۵м֪ʶδȫ뵽ѧˮʻС
ڽȥİһʱ᲻ϰѹ۵֪ʶ뵽ˮʻ֮УڻͨḶ́гĽÿ춼оԼڳɳÿһ»һŻĸá
ԽԽ죬ҲԽԽ硣
Ϊ㻭УĿʱڡ
лˣһɳ׶ΣУóɾ͸н޷Լʤһ
Ըһ衣

˫סĻѾԼԤеʦȥҪݡ
סԽԽ棬ʦġǡ֡


Ǯûлȥ˯
ɳϣһ߻ԼĿһƷһʱʱͻ漡

ϵĸֱֽٹǸӲҲĺУǱʹգȴ䡣
£ĸ±ʸ

Ϊʲôʦר˻̸ôã
˱̸࣬ʲô
ΪʲôǴû̸δ滮Ĳ绪𣿲ܶ
û£Ϊʲôôһ

Ǯ΢΢·Ҫϵ
ƫƫǿţţ±ʣҧ

īɳں쾯ôɡġpkҸѵԣսԷƵ
˳Ϸ̧ͷɨһⷿ
һһСġ
֪ݣĵôרעżʪۿ

ֱ촽Ǯö١
һתͷ⡣

Ժϻ滭·Ļ漣һ
䣬֪ҹʺ






65.  ʦ縸   ˣġ

ǡΪչδ굽һᷢ˷ܺͿֵĳɳ, ĬӺٴοڡ
ǡǾ᲻

˲ֱ, ޱ࣬СȭͷҲ߬

·ʱ򣬸Ӧþ裬ֻܶ˳ʱܽ
ȵ·, ⳹ױ¶, ȥѾˡ
ܽн⣬Ҳδ̫ʹࡣ
˳Ӿ, Ϊʱ
嶢Ż漵۾

Ů˫, 𽥳

ԽǸеɡʱԽӦѡ
һ˳, ҵʱ, Ҫ侲̡
Լ, ƺҪʼ滮δ
ڵõĳɹڹȥδȡڡ
漣ÿ, 衢дɫѧһ컨ʱ, شۡ
浽ʱȥ˼һôߡƿ˼ѡ񡭡ֶһ벻ͨͶ˷һľ㲻ǰʹ࡭ԼҲԶ벻ͨ, ҪججȥĿ־塭
ûԸܡ
ҵ˼𣿡

漴Լ֣˼Ļ
һ
һѧҵǰϦһֱһ̣벻ͨʹ֮

ѧˮʵΪ˿ѧˮۡ
ϴѧԭѧͻ˵ͻѾţְҪѧƱȽϺãתƽƣѧ3dģ
ҵΪ׬ǮȥججĻʲôʦ廭ƣװƣ鼮ƣԼ

һֱҡڣһֱҲԼ·

ڴһʱ͸Լδʲôúо¼ѡ񵽵ҪʲôѡŻ滮£Ȼᶨѡһ·һֱ꣬᲻ͲôãҲʹൽĥԻ滭İأ

һ˸Щ

Ѷѧ
Խϸ룬Խľ
Щ򲻶Ͻ˷ܣȻƽϢˡ

ԭھδҪ׶Ρ
ѹûôԶֻܾҪһֱͷҪ滮Ҫʲôͻ˶ˣϳɹ

ԭҪߵĿĵǰ͹滮·




ְ߳ⷿﻪ漹غţתͷֿŮһۣ̤

½Ʒ˯¥ϹʦкһڴߵǮ壬Ϳī̧ͷⷿĻ漡
ŮţŰϵ˫֣ƺĳŵ˼С

īһ۸ףȥⷿ￴漡
ƿ˶룬ڵԼһɡ

ī򴽶˻ףûпҲûж

Ǯ嶢ⷿ˺һڻ̲סʵ
ʦ廪Ժû𣿡

£ŷʣΪʲôôʣ
ôãǹα𣿡ʡ

Ȼǡ嶢Ǯһ·ʱȻͷ
ÿ˵켣ͬ㻹̫ᣬִഺڣäçײ߿ĵͬУУҪһһƫƫֲ
ٳ㣬ΪıԱѹƣ˳һЩ󣬾ͻס
ĵˣ߼õκһ

ǮһαʦͷԭһĲģȻƽ
Щ붮ͷ壬֪¶ıӦʦȻƽĳ
㳣ԼѾеҲ𽥾ҪԼȡһлȨĳ嶯Ϊǣֹʮ㡣
ɵȻԶԿǿѹķʽͨȻԼֱ˺ͯ
¶ҪͿ

Ȼͷһѹŵᾡ
Ҳû˯ſϢһ
˵գ̧¥һһ߽
˯ѵģ˯ģھԼҷ羰ʼдҶʮӺ

šǮԼͷתͷʦӰʧڶ¥ŽջأٴתⷿĻ漡
ô죬Ůһû




漾ⷿԺвϻصʦŵĻ

ɫʷḻǼƣɫҲˮʻԽԽбʶȡ
ͬģһЩҲ¶һɫ̫ϸ̫࣬Եӵ
̫Ҳص㣬ûԼıԽԽӹס

һɫȷ滭ңдʹӫɫġ
äĿɫûԼ˼Ҳǲеİ

ĻĺãϵռϵʵǺ£̶ȣѾҪÿһЩܵıֳˡ
ǿԣҺ㻭Ҳǿ٣㲻Ҫ֪ʶ㶼ֽϡ

һһֱˡ
ҪκһϣԼнṹɫʣ֪ʶڻϡ
·޷֤ԼѧĶʵửһ

ԽǼ֤ԼԽʧԼɫͷ
һϱĶǷḻ޵ģ޷ᡯԡá
һΪһͷβĻ

ԽԽɣһЩͨе
ǲɡ

ڣ˶ӷĽѾȫͬˡ
漣Ҫʼѧˡ

٬BǻһǲֹĻҪûôĻɫṹ͸ӣҲǿĻ
㲻ˣ漡
Ҫѧῴʲôͻʲô
еĻɫûǾͲе͸ӹϵϵǾͲ
ֻȥ̵ܸ໭ĵ
ԼģЩ滭ϵʽͶȡ

ڿʼҪѧԼѧЩ֪ʶЩЩԲͬ塢ͬӰͬʱõ㻭
٬Bǻѧϰ׶ΣҪȥôģôģȻѧ
ѾˣҪʼ¸磬ЩѾڽ֡ԣ㲻ȫԵʹЩ
ֻЩܽںϡתĶҳʺԼĻҵԼķ񡣡

ǡ

ȥ
ҵԼʣԼķԼĻꡭ

漳һ
Ȼޡ

Լһжôجج
ֻһͷͷһһŵĻԼжˡ
ȴû˼ԼʲôҪʲô

ĺѡ
ѰҵԼ룬Լ룬ϼѡ

ʱˡ
һˣαظôӡ
ôһӰ

ǡ

̧ͷԼĻ
̧Խӣֿۼѩԭ⡣

ôĶܿƵסԼȥأ

Ҳһ죬Ҫ븸ĸԼȥ
׬ǮԼˣԼĸá

û취Ը׷ּѣʹ࣬ҧҪǰ

һ

ӽ续ˣʦʱΪʲôôӡ

ùϵıʣʦµĿհֽϣ¼˵Ļ
Ȼ󷴸Ŀ˼

ԭڣĽ׶Ρ
ԭһӦȥ
ԭδҪѡ񣬳ķ

ñʣʦĳ仰صעġӴ֡

ۿȻ죬ǰʦΪʦѧϰˮʻôãҲûйĸп
һλԸ˼滮δĵʦǶôҸ

ûнЩ֪Ҫȵʲôʱ򣬲ܿϣЩ¡

Ҳ˵һӶʶһС
֪Լʲôʧʲôʲô

ˣӵ¿ʼһ
ֺˣʦ

˵죬·Ӵɢ




翪ĵһСʱһֱⷿԼĻǰֽϸдµַżһˮ

٬Bһ̲סͷ漣֪ʦ׸Է˵ʲôû취ڡ
κ֪Լô⻪漡

ѾһʱⷿŮ˳

վ½Ʒתͷȥʵ
ˣ

š𴽣ͷ
Ȼĳǿ޹˿۾ϴ̹͸ĿᶨЦݳ

Ȼͷˡ

ܵԼĻ̫£˵Σ𲻵ãã
ɴο̬飬ûнǣûʹ࣬û¶
һҲӦһЦݡ

»ɡ

á£ϸѺõ»̹һ۴ұߣԼ˹ȥ

˶ܰרעԼ¡
ʵ˶͵͵۲컪漣ĬĬ²ʦ̸

īֿ˻飬㽫¶ɳϣ

ТڻصⷿȲ裬һţ̣Ȼﵽ

ŮרĹ۲ǰ羰˼ʲôȡ
ͷϺȻ̧ͷŷīִͷ

ţ̵ݸ
ҵģü
ţȰɡ
Ůӹţ̣Цб
⻹һθݺȵģҾȻһݺõţ

ͷһθ˳ţ̣ͷûܹТһۣ˸ߣС̡
ۣҿҪССϧźȡŵţ̱

Ҷôãٰɣȡ
һţ̶ѣָܲ𣿳ǴүϴţҲܵס

īüҪڳ䣬㴫
ʲôϴţ

漳Ծ̧ͷŷ嵽òҶ·ߣղŵĻ˸β͡
˲Ǻ졣

īһûסľ̿

¶Ӽ߻ⷿ

īЦˣȴû뿪ʵ
ͷղⷿ˵ʲôˣ

Сͷ˵ۿ죬Ǿ˼һСʱ֮ãôӲ
Ҫŷġ

ü۾ʾļ֡

Ů±ʣû˼̫ãֻĵʦĻĸ״ȫī

һֱרעţûдһΣʱ漣ʱ⣬ƺĻŸ˼

漽ļīûпڡ
ųĬ˽ʮӣ̧ͷ
ȻǸܺõĸףǸʦ

һ漴¶Цݡ

ãһֱԸзǳԹߣȴԸȫվĽǶȥ£ϿΪʦݡ
׵ضĹģÿ˶ܸġ

국Į۾ϡ

һ̣ȻԼҸˡ

ӵһ縸ʦīһ룬Ըĸܹѡ

ллСС
лҸֲ㻭Ʋ죬Դ˹ڻЩ뻪йͬ׷ĸס

ллţ̡˹˺һڡ

ΪãգҲů

ҵ˵Щʲô׶ΣҪӰ˼Σ֮Ļ͵ƨɡ
ϣ˶ԤδΪδ滮ġ
ҲҪǰԤеһİΣǰӵΣлţʵ̫ˡ
ɲˡ

Ӱ˼Σɵĺúð;ʦĻƺһԸ˺þöû뵽
ī


һۣûص㣿
ĻصǶĻܽ
ȫǰ

Ļ壬ԾʾעȻ󿪿ڼ
˱ǿˣҲ޷ԤΣպȡֵɹǻ۵ĹʾͷӰ˼ΣҲ׼͵·
ЩΪߣĹȥģºͼɣȥҵԼʵЩ۵ָǺܲġ
ⲿ־͵ˣЩһ̲סǰҫԼ˼ʮ۵νѡ
īȻͷ

𣿡ɻĿ

ңҿѧ鼮ĻࡣīһǶԴ󻭼ӣһѽ͸͸ġ顣

һͦеİСС顣
еƨʵ嶼ûС뷽۵ѧ˼棬ǴţƳӣīüٴǿ

кðѧŶ
գգۣ¶ɱ顣

ҵģЩţĻ󲿷ʵָľˡī˵գвʽüס𣿡

Ŷͷ
⸸

īͷǡɿ漻ֽ·a4ֽţд˵Ļ
̹Ȼ漷ӦͽЩӰ˼Σ֮ѧȫ˺Լ

㡪ż
īвһɣȻͷúûɣͣ˵ţָָֽʣǲдġǡȥ
Ȼƨɣŵˡ

֪С˵ʲôСΪʲôΪʲô˼һСʱˡ
ʡ

ٴλָʲصɳϣ𡶰¶

Ǯͷ٬BǣȴӺˡ
ʦ׸漽ʲô



һСʱһдһ롣
ѧ̨ϣʼ͵½ȣÿ˵Ļָ㡣

漵ĻΪ˸壬Բûͬ

ŴҾ̽֡佱㣬漱ֵĸⰲ

ûȥ۲췽٬BĻļ⣬ĸԺʡ

ʱŷ֣ǮİɫǶôķḻ
ǻůҫıӣ峿֮µڡĻഺŨصļâһĨ˵ĲпͰ

ͺĶƤ£һŷסһеġ

ǮĻɣһҲһҲ⣬ȴзǳǿĸɫеģҲͻ
󻭼ңҲ׷

ϲŭ֣κһֻҪܹ๲ܵõϿɡ
ѵҲãĵĺڰ߷йҲãԳΪһ޶Ʒ

ٿ½ƷɵĻϸ嵽ޣǳǿҵ׷ʵԵĳ֡
ЩֻƬһ˿̲סΪ棬ǶĲŻĳ
ϸ΢ĹУÿһʴģĻһؼᡣ
ĻºƪɫԾƽᡣ

ž½ƷɵķҲǶĻꡣ

һٴθܵ˽ȡ

һѧѹɽ

Ŵȥ۲췽٬BĻ
Īġƴӻů￴ŮģִƷһЩɬ

٬Bůɫʱ±ʻ续ȡ
ɻɫʱּɬˣ˸ܵͺ٣ʧƣҲҪйìʹࡣ

ԣìܡ
٬BĻЩ룬ͺ߰Աɬ
ӵкܶ࣬ƫƫ󲻵á

³һתͷϵԼĻ塣
ʲôأ

ĻЩʴԼģͨĸʦĽѧԼӸִʦġаģ
ЩԴԼУǴɿ˵ġźѧ־塢ʹͲӡɻŵĻѧܰҸ

ۣüģĬĬصλϣŻ壬ԼҪľõĳĬ

磬ֻһǳɢ򵥵嵭ˮʡ

ĻС̨ʱ٬B֣һĽЩʵѤɫûˣżʽıʴ͸ֲͬġ˳ԾĴʽҲûˡ
΢΢üһɶȼ͵ĻǸʦһСʱֺʱһ续

Ҫڳ䣬Ǵʱ٬BֺȻü

Ծ΢΢ۣ漵Ļ

Ȼ֣ȻѵȴһּٱʴȴճһƬѩԭֿС
ûʲôϸڣݹȴڹؼϣ˺Ĺա

ĿϸϸĿ
٬Büͷ𣬱ԽԽࡣ

ɶȺܵͣʵɶȺܸߡ
ȻûпǿϵȣȴڲıʴУ˹ؼ衣

ңſţһС
Ұľ

ѵϴǦȥ޺ͷװŮ
ͣذ׵Ůůůģ£ѩԭͱ˪һһȲ衣

ҧס´٬Bģ־õŻ漵Ļ
ԼƸо˻漵ľ޴仯ΪΡ

ʦ뻪漹ͨķ򣬺ҲµЩ

ǮͲסü˼ʻ漣ڻʲôʱ٬BתͷһһǮ壬
ʲô

Ǯ뷽٬B񽻷üֿ漵Ļ
֮ļûٿڣƺҲЩʲô






66.     īҺú¡

Ϊǵһдѵ, رݵҷż١
˶ԷɷɣϢϢ, Ĵתתͷ⣬ȼɽׯԺǱȥҲԡ

ԾɱŻûз£ڴԺӵĴǰʼġԺµļɽʯ
ҹķ羰, Ϊ¹ذѩķ⡣
ɽׯΧԺȴûôλ, ΪӪգɽׯ˷ͬûаװִİ׳ƣȫõĵͷµСơ
Լɽ쾰СͤСȪСءʯ·ľ·ϣǻ谵ġ

漴ֻλԼͼסľɫļ, 㿪ʼˮɫ

ʲôͻʲô, ôİӰˮɫȥ, ȥĥ
, ľ, ԱȶҲǳ͡
Ͳģı߽磬ɫֽϻ͸ڡ
ҹĺ, ͺĺӳ, Ĩȥ˾ԭɫôͲԭɫֻİͰɫ
ܶ಻ͬľﱻڰڳһ, 漳ɺҲԼӾԶķֽҲһ顣

ʲôʲôȥԷôȥϵӰϵɫʹϵԻ˵ʵǸ顣
һտʼٶ׶Σûйʱ⣬Ѿ̫ǵˡ

һһʣ漽䣬˶ˣ·ѩɽׯУֻһˡ

ů£īԶһ߷е飬һʱʱ̧ͷŮ
ûֵˣǮ壬һȺ˴һҲ޻˵ܾĵģֻż߶ĽŲˮײĦԼѩ

ԭĴתתɷɣȥȪˣԶ˴

ⷿһյůų̊ƣڲֽϹһ»
ƿڽѧУµ˼·ܵѧǵ뻪漵ȷ³뷨ҲҪͻƵĸо
δ±ﱸ»ٴ𺽡

٬BԴ򿴼漷ＸȦ»Ҳ˸ʼдϰ
һСʱĳһֽʼڻī
пУһ΢΢һ쳤飬ĶƣרעĶ
һǽǽһֵĸƷ

뵽УΪЩ谵Уҫ۵

ٵɫӲˢ±㽫ϵ˳
Ȼϸϸ׼ҹϵϸڡ
ѾīϵһУڼ任˶ĬŽԼĻ𽥷ḻ

ֻǶʱĻʱպůɫճϵĸ߹⣬ŨܵĽëЩĮ񻭵ľ֡
׽̧ʱɬıʴŨİɫһһµ谵ıϣ·ֻҰ

ϲҲãҲãǼͷ¡
ϻʱֻ羲һ˿ЩƣޱȾˡ

̧ͷīĶԼĻ˺ðΣֱ泹׸ˣİսһֽ󣬽֮

Լ¡

һϣ½ƷҲȽϼԵˮдǿͬһĲͬǶȣȥĻһһûòͷΪ۲쵽ĲͬӰԼͬǶȵĲͬУеȤ

Ǯ嶢ŴѩԭһӰӰ´µҹ
籾ƫҰĵֲֿΪû˻ʱ仭Ļķŷңĳ죬Ҳ⡣
ֻǣתͷʱΪ룬ԼĻû˻Ͱɡ
ЩȣԼѾᵽҵĹ¶͸ߴʤ

10㣬̧ͷྱ
һܵĲݸ壬ϸԽԽḻӰ֣бȣԼҲ׽ˡ
ѩɽдȥԼӦþͿԿʼ

³һһڰ׿ˮתͷﾲģкǶռһ磬ĬĬԼ¡
һĻůҰɽһҸС

Һսʤġ
ɽׯУûСġĿռ䡣

ƿⷿĲţڵ
ʱˣȥϴϴ˯ɡдأҪС

רעĺͷʱﻹã
·ѾԼ˭ԼĶ

ЦЦҲڻТڵļ򣬡ȥݻȪɣ
Тڷ»ʣ˸վȪСԺȥ׼׼

ǣθԻصԼ䡣
ҲһŻ壬·īʱżкʰ׶ϣֱӹջض¥ڽűīлķ䡣

ӣϺ续Ļϣ۲תԡң򵥳˸衣
ԡ߳һ߲ͷһ߼ԼĻ

һããѩԭһɵׯ԰СԺ
ϣʲôûֻо׺ͳĬ

ͣĶʮӣ̾󣬼ͷ
˯£յ佫ͷɣУ𽥸оƣ

߳䣬˵ƣΪԼɴһƬڰҲġ

ڴϣܿЩ
Ժ䣬һóóΡ
ԼѾǸˣڴһСֻ̨ǰĵƣŴʣظһ׷´񻭡
һ顢顢顭ʮ顭
ıԽԽͣͷֻԽԽֱȫڰϣȴԻͣ
ߺͣصż׷Уã̫Уܲܣٸһ塭

ҹ漴оѣűһֱָƽȡ
ֹ˺ðΣԾ˯ţɴϳףŻ廭ĳ˷䡣

һյҹƣյӰӰ´¡
¥ݣڴ󴰱ߵɳϣͷĵƣŻ壬סʡ

5Ӻžһ˵ƣӴҹ



ī˯ᣬͻ֮ŵǽȫʯǽһɽׯľʵĸǽô

漰ҹ𴲿Źţ뿪Ȼܴȴˡ
߬ͷűӣӲ˯Ů߻Żط˯˰Ҳûȵ

Ůҹ˯ȥʲôˣȥ˭ķ䣿ȥˣ

һЩֵֹĿͷܽԺһ¾;ˡ

Ȼץץ̷̹ͷϵıӣڰ׿ˮ˯˯㣬ų˷䡣

ɽׯоĵģûκֻһյСҹƹӲдš

ת¥ݿ¿ﲢûеˮȵСӰ
Сȥ
תȥţǲԺʵѾطˡ
ûпŵֻΡ

ûתƼ˺ɳϣâµŮ

СﱧϥţݽɳЪԵһһ

һӦҹ˯Ƕ͵ɶأ
ڶӦǣǲڿޣ

¥ݻ¥Ŀһֱ

ŮСӰͷɨһۣŲŵЩ

īҪƣŮæŵī𿪵ơ
޳ָڿϳƬ̣ûа¡
ջ֣ߵߣܵıʿȥ棬ԥߡ

ɳһݣŮֱܵȲˣɳŹƽ

СȶĨȥᣬǲ뾪
ôˣҹޣʵе㶪

īû˵չ˫ȣɳڵĿɳתͷһۣΪ飬ջĿ⣬ǰɵĿռ䡣

˾˼ӣŮĳҭʧΪЩֳĺ
֣ͷαһȻûκ򹥻ԡ

漵òƽϢôһͷ˲־ˡ
ڰҹԼߣǸɿĵ

ֿʼҭίίڵ
īҺ¡

ϵĲ˯ڲĵطһţܲ𣿡ͷࡣ
ŮΪЦЦֿʼžžવᣬССҭ

īֱ̾չһߣְסԿǣ̣ѹԼϡ

ԴеٶۣҲ˿֫ϵܡ
Ȼֻ֪Ϊѵİο̲סķš

˸壬ļƭԼԴѽ

ܾе㲻˼ǻŵĽǺͿ־ҹĵҲʵû취ɬͶע̫ྫֱܿ

ī΢΢ͷƼС˫ǰȹֱۣɸţߣĽëʪһһƵķӨ
ҭҭģһһģ׵С

ֱ۲Ծս˵㣬˹
ŮһѹϣԾǻ궯ײ·Ҫױ˫ۼ䣬ս磽⡣

ֻ͡

ͷ쳤ӣһͷĿԼҲһ㡣

ʲôѾҪڣī֪
Լ޷ɹȥЩ˵ĻͱʴڻҲԼ

ҵ˵δ굽һɳڣҵͿ𣿡īЩƣ͸ŰҹѺ󣬻ûɳڵֵͳ̫һ
ƺеİǸҲڽ

漳һ±ӣ̧ۿ£۾ϷϤ촽򴽵ͷһ̬

ңҲֻ˵ҵԼķ񣬻Ƚ
Ҳû˵ҪδһҵԼϷҷɣ
ڣ޷ҪƿѰԼķ񣬻ѹȽϴ󣬱Ƚʹѡ
15ֱֲ꣬ҵѹᰴͷ׬Ǯǰ״
δ1Ҳ㻹2ģ4ѧģ6ûѹҵԼģ
һֵ
ôʲô
Լôû𣿡

ǰ̻ԼϥǶˡ
ҵѹͷƴȫûȥ˼δѰҳģǲһд
Ҫ˿ֱҪǲڷ

ֱĨһᣬ̾·޵еˡ

ī򴽣ĿĶͷϡ
￪ʼ㣬Ѻ֮ͬ䣬ǶͷӦòܹɣɣıƺͰοķɣ

һţԾ

ŮȻ¼磬˲䱻ѣæͷһ
ǶͷʲôģȻеɣ

Ҳ̾˿

һһҲҲԼɫأججģű˵ıʴű˵Ļ硣
Ǯǿ϶Ʋҡ
ʦöʧ
ʱ㿼йõĴѧѧΪ˲ţй׸·Ͽʧ߻漣ҲװʶĲɡ
ԣҿһҲˡ
ȻҶûУްĹ¶ϡ
Խ˵Խʣڣ
֮ǰһ£áиʦǵҽһҲûʵ룬һֱֵһСΪǼͷ
ǱǸܰ봫ǡû룬û㾡һҲҪֵ׷ȻԻҸмֵñ붨壬һǧģһǧҸ
īҿⲿֵʱһ㲻ܰ޵Ҫһ
̫ˣԼΪǸʦ²ܼҲŬԼ֣ҵУ̫ˡ
û취Ȼ뻭뻭
ҭԽԽǻȻ
֪һ죬ԼòҲȻҪ취Լֵȥ
ôһ죬ʵһֱһý־ ӣĺҹУҪû

īûдѹͷй
ķۣһֱߣڰסһۣᡣ

ŮҭһһĨᣬһ
뻭Լķõ˵ϿɣõĿ⣬ɹ
֪Ӧô˵۹⣬ҲôִڽӦ׵ϧÿһĿһŬôҲú£޷ȰסԼҲ޷οԼֺ¡
ҪһӶҲԼĻأ
ҪǲڻԼϲĶһҲֲȥأ
īҺú¡

վ¥ϣԭ¥ˮȵǮ徲վԭء
ĬĬ˻漵ĻŴ΢Լżⲻ֪ʲô

ϢĹ¥ĬĬصԼ䡣
ڰУشϣ۶Żɵ컨壬þû˯š



ҹѩɽȼɽׯоģֻдŮнĳҭ
ѩ֪ʱʼƮƮ£żиOO@@ǻѩѹ֦辡 

īüͷΪ𣬴ëᶶ細ϸѩ

ôô࡮Ӧá֪ҲӦáұá
īüΪʲôҪԼô£

ԣôС΢
ԭô⣬ôŬϽİЦŮӲ£סôУôԱСŮ

ͷķ˿ġ

ȵ˵ˣרעʱīſڡ
ûи֪һףͻʰֱԪŮ

ֻƴ·ϣżѹסżй¶ƣͿ־

ֻҪкڶѣ˾ǱҲվΪҸƴǻޣǻ


𣿻Ϊ׸

ţīǵġƵģŴŴ

̲סӰ΢Ц˵Ļҵжϣ𣿡

ȻʲôһףһͶˡ˵

ţҿһ׼Ϊκ˶˵ͷϿĿ佱ĺܶԡ

̧ͷĳƨǿ

϶Ǹˣһǡ
ûл꣬컭ңҳƯĻԸ⻨100wȥ
ҿԷڸһ֧һ㣬ȰǷ¡
㿴Ļ׸ͣδ𣿡
ʡ

ҪһꡣɤЦ

ûĲ磬ּ
ңҿĳǳ츳Ҳܴ꣬׼ҵԼķ񣬲һ㽫֮
ΪȫĴ󻭼ңֱϿɣΪȫΰĻҡ
һһڣǮ׬׬Դ˺ܵȻǮͭζ׬ֱ̫ȾϢ
ÿҪݷ㣬Ҫƣʻʮ죬ԸңȻûҵ㡣
ң峿ų𴲣ڴϳ緹èèűߡ
Թ緹򿪵ԿţȻеԼһ԰ɢ;
Ȼпոһ죬ɡ
֮ң㿪ʼȺȿȣơ

ۣ˵ˣζû˵ֱ壬ת

漱¡תͷ»浽ʥࡣ

漶һ˫̶纣ǿӡ

ֻҪʿǰصģغ£ŵȥһʱﲻҵˮƽû취һ׬ôǮҲû£ʱҡ㡯û˵ڣȰк֮ǵȻס

ʲôŮü
ûʲôĬȻ

ЩɻüīȻһѧѵ˰㣬˶˼֮С
Ҫ˵ʲôôȻֹʧǵģ

ϢûмŵĻ⡣
ҲߵЬӣ˫𣬽ŸɳԵıסϥǡ

ôҲϥţ
ѧ

Ҳ𣿡






67.  úϰƷζ   5wǮ˵ǡ


峿΢Ĺ͸ڰ, ѩԭ߼ʵĵƽ£һƬǳɫϡ
̰ɫʡȾ͸ֱ̿Ƭ, ϡĺɫȫĻ

һŹ۾ϰĳͤѩǣûκνӡһ㾻ѩ, øˡ
, ֻú

ֿʣҪֶ¼ѩԭճģ

ȻһһȺԲʶСȴԶּɳڴϣԾ, ߴߴ౵Ļ, ϴ֦ŤŤĲվ

һȺСȸ

ǽɢϵĻѩ̤Ʈ, ֦, СԾ, ϸϸ࣬һ峿С

漴䲻Ծ¶ЦݣתͷȥīҲ̧ͷȸȺ, , ΢תϡ

һЦһ, һǳȡ

ֻѰĿļ϶ǳ籡İ׹תɽɫתǳɫɺɫȾӳһ
ֺɴ

Ȼɫֻǳɫ

쿴ָ⡣

̫Ѿѵƽߣ·һ˲㵯Զɽ֮ϡ
ŻװȥɴɫɳɫɫɫѤԲ̡

ƬѩԭȻȾɲɫŵؾһɨգѤõ˾̾
ѩϲ㣬һƬǳɫɴסǳȺͺ죬һ˿˿⣬ȴ͸

ЩѣΡ
΢

Щһסī̾㿴û̫~~
Ů̾Ϣ㣬

šī͵Ӧͷ֡
ֻСϣסָָ߬ţʱΪ
·ǲָֻ߹ӡ

ֱ촽ȴûнָء
ɣװۡ

顣



ϵıʣպϺˮֽϡ
ԭǳճѤõճ

ҰľҲСȸǻԾӰƣ϶鶯СӰ

ֽıԵɫ
Щɫ鱻ճϸڣſŴ龲ʱӳڴϵӰӡ

峿;ҹꡣ

䵭ĮУݡѧԡУԣ˸ֳֳˡ
һô۹ˣһŻᰵһŻὫżȥʵʩ׷˿

ճĻƽӽβ漵ֵҲʼΪ쾾īο갲οַʡ𡯸е߳ܡ

ǲǺܶˣ𣿡ʡ

˹̧ͷɳ΢չ£ֿ̱ȥ
˺˵Ĺϵûô
ܵ꣬Ϊпռ䣬һɵɵģҲΪ϶ÿɰ
ͻҲãĬҲãʵңܹϵĻʯ

Ȼ壬̽ӱۣͷ
ͦõģҲͦõġ

Һ𣿺ɵ𣿡׽ĲԾ֮
ص㡣ƳһۣٴأԿ顶³Ѹȫ

漹һЦԼĻβϸڡ

κȻĳһ䣺
ûк˼ꡣ
ɵ

û̧ͷ˵ʱҲԶ飬һҳ

Ů۾ͫӸ

һīϣӳϲ

סϲ̫Ӱӣ˰ɫԲԲɵ߲ʹΡ

ʣԭѾɵĻϣеɫʡ
ϸϸıʼ⣬պˮʻϺٺʹõİɫڻֽ߲ӳӰϣһȦȦɫ

̸ɾʺڼλǿʸеĲʺɫΡ
һɸɾˮʻλõա

͸ϼѩԭͻಣӳڰͲʺ粨еꡣ
ٲӳͶӰûһ

߿ıģӰֽҲˡ
߻䵭̬꣬ȴִϡ

һŨŨܰԶڼʧãӻֽ͸ץס˵ģ֮໯
һеĻ޷棬ȴܿһ۾޷

ů˵ϡ
ӡഺõӰࡣ




Тڵһ峿𴲣ͷˮʱתͷŮߡ

۵Сۣ漴ľȣƽѹѹͷĨ˰ûϴݵͷȻתս˹˺ˮͷҲص¥

ôô磿

漽ѾպһʵĻһߣ̧ͷֶ꣬ԷѾ˯ˡ
վǰ˴գ¥ȥ˯ɣ

šһ׽סָקѹɳϣ߬һ֡
ֱŮֱЬȥţ̣ۣͷ˿Լ֣ĴյǼᣬȻֻ۾

īźţ̣˿Խ۾Խ
һ¶ǣ۾λε¥ߣ߸ߵĸӳȣʱӡ

ſڲŷģȻί̱ԭ˯š

ź˵ллȻתԼ䡣

˴ҹû˯һҲ
ͬʱֿܣ޻ƫƫ裬볪衣

˸裬ѣϴͣ¥

ָ˴к緹Ŀο쿪ʼʱڿʼʦ£Ժ¥ڴϱ㿪ʼ˯

٬Bע⵽緹ʱīû֣漹źȦһһû˯ӡ
ŻӰʧڶ¥¥ݿڣŴŻ򴰱ߣ뻻첻һλüѩԭ
ȴһ۱ƼɳϢŵˮʻ

Żʳˮǻﵴ
תȫˮͨġ

ס˻Ӱӣҧ´ͣеʹ
ŮһγϲѹŨ޷ͷų籡Ļ棬ɷ¯ȼֱɸɽһǽŰݡ

٬Bתҵһλã
һ죬ĻӰУ谵ɬơ



Ǯ½Ʒ·ʱפվ˺ðΡ

뿪ѩԭɫĳϼҲû̫ůɫ
ӰеɫȤתͷ漵ĻЦЦֽϵůɫȴϸϸаӰ
ЩӰֵĵط·еڶ磬ǮֵĹ

½Ʒ˻漵ĻϣһĻ
Ҳ֪Լӻ漵ĻϿʲôƷһƷɫı仯

ȻҲֻǳǳЦЦԼ뵽Ůҹ˯£ҲԺйճ峿Ӳճӡ

ҹ˾Ĺ¶ҧҪȥľ󾢶

вŻˣȻҪܷǳĹ¶
ģֹ¶

ֻǣꡭ

΢΢ۣһɨɫȻ˻һɻü



ļ죬漵Ļӹѵɾļζ˱仯

»һŰֽȻСĽڰֽϣһһɫ

һŻһŻɱ䣬ԼĻһһѡ

ʱ漵Ļɫʡ

ֻЩӺҴʦǶѧĴƬ׷񲻼ˣɫǿ֢Ĺɵ㻮ʴҲˣЩÿһĴ̼ȫ

̾Ĵɫȴˡ

磬漿ʼһڡдûתӽȥѩԭɽׯǶ˷ܱչĹ˱ڡ֦
һ38.9*54.6cm4󻭣Ĺͼȴһֻ֦17׵֦

ʼͼʱվ󣬶Ǧϸϸճһѩְһÿһ롣
֮ǰķ羰ǦʶͿʼһݸ年ĺϸŴıеĹӰϸںͱڽṹˡ

ȻÿһУճԼ
ǸˣǸʮСʱˡ

ͬ״ıУŮвͬıΡ
еıӺôе۾ô

ԼӳڱУÿһרעˡ

øӣʼɫ

Щĸֻ硢ʴҲνıʴνĻ硣
ֻǶԼ֦ͷŽԼԺйյĻֽϡ

Щıʴͻ磬ɫ𽥱ɢںϣ͸뵽ÿһС
ʳ׽ˣȥյģӪΪյģų⣬

漾һٻһˣЩѧ޷ǣֺαطҪǡ

֦оʼģԶ̣ڵˮգֽš
ڡֽÿһһֶвͬɫʡ

ÿһﶼһȴÿһģͬɫʲͬʹõˮʼҲͬ

ӸĽС΢չ
һЩҪҫԼѧĶȫڻУ˱ʴƷȥ
ɺ˷񣬴ĴԺ¶һƺĻ

ϸڣյ˺֣оԶʡԵʲô塣

ڡıӳǸһֱһֱ־ĻߣҲӳԶѩԭɽӰ
ǸдǸյ΢ϸ֮£ֳֳ˶ѩԭϵȫ羰Ƕůˡ

磬ٴվǰŮ컭ˮʴ
ϳı鿪ʼɶӺ¶һοЦݡ

̸û

ϸᣬԶĴң·ߵŮ

ĨȥķΣҿԼ򻭱ʺͻֽſԼ
ʵԼ

ûбĻΣûΪĻŭסĻĻ
Ҳûбŵ

·ڻп׳ɳŮӭֱ̫ѩ˪

ѡɡ˵
ʲôתͷɻ

ȥƷѡһɡתͷ۾
գգۡ

΢ЦŵΪĻΪϿɶжȻԹԵͷۿӦǡ

ô죬ڻôһһʮʮڴϿɰɡ
˿Ļһпɣ
ǻ﷢ᣬҪᷢй⼸켯ѵ˺ԼƤĿʹͲװɣ

ɣʦ۾Ҳûϵ
ǡĳ߰ͷ

漲ûӦ

򴽣˼󣬿
ʦҼﻹкüȻ֮ǰģȻûʵĽҲͦϲģܲһѡѡ

幣ס
˰죬Ӧá

΢Цͷллʦ
ġ

û¶ʹ̵Ĳɣ飬Ҳûпޡ

̾ӵĹֱʹ˵ĸӡ




ͬԼҵĶȼɽׯһСԺдúǰ

ͷʵҵչúʵҪии۱һвơ
ǰ⼸ȻȻģһũ࣬ʵ϶ıЩװĻǮ

ֲͬһĲУԼڴ˰ߣҵͼϣú߶š
ǰ򣬲㿴ϣ
ĥԼǮѺǰ￴ţﰲ˿ɣʱԼڶһгǰ֡

̸˺þãȥɽǰҲһˡ
ڸǰԷԸǰһǰȥȥгԼɽһ߶ȼ٣һ̸

ǰǹźЦŸʵʼҲûͬһ׼
ֱ״򲻶ʯ𣬺Цϰıɫ

ʱͬԴյϰסСׯƤϰһ緹
һҳһ䣬ٹջһҵϣƫƫϰЦǧ

ţ֪ôĵҪȥһռһСׯȥʦѧ򻭡

һֱûôϰȻüͷһ״򲻶ĺЦߣȻһ˿ѷ죺
ʦǹСǵʦɣ

ҲʶʦͬЩ죬߶ɽׯרŷʼζȼǮ˵ɽׯˣû滭ָǺġ
һúϰȻҲ֪壬ɾе÷ֳͬԾˡ

ϰֳЦЦҲܶˣǮ׬࣬ȴǱΪũΪƸչˣٶ¶ԱĹ̬ȡ
Ǹ׷ʵݵˣЩʱʱ¶ԽУǺЦŴû˿

6ǰҾʦһϧʧ֮ۡϰ¿ӣԾֱ壬Цʣ
ھסɽׯʶʦ

ʦҪˣԼһȥǶָͬϰ嵹˱ԭ̲裬ڽ䣬һֱת
ʦһųİ˴򽻵ҲǺķ˺ôŸʦһϵܶǰһС滭͹ԺӰӡƷʦסǸСׯӡ
ǧʦɿڣӦͽܵһңȥĸͽܵĻѡһ
ϰҪĻҵǰʦкǱ߷㲻㡣

ǰһֵͬĻ֪ԷۣӣһغЦ
ʱ̳һ¶Ȼ˼ǵ㡮桯ı

ûһʱӲ磬ֻЦŷ֣ͬһߺȲ裬һߵȴ

ʵǳǳм壬ȴԸڷͬǰչ¶

ڣӮȨǷ̲ͬסڵ
ϰ壬֮ǰҸ˵һ飬֪ûʲôһ뷨

ͬȿ˿ڣǰŶȣЦֵļ䣬ķָͬλ޿κΣ˹˿ڣ
ֿ˼㣬׼ڡĸȤ͸һȥһɽҿѡһɣ󣬳ٿ󣬾Ϳˡ

ðû⣬ȥҾ͸һɣͬ˲۾Ź⡣
ǰ΢ǣЦſ

ʦģȥһһһ衣ͬظ֤
ʦѧдģǰʡ
ԣҪһů͵ĵطһ뵽ͬЦӦ

ʦû
ûУĸѧǻ˲١

ʦԸһѧĻ򰡣ǰһ̵Ĳԭ̲裬üʣһǮأ

ͬƷԷƺʦѧĻԼǸ⡣

ǰһ¿ֵͬ˼Цʦ˵һ£ҲһɡĻûĻᣬʦѧĻҲ

ǣҲģЩӽ˵ͻΪڶ壬ͶʰֹͬЦ
ʦ5wѧһңһ۸ҲˡҲžͶһѰɡ

ţʦ˵Ը10wҲһĺܳϣǿǰɡǰ򼸺ԥûԥһ£ȫûʦѧ֪Ǽѧͣʲôˮƽ£㿪˸߼ۡ

ͬûƷǰ׷Ʒ˶ԷĸУһĽ

緹󣬷ͬ־ܵסׯ룬ʹ˻ǰæٲȻһ

ЩųģһڴģԼĻһһڳѧǣԥƬ̣㻹Ӧ

ǮϰͬĳѧĻΪѧδɳ·ϵȶҲǸĳ

ʱҲ֧ߣ׷ĻʳƱĻ𽥽ĻԼδĸ߶ȣɹ·ϺҪ

ֻͬȥӭǰ򣬰һĻʱվڴѧǵĻһһ£ðɫֽÿڻϣէһѺõһ㡣

½ƷվߣЩŵ߬ȭͷȾĳ£᲻ᱻѡ򻭣ʵܴĻĺûֻ˵ߵϲöѡ
ǽŵ

٬BǮҲ5w10wģ˵ԼĻλͬѧɱѡǵһΡ
ʤҧأһȣӮ

Ƽһһѧı飬´ǣж־ͦõġ
̽ͷûƼǮͻ漣תͷȥƣŷѹûڸǰ

ôţôûеʧ˵Ȼν


漲ǲںԼĻ᲻ᱻѡС
˸ԼĻΪȺȱǮġ

5wǮ˵ǾǼ롣
ûؼңܸ˵Χ̽ꡣ

ʱ̫ˣҪ뿪ѩԭˣɻкüķ羰ûлüȤĹͼûԣ
ǳ÷ֻͬû򻭣ʱĽ½Ʒɵˮ۹ߺˮۻֽ8ֽϴŲݸ塣

ֲݸ壬øǿˮ۱ȽϿ죬ҲЩϾĳط˲ҪػֱɫһǾѹסˡ

ˮֽм䣬Ǧʴ16*16СȻмС򵥵ĹɫŻȥЩСˮʻ
͸Ƭȥһ˼

Ϊͼ죬Ҳɫˣֱѡɫ
续ѩҪõɫǳɫɫȣûʱôɫˣ͸ɴеѩͿǳɫ
еľͷأʲôǳغػɫͳͳܣءƣܶװװͻһĸɫƽͿһˡ
򵥣ۣеĳԡ

һ˺ü˲ȸɣطٻڶϡϡɳϣ洦ɼû͸ˮͿ

µĽʱ½Ʒɵɫùˣ𼱻תͷʵ
½ƷɣɫϹټɣùˡ

¥ϡ½ƷɱǸӣ漵Ļһ˹¥һָ
漲ϣͺǶһµ

Ůվתת󣬲Ҫ½Ʒɰæȡһ¡
ߺȻһֻ֣һɫˮϡ

İָ֣׼ĲǺܹҲɸɾģؽϺۼֻ֡

̧ͷȻǮ塣
̫
СôĵĽϸã
ǲжѪ֣

⼸죬ÿƴһץסѵʱ仭
ÿÿ뵽ĲɶļһǹģҪȹ
賿¥ˮȣǸʹࡢ־ĳҭ

Ϊ˻ƴУᡣ
Ͷ滭ҵ˴һһӵӲ̵׼

֪ԴʲôȻ˳ˡ
ûôˣϽҲûʲô

Ŀ⣬Ǯüͷ˲
㲻Ǽ𣿵òã

漶סҶ۾ӹϹ޶šӺ½Ʒɵĵɫﵹ

Ǯջֲ㶵ΪΣתߡ

٬Bͷɡ
ǮתҲܿ˷٬B۾

߻Լıߣʼеڡ
ýϸãʾһ
žͻ룬˳־ͳϹ޵ݹȥˣû롣

ڣԽԽ룬ԽԽŤԽԽòζ
˳ͻôʱ䣬࿪ڶûһûģôһͨߣȻͲأеıܣ
Ƕ

٬B϶ڱأ˵ҲԵã׽ڽŵףӮˡ
ԽԽûڡ

ʱתͷĸ½Ʒɽ
Ҫ˶ʲôģʲôʱ¹˺ܳʱ䣬Ҳûһϡ֪𣿡

漣ǮĻͷŭ

漺½Ʒɶһ飬תͷ볯Ǯ忴
ϣ׼ϺǵҲǰϹޣЦü䣬ȻЩӵ
лǮ塣

һ֣ᣬܿ죬ûзŭŵƣȴûж⡣

ǮĻϨ֣񡭡治ˡ






68.  ǽǮ   ǰڡɫѩԭ

ǰͷͬ˶ɫľ, żȫͷȫ׷ñջę́ƣٴձɨʯС·, ŷסĶСׯ԰

һƿţǰͿ塣
ֽñקֱһţę́ӭȥ

ʦǰе߬ס, ˶Էκ͵Į, Цӡ
Ц꿦һأеļֱ˸ˡ

ͬڱ϶ˡ

ЩѧǣҲʶʦжߡ

˫ڷֵͬдǰ㿪ʼѹֲסԼϳݡ
г䣬Ǯ, Ǯʦֲ, ֱ˶׷֮á

ƽʼ΢Цͼ̵ľӻӦǰ

ͬһæŰǳ, һ︹ǰ, md֮ǰô, 춼װġ

ûѧֺͬǰʦǿڵˣӲ̫ⷱȽڣѹûԼѧҪλֳк
෴ָŷֲڴɸµļ, һһ򷿡Ƕ˽, ̬⡣

ǰҷۣƼɣĽ
ԼСǹͷڹ, ˿ҲҪĸֹأԼײͣʦ֮

ҰҰƷŲ裬壬˾ֹһ׺

źˣᵽ򻭵£վż߳ⷿﵽںüĴһǡ

Щô׽ʱߣѿֵˣһǶ⼸ɽׯʽ
лмФ½ƷɺǮ廭ī٬Bͻ漶ѡ˽ī

Ǯߵǰ岢磬ĿѲԼͬѧĻȻڻ漵ļϡ
ɫѩԭ ҹĻµķѩɽׯ  ڡ֡ ѩԭա

Ǯû⼸컭õǡѩ꡷ճ͡еҡϧǰΪīīס˲ҲȥչдڡҲǡеҡʦġ
̨ϵģǴ˻漸ʦ̸ǰ̸仯ļ

Ǯݻ漵Ļ滭˳ϸǣԽϸƷԽЩĶ

תͷҲڿ漻ķ٬B˶һۣԼӶԷпͬ
漺ɱ䣬˺Լ¿ʼ

ϣʦͽʦ⼸ѧʮ꣬Ŀɱ໭̳ϳϼһƯͬ佱Ŀڼ䲻ϱȶԡ
ֻһĻһҪѺǱǸ

һֱʺƨǰȴͻȻĬ
۾ǳĴĻʼ𽥵ģǳЩȥһһᡣ

ǰģ¶Ц⣬һ￴ϲװġ

½ƷɵĻϸ壬ˮۻȴ˾ͻʸУ΢ıǿӾУÿһϸ·ܿµϸںȤζ
٬BĻůͬʴĴʮ㣬ìܵĻഺƷЩһζȤ
ǮĻǿʮ㣬һַйĺУ̼Լǿرͻ
漵Ļ

ǰڡɫѩԭϣðûŲ
лУԵôѵէһһûʼɫĲݸ塣

ر
꣬ڱãȴڲϴȥǦһŰֽƽ͡

ǰʮֿ˵žΪϰ塣
̣Ҳ˳
Ϊɿޣ󾮻ӣÿ촧¿İֻȴ졪
¿󾮳£¿ա

ǰϰĵģ˵Ĳ͹ʶܸߣԳòʹ಻
һĴϰ壬жԽǮļȿҲܹԵײͶͬ顣

ԣ˯߲ã괦ڽ״̬һֱѰһܰĶӹŵ򻭡оƷĶȵȣйĳڡ

ɫѩԭʱȻ뻭в֪δʵãСĽıʴͬĹ
ԽϸԽᵽһִ
һ±ƽԭˮķһĨȥڿ־л棬ľ·

ַͬȥ˲֪ٱ飬ڷ٬Bһѩɽ½Ʒɵġѩԭɽׯ
ģҪһԼɽׯȻҪѡԼɽׯɽׯ羰Ļ

ǮĻãζȼٻ˵е㲻̫ʡ
ڻ漵ˮʻһǿ̼ĸʽ۷񣬷ͬȷչʾĿĵˣͲ̫ܿ

ԥԥȥתͷ壬ܲ

岻̫ѧڻδĽ׶Σ翪ʼ
ҶʶгԼģҪעڱȷгĶԼƷ

ǻ£ܸǰ棬ǵȴԶĻ͸֧ѧδֵ
רǿֻһ


תͷ˿ԼѧȻͬĳ󹺣Ƿ٬B½ƷɸһÿҲûж
ѧ۰Ͱ͵ע£Ц

٬BһľսŽŵģˡ
ǮνΪһûй

ǮԴһ밲οο漣ȴСⷿһŻѩ۾ܱͤʼ顣
촽ֱЩЦãǺĴ󰡣ӽǮ

ˣԼɣվŵǰȻתͷ
ʦ

üǰԷ۾ϵ˲䣬¡

ǰϵĺЦʧϹְޱʾʱ΢΢ƽֻ˫Щǵ۾˿̾¶â·ᶨĳ־ġ

ʦһ׼10wԪļ۸ɡǰԴǿУ۾塣
ǳĵı·˵Ҫ㲻ҿɾҪˡ

˳ǰָȥĿڻ漵ġɫѩԭϣЩ硣
ո̸󣬶Էã޴»Ƶġ

ǵʱӣ԰꣬СĽЩ⡣

˵һ
ȴǰѡС

ǰ۾￴˹ĸп͸᲻µʵϲ

򴽣תͷ漣

Ůֻӻǰ̧ͷ²ŶԽʦݶӺ±ʺͻ壬΢Ц˹

ǰ´漣緢鶯Ĵ۾񾲵Цݡ
Ůʵȷܻһˡ

ֻеԾڻпôһŮ

漣áǰͷʾ⣬Լ֡
ûνŮҪŮʿֵڣǰ˵Էʾ⣬Ǳͬѷ

ЩϰЩϣЩЦЦָԷա
ǲá

ûгơϰ塯־áʽڱ黷£ԵЩɴԾӣΪ

ǰ˲ϲЦտͬ˻漵Ļ󣬱еԲλ࣬ĳŮп롣

Ǯ塢½ƷɵվڱϣССһֻ漣ǰ˿أԵЩڡ
٬BϲúԵãҲ˲䱻ˡ

漵Ļ½ƷĹһӱͬأʵ̫Ľˡ

ͬػ壬һֺͬǰ
һԴǵǮ⣬λѧнǮ档

ʮ࣬塢ֺͬǰⷿȲ裬Ǽѵһ硣

ְͬ˴һҪʢĴͣѾõĺӶóд

½Ʒɡ٬BǮðڷûˣóʼ
һ磬ǮԵøⰲû䳰ȷҲûж˱ֳʺͲֻĬĬȥԼƷһ˫۾·Ҫ굽

ī緹һ˳ׯ԰еһȦԶѩԭһǳһŵѩ̽գߵ̫ˣסСׯӶҰһСڵ㣬ſʼ۷
Ѿʪ͸˶ЬһԴĺ
ϴ軻ѣ˸ɹ̫ĵطһɹͷһ߼³Ѹȫ

ҲһԱǰ죬ⷿ˵ȫѲ

ǰ򲻶ϲϵϿУֿͬʼԼû漵Ļʼеڡ
漻һˮд˲˹Ը
ЩļִɫƴӻּӾÿأÿֱٺʲ
Ķ漣Щ㻭дԼ⵽ʮֹϵľܾ

ûõģͿʵĶǾԲԡ漡гġ
Ҫʦ㣬Ҳײԡ

ңѾ10wǮ˰

һǰУѩɽȼɽׯ˳㣬ʵȥ˵ġ
߸źüСֵܱŵĶֽ

һֽǮһֽ漲ΡΡӹǰԼֶ׼õ10wֽ˶Ҫˡ
ǮöǮǮ

һҲûһ׬ôǮ

˾һһǧٶ࣬ʮ飬ɡ˰ɣ
ҮǮֱѾʮƽ¥ˣ

һһ¥

10Сשͷϣ߼Ų

ϣʦҪƤǳΪѾŬˣ
ĳƱؼң

Ÿʦѧ˼»Ӣ۳갡ǰڸп
ʦ̵ĺáһ󲻺˼е̡ͬĸоĺҸ

ǰ໪漻ɫѩԭʱ·̣ԼȣĵʵûˣҪӲѧϰɼ֮ࡣ

СЦԽԽ̲סúЦ
׻ǸӣӦȵĳȱپ顣

漽ΧԼȥڽţ뿪ⷿǣȥˮд
ȻؼҺᵱҵЩдĻˮʻ

Ǯ÷ϻֽãߣʱ̿ţ·Ȼߡ

ī˻飬̧ͷˣﵽߣһˮдһ߿һߵ
ϲСš

˲ͷһõЦݡ
õī΢Цݼֱ̫ˣСɵӡ

׬Ǯô𣿡ü
ģѹȴѹסϲú˷ܡ

10wǮļͥ˵ĲƸˡ
ڶڻ㱣ò˼飬һҪǮǮȷⲻԼĻ롣

һдȻ10wǧ
ȫǿʦڱɣȫû취ǿԼĻ׬İ

øʦأ
ҪĶӣ

īĲ̿
Ŀûǣ֣ϴ¡

Ů̧ͷü۾Ĵġ

յĺˡ

Ź⣬һһٵ
ðվзˣҲб˰

˸ⶨס仰С



īָ˼䣬ȥ顣
һ̲ס̧ͷƻ漣ȻÿοʱɵЦֻҫﴽ˲Ʊĺ

˵ιȥĵǺܶģȻس϶˯һ·

ͱ緹ʢе˳Ծ
ţͷţͷǴţǵرƣ
󴮴󴮵⴮һӣ
ɱֱ
Ѫպ⣬½ƷɲԲȴԵͣ
⡢ʡ˷ز٣
ֶˡɹһһ߳һʿˮ

ǰֱרű˸꣬漼вˡ
СĵԽ࣬ԽͣǻۣŻ磬Ǳضǰƽ
һʱ򲻵ĻСʼ׷漵Ļʱٲİɡ

ͱʱ䣬ǰ򶼻е᲻ãĵ绰յбضݷãϧ
ٷֵǰŻڻֽǩ

٬BŴĬĬͻ廭ĵݸļˣòʦ˶࿴īĿڻͣ˰Σӵ˳
˻ɽϢ֪ʱȴ̫Цĳ

½ƷɺǮҲαԼߣТ¥¥¼һ飬ʦԼĶϳ
ī漵ͻҲһϣתͷǰ򻹲ˣȲͷ

粽߹ȥŮģǰеĵˡ

ǰ̾һθ漺

ʻϻس̵·ɽׯԼվɽׯſڵǰ򡢷ͬԽԽС壬ջߡ

һȻãȥĲֻ4룬ʮƵġ

̶ʱ˺ܶ࣬ܶࡣ

һ±ݽԾǧӿƤȴʼܡ

ѾڸϴīߣҲĿ񣬲֪Ƿ˯š

ТڴӺӾƼ漻۾С
˯𣿡

΢΢Ц·ϣԼ⼸죬ڸˡ

ʲôģһͦϲģ˳㻹ܹԲȲȼ٣ĺܡТڿȻ˵ȴ
Ůӣů

˯ɣһ͵ˡТֵ
˯˯뾲Ʒζ£¡ġ

ǰɣμѵܴ󰡡ТСӻ
۾⣬β
ϣÿ˶ڹ¶ѡ
˵ˣԸÿһѡѡʱ潨ˡ

ĳ˸ж

δ˯ţȻ漵Ļһů
˵أǸµСﰡ
⣬ж㡣

īƤת£΢΢̣ҲԼﻪ漷׵ĻԼҹ˯̸ģ̸룬̸δ
˵ذ
û뵽ôģᷢĸпķǳмɡ
С
⣬ж㡣






69.  СŻ   ƴ¿˼Ҿ߳ǡ

ĳԽʻԽԶ, ͬ£¾£
ٻȥɣ

šǰͷ΢Цܺ˵ӡ

һǰһصⷿһ衣
, г˲⣬ϵζ

ֿͬһԼܹ
ٿǰĻ̲סü, ڵ
ʦǻͻ, ô˷ˮʻأЩѧܴ²ģôҲֲˮǸɣ
ϰ֪ܲѧǸʦѧһңˮʵС, ѧ˼, 궼

ֶͼ, ЩҲûʲôνǰ벻, ȫɵǮ໹ƽϵĵ

֮ǰ˵10wһ, һΪǱԸѣû뵽10wͬ̾
ôǮһͨͥ˵ǽ롣ʵʦ5wҶеˣ֮, һǸʦĻ̵, ĸѧѺһӮʣѹһֵĶԲ, ѺĿͻģҲǴڻϲ͡
ϰզˮʻأţûü

㲻Ҳ漵ˮд𣿡ǰŲ豭תԼµġɫѩԭ

ҿôϲΪСͦǼִͦģҾͦʺɽׯʵġ
ղĥ£Ҳݼڰɣ

ǰЦЦһļֵȫġʱܵˣǾֵȻ»ǮҲǰӡ
ֻͬҪ˵ҡҡͷĶԷֹԷ׻Ϊֱ׵
㰡һ֪

ͬתͷǷѵˮʣ΢΢ϸЩã
ѵжصļֵԼûʦֵǱߵѧƷ




Ǯӻ16꣬ûлɹԼ
ǵһΡ

Сڻ滭չֳ츳Ǯһֱ֧ѧκһκһαУġ
·ȫ˶ϿǸ滭ţ˶
ֱ͵£٬B½Ʒɡ

ˣԱ˹ĽݺԸûԼ䡣

Ȼ˻漡

죬еһʱ̣ƢҲûˡ

ҲǵһεģԼķ

滭˵ֹΪ˽ıΪ룬һҪãǷйĵ
ʱ㱻Ϊ֢Բ򣬷ʱڵͷײǽˤˣ޷Լ

ܰܰйľ״ȶкܴô

ͻԽԽѾܾûзˡ
޷Լʱֳ֢״Ҳ֮ʱúܶࡣ

ԣƽҲԾȵֶΡ
ռǣ

ϲӰϲһлҰĶÿЩڰӰһʱǽʵԼһ㣬зǳǿҵİȫС

ģҲ룬ִֵҪһ


Ҳ˵һҲһ

ڳţİշ羰𽥰̫ɽԶԶƼеʵƻ

ҲķһӶ

Ŵ⣬þõ봰ӭŵԼӡ

ôôĸתͷ
ˡǮ

Ҫһ˱Ҫһ¡ֵ
šǮӦ

һؼңȻҪȥˡ
á

쳹׺ʱǮصҸĸһԷ

ʮʱ򣬸׻ˣȵ

ûãŻͼòǦռǵǮִ

ԵҲûУ׬ǮľӣŶӣų
ſſ


漴һ޴ġž

ĸ׵
ǳͷ޷úĹҪܳͷǮžƺеĺȴԺ

䣬һžĸ׵Ŀ޽С

Ǯ̧ͷǰǽ1Ӻ⴫ײ˺Ÿ׵߳
ĸ׵Ŀ޽𽥱ɵͳ

ǮȻվξҵײ

ʱǮǮĸѾΪŵס
Ǯçţײ˵ջؿţϲţҲͬھ

ǮԭأƺĴԷӦٶֻۣһĿŶӣͶĵ

ǮĸŵĶ£ɷקֱۣ˲ϱץҵľǱСӣ
ʲôѵ¡

е¹͸սĳڸĵƹ⽻ʱȫû

ǮҿװݻĴֻ䷿ŵơ
ƹڵϣǽϣһݵ㡣




磬ŮȰɣΪ˳ԶǣҾߵٶ
ÿֻ6СʱҪÿ1Сʱ֮ϢϢ

ϢʱڵǰĩϢϱ磬ż䡣

Ҿһ˶ǮˣȻ磬ʵ
һǧŰ١ĸǵεģ붼û㿪

ۡ˸spaһҸ̾ϢõĶȡ

ֱ룬ô׬ôǮ
Ԫܸɣ꣬ɣŻؼңֵܽüʶʶ
΢еǮβˣ治˶ӡĸһְңȨе񣬷ԶϬ

ƢĺǺЦֳ̾һŮˣ˵ЩҾȫơûѧ֪ʶǽǮ
ĸʡ
ƶһġ˵գԺźȻ

ȥţҦĸ״Ҧ骡
Сڻ̽ͷ̽ԾԾֹһεҦĸӣϨ˻Сβҡ

ҦǮģҦ骾Ϊϵһߣϧ漻ûӼѵѩԭɽׯҦһ÷Ӳϡ

ݻļҾߣ˼ûоûο̣ľϵȸ涼ĵͶ˷Ʒһ¹࣬Ҫָĳ3500Ԫ

Ȼȥɱֻв򣬵Ҧ骼˵Ѿȫ׬Ǯļһµ棬Ƚ󻹸ߡ
ڸٽּҼҾӵľУ˼Ҿ߿һµľӪڿԴڿڱȫʤǾ

һУҪлļҾߣһһ׵ȫгϣ˰

Ҧ費һֽǮƷ
ֻеҰɽһ̣һƿę́ƣԼ͸漵һֻӢ۸ֱʡ

Ҧ骽һһݸĸණСǳְġ

һҦ˽⵽һʽҾߣǳݻ˲١¥ΡõĴ԰мҾߵԪأڼһĻ̣ͷʮ㡣
Ҧ輤֣΢Цڴտ

СʱҦŶ뿪

ԺŵֻҰɽĸ̧ͷɷʵ
һֻʱҰ裬һֻǽ˰ɣ

ͷʾͬ

ǣТڿų͵ʱīҲ˳˵ϸɻ֡
īʶпڸȻһ̤Ժӣᵽζ

ɽҰܵҰּûеζųһʳīֿʼҺ
óԵĻǵûĸζŨ֪öó԰




ǰĲ1wڳԼ˽Ǯ
ʣµǮû˼īĸҫ߳ܵġ

ҰСˣһ˳Եȿֺ

ȣһīһ⣬ͷǹӻģſУ۾ȫͶ룬ҧĸԸ졣

ʰɾˮӡеĺŰ׿ˮϢ䡣

ǸҦ骵ͬѧˡԷʱѾʹ˼ѵ״˽⵽һ˳ġ

ī䣬һ߿ͦԲƤྐྵӣһ쳤ȣýżⶺŪë׵Ĺβ͡

¼Ҿ𣿡ü

ǮǱߵͶ˷ƼҾ10%͹ˣ3500Ԫ֮ǰҾߵһܹ࣬п2wˣһͳˡȫûīˣֵĿʼϸǮǮ

ְĴָ

һЦû㻭ͼҲķôǮ

ûҰôɵ֣һҲûֵǮǫ

ŮӶЦܵ⡣

׼뵥λķַˣλһ76ƽң4w
12룬Ŷӣȵֵʱ4wǮӦҲܹˡ
ָͷӺҾߵ롣

¥ɻ
סķȻƽҲܺã100ƽԺӺͲַҲ100ƽһסţʵͦġ
ԺְֻľڸӵӾɹɹ̫ȸ衣
ʮƽС¥һӿɾͱƶˡ

ǰЦЦһ˳ϵгԱʲôĶס¥ˣżСסŶֹ´ƽء
ס¥ˣѧУҲ뵥λҲЩҲǲװ

üǧʱ򣬴Ҷס¥Ϊ٣ȻûеݷȴҲ
ɻӺˣȴϧƽĿӵСԺӵĿ֡
ҸĸڿܸɣԼװ䣬˻ǽҲرãסر
һȥ¥Сڵ治ҡ

ˣȥҦҵĸ˼ҾǱ߿״˳ҲȥҾתת˼ҵĹպֻ
Ǹƴöճһռ䣬˸Ҿ߳ǵӡһС棬Ҽüȥˣװޡ
ԺҾ⾺¸ңһľôң֪Ķܲô
Щġ

һ˼ҵļҾٺãҲ϶ȲǵƺãҶ԰ְֵľҲġϵ
һֱвټҾӣĺã˵ľϸľջǷǳġ

ڼװгʼ𣬾ȷֻԽԽңҳʮ궼䡣

ת¼Ҿ߳ǵ״ֹջ򷿵¶

˿ڰ׿ˮһֱĬŵīȻˣ
壬㿼ǹԼ𣿡

ü

ƴǾߵһãںܶеۺϴöܻ
˵ƼѾһߵĵƤˣ׼ٽһƴbҲ±ϺִУȦУ·ʳƷճƷױƷΡƷԼҾߵȶһ¥
ù˿߽ⶰãõжԷīֱ壬ֽšϢѼĶϺг

ǣƴöļҾ߳һߺǸǡ

ڴƽ¥ĺܱܶ࣬شӿе˿ҲԽԽ࣬Ҳⷿ򷿶ӡ
ƫڽС¥δҾһӦûи޴гҾÿԸ㡣ī˫۳ϣЩʱͷͷǵȫǸӡ
ôҲƶ̬ݣһָ㽭ɽơ

꣬Ȼĸо
˵һžǣоԼ߽ᣬȻˡ
ʮСӶˣ뷨һ˿ɲ

û뵽ī̫ˣ졣

۾ȻҲֱ壬īͬ̾
ΪˣЩЩ˽ȻģϾ˶֪δ
īʱȻܽδ͸Ҳ̫˰ɡ

һȣԲλడ

˵Ҳڸƴö¥棿ü

ţģҦǼҸͶ˲Ʒ⣬ҲԼ
ơȫһ޶ĺļҾߡֹȫ³ʽ
ͬʱƳͶ˲ƷԼƷ˶֪ϼҾߣϼҾߣȻ̲ңٳ԰Ʒƴͬʡкˡ
ر£ī˵ľ鼮Ͽġ
ѾЩʵҵͬҵȻСƲףСǵͬҵҲǲ

īԽ˵Խиͷ΢΢ǰ㣬רעƺҲģּ
ǻƣ漹ƣݰʱţʱ͸ĺͻľС

ЩڸɣһˮȻĥ˻ſڵ
ڼǮ࣬ĥ¥ٿЩɡ
ңụ̂ƤҲôޣΪ˴ϡ˵ֳӲܸɵ𣿡
ԥ

һīһۣ
֣һ˵ĹԸӰǺܴģ㲻Լԡ
СѧУһк棬ľҲһѧͽͷӣǺܻύ˴򽻵û⣡
֪ʵԸͷԸ˵ģԸٵĸ顣
㲻˵ÿ3ڻϣŻ𳵹䵴ڻߣɵû˼
ҾС
˵ˣԳϣҲ˭˵һҪƵԲЦ
֣Ҳס¥ϲһװ޳ķӣģѩ궼ǵԺ
ȵ˿һҪúƣʰԺء
ңɽأֱȥҰȥ档
¥ʲôãССϾӣˮСӵˣɼҼһŹԼӣڣ齫ˣźһɤӣӦζŨ
Ǯ棬ľģ̸˿ɡ

Щ־ѹ󣬱óĬ
֪һĹ켣ȥ׻ԽԽ
ʱ氮棬ѪֿʣǸˣȴڽ󣬳ΪͨӹһԱ޾ظбš

£ѵһ

ĸվˮ۱ߣΧȹϲ˲촽һֱߣɷŮīѲ

ֽű䣬һҪҵˣ˵꣬ȻҪȥҵ
νº
ΪԼһӶڰȵĵλȥһͷոһա
ѹûһӵѡĻᡣ

ԼļҾӣ
Сϰ壿
Լееӯ

ӿʼ׬Ǯ𣬾ǸͶȻǮ
ûйͶһǮľսĵӯ

ķգ

һأ
棬ˣ

ʣȴÿڸֶˮ˹˼ڡ
žԼֽű䡣

漶Ÿ׺һȻҧ
֣㲻ϲľͷ򽻵
ǰûµʱԼ̵㶫԰ɡ

̧ۿŮ
ðԶǻֱǰʿ

˴ĸı䣿

뵽˵㣬˻˵
иȶãȻһ㣬ɵŮѧҵ˾ͺˣȵµĸǿ
ôװư쿪ɣĶȥˡ
ˣ˷ھˣأܽӰ಻װܴõĻ·úøȥЩû׵Ķ

һŮξ۾ſȴôҲ˵

֣ɴ൥λҲˡ
岻Ǿͣнְȥ
Ҳͣнְɡ漱ࡣ

һϢûꡣ
Ͷ˸ذը

ĿЦЦȶɣһأһӺ簡

깤ʻǡĸĿסɷ̸ʱյĵһҺСӣŵСľӣģԼġ
֪ϲŪЩ⡣
֧ͣн̸ְƴöҾ߳ӡ

۶ûǮҪ֧١и֤ɶô졭ԽԽСӵ۾ؿںȻƵġ

һжǰʶתī

ĳЦЦ֪Ҫʲô

Ҳ𴽽ǣıͿĳѾ֪Ҫʲôˡ

ߵſڣ¼ȡ»ʱİġ
λԼֽõһϣףȻׯص

ְ֣ȥ׬Ǯҵ롣ڣ׬Ǯ룬֧š

֣ƿֽһһİԪ






70.     ׷εİְ֣ͲŮ

ǸӦ֧ͥ, ǸӦʵ''ͦˣȻ谮ˡ
ĺͯԴ, ԡ

ð˵źӣǵĿҪը
Ӳǲģʮûһᡣ
Էŭ, ԳĬ, ȴ

еᡣ

תͷīЦЦջĿ⣬ԼֱŬѹ

°ŵŮ9wң̫ˡ
Ȳ¥Ҳ, һҹ߰û⡣

ôǮ

Ů15, ȻѾôˡ
˸вСŮɡ

ϲ־죬һϷ, ѿ͸˺չ, ƫƫоէ֡

˵Ǯ, ÿһ˵һǮȥܲסаȫУŲٴ

𷽲Ů˵Ļ
ְ, ЩǮһ, ģȵģҾֵ̫ˡ

һ, ٴ̧ͷʱѼᶨ뷨



ʼ滮£ֽдд԰Ǯ
Ǯڼҷţʵڲ¶˯̤ʵҹ͵Ǯ
ĻͷдʣùѼҿð

ҡβͣɶҲû

īû뵽ԼȻ˻漼ôҪļͥ顣
ڼ˾޴á
еȸԾԼʵͦġ

еǻ漼ҵشת۵㣬˵ҲһѧʵʵĴ¡

Ĵҵĳɹˣǲ˵ھ̷۹˼άǺܰģ

ʱﶼֻСèצһԾԾԵҲʲô⡣
̤ţһ뵽ԼǸѧǺ
Դ׵⡭

Ϊʱȥֻܽ˻漵Сг
棬г˲ͯ

ѧУɣγ²٣ҿո㲹īöףվŮ
̧ͷеֹ
İɣҲ㳵ﻵġִͷ
û˵ﻵͷƲ졣

һΪѸʲô̧ͷ˿죬³ݵģȴҲͦ
ī˵Ұ5wĺ𣿡еᣬʦôãһ׬Ǯóһʦɣ
־ùֵֹġ
ʣҲе㲻̫õ׼

ᣡīŵüٴִͷԴһ춼ʲô
ôʦҧס´յĿ¡

īֲȱǮúûǶõıˡ
ⲻһϻһ𣿡ŰʣҸɡ

ϹǮÿڻţɶҲȱɶҲòϡúôǮٹ꣬ڸ㲹ԵĶɡīпϵ

ʦ׵

仰ôûһг˲Լг۵Լûʹ

ĩʳģٴ͸Тˣ϶ˡīȥסͷ࣬⽫ŵĳൽǰЦ
һؼˣҲȥɡ

קס
תͷ

漾ӣ¹ⶢס۾Ȼ̾п㸴ӵĵ
īлл㡣

һȣ

ã΢΢һЦͷؼҵļģůůģʵڿɰ̲סҲͷȥͷëԼСͬᡣ

걾ɶ㿪֡
̫ˣ뷴ߣͷɲ̫ס

˵˵ֶŵġڳϣ˫Ųŵ棬ڵϰ㡣
СƲ죬תָҲ׼

㻭ңҰɡһ10wĻҲ㷢ˡī
Уĩȥüأ鷿ҿչƵġ̲סЦ

īü
⻰ôŹֵֹأ
ģ鷿ͣңչ

īһ£㣬ڻеķӦ
һŮңһ˵ҿչ
С˵ĳڣǲȱң

ǻû߳
ûһŮӸеɬ
ôǰʲôģ

ĻëѾͷɶҲ

Ȼе

̧СѥϲһţȻ¾䣺
Ǹɱõģ˿չ

˵գһг಺ʻüס

ĿһԼСѥӣȷԲĹĵѥͷûбȱ⣬̧ͷҪīһ䡣
ȴ˼ѾԶˡ

ȣСгȫչԵЩί

ԾǰߵӿڣϴӰģڰ·¡

ī֮ǰ˵õˣǲŵġ

紵緢Ů˽죬ֵͷ˿ԼСѥӣ̧ڿϲĨѥͷűŰС鲽ܻؼҡ

˺ü٣ҲҪúøϰ£ٿԼµĿγ̡

ٷŵ磬12µ׾ĩˣҪŬС
꿴ƺܳʵһգ۾͹ȥˣһֱһֱǰϣ׷ԼĿ갡

ҳͬ־ҪŬ




һһ硣
ȥѧУ
ĸһǮȥС
Ħȥ˸ƴãܶҪȴг͸͸ˣһʵʩ

˸ƴõˣһһͷרˡ
ͨ˽˼ָʽۿ۸
뼸˳˸ָĴδӪʽ۽磬Ȼ־ԭֹô򵥡
ʲôʲôۿʲôѧʡ

˸ƴõŶӣ翪ĦֱбԵļҾ߳СĶˣҲ¶Էܵĺʽȡ
ǣȫñʺСӼ

ԼڱǰдõʣҲ𲽲˴𰸡

ϻؼʱĸҾ߳ʵǿĸʵ
ĸȻСϰ뷨ľ
ĸִЧʵȵȵȵ״͸͸ġ

һжƽ

ϣһ췢һУȻʰ飬˶еȡ
ǣ϶һƿ׾ƣϱһ˺һС

漻صʱ˵ģɵ֣Ǻ֡

ſˣץҪԼϣ˵ҪѵǣԺϣųȥ档

ǲᡣ

ʺӷɣ漷˾ţ֮ŽֻСץ˶Ҫˡ

ĸȫվڱָ׽Цǰϡ

ڻˣһ߿ƻһ˵ƻʯӡ
һʯӰǹˣƻѡ

ͼ׵ˮûǣˮҲûƻʯӣǹˣˣ
һ˵
СɶҲ˺ʯһֲܷ𣿡

̫ˡ

֣Ͽҵ
裬ˣҰ˯ɡ

ˡ

󻪸˺һŹԹ˯

ڿϣ죬˯Щĸס
ڿصָ֣ڴִֵģȫǸɻĥϼ룬ָӲӲģǸ˵֣Ͷ֡

һԺԼ׵Ļ
ʱڴͺϣҰϳȷԴϣۿޣһһ߻ͷָԼޣһ·ȫ̱ﳵûͣ
ɽ棬Լ׽Զˣһ˶ԭӣҲŵޡ׽ûװҹŮ
ϴѧ绰ŮһܣһûͨǵΪʲôܣָרϲӡȴڡ
ҵϺԹ绰ȥףŲڵ绰ѵֻᡣ

ضǻԪͬ־׵Ӱ죬󣬺пԭ˸εĽ͡

ȥÿؼңĮΪӭؼҡ
ֻѾֵи˿͵Ļϣľȫֻ뾲ܼͥ
Ҳģøķʽѡ

ǺܷˣҸչĿһ˵˼룬¶ϰɡ

֮ػһվڸ׵ĽǶȥ˼ҲԭһЩףЩᣬЩ⡣

׸׵֣ܻԼݣ壬ڶޱ壬ִӲϸϸ˳
ôӲ֣ıʴȴɫȴᡣ

ĸɷãˡ
˿ڿϣһ緹ҪԵը⣬һ߿Ů
ůһڣ˯Ļ

ĸŮ½컪ĳɹ

漻ù׼¼ĸϸڣȵ

ǼҸҪİ˴򽻵£ȥְһ٣첻صģ·˭ߣƽ
ԾɽºӴ齫ʱ򣬸ʱ䶼ڶһ˳ĬԺľͷ

ƽʣĬ˴򽻵²óĻԪͬ־ԼȤĶٸĴ£Ȼ˿ס
ǰ͵Ѱɡ

ˣŻûɵĻѧϰҹϴֽ̯ſʼ滮Ժ󿪼ҾҪߵ·ߡ

뵽ϺּҾ߳ǵҲ뵽ݳƷƷλ⡣
ҪҪ߾ƷƣС棬ѵͶгֳȥһƷơ

Ҳ뵽˰װlogoƷȵȻ
˼ҾƷ˼ҵĸӡᣬȷĽܼҾߵĸϢ
װףֹδ࣬䴲֣ײãڹʱ·ڲι巿ǳֱ۵ᵽÿһҾ߷ڼӾЧȡ

ͬʱ滮˼׼Ҿ߷ھ䣬ʱδڷƷζھ򣬲ݸ˼׼Ҿߡ

æ賿ʱѾ˺üȫֶλ
ûֲ㣬λ
۸λ
Ҿ߷λ
Ʒƶλ
沼áȶλ
ۺλһӦȫ

գ漽Լļ׷ڿμʱ˷ḻϵʱݵǰ
ϰ߻漵Ͷ£ͬĿɿ

ŮָݻϢ˸ϸֽ֣Ҿӵƽ˲١

ҵµͼһ˶˷ܡ

ʱˣȷţý죬ҶԽϸĸȫ棬̫ƽд©

شĸıĻͬʱҲӿŶԸΡ

ʱһ˵ƽȣֺʱµĻűò̫ǿҡ

漳ʱ뵽īĻ
ðվзˣҲб˰

ֳĸ׺ĸ׵ļĻ

ֶ·̵ֱģתõС

漱Ż壬źü

īġ׷꡷īѩԭɽׯģصġѩ꡷͸īġ
ī͸һľˮдľվɷдؼϸˮۻȴ˳꡷ԼǷѩԭɽׯһˮдеҡǽʦѡһμӱġ

廪Ժıǻһһβʽ滭
һȫʵıμӵĶǴѧ
ܽѡĸ֣Ȼġ

ȫǰʮȻ࣬н
ȫǰ30ᱻѡչ¸廪Ժ׶µĹٷչڸ簮ʿμӡ
£òչĻҵңҲδ˻ֳΪһ貵Ļ̳ǡ

ʦǹĻң췽רŸ˵绰ѧμӡ
ֹѹ٬BѹҲС
˭Ҳʦھǰѡ

ÿ˶Ĳ˾Ҫǰʮ

Ŀν忪ʼÿѧĲƷ

٬BһܶڸԼѡĻÿ췴ԼīдԸĽĵطСһ¡
УԺﲻϻīʣ̬

еɽׯǷָɿһǽĲ
ǴսģȴһǷĴ

漿Ҳ̾
ֻǣַ٬BīвһʣеſУйŨŨͳء

ʱ֪ǹֵصô¡
ǲڻеīԴڻ߷٬B

ֽС

ÿ˶ŷ٬Bö֮дµƣʱ¶ζ顣

ЩӵĶഺڵŮ֣ԼĻϣӿİɬĻûʧк
ʵͦõģǸģƫƫӡ

īѹ֪ѧ˻⣬һŮ
ī֪Ҳǲס٬Bڶӿ˵һǸƮһƮ뿪޹ؽҪӰӡ

뵽ٿ٬BĻ⻭ӰɬɫͱʴŮ黳ζ

ûгѧֻ֮࣬ĬĬĶԷļһĺܺá

٬BܵʦڼͷԼҲᵽ̬ȣ£ٴֱͦţ̹
ллʦ

Ǯ۾ŷ٬Bһ򿴻ͬѧ˳ۣ˵ùˡ
ŷ٬BĻͷ٬Bǿֱͦ壬ֻһûиĳԳ

٬BʦǰѾµԼܻᱻǮ鳰Ц漺½ƷҲ¶ͬΪȻ飬Լʦ˵ͺ˼ĳ
ֻ֡

Ѿ뵽ĽҧдƿƬϡ
ֻû뵽˾Ȼ

Ǹûг֣һ

ߴӷ٬BջأԼ¡
ʱûз٬BϲһˣҸԷ˵±˷֣ȻЦ
Ǹ¶߳ܣ޷ܡ

סŸ˵꣬˴˺õŶñԼ͡ϲ⡣
ҲһԼӲǵīΪѡ

٬B¸ҵĶࡣ

īĻžעһ˼˰ɡ

īǸһǸäһˡ
٬BˣԶչԼԶȳ΢Ц졣
Ҫ߽īأ

٬BڣīһӶ֪ϲ֪ܲи˽з٬B

ֱ촽ԺȻӿһͷ
֪˭ᱻīϣ˭ΪīŮѡ

΢΢üؿֵðͷ
һЦȥ⡣
˭᲻ϲīأ
٬Bлһ߽īֻ»Ӹϲİɡ

ôõһ꣬ӵеɬòÿһŮĶ֪У˵İɡ
䣬ӵûеĳ졢Ժǻۡ
ôѵá

Ǹкأ漾ãԼϲҲǺġ

ֻǣֵǣ֪٬Bϲīû˶ԶԷ߾ģϧиС
ͺҵ֯ķ˿еԷһһżīʺƨĳ嶯


һ۷٬Bǧ֮ʣǾһԼ
Է²

٬BУӦҲ̫һ
򵥵Ů򵥵ϲһռ

ֻǣ漺ī̸Ļ档
ЩӾ磬ŮһȺʲôģȻŮŮǽףŮȢΪŮޡЩ鰲īϣԵΥ͡

ͷĮֽ꣬ΪһŮǣҶǵӡ

ûоˣⷽʵڲḻ

Źֵ뷨ʦѾ٬B½ƷɽĻսţƤֽӡ

ǮĻſüͷ
һѩԭգǵǮ廭ʱ򣬻ûôЧһܲϵġ

תͷǮ壬ֹֻͷԽԽͻˣǳ档

ܽǻȴ޷ıǸԵĵɫ
ЩҪԼȥѡ

ʦܳǰʮ𣿡ס˳ѹգֱӿڡ

̧ͷ˿ֿ۰Ͱ͵ѧЦ
ǲ𲽣ڱҪѧѧ˺ö˾ʵе㲻ƽ
ĸԼ㣬츳ǿҲһʱ̵²˲
ǰ30ûģǰʮĻ˵׼ϾѡȺѧԺʦǵҲг
̫ǸÿδĻ̳ӰͶг
ҷûܾʲôС¶һ֣Ұѡ
ſİɡ

̸䣬һ򲻼εĹ¸ߺͽ
׵ĺܶ򶼲ں

ҲܲǲںֻĲθߣŲԾչ¶ľ͸Щ̬ȡ

ĸѧĬҲûб
ǮѹˣʦôţҪʦûզµСϯλǲ̫ˡ

ֵ漵Ļʱ½ƷѾϻ뿪ˡ
٬BҲպ˶

ֻǮԭأ̽ͷﻪ漵ĻоȻˮۻ

ȷÿһܾʣΪľ͡ȴ˳꡷Ʒˣ϶̫һ

忴˿𡶱еҡ
ɡ
˵ŽˮʻŽţƤֽӣѧĻһ

漵˵ͷõģʦ
ӹǮȴȽӵп

ò̾漵ˮۻȻԪЩӣкܶطķǳ뷨
ǰһжų⣬ѹԸȥϸĻ·䡣

ʶһ棬ĵ;ĺȻࡣ
ˮۻʱҲƽ͵ȥѧϰоˡ

úÿڻУδеıŵıʦޡȷ桯Ļġ

ҿۡ
šջ֣Ҫ͸¡

ʱ绰ųȥӵ绰

ݵĺѺ󣬶Էֱ˵ʣ
ʦ˵߻ķμ廪Ժı

绰ǹһλҾڴġ
Ȼ곤ȴ֮·𴦴Ľӡ׷ں棬ÿһҫһ
ڹܻӭ̶ȣҲȫȲ塣

Զھ˵Ϊ켣ЭᣬӰȨǿƣȴԹڻ

ȥڿ˸࣬10ѧ˵š

ΪԼǲˣźȻʱһϡ

ر廪ԺıΪѧμӡ

ţĸѧμӡͷֻǻش⣬ȫûзȥһ¾Ƿѧμӱ˼

һݲ⣬Ӵʹˡ
ڹ£Ű뿪Ц
Ǳһȣ˭ѧǰʮĸô

Ҳ4ѧμӱתͷ٬BվڴſڻЬȴûߣһֱű绰
һ10ѧȻ4ĻҲֻѡ4ѧİɡЦĻȴרᣬ䣬6ѧչȨ

㰡ģôˣЩɵ¡
бǽߣԾȤ
ڵĻǲһžΪڱĵطϵ˼̫ˡ
Щûõġ

٬BһԼѾʦ绰ʲôһͷ뿪ѹ߳Ժӡ

һͳңôͲֻĥգԼĻϾˡ
廪ԺⳡҪʼȫửʦ

䣬Լʦ

ڱͺǿļҵ˵ؿڵƸƺء



Ǯһ˲˲ĶŻ漵ġľ·һʱʹճ

뿪ڸּ̽䣬רעҲûпڡ

ʱźȻ򿪣ī֡
ʡ
ȥˣ㲻ҪʦТģ𣿡īſڣһһ߿ۻһ

˼۶ԷķͣƺǸ֮ǰ۸СѧǮ塣
ô˿̲۸ˣСĻͺУ

СڿԼ˵ĻĴͷѧҲ

С

īʱƳȻЦģ·ռ100Ǯ

ʲôأʡ
ĹҪȥμӹˣҾܵõһīͷЦ
ʲôʱ˹üɻ
ô߼
Ѫ
ܲμӹ
ɻ󣬻漶ЦݣȻӦ˵

ǹСȭͷҪᣬīһ粽ɶ

ſڵ޷ͷһ֣˲סж໽С
ƿ޷ϵĹīѾȳŽԺӡ

Т׷īĻ漲磬ƼСഺЦֵӣĽһЦƿŹϵš

ʦҳûϨͰѻʳȥɣТСʡ

ҺһţƤֽװġסͲʾһ¥ҡ

ТӦһֱҶȥ
׼ʱǮ߳˲ײϡ

ʦǮƿײк󣬲Żת壬ֵ
ʦټ

Тڽ˻ңһƼϵţƤֽӣ˼һıǩдŻ漣ǡȴ˳꡷
תһͷ漲Ȼõˮۻ漴û룬㽫ǮַţƤֽϵǲƷţƤֽһ˻ҡ

ʦȥʼģȻԷТڳʱ˵

ֻĿɨҸ¼ŵţƤֽӣĵĵ˵ͷżһĽӦڶν̳˶ܣһ߷ָͷ棬޲üװ·ҵ绰

緹漻ص廭ǰû˷֣漽ȥ˱






71.     ˹

漵ĳȻĸ, Ҳȴļͥǿ

ǧûнֻappҲ鲻ϲףǵĳǸﳤѧ
ûлĳ, ûǮ¹ӣϱĳտ´뱲Ӷʲôͻơ

ȴͬһļ䣬³˼֪, Ū˵䴨Ŷ, һ亼㣬һ½˴̼ԼһƤ

ھеļ̣ô

ТںīȥĵطޣԵЩʲʳϲ
īȽ, ֻ̾͵黪, Тھɢˣһʻ漣
ⶼĶģҲ̫˰ɡ

ֻЦ˵ͼݿĲס

ʶ, ˶Թ, Ҳ̲ס
ΪһûԹ, ֻ׵ˣôصζž˰ɡ

һգֹԹһЩ, ҪԼ, ߳ȥ
ʳӡģԻôѽ

һССܣʦõôߵϿ, 졣

īǳԵô㣬ʵں㡣
޲ڿ˼ŪʳԵģЩô⿡

һ˾㷹󣬻漽⿵²˵Ĳдڳϣñס̡
ԺҪǲˣֱ̿ǳԡ

׼Żȥվдд裬׼Ҳһˮд

ȻĻʱԼʦˡ
˰ûҵǻǮˣת뵽СӾ㲻ףҲ᲻һĻ
ТڲŻȻţƤֽʳȥˡ

嵹ܵȻڱû£ˣͷҴ绰飬ǰѻպãȱˣҪȥμӰ佱ʱȡ

űŻ뿪

վ˼̬ǹ۲ɫɫ˺̬Ҳڹ۲ǵ̬Ŭȥ¿صĹ¡
Ҳ˿ﻭ
漻⣬ǽԼǵĽǵľȡ

һдֽϲֹ˵󣬻ǵĹ¡

ÿһﶼвɣÿһджз

ЩĸףũǹˣǶӣѧдű˿ƺƽ˵ȴĹ¡

ȥ۲죬ϸϸƷζĹգҪڻ滭ʱ뻭顣
˵Ľṹ⣬ÿ˵ɫʡ
أḡͣߵӡ

ʶĸԼΣǿԼԻ滭⣬Ͳ׽ϸڵ

оӿʼеˣžʱš
æҴʰϻؼңԷ



ϣĸҲ漷һĽ̡

ƴö¥ļҾ߳ǣֻʣδһǽſ׸棬Ҳһ
һ棬ҲСһ

󣬾ȻˣƸۺúø㡣
2ꡣ

õ˸׵ĺͬƽͼƽͼĴС״ʼͼ
Լ֮ǰļ򵥹룬޸ĺС

ȻǼҾ߳棬˼̳ǵȣǿɾС׼ˡ
ԻȡᣬޣøĲԱù˿ܿƷ

Կͻ沣ǽһ沣ǽչһ䣬ͣҾߺζС
һṩʸܵңһչʾܵĿ

ѡûıŷ磬ƼǴϺǮ˼Ҳӵеģŷ顣
Ҫ黨ܵĴ󴲣ͷΪҪ
Ҫľʵĸ߶¹񣬴ͷССܡ
οƣ̨봰һĴͷֽףḻĻɫůƯĵ̨̺С衣

ѡڱиƹʽ񣬺صɫľʵذ壬ӵʵľɳŶһĶ౦ݻľӹ񣬻԰һ׿ǸϻүõĲΡ
ǽϺѺõľĵɽˮǽ߿ٰݵǽ÷ա
ǽǰڴ裬иԢֲ
֮һ̤ţ͸ܵ˼ҵۻ룬ȨƣһǮǫǾ̫ˡ

ߣҪһʽɰ칫鷿һдĺӲԣһռõľ߽ȥܲҸкͿƼеĳ
һǼҾӣ߽ȴ߽δҸĸо
˿ӵС

ǻ漵롣

ƺúͼֽĥ˰죬Ȼסף濪ڵ
֣Ѹ˼ҾСҲɣƷƣͶ˿Ʒ

miumiuΪĵݡഺгĲһ
Ҳһ߼۶ƺ;Ʒһ߿԰Ƽ򻯣Ⱥ
ϾܰѴ󲿷ûǮ׬ˡ

Ů߿ʼĸỴ̈ʱʱæԡ

һ˵ĲƸһǽ2Сʱ쵽24㣬Űϸڶ
ЧʺܸߣװˣʱĹ滮ԼܶƷۣԤԤȶ㶨ˡ
лĸҲû

󣬻ڴϺþ˯ţָϱСޣḻ˸ϸںͽҪ鼰ѹ˷

Ҳû˯Ը߶˷ܣɴ౧ſαʼ
һ͵賿2ࡣ

øգҪȥϰ

һ˳Թ緹Ľļ£ǳű·һȥѧȥӡ
æµһˡ

ʦѧһ磬һ¿ʱ䣬īŽ̽ͷڼɨӣڻϡ
Ҳ˵ֻ

漱»壬ʦ˸кЦīȥˡ

Žϵɲǣ٬Bϸŷ䣬Цͷĸ߸īͷ
һѾס󣬺ǯסƬﾯְˡ
Ȼ󣬻漿⡣

٬BüԶҲһʻãֵĲīǿơ͹ԣնġ
뵽һʣСֵߡ

еıʣ٬BЩգݺݶסԼǰĻ
һ˲䣬һͷһʲôѵģǺƤһ㣬Цһ㣬ིûӪȡñ˵Ļ
ĻҲܺ˳īıÿոīк˰ɣ˼һʱ䣬ܻᱻ򶯣ʼϤΪ漺īѰɣ

ɶ֮ʱʰöǮȻվ·ʱͷһۣ¶ͬı顣
٬B̧ͷǮı飬뿪䡣
ʱĿǡɨʰģû˯һ½Ʒɣô˲ͷ


ۣ٬B˲׹Լѹܱɻ漡
ĻҲֻǶԱ˵ĳ
ϣϲʵ̫٣̫ࡣ

պö߳ʱ٬BɨһۣӴڿѾŻߵԺſڵī
Ҫůһ㣬һͺˡ



Ҳһ̷ż١
ֳ˼²ˣûТڣҲ̡
ҸԳԵĺܿġ

īŻ콫¥鷿
һ߶ϧһŹҵˡһûãԼ׼ļ׾ϣÿ⡣

ǽԼͱڱϣͳǦƤ͸ֱʣʼӡ

īڴһߣ̯һĹֹ³ѸȫҲˣֿʼµ̽

ʱ鱾жȹ鷿ǽϹŵļŻ漻ī鷿ڵĶˣǽϵػ
ǡء磬ǽϵīǣŻڸ䣬ʱʱ໥һǿ飬ǵѻ漡

ȫ󣬻漽֮ݸī
źɷнµģ漻û꣬Ѿˡ

ְʼ⡣
ŪˣΪʲôӦʲôʽЩʽĲʲô
ǵ˼·⣬Ķν˼·

īĵһһ⣬һһھӱ¼

ȫ꣬īվʼ鷿ǰһ顣
óʼǱÿζʼǷҳ档
Ŀռ¼īĻپԼ˼򻯺дĸ
ӣϸϸĥһٽܽ·լϡ

һʼǿ䣬Ѵ̣ⷴȷԼٷְգһ߶Լ˼άЧʡ

īһȦ󣬵ͷ˿漵ıʼǡ
Ũü𣬶ſһ̲סͷ
һֱá

ллЦ𣬷ԼͷԼǸĸо

һôôӡīŮҲ뻪漽Ƶĸо
µŮøСˡ
̲סͷϺߣһͨȻ¶СкӵЦݡ

īҪѾӵСһĿ֡

ʼú󣬻վī鷿
Ѿǵһȴûϸ

鷿ܴ󣬵ܺʹװǵǣӢͼݵĸо֪ʶѧϢ

ϰ飬еĳ߽ǾʾΪ˰衣
ǡ

Ȼ󣬻漿ܱһղ𿪵Ĵӣһ¸Ļѡһѿ־һȽ֤顣

Ŀ״תͷȵ
㣿񽱣

īˮˮ̧ͷһۣ˵ͷ

찡Ľİƥ˾ôôȽҲ̫ǿ˰ɡ漾֤һҡΡ

ī߹ߣ㻪漹һһ̫˵
ֲһȽû˼

Ŀɿڴۣ˻᲻̫ˣȽҲܲƽʱҲûôдͶȽ
ҪȽܸ˵ıĸ߸ߺ

Ƚˣһģ

˵ΣлᱻܺõѧУ⿼¼ȡ˷ܵĶ
תͷ

ӦŶīҪ

ҲīΧQһתȦȦһ߹ƣСѧ

īסԴֹ
ͷΡ

Ʋ졣

鱻ĵĮϨһĸ̾һ߼ι鷿
ȻƼһļǷݾϢ֪ͨ

ҪμӾ߾·𣿡ֶ˶ļ
μӡҲ

ΪʲôҾμӾ϶Ҳǿġ
û˼īӹļһ۱ֶͰҿƿƶǿƫƶǵһҪμӾĻμһƵأ

Ȼ룬Ըء
Ŷ˵ĳΪñʶԼжƽӹİɣ
Ŷ

ҲμӾͦģҪѵʲôģ߿ͦģϿ԰ɣʱ򿴿ʲôīĵ

֪ʲôʡ״Ԫ

īӦø۾Ȼڵ

ʲôϿ˫۳ϥϣǰ㣬̧ͷ
һھõţС

ӣԵֵ겻ɢԸС

򹷵˨ʲôģ̇ͷЦ
īһֱüͷ

֪ģˣױ켵ʵġҾä֢Ѿ춵סˣǵٸĸļС

ī̿Ҳø
ü

ͯ껹ûĸףһҶͶǵõĵ¶ҾӦܳ꣬һ⡣Цţʱ峺
·ԼĻһͨЦûʲô

סվǰȻЩ޴롣

ȫЦè۷ʼ

īգգۣҲȻʶԼĻʵϻܳء
ֻһһڣѾϰߵľ˶ѡ
⻰ˣŻ޷ԴϰΪ

ֱЩε촽ǰ£㴥ľʵذ塣

ŮȻǰһվ濪˫֮䡣
չֱֲۣ䣬£ס˫磬ӵһӰ㣬һȦס۰ǡ
һȦ£Ժ

ӵ̫ͻȻҲ̫ᡣ
£סһɴںǻ䱦

īˣĿϣһֻԭ籴˿ȴͮͮĶ䡣

еȣŹ룬ÿһڿ¡
ֻϣȴƬʼ飬񱻺ݺػһ㡣

ֱϣֱһֵĺף紥㣬ʹ

ָʶ㣬ࡣ
һ˵ů㡣

´СֻҪս˫ۣɽ
ûκηء

ٿȻչſԥҪһ

ľҵ·Ԥеı꣬˶־壬˷ܡ

īٴξÿڸɣʶ촽
̣ķ˿ƤһƬ˿ĺΡ
̫ζθڴ󿪡

˵

ŮȻ˿ڡ
һıĺףһߵ
ӱѹԣ軳ﾡްɣҪš

ͷһôỬ
Ȼ

ī
ī

ս˫֣סϸϸ֫Ȼʮָ£С
˭ˣ
㣡

ι֣Ҫˣ˫ֱһʹͼ֡
κοᰮ˵ã˰죬޶ԣЩۡ

ռӱǲǣȻͷһͷײͷ
˫ͷ߷ߵܿ񡮰

īҪ۸ˣŭ

īصɣҶȸ״
Ƚһְ֣㳶ƽ֡

ƨ⡣
ղŹ˭жӣ۾

ղ۰ͰͿģҲһʱĸ顣
£аְ֣㣡˫սŤƴʹ

֪ԼжˣԾȭ飺
Ϊū漾е

㣡аְ֣ҵıôռ𣿡ԾԾҪٸһеͷ鳡
У˫ֹסࡣ

ʵûнۣñסȻ

ڵܸ߳У޲ûһ磬ʧκһ϶УҲִǰ롣

Ҫأ
Ǵ򲻹Ҳֲ
ǡ

ߺȻɨĪϡ
һͷʯԣ˸ˣը

˹Ȼײǹ߻𣬻ĿⷴϺɨȻԼ͸ˡ






72.     𽥷죬Ц

, 漱һԹߡͷɥ߳ī鷿
ȴˬȻлͬκ, üԵá

㡯̣Ļ۸Ůӵóѵİ

īбǰһͷ

תͷһ, ŵŵˡ
¥, ͷ˾䡰ллҲΣȻ˸𣬾ͼˡ

ī¥ݷϣŴŮӰʧ٣ܽѩеС顣
̿, ζ

Сϸ, ë¿ɵģһֱǸˮͰֱͲ, ڿǵ, ŮӴë񳬺ëĹһ, ֶǼٵģëһʪˣ¶ϸݵ

ֻ޴ӣţĵСְ֡
̲סЦ, Լһ, ûˡ
תص鷿طŵλ, ŴԻζɵЦ

𽥷죬Ц




һ磬漸ʦѧʱĸƴãСһҾӡ

ͬǩãǮ󣬷Ӽ鿴һּ¼֮Ϣóߴɨһ

Ҹ֮ǰȥӶװޣ˿ĥ󣬻ͷ˵
ȥͣнְӵװޣԼɡ

ŪҪҲҸװ޶ӣҪĻˣ㻹Ҿ߰ɣĸЩģӼٶƽװ޿ɲǸС

̸䣬ڸװ޵һ˴װΧЦŵ
ˣ
˵ž̡

϶ǰ׻ңͷͺҲճҳװĩ

ӹ̣ͳȼֽݸԷ

ҡҡ֣ԼĻȼ̺Цʣ
ҽţװ޶ˡϰհ

Цתʵȫװް

԰ʲôҲ򡣡һ̣ۻ棬
ȫʡϰǾ͸׬ǮЩ߰ĻȫҸɾС
ϰֱʰ棬Ҫˡ

ûûУŮ˼ȽϴҪ־̡תͷЩп
ǮյĻš
Ǿˮݣѹġ
Ȿ

¡
ɶŮɶ˼

תͷ׽ŵɻҲû׼͡

ϰҪҪװްߴʦնܺõģ߽ľˮ繤ɶĶУҪʲôҶܸźٺЦż硣

ˣͦϡŹֵ뷨׼ԼװﴧŻ漵ͼֽװϾľͷһЩӡש֮ĻҲܸɡ
ǼסŵķӣʱëҲ࣬ϱһġ
򵥵ˮ繤ɶģܸɡ

ŮƷǳȷ棬൱ǿĶԡ
Ҳ̫֣֮±˸㲻ˣҲı˳Ů뷨

ü´»Щ
ϰװһ˸𣿡

ţԡЦЦԺѾ˿ƽ衣
ҸͶ˲ƷƣҲҪһʱ䣬ùװ

װ浽ײװ޼ҾӣӹƯУֲҪˮס

˵ϲԼ涼
һߣ£סһ˽˿ռ䡣
Ҳܵңװ޸һƬģסĻǷɨĵأֵһҡ

Ūú󣬻ĸȥг򻪸嵥ϵĶĦȥǱԵĳﶨ

ˣдӳﶨĶֻ
רľϵĳҾߵ桢ȡ桢ӱʲôġ
רĳ齨
ȫ齨ŪúԼƴ￴ƷĳƷͼֽҹɽկϮ

ֱѡĳңһ緹Ͱ¶ˡ
سʱǮȥˡ

ͷĸˣ¹滮¿֧ϸöȻؼҡ
ֱгΡ

ȫ껹Ҫһʱ䣬ش룬󣬻Ͼûʲôˡ
մרҵµ˵Ľ˻ĸڣһֱϸڣɻͬǴһ߸ɻһѧ

Ҳûʲôɽӵģ͵żڸϹС

߳칫Ҵ¥վԺʱһ

ԺɨѩĴүƼĿ˼ۡ

˻𳵳ǰ޵ܴСñӣСӣӳվһߣһ߸ͬ·гϴ·ײţ¶

ͷĵطѾ޹ˣʲôĶûӰ졪ǲϻ𣿡쳵ܾСӳ裬Цź
Ԫ

Żתͷȥ
Ϲ~гҲڰ

г߹Ļֱۣͣнְ룬ˣôȻˣҲ˭Ƶģ˸ȥⰡ

ûûУҲûУɶЦЦ

զأܳˣ˼Ϲ֪ʡ

ʵǸɲˡЦЦ̾˾4ƹ첲ƿһӣڻء

Ҳǣţײˣ⼸ݰ඼ûţ޻ͷϹεİڰ֣̾Ϣ

ҲˣϼײǸˣڻجءгüġ
ǲɱģϹӲ硣
ɱô˼Ҽզ˵г£պŸɰɣٰʮ꣬Ҳˡ

ÿһͣ͵ȥһֻ𳵼飬ֱקģģײ˻tmòϴάޣǰ˳һ໴УҸɱˡ
ܳ氾˰ϹҡСӣЩ֯}˵ġ
Թ꣬ʣ
ɶȥˣ

˭Ҳнɽɽ·ְ׬һµǮһµķҲбеһ˲Żȥ

֮ǰľŮѧֵͦġ
ǼҾߣݰʱĲ
Ҳ͵׬㻨Ǯ¼ãƴòҪҾ߳ҾеĶһ߽һ߸гϹߡ

ƴãߵǸ¥˵ĶϹˡϱǰҲ֪˭ߥ޵ģȥ£˺ü˱ŤˡϹ廰

Ǹƴã˵ԺҪۺϴãɶ滮ͦá

𣿷̫ѽ˵гں滪ȥ

ĶĶ棬ɶĴҪǮԭҲ͵Ǹ룬ûȥĥ
źӶ֧֡˵ǲԾ

Ž벻ɣ֧֣ҪңϱܸҴĸҲɡϹתͷƳһۣҰ졣

Ȼأгϻıզ˵һζһأ㣿ΣȻأ

ĵĴЦͷ
ҹŮ͡˷
ŰŮ֧¶˵ˡ

гϹĿɿڴŻֱš

˵ģϹü
㲻Ǵţbذɣгֱš

ǺӾǸծİ
׬Ǯ׬ôࣿƭ˭أҲ̫ŷ˰ɡ

ģô¶ƭ𣿲ȻĶǮº갡
˵ˣҪǹŮеǮڶҸҿ𣿱˼ҿ궯⼸²ܿʼرǵҵ׿ס𣿿£һھ͵úˡһλš
תͷп

ʮˣȻ˵ɾͲˡ
Ƶġ

tmѽϹûĻһtmd¡

гŻȷ϶ԷûѺ󣬳̾һĽ֮Ա
˸ŮզôиأԺȥԼ¶ˣǻðţݡعгһ˵һҡͷ
ָԼҵĺǲˣżǮס

ҼǹŮСѧ꼶ǰӰͬˣӵ˺˿Ƶģ˲Ǯ̹һ֣ˣӰ˵ǲľɣŴѽ

ǿ϶Ц̬ȫǽ
ΪŮеҲΪԼŮе

㣬˻Ͱгһȭ
û⣬ӿˣһءЦ

ţͷҲȥǶתתŮƵļҾжÿг
Ż˷¼һûװޣװˣҪȫ¼Ҿߡ

ɵȫʡ򲻵ôõĶ֮ǰ׼ҾߣǮģǵٵ򣬰ڼͷˡгֱۣתͷߵԼĦǰ

һš֣һߵˣŰŴתͷгϹڰ֣һХ뿪

ϹŻӰ̾
ϻˣ˺᲻Ƶġ

ǿɲȥԼɵ¶ˣҲøŻ۵˷ˣľˣɲгԴһ뵽ԼкöݣﺢҪѧˡ

ĽϹЦʡ
ǿɲг

׼ȥҼǹŮˣûеسҪûУҾ͸ӣٵȥҲе͡ϹЦ̸
ɣҪôϰ࣬ѧѧϰ裬ĵˣҲûͬѧˡг̸Цһߡ

ϹԼǸŮѧ衭

Ҫȥѧëְɣĥӡг֪ʦͷƼ㡣
Уͷʦ绰ַҡ

ļ佫˫ճװᡣ

ѩɾֽˡ




һһ磬ɺɺ죬ҲֻԷ⣬簲ȫûյĻѡ

զڶԷ粽Ҫ뿪ʱס֣üʡ

ɺɺקŻۺôαϵ޷Թ
ĩȥƴ޷Ļɫ㴩Ʒװģ費ûôǮܾңء

ü޷Ǯ
4300Ԫɺɺĸָͷ

漣ʯ
Ϊٿ鶥ˣȻô󣡣
īҲ̫ܼ˰ɣ

զ㲻֪Ǯ𣿡ɺɺգգۡ
š漻治֪

Ŷָİɣɺɺ˫ðǣĽ㣬һܰ㡣
ɺɺУĸѾͬС

ǡηϣԺ˲両īְֵĻ档
ڴ̼еѣΡ

ʱīŴϹŸָףһɫ˧ʣЩͯȤ
һ۱漣ҪˣһȺģӰèС촽ĺÿŮС
һԴһס

˿̵Դ챻аְֵ־
뻪ϣ촽

漵Ȼջ߲

ɺɺתͷīܶе㺦£Ļ漼ˡ

վīõطȥֹԹ£һҧؾļơ

īȴԾɺܿģѵõĳЦ

ϰ˺һīֻĿ飬漳סתͷ
㲻Ǹ𣿡

ǸţֵܲסīְϣתͷסеЦ
ʲôܲסû

ˣǸ㲻񿸲סһ𣿡ϣͷЦһè̬
Դʺš
īǲеѧˣ
̲סˣȭʹ

īæֱ۸񵲣ЦȴӴ


ͬѧ̲ס̧ͷⴼЦȻī
ѧô˵һμīЦЦ˴

Цôջȭ˫۴ţֻСèֳǰ۾ȴں

īЦ۸Ŀ֡

æѧϰһ죬Ǳģһֱûոīú
ϰʱīȻʦע⣬ϣʼ۰Ͱ

漱еڣͣתͷ
漡ѹĵ͵͵ģƻеġ

ôˣ͵һۿǰͷҵİΣС

˫۽ϣ°ͷ˫ۼ䣬˻૰
漣һ̫ˣΨһĽѣҺ㣬ҲҪôĵˡ
ĺһһ٣ĵģüչʱüƺҲࡣ

һˣ
δοԿһ
סϲͿˣпడƲ죬ǲƵĵġ

īȻһ˫ںڵӱģ濴

漺ȻЩڣֿʼᷢ
ܣʦǮܷⷽ
Ƕ˵޵ģʳȱʧٷĽǮҲ޷ֲġ
Сһȷͦࡣ

򴽣ڰ׷Ĵ۾ĥ˵ʲôůů

Ȼ˿ڣɤ˵
û뵽ôǳˣһҸ񣬿ʹѵֻЩࣿϵϲǿЩе𣿡
ɫһ˿۵ѹơ

ҪϣǺͬĻģҲ뵽ˡ
ղ˵࣬ľΪڸһⶺŽ

˸ۺͱǸСܾ㣬ҪڵǸһʱֲ֪Ӻ˵

īȻסСָָǸûƿ

괽΢΢

עɫɶе㲻ȷܾԼ·ˣ
˵𣿲ǻң

סԴץץͷСȻתԴԼĿα͵ЦҪը

˹ǽڷĴֿףϸƯָװŵͷ
Ȼ׽ʲôתͷϺŶֵԽԣ˲׶

ԽæջߣͷҵֱʿٻʵϸֽһҲûд
װæװĺ档

īջߣתͷĻ漵
ҵ˵ҾͻܣԼȫˡ

˭ˣԼ۸˺ðɡҽ첻æѧϰû㡣Ʋ죬˵˺üҲûī
ס󣬽˦תͷ
űЦһۡ

漡
ֱԼֹѪ硢ľǧ꣬ᱻǰƤ·

´СѥӵĽŽ̧𣬺ݺݲɫİЬϡ

һţ¶ˬЦݡ

۵ԼڳɵĶ֮սĺóףòʡ

īڴغůϣ۴ڿϣұ۴ԼαϣΪֱۺܳץסαıԵ
ȡеŶȡ
۾ģЦĺá

ôĮеĵƤ̬ô죬Ҳٻɬ
ķǽҲֻʵķ
ĳ
λΣһɨ

Ҳڿ
Ů̷Ѽ磬תͷʱ˷Ļȡ
ƣŲʣȴҲûв졣
Ȼװɲ˵ӣһ˫۾׵úڲȥЦݣĳס

ģഺٰīķ⡣



īһͨŹֲҲĨȥ֮΢ıŤ

ѧʱһС¾䡰ϲĻҲɹԽ˻滭еһȻŴ뿪ˡ

漱ߺгؼңԼŲСӡ

Ǹǳ򵥵Сڷͷʱÿס
˸СڣһС

ᰮúҸ

ǲǷģ⣬͵
Ȼ̫˼ˡ

ʲôأ

Ůͷ˼һĩȥְװ޵ʱ˳ڸƴתת

漴һߣѧϰ

Сʱ󣬻˸վһȦԼʼе˵Ŀӡ
¿Ӵˡ

ת˿ԼС¹񣬿յġ

ԭվһȻתصߣֽˢˢˢ

еjk˸ŸͳЩĸ÷װҪȷϢߴ磬Žõͼպá

JkѧƷһֱǻ漵ͷúƽ
ʵʱû
ʱȴѾ̫ˡ

ص15꣬лᴩϣҲ㻨ǮˣȻоûģѧģһװƿҲϹ

ﻳŶƯ·Ŀڴ

գûдī͵ķ
Ȼû˵ʲôȴе㲻⣬۹ӦÿԵİɣôÿķôأ

磬漳ȥ÷ӣͼԷѡ˲ϣϸڣǮ뿪

ϲ÷ٲƣʱȡԼװ

ϣðɫСϵɫɫëСף⴩ѧƷʽ޿
´ͬɫ׹зǳõĺʵгȹ޿ɫСƤЬ

վǰͷī͵С

Щнתת˿Լʮֺÿÿе㲻˼

˼߳ӡ

ĸ̲ס̾ŮˣʼˣҲԽԽƯ
ֱЩŮ̫ÿлС
뵽Ůĳ춮£ѧбߺţŷµ

ʱ޷ɫϥ޷¶һذȹһ˫ϸֱСȡ
ߺ趢˺һջĿ⣬͸ֲڡ



峿ī򣬴ҡҡλ߽һ̧۱㿴ǰŴߵŮ
ԡų⣬ͷһһġ

΢ſڣͣ˼Žҡ

Ůվ·ʱīס´һرĴţֹֻΣÿЩ档
ôպģһЦ
Ⱦò˼еڴ

ī̧ͷӣգգۣĿѹס׹еԼλʱЦ˵
ÿ

㣬ŴλЩӵĸ˸ȹӣ͵СѥӵĽŽŲԾֵĻε¡

īĿαϴŵ޷ϿɨͷһһĿɰСУŻװȹСͣƬ̣ŵСѥϡ

֪䣬ٶء

С涮£֪͵ǺöԹԴš
΢΢ڵ£¶̷תͷ⡣

ʱʱŮӿ漵ĴߴߴĿޣ
ۣ㷢İúÿ
·ƯĶĶģҲҪ
ۣ漣ӰˣڸƬ񿴹Աô
ǲӰѧְ񶼲̫һҲ̫˰ɣ

Ȼ󣬻ɺɺ̾
ۣôԽԽƯˣ
·ǲҲܹ󰡣ǲʯɣҲְָ𣿡

īԾתͷɨһۡ

εͷ
ܲܲҪᡮְ֡ˡ


μʱȫУŮŻʱ΢΢Ưȹڣͷ鲼ķ

һĿμ䣬Ůͬѧ͵͵漵װȹӡ
ôôÿأ
Ưֹɣ
ԣ
ҲӵС

ǣĩĶжŮǣݳǡƴõѰһ漴װ
û򵽡

һƴСסгȹŮͬѧǣܿ㷢Լĺ漲Ĳ࣬Чȴر

ֱһŮҵ÷ӶƳӽװȹŮͬѧǲŻȻҵȷ·

һʱ侢һʽѧװɷ糱𽥾ѧУΪŮǣഺÿÿζ۵䡣






73.  ˫չһɸ   лˮףӡ

廪Ժġ˫չ, ϢһȥиԺУӦ
³ԺУѧ½ᣬ

췽Ҳ˼ԺУ͹֪󻭼ҵί, ѡʱлɢ̿ڻı棬ֻѡ󣬲Źݡ
Ҳѡȫ, ί֪ûԴӰ, Դ˱֤αĹƽ

ũǰչȴٰ졣
ֻѡǰʮн֤飬ѡ߻һʱԺУУУرУ˵߿нѧ
չȴ30ѡ, Щпܱչǰж, ̣۸ߵá

Ϊڱ, ѡԼλѧ, ֱˡʹ֡͡ɽ֮¡
Э廪Ժι̽ʱ, Դ˲μ˫չķ

ԺԺ´Źϵͬд˾ں͹Эĸ᳤Զ

ĸڲһĽı仯һ衣
˺һڲŽת˫չϡ

ҪǴѧɣյĻôԼķݸ, һߴ̽Ϣ
ѧǻĶ, йоصĶ࣬Լ뷨١໭һҲʶĳʦ˭һһ, һȻһѧУһʦ̳ġ̾ҡͷ
ģҿܻѡһõѡ
ۺʵ㣬ұзչԼ»ɬҲкߡ

ôвŻġߡ𣿡ʡ

еġ
˵ʱȻ޵ģ󲿷ʱ䶼ĥ˼лͱʱٵĿ
յĻ϶ǱȽƽġ
һڣѾɸѡˣҾûɡ

ǽ̳ӵܶвμӰЭḱ᳤ԶӹڵݽĻȿ

ʦô̼λͽأʡ
ܻԺģԼŻԼģʱ䶼ӲԶһߴһߵ
ĸѧĶ

ʮѡĸڻǺĸѧģʮѧҲǴڶʦɸĺӣܲ

ӹҲ˵ͷûй̬

ʦѧĻ͹û˳ʡ
͹ˣɢлˣҲûǼҪҲҲˡƺŵ˾ڻʲôֱӶ˻ȥ
ڡ

һķƿҲֽϣɢһɸѡЦŽһߣԵأָⲻ档

ţʦѧȷҲαȽǿľְɣԺ۾ڣЦŸҵò裬ֵ
˵Ǹ10ڱнնھϸһͱԺУעǸŮʦתȥˣ

ţԺСǰߣʡ

·²豭ЦЩãҲŽǺһʱɣ
ôԺ̳ĺӣ㲻ʦְһһҲȫ߶ĺӴſ¡
Ǻܿ⺢ӣҲδܼǰ

̲סЦ˭Ҫ˵岻еĻ׼ˡ
ͬʱе㲻̫ϾѧҲǸ̵ĺһ

ǮϰǸŶӣԺǵòȻڡ
Ǯϰ壿

ԣЭ޵չݣǮϰһٶء䡣
ҼǵˣӺǮ壬ҵʱ˵Ǯ壬֡Эḱ᳤Զһİơ

Ǻ꼶ʱ򻭵һΪǮϰ͸ŷչݵĽոȤһɽסĺԺˣ¶û᳤ǲǵãЦȦЩ¶ҲȤš

Ҽǵãһ԰ɣöǰأǻһֵǮԶͷ

ǺҲʦǶȥˡЦ
Ҳμӱˣü

šžڣζ
Ȧ˶֪嵱֣ÿÿ𶼻ᱻʤġ

ǱߵݹĻӦúоӣҾͦڴġĸѧ֪ôЩأǲ硣ָŲ豭ڹһѪ̫ǿǲǿ

һУʽܻõģ¹УǸ츳ǸԣܻɸյĴҵĿɲࡣ
ʦͦҲڵ˫ɶԵôţɲ
ЦЦ

ղûнӻﶼеڴ
֪ʦĸѧܲһˡ
ڵĸѧȣ͡



1215գ˫չĻύֹڵˡ
16գлֽȥ˻ƿٶűɸѡĻ̯ĵľ޴ҿյĵϡ

Ĺڵ¸ص12λίʦ𳵻ɻǰһձǰִﱱ

169㣬ίʦ췽ͬ£ڿѡ
ÿѡ5ɸ60һѡ

ḻίʦǰѡ˵ʮĿӣΪҪڻȥֻпӵԹ˽ýܾ
ֻһλŮίȻǵһβ¶С߸Ь䳤Ͳȹ֪ԺÿģÿÿĶĻΪӶȣ㡣
Ļǳ٣λŮίϸƵġ

Эḱ᳤ԶҲίʦ֮һ֮ǰھòӴ̽
ڵλѧǷѡٿѡرĶƷ

Զ֪ĸѧĻر죬رרѡǶС˼ġĵĻںܶڵϣǱȽϳġ
ܻôⷴ
Э֮д壬߶ϻ㱨壬ÿ

ԶʵԾڵΪЩмҶеߣ㲻ߣҲߡ
ЩСе㲻ϵΡ

ԶʵͿ˾λѧĻܿˡ
СɽˮʵУڱӣڼſ⼸̺ҫʵľġ
ϴСѧУҪȥЩطܽδͻ㹻۽СЩΪȻ

ӲѺǻЩչʾĳʵû١

ԶֻӲãȻͷܡ

̧ۼ䣬һФ񲻴Զɫʹϵͦˡ
ȥٴҲѹ

ִ׼ФϸĿȻǰһϣűǷðû

һˮۻѧԺɵˮۻķ񶼽Ȼͬ
ɫر󵨣ôɫɫ°ɫʴҲɫůɫܶλöһۿȥͻأܡ
ȥڶۣȴղŽȻͬĸܡ

ˮۻͻѧûαʴʣȴȫֱʴʣûԵúӲϸʵĹС

һҵĿվƫ·бƾɵĺϣնֽ⣬ۻ߶ӣȴùۻ߲һ֮
۴̬ǱϿ޺бŵİϣ͸ƣãȻ

ԶһƲ⣺겢ȥĳطΪûĿꡣ
һĥãã˹ҵˡ

һ½ͳһдֽϵ֣ĵȻ
Уȴ˳꡷

վֱ壬Զһ룬

˿ͣȻģˣɫͻƳЩ̬˴ĸһģƵģ롮ƣãͬ
·ǶķʣҵڸʲôҽҪȥģһеʲô

ԶһرĳЩвʮ־ޡ

һսȥıʴͻ

вԵıʴЩʴֽϵС㣬ӻ½ǣϽǻۡ
ʴʾбϽǵǹͼǿ˴½Ͻǵ͸Ӻϵ

ҪڴһʱϵԪض΢ȫл˵беˡ

Զ°ͣȻԼЩԲò˵̫ˡ

ǻһȺʮʮͷ˵ĻԵΪͻ

ֻԼֻǸУѧıửҵı

΢΢һЦԶԼҵһֱҪȴһֺֻȻбȽˡ

Զɣ̧ͷȡߡ

Ŀ˶ֱ

Զȴ벻⣬л³ͻϵϕN
ʦȿеġ

ʲôϵѡˣ㻹ܶѡһԼϲءֲѡѧ򻭣ɶġϕNЦţȴģһռɵģ

ǡԶҪȴϕNת⣺

㿴ʴɫĴߵġһ˫ƤЬ
Ͷ͡Ӻϸչֵ쾡¡ճгձͨ滭Ҳܼǿҵκʹ࡭
ЩָϽǵıʴߵġǿաɿ˵ġź˼ʽıʴֱġʽıʴ
ҲһԶʻȥĻ𳵻ԶָоСȴ˳꡷ˡ
ССͣߺ뷨
ɫ治ڶѧҲҲһɫʸоôֵģԼָ㣬δһ

ϕNԶ˵ˣתͷ췽
ֽĲ˺뿴߰

ʦٵȵȰɣѡ˾֪ˡЦ
ѡʦѧУû֪ġϕN
ʦɣҪ¹Цá
ɰɡϕNίȫһ˵ţһȴ˳꡷תԶˡ

վһԶȻʶϕNѾ׽Ƿߣٻˣġ˻һϕNĺףε̾˿

ˡôأ






74.  й   ֮ǰͦ͵

漼ҵǮ

ѧ, 󿨣˼Ҿ߷㣬ܴܲǧļҾ, ƽ峵ͻӡ

װ޲ϵλ80Լ˼, ʣµĶī֡
˾ǲһ, Ӹߣ׳

ᰮѣΪ˹һĩ, ֵŰæ
ûյ, ҲŶһˮ, һͰ, ʯ, ٶ⡣

īש˼Ϲ˫㲣һߣֶīۣʵ
ҲǸŮݼҺӰɣ

ѽҸɶӡĥ, ý̫, ɴһ˵
ôһҵģҲȥһϹߵīǰʵ, ųĺÿ˵ͷɻڿʵϲ

īվһװʹʱеӸµİ䣬ϹʱҲ͸ŵ׺

ߣϹѷŵ뷨ĬĬƷ
ţڿڿ죬ɲôʵ


װ棬īпվܹæ
Ҳôۣ꣬Щ¶Ȥĩĸһȥdiyĺһִ˲ƣ

ºȥҾӣ½½Ѿ
ļҾ߰ڽȥＸͻ֣ᷢҾĶظġ
һЩر㵽ʼҾߣռȴҲʮޡ

Щ沢ʲôãһֱҶġ
ӻ̡СʲôĲҲĶ߰˰˾ЩֻҪԼܸ㵽겻һĶˣظȸ߲ɶ⡣

ʱ䣬ĸ½֡
µļҾ߳ڵСҲװ޺ˣСͨͨûôƣСװޡö졣
Ҿ߳ĵͶ˼Ҿµ10ͳˣȫ˵ƴãᵽСһһƴӺãİڽСˡ

ǲһ19Сбҵ
֮ǰڲ͹ӣ˳ͨͨĹڿ죬㱻

רдһÿƷĽܴʣСﱳˡ
ĸװ˽ӣСһһƼܵǾء

һң㿪ˡ

ľҶǻƵģ׵̺ú󸡵ڸͻɫͼƯֳ˸߼Ʒλ
רðְ˸ߣ˸СƱϣҵʱ͸Ǽ֣СҾߡ
ۡ

ƴ¥һұޣһдˡСҾߡɫĻ¥ˣһҵ㿪ˡ

һȥ˶ٻȨףɸȥˡ

󻪼ҾߡȻˣƵСҲˣװ沣ǽӣŴϲصδװꡣ

漳ĩʱ䣬ļζˣ򲻵ҵطơ
Ƶ̺ƴɴƻӵҪƤϵȣʱҲȫ㶨ˡ
̵ϣùҵĹϣðڵҲϡ

ֹҾߵģҲɹο̷ǵԼֲɡ
ʱģⲿ֡

õļҾװںãԶȰٷְٻҪ졣
ƺõչʾõܷͬ䣬һ̨Сܹңкü׼Ҿûꡣ

һδɵĲȫڻÿƴĴ󻪼Ҿﾫϸæµż

ĸŮֱۣҲﲻæ

ڵҾϰÿ쿪Ϳ׼󻪼ҾһҲʲôװ޵Ķżôһ£һһ죬Ҳ֪ڸɶ
عģ˻ɡ

һڣڼҼҾӵۻԱǱʶһྐྵʱ˵ľǡ󻪼Ҿߡ
˭Ҳ֪ϰ浽ڸɶȥһ죬ʱȥʱﶼû

Ҿߵϰ̽ͷ̽ԣ󻪼Ҿ￴զ£ûܳɹ
ץӵ޲ҵ֮ʵǽҲ˻ɲǽһ򣬻ϰ嵽ײĵɶ

ھǹĦ̽˺Щӣ1224һ磬󻪼Ҿŵϲڱȥ

Ҫˡ




2000ľУĻû
ȫ¶ûйʥڵģ24գǸֵףϢնѡ

ϴƯƯĳţȻûдԼƵĸjkҲǷǳƯȹǳɫСë£ִ󷽡

īϸ漿ʱɨһ⣬鵽ϵСѥӺմմϲ룺·ҪΨСѥÿ춼Ҫİٴ

˼µˮʺˮۣ񡢷羰ȴȻ˸Ŀ
衣

Щӻ巢ִҸˮƽokģһʱ򣬾ͺ׳ϵ⡣
ϼ쳡ΣǿһѧǶڴ󳡾廷ϵա

֮ǰȥѩԭɽׯдʱ򣬷٬BǵĻУ漰ϵĳͻЩӣҪĺʱȻСҪܶࡣ
ҪǾˮۣ٬B½Ʒɱ鶼˼֡

Խ漰ĸֻ滭ϵԽӡ
ѶȵȷеߣôһģǱȽϿտ򵥵ĳƷܡ鼮ܡֽŵȵȵȵȵĴҡ

ܱ𣿡ǮЩηѡ

컭ңֻгϴͶĹ⡣
´ٻҾͰҲ򿪣ǻͬԴĳ衣
һǴȻ⣬һǿźͶڹ⡣
赭д

Ǯ
ȻԸѡ

ǴҿǽһţʼҵĻ衣

ûˮˮ֮ˣ˶Ż壬һֽһǦʡ

Ůǲһ̲ס˵Ļ
վͲסıȽϣƷű˵Ĺͼ͹ߣͽṹ

ǮڻߣÿÿһۣҪü

ֲʦ˵ӴΣϻǺܿĳεġ
ҲиɻһǮתͷԻС
ֻɫʳֵʱҪɫͷ軭ҲǳƷҲֻǻͬҪ䣬Լķֳġ
ʴϵ֣Щˮ뵽һǼܡ
ôˮʵʱҵԼķ񣬻ʱֿʼˣ

漱˵סʶԼĻֻ㱸С

ǰǮ˵ĺе
ô򵥵ĵȻˡ

ôܰˮʸѿˣһǰһܵĲӣִʦҵĴֱأ
AĽṹߺã˭ĽṹߣBĹ߷ʽãbĹ߷ʽ
˳ʡ£ȻȻͻˡ

һæ
ǰתͷСǮЦ
ллǮ~

ǮΪ漻ദʱǰԣ确㻭Ҳզء֮Ļ
㲻ܣҲ٬BƵģΪȻȫϡ
ȴû뵽漻ĸлһĺһ¾͵ӡ

ŴһŵȻںҪקקЦЦȻ̫Ծĵط
Ǯʲô㺰˭Ǯü

ס
What
Ȼ͵͵Žгˣ

ǮأǮ첲һգײһ¡

ھУǮָǽѣܵ죬ĵҪ
ǮҪڼҿˣŵı

tmȻţ

󡣡æЦתƻǮһҵ⣬

Ǯڣ
һǲǴҪŲɣ

ǮôɰҲ𣿡üһѯ顣
УǮݺݵ

ðɡһźӡ
Ǯ塣

٬Bתͷһۻ漺Ǯ壬üʲôʱϵôõģ
Ȼ˵Цһ黭
֮ǰƴԶ

мɨˣ̧̧°ͣٴγһ˵Ļ滭硣

мĸѧߣʱָʱĻ

һСʱÿ˵ɶȻ϶ﵽ˰ٷ֮ʮ

Ϣʱ漿һߴԼĻһλͬĻ

ǮĻرأܸһӰƫġ
٬BĻǳɾôϵӣĺܴ󵨣ԱǺǿҵġ
½ƷɵĻɾĲ񻰣軭Ϊ͹Գʱϸˬ濴رš

ٿԼĻüͷԽԽ

ôһ裬͸ҪμӿƵģôأǮ岻֪ʱվߣȻڡ

ͷЩס

һƺֱеıӰĨ¡
ԶģĴ
Ƥһȥʴ
ֶԸ߹ĴףС
ָָĳߣ
ʵˬԼηͼԼ˼ǿͶڻÿһִأ
򣬵ɵĿǽվţ
òΪԼֻɫƣͨͨɣ

΢΢סһԼĲҲӣһ֪Լڱеǿ֮Щ
ԼϸһǮĻʵӵİɡ
ȻһԵ״̬ʦӲָ󣬺ȻӿԺһʱЩβ
ţֳģ廭

򴽣ٿԼĻ̧ͷʦĻңԺȻӿŴĻ档
һʱ뽫Щ뷨¼ֽϡ

ػô졭

֮ǰͦ͵ʦﻭӳӲãǮƲƲ죬Լ£תͷֿһۣҡͷ
㻭ҲֵģȶʵϣȴԯޣǲǶ˸ʲôģ

漺һۣԼĻŬһظо

ӺȻƤͱʣʼԼĻϴľ
ҪģʹʹƤԼ֮ǰһһµߡ
Ҫޣ;Ǩ֮ǰͣһλ޵ĸɴ䡣

ǮרעԼɶȣŻˢˢˢ̲ס壬Ļȥ

һһͼˣԶСʦҵǿ˼
ˣھͰҲ˼ǿǸλҲǸλã¸ĺ󣬲θкȻǿһĪһֶ̬С
һС·һ̾Ҫɳ棬ҹһ㡣

ΪʣµʱޣӰֻûһߵȥӺֱһʽȵλȻָѹ̼İϣķһĨһ档

Ǯ΢΢Īô˿̻漻Ůڻӽɱвˣˬ䡣

ңɱڡ

Щܻ漸Ļ޻ԼβḶ́ǮſʮӣȫԼĻ
Ӧʱ򣬾¿ξʣʮˣò绪һʼ٣ԼҲǸ㲻ܿɱ棬ٸƶʲôҲø㡣
ˢˢʣϸ߻棬ҲѧͼֱַָڻͿĨĨ棬Ĩҡ
ԼҲˣɱҲˣ·ҲǸˡ

İƱʾͣʱĴָһڣĨȫ̼ǦúƵġ

ķǰ棬һֽȥָմ̼һ߿ԼĻ
Ȼ˶е泩ˡ

Ȼһڰ׻ҵ裬ſţ·ҲڻϿɫʡ
ʵǿɫʣǿԼˮʻʱڳεĿУԼ𽥳͵ôһġ

򴽣㡣

ȻڵڣͬѧǶĻཨ飬ʦҲ֧ദ㡣
Ǿúܿ֡

¿ˡ

ʦ˵գתͷǮ壬ԵллǮ塯

ʦôãһᵽǮĲŻ
һȻᡢǿơ֪أֳֳ˴ֲĹԣûжĹֱͦġ

ҲֲԼЩжģһЩûжİɡ
͵ഺ꣬δȫ죬ǵԣʱѹƹԶҰͲ̣ӵԶ˵ĲŻͼҵʱֵ۸СĶԡ

˹ȥĲòѾôڻˡ

ʦĻܶһͬĻһɳսѣҲһֵܿ°

Ժཻըë~ͷ壬Ҫ˰Ǯٽ

ǮͷƳһۣקקû߳ҡ
һŻ壬һŻİûֿˣƿһȥ

ǮѹûʿʶԼȥ˾ջ֣ȫûҪһš

漲㱻żסҿƼ²ܵĹ졣

źϣŵĻİ

ˣָǮ嵱˹еѡ
͵Լɡ
Ҫǣˡ

һǰһ߳ûҲҲŶ
ǮȻתͷʣ
ѧȥд

ˣ¡Ȼһд
Ȼϡ棬ȻǮΪܺõĻ飬ľܾ

漸Ǯڰ֣վ¥ǰͷϣ뽫ī鷿ﺰ
һ̧ͷͶī˫ĳ۾ʲôʱվǶģ

Ҽҽ쿪ҵһȥɣ

ī˫۴¥ȱߵĺϣת۾ӸһǮ壬˹¥
ĵʱּռ»漺ףͬʱ۾ߵſڵǮ塣

ǮâڱתͷīƵԾ¿ˮתĬĬ뿪




漺īϵƴöʱ󻪼ҾߵѾæĲɿ
12㿪ҵڲ11㣬ȴѾ˲ˡ

һ漾ͱĸʹ֮࣬æĽŲմء

īҲãĸһѽӻ

Ϊϻĸʱ֪ôûѻ
СӸŻĸ׷һ·ȻĸʨӹʱѾгˣۻȥͻؼңƱػᵢҵ¡
ĸֻðųһ

һææĹŪ˩סԼҧӣ߱š
īţĸܷˡ

ǣúһ֣ΪԼܷӵʲô˿ɼĴõī
Ȼͳ˸Ѿߡ






75.  ꣡   ˷˷ˣ

Ǹ˾, ܶ˿˾ʵЩ׬ıЩģЩ칫ҵĵٵĶࡣ
, ͽһܳ;·ʶκ˼סĶ
, йůյȺ, Ƶġ

ϸµ·װޣ׼Ϊ·һļҾߣǰڽȥװãʱЩûɶǰ;, û͵˺úÿ
ڹʲô, סʲôӣõĶʲôߵҵͼҾߡ

ͣں·, Ƶϲ֪˭ҿ, ڸƴſڷڡ
ŶԶԶվ, ˺ðΣڲͣҲ֪˭ôֱʣǼɡ

ͣűڵļ˽ԼŪĻڸƴſߡ
ÿ϶к׶, ؼȫǼӴּӴġ󻪼Ҿߡ, ϲصļ黰һһġ

Ŀһɨ֪ͼסһ仰
󻪼ҾߣҸ

ͣ, ƴߣҪҾߣȥˡ

һõţͷЩȤĵط

õשϣһӡճӡ״мдĸ֡󻪼Ҿߡ
˳Žӡߣһ·ָΨһһݣһָ¥ݡ

ݣϵ¥нӡָŹͨһĵݡ
һֱߵ¥˳Žӡһգ̧ͷƼ˸˼Ҿ߳ǽȥһ䣬رϲ档

̧߽ͷƼľƣ
󻪼Ҿߡ

ſһֱĺڰдţ
ʹף

Ҵװرһָߴĸо

¿ȥöط֮Ĵж߹۹Ҳ˸һЩ
񿴼ҵֻ꣬Ŀһ¡

ôװ綼ĨȥСسǵζ󻪼Ҿȴǳӹ͸Ÿ߼

ЩĶȥתתѡѡûԼĶļҾߣȴּҾߵռȻ󣬵漷ˣȻһʱἷȥ

ֵһҪҪȥתת
ǰ漷ŵȻִ󻪼Ҿ߲ǽչʾ䡣
Ҫ߽ȥվڵ⣬͸һļӺǽܿ߰˰ˡ

תӵĽֹջǰһչʾ˿͵Ĵ
Ȼ˿̿ӿȥüˣĴģڵߡ
µĿԾй⣬ԽԽ

̲ס¶ڲι۵һۿ

Ĵɳ桢ȲΣ˲һֹҰܰʸС
Щϸ̵ļҾɢŴӾЧľʳɳϣַͷ·°ֵ⡣
Ķģľʶ˳ϷŸƶС輸輸ϷŸľľ²̣ĸС豭һϻиľС衣
µ繤Ʒú

̲סԼ˼쳤;ƣĻصң˯һڳľɳϣһ裬һ߰裬ﲥԶҲȫĵӾ硣
ӴмҾߺľذӭľɫ·ԼǸϲƣվǮ衢ȵ軧⡣

ǰ¶Ǯߵ
üѾ˾ģҪ׳ľɳĲ̺ɳȫҪ

ĿɨȫֹͣӹٳԼƯĴΡгɳǽϹŵĻᡣ
˻һһתҪＷ

УڸĴʵľɳļ۸ˣװκͼҾߣֱӶԼȥñˡ

ǧ࣬ڼ˴󻪼Ҿߵ棬ԭһֻҪ巿ȻǰŵĲԡ
͵СŮһС䣬ÿԶרĵѧϰ

ʹģһֱ̧ս˲ԡ
ºõ¹񣬽ʡռĴѧϰʱǰƣмճĳϵӣ赸

巿ҲֱӶؼң伸̫뷨ˣҲǳ

ԣջؿ巿ȥϰѯۡ
۾ܿư㣬ֳ˳

ǣ¼Ⱥ䶼ˣȻҲĶе㲻һԿķΪȥѡһµļҾߺΡ

뷨ߵǰ̨ںС
СǸ巿ȫ׼ҾߣǶǮѽ

ڹ̨һ߰Ű迴꣬һддĻ漷»ʣʶʮ΢Ц
壬׼ҾˣЩûϲģǿԶƵġ

˵ŽһˮʼװƲݸ¡
һʱʮģ˼ҵļҾ߲Ʒᣬ漿Իѽ

ǣȨˮϰˣһ컭ͻ۳ôһ32С
ܽܡϲĸַװ˲ͬķͺʹСͬ͸ӹϵװŸʽļҾߣֱ۵ĽҾװڼЧֳ
һЩҾߣһҳרŻдͼƬһˡ

۸ͳߴϢҲװףҿԸݿͻҪƵ

½ӹᣬеãȻҰ췴Ӧĵ
巿мҾ߶𣿻ûʣʲôҲԡ

壬ˣ˳ˣ20ǰߵġΪȡġӡͼ˱չʾ

±Ϲļ¼Ʒͼ۸񣬸һҳ¼ʮƷ·иʾš
巿ȫ׼Ҿߣȥ̺ܶ16322Ԫ

Ȼ֣˿ڿˮһӵװҪôǮڣǮ˰

ǿ뷨Цŵ
壬ҼҵļҾȫǴֹʵľҾߣȫҾ߳ұˣҲҵġ
巿㿴ĿֻмΪװ㿴ݻģʵССмʮأơСɶĶҪǮġ
д䶼Ǹ߼ʦרŶƣɫͲֶнģܰʡռ䣬зǳĲ֣ÿһɫЩ߼ݻֲĸܣȫ鹦ڴˡ
һ۸һƷֵ
ңһҼҵļҾˣȥ˼ҵģɾͿˡ
Ʒζһ뽵ȥɾˡ

漽ͷͷǵŶݡ
˵ĸ߼ʦȻǴԼҲ

±˵һһ㶵ģŻ漵ݹСӣԽԽ棬Ķǵһμ
˵ףÿһҳɫʶŨһҾ߿ۻңҪ

ԥһڵ
ܲܶһ׿ǸһۿĻϲġ

ԣҪаٷ֮ʮĶ𣬶ճͼʱһϸ΢ĵѷֻ֮࣬ΪǴֹƣû취һģһ漿ڵ

ԿԣܸܲҼҵĿߴ磬ȥأʵ

ȻԡЦóһӣĶʱ䣬̧ͷ˼
壬ĶҪõĻõ115ˣԽ𣿡

ڲҪÿľͷԼҰ̺װͺãж롢㶨ҲҪʱ䡣
ǼҵſţͶȥ׼ҾߣԶһ˵Ԥڡ

漾ԤھˣʼװޣǮüҾˣҲû뵽һӼ䷿װҾϻѺü˼ңȻôࡣ
Լ̫ƶԸȱˡ

ѽǰһǰסȥء˵ţַ漵ݸĻᣬָżҳ
һ붨һԣһԡҷˮľϴ̨ϣ巿Ǹѧ䡣

ۣû׬ǮŶ̧ͷ̾λ붨⼸ףȫ۸Ҫ
ںװ޻ϣҲǿԵˣϾûҵء

󻪼ҾľǸ߼ҾߣŰһһ׵ܸõչʾÿһҾߵúƯû뵽ſһô˶ȫס

漲֪֮ԽôãҲԴؽ߬һǮһ
߲ǿҾ߿˲ֹһˣһֱûҵʵԥƳľƷܵҵˣһȺӿһԼͱߵΣУ嶯¾ȫǮ

ŶӶƣҲǰ

±Сޣ֧һͥŮϺĽȻ
ϰõһӾ˸ͻŬҪԣԴû֣ؿڿ
˿̿Ĳó۵ĳˣǻһ۵Сʵȴӡ

Цļۣĥ115ž23ųϦҲЩӣֻҪ15ܽﲼòãһţʰסʱӦҲü

ûٶᣬֱӴӦС³׼Ҿߺεıţµ绰ͰµĸϢȡ
ͷûֽ̫𣬳ȥȡǮһͻѺ
ʹӦ¼ʱĸ֡᡿ˡ

Цŵͷ¶ܶתӿУֱ¥¶С



漲˰£ӭһλˣ򼸸Ҿߡ
ҲѾģҪԤԷҲʾͬ⣬ǹͨʱϸߴȺһֽһּ¼ŶӺš

˱0ٱʮֱ۶쿪ʼ½ͻԼʮ׻ĶƶŶŵ

һһһͻͨļ϶һˮ
С

ұп棬۶ƣϵʧ⡣
ü˼

ռͽܣ߸ҵĺҪһЩ
Ʒ۵ĻҪֿ⡣

뵽ƴ¥±ֵһſ̣۸񻹱ˣΪûпͻǴӸƴÿҵһֱá
Ȼ۸˵Ļֿ⣬˼һֱӴһ¥ȥ߲¥鷳
Ҹ׿ֱһ¥ֱֿƴװ͵̣ĹҲõŻ

֪һ¥Щ1󱳽־ͻžĵķչǨؽȦڵıҡһͻΪȽ֡
Ļ㲻Ҿ⣬ҲͶʡ

10wŴҵѾ컨ˣδȫرӯǰͶ룬ռ󣬲֪Ƿ˵衣
һҪǮŸѧѹ1wǮ˵ǾԲܶõġ

ͶĻһ¥չʾͲֿ⣬Ҿߺ͸ѾҪǮˡ
Ͷʣ¾㸸ĸԸðգǼҲͲǮ

漳üŻͷǮˣȥϺͶʣ̫ࡣ
һп׬Ǯ¶Ĺ滮Ϊʱء

һѯ۵尢ṩƷǮˣһ߳շĶͶ
ף
ţ


ȵȣ

һ¿ˮͳԿ׿룬װǵëƱӣеһٵģеʮģҲжʮģȻŽȥʱܹǮһɢˡ
Ǯ࣬һûк˵̯

˿ı֮ǰĴԪƱɵ10wԪǮࡣ

ĸӣϹС㣬û7w飬ֹ£˲ϾȻѾаǮˣ

⻹ඩֻ˶ûõ֧ȫ¡

ѯʱæϳ룬ãԿ׵ӽϣŵ¿ˮ
ûмǴɣ

ɫĸѯ۵ĲϺװͼΣԾ

ŷӰŹ̨С۾ŶԷԽԽȵĽܣĪҲһֳ
ͺռ˺üٿǮһ˷ϲ

ȻǻᴫȾġ

๵ͨһӢʽľһ׵ĿͬɫϵƤĵɳ

Сһһ׶ƵǶǽ񣬺ľǽΣӰָһϸķָӽǽмΡѾĸĹ롣
꣬ʱԼдϻȻ֮չʾԷ
ǲҪ֣

Զԣ֣循ϲֱİơ

漵ͷЦҪߴ磬ܻҪ𣿡
԰Ȼԡ

ǲ绰ɣ˵ǶǽܺǽΣҪҰְ¼۸񣬵ʱٸ绰ͨ𣿡ʡ
ȻСǽƵļҾߵĶϢõ뿪

װǮĳʱյѾۿſװˡ

Ǯװȥãһø˵һհЩǮȥйдС

׬Ǯٶ̫죬˸ɴ಻ˣ뷨

ĥţȻһţƤֽϣ漻ûĶѾᵽ˽Ǯķ㡣

̧ͷŷǷŵİ£Цŵ


ԣǮɡ½ǮƸŮ

漱ţƤֽͳǮ
һһ߽ǮٸߣӭŹȷ١

ʱȻи˻漵֣
漣ô

ѩѧ㡣̧ͷü־Ȼһп¥ŮѣФ񻭵ĸѧѩ
֮ǰ¥īܣѩѧ㻹ء

󻪼ҾߣҿİɣѩĿ
԰漵ͷ

վŵİ°ѩͷַȻᣬڽĻȴǳ
˼Ǯء

漿ѩֿ壬˳񣬼϶հףŮûˡ

ŰºͰѩЦЦͷҪǮֻǡղǮţ
Ҫˡ

Ǯ

ȻҲн죡
ܵ۵ࡣ

ǮӦûмٵģڱϽ᡿ĸĨȥǮǮСװȻá

׼ŮڸԷԽǺ߼ϣҲÿѾļҾߡ
ҲˣҪ뿪

ѩĴܣתͷ԰ְֵ
ȹȥɣһ

׸ߺ󣬰ѩյ̨棬վڻ漸ǰӽȥҵꡣ
ۣҵÿᰡһ߽رǮֱ˼һŷʽκͼҾҺϲϧҰϲɫģҼɶ˵㡣̾Թֲ꣬
Ǹ鷿Ҳͦϲ𣿡

漵ͷ
ѩԵ

ʱѯҾߣѩ쾲ţƯĳ۾ģ档

תȥϸҾʱѩС
Ƶġ

漲Ҫǫ䣬Ȼһ߽
һֱֻСһһϣ˧˧߸һ꣬ͷŹӹֲɹĹ󸾡

ѩĿɿڴīɳȭͷѵء
ɷĸҪɱƵģһجεģСҿ֡

񡭡ôȻ
Ҳ̫˰ɣ

īĿֻڰѩɨһȦֿŷͣȷŮĲǻĸףֱӡ
һӹ֭ϣһݸ漣ʣµģת巿ȥһĸͻˡ
ſſССһֻԹԵŴ۾ֻҡҡβͣһ˻㣬ҲӪҵС꾫ģ

ѩȻһǱֿ֭īӰ֪ĽأǾī˵ҵڻ漼ҵܣٲȻһࡣ

ѧȲȣ漲˼ֻ֭һ
īģô˼Ȱѩתͷ¶Цݣû˹ԴСʣ
ôҵˣĿŵĸҲϣǽչô𣿶ҳѽÿŶȻͬˣ

¥¶ɾҸ˵
Ҫ֪ˣǵôȲɡ

ϸҲˣ¥ȻѧУڼҳɾǲѧõı˰ˡ
˼īɲһ˵ȫ꼶һء
ֲû漸ĸͬ⣬ѧܼҳʦϲˡ

ǵģûеġ
ѧ˵
ЩЦŽͣ
īͬҵʦ˾ʶˣֹϵ

ѩƲ죬һġɣƭأɶ˼ϵģѧҹˣԲῴ

԰ѩϢߵ񣬻һºˡ
ǣȻǸģʵȷˡ

īһëСӣ˧ٴǻۡҲϾʮֻ꣬Ǹδ˰
ôƻҲܶ
οվãԼ15ŮԽԽͬУʼ뵱ͬҲɬ

ǾԲģ
һԹԵĺѧôأ
ĬĬͱȽϷɿ֡

ѩһЦתͷ߳īӰ̾
īÿֲΪѧУУݰ
¥ǸһÿˣǧŮ֮򰡡
㿴ǴȣխΣá
һǴīͶ·Сı֪Ǹۣ
ϵСǶˮˡ

תͷѩ
ѧ㣬һԼҲʮ߰ɣ

ҿû˵ҲŲأ˵Һ¥ĻͦõģҲ
Ȼղī߹¹֭ߵ̫˧ȷǲ˻ޡ

ЦЦ
Ҳû˵ʲôѽѩѧôͽأ

ѩȻⲿ˻һ£Ǹû
˵žֻ֣ʳָ˶ԡ

ˢһº

ǰɣҲУôãĸͬˣȻ̵סѩüȻŸһкⷽˣоͶˡ

ȥѧ졣

ȻܺףʵǷǳǳߵǲǣѩȻü˫նɺˣЩ
С˵ͼֱһĴŰ찡īҲ̫Ʒ˰ɣҪ˩ˣǧСˣ˵ö˵׷ء


ѧڵϷ÷ḻô룬дС˵ˣ

ѩתͷ˵ĶһɵɵģЩʵ
㲻ɶҲɣ

ʲô漿Ц
ʮ궼ûԹ
̸ֽ㲻㶮

ôһĳ棬ǳʮ궼ѩ㰡˼ͽӹ

۵ġѩĻ漼ֵŮҪ̸֪ʲô˺ãʲô˲á
С˵ﶼôдġ
иöȽ㿴㿪ϣͷˣٻҡ
˵ţѩȻӱŵСͳһ飬һ˻漻档
Ȼ󲻵ȻӦȥԷˡ

ľȻĸѩָ̲סпʵŮð㲻±˾ܾӡ

ţͳѩ顣

һȻϯ硢д̨Сģһ

϶һӣͨš


ŵæѹڻ£Ȼ˲װԼСײغá

һ˵Ůԡ
رӽǵ֡

ŮǸֵ׷ǣʲôѹ˵ʲô桯֮ʹԼϯ

ѩȻС

ѧ㵽

˼벻ȷǾԲῴģ






76.  ҵ󼪣   ŶȻɾ͹ܡ

󻪼Ҿ߿, ҦҲ׼˺
Ȼû취漼ҺˣĲ̫̰֮ǰ׬, ҲǶĲƸء
ԺԼܹܵĸڿ㣬Զһ㣬ܲҵȶҲõļҾ߽ɡ

һ࣬Ҧ¥, Ŵ, ٵ㡣

ŴСˮվڶ¥ƼҾ߳⣬˶󻪼Ҿ֪꣬Լ֪еġ塯ʵϵġ塯, ²һ˼
漼Ƿֵ, һȥ

תͷӣҦ̾Ϣ
ۼҵĲүˡ
үֻǶݵİһ¡

Թվ˺һ, Ҧ̾Ҧ󻪼Ҿߡ
һ, ͱĸۼĲ׽

Ҳ, ĸҦ֣˿䣬˫˫ڲǰ

Ҧ㱵ĿܣȥĦмҾߺͲõĹ˿ͣһȺİ˵ԼҲι۵Ĺо

ͷչ, ŻȻԼȻѴ󻪼Ҿߵĵ֮Ϊҡ
пٴλһȦ, ̾
ӣǼҿ⣬뷨Ҳ̫, űϣײͷҲ벻

ǻ漳ĵӣСѾͷһҲ֪ô֪ʶ⡣ĸЦǫѷȴԾ¶ŮϲͿޡ

ô˰ҼһôˣҾллˡҦۡ
ö඼ûļҾߵֵ꣬ġĸЦЦС͸ͻȻİ˼ϹһҲý

ǵģҦвͣЪ޵
Ư˭ҪܲõôÿǲһŶȥϰѧɶģ޲ڼŰ
ԭԼһӵӪλá

ʱҲŴӻĿ߳ʼѰҸܣ׷õ
󻪼ҾԸϸ΢еĲãĺѲĶ

߽Ĺ˿ͣԼûע⵽Ϳﶼܵõ㡣
ԭҾߣֵˣ̲סʲôĳ嶯ء

Ҧּ򵥸ĸ䣬ŻĸļԼȥæдԼ
ĸЦô󻪼ҾߵۻԱСҦ赹һˮתȥд˿ˡ

Сˮû˵һ𻰣Ҳһѯ۵Ĺ˿ߣȥһһĽܼҾߡ

Ҧ迴ĸĽˡ
תͷѾʼĶҦ骣һ̾

ˣָԼƤܸһ췽ҹ̷ܡ
ֻҪĲѧϰ϶ģĳɼͻƣҲ֪˰ɡ

Ҧȫ֪Լĸ׸̵Ĳãû漼˿ȻһƼī硣
ī绳ﻹŸܿɰĹӣüͷһ˲ȥ

ԺһŴкһҪߣھȻƵˣ
磡

ī̧ͷ
Ҧ˲࣬ת죬æȵīī磡

īڡ




Ԫսһ˿͵ŮǰǮˡԼͻʱ䣬Ϳ͡
һתͷŮȻֻεĴ

̫͡æˣæûйЪæ緹ʱûעɶζ

ʱһ˴߽
磬꿪Ĺģҳŵʱܲأһƴſڣͱӡˣ

ǸһС򳤴10ǰλɵеֵܡ
Էһ漵ͷ漴ݹȥһӺһ˿ӵԲС

æӹŹ̨棬Ľ塢л

ֵܺ󱳣˵һȥԷϹƵѾλˡ

ֵȴĻ򣬡ֵܲôҾǹ濪ҾͷˡȹٹȾơ˿϶࣬ȿд
˵ռ巿תһȦ޸пһ鷳Ҵұˡ

·ֻǿֵܹĺòã͵ѡ

˻󣬻ͳһݸְ֣
װӴġ

𿪺һװһٿǮ

һ𳤴ֵܣﶼûʲôǮһٿǺܲˡ
ǮݸŮڵ
˱

šӦ˲ǮŽһĳС
ƱϻŲŵǼ˲бֲ±źϳá

Ź̨վţ棬ּ֣ۻ۵
Ŵͳһ

жûиֵǾأ
һûʲô¶æµѺѾ롣
˭ɬҪۻ᲻óԷ˭Ǯͣ

˵࿼ഺʱѣҲԶ

Сʱһϴ磬ŴңȦӣסŬΪ֮¡
㰡

ûλҲûǮֻҪֻܴҪܵϴ󣬴Ŵһѹȥ˵һ¹
ӦʱȭͷĹ򣬳˲ŷ֣Լԭ˲Ӧ˵ĽǮȨ¹

ɥڽеģˮʯ֪ĥʱ

֣Ǳиڿɳ漺Ȼ

˳ָͷȥ粽߹ȥ˾֮ꡯֱۣòֹѯɡ
״һһ׵ġ

ǷĹ˿ͣȻ΢΢һЦ
ڻϰ£˵Ҳ˵һǴ

˾ٻĥһЩ
Ҫ֪ϸ˿Ͷ಻ʤǰЩСĹ˿ͣǶС˼

Цݣӭһλѯ۵Ĺ˿ͣЦɳڣԼٱֵѴӵʱԵ

ĸҲѹ̽һ߸Ѻ죬һд˿͡
żתͷɨһۣҵɷƼԷ緢ģ̲סЦ

ǿ̬ȻæĲУ˾ģ˺üƵġĸ·ԡһϰѿʵľߣ̲ס̾

˵ģʮˡĸæ֡
ģ˵ģɫãƤҲ⻬ˣȵĿɲͿᣬ˵ʮҲšִ»ĸ

һŮĿ˿㿿ŵӣʵ
ӶǮ

ӵĻ750顣Ҫɳһһ򣬻ܱˡһŻĸܵĴˣԼˡ
ȻĸڣЦˡ

˿˼⣬ĸһһˣ䣬˺󣬻ͷ̾
Ҫǽ˶ͺˡ

ǿɷˡ㿪ʵЦ

䣬ȻŻĸŬŬ죬С
⿪˾ǲһ׸̳еŮѡˣ

ĸתͷȥŮڹ̨棬ͷЦһ졣
С˵ģݰʮֿɰ
˫Բè۴˿ţӯˮĹʣꡣ

֪īʲôʱŹվ˻ߣ˿ʲô

ͷյĺܽһһĶԻ۾ŶԷ۾

񺣱һʮۡ

򴽣һ£Цҡͷ
Ϲ˵ҹŮͬѧͬϵ
ںӻСأĶЩѽ

ӴںӶĿɶˡɶûа֪Ĳñ١ƲƲ죬ŶŮʲôֻ֪㵱ĸĿɵðѺùأúСƷôûϽģδܲܳϢˡ

ǺͦãѧϰҲãƷҲǣô¶кֻǹŮͬѧ~ĸ㱻ƽȥ

~~~~üһɲš
ѽĸ

һԼҲﲻʲôæĸɻˡ

վſ˸С
ϰ˫㴰ܶһڹⴰһɴ

ĸתͷЦԵġ
ŲתصСкˡ
ȫ̹ЦݣҲ֪ȵģ˷ϲ¾ˬʼպ˵ġ

ϣˣȻͳϰˣ




뾢һǧ๫ıУ˫չɸʼ

һ֣һں֪ң8λίʦһѡ5ɸ40

һֻ20ˢ

ͬĹлڵϡ
ʦһһɸѡһΣǱһθӽǿǳǳĻȻ֡

ʦ߹һţһûС

ʼڶŵʱίʦǲԼͬ룬ǲǵҪ̫ˣ
ϾЩѧѧѣܶ໭ѧϰ滭Ḷ́ҲһĻΡʴɬֻ᱿׾ģԼʦͻ̳ңûԼĶط

һλһۣһͷŮίʦʣ̧ͷԿ۳ϵĻȻ߳һһŵĻȦȼɨ
Ȼתصһţͱ׼ʼɸѡ

һ飬ûеġ
϶ȫζɳ¡

ЩǽҪӿгЩϻǾˣЩ϶Ļ̳λ»öꡣ
Ҳ֪Ϊûǿ˶øأΪ̳˶ˡ

Ůʦü̲סӿٶȣһλʻңȻδ⣬ڹڵȴҲ͡
ԺУ֦ƸϵڶѰͻƵĽ׶ΣԵľܾйٷ롣

һǣȤ䲻ͷ

һһż٣ƹһλһλʦתͷԹ˫չʵûˮƽĿȻһīڵĻˡ

ŴһһŻվǷǰ

СѩԭաûյѤãȴźڰû磬Ϩлְѹ֮С
ֻǿѩԭշ羰ˮۣȴĩϮΧ

ŮʦŻıԵ·Ҳ˳бûϢĺڰ

΢΢ͷע⵽ߵıʴǳеİɫѹȺĺظС
Ĩϸ΢ͣ·

幹ͼʵûжôɫ͸Ӻͽṹokϳʵĸıʵԡ

ŮʦḶ́˻ˤ㳩ķй飬ѡһûеĽǶõƽ

һЦԥΪһջ
ȻڽóʱҲΨһջ

ʦ̫һλί̲סЦĻʵǡĿζ̫ƫֻû˵ڶѡ

۰ʦȴֻЦЦ״Ƕԡԡļȿ׷ѾߣЩƽ̲˼ͨ϶ǣھʱ˳Ҫ
ԼĴߣֻܼ磬Ȼδ̳һϯ֮λɾҪȵ˶ߡȻǱȻ׿ԽȴҪʱˡ

ʲôû˵ֻסŴ˫չʱ򣬿ж
ԴҲһ£Ǯ׷ղԸУжٸ۵һ£ᵽᵽķйͳ졣

ڵڶɸѡʱʦ֮ǰžû˵ȱһĻҲʦѡˡ
뾫ϸѡѾеѡ

̧ͷʱһλίʦȻתͷһˮʻݵǰ
ʦ۹ˮʻô

ȻˮʣէһΪˮۻءʦüȻ˵Ȥ
Ȼһˮۼˮд

ѧˮ۶ˮʰɣίʦüôѧˮѧһ벻ѧˣ
Ϊľλѧģһרҵѡˣô㻻ȥ

˼ʦӹϸ
ֻߵȷˮʻУˮɫͱʴײ࣬е㲻һȤζ

ӻ濴ĳ߶ˮʵļûдﵽ¯ĳ̶ȣԵøɬΪͻһɫرŨ
ˮʵģΪ׷͸͸ɾоպˮԴﵽЧ

ľˮһ㲻ۣߺöطպϾĨһˮû
ҲˮʻֽȻͬĺء

ֲײ࣬ڻͻɫʸо衢ͼɫ£Ե÷ǳȤðʦС
ֻһֱȥ˵ҲΪһ»磬ͻ̳Ҳ˵ء

ңĹͼĪҸС
뷽ǷѩԭաȻͬᣬһСϪİͣУůգܰҸ

еȻ󣬵װľߵĻڱ±óУ
˺ĶʾǵϷǳã˻˵Ĺϵλ˶к͹¸С

˼ʦԽԽȤĵҿǰʦȻºѷʵһˮۻһرˮʻ

ϲĴʦָָľ֣ľ֣һӲϼ룬Ȼ˰뱲ľ
һ޳ȴϸÿȻһֱĺܺá
Ҵš͡ϸڿó˵ӹķǳף˼統ҵĿຢӡ
Сһλһ˫ͶֵĸףȴԼĶӱôãǸү
ָûͨӵͷǮ֮ӹ׵Ϊ֣ϸڣڻҪǳϸȥȥᣬȥ²⣬еǿŶ

ǣһֵûζģй£еĻʦͷȻѩԭաһ
ʦĶ£żѡ򴽣¶ݵ΢ЦתȥĻˡ

ˣȻ˼Ұʦˣ͸ˡ

λʦͨ͸Ľ˰죬ȴ֪Իֵ֮ġľĿɲһԸӡ




İԽԽ̣쵽ʱ򣬾еѾˡ
ǿʼӿؼһ߷ȥԷ󻪼Ҿ˳ڱ١

˶һһļ⣬

ٵʱ򣬴ɨɨҾλƫƵŲһŲ¶з𻵻߶ʧ

漲鿴ţѴǮͳǮĬĬóʱ̧ͷīΡ

ʮǧʮԪ

һʱ䣬ǼҰŵĶˡ
ССĶҲŵ3µףһѡ

ôǮ
ص͹ǧ꾢г

һȻǸͷβˣеǮ״һ֪
һڿˮһ

ôǮöˡ
һϦ֮䣬ȻСˣҲǱͬѧ͵͵Цˡ
Ǯˣ

Ȼ󳵣˸ƴһ¥̣ʲôģһգ۾ͻ߰˰ˡ
Ҳİ

ҪԺÿ춼׬ôǮöð

ٺɵЦī̽ı飬
īҼҿҪˣ㿴ҵʣ񵱸𣿡
˵ֱͦţ¶ı顣

ֿɰ

īתͷ̽ܣĸû߿ûͷһȻһһ߼װ´ƷӣЦ
Ϸһգ˹ˡ

𣿡һԼȻ󽫰ŵ°һգֱͦŷɡ
ţˡīͷ

һһһϷԷԼͬЦ

ۻԱСɨѴӳ巿ղϰŮӶԷЦJ
ĬĬתСɨ䡣
ϰһҲ̫˰ɣʮͿԹȻ̸ͥ
ڱϰ͸Σ
ôĿŵզأ

ʮͷûС߷ɨء
룺ɲĽʺްŲء
ǿ᲻֮磡ߣ

һ漴Ӳ֪λ͵ˮͳӣװһСϴ˼㽶

ԼõһīһСϴϵڹ̨СİϣȻЦŵ
С㣬װ˵ˮϵˣϴȥ¡

òáС˼æ֣ͮͮģϰˮأ಻˼
ûϵ尢˺öˮԲ꣬ҲŷֵֵЦС͵ˮǼҴæƵġ

лл治˼С߬ɨɬл
Сæ֡

Сɨ巿ɨأ룺
һСôôְ֣͸ҪҲĸժ
ʲô

СôôͶ磡
ȫƾģ

СһɨһĬĬпɨҲ




ϻĸ꣬
ڵ￴꣬ûȥԴͣСһ˸ƴöĺз

īүѵýҲų˶ٺзԵɫֱƲ졣
漴ӦĩҸʦͣīüͷ顣

īзпչ˻㽫ýӣԼİˡ

һ˿ͳһСʱ˳ȥˡ
ǧСлûҹϰߣ19ҾͿʼ̯

ƴ8͹ˣ󻪼ҾߺСҾ7Ϳʼɨ㣬750°ࡣ

ĸƴõİ°ǰн˶ֻۣЩǮĺúõĳ

س·ϣĦһȣĸͻСгλƸں档

һţȫ˲磬ƣһ˻صң̱

漹ջԼݣѧ˻ϰͿʼʹ˯
ֻȥˮϴѧ



СҾ߽Ҳˣܴ󻪼ҾӰ컹ǲСġĸ
Ҳ󡣡Ʋ⡣

ţӦöС
ǡеĹ˿Ӵ󻪼ҾߵĶ󣬾߿Ҷɶ
￴СҾĵͶͬҾߣҲˡŬû

šĸӦ

˱鿴һ߱ȶԣһġ

жƶʱһһ䡣
ҪͻҲźʱ䣬֮ǰԽõʱ滮ͻ·ʡʱ䣬ھظȦ

ڻûѧϳûд󿨣ҪȸҦ骰пյʱæͻһ㳵ѡ

ƷͿˣǰûԤ뵽ôã¿ɲͳˡ
һ꣬󻪼Ҿ߾ʣռӡ

ͷץȥһ¥˲ֿ⣬ܴ㹻ļҾߡ
Ȼ󻪼ҾĶȫƷֻ˿Ͳο

ҪҪŮĽ飬أ
ֳ˼

Ӻ󣬾ѯۺ㡣

ֿʼ滮жļҾݵɣǸ󹤳̡
̫ˣһֱܸϵʱ䡣

ȥҲģ̫ȥҲż
ǣƽء

ææŹ滮䣬ĸһ׼ͣһ߳շ

׼˱ߣʱʱ򿪴ۿ㱣̲סȥСǰ浽мλ
ʮ
̫˼ˡ

æ±ʣ۾۵ĿҪ˯ţƫƫ־ôԿܡ
̧ͷһԼɵϱЦǮأ

ţզ׬ô̧ࣿͷʣ̲סЦ

һˮȻϳԷʱ¶
˵ʱĶ죬һգⶼˡ
췹ϣǿӺȶˣ˵쿪ôǮҾӣ¥Źѧ
Ҳ˳֮ǰϱ꣬һ궼ûرװ޹Ǯ֧ˣǷ˱Ǯ
껹ҽǮأۼǻ׼򷿣ҲûǮ
һ룬ŮƵЩҾߣ9wǮҲڻϿҿһء

ĸͻпɷ֪˵ɶ֣Ŵ̲סЦ
ʲôŮʲô˹ĺòʲôһ۶Щû밡Դֻʣ´ϵˣɶҲ˲ˡ

ֱɴϣĸҸסɷ첲˵һ˯ѣ᲻ΰ
ץ˯ɰ컹һѻأҲȥԡϰ࡭һմͷеˡ

ĸҲۣʵ̫˷ˡ
ڴϣԺﲻϸֽһ췢£˽¶ֿʼܵģϸµġ
Ծƽ

ڰ뱲ӴֶûλŮ˵췢һУ̫̼ˡ

20001224գƽŮ˵Ǹ漣ӡ



ҹҲе˯š
Ϊ̿Ŵ󼪴˷ܣΪī׼ͻῴõ

þᡣ
Ҳ֪᲻ϲ





77.  ִĴ   ָһ㣬㻹ȱһ

һƽ糿, ҲǸƽ糿

ʥڣȻûʼֽգҲѾԼᵽ˽ںʥڵζ
У԰, ձҵӢʦȷУ԰ſѩϣ˽ղãſڵѩҲʥ˸ϡŹֵС

Ӣİ༶, ʥ衣

jingle bells,  jingle bells jingle all the way~ڽѧ¥صλӢʦ򵥵㽫ӢҵĻѧУҲԢ֡

һ죬ѧУر, ȱߺ, Լһ˲ͳˡ
ûֱѧУǹȥ, ƴö¥, СҾѾ, ԱСڵڻɨæһЩҪڵſڵ֮Ҳõλ

漸СкֱСҾߡ

꿴̲סü棺
ôˣ
Ͽ𣿡

磬ҪϿε, ҪǸߣ漳꼷˼۾
ŶŶ, ںأòţصĺúõء

һֽǮ, һûŸСҾ߱ˡ

ŮıӰĵŮˣ



Ӣʦռ㲥վ󲥷ŵʥУͬѧ½ѧУ

һ߰ÿͬѧ߽ңɢĿⶼڹ˲
Բ۾Լλߣ߻ͷǼͬѧı䡣

Ҧ骴ʱСֵĺһ

æʾⲻҪҺ
Ҧ߽һ߶īλһЦ
ϲ

ԣ㿴ī𣿡ʡ
ȥˮϴˣһͻҦύ鱨󣬿ܻԼλȻӳ˶ſڣ绪һڴī

īͬѧķӦ
ڰ༶ûɷ鱾ͬѧǣȥע¶

īбһ˦մˮһһ߰ࡣ
ͻȻܳһС¶
ܡ

һ̽Ǹŷ⡣

üתͷȵ
վס

ͨȾܵСŵĻһ£վԭؾͲҶˡ

粽ߵǰСͷҲ̧ɺת׵ơ

īŷ⣬ۺɫģ滹ֻһġ
̲ס뵽˻漵ķɫ޷ɫɫѾĹˡ

ֽСͳ
úѧϰ

СţͷҲ̧쵽ϣŵĲ㺰һõʦ
Ϊӣʲôû

һûжͣתߣֻеʪ·ϲ˲Ĵ˶

СＸϢڻѸٽŴضһ˿ʪ⣬Ȼһ̡
ĿīıӰڿ񺿣ĽĶôô
Ҳ̫˰ɣ

찡Ȼ˵úѧϰʲôء

񲢲֪СﻹھãŴ󲽹ս༶кʱȻͷʶȥûȷСѾԹǶʱĶ¡

ƽƽ糿ֻУ԰ʥЩ֡

ǰǰǰȻû漿ԼֵֹģǸС˷ܵģɻº¸ĸ֣ڴԼĴٱֵܺӣ

üʲô˼ĿȻ䵽󣬱ڰ뵲ӡ
ԭŵӦǸͨľӣԭľɫɾɵģһװ׳ԵЩʵ
˿̣ͨӲɣģǸġ

漿ī˵ֻ飬ƺƵ

ߣŮԹ۰ͰרΪƵĻ
⡭

Ӻܴ󣬿涼Ƥģž
ؼӻз֣ϻм򵥵ľ
еĻ̣ôæȻæ˸Ӹ

Щɵ촽ðν

粽λǰһţһƨȥ
ʣƨɺͱˡ
е㡭

߳ܡ

ĪǸɵӣбе졣

˿īѲȫͬѧߣͨͨһŸ
֪͵֪ĻΪǸôô顢ôжһ갡

ҳ뵽ﰡЩҰŰְһģԳءίί
ôõӣԼ

ңʲôúߵİȫѹסӡ

īЩȣУѧϰɡ

˵գһϣұһţȥ˴󲿷ֵߡ

ͬѧǷīûдС֣Ҳûбֳʲôϲ߲ϲƶ̬ȫûб㣬ֻջĿ⣬æġ

īͷ飬ʵϡ˼徭ѧԭҳϣһֶûۡ

ĬĬƨɸƤ
ţǱľˣ֮е˵ġ

ԺѧУҲ˰

Ȼ߳ܡžʹŰɡ

֮ǰ˵Ҫû뵽Ȼô

ôţҪһԴ
Уһΰ

ͷӷߣǲԾ̡

Ҫ˵С
ˣߡ



ĻԾЩֱī嶼ݽУһ߿һյĻƴȣһãʮܵģ
򴽣Դ͵͵顣

Ȼü洽

촽ջĿ⡣

ԶǦʣдһҳȥ
֧⣬ֳ΢΢

Ǧֽдһֺ͹ʽŮձ𽥹Цݡ

㡣




÷˫չɸ30ѡ
ɸ30ѡ1010λίʦǴ֮ǰѡġ

ҰȪʦɷ٣վĬĬǰŵ30˼

Эḱ᳤ԶվߣŰеĻһ۾ͿǷϲġȴ˳꡷
뵽֮ǰϕNｫߣǳʦϕNڣȵ
Ƿȴ˳꡷Ȼ粻ȶߵĻǻ𽥳͵Ḷ́ӵ㣬һҲ
ֹӰĴʴɸУκһûеġǰʮ

ϕNתͷһԶָЦЦ漴Ӧ
ţҲͬ

ѯλʦλȻ˵ͳһ۵ȷǰʮռһϯλ
ǵһǰʮƷˣлԶļǳԡ

Ǻܿѡһͻһ

αͻˮۻడһϵϕNһλͻң̾ϢͻгãҲˡ
ǻǵιܵͻϵĺӶ࣬³ϵȥ˲ٰɣ

ǰڹгĻӰأͻгϣҵҵܻӭڲѧУרҵҪͻеƵĸоϕNһЦͻԽв֪ͳˡ
Ҳһҹôã˵ĻǿصĶȫء

ϕNЦЦֵ
αѡǰʮľȻˮʻ

˵ţָʮߣ½ǵ

ǣ10ίȻûһǻˮʵġ
ҸѧʱѧˮʣܿͲˣתˮ۵ʱǳ˴ͷö껭ۡҪôǡϕNҡҡͷˮתͻɹģҲǸŻʦɣ

ǣѧתͻ

žͲ֪ɢˡ

˶ԻһλɽˮҲ廭Ƿеҡǳֵýǰʮ

ţҲôáΪˮʻȷĺܺã죬ϸڵλˮʻֹӰʩչ쾡¡һλʦԣɸǰ30ʱġ

Ҿǿɫʣǰû˭ˮʻɫô󵨵ġ
߲ûбˮʻ͸سԿסǳ㿴߻ײɫڵͦ뷨ġ
ЩԵѪɫ˵Ϊˮʻгһǿļ
Զһ絽Сߣڻϵĳ˵㡣

ʦֹ̫ˣˮʻгϕNҡҡͷˣҲĻͻеҡȷܺãʴȷ񻯺ǿңӾѾ൱ˡ
һԶĴλƮԶ⾳
ЩеĸֱεĻߣ籡ķǳ
Ҷ뻭ˮʹˡ

ǳɳУѡ񣿡̽ͷԡ
ţҾС˷ԼѰǸʵԼвҪ˸ܵ˼Ҳʧ׷ѰҡһλʦƸȦߵߣҲ

ҲƷõԼ׳ʿɱɸõԼԶָָһеǸҲڡ֦ͷչߵ֦ϵһű
еﶼŤģƺҲЩʹ࣬ӽߵеףׯģ͸ż㣬Ȼûл̫ȴܺõĹճˡǿġ
һֱſ֦֦Ҫ̽ĸо

ţԽԽͿϕNҲ˹

˵ûоǰĻ᣿ԶȻ̧ͷ

ôϲ𣿡һλԺü
ϲҪܰѻĥĶ࣬ϳˣӵԼصķзḻϸ壬ñгԵĻߣĲˡ
ͣѾˮƽˣδ²СɣԶ

ˮʣƷЩȦϿɾеġ
Ҫг߶гȦȫϿɲС
⺢ǻˮʵģˮʻͨ
ˮʻ
ǸԺУרˮϵأ
ϕNüʡ

ˮƽתͻҲѰɣԶ

ΪͻֻǸ򵥵ĳֶζ𣿵ˮʻתͻĶˣɵмʮͷˮʸĻˮۣҲǳԹġ
ʿңʦţȫж٣ʮͷתͻǣϕN֮Աǣͻôף
Լı׷ð

ãҲǰʮˡæսǰʮС

һˮҲǳãˮ۵ʴͻƣ񲻼ñȡСһֱûڵİȪʦȻڣǺ͡ľˮдﻭġ
ңһﻭˣȫһװණĳѶȫ30Уŵǰš

ˮʣҲͦԾġļˮʸˮۣϕNתͷʰȪ
šȪü½ǵġľһЩȷʣˮۻתˮʰɣϾõˮֽˮϣҲǵˮ͸Уֻطʹˮۻļɶѡ

ˮۻĺúõģȥˮʻϕNü

зǵˣҲֻԼϲѡʱԼİԵֻһӣΪ˳ģгҲ˿ġˣȪ⻰ʱﲻ͸ζ

ϕN˲䱻סԼٴαð

ʲôʱԶͰȪôôǷǽԣܹʲô

ۿϕNҪ쭣췽æЦŴԲ
ôλʦùѡǰʮ𣿡

ѡˮʻгҲѡʱҪҪ˲гı⣿һλʦʡ

ҾÿѡȻˮʻǻԯޣֵʵˮʻ棬ǱҪһֱ׷ѰͻƣҾáСһĳŻ߲Żˮʻľǻ߶Ĳͬʽ̽Ѱֳ֮Ŀɱɵ̫ˡ
ңóľҲǳãıڡС
ҾңɲԼϸ꣬ҲԿǶֱʽںϡ
һ㿼ǵĻľȡСȷ档
Ȫʣһɽü

ҾòЩƷСá
˵ȷ棬СɫãӰ֣طĴԶȡľ졣Ȼ߱ȡľĻλȸһ㣬ǱҲԸߡ
ϕN³ϵΣ潲ҲδرȰȪ

ۿҪæٴοڵ
λʦľҲܽǰʮ𣿡

ǽͷӶ£ͬ

ǣĶġľڡҡ棬ѡǰʮ
ϕNͰȪλһԾԾҪúֻۣǣǶ֪ǿ˵Ļԯ޵ʵͬһ֮֡

ܿ죬һѡ˷ˮۻţͼ߸ԻִҵĻǾٴΪִ

ҾǿԾǰģˮƽȥμ껭ұҲ˰ɡһλͻҷǳ
ڡȻﻭַͻҪǰҲǲܡ

Ҿɽ֮¡Ҳһƴɣ
Уɽ֮¡ǺãϿĽѧ֮´ģ̫ˡⲿֵıʴ񣬸ıʴȫͬһʦŸĻȪ

Զ￩һ£æС廭
ǾѧĻ

ȪüҪڼ䣬뻹û˵ڡ

ϕNߵߣСʵ
ҲҹɣҪҪѡһͽܵĻҲҪ̫ѿ

ķ̫ˣѧǱѹŻģдпκСⷽ棬ĸѧǲǼҲøǿɣСҡҡͷҾ˵ûѡȨǲ֪Ʒߵʦѡġ
ţһ˵ķҲšʦǵķ԰ϕN˵ͷ

߶ǱҲˡ

͡ڡѡɽ֮¡Żصϡ

ϕN򴽣ѧ£Ҫ
ʱѧֻԼˮƽҲᲨʦĴڷ

ֹ˰СʱѾ2ˮʻ5ˮۻ3

֡
10Ѿˣλίʦٿһû©ƷҪ滻ģ

Ѿ10ˣȪȻü
ǡЦ

Ȫ˵һֱûüѡġѩɽաҾҲҪѡǰʮġ

ϕNһۣü硭ȻǰȪѡĻ
ҲЩ̫ˣ˫չ˵᲻ʲ顣
ҾûϣҲеɬɣǸྫıˡԶҲü
ǣӼĻѩɽա硶ɽ֮¡

Ȫüû뵽ô޷
ţǺܲеƫư硭̫˵

ȪһȻЩ
׷Ĺ̶˱أĳɳɶʱ䣿
һȦŭ
ѩɽաѡǰʮαĽֵ廪Ժˮƽ
⺢Ӷһʱ䣬ˮƽһ߲ȴѧʱãٷδġ
ÿѧжϸɶȶ֮ı׼ÿѧУĩҪɵġ
ǱǶδҵĳɸǹš
Դ䣬ǳһû

һƬžÿλίʦü
еǱȪĻŭе˼

ҲЦݣʼ˼ʦĻ

ѧУ԰Ҳǻеѧϰָ̼
ֻǡ
ʦĻȷʡ
֮ǰѡʮЩǣǰֱչǸ߿ѡѧҲĩԣҪ׼ǳԵıҪڻչ˵ʹЩ㻭Ŀû

ǰʮֻиĳȥй

Щ򻭵ˣʦ۹ȥһ
ǻǶȥ۲컭ķ񣬱ʴľǳ뻭еӡ
ǣǵǵĹĳЩ津ǣǲŻṺ

ĬĬŵÿ

ҿϕNüߵȪߣӹĻĻ

ӺϕNĻ˵ֻЩطȷΪɫʳͻıϵı֡
ҴŲ³ǹҪġ
ѡʱȿڻ
ԺӴĥӦÿ߼ˡ

תͷ¿һʮһɡ

ţλʦδѡû飿תͷڵϵĻ

ֽлһ飬ƣȴרע

ίʦֻѩɽաǰʮһˮۻ

ǰʮɸѡڽʦǶһ
֮ǰӦòѣŷ֣ҪÿһҪ̸ס

ͽһûѡʱȱˡ뿪ʱŻԶ
ţѡ˵ɡԶͷ

ҪǼѡˣʱۡ̾ѡǼܻҪѧʦҵɣˣҪʼŰ佱ʽ
֮ٴμӰ佱ʽвڱݲιۣдϱ
Ҫǰչ뺯ȥټӽûչģѡ30ͳһװѣչ

;ýơ

ڵѧһûѡ˵ʦ͹ĻжѡģԶʡ
˿ԼŵǰʮƷ
ʼĻרԱգͳһֽסԵͻŵƣĻҲҪͳһڸǡ
ʱѾˡ

ԣҲ֪ʦͽܵжٻѡ

˵ʦյͽܣȫΧڹϵţѡӦûɡ

Զ̾ûнӻ




3󣬵Ǽ2СʱĴǹս䶨һֱŵļڵʱɡ

дںڰϣȻʼ˼ĵһ
ȥֽ⣬ҵڸǡ

Ǽ7ǰʮ㻭ǣҪˣ

ȫ꣬ɨʮֱֵ֣ǰ

ŴҵԺĶӹȻˡЦ˼֡

˻Ȼ־òϵУȥǾ֡
Ǿ漣ֻͦرġ

˵ŽҲдںڰϣһһڡеҡ档
ˮʻ˵лᾺ¹ھϧίҪл·㰲˵ڶ
һˮʻΣѾǵõǳߵĻ̳ǵϿˡ

дû漵֣תͷЦűҪһ

һǰĿȻ˵ˮʻϡ
ֽҵƿת˿泯ϣñ
Ϥںڰдľ֡

һڿһת˵ϡ
濴ٷ濴ûд

ľ漣ʦѡ
ȷǡľۺźֵȷǻ漣Ҳʦѡѧ

ǾԱϵּһּȻǩͬһˡ

Ȼ¿ˮȻĿ͵̧ͷɨڴίʦǡ



λίʦԵĻ

ôˣʦѯ

죬ȴҲԼ

ôᡭôл
ֵģֶʦѧܲ˰ɣ

ֽٵԼǰŵĿٿұ
ˮʻȻͬһ֣֮

Լȫʧȥ

ѡѡֹòͣ

Ӻȫɵˡ


ǣ


Ȼ

ͬһֵ֮ѡȻ֮࣡

סˣ绰ʦöԷѡ20ûǰʮƷҲȫһһ⡣

˵20ﻹи໪漵Ʒ
ÿ
£






78.  ϲ   īһֻ͵ԵСè

ܶ, ˷˺Էƨɲã绰Ȼ

˭ѽ
绰Ҳʱ, ָʱΡ
ҪԷءû

ιº͵Ľ绰

ʦλѧĻôиѧཻ2ѽһ亮ѵĻû˵, Ȼ̬, ̫˲ϿòǱ˺ż
ǽǼѡǰʮǱߵݹģ⡪

Ȼ, , ̲סۡһЦ˳

Ӵ
ȫ˰

ǵĿ飬æסͲ, ⱻԼͬĵá

ȻѾ̫, Ц

ʦȻЦˣ
ȻЦĳ

ʦ, ɸǳˣüоǼίͬȥԿѼˣʹøλǲΪһЧͶ޴ĸ
ҪѡǼǰʮҪɸǡ
˫չְ֮

ɤӡ
漷Լˢʱ, Ѿ֪Тûм黭, İҲȥίˡ
˵Ҫ绰ģһȫˡ

Ҳ̫ڡƺڰƿڡĴ״̬, ö¶ˡ

һжТں
Ȼᣡ

ͷһתǵĳ˵಻Ļ֮ǰȵ
ֵòչĻʵ̫ˣʼĹȥίæɸѡһ¡
ô췽Ŷӣյûм黷𣿡

Щ˶˫չɡ

Ϊǿɵסһŵ
ĻһһΪάĹһյʦлϡû뵽״
ҲǾٰľ鲻㣬ȷˡ

šתͷʼʧȥķˣֻӦһ
ҲսǰˣȥĶʮ鷳ѣûֵĺܻŻջ

ֵĮЩȻͲ

մ绰ʱĳ嶯ͽ˳㱻һˮϨһ侲
뵽绰ǵг׷Ĵ󻭼壬ʺȻЩȡ
ղ̫ʧӦеò𾴡

˼ʦ鷳ǳڴѧУ԰;Ȧĥˣ죬Ӧ˲ǫѷһͿ

šֻǶ̶̵ķ

͸绰ֳܵƵϢѹ

һٴοѯʣ
ʦȽϺã漵ķأ

̽̽Ŀڷ硣

򴽣ȻѾʱɲ㿪ڡ
У¡硶ľ򡶵ȴ˳꡷ء
Իĸǰĸɡ

Գݣ϶ѻ˵ôףƵġ
һ£ţҪһµġ

Ʒ㣬ʲô϶ʲôġȻҲҪǱĹһ÷˫չġģȻĻûʲô⣬Ī͸Źѹ

˼ϢЦŵ
У߾촦һ£Ҳȸʦ¡

ţ鷳ˡֵ

õĺõģЩʱٸ绰ʦټ

Ҵҹ˵绰嶢ŻͲһۣŽλ
תͷ˼͸ˣüⲽʵ
ʦٸȰɣ

šͷ¡

һ¿϶ճʱóԣ绰ǴĲʱ

ĸӵлȻǰʮл漵2Ҳȫ롣

֪ѡ׸ʲôǷ񻯣Ǽɣ˼ԣǱʴȻĿԣ

̽в˶Ⱥʱɿα˼
Ϲ˵ǳЦݡ



˵绰յվ˺ðΡ
ټ飬ίǳԿѼʱǿ۽취

漵ֻһĻ
ķأ
漵дпУÿ˵ɶܷḻ㳷Ƿ¶Ƿ顣
ʦҲ᲻⡣

꣬ᣬơ

һλʦһ֣һǳɧĲ

ȫһͨ

Ǿ漵ΪͬһϵУΪɳɱ䡤Ϊͨһλֵ
ˮۻȴ˳꡷ǳɳʱûҵԼ·ˮʻľɱ䣬Ѿѡ˻ˮʻ·еҡǻͨɳɱ䣬һȫµԼ

ǸڣʦǷоĴŻ߳ɳ·һ͡

ٴε绰幵ͨõ˶ԷϿɡ
Ϊһֻռһ
ǺչȻһȴ

ȴﵽʦ⣬Ҳ㹫
Ҿ˲⣬һֱͶ̫ȡɣҲԽζʦ

ֻ²ۣʦ̫ƻˣʦ̫ɧˡ
鷴ǹƽ޹ġ

Ϊֹ´˫չ˵ݽʮһ½ʱǿȷг򣬲ϵлһֻύһ¹
һʧ

˫չ飺ľˣ

ǣԭǰʮ2˵ļֱ˳Ϊھ͵ʮ

漵ġɳɱ䡤άһڻӱüꡢѾʼ滭Ĵѧ˽¡

20001226գܶ磬÷˫չб

30ѣǰƷװѸ⻪ԹǼݡ

Ҳͬһ죬ĵ绰򵽻漼ҡ
һڼңķ˶Գ꣬׼ѧϰʱ򣬽ӵͨ绰

ڶ1000Ԫ16ĸһȥǰʮμӰ佱ʽȻι۾ǸʤżݺչȣŴ10ҷ̡
5ȥڹɻȥī֤ŵϢҡƱͻƱһТͳһʦͣг̺ס޶ǲġ
ú׼ĩ԰ɡ

̵Ľ½İţ˵绰
ûмνҲûм·ͨͨƽƽԤϵһ㡣

ĬĬ˵绰˰ΣȻһС

ŵ˯ĻһԴײѶڵĺУܳһŵĴɶҲû֣ȻͷһԹĵСˡ
զһһէŻأ



󻪼Ҿ߿ÿԡϰ࣬ȥ󻪼ҾߺСҾˡ
ΪǷ˺öö൥ӣҲææµµĸɻڸһ¥/ֿľͷƴӼҾߣǵﶢ취ڲ͵ʦ͵Ƶ£óҸĴ˵˹

ĸæΪ˸ĲƸõŬš

ǣϾʮؼҳ˳̬
һҲŵŴƣ

һţ㷢ֹ
ĸƿһõģɫ֭Ũ㣬ŮһؼҾͿʼСʱŻЧ

ȲӺһڣŨһ˫ƣ۾˲䱻

ҼҹŮ𣿡ĸøСʢһݸɷ̽ͷŻ漷亰

漷鱾ܳסֱۣЦʣ
ú𣿡

ʲôʱѧģģĸһ˵һ߸ԼҲʢһ룬ڻϿʼȡ

漼ĸߣһһȵͣ
ְȸˣѾʼ㡣

ԡ

Ц㣬ȻָĸǱĴ
ְԼҲʢһ룬ڸĸм䣬һһƺȡ

·ϣøϲ˳ţץ㣬һѻƶĻãҪʱپõ㣬áĿαѧһϰһʵ̫Ҹ

ŮŮͷֲʶץմֻͣŮͷ˲䡣

ְЦ

ŮСްһ㲻١ĸͶöء

Ժܿ㱻ɵ
һֱҡβͰʾĻҲõͷڣֽһڣҸľôͻȻצ

պϴ󣬻˸޲ֱȥ˯

վڿűߣЦŴ򿪵ӵ裬ɳµİְ֣һİƣ
ְ裬˫չˣ

ôĸ˲ɳϣüͷϸߣƣһɨա

ǾЦС¶˳

ۣĸһŵĲҪ˵Ļһ¡
ȻĸһһէȻԷס

ۣŮ̫ˣĸŻɷı
ֱϱƿôˣôء
֪ôģԼʶ㣬ûˣĸ

ȻܵǾʦ˵μӵĶȫ𣿴Ǵѧɣʡ
ţࡣ漽°ͣЦŇNɪҵ˵ڶ

̲ס̣ůģҲ֪ŮղȫΪŮ񽱿ġ
˰죬ڻԽʲôĴʻ㣬ֻЩڵͦá

漹Цߵǰ賨Ļ壬軳ﹰ˹
ŮԴЩŤջء

תͷ軳￴۰ְ֣Ĭ˰ΣȻְִӲ֣һڡ

ʱмˣ㽾ʵһѵõˡ
һ֪ӵʱԸĸˣѹʱԸѹˣǶôѵá

ÿ˶ӵа˵ӵȻɬȴůĸĸϱȹɡ

֣ŮԴ¡
תͷֱӵӣϢ̲סһЦתͷһŮͷࡣ

ĩһȥͰɣŮףףĸЦ飬ʦīҲϰɣһֱûлʦء

ѽĴָʾͬ

뿪軳ɳϣָ˵ʦҪȥ׶İš

ˣҰ˵ģԵбǶȵĻ滭רһĳߴ磬һʦĳߴ硣
ʦţĺܴ󣬱Ե򵥵˵֦ͼźƯ
ĩʱ򣬸ʦ͹ȥɡ
ʦôãҲǷ̫飬Ժڣﶼˡ


ллְ֣Ĵ硣

ɳ䣬漲ŹջطѧϰҪĩˣҲҪǰһС

ĸɷĶԻ
ۣǾأȫڶǲе̫ˣ
ǿɲһʾϱ˵ϻĲ
˵ôôأ㻹ң
ǿ϶ңľɣҲ𣿡
һдëأëֲһİɣ
ëʾһ尡
ǵȻˣ

š°Ӵ桷Ѳ֪ǵڼزÿ̨ѭš°Ӵ桷͡μǡ
ŮͷѧŰӵƣӵתȦȦװԼ
к߬ľ֦辵г״壬Բˣ˭ҪܰѹˣȦӰǾСе

Ҫˡ



11࣬ĸ˯ˡ

漿ǰ׼ļ׾ѾĲˣοԱϴ״һ㣬ϾҪಹôϰ֮࣬һֱûͣŬѧϰˣǰĹСܶࡣ
Ȼ㲻ȫû׵Ļš

ˢϴ˯£ŵˮ
ת׼ȥ˯ʱ۾Ȼ˵绰

ⲽǰͲ
촽𣬺Ȼī绰

֪˫չıУ˵ڶ
᲻᲻ôŤ󷽵Ŀ޿

Ȼʧ٣æ֡
ѧУܼˣôļҪ绰ֲʲô¶

޷һԼĳɼĸҫҫ
ǹǻҪ籡Ŀ֣Ҹ˵һ˵һġ
뵽ī

ڴϣȥ
ȱ¹񷣬ǿĻι⡣

ڵ绰һڻû˼ͨ绰
ҪֻͺˣԸһѶ
Ҫ绰ôׯأҲùô

תص䣬غţѣųţӱ߲ȼţҵƣų³һ¶񾲱飬𽥳롣

»ɡ
ȻŮûҹͨ绰ȴԡͬ¹⣬ͬʱԷ




ڶ峿漼ҴҸѧУ

ΪĹˣȴīȻ硣
һһŵѧУת

ã
˵ļҪüɫܵλǰ˵˫ֳϣ
ī֪𣿡

Ҳ֪

漵Ŀһ¹סԲ۾еµɢλϵꡣ
ôһˣˡ

īɵӣ̿
Ӱ༶ſܹӺֵɵϣʱѧУ˲ࡣ

ĿŬҪϷĿȻϷӿһ⣬һţ
緹𣿡

»漳׽˫չǾĻˣǰƯһͺܺóԵĵ⣬Ȼ
𣿡

īȻǽ̤ʵɧĦ
԰֪հһ찡

ǡͷЦ
˭հʡ

˭Ҳգ͵緹ԡ
ü˭ôһ⣬緹
ǮͿô

ֽϵݸ
漽ӹ޳ĺÿָ˹⿪װ˿𿪰װȻͷ˵
аɣҪǸ֡֡

˿ϵġտ֡ĬĬкá֡
и졯ְɡʾ⣬Ϳɸ֡ˡ

ôԡ졯ʡ
㲻˲ԡ졯һ

⧲ǿƱС
бû뵽īһĽϵȻҲὲô
ĪԵкֽȻǲһ

һ߸̣һ߰˵¡졯֡
ô
ڰ༶ҵͬѧǵ棿

¶Ӷûɹ
ȻҲûʲôеģôôŹأ

Сһ飬ͣһС
͸㣬ȴóԡ
ƺǸ߼֬ͣһ㶼壬رر㡣

ϸϸƷζ
úóԡ

˫ۣë¶һҸõı顣
īһֻ͵ԵСè

Ȼڣ
ϲ㣬ȫڶ~






79.  һΡֱ   Ͼҽй


մ, һ̵è۵ɵԲԲģȻסīȻʧȥжԵ

ǻĳ, ȴֱ֮ӿ

͡īͬѧҲ̫˰ɡ
ī

ˡ

ԭҪȫҪҫ飬õ⣬ڽ, ˡ

Ƕи, ܽĺѰ

ǣж飬ɫɲ͵Ŀͳֳţֱȥݺﹰһٿֱ۽£һ£

ҿǸԿĳ, Ҳҿ㱻óͷ, Ҳ֮߳ģ֡

մŵ, ۾ʪ, գգ̾, 
īá

һӣұԼ֣𵶵ţɽƵ, קק
ǵȻ, ֪ͺá
Ĳˡ

漿ЦֲҪˣͷ
ôһ, ɫɰ嵭һ㡣



ɺɺңһ۾Ϳ˿ŻϵĴ󵰸⡣
ɲôֱӳȥ
ۣ𣿡

ǡ漴תͷīСʣҿԷָѳ𣿡
ĵ¡ʼ磬˹Լ

Ϊʲôе԰ɺɺʣⶫ˹Ҳ
һЩ˼ûлش⣬ý£СҫһµõһЩͺˣҲ̫ߵ

ۣлл漣ɺɺӹиһ顮ֵ⣬Եܡ
ۣúóŶ~~~~
ڻ漿ϣһ߳һ߿ĵ߶һţȫͶʳĿС

漹ϵԣҺ󶼵õһѾ⡣
ҦרҪһģһڰˬҭסͺɤӣԼԼߡ

Ե棬ɺɺһ߿е⣬һ໪漵ĸ첲
֪ĩѲѣҪǿãһٿô

Ϊرر䣬ÿٶ̣ȴʱ򣬿ɴ֮á

úøϰܾȫˣⲻϰ˺öЦŵ

ӱֱۺúŶ໣~ɺɺȻ˾߰㣬µһ˫ħצ˻ֱϣ󻹲ߣӣСⲿһ࣬ൽƤ˷ۺɫ
û~

ڱϲͳһׯӡҪī
ʲôħ
Ҳ÷Ʋɺɺĥ

ҶӲ⣬ȺôôɺɺθпŵС㰮֡

漲˼סɺɺ󣬲ͶұҲԷֻʲôģīȻ˿ڣ
Ҫϰ˰ɣŸأ

쬣һ˫û¶ȵ۾ֱɺɺ

ɺɺŵһŻæһĵ⣬Լתܡ
ˡ




ĩԺͳپҪǰŸϵˡ
ͬѧֱϲȸӡ

һܵÿÿΣͬѧĹ̶С
һ߸ʦص㣬ϰ⣬⽲⣬һ߽ʦÿ仰Ƚ

Ǿ仰ʲô˼
Ϊʲôʦ˵ⲻһǰ߿ͣҲҪ߿أʦΪʲô˵һ𳬼Ҫĸ߿漰
ѵʦ壿ͬѧǶиʵĩԴ֣
ֻжʦÿһ仰רμǵˣϵ÷֣
У뱳

ʦϽڿξᵽص㣬ΪʲôһΣ
ǲڰʾؿ

漣˵ղſϰǾ仰ʲô˼Ϊʲô˵ǹú٣ǲ⼸ݣĩԶῼֻҪ⼸úøϰĩͲῼܻɺɺְڻϣͷյʡ
ʵģ·³Ѹ˵ԼҵĹԶ࿴һۡĿˡ

ʦ©ģźúøϰӦҲ漻˵һ룬ɺɺλһƮš

ͷǳ˳顣
ҿֻϰһܾͿˡ
ิϰһʱ䣬ֻ´Ҷ衣

⼸ûʱ仭ˣÿ渴ϰпվīѵ㡣
һĳʱͻĸ졣

գ۱㵽˿գһ쿼ԡ
ÿһƣ嶼һ㣬һƾӽϺ󣬻˶ɳС

˿ˣ
ܳɼΣҪżż~~

һҪתȥʰûؼңʦȻʵ
οôϴһ³༶ǰʮĿʲô

ͷʷʦº͵ЦۣȻƤ
ĿǵһֻҪǰ͸ˣҪûǰ壬ޡ

ʷʦЦһӣһֵ
˵°ѧĿƶѧĲ߶Ҫˣѡʲô𣿡

ˡ漼붼û룬ƶĵͷ
ʷʦü⺢Ѿ滮

ѧġ˵
ηտΪԼʦᵽĿꡣ
ѧģ˽ᣬ˽壬˽ѧҲ˽ʷʷеˣ˽ѧԼӶ£ϸͨ͸ҲС

ػһ뻭ڻ滭ĹУȤ硣

ʷʦЦЦͦã°ʷѧķǳͦʵġ
ллʦòתպԼĶʦ𣬲߳ҡ

ʷʦŮıӰ̲סϲ
ͣܶԼδȷ뷨Ǻܲ׵ġ
ϣѡģ͸Ȥİɡ




4ſԣ漻صҾͿʼʰ
ճƷһһ¸ϴϴƷ֤

ûֻʽ㣬ôЩǮ
ǻǷɻģҪĴ棬ǮɴڲСǮš
ˣŰԪʮĶʮʮһģһ󣬹ĹҵģСԲ
һͳԵĺܱӡ

Ҫǵ׶ٿѼʲôģԵСԲǻþ

˯ǰȻզģһʴû֤һʴûɶġ
ŮһγԶţǵţʵе㲻ġ

һ߽塢ϡë֮Ķһߵ
ͷİɣҶˡ

סŵĿɲǸûŵСһȻլȫҲȥٵطˡ
ֻħƴǶǾġ

ҪŻ尡Сġü
СˣôҪװ֮İ

ʦ˵ȥ졯дЦ
ʮڴ

һһֹôණġŮݼˡ



һ磬ĸȥϰˡ
ǮȥһѺװ桢ȳȿڻϳ伢ַǳĶ
רˮͻƹϣǧƤϸζӣŻƾ͹ܵˣζɾˡ
ˬܻγºš
ƹˮ򲻵ʲôʳĻϣһܰһڳ˵Ĳ涼

׼öڼȷԡ
ʱ״ȥվ

һק䣬һ翸ϻŻŮС
ְֵַݵȴ㿪֡
߰ɡߡ

æְֿţٿԺš

⳵ͣԺſڣСװ˾ʦҲ³æ

ھӱɴűߺţƼʵ
ȥĶ

ȥ֮ǰμӸȫչ˸ڶȥ콱תͷϲ
ƽƽ棬ȴݹƵģͨ
ǶŮͺͳ谮

ߺǰҪְæѾȾӣڰ

ϣпŻЦŵˣƯִôϢǸúӰ

лл漲˼תͷűߺࡣ

ߺҲЦЦ

˰˵Ů򣬸Ůͱߺ˱𣬱ϳХȥ

ˣתͷ¶ӣ
ţһ仰Ҳû˵
˼ҵ𣬿ɶģô
ﲻһƨ

ߺ򴽣Ծû

ĶӵıûޣԽԽ٣˵ɶҲûá
ˣ߰ɡ죬ӿߡ

ߺ򴽣ĸ󣬹ʱԼЬ⣬ߵʯӶ




Ҳ׼ණСװ˲١
ϻרŸ漴˵绰Ҫˮˣ֮ǰԼڹĹˮϣдˣõʻɫ߶ס֮ġ

ТһīԼڼػء

֤Ǯȣڿʼ޷Ь׼ˡ

ʱһֱѧϰīȻ¥һ
Բſڣʼס

ɶȥʡ
㡣ͷҲû̧ϵЬ

ӾȻҪ
üĿǸĹϵһֱģ֮ĬžԼ˺Լ¡
īȻµĴ´Ьȥվ

ŴȻеġ
Ѫףôקקİʵϻǵǵİɡ

ѾöûгˣھУȻϵֳܸӣ꣬ΪţҲÿտԷŰĵϰ߰ɡ

ߵſڣĶӵı̸ĸףҲַֻʽԶΪĸжˡ

һ·ڳϣﶼеп
ǺϰߵĸΧȾİе㶯ݡ

ֱͣ³ТڴСණīͷûأҲû࿴׵һֱۣվǰִĻ漸Ů
Ȼü

ȻīʱŵĴݸ漣ȻĸȷԼĲ²⡣

СtmӰǲ䳵ͬ漵İɣ



5Щ䣬һ߱ԼһԭرQš
ī߹ȸ䣬ק

Тڹкһ߽һ߿Сֻܵһ˵Ļ˭û˵ʲô

ī漶ͨ죬ֽ޷ñͷϣȻŵ
ҸЩʳϻû¶ʱ԰ɡ
һ޹AD̺ϣԼȲ͸½ƷǷźȣϻ𳵲ôġ

ôã漽޷ñӳֻ¶ΧϷһ˫۾пʱҲƵġ
ڲ໹һֻֻţɶֱϵҡ
ǰţ߱ˡ
ģٻҡ

ͷԼǵȻĶˣ۰ͰͿһ߶ȡůһ
ˣ

̫жϾҽйְֵĹϵñԵøԴ

ô˵ǸԴŽȴ̲סЦ

ġװ˵ģ

죬ǱǮҲˡ
ǮĸʦһͨлȻһߵȷ٬B½ƷɣһǮûʲô⡣

վǰһ㳡㳡һƯĵܣܶѩ
߰˸Сѩѱߴѩ̣һЦͼС

ԭرQȻһѩϡ
תͷȥǷѩѱѩΪŹѩ죬ر𻶿졣

õһʱתڵһѩŷŴԼС㶪˹ȥ

ѩžһǺƨϣС̫Ц·𱻴Ǽôֵ¶һ㡣
һЦһתͷ飬ѩ򼯻Ź漡

Ůʾһܹȥһ߼ѩ˾ͶһȺӵ˸顣
СǶǸͬ棬ѵЦˣһڡ

漱˷ѩѩҲѩؾ˭ƨɣᱬЦˬʵЦкҫ

īͷ¶ֲͷı顣
Сɣ
ûһ
˱ûѩ𣿷Ҫʱ棿˾ˣ˻ѣ
ô˿ţӶˣ

һŮЩãСѧһ޵ͣѩԾͣ˿ƣ

īüͷСаȫСѧ

Сô䡭

üͷ˼룬Ȼ󲽳ŵµĴѩȥ
ѩ浽˷ɵĺƼ߸׳׳ɷī߹е㺦£ѩҳȥĶóࡣ

Ȼƽһ̣˻Ϻһֿһѩɱһ漴׵Сƨҡ

С£漴ʶԷڸԼ棬һĺУѸٴС鷴ˡ

īȫ£˫ѩٶȳ죬ִѩҲ󣬴ѩţϽѩСһһޱǱ

СֱУī·
磬ôˣǴѩ̶ѰҲ棡

۸С̫ˡ
һīƴսٴλصϡ

վһʦǮ壺
͡ûûεĿͦԾġ

ңһȺ˵Ц᲻̫ˣ
ֶе
ܵô˵ȥСѧѩ̣

üͷīͻ漣˲м͡ʡ

ոϹķ٬Bĸ׵ݹã巽ߣ۾ȴһֱī
ϸĴĿתĶӣȷǸѩиСһƬĴ߸ӣȻī

Щˡ
Ȼ֣Լȫʶī
ûЦ֡

ǮĸѾ޷רҪ˵ĻˣʱʱվǰܱߵĺȺ
Ŀ׷ŶӣȻЩп
˵ĸܣƺɬǹ¶ź߲ɣ
Ŵڲٽֻ׷Ǹ򣬾̡

һȺ˶Ǳȥ

Ԫ֪ʲôֻô˿Ůѩ̣ЩΡ
һɽҪôô棬ô˿ţǳվǰ棬ġ
ֲ˼ġ

Ůµʱ涮£Ҳܺӡ
ôôȵͬѧ٬BֱͤͤģŮ

վʮ룬½Ʒڵˡ
һ֣ʾ˵ˡ

ܱߵѩѣ˸ѩ򣬺ݺڹŮƨϣ
˺ˣŶӽվˡ

δ֣īֱۣĵĶ㿪ûܼʱɲСѵѩһһЦպͮͮģ۵ֱ

ϲѩҲеԾԾԡ
ͷŮ׶ˣǵøһ˷Ÿ٣ɽ̤̤ѩʲôġ
ŮʱŵǸѩ̫Сˣ˶ûָУĿת䣬ȻһĴѩӣһ¾ˡ

Ȼһ̹ŮŮʵϿѩ̣˭档
ʱĸڱϣض²һ䣺ӹŮСƵˣ

īһһ˼£Ȼĸߴ󣬵Ծʱȴӯ˧
ϵѩ䣬ֲ˲ͷ

תͷһѩһ˻𳵣¶޷϶ʪ

һʱû룬ֱϺֱ
æҲģתͷ

ûϵѩ־ĿȻƨɺ档
Ȼ󣬾ĬĬջأһվֱ壬˫ֲǰһ߻ͷһƱڵˡ
ˣ浱Լǻ׵ˣǰѩ̣ǰѩģķ
̫ˡ

ֱ촽Ƥ˲Ľģգ۱Į

ʱļƱڶ⣬СͤƱԱڷ絲꣬һդţǽվͨˡ

߹ȥʱгԱһڲԱרͨվ
һƼʶˣһߴкһ߹ȥ

Է˼䣬תͷڽվ˵
ߡ

һˣıСǣûôϸĹ¹죬·ܹüг˶ʶʱ߸СţǴڲͨǰ볡Ǻ׵ġ
ʦһ߹ȥ

Ŷˣֱӽ

һгģŮվڲͨڣţ弸˵ĻƱͷ
ЦŶ
ҹŮĶʦͬѧ϶չ°

֮ǰŮгϸܵ˳ʱڻϰŶԷϵˮȵûæԷæҲû

ŮгЦŵİɡ

ԵãҲ׬ЩǮЩ£ֱͦˣʶ˲١
٬BǼ˵ĸĸΪ쵼أôͷӣ񶼾ࡣ

˵ûע⵽ŮͬѧļҳǿԼһˣһ߶סŮʦŲҪңһ߰ѴݸŮﶼǵǺͲᡣ

漽ӹתƼվڱϵīһЬ⣬Цŵ
ͷ

šīӦһҲ񻪸֣ȴֻѹų嶯
͵˺һȥɡ

ſŴŶקһվ
ǮͷһۣԼŵİãճһֻЩѾĴ˵ʲôתˡ

ŮгȷҪϳ˶ˣţ뿪

תͷҳǵ
ģһչ˺úǡҲǰųᡣ

λҳ뿪

һīڵ
Ҹȥɡ

ߡıߵȥ󳵡

ͷ䣬վǰܱߵѩѴຢ֡
īǱߣ˭û˵ƺһĶ

Ŀ䴦·л漹Ц·ܸе޼ɵĿϢ






80.  ǻ漰   һӭʦ־

𳵿ҿҵĻ, Ǯ彫漵Ƥܣתͷ٬BקԼ䣬Ŭ뽫֮

תͷϸ첲ΡΡ˫Ϸŵ½Ʒ, ָԷ﷽٬Bǲ̫ˡ
תͷТҲûţʦĶͬ١

򴽣Ȼü, һ٬BĶ, Ĭܣͷչá
٬BǮף˰Ҳû˵Ǿ䡮ллջֱۣæεתͷ, װ

ʦ, Ƥġաŵ, ϿԹ˯, ˽ԱȽǿ
һֻŴ, ẉ̂˯Ҳ

ʦΪʣȻֻˣ8λ
ĸһᣬТںһᡣ

ǵȫĻ, ˯̡
ǵĻ, ˯̡
ѡɡǮźð֣תͷϴһʷ٬Bͻ漡

½ƷɲҪ£ֳɵͷ˿ˡ
ƺ˼, ƨλϣô˵Ҳаɡ

̰ɡ٬Bȿڣתͷ漡
á漵˵ͷȻԼСָָ̣λЦǮ壺һɡ

ɡǮüװģ˵ͷ

ҪڻʮСʱһ˯һϵִ

٬B½ƷߣǮߣ㶼
ĸһ

ȻһļžΡ
һ𻭻ʱĸȫ֪øɶ˵ɶ
ֶûطš

ʱһλۻԱ̽ͷ˾䡰˰ɣ˽ֵա
ҡæ֣èվϡ

Щɶĸԡ˵λԵŵһʳȫ˴ϡ
ҲҪ̡æҪƾܡ
ŰɣǳģǮˡгۻԱЦߣɡ

ȥ
Ů漣ֿڴϵʳȻЩԵֵ̫ǮĪеĽ
ԡ漰ְֵǸɶİùӡ

ְڴҵôһְŷڹϵۻСƳһִŻ漵ȡ
ͦõģȻ࣬ϾԼϲ£ÿ춼ɵķˮ𡣡ЦŵҲʰ׳ʱڵĻˡ
ÿ춼Ȱˣ

֣ܳĽĲС˵漵ıиùﰡá
Щ˼Ц

䣬Ļ漵ļ򣬵һɶ¶Ժ뿪ȥۻˡ

漽ʳϣһԡ
½ƷɵлĬĬ˺һӣĿ

٬Bûж֣תͷ⣬ǮŶȣĿתתҲûɶ˵
ˡ

漲ҪҪдȻһ˾߹ʵ
漣

ҡŮæվ
٬Bͷûʳ

ô䲻䣿¶ʲôĶӦ𣿡˾˵̽̽ڣֲ©硣
ͦõģ䡣æòӦ

ţϳԷʱҹ㣬һȥͳԷ˾
лл壬õģҸʦͬѧһԾСæ˼ƾܡ
û¶Űɣٹ㡣˾˵Ļ漼ĿͬѧѲһȦתˡ

ĬĬȥ˶һȦ˭û˵

Ǯֻε£˵໭д裬Ȼ˳̽ͷ
ˢˢ̧ͷ

Է˰ɣŮгһۿ漣ʵ
Թˣлл̵ʳٴվ

û¶ԵɣݵġŮг˵Žһ˫һЬݸɣ㡣
лл̡æӹһĸж
лˣǿ϶ù㰡Ůг۾ĿЦУ֤ͳƱóɣһƱľ͹ˡ

ȻӦŮгȻֳ̧վͷĸڳгԱ
СţѵʱһСľǸǵò

ǵãСľڻءгƷС߹һ˵һ·Ҫгľ
ŮгæְסòãأС漣㻪ҹŮ·ſеɶ¶չŵ㡣

ҹŮôˡС̽ͷۻ漣һЦ۾ûˡ
塭á漼΢Ц

ˣŰɣ¶˭СŮг˵Ļ漼򣬰гԱСҲĻ˸λԼŰָ뿪

ٴγ³һʱоˡ
Ǳгĺ𣿡ǮڰͲסˡ
Ӻǡ漲ûбЦһ
ۡǮ̿һдɣ㻭ңһ㡣
ۡ˵վڴţȡ¡

ǮȡдǦƤʱ˳īҲ
ºȽһߣīĴ

ǵȫʳǧǰ󾭵ʳȰͲ֣ͣ⣬޻ɣϲ֮ɹСͷһǡ
һһһСѧμ˶ǰĸ׼ĳԵİ

AD̺ͽͳҺȣ½Ʒྐྵྵ͸ɸɵģɴ˺һܣ
½Ʒһָ̣һֹӣ̧ͷһۻ漣ȻԼСŮôأ
Ƹ

㻭Ǯߵ⣬¹һߴߵСº
֪ˡֽһƿ̣Ǯתͷ٬BԷѾٴο羰û

ԼҲһƿ̣˺һȰͲŲųڣ˸ȵǮ廭

һСأ˿ҿҵĻ̺ྐྵӵ⣬ֻʣ»Ǧʻֽŵ졣

еķ羰ʧȡ֮ɽããʪزݳ˪ѩԭʼɭ֣иһαеĵ߸ˡ
ɽżɹȺҰ˿Ȥζ

һ٬BҲͳ壬ȴǴһŵȻ⡣

ֻ½Ʒɻ˹ྐྵӣŴⳤõķ



ϵһҹܿȹһֱϨƲͣʡ
ҹҶе˷ܣ̫˯ţҲĬûġ
Ȼһ𻭻ȹ˺ü£Ǻǲ̫졣

Ϩƺ󣬻ڱ̽ͷ⿴һӶͲݳǰɫģҹĹ⡣
ֹĿҰ̵Ŀ˲ȥ񱼵ĳ嶯

ſڴϣŴ⣬˰ԭʼ֮
кȻ֡ơһͷ鶼ڶҰз

̵ɽҰأ
ܰɣǺɵ֮أ

Ǯ壬˯𣿡Сʡ
˯ţѽ̵Ǯеķʡ

Ҹ㽲˯ǰ°ɡС
𣿡¡

ǣٸ㽲µġ֮ǰҽģ˵ٹ꣬Ͱдһ˵һߵ
ǸĹ£ǰû飬һкһһ

ڴϣССĽ
ǮţĿտʼûãűԣʱʱһ߹ļʡȻأ

ϵķ٬BԭŻ漣һƽ֧ŶҲ
½Ʒͬͷʱʱ۳Ż漵ķһȻҲ

ŲʱѾ׳ڹһߺ£һڴ

һ֪͵Ķ䶼꣬漵ͷҲˣҲеˣĸ֡δ׼˯

Ǯ߷ߵͺܹ˰꣬ĹҲ꣬ҪдС˵ǵñ׷ɱĵƬɣ
ĹҪ꣬ʮʮҹҲǻǺú˯ɣ컹Ҫ·ءЦ

½Ʒ±죬ûпڣԹԽ״
٬BһֱǼװ˯͵͵£ȻҲܿڴ߸ȻҲֻס

ʲôʱֻǮԼҲֱӡ
ԺпյʱҪҡҴñӣ˸Ƿ
ǮϷľ壬޲һš

ֹһ½Ʒλϴͻĺһӵ˯ţҺʵ

Ҳ˯⣬ﴧŵֻȴȻ¡
£뻳

īŵǡ

ֻ͵͵ģܸŵģȻҲֻһˡ
ЩϰڸңһƽСשͷֻСֻ޹ƿôĻ

ֻĻʾһδ򿪵ŷͼ꣬ʶ봥ȥŷӦ²ûܡ
ֻùԹԵһһ°

˺ܺóԵըϺ㣬֣ʣϧûԵī

ǰظǲǹڻϳԲС

Զ׼ظĳǷᡣ
Ե±ԹңȻСš

Сţʲô⣿
زСʲôİⶼ֪𣿡

װǻơ
˴˱˴ˡ

ô˯𣿡
УȻеεе㳱ζǶʵʵ걻˯Ҳܣɻ׶ܻ·ϴˡ

š
ҵ˯ãǮͷ٬BƺҽĿֲŵе㷭ȥ

㻹ὲֲ£
óĹ¸һСֶΡ

Ҳ
ɵҡ

żˣܽˣ
ŵɣ±~




漹űӣ壬ᵽ˸յϷͬĿ֡

˯ɣҪ¶
ţ~


ֻ߬ַȥ˿˵ĶŶԻһһؿ
Ż̫鷳ˣҪ΢ţ԰ĵĸá

۾ֻĻº͵Ц𽥽硣

ֱҹ٬Bѡ
٬BʮŤΣȴεһϲ

Ժ۾ŷ٬Bų˰ᡣ
һǳǳ谵ҹָԵ䡣

˿ҿ⣬һЩķͽײԼ
гԱڱԵҲ˯ˣǰڶģҲŵҹֲ÷٬BẦ¡

Ű⣬ˣһҲϸ
ϮæԼֱۡ

ɻ˭ǷҪ˯ǰǽʲôء




ڶһ磬һбӻվתɻ
һ»𳵣漱ֱ¡

ʮȣΪʲôȾɻ䣿ô˲¶Ⱥ˻

Ǯһ·ﻪ漿Ŵߣߵķɿ졣
䣬ԼСīʳ٬B½Ʒں档

ʦ7ֱȥ

ϣʦ־£ͷȲա

ϷɻԭΪûɻԶŵĻ漻ֳ²ʸкͺģûС
ĸһһ侲ҲֻͷȲմεʱֳЩľá
ɻ£ǶȻĺܡ

ңɻûɣĸ˾ͲԼͬͳдĳݣԶĺ¥ԼЬԼ֡
΢΢һЦתͷТڡ
ТεĴ˴ָͷԼǵĲɣдû

ɻʱЩǮʱʱü¶ʹ飬ûµסֵĹѪ顣
ɻƽȺǮݴ

Щģⲿ˹ǲǺɻ
Ǯۿ˿ûп
ǺɻĳЩûаȫеĻзԤס

ԽԼƲסԽ÷Կƣ޲󺰴Уݺˡ

漼ѾʼɫףָսҪ˱׿ˮֱۣЩȷʣ
ҪҪơĹ£

á˰뱭׿ˮתͷһۣӦ
Ź¿԰ӦþͻԼɻ˰ɣ

ǣơĹ¼ų̽տʼˡ

ģŮ˹ĽУǮƽ
һŬԼһĹ½

һ߽һ±ʻԼеС˵еĳ֡
ɻʼ½ʱǮȻûƺƽ

һù£ԭĿЧ

·ɻʱǮ岻ﻪ漱īǸʳıҲ䡣

̤ںһ˱Ƽ˴Ľӻƣһӭʦ־˫չ

̧Уӻ췽СӻϣСʿֱ˫չ׼ľƵꡪ
μӰ佱ˣסƵ

緹ԽӴ

μӰ佱ĻֺͼαҲˣһȺ˼ϳֱ׶һҺܲͭϵԻ

³ʱһһÿ˴к
ֺɨʦĸѧ
ǻ漡վߵһλŮ

Ŀڻϣ̲סЦŵ
ǻ漰

޴鷳ʴȻͬˮʻίǾĸĻߣǰС
εεģܹɵӣû뵽ʴԿô󣬶һһˮۻ

ʦáЩ㲻״ò
ǻ漰ƺɶ˼ѽɶ¶

ҪٽʲôȻһ˵
㲻˵ʦѾʦá

ߵǰſסʦæָԷ֡

κþò~Ҳ¶΢Цǰ³ϵϕNμӹͬһչ

ѽǺþˣϴμǰأ˵߾ˣᵽôԶϕNЦֱɿ֡

չػ

λչѧɣϕNһʣһĿɨ漵ˡ
ԣĸСѡЦŻͷ˿ԼĸѧαͦģŸ˳ۡ

ʦͽĺܺáϕN̾ĿȴСѲ
٬BμӹȻ񳤴˲٣ǧСʣǵá

ϕNŷ٬B˵ͷվߵĻ漣Цŵ
ǻ漿

ʦáһ˫è۳ã⡣

㰡ϕNʵľƣŮģζ

漱ϕNλиĺʺȫͷԡ
ɶ˼
ԡĴʲôʲôЦ

ѧҲܸϕNλ̾Ϳ϶ȴûԻʱǰ㻰л
ڴºǮͲסʵ
еɶ˼ΪɶԺһԱ飿ɶˣ

ʼ֣̽һãȻҲ֪ۡ
¡
С

ϱཹཹ⻩¡

źͺõ֥齴²˻츯ϣθڴ󿪣Ӵ󶯡

Сܳԡ






81.  ׶֮   𾪣λǾȻ

ߺŶǼ, ͭ¯ˣرݾʱ䡣
ֻҪ߶ȥĶ, ТڸĽϴϴ裬תתƣͲҪˡ

ȻӦĹԹԵģϴȴǮֻڷƵĴ, Сˡ

û֮, дһһ߻ƵͼԱԶԭ·ء

ԼĻ滭װǧ׶ʼ̽ա

·߿ʽķ¥, ȤĽС, Ż壬ԭؿ
޹Ĵү, ·׶С̯, ȻֵĹǽ, ӵһʽСеʽͣ·СĴг˼ſڻ۵кȻǧʱŮɣڸүʦ

һ㲶׽Ӱ, Щʵ, Ҹģ̻ģȴʵܴϢ
׶ȻȾů, µģǴͨ죬ڲʹ巢ȣǦʵҲźףȻ׾ȴҲ䡣

һж̫ȤˣȻ2000Ρ
һˣûĿĵءûзϹߣֿ֡

ÿ·ƯĺԺʱ߽ȥԼӵһԺӣνõƯ
ϻԼϲĲԼϲķ
ѩʱŻԺѩİɴ꣬ԺӵĴɡ£һ߻һ꿴ꡣ
һֻèһֻֻСǸöҸ

ȥﳬóԵնԣը⡢黨ӻʳжţ̺͸࡭
ԱɢصԼԺӣֲֻ㣬òã顣
ȻڻʳϹתﶼԵдص㡣
¼еĳɳҲ¼ԼÿһƽҸӡ
ɽ졯šʹú԰ǡס׶ӣ԰Щ¼йĻʤż顣

ıʴл֮

ȫĿ
ڵӣûķǳǳòа

ʦѾ˴еķᵽСǾͱĹ¶ͻơ
ɻȫͬԻ˺Ϳ߳࿴ⷱУķӡ

оԼƶŶ

سʱС¿㶹ƣС׼С
֮⣬ջ񡪡ѾԽıǺ«¿գһС±

Ǯ弸˶Ŷӵϣ׼ʦȥԷʱ漳Եİ뱥ѶŻط䣬شʱ˸á



ǵͷһȥԿѼ6һں·Ѽ룬ֱһԹúܲķ͡
Σţ¶ɿʻⷹţţ־ºóԵ㡭

Ӷûһ߳һ߾ᣬĬĬҪã׬Ǯǿˡ
˵õܼ޷Ǯ

ŬԵŮһ㣬ⶪˣڼȻĶΣļţҸбС㣬Ҳ̫ó˰ɡ

ʦҲ̫ˡ漳ԵСκ죬ֱһơ
ϧǮ巽Ѿƣϴʾܾˡ

ǰڱסʳһȻʳĲ࣬ԻҪ׷µġЦЦ뾩黹ǺܺõģϾĸ
ƿ½չ˵״̬Ҳɳ

żн̸ڵĶǻ漡ТںǮ塣

һپ㷹ÿӶԵĺ㣬Ҳ˻ھԳ񫡣
ŻͷӻٳԶ̩͡ʲôģҲͲˡ

׼ʱСŮȻ˵Ѿˡ
üˣһãȻһֱ䵽½ƷЩȵĺա

ģ˲죬½Ʒɡ
ţһֱʦԷ½Զ˳Է֮¶䲻óһ仰˵߾쳣ͣǷծ

½Ʒɵͷѧһ٣ȴûˡ
뷨лⶼ֪飬ҲǸúӡ

У߰ɣɢɢȥɽдȥ졯ţźǳţһʦһСѧ

ɵĶ죬ϴҶ￴ӣ߸Ѵ齫ţûڽϹģ굽߰˵͹ˡ
׶ҹȴȻֵɢˣֵˣ°ҴһؼҵˣĦࡣ
ƹ޺ģִӵۻҡ

ǮС׶ģֻ߶Ҫȥѣȴûκκ˷ܡ
٬B½ƷɶǴгҲˡ

ȴͬһȻסϺȴҲûкúܹǡ
׶Ҳ佱ýȻͬ
ʱ˸Ŀ̸ҪҪҪʱ䣬ѹͽǰǴҲǴ󲿷ִдƴ˵ճ״

һǽֱСʳζһǴеķǧĹӣбеľζ顣
һ׳ɳ꣬ȥĲɣδ20ӭľôչȻɱ䣬ΪĻŵ׳꣬вƸںе

ߵĺҪ·ÿһϸ

ԭֻɢɢȴ𽥱漵Ⱦֶĺ;һ߼Ҫ顣
ᴫȾ

һԵͬΣᵽ͵Ŀ֡

վ׶ͷȻס˻漵ļ
˿̵ԴľĮӵѧȫͺ̾Сϡ

˳Ŀ⣬Ľ࣬ıǣȻȼЩ嶯
ϸ۲죬ׯʵĳ嶯
Ѿ˯õĳ嶯

һҹΣ滮аСʱͻ
ȴΪ漹ʦ£ӳ2Сʱ

ߵǮ屧Թ٬Bʹ˵½Ʒɶ۰ͰرݣŽ

һ磬ӳʾԭֻадļƻ˰ҹд
źȥһصĵطǻڴһ졣

Թ̩ʽϺһ˹ʹߵĽ͵ݵǶһֵĲ¡
ҴԶҹĻµĹʹʳǡ

漴δǶµ׶Ļӱʴ󶯣ȲҪԼ¡
٬BҲڴǰԶеıԵҲǵһ֪ԭ
ʽһ½ģϴʱûС

ǮΧŲתһȦÿһǶȵĳз羰С
½Ʒ··βƺͷקģƼк͹ϢĻ߸ԡ

ŶȣһѧԾԾԵļģԵá
ЩʦҲһָ
Ͼϳˡ

ֻ֪ѧȥɽϡʹ졯ǰЩ类ġ˵ķ羰һԼͼͲɷʶûУǿɾˡ

ƷһھƣҲҪһд
׷ЩСȻĶĺ¶飬һԼԴ滭ĳġ



ѧڸ¥УͶд

Ӿ111־Ｘ༭ڼӰࡣ

˫չ佱ȫҵڲٶҺԺڲμӣ˵ȫĻ̳־ȥμӰɣ־糤Ӱ칫߳Ȼ£ֹյܱ칫ſڡ

ܱ༭Խüչиչ׼ȥǱ߿ءиʱװԶɼƬ׼׫дһƪԡʱŮԺǵΪ¡˫չǱСȥɡ
ϰſ룬ȻֵǵǰɷõǱܾǸͻʦ𣿡

ʦ𣿡Խ̧ͷһ˫æµһѾʼ۾ԲԲġ
ԣһ־˵ϳˣˮƽǸң壬8ǰչлоģչȫգɹں䶯־౨ϰʱҪɷԭ

Ҽǵð˼ȥӣѰڶ۷ȥˣѹκʺͱĲɷð嶼дˣ˺üͨ绰˺ö˰æ˵飬ҲûðԽԹ꣬Ȼüô˫չɽˣ

ţĸѧĻȫѡǰʮŰͽμӰ佱ʽҪھϼ죬ͽǲɲɷ磬ддμ²֮Ĳιۻ
Ҫ־۵زģȥȽϺá
֪λ޵ĴʦչؼǸʲô״̬ѧֳܲˮƽûпʤ
糤Խ˵ԽϸĺԽ

ȥɣ˳ԼǵӰʦҽд͸´γƳһӦҲû⡭ôڲŸ˵ôɴٸأԽͷҪͨˣ
֮ǰǱϵҵˣҲûʦСȥ˭СǸҴ绰֪ͨˣҲ֪¶ˣæɣҲˣͷ㲹Ӱཱ𡣡糤˵Űڰ֣תˡ
ϴǺã˵°°࣬ɶԽн˲ȥɡ
˲Ƕʮһ䱦

Խ³һüĺһڲˮ
ˮˣҲˡ
ɴȥ˱Ũ裬Ϊͨ׼

ҳǰԼдĶ˼ã²˺öϣſʼ±ʡ

һͶ뵽𽥱ƣ⽥
㣬λһֱɷú˽ͻʦ׻Ǳסˣ




ҹǶطˣТڽʦһѶ͵䡣

չ˫ۣתͷТڣ
ѧУҲź˰ɣ

ǣθʦҼٶ롣Тڰ˺ˮ׼뿪

ˣûлα˭˵һ˭˵ڶ𣿡Ȼ
ûСТڻ£Ȼܿ϶

½ƷûҲͰˣһƣ仡ôҲôʵü
Т룬ŵŶ˵֪Լ㹻ˣ˭һҲҪ

ü漴ԼĸҵѧȻҡͷЦ
˵汻Т˵ˡ




8٣7ТڰŽ硣

漴ͳ֮ǰԭ׼괩һѡ
7С䡢ɫճҰɢ4ֻССļСè
һڵףɫ¹ȹڵȹĺɫһȦϵúԳ£ȻûȴҲƮݸС
ϴī͵İٴСƤѥŵСͷ

Ȼ泯죬͵İˮŮҪ磬ȻεľƯ

ͬסȴһֱûôķ٬BסˣĿһֱ׷Ż漣ôҲŲ
ûŮӲƯѵģολõĸŷȺװ
ر𣬺ÿеˡ

ӭϷ٬BԵĿ⣬е㲻˼ѺЦЦ
٬BʶԼһֱ˼ҿЩڵĺ˺죬ת߲ĻеΣֻøɰͰ͵
ȹͦƯġ

漲ȻһЦ̲סӻ
Ҳɣ

٬B£Ⱥû̫ѣ˸Цһʱ֪ӦӦ
ĬһڻΪʱųٳٿڣ
УͲ

ۡ漱٬BĴЦڶԷ¶ðʱæЦݣ
лл

٬BƽȴҲֱ촽ԼټûӪԻ̬ȡ

ʶȤûٿڣǰγţڷǮ½Ʒɡ

ӴǮüεһģġ
𣿲Ļ졣漺

ǮҲ˼ɫпС׻ɫvë£һɫ㣬Ҳ˧ࡣ
ֱͦ˱һͬ½Ʒɺͷ٬Bתͷ壺
ʦǿͽ𣿡

ǿǿŻĸѧܺõĿ˾Ц
ôвšʦǲǰʾҳ󣿡ǮҪһȻӦ


ۣ

˽ԱЦ߽ʱδЦݡ

ݲˣǱ鰲סĻҺ͸Уڵȡ
ⲻ˵ĺѺ̸緹Եĺܲ

ÿÿЩƼ٬Bĸѧʱ޲ĸĺãҲ־ġ
ʦͽ֮Ŀ佱Ƕ䶼ˡ
ǮȻһҲԹԸʦ߰ѧû˿ʱ̲ס͵͵¶Ͳͷı顣

緹8룬Դˡ

ܾ˸ӣһȺЩûӪĶɴТڹ⼸׶ڼ䣬רŸȥֵط

·ϣ漵־һθеš
ûμӹĻأ֪ʱģܶҪʲô𣿻ܶܶ

˫߬һŬԼƽСֻȻ¡

תͷ٬BǶĿͳֻ㿪СŷͼʲôĶŵ˳
佱ʱѱֱͦˣ°̧ˣ΢Цֵ㣬¶϶һգÿƬʡԺɴ󻭼ˣ˼һһڴ࣬ɵĺʷ

ҧס´кܶýƬļ־
ˡ

һһʱ飬Ц¶ô죿ǰǶžϰϰЦˡ

أ

һ
аɣҲˣҪЦ̫ɵ¡ÿһŶȻĳȱݡСһ漵ǰҲȽϲɡ

漶Ŷݣ̲סۣ

Ͳı𣿡

Ҳаɣǡŵķɵӡôī
ôīɲžīȫУ漡

Ǿֻ͡ЦôˣŻĳѤõļɡ˲ܲС
⻹࣬鷳Դ˱д800ĸ壬Ͷ־硣ҧŴ¶Ц

⻹дһ̨佱־дʲôСҳȶòǻۺͲŻһ߻漡С𾪣λǾȻδȳĻ̳ǡۣ綼ǹǸŮ漵ţһʱ䣬۵ġġĽģ
īһλֳŷ湻ġ

漱Цֻϲ£졣
ǲдһƪ硶ŮԻѧԣĴСʦīŻҵؿģأīôհ죬Ϥֻ

ţˣұȽϲһֱšī
㣡漡

ˣ˵ˡīȻת˻⡣
ۣ˭üЩʡ

֪˵ǰִƣҲǺСڣ˹abcֳԡī
ʲôСڣ·Ǹֶ漡

ûôֵֶӡī
3ҾһСˡ̲סڴ

ţͷһѸıסѧľֱҪʦѲ⡣ī
ѽƹͼֽ漡

쵽ˣȲˡ漡
ţҪţǸС͵ȥˣžͷЦСҳʱôվ̨ϸҳѧϰôЩĺ߰αī

һЦ˼Ҹݵļαīͳɡ߰㡯ˡ

īһʲôȻͣ£תͷ⿴Ѿͣˡ
ֻװСͷһŰͷͦСظ̬ݵƿţ
³






82.     ϧҵѧûаǰ

8ŵ, ׺ʵƳģ绺У

·שǽʱ, Ӱʦ˾ͣվ·˸ǳյĽǶȣ˾ɹǽ졣

صϺ󣬡Ӿ111Խ
ҪļһϴЧô죿

, ҶԼȡɹȳ̶ġԼԷļһ, ƶ
ĵƯ칬ǽϻûһЦģ

Ĵ󻭼ң֮ǰҾڼ˼ĲУܲҲ˵㣿
ҲѧİɣԴеòãԽӸλϻͷ, ְα, Ц

ԭҪȥʱװģƯѺŮ, ڵ, Ҫȥͷӡ̾
Ǻܷǳ, ʲôҴҶȤֻܴ̼Ӿ˷ܵ嶯

ʦҲûôϡ治вٲвŻƯİԽЦŰ

ɣѧ˰֪ͣô, Ư˻, ֺÿֶﳤ̴ܶģҪʱΪ㡣ҡͷ

кʹѧʲôطģҲ̫˰ɣҸдѧʱƯʱеŮӶءԽͬ
򴽡

˵ĸѧĶ, С˵ƯԽϸڴ绰ԷʦĸѧˣҳʷǳϾʺ־ա

ɾǱ߹𣿱СģȥǹɾǴӰʦԽийԡ
˼ҾһѧǾɱصģǹһĴйȥġԽʦйȥѧκһļҾѪŰ㡣üҾĺӣƷʿ϶ǵƫɡ

ҡͷԽĵÿºġ
ţʱҪĻͳΪɣкԽ˵ʦϾǽĲɷ壬϶ҲҪġ
¸յ

ʮӺ󣬺Խִ˫չ޵Ļչġ

ȡݿ볡᳡õķǳִɫͰ裬ƹΧƶǳȷʱиС
иԡ
ԺĻһץġ

˼ýǶȣ˺üž²ա

ԽѾҵǵλãȴʼĴѰһĲͽ䡣

߲ˣͬУҪô־ֽı༭ͼߡ
ҲҺһЩҵߵ۵һûǰѽ顣

һֱǰð춼ûб
ģģȫġ

ֱյȱߵһλΧһ죬мӷɢվڱϡ
һŮͷ϶Ÿĺ⣬ȴǳ͸еͷ鷢ɢޱߣоµƯгഺϢ

Ӱʦ۾ڽ᳡󣬵һβ׽ϸнĵĺÿ͡
ЩˣǷĨİӲӹ׵Ĺȴ磬ейоʮȤ
ǰСͷΨһֺʵеķ͡

ֲԾ

ȻĿ˳ŷ£׽ŮƯĴèۣڽëŨȫҪߣҲߡǿ۾Чʮֺÿ
ЭƯݰףüĿ㣬ǸСˡ

Щʱûоرġ

ƼŮһرһȻ¡

ڻ᳡ůŮ޷ڻСбб䡣
ɫĳʽرһСèһǸɾĴڣƸʮ㡣
ÿÿ̧۶ʱǿƯȤĺ߷䡣
װĸȹƯҲʮִϵΡ

Сվˣʵǽ޷һСϣбů̬͸ഺŮе¶͸ɾ
ɵ尼͹£ȴʱãȻ΢ŵĴ֪һرɬġ

Ҳ̲ס΢΢š
ڶΰ¿ʱŮתͷȻè΢޵ĶԽ䷲СŮģĹţ·򷲳еɻ

֪ˣġӡѧٻ񱾴αǾ
ֽл漡




ȫ˫չǰʮ佱ֳͽܵġɽ֮¡ǵھβ
Ǿ˵Ϊͷųλá
Ҳ˵ͽܵĻǿ油ǰʮ

ǰԼͨ绰;޵ݡ

֪ε⼸죬ѹûѧǺɫ
һƽﲻŬ˾ȻҲôӡ

žμӻǬĸѧĬĬʦ󣬸ͷɥ鲻ѡ
ʼ佱ʱֻǬһ̨
ڵĸѧ֪ʦı˼ѧ٬B漡Ǯ塯½ƷɡĸѧʱǱ鶼͸żʺͷߺޡ

Ǯǵڰ̨С״ͽʱվŵıǬ

Ǯ챾е㲻ˣζߣʡ
ߵǬ֪ʲôëǵԼʱǮƢ˲ˣ̨ʱǬһţȫûпġ

ǬЬ㱻Ȼֺͷ۵ĸƵġ

Ǭ̧ͷŭʡ
ֲǹģȫ˿أСǮƵƲƲ죬תƹǬߣǸû

Ǭıըȴֲܵڷ
һ˲䣬ʦĸѧʵˡɡԣĸûһö

Ҫذ䷢ǰ֤ͽĻ漻֪ԼĪֳ˱˵ж

վıֱûȶͤͤҲԹ

Ŀɨȥϲ֪жˣĿϡ
ʱʦĽ͸ˣΪԼѧýЦݡ

̵ĸߣ۾ʦЦ
һ̣ҫһ̣ͷ໭ڿͣ·𶼱òֵһᡣ

ƽֿƵӭ˵һ۷ʱ̡
˵Լļֵ㣬Ҳ˻񽱵ʵڸС

ðɾ͸еζ
һഺٰţƯôҫۡ

վ̨£ͷŴ
һ¼Ů˿̵Цݡ



ڰ佱αʦ߹֮ǰתͷվԼһмŮ
ǹھѽ

Ӧ٬Bתͷһۡ
˵껰תͷֱǰ°΢΢ѵ¶΢Ц

佱ʽǰӰʦΧա

Ůվıֱȫûһ˿һǾ

վڱϣȻڵ
٬Bͻ漿һɣ˫歺úúϸӰ

תͷ۷٬BҪԷԼܻҲ̫Ϊѷ٬B˰ɡ
Ҳʱ٬BӰ
С㣬ʲôӰġ
ԺӮ˷٬BöԷ϶Լϴ󣬲ֵúӰɡ

٬BȻҲе㲻⡣
תͷۻ漣һȵŮʱ¶˸̫ԸΪ΢ЦȻ
Դӻ漽ʦʦĹעƺķ˻ϡ

漻һġˮʣ漵һλд漵һλġˮʣ漵һλˮдҲԼķƿͻƿ𲽣ԼķΪдɫ漻еҡ
٬Bǵû漵ÿһһΣΪèŮ߱ڵע
޷ԣ޷⡣

Խ٬BԽǲ
ƾʲô飿ֿģ
ǶСǰѹ±ԽĿ־һһһһŵĥƾʲôܽô죿ƾʲôһͺʵ
ƾʲô漿ôֿ֣δһжη塭

ƾʲôҪȻǰʱźֹܶ࣬һ

٬Bÿ춼»漻ᳬԼֳöԷѾԼ

ԽԽŬҧѹեԼеʱȥ

㣬αԼѹ˶Էһͷ

͵͸Լһο飬䣡

Ȼϸ޳ֱۣ٬BŻб壬һ㽫ԼСЩèŮ£Լ
Ż΢΢ͷȻг˾֮ЦԼ͸ɱ֫Կ˹ϵƺܲ

漱٬B§⧲۾΢΢Բ

˲䣬¿š

꣡
漱Ϭķ٬B§ṰԷһȻͲԸı鱻

̨£ЦݴȰ
ѽഺ٣Ů꣬Ͳȡô󽱵ഺ¡
ð



ƬڡӾ111־ҳϡ
漿󣬸Сǿȡ὿Ů




佱ֻչʾǰƷڲǽõķǳϵΣ·ǲݵһ㡣
֮ɲɷúͻڣǻΧǰɷãֱȴ󻭼Һ֪ʿΧ۹ǼĻƷ

뾡ַŶ㿪ӵı༭ͼߣΧȺչ
Թס٬BǷ

ƾʲôõһǸдûиߴϵĳ黳ҲûرڵıʷɣǰΧȺУȻи̫Ŀڡ

üĲмòˬ
Ҳھ£٬BϾͬţٻǻ÷ˡ

˼´ǣ׼ڷ£ȻһϵЦһȻʮ㿪ڵ
ѵҪʲôҹҵҪɽӣ
ҲǸһ̺֯Ķ𣿴Ȼܿ𣿲˵ʲôߴϣǸߴˣĸȥ棬Ҳѧ֪࣬ơϵ㣬ȥԼĶͷŵ˵УھбҾúи
ֻ͵ĻҲŻĳ;ܳΪҵſɲࡣ
һѵõĹ屦ļֵǻڣ֪ҲƲ鶯ǳͷ±ʶǲɣѾ׽Сʱֿʹˡ
ۺɬ˲Զ޷סഺá
סഺ
ʴɫҲǳ㣬Щÿɫʹ䣬ĵĳ𣿲֮һʧ֮ǧ
ˣһӣͲҪ⿪ڵױ¶Լǳ

ʮıүգתͷ򷽲ųڲѷꡣ
걻˵࣬ӣתȺ

үԼĻҰ׺ӣĿ꼷Ⱥʱ򣬿ͷĻ漡
Ż֡

æȺվڱүߣСʦá
ʶ𣿡Ұ׺ӵıүʡ

֪ҡͷ
šͦ˼Ҿһ棬ڶռλãмչλռˡү廪ԺԺǰСѧУıǾȻʶԺ

˼Ҳе壬΢߳ܡ

ʵе죬̲סЦ˳

Χ۵˿ʼ̲סһ߿һߴ漺
ǵǾڳĻ漰
ܻˮܻˮ۵ǸǾ

ڶ𣿡ٴοڡ
İ漸ѽСУСֹˣ֡

ûһ𣿡ʡ
аɣҾίֻһµĻҵùھҲͦʵģٺ١תͷЦࡣ
˵æתͷȥ٬Bߺ־༭סˣŷġ

ĴЦĻ漵ͷתͷֵ
ѧὲ

ΧΧɢתͷһ󿴡
屻סԼĺԽ˵ͷ߽Ⱥվߡ

ô漽ʲôˣҲѧͷת
˵ӦõھԥСŮ

ȻĿλô
˵ίֻĻû˵Ӧõھʲôġ

𣿹ţҵѧĺҰģ̇ͷչĻסŴҵزʹʣź
ϧҵѧûаǰ

㡭ס壬ҡͷЦ

һЦ漴ܺõĶѧ
漣λԺ

ʦáæòк
Ĵ壡

Ȼ췽߼ǰʴʣ˵ԼùھҲǲС

ֺҪεĿЬ˰

СھáԼĻҰ׺ӡ
ʦߵѪˡ



ı̲סЦ
Կɰ־ȵС̲סҪŪ°ɡ




佱ʽͳɷãһ㶨ˡ
С־СĵƬɷõϢ㹻дһƪ£뿪

һЩࡢʱ־ȴġ
ʱ˶ǵİƺһѷӵأйҡҵҵİԶǡ
Դ־ֻ⣬һϰĸң˵Ľǿ

Ӿ111¡ĩӰ硷Щ֪־û뿪صıҵͷҲ
Ҫõһֵݣǲɷõ壬ǲɷõǼȲݲдһƪڱ¸á

˫չҪ컭չΪδչģչһʱ䣬Ҳδ̫Ԥʽ
佱ʽʱѾչʼʱ䣬־ʹֽܸİæȻá
ǳЩ༭ߺʹӰʦǰҵСǰǣԼǣ͡

ϣ3Сһˣֱȫ۵¡

Ԥϵղμӵ˻ܶ࣬˰ŵĺüŲҪŶӵĵϡ
ȫ۵ܵĲ÷ǳӣŴǮүׯ԰ľʽų̃́ͤ¥ƵĻȣԺڶ߷ľ֮䡣

Ҳǵһȥֵ꣬һֱܵλá
߽۲ÿһҾߣÿһã˼ŵȻؾͼְֽ֣ݳ޵йҾߵһϰô

漸壬Ҫ£ұ߸λõȻЦŵ
漣ߡ

תͷȿ壬ʦͬ⡣

˲䱻ѧ񱳺ɺذķѧ̵ģŽʦ˸ѧԴʦ̬ȿɲѡ
ɡ˵ͷԼŷ٬BҲұŲλãһֱǻ漣ֱǷ٬Bε壬Ծ밤һ𲻷ֿ

Ļ漵ļЦʣ
ԹѼ𣿡

ûء漹ɴ𻰡
οԳԣѼƤպǣǲŽкóءƺϲɵǣͷһֱļҳ

ʦûŶʶ
΢΢£˿ửῴὲΣɴû˿ԡ
ͬǣ²áԡĻ̳ϴ硣
֮ȻЦ·Լصʱ򣬱Ķ˿ɰζء

ͦԵģܲô֣׷ﵽһԺˡʳ·ֹ׷ѰҸ㣬ûһ˿ܺʹడһЦΣͻп
ʳÿãõ㣬컹޷첹ϡȴˣһһεõһξͻȵҪһһȥ㣬ʹͽǡô˵ʳױ㣬Ҳˡ̾κʱ򲻿ģԿԶٺõ㡣
಻죬ʳһС

ţеüǾûвŻȤȴû뵽ڸ̸̸ѧʵ
ͷҰѿѼȥ˾Ϳ񫡣漺ȻЦ

üתͷͷհװĿѼμӰ佱СǴȥԣزǿֻȥÿֻܿ
ϡˬ

áʦ˲ٴ죬ǡһ˵ҿڸҪѼˡ
⻹ûأСӾ͵Դ˰ЦŸ漽Χֵͦã֪һĴı

漵ͷӣεЦ
ЩǵĶŪΪ˵ĻԾɺм֮

ǳųźźţ⿪ʼţ
ЩδСǲҪȾƣҲӦ꣬ͷרĴسԡ
ǮһֻѼֱסֳֺ㶹ƵģҲûʲô⣬̫ܳˣֱǮ

ʵڿȥˣ۳ǮǼǱųԿĿģæתͷԽ˼䣬Ȼٴ֣ؽαǰʮǻǽܸ־༭ͼǡ

ǣǮ˴سԵĺӵͷһ༭ţһһɷãֻܺȺϣһڲҲԲˡ

ɿΪԼĻǸе

ǱʵΪʲôѡˮʣֱʵ̣确ΪʲôҪѡ񻭻ʦ£֮廨ŵĸ⡣

ǰʱİһѾܻشˣʰɣģ
ȴȫô£Լ°ʾȫ۵Ժﾫ²ļλãЦŵ
ܸļƬ𣿡

󣬻˾иƴö¥Լҵ̵ĵַӰʦӦƬϴ͸һʽţЭ顣
һһСչȺҸٵĵطԱܿ˵ĵطд桯

͸ͷĻ֮£֮Ů鶯ЦգѾ־к󣬻жҪһһȹȥģŮͷ
вƯǻ糱ҪԪذɡ




㷹ڷſɢ
־ͱ˻ȥҪץϴƬд壬һֵıƴͷʼˡ
ͱ˭αץĵϬ˭ץסߵǡ

ļαǻرϴϴ˯Ҫôɻس̣Ҫô׶棬֮ɻ
һҹߺ󣬵ڶ컹Ҫ֯ĸιۻڼ

ʮߺǵĵʦһɷ磬ǹʹ˵滹Ҫźȥǡ

漵ۣе˷ܡ
ѵһȺһ⣬ÿ˵ӽǶͬһ࿴һѧࡣ

緹һȺڹʹ￪

Ǯһܷ硢ӽֲλϼܺûܣ˿ʼʣߵϣ۶Ļֽ
ǾڵĴѧǬ

βɷӼдʦѧֻѵģλһûǰʮͬѧԷѲμӡ
ȻûӣԾòܴλᡣ
ѧʵܲöְɥͲסʦֻ֣ĬĬš

⼸鶼ܲãûʦﳰʦĸѧǳ˲Թ

ѡλǬ̲ס߹뿴٬Bĸ˲ƷǲԼɵġ

ֵܣܲãˡǮҪ±ʣȻƼվŵǬⲻһֱӲǱ۾۾ĵھ
һ뵽֮ǰ˶ø۾ԼǮ˿ûпš

ǬãǮһ壬ŭֱֵ俪ڱ㽲
ߣ˵ĸĻʦԶְĵģͼʦģҾ뿴Լ滭ˮƽô

Ǯüͷһ壬ط±ʣվһᣬǬţʲôƨ

漺ͷ٬BԭڱѰһԼ뻭ĽǶȣȻǮƣƺҪܣתͷ粻Ƭ򣬲֪ǲǳȥҵطȲˣæΧ

ôˣߵǰһһ߿Ǭ

ʱǬͬѧҲΧ˹·ҪȺƵġ
񽱵ĻҲ̲ס̽ͷ̽ԣвȻÿ·˻ͷ֡

˵ǻ񽱵ĻʦĳġǮͦıֱ˲мͰһʱ׼ӦսĶģ
ߣԼĻʦĳģԾ˵ĻʦĹɣ׽ʵ棬һǵһμվǮߣڻ˿ѷɫǮ

ϣЩ˺úõӲҪ
ԻĺõĴ治ʺÿ׷˶ӵСѼ¶ϣһЩ׽ӰĻڱ˵еˡ

ֲֻܵõھţԭôlowϲ̨棡

ߣʦѧĸĸǰʮ⻹𣿡ǬĻҲѷɫڣֱס
ǰٵľǾ˰ɣܻˮܻˮۣôã15ꣿ˭ѽίǾǴװͿԸʦѰɡڵĶͽŻ漣ԽԽ

üԣв˾αĸ񽱣о޴ˮڵ
ʦһˣôΪѧ񽱸Լӣ޳ܵ¡
Ⱥtmģʲôˮá

ҪɺҲ㣬һĴҷͣԭֻǲ뱻۸ȴı˻һ˫۾ɵԲ벽ǰڡ

Ǯԭ뿪ڸǬȴгѵ˵ĻڣȻ岻졣
ңССŮȻվԼǰֱסĴء

㡪Ҳ̲סǰ˰벽
Ǭһ۵ǰס漺Ǯ
ƴɣҸĽǶһ𻭣˭ĸáʱƷһһȶԱȶԣ˭ĻʦĹ˭ĸǿһĿȻڳʲô塣

ǮȻס漴ǿҵļӸϮЩڵ漡

ҲĬĻͷЦЦĸǮӣ·˵ϲƸƴ

ǮͷߣֹtmɱЩǿˡ
ЩƴֲҪɲǣս

ʱ٬B½ƷҲѾվ˱ϣ漺ǮȻҪӦսģתͷ򷽡½ˣѾʦĸͽܣ;ʦĸͽܵıˡ

ǬĸȻͬЭҪƴ߻漺Ǯ嶼㿪Ӧս
٬BǸô˰˭ܰƴ
ǮߴӦˣһ٬BѹˣǺûӡ
䣬٬BϲǮŸˡ

ɲȻ漿ѯʷ٬Bһ񲻺ȺķС㾹ȽСǰϣĿɨ漺Ǯ󣬵Ǭ
λãǰһ齨ɡ

áǬӦʦһſ׼

½ƷҲϻ٬BһڣҲȥ

漸Ǯһۣղ΢Ц






83.  ۰   Ǯ壬аǡ


֮, 嶯ҵ

ǬܺãȻתͷǮ
һѶȸߵͻдǱȡ

tmôȣ϶ǻĲ, ʱ˵ΪͻѲԵòֻˣǮüԴǬڸԼˣ춨ۻ
ߣһͻǿ, ô˵Ǭ΢΢ü, ǶѧˮذɣǺǡ

Ҫͺúûˮۣۡ٬BѾʣȻͷסǬ䲻м

Ǯ۷٬BȻַСϬͰ, , Īͦˬġ

Ǭ٬BסҪٻ, Ȼϡ

վ, Цŵ
, ҪˮʵĸһͻɣûͻƷܲܽһã

ǬüڿЦ𣿡

漱֣Ǯ󼱵ӳӣԹҫ, ô
жǮͲ漵, 滪漵ˡ

ȴЦŵе־һˮʻĸ˼ұͻӮˣǶ񫡣ԺǬŲҳ˰ɣҲǶ˶, 

ԭܾ漣ٳ漼Ǭĥĥϵãˣɱ˵Ϊǵһλͻ䡣
ˣҶᣡֽԼˮʻֽˮߵǬߣ㣬ֽʡϣǲһðɣ

ǬɻһۣԸãӻһͻֽֽϺСͺкͱˢȹ߷м䣬Աһʹá

漿ǬݸĻͻİֶԷѾˢͻˣžǺ飬Ҳɰֽúôĥˣǳǳϸ塣
ֱӻĻٴĥĥ΢ֲһȽϺá
ȻĥôƽˣǾ͹ŵ仭ɡ

̧ͷǰķ羰˿ʼڹͼ

Ǭʣ۲쾲ͬʱҲڹ۲컪漡
ֶԷͻֽ壬Ƕͱ飬Ǻܶӡ

ܰɣ
һˮתˮʻ15Ůửͻǲ˯ʱ䶼

Ǭ16꣬Ǹѡ֣һֱڼȫŬ˳Է˯ͻѧϰ֮⣬ڻ
С󣬲֪˶ͯĿ֣򣬷˴Ϸ˸ѹͬǵмڡ
˲16ʱ㽫ȫãʱѧ˰ͻ

Ż漱ù

漹۲һǰҵĻȻ΢΢һЦ˹ͼ
תͷǬѾʼͣЦ
ϲֱڰװϻ

Ǭתͷûʲô˼

üһЦˢ˸ҵֽ֣һס

Ǭü˷ϡ
Сֶοû˼ҲȱǮ

ŷ֣ھȻŵ仭ͻʦһҵɫûн̸ǬĿҲ̫ǿ˰ɣרһֻһȣѧѧеȫ֪ʶϵȰ
ʦ᲻̫˵㣿
һоΪճ֣Ϊѧܻе¶֦辶ѧʡˡ

ⲻѵһѧԼѡԶǡ

Ŵ漺ȻеǬˡ
ЩǣƴȫڻҲǾڵһȦҫԼĹ߶ѡ

Ŀأ浽ԵıУǬġɽ֮¡ʵûκεбйоصĻķһ羰ʲôأ
ڶãϾӰûзﵽʮ
ٹ꣬ǬЩ˻ٲά裬㻭ٺãƬpsͼĶ

ܻɳдʵʦˮƽгϱϿɵĳдʵͻҲôһɡ
ǼԵĻ

漾ãͽܹеа
Ѿǻ̳ǳеλˣ˿ܸʦѧĺˡ

һ㣬Ա⻭ʱֽɫİףˮʻɰƯģͻɲǡ˵գʼʹ͡

ǬüԼʱȷֵذС׵͸״е󣬵Ҳû̫ע⡣
ѵ

ǦửͼתͷǬ
ֶԷѡһС¥壬ͼнС¥˸ȫ

ҡҡͷ̫ˣйоصĽһС¥ĳ֣Եûǳ塣
ȻҲǹͼͼƵģ͸վʤǰȸҮȫôһģرǧƪһɣر𡭡ء

̲סԼӰͻ滭йڹͼĽ̳̣ڳѧ׶ǿͼģΪҾΪϰʱĻһһ齨okġ
浽ҪҪƷʱ򣬻ôǾеɵˡ

ѵûϵͳĸѧǽͼ棬Իʹ

ŴĿŲǬӻĻ⺢ӲӦýǬӦý֮ģرʵر֡

ǬĿ⣬תͷĻ
ûѡĽѡһսǡ
洹ֱǽڻҲʮ֮һཻŵǽƽֱ
ǽǰǸս¥ݵĲ棬¥ݴϣǸǣƽѡں֮һԵ߱Եи˸ֱΡ

ε¥ݲɫģε¥ݲƽеǽһҲǽֱǽֻռʮ֮һǹʹש졣
Ҵ滭ߵǽͰɫ¥ݲͶ¹Ӱ

·֮һשͣһֻƽ룬¥ݷһֻƽ룬Ҫһֻƽ뻮שǽ棬¥ݷϡ

Ĺͼ𾲣ƽ븺𶯣ÿһﶼŲ̬ͬǹͼ
ǽĴֱսǣݺǽսСԵó仯еľж̬

漵ĹͼǷǳģǬһۿȥȴûôףǸССĹսǣ˵ذǽҪһ⣬Ҫɶ
ⲻǹﻭ
һȣС¥Ӷȿɸ߶ˡ

ڹͼ͵ˣ͵

һرð˵Ǭ
ԽӣԽÿġһǷȱ̫ˣԺ󲻹ܾʦ̲̣ԼЩͽһ飬úѧһѧһɡ

ˣƤӡǬ˾䣬ջ߼רע

ֻһۣûж˵ʲô

ŻֽϲϹգ̻ʹĹǽ¥

Ǭ󣬴׵ȭ˦һ˦һ࣬еЩ̲סٴγ漵Ļȥ

Żʹɫʱֱõĺɫúҡҡͷµɫ
ʱæڻԼģ˲Ͽõɫ΢΢磬ĻðûŲߡ

ͬɫĺשǽɫȽϴɫȫûпǵߴůɫĴԽϸߡ

ɻ漵ɫȴȫ֪ͬ۾ܿɫͨԶԹյӰ춼˷ɫֻмС鴿Ƚϸߣ鶼лɫ
ƺǼ˻ɫƺǼɫɫ
ڻֳĸо·ÿһʶɫһĵƵģûһͬɫͿĨ

ͬůɫĺǽӰоرǿҡ

պ׻ɫˢڻϣطĺܿ죬ȴùʡ
רע

ǬüͷΪʲôͬɫֽϣЧоҲȫͬأ

ͬɫҵĻϣ˵ĸоһΪҵɫ͹Ӱǿ
Ϊǿ˲ֹһȼ㿴ĳѧҲ˵塣
ġҲܳ΢Ĳͬ»ʸر𡣡
漺Ȼͣ±ʣתͷһһ˵

֮ǰŮվڰ佱̨ϣҲЦݿ䣬ºӡ
Ǭȫû뵽ڸͻ˷档

ԲоĬһǬŷӦԭԼ˵˿ڡ

߳ܵĽ촽һֱߣջߣܿĿ⡣

Լ·Ǹ

ŻŵıʴȻʼÿĿİ
ǬͻȻԼһɣΪ漵ıʵ̫ˡ
滭ٶȺƶͻϺͱʵƿһֻеġ

ʱٶȻûڵ࿴֡

ҧס촽һڵɫʱøء

Ƽıʴ͵ͺһ漴
ǿģǵɫɫұ㻹˰ɡԼϸںͻĹӰϵ¹ɡ

Ǭͷݺݵ˻һۣ߬ͻʵ֣·ŵǻ漵Ĳӣһ
㻭ͻˣ

ܾˡ۾ԼĽ䣬Ҫʼˡ
ɷĸѷߣĿ·ŵĹӰֹ۲ڱ𴦵ĸӣĬһſʼʡ

Ż漻ɶԽԽߣǬѹԽԽ
ȻСĹսǺ¥ѵĶ࣬ӻ漵Ĵ˵ĻѶȿ²¡

̧ͷĿǮ塢٬B½ƷɵĻϣٿԼͬѧѹ
٬BǵĻˮƽǳȣıʴͻԼƷķ

ǬѾףĸ˵ĻĶԼģûʦ֡
νġʦǴýṹ޻ֻΪƽʦʦĻ̫࣬ԼΪܲ⡣

Ѿʼǽûܽͣ

һЩŲŲƨɣĨһѶǵĺ
һʺ󣬾øⲻ˳֡
ɴཫ˴ֱںŻʻ

û׵ʴȻࡣ

ϸֲֻڻϵĸӹճԵ̬۲һֽϵĸӴӰͷ˵ͷ·ڵѰʲôʳһȤĶ˲ˡ

뵽Īλ˯ʱҲھľе׺̬ʮ㡢ȤɰСѼӡˮȻûһһȤζ
ֱѧϰγ̵һ

΢ЦԽԽãϸڹպʹҲ
ϸ´ʱԼĺҲ뵽Уʴ죬ǽѩѣͰ߲ǽƤ͸Īĳ

ʯש֮϶ѩ飬ԼǽͶڵ¥ݷϵӰãһЩĵطʹĵط첹ȡ
׼ϸ۲幹ͼ͸ӵȹϵûлԣϢ϶תͷǬĻ

ȷʵӲˣɫʸо⣬ǱȽѴġ
ҪѧԺɵĽȥɫǻĶҲʧ鶯

ĥԼǬʦôȥԣֻͦѵġ
ҪʦܸĶ

̾׼ջĿʱȻƼǬʻãԼ
ʱŷֶԷȻʮȵĻף

·ůֱ֣Ծɺͮͮ
ֵȷů͹Ǽɣ׻ᶳ˰

ֻһǬֽͲůһٴͳ

Ŀⶢ׿ʼϵֱ촽һֱߣ࣬Ҳׯ
ĶʱѲʩչȫ͡

ֻһ漺Ȼڵ
ǰֹҪҪ˼ͷ˼׶ΣѻԶһ㣬ȥɫʹϵϵ
һǻ˾ͽˣҪ⸱ϲϵ˼ܽᣬ˶˼ģҪѧᡣ

û˵ڵǣǮ츳Ҫô£ܵľǿ
Ǭŵˣ븶Ŭ˼
޷ӱܣԣ

Ǭתͷͷ΢΢͹
һۣ±ʵ
һˡ

ǬԲ۾漵Ļһϸڴλɶȵȷǳˡ
ûꡣ

ûϵҲûģɡվŤŤӣתת
ǬҧأתͷϵĶȴԼӿˡ

ü̫˵ĸܣ̫ỷµķ̫ӰˣĲȡ
ãǬδ·ܳܳ

ʦѧľˣӴĶǷ٬BǼڰϣ򶨻Ǽ׵¡
߳źȻ£ǵģ֧ͨ䣬ɸĲ
һôˣر׸·

ǬҲ׼˵̫ˡ
ƴŶི˼䣬Щ±˵ûõģҪԼˣס

ͦζȻһ˵һȻһֱûˡ

лл࿪һ˵˵ͷ

𣿡ٴοڣֱ˵
΢£תͷܣЦŵҪʦ

˵˵ͷһԲĺɫ޷ΧŻɫΧŻɫĿӺɫƤЬ͸ŹɾˮƽҲokʡ

´£ܾԼˣûʲôӡ

š˵˵ͷ׷˾䣺á

Ҳ֪ã΢ЦŻӦ˸ͷ㲻ٴ

վڷ٬BļŴҵƹһȦߵߣ˿ͱϵˣֿ漵Ļ̾
ãͼҷҲ׽ˣ߹һȦֻѡˡ

㻭ʲôתͷ
һ˼дҾסʹüˣ̫ˣдˡŴҵ˵ţȻƼǬֻȻ
ǬֲҪˣ

ǬǱģͬȦӣԼ״̳ǰۻᣬҲǬΣԻȽ졣

ȥĨ㶳˸ˡǬͷûأڻ۾ֻԼĻǰľɫ

Ŵҵ촽΢΢ſǬЩ̡

ġתͷۻ漣ֹ
ҪӮˡָָǰ棬ǮѾվˣ٬BҲ˱ʣֻʣϲϸ½ƷɻڻʵϻѾﵽٷ֮ʮɶˣͣʣҲûʲô⡣

ʦ˭ӮˣŴҵȻתͷ򷽲Ÿ漽ˡ
ȻˡվڱΧ˻漻滭ȫ̵ˣǹЭḱ᳤Զһ󼰺漸֣β룬Ի漵Ļӡǳ̡

漿Զʦλ
ʦЭĸ᳤ȥһ60wءŴҵ漵ɻЦŽܵ

ʦáæ
ûû¡Զ»漵ļ

ʱ½ƷҲͣ˱ʣãȻ̧ͷ˿ԼĻǰɫתͷѰһ漵ˡ
ɨ٬BĿ뻪漶Ӻ½Ʒ΢΢촽վ
˰ɣ

Ǭ⣬˶Ѿձˡ

Ǭܵܵߣڻ漵ȸƴˣΧ۵ıѡߣǰʦ·ˡ

漿ǬͷΪҧ΢΢¶״
Ҳճȭͷ˷·̡

޴ھ޴Ӯ
滭ȻǷӮıƷҲƷҲҪôкû֮֡
վѧɵһ죬ҲҪгķʹ󻷾Ŀ顣

ҲãҫҲãһܱһǿ

һԾǸ̵ˡ

֣Ǭ
˰ɣʦǵô

Զ΢΢üû뵽Сﵹͦ͵ȡġ

Ǭվ˿Լͬѧģֿ˿٬BǻģĿԼͻͻ漵ͻϡ
վ˺һתͷԶ
ˡ

ûн

Ǯ忴˿ˣȫûвеĿɬͳƣǳûûֳԵ
ôţҪƴǣҲǣ
˵ˣǸأ
ղ˭ŵ˵ǵĻʦĳģ
Ϊϴ϶ôģҥһ죬һһ϶˵ˣ
ʹģǵǸ


һƬžû˴硣

½ƷĬĬʰ߻ģû¶һ
٬BŰĮĿɨˣǬϡ

ĿʼնǬȻû˼Ҳˡ
ɺ޵ĵطõǸ͵õǸԭսʤһС

ǬҧӲһվǿڵ
Բ𡣡

ڵѧǬǸֻ߳ܺʹܸУСǸ

Ǯ廹벹һ䡮壬Ҫڣͱ٬Bһȭͷڱϣֹˡ
ǮԲ۾ݺݶס٬B
ٸɵһǷɲŸɵ¶ɡ٬BԣͷҲʼʰġ

ʱսǴȻ߹һȺˣΪ׵壬߻ڵȣǻȦС

ǬƼԼʦ˲ˣæͷӿٶԼĻ

뽫ԼĻҲԶȴֹ

ʦתͷǬˣЦŵ
˵˵Ļʦ޸֮࣬ĻȦǺܼɻġ
ȻҪģ͸Ҫ۵׼ƮƮճʲôѵ
ԼϺͱ¸ʤ

Ȼºͣȴ͸Ųɡ

٬BʱպûģԼĻߵߣ⻰뻪漶һۡ

ǬʰĶһͷԽǺ±ʦԼͬѧǴˣ߾ڵԽ
ԶվڱϣҪΪԼĴ췣¶ȻǲϢȥˡ

ҧպͻĺͱˢתֵ漣촽ţ˫۷죬һŵĿҪеӡ
ѧҲûкõȥ

漽ӹģĬĬ֮սԼС
٬BҲպãǮȻùĶ¶ǹ򵽵ĺöֲȱǮ
뵽սƷҫʱϲնһһߺ߸裬Ҫжˡ

ʱһѾߵ˽ǰǺתͷһλźɫ޷ȹŮ˵
Ǯ塣

˵ųǮ֡

ոջҫߵǰ

ǰȪʦǳĻллʦЦǮܡ
ʦáǮæֱֺȻʦ۹Ϭ

ȪҪǮ֮࣬Ȼôһ䣬һЦ˳
˲׹Ǯ֪ԼеƫģϲĻˣ۹ɲͦϬ
ֹϬֱǰ

ϲ˵˵һЦǮͷ

ʱǲźȻע⵽ȺΧһЩԣ忴˿٬Bͻ漣üʵ
Ǵյһдأ

šתͷ۵ͷҪըǬ棬ûж˵ʲô

ȴǿʲôȻڵ
ôһͷɥģһαɼ룬ҲʲôԺŬˡҰͷ̧

Ǭ̧ͷɫȴѿˡ

ŴĿڼӼɨȻЦȴʼת

ʱһֱ߿дԶڵ
ͦõģһϽġģһãڱѧһһ࣬ۿҲҪרҵˡ
һǼҡΣУδǻ¡
ҲҪ̫ˣʤٰܲɡ

ӻ
ǰںǣһһĺˡ͵ʱ򣬿ûôõѧֱ̲סĽǡ

Ȫ˸ЦЦ

ǬæԼĶպãʦǵĻʺ϶սˣҹⶪˡ

׼ŴҳʹʱԶȻߵߣڵ
μӻչĻҪº£캢дĻܲһģ

Զ㻹ЩСĻǫѷʵ

ϹЦȴɨԼѧǣ˵Զ

ϣ18껭ǧｭɽͼ׸λڣ
Ŵǧ20ٰ˻չٷһգ
׿ʻ23Ϊʥ˵ýˡ
˹23껭·ǡӢ̳
ɲСʱĻ˵̲츳ϡĺͶҰģЩ϶ôҲĿ
ңһ󻭼ұԺؿʱġĵƷúȤ
Щҵˣһ빺򻭼ʱƷԴ׷Ѱżɳ·
ˣŽͶʡ
ǿңҲ֪֪ʲô۹ղؼС
Զһߣһ٩٩̸̸ԼȤʱӡ
̺ĳ֮⣬ûа㡮ζ

屻˵üЦЩ겻ھУ˱۵˻ˣ㵹˲١

ûáԶ̵һѣȻ¶ɿڵӡ
תͷһֱ࣬ŻĻ漣ڽԼһѵĿĵ˳
壬ҿ˻漸ղŻд˰ɡ

һüΪԶǿ׿ףͷһѧǣû뵽ԷҪ򻭡
ԶһЭĸ᳤ȻϵҪѧĻǷͬѰͬˡ

ڱϵľǿάŵЦݣۿžͿҪάֲȥˡ
ŴĿɨĲ飬ͶԷеĵɫһᡣ

˱˵ӣʵ̫ˡ
ȻѹûעϣﴦԼȵľڣȴâڱںձı

ȪȴԶ˵²
ҿ漻ĻȪ˵ƹ漣һҪߵļơ

Ȼ漵ˮʻôˣЦֳС
Ůߵϡ

ͷԼյСͽܣʱ䣬Խÿˡ
üĿƯ񾼾ˡ
ôôôϲ

ˮʣǷͻԶȻ

ЦݽסתΪ㵡
ɶ
ͻ

嶼¶Ծ飬ԶȻЦ·ʲô£ǵ˾Ȼ㡣
̹ŵĻתͷչʾˣ
ƣʦǲˣСѧửˮʣԣǲܻȻͬˮʻΪ˻ģ˰쵽˭ĸá
һửˮۣľˮд˱˵ʵ黳
ڣֱҷˣửͻ

ʦ㿴

ȪӹԶ㿪ˣһķģ

ȪԶһۣ
ͼͱʴܺãֻӲõĺ

~šԶüͷֻӣ̧ͷĳ˵ͷ˼ɣ
šȪ۾Żȴʻ漣СòҲửɣʻô

Щ˼תͷ壬촽ֻЦӻ

˵ģ㡣
СʱճôʱΪĸҪϰ࣬û˿ͰȥһửǶѧдëˡ
һֱѧʮ뿪СС

Ǳ˵˰ɡ
ţװbһ붼Ç尡

ĿҲס˻漵ĻſţĿɨ߼λͬУǶ۾ӻ漵Ļ
Ȼӿһ˵ҫУ̵֡ѧ̫˵ҸУŨŨ䵴

£¶̷Ȼתֽ˻ͷõСͷСӡ
Ҳ˼Ȼ˾ɣǺúýɡ

µŬ߾ȫǰܣЩͣûб
ƣⲻǷյʱ

ŴɨԶ
￪ʼĥǮļ۸أ
ҪԵԶϲݰɣǮܿѽ
ԶΪƲˡ







84.  ѧ˼   ǲǸɵӣһޡ

漾10wʦ, ȻϷʮ򣬵Ͼǻ̳ĳΪʶ, ˵Ҳֵá忴ԶŵͻЦקקġ

漣
ɶʱѻ12w
ʦҲ̫˵˰ɣ
ûһڻеʦȻôƻĳˣ

Ȫ˻漻ͻ, ̲סпŮõıʴֲһ
ƺΪʹ̺ʷĻ, ûвáȴ꡷ĲʴɫҲûֵķŷҡ
ıʴɫܱأȻЩһʤڹͼȤʹ͸鶯

, ƽȵɫ, ȪҲϲ
ת̰ɫ¥ݷֵĴ䣬лҰ׵ש, ǳ߼
Ӱ͸Щ仯, ǽϼϰ߲ǽƤ, ܼ򵥣ְٿ·ֵȤζԡ

СĺΪʲôѡͻҪˮأ

ɻתͷ壺
ô⺢ѡˮʣԼѧ鲼𣿡

ĿͻתȪ, Цҡͷ
ôĵ𣿡
ѧԼ

ΪʲôȪڶԼûѧͻˡ
ʱ, ûͻĺãǴгĻᣬ̫۲ˡ

ûΪʲô, ϲѡ嵭ЦЦ˵赭д

Ȫ΢΢סȻЦ
˿漵ĻȻǮĻ缫ˣԵĲɱǮ

һɨЦݡ
ǰ뿪׶ʱ״̬ò˵˺ö࣬˶͸ŹɳڵķΧ
ֱЩĽ

ûϵҿɲռıˡԶȻϹЦ˵˾£ߵһߴһͨ绰
˸һʹԶѧųſڡ

ӹͻ÷ˮͲֽãȻ彻˼䣬뻪ϳҪȥǮ

Ǯֽýݵڻ漸ϳҲ˽ȥ
죬ҴһͲλȥԷˡ

ǣǮӸŻ漺ʦͽһȥǮ

漴֤ÿпͷԼ˽ǮҲһȥ



٬BվʦŻ뿪ŻȻеᡣ
ǹھֻ漲ǹھĴ

鵽ʱ٣޲ûȥͳѧˮʻͻҪѹҲѧˣӮ漡
ͷ̾˿

ͷϺȻһֻ֣תͷʦһе۾

ʦһӲŮһ͸ã

ѡһ֮ѵĵ·ˮʻڵгҪͷǳǳѡ
ĳɼ֪˶ͣϳܵѹͬ١
㽫֣ôǸֵصĶ֡
㻹øоϵٹ꣬ǾͻϽȻͬ·ˡʱٻؿֻ꣬ϧڲ°ɣ˵ܿ죬ǾҪֵѡͬĳĿˡ
˵ջͷ֣Ů˼תĿ⣬Լһѧ

½ƷɳΪ̫ڸй͡
ѾŬԼԶԷС½ͬѧҲ̫Ĭ˰ɣʱͬѧǶ˼꣬ⱻ⼸쿴ġƫƫ½Ʒô˰缦أ

Ƽ½Ʒɺ΢΢ס
ҶڹʹſڵȳһߵһĻ£½Ʒһˣվڱ϶Ⱥ˻д

½Ʒ䣬½ƷûǰûõעͿ佱ʧѹǶġ
⺢ӣĻհ



һҴտ꣬ϱ⴮ҲǺܳġ
ͱţ⣬ͿĨͣ⽹ۣðʱתȦȻ֥ۡȡ
һȺ֣˲ͣߣߣǶǽͺۣϲٲϵ
һһģļֱϳԵٶȣǽһ㣬ǽһˬ

ֱӶžƿӣཹࡣ
СʲôĻûţϱԻĺŲСڡ
ߣںȾƣֻͼһ졣



漳ԵҲˬȻûоƺȣ˹˺ȱҲͦ졣

ҳԵĿģܿ˻ϻӣĹ滭гģĪαϼģԼĻ滭ģĳĳĳӲپõġ
ţƵˣĸһ

ȵĲ࣬ĵҲ֡

տʼרעԺȣı˹۲ܵˣÿ˵Ķ飬Լǹϵ֮

۲һҵϰߣСʱһ˵òЩȤ¡

ڵĸͽܣǬȼˣĸѧʱèһ
ǮǬǰֱڡ硯ᡯϴָʹģһǬæ⴮һͽܰæˮֻҪ۾һɣĸͽܾͲҸ⴮

ʲô

ٿǱߣÿÿʲôԵģĸͽܾҲã׼ŵ֡
վϲʲôģֻҪѧվˣĸͽܾ͸ƵģһվȥһˣҲ׼ţѧȥ

ôţ
֪£Ǭˣķģ

۲˴ٷʱЩͲסˡ
תͷҪߵİȪûзʲôԾȴ뷴ǰȪȿ˿ڣ
ʦĸͽǲѧǰǵȼôǿ𣿱ģԱǰˣֵôǫѷӣ
ڵˡҲ̫û˰ɡ

Ȫһۣԥ
֮ǰذɣ佱ʱһǬǮأƷʲôǲ֪¶ɣ

ʱѾЩȸߵԶȻЦ
ʦ㻹֪أǼڵĸͽƣǴյһƴ
ǬΪǶửͻװbİͻ˦˵ҪøѵͻӮˣҲử
ôţ漻ͻͼãɫãӮװס
ǮǷˮƽҲȶѹʹʳӰµĹ¼źͿֵ쾡¡
½ƷǷ˵ˣֱҪһƬϸҿ˶̾Ҳİ
٬B˷ԽԽˣµĹʹɣŮˣŸ߰Ҳڲȥºۼ
黹ǹƽĺֲԴͳģôǰˣ˽ٱһξӮ
Զƺȵеˣ˿档

ĿɨǬȼӸ϶͸ʹķ·ԵĲǿӲľͷǺһЦֽìͷתڣ
ڣſǹɡǺ£ȥɱǬǼ
Ӯ˱ҳ£㵱壬ˣڲҲǹŵĻ
Զ㣬ĥӣѰҷ񣬶ǶСأѧ꣬Ƚʱ׼Щϼһǿ

Զⳤһ˵꣬ɫ˲ڡ
ǬӵıҲ̿ˣﶼ֪ʦɻľǱԼȡ
ʦˣӮҲ塣

ĸˣ˽ƴҲһͿأǰʦˡ
ڲϣһдҿʦһѾըˡ

Ǭûз٬Bǵ츳ݲ嵱ʦܸžѧѾѵõĺѡһʦҲˡ
һ˲䣬ĸӸƨɵƵģձɫȡ
СǸ·ʱ޳Ƶġ

ȪƼڵı飬ͺǺµӣᷳüġ
һЩһ۵һȸߵҪǹıƴȣǳˣҲһûת

ǵƴɱǶġ
Ҳ氡

ȪԶȡκͽӲգƱЦŵ
ѵ׶һأ乤ིɵ¶ɡ

ʦͷ˶೤ʱѽԼıһ߸ȪһЦ˸ȫԤ⡣

Ȫ΢£漴Цʮ궼ͣż޼һ¡ҪҪɡ

Ҿʮˡͷ·ڸʦʲôׯصĻ⡣

׼߿ôͷܲɣиŮŲߵʱŮϴͷͷǿǹѾġ

ʲôģÿ촩··㲻㣿Ůͷǵü̷Ѵ´ʱҲѧϰͻϣôôǳȪӻԾɼǿ˲ƿԡ

ôһŵ˲ʧ˰еûģƻػ̸ȥںδ
ҲûСƴˡ

ֻǬ˵ĳĬѿȴһֱһٷҷֵ

رݵ·ϣ漳Ĭ¡

һҪһ£ԭǼܼ򵥵¡
޷ɣûɡ
Լеǡ
˿ģɵĻŬ

ȺӶ˴֮УȻ͸
ˣԼҪʧܵʹ࣬Ҫʦҳָӡ

Ǽôĵ£ԼС磬ñʺֽԼ飬Լ硣
ǬڻУܵǷݼ򵥺Ϳ

ֶҲҪ֣ӮܲҪԵԼԻȰ͸ΪΪʦһΪԼһɡ
һ޷ǶĽ̾۹⡣

˭ӲһС

֣ջĺס
ʦ̫ҲǵѹӲЩͱԵӮǡ
ٻûиܵʦѹ

ŬǻǶԻİ뾡ְ취ǳڻ±ϣŬעĺ벻ãһӮûиӣûиϡ

³һ˽ݣݡ
ʦµʱ֣ص˵˾䣺ʦлл㡣

΢Żͷ뻪漶һۡ
źϣЦЦĲ߻Լ䡣



ص䣬٬BԭҪϴ裬Ƽ漺ֱ㿪ڵ
ϴɣϴ˯

ŶһŻϴԡҡ

٬Bԡſ˻ֹһ䣺ллû˵ŶѵǫñһΡ

ԡﻩ죬٬BһóԼ컭Ĺʹд
һȻ̾

Լ̫ˣûһ죬һ֪죬ˡ
漾ȻͻửˣһԲˮ

ԷڻϣͶע˶پѪأ
һһֱͷķ٬BһҪ磬ΪԼ֮㣬Ϊ˲һһš

е磬ҲȻͬˡ

٬BڴߵŻϴãһ߷Լ˼硣
ԼѧĹȥѧڣԼδ

ʦ˵δǻһĵ·ʲô˼أ
˵Ϊѡˮ·Ըཻ̫

ԡһ򿪣Ůԡۣһ߲ͷһߵͷߣϺ˷ཱུģͷȻȷźöˡ
٬BվһԼѣһߵԡʪ΢ɢһɢ

Ŷ߽ԡʱ£ͷվڴ߼ͷſڵ
˱ţ㴲ͷϣ˯ǰ˰ߡ

˵գȶԷӦ٬B߽ԡңһš

תͷԡһߵͷߡ
ţ̿˿ʱ䣬ʰûйڡ

ô٬BȻԼʾˣ

漽ܲȥһڣøëѾôɵͷ

ͷˣģҪһʵ̫ˣɣѾľȫ

ſڴϣͳֻͷɢɣոīš
ĸ򷢹ȥ漴ưֻ

ԭΪҪȰŵȵĻӦȴԷأ
磬Ҫȫ۹Ӱǲܵģ罻ѹȲִ̫⣬ҲΪԼǺ¡

룬ְ
ǰҾһ߾ǬҪѹһַ֣ԼҲ޷һУ˺Ŷ

ǳ̬˭Ҫ׷ȫ࣬ûκβǲѰաӦúܿˣԽ곤ͻԽī
ۣ㽲ôϰʮģ漡

ǣСС;ʲôѧڱԴȲ𣿡ī
ҲСС;ôѧһһ׵ıĻһߴ֣һ̲ס̾īǹģЩҲû̫ͨ͸һ˵ͷͷǵġ

ҪˣԽ綮ѧԽãֲһҪ׷ѰŮˣĻͺˡī
ˣһ鲻֪ת̲סҫ

ŴЦظʱðûȵʾ𶯡
գգۿʱ䣬ѾʮˣǺȻ˯

ɻţֻȻȻīһԲϴͨ绰



īڼ￴飬ĪЩꡣ

һҪվһȦĿǻ̲סֻϡ

֪ô˳˳ûʲôȤ£ûʲô·
һ֪

˷ꡣ

ÿڸһʲô㲻֪ȫá
⼸ȴȻĹԣʮֲϰߡ

òֻ
ôôأԵóԵģģһ

ѧǰʱûѧ

żٺȻƽһǳæɣҪ˽ӴҲûʱš
ɵ˰ĸ˵ֻ¶ܡ

ʲôܲܵġΪı˷ֻһֱͳðɣ

ⲻǱʯͷԼĽ

Լæµһ죬ȴƽ
ֻ뿴ǲжŹˣԼû֣δζʧ

ţһʱҲʲô⡣

ܸСһζ˰ɣȻϴĵλδ档

ţסӣһҪ绰ȥ
ҲкöûĹ˰ɣͲһ˼һ֮

ͷתȻ¡


tmѽ

ʽֻԺһ£鵽Ըӡ

üǰˮԽԽ

Ȼ֮䣬ֻʾ۾˲һɣ鱻

˻˼źī˲һķ˲ʧ١

īԺ⻰ʱͱ顣
Ȼèצһſ˺ðΡ

Ż泩飬е㸡ˡ
ԶöŹͨҲѥɦ޷

ֻŰΣһ绰ͨ˹ȥ



ҳȥһ¡漽绰޷޷ñӣԼʵʵ߳ȥ

šܼȴԼܺĽ
ͨ绰ʽһ˵
һֻʽȻͷ٣ɤҲе

ᵣԼȤߺȻǡ
ŻͲĵӱݷ߳ȥһīоҪϢһ

Īε

ֲû˲ɴţҲˡ

ֻǸֵĶĻš

ˣˣأȴ࣬·绰ûʲôƵġ

ô
ͨôƽ
һ㲻Ļţ
һ㲻ţ

īĥĥҿأ㷢ŇNɪӣ׼ӣҫж񡣡

漿ȹսůЦĿģһȺ˰ǰʮμӹʹдֻҵĻӴ
˵ǲر
ǻõĽҫļֱǷᡣ

泯ŴⲻԶ޺ıֵЩ졣
и޼ɵĶԷĺѣʵǼ¡

ѻǸ˧磬ǻۣǾ͸ˣеء
ƣֵܣ˧bһã

ҲеаŰүס˰ɣīָ˿棬ûûεĿǰҲ˶Ǯô£
ǽ췢»ɫһ飬˳źţȴݸԶھɵꡣ

еŶͰɣԶٴͣīҲЦ⣺˵ģҵû뵽ܵǾ
ʦҲ𣿡漾졣

⵹ǡ֮ǰڼԷʱТ˵ίȦǰǣȦˣ˼뻹Ǻܹ̻ġ
һȺˣҪôڽѧҪôԼͷμӻչһѭԼһ׷긴һظ
ڶѭԼķһһĵӡ
ǵ̻˼ά̻ԴгδĿҲǹ̻ġ
ҵΪδػˮʻ̫ΣΪлҪŵչĻûȥ˵ǵ⣬һеǾȻˮʻΪֹȷû̫гעͽܡ
ұЩʱҲе㵣ģ˵Ǿͦġ
Ƿ׻жأ˶谭״£Χ
⻹һβμʽı
䣬ˮۻתѧˮʣҲ°ɡ㾺ˣһŻʮꡣ
漣ƽʱɵģŵȫΧͦ
īƽ·һرƽ¡

ɷڴߣӶůŮȴѾĬĬᡣ

Ҳ֪ô£ôһϯȻδĹȥһ¾̲סˡ

һȷûӴͳȦʱԴһͷı
ͳ̳ߵ·ӣҵ廭滭ŽѧƽơlogoЩȫͬ

һǴ׷󣬾һ׷滭ͻơ
һָľԱ֮һżȻͦģʵҲǴ򹤶ѡ
ǴУûסҷûܳΪ֪廭ʦʦֻ֪ײײϹŵһ֡

붼ûԼٻһϽȻͬ·
˴Ļϲμӱμӻչĵ·

ȻڹԼӲ
15꣬һɵѧϰɵѧ¿ϱơ
ڣȻڱղμһλȫǾı佱˫չ룬䲩ݣǡ

ĽأϿɡ

ڿ𣿡īȻٴ͸Ͳ졣
ţ̫ˣ̲סе㵱氡һӱжˣ֪𣿡Ц

ҽıġȻׯأģʲôƵġ
ƵȻЩȡ
ǿ˰ôеأ
ңе뿴뿴ίͰ͵ӡ

˵ôãֻ̫ˡס
ԭҲֻһͨŮ˵ĶһĻᣬ˵Ĺ߳Լķ磬˵ȡ˸ͬĻᣬ˵ʦ͵͵չؽ׶Σʦ¡

ȶһöˡ

еõͬ㲹ϰиửĵܸϵСæҪԼԼˢӣҺҵֳ۵ˣɿ㡣īקק
ǷţǾԿ۵ġ

ۡѾЩȵֻĨ۽ǵĳʪҴž֮Ůɣǰһվͷ֡
һԱ˰ī˲ͷݡ

ǲ뺰ְˣīв
ְǲְֵܺģⱲӶٺְֵģҲˣҪ۸ʵˡ

˵ǲǸɵӣһһЦģʡ
û˿޾ͿޣЦЦ

Ҳˣ
ǰ˻ЦЦʲôϵ˵䣬°͡

īҰ졣
ܾ仰ڿžǾòζ
ǰͲܺһ£
޼ɵôֵأ

˵ʲôͲȻС
īллôϿңѵ֪ӽҾͷ㵱ҵ֪ˡ
˰ɣ㲻ҪԲλ࣬Ҿ㻹䵱֪ģš

ۡȻֺˣȣżⲻԾĶһһµĵľذ壬յ

ȥīʡ
첩ݲɷ磬Ҳڲд漵
ţȡһ
ˣǷˡ漺ٺֱЦ

˯ɣҲۻˣҪһ졣
Űʲô

ȥѧУ췢ɼˣԼǸղμĩԣûõɼĸ¶˰ɣ
һˣٴ绰ҵϣиóɼȻٿô

ڲſʼţǲ̫ˣ
ô죿⼸϶ˣۻҵģҪסЩˣ溰ֵΣԴҪըˣҪͲμӸ˰ڲĴСпȥĩԵ¶

İɣȥóɼͺҵ֮ģİɡ
עĴǣڿڹ棡ڷܹĻ漣

㵽׹Ҳҵ绰
ĩԵĻġ

ҲĩԵġ
𣿡

˹ˣݰݰݰݡīʼˡ
æֻҶˡ

ཡཡīֻﴫü
Ҷˡ

漴ֻ߶߶ܻԼ䣬٬BѾϴˣЦкѡ

٬Bбۻ漵ı飬ػɻ漸ղܳȥǸɻˡ
ҪǸɻ£ôЦô




10־ǰ㶨ͷ£ƬŰ桢Уԣȷû⣬ܰʱˡ

Խ̾ڳĨþûڳǰôˡ
Ҫ˫չͷһ£ǲס

ٲһ죬Ҫٵһ¡

ԽŤŤͷ̣ȥ

Ӿ111ϰΪҪͷ棬󿯣ҲŹӰ࣬˿Ӱʦ̡

ڡӾ111˵ǸȻĴڣڹڶӰչùʱкĲ׽г˵С
һﲻǩԼֻǩսԺ־ϰ嶼ҪŵĴڡ

־ͼƬҪǳߣ־Ϊ˿ͼͼÿͼˣŻȥ⣬ȻپǷĶġ
ʱչˣֵı־Ѿ޷㵱˵ˡ

ϰһ̣߳һ߸ģƼԽ̴к

ԻؼˡԽ̣ϰĻţһڡ
һɰ¸µĿȫԹٲġ

ȻԽɣϰȴʼһһȵĽʱ̣Ϊ־ķˣκ˶⡣

Ϊʲôѡ漵壬ڷˣϰ彫̼ʣô壬߹ھ٬Bأ

ҺĹˡԽ˵գһ̲ż
٬BСμӱùھıʲô˼Ŷھ٬BùھˣҸӶд
ʦĻμλҲǣǻǲߡҪ壬дɶأȥĻԻظһ飿ҲǲУûе´¼㣬ʦĻԻ͹ȥʱ˿̣ʲôŵأ
ԣ漻Ǻܺʵġ

ǣҴƬ漵ľͷкʣκ˶ˡ
ҶϲƯףƯʱеף漷ǳϣƷȫˡĽǶȲ

԰һƯƷ´ǳλʱּ߸ԣԳഺֶһ޶
ķŮһ滭ţ˵ǲǸǿ
ǿ´硢ɫȵȶ㣬ŮӵĹ£벻֪
ǶŵĹ£ٳŵĹ¡
׾ʲôƾʲôôڲͬôΪŵģͨˣ˺档
ҺŴеģӰʦ㼼ôѧһǶԼ˵һ֪Ȼĺ档
رÿرɰرϲǾ͸ˡ
ԽһԼĵ̲סϲ

ϰЩֱԽн
ţҿˣȷͦģҾǶһԴ˵İŮӳ־ϣǵһ£еϰһֵ̳꣬ȼ˵ڶ

ɡ
һ15ŮˮʣˮۡκλֶҪķѶʱȥе֣ա
ȶȫǾ˫չչ
ʦĻ̾ҳ棬ǹŹìܵŻ֣ܽͬ񻭵ı棬µĻµıʴ໭̳ǰ
ȻΪˮʻ΢ɬˮۻΪӵڶڿºͶ»׷˵ȴǵһ
ңִСͥõĴСŶ
ҲɷõʱһĹ£;úϷˡ
ڱСǣĸǹˡȫָ֧ڱСǴҵƼҾߣСѧľĸĴ󻪼Ҿߵ꣬һ쿪ҵͻر
״ҵõǮһ׬
ѧʱѧϰɼȽϲѧڵŬͻͽȫڰˡǲǿԲ²⣬Կشԣ
Уϰ壬촩һѣԼҲȹԼƵġ
Խ˵˵ţָ߿ˡ
κһ־߬˵ܲ׽һȤĹ£˷ܡ

ҪɫҪϣԭת֣͹ˡ

־ƺöҳҪͺȥѧˡЦ

ϰ忴Խ
ĵһ־ţת̲סʼڴ

˼̣ԿؼʱѾ°ࡣ

һ켴٣Ӿ111־ȷ׶б̯ӻ꣬ͬʱװϴ󳵣ȫء

Ҳһ׷ŮĹڻĹ¡
Ůһ˫èۣԴԲԲģܰЦ
ֽл漡





85.  ء   

10峿, һλ칫Ů߳СԺźɫСƤЬгߡ
̾, Ͷĸ߸ߵģһñӣǵʱеķ͡

ŵߣ˳ŽڳϿյǰĵ糵ʻ·, г, ܶСʻ䡣

ʱŮɹ˹ϵĳ£г̯ǰϰҪһڵġӾ111

ʱɷڴܳƼ, ߼ӹг
˽г·, ŮɲϺá

һַɷгʻƽ, ŵͷ־ŵġӾ111
ſһ, ϵʱŮĿ⡣

Ư, ͳĸȹŮഺƤķͣصʱζ
ڴҶëȹӱĵƸеװòſʼ׷ʱûõ׶ŮǸĶ

ŮȲͷ˫˺Ӿ111ܷ, ӹĿ¼, ֱӷҳƬ
Ȳſ֣һһϸƬ

ҳУŮڳһͷ, ͺůͣǳʺڡ
޷ͷžͷǻЦƬڼҵ׺͸УҲ͸Żڡ
֪ǲŮı̬ŶɣƬȹôÿ

˵λŮɽ˹ľ¹ϣתͷͬʵ
ǿû췢ġӾ111

ûüأôˣ̧ͬͷʡ

зϵһˣҲ֪ÿŮ˵ŽԼϣתͷѡӾ111ݸͬ¡

漴Ůյһȹ

ʹܺÿ𣿡
ѱĻɺɫģ»ɰɫģ˵᲻ʺ͵˴
㣬ԸŮһװ
ѽŮģǸŮġ㿴ĻƬ
ҿ

һʱ䣬ۡӾ111ŮĴŮĳ֮·ȻŮ罻⡣
˭ҪûⱾ־һڣ֪ʲôȹֱûͬºǵ졣
ΪʳõʱܸŮͬĵҪ̯һݡӾ111ŷװҪϸһơ

ֻ֪ۡɽװ治֪纺ȹ
ʱ˭ҪǶʷеоֱ˲Ϊȫ˵ż٩٩̸ĽһװbЧ֡

һܺ󣬲÷ǺͳӣѾʼоȹȻ־һģһȹӣ÷Ҳ˽ȹĹ죬ֻƾƬϵģʽҲӡ
һȹװɣΪһϰѧˣ˲ΪȫλȫѧУġ
ΧȹģǮġӴС

ǣܿϵȹ޲ȹȸʵزͬʽȹС

ڴҶʼӰĵ£ѧŴװŮѧŴ߸ЬСװӾ111л漵Ĵڱһȹķ糱
װѷɫҹŵָԣͬɫʹ䣬ܱ任ͬʺͷ


һף

У÷졢ӵȵȸʱ̼ǣΪӾ111ǿûȺ֮һ
ң̼ұҶ򼸷ݣ̼Ҿ򲻵һ˰־

ЩһЩŮ͸ϰ׷ûŮǣǡӾ111һڵľӵ

º󣬵һȷͳƣӾ111༭ᡣ
ϰϲһ־ѳΪȫһ·ݵݷһ

Խýý༭һƬϲ

ص칫ңԽװ˽ĺϣԼһ־
ٿŻ漵Ƭ·ѾѣҲǿƬֿ̫ΣԺǲϻɷʱ˵ĶԻ

ŮĻȤŮ̸ŮĻͿ֣ԼǷݰ顣

ΪѫӡҲء

꣬λãһһڲɷá
ϣʱڽɲžžһŬһһɳɡ




ڡӾ111һ־ݣҲ˱ʾ˲ô⡣

źʱȪŷ磬̫˵
־дģ͸Ư˲ʱŸһ
ôŮһˣ͸òѲ˹ϵ
ѵôƯƯվڻչſڸҿĳ󣬾ͲҵĻ
ôдЩҵ£ʹ˵ĳƷͷһأ
úһ̳ǣдСԱ
־߬ˣˮƽʵڲС

е̫˰ɣ˼Ҿǿ仪вŻʵƯԶվԭأһߴһ߻ͷȰȪ

Ҳе⣬ڻ滭ĲּûôдǶԻ漵ţѵԼС£˷ǳϸ׸
ĻƷûúҾⲿֲŸпдԡתͷԼĿ

ǾǸ־߬ˣĶдһͨǱȽ϶ĶӷءҲ̫ϸˡԶ˴ǰߡ

ôϸء˵ǹд壬д漺Źˡ˫չչ¶ͷһ졣ͬ߷߲ƽ
ѧУǮģѧУǮģЩ༭ӰʦˮʲôĶȣǽӴǷģͳ˸һ

ԶȪٿ壬ֿ
ã۱졣
һͦеܲʵȰҲȰ

ͦõģ˵Ӿ111оͺ
ţԽԽãͷĻ漻ͻʡһǡ׼ֵ

ٵȸ꣬ʱٰѻһ





īûеһʱ俴Ӿ111־͵Сա
еͱ̯ҪյôҲùһҡ

10һ磬ǵŮڱ̯־ʱſϵѧУóɼ

縺ԼС˺ҵΡ
ضԶ

õݳɼԼͻ漵֣̿
СͦģԽѧԽûйСʦϤĽ̵

༶ɲʦҵĩԾӺīһһװյĴ˲ǵǡ

ٽѧǻỻңĶʦҲҶؼңһٻᶪʧ

ī룬ɴԼСҲһʰߡ
ʱ֣ͦɾģ鱾ڷ룬һҲûٶ
һһͳһۺӲ
Ȼ˰ѩֱ͸漵һӣͨ1

飬еķ
СȻҵ͹ȻͰ

һҳҳֱꡣ

ī飬֮
Ȼ죬˼Ρ

СʱֵѾҴɨĸɸɾˣǿīʵ
ī߲߰Ҫˡ

īתͷ
뿪ѧУ

ҪǲԼ

·ѧУ᲻𻵰

ҪǰؼҰɣ




˫չһ죬಩Сͳд۵Ļصݣñݵ绰ĸճƽ󣬻漱ڱﲻϴˡ

Ǻˬ߰߰ģˡ
ڴ

٬BϴʱֻѾڱ˯ˡ
ϵ˪һƹ漣ڴʱܴȻûѡ

˯ðɣ洵һķ糾˯

վȥˮ·漴ʱŮڴСȡ
ȻѣãȻĹˡ

٬Bװ·ߵˮߣһˮʼա

һȫŴԴѣԡҡ
ϴ贵ͷĨ־ˡ

Ѳ߳ԡңԼ˵
æ޷ֻ˳ȥ

ιüк͸á
šīӦһһôôˡ

ôҿĻ𣿡ŵֻ߬
С϶

һ
㿼ǰڶ꼶46ȫ꼶ĸơû˵꣬漵ļѾͲд˹
æֻԶüͶ䡣

ڶô

𣿡漼ļֵ꣬
ʲôʱƭˣߡ

찡찡찡û˵ԭضš
ڶѣֲǵһô˸īü

Үһ漿ŵ
ǰ࣬ܵõڶѾ۷˺𣿣
˭ܿùȥ
ڶ൱ڵһˣϾ㲻

˭ˣī͸в
ѧ񣡡æ䡣

ī̿ƨĵĿޡ
廪廪廪漼Ծɲ


ллͬϲңҿһˣɼһģŮûûεЦ

īϵŮĻЦκȻڣ
Ұ

ѧ񣡡
Ȼ󣬿顣īָ飬ͦ㰡ʲô鶼ҿ

ɻʲô鰡
һѾܿˣû

ȻǺ죬˫۵ɵԲ
⣡

ǰѡӣͨšûؼˣ


ֱȱϰ巢ְ칫ҵȫǻƬθ
찡
ī᲻ΪǸɫ








86.  ֳ˰   Ҫܡ


ϻбȱͬԼղصĻơε¶

ֱڶ, īĶԻûܡ

Ӧؾɺдŵרѧϰ, ԺҲֶˡӣͨš֡

糿½¥ҪȥϱصĶԺӡ

߳, ·ڸŵȳʱ, Ŀڱһֳõϴүͣһ
ϴүոɱƤڣ촽紵ĸ壬ռĶϳ

˼룬תܻؾƵꡣ

һʱ, Ѿϰʿ
漴ҴҽĴӾƵ͹ֳ, ܵʿǰϳ

ֱʿ, չ·, õĴүŷֳϹŵ͡
, ·ֻɫҴҵ·ˡ

ůĶ֭Ķıů̡

˿ѾʻԶİʿϣŴҵųĿȴʼտǰĻ漡
Ůϳ㱧ԼĻĺ, Ŵɳ۶Ľ־, ĶϸĲʮƯ
ڼŴҵУԼµŮůࡣ

, ֻȫ̡




緹Եڵ綹ԣҲ֪Ƕóԣǽ棬糿Եһ붹ԣֱǻΪ˳Թõһ붹ԡ
ԼһӶˣΪסζֵһ롣

Ǯ嶢ǰϵĵڶ룬ܳǸ
ǲڳң漵

ô𣿡ǮٺһЦ
²ס𣿡Ǯһš

ԵţͦСӣһȥ廪У԰ɷдİʿһ߻ζųԵڵը⣬۵гĴ黨

á

գӱ㹾һ·Ӧ롣


̤廪У԰˲䣬ͷ̾˿
ϣѾˡ

һģһ߳ȥԺΣһʫһջʡ
ֱۣඥ䡣
ٺ١

ɵЦʲôأߣǮŸ£ƹЦƲƲ졣

һôôǷأ٬B漲ǰǮһ䡣
ƨ¡Ǯ

٬BҪٳһȥ漺Ȼǰһ̧ǮŸǺݺһӣ㣬ҳǳġ
ΨŮСҲǮһ첽ˣҪ뻪漺ͷ٬BԶԶģ

漵һЦתͷ뷽٬BߣЦ£˲̫ЦȻҲ߸ģžЩ

βɷ磬ûٴԼûǰʮѧֻЩǬ
˸ƴһϹȻ˶ĨҩɴԷף±˿뵽Ǳ

ԽԽԵã˾

һȺȻɢȴֶĲ̫Զ֮ظͷ쳤֮ģͶõԷ

Ǭû˰Ż漻ԥ˺þãߵǰ

漲ŽС£׼ȫ͸дƼ߹̲סͷȥ
ǬŴΪεվһŤŲ죬˺üΣżɬڣʦǵʱĻרϵͳ̹ͼѧ֮𣿡

ҪͼͼȤû취̵ְֽġʦϵͳĽֳùͼ̸ǣĽá
ÿλһǴ󻭻СȽϿŵĸֹ̽ͼΪʲôôͼʲô봫ζʲô
Ȼͽ飬ҲҪԷǵɫΪǿиʲôʲôǳ
ֶҪÿԼļ⣬ŸȤ
ǺɰٴԼǿһһչڣܰٻųô໭֣ôɰ

ǬסϵͳĽѧ취ѧϰһ¡
˵ֻиʦѧĳɣ
ɫֻϣĹҲˡ

֪ӰʦӰģڵĶ
࿴ͣаġ
ǹͼɫǱĬܵӰ졣
иɵĪεɫĪεӰʲôɫůʲôɫ
ߵɫͱʴɿڡźкͳͻɫ
֮ϸ壬֮ԴͶԱȣ
֮ͻʵ棻
ԳѰԼóϲĶĪεˮŵŮˣʯϺ
ʦԽţҲֻдʦѧ
ǶõĻͼݣиֻչݣú²ÿϧ𣿡

ǬŮЩʱ٩٩̸Եô鶯â䡣

üתͷԼĻ

ллߺȻƵ漴һűߵϡ
漵ͷһȻǸСС

תͷȥǬֶԷѾ첽ˣһѸֳģ

ѵµǸը

һţæСС
ûըֻһССĽ«

漴
ġǬתͷ˵仰ִҴߣһ±˿

ü΢塣
ˡ

˴С«̾
ʵͻϺͻѾܹˣǾи򲻵Ķ

ˡôôء
ٸƴλˡ˵ܿ˷¸ء



һȺ˻һλýǶȣ֪䣬ĸͽһ
һϣױһˡ
٬B̽ͷܿǮĻתͷܽ漴ձߵķ˿ﶼ½Ʒ촽רעϸڵĲӰ

漻Сдֲ׽У԰ŮԵĴеƯŮѧеʦ
ʱЩ׶ϲ׽ʱʱдҲĬֽϡ

׼ٻؾǰȥһѸ衣
ؼҺٶƼףҺò÷赱һȥӹ࣬ûлᴩƯѣһʱҲѾõ͡
軹ûʮŮζֵ̫ͣúúôˡ
贩ƯƯģȥ֣·˶֪жƯ
һȥ󻪼Ҿߣ˿϶ĽԪͬ־ȢôƯϱ

ʱٳȥգ軭סƯļ䡣
һ;úÿŶ

һ߻һĸ״Ư·ӣ²ԾʼŮ壬ůůһƯ·Ьӡ

ߺȻһߡ
ŷվתͷһȻǾڡ

ʦܵòˣ漴ܲмĺһ
Ǻ

ô֪ڿֽϵͼ뵽˫չ佱죬ͷĴһԼƵѣӾ111ǵ档
ߣúһŮӣЩûõġ
·ֲ÷ŸɵĻȻԴΪ٣մմϲ
ǡ
Ů죬СʱԵñȽϴҲΪ˼̫ӵϣʼ޷רġ
ѧУĻˣ󲿷ǰѧϰôõͻͽ츳ͻ󳬹Ůӡ
Ůһңͻֳ㲻ǰѧҵ˵״
Ҳˡ
ٽ˼ЩĶϣΪΪò˵㡣
ǳӺƫ
Ǿ䡮ΪáȫΪԼĶѡ

˲Щѹס֡Ůһʼͻ᲻ۣСһ˾Ա
ԼѧϰãҲΪԼŮӵĹϵ
Լöá
һʱ󲿷ȺŮԵpuaΪĵӺˣֱƿڴ

漻û֯Կڣһֱעߵķ٬BȻ±߹
ȵ
ʦѧҾ˻ŮأҲŮˡ
ǴŮ˵õĽԴΪҪ˼ҵȸʵԭҪ֮ĲòɢעûиʱרעڹŮɲһء
ҼҾȽǿҾûڴչ֮ϣӰ͹
ʦ㽲Ҫѵ˾˵
ڶʮһˣ˼Ҳ̫˰ɣ

٬Bһ߰ѧƵģһһ١
ٲȻƺŴСѵū˸߸ϵĹԡ
ٴŷ·˭ϣ˶䵭ɱֱ

ôûûСʦô𾴳𣿲֪Ķɫ˲Ǻ죬ѾӸλ̫꣬û˸ˡ
⼸Ǵ˳ֻҪϱߣǵס

ڲ׼2һֱŶǮȻվתͷͳŰȪʦķߺ
ʦʦ˵Ů˲˴˼߰¶ϣ

ɫһ̧ͷŰȪķȥ
ǸŮҲṆ̀㶼ðǣҪը

ȪۣζǮ庰ʲô˲߹һֻսۼ

漿һ۰ȪȶԷ߹Ц
ʦϳԶѲʱ䣿ǰ·Ѳʱ䣿ô˵ݲޱ߷ˣǲǸûã
ҿʦľͺܽҲǿɣ
ʮһˣëүү˵Ůܶ죬˼еˡ
ŮԵѾˣôƯŮһѧϰãŮһרҵǿɫλ
Щ˼ˣŮƫ̫ŵŮϰ಻Ҵ̫ҹȴԼ̫ԡ
Ůһ׶ŷ⽨һˣһңܲеȽ˼룿
ֲʦôãͲù۲еһУ۲˼˼滭Щ¶ǲ¶Ĵƫľýʱĥϲ
־䶼ǹ˵˼ˣֳڲʦ
ȻŴȴ

㡪ֱ£ôǰϴģǱһ޲ôһơ

ߵǰİȪһ񫣬Ǻ޲׻һ£Цգ°Ͷžڵ
˵ĺãС˼ǻۣѲɣ

ڲŰֻţѾˣһһɱ⺢ӵĲ𣿡ˣЩڲԡ
ڣעݣʡȪҲü

֮˲ĻҩζһֱھĺǷûв廰Ļˡ

վڱϾûһӻҪķ٬B˺һĴӲס漣Ȼֵĸܡ
Ի漵۽ˣԷĿҲ˳
е㷢ȣҪڿޣҪҪʹ֪езȥԷʾá

ֱ촽٬Bʲôû˵ʲôûֻĿһɫľڣٿŹŲϲЩ˵Ļ漣ССȵ

Ҳһܺʵ
ôˣʲôض

ߣĳЩϣΪϲ۸СءȪ̱·Ͼûҵˡ

̲ס˰ɣô꣬ƹȻЦ·ѹûѾڷЦգɨԼĸѧ̾
⼸ѧ̣ܽûһʵԺӡ
ʦʦʦĴͷ
۸ͬصܺӡ
۸ڶһҵڶԸŮ
Լ˻ʲô¶ģʦҲԱꡣ
ƽʱǣ㻹Ҫⲻе


ĸѧ˵ĸ࣬°ġͷ­

Ȫĸѧֿ塣
ôʦȻ²۵ĺݣô͸ôŨԴΪԵأ
УŨ֮飬ô¶

ңȪ֣ںˣɫҲˣ촽ʼ·Ҫԭرըһ㡣

ˣôȪأ






87.  վ˺к   ̣㡭

ԾһͨοһͨȰ֮, ڽż˸̨׽¿ɫ΢ͻһЩ

Ҳû췽ΪѣЦŸڵ˾л, ллʦ㡣
лллǸǾԲܵģûд

٬BȫǸתĴСƢŴһ仰ûڶ˵, ȴҴ, û˵ˣתͷȥ½Ʒһȥˡ

ƽϢڵȳɢļ, 羰ļ羰
ĸѧĻϸĽ, һһŵ濴һһŵۡ
żửϼ, ѧչʾһֹͼͻĿ, ԿǵҰ

Ǭɢʱ, ͷʦҪʼһһѧˣǽ˵㣬֧Ŷ͵ʦ

رƽȵͶԻʽĽ
ʦҲÿһΪʲô, ÿһͼΪʲôơ
ʦרϵĸ, Ҫż˵ԭɣʱ򶼲ǽԭ
ǰǬ̫, ʦҪԼȴʼԹʦûģʼɾʦǲǶණҲûô⣬ֻԼĶ˻Ķˣ͸ȥж϶Դûһ߼ȥ֧ţʵѹ

ܶεѣ᲻ɴݵĵ̰ϳһѨ
һĻɣȻΡ

ǬԾʦĳݣȻʼ߽⡣

һĻһϵļ¼Żȥ࿴ĥĥϸһ

ԶѾԶľͷƼԼĴͽͷһ͵彲һ߷ܱʼ¼
ƻһǬ¼¼ĹȻ˵
ŭ߳˲佫ھĺݺǬһģŭ
ȥǱ߻ȥ

ԼѧҪ΢͵ʦĿΣʦж壬ⲻǴ

ǬĵһǾڣæסԼıʼǣȻѾ̫ˡ
ԼΪ޷ڣֻñŻ崹ͷָŵԶʼ»

ˣ͵ҲԻôȵ
֪Ժܸܲ漳ΪѣżѯһЩϵĶ͵л֮ġ

ţǬ˾ģԷʱȥʻ漵ַ
ҿֽĺܣÿ길ĸСȫͻ漵ĻһһҲһġ
ϣǮԸʴ漣Ŷ˵˵£

Ҳľְɣ
Ը




죬ī4飬ġӡֿһ顣
ҦԼɴ˼۸Ҧ骿ء
һȥ깬򼸳Ȼȥ󻪼Ҿתת죬æɸɻ

ÿλصңеܡ

ڵʱԷĲְûҲû̫
׵ڣŷЩ¼ûʲôʵʵĲͬϲȴܴ

ԭʱﻹǺȵġ
Ŀյ﷢

ÿʰӣٷʱ䶼ڡ

һ˳Էһɢʳһ鷿顣
Ǵ󺰴д֣Ҳ

·ڹµͻȻɱѩɽׯһ߳ŷСʵûˡ

12磬һ鷿ǰʱӷ5Ӵ

ȻȻ绰ͨ˴󻪼Ҿߵĵ绰
֪컪ĸ

ιӵ绰ĹȻǻĸ
У˵ȴС

̣īеϾһûˡ
һԷɣĸ¶ȡ

ī򴽣ŵ
̣ˡ

Ǻƽ͵ĻĪŵζ

ī˵˾Ϳʼ̲ס졣
ͷ컨壬еãԼڸأ
漵
ֲ˼ݣûһѪԵϵ

ĸЦӻͲǱߴðһֱɣȻȥĦҡ
ҲȥˣûݿţҸ㻻죬ڼ˯ɡ
ҲżҼ湷ҲʡĴϱ

ãǰھͳīŬԵƽ

ţˣɡĸ˵ű˵绰

īͲŻص绰ϡ
񱻳谮ˡ

һȻЦ
չ˸ת߻ط䣬׼ѡ

Ȼ̧ͶĶͶ
Ȼװ˸۵Ķ

ŲԽԽ졣




Ĵɷ磬һȺԽԽ١
ļαίʦ뿪ȪʦҲ12ɻسˣԶ˸Իصλϣʼһ

µĳ˱ǰʮĺ⣬ǴԼѧʦԼ顣

ոŶߣȻۣβɷҲۣƯķ羰˺ö࣬ԱĸĻҲ˸ʶ
ʦ·ֽϸں֮ķ羰ΪʲôƯЩƺ͵Լÿһ۵ʷ֮

漼ʶǣԼȥ֤ӦҲ

ЩһĴߣһռŸС
ؾӽˣؼҸһʱųԡ
СżҪ򼸸иߺģиɺɺġ
רīģС죬ʵ̫ˡ

ڹʹһƬδĻҶûֽ֮ѹãȥҪ͸īڹʹǧҶУרģһƬ

СŪ˺öࡣ
Ӻ͹ƽ˼԰ͭǮ»곬ȫĸ⣬ֱϱЬһڵġͨ־Ư㡯ŮӰл򲻵ĳ飬̩С̺ߡ

ôණȥÿһīӵУһ˰ɡ
ôã϶˼ǰʲôӣͨš˰ɣ΢ҵĶ˰ɣٺ٣

ȻҲܶرء
Ӯˣ

14Ŵһ˷⣬˽ڡ

ϻĸ绰ʱû޳ӻ漳𣬵һع˽ڣĸҲǵһθŮֱôá
ĽգŮ
ڻ漸ʦмܼܿŮˡ

15ţóڽӽβ
ǰʮĴɷд԰סһ𷴶С£ЩӵջŸ
Ҹл˫չ飬ʱԼչʱټֵ

ף㲻Ǿô䡢ôõĳУҲʼĩԽ׶ΣȻ
иҵkpi㱨ܽĽ׶ΣڿѾʼ滮ô

ѾТڶ˻س̵ĻƱͻƱ15Ƿ˼٣ɹ洦ɡ

ǮԼ˷СһԷͳ裬٬BҲԼǰʦͬѧԷ½ƷɲԲ챳Żܳȥдˡ
е㲻ġһΡĻ漣ҪҪТ漱ʾԼһ˾û⣬Ȼ㱳ˡ

ȡ˲Ǯڻзīĳ˵ĵ绰ʲô¶Ҳʱϵ

ȳܱߵмҾ߳ǣ˽гȻһЩҾߵͼһʱȥˡ
Ҹطϣ㿪ʼ䡣

ڴ̳˾򲻵ĿںͻױƷ裬˱¿ʽë׺Ưñӡ
Ϊǰĸļȳ֮ĳߴ磬ֱ̳װ˱Ůɶڴʱëºʹ£ȹڴĸӳȹԼһ˫СţƤϥƤѥ

䵽װְ˼˧ĳ£Ͽ϶Ϻ̲һһΧԳΪƴСϰ塣
һ˫ƤףһѩīĦеʱ
һܺõĺɫ޳㣬һ˫ƤЬһɧӢ

Ƥ˸ůغƤְ˸СϰرҸ°
ֵ˺üǻɫǺɫȫɫһһᡣ
˸Һ䣬ĴģԼĴСȥһЩֱӱϡ
ʱСҲװֻÿˡ

ְֱ˸ȫµŵֻ˸Ƚĵϱƽֻ

ÿһйǴյһ˽
ǸСô°ҳôǮ𣿡
ǰǮҲִ̫ˣжǮ
ôСʱҵǰ¶Ǯһİ
СﻹͦТ˳ģĶǸְģԼҲûʲô
Ǹĸеİɣ
Ľ֪ô򣬵һĸܡ
šһʹɡ
˻˵Ҷˡ

ʵǲ֪漿ɲǻĸĸǮԼ׬ģ
Ǯ

򵽺棬漴Сʵ̫ˣ˶̲סĿ
ôСһŮӣôණôǮɲ

붼һǧǧ꣬ǧ飬Ҳ̫̼˰ɡ

Ҳ಻ˣòеһ˸ĵط
һȻûȫ8װЩ
ʵ̫Сˡ

ǱĵضΣ׶ʱеǮˡ

漶̲סӣһСŮѣٶ
쵽ʱߵĴ¸̶֪ˣиСŮ֣Ǯɨ

һ죬̤ŮǣҲܵǰδеӭӡ

ѧϹ䱥۸ŮѧŲ̤װ꣬Ա̱ȻЦӭ˹𵽷ʣ
Сʲô
ǽеĿʽˣ

Сﳣ䣬֪ЩۻԱһ裬һͻûŮӣ֪׼ɬôԸġ
ôˣ
Ϊʲôһֱдˣ
ú°


漵ȷеɱˣǮĸо̫ˬˡ
ڸصûδôǸ󱱷Сǣ̫ණ򲻵

һʱûסĶ˵㡣

м¥һζĹ䡣
źóԵģźúȵģҵ˵ֵˬС

Ǯˣʱرͣ۸󼸰ٿ㶥ˡ
һ磬Ҳûһʮֶ̳ﶼ

ְ迴ƻɡ
һ뵽ְЩЩ;Ҹ

Ǯܳģ׬ġ
Ϊһزūÿ׶ζҪͣ봩ûˡ
ֽ׶ΣҲҪóǮͶȫ˵

ȻСҲܰǮҪͷģһ߻ǮһŲǹõĴִŲ֪ơ

пʮңԶʦ12wԼǰ͵͵ϵ1w˽Ǯ
ǰȡ2w飬ڿӦûꡣ

Ӧ10wʮ֪ܲ𱱾ĺԺ

ʱȸʦݷ˵绰ʾȥˣŻһرݡ
Լ˼ұϵ꣬˵صıسϱը档

Աٴһ䡣

ѧУʱ͵͵īαϵ׵ͺţ·ΧΧĳߴ硣
֪ڳһװˣЬ43
ݻ϶ˡ

ʦңҲעʦЬţ42š

ʦӵʱ䣬˶ƷƵīӡǵ˶Ьʦ˫ƤЬ
˳Լ˫ɫ˶Ь˶

ȥʳ·ϣһȹһѷС

ʳָʦ͸˺ò裬Լ˺ööʳݿȡ
ѧڿѧī̲ȣ̿ˡ
ĥĭɣ黹ء


ţ⡢଼ĺװଣ
ģһһУЩˣȫˣ
Χһһÿɫһ
ļףʽǸʽɫģһף
ģǮ


漻һ˳Ĺֱۡ
һ߳ŵҲȥDQܣһ߿ֵshopping9ʱѾ޿һӦõͷˡ

棬Ǯĸоãء


׼ʱ漺Ȼһ⡣

ģϴһɫѣͨͨԼ滭ߵѴīϡ

һɽװͦ򴦳ųŵпͣһŻҿۼ򵥵ȴֿġ
·ûô壬˴ɽװһЩ洩׳Żɽװһܿ
ϵһӣҲԵ̫һܰչ¶š

ɽװĿӸһЩԺܺãһīԴ
һ˫ɫİЬе˶Ьһǳǳ˧

漹ţ;Ҫˡ

ԥ߽̣īͺţһɽװȥЬһ˫ʵĺɫЬ

һÿˡ
ȫ㣬ĶĶƺҲȫˡ

¥ȡʱ򣬻ɵۡ

ʵ̫ˣû취رݣɻת𳵴ؼҶѡ

һ¥Ĵþͨ½취þҪȥܳ;Ĵ󳵡
漲ò˾ʦ˳·һ˾ɣĶ͵ҡ

Ȼ໨һǮسʱ˫ɣֻЩô󳵴ߵС

صݺָʦµԡϴ衣

ڶϣ漸Ŵһ˷¥׼ȥ

벻ǣһֱסڱݵŴҵȻˡ
˼ӱزⳬŴóԵ㶹ƾһӡ

ȫ״⣬ŴҵҲզ찡⼸û˵仰
Ҿһڶһѡ

ڣڡáǮȲˣ
ΪʲôֻУ

Լ£Ǳˣװʲô˰ҪزɶóԣɣŴҵƲƲ죬ֳ漰ڰֱҪߡ

лл㣬ҡе㲻˼գ־þյĻ̫˼ӡ
ҳϲĻ͵Ƿ˿͵ٱչˣŴҵЦŰڰָ֣˸񣬱ˡ

͵Եɡ忴ۻ漣΢Ц

漵˵ͬѧûգ˼ĺһְַɣ

Լ԰ɣǮͼֱҪƲף»תߡ
Ӣ۲֮ʳŲϡŴҵ⡣

ТڴӺ߹ӻŵĶ˰㶹ƣл
ϳ

ϳʱСȻܹһ͵
һСҸġ

˭ü
ѾˡСͷЦЦܻԼλ

̽ͷ˭Ҳû
ҪȥϷɻˣֻŶ˳

˭Ǯʡ
֪˵ü

ʶ𣿡Ǯʡ
û֮ǰһʶǬɣ漺Ȼ뵽
˵ʼ

ҡըʲôİɣСĵ㰡ǮһӦ漵һյǬʱȻһ
һͼ

漲𿪵СŶ

üֶ𣿡
ںңȻСּֽܹдţ
лл廪У԰ҽĻһŬٱһΰɡǬ

ۡ˻лǮ̽ͷֵֽġ

ܲͣ䣿˼ոϹʲô٬BӺ˽ǮĺŸ
ӰĿ

ûĲаɣ㿴˼һ漣μһ˱زھͶ㻹ǹھأۣǲϲǮͷʾ

죡٬BֱţŭɫȻĺ¡

漿˿СĶ΢΢ЦЦ֮

ǿģǬκ׷Ļᣡ




Ϸɻʱ뽫ԼĴȥޣеѾ
Ȼһ˫ϸϸİ֣һסѾŵİڽһ;˽ȥ

ͷһ漲ŷֲǮŰǷ٬B

Ůֵͷ漵ӣҧʹܡ
¶٬BҲûһۣͷƹԷԼƱӦλá

ллЦѣ٬Bߡ
šСӦһתͷ⣬·ܲͷ˵ƵģڵϵĽȴ̲סĵ¡

ǮѾĴӺֻѾȥˡ
ףԼȻţ档

٬Bҷȥˡ漽
Ǯ۾¶Сֱ顣

ⶫҲ̫˰ɣòһ˱Ҳ˵˷أ湻ŵġǮһߣתͷ˿ͷϷŵӡ
ʱٶȥͶٶ

ߡ漲мһ

ôģһ͹ûûˣ˵㶫ءǮҫ
һĶ಻ˣֱ͵ҼſڡƳһۣקק

ǮĿɿڴ

ߵķ٬BҲתͷüס漡
ǹ
ǽذɣ



ɻǰͳֻ水¼֣
Ҫɻȥˣ˴СʦͬѧԼͬīͬѧŰɣ꣡



һ·ڵִﾢɡ
𳵽վʱѾڳסˣŴֱQ

ҿʼ鶫

Ǯ廹ûվð٬BѾ˳ﻪ漽Ƥˡ

лл㣡Цл
ЩѾ·٬BˣԷȻǶˮԵĻ˫ݶһݣҹϲ»һ
ȻϿ̫Уţе㿴Įְ
Ϊϣֱ΢ѡ

Ϲʲôأ٬BתͷȻѵǮʱһǿºͶˡ
ллС~Цۡ
˳ֶѡ٬BֹȻתʼĬĬȴе㷺죬ڱͷʱ鷢סˡ

һ߳ȥ׼Ŷ³ʱ
٬BȻͷʻ漣
Ǿ𣿡

аɣϾҲͦǿġ漿˿٬BҪ˵ʵ뷨޵һ޵ڶ¾°ɣ١
ߣ˵ôǲ¡٬B

ҿȫȫ𣿡üЦ𣬱ҲŶԼš
ģû˾Լˡ

Ǿ׷Ұɡ٬BҲվֱ壬ǿ

һ漴Ц
ãŰɡ

Ŵ򿪣зⴵ
٬BķβҲ

緢Ůһۣ¶Цݣ漴תͷǰ⡣




վ⣬ĸվˣѰȺŮӰ
ī˫ֲ嶵Ҳվڱϣţ˵ĸҲ֪Ųţ˵ġ

߳ʱֱĸ׻
ĸĽ̫ûʮ¶Ůվһڡ
ȻֱΪΪұݵŮȻˣ

ƿŮһ㣬˿ˣ
Ļʳôõ

īۻ漣壬˼˼Ľӹ׵ŵһҲС
ҵģüʣﶼ͸Ųš
šīӦһȻתͷ漡

Ůڸ׵Ⱥˣ뿪軳תȥԼı䣬һұīˡ

ллͬվԭأЦſ
첻ôֳˣ

㲻˵кĶأīƤ˿ⲻȥ֮ǰһ
װĶĻϴ֮ɣ
еطװ

Ůƭӣ

Ȼ
˵һͣһ͸ĳ顣

īһۣһ飿

Ȼ漴һƬҶݸ׶ҶʹǧҶУһƬЦɡ
ī㿴Ųţ

ôôҶǧɽˮ㣬ѵ𣿡ʡ
ƨǧɽˮڷɻͻ˯͵ˡ

漱ĴЦһҲ̫ûˣ˼С˵ʱӦøм㣬СҶġ
һ͵ǣױ鷴á

īȻʼɣľ͸Ҷɣ
üͷԽԽȻ̾Ĳ鲻ԸĽӹҶ

٣
Ŀ٣

ЦġæҲݸⱾڱ»ĳ飬ǸҶһ͸㡣Ƥﻹвһȥ͸㡣
һҷʼʼĹģҪȸһܵ
˵գתͷ⿴ʦǮǸĸһʦ죬æ͵͵ֻī
лл

ðɡī飬û׼ӡ
˸ֻҪġ漽ֻī

˷ѡһ䣬ڱ䡣
У֪飬Т˳

ٺ١漸첲һ£û̲ȣûΧ⣬ϰ߰ɣ
аɡ䣬͵ĸߡ

ӹҳһ

ݰݣؼ漸ʦТڵīֱۡ
ɽװʲôʱ򵽰Ȳ˧bī˰

šīӦһվſ游ĸ뿪ֱӰʧ

زؼҰڶӱģֲԾԷס
һŲãȻֱô죬ͦСӵġ

ءīջߣŸ׺ТǼҳ

ϳʱ׵İһߣȻƼﻮһ־
Դôôأ

ڶСĳӦòῴ
ֳǱ־ϸһ

ŮžͷЦĲãһС̫

س·ϣСƬ˺ü飬³ʱû־ظװԼ·ڿУ͵͵Լ鷿

10Ӻ¥´
ǱӾ111־أ

׼ղģôˣ






88.  С~   壺ȥɣûϵ~

һص, ػҿʼ
γţҲһЩдᵽһЩ껭续ϵı仯, ԼڵһЩ״Ҳ˲ٸд׼㻭дҸо

īûʲô¶, ￴˻, ٴͳǱӾ111

ŷϵŮ˻ӳͳҳһӰʦץĵġ漿ůӭⷢƬ
ƬرգСֺʡ

ǳĽ֮Ǯһ򿪾Ϳ
СĵĽǮƨɶ, صʱ, ȻЦˡ

Сƨɵ¡̫ãͳ, ¶ǰֶԲȥͨĶС

£¶̷, ׼ûû, ȥͷ

߳ԺӣīڱһΧڴǰ
𣬽Сꡣ

ʱТڻôʹһ길׺ڸһֱڱμӻ, ¶ˡ

פվһ, ڶԷתͷʱīæװųŵӣһߡ
ȲԷ, ҲشԷڡôû⡣

ûȻƼսǴһŰԪƱѩĶɫˡ
ѩϴɾ⿴һۣ泮

֪ѾѩʱˣҪǮˣҲҲˣɴཫ֮㶵
ȻżǮô˰

ſ˼׼Сį΢ɢЩСš
Ȼ·С˶ʱּ132Ԫ

뵽СǶǮԷǡɸ¥ûˡ
ֻȴԼߡ

ûһĹ򣬶ٶǮˣټ񼸰٣͸ͨһ¹ˡ

ô룬·鵽Ǯ
߹ȥһ200Ԫֽɸ״ҲģȻǶһˡ

ٴûѩϴ£ȷǮĴ432Ԫ

⡭

վԭ˫ֲ޷Ȼ˷ŻƬǮ

üһЦôа
СǲүǰͯǮﴧƬ洦Ǯ
ȥġǲǻܷң

īȻûȥģչֽǵʱ򣬿һַԵС
Ӵ߰꣬ССһƵްϻű顣

Ҳû룬ļٿǮȫСûȥ裬СˣӸԡ

СȻСǮḻ˲ϳǲǮٽ֮Ϲű͸īˣҪͷ
ŵīæһε˵áһץˡ
ǱӰǽٸƶĴСǮ

ͷʱʦЦ
ڽСҿǳԷʱġ˿ɶˣһ극ˣƵϳĶӡ

šīӦһ
ŵʱʵ֪С꣬Ҳѹûйκνյϰߡ
Тڱ˺ü죬϶ҪæҪǸĹˡ

ؼҺվڸ׻ſڿ˼ۣյ¥ݴֱ¥ˡ
ǰ̹Ӿ111ЦŵĻ漳͸ź

ĸ߶ߵһ㣬ùƬס
㸸׽䣬Ҳֲˡ

Сڲ԰вƣܱƽˡ

ƬСԴ
Թԣְֻ~

Ȼ뵽аְֲ鲻ԸӣŴЦЦ
תͷԵڴϣߵЬӣ֧ȣеĻε

찢ֻһٷ͸Ҫȥԡ
ڴһȻһͦ¥·׷ſһۣԥˡ
гֱг

һţһǣϺ󣬲ȥƴá
󻪼ҾߵۻԱȷ˻ĸӻ漺ҲϹ̻ǰŷС٣гȥ漼ҡ

ɲȥԲȲյģȥģ֮ǰ漲ڼңŻĸ˺üٷҪһŽж




īÿţյݸͱַ
һ˫״һһС˿ʼúѣɨַ
Ͻӻǰú͹ŵʰ

īžǸµǡɸˡ

æѾ1Сʱ֮үͷݣŶϴ

ȻЩƣ˯㣬զڿϸ

īϴƨɻûȣֱȥ

߸һ㡣
ұߵһ㡣
һ㣬á

λŴ谾õ潬Ϳڴ档
СǼӶԼĽ˺ճúΣ紵Ͳ̫صײŪŪʪ˺ֲڲºۼйͳˮ

һȴתͷЦ
ߣȥ~

īš
ɻ
ӵģ
һžͿʼɻС䡯д򹤣

ɫһЦָһ㽬䲻Ĩϡ

īԲ۾һ̾;סӡ
ûûСȥ˱ͿʼǷ˰ɣ
ҪҲĨһѽؾ֪һͺڳĻĸ̽ͷ

ī˲֣εվԭأĸӣ֪롣

漴ЦߣС˵־

ī


жûءתͷ

īֻĬĬųš
ͷڶڣĸں棬Ŵ߳Ժӡ
һ뻪ĸߣ˵סСӣŶԹϱ໴С

Ȼ󣬸ԺźȻ򿪣ߺǰųţȻĶס໽еĻ漣Ͷī

ī
漡

εͷƤ顣

ߺ磬Сѽ~ֻǿЦŴкװʲôû
ī˵ͷȨкˡ

С漴ӱ˰ҲһЦݣװʲôû
С֡ߺ˵սī

Զ֪ļҺȻڣž졣

С
ǹסүͣౣӼͥٶԵͷǰ˵ûӹۡ
ɨϴ죬ɨس
ӣϲ
ȥȥգӭꡣ


һСʱѺˣһ˼ӸīһߦƤӡ

Ӷ𣿡졣
ī΢Ρ

漿īһۣ뵽СûĸףʦûʲôæЦ
Ҳ̫ô򵥶ᣡҽ㣡

˵̹һְߦõƤǿīƣƽϡ

ҶڣȻ󳬼Ľ̸ī

겻ţǿ˼òĽӺ󣬾Ϳʼģˡ
ֹһ󾫵ĸ𽥱ֳĽӼֱȫһģһ

Ȼ½ޣǷΪʲô޶һࣿ

й񡣡ƤһۣȻֶߦƤĻԾԾԣ̽ҡ

ֵĻɣ˳㻹˺Ϊʦ
īѧ˦ƹתͷȥˡ

ϻһţͼĿ˦βͣƨɶҪ˦ĸˣģҪԼƵġ
Ż漴죬ˣ˯

ֲ˯ڻһ࣬Ĩ˹һۡ

漶īѧһߦƤߦķ˫֣ӵĶס
ᣬǰԽУѹ

ӿʱīȻߦ˼ðû

漼Һһֱæµ
ТڰæŵС꣬Ҳûֹ

һģʲô׼ˣٷְٵʽУҲ˰ٷְٵĽա
ܰæµԴ˿ڻ𿻱ΧſӵޱȾ

ûֻ֪Լ¶ԼûŮˣ˼Ҳһ
Ҳϰߡ
죬֪Լһֱӵеģϵͼͥ

أ
ӵйĿ֣Сʱĸ׻ŵʱӦҲСͥæµֳʵɹܰİɣ
ĸ󣬸׾Ϳһ˰̹Ĺ

ÿڼգǻ飬ļТţС˼ԺдЦأ
Ǵʲôʱʼרעģ
ĸڵʱҲ

ôˣĹһ⡣

īŮһۣС
ðҰֺ𣿡
ͷԼһ˱ڼȫ綼ڹСԽӣҪԼȥҳԵģӶӰ
ƺеڲˡ

ȻȸԾĵͷ

ĸתͷ

裬ʦһԽӰɣ漹ڿϣ߬Žʡ
аȥƿþƣͷɶġӵվ
ȥŪˡĸҲ½Ƥ¿ȥԺ⡣

תͷīʾʦ绰

īŤüɡ
òẦ߰ɣüսЦʡ

Ҫˡīƨȵģᶯ

һۣЦ¿ŵŵܵ绰ߡ
ЬīЬ߹ȥ

漴Ьӣ绰Ҳͨ˹ȥ

ιӻͲ洫

ʦīǿҪҼһС꣡漻䣬ԴϾͱһԹϱ
īԵɣЦֵ
ھҼأأ˵Ҫְԡ
漶ͷְһӣסŶ
ðʦīַ㡣ʦһ

Ҷϵ绰ͷһīѾڵͷʦŴַˡ
ů

һȻʦףȴȻʵϣʦˡ
Ȼֱ׵ıУʵǸ˼ϸкӡ

һʱһ˲ԼѾīͷˡ

Ȼ̧ͷݺݵ

һݣ£漴Ͽ㵽˿档

īߣͷƤ飬һۣͷš
ȴֵ¶ȣָȡ



һСʱΧڻ漼ҲԲߡ

嵹˱ƣ
ʦȾơ

嶢ǰľƱϢǺ΢΢ü
ҲȾơ

εĿ۰ְ֣ϻרܳȥ˳õİ׾ƣʱ⣬һԼ׬ǮˣҲþ˵Ŀģ
ʦȻȾơ
⡭

ҲûϵȾͦõģεֱİͣȣӲˡ

ָͷ¿˿ӱ棬ƱڣҺһɡ

Ǿٺȵ㡣Ц

漡


ī


źһڣӺվȾ˺졣
һƽĳףȻͼһ˿׺

һ¶ǣЦĿҲЦݣ
ʦԷҵˡ
Լңֲ赭Գԡ

忴˿ǰĴֲ赭
ռᣬƶҳˣըӣʣһպ˺һըļ˿ƶ
հõĽӷ̨ߣʱ׼½ӳԡ

Ҿ˵ӻڣʺͺܲ⡣
ɱٽԭ⼫ʣһ㶼ܲУþûĶʱζˡ

ϧҰһβóԣ֪ô
ھͳԽӣһˣܲÿڴ˼½ӣȵȰɡ

ʦĸİʢһ
ҡллӹһڣȻתͷӡ

ī֪׵Է⣬ԿڸиеƵĽʳ㣬ǹһĸѾ˸ʦʢһһֻõʱīϢ̹׵룬ߣ︸װˡ

ӵͷ㣬һ
һ跢ûг㣬Ĳóԣ಻˼

ƹѲ˵ʼ
Ϊ̫죬ںǰ죬ֵ˵˶ˣţţץӸε˵ʲôðǻҺķĵ

˵ֻһڣȴһƵͶ滭ҵˣеɲסļʻ
һһڡ

ڣȿ˿ڣ
Ǹúӣһһֱļ̳ͥһ˲֪λǺøĸҡ

˵ţתͷһīĿ¶ź
һҵǷΧδīֹ֮һĲá

īҲ̵ĺܺðʲôᣬʲôܣ»ڿ졪˵ī޵Ļû꣬ͱϡ

ѽǸòãǶԼѧãûϵ
СʱôߣԺˤͷϥǡƶˣѪܵģݺһ߿һԼϴĨҩ
˺ü죬Ҳŷܹˡ
СѹûҪҲְûеõΣҲס
һ߽һ·˱ȣʾʱī߻档

īҪγѪһ

ҸʲôұߵĻÿī롣

īͷŷԼ׵˫Ŷڵӵ£ŵĻǰѽ쵽ǰ
ԭߵģǻ漰ְֵĽš
īͷԭ޲תŶߡ

Ϳȥˡ

廹ҪȣīһѰסƱŵԼǰȻ׵ƿ

һ˴ͦ׵ģܰīôÿôߴ󣬺ˡ
ҲһΧźתŽī⺢ôãһǸԴ̵ĺ
ĸ˵æвˡ

е㵣ϾǴлģ϶ҳˡ
æᡣ
׼ļҲû̫ˣһҲ֪ʦԲԵĹߡ

ʮӺ󣬻ĸڷˡ
̿ƤһˣĨļĭƶϴ˿پϻƹ׷
ַһ϶ˡ

ѾʦԵĵˡ

ĸֱĶԷԱˣһûӳԽӡ

īû뵽Լ׵˽ӵץ޴ʦһ漼һ
ɣԣ׵ԸѴ󽴺ͷ˶ؼҡ

̫صˣﰢĲóԣǳģеȣΪԼкóԵķǲڵġ
ڷķǾ˿ͳѿٸһ̻ƹʹ˿ĽзǾϱ
Ե̲סп
ЩʳԭҲؼԭ֮һ
ֻǸջʱһ˼ͶڻʳĹע𽥽ͣҲϰŹôꡣ

һٷʳ׼

ЩʱζȻЩճСǳԲķˣ顣
ʳŹͯ黳̫ˡ

治֪ļڷűڣĸվЦŵ
ȥ½ӡ

ɷ¿ӣһҲˣȽӡ

Խӣ˸̳
ʢûǰһ׵Լһ⽴һͣһ㽴ͣɽպϡ

ĸʢڼÿ˵պ϶ˣ̧ͷ
Դ

ĸȻֵ׶԰̵ļӸУǰҲɷͺʦʲôģһ໴ĺӡ

Ӹհںãһ˫˹
ΪŮС漣ɷȴû뵽Ȼʦ
šȻǺˡ

̣պ˴⽴ϱ͡
һҧȥ֭ҺŴסͺζһϮζ
˻˻޵һ߳һߴȻ죬ʣʵ̫ˡ

ϸϸ׽ˣŷǺܲڵģСΪʡʳģԽԽóԡ
Ļûȥּһװ׵ĽغɫĽ֭һС
óԵͷƤϲĴܵ磬ڸĦͷƤһ

һһɴ㡣
һ¶ǣڵر壬úȰ

Ȼ󣬿ּʽӡ
²˼ľȻûϺʣľڸҲǳ
²ζڵʱ⻹ʣֱǾ䡣
һǳԽӵĸоҸУһ붼

ĸԵĶͷǼ⾡ǺһʮֹӣҲرǿ
īҲӣЦĺᡣ

ΪгԵرʦī漲ԾʳԵı˲٣СԲ
ڱԴȸʳˣҪö⣬һһµĺ١

Լ86ؿ±סˣҪͻ100.

˷ƽľ벻Զ˷˷ġ
ŵĶ﷢ıһżۣ־Ц

ҸСӣ㱼Ϊڹ꣬ıƿϡ
ƿ̵ϣˬˡ
ҲЩ𣬽ֻСѡ

2000ðζ㡣
ΪƱŻһμҡ
ؼˣҲûôŨհ

һﶼůڵʳζ
ҪŬסҸʱ̣٣򵥣ĸߣ򷿺͹£ԭƽ

˸бתĻӣ˸ʦȥԱˣȻ¶

̫ˣôͽܣҵĸ
վ̨콱ЦĿģҲҸ͸ԼŮˣǿһġ
Ժǧ׼ˣԺ⺢ӳˣüء
˼ҿ϶˵Ǹ󻭼һ漣ͽܡ
㿴ǲǻø˸ôõѧ
˵Ļ漺ףЦݸ顣

漱ĵĺٺЦ룺ʦãƵʦʺƨߡ

ô˵ʲôɾͣʦϲЦտҲŮס

īСԲԴôôϲס

γȥҲĸˣĸѧ춮¶Цֺһڽ¶̷
һ㲻˲ġ
Լ¶ѣĽ̫ˣ츳ӣ

漺ߴӵ΢ЦͷıQ

ʦ̵ĺá˵ָԼһơ
ĸЦĿʦ˫۾·˵úӰģٶ伸ɣٿ䣡

ôõĺӣֲñǰҰСӣͽΣزóԵģ˭˭ϲȻˣЦһûɶ˵ӡ

ȾƵĶһתͷ漡
ȻֲԾīȻ¶㵱顣
ԣīʲô
ֽĿŮ

ĸüҲŮ
ô׷Ůÿϴ绰ؼұƽҲû˵
̸̫ѽ15꣬Ҳ16ڱɲ̫С
ţĸҲԾī

ĸֻɻŮīȴ̲סڵ
ʲô
΢е׺ᡣ

ûæ֣ĸͬĪ飬͵
һ𻭻ͬã뿪˵ز
һΪһҲ֪ҵַĶûѶʸ
ȥҾͰ
ôԼкü

زīһ͵
ǣССݡ
䲻м

ţССɧԶ㡣Ӧ͵

ôţƯвŻС׷Ǻ¡
ĵĶԺ漻ԽԽˣʮ˾꣬ǲǿ˵ӵء
ʱһϴѧö¶ⲻ˵ġ
СѧĳЩȻԱȽϴͳԴӵĽȴĿǰ
ŮһͣȻԺ棬Ȼܣ˭Ҳס
ûҪٴС

תͷ¶Ȼ飬סıЩơ
ǲҹŮһ㲻¡

īҲס
һ׷Ŀ۵ʹþˣڻϰɣ

ϼߣǺƺе޷ԿأǸоϵĲԾʶ
Ȼڸ׷ȥˣ㻹Ҫúѧϰͻ

˵ͷ
⻹ӡ

īһüͷҲչһЩ
㻹û̫Ϳ

֪Ȼ׷һ䣺
˴ѧҪ̸ֻҪԼҲ
ҽѧУ԰ĸʦҲܲסˡ
ô£Ҳ
ĸĻҪЩ뿪㰡
īѧֻҪĴƭС̸Ҳֵ֧ġ
ڻ˵ǷǳҪزģ໭ΪУȥ
ȻǸӣҲϲֻķʽ
̫ӻˣҲ١



ֻǣĻȻ˵ĳ죬ȴԹͬ

漲ŵʦ
ۣһ˾ηʦ̻¶Ĺ۵Ȼǰ
ֱഺСӣ߸ë갡

죬ķʦĹ۵㡣
žԣֻɫĵŮһ޲ùȥסŮӡ

īĥĥ
Ȼ븸׹ԽӹСˡ
ڣ




٬Bصңϴ˸裬ŵ¥¸һӡ

زýˡһ߰ţһʣ𣿡
Ůһʳ˼̻𣬾Ȼزؼңˡ

٬B뵽һȺ˳ԿѼʱ򣬻ΪԵ̫ȫͶ룬ǵԺʦտѼزǴؼҡ
һӰãȻ
ʦ̵һŮѧл漵Ǹġ

ŶֲãǺһǺܿʻ¶ġĸЦŵ
٬B̧ͷһۡ
ʲôû˵ɻ






89.  ɱ˵ī   Ĺе߰

㷹׼뿪ʱ, 廹Ķ˶󽴺߲ʮ롣
žƾڻǿ˿ڣȻĴһ޻ĸ֮ǰը÷ڱļĭ㹽

īֱ׵е˼, Ѿƺ¸Ҫϵ

壬ϸһߣһ߻Էĺӡ
ĸ߳ȥ·ϴ, ʱ̫, ⳵٣Сҹĸһ·߳ȥһŴһ

īͻ󣬻תȦ, 漺ߺƻ, ֱš
ǷҡŵβͣȼȦ, ·ڽѽ, ѽ, ѽ

īû취ȵһѽ˻
СһҪԾûУһķ衣

Լ׵ѵ̬ٳıӰīζӳ, תͷ߲еŮ, ֣ص
лл㡣

лҸģҵģǸŲԲȵĻһĻͷ, һߵ

û·ƣֻס͸΢Ĺ⡣

ͷŮʵ٣̧ͷʱ۾Щӵ˼尾
ۻأˣ·˵ΧţЩСֱޱ߰ɣ
˵ѹû

ТŮ
ŮĵĿȻ͸׶֮⣬һѰסԴһͨСб̷̣ٲȻ˸Сӡ

īֱۣתֽס˫ֺգźȻ١
ܵͣǰĳ⳵ԣбб׵ϳòĸĸȻҲ漰ݸݣϳŹˡ

˾ʦһţҷʼٸ߱㳵Ĩ͵Զˡ

漽ŵϣͷ˫ָᣬͷ
̧ԴѾ׷

æ
Ҳһ

ͣתͷһңֲĵѾʻԶĳ⳵βͳһתߵ߶ܻ

·Ҳûʲôտģֻ¹һСӡ

ɵĻڴ·ϵ߶һ㿪ʼѾӿ񱼣һˣܻؼſڡ
վǰͷĻͷͣ·ڳЦ޵Ķٻ



СʻԶīԻͷŮվӰ£𽥱С
˴֣Ȼ𷽲ʱָС
ԴӣͨšļС˵˼ʼԳ

תͷ䣬Ȼָһֱ͸Ӿڿ
ɫһ࣬æ׿򳵴⣬ָקקģ


صң˿ʼЭ̣ӪҵһϵĻҲˣعѺ˯

ȫʰú󣬻漻ݲԼѴͳһЩҲһһá
һЩǸھǵģһЩǸɺɺЩͬѧǵģиīģʣµıԼĺ͸ĸġ

дļҾͼƺٸְֿɡ
ĵһСʹߵ

ְߺõķţ̣κĵȴƾȥ

һƼ漣к
Ů£˱򣬾ƺĸףǸ¶Щ

漹Թε꣬ڷ̡

Ҳˣ漲Žﲦ
ҹ䲩ʹһЩС񣬰ְڼҲУܹԿʲôģҪ͸ԼҲԡ
Щ㶹ʲôģǱһ𻭻ͬѧ͵ز
ǱСڼëϯ¡

ЩСܲͷҸͣ˵ҹŮȥдĴ˳ģ
ҹŮĸѾʹҫļɡ

ЩȹϼҲͼʱùùøбðɡһĦгԿ׿ۣһԿ׿ۣһűá
ʣµľȫȥš

ֽһʨӹСżڻſڣ͸

ûǮɣԺٳȥЩСˣԵġĸһһСһСͣһŮĸ첲̲ס߶

漡
ⶼһǮǵ迴͹ļñߣ

С裬ȥڹʹдʱһʦҵĻ¾ˡ漰ŴۣĽǰ
ºȻǮĳȥе㻺

ȻǰʱѾһλˣһһҲȷе㾪˰ɡ

Ǯĸ˲ץסص㣬ǮСֵĻơ
12w촽

Ұ졣
ȥһ˾ŮǮ׬ɱľˡ

̲סЦȥûһ㲻ģ޲ýĸҫҫ
һ˸ĸȻϲźӣҲ⡣

֧Ůİɣ
ԼλӢĸװ

Ŵ۴򿪿˿Цôžžֺ֣ȻЦҲ֪ʲô

ȻԼ1w˽ǮһˡָָĴۡ

ҹŮԼд~ĸ̹̾
ҺĴҲʮһǧǮⶼȰ踻˰

Ҿӵһ쿪ҵⱬûô൥ˡ
Ȼÿ춼ҾĺãҲֻƽ׬Ǯ
һֱӶ·淿ԴǮʣʮͷ

ְҲæ

ҵһĸȻָָϵǮʣ
˵ʮôʮѽ

ͷ˺Щ˴ʼĻڻ·ء
һ򣿡ĸĿ

һࡣ漶ﻹͷϳǰǮ

ɶŶͬȡ
˳ԵĺȵĴĴĨĻġʦж׬Ǯ͸˲ٶۿŸĸɫʼԾæʦƳס

ӦöТһʦ˼ҽ㻭ҲǮĻȥȥĲֹˣ˼Һġ˲ͬ
Ĺе߰ĬĬզࡣ

ǣӦõġĸҲͷ

š
ԺҪҪȲһһͰѽ
һͳʲôӦأ

漴ûǮǽڼּ߹ģһԿˣͲӦûôǮϡ
Т˳ĸȻ͵͵
ǡ

һϴѧͺ߻ѵĸĸÿҪӱļǧ顣
Լ֪ŮڴдƴرѣҪӳǮཨլش߷ģ
н䲻˶ģúƴӵæծġ

ԼˣȻ趼ǸбҵȨҲԣȲ˱ƴƴ裬
ĸĸ㡣

ãлϲԣļͥ˻Ԫͬ־Ůʿĺӡ

Ҫ˵۷ĸȴŴ۵ֻ漡
ְʮΪʽҲˡ
ְǸһǮĶºӣЩǮԼžͺá
ǮˣҲҪģ򳵼ʲôģǶһ

һˣתתȥҲ鷳

ĸЦĺܴʵͶŮԵЦݣôޣҲûôţӵһɿڻĵů

ŶˡȥЩӣգѧ800飬˼ͲμӿԣֱӹˡĸȻ¶ɷһѣ
ѼոŮ

ϵİקͳ֤ϡ

Ȳǰְֿ

ղѿûкѧôϸĿֱֹ֮׼
ѧȫˣ·ͳڹܶϤϱ䵵⡢෽⡢¡µȵȶˣͿԲμӿԡ
Ȼ߻ÿοԶῨ˲ڻСϲĦУһ༼ַǳ죬ѧɣ˳ͨ

ΪѧĲ֤࣬Ҳܿ١

ԾԾ̧ͷŰְ˫۷Ź⣺
Ǿȥ򳵰ɣǰͼҾ߸ʱԼ鷳Ҧˡ
ϼҰ꣬ҲԼĥ䵽;Ҫͣ1ӵƤˡ

ҺѾоüˣ˺öˡ
ǾеĳжˣǴ󿨾Сγ
ۼҪ๦ܵģƤͺһ㣬ģǿɽºӳȥҲУͻҲУѧҲС
ճ͹㡣
ûϺʵġ
ĸЩΪѡ

˵ɣʱ˵ʵġ
³̫ˣ־͹á

룬ƵļҾߣûܲжĴСװ
رҪصģʹøֽ߽ƴӵģʽԼʵľƴӵʽӹ̡
ȷˣҲýʵԡ
СƤȻСǼ˵Թá

ֳĻҲǲУཻܵ׺鲻淶ֳһЩͷ

棬Űְֵ
֣ȥںаɣͬѧ˵Ǳʱ˼רά޺ͻյ4sꡣ

Ҫܣٹ͵ˣʱܶ涼ţٵȵţҪ£ҪȺʵģ˭֪Ҫĵʲôʱ
ǻͷҪѧͽһ¶ʲôϣЧʾ̫ˡ
ȥֱӿ
ǰҦǿ϶ҲæԼĳøű˵ʱ䣬мҲʡٶ໨Ǯͳ㣬Чʻߡ
ҳˣһ½ˣҲ
ʡʡİĹá

һͨȰɣĸĬΣһۡ

У˯ɣ쾡һİƣ¶㶨ˡ



һҹߡ
磬һװȫ׼ʱ绰Ȼˡ

ī漶ٵѧϰ𴲣ѧʲô㻭ȫŵװס
Ҫںڼ䣬㼯ѵѸһѧڵĿγǰȻİθƻֱУ

һͬǷǳǡ
һҪȥ򳵣ղʱС漸īСʦϰˣֻܸ졣

īһȫҳȥ򳵣Ը£ԼרңҪ棬ͬС

룬īȷǸѧԣ֪ʶܹ㣬˲ıǻ£µɴһȥ棬Ҳīһ
Ӧ¡

Ҧ骰ְִ绰˵첻ͻóһҪȥ򳵡
Ҧ骰һ׼⼸ȥȡһСҾߣ绪һĳȥУʡĻǮ򳵡

Ҧ˵ҪһȥУҲҪȥҦ骰ֻýҲˡ

һп6ˣĸǰţں泵ﶵ硣

ʮȣһٶǺವģ綵

īųֻõޱҦ骣дŲġ

ٺ٣īҪ䣬߿ţů͵㡣ҦЦŵ
˵˻еմմϲȻõĳˡʣֱѾǸĻˣ

īݺݵһֹۣҦ骿Ķ
˸ƨ
ҦҪǲڳＷһҲǿ£˵˿ܸ̾ˡ

ڿɺãҦ骣ô£Ȼ
Ҧһ˶϶ÿСֻýҦһ硣

磬ڡ
ֻսͣŭɱ顣

Ҧ骡
żٺܳ棬īīһҲĸԸ

īı飬ڸԼһ𶵷磬ƺʮԸء



4s꿪Χɵ·̻Զ
īʼԼΪʲô·ʱпڵִС

һͣȲ³
ڸҦ骹磬жĲ⡣

Ҧ骸ʻȥһߵļҾ߳

īĸ˸кսϵkfcҪȥţ̣ȵůůٸһ𿴳

ͽֱӹսϵĹУ漸ں棬е㼤




ۿˣӻԱʣлСˡ
ССϸͬѧۻ˴ƣ٣ľлһλ

ӽ򳵵˱٣ƺæð򳵵ģҲС֮ǰˡ
лץһѹӣһྣһƤ

һˣһ߶
һصĹƤġϰ忴ֵ㡣

ϰ⼸æ׼꣬ûء
ûˣһɨ˲͵ˡ
л£һЦʣ
Բԣ

пճԹӣˣҵð˱ˡͷҲû̧ĵεֱ룬żҪͳžž£æĲֺ

ʱһ˴Ժӣһߴͣŵĸʽ³ɳһ̽ͷĳ

л̧ͷһۣľ飬ȫҳһģʲô󳵡
ֱ׼ûʲôǮͳȫҵصġ
ȥ̫󣬾ǸãҪôͣǸһ߿ˡ

֮˵һ⣬ܵĿڸ󻹿ܺȻǮͷ

ԣлֻĿһɨһۣû

ưɣ
˵ŮȻŵĴºֵͦǮǼٵİɡ
һžͶһԾԾļƣȻһ

ٿŮˣûһͲɶǮͥ

лһྐྵӣһƷ



һ򳵣Ǻְֿʱһ
⳵ɶģҲûע͡

˿̲лϸȥʱɣ2000
ĳûкۡ
ʽǿģĪеɰ

ЩʽĻ滭ѵŮӣ뻭

ԣĸڶ೵ѰƤȴ涫гֱͣ޽ûд

߽л߹ϹŷЦʣ
ϰ忴Ŀ

ǸƤôָͣŵһ
ǱϳװǶչʾģûֻл

أָһƤ

лתͷȥζЦЦ
е󣬺Ǻǡ
ղɣƤʮĳҲʵĳŶ

ǮߵǰƤһȦ³ƯСҲʡ

ȥţлЦŵ
Ҫ19w飬׼
ǵﲻܴʲôģһԽ壬ֽ֧Ŷ
лס֣ȻЦ˵ģȴܣ񾯸档

üͷһлЩˡ

лЦЦûж˵ʲôҲû׼ǰܡ

ʱīһţ߽С

лͷɨ۴ź޷꣬촦ʵرãһǮ˵ʺ˧Цʵ
СϵܼҪ𣿡

īһۣûֱߵߣһţ̸Ůʣµƿָ漰衣

Ŷһ˰лЩεЦЦתͷ´һȽŵˣīųͦһİ

īѹûлָǰĳ
ɣƤͷҲаɣͺĴ󣬶̫ǿƵģȫẠ֪̊́ǳչȥ֪ΪڷֽٳУ¡¡졣
ԻڶŵķĵϹƷַ

ôһͺģǱȽͨҲںܴɡлһīĳü
ڵĳĦгŻ˽أɲ⳵ȱ㰡

īһлܲˬԷ̬ȣ򳤳ƤҲ
ͻ£һľĬ˳


ٿɡ
˵ձͷߡ

аɣٿлڼתͷƲƲ죬ֵֹģһˡ

ż˺ī߳棬лԹ
ͱϹ˷ѱʱ䣬˵ʲôͺĴ󷢶¡

˻һת˳ܣ漺ͻĸҼסлһٽѵ

ӻкīסҪȥһҶֳеĻֱװͲöȽ4sȥ

ĳһ͹󰡡ü
ǰҪȥֳ¡ĸóƤͦõġ

ǹŮȱǮ漴ظס׵4s

ī۱ĵŮţһ֣ԼҲġ
߻ת̧ͷ4sԺӣһˮ͹СγеĶ

һŮòԺһĺӾƼ˹Ц
ӴϰҪʲôѽ

һڵվŵ۳ԱƾȳƣϹŮ˲Ҳûţ
һСγɣ

ī̹ˣ̬Ȳ
ҲЦݣ˵ıõƽϢ



СʱĿ˸λ̸ЦţϹ·򳵱ߣֱkfcԱȥˡ

һһŮվſڣĿĿˣĦȭơ

лΧϣһྐྵӣһЦʣ
զأǵôʱأܵĿڸ˰ɣôҲûѽ

ȻǾ˾۶ǴˣƽʱżһԳԷ
лŶۣ̲ס

һ֪һӲ𳵵ӣݲݴˣҲʡķѾкæ
˵ã˰СʱҲ˼ҿ
ɵ˰ɣ

ǶӰ˼ҪǼ̨22wǿƤеѹ֮أȥȡǮˡͦţҫ

ɣҲٴţbɣϺȶ˰㣬22wĸƤ19wɣƤ𡣡л˵һһڹƤЦ
ǲ򣬼װҪȥȡǮֱˡ
Űɣġ
ǶվʯҲȲ𳵵Ŀˡ

Ӱٷƨﲻ㰡߳ŭһ㲻ġ
ȻӲȴҲ̲סе㷸ֹ

תͷŮԱ˽һ˸Ŀ⡣
ᱻлǸǸ˵˰ɣ

İСʱ4sԱڿֽꡣ
tmװæð죬лһٳǺ



Сʱ󣬻һֻˡ

ظɣհ׹Ƕɮ̫ʷ׼12㽵ߡ˵ص

һֽǮһֽƷ̣߬ųԿףϼʻ

ԳûһϳϵðȫһԴļơ

ϻһ·ȴѹӳ
ʱɶҲ͸Ħһǿŷڵη塣

īһһȣĺ

εΣ

гĻְֻؼҼң




Ƽһ۷лץŹĿת4sꡣ

ųʱ
ӵء

ѽ
𰡣

ҵҲѹ֮أҪǡ

Ц첽ͱ𻪸һ˵Աһ·͵ſڣĵĲˡ

תͷƼлŮԱЦ
ѽһķֳõ֣Թ꿩

ЦŻӦ
ɲ׬ĶۣղǶʮңָͷ
ָݵǼ⣬һڣ
~Ǯζҷ

л﷢᣺
СƷޣ




4ֳĻְֱּҪɣСƤವģ·ʱеԺѧˡ

ڽӽеʱҲڱ·Ϸ񫣬ܿʰ齵ٽǡ
һ˵ģҲɤ۶ǻ

Ϊף򳵣ƽϢһ22wĹһ˾ڳǱԵԺһ졪
ʳǮˮʹ죩

෽⻹е㲻׼³ָ̣ͣͣͣ˰죬㰲ȫͣá

³īſĴԺӣعϡͣλֵǮĶͣȴҪ߲෽ͣǿƲסԼż

ô𣿿ϧʮꡭ

Ŵ󲽽ţ죬ϰ徾Ŷ첱Ӿߣɱʡ
ٵЩСˣΣըϺƬաһݣ

ɶ㣬ְٰ롣תͷЦʡ
ǿְְ֧򳵣˴ͷ12w

ԵİְֶˣǾڹһݶǣһӣһݷۺӰɡˡ

īأɶ˵ˣе̲ס˷ܡ
С㡣ī㡣

ãһըС㡣תͷϱ
أɶ

˹ˣɶԡĸæֹɷִŲ֪ƵΪ

ϱ첲£ֵһƿ֭һƿݮ֭һƿ֭ŴźӼ˼ҵĶ

չôĹϡ
пѹѹһ£Ӻ̳
ͬϴľӣཹུ

һ߳С㣬һߺ֭
һ߳ըϺƬһߺȹ֭
Сʱ󣬴ˣڵȫζ

īһһȣְֻһһᣬ

ԵȺһڶ֭ˬ壬̹Ĳˡ

īתͷһۻ漾׽ʱཱུ룺ļܱͥģҲ㲻ס
ÿԴȸζֱܲˡ

Ե˷ֱʱ漹һӹ֭Ϊ˿ճٶȵ㣬ȥϲ

ɫġڽƫλõĴԺû䣬⺵ޡ
ڴ캵Ҳ漹޷Űŵŵܡ

⣬ƨɶ쬣Ͽãоůƨƨһ

̤й죬ƺǴӱϹľ﷢ģʶǱȥ
ԺΪ˷㳵ûзԺӣϵİΧṹ
ΪһŹľԣûľդ

һתͷ㣬ŵһ£ŷӦ˵۾
ӵ˲䣬˫ۺȻһչ
߬ž£չۺ±Ĵ󳨣ʲôû
һ߸ݵ壬ԼµĺһƬ

ŵıܼУĵתͷˡ

Էûļоߣһǿ㣬ӵĶ塣

浹ùô
ڷתӦԲԣȻӢµĳԷСָӶԷ໰
ɲ뷹귿ݻһξ룬Ҷڲ¡ģȻߣ˹˺
ҧסأһҲû³屾ܺˣתܡ

תܳȥһӭһӰɡ
̬ỹиӦɣ
ѵǵѣ
ʵڲֻƴ˰ԼϽľԡ

ͷһȱܿӰٶȼ죬ľ֮ʣȻ˳ࡣ
Ȼī

־ȻƽŲŷԼΪ¶˫ȷ亹һһĵ

ֱۣסī֧һԼ塣
ȴīûеһʱֱľԱߵı̬

ľԺԥߣӦٶȫȲ˽ý꣬ڶϣһء
ʱ򣬻Բ֪ʹһ۸īԼһ۾ֱɨ

ī˫Ŀŭɣ鲻Խ˾໰ٲ棬ߣֱԷ㡣

ʶԣһǸһ໰Եøѡ
֪þ±Լˡ

īδ˰ݣű̬Դʹȭͷһ㡣
Ҳûţ׼Էסʱһһǵĺߡ

̬ڲٻ۵˺ѷεͽУֱľﹰġ

īȴǴˣǲͣ֡
ľ֦边գȭͷǽ϶մѪǱȭߡ

漿ʼīѶԷòǰͼסī֡
Ҫˡ

Ȼī˽幹죬ò׼˿īǷǡ
̬ϧ۵Ǿ̫ˡ

īĻţŮȻȥһѴסżĺ֣
īī

һڻ






90.  ģϸ   ·һ£

ڵϵı̬ԱĶٻ, ûȭԿ롯תľ꣬ȴʱʱΪ̫ʹ, ⻺

īվֱ˦˦֣һ̬һڿˮź, ת£ס˻漡

û°ɣǻȵǵĿڡ

û, §ŮʮⷹĴ߷ߡ
߷泳²ȭȾƵůϣīһһĸŮı

û¶, ղеŵ, ѾˡЦͷī, Ȼ, , ߬в˲ֱɿ
ѪĨˣǽֻǺףûƤ

ûˡīڣ, òɤ, 

š漵˵ͷЩۣ˭˵û, ľ֦ˡ
īĨͺˡ

˽źһϴ֡
īϲ˵ѪմˮһĨ͵ˡ

ƹһȭȾرֵĴ󺺺˻صλ
Ȼû׼ŻĸƼīɫδʣձ߻л۵ĻǿЩԾ

˼䣬īڻ˵
ڲ̬·һ١

֪ī䣬ͻվ
˷ӦѾ˷ꡣ


īȫûģ˴ס
ղŷɶ
զգ۾Ͳˣ

ǻĸȷӦϹСһƢܶŹһϳ壬һʱ˵ԪҲôġ
ЩˣҺѹԵõȻƽͲ٣ǿɲĳ嶯ȫʧ
ϼһ֪أֻ³£ܡ

īŷӦæ¿׷ȥ

Ժʮ⣬ֻһյƵĹǽϵСơ

̬вŻһ㾢ʹβʡ
ȥܶ棬òҧά־Ҫľߡ

֪ϰȥϺȻ߬һɴϮ˾ţ֮ȫ׷ѡ
ֱקȥˡ

ӭģǵڶȭߡ
ʹͿ־ֱԼϡ

ĸסɷֱۣתͷֺī
Ǳ̬۾ѪҲȫѪڵĵƺûˡ

ĸһæīקסɷֱۡ
ˣһײī°ϣҿ귴Ӧ죬ȻҪԼ˹Ҳˡ

ĸīקĺתͷһڵصı̬뵽ŶԷԼŮ⫡ΪҲúַŭȥ˶Էһţŷɷߡ

һͨȰܺĸīڽ껪Ԫקסһ·ǿקطꡣ

ԼͬͰְˣûôֳŭıɼܣеľ
ٿԼ׵Ȼϵһ
ˣˡ

һѺôһͨ־֮ǰ̬ŵ嵭ˡ

˷꣬һҪȥϲǡǲ
˲ţΪȸˣƷ裬ֻ۱ˣû¡

ɫܰԺġ
λһ⺮ĿԼࡣ
ߵ⣬ҪսвޣȻƼľԱŸˣصĿޡ

ǲǺˤˣԷͺȻͷݡ
ŰͷﺬĿ޺
ҰɣҲˣҰɡ

һæ˺á
񾭲
ûٺȰɡ

·һ£αд˴

⣬ͷһŷֶԷɶҲûȻʶԷǸ̬
һӴĻѪӲ˰

λסڸ˼ԷĿˣִ˰ⲻ̬šòϳԷǳڸֵһõı̬

֮ǰҲƼ̬ǻе׽öԷˡ
¿סˡ

תܻص˸ǶǱ׽ˡ
Ҫˣ׼ֱӽ̬סˣȼѺ;֡

ˣǿСǲҲͰˣ̬ȻҲŻˣ

Ļ߲ţԼǶװ
ɶأ
£ϱ֮ǰ⸽Ҳŵơ
̬ŻŮ㲻Ҫ

Ǭ䲻ȴ鲼˸
ƴߣһȳһı̬Ťͳţֱɳ

Ժڣűĸż򰲸¡
Ÿ׵֣֤Լûбţûб۸ðְֲҪĲҪ

īȭͷŤŤ󣬿ڸһ֭źȻ𣬷֮ԼʱϵΪԼڻ漺ųȥҪϲ

ôһͨûء




¶ҵĳ˴ѾԱ㣬Ҳ̫ź

ĸȥˣŮͷȥˡ

תͷī
ִ£е㵣ģ̹󣬰ǰϸ£ָڴţмطڱ̬ĹϣˣŻͦ˵ġ
ԭеƫ޳֣׵ıΣɫҲʰ쵵ģۡ

ֽմˮ˲ʣ
𣿡

Ҳۣ۵Ǹ̬ûջ֣߬ʪ¡

һȥ·ϲ֪ûҩ꣬е֮𣿡ʵ
ܶѣûʲôˣϾףĶôջ֣Щʣ
Ҫج˰ɣ

Ҿҵ˯ݣҸ˯ͲẦˡЦŵ
˾ţȴһֱڹıˣοˡ
ī򴽣ܾԼûбһеܡ

ˣˣ߰ɡվûʳģļ
ôѹأ

īվ׽ӹĴӣأߵǰ档
ɲͣ£תͷߣŷŲУһһƲҪ¶Ļģ

漱ů̲סһ΢ЦűűĵҲõ˸õ磽⡣
ͷƼŴӵ֣Ȼ𷽲ԼŲ鿴˿ڣǴģ̲סЦ
˧ܵСء

߳꣬ĸͻϣһͣһߵ³

ϳǰ漲ԾŲȥȻţǸѾûб̬Ӱ
һתϳϵðȫЩĵĿԼæ΢ЦʾԼû¶

س·еСҩСӻ̶ˣī͵ſڣ漶ǵԼϵƣȻʹġ
곯ڰ֣ĸк󣬱ͷҲؽСģߵĺ

һīӰʱ̲סп
⺢ƢҲģǰû;еƧû뵽Ҳ֡
ʱƵġ

ʲôԺĿܻأͦˣԺ¶侲ɣʲôˣ⣿ĸɷһ£̲ס߶
Ҳǧīǰ̺ã˼ҪúѧϰأɲܺҴܶŹ

Ů˾֪ϹţﶼȻϲѾࡣ
ӺӾһŮɫУŰһЩ

ԺôϵԷǵö
ﳤˣɵñá

漱˱Ӹ׵˯صƺе㲻ģס֣žů滺
ҹȴجΡ



һææ̫¶ڴ׼˯ˣźȻһۡ
22wңǰҪ׬һӵľ޴֡
ôһ͸أ

ôôϣ60ƽС¥Ǯˣһ

ԽԽòġ
ȻõôǮֺȻȥϰ껹ΪסСƽǷծ˵ֱյĻš

һҹڣζڶǮĻԪһǾڴ

ԭдЩӶϿˡ
ֲǷծԶ⡢Ůг콹ô׬Ǯʹ࣬ҲˣǼôҸ¶

񣬴ּˣһеתǿô죿
һǮסۣ

ϴ꣬ܳţŴȥСӿͣŵ³
ʮ棬¶ˣ±ᣬǽһǡ

ƿԺţƼһȦΧųȫǰھǵүǶ

ɣɶţ
ذǰ쿴ӻƼءǲĳˣ
ҲУǻбʿɶ𣿲Ҳüʮɣ
ʮ򰡣˭ҵİզͦϻӿˣ
˿ⲻ𡣡
ΧŴϿ¿ԾԾѵģе㺦¸ɫˡ
һۣĿˮҪˡ

˭
һƤˣֱݳƷеĶ伶𰡡
⿴Ϲˡ

ϻҶͷϰԵˡڱߺŻ֣һСֵ˷ģ
Ҳ֪ļǮݰզô죬Ҳû˴أҶ˺öˣ֪˭ĳϻǲˣһһʵ

ҵĳߵǰе㲻˼
ŵĽǣȻݵߴ

ݵĳͦ󡪡˵ɶ˭ĳϱ߻Ȼθߣŵ򻪸
ǸҸģҹ˲ſ˼ЦЦͳһѳԿŸСԿ׿ۣǻ漴С



˻
tm
ܳ
үǶηǵϰԿ񱣬Դ˱֮顣
˫۾ס·ڿһˡ

סһƬģǹнײߴ򹤸Сģͦġ
ձ˵ĸֵĳˣֵĶе㷸ֹ±͵ɶġ
ҪɽϹ٣׼°ѧ

ֵǼȻ˸ͽֵĳƤ
ͣߣҫ۵Ϳ㣬ⳬװĳ⾧Өĳƺ͸ĵ粣⡭ԲԲĳ֣
һ˼ʣ˷

ϻģѽѽǻȥ˰ӲզΣ
Ǳ˰׬Ǯϸ磿
ܳҶ£泵ҲС
ѽҡвƱ˰ɣ
ôİܳҵҡ״Ρ

ǣûУⲻǿ˸ҾͻȻɲȥͷе㲻˼
ȻȻΡһЦʣ
˭пأȳȥתת
ǹԾԾԵĵҫߵ飬βסˡ

ȥǰС̡
ȥ齫СӼҰɡ
ϻȥʮ·ǱӶԡ
װ𣿡



϶ϱŮ𴲣˶ԡըʹӣò緹ˡ

զô磿ĸһ߳԰һʡ
̧ͷһۣȻ̲סЦǲǸհץܳȥûɣȻھǰˣҾ˳Ĵתת
٣ڳϣǶģһϲˣ

治˶ӡĸ̲סЦɷ۾ȴʢҸ
ٺ١ҲɵЦ

ĸŮŻı飬ǸߣֺӺϲ˾úܵĸס

緹󣬻ĸȥϰ࣬·ԡعڼż٣ҲҪǰ˶һ顣
ͷҪԼһ˺ͳƣܽᡣ

ҳջҪ׼ϱҪŵһðģĸȻæҲ׼ڹϺŪ

ĸߺ󣬻漸ְִкݡ
𻭰壬ϵ£ҹΡ

ڰŤİɫѪͱͻ
һۣӵĻŤһ

ǣʳֽϴͿĨˮʣŨɫŹճֲֿĻ档
ͻɫţĿ³һ㣬ֽŤ¶ֲֳò

漲ڻ滭ʱйκӡƴӳ֣ŶԹͼʴɫʵıãһྶͥڰʤǮĻɡ

ʱŮֻ졣
ǻδĨȥĺ;ɢ˴롣

ƣķ±ʣǰĻᴭϢ

оΪߵزģļ䡣

΢΢Цƽɡ

ҪѺãأȻȺʵһ죬ͬʱҲ׶˲ôõļ䡣

תصߣͳڴµġɽԼһ˺īڣҸ졣
ͳճʦ̸˯ţ͵͵ɽׯһޣī̸ֲĺǸճ糿
дīģͶӰ̬ůɫ

һھ˺öࡣ
³һԼǸҸСˡ

׼ȵˮȻͽ
ܳȥţԼʻؼҵĳȺˡ




ȥϰ࣬Ůȥ鸡յϱ߼ҺȲ裬׼Ůһɽȥ극ٿҾߡ

ϱԭ׼һ齫ܾˡ
Ż˶ʮ򳵣ǷඩҾδ꣬ʵû齫žȻĻɡ

ϱ߿һۻϻˮݣĵϻǽǮûˡ
̵ΪܸдҵǮ򳵡
ΪúĳӺͿͻԼģųҲҪغõġ
Ȼŷ⣬ѹͽƣû˭ˡ
λ˼ҪĳˣǷű˵Ǯ⳵ĶҲ˯ãǶġ

֪㰡ϻ˵Ȼʼ̣ɲס
׬һʵǮĹˣȻͶһǮһʱز˱ϻ϶ġ
Ҳ̫أѹ̫ˡ
ݼҸɷģŻر׬˲ء
ڲſ¼Ҿߵ̫꣬ļȵ˵ܻرˡ
ϱ̾ĳο

㶣ǣһر˰
ϱסɶ

ҾһѶǮɾˣеյĻţһѻճһݣۻʮˣҲûôǮﲻȵһڿ裬̾
ˣİ

ɶſҵ¾ͻرˣϱ߲š

ǰտҵһͻرѽüһȻĿ
ӲͶ߰򰡣һͻرϱ߾ֱĴȣtmϸƨĻ˼ҸɼŻرģాһ궼û񰡣

ǣرǻرˣڲŮǮ֮ǰı棬˳̾
棬Ҳ֪Ůī˵ֵǼۣ׬⿿ס
Ůʵ̫ˣƼҾߣǻǮģҲе̫Ů˰ɡ
Ǯģզô죬ôء

ɶСˣսţ׼ϱߴ齫ĸάʡ

ǣڱμǸİ佱ǵ˸ڶ廪Ժȥʹд˸ʹʮ򡣡ٺЦ˵һڿ裬˻˻ޡ

ʮһάЩ°ͣº͹һڿ衣
డͦѵİΰɡ

ԡԷһһէŵģԼСˡ

ǡ⳵ûǷ˰ɣϱߺȻ뵽һԡ
Ƿ˵ûǷˣǴһͻ׶ˡæϱߺܵ衣

ûǮԼȫ⳵ʮ⣬⣿ϱҪˡ
ǰ

ѽϻѽѽάƣһһԼȣ¹۵ģתָΪĻȣһһ߾飬ϵˡ
컹һйͷֵܣզһҹأ

ǵµɥԵŤ
Ůô

ɵͰϻάһ̫Ľ˰齫ûˡ

û⣬ȱˡ۸񵲡
ԷҪٴȣҪˡ






91.  ǲܵ   ۡ


ھϱ߼ҺȲ, ھүѾʼʮľѧͽղգڸڵĸڵФſۻʵ
Ҫ𣿡

²豭, ûɶ˼
Ҳǰ׬Ǯ˿϶Ҫɽȥס¥Ҳ̫ͻȻˡФ档

ûҪҰǶס, һ˰ȥû˼Ȼס˼, ϵ˴Ķܺá
ϱϱѪζһһҲŰ͸һ衣
߽ܶհװ޵ʱ˼ҲŴ˸, , ߣӾͰŸɻˡ
Ф齫֣һδ40Ǯ, Ǹˡ

νԶײ, ദء

˵, ŮϱϰԶԸסгˣҪ˰

ФôȻҪأ

ŮſڿǴֽӸʲôأҵҪ𣿡Фü
ɶֽӰü

һ׶೤ߵӣü, ſڡǶءФü
пһ, ȥ

ϸǶ۶С۶׷վ߳ȥſ֡
Ǹ׬ǮСѾͷɶ



, קӡӣʹŬĶŪԼ䣬Ȳ迴Щ
Ųһӣ˽Ķ˻ԼӣƼ״ӱ˳

ڶӣ븸׳ԾɻãȻ˸š


׽ˣ



ϣ¿ɹģϻҪߣء
ɲҴӺ濴ûƵģ
ϱ߾һ£ڻϱȻȻϱȻȻһЦһ۵ĸ

ī治ۣϾѩͱⷴҲˡФԣæ
Ǻö˰ɡ

ϣСƤЬǿͷˣǰһ˫ƤģûãŮİһ˫
ƤָУֺʵƤİɣ
վڰߣŻ漲𿪵ӣĶ
ΪϵãҲûóһ߿һϱȻĽİ̾ġ

һһһ˫һ˫һһĶۻҡ
˶ĶȻǸġ

ң⻹ûꡭ
ĸû

Ů׶ɶ
ȫİ

⡭Լ׬ǮҲû˵ԼСȹɶģȻȫԼ
Ҳ治ǰְֵůСްʵļֱһһȺ
Ҳ̫ů˰ɣ

ɶǣ̯סǰĴƼһΧһֽ䣬̲ס
ĶڼҳԷɶأ

ϻŮǰ첻Ǳ廪ѧȥ˽ʮ
׬Ǯˣ⼸ӣȫϻϱ
£ƤЬƤ
ϱҫŮǸƵġ
ȻϻĽҪѪԹϵԶˣֱ˸ףٲȻǻԼˡ
ȻڣѾȰҫ

վڱϣΧۣһһ䣬һģֱ޴ͨ졣

ֱп佱Ϊ

ӴֵĴͷĶװһͼֵơ
ǴëĹָвϺˣ
ƤЬһֺſ϶
ƤǾжûʽģһͷϣǮСϰƵģ
ϻհʱӺǽˮԼɣװ޵Ǯ𣬽Ͱ͵ĲŻծһֶǮûС
촩žѣǮһӳϣϻ齫Ҹɲμӣ˵˾Ƕû
ż°
ôͺȻҳˣ

ͦõģҶǰ˸ֻ
ǣڴ﷢չɱˣֻʽǾжš
ǹҶе㲻á
ִ˵žʹӶͳֻߵϱ߸ǰЦŵ
㿴

һԸⱻȥļƣֻ°͡
Сʲô·ЬģٶǮҲϹ
ӶỨǮֻãֵɱ·ֱ۶ˡ

漣ûֻվڱһֱֵФȻʡ
˸ͷ¸⼸ӣһСӣһŵǣϱأ
ŵǸְֵģϱҺġ

ۣһֻϱһѽִֻȥĽӹŵֻ
ϻŮģһëСӼȲϰҡͷ̾

ǰ̫ЦĻЩӲ֪Ц˺öࡣ
˿ԼҲ֪վߣʼչЦݣϻĿڴΪѪû̴ֹ
ˣЦıﲻס

ŮĺףԺôǮǰ˵֪
֪ˣְ֡æͷȫһɡ

ôǮզⲻ˼ҺһʮʮģСǮʲôϱϲĹЦ˵ǰĳֽ䣬ǶٶܸɵⶫȻأҲǲܰᣬʹһ̧ڻ漼Ժߣһһߵ
Ƕ֣۰æԺȥ

ллǡæл

û֮ôлھ֮˭е£඼ˡ
ߵһӱߣҲȥһӾȻûôŮ׻ɶש

Ұ㡣ߣӾҪ֡
һ߶ȥФ֡

Ŷ˵һߣְӷסԼϸĸƵС첲

ڴģҪæûƲƲˡ
Ǯʲô˲𣬺ߣ˵׻˸ŮóȥˮǶǸ˼ġ

²ۣȻһЩսһʯͷ



ʰһ£ϱҲڼңһҼҳԷϱ߷ӣԻͻ漵
ȫţֶջظϱ߼ҺȲ衣

һʰ𣿡ʡ
ɣһЩʦģȫֿ漵

šЩ˿ԭʶɶ˭ģ˶Ǯ
ߣ뵽Ҫ֯ʳôɻʵ鷳
ҪһһͣҲҪѰ쾢̫Ļ˲ùġ
һͷӿԺŮˣˣԼĿ͹滮ɶ¶Ԥ
˲˵ԼɶҲûʾ漸ѿӺЬӡ

ʲôȥںȲ裬ʲô߿࣬ͳͳȲܡ
ԼֻԼƤЬ´Ҫˣ

ղһڣҲ˼ֳЩϲʣ͹ŮˣҲͲҴţͷңʼȫͶ

æģҵͷϾͺáڰ֣һȻק
ʾŮɻͣ¡
ԼһѣԴȥˡ

ǰϵĸĸţͷ
ǲԽԽСˣ

ôԸ𽥳ŲܿƵķչأ

ԭʹǰְ֣谮ʱҲСӰ



ҳ˸ְסΧֱӴ㣬Լһֱܹȡ
ĶҲ˳ڲĸ߸ߵġ

ʣµĶķ֮һԼģķ֮һǳԵġȵģԼ͸
ͷһ룬īġ

ʱٴθ̾Լĸī˺ööණ
ĴĿġҲͲ˰ɡ

ԼĶһһλ
ҪʦԼīģװֽ䣬ŵԼ䡣
ʣµҲֿЩǸϼҵĹùþ˾˱õģЩǸھӵģЩǸͬѧѵģȷС

ѣƿţһ߲ŵֻһʻ漣
ĻͦģǹŮϸİôòÿ

ְۣ֣ȥ̫ðɣü
ôˣ̧ͷϽֻٳĶͣסˡ

·ϰ̴Ƕ㣬Դô찡淳ա
ûûСһĹŮŶϣתͷ̲סЦ

ӱߣߵĶǸҵ£
ŰְЩҲ׬ǮЩõġԺ׬Ǯˣٸְӣ棬

ȻסЩ쭳
⺢ӣǲˣ̫˵ˡ
Сʱ򵱶ӵʱʮͻɽºӴܴˣ賳ܾͲˣô¶ôТ˳ֱ붼롣
ȻŮð֪ˣ

Ĳںӣﶼˡ

УְֵšЦſʼֻ˵鿪оһȥ򿨡
Ȱѵϣͷ̳ܳ䣬˵ɺˡ

ŪֻŪˣڵÿ̧ͷע±¶
ֹŮҲѾﶼжϣſڵ
ȥҳԷˣɽȥ԰ɡ

УȰھӰ͹ȥָָеһ
ȥɡ˵ͷ

漲ҪߵſڣȻüתͷʹŮ
ɽһĶȫǸ

ѽȻͷ
ôȸĶôࣿ˰ȦתͷŮ

ô¶㵹Ǹҽͽ͡



ȱһﵽҡ

ϣҲзݰ̨߹Χȹϲ˲ЦŽ
лΧĲ衣

ߺϷأŽȥɡЦŵ

ֹյţߺɳϴȭʡ
ϷȽʽС

һҼҳԷߺ˵ɳŲŲʾȥ

漽͸ߺԿ׿۵Со򲻵beyondŴ֪ϲƼҾԡ
֮ǰûгʱ鷳ߺһֱѧ
һѧӱҪңҲҺñߺҡ
Сллߺ硣

ߺ谴̧ͣͷһۣȻӹ
̧ͷ̫ˣ˳㡭
̲סе졣

ôԶæģǵøﰡ
һ֪ϲbeyond

ɡ漺ٺһЦת䡣

Źϣߺ˲˺ŴϰװŴ¼
BeyondŹ̲סɵЦ



ֽԼھӵһһˣŻؼҸְֻϡ

Ҫ͸ʦīĶװСƤϹŮԼĸءСɻɽȥġ

·ֹ
ʦīȸ׵Ķ࣬Ѿͷ

漺գʵҪǸīࡣ

ȻһԹԼϣʵȴܿġŮʦ֪˵̵ĺãֵΪе

ڸϣŰְִĿС̲ס

׵ѾͳˣѹȲ괩
һ⣬ƫƫҪװԴ׵ӣǱŤͷ




緹󣬻ϸӣŻȥʦҡ
Сʱһ·ܻ
ᶫԺʱ̲סԺӲá
ٽʱ۾Ĵ۲졣

ɽϵƽСԺȻһ£¡
ҪɽСԺͨúʰһ£ҲܳЧȻûСԶɽҰȻҲѷɫ

ȻʼĶھסĵطԶǰ䰤ŵġ
ϱǲԶ

尲ڴߺȲʱæġ
ŷ֣ѣǮû죬оܵľͿʼֱˡ
ȻֵǮѺſǮĳһ¾Ͱ˰

ʦӿбʱȻ뻭㣬һģҼһһСģȫйСۻԱʦ׼ĸɫ
ʦǸѣǺܹ󣬵ǳʣȻ㲻ȱ·ѧǿɲһҵһТġٺ١
˫Ьֺÿ㿴Ь׶㾭վŻЬףˡ
Ǳĺò衣ֳ忧ȣĥӷһȣ黹
ǿଣʦұīţ⣬䷹óԣҺֵġ
ǹõĴƷļףһף׸ī׸ʦڸĶ̫ˣסŶ಻ܰ껹ҪеյģǰǶױִҰɡ
СȰȰȣһһⰲŵװס
಻ǶʦТһŮԶϸ׵Ĺذ

Щģ궼Тְ
˵ģТҲһձҵûĴСӣչԼչҲƲرϸġ
ůٲȻŮˡ

Сﰲţıɢ𽥻˴Цݡ

һ߲ϵͷǣһ߸ۣ
ŮðīƤСЩ¶

ȣѾ¥վ˰īһʾ˵һˡ

һۣīæӰҡ

ŹŮ˼Ҽଡ񣬵ЬһߣСŮƵġ
ּÿÿ漽ͣһ󻭼ҵʦİָʹ
ī˵ˣȻôɵƼڸһʱȥ֣չˡ

һһӣԼǸˡ
һ裬Ŷڽţ˶ȣĿʼ׷ŮʦַɣʼչЦݵС
˵ʲôζֻǡȻ;ͦĵġ

æˣҲվ

ûīѧϰɣȻȥˣﻹһѻסֱۣʦˣԼȥУǲ̫
û¶ҽҲûţõ͸͸㡣嵭͸¶һɲݾܾϣͼֲ̫ڵ顣

Ҳû̫ƴǣλְֱ粢żš

ī¥ݣһԷڵϵֽ䣬ʵ
Щɶ

İƣȻһЦ
ЩȫȫǸҵСʦīģ

ӯӯ°ݣװģ˸ʽŮ
Ц~

īǰӣŵĿ
ÿӵĳ߶80ףһǵǵģƿһֽ䳯
ֻһۣܿ鰡·ЬаɶС

ǷƶСȼѶͯ𣿡̧ͷЦá
衪ȫΰĺͬİӣߣŪȥ~

ī´һ飬΢۾
ôʲôͼ

漡

ǲܵġī

漡






92.  ī   ī쳬ˣе㲻

ΪʲôƤпˣī
Դ, ˧漡

˫ЬţŻͦġ괩Ϻ, תȦԭ࣬رÿ
ٺ, ۹áЦ

˶飿顭īһ, ۣ֮ħɶģ
ԣǸģһһ죬æȥ

īһ̧, 㽫ٵŵĸ߶, ۵סʲôΥ
ǣ治ǡ

½ܷ˺, ͷ

㲻ܿ¡
ΪʲôܿīֺȻͣ, ͣڵһҳ, Ȼkiss

ŵĵͷݺݵ
Ǹǡҽ͡ȥҪɼĸ߸Ҳ

ûաīֽԼ¹ϷȻ漻һ׶ࡣ
۰Ͱšʹ
̫СˣôСʱϲĵҲ, ء

СԴﶼװʲô˭ѧĶīŶһ, ¼Լ
̫ˣء

˦˦֣, ̲ס
С͸ɱ͸Ķ̫ˡ
Ȼͬװɡ

ڽŶȣͲ߸ˡ

ֱʡͭǮꡭѼñīһһĿЦ𽥷Ŵ
ڱͷһ͸һ
ôô໨

ǣƼЩʱǶ
Զõİɡ

ü̧һۣСȻʧȥѹ˿ָ̻Цݣһ˫Сè
Ḷ́ı飬һֱһֱĿ

˻ǲϲ
˿ȥЩ죬Ҳȫû

Щ˵ߣʱ޿̲ɣ
ȻеƺЦ

Цʺ
ŬԼЦݣάԼү

ôҲ𣿡һӣͷ

ʶҪͷ
ɡͷ̧ͷһڣͱסˡ
Ժ˲両ϴְֵıҹȥæʱֹЦŵ
ǲǣҸҰʦҲˣʱ̳ۡ

īûвӦĵ˵ͷԹԵԿǣ¿ڱϡ
֣ôеźأ
ҪĵͷͿԽú۸۸
ôԣûˡ

˰Сʱڼˡ
ī̲ס˵һ䡰Ŷ־⻰˵·ҫڻǱ

˸վ˿ӵףתͷ˵
ǲˣ׬˶Ǯ

ĺͬҲǮ漹ȵ
ī벻һǣ˲俪ʼȡ
תͷһתͷһ§˫Դһߣ࣬˫ִʱ֡

˵ôɶһڴϣ濪˫Цһүܺãɶ¶ܿڵĿģ

ѵƼϲЦտ£Цŵ
ٴγ壬ûɶͼı
ѧڰôֲ࣬ǰǣȻҪοοˡ
Ȼɶôûͼţѧڲô찡

ߡЦһ
ͼѵЩ

һ·أӣһֽ㿴

īֽȥͳһѡ
£Ů۾ڴ

ʲô·ʡ
ɽװŮʼ

㼤ʲô
ھԴһ¡˲Ծܵſڣһȥѵӡ

ɽװߡ
£ˡ˫ֳȭǰСҾ

ī⸱ˣģаɣȥɡ
ҮתܣȲ

īŹϣŶѣ˱ƺʣ
ô֪ĳߴģ
һ۾ôϬ
⿴֪ʲô룿

Ī£ѵţп㣬ϳ㣬ϵ˶ȣ˷ͦ

ɡһףһ߳ſڵ

Ů˲ƿţɲ׽ɽװףֱ۴䣬ѵ˲䡣

˴׵ԭô˧
ֱɶɱ漲㱻ߡ

īϣÿˡ
û֮һ

Լ̫ˣ۹̫ˡ
̫ʺɽװƷˣȳ˹׳˵ĵ
ʹɽװʽ֮䣬̫ˡ

Ҫˮˣҿڸɣû

ÿп
Ƿĵ̾̾̾ʦ̫ˣģ

ǵȻ򴽣ַؿһſӣתͷϵ۰ɣ
ͺܺãϵҲ֮顣
ϵЩϵ۵Ļǽϵ˧ȣãá

һ񣬸ҪƵġīֱȥ۾
ǺĿһֱ׷ôȥҲܲ˵ġ

̫ˣ
֩뾫׹Ǿ߾꾫ǿɮƵġ

û취ÿ˶̲ס̯֣֮顣

ˣٿȥҲǮġչֱۣѵʶȡ
˭ҪǮٺ١߿һͣұ߿һ͡
ÿϲ治ѣ治漵ͬ


Сʱīһ˵ڿ£ȵţ
ôΪҸ㵱ģذɣ
ģһģ

治ǡҸղŲǿ㴩̫ÿˣ̲ס뻭漾ַġ
ƨ뻭ŸѰɣҾǸˡīһ

ǰҵʱѣ;ʺģʱûҪ̫ÿ˰ûô̵סллһ㻭ġٴν͡

ô˵ҵĴīǲˣüͷĸҪ黨Ƶġ
ͻһ𲻸üԣЦ

ת۶һȻڣ
һ£Ҳ㲻ΪҵģأŸ
ѹԼԵر侲ȴҲԾʼȣר˳޽ǣһڶϽ޵ɫ

ȻŵĶס۾
Ȼ˵ôõĻȴ˳Ƶġ

²͸ôȻ˵ĻҲԾſҲɫɬɰ

īĿƮĿӵȡ
ֱԼܴ

Ȼ֮䣬һַ·û·ܸ߳УܾЦ˫۾ῴ¡
ŵĳ嶯Ȼ޾ĺڣֱԼһʱǶˡ

ҪЦһ˵䡮ġ֮໰ȴŮ»ʣ漴𻭰忪ʼѰҿԷĵط
ȻͷЦ
ֺ¶

ī£ŷӦʲô˼
һ˲͸ˣһվǰѹסͷֱ
ģҾͶ㣬鿼ǲɫ
˲ϹҲ̫˰ɣ
Դﶼʲô
15Ͳѧãˣ

Ȼ

˵ѵԴﶼɫϵҲ
īʲôħ

ȥ촽һߣҲһۡ
ֻǣɫȴʼշź죬·ﴧŸ򣬿콫һ㡣

ʱʱһɫģƫƫһŭݡ
ʲôأ

ഺкʲôë

һһʹճͦļ磬ɽװ촦¶ǣƯָչĳȣ΢΢ļ

Ů֪ļСʱںߡڡաԼԼȸ֮У޷԰Ρ




󺮣ƴùҲҪЪҵ˰ɣīţһÿһĸ졣

ǰĻֽϣɽװѾԽԽϸҲḻϵÿһ۶ָϵĹ
̧ͷüۿ˺һŵ
ǰ󻪼ҾߺСҾ߿ҵҵûЪϢϢˡ
껹Ҫ¶̳׬Ǯ¶ҪţϢ͹Ϣҵ
оż٣һҲҪĿҵһźü졣
ʱ᲻ǮҲԽԽϰȴıݡ

ϿΰɣϦٸż٣ȫҪϼҰɣʲôʱīһʣһҪü

ţǻһϼҲͼҲ̫ԶҵҾߣҲ˼ͻˡʱ䶨ˣٸ˵¡Ҳֻ

Ůϸʣ˸СӰӣģģű߼ʣԼĳ
Цݣ̵Ұ죬·ĵϷ㣬ϲ

ʱպˮɫĨ

Ϧ͸ϣϵĽ
·ǴϦнϡ
꼴չᣬɽչ᰿衣

ڵĻ谵봰ŽԺӾгԱȡ
ɽļҾȴģʹֹĿռҸС
ǻǿŤתռԭԴ˸߹ߣڣʵȴ⣬չɷɡ

ڸصģССڲסĹâ

찴ҵļƻпʼ֪ʶĸϰī˵ֵ
ҵǰһΰɣ

ǵģҪ˲ŻָϿΡͣʽǰſһۣһֻϸʹϸڣһ
ڼĿΣϢһ졣
γ̱ܼ˲١

ţҸ㲹ΰθߣѡڻεɡ
áüңϢһ죬𣿡

ǵģԿϿεסҼңпͷīƺ˵ģȴʼնָα𸴡

𣿻᲻̫ˣüرͦģס߿϶㡣
᲻᲻̫ãʦô

ʲôŵģҼҴĺܡīԾЩʶæְڳɢģȻ
ȻÿػأҲ̫˷ʱˡ
סĻϻܶѧѧϰ

е㲻˼ͷ
ܲܰװôշססѣݶѡʼ磬üʣ
㻹û𣿡

ˡɵĻתչʾ

īվ˸ŤŤͷ߹ϸ

Ϊʲôÿ㻭ңƵġܾûԼˡ
ƽдʵĻ̫һ

ⲻд~漰һۣûѽ

ƳһۣЦΪصĺܺãû뵽Ǳʶˣࡣ
漱ĲҪЦȻ̲סƲ죬ȴǿڵɽ٣Ҳ˵͵㣬ôÿʶƶѡ

īͷ

Ҫظƴҵˡ
гҲûɡһߣһ߻ͷ

ôõ𣿡ʡ
һôһ֪ͼһ䡣

漽8Ļڿɣʧڲ˲䣬Ȼ¥ȥ

ŵŵܵ䣬ŽȥקǰӾȥͱīġ֮ħ

¥£īֿûˡ
̧ͷϿ˲ʶ漿

ڵȻԼźĹŻ漵־գзƬǮҲⶪڴϡ

￩һ£ȰϱԾ

ŵ˲䣬Ůմ·

أһѽƿڽһ졣

漱ŵһ£ǰԼ͵ؼңҲôţôװɣ

īϿۣǮǶȻû
Լ󣬴󳨿״źɶ
ƻ漵ĴҲǷźǬӡ

һУϵðЩ
ֿɼĵط̫Σˡ

ԣվſڡ
ûУԼ飬Լߣôܽ͵أ

ѣһȡ
ҵģȵǿģ

Ȼ󲽳漱ܺˣڱǽǡ
ڶīζ谵ķûпƣֻϦͽյʡ

ǽĿĴ󴲣ŲվǰӸµꡣ

һ̫ˣԼôȴ̲סĻš
СüǣͷǣаˣҲǱܵս

˻飬á

īͷǿһ䲻ĺݾ̿
ŮԼֻ֮˰벽߱һͷֹ϶
ϸȡ

˴ָеʲôһڻûס

ǼװȥϮӣ·Ҫ·顪صĿã֪ȥ·ĶСƻ

漹ȻϹٲ㿪֣èҪҸȥߡ

һīҪġ
ƺҪס˳µһ̣Ů£˻

СֻŵС¹ײŤ顣

ǰ̫ˣΪʲô顭

˫۲յ̫Сһʹֱۣһ¶ܣһŤŤһͿʼĴ

īȻͷֱ컨壬ɫӵĻڣͷһƬ
ûпƣ˿ʶĹƺ

ҹڵʱ򿴿£ƽʱúѧϰ𣿡ʶԼè׽Ūѹѡ
ԼŭȻܿˡ

˼ⱾֵֵԼīСͻһʱīȻչ˫ۣȻתߵǮߡ
żʱڿڵ
һ߰ɡ

͵͵ģƺһơ

üȻɹˣ
ۣѵãǸ˵һİԵƢȻò

飬Ů̸ţǳòİŴˡ

Źϵ˲䣬¶·ŵһ־գŮЦ绨ʡ



󻪼Ҿī׷Ҿɳϣ¥ȥһ¥ﻪҾߡ

һǰһ󴩹ССʱ˶̲ס࿴īۣеСһһ߻ͷ

խȵģŵ㱻ɽװŴ󣬼Ͽƥĳ࣬䵭ĮӢȻʣ˧粻ٵıҲԵ̫
ѹ۴С¶֮顣
ÿкӣ˲ġ

˿ߵ¥ʱһλסģ˵Լһס

īֱƹˣæòһ䡰ġŴҴҸϡ

۹ɣ˶úÿͷʼֱ

īͷƳһۣקק
ҾǴһؤ˴רѣͷҲһ
ʵǻͷĲѣǣҡ

в磬ֱͦɡ
ͷǰʱ罾ľˣյ


Ӱ̲ס͵Цƨ

ȴֲԾֳ
л






93.  ɫ   ˴ӣҲС


ĸгְϹΪ˹׼ĹӺ͸ֻϲԵ, ְֻȥëİֻȺһţ࣬ϻһשѩˡ
ڼſͣ, г֧һߣԿײԺϱ߼ҵžʹˡ

ĸ߳һ𼦵ԼѪ, Цŵ
, ӣ㡣

ɩ̫ˡĸһֽӹЩ˼Ц
ʲôҹŮΧǾж, , ϲ⼦ۼԼļµģѪҲŹ, ų԰

ĸüɻ, ĸѾֱ, תˡ

ڵĸܼƺҲСĸźĸҲƿţ
СȻ

ŶĸѪŻ, ߳ͼĸ߹, һڻ̻һͰӣ
ܸڻ̫, øǵ㡣

ɩӣãԼų¡ĸ˼շɺ죬զ°
ţϣ˸ùﰡֻ׬Ǯ¶ĸĸĽŻĸֱֱ߶

ʱФɩҲѶŰƻӵŵŵֱܹӷ˻漼Ժ
츻ʿƻԲ˾ˮȡҲˣƤŹ̨һ棬㡣

ɩ㡪ĸüɩֿФɩӣܳ

ʱסһͷǼϱ˻ƼĸվԺſڣŵһǡǡϺǣһһУҲ˻ĸ

λɩӻؼҺ󣬻ĸվԺſڣгƽԺӣһжһ߳ɡ
Ůָɶˣ

զжһɩǻϲϲͶģ
˼ˣҲ̫ܻӭ˰ɡ

ڽȫԺ¼ʮȵ⣬Ȼı䡣

ŲܶĶݣʲôķϣͼһѶ·⣬ЬеȸУ

ĸﶫŵϣϴֲɺߵߣ̽ͷ￴ϻȫµĴļ׺ͼƺװ·Ĵӡ

촽ɽԴ󿻣ת绰󻪼Ҿߴȥ
ֵ˺һӵ绰

ǹŮĶ·ЬӣĴõģʰʰһͻȥˣʮӰɡ

Ļĸû
ʲôؼ֮ģĻ˹İ





⡭ȫǹŮ

ȥʮյﻹɣ
ԼȫǲǶŮЩ󰡣

Ȼ꣬žһҶϵ绰ߵǰȲһЬС

Ьг󳬳澲һ˫ϥƤѥ

·ԡعƽʱܿϴǮˣֻǮʱֵŮģŻᴩѥӡ
ǴѥӣҲûһ˫Ư

ƤҲûƤĳζ
ɫƤʹÿһررϵΡ

Ȳӱߣ½ѾЩͷľƤЬѵѥ׵⡣
ÿ
һȦȻƤЬм׵Сһ۵ĸоûУƵ̫ˡ

վűߣŴűƤѥŵȺͽŵĸо

ôÿЬܴϰ
Ҳ̫˰ɣ
һͦʵ͵ģȻΪעӵĽĻ

ţֿ˷ϵһӡ
ͳĶһһյĹϥȹ

ÿ

ȲѵӣȹԼƨɺаЩȻ˲٣û̫࣬Ȼȹӡ

ﷴûˣŴת˸Ȧ
ͷȹպȻ

ƵģҲ̫ˡ

Ů۹⡭ҪʱŮ
ԼöˣҲˣһզڴ磬ûô

ִȹӺƤѥһȦŻӡ
ǣַ˱ĿӺȹӣСë¡ССȸ·

ĸ䷳ԴЩѶʺ䣬رÿ

һһ汻ɾԭЩյС¹˲ǵǡ

ŮĴһɫĹϥ£ֻ߲Χ׵

Ů괩ӡµʱĸ׻Ůðһ㡣

ţţȻĨᡣ

Ҳ֪Ǽģ˷ܵģǸж
રµЦôȴͣأ

ȻСʱǼСԭܳģκǸŮ
Ҹĸһ6ŮŮӡ
ܳǴŮСӣĸСŮƺЩĴڡ

ʮ꣬͸Ŷɽ֦˼ֵʣµСɽҰߡ
ѧϰܺãΪҪѧֻѧ
ȥش򹤵ʱԭҲȥǻˣû˰ɻͻǰ
Ҫһֵ߰Ҫȥ·ϰࡣ

ҺúĸǮȥѧ˻ƣǻǮҹУ˶ͬ⣬ǮҪ
һΪСŮҧҲԵ֮һ

СûѣԶи㴩ɵ·ЬӸԡ
óԵǸǵģصĻȴҪͶɡ

ʱĸɷ򣬾Բڴ
ʱһ£ĸɷ·ſڳ̣ҧѴó700ǼƤ£ɷʡԼõĴ

Щӿ࣬ȥСʱ¶ҲԸЩӹĸԣ˱ȡ
ͻԪڿҿҵģȻӹ׾ݣܹ·Լķӣھа˼ңڻǷǮڿʼд

񡭡
ĹŮȻʼˡ
£Χ괩ѣֻױƷ

ŮвϲЩģֻԼûӵйԴӲѡ
ڣʲôˡ
ԶȸĶĶĶ࡭

ôôиѽ
Ȼôи

ţſںȻ

ĸæĨȥᣬתͷһһߵһλɩӡ
ҲھɩΨһûʳһλ

ϣɩӡĸæȥš

ҼԺûûҾͽˡɩһţͼĸĨŷɫĺ촽ͷϴŸƯñӣ޴£ŰɫСë£һɫȹϻһ˫СƤѥ
ĸҪȥͳƵġҲ̫Ư˰ɣ

ϣһզôÿŮİɣҸղžϱ˵漸϶ˣۣ۹Ҳ̫ˡ
϶Ǯ˰ɣۣëӰɣ

ϣҸԴˡĸ˼Ǻ죬æ޴ˣž

۾զأԼ̫ÿˣƯ˰ɣǮأǸжѽɩ޵ı۾ͨ죬̲סЦ

ŵĻתعˣ̽ͷףЩΪɶԲСĴȵĶҲǵһμˡ

ͺȻö¶ĸ˼ɩӵˮ
æˣҼҲϷ𣿸˲⣬һ⣬һ˸ϻͺӳ԰ɡɩ˵վ׼ߡ

ȻƼԴϵһͳ¹

ϣǻ漸ģɩü
šĸҲվſڣЩڵȹӡ

ǡ̫̫ˡɩĽˣȫû˸սʱЦĴȵĺ
ҲԾĸ̾

ɩվſṻˣŸǻؼҡ
һţͳ˶ӷ뿡һѳġ˫

ֿЩС˵ѧ͸°ˣ˼飿Ǳܿϴѧ׼бҵȥѧĸԼһѹŭ
뿡ȻŸҪƵ裬ȫز
жУһѧڶסУշżĸÿϲϲĲУ컹˵ż˿ϢϢͦõģզȫˣ

뿡֪ǣĸ쭣סŵ˼ң˻漼ңÿĸ׶˳
ԼҶӲ˳ۣ¶û¶Ҫë

˴ӣҲš
ֱ˯ʱ䣬ˣĸǲںڰУ̾ϢǵŰࣺ
˵˵ۼҶӣզûƵģвŻ׬ǮôТ˳أ
ԽԽ̥ʮӣŸƨʹ졣

˵ɶ
ǽҲĽţҪŮء




20һ磬һš

ĸλѾżˣɽҪȥһ˵߽Ƕûأ˵׼ȡһڿϱ

Ϊ𴲱㿪ʼ⹺ﵥԼ©

Ҫȥһ˴󻪼Ҿߣ츻ƴùţСҪżٻؼˣðѵĺö´װϵļҾҲǰꡣ

ְֵĳȥʦңīǰϰƻΪԺĸ߿ھҪʼѵˡ



ţӦТڡ

˶ɫīģԼӡǹ͸ֿζķ桪
ʦĻҲΪ˷Ҹڰٵرڼ

ڸĺ硣Цк
Ͷ˳ʦī㡣ТڴŻ漽ݣͼīڲϳſ̽ͷ̽ԡ

漸ʦīк󣬺Ծıŵŵ¥ȥ鷿ɵȴСʦ극ϿΡ

һߣ㷢īĩĿˡ
ĺĿ㣬ͬͣչͣѼһѣϸ

漴ͳֱܿڿαпʼͷд

ī극߽鷿վſڶıӰһƹ棬ĬĬ顣

ÿŮͣʱ̧ܻͷȻƵߣϸ⡣
㶮ƻȥ¼顣

Ĵϡ

ֻзܱʼͷҳīʱʱĿ˼ʱܵһʱ俴ŮΡ
̲סνġ¾áôһ¡

ܳʱ˶Ŷѧϰ¡
ǳԺ󣬲֪ûʱ⡣

ƺһһѧϰصҵʱ䣬ǸæģǿӣҲһɣ

ٵīȻʼ˼δ⡣

һĬĬеġʫסתһׯӡойŴѧ˼롣

һСʱҲûī⣬СȻʱ̧ͷһۣī֮ͣȻһˮ׼д
īȴ쳤ǰӡ

̧ͷ

ϢʱˡվŤŤӣȻ
ߣ¥ȥϷ

Ȼһмû꣬д

û˵꣬ѾƹߵǰеıʷһߣͲӺ棬ʵ
𣿡

ŮŤһŤӣаɡ

ˣЩͷ򣬡ʱ۾׵á

һ۾֣˲侪ѣ۱١

ī


10Ӻ󣬻漺ī˿ǰ
һһֱ궷ޡ

ʮζīǰý棬ںϺȶǸˮֵܡ
ͬ״ٴֹ֣ʮӺ˿ʼС۷䡣
СϷҲŰҪҪīȻʼɣϷ˵ǲǷ֡

Сʱҵ˿һľһϷ̹硣

īɱĻϷط̹ɵ㣬ܿǳԳ˶̹ˣҡ
ڼϳոī©㡣

īսͳָ£ȻżܸĽŲЩȤٳ

ֱڲϵСٴ𣬻漼ֱȻѾɳ1СʱϷ

Сʱɡ۾ĻԾԾԵ롣

īͷϷֱߡ
һֱŵĻҲ۾ãϢĲˣûˡ

촽ķֱ
ѧÿ棬һֱϷ

ԭٴ۱٣ͷˡ
ʦҵڻĻ壬׼

վһ׳ͻǰʱʱ̧ͷһдֽõ6ˮʲͼȻǦڻ湴ʡ
´Ѿʼˡ

ձתͷһۻ漣Ȼڣ
8ֽѾ˼ˣ벻뿪ʼ4ֽһԣ

ֽżӴһѶӿɲֹһ

գգۣϲʣ
ʦҿԿʼ4𣿡

԰ɣ󻭰Ѿ׼ˣڹǰţȻһ4裬ҿĴֽŵĴپʲôʱʼߴˮʰɡָָӡ

ллʦԼС壬ߵǰ󻭰£˲ԼǸʼٵСŮرᡣ

ﵽԻ4ˮʵˮƽһǽĶͿˡָָһǽĴ
ɻ۾ʲô

ߵǰĸ롣
ÿһ׿ĸ׶òװ˸ֹʴƷƵˮϡձġġӦоС
ռɫ

ûвϲⶫģ漼ֱ񿴵ʯһ߼

찡Ŀ࣬ϲͷƤ飬۾ֱ޷ЩϹŲ

¶΢ЦҪģǻ漵顣
ҫһ롣

ǸֹϺͿϣе͸ģеǲ͸ģֻ
Щ⣬иˮʻƼý飬ˮЧĻѧƼԼ׽ֽȵȡ

ѾȫצˣôöںԼҲһôࡣ
οܿȫղء
ʦҲ̫ѪˣҴӹЩȫϸ£һװɡ

ҿԻ4ˮʣЩ𣿡漼ֱҪˮ
һǽжһߵͷһִ˹š

˸ֽţʫơϸơдƣ300gġ400gġ200gӦоС
ֹˣиصˮֽţ״ֽţԼƷƵġ
СߴдˮʱԼɫˮֽ޵

һӴ򿪣װ˸ëʡ
ģСģģϸġ
ǺʡʣԼϡеëˮʱʣëˮʱʣͷġԲͷġ
Լëʡ

֮⣬ֵɫ̡СӡɫͲֽȵȹһӦȫ

Щ·ߵĺӣ۾ڷŹ⡣
ǽһ궼ģ

ˣڻĵȰǷġ
˽Ǯ⣬ûʲô赲

Ҫã
Ҫ̵ʱ䣬õϿɣʼ4ߴˮʻ

˭Ҳ

ʱڻǰ2b6bǦʻ赽𣬻Ƶģɱ죬˿ɵ

1Сʱ֮ī׼ʱš

һСʱˣ۱Ϣˡ
ǳʱ͹滮ԵīҲ˿ɵġ

ᱻīϳңһߣһ߻ͷŻ֡
뻭һء

īѺ˫磬Ƶſڣ޷һӵĻ漴˱

ȥĶ漽ֱ޷ӣתͷ

һСʱֱ۲Ӷˣɢɢ˳ˣɻ漴һ

漡
Сʱ򱻸ĸܵļӸС

ĸһ˶ټҳˡ
гƬԶǣԼײˣ۵׷籥㡣

Ҫ̹磬ֱīȥɢ

һٲʮšī˵
漻ڴ

ɢ˯Сʱ𴲺ѧϰȻϢȻ󻭻ī滮װףֱǾ»һһ붼׼׼ġ

ϸ׿ؼ·ϣŴСһӶĶһ졣
ôīƿغ͹أ

ǲɫݰ

ݰְ֣








94.  ǵܵ   ֣⣡

Ϧ̫, ͷּҼһĺ硣
漼Сסھǣ˾гݵңֱȥĸҹ, ʣµܼҺͱ߼Ҿ;۵һꡣ

ȫмסıߺңǼҿ

Բһϣӡǡʳ̷һȦϯųƵġ
ʱ, ҳˡֲ·ŵĲ˾Ѿˡ

ϱչ, ģٴǵģģըģڼæ, ͵ϵ, Լҳʼϱ߼ҴԲϲˣɲܵӡ

ߣ첲ӷҪҲֲ, ĸԴƳ, ȥ

ƨĵӰ, 塢塢ְԼȱһάҿ齫أĳҪ
ɴȥڸߺϷϧߺûīĺãȫ֣̹綼, ʮֲҡ

ֻ, һ˱һѹɳϿӡ

ֻȻ𶯣̹һȻī
أ

ĵĿ, ϵһ㣬ء
ôÿķݶϣӰɡ

ڸڿӣè׽󡣡Ҳʵûʲôɿġ
Ǹÿһѧңīٻء

԰ھһ꣬Ǵ齫ŮǴչ֣ǿӡ漡
һиб߳ڼҹꡣ

һīûظüӺֻٴδ𶯣
ãŽй갡

漶ĻĪְԹ
룬ظ
ʦڸﰡôѽҹʲôأ

ڻңϳԵķ棬Եķ棬ӦûǷɡûʲôùģʲôʲôī

΢΢ü̲סеۡ

ʦ׬ôǮһӶŵСԹôҡ
īЩ궼

򴽣վ¹ӣתܳߺҡ
ؼҺվڰְ齫ߴһſʣ
֣ʦīڼҳԷ桭

ɶһĳȥתͷ漣üͷ˲
Ȼ漽Ļ˵꣬ͶԱ߸ܸ
ҹŮѧʦϱ磬Ÿӹ꣬ڼҳԷ棬ǽⲻ⣿Ҫ˼һԸҹɣ

㺰ɣλѣҼҷŵ¡߸Դʶһɶ¶ģҲ⣬Ӧ
ãά齫ĳˣӮǮȫûˣʦ᲻齫άȥܸһͲȥ

ˣά˵Լ׵Ҳ˿û嵥ӮĻС
ТӣܸһӣתͷԻ漵ʦ绰ҿ̲Сˡ

߸һһ߹Ц

ȥɣʦ绰ʱǮ1ëǮģ̫ƱƱһߴ齫һ߶漡
áӦ

绰꣬Сʱīȫִ

屻齫ߣЩ˼
Ҳ̫򡣡

ҽѡī׵ߡ
ջǸҹɹء

嶢һ۶ӣûʼơ
ȷ̫ᣬƵĹ򶼲զס
ī棬ܵĽ⣬Լֻử׵Ǹ˻ʲôСš

ֺīĴԴ֣ѻӮֱС
ֱܸڴӦ˺齫Ѿˡ

īȥڶɣϱߺ硣ʵڿȥīߡ

Ƽվһζī¶Է뿪Լ֮顣

׵ļ򣬸һԡ񣬺ĸˡ

һʱ䣬ֽӮǮȫȥˣǮЩ

ܸ㿪ˣֵ
ʦǮ͵ʳˣϱ͵Ľһһ׼Ե⣬

嵭ЦЦȻеʦɾʧ

һīӮĻҪҧˣߺҲŴֱա

ߺ躰ʱߺͻ漻֣뷭̡
īȴرʹվԼӮǮսǰ׼ĺǰһţЦŵ
ŰɣѹǮ

ü죬漴ʶռԼˣջĳǮ
īǮջء

վʼŴǰŲϲ˲һʱ䳳ַǷ

վȺУЩãȻĿŴػأ·ÿ˶֪ĳʲôֻľͷ
ڻչ̸ЦڻȺȥѵˣͻȻҲԼλˡ

ֱԼߵλϣŻع
ǰһˣ㡢СĢɱˡǡպˡ⡭ӦоС

ӣûȳĵˣܸѾЦžٱ
ʦһͷָŵλãһβָŵλãһɣ

ȻԼƺȷľס

֪ʦܺȣֻ˶뱭ơơ
˵ͷƱ׼ܸ

߻ûأѾһӣһţ̷ʦǰ
ȵһ¶ٺȣţ̡

ϣǵС漻֪ͦʦģܸ̲סЦ漴ˬ
ʦȳڣȻθյûš

־űּ¶ǣﶼůůˣܸ

˸ɵоƣϦҹʽʼ

ʦ㡣ĸЦżһõ塣
ʦԽǣϱҲܸ֡
ʦ͵ԼˣԹ⡣Цдīǰɣ⺢ӳģãҲԵ㡣
ʦ԰ײ

һ˶飬һѾʲô˶еġ
īҲܵ˹ͷæԲݡ

һٷԵһʱ8㵽ʼˡ
úͳЯ衶áƿĻ

īתͷӣڻһߵıߺϡ
ɫԷһ漴źۼĽԼֱ۴ڻαϡ
Ȩζޱԡ

һߵά˿ߺ裬ֿ˿ī̿
ֽĿ¼ﻪϣȴŮԴ˺ͷרעһְԵǶְ֥²˻պϡ

άĬĬ̾
кƨ˼Сﻹھ֪Ե׶ء



һȺΧŵһ
СƷաѴЦǰϣЦУ⴫˷ı̻

Ҳĸʱά漵˳ŷ

īŰվڻߣתͷԶը񻨣򣺡
תͷ˲ʹӳԾ¶ճմЦݡ

һ̻ըתͷī˵
īϣ2001ܱøģҸ

Ŀ̻£
׷ĶӦҸ

ü̻ˡ
ʲô

Σ¡ڴʣ
Ըʲô

һֱֵĻƷҲõ˵ϿɡЦ
ʲôѵ𣿡Ʋ죬⻹ҪԸ˷Ըᡣ

Ȼˣ·жܻһأ
СʱйһЩɼģﵽһ̶ȱ㴥컨壬Ҳ޷ͻơ
ֻƣ߸еģҲ
Ҳ֪߶ԶˮʻгϵõϿɡ
չǵһĻڶĻһѡһûȥҪѡ·أ
ÿ춼˼δʱڴԾԾԣʱľֻš

īסûнӻ
һ׷·ϣһ

Ϊ⼸Ȼƿһûлû룬ܹĺ
ˣոտʼ׷εˣܿסٴأ

漸׵Ӹ𲽣׬Ĳ֪δܸܲá
3У4ѧڵ˵Ǻܳʱ䡣
ɶδһ˵̫ˡ

𣬾Ҫʼ١׬Ǯѹ
ʱĿѹʲôأ
ļҾԸϸܼͥȫѹ๤

īԶ˷̻ŸɫԼδȻЩ뷨
һԼʲô޲ûʲôڴŮЦݣжˡ

국ЦЦŮͷ
Ȼʲôû˵˳ŵ

СǰЦԼԻִźͰڸϴ԰ɣ
ôãЩд֪ĪҪʳɿ

ƫƫСǶɵ֣ҡβͱġ
繷ӻ

ʱߺ轫ȼСڻݸ漣īۼֿغ
Ȼת־ŻͨɽĿյܣһһߵ
ߣȥǱѩڻ

ߺĬĬ֣űߵĻ漱Ӱ촽һֱߡ
ģΪʲôҪīһꣿ

άߵߺߣСϵܼЦ
׷ӵԡԺĻɶ̫ˡ

ߺתͷһάüͷЩյתݼȥˡ

άߺ豳Ӱ̾ô״ùģѵԼͶͱ

źñڣתͷҹŮֲˡ
һԭǱīˡ

ֻͷյش˫־ڻȴīٶѩˡ
Ѻúӹڻѩ࣬ѩӵڻֱۣͬһѩħʦ

漱Ц
īվڱϣԼĴƷ

תͷ塣
λĬĬӣûн

ȴĪĸо·ԼҶӸʲô¶һ
͵˱˼ҵĴұǵű˼Ҽ

ѩͷ˵Цλ׶С
쳤ֱۣӷܴһӣſ飬кྐྵӴƿ

塣
кҽݾͽݣұʲô˼

ʦۻ漺īŸŽԺӡ
һרעˣһοʼΪ²ġ



ϦһȾƵ0㣬һꡣ
һܸάꡣ

廪~άһ䣬ĸЦݹȥ
άת߸ĸꡣ

ߺúãܸզһѽת壺
ʦҲݸ꣬ˣ

ʦãάĺô

ЩڵЦЦæӻͺ
ҿϸǰ˻漼жٺڣȻҪζ

Ÿߺ衢˲Ҳ
һʱǷ׷׸ǮǮĹġ

ˣҲҪɢظҡ
ܸϱӲ߳ţתͷά֣
ӣǮְš

ںһЦȻ˼ʵ

һڽ͵ӿڣٴεīгŸ뿪
û취ТڲڣȻмգһûⲻ˺ȾƣֻίίŶݳš

ŹڳϵʦӰ̲סֱЦ
һֱʦֵԷһﵥʧںҹУ漲Ÿĸؼҡ

ŶʱͷԼ޷˺üīӱǶյˣһдšŮ֡ĺ

Ҷü鴤
һƲƣҲҪռˣǡִš



һҹߣڶһǱ˷ıѵġ
ͳƷӻϳһ˳򲩿ͼС

ûѩ·ƽƽ3Сʱһڵϡ

Сöطѹûʯ·ǲʵ·ʯͷ·

Ŵ⣬ԼʱﳤƬΡ
С˵ľܽʱסľͷָܣһȥʶˣǣǣݹϵ

ȻĻ˵Ѿʮδˣܴ෿ֵѰҵϵӰӡ

Щ·ϱܣ

ͼֻм¥С
·սСĵһС

ССһͣһҳĻ״۸ʻСĳЦŶϰ
ɵġ

֪˭һݰɣǰûϰתɷ򣺡ɶ󲻹󣿡
СǽԼ¥ĺ󴰸˸ţƿƿţԼǹֻ꣬ҪôҲʱ⡣

￴زߵӴ⿴ⲿ֧ڷ̺˱ϣһ
ۣɹˣ⼸ĳһ
ϰƽʱͿӣûʲô¸ɣǺϲû´Ӹ־ѰҹڳϢ𽥳˸мҡ

զǮ״ŽͣСĴӣСﻺʻĳ
ҲҪʮ򡣡Сϰ

ۣðֳ̲СϰϹϣ̽ͷⱲҲû׬ʮ򰡡
ȻˡСϰƲ

ͣҼ¥ˡ״ü²
³³ˣϲʶϰз۾Ŭ

Сعϡ¥յضٽһ¥ģôԶ뿴ͦѾ

һʱҪôԲ۾ģҪôз۾ģĶרע

ҵܵܣ״˰죬Ȼʡ
ܵܽϰʡ

ţҴĵ绰˻𳵣Ҳ˵ʾĥߴѵ绰ˣصġ״
ܵܣ¿ƢϰƲ죬Ȼ²۵
ǲܵܣʮĳܵ𣿡

Ϲ˵ϰɷһӡ
ʲôϹǴʵϰ˿òһԻԪϤôӡ

ҲǣǷ˷ջ2000Ǯ״վֱ壬ǰһе񰡡

ۣ˵ϱƯ¼ֱ۾ϰз۾ȻĽ
ܵܣû˼ЦĶ࿪ʡϰҲ̫壬Լ˾̬֪ǻԪ

զΣҵܵܲЦ״ʡ

ܵܣЦƨ
ѧǻһѧУģͲôЦװءһܸǰӴܣҸˣҵʱ·
ҼҵǸǳЦЦЦ˵ڶְˡ
ЦҲ}ˡ
㿴˼˾Цģĵģˣȥǲ¥¥˭ݡϰ˻״һѡ

Уҹȥ򡣡״ϰһۣǿ첽¥¥֮ĿյأֱԼ¥¡
ߵһ룬͵Բ۾첽߱һСܡ

ɶأϰʡ
˵ʶ¡ϰ̲ס̽̽ͷ

һ˲һŮܵ״ǰӹͣŻķҲŻ״˹ȥ

ɻſһ˵˭״ȻתͷǷһ֣߰һߴ󺰵
ҵܵܣҵܵܣ









95.  Ҫѱ   ҰֲŮǡ


״ڳɳ, һ߸ܵܵϱ죬һʱʱ۾ȥɨϱſڵƤ£ڴ±ϵƤϺɫ, ſڵļϥţƤѥӡ

ܹܵĲõʱɣ;öԵϱ
޽ϻˣŽûͿʼźԴĹ
7ʱ䣬ϱҲû, Ҳûչ, ŹźĺúõˣõЩɣְȥ˾УææĿʼ򷿵Ǯ

ڲͼס¥ˣܵܡϱھɶƽס

״ǰ컹ɷ򻰼ҳʱп, ܵܺ͵ϱ40, 뱲ˣϸСƽ, ׵ġ

, ټȻ

ˣ
רעľҾߣ
Լϰˣ
գ֮׬Ǯˣ

֮ǰݸݿĵܵ, ҲЦģ
ʵӣĥǮóԲôĵϱ޴ˣһö
ң, ˵20ġ

⡭Ҳ˰ɣ

΢, 컹˼ңѾ̲סʼˡ
ղſûϢˣ޴², úָǺá

˵ǻ漸ģСֶŮˣ׬Ǯˡ

״ٴ̾Ŀɨݹĵܵһڣӡ

ǻڱѹ֮ǰõİȫᱬը
ǻ漸øĴzippo˵Ǻءĸ漸ùһһó
ǸСĻʣ36ɫģ򡣡

ϣɶôǮ
Сչ죬лл㡣״æ6Ķӡ

лл㡣СЦŽʺڻһһĿֽһһʵɫһͻһ֪ʲôĹ
һˣתɳϹȦɳϣ˶ڵϣ־ȥڻ漽űߵĻβ͡

漲ſСյĻ̽ͷͯɱʴأȻƼСյ֣ۼſ졣
ѵЬһ̧ţСкһ¡

ܺһƨڵϣĽеҾ

Ҳý㡣
йˣ⺢10ǰǹ𣬲קβ;ǾȣûûصĳѻŪۡ
һСյΪޣԼΪݣֻܱŻ֡
ÿθù˵۸ˣùܻӦһ䡮û¶ģСж󾢶
Ǽҹǲۡ

Ļ漿ɲһôĨˣںĺܡ
קҶ㣬קҹӣҾû

ֲʹСտ飬Ҫ̧ȥץŵĻסҪ

Ҳûʹһ㲻ЦǺǵķ·ڶСˣڹùùøȻˣҲÿѵ⡣
СܺҲ16꣬պͣǺӡ

С໽Уе㲻ҡ
ڱȥ˺һȻû漸˵ĹһѳȾ˹

ʵһֱйעСܣ˿̼Ʋ˲̧ţźӼһš
Сһʺϣƽڵϵһֻš

ۡСһȻûˤֶۣ̲סޡ

漴սţЦýż򣬼
ʲô
ȻýŽƳȥһס
ҲԶɡ

Ƥһ㡣״æİƺӹȥ
С˵軳һ״ָػ漱㲻ˡ

ҪǰĻ϶ţ±ָȴݵĺܣʼһҾϲСܣѡļƣ߷˺ǳʹ

ܱÿ궼Ǻοˣ񫡣
Űɺӣ͸һΣ֪֪ա
˵ǻˣ㲻ǻҲҪлޡ
㻹ҲҼףԼСд˳裬ˣ۸ˡ

ڣ㲻ǹȥˣť»㣡

ǣ״֣ȻԵТ˳ùҲử׬ǮƽʱҲͦ£ӵʱ򣬸Сħһ
ԷʱСҪԵ⣬СյϣСյߣңСտϲĶƬŻСյƨɣŻСա

Сտתͷܣֻ漽Լһװ뾶Ϳʼ۴ޡ

ЧȺСֵضֻˡ

ʱ򣬴㻪׷һҲϹˣ17ı硣
һӽݣǶΧŻ⼸ŮǶΧŻĸ·ǮȹĶģĽĲˡ

׷Żĸ֣Цŵ
֮ǰ˵иö˻˵޵Ĳãؿ˭˵

ǣͦиġĸŮ֣ůġ

Ԫ׷ǻ·ƼҵĹŮ׷Ԫأ׷Ŀˡ
ʱƼҶǮŮҲ硣
ԪͿˣզ˵
ڿиҲˣҲˣǰɣ
״͸ۣһ޲Ҳܵܵĳõܸܵļơ

ĸҪ˳ŴýýĻ¿䣬ȴػ
иҰи

ù漽ŵ
үү̶źŲ˳ģҰֽ֮ǰһ׬һǧͷأûʡԼùӣҼҶܲǮӡ

Сùûѹ裬̫ˡ
ùǻûʲôۣڵϱǰд󣬰ڰڳļӣǿһµơ

µĻ漾Ͳ̫ùһˡ
ѵΪǵ˼ϱģȻźϻ
ֵ

Ǹְ齨ͥúùӹɲϻҵСӡ

ռҲУ˶óƽǾص̬

ңȻ޸ְֳΪϱ踶ĺҲȻ
˳ҲԽеĳ롣

үүԴö꣬Ͳķϱź

漾ãùǲӦǰֿϵıˣ˴ýļӣӦøмТ˳ͻݡ

ǣǣҪ˵ӣ˭ҲȲ衣״£СֶŮЦĴ۾Լܵһ˿ѹ
ЦŴ˸վ
ɣүǶȲ衣

Ů˷¹߽Ҳ

Ȼûһ򣬻״ʶ۵Ļĸ
Сȥѽڶ˰ɡ

ĸƺҲϰ˵żҸػһѵ˼ûУֱӹһ⡣

漷·һ̵ֻСĸϻһǰ˵
ۣɡ

ĸ£ûѽ

ȴѾ⹦ӻĸ̹⣬Դôһ⣬Ҫȫ꣬ǵ۹Ǻɡ
һ뵽ÿ꼸˾һ𣬶ۻɣɣĶۡ

ݺ˰һˤ˫Ų˵ͿʼͶ硣
𣡡
Ĳ˰ֱŵһֱĻβܳ굽Ⱥˡ

оö絽£״Цŵ٩۾һվڱЩĵϱתͷﺰԼɷ
ܣڡ

ԲĶ߽Ž˵ø

תͷùĿϣʵãɶɡ

״ŽĿתϣţСϸ첲ڻǰֵ
ȥǴ˿ȥɣûٻ

ǽϳԼȴһùð㣬һϴˣҲûš



״׷һ߸ɻһʱʱСֶŮ
һδԷ仯ʵ̫ˡ

ˣøⶮ£һ̫۸ӣƫƫҲĴ

еĻôı
ǻ¶ԺӵӰ֮



ǰĹ6Сմް¥ȥѩ̨ϺȲ裬ʱʱ̽ͷ¿ȷûĴܡ

Сո¥ǰ¥СһٷܣȻƼкüΧž˾˵ĳת
ȻСȥǰͷ
Ҿ˾˵ĳɹˣǲⲻ𣡡

Ҳ𣿡һͲСΧųתһȦֺĽ
ңҾСŵ

ˡСŮѹĿڡ


ǣС˾˵ĳ˲˷ǰẉ̂һʱ

ֹСǶȫµƯƤ棬Ǹ

ϻҵСӷˣ20wŴϱ͹ŮؼʡˡϢССΪԲģɢ
ӱͲ󣬴˶һһסģһ֣˭ʶ
ֹʶСʱɹʲô͵ĴС¶֪

һ˵Ԫ򸾣˭֪ϻΨһĶӻԪսʱΪϻҸǲ·Ӳòϱסĸҡ
ҺĸǻиԺӣü߷ȻȢϱûطס

ԪȻѧľ˵Ľ˰࣬ҲûɶǮ
Ȼᵽˣ˵С¥סСƽǽǮġ

ԪСʱ򶯲׷ű˼СִǸ
ԡ
ȥأզͷˣ
˭֪أƱ˰ɣ

ֲ뿪ʼӣİԵС˶ò̫ʵӺ档

պǿø÷زͼˣ֪Сϰһ߽һ̵ݸռСպǿһ
֪ȥ÷Ǽҡպǿ״ס¥ǰ¥󣬴Ҷʶ

֪÷򷢲˲ϰԡ
ɶƣ
㲻֪ۣǱͣ20w÷ģ


պǿһ̻ؼң·20wʱ۾˰졣
⳵͹ģÿһƶƯ͸һɰķΧС
÷ĳ
ϰ򷿵ʱǻǮզȻǮأ
Сϰ˰ɣ

ؼҺϢ˵һֱһסĸĸ

ȫ˶òţүӸ֮Աǵ
ɣ˳ĺÿɶûС
ȥ˹ǻ˵ǰչҺ裬տʼ⺢ͦõġ
֪ǿˣҪǻҸʽĲףҿɿ
򿪻𳵵ģɽֵģҪϺأ÷ûͣƽҪǮ

ڲܲ¾Ͳ£úùӾˡպǿŴĥ¥ǳզ£ú÷ˣǵʡ

ߣǮɣүһ⳦һʡ
ڴСպǿСӣԲͼһ¥СͳǮ¥СһҰ
ŮҲ17ˣСѧڳǮӽ͡

Ǯպǿ
ߡүӽ˵˰϶£Էй

˵ˡ
ǹǰɣϹⶼɣóԡ




һ磬ʹźӵˡ

պǿϱţүڿ̧۾û˵
̫̫ЦǺ߳ӹ˻ݹȥ

պǿӳ߳Цĸãرĸĸͻ漶˸ӵ

꣬պ˺ڵǰһ𿴵ӡ

үźȲ裬
ĸɩӺ֣պǿϴڿ졣

ÿүң漶ܸܵ׵ų⡣
Ͼڸ˼ŮЩ̫

ʲôŹŮͶŮСͨ죬ûǸŮţСŮҲû˵ýůů͡
ʲôһһԷүӸ˵ΨŮ
ԼÿСԣүӾ͹ⲻԡ

ָر࣬Ȼ漼ǵãÿÿȾƺǹڻ
һӶĨȥʹүĲֹƫģڴְΪˡΪһ֮ϡ

ӴԺүҲã˾Ҳã˭һί
˼ҵɳϣƴСըʱ׼Ϊ˺׵϶ս
Ҳ˵ˣүֵѵ׼

ˡɫӾĵƬƬŽvcd򿪺ʻ漣
ɫ㿴еĵӾ磬ĵġ

ˡЦЦ
Ҳvcd𣿡ü͸ŹƲ˵ԽС

û򣬲ڵϿˡü

Ӵ˲£õԡ˲ﳰ
˵κεطòˬĻǾԼڲͼСԷȴȥˡ

ǵȻ˲ˣھɴû¶ܿɻϷأڲͼɣ漺˻ȥ
ıһܵ󣬻ԶǵԼȥɺһزͼʱɹʶ˵˾䡮ɻͱѵˡ
ѵҪΪȥ˾ɾ;Լǳˣ˲ˣѧ˵ʲôɻɻỰˡ

ǻǱ¶ѵ⣬ƫƫСʱ챿뵽ηʱѾȥüСʱˣί
ڲˣڵҸ˳ˣӦ졣

òŵĵãԷȻһ죿
ĺüЦ
¥סȥʲôõģ

ס¥ʲôõģүһˣסôʮƽСӣġҼȻסƽԺһٶƺҾһס
ӴСƽͷĻ¥סĿռ䲻ҼҹסĿռ󡣡
漹⽫˵ĺܴߺȲү;˾Ҳ

ĬĺȲ裬ڣҲûȤ
Ҿô꣬ϾТˣҲ͹ˣһôһΣҲûɶ̵ġ
ȻŮĻȻ̧ͷŮס
һǫѷĹŮôȻôǿ᣿

˵˭ǹأסƽͰ궿˰ɣҲԾ

úúÿӻǶϹպǿò豭˶ӣһۡ

үӸüȴǵŮǵ漡

漺ηӭӣүΪϲְ֣ҲϲСֻбүƫѵģûԹү׼һǡһ⡣

Ұ迿ԼǮˣӶԼ׬Ǯġջߣ㣬Цŵ
򷿵ǮɲԼ׬ģүү̾ȼõģԼûǸ׬Ǯ򷿡
Ҫûүү̾ȼңڻء

ʲôģĽɣƲ졣
軹齫Сߵһ˵ǰӴ齫ѼˣǰѸǮծ㣿漿ãŬŬ죬ʾ⣺¶ɵİɣ

ɫ˲ǳɫ
ûУѾ齫ˣҥԡ
ǼӹĲǣϹ˼ҴЩ

˭˵ǼӹĲǣһЦŵҰڿĳ5ҷӵġ
贩ףһѡ
Ǽ޷ǧǮһ㴩үүѽ㿴𣿡

֪ʲôű㣬Цһһļ룬ȻɫΡ

ôС󴦴ȻǿүүۣүְۣҲ衣
괩ѣ漼ԼľѴҪõġ
ԽˣҫԼŻѰҿֲġ
ţִǿһͷʵ

ʮഺڵŮӣҲ⼤ҡ

˵漣߳ŭʧȥǣ¶飬
֮ǰÿԲ⣬͹ǼҲԣ򷿶𣬻ǽǮܹ
˼һͣⶼҪö𣿡

ñ˵պǿŮԽ˵Խ񻰣˵һϣ÷Ҫ˳Ķѿ
һ죬תͷѵôأֳܣ˵˵õǸ

ҲǸҧ۾ĺŻ漲š

ӭõ۾Ц£תͷպǿһһʵ
˾ˣұŶЩǸ˭ѧģĶģ
Ҿ˵ҰֲԣүǶˣ

Ǹӣ£˵ˣǺ֡պǿ˵е߳ŭתͷѵŮ
Ǹ

ҧŴʼરવᣬǲǸ

ߵĻĬĬ߬ȭɫڳڳġ
СȻĸôһӣҲ
ǴСչֻнĸңֲһû
ϱΪѣЩô̵

漿˰ְһۣ΢΢ᣬҲˡ
תͷ˵
Ǹʲôð
˵ˣСӵĻѧ࣬õǸĶǴˡ
Ұ֮ǰһֱס¥
㲻ҰֹһҪԼ׬Ǯңס¥
ûʸ񳰷Ұ֣ұҲûʸǰҫ
Ŭһ㣬ȲҰ֡ҵ裬㡣

պǿ۾ɵԲתͷһ÷÷ܹԼŮȴԷŴ촽΢΢
һ˲ӣպǿֻ˷ụ̆ûп

Ȼ÷׼ֹСŮĻ

˵ʲôԪ㲻ܹܺӣүڿˡ
ûпֻԼŮ˼

ãǰҲϡ˼һ⣬һٳһڼֲҲûռұˣҰŽǻסүңҲǸǮġ
ҰǮˣ20wƤ
ҰھдСС4淿ġģԼ굱ϰ壬Ա
¥ַӾ޷ǿסĶѡ
ǼҲס¥ס¥¶ǰԽУײ͡
һתүӡ
ǰүΪͷϲܸоĵ
Ұ贩ƤЬƤ򼸼¾򼸼£ʲôںʲôں죬õҲԵ
ϰ°඼Ұֳӳͣ豻̫ɹ豻紵
þ𣿡

ѾͷĻߵſ˵ĸһΧȹ֣һ߶סԼɷ
Ϳý촩ˣＵġ
ܽԼˣڱԼĺáǴ˵Ӹԡ

漣ôôأܲܲˣպǿ÷öڣֻԼó˾˵ϣҪֹ漼֣
һˣļƽôȥģ

ǶҰֲõʱô˵һˣҰ𾴵أ
ҰֲŮǼҵĶ
Լ׬Ǯңҹӣ
˵գתͷã
Ժ˭Ҫùֻ˵Ұ֣ƽģҾʹҪǳҾĳҲ𾴡

үüëŻ漣һҪ˵ӡ

˽үľϣΪϲġݡµģһ취ûˡ
˴С谮չ˵Сӣһ㵣ʹûУìܣ϶ǽˮ취Բ
ǰүڷûȥĴСŮǵʱ˾ڱϺǸˡ

λȻӲˣһҲĶ֡

浽һ޿ˡ
Ҳֵûлأſڸүһ̨£йһ£һ£Ҳ͹ˡ

֪ĸ׺Ȼӳ߳һԼͰְ֣ԥ£ǿڵ
磬ҪǾ䷹ģ극Լ԰ɡҴҲߣԺÿø۰ǮҳҾͲˡ

Ȼ衣
Ԫԭﻹ⣬ΪЩܵеңϱ仰ȻȻˡ
֮ǰڡǼҸɡܵ͡ϱӣϱڼǰΪѡ֮ͷ꣬񣬷ˣȰŮϱ䡣

˭˵ǲ䷹ˣǲֶŮϹ˵㻹ܸһʶպǿ֮ɫ
⻰ҪǴȥ˵÷ǲԵģѻ˸Ҳˣöˣ
ԺСﻹôˣ

ο÷СԵãߵĹѺѣжǻԪĴСųӡ
˸ݳ÷䡮óԿˡ֮Ļ˳׵ˣɾԲС

үɫҲÿתͷһԼһʵСŮϰԵѵ
ˣģûû˰

ĸȴۿ
Ԫ°꣬׬ʮ򣬱綼Ҳκһ㸸͡
㲻ĸŮǮƣͿ˭
ԪôණôԪֿ׬Ǯ
ԪռŮˣôžûЦģ
ģ㲻ҲŮ
ңƢ㲻迪ģҿĲģԼ֧źңҲõġ
ԺҪɫԺͲˣҲܵҵ

˵գĸΧȹתֱ㶪ɩӻҪȥʰˡ

ˣ㻹ǸүƵӣվСŮնΧȹԼϺתͷСŮ
Ԫǰְԡ
ȥ֥齴̨ŵľ²˻ýϡ

˵գүǽСŮ
ȥյˮԪٳһ衣
ģʲôޣҲӻ

ĸվɳߣûתͷŮ

һЦס֡

ߣȻʼû˵һ仰ۿȴ΢΢졣
ĸңһξԼԺһҲûϵȻһſҲû¡
ΪŹŮɽ






96.  ĵ绰   ½Сī


ίԹ, һϦк
һ˺ȻһִĳС

ɳתͷ۱㣬ԷŭԼȴŭ, ̫ˬˡ

СʱΪүүȥ磬رĽиĳۣϣү, ÿÿܡ䡣
ʧ, ҲһһεҪܡ

һԼүܹȫй˳ȥ
һͬйģйȥʮܹĴίԼĸ׼мΪѺġ

һʱ, ˶æ, үԴⳡ־磬ÿﶼڻ롣

Ϊնս첻˵, ˾˳ȥ, һֱûѸүһ
ĸտˮ, ɷһ裬ǰĲȻરᡣ

ۿҲ죬ӵģЦŵ
, ˵Ĳ˵Ļ˵, ɶÿ޵ġô궼ˡ

ǰǻźϸĸݶĲãȴοӵᡣ

漴ɳվߵְ, Űְֱû˵
ĵлվάְ֡

޲ǵĸĸϵж飬ǿҺ۵ġ
ѪԵϵӣϿɵģäĿ

費˵Ķˡ
ѣ˾Ǻˣ˾ǻˣΪȻĸ׻ߵ˸ףܸıԣȻʥַ

֮ǰĽ˵Ļ˴Ӵ˲
ǻˣûбҪΪѪԵϵͱǿĴյһꡣ

ֻǵΪѡ

ĸĨһᣬС˵
ģҶоТ
֮ǵĲãȫΪҡ

򴽡
ܶʱ˲һιϵ︶µǸûеõϿɺ⡣

ĸ˵ſۻֱ촽ס֣ͷܵ
ЩҲˣƢܣ͸ǾѰٰʮˣάңôİõĿʹࣿ
ҲҪҺãҶãάϵġ
һֱΪûбҪĿ࣬ⲻĥҵĸ
˺˵ĸѵǿȡԶɺԵ
Ӽ޸㵽ڣʵҲû˭İ
Ħиг㣬üµĹʸµ㣬ûûҹҾߣŬҹϺӵ㣬ʱȥҽԺҲ㣬ԺϴѧˣȥлˣܿҲ㡣
˵ҪˣȴȥȥҲû԰ɣ

ĸ˵Ĩ˰ᣬż
ԺǶɶҾͶɶ

͵°ܣָ˺Լͥĵߣѵദ漺Ȼڡ
裬Сʱܾ߶ûƢûԼ뷨
ɾЩ£¾轲һηᡢȰ֮⣬ԭҲӵж˼ˡ
ĸûܹȫĽϢϴ񣬵ҲǸĿԽĳ߰

ԣĸЩʣ˵ľ˼
ŮĻΪЦŮͷŮˣĻ뷨ˡ

ӣȻһͷ˻컨塣
³һͷջߣۿġ

Щʵûĺܺãǳеɷζѡ
ӴСﲻܳ衢ܹעĵ̨͸ŽɻѧʱѧϰҲȱòѧɻ׬Ǯ
ΪĳɳܵһĺãžõĲС

ʵϣӵĸԶһͨϱˮƽ

һԴǣ˵ĺҲջҲգǷ
ñԹ̫˻Եòˣ˵Ļ־ò˼

ӿ޵һ۾֣¶ɵЦݣ֯˰ԣſڣ
ûоԼҵԴô꣬չ˵ġ
ôҲˣʲô
ⲻĴ㡭

˵ϱĺûԺֻðһ䣺
ء

ۡĸЦĨ۾ţ˵ܶﻰպȻûˣ־е㲻˼

ڱ˼Ҹ˶һܣȻĽᡣ
񻹸ƵģߣأԵͷ

ڰְߣʼòڡ
·ԼǸݡ

ĬĬκˮװԼڡ

¼飬ǲƲ
ٽˣ˲ʶеİԭȻҪӪ

ǱܵĹܳͻìܣⲻ֪ЩϵԽάϵ
ֿҶµչֳߣ˭ҲҪð˭

ϣദĹϵǷޣαǸĸͺӡ
þõܹϵҪֺʵദģʽͰȫĽޡ


òɨһĹùùøһңŴ磬Ⱦòޣǰûйľηġ
Եһ𿴺ʱȻỰ˵ȴһҲûð
±硣

緹һ˳Ե㲻֣ûл⡣

ԺܲãӪѲϵĸüвˡ
ҲԺܲҼС
Ե㣬Ե㣬á
Ҳԡת־ͽܲƳӵϡ
Ůֿʼ޾ĳƤ

պǿ˱ƣڻʳڣ
ͣнְ⻹ǵһѧľҲء
һԾԾԵӡ

ʲôľúõ·ȥѧ˼Ҿ̣Ǹ𣿱ûǮʱ˳ɶɶүӵһСӣһ仰㽫ԷľҲˡ

̧Ƥɨ֪Էǹ˵ԼҪǰǶһ²һ£ôǼˡ
ϱ̬ˣɾͲˣ쿪ڵ
ڴҶӣԼҾߵر׬Ǯͦ׬Ǯġ
ҿҵͶȥ10wҵһ¾ͻرˣ׬˼Ǯ

үüͷۻŲûǻ

ô׬һ׬һǮպǿԲ۾

Ҳ¶ͷ׬ܸǮ̫ˣ˭׬ǮĶ

ҾеæҲ׼˺ϻɣԼϰͦõģǷǡպǿڣͽԷ뷨ȥˡ
ЩһɻЩС
պǿִС󵱵ܵܵӣûж֧Źκһ£ֻռ˵ˣµġ

10wĻʽİպǿһھƣȻ¶
ѧʦһ׬10wǮһ¶ⲻ¶顣

ô󣿾һպǿֱţȫ췽ҹ̷
ʲô˻ỨʮһܳԲܺȵġ

һ־ͻѧ¶˰죬򿪻ϻӣŮ٩٩̸

ĲУֿԼŮ̲סԹ
Ҿ˵ùŮȥѧسСǲã͹档

ǸϣúѧϰˡһϱԹԼڷϧԼϲСŮ
ûĽ⡣
Ȼ֪磬϶ֹĳƤֻԼ

컭úѧϰҲСĩԲǿȫʮͦõġүӼԼİСŮ˵ʶػãõǲһһ᷽

οȫڶĸԥӻ
һһ༶ʮˣʮ࣬漿ȫ꼶43

ү£תͷٿ漣̲ס
ܴ󰡡

˶䣬ȥҳʱ򣬱ļҳʻôѧġѧڼҳѧϰɼķԡ
ǰμ˱廪ԺٰıȫμӵĴ඼Ǵѧһһ˸Ǿ
߬žƱЦҫ

ôպǿһתͷԼҹŮ
㿴ã˼һǱΣѧϰܽôͲܶģҲ˰༶ڶһ֮ģ

üҪڷҲ˵ķԲˡ

һ˼ݣûһĴյһ졣

ʱ嵭ϵĳͻүϵĴС¡

ɳ䣬Ż廭д
ֽһһྐྵһİְ裬У̬Уֱ۴ĸαϣ֧ţĸ׵ͷͺһ֮䣬ʱ̻סĸ׵ͷײӡ

еĸף˫۴ϣ˱ͦЦݵŴݣ·һӢŮսʿ
סһ븸׵壬ڻϣȴڸǰ꣬

ѾȲҪؼңˮֽϡ
󣬵һνְ軭һ
ڹͼͱʴԼͥ⣬Է޵⡣

̫ʼˣھͷɻؼңɵĴ󻭰ǰɵˮʺͻʱߡ

øʲôأ
ޡ
ҡ
ߡػ




磬סصĶ̺ͶҲȺϵؼҼĸĴͳڡ
һ˳ԲŽйꡣ

ʱסںϵĴ˺;סڲͼĴһҲˡ 

һӾһ죬εĻȻݵ
˶Χ¶׬ǮĹ²䷳ĺ档

˶Ľǿģʵģǲֳ֪غ⡣

С÷ʱҪƵģһ
ȴϰʣŭ

ϵԲԹˣҶӣִ齫˿ˡ

Ҫȥͬѧ¥һ죬ûžͱ̫̫ȥӲһѣԲԲײųݡ

ĽүүտȻĽˡ
һһݹذͬʱĻпơ
үү˼Ʒе⣬ܻҪ۵ϴԣ㣬ͱԽԽᣬ׸ơ

˿˵ʱ򣬻ĸĽһֵĽ˶㶵
ȥѧƣЩһֱҲûǮɶ
еǮˣɷǷһͬ뷨ǾñǷԼ飬ԼҲǷ顣
ûǴӲװǡ

齫9࣬ɢˡ
ȥ̼ס˺Ͷһ˼Ҵ̡

źȥ㻪״ҡ

뿪ʱﴧӮļٿǮ˸͵¥¡
үͱʱҲѵõĻ򣬱Щ⡣

һҹɫУ¥ڣͬСһ¥ڡ
·ϣȻֽϱŮ§˻ʱŮϱ˸糳ܵӣԼ˵Щ

ΪЩݶȺ;ؾøˡ
ǮеҶ̬ȶá
ܶ˾ֻҪϻͼЩʲôʵһôòҲŽͿ
ԶԻ˵Щϸ΢ı仯ֵһᡣ

ݵ񡢻ȷںܳһʱڻҲ괧һҪüϼҡ

ڣһжȻˡ
Щôôθദʵһ㶼Ҫ

ҪģϱŮЩΪΪĻ

һ˵ȦʵôӴģܸıҲô
Ͽˡ

еȶˣһ̫¶ȻϱŮϸһڡ

ţȻǽϺ̫ˡ




ʱСѵЧˡ

绰򵽻״һȥȾƴ齫
ûеطס뻪ԪһҵԼס

ȥһѴ齫һԷȾƣֱµһѴߣϻзֵ

ĸĹùú͹øָ˵绰

漴Сû׹Щݹϵڴ䣬һЩ

ĸ׵Ĺùú͹øҪйѺ͹үǻү׽㡣
Ѻ͹үԼİְֻԪûһݹϵ

Ϊڻ漵ļѺ͹үرϲְ֣ڶŻһڡ
ԶҲǶԻȵĲУԻĸͨ
»һֱΪѺ͹үһǰְֵݡ

ϻ漸Űְһ𵽹үҰ꣬һҹ齫

үһƣһߵ
㲻ô۹⣬ϵŮҶϡ
ʲôɵģ
˵ôڿ죬ֶףӿ϶ԽԽá

ǡүĴӦ͡
ЦЦû˵ʲôڻϱŮԼҸУЩ˺뻵զˡ

Ǹ˸Ҳʲô⣬е¶ҵڣԴ۾ƨۡүһֵ
Ժ꣬СҼҹǼҺóԣҲǼ顣

~Ƴȥһ⿪ʡ
ˡүžһԼǰһ齫ƽЦĸʡ



磬һЩԹ壬ҲһЩΪ۶ϲ֡
ǻصϤĵطϤʹ࣬Ҳس˾顣

ϣϻŮһӣһͬ
״ɷ򿪵λĳԼĳ׼õֽǮϺɽϷء

ͼ滷ɽǸɽˮС
ǧ䣬һÿл·ȻͣˮҪվǻûдʧصɽС̻

ʻ¥СģѹŲƽ̹·αܹС뿪ͼǰһֱĽֵ

ϼҼһĺʶѧͳԷʱ⣬Щ˼Ҽ䴩󣬸ĺǷܡ
죬ͨѧУɽһѩǣȥ棬ɽϻȥǣ¡

ٴμɽ²ŷ֣ǰ㶸͡
ˣϺʱҲεɽºͽɽϵѧУ
Сʱ˹ִ˵
ɽ·ıΪëӡĶ˹˽Ϸӣ˵סѪ
ɽϵѧУഫձֻʱҷظڡ
ѧУϵĴȻ˻ÿ˶ʱܳԺöʳü䣬̵ģСѧͬѧ˵˶ĺŮ

һǰһʻϤĵطƹɽ£ʻɽ
·òߣĺܻ

ѩϿСĽӡȸȥѰʳ౵ĽУƺҲôˡ

ԽɽȥԶСԽС

ɽѩܺȥֱûͷɽȥѹĵ·Թȫʻ

ɽһСʱȥڵִүү̵ķء
˹ڷǰֽ𿾵ĻϷɡ
ĬĬڱϣǰճɻҽֽǮѣﷴɻΪ

֣裬ǸǮˣǼǵһ°
֣裬ܵǮˣӹĺˣǷİɡ
ùǿˣְֱҲܱˡ

ȴڴ治ĻԼй£ͷŵĵ

йĻһֱȳݣŸ־ڣӰ˵
ǻȨ͸ȨĻڴͨ˵ֻǻȥ˵һʽ

룬Լ֮룬ŲΪйΪԼүү̵ļ䣬Ѿȫģ˰ɡ

һ·Ϥķ羰뻭
ڷǰЩļǣ뻭ˡ

ͱγүү̵ķؿĹͷֽˣվˣˮռڷǰ

ȥϵѩֽм
ֽʱ棬úѸת飬һʱ·ϵѩһߡ

س·ϣһֹյ羰õĵط˻ѩɽ
ǰǸÿĹ󱳣ʾѻ͹ڼ⡣

棬һ˵ķ֮ãҲӽβ

ʱèӹᱻߵСܣѾƨɺСճ˾СԴ˭ã˭ߴա
ϵʱŻ漵Сڵϣ۵Ĳߡ

ϣ״ܵһڵˮȣ׷Ҳܹһˮ
漶̺ڼңҲ¥ˡ

˲עʱ򣬶˸ڻ漲գ̳˼۾תȥĸˡ

ҲиϹģϵģ͹ռ֮زġ
һϳʱùúͶ̶Ĩᡣ

ѵԼ䣬ĸԼҶҭҲֱոȾĪЩ˸С
һ˸ˣˣ뻭ˡ


ֱʻϹ漻ڻС

⼸죬·һζʮİ˿ɾ

ʱʵѾʮûˣҲѲǼеģ
СѾΪӵĸף򳵻ȥС÷Ҳ֢ʮʱˡ

⼸죬ػӣʻĳǰϢ

תۼ䣬ֵټʱůʻˣŷֱ˰СʱֺģüӰ

룬ǲÿ˶Ϊͣֵ

ǸһֱϡЯ߹·ˣ˭أ




ī˼ֿζķ棬ڳԵθۡ

ÿ궼ûʲôԣҲû

Լ

Сܵʱڶӡ
漰ùǴֵʱڳе
漸ݴԴȵʱڱ鳢Ӹζķ档
漸˾үܵʱûĸĴ󽴰跽棬պײ˰ӳԡ

ʱ򣬾ԲĸĴͺϣҲܳԵļҳߵԷꡣ
˵ȴһ㲻֣Ҳûд⣬޷

θһ߻ˡ

ϲꡣ

ϣīеܲˡ
ڳ﷭䵹ҵ2һľ10еĴײˣһУ5ͷ⣬2ѾʼɵĽһＹ⣬һѸɶǡ

ڵϷѾǧҵʵĲףʼľݸɶǣаײˣ˿
ܲˣָ׵ֻҪҪθۿʼѧлСҡ

ڻﻭᣬһ˦һ߳ˮȡ
Ȼվڻſڣ˽סˡ

ǸڳΧΧȹæǰæ˭
Ǽҽ
͵ģ͵ײ˺С

ī
ī
ī

ʲôʮָմˮ꿪ʼϴˣ
ǶԸ׵İ

ĬĬҡҡͷ
һλѵĸס

Ϊʲô

ô궼һ棬꣬˵죬ʲôһ

Ȼ˳ϦϣīһЦֵĳ

Ծ¿ˮ嶢ŶӵıӰ롪
ڵкΪŮӻģҪСС;˲νӵ



ϣԵ˶ķ
ѧʲô죬ʲôĶӣһ³ȻҲģ

ԵİٸнһãȻС
ûԼһԣ֪öԴηӦ

ҪҪó֮ľУֱһԱĵ绰ɢ˼

绰ǡӾ111־ϰģ
иڴƷεѣϵ̸һΪ˫չûл漵ĵ绰ֻôʦˡ

˵绰忪ʼ˼¡
ī绰ᵽ˻漣ѯô£򸸼Ҫ

Ӻ绰漡
ڱϵīʼ˼е󣬺ͿɷչĿռ䵽ж






97.  ޸   Ȼվֱ

漻ص, ˵ʼ

Լֽѡ˻Ǿһߴ4ˮʻ

һܿԼİռ䣬һ߽Լݸֽϵд, Ŵֽϡ
ͼͣḻϸڡ

ʼĸʱϸڴֹ, òܳȥϸְüë۾ӡ
ŷ, ÿ쿴ΪԼˣסˣЩӵӺʮϤ۾ܻ

Ҫʼ, ŷԼֻԼǵ, ȴ޷ǡĽǶֽϡ
ԭԼܱߵһ˿˽⡣

ò¹۲죬ó˼άĸת, ԱֽϽ֮ġ

ԭ, ĸҲһ˫۾, βֻ̣ƣԵòôˡ
ԭҲзǳŨܵĽë۵˫Ƥ۵С

Ưҷüë, ĸСԲ, ޱ߳İ׷ĸǵЦơ

滭㷢ߵҲ㲶׽ߵк͹¡

漽ĸ׵Цֽ, Ǵĸ׿ֹ۵顣
ֽüƷḻչʾ˸ء˼ĸԡ

ÿһиĸ׹£ÿһǻ漶Ըĸε˽⡣

ΪǴ󻭣漻ĺݶȱŴ󣬶幹ͼ׼Ҫ󶼸ˡ
ҹϸڵĿ̻ѶȣҲɱɱӡ

һҪͣʺˣվԶ˹۲һıͽṹ
Ϊһ4ֽǰ漻ʱ۾ĬӽǷΧֽ
˺۲죬׵»ʧ˴ʧʧ

ú󣬻۵˦˦֣۾
ֻʮûˣ˼ǰĻüͷ

õǰ棬ŴͷŴССҪܹ֮࣬۲廭档
ΪԿʱ޸ĻÿһȦסĳֵŴСԼǶȡ
Ҳ˵ʱͷˣʱСͻҲͨ΢ʹڹͼƫ˿קⶼʱ
漫Ľ˻滭Ѷȡ

ֽϻˮֽϣƤֽܰëӰ컭ǳֽṹϵ⣬ûκο޸ĵĿܡ
ֻػ

ԣ漲òаٷְٵע±ʸ
滭ļҲǳǳߡ

ΪıȽϿ죬һܻһˮʣһ׸嶼ꡣ
̾滭ԭԽԽѣοǰһЩһЩһķͷΧѶ˲ֹʮ

Լļõ滺

ԺϰߣһҪ죬ܡµ״ˡ
ϾҪ·ߺܾúܾãԶԶǰ˵Ѿ൱Ѷȵ4ҲĿյ㡣

ԥű˴ҪҪɴϢϢ˯ټ绰Ȼˡ
ĸ˵绰ʦ򵥺Ѽ󣬻漲ŸϹ

1Ӻ󡪡
ڵķװƷƣҪƣһŮϵУ

һ磬̳ҵĸҪƴ׼ҵˣ漴Լ鱾ȣְֵĳʦҡ

ݼգ۽2001æµͿʼˡ

ǰδǷ4軭һϵһӣһ߲ϵϸʱԱĵ绰ٴδ

漽˵绰渺װƷľǳʾ˫չӦûʦȥʱڱʱ򣬶ԷȴֱӱʾɻȻתɣǿԳԼھɼ档

漻û⵽ô£ԷѾ˾˵绰

ŵ绰ཱུס

ԷҪȵƷά˹01괺ļ¿
ǽڡӾ111־һȹװΪά˹شƵĺԪأзΡ

ά˹ǸݷװƷƣ֮ƷƣҪΪͶϲá
ϾһõȽģĵӰҲڲϴǰָе´ҵ˶ŷһ
ްˡ̱ȷ糱Ѿߡ

ά˹δʮʶռ˷гֱƷHMzaraȣ˶ƷҶݡͿ˵ϯȫƷƵгռʲŽת䡣

ϴѧʱǹƽתװơ
һڹڵľҵʵڿǣ֪ƷװͲ࣬ƵϿɶҲߡ
ȻϷװϰǳ׬඼ǺɰٴĴװҵƻ΢һ
ЩԼƵĹƲƷȥǷǳǳѵġ

ǳƵƷƣҹȴѡùʦ

һҵҪǿٵмʮĳɳڡ
УÿڵĹԱһɳḶܴ́ĥƷŶӣɳǿ󵽿Ըʾ
ڷװҵûĹʦɳĻֲδʮȻôչҪݳƷƷװȻŷơ
һĹƶûС

һƯѡȹӵϲãϡ
ôһ꣬ƽ׬ĻԣʱذС¡
ȻôŮȴʮƯԼ봩ġ

վڵ绰ϣԼһԼƵƯѣЩ16ȫԴ
Щеĸָ·ӣСȹӣСƤЬ


Ȼһ
ĸŮӲϣԼԶҲأ
һʮ߰ʱ򶼻ڻǿװģͿÿ촩·ˡ

īվ¥ݱߣп¥ݷ֣ŴվŷĻ漡
˼Σ̲ס˼ʵ
ʲôأ

̧ͷһīЦԼӵдѣƯѶÿ촩¿ȹӡ

ʮķװ֪
ȿ㣬ֱͲ㣬䣬оŷֿ㡢߷ֿ㣬ԼϢըĳٻšָơ

Ȼһ·٣һӻΪɿζĴŮʦǵĴʵһֱй۲졣
ܶʱȥ˶ĵطдǳעظɫʽװĹա
ҹĳװȰϾ֣ŮӱܵȰϻֵĹ۲ͶԻļʹԼ˼ƺʹص˼·

ά˹ҵרҵ÷ͲרҵİԺЩƯȹأԷǳߡ

ά˹ؾ绰飬еĶ

Ϣī֮Աǣߣ衣

תͷԺѩԲһ̾ϢŴôһߺһ衣

ī촩ڱ£ǳɫССӴԲϷ¶һȦ
رÿ

ĿֵƣҲ԰īһˡ
ɽװӢСʿװװÿ춼ӵзͬ˧ͬһҲǳۡ

ԾҰ죬еɫ

ңĿǿά˹Ʒƺƣ˴ʲƸʲôʲô
㵹ã֪ȹӡ
īջߣ̲סСĸֲɡ
̫Сˡ
̫Сˣ

û߶¶ءƲƲ죬˼ҾҺ¿ȹӼѣ̸ܲҲһء
˵ʲô׬ǮˣûѴҲû׵¶

īüԷȻ˷Ѿ۵ҵ㣬ǱȻҪ¡
ά˹ôһƷƣôû߶¶Ϻķô˼
Է绰ô˵

˵ɸ̸Ʒһڲ裬Ǿ¶е㲻˼顣
һȴ·¶ôͺȻԼˣ

˼ҶԶܹˣ㻹û߶¶ǳ㣬ôܹʲôѩ𣿡ī̲סŮŶ漴˼
Ϊʲôôأ
봺·ЩӰɣ

ŶһڲĹȻڵ
һڡӾ111־ΪĹϵȫУ˱ĵطһڣҪȫҵָ
ҪԺ½ڶ߳ĵ
Ӧ־ȹװ˲С䶯ά˹Ҫ־УȫΧпʱά˹ȫĵ

īס۾ֵ
Ӿ11110У־20¿ģ30ϵģӦû־˫չ£˵Ϊ·ṩع⡣
ά˹رһȻҪԼǻǮɾҪ಻١

һƲ⣬һָһһµ档

ȫīˣһԴôģ
ô˼ҶĻ׳Ƶģ
һһƲģе

Ȼվֱ򸸻ҡ

ȻܽȥһдǦƤͳ߳

ھͰȹƳƸʣ
ѣ㻹ƶ٣
ÿһ48Ůװĵ𣿡

ά˹⣬Ҫľǳʹѧ
˽ⷽ

漰űЩī˼·ǹԹԴ
48Ҳ̫˰ɣ

īü
ʲô
٣
ɶ˼

Դƣһ4-8׵Ļɶʮġ
һ818ҲС
ҸֻŮװһװ
ЦŰͷ۾ԣֱӡ

īģЦá
˵ͷָǰĻֽȰȹͼɡ

áӦһͷ±ʡ
ΪһˣСʱɡ

ī˵ͷô10ƣһĻһھܸ㶨
ţѧϰͻ10׵20װŮװĻ10ӦøĶҪϵݣ滭ٶӦûԽԽ졣

ܶණԴѡ˼רҵ֪ʶ֮ٻ

áī˼º漸ѧҵͻ滭ѧϰ˵ͷ漴վ
ȥɡ

ü
ˣ
ô죬ǳ׬Ǯ⡢ֳͼģôͺȻ̸ˣ

רĻĻѧϰУʣµ½ͬīվʱ䡣
10㣬緹һСʱء

Ⱦ豭вˮſڣ޷תͷԻ漵
⼸ڻﻭɣѧϰµȼά˹ص˵
Ҫٸ绰Լ˴ʲôʱ棬ٸ˵Ҹһʱʲô˵̸

Ŀ࣬޷ͳˡ
緢ӣ·Ҫ·ɣҪȥľҶˣҪȥ¶ǵĺһҪһȥɱ򡭡

漿ʼ緹ī绰ؼҳԷʱ֪īԭȥͼˡ

ڽǰס׼ŵ꣬ʵ
ȥͼݸﰡ
ά˹صˣ׼̸ʲô

īһ߽ŲȽЬһ߾ӸµŮͷԵЦ
ưɣͬҪ㿪չ׬Ǯҵ
ʱսװˣ̸ӵдѡδ

˵գ޷һԼĴ며
ȻͷҲصĳţɽسΪ£ȥͼרҵ֪ʶˡ






98.  漣ţ2   곯졭

ΪҪ˲ϰ, ʦҳеչʦΣҲŮͽǰТˡ

ʦÿԵĿģ㰾꼸ļڡ

漵4軹ڽ, 󻭵ѶȸߣҲ
Ϊܾʹʦһǽˮʹߣʮ棬»һ, ҲһﵽʦϿɡ

ʦĴ󻭷ͻҲƽ, ڼ䲻޶㽫Ͷ
רע裬ʦרעڴ󻭲Ͼͣ˶ϸƷ㣬һСʱ֮˱ĦֽŻ, ֻʣ

ֻżʦ϶, ŻߵߣĻָ㣺
ûл, ٹ۲һ档
ļ, һ, ٶһĹϵ
ԣ׶ĺܲƽɡ
滭̫ˣּˣһȥ͸ǮƵĸϽȡٻһ
, ׶е߼ҵĸо, ʵҲܿˡһ°ɡ

ĨһѺ߳ҵˮȡ

ʦҼйů, ȻȴȻȵֱðǻ岻ԾȣعʱѶеճˡ
ʼ˼֮ǰīѧסʦҵ飬Щѷʦң˿ԻһҲֱϴ衣

²󣬴ʱˮһֽ£ˮ˴ϱ
ߵߣִڱϣһڳһָӡ

¶Цݣڱӡ˸ӡ
ѩˣʱҪһԺˣͳȥһԡ

š涳档




ͼīѼ˼鼮һƷƵĵ;Ӫ
鶼дģˣָݹ˼ģڵ¹ڿβ

ģ꣬ٽ鼮һ꣬鿪ʼ˼ŵĵ㣬ҿԽ

ڵĿԽԽ󣬿ϸҲԽԽࡣ
ֻдԵ֪ϵͳĸ

ȻһԼѰä㣬æԼʣ˼ȥѰҿԽ飬һһңȻѰĴ𰸡

ˣһʱҲµäˡ
ͼģ̸˫Ըȥִȥ⣬ȥּۻۡ

ʲô¿̸̽ԷĵߣЩʲôиɹɣʲôдֳɣװҵκɱϴҵķȨģʽЩ֮ʻԼȨμҵ񼰡

һ飬īüһȻŻܣԼָϻؼҡ
Ȼ󷭳е򷿺ͬͬȺͬļʼһһݵĿ·һרעķԱ˺ͬ©

漻ķݣ׼ʼƼīؼˣŵŵ¥ȴ鷿ϣϥļ档

ߵߣ뿪˵ΪߵרעæµģȰˣʲôûʣֻһ׿ˮֱߣĬĬ뿪ˡ

īæһ룬ȻƼֱߵˮ˿ڿʣ̹ˮ˹˽֮˲ú졣
̾һٴγЩͬļС

ֱŮٴεŵŵ¥ùţͷ¥Է

īӺ̧ͬͷǰŮһ˲Ļ㱡
·ְֵѧͬΪϴչƣʱЦСӡ

Ȼ򴽶Ц˸֡

ϻΧȹߵߣͷڵϵꡣ
ͽӸµĿȻյǿѹ

̬Щ΢ƣ룬̷ΪңͷĿװ˯˵ĺӡ

곯֣ʾ
һ㣬Ҵһ¡

Ȼ㲻Ҫȴεĳôˣ

ˡ˵գֱ۴ϣһ§磬һ߷棬վ

漱ı鶺ЦֲԾչ£ס

ôѵʱ׳׳ģһȻϸܵ
ε

漲ŵĵͷȥŷ׳ȫ׳ɵ£տյġ
Ǵ˵еĻ

š֪Ƿл
˵ֻиߴĹǼӣȫǵϸݵء
Ͼ16꣬ڷ賤塣
ҪʮҲŻ۵´֬úʵɣ

ǷǼ䣬Ѿʹҡҡλվ
ȫ֧ŵ棬ķǳǧֵеĿݡ

Ůֱܵѹ֮𽥴ݹȶȣ˳ѾʼԺﹴȥ塭

һæѹסʼȵ£ĺԼı¶룬Ȼ뵽һתƹע㣬ƻյĺ÷
ͷһԥִС
סӣջشϵֱ۵˲䣬֣΢䣬ٳȺݺݴһ¡

ȲҪôһʹ˲ը

漱ѸһűĿɰģЦٺ˶㿪Ű¾䡰Էŵŵˡ

ļ̨ףԶҧгݵ
漣ţ






99.  ܰɣŮ   ߼衣


ĥһ4, 131ճ죬ʤ⡣

Ҳʦ࿪εӣ絽Ǯ塣
һӵıز, ʦ֮󣬱ĬȻڻһɫģһĻɫ

ǰͶƵһʯȫڵ, ˻漺ǮڿһһĲ
ʲôһװ˵ά˹, ʤŮ˼Ħȫ񣬴񡭡ӦоС
ҸŲ£ָǮһһڷһ㡢ĸ䡣

ǰڷźú, Щʯϴøʵء·Ĳ, Сӵ
ǣһһ߲ͬͬĵ鱻ʦҸ䡣

ȫú, תͷǮͲȵִķ٬B½Ʒɣ
ѡһ龲, 4ɡ

áѧһһӦ, ֽұһ壬ȻʼʦһĴѰԼϲʯܺͽǶȡ

漲Ҫһͱ庰ס
ǷҲˣ쿪ʼ, Ի4ˮʰɡ

ס, 漴۾𣬡ǡʦһǽ
嵭һЦһ, ȥʵðɡ

ۣ漲ѵĵͺһתʦĻҡ

ѧſڡ
Ϲлɶأ

漴ʦһǽĹźͳ룬ʦղصлˮʵıһ顣
Ȼϸѡ˼Ʒ㽫ŶԭԾôš

ڵɫＷȫϣѡһ4İʫдˮֽѺá
ȻóѾѺõ4รˮֽװ˻ңʼѰ뻭ʯ顣

Կʼˮ4ˣǮڿѡһ漱Żˮʵװ߹ЩȻĿŮŵĿڡ
ֱ4ˮʣ

⼸һһ4裬ʦ˹ˣԺһ4ˮʣٻһ4裬Żĥ˵վڿǰСߵ˼ʯ񣬺ʹһѩǧ

īСʱǧ棬ҪʱŲ棬˫ȵʹ̲аɡ

кȻһ棬ů괩ɽװǧϸ졣

һӣ˼ʯһ豭̼Ⱦ
һ龲󷽣Ǽ¼īͯĶСԺ

Ǯ嶢һۣ˰ӣȥ

蹹ͼģ˼ʯ
ȴǺģΪ¼ĲֹǾдСԺԺչܶݡ
ѶǸ˵㣬ͼʱŸհɵССīûĸ׵飬ԺľεӰֻǧӣ²
Ľ4ֽģСԺǧѩгȣȾĹոϸ塣

Ǯ滭϶վĻ̲ס²ۣ
ȫ˰ɣԶȽϸôᡭ˼߶һô£
⻭Ҳ̫˰ɣ

⣬ܡת
Ǯһһ۲תصԼǰĵӡ

Сʱȥ¿ˣ漵Ĺͼɡ

ʦѧڿǰͬǰ컭һ

˻漵⣬лͣͻڡ
4˵ѶȶС

һʱ٬BһֱŻǰ컭Ƿ迴

漵ĵӺᣬû߿ǰ㽫ڵ͸⣬ǡǡ෴ûдɫİ
ȽϻңĪָɶȵС
ṹϵɵĶȽ٬BǰδĻ

𣿡ʦʱ٬B̲סʡ

ĬһߵǷǰ
ԼеѧĿػϡ
λѧǸϲʵҲˡ

漻˺ܾãÿСʱͣ˼
֪ͨõϿɣڿЩ4ˮʻĽ׶Ρ
ڻ滭ĹУ˼ṹ͹Ӱı
ʱǽֽĺģԴǳȷĽṹչʾ
ŻţͽȺͱ߽綼ڽ˵

УҲһֱڸĻ˼
ʱʵѾڲϾϸڡ
ʱŷ֣ûһڲ͸İӣȴ軭һ龲ϵӰϵı

һȦÿѧӣȻ󿪿ڵ
νһһҪݶ¡ҪڵգҪ۾νϵǻ滭߱ԼĶʱһַʽѡ
ʵϣ㻭һ̶ʱҪʼ˼滭¡
ûдͳΣֽ9֧Ǧʽ̬

٬BüŻ漻Ŀó

ôãҵҰҲԽԽˡȻЦЦֻ뽫ɽ̸ǣĿԼķӵжصǰԱƺͳԽķ뻭
ڣֿʼ˸һ
ǿԿʵĻ滭ʽȫµĻ滭Ƕȣıһ˶ͼֱʽ֪



ĸЩŵĿ壬죬еԾ

ȻǲѹҲֻһѡһҪըëĽģЦ
ǲҪĴ£ϾҵÿһεĴ£дʱƶá
ʱӢۣӲ͵һҲʵ
ֻǾãûдɴµĽ滭ʱԼµ˼ȴһһ붼ͣ
裬ҲԴһ˼
ΪʲôһҪôһַʽȫҵӣҲһı𣿡

Ǯ嶢ʦ죬תͷһۻ漣³֣ţƣ

е㲻˼ࡣ
ʵõķǺȽеĸ߼һ

߼ɫʻиУһֳ͡ءгʵĵʹȻרȡ˸߼ҴʦĪϵɫѧͻѧϰʹá
װгҵ׷ʮԣƵʱ򣬽и߼ɫĹ졣

߼Ҿ裬漵ķʽǽͺڰ׻ҵӵĶԱȶȣȻʱʱ䣬ÿһʵľϸޱȡ
ûһʲݵĸоµķ·һλʱһһһ߷İ㡣
ϸ֮Ľÿһһϸһ̣߶ϸͣ΢ĻҶȲ־ϵĹӰ仯

ʮֻʵϡ棬ڵµȷȽɫɡ

ͷ򣬰ɡԺ󿪸˻չʱҲӵһϯ֮λļĻ壬Ц

ллʦæͷл
˻չĿӵҸ

٬BŻ漵軭һĬĬ߬ȭͷ

˫չ漵õǾھԱժãҪ֪ԼһֱǹڸСĹھߣȴǰǰſʼʦѧ
ңۿŶԷٽ٬BܻԼǰٶȻ̫ˡ

һǿĶֵȷѪڣ
ѹҲĳ

ѧǽл꣬ķ̵ķҲĲˡ
֣ʾĿξ͵ټ

ʰ׼ؼң٬Bȴߵߣ䡣
漴ػҡ

ǮŻ壬վڿŻţתͷʻ漣
ʦʲô

ô֪ʼ磬ԴﻹҪ룬йܱ˵¶
һ㲻ͬѧǮһ
˵գ½ƷѾŻߵſˣ׷ӵʱ½ƷƵģֻɨǰѩ¶ġ

רעôˣһӲǮ廰½ƷɺȻͷһţһƲôһ䡣

ǮȻ½ƷɿŹ뿪תͷԻ漱Թ
½ƷɶˣȻѧᷴˣ

Լëɣصģƽʿ𣿡תͷĻֵ
ĻǲԽԽˣ

ǮǷ˼裬ͻڣѾܿĳʴͼ󣬷·жһ̴ֽﱬըۻһ
ô޴йҪ

ഺڵ꣬صĴڡ
ǿʼѵԳ嶯ʣǶûջȨķŭжǻѪ޴ͷţ

㲻ǮĿԼͣһתͷɨһۣôһ仰粽ſڡ
Ӱ漺˴Լ
żɴѾ죬ʹ̡

漶뿪ıӰĪᵽЩẮ¼ŵζ
Ǯͬѧ׵ҧҧ꣬ôͻȻˣ
ҪǿиԼ

ǮıӰȫʧ󣬻漻ͷִһĻŽĿʦһĻҡ
ôãһѩԭɽׯʦԼĵ̸Լ滭δ滮



廭ڣ٬BСϡ

ʦҵȷЩżˡ˵

˵ͷ˭ͬѧⶼеż
٬BʱűסѾˡ

뿪ʼͻǾͿʼ׼ͻİɡ
4軭꣬㡢Ǯ½Ʒһͻš
Ȼ4衢дСͻ4ˮۻһƽ
໷ͬʱѧϰĻ滭ѹ֮ǰɱӣҪӭս߿μӸȣǳܵס𣿡
ʵ뺢ǵѧ˸ѹƽǶԻ滭飬ܻ߰滭ȤǾ͵òʧˡ

ҿԡ٬BȻֱͦĿʦ
ȻֻҪسܣ˽Ǯ壬ֻҪʼѧͻǮԲһҲԡ
½ƷȻ˹ûڸУ˵ճ̶ȣ⻭κˣҲܾǰһ

ã֪ˡ̾ĬĬ˵ͷ
ЩǵĺʤĶ̫ǿˣǿѹǵļ飬Ҳȫܡ

ȻÿԣǱ㿪ʼɣʱǽݵںˡ

һǮһ£ȵɣҲȥú롣ȳ˻ҡ

٬BŴڻнʣԼʱһ
һϵζϤζ
ζȳҫ룬ҲĽǺѹ

ֻ࣬䡣

˼ӣվ߳ҡ
·ʱƼ޷׼ŵĻ漡

λŮԣֻ򴽶Ц

ڸĵ·ϣǶƴıܡ




21ϣά˹صĲƷŸɽִﾢɡ
ʮ룬ĳҶҲݸϵɡ

Ҷ˻𳵣Ắֱһ߶һò̫׼ͨվŸɽԹ
һԼһѵСҲҪԽйܹҽŵûе

Ǵ󻭼ͽܣˡӾ111¿ķ棬ڱˣŮӶƵѣǲץס糱װ˷ѻᡣŸɽЦŰҶ񱴹սһҶӹݣȵһˮȡ
ϰ壬ɣůů͡ºкϰ

ϡϰˬӦһͶ˳ڵĽ档

Ҷ񱴹˹˺΢ů͹ˣ΢һ㡣
ôԤ㲻𣿷Ҫȶȡ39Ķ̷ŮȾһͷƷһԲȴüһǵģ

ʡʡȻƸȹȻҲƱģԸľķװƣԵĻ괺ļƼѡ
˫չĻȥôһŮͷ϶ܲ˵ġ
㡶Ӿ111ЩʱкͼƬ־Ĺ£ǩҲ־һרáдʮŮʱеԼԴ֮ࡣ
˶ǳˣٳ־¹ϲк֮ŵȫӰҲǳ
ά˹طҲⲿڣʱкͷλԶ˵㣬Ӳ±Ƚѡ
ȻȺΪ־ôֳɵĸҵߵţΪʲôץסأ
ŸɽֺǺǵĽ꣬˵
Ӿ111־һͱˣϰ绰ͨ£յһء

Ҷ񱴽ŵĽȾҰŵ
Լ˼ǰɣ

ԡŸɽЦݼ
ԸҶ񱴰⣬˴ף̬ʮڡ

㲻İɣʱҲ̬ȲŵӵġҶƲƲ죬ڿһԿӱ㿪ʼԡ
ҾͷԣҪǲһ̣Ÿɽʡ

ˡҶҲûֵ̧
ǺӾôһףҷһҲƵģǸͷ˰Ƶ̧֮࣬ƨɾߣҲҡ

˵գ۾ˡ
黹ûȫͰ
ǹܳ䣬ģֲҵģܶƢһҲܹɡ

ҶηģƸ࣬һѴǺӵݣǩҲܸһƳ˶Ů£ļ¿ƻܽƹĺ
һˣ˽һһѵʵؼ֮࣬Ҳ
ҹѩ羰Ϸļõ
ŸɽԾֺǺǣ·ǸԶˡ

ĿѩҶ񱴺һȴûٿڡ

Ÿɽ̾ŮƹһװĲ߻ġ
ܳɣܴǸ°빦¶¿ƹĻ˵׼ְ
ɣҪ߻Ҫ߼ƹ㣬֮ģȫǿ
øϴȣܴһȺװĺ
ûۣĴ˺ܹ·£Ҳδж˹עǴԵѡ

ȥﶬǻؽ˴ǣƵ¿ûкܺõг˵ʱûʲô¶ԵǮһˮû
гһѹĴ

ϣӾ111дƪɷõŮһ漣Ҫʧɡ

һЦҶ񱴣һĬĬΪ̸򸹸塣



һߣұ

ڿ4ˮ˼ʯżϢʱҲڴһ¼ҵ̸

ī괩ϻ͵һɽװһ׵޼пˣžӰڳ̸ʱõı顣

пԵóһЩʱݡ

žӹǣͼһŵЦݡ

Ч롣

üһԼ̫˧
ÿ˾òأĺÿ̶ʵڹֻ֣º˵̸ˣǸĲݰ꣬Ǹǳǻ۵ԡ

ī̾ɴϰЦݡ
ôЦġ

ǿڲеǻۡ

īֻóĬ䵭Ӫغ͸߰

޳ָ۹޽ǣɽװӣžԼ˵ͷ
СǶôˣӵǻֿۡ׵ĺͬ

¶ˣðְ֣ԲΪЩŬ

Ůߵ߶ƨɺǧصһܸɵӣī̿
һǮ㶵ת߳ҡ

ݰıӰмֶصģ





100.  漴Ӳʧ   īơ

ĳ, ŮгȼǰУŸƴһ¥¿һȥ
Ǹά˹صгԼ档

ҲǿĳǸꡣгīгߣʱʱȤȻĴ޼п˵, Ҳһֱ̲ס䡣
ֲΪ˰죬޷ϴˣֳһѡī΢΢Ǻ죬ԼɵΪ

͵Ц

ī߳ŭ, ҪС, ׼һŽ߷
⣬û˸Ц
һΪڸɵ

˳ûñ㵽˸ƴãгڴ󻪼Ҿһ¥ǰ㲢ӺŽ˴á
īŴǰ棬ɫ΢, Ȼ, ȴƣ·ȥͻ, ȥϴ̡

漿첽, ȻӼпһƬ
žһά˹гǰ, ¾䡰ĻͰҽ˵ĻȻʼǿȨ
ͬҪʲôά˹ض˫ַϡ

еĻԽԽף̲סЦ
īתͷһ, æЦ, άһı飬һԷһרҵʦĺӡ

ֻ16꣬Ҳܸͬ16ȴŬװīϺȡ

īһ, ϳά˹صλ
Ϊ˶Сƨˡ

ڳһ߲ţһȴţȻڵˡ

ǧûвݣҲûпǰ껹ֻзݺСƷ꣬ȥײſƷ꣬Ϳһ
һתͷۻ漣ֱ˹ȥ

ߺɨһۣûЦֻòȳ֣
ά˹صгŸɽɣ

ŸɽƼī£վ֣ĿԽڻϣЦ
Ǻãǣ

ǻ漵ĸ磬ҽī˵գûŵ棬ԼŸߡ

ŸɽЩεĿ˿漺īֳƷſڿ˿ȷûд˸ǹº͵ʣ
漼Ĵˣʦû𣿡

λйƵ£ֱӸ̸зװƶɣȫȨһ
ĺϸڵݣ̸ͿˣҿԴī֫ɵĿţĿڶɨ
ǩͬһĻ漻δ18꣬ĸΪ໤˹ͬǩͬⷽλҲҪģ漸ĸٷְֻ֧漵ĸ˾

ŸɽЦŽѯĿ漡

΢Цŵ˵ͷʾī˵Ķԡ

ŸɽüͷҶ񱴶һۣεĽܵ
ά˹رֲгҽŸɽ
λά˹ĳҶ񱴣רߡ

һ߽ܣһ˼ҪҪϸĽͣʲôгʲôг

ɣīӻ
õģҶҪ漹ͨһά˹شļװƶ԰ɣ
֮ǰӾ111־ϵ·û漴ˣú϶ǻ漸÷ģҶοԿһ¡
˵գֽӵݸҶ񱴡

ŸɽīĸͿżɽ£Ȼ
⺢ȻҪףʹ죬Ҳϼһһϵװӡ
ֿһ۶ڱϵĻ漣Խ̸ֶ˼ġ

Ҷ񱴲ԾֽӹīݹĴӣȹչʱŷԼȻʶİš
Ŀȹ˼롣

棬СŸʼĴ󻭼ңһδСҡСʦԼһƿؾꡣ
Ҷ̲סʼɣԼǲڳ̫ˣѾѽˣŻ˴С֡

ȹõĶǱȽϳϣƱȽϳ棬幤һ㣬ֱӴɡҶ񱴼̧ۿ˿漺īתͷŸɽܡ
ŸɽҶ񱴵˼˵ЧʵĴȫû⣬ͷˡ

֮ǰڵ绰Ҳᵽ־ϳֹ⣬һ뻪漶Ƽѣװߵ¡ӡȹӶԣΪŮϵУһг
ǲ֪Ƿֻһƣ
ҪڰƹɸѡǷɡ

תͷī

ָϵ˵㣬˹ÿһӺ󣬲Żڣ
ͷһֳɵƣҲװΣҲˡ
⻹10ױȽϰٴƣ⼸ջ˶Ƕչʾͼ
Ҫڿһ𣿡

ûмŽóչʾԷüʡ

óԷȨ˶ԷԵԷһ
īⳡ˵ĶԻУʼռȨ

ȵģȻռʱΪԷӣ̸䲻أС󵭶ǿƵƣǱĬʹŸɽҶԽԽࡣ

λά˹вԱ֮ǰӵӺͲΣҲϢת

~ŸɽЦ󣬹Ȼ˳ƽӻ
ȻҶζװгķзǳжϣȻѾֳɵƸˣóҶοһ

īŸɽЦգֿۣҶ񱴡
ŸɽҶ񱴲ȥӲףīڳһǶרҵļʻ

Ÿɽг꣬һó˴򽻵Ŷī񣬱˼Ц
ά˹гƹ淢һǿġ
ҶڷװҲоԵķȨֻҪİϿƿʽƽڡ
˳Ͻδ¿ȫö

īŸɽ۾˵ͷϿĻ
ʵīȻûô򵥣Ÿɽ˵˵Լŵˣȷά˹ڲ˳ƽ

һڸղŷԱ˹ˮ̧ʾԷ΢ЦŸԼͻ漸һȣ֮ǰһУ԰糱ĸjkװ

Ҷ񱴽ӹµݹĴӣͳ·ϸ̲ס̧ͷ࿴˻һۡ

֮ǰΪŸɽΪ˳ҵҪѧƸˮ·ϼֵϴԴڡǵİǳɹʿԴ˼߹ֶΣҲ˽£ץ˶׷괺ļμһ㡮ά˹ص·šĹ⻷
ϸ˻׳ƣԻ漵ȤȻӲ١

ѣһ׿йʱҹţһ׿ձʱȷǰŮš
ǵ׷Ժ׿Խ˵ʹ㡣
ʱȫۺͽŬɾ׿Խѧϰıˡ֪ʶȡƸմӾʱ߳ĺǣг˿ԼڲͬıˣΪһѪͼ顣
ִžرǮ߼ţԿͶá

䣬ѾԵùŹֻͻأȫճš

һȷһͳһڵľϲã־߱ڷΡʡ״šȻܣǾԳƵˡ

˵⺢ӻˢӡ

Ҷ񱴽Ŀתīڵ
˵10ͼ壬Ըҿһ𣿡

īһι˸Цݡ
漴Ӳʧ֪һܲøŮˡ






101.  īҰġ2   īǴӢۣ

Ҷ񱴽ӹ漵д, һƸʱͳ׳ŮƵķС
һƸÿǶȵϸڣһڹѵƷ̬, ͬʱ˼ʹʲôϴﵽЧȵȡ

ŸɽƼҶͷϸƸ壬һŸһʮӣ֪ҶζԻ漵ġ
תͷ漺ī, ºЦݡ
ȻƷ滪ȫе, ǽֵԷ̸ʽˡ

īά˹ϻ漵⼸Ƹ壬֪ԼûһλŸɽɬףЦݸ飬·Ǹرû۶ĺ塣

ž, ǿīС

šӾ111һƹ, װ꣬÷ǿ϶ͬ, ǹⷽİȨ, ʵά˹Ҳֱͬ, ǱϾһͷװƷƣǱȽذȨר̸ܵ
ŸɽȱԼԭԲǮֱƵĸƷѹһīͻ漵ڴ
ͣ, һīԾɵ, Ҳޱϲֻţż
ά˹رϾǹһķװƷƣڹڸжֱӪ档
һ, ˶֪ά˹شĿɻģΪҺʦ֪˲һΣӰҲ
κԻ˵ҲǸǳҵ
Ÿɽ˵һŴֶӱԾɵģ￪ʼЩġ
һʱڶоӦйѽôǶôƽأ

Ÿɽȫ֪īνĻ漸磬ʵǴ󻭼Ķӡ
ʲôӰЩī˵ֵһᡣ
˭ܱȵ
ҪҪⶫ͹ˣҪһڴά˹ذæ

16ﵽסŸ꣬һ֪ټ׷ƵҲűĴα󣬲ǱĥҪҪ
˵ŸɽĴ
㣬ǾԲġ

߱ϾֻǳƸ壬ѡϡ桢гӪ̻ȶά˹سеЩͶͷնά˹еĻ
Ҿ20wЩƸǱȽϺʵġ
ǵһκֻҪгӦãҵȻϣһֱ漺
Ҳ˵20wǵһǮѣ＾Ҳ˵и20wŶ~~~

Ÿɽ˵գЦŻ漣Էû¶Ķı飬ֻתͷīε򴽣ҲĿתī

īĶŸɽһȻЦ
˫չǻ漸ʦѧ3¾ͲμӵıҲμӵĵһα͵Ǿ⻹İɣ

ͦģŮŸɽЩ㲻ī⻰ʲô˼ֻЦӦ͡
̸УǵһΣԷû˵п룬Ҳ·ƣʵڼ֡

ī˵ͷתʵ
ѧ2ҾԼĵһ԰ɣ

漹ԹԵ˵ͷţѩԭȼɽׯġ
һĶǮīʡ

ʮ顣漳ʵ
īֵ˵ͷ

ŸɽԼīʲô˼ˡ

žѧĵһ10wǮڱдһ12w
ά˹װ20wÿ𣿡
īЦЦĿŸɽᣬҲƽͣȴô

Ÿɽ£æֵ
һ漱Ͼ
ҷҵͶɱǷǳߵģƳһƷֹҪһͶ룬ڶҪͶ롣
ȥȫƷòõ20w뻪װһַΣõȥһƷãǷǳˡ

īЦЦȻ쳤ֱѹסҶƸ壬һ̣Ƹͻصǰ
Ҷüͷɻ̧ͷרעأô£

λѵһ˾ɣȥιһ¶ӣڡǺƯġٳɵץ⡢֮ĶɫҲǱɫī˵գƸ£תֵݸ漣Ȼ˸

һ̸˵ļơ

ǣŸɽۻǰƸ壬һתֵ
ǱϾǵһκü۸ͣƷĺõĻ´κϼ۸һߡ

漶̲סͷЦЦǾŸɽļ۸ͣʵϻԼԴƸ壬˵ô¶
20w͸׼һ

ŸɽĻžǺ庢ӣʵ̫ˡ
ȺеʱǣŸɽֱƴӡ

īָ˵ӣ룬ȻתͷԻ漵
ûϵر׬ǮҲϵһԴɭ֮ĹƷơ

⡭ŸɽεЦЦ
ӽʵֱ̫ˣ̸ϾƷ˾ģ

ǳŸɽȻж϶ԷڹþƷ̸УǰǸֱֱȥĺӣ˵

žǲۣ۸Բܡ
֮ǰ뻨5w漵Ļʦǲͬġ
Ϊʦѧκ¶Ҫʦ
20w͸װǺܶʦ˵¡
ǮС£ڱȴܲ˼
ʵڲ˼鷳λһ˾ɡ
ī˵ֱ壬·һ̱Ҫ

Ҷ񱴲ŸɽǸ̸߳ϸ˴̫ˣһīĻƺûлأˣʵ
ǾöǮǺʵأ

һҶ񱴼Ÿɽ֪ⳡ̸УǲռϷˡ
ĬĬ̾εĴ˴ָҲüī

īѸ㣬ʵڳ
ȻѾǾһīıۣٴӶԷıָ۰ɡ
·磬Ҳ·̸
Լ˴Ÿɽٴδ

īĿҶ񱴺Ÿɽֱɨɨ¶˹顣
¿αһڿȣƺ˼С

תͷ꣬һҶ񱴺Ÿɽ̸Уܾ档
ȫעȦȦ̸УϸԷף赭дܹԷе꣬קקķ·ʲô̫һ

󿿣ͷĿת

ôĴݲȣƶ
·һжг񣬿ôôɿ

һŮǰ˳ᢡƿȫֵ˭ϲأ
ůȻʼȣʲôǻţģģĽݡ

һԶԶĿÿͶ䶼ƥ˧ꡣ
һԼǶôǳ֪˧ֻڶŵֵһһ

ôôɿأ
ɿԽԼȫȨи

漶ڸʱװ󳧽ҵһһ֪ҪǮҲ֪
׼μλ棬̸кĹī

õǣϣڶԷŷռ˵ʱʾ֭֮Ӧԡ
ֻҪƸ壬Ȼһн

ȥսȥ׷ǹսȥĥ׷ΪһƬĿռ䡣

Ȧſȱָϴűڡ
īĿ𽥱ȣüۼ䡣
·صĴӢۡ

īҶ񱴵̬ϣѾ˵¾档
ԷȻǳǳϿɻ漵Ʒĵͺˡ

һٿŸɽҶʱٲȻϴ׵㡣
֮ǰüϣ˳㹦εڿԽԼʹø뷨˳ˣ
ҾϺҲԡ
룬ȷû̫˼
ͨһַʽ

ʲôʽŸɽüڳԸꡯı顣
ҶĿʱʱǰƸ壬ûء

ܶ¶һЩƷƣƷΪռгһСƷͼг
绪漸׵Ĵ󻪼Ҿ߶ƷģСҾĵͶг߱·ӡ
ά˹Ҳ¿һƷƣӹ˾¿ƷƣСά˹ػ
ƷµвƷɻƣȫlogoѪҺ͸ഺΪг
Ծά˹صȫչҲά˹شΪµֱӪ
ΪƷƵʦҲƷƵͷŴˣ˫չǾһʮŮңʦϲѧ
Ӿ111ķǣ˫չչ۳½ҡ

ī׳һذըҪά˹ϻ漵ơ
Ҫ漸ά˹غƳԼƷƣ

ҶĿڴӻǰƸջأĶīϡ
ά˹شҰĵʦ

ŸɽҲסˡ
Ϊī̸ֻеĹвµǵʵƣҲ޷ǶһǮѡ
˼ţһī˸ʵļ۸Ҫ°Ѽ۸ѹڱ״̸һ̫֡

ǣȻ͹ǰĸ֡
ԷҪľȻֻǮѡ

īɫǿеĻ漶ˣȻĵԲ۾ЩŵĿꡣ
ԭֹΪȡʮҶѡ
ҪйĿɿζ
ҪӵԼƷƵʱȦŮ
ά˹ػŮħͷ

ĸǿװģԼ봩ʲôʹʲô
Ҫһñ䴩ѣīȻҪһ֮ķ






102.  кô   ֪˭𣿡

ŸɽҶ񱴸, īһȥһ¥󻪼ҾߵĲֿⱳ棬Щز

īδֵ죬һһ㶵, Ļ
ôֵǮ

īĵĸŸɽ˵Ļһȫ
ģ

ôƶҵĻ촽һ̳·ϣ׷ī, ͷ
ҵ¡ҽ, ึ˰ѡīʼ硣

ԭĻ
Ǿô㲻ԼҲҪΪͽҵ۹ɡīԴ

漲˼촽̾һ
ϣĻ, Ҫʦ˫չ



īµĺʽ, Ҷǿ˻漵Ƹ塣
Ի漵Ƹۺܸߣ, ȿ, 䴿ɫСt, ⴩̿С£ڵ±ȽеĴڿĵĻƣӾϽǡôǿŮкഺϢ

ҲǻΪŮ˽ŮӵĿϲ, ֮ÿһ, Ҷ񱴿˴õг

õҶ񱴸߶۷Ÿɽֻôīĺ绰ܲ
ֻƸĻȷǿġ
ҪƳƷ, ϽӴֳɵķʽǾͲܾˣôľǵùϰһõϰöС

Ȼ⼸ά˹ص󲻶ӣֱӪţ2000۶ﵽ5.1Ԫõƴʹϰһֱ˼ƷƣҪľѡһʵƷƣҲȻҪ˼ǺͶ໷á
Ÿɽֻѹɽ

ǰΪɸ㶨£ôͺȻ˸أ



ڶ磬˫ٴμ档

ŸɽҶһȡܹ˾֧֣ϰ屧ͶδҵĳԶ滮׼ƷƺĿΪδҵչһȫ³ԡ

īͻŸɽҶ񱴶棬ʼڶ̸С

ڷֳɺƷܹ˾İȨ⣬īԾ˿
ͬά˹ܹ˾ṩķֳɱҲά˹ܹ˾ĴϵȨ֡

һͨļ̸С

ڻ漶µĳɰܿĹī̸ʱ󿪴ûκκ֮ǡ

ŸɽѾҶܹ˾Ԥ㣬Ϊ˵õϰͬ˹滮õĻƷӪ滮ܵĻϰϱˣҵõϰ屾ͬ
ûĿʾǽһϰ¶ңɲֻһСС̸ʧܶѡ
˱ѹȻͰԼһֻܳɹʧܵ״ϡ
ûлͷ
˸ǵԼĿгеʧܵĺû취īͻһֻʧ̸֪ڱ

һɲ
һ

ѹȫʧ̸УŸɽֻܽڽڰˡ
УֻܴīצһĿ棬̸һ״ٴ뽩֡

˫ٴʱŸɽҶһͨͷ֣Ȼܹ˾绰顣

һ磬īͻٴŸɽҶ񱴶ʱʱºʹ飬Ŵ壬۵ѾȾϣҲࡣ

ͬϣӾ111˵С
־ڸ̯־硢̿ͱһա
ֹΪ漵ʱƯΪһڵ־ʱŮɣλŮңھɡ

СǵкȻ˶ҪһھеģԼͬһƬˮͬܶβŮĹ£ġ
ͶѧУʦλʦҪУѰԼϤĵطཻϵƬΣվͬӽǣȥҫͲ

ǣҶ˾һУ˷ܵĶԻ˵ҲҵѧУ
ҿ˸ƴô󻪼Ҿߣ֪λŮ֧Ÿ׵룬һ˲ļҾߵꡣ
ҿԼСǵİҲŨŨиУΪԼɳСǳôһλŮеɣ⣬ڿഫ

㿴µġӾ111Ǿ߳ȥˡ
Ǿɳ˸ȫǾСң16ꡣ
ⳤˮģһˮĺӡ

ǹⱾ־ȵé®ŮСҡ

10Ҫúղ2ŰģҪ󣬻Ҫڴ󻪼ҾߡСҾߺ͸ƴñֵ۵ĵطϡ
˶֪˲СŮ

īͻ̸еŸɽҲⱾ־
ʱ糿ʱһڡӾ111Ѿʣ޼ˡ

ת̤꣬־

ͬһƷ꣬ͬλãŸɽְġӾ111ڶ費Ů漣Ȼ

ŮıӾ111ϳ˿֡
˫۾ȴԾ͸ǳЦ⣬δΪȻԵ

ǾǶԹԵģҲż
·һ̸еĳɰܣν
ֻ۲ǣʱ˫âһ˲˲ī
Ÿɽ̸ģܾǵīšͬЩǲҲûϵ̬ȣݺŰǵġ

һŸɽȻԸǲòīĳ
īĳķǳ㣬ǳǳϣܴɡ
ܹ˾޷ܡ
ҺҶηѾǧ࣬еһʵϣܿһ
ҶԻƷкгķǳģϣҲһòǿά˹طѡ

ҿһ°ɡī֡

ŸɽԼӡõһݺͬݵīͬհ״Ǧϵݺϸڡ
īģȽţֺ£С¶ͷڴ

˫չϻгһµĻչչᣬԻ漷ǳǿع
ʱж־ֽء
Щ־ֽ2ѮƳ漵ǩ2ѮǰǰƿΣӲճÿͬ
֮󣬴ڣ3Ѯ
ʱǱڿͻ֮ѳַͣʹǱڿͻĹﵽֵ
ʱϸոպá

һһۣһÿһ󣬲ܳ
Ÿɽһڰ׿ˮĿī۲ÿһ΢飬겻ҪΪǡ

ߵЩҶ񱴻ڸݻ漵ƣ˼ϵڵÿһҪѡء
Ժ︴ϰ±ĵʡ䷽ʽ

Ǿĵģðζֻīͬͼ˺ϵ

ƷСȻ߽ĸˣŮӺڻһ˵󣬵Ϻ󣬱㿪ʼ졣

һŮһ߽ʵʵΧɢϣһͳбһ־Ϻ󣬱˳忪ڵ
֪˭𣿡
ѹڲסİԵĿ

ףһֱ־𣿡һڶŮʡ
ʱ־ҶʲôŮһིµģҲ򡣡⿪ΧŮѵ޷¶ǳɫСë£
ص㲻־ǿ棬Ϥ

һֱͷīԾͷһۣɨźϤе󣬲żͬ
Ÿɽ˳īĿҲɨۺǣۼĿ˱ɫСëµŮϵġӾ111
漴׸ȹƬλγ¡

˭ë¶Ůźɫ£־ͷ
ѧУԱһǸл漰ɺ񡭡ǰӴһÿĹϥȹǸСװװɺÿˣǻ㻹һƵء

ôϡӾ111ˣƽģôŮʡ
ҿںŮߵ̽ͷ

㿴ʲô˼ˣ㲻һס־סϻ漵ߵ
ȻŮѹϵ

ëŮĻüͷҪ»ͷϳ뿴˵˭ôһӣ˵ѣ
ô֪Լĸ̥soloʮ˾Ȼѵˣ

ͷͬīסȻûлͷüȴ
˭
Ȼѵ
ǣô֪

ţбۺ»漡
Ůæʼ磬ÿ˵ҥ

и׵īһǱ׵ĸϣѧУҲȫλúѧϰ
룬лʱ͵͵̸

̸ˣë²ѯʡ
㲻֪ѧУУݰīͬŶÿ쳯Ϧദе˧ŮվǲǺȻ¶˵īΪ漴ܵģϺˣ赽죬иͬѧǰģ˵ȫ˶۸漣˭Ի漽ˣˣᱻīѵԴ䣬·һ㡣

ۣҵҶûôë˵תͷߵܲīҺѽ
ƨϹİɣûīԹУĬĬ˺ö䡣

ۣ漺Ҿ˵У԰ǽôƯԭרҵģȫõڶҮÌţ·־һ߶һ߾
Ǿ͹ֲīһˣ˺ðŶ
֮ǰþīô㣬ĺã㹻ߵޣСƵģ˧˶ϸֳǿȫУһѧԣ˵ﻹǮôͱôͨͨһŮӸԭҲͨŰ
˵漶īźأÿóԵĺúȵģȫ඼ζÿ챻ޡ
ûŶ
ָô˸īд鶼գ漽ˮ¥̨ȵˡ
ҪҸīͬҲŷӵϲ

漡
ָʲô߳ܰ



λ𽥺

ǰī˧ģѻ˧
Ҳ˧
ŮӺȻָŶԷЦ

ߵֱҪԭرըһ
أܲһ£

ŸɽǰĻ漺ī֮ɨһۣۼĲ׽˶ЩĶ
˵īôô渺
˼ȲͬգҲףԭ°
û뵽̸ĿȻιһ칷
ڵĺӿ찡Ÿһѧˡ
īһѸ㣬̸̸˵ҲСһ׮ɡ

ŮЦŸѻ䣬ֽת־ϡ

ѺúÿȹǲеƬְ
ȹǻԼƵ
ֲã򲻵ˣϧ

ǰŸɽĬĬֻҪǿг˧īҪٶԺͬëã¸¾ά˹ص׻ͬȹˣ

ֱ࣬ꡣ
ǶīͦϾһһˣ϶úôùϵ
ôһ˵žĻ׷Ƶģ
ûСɣ
ڳ񰡡

ָԣָȵģ⻹
裬˭չкӰ

ңЩīˣΰ
ô찡
ӣͼô찡
ܣż޷Կصʱǻôһ˼Բʵʩж
һϸ˴꣬һԽ׳ذ벽

ҪīΪϲӴԺĴ٣ʼԶô찡
һᣬͿʼ־룬ôõô찡

þᣬԵ̫
ƫƫֲתӳ壬Ͼھ͸īһֻ¸Ҫ˵塣

ƣ
˼Ůһ㣬һһųϣŮѹϵ
īǰҲ͹֭Ҳһͬһųϡ⡭ٿĪ磬ֻĬĬˡ

ߵīĬĬ촽ϡ
ʰʰ񣬼ͬ

⼸ƶ˫̸кܵȻ·ʱ̸˵׼
ʵīһֱ˫̸бŵһңȲ̫ɳڣҲıϡ

ֻǿν̬ϴݣȴѵ֪ԼĿ꣺Ҫ̸һ̸ɡ

СǵݣīãϺͬ⼸ĳʹĥ£ȷѾ࣬ͬٴжһ󣬱˵ͷúڱʽŸɽǦдĲʵ

һڶ꣬漵Ʒơ괿󣬸ά˹3:7ֳɣά˹ռͷ
꣬Ϊ5:5ֳɡ
꣬7:3ֳɡ

ʱ漵ƷơԼά˹ǩҲȨŻΪƷơ

ά˹Ϊλֳ֧棬ͬʱΪҽ˰Ͷͬ䶨ά˹Ϻӹ˾˾ϺΪṩסҽȸ
ңͬǩںͬڣά˹ȷյƸ7ڣ֧漺Ԥһ3wҡ

ŸɽƼīĶ䶨ˡ
һãְͲסĳ嶯Цŵ
ά˹ȥ۶ﵽ5.1ڣҲǳɹۡƷܴﵽά˹ؼʮ֮һĻһҲǧˡ
֮ǰҲû뵽ǩһĺͬη


Եĸп
Ʒơûܴڿ±ֻ߲ͣ²ĬĬʧȥڸУ6󳹵ʧ٣Ҳ޷Ĩɷʱ˿˵㡣
һԼĲŻõά˹ӪҵڵĴҵͬһǮ̸ϲⶥĴҵֳɺͬ

лл塣漹ԹЦ
ī΢΢һЦ⼸̸ʱԼһĻ˵ˡ
ֻҪǷǽɣһ㶯

ڻҪļ໤˺һǩͬŸɽüī
߰ɡīվ̳Ǵ󻪼Ҿߣ֤͸ӡţֱӹȥǩͬˡ

Ÿɽ׼ʱīʾ⻪ȴλȥ󻪼Ҿһ¥棬ԼͳǮ̨
ŸɽҲûŸˣźͬ˳ȥھ½ֻ֦û漼ҳЩںͬϸǩ֡
鶨ܷġ

īԼĸ˵˺תͷͬУС¡
뵽İʱĴһЦڵ
һˡ

Ƕ۹İУѵСС



һ˳뿪ƷС³ǱӰ̲סƲ졣
ۣһСƷһ֭ǮܵĳԵĺȵܹʮǵãڱտڵ⡭ëŮһ˵һƲ졣
ţbģҸ֡ëЦ

ҵȼ׾ƺ󴵵ĻҵˣŮһ㽶ĺ
ڣУôǮСط̸Ⱑڣߣ̨С鰡

ʱվǰ̨ϰ彫͵λŮǰ

û㰡Ůɻ̧ͷ

ŶǺкӰǸˣ˳λһ򡣡ϰЦŵ



Ż˼ҴţŮ鸴ӣεĶǰıܡ

⡭˴ţȫ͡Ӳͷ
ɶɶ

ŶˣһֽϰȻ

ּɷĻֽϡ
Ȼ۹ⲻҥȻԡ










103.  ҪСǮǮ   ͷ

ǩݺͬ, ֻһ⣬ǾûпǮҪ⳥Ŀܡ
شûУȻǩˡ

ܲ׬Ǯ, ѹν
ֻҪûǷǮ⳥֮ķգǾúӣⳢԺˡ
벻ɶһʱԼϲ, ͿҪ

Ÿɽõ漸Ůǩֵ˲, ȥƱͷɻƱ
ͬҪ˾£ʼĸ漡
ʱȣ

ҶھɵȺͬؼĸ漺ԴŻ漵ȫƸݡ
ܱȻյͬʼƸҪ졣

󻪼Ҿһ¥ʱʱӿͻߣҶ񱴲òŻ漵ſڣ
logoԼ, ǹ˾߰ƣ

Լưɡ˵

, ǵȺܹͬ˾»ؼĵ죬һôҶʡ
, Ѿƺˡ漽ڻķװƸ, һӲֽ˳
Ҷ̽ͷ

հﻪһ׼Ҿߵīһ, һߴͷlogo𣿡
šվűߣܿĹ˿ͣlogoչʾīҶ񱴡

һдH, 漵Ļƴ, logoͦ򵥵ģڴͱϣͦáҶ񱴵˵ͷ

΢Ц, logoɲҪ׼סҲҪпԸĸͼֵĿɫ

һεĴдHмһᣬһܵĲߣмѹ߹
2s̴
εHԲȦסҲԲ߿Եһī㣬ȻοյʽīмűHͼꡭ
֮logoHͼꡣ
漽͵

īŴûн

ΪʲôHмĺᣬҪƳ2sƽЩĲߣҶ񱴺ʵ

Цתͷī
īպȻתͷŤ󻪼ҾæµĻԥ˼룬첽սȥﻪæ

漼뿪Цŵ
Ȼ·Ƶģī̸ģHǻ漵ĻsīlogoƷơά˹ػҺīͬġ

Ҷ񱴵˵ͷһ۶ıӰ
֮ǰ̸еʱצ׺ǿƣڡȻкŶ亦߶㿪һ桭

ֹۣŨ۵ĹǳԵĹˡ
ԼúͬؼĺϵҶ񱴱ҴҸȥƴñϵݳǲȵ㿼ȥˡ

漱Ƹվſڣ³һ
ֻ⼸һ㣬ʦһīά˹̸С
ûά˹ػĸִδͬȻѾöǩϣ͵Ȼؼյά˹شƸ塭ţƵķװҪϼܣȫά˹չλˡ

Ƶ·
ͬŮǣĶƵѣǻʲôоأ
Щؿڻ߶ŴīϳƷġHlogo

Ųţֿʼʱ·̫࣬¹װôأ
·û³ѾʼΪ˷ˡ

漣ǶɵЦˣ֣īȻתͷ
~ŮæߵܻȥƸźãīһְװҾߡ

־󻪼Ҿ߾ͿʼϿˡ

Ӿ111Сҵķ£Чںˣ󻪼Ҿ߿ҵºٴӭ翪ҵհ־

˿¥巿ĦѡȻ¥ֵӲֿ
һʱ䣬ﲻĿԴѵżƽ

˽ǲǻ漼ҵĵ꣬æĻĸЦӯӯĴǣ׷һ䡰ЩҾ߶ǻƵģҹŮ·ֵýҫ¡
Ȼæĸʼ⣬˻ͬһľ
˷ϲ£״̬ǲһ

￴С궼ɣö˴Ľ㲻ҾߣҲϼϰŮⳤ
ۻԱҲŽǱĬֶԴ󻪺СҾߵͬС
ĺáߵĻõĽˡڴ/СҾϰ࣬Ҹۡ

ƼҾ߳Ҿϰǣֱˡ
ϻһửƵŮĺҲ̫ǿˣ󻪼ҾͱǺã˿ﲻֱȫ˶Ҿˡ

ɵԱǱվſڣ˼ҵ֣Լҵ쬣ֱҪ۲
̫Ľˣ

Ҳ֪ڡӾ111־ͶŸĹҪǮҲҪ



Ϊʵ̫æˣ漺īһֱæߵ࣬ĶӹУҵܳȥԷ

ϣ˼ϳ˻漣˽ۣҲûǰš

æһʵ̫ˣ漸ɴīսƴñϵһꡣ
ɳһǲԭһǴС˰룬ҪɽɽҪкӣʪءԭǹţ⻹ˡ

º󣬱һɹ常ӣϰʮ̣װţġ
һ߻иװţһȻֻСѧ꼶ӣ׳ʵڳĺ˿ѷɫ

ջߣĶī
ҪԻرֻܿˡ

ƽʱʳҲһԡī
˵ҿСθ˵գ̧ۺԱ±4廨44ţ⣬Ȼ֣ԾԾڴ

ҪϰҲҪ߲ˣռӵģǾͳ⡣ŴһҪһٵļơ
īһоӣ̿

󣬻üӽ廨壬Ư˲Ťŷ̻θڴ󿪡
һ廨ѾðͻСһߴ磬ͨƣˡ

ŮһƬˣ˦ˮգ𿾵Ľ廨⣬ƿ⽴ŽС

īŮַľ⣬׼ѧĶҲһ£ȴȻ쳤ֱۣԼõ˾ݸī
лīͬѧ⼸Ϊά˹ػһС

ī̧һۣӹһڱ
˿ڸ࣬ˮʮ㣬ųζʱҧ⽹۵廨⣬տζ㽴ѹס߲˵ζóԵҧͷ

ھ׽ָָ廨⣬ʾԼҪ

򴽶ЦվõԼͣһˣī
һ۾Ľ⣬һ߽ƬеϣһԱŽ˲ɫ
ԭûһζֻʣ㡣

㸺⣬Ҹ忾һ˾һ˾Եĸͣ˭Ҳ˲˵
ʮӺ󣬴ڶЩˣźһڹ֭һ

㣬Ҹ

īţϣ·һƷ
ɺ󣬲ڷ¿У̧ͷ漵
Լ㣬ܵϡӾ111־档
ΪԼвŻԼҲ÷Ưѣܱά˹ط֣
Ҿڽӷʱ򣬾Žҫ£㲻лҡ

ȻҪлԻǺбҪġ
ϰףǺ

ȴҡҡͷϵ
Ҫлġ
Լһоҵ̸ЩûôҲһоôͨ͸
Ҳҵļ
ȻửЩҵϵ¶û취ôס
û㣬һҲ̸ƾǶ̸ǮϷѰɡ

ӵԼƷƣӵдԼݵlogo£붼롣
īչ˳򣬿˸ء

īĺܴ

Ҳ޷ߵ·ѣֻҪӵǿŻܹҵӼֵ÷ʽī

ˣ͵룬űΪԼæͦůġ漺ٺһЦԱˣ̲סЩ
īı¶ȸߣֱ̺Ůշ˫ۺŹ⣬˵ɢ

˫ŵè۷·飬޹䣬ڶīȻʧˡ
üڸɵĺһˮ۽Ȼɨһкü˶ƵƵ͵黪漡

üͷһ壬ż⣬°ָһ䣬һƿ󡣡
Ŷе㲻붯Ƽһ׹⣬뵽⼸йпͣȡ

վߵĹīתͷһ絶ˢˢˢÿˡ
һջߣǿסŮ

漻ī̬ܣʵеס
ܳԵسûȫʹҴҴŻ漳ˡ

Ů͵ģīԴƿˡ
߳꣬˲ӿ뾢¶ʮȵĺУæΧ

īתͷһۣͷȵ㽵
ҹߵƴǰźȻ
ʵлл㡣

üлʲô

ڰæĹУһͦĵġ
һֱҺѧʲôܿ죬ʲôȤʲôС
Χ塢ѧҵ
ʲôԣҲҸеã֪ԼҪʲô
һͦĽģרĻӵԼȷĿֻ꣬ҪһֱһֱǸ̾С
ÿ춼ѪڵģһֱһֱҲż
ʱ򡭡֪ԼδĶ

վ·ߣͷЬ·ӡ

վߣ˫ֲ嶵ż磬ͷʱĳë

⼸죬̸ά˹ػĿʱҲᵽѪڡ
СĸԷ⣬±ԷѹեԼƵ̸̫ĵȫϸʹǣ̸зǶ¡
Ŭ̸еĽ࣬һ߷ߣһߡ
Ҫɹ̸ֺ°ѶԷˣ¡
ÿѵʱ˼δ⣬һҪôڿ塣Ȼһֱɹ
һȻ̧ͷһ˫ԭĮĳ˸ŹâӯѪ

Щˡ
Įʱഺڿקꡣ
ۺѪֱѪʻ߸Ⱦǡ

Ҫӵ˫ȵ۾
۾һ˲˲ĿŬס˿ī緢

⼸ҵԼĳɾ͸УҲֵܵͬҸ
׷չ׼һ߷壬ƴȫȥʵǡ
ѡõСȻԼǿǺǻ۵ĴԱ
õĳݣȡȵ
֣ΪĽ
ž˵

Ŵͷ
ͷι⡣

ɾϵꡣ
뱧ؼңݺ
š360ǵĻ

ԣǾ̵ҵ𣿡üʡ
һī롣

ʲôʡ
Ǯīϵ

漡
Ǽ򵥴ֱֱء

ϴҵĵ·֮һŬɡͷקΧǣһƴߡ
֣קΧ֡

ûɿ֣ͷ
ŹءҪlogoĳһֻͼǰдHǣźСҺ㹲ͬά˹ػ漡

ά˹Сī
ά˹ػС漡

ûӪĳ죬ص󻪼Ҿһ¥ʱųԷʱɫѾɢ

īﻪɻʱôӺȻ񣬿ʼɣԼǲǴһЩռС˵ĺûأ

ڿʱСͱ飬Ȼʹô£




Ŵ󻪼Ҿߵ׬ǮҲǷ˺ü׼Ҿߡ

漳ᣬǰ֮յʽԪϣƳ5ҾߣͼȤζȻСƷ

Ƹ壬˼˼Ҿ߳ԼͬæµŲϵĸϹ

ȫиҵڴϢи
Ԫ֮ǰػ̽׵ˣ㿪ʼ½ӿУصһԼδĹУʼһĴƴ

ƴúֵ񷿺ȻʼǨһƬŤ˵ľгСԺӱƽزڷָ㽭ɽǴŵػδĽ⿴ƻӵĻУ

µı棬Źأÿﳾģͷɻû羰ҶĸӰࡣ
һ¥棬һϡ󻪼ҾߡңûľƷ̾ߡ
һšСҾߡҶҾֱ߳Ĳֿ⡣

ƴö¥Ҿ߳аڷŵļҾߣȫΪչʾƷƯķֱֻ͡

ɳȥţ滮¥ڻȶϳ־ֳƽβǨ滮Ϊ¥С
Ҿ𲽣СҲ˳֡

𣬱㿪ʼС׼Ҿ߳ǵĿԴࡣ

Ӿ111Դ󻪼Ҿߵĳŵʼװ޺ͲüҾߵͻô󻪼Ҿ߱øæµ
òֹһбҵСרŸˣǿæĹ

ڵĹӣͼ˺ü绰ԼʦСճƣѾˡ
ʦСпɣڲͼһûһٵĥŻɴཫȰС

½20꣬С׵ѧգȻѾ7ľľ顣
һɱ㿪ʼæϤʱ䶼ûС

Щ¼ҵļҵ׶ĸ׺Ⱦեˣ½ΪʡǮɴסڴ󻪼Ҿߡ
õļҾϴ̸ǾŻ׼¯ܰ˯һޣ˳㿴꣬˾͸ɻرʡʱ䡣

ά˹ܵͬѸٸ»ؼģڸŸɽĵյ˻ؼĺͬʼٶǧϳˡ
Ҷ񱴵Ĵߴ£պúͬƸlogoһ뽻Ҷ񱴡

Ϊ˲󴺼¿УҶõӾ˻𳵣ݺŶӿᡢѡϡɫȾɫɫƽ

ҲڽƸĵգյ˴6wԤ
ǰӸְ򳵱⵰С漣ٴλָСݡ

ûٴִŵĽǮ潫ǴС
24˫չڱʼչ30У֪١

Ļʮң6w飬ά˹ÿµֳɣл͹ǮڱϹˡ

2001ڶжڷչ𲽽׶Σʺȫҵ˲ţ繺ͻ֮ĺߡ

ϺһƽҪֶڻһƬĵء
ŵ11/ƽ׵һƷҪ4ԺſʼԤۡ
50ͿϺһ׷ǳһһСӣôõʱΣץס

ù滮ΪԼԽĲƸҵиȥ׷롣
ֻҪздܳܵĻ滭ҵҲԽ

ҪŬʦźü꣬ҲܿסֻδĻ滭·ϣ㹻ݡ

һϺƴֻںƫĵطС䣬˺ü꣬Ҳ׸ġ
ǾǮˣΪûϺڵҪŽ֤Ϻ򷿡
ֵ·µġ

ڣһв˵߶û۷Ҳδ֣ӵһϺķӡ
ƫԶϺ

ڴÿ续ѧϰһŬԼһߵȴ˫չϢ






104.  Ȥת۵㣨һ   

Ȧĺжǿأ
˫չ, ҪĽ塯Ĳؽȥյ뺯˿ֲ֣Եúܿ⡣

Ͼ, ǵ¹ⶼ֪ĶңҲһٴƵڻҵĻ
Ϊֹܶ˻ΪûһĻö

ô, ѵõĻ, Ȼ屾ˣϾԽ̳ͽܣ㲻ҲҪ

ƷȦеĴյ뺯һЩ, ҲǱڵĹ, ˫չȻҲǡ

°ͨǸڹⳤabcĸڼʮǰƴ, ˺ʱ, к, õ̿׬Ǯ
׼һƬʱĸÿţ֧볡
°ͨ, ԪʽʱϺ

һҹ湫˾, ֽ߿һҵ¹൱ɹۣ˵ȴ𽥿ʼ⡣
ԽǾۻ, ɢԽǹ¶
Խ׬Ķ࣬Խÿ顣
ԽŬƴԽҵԽãÿÿҹλأ̲סԼһţŬ׬ǮոһǰΪʲôأ

Ϊ˺ȾʱԼҵгɣΪpartyʱŮ׷Ϊ׷ݵܣ

ʵм޵ģٺóԣݻҲ޷Ǿʳסжѡ
񻶺ܾȻǲ

۷ʵǣԼҲԶûдﵽҵļ޸߶ȣûгɼңδͶİ飬ҲŮ֮֡
ôͺȻй˾أ

ͨľԼʧڵʱ˶˷ܶȡ

ԡװ˾յһ뺯
Ա˫չӡ뺯

ʼĸģȴסڱĺѡ
λ˵˫չһ˶⣬δᡢδڴ˵ŨŨഺζĻչ
һ͵δһչ

֪ԼеѧţϣܵһⳡչһѬգвһ

뺯°ͨڰ칫ʮӺ˾
5Ӻ˸յĻƱ7죬ڴûҲûⷽ氮õ˵Իչû̫ڴ͵Լ֮ðɡ

27գй˵Ԫѽڣ°ִͨﱱȫдһٱ˼ҵԲ
Իرݺٴ͹ȣΪһɹˣԼƸ·Ứ

ţоȻûã32꣬Ǹǳ˼ò𰸵˫С
һҹ˯ĺǳһ磬뺯˫չչ

չƱֻ1Ԫ˵Ʊ˵һʽС
Ȼֻ1ǮչůĴү˵ȴҲǸ̤ȥż

ԻչȻĴչݣȴҲӵ¡

չݺܴ󣬲˼壬̤Ҫƹսǲߵף˹չȤζԡ
չ30ǽϣչõĲ̨չƬѧԺ¡
һЩ˫չ佱ʱƬչУвٻ漳
ÿͷƯۣഺ

°̤ͨչʱȷоһ˿չ֪ǳ򵥣ҰɫһֱͶȲߵĸ߼Уɢɢ˽չ
һ̲סεЦﻷܺãҲƯԼȷǸ˰ɡ
ûЩʲôرƯֵùڼģ˵Ư̶ȣǲŮƬ
ĶЩ˻ʲôǻô

ǡ
߹ÿһú˵ʲô

Щ羰£ﶼǸڵĵطһжܺãǡȱܴĶ

дĹɽˮŨйصζ
ɫͻŨīزʣһӾɶ࿴һֲӾƣͣһЩ׵Ĺ۸С

Щؽ򻭵ˣ򵽵ʲô
Լɶ˵Ұο
ӹţ
ϴԼͭζװŴ֮

ǡ

չΧڵʮ֮ĻԽߣԽǰ

°ͨһװĵ˲磬תͷһۣԷһһŮ⿴֪ǼҵײǮˡ
ᵽԼͬĹߵϢ

֪ԷǷҪչеĻ

Ų֮˵ĹԸ°ͨĿȻһջҰĻ
ֻһ羰ˮۻվһͲֲֿƬëȻĸоһּķйս

üǰһ
еϸ˲Щִıʴڹջ滭Ǳŭ֮ŻʶŻ

ֺԶ֮»ķΧиŨأģŭģεģסľԹ
֮°ͨԼҲôֲ

߬˫ȭüĽٴаվţĿҲԽԽĳ

úԾְؿڣ̲סʡ
ڹ˶ĽԼҲûʲôɲģɡΪʲô˿̻ôฺ
ѵбʶԼûзֵģε뷨

°ͨٴλعʱѾ10Ӻˡ
ۣһһһͷļǰߡ

ѩԭաǰĻɺɫʻǿȴټ°ͨ
ߵչڣľ˷ֱ嵽״̬ʧ

Īһ

ȻͿ˲Űһ

ɳɱ䡤 漡
ǩ£һ֣
ˮʻڵԶͻˮۻţΪʲôҪˮʻμӱأ

°ͨסͷһȴ˳꡷ʼ
һ˻չܱϵĳˮۻĻӦ㲻ġ
ڻıжһɬƽƵԹ԰
ͬʱִԱȱĴУ߶Ͷͬ
߽ŴӭڹУ·Щˣʥҫ
°ͨ룬ӦǳͶײ㣬ܶԴ˵ʵ̺ͬɡ

СʱŸĸԿǶ»䡣
ʱУĸ󣬴ž硶ȴ˳꡷еһǱƣ룬й⣬ϣҧļƴ

ԼΪʲôûأ

ڶľˮʻˣ֮һ͸õֽšϺͻһˣʴƺɬĵطȴ޷Ųߵɫá
ɫʴ䴴飬ۻˣĳǹɺ΢Цİ⡣

°֪ͨǳǳЦݣ·ᵽ˵󣬲ԾԷʱıغϡ

΢ͬů仯ڽϵ˺Ȼĳһͬµü䣬̲סãȥԼϡ

ĳ°ֽͨĿתһ
էһۿȥƺֻһд֦Ŀһ΢΢סˡ

Ҳϣ°ͨܵ𺳡

ЩУ·վ֦֦ǰУԼ
ãģģģģӹµġ

չֳȤ˵СıҲ·

Ȼ󣬺ȻһĨӵƽ͸ھ뻭ıϡ棬ҲһԼ
Ȼ
һַŭһֲʣһ߷޷ˡ

ˮʻڵԶͻˮۻţΪʲôҪˮʻμӱأ

°ͨԾ֣ڻ·ֽ
Ϊʲôˡ

ΪֻлˮʻѰҵԼȰ£ðȥ׷Ѱ׿ΪΣΪǿֵһֱԼȰͻƷ

̣ܶ׷Լ룬Ǿʱ䲻
Ҳܳ30ǰããȻƴȫ׬Ǯľ飬ɾԺļʮ궼ļ尾ѰҵԼŵ壬Լ£μֵȥأ

°ͨԼ
ҲǴʱ߹ģھ̳Ϊ׵ҵ֮ǰѵûвܲ˵жʱ

еġ
ʱֻʱģ׬Ǯ۹⣬ɵ˵ǲʵʣܿ֡

ָǰһ֣۾ȴϷġеҡ
ãԼѰҵǸܱȤܱ˷ܵԼ
ҵŬ׬Ǯƴ塣

ӵʱԼӰӣԼΪ˵

°ͨȫԼ޷԰Σ촽΢ţȣˡ

׳°ͨıʲôȻòڴ϶Է
λҪչ

°ְָͨأתͷ˺һſڵ
Ҫ

õģλÿһ׼۶Ҫ10wԪ
°ͨüë漴Цԡ

30wȷСˣԳ°ͨ˵Ҳۡ
ܸͻĶԸ⻨ЩǮΪʱʱԼ

ȷйĻҵǱһµǼǡۻ漵漴ų°ͨͷ
ʲô˼Ҳ𣿡°ͨü

ģǻչչĻҪȻչŽ뽻׻ڡ
ǼǺѺչʱû˱Ը⹺ôԵ׼10wߡ
Ը⾺ߣڡջĹи߼ߵá
΢ЦĽܡ

չſʼﻹЩţĻʽԲĴǵִʱԽӴæʱԼҲչ۲չˡ
ȻչſһЩлûճʱ䵽չҲѾмλչ˸˶𣬱˶ԲֻĹԸ

㣬˫չڰչʧܣͷѹҲСࡣ

Ժÿһ죬ڹӰ˫չԳΪйǳ߱ĴչӰİ˹һΪ滭˵ã˹ע׷

ðɡ°ͨ˵˸ԼЩκǸƽ̡
ѯЩôõ뺯ε֪չоչûʲôҪߵĵط֮󣬳°ͨ˽ϵʽȫǼǻڡ

°ͨһ黭չΪЩĹ£ȻŽߡ

ɽ°ͨڱÿһ춼չһ·ͻᱻ͵һ㡣
һʱܿ㵽ˣйҪڱչֻϧ

صϺʱ3³
ȻţȻѩϺȴѾůȥǼ¶쭸ߵ25ȡ

¹СҲ˹˿ͣеεģеͻԷеԼᣬеǽ۲ͺȾơ
⣬ֱֽ⡣
ҹ٣̲һߵĳС꽨ƹ⣬ֽӭ»˸޺磬Ƕڴ󶼻ķ

ֽ߷Էǣŷ羰Ʒζܸԣ

8㣬²սŵĿ̨Ͽʼڲˣڲſڵ˶׷׺ĳȥ

֮ǰֻоʿַţû
ǸĽˣϰֶ裬⵹Ȥ

𣬱˹𣬶Ǻרҵ֡
ֱŴtж̿㣬ȴʽɤԷĿǲ΢΢ü

ǲǳͦһģſڵĿ̲סѡ
ţеͨktvˮƽ׾ʿָǲġѵ

ֶ̫аƷһھƣվſС̨ӱʱк˵ķԱ
ϰ塣Աתͷ۲С̨ϣԲרע̸˹ĳ°ͨǰ治֪ԼϰѧʱȻֶӡ

ȻüЩΡ
ϰԼ꣬ԼеСãɶ취Ա⿪ʣЦĿ˿˵ΣʼţֻҪûӰòͣǾ¡

Ҳûë
ɶһֻС̨ǽϹŵ򣬿Ź˵ġ

ϰ׼Ϊ˱ҪľģȰѻǶȻˣٻȥԱ
ж̶㣬ϰ곬15ɣһĿžȤ˸Ц
ʮˡҵ⣬һһԼƹ˾ءԱٴʼ硣
ѵã仹顣˿ЦŴ
˵԰ЩҵףȻһ׬ǮĽŲ׷׷ԼС룬ԼСá˵ģһͦͦɰġĿ̾˿Գ°ͨĳٿ

ſڼ˸һ˲ϰİԣȻ໥ѯԷְҵСʱ룬ű㺰Աƴһ
ֵ㼸ƿ¹ơƣŵ¹㳦ƴ̺⽹۵ľ㣬һ߳ĸ뵱꣬һЩĳɼʧ룬ơһһ¶ǡ
һλѹȴӲǹ˸ȿˡ

һһͱ˵ơưĺȣǮˮ°ͨǮ

󣬹̲һҵ¹ϰпվ³ֶӳȤ𽥴Ȼûкĳ紫°ͨĵ꾹Ҳ𽥱ڿഫ˵

µף°ͨӵ绰Ҫʱ̲ߵĵ¹Ч֮һ

룬ž

ǧǸƽº̣ԿԼƴ˷紴ҵĺʱ
׼ûй̻ÿ˶ڴʱ˳£ԼԾ
ҵ˵ķչйңиҵҵλԴֹдҵɴʱҰְֵyֹjlmzץסҲֹϸȫɡŮ񡯣ȫĻʱ
ÿһСƹ·ɣܴ뵱룬ںϴһƬԼ¡

°ͨܵʱ׷Ժ۷Ϣĵ¹֮һϯҲΪĹд

ŶԻ漵ĸмٴϷķɻ
ǵ־ڱصá






105.  ӹнѣ   ⶼˣһ


ѧ˰µ4, һһЧʣȴΪҪܻһ
, ĸѧĸСȻŴÿ˶ͷöæҡ

Ҫһ߻ԼĻһ߰ѧǸĴͬæĽŴ, û绰˫չ״
Դά˹ص, Ҳ뵽ϰ׶Ρ
īγ̣ʦ󿪷ĸּɡ

𽥴ӽڴ󿪷УһѣⱾܵ뿿һеĸֻȥ⡣
Ϊ˲ý»ص, ò˽ϰȡ

һѧĶ, ̫˷ˣҪͨϵϰ, һӲĻ͸, 뵽ԼĻ, ΪԼĶ
ȥɣǽķʽ

Ҫľ磬ŬҪӱӱټӱ
ԣÿʱ仭, ҲȡīĽ, ÿһεϢ֮⣬סʦҵĿͷ
˽ʡʱ䣬Ч, ͷֻ˻ѧϰ

ϸѧһÿ56𴲣˯Сʱ12£֤Ҫ˯ߵ56Сʱɡ
żŨҲ᰾һҹ
ܿ࣬Ǯ塢٬B½ƷҲҧ߾ܵѰҲͼ
ӰǺܿɹ۵ġ


ϣīҹҹ
ߵ¥¥ݿڣ㱻Ƕʯһ
հԼģչһȦһȦ¥ݣзûÿ¥ݿŵʯȫŵڶΡ
ڳſڣǱĵһ

tmǼҾûһƬʯľ

һߺˮһ߶ſԼʯ̧ͷ¥ݿںͿŵʯ࣬·ҲڿаÿʡÿʡҲһˮȡÿʰ

ž޴ѹȵ뱭ˮ±ջ¥ϡ
ĿֱڿǰĻ
¹⣬ⲽ漵Ļǰ̲סп
ôܻô

ܿ𣿡һŮȻ෽
īŵĲȾʧĴгסԾ࣬תͷ漣
ô˯ôƣ

Ҹչ˵׼ȥ˯ͼλҸղ㿴һۣһΪƼءίֲǹ
㴩һףʯƵġīؿڣ³һס·죬ק¥ݿߣⶼˣǲúѧϰ˰ɣȻ˯

漵ȷЩˣЦžɵè㱻ǰߡ

Ȼ·ʱźȻ򿪣һ׳Ӱ߳ͷ棬ƣĲɥʬŵī
һºŷӦԷǱˣǸרעʱ׵

tmˣһĶ˯

ǻû˯Щ˻ƣⰵҹԵøȡ
ҹˮīɿŻ漲ӵ֣ת¥ݣ̲סͷҲ˯ɡ

ţ»ʼе޷԰Σûעʱ䡣˵˸ԼӲļ̾Ϣ
Ҫ˯ˣͣ

ʦ漵
š˰ֱ֣Ūˮȣ漴ŽŲԼҡ
ƿţüͷ𣬳ѾغõĻ漷һֹۣһ䡰˴϶˯ڿʲôأ
üŹϷš 

ٴλָžֻʣʯվڰػŷ䡣




ʦԼĸ߶տ̰˫չЩѧĺǳʶԺҲΪ°տ׼

ĹӰǿԵʱҪͭͰ
ıʴʵĹϣҪϣȻǲסֽɫ
߹ȵĴɫӰůɫΪʲô𣿡
ʦһߣһÿΪǽ׼

ǲʱЩȾ꣬־Ρ
Ҫ麢ǵĹ۲۲ͽ۲쵽Ķתɫ
ѧϰĹ̴žΪЧʺӦҪӲͭôˮôʯô
ǣ̳һһ续ĺӣȫ֪ʲôнԼͬһεͬ࡮Ʒʱ¶̤ϻ֮·ˡ
Ҳ֪뿪У԰жͻơ֣عԼķ

ƸλλԽ̶ȷǳߣ˵ֻҪ˲ţĹܽ벻أ
㽳Ҳӵвδɡ

ߵſڣɿ˴ӳӭȥЦԷ֣
ܺá

ʦáǰЦıǸˮ©ǫˡ
Ȼͨũ̸Цֲŭڡ

ǰ鳯ЦЦһǰ󷽡

ɽϹչˣʦ𣬲֪ɽôһλϰ壬ҲϲղƷͬãҪ˵ַ뺯
û뵽ʱԷʾ̵á

ȶĻղߣǰ컭չҪúþӪĿͻ
ʦڣͬʱҲѧУĴڣ֯λչϣܴͨڵƷгΪѧУڶѧǣҲΪδĺǣ࿪سһׯ
ȻƧ滭ʦƲҵԼڶ˲ֻͬҪѧУ֧㣬ܼᶨԼҪ£ԼĶԡ

ϣҪ˲ôߣȥߵ۵Ļ
ˣˬˬʹʹ졣

ԣЦдǰıʱûһƲ߲ڣϣǫˡ
ˣϲˣҪл֯ĻչǸ㻭һڣҲǸһۡǰЦŸ磬һ߻̾Ϣ֮ǰҲ·һֱûʦĻԺҪа취߶ʦ컭չһҪҡ

˵ʦѾʼﱸչˣ»ƽҲ˳ӡЦӦͣԼõϢԷ
ʲôʱ찡ǰ˫ü𣬼ǰʦʱû˵Էڻ»ﱸչ
һˣȻֵõġ

ʦſʼҪĵ컭չһ죬ƻҪöɡͷҲҪߴʦ㲻͵ģҲȰС͵ϾǵҲ̫
߲СͻչóһμӹĻչҲһЦŴȤһǰһһ˫չƷ

ȸһǽǰ̾ϢһܶǰһοʦĻͱׯسۻĻ°񣬿ϧʱʦѾԶ߾ɣ컭չˡ

ܿԿЩǵĻָ㡣
ǰʦһѧĻʦȷͽǷô˵أǰ

Ƿ٬BĻ𣿡üʡ
ʦѧУרҵۺʵеĻǿı츳ǿķ٬BˣҲ˫չھ֮һ

ǰ£֮ǰʦѧУƺȷһŮƺͽз٬B
ôţǷǳǳ
ǰ򻭲Ϊ˳ҲΪ˽˭˺Լӵ˻ղء
ֵҲԼղؼҵ衣
ֻΪԼϲ

ǰһԼκˣӣఢ̶̤ĸ¥
¥ûдֻͷһС
ÿ춼վڵϣС͸
ÿæµѹɽĹ֮࣬ڴ·һˮ裬Ȼڸ¥ڣƣֻͷС͸ˮе¹⡣
⻹ƽ̧ͷ¹չ⣬ԼղصĻԻ

ڣĻĻǷɫѩԭЩףЩǳɫеͷš

򻭵ĿģѰϵĹͰҪһǿȾ

ǻ漵Ļǰ򺩺ЦЦ
ĻǴҶû漲ûлһ·ƷĻ
ֶۡ

漣˫չҲзǳɫĳɼǵȫǾӻ
ˣϲĻңҲ˺ܺõء

𣿹ĶأǰһֱάֵĺЦݺȻ˹ü˲˶²
Լƺ͸һԼҺӵýɺͽ

ǰչߣЦŵ档
ȻһʼĳҵĻ˾ͻλǣԼϲĻҵְ֡衢ŮӡԼ
ʹ߲ϲϵĹûҵĻ

15ţҲ16ɣѾӵнԼ˵ķ˿ӵ
ңҪ֪ܻ۵ĲƸǷǳɹ۵ģȶߵĻδĻ滭Ӧò̫ɡ

ЩʵϿܷԲϵרְңӵ𲽣ġ
תͷһǰסѹסԼ̾ĳ嶯

ʱҲרְԼԲϷ
ѧҪͣ¹ӡ
Ÿʣס߷²100Ǯ
ڻ1Сʱ
֮ѵȰԹ빤ѧԺʦһߵ졭

֮Ҫ컭չ֮ҪۼһȶǮߵȦӣҪøĻһӵȶĿԴ
޷һé®ͿԼĻӵйʵĴУҪһﻭṩһƽ̨лЩǮְǰչʾԼ



ھƷǼԼıˣڳУ෴Ļֱܷĳ𣿡ʦԻΪԼѧ⡣

ѧҡͷʦ΢Цſʼһһ⡣

ʦȴ˳꡷ϣ֮ǰǱˮۻ̲ϵĻ
ЩĴߵıʴӰѡɫͷĹȡ
һѧȻָǾĵһ

ʦѧ뽫Ǿ

ţǣ߶ԸݵĴǳǳѧԺɡʦֵ
ӦǸμӹ߿տԺйϵͳѧϰĸ߲
ȻҲԼı廹ǷǳѭĴʵء
ѡġĻԳԻһ

ʦҲ̫˰ɡ
񣬻зḻıϸסȶҲ̫ˣûȥ
ѧǽп಻

Ȼḻʵ߲ûϸ
ͻҪĺ⣬÷ǳ򻯵ķʽģЩٱʴվַҪѧϰġһˡʦ̲ס̾ȻЩǽ̿鼶һ߿ġ

ʦǿԵʱҪô𣿡ѧͷг˿־塣
Ӧòôѣܻˮƽһտ޵֡ѡǶȸҪվվץʱ俪ʼɡʦкǵ

1Ǯչܸȫ˵ˮƽ͵ַĻһһġֱֵ̫ˡ

ʦźһһãԼվڱϣϸǰĻ

ĹͲÿˣںǸ߿ûأȫǡ
ǾĻУھĴ̫漰˷ݣЩûõѧǣġĻΪ÷ֱ;

ȴ˳꡷ͷǳˣÿһӰĴʴĴṹĴտ˷Χڣйоʮ㡣
ֱǸ߿տչʾ

ѧǻʦҲţǾ漵ĵڶ

ˮ۶ʼˮʣܿʴͻϰͣˮۻļС
ĪģˮۻļˮʻУʹ͸ϺͿһص͸ĸо

ʦ˻һ̲ס
ѵڴѧѾʼоֻʹõͻ
ǹڴѧԺУ׼е

ǻԼĸΪ
ȷѧԺУһµķ򣬻滭ʽͲӦȫڡͻˮʻˮۻЩѳ͵ʽУڡ󻭡滭ܡʽͻ֮⣬ϵѰµĶı
֪ʱߵߵڲԵ

ǣʦü
˫չ֮֯һЦ
ʦáʦæ֮ա

ۣĻĺ˰죬ֶ˼ȵģ
Ǹɫôģô˰Ҳһɫ
ܳôԽġԽˣЩʴѹȥŻİôǲһ
ѧˣطҪǱ߻ˣɫȫѹסˣԵơ
ô𣿻tmܸ̽ɵĻɣ
ǸɫôİҲ԰
ĺαΪѻģ
λǾѡ֣αػôѣء

˰ɣˣô׷˼һһӻܵǸɫǸʴǲŸ߶໭ͿˡġһˮƽӦþܹտˣѵǻ׷󻭳ӡƵģ
һλͬѧԽġԽʹֱ࣬һҪƵģæ԰

Ժ߲İɣʦ̲ס棬ûÿ¹Ӿ111ĺϰߣҲûǰ˽һ˫չߵ״ԶԻһ֪
λߣһԺҵĴѧɣʮɵ꣬ÿĻܳΪѧУ԰ﱻ׷չƷͬѧġ˼ѧӡ

תͷվߵǰһЦĿɨкǺʦƲʶʵϷǳ۵ĵ
ѧУĴѧ
ʵϣǾ漣ʱ15꣬ǱСǾɵһλһѧ




what
ܳ
찡
ͷרעġ漻ѧǣȻ̧ͷͬԼľ̾ŭ֮

ȡǻСһꣿʦһԼѧǣȻ󲻿˼
⡭ʦ̵ĲУѧ̫ޱ
ô˼ҺӲ15ܻˮƽѧǶʮˣġٲ

һ˲䣬ʦͬѧǸң޷ʵ
̫Իǿ
ˤʣ
ǲģǲ뻭ˣ



ǰվǰʱ֪Լһǡ

һȴ˳꡷ȷΧŻʦͺ˵Խ
û취Ϊ涯ݡ

Żϵ꣬Լʱ̫ˣȢϱ򲻵ùʧȥ˽Ӱʸ񣬲ò뿪ȥʡ򹤡
һëǮһëǮԼĲƸʵĴʳҰ
ʱһطһطѰҳ·ʱž̬ɡ

ãȻĵȴƣ;뵡һС
Ҳǰϼ룬ļ׷ָȫۺڣ·ⱲӶϴɾ

һˣһÿһĹجج
һʹ࣬˵һϣҲ˺ݺ۸ѹեĲˡ
߲ͣԭأѹˣ
ȴģʲô඼ܳԣʲôܸɣƴĿాһҪ׬Ǯ

ˣץסҪĻᣬһܵʱȻһصϰ塣
ֻڵıȴ֪Ҳǿ˼ҵĺӣҲҧͦġ

վǰߣղŻһֱԷ䣬ȴһԡ
ǰ򷺺ۿ˶Էɣ۽Ǻδµˮ

֪漵Ļ״ǰĹȥ뻭ʱѡ
ǻûֻƬȴܱޱߵС

ͬ˻ͬһȻͬҲиͬӦ

ҲøǰӰ죬ׯվţ˼֡

ǰĿȥ۽ǵľӨֽĿתľǶͶߵͬ飬жͶʵ͵̾һϸڱ
ЩͶˣľ˭ǿĸףֵܣĸףҲԼ
֮Ͷߣ뵽ů

ǰ֡ӡһǢȾ뵽Լļ˺ͺӡ
Ȼһеҡ

ǰûôྫѣǴƴĴŴ
û°ͨǰǰȴӻˡѡ

ִʹнѣӹȥнѵɡ

ǰۣĬĬ³һǾ

ԼԼĳɹ
ЩԶĹȥԹʹҲõ˽ѡ

һŮӣôڻôأ
ǰۣתͷ
򡣡

ܣһ10ȷй𣿡ʡ
ǵġǰͷ͸ż㡣

ҵһµǼǣһ¶
Ϊж˱ﹺԸȻڻչˡ
ʱҪ۸ߵãȷԸ뾺𣿡ٴѯʡ

ǰҡͷЦ־òϣ
Ȼϲˣֹһ

ǵģһλϺϰʾһ
һλѧŮʿԸΪղء
һλҵϷҵңȴ˳꡷
һλҹͶķˣˮۻƵˮʻľֻ˺ͯ㲻ܾĻ滭ڻչҽɵĻУܿɹġ׾滭׾ȡɣΪƷ
һ߽ţһǰߡ

һ뾺ۡ
û뵽ô࡭
ǰ𽥱ԶҲģ塣

ԭġѧʦز

һ10wǰļ۸񣿡
10wʲôҵ졭ҰҪɺü꣡
ҡҲôһ𣿡
ˣԼ˼ҵĲࡣ
һ1000вУ
ɵ𣿻һУֻ10w0ҪôǶ׷ҪôͨͨǡҲʽƷƷɲһֻ׷ǿƷ
һѧѧ֮İɣ˵ڹӰϷɶĶҪǿˣԺ˵ҲǸء궷ޡͳҪ𣿡
һ10wĽҡҾܻˣ
һһܽҪ׬10wһ˫չң



ºǰӵչμĵ绰
Լһλ顢һλڣһƤֳٴ̤Ϸķɻ

ܣôǮǼ־ڱصÿǰߣŴƣ濪ڡ
ţʮϣܹҪʲô

˵򲻵ҲҪ򵽱Ļ𣿡
򲻵߻˵ͷǰ

ȻԲ۾Ծһߵıڡ
ֲһ˴˱
⡭ǲ֪̫ˣ

ǰתͷһۣҿЦġ
Ŷ






106.  ߱ǰУ   ī

224, ̧ͷ

Ϊ漵ȴûʱȥǶŬ, ѧϰǻ

Ǯ塢٬B½Ʒ°ҪҪôμտҪô׼ԺУ
ԺУĻ, ǵĿԼϵĴѧһ, Ϊտһ
ԺУĻҪ׼ƷͿҲǳϿ

ٺ¸٣Ǹǻɳ׶Ρ
ҪڸٵǰѸôĻȫʵڸȫͶ뵽̺Ͱθ֮С

ߵѧѹʱԽԽء
˸տʼѧϰͻ, µĻ滭ĿѾæ, ƫƫ4󻭿γҲʱʼ
ҵжأԶ׼ˡ

Ȼϸһ, ûз٬BֵʱĽȸС
ҪĻοϡӵһԺ, ĿƷɿŵ廪, ҪŬҲȷ٬B١
ο漴ͷʼѧϰˮʣ84սҲܴ
ѧϰˮʵδҪ·, ٵʱ˺Ͷڵ, ֻиǿǿǿͻΧ

֪˭͸ѹֵϢ֮ڲ֪, ĻУ𽥳

4ʱ䣬һ4ɫڻ꣬漼˽Ȼп޸ĸģ㶼ˡ

ڴʱ٬BȻ˳ͣ
ֻάŸ߰ı飬·޵ĺܿĲһ㡣

վߣҧ´Щԥ
ػ٬BֵֽĽ緽С㣬ҪĿܾǱʱʾãֳ

תͷ˷٬Bһۣʲôûһ㣬֣ѧǵ
һһĿɣӷ٬Bʼ




٬Bᣬʱ̣ƽǮ嶼û

٬BһĨȥϵĳʪһԼڵ
ӦͻϲʣɫʵһͿʴ壬ҡ
ΪЧ룬Խ̬Խ洦ԽԽ⡭ֱѡ

򴽣תͷ漵ˡʲôҪ˵ģ

Ŀŷ٬B룬ȻһֺƽЩ
Ը٬B



Ǯ½ƷɶŻҲüЩԡ

٬Büס漣ȶԷ⡣

򴽵Цŵ
10Ǯ

٬BüͷĸЩò׼ǲڳ

ֺʷԺˣһʱ򣬿϶ԸҲʮһѡȥҰչƻɡ

½ƷͷȥԼǳЦ±׵ķ٬B

٬Bỹۿһ٩ҲЦҲǣ޶޲ˡ

ȥЦݣ
ĵⲻǲӦͻģļ
㿴һͻΪںܶʱڻɵģԸĽʧȥĴݣˣʴôҡ
ŵ½Ʒʵڻ̫ˣ۱˻ĺûǻĲԶԼĽ࣬˼ϸڿٵеȴȻԵѧϰȷ١
̫ˣʧȥƽģû취úù۲죬Ҳû취úּ֯޲ãǳ⡣
ʵϣ½Ʒڿκ󣬻ô൥ϰ
漺Ȼߵ䣬ڶ½Ʒɻĵһһ16Сͻֽ壺
ȣһһʶѳġ

٬Bһҧס´ɫЩ԰ס
ÿ˵һ仰ǻһʹ
Էȫ˵

ǵģû취
˫չĹھǻÿһĹھ
һκ˶ĺãɴͷʼѧͻΪŵȽȻʧˡ

ѾܻͻǮȻѧϰͻٶҲ죬ͿĨܽɫӳ
½Ʒɸȴÿһ춼ܿĳֻ
ѧĻ죬յĻĻã


Ѿʱ䶼ˣ¿λؼҲڲϲϵġʹˣϸҩʹˣվתȦ˶һ¼ΪʲôǲУ
ɫʻôãֱӹȵͻΪʲô˰£û취գ

ԼҪǰϤͻԣͻˮƽߵԼˮۻһ

ǡԽԽż·ԼҪˮƽԽԽԶ

Դѧȫ֪İߵѧԺҵ챯衢ַߡеȴʦ
Ҫ׼20ԼشˮƽƷΪԺУש֮һ

٬Bԭ׼ѧͻ󣬾ͿʼһһĻۡ
ǡĻԽԽ⣬·𲻽ûнںһ㡣
ҪʲôʱܻܵԼ20Ҳһֱ˲ô죿

Ŵҽǰ棬Աſһ˲䣬־Ȼﵽ˶㡣
Ʋס

ѾǿѹסԼ
ϯһ˵ƹˣۿٴοʼ졣

ԼʱиԼˣһһ䶼ġ
ƲסѰοĿüõοֺ±ο

٬BҲջҹҹ˺ܾúܾãŻˮƽѡ
Ȼͳһ˶갡һһһһŻҧ˳ȥkڻҼ
ɼˣҵʱûܿĻͻԼ
ҪѧƣһһĿ׬Ǯ
Ҳ£Ҳڿѹǰⷽ٬B˲ϳɳʱȵ顣
żûõһ˰ɡ

٬B뻪Ŀײ˶ŴӶԷжһ޵ĺǿ

½ڿοʼˮۡЩ4ͻǴ8ɡ漵ͷĿɨ٬BǮ½ƷɣȻ˵

٬BҪͻʱ֪ˡ
żһңʱġ

ӲǸʱ¶ʱҪ½Ʒһ˹ͿĨ롣
ԻĿ죬ܻļ

ԣڴǻ˼Сͻ󣬱Ȼߴ磬ǻһͻ
ײʹˣô֪Ҫͣһͣأ

٬Bˣйˣˡ
һֱһֱȥĳ״̬ͻΪԣǲġ

ˣʹˣͻס
Ժÿһżʱ٬Bʱ̣ѧҵڣǻӦӵеȶԡ

½ƷİƣʾʰʰÿڿνǰճС



ĸ˵Ļÿ˶зǳռ䡣

漵ˮҲ⣬ɫЩɢʦ
ȻԹ۲쵽ɫʣⷽҲƣҪѧϣɫ֮֡
ﶼĺȷĸɫһķḻ
ҪһеɫҲҡһйԣнС

Ҫҡ͡ꡯֵˣܡҡԼܡꡯ
ñʵ˱ѵģеĻȻйԵġ

ʦĻȻЩɥҵ˿Լɳĵ㣬黹ǱȽϷɵġ

٬BҲȻ˺üͻͬڷˣ漿ʦרžĻһһ⡣
ڷ־ˣ˲Ѷ࣬¸֪ж٣ʲô

һЩһֱڼﻭͽ̺ǣžڵ쵼ͣТڿȥȻμӷ֣Ȩȥɢɢģʿ 

ʦʱֻīͻ漵ķ˾ͺá
ֻʣв˺ʹĵ

ʱʱʱ̧ͷǰϰڵһŻһƷǶԷѧǲϸ̣ʱԼ⣬ܴһһĶԱУԼĽ

٬B˶Լõջ񣬲ϵͷ˼
ûע⵽ؾصǮ壬ԵЩڹأڳĬˡ

٬BĽԴһֱڸߴµ䣬Լߣ׷ϵѹҪ׼ѧԵѹ
ʵϣѧϰͻѵʵǮ塣

Ǽġ
ѧϰµĶȻ죬ҲȱĥĴݡ
Ҫһ4󻭣Ҫü죬ɳиϸڣݡ

ǻûõһ㣬ֱɶȥˡ
߰㡣

4󻭵Ļ滭˵̬ʼ½ƷɹȽÿ˶·ڶɽ١

ϴʹǮ忴ڲصı
ԽԽƵǲܻгױըһ죿

ֻлһ·ˣͻͽʲô·
ڼ䣬ױ3γͻԼһͲס޷ص¡

ʵ̫ˣ15꣬ѾһС
û취ͯʱ֪ɵ֣ʹࡪ
ֱܷǷǣһУҲûԸıʲô

һ꣬Ҫı״ʲôأ
̫ˡ

ഺֻ˷ŭͱ꣬ȴûг·

Ҳûܸá
ʦʱ̾һ

һ̾ʲô˼أ
ʧ
Ѿ

ܿķҪǻŭʹô죿

ǰ4һƬڳɫϯŻ棬ڴƪдһҵսʬҰҺ졣

ǰ˭ֻ
ֲ˫չϣҲֻܵøڰˡ
ǲǺܿ漣ǰʮȥ

ϣ˻ϣ˫չĻ㹻Ǯʧأ
ܿסٸ2ꣿ

ָ΢΢Ǯ￪ʼš
ʶԼҪæתȥ䡣
ȴһ¥䱻ռţתͷɨ٬Bͻ漶ڣȻ½Ʒ档

ţȴһ߳

һ顯ŵķ٬Bͻתͷ

һҪʲôֵΪǲùңҲñߴ120һԼͻˡȣ겻Ϯʧ˱ŭֿ־塣
ڷ٬Bǰ¶һ棬Ѿû취ˡ

ӺǮ޷Կصĵڵϣȭͷݺݵҵذ壬ԼͷԼ

漺ͷ٬Bŵ޴룬һз̫죬û׵׷ʲô
ܿ죬漲׽ǮϵıΪѪ

·ڽԼһ߷ŭҪߵʲôһ߰տ־Ĳ˺Լ
ץ½Ʒɷſڵ̱ͰͻԼͷʱٲԥȥһǮеͰȻסǮ

ѹס˺Уһ˦ڼϣҲŤۡ
ò˿ۿǮҪ˺ϵı˺Լ˿ڣתͷЩ㶵ķ٬B͸մ½Ʒɴ󺰵
һס

ѹǮ壬½Ʒɻһš

̾ųվڳſڣŵĴ͡

ʲôأ¥׼Էī̽ͷʡ

īæͷͷɢңǱ

ī£¥
ھһ¥ʣ8̨ʱһ¥ݷֱ֣ǰ

īߴǿ׳һÿ漺ͷ٬B֣½ƷҲǱˡ
ǮȭͷԼͷīȴһץס

˺īѹסǮ·ֱڶԷϣ˫סǮ㣬޴ӷ
ѹסֻšīͷ½Ʒɵ

½ƷְסǮ廹ߵŵȣǱǮҲû

٬BڱϣȻǮ壬ĿǮѪ˶е㱻ŵĴסˡ

æǮߣīһۣһһĸǮ
ˣˣûˣûϵ£ˣˡ

ֹ˼ӣǮĺƽ
ͷȫǺĿŷ촽֪ʱײƵģԼҧƵģ˳Ѫ˿ޱǱ

ԴȥˡǮתסϵī
ˣīʣӸ£һֻޡ

šǮ˵ͷ

īɿ֣վ

ǮϺöطۣϵֻûб˺ĸأͷһֱ٬Bֻסûҵذҳ𵴡
ڣûصˡ

֮ǰǸ׻ĸ׺ݺݱסΡ

ǮڵϣϥǴţп壬߳ܵ޲һͷײǽ

漿ǽţǮȲ࣬ڶԷ̧ͷʱλá

Ǯ£Ųá
٬B˿ˣһһ߰Ǯ¡
½Ʒɿ˿ſǽŵͬѧתͷīĬĬ˷٬Bһߡ

īüߵϵɳ£һ߶ˮȣһ߳겻İҡҡͷ

½Ʒɡ
٬B
Ǯ塣
漡

ĸĬĬţ˭Ҳû˵
ϥǣס̾˿תͷһǮʵ
ҪҪһ£

ô𣿡Ǯʡ
Ը˵𣿡ʡ

֢Ƣ꣬޷ԿأʱҶԲ򡭡Ǯ崹Լ˫֣
Ұִȥ⿴óҩ
Ҫ⣬ܿάȶأ֮඼á
һഺڵĹϵеѰ
ԡ
˵Բſ³һ֣־ݡ
üͷĸͣ·Ҫ˫ϥƵġ

֢״ҲУ㷳ʱ򣬿ҪƲסԼɱ㡣٬BȻڡ
Ǯ̧ͷת۵һۣģƣȻûڻ

٬Bе㲻ϰǮ뽲䰲οĻ˵ڵǣ
ȥѻ˺ˣȻ󱬴Щһô˵ͷȫڡ
޷סˣûסѡ
ģҪ뵱ң϶ٶе㲡ɡ
ҷǰסҵʱ㡣

㷸ƨĲǮ̲ס
ֱȶһôһûãҪǶñô

٬Bⲿײһ£
һͲܲ
涨еһһӵпֺҸ𣿡

Ϲʲô塣Ǯ塣

ȫӦһһͦΣյġ漺Ȼڡ

Ǯ塣
٬B


һ߶Ӧ£ڶʱ
Ǹ߶Ӧˮۣˮۻ̫ãϸ΢ָ֮к͵͵ȵȣյ̫裬Ȼͻʱ򣬲ôѹȹ
ָ߶Ӧ˴ǿȻҪͷѧͻ޷Ӧеʹˡ

Ϊʲôгɹˣٿʼʱ򣬶ôأ

ձ̬ǲӵе̬

ˮۺͻȫһ¡٬Bü

һǲһȻΪʲôͻͻˮۻˮۻתͷס٬Bʱٺܿ죬͸Źɲɵǿơ

٬Bס

һµĶû
ҧƨ
첻ͻʦͻ
һԳɸӣǾӹ̫̫࣬͵ɣ
Լ֣ʡ

°ˮʻΪʲôôû𣿡Ǯתͷס漡

ɳϵīüָϵ£Сġžһ

Ǯ弸ī˫Ŀ絶ݺݶסǮ塣

Ǯ屻ôһɣű˲𣬱ŤĽת𴦡

ĺѽ漺Ȼ̾гƣ
ʵҲģԼЩҲ˵Լ

٬B˲ĸ̾ĸ˺Ȼͷ·ĸǽؤ

̫ˡ
ܻ᲻ʩѹûʲôȻ׬Ǯ
뻭ʲôȻǴѧ
ѧĳԶˡ
ֻʣƣʹ࣬Ҳˣô찡
תͷǮ塣

ǮһϢ컭ʱôǶԻĵִ
٬BҲü˼

취ѧܻʹƣĹ̰ɣδҪһأһֱֻŽʱ䣬Ⱳô̾




ڶͻҷѾѧˣȭͷŤȣˮһҲȥҸôأٴοڡ

΢ͣϢ󣬷٬Bӻ
ҵôһѧѡˣᱻ˳ЦҲ̧ͷɣ

Ǯ΢΢㵵Ŀ٬BԷüתͷûӡ
괹סԼƣκŵ
ҵĻΪ̫ԶûͣҾĲҲԸؼҹǽô죿˻ʲôɣδɣ

½Ʒ۾תˣ죬ûκ

ңΪʦ֮ܰɣ
٬BǼͬѧƽʱ͹ˣȥǿ¶һѧɣ漡

٬Bۻ漣̧ͷ죬
һֱͻô죿
Ǯ嶼һĺô죿
ΨǸ˰

ιʲô˼Ǯ˲ըë

ʮָ㣿٬Bʡ

Ǯһۣй̾
ҪԶҲͲסӾһ󻭡ѹʺϻ

٬Bͻ
ŵ˲ʺϻ
ʲôʺ


ʱ˰½Ʒڿڣ
һμӴѧԵʱΪ̫ûָʱڻô죿
һٶȣʣһʱ䣬ѧҪƷղô졭

½Ʒɣüͷһ·

٬BĵǮͻ漵ĵĸСӺ˼룬½Ʒ˵״пܷ
Ǯ壺٬Bͻѹ޲½Ʒɡȷе
漣٬BǮţʮôǿˣҪͷ裬ڷҧͨĺŶ½Ʒɵĵĵȷ޵

½Ʒɶǳߣɻü





ǽ˺һۿź졣

Ǯһס׻ָվƨϸڵĻҡ
ιƨвУŸ
ɣɢˡǮͷҲأתԼʰһĶ

µˣ֪˫չĻû˿Сǽվ̲ס̾
ɳķգöŶ

ҪչһһûȥɡǮ屾ܵĹﲻ
ԼĻû˸ɡü

ôʲô
ʱչ˿ɼҲұȱ˭Ļ󰡣Ǯ塣

𣿡漡
ƣǮ壬Ĳңûɱޡ

ɣҶޣ漡
˵ޣǷ٬BޡǮȻתͷֽìͷָ˷٬B
ҳ飬˭ҲȲ

٬BǳĻĬĬʰߵſڣȻ䣬
ܱܲ죿

½Ʒϻƿţīһۣ볡
˵·˵˺鷳

٬Bֱڸջʱûסǰһӡ
Ŷһӣյ˦š

ʱ򿴿˭󰡣Ǯڽһ

˰ҵĳƲҵȻڻ
ÿ˶ǲɰӣ棬˸ɾ






107.     ޲ñش

ʱ, ڼ4ˮʻ롷ְ͡衷

ʦһ4
4İд裬ʦﰢģء
4ˮʻʯ˼ߺԺӡ
4軭, ʦҵĿ
4ˮʻŭǮ塷δɡ

Ǯ棬٬B½Ʒɶ, һ໭Է
ֻлǻ4ˮ, Ǯ塢٬BǶǻ8ͻ

ϴ󣬵ƹĹԴȶŻŷԭÿ˻ʱı鶼ࡣ
ʱüʱմ, ȫͶ, ʮ

ܱܲƤˣûˣǮʵڿȥտʼʱ, Ƥͦ, һСʱĹ, ƤѾСһ룬ص̫ˡ
ƤƤôɰôŰأ

ҴƤ𣿡ͷһ֣ŷԼȷƤ, ȷٴֻʣһ롣

ٹ4˫չҪ˰ɣʦͻӵμӻչĻĵ绰ɣ
ǵĻû, ϾҪˣҽš

סˣһ紵ݶ, 
ڵȵ绰ʦ绰졣
һֱȵʮˣû¡

ǲĸĻûǾͲȥμ˫չһչͱĻˣ

Ľ쵽ˣµǮҲԽԽŭ·һҪըꡣ
ΪԼеǮķŭԴӳ䣬ԭĽԼ÷ŭͣڷŭͰšΪƤŭ͡

Ƥ³һ
ǦʴѾˣһɫһȷͲϸڰɡ

ż𣿺úþĻˡǮһƲ
㲻Ȱ漷༥

ڲԶķ٬BЬĽֺţһĵ³
вš
ٲñ˿š

½Ʒɶŷ٬Bʮ룬±ˢˢˢ˼ʮ룬̧ͷ
Ŀⲻڶ½Ʒ޲ûΪĿײѹĶԷ٬BЦҲûεĶƽȻģ·ֻǸʯࡣ
һ½Ʒͷ

٬BĪľһ㡣

Ǯͻ漾ûôˣԵĶȽϴˣ˭ҲβסԼҲ໥Ⱦ

ڻ׼վȿˮɢһʱ绰Ȼ

漡
Ǯ塣
٬B
½Ʒɡ

Լ滭ʱͣ£תͷ˹ĳѧɨһȦ




˶ʦļ룺ʦ㻹ڿʲôȥӵ绰

½Ʒɶŷ٬Büתͷʦˣô

Ļ˳ɣ±ʣվߵĸߣ̽ͷ˿ǵĻȻԣƺǰĻЩ
̬˰

塪




ͷʦü죬ա

ʦ
ٲӵ绰ԷҪΪûڼңô찡

ƷɣǦʸ岻ҪôϸҪѧһ߻һ߲ϸڡͻֽһ̣Щϸڲͱˡ½Ʒɵͷ
õģʦ½ƷӦǦʣ׼ʼɫˡ

˵ͷ

Ǯ̲ˣʦ绰
šӦһ˸ת߳ң˵绰
ι

ļǵѧˢˢһֶΣ䡣
һɫ֣أܡ

½Ʒɿŷ٬BĸƵģֹ
ղŲưôţô

Ǯɴվߵſڣҵţվſڹʦ绰

ţֲ˼ġ
ƤƤϺз㡭ԵǳԣôԶʹʷѶϺˣ̫˼
ϴôϺз
ãǾллˡ
忿ǽ΢Цһһ䡣

Ǯüתͷ漣ŮҲü
ƵģȻ˫չĵ绰ɣ

٬BʧĿ磬ŻԻֽ
½Ʒɼˣ⣬ˢˢˢֻ

Ǯ˫ü𣬶ʦ˹绰ļ
˰ɣһĵ绰һֱռô죿

ţǾллˣãټһһٽټϽڰϽ
˵绰תͷǮվſ۰ͰͶ
ôˣ

ֲʳڣ绰ٴ𣺡塪

Ǯ˲˫ȭһŵĿҪʹȥӡ
üһۣתͷ˹Ͳι

٬Bٴνֱ壬쳤תͷ
½Ʒűʣŷ٬Bһƽ޲ϣѵó˲ˡ

ţȫ𣿡
ԡ
УТϺ󷢵ֻϡ
ʲôҪϲģȻϾѧ
ǣУ
ŵЦݹ˵绰
ϲѧĻʲôֵþϲģͲµ

תͷſڼԴ漺Ǯ·ԼСӡ
͸ſڿ϶ܿһķ٬B޷ѵĵԲ۾һڴֺµӡ

Цһİƣ漣һ˵֤ϢŸТڡ
һȥμ˫չĻ䡣
쿪ʼμΪ2ᡣ
ϲλչȫԱͨ

漼ļг
ҮǮһ߽һȭſ򣬼շ졣

٬B͵վ˫ȭ裬½ƷȻ̧ͷŲ˼תߣһԶ

漺ǮƣŮıĺģЦֱİƣ˺һƽתͷռҵ֤źϵ绰Ϣȷһ𷢸Тڡ

ֻһʱƽ飬Ц׼ϢһȺˮ߶߶10Ӻټ

ȥտˮĻ漣ֵ
Ǯͻ漵Ļڣ٬B½ƷɵĻ10w

ҲǮڿ伤໰˳
üæ죬ȴԸ˵ֱЦ
ҪǮˣ
ҿ²ֹ10w
У
ٻһ꣡

պˮôҸæϢĲ̨һ·¥ī鷿š
ӦһഺЦݲŶ롣

ī泯Ŵſ顣
ֻתͷһֱۣ漿ĵīŷ飬üתͷ
ġ壡ĥ

ü
ʲôİ尡ģ

£˵žԼȭͷʾԼҪȥġ
ۣ㻹ҲɣһָֻһӲȭͷЦŽȭͷϣָͷȭͷչƽưϣջ֡

īȫ̶֣è۶ӽϴTOMèɵfufuġ

ߣ˵СȭͷֱӣЦСӡ

Ǯˣīſʱ̬תӶ̿

ҵĻˣȫڣֹһϲ򣡣ţţǿǿͷЦȻֵ
˶ҵĻ
ͷᵹϣֱϳչϵЦݴģ۾ģ·һֵϡ

̫ˣʲôŮȫ˲ϡ
޲÷ӱܵıش

īŮ棬ԴЦָžžવģЦǺ佱
·һֻҡͷβϲ䣬ײߴҪ˹
˹⿴ž;Ķˣлúó谮
õĹԣϴ裬ëõĹݺͷĹͷ˯

һһû

ŮʢȴīΪѵ֣Դ
ָ̫ãûס˺ü¡

ⲻǺȻ¶֪ջʱȻ

˫ƽ棬°Ҳϣתͷŵꡣ
֪Լıжᣬ˫ƽ۾ֱůˮҲůġ

ҪȥҪһҡգգ۾֣Сʦ㱨١
1ſѧҪ뼸١ī΢΢üҪЩСֲ֪绰ţҲǿҪĥĥ
ٵʱ򣬸δ绰˵һֿƵ°ɡ

һֱˣҪְˡأѡĿƻư

ѡʲôԣʱǩɡīʼ

üë¶ʮֵǵı顣

ī󿿽תߣһַǰ飬һƺ
ǩĿơҪͬడ

漲ҪƱﾪϲ۾Ȼһתսȥ׷Ŀ⣬ǻͬ࣬ǩװɣ

īûüش𣬻漾ѾЦһЦһֱۣ
ˣרô࿧ſѧÿ̿ȣҪǲһ࣬ҿ϶˼ԶȥϰĹƵġ

㲻𣿡ʡ
ǣҲҪϵĹӣ漺ٺһЦӾԲܵ

īƲƲ죬ȴЦ
ʵȻûиɳǩִ£ѧĿƸͬ࣬Ҽͬⲻŵѡ

ҪûæСֻѧҲ廪
˫۾Ͱ͵ѧϰҲûôĻ᲻Ҫ

ǰά˹ص˴绰˵⼸Ƶ·Ҫϼһȥά˹صһ䣬״ôֽתϡ
ţһά˹صչչ䲻ά˹ػ·ûеõ㹻ع⣬϶ҲСīģʽ

ǸָͷԸһȥҸƱѺס޷ѣ͵Ϊά˹ػ˳㻹һμһ»չһչ͵񣬻ɶġ
ǰʮ佱ʱīûڣҫĶøһ㲻֡
ķʱ̣һμð

Уά˹ػ˳ƳУīûһȥ˹ͬƷƣʤҫ

Ůüͷ˴ֱۣͷգ۾

īڴӣתͷһЩ죬±ּ֣װ޽ǣ䵲סŹװȻ
ɡ

ǱƱˣھ¡ִࡣ
Ŀֱִۡ
ͷִͷ

һץסָ۵ָ㻮ߡ
͵ȥԺóԵġ˫ֺʮ

аɡз·ָĴУӦʱһ޿κεӡ

ҪǶٰɣʦǻȥʱڱ죬˵Ϊ±ά˹ص̻ȻǾɽ԰ʹ֮һתתô漽ʱ۾ֱҪ⡣

ôһ
ƲˣڱԼŶ
ʱ㶼᲻˼飬Ǻܺ

ڸ˵һ˫չ鶩ĻسƱԼ˵վֵ
ڸĿ鶩˻𳵣Ľڳᣬ˷ɻʲôλбݡ
һʺ˸ҷţͳȥƱʡȥ򲻵λ

˵գվ̹Ǯߡ

һ¿εʱȥ£ҸǮæȥ
ô˵߾ߣ

ͷٸҰɡī˵ŻѾߵ¥ˡ
׷׷ϣʵ̫ˡ

괩뿪ıӰ漴͡
ǺǿͬȥӰ




һ磬Тڿ常ȥվ
һīҪ׵ˣֱӸһȥ

ɡȥά˹رֲһά˹صµС
ܺá
īһЩ确׵ڱչ˲ԼҪԸŷġ֮һ㶼Ľڡ

һ߽վʱǮͷīﻹ룺͵ô𣿻ҪվͿͣҪϳ÷

ԳʱǮŻû취ԼƤܣ׼ǰæƼվԼͻ֮ķ٬B
뵽ϴη٬Bһﻪ漾üûǰգԼźã᲻ˡ

٬BŻһǰһϻ𳵣ߵǶӦĳǰʱ̧ͷܣ˵ֱȥ̻䡣
Ȼһֱֻ֡һ

٬BȻ̧ͷīɾƤ䣬֮ڷźá
īӣֻȻƳһۣջĻ漼Ƚˡ

ֳ˲
٬BƲƲ죬תŻ漽˰ᡣ

Ȼī˯ڻ̵Ǯ壬ĶԷ
һ°ᡣ

ǮȻ̧ͷ
ɶ

īڰ⣬һ½ƷīĻīĳƱ˵ߣȻԼƱīһīƱһߵĳᡣ
ȷѪȥɣֻ뵱һ䰲ֽ
˯ĳԷྐྵҲǮǵɳ֣

īתͷ½ƷɱӰȻ˦˦ƱתǮ壬
ȥǱߡ
ȻǮĶ٬BһԼĴڱ˴β

˸īϣŽŴϣĳ˿͡

һڿ
ôҲȥǮ̲סī

ҿģֻȥī῿ڳںͳֱ֮Ǵ˫Ƚڴأ۾ų⣬ƽͣȴǮ㱳ȥ

Ǳȷ٬BˣȻ漻ᣬҲǲúýˡ
ڵ˵֮սУǮС

٬BƳǮһۣЬ̣Ŀȥˡ

׷𳵡īȻֱ壬סֱָۣһʻվĻ˦˵
̽ͷȥ̾ϢͨԺܶ˵ȥǺԶĵطֱ֮ټҲǷǳ׵ġֱȻ͸ˡ

ʱֲ˼ɻСʱܼǴ֮зɻģƱ۸޴˵Ҳġ
˺˲ͬһУĺһ

˲ţһӰһûһġ

Ǯ忿λſʱʱбһˡ
ĬĬƲ졣
īƽʱקקģԻ漵ʱֱҪ̫棬ġ
ƣ
ͽǲԾб
Ҳ̫˰ɣС
˾̸ɣ
ɣ
ôԣհյôôɴأ

ϲʲôŮӵĸֱǮֱȥͷһתԳ˯

гۻԱźзīĺлȻվλǰ˴˯Ļֱۡ

ţ͸һδ˯ѵȻ
漷ۣԺƼһų˧˧ĴɵЦ

ī˲ڸɣ˵˾䡰ϡ

Ǯλ˸Цŵ
ۣīķݰлл

īһۣûģлʲô
ⲻķ𣿡Ǯָָϵķݺз

ִ䣬Ҷ볢ãǰ̨ӣķݡ
Ǯ̧ۿ˿ŮƲƲ죬ܳȥзˡ

һߴЬһ۾ʲô˰
ԡī
Ŷ漴յ£ӹı±Ⱥˮ

ˮȹīӲů±һ߳
漴һԿӣĥĥľмڻȥһ˫һԿʱ˫õ

漺ٺһЦһƿзӡ

Ǯ߽ʱƼͷͷһĸз
̲סƲˡ

Ƕ棬ƿԼǰĺз׼ʱ٬BһˣǮȥͳԷˡ

ǮһֻĵݣһζԷ٬B˼֮顣

һһţ飬о׽£Ȼڰʵ
īûϲŮӣ

漺ī̧ͷǮһ߳һǣһĵɢ

īɨ漣
ûС

ѧĩԿôǮʡ
һīڴ𣬴Է

أǮӻʣ仰伸ֻ˼롣

Ͳһ
ī׽ſеļԾڴ
˵һ룬һ³֮ǰȻѣ͵һȣҧԼͷ
Ȼ̧ͷľĵǮ塣

ĩԣһ漵ڶ
Ҫ˵νǮûϲ˵⣬ԼԼϲˣǿڶ

ԼȻɵͷˣ

ǮæתߣīӣһרĳԷ羰ģ
ûʡ漿ڼīֱӻش˵Ͳһ˵˭

漡






108.  ӭ־   ӭά˹ػƷʦ


𳵿ҿҵĿ, ҡҡλεγ

ſ̣Ż𳵴ѩԭԼǸ, ƬĴɽ֮УУ׽Ұųԣܲ, Ұǹ衭
žͳҰ, Ժе£ҲĪԳ̩ɽҰ

Ϣ価ǻǵĳζ˵Ļζ
Ժһͣʱһ³ʿ»ֻͣ2, ҲҪ͸1ӵ
Ȼһµ洫, ˲ˬ
̽ͷȥһŰõ, Բӵݵǰ

ס, ƼīĿ, һŴ羰һ˸ӣ˫ƯĴɰƤ
һڵԲϵ֭꣬ǻڻûζʱԵ, Ҳ̫Ҹ˰ɡ

ȥǰ, Ŀǡɸ̵Ǯײ۵ĲͬһĽʺֲԼĽʺ޵Ĺģ
һЦ, 3ӣ漴ƽֵ̣г

Ǯ塣
ĬĬ֣̽īװӵĴӣ׼͵ӳԡ

žһīϡ

Ǯһ죬һ֡
̷٬BĴ壬ĬĬ

Ϣû㣬ˡ

ȻһԲĶЩҵͷһѽסǸɰĻӡ
תͷȥīԷͷרİӣ·Լӵ˲һ㡣


ϲװŶ

꽫Ӷȥһðһڡ
ۣӿóԣ



ķ羰ǰɫģɽʪزݳģûʲô⡣
ſŻ˻СдʼЩģ͵͵¿˿īһ鿴
氮鰡ʶѾ鿴ʮ֮һ˰ɣ

ͳֻ룺
ڿʲôѽ

īڿ㶵ֻ𶯣ͳһۣͷ̿͵ŮæԴ
򴽣ֻ˻룺
Сäǿ顣

ǲڳǮͷ٬Bä漡
㡣ī
ҶѣΪʲôܶԿɰҿһ㣿漡
㡢˧ˣûѡī

漶ֻĻƲƲ졣
˵ûѣۡ

˵ҵĻǮأûпһ룬˺ȻԼûôϲҵĻˣڰ漡
ҷڣе˴𣿡ī

漶ֻûҵ㻰˵Ȼ˴̡
һڴߣͷ

ľ㲻Ǵд𣿻ҡī
ŶãӦʱ룬رãϲЦտµϣЬ϶ȣ滭īд

дûþͳ˸Ƕȵī˧ԴȻֿʼī֣һĽǶȣвһĺÿ
˫ֿƯǽڷǳСɫ޳ָţƷ
ϧûŪȨޡ

һ߻һ߶ֿ̾

ְֵ֪ʱ˵ԼůСְѽ

뵽̲ס͵Цֿʼİд
ƯཱུĶһи곬Եĺᣬ¶İǡ

ڻϣдʱԻĿŵϸϸǵĴֱҪ͸

Ǯ忴˻û˼ҲͳС壬ڶϻīͻ漣ڿ飬Ůڻ
ֻǣǮµĻ漣īܺЩȣè̫

ϲ·ǵᣬſһۣǶڻĵֹš

һһˣλſš
īһ߿һ˸ܽ׵ַǳر̧ۿ˿̴壬һôԵ

ַ̽СԴ
ݹӹڶϡ

֣Ŵķ羰
2000꣬ܽ׵ĸרjayУڴ˵ʵĸԻ˵Ѿ黳ˡ
һһ߸źߺߣŻ𳵿ҿҵʹĪʱĿƻøС

ǮϲƼľǻ漺īһһһֵӡ
ۣÿܸ淨ǣǡ컯գǬôң

ֹһǮȥůˮʱԵȿһۻλ
Ҫܸɳɶ

λǿյģڡ
ƣȻīء

ͷͷȶţ塣

Ǯ塣
Ǯ塣

ǻϰɣ
Ϊʲô壿



ͣĹТһ³͸˿ѺǻصϣһһԼڵĳߡ
·ڵİʱš

ĸŰʱڳеķζСϿִơ

ϰţתͷТڵ
ദôǢҾͷˡ

ТڲҪͷﴫǮ

ĸ6ը

ǲīŭ⡣
զǮ巴ʡ
6һ8ĸ6ĶأϹ𣿸īס
ҿ˿ˣĸ6𣿰ǹģ𡪡Ǯ塣

Тתͷ塣
ʦνǢ

塣
ĬĬ߻Լᣬװʲôû˵ʲôû



һ˰ֱִɱ

ǻǮ忴ۻߵλƣƱϵһ¡
ǳģīڣתԼƱīȻŻߵĿ˸롯ƣīºš

īתͷۻ漣£Щڵ
Ҹ˲죬߻ĸ졣

֪漵ͷ

Ȼ˺ȻĪ¡

æתͷɻС⡣
߸Ӱ

ɻʱ΢īͷۻ漷ڷϵС֡
룺ɻͻȻ𶯣߳ĵΪѵġʿס֣

뷨ȫգʻԱǳʱЩ⣬ȫƽء
ᡣ

ī
͡tmŶ



ɻأһͻվƤ䱳Ҫ»·Ǳڼһ켫ȿȥ񱼵Ĺʿ档

һ˶ûҳͨ߳ӻڡ

˫չ˾Ŵӣдšӭʦ˫չ񽱻ҵ־
ǮԼ䣬ʦǰ棬ĳŽӻŮѧ֡

æķרźԼ2ӻ
λŮѧϸ飬ƣŴЦݣʻһ壬ȲĽʻ˹ȥ
·СŮż㣬۾͸žη

漺īѾҹˣ˶۵Ҫһһܻӭʦ
ī²ԼʻѧϿտʱԶȻ˳ǵķ򺰵
漣ʦ

˵ŵŵų˹
ϾŵϣšӾ111ƬƯĻ漡
Ƭдһд֣
ӭά˹ػƷʦ漵־

վʽˣһʱֵŮԡ
ڻ̫СˣʲôùֵֹģһǸңɴҲʦ

һɫмп˾Żӭƣǰֱӹսпӭӻ漡
ʱŮһرʱƯʻݸ漣ߵĳ޷нӹС䣬ҲһЦݡ

ʦμ棬ҽгͮά˹رֲгܡʱŮָգЦĸС

ʱָŮˣһĻ漸𾴺顣
ǵܽӻȺڷ׷ײĿǸСŮʲôѽộܳͷ

漻ǲ̫ϰΧۣ΢˼ЦЦǫѷĸͮͺ֡

īųͥŲںͷС˴ӵЩ޴ģϲԾ¶ȸ㽾͵Цݡ

ǮŮѧǰװ֣ΪǻҶõ
ȻƼ漱ӭ̣ĵԲ۾

漺ī߳վںǮյīߣɻʣ
ʲô

īü˿վŵĸףٿǮ壬¶Էŵȷ׵ѧƳǧϲ漳ܵǸ
ĺõģĺÿľʻôˣﲻ𣿡

Ǯüһī
īڳĳ󣬶֤ݡ

ǽӻϲдά˹·ǸƷƣǮ岻ĵٴοڡ

ά˹ػȫά˹صƷƣƸʦƷƴʼˡīƺҪ˹ܣȥѹסŮ򣬿ڵ
Ȳμ˫չĻͷٵά˹رֲ

վסţʻԳͮ˵
ллӻ˫չдҪ죬ʱϵʱȷˣȥ˾

õģʦпʱҷŻߴ绰ԡͮЦ˵գʣ
ǿģҪҪȥ˫չŵıݣ

ˣллҸǵİʿȥͺáЦŸͮټת߸ߴī߻һ˵Ķ顣

ͮŽӻƵŽӻۺ

ʦǱĺͳ඼ͦõģǸģֵߡͮ꿪ڵ
ûб˫չŮѧ֣˲˫չĲҡ
ӳһֱڻ෽ಽʱʱעȺ漱ײ
ĺ漹ӣ̫ᣬĺڡ

ͬˣƨıڣ㿴ӰذɣͮЦŴͣߡ
˽ӻ󣬴ҷȻҲһ

ȻǱƼʱɢվں棬һ䵭ıȻ쳤ֱۣŮͷһñӣԤŮϳʱײͷ
˳ᣬŽ

šĺŶ

ԻؼҺ󣬳ͮ绰ӻ漵ºͻ漲μ˫չлһһгŸɽ˵ˡ
ᵽڻߵʱŸɽһ˧ָֿỹһǿƵģ֪īˡ

ŻͲЦҡͷ
ڣ
ǡ

ȷǱڣ׼ȷ˵ӦǲڰɡŸɽɼǵīΪ˱漵棬Űжҡ




ݵʱ򣬻漶Ҫιȥˡ
Ը٬Bһ䣬ݺϴѵڻ𳵺ͷɻϹһѣ˯趼ϴ˯

٬Bϴʱʶ͵뷨
ͷﶼǻϵĳζ˵ʭӡ顢ͱڻϡɻϵͷƤм

˵ˣȥϴ裡漱٬Bŵһͦȥϴ衣

ϴûˣֵشϣ٬Bֶ˸Ĥ

⻹ǵһĤһӣsk-ãԭʼƬĤ

ǰɣ㻹ĤתͷһŴĤķС㡣
ңʮҪĤ
СҲ¹ͷ˰ɣ

漽Ĥһģ߹صԼߵ̨ƣͷ˯
ƬĤҪŶղ



һ߽ݣڴǼסʱ򣬶ûע⵽ڽһϢɳϣĬĬ̵ˡ

һݸѰԼķϢʱɳϳ̵˲ŵ˵̻ҡ

Щͷ̶̵ĴһһֱԵЩͷ꣬ǡѩԭաĻǮɡ

һ۾Ϳء

ֽ̻Ҹվ˵ĪеĻҳãҲݡ






109.  2ޡ   ɣ

109

峿һ߽ʱ, īĬĬ󣬿һȺ˳ӭʱתͷĹһ, ԳԷ

һѾסӣСʣ
ȥĶ

һ϶ҪܣҵҽЩˣҴк, Ҳǲסǵ, ټʱϲβ˵ᱻ˵ĶӰûòīüͷɴ಻Ҫ棬װʶ˭ɡ
˵, ĻԴ, ʾȥԷ˴кͺá
ȻתͷҴˡ

ıӰ߸ߴ, ȴЩ¶į

С, Ϊ˱ⱻ˵ġ, ɴ

˭Ͱ¶أ

תͷʦ֣ʦ
СīߣסԴЦ
һ𲻾ˣһҴк, Ȼһֱһ
㿴Ҹ˵ͷ΢Ц, Ҳͷʾһ£ⲻ
ȻǲסЩˣҼǵס

Լʦ, ȴҪԶԶīųԷ
ܳԵĽȥйˡ

ī߬ӣͷЦ۾
鷳Ȼ˵ȴܳʵĸջһߡ

վһȺУȺòԳڡ

תѧʱƼԼһ򲻰ӦĶӣȻûߣǹԹվǶһúȺӡ
һתڶߵĻϡ
ƼӺͻʱʱ䣬򴽵һЦ˵ɻ
ҶӣŹתһת档

ʦĶӣһ˲Ű
Ŀߡ
ǰþеĴʻīһҿߡ

īȫŴЩнеΡ
ÿÿᵽʱҪ鲻ԸЦһ¡
һƤЦⲻЦĿ

̲ס͵ЦֺȻеںһˡ
ձϰߵģܾã¶˵һ㡣




˫չһչ뺯Ŀ⣬ٶƱ

˸󱨿־ý壬Ҷģűʺͱģż֤ģ뺯ģ׷볡

һ죬廪ԺԺˣЭḱ᳤ҲˣǲܲɷãʽλչƷԼڵƷ

αǷ׷볡ʱÿͷѰҺõĽǶȣƯĹͼԼǰһˡ
ˣˡ

Ӿ111Ӱʦһ۱ȺѰҵǸľͷŮ
컪漴ҲʮƯ

βഺ¶Ĺͷ˶Եȡ
ЦݣɫĶ̿Сë£Բ촦һɫᣬʿ׳ŮëµĸںϿƤɰְһ˿Ӣ
رһ۱סӡ̲ס࿴üۡ

Ȥζֿɰİë´ʱеţп㣬ͨȿ֮Ǵ̿ëµĸơ
ոŮɳ׶εϸ֫ɡ
ǰɫԲۣϵϸСͼëµĿɫӦǷǳµװԪء

Ůϴһ˫ɫԲͷСƤЬԲͷɣԺЬԳ͸ԡ

תͷ˽β΢˦᲻СɨգŮʱʶüССյı飬ƽɰϢ

̲ס׷ŻգһţұһţЦҲÿһţڱɨϸഺһš
Ůɺͤͤˣıɱ

ŻʮƬַһСϸڡ

ëСϣиHţпƨɶϣҲиһH
ֻHмĺᣬǸСߣŵS
ſǣֵˣHСˣ̵ĲС˵ֱۡ

ϴλ漴ԼƵѺûʲôlogoHŵһƷƵlogo
һײμӻѵǱĳװƷƿ봩

һǰӾ111ѡ漣ƬΪ棬־ŮҲ˿С
Ȼ̼ҳ˹ӣᵽ̻˰

СҶҪװģ𣿼ֱСһ

һ룬һ̲ס׼漣ͼҸõĽǶȣ¸ƯƬ
ţȷƯƽģҲȫ

ˣʼԸӰʦһһֱŻеա
һȺվһƬʵ̫ȱУһţȤȱȱƿȺһ߹Ż漻չ

վʱʱ΢΢ۣ뻭ľ룬һרҵĲιۻչ״̬

°ͨΧһչĿиԺķԺͶйҵչģֹյչڣ·Ѿ
ȻƼ˶šĻתǶ͡

ϲ𣿡°ͨ˫ֲ嶵ﵽߣǰˡ
תͷһ۳°ֶͨԷûпԼȷֻˣȷŶԷǸȻڸԼڨ

ţͦϲģĺܲͷ
ʵϲƬȲҲ󻯣ȫʵһҲεĴ⺢ͯ
ֿͨѰĽǶȣַǳḻйԡ

Ȼ˼ҵĻչȻаӰͻĸá
ңչУҲȷ͵Щˡ

ϲͶ࿴ɡ°ͨתƳһۣƮƮһ䡣
Щɻɶ˼ôоԷأ

ϾչͿˡҪûؼңֻԼˡ°ͨЦ͸ŹɱԽС
תͷס°ͨȭɶԷûǷᣬû֤ݡ

°ͨƵЦָָԼͷƷԣ
ҡᱻߣڶ࿴ɡ

˵գջߣסǰһԼֿղһ㣬ο⣬Եá

ûǴĻ˰ɣתߣ̲ספ㿪ڡ
û°ͨͷ

˵ͷʣգ
£°ͨ

ܣƺ𣿡Լ־۵Ĳɷüܣʡ
ţϺ湫˾̲һҵ¹ƺҲԡ°ͨ΢ЦԼľ֣öԷս

ڴϳܵı֣ףԸԳ΢Цŵͷݡ
Ȼ˵Ưȴⲻѷ·˵лûɻġҵ뿴ǲܱؼҡ

㡭׼ģ°ͨȻһ˿ԡ
ãʽһ£Ӿ111ƸӰʦЦ֡

°֮ͨգȻЩΡ
ÿԼҲ裬ж귭ƺЩˡ

ԸĻϣܲɷõϵ
ĵˣûĵӦöдһΪ漵ĻһƬӵĹ°ɡ
ϣܵĹȤһЩҪʧ

á°ͨԷȻǾ֣ջطװȥıƣǫѷºˡ

˻Ƭò

ȥĵĳͻ棬°ͨվԭأĬĬ



һĻ漸ߣ΢Ц벻˺Ӱֱ־ͱա
ά˹ػרŰӪԱμӻҲƬ

һ׹ʲôĻһʢ䰡
־ͱԼȦڵרṩݡ

лչĲߣزĿ⡣

Ϊ˼棬ӵȥԺѹûסĸֵǱ־ģĸˡ
Ҿ˵򻭵Ҫʱŵ첢μӱĻ

һƣĹǦ˫ȣ˫Ŀĸ볡
һ뵽ϳԷʱһӦֱ꣬ЩμӸַֺͳӵԱһʼнѹˡ

Ϊ̾ϺȻһף漱סҪУһϤ͵͵
꣬ߣȥԺóԵġ

ī
漶˵ԹԸ档

īԼ޷£ŮӵŹϵͨ
¥ݽǣŹϺȷû˻߼ߡӰʦ֮ĸųԼ޷

վһ죬ʹߵļ
һ󣬺Ȼ洫ƺӵӵҲչ¥ˡ

ܵĶ𣿡īС
üȴǿͷ

ΪѣȻ΢΢
Ŀ

㡣޷ñקסͷ׺˴ߴٵ
漶˵ϡ

ī˫۶ס˫Ⱥ˫Ȧסӣβһ㡣

㡣¥ϵƺڿæװ̢Ƶֱۡ
ͷ첻ˡīȻ˵ٶȴ˺öࡣ

°͵򣬺ȻЦҲ̲סֵֻŲȴţī
˽Ŷ

°ѹҼԼ°͸׶ƵĲ֪𣿿ˣۣīһ߿Ƶĳһ߿ʼЩ

šССӦҧס´ԴһЩ°ѵ

ԽԽ죬
ˡ
ҵǸˣҲ̫˰ѳֲס˰ɣ







110.  뿴   Ҳ̫˰ɣ

֪һϷ𣿡ʡ

֪, ұ㣬ȥײͬ˵Ȼͬŵ˴̡ī, û
ԣսʿ, Ц
īܳ¥, ſۣ3¥Ѹܳȥã᳡

֪ô𣿡īñӴϣ䡣
Ȧʱ, £ס޷½, 硣

ôУٹκ, Ҫ, ٸն˵μˡ
~漵

С漡ī
, ī

īֵܳھðȫˣ
ʡ
㻹һֱұţ

漱·ʱĸܣбʱԼ年ճƵ
·Զָо¼Ժ, ųס˫, ϻ䣬Ȼ˫մء
£ץסֱվȽš

Ҳ֪Ժܱܲ걳űܺ·, 뽫ҹָܼ
תͷ·ʱĦñ䣬ֶסʱȽιͿı˵ļ򼰱⡭

˲һ··ʱīһҿһߴӰסֱۡ
̹·ץֱߵ·֡

ÿι·ˣ̲סʱ̧ͷҿ·ӣ޺ӳÿ

ʶ·ȥĶʡ
ȥ̶ǣҰû¶ʱϱʹ·ˣҲȥ˵㣬ʱԵ˺ܶ࣬Ҷϵλ˵ģպ֥齴ǳǳóԡī

Ц̲סŵ߶һ£īһĿףá
˳ȥ棬Լԣо·ôߣʲôóԣһĲ٣Ҫĵطĵطо~~~

ůī˵
¸ңϣڽҲ¹Ұɡī˵
ӣ㡣ī˵
ϰ壬㵥ī˵
Ѿҵˡī˵

ȫͶĳһٲӬӣرóԡ
һжīŵװף𣬾ԼɵӣеҸɵӡ

ԭīһԶţİ
ھʱôɢ⣬ȻһקקĮɿ

һԼŮˡ
Ůۣ

ԳŵͦСڱͷ
ʱûкҹôḻ׶Ȼ٣±·ײߵϱгײǼ粢ż硣
¹ϣʲô˵ҲõĹͷ

룬ֻԼԺÿһ¶ȵҹʱһϣԼīԱڱͷص۰ɡ

˰Сʱ˲Żصݡ
īŻˢŽݹţһŹԼ䡣

Լһסݺš
ͷŶñ󱳶վ˺һžһš

ڶñһñһ޷ѵſڵľʽ¹ϡ
ߵЬӻЬתԡҡ

ѵ¿ʱа졣
ˮͷ£תͷǽˮڼ米ϣƤת죬ͷԼ˫š



һֺȻͷĿˮϡ




һ5վĽֱΪ125000Ԫ128000Ԫ131000Ԫ130000Ԫ121000Ԫ
ڶ4վĽֱΪ132000Ԫ129000Ԫ134000Ԫ138000Ԫ

죬Ҳһ죬5һǮġѩԭա漵ġȴ˳꡷ľеҡһŴҵĹճɽ

峿Ӵԡϴ

٬B۾Ŀڹɵ䣬Ĭգգۡ

â΢ʽıЩƹɣ˼𴲣Ҳʱ˯ȥ

Χԡ洵ͷȻβϼС黨裬̳С˰Ľǡ
һһңͷɡ

ײһЩëëֶ鷢᲻ûйǡ
޵ëëഺٵŮ˵ѵõŮΧӪëͦɰġ

ͷվھǰϸϸĨѩࡣ
ĨˣƤ׶žӣԼӡ
Ұ촽Ȼķɫ촽׺ɾֺ㹻ÿ

һϰһֱע۾Խӵõܺõĸƣ۾ûй͹۾ģˮ

žҿȣһ˿
ĶžԼ˵ͷŮҲ˵ͷһ顣

ԡң˯վڴߴǷķ٬B˸кڴϣŷ٬B⿪ԡ¶˱ƯŮ

᾵ĺǺԲֱۡ͵ļ׵ߣԳƵСʹ£һ޵ĺģȴرģС
٬BŻ漵ı˻ڶԷչϸֱۣϵbraʱҴջߣ첽սԡңֹš

̧ۿ˿ԡţרĴѡ
ϴСģƽ
ϺɫԲ£ߣչӡ
ڡ㣬Сë߿㣬˳ϴɫӡ
ٴŮһĺɫͿ㣬Ч׿Ͳˡ

īĺɫٴСƤЬ
վ߶£ߵߣԼĺɫȹ˶

СĲŪҷͣ׺ȹӺҸµĲϵһͬɫŴ󷽵㣬ճϸ
վſڵȫǰ°ɫԲ죬Բ¶ϸǡ
ɫȹڷ˲̫صĵ磬ʹԵֲ̫ͦš

СݼɣקչΧһȦСڡ

ϸú΢ͦĲʣԵĶȹƽ
漶žתȦϥȹ𣬲ʱȹִ׹ɢɻ̬

һɽͣɽָ


ķʽСȹԵòôţֲʧԭ֣غ͵š

ÿһλŮŶһСΰɣ£ǣҸ

ȻǶʵУʱԿһСȹӣԼͽλðͯ

ԼߵͷˮһˮȻֻ绰
̫ţһǧһǧͦǮͲЦŵ
ҹŮģĸյͲߵ
㻭ģãȥɣʱƬǿˬʵ

š漸ְ䣬Źϵ绰

٬BѾԡѣβڴһӣһߺˮ

ֻٴ
ĸĹѪҲѹ
Ҹ
˿Ϊš

ֻŽСߵ¹ǰϳ޷תͷԷ٬B
ȥ緹ɣ

š٬B˵ͷڻԼĶ޷
Ż漵ıӰĿۡ
֪Ľ漵ƯȹӣĽ漵춼μ




°ͨԼװȿˮĿһ߳ݷ䡣

߳ݴʱվߵȳ
еһı±ʣܣȿڲ𣿡
ںȰɣڲʡһĴ彲ֿĿʵȴֳûеơ

°ͨעӣת֮ӡ
˻룬õĳǰŵִ

ϳʱ°̲ͨסתͷȥǺ壬ֵĸоã˵Լľ֮һ

ִʱȻǺһ
ԱǼǲȡϡƷĿ¼Ա쵽λϡ
ӹԱݹĽмƺãֻĸλĺ塣

ԷҲٴο˶Ӽ룬ԼͬԷ΢Цͷʾ⣬·ʿǰʿ




һİʿִУ½Ӱһһ³
վ·ߣиߴžɵͤĿܡ

Ǯߵߣ̧ͷͬһ
ϱŵ˿ڣֻʣЩ΢Ĵʹ˯ʱЩ̺ϡ

תͷ뻪漶һۣȻһǣ¶˸Ҫʼı顣

û뵽ŶͻȻðһ𻭻ļһȻҲܻԽڵĻǮײ⽾
һǷ顣

û뵽ŶĻع͵ƬһļһȻҲܻԽڵĻѧ

Ǯ£ӣЩš
ôڵı
ߣҿǲſʼšһѧҸһΣ֪֪ʲôǰĹâɡ˵գͷ£ſԣ߽С

ʱһִֻϣ˴ͷĽǡ
ΪīתͷʱЦݡ

ʦһ죬ЦæЩ
𣿡Ľǣܺõӡ

һ㡣漵˵ͷ
ʵкܶࡣ

ؽšҵһβμʱ򣬱ö꣬ʱŵ㲻60005000ĸָ󡣡кοĹ⣺
δҸǿ

ʦҲˡϺȻһŮ
תͷֺѡ

ʦСллʦ

ɿŮ˵֣תͷһۣЦݣŸŮɡ

ҲȥɣվڱϿīʱߵǰ£򣬵ͷС
š˵ͷߡ

˵Ǯأȭͷ߬Ľģ̤ʱЩѹסĵ׵Ľš
һٶɡīر죬·һ㡣

ü̧ͷԾЦ
Ҳ̫˰ɣ
Ӷû׬ôǮ

ͷɵЦüײһ
ˣĵһɣôΪĻͷѪһ˵һ߳Աͷó֤Ǽǡ

΢ЦĽĿīϣŲŵʽ᳡

뿴ˣҲṼΡ






111.  ȴ˳꡷ģؿ^^

17Ǯ˵, ĻѩԭաеʱһҪò֧ߣԸȨ
Ǿҵϰ쳿ʮ߼۾
ϰܷʱἰ, ÿ˵ͯ궼һԸκἰļƬΣ±ʶƣ´ʱͻȻðԼ
ѩԭա, 껭Ǯ۱ʴ, Ũбйʹ죬ҪġҪúղԼԸἰ£ڼһ
ձ

ҵĵһ־Ľ, ѩԭա쳿ߡ
˶ڵŵȥ, źɫװ35˿ֻжʮ꣬˫۾Գĳɣ
ڶͶĿͷʾ, ָŸδȼ, 촽ûЦűϲ, Ҳû͸ĳɹ˿

˼ʦƽʱ쳿ĿתҺ󷽵ŵǮ塣
Ȼûв´ڱݴÿĶë꣬ǡѩԭաĴߡ

ʱ緢ü۶ſ, ȫǵжģ
ǲԼഺꡣ

ɴ˿, Ǯˣ38w߼ۡ
쳿ΪᰴͲסĿЦĸǰҵҫ

Ȼ˽ȴŻĺӡ

谵, Ǯĺֱ
泯ǰ·רע̨ϵˡ
ĿⲢûжԽȻʲôûֻΣѡ

ۣüţ촽Ϊ΢΢鴤
Ữף촽ʹǷ°ͣǰڽëάС

ܾίͻƷ
ķŭѹĿ־ͱ΢˳ߣ
Ȼ¸һɵˡ

Ѿη壬޸ԥ

쳿촽ֱߣջߣⴹָŵδȼϡ

³һǳġٵЦ£ָֻɹž޲ģ

ֲһǻȻֹӵвŻǱ˿еŶѡ
ţһˡ

룬ϣҪˡ

Ҳꡣ
ӻгصıʴƵɫУˡ

ضߵ飬Է´ŵĽӻڣվ볡ˡ
ſڵȺһǿ׳ֵͷкĬĬ쳿Ⱥ뿪᳡

᳡вĹ⣬쳿뿪᳡ıӰϣҲڻ᳡УҧĬĬ걳ϡ




ϵİѳŽ࣬Ʒ֮䣬øСڸһĻ壬ſʼڶ

СʱŴҵĹճɽ211000Ԫļ۸һλݵߡ

ŴҵǰɺվЦ֣ս˼仰תá
סڱǸԺĶӣŴҵֳ棬Ҳóֳദ

мϢ϶һճȥϲ
īתͷĿʹźɫȹŮӰҲվȴǲ򣬶ǹճС

漻ûīǰҿûҵá
ҪʼˣĪҪȵɢߣĽҪƽȵưæ⡣

ī߻ʱͿС﹣ŲӽӲš
ЦЦȥһţ̸
Ȱɣ

תͷסǰţ̣۾һֶ̧΢Цŵĳ۾Ķ컯ˡ
īӡ

̲裬ţ̣ǸĸТĸ˹°
漺һţ̣Լöˡ

ʱ̨ʼȥ̡
ᣬǾ漵

°ͨλܺѹѹˣÿ˶ľ֣Ҫ
ѹȻɽ·ԼᣬһͶĿʱһ㡣

ĿżȻͷϳǡŮϣǾǴ߻漡
Ľʱ򲻱һ˽ţĻ뻭پж١

ǸԴпǧ漴ӰһֽٵĲ˲ͷ

°ͨ
ԭҲ



ʦܻĻһûȥ
оԼ·뵽һٽ硯

˵̫Ǯɣֻֹδ֪еţǮֲ̫ߣʧ
Ļûʧû취İ

ߺȻһֻ̽β࣬Ѱ֣ץסݺ¡

תͷīᶨֵȻ
ݣη塣

ڴּȽŵлֺһţ̣ߴ˵
Ʒļ10wԪӼ۽Ϊ1000ԪӦۡ

˵ƽƽǻҲȣĳ£ȴ·вӿİ֮¡

ҧס´岻Ծǰ㡣

˻䣬ĬĬơ

101000Ԫָˡ

һλŮԣŶׯ壬ǳ߼

°ͨתͷһۣ򴽲ûмųۡ
֮ǰרŲеϣҲѯʹؾѣ֪нģҪȹ۲£мɵĸۡ

ʱ˾ƣںǰߵ顣

102000Ԫ˽ָǰ鷽

ǰǸ΢Цŵûаϰģ̬ȴݣ˲С

һڽм۵Ů˳ǰһۣͣ˼룬ٴξƣȻʶ࣬⾺ڼҵ龳г嶯쭼ۡ

ͻ࣬ȴ˲롣
ں棬Ųûи۵һλԲϷҵ˳ۺƣû˴ʱ䡣

ȶׯŮ˼һǰҲٴξơ

ȻǰϷҵҵ뷨ׯŮ˽Ȼ෴ǲҪŻֳ嶯ۣҪݳײھ۳ھͽˡ

ļҾУ°ͨҲסˣڿʼƣ۵˲
ĶׯŮüðûж

һյ֮ǰ˵ĵƣͻȻعⷵհ΢΢˸ȶ

µĹס·Ļܡ

õɲμӱġʱs־´׽˵˲䣬¼һɲǻ漵ĲӰ

ƹ£Ůͷͼ磬·ΪƹδʱһƬģӰ
ѵõ˲Ч´

̧ͷߵһǶ㡣

漺ߵī̬һģһ
ԾĽ߬ȭǰǰ㣬ǰ죬ʱסˣʱסˣŵıƹţǣͳһľż

´ֿߵǰ࣬˼ŲŰݡ

ʱƣ˳ԽԽա

˵ĶԼŵ

߬ӷ֣٬Bҧ´
Ǯ嶼ˣԲ۾Ŀⲻ׷˵֡
½Ʒס˶û֡

Ŵҵգգۣתͷ漣촽һֱߣӡ
Ľʣͺ̾

°ͨѲ֮ǰĴˣıֱһ˵Ĺ
Ƶ΢͹۸ļԽԽԶҧ´ڲپơ

˫ͨ죬°ͨ¶
ǮȻѲ
ƴȥеҡ

ҧ֮Уֻʹ˵һȴ˳꡷
߬ľƣĿתڼĵǰϷҵҡ

λׯŮʿжҲμ˽ɺܿ˳ˣһĬɫ

ǰţڳһڱصãĹ̬

ϷҵҧҲδ¶⡣

ԭϲ漻ˣֹһ
ôˣȡ

̣ĪΪĳ棬ѪҺڡ
ͬϲһˣΪƷ˳Ե

Ҳã͵͵Ǿĵһʧܡ
͵͵ǹѼ۸̧ߣþֻǮһɬˣиĵõʣĻᰡ

һ°ͨĿ漣עҪһˡ
лᣬһһҪа

иκ˺Ȼ鳡

ɽ
ϲǰ313000Ԫôˡ






112.  漣   𡭡

неĩβ׶, һʮԪһλ16Ļ滭ţʷǰĴ١ʱs´ڱϼ¼ôһ仰
ٴ׼˻, ꣡꣡

漶·һֻоԼ˸ˮԴģ

313000Ԫ
ʮһǪԪ

ѾǸʮ, ǲѾڴϺ·ˣ
óƱ, ְСǹŰȥߡϱը룬һ룬һ롣

ϴ12wһ
Ҫ6w
ʲôŹرأʯę́
ĪְְͻҪʱ, ˵ôë¿أ
Ǯ, ǲë¿ˣ

ӵгƱĸо, Ҳ̫˰ɣ

, ӵ30w, ǲǿƽɶҲɵ׳ˣ
ƸɣƸɣ໣

гԼۿҪ͡

˭˭Ը⻨31wĻ
Ը⺰ְ֣

ʱƷ֮ļ϶Ҷ⻺
һߵ˴漣˳ʦָķȥ, ġȴ˳꡷ǰ

һֱڿ, ӵ˲䣬¶˸ȸЦݡ
һ壬ĺҪϰְһ, ֮ԣ䶼ߺˡ
æֱ壬ֵ΢ЦԷͷʾ⣬òɡ

ջߣī
Ǯˣͷһȥȫϯɽ亣ζ㣡

īҽǣ
ɮ⡣

Ȱˡ㿪֣Ʋ졣



ﰺйѾ3ˣȻõĻҵͶʻδЧ֯Ͷȴ׬һʡ
ǮԽԽ࣬Ҳ׷ܡ

Щ꣬йʡˮīղء
һֱϲľ͹ڼͣһʱ䲻ôϲˣҲС׬һʡ

漵ʱһ۾Ϳ˵ڶľ
ˮʻˮۻͻǹⲰй˷˻ͻˮʻ˸ֲʱйͻȲû̫顣
йʱڹҲ׷ͻѾܾãһֱûԷĻȻҲû򵽡

μ˫չչһǿûԼϲй뿴˵еѧô

Ǯ塢٬B½ƷɵĻˣϲǺܸ˵ģûرĸܡ
ڻ漵ġȴ꡷͡еҡȻҲԲûޡ

ǵڶˮ۹ȵˮʵġľĹ

ɫǳ󵨣ɫıʮ־ϲ
е̾ģǻˮϺˮֽˮ۵Щ۵ıʴɫ

ˮϡˮֽʴɫͻɫҵɫˮۻڹɫЩóҲﰺ˰֡
ȫһʱĳ⻭ĸչǰδеŹȴǢһһֶһ޶ů棬ͣ档
ҪУϸϸһֱȥ
룬һµȤζ

䣬βˮۻתˮʻɱ䡣
Ҳ˵ľĻֻһˣԺ㲻һֱˮʣҲżһͻˮۻ֮࣬ˮۻˮʻȵ׶εƷȻеڶ

ôһóͶʵ˵Ҳ̫ˡ

ˣƷõȫϿˣӵ๺ˮʻʱӵСľǶôĽĴڡ

˵ﰺղһصĻ漵Ļ뿴һ
Ը߼ֻۣΪһۻǷ˵еĶһ޶ʱڵĶһ޶Ļ

Ǹʱ̣ﰺѾ޷ˡ

ԣ漵һʱﰺĺȡ
ڶľһ;̧˸߼ۡ
ֱӽ10wԪļۣᵽ20wԴȫԼ־ڱصá
ǮҲ㹻ᶨľġ

Ͼ˼Ϣ˶

°ͨҪ٣Ȼͱˣ˫Ŀŭﰺĳʹ
漻ľԶԤˡ
δ50wѵ

ҪΪһһ
°֪ͨ䣬Ѿﰺס⡣

˾ƣ201000Ԫ
ǳﰺȻ෴

ﰺٴξƣһδ粽м۵ʾ⣬ֱӽ۸ᵽ251000Ԫ

漵ıˡ
΢΢ڲԶˡ

Էֱʳ۵Ϊܵ˶ԷǿҵĿ
ĻӵĻ

ġô
һ̣ܷ죬˵¶ʼߣҲ



ʱĵȴ˳꡷ǰٴξơ
Ϊ·ڻӦĬĬĲš䣡

ǰֹҪһҪࡣ

߬СȭͷЩִ٣ۿҲ΢΢졣
Щ⣬ǮʱΪʲô޵ϡﻩˡ

ֱϿɵ̫˶ݡ



գľϱﰺߡ
ϵļ۸񣬱ȡȴ˳꡷۸ߡ
336000Ԫ

ʮ̻漣ڶʮӺˢ£³ʮ򸻺
ϣ˶ԼĸˣҸĿɿڴ

ߵīܵȭüչ·Ը߼˲ǻ漣һ㡣

ڻһߵתͷʱɲ׽˶ӵС
߲ڶīȭµֱ壬˲ת

塣
īճ꣬Լһ
꣬īպ󲻾ãͻԼµּ¼һ»˸ߵļ۸
֮ϾûȱǮ
ڣīѺ󣬻漵ĻҲһһ
˵Ǹ˵ͯӡ
ä֢ͬʱִһЩ

Ȼѧ뵽΢΢һæֵ뷨Ժ
ѧᣬôȻԼҶɢͯˡ



˫չһǻ漵ġеҡ

ĺ󣬼ж˼Ҿġ

ĬĬֳĽգһˣ漻˵ˡ
˫չĻһ˵Ҳͬᡣ

ھĵУԸֶ飬嶯Ǯˡ

˭Ҳû뵽ھ٬BĻûܽڣǾĻ漣˫չеѹᡣ

̲סŻ漵ķȥŮźÿԼƵȹӣʮֹ
ͷǺ۵ӣŹഺɰ

ڻչſʼջʱ˭ҲûѹˣͻȻðʦͽܡ



°ͨʱѾʼ첱Ӵ֡
ĵһʱܴݵﰲοԼң˵۹á
Ǯһ

ɵʱȻĻᣬﻹ
һ򲻵ҪθԱ
˵ϰʧգ

°ͨٴξʱ˳ʱ̲ס¡
˱缴սĽʿƶӽͨɱ

һֱǰڳų°ͨһۣܵ˶Էǵ
ǫ

鳯ͶѯĿʱᶨͷʵϰ壬´Ӳ



391000Ԫˡ

Ǯ۾תͷ漡
ῪʱĻ˫չĸ߼ۼ¼
2Сʱִļ¼

ġеҡ۸Ѿһ
ǰĺԣҪˡ

ǮüͷɶŻ˫Ŷ΢΢˫ۣűţȻҲڷȵ
Ӳӣ϶Ȱһשۣ˵ͻᱳʹ
ȻֳǳЦݣһӣһ϶޵ıɣ

ǰƣ˵431000Ԫ߼ʱ᳡˵Ѫ
еۺȣеֻ߼۶üеΪ־Լ޷Ӯһ

ߺ־˲ڱż¼ץס˿̼飬ܱʼ飬ֻݼţȻر༭д־ˡ

תͷǰ֪ںη
ԼһĮԳֿ֣קĶӣȻŶȿƿɢ
üͷȭִԾĴָǽڵӣ֪ʵŵĲˡ

һҲջߣרĹע˺ͻ᳡Ͼľơ



漸ܵԼаɫĹ˸



д˷ţΧ

ЩΪҶ

תӵı
ֻϤĴ֣ĺס
Ͱɣôôô
Ķ仹ĥգ̵ġ
Ѿˣѵ

ӵΪҸеҸˣͬһ

˽͸Ϣ껳קļЦݡ


ϲ㣬漣
ĳɼ̫ˡӽ𣬴ҶסиŮл漣
̫ˣ
һļ۸ȻҸô࣡
еˣ
ңĻ
漡
漡

ЩΧܵˣҽɣڳЦڴӵ𣿷·ǹһ㡭
һĺܺҵĻߵļ۸ǲҺأ

תͷ漶Ⱥһ˫۾
ī۾
˫һӣӯˮۿ΢΢졣
ǿУѵõ

漵ȻֹסˣΧŵ˶ڿ޷֡

Գݵ壬˿ҲЩ
ŻĿģָװָе۵
ס˫ۣͷòƽȵ˵

492000Ԫ
漣
һβμȫԵıһβμ
ҧా˦ĵһеˮʻ
ĵ492000Ԫĸ߼ۣ

漣ֻģ






113.  ǮǮǮöǮǮ   һ

38wһ, еˣ˫չϣŴҵһƻ֭һҡͷһ̾Ϣ

̤ʱ, Ҿ֪ҵĻ϶ĺܹ󡣹ȻֱӳϵʱۣҵĻȻڣϲ˿϶ǳ, ۸ôܻ, Ǯ˿ǫӦжͿʡ

ϧû漵ĵˣȻҾ˫չ2000ĸ߼״ԪˡǮƲƲ죬Լĳ֭, һߵĻ漵ıӣ
㲻Ӧþһ𣿡

ĬĬһ𵽵׶ǮĻ, ȫ״⣬üͷһĿǮ, ľľľ𱭸, ʣʲô

Ƿ۸ô, ǿԵ˺ӦþһǮҡıӣ
ȰοŴҵο漷±ӣԴǮ˿

ιҫ, Ҫ˺ңŴҵŭ

, еҾһǮЦתŴҵ
ŴҵסԼı, Ǯ

漱˻΢΢һЦּԼǮ
ʵڲ˼ͳͣǮָẓ̇۶ûֶۣûס

313000336000492000š1141000Ԫ

һٶ򰡡
ѣͽ˰Ƕš

˺ð죬ѹ벻
͵͵˿ҡ

īרĳԷʦһȺƱյĳģƺû˹ע
ϣһҵֽۣ̳չͷȥ
һϵжˮ

983930Ԫ

Ҹһ㡣
ðǮأÿ

УȻ
ŵæȥΣһ

ŻͷϵȴǸİˡ

漣ãǡʱs־࣬һһɷ𣿡´Ůбòֿʵ
˵вŻĺӣСͺܽģ´ﻹЩĻ漺ľܾ

ʶתͷī壬ʦڸԺ죬īע
յϢ󣬽ڳ´ϣ䵭ʵ
ɷó岻дɣ

ԲᣬʱsǷǳвص־ǵһֱӾ111£Ϳڱһ򶼺ܺõġ´æ͡

һɣī
Ȼ⡣´

ǣĸīϯ´ߵһŵС

ȸļƬ𣿡´㿪ʵ
ϣվ˰ΧŹϲѯʱͱ漵źסˡ
ͺȹǳߣǰȤǱȵǶʱеİࡣ
úļŻȥԱȾ֡Ӿ111ķˡ

ԡ΢Цŵ˵ͷ

ллõӦʣ´绰ڷŵͬ¡

Ӻ󣬰Ŵ򿪣½
ǰŴơ塢ɫʹɫܡһʱƯĵӡ

漡
ī
ȫɵۣԷǰӰ¥

ǡʱsרְӰʦӰԼһʱĻױʦ
Ůױʦٵİﻪ漲¼͸ױݣֻǼǿ»漵ȣûлױۼ

ڵϸǶģվŸǶġ
°̧һ~~̫~
΢ЦԣЦٴһ㣬~
ţ֣ԣ˼״ã̫~
Ҫԣһ£תһ£~
ֱ~˵ӣԣ̫~

Ӱʦ庢Ƶһһ˵ͣҲûĹգٻЩн
īվڱϱŰһ󲻺˼һ

ӰʦյĹУÿչȥֶﻪ漰ƣֲȥû漣ͻվڱһֱûͿȡ
ͷ׼һűЩ׵Ŀɶˣв֮⣬·˵֣֣ԼŰ죡
Ӱʦû취ֻ÷ƤӹƽĿڸˡ

˶ʮӣҲû̫֣ʿɶֹչ
ŴְšӰ¥뿪Сٴλָԭ

ٵ10ӹ´˼
ûϵ΢Ц

ƽ͵Ůʵ̫崺ˣ´ֱ̫ϲ漣Ů²ɷõϲˡ
ᣬƫƫг˰ϸĺͳȣͨ͸ഺйе˳Ϊ򸻺һҲ֡

Ĵ˼·ʲôȤ·𣿡´ʡ

һҳȥվдʱ׽ġ
ڶõѺҸһڼҾʱƬʱ
ʱһ滭·ϱȽϹؼʱ̡
漽ԼĴ˼·ͱһһ˵죬

´پˣ漻ейؼ㶼¼󣬲˻漵롢׬Ǯ׼ôδķεȵȡ
˿ʮʱŽת漵ţ
촩·Ҳ˫չĻʱһһԼƵ𣿡

ǵģӵԼƷơ
漵Լά˹غƷơά˹ػHS£īſڵ
ƷƣҺīͬƷơѣά˹ػеһס

īǣ´һʣһҲīв²ⲻλĺʶŵɣ
ͻ漵ʲôϵأ

˵գ֣´ܵ
ҵҵʣҵľˣҵķɹʣҵĲʣҵʦī

һֱվڱĬĬȴīһ˲ĲȻǿתߵĳ嶯ֵĮɣǡĳſĳ´˵ͷ

īá´΢Цŵͷػʱ룺ֹǾˡҵɶģ㱣ڰɣ






114.  ޳   ǻѣ

漺īĻʱ, Ѿȥʮˡ
ֳｻǶˣֻкǻѡ

ǮźȾƺ󻰱, ǺȻʼ޼ɵĴţЩᷳ
Ʒһڳ֭ų嵭˱ǻľ

ʦûиǳﱸ˻չʦŻչĴ㣿ŴҵǮ嵹֭
Ŀȴڻ漺īյ, ѾȥһСʱ, ܳȥˣ

˵ԼüھǾԼСĸŮʱŴҵͿʼע٬Bͻ漡
ΪԺĶӣһѾڹ˲ٲɼһĸ, ˫չ佱, Ŵҵ漵ĻȻίΪʲôû漵Ǿ, ֻ֮¡
֮, ֱŮЦ, еĳ
дʱʦĴͽǬƴѾʼÿϧϧ漲15ϧ漲ڱ

뿪, רŸͱ, زϣ˵Ĺϵ
ȻǻԶˡ

ʱӦûûа, ͻǲſʼѧ4𲽣ôͿʼչδǺ¡Ǯ忪ʱжſѾˣ˾ƺ֣ȴ侲

⵹Ŵҵ˵һȻסΪīͻ漻ˡ
Ŀɨ˵֣ԴţûǣţƺҲͦƽûŤ̬йʲôΪ
ֹ۲漺ī촽ͦģûС˵дĺס

ʲôǮ塣
Ŷ⵹ǣչϴѧٿҲġŴҵЦŵɫࡣ

վī˵˾ʲôŰߵһߺ󣬴˴ľڴͽǬ

Ǭתͷǻ漣Цŵ̻
~漿ǬһߵľڣĶӱ󣬴ͳһСӡ
Ǭ֮ǰʱĴӡ

㣬ԺҪЩˣҶǻģཻǺģ㲻ô漽Ǭ

һ׼СءǬִӶͳСӣףȫʤ
ɲѣ볤ߵ㣬Ժ󳣳֮ģ¶͵ʦء
Ļ˼ڰ

ûȥɡæ֣վܡ

Ǭ֣Ż漵ıӰһԹ
ռˣܾĽѵˡ



īѸתͷǰĲˣװûжӡ

漻صԼߣЦŶռ˱˻С漣

šīµĵ˵ͷڻ漼һʱתͷ
Ÿ˵Ӧþ˵ǬԷȻʱʱͷ漿
īüɫõŭɶԷǬʱüۣ˸ҰްĲƱ顣

Ǭ΢΢㵣̫īĵ
īǬ֣Ȼ˸۾ơ

Ǭգգ۾īָָ漣źȻ׹
cǻѣ
ʦĶ𣿣
⡭ⲻŮߵ汾ġЦ
ǣ漣ʦŮӣ⡭ѱ߲ݳԵ𰡣

īвԼǬæ˵ͷʾԼģȻתͷٿ漺īˡ
ӣȻīԴףף
ǽ£϶ɡ

㿴ʲôأ漼īһֱźȱȻĿֿī

ûʲôīջߣָָǱߵıӣ֭
+1.

Ŷæ쳤ֱ̹֭󱭣īŷŻԭλ

ŴҵһֱĹ۲īͻ漣ƼһĻ̲סü

һʱ򣬴žɫ尡ûҵĻ𣿡˫չЦŶԸ2˵Ǯ
ͻСڻأҲ

ۣ˲𣿡ǮƲ
ôҲˣŸ߶ɣûǰ;ġŴҵӻ
ƨҵٳɼңһֻ뻭ѧѧ׬ǮûŮϷǮ
㲻ҪáŮˡʣܽӴģǶСŮĳЦǮС
ι̸¶ҰɣǮ峳ܾҲʮַḻʾ

ŴҵȻ廰׸漣
漣û

ңָָԼҲ16꣬⣬ӽ̻С𣿡
Ĳû16껪һ㲻١

˻滭ԴȪҲûʲôҲɶ˰ɣûϲ𣿡Ŵҵʡ

Ǯͷۻ漣Ŀ˳Ĺī
үȻûпǣһ֧ŶӣȻǽ
뵽ǮתͷŴҵŹ֡
ᵽһ˿˿Ծζ

ϲ϶аĺÿŮϲ漳һЦŮӾôǳϲ˧ģԽ˧Խã
īģҶ

ܶ˻ȥ԰Ļ롣ûŴҵʡ

ī̲סתͷŴҵ
ôô⣿
ȫԻʣȫǸ⡣
˭
ʲô˼

𣿡ͷ˼״ȻЦų룺
жˣҪʵһأĽÿܱҳݱҰĿ֡
ҵʱԼǿˡ
ȻҪ졣
ϴ·ĳζķˣѼﲼõĳƯɾ
һҪ׬ܶܶǮӣ滮г̴ȥΣǣֿ硣
Ųκζеҵѹ֧׷룬Լϲ¡
Ȼÿó⣬԰ԼѧʶĻᣬգ۾һݵĿ
УʶͳͳĽ

īĬĬţͷ
÷Ӧ죬ʱסˡ

ŴҵŻһҸ۵ӣԴ룬ȫЦ⡣
ŮͷǣϺڰԲСȹӣɰƯ
һлڣͺڹעˡ

漿αŴҵǮЦЦ漴ĿԼǰϱ·ڿϣʵɨߵī
ָֻһûһµõ棬΢΢ղ˵Ļ϶ˡ

㲻Ůռ
Ⲩ·ӦҰɣ
Уһַ˿Ĵʺƨ
Ǹ˶ס

Ǯ忴漵
ڹ˵ĳ
ۣŮˣֱ£

ⲻĻ룬ǵ衣ŴҵƷζ£̲ס²ۡ

£漴Ц
ˡ
̫Ũκʱ趼

ŴҵŻ漿ʵЦݣϢҲ̲סЦ
Ц̫иȾ͸ű˵ˬʣֿɰ

Ц˻Զīڻֵ
ԺҶ־ͬϵİɣģйͬ׷
ԺҲͬһԶлġ
ܻﻥ֣һлͬ

ŴҵͻмǮͷϣĬĬ󿿣Ŵҵͻ˸˳Ŀռ䡣
ϱȻͷ۾ȴߵߵīȥ
⡭һϷ
ᵽҩζˣīûŴҵʲô˼ǲмڴŴҵĻ
ҪǮ壬϶̲ˣǵŴҵɡ
ǽŶڵˣ

¶ҪǽīŴҵɾͱԺ󲻰īүǶˡ

ĬĬϷǮԼھȱһѹˡ

ͬ𣿡˼
ȷ˽˵ҶҪйͬõġ

ȻīǱߵǣЦ
йͬõ̸Ҳãһµ̸Ҳã˳һ˵νָ
ʲôйͬãϲʳ㲻㣿Ϸ㲻㣿
йͬõĿеģ԰ɽѣǵҲҪͬһҵְҵֻҪ㹻ãҲ㹻ˡ
οйͬõˣҲδؾ͸ܰﵽ㣬ӵǻ۵ܸĵһϡ
ҿһֵһ֯ëµҲйͬáйͬãǾͽͬ־ˡ
˵һΣīŻ漵Ŵҵ¡
һв

š漵˵ͷ
е˵ĵĻīȻǻģ£Ҳĵһȥ
Ҫѧûٿ˽ڷϵҲĺ͸
ʦľָīܸ۵ĸҰͼ⡣

Ҫ˵һ£Сͬáìˡ
ˣҲһ¡
ֲͬǾ̸ϲһ¡
㻭ͬ漣ܸ㻭һ߶ȣ㲽һֻҲõġ
Ҫ̸ֻĸ֦ռıˣhahaɡ
ī˵գֵݸ漣
һҪȡ

ӣ

Ŵҵɫѿ촽һֱߣ΢΢üסī޵

һǱǸ֡īֱָߵһʽġ
á漰һ

еҿôˣīȻԴұ߲ӣŻ漴˹ȥ

ҿչȥƿӰӵָʲôûаӹӡ
ֻͷʱÿһԸдϸƤһ㿴ë

ʲôû𣿡īӣ
𣿲ǹɣЩġ

ãֲˡīţұ߲ӣ˳һ
ֱ۶˻漵αϣ֪˲ã֪Ĵ濴§Ż漼һ㡣

Ŵҵˣʧȥ

ʱĵ˻ȴ˳꡷͡еҡǰȻžƱ徴ơ
漹һϰ

վԼĳ֭ߵʦߣīǮ塢Ŵҵԭش۵Сۡ

뿪īȻɫ˲Ż漵ĿӺǮ壬ݺݵסŴҵ·Ҫ˵Ӣ֡
ŴҵҲʾֱ۴ϣҧŭĿա

ǮӱӣЦסˡ
ϾרҵģײЦ̲ס






115.  ڴ㿪˻չ   ú󣬻кȻ

ллǰ, ̬ݣûһ˿Сӵ̬
վȺе̬ͤͤ, ǰͬԵĳһ㡣

лл㣬Ļҵҡǰȸ㺩ЦŻ漵۾, ̲סܴ
ֻӵ˫ĺ, СС;ô򣬲ʵļ֮ڻϡ

ڴ㿪˻չһ졣ǰջ֣Ůϵ
һŬͷǫͣûСӵӳ, ҲûŻҵĽԸ

ǰ˵ͷ, һۣеͺ̾һޡ

˺Ѽ, ǰԼ볡ˡ
Ҫѽ, ҪصæµĹˡ
ڻɽ, ض顣



˫չŴҵīĴǹսȤһߺһ߿򱻴ΧŵĻ漡
ŮƯţǮǺͻ̳ǰ٩٩̸ԽԽζ

ڽ˫չδ˵, ǸʵĻʯ, ҲֻҲ粻۷壬뿪ˡ
һյĻԻ, վڹâġ
漵һҲκ˶ߵĸʵ

ĿȻתԼұߵķ٬BϣŮǱĹھڸصƶ£ߵ£âѾȫȥˡ
٬BҲŻǱߣȻľöԷͬǼʻ漵ģͲסڵ
ʦһΪʲôԵĹھ㣬ԻأΪ漸ʦĶ̸𣿡

Լ˹֭ķ٬B£ʲô˼

򣬻ĵʮĸ߼ۡ۸񶼹ķ˰ɣǲŵġϰԸʦϵʦõĴѧȻѾˣ٬Bųֳ֭бѾһ
ô£æҵֽӣ̧ͷŭĵɷ٬B

Ҿ㼵ʣҲô٬Bһ˵һ߽˵ĳ֭ϡ

Ŵҵתͷȳ֭ŷֶ٬BõĴѧˣҪȣþ˼ҿš֭ˡ

٬BվԼұߵ½ƷɣҪȥˣһ𲻣
˵½ƷվѾˡ

٬BҲ·Ͱ뿪ǰվȺеĻ漣תͷٴεڲĴѧԵ
ǿԼʵ㻭ǲҲ֪漻ˣıƷģ

˵գ٬B½Ʒֱš

ʲôˣŴҵѧ˼ֽʵ
Ҿռ±ˡʦͽƢô𣿡ѧüһӣȫǳζġ
ҳ֭ʪ͸Ŀˣʪϣܡ

Ǯһµ֭תͷīǻˣҿˡ
īü

Ǯʼ磬վ·Ҳ׷淽٬Bȥ
·ĴѧʱǮ峯ԷһײѧһϣպһӵĽ֭ϲг֭ζн֭ζˡ
ҪǶˣʣڹܱ

㣿ѧէŸ첲Ǯ塣
ǮЦǺǵһ򣬲㡣

ѧ

Ӧʱϵɵˣī
Ǯأ

СĲȵʺܻȥˢЬˡī
ιʲô˼ȥϴϴĴѧ仰˲ը

īһŶԷɹȥһۣ׺쳣

ŴҵüԴѧtmҪ˵˼ỰҪ͸漵ǸҪͱɡ
ѧȻջ𣬵ԺѧŴҵԺĶӣǲҵġ

תתԼ׹ô¡
޵ʱأ㹲ЦͱȻ˷ߺ޼ʵҪ¿

߰ɡī̧ͷԻ漵
Ҳൽɢʱˡ

õģʦӦһһ߸ʦ㱨˵٬BѾǰȥˡ
һתԺȴе˱𣬱ŶӺѧȺ볡

ī·ǴѧʱڶԷģþ
תͷһ۶ԷƼӺͿ϶ʪģҲҵģֻƲƲ졣 

ŴҵĿͻ漺īʦ̾һ
ϴλʱȫû뵽߻īôˮ¥̨ȵ¡

εջߣƼŵĴѧҲīͻ漱ӰһŭԵķ߷ģ

ŴҵĶԷĳ
Ժʦͽܰɣʦ󶼳ѾǶ֡

㲻Ҳī˰𣿡
һʿ֮սǳһŭΪգ㶮ƨŴҵҲסˣ漶ˣݴŸ
ףڴѧϳһӣſڡ

ѧԼӣűīĵ۵ļ򣬵ͷԼϵĺۼ
ʣɶˡ




˫չԲɹ磬°ͨûвμӡ
ϾǸˡ

ʶԼѾӮʱ֡
˴ա

ʹ˸һϺķɻ
Ų£
һߺڵһ͵ڶԼûоĵʱһڱݴĬĵȴ漡

һҪĻ
ϵʧۣ֮漻ڣĻһϲġ

ģҪڻϺǰġ

Сʱ󣬳°ͨڵȵ˻漡

Эḱ᳤ԶԺʦͽīرݡ
һ̸Ц߽ŵ˲䣬°ͨȻվ

һϳ°ͨк
ܣأ

ʦ°֣ͨԼֱߵһƤ

ߵɳһ٣ڰĵ죬ȻŻ漵
漣ҴЩǮҪĻ
ϺǻʱҾͶԼ˵Ǯˣ;ȥ
˵գס漣Ŀᶨơ

ȻȫԷİܷסˡ
ԭС˵Ķġ
ܾߣ

Զһۣ뿴塣
ֻʦһĽ⡣

50wңҲֻϺܲЩǮһ°ͨʵ
ܹӾ111ܱԽĲɷã裩ʿٴαȼ

ܣһҪ
ڻ漵Ļ۸Ѿ50wˣڻûߣӵһС
ȥĻҲãֻһҲãҪȻֻؼҡ
Ҫھ

˵ûչʾȡеҡģϲء

°ͨĿȡ

תͷīһֿۣ壺
ͷûлҲֻдߣҡ
ЩΪѵüͷ

ɡ
ڶʱû̫໭гӪȦǷǳҪģһѻϿѹأܿ컭۸ͻάֲס
ǻ漵ĳɳڣͼٶȺ죬ԺȶڣƷٶȻԽԽҪ˼ò䶨ʼһ
ڳɳڳͼ̫࣬Ѽ۸ˣٻ֤ܿ롣
ȶڵʱ໭һ۸ֵͣĪҪ硣

滪漾ܾ°ͨöԷһʱ䣬´βչʱ
ϳ°ͨޱȵ۾ֺȻı⣺

ͷ漻ؾʱҸϡ
ҰѻѾɵĻλչµĻһһô

ˣһ
һмȷҲΪɳڵƷޡ

ھ͡°ͨЩź
Ǯˣ׻Ҫȴ

ȵȣλվڱһֱΧ۵ԶȻڡ

塢°ͨתͷԶ

ԶסȵԼҪȥ°ͨѹŵһӽǮάƽ
漵Ļҵղһ
Ϊֹ漻Ψһһͻ
ղصδҲΨһ򵽵һ漻ͻ


塣
漡

˫չι۹ʹдʱǬƴʱǷͻʹһ硷

ܷҿһ°ͨ¡
·תϣ

ȻھͿԵһһ͡ԶѹסԼģ˷֣ܵ򶨴ݣ΢Цжȣ
кò

һļϡ

°ͨǰרҪ˻漵ֻţʾϺĻһĲ͡
ѯʦղŵĻϾ°ͨ3㿴ԶһҲܸԼԱ¹ԷĹ˿ǽ
οһԼҲ

õ嵭ЦŴʣ°ͨŷǮԶЯ뿪
֣ٴλصߡ



Զͳ°ͨıӰԶȻһϧ
֪ҲӦһ漵ĻϴθдʱĿɲֹһ

Զ϶ᰡ
գۼ˸꣬12wĻ550wˡ
tm˭˲۲

ͻϵݣ뿪г
û׬ǮҪǴ»ؼңʵҡ




ҹīƤһ·ڵϣL߽ԡҡ
ůڳϴʱʼ̽췢һС

뵽ɹʱļѪŮ䳤κϸ֫˷ܵžžવӡ
ˮϸУС̫âɡ

ţȻ͡
漸ŴҵԻݡ

˵ҪΪδϴ

ϲԾЦݣĨһϴ㲨ͷϺ·ĺߣһͨվͷҰϴܺá

ϴúԡŰ߳ԡҡ
ţȻͣסŲ

ڻ漵ĻԽƷζԽòԾء

ϴ£
˭һûиϴ»

а̰

ǲ˵һҪΪѸǵģˣʵѹòϰ

ţҪѣǰԼ

СѾͷ
Щǹ˵ɣԼڲ׽Ұī𣿾Ȼô½ôһջ˵Ļ

Ů˶С꾫

·
ȫ·




ҹǵһߡ

Զ򵽡ʹһ硷ĳ°ͨ˶Էǳ50wҡ

վĻø᳤һѻġܡϡ̵м䣬רעǮ

漵ĻȻֵñղأҲֵñͶʰʵ̫۹ˣ

һšššһš

ú󣬻кȻһЦ
ҹԵø}ˡ






116.  ά˹ػ   оԼװˣ

һص, ˲浹˴ϣ۵һۣ10˯š

٬Bڵ, ü
ƺҪ˯ţ̲סߵߣϥǶСȣ
ϴ, ͷ˯һ, ϸۡ

漵ڴϺߺŤʮֲԸ⡣

٬BקŻСӲ޶
ٲ۾˰

ϴ衭ۣŤŤԹ٬B

ȥ٬Bڻ漼һ, 漴קŮͽԡҡ
ﻪ漹ǰ, ŻһͷһȹӲĿģ֣ʣ
Ƶ·, ʲôʱҲҼװɡ

ᴩ𣿡漺Ȼ̧ͷ, һˡ
٬B˫ͻȻ۾һ, ԾתͣҾʹ

һһסЦѵСװ¶ĴºͿ㣬ﾫС˲, ӵе֡

٬Bɨ漴ֿʼ·, æԡš
ɵʲôˮȻìܵˡ
ʱʱ

20Ӻ, 漾ͷϴ˳ͷ

Ů˯£緢ɵɢţȳһ˿Сĺ

٬B֡
ôҺȥģ漲ãǹԹԳŷ٬B˹ȥ

٬Bķָµ
㿴ǲǮ壿

ϸһɲǮ

ҿỴ̈ѾǶת˿ʮˡ٬B
ҪϵѰҺʵ𣿡漶·Ǯüʡ
㶾ôǮ廹٬B
٬BҲͲ¡漺ٺһЦ׬ǮǮˣÿģࡣ

¡٬Bü

⻰ȻתתȻֱ˼Ŀ٬B
ǸɨԼǰѩ˪ķС
˲˭ϣ˭
ôȻǮˣ

٬B뻪漶Ӻֿ£ý»漽Ųࣺ
ȥû˿ţڱ¶

ôȥʡ
ƤӲȥܸ𣿡٬Bü

漾޻
СԼĶλ֪

ˣȥ̽ͷۣܳȥ޷ŽŴЬ˳ȥ

٬BݷŹˣֳȥüĽ͸ֵǡ
С˵Ȼ¶ҪӣŻ˭ء



Ժǽ£ǮһüΧһȦһȦתƣ硣
չ¥ʱ漹޷ǮͷԼЬ
ʱӣ𴽣·ʱٽŷע⡣

Ǯ̧ͷһʲôû˵ѵõĳĬ

һ׬̫Ǯˣյû𣿡ڸ׵ĵطͣ£ڽǽϣ
һһ·ƣҿĶ¥ӰӰһɭɭֱ}ûš

ǮһۣԲ
쳤˽ţСȣֿڵ٬B¥Ͽ㣬ĵ˯ţ㵽ôˣ

Ǯüͷȥ׽һŵƵСһӰٶ
򴽣漣˫۾Ȼŵ

ȻԼͬѧǰ裬Ҳһܶˣŵһɣ̲ס˿ڣ
Ǯˣ뿪Լ

ʣ־᲻𣿡
Ǹì
Ǯɣìأǲǵԭ

᲻衣ĬһŽӻĿӰɫ
¡漵

˵ĻشرϣҲûйǡ

Ǯתͷһۣüͷ

ֳĬΣԱĻ
ҰƽʱͦõģһȾƾ͡衣
ǺȾƣֳҪȾơ
ҲǮ˼ҵŮͼͥһûϹ
ҼǮ費ϲбڼ¶
־Ӫ˵һҲȫ

üͷĻԽԽ

ı˺ȴơ
ڣʲô㲻ȾǲӣгƲȵģˣȣǲƲңȫˣһƣ֮Ȱƻ࣬·ԷȾƣԼɱĳһ㡣
־ĻԴڹŴԲƸӽΣþдչֵ˼ҵ飬Ҫÿ˺ˣǲ֮
ʱͬˣҶܳԱˣѾûôˣ־Ļȴ𽥱ζ
Ҫ䲼ͬƵɥȫ

Ȼٹʮʮ꣬һ˺Ⱦƺͳ̵Ķ٣һҪ̽ȴϼѡ
ټͥΪòȱж˵ĲԴ̾ư

СʱҲ£谤Ҿ͸ſޣ˾ˡ
Ҿ͡ʹࡣ
ô

漡
ҿʼԿʱǮԽ˵Խꡣ

ԲȾʱֻвᣬǰɣʡ
Ǯû˵Ĭˡ

˵ֲȾʱĺãǺȾƺĲãôˣܶϰˡ̾
оϻСʮһ׮顯죬ǻǻ˵һ䡮Ϊ˺ӣ̰ɡˣպϴպһһ˺ϰˡ̡͡ǱҪΪ˻ΪӻΪĸΪɷ
һĹ۵Ϊ˺һļң˼롣
Լᱻ˵ĵѹ
ǲϵı򣬲ϲϵıҪһ
ԺϴѧˣڼסԺأ
ҪȢӿԼĵֻϣֲȾ𣿡

ڻᣬʮңѡ񣬻ȥڡ
ӦϰߣȥúǲҪһӣȻҺ󣬶Ǹǰˣƺħɷ򣿡

Ǯۿʼ죬΢΢Ȼ͡
ͷŭʹࡣ

ıסˣֻ
ңҲܰѡΪ˺ӲŲ飬żܰǿӸ㣬㲻ҪҲûеҵ
ǮˣǮϿԲκˡ
Ǹʱ͹ϵڵ£ԼһѡҲһѡɡ
δܳء

˵ǰʯӣȻ̧ͷǮ塣

ͷǰ

漽ߵŵʯӲڽ£߹ȥͳһ̣ĻᣬתĬĬ뿪

Ǯվڰ߲ӰУþõ˼




漹޷ܻȥ˻˻ġ
ҹ⣬ˣ˯޷Ҳǿסġ

ŹճݣȻһӰסŵĻһ£ҹУüʱϳī

ҹ˯˸ʲôһؿڣһʡ

īĿ΢ƼŮ޷Сһһ˯ؿڴĪڲ˰ơ
Ȼ׹Ĳ˯¡
͵תߣֱ۽ת˵¥ݼ䣬˵
ҹ˯ȥǸʲôأ

ôǸλʲô۹׷ıô˶ܿü
٬BǮǶīƼǮǶ

˭īţͷӸµĵ
һҪǸ㡯ࡣ

Ǯ尡Ȼ˵˲ŷӦīäǮ鲻ã٬B¶ȰȰ
٬BôԼأīͬ
ؼֻѧңſڲȰĶ漽͵

īһŴҵ֮ģŻܵĻࡣ

ҵҪˣûаţīʡ
šȥһά˹رܲȻ󡭡Ĵôһ뵽棬Ц

˵ô棬ûǰɣʡ
˵ʲôϲĴΣùԣѲģֻֻȻѵİɣ
ߣ

Ͱţīĵоվֱֱġ

ߣȥ˯ɡתűߡ
Űɡ

~~漸߳һԼʱЦС
īûлͷֻ̧ʾˡ

صԼ䣬ƿţ٬B
üǰ͸ǮˣôôŻ

ߵ˵㡭æ͡
ף
ôоôأ




漸٬BǮ˸̾ϢһϨ˯¡
һ磬ЩĵĽСͽܽиӣТڴ뿪̤ϻؾɵ·;

漸īȻ绰ϵά˹Ǳ߹ˣһߵά˹صĳһ߸

ӻ漵ģǽӻá
гܳͮѾ֪ܶ100wˣ뻪ϳʱԾ˼غС

ô׬Ǯǰ;

ϰǩ漵ʱϰΪ̫ðء
㵱ʱ治ἰ塯ʦͮûά˹غȻһƷǿ׵Ŀ

ڣͮǱ˹ά˹ػĴƷװе㲻ˣӱϻ漻֮󳹵ס

ϰⲻðоϣ۹⡣

漣һ˾г߻Ὣе̻״㱨һ¡
ȻչʾԵȡ
磬ǻ⣬ȥһʵ
ȷûѡѣȥһЩƬһЩרãҲһЩʱ־װ־Ҫһ¹
ͮڳϽгһһ漻㱨

һߵͷһ߸ŶԷİŽ˼ʵ
һδܰЩ¶ɣʵڽţҲԵġ8ỵ̂һ5ʱ䣬2칤2ˣҲˡ

ͮ£ֻǱػ漵뷨һ¼򵥻㱨ȴû뵽漾Ȼܲΰϸ΢ǿ֮
Щճ̰µʱ滮

⺢ӡϸһֻѧѧĸʦͬѧǽӴɣ
ְרҵ£Ȼһû⣬رԵ˼ͷ
ȻŶǼİɣ

ͮǿʶԼܽ漵ͨŮǰԴæ֮мרעͽӦ
õģǵĹ̴Ļʱ䰲ţٸݵ½е¶ʱģϵ

ϣֹɽʱСӦԹǿҲ㵭Űɡ
ǡҪȥǸ˿ᣬԸҪŵŻҼʦ

õģǾ鷳ˡò

ӦõģӦõ~ͮæЦӦԻи쵼㱨ζˡ

ͮͨ꣬תͷī
Щ¶ͼĴװҵĸְӢһ㲻ţܶ¾㲻ī

ڣѾ˾ûīϵ⣬㲻⡣

ƼīڵǶһгģĵĲˡ
η壬ڣ
ͬż̫ɿˣ

һҪʲô
Сcaseûʲôµģ

Ż漳ݺīݵЦоԼװˣޱΰ




ά˹ؽӪҵڣ칫һȺִ칫һǲԶˡ
ڻ漿ʱĸӼ䣬ԼҶĽݣŨŨʱС
ֱ1992꡶༭Ĺ¡װޣͿǳɫӣͿɫĸ壬ëĵӣҶдס

ȻѾˣÿһ»ξĸܡ

־Ƹ壬иַװƷϲᡣ
ػɴҸǽҲֿļˣҲǿţŵɶģԪԴãá

һҲȥ׷˾ᣬȻǺܼ򵥵Ļۻᣬİ칫Һͻңɱˡ
ڴҶЩ칫֮ĹܿػûôϸĪû漲иС

轫洦Ĵõĳ

Ȼʮ˵ĻȻУȴһҲС
쬵ɱ֮·ÿ˶۵壬˲׿ڣѹ֡

ô2ӺŸɽڼҴҸϵţŸմӡõļǸ˻ұλá
ϲ㰡漣ɹŸɽһЦŹϲһʾͮȥݵ衣

ͮСԱǰǴ󣬵ŸɽǰͱСݣӦ˻ңԹ԰׼ò裬ݺúŴÿѯʺȲȡ

漺īһڲŸɽʼ˫ܡ

ά˹ػHSĴʼˣҲʦ漡
λǻ漵ī
ܹ˺󣬶ŵ7һһŻ΢Цȴѹơ

Ҳò׼ЩǶеʲô⣬ǵĹѹ̫

Ÿɽһһܶ7ˣ
λĲܾܡ

á˺ֱҲԵÿ⣬ּرˣֲֽŵķׯ
ʺʱҲǳûкܿıǫѷ
ҪǵԼ;Сױأٹڣ±˲¡

īֻ˵ͷûԣԵر䡣

漾īδΪ˲ȡزŹװᣬҪƽʱİ˾

äһˣ˵ƾһųһľż
ԺīҪǵϰ壬϶ǿԱؿڱƣȻ̰͵˶֪˭

Ա໥˽ˣŸɽһˮתͷԳͮ
УǻͿʼɡ
ͮ㱨һά˹ػƳȫ̵̻滮

õܡֱͮ壬ϵļ̿ɤӵ
ά˹ػƳ6װ3Ʒ
ͳһڽֱߵĵһӾչλдӵܿĲչλĵУһչλչʾά˹ػķװ
չλŷǳأҪΪƷƸƳҪع⣬һȵƹÿͻ֪ά˹ƳԼഺϵƷơ
ļƳʱ򣬻ε̻λ

ͮ㱨ʱʱ̧ͷ˵ı飬ָ̻ݸе̵ԣЩϸڲ䡣
Ȼг̻ǰߵȫʵصеģÿÿ״С
ѹʵС

һһ¼ûīֶͼϢĿԼñͷ͸߶רע
ڳͮ˵Ķж
ЩæµŵģǹƷƵ¡

ά˹ػ׬ǮˣЩǮ빫˾ˣȥɱ漸˾ɶֳɡ
еĳɱͰ˵Ĺʡ

ԡЩ˵нˮǲԼڼ

ȻΪ뷨ʼ٣漺ȻʹС
ж֮ȼգҪŻŬĴұС

ȻƵ·ûУ׬һ֪Ѿʼδֿˡ

ֿ̻ͮ͸ʡͻȫ㱨Ϻʴҵ
ŵȫûпͷʾû

˶֪ά˹ػĿгŸɽܲҶһģɼã϶ġ
ԾгҪȵƹ㲻ΪȻҲɵԼ޴Ӹгﲻ

ǽά˹ػרԱһŸɽϴܾߵ硣

εĿŸɽǣͷŸɽֻгĹ൱ƷƵĿһӵƷƱȽϳȻȨ
磬Ǵϰرָɸά˹ػרԱܾ㱨ҲҪ롮ά˹ػĿŸɽ

Ҫ㱨ݣʵǸŸɽĳģܶ඼Ÿɽݡ

ӦͷǰֳԼֱϵϼܾһۣԷͷſڵ
ҪƸˣΪά˹ػҪǸഺٵȺ壬еԶŮǣҲ׼ƸŮ֡
ѾλŮȡϵһȷٽ㺣Լ̳͵λ׶Ρ
ϿڴҶά˹صƷƷһӡʱǵذƳƷƸ˶ӡҺӡ󡯣ɡ֪

˵Ÿɽ
Ÿɽ΢Цŵͷ˵
ΣţĮûиӡ

һһˮ
ڴƹԭԼ뷨ġ
ܹ˾Ȼά˹ػƷƣ2001괺ѡû漵ƣЩȫĲ

ά˹ػĿĸгŸɽŸɽԭƽϵȻôƷĿͱŸɽѹһͷ
ҪרԱŸɽ㱨Ҫִȥά˹ػ
ԣά˹ػĿ¶֧֡֡ų⡢ǳˡ̬ȡ

Լ쵼ʱĿ쵼֮䣬ΪѣֱСϱ

̾ļεļ㱨
Ȼ󣬽ǻӰŶӣ漡ţŮʿļ鴩ά˹ػƬ
ȻЩƬһΪ͵־ͱɫĹڻ漵Ĺ£һ𿯵ǡ
ʱͷװ־ĻƷһ¡
־ͱΪҳƹ㡣ⷽͶţ硶Ů֮ĳŮῴĵ־Ҳ
һ棬ǻһЩƬҪӡǵķΣԼƷƴ˺ͻ漵Ƭ·ʱΪСܱ͡
ԼһȵĴ۴

ıԽԽ
Ϊά˹ػƷƳҪĹʵ١

Ÿɽʹ湻ġ

ɱĻҪ120wҡרԱ㱨꣬Ȼ̧ͷŸɽһۡ
Ÿɽͷת

滮ôŸɽ΢΢Ц

漻ھ̾װҵͶôǱȻһߣĵ
Ҿ𣿺ǣô

һ⣬ɢ˼ά˲ֱܾЦ׷顣
ά˹زڲ֮䣬ô

һֱƺɢŵīҲŵĶȣߣ΢΢ü

Ÿɽĺȣƺ̬ϰΪ̬ʤī̸ʱ
ͣ£漴ͷ΢Цƽʵ
ﲻأ

ȵȫԤ380wҪƷ120w
֮һıأ
Ҿ㣬ƷƵĵ棬ܴܲﵽǹ˾֮һ
2000Ӫҵ3ڣһ7500wԪ֮һ2500w
ƷƣһȵӪҵܴܲﵽ2500wԪ
һһÿ仰ݺ˦Ÿɽϣһ˦ȥģвмɺͲͬ

Ÿɽ촽һڷת˼ά֯ԡ
ĻܣҪ־ŬԼ㹻ԡ
Ͼýݱɳܣʱ鴦ˣֵ棬ϰ϶ڲԱ㲻С

ƵĲҪڣߵĻȴһ

ò۵ŮûзŭҲûбŵıֱһĽۻ֦ϸȴͦΡ

鵭Ȼϲŭֱ۾úͻ
ƳƷƣСƷơСά˹ػдHS
Ϊά˹صܾϣܼסԼ˾Ʒơ

Ÿɽ΢΢תͷü漡
·ڿһληǿȨŮͬ־ųͷҪ˵AK48档


ôҲû뵽漻Ժʱֵ˵š

ң16Ůڸ˾ƴ˼ʮ꣬һ߹ѹ곤ܴݲȵģƷƵӳƺ

⺢ӣЩ࿴ء






117.  ´սWST   㲻Ҫʶ̧١

ﳡһʱЩ, ŸɽӲＷѹķŭȻƽϢࡣ
, ΢Ц׼͵Ľһ·ɺͲ⡣

ûڣںݶһۺٴοڣֱָרԱķеϸڣ
һƷ˵, ˾е, ˿ͽźչλṩˣֺαһԣ
οά˹ѾԼƷƴˣҾöƷ˵һƽģһЩƬƳȥ͹, ȫҪһƷרˡ
أ

Լ, תͷߵ񲿴
λ񲿴ȻҲܹ˾ƳƷĴɣͷͬ

ü, tmһӵţ񰡡
֮ǰη, һжСcase, ôһȺʷʫѶboss
ʱϵ⣬˲ͣˡ̫죬硣

漴ԷתҪοڻ
һ㣬Ե·, һ, ѹˡ

죬ϵŸɽһҪƪһ׼
, žô˵ɡ

ŸɽҪŵīȻֱֻ۶ϣֱ΢̧°ͣףüֱϰҪԺúý̬

Ÿɽ³һֿα
ī̸ųжȣȫԼƿȫ̸С֡
ͣͣīҪ˵ʲôɡ

ǣ¶ȿֺ֮£īͷϡ

ΣƱˣҲкֱ
ƷƸƳгʱȻдʽС
㿪꣬Ҫ֧𡢷Աнʦн⡢ˡνףܸöɣ
ǲһ׬سɱ޷һ룬ǰЩɱͲͶˣ
Ͷ룬׬Ǯ˭֪ġ
ӲҪƳƷƵĵһȣȫȼһ꾭ӪƷ۶ⲻ۸˰ɣ

ī˵ֱֱ꣬

üһʮˣһͬµ죬ʵڲôҪ˳ܣҲӵӡ
ԥѻӦʱɴˣмһ˵ĸ̬

ԲĿŸɽڣһ仰Ҫ

һСҲĳϷ
˻ŷɣ
Ц

īҲûָش𣬼
ЩչλãȫǱҪͶʡ
ά˹صϰ֧Ʊ˻漵ƷƣͶɱ¹һƷƺͶߣѾʽװȫ̺Ͳֿˡ
ÿֿ̡ⶼǻǮġġ

ʱͣ٣ϼһһ˼ά࣬˼ʱ仺壬ʮż˵
˸ߵĳɱά˹ػƷƣҪΪʡ120wϰ弸ټǧͶʴˮƯ

ü
ᣬ絶˿ƫƫֶڵϡ
ֱѪе֮С

˻
īԽƷζԷĻԽҧгݡ
ڶ棬˫ĿԼϣ·ɢǧѹơ
еסҪͽ͵ĳ嶯Ѿðˡ

Ÿɽİľ־񫡣
Ȼīġ

ǹ˾ڲԱ˼ɰʹе֡

ŸɽԲһ̨£ȴī·Ӵּ̼һ䣺
һҷװ˾ҴԵ׵𣿡

һ仰Ǵѡ

ǰűά˹ϰнҴڹҪҵϰֵͬǸۡ
¹ѻҪλˣټѰߵļ𣬱縱ܲãֵùɷ֮ࡣ

Ȼз¼ϣī˵Ǿ˾Եף⻰ɾеľˡ
ά˹ػڲ޴ìܣŸɽڶЩɿһ㡣

ְ˶ʮ꣬ʲô˼Ĺƨ¶ǾԲֻܷȺдġ

ԷŻžīòı⣬Ȼ
ССͣҪ
ǮҪԤ֧ҲҪΪ˾ĽǶȣÿһǮ֧ǷӦǸҰٶĪеҲһ
ΪʲôһҪǣΪʲôһҪôǮͨ壬־籨ֽδһڽϵĿǻ漵Ĺ£ЩµıҪԣҪк˵

űʣ۾һ˲˲ī
żսȺ̫˧ˣѣ뻭
޲ھӵһAεĿڴͳߣֳд

īҪס˿̵ģסɣȥͻ

Ÿɽգգۣתͷīʱḻ
ˣܱƵ϶ԴǵϸͣҲǻ쵱ˡ
Ͼ칫ˣһֱ̫ˬǿƣҲû˭ī㣬Ƶ˳̶ȵġ


ССͣӰ

еиǿŸɽȻòʾͮҵһˮ΢ͻڽֵգڵ
ϰά˹ػĶλϣרһҪά˹ػƷʶ
ʶȣǴһƷµ·֪ά˹ػģ߷֣뵽Ʒ¼·
Ҫά˹ػά˹Ʒƣ֣ʹӵжԼıʶȣƷ
ֲά˹ػıȻƷ̲𽥱ģʧ
ôƷǰڵͶ붼ʧˡ
㻪ƵЩ·Ȼ׬ǮƷֲûϰҪս塣
ս壬Ҫáά˹ػHS롮ά˹ءֻǼΣָԶĳƷƳʱһܳΪ壬Ϊ֧š
ֻƱһʱһˣôʽǰȫġϰһҪֲά˹ػƷƵҪԭ򣬲δǮ
ʹòһǴԣ֡ά˹ء͡ά˹ػHSķǳҪĲԡ
šά˹ػHSǸŮǵ󣬺ʹšά˹ءǸǵǷǳ󻯵ļ㡣
һ㣬ҲʶȡֶȡʱƷרԱķ֮һ
ҲģҶԴ˻ͬ

ϰˣҲһԱˡ
۴棬һרҵ棬öû˵˰ɡ

Ÿɽ껰һˮ漴΢Ц
֪ԷڵѣҲǰ׼ġ

üȻ뷴ΪŸɽĿܾԻսʤ˵ͷ
ŮⲿԤokˡ

Ÿɽ΢΢һЦסûвܿ׵ĵлһ㶮΢顣

ҲȻһЦȻˣȴ֮ǰЩͷ·ԽԽº͵ˡ
Ŀ⵭ɨŸɽٴ׳⣺
漵Ĺ£д˱Ҫ
ЩԤ㣬ΪǵķװΪأ

ˣ漵Ļǵ·ȴȻû֪Ȱɡ
Ÿɽüɨ»漣ֵȻ΢Ц
Ǿ²˹

Ҳ΢Ц²ˡ˦ﰡ
Ϊ׳֣Ͳ
ޣ

㼸⡣ЦݣĿڡ

شŸɽתͷȥٴͷ
ʡȵͷ

һ·м޵ģָĲϵĲãӶӳ̿ȹȹ䡢ȵȵȵȣ仯Ȼ࣬Ҳоͷġ
ֻһҲͰˣҪ20ֲ꣬껻ƷƸʦ£ά˹гĸ»
ͻķװе˵ʱôסͻʧ
죬ȴֱҪ

Ÿɽͻеά˹ظ߹ܶĬ̫ˣЩά˹ظ߲ˣļ
˾ȥΪеǵģֻдϰһˡ

һֻϴҪλشغ˾սԵ⣿

ڶгɳһ̶ȣȻжҷװҵ
Ҳйг⡣
ȫµĹ˾Ȼȫµ飬͸ʽĵ󲻵ľ
ҲǴʽǵصҲǳͳɱĳǿۿۡ
ֻͻ߳ʩѹֲ֣ά˹صĶϵͳɱ֧ɡ
г仯Ҳܳٵ󴬵ʱ
Ҫù˾ڳһѹʹ۵ͬʱԻ
ʹ˾Ӳ2
Ҫ֪ʱûǮҲûǮͶµߡ
ÿͻǶƷģоԸһɱ䣬ԲֱӷǣԸٵһȿһȵƷĺУԴģ

üһ16ĺӣܽһλ
ôרҵʻ
ʵĳôϬ

ʲôѬճģ
ԡŶ

īԼ壬Ųߡ

ŸɽѾüͷʼʼǡ

Ż漵Ҳø
ǻɣĲǻ漣Ǵϰ

Ŵ΢ЦСС°͡
ѧŮԣ˭ûɿζأ

Ҫ˵װ硢ʱн˭ܽһЩɿζƷƹ£ԿԸṩྭġ

ûǣʱаԹΪڸ΢˺šĿɿζķʷʷŮҲ갡

漿ζС˿أ𣬶ŮԹʱдƵ۹Ĺ£Ҳһֱעء
ŵ⣬֪ЩʱаԣȻҲó
Ҫл׫дʱаԵˣдôʵϡ

ظҵĹ£ƹҵĹ£ܽս⣬ţҲά˹ϰѡ׷滭ΪһƷƳгѡһרҵʦƳƷƵԭڡ
˵仰ʱ˫Ź⡣

Ŵˣġȵ˵˲֪䱻˵

Ϊʲôô˵أ
ݳƷζλӦö֪
ζƶ࣬ĸţ4ֵܽü³²׼ͨŮһñӡһʿŮ˫ֵ2.55гᣬΪһʱװ۹ŮӵȨơǮȫŮ׷ֱʮ꣬ƷԻԾݳƷһг
ζҲĳһһʱУƵĲƷڷ񶨵ĵ͹ڡ
ҲͻƵƿڣôأ
üʱЩ곤ĸ߹У˴𰸡

˼ĵͷЦЦ˵
ҿ޷Ϊڶ˵йĿɿζ
ҪϣҪ棬ܹϴģԴĺù¡
ҵĹ»һһܹһˡ

ŸɽŻ漿ĲԼѾˡ
ãԺڹ˾Կȫηˡ


תͷīȻһЦ
ʱģ̲ӿİ

漷·в׽˴ȸĹΪǳǳЦŨŨͣ˷ܣٿʱҲƶˣ
ʦĹ£ά˹ػƷƵ꣡
HSһɳҵĹ»ҵĿͻǱڿͻһɳ
˻ҵĹºͬңȻά˹ػ
һҲҵĹµĵ²Ṻ򣬵һ죬һ£ΪҵĿͻ

˵һڶ΢΢ЦЦǫ񣬷·ŮԼѷͽŹɿ־Ӹµơ

ȴĻȫûע⵽ĸ߸Ϻг
ڵĹ˼·һֱǴͳģҲǱصġ
ӹҲžÿʱ߹̤ʵصĸʵ¶ûվڡôźǰĽǶȣȥ˼ڷװг

ά˹һֱꡢжƷûƷƾ뵽һУ뵽һ
Ŀ

й̽绹ûн뵽Ҽҹ˾Լҵ񣬺ںŵbbδң׷ңԡ
ĶҲûнԼƬƷϣԼŮǿ˵󡭡

һνӴδҵȷ˼룬һܵʱֶεϴ˶ڻ漿ԵĽУ˳ͻλ鵽̸ʲôȫĵ˼ÿһÿһ䣬ͺ̺ӴϢܡ

漵Ļûн꣬һȻͣȴ̺Ѫͼ˵
ɿζŵŮǿ˵Ĺ£еϣ֪ƽŮҲԱò
ҵĹ£Ҳܵһ˵ϣܳΪǳɳеһƹ
֪ά˹ػֹһƷһ·һѪĹ£Ŀһ־һŮǰУһŮδʱ¸ҳԡ
ά˹ػʱͻݣģҲԸһȣܲܶɽ
ƷƺͿͻ֮䣬ǽǮĽףʵĹϵӣиԵʱͲ

Ҫ˵˵ˣһӹͮ΢ЦݹȲ裬ĸеޱչ

˶һ˼ŵĻһߴŮ

ͮ߬űʣѾǰٵŮͶˡ
ʲôԼȻɹ̫ʦ޷ʤΣ
찡
ôôĿǳô飿
漼ֱǱذԣӲƸ

ŸɽϵͷȻ֪ԼΪǾ仰ͷ֮ͬ̾ţb 

гȫ̧ͷȥ۲ȣһδ̬Ҳĺ

īߵСδС
֪ʲôʱСһѾ׳ɳ˾˰

С

ůģĪޱҸ

ס漵Сʹ࣬밴Դߣ§ڻ롭

̾һûԼĶڸʲôڻԣתͷ

Ż漣һζģīڵ
漿һһαһ·Ұ
ȻһһͬǶĹ𽥷ʵ
ڼҰͨŮסǧŮĲ롭

㷢ԼеУ΢ͳ仰ʫ⡣

īûʶԼжôƽͣгŶٶԿᵽ⣬̾ϲ
СԼԵߣжԼ룬еŮ

Ŀ΢΢𣬼˼ȣ
Ҫ򿪡ֵĸ߶Ⱥ͹ȣ¶һƷƣ
Ҫдйʱ񻰵ǡְ

ٲȻһλӸλ߶Ҫ

īڸ־װbѧĴó
̸ָֻʱơ
̬񣬷·˵

֮ͽ֮žͰǰˣ㲻Ҫʶ̧١






118.  ˧ī   

үǶ, վ
īıĶķ·Ҳȼж֮ꡣ

, ϳŮ֮⣬ʲôûй˼ɵĽôһͨɿĵĻĲ

ֵǣôҲѪأ
ѵǻǸȤ֮껹ţûбȤ

, ߬߬ȭ, ֺһˮԾûȫƽ
ϣ˶ٺͺٵĸоɣͰڣ˶ڼ䡪
Ů粻Ļ, ֲľǿ, žֳ졯еĶ

Լ֣ȻЩŮµˡ

תͷά˹ػרԱ, ʵ
ղŻ漺īĻ, ¼𣿡

˵ͷ, չʾԼıʼǣ˱ɣǵȫȫġ

ҵĻءŸɽ
ô͹ǻ漺īĻ
ĻͲ

̧ͷŸɽһۣͷӦš¡

ŸɽüЦЦ, ĳͻʱͽˡ

СС, ǺܲѧУ۶ӵİɣŬڻ漺īǰԼ̨¡

ѧУûб۶ӡתͷī, ֵԺ˴ѧǿԿǡ

š˵ͷһתͷҵˡ
˶ԼϼǵĶ˼üŻ漺īһʲôΪӡ

ǲʲô֪ЩѾڶб˵ˡ

ȻܲԸ·磬ְҵغͻǵ۵ѹԼڻǶ
120wˣһһԸǱ˵һ¡

лл˲۾һ
ⷴӦȻͱ漺ī˵վά˹ػһˡ

ģ̲סе㲻ʣԥ
ޱСŮԱǲǸйȣ
һŮ֣᲻ûЧ
ҾûŮǸһɣ

漳һЦǶʮȷ
ǧңûֻʱӡӰҲûdϷ֮ḻ
ǰƴС¼ѧϰӢ֮ÿ˶ӵС
µĴŴճĿ֡

𽲹µȽµĴŴʱҲܻ𣬸ֶӺ͸ǵ´ŴˣѧǶǷġ
˭Ҫǵһʱõеִ֪Ŵڰ༶Ϸˡ

Я¼ʹŴһģȻǸ֣Լʱˡ
ֵճƬдĸʱѧʱı䡣
ѧУӵһܸʮĸʱ

Ȼ¶ī⡣
û鷿ҷκθʱ˿

СֻǸޱڵļ۸²ܵ͡
ͬгഺŮǿ²ôҡ
ң
˵¾ɣ˵Ĳԥ»û˵ôֱףί
ԲһŴ۶һ˶Ըֵ顣

һ۶Ƕ٣һ»ôⶼ֪ѧҵôæ
ûڣƼվſڵ꣬˲վ
ܡ

˶̧ͷתſȥһУͨվſڣȫûɵʣ̬˳ᢵĴݡ

漺īˣ˺Ȼվβĸһܡ

źȻ֪ѵά˹شʼά
Ǹһδҵ˶ʮ򣬾춼ˣҧڶδҵ׬һװ۹ά

ǻ漰ɣάػ漸練Ӧڸ߹ܵ˵ͷ̤ңòʮֱ׼ͨ漴к֡

ܣáæվָԷָ΢΢ҡξչˡ

άƣɨ»Ѹջȥ֡
ǸСŮֶյôߴġ

ĿһתԶ̧ͷԼ꣬Ц
īɣ

ī˵ͷҲòά֡

άջ֣ϴָЦݡ

īü£Ĳʲô
϶Ÿɽά㱨ʱ˵˺ܶĻɡ
Ѹ㡢Լ۸ҧŲ֮ıԹҲٲˡ
뵽īĿŸɽ

Ÿɽתߣ״

ôһ˳𣿡άմҪͻ·ʱ˵ά˹ػķڻĸ߹ǿᣬ˳·߹
˵Ʒƴ˫չչĻˣȴûм漱ء
СƬеĶ࣬Ҳˡ
ţŮӣŸɽҶ񱴵УǸǿŮ
ڰ׷ӣ뵽չ־úˡ

ʹ¾ƷӦά˹ػƷʦҲǰͤͤһ׬ڵĴϰ壬ƽͰŮӡ
η

ά⣬תͷüı·ʡǵ㲻˳أ
ϰǰ״æ΢Цȵ
һжͦ˳ģҲˡ

Ÿɽ˳ŵǵģչλźȷˣھȥһһʵ

áά˵ͷֿ漺ī
Ұ칫Һһôø˺Ҳ裬ддǵĹ͡

Цǩά˹ػĺͬǲ͹ϵˡ
ƷƹǺ顣

ά£ŸɽҶ˵īǳҵţǰڱϵСԹԡ
ٸݸղŵַʽΪǸ㣬ء
仰˵ĺмֱ˵ˬʺ氡

ҲԣԼˣǾ͵칫ҺȱɡάȻλܸߣ˽ȴǫ͡
ﲻ߰ǸܺദЦˡ

Ҳ˾϶άĺദһʱи߹ʺõΪ²ô͡

ǰ߳ңī̤ǰתͷһۡ
ӥĿ⡣

īӰʧڳĻ⣬üһ

ҪôϢģҪôվҪߵġ

ŸɽóͮȥŻ漺г̣ѻīȲչδʱ䣬ԼԷʱ׳ȥ滮
ͮһһͷ漴һļͻ¼ܳȥ绰ˡ

Ÿɽתͷʱüɣ
16tmڶҰɣ

Ÿɽ̯ʼ硣
īôĥҶ񱴵ģ
ǡ
Ҳζˡ

ӭά˹ػܺͬˡŸɽ΢΢һЦϵ˵ͷתҲ˻ҡ

缸确úøɣά˹ػƷƴ֮ĳ滰ˡ
뿪Һȹȥ񲿣ά˹ػԤ㣬Լ칫ҡ

·ŵİ칫Ƽ󣬰ͬϹ
·ʱǶúϣ͵żԼĶ칫ߡ

Ȼʲôתͷ칫ʲôڵԱüŵ
ȥһŮֵĴŴ
ھȥ2ǰݱҡ

Աһ㶣Ű깤͹ջԼ칫ҵĴ쵼ȫ
һװ˾ô֪Ŵ

˽5ӣܳ˾ֱŴ۵Уܻع˾ϡ
緹ݲݳԸֱæͷ󺹣2ǰ˸š

ϰ嶯Աܶȶ




άϹδչϰ˶ٴ͡

뿪ά˹ر˾ǰ漾סŸɽ
ܣ붩һǵĹ𣿡

Ÿɽüѵά˹ػҪҵ
⺢ӵԶĪըˣ

ţҼҿҾߵõʱѡĴǸҾߴĺʱеĿʽ
ǼǱûרҵĲմ󳧣ںܶ༼ʡʽͼ޷㣬Ϸճ֮֯ĺ漵

Ÿɽ˻һ̲ס˼ҵĺӣôҵϽģÿĵĶʲô¶ٿԼǸС˵¡
ĽĻ
ҿԽܼҳϵǵĹǲġ

У鷳ܻͷѹϵʽҰɣл˵գŸɽ

϶ʼһվ

īųֱͮά˹طװֿȥʵ
һڶڵһװ˵ʵ̡
ĲҶ񱴰ѹأ漾⣬ҪҲֻܵڶװȥˡ

ˣⲿֹǻڴĻڡ
ҪԼƵĴ6װ3Ʒˣ

Ҫǰά˹ػװȫףһȫ׸٬Bһȫ׸ɺɺ
Ǽʶʶ׷
֪֪Լʶλ漺ͬѧѣǶôʱȷŮֽ
ԺŽ죬ȡ֮Ư·Ŷ~

Ȼ󣬸úʺƨ

漺ٺЦеź
ϧ٬BǻŲʺƨˣֻܼϣɺɺˡ

ʲôأһɵЦīڻ³ı飬̲ס²ۡ
ڻв԰Ρ޷ڳϡתͷīȻסԼ˲䣬ͼŹϣСʿХȥ

ͮվڷųͣĵطͷ漵̧ͷɻ

ܣ޷ͰڳϣˡæǰһָԶƨɵ

ͮͺһæͳֻȻתο
ûµĹͬ¿ĳȥ1ͣҸ绰

鷳ܡ漿Ц
ؼǡȻûʮȣҲµ£䰡

ǲֿ⳧ţҪһɰʯ·ֿ߽⡣

ͮܵ·ȥ绰ԷרĿ֮࣬ʼûн

ԭţĻֻԼð
ֱ䣬羢ɴ̹Ϻ³һ˲Ȼûио䣬˼û
¿ɺã޷Сͳˣ
ͽվںӵԼ

ȻһůĻ١
һӣ׽ССס

ůϮ漱Ĵ˸£תͷԴֻī°ͣԲԲıǿס
һη֣ıǿҲôÿù֡

㲻𣿡ԼΪʱƤճ״

оʱǻ΢΢𶯣ֹؿڵĺ󱳣Ҳˡ

ǲԽԽͳˣʣԣر
俿ʱ΢Ҳ̫ˣԭʱʨϻ޵ĵͺһ

԰˸ҰŬԼƽżֿЦƵ

֪ľ룬أ
вһĸо
Ҳ

ͷպÿ춥°ͣ俿ţ΢΢չȥǿ飬顭
ƽʱٿ϶İɣ
ҲڽţҲú߰ɣ

õ֪Ȼ͸̧ͷû죬ԼճȣֱֻǰҶ

Ҳ𣿡īԼ޷ŮԼ޷֮䣬޷°ڻڹ磬ղŰ޷
˲

Ŷ漶˶ţ̵ġ
̧͵͵˿·ڻŬ绰ĳͮɴī
ȽԺֿ߰ɡ

šӦͬͬŵǰߡ

ʲô·࣡Сۣ°Ͷͷ
ߵ̫˰ҵĽ߰ڽͷײ°ͣ

Сȣī
жûгϣСȱȰɰˡ

һҧ´о󱳸ؿĦȣˣʼ
ԽԽ̣Ҳڻң˼άտˮһ֨ҽ
ȻΪ˸ů
ǡܣһ䳬Խۺżľ˰ɣ
߰˰˶㱳ӵ
ż˵ӵȻҲӵˣ

漡ҲǱӵŮˣأĸ̥ľ˸
īżҲ̫˰ɡ
۴MAX!

ī̱紵ָ¿
촽һԣһԾɻ̲סͷ͵͵ǡ

ү˭Ҳ֪Ŀġ

Ϊ·£ŻСǰȥĻСĻ漹ܱѹ⡣

εһǻ𣬶Ůı
̧ܵͷһѰסͷ
ר·ϳͬʱԼҲæ£񣬲ٺ˼롣

һֱԹͬǰŮȻ˹漴ŤŤĽԼֱ۲䣬ȻССģֱ۶̶̵ģӲֱ̧۽ԼֺС۲ӡ

ʲôأҵҸ£°͵ͷ￹顣
ֱ·ﲻض°͡Һ޷ֹݣȻˡ

ҵ·ȡůôëܿƵ°Ͳ˲ͷԼֺ˼֡

漲°ԼͷĦоԼͷŨܵӡ
īڳ᲻ᵼͺͷ

һֵֹĵǣŮһ·ʱԴ°ͣ·ջ
㿴ҵͷɵͷë°ˣֻҪͷҡԴ°ߣëĿŶʲôأ~ߣѽ~Ҷƽߣˣôء

룬һֿܽ⣬·һһʱԼ
ǲǷհȡ

һȵеպͿˣȻôÿؿڵĸо°ĥͷĸоţֱ۰뻤ŵĸоôأ
ϣ·ٳһ㣬Ҫߵͷ

͡ˣ




Զͮڴͨ˾Сĵ绰
վ·һߵСͣó󽫻漵·Ͱ͹һתͷ뿴漱𶳻ˡ
Ƽīһ˸߸ߴıӰţаֿŲ

ף
أ


ȵȣ
īôȣ






119.  ˿+1+1+1   ־һУߡ

ͮŻ漵޷Ͱϵֿʱ, īվڲֿС￾
Ů¯ķۺۺģԵøۿɿڡ
ðҪױʹݰƯƯġ

޷, к˳ֱⷿÿһѳһʽ
ڲ鿴Ĺ, ͮ绰һֱ졣
зװ, ÿһĿ涼бƱעĸ̳ά˹صĻǸҪļġ
ĸ˳ȡ֮ߣϼ, չλϲú, ܿˡ

漼ÿȹӺͿӵϣ϶ܴﵽıȽϺõЧˡ
й̫бݳƷƷ, ά˹ػĶλҲеƫϵĿƷ, ԻҲûϿҪһһðݡ

д׹еġ޵ġţе಼֮, ܴﵽװЧԱȽϿָСɫζȵȶokѾ㡣

ͮӹһ绰źøõȡʱ, תʻ漣
ôǳˮƽǿԵİɣ

ǳ, Ҷμϣų£ǿɿϿɵ

ͮˬЦЦ, һ椵ĿģӦҪ󣬸˴зװѣֶһ׸Լ
ָ̳ĵף΢Цŵ
漣ģһ˾͵ݡ
ЩҪû⣬ѡѣȥƬרõʱ򴩡
㿴ѡô

԰ˬ

룬¿ʼѡѡ
ͮڱϵȴĹ̲סʵ
漣ŴгǶٰ

̧ͷ²ԼΪ˺ִŴĺã
Ҳ֪ҲºɡͷͮһЦ

ͮ
ԡɵ

ʱ绰ٴǡרԱĵ绰

ͮߵһߣ˵˰绰
һ߻Ի漵
Ԥ㣬Ǳ߶ˡ
˵Ҳʱ̸
˵ټĻ飬˵īĻΪ˼·ţ漣̫ˡ
ˣֵѡһҲȷˡ
֮Ϊά˹ػ̵ƣǰеĵ·ͨ裡

漹һЦѡеվ
ôŴǺܲ

Ӷ˵ˣͮŻ漵壬ٲȻѾ˻漵ͷŷ˿

ѡѣͮ˾С͸漵״HSװ˺üά˹صһװϳ

С͵רŶպ͹־ɷõĲݣŻ漵ȥݡ
͵ݺСתع˾רԱ磬͵ݸһлϡ

۲۲֪˾Сͦࡣ



ͮ漺ī³Ҫһ·С·ܹսڵСӡ
ÿһ·ʱīֿס漺󾱣һҿͷ·һѺŻ漣ײˤ

ǸʱݵСīͳ˽εεС

ͮں棬ĬĬ𵽡
û漺ֻСѼÿ·ʱᱻī׽ס˵ĺ󲱾

˲ݣͮ˼裬һߵӰʦǲһߺȲ衣
ѾþûˣϰһֻԶǦʣֽͿʼд
һĹŵĵطΧССͶֽϡ

ˣֽڲֿ·ʱ뵽ļװݲݻ
оſգЩ֮Ƭʱ䣬ܰʦǮ׬ˡ

Ҳ֪ӵά˹ػһжٷֳء




ӰͲɷȫæʱѾ10ˡ
Ҹƣ뿪ظңҸ衣

صݷ䣬û˷٬Bϴ裬ߵЬӣѵѣûϴ;˯ˡ
ҹϲĹմҴҳ˸裬ϴɾͷٴηرѼ˯

ڶһֱ˯Ͳ𴲣īԼڸת˺üȦˣ˻Ӧ

û˯ͦõģůҪΪ˳ȥ棬𴲡

Ҵȥխӡ緹ʱ漶һī
խǳɶģǱī

Ǳʲô
סڱʱ򻹲¶ء

š


ԣ


ô֪
漣пյʱ򣬶顣

漡
ǲڳûĻ

緹ȥ

ĸɫС꣬ʱ򶼻ŹӵϢҪôƵСӣҪôſŴгĲӬСݣ߻Ŵ̵װ֡ൺơơơ
ӢĵʽưɺС꣬װҲܷܣ͸һ㲼òã㿴ĴϢ

ôµĺʤأڻ漿ȴʱʷò

īǸܺõ飬㹻ѧԿʲôչ٩٩̸
㹻ĬǼдһЩȤ㣬ĵЦǵ·˲Ŀ

иʱŲȱȥӡ
Ǻ«ʱŸˣīǿס׬˺ܶǮƫƫûᡣ

Լѧϰͻ֮࣬ѵõļʱά˹ػܹĵǰƽ
ڸ־ҲڽŸϸ壬ʱûͨһ˵ÿ־ӵԼд壬׽ʵĽǶȣֶԡά˹ػͰװ

μ˫չ칦ý壬ûյά˹صĹҲ̲סԼĳһУ漵Ĺ¡
ϾΪѹ㲻ᡶеҡƵ߼۸Ҳǲ˵ıˡ

οѹửĻ漣ഺƯܿǸйµŮͬѧ
ΪԼĿߵĶдд˭أ

漱һġӾ111־ûмѡŮɡ
ķ濯Ǯġѩԭա־ġӾ֣Ǯ߳ԵĻϯߵĸй١
漵Ĺ£һУΪѹᵥԪ
һϸĻھ۹£ɹʿǰֵƬ

ƬУСһķװȻû꣬Ҳûоµ˿ʵϲûô
ȴƺͼãҴһֹŮĹ۸С

ξ뷢Щʱ䣬ĸͼƬ˾ϸѡϸ
־ʱԾϧ
໪ƯƬȻֻѡһš
ͬϴκθĵƬһʼĸ˻ĵַ

Ӿ111Ȼûѡ漵ŮɣһҾ־ʱsȴֱ׵ѡ˻漵дƬ
ʱs۲֮ǰӾ111Ի漵Ů+1µһˣ´׽ֳƬԼ漽˵ɷüġ
ȻҪûܸӾ111ݱıŮˣûеڶѡ񰡣

ʱsǰ¿8ųȡӾ1112졣
־һУǱ㱻ϵŮдˡ

ʱs־16ķ棬ӡŵȴһд֮£ŮòԾºÿ
ûôǿľ޹ߣŮȻʵ
ƤӨ࣬綹ˮQ
һ˫èۺڰ׷΢΢̵βճഺŮеζġ
ûεҶü߽粢͸һŮеӢȻ
ۺɫ촽΢ŵ촽Ե¶ָļᶨ

崿Σ֪ĺÿʵ̫߼

־ˣ·ʱ۵λðһôƯҲ̲ספ㣬ǮһռΪС

ûܶŮֿʱs־2ڣѸ
־Ԥڵд״ӡˢڴгϵϢһڶεı־˲俪ӡ
ϺݵȴеĵҲʮ֮һҲ׬ܶǮ

ʱs־ķ󣬡Ӿ111Խ˲
֪漵Ĺ´Զûп壬ܼͲҪôأֻѻ漵ĹµһµһѹᵥԪ˰
Ӧôھ漵Ĺ£ʹϷ
úڣ

еĺԽһҧսϰ칫ңһг̡
Ҫȥ漼ңĲ׽־Զûдһֹ£
ڣ
̣
ϳ




2000꣬ǡУҵĸҰ
ߺҲΪŮżһʱͷÿһѧ
Ľ׷档

ʱдƣźܳΪеĴߡ

Աǻʱ֮ǺȻһŮӡ
л漣ңСҡ

Ȼ纫ԣҲлᵱ̨Ҽ15Ұ״ҵƯʱУһȷ˼롣

Ȼ󣬽ţͨʱs֣漲״ҵ˫չϻ񽱣дʱ˳һͻڻչϣ߼Ϊ˴ҰСİ̡

ң־˵漴ԼķװƷơ
ҿĻ漴ĸȹװҪ߼ȥֵֹĸƷúܺʵļ۸򵽸漴һģһģһɫͲͬʽѡ
ңϻһ˵Сȹӣ񷨹£ʿС֮źƯճ

˸ǵİͳҲҡ

ˣһЩ㻨ǮҲ֧乺Լϲ·£ʱsһСԪд˻һݵġӾ111Ҳ
½гϵĹڡά˹ػԼ漵Ĺµıֽ־ƪúܺá

񺫺ĳͿĵ־Ҳһ

Ȼά˹ص濪ʼ¡Ƴά˹ػHSĴ¿ĩʱŮְֱҸά˹ص棬HSר䴩ѡԼϲĿʽ
ģǻ漲μ˫չԼڳܷͮ磬Ӱʦʱס

гУͼͷһ漳飬ҳͿǻҵĻдҲãҲãɻҲãװͼҲãҾͼҲã漵ƬҲá
ĻһһͼƬḻĺ׶Ʒ




ĩŮյһϰ־ͱֽһڱϵСϣһߵϡ

ʱsͨƪûд漵Ʒƽʲô򵽣ǵθڡ
𰸾Ȼƪĩд̫ƻˡ
׫˿дС˵ɡ
һŮһüѱ־ϻ漵Ƭһ߸²ۡ

ҿġz꡷־濪ƪдˣά˹ػHSѾȥһ·ٺ١ѿڴϣ̲סҫ

˵Hǻ漵ĻSһͬѵա
Ʒһ𴴽ģұ־ͱֽûҵSյĺϻ˵Ĺ£֪SƷﹱɶŮһ߽ĻƬƬãԼ׼Ưϣһߺ

ʱsἰܷʱһֱλ㿴СƬվֻиǡ
ۣ˧粻Sɣ
˵

漲16ɣѾжܰɣúÿŶ
ҪеΣҲҪ׷ϻ漣ô찡
ǰƪֽ˵漲ǻýѧϰҲرãδѧ廪ʱ̸
ôûʱ䣿Żܷòʱˣ

˵ֻۡ
Ҳ̸
Ůģ
ˡ

㿴Ķ𣿡
ͦƯģҺüзĻĶҿĺ
Ҫܻôÿͺˡ
Ҳѧˣ֪

˵ȰˮʣгԺٺܴء
ǼֻˮʣܻˮۺͻҲᶨᣡ
Ҫ㳤׬ܶǮ漵Ļ




ڱһ죬漶¥ߵĲλ
˳һٷͣȻû취Ħ¥㣬ҹһٷѾǺܲܡ

Եһʱ򣬻漾ϲΪɣ͵͵ܳȥˣڱ֮Уһ򵥻ᡣ
ʵס

˻漹ʤ΢Цλãī
Ǯˣ

ȼǮˡ漵
ˣīü

ô֪Ȼ
ȥϲεģ֪⡣

Ӵⶼ㿴ˣ
һƨɣҾ֪ʲôī

ڳԷأܲˣæֹ
ô˵һĻ
ˣͲѧӦ˵ĺ

īһʼ磬һڹ֭תͷֵ
ûĸ¥Ҳûľɫ

ݵԼһ
ҧ±ڣĺ
һȻԼĵطʶ
ССͲúѧϰͻȻʼˣߣ

Цʲôأ
īεĵʲô˭Цˣ
㰡ʵ
㿴ˡ߳ŭ

Ʋ졣
Ե޹ЦŶ
׽ء

һ߳Էһ߳ƤȻһСŤŤĲ˹

漷״תͷɻȥ
Сﱻ֣תܣתҧ촽˹˹

ü
ѵŮʲôҪĵط

īҲתͷȥ

Ǻò׹Ůһīһ۾ֱˣתܡ

Сҹҩ̲ס
ͦõģͲˡī벻⡣

Ȼֹ10ӣŮɹٴγߡ
һأҧһûԥֱվߡ

īü
ͷ¶ɻ顣

վڱϵŮŻ漣ͷɱȳһѪвϼУڴ˴̼³嶯ڣ
漣ǩ𣿡

Ȼһ£ӶͳһСӺһ֧ʣǰ

סȫز
ɶ
ôǩˣ
ҡСŮ˭ôʶ
ѵҲäˣϤˣ

ҡĻԡŮ˼Ľ͵
ʵǻ漹µĳߣǻòĳߣ͡ϲ漡

ллл㡣˲Ǻ죬øŮһ˼
գһǿwСûеķ˿
һͦ͡ͻȻġ

Ůֺдtoǩ˸ɰıҮQСͷǩ棬ŷǳòĽӵֻԷ
ŮӸжҪȻʻ⣬´ŵ˼ҶҴҸ

ȻζŸǩϲζ
ҸĿҪը

ӣãջɰŮ˿
ӣŮӣϣɰ

īβŵ
֪ĸһ𣿡

΢飺
ԵһḻĴʻݵĲҪôѪ𣿡

ֱīûˣ






120.  һһ   ҰֺŶ

漺ī뿪, ͮŸɽרŸϹͻ

ɻɺ󣬻֫ɵȻùƼ

𣿡īʡ
, Ҹ˵ŵܳվԼ򳵻ȥС漴˸Ƿ

˯ɣ˻, ˯һ͵ˡ
š




ԴǸ41İͷ, ӾܱߵСƴǽˮܡ̵ذ֮Ļʮꡣ

Ӹտʼǿڣ򷿺װ޵˶ˣԸǷӡװ֮ĻҪҲԽԽ, һ˳Чʵ͵ľϸ, Ȼ֮ء
𽥱ͬҲ˴ľ, һЩһ·ӡ
ǰԼԽȥѧˮ繤, ְϼҵ߽Զ, ֮ǰһ¹ءëţĸ˾һСͰӣɼҾӷӵװ޹

ԭɵҲУĸ˸ɻնͬٮٮߣƫƫԴܽӵĻǲβ롣
෿ӾǼװװ, òʲôü, ˷ĸ˵ղ˵Ҳѧ¶
￴ģѧװ޷ȫ֮, ׬Ļ١

һԴ춼ĥôܳȶġȽϿ׵ģ߱ȽϹ󡢱Ƚϵεķװ޻ء

ȻżȻһŹҾ߳ҼҾʱ˴󻪼Ҿߡ

пվҾ߳ǿ֣󻪼ҾܺãҴǸ߶г
õӵˣûװޣȻ󻪼ҾĿʽͶȻҪЩҾߣȷôװޡ
е׼ֱŴ󻪼ҾߵĲȥװԼңȻǰƳ׼Ҿߡ

ֺԴ췢һӾ111־д󻪼ҾߣڵıֽǹҼҾߵƷҪʹҵ£Ϊ󻪼Ҿ˱Ƹ
ʹǮ˺׷Ʒʣ˶󻪼Ҿѡ

Դ컹ô󻪼Ҿߵķͷܿȥַ֣ÿµһʱ䣬󻪼Ҿ߻ὫڵĲûһˮ
ȻֻǻÿĴذ塢ҾߺΣڹ˿˵ȴȫһ
·Ҿߵȡ֮װ޺ͼҾĺõӣܸϿͻϲԶͷζ

ȻԴͶ˼

Ҫ󻪼Ҿߺ
ȻеҪҾߣԸ󻪼Ҿ߿ڴͻҾʱаͻװޣĹȶԲͱ֤

ǣ̣˾ƣ㽶ƻһȣһš
ĸ˴СţԼ9ϣùˣҲ극ˣֻ˯ʱ8룬󻪼Ҿϰ廪Ԫ¶

ϰֲҪŸɻֻҪæһҾߵʹ˿ͣõֳǮøж¡߸˵ĴӦ
뷨Դ찺ͦţûϰðԼдС

ϰдǣǽţǵˮЦ

ϰ廪Ԫȴȫһ
˱ֱɳϣŶȶŵӣ׸࣬ĸ˸еѹ;

ôûаǵأ
ʱĲһ

ҪҰԼʹ˿УҪװ޷ӵ˽ܸǰ
Ĳãҵƣ
ü۾ûпĸˣǹ¹졣
ȻĸݣƲ䣬Ѿϰƺ·һԲϾͻ᲻ĸˣѹɽ

һ뻪ϰģĸɻһһĺ֣ļͥĺãܸɣϸҲ
ͷҪǺǾ͵ǰͷӵĻǣǸɻ
ʱĿ˵ǶǮ͸ǶǮ
ʱֳɱ˵㰡

Դԭ뵱Ըûеõʵ֣ԻϣԾУ̬ǫѷ
ıԲնյģȻһ⣬Ͷçʹӣһ۾ͿĳǸҸɣҲȽʵϵˡ

ｲ˽ŵĲڿ֣ǵͷ
꣬׷׵ͷӦǣ

תͷԴ죬ĸӡʵŵļȴԲɡ
ӵȨĸоԵġ

ǰ˰¶ϱҹʱ򣬺ѧϣʦչ˵ʱϰҪٵʱ򡭡
ֿ˰æĸоɲãǿűֺԼ񶼰˼֡
ӱ߰ЩģˣԼų̣߳ܵĺ޲Ĩᡣ
˻ϣеҪ˰æ¶˾ܾʱҲУϿɵʱҲУζǡˣÿÿ𶼾Ѱ

û뵽ۡһԼҲ˱ĴڣҲձ˵ܱššָŰ

ϻͬ־ˣȴţڳһǳ˵ӡ

װˮ̫Ҿ⼸£ӸĹڰӵۣ̫á
·ÿװ޹ˣ϶г
ǿǲ͵ϣǺŪ¡
ʲô˵ذ壬ûһ¾ѿӵģ
̵߰аȫģ
ǮᣬǮֻˢˢģ
ˣҰͷԷ˵Ρ

¹ؼҾӻͼҾӰȫɲҷɡ

ҪܸõİŶӺ϶Ǻ£ЩֻԼƭǮŪҲŪͻмҲű
¹ʡҾװ¹ʣҪűΡ

Ǵ£ɵЩˣ󲻺ҲöԷúŪȻƭ

ļң֮ǰõļңȥһҪǾûɵĿԣ̸ɡ˿ɿڡ

ûⰡҿһԴ컷ܣӲСҲȻҾߺľܽװ޵ĺܼ򵥡
ɱȴ󻪼ҾߵĲضˡ

Դһ߿һĦȭƣӸŪҪװ󻪼Ҿ߲õһɣʱ͹ˡ

ܣ򵥵ͦõģסУˡ
ǻʲôʱпգԼһ֮ǰװķˣȥ¡ԴٺЦţһ˫۾ڴͽţѾȫסˡ

ҪӦСι̵ĻȻ໽
ˡ

ֻǡôûأ



ĸһţƼ漱ŴŴվԺһɵЦ
ûԤڵľϲ˵Ļĸ޳

ܺӣ
˵ְȥȻǰһܻˡ

æ漵İ䣬קݡ

۲ۣ䲻䣿զǰˣԼ򳵵ſڵİīأզôණ
ĸһڣӵ⣬ֱʵĻͷʺţ֪ûشĸá

ĸﻪ漽䰲һߵĹ򣬻Ѿҡβͺ¹ѣŻ漵ȣʰ
æ뱧һ¹﷢СӵʶѾˡ

ͺһߣ˻Ѻ󣬱׵ѱߡ

3ֻСӣĹһ۾ûء
漻֮ǰȻں̣蹰ڻû̺ˣȦĹһ͵ģ

ĶˣСҲ̫̫ɰ̫˰ɣ§˯

ļУ漸ҽЩСֻСָͷ
ȺСӼУԴäңһֻ漵ָͷ㲻ܲ˵ĺסȻʼ˱

ָĴ̴̵ģ̲סֱЦ
СӵͷС˸û̵ƭӵָͷתͶ軳
ֻСһ裬һܣ͵ţɷ

㣬ֱסڹѱߣ۾ֱŲ

һŶͳڹѱ߶ˣҲȥ̰ɡĸý»漵ƨɣЦŵ
ͷٺɵЦûء
תͷһƣȻڿƼ˰ְֻ֣滹ĸİˡ

վߵſڣ~

һŶеסˡ
ָоô˵أ
͸ƨɵµĿŻһƨɡ

ֲЦǺܳȥŮﻹĸء
Ӷһˣô㣬ǰ

ǣƾѾɵŮˣǲòװĴС
¶Ӿܵ
ǿ̣
ҧأ̣̣

~ȻӦһְڳϸӣ漽Դ켸ˡ
òһһ壬˳ȥͶ

һһĵġСĸ˵
ҰֺŶڸѽ

óСش
ֺģӵģְæܻɡ
ֶװģһˣҶ۵ûš

ССӦ
~±ƭɣ治װݼ߳ѡ

ۡĸ̿±˷֣æס

ĸŮһЦڲ

ú󣬻漺һţֶ̣˻СŴԼ䡣

ߺѾѧڵͱӶˣҪָϿΣϰһ¡
ҺЩûĺҪϻݻһܽ

ʱٴθְƼ׵ǸϲַӣֲЦ
˵ͦɰġ

ǼҲĵĲˣԴûĿ϶ʵ
˶Ǯ

̫ˣŮڵ绰һֱ˵Ҫǣ˺üޡ
пڣҲ̲סҪˡ

漶סۿǣƽ
۸һһʮһǧ顣

šɳϵ
ҪѾǼʮˣǺˣҶһЩԣѾųȥסŮˡ
ҺáҺסˡ
ȻǻǶҪǰ

ǡһһʮ򣡣
찡

ǿ˷ܣƾһֹ֮˾ĳɽ緢
ֻǣɫԾʼǺ죬Ҳ𽥻ɢ
ԴǶ̸¶ˣôߣ

סĿɲֹһˡ
ԴǼѾĺϲ£ˡ

ͨһ׬һǧǮһøʮ꣡
һӣһʮŮӣһ⵽ʲô
Դǵ类߸˰

ң
ôô˵ôʥְ
ͺ׬һ׾һô°
ѵӦó˷ܵ˵׬һȻ˵תȦȦ

У
ϰ赭дġšʲô
ôôƽ
ǿһ
Ů׬һ򰡣
ѵӦŰƱ
Ӧʼף

ۡ
ֲѰϰûнǵү
˼ҸȱǮɣһٶ򶼲£

ʧ˰ʧˣ

ԴͶأŴζ˰죬תͷʱֻѾԼˣϰҲŵӻƺӾв԰Ρ

ǣͷϵ֮ǰװ޵˼ңٺϰȥǵա
̫ˣǾͲ˹
Դ촧ĽͶӽǮĻϰǡ

˹ĵͷȻվͱ
˼ȫŮ˵һϣ˼㱡

ԴϰŵңƮǣΪԷûǵĺ£˼ڵӽĿء

룬ǲܸϰһٶĺֳɣһװĿ˵ҲҪ飬ĺõܵһʮϰָҲм鲻ֹ
ϣϰ岻Ҫǵĺֳٰ̫

ϣϰһ˲£ļҾߵһ׬Ǯ
Ǹװ̣ǲҲܷư
ͷһúñ֣ȡϰĺ

飬ԴЦ뿪ϰҡ

߳ͷȻϰԼĺ

Դ˶һۣɻ
Ҳ֪ʲô飬һ޶ԵĻϰ˼أ




īϻصңķ͸ˡ
յûˣڻﻭҲû

īڿվһžһĵơ
˹ѵ޷ߵЬӣ

Լ˵㿪ˮȹ󣬱ֱӹ¥
ԥ룬ߵǰš

Ӧһתͷī˾ôˣ
ѹ˶ʱӦڱûʶֱҲûʶؾۡ

īĬ˻ŵû¡
ȻҪջŵ֣ɹǰ룬ǵ
漸˼ë£ҷɳˡ

šѾ߷ŻԼĻϣҲŻ׼ŵĻ滭ͷҲû̧

Сʱźˮſɳϵë¡
롣

ϳ˸ǳǳЦݣתߣֺȻͣס

ߵɳǰë£ֽ
Ժ˲ӿīʱһμ䡪
ôµʱرҲţ˳Էʱ⣬һԺ￴췢

ʱƢīŲһңҲڸݡ
ʱ԰²һ仰īôˡ

īǰë»ˣٴˡ
īʱʲôû˵ΪīǼˡ

ë£Ǽ޷޸ȴѹ¹²ë£ӺͿʽһģһ
ļǲ˺ƣɲͬɫë֯ͣʵغСҲڵġ

ī˵ǻģ
ͷ¥֮īסŵĵ㣬Ǻһ鷿
ȻЩݣᡣ

ǸøףīǸʡĵĺӣΪä֢ûʲôѣһֱ¶Į

緹ʱʱʱ̧ۿһī

Ѿһװ˰ɣڳ
ٸ谡˵ȥ⹫üĿŭ
ȻҲǸòĺӣĬĬë£˵ǻ漸ġ

ֱһٷ꣬īվҪ뿪ʱ̧ͷŶӵĺףǿһ䣺
лл

īͷ
Ǽë¡塣

īĬ˼ŵ˵ͷ

߳ȥת׵ԷҲԼһȻ
Ȼû˼չңТڣڸҳ
˸ͽܣΪҵѡҺͻ漴Ĳ
Ҳĵ˰ɡ
İܾ֮ǰͲˡ
Ҳûʲô

ī˵գ븸׶һۣ´ת¥

塣
ŶӵıӰζ






121.  һԻ   ֱ

ˣšŮ, 뱧ŮӴˣҲһǺԸ, ֻЦŮ彩ģһҲ
Уءӡ

ǲǳˣʡ

Ҳ뿪һ~̿, Űְ, һԸľʱƸ
ְָղźͷ

ӹףԴȻﲻסһЦ
Ⱳûô, ⱻӴ

漱׵Ц, ĸҲЦ

۵öŵӣЩ, ŲҺŪҡϰ, ʩ˵, Ϊϰϰ塯˼Ц
ôҲǸСϰˡ

ְĶԣְֳĴָ
ҹŮҹŮԴ

ˡĸɷŮǮ˰ɣ
, , 衣漺ٺЦ
һŰɣѽ, ⲻùһˡĸõ
ۣЦס֣Ĺ

ͨͻǴڵģٹ20꣬100wϺ׸ܶôˡ
100wңӦ𣬵ʲôʱҸʱ䣬ȥһϺѽ

ǵԼһ2009ҵʱϺɽֶ100wڵСأڿ϶˰ɡ

ְ֣㿪˾ô漺Ȼü¸ڳȥһʱˣһǹҵģһҹ˾ѡ
ͰְͷǮȫעʽˡ

ɶ˾󻪼ҾСҾ꣬¥2̣ü

㷴ҪԴʱ϶ҪܶѪȥоͥװޣˮ簲ȫװʲôģֻҪܵģܲܡ
ȻҪôѪˣβɴٿһ˾ڼװһڴ󻪼Ҿ߱С칫ңиʦ֮ĸλĿнӣƳͼĹпյʱҲ԰æοο
ȻĿ״ʵİӡ
ԴĿԳаһӵŶӣ㻹Զϵȶĺ
Ȼڼ֮ͥǰÿͥǮѺţֻˣŰȫӡ
ȻΪ˱мͥ߰Ӱ²Ļְ㲻иɳ
λ๵ͨһ£ӡ¹
߼ΪһһȻֵ
ĻȻθˣΪ˾ǮҲ֣ʵ϶԰ӵĹܿǿˣҲܱˡ
ңٺ٣ĻʲôȨ˲Ǹ
ǮҲѽ

Цġ
ţϵĵҲԽԽ׳

ĬһȻתȥñʺֽ漸ղ˵һһºֿʼĹ滮д
ֻڳȥάȫĻȻ˺ööͶϹ滮˼˷·ҲøͿɿˡ

漳ĸ׶һۣվֻԼ䡣

ĸţ̣һڻֱߣһͽŮԷһԼһ߿һƷźȡ
д϶ֲԾţ̣˹˺˼ڣ¶顣

ĸģůůģ̤ʵ
ɷͺӶôŬԵĸУǶŮĽ

Ҳʰʱ׷ʲôأ
ŵӣĸȻ˼




ССģû಼̫ãգҲͨͨɸɾ
ķ䡣

һֵϵһѧڵ鱾
ͳԼĻʻ壬ŪŪ⣬һǣʱ͹ȥ20ӡ

ؼҵĸоۡ

ε壬Ƿҵů͸أ

ܹҵζͳԼڱдͼˮʡ
ȥһš

дУ谵ģˣƵģ΢Цŵģ̾ģٸյġɲŻмˡ
ĵطŮֱǰĿɬ·
΢΢ϲã˷лɬ
һ֮󣬳ԼУ·Χһж˵Լ

漶Ż˺þãԺлܻʱ״

תѺõ4ˮֽʼǦϸµĹա
һͣǦʣ˼
Ժпʼʣ𽥵ģԽԽḻֲ⣬Ĩȥбʴ

κ󣬻ۣǰˮֽһٴοʼʡ

һһƶš

ͱյĲˣֱŻߵ䡣
žԼһĸܣڳ顣

üëΣ۾ΣΡ
еԼһʼС΢ֽġ
Ϊüַϸ壬ᡣ

СʱŴ߳
ŮÿһüëǦϸϸ漶Լƫ

ص䣬Լõ׸Ļü۲á
ȻЩп

𽥵ģԼʼϲ
۾͹ҲųãȻ

üᶨˣʱ
𽥱仯ĸԣҲӰ١
Ҳһÿһ£˵ÿһ仰ȷϰɡ

롣

˺;ƣҲһ
ϴѣǰܾԼŵС̫խˣ˯ȴаȫС

صƺ󣬴żѩĸO@Ƿ紵˷ĸѩ

ȱɺܾ
ûгûôҲûôƹ⡣
һϣСǶĵĸһ˯ˡ

︸ҲѾ˯ˣ䣬ԼСԿԺ̵

ǲԾЦݣǼҵ

̹ͷŵֻĻīţ
ˣѽѽı̫ɰ˰

һīصϹ˷ʲôܾҪϿˣú˯ڼרԤϰҼϻΣ

漡
Ѫ飡

ֻߣƲƲ죬۾ʼ
û50˾˯ȥˡ

ڶһ磬漻ڱ˯īѾˣ˵Ҫ

漡
һѹĵӣôô
ķǣ
˵Ϲ˷ܣԼ˭˷ܰɣ
ߣ
ֱ



һԹ緹ˣҪҵǰļҾߣ´󻪼ҾÿζǸڵĵط
ͬʱҪ鿴һ˵һҾߺװ޵Ŀͻ
ȻСЩͻ绰ѯǷѾʼװޣǷҪװ޷

жɣҲǳڿ졣
һʱѻֻΪȦ̫խˣûʱû˸ҲûѧϰԭͥĸûʲôĻҲδ˼ά
һΪ۽磬չʾ淨ѭЩ·ͷԡաͲ³Կ඼õ˳ַӡ

ϴ󻪺СҾߵõҲоˡ

ߺ󣬻ĸдī׼緹̨ҲŰŴ³š
׼ȥɷҵһˣһʱӵ֧档
Ѿ3ˣһȵһ·ݣҪһµڶȵԤ㣬456´Ҫ֧ǮǷҪҿµļҾ߳ӹߡ

ˢʱʣīˡ

ԡ峿ů£ڵϣŲϹϼؽеĻСΪȲҲ¶ӣȴΪ

̽ͷƺһЩСǵûôȤӡ
ССĸ
ɣ
˰ɣ
һֱﲻĴ棬Ĳġ

һ߳Сһ͵͵ƺһ
첻֪ǳ

ÿװˣʵǸ16ѽ
̫ˣͣڵĮºġ

ϴãֽͷβ·īʱƨɡ
̧ͷŭɡ

̧ƨɡ
΢΢壬һƨ棬ת߳緹

ƨɵȺˣī໶ԴδСȺˣȥͷӬĴС̡
ܲĹֱۣҪߣ

īòջ֣һ˫ֲרߣһ߿ֱܵߺߣ̲ס룺˵漻øѧѧ
˼һۣôͲ֪û¹һأ

ߣһīͷһת
ߡҪ򻶻ѧϰ

īȻ˼üĽ˶ã

ˮ𣿡漺Ȼתͷ
һ롣üʶ

Ŷ漰꼦룬ֱͽԼһ룬һŵݸ꣺
졣

īתͷǿջЩ˼ֵ߰
ȻȻ̧ͷ˶Щըë
ڵϣͷ͹ļ񲻾ֵĹӣ

񣬻漳ʱһӵ
ԵͳԵָ˰

촽ָ⣬ĴҲ̫˰ɡ
һǲ

ī̧ͷӺŷӦ˵ʲô˲Ǻ죬߳ŭ
ֲǹģ

⹦ߣͣĹ

īæ

ͷö




Ϸ󣬻漺ȻҪϿˣЩĵʣ
ұѧУϰɣ

޿ܡֻǸķݶī
ô𣿡ʡ

Ƕģҽѧϰġī̧󣬵Ȼ
ǶǱˣǰ¹⡣Ʋ졣

ƨī͡
е֪֮漡

ǰ¹⣬ī


Ǹңҷı߶īü
̵ޡ

ʵ̲סˣ־Ӹͷ

īԲ۾ŭû˸ҵͷ
˵գ˻Ŀ飬ŻعѣվҪúýѵûûСĻ漡

תܣֱԼңûţͱ˽
ңҪ°򣬻漴е

䣬㴫һЩ
īŵһ飬ֱվתͷȥ
ҲһֱͦͦվڣԽī̽ͷ⿴

մĻվڿſڣͷ۵Сۡ

ԭǻġ

ī
漡




绪漸һϰīһ뼦˿档
극гһȥҡ

һţͿ٬BǮ嶼վڿڸ˽ʲô
Ƽ漺īһţ죬Ĭţ·ϰΪַ·ղ

漼ԼûġϵԻ񡷣Ь뷽٬BǮһۣתͷ壺
ʦôˣ

½Ʒɵˣһ˵忿ǽڣĿԼҶĬĬ¥˵ʲôѳζǶҲһʱ¶ӵĻڻǽͷˣʲôû˵

٬Bۻ漵ĻǦʴĵ׸ϣÿ˵ı鶼͸һ˿˵ĸо·ֲֿȰգʻ漣
ǮһأҲʼʶˣ

Уĳ漵
٬B̧ͷһۣȻеɺ󣬻ʲôģ

ĸ˵10ӣ½Ʒɻû

Ǯ忴˿̾Ϣ׼㣬ǲᵽġ
½ƷǼһǳĲżԲȵ㵽

漿һǮ壬Ĵյǰʵ
Ȱ𣿡

ǮתͷһۣȻ˵ͷ

ǡ˼أ𣿡ʡ

ǮǰûлشǣҲû˵ǡ
Ĭ˺һ½ƷɵӰԺˣųٳٿڣ
ûôס

ʱ½Ʒ߽ӣİƣ½Ьӣ
ڶ¥ĸ䣬Ժĸһһ䡣
һ𿴿

ĸϣѵԺĸͲʦһ¥ң߿ˣ
ҪڶǵĻ
ǰửҵĹ¶

߽¥һ䣬ǿգûҲûӣѹˣϯ
ǽ໭е4е8շţֻиɾĲ淴Ź⡣
ǶȫµģȻʦרΪĸġ

ɨ䣬ֳ˻⣬ֻд̨ϷŵĶӡ
Ȼһ롣

ִҿ䷿һСһĸշ䡣
ĻͶҲһģһ

ʦǸʲôģǮһڷʡ

תͷĸӣЦŵ
Ϊĸ׼չʾ





üͫ׶ڻ
ѵ

ԺÿһҶϿ۹ȥӡ
ˮ׼ϸģȲμ˫չĻһ׼ǽ֮ЩѺãǽϡ





½Ʒɣ˶Բ۾

һ䣬ǲõĽŹǽſԹ30
һӻҾ͸һȫʵĴչ
յ
漴ĿɨˣƼȫһĿɿڴľģЦˡ

ҪЧ

һٴһ
չ
˻չ
ǶٻһӶ޷ɵԸ
ֻҪ30ʦϿɣܿչ

չ

˶ʧȥ˽ʦȡ

˭ȴһӻɡֳſϣĸһڻŵķ䡣

5Ӻ󣬺ȿֺ¥

ʦ㿴𣿡
ʦвУ
ͦõİĲ𣿡
ʦʦʦ

һͨרע40Ӻ½Ʒֱǽ3

ǮӶˣҲͦõİôͲУ
½Ʒô°ƽʱԲģô̤̤ʵʵ3ʵ

Ȼ󣬻1Ƿʦĸ߼軭Ҿ衷
ԭǿжǽģīҪճ͡ѩ꡷׷꡷ܾˡ
ҪЩ˵Щġ
ǿǣģ֮ˣٹҲС

ֻǿǿίίʱܽһǽʵ
ڡ

٬B0
Ǯ壺0

лλͬѧĵףīܾĻ漸оöˡ

ֹ˰СʱѾʼ»ǮȻŭ
˭Ҳˣ

ܾƷ
Ҫչ



漺½ƷɶתͷЦĸǮһ

ˣҲû򡣡٬B
Ĵһ

Ǯ壬ŭ
漣ϥҲеʹô¡
½ƷɣҲ٬Bˡ




ͬʱ10ŷġӾ111Уһ˻漹µ־Ұ
ΪûӰˣ8еġʱsҲִﱱĸСУе鱨̯ϣҲⱾ־
һӡŻдƬĶ־ÿ˵Ұ






122.  ϺĹ   Ҫǰͬѧ˵

ƬĻɫͽɫڱȾ, ˳ˮʳǳһĺۼ
ɫͻɫڳµɫеĵطŨأֵĵط͸, еĵطɫЩеĵطɫЩϵı任أϳµ, µ, µɫʡ

ָëʱպϺˮվм֮ȫͿĨȻЩɫȾЩΧǵ˵ЦݡԼֳ֮

漺Ũɫ̿顣

ձʱ, еԼ, 鶼һҡɫȵ·Լ, ˶ǹ, Ǳ

Ǯվ, ĽԼﶼͿͿͿɫƲ
ֻСŮ£

ֻ塣̧ͷһۣâཻ

Ǯãʱ漻ʱ, Ĵɱ
ûٸ˵, ĬĬصԼλԼĻ
ķ䣬ǽ, üӱŬУ

ȴˮϱɵʱ䣬վڻﾲվţʱʱ˻ʱģʱԺÿһЧ

Ϊڿرϻûʵ̫ɢѾȫ͸ˡ
λϣŸǳĽɫɫɫе⡪
Լտʼˮʵʱ򣬼Ȳ֪ᵼ¶ɫֽϵ͸֣Ҳ֪ɫֽʪʱȽŨأ͸ǳܶࡣ
ڳϻ۵ڣѾḻ̫࣬Сʶϸڶܰյĺܺˡ

ʣʼڻһ㰵ɫϻϸڣˮ͸ϣ»ϵɫȫ²ɫɫӡ
ǣڰɫɫȲͬµƤɫЩɫð·Ӱһ㡣
·Ҳûɡ

һʱ䣬ϸϸգбḻ
ЩΧŻ漵˵沿ģģ̵ı߽Ҳ
йӰ֣ȴԼͬȫڻҽɫīˮеˡ

֮վ̨йԴȴûܽЩһȺ뱳ĳǳǳңԶ·𲻽ʱմңռҲڴҡ

ֹĸоͻֽţ͸ʡ

վڻ棬ᷢ
漡һƬհףûԼһɫȴԸһ֣Ծѿǽĸо

δɣãŮΧڻ֮УŮȺȫĸѸС
Ůܲ뵰ǵϲúͻ죬ΧЩҲ޷Ůܳ״̬

ָоȥʱ֪ҲѹԳԼû취κ˵İο
Լһʱ˵ЦͻΧ·û취Ӧκˡ

һ֣վȺ֮УȴȺ֮ĸܡ
ˣңƫƫּž

棬ͻס
ÿУʱ̡

Ҳѿǽˣ㻹Ҫ𣿡ͻȻѯʡ

ͷһʦֽĿתԼĻϡ

ھͿǽ

һķգһԭǽĻҰɡ

ˣֱװ
ﶼֻǦʹգף

κ忴Ůٴ̧ͷȻ񵭵ЦЦ˵
һҪȥԺӣ

áʦ˵ͷٴ͸¶͡

ðᶨƣɢſɿĿɰϢ

ͷջ֣ߵǮ

ڻ4裬ҪӻǷ߼ϢȴΪԼԣǷϸƽ

·漺ĴЦʧǮ
½Ʒɻܳ»ǷĻ㡭
סŸӣ뻭
ԼĻԼķǿ


áǮӡ




ƾƿǻϺơƵ̲һ¹ơƣԳƵݳܡ
ˣĹ˵ʱҵ˲š

ིͨżһЩϺӢġ
ӿĻɴҵߣ¶ʱҲ̸⣬Խʱȷ˼롣
˿ʼżǮôڼȥԾԾԵȥԼ۱Ȳôߵݳ޺֡

λûôţҪʮѰҵһСʱʮͣλҪҡ
ûԱĳͣŵĴɣɡ

δħϺ2001ʱҲ͸صϢ

δ20ķչ̫Ѹˣڵ￴ϺĻ漲ϸпϺδԤڵδһд

43Ͻ󴫲ѧԺʿʦѧڹű¹۾ϣһ߿ŻֽϲӵĻ˴ɽһ߸ĲŲûõġˡݡ

˵һѾõĵϰ°ͨڳ֡
Ҹ¼һĺܺõ8ϱ̨ѵ˰ֶԱȻչŻͲֽǽϵ򳷵мһָŵͻ

վͻǰŻ2ӣǰԼʼ

뿪ԼĲΧ̨ߣŲĲƹ£ǽǷͻʹ䡷

ǾϰȥҪĻ𣿡
ôһ
ƽڣ۸Ԥ˰ɡ
ǹʹһûȥأȻǡ
أһ»ˡ
㻹ͦ˵
ҲоƷġ
ңֻͭζ~

ϽĳѧҲ¾ƱתŲڵı̨ȥ
Ȼ̨ΧһȦڱ̨ߣǿĵ

˵˳°ͨĹº󣬳ѧű׵ˣ2죬ŵȵϰ°ͨ
ΪڴѧһѧߣԳ°ͨڹűܸȤλҵġ
ң˫չȻûȥɣҲͬʱϴĹڻƬڳ°ͨϲĻ漵ĻҲޡ
Ҳ°ͨ򵽵Ļ漵Ļ

һںơѣžƱ߽ҲȺ
ȴʼֶӺǽϹҵͻ

Ȼǻ漲ѵ°ͨһû£
ѧŴ۴ʹ䡷
ͻɫǳãʮˣоĴѧУйӾĴݣǷӾоеԪصġ

üͷֺһĺơ
߻ܻ߱ɫʳץס򣬴ﵽǱĬĴЧͻ츳ʹȻרоѧأ

˵⺢ӹҲ16꣬Ӧ츳ɣ
ССͣǲɶõ˲Ű

ѧŴΪʦ˲ž̲ס뵱֣Լµĳ嶯ʼڡ

վֿ˺һ漵Ļתصߡ
ѣֵĿ˻СңҲûԼŮӵ뷨

ŸһаϺһ漲ǾһСǵĸ
ϺϽ˭

ԡѧ˵գ̧ͷС̨ʱϢϰ°ͨߵ̨ߵ˱ƣ

ѧվԼĵ¹ơ߹ȥȻʼ˴ڨġ
󣬳°ͨԱ˼ƣ˳ѧߡ

ǿŻֽͽ԰ЩϾɵĸߴĳ°ͨĹ湫˾Ϣδ֪ǷᵽĴϢʱ

50wģѧЩ𾪣Ѿ۸

Ҫǣ50wҲδĵˡ°ͨЦ
ʦӦ˵мԴﵽ˫չˮƽĸȤȥɿ
¸ͷֽˣ׼ȥһأϣû˽ȵǰɡ

¸𣿡ѧƷƷʱ䣬Ȼ
¸ȥɵʱͬһȥô

һ𣿡°ͨü

ᣬҲҪƼ°ͨ۵Ľ䱸½ЦЦż
гϢһ˲ŵʵܴ󣬱Ĺ湫˾ҵͼĹ
ٱӵ´ý𣬼иҵȱⲿ˲š
гý˲ŵĹӦ󣬾⣬һֱڸϽ쵼̸רŴһýѧԺڴѧ֮⣬ִм˲š
ⲿ־ͰͼơӡԵýĶýơ
˵쵼ͬʱҲѰǿʦ˲ţⷽרҡӹƸһЩⷽ˲Ƹ
ʦʲ㣬һѧԺһҲһֱ˼
ǽһֱĵλ漣־ͱֽҲ
¸ĵ߳СҺӰ㣬Сһ漵Ӱֻֻ߲͡
ѧԺʱеѧѧԺ𵽷ǳǳĴá

ѧѧľǴǸѧձ絾ѧı֤Ϊͻ׵רҵٮٮߡ
һҪںȺн޴ӰˣϽѧԺ

ûôװɣ˫չƳĻңԺ϶Ҳھ°ͨĵӦ˳½ڵͬн飬Щǵ

ⲻصġϽѧԺܸṩԴԺȲ˵ġ
Ϻй÷չĹʻ󶼻ᣬܽӴȽϢΧȣѷɫ׶

ϾһȫǿģǷ֮Ĺҡ
Ϻ飬ЩеĸۿڳС




СҾ߶˵ʱ򣬻ĸӵסϺĶĵ绰

ڼҾߵⲻĹͦġҷæĹԼɡ
ĻŰҾѾˡ
Ҫһ죬ҾʹǵרĻϰ˰
ǿ϶Լ˷ѽ
ĸ˱߳棬վڹս˴ֻЦŸ졣

껹ǶȥѧƣȻôнѽ

С漴ӱ˰ɣ˵Ǳ߸ʲôװƷɶģôɣ漶ʡ
Сڱ˵Ҫȥʲôģɶ֮࣬ҲСѣܸ鰡ĸЦŵ

漶̲˵׻źȻ򿪣Ůմ߽Ÿӣһžͳµ
裡úˣ
쿴ά˹ػ·֪ά˹ػʲô˼ά˹ƷƸƷưԼӸְǻ漵ĻС̸հǻ漵հ
㿴ⶼǻƵ·Сά˹ػĴƬǻƵİ
·ͻ漵ƬúƯ
ллУ㿴־ǻ漰ôһдһ־ķ滹Сأ
ֽлУ־ҲС
Ҫøǩ찡ұСʱƨɵʱһȥӱ߼ʯͷء
Ѽ˯һ˯أμںڶŷ˺ôһƬҶûˡ찡ȻɴˣƨɺҴ棬һһģҪǰͬѧ˵ã

漶ŮȻŮĻðβӹŮݹһѶ
⡭ô

ιιﻹŵĻͲﴫ

ʣ裬˭ͨ绰أ
С̡

ҪС̽绰һͨף
С̣ұûϺüά˹طװأ۵ĵطŻƵ·öأл漵Ƭضǣ
Сȥ־ʱsӾ111Сguo꡷
̫˰־˵׬100wС̣ûϺ򷿰ɣǰɣҪһõ

漶ڱ۾ɵͭ塣
ɶ
Ǯһ
ûɣ




ĸ˵绰Եɵɵվ˺һŻع
Ϊ漸ǸװƵ¶ʱĸǷæ¶
֮Ĵǰ˶û·¡

û뵽ŮȻÿ¶ô棬ô

ĸֻ˶Щ㱡

·СҾߵʱкܳƴã¿ȥת
ΪҪʵԱҵõ־յſ˵չϰڡ

ĸվڼǰһ־ϼܣȫԼŮƬ
ģ
ģ
ʮ£ʮС
־ϣôÿ

е־űϼܣͱ·ѡߡ
һѾ˰չ֮ܵһ

һĸֱ10ʱsʱչ̹̣ǿŲİҫ˵ϵŮŮ
ɻس·ϣ㱧ųص־Ծࡣ
ÿ˶˳ۣÿİ΢Ц崺磬ִȾÿҸֽЦݵˡ

ȳһ¥ЦŵСͽܳ½棬һѱסɷ
Ϸˣ̫˼ʵ̫ˡ
Ŀֻ֣иͬСɷȫȫĵɡ

ʮͷĳ½軹Щɬ¶ɬĬĬתͷϰϰȻͷ̡

ʲôﻹŵأ˵㣬֡էֱۣ߾ĵ񵶣ͻӵһ
ĸЦɿ֣˺һѣŵ־ǰһ

ܳͷɨһۣŮдĵͼҾ




ϣ漻صңĸǿн˯ǰ»
òĸߣĸ˯ǰҪ

ĸŹŮܵŮԼСʱǰ㣬㣬Ц־Ů
ʱһսɳŮֽžսʾı
ӳⷽ٣ҡ
ս仯ÿһγɱÿһıҪ˼ǣһԴڲŻһԴѧϰ;顣
漣һλ츳ȺḻĻ滭ߡ

ԽԽᣬﺬŵЦҲԽԽ档
ʱʱ̧ۿһձĻ漣ͺͿ

λġҸĸףеŮһɫ˫

漣Щ졯ֺ֣ڱٳ˸ʿ԰






123.  ɽ   īЦӡ

, 漽ڼġɽѾ˵ûо޵ġ롷ǰ

һīһθɽʱˮۻ8羰ѶȲС, Ҳͦãͼûʲô⣬ܾͻе㽳ҲȱһЩ˷
ܰ, 󳡾Ѷȼ, ǺпɿԵġ
ڿ϶ܻĸãѶȵ4ĻҪ²»꣬Ѷȷǳ

롷ǻһϼҹϷµӳˣ漽ԼСڱĸ, ݵ̬, ԴĻһЩģ鶼ڽﻭȥˡ

ݵǮ
ؼҾȻửƷ˵ʦһƷ, ؼҾʺĥ𣿡

˭˵ˣƷҲĥ𣿡ЦŻ졣

ΪﵽסŸ, 󻻽ǶԼŮʱ, ֲһĳȣĸĲͬˡ
ÿ춼嶯뽫ԼܵĶһϼң뻭ʵرࡪ
ְ軥֣, СǷͯĶԱ, ȵȵȵȣöܻ
ٱȥ

ϻؼһӲء
аְֻ˸Ծͺ, һԵȫǾϸѡ޵ʱ;£ֻôˡ

뵽ǮȻһЦ

ĥһ뱲Ӷ飬ĵʱ侫ȻͲҪô
ϧôʵܸǮ˵ĬĬССɡ

Ǯҡͷ̾Լ0ǽ״żˡ

ǮԴ
ͱ𵱻ˣƽһ£࣬ԽԽ
ǹŵͻȾǺúĥܰɡǰԽԽ졣

ðɡǮǿ
Ȼʦ˵ˣǸʦһӺˡ

վڻ漵ǰȴˮʻ롷
4󻭣幹ͼǳãһֱǻ漵ǿ

롷ִĶûл漼綬ɽ⣬Լǰֵġ
˵׶ģģռƪ󣬵һѩУϣŸɫ·ˣԼȼŵĻѺϸյķ㣬ԵøŨء
ɫϸʴյļ룬ܴʴͿĨѩɽͻϷһ϶쾰ͻӾмǿԡ

͸ˮʻ֣ǳ
Դڻ漵˼άҲǴԶһĽ⹹ʵ

ܽǸ⹹ϣͱʴЩ飬ֽϳ
ԽԽԼ뷨ˣÿﶼǰֱף찡

ϣˮʻϺҲܺã˻ϸڿԷḻ⣬ûʲô⡪
ЩҪḻĵطҪϻۻʶЩطԼḻԼ֪ԼḻĵطҪηḻ
ȻҲʹﵽ˸߲ˮƽ

˵ͷ
ǽ
⣬ԸһʱͻȥһԼĻпԸĽĵطʱ޲
㣬٬BʱԼǽĻԱøãһ޲һģĸʱǵġ
ΪʱԼͨ˼Լнռʱ
ʱԼ˼Ľģ죬ǵ𣿡

á漹Ӧ
٬B½Ʒγʦͷ
ǮһߵͷһС²ۣһûǽأܲġ

ʦϿǰ׼˳껪漴
Ȼּ˸ˡ

īֱͦͦվڿм䣬·ľһģǰ㵭Įȴ಻̫˶
۾ֱǰһ˲˲·ԣǱꡣ

˳Ŀȥīŵģǻ漴Ƿˮۻɽ

ǰһߵɽߣϸ
뻪ڵˮۣδܹһأػĻδҵûصʱС

ɿſţЩ뷨ˡ
̲кХ

еīϤİĶӡ
ԷЦƽôĮֳˣȻ¶Щڣȴ͸˵ǳЦݡ
Щ׵٣Цȴɬ⣬еӵġ
红Ӱġ

ĺȻͱʹˣ۾һ˲Ⱦϼɫ΢΢ʪ
һѹͻӿ

īӱһë¹÷ɳϣȻ˵ǻġ

촽΢΢䶯ʲôû˵Ȼתҡ




٬B˻ԷֵܵգãȻҲ֪롣

촽ߵīߣסӡ

īۻ漵֣۵׵˲̧ͷϻʱȻüʣ
ôˣ

֮ǰһȥӵʱ򻭵ģ͵͵һֱûóͷЦ
֪ʱ򡭡ͦõģǲǻˣ۾ҲС˵㣿һ᲻ãī·ûйκЦ顣

漶˻ûѹˣЦŵ
ҲŴĵܻ㣿

ƨҲȴ˧īƲ졣
ǡæͷǳϡ

½ƷĬĬתһۻҽŵţ̾ߵǰδɵĻ

٬BҰ죬Լֺ˵ĻҲ漺һ塭һۻҵţһ߽ȥɶĶ棬òȥȻҪڿԹ
ź󣬱ʦվڴǰ45ȽգӰЩˡ

Ĭûп٬BĬĬ£

ʣī漺ǮˣǮԼtmֱݰ
īȻס漺ףȻһٳ찡УȥˣĻš

תãȻҿ컭ɶţ
ŶŶڻһ4š
ңһŴĬĬ壬Ǯ٬BһۣæСС߻ԼλãǦʻ

ˢˢˢǦʻ

ڿ˿ջߡ

٬BǮһۡ

ǮʼιҲǹҪܴİڻôܾ



Сʱī¥ϼ飬ҲѾ¼ġϵҡʰ飬ӻ߳

ߵߣ
ҿԿһ𣿡

Ȼ漹ϵͷźһǷɽ
ʵܹܲǽʱЩҲе̫ʱ˰ɣѡ˳Ĭ

طˣǰ÷Χ»˺ٲһɫǰָ»漵Ļ

Ŷκ˵ͷȻһֱͷҪżԶ۲һϵ

һ쵽¿ΣҲûἰɽǷǽû
Ҳ˵Ҳʡ

ϻؼҺ󣬻ʱȻʼ˷
һٹԼǸѧˡ

뵽ĿƷְ󻹲֪ԼҲ֪°༶ͬѧôӿ˷ܡ
ҹε800ܣڶʱ첲ġ

ϣ緹󣬻˶ԼпˣĵӰһϣĳϱ˵ͷŻ漸ͬѧš
ߺѾſڣ֮ǰػѧ仪ĳŻһѧˡ
ǻھӡ

壬Ұ㡣ߺĬ£Щ˼ǰӻӹ

˵ͷͷͣӿڵСƤ
ߺ轫ڳϳʱȷ

һĸͻ漲Ŵ߳Ŷ
α֮ãɸ˲ٶȻְô࣬Ҳ١

ߺ~ϳƨɳڱϵıߺŲŲʵĴк
~ߺ˵ͷԾ϶ͣ˺һ
ʱֿջߡ

ڷ̫£ٴʱȻôҫۣôƯ
㵽Ѿϵˡ
ĳȵףתͷ⣬СƤʻС羰ʣ˷ǡ
˵ഺ꣬СС̾˿

СƤͣѧУſʱͬѧǷ׷ײĿߺ³ｫ˵еأǳĬק³ó˻ߡ

ݰ~漸ĸкæܵߺҪȥĶ
ߺ΢΢£ܿˡ

ͬĻѧδ·ͻĳֿۻ漱޷Сѥӣ´ûи漴кУ԰
ӱһ𳰷أڱӱתУˣҲѾ
ѧУŮǴȹװķ糱ڻȫ֪Żң־ֽ౨Ϣ
ҧס´ѧδͦţֱôͷɥ
òϣŮͬѧѾȫżˣʲĴڡ

漸ߺŽУţϵҦ骾ͿˣһУ
ī磬Ů˸һУ԰ˡ

īһҹȥҪҦ骵
ǿһѱסҦĿɻίѵ˵ˣ
ۿī漣æߵߵҲȥ

~ԶҦ骾İ֣ɵͦ

ҲͦˣûզզǷֵ
죬Ҳ

~Ҧ˲
ߺ磬漵

ҵİҦ骼Ĳ
ǰࡣ漺ٺһЦ

ѾгҦ骡
дšˡ

ߺ󣬻Ҧ骣ڼడĿưưడ
ǲɵѧģȥưһ࣬7ࡣҦ骵

漡
ȻҦ˵ɵҲ̫ǿ˰ɡ

īųڸűߺ豳Ӱһۣߵߣһ漱ϵק¡
չֱۣ˳ϳ£·ӺӷѧİְְﺢȻ

߽ѧ¥ŮӲ׽һĻ̲ס
Ů˭ôô˧Ϊ񣿡
漰мյǸλãİ
漣Ǹ־ţ
ԣУ԰ǽҲⶼ֪
ۡĽ
ɲǸ־Ӳ˵ˮңȥѧҵѽұ˵ˣдֶ顣
Ҳǣ˻϶һֽ10Ҿƨס
̡ɣ
أ㶮ɶ̡𣿡
㶮
ޣ



һңƼ༶Ĺʧˣīڿһλϡ

Ķ漲ҦʣīͰԿѺߵߣקק
 

ۣһ漾ϲü
ϻȻأīŤŤӣ档
ҵء漡
֪ͺáīü

Ҧ骼ī罫漵ϣ㽫ڶīϡ
뿪ĸѽɺɺ˷ޱȣ
漣ڳˣ

ɺɺ˵ѾԽҦ骣ֱ漣һѽ֮ס
żǩ

ǩƨɺɺϺߣһѣצһƿЦŵ
ҿټӹǲֳˣ

ǾûСɺɺ˺һʡ

Լû˵Ҫ֪ɺɺȻඵͳݵһڻϣ
죡ү򿪿ϲϲ

ī
Ҧ骡

Ȳ𿪰װǸСκС
̧ͷһɺɺδүİͷ

漴κУǸСУʸеɫǶŽɫɫĻ䡪925ǽӣȻǷţ

Ưϲ̧ͷмͷϣÿ𣿡
ȻÿˣɺɺЦ

Ҳи漽𿪵кȷŽãīϵﶼ˹ڡ

һģƵά˹ػһһףm룬Һû֣϶ܴ
Χҵһȥʱģëס
漰һѶɺɺǰһƣȫɽһǸɺɺһ˵ġ

ϵͬѧֱˣĽ˫۷Ź⣬Ҳ漵ѣ֣

ɺɺų󣬲ŵĿǰһѡ
𣿰
ë׵ĺÿɰָкúŶأ
ΧҲ̫Ư˰ɣۣΧůů
·Ҳ̫˰ɣۣÿƯ
Ǿɶ̫ˣҪ5·ݲܴϴ·¹ÿżŻΪڴٵһɣ

ɺɺŵĽ漴ͷϵķУٿԼǰЩһ˶᲻ߵ
˰
ǴһٵԼӮ漵İ

֮£ɺɺһѱס漣Ůһڡ

סԴֱЦ
ī۾Բüͷ

ɺɺī˼࣬æԼתߡ
ҲĿư࣬ڻбҺ󷽵š

ģҦ骡漽Ҧ骵͵վڱΪɺɺյﾪ̾ɵ

лл漣ȻɺɺĶ࣬Ҧ骻Ǻܸˡ
šղɺɺŻֱıл⣬ǲҲҪ
ҦţԾԾԳ漴ս

īȻ̧£Ҧ˲ȥīһɱ
ԼҦתܣˡ

漺ٺһЦİƼ׼һСΧȥ칫ҡ

лл漰̫ˣԺɲҪٸʦˣ֪𣿡Ƽ˵洺⣬ȴ˼ƾܡ
ллʦȥĹա˵ձҴˡ

߳칫ңʦǵ
ϣû뵽ʱs־˵ԼķװƷأ̫ϲ漵ĻѧʦҲ̾
һٶ򰡣찡ǳ߰ѧУ½ѧߵѧʦ
ʦи༶ȫ꼶һȫŰصİΡ

ɲӸտѧҾͿˣͨӣƼ͸ŵ⣬ֱЩ͡



һĿϵĺ˳ʦںٶīẒ́ϵ˼Լѧĸʵˡ

ϷѧʱֿСƤˡ
īڳϣĸк
ϳؼңīڰ֣гˡ

Ϸ겢еԼر˧ر𿹶ж
һԺӣ㽫гһͷչһ¼򣬲ƿš

ߵЬӣһߣŤŤӣҪ̧ͶȻƼŸˣ˫۾Լ




ȡˣʶû취ӱܣɤӣЩ̫˳Ŀڣ
ϵôƺһѧɣоС𣿡

ĸĸĵĺӵİɣ
ǡɣ

īԭأһһ
˴뱲ӡλңڷ

ɤӷɣоԼοסϢˡ
СīӦܿףߵӼˮ¥ǰֿһ壬ԷԾԾҪ˵Щʲôæŵŵ¥ֻ¸Ӱ

ã峤һͷüͷջػңְյһ

һ磬ī緹ѧǰȻʣ
緹Ա𣿡

īٴζסתͷŸ׿һȷԷȻЩûз߲֮ɵˡ
ţǾͺãѧУúѧϰ
īͷƤ飬˵ͷˡ

վڳ۾˿ڿ塣
λ׵ʻǲǸСѧĶԻ
ѧУúѧϰҪСѴܡ֮ġ



ܶϡ

ĿζĶɣ塣
šī

ϡ
漻ͬɣ塣
šī
ͬ𣿡塣
ǡī
ͦãѧУ˻չˡ塣
ī

ڿ¿Σīͽӵ˸׵ĵ绰
ʲôð̸塣
Сī
壬ȫ֪ԼӰʲô
ī
ðŹǡ塣
áī

ϡ
ҽϲ˲飬˵ӳʱ򲹵ƱȽϺãҪҪԵƬɶģ塣
áͦõģ

ϣ漼ѧˣĻʱī¥ˮȡ

忴󣬿ʵ
ȥ㻨Ǯٸ㼸ǧǮ

īתͷһ׵ǰΪ׵ڸѧǽٷְȷԷڸԼ˵
ҲԼüʲôʱʦīֻǮǮ¶ˣʦǲʳ˼̻ŮôǮأ

ī
Զ

ȥ档īòٴβԼĴ𰸡
šͷ

漡

컭һϢʱ򣬻漳¥İī
ʦ첻ԾôⰡզ

⡭īü
漡

ڹҡī
üϲģ̫ˣ

ī˸ƨСʱҪչ˵ʱ컭ҿʼˣܶҹƽ𣿡
߷ߵüͷϽ

ôֵøأ
tmҲ̫˰ɣ

ʦῩīļ򣬡Ҿͷˡ
һ

īۡ
ȥˡ漱ߣһø˺øˣī˵ӡ

ŮӰ뿪ſһջߡ
ָűӽǴ갡꣬ɾٴɾ




¿ʱǵʦīϵкתʦӦòڿˣ
ʦҵġɽˮʻ»һµĻлǽ𣿡

£ŵ
ʵڵĳ־ͿǽˣػĻȷпܻĸãҲС
룬Ի漵ĸԣһٻһ󾫵ġ
̾һôʱ䣬ʦͽĸˣҲѾú˽˰

Ȼ˵
𣿺ðʦ

塣
塣






124.  ͣûס   С

ѧ, 漵йоصƽ
ƴúƽƽཨˣʦ, ͵ſ󶯹ˡ

ά˹Ϊ˸漸һЩڸƴñϵݳϿ˼棬ܴ£۵ƹ, ϴǺ, ˲Ϊĵꡣ
ɭҴ·ɶϵ꣬ʧȥԭɫ

ر߳ܵǣеά˹ص꣬ά˹ػ򣬹ſ, дţ
Żҵʦ
һŻŸ, Źڻ漵б־ۻԱ㴵ʦ漵֮, Ȱά˹ػ
Ǿˣ

Ļײݳ, ±ϳ, εġ



ѧϰϣīҪ󼫸ߣһſγ̹֪ʶһ߲ϸϰһϰѧڵݣѧϰ߶ݡ
, һǰ, Ѹⶼѧ꣬Ȼʣ2ǲϵڻͨ͹̵Ĺ̡
ѧҲϵѶȣҪܾһ˵, ҪĶÿһĿзǳۺ˽⡣

ʷΣҪʱܶйʷʷдԵ˽⣬ĳҪ˵ĳɶģ֪˳ʲôɹʲô¶ͬڹ⻹ʲô¼нġ

ۣҲ˵ĿҪ֪ʶ㣬ǵڸһѧڽǰΪἰһԪض٩٩̸Сרҡ

̫tmˣīħ

ڻϣϵҡҲԶиѻ
ĵԻûƽһ룬ϵķḻ͵Ⱥͺľʦѧʱ䡣



327ܶڶڿ¿κ󣬻漴Լϴȥīһɫ޴£βͬѧһߡ

ӿȺ󣬻漺ܿȺп˴ƵȿŮͬѧ
һֿһ
߼ƼֱһߵŮӣһģһĸȿ㡭

յ¥ݿڣ¥ֿʮüֹ

Լǡɴŵĸţп㣬ü

ĺӼ˵׷ԣϲҼлͷͳСӣͿĳ
һ棬Ϊŵȸηѷûиźͷ͵ȹѡ
ԼϢܾޣû취ɼϢɰٻš
ԣ2000ң̨ŵĺõӾ磬ܴﵽͬʱ׷ȫʢ
ȺҲڴͬһʱϲͬĶӶȫϰߵĸ߶һ¡

Ҳ׷ͬһʱУͬһࡢͬһѡ

Ů漴ά˹ػĸţпվǰ٣ͬѧǴά˹ػĸţпں١
Ůӻһһ죺
ǼɫĴºά˹ػ֪ܲĵ
Ǽڱμӻʱİɣҷûھɿ
ĽҲȥ·
㻹ͷŶŻ漴š
ԣûⰡ
ȻȫŻ漴ֵֹģҲԸ⡭



٣漾ȥ˻ҡ
ÿμ䶼ڻҸ½ƷɡԼᡯ˻ŻԷڿҸ㵱ģأ½ڿҵģء
ͬǶȲͬƵλͬʵ·޵ȵȡ

Ԥʱ򣬻漷»̧Ⱦߣתͷ½ƷɻǶ˹ء

ȥϿΰɣȻֳٵˡ

š½ƷӦһ
漺ȥסܣǻʵ۲̫ࡣ
ǰԼǼӣ½Ʒһˣ

ϻذ༶ʱʦѾſվˣ漼ﻹλÿأ˲
ֻҪһһ㲻¡

˹߻λαʱȻϰŷ⡣
ŷϻһꡣ

ף
л̫ˣдĻһɣ

 ڱϵīȻڵĿţһ޲ð𿪵ӡ
˭İüſǡ߶˰

ҡղʱһſʻĶ˵жīֱӴˡ
⿴Żģ֪ˡ
īֱӶͰģû˳Ӧ⡣

˭תͷ

ī
ֱΪī
˵˵⣬ļλʦһϣҲֲ塣
У˶һŸ߰ݵתȫ֡

Ҳûָش˾Ϳʼš

еСõ壬Ҳеİ¹⡭

һʱ򣬻漾еȥˡ
飬̫ˡ

һɨ۶꣬룬׼ֱֽӦ䣬ڲݸǣлϲֻѧϰҪЧԶŮ鳤Ȥ

ûʣϺȻһֻ֡

īȻţһֽɨһŰŰɶͰ

űʵĻ漡
ţˣһۣѧϰп԰༶»һʹͷ

ϴοһڶ
Ǳάֳ༶һΣ

϶ܡԼæ
һҲǣܹһָԷϣĲǡʾǲá

Ͽ죬æãΡ

īȴе㾲ĿⲻԾͰһֽ
ܾ÷·Լصľ޿ˣԽԽ÷

һ뵽бдһЩİĻ漿;ޱȷŭͷꡣ
㻪Դ˲ô⣬ҲǺ

Ծôֻ漵ģôϲ漵ģдǷʱǲԺѾʼԼ̸סˣ
ˣֹܻһ
ɱˡ

ʮӺ󣬵ʦתдʱಱӣȻоֱ쬵ģŵĲīǸͷ䵶ӵĴ
תͷһīüͷŴ⡣

飬¶Įɬ
·˺͵ļޣһ̾Ҫը

ת飬æջȴעīͰֽĥ

򴽣ȻһЩ²⡣
ѵѵ

ٿīʱ̲סɰеۡ

ɣ

һأһء

ʦдð飬ת
һǿרעΡ

ֱ¿κתͷī
һĲ죬תת飬սһ£
ҲģԻרĺúѧϰúûġ

Ȼţţīб۵һ

С۶Ŷ

û£һ˭֪ôѽһ˵Ҿͷʡѽͷ
Դ׵ͬ£Ҳһ
šڳԴûɣ
ȫΪѧϰʦɣ
ͷ*2

Ժ˸д߰ĶҲҪӵ´οҪ֪𣿡ء
һ´дıʺܺô졭

á漹ϵ

ǶԷֱҵ֮ĶնҪīһڿûɱģֿԶ뵽ˡ

ī˵꣬漺Ȼ֣޷֮£һס졣

ī˫ŭɣôңȻ죬˵
ô

֪ˡ۾Ц
Ȼ׼ʱ漿ջ֡

ī˵ʲôȴ漺ȻԼġ

ī


ʲôϢĲ
׵ǲֻ֣

漼ɵס͵Ǻ죬תܡ
ܵſײɺɺ˵סɺɺϲߣ
ͷһīǶ۾ɵͭ塣

С

һ˲ɺɺʧſڡ

ī

Ҧ·һī磬ûӦ
īǰһ£ȻûӦ

Ҧ骱֮顣
ī磬Ŷ˯š



ֱϿ죬漲һִҡ
ʦעĿУһڿˮͷصԼλϡ
ΪԼμʱĲΪе߳ܺͺڡ

ī᲻̫Ǹˣ
һڿΣûīǱ߿īҲûзʲô·˯ˡ

45Ӻ¿һ죬ˡ
ӱȻɳܣá

һ£һĺڡ
ж߰ŵĲˡ

˶еήңϿǲŵģûá

һ45ӽ漵͵ˣ̲סˡ
ĿҪըˣһڿǿѾľȫ
ȷ곤棬ܰġ

תͷīڿϵ⣬֮ΣȴѾӣٳ˽ҡ

ˣ

ٶȷһ
ô

ڶ

Ľư






125.  ײڡ2   ׶һζġ

īȻǼȥϲ, ҲȻǲˡ
дҪ죡
ϰ죡

뿪һ㣬īֱ߶¥㡣
ҵ߶˰ֱ߽, ̧ͷɻߵĶ߰˰ͬѧǣƵʵ
˭

û˻ش𣬵˶ˢˢһŵһ


оȫͬѧˡ

ī˳Ŀҵ༶һ, վǰ, Ӹµ


Ҿǣ¶𣿡īŵֱģӲܵԹŲӣѷʡ
Ժ뻪Զ㡣ڱҷдӰѧϰī絶, ĨŵĲӡ

һ, Ծ¡
˵ôôˣһ˲Լ޷ˡ

ʲô˰Լ, Էվ, ڼ̫, ɴվ
ȻͷԼīͷ
գ

ġī˵գһۣתдҡڳ˸߶˰ࡣ

īӰüͷ
tmʲô
ʲôģ

˭תͷںŵͬ
ղôֱӴǰ, ôûһվأ
ǰ˰

㲻ʶ𣿡źǽڰ屨һ߸üʡ
Ӧʶ𣿡
Ҹд, ֪ī߸Ц
ˣ
Ҳ򲻹īЪ˰ɣŮС, Ҫ߸

˿˭ûɫǰﴳī˭

üԴʧС
ǰϯġУ԰¡ŻŮľ飬һ뻹ΪС˵еľĶһѾīıӰճɵЦˡ
ۣУ԰¾ߣ
飬ŮͬѧħҪʵеİˣģ



漿īһɷеĻλҲûȾĺ̲סС
ȥˣ



ѧϰī

ڡԵգ׵
ˣ֮ûзֵһ
˵ˣ
ͺ
곤棿
ûΪ΢СΪ̿

ʲôīתͷȡ
Сﳤˣᡭˣ
Ǳ˵ǣ

֪ˣīҧ

īһۣ³һ֣ԡ

漡

ŮֻȻʼ𶯣ͬʱȥ

ֻֽͳ

Ͽλ5أӰɡī±
Ž绰Сʣλѽ

漣ǳ°ͨԶʦǷʹһ硷ˣϺġ绰ĳ°ͨ
ãҼǵġæ

ī棬֧ţߣԲ͵

㻹ǵʦӦңԸ⽫ѾõƷͣкģԹ𣿡°ͨʡ
ǵõģҪ𣿡üԼҪܹ

ǵģɣ֪Ƿʣ°ͨʡ
԰һʦ˵һ¡Ӧ
ֳɵģǮˡ

ʱܻһλϺͨѧĽͬУ漣°ͨ͸һ˿˷ܡ
õģټ漶ͷ棬С

ҪĻīʡ
ţпܻ򡣡漺ٺЦĸ⣬֮ǰССȫ֮⡣
Ѿᵽ˳Ʊζ

ŮЦۣī̾˿
еĪģԼˡ
ÿ쿴ЦЦģÿֻѧϰѧϰؿĳֶҪѹְѹְܲ
ء

Ԥ죬ɣ׼αɣʷΣú
š漵ͷ
īûн黳һ㶼Сۡ
гҪĻջƸ
绹ȫֿˡ

绹õġ



һڿ¿Σ漲˸īվ׼ȥֻ

ҵͦæī
һһ漡

ιٴνͷϣСС绰

ܲͬѧ̲סͶĽĿ⣬ö˵ĸĸûֻأ漾Ȼһôÿġ
Ȼʱǲƺ׵ҪiPhone˵ĵӲƷҲǺġ

ã漣ǡʱs´㻹ǵ𣿡绰˿ڵ
ȡ漻˵һ룬ŷӦ治ǿ¹͹湫˾ĳ°ͨһλŮʿ
ˣ칦רŲɷдƬ־ϵġʱs࣡
áæĿڵ

Ļ漣ΪʱsһǣСдżĵ־磬⣬С˿ԼĻ
Щż㣬˳㿴һĳУɳĻһĲɷã֪𣿡
´ܺͻְĵǿº͵

԰׼ʲôʱأüתͷī
ôȻҪѽ
˵ĻξӦø䲼Ү

Ҳռ̫ʱ䣬һСʱ͹ˡ´
ԡǾʱȳ˺Լɡ漵
õģǻؼ´

ؼӦҶϣ̧ͷīҰҰ죬룬ŵ
ʱsҪٲɷһڡ

־׼Ĵ𣿡īƲ졣
īҳôʡ

ī
šҿҪˣԺ˵Էֵˣҵúúооҵ󡣡

īǻѧϰҵ̫٣еİɣ
漡
ов




´˵绰תͷ÷Լ칫ҵķ־ʱ֮רҵӰʦӱ༭׶
һȥɰɣ㲻˵ȥйУĴѩͱ𣿡

ȥ氡ȥǵһЩ˵ͦƯġ׶ü

ȥƱסҰļƬȻҴȥɹĲԭɹŰ֮ĵط
Ǳ߾˹ȥжʲôء
Լȥ棬Ҵ㷽㣿
ԼҲۻܴĺͷס
´ջ

׶зǳǰصӾĳƬԶ־ԼӰʦĵĺá
׶ܰЩƬ־Ӿ൱ϡ

ջԷӰʦɾʹ׬׬ˡ

Ǻܲİ׶ЦǾ̫лˣʲôʱ

дˣҺҡھͰȥƱ´ţźԼͰ׶г̺ȥƱƱͱˡ

׶˴йǡʱ֮־йгеġ
־ҶзֲǰǾ˽йʱгǷǵռǱ
ڸй־ȡϵ˰׶ʱҵĺɷú߬塣
˴ĺãʱ֮ей־Ϳʣ߿ԵõϴĻᡣ
ܵõվʱǰصĹҵʱԴ

׶йѾüϴʱ־ӴˣУѵ͵йƷһдɽˮйһŮй
˵֮лԲʣµľˡ

ȥ׼ɷȫǾѡֻ漣ҲƷСҡ
㲻ǶƷǻǳȤ
˵ϲϻ漵Ļء

ʲô׶ʡ
ˮʻͻˮۻửˮʰɡ´

й֣йд̫ǿˡ
Ҿй·Ӧѧϰй
ͻˮʻЩѾ˼ˣҪôأ׶Ծ¶Ϊ˵ԽС
ͻˮʻЩȻҪ

ô˵ʦڷҲչļáǵйȻãҲδؾͲ´΢Цžʦѧ

ţҿڷʶ缶ˣһйСǵš
׶һζЦһ̯̯֡

ɲԼڱСǿʲôϲĻ 






126.  ľ   ܾǸˡ

ʦһϵҡ, һҲš
˸½ƷɻΪģزϲϵϰд⣬Ҳڳʱȥ׽Ժеÿһ˿ÿһС

дһͻ¡

֮඼ᴧŸ, ϶˵Ь˵ֵȵȿܻģڱͿͿддһ¾ͻһ
ÿһֽ϶ƴд, ԺеͿѻ

ʦ˵ҪʼΪδĻչ׼, 漾˷ܡ
˷֮Ҳ˼ٵѷȵ⣬˲ϵĻ羰ȵд⣬Լ뵽ĶУѰвͼͻ棬а, д

ϻؼ, 漿ʼԼлȻ㷢Լһֽ½ǻһİְֵ֡
ֺܴ, ΪľԵ, ÿһؽڶܴ, ΪݣƤŽǣ͹ʹֻּ߲ɣУ·ֻ, Ѿ˹¡

Ҫ, ֻܴϣһΪңΪ˹Ӷʵʵ͡
, λ״ɵ۵ָʹ㺰ʱ̧ͷЦ
Ȼͨҵʲôѵ㼸䣬ó鸸

漿ʼ󣬵ˮһ˫ʱ
ʪȾָɫͰ߲ɻϸϸĹƤÿһϸơ֣ӲӲġһ㶼ϸָס

뵽Ѻֽʱ亰ְָģء

ԭϻؼҵʱҲһЩܼľȴǿӲĽڿɳϣϢӡ
򶪸ڵϣС

30*30cmˮֽд֣ȰְֵֶüȦ

ÿϻݸɫɫٲϷḻϸڵޡ
ϵɫɫ

һ컭40ӵʱ򣬻Ѿסˡ
ȥϸ
һ֣
ȥȿˮ
Ȼ֣
ҡҡȥϸ

ְ֣ʱӱԹ
ааɡ
ֻ̾üš

ʱѾʼ̾
ϾŰɣϰۡ
ɶɾϸѧ첻Ըϣڸв֪
ڿɲôˣѽһÿ45ӣôСϣһǼꡭ
Ҳͦۡ

զģػôпأĸ̲סЦ
ţһӲʱҴζһϱ

ĸ˫ƵĽǶĶֲܶС
ֲʵŲһŲƤŤһŤӵģһػѧУãƨɵŻƵסĿʵں棬Цͣ

һʹգһӰдʵġϸ׵֡㻭ˡ

ֻͨܿϵɫѪɫ
ȴ·𿴵˼ʮɫĻɫɫɫȶɫѪܣƤɫǿҵů֣֮йԴɫͻɫ

ḻɫײ˫ֲԾ־ǿӲȴֳԵʮֿɿ

ϸĵطıʴܴ飻
ӲӰĸɱʴֵĸǿ

Ǹɡ

űʣ̧ͷһΣĸֻ
Цķɣ
ְֵֻˣ컭֣ҵģذ~

ĸ
Цˡ





ææµµѧϰڵ331졣
ԼϺͱ˵ӡ

һ磬漱㽫Լܻġϸ׵֡ĸ׵֡֡֡ķ˼ſڣԼʱǴ

ķһߴ磬ǻԼ׼һϵС
ͨʴɫʵȼɣһڡ֡Ļ죬չһ˶˵Ĺԡ

ְרŰΪķ˻򣬴һ𣬺Ȼͦߵġ
ķȵ󣬻漲תȥˢϴ

緹һ׼š
漺Ȼʲô
ְ֣10£

¿϶ʺࡣȥɡڰʾȥԼ߼Ĳˮ

תܻԼ䣬ͳ֮ǰڱʦĴͽǬڹʹƴʱӮȫͻߡ
̳һӲֽ壬öڰְֱ˵Ļϡ
覴ñס󣬾ͳ˸ͻ塣

ɫˢˢʻļͼΣƴһֵֹĻˡ
漼ûκθӵͻɣֻһɫɺͶûͿ

ļɫƴһ𣬿ճҲĻľŤĶ
ʲôʲôֿʲôʲô

漽ϣ˺󼸲˿
ǹĪǿҵıֳˣϿԸ˴رӾ

û͸ͻܳ˿üʣ

⻭ʲôûĻ
ͻ΢ЦɶҲͶˡ

֣ǲڴ󻪼Ҿ߲һŷʽ
װαڳǸͻɳ棬ԵھɳԵ30׵ĵط
һŻʪŵĻϳһ߸ְֽ

ɣǮʡ

æҡͷ
ҵĻڶг50wˣ϶ܵͼ
10ӻĶ϶ûԸôǮ򣬾͸ǼҾߵ굱װκˡ
Ҳ˵ֵǮ͵

á
ҲеųǰļϹĨĶҪ50wǻ



죬°ͨϽѧڣҪ漻
ͬԼ˳ϰͳ½档

ΪһͬڵִﾢɵĿˣʱs´
Ϊ˽ʡʱ䣬ɴҲԼڽ硣

ҪɷһЩ⣬һЩز
ǳ°ͨţ˵ҲܰУ˫Ӯ

ۣһ㶨

漽רŴһ£ѵβС黨Ժرɰ
ɫƵĸˮַ£ǰطԲгȹŲһ˫СԲͷѧƤЬƤֿɰ

16Ǹѽô綼ഺ

ķ߽ʦź󣬳޴һѣת·ʱȹڷһչ֦ŵĻ

Ǯ̲סڣվڳſڵȿȵīݺݵһۡ

ǮţԼٴһڣīԻĲ˵

ڨڨȻƲƲ죬Ǯתҡ
ʻôƯҪģôϲԴףզأ
ߣ



漰ī黹ԼҲһ촽߽ʱѾϸӹ˻漡֡ϵеķ
ǽϰɡ

𣿡Ů˲üЦ

ǮĽĥĥ˱ˡ
ϰɹۿžҪǽᣬһӼķǽ˷ˡ
½Ʒɶϳˡ
Ů˻ǲˣ
Ҳ̫˰ɡ
ĴڣΪ˳ǵͨ
ҧ
ţȻҳ׵īڵʱ
ϾǮȻĽʺޣҲ뱻ҧ

漸߸˽ķǽϣ㿪ʼ˽Ļ滭ݡ
īФ񻭡

Ӧ»ФĻԸǷѩԭɽׯġѩ꡷
ȷǿԹƷչʾǽϵġ
Ҳīӵе͵ĻУΨһϷֵġ

4ˮֽϣֻīءϣФҲƵдˡ

漴ӱ󣬾ͺܳڴд
дԼд֣дī
ЩϰΪ˺֮еϸڣŴ󣬱ɫʺôˡ

īīüۣīĳ޽ǣ޵ĲΪȻҪٺʱϸϸ۲죬ɨһֽۣϹհ졣
Ϊʱ䣬Ѿ̫ʱˡ
˧ֵᱳ

һСʱ󣬻漾ʹ˻߸壬ԭֱӿʼɫģ米ͺ󾱵ʹòͣϢ
ǸְҵҲ٣漲òʱԼֻ彡ӳԼĴ

ϢʱīĴתƣ漸ɴվڿ㲥١

Ҫһ𣿡ī
ѧУٲ񫣬ĩҪīƳ

Ϊ˽ɳΪԽ˲ţǵһҪ۱ٺ͹㲥ٲͣ
īĨӣٴξܾ

ֵҺ¥ݹսҷ٬BǮ½ƷɣҪҪһ١
ȻֻǮ岻úߣڿ֧

һߺһ߳׼չ壬żīʱ飬ܾԼ㳡Ĵ衣
ԭԼͦģȻ߳

Ծ˶ʱ򣬻ܲסīߣ¼򣬻ͷݺݵһۡ

ôˣǮ׼
ֲǿμһȺһеɵ漱˱졣
Ǯ塣

ɣҲ㡣īֵԼεƲƲ죬ת¥ˡ

ī뿪ŷתͷǮ
Ծ

Ǯ塣


ɶأ
ǲֲ֪е˵ݣ
ܾǸˡ
Ҫɱ˰ɡ




11ʱĿν漷δɵĻǮ˸ʦҳ˶ٷ
Ŀͷ˯¥ʱԼýæТѾˡ

ڸǿŻ漺īƴýӳࡢϰͳ½ڡ
ʦڸ߶ССмƻͦӵģֱԼʦңȽѶλһһ˽˻鷳
漾͸ɴཫԼ˸ڸƴһ¥ǶĵطС̨֮дһ¿˵ĵط

Լ2㣬Ϻڸһһþֱ͵ʦˡ

漺īִʱ򣬳°ͨͳѧѾˣǵûֱӽƴվſڵȻ漡

ϺĶλȻ࣬ʮȵĵ¶ԭض£æ˼ǰкλš

ͽʰ׼ˣһƼ漴˽ţ̵ľɳ֣ߵſڻӭ
Ϊ˫ܺ󣬻һһԷ֡

ѧΪ뻪漵Ͻ飬Ϊ漸׵ĻȨӦúܴʱȣ˫סҡ˺ü¡
ǵ⣬ϵЦݶ˼֡

ĸЦˮ裬СͽŰӡ

°ͨһЦ˵̫ˣһڲ£ֺȲʱ̲סпɿ䰡

Ҳڲ£һȲ裬һҲˡ

漺īӭţӴӱϹ´
ȻſڷֳȻ˸ˣ߸ߴģڴҿƤЬͷϻһʱеñӣվھСУԵøۡ

λǷʱ֮Ӱʦ׫ˣ׶´漽ܰգ÷׶ܣ
λҸ˵Ļ漡

Bonjour! ã׶
~Ҳ˾䷨áȴ

බ˶ǣⷢһѾ

ůůͰɡæת˽ݡ
׶һߺĴһ߸ڻ

תͷī֮ǰ˫չĻϣϣԼ칦Լ漵СרõʱīڻߣҲˡ
ЦŸīк
㡪ǣīð

ī
áī



׶ͳ´һţָЩ˻ճ£˵ƿƵģüζ˵ͺ졣
ҺͨٱסԼ档

ֿʼ֣ٽ֣յȺģ˰ġ

룬ͻҲ׵ģյľˣֶóӰɡ

ºȲ󣬿ʼ߻߶ŵ˵ݿģ׶Ҳʼįһֱų´룬Ҳ˵ͣ
Ȥĵ˵ݣǻľǸ˸˸еĵơƵģ̫й̫ˣ档

һߺȲ裬һŰ׶̲ס룺ⶼ˵ʲô⣿ߴģ

Ϊа׶ڣղŻЦݵĻȻס
ǰҪֵĲܸ˶

°ͨڰ׶ͳ棬һ߸ģһ̲ס룺Ҿרȫʱ־ɷãϣҲ̫˼˺١

ţһ߽һͷ
һ׶ȻҪλȰգ󲻺ÿɲС

һ¥ϿһҰְֵĴ󻪼Ҿߵ棬ȻȥʦôЦŵ
֮ǰӾ111ڴ󻪼ҾߵĹ£ࡢ½ںͳֳι~

̫ˡ´վǺȥЩ漵Ĺᵽĵط
йˣճ𣿡׶Ȼ̫漵Ļȴ˺üΡ¡գ֪й˵ϣǺʵ
´ͷԼճµҲ½ڡƵֱΡ
ɺϣǡ

һȺֱ¥

ʱһ¥潻СͽܿţԼ¥漺īһˡ

ȺУϵˡ
Ǿɼһ˿ɲף˶̲סעĿ¶Ķǻˡ

ԼѾ߳йȫˡ
һߣһŲߣȻĵ
ѾǾеľľ

ĸ



°ͨһߣһʱʱ·ŸڳķӰʦ׶ͷ΢Ц֮ࡣ
һֱ󻪼Ҿſڣ׶ûգҲû⡣

׶ѹûȥע°ͨһֱ´
Сǣ֮»ǱȽġ
ŴҲرأҲȽȱǺڻҲɫ·Ь
̲ס룬ҿ־׼йؿ磬ҪСĻƶȥɣ
СȺڵ׶ʱûиܻɡ

ӺͲͬ۹ĴɨȻƼһԷӭ
˴һ޴£洩Ŀѥӣͷϣϸϸüë촽

ȻµĿͲܾ⣬ĴڷԿҲû
رĵ飬ǿֹŮζ׷ײĿ
ֱǵĸɷŭȭæջߡйĶ˺װһ

׶֪ҿ⣬λɷ򻹸˼ֱ档
ҪԼϱλɷһ䡮ɶ˦һɾҪȭͷˡ

ԼЩΣȫûİ׶һЩȤŻһ˹չ¥ʱŮӭ

ΪȽȣǶѵ޷ڻϴ·Щ˼
ʽ̿۸С£ʽţȿ㣬Ȼഺ飬Ȥ
һŵȹӾȻǸıȽķʽŮȹŮɬĹɺ͵ζ
иŸëޱģɫ´һɫϥȹȻеӢζ

׶ŻͨԽУ˿ȴһֱйŮӿͣ⡣
ջߺס˼ŮӴ·Ĺ֮ͨ·ӡȹӵĽλãHSlogoȻͬһƷơ

Ŵ˼ԼǲʲôʱƷʱǰ·ĻҲˣ⿪޴¿ӣ޴º˱䡣
һרŴȹСƤЬϾĸβ黨Сǰʱһһεġ

Ȼ󣬰׶˸ǼλŮһHS챳½Ǵͳȹ෽

ף׶ü
ֽƹlogoڵװУΪ÷װƯԪ֮һ·һչʾ˿˼άݳƷƵķʽơ
ǿƷƣϼǵӡͬС

ź棬ߵ漸ǰ൱룬ʵ
࡭

·ƷйķװƷ𣿡෭

ԼƵƷƣά˹ػСЦ

תͷ׶룺
ꡭ

գ׶˲ɴ۾˼漡
֮ǰἰ˵漻ƼҾߺ·һֱΪ㻨ӣء

û뵽
Ȼ
Ƶôģһ16ĺӣ

˻йˣѽ






127.  Ҫ   ׶ǰ


׶̾

, Ϊʲô´ԶﶼҪԸϹɷûˣһ16ŮӵгǰġʻƷ˼άˮƽȻв, ҲԳƵϡˡ
Ĵ˴ǰŻ漿ڵ
ž࡭

׶ļƬ𣿡෭
𣿡ü

ڴ󻪼ҾſھСЦֽӹ漻Ĵ, ʾ⻪վڹԴ, ƾȻ

׶ʱʱbulabula˵һָƵĻҪ룬ҪæƣæĲֺ
ˣ֮ǰʹ׶Ӱʦ, ں, ȻҪ

Ҫͷ΢ãһЩ
, ü, , ԵøЩ
ãҪãһ㣬һЩԣҵдá
಻ʱ־, ƽʱԼҲʼְ, ơȸҪصҲʮ׼԰׶ָƬĵķ

󻪼Ҿ߱ϵҾߵĵԱϰȫ֡
˿Ƿ׷̽ͷ̽, û뵽Ҿߣܿ󾰣̫˼ˡ

ôôأΪʲôиڸһСհ
ǸСÿѽͤͤģҲã۵Ҳá
˭󻪼ҾϰŮ
Ϲ־СŰ
ۣư
˵ǱϺˣҪɷô󻪼ҾϰŮء
㿴ǸӰʦ۵ģΪƬ˶ɵˡ

ʱ򣬳°ͨۿųֻϵΧŻת˰ϰ嶼мһ˺ףŶԭǲɷ
ʧ䡣
־źϾ°ͨҪǧ󻭵

ͷ°ͨ̾תͷһĳ½¶˸˱顣
רΧ۰׶յĳ½ڣȫû°ͨ¡

׶ţͷյǰǶرƯĹӰд˺Ȼס
Ȼ߽󻪼ҾߣվſڿֵĵԱС˿ǲ磬һֱߵƫҵĸȻŷʽɳǰͷɳǽϹŵͻ붨һ㾲

Χ۵Ļ˶Щãͻ漲߽䣬Ҳ˽
Сվſڿ꣬⿴ֵ˳û͵˿Ҳ˿ſڣ˽
⿴ɶأ
ǲǷе˵

ǻҸղŽʱ;úرˣɫر𡭡ô˵أ
ǣǲǽɶǸ󻭰
涮
ǵȻҲĻˡ


վڰ׶ߣͷԼϸϹĳװͻ
͵Ļں棬ܶ˻ĳϼʮϰԪ򵽷Ʒ
ɫɫͻÿһһǸǺҲܲףֻѣġĳɱͣԺѴ档
ԣǶ󻭼ҵĳǿƷװͻͷǳ߼ۡ
Ͼ˲üҾиǶͺˣѹԭ滹ǵ棬ߵжֵ֮ࡣ

תͷ۰׶뵽2001ʱ򣬷ƳӦûӡɣͺӡ壩ϼĳ𣬵δչƴʽĴڳ
ΪͻƼ򵥣ʵϻҪзǳʵĶɫоĿѧġ
2001䣬֧ƴɫɫǵصĿѧоδֻơ

ԼһװͻӦõȷǳǰİɣ

һߴţһĿڰ׶ԼĻ֮Ѳ

ѾԼڴ󻪼Ҿת˲ԻĲ÷˼Ȥ
ְԼļҾ߷һϴƾߡмҾƷһ߽ڲιһļҾӻһҲ̫׹˵Ĺˡ

Сһӵʲôģ
Ҳ̫̫˰ɡ

ƻؿʱְ׶վǽϵĻ°ͨѧͻ漶վڱϣҲǷ

üǷʲô˵ĵط
̫ϸˣô̫أ




׶ǰﻹЩ̾ġ

ڷһʱСƳķҡ
С䣬׷ڵġ

ڷеǮˣ׷һЩϵĶ׷һЩʱ֮ұٵĶ
ǴˣҲԸⱻ϶ΪǳͭζıǶԻղء־֮׷

׶Ϊһʱ־ʱ֮Ӱʦ׫ˣҲƵϸССӵҡ
ԣҲݡղػ־磬żԼ֮µȶ㡣
йר׼ȥúøͬҫҫĻŷҲһ

ֻǣôҲû뵽ԼΪһͻפ㡣
Ҫ֪һöѹʲôͻңڷ֪ҲܻͣԽкͰ


ǰͻȴ𺳡

ŷͬжķ
й׵Ķһ

׶ǺܰҲԼ£ϲռһЩƷ
Ҳֻǽרҵͷרҵ֮䣬ܳƵȨ
׼ȷݳֳܡ

Ǿãĺر

ſţָܣһڷûĻڷȦۣ
᲻˸һ𺳣

ȨֻôһճĹֻأ

㹻󣬿ɸֽҼĳɻǵĻһ
ûôͼεƴӣûֱĳŤ￴ʲôȴǿҵ

Ϊʲôأ
ʵڿΪʲôԼտʼʱ򣬻ľѣʲôеĲ
߽࿴ۺֺȻһֵİ

͡ɻ
ǲʲôһЩֵйӰݵǰʲôϷɻʲôܴðˡβ֮ģ

׶Ȼη֮飬ЩнתͷվߵĻ漡
ŮССģ񾲣һ㲻ӳ⣬Ҳܴݡ

תͷҵ࣬еĵ˵һѣһߵͷһЩĿǽϵĻͻ漡
׶˵ˣипţǽϹŵĹŹֻԾ룬һȻ׶ͬʹķ²

ڰ׶Ĵߴ£תͷһʳ
漣׶֪㻭𣿡

漵˵ͷ

˰׶һҡͷһʾ̾

֪ʲôֵ֡

üתͷ븸׶һۡ
ϳͻȻŷʽɳǽ̫ˣȱһͻֲϺķ̫ʱ侫ʱһûء

̧ͷԼʱ룬ǿڵ
Сг

׶

׶һ۾˵ͷ
֣ȫĸܣ

ǣִߴٳ롣

򴽣֮ǰһǰ׶ģôأ
漣׶ʣΪʲôʱĽϸ֮־ܰأʡ

΢΢Ц

վڱҲһֱڴĳ°ͨתͷ
ԣ
Ҳָܡ

°ͨߵĳ½ͬ漣Ҳ֪𰸡
½ѧѧģִͼδ۴ȵȶִģʽоͼδǰһǶԺܶͼܴ˵ĸܵо
ʾζĿͷȺձͶʵĿܻóƱһͼﵽĿģ֮һͨһЩһЩġ

½ѾʼƲ⣬ԭ򣬿Դɫ

̧ͷԼĻܵ
ɫɫÿռ䶯
ɫ֣ԵվıȽԶĿȾ˵ӾԵɫɫͳɫ֮ɫԻһַ·¥Ĳо
Ȼ󣬵߽⣬ܿɫɫ֮ɫˡ
ɫѹסɫͳɫ⼸ںͰֶԱɫ⹹ͼƴɫͳɫάм䡣
ǣֶĸоʧˣڶԱ֮£ͷɵĸо
ҪЧԶı仯Ӧһ˻صҵ
Ѷͱ⣬ɳϣֻʣɺ;

ЦеĽԼвΪõ˵Ͽɣȴû뵽ֻջһƬž

˶죬һԵĵ·ڿһС
һ׵ġ̫𾪵С

ϽĽڳѧѾĶĲˣŻ漵˴Ȱ˲佫յϺУȻֱϽ
һҪϽýѧԺһҪ㾡ȫú漡
һܳΪĶӰ˵ϣֱǸţ
ѧڴѧϵУõϣһпͻҪͶŵĹ˿͡

ܽɫʲٿص˳̶ȵ츳óѧ㶼̲סʼʡ
λء¸صڣӵִһֱʹڸУҲûȥҫԼλѧʶݡ
˿̣ʼеƲסԼˣΪʦʡҪԼѧɾչʾ漿ȥϺѧ


°ͨȻһֱûͦǿģ˵͡
еĸоһֱԡ
ǣ⻹ǵһһ˽һܽ
ǣûп͸һк󡮲ˡ̬Ǹ

ܻôƯĻǶ˵塣
ʵǲŴˣһ16Ůӣô˾дǻ۵ĽЩӵɫԦôá
ӣڻʱ򣬴ǸŮɡ
һжڹ֮䡣

ֽ˳ᢣƸꡣ

°ͨһڿˮȻĻУһսɳ䣬Լ಻пѧϴδ

ԭڻ滭УҲ˷ḻάȣҲɢкȵ

ͷǽϵĻǵǵģԼͻ漵ĻϺϹ£ͬ
һжֵõġ

ð
뽫ָܣˡ
һˣһҪ漵ĻԼĲʱҪǽϣø˿һ׻漻ĺá
ΪĻд裬Ѵ˿ᵽ֣

绪Ļб뷨һ


´Ż漵ĻҲе㱻ס

ҪԵ־ƣһͨԣŹá

ԷᵽĶȻǶһĻƷ´ԾĽ֮ԼĹ뵽һ
ڡʱs־أ

Ƿ־棬һ¾ˣ
´ֻ֪确ƨ˷һ˼·ǱȽϴͳģڶʹõ˼·
ͲҳƵʱܸԴھֱûлϵͳ

ںܶ˴ơɫ֮Ͼɹ۵㣬Լ߼ɫʲôģ´Ȼһ֪Ի漵۵һ˲ȫŷˡ

ԼҲû뵽ԼһͻĻ۵Ĳһӻλճµĸҵеġ

ͶĿź֪뵽2001ʮУƼķչ̫ˣ֪ʶоͽǷǳǳġ
˵ϴѧѧʱģҪӲĶǰרҵ˵ȫµĸ

εЦЦ룬ԼйһЩ֪ʶǰɣ
ֲ֪صĲҵӰ졭

򴽣ʶתͷīܵԼǲ˵̫ളˡ

ɨܿ첶׽˫һ쬵۾
һĨ޵Ц⣬չ޽֮С
˫۾ҲʱȻɳƵᡣ

΢΢סݽ紺վ⡣

ߵߣ黨βСյߣֻ˵˵
һֱԼ˶㻹 

ʱϣ򴽴һЦ˲˵ģβ˼֡
ǹɵͿÿһϸ΢з

īеϣתͷϻ۾æĿ⣬Ծһ
Ż漽ţ⼸λҵг͵˶¶֮ͬ飬ʵ̫ΪеҲ̫
һʱˡ

߻漵ֿ

Ǳ߰׶Ѿ챻ˡ
Ƽһ˵һѣȻ˶Ļʯͷ
һֻÿȵġ͵ġ۵ĵȵŻ漣ư͡

ԣ׻˵ʲô
Ϊʲô˷Ӧ
ץӸεĽһΪԼὲйе졣

òĳֱۣߴߴһ¡

תͷ׶Ժظһ黪漵ĻȻǾ
̲סʼп

׶Ѿ۾ˣŲò֯ԣ÷ｫ漵Ļһ飬׶

𽥵ģ׶۾ҲʼҲ˳Ծ顣
ǽϵĻ̲ס룬ûôµйϣǶоѾרҵĳ̶

д֮⣬Ѿڿѧ·ϣо˳ǰ

ʼ䣬ԼŷޣпδɫĹϵر
о飬Ҳϳڻ滭·ϲϵĲȫµ뷨
ûλңλңλͼùľӣĽǶȡ

׶üͷǰ

漵ĶɫǿƿֻɫͳɫĹϵѣ

һ׶촽תͷ÷Գ
Ҹ߻漣Ҫ






128.  ϵҡ   Ȧ̫ˣ

, ׶´еЦ
֮ǰ˭ĵ˵ھɿʲô

໰䣬ͻĸĬĬ߬ȭͷ, ŵŮ
⣬Ҫ
ŮʮӺŪĶ

Ȧ̫ˣ
ɶ

ΧŵĹ˿еģ²ʼ˽ģѹû˼Ҿˡ
ƴһ¥Ҧ趼Ϲˡ
Դķɿ, 󻪼Ҿ𽥱Χס

漱ҲЩԾ, ۰׶һ˲Ķ룬ҡͷ
ǸҾװεģġ

һҧ, üԼŮ
, ôأ

ΧȺҲʵż˽

׶ճķ, ü, еٴοڡ

ǳ, ϣ漿۸񡣡

ЦЦҡͷ
Ĳлл׶ϲ
ϲҵĻǿһʦңҵƷ

˵ͷ, תͷʵ롣

׶ü˼һ, һйӻͻܹʲô̶ȣ
㵱ɵ⣬һҲûʲô
ֺαһֱ, ǾģǾ𰡣
һЩİ˵һѡ

һһʱʱ۾ɨһۻ漡

漡
ˡ

׶˵´뵽Ű׶ġκζиǮֱ˵֮ΪжЩĻǾʱ΢ίЩ´ǵ
ȫµ飬ķǳ뽫ط㿪Ǯķǳǳϲļϣ

ȺʼĶѽѽѽ
ס

ֱ°ͣĲͼһʦ涣ǮǼ˵ġ
򴽣ֻ̾
50ҡ 

۾Բ
Ǯ

ڷ뻪漵ĻǰҲССü
Χ۵ȺǱһСɧеĵеĵе۾ɵͭ壬вСı֮໰ġ

ͨҾ߻ǧ򶼾ݳˣô˻50w򻭣
찡

ͻȻúù󰡣ǲǮܿ

´󣬰׶£ٴοǽϵĻ
Ҫ50w

ǻе󡭡

׷ƷȰղصǮ˵50wȻǶµļ۸
ڰ׶˵ҲȷѾǺܶǮˡ

50wĻֵ

Ŵ˼һ÷ʳ´
ǲƭң
ĻֵôǮ𣿡

´תͷۻ漣÷ص
ŮӵĻںֵǮǰӵϣһѾ50wһˡ
վŵǸϺϰ壬漻ġ
ϰпеƷҲҪǮһɡ
ֵֵҶͻ⻹㣬Ҳ˵

׶˵ͷüͷţβ
ĻеĶ
ǲǻ漵ĻֵǮأ

һ16ŮӵĻ50wйˡǶࡣ

һһ̲ס

תͷߴһ䡣
෭漣һ£ܸܲգ

ЦȻԡ

Ҳû԰׶ûнӲ磬Ҳʧ

Χ۵ͷԼʶҪƣ̲סһ̾
Ȼ漻ʧ

̾Ƭ̵ĹֻԼɽļֱȥ
ɫ󣬶ļֽš
׶۸ûмʾҪ򣬻Ȼʧɳ
Ȼǲаɡ
ֲŮģﶼûУȻ


׶Ƭ°ͨվڱԥ£׻ûڡ
ͻ°ͨǸȥ漵

һڴ󻪼ҾߵתһȦͰ׶һЩƬת󻪼Ҿߣֱʦҡ

ߵһ¥׶ͿһӰ¥
סߴﹾ˰죬౻û취ֻȸ漸𣬳Լһ򳵴Ű׶ȥʦǣ˲ҪӣʱһԼ취ʦҵĶСҵʦš

漱˵Ͱ׶Ҫ²̫ã͵һģһ졣
˵ֻȷֵ


׶սӰ¥취ϰԷӼƬϴ
ƬϴúĴܷĵط

׶˸Խ绰ԼڷȦѡ
Է˵ԼйһͻԷæۡ
ԷˬӦԼĹʴ绰Ϣ߰׶

ͻгƬرʱs־칫ңԼֽƬ浽׶Ѽ

һ߸칫Լͨ绰һ˳⳵ȥʦҡ

æµóһ㱣Ϊʲô׶ţ
Ϊ˸Լô¶
ǰɣ

У׶ѵӦùԹԸԼƵĸӰʦ






°ͨûˮʻĻ棬ḻ

һ4ĻĴС82ϸڵķḻ̶ȣȴıֹ

һʱϵҡΧ𾪣߽ʱֱʤͻϸںͲθ̾

һϻ̨ǻ֮ﶼڻ谵Уûд⣬Եׯس
ǵıͬḻȻӰȴԾḻ
һˮʻôܽһ˵ıʤƬչֵء
ϵЦƣΪϲöţ۾Ŵ󣬵˫ЦݼУж˵οɵҸ
Ȼǲǣȴֵùǰȥϸϸǡ̫Ҳ̫иȾˡ

ֻЩӰеǣҲѾ㹻ɹ
ΪЩ˴ⳡľĶǣչʱǵܺͼ
־ϲйѾкֽţֳĳ°ͨܵ˼ҲδС

һСŮĻʣôĻŨҵУ߳ĲֺͷΧأ

°ͨסؿڣ沿Ƥ΢΢

٣ûʦһ¥Ĳᣬȴͬ°ͨһڡ漵ķ䡯Ļ
һǰĻ󣬸ĽĿȫڻĳ°ͨϡ

ֳڿ㶵ıʼǱؿڵĶȡ±ŵĸֱʡ
ҧֱñˢˢˢڱϼ¼
Ҫ˿̳°ͨıͷӦЩҲΪ־УʮҪĲ֡

°ͨһӣԶ
˵еĻԼĽ
ΧΪӰУߵĸоֵĻ
Ⱥ֮󣬻ϷĿ϶ƹֵ̨Զˡ

ͼдƬܼĴڽоԶĴǿյģֻģƵ˺ԱڽɢĴɨ
ΧİǿҵԱȣԶģɢһƬƵĿտռ䡣

ֽоܼϸڣԶĿյϵԱȡ
ǽԶɣһĻȻûˡ
鶯ˡ

°̫ͨϲָоˡ

һ޴ǻ漻滭ǻ۵֣ÿ䶼ǳĴһԱϵһë϶Ϸ

ˣԶɢĻҲг˽ȺΧƻʱ֡

һûģĻǴϲ
㿴ԶʱãΪһտĴ󻷾Щлġ

³һŬԼҪ̫
ɳ滺

󡪡
ڿϽĿ⣬ǣϡ

ŮΪȺΧֻ¶˼ϲ֡
ŵСӺֵ䣬ԼµķͣȻ˸ܵμⳡׯЩϵ̬
ЩϸⳡĵʧıȻأҲԼ޷ҲڴԼĻܶüǮԳǰԡ㣬С

Ⱥһռȴ⣬·һ׷׷Ӱַ·ʵһռ䡣
ֹĸоͨı飬øǿҡ

˶ЦŮȴûС

ǸΧƹ˷ܡףԴͷûЦҲûмı顣

෴ĿͶã沿ɳڣƺ˵Ŀ˯ȫ㲻״

˫˿è󣬿նǰ
ھ޴⣬·壬ƯڿУòЩˣԼվȺеԼ

°ͨȻԼصվڻ⿴ŻеĻ漣漵Ҳվڻ⣬ŻãԼ

°ͨҧأԼ΢Ĵ

ָоȫܹᡣ

ɹ̫ͻȻϲ̫ʱȺȴ㱵ĸо

°ͨ߬ȭı飬ԶЦЦĿϲ

̫ˣ
ôô

°ֱͨգۣһСײվ󷽵İ׶ʱźȻ񣬷ԼһֻԼķ䣬Ҳ

Ȼӻ߳£Լ˭δ

üëú󱳳һϸ
Ҳ֪Ǳڵů̫ˣԼۻ̫רע

Ȼ̧ͷĿ沶׽漣ƿߴ׳İ׶һվڻǰЩ
漣Ҫ
ϵҡ㿪۰ɣ

̫ϲˡ
̫ϲˣ



°ͨôȵţ漵ĶŹ
ֱϿɵĸоð

;ûʱ࣬Ȼǲ֪μȥԼƣ뵡ȵȣ񶼱ֵˡ

֮£Ϳ˵50wˣϰ׶ѯʱشǰ㡣
Ͼ֮ǰһʮǧԪڵĻҲӦǱ۸ɡ

ڣȻһִֻ

īͬʱڣ
⡪


£Կһۡ
Ȼջشڻ漼ϵ֣
˵

˵ɡī룬ǾʱԼ׵ڱʡ

Գ°ͨ
˫չϵĻѾǰƷˣǸʱڻ漵ĻӳԽƪѶȶ
Ȼ˫չڲһǰϵҡϵĻļ۸񣬻ǲһġ

°ͨ£漣ֿ壬æͷ⣬ļ۸ҡ

ͣ¸ֱʣ壬ȴۡ
׶ȻڽʲôӰ죬Ҳתͷȥ

Ȼ÷ʳࣺôˣ
ꡭҡҡͷʾ𷢳

׶üٴΪĶеǡ

˶ڿЦЦ˹
Ҫ80wҡ

漾ԼϢˣǮסˡ

īղſڣ»ɵ۱ˡ
ϵҡôãɲܸ֮ǰϵĻͬ۸
ݰҲ60wֱ֮࣬ӣ100wȥ

ĬĬֽд80w֣ȻŰ׶ʾ֣ʾǽǷϵҡ
ȻûпڣȴñȻ˱ιͨ

׶һȷǷг
ҿѯ۵ʱʦûڱϣȻ˵Ҳܿ80wļ۸


°ͨתͷǽϵ΢΢
δ100wģϾĵ¹ǽϣš
Ϊһ˾Բ񣬰ȫɻ
ڿˡ

Ŵҧҧڻǵͷ
ã

ֻݱһϵҡɡ
ҹζ࣬ҪһֽǮһֽ

ϵİ׶Ѿˡ
򻭵ˣĲǻ漺ʦ
û漵ĻֵǮ50w˵ģԱƭǷг

ôʹİ
80wԪ۸񶼲ģ˵ˣ

׶ȻҲϵҡķǳãȡгȫ»ûǡгǿһЩ
һԽˮʻϾҲֻˮʻʷҲˮʻ
ǡгɫƴӳͻпûгֵĹ»

Ұ죬׶Լֻ
ڵȷѸԽ绰֪ǷгǸʲôˮƽֵֵ50wء

ôû绰أ
ų°ͨ˦80wһ׶֪Ҳʼżˡ

ǵģˣ



°ͨڡ漵ķ䡯˰졶ɽ롷߼ҡ衷Լ֡ϵС
̾ڻ뿪һ¥ī鷿īĵԺʹӡ⹺ЭΪƾ֤

һתͷ׶ԭǽϵĻûкԼȥˡ

׶ûбϵҡȴЩȤ漻ġ롷йΧֽΪǺܸȤ
ְŶʽеݣĺȤ
תͷʳ࣬ЩֽڸŷȻʣԼһˡ


ǾȻ˸ˡ
˦ˡ
̫ƴ˰ɣ



°ͨĺƤ䣬ڡĴУһ̨֮¥

ȻźûЩĵġ
ϾôĻ

ڣǽǰĻ漻ղˡ
ǰղ˻32ˡ

Լ˵ǰ
ǰռֵ㣬Լ˵ǱǰĻ漻ղء



ϲĽ͵⣬°ͨīǰ̤鷿

Ȼ󣬳°ͨͱסˡ

ֻ鷿ǽϣֱźü漵Ļ
Ǹָī
ڱġ׷꡷
ѩԴȼɽׯпġѩ꡷
ѩԴɽׯĲӳĳģӰġճ깲Ǹϡ
漲ŸϤûʦѧʱĵһˮФ񻭡Ф񡷡

СС߰˷ˮۻˮʻһ裡

tmڿչ
ǹ໪漻ķɣ

Щ°ͨۻҵĿڡ
ҵġīӻ

°ͨ¿ˮ

ҡȻ򵽻漻ǹɽȻͱѹˡ

鷿°ͨ佾




129.  ۱٣Ҫ   ܲ밣׶

ǩֺ, ų°ͨǩֵĻ漣￪ʼ㡣
۵ַ˰98w࣬ε80w, 178wңȫϺһ׺ܺúܺõķˡ

һԼյϺʱ·ӷǱʱ, ĳСʱ, СԺһŮ˴Ž£ɵĹϥȹԺͩ»
Ǹ̫ˣô, Լ¡

̫, ̫ˣǻе
ʱ, һжɼ
ǸСﻭŮ, , ԶʵֵģֻڻвļӰ

֪һٶ2001ܷ꣬Ϻ鷿

ҪܴҲôĵλá
Ϻ, ʪҲڱ¯ǰȡů, ů¯Լèһ𼷴Ź
ССԺǾޱǶ, Ժͽֵɫ

̫ӣԺﻭʱٻص
˾͵ŲͩСϹ䣬ȻΪСľưɡȵפ㣬СƬ̣飬һȡ

ϿڹʵƵСưСһλһæµСƵİ죬İĿpartyˡ

ϺλǰŮˣʣˡ

һÿڼﻭӣڹԼټּ֣ܹ

һ
·һִһ޷ƿ֤Լʽ

彫ļһݽ°ͨһԼۺ÷棬һݵݸʱŴ˼л
ĬĬۺЭ飬תͷʦ˵
ллʦ

лԼ㡣ϴδԶչ¶Цݣ˵գŮԴ
Ȼǫ飬ϱȴͷ·һ˲ܳβ졣
žӵĿְɣòƸϿɣԼһиҸ㡣
С˫м˷ܵˮ۾ʱԼֱΪѧϵɽ»𺣡
иŮ
뵽ĿⲻԾתīԼҶҲڶŻ漿Ȼһ˼


ḻĹ򣬻תͷ°ͨòĸлλ
Ҳлл
лϿɣлϲ

°ͨ뻪漶ӣǳԭ˵صлģл־Ļ̫԰ףʻںڳɣ³ıɣ
һֱֶԻĳϣͶɣлл㣬漡

ۡ̿Ҳǡ

°ͨȻ16СҲЦĲ˼ˣæתߣǽϹŵĻѯī
ҿϸһЩ𣿡

ī̬ɢĿܣ˵ͷʾԷ⡣

´ҲŰ׶ˣͬѯī
ǿԽ鷿ɷ𣿡

ڱһߣû鷿ӣôһԨĻΧȿׯأҲȻʡ

īٴε˵ͷקקġ
ī鷿Ǹߡ

ǣҸ͸λڴߵĵСɳϣ´īĵڻ漶档
׶ų´ĳɷǰȸŲͬǶȵƬ

忿ſڿţīڷһǿܿš
°ͨһͻ漸īĸְȫȫФһʱʱעܷõĻ漡

ѧڳһߣܷá
ûлŻ䣬ûʦͻ
ڴ󻪼Ҿʱֽƽ׼ٺúù۲»漣漵ܷݣڸ˽֮취ջ

Ϊ°ͨ߼򻭶ܵ飬Ȼƽ

Լ壬̧ͷĴ»漡
ŮǶЦ񵭣ûһ˿һĽţϴܷʱһݣ·¼⣬ܽһ

гƽó̾¡

ʿʼڲϵļ¼漵ĻѧҲĬĬڼ仪漵Ļϵݡ
Ƕ˽⻪漣ȻһŮھźͱ㣬һȴͨԻ漵ʶȥϺ顣

󣬳ֿ˿ֽϵԼеĸ⣬ֲټ򵥵ѾҪˡ
Ȼ漻Ƿг˷˰׶ĽԼġϵҡۼ۸۷壬ЩСֱֵһᡣ

ǣ֮ǰ⣬̧ͷЦ
ʲôͬ˵𣿡

šת⣬ŵ
ܳϣҶԼϲ°ɡ
ֻڿѰҵȤ
ңҪุ̫ĸʦЮ֣ôһҪĺòܻ
裬ҲһҪĺòܳ
ϲȥɣ̫˵۹⡣
뻭ͻ¿Ժ²ܳΪרҵ赸ԱôЩԼĶΪá
ѹʱʹʱʱԼİãܻʹ࣬ƽǣ֧ǵľ񡣡

´ԾŵͷˣݽĻʼ˳˼

漼಻ˣֻ΢Цš
κ󣬳С˾䡮ǸȻٴοڣ
лл

š˵ܸ꣬ԸÿˣҵԼڳ󣬲ãɣֱǰʵҿֵɡҲų˵ͷ
Լҵ𣿡ʡ

漳Σŵҡ

˶һЦ

Ŷˣܲ밣׶һƬ
롶ʱs־һһƬ
漺Ȼڡ

£ͷȻԡ
Ȼ׶˼䣬׶

ţ˱ߣһܣ۾ڳ۱ٵơ
ˡ

ࡣ
°ͨ
塣

ī
۱ٵС
ģ

ѧڡ
ղŻԼѾ˽ŮˣֺȻã
ŹȻǹŹֵġ

ԣ۱ٵʲôرģҪڡʱs־ϰ






130.  ŮѸġ   һ顣

вɷڽˡ

ʣµ, Լҵ㣬ҹҸоͿˡ
ĸ, ؿЩʱһֱûʲôڸеĳѧվ

һ漵ˣ񶼰Լ¡
ֻʣ½

漣Ը𣿡ѧߵ漸ǰ, Цº, ʵʵѧĶִģ

á漵˵ͷǵó°ܹͨλ½ڣϽ󴫲ѧĲʿʦأĹҼ˲š
Ϊλ½ھѧ򻭵أҲ

ǵϽĶýѧԺǷǳԺУ, ϺǳţƵԺУ, ҺöжѧУΡ
漱ҵϺһûҵʵϰϽýѧԺ, ѵʱȥһڿΡ
һƽƴ, ʦǴӹר, ڹѧϰӢƣֵƣʼоƹ㺺ƣһֱǿʵǳƺණʱ, ӢĶѡġ
λʦԼúΪ, ƵӰƷ溣չȵȡ
ȷǳƯ

īܱվˣŰӷڻ漱ϣϺ, һסѧ㣬ڡ

½ڵõӦʣʮʿ£˹ȣ

ģ漣Ǹձ絾ĴѧĲڣϽﻮһӦĶýʱѧԺ
罫滭ڸҵĿϣǿĵӹҲһ봫ѧϢϢصƹǵԵҳ棬Ҳǿ֡
ǿƻõӰԵԡֻ֮зǳḻſƼķչҹⷽҲʽӹ졣
ǵƼչʱⷽ˲ȴδϡ
ͨһѧԺĴδг˲š
һԺУĺܴһ˲ţȻ˲š
ΪʹֽţǵԣʲôƣͼǱزٵģôͱȻҪ߱ⷽȻĺӡ

漵ͷתīһۣ˶ѾԼ׳ѧҪʲôˡ
ңʵҪѧڶԶýһܣδⲿַչ˽⣬ܱȳ½ڻ

ǰӣ־ϿıʱҾ뵽ҪѧԺҪ˲š
ԣɿ㡣ѧ˵¶Цݡ

Ѿ˵ôˣԼĳ룬Լݣ߰˰ˡ
ʱӸ¶ݺ۵˰ɣ

ɣ
׼ˡ

ЦתΪ֣½ڿŻ漣ȰȰ1ӹȥûõŮĳݺ

ǳ½ڣҲϸһ°ѧڡ漿˿վſڵʦ룬ĺãܸһֱһ
ֲ

ѧҰ죬ѵԼ׳ջ󻹲ࣿ
ϽͷӲ

ά΢Ц
˵ھҪϽһΪҵѧԺڴڣҪһܳ׽ɣøбҵʱϡ
ӦÿԳΪԺУĵһѧ
ģӦĻھͿ԰ϺС
˵ѧ΢Ц£УϺѾǺܶѧУˡ
Ϻ򷿵ɶģ˺ö෿Ҳδڽ飬Ҫ˵õõİ༶õĽѧԴ

Ż漣Ȼ󡭡Ȼûпۺͼ
Ůֻרע˵֮࣬˵ͷӦ

ֻľͷ

½ε򴽣֮ǰĴݺƶе㱻
ѵرԴ򶯣
룬ɴϣͲԼôڳ޷һһС˷

õĽѧԴõĶ黷߶԰æṩ
бҵнϽ󣬵ʱʦУ԰ڵʩԴԴȵȣõȫȸѡ
絥ᣬ续ҡģпγ㿪ŵȵȡ
ʲôҲᣬṩĶæ
ҺѧУʵǶרرǿ˲ţʡ

ѧ˵ٴͣ٣Իʼһı飬żε״̬ĶŵڣҲʼеץ
ѵͲЩ̫
Ķ
ӦʰȥϺ

Ϻ
Ӧûûȥɣ
ϳŵİִ󶼻۵ӰϲϺ̲ȡѽ

һڵϿϺûȥŮӣѵ
ô͵ǰȥӵУ
ûпĵ

Ӿô棬ԽԽҪ

漼½ͣæ
ڻһҲȷЩп
ĶȻǰ

һԼҪϺѣһп
ҪϺڣű֤ȥס֤ȻϺ7籣⻹õڣҪŶӡ
Խ˲ţͱָߣָߵȵõڡ

ΪûлڣöรܲЩҪˡ
ңΪûлڣǮ򷿶ˣֻܷ޹ͬ򷿲У

ڣûϺڣҲûס֤ȻϺĽԴˣ

ų½ЦЦûнӻ

Ƿгʾɫʣɫ˵м츳
ⲿڴѧϣѧϣǾ˵ġ
ѧһĺܿϧ
ԣ㹵ͨ£ԸԸȥϺأѧе
ԸúĽⷽһ˲š

һֱվſڵȻߵߣīϣĿŻ漺ͳ½ڡ

Ѿʺͱĳ࣬ͽ֮ͳˣˢˢˢ¼˺öණ
ϽĽţҲ̫˰ɡ

°ͨͦϣ漵ϺģϾԼϲСԼˣ˵ʲôģȡ
ţֲˡ
ôܾóѧҪѻ¶ϴأ
Ҫѧƣ

𰡡

ǣ°ͨҲ˰ӡ

ǣССڻ漱ϣ۾½ڣѳ½ڿֱë

½ɤӣŬˣֻĿŻ漡

ûӦҲûܾһ´˿̸пǧٽ³
Ȼ˹Ŀڵ
½ڣķǳллĿء

ѧȻֲõԤС
仰棬ǲǻиǡ

ǣȥϴѧԣǳǸ漲˼ЦЦ
ڸʦѧô뿪ɡ
ٴջܴĹ嵱ѧ

ˣڷɵĿαϡ
½ھȻѧ̫ˡ
⺢ڸԼѧȱϽôԴ
ȱʲô岻ܸģ
ĵˣֱǲۣ

ѧ˲乣¡
Ȼǡٵ

Ҫȥѧھ;𣿡ѧ׷ʡ
ġ漵˵ͷīŸΣԼ˵רעпϳԿùºġӦá࡭Կϰɣ

ѧУأ廪˫չʱ򣬸ĺǸʲô׵ѧ㲻ʡ
ûУԼ뿼Ǳߡ΢Ц

뿼廪ѧ㡣
Ҳûôȷɡ漲̫˵ô࣬ϾֻܶûһƲֻԼԤС

ڱ𣿡ѧ׷ʡ
ȻĻģϺҲڴĻչûҪȥ

ˢˢˢų½ڵ¼
Ү½⣬ֱ⻹ϸ

Ļ뵽˱ɳȾ³ȵ⣬ԥ£ſڵ
ȥϺһ㣬ҲܻؾɰɣϾ˺ʦھɡ

ҽҲδؾھɣ㸸ĸҲһҪһӣԺ£Ժ˵ɡЦŲ廰
չؽ˵뿪ɣҲδ֪
Ժ͹ҲҪǿīʲôط

æͷ

ѧ㿴˿壬ֿ˿Լīػϣ
ȥϴѧĻӦþҪڱ˰ɡ
˶ѧĵط

ҡͷҲһڱѧһҪôĴߡסһסҲͦõ

һ಻ѽ
Ҫһ࿴һɡ

ͬʦڱ뿪Ļѧ۵ණǶ½ڵĻشҲˣǸСǵĶ
漻ҡҡͷЦ
˵ҲǸǸء

Ϊͣñ˸
̧ͷ漣·𿴵һŷŵɵꡣ

СƽʱһЦӣ˺Եİ
һģͲԾ¶ˡ

æתͷʾⰣ׶
׶ѾĬĶ

ѧſڣҲû˵һ仰
ڵˣԽԽԼ뷨ˣǸʱֻһ˼ߣǰߡ

̾½ֻ㬵
ı⣬ʱϵҡ

ķǳлл½ڡ漳Ͽҵ
һϿԼԼǸӣ˲ţܹǼֵø˵¡

վû˵㡣½̯̯֡
漹һЦ红Ӱۡ
ѧŶСı飬ֻȻˡ

ʱТڴ¥վ鷿ſڵ
漰ְ˵дĿˣʦһңԷ
һˣһһۡ

áվЦӦˡ

˷׷׸иееߣеǽϵĻᡣ

ŤŤӣ´ʰֽ׼ߣȻʲô㿪ڵ
ࡣ

´תͷ

һ顣ߵ´ߣ֯ԣ㿪żɽ
ǺģǶһ˵һ˵ĹҲùڵİ־һ㣬ûǿҵ⣬Ҳ᲻¡
ɣɷ֮һд˵ĸӣиı㣬һ־ڵڶηҵʱùڵȤѷɫڵһμҡ

Ŷ´˲£ıӣٴ˳
羭ģ·ӡͳӡӡͳӡظ

룬֮ϲҵĹ£ʵδǶϲˣϲұġСӸı硯㡣
һϲѱŮˣ˭Ҫһǣֺǿ϶˵ϲ
ԹԻɰʱͻȻһ߳һҼҶʱͻȻиǿĺ˿αӲˣҪȥ
ͷǳ˶Ŀһ¡
ҹ̫ˣɫ·Ƶոһյ鿼ϰ
ҪѵĹ£ԼҲ޷һУ£ǻôġ
˵

ΪȻͷ
⺢߼һ˿Ҳδ̫ˡ
ʮ־࣬δڲ򸹸£ôһϯ
ң´ţϺܶ˿һЩ󣬵϶Ҳ޷ܽס

һ³ȥȻʣ
ԣǾӦٰĸһ㣿

΢΢һЦҡͷ
ǵģǸʲôˣôдͺá
Ӳ裬̮һ졣
һƵһţһ仯š

´ü۾ԲˣЩԡ
Ҫȥһأ

ܶඥһ˶Ӱ죬һἰ
˻ȴʷ
һӰƷ¡
ʫδףĴ³Ѹѧ
漽Žţü

ȻиϷȵȣҪˣǳġ

ָ´ɻˡ
ôӵأ

ҽ뿪ɺȥһ˳
ϺһλرѵСңĸСүүϲţȰϷ磬ĬԣĲɼá
ͩ
¸ĺܻӰѧͩлùھ֮Ҳ־ϿԼľʵͯС¡
𽥳Ϊеż񡣡

漼ǵԼһʱʲôʮдôȤƷ;úܳݣľÿᡣ

ǻͬѧͩ飬ͩ¡ɽկ顣
λѵŻйܶΪдͯдʣ壬ȥһֱ켣ڴҰ֣֮ųƼʮ겻ż
˰᲻һҲ˳ѳΪɣѾֻʣ¿вȡȵȡ
漳ûٸע˵Ĺ£ڵȷΪһĶ

ӡͷ

ŵĹ£ԶһŵĹ¸
һǻģһдġ
ӦûһһڶЧ
˵ˡ

´Ȼ۾·𱻵Żڿү
뷨뷨
Ѿ˼ȪӿôȥӵĹ£һζĶˡ

´̾ͣվͳ鷿

½Ҳ˻漵Ľ飬һĵѪ
õĸ㴫ӰථЩ˼·֤ݰȥϺϧ

κΣ˼־ڴ˰

˳µ̨뿪½ڵҲڲϵ䡣
ɲζˡ
ܡ
µûš

ʦӣߺޡ
ת۾
ʦТڿĳ½ھ͸ȥĳ뿴ʦЦݣúúû



īŻһ¥һŮסʵ
۲ۣ

תͷŸ½ڡǽʱ˷ܾһ˶
˵̫ķˣǸˣ˽ʺ󣬸оĹˣգ˵ˡ

Щˣһ絽üˣüᣬѵε

ī룬ǰһߵſڣԵڳϵ˵
Һͻ漺ȿˮ¶Сʱȳİɡ

Уһôȥ͸ʡ
гȥī

ãһҶŷַ
õģ塣ī

˵ͷȿŻĸ˺ͳ½ڳˡ
Тųࡢ°ͨ壬

뿪˷İ׶ڳϣεԳ½΢Ц
ĿҰ˲÷˼ʶйı뺷ú¡
˼Լķ´˵˸㣬һȥԷȻͬһ
ûš




漿ſ۰ͰͿԼ׵ī׵ĳХ뿪
ſſţ۾еˡ

һ˺ܶ£˵˺ܶ໰Ȼôô۰

īתͷۻ漣һ·һ컯ˮıۿžҪ̱ȥ
˵ӣקСӰקߡ

һţŹϣ
ȥ˯һ20ӺҺ㣬ȻгȥԷ

ˡſſ
ǲСī·ŽţɴֱһƬһŮŵŵ¥

̱ϣԼءΰȻıЩѵûš
ƣŤŤĶһ£ͱīֹˡ

ֻùԹԲֱ͵Ŀͷ

īһѽ˦ϣӸ
۾
˯

漺ٺһЦŵڴϵ˲䣬Ȼ뵽һ鳣õݴʡƲޡ
ӣۡ

īţ漺ܿ˯ˡ
ĺŶ



˯Ѻ󣬻˦¥ݣرо
޷īˡ

гϣҽŲųӣ֧ڵϣתͷһ°ͣĵ
ϳ

ż续氡

漶˵ϳһ㣬ϳϾȼгŻ漷۵糸뿪С

󣬿ΧĶĶ̿޷ϴЬӡ
ںĴīȻҲ棬͹ԹԵĴ͵ҡС
Ҹ·ꡣ
껹Ըϡ

ůģȻ̲סˣһѱס˫һգȻȦ
īôôߣȴϸġ
žɡ

걻Ȧס·£ȴûпѵ
ţȻɿ졣

оﶼ۵糸ȥֽıϣ䰡䡭䰡䡭䰡䡭

ιȻһȡ

͵ۣȻѣһʱӦԼ˭ԼĶ

Ȼ̧ͷ֣קһֻȺĴֱֵֻ֣



ְ˦קŵĴ̧֣ͷһī۾

ŷӦ
X
ղžȻΣ

ī˦ֲ㶵ԼŲȻıȻһŴȣ
𴲣5ӣǳ

Ŷ漲ʵĹ˹
ֻǸΰ

³һ˦ܵһ¥䣬˸ϴ˰
Ѻ󣬲¥޷

īݹһˮ˹˺ȵ뱭ųš

ְֵĳģѹûгֻī

һ֧أĿת߽ʱ漺û㱰
˰ɣ

Լۡ
ҿ쬵ģʵ

ϳһȣгٴ𺽡

촽ü
ôһ֣õʧȥĲĸоأ
ղӵ˰
ˣء

гʻһƬиѩ·ʱ¡

קŵҡīƵ
Ŷ֣ס·°ڡ

֣ʡ
áˡ

ֲ嵽Ҷ
̧ͷĺףŽֲұ¶

һȥоů
չ֣Լ׺īѣһۣѹϡ

ʶ£ҲһСܿƽ

гŷ磬ٶȲ
壬Ůסӭĺ䡣

˫šһ¡
ٺ١
ҲаɣȻûһıˣ








131.  ԭ˵   üһֱüһ

Ǵԭ, ǹȺɽǶ˹ϱǷḻʪصò, ڷ羰ǳõıСǡ
ΪڴԭԳסɹֵܽãҲ̲ŲٲԭĻ

дˣѡıһɹŰ鷹ꡣ

ĴԺ, ҪиܲĴ, ΪǸݳء

˰׶³󣬿ԺΧŵһȦľʣƵԺ˾޴ԶȦţȦ̲ס̾
йĳ, ȻũȻ

ÿԲ, װεԭɹŰķݽ˰׶ע⡣
ֶصĻ, ׶, бԵĵعϡ׽Ȼ, ̾

ͷɫô͸׺񷶥
˾ӣ紵䷿ĸѩʱԾǸİ׶΢Ц

һĹ, Ժ﷢ɹ˱, ﻹСƣϲֱΧűȦȦ
߻иѩˣΪѩ, ѩҲѵĸ׳·һɹ岫ʿһ㡣

ֱТڵĳҲˣ´³÷ﺰ׶䣬ֹͣ̽ա

Ϊǰ˵绰ԤԼɹϰרŸǰ׼˰ţͷһֻ

Ƕİʱ˼ÿӭоŹôɹԷζͨĻӭˡ
˲䱻ոȾЦųϰͷӹ

׶ѧؿڹŵʼ˺ץģһĻ¼

һȺ˲ΧԲ˼ҵ̲˲ڵĸÿϡ
Ҵ쬵һڱ߷ζ̲裬ůˣҲζˣЦǸ

׶Ұ죬Щϰߣź𽥱ζһߴ̲Ϸһ߹˹˺ﻹ룬뿪ʱ򣬷ǵһЩطɡ

ɹѻӭ¡صھǷ裬׹̲֮
űǵ񣬳̡

Ȼǰӡơ

ҺʱϿʼ½ϲˡ

50̼⴮ڵ⴮ʱ죬Ȼϵķḻζֱˮ
׶קһ⴮ѧ˵ҧߣմĶͣһ۾˲俪ʼŹ⡣
̫ζˣ

ǣһԵͣ
ߣߴʱţͷˡ

ţͷϣ⿵õţ⣬ţŹͷָʣŵӡ
ôţͷӾģ͹⣬˿ţڣʮ㣬ԽԽ㡭

ҿ쳢

׶˲㲻ˣŲӱһϲȥУ΢΢۾ϸϸ׽
ǿŴ󣬳

ô̲סתͷʰ׶
´Ե㣬ͻȻ׶ò¿е⣬һ߻ζʳһ߳䵱롣

~~~~~׶ĴָŻҡͷԣһĲ˵ӡ

Ц
¬ۼҲסǵĲԭţ⣬

´΢ЦͲ˰ɡ

رˣ°ͨŮĻЩȫΪԼŮܲ
Ժ󲻹˭ֻҪŮĻԴ⡣

кһȺһõĿ֣Сʱϲֵһ͵ڱɽֵҸɽ괩ľӣųԡ
̣ƤСǶ쳶أĨȥĿ¡
ǮͣŮϢȻԼҵ𲽣Ծ緢־

ʵڣϲ˶衣
ҳһ裬ƤŻƹӣ棬ģ֮лƹϵ㣬иֵϵĽζ
⴮ţ⣬üһӣãǲˬ

ըϺƬըӡʡһϣǼֱԲ

ʳķˣԸʲôССϸϸƷʲôʲôţһһһһƬɳʲôģһٺܷʢʳˡ
ŷޣ˵ȷŲӢ⣬£йʳǿɾû취ֺˡ

׶Ŵһڳ⣬ں̲裬Ȼһָ˺ݰĺС
ˬ쵽Ͳֱץˣʵ̫񫡣
ǰûйָо

Ѽˬȴûô֣֪䣬ѾԵͷˡ
İףѾۺۺģҲ֪Ƿ̫ζǳԵ̫̫˷ܡ

пйˣûп˳ʱɹСһŸϲˡ
ԭӵˣ

ȫ򱻲ߴ⿺ְڵĹʴϡ
۰ı߰Ÿպ룬и֥齴о²˻ְ⽴ָʮˡ

һɹ۵ϰٴ߽ϰžӺƵɹžơ
ƵĵɹŰɫСϰ˵һѼ黰Ŀע£ٱԿڣһһ͡
ˣ

ǵһ

꣬ɹϰͿʼ۰ͰͿˡ
Ҳ˫۾ӣæֱ߾Ʊ׷׵Ȼһٱȡ

׶ûȹй׾ƣ˹ȹûµġ
һһš
˻˻£˰죬Ż
˲ˣ˵˶ٴ

뺷ĶиΪ͵ɹġǷͬ졣

⻹û꣬ɹϰľƱٴαȻžɹһף
Ӿٱָˡ
Ȼ󡪡۰ͰͿλˡ

һơ
Ҷˣǻʲôأ

Ȱ

ǣҲžٱһڡ

ʱ򣬰׶۾Ѿֱˡ

˽첻ʶйŮ츳йǮΪһŮӵĻж󷽣йϲжˬ
ʶйСĳж룬ԼԭɹŰİ׾жң

ɹϰ徴ˡԭЦųźɹŵӣ³߳ȥ
ԺŲ𣬻ž죬ֻʵſ߿йͷԶǺڶĿҰǼʵĹ⡣
ѾٽΧˣո㡣

ɹŰֻʣ»ͱˣְֻȫ

֣պǸϣվϵһɹСʼ⣬һһһһ

ڵЩ֣ǴȺʣ

ճϵ˾²˻ʽϣڣקȻá
һ֭Žζӯǻ
ˮڣֱüһ

ȫְĲԭһ㵽½ڲСҧӣ㵽ŮҲֱͷУ㵽°ͨڶ졣

㵽׶˫۰ᣬȻյˣֱץųˡ


漺īÿ߽ɹŰʱȫְ⻹ȺţĸЦᡣ
˶һ߸ŽİƣһЦϲ

ĸĿںѾûˣʱ۾ţ۽ƣϷź⣬ɫããݹƯʡ
һ꣬һȦ˲䱬
ֵĳ½ڶֱĺá

ɹŰյڵģ˰׶⿪ӣ¶ë׵ؿͲӺֶǺġ
еȸˣĸʱһֱվŵģŻĸĸҡڣʱʱ赸֡

ëѾˣȵͨ졣
ѧʦĶ̷˱ͷ¶Ŀ
״̬Ҳ룬Ȼ˾ơ

ĸ£īߣһ߰塣

⡣תͷһ۶ӣȻЦ
λƽǶţȶˣ̹࣬ԶʱȻ¶˴ӵЦݡ

īЩԾһϸ׵۾ⲻϰߡ
漻λá

ЦЦּһõ⣬͵
ЦҲøӴȰ͡

īƲƲ죬Ȼ
·ӣһתͷСѾ˫ְؿ
ٶҲ̫ˣ˲͸СƵģس˰

ƱյϺĺ٩°ͨˣҲվҪҳһס
ĸΪĹơ

°ͨһվƿӵ㿪ʼ
ɳ֮У׷׷ϸϡɳϣ׳ţǿϣؽʡɼ˼ɼ˼
ġɼ˼

רĿйͷĹ򣬻˫ų°ͨҡ¡
ĳӡ

׶ų°ͨĸ裬Ȼ̫ʣ׵¹ĸеġɼ˼ˡ
¿һ⣬ųѧ㣬ָɹŰǽϹŵĳɼ˼࣬
ɼ˼ĺˣɹֱӴŷޣкˣ
Ǵɸǣɹű϶ֱƹȥˣ
б̽һУɹ嵹ãȺţȺȺͳˡ
ʿǰ̣ʳںֻԼܣ˻Լͷвݣô㣬˭ܵˡ

šǡyesѧŰ׶ĻʱʱͷӦһ
ȴֹⷨߴﹾ˵ɶأ
һҲû

˺һ飬½ڻòһֱӦڸڰ׶ȥϲĹ򣬽קӾܵ˻ĸͻ֮䣬žٴȰ
裬ϺĺܺðҸղ˵ҲϺ
ǻ漹ȥϺ飬ǻӦѽʲôõģͻͻġ

ͦáĸһʱʱĳ°ͨһӦһߵͷԳ½ڵĻʾϿɣæڴͣ⡣

漳ų½΢Цʵæӡ
ѵðְִ͵ɹŰһҪԱԻر

Ϻкӻ㣬Ӱʰϱˢʲôգ漽ϺѧֱӼ޵ǱѽȻҲǹȥϡ
Ϻѽʲôãůʪ󣬰ѽ̫ʺ½Խ˵ԽԶ漼ӵ¶źˡ

ֻú棬īȴеȥˣµ˻һš

漡
ī
Сİɣ֪ԡ

īֿŻ漺ףƵǰ㡣
յԴ棬̽ͷԳ½ڲѵ
½ڣͻСںǰЩ߰ĶӰԡ
ôЩеѧʵϼһһ˾ƾͿʼЩĶ
Ϊϲ

˵껰С£ջֲٿ½ڡ
Щˣ˲ˬ

½ڱ˵һ㶣īðλز
ȶˣôģ
пīŵĻôȴǻŻ˵ģ
ֻþ
ѻī


ڳԱʱѵĴ˻ֻʣ׼ܼˡ˵Тˡ

īתͷ漣ŮģմͣԵøⱥóԵӡ
´ԼɹŰľѬˡ

һֽݵǰ

ü
īɴֱֽϲ˲

ǶĸϺѧĳ½ڣƼī漲һĻȷԼ뷨
ӦõȷͿˣһֱѻī

ƣ
漲Ķʵ̫ˡ
ǻ漰ְֲŻ
ţֽĽǶȣǲȣܡ

۾½Ļĸҡҡλվ΢Цȥϴһ£ġ
۾ʼˣĺˡ
ô»Ӱ˵ĸķӡ
Ҫϴˮָõ״̬óõĿڲţúøĸĻϽ¶



īֽͷԼϸϸ˲͡
Ŀʼȣͷʱ緢ס̵ǡ

ŮĴС¶ߺȻīһԼ׵

Ҿû漻Ҷһ㣬㿴˫۾㿴ҡ֣ĵĺ𾢶
Ϊ֤Ů۾Ĵġ
һȾƾպƻȦҲȾϼ۽̣Կĳʱ϶ǸС
üëգۣɧΪ

׵죬ȥ졣
ֹͣıݰɣѾƺڵģ

ס֣Ի̬˿⣬ԼҲ⡣

ҡͷͬʦ
ҾûǸң㿴ʱǸרעз·ȫ綼ڣֻʣԼͻʡǸӣѾʱҡ
㿴ҡ

˵գԺ۾Ȼһӵʣšӱʡֱͦ˸ӡ
ݾͺܶϷԱֻܰǸӡ

һ߱ݡרעһ߻ʣ
漻ʱ򣿡

ī
ֲģƨ

̾̵תߡ
Тڶӣīüͷ·ʣڸ磬֪ҵһƾͻῪʼ˵˵Ϊʲô㣿

æڳТڣ
ǹʦ
ⲻ࣬ǾƲúȣ



ϣ˾㷹ֳֳֺģνǱ
ɢʱһӣͣһޡ

ТȿһͻؾƵֻ꣬ͻһңȽһͻؼңſ˼Сīʦҡ
һҹ֣Ļ

һ˲ŽţС˵ϡ
ЦҪŵϵľζĴ˸磬תͶ漻
ЦЦһƨɣһֿʼߣë
ίһ㣬صʣʹĹ漵ҸѺ;ѣβҡžžĴֱۡ
˫ˮĴ۾ˮߺƺԹأֻһڼޣȫ˶ȥԺִϲؼңأؿռңء

ܣɴתֱš
ڵϣܳȥһȦܹˣŴؼҡ

ݣ漾ͷһСˡ
һȦŷֱƵİְֱˣű˯ĺܳһֻ첲չţֻС̹첲˯ĵҲͦʵ

̿˫С̹һŻعѡ
ĸϴã漽˼䣬Թ˯ˣǷǺȾƵģ۾Ҳˡ

ֻСһѣڹѱһȦ
ᰡᰡģƺŵ˱ϵľζСǣİ˰ͷŵűǣ£Լǹ̡

СǾƨɰ̣Դһһ˫졣
زˣҲˣ¶һ޿Ĺ

漿̲סЦһģôϷôأ
ѣҲҪ˾ҵ

ˮܻҳͱʣѱ߻

СʱʴᣬԱ͹С̹ʹ
滶ʱʹ೤ʵʾĸ׵ԡ

ŻţĿԽԽ룬𽥱۾
СҲȹˣ뿪裬ֵܽú裬ųš
һĴ󱦱СʼȺ·𶼱ܰ

ʱҲԾ¶Ц⡣






132.  Ǯ۸   ӣүרҵġ


, ݳǵʢţҲˡ
ֲïʢϷǾޱӣ軨һ򡭡½½չޡ
ۼйͼĶ, ȻתůѩȴƮȻڷϡ

洺Ķ˴ӴҪѩս

, Щή, һߺһߴǷǡ

ٺȵ㣬˰ɣĸõСϹϿһɷ̲סԹ
ǲŮüġ

ĸߵɷ, ָ, ʼѹͷƤ
ۣ忿α, ̾˿

漵ͷĬĬԷ, ⲨĸιĹ, һˡ

ˣ³Էɣһȥݽǡϱ֣ק£ӼԷ
컹ɶĸü
ҲĿ, ð¶첻Ƕ

첻ǺȸҴӦǼ½ڳϰɶ, ҪĴתת鱱ԵóԵ֮ࡣȵһڶ, ˸ԹŮ
ȥѧУȻȥˡ

ллְ֡漹ɵ
ϾдĿˣж

лɶæ˼ˣҲЪЪ˵գֶϱ
ϢҲȥˣԼ֣ڼҿɶϢ°ɡ

ȥȦȻԼгĸЩġ
ɷȥǹȥɡ

ҲСվһߴЬһߵ

һţڹ۰Ͱš
ֵģֻÿֿҡ



漵ʦʱǮͷ٬Bվڶ¥ҹǽϵĻ

¥վԼſڣǮ߹ʵ
һ

š漵˵ͷ
ͦ׬Ǯ׼ʲôʱɻǮᡣ

漰һۣ̾
ҵķһȥҿԶҲܲ뿪չĻˡ

㹻ˣǮ塢٬Bͬ
漴˻һۣĸ

漡

ʼ磬¥ī鷿¥ģء

šīӦһһվһ߹صҳ
˲䣬ҳĹڡѧϰһû




ҪŴȥ裬´ԭԼȥŮݣڱɷõĸ˻ĺ⡣
׶´ֱʱᣬܵԼķͨϰ֮⡣
´һͨο׶óӢ½ںͳ°ͨճŽߡ

׶ʱŷԼΪƣ˯ǰǸֻ磬ֻѾػˡ
ֻôֻͳţΪŲ֪гļֵΣһֱڵȷѵĵ绰һԡأӢӱȻĸ½ںԡԱͨ
Աһ۾Ϳˣϰ׶Ļӹֻغͳҵȥ
СԱЦôŶӢص˵~

лл~׶ʿл

ͷĴ󺰡׶һڿֱá

һȥǸңȥǰһӿܻе㺦ߣۿ˶ѡ⡯⣬Ҳͷˡ
°ͨͳ½ھϴүǳӹЦ죬ǵ΢ܿɢ͵ıҲֱͦˣŵҲˣһΪǵΪ®ĺȻ
Ŀˣ˷С簣׶

ԡڣǴˮſˣⷢĴ蹤ʹ󾢶˴Ļ졣
Ȼԡһһԡͷûи壬ǳġ
ͬ¶ȵɣңסģǴүǶ

ԡɣ÷֮䣬һԡأˮ޴ˮȪ
ʮѾݵϴүǹ⡯liu棬٩˵أзԡرԵġ
Ǽÿԡ裬Ǵ˵س͡
2Ǯһ磬һ졣

ԡһߣмôܵˣһݵȺһһûһ졣
ߣһλˮУͦΣܰȴΪϰ̹һӵġȪһֱϴүǺ۹ɨ䣬ڵ۽Եø⡭ɡ

ϴүҲǿƲסԼһݵҲЩͷ˧Сﶼ׼ţοǸëһ⣿
رľɫֱ԰һȤѡ
ס

һЩŮĿдˣŰ׶ǶţƵģ̲סЩĲ̣תͷ½ֹ
ǲǴ׶費̫ʰ

ͦģˮ裬ˬ˰
ҪܸǱ˵ճǵĻͷףͦá½΢ЦŰο

Ի漽ķչʲô滮𣿡½Ѿˣ̲ס¶

ԼĽԼšֻó½Ҫ˵ɶЦЦҡͷ
漸Ӳ̫һźûûΡºͺ͵ģʵرԼ⡣
ǺԼ飬˼ף
ܶ¶ģδ͸
ԣİţԼ뷨ɡ

Ż漵¶һתͷ֣ôһ򣬾ȻдүǰڨȻŰ׶Χ塣

˵һү⽻ͻƣү˲ΧŰӶָָ㡣
ЩΧ嵳үҲ̽ͷ̽ԵԾԾԣʮֹעйүǷܽС仨ˮ

տʼе㲻̫ڵİ׶ܿҵ˸ϴүһȤ
ˮݵĻ̩ëſãһΧ壬Ӯӱ㳯ϴүüŪۣ伸ӱ÷ϴүǿ϶Ǳź۸һС

㵽硣

ԤźҴɴɡɳɣȻȥʦҽˣһȥԷ
үǺȻͺԡشˣһͨûãԡйԱ㽫æȺõĴүǵз˹

׶ɵ۵ĿЩģķУɶ
ϴү裬

Ⱥһ򿪣ʳ档
ʲôϱ׼ʨͷģϰ˹ġ˱ƴ֮ɳ̶ȣ׶԰Сѡ

׶̽ͷ˲䱻үȻԵĶ밣׶һԡ

ǣСײ˰ӡƹ˿Ȳ˷һԣ˵ͦʢ
׶ڶ˰ټҷ

һϴүЦĿŰ׶תͷԻ˵
ѣһܸȥһƬ̻

ĹֱЦɴҲԱ
ĸ·ԡصĻƣԡ˻Ҳʶ

Աͷţĸ˸绰
һ򣬻ĸڸƴøһӷˣų·ԡء

йԱӹתͽԡأǣѧҲһ˸һȺүԡرߣԡرصⲻĳԷ
ĳ°ͨȻ編˰׶ôС֣飬ǰδе档

һŸʽķаڳӱߣҳһҪѷŲŲλá
˷Ǳ㹻Űɣǰ㳢
Ǹ㳢̫Զˣǰ̲˻

ȳ극үǻ㣬ˮײڳӱһ
Ȼȥ裬վŴ꣬ʳ

ӣүרҵġ



һ뿪·ԡصʱ򣬷С˵ģд
зѺãɡ

׶ȡֻʱ򣬻ڱϽˡ

ΪĸԵʣԡ䶼к
ϴĿҲ·һƬģᣬ·˭˭еϵ治ļ򣬾Ц̸䡣

׶һﴧȴһ߿ŻͷǸЦһЦ̲סֹ
漼ڶǲǺȨƣͷ
ôʲô˶ʶأ

Ϊĸ·ԡصԱϰĸϵֲһ뿪ʱϰͽ쵱Ļеſڣ㻪ӡ

׶ų̲סη





׶ղػѱޣŲɫͻƬ

ƬȻرȴܿԾʴ˹ۻ߻ӱʱٶȡ

͹ʴſʼ۲
1Ӻɳ
5Ӻʼڷⲽ

֮һһٿһһ
10Ӻ绰ͨԶйѰ׶ĵ绰

ػʾ󣬱üͷ壬ɳʼȡ

̫ңǳʱ֡




ʦҳ˶ٷ
٬Bѧʱ֪ҪΪ˸ǽ˳Թ緹ҲǰŸ˹

Ȼϲ˵ȴΪ֪ʲôʱߵĻչԸͷŬš

˼죬漻īФдеĴɫѾɣʼԹ滮ϵһСϸڡ

Ϊ˱ī͸Ƥ漲ѡ˳ȡơůɫ䣬󵨵ʹɫɫɫɫ
ɫʹõ࣬ɫɫֻӰ

ǮϢ϶·ߣűվ˻ҵĨɫ̲סѺ
tmɫͿɫ󵨰

֮ԸƫǳɫĲɫҲǺ޸ݡ
ӡɴʦŵΪ˱µ㡯ŮɫɫϵӰ
ΪЩͻɫʹãŵΪõʬ塯
𽥽ֻŵΪӡɵҪҲΪҸҡ
ҲĻԡŮˡΪġ

͸ˮֻƤͨ͸й

̵˺һƤϸ۲ī漴ϸëʣǳɫͷʼϸϸīֱһߵ۽ë
ëǽɫģǼתÿһëʱµɫ
󻭺ýëʱͬһëļˡжĩɫͬÿһ̶ܹȲͬĽëɫҲһ

ǻ屾дƷʱĿ֣ϸб仯ǧʱҪȫעͳǿĹ۲
ʱֻԼڵ磬ľգǺͻɵġ

۾Ͻëһɫһӻ̧ͷ
󱳺Ȼһʹһͣ˺ðΣֱ

ųʱע⣬ձʻ󣬲ŲԼѾ廭̫ʱ䡣
һټķ»壬ȸջõɫɣվʱ󱳼κ;ͷۣҰĵʹ

ĳֲַʹҲġ
ָΪ̫ϸֵֶʣָһָǱԵƤⱻѹȥһۣٺ죬İݴ׵ûѪɫ

ü˦˦֡

īžͲ漲ԾƼСŲȣת˸ʵ
ôˣ

ᣬ󱳺ͼҲе㲻˫üʱԼ¶ίͰ͵ı顣

īͷ촽ֱתͷƼֱϴŵĺ棬̹Լǰĵϣ


ﻹһͣڻϣһͣڶְҵηϣͿҲûȥҪɶ
߹ȥ泯ī׼¡

ǮŴӻ׼ϲͼīϣ꣬ȻҪ˫ȼ䡪


Ǯͬѧ˫۵͹г
컯֮£ʲôأ
ǵЩ˲ڣ鵽ŨʱͲסҪˣ

ǮüĿͷſⲻʱ˵һĻ¶ַŭı顪
죡
ʦ
ܹܰɣ
ȾȺӵ۾

׻λҫµĴīʶ漾ȻҪϥʱҲŵ˲ͨ죬̻߳


漱һȥһ룬һ
Ȼ̧·ֲĵطԴ߶ȳ滭ĺ״̬ɢ˲䷴ӦīΪɶһһէĴС֡
һæֿת˫߬ȭʧ١
˼룬׼¡

ɸҪַӦԼȥĹУָ׶Լƨɶ

աֱΪ漣

һѵֻ˫Žվֱͦͦ£һǧ׹һƨڵء

īƺһڳ漵ˡ
ղ̫ˣٲȻһɵӡ


ɵīڡ

ɱ⣬ֿվڻſڵǮ塣
ڶһ

ʲôأĻȥ߳ŭ
˭Ը⿴Ƶģһ³ءǮһƲ죬תߡ

ֻʣ»īˣһʱԵЩڰ
˷·Լ

ѾµīҪɵ޳ָʱ⻹ǽ¡

ƺҲĽָ£ſʼѹ
ʹϮ磽ʹе飬һֵֹ

üͷŮš͡

īĴָżȻʱûסšĿһ

ָٴζסһ͵͵ĳ𣺡תСЩ

ᡣ
ʲôϷ
ôò̫أ




ܣƤˮˮƤ
ˮƤȲƤˮ

һ裬׼ȥȲˡ

ڱĳ´յ￪ʼһܡ
ྐྵӣӺʹӡ

һȺϢˣתȥʦҡ

´밣׶æļŻ漻Ƭ˾רעʱŮһŹͼܺõĻ漺ģīͬƬ

ʱ͹ģٴӡ
СǮ塢٬B½Ʒɡ

Ϊôˣӷ٬BķҲһμˡ

ĳϣīͰ׶֮䣬ϲķ֣׶һѧ˲йǴŶζġ

Ӣʰ׶ôʱ׶˵
ţb

ʰ׶ʲôʱ׶˵
óˣ

漡
ī

һзĻ

͡Уѧϰż͵ģǶɡ



ǳӡӡһȦڿϣΧŷڴϵľ޴

׶̴̫̣ŹǺԣеôƨʱĵ绰Ȼˡ
ʱҲڵǡȲʱҲڵǡʱҲڵǵ¶˻Ӧ
룬һǰжϡгֵ绰ˡ

ò˵ǸѾĴӿϹеأЬҴܵ󷹵¥ݹսǴһͨ绰
All~






133.  Էʺ   عһ㹲

мڿճһ, м佨ϴӣми޴ն, Ŵ
ҳԷʱΧŴŷڿ

̲ס룬ⲻʽı

ʽ׻ûܶ, ҲʶԼǶôʱС

Աʱ, תͷī죬ֶԷȻ½ڴͷ˵ʲô
䣬ԼЩѧ顢Ŵ̰顢ʵ䡭ûС
īǲҪѧϳ֣ҪȥҲַѾ, ɴա

תͷƼ°ͨ, ȻԼҲʵ£̽ͷ

°ͨ¾Ʊ, ͷ˹

, , Ϻڵķ۴ôȥϺʱ򶼽ӽ2010ˣ治֪2001ħΡ
Ӧûûбذɣ

ϺһģҵķӴŶʮҰɡ°ͨ˵Ȼü
ҪϺˣ

Ц֪еɡ

Ļ, ҿĴת°ͨ۾˲, ˵仰ʱѾԼѹֵʱ򣬵꽻漼, ʱ⻭档
еһԼеֳִӵйȨ
ԼԼҿӵл漰Ф񻭡
뵽ī鷿ǽϵЩ°ͨ룬Ϻˮ¥̨ȵ£˵ҲӵкüԼФ񻭡

ԽԽ°ͨЦԽԽУŻ漵۾ֱ̹⡣

лл룬̲סʳһ󵨵⣺
֪ưɽ֡ţɽ·Ǳߵԭ󷿱ԼԺӵ֣ŶǮ𣿡

ʽ󷿱°ͨü˻ŵסǴƽ㣬ûȥǱס
Ұɡ
ַһ㶼һļסӵһͬĲȨ
Ҫ򣬳ǹͬӵһԺ󷿵˶Ը

ллûϵҲ𡣡ࡣ

ֻһʮ򣬿󷿱̫Ʈˡ




ϣǮ½ƷɣұǷ٬B
һٷﹻǺ

½ƷǲܵģһӦ㣬ȴ𻰵ʱҲǸղŻɶˡ
ڸ٬B졭Ǯ·Եĺúõģƽױܡ

뻻λδǮˡ
ջѡ˷٬Bʵ
漻ģǸȥ绰ķˣ

٬BתͷǮ壬롮óԵҲ²ס죬Ҵǹڻ漵⣬Ǵ
ǡ

˭߻ǷջõġϵҡǮ׷ʡ
Ǹ׳׸ë׵Ĵ壬ż᲻ԼӢġ٬B

ǮţǮü
80w٬Bشļ죬ȻǶЩˡ

ǸŮ־༭ɷû漵ģǮ塣
ţʱsģڹʱ־֮һ٬B

ǡǸģǮȥϵд̣һ߽֮Уһʡ
Ÿһ䷹İɡ٬BƳһۡ

Ǯ塣
ȻǱˡ

ڻ漵⣬ôʲô֪

٬B
û˵ư͡С߳ŭ




˱ģold moneyҵҲʮʵ
ǮΪ˵õȦи˵𾴣ʼȦʻУĻǻ
ǰ꣬ᰮռﻭŮͻ
𽥵ģҰ򿪣ղطΧҲţڻ滭ǰгȣҲ˺˽⡣

ΪýʱʶӰʦ׶˶Ȱйͬϲ
Ȼ׶ⷽԶʽ𴢱ҲĺԶа׶κദڴݵĳϣһЩصۻᣬ밣׶
żµղأҲԼԷͬ͡

Լ鷿һƷѺõĺƣһٴθ׶绰
¥£˺ȥɢҲ΢Цˡ

׶ͨ绰ûɢ

绰ڽͨ׶
Ȱ׶ʣϵ
򣡡

绰һͷͣ£޲ȷźŲȶѯ£Ǳ߲׷ʣ
гרҵǶȿҲǷǳмֵƷ
ΪҪ50wң൱ŷԪͷֵ𣿡

룬绰źŲʮͨҪڵ绰ﳤƪֻЩѣɴֱ׵
˵гߵǮҲ޷ȷΪһ³ĶȷĶ
ȷǣŮǸʵʵڵţ
˵ʮ꣬ͣɫʵãǷǳ˲ġ
ҪǳǿĸֱǸԵĶ

ȷ֪ǣ4wͷŷԪļ۸ٲ

׶տʼ죬ӣйСǣԵˡ

û׶ĻӦüͷ̫ȷ׶ʽ״ǷܳеŷԪǼ
㲻Ƿ԰
ذҰŷԪļ۸㣬ô

򡣡׶͸úͷɣǳǮٵѡ
Ը⻨5wŷԪгǰ׶ϿȷڷȦμĻ˵ܷ

šԼȥɡԥҲԸЩġ
׶ѣԲῪƭԷ
һ㣬ԼȻԴӰ׶СС
ϧ

عһ㹲ͬ

׶ЦŸ޵漴Ҷ˵绰

ŻͲգգۣŽ֮ػϡ

תͷб̫ȻеȥصĶŹתһת
⼸ǱͶȺܴ󣬻Ͷʻ

ҡ

ͷŵͻгƬԶŹƷҲ˸ŨȤ

ɫʵãֱ׵ĳ
һʮйŮӰ״̬£Ȼǿ츳

ֱˣйɫõоѾ˳ǰأ




㷹һСŮ㣬ҪԼϲѵܳȻ˽ͨ¥ݲԶ

¥ݹսǣҶѷĵطһܸߺܴĻɫͷĿ¼һվ
һ߷ֵ˵ֵĻһЦ

ÿ£
ӵСŮǸµĻëӰ߳ʱȻתѾӾܡ
һܻһߺ裬ſǻ
ˣ֣

׶ȫ֪Լڽ绰ȻŵСѣֻˬŴ߻ػ͵İᣬź룬žƾõĳ˵
ߴﹾ

ˡ
ǡû

ֻ׽ĳ´ˣͶѯĿУȻԼȫϣС
ͷڼͷİ׶תͷ漣ֳʦˡ

⣬Ŵཹཱུһһٵ

׶˵Ҫ漵ġг

еĿӵϡ

漶Բ۾
ҲУ




ڸƴ͹ˣǸȥȡֻøһ˵

ûһ٣Ȱѡг׶ȥʦҰѡϵҡ°ͨ

źøϵг̣ҷֳˣظҡ

ϻڱ̲סϱ
˵ǷǲǺȸˣ
᲻ᷴڰ

ģҿ϶ûôȾơĸֹ۵

Ҿ˵Ǹõ˴绰ſڣ˶లġ
˵ôͿ⣬ĨĨҲһ

׺ڣ
ܾ̾ùŮֵǮҪˡ
йһ˹ֲ׵ģץǮƭ֣Ǯô

˯ɣ۾һһ컭ˡĸɷı۾Ժ

šӦ

Ӻ󣬻ĸƽȣΰѼ䣬Ȼɷ򿪿ڣ
Ůţb

ĸߺһڡ

tmǮզȻڱЦ

ĸɷСȺݺһţǽһ첻ۣҹĲݣ
˶ιȥˣôأ






134.  ӡɻչ   ۣ

һ, 𴲣޷УףΪҪȥϿε, ѧУȻǿƴУӣһΪУ»Ҫġ
һţͻĸ·ԡϰ, ſųŻȥӳ´Ͱ׶

ͣڱſ, ³ǰڸĹŮüʵ
ۣ

һ㣬û¶ЦЦ⿪ȫŸ³ӳ´Ͱ׶ϳ

гռ۸4wŷԪ, ۺʮһЩ
׶뽲, 漲òˡ

ȻͿļװͻȻ˼ʮ򣬼ֱ֮ϲ, 콵֮, ˵Ĳˡ
, һѿԣģ¸ż̫ͣܿͻġĻȥ
Ȧһܿƽɫƽİ
ʵϣδʮ, ֳͻоǳϸ, ʵʲôɫɫܴ˵һÿɫıɵЧоװף˼װг͸רҵ

ֱܿѧĶ, һӡ
Ͷ㾫⼸׬һʣһֻĵڶһļֵСܶ࣬г໭Խֵ࣬Խ͡
򣬱ĳɳ׶Σ˷׬ûδĿǮϣֱ˷

ԣŽһ̬漰ѳż۸ߣζۡ
ڰ׶ĹҲûټѹۣȻˡ

Ǯ漻û취õת鷳Ĳˡ
´м˵ˣСں󣬰׶õˡг

׶˵һѣһһ룬ȫ֮̾ʡ

ЦҲܴ
ţϲͺá

ˣ´Ͱ׶ھɵг̾Բˡ
ʽл󣬻漸Ůϳ⳵

ǰ׶˻漵ֻţҲ뻪漼룬ȥһϵ

ЦӦǣȴ룬ھɶûô߳ȥأȥѣ߳ȥ
Ŀ湻Զġ

˳ͷˣŮȥݽӳ°ͨͳѧڡ

ͳгʱһ㲻ۣ͡ϵҡȴģ·Լĺ뿪ҳȥ

Լñ󣬳ٳ޷±ʻԼʱ顣
̫ĻҪؼѵĲʱửҵ黹ͷ

Ѿ
Ҳɹ˿أҪ߼۽ˡ

ջʱǮ²˶ͿӰԼڹУôϸôģ
īȴ˫ֲ嶵һ˵Ĳ˺ÿ
Ǯð˵һ仰ɫޱȹŹ֡

ĨЦ̾ԼĻú߼ˣл¡
ĻҲֻ󣬲ܱ˿Լȥ
ǹɲᣬǹǿҵء

쳤ֱۣԽǽϣԽժ¡

վڿշʦΪԼĻƬҳ°ͨŽӺա
Ž°ͨϡ

Сӹϵҡŵһչ

лл
лл°ͨӦ

忴˿ȥ̲סԼʱģҲɡ
סǳģ

ͱ°ͨͳѧڣǮ緹ȵһӦæѾ2ˡ
ŴҴҽŮͻѧУ

߽У԰ʱѾһӵٶŮˡ
л㱴У԰߽ѧ¥
ʱ·ʶһңȻߵԼ༶ſڣ͸ڿƼڴߵīԡУͷרעĶ

ʵ̫ˣ֪ڿʲô

Žңλú̽ͷȥī顣
һʷĺܺܺ顣

ʦڽũҵλء
ݣīȥʱ·񽲹һ

αҵʦҳ棬һĺܿѧϰС




Ӿ111־ڣϰ·칫ʱͣ£źվſʵ
֪ʱs´ȥ˾ɰɣ

֪Խ̧ͷӦ
Ҫ漵ݣ֪ǲǷ¡ϰʡ

˵Ƿ¡Խ
ҪҪҲϰЩĵ飬˵һ룬ͱԽϡ

ǻģ㻪ţûƷ¹£ظ֣ɿҲή͡
һڲɼ︸״ҵԼͳǾ֮Ĺ¡
ʱsµıᵽΪỊ̇Ź⻷ֶ֮һ¹⻷
Ҳˣȥ漼޷ǶһЩճزģ뿴Ŀ͹£ɲϣʵԼһͨͨ
ʱsһЩζɳµĶ䷹һȥµزġ
Űɣһڡʱs漣϶һᵼ¹ڶ־ʧȥģڵ»ĸ
ԽŵЦ

ϰžͦе˵ͷĽǽ˲١

ƫƫʱһλ־༭칫·ϰͺԽĶԻϰк󣬺ȻԼҲ֪һڡʱsİԣǲ
˵ʱs´ر󣬺ܿϺȥˣҪ˲ɷã仪漵ĹһƳ

ϰüЩ⡣
ԽĬһȻüã϶ȥɷСͩȥˣͩҾڳ

ϰüۡ
ˡһר⣬ͬŹºӦܷõǻһ£дɹ¿϶СԽţͳȥ

tmġ˭ר߻
Ҫ־




°ͨصϺֻϢһ죬ԼĲС̨Ͽˡ

ÿݳ뿪ʱὫԼղص漵ĻСժؼҡ
ԵִʼǰҪȽĻרŶĴȡĺúùǽվһ󣬲ŻῪʼ

һ죬Ҳ˳°ͨһͻı׼̡
ٳͻ֣ϰҵĲһˡ

ǣȤĿǷµӣյС̨ǰϸ
Ļ߸ģ̾䡣
Ͼżϰ屻忪ˣ˴ۡ

ÿй˿ʳĹ£°ͨǲ䷳Ľ
λʮ꣬ԼҲ̨ʱ硣

ϺһƸ񣬵͵θмϰ񣬿һЩǮˣȴҪڰȺ
ؾ2000Ļ׸ŮԵ¹㳦Ů˵ȤϰʱƼıĳ°ͨ
뿪ʱվС̨ǰ˺һǽϹŵĻ

ʹһ硷ɫ͹ͼǳеļֻ뵽ӡĪ˯ϵкԼһ԰ϵУЩƯġˮ֮⣬һЩСȥľɫ
ͻƷӵмղؾ˵Щʽ
˵ȥ15Ůظֲһˡ
ͻƷЩδҵ˼ˡϾŻǣԼʱڱ㻭δʢҲ

һϵҡشĴ
ÿ˿ͬƷͬĸд

ͬ˿¥ΡӡĽɫ̫һ

뵽Լҵڣ׬ȡһͰʱ顣
ʱĸܣǶôľĶǡ
Ǻþ޶Ƹ޷˷ܺͼ

ûб¶ݣѯ˳°ͨϵҡǷԸ˫Ǯ
°ֻͨԥ˼ӱܾˣЦЦûж˵ʲô

˼ڻ⣬֪˫չǾ漵ĻسΣŮ뿪

ԼżֵСϷҵϷƽ̨ңԸ㷿زʲ

տǻ㱨Ϸ°汾еǰ׼ʱһʱʱرϬ⣬һǰֽͿ
۵ʱСʱʱ鱾Ϲһͼ

ԴǮˣԻϲͿʼǿңļҲղ໭
һ峯ҵƷ

ϺȦͻЭһֱֲĹϵȦкû֣
̫æûйעȦ¶ˡ

³˸СʲôģȻһҲ֪
˫չҲʼĹ뺯ʵûʱμӣ뺯ƱҲ粻֪ĸͰˡ

Ƿڵ¹Ļǻչϵĳɣ
пղμ˫չǲҲпܳڻ漵ǷϵҡϣΪӰглˣ

ؽбžһѹϡ

㱨Ŀͣ£ΪԼʧϰ岻ˣæϰ屣֤һʱڲbug˳ߡ

ڻ˻Żذ칫ҡ
Ը鼸仰ʮӺѾԼ˸Ϻݹݳڻ۹ݳԱˡ

УݳԵӢἰ״ãҵĲݡݶϰչڹڰչȵȡ
ڸʥᵱǢ̸ϺݰһӡɻչֻҪȰ˰ѹһĪεĻйչȷס

ĺܸȤֹʱȻ飺
䵥չΪʲôɴ˫չأǵҲȥչչ÷˼ʶʶΰĶ

ҿɾݳЦЦֹ¿Ǵ£Ϲȫ̫֮شˡ
ߡسĬſʼڷ籩Ӻʣ
ڲǺнѧܲܰ˲Żһڣ

ɹ˼⣬ҪƳԶ
ֻǰչôһڵС¡
Ҫͨչѧ˵Ķ÷ϲй˵ĶǺгԶġ
ͱȵչõĶࡣ

ףݳἰ¶˴⣬϶Ｏʽ
ҪǮɾͲֻǰ˵ӡɻչˡ

ǹڵѧͷԺУչѧһ𣿡
ݳü˼Ҫ˳أ
ڷǿԺУžǰߵѧԺ

ԹݳҲڰްɣʡ
ǡԹݳ˵ͷֳ˼С

ϰԴ뷨ҪѵԹݳˡ

κ󣬵ȴ˷ϵĳĬЦʣ
ûп

˵Թݳջ˼

ѧͰչû취ֱǲɵ֮šص
šԹݳͷڳԸı顣

ǰһ㻭ҵбʵĻչ
Թݳ
Լ컭չѧ뷨Ϻӡɻչ

ǹຢȥѧϰִң͹ȦҲڷУ޹
ȻǸܲ棬ǿõߵѧԺѧ
˵գͣ¡
ὲʱһԱ˼ʱ䡣

šԹݳٴεͷȴ룬õѧôס

Ļһ⣬֮һǷԺУѧʸ񡣡
һ˵һ߳롣
ǵϰˣվڸƸߵϿԶ
ܲʵʩףǾִвˡ

չĻƱǸ棬ⲿֿԸݷִͷȫ
š˵츳ĺðͷ

˵˵ţɬ˼·Ȼͨˣ
һͦģׯ԰֡
װװΣѱ
Ȼҵıһͻչҵ繫˾ͻչ֮࡭
Ƚϱ˵Ʊ߲ƱҲС
߳ί֮רҵԱʱѡ

ƸԹݳ廰

šصͷȻ
ӡɻչʱ⼸ǵͻչѡγƷڻչΧΪһعǰˡ
һڶСһԵõߵѧԺѧʸ񣬻߽ʸ񡣡

ǰڵͻչȻչĻѡѧʸ񣬺뷨ӡͬչĳʸ񡣡Թݳܽ

ԡٴε˵ͷ
ңչͻ
ͻڳɡ
ǲڶչзع⣬лõԺУ볡ȯ
Ҳ
ǱߣҲ취ͨһ¡ô

ݳ˵ͷĻ̻Ͼ˳ˣв߶ͼ
Ĭ˺һ֣ص
Уһȥúù滮滮

ԣǿԴһЦ˵
Ҫ˵У׬Ǯǲָġ
ܻرллˣ׬һ㣬ĳɱҲɱ

ص繫˾רϷϷУгȽ磬˺ܲŻۼ˴ʵĸû
ຫձϷƽ̨ϷУ׬ʼǮ㷿ز

ȱǮϰ壬ֻչˣп룬ʵϻֻΪȰ

һٷ԰գػؼҺͶ뵽˺˾ϷǰڲȹС
ݹݳȴʼ滮͹ͨʵص顣

20üĿ

ԶھɵĻ漣ȫ֪ԼϺ°ͨչʾҫǷǮϰ忴󣬻ǣһӰ˹ͻ˲ŵġͻչ




Ϊ3ά˹ػеһ£Ŀ·ݣҪ4ͳƺ󣬵5¸漽3º4µķֳɡ

漵õά˹ܲϢ󣬵Ҳż
׼ܵǮȥϺ򷿣ôҲҪпԺʱ䡣

4Ѯʱʹͼ米ʹëء
ʮԲУһҽʼÿһλ滭ʱһתů˻ʱ

Ϊһʼ׳ʱ䣬ÿλ漻ǰ塣
ڼһĸҲᶢʦīʦͬῴ̫á

4Ѯʱ˵㴺ӡ
ÿ緿ϵıѩˮεδѩͻͻĿʼȴɫع顣

ī4µһܵĩյ˳ѧڴӦѧϰĸϣʼѧ
ĩʱѾճˣ԰׶Ϲȫ

īϲĸо˵ǿҺȰѧϰôѧȴҲһּ尾
ܽܰ׶ǶɵƵֻܴų෭롣
ԣڼ׶һ𣬾;ʼѧϰˡ

Ƕ¥»ī鿴ˣ˸
ֵ㿪ԣҸӰ

СľȻ㿪˸ơƬ
ԸŮȻĻϣδš硯ƵɦŪʱ¡

Ϊä۹ȥûʶŮĵ˭
żӻ䣬ȻʶĻϵŮ˵˻漡

￩һ£˲תȡ
Ӻ󣬱·һȡ

ĨֱһĨɫ
Ѫˡ

緹ʱ¥ΪҪѧϰԸһ緹
ŮƼǿֽľģЦʵ
ôѪˣ

īһ˧ߺЩɰͰ͵


ȫûҿŮ



緹ӵϺĵ绰

Ϻͻչ绰





135.  ;   ɰ

ڶᵽˮܶɱӵĺ, ׶ص˲ʮĺů
˵ع޿ġгΪȽæ, ͻȥϻ֮ͣɣƳ˻͡

ʱйʱ־ľܣ㱨, йҶʱ־Աȷ, йʱҵ׵鱨桭
ȫæѾȥ˰¡

ǱѾסˣ׶ڷ롣

еļգ׶űõġгų޵ıﲻݻ, ʤڸɾ, Ұá
ͣóҪһСƬ̵, ŵִǰͥ

Ϊ˽ͻա, רͬõλ, һλѡ

׶ŰõĻӭϱޣӵĶԷļ硣

Ŀƣڰ׶ϣ±ӹ, ȴ׶΢Цžܾ

εҡͷЦ, ŴŰ׶սղҡ
һǰ׼һǽǽеļרҵС, ׶һ

λղչУű޵ղͼģ޴Ű׶ţ׷òʾ⡣
޻˺󣬴Ű׶ߵǽǰ
ҲžƱΧ˹

׶СװѽƱڱС̨ϣǰְæ
ҲΪӶصġ˵ʮȤͻ

ײɹİװ𿪣Լܵļֵ֮ء
ڰ׶ĿУֵϸı
˵·ϣٶûг60

žƱǮ˰ĵȴֵˡ

һϰȥ޴ɫ˲ӳ뼸



ԴʺţǿŰ׶ž֮ǽϡ

ƿɴ걾չʾС

ɫ鱻⻭ڿƺͻֽϣûȷһ󻭡
Ϊ󻭣ҲĹ˵㡣

ûлͼΣֻдɫСɫƴӣżֵĲɫƺҲֻΪɫĲ䡣

й˻ôҰ

˵˵һоʲô׶ŰΧڻΧˣʡ
е㲻⣬ſźûˡһλžƱĸ̽Ե˵ҲղػֻҵİãⷽЩ뷨ģǰҲԡ

ɫʡɫĴСŲҲйϵתͷ۰׶°ϵĺ˵

ǵģ͸ЩɫİûУ׶̬ʵߵ̨߰ѡ˱һϸϸƷһ߿ʵ
Щڣɹѵİ׾ƿˡ

Ӱҵѿڵ
ǵģӰأ׶ʡ
ǰŸרҵܣӸѯĸо̫ˡ

ߵɫʱͶȡüֵɫĳײֲĸо
˵գ˻һ
ֶҪѣѵӦڵײɫȥɫɫĴС

һжҪںʵĵϣɫʹС

ѺȻĬٻӦ׶⣬ʼ˼ԼȥҪѡɫ

ǵģɫײɿռĶС
ɫĵ䣬߶Աȶȵĺڰ׵ɫѹֶо
ȥעκһ֣ȥ壬вʵĸо
ֻҪȥͻʡ
ȤζԣǿκͼΣǿɫƴС
׶Ц
˽ļֵǿҼˡ

ȥ̲ס䡣
ȷǷǳڲͬҲǳȤͻ

гϣûгֹ󿪴ϣֻüɫȥĻ
ִʱڣʵҲδ˰ɡ

Ȼеıﲢϸ壬ҲδöḻȷġҡͶɫɫʵİյġϸԵ˼λۻߡ

ļֵҲÿɫСλõĵ꣬Լɫĳ츳
ֻ߲16꣬йĿẮСƽӣֻǸľ
׶ЦЦֽ漵ЩССĿŴ
˲࡮츳ֹˡȷ治ĶŮȶɫʡ

ϼӵĹ⻷Խ࣬˵ĳԽǿҲԽء

һߵͷһ˺
ıʴҲǳȤ
ǸŮʺձʵĽǶȶǳ
Ѹ٣ʷգȻɫ鶼Բ״Щɫϻܿݱʻط쪡
ԲɫһǿƵ

ֻͻȷһʱܼ򵥡
ԽϸԽ࣬ҲԽࡣ
ֿвͬ顭
һλоƣЦʰ׶
𣿡

һ10wŷԪҪµ÷ıɣ׶Цҡͷһ׼ӡ

ЦſԼλСѣȴû˵ʲô
4wŷԪģһµĹ򣬾ͳ10wŷԪ

ЦЦûнӻ

ʱȻӶ¥ڱ޶ֹ˼䡣
޳ż˵ͷϰ׶һ𣬸Ӷ뿪ղҡ

˲ɵ¡˵
׶ü۾Ҳ

ȦҪܲɵ¡ҾͶ֪˭
ľƵҵ壬ɵѾǵĴ
ɵ´Сֳ˶ĳȤʮ㿪ʼղصƷͻӡɡʵ塢ɡɵĻ͡

ӵвƸֶƷղظרעĲɵ£ȦĶղؼҺү

׶޴ѾǽλǮѣɴûʶɵ¡
֪첮ɵ»йҲӦôġ

ӭ벮ɵºԶ顣

ɵ΢Цǫѷݣûʲôӣȴ͸ŹԶ͵ĳɡ

ǳ츳йŮ
ɫ츳ǿʴ䣬ûһ˿ԥԿĳһɫ䵽λˢմϺһʵλġ
ǵģûһ˿һɫɫĺۼɻ¸ҾȻơ
ɫãǺ˻ɫʡ
ǳ󣬵ʮ㣬ÿһÿһɫ鶼׼ǡλãʮֺá

޺Ͱ׶һ·Ի漵ġг

׶ΪԼӵһƷҲΪ˽ܻᷢĸ߼ת֣Ȼش

޺ò˲ɵ£ҲϣԷов顣
ϾⰣ׶ЩύɵǮȨѣĲҵͼҵڲɵǰҲֻܵܵܣύֺõȰ׶С

ɵʱʱ΢ЦŻӦ䣬ߵղſʱһ·ı޺Ͱ׶һۣȻ
·ϴĻ᲻̫ˣ

ԡгļֵ˲䣬ͻȻ

ɵ߽ղңҿд˸ʽĴңרΪ͡гСչҡ

ɫľǽϣֻһ
ɵ̤˲㿴Ƿէ֮¼ּ߳ԵͻƷĵһӦü
ŻӾֶ˴ָ

Ӷ˵ݹһƣɵ˼򵥵ͷк󣬱ߵǰ
ʱŵüȻչһررĸоӯͷ

һ·İ׶ͱʱĬ뼦Ҳ׷ɢûпڡ

ɵʱʱˣʱüңʱŨü
ʮӺȻתͷ׶Цʵ
֪ǷԸҺϲ

׶£ſڵ
Ҳ򵽲һ¡

¸ӦûῪһСpartyϣʱpartyʱҼǽϡԸĻȻãǾͷǳл
㲻Ļš㿴Ƿأұ֤Իᱣ
ȻʱҲϣܲμҵparty
ɵ΢ЦŻͷȻżɽ͸˿߸ϵưǻȴʼǫ

׶ϲüЦҲǡ
ȻյɵԼμС;ۻ᣿

Ȼɵû˵partyЩʲôңߡӡС͡־֪ŨıضǾ˰

ֵĻҵλ15wŷԪ׶뱣޶һۣСڵ
Ѿӽ۸3ֹˡ

ɵЦЦȻϲȴ¶ֺֻ
ܺãҲûдﵽ˸߼۵ĳ̶ȡ

׶εЦЦȻǿ̫ˣ
Լôһɵ£ͱܵľöԷɵǮ࣬ʹ̧߼أ
ʵλ6wŷԪѰ൱ʮң׬ŷ

еڣ׶Ҫתһ£ɵ¼

6.5wŷԪԸĻҿ

׶һ
ȻĿ

ʵû
ϲղһʱ䣬ʱʱͣúܡ
ʱʱ򣬻ддķƷۻͻѽ

ǡлɵϹϵ۸Լλ֮ϡ

׶ԥΣǼۣӦҲᳬ6wȥ6.5wɵ¿õĻᡣ
Ȼû͹Щᡭ

2ļ۸񡭡

йСĻܴ
Լ۹⻹ǶҲе

󣬰׶ڻûܾסɵ¼۸ݵջ󣬲ŵһδΣͲСĸ߼ˡ
ϲǣٸн

ֱƺصԼʱЩţԼйԵĻգۼ6.5wŷԪ൱ʮļ۸ˣ

Ϊ̫죬ҹҹʱʼֻһΡ
ߵԼղػķǽԭšгλÿտҲ̾һ
ҹλأûס




ΪβۣѧϰͻʱʼעԼơ
Żǰ㣬米ͺ󾱵ļΪ˳סԴͷͷͻһֱŷʹġ
ÿһͻʡԼֱֱƺòá
ʹĻվĴһߣչչ

Ϊۣʼϰִʺִӡ
ȻдŤŤٶҲԷź⣬㼫Ļѹ

Ҷ֣ҲԿкô

磬ī鷿дʱīʱʱ̧ͷ
Ůŵֹд

һһϰ֣ҪŸıϰߣۣǶ־ĥ
дĸãƫƫҪӣͷʼȥ֣һһӰ칫ҵˣȻҪڹذשԼɲ˳֡ûǶԺصĿ顣

ƫƫһ֣ûа;Ϲ
īһζûмΪȱĶʻ߿ת֡

ǰֻá
ȴЦ˵֮ǰдֺʹӾԲ֣ɺ󣬿ֵá

Ϊʲôأ
һãͻΪֺããԾӱ֡
ֵʹһ᲻ӣΪԱ£ʹ̫ʱòãɴ֡
ھһʱϾԲܸԼκĵԡ
Ϊ᲻
ҪһӵˣֵĸֻԽԽء
ͻᣬֵ˺ãºİԺѧϰæµֻûʱ䡣

īǵãʱشġ

Ůȴ˼͡
ڶԴԼʱȴǿӲ

īһԼ̫ˡ
Ϊòֿӣ½࣬ȥֻ»ݡ

£˵Ҫ
˶ʮ㡣

Ϣһ۱ٰɡī
̧ͷͣ˻ŽԼ˼Ӿг룬Ӧһ첲ɵԭرۣ۱١

īվ뿪鷿ȥϲ
ʱֻѾ˯ˡ

īվŮ󣬿ľӣסӱߣСĳ
Ůֻǲ˲ѹµĸ첲Ȼûѡ

ѵְҹˣ

īüЩõĵ˯ա
ɵŵţֺȻչü۶ˡ

С촽Ծſëź΢΢Ƥ˯ķ˵ģⶼĹĹĵģСŮ
ɰ

ָܿư㣬ա
һֱָתɳСỺĸ

īɫ죬յָһľ߻Լӱߡ

󣬱ָ̯ϡ

۵ġ


ʱÿá

ֶŮ˯еͷðΣͷľӡ
͹̵ĺܺã״⻹е㲻ȶ
žӵģīüʣɢֻʣ²ͣתġΰߡרҵݡ



˸óΣԼһֱڸĪѹůůģ泩ˡ

ĨһѿˮѹԼ˯˲20ӡ

ҪչֱȻֱ˯첲ˡ

۵˻һٶ嵽һ
ۣо湻ˬģ׶һƬ

ôˣīԼķ̧ͷеʵ
Ϊͼ米ʹˡ

ֱѹˡŰӣȻҶ
㶯һ£ҧĸоܲˡ

ī΢΢ۣȻԼʱûĵĹ
С۵ǹһСǳĻЦһѷ·飬վ漡
չ£ԾԾԡ

ͷûʶҪ

īվߣȰסãŮһεͷʱΡ
һֱֱָϡ

漴һȴԼѱסʹ̧ͷŭ⣺
ī

¶񡯡ħЦݣָʼֱϴ

ŤܣȴǱīãôѲħצ
һôô
ֱŵŧͷĻ



ſ򡭡
ǣ㡭ء


īŸĿ졯У漱ĥֱᣬֿЦķԺ󵫷īţһҰıȥ

鷿źȻƿһŭݵվſڣеѵ
ʲôأ
Űġ

˷һסޱȾ֣ˢˢס壬˵һ仰
ŮϻתͷǻЦ⣬Թᣬ۽üҺ˵ģܹʹ˷ܡĿϡ
īվߣָڿУһĳ£Ȼ϶һȻ졣

塣

漡
ī
˺ȻӦô£˲Ŵ

úѧϰڡε򴽣仰鷿ţת¥

漡
ī

鷿ﾲϢ

κ󣬻תͷīԷҲһεĻزӣЦá

ԼĴĿ߻λõīҲնͨ졣
šԼϾǳˣ뷽໽пܸ룬ֺ߳ܵٵʵǡ
ôīҲˣ

Ҳô𣿣
СǲҲ͵СƬˣ






136.  Ļƭ   ̫ͣС


, 漱㱻īȥɢ
Ҫһһֱۣʱ죬ʱתתӡ

Ҫ̫, ճ극θ´ī漼ӿٶȷ·Ҫܣһקס޷ñӣߣ
úɢ̧ͷԶ

ѩ漴, ĸߵС, ѩֲû̻ļҲڡ
ĴͻͻɰͰ͵ģĺóŶ

ٲѩҪˡī˫ֲ嶵ɢ̬Ҳһ㶼, ԵϻνѲӵ̡
ī, ʲôԵ

ⲻǳʶīɨһۣ·˵Ҫǲ, Сä
Ʋ졣

ī̻, ȴŮֺȻЦ, ĵļ
ʲô·Ҳÿݵġ

īûȵ죬Ե±ԹĿΪе㲻˼
еˣ, Լȫΰ, ֡

һǫ
ҵ˸л, 

л룬ʽϺ˲˸ꡣ
͵кӺö඼ú·ϲͷҪôѧϰšУ·ҡҡλεġ
ī̧ͦͷߵƽȡ
Ŀǰ˽ýӣǡл곯ежڵĲһ

ԽԽ̲ס۾䣬̡
ЦɰΪڲͬЦͣ

ǵģƨֻû¶ء
ͷůðߣ;ֵͦġ

׳ɳ׵ģʱ̫òǿᣬʵȫûڣҲûгᡣ
رѧôͳôء

·īͷһۣ첲ײ
·ÿֱ׵
īȷۣдܷء
˺죬Ĳ

ֿʼ͵ЦīڸīܶʱԶ䡣



СܳȥɢڻҴһԼҪӡݡϺͻչĽغ͹֮ļ٬Bһһݣ¥ī鷿ôӡ

ȴӡǴӡĹߵ4һФǰ
ǻ»õģ3ĩ6ʱ䡣

ϸĵطÿһëɫʹϸͬ괽࿪ʼðͷ룬޽·һССĺͱǼһС룬ֵѪܣͼ·ҪƤĺᣬԼͫԼߵӰӡ
ڵģʱҲһֱŻߡ

Ҳǿҵ뻭ĸܣƺԸܵһ
ǻЩůЩ궯еЦ־Ҫס

ű˴Ф񻭣߲Ծ١

Щķɫ̵Ƥϣ̵ڷɫϵǳɫţżƤ͸ײɫڻϱĻԾֲֻĸܡ

һô԰ɫõôãÿһ飬ÿһÿһССĵɫѡȡдġ

16꣬Ȼڼδ죬ʴͻҲɬ츳̫ˡ
֪Ҷ޷󼰵ζӳ¡

̫һӶѰҲĶˡ

ģԾģԱͣȴѱģµ֣

ӡֹͣȴβ

˺ٴĶ

ɫ̳£㷢ڻֽϵԸС
ƴ󿪴ϣԶΪÿһɫĴСǡôÿһ
΢ĵطֳʱǻģڽһι£һƬŨ顣

һֳȥ
üչ

Ŀת鷿ܴװ飬ǶӴСĶġ
Ѿǵڶ̨ϲĴȡѯϲϽӴʶϲѧϰ̽ÿһͻ
Ӳʱģġ

ӲӸסһɳĺۼ

ĿѲ

ϣһɫĴӣǻ漺ˮı±
һԾһݸ屾߶һɫǦʺУǻ漵ѧϰװ
ϻŸֽǻ漵Ϳѻ
ǽӵİȫ񡭡ǻ漲ͬ׶εƷ
ϰŸƴСֹСװѣǻֻQīˮͼľīŻľʱüҾ߽߱ġ
߷һƤǻʱժ¶Ƕġ
ſ¼ϹŸСҲǻ漵ġ

֪ʲôʱֻжۼĿռÿ䶼ǸŮĺۼ

ٻͷȥǽǷī2дФ񻭡Ȼ˻ûùůɫȴΪʲôôǿҵůܡ

ڻīФ
ڻаɣԴīС

һ˵Ļǲƭ˵ġ

ӴӡѴӡõļ·ӵʱ̾һŲŹճ鷿¥¡
ƿ߽ȥ˲䣬Ůպɢһ£һѣֹ·˵ĻֲĿ֡

ĬĬϻҵţҲ֪ӡԶû



źˮʱڿ
һۺ˭ûи˭

ſڣڶ鷿ģվڳſڣԥ˵ʲô
ɵī¥ݿפͷɻ󿴹ʱֻǵͷһ䡮˯ȥˮˡ

̫ͣСˡ
Ů¶ʱİɡ

αó˵ȥǿнȾǵأֻҪ˶عأҪѧϰͻӰ졭˳Ȼĳɳɳķհɡ

šӦò񡭡ɡ






137.  ѡ   ˮʣְ

ϻؼ, 漽ĳӰԼ𻭰壬ʼžеԼԻ
໭˵, ԻĴݡ
󣬻ֶô¶ְҵûôģع㻭ǾͻԼɡ
, һһĻȥ, ԻԽԽࡣ
󣬱ôһԻ

˴Ų֪һԻ񱳺󣬻ﲻ֪жû߶ʧʱ䳤֮ѽ

Ѻõ4ֽ, 뻭Ǹī2дФ񻭡һ2дФ񻭡
ÿϻؼһһ, ͦõġ

ϵƹȶȻʱƱ仯ǶȺɫ
ƹ, ֻҪ, Զů, 㶨ͦʺϳʱһġ

һ漽Ϊ˿Ժ͹ǻûԻ
ǰԼҲԼ, ̫ʵ, ڷԼĹԽԽš

ڲһˣ۾ĺúõ, ͹ˡ
ǿ˯ˣ˯ҲûһǰʱкܺĺȦ
Ͼô£Լ̬һ̫һˣΪʵĲͬԼҲЩ仯

Ҳ֪ǲǴ𽥱ʼѧԼϲԼ˵㡮ʩЧ

һԼ˼±ʣһߺ˼룬ʱĺܿ졣
ֻʱʶּŻȥ

￴ӵĻĸ󣬿۱վߵſڣš
ͷûֻ̧һеıȵĹ˸Ͷ롣

ĸߵߣŮڻ̧ͷʱĸǦʡ
ϢϢӰɡ

ǰǵŮúѧϰҪŮҪˣȥдҵȥ
ڵãȻҪŮҪѧ˲ҪٻˣӰɡ
ǡ

ͷ뻭ء

ϢһԣȻҪˡĸ
ƣӣ⻰˵ȥλЩҳ
϶ţذɡ

̾ڵֲקɳϡ
ڸ׺ĸм䣬漾ԼǱˡ

һӣֳڻеɢҲʼעĽĿ

Ӿһ˽СƮƮ̲ס
⻹һ֪ǸɶģƮƮûиҲûй鴦縡Ƽ

ǿɲڵӾ֣ΪĸԺиͬһ㡣ҪǴܿȥ𣿡ŵӣޱ

ЦЦʲôĸ׼ϣ
裬ͬѧ˵ĺر𡣡

ǰɣĸ˵ͷ۹ŮȻЦһת
ߣСѧѧἸֵʱ򣬻ӲҪлء

Ȼĵɴ۾
ɶ
ã
Դ뵽֣ﶼӺ
ôô

㻹ԼֵϹд˻֣༶ÿͬѧԺͽлˣ˶֡
һڽʱǰΣ˵Ҳ֪ؼҸ㽲㻹Ҫ

Ҫ˵ˣһסԼĶ䣬찡
̫̫߳ˣ

ٲ¡
Źɡ
費Ҫء




һůкǵĻ˶ʱҲʼӡ
ϢīҦ骺ȥ

ȻѧУһ˵īǲסҦ骿صʺɵ㶵ǵЦݣīļ㣬ϴҦ骣ûġ

9ͬѧӣһ3ˣpk10ΪӮĶȥȴ
˺ð죬ϣīڵĶһֱڳϡ

ҲеˣڰʾӴҪϢϢ
һȵð̵³

Ҧ骺һ˸ɴڵϣīӵ̹࣬Ϸŵƨɵ¡
Զȥı˺ÿŵĸ߶ȻȺ

ҦһߺȿȪˮһ˦ͷϵĺͮͮƨɣȻǴˬˡ
һһë°ڲһ߿˿ȻҦ骺ī
һ͵ˣٺһ˴һӰɡ

īû
ż㰡ԷأɶȥҦ骲ʵ

ˣҪҶȥݳǡܾͿһά˹ػȹӣҴӦҫǱԹ
Щտϵ˵ʮܽŮѣǿǺ͵¶

ۣԼ·ûǮȻǮ·ҦƲ졣
ʲô취˼Ҷ㴦ˣ㻹һͺһ尡һû緹µ㻨Ǯһܳİ·ڽԼӢս¼һ㣬˱׳

㻹ͦҵģֵܣǿ㡣Ҧ˵ţһĶԷ
ֻɵԷҫ湲һ£óôۡ

ҫ˺ð죬tmûõһ䡮ۣĽж󰡣ߡжаҪжһٲԶаɿ֪ɣĽˡ֮ĻǼį
Ҧͬ񿴵ջŭ£һ򲻸ҸīȻҫĴīֳεī
īǶðǮ˻ԵĺôĺãĽ~

īתͷһۣȻġһģ˵ͷ
ǵģҲǮҶ󻨣·Ь

˵գ濴˿Լ촩ѣȻָҦ骿
Ь޷ë£ǸΧǶġ

ӱģӻϹˡ
ֳţС·۹⻹ãĶԼĻÿ
治

Ҧ骡
ŵĵԲ۾īһĲ
Ҧٴī࡯ҫҲ˺
ҡ֪Ǹǻ漸
ɶ˼
զأ

ҦߵҲһһԴбī
ǰֲ˳Ųҫ
Ǹմû£ĵҸֵҫҫôˣ
һ˵Сϲɶģ
ҦǸɵҫҲͰˣīһֱĸɰͰ͸Ƶ
զжأ
ǲǣ
ҪǮ·Ƕ·

ɼܣɼѽ

īѷעӣ̧ͷһüͷקק֮ӡ

æĿ
̾ĨһѺ뿪
ֻһġ¼ŵġįıӰ⣬ϳ

ī
ߡ
Ϲˡ




յĿ磬Ϣʱ䡣

ӢŴԼҴ󻪼Ҿ治µĵطŻ廭д
һ۳ɳʲô̶ȣеʲô̶ȣҪʸ꡵ĻдҲã羰Ҳá

ϴʲôˣҪԼ졣

Żһ漾վһȦǶȻƼ
ˣͷ»壬վһط۲ˣڹǵĶƣ͸Ӻ͹

2Сʱ˦˦̾¥úϢϢ
īһ¥Ǳ߰򵥵ľ棬ҲԹȥմ֡

Ӹƴôڲ߽󻪼Ҿһ¥ʱСͽܳ½ַ
īҲڱ濴

̵һʱְų½ָ֣ԷյƺͽǶȣԼʽȵȡ
½ͷԣţ

ī̧ۿ˿ŵ񵶵ǰ죬һҪҲְֽ̽ӡ
ûע⵽СֿʼרעͷϸڣīССջ֣ĿԼľһˡ
ȫûнҲû̫Ķͳ½Ÿûע⵽ī΢飬ЩС͸¶Ŀ

ֻվſĿתīĻע⵽ˣ򴽣ߵߣС˹

ˡֻɨŮһֽۣעŻصľͷϡ
½ˬʵһ¶¶۵Цݣ£ŵͷѧ̡

īһۣǿ˵ͷȻĵġ͵͵ʹСӡ

漺īԴôôɰ

ְ֣ôģûס漺Ȼ廰
ͷңֲô׸ɶ
Ի漵

ôһ˵ɾͲòԴˡ
ɶ¶ܵеùŮ°
Ҳ񵶹¡

ãְֽһīϸ㣬ٿ漱ֱۣǰ㣬Цݺġ
Сī֣һ߽⣬һʱʱ̧ͷ漡

īۻ漣רעŵĵͻ̵ơ

½Ҳվīͷ濴һ˵עīϣֳɻעкֽˡ

̰һ÷󣬻̧ͷʻ漣
ѧ𣿡

šͷȻī
أѧ𣿡

īٵһۣȻ˵ͷҲšһ

ջ֣ͷīļֿʼ̡

͵Ц
īŲţýżײż⡣

īﻪһαǣ𣬴Ż漻ҳԷˡ

·ϣ̲סЦʣ
ǲǳҰͽܵĴѽԴͽܺ󣬶զˡ

æأпոɱ¶īŲϻǲ
ԣѣԭΪ˽ӽҰ𣿡̲סѪԡ

ǲ𣿡ī




ϿΣǮǵһˣ˳ԾǣڶĲǷ٬B½Ʒɡ

һ½ƷɾȻ٬BȡˣϿʱĹԱƣʼɷ٬Bǲǳʲô¶

ۿŷ٬BȻٵˣе㵣ģǮƲ
ҲǷ٬Bˣ½Ʒɽ˵أ

ܣ½Ʒɴ硣üſڣҪҪ٬Bʡ

½Ʒɡ
Ȼôô͹ֵֹأ

嶼ʼòԾʱ٬Bڵˡ

ˣٲҪˡǮվڻſڣŰɷ٬BһȻٵʡ
٬BһۣŹֵȻûл

٬BȻûлǮ壿
Ǯⲻϰߵ۾Դŷ٬Bһɻ
Ծ
ĶԾ

٬Bûл죬Ǯߡ

漴ӻ߳Цʣզٵˣ
š٬Bɵ¡

Ȼ󣬷٬Bѵ˴£¶ľƺɫʽȹǻ漲μ촩ɫͬ
Сһķʽȹʮ㣬Եøʥڷܡ
ֻ̫΢ڵģһ˿ŮĽߡ

ȫ֪٬B֮ԳٵΪڼﷴҪҪŻ͵ȹӳš
ϲƯ봩漿ֲû漾Լǹ⴩̫̫̫Ϊ顣
ȥȥͰʱīˣĸٶȲǿûٵ̫á

Ҳ֪٬B˿̵ŤΪٵеΪȹӵıʶĳЩ˼

ֶز֪֮£漶Ŵźȹķ٬BԲ۾ԵĴ̾
ۣ㴩úÿһ׵ʱ򣬾;ùľƺɫ϶㣡̫۹ˣ㴩

٬BˣߣŻ漰ڰ֣ŻĿң·ǮʱûһŻһȭ

Ǯŷ٬Bʧתͷ뻪漶ӣһҡͷ
Ծ⣡

Ļȥࡣ漳ǮƲƲ죬תҲ˻ҡ



ǽƷѾ10ˣϵжװ޹˵֡͡ũ֡
һѩԭɽׯġѩ꡷Ϊ漰ī»һдФīˡ
Ȼѩ꣬ʵǻɽׯīֻ漻ʱ˷ӵǽīشһ棬·һ㣬ȾħõΧ
ǽϵģ4֡ϵУԼ߼Ҿ衷ɽ͡롷

٬BǮΪͻѧϰ׶Σûһͻǽġ
ƫƫ˵裬Ƿ߼ôд¸УȻĺãҲûǽ
ǵ4µף˻0ǽ뿪չңңڡ

½Ʒɱ3ǽһûӣǮ巽٬BһͻѧǽҲйоؾϻչҲȥ

Ͽǰܽһ´ҵѧϰȣ˲ķ٬Bͷɥ
˻漣Ϊѧϰͻ³Ʒȫûˡ

Тģأ٬BǻС8ͻɶֻҪﵽ70%Ϳˡ
漼4ˮФ߰ɣ

Фɡ漡
ڻȫеФڶ໭һЩɡ

š˵ͷڿúְТڰͷŪ΢Щӻ滭Ѷȡ
ڰТǰļĿɨĸѧ󣬶Ż漿˼룬ſڵ
ǰȹ¶





ĸѧˢˢ̧ͷĸ໴С

ϰߵѧԺʡᵱݺϺҪϰһԡӡɵɣִ滭֮·ΪĻչ
ʱ򷨹ĪεͻʦĻϺչ忪ڵ

ۣǮ۾˲
ܿһʦƷˣ
ֻϵƽ滭ϸϸĹ۲ԭıʴϺȵȵϸڣҲ̫ˬ˰ɣ
ȥ

٬BҲ¶顣
ΪչȤΪϰ췽֮һİߵѧԺҪȡĿѧ
֮ã
֪ûлܼѧԺʦ쵼ש20ƷɵƷû׼á

ңӡɵɻչ֮ǰһϺٰĹڡ׼ˮƽͻչϺͻչҪС
ȫ껭ҡ껭ҶԻ룬ֻҪϺݼίϿɣлΪչ40ͻ֮һ
40ͻһ˽˵ĳչ
չһº󣬻ѡǰʮƷʮͻڡӡɵɣִ滭֮·չͬʱչʱչΪ㣬Ǵӷؾ֮·ϻչʮҹ㻭һͻƷ
˵ͣټϢ˹˺ˮ

Ǯ۾ѾԲˡ
ҿԸͬʱչ
Ҳ̫ҫ˰ɣ

һȽ½Ʒɶ¶顣

ȴԼע⵽ʦظ֡ͻ
˵ֻͻܲչ
ˮأ

ͬʱáϺͻչǰ5ͻߣֱӻðߵѧԺĶʸ
Ҳ˵Ҫ20ŵƷֱӽԻڡ
ͻչھߣֱӻðߵѧԺѧʸھ߲Ըȥ飬˳ӡ
˵գ˿۾Źĺӣ

ʱΪ725սֹύ81Ϻͻչչ820ѡ825Ϊӡɡչ91սֹ
ʱЩ鰲ţʱ֪ͨ

в3ʱ䡣Ǯתͷ٬B
٬BЩŵ߬סȭûлӦǮĻ

ɨĺһۣ򴽣ż
3ʱ٬BǮ塢½ƷҪӼͻѧϰϰʱͻͽﵽԲչˮƽһͻƷ

ǣǮӼһӦ
źˣӺȻת˲Բ۾תͷ漡
ŮŴǶɻ壺
ʦΪʲôûл漡չֻͻܲμӣˮʻ𣿡

ûпڣ̾󣬲ųǵģֻͻ





һʱ䣬˶Ĭ
ԭš˷ܡڴǮ塢٬B½ƷҲ¶Ǳ飬Ż漣˵

һȻɣЩ˵Щ¡
˵գĻ漵ļ

漵˵ͷʦ¶ǿ΢ЦʾԼû¡
űʱ΢ﻹ¶ʧã

ܲμչ
Ȼûȥ飬ԭˮʻ໭չͻμӲ

ȻǧңĻϯȫ
˶ǣҲҪѼװ޳ɵﲥȥһ
ȦҲӰ죬ͻ

³һŬԼƽ
Ͼѡ·֪ġ
һΣ̫ţԼϲ°

ĬŻһʱǮҲ̲סͷ
ֲǲửʱ仭һ

ҡҡͷûнӻ
߸ɴ࣬ˮʣĻͻˡǮֵ

Ȼ漿ڣ٬BȵһǮ壬廰
ҪԱ˵ָֻţô֪ʲô漻ˮʱı飬ϸע𣿡

Լ

ˮʵʱ򣬱أ

һ续꣬˶ѧؼˣȴʦ

漡ڲߣ֣صĿڡ
ʦ˵ա΢΢һЦ񾲡

Ǹջ۵£Ϊ֣żһͻ棬ҪչȥһڶͲһֵ̬ȥͻˡ
ϺͻչΪļֵ̫ߣ̫ǿѾꡢ껭Ҷ룬ǳҡ
óȫ߾ȫǲܵõεġ
嶢Ż漣һһ٣ĳ

š漵˵ͷʦĻ

ԣμӵĻͱˮʻӴ˿ʼһͻϡΪαһעôྫͲĶˣΪ˵ʱ;޵ģںᣬҲһֱͻˮʻ֮ҡڡ

ڹгˮʻܻӭ
ҪչĻʮʮҪ
ĻʵǿֵߣҪףȦ򻭵ˣʵǸӹţ˲Ϊ㻭ĺö򣬷ֻΪ˻ͻͻ
ʶЩˣҲΪʮ򵥡
ѧˮʻǰѣһʱڵļѡ
㲻ҪЩˣ׬ı࣬ߡ
Լ໭ġϲƷδܵõӦеļֵ϶
˵峤̾һ

г״ܣ˭ûа취
ˮʻˣˣͻ⣬û˲ܵġ

š漵˵ͷ
֪ʦ˵Щ֪ʦûἰ¡Ǿ״δʮһֱˣֱʱ׷չаٻŵ¾档
ǡʮ꣬κ˵ð

ԣ漣ֵҪѡʱˡ
ңһһѡˣһ֮Уͷˡ
Ż漣ϧ

һѡˮʣôƱطϺͻչĻᣬԺ뻻ͻô㣬ҲѾ˵ˡ
Ļᣬһǻºۼġ

ѡͻĻô·ҪߵףһˮʻͶעʱ;ˡ
ֻȥżĻδʱ䡣
ʱ䣬ˮʻһҲʲôˣڻ˵ܹͬ

˵ƺܳ
ʵգҲ̶̼ʮ꣬Ѿ˵ˣͻһкܶܶûߣУǰѰҲʱ;
״£ôܳҡأ

ġ

ԣΣ쵶ն飬Ϊѡ

׷󰮺ãҪʹ⣬Ժ۶ٴοͻõʱժҪŲ۲Լ
ѡͻôþҪ£ͬǸ⡣

ʦҡ̧ͷſ
ȴҡҡͷֹ͵
漣㲻Ҫôش
Ҹ5ʱ䣬5ú룬ģĵȥΪԼһһ롣
ٸĴ𰸡

򴽣Ӻ󣬲ͷллʦ
ţؼҰɡվСͷ

ÿ˶ڹ¶žֻǲòôƷݹ¶ͼѡ






138.  ֵͬѧ   ˵ҵ˻᲻ᡭ


һ, ½ƷյǮĵ绰⻹ʦѧʶǮ, һνӵͬѧĵ绰

ι½Ʒɴӹ绰ǽﻹղӢ⡣
½ƷɣǮ, Ǹ绰Ҫİ, Ƿ٬BҴҲŴġǮ弱Ʋ

٬B㣿½Ʒüѵ췽ҹ̷

ô£Ǹ, Ҿǡ٬B, 㲻ÿһϰȥһ໭ԷһûУǮʵ
ҪԼ漲һѧУҲòô鷳½Ʒɰ¶

˰½Ʒɵ
ôǮ弱

½Ʒգ۾, ʲôô
Ǯ, ƫƫŵ绰, ô

½Ʒɻ
ȻվдȻ󻭶Է֣˳ϸдϰѹͼű֡Ǳı죬ҵ¡
Ȼ˽Ųϰ, Ь, һҽš

ҿǻ㣬ҪǸ˶˵ĽţѬ, ˭ϸˣҲ̫˰ɣӿΰ
ǲμӲͻչ϶ãʦѡأأûر䣬ߡͷ񣬻겻֮ģ
Ǯüͷѹеӡ

˵ʧɣ½Ʒü
𣿷Ͳɣر𲻿ģɶġ

ûɣûע⣬Ҷרעҵء½Ʒ
ҵģúù۲£ȻϸҴ绰Ǯָӵ

½ƷŻͲĬһӦһšϹ˵绰

ǮüŲϷäĻͲܾð¶½ƷɣǺܿס




ڶһϰһٵһ㣬߲ȵ㵽ҵ½Ʒɣڻҵˡ

߽ңü
ĵͦ硣

š½ƷɴűһֱӦʱҲһգգһķ·ڹ۲ʲôֵ
ô𣿡ʡ

ûС½Ʒҡͷֲҹ۲۲Ҫģء
ǻԷФ𣿡ߣʼԼĻġ

ţϰһͻ͡½ƷɽͻϣϰһͻĺͻСͺɫ
˵ͻֺ󣬶Ż漵Ŀ侼´ÿһ΢ı顣

ţӦöⷽϰҸһϰˮʴСɫɡ˵գ߳ȥ̱Ͳˮ
½Ʒɴ˼

˶ŶԷʼϰ20һСɫ壬ϸ٣ҪϰǶȡֹԴֲͬɫ״µ沿ṹ췽ʽɫ仯ȵȡ
ļЪ˻沿ҧϼŮ˵ļ졢ͬ͵ĴȵȽ̽֡

ڶʱ½ƷɺȻŤĴӶͳһǵݸ漡
ɻ

뻭԰ǵˡΪȰ漳ǣ½Ʒѡһַǳķʽ
裬˵Ů˲ĵʱ򣬳Ǻʹ

һĶһۣ˺ֽζڣ鶼õ
ɿζģ㣬һڣ
ҿ뻭ǵˣҪ뻭ʺˡ

½Ʒɡ
״̬Ǯ˵Ŀɲ̫һ



½ƷɸǮ绰ϻʱ״ϸĽǮ塣
һһ˳һһ·һ̽㱨ĳְ֡

Ǯŵ绰ü½Ʒɵл󣬳̾һ
û뵽˻ͦܳǿġ

½ƷҲ̾˿

ҪһܲμӣҲܣȥǮһչжĽԭըⱲӶǮ˴ͷ
漻ǰװǿװ£޽ٵۻ¶ᳰ㡭ͦ׵ġ

½ƷɳĬһ
̫Сɡ

Ǯ壬Ǿøŵ绰Ҿ᲻𣿡
½ƷƲ졣

˶ŻͲεĳĬ˼ӺǮŷ߷Ȼ
ȹˡ

šȻ½Ʒɾȹˡ

ཡ
ǮŷäĻͲ
½Ʒɸɱ˹ҵ绰ٶȵһ




һڿǰ漲ŽʷҳſһͬѧһѳȻ̽ͷ
漣һŮ~

ͷɶŮ
ʶرƯĴŮ

ߵſڣվķ٬Bʱ۾Ҫɳˡ
ɲǴŮĸŶ£һĽ棬ǶһվעĿˡ

ôѧУˣ漺ʵ

٬BŻ漵˺ð죬Žһ֭һȫͰݸ
ҹѣ·ѧУ˳㡣٬B˵ʱ۾һֱǰŮ·ӶԷ仯˿пʲô

漽ӹȫͰϲۣҲ̫Ҹ˰~Ҫ߿ѣֳ򡣡

㲻³´лô֡٬B˵գеڣյüڶ̾˿
ã漺񲢲ơ

⵹ǣÿܲҲûô֡Ӻץ
漲ٸ٬B䣬ͼʷʦһ߹˹

٬B˳Ż߿ȥƼʦĻֱۣȥɣ
л~漶˶ȫͰ

š٬BŻת߽༶ƼԷƺͦоģȲήңҲѹ
ҧҧ´֪Էǲǿװ¡
̾ϧԼ漵Ĺϵ̫ԶˣҪǽĵѣѹɶĿ϶Ҳרܹôˡ

ͬѧİģʷʦؽǰʵ

٬BʦЦЦ͸ŷ쳯ҵһŵĻ漵˵ͷת˳뿪
ǼװһѧһȺģϿ˻еۡ

٬BߺϿܿ
һ߷飬һȫͰﴫըζԵĺܱҲ̲סе

ŵýӣԹ
ȫͰϵһ㰡ζģҶû˼ˡ

û¿κȫͰָҺͺŵһԡ
ҿȫͰ˼ŸղͰĴŮԻ漵ĸҲࡣ

Ҧ޶һȣɺɺֻһᡣ

һ߿мܣһʣ
漣ɶӰհ

ǰը۵ļУͷ롣
½Ʒɸ԰ǣ췽٬Bǡ·ȫͰܡԵ

뷨û24Сʱ磬Ǯ͹뻪漳Էˡ



ǮԼжеĺһڻڵһж˸ꡣ
漷źǮ͸Լˣһߺϰǵײһߵˡ

ȻأǮģԹ˹˺ȥ뱭ײ裬һ⿴ͼӷѧҵһߵˡ
ͦ棬Ǯ֡ԸˣרܹԷѣɶģ

ģѵġǮ̲סü
ѵİԱǮһĽͶֱЦ
ڶѵġѣˣ
tmѵġ

һۣǮ岻ͷ
һϹ׻棬˳Է飬һˡͳһһ¿ھ

֪ˣеŮģԼ׷ʡ
ŮġǮ

ͺһܶӡ
׵ġǮ塣

ڻװɣ׼ʲôʱһ£ü
㡣ǮȻеѡbһˡ

һһƯŮ·߹
Ǯֱˡ

ԿǮ壬ٿݵֱŮԶԶĶܿССģ۾ģƯġ
˵Ǯ۹⻹ͦõġ

Բô룬ȻƼһߴŮ׷ϣߵŮߣֱײŮӣŮŭЦЦġ
һݡ
c
tmֲǮ岻ұˣרָ׳дܾģԭǹ˼Ůӵpkˣ

ΪǹǮ׷ãǽŰ

tmҲûǰ˵һҪܣ֪ҰֵǶе㲻
ǹѣĿɹ׳ģһ࣬ģɲƲ硣

˵ɶأ˭ܵģǮһۣ㳯ѾߵĻ漰˰֡
ôܹˣ漸īһǰһ߽Сꡣ

ͬѧԡǻ漣һ𻭻ģīͬǮ

Ǻá԰קקԼɲܸǮӣôҲҪڳī
Ǯīǻ漵ġͬǡѡ֪ǮȻīǻѣǲҪ׷

Է漶īⲻŮ⻹ܸ

ҸԹ棬˳ԸǮ
ɶ𣿡ʡ
Ǯ塣
췽٬BҲѣ˳һȫͰ漵
٬BȻȻȣ
ü
Է㻹ô໰Ǯһֺϰ壬ʼˡ

ɶҪԵ𣿡6̲˺Ǯ̧ͷʻ漡
Ȼ漿īȽӹ˵ֵˣ㽫˵ϰ塣

µġŻ£͵͵Ŀġ
īĶԵģǹĬģٺ١

һٷĹԶӲżӣסī
ӹڶīûûۿ

һٷӽβҲ𽥲ЩԾʼǮ漿ֻˡ
Ϊ˽ͻῪʼǮҪ׷˼ңô˼СûȤ

ǮԷʱһֱڹ۲컪漣ֶԷһƽƽģûرģҲûر𲻿ġ
ۿžҪˣϿΣ漾Ҫʦѡˡ

ôѵƽ״̬źܲƽɡ

ɻ۾ͦģҲ͵͵޹
˼ǿôģ

Ǯеɻ󣬵ֱֲӿʣɲֵôţĹıʵ̫ˡ

˵ʱͷ漺īվſڵˣŮͷƺ˵ʲôī΢΢սרעࡣ
Ȼī˵˼仰̧ͷ˵ͷߡ

Ǯ忴ŶԷ⻥ܾǹĬ֮⣬͸Ź֮⡣
ɷŻ漾˵ͻչ¶˵īžڰ

϶ǣҲͷ٬B½Ʒǰǿ㣬īǰ϶˺ü˰ɡ

ǮƲƲ죬պϰݹĸGǮܾúܲˬ
īʹ

Ķˣпᶼ¶һġ
׬Ǯøĸ飬ɶﻰܻ˵ˡ

Ů򣬹Ȼ
漾֪ѣǶף

Ǯ߳Сʱ򣬻תͷһۣɻզٷܹ𣿡
ֻΪһٷļǮ˵𣿡Ǯ
ԡˣһ£Ц

Ǯ塣
ο漣ԷһµģôԼˣ
ˣСӡ
̫Ӧˡ
һܿ϶ϼ尾ˣˣզء

̾ǮŤĳЦݣеĨŤ
ȹȥƴ󷹵һٺõģɡ

šǮޱɻ
ɵļһȻûм죬ôͻȻͶˣˣ

Ǯ󣬻гīȥѧУȽϽȥ˯
·ԽԽ֣
˵Ǯǲǹֵֹģ

īü
ţ⵹Ҳǡ漵˵ͷ




Ͽʱ٬B͵͵ֻͨûиеκһ¹ˮ
һߵҲ̫ܿˡ
һ־ƽˣȻûиԼ¶£Ҳûİ

ϿǰóһܵҵȻ

նͬѧǣ˵ʱأ漻ʱȴԼͬᣬĵ֮ʡ
Ļֱֹܾò̫

ҵ󣬴ΧТڿʼ˵ڶд

ʮӺǮдСֽ٬B
¿κ󣬻漾Ҫȥʦ˵Լѡ˰ɣôѡ

֪ң϶Ļͻгˮ̫ˡλѵã˿ҲôõĴʱ٬Bѵظ
Ҳôã˵ԺУֱ¼˵ӡɴʦĪ֮һչȻſڴǰ˶ѰɣҲһѵõĻԻʱ̰˭롣Ǯ塣

Ի漵ˮƽڹĻᣬ϶ܴϡ֮ǰ˫չμ궼ϸ־ʲôģܲμεͻչ֪ĻءΪˮʲܲμӣ̫ϧˡ٬B
˫չʱֻ˵ڶ㵱˹ھҲž´λչӮɣΪԭܲչܡǮ塣

٬Bֽ
˺ֽͰ̧ͷǮ壬תͷ漡
漣ЦǺģڣﶼŹɻ쾢ǽ컪漱Ĭ࣬ǰͿûô

̾٬Bܼˡ
漻뵱һɣΪֲͬܲμӣ޷Լ𡭡ʱ᲻ǨŭԼԼ

һңں˸ܵķС㣬Ȼɥ

һСʱмϢʱ򣬷٬Bڻǰû
ﵽ٬BƼϵĻü

Ʒ٬B򣬴Сתͷ˸£һ

ûԭתˣ뵽һҪμͻչȻ3ʱ䣬ƽʱҲֻĩ߷ѧ󻭻Ļʱǳ󣬿ɲΪ״̬ˡ
뵽ָŷ٬BĻֱԵ
ô£û˯ðᾢѽ㡣
̫ˣߣ߶ûá
ɫõҲԣұʴ̫ˣйоصȥĨ

˵꣬Ѿܷ٬BۺͲ׼ȴԷתͷЩԹĿһۣȻ󲻸Ҳ죬ԹԵ˵ͷӦһ
š

£תͷ٬B
ô˳
⻹ǷС㣿

Ǯվڱһֱ͵̧ͷʱǡɲ׽Ǯ˶ӺǮЩڵתߡ
漲뿪ôˣߺȻͱ

漡

½Ʒɽһ·Ȼת߻Լλ

ŰǣǮ壺ǲɶ¶
ֵֹֹĸоԽԽǿˣ

治ס¶Ǯ̲סˣתͷТڳˮվߵǰһִϣ
漣Ҫﲻ˵ɡ
һҲУййҲУǶͦԸߵģôš

漿Ǯ壬ֿ½Ʒɺͷ٬B
۾գҲգһüͷСͷ̫̫Ƶģǹģ
񻹶Сģ·΢׺һ㣬ͻ˵Ƶġ

ӽ仭˿ɾû
ĸͭǽڻײܹͬ꣬ṥư

תתӣһܷĸ¶Ժӹ
ٶ˫ֵ̽ǵ۾ڷӦʲô¶ˡ

ڵҲܲμϺͻչ£ü

ǵҪͻˮ֮ѡ񡣡٬B̧ͷҶüţ˫߬ͻʣɬɬĿ

Ŀٴɨλͬ۾һ䣬ȻЦ
Ȼֲá
⼸һȻиķˣҲʵ̫ɰ˰ɡ

5ǰѾʦ˵˰Ц
ϻȥû˯ڿΣڶڴμܹʦˡ
Ҫˮʣ

ջǿͻչҲãĽǮҲãܸĪεȴҹͬչҲáһжƽһˣҲҪѡƽһߵˮʻ

Ѿȥˡ
ˮʻõ˶ٿ֣õ˶

ΪڻˮʻΪԼϲ飬ֵܿӵְƼҾߣܷȥԼϲѣܰסѧϰĿ࣬ȫѹͽǣľȥܻĿ֡

ң׷Լ£úûˮʻУҲջ˽Ǯջõ̫೬

ܲᶨ

㣿һ͸ʦ˵ˣһ˾ˣ٬BȻ漣ΪԷôҲҪԥһڵģȻ
š漵ͷ

ͻμӱǻˮʰ٬Bıֱ
ˮʣᶨƵѡˮʡ˵̲סЦЦ

˵~㵣һڣǮƷζƷζ¶лȻʡ
ΪɿԼŵǷݵҲˣ˵ĻȴԾƦƦģ
ѡˣôôѹ

ЦЦ
ȻѹˣͻչǶһ¶ѽôõĻᣬҲź

Ǯе̲סۡ

ôϲˮ𣿡٬Bĳü΢΢ɿŻ漵·ӿ档

ϲ촽ǳЦݣʼ
ȻźҲҪְɡ
ϾҲû޷ٻȥҲ׬˾һӶ׬Ǯ
ڿǵԪᱻǮʱѾжٶĴء
˻һӣ׷󻯡
ҪȥԼ
һ죬ǸƷľʦͽܶñǮˡҲԸĽ
ֻҪڰԼԸøĴۣԸ⸶ġ

٬BŻ漣ķؿȴڵġ
۽ǾȻеȣ·ڳʪķչ
ҧأһȴվǰһ߽Լľһ΢ЦŮ

٬BûΪĳˣͣ뻭
ɴ˿̣뻭Ļ漣¼»漴˿̵Цݺ񡪡
ֲźαοɬεЦ÷٬Bɰ
۾ﲢȴ͵ľģ÷٬B
˼ᶨ˳ϵ˰

ǮҲֱֱŻ漣ǰδеƽ

½ƷȻŻʣ۾ȴǮ巽٬Bһڻϵģ·ڴŮмȡʲôһ㣬һ˲˲Ŀš

漶ϱࡢһԲֻԼˣһЦ
Ǹﶼңֲʲô˵¶һλ
ҵܲҵģҲš
뿪㣬û¶

ǮƲͷһЦװģĻ漼򣬱ת߻Լǰ

½Ʒգ۾Ż漣ȻŻ˴Ĵ硣
漱Сһ죬ôͱˣֲ˼ġ

1СʱĻҵĶ࣬٬BĻҲ𽥱ȶֻŮТڵʱʱʱ漣Т۾ʱеĶͶ˻ТФС
ճЧȻ̫ТڣȴֲһʺͷԾȻֽϣҲʧΪǳȤƷ

漻ТڣԥмᶨᶨֲĲľ

ҵĽʱɨÿӵĻ̲ס¶Цݡ
ڻТڣǶТӣڻԼ顢ľ

ȫϣİƱʾĿνȴס˻漡

ϺͻչзϰĻչеҪ˵һֱ漵ѡ󣬾һֱ뻪δ滮¡
һ֣ͻչĻᣬһҪתۡ

Ż漹ջػңǮڿ

¥ī¥ɨһۿû漣սˮȡ

Ǯ˷٬B֪֪ʦҪ˵ʲô˶ҡͷ̾ϴӳ߳ī󣬿ʣ
֪һѡˣ

īһǮ壬´˵ź̬ϳǮ󣬵ͷȻ
ʲô¶֪ġ

ǮʱӣͬϵǺðǾͶ֪

֪Ϊҳ˻ʡ֪ģǳ˰ɡī仰ͷҲصʰ¥

Ǯ塣

ſڴЬǮתͷīѾʧһһ߸٬Bǰ߳ӣһС
˵бҵ˻᲻֣

̫Զ˰ɣûһأѾʼ˼ҷֵ¶ˣզĵӻŮ¶٬BƳ
ˣûһ𣿡Ǯ塣

ǲɵǸü۵һûء٬Bһӿ·ٶȣǮɵˡ
ô֪ôࣿǮ塣

Ͷ࿴顣٬B






139.  뻭   ְСĿ˰ɡ

漺ѾҶʮ, 緹ҲˣȻûҪļ

ʱʱ̽ͷҵţԥҪҪһ, һ̳ѿǲǵ¹ȻŸӾˣûйݵĲˣܺó

īڻбĲ, һŻ, һýżһһµĴȡ
ʲôأ
Ҫôá

ͻչ
ְСĿ˰ɡ

īŻţֻƴҰޡ

ĿƣԼȵĽţȻͣס̧ͷ, ֿԼȡ
ôԼŹأ

üͷ, ̧ƨߵһɳţ泯ŴѩͻͻԺ, ȻӼš

2Ӻ, ī𽥺ڻ

Լem

˸طĿŹ



ڻһ, ЩŤŤͷë
Ҫοˣֲ̫ʮŵϸס

漴ǰ棬֪ܵͻչܲμԼ˼Լ, ûȫȥź, յ½Ʒɵİǣ٬BȫͰǮһٷ, 񣬻ʦһͨë

žǱչˡ۰ĸоɡ

ձֵĲǿΪʲôô˾Ҫοأ
·ǸС㣬СĹ۲չ

Ϊֻжñ˲Żջİ
ԭֻҪ㹻ϣǲҪޣҲʹ۵ʱ򣬹㰡

һ㲻ԼʲôѣϾΪһѾӵôڵԼֻҪһ뵽һĹ¶ͻɬͻ˺֪ˡ
ڣô˹ģͻȻء

ȻӵֻʱŻޡ

޵һء

º󣬻漻̧ͷЦˡ
۽ǿеʪ󣬵ЦĵģҸ

ʦûʵʱ򣬴ž뵽ʱֻû뵽ôѡֱۡ
ôҲһҲʦ̫

СЦݣˡ
˼Ҷ˵ŮˣǽεεģҪһ壬Ҫ۰һ
ʱ漿ܻһʱˡ
ϾҿǱȴ˶У

񣬿Ż˼ǿ΢ЦķοĶŻˡ
ж
ͳͳ

ôãôɰĺӣֵã

ƽգ۾壬ʦ˺һŻ
֯Ժ󣬲ſڵ
һܣϺúо¹
Щ귢Ҿ÷չĽȴԶԶûиϡ
ոˡϼʱȵȶѹȥܶʱˣӡɡѾݲʵ¸ߺ͹ѣ޷
ÿʱҪϲҪ޴Ҳõȷ߼ȷƷ
ԣйչȥڣ׷ѰĽŲ븻һҲ׷߶һ¡
ƳͻڣᷴǸɡֻռһյг
ưٻţʵûκһܾ£ͳһ

룬δ20Ҳˡ
ȻʵͻʢУйһʢеĽ׶ΣϢըʱ٣ȷøͳһˡ

һ룬ҪһررţĻңҲʮ껹лᡣ
ʮжżήͣʱǨƶʱ
ֻܿȫϢҵİ֣һ׸һʱڳ嶥ʽİռҲһֻڼʱõ׷ˡ

ͣһ˵
ҪڹڳһƬأֻºˡ
ԣ룬ûпܡ

üʦ۾

⼸꾭ôãƳĺʱ
㲻ǳڵȦǸĵȥ⿪չأ
һ
٬Bǵͻڿ˼ͻ˵ر𣬿㻭ˮʻȻҲǹйڹ⣬ˮʻҲСڡ
ʱСڵģرģ׳γɾ߱Ե糱
ңĺܶ滭˼ά滭ַ滭ʽߴԡ
ˮʻķԣϹ⵱µг״

Ȼ֣һȭͷըƣЩ
ҲײһĻѧӦ

ʦ漱˵ĺ

йȦڶڹ׷ƽ𣬹ʱǻˮҲãͻҲãǻģضΪ׷Ķ󡣡
峯˵ͷһ΢΢ǰ㣬
漣˵˫չ𣿡

漻վԲ۾ŵ塣

˫չ
ǷĳУҲʤأԻıסﱣõĹ԰οᷨ18ݻܡ
ģοͺҵģٰ˫չżٰĽ˫չ

˫չʥ˫չ¹չչļ껪ʢᣡ
һһ룬ܲμһչеκһ

ֻϿչÿһܲ鵽űЩ˼ͲƷЩӾĵܣЩЩƷ
֮

ϵļƤˣͷƤ飬ʦһ˲˲
ѵѵѵ

ѾʹϺͻչ췽ϺݵĹݳθʥᵱݺϰ컭չʥᲩݵĸݳ׵ϺҲǷ˫չչ֮һ
ϣרעһ㵱ˮƽĻ
ϺͻչٰʱҴȥλݳ
컭չǰҲܹһλҵ͡˳ڹչٲλҵİ
漣߳ȥҪҲҪ·
ϺͻչĻᡣ
Ż꣬Ҳƽ΢΢üׯصŻ漣ȴĻӦ

Ҫ֪ľģҪһĵĴ𸴡

Ҫȥλݳֻ߳ȥĵһѡ
һӡ̫ҪˣöԷԸһѣҲöԷУΪδ·ϵİʯ

һжȡƷвС

ҪҪܻáС˵һλݵĸݳĳ̶ȡ
Ҫ֪ԷΧʢĹңܹ¹ȶŷ޹ҵѬȾļߵλȨƵҡ

һԺһ㲻ظ𣿡

ʦ۾ҧס´ü
κʦ˵ͷ
ʦԣ

šվͷҲ̫ѹҸо뻭ʲôˣ±ʰɡ
š漵ͷ

ȥԷɡƿ˻ҵš

һ˲īӻſ·һѴסֺ׼Զϵš
̽ͷŻŮȥһʧǣվʱȰ¡

īǰһһѣȡ
ü

漺Ȼǰһˣһѱסꡣ

īŵ͵ػ˲ϡ
顯һתͷŹصʵʵü£û£ֻתͷԼ̵
׼Էɡ

áȵһ䣬нС¹ζ˿˻һ˱ǣ⳴ɫ¶ѿζ硣
ٷͬʱνͣף¹
2ӺһĴﶹѿ

Է~һʢ׷һߺ

תͷŻΣŲŴ򿪡

˵꣬˵Ůǰ߳

īºһԲðζֻԼǰһ˿·𿴲ϻһ㡣
ǳһһʱʱīʱʱ塣

塣
ٷԵġͺȻЩ




ϣī鷿2ӷ飬5ӵĴ
ȭŴһ㿪ʼԼĹǽڡ
һһµУֱعŷԼֱеһһӡӡ

ʮһϴʱһߴͷһü䡣
ͷĭӣϴĭҲʵĳһˮԡԡҡ
һָߣ̷һ˦ͷһë³Ĳʱ£¶ë㽫ԡ¨

˯£ˡڴ䡣
һȼ䣬ͷŴҹĻǳٴη

תֹ˵ƣڴϷ˸
һַһ

úȻ΢΢ֳͣӸԼֳȥ

īΪıۣҧĽģ沿ԵøӲ

ǷȾϼɫ·쵤ڱʪˮֽϣȾɢǳۡ
˫۽գ½ëһ΢΢Գִ
ʪڰɫϣ·ŨīȾӰȾŨīչдЧ

Ϣ촽󣬹̵ĺӯĴϣʪȡ
Ȼüͷšһţ촽ٴһֱߣʱ̰Ľֱ

ֹ˺ðκðΣ³һ岻ͷȴ͵ͷ




ʮһ㣬ڴϣȻʦһ̲סڱֱȡ
Ҳ̫çˣʱԷīûס

ĿֱԼܺ͹īŵߡ
׳׳ģʱŷһһ߹ǶĵʵֻǸݵڳ˰

һΣӵīʱʶԼΪŮˣԭġ

ԼСȻƽ̹Ҳġ
ظϡ16ˣĻͦõġ

һñס

Լʱ̫ˣһþȫ

ܸо߹ǡźƽ̹ЩӲСǡǲҲܸо

ǿ˰ҴѶˡ
Ǵʱ򣬶űġºʹë£϶ɶҲо

ñһ־߳ܣ־ÿ֡
ǡô

һӵӦŶ԰

յĵȡ

ץҳһֳҲ֪Ǹ˻ˡ
ĸ̥solo˿գС˵͵ӰӾ⣬ûκξο
״ģҲеģ

ǱһҲûɱġ
ֺī˵˾䡮Ǹ̫ˡһɶ˰ӣзðûһ仰
뿪û

͡Ҳܱİɡ
ôСðɡ

ҡСӵʲôأ
Щϲɣ
õˡѵͬ꣬
ɲôð

16꣬Ҳ࣬ͬ˶δؼǵס
ˣǲر찡
ʲôɣ

ǰ16갡죬ٴʵҲֻǺӰ
ǲŸһ°ѧء༶ͬˣЩһûӡ
̫ͣˡ

סŵǸ˵꣬ϲ̫ࡣ
̫ˡ

֪īڸأ

Ӵϵķ϶ĻԺвԾīеӡ

ʦôȣӿܶǲסɣ
Ѿ˯ˣߵӡ
Ĳϣ¹ϡ

޳ĲݵǰݣƯֱ
˯أ
ȣƽչ壬ſͻߡ

͵߬סȭһ߿ӣʹüݵ컨塣

Ӻ󣬸ɴƣ̹壬ˮֽʪպɫ󿪴ֽĨһƬɫ
ͮͮĴĿȾˮУԵǳ

ֿպʻɫںɫϷһֽŵĴбߡ
ɫȾˮɫֽűԵɫڡ

ͷվ˼Ȧϵʱפ
Ӻٴǰֻкűպ˱ͶߵĴ̣ںɫ֮²ݲݹձ塣
̱ʣպɫɫ彻ҵĴ졣

ɫɫɫɫɫ
͵ɫͿͿĨĨйһֽϻ˸Ƕǵͼ

ֻʱԺīԼԵй

ԹŮԶҪᡢ˳֣йţͿ衣ŮҲԴΪ߳ܣǱģڵģҪԼк
·ԼҲˣҲԱ˲Ǽ

ҲỷУҲ̲סΪԼеɬһѿ
ɾδʮչĻ漣ҲΪ˸е˷ܣҲҪԼϲ

ڣзҵģƵģҵйֽϵϺͱʴ

йУֹж顯ͻĸдŻСҪȡ˫չᡯĿܡ

滭⣬Ǹ˵ĳɳǸ˵
ʫһʳһ˱㡣
õʽ֮һĻϸļ¼ߡ

ôã˻޴ŵУĸ߳ģӦ

2СʱںĻϸϸеϸʴˡ

漷»ʵ˲䣬Щ΢㶣·ɺ崻ȾþˣȻֹãȻ

תߵߣÿϿǶѾˡ
ְҹˣ治Ӧá

ǡ
³һ
ĺʹ찡

תͷȥԼĻʱ΢΢ס


ôķôͬ
·һųʵƷһ󻭣񡭡

ܿһڴϵˣ㿴˵ʲôˣǸˣڲɫƶϡ
еʥŹâִϡ
Ŵ·𱻷֮䣬ûǽڷݵΧ޵Ƭš
ˣ·һ˲չֱֽۣŵĽޡ

ң
ûһɫʣʵڵĵط

ôô
Ŀľ

·ÿһɫŵ˹ƣֽ
ˣֿҰ

漸ƽֱøҲ֮١

Ȼİ






140.  Ի2   ţǻˮš

峿, ãˬôġ
վԼ4Ի񡷺4Եˡ˼ǰ, ԥ˺ðΣڻֻϡԻ񡷳š

ʵе㲻˼˼õʦǰ±ʶԼ顣

Ż˼ɬ飬漶پе㲻˼
˶Բīһ, ;һᡣ
ôһĪСʳ, Լ֤һ㡣
ǵģҪôһԵİ·ʱ顣

ִʦʱ̽ͷ̽ûƼīе, Щҡ

šԻ񡷺֤͡, ŵߣһ¥źȻ, ī߳, ˦˦ϵˮ
һƼ, мӵĲȻܿü
Ƶģأ

˵ߵߣڿɺµĻ, ٸǰ, 

һ4ĻԻŮůƵĵƹ£ǰ, ʱ뾵Լӵ龰
ͼҲ棬ͬӺһǺͻǽ棬ʹˮʻЩʵУ·ڿĲǻһųеƬ

īգۣŮڷů£ϸϸĹ۲ԼһһġԼüۡ
¶֪ҹʱǷʱĸͬ

Ůë׵ľһЩǳɫ鷢Ҷü߽߲ܻϸûйȥëüëֻèβ̵ĻȲһģһ۾ͫ״ұ߾ȻҲԳơ
촽Ϸ׵ķ·˺룬Ķţһи

īתͷ˿ͷ͵Ļ漣Ŀɨǡüβ촽Ϸ̲ס̡
ëӣһηСë׵ġ

ٿػ漵ɫܱʴŮÿһ˳
۾ɫȴ̫һ󵨵ɫԲɫʴԵü
ڻԼʱǲǾԼȻʵסŸŮǿˣ
ϿԼȻɿɰʵǸǿŮԣ
ԲרѡһֻȥġԼ

īվԼ߳Ļߣĺףʹͷë
һȻ͵ҲηͣԼĺƣӲҪԼϻըëСè䰡

˶Լ֪ͶԻһȤ¡
ī룬Ӧö໭ЩԻԼΪý飬ԻչʾĵΪĺر

ĶһԶĶߡ
˫־īбǽϣ赭ȻٶԾۿɼ²

򴽣Լûаѡ˼
ȻĺܳҲʲôˣŮˣЩ󵨻ıʴɫרעĴ£ⲻʲô
˵£͸¶һ㶼ǱըֳҪǷص׵ġ

忴ԻĻīǷ2дԻʴģɫҲƫůɫϵ
ûȻƤԵǰ͸ȴһůɫɫ£ʹƤỬ˱ŮкʹС

īһ̫ʴɫܿĳһܲԻ
˵ǷˬģôԼһ滺ּ͡

תͷһۻ漣һ
Ҳ֪ߣԼôƯ

һ죬Ʋ㻭ô˧Ҳûǫһ䡣
Ҳͻʮ֮һ˧īü
ҲֻԼʮ֮һ漲

½ƷĬĬ߹ͷתһߣκһ

Ƽ½Ʒɵĺףٻ뷽˵߳ܶԻŮ¡

㣬𣿡ΪƽΣûһ
ΪʲôҪ򣿡īһۡ
˾ǰ򻭽

죬ôģǾĲ
ղĻʲôʱ򻨹ǮīǽϹҡҲһ˰ɡ
ǽĻķǮ

漡
Nɪʲô

īͷ
úûɣ翼ѧĸ߶

Ŷϸûкúøϰ߶ȫں˼롣
顣
뵽ҹ˯ֵĻϺ¡
ŻתңǸī˵ݰʲôġ

īŻ漴ıӰյͷ

ϳ극ܵһ¥ϲÿδ춼µĴ߳Ϊżʲôġ

ײ漺ֻͦȻġ

ԼڱСֲ֪ƨ
ֻ̫˳ıԼǿסûлرΪʲôһ˶Բµӣ

Ҫ飬Ҳȡ֡ɡ

üī˦ЩĪת¥ݡ

ӭϼ̣Էգ۾·ɻһһ¥ֱϿβĴ߳ڸɶ

īһ죬ס¥ݷ֣ŵŵſʰ׶ϣŶһͷ

걳Ӱ
ܾ⺢Ӻʲô͵¶Ȼôһ϶ŤŤֵֹأ



Ż漵Իһߵͷһ

ⲿʵϸ㿴ͷ
ڹӰɫʷḻһЩϸڣֻҪҪĲθǿұøкȣȣһζгµľϲ
ѧһѧ½ƷɣָϸڲһӲΣڻչʱι۵еˣۻϲ
ԻΪԼһʱӳһ
һԼҪ±ȥ򲹶ϵĲϵȥ۲ԼϵĲϵ
ӳʱڵ½׶Σ׻뵽ʲô̶ȡ
ǰŲֽ׶ξͶԻĸҪ󣬱Ͼɳᡣ
ȻҪ3µʱȵҪһƷƷѾӹͬˣˣֱҪԹлԾгϵľ֣ǾҪġȵĳɳͽˡ

ңҪԻĳҪ󣬶Է٬BҲͬҪ

ѾǽġůҹԻ񡷻漣򣬼
ܽТФ񡷳ɣҲһɣͻТڡ

ڱ׼Т̾ΪģصͽˣҪӳˡ

õģʦ漽ԻһߣϴؼҼ
ڸǷФ񻭣һ飬Ļȶ߳ңԼλ£׼ҪʼĿγˡ

ǮҲڱ׼ˣ٬BִŻƵĸţпβر쪡
½ƷԾһִ˹»·ϵ¶޷Ľࡣ

ǻʱֻˣָһ⣬͹һġ
ʦȴһֱ󣬲ϵĹ۲ǻʱʱԼ׼ıʼǱһЩ¼
ȻƶڰǴļƻ

ǲʦı仯ҲܵһЩѹ

٬BԶʮ㣬Ժ̫Ѿ㾢Ҫŵһˡ
СΪĿȷʱ͸Źɱֽŵ⽣ӰƵġ
ȵĲ˵ıʴУ˼ִѣȻӲ˲١

ǮԺĶǸĪεһչʱҲרעСʱͿʼŤƨɵﾢҲͣ١
ӽФ񻭱ϸСıʴɫһȣûԵÿնּž
ֳصĻûеϸ壬һ˯}ûŵġļŸС

٬BԴͻ𣬹߾𽥺

һһӵĹ״ͻϡͰװ϶С˼

ǱͲѾ˷·ˢǽŻõĴˢӣи񹤵Ļʡ

Ǯɫ裬½ƷװͰ
Ÿ߹ķС㣬һˢ

һعˣͲһȫñ

ٿԼţǻˮš
ͦظ̧°ͣѾʼ󣬵ǮǼǱͿǽʱԼϺӣԺͷӢĻĳˡ

ͷһҪһȥϺҪȥ




141.  Խ    ͽǵĽ֮·

һһСʱ, ϢʱʦȻһ޴ӵ
ӣǼ׻, ֳߴ硢״

һһףε°̿ʼѧϰͻʹá˵գ̧ͷТڵ
Ϣɡ
ֶԻ漵
°ϰʪʪʼ500ֻèһĳë, ʪʪյõÿһ

áͷ, ҵʦ˰

Тڴߵӱߣŷ٬Bͻ

½Ʒɷ±ʣգգ۾Ȼʦ˵ТФӳһɡ
һޱ泩
̫, ѹ, ӳһܣ, ϱϸڵʱ, ʱԣİĥˡ

ڸп귽٬B糿ɵĶڡФӳһܡ°, վߵʦĴƤǰʱͻѾֻʣһˡ
Ҳemmһװɡ

٬BϢ£㿪ʼ׼ογ°ҪõͻϰСľ塣
ָÿ˷˸һͰװͻ, Χ, ԼСܣϼСľ壬ʼʾ

Ͱͻ, ͻڳڻá
ֱɫԵľȵ㣬ҲԵĲôȣĨͻͻϣЧģʴȻͬ
ʾȻתͷ򼸸ѧ

ʱĺϷƤࡢֹȤζḻ仯ˡ

ǵͷ
⼸ͻЧģÿ˵÷ɷӣõģҲǿÿ˵÷һȥ棬ϰҸо
ڻʱõεϣﵽЧ
Գһùε

ĬĬ˵ͷ֪һλŮңֻͻ
ĶأŨصĿҰС

ϴɫҲͻ
ɫԿƺȡǶȡ
һ߽⣬һСͻϻ˸رʣɫͱʴر˧Сͯ

Ḷ́ԺвϻԼһѧݡ
ϣڲһĵطģ˲ϸ÷

ò˵ʦĽѧʽĿţԼѧĻݽҵͬʱѧԼ̽оĿռ䡣

Ҳ˼ĳЩʽͻ滭˼άǷҲˮʻϡ

ʮӺͻתͷǣ
û⣿

˳˼״

һһԣҸо±ʺͻҪˡ
վİʾ⺢ǵԼλϿʼʵ׶Ρ
ָָŰںõĲѵϰþ飺
ʼɡ

ǣϰ볡軭ʶɱСǣ°볡ϵˡ

ֻл漹ԹԵģī˱жƬ飬һ300gˮֽʼרעë׵Ķ
ϵͨʪʪĻǿԼԡˮ΢

רϰڶڵЧ˵ܻʦͻҵֲˮۣ߸ֽ֮ҵˡ

٬B˶СţһСʱľϰУͰͻˡ
ÿ⣬嶼¿ʱ٬Bͻľͻϰҵ

ϰ6³ҪʼƷ׶ˡ
ʱҪٳȥд׼
5·ݵͻѵҪʵܵרϰܻµͻݣѹҲҧ̡
彫ߣתͷ³Է׼īѧϰĻ漣
Ҫѹֵߡעݽϰɣͼ米

õģʦ漹ɵͷ

һŽϿʱһֱдСߵԭľߣһߵȷһ߳˼

ʦʲô𣿡漳ȣԼһʦһ䵽ӱߣʵ
Ҫ϶Ѿŵŵ¥ȥīˣ첻е㲻˼~

룬٬B죬ѡģܷơ
ͷ
ĻҾҵ̫ģۺʵֻҪˣҲáҲãܻЧ

漲˼ЦЦֱ佱ҵ

Ͳһˡ
廰һת̾
ӡ
½Ʒ̫עϸڣȥȻȻ׳ϸβ
Ȼﻨݲݿĵʵ̫ˡ
Ľ֮ݣȽʺȷȻιϵ

˳ʦĻ룬漴ͷ
Ŷÿ˵Ļ綼ѡݡ
ʺʲôأ
羰֮Ķܻ
ĳһر𰮻ر뻭
ûпܣԺҲ챯ʦʯʦһҳ确ϺŮտһóݣ

٬BĻƫڻԻ˸׼УԵľ׻ıȽƽȱٱ
ǮǸӡҲãҲãǣֻҪʲôܻĲͨļ߳ԡ
̫ȶˣȥԼľ
ԣҪдĻѵҪ˷ɳȥͱȽѰ졣

ѧƽӹĻ϶ϣԶ̫صͷˣҲա

šһߵͷһ˼

ң5·ݵļѵרѵ⣬ҪһЩسİθѵ
ƵĲָĽͷӳ
ů͵ͺˣԶȥддùڷﻭ
̾ʦҲװ
ǵδѺҲƽӹš

ʦܿı𣿡ָָĲӡ
彫֮ݸ漴忿αУֽһֵ˼

漶ʦм¼Ĺĸ벻㣬ѹԼݳһߣ׼ϻȥ˺ʡ
ڷ٬B򷴸Ķŷֽʼͼ

һѧĻǺģȻĶΪδһֱΪ·ƽӹ
ѧĶǵãҲһʱʦѧʩ̵ľҲһЩ

һʦѧĶͻ滭˼Լ˼ά±ʣһĹڷֽд˺öණ
̧ͷʱһЩ뷨֯ԣֱӽ

ʦҪ·ȥϺɣ

üôͺȻҪȥϺˣ

ʦ㿴
滮УϺеص㡣
Ϻǹھ÷չĳ֮һϺͻչǱ߿
٬BҪˣϺҵָˡ
ϺְŮɣ߽ھӢϺϢϴүϸ˲һȺģأӦܼһк

СȻǮˣϾǸˣϺķϺ˲̫һʽʣһܼ٬BĳЩ

忪ʼȤֱ󣬵ͷʾ

ָԼڱϵͿѻ
ⲿ½ƷҲԻΪ˳̻չܼеȺǲһȺ벻һģظǻ
Ϻĸ¥úͷ־̲׶ţķʽӢʽʽߴͩڱεϺСӣӹսǵСưɣھưƵİ⡭
Щĺ˵Ӧöбյݣһھɻռľ˸ܼǵ

˵ͷİĻֵܴ̼
٬BӦöûϺдȷȥԡ

ң˶ϣӰԣ
ͻչֳָԣʽͶĳϺĻǷڹгϸмֵ
һЩǲǻϲͻֵϺӰĻڼʱʱرӣ
üʦһ˫èۣġ

˶ϺΪĻƬӦˡ
ǧ󲿷ֶıȽʵĹˣܰһŶƬƿƣǶǺֵҫİ

ϺǷӡЩлǣշʱ򣬷׷ȥͷһܻӭ

ӡɴʦµľƳǮ˵ľۻᡢ׼ܼİŮɣǱǸǮĻ
˵գգ۾

ͷӦǣ
ͻһҲһ˶ĳȷˡ

ѽʦ
׷ͻļӰǲѡϾͳɹˣղƷȺĳԴﵽһӪЧأ
˵˴žһ°ơ

ñϺĳ棬һۻߵ֮ġ
һɺѷֵ嵽ǶԻǶ

ȵСŮĴȰðݵҪʳ
Сôôأ

Խ˵Խе
ǮǸ׵СȵϺҾͲϸʱĲпᣬڹ޺˸Ĵ֮£жƶѹեٲ뱯ࡣ
ݻѳٴײѪᡣ
Ȼ

ͲгԵĶжûġ

Ůӣ˻һЦ
һϯ˵ǰѧŵװˡ

ʦԼȥϺʱһУò˵йĺܴÿеʶͬÿжԼ
ϺŵŮɣͷβС͸񣬷ʣоôչĿ࣬ҲбĻִ֮µĺͻ͸ʷϴһζ

ִԼıϣдˡϺ֡

򴽣ָʦϼ¼Ĺÿ˵سĲ֡
˴ԼıǼ⣬һ˼һߵ
ǮʵǳִŵͻʽȻͬ
룬ͨͻʹãԼʴߵǶȲ죬صϺͿӻı
ͻĻ涼ϸģϵĺȶһµġ
Ǯͨѹʱһ鰵ɫϺĨϣͻֽĳϺıʴйǲǻܲһ

ֲϵĺͿʵܶ࣬໭Ķ֮ΪͿǽͻֽϸ㹤̡
ʵǴɷǳһЧģǮδҪȥԽıʴıḻԴ̼Ҳǿ

΢΢üŻ漵ĻԽԽǵ
˵ߡɿڻʴǿԼķ񣬰йĸŤҲң

ԣԱɿ˸󵨣ʴϸš
ǮڿܻʺֱŤ֮ĻߣΪǱ˵Ķ
漵

ţʴ˼·ֽϻУֽϵͿͿ
ͿԸǮԼıȥˣŻţӦûȻȻɡ°ƣߵͻĵĵطֳһ֧ʣһϣͿľϣ·ͻɽ𣬲һѵ3dЧ

ҡͷЦЦֹֻ
һȫδԵ̫׷ͷڱʱǡѡֻȷǳ뷨

վĻ漼򣬸˵
СԴϣǹġ
ңΪ˵£ģϵȽ⣬⺢Ʒ̫ˡ

Щ˼ͷҲģö˾ģϾˣǮˣͻˣҲͺ
ֻͨͥĺ˵϶ǳеģǮеǮԿס

½ƷɡվʦͿĻߣڻǰʦ
ȻóϸĶͲʱ䣬3µʱ䣬Ļһϸ嵽ʲô̶ȡ
ܲϸ嵽һµĳ̶ȣһëµÿһëߣϵÿһëףÿһС룬ϵÿһϸƣŮɵÿһͷ˿
ĶƬϸ±棬ӰʤƬЧۿĸɾƯǵͻһΪˡ

漼һĳдʵͻƬһûֵΪ༼̫ˣƴƬ
飬Ȼļ۸ܸߡ

дʵͻõĳĶĲˣ½ƷܸɣЧɾͰȺˡ
˵Ҫȷ٬BǮƷ̼

ţǾ5·ݰ½ƷɴȥϺһλģأǶ2£7Ѯ塣˵գȻЦ
һǸ˹Сһ˱ϺոһյĻһĳĿС
ԼΪʦһֱСӵӺͳٶľګĥڿԷһ¡
һ;á治

٬BĻе̫ˣ취һ̼ǿһģأĻһ㣬һ㡣
Ķͳ
һأ岻Ȼ漿ڣ㽫˷٬Bϡ

šͷʦ¶ݱ飬û٬Bʵ̫ˣĳһŵȷֻҪĶһţǿһ±ͺˡ
ʦ
Сߡ

屻ֱЦ곣л飬֪ñʻ˲١
ſ仪漼䣬һó˵һʱ

˵Ļһӣͬ˵ľӾûжٴ
ֻһЦһŻ漣͸¶̾

⺢ʵ̫ڻ滭һϵļغ˼άȣԶȦĴˡ

ЦЦźȻ̾˿
ҲٹһأԼǰҲ޿ɽˡ


֪ʱ¥ī˫˫زǽĵľ˵һһСˡ

Ŀʼ׷Ż漣һһҲδŲ
ּˣ𻭻£ɷ·̫һ㣬ᷢ⡣

ϣδʲôˣҰ·𿴲ȫκ˵ϵǰ˸̸۲ӳġ
Ͼ˭ҪǸǰţҲܲס֮ۡѹȡ
Ի漣Ȼܱ˵רע͵ĸ뻪ûдϻ漵Ļһֱϵñһֱ˵ȥ

Сҫ۵Сˡ
еߡ

漸ʦţ˵ĺ졣
ֱʦͬ飬ֵļֱҪβͣԼûʼ滮δ»ʲô¶˲ˣǿġ

ЦǺǵָʦ˼䣬תͷīˮһ±У
һ衣
ϻŵɬѾֳĲӰٺһЦīڰ֣ʵ
ɶʱģ

̺ʱġûʲô飬ȴڡ

̺Էˣ
ϲĴžֱ鵭ȴƺݵģ
ܾ쿴ضмġഺھȫ¾Լرֻ꣬ڿʱ򣬲ġ

ɣ̲ס۰
ֻҪֻ֤Ҫ˵ûУľġ
Qʽʤðе

ֻҪҲףҾˣ

緹忪ʼĵݣϸڹ滮ͬδµѧϰ滭Ҳڡ
ТһѵȥϺд¶жִзʵŵװס
ϴҲֻ⼸ѧó˻ɶҲܵ壬»ʣʵʵǰɱ¶ɼСʱˡ

ģīϰʱԵñԸߡ
īΪǵοʷº͸ȤζС£뵽֪ʶ
ĳֵôֵģɹʲô¹ʲô¼
ĳƬʲô£ʲô

Щ¼֪ʶѧĿ죬ǵΡ

Ȥζѧ˭ܵ˰
ʦ̫ˣ
īţb

ΪѧϰЧʣڱεʱ֪ķ˶پ
ǷĻϢ϶ŵŵ¥¸ī̿ˮҪʱϲ̫ǡֱ޲øϴˮҲϡ

Ÿī׼¥ʱ·ɿϢеТڿӣĹڲСк赹ϴˮТ档
漡
ţīˮ̿͹ˣϴˮʲôĻ˰ɣ˹ˡ

¥ϣīˬˮ̿ѺŻ漽һʷ֪ʶ
һСʱʷѪӯĻֵŵŵ¥īʦʲôԵģĸţb
̿ҲˣˮҲˣҲûʲô׼˰

ѵҪϴˮ

žļ֣漷䣬ҹӵͼѰһЩ֮
ŻͷҪȥвɹһЩöźīʦʦʱȻڹӽ䷢һ֪˶õĲҶ

ѯʹʦ˵֪ɶʱĲ裬ú󣬻ͳ10ʹҴĲҶ󷨣ڳææµµһС˱ǵĲҶ

ǣʱ䣬ҸӶԵ˳óԵĲҶ

ĲɫƤԭ̰ɫֺļϣ˿ɫͼ
漰ƤŽī׼ٸڸһʱТֹˡ

Т֣һָմ˲ģ̲סһζö޵ָͷ

īС˳һٳһֹ
ʣµĲҶŽ䣬Ÿǵԡ

ⶫǵζģֲ͡

󣬻߻漣ТҲ뿪صԼݡ

ٴֻʣҸӣ˸ԻػҺ鷿ֻʣ¾

ֱʮһ㣬˵壬Ͷö˵īͬʱڳڴݾ

𣿡īװҶС裬׵
һ塣

ڲߣԾҶȻˮԡ

κ󡪡
ٸһ塣
ī



󣬻漸Ĳˡ
Ȼ֮ǰ͹һ裬һС300Ǯعò衣

2000300飬൱ں3000.

䵹˰죬ûҵǰ衣

Ȼ£ͻȻ𣬻ҶǰǲǾǴӳĹҵһ裿






ϣī˿ŲҶ漡

һš˵
԰ɣԵĻͷԼˡ漿

30Ǯī

漡
ĪǸ𵰣

īһۣ˹ĵõǴĹ¡

漡


һֶ༸ڣ׽ԣƷ漽ӹ
úóǮζ






142.  زס   īڼұ

, 漵50ë׵Сﻭˡ

ÿϳ1СʱԼġůҹԻ񡷲ϵӣϵĲҹҲòﵽһԽԽѵĳ̶ˡ

һ, ϣ˺󼸲ڴβϸӡ
ò˵Լµʵ컨廹롣
ԼܲԼĵط, ʦ, ˵ٻ¡
ԼȴΪ̶ǳоǰ·ɬ

ʦϿεʱ׼ʦһˮʻҵĻġ
ġġʦǵĻԼǵĲ࣬һĵ, һЩͻƺѧϰ

պû, ůҹԻ񡷾ˡ
ټӶϸڵ, ҲԼò׼Ļ, 㡣

ѧҪĶ, ֻȻ
ÿζһҺЩһ㶼ʲôʱܻܳѽѾЩȤζȻĸ

ιã绰òרҵԱ
û˯ɣŴҵ΢Ц

˫չļѽ, ǸһĹϵ
һ־Ц, ˭ԼĶڽСŴүأ̫˰

ôҴ绰𣿡һŵ绰һԼ档
Ϻͻչ, ˵𣿡Ŵүʡ

˵˰٬BǶʼΪչ׼ˡ漵
ô˵ⲻͬһѧˮʵģһѧģչųˡŴҵε

Ҳμӱȫǵ֧ţŴӣһϰ֮ࡣֲ죬ʦ׼ȥݸݳ¶϶ϰţ˵ġ

˵ʦμλչŶ²£ŴҵԵúܿտ·ʲôرķһ˽绰

Ǭ𣿹õͻϣǬҵءüŴҵﲻԾ˲
ڵĴͽǬ°ܽǲμչʲôµģǺЦ
μչǬǼˣҲǷ٬BκһĶֺðɡ

ǾʦѧμӣǾʦԼμӡŴҵ
Ŀ࣬ʦʮ˰ɣ

ֲͣھֱӽԺޣʦȥع۸϶ˮǴߡңҲҪȥԵİŴҵżЦ⡣

ڷ鱾ڷ
üŵʦ˲μϺͻչ

Ȼڵ껭ҡ껭˵ҵһƿ֮󣬳ƽǸǳõŤתİ취
ʦ֮⣬Ҳб˲μҲ˵
ֻʦڹѾƿֻԼгˣŻ᲻Ϻͻչɡ
Ŵҵ˵ֵ
ҪЩѾһֵĻǵݽ20ʮĺһԺ¡
ϺͻչǿԲμӲμӵģȫ˵ΪȥΪ˸ĪЩżһչ
԰ɣ

գգۡ
۽绹խЩ֮ǰûϺͻչᾺ˼ҡ
ΪԼûȥ죬֪չ֮ȻźҲû̫࣬ȻôҲҪ

÷٬BָСõһĹھѡ֣Ǯ½ƷСţȫҪ̫ء
ڿβμӵϺͻչȻĲ֪ٱ

ôھҪ淽٬BǸеһˣ
ܲμӱźûбòôǿˣ
еԼȥЩ˽һŴҵԾɺЦ⣬·ʲô¶޷ӰĺƵġ

üߵ
ʲôúµģ٬BҲδؾ͵ò˵һ

ǰжʸ񣬵һֱ¼3ˣôȫǰ𣿡Ŵҵֵ
ʵǽҵ죬ԺԺԺйЭˣᵽλչΪ̫ˣʵҪͻĺӶصѺע
ѡһѽµʱ䡢һϣ֤һ˱ضǰ塣
Ƚס
Ҳ֪ʦôģϾԴ绰˵һҪǾеҲԸʦһ¡

Ŵҵ绰ȷǳںġ
ܸҸһģҲͦĵģɿˡʱs־Щģͦ

ֳĬһŹϵ
ͬѧ4ˣΪǻˮʵĲܲμӣҸ˵⡣
3ֻҪܻһϡ
ƴȫҲǳռ5е3Ŀȥ
ᶪ˭

ֵŴҵĬˣͣʮ룬
չʱȥϺ𣿡

ȥ
ϺɣϣʱܿĻڡӡɵɡĻչУҲְܳɡŴҵ

һܵģưɡָѹԼ




ʱsһ־Уûˡ
β鹦ڻ漵ķ˿ҪлСͩķ˿

־ͩʵ֪֪Żʱشи˼Ŀ϶Ϳޡ
ͩԼȻûȥ˫չ͵漵ԭϺһҵ¹ǳƯǿܿĳǸ˼ĴŮӡ
Ҳϣһ죬Լ漣һĹڻ滭д뷨ԼԵ״۰

־֮ʣά˹ػҲڳ
˵ѵĹͬʱСżĴʵҲõ֡

־˿ʼ²⣬漽ֻửʲôǷٲμĻչ
С˿ʼעڻ̳ĸִС£Ҫڵһʱ˽ż¶̬

ͬʱһһӰ־ϣȻҲһڻ漵¡
ƪ»ǸһλйŮĹ£һƪѧ¡

׫д֮һǽͻгİ׶
Լ۹⣬ԼȦĵλгȥֺµ˲ɵ¡Ŀģ׶ҵһλѧУоɫѧʦԼһλѧңͬԡгԵĻ˷

ͻгصֵ֮ѧֵߡ

ƪΧɫʴĹϵչһӵгǿɫ츳й16ŮɫʵĴ䡢ͬɫɫСİŵأݹ
ɫʴǾ߱ǳǿĿѧ߼ģĲͬϣԴ˲ͬӾ顣
ɫͺɫĴ˾Σִ̼ɫͰɫĴ˾ֿɰɫͺɫĴ˵עɫɫĴ˾óصȵȡ
ɫʴĿѧԹ㱻еķ棬ȱһḻѧ»鼮иϵͳȫĽ⡣

˶֪ʶʱҲȱٸʵݡ

ѧҿг󣬼йŮȻ߱ٿɫʡȥӰ
ʵϣзǳǿб
ʵҵϣҲȻܶ𵽷ǳá
ʾԼġɫӰۣо

ɫѧʦԼḨλѧоԼȤһȫɫͼףÿһֲͬġеġȫµɫС

ƪһѧ˵Ĺע
˱ʾɫӰĿѧ֪ʶѧѧȶܶ꣬λйŮͻ뷨Ұ֮ܳΪѧо캽¼

ʦѧǣԼĲٹע߶ʾŮֻǰɫʴԱֵĸֱ׶ѣ滭õһֱַɲ˵˭Ƕǿߡ

ҵȻĶ಻ۣͬг󵨵Ļ滭ʽȷҵĹע
ڵһƪڡг͡ɫѧºճ˺֮նԻĸ³ֺ󣬼ǲûвۻˣҲע⵽Щ¡

֮ûãɵ¡С;ۻھٰ죬ȦͷˣԼɵµĸһá
޺Ͱ׶ҲΪгĹϵһõ˲˸߶˾ۻ볡ȯΪȺвʮ۵

Уʶ˺ܶжţȴһֱûлʵѡ
׶Ȼûȥύ˭ȴҲⳡУԼδʶɣԼδܹķ

׶žƱۻƯڨÿǽϹŵǷܹעġгԼйתøɵʱǻᷢǡľ̾ĵõ㣬á

ȷвվڡгǰڷ˵ҲƵȷƷ
󵨵ɫͼ򵥵ɫƴӣɵȤζԵġвεЧԼĹ£Ϊ˵ء

Ƿڶ־ϱͻ
ǶŮ滭
˵йӵֵ˵ûֵġԻĵ
еĻҲֻɫʺͱʴ˵𺳶ѡ

۵֮УĬרҵġ
ɵžƱ߻شվһλʿߣЦʵ
ôһ6.5wŷԪûɣ

ʴ׾£ɫ󵨹ңȷ
ڵıʷľֻ¾޿ܻĶ
˵ʱЩǰҲ޷ġ
ȷ
һֱӦúܿñڸֵǮ
ʿЦŵ
ĳȻɨѵˡ
ĻҲǺοˡ
һֶƷ򽻵ˣվô죬ԾȤζȻѾǳɹˡ

йڵչ״ĸۣҶȥˡ
˵ӱҪȥйˣҲЩû~
ɵͷгƷļֵڻĶжิӣ˵ĸܣԼʱӰΡ
Ȼ򵥣ֵǺܸߣ˲˵ЩĻӰ죬ҲѾ컭ҵƷǿˡ
йоŻɽ֮ʯԹ񣬴ž˼ɡ

һ⡣ʿЦЦǫ͵Ӧ˲ɵµ




³ĵһĩһ磬٬BǶǰʦˡ
ѵõǣ½Ʒɶǰ5ӣɼϺͻչԴҵļûǺǿġ

ҵġůҹԻǽˣ0ǽķ٬BǮĬĬż½ƷѾںûܵλã׼ТڵФˡ

º󣬿ʼģТڣԼβ

Ǯ廭ʱʦȻߵߣñϵСʾ˺Ϳ
ܻģȽʺйĻ

Ǯ弸ѧᣬ˲ͻͻˢַԼͻǽͣ
ֵ100ɵӡ

Ȼߵ½ƷָԳżдʵķһԣøʱ䣬ȥϸϸ̻һ۱ʶȵĳֶȡ
ﵽ޷ﵽϸ̶ȣֱδɾУͿͻҺѴɵЧ

ڵһҪһУ½ƷҪģձȽǿĴֹۺϸڴ
Ͼһ󻭣ܴﵽϸڶ˼ֲƻУҪĸʵ̶ȶ̫ˡ

½Ʒɳ˼Ƭ̺󣬱ʾԼԸԡ
ǣûмӿԼٶȣʼԼȥ̻ϸڣһֱѹֵģӵ˼¡

վڷ٬B˽鷽٬Bڻһģصʱ򣬿Գȥģ졣
˽ģصģܴУͬ飬壬簮Ľ
޷ͨͨ˽ʹԼģزУǾͿ
ԼȥģϿܷĹ£ȥԼܸģطĹ£ҲãﻥҲãͻҲã֮㵱ȱʧУУرܵĳھͶ䵽С

ķʽȥĵԼģֱӵᡣ
Ͼ߲ܶÿģضȻ֪߱ôûУӲС

ߵߣŻ漵Ļһ
ԭָЩʲôʲôû˵

ܼӽϰʪʪ㲹ТڵФС
Ӷ༼ɵãڻ˼ӶǰʶҲǿ
Ҫ˵ʲôʵĺܺá

ãԼҪ˵ֻ̫࣬ҪĶܶ¿档

续󣬻³Էīѧϰҵ֪ʶ
½Ʒɺͷ٬BˣһТڰ˺Ҫӡ

磬ФĻ
ķʦǰȫͷ

ķȻڲμϺͻչ־չˮƽΪ˻չڶƷеһǽ
ȫͨˡ

Тվʦߣһķ̲ס̾ĸӵķԽԽͻˡ
ĶһˣȻǶȲͬȫһ£ŻȻĸڽȻͬµĽȻͬˡ

½Ʒɻϸվӣ塢塢ɾϸڲηḻ˵ʵˡ

٬BӽԼ⣬Тڷ·һӣϼֹ¸ߡ
Ϊ˱ַΧʣ٬B˷ǳѵıʴȻĻҵɫ
ТھԼüįˣҲ˧ˡ

ǮĻˣТڿŻǸģ·һ˲Ҫȫµ˾һսԼѹֵסؿڡ
ЩͿĲ֣˲֮ȥķŭ
ɸЩЩɫһһһ˴һܡ͸һĺС
ֵͦ͡ģҲͦ䡯̬İɡ

漻ֻԾ޵ɫʴ͸ϣʴ·𴫵һֺȡûʧľһìԵС
ɫĴУмĨ߱Ͷȵرۡ
ůɫͬ˲ٴ̼ԼǿɫԳ塣
Щɫ·һһԭƯФ񻭣ȻͱöЩͷƤĶ

ңТڵƺҲֵֹֹĸо

ТǸٵˣƤ³΢Եɢ޺ǳϸ䱡ݵĲգԵرĹѣģȲҲ׺ᣬ·һ硣

ɻ漱µТڣȫô£ֹѵûˣȡ֮Ȼѹ
ϸ֣ᷢΪϸڴʱüκβ̫һˣƻТڵģȴˣҲƫס
ƫƫ£۾ĸİӰỺϪˮһ㣬⡣

񡭡һȵˣŬ׶㣬ȴβ۵׵ᡣ

廹ĥʱТںȻתͷĿⲶ׽¥ˮī
Тһ£漴
ٻͷɫʣЩϸƷ֮ıʴһҲͲԶˡ

ԼТھԼģص˸į
½Ʒ⣬ûһڻ

ѵû
Ͳֵñʵ

ıˣԺֻ½ƷɵģأС쵰Ҳָܻˣ



ϣīˣﵽ漵չ򿪵ƣһһĻ

̣㲻ر𶮣Ҳᵽܣķɡ

¹ϵġТФʱīſ˰죬ܾһϤļӸС

10Ӻ׼뿪
ߵſ׼صʱȻһԹߣջطڿϵ֣ٴתءТФǰ

һȻЦЦ
ԼĽüԼ۽ǡ

ӺЦˣܹˣ뿪䡣

ص鷿˻Ȼ򿪵ԣ˼ȫᣬ˵ĵӰ
֣Ůӿ˾Ҫޱӿ޵ڵصĵӰ

ǿ޵˭Ҫ˹ȥҪҪ壬ֹͣ޿޵ֵӰ

»漿Ӱ޵ϡﻩӣϣ˫ۣһӵıĶ
ſֺ壬ƷǸֽǶȡ

룬ְףڳһֳʹȰʿ顣

ӺԼͷЦٽֲƬ






143.  ˡ2   ˯һɡ

4µΪʦ, 漰༶˸ձҵСʦ
λʦƵƵڱѧָԲڸġ

һϿʱʦmao, һֱŴʵͷС˵ī̲ס̧ͷüͬѧǲ˼ЦĿδָǸֲmaomai
ʦֻûӵİףȲҲ, ᵽ, ԹִĶë

ѧִַֺʶƵĴ󻹺˵Ҳ֪ûִҸ֪Ĵʦý

ҳԹ¼ڿ͵͵¼Ϊ֪˭ڼٱʦǽڿϵر, һץ

ѧǴŻ, ССһֱĩԳɼȫķȽ͡
ȷ, ʦݾ, Ȼܳɼ»ô, ϸ༶ࡣ
ߺ֮£漸İ༶ɲǸ˸飬ֱӾٱУǰ

ѧǶУңΧУһһĿʦĲκ͸⣬͵ĺӻþ١˵¶, ֻǵָ, Уæ
оݵĲʱͬѧǵĻܽᣬȻָȥֵܻҳǱߣ㵽֮, Ӱ켫ʲôʲôġ
ͣԵͱˣУ̫ӡ

ȴű̵δߺУһ鳤ְѽ̵һ˵顣
3ʦĸΣȷϺλʦڱͣ½нְѵ

漰༶ʦѾһĸУλ
λУѧУĺʦʲôĶ鲢ïͶḻð˯ѧô˯

¶󣬰༶ͬѧձøˡ
һԿʦ¼šһɾŽĲˡ

ÿͬѧѧԶܸߣ͸׶԰СѻΪܼĺõѣڴ׶԰һ
״£515磬īȻûѧУ

һڿ𣬻漻ûпīżˡ
ʲôɣô֮Ŀ뷨ڸ֣һϿʱ͵͵ͳֻѧ鵲ţī˶ţ
զûأīĶ

Ȼʼĵĵȴϰµģζеȥˡ

ڻ׼٣ȥī绰ʱֻĻȻīĶˣǳ̵֣
ðˡ

üӲȱεĸðǵǶôصĸð
ĵöܣֻĻٴ
û¶ϿΣ

һ˺ü֣и̾ţɼô

漱˱ⴽֻϿΡ
¿һ죬ȥʦ٣ֱӸīҡ

ѹʵͦģ6·ݹƻҪʮµȥϺд¡
īԲС£ҵٵĳ̶ȿ϶ܡ
ڿҵ϶ôժԼôʱϣҪǲȥҲ̫ûˡ

īĲΣ漵Ļ֪ʶѾѧ߶ˣʦϿνᣬεҪĿľǹ̺롣
ȱӰ첻Լκȥϰͨ⺣սҲԡ

·ϻƻѼһţ̣ʦӦźҪӹĶЦűʾûϵŮһС߽ݣſʼһһж

ôܹˣ忴ţ̵¶ȱȽϵ͵Ĵ䣬ȥϴѼϴƻʵ
īôתͷʡ

ðնѣȵˮԵҩ˯һû¶ˣõģһ͸ϻȥϿΰɣѧϰһҲȾ˾ˡ岻
ʦ̫ͬϴѼҵǣϹʼѩˮ

úǸӣŵ
Ȼƻһˮ¥

忴Сææģһ㲻ĺӣȫǸܻչ˵Ĵģ
վڻſڿСﱳӰʧ¥սǣ̾һûٶ˵ʲô



漱ûӦī˯͹ȥ鷿дӡ
һ£ʹһͺߡ˲Ļ˵ߺѾǻӦˡ

״ܸš

ҽŶ漿ǻ
û·ʲôջֻһӦ

Žݣͼʵʵڴϣ죬ήҵ
ŽƻˮֱߣţɤӣɰͰ͵
žͿŰɡ

룬ֲһ䣺ͨ硣
źƬȻ·ڣҲѱֵĲֱ
ǿŰɣϵƬǽȫ

áû飬Ź̺ˮߵߣ˴ͷϡ

īţͷǰƬɣʵ̫Ŀŵˡ

ΣĥźܣһֻСֺȻ˹
ĸоڶͷ̲ס̾һ

Լﹾһ壬æҧסΪСִͷʷӦ
ԼΪն̵ĺͮͮǷߡ

ô˵ξͿˣīüͷܳˣ̲סСʦ硣

Ƣ䱩꣬ƫƫΪ̬ԵðԹ
ģԼ

ͷžһģɤƵһ˵ˡյֺ̡̿

ԹҩˣܺáɤӣԼҪ

̵Ҫڷüͷ黨ǲǻۣû
áīüСıȾ

û¶õʱ״ȾⱭˮһȫȵԵһ˵վ
ȥīʶʵ۾˶һߵӡ

ͣ£Цŵȥϴֽ¡
š깾קһβ

촽һ򣬺Ŷ˳ȥ
װͰ͵ˣȻ̱ġҪ۸۸

漵һˮҵһֽˮһī
һ߽͸Цˡ

һܵǴӱͦͦŴͷ뵽ӣվɡ
ͷͱǼźѬѬȻţҲΪķ·⡣
üëʪ妣βαˮʪ֮ɫ˫

ƫƫһӲǶ촽ָ԰ף͸Źɷ·ձ衯ŰĴС

ģеۡ
һҪӻô
̹Ȼ






144.  ˯ī   ޣ

, ҪϢ漽һߣıӵֲ, ͷô죿㿴⺹ġ
ͦáܵ

һǾ׽͡
ǰīӣֱۣԺð, Ų鲻Ըر

漰Ҵñ, մʪֽͷ
Ǵ˸飬ܿϵʹֻ࣬հĲҲõ˻⡣
۾оԼţħȥŻǡ

촽ɰͰ͵, ҪҪٺȵˮʲô, ͸о촽ϴ⡣
ۣŮսĲ, ɴմˮ촽

׽, ΢Ц˯, ߿飬ֽˣٰ㻻һ£պܿͻʵġ
ˣϾͲ, Ҳġ
ٸһ߲, ĳһ룬Ӧûúܶࡣ
˯һɡ

ڶ߶߶Ȼһ˾ӿϡ
̫, Ȼޣʲô

İĳ嶯һæ۾΢΢ͷܿ۾

Ϊе㲻˼أЦͳ飬Ȼ󱳶ʼ

īϢٴۣŮıӰĿɨβޱߵ鷢Ϸʱֱꡢŭ;ɥʧ
ԭʱ㣬ĸо
ȻĻúһ㡭

ۣſſݽһ
ͷԷȣģ鲻һѬյо·岢ڱ֮䣬ƮڰУڻΡ

Ӻۡ
ŮǶͷһ飬Ȼ̧ͷĬٵͷ̧ͷĬ
ֱͦͦģԵøϡ

ԹԵģʵʵǶ

˿ȣתͷʵ
Ҫˮ𣿡

ſſš

Ů飬űأչ׵һãȻѱ͵ߡ
īԼűӣһתָı⣬ֹ˹˺˺üڡ
Լ

Ī

ˮرѡ

ŰҴҴӣīȫ̴ûȥ
⻹ɨŮŵĴüۣ·չһôֵרԴ¡

ʶôġҪǿҲߴߴĹ߽⣬һۣͷֽ½ˮŻ
һԼ

ѽ˵˸㻹ʲôվߣЦ
Իҹͷֹ

촽ٴĻ޻䡣
ÿ˶ҹͷ·ǣ֮⡣
Сʱ򵫷ùҪһ޻ҹͷġ

ָűֱۣЦ˱ѩ棬һһ롣ٸҹͷòã
һС

īȴãӦһšֱ۾

ģЦ˻ת¥
ѩѾˣֲ֪ȵ˴򺮣̵ĽֽԺãĻ顣

ʢһʦȥʣµĸǺ÷Ż⣬漶īһ¥
ƼűѩţԾıӱﹰ뿿Ŵͷι

һǿӲ꣬ʱȻȣ̫ˡ

ڴߣĸģһһ׵ιȣоԼչС
īϵĹԹԺ̵֭ʹ˲䱻οһһںȵͣ

һ֭꣬ļѾֱ۲
׼ߣŻ·˲̲סˣס룬Լӣ㽫С
ʵûʲôرζڸð˵ȴϲֹͷһĿڸС
ɽɶˣŰ뻹ָֻģһرѡ

ͷֽϣ顣

Ȼ˻
Һӵ衣
Ц⣬ıӰ٩

ռˣ뵱ְֵ꣬˵Ļǲס

תͷһЦ⺢պͿ˰ɡ
衣

ЦЦžͿˡ
ЦݣܾÿͰ͵ġ

뵽īô鶼ҪԼһˣҲûܹĸ׵չˣŮԵᡣ
޵ĸˣ촽£۾죬͸һһεžž䡣

һ˲䣬ī˻

īԲ۾͸Цôˣ
ѵʾְˣϲ

ιôһޣҪƵġĪеʹ
ԲҲ̫Ѻ˰ɡ

ޣùͲ˵𣿡Ϊ
ͯ޼ɡīЦ

漸űӴ
ϰף˵˲ĻҪȥ

ţīһۣĿԼڻĿڣ
ޣ

ءֵָ
ޣΡ

һϢ̲סӣ
˯һɡ

šһۣƣĺۡ

һƽȣ˯ˡ

漲ͷ͵
¥ϻܡ

ѵãҪ˯ˣ




е4ֽǦʺص漷ǳϸĴ˵׸壬һǳǳӡ

Ľëرձʣһһӯ
Ũü΢򭣬ʾĲ
˳Ķ̷ˮʪ΢΢Ȼ޷˯ա

Ǧʵ׸úƽڴͷϣű׼ɫʱ̲ס顣
Լɫ̷࣬ɫٻ
ɫжò԰ףֻβնĳ죬ôޡ

ڱ⡣

ˮʪգɫĨβڼձỺһһεĳ졣
ϸɺԺȾĺЩͮͮѪ˿һ㡣

ձʺ󣬻漿ŻϱǦϸϸյ٣ͦıǣǷ㣬һһŹĽüŵ촽򢲿бһһĶ̷
ֱÿһ϶дϸر仯ֻǦʹյѾչʾ˹ӲƤ˴󲿷ֵϵҲȻǸƯҪפˡ

ձĨϺɫ󣬲԰׵Ǧһ±ұ
ֹĲ̬·һָָỮʱҡ

ƷҲűסˡ
ٵɫȥбʺȻ飬ܾκһɫ·𶼻ƻչִ΢ƽ⡣

ī̬˯գŴȻָᴥϵһƷҡ
ë׵ġ

ٸǿ꣬죬ǿưԵͷҲġ

ȥȾɫúɫɫůɫϳ첿ֵϸڡ۽ǵİ죬ʪڹµɫ쳱ǳǳ١
ð˪һһĵëľӨ

ţûвķɫҲûȥ沿ֱ˸ּ˵ɫ
󵨵ײɫϸϸĵɫסġʪĶ̷ķḻϸ¡

ȻձʣͬϹޱͷûɫ

һˡ
ֻȾ˳պβ͹µĺڷ

βյĳɶȣ԰ûκɫ沿γԱȡ
ɫʲηḻĶ̷ڹȫͺɫɫ£ѹեܵɫϸڣɢֻճӱ˼ͻ

һ˲гĻĿⶼںڷͺϡ
ڱϣȴ

˺һ㿴̫ϸڣֻע⵽ڡײɫ
ĪģһǿҵĽӽԡʾĳԾȻ۵ס

ĳֲϿһī˯񡷣֪ڻеˡ
⻭ʲôأ

Ǹߵºƣ뵡˯ꡣ

漡

ȻеԼʱ򣬿ԵͷϷŵСֽ
ΪûǸµʪֽζˡ

򴽣̫ҪˣĵɣȻ
һü΢΢졣

ڻ˵Щǲضزס

ΪȥСֽŵ
һֿǣ±ʱȻԼûз֣ǱʶʵǾīǿҵĳЩġ

ҧס´̾
סŵĲǸ˵꣬һˬɡ

̫࣬񵥴ĸһȥ˼ȥˡ

Ƕ̾ʲôأڴϵȻڡ

漱ŵһ¡

һֱ̧ͷīīӣͻͻͻ
һˣԸˣе˺˼룬ĺ߳ܡ

һнţðβſڵ
Ĳ̫⡣

ҿ

漺뱧תܣӴԺҲīǰ
ͷѾԼ֧Ÿ첲һŤͷͿ˷ڴͷϵĻ

ī

궢Żÿһӣ漵ٶȶڳ22Ŀ쭡

ûꡣЩн
ͦõġ̹ĸϸˡ

漾Լû·ӵĸоľܡ
˱ˣ
Ҫ̲ˡ

2Ӻīڽ˶Ի漵Ŀ̡

Żشͷ񣬵ͷѾܺˣټ᲻ƻգ
пܰɡеĲɵ
һ򿴿ī

ʱ¥°̴绰ǳԷ

ī˯˼£ϴ˰˸Ÿһ¥
뿪ʱһȣͷ۴ͷϵĻʵ
ôŻ

פ㣬Ų鲻ԸĴϻ

Ůת¥ߣʦʲôֻԼûпĸֵЦݣźѪ˿۵ףǳ١






145.  СֱӪҺӸ   Ͼǡ


ѻݸʦʱ, 룬ãǷδɵƷ, ҲʦΪǳԣĸ̥soloĽ֮ء
Ľվ¥ݿڣͷ塣

һʢ, һ̽ͷ, ̲סпԻ滭ƷʱԷǷǳ

4Ļ壬̲ס̾
漵̫ʵˡ
μտĻдҲͨĴϸȱ仯ϵˡ
ĻȫҶϵ͸ӹϵ, 練ơó߷֡

ī, ͷ׾ŵĻ
ΪĶ̷ѵõûһ˿, Եࡣ
ֱſ, Ż˯еԼ, Щȡ

޷˯գԼû
ֿЩĲ̬Ӳоڡ

һ뵽Լ˯ȥʱŮԼ, һֱ͵͵, רעɳ˯ӡ
־Ȼֵ͡㡣

˵˯, ڱ͵Ӧ
ñð֮ġ

üͷ΢΢Ļͦӵģóȥݡ

רҵӽӹ˻漵Ĺߣһ͸ˮ˵Ǧͷ̫Ҳ̫ˡ
ˮ޷סЩǦֲɫٽǦƻ棩ôǦ߸ѹסĴɫ֮͸Ⱦ˽ȴӵСºüŮһ֮л͸

ǡ漲׼滭ꡣ
һ軭׸Ҫһ֡

԰׵ĵļϵĺθľ

򴽿һ̲סá˵Ĳ̬еꡣ
ˣȻᵽ˳ǿԸζ

ŴԼΪ˵˼룬͹ഺ겡ݽ̬Ļ
Ȼ֮ۺ͹УֵĶ

תŮЩĿ⣬Ŭѹ룬˺ӵͻ˲ʵĲͽⶾЦĴȰˬȻ
Ժǿ˷ǳı
Դͳ֪ûɣԱȣѾǸƷˡ
һ극Ͱҵǽϰɡ

Ȼʦ
ɶ
̫أò¶īʦǰ
ҪǽǮǼԺչչ


С۰ͰͿԼΪٷţȲ
ֻôȰһЦͷ
аɣھ͹ȥɡ

漡
漡



ѳɶֻ֣̩Ȼ֮
˭Ҫǿˣһ֣ҲǣûУ˵

Ͼˡ

ðеī࣬żŻǺȼԺŹǡ

Ǹɤӣ
~漼ŵī

Ǹ˻ҲԡīɥɥƤ
߲˿ԶԵ㡣漼˵

Ȱ׿ˮһ࣬ûʣתͷ۰ͰͿ漡
Եȡ漷¿ӣܵ˱ˮ

ӹ˹˺˴뱭

Ŀӻջأб˶һۣû˵ʲô

īֻ˰࣬ͷеԲȥˣʵûʲôθڡ
¿ӣԼ̵ģȻѾϺöˣе㵣ĻתΪɤۡ
̧ͷ漣Ƶ͵ͣ˫Լ룬
һٺһ֭

漲ҪӦü
ôʹˣ
Լûû𣿾ͳһ죬֧ʹ֧ʹǶģ

أ
Ǹð
Сʮˣ3СƵ
ͽܻǸīȵ
˫֣Ǹв˵

漺ī뱻ͻĻ˵һ㶣īϱ򲡳죬˿ˢһ£ҪѪˡ
һָڣԺ˲両ҪһܵĴʾ䣬絶ִѹķŭԹȸۿűҪѹסֱ

īǰȴȿ˿ڣ
ʦء
ͬ壬īСһ˼ǿ߹Ϊû˳ûˣ
ʱڣҲһչ˵׶˰ɣ

û꣬ҲֻǸڳɰΪʲôҪӲأ
ͦϲʱչ¶ԼĴͽġ

һһҪǿţǸö۶

վīļתŵ½⽵±ʵıѩ汧ݣʢһꡣ

īתͷһ׵ջߣת漣
Ҳڿţطԡ

漼Ҫ룬ְס
̵ģ򴽣΢Цŵ
߰ɣҰ˹ȥûʲôһ˸ܡ

šīαվת¥ݡ
ѩ֭ʱ׼ģԼп׼

¥ʱٴתͷҡҡͷ·˵ʦϿǲԵġ

λüͷ
ĪԼɣǸͥƿߣȰʡ

ͷԼ漱ƽ漲ˡ
ǡ
Ů

Ҳǲ۶ӣֻǡ
漱ǸСֵ
ǸӲġദ
ᱻǸģݺ۸

ǡײİ



īڴߣűűѩ棬Լһһ׵ĳԡ
ͷһԣŸСϱƵġ

ûס־ͷ

Ƥ˵ͷã
˵ͷôϻƨһ͵Ц

īü˵ͷƨɣû
˵ͷϻƨȻãͷԡ̲סЦ

ī

ͻȥϿΰɣһԸҩֱ˯һ磬ͺˡīѩ棬֮ŵͷϣһ֮ɤӵ
ҲһֱôǱһµ̫ڸô졣

ѾܹĹգʱӿֵĸ϶ĲˣҲһֱΧתȷǶصĲϾǸһ򲻹µĵȥˡ

˭㵹ѩ֭ѽߡ

˯Լ£ʵڲоʹͷ绰밢̰æýżĽż⣺
˯ʱһֱиˣҲڣ˯ȡ
ҪǲģϷѧٹҡ
߸ҷš
ţ

ü·˵ԣ~

ɬ̲סԹ塣
ת뵽ʦչκ˵ˣԴԼҲϡͿ

ž

Ȼסīϥϵ֡

һ𣬲ССֱڵĴ֣
ʶ㷴ֽצצУܿƵôĴֱָ

һٲźȻһʱԼʲôϸֲȻľֻ̬˵֣ûȥ׽ı顣

Ŵֻһյ֣ҵͬʱůڵҸ
ʱܸоֵĹ

ŮĲԣֶԱֱ׵Ĵ̼棬һ
˯ɣһͻѧУϷѧ㣬ʱҹͷ
Ҫ;߸֮ģҷš
ʵܣǾȥҽԺ룬òã

ī˵ͷĬĬջ֡

֮伸ϢΣ¶Ȳ

һȻ̧ͷЦ
ȥϿΰɣĸġ

㡪üͷٴ
죬ǻûꡣ

ޣЦЦһǣȻͷ
Ҫ·㡯˯ˣ㵽߲ߣ

漡
Ǹءջ

߾ߣв˭أһϿ룬תܳӣ˳š

ҷŹϣźҡΣƬŮ۾ʱʱ·͵

ī򴽶źƬ˺һűһҴ۾

չСֵѹСϣ·С̵Ҳڶһ
ůִ̼ۣ̲סЦ

ЦݱȾˡ
һֻ

ԤУ˯þ






146.  ۵Ĺ   ·ںС

ɵĴѾˬ, 5¼ǶйҲѾʼתů
Ҷ˷ѿļ󣬹ڡ, ȷĳ

Ŵһ·ϻѧУҵʱﻹûжˣϿ, аСʱء
׼ſ˯, £ͼϰŸĶ

һùƤĹ顣

飬Ȼһʫ

ʱѹļۺõֽ¶ַ, ֽչ
ιƮ, ǳǳƯ

漵һӦ飬ֽǹƯյ, ͸һ鲻еׯء

Ķ, ܿ¶Ծ顪
漣
á
֮ǰ, ֪Уһλ滭ѧο
ԶǸӱĺӣѧϰɼҲǳ졣
пԺҵʦ
ַڷܺѧ˼ά, ֿ
Ѱ˹ĵ, й裬иж
Ķڻ滭鼮
ɺɺ֪⼸ڻ滭Ĺؼѵڡ
ұѰ, ҵһʫ¼˽ȫʫʣݷű࣬дģд黳ģдģдĵȵȶ֡
滭ҲǼֽԱʣôʾȴΪḻʫʣΪдⴴ𵽵ḻá
Ȿʫĺ㣬ͼ׾Ҳ൱Ȥζ
ΪĴá
ڻ滭УʦܰﵽæĵطԼѧϰѣԿɵ칫ҶԴ

¸Сʫ

Ҫ˿ɫãֻǬᡶī÷
˻ʱֱƷò׺ס·ѡ
߽ϸǲҶҵȴ飬ӵ߹һصģѰǲǻ꣬ҵġϯĽءһ俪
꣬˵һѩû£ȴоȣü֮µ۲oѩ


Ǯҫڣʦ

һһ׵ĶǰĿεģУǮʦֳʫ
ȻдŵΪģӲ鷨ʫΪ

ǻ漲жĿ޳
ôôɰʦΪ˵ԼѧУѧܺãͽĬĬעȻͻȻʦˣ͸дųʫҪ

׷ε·ϣԭżɰ

ţĬʫֹůֱů

ҡһͷΪʲôʫʶУֻҪڻʱĳʱȻпǣʫ׼ҵ룬ﵽͨЧʫʡ˼ʫ
ǼoϯĽء

һ߸жһ̲סʦɰ

ųʫż浱ǩȻⷭʫʼĶ

ʫķĺܺãʫĻ
漶ף㿪ʼ̲סͳԼдʼڱʫеݣĳһرиоľĻ档

һͿѻһ˼Ϊȥʥᵱݵĸݳ£Ҫʲô⡣

ȵϿʱ򣬻漱Ѿ˺üСͼͦȤġ

պʫ漾пյʱͶ࿴㲻Ϊ˻ԼԹʫʵգұ٣ḻУҲǺõĻۡ

缸ڿ꣬ȻЩīҲ׸ţ´Ϣ

ϰһڿΣվ϶ȥѧУң½ƷɻԷһĳЩķд
˵٬BǮڶҲѧ½Ʒһʼϰȥҹͬѵϰ
뵽˴յһһ߻һ߻ӣ漻ͦźûһеġ

ܵʱ½ƷˢһͻʵˮͰˣӽҪϰͻСͼ

ʲôţԷposeʱźȻˡ

ѧУңһʦõСңһѧõĴҡ
һ£ϰҪȥҡ
Ի漺ǮСﻭûŹ

ü½Ʒɶһۡ
˹ҲһãȻȻҲ֪˭

һ˲˾Ŵ򿪵˲䣬ɺɺ̽СԹϡ
ԲһԴԲһ˫۾һƼ漣Ц

ŮȻ漿ڣѾңֹš

զˣ漱ɺɺЦݸȾҲ̲סЦ

ǲҪȥμʲôȫʵı𣿶һҲҪһĻȥǰ԰ɣ
ÿ컭ԷҲͻ߶һŮ
Ѿͬѧˣ㵱ģء
Ǿܻߵİֵݵĳĺڵİ׵ġǰ೤ɶĶУ뻭ɶɶ
ɺɺһӡ

Ȼɺɺȫز
߶ְԺ٣ҪôǸɺɺҦЩûְǰͬѧӴöͬѧֻǵͷ֮ǲסֵء
Ȼôôá

⡭̫鷳ˣҪռͬѧǵϰʱ䡭漲˼ɺɺ˸ŸжĹ⡣
ϱĪȫ棬ⱲӲôɿɰˣء

ۣҪǣĸУ尡
ǰ»ʦֱôˣͬѧĽˡ
֪𣿽Ͽεʱʦǰݣǽ˺Ĺ£ᰡ΢ñʼǡģĳںڰϣȻð׻ĸǽ˼ˡ
ͬѧ֪ǰиŻң۰ͬѧˡ
ǲԼ֪Լж߰
ɺɺһ˵һðĻҼЦ
ˣѧһ죬ܳȥЪҲͦĵģҶûģأͦġ
ǷģĻǶҪҲûƷʾС

ɺɺõһ˵һѣ󴭿ּʣ
Ķ

½ƷĿɿڴɺɺ
٬BʦѧʱΪĺõ˶
ȻǮˡ

Ǯ嵱˰ͬѧʱΪǮѾᳳܵˡ
Ȼˡ

ǮͻӦþ˵ˡ
Ȼ췢֣ǰԲԲ۾СǮͻ漼˵
СȰȰȵģôô໰˵

ɣҰյƴ򿪡ָһָɺɺãһ߿ƣһתͷ½Ʒɣ
ϰײʹɫɣ

á½Ʒûĵͷ
һŻ漲ģصģʲôʸģ
ԼĶλġ

תͷɺɺŵףֵ
·˰ɡ
ȵģţ5ӾҪȳһˡ

ţɺɺûнѸһֵıסԼ۽½󣬲ŵĿ۽·Ż漴
Ҫģ
ҡа

漡
½Ʒɡ

ڻһԴߵĸɺɺͲҪȫѣֻȵ׶ʱ½Ʒһݳ΢΢졣
ǳʶˣԭԲԲ۾ŮӲ࡭رḻء



Ϸѧʱ򣬴һѴӴĲݮ
ִֺ죬ˡ

漱μܳȥƿҹͷ˵Ҫȥʦҿī
һ̹װݮӣ
һʦңϴ˸īʦ԰ɡզðأɶʱ¶

ͻȻʼգûϿΣҲ֪漵

˵ʦſڣͣóŮţʦкȥϴݮֱ¥īȥˡ

վڿһŸŻ¥
ȻãԼˡ

ʱӿϽһԿףȻӲԿ׸īͷǡ
žž˿󣬹ͷݸڴͷ˯ī
԰ɣͺˡ
·ںС

īʵ˯˰Сʱˣ˯һ磬û˯ˡ
Сʱǰѣ˲Ժû˯š

Ѿ˵ĲˣϲˣҲˣûɶ

忿վſڣͲݮĻÿ·
ŮĲݮʦһ̴ݮߣ
Դݮ

īһѾңӣڻȰע½
Ż漵ݹƯݮȻŲݮ㣬޵ɫ֪׼
ˣŻĿ⣬ָָĹͷ롣

ŶŶŷӦѲݮڴͷϣЦһţĿ׽һѻȥݮȥļơ

ī

ڴϣڴأվſڡ
ī룬¿лҺſڱһŴݮͽһڡ
һֱûʲôζ˲䱻ʵˮ֭Һԣǿ׳֡Ҹ

Ȼ֮䣬߶ö˰
ĸһ°࣬϶һɡ

УҲˣԵˮˢˢȵˮ˯һϾͺˡīͷЦվһǳƶӣ˰ġ
תͷĻ漼ֵ
ˣˣԼúϢɡˡ

˵գŮСĺױߣһһ߸庮ѣʱתͷīͷִš

ī
ȥ̫죬硣

䣬Żˡ

Żϴõһ̲ݮںȻֺȻʧ֣Ҳеʴӡ
ڿվ˼ʮ󣬲Ųݮػҡ

һŲݮһʡ
κſ˵Ĳݮ̣򴽡

֪īһ̲ݮûꡣ
ǲҲûʲôθڣ¶ôߣŻˣϧ






147.  ѵӪҺӸ   ½ƷƤ

Ĵ쳣η, ɳӹۡ
ԭõĳдƻҲ˼ƻģд

Ǭһѧ, ڸʦд
ͬһģأдФ񣬾ֲд, Ļ
ϸľһľһ, ϸеģһСϰѧϰ

ΪΪ˲μϺͻչһλܹŵƯŮģأ׼һ, ϸһͻȫ

ģŮڼľ, ţȻ·, Ƹ̩̹˺šŮǲ, ɢ, è

Эḱ᳤ԶĩڵĻͣվھ󣬿Ųſʼ̵һͻ
׼μͻչĻô𣿡

ѡ֮󣬷ڸϰġӡɵɡչǰ, ŷСȡʤ
ĪεĻȱֽųߴ£

, ׼úûһ¡Ĩģֱ۴ĵɫ飬վ˹۲ģ, תͷӦԶĻ

˵ͻչμӵǳӴǱ߽յμӵľͼʮˣջƵüŰɡ
ҹЩ꣬Ҳ˲껭ҡửҡ
ĺߵĻչֲ࣬һο϶˾ء
ԶǲμӵģΪЭĸ᳤ԼлһʱвڱҲзĿԺôˣαظڡ

һȺӹˣˣʲôáһΪ⡣
ɣ˵֮ǰϺչͦǸҲμӵġԶ

ڶ£ü˼˻ֺܿչǾ͵ʱɡ
ţͦڴġԶ

֪ǸʲôںȻתͷѯȻֺǽ黳
֪һϲϺĶҲ仯̫ɡԶʼ硣

ٴ˼
ˣͽҲμӡԶȻһж˿̲ס

üͷ˲תͷԶһۣ
ΪҲͰˣǼʲôֵһģ
ǰ߶ǣƲ𣿡

ûûУⲻǾԶæ
Ҳô˵ɣǰˣǼӵˮƽþͺܲɡ
ߣҪȥƴ˭Ӯ˭䣬Ҳһ




ĩ죬ĸӣʴ֮ļѵ
滭һϵظظͣĻ

ʱ䡣

ִϰǻҲʹĻڡ
һȥĻһֱʷȥãһظظȥ

ɻҪѧģӦظݵĺԡ
ҧҲҪ֣ķˣˣһ߷̱ͲˣҲҪԼӼ

ΪͻЧ֮ǰİѧϰѾݱնȫѧϰ
żϢ


ǮѾʼˣʱʱҪߵʦԺſʼѿŽѹ

ʱ򣬷٬BҲЩסˣѹƣʱýꡣ
ؼһѧϰʱ⣬ҲڻҪǮ廥дĩôϢҪѵ֪

ÿԼҪȥʱ̧ͷƼ漺½ƷȵǶҧҧְܶСʱ
е˱㲻ŬƾʲôϢ

ʱ򣬻Ҳе㿸סˡ
2ȫ죬帺̫

˦˦֣¥ī
ѾöˣϾˣڴɤ۵֢״ʼֽ׶Σ鷿￴顣

īܲ漣˵
ҪǾðҲ顣
ӸҲͰˣӻ˰ɡ

漲Žţеֽü
ôˣҲ̫רˡ

վſЦЦʵоôûʲôʲôԵûУ
ûûУ߿ߡüͷİ֡
ˣҪˡ

漼߾ڵģ͵͵ЦЦȻƳͦоӣת¥ˡ
߳ȥ岽󣬱šСһ㶼үǶ

ӱӣջȥסߩһĻ߳ŭı飬һȤ
߬¥ݷ֣־סͷʹ

һ¥һ߸пԼ־ǿŮӰ

һ¥׼ٵˮʱһŤͷƼ٬Bӱʡ
פ㼸룬תߵ٬B˫ֺȻڶԷͷ

׼µɫķС彩סתͷǻ漣ʶԷôˣȴȻһᣬʹĸо롯

ɣλŮʿеӲ¿ɣģŷԱЦе
٬B̿㻭𣿻硣

ȸһ󡣡ͷһ˵һڷ٬BͷӲб

٬Bܿ㶪ͻʣ۾üһʹһܡ
š˻ǶΪ̫СҲ𽥷֣ʼҧгݵĸ뷴

ˣͻֵ
һֻȭʹ·ڷСͷйŭһ㣬Ǯʱʱ·ᵽɱ

˼磬٬BֱۣԷߣæֱۼ

ʮӺ󣬷٬BԼѾҪˡ

ϢӺתͷ۾漣°͵
ҿɲǷ飬

תͷǮ強˼۾ҮҪܷСķ
ӣϡ

٬BŮߵβߣ֮˳ҴҼǰȻʼԷ󾱡
СèһĽû뵽С㿴ƽεΰģ˰ĦϿɹоģҲ˿͵

ǮСﻥ紷ֱ۵ģһĲ˵ӣҲе
˼˻ճһԶˣܲòȥƻ漺ͷ٬BҲ

﷢ĥĥĿȻת½Ʒɡ

½ƷɱһתͷȥǮ
½Ʒɡ
½Ʒɡ
˹ջߣʼװæ

ɣӺǶѧСﻥ磬ϵĳʲôӡ
ǮҪӣ½ƷƤҪĺ





148.  Ҫǿ   Ϻ

һ, īûб飬ɤӲۣҲûôˡ
Ȼе, Ҳеƣû󰭡
űصϡ

˴žһȺ֪ƣۣҪͷŵȺ塣
īźһ, μȥٳϴ, һѣܵͷȺ

ܾòһǸͻˣ·ݲ١
ÿμʱܳȥ˵ţ̣׼弸̲úһŻ, Ƽٳ, һӡ

ðûãô˶

ͬ, ̲סġ
ţ̺һЩСʳٳ

򳡱ߵж³, ûϳԶԶƼ߹Ļ漡
Ů˲, Ҷ򻹿ʲô޷ˣ޿ˣĴëҲˣţпСƤЬ, ʸкܺõС, 縧Ů¶èۣǺÿ

һ߰ǸԱ, ǲԽԽƯˣ
񳤸ˣʡ
ɶʰ
Ǻÿ£ţƯ·Ҳÿ
˼һˣһ͹һӵġ
ҳɶͳһӣҪǳʺֻҪľõ㣬Ҳҳһӡ
ĲģŮأܱ𣿡
˼һüʮ򣬹һӣ
ۡôÿô
Ưˡ
ж𣿡
վӣٿҪҪ⡣


кƴڻŮѾߵǰīֵ
īذ༶̲衣

ðûأһ紵֮ģô졣

Ͷһתͷǻ漣²űҲһǣ¶һСθ΢΢ݵĶꡣ

תߣվ򳡱߿ͬѧǴŮ졣

ī򳡱ߵ˰֣߳򳡣̹Լףһ漡
𣿡
ˣһͷָָԼĺ

īһۼԼһߣ˰
ҲǸ˶˷ܣ
Ҳ巢ûţ
ҲǴӸð߳鷴
תͷƳߵŮĪǡ

ִӶͷŲµḶ́ȻתŮȻȻһ

Ȼתͷһ粿ܳȥ۰ߣתߣ
أ

īҲû𻰣ЦŽһˤʱһֵ֣䡭
Ҳ䣬ţ

ָֻ磬ʱס߾һʳָסת򣬵ֵܺнžһ˫С

漿Ƕ֣Ǹ̡
ۣ꣬ഺ

кӻ㣬ظðնá

Ůβңޱ߶̷

У԰ܵѩڻҺһɰͰ͵ľ׺ѿ
֦չഺ

ԶϣĽۣ紵ɢ

ϧīġ
ҲԣֻīѧԴ˧磬ôŮϲɣ
˼Ǹһˮ¥̨ȵ¡




һգۣʱ5µףĸĶ
ҪϺȥдˡ

ǰһܣĸ˭㻪ȡϺϾҪ򷿣СԼһܡ
⺢ӶҲܰѺӱƵɶ¶Լɰɡ

ˣǳ
㲻֤ܳϳ¶ǿԸɸɵ

ȻҪԼˣСͽܻͦġ
ö¶ǵöţСͽܵĻҲҼ̡
˵̾
ⱲӹƾµɣȥϺֺ£ֲֻ

÷ˣͷʲôʱһ㣬һȥϺ¡ĸЦĸ⣬Ҫѹɷ
ϺϺ˵Ǳʪˮ㣬ɶá
аûԶأ˿ʮ꣬ڶССܹˡ

аɣŹŮȥǮڼ׬ǮһðԹģ
صӺ͸ȫ˶ѧѧĸһ

֪ԼȻѧġʺƨ񹦡Ķˣ̥İѪ˶ѡ

ǵϺҪǸʦгߣǱʱȥûʱˣʦ鷳ЩĵĶ
֪ˣ¶϶󡣡ĸӦ

¶㶨ˣǶƱƱʦǱ߷Тڰæһ㶨
ȥϺʱʦҪӽѧУίԱźڹǵТڰæ

ҿТڵʦĹرæȻôĴܣ籣סˡ

Լ֤ŵϢŸڸԼͻطѧϰͻˡ
Ϣ϶ߵǰһͷ졣

һʱ䣬æµ
һֱڽҲܳʵ

ǰܵĹҲֹп࣬һŬѧϰͻСǣֿĳ֧š
ʱ䣬ɺɺϰҸ½Ʒɵģأζˣ˵⻭ͬѧǣȥҲͬˣǸŮԣԸ漺½Ʒɵϰάȡ
ȻʦҲˣģصĿȱ
ʷʦҲˣŮģؿȱ
УʦҲˣͷһӣøǵѵӵѶȡ

壬Ҧ骻Ҫ˱ȽϣǲģصĴࡣ

Һ񶼲ѵģصɺĻҪ漵ǮҲҪ漵Ļ
ͬѧǾǵܰŵĿ֣ǽ
ʦУܰﵽôŬĻ漺½Ʒɣ·һر£ջ˼ֵСڸźֵʱҲƷζഺ顣

жĺӺʦǣĶÿɰ

ѧǿడ˭ء
Ѿˣ·ϣܵõôôˡ

һůůģ˦˦ֱۣתǰʼ

ˢˢˢ
Ǧʻֽŵʱʱʮ㣬·Ǳֽϵһ¡

ôĽѹ
漽ܣʱ䡣



գһҲڵ˳ǰҹϣ漴֤ںʹۡ
ȷж󣬱˯ˡ
һ·࣬ñ֤˯߲С

ϣĸһˣҪˣСһ˯žˡ

ҹڣѣø첲һ£
ӱأȥġ

ˡҲˡĸʵ
۾һҲû˯ţ۾¹⿴ϱҹģ۾ĺ󣬹˵ġ

㲻۾ϣ˯žйˡ
Ŷĸæ۾

ɶʱ͸߾¶ˣ˸ɶɶϰˡ
ǸֲˡƲ

۲ûʱô죿
һɶ¸Ůô죿
ӡҲ̫иֲһʱƭô죿ôǮ
ĸﴧһ¶

һͷ¡
ĸתͷ

˯ɣŸˣʱʣһңҼнʣû¶ɵŮأԲſ˵ֵ
ôˣ
ǲ͵ɶ˵ģ
裬ҪǸ㶪ˣҲƨɿ
˯İɣȥһϺƨ£յġ
ܸɵɶ

ĸ۾컨忴һźȻתͷ
ǰһ¶һĵҾͿ㲻ס
ҲĥףˣŵˣҲ¶µı顣
ⶼıš
ǰҲûզ뿪㣬ûҪһҪԼŹŮȥϺˡҷ֣ϻ㻹ͦõġ

˭tmˣ㵽˯˯ʡ
˯˯ˡĸæƽˣ۾

ҹ룬財
ߣҰĵģС˯ĺ




λվվ̨ϵģǻĸīˡ

𳵺Ŀߣµģֻлīˡ
ƾվٱֱҲԵе¼š

·Ŀˣҭ

§סīӡĲӣȥԺóԵģһ¡
īѾı߰ͷˣҪȥļʵеǿ

εҰ죬˫ֲߣ
ʣүˣȥԿɡ

壬С̶𣿡īϺתͷʡ

·̳ſڿСھһֻɫģϰ°඼Źܳˡ
ʣ2ֻ׼Լһֻ㻶赱
תͷīҪһֻ

аǳ극ȥһֻӻؼңīʡ
аˬ

ǣ󣬻īؼҡ
īһݣǰֻСֻҲɰֻҲϲϵҲѡ֢

̵Ḷ́ܵҡ
ÿαīƿ᲻˵ĺߺߣŵϣС̵
ȻٱĻתȦȦīҵƣһƨˣī

⵱ģˡ
ʷСĸס

Ż۾з죬¶ܵı飬ī뽫ƿˡ
溺ӣԻƷֵҲ˲ĳ˰

̴ҵҼ衣




һһϰڽˣѧǸʦϻ𳵣Ϻ

ÿ˶ģһһ£ʲôڻ¶ȥˡ

ҲλϢӢﵥʶ
ۡ
Ъš

ϺһӲҪ򣬻漵ҵܵݣȥһʦĻ
ҪչͬѧѹѹҲС

ʦҪȥĸݳҪòƷǸʦ

ǡʲôأ

̾ķգֻȻ¡

һīĶţ
ҵһֻСӣɫֻСë׵ģ̷͵ֻ

üͷһظ棬Ҫ༭ݣֻһ

æȥīĶţ
ȡԢԸ湷ӣ

漡
֡ǡ
īôѧһˣȻôӵ֡

ԺҪǸԼҺȡ֣òҲ֡ɡ

ÿС̲ὲȻǵȡʲô֣

ٴεظҳ棬׼༭ݵ٩ֻٴ¡
Ƕţòīİɡ

˳ȥһȻ

ҵָͷˣһֱ£

һأȻ漵ظҳ棬һžֵˣ
ҸһС̣ȵĺų죬ǰ֫ⷢ֮ǰڻ̵Ĺû
һߺһ߿ߴʲôëôú𣿰Ҹˡ
ˣһһֳֶࡣ

úһ꣬ϾȻǸ룿

漡
Ҫظһͦá
Ժܡ
߾͹ˣ
˿ûûظҪϷҲֵܿӡ

˸ſϣֻĻٺٺٵЦ

īһεĸף˷ܼʴӡ
ٺٺ٣ɰ



бϣ٬BתͷӨӨĹڻϣĵŮЦɭɭġ

٬B
}ûš






149.  Լط   ĵһηС

ʻ뾢, ʻ뻪ĸϤ·ߣʻδδ̤
ҹɽҰçç, ؼε

˰ʱ룬ɽǰɣ
С˰룬, Сʱʶ, ˵ȥС˰֣ʱ˿ӵǹүǶĽ

𳵴ׯżеƹ⣬ĵȮ͡
СԺСĺϡ, Ť˵ûй滮, ɶɢ
ҲǱߵĲ̫һˣƽǾɸܳ, Ϊѩ, ƽĻ, ѹҪⶥ㷿Ļѩ䡣

ĸ룬Сׯһѩ٣Ҳ¶ûô͡

Żһ·ϣʻһεתվ, Ҳů
ĸһֱҹ˯, һûԶŵ˵һ𺽾ͿԽйȥϺʵڴ̼ˡ

۾ʱ, 峿Ŀ䴦ĳͿҰֲһˡ
һӶĴ߷ðẈ̂ǽɫͽòб仯

μֵһƬһƬ
ɻټɫȴѾ˷޼ʵͲ˻Ƴγߡ

緹󣬻ĸڴߣרעŴ⣬йĹһ߳ɣ絽׿ж
ļĸпһ߳ŵĺӣһжʺ棬һ̲ͣĲ׽
գۣһ˲ҲԸ©

ʱʱģĸתͷ²ĸ漷
Ǹˮܣҿˮˣиܳȥ
ǶûУǰû
ö߸ӰһһҰöȸվڵϣŻͦ׳۵ġ
о·Ĵﶼûˣĵġ
Ǳ߷أĶŸӡ

漷·ĸϣһʮŮ
ĸ׵𽥴Ȱ·Լĸ׻ݡ
ԷĺͯΪԼζϲҪҪ谮

漰ӣﶼο㡣
һݸ裬Էͷûأӹӱͣһ˫۾ųһɵС

٬Bڶϣڿ飬𽥿ʼʱʱ漡
׽漿ԻֵУḻϸ޷ԱС
ˣ뽫һж
ͳԼĻ壬̼ǦŮĸ׵ĻдԺܲݣֻġŮüʱעϸڣֽ˻漸̬

תͷ׼һԼˣϷ٬BĿ⡣
ΪСǲˣֻýõתB㡣

٬B͵͵ţͶ˼ӳԡ
š

ʱڿҿʹվ
׼³ʱֻһСĿǧϱֱֻĻʾһСŷͼꡣ

İѡīţڻźŲãʱСʱžȻһյģ
شС㣬³̶Զ㡣ҪʹֶεˣʶʶײС

ˡ漣2001ĵһꡣ

ͣȺ󣬻ڱ༭˻ظ
ҿҲһ

³СǮ½Ʒǣ֣ڷ٬B³
һ̤վ̨ǰǰķ٬BͷȻȻ֡

סС޳Ưǲ֣³תͷȥ衣

֮ůĴϢʻϺתվִ

Ҫȥɻˡ
еһεĿ顣




ɻϺվʱ̤2001Ƭϣ鸴ӡ

˾ɣʱãһл¾㡣

ЩĬ׷ٸн

Ʒζɣ˸ʱȻڽվȺУһź
ӭʦϺ
Լ
ӭйһ漵Ϻ

С
˭ģ

ȥǺ첼ŰŰʱ˳°ͨſ˷ܵ

漡
ԭ㣡

漣°ͨ˵ҡڣ߬ŵһһӻԱʻ󲽳
һӢױݣ
ݹʻӭӣٲȻڴѾõĳɡ

漻ںޡ
֪˴ӻͲˡ

͵ֻд
˹ˡ

Ӻ󣬻ʻڳ°ͨ˴ӵ£ʦһͣ
Ϊг°ͨæТεϺûж

°ͨԼһͬ湫˾7һװһˡ

ʦѡϺݹݳԵӢæṩģڻزԶֱһ淿
߽ȥǸǳŵСǰãڷһЩҶ鴮ͻСǰþǸСԺӣȻͨҡ
ԭϺЭͬǽ뷨ۻõģżṩһЩҡ

°ͨ͵ҲԶʦһǰõıݡ
ȴ¥ֿŴҵݳԵӢṩʦðµһµĻҡ
Ҳι껭ң°ּ֣ͨŴֱڱϡֽĵ¹

˷ԼߵС²
ͣ³ʱԼǸרװߵߡ

վڵ¹ſڣŽϴֻ
10ǮһŴƱֶɣ

漸У̲ı־ԽȺ
һϺ쳱ʪůĿҰֲïִ̫һƿӴҲδεض𣬵Ծ޺鲼˴еĸʡ

һҪڼŵһεϺһȴ̤Ƭء
ԴբзСԳĺĸ⡭
ԼһסģǸƫԶΧССӿ
ʮǰʱǱ߸òỹǻĵذɡ

Ȼ£漴ӻлתͷǮɵק飺
˼ҳϰΪ㣬ǶǸմġ
㲻ĸ
ʲôÿģ

̧ͷ°ͨڵ²ſʦõĽλͲĿλʦ
߰ɡǮֱۣʰ飬²ſڡ

ҹű¹һҲ˵رޣ¹㳦ҲȫϺóԵġ
ʮҵ꣬˾600漲ԡ

û뵽ҵϰ徹ѡ
һҵ꣬Լϰ͡

ɣѡõλãܿһЦſ
ǲУʦͻǺòϺһҪó߹д̬Ȱ°ͨǾ֮ˣϵ°ƯƯתֽҰڹ۾λȻһͨˣеƲ˺ʵơˡ

Ұźúܽææ
ӻ漴ĻϸС̨ʵչƴһСط·Ǹ΢ͻչݡ

һλʹӳ°ͨ߹Цʣ
ϰбǿɺüû㳪ˡ

ûбݡ°ͨЦ
ףûбݣôѻóˣչ𣿡ü
ÿοֻбݵʱ򣬳°ͨðѻϸҿ

šչչ°ͨǶô˵ϲĴˣſڡ
ĸ漴鷳ֻǿţܡϲ²

ų°ͨŹ֣ٴ̽䣬ϰȴûʱѣҺûӦ䣬תܳ˲
ֻôɻԼλãԲȦ

°ͨ˲ߵߣĻ漼򣬳ڻߵĻĸЦЦŵͷԻ漵
ڵҪ𣿡

üë˲𣬵ͷų°߽ͨ¹

վС̨ǰֱ𼸸µġϵҡٴ

⼸Ҳ£Ҳ˲ٽٿ
·ѾǺܾԶ֮ǰ˰㣬뻭Լ

β֪˶ã߶վһҲ֪

ֱǮ忪˵
Ǹʱĸ߹ʱ̰
ŴƵ۸񣬳Ϊȫһ߼ۣĿͷ

仰ûлͷֶԼĻ˺þãųһ
Ȼתͷһ񵭵ıǮ壬˵
һøϵʱ̣ҲԵġ

Ǯ⻰¡
Ҫ˵ǿ¿԰ɣ̫ˡ
ԣǴţ棬ģ

Ѿų°ͨʱǮŻع
̧ͷ뻭Ů̲סСֹ
񣬻񰡣




ϣĸϺĶ绰Է˵һʱ³鲻ʱȥ̽
ǰϺ̲סп

ҵ绰ʱȻ˵
ǸúӰǷӡ

ĸޱȵĽ

ɲҿлŮ
Ȼл߳أ

лῴô಻һķ羰߲ͬʡжû߳ȥ£ȻϺסڿԸеĸ¥ﰡ



ҹ°ͨصԢ䷳ĽӴȡϸ鷿ǽϡ

鷿һʱ룬һʱǹ¶ġ

ͬԽԽ١

һһʱǸеġ
ĵ˳ʦ¸صĳңԼ漡ǮĺӳͶĿԭôȤ

ļ죬ԼŸ٣Ż߿Żд
׷ѰһŴʱ㼣
ץסѵõĻᣬһβһڡ






150.  ƽ21   ˣ


Ϻ˵, ĳʪ˺úͻ

Ů漵山󣬴δ߳ϰ߱ĸ
Ϻסһ, ̲סпൽ׻ǸϲʪůĻ

ױ̨ߣһױĨѩ࣬ĸŮĴ, żȻ̲סЦ, գĪðǢ

ʦȥݷһλϺ껭ңλ˵7ǰʦڱһ棬ܹʦЯ, һֱ, ÿ껹ʦʼԼƬϺĸʦ

λǴݹݳ֪ʦϺ, ǰʦĻ, Լ˽档

ʦ֮Ӧ, ȫǶλȤУԭλ껭ҲμӡϺͻչ٬BǾ֣ԼѧԼڸͬܵ

ϻڱݲ緹ʱʦͷ٬B, ÿ˶ĺ, һȻ½ƷɣͲİɫֱͲ㡣
ҳ緹ʱҲ٣·˼Ҫα֡ά̬, ƣͺҪȥС

İѻҲӰˣ緹˸Ÿϴ󲿶ӡ

ԭҲҪ°ͨˣʵ̫鷳˼ҡ
°ͨһ͵˱ݣһ˶̷Ҳû÷һ˿˿ˬ࣬˽ʮꡣ

ʦҵʦǧҰ°ͨЦݿʣ˽ҵʻͦġ

°ͨлĳĻҡ
г°ͨڣТڲôӸţŻĸȥ⳵ͷ뷽㣬ҲһԼŸ㡣
공Тʦ嵥ָĸ·ȥ򻭲ġ
ĸһ߰Тڵæһ·ʱ̹עŷ۵Ϣ

һߣһ㵴·ϣڱ׼ͩСУҵĻҡ

һƬ򣬶ûи¥ãĵСʽƽССԺһ㶼á
˸ԺӷŻܵĻҡ

վڼǰ塣

ǮվڻߣʽźСζʮԺֱƲ졣
ƼԺӽ˼ò֪߲˺󣬸̲ס͵
ߣһߵϢ

վǮһߵķ٬BͷݺݵһǮ壬
һжʦۡ

ǮüصɣƼ٬Bֱվţأһ߹󲻿ַӣȻõС
ǣǿߡ룬һڳ߰ģվıȷСֱôһϷ

ͷŷ٬BǮһˣĲͬ
Ǵ͵ģʱҾͻ滭һ̽һȡ̲ǻﻭӦеĸֺ̬
һ㾢ɷҪ߹Ƶĳʲôӡ

ʱСžһƿһںףòЩݲ̽ͷ
ڿԺ˫Щ۾һϲ
ʦ
ȻЬžžĳԺ˹
Ǹˣ˿е㲺Ͳޱ߷

ҪӦԣ˲Ϻǵò⣬ָⵣķ٬B̫Ǯ̫嶯ֻóûߵſڵļ϶ٶԻ漵
㿴ŵǼ

һ̣һţ˫ϣһסʦ֡
Ǹо·ǸƫԶһҰӣڵ˽ȥ׵

ʦּˡЦУޱȡ
ǰþòֱԷҡҡػɣʱһɨŷ֣ͱôһյĹϾȻմɫͻϡ

ȴȫȻûע⵽Լմϲϣͣʮ룬տʼŻ˵


Ϊ̫֣̫ˡ
Ǯ巽Űںõһй⣬˼ôһӵģû˵סӰ
͸սȭͷ׼ֺݺӲգԷһӵʹЦȭͷĻ˰

ͨɳǮָֻקקж絽٬Bǰ棬塣
ȻֱѾûʲô˼ˣҪ٬Bȡ
վʦһλıôҲҪиɵ֪Ǯʦ´ʦ֣ķ٬B½ƷʲôģǸڴʦֺͷСϵСö

٬BǮĺףҪڱ˼ң̲סһǮƨϡ

½Ʒɣ
ķۣɣ



ĻҲܴȻλúãݺʽǻƽʱȻ󲿷ʱ䶼ڻ֮ϣӵĲúάûл̫˼
һһһһһȫȷͦС
ַʯ񡢾顢ģ̨̨ܸչֽŵĿռͺСˡ

ϰɫǽϹ˴ССĻÿռӵصĸоǿˡ

վڿЩִٵĴ˴֣ҵӡӣԼĳ̨ߡ
һֻ֮ʦӣ٬BǸͷ񣬳°ͨģ̨ϣ½Ʒһʱקľ̨ϣǮ塭ֻ

һ̨½Ʒɶ¶ǮܴӺ¶Դ
ʵ̫ˣǮһ£㽫ƵһߣԼɴһվˡ

˼
߲̫дˣίˡ

û£վվͦáǮ°ͣЦĺ֣һȴģ

ЦЦʦһ䣬վڳһߣҨһ׿ȶҡĥʼĥĿȶ

˾ߵʹߣǶ

Ӻĥˣһһҳ塣
ҪţҪҪ𣿰ʣپϸĵ䡣

Ȼ˻ͦ˼ġ
ԼݵģҲ߰ģݿ飬ʮϸ½

̧ͷȥĻпչʵıҲϸ年дʵƬĻơ
ȻԴ£ҪȶԴȸרע档

ϸϸƷζȣ˳°ͨ⣬û̫Ʒĳ⿧ȵ׺ûǲá
ǮҶںȹ֭ȱͣ嵹⿧ջڼīݵĲԶˡ

˼һȣűѾе̲סˣеĿ壬ǫѷʵ
ʦǽϹҵĶҽһ껭ģҿ𣿡

˫۾·һС

վͳɨһȦ󣬿
ûر̶Ľ׶ΰ

Ҳû̫ףҵ׸ʺ֣ϲ֡һ±УЩΪѵ

ǮվڱƲƲ죬СֹҲʮ߾Ѿжҳķˣʮ˰ɣȻûС
תŲǮһţС߳˼ڼͻɼԥûԼķ񡣵㻭ʮʱҲġ

ɣҪ¶֪٬Bһ߲

Ǯ߷ߣŮһʶ졣
һڸɵȣߵʦߣʼһϰĻ

ģǮϵüͷҲٳ
ҲʦͬĹϵıʴϰߣǼܲһȴرζ

ҳйͻ׶Ρ
ڹѧϰͻԽԽ࣬ͻյĽѧͽҲȶ׶Ρ
Ҹϵͻгȱĺʱô׶ΣѾͻгȽϲôʱˡ
ڹŵͻӡɡͱɵȵȻסҵ㣬ٳߣŵͻѰҵͻƣܻǳʵͻᷢչĸá
忴ĻûΪԷԼմͽܣͼڲԻ󵼡
ԾɱŻ̳ǰ̬ȽϳϿҵĽ顣

ŴĻһ־׽ܿøе
ллʦˡ˻һһߵͷһл

ûټ˵ͷĶԷĻ
Ϊ껭УһõгϿɵˡ

ɾ䣬Ȼڻÿһʱ֪ҪﵽʲôЧ
ֹɸУ޷ĸܺܶأžĻԭڣҲеķ

ƽ⣬ƣ󾢺㡣

ÿǰվóһʱ䣬ȥϸϸƷζһεı
ͨҸ޷ﵽ֪ҪδﵽЧ

Ҳ㻭ߵľڡ

ζԶҪġ
ⶫʱѧͨѵҲ˶ӵС

Сֹפǽǰ٬BҲˡ
һߵŮǣȻվһҵ껭ҵĻУϸϸƷζԷһл
ÿһÿһԼڼ죬Щζüͷء

٬BķȻʼǡ
̫˰ɣ񣬼ȷÿ궼ڷҲΪ˵Ƚ
ڱͼϣǾԼǷȱһ
վĻȻԼļҲ׾ˣûţЩżȥƤңøӹȤ

ңƾ棬ҲȲɣ
һڿˮܾĿеĿζԶҲɢȥƵġ

ǮɫҲãսʱԵѾ𽥴ĨȥʣµģֻԴĽ䱸
ȻϺǿڻ棬ʼж̰ġ
֮ǰԼҲûô¶ʦΪǳϰգҪֵʱȵԴʱֻѾĹ󻭼ҵĻȥԼҰΨ궨Լٴǳ˵Ļչ

ǵһΣǮǱҪ̨ͬĽǿǰȥԷĻ

ɱģٻͷԼƷȽʱǶͻ

ֻȫеһѱ֮⻹иģ߷ӳġ
ֱԺֻһӵԻټ4ӡɵɡչͬչܹ10ˡ

ˣ׻أ

·𾮵֮ܺȻذ㣬ܵĲǡۣôƯĿ֣ǡΣգÿ¡Ϣ

һȶ½ƷɣʱҲ߬ȭ

ȻҪμӡϺͻչͻʱҲܵѹ
ҪһеˣҪĿɲֻһαһλչѡ
δʮÿԾڻ̳㻭ңǾ֡

һһĿڲϵķĻʴɫϰߡԼһЩȱ⡣
߽һ˹½磬һߵͷʱŷԼѴ졣

ó̵յ㣬ǻУ볤ԵһߣһڻƵĻ

4ֱ࣬2Сһ㣬ȻԼ뻭Ķɹ滮ĳߴ硣
Ǹ赸ϰٵŮˣƯİٷչֱۣḧԼĽż⡣
ŵֻһˣеӰӡ
ȻǰƷݿ
һλ׷ߵĹ¶ϸݵġ·һԾͻ۶ϵ֫᧿ΣĴУԲ԰׻棬˵·˻֮ˡ

漷·һƣڶߵߣ
۰įûлͷ·һֱĺܺ°

̾ϢҲԼˡ
ÿ·ϣŶһƬããǰһƬ·һˣȴֻҧǰ

ͷ֪ʱվԼԣ漲Ծڣ
׼μͻչĻ𣿡

ܻ
ǵģһ£ܳ׻ɡ

漵˵ͷɼӺ̲סתͷȥԷ
ĿɴŲ˿ԼδɵĻֶ»漣ߵߣԣƺҪʦ̽֡

ҧס´üͷ

ͻչҪʲôΣЩϢھ˵ǾԱܵġ
֮ǰ˸ʦ绰չʦż̽ʲߺʹ׼Ҫģÿ˶˸ʲԸ¶

滭У⻭չν⣬ѡǶȣⶼĵľ㡣
㻭ʲôôЩ϶ҪԾֱܵģȻԷĶȥѡȡרŲ㡢ѹݣǺܱ

֪֪˰սڻ滭УҲõġ

٬BǮͬһʦţһ𻭻Ҳ̫ⱻ֪ԼҪʲôҲס

ǣΪʲô˴ĽԼҪĻϸιۣ
ʲô

촽üͷѾˣֱѾһɡ

һˣԾʲô
ǳáͨκֶȥҶԷǸѶԷ¡
ȫĲں
ǳ׵ӡ

·٬BǿĻԴһŲһԼĻ

Ȼʦǳ֮ݣʦļѧȷû̫⡣
ǰĺӶѣùһЩСģչĹھʲôأɳУҲǹھõ
ĳͣûнɲžܿչԼĺܺãڹܳƵڻǰģǲŽе͡

ɳľ֣䡣
ԣʮͱΪšˣĶˣѹ̫

ңȻȽ϶ҲŴ£עǰ˫չʱ٬BǮȼչĻ
ǲƵţҲŵȣڵ˵ǻˡ

ᵽݲںᵽѹͬʱҲ̲סķŭ

ֳ˵ЩĳɾͺͲԭôֵһ
أαлμӵˣǲҲ̬ȣ

˫չԼõĳɾͣЩԼ˵Ҫ⽾ĳɼڶ컭˵ǲҲֻǵһЦǺǵССֶѣ

Щ

ת䣬ǮվԼߡ

ɫ̫ÿȻûзƢˣһֱߵ촽аӿʾѹԼķ

ʹĺͰǻﱼڳײǮ߬ȭͷҧء
ϵĺëһһվ룬Դһһɱ

ȻѾܵǵĺ⡣






151.  ģһ㣡   һݣ

Ǯֱ, Ǯתͷ˿û˵

վֽĿͶĻ

ǲƭ˵, ܴϢˡ

Ǯ忴ˣʱжϡ
ÿһʴСÿһС΢̬ȡ
˻

ǮȻʱ򿴵ʦʱǸ飬ʹġ尾ġߺεı顣
ǰʦ, ôʹ, Ͳ£֮ǰĻ׬һӵǮˣʦǼҲܺܺ롣
Ժ󳤴ǮˣТʦαػҪôĥԼء
Ѿһֵ, ﻹҪ

Ļ, һЩ̫һĸܡ
ȥ17һָ

񲢲ô򵥵£ǿĵľͻ, Ҳ˾ͻ, ʦûͻ
ǰ, ҵ׷

Ҳ˻ϣһпƴʵǵֶΡ

СԽǮܻûô, ĻһЩ, һв̤ٲĳ˵Ŀ־

սʿһս;ӱ
Ҳʦ, ʹɣǰƿѰɣһꡢʮ꣬ҧҲҪĵס

ԭҲǡһݡ

ӣ
ǮһͺȻζ˻֮˵һ㡣

ͦģģرǿҡ

վĻǰΪԷĿеŭȴָܹ衣
޲ҸʺֽͿʼʡ
ʲôУֻīҲǺսɡ

漿Ǯ壬ȻĲͲˣڻȽȶӣǿʼоĻ
ģת

Ļҽֻǡͻ񡯡Ҳ档
ϧĻңл˽ҵҵҵ״̬ˮƽ

һߣ塢ͳ°ͨǽϵһͻ͡

°ͨȻ뵽ʱ·ϸТںͻǵݣ̽¹ͻչ£㿪ʣ
˵ͻչö˶μӣһλоڵʮҵʦҲ룬ƾǳҰɣݵԺϺĻңϷһƬǲǵñȱ߸ࣿ

ʦ°ͨĻȻЦˡ

ЦǴ˿ʲôرɵĻһ㣬°ͨеԻЦʲô˼ߵߵĻȴ

ȻЦˣεļ
ʦ֪еɡ
ǰڱż͸¶ʦ֣ǡ
ڵʱ۾ֱʦʵϣѾ𽥵ġЩ˳Խˡ
ҲϷ߲μӻչ˲ٰɣҪʦģҲûʲôµġ

ЦЦ
ǰˣЩˣʹŬȷᱻݺɳ̲ϰ

ʦһ͸֣볬ûôסӻɫ˲һˡ
ʦĲ俴æϿҿڱ

ģһʮҵ㻭ңԼżǰţbż񷳵Сѧ

Цҡҡͷ
ΪʲôôӵˣһϲߴգҲߴգϺȴԸԼŰݷõԭ
ʵ˷˿˾ٷְ٣ʺƨĵĻȻ٣ӡ˻ǱȽͺϲġ
ţͺϲĵȻǲŻ
ԲΪĵ̫

תһǰ°ͨˣĻûر𰮣ɴسߣſϢ

ԭĲߣʦ˵
ȥһȻƼһ˲˲ǽһ·ʲôʲô
̲סվ࣬תͷڿʲô

ͷһ꣬ĿŲǰĻϸֿӺ󣬲ָŻĳһȻ
ﻭˡ

˵գͷȥ꣬Էû¶ã飬ȻԼҲ֪ڡ

ǲӦɫӦúͿɫֱӽײɫȫסġ
ͻϵȶѾߵˣջõʱ򻹲ãո͸Ѿˡ
ÿʱңҪԣǰ˼
ָֻλãӦĻûΪȱݶ߳ŭ

Ľͣûи϶һЦȻ
ﲻɫõĲԣҲǱʴڸԵ⡣

üתͷЩŮȻƾǴţɣǺʵ
ʲô

һйɫôˡͷš
һɫôˣֽĿԼϡ

㿴ڶɫǺɫɫɫͻ͸
ָеһɫװס

üţȻתͷߵԼߣڵϳһϰõͻ壬պɫ㿪ʼԡ
ջϵĲɫٴɫٴɣɫ

ȫû뵽Ȼվ߿ǶżĴɡ

ƼһĻΪ˲ˣû߹ȥҲվڼ⣬ʱʱͷ

ʮӺ½ƷѾʼоһܣ٬BѾߵſڿʼ⻭ûоһǮѾվǷδɵĲչǰڸ˶ԷĻƹ̺ɫ˼·ڽ

黭С壬תͷ漣ֿ塣
̲ס⿴һۣ֪ôɫôȣ
˵򵥣ûôס

Ҳڣһɡ
漲˼ЦЦתǷǰ
ţ˵һǷƷģܾǺĵʡ
Ǻ֮һ
ùιػȻҲȲˡ

һŻ漣·ڿһ֡
ûнĻֿĲ壬Ȼһüҡҡͷ
ĬһŽߴӲŲԼǷ

ӺǵĿʼڻǰⲽƺǷҪժػ޲ߡ

Ȼ֪඼ǹֿﻹе㷢ë
һװµתǰͣȴȻֹͣĿ̰嶯תͷ
ңұøǿͬѹ̧ͷ𣿡

һ㶣ǵϲϲֺ̽Ļûôࡣ
ü˼ʮ룬Ȼչü
ϹЦݣһһٵ
ǿ߻ӵǿߣ߻ӵߡ
ҪӮ²ڴֱø߼ɵֳɳֵ


һȿȿŻ漵ĳ°ͨ򴽶ЦŻ漵кŽ·ųΪӢ۵Ů
վĿԶǽϵĻɽ漺ԻеҲ¶Цݣüչȫǻϲο

ŮƲƲ죬һļ
˲УӮʲô˼
ҪӮ͵ǴǿĶ֣ΪǿԼ
£ҲͼˣŹ񫡣

Ǿ˰
ȫͶ뵽ҲἵʣɣͱԹʧȥ¸ҡ

ھУֻڴ˲Ҫ˲ҪɳҲ̫ûи˰ɡ

٬BǮ½ƷɣǶǺܿŮŲˡ

ͻִ£¶ŮſźȻЦˡ
ˣ͵ġ
ҪЩҪǮļһ߸Ϊǵһһлʲôָ

Ȧһϲ£ҵˣȤˣ˼ѽ

תֽСԼܱһŵǮһ飬üɹ

ȴѹûע⵽ԼΪڸ꣬ȻŻԼմͲʵ֣Ż漵۾ġ

Щԣ˳Ķ֡

ȻҲһΪֶһֵϡ

˵ͻչ㲻μӣʡ
ţһˮʡ̹Ȼ

ϣԺչ߱Уܸϡ΢̣Ȼ˵Ŀȴ˵ͰɣͦǿСϣܹҳһչϰɡ

аɡ漹νʼ磬Ҳڳ˸ı顣

֣һôһررϲװb˶᲻ԾŴţ
һһװbͻԵرС
ҲƫˣܿƵİס

󣬻漾ʶһ㡣
ЩӣЦЦתͷһߡ
װȥ㿪

ɲٸˣ
ټȥīߺڣΪ˱ƴβͿҪ̵ȥС

ΪĿȵ֪ԲŮܳǮжС

΢ЦԶж꣡



ߺ庬Цⲽߡ

ĿŻ漣ȴϣ岢һָ⽾ĳ˵
ͽܲɣ
ɫϵ츳ǳ˲ãȻˮʲͻԴжϼҲʵ
꣬ҪԵľϾ̨ĻĶˡ
Ҳ̫ˡ
з٬BǼȻɵ㣬ҲС

ͷʦĿתɨ漺ͷ٬BˣȻֿʦ

գգ۾ָֻ̾˲ʺƨģʽϵͷǿϿɵ
ǵģʦѧʦͽ






152.     ԰ɡ

ʱ, մϵͲʣתֶĨǮ򴦡
TѾˣ٬B˸ɴఴǮھ̨, ÿ˽ıϩϺͱˢʣtͷڴͿѻ
һ˻ʣ֡

һȥԺˣǮʹôһ, Ϻͷ
ҪƤΪ˧, 濸·˵ƵƵ

ȻȴԣľúóԵһҺڵĵꡣ
ڵ㣬ֻ֭, ûһ˿ζ, رθ
Ķ⣬, ڼȻ, ˻ɡ
зƶϺʡѼҡͱϺлͯӼ˴񡭡

ÿ˶úó, ͱϺԵͣ
ǰϺʱ򣬾ͰûⶫҲóͱǴ׵⿷
һο½˲, ֳζ

ǮǼûԹ㻦ˡ, ĶǺܸðǱ׼ı̿ʵ׷ߣôĳ, ̶Զ绪漡

Էʱ죬ᵽϺ3ѾʼӪϺиһֳСλ԰Ϊֶɷ̤¼ֶڸֽš

ϺϺŽĿˡٯоϢ

һ߳ԣһЩϺĹ£ƷУζ

һ˸
վڽֱߣĿʦֱԷų°ͨĳʧڽֽǣתԼԺӡ

Խ֮Խį
ǶձʣֽŵĻ˵



뿪󣬺ڳϣЩĬ

Ļÿ˶ڳѹ
Ǿ䡮ˣ졯˾η֮ġ

ڸϻͷǣ
ҪҪȥ˵Ǹֳ棿
ϾѵһϺ

ȥǵ塣ǮֱҡͷƲ²ۺʷ٬B½Ʒǣ
ȥ𣿡

û˿ڣҡͷ
Ҷû顣

رʱĸТڻûа»
ǸԻط˯绹Ҫȥ׼
ʼ滮дԼ˼Ϊ˲μӡͻչ׻ʲô

߻Լķ䣬ˢţ̤ȥҪתţȻһֳֻűǽϣһְֻסţֹ˻漹ŵĶ

һ̧ͷϷ٬B۾漲һ
еµ
Ҫʹ㾢Ͱּеˣ

ܽȥ𣿡٬BûĻĿ⿴ķ䣬˵Щ

¡ÿſڣСš
ԷΪͷԣҪǻеģֱż硣

٬BģڴߵСɳϣ̹ϰŵδĿȪˮƿšһں󣬳̾
棬ֲ
ôˣ

漡
ţ

ãԲֹһĶ֣Ӯ𣿡٬BڻϣüͷǹʣŨˡ

ͽȻǹڶİԼûģҲҪʦšȻ

٬BЦ£Լʦˡ
´Ӵ˿ʼڸִСﳣõĹھͷΣҪսˡ

ڻעһֶӣ٬BȻձ߬ĿȪˮƿ죬ȻվϢɡ
ſߡ

üŷС뿪ıӰڶԷ߳ʱվܹȥһס٬Bβӵ۸ŮͬѧкӣŻЦϷ٬BĻŭɡ

Ҫȥȫһ𣿡üŷСβҡҡ

٬BԼβȻϺɥ̫뽫¶˿㻹ǾԵɣ٩Ц
õһô˻𣿡

˻ɳ£ʾⷽ٬BҲ
ٴζ漲
˼

ۣ˵𣿡٬Bڳקק鶺Ц
٬Bõһ濴
С䣬Ȼɲ

һ٬BƲƲ졣

ιóѽ漡
٬BĿ˫еĿȪˮƿûǰ5ҲȻɡϾֶǺܳ껪漣һЩǰҳé®

漴ҡͷ
ôܻûʼѾСҲûϵ̬أ㰲ο˭أοԼ
˵ǰ5Ҳ
ԼԼ

٬BƤԵЩĻ漣ֿٴ첻˵ˡ

䣬ҲҪҧȥɡ
ˣҲֱӳԼˣŬˡ
ǰЩԼСҲ֮Ļʲô
ûʼ̣ǰԼҺ˽ڡ٬Bûôɣ
üʵ

һ仰Ͱѷ٬B˳
Ůתͷ⣬û漿ޣȴ˳žž

ôˣ
ʧ֮ܲ
ΪʲôͲˣ

ü𣬳¿ס˷٬BȻһһ
ֻҵھʱܵڶ
˲Դ㡣
һĽеģͦǿġ
ٳĻұȱȽǣǼʻסˡ
Ҳкܶ⣬Ҳη塣
ңƴδؾ
֮ǰһֱϰŬɳʦûǻһ¹
Ϊ˲μӻչʦרŴϺҶ˰µļ٣ÿϺһµ׼
İʱרעġϸϸĻһδر˲

߬üͷ濴ŶԷ
٬BҲ䣬ҲᣬԼþãӮ

٬Bۿͷȭͷڱ£Ŵ˺ðΣһѹס
Ҳſʼѧͻûá

԰ɡջ֣ͷŷ٬B

٬B־Ȫˮƿһˮ
ֱͦŬŻ漵ĻԼ

Ҹоûʲô󣬾ȫԸȥ
ӮٶԵԼ߾ȫһɶߵĻô
ˣǵúһ壬ʲôġ
漶ԸСѵľ̫ḻˡ

ԼȻҲзḻԹ壬̸̸ģʲôģûûġ

Ŀŷ٬BŬԵüᶨƣʮ㡣

Сǽ߽Һ󣬺Ȼܵ˳
϶ֻúƽȣܴݣŵġ
һ䷢ййһޣͦõġ
ѹʲôĶ޳ȥȻһú

򴽣ǹǡô֪Ĵ΢Ц

赼ʦҸоõģŷ٬Bοĸл͸ԡ
СȻ̧ͷĿкЩԤ֮ġʵ

Ȼ󣬻٬Bƽָ˵
漣뻭㡣






153.  ìѵõŮ2   ߣ֪

ȥҵ·, ˸̰̯ӡ
ֻҪ5ëǮëƱƱӣ͵īԺ, 򹷰

Һ󣬻ģ̨ϣʦæ, ơ
һ򻭱˵ĻŮ, Ҳһģء

Ǯ忴ֲ¶󣬻漲ûһʹϷʵ
ҪӱӣûеģصԾ
ŻʲôҪҶ
Ҹʲô٬BҪ۾أǱ߰

ܲߣȻ漿, ٬BѾ޿, ڵϣֱ̧Ǯƨɡ
ǮһЦ㿪, һߺ, ֡

˳°ͨǮҸһЩд, ǮȷԼҪĶ
뻭ɫģ˳Ʈݵë۾ë֡
ߴ, , ǿ׳ɾʥ, 鶯

˺ð죬ǳ°ͨҵ·
ڵȴ°ͨϵʱǮڸ߽ϣд漡

ǸСӲٽ֡
ȻСиԺӣƯֵƯǸʵķΧ
ֵطҲͦˬġǮڵﲻĽ

ǮԺһ¡٬B
ü򰡡ǮƲ죬ǸҪǮȻõȺöɣԸľǸҪǮ·˶Էһͷһ

úûɣܹǮ٬BѵãǮ弸䡣

漵ͦĵģΪģصĲأţҶ졣

漺ǼİɣӦòܹǮ˰ɣǮǦʹճ͵沿ʻգŮϸɰıĺסţ;֪һ϶

ְҵزסˣ漽ӻ
ɣ˵ֵСǲġ
õ󷿣һ㶼Ƚϴ󣬺Լ۱ȼߵС󷿡
һ֣ҪʮңҴŶͷ

ǮݺһҧһǦʼϳأŮβȻֹ
һôǮǮ١
ȥˣħ

٬BʴҲ£̾żŮ֫Ͷ̬

Ӻ󣬳°ͨϵ׵ΪǮ彫漡٬B½ƷʡĵĺڻңԼų°ͨǮȥнһ˽ȥ

Тںͻĸϻ˿ǣĸֳȥͷβн鹫˾һһĿۣ˽Ϻӷֲջ漵Ĺ滮ܵķӣȥȵ㣬Ҫֶȥһֶ
Т»漵ģصƬȻܳȥݣҪϴһŸա
ϺҲҪдԼеʱ٬BģػУʱֻ÷٬BοƬ

Ǯ뿪󣬻ﾲĵģһͿʼۣÿÿ٬Bͷʱû˦˦첲ŤŤӣԼⷦ
ģزֻ֪ţԭҲôۡ
뵽Ҫīģأô࣬ûԹ

Ǽһһʲô¶ӣȴĬĬе¡
ϿΣ̰ѧҵϳ̣оʺѧϰ
ЩҪøܶྫʱ䣬īɢԼĸЩĺʱڸеѹ

ԼҲ٬Bģأ֪ī֮ǰģʱԭᣬĻţġ

˼Զ漾ǶȻ˹ȥܶ£ٶǸīصġ

νеĿɿˣīİɡ
ʮͣѾڲ֪䣬ʱ̣Ϊ֧ţĬĬô

ɵЦʲôأҪء٬BȻѡ
漻ŷԼȻЦ
£æĨƽ촽ȥī


ڱĬĬŻд½ƷɺȻվ»߳˻ҡ
Сһ׿ˮڻſڵͩ£ޱʼķʱ⡣



˰Сʱ󣬻漻5ӵϢʱ䡣
ˮ˶˶֫壬תͷߵ٬Bǰ뿴ԷĻ٬Bȴһѿסתͷ
Ȼٿɡ
ģȴЩ˸

ʼ磬
ΪɶҪҰǺܺ档
ΪͻչģôҪı
ԼѾôÿ
뵽̲סЦеС⡣

ͦ˼İɡ٬B⽫Լƽ¶̫
˼ǿ𣿡ü

ȻأҸﻭԼóˣ٬BƲߣĬһֵ
ֻֿ֣ǺѵúѵõĸԴ䡣
е̫࣬ǣͻṢڻ
֣һǿʳĴ֣͸ܶ£׺ܶ£ͻʲôѵȤ
ǾʧĶ࣬ۡ־ͱúϧ˼ƣްĬŸǴ˵ĳ̬
ìܵĸԣôᶼϳأ

٬BЩɻ׳תͷ漡
ϸϸƷζŷСĻȻ˼ЦˣȻЦڣһƺˬЦ

찡
СϲˣֵôĮˡ
ôȻô˰
СĨ۰ɣ

ԭСռ򹷵ı
漼ֱҪڵϣ¶Ƥʹڡ

û취ش٬BⰡ̫ģЦ˵ˡ

٬BɻıʧƲͷȣЦЩѿ

֪ᱻ˳ЦͲ˵ˡ
ǵġ
ڡ
ա

֪ô˵ҾӦó˵Цģֵ̨ҡȡ
շź죬һĿ֣Լûһ˿һκͿơ

٬Bȥģأתߡ

ĿڶԷЦϺ󣬷٬Bŵܸ߳кͻȻתˡ

˵˵ʲô㽲˾ͱĹЦ
٬BȻƷζ˳ɾ͸кС

ֲкӶϲЦŮ
ֲÿλЦŸīʱīܻ᲻ԾȥǨͻ漵ߣרע˵

٬BרעŻ漣Ŀ⹴ճŮŮֵЦݣ˫ڰ׷ΪôЦˮ۾ϡ
ֱ˽һӣųٳʣȷŸ·ԼıʴָͻֳķŮͷ۰򡭡



ڻſڣС˵½Ʒɣ䶯˶׽ﻪ漿ʿЦ
üͷ飬µ˽·

ôһŮӣЦôûİ

һЦڸе͵ĳ꣬Ҳ̲ס̻ȡ
֪ıǷøȾ






154.  ߳play3   ½ƷɣȻ

, ĵֻз٬BĦͻ

Ȼ½ƷɺһŮ˽ŮϷеĿ
ű, ½Ʒ߽λĸ۵Ůˡ



漺ͷ٬BȻĿͣ¶, ŵĿ½Ʒɡ

ƺ«ô£
ſ˿1Сʱ, Ȼˣ

Ŀɿڴ
٬Bͻ漶һۣԳĬĶ½ƷɣǸŮڻһ̨ϡ

ͷ٬B漲ʱΪģǸഺ鶯Ůµ, ڹ, ӰС
Ҳпǵ٬BͱȽóײʹɫʡ

½Ʒͬ봩۵Ůڿǽλ, Ȼϻһߵһ봰, Ůڰʱ, ʵڹС
Ů޼ϸϸü΢ССģرġ
źɫߵĲۣ, ֳʡ

½Ʒɸɴīɫޱ, ǽϣĵŮ첲֬һİס
ӵӷǽǰŮ˱бб, ¶İ䳤˫ȡż㣬ƺܹأȴ͸Ź˵⡣

̨½ƷָŮεǶȣΰڷֱۡ



漺ͷ٬Bٴζӣﶼж½Ʒɵ࿴
˰СͰ

ĴŮ

½ƷɰŮں˺ТڽӰ¥ϻһţ½Ʒɵ£Ů˼ƬȻͲòܳȥϴƬˡ
λŮģҲÿŸͬҪϴɵƬա

ְֱСʱ󣬴ŮϢʱ߳ȥԺ̣漲ŰĴ½ƷɣСʣ
ŮģذϺǻˣ

Сİ½ƷһȻӡ

漡
٬B
治½Ʒɡ

͸ģˣΪ𣿡ü
½Ʒü
٬B»漣ǲǰǮ嵱ʦˣú˵

Ŷ˼̫鼱æıʹǣ˵
ʲô뵽λŮģصѽ

͡˵ƯܲҵĻ滭ģء
ҪҪ·ѽ˵á
Ȼ˵۲ѽ
˵еۣԸΪл
˵һСʱ22Ǯͬˡ
½Ʒƽƽˮ˵

漡
٬B

ڨ£ô

漳½ƷһȭԴ˱Լ֮顣

½Ʒʼ磬һСһ׮ɢģ
٬B̿½Ʒɼת߻Լλǰʱֹ˻Ҫ͵С

ͳ°ͨǮƼ½ƷɾȻԼ㶨˽׼ݣԾ̾
Ʋĺӣһ˰

ǮȻҲֻһ䡮˲𡯡
ϴҲݲݳԹԻر˯ˡ

ǮԼȥ˼½Ʒɺͷ٬BҲһҪĻ

׼ĴתתҪȥѰҺʵķӡ
Ƕҵ׼չݣҲҪΪ˴ȥݳҪŬԼģûʲô

ϣһĳɹݸ漡
ĸĸС۶٣ĸĸСٻֽбٽ˵Ҫ޵꾡

ĸһ죬ϴ˯ˡ
ıӣŻ1ǮϺͼһʮϺ滮·Լֵ״ȵȣʼϸϸʼǡ

10ʱֻĻȻһ
̧ͷѸٵ㿪ȻīĶţ


üĳ鴤Ǯû
ŷ棿

ǣ漿ߵġҲ˸š

Ȼīأ
˸ͷ

漿ûͷûԵĻʮ룬Ȼͷݣ
ī˼ǡ

סĵطбɣԼСʱQICQƵ죿ǷѾİ༭úЦŵ㷢͡
QicQ200011²ŸΪQQںö˻ԵĳλQICQ

Ƶ죬ǹζʮ߳play
Ȼе˷ܡ

5Ӻīأ˼ǣүҵ5ӡ

漱װקЦĶףֻֽͷһ˯ڴϵ裬ĵߵſڡ
СĿţ·һ衣
תŵ˲䣬ԽɹФ˰㣬˫һ񣬰񱼡

еСʱǽӿΣŷҶ͵͵ԼǸζˡ
һܣһ߲Ц
ʱҿûиӣȻһպ󣬱׼е߳ܡôôˣһ㶼֣

ɻҪ֤漽Ǯѡλܰæ¼󣬻漼ͷʹʹãŵ¼Լġ
˺ʱ򽨵ģһֱʮ꣬6λ˺š
½Ȼб仯ʵԭֺƴͱţʼҲǵá

ϰ½Դû½˺š
ǸĳģǳɫͷŽɫеŮͷ̲סࡣ

һ󡯶졯Ÿīһߵīѣһֵ㿪ԣ鿴˺öӰϷӲ̣ҵ˵Сʱɵĸо
һûкǮΪҪ棬ҪǮ˵һʼǱԡ
ڴ֮ǰһʱżȥɰء

ﻹиѧͬѧԼ֮ܿϷļ䡭

գգۣŵˣϺŷҲЩ
ǹ޵ģ߷ſȪˮʳϷרע桷֮

˶ǰȫңҲѵЬӣϥڵǰȴ
¾ڵǰˣŵ΢

漷Լе裬ĺͲĵʱܴһ֪ơ
Լ16ŮӲ֪Ρ

Ҳ֪ŮֻҪûһֱû󣬻ӳ˱ܵķ֣űܡ
ֻߡ̫ˣõ̫˵İ͹գѳ

ЦʹЦ޾ʹޣѪһѾͽ߾ܳǰľ˺ͷͦġ
ᣬƽʱж

Ȼȿȵ㿪ϢһһĬ󡯶ͷֽСSM˼Ӻѡ

漡
SM
˼̫ӣ֪̫ࡣ
īƴдȻôࡣ

ĬĬͨ룬ΪѺ󣬶ԷεεεķһϢ


漻ظ

̫ϵèʲô޴֣SM
̫ϵè-漡

ŮȻӦԼڵq²Ǻʵ޻ġС
ŵĵ㿪qϢֹȻС̫ϵèǩ߳ܵͷ뵱С椣ŲҪСͷT^T

ߡʲôԼĸǩʲô
кǸ޿ޱô£ʲôȰ
С椡С椡ʲôԳƣ

߳ܵĻ飬ͷƤըѣ㿪ǩȥ鿴ʷ¼Ȼ߳ܵġ
ǰ滹Сһ⣬һʵʪ󡣡

סԼ
ʪ󣿻ʧء

ǰһ
ҪԶӯԶѪͣ

СʱȻǸѪжŮ

һһǰɫ𽥽̡
ܳQQQ~
ҺãҳԺóԵİ~
Զ򲻵ģ~
ᣬ񺶡

漿ȥˣԭرըֱӰԼq˵
ɾͲ˿ʾĸǩĳɸš

ɱϣԼqεĽֺٴε档

찡ʱԼʲô

Ӧī֮ǰͰЩʬ𼣵ģȻȫˡ
ôʧ

īѾ˰ɣ

߳ܵī

쵽УqƵȻںð쿴Ӧī

ߴӡܡťŲ
ָΡΡٿ꣬ԥŻ򡮾ܾť

ǾܾǾܾأ
ܣῴī鳰Цıɣ

Աա
ɣˡ






155.     岻õ֣

n̾Ϣ, 漻ǵˡͨť

qһ˲Ƶ漸νٺ󣬻

漿СԼ, ߷죬߳playϡ

һīľͷ棬ȻǵԱϵ

ǧƵΪжʱԼһ񹥻, ѵΪ˿

أЩŲ, ߷ַͣɵĽͷתһĴĺס

Ǿͱ͸˵ĺס

ϡĺʲôīӶд

¡
е绰Լƽս̫һͳЩ˵ࡣ

ҡ
ǽڶϵ, ·, ĦŶĤ뱻Ĵ

촽, Ե, ӿ϶ĥǸС
Ů˲ࡣ

һ, һڿȪˮŻžžž룺
ʣ
Ӧõģ
ҿ񣬻¶
̲ס㣬Կ10һ, 𣿡

ﴫεεε, ʾķͨ紫ǰ

һĬȻȻ·, Ц

ֺһ㡣

īû˵ԻϽīǱߵĻȻһתټ󣬱һ̵ֻĳëСڹ
漲һп



СſϣһֻֿС
ʱֱһƨɶնȻǰҧֻ޳ƯĴ֡
תַСƤżָһҧһúȵɡ
Ȼִֻĺܺãĺ졣

죡

㿴㣿ġīȻڣһ˵һָԿǡ

Ǹ㣬û¾ϲҧˣʮ㡣漻ս

˵ϺӲǰɣīĥв˾䣬漴Ƶͷٴһڱ걾ˡ

īĵϣĿȥϴų˯£еӵʣ䣬ûţֻвѷ

أڣָϵ£СأȻָļҡ

ѽžžž֡

īžͷĥ

漵ֱЦ
ԶͦõģԷ۸īʦ

ԣüͷҧгݣһһٵ

˵ģȴ˵㲻һ

ԡ֣ĥ³ըڶϣʵй˺׷顣

īŮѧ˲ԡʣĳЩ̫гĳ£ŮϵʱŻ˵

֮ǡɫˡ

漱ȣĬĬһŴֵ
ðɣСһӡ

˭ǾСīڳ̫ȴƼǱߵĻڻתͣŮϡ

ΪͷڵߵĸϣֺϣľھͷԵø⽿С
ϥƸ͸޹ģеɰ

һȻ˳ܵʱ׺ʱԵЩ룬Ϥ󣬵ܿʺദ
Ϥֻ֮ùڻáҿɰ

ʱе㺩ʱе㶺кܶܶʱḻͬġ
ദȶʹ˰ġ

īܻŵСȲߵŮʱʱһ۾ͷʱʱһ۵ԣֻСè
Զ죬ȫµ顣

īͷζоʵ
һ˳𣿡

㲻֪
½ƷɣǸƺ«Ȼڽ˸ƯϺŮ˸ģأǶϳԾˣ
Ǯȥһ˽ˣͷпˣҲȥ˳伸ƥд

žž漶żһͨˮˣ췢һһ˳
ȫ˵󣬲ŷӦԼеСѧˣµġ

ǶҵҪʲô𣿡īʡ

ţҵˡ
ˣ٬BˣҾҿѾõˣ

֪ۣҿĿ
漸ʡ̫Сѧģȴīһ̲סžžһѡ
佫٬BĻһֲ©滹ԭī֪֪Ǹôѵõĺˡ

īŴţüͷҪһ磬ǿѹơ
ܱϿ侲ϵѾˣǵأ߿ȴû˵ġ

ͦᴵīӦ
еߣ͸Ź⡣

漱ȣ°͵ϥϣϳžž઴֡
ҿûرߣȻ˫ϥ˵ᵲߡ

׼٬Bôڻ¸ȾһīȻڶԻ﷢Сͼ
ǴСۻ죬ճһ飬һŮĬͷһĬͷ

С~ΪֻǷ˸ӦŻӦһ䡣
ÿ𣿡īʡ

ͦõģĬϱ鲻ء
õϷͷÿīµ

ࡣ漴һţֿٴһţ
ǼѾʼˣһ֪Ҫʲô
뻭̫࣬ҵر𼤷ر뻭ݡ

īŶԻԼŮһ򴽣Žӻ漵Ļ
뻭ѡ𣿡

в٣ѡһɡϺʱҲޣʲôġ

˵ţٴѰĹ𣿡īÿνһЩԼ¸ʱƽ͸һԵ

漶ͷҡҡͷ

ţһʵУڵϣѧشôҡ
㣬ôңīʡ

룬ֵӷߣҵұߣ

ķ棬ɨȥһЩ˼άǺӾǱĬųȻܿ©
ţٵѧ1˵ſڵϸҡ
ѧ2˵صƺһյ÷ֻһԴȻŵյͨ۲췴Ѱ롣
ѧ3˵ôĴ
ѧ4˵ɴˣһɡ
īٴ죬½ʮȤ


ţôѽ
Ľζ

ţڵϴӣȻÿţһһӵİձ˳ȥѲ顣
ƺܱѧҲţٵķȻһʧ
ңڵҵ룬ҵ벻Ķ
Ĺ£˹̹Ҳһ˵éݶ룬ֻҵ㶪һ룬һҵе롣
īŻ漣
ԳԿѧҵֱ뻭ĶгȻһһĿһһڹҪıйȵȣһһų
пҪķʱ䣬ӻƶ˼Уܶ£Լԭûע⵽ݡ

ҧҧ촽̲ͣסī¶Ц⡣
Ǹ²һ£û˼
ȴĵȥ˼£ڵ֪ʶȥ취
ûʼȥʱȥġȥ滮ۡ

оͺиرɿʱߣУδ롣
ġ

аְ֡

ָ͡оԼСʱڸĸߣʲô̫ģаְ㿼ǵĸоһëһ
ѧϰЩ£û취ıīˡ

Т

漵㿪īqϢעžžž֣

˸ʶƵСܡ

Цʲôأīü˵𣿡

ȻģһҾͰ˵ķ뻭жгһһ˼ָ췢ģ¶ϡ

ⶼˣȥ˯ɡ롣ī˿ʱ䣬͸ͷ˿ɣȻϺɣҲôá
һСܳҲǺܷġ

߻ȥɣȫصݣ÷ź󣬸ҷűƽīֵ
漴ϿҲ΢ǰ£սԣŮʼչЦݵ˲Ҳ˲Ķţ·Ҫֶ࿴ۡ

ã˵գϹƵѸ߹ػǰ̨ˡ
īġûȡ

Ůˣô䡣
ԱըǰУԲͷ

һߣīڵǰҪ𣬻רɤӣԼ˵һ㣬һ㡣
һѾƵˡ
ˢһ£Сͷ񶼻ˡ

ߡ

ī

һƽĥĳͻ
໽֮󣬲ŷԼȻʶ˹צӡ

ë׵СԹϣǨŭһͨߣߣĹӷס־һͨС

īУ۾Լͷ
κֿ˿漵ϷŮͷɨԻǸŮͼ

ѵʾĻ
Ϊʲôͷ
ûʶͷһԣǹװɵ
ͷ

ÿθʱ򣬿ȫ磬ôרעϡ
ǹôЦݿ
Ǽٵ

ƭӣ

īüϣȣ𽥴ɱ
þõŻߺѾҵͷ

ˡ
ˡ
ˡ






156.  ǸСţ2   ʵؿ

ϻص, ī˱ƽĶţӵīظ󣬱С̨ǰ, ֽŴӡ
ÿԼдĶ

ʵΣ
Ϻر꣬еļ¼
ϺСչϺײĳ
Ϻ裻
Ϻͷ糿°ೱ
ԼϺʱ, ÿÿͣ, ͻῪʼī

һһȻһһӡ
һЩһЩ˼

0ʱƣĴ˸Ƿ, ɸѡ, ֻĻȻ
һʾ

ī˯

漡
ô֪û˯
ħ

˯ˣ˯, 漷, æϸ, صѡ

漻ظĶţ뷢ſǲڰҹīȷȻڰҹУǻظ
۾˯

ţһۡ
˸, ûñƣг롣

ʱҹ䲻ǰḻ, ϺȴҹΡ
޺ţֳˣѬѬȻ۵ľƾּ, Ը˯

˺˯Ҳ˰ҹ㡣




磬ϺݹݳԵӢҵæһż򵥵Ϻг

ųֱӵĻңͳƱ
һңûڻ׼չĻ仭Ϲһ޸ĵһϻ׼չǷֶһߵ̨ϡ

ԵӢ

ɻѯҵڸɶ
Ȼ֪һȻоһλл漵ѧĻϵ磬Ϣ
µ־ԼƬıֽȵȡ

ֲϺͻչľ֣ʱоԵӢޱͷͻչʱԣʱҲһֱֻһɲʱ䣬ҲǺܽŵİɣ
ôôˣ

áݳ˺Ȥӹסı鶢Թݳζ
Ȼ
ҵֲֻΪˡͻչҽҪһء
ϾҪгٴ漣ôܲǰúù۲˽أ

ԵӢܵӣе㲻ģ̲ס²ۣ
ϸһҲõ겻ֹɣ

ԤУܺܿͻˡҡҡͷǳ

ݳ򴽣׷˰ɣ
ѶʦĹȳݣ鵽ʦѧ

Ȼ̲ס߶߶ǳɹԵӢԻӣŨĺġ
չǰʵ̫æˣûʱúдϺʦ

֪չʱʦ᲻ѻ漴ʱ࣬⺢ء




٬BҸϣʱȥ˻漵ţûˡ
ֵǰ̨ǰ̨˵ĸŮ10ǰͳˡ

٬BĬϻ𵽻һ˱ܺ·ߵϺ챦ʯ͵⣬׼漳ԡ

˻Ҳŷ֣ȻȵģȫӰ
ûңǻһȥĶˣ

ͳʦԿеһѣҺ٬B㿪ʼȴ

ȵТڣĵĻ漵ƬȲοƬ
Ȼû

٬Bһ㿴һ۱ܡ
ûб䣬Ѿ𽥱ſſ

ʦ½ƷһʱѾȫˣ֪òúȡ
٬B̲סʣ
ʦ컪漲𣿡

첻ˡߵһߴĻһڵ
٬B
漲Ȳš
΢С򴽡

ʱ½ƷŮģҲˣŲ̊ͣϣһ߸½Ʒɹͨϸڣһ͡

٬BԼĻһֲʣ
ʦȥˣ

򷿡塣

٬B
½Ʒɡ

򷿣

ǸһģصСô½ƷɵŮģüԾʡ
š½Ʒɵ˵ͷʾͷҪҶ

򰡣Ůģذڶͷķ̲סʡ
Ҳ򡣡½Ʒҡͷ

ô򰡣Ϻѽöల˰㽭˰Ϻ򷿵ѽչܿŮģü

½ƷɣûǮ

ŶŮģڨڨЦЦ
٬B

ǸСţ




СŽȥȰѷӵˣȫͶ뵽
Ҳ򷿵ĹУĴɲɷ磬˳Ҹо

ʦ绰ͨԼİź󣬾ʹ赥жˣȫû뵽٬Bȥң˺óԵıܺ͵⡣

Ϊĵûкô࣬Ϊ˷㿴˸ڳʦ100Ǯһ졣

Ϊ220Ԫеǿܱ߱ĻסԶ˵ıòԭҲûȡ
סĻֵ϶еľסԢûȡ
ǰ20򵽺ʷĻͶʻرǿ쭵20ġ

Ի漹滮󷿵ʱŷţȳǮ

ǴϺΧΧƾԼļȥѰҸͶʻرʵѧͲǨ

һվǻûŻֶ
ԭﻹźرһƷǱһŷֺ֪ǮСȻǻĵء

ԶܣֶũũС¥
Ǯɶ˾ʦſţʼãȻϺ

ʿ԰ĵĲŽ
Ϊֶ͵ʿ԰ϺҰ԰2·ε裬ֵĴɳ򣬸ϺԶԶȻѱֶ꣬ڽƶС״̬һȥѹϺκιϵ

ר˾ʦͣ˳Լվڸ߸ߵ«έĵرߣߵֵĲ϶磬ժһ·Ͳ˻һԶҰСשɨŲñֵũһ

¥ֶ¿Ƽ԰ʢϷΪϺȡ
ٿģһҲϹԭ̬ģ

̲סпйδ20ķչ죬һʮʮʱ䣬׷෢ҽĽɹ

תصϣ漴Цݣһ߸ʦ滮һĿĵأһٴͳϺͼͽ򷿱񡪡
Ҳǰī˵ġţٻѰ롯ķġ
ÿһдһСעϺԼǵסĵͨվд̳ҽԺ֮ϸϢ

һ۱С·վ򡯡һƷ򡯵ֶĸӣһų
ֶѡ϶passˡ

ϣǴ塣
С¡оǣ10ֵ޺Сķ¼ָĸķ׹ɽͤ
漱ȶԺͤδľźߵվλúֽŷ¡7ֵ
תָ߱С򣬼¡10Ͷʻر

Ը緹·ϺߣϹţֱ

ƴȦ߹ϺΧȦͻʱ˾ʦ̲סǻˡ

λϺѽ׼㷿زѡƤ𣿡ʦ㣬ŵͳ羴ͿĿѯ

Ĺ۲죬ĸŮһֶܵŸͼļأһһɨŲ顣
һɽͤ߿Ƥ۲Сͻʩ
ܵһյվС۷翴ˮȷ״
߱С޽Ƕ٣ѧУм

ǣǾ򷿡æ͡

ǡ𣿡˾ʦһɡ
ûûиʵ
ĸŮпǴšƲ¶סĽ˼֪Ǯ׼ֱء
ǸģֲǿαҪƭ
СӴֲɵĳ׼ذ
򷿵˻Ϻܵģ
϶Ǹ˴ǰվģƤҪˣ
ʮĶʮĶأָ㽭ɽ

漡
¶ģֲ˼ġ

ҲûжǮô͸һɷ·Ϻոļأ

ʱȻѾԼصģ˾ʦԿʼĵĽϺλúõء

Ҹ㽲Ϻѽҿ϶˽⣬ҵĿ϶ûдѽ
Щطõأ֪
˾ʦʡ

1933ϳü

~СﶮѽԵģ
Ǳ˵ذʲôլˮ֮˵
еǷ⽨Ҫ˵ⷽԲԲطˮѽ
ǸӲգʽĽˮ඼Ӣ֪
ٯ۰
˾ʦ˵𣬡Ҹ㽲ֱ˵ϺٯաڻĸһɻУԼϲ
ҵõڲϢҪǱ¹滮ˣԺ󽨳ɴ̳֮ģص㾭ҽԺ԰϶ϡ
ǾǱߵĵأƬƬǻǱ߲򰡣϶ͼۡ
Ƚһؽ~ܵƤ϶ʮʮǡ
ǼСϣ5󰡾Ϻ׸ۣŲ

漡
˾ʦ˵Ķˡ

1933ϳǱ߻Ϻص滮ΧڣϺֹҲǱߣϳǷչʤء
ʷַأ˾βѡ޳أǴ⼯
ʱװ㡢ݣĹСʱֵܰܡ

ɵǣ

Ĳصİ
Ĳǰ
ûôǮʦ

ʦզͲأ






157.     ǧѰʵأòա


һ, ĸŮ۵Ļرϴ赹˯
ڰյͼ͹滮õĸӣнƹȥͰϢ, һһŲ飬ЧܺãϰһЩ״̬͸ˡ

ڷҺδ, Լδչ滮ȶֵʺ, 漽Ŀⶨڳ
һڷչң
䲻ӵֵģҲ൱ɹķ
2/3/4վȫ߿ţԼ湺﹫԰͸÷ḻ仯, ʼԴﵽ20%һС
Ҳһסĵط

ĳ, ˾ʦòܵڳϸĸŮ׼˶, ˵ĥ, ɺúء
ĸ΢ЦŸл, 뻪漶һ̿

˾ʦζûĸ̫̫ǴС㣬󸻺Ļȵ㣬׼Ҫ㷿ز

ֻ漻Ǯ裬һδ۹⾫ϸѡ, ߳, վڷʱеĴϺҲѷɫ
˭þǺŷˡ

СڳĿ, ʱĺܶཨһֵĿȺ͹滮вͬ

ûѡЩտ̵¥̣ǽĿһЩδС

ǵԼסСǧûòǨ˽¥Ըɴָ˾ѰҼеĵط

ΪǸʱ䶼լڼӸӡμ΢ˣڳеϤȲûиߵʹʮǰһ۾ҵסĳ̶ȡ

ѰһϤ꣬ڳ˰СʱҵסǸС

ʮǰĵ£СλͬȴһӦǺ¥̲Ǩؽҵò

ƾɵ5С¥ߴ䣬Ű߲ſ˰̯ˡСԣͤҲǸСƷӣʱĴүƤû̧һ¡

漴߽Сûзï̻ʯ·Ҳʮƾɣȱשʯֱ¶ء
Ұèǽݴ·¥ⶼЩ·߹ȥҪгģسֳִܵ

д£ůϺ죬ĸһҲ

վĳһ¥ǰפ㡣

ļʮסլ¥δεض𣬿Ըɽ԰㳡

ⲻ¥ϾڱһӼĶ֮һԶųʪ·ĳ֣ŬʮܴһԼķӣ¾ĺԶ
ϧʱԼ̫Сˡ
ûԸ

ǰЩһ㶼۵ϾɡС¥漷·𿴵Լ

ʱ򡭡ǿŲԸԼԶ޷Ϻ򵽷Զ޷7궼δõĻڣԶ޷߳յĻҵ¡
ӲͦżѣҧħϺԸϼңԸȥδǸԼ

ûڼְɡ
ֶܼء

֪վ˶ãĸȻڻתͷ衪
΢Ц裬һΪĶ۵Ŀ衣

ȥĵӿŵĸˣЦݣ
裬С򷿰ɡ

СϷӰΪʲô֮ǰǸСĸʵ
ŮСߣѾܳԾˡ
Ůվǰ¥;ò̫ԾĪûĸûóȻŮɡȻ;Ҫˣ

㿴Ǳ·ޣС¥̴ŵʮôߡ
ߵضβ϶չܺá
һܺõ򣬲һС5¥Ⱥ˷ء
һǨ¥ġ
ϺǨߺܺõģͶߣң衣
֣һСߣһõͳϸϸ
ǲʳɿԡ

ĸǲ̫ˣŻ漺ŵӣÿ»϶ܿף뵽ǰɷ˵Ů뷨࣬Ů
ûٶ˵ʲô˵ͷ

̤Сǰתͷ߲שأĴǽ̫˹ܵǵصɽ

Ժӿëүүһʫ
־Ͼɽ
ǧѰʵأòա

ʮȥָһӼ䡭

л˸ĻᣬֻصǸСֳǿģһҲɰԼı΢ִ
ǰڿԻһ㡣

Щҧг֤Լȴһδʧܵļ尾ʱ̡
ϣµļ䣬ĨƽЩ

ȥǸҡҲһǴ
һУлŬ尾ĥлҧѧϰ֪ʶл㱻ûûʩչȴʼδĥС

³һ漴贩·
̤Сн鹫˾ѯʱŵ绰ߵ绰

漣ʦӻͲд
ûʲôֻһºֵȻ

ɵȴж
ŶûᣬȻ˷˷ôҲ̲ס

ֱ飬ķ

Ȼŵʣڿ漣Ķأأ

ʦû£ҾҪˣȻеп
û¶
æŰŵʦ

ΪһǸһҲʵΪǿԵЩԼȻɢˡ
ΪЦ
ʦûңѧϰˮʣС
ҿԶҲ޷õڵһС
Ҳû취óԸϺ򷿡
绰лл㣬ղûסνӣ١

˼ЦЦȴЩơ

ԷƱˣ㲻ǸĺӣǲΪͽġ
ҲǸ·ˣԼģ·ҲԼߵġ
ллԼʱԻļ֣һ·Ŭɣлҡ
Ȼ

ȻŮḻϸ尡򷿾Ȼл
īǸӲɰͰ͵ĳСӣ;ȻԵĸ绰л

뵽ֿڵ
¸¿ʼ٬BһѧѣͲҪָжҵˡ
϶϶Լٰһ㣬ٿһ㡣

ʦԭϲܺѧ漵ͷüͣſſ²ۡ

˵Ƕ˵ҪǶǮǼɾͲЩˡվڻſڣתͷ򴰺ķ٬Bͳŵűŵ½Ʒɡ
⼸е̫̫̫ˣѹŽ̡

漿ƿʿǿʵںºˣȴϸ塣

̫ˣȰҸſЩţŲԿࡣ

ллʦ͵͵ģָ֣أһĻ

ţȥ򷿰ɣȥŷ٬B½ƷɻˡСĹʮֲϰߡ
ԾͦţһΪװ԰
е㲻Сް׽̲סŤ

ʦϣõʦ漿ٲʺƨ˵ղ巴Ӧ¾䡰ʦټ˵绰

ཡֻ򴽣ضԴԾЦЦ
תػʱüɫ衣

ѧ̲סʦǼǮˣ

½Ʒɡ
òǮɣ

ţãǮڡ

ĬĬջߣ½Ʒٴΰĵĳ봴С




漵绰꣬īͰְҲ绰ָʱ׽˵
лҲã㳶Ҳá

ĸʱѾСнֻֻ߳չȥͷ

С治УһҲרҵ
˵ǸСû̫̫ˡ
˵ڴҶСһ·̣̫ԶˣȰǱǸ¥̣Ȼ㣬Ƿ涼á
ĸ˵գֵ
ҹûԴ

ұϵı˴ܵн鹫˾˺üү谢壬ŵ֪ʱн鲢࣬ܶ¥̶ǿ¥Լ
ַ֮ģеҪԼȥСִ۷Ӵŵķϵ绰
ʽ˵Ƿǳԭʼˡ

ڷһۺ󣬻ĸŮǴһƬõһнꡣ
Ҿ˵ҵǳȽ㡢ȶ꣬ҷԴǻͨġ

֣ϰĺڳչһ·ڣҵǼҡլ

ŵſڣĸŮʶн굽жרҵ㡢ֿȡ
Ϊȥ

һȺ̼ڵ⣬Χô۷н飬ѷнĹԱΧסǽŶµˮйͨ
Ůǳµһⶰ¥ûзǶ¥ûзﳳǮﻹҪס
ͨ˵Ķ̫׼һϷϵĵ

ȻĿЩ·ѷİǣȻ룺
ѵ˵еݴˣ
Щ˵УݳƷһﳵһﳵɨʱһһﴧ֤òȴ۾޸ηĹ裿

ɻ󣬻ĸ׵֣ͼн꣬ԱѰһܴǿ򷿵ĹԱ
˰춼ûҲµ
һã⣡

Ѿţ֮ĸŮҲˡ
ȥÿԱŸӣ첱Ӵ֣߾ȫȥӦ԰ǡ

߳šһȥȰʿˣֱȥжУ߷ԴܷḻǸܽεģ̾һ룬˵ǸҿûСĺ
һס䣬һ̽ȥΧȺһ۷Ա

ȴԴ߰㣬޷Ӧ

ֻӺã򷿡

ԷȺУȻû
ԽԽ꣬Ҫн٣ҴԴͨҵ淿Դ㹻ḻ˵֮ҲǳȻˣ

ιι˵Ҫ򷿡漷ꡣ
ãûҰơ
ʡ漿Ҫը

ԽԽĻ漣ĸŮһֱḧ米ᰲ
ż~
~
𼤶~
ûϵǵһ~

ֱ8Ӻ󣬻ĸŮнۿ۷ԱҪŰǳȥʿ뿪ȥ

ڸ΢ЦԻ˵ꡮҪ~Ļĸڱˡ

ظ̧֣͵ڱϾһġ
޴һ飡ɽӵŭȣ
Ҫ3׷

һ˲䣬˶ĸŭƸסˣȻתͷŻĸ

ĸֱĲᣬŮģֱһӻ
ڱˣ۷Ա㿴ˣһͳۣ֮һģ
ǩͬȫתˣû˴ҿ

˿̶ڵģȷţЩǲǮ֣ϺҲ׼һһףռһϺ˰ӡڵıˣԺ˵ᵽϺȫҲܵϺ⡭
ȻһͨŹɶζĽãƵҪףݰȫüţĽ;̾

뻪ĸŮվ۷ԱҲ˲üЦݼݰȺչĺ˻ĸһ㡱

ĸϻűϣɷŲͷֱĻסĸ׵֣ĸ׵ı
裬侲侲һ㰡~






158.  һͨ绰   롭


۷Աļ, ҡ
ǵнܵͣȫ۷ɣ״, ȻҪչ׵Ĺ˿ˡ

һ֮£֪ĸҪľȻƵ¥̣ǹսǴС
¥һƽ3300С2300, һ60ƽҵСӡ

Ʋ414000Ԫ, ¥һС90ƽķҲҪ297000Ԫο¥ﻹ110ƽʮģԼ130ƽʮŵĴ͡
дһ¥̴󷿵Ị̇д׵İ̻㡣
ο, ȥ¥̿, ͬʱдֹ̲ŻĸһƤС, ͹̶3, Ȼݰʧ֮ۡ

ӵĶѡݰ

, ۷ԱĳŻĸЦЦתֱ㽫ĸһλѧϰ¥ûһŮ۷ԱԼתݰȦ

ĸ
漡

׼СĸŮв˵Ů۷ԱæЦӭ
СҲ, һεӴ˿, ҽӵἫ˵ܿء

ӵŻĸŮս棬㿪ſڵȺ, ּĴȺиĸŮ˲赹ˮ
һ£ûͻһЩ

£ʿʼԼѰСķԴһһĸŮܷ״ڳһһѵԿʱŵİǣ۷ԱĴӵ뿪н档

˲䰲滺һڴӿҪըѵĳлȡ

һһ¥һǡʾҵҵĸĸŮܡ

˽˷Դ״󣬰ŴŻĸŮСܿļ׷
绪ĸ˵ǶٶȺܿ졣

ϾͶʵȲǨķܶʩ֮ಢûʲô
귿صн鹫˾ʱݿŻûл

漺ͻĸϺǰһ˾õй򷿵ʺϸݣʡ
ܵ»شģ
ܻشģʾȫȻ󾡿𸴡

ɣĸǩֽ˶𣬱رϢȴ𸴡

Ȼںܶµ˽ûôȫ棬ȴǳ渺𣬷ֿ3Сʱ㽫˰̡ӡȡ̵ȵȵϸڡ
ָĸ׵լʶԽһҷ˾Ϊַڶ޵Ŀڱ˾̶򻯣߾ܵĽʡ˿ͻʱ;

ȴ̵ʱ䣬ѯլͻһЩԴ
һһĸķֵ绰ѯʷԴϢͬ½ܸķԴһһ¼

ֿһ35ƽķӣںɽ·۸ֻ18w
ȻС˵㣬ض̫ˣءk11֮ǰɽ·Ϻľưһ֣ҹ󷿾ưɡֽǾưɵֳ
ɽ·ĻԽԽã߶͸ָ߶ܳӦоС
Ҳ׶԰á󷿵ȣʾӡܶʾҲܱߡ

һɽ·¶ԶĽ·һ׷Ҳ˻漵ע⣬3000һƽ뽭·1¶̨
90ƽ27wԪ

1ʱ˿þԶŶǽţ̫ϲ
Ļ˵ɲô¡
ħ𣬵վܱ3Ƕվġ
1ǾͲ¶

漵İ忴ϵʱҲ

ǣֻĸŮһ⣬׶ʹﵽ702000Ԫˡ

ڡլǩԼʱ򣬻漵ŵţȻĶʰʣ
Ǳߵķʽ󷿱ķԴ
жԺӵġ

һ䶼ûУ绰ʣ磬԰ٷ֮١

ԭֻͻȻð뷨˽ԼһĿꡣ
֪жôǿʵ

15Ӻ󣬰õ3󷿱Ϣһͤ·ưɽֺɽ·ͼ·ضηǳá

ȫķʽ186ƽ200ƽ԰СԺ533㣨һ¥Ϊ鷿С鷿2ңԼһСԺССӶ˷2㣬3¶̨͸¥
ԺӣʯС·߻Ǿޱ
¥ߣסӸǵ2ΥһСݡһһһҵСשܱ£¥һ¡
ԺϺ׼С߽ŲͩСһһŶŶԺı¥һǸ߶ǵĶ4С¥ľ˽ԸߣƯ
Сһͨͤ԰Ƶ꣬һͨ³ľ·Ȼ·ˣȴҲǳرֵʮִ·
߳ȥͨ˴ǱС͸߶ü֣ãΰãû

󷿣ǰĻŲģһʱ仹Ǯάάޡ㲻Ծܾ֣ݽ衣
˵ȻģΪĻţڹҵġ
Լؽ¥ΥԼԷ۵һ뼰ϲⶥļ۸⳥

ԺӸǵСֻҪı¥󷿹ģܵҲϡ
ڣ൱а鷿9ҡ
۸330wں˵ıֱ˵ð̡
ǧ˾ǧԪҵĹˣ൱ڴǧĸ߼ˡ

Ҳȸóʮ£žñϾû꣬Ҫܵİ򣬿ɾûôˡ
ױȻĸ˵ǺţȴȻмУҲլһ࣬δȥԭ֮һ

ڶ׷ױԶҵĻ㵴·רŵһСУȰͤ·ıã۸ҲߣֻףҪ56

3׷ԴͱȽ⣬ס3˼ңӵбм䷿ĲȨ
ӵԵ˼ңҶʾ
ҪȨãŹǳѡ
ʱʾ漸ȤԳȥⶰ

ʵ̫鷳ˣԼ͡
漵Ȼҡͷܾǡ

ǵԭҲȫΪݲȨ鷳Ҫԭ

һ5׷702000Ԫ⻹нѡ
ʣµǮֻ1541930Ԫˣһ붼ǿ

ҪȥױԿǹ˾Уʱȥ۾ðŹ⣬Ż漵ı飬·𼢶ıӿżá

ڨЦˣٿǿǰɡ
šʲôʱǮˣʲôʱꡣ

йâȥЩź
ҲɣС󷿿ɲ˶ġ

ȷ5׷̼㱻򻯣Ժܷһڸ겻ɡ
ҪΪȫڻĸ£ԽĹɻĸе

漻Ͽ԰ĿǻˣʣµһٶҲԿڵ۶򷿣δչʱⳡصȻʹá

ĸŮһӽرʱ˷ܡ

ⷦ׼˯ʱ漺Ȼӵά˹гŸɽĵ绰
ڲ񲿼ӰӵĹ֮£ά˹ػ3¡4¡5µֳɽѾˣͻ漳ݣԼ

ŵ绰ŸɽĻűݴⷱС
۸ʱѾϨȻٴαȼ

ңҧ´

ǿС磬ѿٵ
漾ãѾѹסˡ






159.  򣡡2   ֻǸӰ


ž, һǮüٵڴ

֪ȥwstȫӪҵ9ڣ900w
3µӯʹﵽwstȥȫĲ3֮һˣ
ά˹ػƷ8װ, ռwstݵĶ֮һǿʱϰ嶼ά˹ػƷƵıˡ
˵Ǵżûǿ
Ÿɽ̲ס񷢸п
⼸, ҵ·, ϾǶԻʮŮ׬Ǯһһ㶵ġ

п˰죬Ҳû˵漴ָͷ
, Ƕѽ

ʮǧٿ飡Ÿɽ̾
ά˹ػܹӪҵ306w, 漷3ɣά˹ط7, 928300ǻ漷ֵõ֡

ȻҲǻ2ļ۸, Ҫ֪, 漾Ҳܽ2һˡ
ᣬܻһٶһ2˿ɲࡣ
ɽúϰ壬Ǵʵҵҵ, Ƿز̡ҲǱضǰ

Ÿɽ۶Ӣ, нҲ7000鰡ѾǼѹȫСˮƽˡ
漣160, ϣ׬ǮͲ׬ǮĲ죬ʵ̫ˡ
ѾָԼҺһˣر𣬲̫ʵ

ҧס촽ΪǮ΢Ц
ϺʪĿᱻǮķҷֿʼָͷơ

5׷ﻹʣ154Ԫ
ά˹ػ3µķֳ92򣬾246Ԫ

ױһ330ңһ56Ԫ

ǵʮԪһҲ޶ģοǧ꣬˵Ƕһ56ԪˣͷҲ
ο500ҵ۸ʵе̫̫̫ˡ

Ǳ˵330ʽ󷿣246Ҳ
һǧͥ˵ֱһӶ׬֡

ڴ򷿣ԪǮ˵ҪϺ򷿴ǳԪĴ̫ס
ο׶δӶȼߣҪǳϿһҪϣϼѡ
οҪ100wֳ߶

ά˹ػķֳɺܸߣǻ

Ÿɽڵ绰棬һֱڵȴ漵ļУ˷ܵĻЦʲôûȵ
ôţֳǮڻ˵Ѿʲô

뿪̽һΪʲôûеȴĿַȿ˿ڣ
ž򷿴㣬ܲά˹һأ

˵Ÿɽ˼ϣüѯʵ

ܴά˹Ԥ֧100w
Ͼҵļ֮ǰҲѾļҪϣЧӦҲܲͷһᾡȥ＾ͶһֳôҲ100w԰ɡ
ԾԾԿڡ

Ÿɽסʾջϰ绰԰ﻪȥǮϢ

Ǵڴ˯
ڶ컪ĸԴŸ֤Ǯլȥ5׷Ĺ͹ȣŻ嵽һסĳڵСд

һ߻һĵȴŸɽĵ绰

4ˮֽϣ̿ƾɵϺϷӵϸڡ

ΪϺʪ÷꼾Ӷɡ
Ϊ·ɣҷֹڷùϺ˶ϲ¡
Ի漵ĻУ¼˳֧׵ӣϴɹ

ƾĸֵµ¥֮ңеĵ͵쳤ֱ۾͸

дүȣ¥űſһֻС˹һС

ǽϰ裬ֲﳤĺܺãﻹӲݡ
סһ㷿ⶼѻŸֶ࿴ãԲԸ

ŴʱʹϺôŵһ棬ʴϸ飬зḻȴ˸̻һ

һįͿƣ㷢бɫ㻭ͿĨա
һܳܳСһǣȴḻɫʰ쵡

С񿴵˿ɫ˱޷Ѥ

ѤġɫʷḻġƯζĻУ͸һ˵ļȡ
ǲںڶСڣԼֵģӰУ
ھݣ·ԶҲ˳ĵ

ڴ֮⣬ֻһζȻҲˮīɫĶ󣬲ǳķɸС
Ȼչӵؽ֮һƬտ

ĺܿ죬һ裬УܿԾȻֽϡ
ʱݵүүʶˮ͹ӡ

ЩǿСרע㲻û滭ÿ˶а֮ģǺ׵ģĻá
ϲĳ֡
ԴӼҳСŮܻϲСʳеЦݣ͵ǰ

Ϣʱ漺һλδţ̣ʮֲ׼ͨģʱӵŸɽĵ绰

ֳǮ92wͻԤ֧100w°ǰתˣʮڣյǮ

һ漿պδȫˮʻŽ1һ
򷿵£ʵ̲סҪھȥˡ

պûĺͻ壬űŴСܳȥֵС˺ЩˮٵŵŵַܻԺĴү裬ǿֲ˼ͱУֱլ

ɻĸн֮һǩͬƼ漷𴳽ĸ̧ͷͶɻ顣

漽ԼĻ廭ķһߣһ裬תͷ԰˸߲ҵ
˵Ǹʽ󷿣186ƽ200ƽ԰Ǹȥɣ
ڣˣ

ĸס
ʲô˼
ŮҪֵӰǲŻס󷿱
ٶǸ


סСǸɶİ
զΣ׬Ǯô

漿ĸʣŸʲô
ǿɣ

ǣʻع绰ϵͬ£ȡԿף򳵣ƽ


5㣬ĸͤ·СͩƬҶӰ¡
Ľֵ߽Сȴ˲ľķ·һ㡣

ĸֱǺСµıСשװС¥ֱһһŶԺʽ󷿱
ݵ̻ɫǽк߷֧ȥƯ̴ѡ

߹ڶʱĸԺԼפ̽ʽǸŵС԰԰İʯС·ƺͶŰ߲ͩӰ

ĸ뵽һһ֪ĴʡĦǡԺиֵӰﴩŷʽװŮˣľ鳡

ʺȻͣһɫСǰĸͷȿ󷿵ϻ󷿺߶·ԾԾԵ·

Ȼ󣬻ĸſԺһ翪Ľӻ
һƬһƬ޷ۺ͸ɾİףѾδ޼̲ƺϵӢ

ĸԽԽƽѾòסˣԾɴԾˡķ𣿹ŮҪ

5Ӻ󣬻漲źʵƯʸеغľ¥ݣ϶㡣
̨ͨȰ˸ţվԵʽǰֽȥƮ̨ϵĻҳϥ棬Ťͷ⣬Ϸչ

һһ㷿չб໨꣬һƮƮɫ̡

վڿյԵı¯ǰԿ׺һСӣĿƵĿŻϸⶰӡ̸ģĵȴ漡̸Ľ
ǲأ
ٶ򰡣
˵ͻȥ

һ߾ǰСӣĲóôǮ˦Żˡ
Ͼû갡ֻǸӰ

ǣȥľָ¶ڶԷĸŮϣδس
Ͼһ5׷Ҳ˶ܸɵĳ¶
ĸ˵ǼҵǮ϶ǻ׬ӷĸ׵´Ϊʡ¶ʵ϶ǻ漵ġ

Ҫһ´ŵⶰ󷿣ֻסˣһ졣

2߹һȦ3㣬ԺѾʼҪβá
Ժﱻ䷿ĶҺҡ
1¥ϢãյĿ顢Ӱݿȣһ󹷹ڽű顭
С鷿Ż飬Ϊ鼮ر࣬˵СǼ͹ˡ
ס2¥ԣ쿴Ժӿ

3¥¶̨Դɡɹ̫ҲԻݡʱһųԭľϺʣ¶̨ϻݸ壬飬дԡ
ܿ⡢party

3¥ĸ¥Ҳңң͸ϻ͵͵۲磬ĬĬѰС

ִ¥߻һ¥漵ʼϸڵŻ塢ΡԸͶӰӰһŶֲʱ֪ⶰѾԵˡ
ﻹû˵ǮѾڽӡ

̤Ժʱתͷֿһ¥Ĵ鷿

֪īԸԸء
ԸĻ뽫Ǽ鷿
ô飬һһŽʲôҪһ䳬鷿ųصסĶɣ

Ҫǻһ¥ҲԸĳ鷿ġ

Ŵ΢΢죬תͷ԰˵
ӣ򡣡






160.  Ҫ   ʦĻ׼û

-·һϡ

ɺɺһͷȥ, ߸˱㱻ѹȥһ羢͸ѹˡ
ͬѧǵЦɺɺĶ, ߳ŭ޲ԭʧ

ֵʱīˣ
һƽûа״, ǿ

ҦĹ, ī³ʱʹϧ
ī磬Ӧѧ

ѧīתͷɨһҦ骣Ĭһֽزٳߵͬѧ, ֹѧɩӡ

ɶҦü, ī˵𣿡
īһۣû

̹ϵ, , īü
ղĶ, ӯ׼һ˧˶ڸȲʹƣȻ˧Ҫ

ϧ, û
, ϶뻭ɡ

̾īת
ٳίԱ֣ڰͷҲûء

, û˼




īĬĬ߶Ļ漣Ϻء

ʱ˹󣬽һһȲƽ

ʱԷ֪סǳͶʵĻ
Ҳûкô鷳漼ȲҪسýҲýɸ߶ɽ

ҹԼ򵥣Ҫ漰ֻ̫ڣϳ˼ǮߣԴر֮ǰ¥Ҳ̫ࡣ

Ȼ漵Ǯû취ȫˣԭ1ڷ
ҪԼ˵Ļ⣬漽ίи衣

ǩºͬ˲䣬һ׷ʽ󷿱
ĸ5Ϻһ׾Сƽһӵ6׷

ֻھڿҿҴҵɻĻ򷿺淿һ׾סޡ
Ͱͣڼԡ

ͥλǰ¡


ĵڶ磬漰ѵһҪԼǩֺͰ̸ˡ

ֻŷ٬BĶšģʦһСʱɣʧˡԶ٬BĴС㣬ɥͰͶ˵ȾȺӰɡı顣

ЦݣվͰʵ
ҪȥģˣͰʽˡ

òûһ˿һ򷿴еİ
æվѻ͵ſڣ񣬾Ͳ

ŻԶͷ΢Ц̾Ϣ
ģô׬Ǯ

ѵǲ·֣

ҧס´ʱࡣ
֪ôܵģأĸﻰ˼漵Ĺйϵģҵ㡯ģ
šҲ֪ûлһѡ

ûʲô
ǮҲ׬

վſ쿪3λ̵ԱƼһæĽŴ׵ģ
ʲôأеĻһȥȡļ

ҡҡͷҲæأԼȥȡɡ
۷Աü⻹ǰʵһξܾĲǨǲ̫ʲôæģϰһ£ʹˣ

æءתͷָָϲ鿴˰̺˰̵ĻĸС
תҵǶĸŮǸСС3׷ź·һף·һס

۷ԱѾüͷʣ
һ5ף

š΢Цֹأڰͤ·һױ

۷Ա˲ŵĺڶһĺð˵ֱҪˣס𾪵
ǹ˾Ǽǵױ֮һͤ·ٶף

԰ﶼ͸ͷ˵Ŀ֡

ٶ󷿼5ס۷ԱԼͻȻˣǵǶǮ
ĸŮȥдŵỊ̇3׶100򣬻۵ҪҪ
ֻдһˣһ6׷

£õٳɣ

ְ2£Ȼ콵ˣ
ǡ͵ġ

۷ԱǹæԽ˲ʧɻûˡ
ǻֻʣɬɬɬ


úް




٬Bѻˡ

Ůģ̨һ٬Bֶˡ
±ǰС㶢Ż漵ϸϸƷζŮı񣬻ڻϣǵĻУᵽŮԼ㣬һֱ۲5Ӳſ

վڷ٬Bһͷס㻪漲̨ϣƬҲҪ뵽Щܰһĳֺá

õģʦ٬B˵ͷȻΪ˸С

֪ģ漲Զģء
ѧ

Сʱ󣬷٬BʣϢ

ŤŤӣģ̨ʱʣ
Ҫʲô𣿡

ȻһСһǣźܻ꣬ȻܸܣokҾͼϸ롣
òokҾĴߣѰС
Цŵ

Уȥдʱ򣬸ҷַҹȥĻ
ллʦ漾ϲüһϲӡ

ܳȿһףʦӣֵĵ˵ͷ

뿴٬BԼСڲֻﵽ½Ʒ󣬴ͷͻϺŮ

ƫɫͻҶȵķΧر߼
ĵϺŮˣϺǵĳضζ
ϸüϸ촽ۼ̬˵Ҫ

漾½ƷȫץԼģصľ֮֮

򷿵⼸죬½Ʒ续续ϻʱ̲ͣ档
ǰѧʱһֻΣҪһŵܵһ£Ҳ68졣
ڼʱĻ⼸컭Ҳ൱֮ǰ3ʱˡ

ǰ½ƷɵĻѾͣĽȺ֮ǰɶ˵ϸ23ȫ죬Ҳܳˡ

ǰ״һ漾ûԶԶ
֮ǰʦĹ½ƷɣҪ񣬻ϸ£½Ʒ͵ס˵ơ

ʦҲ½Ʒһ㣬ұϾûʦһϵСдʵͻ׿ϸ嵽εȳ̶ȣԶڡϸ塯⻹ǲһ

վſһ漳½Ʒ׼һɫ֮ǰļ
ĬĬתͷ£·һֱԼŷ绹һ㡣

ܸ𣿡òڡ
ôʲô˭½Ʒգ۾ܲϰò
һһлһ˵˵ʲôʱҪ룿

üҪĵǺ⣬Բר˸
ϵСߣĻڵ½Ʒɡ
֯ԣŽ
½ƷɣϸϸıʴƤҲ¡
ҪĥƤЧ
Ƥϸƶ
㿴ҵ֡
漰Լִյ½Ʒǰһȭ봦Ȼ
˵Ƥƽģǲϸ

½ƷȻĶһ͵ǰֱֿԼǰĻ
ЩϸƶÿһͷǲҲҪëһµ΢΢һëԼϵССͷǲǶҪ

٬B⻰Ҳߵ½Ʒ
Ҫ̶ֳȣ˱Ʒɣ
ı½ƷɣҲǼս

ЩʸлߣӾǿ²ֹʮ漳½Ʒͷ

𣿡½ƷüûͻҪϸ̶ֳȡ

ңδأ㣬½Ʒɣܡƶ
½Ʒɡ

˻񣬶ڹŵͻֱֻʴɫʡӰϣϸ⻬á
辶ֳʣԼرĶһ𺳵ˡ

½Ʒһתͷ塣
΢ЦŵͷʾԻ漵Ļͬ

½ƷŻͷٴοԼĻҪϸ˵̶ֳȣóרעŬľġ

ԼĻĬ˺üӣ½ƷɺȻһ
μͻչʤĺ֮ɣ

ͻȻҵһʤͻƿڣʤڴһٵļȡ
תͷŻ漵ͷãԡ

ǣڻһ֮£½ƷһĻʱֹӳ

½Ʒɼ򣬻վ׼ȥȿˮϸʲôģתͷϷ٬Bֱ

Сü޳Ӣü΢΢ţͰͿŻ漡

ЩŤ죬Ϻٴοڣ
ҪҪҲҵĻ

˲½ƷһռҲҪ漽Ļ






161.  һ֡21   С

վڷ٬BĻǰ, ű˱ʴµԼЩ

, һͨŮ޻ЦҲԱԺᲡ
ɷ٬Bе

ղԾ, ܾЩߡ

Ǹ, üº̣ͣᡢ˳ݶţվʱδԼ
, ̬, ȴǼģ·м趼޷

̲סԼ۾, ɨ͵͵ķ٬B, ײ, ֿ㡣
̫˼졣

͵͵ķ˿͵ż֪ɬŮÿ˶ֱ΢Ĺϵ
һԸԼԻ漵ͬ͡
һû뵽ôѣеԼȻ

½Ʒɲŷ±߹, ׼ô٬BĻ, ͵ʦһ¡
ðûһ仰ǰ̽ȻƼ

½Ʒɡ

ֿǰĻ, ٬BͻӰܺã壬ṹ
ӵŮԻеϸУз·Ϊһι⣬Щʥζ㣬ߵҲԾׯ

ǡʲôطֵأ

½ƷͷɵĴ漺ͷ٬B

½ƷһɨʶԷѯζæ˻
ʴɶһ㡣
˵ĸо鶯

ѹ̫ʵˡ٬BҲع񣬽עȫػϡ
ǵģʵһƬ沿Ե±ʴɫѾĺܺˣʴǿټǿġ
ŮӵʱͱȽһ㣬ʴ̫ʵ̫ҲԵùء

ţǵġ٬BͷԼĻ˼
½Ʒգգ۾ҲĬĬ仪漵Ļ

ɫķҲЩָָ
ࣿ٬Büɫ࡯ʲô˼

ţǲһҪڵɫϣɫǳǳ׼
ڵɫϵһ룬ڻϵһ롣
ǵ滷͵ɫ̻ͬڵɫϵõɫֽϣҲܻΪɫɫЧԼܱɫӰ죬仯
Բֽһ߻һ߷ĵɫϹ۲ɫڻϵı仯ֽϵɫΪ׼
ȻֵɫҪ൱ǿɫкͷḻľ飬ϾϵɫܻԲȡ
Ҿ÷٬BӦÿΪЧһҲǿԳԵĲ֡

٬B˼ϰԵĴָԼĻŰջ漵˵ҪʹñʴԼĵɫøࡣ
ڲϵݺԲУʼ˷ܣ𽥽뵽ԾԾԵ״̬

ԡķһ黪漵Ļ󣬷٬BȲϣ񣬿ʼʵ

һߣ½ƷҲȥ˻漹רָ漶Է٬B˵ĻҲ͵ʦѧˡ

תȥϲʱТڶһۡ
¶ˡη顣



ָ٬B˰СʱģأʣʱôСԼƬȥˡ

ԼͿѻڸ滭ðͷĻ֦Ҳ·ߵҰèҲСưҲʽĸʽҲͣͣعʱ򣬾뻭Ѿ2Զˡ

ִ򳵻رݸһһԷרŶˣࡣ

ʲôģ5׷ӷ£һడĸЦŸŮл
ָŮһ⡣

ʲôأ鷳ʵҲֻ͸ȶѡ
Ҫн鰢ȸɻ

ǹŮ׬ֵǮһ˷ҲСһʲôǸ涼Ҫ
ѹˣȴ̰ͼ֣ǳԷʱĶǻ
ĹŮѹܴɡ

Աʱĸ۵Ůֱۣ
Щӷ£ʡÿӶҪԵǩְ
ӻģ֧Ȩְֲ֡
㲻Ҫ̫ѹǻ˾Ͷ໨Ǯûо׬һϺ⼸׷һ⣬Ҳܻˡ
趼̫ˡ

лл裬İɣһڵġ
˵ҲȫǼۻϲ

ˣϺͷرݣ¥С绰
ֻص绰̫ˣĸãרڱ¥µС˴۵ĵ绰ÿϸ䣬ʳԺûȺû

Һأϸϱ߼ҳ˹⣬ϱѪϺóˡһԼһڼң칬ӵһҵڶˬ˵ӡ
ǾͱˣϺСĵ𶪶ʱ㡣ò̫ͷ
üŻ¶ˣ껭ˣ漸ҲУò׹ȥһ
ҸʲôҶˣֲǺӣչԼզģ
˺ˣ˵ˣһȥȥˡ
ţ֪ˣİɡ

Ҷϵ绰վڴߣԼСԺӿһ
תջߣԼû뷽档

ϱԹѾǰ¶ˣϼûԣҲûѪԣֻзһеһեˡ

绰ĹѾЩˣϻͬ־üͷ¶¶ٳ꣬Ҫ
Ա̹ϵĴף˹˺ڣĺݵϲ衣
תֽ赹һ׿ˮվڳ룬ſҲյŮҲᣬҲ쬣ȻûζҲ顣

±ӣͷﹷиС̡ëһ˯ĻߵѱϣĻԴ

ûѡ

ӻĲӡ
˸۾û

קקβͣ˲Ȼ𣬵Ź۶˻һ־βҪ˯

Ż˫Ž

㲻𣿡

Ҳ밡ͦ£ⶼܳȥһˣ˵Ҫ6µ7³


ⷹҲԲãҲ˯õģǰɣƭɶġеҲȥϺ棬˵ͦƯġ

ͷգãۿŻ·ʣ֪ɣ
˵Ҳ˻֡

ھڼΪˣ跹˼Ѿӿء»ͷ
һ룬ػɵĻߵܵʳǰһͳԣϸ׼ʳԵһɶ
롣
˿û˼ʳʵӡ

Żһ𱸡
塣ż˽Żƨɡ

תһƨڵϣβʵʵȻͷͰָͣص򻪸

ֻ޹С



ڶһ磬ͱŴ󻭰ȥСˮʻ
ͬʱַ塣

ʦ10ʱϹ߽Сһ˲䣬Ϳʼɻ󣺻ҵôС
ĻӵȲʯʽϺҲǷĴϺʽСѾͷȻϷʽ¥

ǿ׳ȳСзӳ׵·̣ϳ˹˼ңĪԼ߽˶Сֱע֮
ѻ谵ʪĻ·ࡣ

չС¥Ƽ˻漡
ߵ󣬾˺һ

ʱƣ漻ĺܶϰ߶ıˡ
СÿһʶҪ˼ܾã·ڽڵ֪ʶȥ֤ԼÿһʶȷģŸһ
ڣ˻ɫʣ֪ʶͼɵĻϣȥȻĻͱ

ĳֽźԱͲŻڴ֣ڡ

Ѻ͵ļɣ񲻾Чůɫḻ
ͻۻɣʵá
̶ȣѾҪЩƣȥﵽĻЧ
κζƣǻϺ͹ߣҲԳ¸üΡҺȵȡ
׽鷳ҲԳñϩϵİɫȥ油䡣
վ˽20Ӻڿڡ

ʦϲ£漴ʦĻУʼ˼ԼĴ

ִ10ӣػңרĻ

2ʱ䣬续Ӱ粹͡ϸں
3ʱ㻭ˡ

ͻػң׼ȥլ迴ʱȻӵǮĵ绰

ɶأǮһ漽ͨççײײʵ
׼ȥн￴֪5Сӣ1󷿱ŶߵСԺüС֡
ͬʱڴʾ͸ŨŨҫζ
ҪǸ٬B½Ʒɣ漿϶˼ҫһǵĴСƺ«ô졣
Ǯ塭ûµģƤӿĥҲ⣬Ƣ󳳴֣һҲǡ

ˣץ򳵹ǶǮһﲻ˦ҫݣź
զ㣿üúѵˣ

ʦ˵ͿģкͿ뷨еò׼
tmƯˣúͿķʽӷУһ£һ£Ҳ±ʣҰѰѹءǮµ

ҵ㺰ҹȥҾ͹ȥƲ졣
Ľ㣬ϡϡԷҪԺҶˣǮ忴ĺܼȻϡ㡯ˡ

֪ΪءٴƲ졣
ġǮ˵ĻѾڣʶԼҪˣæھӺ˸εεġgaygayģֲҴ⣿ī˺𣿡

˵ҺīǴͬϵ塣
ҳѣģǮ弱Ķš

ˣһϺڼ˰漡
С˼Ǯ

漹˵绰ƲƲ죬ǮͦҪ
תͷصҵڸ磬ԼȥǮڵ

٬BĻѾˣ׼4ʱ䣬ϵĹ۲ھԼǱ뾡취ȥ漻ϸڶȡȺɶһΡ

漴绰ʱ򣬷٬Bʦֽ׶ͻƵķĽǶȣȻҪȥǮ壬
ǲҪȥǮ廭ˣ
ܴ

ʦ֮ü¼漴ڻ漳ǰ
һ

ü
Сȥʲô֣

ȥƥд٬B˵Ĺûʡ

а漡

ǣ漺ͷ٬BһТĳһ·ХֱǮ˵˽




һĻ

ֲҪΪĺÿÿ

һ4ͻϣһֻ޴İͷ

沿ԶǮեԼСᡯϸŻĿ沿
ѵðסĵ궯ͷ׷ʹϸıʴȥ档

Ŵ룬ǮҲǲ
ֻǷʹȻԸʹó滭ѡ

Ŀƫת֮ëӲĲֻ˳ţɷ򱳾ʱȴħצƹؿš
ЩŤըëͱڵһ𣬿ҰͰɫ䣬·ħںɡ

ĶһⱻٺȻȥϵ
ľͶ̾ҲٱһĶҵƻ

ĪЩ٣üͷҲ

ɵһδʱľ𽥴ӼꡢŭͿ־룬·ŷй𽥱

κ󣬻漲Ǯע¿ڣ
ͿǺɫѵѣҪͨͿķʽһļ
Ҫй滮ȥͻص㣬ʸУڻ϶һ3dЧ
ôʴȥҲùε

šǮͷŻ漵ʾ֪ʡ

оǣԺͿĹ滮ãϸ£ԴﵽһЧ
͹ҲʹĻԵýȻͬ
3dͿſԴﵽĶԻ仯Чǿ
㻭ɹˣչʱ򣬿Ըչ˵ʱչʱչҴ
ô㻭ˣ㻭ˣȫȻͬķӦۡ
ǺȤģڹӦûû
漻£޽޵ģһֽչ֣Ҳһ龲չ֣ɻ߱չ֡
ԼޣôͨͿﵽһЩЧҲһССĳ԰ˡ

Ǯȴð⣬ŻĴָȻŻȥǱߣһϰͻֽ壬ʼСͼ滮ͳԡ

ߵ󣬿ŶԷպͿɣ̾ϢţѧĿ졣

Ǯ˺һԺվİƣתͷԻЦ
ܶڡ

㵱𣿡ȻӦվڻķ٬BѾڡ
Ǿ͵ʱ򿴰ɡǮ彾üë

漼˷·ҪЦ
Ǯǲû뵽㿥ĻͦƯġ

٬B漿Ǯ󣬼ɲüȻٴǮ֮ǰڣ
˲УֻôպŻɡ

ǮԴ۾ɷ٬B

Сǳըҩ
ҡζô¶
ôȻ漸˵ʱ򣬲廰˵ī᣿

ͷһǮ˲ھʱԼīʹࡣ
ٿǰķ٬Bһ¾Ͳƽˡ
ôţ
ǻڵ
ô۸

˾ͲǶˣ
һửĶˣֹܻˣͷһܻ㡣
Ǯ嶢ŷ٬BָǺ٬Bˡ

ְڰڣҪܡ
٬BȴΪҪǮ壬˳ĳǮ΢΢̧°ͣ
࣬ȥɡ

˵ڻ漼ģаĽ漹ˡ
׼ƥҸþд

Ǯĥŷ٬BӰĲС
һôѷСˣ
һ١

úĻűһ䣬ͱ٬Bˡ
ġ



תڣǮ˻壬漺ͷ٬BҲͣдϰ

˸ͬ߻дТڴкһ˱׼뿪ˡ

ǡڣұȹյߵĶȼС¥ˡ

維³Ϻ׸дТںλСѡ

òù֭Ϲ̺Ȧдӵ

һ¶ѵϰ壬Լửʱȴºʿһ㿴У;̾ʱĺ
򵥼ǵ׼뿪ʱɳϣȻ̧ͷ漣
ǻ漡

ⲻǸʾ䣬Ǵǳ̾Ϣһк

ǵģפͷȻֵ΢Цòĺ

̲ߵһҲĻĺܺáص
ллŬάִݡ

˵㲻μͻչء
ǵģһˮʡ漽͵

ڵ¹㻭Ƿʹһ硷ͻء
˫չѡдʱģֻżȻ֮

ȻửΪʲô˫չһأü

κ¶Ҫʱ䣬һ֣ص£ѡ
ѡˮҲǺ֣ص£һʱ
νġΨһͳһʼգǶǵ¤񡣡漽ÿִ˵ǰԺﷴùһһ٣Եøרעҳϡ

ϰ˸ϼһǲƴڻϰ˸ͻ磬ȴһһ֣صĸļֺ롣
ԵЩִЩͨ
Ĵĳ䡣

ŮԥҪҪٴεʱص˵ͷЦ˵
㲻ܲμλչǿϧ
ϣչͱĻ

ġ΢Цųͷллͬѧдˣټ

ٻᡣվĹ֭

ϺܱߵҰԶֵǮػǮôʱ䣬ȷҲеˡ
ȻݻĻ֮ĶвŻȤˣ㴴

Ǯǻģǻ˭˭˭Ǯȴǻʥ˵ñùڻ׿ʻޣǻɽ˶ཿĸʯ͹ɽ¡
ҲȦŪݡĻȡ֮࣬չʱĶƷǡҲᱻ˼סΪʷеĲա

Ŵϣ뵽ĸôطǵ̳ᷳЩʱЩеֺ֣Ȥ
죬ȺȲ衣

šƺҲ



һߣТźǻرݡ
Ǯ뻪漳ҶҪŲһ١
ʦĸ½ƷѾڱݵˣֻҪТһȥ۲͡

Ǯ尴ԼĶѪȴʻ漣
ϰɶˣ

ôôáЦ
Ҿ˵ôԸԭϲҵĻǮ

򴽶ЦСγʻ̩·ʱںȻһ֡
תͷԷ٬B˵
ҺȻ뵽Ҫʲôˡ






162.  һ3   ī

1998֮ǰ, ӷ࣬ﳾ·С
ϺʯŽ䣬·ϰ̯, ǽɹ̫ŨϢ

ֱ9ʵʩң̩··̣Դ, ӷĨպɫ, 𽥱ޡĴǲŻġƷᡯ
ܡӰӡ滭աӰס̩·ӷΪ̩·Ľֱ꣬ҲΪϺסġ֮ʻжȫĻɰٴġ֮

һϺ, ĵһվӷ
ǰȥĵطҲӷ

߽ԹŪ, һһҼɫСԼݡ¶Ⱥ͸
չнֽ, ֻ᲻ײ¥, СŲȡ, ڹĹ䡣
Ӱ£ҡȽźĴɾӰʦԸصοͣ澰ʹ

2001꣬Ž3, ûбΪӰʮҵ, ҲûбΪйѴҵ԰
Ѿߣ̤׽δ񱨵ġɬ

, Ѿ̼פӷСﲢû̫ˡ

ƹȦҵһζǣС͸ӸǿĽڡ

˹ļ𻭼ܣǦݸ年չͼ߷ܣܽޣĵߣðŴ̵̴ѡ
ʯש̾͵С·Ϊձˮۣ˾ʪ
ڽֱС껹δĵռȫ඼ˮ˵ճƷĵ档ʱϣ˺ǴһЩ֮䣬Ƚʾ֪ԼҪʲôҪȥʲôϵȻ飬Ƕƶ

漱ʴỺ湴ЩӰ׽ϺСůӵһ档

Ūáʣڻ漵ı¾ζЩչֽ棬ճΪһӷ羰

ڶ죬ǦʣڻϹӰϸ۲ͷһ졣
죬ſʼ̲ɫڡ

ɢ磬үŮλãһСŲ裬ҡȣСﻭһ֮Ҫл
һյ±Լ棬ŻͣϢʱͷԼͬܡ͵øС⡣

ôʴֺùӰʱȻһȺСѧ

ʦ֯ź߽ӣƼ漺£´ŵ漵Ļ棬úǶڻ
ǣһȺСѧʦҪһһһһаСվãȻ

ͳ~
ó~
~
ʦһ£ָһȺСˡ

ǿʲô㻭ʲôеĻ֣еĻˣеĻӣеĻ漣һߵүү

ûãǱЩסˣȻʵʵԭδܶߴߴ
ͯȤȻرɰ

Ƭ̵עֳܿԼĴУʼ̵ϸڣһƬһƬשȾһƬһƬߣսˣǽܹСè

̣㻭ʲôںǵһŵС̲ס̧û漵Сӣͷʵ

ߣתͷ£һ˫Ѱ۾ӣȻ
н㣡

Сգգ۾ʣ㣬㻭ʲô
㲻һЦСԴ

С
˸į


ȥˣһȺѼߴߴɣӰ첻㡣
漻ԽԽרעԼżʮСѧ

µϴүŶȣ˻˻޺Ȳ裬Ȼá漺ͷѼ
ߴߴɣ

תͷһСڻ漵ĺͻ漵Ļ弰ϵĻϴүʵ
ǲǾýƯ

㻭ƯСһͷһ߻ش
㻭Ķ㿴𣿡ϴүʡ

ףƯС
ϴүͯͯﶺֱЦ

һȺˣСȤζϴү¥¿źǻĵӶ뿴ˡ


죬ˮʻеĴɫ飬̵Ĳ࣬ʼϸڹջ
죬졭

һΣϸµȥһ䲻½Ʒɽϸȴκһζ뻭档

η£ҪҪꡯҪĲ֣¡

뻭УŻֽࡢ赸ʱᵽĿ֡
ϰ㣬·޹أҵֻлʺֽŵרעУʵ̫Ȼ

ʱ˷ܵĺ󱳺ë¶ҹЦݣ·פۻ

ŻҲۡ
ͣ½ŲԽԽ࣬ʼ˸ԶһЩطĽֻΪ˿ͷβڴģǸ̩·СŪﻭŮ

ۻԽԽ࣬ҲٽˣѧУĺǻΪܹû˻ͺհһ죬һλӰʦ
ȻλӰʦԼƬ𿪣ֱˡ౨ϷꡯϺӰ



7죬̤̩·ƹʯʽС¥һӿǸרעŮ
һȹţרעȫûע⵽ĵ

Ůƽͣ磬·ϺĳΪһ塣
أʹǹĪƣϵʣ͸ЩɱϺĸ̤˱ɳϡ

ߵתͷһҺ󷽴ŵһ裬һ߿һ2λͷ

򴽹ЦݣջߣĶ漵Ļ

ŮĻһɫ󵨣ɫͳһһɨȥгϸܱ֮Щѵɫɫпߵ츳

˵ԶӾḶ́Ϊ̫ǿùŲʱһ쭳ٶȸС
ڻƫӷСڣִ϶㣬ϸϸҽ־

Ȼü𣬱漵ıﾪͫ΢΢

ֽϣվפ㡢·ˣ¶ȫģ¶ֻ¶һߵġ
ֱܷĳǵȻͬһȴͬһ˵ĳ

ʶǸھɵѧꣻ
Ǹϲ򣬸ϲĶ
ˣȺ
ֳĬֱŤ
ʶȴֲ뱻֪ԵøѽӴī

ͻ֣ᷢϵˣīӰӡ

ģ·ˣʣָ״Ĳߣһĺ죬īϵĺ룻
תǹճˣתͷʱ΢΢ͷ̽īСϰߡ

塣

ϷиɹӰ档

ÿʹӵдƬףˮʵ͸ԣ¸ĵĹӰʯˡ

ÿһӵīĳһӰˣԵᣬ
֮£е۴֫廹ǿչֵϸڿԵѱ

һյмɣ˻ɳֵԪأȥǸɰ˧ꡣ






163.  Ǯ㹻ˣ   õĻΰĻ֮

һδɵĻ, Ѿ˾̾

һᾪԹӰôˣɫֱӡ󵨺

һУŮη, Եõõ˼¡
ϸ֮ϸ˶ˮʵ֪Ծֺ֮Źң󿪴ϵıģӰͶˮۡȾĳǿѿء

ԹӰı֣ɫĴ, ໭̳޲ڡ
漾ܽںһ, İЩ߳ļĹߡ޸п
вŻˣܽ㸶ٶŬҲղĶʹá

ֻڱԼǰĸ̾廳ԼͬʱĽԼһ˼ڽѡ

漻ʱ, Լڹл, ȥ

Ǹʱʱеķ棬·޷Եϰ, һһСÿһСС, Լϵÿһϸ, ļ
һļҲռûڵһ䣬ҲʼӰ㡣

˵ļԭֻ˼άͶ䣬ĳǿҵʱдļ, Ĵʱ, м˼ң˼ʵ
ֻƾű, ʣʡ

һǳɻ˰Сʱ򣬻ձʣȻ۵ѡ

ֱ۴£ëʶ̱Ͳ
ǿźȻߵоԼĴڡ



˷ܵһ̶ʱȻ
ããȻǰ߳һŴ˯š

̫ˡ
̫ˡ

ָܣûй
գգۣſʱ䣬һصԼȱʧĿռ䡢ʱС

һֺֻȻתͷοָпǧЦݡ
ʦ




ĬĬվڻѾ˲ֹСʱŻ漻ϸ֮ʱŴüСȫͶϸϸ档
Զ͹ӰģʱʻӺ顣

Ȼ뵽Щдϸʾ䣬дſʾʫˡ

ԹߣҲᵽ漻ǵͷŰĿС
֪ܵġ

ʦģվҲᵽһʸС
Ľ
ɣܡ

ּҵģܸܵԼŵѪڡ

̲סͬһ
˦ëʣ¼ʱŷԼվ󿴻ˣֱۺͼ米ҲԾһֱš

һ˶ĳȫͶȰǿԴȾġ
־Уɿ̫ǿˡ

ĺܺáѳζǣֻ˵ʵĸ֡

˵һ˵ǧԶ˳Ĭ

ŵЩīĵϸںӰ죬Ҳ׼ơ

Ҳī
һÿϦദˣԻܱһж۲ˣôֱܷ治

ֻҪ漲ڣҲ׼˵ʲô
īǻ漵Ĵǻ漵ɯǻ漵ĴŮǻ漵Īɡ

´ºΪ¶Ũҵлӻ漵Ļʧ

ǲʶīˣҲܴӻжмеָŨС
͹ˡ

Ϣһ°ɣʦȥԷ˵

Сʱڲϣַп
ʵǵĹУҲ
ǶԻȰͶԻļ飬ƽˮĻ滭ע
ǶԻµ˼µ̽뷨Ҳҡ

̧ͷֱʦ۾ΪʦĻҸ
ֱ佱ֱҪء

ҺˣǶȰĺúӡ±ײ衣

죬ǸƸеˡ
ΪǵĳϺͲŻпǧ




2󣬻漻
СϺӷ־Ͷˡ
˼ǰӡЩհ֣һҲãǶ͵͵ɡ

ʱ6УȻˣȴΪý飬һͻƵĳԡ
ǽ죬ÿ챧ŻӷרעĴԼĻ־ϵĹ۲죬ϵ˼

˭˵
õĻΰĻ֮䣬ֻ5ʡ
󵨵5ʡ

5أ

ֱ6µףҲûҵ𰸡

һϺӷÿҪĳһʱǻ㡣
ҲǸΪɫĵ㡣

Ҳ˼άδﵽǸ̶ȣŻҪŬɡ

626ʱպû壬ӷ
Σˡ

ԼԼ㣬ɳɡ
ΪѾ㹻һʶ࣬һʲ㣬ǡô
ôȥҲ˷ʱ

ȥ˼룬ѧмɺ֪ʶȶһ飬еӯҲе㡣

аɡ




һߣ٬BΪǮ½ƷɵĻ6Ѯž޴ѹ

յϺʱǶĻ𵽡
ȴͬĻеѹ

ʦԷ٬Bͻǡܾ䡯ϵǳãɫгɣеϸڶΧ塣
ɫͣθʡ

ܺãǳã񿴣ǱĻġ
Ҳ٬Bȫᱩ¶ԼϵĲ㣬ﳤ̣ܶǿѹ˵ġ
ŵͻչУʮ֮ǿ

ɷ٬BǾò

Ҫڷ񻯣ɫϸǿһЩ

һûչǰţһǿĻȴ˹Ŀ

Ǹ䡯ģģǸġ

ǣڶԼѾɵĻ˿º󣬷٬BȻ׵˸绰Ȼؽ㵽һЩۣһͰɫۣͣȡ
øɾֽŲڸ߻漵۾б棬ͺõĻӵһ͸ȵϣڻ涥ˣʡ

еĵط㣬һֱԵеĵطЩڻжͣ¡𽥸ɺԡ

Ǯ塣
½Ʒɡ
漡

С㲻ǷС㣬ҰҺޣԼҲ

Ļ죬Һ̺󣬷٬BŽպá
ҪҪʱ䣬Ϊ˶˺ʴСͲͬĻ͸װѣͻҲһľ룬Էֹͻδ͸ĥ䡣

ǼͻȲչѡʵϹͰɡ
ϺãҲҪڸ͸Ļðңͳ׵׵ĸ͸ʹͻõı档

á٬BԼĻڸеƽˡ
ĥµĽʧظڻ˸£ͻȻôůů

еľԻ˵֮͡顣
һݣԼԻ漵ĸԡ

һʱ򣬻ǺõİɣҲģഺġлġ͸ġ
ɸڻԵòͻ

ɫĺۼ·ʱû󿪷Фͻɻ˵òüۣȴԸɸɾûܵһڸմȾ

ǣ˫ġŵġ۾Եġ

κ˶ȿ˫۾ŻŬȥֱ͸µͷ֫塢źͱ

٬BҪģĶڸȷˣҲøڲͬ
ƲǷ٬Bһͻơ

漽ԼĻڱϣТϹѺá
٬Bתͷһۻ漣˫һȶȣ̡

ΪһԼĻΪǻ漣С㽫ֺֿ˷ܣ˻ϡ
漣;øһף뱧࣬סˡ

ΪʲôСʡ
Ϻͻչ񽱵ɡ٬Bںߵ
ǾԲԼʵ뷨ġ

ӦýСڴЦЦ

ۣӰ͹ͼɫʵáˡǮ嶢Ż漸ѺõĻ̾
ллȻܡ

ΪʲôҿŻáе㡭ֵأе˷ܣе㡭ǮؿڣֱиܲĻûʧ˼ݲ
ɫôͨаɡࡣ
ܣǮҪ֪ᵽָ飬͹ˣ

ǮֶŻͻۺϸ壬ӵͻûе͸͹ӰеˮʻȻ˻Ϊʲôôִڻˮʡ
ȷӵر

ʮӺǮڽŲ٬BĻ

ںѻʱֻ½Ʒڱϣһ仰ûӦ
Ϊû꣡

ߵ½Ʒ󣬾һҪ˽ǰһ졣

Ϊ˱ҲԻһС֮ģ覴õʱˡϸϸ滭ŮƤ½Ʒɣٴο

½Ʒ̧ͷŴԼĻ˼漵ָ㡣
κ˵ͷɫ׼ʱеԥ

Ŀⲻ෽٬BǷϣϵŮüüϷһСʮֿɰ
תͷ˿վԼԼĻ漣ȻŮüһССĺ㣬·ѪƵġ

ջߣɫ˳ëպɫͷϺŮüϷһϺŮѹûеС롣

漡
͡ҲаɣǸȤζԵϸڡ

վڻߵǮһգգۣȻתͷ׼ĻĹ
һ£Ҫһʡ
ȻǮ󲻸˺ģ½ƷɵϸʣԼϷҲһŲϸֲ˵С롣

漡
٬Bۡ
½Ʒɡ

Ǯ㻭ƨĺ밡漡






164.  ؼҡ2   ~

Ϊ˰ûסլĻԹ, ĸͻԼ뿪Ϻǰ2̳

绪ڻһ˻д緹ǰ뿪ȥغˡ

ߺǮתͷվڻѺõĻǰĬĬ, ṹϵıʺֽﵽʦһͻ漵ˮʻӺ, ڵ
̫ǿ, ЩڽϵǼʹգȴ̬ôãԼܿĳЩ·˵顣
˽²֪˶֫ͱϰЩ趼ץ̫λˡ

תͷǮ壬ͷ
ǵ, ЩȻģ, ܰ˵Ķ̬ȷȷͦġ
Ҫ̹ͬЭĳ, ȱǻġ

Ǯͷ, Ӻ, תͷ͵塣
ʦ鵭Ȼһڣڿ⳰˵ӡ
Ӧ˰ɣʦӦþֻǿ仪漶ѣӦòָ˵Ǯǻȱ۰ɣ

е, Ȼٴοڣ
ʵ;ֲʵ, Ӧǿʱˡ

ԲűֵɫʵȺͱʴţôвθ, ΪǰѾһһһһʵԼú󣬻Чʲôӣ𣿡֪ʱߵһߵķ٬Bʵ

ǵġͷ

٬BǮ뿴漵ġϺӷϸȥʦ˵ݡ

ֹһٴθп
ӦýС˼ġ
ϲ˼ֽţһϳһ塭
ĺܰġܺã

˼٬BüЩס
ûлӦֻǰĻ

Ǯͷ٬BɻĶһۣЩԵٴο
Ϊʲô˼

٬BԼؿڣʦƺܴɫ˼࣬ʵģθһ
٬BЩָоӺζʦ˵ġ˼ֵʲô˼

ұѧưȴѾת˼ٴοڣ
ɱʿٻֽţɫûͿɰף

ˮرļɺЧˡ
Ҳõɰ׺ףΪһˮֽһֽɵЧҲȻͬ
ͻףΪþͻԵò԰׶

٬Bʦȥͻ漶Էɰ׺׵ĴʱѾߵ٬BĻǰתͷ
չʱˡ⣬滹Ҫһ仰ԼĻв˵ʮʮ֣Ҳǰдðɡ

Ѿˡ٬B
塣

ʱѪΨ־档٬BЦŵ

ǮĿڷ٬BͣһתͻеĻ漡
⡭˵漵ľ




·еʱרȡ2wֽ𣬷ڰ
˫ǰǰ¶

Ϊά˹Ԥ֧100wȻ򷿻˲Ǯ17wһӵˡ

īСʦʦȻϺǴôʱ䣬һֱǸǵĻȥ˼ȥ̵ҲûĴ棬һԼ»Ҳʦ

ִ̳ʱһ¥ĴתѰӰԼ
ƹȦͻȻͣסվԭسǰȥ

̳ڸһ¥õĺƯʻΧУһܸ٣һλŰɫȹŮ̬ݵĵŸ١
ִָһ¥

ĸվڱϣΧһרע

û߽ĸı飬ȻЩݡ

ǼʵǳͳȻҲϰ࣬ǹʮۣнֻм٣ǰ˾İְ֣׬Ķı
һ˴ͥһŮ⡣
ְ汼࣬ױֵģչ˼ͥչ˻漡չˣͬʱоŬ裬ȴû̫ڸС

ĸǸرͳˣ̫
С͡

ΪСϰ˱ԣС԰ְ֡硢ɷ򡢺ӵȣѧԼ
һֱΪ˻ţȴûʲôԡ

Сʱ򣬱ʻϲְֻ裬ǺĻش˵ϲְ֡
ΪȻְְִֺ棬СʵرУ׼ͥ˭Ȩ

Խ󣬻ԽͬΪŮ˵裬һһежֶôĳء

һԶŮˣһἺ˵Ůˡ

赽ʲôأʲôС
赽ʲôأʲôС

̾һרע裬ŬֱеۺͿ

Ӻǻĸһ׸ͣЪļ϶תͷ˻漣´еĸ٣Ц첽ߵŮߡ

ĸŮĳһͣĸ˵ţֻеû˫ĸͷţ̫̫ɡ
òдŲ˵뿪ʱĸתͷĳŮգۼ䣬·˵װģǲİ~

ĨЦѾǸԱˣ̫̫ɫǳȻˡ

󣬻漲ŷ֣Լ̳Ǹľ
̫ˣҪҪǸֵ̫ˣвС
һ·ջˣǮȥ

һСʱ򣬻ĸҪְһҶظ

Ҷֵ50
ӵϺ50Ǯһûеİְ֣

裬ľ㶫ܰοһݵİְֵ𣿡漱ʾɡ

ܱûǿе£ҪɶĸЦŵ
ǻ淿Ҫɶг߰߰ɣĶˡ

漡
İְ֣ģ治ҲϱŲãɱңҪ־͹ϱ

ڶϲʱ򣬻Ĺ϶¥֮ǰ·ҵһܸ١
һ˰٣ûʱƣֵǼ̫ࡣ

ֽ֧µַ͵绰ú÷Ʊ󣬻漲ŵŵŵ¥

Ѿ2¥˺һʣ
ȥˣ

īȥһȦûҵʵģԺ˵ɡڳգ뿪ˡ
Ǯ廹ҪأϺ˼ˣҲ䲻ٷˡ

ڶ죬漽һٳȥ棬һҪҸطдΪɣܾ˸һ档
ȻȻȥ̳

û衮ϺȡڿԴˡ

֮ǰְװװˣװװ

ŵװҪ׷Ĵ޳ȹҪ򣬴Ĵ͸ƤЬҪİЬҪ˿ʵİ׳ҪͷСҪƯͷĺҪ򣬴ͷӴҪ򣬻ĻƷòһָ͡ëࡢɹ˪ںҲ١
Ϻķĺãһ¥̨˵һλɢŮ˸СöЯ

˳Էæϵ˳꣬ʼһֲɹ

ʺ챳İϰְװѵ񵶵Ŀ
īΧ˿ñ
ԽйԲӰڸеļʳ
īĴװװ˶㡢п㣬īҲԴ͸˶Ь촩ſ¶ͷǼֱŶͷ˶ġ

һ·漷пʲôʲôĲԣǵۻԱСͰϲЦտ
ѽѽҿ̫ϲѽ~

ʦһīһ̨¿󣬻ˡ

ΪϴȡġʣµǮûˣȥ1wҲˡ

жϴڱһ泵ߣİƣ̤رݡ
һϺ֮У



һ죬½ƷɵĻûꡣ
ֻôԼĻϺŮƬ뿪ʣµĲֻ֣ʦƬοˡ

ʱһʱ䣬Ϻɷţţţг̣һ˺ƺƵƼ

ҵǻˣһ֣ػɡ

10Ӻ󣬷ɻӺŻɣֱվ
һ˻˻𳵣ʮСʱؾɡ

Ϻһ5׷ģһλ̵Ĵ˵
ںܳһʱⶼŹµ۷֮

ĳ̳ۻԱҲǸһˣ̳е̶ƷģʮŮĹ¡
ÿʱۻԱܻ̾һ
֪ǸɢСŮʲôʱѽ






165.  뱧   ôôѣ


ڻһ˷, ʱңԶķһλųķ, Լİ칫ɳϣĶһ־

ǷʥᵱݵĸݳڵᣬǷǳġ
Ȧĵλ, Ȩ

ӵһ, ҪȦкӰҪǳǮ
ļڷҲ൱ȨƵģŽ׳СܵǳõĽ, һߵ, Ҳ˼Ĳ档

ûиرõʱɻѾ׶, ӵȨ, ҲûµʢС
޷һ, Ƹ׿ʻޡ桢쳶̩޵Ұæá廭ʹ
ҲûܳΪκһÿΪĪΡߵҵǮȨѣĻ֮Уδһλʷࡣ

ڣѾ54, ᲻ˡ

, ľԽԽơ
Լû黭Ҳûʲôֵ˷ܵ¶ķ˫չ, Ҳûʲô⾪ĶǵҺճ

ƽƽļ꣬ƽƽӡ

ڣһ㣬ſȣڲİ칫ŶȣĶ¡

Ȼ˻漡

ݳصĶŮ
ɫʵ츳˾̾ӵ˶޷ƥĶµĶ͸򣬻Ʒ˶֣̽Ͷĳ׷

ͲһѪˣ·һŮ
ǻ﷢ͺߡ

һλСĸ߼·ԩͷڷѾֵĻߣ
16ŮԶأ죿ǻۣǡ

ҡҡͷ󷭿ֽûλŮĻҲûйĸϢ
һûݵĶд˵ֻܲһЦȴ޷˵š

ֳֽϵһ־Ķ

ȻɺϵǣȻٴζŮ
л漣ֵй֡

˵йСǣڷչͻѧ
һгڰ豻ȦʿΪ֣̽ҷ׷׵ݳ룬Ҫղؼвɵ¡Уһ
ɲɵƣڽӴĿˣЩɫʸĻгĻҡҡѧǣֻ㬵ȴÿµĳһʮ壬ɵ𿪰һԼparty

ۺ룬Ȼǲɵ
ǲɵµ۹һܺã޿ʧָ߼򵽲ֵõղƷ
ѵЩ˵

潫־꣬ѾȡƷСµϢģǹڡгĴ߻漵¡

һһڿȣ룬ǾȽıֽ־˵
Լ嶯ֵõ¡

ǣڰ칫ϵһ־һݸʽ־һЩѧߡڣ־ϿΪ١

ת˸Ȧïʢ֦Ҷеķж

Ȼһεģ˻йŮ֡

һλѧҸݻ漡гɫɫʶӰ졣
ἰӰھ참ﷸ̸йСڽƲʱȵȣ𵽷ǳҪá
̽磬ȫԳΪȻڸΪҪҪӡоõĿѧ

ڷе־绰Ѱҵ绰вɵµ֣ȻԥĲţȴԷĽͨ




6µһ죬ī˼ͣѾ˼ޡ
ݿɬǳĹˡ

Ҳ޷ɢʹ࣬ĶҲѡ
޷ϰߣ漲ߡ

ڣ
ڣڻߣһվ˻վ̨ߣȴӭӻ漻ؼҡ

ǵģǸû취ڻվ⣬ŻĹϵǻվ빤ԱһŻ𳵽վҪڵһʱӵˣˡ

Ŀⶢϱߣ𳵻ʻ
һһСˣˮ

ҿңء

ڽվΪصˣȻ

ˣŻ𳵣ʻˣ

Ⱥӵ³һˣˡ
ˣĸˡ

ô漻û
ô
ѵ
һʱ³ο˼֮

īŻСţǣżĻţ

½³˸ܵ׺ߣ̲סɪֻ³ѰѵƲ
ǴŻԼʲô뿪Сţ·Ҵī߷Χ

ڣںԵТںʲôһȺԴУǸΨϳˡ
ʲôû࣬Ǯ½Ʒɿڼϣϳǰһӣз٬Bš
˫³ĺһְ֡󣬶һһС˵۾

æ˾䡮īȻӦǸҲںְ֡Ĵ

ӹĸĶתͷŮʱīѾŮߣͷ֪˵ʲô

һȴ۷ḻī΢΢ͷԴЦŲͣ˵
˵ȥ̳˺ö϶ϲ
˵˺öණͷ
˵ϺҲѧϰ飬β̫ࣻ
˵ڻϳһһ೦ֻӣںö

ī۾գҲգ·˵ʲô˲õĹҴһ㡣

ˣڲһ׵ľǸŵ绰á
ǻ

һ¶ѻ޷ֻΪ͵õƽ


һϸڽҪ뽫۽Լ·ݺסҲܲˡ

ǣǰҶˣĸ죬׺ǮǼ˵ļҳ죬ȫ۾īʲôҲˡ
뵥һúÿܡ

ŴģԤԼȴΪЩƲ֡
ܾ˸Тһؼңī԰ﻪ漺ͻණΪɣ˻ĳ

һ·ֱɽ϶ֹ´壬漵ļҡ

һͣãԺӵţͽ׼õĹұ˳

žžȼӣ˺ǽĸ漺īվһš
һž

æס䣬Цתͷ׵
֣Ǿܳȥһ£ֲȢϱڷף𣿡

Ϲ˵ʲôأףǻؼңףϺ6׷һϲЦտ
ڴϺӵзˣ6ף¶ɱ򳵺ͨˡ
ôܲúףףҲַھҫҫأ

֮ǰʱﱸܣûзڣһֱźڡ
֮ǰ򳵵ĵ⣬һҫˡ

ǰֺھǲһĹͶܳˡ
ѷѸµ¶İԣóС

ǣһĹһƬʶġʶľͶ֪ˣԪǼϺˡ
״¥һţbˣ

˼סĻСƽ˼Ϻж׷Ĵˡ

ѽ˼ǹŮǳϢզôء
˵˼ֹҵĿ˼ϱϣģɲ֪ûֺŶ


īΪһؼңĸ˵׼ԷͿԸ漵˵ˡ
ȴû뵽ôһ֣һʱǱȺΧףġԵġ߰㳳¡

û취˴ţȻʮˡ
ɬ

Сʱ̸˵صھˣ׷׻ؼҡ
ī¿Իȥ̸̸˰ɣ

ʱһͣӿڡ
˾뺰ŲһŲüѰͻصģһʵַüӻ
ҼҰ

̽ͷһȻĴûٵϰǳٿ˼ӻˣȻǰ2ͬһʱִˡ

ûɢɾھʣ⳵жϴһһﰡ
ɶѽ

Ϊ̫ˣòԺſڲˣ̧Ժӣ̧
ֻøī֣˿ʼ˷ѾĲж

µھҲվڱϿţһƣϻһʲôϲ

Ȼ󣬰һƬײޱ£ɫġһǸ٣չǰ
٣
ȻǼܸ٣

ٶǸٵģ
һסͷͨͥƽھﻹпڰ׵ӵء
漼ҾȻˣ

ǣѾֻؼҵھӣַ׷ܳҪֻڵĶ
ûһ

¾ϻҪȢϱ

Ÿ٣תͷʻ漣
ѧʱ䲻Ҫѧ٣

ǸģǸġЦŵ

վڱ϶ھӣھǰǼҸˡε˵Ļĸ⻰˲һ㶡
üӺŻعĿƫתŵĿŮ

٣Ȼģ






166.  ˵   ī

ʵ̫, īͱ߸ܸæ˫ԺȫĸǿŲ
һĴ, ÿ˶С²š

ĸǰ·æţæŲŲ

վԺſ, 輤, ůůġ

һλŵھӰﵽߣĸ˰٣̲סڵ
ְˣܸõչ
ϸкѧҵҲԽԽæչ㶼ʱ䲻, пյٰ
ⶫ, ˷ǮأⲻŸ

תͷλԼûסʲôİ, Цŵ
ҺҰֲȫ, ϲ, Ұ־Ը⻨Ǯѧ١١
ڶ16ˣԼҲҲѧϰչԼ´ˣ̫ġ
Ұȶ, Ҳ˺üۻԱ, ÿæ˱һʱһͳ֮Ĺˡ
ʣµʱ䣬־͹, 뵯ٵ٣ɶɶ
ģҺҰ־Ϳġ

ھӰ̱鸴ӵĳĬһЦŵ
иѽ

ҺͰְиЦе
ǣͦáھӰ̱һԸԽԽ

ЦЦ˰ԺźԼ䣬Լ߽Ժӡ

īǽŲ󣬰Ѹٷ˿ߣҺӦΪ
ΪɳһֱϣҲ֮ҡ

Ÿ²ĸĸʱīİƣת߳ӡ
ӭϻ漺󣬽ӹĴСתݣСſڵϡ

Ϊ1ûС̹ëѾȫʶˣһ߰ͣһŵĵˡ
ϻ漺Ҳס2źȻ˷ƨҡֻԭɡ

ЦŽڹһҡβžžĴֱۣһͷʱ漷Դ件ǵĲˡ

ī
˲繷




ϱ͹Ů򷿹Ů˸סķӹĴϱһûźӣе㼤Ҫ͡

һˣӷһˣһƱյֵĲˡ

ֻīĲɣ뵥ദԸ·ԽԽңԶˡ

ֱһٷԵΣҶԱˣֻǲſʼȾ죬ɢϯԶ
άҪȥѧϰΪɣܻؼҴСȥˡ
ߺԭߣҲþûˣ˵˵

ī˴漣ȥ㷿䣬ҿһµĿγ̰ɣ˳һѧĸ֪ʶһ¡
á漵ͷҲϯīԼˡ

ߺԭأȻζ
û2ӣҲϯؼˡ

ǣǳ˵شţȾƣСīϣŻ漣˿
̫ˡ
ȵˡ



Ϊ漡٬BǮĻˣ;ŪԶϺݹݳΪܡ
û취ԼġϺӷ͡С¥ī
ôҲû뵽Լ֮ǰõġ˼ַԼϡ
īͿˡ

ǻʲôīʡ
漡
ͼ

󻭰ɣͿġ漺
īվһҪ߽ȥϸļơ

æסЦŵ
㲻Ҫһµѧ״ɣ׼ˡ

īĬ£˻ȥ

ѧӶҿī֡
ȻŮЦĵ⣬վܳȥԼڼſڵק䣬ź䷭ҡ

ȥʱСţп˲佫α߾ԡ
º㿪ʼ·Ǹ͵޳ϸĵǣ֫ʱյĹ˷֣СֻҪ˫һһѡ
֫յ޺ֺȻչŮԲȴԱ΢Բĵġ

īתߡ
̫ˡ

ҵѧӣīʱΪῴקקĶʦ侲ı飬ȴû뵽ˣһĨȾ򲱾ȫûп

ºĴīƽļҵ
ŮԶⷽУϳһ˼ɵĲȶīϸ΢飬۵ף©ֺ

ڵĿȻ˵ǵˣڿײ

ţȷͦߵġīͷأ

ڸнҵ֮ǰѧѧֻǸ߿ѡ

æתȥӡ
ΪŤιճĲߣֲͬȴһϸֺÿ

ī۾ΧֲԾŮСؿڡ
ſʼʶഺ꣬棬᲻Ծ᳣Ȼӿǿҵµĳ嶯˾߳ܺѿ

촽һֱߣֽת

16̫꣬飬ĵѧʷԿѧ֪Զͬˣ˼ʤˡ
ɶഺվѵһЩУȴ޷ʦͨס
ȴ֪δԼһУҪΰӿǻ

ӹŮݹӣŬԼ֪ʶһһĿȥġ
ʱһʱ˵㣬գҵȻǷż٣㲻ҪϢˡ
鷿ͺúùһ¡

Ŷõġ漵ͷڼ˯ˣѧÿŶ

εʦīдɡ

һ²ֳˣȥԼҪ߸ЬŶ°ˡ
̷ֳһ㣬촽ΧĺҲøһЩ
𽥳ɳţֱۺҲԽԽʵˡ

һ¡˵īӷһߣȻֿڡ

ͷ룬ſڵ
ˮ½ľ֮ɰߡ

컺ģһһٵıпģī·ڷֱǷȷʵ˼ȫеϡ

Ů΢΢ͷʱΪ˼գۣ촽һһϣٴ졣

Ŀϸġÿһ
űä֢߼סףžǴ˵еͿͰɣǾСԽԽղܣԽԽþ¿ɰƯ

żȻϵǷдˮʻЩɫġɫɫײòĪ١
ȥӻʱǻҲʼһһĵķȡ

֮ߡ漱ǰȻθߡ
̧ͷīվ
ü¶ɻ飬ǿڿ𣿻ǡ

ȻһǰȻһӵס

ϣеȻֹǰһҶ

ī˫չ£ס

Ȼ˵ġ滺
̫ůˡ
̫ˡ
̫ˡ

촽ѹŮͷŮţ価ϵˮ㡣
˫սŮĳӯ˫ۼ䣬ůůģģ·ͷġ

ǵĳʧˣϳ˻һжˡ
ֻܲŮ塢Ů¶ȡŮĺ
ԺֻЦݣᣬͻʱӡ

ѹһ¡ڽ̵ĽͷƣȻȫõ˸οһ˲ڳ롣

ԶţҲ֡

漡漡漡

ʱһһţһֲ̫һĽǿʼͼ'ƿȨһֱ΢֫ϵߣٴɨǽߵǷֵ֪Ļϡ

һۣīķˡ

ðΣŮ˶˫С̧ģ³˯кͯ㣬ġϡ

һ˲꽩ס

ס˶ʧȥ˶Ϊͣ͡

ֻɵһĸסţá

ͷƤһ飬īΪֱըѣȻ󵹵زǡ

ҲĽӲ𽥿ʼܵϸܵĲ

ϢЩĿڣ
ī

һ˿ֵĵͳɳƣһը
һȻէ˫վֱ壬Ȼһ翪
תͷ⣬˫޴ţɰΣȻһġϢ̵ֹͿڣ
Ȼأ

ԭأ˫޴봹£Ӱ
֮Ҳһ䣿ī

漡
漡




գ漸īѧһϰ
Ͳ̫˵꣬ȻøĬһЩ

ڶʲôһ㣬˼ֹ

漲̫˼ഺڵ꣬ʲô˶͸ġ

һŬ˼ѧϰϡ
ȻܿԼ־רעÿϢʱٻе㻼ûʧ



ҹīͻϻĳ

صңЩʧǵĽţվڳſڷ
ĸ׵˵ͷȻֱӹ¥ݿڡ

忴ŶĲü

̨ףīȻפ㣬ͷףֹ

ü

봴ҵڽǮ֧𣿡īʡ
ĬΣſڵҵǱȳԺָܼҵΪ

īֱ촽
һ֧㡣廰һתȻ




ڶһʱһ£ػѧУ
ֱеĸоͬѧǺʦúУе˼

ɺɺŻ漱Q죬һɣֱϰʼɺɺ֡
ϧﻹʼĵ·ϣδִû취Сķ͸ֱ͸Է

һѧΣ漸ʦһ֮ǰˡ
Ŀγ̸ϣã֮ǰʱīÿѧһ·Ѹһѧζѧ꣬īϰһ£֪ܶʶȻȻͻϿΣȫó
ĸо
ʦ˵ÿ仰ˣ䣬ī͡

һ¿Σ˸׼ʱһͷȻƼҦ骡

漡
Ҧ骾Ȼ֯Χ




167.  ˼ҲҪ   ī㵽ô

ڸ漺ߵҦλǰ, üëϸߡ

ϲŮ֯Χ⻹𣿡Ҧ骵ģ
漡
ʲô

ǣⶼ˰Χ, ëΧ֡

͵ľǸⲻҦȻ
üͷ塣
붬죬Ҳûôɣ
71նѰ

ҡ
ôأȥϺǰ, ûذҦǰ, ׼úùͬѧ

Ȼǵ
Ҷʼȶˣ

漺Ȼ뵽ǰջؾʱīǸӵ

Ȼ𣬺Ȼ
ûΪʲôҲûи͡

˾ûһһ, Ҳ֪״, õĴʽʲô
ˣʵֻΪһû, ͦ, е㷴Ӧȶأ
ֻഺڶԡԡ궯, ϾñطļûƺԼ˹Ϊأ

˵ֻԴѣ˵Ķˣ߳ŭ, ߲˼, ߡô죿

ң²͸뷨£Ҳѡһõľס
ͦᡣ

˵, īЩ궼ûУľֻǸ16¶ꡣ
鿴ٶ࣬Ҳûн״£δ⣬ɡ

͡ȷŷţ˳Ȼһ룬ȷ÷ˡɡ

ͷ˼УҦ骹룬̧ͷشĻ
㣬ȥ˿һ°
һ£ˣӿʼһˣ

ȻҦ骣δ


͵ˣԸ֪

԰ͺҲʲô飬ǱʹȻɫ⣬˶һļϣȻ󲻶̸ദܿ֡
͵ĸ飬漣һֱһǱҵȷ֣ҵͷ˰ɣ

ī죬ǻٴҲֻǸ16ĺӰ
ŸտʼƢԶûȶҲûȫɡ

һˡ

סȻ̾һ

̫ˣδ仯ˣԵȥ滮δҵ̫磬οǸ¡
ħˡ

֮Ⱦ̾ĬĬС
ɶҦͣж̧ͷɻ
ûɶͱġ漵

һ߻λá

ȥҦɶȥˣīϴֻ˦˦ϵˮתͷ
ûʲô漺Ȼٸֱۣļ

īü
úѧϰɣꡣĳ

īüȻôһ䣬˵ʲôأ



7µһܵĿγ̺ܽÿϰβڸ½Ʒһ𻭻ֳ̽дʵľ裬ڸīΡ

725ϺͻչͻʱֹȻɸѡ40չ
81տչ20ȷλչ
825աӡɵɣִ滭֮·չչչ죬91ջչĻ

7µҪĩԣ漻Ҫ8·ȥϺʦͷ٬BǲչͬʱչӸʦȥʥᵱݵĸݳ

9»Ǹ߶ˣѧҵأѹҲС
Ҫھɵʱ䣬߾ܵȥѧŬѻ̵żޡ

īͳĿγ̺ܽƺҲæһֱڿֱֽԼӡļҲ֪æʲô

ʱϻĳīֵ

վҹɫУбһֱĿͻСƤʧҹɫ
Ĭֱߣü۳ҹɫŨưİ

йâڣ·ء

Ҧ骴ӺϹһī硯īһУš

īҦ뿪ѯ䣬仰ﵽߣ󶼻˻ȥ
ûûεͲ̫˽̸

һ·ڣīҦ骷ֵгʻ谵խСıӰͻͻģڰΪһ塣

Ҧ֧īԶȥķ̾һ
ѵʧˣ
ͻ漺ͦİ

߱ױˣֻīѣ

ôҰɡ

ҦҰ죬һҵī簡

¼磬ͳδɵΧһѶͰ
ģ֯ƨΧ

ֻѣ
Ĺϵ
ߣ



糿漳ǰһֱűԼġ˼

Ѿīˣʲôû֡
Եıʶʱ飬ǲԼأ

ϾīûʲôӦʦϺӷҲûоڻʱī

ԥðΣڻǰ಻ס뽫ԼƷչʾ˿
Լż֮֮𾴵ʦͬѧ顣

ǣǰһ̣4˼ɫ޵òҵƷ

ϳĻ

漱Щнⶫ׵ʶƣǿɾδˡ
ڻֻ߶һ䣺ʲôֶһƬġ

ʶʶͷ
ûá

Ͽζ԰ɣ
ɽ棬Żëȥ׽壬ɸ
㺰īʲô֡ʱһһ棬ɢɢġ
ͣСſʱ׼³Ļ漵

á漵ͷ
Ժȥ죬īһɽӣǷɽ
ʱīûر죬ȥǼϦദһж̫һˡ

򴽣뵽һīЩ˼Ρ
ϡ˼ϻİ漸ְֵһôīһ³ֱУ߽ʦС






168.  ˶2   ס

ɵĴ졢졢춼ܶ, һգˣ㲻ϧݵůʱڣܿᷢ, Ҫ붬ˡ

漴ƺת̡֦Ժӣƿʦұš

վڿѾ½ƷɽΪϺǷδɣÿʦҵ, Ѿһ

˻ü, Żؾһڣ漾Ʒˣ

漻ԥҪοΪʦ뵽ֵĵطûڣѾ쳤ֱһ, ˡ

, ˵ģʦǷ˿ǰ, İƺ, ½Ʒɲ͡

漡
ͦͻȻġ

ɫú½Ʒէһȥ, 㱻ɫʵʹøˡ
ţš
ͻ˶ɫһˮʵģȻ̶ֽܽȡ

һչһ, 㼼, һȥҲȱ漵ɡ

ܿɫ࣬ô£
νô಻гɫһ, ƴճһĻģ
һ㲻ѣһ㲻ìܣйС

½ƷҧһҲôɫ
ЩɫҪһϣ;ԼԴҪըˡ
Ҫƴգ
ÿһɫţ
ɫܰһ
ÿһɫֽϵ׿ö٣һ飿һСʣ

̫ˡ½Ʒ̾һ
ſţȻÿڸתͷҵӣ˹˺´뱭
֣ôֻǿ;ÿڿأ

½ƷɽһˮȾʱŷʦһֱû
תͷȥֻʦ˫߬ȭһ˲˲ĶŻ漵Ļ

𽥵ģüͷ
ǿշƵı飬ü֮ȴݳӵ

·̾ǣƻֻ̾κͳɡ

½ƷɿʦϲǲϲתͷͺĶȻֹһˮ

ʦǽ𣿡ʡ

תͷ˿漣ûпڡ

ŮġϺӷŶϺǵ֪Ͷī˼
صôʾŮõ黳

һѾˣ̲ס̾ഺٵжôõĻ
ˣҪ˵ˡ

ֻǣΪıѾ㾡˻ֽںϣеʽ
ȴû뵽һഺȶеŮ˵޵ġ

Īһ֮лģԼԺ˯⣬Լźͺӡ
ͬģŵģҲԼŰɯģصŮԱݡ

ÿһܽӴ޵ģڴԵùƧ˾͸ˡ
ܼеˣ֮١
ǹϵܼӾĶ嶯ģĸҶӲ

ó羰ĻңҲ뻭ĪΣߣ硭

ī׶Σǻ뻭ˣҲȷܼˡ

ˡ̾ȵǸӵģҲݼŵģںƽҪ־õġ̵Ĵߣûôס
ڻߵ顢飬ȴǳ־ŨңײɼС

ڻᣬû߳ȥûп̫᣻
鲨Ը󣬸̼Σգ׼˼ҵġӵС

ԣīΪ⣬ԶīΪԪأȥȥ㷢һֱȻ
Ϊ⣬߼㻭Դȥ

ֻǣҲ̲סЩߣҪ漵ӡ
ΪʦԼĳЩ֪̽йڻŰƹ
кߵһͷĶӣȻͱø

ʦ͸׵ݼ䣬ҪѰһƽأ

⺢ӡֱΪ塣

Ҳֻãװʶƣ͸
ΪһԶԻǳĴ󻭼˵̫ˡ

һˣҪڲԼǻۣ


ͦõģɫʡей̫ˡ
漣ټʱգҲҪ޷ʲôˡ
Ļ漵ͷ
ȻǽϣȥϺʥĸݳʱܴ͡Ϻӷһ𣬳ָԷ
ᱻ㻭۷ġ

ллʦһ˵һĴı飬ȷʦûпݡ
Ͼĵ̫ˣû¶ʲôϢ
Ҳ̫õ׼Ƿʶʲôֻÿ顣

ȻҲ˻漵ͼһĨġƽ͵ġֵ΢ЦȻͷתԴǰĻ
Բٸ漶ӡ

ǣֻ½ƷããȻͻʦͽ̥һһ顣

ʱǮϵߵѾڵİ˶ЬʦǮרĺڽЬһ䡮ǿɶءȻﵽߣҲڴǰĻȥ

һ˲ǮĿɿڴĵ˾䣺
Բݣ

漡
塣
½Ʒɡ

һ仰ʽʦûĻѧˡ

Ȼ⻹ûнǮıݲŸտʼ
һҡͷһĻ漼̾

漣ţbǮ塣
Զ񡣡Ǯ塣
ֱӣǮ塣
ǰǮ塣
Ǯ塣

ǰü
üתͷŵĵǮ塣

Ҫƣ
ôѵúͿĺúദ

ⲻǡٺ٣ֶԡԡСߡɫ֪
ԭʼ𣿡Ǯü

漡

Ȼܿ
ҡǮֶӶܿ

ǡʦˣôܿأ
Ǯ忴ĸ͸װɣ

shi
˵˴Ҷأ
⻭Ҫصĵϡ

ǵġһӲϡ
ɰΣü
ʦҪһǴؼҰɣ

岻ͬҡͷ
ûй磬Ҳûб߼ʡ
жֵͨȥ
ܰ
ΪңҲӦóػȥӵӵÿһС
ҪΪκһ֪ıеܻ߳򲻺˼
ôܻ߳ȥģӲҪΪԼޣвãвʣܴأ

ء

漡
ϵҲ16꣬ĺ

ףʦ𣿡٬B֪ʱߵߣǰĻʡ
漻ģţBɣǮ

ţ٬BƳһǮ壬ػϡ
Ϣ󣬷С쬵Ȼ𽥷졣

ΪʲôҪ찡
٬Bʲô˵

漸еˡ

һͷīζĿײ
·˵ǲһyyӣһ߻ģ

ͨ죬ԭرը
˭Ҳ
Ҫˣ

ʷϵһδĳ棬û飬Եһ
ңһжûתˡ
ջѾ̫ˡ

漾ãԼҪСһҳߣҲˡ

Ϊеǡ
ӡ




գ˼ƯƯĹǽˡ

ʦҵĿߣŲʷʴ󵨶飬ԭǻ֮ȴ·Լʶ΢Ĵҫʤ

ֻӲţһǿ16Ů

ڻĵʲô
̵Ρ

ʣʾϹġ

ڻĳ˶

ûУ
ǣ
˵
һʦģ




ڻ¸ҵĽ˼˵ͬʱϺݹݳ칫ڣһҲδԤڵչ

ͻ͹ĻһɸѡɡԵӢʾǮġͷ٬Bġߡ
ˮƽȻѡ40ϺͻչչҪȷʦúñܣڽ顣

ԵӢ빫ƽ߸̣ͷڻǵ˵ͷǾͷɡ
ʦˮʻϺӷأʡ

šȹǽϰɡ
չʦ;
ȥ֮ǰҲҴΪĳͰɡ
ԵӢ΢Ц˵ͷ

ЦŽϺӷԵӢ칫ҵĲǽ۴
ֺ˿ڵĺƽֱ

Ư
̲ס̾

ǣһʱ䣬ѧٴϺǰԵӢǽϣÿ칫ң̸顢ɡͨȦͲ˵С͡

̾ˮʻ治ͬʱҲסߵ֡


漡





169.  һ·𻨴   ̫ˡ


½ƷɵϺŮ˻, 㻭Ƥ
ȻֿµսʼϸĻۡ
һһʵĽϸ嵽һ˿һ˿ĹӰԴ˹ճ˿ʵ, ǿ󵽿¡
̫ˡ

Ǯ忴½Ʒɻֱ۾ۡ
ƫƫ½ƷɻܳУп಻ۡ

ĬС½ͬѧ۲, ȫͳ̫ǿˡ

½ƷɿʼġϺŮˡʱ, 漽дСġС¥ҲǽȻǮͷ٬Bһɫ͸Ӻȫֹͼϰ

жڴĽļڣ22ȵ¶ƫѾ㹻˻д

Ǯͷ٬Bһ4ͻͰ塢ӵȸӵͻ, Ż漺ʦŻС
ʦҪڿǹͼ, ҪдǾܿ, ȥ
ΪѶ, Ժ󻭸󿪷Ʒ, ׼

Ǯֱùģŷ٬Bͻ漶ܿܡҪѶƷʵ״ʼĬĹͼ
ֻһѹҲʹ۲ǰС¥͸
ʵۻңҪпĶȥ, ͵ɾ
Ҫ乹ͼ侰, ΡԱֳʹ治翴ĳҡ
Ĳס

һдӶɹͷ, Ǽ
̫̫ˣ񱱷Ĵһҡ

ȡȻһȡ
ͷīһƿȪˮվڷӰУͦ˫

곯Ż°ͣȻȻһ֣еĿȪˮ˳ȥ
Ѹٽת֣һץȽסȪˮһǳɣûгڻ٣ѹܽӵô

īЦЦתҪߡ

漺Ȼʲôסʵ
ɽɸ׽塢氡
ҰֿʱóԵģɽҰ͡
д档~

ī룬ʵ
㣿

6ſڽ㡣漵
ã6гҡī
ŶˡЦű˸ok

ī뿪šȪˮƿŷˮоȻб
ۣ쵽ˣȵľԼȹȪˮ̫ˬˡ

˹˺һڣĳ̾һһתͷǮͷ٬BĽʺ޵
ЦЦû취˭СĬͬء
ô

īһɽҰˣǮüʡ
ѽ漵ͷ
ԺԷչΪһһΣɵɽ湻ˣԿȥʪأǵط̫ƯˣƯܲ
ȥ֣ȥɳ̲ȥţȥǳ̲
뻹ͦС

ʦҲȥдɣǮȻתͷվһӰУҲС廭Ǧд塣
ü

ϸһȥдҲüŸϻϿˣǿɽϻһд
½Ʒɽ첻ҪʦһһҲҲ֮ǰҲһֱҲҪתת

룬Ŀ⳯żһȥڶŮ۾һ˲ͷ
á

ôʱһɽ档Ǯ²漡
٬BȻûĿƵĵŻԼ·㲻ң޷졭

ѽ6ҼҼ
Ұֵĳôˣǿѡڸ￪˭ļҳܰæĻӦþùˡ
ǲԸһҲҰСƤĳŷɽ漵

ТڣпգǾĳûգúƤĳ
ð׵Ӧ

УҴϣ֡ˮͿȪˮܹǮ
Ҵϴõˮ٬B
½ƷɴʳǮ
á٬Bͷ

һΣûлɹʶ

ǣϼԮīɽУ˶μӡ

ûԶһȺ۵ݵī
ôһȺ޹ؽҪ˵ȡ

һܵı飬ɬҰˡ




绪漱ҪīϰģīȻ漷˼١
ǰδе¶һܣ궼ģĻҲʼеˡ

ֻûؼϰżʱһǷиýⷨʱøⲻϰߡ
īֻҪɻ
ֻȷţʱˡ

ڼϰʱīҲûţҪ¡

Ҫһɽһֱ˼¶Ҳʵʵˡ
Ǹհǰ˺ˣһܣѾ͵ļˡ

̳һȦīɫԽԽࡣ

Լһ˹䣬Ҫѡһÿģͦжϵġ
ţʱȻͱе顣

еĳϣ˶̿Ļ᲻Ե̫ʽˣ
ʽɽˮĻҲڸ

ʲôе֡

ʲôֱһ¥˼ҾߣҾߵ￴ӵҦߡ

īɶһȥȡһ򰡡Ҧʡ
·ī

Ҧü
ī粻㴩ܺÿɶģ

͡ñ˸ܵ⣬ܵѡīüһ֯һ߼
ʺɽˮɽºӵġ
ǡһۿҾĴˣֲֶҵĲһ

ҦȻĿīڹ⡣
ԡҦüſڡ

ţīͷ
ī㲻˶ϹҦ骡

īҦ骾Ĵ

ʦδݣٽ壬ġ




գҺɽ

ī˶̿ʱһ㣬һ׳
Ҧ˵Ҫ£ܴ㣬ôС

ǣˮʱīȵĿһ㺹ܣҲֻš

һô£ҵ漣ߡ

˶ĺԶҵһԵദĻᡣ

ΣŮɻĿע£ڣ
漣ϲ㡣

ǵģѾõıס
޷ܼģģദԼѣҲҪ֪ľѾ˱仯ϲֹѵϲ

漱д壬ĺܹء
һȹӣɴţƯʥࡣ

ԲīҪרעѧϰܽϲ磬ǳǸ
ī˲䱻綼Ұ

Ӧ飬ŻߺȻһƬƣɽ

ƯϵһƬëȻóأһһޱµ׵䡣
δӻ漵ľܾعŮѾվòĵͷ漴ȹתˡ

Ըߴһ

ΪףҲˡ

Ů߳ȥʮ׺ȻһһЩβŮ֣Ƿ٬B
Ůǣӱߣ漵ͷŷ٬Bļ¡

塭Ȼһ
īشӴϷڴϣΪӸǵĺ˵㣬һĺʪ

ðΣŵȺֻɵģ컹δ

ԭֻǸجΡ

𴲳˸裬׼Ҧ骸ĳ˶ʱīˡ

ԥ3룬㽫ĳġôƿӶһߣ¹ѡһϥ˶̿㣬һɫvt߳ҡ

ѣⱲӶᴩģ



ϲ㡭īվڳſڣһߺˮһߵͷ߶
仰ҲڹǲҲ˵ˡ

ţȻ
Ҫױɿ׼𣿡

īתͷô

Ҷ10ˣʦԽ⼯ϣһǮȻ
ɲ͵ڿߣīԺһ˯ѵֹġ
ֲȻˡ

ī˲תڡ
һ֪ǸǮˣ֪ȫ˶֪ˣ
Ҫڣֻܳڻûڣˡ

˵أ׼û׼ɿǮ̲֪Լڽüһѯ

ī

һ֪û׼Ǯɸֵҡͷ
ûɿƨİףŮϲ㣬Ҳһⶼûаɣ
ҵģɿС

ī
ȫûҪ׼ײУ
ŮӱףĲĹ涨

ɵǮ壬Էһţ̲סʼһɡ

Ǯ忴˿ֱá԰һ֪ı鲻ͬīڵ
ںܶСǲǻû⸽ûֿر̵ꣿڿȥһУεˮ֮ΰװɿ
ҵģûŮܿܣһһ׼
õ߰Բٰ

Ǯ峯īͷر࣬һʥģ

īתͷ۱Ǯſߣҳȥһ¡
õ廨һȻӿɳ鴦

īŵĻͷ֮ڸɳϺȰ׿ˮʲôʱ򵽵ģ

ɿѧ̸׵ıرТҡͷ
õ廨ûУ׳ɹ
˼йˡ

ī
ļٵģ

漿ɱһŮӼʶ㣬ֻɿºȡ
õ廨УŮϵµСûвϲġ
ȥϿӦûûǱģ˵򵽡
ТŰ׿ˮվҲƶ

ī
ڸʮüˣһû̸ɣ
⿿

ȥӦһīЬš
ҸһȥȥʤǮȻվ²ܵſڣЬīһ˳ȥ

ī˼֣һɿ
õ廨ûУֻԵ¼ֲ֮࣬꣬һ仨û

īһɿһ·񱼻ؼҡ
ͷˣ̫ܵˣЬ㶪

5֮ǰصңǮһѾſڳߵˡ

ɿͼ·ժķɫǾޱŽغãīϳ

ˣǮߣüСʡ

ī˵ͷõûУժ
ӣǮ忴װŵļǾޱ

ʤޡǮһ˼Ƶĵ˵ͷ

ССʻȥ·һ˼ʱǮȻü
ֻСǽŵǾޱϣֻʣºδŵķۻһʢǾޱûˡ

ժģǮʡ
īɫ̫ÿ
Ҳ̫ˣ˼ҵǾޱ޶ͺˡǮ̲סЦ
īࡣ

ʻСٶȿʼӿ졣
峿·ûʲôгһܡ

Ǯ̽ͷ磬һͣץһˤڡ
𣿡תͷīīشǰֺȻսС
Ҹ̻һ㣬찵ٱס
һ˵ϲ㡯̸ȼ̻
Ѥõʢе̻Ⱦ£յöãûܾܾҡ
üٺЦī
·˵ֵܹ˼ɣ

ī
4²ġǻ԰棬ĪЩ߳ܡ
Ĳ

ǮīûΪںߣüһЦתͷſڳϣˤ·ˤ
һˤһ⣬һ̵ġžž

Ǯһһˤˣͳһ

漼ҵһ·ϣΪ·տТڳĺܿ졣
Ǯˤ˵һ·𻨴硣

īʱʱбƳǮ壬ԷƵĿʼԼһϵΪɡ
Լһ죬η塣






170.  漣ԣ21   ߳ܣ졭


ڻ漼, ǰ濪Тں档

Сձտ̫, 79ʱڵ˻Ŀĵء
Ȼܳһʱûʱܳ棬ھܵĸȤص, Ծ䡣
λ֮Ҳ˿û衣

Сʼж, һһ͹Ӵӳ

Ǯһ³漾Ƽŵһ˫ͷƤЬ
ȻмͷЬ˵ģܼԦ̫ˣ䡭ǮΪǿһ˫ƤЬ, Ȼһ˫, ж̿洩һ˫ͷƤѥ
͡ҿĲ˶̿ɣȻ̫ˡ

⴩ʲô⡣¶˿ֻ, ȫдϡ
ǰЬǮ彾

, 㻹ʦѧ, Ʒζˡ漿һ۶ܣʼƲߡ
ʱīӳtv¶ǣһ˶̿һ˫˶Ь, ̫ÿˡ

īƷλ, Ҫ࿴˧ϴ۾һ˵һֵסǮ壬īͷЦ
Ǯ塣
īæˣûһӹµ

Ȼ٬B³, ͷɨһǮƤЬһıӺ󣬲Ըڶۣתͷˡ
ֻ¸߰β˦˦

Ǯ塣

½Ʒ³ҲͷɨһǮЬ
һ˲̧ͷһǮ塣
ʱʤ

Ǯ塣
ȻýϵЬʼսţѡ

Ǯ̤ȺԶԶƼֻΧŻ漺īˣ粽߹ȥɲſֻСͺȻͣסתѾԶ
󹷻ҲĿʱת漡
վڻ漺īм䣬̺ըë׳໵Ľ

Ǯ塣
а߹ȥӲҪ
ŵĶ㵽󣬼С

Ǯ׷ֶ㣬ȻС

ܱܲǮ첲
èṷӡ٬BƲ졣

Ǯ岻ٿˣŷһϵĻëתͷİˣȻԾԾԳŷ٬Bȱȥ
٬Büʶ㿪

ɻʣ㲻ϲ

ϲ٬B
ݼԵģ
ǿ̲ϲ٬B¶ЦŶë׶Ȼë

ȴʶƷ٬BĿܣЦ򣬡ˣϲͲϲ¡
٬B

īұӡͣóӳһϸƬһ߳Ⱥߣһкī

šīһЩӵڷõӭ򻪸ֽӹƬ˿

Ǯ岻ŵĿ
֪ĻΪǲǻ漵ĸףīĸء
ѵ̬ʵīŮѾȫĸϿˣ

ôСʼ
ͯ

ˣƨİװ

ǮԲḶ́īѾ˻ͻм䡣

࣬㿴ѧϥ̺õķϣͷĽī

ī˼ѧĸ

ĸТһ̼¯ᵽӱûвľĵط˸ʯͷһ𣬱Ƚƽĵط¯źá
һøƤ̿ȼһкȥѹ֭ϵȶӳϰڳҰͲϡ

漲òīվŷ٬BǮæʼ˹

վһߣīͷѧֹȻּįͲ֮С
򴽣תߵӱߣӹĸȣԼ˵ɿ

ĸȷ¶תصϣ贩õ⴮߲˴ȿ
ں̲ߵϸʯϺݷ򣬰Сڿ¯Ϸ׼һʱ

Ǯ壬Ҫ𣿡漴ӳʡ
ð˳Կ㣡Ǯӹͣתܡ
ͷںӱߺܵʼñƬʯͷﶫڡ

أ漽ϷڲͲϺʵ
򾰡Ȼÿ𣿡Ǯ塣
Ŷ漡

ںú󣬻漲źȻиڸм͵½Ʒء
ôһֱûţ
תͷŷСӲ֪ʲôʱѾںӱ˸ĵطСϿʼдˡ

½Ʒɣʲʣк
ʡͷҲûء

ת̤ҰͲȻЦ
ϲɽҰ䣬˵ĸо
ر𳩿죬رչͨŻҰӿˡ

ʦϳԹӰɣк塣
û£ǳ԰ɡ

Ǵŷ٬B߻زͲߣ£
˶˵һ£˲ӣĻӲΡ
ǳһҧ˾ͲڣҪƨɱĵˣ͵ȥҽԺٳˡ
ǳûƨɣͻɿˡҴ˴

Ŷɽġ
æܶ˽һ飬ܻ

£ͷְְѾ3ˣīҲһ
ְֱԲԲģһĴСװһֻǳƯ
ٿīġԭҲֽŲЭʱ

ĲӣΡīõģЦŵ
淭ѡ

ӷ壬֪֮֡ī
㻹ǷŹɡ漵˵īǿԵɳߵ档
ī

ڻ5ñӵһ䣬վ֣һк
ˣȥɸ

ǮҲˣ٬BƬҲˣϻ漡īͻĸϻȥ

ܾ˻ɸ룬Ը¿̿Ǯ͡
½ƷɱʾԼҪТҰͲϳܡ

СТڵĶߣһ·񱼣׷ϸڻߵëһ·ҧ

ܿһ˱㵽֣ͣͷָӵ
Ƭأ˰ɣЩϺɫСӾǸԿʼˡ

ǣҶʼɢʽĵƤɼ

һָ׸ǴСɿڣ˱ǡ
漴СͰԣժñӵɼһ߲һš

īУɺõҲֱš
һǿʤɵҿ죬ġģһһѶ漵ñʮӺѾԶԶڻǰˡ

ֲһѻñʱȻס
ҼǵҲ˺ö࣬ôʣô㣿

һŸͣͷè۶Գ۶
ôֱӿˣī
һ˱ȱ˭ɵĶء

һ߲һ߳԰ô죬һŶûԹ𣿡漲š
ī˲ɼţһš

һЦһҲ̫˰ɣɹ涼ô࣬
ñ˿Բģһݣīɺóˡ

ī̯ƣԲͮͮ͸ĹŽ֮С
Ȼɿڣйصζʮֺóԡ

תͷһųԣȻһñˮ͵ǰ
һš˵

īͷñս˹ѣһڡ
磬Ƣ

һ˲ñֱԶŮЦݣɣ
šīЩĵ˵ͷ

һţݸ
ûȥӣҧӣ촽ָ
һڡ
ӵڿǻڱڣһѹը

óԡ

ʼգĿһֱŻ漣һ˲˲

Ůһջ֣־Լָһе̫⡣
˲䲻Ծ죬ˣͦǢգŪˡ

ЦЦԽתʻ׼Ρ

īٻͷ˶רעͷŹӣԽԽԶ
ٴ漣֮ǰеĹ滮뷨ͳͳ׿˲䣬֮һоͺȻˡ

ڣ˵
漣ϲ㡣

漸뵽ĻεĻԺߡ
ͷ۾Ȼ뵽һܵĳʱ״̬ԭڳﱸ˲

ûɽ棬ѡʲôʱ˵أ

ҧס´

īȻϵΣŶĺϲ˲׷ӵ
ǲҪıʲô㻹ǿԺúѧϰȻ㲹Ρ
ҲӰ㻭
Ծܾҡ

Ȼüֻ𡮾ܾ֣ǻȻʹ
ƺס⣬ֺӵϲŭϺ¡

漲ԸһӵాعҲ㿪ڵ
Ҳϲ㡣
ϺʱÿﶼӰӡ
򷿺Ҳһ
Ĵ鷿īˣһϲ
еƷ̲ס룬֪īϲϲ
ʳʱ򣬾룬īҲڣܸīһԾͺˡ
ϲ㣬ǺϲΪĸۣ㡪

ϲīȻԼеĴϡ
üһ˲Ц绨

ī˫ʪһֻ˺þúþãȻιһȵȮ
м˷ܣ֡
Ҫҡβͣûβ͡
Ҫ󺰴Уһ
ҪԼܳһʱԳȫ߸漣ɷֻڱߣû취֯ɴʾ䡣

漵ĻĴԴļ
һ꣬ͻȻþִٲ

ǱҸͷͻȻ˸ɵӡ

ôƽ˵ô໰
ԼкϲԶģȴƫƫһ仰Ҳ˵أ

Լġϲġϲȥ˵ʲô
һֱҲԼ

֪ýԼϲ֤ǰдֽϡ
ҲܱԼ˲ֻ޴롣

һҪʱ̣κʱ򶼸׾

֪ʱ˫ŮֱۣҪڻ
־ԼҪģֹܲڴˡ

Ȼһֻʯ󱳡
תͷǮʹɫ

ī˳Ǯķ򿴣ŷֻ֪ʲôʱѾվԼ·ĸ뻪ĸſĲС

īæջ֣ȵĽ˫ֲ㶵
ľǺˮɨ漸첲ӱ߬ĵطˮۣǱˮʪĵط

ˣޱȾȡ

ȴʼǮʯīʱҲû뿪ꡣ

ѵõġ˲ɬʱ̣ûУֻ۾ϸϸĿ֮ӡԺ

īɰ
ž˵İ֮ڿʱý֮Ϊһ˲ڵ

ֻáϲ棬ԵһЩҲࡣ

ȻѰѵ˵Ͽɰ
ôŵˣڱʱԭ˱׾

˵ɡ
ǰ壬Ҳǰܡ

һ˲䣬漾Լӵʱ͸ξҲصıʯ
űʯСīĳ˵Сϣ⡢ҡ

תͷߴʱ漿ޱȵĽָԼ£Ȼַīһ
һЦת£Ŷӡ

īԭأ˲ܣ

һǮ嶵Լɵĸһ߳һվŵͷī
ɶأ

ī̧ͷ

Ǯ巢֣ԷȻЦ
ͷ͵Ц

ˡī˵
Ǯ塣
ɿõ̻ˡī˵
Ǯɻ󣬺ȻĿ࣬Ǹղţ

īһЦǮ·°ڶŵĸһţкתŻ漲ɼķȥ

Ǯ塣
ɿõ塢̻ȫã

ѵǴ˵п˧İ飿
ȻtmdȺͨ˲һ



һߣīͻ죬ּɹӣҲ

ŲţȻʼú̫Ծ
ôЩӾʣһأ˿йƵġ

ǰزĹӴأ̧ͷȻ

ںɹӣǰԹӡ

˰죬ɵĶǹʣµģ

ؼǣĳͦ졣
ݮƨɡ

ĥ׼ϵȥȻī
壬Ҽ100Ǯ

վתͷĺƱӡ
㶵Լ֮ǰڶǮˡ

ҵġͳնī

Цų߹ʱڻ߹·Ǯ
Ҳǻġ

ҵıôȥˡֽӹīݹǮ

Ż仰īĪЩ飬ԾŤ

Ǯ̧ͷײձδȥɫ
⺢ʲô
Ǯģֲ͵ġ



ԶڷīɼĵطҲ˸

һŵĺƽֽ֮չϤī壬дıʲЩּȻдʱ

漸  X
漲  X
漸˵Ц  X
  
ҽʱ۾һֱңһרעݵ  
̫ʱ  X
ҷʱ  X
Ҵ绰  
пĶ  
뿴Ц  

=ϲ

ϲĻô죿ô죿ô죿ô죿

һöô죬ԽдԽʲݡ

ף
1ϲϵã
2ϲģѣ
3ϲȻܣס  X

̿īȻǸܷ̫ƽˡ
ĸ̫ңеǺڼס

Ҳ˶ٶеɣ
֪ỹ

ף
ά״ܡ


򴽣̿
һϲһˣҪôֱУȻͼַͨ˼·

ʲôɰ

ϲȴұףʲôˡ

ֽһ仰滹иڣдš7-14աԼ滮ޡ
򴽣ֽԽԽЦ
װٳ죬ǻۣԭҲǸɵɵ˰

ٽ֮ۺã׵
ⶫҪˣúñһֱһ𣬵ˣó

ʱһ߳εɱڡ


;ú죡

˺һīۻԼɹӵĵطʼѰҡ
𽥵ģ鿪ʼЩƣֱϻ漸زסЦ

ǲǶī߳ŭ
ʲôʼ硣
īɵĴ
һʱûסԼװñӣתܡ

ιīȣԼһ׷ֽ߳ܵ

ȴľóѣ׷ʱȻ׵
ְ֣īҪҵĸ

ī
ڻע£ͣ

漣ѧˣ






171.  д   磬һ۱С

ֵ, Ͻ
һںǣһӸժһժ, һ壬ڸɾĿҳԺһġ

غӱߵ·ϣ׷, ӡ

īҲѵû, վ󣬽ճɸ״󣬻
˿Σ, Ǳڻһ
ī۾ϸɫݴѰֻɫ, һ㷢һֻڲ֦ϵƯӡ

磬һ۱С
˫Э, , ȻŻһ·񱼣
, 죬׽ˣ

޼䣬䳷һֻӣںī
һһСͷͷСĽĽī˫תƵ
󹦸Ҳ, ֱӿΪ޷ģ, ˲ŹЦء

ֻǸں棬һߵֻɢ, һ߿Żī֡
ˣһǶżӵĸ׺Сϰ壬һǵĮѧ񣬽һصȻ˺ӡ

ǮŻīּ䣬ʱʱ׷׽̲ס¶顣
Сʱм𣬸׾ΪæŴƴڼӻֵʱ⡣

񻪸īӰɽҰܣʱʱһ䡰ǸŽеģǺɫĻȳдɳɣĬ缦û˼ߡǸСġֻߡӺ泤һ̵ǸĸģеġǮû

ڻ߿һŮȻתͷ˵
ô׽һ׽ܺģ

أô׽Ǯʡ
Сʱһ죬һпվ͸Ұ׽壬ˡЦŵ
ȻվãԽԽ16ĺӣΪ˳谮ӡ
׽Ϊǳĵߡ
Ƭ̣ׯŮ΢Цű棬Լֻ޹

Ǯԥ˺һſһ߽ݴּ䣬ʼѰڡ

һ򣬻ˣһۣУ׽ˡ
ŵĻīͷֻ׽ѣ׷¶ûϵˣҶ㡯Ŀݱ顣

Ǯ岻˼һ˲ܿƤĵս׽Уֿ˫ּ䣬漴Żȥ
ȻȻһУ͵˦֡

ţһ󳤺


ŵĻīͻ漼˶ȥǮɫҰףԼ־ԶŵŤͷҿ

һԭҧȻ˦ּ˦ˣͷҧָϡ

æòݽͷŪЦŵ
㲻ѹᷴ

Ǯ˫ͷ

߶࣬һ׽СӼˬʰο
ˣҾͿɡǮͳһֽĬĬ֡
ⱲӣҲˡ

ǮĵùයĹЦ䳷һװһֻӣǮ壺
һһġ

ǮסõģһֻݿеרעġƯӣĸӡ
ֻҪͦɰġ

ֻ5ӣܿ׽
ÿһ塣

ò֦߷ڲݵðȫС
Ƿ٬BĴС㣬ҲӣⶢͿ˺ðΣ֡

ϰںá
ˮںá
ƹأڳȥá
ӿӶϡ
ںʹת

ߵӱߣߵСͰȻ8С㣬ֱ֡
ʦǸ𣿾Ȼ8Ҳ̫˰ɡ漵ͷСͰΣѡ
пˣ

9һˣһ
Ľ㶪ͰУЦŻ漣ȿ䡣

ʦţ漽Ĵָϸߡ

ͷЦЦָŵ̿
̿Ҳպˣ̿

գȥЩˡͰߵӱߣҵҼӡ
ҪīºԾԾԽԼ֮̽С㡣

ָû㣬С͵һŵīһ顣
漹һЦ˿γŪ

һͨвˣ9Сɥ֮֡
īĿɿڴŮܵһ澪ֱҡͷ

̳ϳ֡׵գ¹ŮҸô죿ӣôӹɣһīдġ
ϻ漴õС㣬īûĸıľǩ֮ãڱϵȿ

һоĸߣ첲ӣҪˡ

⴮Ͽ¯ˢˢͣ͵̿ϣһ
Χڱϵ˲ӹУһ磬Ҷˡ

½ƷԼ߹·ϣ۾ʼն塣
ǶǳﳤǮ˼ҺӣҰѾͷͯ곣ɽҰ
ЩҰӡ׽ϷǸܲˡ

ĸˢϵһͣȿõĹ̲ϵǵλãһ󣬳ɰѷ档
ҿһ£ȥȳ

Ϊ˱ʣĸֻȳû˺װ

ǮԸ¡

һĸһѻȳǮˢͷȻ۵ȵϣ̲ס̾
ˢĿá

̣ǻͻģĲУˢͿˣǮ

Ͷˡ٬Bڱϵ
û⡣ǮЦŵ

ûһ򣬵һ⴮ʳ¯һ˼һ߳һ߸лĸǮ塣

Ҫлʦ㡢̿𣡡漾ǿ
岻˼Ļ漵ͷȴЦݡ

Ǯվڿ¯ߣһ߿´һߴߣԵǶҲ˿⡣

ɡĸǮļһȥҰͲǱš
Ļһµȴī졣

ī絽ӱ߿¯ǰºֽӹĸóһѴȻĽǰںڿ¯ϣʼˢ͡
ȥҰͲǱɡ̧ͷŻĸ˵ͷһԼѾholdס¯ļơ

ĸīЦ⣬õҰͲŻɷߡ

ֳһ½Ʒɽī

īûҰͲߣ͵͵ܻسϣȡԼ׼ãȴûϵһӶ
û취һȫùȥֻɿ˻

ҰͲϺⲿ˹߻漣ôҶָ½Ʒɺúÿʱ͵͵ɿ˻
ԡ˵գ̹һ⽹۵Ļȳһߣһ롣

תͷһɿһУεġ
⻹ǡ׷ñرɿģһβϲ֮ɻˮ֮ţ

Уζ

Ц˵ĲԾڶ壬·ĺ߸ҡƵġ

ߵǮ嶢һɿȻڵ
죬裬ëˮƲ岨
ٺٯңʱԲ裻ǽéݣǰһϾ
ǰ¹⣬ǵ˪

̲ס
㲻úߣأ

ʫ˰Ǯսߣ

漡

ôǮȻ֪

֪ʹȫ綼֪

һ壬ڵ֪Ǯ֪Լܺ뷨Ȼīһģһ

ȻǮʯ




һٺӱտС㡢⡢ţ⡢˶ƤСȳ
Եÿ˶СԲ

ĸúˮ̿һתͷ˶˵ĵҰͲϡ
߹ϱ˻سϽκҲ˯ȥˡ

Сʱ򣬴ҲŽʬһ٬Bó廭ʵȻģСҵطȥ

Тȥ㣬ĸҰͲһ߳ˮһ湷͵øС
ſǵѡһЩؼ㣬㿪ʾ䡣

˸񣬸īŻ

Եһ¡īӦºתٴ߻سߡ

£īıӰ̲סе㱡
֮ʲôû䣬ѾǱ׹Ĺϵ

һīֿ˻
ǰʱ껹Щ̫յǾӨ
һҿȻȻһǾޱм仹һֻõ塣

ɫ˲һ죬ӹϷȣҧ´ԴЦĲҪ̫
Ϊ˸ժֶˡīϯض̯һΪȴ

Լժİüͷָϵ˿ڡ
Ȼأָھõ廨īԼǰ˻Σ

̧ͷɻʲô棿
Űǰ»֡
ɶʡ
ҵְ

漡


һħ
һˣ

Ҫ־ֱ˵
ֱ׳ʩһô°

ķ²ۣȴ̲ס˫ֽסīֻ֣ţҲû˼డģȻܻ䡯̬ɡ


Ӧһ£һ
ԡһ£һ

̽ԵĿīȴ꽫ŤһߣƲܻὫͷŤȥ
еĶϣһƬơ

Ȼˣֻ֣ҲҪһʾòˣ



磬Ǯ廭һС
沿ŤֲӴ׶ֲŰ
͸ž㤣Լǿ
Ȼֻҧ壬Ӱ



漣ֻī

£һ֧һչšӡ֪ĵڼ顣
߲Ӱϣ̷΢üۡ

ȱ߷һǾޱ΢΢ɢ
ֻõҲǾޱ֮䡪ᣬ½ƷǮ֮УֽɣͻͿģԼ档

漵ıʴܹܿңҪ׽Ȼ̬һ׳ƣһ̵ʧ
ͱʴָᣬỺʾȻĿ죬ȴǺ
Ũҵɫʣʴ˳ԣʹ治ԵģҰ

ֿ٣ֱʼġüʱźȻ
һһҪĦãŽʡ

ϸ΢ı飬޽Ǻŵĳ죬ǵ΢ǺŵǳЦ⡭뻭
ÿһӵĽë͸ź꣬ƽüҲʾ˿ľҸٲ

պϸںͱ飬ֿʼ˴󵨵ɫ̳¡
õıʴõľ

ɫɫɫƤɫøӺй

һתֲǾޱϸڣִҳָϣȾźɫ˿ڡǺɫѪǾޱ֭Һ

ϸڲ󣬲ǰһϸ֮¸ƷԵ

󣬻Ϊ油ҶӰİ߲ʹҶͶĹɵԻùӰЧ

̫бʱˡ
4ȫȡźͱ࣬ԼݵȶвͬεģͼԴ
ЩӦеϸڣȴķǳλ

漽ǰ˴ʱ
˹˸Ũİ⣬ͺȻ

ֺŮСĽʧһЩʣµǴʴġŵͷ

Ż꣬Ȼʶһ㡣
⽡ʣȴŨ⡭

⻹ԼĶ

ߣеīԼģ޿ܼһ棿



֮ǰʱسǡ

ʻɽ֣·ʱТڿŵĳ󳵴Ȼ򿪡
ںҹڳе˲䣬дܳ⣬ֱʣգը

һһس̻ţѤƥ

̽ͷ죬ֻ𶯡
㿪ֻ֣
ϲ㡣

Ȼһ𶯣
̻

ҧס´ЦֻС
ٴͷ̻ţӳŮϣʢ۵ס

겻ڵģʲô̻һ߿һԴϿһۣ̲סֹһ䡣
ͦƯġĸ

ûпڣصЦĺÿġ




ҹī˯ţ͵͵ﵽ2¥߽漹һķ䡣
¹⣬ϸձ׵ǽǷ꡷¶Цݡ

ҺѾ˯죬С·䷿Ƽ˿̵īֻҪТȥ

7³ľɣҹ⡣
վҹɫȴ䣬еȡ
ȣⶼȡ






172.  +2   վ뿪ʱ

7, ά˹ػļУۺйԪص˳Ծĺܺá
7µĩ, 漵İ༶ǵڶ꼶ҲīȵȫУһ
728, Ϻͻչ绰֪ͨʦ, λѧĻɹѡ

81գϺͻչչ

ͬʱ漵Ҳˡ
м죬Ҳʮ߰˶ȡ
ûпյ, ûȵЧӦ, ɽˮԭСǣͨ, ѾܵĲ, ȡ

89, 
ʥᵱݵ򸱹ݳԼɵ£УǷļ۸һȻ߻Լ֪, Ȧȴ˾֪ͻг

򵥡ǡôźƱ, һҡΣһ̾

ǵġɵӦһ
⼸Ϊ, Ӵ̫ˡ
֮Ҳ̫࣬ǸӹţװĿޣֻУɵ²žķɡ
һڣ֪Ķ

ҪȥйϣʱܼһӡƷһںƣĿɨɢڻϵļСɫ㡣
Щ粻С罦ڻϵɫҲ˽
ϣûһ˿׸Ҳûһ˿㡣

˵ľ֮Ƿһʡ
Ӵ˺ıȱȽǡ
ҵõȻ㡣
ܷ̾ƷҲɵЦҡҡͷ߰ɡ
ֶ֮ԷǸǶôθڵһء

ֻž޵Ʒܷһֱ貾ⲻȫʵ״̬

ɫ˶ֻҪͻȻ꾫ϵĴˣӹףӦûƷ֡
ֻǣֻܿɫʰյ츳ȴ̫ܿͻˮƽΡ
ԣһ츳йĻ滭ΧֲõĻһ뽫衣
Ȼڡ

꾫ϵĴˣ˵ửƷ
ȻȤ֮
⵹ҳԾ
ɵתͷԼгļ۸ֱøˡ

ǿͨߵģɫʵʹõȼҪ츳
Ѿδпؾţ16꣬Ǹǳ˲õĿ֮ġ
߻漣ڴ

ǵġɵµ˵ͷתֵ
Сʦġ
迪չJerry򡣡

ΪJerryķӢʮǰ㱻ΪJerry

⡭룬ЦǾ͵ʱ򿴰ɣϲJerryԸ⺢иĵδأ
Ҿ⺢ûǰ;ô͡
һ̯֡

ɵ¹ЦЦ㵹δעλͻˣȥйԸɡ
ллٱ벮ɵһ

ԹԵۣȴ֪漿ѹǻͻġ




817գ˳ִй
ϺݹݳԼŶӺܺõĽӴŶӺͰߵѧԺĽڼŶӣŶӴҪʱϺݡ
ݱ2ͷһ
ˣŶӴľСΪԪŴ˴δͻ

ϺݵĻ˵һ̸ˡӡɵɣִ滭֮·չľˡ
λչļͶ˲

εĳ֮һĶ³ҲУǿ˴˴λչййͻĿꡣ
ҲƶϺݳλչҪ㣬׬ƱǮzhi·Ρ

ˣÿһҪΣҪẉ̂˹ʶϸһЩ⣬ͨûʲô⡣

дڡ
صĶ³칫ԱѽЩ׵Ա¸ϺϺˡ

վ뿪ʱ˼
ԷеϲʿʱйЩӳ

زǺϺԵӢ̬ȣȻŶԶǿͣȻԷԸһЩҼǷǳκϵΪҲȷѵá
ܹ黹ǲ

Ͼڷʥᵱ˵Ҳһβᡣ
һչôʥᲩУҹͨԭƽȵİ

̾ڳأΪ÷⼸Ļ͸ҲʮһĻʲôá
˺Ҳ߹

ʵԵӢҲĲˡ
ֻ̫С

˫ֲ嶵߳ңȴ룺
й˵ĻҪŵ߳ţһϣֻ»ضԶ

һ·ݳԵӢ칫ʱԹݳŽȥȡֻ

ǡ˲䣬תͷʶ칫ɨһۡ
漴ͣԵӢ칫ſڣӢʵ
һˮʻ𣿡

ǵġԵӢ΢ЦͷվſڹòЦ
ɡ

΢Цл̤վǷɫȴֲҵˮʻ
ĿʼЩɫϣֹӰɫɫϵɫ

λҵɫ治ҡͷ̾
ȻйɫһƣѾ¶˰
ƣ
ֹɵǷͻɫʴǰԵӢ칫ˮʻҲ˰

룬һй֮УҪ̾йҵɫ˰

ǵģɫʣǶСģġԵӢӢЦŵ

ڷһͻгһλ漵16Ůġ
Ҳɫõķǳˡ
ӡ֮һֱɫס
ΪǷĳ֣ڸ˿ʼɫסɫ֮⣬оɫĹϵɫĹϵ
Ц

ڳ࡮ɫѧɫѧԡɫʡͷѧƣ룬˵롶г޹ϵ

漣ԵӢȻüһЦ

Ҳ֣ǸСŮдҲûеͶ졣
ֽߵĵ¹漵

̤ԵӢ칫ңվߣͷǽϵˮʻ
ĶһһڻУһ羭ܶ£߹ܳ·ֻʱƽͣɣȻ
Լһ˵ģڹӰɫеģļ䣬ϸ˿㲢ңȴþòȥ
˼

ط·߹ԼصԼʱ
õʮĳ۾ȥʱһΰʱľ
廳ഺζͻҸŮʱ

عʱüתͷúԵӢ
Ը𣿡

ԵӢ£漴Ц
ɲңֻʱ
컭˾ͻִϺˡ

ص˵ͷ׻ӦҪμϺ˫չͬѧһϺ
չҪʲôõأ

Ϻʱһʶ°ɡص
ûⰡʱԼʦٴԼѧǡԵӢأζЦ
ˣɲࡣ
ԷֻǸ16Ůӡ

ˡԵӢϵл

ҪɡԵӢЦŻֱۡ

ʱŴӻ漵Ļг뾫תͷԵӢϿҵ
ܷһ£Ĵ㣿

ԵӢһ㶡
ôܻӭ

תͷǽϵġϺӷԵӢЦЦȻ޹ġ
ǾúõƷϢԶκιҵķˣҲϲ

ңĴ߻漹ջᵽϺʱİɡԵӢЦ
ҵ֪һطܿ漵ȤĻҰ㰲һ£ѵ顣
ϾԷϲһ£Ȼľ֣ҲƵ־ͬϰɡ

Ǿллˡ΢ЦűʾȤ

°ͨߵ¹⣬ˡ




Ϊ漵Ļ߾ۻʱҲװ䣬׼̡






173.  ֻѣ2   ̼


817, Թ緹ŵطõװ·С̾
, Ҳżң16갡Ҫʼˡ

Թ

ҪȥĸЦЦ
𣿡ʹһڰɣҸŸɶĶһ˲, תƲ졣

һ˾, Ҫҳ
ŻȥϺԵ벻ӣ
ûӡ

̾ڳߣŻöÿȥС

С, ڿ, Լõëʡ
ָʸˣȻѾ, ָȴôá

ᵯ˵ë, ˳ëԼֱˢˢ
ڻ˵, õǼֻʣɱŮĻױˢˡ

ûһֻʣܾ֡
Ȼʦ˵һδжʱȥдǽֻëʣϸϸײ۱ʵıͲ, ð

Ҫ, ԻὫͲóΪ⼸ֻǾԲܳ©ͷá

ֽ˲ʦ͸ĽڹˮʣԼɫ, һŽ
ͬˮдȫװã˱װĵİ漲߳ԼС䡣

˾ŮβϳԿ׳š

һ·ƽʻڻ˵ʵѵãŮϸ顣

վʱѾˡ
վǰܱߣʦŰʵʵʵʵĻ漻˼Żһаʾ⡣

еǰʱȸ˴кȻȥɨī
еվţбŮɲüͷ

ڸ磬Ҹ׼ЩԵģڳϡ㳵Կ׸ңȥһ¡īТ֡
ԷͶ֣ī̧סԿףת볶β
һȥȡ

Ŷ漽Լİڰְֽűߣת̤īˡ

Ż漵ıӰһ
Ż漵ıӰ̾һ



ǵÿ췢ţ𴲷˯ǰ֪𣿡īͷŮҪ
Ҳǡͷʾ

׼ĵʱͱǵÿ쿴һһһˣǡī
֪ͷ

Ҫڨ֪𣿡īҽײײࡣ
Ҳǡб
ҴڨˣֳܷŮ㲻ˡī
е룬ô¡
īüһѹβ

ī̳һʳóźŶߡ
кܶ໰˵ɾվƱʱȴԽԽ̡

ƱѾų˳ӣǿʼվ
漣㣬ƱǮվڶУŻк

ˡ漸Ӧգתͷī
չҸ˵ܡ

īüСû
ͷչȥרע

һ˲һڶϣӡ
вŸֳʲôܡʱһʪĴУȻѹ˶ϡ

ī
ī

彩Ӳڸϣκ͹̵¶ȣԶΪԲģȫɢ

ЦһѴ̹ʳӡ
ݰ~˵գӦȿ񱼡

ˣܣ̼




Ϻռһ԰
Ӣ׷Ļ԰һȥؽ֮߼¡

ռ䲻һ򳡣Կ
ƺ԰Уװˮĸ߽űڰڷʱչϵĻ䣬ͣüϸȡ

߽űˮƱ󣬱ƾƱȡƷ
ԺչרŶƵģʹչе10Ȼչʾιߡ

̤ϼשľų̃́ףȹľذıǰ̤ͥ˱š

ڵӢʽҾڣչĻĵĲڱ
ǽϣϣеı⡯ڵϣչţ޷ԭ

Ϻ󷿻չƷǳȤ˻չƱȴ1920̫ҽֵڵıŷ

һ¥ɴʺڰڵԼĻ
޴ͻڴէһۿȥ·иŮһ㡣

ãԼձø£Ҳͨǽľ룬˹뻭ľ롣
ͻ飬˻

վԼĻǰڿ˺ðΣ̲סմմϲ̲ס⡣

ֻǣ·͵ĹУδ֣˿ڿʱֻͣפ㳤ġ

ת߳ԣſڼ˴ӵһλɫװ߽

˴ʮͷ㴩ĺк㣬ƺ㣬߽˶ܵǿҵĲڸС
дڸйǿԼйԵʱòʡ

ھȻʶˣǳǾҵĶ³쳿켣ڹȦϲղأζꡣ
֮ǰ˫չϣ쳿ֻһǸǮѧġѩԭա

תͷ˿ԼĻ˵룬װ˵Ļ
쳿̤ĲԺ󣬾̤߽ɺϰ쳿ͬվԼĻǰȻڵ
ϰô

쳿תͷɨڣԷò֣ҽܣ
ãǹԺĻҾڣҲߡ

á쳿΢΢ͷֻ̧֣£ջ֡
ֻջغ󣬱һֱճȭ࣬ûвضڡ

ܿԸ䣿ʡ

㣬˵ıЩЩƫס쳿ֻɨһ۾ڵͻֱ³Լۡ
ھ΢û뵽յʱ쳿Ѿͷԡ
ȻûפĻ

쳿һҲ쳿ͳһֽϾƾ󣬵ݸ쳿
쳿ֺ󣬲ŽֽתǵͰ

ţ̤бĴ鷿վˣڲսĻϸϸ
쳿ڷ˺ð죬˱ߴ뿪ʱŵڲ㡣

̤˲䣬һ£¶Ȼ顣
ֲôΧ

뿪鷿һǽСǽŵĹŵľβ¶
էһۿȥһľϣǡ

һŰɫ۵Ůˣ̬ţţ˼
λô˵ϺŮˣϸüۣ촽΢̣ױݾ£񻣬ζʮ㣬ԣŮֻҲĽʺա

ٿһۣŻ֣ᷢ⾹һŮˣһ
Ϊ䲼ͻϵʹӰһ£ڵλҲǡڹںϣҪϸŻᷢʵһѡ

ֲôҪϸΪʵ̫棬̫ϸˡ
ʵһĪĳ̶ȣ˶Ҫϸߵôһճ˵Ƥ˿ʵصġ

쳿ҲԾΪ·һλŮ񣬻ʿ

ͷʱѾ߳Ⱥѯ˵ԼҪβȻ󱻹Աߡ

Ӻ쳿ֱתͷＸ䣬Ҳ߳ȥˡ

׼𣿡߳鷿ߵĺʵ
û˲ɣ쳿ЦЦϺľ¥ݣ¥

һϻ쳿˵ͷ

·¥ʱ쳿ȻͣȻתͷȾͷȥ
һ˲ԶֱŵǽϹŵǷ

һ4Ŀͷͻ
վ5ʱͻϵչƣǴҵġ

Եÿߵ2ʱҲĴصƺȻ֪õģ˲䣬Ϩ

ǣӿɨĳ沿յĸëëΪһİӰøģ
һ˲䣬⿥Ե壬·һƥսɱ񣬻ʹߵĿ

һŨķŭǹɷŭҪԼĺŨīɫϽǰĹ֮У綼ǣ̮
һֲ̫һģĳ嶯ѹŭǡǴһҪ򡢱ɵļ

쳿һŻĬãֱѾʼΣתͷ
۶ǮҶҪ¡

΢΢סõģܡ
ͷæ쳿Уٴȥ췽ﹺԸ

쳿̤żᶨĲʱһ˴¥
ܡЦŸ쳿кλչҪͶˡԼṩء

ܡ쳿ѵ¶΢Цתء

֮գȻʲôջ֣ôûϲƷ
ΪƬΣЦתƻ⡣

ѾƷ쳿˵
Ŷ֤λչؿЦĹЦ

ܿǷ쳿ĺ
ǮƷɣ쳿תͷǷʵ
ףͻչֻ˻ûйȻϳˣü
ǺӵĻֻҪһͲϴˡ쳿Цŵ

˸ۡЦʡ
༸Ҳ˵ġ쳿򴽡

һ¥鷿Ƿ㿴ûʡ
ˣҲһ쳿ͷ
ûǷľ˵쳿¥¥ϻһҴȥ

Ŷ쳿ϰǵĻҾ㿴ʲôãҲû취ɣ
㿴ЦŽ쳿¥һֱߵס

¥ƽ󴰣ĿռܿһͶкܶҾߡ
ֻжǽʵǽ
ÿǽ϶ŻŸһݡ

棬ָĵطһڲǽϡ

һͻ汻ɫɹŽֽƬĹâֵĸ߸ֳ̼Եʡ
쳿̤߽ſ廭˵۾
һ˫ûбɫȾĴèۣ飬־ǿ

쳿˫۾˽л漣˫չϼ
ǵģͬΪѧͬġЦŵ͸Źɽ·Ѿһ㡣

ҿҪܾһ쳿һ
Ϊ⣬Щ˽ֽԵø貣Ҳĵ˫δմȾ۽ֽ۾峺ɾ

룡˺㹲ͬ͡زõ
Ҳ˺ĵͬ͡쳿Цתͷ
ЦҡͷҿɲòɲܽϲĻ֡
쳿Цû˵ֻͷոϻ˵ͷ


ЩͲһ˵
˵ˣǡܶȰ

ҲȼôЦʡ
ﻹвң쳿ü
Ȼҵصͷ֣ʾ쳿϶¥̨һСңǡܸĽȺĹ۾ҡ

ͨ¥¥ݿǸ֪йչ߶˽򣬽ֹڣֹкȥĹչߡ

ܡ
ܡ
λشк˲ÿռ䣬ʹغ쳿¥

ϻ˵ʶȤľܾصԼ¼ιۻչ

쳿һ̤϶̨Ұ˲俪
һƬߣеǱеСʵʻꡢȵ棬һɨȥһɽСĺС
ٵͷԺӣҪ֮̾¡

С̨;һ߽֮ܺΨһһСҡ

촰гϺͳСʮƽȻ󣬵Ϊȴ㹻ˡ

쳿̤ȿһԭľ̨ԭľΡ
һ쳿˲ע⵽ǽϹŵһˮʻ

Ⱦ͸ˮʮ㣬Ӱãɫʷˡ

Ȼôһ쳿Ŀڻϣ̲ס
չеͻһ𣿡

صЦЦתͷձԼûõˮʻҡͷ



쳿ڽϣü룬ѵѾˣ
ԼղƷ

ϵ˵ѵҳ𣿡쳿뿪Цʵ

ܲҪЦݲ裬
ǲμӻչƷһˮʻ
ǷҲö֪
ʦѧĻʱϺݹݳ칫ҿЩϲ绰ʹʦֱ˵ŽϺݹݳǱֻ߽ʱ죬͡
ĴߣҸղŸ㿴Ƿ񻭵ģأ漡

쳿üͷǽϵƷ̲סЩޣ
ԡֻܿѣ





174.  Ϊѡ3   ôôû

̨ȲĹ, 쳿ڳĬĴǷϺӷϸϸƷζڼζ

زò˵쳿治Ǹĳ, ˵Ļ̫ˣȫ
ѿ׵Ļ˵꣬ûĵĻ쳿ͳ˸ԳĬ, , ȻܵӦûС

ؽҲûж죬ûҲû顣
ţ£ϸϸƷ, Ҳʡ

ʱ, 쳿ἰǡ
ϺӷȻǿپ, Ҳзֱʱ

뿪ʱ, ڶ¥ͣá
Ȼ, ̫౯Ұĸ˵ǸϲǮĻ
ÿÿܸܿҰķݺй
ͷš

·һ¥ʱɨһ۴鷿վ濴Ƿϸ, ָɾˬдʵͻ
΢, Ϊ쳿˾ڵӰ

ڶ̨Ȳ趼ֹСʱˣο쳿ڶ¥¥ο
ѵôʱ, һֱһ¥鷿￴ǷдϺŮˡ

쳿üɻ˳쳿Ŀⷽ
쳿ȴջĿ⣬ȥ

ʱһ׼ŵ˲ײϣڶԷӦ죬һ󳷣㿪쳿ʾ쳿ߡ

쳿̤ź΢΢ͷ߽˱ֱһ

ǺϺܻ껭ü
ǡ쳿ͷļᶨͣ

֪ܷΪϺͻչǰ塣ڵ

ۻ⡢ӾȣǷϺŮˡ
ԺͶԸйٵ߸ϲ¥Ƿýûͻ
иĹλҲͻҲŮˡ߹㻭չûٿҸеܳͻ
ѡʱί⽫ͻͬϱȽϡ
һЩͱﲻķ羰ĵƷͻӵиѡᡣ
续Զгǿ߷ġ
쳿ѵһô໰

˵ǳģͬྺƷ̫ǿһα𣿡ʡ
ǵģⲢ̫ˡ쳿

Щ

ͻȻǾҵġ
ҶΪ׻ģҲѻģͬʱǻϲġ
֪ĻħȻѡ
ƶԼӮֻû뵽ѡ
쳿ߵſʱ˾ۼƼ󣬺һϵζ˾λ

ɽԶʧ
Ϻͻչڼֻѽβ




ɻǰǮûнţɷɻһأǮеˡ

·ɻḶ́߳Ḷ́ʱʱʶŬԼ

٬BĻҲˣԭڷɻϻڸ̷ĵƷһ·ɻĬˡ

½ƷһƵƽɣ񶼱

˾ǽţ17ųϺ19ˣȥϺͻչһȦͳˡ
Ҳһڣ͡¡

һͬѧǰˣԼû
ͬأԼѹأ
̫ˣһش
һ뵽˶ҪɥڻϺͷˡ

ǿҵʲô
tm־尡

ھľǿ־塣
²ѡ¸ʦˣͬԼյԨ

룬һҪޡ
Ҫǿ

ϺͻչѧԺĻչһԱ棬ܽӻͻɶġ
һˣһأҪԼ򳵡Լȥݿס

ȫ꣬緹绹Ҫȥչ
̺һ졣

ȥݵϣû˿ڽ

漳ĬãѾܵСǵӰ죬ʼͷʦʥḱݳ¶һԷĺã͡ӡƲ𡢳Ҫô죿
ʦԸ˽ʵˣΪרȥԼˣҪΪĲ衣
ȥ
;ÿµ޷ˡ

һʼ𣬾ͻڴﲻ׳󷭹ڱòʰ

漼ʱԾæɲֱͦԲֿϸڡ

ڹתڳϣںƲ
ôôû棿ССһչų

˱һ䳰ʵֹͣ˸Եڱ£ͬŭɻ漡
Ƿŭı飬·˵
ţμӱʱģô㣡

漶˲ɥɥ볳ܵġֿģ̿

ڳϰڰڳ³ЦҲҪݳг
ȥչܣϿɲ䡣


ͣڱſڣǮ嶪¾䡰˵ҡ˳
һү࣬ǼƻǶɶ벻⡣

ЦЦתҲ˳
ڷ٬B³ʱ漴¶Էֱۡ

٬BתͷԷƺ֮İɣû¶
˵գСת棬Լͻ漵Ƥһһһһ

Ұɡ漱ԼԼ䡣

·Сˤʺ٬Bһ㣬ͷҲص䣬Ů˰㴳ݡ

վſڵСͯҲ٬Bסˣһ˲ǰ￪ţ䡣
٬BֻͷﻪæԼİԼԵģ衣

٬B
ղǱ𣿣




ص󷿵һ㣬˲Ʒҡ

Ϻͻչ飬ʱ֧ᣬ20հ䲼ǰۡ
緹ʱ䣬ڼ״̬еˣ۲ݡ

˵̴ԵӢھǲ̵̲ġ
һʦô̳ܽĸѧأ
̲סп

ô֪ʦѧģһλϺһͻָӣѯʡ
֪Ե˵ĸѧǴ֮ǰ۹ķ٬BǮ塢½ƷɣԼ̨ǼǽϹŵġϺӷ߻漡
ǣôжˡϺŮˡӦŷ٬Bأ

û𣿡ԵӢüЦ
һ̱ꡯ밡ӦþʦĶȤζʶɣ
Ļ漣üϷһź롣
ϺŮˡŮģأüϷһź롣
ƥƥҿԸȷϹ۾棬ûСëɵС㣬˼ҾǴİɸɾȫǰë
ⲻһʦѧ
һ3öʦѧ
һ˵ţһָͷԼüëϷʾ⡮

ϻüëš
ûע⵽
վŵŵ¥ݣȥ֤ȥˡ

ϵ׳һλӱĽͻǰ̾

³ͻϵϕN̾
˵ĸУǸԼǿš
ĸӻ˽
˵Ǯڻʱרź漵ֻ
ǮĺͿ½Ʒɵдʵ軭٬BĽֽǻָʦ빵ͨһŴҹȼںϵġ

׽Ӱ飬Ҫ˵ⲻĨɱǮ⼸λԼŬͲŻ𣿡һλͻ̲ס֣£㵱׿˵ҲδػţԼҲжϺͿڶԡ

ţǣҲǿֻ˵͡񡯣ȷϕNæԡ

ԵӢȴû˹ٵ̽֡
ü̲ס룬ʦܽϳ1+12ܴ20ǻͦ˵ġ

˭ѵﺢԸ⻥ȡ̡һλϷͻ̲ס̾

ڻ̳ܸʦһã˵չ졣ϺĹЭ᳤һֱΪǶ̫ң̫·ͣϲμЭֽ֯̽
˿̲סⷢ

һú̽̽ʱ뿪ͻҺȻ˻
ŷ֣ŵŵ̨ףԼӺ󣬴˼һڲ裬ü
ǣˡüţϷĶһź롣

⡭ʦѧǵıѡϕN΢΢üѡ᲻˾ǰ

һ䣬˶Ĭ֮С

ȥԷٰѻչϸϸһ飿ԵӢ
Щϼһһ磬ֶԴۣȥ䲹Ƿְɡ

С





175.  仭չ   һҵɱ䣬ôݡ


7µ׵Ϻ, ȷȾȵĶ࣬ȺϺġ

Ϊ¹, һˮٲȻǸСɣ졣

ʦҪȥݷһλǰ׵Ļ漴, ĵʱ, ᷵ڻչϡ
ڴ֮ǰǴ2Сʱɻʱ䡣

ǣȥչǰǮŴҹյ˱ϵıݣһ˳˼ıܡ
޿, űקչſڡ
վǺܺ, ֱ̫滭չһ߽ȥ, һѱԼǿ, Ҫô졣

٬BſŸƱǮ, 漴ĸڡΡ漵Ĵ£һ߽չ

˿صļƱں󣬻漱㱻ǰĴˡ
һҲ·˽լţʼû߽, û뵽伸ΪϺｨĴ, Ȼչ

Сʯ·ϣɨ̲ס룺һ, ۸Ҳùڰɣ

ãʺʲôƷſڷƯ̽ͷѯʡ
漵˱֭Ȼ󱻵һŻչͼһø߽űʢĳ֭

лƷһڳ֭ԼеӢŮμǸζˣǰʱȥĲӶ˼֡
ͷһǮ½Ʒ뽫ͷһƣȻڷƯ𾪵ı£ӻԷˡ
Ÿӹ仭չ׸

漺ͷ٬BԿһۣ룬ҲվſھͰѳ֭ˣȺ󻹱ӺֻСһŵˬˬ仭չ

ԺŵĻеͻСͤɡĶţͻɹͬʱҲΪۻ
͹󣬻漱㷢֣Ļ붼Ƿ羰ͻ߱Ϊ񻭵ȡ

ӡɣԴⴴдԷΧƣʵʵĹ۲ʵ羰ȵĴ
Īεϵл׶¥ͬһλýȻͬʱΡͬߵͬһ
峿¥ʣƻ裬¥ɫ
ͬʱ䣬ӰͬȡԱȶȲͬɫͬӰӵķͬ

дУǷ֣ԭӰǴɫģԭ˵Ƥڻɫ±ɫԭ賿ĻɫԳΪɫ

ڽܳһʱķչУŷ羰ɰͱɻɺӡɵķչҲԽԽ໭߳ңдȻ

˶һķչﵽ൱߶ȣҪͻƲס
һ·ֻĺõĵȷ٣ܵһЩëǿȷûʲôëģҲ˵رͻĵط

һȦ÷羰ﻭõˡ٬B߻ػߣ泯Żŵķ羰
ͼǳãϵҲˮƽܸߡ

ǵģⲿֵ׷ǳǳ󵨣幹ͼɫ̫ˣܵλ漵ͷ
ϧɫʹ̫ˣϸÿվǻе¾ɣȱһõԪءɫʣһ٬B

һδĹͼʹ󵨵Ĵˡ漲˼ĿܣñʱûʲôˣȻ಻˼ҳƵġ
ңʲôʱʼģ
Լڷ٬Bô

߰ɣݿǮڵ½Ʒɴһ߹ջЩͷ
Уͻӹ֬׷ۡ
𰵲Ӻ񽣵Ұ˵ЩӰҴ󿪴ϵͿĨƨĻҡ

߰ɡ漸٬BҲϣĸŮֱȥ

սһ¥ֱӴֱߵĴÿʼȻڱ¯Ϸһǽ룬ǿǷ
Ҫλãȷ֮

ǷŵǵİƷͻѾɣϵŮ͵Ŀԣ·һλÿŮˣòдˡ

̫ˣڼ棬ʵе֡٬B̾ϣԼȻҲҪѷɫࡣ
ɫñʵ״̬мǿݵ˼Χϵȥһȥľ䡣Ǻǿ˵򴽣

Ҳƿ˰ɣһֱĬŵ½ƷɺȻڡ

漼˻ͷ½ƷɣĬԼİʱѵõĶ˼仰
ϸĻʱǺзġ
ڻڻʱϲͷķǳ˳ǳϸЩһʮĸо
ǺԽ࣬ԳɳԽǿңڳɳУΪֻԣòԼͷ
žһ֣Լǿʶȼߣͷȫ
ΪסԼĳ嶯ͷ棬ȥˣֻ沿Χͷз˿ϸڴģԶͷֻ档
Ȼڼ棬ȷ˰ɣĻҵǿҵУ˳ͷҵӾ۽ȤζԣҲʧˡ

˵գ½Ʒһ
ԼһµĻһ˵ˣֻõͷҡͷԼˡ
Ȼ۰

򴽣ٻȷ漫죬ǿֱֶ̼ܷصĶûеġ
Ҳֶ𽥳Ϊķ񣬵һѧһٷչ5꣬ﵽͻԾͻᱻԽ
޷ͳԽǿǿǿԵĶĻ֮С

ֻڼԴﵽ컨ٴɱµġͱԼͬķ


һҵɱ䣬ôװ
һӾͻһﵽһ۷壬Ѿҡ
ҪӱԼķ֮ԳҪʱ˺͡

ٰԼķһġǮȻڡ
٬B
½Ʒɡ
漡

ϺͻչֻҪصġǿдʵġϺŮˡǮɨһ۷٬Bʩһ㲹
ԼͨԼɵĻڸǣǿ񣬴ǿġͻýˣǰġŮûܽǰ5ĥĥΪʲô
ʱ˻滭һҪ߳ĹҪǿǿ񻯣ûȥĥĥ̸ԼĻ滭
ֲɵϾϲʦ̫ġ
ȫβ͸
Ǯ½Ʒɵļ򣬡˲ˣץѻչ꣬һûҵء

һЦǮȻĲ̫еġ

˵ȷ
ҪڼȥǣȻǿϺŮˡƻãһάֳǿȣӦø߳
дʵѵĻĲϸڣƻС
һϣϺŮˡĺǿ½ƷɣŲʺƨͬʱҲС飬ǵѹ

½ƷתͷȻԳȰɣǱĺȡ

ϣǡ
İǸԸٵӵеһûȥ׷ΰƷĻᡣ
һ㡶ˣԭýǰѾһܺúФˡ
ɻ߾ȻڻϣðŽٵķգȥ׷ͻƺͱ
ȷ˲𡣡
תͷĿͶ٬B塣

һֵĴС㣬һϴ½Ʒһͷתһߣ̫˼漡
Ҳ̫ˣʱˣºӦء
Ŀֵˡ

վڱϵǮۿŻͨƨѷ٬B½Ʒĵķˬ˫ֲ嶵ֱͦ
귽٬B½Ʒˣظֵˡ

漻û֯Կڣվڱϵһιߣ֪˵ġ͡ϺŮˡվŵŮЩ
Ҿ;Ů񡷻ͦá
СԲѣû˼ɣ
ʲô˲𡯣ʲôǿһĴҿҲδػлʤһɣ

˵գλι߻ƲƲ졣
ϲĻһֱű޵ȶ˵ˣǸˣʵе㲻ˡ

漸õҪǮĴʶŵʻȥˣʶԼðˣæǸ
˼Ǿĵ𾢶ˣû˵Ů񡷲õ˼
ĺܲ˼

СӲ°ɣҪָһë¡λι߼漵ǸȻƽˣȴԾɲˣ׷һ䡣
漲˼ЦЦٴŷ٬B㳯һȥ߰߰ɡ

Ǯ塣
ȵȣ
漣
㻹ûذ



һС粨Ӷý࣬ͽ¶ˡ
ڿһȦܵһ¥鷿ſʱǷֲ֪Ϊһ컭չر࣬Ǵ鷿һ˵Ļ֮öˣ뼷ȥʵڲ̫ס


ţb
Ҿˡ
ôġ
дӴ鷿Ｗˣ޲ڣ׷ױʾš

ſڵĸӵĶ̲ס

ǮزסҲѹסˣɫʼתףһҪȥӣﻹϵ߶ˣ군ˡ

ҲЩڸɣֻǷĳѷ٬BǼĻȥ

ĸӿһ߬ȭŵҪ
ǸǡϡĲι󣬶ȫûע⵽






176.  ۾𣿡2   ֹС㡭


ּ߳һ¥鷿, 漼ڼ˷䡣
鷿ܻڣҲһЩ鼮ǱܿмŵĴ, ȫΧǽһСǰ㣬ҿ鷿󣬲Ȼװôˡ

ΪǰΧŵвٸӺܸ, ĻƺǱڵϵ, ĸиߵǮҲûܿǷĶ
˿Уҵ֪˶˵Ϻͻչмܲһر߱ԣרŹһ¡

Ǯһ, ڽ, ǰ3رߵģټ䷿, ʹַҲûܿĻ

˺һ, ˱ߴٵ߳鷿, סǮߵ3߸ߵǰš
ڿ2ӺǼ˺Ȼȫȥ

һ˲ǮڿǷԵȻ겻ͷֽǵıɢ, ɫ𽥱ùŹ

ʱ, 漼ǰŸնµ˵̾
廨Ь߶Ь֮侭Ħദĥë޸жˣ
ôϷ۾˰ɣ

͵ǰ˷ĸܻ̾
, Ƕǰ˵׶۾ʲôۣúð

ǰˣⶮƢ̫ˣϲҫ̧ܣɶҲ˵

վںŵĸӣѾ뵽鷿Ļʲô
ǮعͷһаЦݵĿ½Ʒɣһࡣ

٬BͻҲüͷ½ƷɣЦ

½ƷɷЩɫѾȫˣ˿̣ɫǺ죬ͬЩִѰ
ȵ꣬ѵˡ

Ȼ漵һûסһЦ
٬BҲЦ
Ǯ嶶ż磬ҲЦ

½Ʒɵˡ

ЦɶأǰôˣŶӵĲι̲סѯʡ

ǰͷͷֹС

٬BæһǮ߹ϣЦˡ

ЦУǼС½ġǮ岻ķۿžҪǼС½ĻôΧſܲ𡯣½Ʒһ첲ȦסǮ岱ӣһס졣
ĬԵ½Ʒͬѧеһ˱

漼ǮԲ۾½ƷɣʾָʾǮ壬ٵɣϹӣ
Ǯ巭ۣǹ̫࣬

㰲ǰͻŶӻҲƽ
ں˵Ĳϴߴ£ǰһͻ˱ϳ鷿漼ǰŲһΪڶȦλͻߡ

ǰ˵ķ϶У½ƷɵġϺŮˡط꣬̾չߵģͲ⡢λľȻԼǰŶӵУһƺǼߵˣűӣˢˢˢ¼ʲô
ԾŶԷ¼ıȥƼ
ʱãҪĻ߿ԿͶϢ
һƬ޷ֳĻΪûһ̨أܸͻһߣϸ̫ˣĲ
ûж۾˺ǷΪ˸۾Ľɿ顢ȾϢ


תͷ½Ʒɾ۾
ӣɿ鲿дˣǺ࣬Ӳ˵˫Ŀˮ½Ʒ۾á

ڻ漼ǰһҲ뿪ʱ½ƷڿԸԼĻٴ档

һһۡ˹кӣҲ¶˾Ҹͳ
Ļõչôϲ

ÿǰţߵǽҪȥļͷʱɲ׽½Ʒɵ˻һæ𱾱ٴβ¼
¶Ȼ¶Ľһ顣
Ǻһ䣬ЦЦĬĬ̾Լı治̲סͷһ½Ʒɣ
˼ССͣ㻭鵽˳̶ȡ
ٿأȻǸ˰ֻǻѣȫᶯء




Ӻ󣬺ŵĲιǿʼ֣ϴߴǰ쿴ߡ

תͷ½Ʒɣ˵ͷ˱ĬƵǽ׼뿪
һߣվڵһȦĲιҲ˼ˣֻøһ뿪

ڻĳǡϡĲιվ˵һţվںţֻһϸΪиŮš
һ˿Ŀɿڴʴϸڡ̫ǿˡ

ĿһڻϣϺŮˡǰǼӸղᵽĻ֮һ

תͷǽǻû߳ȥǿڵ
˵һ⻭ڻϣȷǷǿ

½Ʒ佱תͷĻġ̡̧ܽͷЦЦŻ漴Ⱥ߳˴鷿



߳˳һ٣㡣

ĸվſڣ̲סЦ

ʱſں߽һȺˣͶСˣ˶޷߰ף볤ףҪƵġ
ǰļүүĸ㣬ȿӺͳʴĵȷģҡһȣͿԵֱֿȥˡ

ǮػЩͷǽյģż¥ϿûԼĻԼĻΧûôһȺŶ͡
קŻ漵ӣ§½ƷɵĲӱ¥ݴգﻹͷ߶
ˣǿԶ㣬Ȼᱻǳ

үүǶѣҶǿжೳȻûֹǮק¥ݡ

󷿵ľ¥ݰ壬ᷢصľûرзΧ
עԼҲԵе㳳

ĸӹ¥ſڵĻչίŵǰҲ½½߽
³ԺϕNμӹ˫չ٬BˣĿɨ¥ݷͷ˻һղǼˣǲǿе죿



ڶ¥ʱҲ߳¥ͿǮ

˵Χܵ˻ģ½ƷǷɵĲιߣɾͲˡ

ǮƲƲ죬İ̾

ĻͳԼ趨Ǯ򣬰ο
½ƷɵĻۿɼĳѻģǮķ񣬿ɾͲ˶öˡ
ҵڵŴ죬߻ȴСڣҲû취£ֻѧŽԼԼ

ڶ㿴һ׼ʱ򣬻ϲΪ¥䱻ռˣֲ֪û䣬ֻ˳¥ȥһ㡣

٬B½Ʒɸһߵ¥¥ȥιۡ
Ǯʱڶ㣬ҪٸԼġúദദ

һ¥ʱ֪Ⱥͷʲôˡ
ΪƼϕN˫չʱ췽֯˺öپ۲ͣ漶λʦӡǺġ

Էк󣬶ԷѵĻУʾλչί֮һǸһһһһϸϸƷζǵݣҲͲԶˡ

ЩرɣԼҺԺɢһͷǣյģǶϺͻչĺίʦ
ʶһ㣬漿ٽϕNĺѶԻò󣬴Ҵ¥ϻȥַСǡ

Ȼ߽ǮʱĶԻ

ɫٵЩĳͻԸǿЧҲáһλ˼ָͻ
Լ˼Ѿ֪ǰġǮƷˡ

ͻԸǿֽȥʩѹİûǮ巴գ̲ס
˵ĵĸô

˼ҵۺ룬ϲѹԼ뷨ȥѧǰԼķȥ
ϲָʹڣԼк뷨עӡ
Ǯѯʱ»΢΢ͷ°ͣ
һүүҾ͸㡣

ǮתͷɶԷһۡ
Ǯ֡ҪڰɣһẰһүү㿪ڣ澢ˣ㻹Ⱳӱүү֡ˡ

ͷ˺ð죬һֱụ̂ЩͲסٴ
ֺͿʣùӰɺܶ಻ͬʱΡͬµĲͬЧ
ɫŨ󻬣õʲôɫͣ

ǮתͷбͷһЦЦ
һְ֣Ҿ͸

ͷһס

ɫ˲һ䣡
ȥǮ

գ

ǿίа
ǮǷ𣿣






177.  һ   Ȼ㣬漡


漲߹ȥǮ, ѺԴǸ¥ϺȻһ죬תͷһȺ˼ҷ¥Ƚ¥, ĿɨЩԼһλ̣жεϕNϡ

Ȼ㣬漡ϕNһЦǳͰȿڴк

޿, ֻòʦá
λ, ʦλͽеһλл漣֮ǰ˫չڶϿǴ˫չлɽ۵ļ¼ϕN¥յǰʱ, Ц˽ܵ

ϕNҪһһ漽Щүүôƺ, үүеһԱȻǮͱǮסȻЦųĿɿڴֵ
, , ԭء϶Ƿ, ܳأ

漡
ǰлʾְء

ʦ

үӡ
ǣմһ¥ȺŸк

漴Щк̬Уᵽ˵Ĺϵģʽ
Ȼ, λЩί, ҲǷǳߵġ

ҲˡЦŸҵͷΧ˹ȥ
ϕNĻ漼ʾԷ

漹ɵͷ, ֻøϕN󷽣Ⱥίš

Ǯٷ裬ҲԾˣŻ漵۾üһѯզµģ
漳üʾԹԵģðʵˣɶ˵

ʦϲһλһ߹һʡ

һɿתƣٴܵƹ任ձ仯

ڻϵȷпԣϻɬ˵㣬ЩʴԵͻأҲеĵطܿȱģоӦǸ츳ܸߣǷȱĥĺӡȺΨһһλŮҡҡͷŵȻͻȱҲԡ
ȷչУĻϵı֣ȽǷȱġһλӦ͵

ϕNѾϳǮ壬ŴǮ壬ͬüĻ漣¶ζ
£Ǯĸԣɣ
ɾкϷˡ

֪ȿڵģǮ壬ѹûμαĻ漡

ҼǵλչĴǽйͻ硣漺ȻڣһŮȻ˼ҵĹע뽫Ŀת漣¶ɻ顣

˼ǵǸղϕNĺӣѧ֮һҲ˵֪֪ͬŵĺӣԼͬ˵Ҳûʲô⣬ҽСӲʲô죿
̫˵ĿϕNϕNʼ磬ʾԼɹܲˡ

ô˴λչѡģӦвģܱйͻѪǶͻĻ
Ҫ翴йͻĿԡ
ϾѡҺʹѧ¼ȡѧʵǲһġ
вδԽԽԶ
ֻҪĹãǻĸʵģܶʱ򿴵䡣
ٴοڣ˵æЦЦҳһ޺ı飬
޹뵽˵ˣ˼

֮ǰǮĻ˫չѡһֱĲȱĲֻҪʱͿԲ㣬Żȴѵõ䱦һ·ƽǰʮ
һֱû˰ѻֻò廰

ҪòҲ˵ɲǮΪᣬչһΪıãΣѡ

λ¶˼飬мλƺΪȻҲԸ漶˵ʲô
ϕNĿͶƺŶԷһ¡

ȻߣתǮ塣

Ǯ֮ӣԺ˲Լ֮ǰͷĶԻʲôүүְֵġ
ŴӼۺڳܲסʩѹίίĿڵ
үү

ȻС

ͷȻЦ
ֻЦûɣȴĵĲС

Ǯͨ죬Ҹطȥ
ԭǮͬѧÿȨݲУίͰһ˵ӣеЦ

Цˣһº룬
ˣ¶һʱİɡ
ǼĻҲһ𿴿
ȥ¥תתɣ͵̸

Ǯļʾˡ

Ǯе㲻ߣ漿Ⱥͷָ˵Ըæһץסӣ󣬱¥ֱ¥

¥٬BĻ󣬱¥Ժȥʦˡ

Ϊ˱ӣ˼ûٸǶԻҲ棬ӹչÿһ󣬱صңʼִۡͻ顣

漼˵ȵʦָʦһ黭չ
չУʦʱʱһЩݣǽȱ㣬ʾЩǿԼȡЩҲҪע⡣

뿪ʱ˸һ쿪չ1Сʱչ
ǣ˿ԼһͣԹչͣһ6ֱ

һ٣һͶ飬һò͵ĸ߼ţ

ţźܺóԣʳҲܲٷҳԵĶеĬ
ǻչ䷢ˣչû˭ﲻġ

6˳˳⣬ûʲôԻ

ҲŴλչ
Ӧþͻȥݳͬǰ;δԼ

󣬴ҼûˣҲûйˣǸԻرݣʼ쵽ǰ²ô˯ŵļ尾ʱ̡

٬Bסһ䣬˸ϴ󣬱ָڱݷһѺá
漾īְַűƽ㿪ʼдȫ߰ͿѻݶΡ

ºΪ˲Ӱ췽٬Bûôڡ
۾˰Сʱ˯ţʱŷֻ谵Уܿ٬B۰׷ӳĹ⡣
ȻСҲû˯

ţܶĽķ٬BҲԱ־͵ȴļ尾

𣿡ʡ
٬BתͷֻƼ漵Ĭ˻ŵá

ǳá

Ŵ̾Ҳװ˯緽٬Bһ㣬ڴϣ컨巢

δ֪С̫ĥˡ




һҹδߣڶϣҶܷĪ˷ܡ

ϴͷ룬ϴɫİСǳɫĹϥȹ˿¡
Լ߳䣬뷽٬Bϣкʱŷ֣Է۵Ҳҡ
ǻָǿʮŮһޣҲкȦ

緹ʱÿӶ˴ʱ˳㽫漵Ƿ˼Ҳˡ

һ5˵ִϺͻչʱԺﲼõͻչѾʧԺ²ùгĽ̨̨ǰаڵ¶Сӡ
ٰϻܣֱֳ

彫ǰλúȹս¥ȥء
ҪȰķ¥̨СΪϺݹݳæԼʥᵱݸݳ棬

֮ǰѾش绰
Ե¥ʱںòλڳҡ

ʦһأʱҲԼǫѷ࣬Ƽ˲䣬վһҪӭģ
΢Ц֣Сſ֮գ漴ڲߡ

һ̧ͷƼԼСͽܵĻǽϡ
ϺӷȻСڹӰ֮Уֳһ½ӳĹζ
Ѿ꣬һֱ棬ǻû漻á

ĺͽܡ

ʦιۻչ˰ɣЦźѡ
ǵģġ塣
ôûأ⼸춼ڵġź
컭չίǶڣǹչˣҲҪܱЦЦ

ʦϲʲô裿ն̲裿Ǻ衭չʾԼǰļֲ裬ǳѯ
ҶУⷽ治ܽлл

ʦˣȺȲ裬ⷿҲ˲ٰسЦˣͬʱﷳĺܣ±ԼǮҲδƵ
ңǾͲһˡ
ĸһͭζģմմζһء

⼸죬漵ĻһֱĴ鷳ˣҪһӦллġ۲ĻҪصĳؼˣԶԷҲ˼֡

˵ﻰ~ҰѻϺӷǽϣ˲Ľ
ңһš˵Це
һأ
ġ

ҪСͽллʶ촽˲ۿɼĸ
ԼҺӱ䣬˶ܲ

ʦҿġݺò裬ʾʦһںŵ
ܹҪİɣ
ȿҡ
ˮ¥̨ȵ°ôõʱ˺ļʣӦûǲСġ

׼ʥᲩݵĸݳͨһ»Ƿлμӷ˫չ̬Уֻõʵ뷨
˫չ⼸ֻ̨wgǱвμӰɣǴ½ǲǻδμӹüʡ

ǣϣҲڸ𲽵Ľ׶Ρ˵ͷ
Ǽʦ̸򻭵ΣЦʡ

ԣһһ¡΢ЦӦΪϵһ׸ӦܳüǮ
̫ˡЦæָһ衣

վſڵɨСڵˣ̲סĴ塣
λ󰡣ܾͲѲι˼ˡ

ˣִһܲҲһ¶̸ֽ꣬ĿͶ˷ӱߵϣʵʵĴ󻭡

ȻЦغĿ£˹⿪ƿװֱһɫʢէȻصͫס

΢΢ĿԾ쳤ֱۣСĽձĻоȻӣԼǰĲԵϡ
ſţͷԾסð˴
ֱеƣŻعСһڣֻ³

ΣţͷӻҲڶ壬΢΢ɳƵ
ʦһҰɡ






178.  ֧š2   Ǯ壡

峿ķ紵ͩƬƬҶ, ݳλϷɡӦλ䣬ʽǵƷСʳ
ﲻϺ, ҵչãϸڶȼʡ

Ӱ£ų֭ŲõĺݻƯǰ̨
Ϻͻչ, ˫չصġ

֪ķ˫չֻģء

һ, 漾񣬰עŻصİ佱ϡ

ʱһ̨Ǹٱ˰ᵽ̨Ե˻ͲܵҲ𽥾λ
߳صѧ, ڻΪռõλ¡

˿ġϺӷ͡˼, ԿǿǣϿ귨λݳ, ȥĹ⡣ս漶, 
õ, ʦ漵˵ͷ

ʦݵĶԻʱҲӱ߳ۼķλվ߹ȥڨ
ضԴڨֻЦЦλ

·ʶλ׸, ͷʾ, ֡
ضֻòԡ

ǰŵĹԱƼϰ壬СܹʾһŸλá
ͷֶ˼, ߵߣչȥС
ʦǰŸλãǱ߰ɣҰЩ

Цžܾ㲻ֻ¡ļƣֻ֮ø˵һš
˶ƼһĻ̲סѯʱϰԴ˵λС
֪ǹ֪ͻ¶۱飬¶֪Ĳ飬ҲеĬĬᡣ

ܿ죬10㵹ʱʼ˺Ů˾ǽѵλίż佱αҲѾǰž

һʱһͦţЦһ̨
վ̨ʱȻվ̨ʱɢģ飬һڣٴ̨ʣ˲û᳡һ

½Ʒɵ˵ģҲ˲ˡ

ǹѡ롶ӡɡչչ10ӵʮʼ
֮صȻǰǵĴлðߵѧԺĶʸ
ҪǸһֱӱƸ¼ȡ

ʮʱÿ˶ڴ
ԼѡΪʮôΪǰԸͱơ
ԼѡΪʮΪѹûǰʮ

Ļͷɨһۻ᳡һۿЩǲѡ֣Щýα
ΪѡǸأɫѿ

ϯλţΪǹЭĻԱʹȻλúܿǰ
ʮ
ھ
6ϲصĸ䲼һ״˵һصĻ󣬻˵һϢʱ䡣

ҲסˣϢ϶ϲǰڨύʱߵǰţסһֱ㿪ϕNͷӶ
仰󣬾ɫѿֱΣٴζ
ϕNΪѵƺ밲ο䣬ŴûлӦ߻ԼλãԼİ粽߳˻᳡

·ϣ˸ϲٵ硣

ԭܲõתͷ˿ʦҴ뿪ıӰվһȻһЩ
켣̳ʮˣǰʮѣ껭ҵøǺֵøˡ

ٰοԼȻ
תλĲҲӯ˲١
Ȼûнǰ壬췽Ѿ֪˳2λƷڡ
ǮģĶưɡ

5Ӻ°볡ٴοʼ
ûб㵽ֵĻǣӲţ۾ɵķ죬ʱ·ҪԼĿ⽫һ㡣

ҲǸ˺öˣʲôû
̶ֳȵ絶Ŀ£΢ЦгȻ󿪿ڵһ仰ư¡
šЩ۾ĵûţҪǣЩѾΪǡ־塢еӣʼð̹ˡ

Ϊ˱Щ۾ݺݹĻǣڰ䲼֮ǰ˿ӳˡֵβ
ֳĻͷð̣޲óȥҵshi

βû̫ЦʵͺãǱĳ߶ȡ

Ǯ壡غ֣ƣ·һ٣ڴԼʿ棬ߺšǰ尡βʱĪһ֮

ȫһ˲źȻһŮӵĴ
ۣ
ȻǽĹ

ǮŴԼлתͷ˿ٶ䣬Ի漵
Ҷۣʲô

Ȼ˵ȴЦݣȻվСȵ°͡
ʱ᳡˲ƣžžžĽպе

ǮûǸᱧ˱漼תͷȥ٬B

Сֱһ񣬵Ȼˣӵ˰ɡ
ǮһƲ죬תȥӵڷ٬Bһߵ½Ʒɡ

һ߱½ͬѧ½ͬѧı̲סͷź
ϧֱǰˡ

ֹգٴվֱ壬粽̨
һǮ㼱ҴҪ̨
סЦ
ҪվһǰһŶ

βǰ佱̨ˣҪվ̨ϵš
һһ䲼ˣߵѧԺɽڣǺӰܻ

Ǯֻ˻ȥŽ״ͽƣվԭء
ͬʱԱҲƶչʾеġǮƷͬٹ⡣

ǮתḧƶչʾܵĲ֣Լпһۣջߡ
Ż뻭пӵһĻѱڶߺӰʦ׽Ȼǵصı

̨£٬B˿ڿˮҪ
תͷһŮŲǮλϣȻס˷٬B֣
¡

š٬B˵ͷǿһЩѿЦݡ
ȻǮ˵½Ʒɴǰģ˭֪Ǳ̭أ

һ뵽٬B;úѡ

½ƷߣȻɫúܶ࣬߬ӷ֡΢͹֣ȴǱ¶

һҪοһȴлﶼ԰
ΣøãҪܼ尾

˵뵱㣬Ҳ˶õİ
չѷ¡

߬ŷ٬B֣漼ӴڶԷʱ˵ͷ

٬Bס漵˫ۣϤ˫۾һ㣬ϲǼᶨƵġ
Īģĵֻ޴йͿ־嵽ʹ࣬Ȼࡣ
漵Ŀ·ʵʰ㣬Ϫ̵ģУˬ

ģ٬B³һס漵֣ҲԴ˻Ӧλɳĺѣ
ллû¡
С棬ס

̨ϣ˵Ưķϻʼѡߡ






179.  ɰ   Ҳûпޣ

صı԰, ڻչһ죬˰Աͻչ鹤Աȣϰ˲ֹ
ڹεĹ, ˶˵Ŀ¶컷˵ͷ紵Ҷ⣬ûʲô

ڽǼߵ˵, ҲԽ߬ȭ

, һλ羰껭ҡ

ڵһŵתͷȥ٬B½ƷɣʱЦݸгͼıߺǣܽǰ¡
ѧǿԽƿԿ, ˵, ס

ֻǣתͷ̨ʱ, üۼҲԳ˿ǡ
νԼ, ʦѧҲǶҪŽǰ塣
ֻ, ЩĺǵĽյ

һ̨дͻмûп̻沿̨ϣÿԱ֫Զʤ

߼Ƿ̨ʱ, ½Ʒɺͷ٬B¶Լı顣
Լ, 𽥻ɲǵĻţɫ԰ʼⳡչ

ΪʲôҪֵʱ䲼ʽ, tm˭ѧ̣
ѵֱӷŸ񣬰ѳɼ

šڴ־˲䶼ɼ˵ĸݱɺޡ
еһУ˾ó⡣

ڣ䲼ǾĻڣûٸʲôϢ5֮ɧ

ڶͨһ͵ġƯġŵ˻߶ϺС
ͻ˶ͻдʵ֪
ﵽġ
𽥰θߣ˵ıʱʹߵ֣
ϺŮˡ½Ʒɣ

ܾһϢ漴вμӹλչˣ
ΪҶǵչһ¥鷿ڿչûãƾڱﵽÿιĳ̶ȡ

ңҲӡ
Ϊʵ̫ˣÿһˣ²ʶֵˣܿĺ

Ǯġ͵ġ硷߶δܿ
½ƷɵġϺŮˡȴ׹͵Ʒ
ֱϸ壬ֱ׵Ӿ

Ⱥмֱ׶Żعվһסеµ½Ʒɣûлļֻܻһ󺰣
½Ʒɣ½Ʒɣ

ڻ㱻񣬲ŵŻ漺סֱ۵ķ٬B㱻ֳպ
ӵЩĵ߳λٴȣڵһŵʦӵ󣬼䲻ص̨Ȼ˵Ǯ廳

Ǯ屻½ƷôһײҲҲײޡ
½ͬѧƽʱֺȽأһ򲻰еأ

Ǯֱ۾н֧˼룬ȵĳ˼룬ӵͬ
ϲ㣡Ǿ

һֱĬŻз·ֻлֻ֪½Ʒɣ
ڶαУΪȱٸԺĴȻʵϸ壬ȴòε½Ʒɣ
տΪٶʱڻ½Ʒɣ
һΣôشġȦţͷһλչʽУǾ

ҲȾ֧ϰУЦ̨ӵŵ꣬Щۿ졣
˵Ѫ갡

ڣ½ƷЩɿǮ壬Ŭߵߡ
ԵЩ˫ۣȰЦ򣬲ż̡

ٴιϲ˵ںܿ죬ٴοʱٴ죬ȡ

̨£λϣ̨˫ģﻹΪС½õڶˡ
ĪһֹԶӳϢ˵ҸС
񷽲Ǯ̨ҲûʧѣһչͶǰʱ޵½ƷɣǾ͸ۺ͸пˡ

½ƷûǮôизܻϳԿ࣬ס
һһҧȷܲ׾Ŵﵽĺ

˻ڸ½Ʒ죬ҽ½ƷɵĻߺһЩĴߵ˵ĺġ
һŬƽ飬Ȼתͷ٬B

Сۿɬ죬촽ţ½ƷɵǾļϺɢȥµֽһİס

漲֪ΰο٬BĸŮıԷȻֻ̨

ȥٴƽϢ½Ʒվ̨ߣ롶ϺŮˡȼ硣
˸䣬ߺӰʦҲͷĶס˵졣

ڰɣˣɣ
ҲõѹĹھˡ

촽ֽչ
Ͳдֽ죬˲óţš

ŵĲչǣԼ
ġ

һƬҶ紵̨ϣO@졣

һ³漴̧ͷ̨¡
ΪֹڶԻңھ߾ȻǸŮӡ

Ŀɨ̨£һȦĪĿһβףĿ絶üЩŮϡ
·𡭡ĸĴߵĹ£Щ

ϺͻչĹھһλƷϡϣίʦửҡ
дߣҪһƷȻСÿһɫÿһʴȻʣŸʡ
ԼѡѧУҲãѡҵҲãѡҲãС΢в̤ٵԼδ
һҪչĻҲˣҶ໭һʣٻһʡ
ɹھȴչֳ˻׷Ѱ׿ԽľͶƲʵ
ʧܣ»ٵһֻƽӹ
ǣӭ꣬ѩӭѩŴηĶԴģһ˿һҵĳϵģƻԼԭĺһ
ҲС񻯵Ʒ̺У뾫񣬴ίǰ
̧ͷٶλŻֱͦš׶ĵľǿŮʱԷۿˡ
Զľ룬Ҳܿ壬Ůǿˮ촽

ߵһλŮӣèˮնʪˣβǿŮࡣ

궯һЩչ߹һνܣѾ׹ⲻԼ
ѡˡ

ãĹˣȺѰһס
˭أ

˵˭

Աھ롯̨˵֣ȴ̨µļλԱ
΢΢ȷԱŲƶչ̧Ĺ˷֣վ̨ϵ½ƷɺǮ壬Ҳۿ߬ȭͷһҪĺûֵ˲䣬Ҫ͵ӡ

ǮˣҪ̲סˡ

ھ̨룬ЦλչͷųأΪҽĻ

̨Ц̨˾ϹȻվƶչһߡ

ڴУ̧֣ûκΪֱӳϷֵĲ

ͬʱ˳󺰣
ھƷ
ߣ٬B

׶˶վ
ΣѰһз٬Bˣ¸ʶֵĲߣҲĴš

ݺݿα˫Ȼ£ͷ̾һȻ¶ȻЦݡ
һֱŵأͬʱӿģΪԼĺǸе

٬BҲ̲ס˳۽
תһѱסСѹסףСݺѹԼʹԷ°͵Լͷ
οһĸ٬Bı˵˵
ھھҾ֪϶ǹھ

ڰοˣԼȴ˭޵ĶứĲҪǮһʣѷ٬BͷѶʪˡ

٬BղŻĳ˲嵭һ˿ʣ
ڱڣֱ漵ϸѪй̡

ſȻ漸ֱۣӵѣԼļҸͨӵ΢й

ӵվֱʮ룬Է

Ĩȥᣬо
ԼùھôԼһ

ް٬BŻ漣ЦƲ졣
Ҳûõȥ漻
ûޣұס٬B˵գ»漼򣬴粽߳λ˳Źֱǰ̨
һ粽ȥ˿ѷɫԡ

ŷ٬Bҡβˣ֪˲ǸɵĳԼýµŮ

뷽٬B֣˰ߵѧԺĽ̨Ϊھ䷢״ͽ

٬Bӵý뻭չǰһվ̨ǰϺݵĹݳԵӢΪλ߷űλչĽף
ԵӢ̨շһǮӹл󣬺Ȼҡź̨º
漣漣

ԵӢ£ǮӦþǼˣûȥĸ
ӹ߷ǮǱֲ߳ݣܲסܺһһֱ̨º漵֡

ȻԵӢǾ½Ʒ
ղŻվŵ꣬ȻҲյֵĺ̨º漣

ԵӢ΢һûأͱһְֻϸָˡ

٬BһõĺҲһ޵һҡκһߵ̨ߣ·ʾ⣬к
漣

ѽ㣡Ǯߵ

½ƷҲߵ̨ߣվڷ٬BߣŻ

ǣһʱ˵Ŀ⣬̨ת̨£ЩԵѰ˿ĽС漡ˡ
˭
ʲô

ҲЩˣ̵ϣûСл̨һ

˿Ů漣Żվ̨ΪҸˣɵЦš
Ůϵۻûȫ͸ĿתĿ̨Ϸ޵С飬Ȼһԡ

漡ҲվŹͽ֡

ŷӦ¶߳ϯ첽ߵʦߡ
ûҪɶͱ̨Ͽһķ٬Bק̨ˡ

Ȼ漻عԼѾվڼͬߣȻ󡭡һĺ
ĿɿڴͷŻһƬ

һ˲ſһѽŮм䡣
٬BߵǴҵģлл֮ǰΪÿƺʵķ񡣡

½ƷɲԴǣֻǱš

Ǯֻ̲סĴЦԼͬtm𣬸˵ĸ˲˵ƳӵĹڷ٬Bĵžž졣
̫ˡ
ûй˽

ʱԼ׹ʦ£ôĸѧ
ͷŻ⣬ԵӢһӵһŵĸӡ

Ϣ侲ˣˣЦŸп
˵ðսҫ

ԵӢһ΢Цһп

̨µүӣȻһӦ
Ǽ⼸ˣʱû뵽һ㣬֮£Ȼ׹

͹ֲ˰²ɺϣҲʦ̱꣬жѵСɣ

ԭǿɰ밡үӹһЦݺᡣ
ǵС

˵һү仰Щʲô˼ĲͷԵӢ

ԹݳתͷʾȥǺ͵ĻϷС롣

ϸһа
ٿĸӣսĿ˱Χ룬źĻϡ
Ůͨ죬ЦҸ˫Ҷüè֮䣬һС룬Ϊ߳ѪӺҫۡ

һСѪΡ

̾Ϣһ̲סп
ԭǿɰ밡






180.  Bonjour!   ˵Ĺ¡


һĻ, ĸӵֿЦУûѪ, ж

꣬Ǯꡣ
Ӱʱһ̨

ǣ˻񽱻ǺӰ, Ƭ, ֻ漺ʦ롣

ᣬʦ5˾ռ˰ֵǵ˺Ľ
˶ЩƧƢо۵һֶ̫, ֵġ

ż, ٬B䣬Ǯ弱껵Ƣ, ½ƷֳƹԡʦҲ̫ϲ˽Ӵ, ȻܴôǢ, 漣

ҷԵ뱥ʱýǾ̲סˡ
༭ͼ߶ΧһѡĲɷöȻ񽱵Сѡ

ǣûԱķ٬B˱㱻ƵϵСߵýŶΧˡ
ʮӺ, ٬Bص, ȴֻǮ塣

ȰȰþõȲ½Ʒɻ

½ͬѧȻαУýעĻߡ

ȦǼʱ, Է٬BȴʵͳǳϿɡ
½Ʒɵ¶ȻܰȴΪ̫ˣɡ

粻רҵݣýȫ׷šԽԽãԽԽ˷ܡ
µ淨µĳ

ǣ½Ʒɵĳдʵ˲Ǿܳгı㻰⡣
־ͱֽû̸٬BĻ˵Щ˻˯š
˵һÿ·ΪΪǶһ˵̼̼

ңԷ٬BҲʲʲôⰡ޷ǾõǸᣬĽ𲭻˶Ǯ֮ġ
½ƷɣɾͶˡ
ã
Ѳѣ
Ѳ۾
۲ۣ
˵Ĺ¡

ԤЩͶŵг󣬻Ȼ󲨡
ǹ٬BķͷҲǱȻˡ

٬B̲ס̾ѵ
ԶһȦԶǵڶ

ƫģߣ٬Bõ롣
дʵֻˡʵ
⣬һ˶ˡ
˻ۣдʵҪ

⵹ǡ٬B뵽һҪ£ٵÿһ˿Ƥ
̾ò̾ǿὨ飬ˡ
дʵʲôģ˰ɣ£

һǮһ߿ˮһתͷ½ƷɴСݡ
ô˲ɷ
ô



ССͣż¼

ô뵽Ҫһ뵽̶ֳȵأüʵ
Ҫлʦͻ漡½Ʒɵ
˵˺ö໰ںԱհںøɣؼҡ

漣ק̨úҵǸŮӣǿɰ룿ʡ
šʦ˵һ˶ġÿ˶ԿǿԼȥѰԼĽ޺ͷ
߲ϲϵӷΪֹܿԼ·
ߺȻˣҪȻԼ·ϲϷ񻯡
½Ʒ˵գ˿ߣֻԷֻһߵ۾ԼһˢˢˢټǣҲ֪û
򴽣һˮּ
л漣ΪǳƶĸңϸҪϸʲô̶ȣ
ÿһëĲͬÿһָ״ͬԳơ
ÿϵƶͬµĺۼ˶صĹµļ¼Ǿӡʯϵ֣Ѷϸϸȥϲŭֵʷ

ЩճյĵͷԼټľӣǻ˵ģ
ţʱ򽲵ģϸϸĻÿһÿһۿɼ½Ʒ˵˵źȻЦˣƺúȤ
ϺŮˡУŮмͷҲλ΢΢׵ģΪģϺȵţ̣ͷʱ˿ڱûע⵽ǰҲ׽¼ڻ
Ҳǳдʵͻ̫̫ϸˣÿһ˼
һʮ죬˵·¸о
ˣᵽְֿɡ
ǹǽϵĻһÿ㣬ġϸĻѡ

½ƷƺóЦЦݺСһ˿
һϯʱҲߣرǹ˹¶
ĳ΢ë΢ʱʱʾԻ£˳

ǸֻửӣСӵֲУ½Ʒɵ콲ᡢȻ·Ѿڻ滭Ҹı飬Ȼ˻滭
һ΢΢ȡ
׷ѪҺģȻκˣȴȵѪ׸Ⱦ

ǰʱǺԼ̫ˣڻ¸ϸڡ
漶˵ͷſȥϸڰɣܻϸ
½ƷƤĿⶨ۾ԣ
Ҫллҵҵʦ̻Ҽҵķ
Ҳл漣Сʦİﳤ̡ܶ

˵仰һ۵Ѿ첻ܺˡ

ˢˢˢԼÿһ仰ÿһʺֻ֣ô
õĲ룬Ҳʦ飬ͬ顣



ʮӺ½ƷɲŴСһѰɥɥģ
ߺתͷ漣Сʣ
ϴβμ˫չʱǲҲ
ߺͱ༭եɡ

ңƿɱ~~~~漿Ц
½Ʒͷֿ漣̲סҲЦ




֮󣬴ϢϢɢɢ

Ϻݳаλչҵ壬һİߵѧԺԺ¼ȡ¡

ƵϢһߺȲ裬һ߸δ滮
٬BǰԺԼҪʲôֻҪѡרҵ̽̽־Ϳˡ

½ƷֱӾܾ˳뻭ͻǾ룬ʱĹ滮ԴΪδ
ȫû취ĴͻһŮ˻˼ˣȥƴܲܲͷأ
Ժȥһ£Լѧ֮ģûѧ뷨

Ȼ㵽Ǯ壬Ǻܾġ
ĻͿ뿪ңΪһ޸ףг˼ͥ˵˵ѧԭͥһӵĺð취

ɡ
Ҳ̲סԼף¶ԷʱǸڡ
᲻ĸ׵飬ڹڣٴμƺô죿

ŴŲ豭ðβ˵

ûϵٸҰɡǮļȻתͷԻ漵
ʱˣǳɣ

áվһ٬B˸󣬱Ƚʦ߳ݲҡ



ٻصص󷿱Ա
ӡƶչܵȰߣɨϵҲڴɨҶɵĺܾϸĲ֣Ҳ

漸ʦ¥󣬵һ¥̨ݡ

ͻֺ󣬽ݣǽ˸ֲ趼ʲôطԼþߵȫǽǵļơ

лл΢Цŵ
Ҫʦͽңԡ˵գ׼뿪̸顣

彫͵¥ݿڣתͷʱԼСͽܻվڲǰŲǽϲŹŵ
Ů죬ƺʲô˺ߵһ㡣

ԵһŻصݣ뻪һࡣ

˳Ĭһ忪ڵ
Ҫ̫š
ʥᵱݵĸݳܾμӷ˫չ룬Ҳû¡
ʦӦ㣬Ǽ仭չװ󣬾͸ڷչ
˵һ

ллʦ漽ߴԼĻջأʱ뽫˼ĳɡ߳ܡĳ嶯һ

룬ûһٴοڣ
˶йϿɶȻǲģй˵ͻˮʻˮƽһֱƲϡ
һֵĺܰЩҲҪ̫ϡ
ʦһڹ⿪չʱ˶йͻҵϿɶȸͣǻҲ಻̫õƽľͺˡ
㽫һģ¾ǸССĻᣬܵõǸˣòĻ޷΢·Ǵ¡

תͷʦû׷ε·ȫһ˳İʦһҲܲף֪ʦһġ

šĻ漼򣬱ʾ
΢ЦΪʦʦĺúð

½½ο˻漼䣬ʦͽţʱ¥ݼ䴫ŲͶԻ

漷űûо̫ţһȻ˻ͷ
˶һ¡

ԼչʱûôŹѾǵˡ
ȻΪ˻漵¶ŵȫǺ

վ߳ݡ
Ȼǰ߳¥ݼ䣬ǰǸ߸ߴķˣͲСˣŵĳƤЬ
һλ귨ŮԣϺݵĹݳԵӢ

ԵӢһ¶ͷЦŸܡ
귨ŮԭǷ룬΢ЦŰͬ롣

΢Цţڸ򸱹ݳǰڿ˲ĵĺ

漴򸱹ݳĿ漣ԵӢĽܺͷŮ԰æͻͬʱ֣ա
סŻ漸µĵһӡǺõġ

֪ڼ򵥴»漺󣬱ҡŮ֣ȻʿĿջʱЦ˵Ի˵ĵһ仰
˵㣬漡

̬ȸУûһ˵İ
ǿŻ漵񣬼ֱЩ顣

΢΢ü
ô£
ôʶƵģһǳͺϲӡ

˿Сͽһͨοȫడ






181.  û21   ӣȴ

˫չֺ, ̬ݣġ

΢ЦӦתͷɨԺĴɨķԱ, ĿԶ
̣ռΪѲңɣȥµʷζ, ֮ܵ

пһ˲, ߽ݣȻվſڣ΢΢סˡ
Ϻݹݳ̽ͷСľŷ϶˳Ŀ⣬ҲƼ˹ڲǽϵ

һ, 칫ǷϺӷ

һȴҲû»

޵ɫʺѵıʴ˲ץסԵӢ, Ϊվſڸ壬Ծ

Ҳȫûʶʮֲ, ΪҲһЩ

ûڳľϾ, ߵǽ, ˮʻһ֮ңͷһ˲˲Ķš˼
ԵӢ磬һģһͷƣһģһĶš˼

, ֻʣ·ͻ, һʱޱȹ졣

߬ȭͷĻɫ׺ԵӢĺɫףԼԼڵԵˮʻ
һ, Щš

ȴȻչʵȣתͷĻϷ⡣
ӣҪϻ̫࣬ȥԼ˴ԼĿģҲҪѾĸܻ漵ˡ

ƣһͻ漹ɡ
嶮ãһ߽Уһǧһ⡣

ϵûֻһȣʮӡ

һͳ־öȣԵӢסˡ
ڲߣһߺȲ裬һ߿ŽҪĿˣڡ˼ǰŲӷվ



ϲ罻ȰʽС
ǳڣѺи߸͸Ʒλ

ЩȦȻʹˣȴҲûгڹŵͻ͹ȥԻ͹ĸйʲԷ⡣
෴ȻԴͳʵЩһѾòϣЩڲϽĹУڴ;ϲ

漵ƷȴڴͳɶԴӾĶ෽λǶ׷У˳ʵļԪء

ġ
ɫʺͱʴӾĳܵġ

׷Թ۵ıй̶ܴϣǳšÿȥġ
ЩȥУֵ̫˲ϲϲϵȥζˡ

ԭСԶԶֹгѡ
ɵ²²˵ܶҶһը󣬱᳹׳ţ˵16йŮҲ
Ȼɵβ´ˡ

Ȼ´ˣǷгĴ׬ˡ

գգۣһ·ܴǰġϺӷ޵ϺֵĳʪϢͻҳζ

˼ķ籡ей˻飬ֶƷеˣֱ
˲Ϊܣ෴϶Ҳ£Դ¸ңֺͲȵȣǲϵ˵ߡ

˼й˵ضɬ޷֮ڿڵǰ֮
ɫ󵨣ʴҰгӯгţ߳Եı

ºһ㣬ڱһഺ¶ŮԳʼĺçײ֪ʱ̫߼

ΪĻĲ죬Ȼǵһο硶˼㣬˱Ͱġ
߶Դ˸еɬ߳ܣҪڻУ¶
ЩȴԼӵڳŴ˵й

񱻺ˮɽׯԽҪ£ˮȴ޴й۵ĸɸޱߵзߡ

·𿴵˼еɫʣ̻Լǰը
ѤԸС

ٽĿתϺӷʱֲòϣй˶԰ĺҲһǧ˿ͷòϸ֮

ҹзйɡ˼
ˣ̫˵׺ͱ飬£ֻСԳһϺӷ

ֿչ̾ŻƷĻ硢ʴɫʺ͹ͼȵȡ
һȴԶǿŨС

ģģ಻Ĺӿͷ˸棬·һɯʿǻ㣬Ƶƽ

ԣȥϸϸıʴ
ܿжϳ˼ڡϺӷ֮ǰ

ͷʹõ˿϶Ĵ𰸡
ҵ֪ʱ¶ѡ

ĹЦȫûע⵽ڵȴﵽЩˣԺﶼû˼Լʵĵ˭

ʰˣЦˣּԼ磬þĶǰ

ŮĲŻǿҲúܸߡ
츳ˣڻ벻Ϣ
ǻ۵ˣ̵ʱڳɳͽ

ʥᵱݵĸݳǰҲǸһͷڻ滭еˡ
帻㣬ʹСͿǵͶ滭ҵлӴȫƷҡ

ʹܲзǳͻڼͷ棬Ӷ

ӻ漵ıʴԼԹͼӰϸڵĴУ˷ٵĳɳ

Щ仯룬ʦӦûǸֵܿˡ
͸Ȱֵصˣÿ콽࣬ÿ춼ܿСĳоˬ
㸶һ̵ջѧ޴Ľɾ͸һܳԣɡ

뵽̲ס̾

ߣƷ裬ӾȷͦΡ



ʮȫԼݣΪʿ

ʱ̾Ϣʱҡͷ
ʱȭƣʱⲽ
ʱҡͷЦʱͻЦ

ӣȴء

ڿˣڲһȦʹԼͻǸ״̬󣬲Щƣ棬Թݳߡ

Ҷûмſڣ漳ĬΪһ裬һ

㣬³һڿˣ
ʦһλͽܰ

ٷ롣

ЦŸ»漵ķӦǡ
Ȼʵ
ûΣ

̫ˡҡͷ̾Ȼ㿪ʼϲĿ佱

Ůüѵŷ룬˵ĿڸˣȻкܶ໰Ҫ˵

ɫʴ̫ˣɫʵ츳ľˡ
ʴ󿪴ϣϸ֮⣬֮߱
ͼӰĴѵˣĺܻᰡ
16갡õ16꣬Щ¶ηжڽȥˣ
ḻǷḻŨУжϺеĸлһˣιʵذԶ黳漶⣬ôһ㾪Ұûпɣ

ĬĬţһλȦУȻԼͽܵĻͬͣðҸݡ
滪漸е

һЩ㱡
ϺӷϺҲ˺þˣϺݵĹݳԵӢؼֹ⼸ˣɴϲϲȴû˭ϲĹ֡

Ƿ˶еıŵģǶϲһģֻΪ鿪ʣűֵǿң

˼ߣ忪ʼ˼ǲһֿܣ漵Ļڷܵõͬиõķչ

ڴˣŽܴ±ûʮ꣬Զûдﵽչĳ̶ȡ
ȫп˽»кܾá
ԣȡⷢչǸܺõѡɡ

ϸϸһѾݵ裬ԻδĹ滮ʼ˸һ˼

ڻش⣬ԡ˼͡Ϻӷȫλĵ

ҲæԼľ״̬лصߣԼĿġ
ϣܲμ0103ķ˫չ

£漴ͷ
ǵģ漵ʺչУϸ˿

塣
漡
΢΢Ŀ

01ķ˫չѾϲˣȥ03ꡣ˵գȻתͷ⣬˼
ڴҵ˼Ӻٴתͷ
2Ѿμӷ˫չҾѾǺвŻչ˵˵Ʒˡ
Ҿã03֮ǰȫиǿĳɳ
ڻģеĴϣҲϲͻơ

˼ǣü

ϣ03ܻ꣬۵Ʒ
֡Ʒӵĸ쾡¡
ȫ˶𺳵ģƷ
˵գֵ
ڷˮʻҲǷǳϿɵģȻͻгռôߣȻйܲĻԻʷ
ҲйͳӼˮʻҡ
Ҿã漼Ȼǵһǰ࣬и˵ı֡
ܺãԸá
𣿡

Ů˽ⷬͻ漶Ĭ
ʦͽ˶һۣǶ˶Էе뷨

ȣлл򸱹ݳĿءҲЩжλʮ¸صȻԻͬǻӦõͬҲ˰

Ҫֻ֪Ǹݳʥᵱݿ缶ģڹϵĵλԶԵӢλݳܱȵġ
ʱУĵλȷߡ

һˣȻǫͣԻ漵ģδΡ
ôܲ˼͸лء

ؿȦ¶ʲôллġЦŰ֡

ô漾͸ģרĻȵ03귲˫չǰѡȡչΣЦŵ
ȨȫǶλߡֵء

û⡣λˬӦ

ŽҪڡӡɵɡչǰúдȴٴοڣ
漣ʦһһ뷨
ʥᵱݱһݡչݡһṩչ
ǵҲ࣬漵ķҵǺϲɫʵá
һĿΣ
˵գЦ漡

˵

δ2ȼ˫չ㻭
ҾںչУﻪ漰һ缶˻չ
ʥᵱݳа˴λչȻڣΣ
Ц

Ȼλջ˻漾ϲĵԲ˵Ĵèۣüͷ˼Цݡ

ͻ漵ķӦЦֵ
漿δܴﵽ̶ȣδ2꣬ҪƴȫС
Ȼҿɲô£ʥӣȥһô˵Ļչ

漻ûӦȴѾ֣գ
ãô˵ˡ

ϵڱ¶ôܲӦأ
Ҫʵڲ˼ҪԵӢ֤ѺǩֻѺλڡ

ʱܻƷں뿪չɾͲллռˡ鱬ã̲ס¶һ򽾰ĸԣûѹסֱ˵˳

һ񱣬ȫûаĿ񻰵£Ц󣬿ʼ
ò赱һȵĺˬ

ĬĬ˿Ȳ裬ðκƽ
չݡ
ǿδڶͻǣҪͷܴչʥ֮һ

Ȼᣬһˣں뿪չҲǴչƴչǸ˻չ
漿ϢˣôܻĴ°

һͿأúûأ




ȻڲȴѾԶˡ
޲ò豭һˣˣȥˡ

Ȼԡ
ǵţδ2ʱ䣬ľͼһʱˡ

ʱ䣬忪ʼԼԵӢķİ裬ͻйĴС¡
ɰѳšʦͽݣĬڱţݲ赹裬ż

쵽ʱ䣬ĵѾݰˣ˶Ϳһ£Ϻڻ£˶ģһͨĶԻڵõ㣬ʼɶ⡣

ԵӢݳʾϰ嶩ϯݣԭϹʾӣı˽˲ͣϴҿһǱ߾һۡ
嶼ͬԵӢἰϺһɲֹ˻һСͽܣǶ䲻٣ʱ˷٬Bˡ

ΪҪȥԷˣȴȻ̧֣һԼҪĻҪ˵ơ

ֶãλ֪ôһԴľˣʲôδ˵

ģ˼͡ϺӷȻڡ

ͻסæ
Ҿռ漵ıˣһԻڻг򡣡

̧ͷϺӷ͡˼뻭չԶ˺öడ

ңڻ漾ٰ컭չ߲μӷ˫չʱҪҶԸ޳óչٴβ䣬Ȼûȫרעڸ̸˵أ˼ǹ»漻顣

һأԵӢῴĳˣ˵ݶϣĺϲ滪漵ƷԻ漻൱Я֮ͻ漾ҪӦ
ǣתͷ뻪漴ͷСǰԵӢȿ˿ڣ
ݳģ漵ֹҲйԸ

漵ġϺӷİ칫Ĵ棡
Ҫ£ȵģ

Ŷ仰ü
һǷڷɵղصͻгڱļ۸΢Ц
ҳ20ŷԪ漡˼͡Ϻӷ
ԹݳйǿֳΣ

ԵӢתͷηӦΪķ롣

ŮʿѾ־ˣھ÷ķ20ŷԪҲСĿ֪Ҫò׬ôǮ
һ˵ķ빤ҪٽϰٴΡ

찡

һ16ģҵСŮֻҪ׬ôǮ
໭ҿҲ!

ڣԵӢע£Ů˻عά侲Ļ˳

ȻɹԵӢݳ¶˵ı顣

ͫ΢΢ڵĻ㣬һԪң

һֱŵ壬Ҳü
СͽܾȻŸѧһ겻͵Ʒưˣ

ЦԵӢߵļ۸ȴֻԹݳϿ˿ɬ

ȻԵӢڹ˵ܸߵģλҲ͡
Ϊ빫ְԱҲԲЩǸߡ
Ͼھȫ淢չ𲽣ʮǿԵôܳ100򰡣

⻭Ҫϣ϶10ģһνм1֮
ô100İ

һؿڣð²

ԵӢȻͼˣһվ
ֹңϰҲйģ֮ǰҲʦҺϰ

⻭ԵӢȻԼ򣬿£뿴ʱٻõ
ߣ뿴ɾҪˡ

ǣԵӢվ߳ݣվڶ̨ߣõĲƺմ߶غ
ܣһ£

塣
漡

ʦͽ񶼲̫ϻأ






182.  ˫ؾϲ   Ϻӷ˼͡

Ϳ20ŷԪվڲ, ˫ü

ֵ΢ЦԼĴƶʩѹ
ʵ, гڷѾ12ŷԪ˵һӰʦѾڷˡ
ļ۸ܳ˸߼ۣԸӵ߲ɵϢϢء
λĸղؼңǳ۸ϵ, ûвɵм, гôʹﵽ˸߼۳̶ȡ

ɲ¡漵ĵڷѳ12ŷԪ£ֻŷԪȡгˮʻ
ֲɵ¡
ֻÿڱԡгļ۸οˡ

תͷ˿˼͡ϺӷȻҲܺãǳղؼֵϲ
û뵽ļ۸񼸺һСȼ, 򡭡

, Ȼ˸ڿڣδֵ, , ע

ϰΪϺ׸, Ҳʲôܳ¶˼Цŵ
Ը22ŷԪȻĻ, ֻܰһ, ûôŷԪ

ԵӢ䵱ˣССһ˵ɱ

򸱹ݳصļӼ, εЦЦҲδ¶û߽Ƶı顣
ֵĵͷ룬ּӵ23ŷԪ

ܻܷڷ˫չչƷˮƽڹ⿪軭չȫĵġ
ʱʮ˾ĶŮ˫չɵӵеǷгԭߣѧҲй½һμӷ˫չҡԪؽеӪʶˣû漵

ϲ漣δ»Ϊе֮һ
£ôԼûһ漵Ļأ

ǣϲ漵ĻֶͦǮˣڴĶ̨ƴۡ

漺ԹԵĿţһۣұһۣǸ֣upupup

漷·𿴵ǰǮڷɣԽԽ࣬ԽԽࡣ

ŴһӵкܶǮãպ˫۲
ĿתǽϵĻȻīˡ

ǸСҲ֪춼ڸأ⼸춼ðŶϵʺ⣬ûһֱ˵ǵġ
С˵еСǹС̹ʲôҲ̫һˡ
ôһ㶼ˡճأ

ţ˸ī˸ţҵĻ

īĶżأ
Ϻô𣿵
ҡϺжôߣ֪ǮֵǮ

漡

ʱߺȻԵӢ
ɽ

Ȼعպֻ̧ͷϰ忴ȥ
С

ǫˣɲǲϲ漵ĻعЦ쳤ֱ۸򸱹ݳ֡

ȻۣҲʿվա

26wŷԪϲ㣬漣ϲ㣬ԵӢЦվٲȻһλ˰㣬ֱ뻪漺֡
Ȼ̾Ϣûܽڹڡ
߼ۣ͵ҹˣ

롶ӡɵɡչ4죬һȥת
ʱȴ֪ɲԣ
ٴﵽǰͷ
ðǾҪΪĲƷˡ

Ȼû⡣ˬȥɣѾ¥µȺʱˡ
á˵ͷȴЩᡣ

ֺγá
վߣԼ΢΢̾

ףֻзųչȥǻᱻߡ
ҲַֻͨԼƷߵĸԶɢá
ɣʵе죬ܹзֱѹ

תͷ׽ϵ̾ϢЦŵ
ģһúñǡ
пŵˣǵбʽ
ÿһĶ˶һȥЩЩ

ллһתͷЦݡ
˼͡ϺӷһλҲл롶г棬ļȷɡ
ͷ󣬴衣

ָḧ»򣬻漳ת̤ݡ

ϧ֮飬Щ
յһ¥ʱԼ˽Լߺ͸˵ЩŹ֣Ҳû⡣

̤ʱ漻ЩֿµĴڸкȻǿػͷһֱԼȥ
һ˲˶סˡ

ī
ôī

ɵͭ۾ųo͵ͣȻģǳǳЦݣµĽһС糵ݵǰ
ɵɵסԾĳŷ糵¡

ȻڷӦһͽС

ôЦ˲ը񻨶һԾ

īԼʱԾĿ֣ͺ񿴼Ƕôĵһ
̫ϲָо崺ܡ

̲סֿ˵
ǰȥڣ¾ֱ˳·Ϻˡ
ģ˵Ҹղȥ˳궫˳ˡ

ڣ۾ĸˣһȻԲȥڣ
ȥʲô
ʲô¶ôԶնࣿ
Ҫ

ü첻еȻ̫ˣͻȻһȻûǰҪȥڡ
һ¾ͱסˣ䣬תĪɬСŤۿź

īۿЦһᣬת˿ࡣ
üëһĿ޳æס˴һֻ
ôҪˣ

㶼ûиҪȥڡ漱ŤĿߡ

ʵʱ⣬뿪ˣҲźȻȥ
·񣬾ûڵ绰˵ŷڹ˵ء
īüë΢΢ȻЩȴԾŵᡣ

´Ҳǰ˵ѽʲôˣҪƽ

õĺõġˡī
ûޣ漡

ҵǶءī˵ӡ

һȻӦ

Ÿībݾñط꣬ȻԼںδ

䣡
ʦأ

غһæתͷŷǰǷȥ
ֻƼʦǵıӰŷµġ

ûãһзĺܿ죬Ӧûбɣ

ǰѾߵԺſڵ壬۹۱Ǳǹĵֱǰǿžͷ
֪īˣС˵ҪһϲҪ˵
īӵģʮҲδʲô£ôܾܾˡ

ֻǡӸղ˵ĻѾ

ʦѾôˣӸѧ÷
ղŴյĿɽˣ㲻ܹܣ
Цʵ
ϰȻû򵽻Լйˮ¥ֻ̨Ҫʦͻ漴ùϵѵ򲻵漵Ļ
ŮԻڣֻá
ֲһһйףزż

㿴ˡתͷһۡ
ʲôûʲôûʲô֪

£漴ӦΪ׺ʦȫã֪Ӧ״£˲̲סЦ
ƣҲѶϼ°

תͷ͵͵ۻ漺īվһǶԵĺܣǸúӣʲôùܵġ
ҪԼҹŮСӸˣǿ϶Ҫֹ
ԼҶӰѺͽܸˣĻսܳصˡ

ߵſʱ漺ȻЩŤĿ˿壬漴ת󷽷
ʦīĴ̨ϵ
һԼ򳵹ȥϯݡ

忴ء
û⣬Ǽ䷿Կףȥ󣬱Ʋ˷УǾ͸˵ڶ̨Ͽƣ˳ȥߡ

лл˵գתͷ壬ллʦ

˵ͷ漱תˣֱվڱſڵīȥ

ʦ򴽣һȰɡ
Ҳ֪˵ġллʦллīȥлл˸öӸ

ɰЦŵͷĿ׷һŮഺð

ԵӢͷǰϳǰҲͷſһۡ
Ǹкӣ˵ӡ
¾ǡ˼͡ϺӷƷɰɣ
һ죬ǸҪԪأҲء






183.  һŬɡ2   ֣

ϦĹ̨, ڻϡ
Ůϣ˫ֳαŷ糵, ӺǽϹŵͻվŵꡣ

תͷɨ⣬Ϧ԰ë׵ĴƬƺ˽, Եøܰ

Ҫӵıͺˡ
ϰ廻ױĻ, ûٷأ
͵ڰɣҹÿ궼ֵǧ򡭡ӦϺı֮һ
Ľ

תͷ漼뿪ڽīͷͻıרע, ͻסˡ

ûж͸˼, ܶڡϺӷ˼

Ĺ۲īĲ𽥵, 𽥵, īϼ, ҲԵЩ
ĵĮ꣬Ǳһòࡣ
ð죬û棬û´ĥĻɬͳ

ȻΪͯĽ, ԵĬ, ʵȴȫǸľګˡ

ɸɾˬˬ, ƧС

֣סָ⡣

īеָ΢ȣתͷŮ˲͡
˼͡ϺӷҪʥĸݳȥˣ·ŮҪ顣
ָоҡ㡣

ʶͲϵůҸ
߳ǣŻ򻼵ûʧɻܺĹעһֱСչ飬ûܹЩм尾

ҲΪ׵ĹϵҲΪСûĸף֮г˽䱸ȫм͡
ȻӳпʼŮӸд飬ûһĸ˵2仰

ȴһȪ͸
δʼ䱸δʼ־ˣѾദǢ̹ϵıΪ֪

ûǣӿܳȥԼֻΧһѧϰ
ҲûѧУһΪ׷Ůѣʲôѩﻭġֳ̻ҡε߳ܵĻֻÿһǢദʹӲĽġ

ճദʱ޿̲עӣӲȱλ飬ȴ˺ĸ

ϦůīЩɢĿľϣǰĻڵ
ڱ2׷Ϻ1׷1׷ڱҲ1׷
֮⣬ﻹвֽ𣬾һֱϢ
뿪ϺǰҾͶθĹ
ȻЩһֱڹעڵĸиҵúҵ֮ࡣ
֮ǰά˹ϵǰ㣬ҲԼһҪԡ

˵תͷһۻ漣ֵ
ҺĿƷͶʡ˵ĻҵͶʺͳϡ
عҵ̫ˣһûȤҲ漰̫Ծ̫ˡ
һЩظ㾭Ӫ뷨ҺҲñȽȤ
гҽԼѶͷǰ
ɵĻʷоҵóĽǣһƭֵĲģûļ棬ֻͶͶġʱٿһУȻû塣
ҺһΪС
ƷͶʵĻǿԣǻңҲǻң鱾ˡҪһδҵͶʳԵĻȫҪѡȫͬķ
ԣѺ˵Ļҵϡ

漱ī˵һһ㶵ģ֪īϲ飬ϲоЩû뵽ȻѾʼǽԼ֪ʶˡ

һı仯ѹɡ
֮ǰ˹ĶͳɳʦѧУϽܾˡ

ѡ˲ҵڣ΢΢һЦĲЩȻݼиеķչ״ҵֲ϶Ҳѡڡ
īĺô

ڹڵǿŵʣʵһͶʣǮӿ룬ջСҲܸŷһ
ϷǱ
жֶĵԡֻӲ˾
ѡ˼һ˵ڣ˼λͶʹ˾ľһ߷̽˼ҿͶʵĹ˾
īһҹ˾һҹ˾˵ܵĺܼҪץס˺ģȻںܳһʱоһС

Щ˾ö죬ֶİ
һҲͶԼƷ˽⣬ֻ֪Ʒƣ˾ܾǺЩõĶģ΢ѡ֮࣬Ӳ͸һĨˡ

ī˵ʱһϤĹ˾
QICQ׼ڶͶʰ

ϼ
20û˲֪ϰʱ۹

˵׼Ͷǧ𣬵ڻûһ
ͶĻӦþһǧңֻռͶʱغСһù˾ųͶʡ
һǧͶʵĻռù˾ٷ֮һ㼸ĹɷݣҲǸСɶˡ

šŬһߡ
QICQҲѰԼֻƣƽ̨Ͽмûȴûȶ׬Ǯģʽ

ҵġŵ
ȸqϷcfϷפǮͻˡ
ʲôꡢꡢꡭ͵ˡλ

ī˵ü
˾ɣ

ţ˭ûиQICQ漺
ǵģ̫ϵèī

ǵԶQ

׼Ͷ𣿡ŬԼ
Ͷ5000Ͷʻرʰ漻Ǽǵõģȫ˫аְֱֵ񴫳

ڿǡī룬תͷʣ
ȻԸóһҺ㣬һͦԾġ

Ϊ֪ԼҶӲֻ˰ά˹صĺǰ׬˺ööǮء
ϺҲҪά˹ػ
ɶī̸õȻôǮ

ҵͷԣûҵͷԣȫ¡

ī߼˼ά̫ǿˣ³ﱸȥʵصУĳϹ֡

ǿ̫˴ҵĹ¡īЩ˼
ֹ¶Ǻ˵ģȥ£ҲͦסָָǽϵĻҪǮҸ׬ǮȻʦĴ̫࣬ҲԸá

īתͷһƭǮô죿
ܵ˺Уܵ㣿򣬳

īһתͷǽϵ
εĸоá

īһʶԼǸûĸ׵ĺӣиʮֲס
ںܳһʱ߷߲ƽԼȫˡ

ȴˡ
Դӻ漳֣¶ȣ񶼷˱仯

ȥ迪չʱȥīȻڡ
ü
ôѾ뵽ʱ¶

ҷѾѧĲˣʱȥǱߣҪ뷭룬ᱻƣҲᱻƭī˵գͷЦ
и˷һ㶯Ƕס

ѧᷨˡü
ţϴǸߡг󣬾Ϳʼѧˣⶼˡī

漡

03ȥμӷ˫չ𣿡īʡ
š漵ͷ۾ˮ

ţ2
ȡڰͶѡ㶨˵ȥʱҾǮˡ
ī룬Ͷʵ߼رʱȶһ飬Ӧòࡣ

ʱӦøϸбҵ
ϷƯģμ껭չҴȥϷһȦ

漾ãԼδʦīŵװס
չ˻չ˱ͷֻҪĻͺá
һ棬ȥ˽ô죿ȻӢｻЩ÷˵Ļͻûüȥ룬īѾԤȣˡ
ī׬Ǯȥ˳ҵжƻˣԺ󡭡ԺһҲܽչ˵ĺúõġ

ʵǸܶˣǰ뵽źáǾúҸ

·һչˡ

ǰȰǱѡ

ʵʵԸҲʵֵĿܡ

Ȼϣʱ㵽󣬿㵽һǸʱ
δӵйú±

ҴͻϸӰī˿ɫ֪Ѿذˡ

˲ҵůƣ˺öƬ
ŶͼŶƯ

漸۹ͼʱĵֱǺѵ䷶

գְŲյīڡ˼͡ϺӷߺӰ
Sں壬Բ

з糵ڲò뿪ʱ漴糵ֿĵڲſڣ߾ŷ糵һš
īЦ̹źĿ£¥뿪صĴ

߹ڲƺϵʯСʱܹϵСƺȻƻ

īһĵģĵǣס˻漴С֡
ûתͷҲû̧ͷѰĿ⣬˾ǣС֣Ŀбӵſڡ

쵽ſʱ漵ͷЦ
ǣ֮ǰֶഹ˺ðˡ

Ϊһֱֱ벻Ҫǣأáûôֱ

ɫ٣Ƴϡ
ϯϯѿλȴ١






184.  033   ˭ᰡ

, էīǮ壬˲¶ζЦݡ

Ůˣר׷ǮƲ, ˿ᣬССͣͦϲ뽹ġ
ӣķǮһ, Ǯ, ˷٬Bߡ
īǮߣѹܺӡ

һ磬Եı
ãҵҲá

μӻչӶõԼҪģ漲μӷ˫չҲüĿ, лῪĸ˻չ
Ȱظ塢£˹ϵ, ѾȦͨԣԺʲô, ʲôļ, ࡣ
п졶ӡɵɡչһ˳, һ˳˻漵
īһջҲСһιδĹͨ˵ĹϵҲƺˡ

˻ϲķ֣Ҳ
̫ãÿ˶Щ
, һ, ڴɢ쵽ҹھɢ

췢̫£Ҷˡ

ҹԻصס, ȫմ˯

ξ֮ʱӡˢŹǣڼӰӵ㡣

æҵģĪһСܿ־
ϺͻչĸʱȻ˫չʱͬڵķ٬BǷ

ǣϢҵ˹ǳչԼ٬Bı
λʱϺͻչĸȫƷд

ǧƪһɵд˿û塣
ֻáܿˡ

辶ĽǶȣȴһݱ־
λҪģǡ辶

٬BǹڸĹھͣȺٰıȴЩһ
֮ģء

ģأ͡Ůģء

λᵽһЩԵϢ˵绰
Сʱ󣬻첻ˣıڵһЩ

ԭģǴ󻭼ĶӣģصȻһλѧ漡
ӲΪнѧУദǢͬ

һλȥɵĲԸ¶ѻᵽܱʦΪͽܣ仹жīƲ

ЩԪƴǷζȻĹ߸أ

ԭ٬BζƷһĽͯŮ
˼ࡣ
Ҫ˵̫࣬ʣµù£ףɡ

Ȼҹĸر࣬ܿȴ
Լһڣһܱͬĺã




Ϻͻչĵڶ죬½ƷɵİߵѧԺ˳Ӹ˵
ǮһҹǽܰԺĶ棬Ƿѧͽɡ

ͬʱΪ3Ҳʼˡ

Ϻͻչ40УԸ1˵Ļȫ̡
٬Bġ½ƷɵġϺŮˡǮġȫС

һ죬Ǯġ33Ԫҵĸ߼ۣɳǾҵ쳿ϰߡ
ڵʱ쳿Ǯֺѯڻ漡ϺӷǷ֪뿪

Ǯͳˣ̲18ţҺݺһ١

ڶ죬½ƷɵġϺŮˡ49ҵĸ߼ۣһλϷߡ
½Ʒһٽϴͣ۴ϣƮľ˳һٴ⡣

죬٬Bġ41ҵĸ߼ۣһλϺͶʵߡ

ɰһ֪ʱ£žһչ

һһʱǮתͷ½Ʒ˵
˫չǾϺͻչҲǣھʲô˼
˵գ۾ʾڱϵķ٬B

٬BתͷݺǮһۣ˿³ͣö߳ɾͣһôᡣ
ʦģÿڱǮʦŰܹ⡣

Ǯٵ٩䣬ȻƼ߳졣
е㲻ģתͷԷ٬B½ƷС
һڻǰ˵¶ҲǮõҪɶ
ûμӻչҲûܲμᣬϹˣѹô졣

٬BüѵãǮȻı˵

½ƷɲҪͷȴðֻС֣һִ½ƷɼͷһִǮͷţ漵Ц̽
ҲŲѹ
ҵġ˼͡Ϻӷ26ŷԪ

Ǯ塣
½Ʒɡ
٬B

26ŷԪǶǮǮü
ʮҰɡ٬B


⣬Ȼһ۴

һ֪ԼͽǮѺֵ˺ѣ첽߳ᣬǮŸһţֹ˶ԷĺС

ʲôأ塣
ʦβˡ漹Ц

Ǯ塣
ĿȫǣĿĿ




ϺͻչĻļʱⳡչʽű㿯˸󱨿־
ݱĶλͬǷֱͷͷ߸ȵȡ

ǵݣαصľ˷񣬸ǹڡдʵϺŮˡʹ½ƷɵĹ¡

չĵ죬һϺͻչ־Ҳ
ⱾϺ꡷־˹½Ʒɺ͡ϺŮˡḻȤҲȫĹ¡
ң»Ⱦ˴󻭼λͬꡣ

ȻǮ˵̫̫ģǸȾˣǵ굱ҪежŮҶݡ

ͬʱҲע⵽ᵽģڻ漵ݡ
ɷУ½Ʒɶλͬκ͸мԼ½ƷɽġϺŮˡ󣬻صҪá

ǣԻжŵȺڣλŮŸƶ

Ҳ־Ի漵Ҳһ㡣
ԭӣԼвѳԼĿҰԸ߸ֺӽȥݹȫ֣˼ݣﵽָܹˣɹͬƻ辶ɾ͸Ե׷
츳

ţ硶ܿ辶Ѱһ־Ҳ½С

һʱ䣬꣬ŮĹ£ϯϱ

һ꣬˶ͳ־ΧŬѧϰ١裬ŬţϣԼҲܳΪеš
ûкĲŻûϵе½Ʒɣܲ׾ȷɣһдˣΪͻ˭֪һĵĹ£Լء


ͬʱЩҲͻ˳õ˼ʼѯԼδĻ滭򵽵Ҫι滮
Ҳвٿʼ½Ʒɿ룬볢ѧϰдʵͻ

ͬڲҲȻʼչأѰԼ·

ۿЩ鲻Ϸݻδ֪δһЩͻʦǣ̲ס˽¾ۻʱĸпϺͻչйͻ綼зͬѰ塣
ǮĺͿǷ٬Bƾýʽ۵½ƷɵĳдʵͻȫͻʾС

еġеգеĿʼоеԴΪĿ곢ѰԼķ񡭡
һ뵽Ǯ塢٬B½Ʒɵķ·򣬱ͻ漵Ӱӡ
ǰֳ̾һ䣬ʦӵܣ»ƶйͻչĽ

ǱĬĹУϺ˫չܳһʱ½Ʒɡ٬BǮ壬Լǵʦʤ
ͬǸûвμͻչŮ漣ڱҲϸ㣬͸С




825գӡɵɣִ滭֮·ͻչ
ͬչ10ͻչѡƷҲȡչڵϿɡ

еȫֵĹڣĪεӡɻȫϡͿһƬɫɶģſǷͻչѡġϺŮˡۣƯѽ

һзɻؾɣ漿ʼΪ߶ϰѧڿѧ׼ʱ½Ʒɵĳдʵ۷񷢽ͣصµǧϺŮˡȦĵλԽԽϿɣҲﵽ˿ǰˮƽ
ʵʼδ

ңԶķ裬ض顣
صңȲĽղعչ

λò⣬¹滮չңá˼͡Ϻӷ

ȻȲģ㷢뺯ټͬǰͻ
ȻСгղ߲ɵ¡

ҪúøɵҫҫɣҪ͡гҿǵ˺ܳʱŴɡ
񣬲Ҫˣ16ɫСŵ㻭˭ûиһأ




صɣΪѧ׼󣬻ɿĻϵĻҳԺлεƷֽϡ

ǦʴԵĹճͼֽϵģǷ٬BǮ½Ʒλ飬̨źŽҡ̨ۣһĻ

ͷ̵֧Ǯ
̷˳Ц½Ʒɣ
Ŵ΢Цȴڲסü۷ģǴС㷽٬B

жл漵Ӱӣ˸߲ҵģеĵ̨

ݸú󣬻Ŵ̲סʣλ֮ϡü֮£һɰ롣

ǻ
Ҳᣡ




裬ͻpartyԲ
ơġͬúԵƷ

ˣͲɵȴھƳرߡ

˳Ĭú󣬲ɵȿڣ
ϣ03ʱڷ˫չϣλСѰɡ

΢΢Цٱ֮
Sant!






185.  ط   ¶Ϊѱ顣


2003, 3µס

Ӿ111־칫ڣϱȴ򿪣ӿӿ
ķҷ, ߼ӰϸɺԵ

ʱ䣬Ӿ111ѾΪǰʱ־ʱ֮⣬ݸӾ۽ڹӵдµˡ
׼̻ûôص, ǻ㷭, ϲ־Сĳɹ£֡

ܱԽܿգûʲôʵĴˡ
һڽ嶨壬ҪУԡŰ³ӡ, һ, һڵдʲôѹȴֹ

һӲϵģȥʵͱ, Ǹ»и֡
һڿɾٳ䷹, ϰ˵, ĴԼҲܲסݷ顣

ͬɫԱȶȵļƬùںԽϣŰʱ򣬻³ӡʱ, 汾Ƭһ°, һֵĳЧá
ţõģˡԽ

ôûȥȾƣԽ칫ǰ, һƨºüʵ
ƹкù𣿡Խʡ
йоƣ

ǲȥԽһ֣һģ
Ѿڰ칫ܵ𣿡ָڰ칫ϵ˵㡣

Ⱦơ
ˣǲǵ֮ǰ˫չȻü

ǵã2000׾ٰ죬01չʱǻɷֿȵǸСңл漶԰ɣҶǵءԽһ̣һ䣺
ңǼ£д漵־ĺܺáȻǵһұģҲûɶҡ

ǣ˫չڶĻˣϧûʲô㡣̾˿˫չǺԽµһ༭ģΪӰʦҲȥתһȦȴûУ˼Żվͻˡ
־ҲǲݲһƪСĻڶУûʲôˮ

Ҳȥ2ʱˣڼ䣬ŮͻչʱΪ½ƷǼͬⶨͷ򣬻һѣ֮ҲûټƷɣԽü
ûУ־Ҳûʲôݡ˵ͷ

Խ̾
ɲž𣿡ü

ţ첻Ŭѧϰһ䣬ͨˣҲŬĻǸҡԽʼ磬һ¡
ɲž̫һͷ

ţ΢ͬԽԼҲƷƷ£һͷ
˵дһƪ̽ѰһʧŮĹ£ô

־𣿡
ʾԽü˼Ժиָпźľӣˮڸ֣мʢ

һȻЦŶ
˵Ķԣڰ칫ֲ컨ϵ

˵գӦԽ绰༭ƱҪȥһ˾ɡ




𳵴ɽϣѩڻ룬ֻʣ²ְ߲
೯ɽ£ѿʼ࣬

Ұķ羰ͱܱߴͬԽڴߣĿתĹŴ⣬ЩţҪǵк⾳
ʱ飬ʱվް

ڹ䵱ͣھɻվԽһС˳
ںӳţЬˡ

վſڵд㿪˸䣬ڴϲ˰Сʱľд˶ٶպֳ֭š

С֣ĿĵһУ˾ʦֳ·
ʳƲٳԣֵŵķڲûм⳵·Ϻֱײš

һĿĵر㵽ˡ
ԽëƱƱݸ˾ʦԷGһתͷѧУſȥ

ɲԽͣ

ѧУĺܺãУźܿȻƲϺƯҲģҺ¡
Խǽ˴Уڣˮ·ƽٳðŵķǳѧ¥ƺŷˢǽɫʮָ߼ 

ԽפģȴЩ
У԰ǽЩƯȤǽ棬ԼǽĲ򣬺ͽǽһξİײƺ̻

ǽǰվһԽͳʼա
ţ֪䣬ȻѧУǽһֻأվУſʱ̲סпѧУһУǽʻ棬̶ȣˡ

Ÿյôϲ֪̽ᷢʲô
ڼͷԽóԼĹ֤˿漴С

ָԽƹһѧ¥ĸѧ¥
¥࣬ҵ˸ʦ칫ҡ

10Ӻվڰ칫ſڵȴԶԶ߰Ƽһλ̷Ů첽

ҲȳŵһȴͶ⣬һյһյ׷ƣŮӭ
2ǰ漱øţЦҲ񾲴ˡ

ţпСƤЬĴ磬Ķ̷СӣȴֳԵƣʹ˹Ŀ

СңѾλĴ
ơҲ2ǰʱǿࡣ

ڰȴַ·ƿȫֵг

ڣʦͻ߽ʱԽԾʾá

ʦʱûԷ֣Ի漣ȴȫڱ̲ܵס𾴡
ѵһϣеʣ

áЦкʮִ󷽵塣

ã㻹ǵҡԽ΢Ц
ջֺվֱ壬ŬԼıԵƽ֣ͼһȨ

תͷʦ˸кԺԽ
࣬ȥѧУƷɣ

õġԽӦʶıŻ¥ݡ
˼ʶȨôֱǣűأ

һȻ꣬Ǹ18ŮѹסԽһ·޷ޣȴûа취
ֻƽ˳Ȼɴһ߸Ż漣һĴѧУΧĽ;£ѰҵһЩһĻ򱬵㡣

Ʒº˸ԵһƷֵһˮƴ̡
ǰŮ˫۴Ե΢Ц¶Ը顣

Խְҵͳʺͱҵһ󣬱ֱӿ
漣ʱ2꣬һֱûϢ־ȴǳյķ˿ѯĽ
ΣרɣٲɷһΡ
һڹʱĳɳ仯Ĺ¡

ü΢΢

2ʱ䣬ŮԭԲèۣЩ
˵棬˿¶

Խ򴽵ȴϢŮſڵ
࣬ٹ3ҾҪμӸ߿ˣʱʵ̫æҿû취ʱͬרá

2ǰһ־ĳ´ãʱҶпգһʱ䡣
ڸ߿ڼҪæû˼ȥӦЩ¡

Ҳռܶʱ䣬ʵǽ죬пյʱʱҾСԽ¶еĹ⡣

ЩΪѵ̾Ǻðɡ

̫ˡԽüչ
漾ܷܽãҲû취
ǿɾҪױһˡ

ԵĻܵ
ٵѧĵط㴴ĻǾ͸ˡ
Ȼ㷽¡
ԽűʺͱĳϿҡ

ô౾ܰ

¶Ϊѱ顣

ģҾԲռ̫ʱ䣬вɷöᾫ
ǰ٣һ̵ʱɡ
ѧУļѧĻңᳬСʱ
Ŷȣڰ칫﷢ʩܱˣԳרãȻ˵ģҪǱЩ༭ǿһᾪ˫ۡ
ҪλòףøӶİ

Ǻðɡ̾
͵ѧϰͻ֮࣬ɢһעѹˡ

лл㣬漡ŮڴӦԽ¶Цݡ

ǡ࣬ҪɣһҪȥѧϰ
ϵһϰʱѧУһŻҼ𣿡
漿ֱ̧ͷʵ

һ߶ϰѸеĿγ̶ѧˣǲϵĹ̡ϰչ
ʱѹܴ󣬷űʱӢռϰϻȥĻӦûл¿ǰꡣ

û⡣ԽŻվŮҪǮˣæֹ
ûϵͺá

Ǿллˡ漽ӹܣǱӰ·˵Ұѧϰһȥѧϰ
ԽŮıӰֱյ¥Ҳ

һתλ£һߺһڱϼ£
ᰮѧϰʳ·ʱҲֹͣʫʣµȷǰҲĸϰʷ¼

룬־òУ·һ䣺
ʼűֱŶӵȷʱҲűӽŸӵѧ⡣
Ϊרעѧϰ򷹰Ǹˣûע⵽
ԷʱԳԺֱⷨһٷ꣬ûܷ֣Լһֱֻڳ׷ѡ

űӵ仰Խû

˵ͷ΢Цϣ˲е㡣






186.  о˼   պ̫ˣ

Ҫ塢ɹ۵˽һأ
ǵȻֻɷ, Ҫɷߵ˿

һУ԰ѯ˼˺󣬺Խڱָҵһ漵ͬͬѧ

ϣϸ, Ԥͦ飬ܡ
ܳȥٻ, , ͣһֱһֱظϰ
3·ݵľԭкȴĻӺꡣ

ǰСȼ⣬ʱı飬ʾѵĹ, ׸Ŭ, жôרעƴ

˼ȶ۵˫ۺ, ֱϡ
߱ߵرˮʪ, ЩŢ

Ϊ˸߿, Ϊ˲δǸŬٰ

ϢʱԽ߹ȥһƿȪˮ
ͷ, ɻ

, Խżɽ
ͬѧãǱӾ111ܱ࣬Ϊ׫дһƪŻ漻漵Ĺ¡
˵ǻ漵ͬѧ, ɷһ㡣

ŶõġӹȪˮˮµģšһƿ
ͬѧǣԽ

Ҧ骡
һеģԽ

漰Ҧ骿һۺԽȻЦ
һֱŮ˰

Ҫɩѽ
ɲ˵

Ϊһ겻ȫ꼶һȫʡͳģУδʡһ
һŻңδο꼶ǰ壬ȫʡģ⿼Ҳδǰ30.
ѧУΨһһѧУһֻ۱һֻ۵ġ

¶ɲ־˵ҦȻͷԼ򵥣еġ

ԴתЩ¶ҦѾ϶Լȫĺֵˡ

ѧϰãƯ
ͬѧǳԺóԵģʱϰرۣȫͬѧɥַʱͻ绰Ʒǵȵģߵҹɶġ
İͬѧĽˡ
ҦЦ

šԽˢˢ¼룬λҦͬѧĪǸԻɡ

ˣѧУǽǽĻ㿴
Ƕǻ漻ģ
һʱ䣬ʡ쵼ӲͻѧУι۲ιУǽ
ڶξˣĩиĺǹд
УװĲ˰ɣУ¸ûˣöǮء
ңѧУĿڱǣʡڶ
У8000ءǰУУ԰Ƕǰףڿɲһˣ϶ǴЦģ˯Цѣ϶׬Ǯء
ҦģУЦһģ˵
ҴѡѧУպðܸһﻭĻԼմȾϢҪѬ֪
ȻѧҲˡ
ѧУڵһʡǰҾУĥĥ漰䷢ɶġ
û˵һ䣬Ҧ骾ֲԾˡ״̬üɫӣֱղϰʱ򻹾

ôԽǳҦ˵ࡣ

ǵȻˣ
ȫУʦϲˣȫż
ƽʱʲô裬ŮӾźߡ
ʲôʽѣŮӾ͸Ŵ
ͷˣڶ㿴ȥɣȫУĪ档˫ðߣܱǴۣ㱳ɣѧУ
ʦҪƹɶ÷¶ֱӸ˵뻪漴ͷͼӰ
Ҧ骽㵸

ǿԽ˱ɡ
⡭Ҧ˵ģŮɰ

ɲ
Ҹ㽲ǰοû漵೤ˣ漶⣬˼˵ˣѧϰ
㿴֡
ǰͬѧ֮ǰ೤λͷѪü˶൱Լ֮˭ʦû취ˣ˵û漵û˵˰ɣ
漾ܾ֮Ҫ೤ģȻҲ⵱ˣɰǰγˡ
ҦֺǺǵĽŰȤ£ͷһͣ

ܵߵһλϹӵʦ۱Ҧ骺
Ҧ骣͵

ˣҦָߺȻתͷСʺԽ
㿴಻

ԿԣллҦͬѧԽЦǺǵ
ͬѧʡҦ˵գվȻƼŮͬѧǸߺ
ɺɺиҪ˽»漣дѽ

ԽŸŴӵվ


ɺɺͬѧЦ߹ʵ
Ҫ˽⻪ʲô
ʰɡ
ˬ

ǣԽһڣڶʺƨִ

ģŮӣÿθദ崺硣
еʱԼԼûʶ漾뵽ˣҵڣңҸô졣ҳ谡Ҳ̫ɿ˰ɣ
Ҽѣ
ӲǷ飬ҪһС϶תһҶ˼ˣȻڵ㡭
̲̫úˣ2ǰʶȹ̲ûȹ
㿴·ÿ𣿻Ƶģ㿴ߣŮеͼйԪڵƯɣеĿʽ㶼֪ҲҪĺ˽һɡ
ͷ׶̹ɣ峯ɣʲôˣ־ŮҲڡ治ڡھǸѧУϰҶˣʳҲ˵ĸħһⲻҸ㽲
ûûУ漳ر۱⣬ûŵĹ񱡣ŶգԵãȫͬѧȻȫΪǳԺóԵˡǳҹȷܿ־ˡ
ҲҼͿŮӡ
ǶģذǮǳ˿ס㲻ᶮģǵѣһУǸ߰Ľ

ɷ˼漵ͬѧУѺ󣬺ԽһԴġ漲ˡۣڻڵĽѧ¥뻪ʱ̬ȲԾָ˼֡

ǷѾʱλŮѧУӹɵľһ֮⡣

뻪漲߽ѧ¥ӭһȺѧߵİֵݵģӿ
ӶߣֶģϰѴǣԽԶУͦѹġ

߽ȺǰкǺȻŻ漴к
~
~
ȥҰ
ȱȱģذ
ĸѧУ

ͬѧǺŮͬѧҲ׷׸漴к

ŮЩûг»Ȼܻӭ

ۣѧУÿ˶ʶ㣬ÿ˶кԽ̲סп

Щǰͬѧǰⶰ¥ȫ¥ɨֲ̿УĿȫУͬѧк

ŶԽ
ֽɷõǼͬѧѻ漴̫ݣˡΡ




һеĻҺܴ󣬻ֹһԽڻιһȦ󣬿໪漵ʾ屻ǽϻߺڰϣĳ֫ĳĽѧݸ塣
еǽڻģеǸһʱģѾơóѾ˼ˡ

ŻԼĻĵԽҪڸʲôźȻ򿪡
ԽתͷȻͫ

½ƷɣԽ̲סͺ
ⲻͷʢĳдʵ½Ʒ
Щ꣬дʵͻѾ𽥳ΪһɣһЩԺУ˳дʵͻҲ˳дʵͻĿ

дʵͻѾԳ֮Ϊдʵͻɡˡ

Ȧ϶ԡдʵ͡дʵޣŬ塮дʵͻɡʱܽΣܲٲУἰ½ƷɵһϺŮˡμӸͻչչÿһﻭ

01·ϣѾߵĺʵˡ

ֻȻڲչɽһ궼ûٽܹרãԽΪӦڹڻ߹ĳѧôھһ֮У

㲻ӦѾѧ𣿡ԽԾĿ½Ʒ˹ԼļͰ
Ϊʦ°Żȥ½Ʒһ꣬׼ʦͬˡЦ

ԽŻ漣β01½Ʒɵб
½ƷɲֹΪһֱʦѧҲΪСʦͬˣ

л²˼еĺԽعʱԼѾģ̨ϡ

ʲôʰɣһڴϰʱ䣬ʺöһЦ˵һԼֽϴ߹ͼ
ģģ̨ϵĺԽ

Խűӣűʣ˿ΧĻ漺½ƷɣʶԼﾡˡ

ǲױɷðŵװ׵ġ






ԽС͸ֱʣ˻ɽϹ´ļҡ
һһŵСƽڷСһЩƤšשšľդΧŵԺӡ
Ȼ֣Ȼƽ꣬Խשǽһһŵӣĺꡣ
ɧζ棬ԺӰŵݵסö

Ż漼ӦҲȱǮôסƽʱǰȻһ
ԽƯĽ֯԰ľդÿĺשڲդͿʽš
ԺƯݵĸɾ룬ֻڶǽ·һŶڵϵ˫Σʱھ죬ǶôС
Ǳ˵Сƽ
ֱõ

ߵǰһȻƺŶˣǻ漼ҡ

׼ʱȻڴͻĸ°˿
ָͣϣֱ˼Ӷûж

ӵĲǶôӵصо֮䣬ȴĪʵȻգ˶ݡ

·̲סֱٲȻ


˿̻漼ҿٵǻĸ

СԭǼҺͱߺҵǽһ룬ҿһ塣
ȥߺҵʱ߼ҾɽС¥ߣ±߼ҵķӣҴͨһҡ

ǸٱڿЩտķ룬ĸڸǰСԲϣֱֱύԾȻɡ

űߣڸд
СëͻöˣŸشÿĸֱʱȻͣ٣仢ͷԵ뻪ĸӼ롣
ÿÿʱ򣬻ĸ¶ЦݣֲڶëôôϷ

Ъʱ
ëͬʱֱſڰķͽ

ĸֹȮͣ漴ܳ§ŵ
ҵĿ˵ˡ

Ұݸ衣ĸ
лл衣˵ţѾЬܽԺȥԽܱ࿪š

Խ߽Ժӣ˲ĳ嶯
ԺӴͨɵĳԺӣϹľذ壬ذаɫĶʯ׺ĹƣֱȤ

ԺľҰŵʱԼģúҸҰһġ
Ҹ˵öûôɣ漽

ԽͷĿ̰Ĵ
ԺиķǳƯľʹݣһܽʵǧһܺľΣһƯĴһȦСԲʡԼһľʮֲЭľСݡ

漼ԽĿСϣЦŵ
СݾͲҰˣͬġ
īȻţëͦϲ

Ҿ˵һͲһԽЦűӡ

ܱáĸĲߣźԽ֡
촩һ̰ɫ˶һĸо

áԽò

ȴܱҼҲι۲ι۰ɣԽЬЦŵ
ð

Ǳܿңӳӿ鷿ִ鷿ҡ

վڻ漵Ļű漼ڿתĻϣδɵһˮƷԽ΢΢ס

һʪصˮʷ羰2󻭣ȾĴƬɫʣչµʪعӰ
ʴӺ£ʪΧĺױԭйޱ޼ʡ
ڽϸʴճɹŰţ㵸̸˵صɹŮ
ǴŸ߱ɫƴײɹ̣ЦݿʺˬǹɲԭͻԾȻֽϡ

ֱдССʪغɹŮƬȻԼʵزɾµġ
Щ˺ͷ羰һŻһƬӰ¡

Խ·ᵽ˲ݳµĿܵؽʣɹĺ͸߿֡
ڣһ紵ϣڱƴѻѹٿȻͷţƬݳϣͷտε죬ͱԭ紵ʶĴŴŵİơ

羰̫ˡ
պ̫ˣ






187.  ۽硾2   ʴֵǻ

ʴ, ֵǻߵϢǺġӡˢƷ޷ֳġ
ĹȻĸ֪

ڻ漼, ڴĻ󣬺ԽԼһһ֡
ܶƷ鼮ƬϿ, ĸо𺳡
ֳֻ, ⻭ʶжǿ

ϣԽдķþ޷ߡ
ʱǷַΧ

, ˯ʱ, ¶ģ, ݳȫתʱ, ζҪµļ, ԭһߣȥһ漻еĶʪأƬŲԭͷʪأǷ¡ڹƽԭϵĲ
Ļʲô, ǰɡ

, ڱ̵ĺУƮƮ, ڡ

ڶϣԽд˺ðΣȥ緹
ҹ̫ã


ʦСſڣԽ10ӣڵȵͻϿΡ

³󣬺ԽֽӹŮĻòк漴Ż߽Сֱʦҡ

ҲǺԽһʦͣ缶󻭼ңܶǰ۰ˡ
ԽЩţһְﻪŶһԼ㽶ˮȥ漼Ҵˮһ

ǰһţԺ˹һӰ
Խŵһˣȴֽסһš

˵漻˦β͵ͬʱŻ漲һͨ򣬿Կ
ıಱӣðβŽߣˡ

ԽվڱϣŶŻߣԼС˻ҵ͡רŸںණ

غΧŻ漵תֻúܻǰߣԷȵӡ

Խ̾˭ԼҪɲɼء
ණɸɻʲôģҲǼߵķڹ
ţΪ˺ù¡
ֵ

뷨Խٴλָ
ź󣬺Խڵĸƿ̽ʦкԷֻò˵ͷػˡ

ƸС˰д£ˮ
ԽɳϣŮԼһ̲סпʦͽĹϵȻĽ

漲Ҫ˵ԺźȻ춯䣬Ҳſȥ
ŲͽеˣҸӺ⣬ûˡ
Ҫ֪½ƷϿΣġ

ѵ

üë𣬶ºԽſȥ
ҲٴƿţƼԺ߽ĸߴʱ̤ңҲֳЦݡ

īڳˡ

괩һɽװС׳ţ¶ĻT
ŸŴ߽ƿſ漺˲䣬ϵ˪ɢ۵׵ƣҲһ˿ů⡣

ѳһװ˰˵ī΢ȥɬƽͣЩ2ǰķâ׺
䣬øԼԵó׽

ſڣ´Ь
ʱѾߵſӭӣЦӯӯ

ī
á

Ҳڳͷ
á

漴Ѻ֡

ԽΪ̲ס΢Ц
ͬѧϦദȻѵá

վԽ߹ȥ׼ҲʦĶӴк
˫չʱҲǽġ
˰ɡ
ֵ˼Ҽͣò

ߵ뻭ԶʱȻˡ

Խ̲סü
ף
ôʦûǰӽתػˣ
⵱Ҳ̫侲˰ɣ
˵īȥذ¶üˣʦ
Ӵһ

ںԽΪʱŻòĸֵīȻڻǰһѽԷ˻
ԭྴλͬѧգ۵Ĺ򣬾ͱˡ罺ᡯ

ԽǰĲȻתӲջɳ£ͷתһߡ

ղòְ񣿸ƨ
ӾأװֶԷһ¡
tm͸ñطȤ

Խ˵ͻˣ

˼ʦҲǲӰɣ
ǸתػҵĶ˽ӵԣΪļҳرܣβ֪ɣ

Խ
ʲôݺһ

ɨī漽ڻܵķ·һ˿겻ȥ
ԽЩѰ

ʦ̫ˣ
ػҵʱǰҲ߰



漱īڻñӹ˹Էؿڣڳ̫ˣŲԼͷײ°͡
Ӳ˵ţ΢ʵһ㣬ʱΡ

ܾӵһ·̫ˣӦúȵˮȥ衣

ְɡ
īܾ

㲻𣿻˻һֱſվš漴˴
ۡī˫£۾һᵽͷɢϴ㲨ζֳ³һ˫΢΢³ǰ壬Լѹȥ

вУҪˣæ
īЦ֣üĿչһӣչ˫ۺСð뱧ܱ

΢죬Сȡ
ദ2һﶼǰ׺ˡ

īȻΪҪ˵ֲıһºòãʣ
Ǹɳϣƨɵжһܵ˭

һһԭӡڻը
͵תͷԽܱɳϣ뱳ǣձ

һīȫѺܱ֮Ժˣ
찡

ղһˣһݴҵǰһӵ

īǲͷֺԽĴˣ
ȻҲ

תͷīȴԷȻһӵĸ߿ģӡ
~
Զڴģ
ʮİ

ϲ𣿡īЦʡ
漡
ħɣ



Ӻī໪漵ͷë򣬻ָͷڴԶճ˴󹷹ָ࣬ӣһ湷һ¥׼ȥˡ

漲˼վڿε˼δƽ֣ԽָܱǢĲɷܷ߹ϵ

ǺԽȿ˿ڣ
ʦԺǧһġ

ǵģҸҰᵽǧͰڼ˼һģһġ̫ˣתƿˡ

ԴҲι۲ι𣿡ԽüЦʣͬʱҲ³
䵱ݵʱ⣬һȥˡ

ȻЦŵͷźԽʦҵĻңһֱߵ¥ӵչҡ
ܿʦרһ¥ҡ¥ԼͷԼ¥ī

Ƿ٬Bչңڻʱ򣬻ὫԼڰ軭Ļʦˣʦ⣬Ҳǽ
Ժ軭չĻĻǱѡƷ漵

ҿ𣿡Խʡ
ҡҡͷ˼ʦﶼյġ

ðɡԽź

Ǯչң٬Bһڰ漵

߽½ƷɵչңĻ٣ÿһľϸ̶ȣȴʮ˳Ծ
Խ߽һ˲䣬һֵѹ·վźüˣĿƵ
ҪŻʶЩʵǻˡ

˿չǰǵĻԽм
ȻգȴԾһ˾֮ãʵֵ̫ˡ

߳½Ʒɵķ䣬ڻ漵չˡ
̤֮ǰԽģǸ٬B˵չҲģǽϴһĻһջ

ɵ̤뻪漵չҺ˲ʶԼƲжôء

һչҵǽڣѱ
ССĻнĳУԽվſڣĿɿڴðΣççײײ̤ڡ

һʱ䣬˷·ĺѤɫΣתһȦʼеʧ

2ʱ䣡
漾ȻĴһӱء






188.  ˵   㣬Ъˡ

𳵿ҿҵĿʻɽͺͲԭ֮, һççߣУʻԶ

Խڻ, Ŵⲻʧķ羰ǰıϣдһ仰
ʱŲ䡣
ֻ, һɳ졣

~~~ʻׯʱ, Խƣı˱ۡ

Լľ֮УвŻ⼸ı仯ҲԼʮꡣ
׷·ϣµ
Ǽįأ

ھ, üį
Ŀ, Ϊ˵żϿɵš
˳, , ׷ѧϰ

ֹ, ֺȻ2ꡣ
˵ҲѧҲڻܹȻȱʧķϿ, į¼, ʧ

ԽڡӾ111֮ǰһݹѧУһ¡
ְ󣬷Ⱥ, Ļſ־壬±¡
ڽ޵뷨Ҳܿ¿Ǿҵ롶Ӿ111

ǲѧֿܵʩѹĿ־壬׾ѧϰͳɳأ

Խ̾ϢԼûڶЩ꣬ѧЩ֪ʶչЩȤá

Ѿһûлͷ·ģֻȺѹвϷеˡ

ǡ
ûһѹ
㷨ʥĸݳŵԲμӷ˫չһͷŵֵ

2ûеõг֤İٷְԼĻڽССľɹʲԷ⣬г

Խһһˣܵ𺳣ȴҲܵһЩУδйĴ




漵Ȼûѹûп־塣

ϣκζڵõ֮ǰӵаٷ֮ٵİȫС
οܶණӵˣҲỼûʧʧȥ

һá־塯ȺΪá־塯ѧ˱ܿΣգ
ҲΪá־塯ܹ㣬ƽϢʹೣפ

꣬漻˺öԼĻҲ˲ٴʦ˵Ʒ
ɶ򸱹ݳ˵ģȫ򡯵׿Խûдɡ

Ҳ֪ҪѰУʽȥɡ

ңûôԣʱȥ˼Ѱҡ
߿ڼһſԽš

3ʱ䣬īΪʵ룬һֱҵҵİ滮ͻƺͳɳ
ĸʦҲṩھһС

߿ԺкܶԸҪȥʵ֡

ûܿϵһ־Ըȥ3ҹԼյƴͺˮδй滮顣

ҹѧѧţĳεѹȣס

ʱ򣬻漻濪֫ƽڵϣֱֱˮûʧ

Խĵڸ߿ʱ˵һССĵ
û̫ˮҲûʲôۼ

ǰīʱн⣬̣ϰ⡭

Ϊĸʧˣȶ
ѹڲ԰׵͸Ļᡣ

ھ뿼ֻʣһµһҹ漺Ȼú۰
ۺۡ

۵᲻𾢶ԼΪʲôҪô࣬ȥ׷廪ԺУ

ΪʲôЩеԺУΣ
ΪʲôɴԺ֦

ΪʲôҪšʫ⡯Ұһȥˣ

ƨ׿Խ
ȥġƴȫθ߸֡

ӵеһУ
ҪԼأ

۰㿪īĶԻ򣬱༭ţ͡
Ȼҹţֻȴظ

˯

ֻЩҡȻī2ŷˣ
еŬһӣҲֻڵһ̨ϣ˼άĿȺ͹ˣȴһһ׵ĵǸߣأķ羰Ŭ壬Ϊ뿴࣬뻭ĸá

漡
ǵģǺ

̾īɵ
ֱС
Ͳܰοο

ͷĶˣ
漣ˣͣһͣЪһЪܳûҪһʱԼϡ

漾׽⼸¶Щ滺顣
⻹ࡣ

Ȼīĵ绰ֱӲˡ

ôûˣʡ
ⲻǿС趼˯ˣ³ǡ

ǲֻһ߿Ҷţһ߿أīʡ
˴ӲᡣƲ졣

̫ȻѹͣҲԵɿ
šת˵ϣ壬űī𽥴תº

̾
ƴô꣬׳Ŭϴͽ˱֮ġҪô롣
ûνʲôʱʲô£ʲôʱڱʲôɾ͡
ʲô7ѧ100֣16볤һߣ30ܹǮ˾ͱ붥زܿޣŮ˱ڳԷʱһԿӲвˡȻͻᱻ£ΪˣȻǻʧܣĺܲҡɶtmɣȫǹƨ
һתƽǡ˵ֶΡ
ôôſľţƴľƴֻҪҳԼҪķǰˣƫһЪһЪߣǶԼĽࡣ
ҲҪȥЩ뿼廪ɹʧܣ뻭׵ƷҪ롣
гɹͱȻʧܣʧܷΥʵɵġ
ھ͸ԼûҲûʲôٿ£һꡣ

һ꣬ʦ϶ھһ꣬½ƷҲøһ꣬Ҳ̫˰ɣⱲӹˡ漱īһͨѧ꣬ƶǶģȴ𽥷
һЩǱ滺

ص𣿡īʡ
١漲˼ЦЦ

飬Ҳ̫
Ǹʲôķˣ˵㻭Ļ
Ὠ飬
ǽ컭ҲУһ껭ĻҲУʲô
ôţ˭Ҫײˣǽ͵ĻɣȻ𣿡
īȻЩʩӵѹܲˬʹǶá

ͱɣǻҪοȴҪƽĻ
ôôޣ
˼ҳҲǱҵΣҵڴ

ǵڴȥˣǵڴīΪ衣
ܹȫ۹̾

ˣҲѧˣھ˯ɡīڳ߼ӣϵ
Ŷá漹ԹӦΪҪůůģеСҸ

飬ҪкȦͷһ첻дӡ
⻰˵ģһ첻дƵģʲôë𣿡̿

˵绰չ֫ڴϷȥоԼöˡ
ֻȻһ绰ôѵû˵

㿪ĻīĶŵ
㣬ЪɣP

ԭǽ绰˼ڣŲ˵ĳĻ

ѹۣҲ޷ǰֻҪһ£ҪһЩֺ֧ů
õһ㾢
Ŷ֣īһקקļһЩ֣ԼǸʱǸʲô顣

᲻Ầѽ

ڴϵ˵ȣһϣˣ

⺣
ԣ

ŵȣֻ
˵ˣһĹϻ

ۡ

ҹģġ
ůˡ


վ漶ԼδɵĻһ0룬ȷ̫ˣϴϴ˯ˡ

߳ң뵽øǿ˼άҰԼĴȷܸޱ޼ʡ
Σһ׷¿ʼˣ˾޷ġ
ܹҪҧȥܴʲô

Ĺսˮȣ漾Ȼְﴫ̸
ôˣǻû˯

ۿ߿ˣҲ֨еۡĸ̾
û˵ˣԽ˵ԽиѹԼ߰ɡ

ˣŮҪȥˡĸȥ
ǿ϶ܻ߳ȥġƵطĸ䶳ƵģѹͲʺ档

ǹŮѹ󣬽ǣҲеӰ죬ܾŻŵġ
һ뵽Ҫ뿪ˣ뵽3ƽȵҪ仯Ҿе㺦¡ĸᣬŬҪԼ뷨־֯Բס

š

ΪСʱõ̫ˣںȻõô̫࣬Ҹˣζֺúʧȥ
е鰡ǳԱ˳ŵġ
ĸЩʣ˵̲סЦˡ

ֿЦġıӵǸűĸĸ

ͦӵġ
ԼûôãһһϲԷʵûôãӵһУֶô죿
ĸ͵͵ģҹͳײ

רעš
漿ڸĸűߵǽϣۿ𽥺

Ůʵƽӹͨ
ôƴʵǸϸô죿
ĸԽ˵ԽͰͣ͸ʡ

ѻ˵Цˡ

ĸôܡ

ﴫવ漴ǻЦ²
ŮһģǶ࡭

ĸӵ

˺ˣҲǹŮѹ󣬰Ŀ־ͽҲˡ
һӰġ
ɱһˣùŮġ
һϱһ߶

⻹˵ĸͺߡ
զҷƢˣ

ûûΣŮҪ߿ˣҪȥѧˣһӰ춼ûСĸԹ

Ϲһ͹ŮȥʱҾͰѱмҾ߳Ƕһ飬ʱ򿴿ҪǱҲһӣȻѹƳȥˣٿǰѼװһҲŪȥ
ҪŮȹȥ꣬˳
˳һҶȥˣ˵Ů飬Ǳ߼ˣҲ¡

ĸðû

ĬĬĨ˰ᣬźĳζӳ¡

ǰȻҲûΪǮڹҲûΪҵ˳͹Ů
ǰͦãԺ϶á
˯ɣұྣˡ
˸ǷԹ

ллѽϻĸƵģȻϷˣҪллʵڲ̫˼
˯˯

Ŵߵ߹˹˺ˮ߻Լ䡣

ߵļǣΧעĽǶǣΪޡΪЦ

Ϊҹ䣬Ի˯Ļ̧ͷһۻ漣Ůͷӱֽ°ʹڱϣԹԱۼ˯

Ϣϴ󣬻صԼҡ

ڱ³һ

Ϊһԭͥ۰ŮһСʱ򰤹ŮˣûԼֵñģҪ࣬žԼǱҪģõģǰȫģҪԼŰݡ
ԼһĲãͻᱻָ
ͯǺͿ־壬ԶҲƽˡ

Ҳһл飬лȥУ뿪ԭĻΪĴڣܿ˲ͬʽ̬ȡԣȻЩŵĶЩȱʧȫɵԸȱݡ

˼ܶɲһŮ

űȼ䣬漱ۣһ

һҪĸһ𣬱һװ֪Լֵõˡ

߳ɣȥȥϺ
Ҫȥȥиңͯ͹ڼЩ㹷飬ȫµ׷û

ʱΪѹĽǺͿ־Ѿʧ
ʣµģֻīοİģԼĸ׵Ļ󣬺Ȼġ


4࣬漱ѧϰ

ˮϴһ¿ˮһŴǣȻѵʱӺϰ⼯̡

Щ⼸װΪ
ŵʱ⣬ȫȫԣԼģʿ

Щױ죬ʱ䱳¼ģרż¼״ǿϰīЩ⣬ȡȫͽá

ЩûֹҲǳҪģΪѺⱸѡ
صѧϰڽĻȫ¡

īѾ߿ķѺҲ˺üݣ
Щ鶼ȥĺúõģֻҪڴ˻ȥŬѧϰͺá

ѧġдĶĲ࣬ŤŤӣıײһܰ¡

漣Է~ĸ׵ᣬ̽ͷʱҲЦݣ˿λŮԣĸɷ޿䣬ľͲԼСܹίȫһ顣

̫ԼŮһλ֡ǿ͵ĸˡ

~߳ҡ
貼겼룬ЦԣҲ¶Цݡ

ÿ˵ĳƲҵͱƣˡ






189.  ߿ʱ   ӣҰӣ

߿ʱʱ, Ӿ111һС
һά˹ػ02ĵƬŮʱ磬Ưĺڰ׻ȹ, רעһֲ衣

ڰ׻ɫȹӣڰ׻軭ӳʮ㡣
ŮӺͺ촽ϻԶĳâ, ЩеĻԵûúů

ŷյ, ǷĹ¡ŵɱ䡷

ǣ
뵽ǰһƬţ
һֱڶģǳ
ǰĺŽǣ
ս˺ƺڰ, ӭһƬ

ݳԷʱ, ·ͤһڡӾ111, Щ֡

ѧУ·, һ߿, һϸϸĶƪ¡

ᵽȴд¡
ŷúѧϰһ䣬ͨôܲúѧϰأĹ£ĳˡ
ŻŬĻ, ȴźһ졣Щͨ, ôܲŬأ

ڱ漣ʱҲŸһױɿ, ر׳ݱˣżȥȡǩ
ǵʱĻ漣̷ɣЦġ

2ȥˣѾԼļɫҲѧҵʧȥ˳ʲô˵ͷ
ֻҧŬͦ߿һӡ

ںڰĸ߿ǰ毲Ȼֶ˻漡
УǸŮ±

ŲδɫֻĬĬŬĬĬĻۣͬÿһͨŮһ㡣
ԭҲһӾ
ҲҪѧϰƣǰУʧܵļ尾Ը

ʮ·ڣͣ²ӣȻۿ

ᵽ˻漷һ˸ߵֽɽǶһ۵ϰ
Ҳἰ˻ľӣΪѧϰʱŬ
ﻹ˵Ů18꣬ȴΪдͻָΡ

ûͷ׶̹ɵĹ£ֻзÿ׼ӭս߿ĺǣճÿ춼ڷ£ÿ˶ŵ״

Ĵ˴ԼָһǽҲѾѹıˡ
ǰ󲿷ͬѧ϶мӣǱĥġ

ŹзڻϵһУ毶ѻ˺þõȻһй˳
ͺкöѹͺ¡
һȥ߿ŵС㣬кܶܶ࡭ǸŮżţҲˡ

żԼһ

֪˳

ưҲŬţͬһ죬μͬĿԣͬʹ࣬ڴͬδ

Ȼ֮䣬毵Ŀƻˣһߡ

뿪ʱͷɥŮʱֱøɾ



ʮӾ111ٴδ
䣬Ȿ־ĿͻǴѧ͸ձҵŮꡣ
һڡӾ111ڱȴڸ䴫ÿӶһһڳ֮ŬۣŬѧϰĹ¡

ԱЩôĺˮȻ˴˵ʵϸڣĹΪĵѪѹů

ѹʲô칤п࣬ÿǶѧϰʲôú۵ģ

ڣҾ֪ҲΪİηֻЦݴؼҡ
ҲΪ߿ʹźҲдľӣ߷ߵˤ飬йˣοЦһ£Ǽѧϰ

Ҫ⣬ͬ

һƪ£߳ǲ̫Ŀࡣ
ǣⱾ־ķ¡
еĻὫ̯ڸĸǰҪĸҲúö

15죬14죬13졭

ѧУʦǷ֣ѧӾ111־Լϣײ򣬰ϡ
ÿˣһƣȻԼĹľ

еͬѧ֪ĸԾŻӵصĺ˺ѧϰ˵ʱ򣬻ᳯŻ漵ƬһݣȻŮҲָԼһЩ

ȻΪĪͬѧ
ҿʼѧ˸ѧ˸㾫ѧ˸֡

ڣڿԵʱ3
ұŻ漵ƬһѹЩ˯ţһ
漣ţһ㿼˰ɣˣͽһ㡭




ʣ3߿īû˻漵оӺϰ⼯

ڼīŵ껪漸Ĵ򹷰-ڵűߵź

һϰ⼯ǰסᣬ˺ҧɣҡͷԡ

Щ˺漸µˡīЦùŵĽŴ˴ƨɡ
صв·˵ҪűʩŰϰ⼯

3첻⣬3ﰡ漴֡
ýǡ
һǱӡкݺݵpuaˣ

ţſգϢī˵գߵλãʾŮԹá

ȡʧܣֻĥĥȥ

īĥĥֱۺȻչһ§ס˻漼
Ů米һȣеͷסڵ¶ӿš

˺飬Ȼī
ֻýעڹϣŬĳҪԼ

κתͷٳһָͷҾһžӺòã

ī
Сˡ

ڻĥӲ֮£ī˸Ƹһ׾Ӹ漡

Ůһתͷõ
ЩҲ̫˰ɣ
öӶɴְ

Ϊڿǰĵľӡ
ҡ
īü

漡
ðɣодܱûǿ

1Сʱ󡪡
ҼֱϴѧûодҪôЦ
ûϵҿÿܸӡī

ҿЦģϲӡæֱͣīɱˡ
Ƴһۣ̿

ɳϵīڲдӵŮ֡
תһ֡

ʯͷӲīҡҡȭͷ

123
123
˵գһС

Ӯ~ҡҡȭͷ
ī΢ЦһʯͷӲٷ֮ʮʯͷ

īվ߿·ߵչ˫ۣ£ס
˫սǰס磬סҼ磬°ѹͷ˴꣺
£3㸶ŬˣھǷɣڵһȽ滺ĺ״̬ӭս߿ɡ

šͷı۰һ¾
˫סֱۣ첲è

ÿõһİο
ǲÿ˶΢Ƥ֢
ḧӵĽӴУܵοﵽѹͻҸеЧ

ĺϲī䵭ˣɺɺ²ۡôˣҲЦҲ˵īҲͳĺÿĺõɣܸȥī˽ȴųܻеϲĴк
ķḻУܵİסܵҪܵա

˺˵Ĺϵ඼ũҵᡮ뿪ҾͳԲϷǿ󣬶󣬳Ϊߵһȥĸ
ðīṩ㹻㡢㡭
ڴӱߵʱһīɾҲˡ

ģÿְֶ㡣īֵ
ޣһЦ

ʱ绰īͷվߵ绰ԣ
ι

ͣ£ſڵ
ڰɣ

īƲƲ죬һ漵ĵ绰ˡ
һ룬̲ס͵һŮȻ򴽶Ц

⡭Ҳûʲôԡ

ڵģλīʵͬŮԣеϤ벻˭

û漽ӵ绰ʱ绰Ȼһбʶȵ
ԣӺܼɤźܴ

īü㱻߳ȥѧǸ
ʲôţ
ǽСǮ






190.  ߿ʤ2   漡Цˡ

źͬѧīתͷ, Ͳǰһ̯

һѽӹīݹĻͲЦʣ
ôֻ

ǲǵˣ˰û˽ӰǮڵ绰泳¡
Ŷǵġ漺Ȼ, ֻġ

ô״̬ðɣ٬BǮһ£ڶԷƺ֮ڶػͲ
һаôûбȥӦһЩüʵ

ð, 滭˼һ, ͻ纣գͷڸʦһɡ٬BЦ
Ҳ޷лʳǡ
㣬, ⼸ſİ

İ, Ӷдˡ漹Ц
ܸδСͨÿ֡

īƳһ, ŻҪдء
ЦЦ

, ҺúÿǮȻڻͲը
ιܲС٬BԹ

ҸһǮ塣
һûء٬B

㹫šǮ塣
ôô٬B

̲ס΢Ц, ˡ鳤2꣬Ҳûզ䡣
ڷ棬Ҳһɰ

ͲдĳԶûн
Уܱܲʩѹ٬B
ֲɴģһҧ顣Ҫ߿ˣҪúÿ, ˵ĲԣǮ岻ʾ
Ҹ׵, ɣ٬Bյ

һƴڻǻѹСһ㡣

ŵ绰һԽܡ
, ÿζҪټӿ죬θߣĵ̫ˡ

ֹߴߴûͷûβ˰Сʱ

٬BڴŸ߿󣬻漸ʦȥ裬ʱҾžˡ
Ǯ庰˵óԵĲԱˣʱһʦȥóԵķˡ

Լڼ󣬻漲ĹҶϵ绰

˾˵ȻͬһѧУһ¶յһһٷ
οרΪ˸绰ž۵һġ

Ť

վڵ绰ߣֻζ˺ð죬ų³һ
ڣȦС
߿õ˵ĹעҲʹÿ˶Сദѹµʧ

о

ʦҹ03Ķڣ߿ǰĵڶ죬ͬѧص༶ʰ

޳ɽ鱾ײӣϵǺĶȫɾ
ҪԼĿҲҪԼİ༶ͬѧǸˡ

׼˸мͬѧұ˸Լд
еŮԼдձдףʣ͸Լĺѡ
ϸŮеᣬҲˡ

ֱմûôŨһƬƲҵȻȫΪ߿ڼ

ɨʱֻīһȻ·ȫûܵӰ졣
ûжԸ߿Ŀ־ͽţҲûΪҪ˭ֱѹ

ϾȥҲȥ
СѾ˩߹ˣȥҲô

ǣιսʱֻīһƽӶƵģʪģͰ͵ġ

İƣÿӶԭء
Ƽٸǿǿ߿߼עźǳͰ͵٣սԼ˵Ļȥ
һ£ڸ߿ĴС£˵Ķ˵˲ֹˡ
ʱ򡭡ˣٸʩѹˡ

һƼȻԼմﺢʱ
ҵĵһ༶ѧǷְǰ͸ġ

һ3꣬ѾҪֱʱ

ٸҳһ׶ɡƼЦŵΣҽʱǳһ׶裬ֱҲԴɡ

žžžƣеĻûʼ裬Ѿ

ů紵ңÿ϶յġ
ڱûʧȥϢĽʦĸᣬ˻˻޵飬ʵ̵δſ·΢ĵ濴һۡ

һգöѾһʹ顣

漺ۿīһۡ

ī£ŻȻչۣԼ򣬵ɡ
׼ˡ

ΪЦϿȥ
Դţǲǿ˳ƴСϣξͶúڰý

뿪Σ

īĵΡ
ô˿ͿӵͲУ

üǶǴͬѧϵī

Сڰ༶﹫Ȼӵһ쵱ǵİΣҲǾԲԵİ

īתͷ⣬һ
չ׼סҲ˻

һʱˣһ̣һҧ͹ȥˡ
ȵ˴ѧߣ



߿ʱ1

רſһﵽ·ߣȷϤˣһʧˣŰ

īİ£˽¿ʱĴ߼ͽ࣬ʣµľͻϢ

ϣȻƽһֱƵģֵĺͻ
9㣬˴ϡ

ī绰ʱһ־Ưˮһĸ״̬

أʡ
ڴӾء漡

ˡ
ʲôԶ򴲣

ҪҪ㳪ҡī
ᳪ漷ſڴϣüëϸߡ

רѧһסīġ
ô£ȴ˿¶飬ҪװƵӡ

СЦ
Ųʮ㣬Ҫ˯𣿡īʡ

ڸҴ绰ѵҪڸҳ
һһ衣

ȸ㳪һף漡
ԣ㳪ҪǾرˣҾͲˡī
ҲŶˡ

ô
㳪

һСë¿ҴҲ~漣𣿡
д𣿡

û˵Ҫ
ǻҳɡ

šӣȥҵɺãͲڶߣ׼˯ˣ㳪ɡ

Lay down your head
And Ill sing you a lullaby Back to the years
Of loo-li lai-lay;
And Ill sing you to sleep
And Ill sing you tomorrow
ΪĴʵ̫Ϊ飬īѧһӢĴ

ͻĸбõͳԡ

ڱŵĻͲԽԽȣϵıڣƯīĸС

һˣ漲ûеȻ˷ܡ

īˣͲֻʣỺĺ·ȶȣڻͲϣҲڻ漵Ķϡ
Ҳûͷģĺ

˯𣿡1ӺīῪڣ³
ȻûС漡

ī
Բҵ绰𣿡ʡ

չʾһĺ𣿡īʣȴЩ
㲻㡭ŵ绰һ˯أ
򴽣̲ס룬СҲͦ

Ҳ𣿡ʡ
֪ϲҪ˯һ¡

ȥϸ
Ҳ

Ƕݵ뿪ͲȥϴԼȻٴתرѡ

ûӪĻ֪˶ã漳˯š

īתƣ𽥱úֱûӦ֪˯ˡ
ʱ䣬10롣

˯ͦ硣

壬ڵϸ˻תرѡ
ŻͲ˺ð죬ʲôûԾ˯ĺ㣬Ҳ


һ磬ԺۣЩ㲻״ȻߴϤ
λ

һŲûйҶϡ

һסͲŵ~Сʦ
ţһȿɡī

ã͡
Ҳǡ

Сۣ



ӵת׼ԾŵСһӿУ԰
ڿѧ¥ſڣ½Ʒɣ֣ԷľȻԼԵĽҡ

ֱԼ׼֤ԵλϣɨһİͬѧŻ㱷֣ԼȻһһߵ˸߿һ졣

һԭѾ3ˡ

ÿǰ׼
2λ࿼ʦ߽飬Ȼһǰһվá

𣬷ӡĿ˺ӣȻ

õӣȫȻȰչ涨дԼ֡׼֤ŵϢ
Ҫʼͷ⡣

˼·˳ľֱдЩȷ£ԱЧʡ

ʱ̲סǡ

࿼ʦվڽ̨ɨˣÿ϶յ飬ֻпһŮӣžӣ¶˸ЩζЩЦݡ

漿ѡԡ顷ǡشнȡ400֡
Ǹ峯ӭ쾵ۣƳֱ̫ڵĸ

ƪµȫīѧǿǣڿα֮͸£Ȥ·٩٩̸֮ʵֲͬĳӣԭΪΡ
굽ѧѧ

īϲҧĽ֣ƪͨͨ˳˳ĸƪмȤĺ֣ǧ岻ϱ仯̡

ǣͬѧƪʱ漿㿪ʼˡ

ĴеС1ѡCΪÿ˾񡯵ġɲǡŴ˼ֻǡӴ˼ǸԴʶѡ

漻ǵãīڸֵʱ˵Ƶ۰һӷ⵽һСĵطԡλϣɽǱߺܶա̨رࡣ

С2ѡCС3ѡB

˶ĺܻ⣬ȴǳٵȥ
дĸ죬һһÿÿʶƶݡ

ֻһʱ꣬һ⣬漵ͷüЦˡ

ʫĶժѡάġ¡ǵԼʫʱīڸģأȻʫǡǼʱƬС紵⣬ͥ᰸Ұʫĵǡī۲ҵ顯
īάʫסʫһ˵Ϊ˵ͬдʤģжôͬ

ΪʫҲӡ̣Ǵ˴ˢˢˢдꡣ

һǹʫգǱģˢˢˢ

ȻĶ⣬ɢģͯģΪˣܸ
ǣˢˢˢ

һֱˢˢˢģֱŤŤӣתȥǰûдⲹȫֿɨһžӣϾûɶˣתġ
ĵԲڡӡ˵ѡЦˡ

īܳһʱıġӡСʦ֪˶ٱ顣
˻ֻͬʱͳĹ£һǶͰһЩ£ڽӡȥ⡣
īӰ飬ӡἰص㡣

ĿԲϵ⣬漼һɨȻģȥ˼
ī٩٩̸Щ˼ԼԼʹ⼰ӦĿ

һչӣһͷƪĵĽṹ׫д1Ӻ󣬻漱д˸߿ĵĵһ֡
Ȼǡˢˢˢˢˢˢˢˢˢˢˢˢˢ

ʱ򣬴ͬѧڼ






191.  һδƽ   ˣⳡԡ

67, 9㵽11㣬Ŀ˳ɡ
ѧ15㵽17, ⶼˡ

ϻ漸ī绰Ҫ⣬ܾ

ܿԹ̣Ҫī˵

ʲôħԣ
ʲôϷһ

ڶ, Ӣ, ǻóĿĿΪ⼸˰磽ѹڱȽϷ״£Ȼƣ˳ˡ

ԾſСд˯, ˮϴ, ˮſ, ϲ, Ȼȥμӿԡ

һ, ǻѹһſԡ

ĿĿ󣬻üĿ΢һ
ÿīӰӡ

Ϊ˰ʷܼ죬ýµķʽÿһ, Ӿٵķ𡭡
ҪЩ֪ʶ, ڵӲ

ǣʱ, ݵαãѲ
߼˼ά䣬ԶӲɿ

һдú󣬻һתͷ⣬֦ѾչڹŵĴϡ

ˣⳡԡ
ĸ



3󣬻޲Ȼǰ˾
ԼĶ̤߳

еĵڶθ߿һεļȴѾģȫƴղ롣

Ȼڿʱ㺰ŽҪ廪ҲûľԼܿϡ
ڣȴΪŬģʼڴǸָǸ

3ǰ߿ıԼ
ȴ֮ΪθԼ滭άȵĹߣҪȥѧѧϰѧйѧԴؿԼ۽磬õƷ

һжˣˣҪ廪ĿҲࡣ

ڣǰ㣬ͨ߿һùȻŻá
ϣĽԼҵһͶϣͣ

ϵһɽȻж£۽Σе˾޴ķɡ

߳У԰ſڿĸʱ漲֪ΪΣȻͻͣ

񱼼һ³軳ͷ羱ʵĿ
ڿ⼸࣬ڷй3ƣͿ־塣

Щѹ͸ҹЩһдһʹ࣬Щ¸ôŬԻýֵĽǡ

ĸҲʪգҲۿ
һгͣߣīһ֧أſһڣŴ˵üҲ΢

漺ò״軳ˣͿվǱߵī
ҲտԣȻһʱܵ

ԵĹУÿﶼСʦӰӡ
3꣬Ϊѧϰ׸˶Ŭ

īǸԶẰະ۵ˡ
ûиӦеչˣԼŬչ˺ԼûͯҲҪá
ڸദôʱûԼֻһ˼ĹͽǶȣȥá

˶ȡȴᡣ
ͺ񿪿ڶԱ߿࣬һ
ǿŵꡣ
վĿ

ɿ裬ܵīߡ
ͷ΢΢ǣͷȴ˺
һ˹ȥݺݱסȻͷؿڡ

īоؿһȣȻ΢΢ʪʱ͸ܺʵ£Ƥϡ

Ÿְֿ꣬ī̵סһٿޡ
Ǻһͨ

īէ֣޵ſſģͮͮġ
ıԽĺ壬޵Խס

īϣҲǣҲǡ
ؿںȻʼӣֶá

̧ͷȻϼ⻪ĸ۾
ī˲Ǻ죬εĲ֪룬ĸīȻ̧ͷôһ껹飬ŻһŤͷװµӣЯȥ
·£ڿֳ

ī

ÿⶼˡŮ̧ͷ㱨
֪ī˫£гϣ塣

Ҿܵ֡ŮĨĨᣬֹ
ǲܡīʵ

ۡ۽ǻˮëʪճһһƣŮӶʪģսˮҩ۵ģġ

ī˹ȻЩĿⲻԾΪŮ˫޹ġ

Ȼ˷ӵ߳Ŀߵȴļҳǡ

ʱֻСǲ̫ˣ

ңϣԼĳǣһȺ˪ӣԼظſſĸ߿Ǽ֤

̾īѹסԼıܣ̲סĬĬԼĴָ
ǸӢۣ
ˣ

ڸ綩˷꣬ҵ͡īĨ˰ŮϵᣬַָŮһ㶼һŮĪ޵׵

Ĩˣæƿ֡
Լɣ϶ĨһƬһƬĺӡӡ

еֹ
Ѿȳˣȥϳֿͷߵ

תͷ˿īгǰܣҧҧ´Ȼյߣ
ǰϡ

īתͷ
תͷΪĲӡ

ɡԵøͺ˵
߹ȥɿ󳵰ѣ£ʱŤһڽžƨɣ˺ϡ

ˣʡ
š

һţгǰȥ

ŮȦԼг֮䣬°ޣ罫Ʒ˿ϣԴ
ȴԾ

漰гְڲ࣬ԵĴָԵ
紵һҲ䣬Ŵĺ㡣

һСӣȦţš

ɨȥ߿ϵľУֻഺϣɬɬ



óԵĿҡһһãŰ½ƷһҲˣףǸ߿չ١

ڷ裬һҾۻУɵ·ְʥᵱݵĸݳȻҲڡ

¾Ʊɵº΢Ц
һ䣬һֱ»Ƿ˼ȴʼδܵóѡ

һֱﲻǼ۸⡣
ûҪ۶

ɵ»ЩףƷ٣ôȱһ
۸Ѿ˽20ŷԪԾֻ΢Цҡͷ

ֱɵµ֪漽Ҫμӷ˫չ׹
չ󣬡˼͡Ϻӷļ۸ܿǱǰɣ
Ǵĺ̡

ݳɵ΢Цų֡
ɵáҲЦŻ

ûµղص֣ɵʡ
æŷ˫չ£ʱȥŪأʼ硣

йҪμӵĿӦѾ֪ʲôʱչȻԷἰ˷˫չɵҲͲٹຮѣֱӿżɽ̸Լĵ¡
ӦҪȵʱ߲ŻɣЦ

ҵϣЩҲ㿴׼μӷ˫չƷɵüͼ롣

΢Цȴûнӻȥ̸¡

漲չƷûվҲδؾͻѡ˼ߡϺӷеһ
ңվչƷˮƽԶ˼͡Ϻӷ˵ĹעԤڵĻںչݿ˻չ

ص̬ȣɵᵽһЩѰζ

ôݳѾҪչĻˣɵЩʵ
Цѵøɵ¶ı飬һϢ£Ȥ

˲ɵθڣڲЦŵ
ҴӦ漣βμӷ˫չƷܲСӰĻһṩչݸ˻չ

ɵ˲üͷչݣ

ǣҲҪǷֵãЦһƣҡƱҺӴȻһڣϸƷ

йŮ뿪չɵ΢΢򴽣Ȼ뵽ԸṩչݵĻҲԸṩط漰չ
ڳΧһӢ׹űʽׯ԰չȫ´ࡣ
ʵĵطҲв١

ṩṩȦѹչȰĻȹ֮ȨޣӦҲ׵õɣ

תҲ˱ƣɵ¶Է˫չڴ
ǸйŮĲҲιۣ˳úġ






192.  ȥ   뿪Уһ·ˡ


Խĵһ, ڼﴲһ졣
ɶҲɣӣҲɶ, ʹš

˯˯˷
Ժţ湷, ĸë, ֻֻֻֻ

˷ĸо̫ˡ

˼㣬ԭô֡
漼ֱе, ɵĿһ̲ࡣ

ɵ˵ڶ, 610գѾɲȥˡ
ʦ绰, С, С, ȻҪȥϿΡ

з˫չһҪ򣬶ҪǷչأ
ܻ׿ԽƷأ
βƲ
ѡģ
Լȥݣ

ֻѹ֮ķſգԴ͵ķϣͷ

ž, ̫õĴϢᡣ
ѹܻһһ, һδһ

ʦңҲеǸ˯û, ɹ̫˸ɰͰ͵ð̶

ļ㻭ҸоΪ߿ڼһֱڳ̿ԣҲˡ

漱ңĬĬ˸ʯ࣬Ȼ衣
һֱҲʲôоҲɰͰ͵ġ

ڼī߽ңŰڱվһҲû˵ʲôͳȥˡ

ڶϣڼ˯ѣ׼ȥʦѧʱīȴ塣

ߣ³ôһ֣Ȼ㿪ʼѺʰ

·ףЬӣñӣ
ġĸָȫʺϻ˶װ˫˶Ьϳ

Ȼһֽѻͻһϳ·һ㣬һžˡ

Ϊ˷Ͷʺ͸һЩ£ī2ǰ͸֤䡪Ĵꡣ
ȥѧģѧ廻Сγ伪գеĳóҰʮഺó

漱Żֱ۴ڳĳϣų磬īëëŹ´С𽥱ɽϵѧУɽµ¥СеĽ߰˲Ĵñ󡭡
Ȼʻ·ߵķӿʼƾɺ䣬ǾɳΧ䡣

īװʳֹͷȪˮnֵͲһޱˮѥӵȵȡ
һͰ͡

ˣһƻˣŻë뵽ڼëתͷרĿī
ȥĶ

˾ʦȥˡīְѷ̣һת棬ʮ

ԽҰڹһգʻƽ̹Ĵ·ֱѹʵ·
С䣬ڳ·߶ũſɹ̫նԷͣҰС֣źȻļֻѻ͵ʡ

뿪Уһ·ԭ



·𽥱õڻ˯Ժһ£һۣܿ׹磬ĿİȻҲһֱ˯š

ʱһֻмũСͣţīȥЩˮ
迪ˮǵĴһСƹϸ˾ųԡ

Ǿ·棬棬Żȳ̲ˣŴ磬ɹ̫
Ȼ˰ĸо

Ա󣬻ҪȥдС䡣

𣿡īʡ
ҲãϰߵĶĶɡ漵

һĻȱˣЪһЪī˼ýǶȣ¼ƬȻŻ漵֣ſҰɢ

뾢ɻԶ·ϴһЩ䣬һЩݳ⼸һƬСӣͼĶׯڵء

īׯ˼ſڵĦкС֣ż

ױԭŴС˰·ڲԭɽмλãܶʪءܶɭ֣ҲкܶССĲԭꡣ
漿īһ·ߵĹԶһԿ಻һĻͷ羰

ֻ˴ڶǣĿĵߣ磬ˣҲȷѹͽơ

һ¢һ¢Ĺɫ߲˳ųеľԹǶǣضǰײˣ˴йϹӡ

ڳеˣѵü׶ε߲ˣС¢䣬ȥЩССĻŵķѣ͸һӵӡ
īɢ׺ڼ⣬໪¶ףĶƬ

תʮӺ˱ɸԭ̫յĴͷɥܻ
ճȵ䣬ǳųţϴүľϡ

ͳģ忪һ2Сʱ

ܹķᣬڷǽһһľƵľդڲŵļʳѼʳ衣
ǰŵԺϹѼӡͶ죬֦ŵȸ

ǰԺʳĵĸŮоСԺͷᣬԶһƬũԶҰԭҰͷֵ֣ɽżһƬľͺ޼ʲԭ

ܸߺܸߣڳʱã߳ŷִӲԭϴķ粻С
ĺʵʻУסƬ⣬ʹԶԭһƬ߲Ӱеĵطλεǳ̣еĵطȴŨ̡
Ƭ̻Уƶ仯ÿʵĲԭһ˿Ȥ

漵ĻϣԶĹӰ
ԭϵĹӰּĹӰԶɽĹӰӵϵĹӰϵĹӰ

оԻˣԶȴϸḻ
Ϊǳâͬĵò˲ͬĹӰϻ漱óɫãʱ˷ȥ̣ˮʻȴ͸쵵ġ

ͺ񣬻ܿ˿ɫ

ժ궹ǵĴվڻ̾
ѽѽƬţҲûȻôƯ

һλ곤ЩŮһҡͷһµ
⿴Űɡǰ
ҿţֲǰ
̫ÿˣ̫Ưˣ

ձʱԼĻ˺þá

±ʱûǮܷõ˵Ͽɡ
Ҳû̫Ե˼˼롣

ֻǾ뻭
ֽϣɫţ̸֮䡣

ˣֻܽԼĶܵݣʵ֡
רעһһһһɫʵĶѵ仯

ˮȾԭĻΪɫ÷ḻȤ
ҵȫչķɣ׿ԣԵֽš뻭ʡɫʡӾ̸

Ȼһķ羰

ɵһ̣漲ſʼԵĿȥ

ũˡоķᣬ͸ŴӺҰгȤУǾīа㣬׿ԡ
ƬңԶɽҰԭϸ˵ĴȻӾġ
Ǿɺǵ׿ѹķɺɿ񱼡

ӭĿ·Ҳ͸Ȼķҷϴӵŵĳд˵ѹֻʣƮƮ꣬Ұϱܣƶ衣

ḧԶ϶Ĺ⣬̾ĳƽ

˵ĸоԭôð


̫ʼƫб׹ʱīͻ׼뿪
Ӳ42ƹϣϴ͸һ߲֮㡣

֭ϳ

ʱǻܿׯȴֻʣɽҰͲԭ

īͣ·Сֱߣ֧ǰСϣĬߡ
ڻ漽űߣԹҡβͣҲ

Ⱥɫ̫ԭͷĵƽŲƶȾɲɫơɫɫɫɫ
һȾƽߣɫĵƽ£Ⱦɫɫɫ

ƬĲԭһʵʵѤõ̺
̺̫ˣޱ޼ʣģһλϹžˡ

Ұֻгûһ

ֺĵľȴ·ĺ
Ȼģôô졣
Ȼľľô¡

ԭϵ䣬ôô

΢΢ֱۣǰգ۶ãļ٣һһķ顣

ԭܴĸܡ
ʤʤʳʤ˼

̫ڳ׳µƽߣһĨϼҲڽĺһƬɫ̣ɢҹĻ
һֱ˫չīȴȻתͷֻԳһ㣬׽ס΢΢ĺ졯




ھСյīġԼݳȥ棬صġīֽ󣬺Ȼʶ漿ܲ̿Ρ
Ȼ漴ֻīֻһĹػ״̬

ǣһʱϵ˻

һ˵ŮûȥϿΣ֪ȥŵľ绰Ȼ˽ϱظϡ
Ҳֱ漼ҡ

һƿţֻëһСֻ㱻
ͬ軶һ𱻡ܡˡ

ĸһ漵·ЬһѣҲŻš

漴Ͽ˻ֽ
ְ֣Ҹīȥɢɢģչңصģ湻˾ͻؼҡ漡

֮תĸ壬ȻĨһѺ
Żŵˣתȥݲȡ
ʱ˶ȡ

ӣüľ
ԼҶӰ˼ҹŮˣô죿
ñɣ

֪һνӵɶõĵģȥ¡
塣

ǵģʦżīһİɡĸҲֽһдºȲˮ

塣

īôɿ̫
ŮŸкҮ

ΪŮҳôзҳ
¹ŮԿ

īǸСӡô˷𣿣






193.  滭ɡ21   ~

ûгеĹȾ, ɽҰԭϿյīһƬİɫ˿Ļͷܸߺܸߵĵط
, ӡ

ıǣôŵıǡ
Ʋ棬ɬƯ

ͷһֱ, ôҲŲ۾

, ļܿīָ漿
Ů˳ָķ򣬺ָȥѰҺͷֱ档

ˣ
˵仰īתͷ

ӥָȻ
ٴָ

Ц
ī˵ͷ, 

ӣζ, ഺδȫī޷Լĵ궯
һһ, ֱͨ, Ц, ˳·ҹ

׷ȥīҲԶ׹š

ߵٱߣվ·ϣźڶӰͽľ, ˵
û, ҿѾˡ

ҴţҲֻĽҰ⡣
˻

ߣߵ߸ں档

ص, īѹ㣬ˮЬ񣬽Ҳ㿪ֵͲ

һֱ׽ˣȴн
ܱյĿռ˽ţ漸оڸīͬͬľĴ̲סʼԹԭϵҹ̫ˡ

𽥵ģ漸оԼīĺͬƵȻĺ죬һ١

֪Ҳڽţʤ
ԭҹ䣬ī׼õıиŶļٺȻ֮仹Ű۾룬ȴԼ·ڻ¡

漵˼ѾԶˣһݿֵ̫࣬ҰڴԭϿ񱼣-ˣѾƲסˡ

ɵ巢߬ȭҴīԼ

۾֮⣬ҲһֻżĳŬƣѹȴȻˡ

ȻһӶ죬ŵһ飬ԼˮǺ
ȿȿȣ

īҲһ˲Ǻ죬ڰеŮӰ
ôˣ
Ƶģŵͽ

ʱ˽ŵ׵ߵߵ߶ܹīıﹰ

ŷӦղźȻıӱƿ춯ȲīȻƱҲǻ漺ȻƱ𣬶ǹӻƱ𡭡

ڰУ˶ǺǻΪǶԷ಻סжء



ڰУţ޹ġ

īȶˣ岻Ծ΢΢ȥһﹰĻҵͻƿڣһӡ

īæסҴܵĹеֱһѴס֮ԼѣתͷʱŵļӰѾƽļӰ

֪̾źһ

ŵչȭͷҲرӡ

ٴΰҰżз紵ҶԶʱвݴԸO@֪ʲôСܴܡ
ȻкԶȴȻѾܶͶЩҲʮֺ¡

ΪԼŵ˯žһ챼ȷˣʼƺ

ȻиO@ı춯ԺУ룬ǻҹɡ
ȴȻожԼꡣ

ī֣ҵ֣Ȼקıӣ߬С
̵̹֣ʵ

漴ûǹԼֵĳߴ磬ֻбīУʶԭС

˵ģº繡

Ӧģһ˿⣬ȤС




6ѮT˫չȷ˳չҲ̶չݣԼ6µ׻ȫŵִﷲ뷲˫չԱһ̶չ

Эḱ᳤Զڻ᳤칫̾
ÿһչҹT嶼Ѿǵβչˣ01ҹHҲ״βչǴ½ʲôʱμӣ

Ҫ½½ҵõ˫չϿɣҲҪ߽Ǣ̸װɡЭ᳤̾
һβչôףһɣԺҪչͺ˵ˣôż
õϿɣҪʱ䡣

ôż˵ʦѧܵ룬ǹٷȴһֱûܹϹʲôԶ̾Թ
һ½һβչҪһСѾͷռˡ

ȻǰĲ̧ͷŵĿԶʦѧ٬BǸдʵͻ½Ʒɣ

ʦɲֹѧʡԶҡͷǸˮʵСһβμ˫չ͵õǾ߼۵ġ
л漣




ļһСºһڲԭͣͣĿĵҰС

ҹѣû漾Լ·ѾǱ˵ŮǱ˵ѧбĳˡ

һݣҡڴԭķС
һͷ򣬱֮䡣
һֻƣİĿġ

׶ḳݣŻֻţ޷档
ݵĶݣԭһɡ


֪¶˵ʲôҪ𣿡ǣŻ漵ڲԭʱīʡ

ʲôɫ𣿡һֱǣţ·̣ʼڲԭŤ˵ߣʱʱܻĹӻһɵСѧ
۹⣬ϲʱԭĻɡ

ǡīҡͷһλʦġ
ǹͼʡ

Ҳǡīҡͷ
ҲˣҰɡײƲ

ǶԻİɿ֣ͷ

üԼѾܵī˼
һ̫뻭õĻڼѹ²ϵĻȷûôˡ

īı
Ҳϣѹ£ĥԻİ
ϣԶǵԼʱֿ֡
һЩ÷ɺҸ
ѹҲԻʱ̬ȣ𽥲Щ仯
뻭Ʒ롯̫˸ʩѹô㲻뻭ʱҲҪô뻭ҲҪ𽥻ᶪʧһҡ
ڳɳĹУܻòôϣ죬ѧȡˡᡣ
ǻ£ɶһ׷ңȴδǺ¡
īӳпʼѧ˵һ͸µķչбͨ˸Զݡ

뱣û漶Իİû漵롭

ס
ǣסī֣Լһ
һʶЩΪǮд籾ԼͿڱĴĺñ磻
һʶЩΪ׬Ǯд飬ǹˮǼԼͶС˵İƣɥʧȫдȤµģԭߡ

˿ܵԼԭȰĶʱδԼ͸÷Ųȥ磬޽ƵԼİ

߬īָһЩ

ԣ߿һˣȷԤıõİɡ
Ҫ׿һУһһس֮á

ҧס´Լδһ컭ʱʱȴûܻԼƷʱ
Ϊ֣Ϊʧử±

ٱ岻Ծ῿ī
ˮ˹ģꡣ
ת˲䣬ֱùҺ͸м

ͷп³һ

ллī
лл㣬Ը㡣


˵ĵ죬漺īһԭꡣ
ԶԶһƬɫεʱ򣬻ںƬôƵġ

ֱƬƮͷˣ֪һꡪ
ԭ̫ˣȥҰ֮оʹŲͬ
һƬ꣬һƬ硣

ԥǼڷǶسʱһ˴˹

ͼʱ򿴵Ảӣ󣬾ͺܵӦԲһ׵磬һô졭
ǣͼ£ܹ뺢硢Ե㶫

ǣ漺īʰҵð꿪ųһһ˳Ţ·սԭ
Ȼͣ·ߣ˴ѥŲԭϵĴ꣬бǰһһܵɹŰȺɹͼļҡ
һλẺĸףһλẺӡ
һὲ12񣬼ͼһ򵥵ĲԭĿ֮ҡ

Ǽ˿ڲмʮͷ򣬼ʮͷţƥͼ
Ȼŷʵϲƶ

ͼ漺īϴ裬һٺܷʢĲԭҳͣһһ̲裬ΧŻ¯ߺȱ߸ͼ졣

ɹ˵ڱϱϯĸ׻صһɹŰϢСڻߺĿ졣

ŵĳ˲⣬ɹɵţ࣬ɢһֵģܳζЩ棬ֹó涣ҧ

īʻֲζҡҡͷţԲݳ棬ʵϷҲδȫĲľѡ
ҲܽҪչˣҪ
ΪˣûԹСŮǰһֻȤζû

ĵˣͼСɹŰ漺īõɹŰæԼġ
ɹŰƿձڱܷ紦𻭰壬ԭϵĴꡣ

ԶʱƲ󣬿ɵƮͷŻ֣ᷢ󵽿ۣҲܲķΧ

Ϊԭ̫ĿԶ̫ܿ򣬾ΪܿĵطԶʵȴȻ

ɹŰŮеĸоĲԼС

СֱһֻʼԼôбܣԶײֿͷݵĸоʵ̫ˡ

ƾ⼸ıȥٹͼȥ档
ԼƬͼǡôĽȡһֽ֣ϡ
ɹŰľܲձṹµһСйڴձǽϵһɼ˼

ЩϢ漲ûлĺϸǵĴֻù֪ɹŰڣһ侳ķΧ

ıʴڴȥһƬԭʪУһĲԭ

ϸϸ˴ϻ۵ˮ
ӨˮһƬ͹澵ϸˮҲͶӰҲϸͼ

ȻǴļɹŰ
ɹŰ϶ȥģͶעеƬԭ
Զա

ҰɫɹŰȻռֽСڿʱĿרעڷ϶пЩޱ޼ʵģǳһɫ಻̡ͬ
ˮʪģޡ
ҫµģ

ܿ컭ú󣬻˺һϸԼ

Ȼ·ڱţһĳʲôˣĽһƬɺ
Ͷޱ޼ʵͷŵһУ׿һУһֻһˮ

۷ɫĴ漳һϲԾ¶Цݡ
ǸʲôˡҲԼ

߿ͻչɽѹ͸ԼɺɵԼ

ԺʪĶȥСҲųȦ˺ȮĿ£г۶֭ĲҶǵĽС

߳ɹŰһ磬̫ٴɹϣȴһ㲻óңһů

ڵϣҶմŵˮʪţʪĿҪ߸һ

СӶɹŰ߳һ۱㿴˻󻭼ϵˮʻ
ЩСߵǰԾĵɴ˫ۣȻתͷСֵʣ
Ǻֻ𣿡

СԲԲģͮͮƻ
۾ȻǺܴȴڰ׷ԭϵǡ

һע׿֮ǰŤ󣬻ָ˲ԭŮˬʡ
СŮϲԭ˵Ĵɤţ͸ӶĻȻϲ

رŶ˻ҡЦ

ͷһ򿪣ĺı
ΪʲôҪˣ
ǰûԭ𣿡
ửܻҸửӥ𣿡
첻ɹŰţƥ𣿡
һĹȴûһͷ򡣡
ÿ

ÿĻ漺īߣɹߴﹾ죬żһЦһĳǻ
ɹŴվһĺ쳹ԭûʡ

ֻڴԭϣŻرĳ
ҲֻкڲԭϴԶ

׿׵Ļ漣ֳбŷ𣬷ɴܺǻ𻨡
ʱȵž죬ʱĸҹΪһ壬ֻĬĬĹ۲

ļ漵ĻУֶ˰ҹǿµ
첱ӴֵɹŴ󺺣
ùҳɹŮˣ
֮£̲֮ϣͷԲݵİɫȺڰţȺػȺ
Լѧܣͳűһˤӵδɹ岫ѡ֡

ûй滮ûĿģʲôʲô뻭ʲôʲô
ҵЩ׷żٵɳڸУᵽһɡ
滭ɡ

ֱ12죬ó׷ˣīŶ˵Դֻ˵Ů˵ѧл᲻ϱѹһˡ

񣬲ŵһοֻ

һ󿪻ֺͶ󣬻ֻеһһĶš
иĸģʦɺɺ˵ġ

ε㿪Ķϸǻظ
Ȼ绰ͨʾָһ㼴ͨ

ιãǻ𣿡һͨһλİ˵ĵ绰






194.  ԭϵСҰ   Эȫˣ

ԭ, һƥͷִš
Ҫͼ˭Ҳò, קŽŲ֡

̿ŵ绰ƵɹŰ࣬ʵ
ãλѽ
ûͨ, ȻȽӵһλİ˵绰

, 漣ǹЭĸ᳤Զ˫չĲɷһʹһ硷㻹ǵ𣿡Զ͸һͷŰķɡ
绰ڴͨ, ̫ˡ

Ҳ֪ʲôطɷ续, Ȼһֱûźţ绰ǹػ״̬
ѽ, ڵǿϳԿడ, Ϊ˻, ϶̵ܵĵطȥ˰ɣ治ѽ

ǵõģʦ~òЦ

ϣɡ
ͼ̧˻Ųòִֹͣ

Ļ漣Э˵μӷ˫չ, ˽һ״Զº, ԴһԵŮСӣȴһ

ϣŻ漻ػĹ, üףǲ
չдĻȻ
ѵǮȥˣ

ÿڱŻһҲܿɡ

ǵģʦӦԶ01ʱʦҼʥݵĸݳʱԷҲμӽ8·ݵķ˫չ
ʲôʦ

ģǹ⼸ſʼӡ
ΪֹֻйTйH۲μӹ˫չй½һֱûμӹ
Ȼ󡭡㲻μӷ˫չ
ҸЭ᳤£㣬չʱܷйμӣ
ԶСĽĴǣѹԵϣ

ü֮ǰԷ˫չ˽⣬ֻչȫչǳûⱳЩ¡

ģЭ
ϣڡ漡ǰܼܲϡй
Ҳ˵չʱǩдšй-漡ԶЦ⣬ºΡ

ھÿʼչҲ⼸ſʼһֻо÷չˣȲܴȷչ
ϾޣڴҶԱӺ󣬲ȥֲݣҲ

йϵȫûд򿪣ŷҵйûʮ󣬲йʲôҡ
ȫԴ½ӡҲͣڽŴʱĹ

μӷ˫չѵõȻ˵º󼵶ʲˣĽ塣
Ҳ߳ȥڵһ

ȻԸ⣡漻شû˿ԥ
¶ԶᣬʱҲһҪ󷲶˫չĻдǩʱǿйְ

Ӧ󣬻պ˵ģ۾

ֻǣҲ֪ҵĻ񡭡е㵣ģԼĻǷ㹻㡣

Ȼˣ̫ˣԶ͸ϲãֵ
ʦ˳ԼַãɹЭеˡ
漣һҪܾ
ڳĸָˣЭҲǴЭ뷭롢Ƶ¡
ʱ߻רԱͬ
漾רĻͲչͺá

⡭ллʦǰ谡ġɹΣʳǣаٸн


ллŶԣһ͡Զ
Ǳôֵĸ
ѵǮ˵ڰparty
Ҫ徲Ϊдɷ磬Ҫ֣ܳǲѽ

ֺѰΣŹ˵绰
ԶŻ⣬̾

ηη

˻ңԶƽȻʦ˵绰ͨ󣬿ʼѰͬ2﷭¡

ֱЭһУ׼ʦԼ漵ˣһ³ˡչ˺ǩ֤ʱŷ֡
ѹͲھɣҲʦİȥд

߿ܳȥˣػһзӣδ顣
ҶݵĿһ£ʦ绰ƽ󣬾ֹػˡ

ڴڻϵϣҲ֪ɶʱ״̬¡

ǣЭһˣɰͰʦ滮𷨹֮С

ȻԶżȻѯҪһзʦĶīʱ׹
Ŷʧ٣ԭǱʦıӸѽ






ԴӽסͼɹŰ漺īͱ˼ס

漸12˺ѣӢСѧҲѧڲԭϺ񱼣ǵڲݵϴ

ʱͼһɹɵţɶѣݶѣɹϡ
ѧհ棬ѧ˸򺰹һǻֵɹ

ÿʱܻɹϣ˶һ㣬ɤȴС
漾Լ·𶼱øˬʣؽҲˡ

ī˱ѧϵһž￴ѧһЩѧ

һڲԭɹ̫ʱī漺ȮѧҵŷĹ£
ŷסһľͰӵевƲֻľͰһһ֧ӡһ
ɽ۷Ҫʲô֤Ը
ŷش˵ϣһȥҪסҵ⡣
ɽۺ̾ɽԸǵŷᡣ

ֻǸԭϹܵĺӣʲôûУȴӵһƬԭϵĻɡ
£˵
ɽҲӦøпɽԸϸ
ΪҲÿɹ̫

ȫϸΪԭɫĻ䡣

ֻͷٵɹˣ
ಲġޱȽ׳ɹ׳
ͷƯġüβޱмյɹ巢Σɹ峤ȹĳɹŮԣ
ڸ߲ݴеĸճ᣻
ӥֳ
ʣһˮʻֽʱֽãȻһ2ˮֽϡ

۵壬ˮֽϸϸѺá

СԻЦƳʱ±ˡ

ʮСŮڳڣŮһÿʱڡ
ü۷ҰԵԲԶſʵЦÿʱŮϸȴϣɢһ˿֮
ţӡ

ǲ䷳ģԦСһȦһȦıܡ
ÿʱ߸߾ұۣɢŸᲢõ

ܻ̲סͣʣֻŶԷ硣

ĸ߼͵ŮȴȻеĸս
ЩеìܵԪأȻԡ

˱ʺܿ죬Ҫ˲Ϣ䣬׽ɡ

ǶһȻʣŵصɹճʱڹȺȺȻٵĶʱڻӢĳüʱ
ŮȻεȻʵ֮ɳĵڽȾɫС

ˣŷýݵԾ
ѧŸĶСԵƨɣȻܴ߶ĳ漡

̽ͷתȻ˵۴У
ۣ
ۣ
ǿ
漽һĺ

ҫţޣɹŰСкȫϵÿ˶Ҫһ漻ÿ˶Ҫһ
úﺰһ黹µ˾֪

漿ЦãڶСΧŴʺƨ
һϰ۹עҲܻȥе㲻˼

漽㣡񽫻漵š㡯֣񡮻

ÿСԼʱ漶öԷ·ںպһЦ

ѻҴȥչö˿𣿡ꡮգ۾ڴʡ

־˾Сķ裬۾İϵ
һŬȫ綼жƯ

ĵģƷá
ٺһ㡣
һ㣡






195.  ҰҲд   С

ļ, ÿ漶Żܸš
ϵϸϵĹϸ, ϵĽƽĻơ

Э˽ǵĵȴʱ漻ϵ2ˮֽϣʼڵɹСŮ

ԭ̫ܴ󣬽ɹĺͮͮ, ˫Բ۾Ҳ
СԾ۵Ķ̬, ڻ漱紩ԣкٶȸС
׷裬Ժβһ

漵ĻȡСԾʱϰǰϷ·Ҫֽ衣
Ů΢΢, ȴ߬Ľ, ϿЦţû˿Ӻ;, Ŀ

Ϻƹ, ӰŮ, Ӱ֮£Ż漱ʴճļ¶̬е·Ҳɣһзӥ, ƿհ衣

ԶԭһƬɫʱõ, ֱʣɫڡ
϶Ĺߣð߲ӰеĲԭ񻰹칬һۼ, ˼䡣

׾ıʴ˲ԭŮӺˬʣҲԼɵĿԲԭİ

ڷĶԼʱܵԼȰڻÿһɫ䱼ڣȼյĻ棬ǻȡ

˺ö໭Ҳ㹻Ŀռʱ䣬ʵԼ
ǣģھԼֿУѰҵûʾ黶йĿ֡
Ѿ3꣬ûϣȴԽԽһжѪŮˡ


йTѾִﷲʼݱĲչʱ漵ġԭϵС׻ϸڻá

ӹ۲죬׼ձʱڻ漽űߣŻʽʻԭϵС׻֮ǰСֽϻд壬ʻ漣
Щ͸
һú÷ţû¾ͿҿƯ

ȻЩĲ̫ã㲻𣿡СͷЦʡ

ĶãҶϲЩݸϰͼ
ϧѣûһʱסȻѧһ


630գ漺īվҪ뿪ˡ

µദ漲ڲԭʶѣڳĴǣҲܲ

ǣϣͼɹŰȺм𣬻յģ߸ߵֱա
īһĻƬлл漸Ϲҡ趯ļӰ

ͼվߣһױ漺˺üİᡣ
Ȼûרҵѵĳǻ׸質ЩЩˡ

ĪģعʱѾۡ
ڴԭ߸߸衰ʮӴΪʲôԱûƲʡûϵˮѽĻԼȾˡ

ڱϹīۿ

ǸӲܱжɼҹգж˾ᡣ

ֵҹϨˣݵȼŵֲﱻϨǸԻصɹŰ˯

ڶϣīͻ漳Թ緹ͼһҺ

Сīһ̣ڻ̽ҡͣڲԭϣĿͻ漳ļսнԶ

ЩĻصɹŰʱͼīͻסɹŰȻձ̺棬īµĺһңͻµļqС
СУq2ͷԲҪѱȴ˦
һֱҪϿ
ۺڻͷϸͷ
ĨȥͷϵĻңȥϵĲҶſն˧ľ˱Ȯ󡯡ܵĹ漡

񿴶ûǮһۣŻˮֽı߽ϲƵСӣġ¾ȹһһĿ
ԷҲţ˯Ҳš
ϲϲ



03귲˫չľٰأȷڷǱߵĵʥ˹дׯ԰
ӵׯ԰ռ㣬ǱʽԹ

йTݱ3һռСƫУΪT屾γչĻĿһλչ滮˼·Ĵ뷨Ϊġ

չľʣҪԼе
Tʡеġӷ˫չ˱γչǳʽ

ڲչʱȫҪǮ⣬вϣȫ뷨ȥִУÿһҪ뷨ܵõʵ֡

ڲչܿʼʵ죬Tվڳߣ࡮߹ġˣ䤱ΪǸĪԽкü֮С
תͷʱҲ͸¶Լİã
ϧʦû˳ͨڱ췲˫չУݡ

ȫԲTչԶƷϳչõһ˵򣬾ٰչ
񱾴ҰһԹңݳչͬʱչӵԼĸչݡ
Ƿ˫չͬ

ϧʦչأ˵ֻһ㣬05˫չԴĿ꣬λС

ûϵչĻᣬҽ껹ڷ˻չȲǰ߾ͺáﵭЦЦȻܷԸֳ

ʦûжٹչɣ̲ס
һЩҡҡͷģͱ½壬ڷ˻չ

ƨƣεЦЦ
һ±ôһ˵ѵˣ
˳ʦ˵δ½ǱҲҲμӱη˫չ

תͷüë
ӦòЩڹ⿪˻չ˰ɰ
ǳЩ⣬½ȻҴﵽԲչĳ̶ȣ

ԣ˵һλʮĺӣμӵġԼϢ̴
ʮĺӣü¶Щ΢˼ı顣

ת˲ҡͷЦ˳
Ǵ½ǱΪ߽СֶΣСͷɡ

ڰ֣Ѿ϶λʮСֻҲδʲôŻǱ½Ƴų棬˶ѡ
û˵¶תͷְעŻԼĲչִϸϣ˿ûãԼһ죬һʮĺӶϡ




磬īڴűߵĻ漻صɡ

ֻǣĻ漣ѾǴ¶֮ǰĻ漡
ԭɹŸԭϣ̫ɹ߾ǿ
۵С漣ѾɹڵҰ

˼ҰٺϣīҰ

漸īһţڿȲƼӡ

¶۸漵ʦžһ豭ϣһֱŵģȴڷˡ

Сӣ
һúѵѵī˵ڵģȴǣ
Է𣿡

ԾվȥĲҲ¶˼Ϊӻؼңӿ
̫ˣˡ


ȫȫβȫȫģࡣ
Ӹĸ绰ƽ뻪ĸԷ
̶׼һæ꣬չüۣ׷

Żīʱ棬ĹЭ᳤᳤ԶһλЭԱҲһ
Ȼ˵㣬ڡˡ

漣ǹЭĻ᳤ʦλǸ᳤ԶʦλЭԱתصɳߣŻ漹к

īɨһۿŵˣŻ漵ͷʾ׼¥ϴ衣
ÿһᱻԿİһ£ɴֱֱŶһ¥ˡ

ջ׷īӰĿ⣬ʦߵɳߣк󣬹¡
ƨһմɳ漱͹ڲˮ漴һ

ʦҵĲúȣþûĲˡ

תͷûСŶԷ˵Ĳ¶ϸװοı飬ȻԾͷë
ڶĹЭ᳤һֱӵ
漣710ҿܾҪȥˣȻ߲չ֮Ŀ»
ڵҲһڵʱܻ
áǸôʱ䣬ٻһƷأ

ĿŻ漣Ѿʦ֪˹ڻ漺ͷ˫չ¶Ҳ֪ڴ漻Ʒġ
ƷȻҲ棬Խ֮ǰߵƷģȴûʦĴﵽ׿Խ̶ȵġ
Ե£пܷ¸߿¶ȥרĻǡ


üˡ

ǧ룬һܾԹ㴴һˡǾûв˼ü¶ɺͻı飬»漻Ϊֱ׶еˣæ׷һ͡

ᡣæ֣漴վЦһ£һ˼ȥһ£ʦǿ

塣

Զ
ЭԱ

ĸɳĿŻܳȥ
ȥ˵Ĵ£Ȼ˻
ʲô֮ð

һ򣬻漹Ȼһ˽
Щд󲿷Ϊ4ˮƷһ2ˮʡ

ડһ漽ڲ̱ߵĿϣȻĿ¶ڴʦ

üë
ôࣿ

ֱӴɳϾ
Щˮֽʮֺʵ9󻭷һӾЧ̫ˣ

죡
֮ã
ж
Ȫӿо硢й֮𣿣






196.  ҡ   һָţһա

뿪ǰߵϼþ, ŵֽŶǽƷ

彫лİڿǰĵϣÿһüͷһЩ

һ


ˡ

9ȫڵʱ, Э᳤ȭŵķɨ9
˫չʱǼ漵Ļģʱ漻ڸտʼɬ׶Σ, ҲҪĥϡ
Ų, ȴѾ˿ʱȫ뵽Ǹ18ŮӻĻ

ŮĻѾ൱죬ϵɫʹϵϵ͸ࡣ
Щϸ֮󣬺Իֱʴֿշ, Լ˴֮

3ǰ¶ͷĶɫʰյ˿΢, Ѿ𽥱ھ
ֻ¶ͷǵıʯأѾȫ¶ر, Ź

, 9ͼ΢, ɫʴſĻһֱ˺١

ԻֳԺͰ𽥳ȥֻרעͶ뵽ĶЩʼԼںδ, Եʱ, ֺ󱳷飬ۿʪɬĸܡ
ָܣֻһҹչ, ڶػʯ߿ЩزʹʱŸܵ

վĿȴڵ߸
ʱմңڱϼͻչκڻΧɫѤõĴԭϡ

漻̼ġͻġײɫʺͲ֣˴ԶͲ롣
ǣĹļ䱻

ϼڷĹȾսῨ
ȱ֫壬ŤҰޣ͹ƴӣսֲпᡢ䡢Ť˻䣬ַȡ

κıڻһȺԳսеңʵĶǸѾϰսʱı
ϡֲ飬߼Ĳսʱ
ˣֶ

ҵǣ͵ͬʽı

漵ȱ˺ġʷо٣ȴһϵĹһΪ

߳ͻɫʵײ
͵ϸ棬ѵԶ
ḻ۵ɫȾ

רעȥͺĶƽ

սĲпᣬת˵ѹ
Ŀ־壬޷ʹ࣬ʴķŭ
Щļ䱻ͬʱֶĶ漻ڼɫʺͻеֲϵͷ񱼵ɿ󣬵õй

ǣĿڻϸ͵Ĳ֡
ϼĲԭڽԶɽҹĻ
Ȼ󱻸ο

羭һ桢ͻڹƽ

һŷԼֻĶ
ܵԼһ󱭰׿ˮ˹˹ºֱء
̣·֮ޱˡ

ԶĿ״̬л󣬱Ŵרעͻ漻΢΢
û취ЦļΪڵϵ9ѳ׵߸3ԼԻƷ֪

һҲ̲ס

ҡڶ̶̴ʱôƷÿ˳̶ȣ˯ҪЦѡ

漵Ĵ̫˳Ծˣ
䣬ܽԼݣзḻһ˰
ɰסһǿꡭ

У綼ȤԾܼ˼

ԶüĬĬ̾ϢΪʲôе磬Ѿʼ÷ζ
׿Ϊƶò֮⣬Ѿܾûر뻭һûĳ嶯ء

ԭӦдԶʹֻ̽̽Щ壬˦ЬŽż⣬ڰڵϵ9֮䡣
ʱϸƣʱվֱԶۣδȴҲû˼ȥעƷ֮ݡ

վڻߣҲԼĻ
ӣԼˣĶԸΪԺרҵ۹ȥΡ

۳ĺá

뵽˹ඥǶйĲĴ׾ɡ

ЩʱûйļϵĴ
ԵļԵĶڽΪߣȥԼ۾á
ż塣
ﵽһ֡ľĴľ硣

ΪļѾܴˣѴﵽĳ̶ȡ
Ǽ뵽УΪṩʵĸ
Ʒڳ֮ϣӢ

˫磬Ҳеѹͷš
ԭǿֻȥİ

īϴʱԼ¥ǰļˣȻ˵ܡ
һĿɿڴ·ոɯһٱ顣



漻õ9嶼ȥ
ÿصĹͼУÿԸᡣ

ڻʹѡ
ԭϵС׻ϸ񡷳Ϊ漴ȥ˫չƷ

ǩ֤ײȰװһйƽ

ЩǰĻҪԴʱһЩȥԭʱûüزģݸ壬滮ݣ׼ӷʱ򣬰ЩȫãΪ֮š

߿־ԸҪڳǰǰʱĸͰջ漺֮ǰԸˡ
廪ѧѧרҵ

71գ߿ɼˡ

һ˶ڵ绰ǰȴëҲΪͥԱڵ绰ţȥ棬йͷΣ
㣬ֹҶ

ѹͨ˲ֵ绰

ѧҧѧ͵Žһʰһˡ

ѧţ߬űʣָ䡣

ӺҶϵ绰ֽϵļ֣Ӻͺ󣬵óһ599ĸ߷֡

廪¼590ңӦáˣ

ĸֵ˲䣬һѱס˻漣İУֱ

һǽϣǿ̷ۿ

Ů3Ŭûа׷ѣ

ȥ꣬㺰ʦī3ѧϰīҲ㲻֪æһһԸŬѹڵ

šתͷϰְȻûᡢȴԾɺͮͮ۾
һᣬһѱסְ֣ס֣ۿͳᡣ

ղŻܵĻĸȻһۣЦ˳
ŮԴпŹŮŮ֮࡭źţԽԽȸԾ

ҪȥұޣǷŷڣȻ顣
𣬰֣õ¼ȡ֪ͨ˵ɣһ漲Ҫ˵һߺȻô죬ĸһס졣

ˣõ¼ȡ֪ͨף˵գĸĻļ򣬽һͷƼëǶãȻͷǡ
ûеõָҲҲҶ

ȥɡĸֻԴ
ëҡβͣɵĸŸ

תȥ꣬ĸܳȥþƣ׼ϸʦúúһ

һ绰ʦҡ

ιīӵĵ绰

īҷ߹590ˣ
599֣㹻廪ˣ
һī˵ҫ

ûйĽ̵ɣ

ȻīԴģī˲ȻҲʮΪ漸ˡ
599֡
С3࣬㻻˲ķ϶
С

ԶԶԣīʦ̵ĺãϲʺƨ
ѧԼīǳЦšò

ҫˣˣī
ˣ㿼ٷѽ
Ȼī϶ĺãҲҪһµġ

692ī赭д
Ŀ࣬پʮ
šīɺƽ

һȥʡĿ״Ԫ654Ȼ692
Ȼ֪ʡ״Ԫͬľӣī߳93֣
𣿣

ǣף漸߿ø߷֣ף漺ī˫˫ø߷֡

׾ƾͰˣһ磬һЦ

ϣ漿Ÿ˵ûİְ裬ΪӼѧĶܺö˵Ķ˼ھƵʦůůġ
һĻ滭·Ҳӵµˡ

3ദʦ˵縸һ㡣
īҲÿι滮δزٵˡ

£߬סī֣ůůġ

3꣬ջļڡ
ǵǵģҸ

û죬漱Ҫȥˡ

78һ磬Ľװ

ھɷ޹緹Ƽ̲סʵ
ϻûȥ

ûУ첻ȥˡ
ŮҪȥμӻչȥ𳵡
һʮֲŮӣֻ۾ģЦһûмֱıˡ
ʱɤҲµʮھӶ塣

㿴ˣϻҫҫ


~

ԪԼȻûĻûɶͣĹŮɲˣ
Ҫ߳ţ






197.  ɫ   һβưɣֻȡ

漲ųʱ, Ѿڵʥ˹дׯ԰ﲼչˡ
չǡһмƫҵĺܴһƬյأչ
޴ļӴչ߽, ëĻСţñߵʹŴڿС
ͬëƵĵܴ䲼ڴţñ֮£չ룬һ޴ţѥƸ񴩳õĶ߽, ë֡֡ǹװѥ, ѥͲð
вë֡ǹѥƶʳһӣһֱչ

һչĲûڼݣԴ˴μӷ˫չ6֮֡
ÿһܡֹƷ϶ЩǵӰӣչĽ, ϸÿλҵĹ׼Ʒ, ǵĴ

ϼ⽫ׯ԰ǽȾɲɫ, ڵйׯ԰¥ᶼѤá
°ķ˻ڲֱߵ¶С, ƷŷΪʳ
ѿʼﱸпֵҹ

, ҲһæµӶĹǸ̽ĲչĹҲƣ壬Ͷ˵ҹС

С, , ̶Ρ㿾šʽģǻϻ򿪣ʼĿĵ̸

η˫չ, չλûķ˵
ҿīĲչһͿյǽ򣬲ֺѹɫɫͬɫϵʯͷһбǹͼչŷڻеʯͷɽ

īݵʲôƤʡ
ͽСɫشʼ硣

ʮּ򵥡ƤЦȻֵûб¶̫¶ĽԽС
Ȼȫûнīҵ¡

ˣǱϵƬΪʲôûķȻüת𴦡
˵ֻܻչ2չѹӦúС

Ҳ̫ѷ˫չˣֻչҪչҲ벼óһȤġΧСչа
ôܵʥ˹дׯ԰Ÿǽһˣչ
㻭ٺãûвչƷչҲʧɣ
ϾǷ˫չֲǼ򵥵Ļչ
ƱչҪܡƷҪչλ鰡

˫չǸʽչչԵһ𣬱춨һ㡣
ǼֻΪչһһܣҲҪܵĻóƷЭĳΧĻ

ܶƷչԼչɳԼġֽ
άչʩչʹչΪչƷ
ùչһ̤չ㿪ʼӡ̵λðա

⼸չµĹԽԽ࣬ܶҵǲչڵʥ˹дׯ԰Ÿҵĵһ죬ʹҴҴԼҸϹˣǴ󶯸ɸӣֱҪǱһ׵װؽ

ȫչǲܵİɣҡͷ˵ԼĲ룺
˵չĹڱھͰѲչĶˣʱһϣչװһ¾УĻҲҪǰ¾͸Ϲ

ˣǸǸĸģһֱûڵŮҰ¾Ʊǳǳһ̣ǵۣʵ
֪ķҡͷ
Ҳʼ硣

ڰܷͣŭ²ԼʳĮ˲ſǻĶΣʺ󣬲˹
йչʥ˹ׯ԰ŵĵһ죬ȷ˵ġ

ййH۵ģйTģ
ǣй
½Ǳߣķ̾ҡҡͷӦûаɡ
˵ˮʻЩͷߵ⣬û취רƷʳ

ˮʻƤֶָʾεı飬Ц
ǵǲҪĸչ̫ǿ߹չߵˡ
ׯ԰һ¥չУǿ»Ϊֵչ
ǡϣչǲҪΪйչ̫ªͷ˫չˮƽ

йҵЩ档
ˮʻͻʼ磬̵ָ˰ڡ

̾Ϣ
˫չڷƶ𣿡

˵Ƭһֱû˲չΪ˫չĲ߻;Ŷ˼ǣΪԼĲʸеǸйչȰˡķЦŵ
ҲһºҲһƬյء

ţôһ˵һжúˡЦЦתֵһƿơ

˵ĻҲתչȤϣڶھչĲʱ˵ۣ˵·ֻǲ෹΢ļгѡ

ἰйչİʱһ;ڵִﷲ

һ漱㱻ݺݱס

īҪȥǸס漵ˣ̧ͷ¶һŮԵ
룬ֲؿ㶵
ս͵ŮԣӦ׵ĸͽΨǸڷѧŮӡ
зɶţ

٬BЦС֡
ǰδˣСôȻñ
Ȼӵˣ
ڷûа״

ԷСӵģŴҲر£ķС㱳Էɿ
ͬʱһƺȻڼ米ϣһһĴɤţ
ûôڳˣ

漱ĵļۣתһĵԷûûص֣Ц߳
Ǯûô䣬һ컹ô˴

ô˵ʵˣǮ顣
ֻһ㣡᲻ὲҲʾ

ĸӰδڷžۣһʱ˵ƨ
ֱӺ߳ǲͣ³죬뺰ʦ

½Ʒɿٿٶ䣬徻ˡ

һȵЭæõľƵסȻͷ٬Bͬס·ص2ǰʱʦһμӻ漾Ǹ٬Bסһ䡣
ϴϴ̣ºԼ棬ʽʼ׼չǰʱ䡣

ЭԱ˼䲻ķܾ˹Э͵ĺ⣬˳Դ͡
7µķʮȣ⣬ŷֽСʻŷ߷ĽֵĴɼ͢ĽȺƷζͣɡ

һīڱǳСơ
ǣ漵һƾ͵ļβƣī˱пζġ̸٬BǮ嶼Ⱥơ
½ƷĬĬϣһξܾȺ

5ĺӣ̲סп
һۣͶˡ

ɵĺǣѾóࡣ
ͷĺǣѾС
һϾͻ˳۵ĺǣѾǢĴһƻ̸

Զŵͷȴû취һ⼸˵ɺӡ
٬Bǻѧϰɳ׶Σ½ƷɵķѾǳ죬漸Ǽѿɱȼ統Ļҡ

漵Ļ󣬴Ǿֻܰѻ漵ͬ𾴣û취ٽߺӡ
Ҳֻλ縸װʦУ漲ǸɵŮ

޺˸һŵ£ҲĸƳ̸ķ˧磬3λƺѵŮ
ﲻ֪ʱ֣Ƿе˹ᳪ͸Źɷеɢ

ĲϿʼзһƣһӦ׸衣
ڳԷĵطƺ󣬱ֳһڼҿpartyڡ
ܿ죬аİƴϺĳġ

һ׸質գŶһԸеֵŮ

Ѿʼĥ

ھƺ󣬻죬īƣҲ΢Ի״̬
ƮƮĸоԽԶƮ

ٷḷ́īԵЩĬ

ڣܵľưɡԽԽʱһ˾㷹ĽУڷͷյҷסľƵꡣ

ڽƵǰһֺֻȻס˻漵
һ˲һСܣܿӶʧ

ǰķ٬BٻͷѰʱѾӰ


īŻ漵ֻȣǣһ·ܵƵ౳
ûеӰû޺磬Ҳû

ҹɬĶƲ󷽣ĽľƵӰأİĻ˸ĲУȴҲ˸˷ܺͷɡ

ԭУȻĶԱԵʧ

ǣڷоƵ˾תǣī漰ڹžȴĽǽϡ

Ȼ˾ƾζ
ԭ漵һβƣˡ



ҹ죬٬Bڷõȣδ
һܳţ漾ͻСɷ裬Ѷˣ

٬BѾ˸漺úó˯ǰʱһ׼Ըעˡ






198.  ľ   ı롭


711峿, ģһ

漻ڴᣬͱ٬BŰƺˡ
ű, ڴϣۣЦþûб㺰ˡ
㻹벻ϴ˯Ȼ, Ҳû䡣٬Bӻ漴β߹, Ȼڻ¶ڱĽһѡ

͵ţ漴Ц챼һ죬̫˰
һ죬ϴ˯˯ţ٬Bսԡңǰ̽ͷ, , ָô£ôܻɻͮͮϸ, ô£

һס, ۴С
٬BһŮ˲ŻᷢЦ, ԡңˢϴȥˡ

漱Сһͬף˵ĳ׾ˡ
еʹʹġ
򴽣, ˲䳱, æӸͷϣסԼЦ

ڱζһƿ, ˿Լ
18к󡭡Ǵࣶѣϡ

ԡ﷽٬Bæ˯£ס˰֫ϵĺۡ

ڴ߽衯Сī׵׻һ̹Ȫˮ˹˴ں˰ƿˮ

٬BŴԡҳ漾һ˽ȥźԡңͿ˸ս衣
ŻͷʪĴԡ߳٬B̲ס򴽶Ц

Ҫȥʥݵĸݳúʰʰɡ٬BѾ׵ɫȹһ˫СƤЬŶ֪ԡ
Ѿ˷˶ֻüۼİȻʹԵùӢ

һգ۵Ĺ㶼Ǹˡһ߲ͷһ̾Ϣ
пŮɵĸס

ǲռұˣ٬BŻ漵ֽڴͷսԡóָΪᣬ˳Ů̷ɡ

ôͷộɹˣƤСӡ٬BƲƲ졣
տʱŮ˵üɫ裬һŮĶûˣ̫Скˡ

Դѯʣģʲôû
٬BԴŤ첻ˣרĴͷ

СʱŮһǰһ߳䡣
һ͵ĺɫȹȴưŮԵӢ壬ȴײһĸ
һŰɫȹͣ˳Ķ̷ˬŮĴ쪡

һȣƯŵĶ׽û˲ӻ˵Ŀ⡣
ȻŮ˵ϵĳ죬ҲԵۣġ

ĲʱʦǶûе
ȴĶס

Ǿʥ˹дׯ԰ģҲʵıݣչҲס
ѾڲĶףǸй̨չӰߡ

ӰʦְҵУһ㲶׽˷ı⣬ӭųЯλŮԡ
ˣˣ
ŮӺڱסģʱסģǲμӷ˫չˣǻ᲻ҲǸչģ

˼ǣǡһλü

ʱλԴӱ߳ڰȹûкΧ˸ڡ
ںʱһȺеһλתͷʱǡӰʦӡ
΢ЦӢʵ
йˣ

й˺ձˡ˵ĴϰߵȻ΢Ĳġ
ʻǹЭ룬һۿӰʦˣӦǹˡ

ǵģйT壬ǸӵӰߣҽࡣTЦŵͷ
ãйЭչ룬ҽɡվԷ֡

ֺ˵ݣһһ˫ܡ

š󻭼塯дʵ껭½ƷɡڸĹھո߷٬Bʵ塢ص껭Ǯ塯һһţλԴ½ţʱ̬ԽԽǫѷ

Ȼڽ߽ܵŮ˵
λμӱη˫չ껭ң漡

ҪκŵţֻἰΪ漣ΪҪμⳡչ㹻ɾԲ˫Ŀ
ΪЩǣѧݣ󻭼չġ
ȴû뵽ĲչˣûŮӣ

Ȼʳһǳð⣺
ʣŮʿǣ

ʵ˵û¶ðı飬ֻ򴽵ЦЦ
˿漣ȷԷ󣬲Żش
18ꡣ

ѽ̫ѽ˫ֺʮϵ̾

޹ͷʾãٴűˣԹȥԼ緹

ʮӺTҲ½ڱݡ
ÿ˿һйף¶ɻ顣

߳ʱʹ˶ϳλT֪ҡ
Ҳϳ壬һڹҲչķˮˣѲ˼ס

ǣ·һʱòк
˫Ѻֺ󣬳ֵ˵ͷʾ⣬תߡ

ɲſһ̲ס棺ʦβչλѧ
Ȼ󣬻վ֣صĽܸʶ

΢΢üȻϣٵһλ

ʦá漴ݵ֣̬͸źǫѷ
漣áŮ£ջʱ̲סԷ

̫ˣһӣܻʲôأ
ļĥ㹻ж
š

չϼɡͱ鶼ºͣ͸ǰеĿʹơ
áЦİû˿ηӻɡ
ȻԼչһ¸ģĵ϶ԼԹμչ

΢΢ͷʹʾ⣬ת뿪ͬ顣

ͻֵһĻѱڱϵӰʦ¼С

ǶйĲչˣֻһǳңһǳé®ˡ
Ҫ¼һ˵ȴû뵽˫չƬΪƬУһš



緹󣬻һ7ˣȺֱʥ˹дׯ԰չ칫ҡ

ڼ2δ򸱹ݳ

漣ڷˡЦ뻪֣̬һ統ͺͿء
칫ǽϣŻ漵
˼͡Ϻӷ

ñط磬º۾ԼƷ䡣
ǱĺܺãǵɫԾǰһ޶

ллŻ

Ӧõġ֪ŮлʲôվԼİ칫űǽϵϲ
ʱǰƽˣûбûǼƷ

ôΪһ⣬ʼչ»չأ˵ţĿɨ漼ˣл룬ᵽһһΪƥ䡮׿ԽʵĻ
ôûиأ

»վһʵʵĳ

¶ڴ飬±ҪĦȭ
ŻǽʱͿֻǰòҪ˺ѶԻȵҿɴʱˡ

ǴƱģϣһҪʧ

һһĤͱľʱ߳칫Ƶߣ߬ȭĿתĵš

ڣһĤ䣬˸ߵ2󻭳ǰ
Сӹ֮ȵķڰ칫ϣܿǽڡ

˶򣬵ķӦľϡ
ȴԭϵС׻ϸ񡷣һ˲˲ڽİСʱҲûпһۣû˽һ仰

ΪרעҲ𽥽
ʲôأ


ڳĬУ칫˾ŵȹСʱ
ڣ򳤳³һԳƣ̬
·ͻǶôһ¡

ȻתͷŻ漣ֱŮ촽ɣָԵ͵Ļڣ
ߴﹾ࣬

æתͷīһȵĮ꣬¶顣

ɲīڣѾ˷ܵȲ³ڣ
찡漣
찡

վ
ڷ˫չУй漵ݣݣ
˶չ찡
ǶٹҺ͵ɵõİ
漣һչ͹չλһĸᣡ
˲չ⣬Լó5ϻõһרķ˫չչλ߻
찡
漣ݲչ

塣

Զ
٬B

˶ɵ˷ܷоķӦ

ɣīĿƿ

չ
ʲô˼
ʲôǸչ
չһ𡭡






199.  һ   ĹλС


һη˫չĴǡе

ÿңչ, ݡе⣬һС⡣
ңңΧͬһȥ
չչλĲ, ҲҪչһ¡

һʽչȴͬӵиչλչԼƷԶⶩչ, ȫƲչ
λұϿΪһ, Ҽ𡢽缶ĸҡ

Ȼ뻪漸չģֻû漸˳һչ
һСչ

ɿԭϵС׻ϸıˡ

Ҳ漵ļвܳΪ⸱

Ȧʮ, ׼ʶٵҡ
, ͵ġ

صĶȣ߽ҰŮ, , ȴһЩΪֹδй顣
, ʤǧ컭ʤһмѭģʽ

Ũīزʵͻ˵ȴ޷
漵͸Ѥˮʣǰһ屦
ģǿ˾ϸµŵͳһģ, ͳһı, Ȼ׾ʴµɹŮײУ顣

ŷУɼ˼ɹ, ǿԶ壬ʱſһ·սŷޣΪϵ֮ޡ
漻е񣬹ѪʵģǸ̵İ

СŮӵеͨʮĹͼչֵ쾡¡
ϸڵ棬ѹߵߣӱڵԡصϡ

뻪Ըչʽչ󣬽漽ܸչ״񣬺չȿ˵񣬶ȻԼǰϸĽںýǶȣٴ붨

ʱڲϵ˼;߹ڷ˫չ£ȴҪרעúõġ

Ż漻СŮޣԽԽü
ȭƣ̾ҡͷ

ѡõСŮߵĽǶȣչֲԭҰԣ
СŮЦݣչֲԭˬʣ
÷ĳ͹˸ɹͷΣչֲԭصĻ飬ɱš
һ֣һΣķڷͬǸɶõƷĹؼڣǻ漻һʱûй༼չֵġӵġ׾ıʴ

̫ˡ
ݺ⣬ǡͳһʣ̫ˡ

ϼһӶѧϰһģҲϼԼһ¡

漵ĳֿģɾġ
Ĵˬ
һƬδ̤ĴȻ

ı𺳣ع͡
ŵľ֮Уż΢磬Ҳǳġ

̫һλ߼׾׾ˡ

漣һָ߼ԶҪװ

пţ̾ţֺȻĽơ
Ҫαݹص
̾Ϣ̾Ϣ
һ֪α

úɳ
վߵߣԼİ칫ңҲˡ

ȻۣϸϸԼſĻ
ġһ飬ѧŻ漵ıʴѰŻ漴ʱ

룬ҲһԭϵСǻҵʺҲܴ˵⣬żȻ֮
ԺǷܼľƷδ֪
ֻƾһһҪûӵжĸչ
ֵȥĶ

ҲΪʲôܶҶҪӵԼչˡ
ȴҪ٣˫ַϸ18Ķš

弸˺Ų裬ĵѾûʲôĵġ
ۿվߵߣΪԷڶ
ǻûüˣͼתԼ칫ߣٴζšԭϵС׻ˡ

塢̾Ϣ
аɣ졣

Ǯĥĥü룬λҪôϲͻǮȥòã
ܲܲҪռôҵʱ䣬Ż漵Ʒûû˰




һ磬īŶĲչˣŴ󲽸ϵ칫ſڡ
źæһīչʱӵչ

ȻλīĲչԱ칫ƼΧһȦĶˡ

һȣһЩҪҪͷ˺һ˼Լ˭ԼĶ
ع΢Цòݾܾº͵ĽԷ˰칫ҡ

λīչĺԱֻſڵСľϣȴæټ

5ӺձչԱҲţæȷһձչı߽硣
λձչԱûܱ칫ңſڱ㱻ء
˼Ҫһȡ˵
ǣձԱֻīͬ

ô£ڸձԱǱԹīͬûӢ

֮ÿſڵȴĹչԱ̲סƵʡ

40ӺоŸҵĲչڹͨԱ⡣
֮䣬ǿʼǻӢĿʼ˿ĿİĽ
ʲô
ڴʲô顣
ʲôҪôʱ䣿ü꣺ѾȵĿҪץ񡣡
ڴ顣
Ŷʲôֵռ40ӡ
ǰʲô飬˷40ӻڵȴ
ϸϸƷһ
Ŷ
ҿöණ棬ƺǴһ
ȷţЩ˲ձ

ǣ˶š
ǵҪʲô˵ǵʱ䡣
ʲôȻֵʱȥӣҪ¶һߡ

ҵ۲Ÿһ䣬һλչԱ˹
λ˸Ҫȥţ͸о˶ӣԥ2룬üѯʣ
Ƕģ

˵ͷʾŶӡ

涼ûһĩԹŶӡ

1Ӻתͷͬǣô£ΪʲôҶŶӣ

ǰī˲¶֪㲻֪ԽУȻ˺ע£ŴƴճϢһһ
ҫģٲȻѾԼʮӵĽǺͷꡣ



ʱ칫ڸе˺죬ľУݽɳΣߴˮʻг룬΢Ц漣Ȼһָɳںƽ͵Ի˵
һںչݿչҳŵġ
漣ȥ迴ݵĴСȻٷ˻չʲôʱ˻չ

ѾȵЩĻīķ˫۲
תͷ壬ԷЦݡ

Ż漵ͷת򣬴漿ڵ
ллİ֧֣һ滪ȥ鿴ݣչʱͲչƷϸڡ
漾ڷרĲøչɡ

á
ҴȥǰԤļչɻѡһô˵űվ
⼸רΪʱ״Ԥ
ʱдɸ˲չˮƽңᱻЩ
ûʱˮƽңôЩͻᱻΪϢ
֮ЩĵԿռ䡣

õġվĻ漼򣬽ߡ
Ⱥˣһϡ


칫ҵŴ򿪣ĸչڹԱ˲˷

̫ˣˡ
ڣˡ

ڴһ۰ͰţȻͼȻЩһˡ

ߵûæ꣬ǳǸٵȵȡסҪӿλԱְҵ΢Цİ
ȫҪæźͼУܿŶʧڹսǡ

ǵʲôˣ
ΪʲôЩ˵Ҫôʱ䣿
ǣǻҪȶãѵͲǽһ𣿡
λжʼðԹԵĹԱǣ˲ը

ͷöæΰǵ裬ñ¼Щ˹Լչɫɫ֢
¼ϣҪһȵȺīʳ˶֪⣺
Щй
Ҫй˵ʲô⣿

ŶģȺУһλ漵18ŻңԼμӷ˫չ
λŻڵִﷲƷ
ǷƷԷڷ˫չУչ
Ϊ漰չĹ滮Ҫȥźʹ
ٶЩģˡ

ձͫ׵
֮ǰֻйTH۵μӷ˫չй½ǱߵһչȻֳô󶯾
ԡһ
̫ˣ

ҵĺԱҲĿⶢİ칫ңһ
ǲ˵Ʒ

õīѯܷһǷ
ֻվ⣬ԶԶĿһ

ҡͷܾˣڣɲ¡

ȥȣɸһĿ̲סתİ칫ţ·ĥҪҪŴȥǿһ¡

ѹû仰Լ˵
й18껭ңչ⼸ؼʺ󣬾Ѿ˵

ӺʾԼһתۻչ
Ҫһʱ佫Ϣת˴ǰչǡ

̫ˣ
Ǹչġ˵ԤйҵĿչλҪһֱˡ

ΪԭﲼչйˣҪȥáλãչˣ






200.  ˣȫҪ   ҪǼ


ټĵʥ˹дǱ, װ޹ء
ÿһž޴ġ߹ҷĸ벼׻ľǽȦԼĲչ򣬸˵, 涣ۡ֨֨۵

ȻûչʩԱ͡๤ԱҲڵţĦࡣ

㿴ǽôĲչ費Ҫʵǽ֧ţ
ƬյԤĵԿռһ, бĹӿĹ, 뷴Դһ㲼չ費Ҫõ򣿡
һ۹ã㿴ô
ŻһڳǱתѡַĸÿչɫơ

ͷȻһһĽЩַ¥㡢һЩԴߴϢ¼ڱϡ
߹6չ, ȫ¼ú, תͷ
ܻȥúһȷչ, βչ, Ȼٴ𣿡

Ȼ, ЩλһΪ㱣3죬֮Ϣ֮Ĺ滮š˵ͷȻֵ
ҵİ칫ҾڸղŵĵطҪҿֱӵҡ
ҵƬҵĵ绰Ҳԡ
, һһΪ׼7ŻչԱ, ǳ롣
Ҫ˳ĻһԱǼǾͺá

ָ漵˽һЩչˣ, ҴҸϻȥչĸ⡣

ÿҵչչʵʵҲչɴŴ뿪رϢ
嶩ȥרǮ룬ȥ滪漲鿴ݡ

٬BīŻ漵ʥ˹дׯ԰Ŀȹݾ˼ڸչͲչƵݡ
½ƷԼŻȥ˽ɻ׶Ρ

ȹ漽дֽϡ
ҵĸչʲô

кݶҪΧд󣬱˼

ΪˡԭϵС׻žչղŸĹ֪ŷ˶ɹй⻷ġ
ŷ˶սŴ徴㽡
ĻȻģŷ˹Ѫġ

׾ˣȻӵкصʷ

³Ѹ˵ģġ

ĻԶԴѾϰľĹ˵

ȻԭϵС׻ĺãȻֹΪصʷҪģǻֳͨҶҪľһȥ׷ġ׾
ԼɫʵĴʹã
ֵ켼գŨС
˴βԭ֮һ9ƷʦǳϿɵĻơ

ȻÿݲͬҲ졣
Ԫݣһµġ
ǶԴڻڲԭϵ֮á

һڿȣתͷĿʥ˹дׯ԰

Ҫͳһĸչ⣬ȫԴѰںˡ

ֽд֣
ˡ
ɡ
ԭ塿
ӥ
ͼڡ
졿ɹ˵

üУīȻڵ
Сһǳǳϲңпάŵ
һ飬ĳСһıʷǳõƷ
Ȿı13ɹԿɨҶ֮ƺɨȺ۹ĵйģԼ˹½ؼȫͼ
ͬʱɲ13мҺˣл˺ҡУɲ³˹ǫԼĹйĹ£дɡɲм͡
άŵԼںִе˼Žɲ޺ͺɫС
ǡɲм͡ǡĳСŷҲйĻһγɹ

šīʱΣ
ҪڷչҲϣܸ˽йĻڷˣŷеġ

Ϊո˵ԭһֱĻߵأǶйĻĲҲӰŷޡ

ϸ𣿡קסīСָ۰Ͱţ¶ûĻ˶֪ʶĿ
īЩû׿öණʮð
һϣһ˵ľСʦ

īǴӿͷԼĴʾ䣬άŵڳе˼ǣһһת

η˫չ⣬ǡеάŵΧơСڽвۡ

ī˵һ漱ȻֹȻͷһЩС
һ齲꣬ٴ˼

Сʱ󣬾ڷ٬B׼ٸ漵ʽʱ漺Ȼ̧ͷЦŵ
ҵĸչˣ




ڶ죬漱ڹڵТڴ绰
ڸ磬ʦҵǸƷչʾڣǽϵ86ʱ8ҴãʼĹɣַҷ㡣

ڷĸ˻չУ漾9ϡ
ʣ8Ҳ롶ԭϵС׻žˡ

ڰݵĸ˻չҪƷҪʦǱȷչݹģȷҪʼĶٷȥ衣
ֻТڰæʼ8ıݷ䡣

ڸ绰漽ַТں󣬱īʹֱ칫ҡ

ţæͨһ㽫漼칫ҡ

ѡĸطΪչ𣿡Ϊ׼Ⱥ΢Цѯʻ漡

漵ġҩϵС׻İ칫ңȻڰ칫ܸ˿ÿʱܻὫϸϸһ
룬ҪһǮС
Ͼ1216շ˫չĻչƷʱҲҪ֮С

6չλԶ𣿡΢΢ǰ㣬е
ǵģѡһ
ȫҪ

üԡ
6λĺԶһ¥㣬һԺġ
ȫҪ
ҪԼչóһ𣿹ᴩǱ

ҵĸչйء

ǣü
һҪôط⣿

š漵˵ͷȻü
ҵǡĳС

īķ룬º󣬺Ȼһİƣ޵
ԭϵС׻ǲԭŮ
ɹ壬ˮݲιţʱǵɹŰʱǨƵˮݷïĵطĳСĳУ
ġȤζԵĳа

ǵģ뷲˫չеϣҲҵƷϡ
ңһչϡС׻9ͳһƷ
ʱҲչһӴģƶչ
ÿ3Сʱҵչͻһطһط6չҶҪ𣿡
漵۾𽥲𽥻ȣʱרעУԾܾ

ڰ칫Һ󣬶𿧷һڣϢſڵ
ھ뿪չһµʱ䣬Ҫһ
ԣ5ָ㣬һΣ

ɽ˲ıֱˬЦݣֱȴӡһա

һЦס֡

ԼƾԼصĸչչӵ5չλ֮࣡

ǣһλ5šйչʾơ
Żѡ5չλһһʾƣʾЩطֱ1216շ˫չĻĸ黪ˣ

չյغʾƣЦݲö⣬һͳΡסȦصĿ졯С
漣
ڴׯ԰ʥ˹дׯ԰˺ôһŶ

Ҫ벼չ׶ˣ漷Լ5ؼѲߡҷŵддд˼ԼչҪβá

ǣڵʥ˹вչǣһйŮ¥¥µܣȥ˻õݡ
Ǽƣͷ·Ǳģصװˡ

ķüʵйŮڸ
˽Լţñ齨ܳչվڿյϣҲŮ󲽴һÿյصŮȥдɻͲ⡣

Ѿ˸ʱֵӢЩõ
˵5չλΪһ˸չչ
¥¥£ͥС

ķĿӢˣ˵ʲôɵ
ʵӢ˸оðֱͦظõļǿ

ôһСŮ
԰չ
5չλ
תͷݺݵӢˣ·ǶԷôһŵĴһ㡣

٣עǵӢüͷĸѾٸ˽ˡ

뿴óƷҪչδӢ˱˺Լ޷԰Ρ

ߣҲͬ뷨
Ҫй˵ڸʲôã
Ӣ˵գ㰺߷תزԶԼչ
Ƿ·ðģҲ֪ǱģǱ漲ġ






201.  ƴԼ   Ǯ

㹻, ǽЩԲɣݵŲЩʲôط, ѾԵĹ滮ˡ
רĲչߵȫҪġ
ղҸТڴ绰ǽƷʼĵݣʱЩĴ, 810շ˫չĻ֮, һ谲źݿչ¡
Ѿͨ810ݵĲչܼ͹Աһ»ᣬʵ
չŲǰϷ˫չƹ㣬825վͿԿչˡ
廪ǱѧʱƳ1, һȥѧУǱ߹ͨ, Ҳõġ
֮רڷչ, ǱߵĹ, ר׼չ, òã
ƽһһΪ漰źýµ£縸һ㡣

ллʦŻ⣬ǧֻܻصһл
޲úʦһְ֣־̫ͻ, »ǵʦβڡ
ǹһ, ʵʵŻʦˡ

лʲôһɻһμ˷˫չ, ֻӵиչʸڻֱڰ迪͸չԼչҸˡ
۹ã̳ͽҲ㡣
￪ģһܣζˡ
úӣͰɡ
Ǳ߲չô˳𣿡
Ҳڲ֪䣬ԽԽȸ
秣һһ׵ϸס

ұһԻߵչûƶ
Ȼͨͻ¥ƶչ
Ҳ˵ҵĸչûй̶λõģιׯ԰ʱ5еκһҵչ
ͬʱչˣᷢǿġĳСչڲһλõġ
ǣԵˣ뿴ҵġĳСչ͵ׯ԰ĴѰҡ
ʵҲ˹չȤζԣҷԡ
ҪڲԭѰĳһ䣬ѰĳˣǿɲҪڲԭĴ
ŵ绰һԼĲչƣͿʼϲ
ʦǸ˫չ߻ͨû취װҵĲչģڳǱװãҲġ
ֻƶġչ9㿪չ3СʱĳСչڳǱ3¥ģôչͱ߹̶3¥ġչ1
ȻСʱһչɹŰһרֲסε̶չƵͬġչ2
ڶʱ3¥չţ3¥ġչᱻŲ֣ڽ䣬Ϊһ޷ȥι۵Ĳŵľۡ
ʱҵĻʵѾ2¥ġչιǻ2¥ġչ3ιҵĲչҵĻ
3СʱչҲᱻϣƵ䡢ϲ֣Ϊŵľۡ
ʱҵĻᱻԱ˳һ˵1¥ġչУֳ1¥ġչӰ࣬ڡչ4š
ʱٵ1¥չᱻƶͥġչ5
ҵչ滮ʱιͬһβιҵĸչܾҪĴ׷ҵչܵĿ֡
ʦû𣿡

˵ͷ߼ʵѣǽе㸴ӣϣʦûбΡ

ȻĳУ
뷨ڲչʱͻƹƺģʽ»
İô˵һҲȻڣǺȤɣ
嵱Ȼ˻漵İţ¥ƶչ濪Ÿιߡ
ǳ飬ֲ鷳ˡ
뵽ʲôõӣҪȥִУǰ·裬ҪƱ߽ȥʵ֡

ҲЦˣ˵ӦŪƥҵġչ߸ɴһȺţڳǱתƣΪҵɹŷɫ漲˼
ţζķ˫չǻǰδСЦգģ·Ļ漵ԲԴ
ˣȥæɣյТ͹ĻѸչƷĴú󣬾ͷɻطˡ

õģʦݰ~


4漿ʼһһĻԼչҪװáܡӰ졢ֲʵֹ齨ȵȡ
½ƷҲһA4ֽﻪĲݸ廭ɿֱṩĳƷͼ
٬BҲıЯ壬Żһƣ˳ĳһݣϲϵۡḻ޸ĺͶ͡

ǣҵĲչˣЩڻׯ԰Ĳƺϣ߳ǱĵذϣΧóӵйҵۡ
ֻ꣬վĳȱȻרעͶ룬ɢ飬Ϊ׷һȰʱŻɢĿ



ҹǾʥ˹ׯ԰2ģռһƬׯ԰һСƹ
ҵһżæµһ죬ǲԼͬѡСһ۰ĲչȣϺķһ

ҲеӢһյһ۸ԹʷĻչͬ

죬Ӣ˺˾Χһ

ʥ˹ׯ԰뷲һξ룬һƬϡ٣Ҳܼ
СƹԶԿȻϡտȴɾǽԼƯɫŨİɫ

˺Ӣ˵ĴԲϣşhţըţš򺡢Ѭȡɯһݺƴ̺ͼţǰ
ÿǰ⻹һþơ
ƾٱʱ䣬¶۸񲻷Ƶеҡ½żʱصϡƤѥЬͷӳȾ޺硭
ŵһǵĸУ͹߳Ƿݡ

03йڣ˳еĺȦ⣬ĳ

ЭĴͬ漵ȼɢرϢʱ·Сƹݡ
ƼƹĲãɡ£˸Сʵƺϵƣų̸İǣҲ̲סп
ƷҰٿڣ

Զ˶̲סۣѹסԼҲȥϼ顣
ȻﲢûǮҲеСǷΧܸȤɲϰѺֵˣվǾûرݳԷȻϢϢͿˡ

ˣѹ۵ȶܴͳ

·ʱȴֻƳһۣûٶ࿴
Ҳ˿δ¶Ľ֮

δ֪ڽʮйٷչһЩҾٶŴﵽĳ̶ȳԽȥ
ʱҿʼ¾ɺưʱйͷųҲ޷ӵĹâ

һԶƤؿڵ
ҪһչɱȳΪչһ֣ѵĽ߶ˡ
йǮչҼһȺ˶ڳǱüˣҲûʼչ

ǣǶûһҪӶûСҡҡͷȻǺܿá
ҲλйŮȷһƷչһѼߵ£ʱƷۻֲһչĻѡ
Ҳ£ǳıô죬һƣٵǮﵽܴﵽЧɣ
ǻ˼γõʱһҪչˣȴڿʡǮƤ̲סп̾Ϣҡͷ̯֡

Ҫ5չλ£ҪȳչҪй֧ͥһŮѧĴܻչҪһռ޴չλĸչأӢҲ̲סüܾйܻҡ
йи£ĲҶģй˲ᷴװɣ

ˣ뻭չĻֻʣһ¶ѣһȿһɡŮҰ˰֣˵ձתͷϸƷоơ
Щʵں롣




3󣬻Ҫ30ƽԲչ齨λڴ޴ļӣΧӣʼʩ

˫չæܵĹֽźЩ͹ܿ졣
壬ϸּܣӹ̣ʵľģ壬ߵĲνľ죬ջҪɫͲСģƴӴ
һԲľʽãǧﶥȻڵװѹǿĽʵ֡
չײĿ۽ṹ밲װչϵĿչĸ񶤵ĶԽƶչι̶չ

3ʱ䣬3չã5չĴ񶤹̶ʵչ濨ã漲չ͹̻깤ˡ
Ҳ൱ڳػ漸չĽˡ

ʣµģĿʼͨ鲼չ3չװá
ͬʱҪ5չλǽչĽ䣬ӦĹ̶װΡ

ʱ3ڵ˹ѺչѵȣѾѵ˹ЭĴŷԪ
˴βչȻ󳬳˹ЭԤڡ

Զʹıء
Ȼãԡй漡չҲ˽˷ܣʵʽ⣬ȴ˽ͷö

ȥһһЩŷԪɡԶվڳǱһǰͥ⣬üչĶԶ
ţСȥˣȻһ̣ߵһ£ĬĬ̡

վڶ̨һ;һߺȿȵT˴ԶĶԻ˴ɵͷ̣Զ˫ֲ嶵ü˼һĻ
Ժ˲СŸ꣺½״βμӷ˫չ߶Ĳչöղѡ

ԶԶѧ߽ׯ԰ֱǰͥ5չ
еб̨ϣֹһڿȣ׼Ƿſɲ׽

ʱ漴չķ߳һߴ䣬һˡ
ʦʦҼʦˡк˴Զ󣬱塣

ʦǮŴӰϻͻرݷҲûϢһ£ֱӸʥ˹дׯ԰

ӵʦڶԷЩӲĴʱ˿Цʦ~
ɫȴԱֵĺֻ֣º͵Ӧš˵ͷΪӦ

ֺ䣬תͷԻ漵չǮСȥȡˣЩʱȡˣȥչҪԭϰɡ

Щ˼βչû׼ùЭĳеȫãοչ⣬֧ǳء
׼æЩŷԪԼչ

֯ԣ׼άӵ£ܾĺ⣬ǮȻʦЦŵ
᳤ˡ
βչ㹻Ǯ

˵ţǮߵչſڵļľǰžһһֱŵĴƤ䣬ˤϡ
ƣӰĺڡ硯ύʱСǮʾһ㡣

Ǯ΢΢ͷ漻ᵣ˵ģǮûЩŸ˿ΣµǸ߸üͷֱţ졣
ǰһۣžž⿪УֱƿƤǣ¶һƤŷԪ

չǮ漣á
ǾͿչЧǮ¶òã
ǮƤǮ°һģ

΢΢ĿЩƱֱڸɣǮһͷתֽ㡣

ǮţƨһǮ棬Ҳ1ŷԪװĸȫвУ٬Bʵڿȥˣ۷ķ
м˵գڻɻ£ƽ
ЩǮһҺǮۻֽһġ
ɲȫǮ
ҺǮǰī͸˵μӷ˫չ߿չչ֮϶ҪŷԪ
ǮʱȡǮͶһǾͺ鷳ˣһʱϸҺǮǮǾͷζһŷԪճһӡ
īǮ⣬ҺǮҲ1ŷԪ㣬½Ʒɵ8ҡ
㲻ҪܾͻչʱΪǰǰҺǮ廹顣
٬B˵ĺƽһ¹ģ

ţۿȴ𽥺

ȫ֪ԭһǰǾͿʼΪԶչﱸˡ

ûҡɤӷᡣ

īԤǰܵ٬BƤɨվڱϵĸߴ꣬ڡסһϣǼȷī

վڱϵ壬Ҳ̲סԶӲĿ
ӲĳСӳˣҲͦ˳Ծ

ллԼû뵽ЩȻ˶ˡ
ֱ˱չ˵ůĸоҲ̫ÿˣ
ͿҪ̲סˡ
컯յĿҲ̫ţ̫Ů˰ɡ
ǡ
бж

ʲôǮѡǮֵٴε
ưС漸жģҲֻǰһСæ

٬Bٴ̲סǮһۣ붵׼ͳֽ漲ᣬȴīۣٷְٴ޵ڸˡ
٬Bֱ㴧ڶûͳ

屾漵ͷƼīۻס漺ԣСﰴؿڣǸı׵ĺ塭Ҳ˫ֲ㶵תͷŴȥ漵5չĦˡ

½ƷҲĬĬ壬ǮȴûûεǶ
٬BεǮӣ㽫˸קˡ

գ۹ԭֻʣŬᡢƽϢĻ漣ͺ庢ַ΢ֲڵСְ֡

Լվڶ¥̨߬ſȣƱ;һTӰʦࡣ
ӣűﲻá½״βμӷ˫չ߶ĲչöղѡˣøΪ
½״βμӷ˫չչ߾Ϊ18Ůң
޸Ѹ߶ʣΪ¶T嶥ҳﶼδȡġչʵĹ¡






202.  չ깤   ʱչˣǲݡ


722ʱ, Ϊ˲չڵϵĶˡ
뷲˫չչֻʣ19졣

չ, Լ5չλҪãȻѾæҹæĽչͼˣͼֽһȥִоͿԣȫǾϸջ, 濪ʼ, о˷

½ƷɡǮ塢٬BʦˡչˡС
īΪѧľȻԶڡܹܡ֮⣬˻漲չŶӵҪԱ

ˣҲǾ, Ȼ, 22ʱʥ˹дׯ԰ӭʮʮҵˡ
ЩȫڰߵѧԺ, ͬڰͱɻ硣

~Evita~Щߵ5չǰʱ, ĿȻ۽, Ȼչĳк
漼ͣæµ߳٬Bժ·ףȺС

˭Ǯüʵ
ͱɻĳԱ٬B赭д˵գȺ, ȻǳȻ, ŸղŴӻнӹƸ壬һ߷һ߳м, ַ߹ˣ֯ŵ
ƸҪĲϡװõȣȥǱMRǱȡ

Ǳ٬BŽڣС۷ͶĿߵС÷ĺСʣ
ʲôôô˹æ

ЩǰѧϸɣȹǺöˡ٬B˵գĻ漵ֱۣȻ
İɣչǰһܰѲչꡣ

㻨ǮİɣǮɨһЩƺЩ죬ڰѧԺȴ־ޱİѹûУǡ
Щһ򽾰裬٬BôȻʹĶ

㻨ǮԣЩǮʹĶ𣿡٬BеƸ壬һԼһֹһߵ
ȥУʱע⵽ѧУͱɻΪҪŻ廭Ĵдܷ紵ɹԴųԱȽǿԡ
Ȼ˳룬ϻΪųǮģȻȥ׳ΪŸųһǰΪų
٬B˵̯֣ż
˫չȫչ֮һȡ뱾չĻᣬΪṩһθȫҵĻᣬǺѵõġ
Ҫ֪ҵųԱҵĲ뵽չԶ׼Ҷܸ⡣

Ǯ岻ŵĿţb

ôˣ٬BڴǮһ˵Ļ
һĬĬпǮû׳һתͷԻ漵
㲼չҾȥų˵쵼ʵûʲô˼

Ϊ˷˫չʱһ˹æչŽ𣿡漼ֱţЩ˶ʲôļһﰡ
٬Bôһˣƽʱ˶鷳Ȼһϴѧų
һһйˣ
϶ѧ𣬾͸˺ܶɡ

ѣҲϲǷ顣
ϺͻչǸҵģأǲϸҸĻ޻Ѱұϵͻơ
㳶ƽˡ
٬B˵üûȥ뻪漶ӣ·²ôƵġ
ֻ΢Ķʾţµİﻪ漣»Щߵġ
ϲ£ҲڲסˣʵΪ顣

ڣֵǷˡôѽ۰Ͱŷ٬Bипǧ
һμ٬BʱСÿһ仰쬵ģദ
˭뵽Ƕ˳ֿ˰

ĺ󣬷٬BһλС㣬ȻմȾϡأҪľǽֽ

ī2ǰͿʼﱸǮΪ滮ѵѾ٬B˵ƲƲ죬һܲӡ

̿շҸĺΡ
¶Ҫھ
еŶ

ǰһչ˫ۣСûųӣӵס˶Է
ůůŮӵӵҲ˿ɿ

٬B漱סҲѹסѵˣЦӣƤüëţĿī

漱ұĶѽ

񽻷棬īֻ΢΢һЦٲȻһʤ߲мһ˵ĸ̬߰

٬B
Ȼſ˫ۣرס˻漣˫ֶŮıϡ

ī


ЭĴԶж·ȻʰѪ
λҲߣֱ֣ͳɰשˣڸְƷϼڵĻͷ
࣬ȴѵõľ㣬á

æʱֱľֵ֧һȺæµš
ߵ⣬ӹЭԱһȣںп
£Ǻǵˡ




5Ⱥ뿪漵5չʼ4չ

ǮʣҪõţ𣿡

ҡҡͷáʱչˣǲԭϵţ򡣡

ţǮ˵ͷΪǵΪ®ؼ鴦ţˡ
½ƷǮ壺ҷһӣȥѡΡȥ

˻漿½ƷӣСҵʱóߴ롣
½Ʒɵ˵ͷš

վʮ룬תֱһ¥չϢʱͣŵĽ򣬼ÿųߴĽɫݶѣɫʲһӲϼòã滮彻ġԭ硯



82ʱйTչõĲˣɢʱ·Ǳ¥Ļ漸չ
ߵſڣ￴һƬ档
Ƭ澵硢һ쵽￴չڲࡣ
Ƭ౻飬ΧĲأԽӽڲ࣬鲣Խ󣬵𽥿￴ڲʧľƬͳһġ

󣬵˴ʱһִϸ鵽ĹӰ顣
ӷ֣ƽ
ӱ͡

ţԼվ3׸ߵ龵ǰЩϸѺ۽ӳյԼķѵӰ졣
ķҺͽ꣬һľ㤸С
һչģѵӰ񣬿ʼֱߵڲ࣬һŸ3׶Ĵ棬иܣٰǵ粨˰ķ𺳡

ȻãԼչĳܡչòô߱Ӿˡ

ûиӷ˫չ
̫ţչʱԼûİ̬ûܽ߾ȫȫԼкͲŻ

ߣӵڷ˫չﲼøչٵСŮӵֵ˵ʵ

ļ죬ʥ˹гǱвչǷ֣йTչĵҳ׿Լչݲˣʼεڻչ⡣
λ˳¶飬ڿյشĬĬ۲졣

ǱڣйҺ͵չʱΧסչ˿ԼĲչⱻ͵ȡС
ͬչҲӣ·һչʱ߹פ㡣

ɳȴȫ˵۹⣬վǶÿÿĹ۲죬˼漵˼·²ЩԼĲãǳУҪЧ

ﻹʶģʻҪҪԷߣЦ˵ûϵйˣȥɡ
͵Ҳ£˻˹
οԴӿʼڻ漵չ⾲˼𣬳ͼûٹܹйTݵĲá

Ըȥţǻ

87ʱǮڲͷˡ
·ʱײ¶ԷȻ󷢳˷ǳķɷԣ
ôչǵﵲ𣿺á

ùò·仰û˵꣬ͱϳȡϵĻס졣
һ첻¶ô𣿡ջ֣Ǯϲ˲֣üе
æĽŴףǶվŸ๤ƵģǮתͷȫ˳վϣĿڳ

˻һ壬˻

ܽȥ𣿡ȴȫû⻪漺ǮĶԻתͷŻ漣ӵôߵĿѯ

ʱ򣬳Ǹңǡ˽ӴðˣҲ鷳
һЩʱ򣬵ĳЩԼͺʱֻ÷ǳʱˣֻԼԵǸֻ׷ѰͿû̡ûзִɵӡ

׷ʱŸٵ£
ֱѿȥŮӽ˳ﲻǸˣֻĳЩ״̬£ֵĲˣʧȥִУǸˡ
ȻŮӲԸԷ죬˽ˣΪӣżҪʱǳ鷳

񣬷˫չӴڼңһֱ˲ߣƫƫַ˳ա

ǮĻֱҪ۾ɳ
ϻôҪˡ

ȴǮ忪ѵǰȵͷ
չѾӽβҪУȥ޸ĺͲTչݣҲѾˡ
ȻԷôſĶĲչܸȤ
͵ԵҲûʲô

ǣǮ岻ǰǮֱۣų߽ڳǱ3ġչ1λ

һ̤̧ͷ㿴ǵصĴꡣ
һʹɫꡣ

һˣȻԵôβͬɫһǳһͶȸһտͶȵһտ
ЩԵɫġһ˵Ĺɣͷ

оԼܵ˳䲻Լ󱳣һ顣

ôܡôܰһɫѤöôܽô΢ɫŲˡĿѣԣ

˵ɫ츳Ϊ󻭼ҡңҲڴ˿̣ܵʤ˵𺳡
ֻľ̤һѡ
פ𺳵޷Ųˡ

ðκ󣬻
ʦTչǱߣвչʣʯ𣿡

С˵ͷ
ܸ𣿡ʡ
áֵ˵ͷ

۰Ͱ
ﻹеûӷŵг룬Ů

ǮȥTչǱȡʯжҪ١漼۰Ͱš
áŻعȻǮ£뿪ſһ۵Ļ1չãȥTȡʯˡ

ڳǰǮ壬˿г˶Ի漵̾
Ϊ漾Ǵǰĸչأԭһۻд۵ġ
Ȼ㵽˲õʯߡ
һ漵ıڵ㰡

ٿʦһ׸ʧģǮһTչʣĲϣɶҪĴ

š֮ǮųȥȡʯߣƤ½Ʒɻ߰ķ٬BȥǲǾͲµǮǸǿ˵ȥȡʯߣֻȡʯߣ

TչسǣǮųֱŸϳTչչõʣϣȫϻˡ
Эʦʱ漿ôһϳ˿û¶ȱ顣

Ǯ尵Ȼ¶ˡ
ȥ֪ĸԣTչѹΣعء


ԭ漵ıֹڵ㣬ֱڴ㰡




89ڷ˫չԱһչǰʱһµĻ漣ڲú3ս5չλ3ͣչͣ

˾û漸ϲϣҪΪ˫չչһ԰Ʒչҡ
Ʋ⣬վûܳΪʵ

ĸߵľͲֳȥ漵ļչչλȶõ׵
Ŀ






203.  ġţ򡯡2   ŮС


89, ʱs־´ִﷲ
810ճ´һԸżߡ־ߵһͬڵʥ˹дׯ԰⡣
⣬Ǳ췲˫չһڡӿǰ, ŹҲ顣

췲˫չܲչ˵ʥ˹дׯ԰3׸ߵţý߽ׯ԰, ڲݳͿյ, ڼƱȺ

ĿǰĻÿý˶ŬĿ⴩ЩˣͶ
ǱԺҲдͤõչǱǰͥҲչչվڼƱ, ܿһ

ҿ˽ŮСݰĳʵĽ, Ҳǰͥɸ߱Ͷȵĺ졢ۡơ̵ɫƴӶɵĲν

´ԼϤ, Ƿ·ǲԭɹİ
ǿǽʲô, ȴŨ顣
бĹν, ҪľʽȥܽĹν֪ζʲôֻԶԶţʮȤᵽһ˿Ĵµ
Щ߱Ͷȵɫƴ, ҲĪһֿҰ, һҪĳ嶯ɫʷ·йģ

ưɫܵ⼸ּɫĹƻĵЧ, ´ԼµǾǱβμӷ˫չĻ漵ĸչ

ܳķڽǿʼƱ볡󣬳´֮ǰ㱻ǰͥνһֱȥ
ߵǰ޴бĲԲȷ

ȷԻ֣֮ǻ漸չĳСĲչ
Ϊͬһʱֻһ߽ĳСչвιۣ´ֻŲιŵŶӵȴ

ȴ֮Уϸǰȫ´Ĳչ

ƽڵϣһʮȵǣ·
йڡĳСĽܣ´֪ԭƽ̹ΪڹɵӾϵƽ̹ʵڲԭϣᷢǺһƬƽġ
Ǵ˲ԭɹŰԴͷҲճֳγһֵ߸ƽȵȤζ

չԶĶɫƴӣǰʯԣҲǲʳ񸲸ǣһһȿȳĲɫľƴӳЧ
Щľƴӣȫõîṹûʹһ
չɫƴӵȤζҲչչʾйĻеĹǻۡ

Բεչһ޴ʮƽҵɹŰֲǴԲΣҲ఼ݣ͹ǲġ

´ü˼ΪʲôҪɲģȻƼ˴ǰܴͥչչЩľɵɫ鴮
ֱ忴Щ鴮Ǵӷܴչչġ
չһб30ȣչƽУͻ֣ᷢԭЩɫ鴮бΡ

֮ԴбȻΪзҴ
ôչ֮Ҳ఼͹ҲǷĽ

Щ֣´ȻЦ

漵Ĳչ֮Уҡר㿴ġ󡯣ȴҲмѭͻ
ЩѶȴɬ
˼άǣӿƣܿܵõӦ

ԭί˲䣬´ŨŨ롶ĳСչ콻ϸС
Ȼ̲סĻһЦ

Ǻͯ⣬ʱĪ׺üɣͯȤʮ㡣
ġɴ

´תͷҲоȫ´ġչݡе´ͷеҡͷǳЦеǴбɫƴӶɵС꣬еһһϸ۲չΧƴľɫ飬Щɫƴӵ߼͵
չŶӵЩˣҲġ
ΪΪչʾչڣҲչ⡣

´ĴִչǿŵģдһģҲԶ˽룬ؿҲͬһʱһ˽롣
ƶϸĲչ򣬻ѵӰԼչ

˫չңϣԽ˿ԼչƷչԽã
ڽʾ֭ˣˣס
ȴͬʱÿ˵Ĳιʱ롮ø˿չĿ౳룿

´űڱټ¼һЩ֣ͬʱüʼЩ滪漵ġ

ǻ漵һβչҲй½һҲչһǸչ
ǧΪչ߼ȱٷʶ֮ģܵӰ찡

4Ӻ󣬳´Ѿ¼۲쵽ݣһ߽ĳСչһλŮԣҲڴչ˳

Ůվչſ£Ȼתͷ·ᡣ
ЩãȻԳĳ״̬˼֮Уδȫ

ֱʮٴչԶĦһĳСչȫòȻͳ꽫Լľ¡
Ȼ󣬾ڴΪ뿪ȥչʱλŮԾȻ۷ĳСŶӵȴι۵Ⱥĩ
Ҫٿһ飡

Ǽ𣿡´Ͳס棬תͷ쳤ӢĩİŮԡ
ǵģһıߡŮ΢ЦŴ

ѵҪȥչزĺƬزĵĲɼ𣿡´üıô
յͬһչй䣿

ȻҪŮԴĺܿ졣
ΪʲôŶӣ´̫棬Լŵǰλãߵ˰Ů
ְҵһҪúòɷһ¶Էɡ

ȻҪһ顣Ůü˵Ȼͷ·˵൱ȻҪˮһ㡣
Ϊʲô

߽ȥĲãЩ
ĳС˵飬Ҳٽȥġ
߳ĵһʱ䣬ҵĸչҺô𺳣ǡô߳ˣôߵ죿Ȼι𣿡һûвι۹Ϊǰ滹չŻǰߣ֪ǰ뿪չҾԲһ
һζҾ룬Щ̫ˣһҪȥһ£ϸϸƷζһȥôһ¡
Ů˵գ΢΢ʼ磬ȻԽ´ĳС볡ľţε̬Եø⼱С

´ϸƷȻ˼ǿĺġ
漵չôõģ
ֶչЩأ

Ȳ߻Լ뿪ǰλãȴָղվĽģĻعӶȻ
ҲΪ̫һչòͬӳ´·˵㶼ˣôֻأ뿪˾ǷٻɾǲŶ

´ѹֻۻض棬ɵ߻صһչİŮʱȴ֣λöҲѾռˡ

´
ĬĬߵĩĳ࣬ͷһԭվڶֻǺȻĺģŻţ͸˶19
һ˿չ4ӣⲻŸ76

ҰɼˣԲ뿪ȥչ
ֻʹȴ

Сʱ󣬳´֣ЩĳСչˣȫ۷šǶû

ǣ´ӷǰһҳŵġʱ810գһγʽ43췲˫չĻפʹ**ֳָ***פʹĻ**жĻŸܾ***С500λңż߳ϯ˿Ļʽһ·ˢˢˢһ䣺
չĻһСʱвιˡĳСչˣѡǿסԼչĺط糤Ķ֮Уȴٿһ顶ĳС
ЩУŮгףиַɫǿĲһȴڻ漵ǰӵһͬ㡣
ǾǣǳڡĳСչУ٣޷԰Ρ

дһ֣´ĺĲûбԼĹɢŨˡ
ֻǣǰԳԽԽ

810գ43췲˫չ˳չĵ2Сʱвչ˶ǰͥų۳
öŶӣȴһĳС漸չ֮
öΪŶӵ˶࣬ط˶࣬Ҳ̲סĹȥŶӡ

ǣԽԽ

3СʱչȻرա
ŶӵҶſأôܾ͹أ

ţԱʾҰȻ˼򵥽ǡСҪʼˣ԰꣬չ漸չ4šλ

ǣڶ췲˫չдδһĻ˺ԱֵһĻˡ

ĳСչ뿪бǰͥչλԱƶнǱ
ʮ˳ಽģģ׺С

֮չչˣ׷׵յϺⳡε

ЩŶӵˣͷ·ççԭϱɹ˷ţɹ岿Ǩ㡣

̲סŸ㣬¼ⳡ
ȻԼı£÷д

й18Ůһ漵ĸչĳСչƷԣǽչƶĲչߣҲ滮ΪչʽеҪһ
ڲչʱͲ͸Щչ߻еΪΪչеһӣԡΪʽ뵽ġĳСչ֮С
Ƿ˫չУ̾ҡ






204.  ȼĺĻ   ͷţĿޡ

߽ܵķǱ, һҹ
ȾʷĹζн̻Ի͵ִ

ׯ԰ӴԳƣԳƵĳǱԳƵĲƺֲԵĵܺԶ¥Զ, ̲ס̾ʽ͢ź۴

Ѿǵһˣʱһ֮󼸺ÿ궼ĸ߹Ͷȼ١
ΪйH۴СŮûȥĵط

ȥ걻ߵѧԺ¼ȡ, ڷʱԶHۼС

ʱ, ׵ĶڼͥۻʱȻ˵ϣڷúѧԺٻȥͺȥҲĻǼҾͻᱻķֱ
Ҳȥ, ôһ, һֵܽãͷ
ǰְ谮Ů, ƾʲôȥ

ųʱ, ְ־ӢµʱصĻʯ, ףĳ
8ʱְ־ͽµҵ˾ת¡
10ʱչֳ˵ʱжȣӴ˳ΪСĹʸ㳡͡
15ʱһHˮլ, ˵רĴĻƷ
19, ƾԼ֣ߵѧԺ¼ȡȻûҵ, ȴǴ۰ŮΪףȫ򶥼ԺУͶHһСݣΪ͸

ڰߵѧԺ۶ѣǶƵ϶һ
ƹһƬעٻûзա

ǣһ꣬ǳã
ÿ춼֣ܿڿϣԼĲŻǱϿɵģڿ££ڻЦϵĸparty䡣
ɲ֪ΪʲôĵɫȻͲˡ

ȺжЦ뿪Իصסʱжį

ʴӡ

ȻͿʼ˼壬ԼոһյѰ֣ոһյѧЩ֪ʶЩ˴ｻظȤĻ⡭Ϊʲô
һ뵽ԼδԶͺµںڰķһָʧ
ںڶġȴķ۾컨壬׹׹׹䡭

ϣһλЦĽ˵
ðŮҪʲôûа㣬ѧʲôҾÿͧȾɹ̫

Ȼŭɶˤ˾ƱŭԷľֽһ԰׷ζ
ڶԷ۾˾㵺ãȻԷڸ̡Īӵôˣʲôòĵģװʲôװϵķ




ȷǱ׵ĽǮװɵűȣûӣҲûеѻ
ԽԽС
ܴӱ˵΢̬ܵ˶۵ľηͶ˵ӣ

׷ͬʱûƵ

ԽԽ޷ٵڵ
һ޸谮ŮȻʼ˵۹⡣

ûκһ⡣
ĸӵݣഺڽ飬ĸѾΪṩһУ㻹ʲôò˵ģ
ѶΪӽĴ󷽶ߵѣЩǰ¶Լĵʵã޷ȫ¶ӺͲ⡣
ԸԼʿѪܵʹ󣬱赭дЦڡ

ǣpartyϸѡһܣˤ뿪ǺȻֱ

˫չĻȨɢģҲ

ңȦķ٬B˵Űͱɻڷ˫չвһλйҸչĲչ
Ҳ٬BǸһȴᶨķ·ãʹ࣬Զڰͷǰˣʲô



ʥ˹дׯ԰ʱѾ1ˣ֪Ϊ˶ȥԷˣô£ݳʯשԺǰͥû̫ˡ

Ժιչġ桷ŵĲչУһ޴ֲֺߴΡï
һǶϱڲԫ̮¥ᣬɢڵصӵǺļǹ
ڡе£չ˶սͶȻг

ǸܵһЩӾҲݵĶֽ˻˼
չûйͣ

Ҫܴ󣬵ݺԲȴࡣ
оҵˮƽгŲôӴһ⣬ейڱˡ

Ժļչֿʼιǰͥչ
Ȼһ޴ľмĲݶѡĳߴݶѵ10һȥһľ
ݶббС꣬ľļꡣ

΢פģǱˮɫȥһƬѤõ
ϸֻ֣ᷢЩɫȻûһͬġ
ֽɫУŴһͷɵĸо

Ǵһ·ͨӾȡһ֡ŲһЩɫַɫʱڡ
ĸܡ

վһ޴ɲͬġơɵĲݶѣͲͬġɵꡣ
ԭʱ򣬲ҪѶ󣬶̼ϸУҲܴ˶εȤζ顣

ͷɨһ۵ıǩдţй-漸⡶ĳС5չλ

ü
ⲻλ˵е18йŵĸչɣ

Ȼͷ׵ĻƲݶѺʮȤ˶ѵĻҲǹڵ˰
ңСܲݶѵĲչô붼޷ĳСϰɣ

һЦҡҡͷ
Ȼʵ

վǰͥתŵׯ԰ݳȻȤ

û

Ҳ֮ǰڴ̫˰ɡ
˫չƱЩĲ̤Ǳ

߽һĴ˼ˣһǷʳչʱ״̬ġ
գǵȻһ

˹ѡ£Źݡ
߹޴ţѥװãССţñ֣ĿɨЩţǹԪغε룬ĻĮĻĮ
ĳʵʵȤӰдҲܸ߼ÿڲμ缶չʱԵñŤŤ
Ӣĸ߼ƷζչֵԼĻţͱϲ²£ײࡣ

ţеľ񣬺ĵڡţеԪչ֣ڡţСƤáӱÿˡ

뿪ݵǣԼڴͿˡ
֮ǰľ뵡ͷƲûеõ⣬ʧġ

ʧȥϣ󣬻öôû
׷оʱȴǸֹĺڶ

չսʱֿ˸ĲݶѡһݶѲָסľ޴ڴһʲô֮ࡣ
ΪȤȱȱֻݵĺ£̤ӹ

Ȼֿ˴ܺõһλñãֻд5׸ߵĶﴹµ˿ҵɫ꣬ڿС
߹ȥյǰıʶдšй-漸չĳС4չλ

ѵ漻ֹӵһչλ
5ţ4ţǻ3š2ź1ţ

վڿĴʮƽĿյм䣬ڴ׹С֮С
ǺȻޱѹ֡

Ȼյչ棬ǵбļϡ
ϢҪҪ

ʼձĻ
ȻȴǹվһƬյįĴ׽ץҲѰһ֪ĵˡ
ͷҲѰ죬ڱա

ǣ꣬Ǽٵġ

Щһѵ꣬Щۻ˧Ŀ֣λӰץסģȥʲôµʱ⡣

Ƭ£վ˲֪á
񱻶ڴǰİˮѨصľʱȻһȺųӣӶ¥¥ݴб

ǰ˾һľдšĳС
һβ˵Ķ顣

֮ǰ˵ɢЩȻƣȴϣĹ⡣

üͷЩ

վԭأӣλԱ䣬бż޴󻭿ĹԱǸݶ
10Ӻ󣬲ݶֲ£¶µһ޴չ

ţ4λԱƣչƶЩŶӵԹԸչ棬ಽ

ǻûӦôʱǰĹԱܵǰ˼΢Ц
λŮʿ鷳һ¡Ҫչ̶

æŹԱ뿪±ֵĿյأȻչ㱻̶ĸסϣչµĿװÿ
չι̶κλζ󣬹ԱھλչǰʼİŶӵȴĲι߽չвιۡ

ǴӹԱ쵽һᣬһеô¡

ԭյءݶѺ궼ǻ漵Ĳչչδ֪һУǡ

ͬһʱֻһͨûֻι4ӡ
ⲻǼӪ

ԭչˣ󲿷ֶɣ
ֲ֮ǰչЩ䡣

ѾҪϨϣȻȼһ㡣
ĳΪ㡮ϣı֣С

1000ŷԪĸ߼ۣǰŲι۵λá
ԭڵڶλİֽ򳤳Ķĩš

չһλڲι۽ӳβ뿪ʱǴ˴ָȻоһ˿š

̤չ˲䣬һʵڹӴסȻ⡣
2ǰֲָĺںȻ˺ѡ

һƬѤõ˲佫ӵǼһ룬࣬оһӿˡ
Ѥõɫʢ磬벻Ĺ硣

ѵǽƴŲʻ沣ƬɫʯƬɫ桢ɫšᷢĲʶ飬ȾɫȻƴǽϡ
ЩϸСġ̶ͬԴɫ飬ۻҡ

ǿƴӣȴɣչϵͻƵ֮ͬ
Ͳѡ˵ɫĳֵ䣬ȴ󵨷ѡĵɫ

Щ߱ͶɫĿ˴ӹеĶǣͷƤ顣

Щƴӵɫ֮һʵĲǽɫ㼯֮ӵ
£ǡʢ硷ǡɹžơҲǡͷٺ

һʶԼղųɫʢ֮޷԰ʱѾȥ1ӡ

ϸϸƷζⳡչʱ䲻ˡ

ǣսս߽ƬѤڵϣϸȥ²µġʢ硷
ҰıʴҰ쾡¡
ɫͻɫĴ䣬ȴͷΣն

ǸԵɫ֮ȥĺȻȼ
Ŀ˳ŴߵÿһÿһʴȥġǿҰĻ棬úľ̿˿Ϣ
ۿȻһȣӵصɫǣֱд󵨵ɫʺʹֺıʴò

񶴲죬ͱѬճĴУ֪ڲϣָŲذ壬ʢе𣬺ƯĻǡ
ذ˿޵īգ˺ѡ

סؿڣ᲻֪们䣬ڲϣеĻģ
ͻɫһһţʼóȴ硣

4Ӻ󣬹Աҵʱ޸ĴСչչеĵһϣʹ顣

ûȥڶҲû߽ڶչңѱͿա

Աòֻذɣ뿪ĳСչ

뿪Ǳչһ㣬չԶϢϡ
ŮԼݣ˲϶׿֣˸񫡣

Ŀɬʹ࣬ͷš
ĬĬᣬڳϢĻУϢʮӡ

СʱŲԶŶӵȿĳСĳ巢飬û
ȴ־ú죬һɡ

ճǱԺеһܱʳƷ˿Ȫˮͷ
»ָתسǱһԾ1000ŷԪٴ򵽸ǰλ

һΣţΪ¡ĳСչʧ
Ϊ֪չչϸںƷʲôڴͺ档






205.  ôвŻֻǮ   ܡ

˹䷲˫չ, ֻʮŷԪһƱ
ǹչȴҪѸ߼ǧʮŷԪ

һ6ΡĳСһλõʱ, ֻֽ֧ø֧Ʊˡ
ҪݳƷһƣ˿¶ŲóôǮλá

6, Ǹоһ, 䣬ˡ

һŻһŻĿչ۵չڲչңڳչװУ˹9, ǾԼ·ֻ˲һӡ
־˼ꡣ

ѤѰҵܴúͼĵ, ںչһԼ, ƽ

Ϣʱ, ֽŷ, ȴǷۺɫģ촽Ҳָɫ
ʱ·ǸɿĲڹչƣȴ˹⡣

Ȼȼ
ΪԴɵЧ, Լ׷Ѱķ, Ŀꡣ

վֱʥ˹ׯ԰ƺ߼ͷ¶С칫ҡ
һһ룬٬BʶĳС߻漣ﻪ漲չ, ɼͼ漵Ļ֪ٴ˰ɡ
Ҳ˵٬B֪ڵʱҲܴĵĶ

ֲ÷٬Bᶨÿ춼֪ԼҪʲô侲ְžΪԷʶУܴݡ

ԣ٬BҲûôֵ

ǼȻѾ֪лô˴ڣҪʶԷҪ༳ȡԷϵǺ׵

ȻЦ
ǰÿο٬Bò˳ۣԷҲֻñǿ׿
Ĺϵ֮£ǲԸԼĸǧ𣬻ἵһй½ʵҲû฻ԣС㡣

ڣȻˡ

Ҳûʲô˲

ͨƷĶõϵĸ㣻
ܽһвŻѣ
ȻʱʱȼԼҪ˵ļ顭
ֻҪӵһУҲܱüᶨ

ǣߵ˫չ¶칫ǰŵĹԱͷʾǹ˵
ĳСеƷʳߵǼ⣬ʲộ

ŮʿãʹգԱС칫ϣЦʵ


ŮʿеǡĳСеĲƷأԱʣǼǵĻϢϵʽʵ

СǺԥ
ͷ㻨ǮǾ͸Ҫ㡣
費ͬһ໭ĻͰСʱְ͸ˣҪǻ˰ѻʯҲǮ

Ա£ŵĵԲ۾ǿ˺һȷԷûڿЦҲûˣŪǹԱ

λߵһλŮԹԱһۣܵ
һ9Ʒ48Ʒ׼۶Ϊ10ŷԪһ
Ƿ2ġԭϵСϸ񡷵ĵ׼Ϊ12.8ŷԪ
ȷÿһй𣿡

£ҵĻǽһǧҡ
㻨Ǯȷ˰H۳þûʿٸҪһǮӦùˡ
ĻܼӼۣٶһĻ

ʣж˵Ǽ˹ĳСƷ򣿡Ƿʡ

չ4죬һ8ˡԱ
η˫չУѾǹ߱Ƚ϶ˡ
ϾչſʼЩĶص쵼ý˻شҵߣǮһιߡ

8ߣлһη˫չһҡ
8ûһǰλҲʮĹ˷ġ
9
׼۾92.8ŷԪˣ
1216ձĻǰµķͳһһ̧λ֪߳ȥ

귲˫չƷռ۸񣬴ﵽ׼5ĶС

ﵽʲôҵף
Ȼ˵ķ軰

ղ˵ȫȫ˽ⷲ˫չƷ۸ɣ
֪۸ˣ˼һ£ѡ9ϲһҲͿˡ

Ա΢ЦŵѡȴԷ˼Բ֪Ц
õģ֪ˣͻǵǼһ9Ĺɡ

Աͣȴʲôû˵
ӣǰλǮ

ģҪ֧ÿ׼۵ʮ֮һΪѺ
ǰǻϵμᣬгɹĵƷǻὫѺеʮ֮˻ֳɽ
ûܳɹֻ˻Ѻеʮ֮ġ
֪Ϥ
Ա΢Цŵ

ָƷĹ򣬴Ǯ˲Ϸ
Ҫ˰нѺͷѣͨ˵Ѿˡ
οչƷĳɽǶ˵һӶ׬Ǯ

9.28ŷԪ԰ɣд֧ƱӰͳ֧Ʊ˵㿪ʼǩ

йԱŮԱٴζһۣ̲סп
ͷ˿˩ϵıǰĵǼ˲ᡪλл漵18йңۿҪ¿չ10죬ƷԤ¼ˡ

ǼǽԱ֧Ʊպãǳĸǵ˱

תĿĵһǳǰȥһΡĳСȥչ
ȥԷ

ȻĿһȻǰ٬B⼸Ķ߹

£ѵ÷½棬ŶԷ˵ͷ

٬Bߵǰ΢̧̧°͡
ڷѧҶμӻȦӾۻᣬӦñȽУƫƫ˻ײǿ߷٬B٬BҲûƵǡ

Сɨһ۶ԷƶԷϵʱң̲סߵԱǰ÷ʵ
λŮʿĹҵƷ

й漡ԱЦĿɨ٬Bλ̷Ůʱ̲ס˷У׷΢Цͷ
Ƕ̷Ůйһ漱ˡ

漳ŹԱ΢Ц̲סǣഺˡ
ϲƷԸǮƷģǾ۹֪
Ҳ¶Ц

٬Bתͷۻ漣ȻߣתͷС
סҸ첲

̧ͷһ۷С㣬ʲôʱΪܵˣ
һﲻһϰŮӼıǣ
֮ǰΪ˱꣬ŷ٬Bһϲأ˵
ôתԣҪ첲ˣ

丹̣漻ϵס˶ԷֱۣϾСпʲôʱ

ڻס٬Bһ˲СЦŶǿǻ
ѵ˺ȾݰĶᣬͻ۹ȴȻ
һ£͡ĳСչһ漡

˵գ٬BĻֻС֣ȻһߵɫСȴҫ͵⡣

٬BԱѯ˭ƷΪǵʮֲˡ
䣬ȴȻԷ˵ǰŰTţпĶ̷Ůǻ漣һ˲㱻תע

Ż´£ŶԷĵЦ˺һ
һ뵽Էܰչõǡ֣ܻƷôǿҵ飻
뵽ԷȻǸܶͱˣĿһķȡ

ãǷ٬BУѣҽǡһ۸ڶĸǧ𣬵һһԼ͵Ůӣֵǫ档

ãǳлϲҵƷɿ٬Bסǵ֣Цݸů˼֡

ӦõġǱ漵ЦůĿӿеҸ

٬BƳǵһۣЩ
漸ԷֺȻĽִ࣬ʾ⣬ֻס

ƷܰЩɵĿڣ
ķǳϲ֪ܲҼһϵʽ

лᣬԼ漳Է֮ࡣ
ҪܳΪѸöá

᲻̫ˣ

漻ܾ

Ϊ̫ˣûס㿪ڱ¶ԼĿ
˵ʮֺڡ
һ뵽漿ܻڷ٬Bǰܾ٬Bǻ漻ĺѡ;ѿҼʡ

ǣڿںʮǳСʱûĻûʧ

ڣ漴Ǹº͵ˣƵˣԸơ

ڻǵóԸõ˻漵ֻš
ڷ٬B̫˵ע£ͳֻǼ˻漵ĺ룬ϣҲܴһĺš

һкǸеһֽԼѡѵС

תɨһ۷٬BԷԾɲôе˳ˡ
ȻУѽĵǺ
ǲ᲻ص˷٬Bһ䣬˷ŶԷ䳰ȷ

ȷ٬Bת漣
漣ϣ12˫չĻܳɹĵƷ

ҲϣҵƷܱϲǵ˴ؼҡ
˵գֵ
825һڰݿչҲϣʱڸչϲƷõȵ12£չ925վͽ10³õˡ

΢Ц˫۾·˵ǮѣɣҵĻɣӴ~

𣿡ݣ
ǱеңȻںݿչ
Ǿϲü漴ϵ
һ

ʱ~漡
ʱǡ

˺ѵ𣬷٬Bһ붼ı㽫漴ˡ

ͦõ߳ȥ󣬻ü֧·٬B
Ǯ۹⣡
漾ã㣬Ϳȷ϶ԷǸˣ

ѣֻʶѡ
ߣҲеƽʱ·ˣĸмǮҪȫµ˶һ
1ˣ˵Ļȹȥ1궼ࡣ
٬Bõе

ô˵ӦóΪܵѲŶ԰ǰǮ٬BĻ̲סЦ
ʲô˼٬Bü

񰡣ӦӢϧӢۣһļϣӴ˳Ϊ֮Ǯ岻Ц
Сֿʼĥˡ

һһսʥ˹гǱ٬Bֱֽ۵ƿֹ
һȡ

漣ιͶ

٬BЩɨ漣漴뵽֮ǰׯ԰ݳϣǶŻԼֱʱĽʵı飬ֲůС磬ͦġ
ǣȻԾɰףȴ
ϴȥԷóԵķͣͣ

⻹ࡣջذԹӵתָЦݡ
ûʲôһζͲܽġ
ҪǽˣǾ٣




2Ժ󣬸𷨹˵ŶҲ׬Ǯ£˫չʮŷԪƱĳСŶӡ
ԾԾǮλõˣкǮλ
һ죬׬ǧŷԪڸԣĹȣҲǸнְλˡ

816Ϻ׸ڳչ뻨100ŷԪǰλʱ֡ŶλȻۡ
Ҽ۸ߴ1150ŷԪ

Լ׬Ǯĸһ³أһǮǰźλһ̲ס̣˭tmѼ۸̧ôߵģ
ֱ֪˼伲࣡

ºչпŶ׬Ǯ𽥱ࡣ

һ췲˫չ˳Ĺ£ԽԽ࡭






206.  Ƽ¼21   ʵĺ

˫չ, չƷһ̾
а³ʦԼеݣ5׸ߵչ3DЧӾ
ǵءߵʹѪɫ, źɫĲƬȥһƬ֫Ѫ꣬ľ
ѪʻƾСһ޷ȫŵǷۡ
˳, ߼ɫ, Ӿıַ֮֮𺳡
³ʦĲչȥӦ췲˫չе⣬ʵ˼
ཨԼĳУۻȻƻ
³ʦԴΪԼĲչ, ˡ

ͬʹ˴컨崹׹չ, ڱ췲˫չоٰչйһ漡
λ18ŮΪ˫չ, ӦйһŻӢ۳ꡯ
ȻҲʹ˴׹չ, ȴҰ³ʦȻͬ
ڷ˫չеǡĳС, Ϊ˱еġ˫չΪṩ5չλɹزչƷչչ
5չλϷлбֱġꡯá
þĲͬɫ, ˴ǰͥ¥, 5չλС굽ưô깲峡ꡣ
Դչֲԭıá
ûչĿյϣڲչĴ֮, ͷʱ̲ס̾С
һ㲼չϸڣҲһ漶Թԭɵ̾

ҵӾ־ARTS

չ10󣬷ڵĸ־Ѿʼ౨𷲶˫չеĸչչʢ

ʵϸ־ڿչǰѾԲչĴ֪˽⡣
ҡӢҡҡձǰרãԱڿչһʱ䣬еһͶгߵĹע

һýУûһϵ˫չУһƥճ

Ǹ˾ЦԷǵȤµйһ漣Ҷʶ

˵İģصġ
磬еҪ֪γɳΪһȤʵҡ

λŽ18꣬ڵŮӣǸˡ
ƾʲôڷȣڷ˫չ缶̨ϣƷˡ




չ19ڡơţӿ֣ʼһЩûµͷ̫̫׬ŶӵǮ̬ʼء
ͨչ˳򷲶˫չչٱԱòƱֹƣȷʾŶλΪֹ
һԱ֣㱻ȡŶʸ

ʵĿչʵڲԸżʮϰȥŶӣΪṩõķ񣬷˫չһͨ
8㵽9㣬6㵽8Щչǰ͹չʱṩƱ1000ŷԪһŵⳡչƱ

վǮҪٷ׬

ȻҲһЩؼϣ˫չвؼת徻һЩҿṩһЩؼһһֵͬ̽Ļᡣ
Ϊ󲢲ʮǿңʼûʵʩ

η˫չУΪͻһչⲻͬҸչؼǡǵ˲ǿ
ٷֻ󡯵ͷ

˵ףһʷ֮ƣйһ͵˫չٷ֯ǰġ

ٷԱÿͳƹչȹʱ̲סпкܶܶྪϲ
ӪգЩ߳Ľʱá漣ݡ

ڷͰܣһ߸˫չԼչĸˣһ߸ʦڰ貼úݵĻ漣820һ죬ڱסԼİ칫

׽漺һ绰µķһӾ־EVIEܱࡣ
5Ӻܱ˹ȴԼ࣬칫

λǳɫ̷ְŮ΢Ц뻪֣Ȼڻ漶棬ʼĲɷá

īΪ룬ڻߣıԼ͸ʹ˽ŵòɷ÷һǿƵ˹ȶܵһ˿˿ѹ

ʣΪйһøչңʲô᣿ֺûã˹ȱʳ⡣
йҶ㣬ֻǡһᣬõһ̨Ǵ򿪹ţԺԽԽйұ翴漵Ļشǳ塣

ʹ߰˸˹𽥴Լ֮İ˵Ľ䱸ʹڱʱԽԽݺͷɡ
ǳʹܷṩȤϢɷߣ˹ҲЩº͵ⱳ¶

չϱϿɵ֪ҶδܵõΪһճŮӣƷ裬ȫƥ𣿡˹Ⱥʵ

īʱüбԷ
˹ȸܵЩ΢ѹȴά΢ЦʾԼֻǹҪΪ߬ɼϬݣڮ֮ࡣ

īգգۣһĲȻʵⷭ˻漡

漱˵ķӦīƽͣ΢΢һЦ֪Զƫȴʱ򣬲˵һʣѾºͶˡ

СֵĻ׿ʻ12껭ʥĿѡӦ÷ǳֵǮŶԣʵˡ
ʵϣϼ13껭ġ򡷣14껭ġҵĸס15괴ġѧơȣõ˹㷺ͬ
ǴЩƷʱɱٶˡ
ܹƣҲƣԱơ
ʱҪ׿ƫƷʵ
漽ʱƽͣһһټ䣬͸ƶ˸ŽĹ⡣
Ȼֻ18꣬ȴԶĳš

˹һֱڹ۲컪漵ı飬Ȼ˵ʲôȴܸоһЩ΢
λļʶŮǿˣȻȷǸȻᣬӵǻ۵ҡ

īķ˹΢΢ЦЦ
ϲȶͳ費ݡ

ֲױŭƽͣԾ18ŮЩη֮ġ
ǿǻ۶ѵĻǿԹᡣ

ڱдһЩ˹˺öϬ⡣
确ΪƶĹң׷룬ǲǸļѣһЩĴʽݵôģչͬһʱֻ1˲ιۣǷмӪɣ̫ףʧҵĸ

ƶֹֻǵѵ壬ȴ赲׷Ĳ
еĲչһʽЩʽڱ㲻ǱЩʽ򣬻ЩʽжЩʽԣôʽݵˣк۲ɡ΢Ц
չڲչߵǷǳ˽˵ġֻھԶĹ¶ĻǲӵойİȫСһˣԳȥͶ롣ǱҪƣǾԷڲչİšӪɡ


˹ȵϬ⣬漶Ӳĸ˻ش
Ȳر⣬Ҳ̫ȭηϡ

˹Ѿ˽ϳչ󳡣һ1000ŷԪسƱ
ÿչǰչ󣬶ֻ5š

ǰ˹ҲѾι˴󲿷չԼ漵5չλ3ս2ͣϢλϢչ

ĵʱԾԾҪһЩ˫չľ⣬뵽רɾ͸ҪҲֻա

ʱŹȥСʱ뻪漴Ӧ40ӻ10ӣ˹Ȳþʹ˽룬ɴ෢ɢµķ⡣
漣໭һᴴһЩǳʶַǳ˵ݡ
ܳģҲһλҹ˹򡤿ķأûƽ󵨵Ů˺ԡ
èŮˡ
ܻԼԡĿȣԴΪ⣬˷ǳԸˣѤõ˳Ʒ
ԿķصĴĹ۸С
˵йǳͳôԼഺӿֳ嶯ʱ֮ӰԼƷ𣿡

˹л屣ض⽨ɫ䡣
ۣ־У˵
˶йĺ棬ҲֵĿ˽

˹ȾǹҪʳ⣬ѾԺԼῴһУ֯
确λң̸ԼƷʱǴݲȡʵ漰ԡʹ߿ķشʦʱ̽ʱȴ˲˫¶ɬ߳ܵ飬ܾҽһѧ̽֡

˹ܴ֮־ո¶ͷǣΪץסܷߵţھܷìܵĲ֡ͻݣԼҲ˲ĿдҲܻӭ
ţΣҲܵõҪġ

˹Ȼһ䣬漱תͷīȴΪ롣

еڴ
ֻǣ˳ԾǣλḻŮܱ໹û漵ɬȴȼΪ꣬ձƮ˺ơ
ף

û漶ľܾȴȶī絶ߣ·ʹĲ⣬۵ǴĻۡ


ôԼԤкõ龳ûбϷˣ
λרҵġķ룬Ǹʲô
׶ҲͰˣôԱĻôͬأ
֡

ǿīͷѹ˹΢ЦʾЩ롣

Ҳ˺ģīֱģߴ١

ڣīεƳһ˹ȣתͷþĮת

һϯȻ𽥷졣
ɵīȵף΢΢ĲֺȻЦ

Ҫİǰֻɬ;ȣĿɰԳɢ
ǻӿᣬϲӵ˻ˣʲôú¡ӵأ
ΪϲҪ󵨵ı֪һֱػڸ飬Ȼһֱûֱ׵˵ôϲУ١

ͷ룬̹ʵ
й˵ȷͳĵɫ£Ǹúı
ִͳ֮´ģǾܾйˡ
Ƕúѥɦ¶ˡйʽҡ
ֶģģҲġ
ķصĻһͨԼŮԸеԣֱվŮǰֱӺ
й˵ıתһЩһ㣬Ҳ
˵ͣƬ̣΢΢°ͣ¶ԼĻĳݺͰ˿ƺδ˵Ǿ仰ԱΪǸ߼

ˣīȥ󣬻ζɨĲĿŵ
ҲὫԼбԼĻǵȻˣҶˣǴ赸С˵
ҲԼϲкӣֱ˼ʱ뵽㡢ĴǻۡĲѧͿɿʱжϨҪйͱ
ÿĽüĿı顭뵽ԼʱʱзâֻʣͣϲͻҸҪȫҫ
ӵϵİˡ
˵򴽡

޷ԼΪݶЩЩֻ΢Ц΢΢ͷ΢һЩī˹ȵߡ
Ȼżͻ
ʱҲǣչļΣ𽥿ţÿûµǡ

˵ЩʱŲű꣬ΡšǡȻù
·Щλ͡

екͿڻȥʱһһһĽЩйֽϡ
еҶˣЩǸճڵʱʹڣܸ߼ãǺġصйˣҲȱкҲУŵı
825ʱһںݿ˻չ
ʱչƷУҲйкıȤӭʱ
˵գ漻ΪԼĸչ˸
ѾˣԸĸ˻չϣ˼͡Ϻӷչ͡

˹ȿŻ漵ı飬Ż漵ŬŻ漵СҪһīʱЩϸ΢ŮĻصı

ڣ˵ˣ˫۾ˮճţĿˡ
˵ЩʱֻԼǰӣ˹ǰζ롣
ûпīҲûȥ˹ȶӡ

˹Ƚ漵ı龡۵ףȻеīȴ췭һ¡
ǡ


ΪʲôλĮķ룬Ȼ漸죿
Ӳϣ߬ȭڻߣͷ΢΢ǽڡһҪԭģ
˹ãԼ񿴵λйð̶

ô£

٣㻹𣿡˹ȳī΢΢ǰ壬ʵ
ء

īɤģ·ڲĴ˳źꡣ
漡һĳ£ڱǰ˵Ļ
ôôң

⻰ĻһôڵĹ˵ôʰ
ӣ

ƾòڡˡҪʲӵķ롣

˹ȵĴߴ٣ȣȴ̵ϸߡ

͵͵һīı飬Цݸ۾ˮģliao˲ȴܵóѵĻ꾫
⡢㣬ֿ֡

ǸŮ˰ɡ

ڣ˹ȵķߴ£īƿȪˮǿƽ󣬼ѵ
ת漵Ļʱһĥ

Ҫ÷Ŀ桢佱YYһԼ
ʲôʲô֮ġ

ָо
С˵ﶼɧĲǸ˵С̫ⷽ츳̫liao
ݵļӣһӶĴ̼顣

ʤɽʤļʤʤɡʤװʤм˶ܴĴ̼Ϳܡ

ɵʱֺȻӽŵӿһůཹལס
˷·ԡůȪУҸɣޱȵĿ

˹һ߿ټ¼Щһߴīص΢Цͻ΢΢Ŀȴڲסĵá
š

ĿǰƯŮѲ󣬺Ȼ¶Ȼɫ

ý˹һıӣһЩʲô

¼ջ漷ŵĻ̧ͷֿ˿˱ı仯
ڿԺúƷһƷŷ£Ȼü
ոաǲУһֳ
һ֪

Ennڵˣôε

ɷõģɲġ

±ʣ˹ȾýĲɷõͿԽˡ
ղź˼õ⣬Ѿǰ˵ػˡ

Ҫ˵ܽ´ʣллǿһʦ֮࣬칫ҵźȻƿ
߽ģ΢Цŵ

һţ㽫Ŀڻϣڲס
漣˷˫չģ20๺ļ¼
һλCamilleĳɹŮԣΪ2021λҪƷĲչߡ
ſչ20죬9Ѿȷ1216ձĻȫˣ

򻰱ϣīϲѶת漡
Ů˲üɫ裬̬ϲΪ֡

īԾס漵֣˶ʱϲ÷·˱

˹ٽ¼ڱϡ
ܺãƪһͷ


ʵĺ






207.  ȵŮʱ   ÿͬˣ

һѪƷơ綬㳡Ѿ뵹ʱ, CamilleΪƷƵϯʦѹҲյ
ʱ䲻ˣȴδﵽ, Ҳʮ˽ǡ

ҹʱ֣ŲŸ߸Ь߻Լڰ轼ı
ǵڶɷ͵ģһġƸ˼˵ʳƷӹҵСӣһ軵ˡ

ܾ, ϲ, ԰ȶȥʱã°ؼǰ뿪
ԣͤȻŵƣһֻè, ûһˡ

ߵЬ, վؼ˰õżͱֽһ޹ؽҪż, ԲؼѲɵµż

һ, ʶλϵӴľƵҵĹ, ȻǱ˳±ΪżһƷƷιۻչ²ʱһµѡ

˺ŷһŷ˫չƱ
ڵչԽԽˣȻ1000ŷԪ޶ڵרƱ

ƲƲ, ƣ鲻, ѹʹŭ

ɲɵһӵòĳƱͻӻʱ䡣
ɽĹҪ, û취ǰԤԼͳʱμһĳĳʱβμӲɵԼᡣ

Ʊֶϣ׽ɳ˲Լ۵һҲ붯ˡ
ֿţԲϸŽĹ滮ճ̣ŽƵϸںͻᵽ⡭

ȻķңѹС

͵ֻ̹һߺȾ뿪ǰΪ÷ϵţ̣һֻз
Ӻͨһ绰ȻɳУȴǸµȼrouӦԼš

Camilleţȥһ˲
صӿңִҵԡңֹϢڳϡ

Camilleˣ40Ѹеǰ
ڸػCamille۾ϸϸ᷽żСʱ﷢һС

18кӣ̫ˡ
ǻ䣬֪ƣ롣
yu̹ĳײĿ֮ûʲôյ¡

Camilleϲָɾ޾ഺζϲƤӣǿ֫塣
ϲĺ㣬˵ŶӦϲ˷ʱ󺰰Ҫȫ綼֪ô޼ɵ޹˼ɡ

ǣһн԰׵ͻӦʱε

CamilleǸ̵ˣ״̬£޷ͬĿɰҲͷķζ

ӲЩ˹ҹܶǴ20ӣǻ֮ǰСʱĻ䶼еպͷŭ
ԣܸԺܾůʱ˿
һȫµƤ󣬸ټشǱ𣬽ͳš

ţеѹõ磽⣬Ծƣ֮ǰСʱľ˺йǻķѾߡ

ֻǡſյķ䣬ÿ顣

ϧһڻai󣬿졢÷ζɳµů

ĿȻڱСϵչƱǸ8㵽9ƱѵòɵΪ˿һչȻԸš
Ϊ˳ʱĿⳡչʲôرȤƷ

ѹͷţCamilleȻԸȥⳡչˡ

˿ʱ䣬Ҫ7𴲣ǵ˯£5СʱĽ˯ߡ
ǽƱ壬ٳ˸裬رѡ

һ磬ʥ˹ׯ԰ǰʱɵѾׯ԰ſţڵˡ

ӵǶԷա
Ȼ󲢼紩Ʊڣ̤ſſĲƺϣӭųȵţʹʳʱůͱ㡣

λгңӡ󡣡Camille

ǵģܷǳȤη˫չСеȴҪֳʧȤζԺ
Щʯಱ·ſʼƵɫһۿȥӵʧɫʡȤζڳеߡ
СĴԳɾԼҲʧԼɵ˵ЦЦЩãǱ˼·һ̽ϷȤζ

ӢĲչҲȤϲӢɫʱѹ֣ȴ̲סֺغš
ȲҪôɫ顢󲼾ӫɫ˵Ҳ񷨹ÿϸﶼҪѰ͸
ʿĴݲȣԡCamilleţ̱վڼӦҡҡԷıӡ

ûŵŮԣɻϲʿȡɵµ˵ͷ

ʱӭ濴һλһڻҴ䣬ʮӲˡ

ɵºCamille̬һ볯Էͷʾ⡣
ֻ΢΢ͷӦתսһչ

ɵºCamilleĬƿǴչ𴦡

ϲʾȻרŴϹη˫չʲôر˲õҲչ𣿡Camilleŵü
ɵ΢΢üʼԺɸѡβμӷ˫չĸͶʵмҲʵ

˭ϲʿͬһǿ¾͹ԹԷĺá
һҧס;ɿڵĹִͷҵֺɲ⣬˭ȥء

֮ǰȻ˼չҲܵչɣCamille˲ɵµģ΢΢˫˵۾̵ͫڳǱĵĹ£īɫ̶

ûҪȥҴ˴Ŀġɵ¹ЦϲCamilleģĴ¶ʱ̹Цۡ

CamilleϳǱ¥ȻߵеġĳСǰ빤Աͨʿĳǰչľźձʾ⣺
Ůʿȡ

Camilleü벮ɵ¶һۣ°ͣһߣձÿ
߽ȥչһƬڣͷԱƣԷȴһŹϣձ䣬˲һƬ

2ɺչƺȻ

Camille˲䱻ǿաɭֻ𺣡ȻΧɫǰתХ

һȻֻ³
Ȼǰ类̤ɾİ˿

Ȼ˳ưҹĻ棬븹ĻҾƺȶ˵ɹŴ󺺣ͷϿڡ
һŨĻݺϢҰı룬Ŷȥഺ·ѪҺи

Щеݽߵпʼ

ϲĿ첽߽ڶչҡ
ǽƴӵķ𽥱ǽûеһô
ǽƴӵɫܷ·ֹͣȼգҲܴӰ죬ƽࡣ

չǰģֻһ˵ĺ
ǣŤռĲչܱջйŲɫ飬ʹ·ʲôĴ

ԭ־Ȼǡ

ǰ޷ǶǸй٣ǴԵ֪Ѱ

һֵĲԭ
֣ԭԳ졯ض˺棬ͬʱҲ͸һ˿˵ΣѶϢʹ˺棬ֲľη
Сã͸ɾ֮Ҳϴӳôˬɣ
ǰһųġġ˷·ᵽʪϢġвԭ

Camille·վĲԭϣվڳСߣӭһꡣ

ЩŨķ·ϢɫʣЩʪɫɫɫɫ۽ͳһʪĴ磬Ϸңȹڣ졣
ЩȥĲɣϴǡ

ŬЩڴв׽УͼԴ˷ԼҵЩеԪأǷ뵽ݳƷأ

֣ͨչʾƷĺӦʹڵһչзӵӿֽеĳضڵڶչҡ
ͨɫʵѡ񣬺ƴӣɵ

һ·һƿˮֻ˿͵ĳ飬ǲǾץס˿͵Ĺأ

CamilleȲ߽һչҡ
ֹͣ͹ȴľǽڣھпԼҲǽģӰ

չʾֱǡӥҰ͡ԭϵСٻϸ񡷡

Camilleܵԭĳ죬ᵽԭıšɺͿҰ
ִӲ¡

ڷ˵ԣԭصĻġ
ǷһݳƷ⣬Ļأ

һݵֻмӵ;CamilleϵԼʣĴѾþûԾˡ

һУֻʣյǺײһЩշУе뷨

ŬԼ뻭Уӥڹؼ䰿衣
ҰֹĲԭϾ񱼣û赲֪ƣ롣
ֳΪԭǵŮ׿һ׼ֻʣɡ

ָܣ־뵽һƷƹУܲԵЩ׷ʵĹ˿أ

ž棬תߣĿʼնšԭϵС׻ŮϵЦݣ˫ġӢ޵۾

Ȼ߳չ˲䣬ûлع
ײձǰĻںĲǽȻʧʵеչͱ긡ǰˣȻһƨ˵ϡ

rouĸchaoھgaoǰֵһᡣ

һֶܹ˵CamilleãҲһ˵Ĺ˿͡
ڵϣԷת·һͷԷ籩

ԱʱŻȻ
ȻϤĲɵµס

ΪCamilleķӦֻ̿Цĺܿģ·˵ȻķӦЩţԸʿĶԴĿţů

CamilleԼб˼У˵
ûнԼʧǱڹԱĲߵϢ£ȻӹԱݹˮĬĬ

ģԽƽϢƷζԾԾԵӿ֡
CamilleԱҪʺֽֽϻ˼ԵһƷƷװԪء
Ȼ󲻶չ䣬зɳۡ

Ӻ󣬲ɵڴӡĳС߳
ŻڶCamilleչֿݣʾᳰЦĲɵ£˿ɵӣһߵCamille˵һ仰תȥٴν뻪漵չ

ɵڡĳСչ4κվչǰ˼ﴳ

CamilleڿԶβιʱϲʺȻһչ߳ȻֱĳС

CamilleͲɵ¶һۣ˭ûȥϲĳС
4Ӻϲʴչ߳ڳڴһƬѤõƴնɵưô꣬ٴתչʼ6εظչ

ɵüͷԽԽ룬ϣҪɱģִָеϲˡ

855ʱ½뿪ʥ˹гǱȻԼͬģׯ԰ݳߵ¶칫ҴǼǶԡĳСеƷĹ

ڲɵ̾ϢŵԼϲʱֿһλĲؼңڱ˶ҵһƷĹ󣬾ȻҲ֧Ҫ򡶲ԭϵС׻ϸ񡷵Ѻ

ɵʧЦ̾Ϣ׼뿪ʱԱһ뺯

ȵŮʱ漸˻չ
ַݣ
չƷ49
ʱ䣺825գ


ⳡ˻չУչǻΪңȵ3ഺ鴴ɵƷ
һλŮʱӡããȻо츳˵ġ漵ġõɫʱڡ

ȤӭݰٺݡԱ
һɵ½뺯ƴ붵У뿪Ĳֱ졣

ֻʣ5ˣΪһ͵ЩƷˡ






208.  ǰҹ   ʲô

˵һλCamilleŮгΪԼ21λﹺ, īܣȥԱĹԸǼ

߳ǱʱĴеǮ塣

, Ǯ̾
ô̾ģٶȣǮϺ󣬿ʵ

ֻҪʧȥˡǮٴ̾
ʲôԲҵ¶ˣѡ

ǮһۣۿҪ˰
㲻Ӧø𣿡ǣסī, һ߸ǮƤ, һ߳ׯ԰ƺһͷС칫

һֲܿ˻չƶô죿ǮƲƲ졣
Ļ漹ֱЦ

ΪƶǾͶһ𣿡бǮһۣȻ
Ǯ, ҾǳԷ, ΡӰparty㿴ǲǺ£

ô, ǲƽȵĸദˣÿŵɫ£һܷݵĵԼ𣿡Ǯɲ, ûСޡ

īеȥ, Ǯ壬ҪǸ飬ī͸ƨɡ

ܲҪԼαװԣ̵ס𣿡漡
̲סǮ塣

, 㻹ԼɡǮֱ, ҲǸɡ

Ǯ塣
ˣȻīƵĬĬԼĥ˵İá

һߵǼǹ¶С칫ǰ, ԱŻЦЦʵ
ʦҲĳλҵƷ𣿡

Ȼֻ18꣬ԶЩԱСĶ࣬ΪѾλġõϿɵңԷ˫չйԱһʦ

ǵģ뿴ЩҪҵЩƷ󣬹ԱӵǼǱҳ漵һҲΪֹǼҳһ

漲鿴СʱϤ֣Tҳʦ˵ġгĲɵԼ
ף
ȻݵķƤ

λķʦÿÿһĸģôȻύˡӥĹ

ǮҲķƤ֣Ц
ǰһ˭Ʋǵߵ߶ܹĻװģקƨ

תͷǮż뵽ķʦ¶ĳŲҳ¸ߣ¶͵İɡ

깺һڵʥ˹ׯ԰תһȦ۲¡ĳСչŶͿչιǵķӦ
ظǵչȷ¶ʱӦòҪԵ⣬һ5λīļճӭʱƻĽڵ۷衣




822գйλؼңյ˻漡ȵŮʱ˻չԼ
ϢҲܿڹڻȦһЩûƷĲؼңҲõѶϢ

˰ʱ䣬ǧﱼֻΪ˲μλŮ18껭չ

ȵŮʱĸչƣؼҸܵĲԡ
Ժ󣬻漻죬ῪĻչŮʱһȥʱƷģԱȡġ

ٲؼҶ̲סпʵ̫Լĸչ֡
滭ĳ׶ôÿһչǶһ޶ˡ
Ͼһ˿ܻửܶͬһģأŮʱֻһΣʱֻһΣʱҲֻһΰ

úϰǰϺĳ°ͨ˶Ⱥ˷ķɻ
廪ԺԺԺУҲ׷׳ֱ衣

һй̳һ𣬼縺θеǰǣζҪȥ֤һ¡
Ҫй½һλμӷ˫չŮƷҪȥĸչԼڰٰĵһ˻չ

йڷҫʱ̣й̳ҵߣ˭ȥһĨ貣һٹأ

ڹעŻչйǰ½ִ﷨֮ʣ󱨿־صĹй18ŻҵĹ£Ҳڷм䴫

Щ־ֽûκһҵ˹ڻ漵Ķ£Է˫չչļչ
ǣһ򱻷˳ΪĮԾû緭̡
ͬΪȵη˫չҲܳɫûʲôţЩרҵ󲿷ڶﲻԡ
ӢԾɹ᳹һķûзתûͻơ

ֻйƥĵţ͸ֵǲ෹ֵ㡣

һЩýĹڻ漵Ʒ漰ʵ͡18ꡢŮԵȻ⳴һĲôۡ
޿ɷϵģЩַ̬ȵý壬ҲΪйһ漵ṩ۵ĽǶȺȶȡ

ʲôֻ18ꣿ˫չϵңͷӻŮ𣿡
ǰ˵һƥ

ʲôǸйˣǸҲǺƶܳԱ𣿾ȻԳˣ
˵ںˣ18ŮӶܳΪңƺһӢҶ׷˵ǸĶȣѾĸӢˣ
ôҪ취ȥй

һŮԣȻڷ˫չϣӵԼĸչЩҲһڽµζ
ͬԴ£Ů˱ͱ˸츳ƣ漲֤ݡ
йһǸŮƽȵĹȣȻôһ18ŮӳμӱӵôԴ֤һС
Ҳй

һǧѧУûʲôѵĻˣһյһλͬѧparty뺯
ϣͬѧǷ׷׺ѯϲʶ־ᵽǸйһ漣
йǲ໪18ͳĻҡҡּңйǲһԴرƵĹңЩʮĺӣйܲμӴǲܲμӵľ߻𣿡
Ϊʲôֻ18꣬ǷķҲμչ˵Ҫڰ迪˻չйģѧУﶼкʦ˻𣿡
йϸй˲ѧѧĺãҲửҲử𣿡
йƯȥμ˷˫չһСʱſˡĳСչۣǶûɣҸ˵̫ˣ趼ˡҿҲ˷ܣһȥйľ˵һ޼ʵĴԭ˵ǷûĴԭ
йǷûеĶ
ǿ̫ˣMing Wang
ڷͬѧȻû⵽У԰ȴҲδܻӭ
ͬѧǰΧ⣬·ȻѧУStar༶֮ǡ
ָоλл漵йҡ
صңֱæµ׼һĸµ
裬ҲҪȥ˫չ
˵һλǳй￪չѧУͬѧ

ڰ轼Ķׯ԰ʱǵľƻϣҲᵽη˫չ
ǸǮˣΪԼĸҲǰȥιȫչ֮һķ˫չԱڴʱԵ֪ͷζ

¸ԻܸްǮˣҲھƾ٩٩̸
ƸרŵļͥʦΪǻƼԱФ񣬻ЯμչʱԸ߶˵רҵչелǳƷ

һЩò׼ĸ߶˾ۻᣬҪʶҵʵĸŮǣҲԽڵչչһЩĻľ仰硢ֻгֵ˽⡣

ԣڴЯƷƣ½̸ʱĵ˫չÿ˶٩٩̸Եšʿں
ϵͭζˣֻµĲʶķҷ
Ůϵ֬ζʧˣŰ¹֪Ů

ţԽԽϸڡ
Щ˴ɼϢʹʾ䳡ˣڿʼóĬ
ֻû뵽һۻҶڷ˫չ߹ͷ
ղذãƷ׷ˣĽڷĴС£ʼ빵ͨ𻰾УĳԱǷ˽ɫȫУ
Լ˫չУ㵽׸ϲĸһĲչ׼ϣΪĸƷġ

ձǸŷܣ
չΨһһʵͻƷ
ֻߡǺѡ֣йڡĳСչչƷ

ؼǻ̽˭Ը¶ԼϲãԷԷǰ׼
ҲףҲ¶ԾеĴѪ

ЩõĽ̸Уؼҵĵ绰ͨУǮǻԼͬչź䣬һѶϢʵŷ޲ؼҼ䴫
һλѾ뵽ؼǵҰΧڡ
ڲؼǹת֡ĹУ漻ļ۸񣬿»ǡ
ͶģҪ֣òؼĽֵ֮Ǯ˵Ϸзһɾˡ

ǣ֪䣬ⳡչǰľۻᣬȻĳЩӿķ糱ǧס
ͬǰƽһЩ𣬵ȴһıʱ̡


825յ죬׼׵ԼƵġйԪصСװζļľЬվںݱߵС칫ȴչĻʱ
ǰ𽥳͵ĳ澪ˡ

ýӿںĸ⣬еĿʽĳصеľ¿еڵԻͲеĹűʺͱ
н𷢱۵Ůԣа׷У
кƤĴɿ塢Ϣĺӣ
;ձֽҪĵƬձߡ

ǳ棬·С͵İ˹佱񼴽ʼⳡչ

ڻ漵Ľ磽ʱȻܳ򳡰칫ҡ
æѾʼӲĻ漣ȥķǺݿĻǰ̨ݺš

ʲô漱ԷĲᣬæӢѯʡ
ʱһλں³Ҫȥӭһ¡һקߣһͳһƬֽݸ漣
һϺͶǵĺһ΢ЦͺãһӴ






209.  ˭ԣ   ˭ϲã

бڰݵǽ, ͶһƬӰ£סϸݶͤͤŮΡ
վںݱͰĲݡʥݡ֮䣬, Ӻʻ룬˶ļӳֿϡ

ͣǰ2⣬ƽȣʾ˾΢ٵļ֮á
ͦȺ, ˾³, Ϊںϰ忪š

59ƽ³Ȼ΢΢Լװ
̧ͷȫȫںݵӰУ޷ɹλãȻ, Ҳ˾ͣǰźõϸڡ

̧ͷͻ漶Ӻ, һĨº͵ЦݣͨɺȻѹ, λĸס
Żǰʱ, ֿϳһ, һװ˼ݵģװԵøӵǸ˧ˡ

ŵ, áǳлĵá΢΢ǰ, ˫ֹòѣغ;η
ǶԽǮȨƵľη

ʱ, ʱҲȨߡ
ǻӽᢣƿһҵľơ

ŵ¡ءLS֪ݳƷͷBloombergȫаǰʮĸ
漼ǵˣ˵˶֪λҵҡ
201920꣬аǰֳȫ֪ݳƷLS͵aoĴɷݣ缶鱦ƷơƷƵȶƷݳƷƽгֹɡ
Ǯδ1020仹Ǯ

漶ľ޸ȱ֪
ڹڣΰˣһЩˣڴҵҡ
ǸѾʼݾ޸ˡ

꣬˵ʦǧۣ;úǮŶ
ڣΪй˵ڰŵ¡ľЩãȻġ
3.1415926󣬶Ժֺ޸һ
Ҳðŵж

֪ĿհףŰŵ£뵽ֻһƯļӳֿϣӵݳƷƵĴֹɣԼLS͵aoЬӡƷƵİɶģӦòûǮ治
Ȼ󡭡ûȻˡ

漵ĻСûʱͷһԵܸŵʱֻ΢ЦԷգΪУ˫ûջʱ㵽Ϊֹ˸ǡ

Цݺܵ壬ºֲУܹһЩкҡ

ŵûбֳãվԼǰŮ˽òĴ󣬱㽫ԼСӽܸͻ漡
2ǰ׵˿˷˫չĸչĳСȻĸ˻չˡ

֮ӢشգҲ븥׵ա
ʱ΢ЦллϲҵĻ

̬Կл缶ֻϿǰѡ

ŵǳЦŻ漵ΪЦ𽥼һЩ
漵ġĳСȻҲˣֻΪ˰ѳݣֻ˵ԼСӿչ

뿪ʥ˹гǱʱ;ˣԼҪ»漵ĻҪһǱ¥ﴹ׹ɫ꣬չҲһؼҡ
һׯ԰װôһչ
ͬĻҲµĻôż̤յչռ䣬ڵϣĬĬΣ˼뾡࣬Ҳǲ顣

ͺԽԽ벻˵֣ЩķľܣԽԽܴ

ԭҲû漣δ׼֮ǰ׳˻չΪĵһڡ
СӸ׵Ҫӵιۻ漸˻չһˡк̫׳Ϊĳĳ˵ʵ˿ŨңҲȡ
ҫҲãϲҲãǡҲӦ˰ŵµϲϣⳡʱᡣ

ֻǣ漵밢ŵµЩ롣
и飬ɾ

ûбǵʵʴĴ͸ɾ˷·ᵽеζ
ֿ¶

֮⣬ŵ¾ȻڻϿ˳ĴݣͶ̹Ȼ
һ18ûбϴţһȳĺӣһѷĽһֱ

죬ȻǾĥ£ôǰĹ⣿
һˣôֹܻģ

ԡ
ŵȻЦ
ףΪʲôһңܱô㹻˲ܶȻӵ׾ıʴ
ֲãһҿԻôȴôḻݡ

ΪұˣһԸгìԪأ縻вεŮӡ

׵˲İְһۿԿ͸ණֻûƯ
ȻŮȴ˵顣
˫èˮģհۣľİ׼
ȻϸݽСеһû٣ӯ

˲Ӱеİ鿪ʣЩЦЦûóóȻڿޣߴ
ֲΣ۾ڻϴת

ŵĶӵļ뻪漲УһӺ߽ݡ

Ϊǰ滭չĿĻʽҪͻ漹֣ͬǣ˴󻭼ʦͬŵδŵĺڣιۻ漡ȵŮʱչ
ԭ׼ŻһվµīҲò׵ߵ롣

û취Ȼŵ¸ӵӢˮƽܲʦչġˡӢˮƽȴû㵽ԾһḻѤõĻչԡ
뽻Ե÷

Ϊһͽܴһī߷룬ɴſӢҲ˵ֱöʼһһǳĽ漵Ļ

һεַεıʱˮý飬һһ˳̶ȣ˻漣ӦҲû˭ˡڿԼͽʱϵģǳȵģʾ˿ûԼڴţ
˵ƻ֮ԻڵϣΪĴڡʵ޻־Բɵһ

һ롷ֵйͳĻжȵǴйͳĻ䣬չ˵вͬһ˵ӽǣԼԴͳķ˼ֵǶĻĻ
ԭҵ̸ͽܵĻʱ᳹ʧ
ʱġ

ŵ¸һߵͷһ֮רעͣżʡ
ߵչΨһһ4衶߼Ҿ衷ǰŵ²忪ڣҡͷ
ƷĲչЩʰɣ

üѹССķ
ôأ
ѡģ
ƷУǷǳģɫͶԺڰ׻ҵĴǳжԡ
ûк͸ɫȴȻݵṹ
ȻûɫȴҲһָ߼ģֵùƷƷ

𣿿Ͼֻһ衣ҪһڼһһǦ裬ѧ㣬ΪߣһҪࡣŵԾɲͬĳ֡

üͷĸչеĻչϲ˹͡
ż㰢ŵϲҲһϲıڡ
ֻ˵ϲȥǷʳһչУǺϵġ

īڷ֮ǰԼ׵
оλѾҪŵ³ˡ

ǹʾ޸ɲϣչûʽʼ׵Ͱѻ漵Ҫͻˡ
ͬ־Թֱ߽ҵгˣɲôͨʡ

ǣ˼£īڷʱ΢ͻЩ

ǱỬĻðŵ¸е΢Ĳˬ
Ѿܶ꣬û˲ζͬˡ
ֻʦ
׵Ҳ˰ɡ
ôǹʸλͬ־ͲܶƷһ

ŵҡͷЦЦֵƺܿȴԾɵ
ҾںҪĵطչҪĿӦþǸõչʾԼȻ󽫻ȥ
һѵõĺûᡣ
ȣԸ滪漱ߣṩݣǺѵõġ
Σÿһ޼۸ɲ͡
һܶ׬ʮŷԪ
λãһõˮʻôļʾʹˡ
֮ھҪȥʧʮŷԪķա
ϣҪں뿪չõҺܶࡣ
õĻ漣Ӧʵʹеչλ

ī
׵ˡ

λۿžҪˡ

īתɨһ۸׵ˣֻĸˣǰСȻͦߵģͱ֪Ͳ
ӣȰֻܵԼеˡ

īȴ׵һۣȻû縸ԸתﰢŵĻԼսȥ

ǵģȰƨļܡ

ŵͻ漵Ļܸˣһߵݸ߸ϵָֻţɾ˲ˡ
㰮ɣǻ뻭ʲôͻʲôڸ˻չչʲôչʲô
˭ϲã˭ҲĻչ
Ǯ룬ŷ޴ʱҲУ

ǣڰŵº嶼īʱīЦЦȻӭϰŵµߣóԼͻϻ̸ʱĴǣһ˿⣬һ˿ƣһһٵ
ŵ漵ġȵŮʱ˻չϣܽÿ
ⳡչҲغ롣
ݵȷǷǳĻ￪չҡ
ڻ˵ֻ㡣
չÿһֵãòġ롷߼農
軭ȷѤãҲЩ԰ףҲǻɵƷ
ţҲˡ
չǻ漲εĻᣬ෴غݣлι۵˵֡
ΪҲǱǧѡĻֵõĻ

ڹȥ3īŻһĻһŵľϸѡ
ǽƷֺ󣬶ֱ

ǽ󱻴49ǼٷΪô⣬Ǽ䷿Ҳ̫Ʒ
ǧϵ֮

ѡ΢ЦŰŵ£޷ܱΪǮɻ漵ϺͶִš

갢ŵ£һ򽾰īֳŶԷ΢΢ͷѵõĿڵǸ
Լ£ǿٶǮҲͷ
ǻ漵ĻչûȨֱǷҪڰŵǰһͻ
ǸҺʦðˡ
ϣǸղ˵ĻӰԻ漡ȵŮʱչĹ۸С
죬ҲҪǨŭⳡչ

ŵĿīûпڷīķ
ҲûлӦīĵǸ
ֻ´һǰˣȴûԳϲŭ

һֱڱûпڵĸ׵ˣЩתͷ⣬ûнĻʽģվµĻ漡
͸żкΣ漣ɣҵҪⳡԭġһչг̡ˣ

ֻǣŲȥ漱Ӱĸ׵ˣûƼĸף´īκ󣬺Ȼ¶ǳЦ

ЦһεȻ
ŵΪԼٴζ£Ծ

ֲãһεĹֲá
ֲû漶磬ȴҫ峺⡣

Ϊߣһλάƺʦ
һλҪ磬ҪΪ޸ǰ·ѡ

֪Ƿˡ
֮žǸůеĴӱ˰ɡ






210.  ɰɣŮ2   ȻĪġ


ڸ׵Щע, 岻ɻ£īȴоǿ£ŵ½īĵǸ, ҲǿͬīĹ۵㡣
Ȼ߼Ҿ衷ԸⳡչУڵ塣

ǣ׵ĬĬһ, īҲķ˫硣
, ûиҡ

չŰŵһһͣżһ䴴ͱȡ
īе˵ְڿҿҵĵһûиķ롣

ֱһߵ˼ǰ
ûп, ŵҲûѯʡ
ĸ˾ͷ, ǰѭԼʶ, ζͱ

ǶԼĲ, ҲԼĲö

˼Ϊ϶Բμӷ˫չƷ, ڿԭϵС׻á˼ڸ̶϶ѷɫЩ
ӵжһ޶Ĵż֮Ĳظ֮

Ըеģ˵ġ

ŵ¿ſţؿ𽥷ȡ
Ѿ˺ܳһʱ, ȻԾ

˵һ, yuͿʼˣʱ򣬲ŮԶǵ, ִ̼鶼ʧȥԭ
ʱе˻ѡ㣬ŵˣʼԾĴ̼
ղƷҵ׷ǮȨ

ǣĸˣ۷أ

ŵҲԿһЩӰƬͼһһЩ¡
⼸Ͼ͸ˡ
ˣ˳Ȼա

ǣǰûȣȴշ졣
ûκصļһ棬ȴһƤѾڼ֮£Ȼѡ
صУ԰Ǹഺ¶ԼڲͬŮǶϲԼȴֳŵĸŮദ¡
˾ȵģɻģȴкͰʱ
ẦߣỼûʧ˼ͽƵĿɰ͡

yuûбȼԵľѣഺйصøܣȴؿȼ
ŵ´ͷļ֮У԰Ρ

СӸ׵ˣݽһĹΡ
Щ岻ɫ飬ЩĻʣĿѣ
ĺ΢΢٣ܵǿҵг

һ16˵رϡС
վѶ¶еͣϲһ˲ѡ

ͨһ޴ĶԶܵԵŨ
ûεϵóϦദȻʱĲ˼
ִӾԡ

׵˺ʲôΪܵ˳
ȵĶ䣬ͼٵԼȵĺƭ

ʲôûΪԺﻹûγɶ԰ĳϵ⡣
ǣҪ۾ԼеԴԽԽԻ

վī˻ܼ˹Ȳɷʱ˵Щ
ʲôʲôʲô

ǣīҲպ죬

ȻĽȻͬȴȫһµĶš˼׵ķգʱɬʱЦ
ǸԳԼԿš

תͷˣ̲ס̾Ϣ

ʱ˵Ŀܲǻ˺
ζȴֽĸŨĸƷ

ĿڶīϣȻһµ뷨
һ죬ͻĳǻửĸǺȻʧȥ˶µĺ棬ʼأ

üͷȻĪĳ





ý˽Χˮйͨ˸ա
һһšȵŮʱչĻ
Щý֮ǰ֪տչĲιߣѾ1ŷԪһŵչƱȴſĻ볡չ

վǰĳһɿ
վʱƷζſǻ

νĿĻʽ̶ܴϾΪ˸ýһдյĻڡ
Ϊһ̤չͲԴӰͼƬӰ¼ˡ

ڻ˵Ҳһɻȱʽ
һθ˻չæµУڷ˫չ֮޷νӵĿʼˡ

չһ£˫չ4£˫չ˿˳迴ĸչչҲԻȥٿ˫չƷ

˵ʱܺãȫߵķ˫չȶߵǰڽ׶ΣͨЩȰ

һǳߵ㣬ץסЩչĹڵġ
ɵĸ߸Զģ漡ߵǰ˵

վǰǻýˣǵȴչĲιߣںϵ˲䣬漺Ȼˡ
ܷסڵģҪҲûôҪˡ

ȥ3ʱ䡭
ʱ򣬾ΣҲִҫʱ̰

ڷԼĵһչ

ڱԼҸʦʱһһҵʱڱסʹʱ3䲻Ѱ׿ԽѰͻʱ
ӲҾȥһԼ˻չʱö࿪ģ༤

ǰʱǺһûԸ̫ʹࡣ
ҵ룬ҹഥ

ǸϺСԢҲˣǸηҪŬȴ֪δ᲻ˣִܵı˰

ǿڱ˿ĵطʵǸ˵Ӵˡ

ڣվ£ڰǰҪʼԼĵһθ˻չˡ

ⲻ

ԣ»ôҪ

ǻ죬˵
ôҪˡ
漣֤ԡ
49ǣǰ
չʾˣˣˡ
ջɣܴ˿̵˶ۡ

֮ǰĽźȻʧǰĺպü漱ƽкҪ֮ϡ

ߺը죬ǵصĲֽըУ׷ױ֡
Ǯ½Ʒɲ֪ʱվ˺Ҳֳ࣬ڣһšŲըա

½ƷͷſɢĲɫֽ飬еӳɫ
Ȼͷ漣ҲӳԼѤõĿС

ǮŻ°ͣЦĵ⣬·˵޸šʺ硣
ɵӡ

̲סЦԭѾƽģɬ

ýǷ׷׾ɫһĻҲ˱ѤðΧĻ漡

ֽڷ׷أٴռſڡ
ɺȻϤļȻ̧ͷȻ󿴵ΧȺɢ٬BͤͤȺУһӵһĶ

뻪漶һ˲һķСЦݣΪ漸еЦݡ
һתһף㽫СС

ţĵֽø죬һֻɫϷʨӣݵ׼׼ס
ţһֻɫϷʨԾ
ֻʨӱڡǺǺϡУֵ

ѹûıݣӰ׼ͷʨӲͣİġ

𾢶Ľ˫ʨЦĺġ

ЦսߣӢ
4רģ˵ҪӣһҪա

۾ʼֻʨӣĻһЦ
ýԴݿչģһЦ

ӵʨݣ죬չݹ㳡·˶˹
Щ·һйݣһѯˣʲôӣʲô

ըѵ˷ͻΪԲ֮

漫󣬱ų

ʨݽȺٴΰΧѾЦշᣬһ˫ĵèЦͣȥ

ΪչĻǲˡ
漵ͷڡꡯһ˺
ڰġŮʱ˻չʼˡ

̧ףĳȡ

ת
ԼΪڷɶչľ޴˫ᣬΧܵýɨ






211.  ҵĻչ~   ң룡ͣ

һĻʽ, һʨݣý˺ƾƱ볡ĵһĲι볡ʱѾ40ˡ

˽, 򽫰ŵ͸׵뵽չݺ󷽵ĹϢңһ߳Բ㣬һ졣
漡ʦīҲͬ㡣

ſ㣬ʷ, Ļ, Ϻǻ⡣
׵˱ֵıȽ竣Ҳ
ֻ̫Ի漵Ĵ
Ŀ⣬ӰΣš

ǵĽ̸ɢɢ, չвι۵ýҲʼ½볡

īΪ漵Ļչ׼˺ܶС, ý뿪ʱƾ֤ȡһݡ
ϣýС߬ʱ, Լ䡣

ݶ, С

īѾǸˡ
Ǹɿĺܰ

40Ӻ, ýǶ뿪˺ݣŵٴλصչС
ڹչңͨۻƵƣÿչҶбŵĲԲ֣òιڴһչҵһչʱ, ˵֮жľϲ

ڿչǰ, ŵ¸ӲŹ2չңܿ˳ǻ׼ĽʣչеƷ񫡣

߹ǰŵ²ι۹Ļʱ, 廹úԻ˵
֮ǰŵ¾á߼Ҿ衷óĸ˻չУȻǮ軹ǲࡣ

ī
ʱӡ
ɣ
Ȼ漸״

һһչʧˣǳǮˣҲֵķȥӦԡ
Ϊ˻漣Ͳˡ

뿪飬ԼĲչ󣬰ŵ¸̾һ䣺
ͽܶڿ찡3꣬49
ҲöӼˣҵĲֻһ1ġɽӡͻƷ֮Ļһȼ궼û찡

ʦѰͻƣٹ꣬ҲῪµĸ˻չġЦŵ
ŵµ˵㣬վˡɽǰ

漵Ļ඼ıɽҰ󵨵ɫɽӡͲԭ
ŵûôױ򶯣ɵ߹ɽĴ졷ӵġҰصա͡ĮӵĶ00ġɽ
λѾڸ¥Ǳм̫̫õķˣ̲סҲûо˹ɽҰ

šɽСվڴȻУԵôСɡ
ŵ̲סʼԼݵ㣬׵

Ӻ΢΢ü
漵໭ѪһЩȴҪƽ԰ֵ塣

һģΪ˾Ȼ֣֮ȥ֮أ
һתͷֲ֪ʲôʱ򣬻漺īҲѾߡ
Ӹ׵˶ˡ

ͻ˺ܾõĴ
ô˶ûˣ

ʣһϼһ΢Цͷʾá

ŵ¡
һ£һԸʱͷ˶û

Σŵתһչҡ

չΪʹɫԻûȻġ
չƴڻϣչռĹԵ΢İȴʹ˲һԼûڼĳС

ֳУڹ仭չʱԼݣҲãͥҲá
˵ʱֻҴĹڣӵ

Ļŵ׼ĸ߸֮УҲڼԼδԼ⼸СʱԼɡ

֪ݳƷʦCamilleŮʿʱº͵̸֮ʱװ滭Ĺϵ

һ죬ڻ漵ĸ˻չУCamilleҲڽԼƬݸ˰ŵ
ôҲû뵽漵ĻչѰУѰѹͷţȻȫֿȵʱо
LS͵aoҲʱе۹Уһδոء

鰢ŵչϺݣԷһͬչڵС칫˶Ի漼ĹѺ󣬰ŵCamille֦

CamilleԥĴӦ

ƷƵƶδɣһ綬3ݳƷƺLS͵aoƷơ
οζȶҶΨûΪŵƹŵƷơ
Ļᣬ

ͰŵϳǰCamilleͷһۺſŵġȵŮʱչơ
޸п
֮ǡ

2պLSĵһƻϣΪƷƱƷ뻪漡ĳС͡ȵŮʱȤζԪص뷨
Ȼһ40ӵۺֺ̽뷨õ˲ɡ

ʣµģǸ̸Ļˡ
CamilleԸ£æ֮УͬLSᡣ

߹ϴչҲλҽӴһ




ТڸϵʦҰæֵĻˮͨ磬黭ĵȶ

һһÿһл漵Ӱӡ
ﻭϵĻֽϰ滭˲ͬǶȵ֡š鱾
ʦһֱûжĻύϰҵ100Ųͬʱβͬ²ͬǶȵФ20Ųͬµİɫʯ࣬50Žд200ھϰ

ͷۻģһ۶Ĭ
3꣬һҧѧϰһġ

ǻչ˰ɣȥ49֪Ƿõιߵϲأ
һܺðɡ

õ㷺Ͽ
49ٷأ

۽ΣԼѾ˰ɣ

רע棬óȥԴҵڳ۷ȥ

㷿ݷͨТڱɳϿӣһȥܶһģϢһ

СȲɳȻһ
ԭ۷ʦĻҡ

ҵһ׻ĺһ漵ˮʻ±㿪ʼġԼһ㷴͵Ļᡣ

ʦȴԼôꡣ

ųĺǣѾڷɣֻſſԭء

ʼᶨĹգֽϵ𽥳͡

ˡ
ˣ




󣬻Լרŵ鷿ϣдд
ҪѴ󻪼Ҿ߿ȥҪǮҪǰЩ

ļҾ߳ҪңļҾ߹ҪңҪֿ⣬Ҫ˽ⱱ˵ϰߺҪѡַѡ棬ҪҪͽǶȥ

ϻЪɣ̶һ롣ĸڳ
ȻӦ
ŮڹԿ࣬ģҲܱȥۡ

绰Ȼ𣬻˲üĿվߵ鷿ſڣſĵ绰ȥ

ĸ绰˵һιۿͺˡ

Щӻڹﱸ˫չ׼˻չæĲˡ
ʱͨ绰ס

ϴνӵ漵ĵ绰Ѿ4ǰˡ
ǹŮ˻չĻӰɣ
˳
ι۵˶
Ʊĺ
ϲĻ

ĸһ춼ڽĵȴţš

Ƽϱӣ֪ǹŮĵ绰
˵ܵǰŻĸеĻͲŶӵš

ţšĸ˵ֻŹŮһһӦһһµĵͷۿͮͮģһͿʼᡣ

üͷ΢򭡣
Ů˾ǳû仰Ϳʼޡ
ӹŮ绰ⲻǸ˵¶ʲôÿ޵ģ

2Ӻ󣬻ͲֵС

ͲŮ˷ܵ
ְְ֣֣
ҵĻչóɹöչǶϲ
չһ죬6ҵ8˵ڷ˻չУǷǳǳõġ
֪ЩзݳƷ̡أǮ֣
չʱ򣬷٬BǻʨӵģҪܴǽ𷢱۵İˣһΪڲμᡣ
ְְְְְְְ֡
ְ֣

ӹͲ1ӣۿʪˣȻĸ޵Ļ졣

Ҳû鷳鷳
ҺӢﶼᷨˡ
ϴǸӰʦ~ߴﹾ˵һϣһ䶼
ɻ·
˵ˣôԶķɻȥûɶǮסҲɣ
гڴȴʮԥ

֣Эǰǰǩ֤ܿġ
һҸڸ绰Ӣǹ
ÿǮ
--ͣ
漵·ճ磬һ㡣

УУ
ְҲȥĻչ۽΢¶п顣

ĸɷ򣬴ҲֻŮʹ¶˱ɡ
ƽӲһˣȴŮڵһһЦġ

漵ķ֮Ȥš
滪ĸѻ˹漶ŻͲһĺ벻ѽˣĻԵ~~

ԭƽĹ˲䣬ĸŽڵϣżת

֪绰ʲôΪ漻ˣ˵ſʹţһ߿ԿԿԵʣһ߼Ļͷĸ
·˵ôѽҪȥӭ˰ء




漸˻չչĵ3죬CamilleݳƷLSܼţҪ漺ƷеԪأ뵽LS綬С
LS綬ķ̣ҲһˮױƷвƷ

漺īһۣüѹͣ𣬴ǹЦݡ

޴ҪӪҵ

ʱҿո濪ġ






212.  ʸ   ڱ֯ԼΣԼ

ֻǲɼ漴еԪصĻ, LSֻ׼һϷãʮŷԪȻʮг⡣
ȷ, ֲҵĺУԲ͡

̸ϣīֻǵȻ΢Ц
СǸֵңīɲǡ
ܰƤһڡ

ڰ칫, ̸, ī㿪ʼгڵLSܼ
̸Ͼһսụ̂ȴнǮȨɱ

ֻΧһӺݺ󷽵ĻҹյϵϢңԼϴݵĻġ塢ֽȫҡ
֧𻭰, ˵Ĵݸ塣

ٶԶ3ǰ, ĶλߴãԿʼġ
ѾӡĹѪ, ֻ, ܳĹ, ɫ̳ʱÿһﶼг

LSڻػػҺ󣬱Щ
û뵽ԼҲΪһ漵زģԭ̸Ȼɢһ롣
ʼԼǷʣǶǷ, ֪ڻ漵ֽ, òÿ 

īȴϰ漵ģأȥ3ʱ漶ͺȻ, ͵þ͵ظСŮѵģء
ȻΣҲѾΪкҪճ

ǣⳡԭԵ̸УīĴݺڣȻռϷ硣

ȻӵԼƷHSģôֻȡԪƣͲǺܺʡī

漻ֽϵĹͼбģīϣLSܼ£չʾ˵̸ϵľ档
ףŨصİɫ̳£ԼʡʵķɰرʴóԽеļҳ棬ԾȻֽϡ

ȻHSLSǲԷֳɵʽǵġī

뵵ˮסīһգ̸е߹ԣֳߵء
ϸϸһɱģ뵵һı

ţһǻ漣һCamille
ŵλīǰ45ȽǴܿݣLSֻܼһ

մʣպϴīʵһݺĨ򱳾
ŨصīʺȻһգʣµĶǴס
LSܼҲһӻ漿ҲȾīɫֱһƬס

Camilleͨ漼򵥼ʹգΪīȾԼӰӡ
ͷ·Ǳⳡǹսûƽ

ĺʽĻҿҪϼһ²ˡLSܼüͷΪ
һʱֳܻ᲻֮⣬̸з취͡
̸ϣΪռȨһʹõķ

īȴδLSϵģΪ־ʧȥɿڡ 
λ꣬ǶġݵĶġͽûΪĿʧȥжҲûзԼⳡеȨ

LS⣬ֻЦЦʾͻ漶żLSҪٿǿǣôҲ㡣

LSܼ˲㱻һȽܵλϣǲɶ¿ʱѾԽԽ
ϰѾ˶һƵҪҪڶʱڴϰӵе̸еԲ

ڣLSֻܼñʾھ͸ϼ绰һ£Ȼʱ뿪˻ˡ
ī忿αԵôݡ
·һλս߹2СʱСһ׮

ڵȴLSܼ绰15ˮֽϹⳡͻĳͻеȫá

ʵ˽ɫɫɫɫȴɫīȾйա
ܿ죬ЩɫΪʮĳͻ棬˲УΣգͷ·ʱĽƸС

ȫˡ̸СӦеķΧ

漿ʼڻϲϸʱLSܼڷ˻ҡ

λḻ֮ǰȫû뵽漾ȻӵԼƷƵҡ
̫ˡ
ΪԷֻǸúƵңȴû뵽йӵзǳǳƷƣû뵽Զй߾һMró̸˳ᢵѡ
֪LSҪ̸ǰ˼׼һࡣ
˺޵ĥȴֻܾɥΡ

һ绰֮LSֿܼʼīеڶֳ߹ͨ
һΣ̸ĸϸںеϸڣԪժȡ˵ϸںʱڵȵȡ

ī̸ó䵽ͬеľȷǶҧĽġ

2Сʱ˺ͬ
ʱܶ࣬ѵõһ֮ڱ㽫ͬǩLSܼ˵ǿȦɵĸЧ
Ȼ绰īͻò

ʣµľʦͬǵĹˡ

ȫͬǩúLSܼīλȴǿĶѺ֡
Ȼʳ˼Сʱζʳ⣺
㿴ʮᣬ̸к͹ͨͬϣôоأ

Ҫ֪֪ǩֻͬ20ʱ־ⲻСһ׮
ô뵽ȻǸѿеʯͷ

īǳǳЦЦڵһθLSܼº͵ĻӦйڣзǳͶʡ
1ǰԼ˾ӦԹġȡǱ޵Ϸҵ
һϷص˲ţ
Ҳ
ķǳ
ΪĶ֣Ҳ

ջ֣īЦ˿ǫ飬ڲסŵɣſϣLSܼīس˼Сʱ˿ˣҲĽ֮顣

뻪ʱLSܼЦҡͷʦӵһλǳǿĴܼҰ

ŶԷҡ£Ȼ󽾰ǵģλܼңҵѡ




ʵ壬ɫͱʴڴ󵨺ͷ»̸С漷˺רŹϢķ
ǻ񫱻չ˳ʼʱ䣬ֻѾͳıʣȥˡ

ǣԭΪ漻ָ˫չ͸˻չܣλؼҴУͨⷽʱ
Ůȴ˰衣

ڵȰְִĴתתͬʱҲж²չһʱڼϵѹ
ָճ״̬ʼ۲ܣѰԼġһ

漴ںݣʱһͰȥӺĶԼĻ
ҲĬĬվڽ䣬۲ÿһСͨĲιߣƷʱı顣

漹עһŮԿϸ׵֡ʱ¶ı飬Ҳĸס

ҲעһλŮþڡѩ꡷ǰ·һɡһöʯ
ҲλŮҲһλ¹⣬Ҳĳһʱ̣еǸ˽â뵽˹ӰУڡ
ǰǹѩ͹֦ϵı衣

ݵŴţĵǿչݣȴֻ׵Ŀյأ˿ЩΪƷĻ

һλŮŴŵչǰƨɵһСʣϷŸѵɵƨɵ
Ȼ̫Ӳƨۡ

һڲʵġε桯ϵģŰT̷ŮȻⳡȵŮʱĴߡ
ûκҵ׿ԭϵĹ⻷ͨͨġֻȰѵˡ
ϥϷŻ壬űʣרעĻ

вιƹʱתͷ
ôһչﻭأ

ֱվϸֽδɵĻֿǽϵƷι߲Լ׹
СϵĺڷŮⳡչ߰

һƽŮֻ˻ʣӵ˻ƻεħ
ʹ˿ޣʹЦʹ˺Ȼѣʹ塭

ǣеרĿչҲеΧڻ󣬶ݵפ㣬Ʒĵ

óζ׽ˮֽϸϸճĹâ
ɣɺԵ׽¶׽סֽɫ

ˮʻͻֽϵɫ޲ҲͨͿķʽ²㻭ɫ
ˮ͸ģÿһɫڻɺֳ㲻ѹɫɫȷڸǻıʴɫ
ÿһʶҪ˼ǣҪǰԺ
ʱģΪ˴ЧҪĲȥıʴѡɫʡ

ÿһʻԻӰ죬Ҫǰȷ

ԣҪףҪ׵ϸͼʱ׽Ǳزٵġ

ɫǰ׽ϸϸĻ˴Ĺ⡣

һݵӰչң泯վſڡ
չҵĹⱻ룬ͬչĳ

ӰվںſڵĻԼ

׽һһâΪݵıӰ˱߶漲ſʼΪͷɫʡ
ǽϵһչƷĲƸ
Ѥá쵣ΪڲڣŹӰģղء

бģǻϲĹͼʽ
еڻ֮һΪ΢΢бߡ

漲˿ŵ͸ӣûе߶𽥷۽Ӫһ硶οռ䡷Ŀռ䲻ȶУ·һ˲л嶼Ȼڿն
ڻԵȹ̣ȴ᧿Σ

ǻ漵ξʵȵġ
ַ·ֻҪǹӰɵĳſжƯʣ߸硣

漳ڻУϸϸʱҲչ˻ӰֽС
ڱ֯ԼΣԼΡ

µбԵùȥǰ
ִ󵨵ɫʵãԽʵ
йǿĳԣͷƤĹͼɫ

ŻȻ3ǰĻ磬÷顣

ɫĺֻȻ
õ塣

ҪȥӰְˣ






213.  ӵ   Ҫ

», һеص棬Ϳع, ľҲع顣

˸ֽպûĻ壬ŰʺܻԼϢҡ
׼ͣøڻҲ, Ÿڿ绰ī˼۾

ī, Կף׼Żȥӻ

˲߳չݣͱ̣ӵĶ³ſڡ

ΪȥӰ裬漵嶩ǰ˺ܳʱ䣬ŰŵµսݵĻҡ
˲, λͽһԿסһŵͼһׯ԰ܷ˻ǰ

漡
ī

ʦ, ŵ˵Ҫڰһʱ䣬ڼһֱסڱС
ǵݻʮ, ԰ŵ3ǰ˽赽֮һׯ԰˳, ʹ˴ͬѺʦס
ϣǧҪƴǡ
ʼ΢Ц, ̬ǫò

üĿæЦסڱݡ

Ҫܾæǰ㣬¶飬е
ʦ, ŵǳϲƷ, Ҳϣܽύҡ
ڰڼסҲֻһΪѵıʾǧҪ롣
Ҳ˹, ܾĻֻʦһȰˡ
ʵϣŵֱӽׯ԰͸漵ģͶһλ𲽵ңһǳʵݵ¡
һׯ԰ڲؼ֮Ҳʲô¡
ֻǣŵ¿ǵԼϾû򵽻漵Ļ뻪ʶʱҲж̣ûð˺

Ϊѵü
ؼҽύǷ񳣳Ƶأ
Ǻõ׼ԼҲŴһ·ء

ԥֽȰĻҪôǧҪø˵һЩ簢ŵͼرֻͺĽĲŻϣΪṩһЩܽܣǾǶ԰ŵİ֮Ļ

漱ȰĺʮӺ󣬾ѾʼеͷĿѣˡ
һﲻӢ˵˵ĹҲ󣬹ֲ˼ܵϰŵµ

󣬻漳īһۣ곯˵ͷɳ룬Ӧʲл
Ҫŵ鷳ˣķǳл

漼ǵðŵչʱޡ
ԣӺ͵֮ʵϲ

鷳鷳һҪ뷨
ڰڼ䣬뾡סׯ԰ɡ
ʱÿ10ӣ˵ׯ԰Ժ䣬ȫרҵģרѵ˷ĵˡ
ׯ԰еƥĻҲǣһһעⰲȫŵһϣڰڼǿĺͰȫġ
¾ƽоƣԾãǰŵרΪ׼ġ
һһΪ漽ܣϸ¶

漼ֱҪжˣǼȥӰ裬λԶٷ
ôº͡޾ϸ
Ȼ֮䣬ҵηˡ

ݶϺֽԼƬ漺īסĹʲôʣڰڼʲôҪģϵ
ԸΪЧ͡

ֱλߣ漶е
Ȼһ֣ӵʲôȨĸо

ԭҲͽǮᱻ˹պͷ

ȥ·ϣ漻Ϊͻ¼еԻ
īȴѾܴݵĽ˰ŵµĺ⡣

𽥳ΪǣԺ߻࣬Ӧϰ¡
ңǵĺ⣬ʵҲԸύһӦҪ̫ø
ʱѲһæҰһæҺһ㣬ҶһĹн
ī˵գֵ
ҵ绰ѵֱַӰȥɡ

뿪ʱѾׯ԰Կ׺͵ͼĹЭ᳤ȥס
ֻҪֱӹȥС

Ŷá漵˵ͷͳֻͨ˵绰



ڰߵѧԺι۷٬BǮѧϰĵط
ѧԺԺйμͻչĽڽӴ
λһ߽ѧУĽѧͷһ̽ͻںδ

ӵ漵绰ʱ򣬰ĽšͻлֵǷǳġ

Ҷϵ绰룬Ц
ҵһλˮʵѧںݿչݳƷŵ¡ءLSרλѧסׯ԰
֪ûʱ䣬ݣιѧȵŮʱչ˳ָһ¡

áλŬ֯ԣҪͻߡĹ۵һĻ˲俨סˡ
λĲؼҴסׯ԰
ʦλѧǻˮʵģ



ڴ3˵ѵĵطסܴڷڼ֧ĺ¡

һֱڳ뷨ĸص֯͸˽Ӵһ˽ߵ״һڹȡ̡
ʡǮˣƽֻ˳

̤ׯ԰˲䣬ǱǰĿԺͳŷ޷Ĵ¡
ǻǵ͹˷ʱҵĲ֮ǰŴϾǸͨ
վˣף֮ԽСׯ԰ԭġ

Ľ𣿡תͷԶ
ĽԶһ޲ھȥʲôʱ򡭡Ҳܻĺõסׯ԰

ֻԶļ򣬱˽ȥ
Ȼû˵Ҳʤˡ

Զ
Ľɥ

ˣǰЩǰɳ̲˰
3ʱ䡭




ڽӻڿְʱ򣬻漼Ҫԭɡ

ȥӹְ䣬еֱīӹܡ
漺͸ĸпտգ˳˳߳˳󣬿ֵӵ

Тȫˡ
׵Ĺˡ

һ4īļգʻŴĽֵ

Ԫͬ־ӵŮ󣬾Ҳû䣬Ŵ羰ĿϾӡ
Ȼѽ
ȻѾ裡

ϱǰĵĽַھӡѶ֪ԪҪȥμŮĸ˻չˡ
Ѿȫɹĸˡ

񣬷·ֻһգ۵ĹȻһˡ
ۣ˺þúþõķɻСȶӷᡣ

ţͦƯۡ

ְ֣𣿡ŬڸǰˢڸУЦʵ

ִƯַҲĺÿڵʡû뿪ˣһγԶţֱӵˡ
޴ȽͷϸڣӴĻĽٵ𺳣Ǻǿҵġ

˺һڽĿӳջأŮתת
Ȼ¶̫ı飬̾
ЩҪô̫Ҫô̫㣬ûһµģ

ⲻˡ֡硯漱ĴЦ

˵ˣǳĺÿҲҲŵü
漱ְֱֶЦס׵ֱۣҸˡ

磬븸ĸžۣҫҲ븸ĸá




īȿȡͻ漵ʻĸ۲ۡ
ʾۣȲ뿴ŮĻչī㽫Լݡ

Ľֵɾ·棬Ƶľ½ÿһۻҡ
ִʱѾЩάֲסϳȸ׵ˣãЦ

ĳУٰԼĸ˻չ
ôˣԪŮ

һ˽ͦãƵţιһſڿʼչ

ûţ漾ͱԱסˡ

ſڵһӶ׼ŵ漵רϢſڡ
Ƽ漺òҪҪɴཫЩᵽȥ÷ס

ʲôѽɻ̽ͷɶûذ

һЩιʵںϲĻǣŷԪ𲽵ļ۸ǳܲˣԵڶιʱԴ˱ƷϲͶ֧֡ԱЦŻӦ

漾ϲ۾һ
ȻϿƷĲιǣ

ֻʻˮ׵Ŀں졢ζñӡƷƵİˮصĹˮϡֺСɿһƣ
Ҫֽ
ú㲻һƷ

ˡǸʽĿɰʽ﷢ů⡣

漶ӱߣЩؿȺġ
ͷīЦŵ
Ǹҵ

~īס

ְְ֣֣㿴öϲŶ

ǵȻҹŮ~ͻ֮ŸīŮֹɴīļ

̵ģֳչ˫ۣŴӣڡ

ĶرأЩССȴġ

ʱ룬һô࣬ôۣȴҪ֣Ϊ׬ǮΪԲΣڴģܾʱ̰ɡ
ϲͬĶԴ

˵ѧǶôǿҰҪõͬҪõȺϲ
ֵаһõء

һõ廨վת֮軳УЦҸŮʿ

Ůʿһõ壬˸ݹ
ͷᣬ˱ǡ
ðȻ磬Ůջô˵ϲ






214.  ׯ԰   ꣡ɱ

Լܲһְܳĸ, վŮĸ˻չУϣܿŮĻֻܿĳƯ
ɫÿ, ͼÿͦ͡ġ
ܺúõĴһŮĻ̫

־ãԼǸҸĸס

˶, ô, ˵еİҪüʱĳҪϰҡǶǮλߣΪ˿ԼҹŮĻԼҹŮĻ

ϻҵŮ

漵ġȵŮʱ, ܵĶѬ, ܣͶеĹ
ϻͬ־ܵȴǡҹŮ, ţ, Һý, Ůǿ

ȻԵòôĻںҸֵȴߵġ

֮£ĸɾͱȻ츳ˡ
վڡϺӷǰ޵ǡţ⣡, ĸ˵ȴǡһƬͶӷĹ, Ư~
վڡϸ׵֡ǰ˵ҵţb, ĸȴɷ֣Ħ£޵
Ͷ֣֧ҵ֣֡
ŮѶк̾Ҳˡ

˶Աȼе㲻ζһԺڸۡŮ츳Ŵ˭ʱƾʧ

ʼʾ֭Ҫ˵ɻԵһλҸ׵ֻ

ֱ뿪ʱҲû֯ԡ
īĳһ·Уû鿴羰ˡ

ΪµһϲΪԼĲǣڻһ̾Ϣ

Ȼ󣬵īļճͣʱ߶ׯ԰
ϵĺܶĽҪվʱᵽĴ󣬺

Щ޼ĲԳƵСȪֵʽĹϵġΡŷ޽
ЩԪضڽҾУӦҲܲ

ׯ԰㳹˻ע̤ʯ·ϣǰͥ£һȺΧһš

ƼīͻһҸϵǮ弸ӭϡ尢̡ĽУŰæֵĽĸӭ˽ȥ

壬ϲƷһλṩ漵ׯ԰ۣɰҼʻˡǮһק䣬һתͷ죺
˵ҸһѧһȻ缸ʦôڻ漾͸˻һ
˫չûȥأ˻չƻõȸüꡣ
ôôҡ

ǮԼڻϵǰѻ漶ˡ
̫ˡ

ȴôΪбһǮ壬Ц
ʲôģǻ¡

Ǯһ¹ס۾Ӳϻ
ʱ򻪰ְѵӦǫ䣬˵ʲôǮҲ֮
ô籾أ

ۡ٬BڱŻĸСǮ屻̲סЦ

ǮεŶĲȥˡ
֪ǻҩһ첻صһ˭ˣŮ

ĸڶԣԼһסڣīסڡ
٬BǮѾѧУϿΣڰסҪɱĿͷǡ

ٺú¥ǰͥĳ¡
ѾںտܣʳѾãһǮͿˡ

֮ǰھɵʱһ尢ɽɸȥдǻ尢дǡ
ڷ飬ֵд尢ˡ
ǾţЩտ֮ĻǮɡ
٬BѺõĴӵ¾ƽȡĺƵǰľƱУдĸʱӣ˼ֳģ
֮ǰĲҲ̫ὲŮӣڷĥ1ȷ첻١

һתۼȥˣѵڷۡĸһ˵һ漵ͷë
ڱǰͥһƬƯԺӣᴵóˣ⡣
ŮɷߣһƳŮѡʦһµī

ĸ㣬ǲ룬ͺȻ𱭣Цŵ
žΪ˻漡
ҴŮлλлʦлЭλл漵СǡҲлīТڡ

˵ţĸվ˾Ʊ
һºͳȵѵ߰ʱ̡

˶վԼľƱ
ֻһӷλҲǿյġ

٬B΢飬תͷһ£ŷʽԵ꺰
½ƷɣػԷ

Զȫע˶һ٣ãȻͷӺڻ»ʺͻ壬űǰͥһ񱼡

ΧߺƼ˶žƱͨ죬æҲƱɰͰ͵˵˾䣺
ɡ


ۣ

һЦٱ

ϲڷ˫չӵиչλ
ϲ漸˻չ˳죡
ϲ漣л漣
꣡

ɱ

УĿʱ̣ǮһʱûסԺ
Ұ漣

˲䣬˶ȥīΪ

Ǯ󣡡漺ͷ٬BͬǮ塣
ʲô

ôˣѰаǮ屻ɵֱЦһֶɹĿ֡

ȥ٬BǮϺݵһš

ԷһǮЦţٱֳŻĸ尢̱֣ƽʱֹˡ

ĸЦЦȴԾתī

Ǯ˳ŻĸһīֹЦЦæյܱ߸ɻװʲô¶û

Ǿʳʳһ߳һƣֵռá

һǮĿͺ˵һ
ԼߣһԵ㣬һ߬һ⴮Ϸţ⴮մϿ̣˲䱻ְ˽ŵˡ

Ǯ߬һ⣬Ŀɿڴ
¸ҳһģ³ƨĬĬ̧𣬹ԹԻȥˡ
빩ӦȺ˳⣬Ϣá

һҸķʽBBQÿ˶Եĺ
ϯ䣬ҳŹȥδʶʱΪʦġġ٬Bģʶˣĸı䡣

٬BСͷҲʼʶʱ಻ԸǶʱ⣬˭Ҳ˭ҧϾ˱ȥ
ģģôͺȻѣ
˵½Ʒɶ̧ͷĿͶ˻漡

ǵûȻǮףȴܺһдμʱߣһѧơ
Ǯţ˵һθƴԼӮˣҪָԼ͸ְֵǸ׾ǴǮӮģǮԺ˵Լûʲôס
ҺôЦǮȾơ
ǮǵķϣȾƣվƱ£ûе¶

ּ䣬ҲԼջ漵ͽܵḶ́ǿǲס
Ц⣬ĬĬȻûиźǽЩȴϸϸƷζƵḶ́ЩҲһƷζ˸顣
ԽζԽŨƴ㣬ˡ

Ӱʣÿ˶ڻ䣬ڸп
ī׽˻漵С֣֮ûɿ

ССڵžҺļ۾ÿ˽ʱͶרעĿ⡣
Ҳڻ䣬Ҳڸп

Ҹ

ðĹȿ˻չ
ʹһãܵʱ⡣






215.  ס2   ޺ţ¥

ҹ, Ѿڶ·żгϱ̨ȥԶ, δ˯
޺ţ¥ţڿ񻶡

¯̿Ѿīǰͥ, ͷ, ֪ʲô
ڻĸϵĻ漲ǰʲôң˿̵ֻǸ軳Ů
֣תͷҲھҹʱ̵壺
ʦɹ, ܵеĲؼǵ׷, ͽǮ
ҵĻûŵס, Щ˼

, ԼҲҪķ, ס
ڳׯ԰ÿⵯֻæĲֺ
ְ־еļԼҵ㣬Ժ޹ʲôġ

ס˼, µޡס, ҲԼڡ
ׯ԰ܺãֻǻ漾֮

תͷ漣̲ס΢Ц
⺢ӴŴСõľͲ, ûбûб磬ǣ˸һ㣬ͻжԼռ˱ˣҪŲֻš
ֻڰŵµׯ԰סѣȴԴһֱĻ

ǸµĺӣҲǸ۵ĺӡ

ֱ壬һˮȻĻ漵Ķͷ
뻪ĸһۣ΢΢ЦЦڵ
ŵסʵô˽
ϲ棬ׯ԰ɲΪ˸ѡ
ؼԼȦӵģҲǵǱҫôǮˣҲڲ˵۹⣬Ľ׼ʩѹ

Ļ뿪Ļֱ壬רע
ڱ̨ϴǮ½ƷҲΧ¡
٬B߻أīʹ˶سߡ

תһߵǮӲ̴̵Դż
ϣ˹˼ҮĪΣߡ
ŷʱҿĪ³˹Ϊʥĸٻ÷ⶥĪʹ˱ʿݡҮͬΪЩȻû䣬ǵĴ˵ڷࡣ
ԣÿһŷǮһ̶Ⱥ󣬶Ὺʼ˼ԼԶ˼סԶհ
ЧֶΡ
ˡ
ԣϳһλǱʮңǮҰĵ˱ᵽѪҰһ㡣
ûôȰҪΪǸһģұĽǮš

漶֪·ȫһЩڰŵµΪҲࡣ

ŵסһ塪ؼҺʱǣҿˣУ
ͬʱҲΪṩܣʹϣѾ벻
պڴõƷΪ׽Ʒ͵ǰ
εģǰΪƴ滭
ҲͳΪһ沼Уز٣Ҳȫƿصһ֧ʡ
Ҳ˵ֻǣҲֻһס
ҲĻĻ˸ĻĻͬʱҲѵģҲҪơ
ԣлǵ⣬ԶҪЩܱӿʱıס
Ҫǵֺ֧ͰҲҪʱѺͶ 
˵գҲ٬BǼֽĿڶīϣ
Ҳǣл»¡
ҲҪңӦԣ

ллʦ漰ԼˮǰƣָףգŴèۣϵл

·ϣʦˣʱָ㣬ʱ飬ˡ

٬BҲ׷˼

īһˮĿӸƿɫµͥԺ
Ը׵ȥҪʱżҲܵһЩ˸

ú󣬴̾һп
ð

ʲôԶ̷תͷʡ

ߵð
ҹиƾõʷƫƫΪЩ꾭õʵ󣬹ǻ滭ǵӰӵгʽ΢
ϣһԽԽã\'ܸĻȷ棬Ǯ˺͹\'ҲԽԽĹעһɡ
ָˮְٷϴ˵ļк궯

Ŷõġⲿϣ˫
ھûԽԽã黷ҲԽԽá
ѧ赸ȣԽԽǿ
\'һĻš˵ѧѧ磬λʦƷΪ缶ϵĶͻˮʻĴҲ緶ΧڵõϿɺ׷

ǵġ֪漴δΪǴжֹۣδڴϣء
ŮģҲЦ
ӶˣЩȦгôɥأ

ǣһģԻ漵
漼ͣйҵչʾ˿ˣͷٽչʾ˰ɡ
һΪ\'ҵ𣬶Ŭ

Ŭ漱ȻѪŵһתһЦӦ͵ŬŬ

š忴ѾʼڻӦС漣ݸ
ǵģعܻɡ
ΣҲҪڹڰһĻչϺҲãҲá
ԼˣҲƷ
ܸܱϿɵһȼһȼ

ţڻչ漱ľ˫ȭںŵƬĿͨˡ

ʱڵӰԺûռأȥӰԺӰݿȹݡư֮ϰ߶ûأỨǮչ

˻ظݣ˷ȥʱ̲סֶչ

Ҽ裬һлδ֪ɡ




һ磬Ǯͷ٬BʹҴ뿪ѧУˡ

Тڶһȥ漵ġȵŮʱչ
īĸ漣ԼһС½ƷɣһԱӹ䰣ƶʥĸԺɺӡ

ɺӺ½ƷתͷҪпֻīͷ˽
ĬĬпͺá

ʥĸԺĻζ½ƷתͷʦпֻʦŰʥĸԺָ㽭ɽ
ζĬĬпͺá

ϴںӱԷīʦһߣĸͻһߡ
½ƷɡԼһߡ

۾ɨС½½Сһߡ

½Ʒɡ
ְͬˡ
Լˡ

Ϳó԰

ȻڻңʱҰɣмеεӰֻ´



99գCamilleԼŶԼ漾ƷϿϸڵȿᡣ
ĸŴֱȥιۻ漵ġĳСչ

9㿪ʼͨһһģһͼһͼۣCamilleڲԶĲһ͡
ᣬ˾һȺ˷СϢ

CamilleŮԣζĳϰµСſ㣬Valentinoľ߸ЬһƣϻžµױϹűĶ
һˣ·ϿǸɣᶼҡźƱ˹ƿȫְֵŮ
һƣҲ᲻ϣ˯࣬Щݵ˯

˯ˣ䲹ױĨÿں죬һӢ
½ж棬ʵ簡

CamilleһĻᣬ漸λʱŮħͷʵҲ̸£ʱץͷȪӿʱЦŮˣ׽

ͨһCamilleĹ۲죬漷·͸λ곤Ůԣϵÿһϲŭֵƣһһò

ǰLSƷƻһвõл漻еԪءĻţϸϸ̶ϡ
ЧĹÿ˶ƣȴҲɾ

īһ춼ڵλ漵ķ룬Ҳ⣬Լ뷨ʱΪ̸С
һڹĻ˵꣬īԼ˸漵ļȻתȥˡ

CamilleŶҲ½Ҫôȥչ֫ƣͣҪôҲīս䡣

CamilleڱʼǱһĸļϵԣ̧ͷŵչ֫
ز֫˲չѾʮ״̬ȴԱֵĲ

͵Ŀ⻮CamilleֿʼЩõȤ뻭
ʮͨèһݵԸϢCamilleһˡ²ķ

Camilleע⵽漵ߣȻЦǰ壬սԷ
߸õĳü۾΢΢бǰŮżġ̬ЦݣӢʣ
ô
кӿ߸ߴģȻЩݣǷɣ
ֿ꣬ڡʱǲرȣرաܣ

üɻ漴ػȻͨ졣

CamilleĿŵ
What
㲻ỹûԹɣ
٣Hua~
18кӿġ
Ѿ9·ˣٹ4£ɾͲ18ˡ
ңԹͻ֪ǿõ¡
ǧҪŶ~

漡
ϼֱҪγѪ

߻īվ⣬ҧҧ¡תͷһߵǽڡţ󣬲߽ҡ
ʲôűü

ûʲôûʲôCamille˵ˡæĨЦ

CamilleĿӻתīۼ̷ڸ£Բ׽˲Ծĺϼɫ
ЦЦӢĵ
ˣͣȥߵĲԷ

˵գCamilleվԼŶ߳ҡ

Źϵ˲䣬վ׼ųȥȴһѱīӡ
漴Ȼ˫֣һͨߣ̷ץѡ

ǴʱֺȻסִ

1Ӻī΢㣬ǿԵվֱ
˳̷֣ǣЩµĻ߳ҡ

һһߵ
뷭Ҫ۵ġ






216.  쳣   ߣδ


02Ƚ, زгȺ䣬׼뷿Σ
˥Ӱ죬ŷ˾仺
ŷԪʧҵ8.4%, зʧҵʸǴ8.8%9.1%

ҿƸԣŷȴǧžѹ
Ȼδ07δΣ03ŷ, ѹѳߡ

ڹ滮˫չ֮ǰ, Ҳгϵľ״ڣý֮δػӰ죬ϾʱǮôױչƱӦûǰ꽵һʡ

9³˫չһµͳʱȻ֤롣
ܲչ, ǵһЩġ
Ϊˡչǰչ͡չչƱ, ݱ֮Ļ൱ɹۡ

һ, 漲չȵŮʱչ, ҲԼǰ漺嶼˹ͨ
ʵǰԤ裺չƱͲչ, ôҪԼĲãΪھûУܵ˲

ϾιۻչɲǱҪѣྭѹİ졢, , йչϲãʱҲܻⲿֿ֧

ֻ˵ͨ˫չֶΣȵŮʱչȶȺͲչ
ΡҪ̬ƽ

ֻҪвؼϲĻ, 49У7׬׬ˡ

ǡ

ףôƱʽ
չ˺ܶ𣿡
ϲŴӷϻذ裬һºﻪ漵ĸչϾչƱҪֳɵġ

ǣôԤڵȫͬ
һ㿪չȷиһܵڣȻſʼ½ڣβʱи̵ܶ
ǡ⿪չĵһܶĩβˣôȻˣ

ߣδ

Ƕ˺ܶˣġ
˽һ£ö඼ǵڶġ
ԱӦ

ϸݣǷʲô֮ǵġ
ûа
Ӧгݰ

漹𣿺һ¡æùԱȥˡ

ǣȡģ׼ܳȥʦͷ٬BȥtiдĻ漣סˡ

ʲô𣿡Ӣѯʵ
ûۡҡҡͷΣ·ǸУ칫ʻѧ

ˣôȻءɻ

ʲôѽ漽ŵǰ㣬ѵʲô
ĸ˻չʲôͻȻ
רŰһǺܿµ°ɣ

뵽漵ɫһȡ
ΪԼĸչҪزˡ

ÿƱݰǰݱݸ漣üյ
㿴ͻȻҲԭ򡣡

ִӳͳչĵһݣָ漣
㿴˵Ļչݣģƽġ

漿Լĸչݣֿ˵Ļչݣڵ
ⲻǺ
ҵĻչƱĺӡ

üʡ

ǵģǺ£Ǻ֣ܲһ
롭չƱݱͲݵרӪŶӣҪԷ쳣һڸһ漸˻չ档

칫棬̲סпרҵ
ҿ𣿡ֿʼͷݱеĸָϸڣ̽ԵĿʵ

Ŷõģû⡣·ʶڶ档
ȸʦȥдˣʲô£һ绰ϵңһϵϵ

õģף졣΢ЦȴתԼɻôͺȻ쭸أ
ݵĸôʱ䣬е仯ȵȶյװףûֹһԤⲻһµĻչ
̫ˡ漵ĸչ̫ˣ

ţټվЦ뿪
ĵȻ~
٬B˵ˣʦԺһǼϵģأǸ˶




3ʱ䣬ŶӶչĸ㡢Ա𡢸˵˹չá
ڿʼĵ죬óԭ

ͬʱ5УȵŮʱƱڴڽƽ׶Ρ
ҲƽҲչһƽ»ƽ

ܼʱΣ硢ϺգϰϢʱ䡣

һݺϢշԭϡ

ŷݣ̲סпǧ򻯣¸ǰԤ
Ȧ˼ʮϼһҲбѹˣһ찡

绰漷һеһں󣬸־ͱֽҲʼ漡ȵŮʱġȫչȳ
ý嶼Լ֪ͽǶȣ˷ͽ

չСʽγΪҲоƺ罻ϵݣγΪϢʱȥ
Ϊа

һԶйҿĸ˻չ졢죬쾫Ӣ׷ײι۹չⳡչУʲôȺˣ

ԼһͨĻԱÿһȥȵŮʱչѾ3ˣǣ֮ôʵԭ򣬵ʲô

֪չչƱ׬ǮչƷǻչԴɡȵŮʱȴƾһ֮˵йôⳡչͨƱ൱ɹ۵ӯؾΪΣ

ĳչչ18죬ƱݲΪİ㣿
18Ůһҹ֮Ϊ۽Ϊİ㣿
ҹΪ߽ǳҺٵĻչP18ྫݲμġ

չɱʽ죬չ𣿡

Ƶı⣬ʼڴӾС


921գ漵õĵ绰֪ͨȵŮʱ˻չҪڿ1015ˡ
ΪչûݵıŶӲòҹӰӵ㿪ۣ¶λⳡչҵģʽ
˻չܱ߲ƷҪȷǩͬ
ҪȷƷҪ³3Ҫʼ

ǴīҴҸϵݣǩúͬԼϢ￴ˣ첻ͶѻɽĲչ͸

Щתͷī

ΪµĽɽ

īҴµģҪҰᵽϣׯ԰ģĽɽɡ

ǸʲôģҪʱ򵱷룬Ҫ˾ʱ˾Ҫʱ򵱿ġܳ𣿡漵Ц
ǽ䣬ҪǱƷӵǿ漵ĿīȻ˵ȴѾɴһһﻪ漰

~ҲԼöСӣЦŸ
°ɣ֣šƼᶫīӣֹ

īһ𵱿Ļ漣վǳ˻СƤ޵ļ๤


924գȵŮʱȶȳܱ߿ʼڻչĿյϰڳ󣬻Ǯ塢٬Bæ漰Ļչ־ֽ

ʱ֣ׯ԰磬׼󣬿һֳۻ

ߣ漣Ƣ̫õİְ֣Ƣ̫õǮ壬ƢҲ̫ϲ˵ѷ٬B̫˵½Ʒɣһʦ壬ᵫӵ裬2λЭĳТڣԼƢ̫áĻסӢ͵ī
˵УĸڸԵóԵķͷعͲͣǧӾɱķ漸루ޣԴ٣

Ȫɫɴ
ҹׯ԰ᣡ






217.  𣿡2   Լƻҡ

ϰ˵, ׯ԰ǰͥƻͨ

˸ιɽȥ
һ¥еɳק, ݽȥ̫ʺ϶

Ǯ弸Ҳӵİӣ׼ϵĶ˾
һȺææµµİʮ, ҲҺԼλ, ںԼΣȷֱоƣȻҵ
ᡯҪʼ

⵽һԻƷĲʺƨʢ磿
У
ǻΰۣ

ĿԴ

ΪǶģ˻ÿīͬѧ

ھ޴Բ, ˫šӹεķ, е־һĶ־, һΪҷ롣
ͳ, , Ͳ΢ĳ룺
õĲչȺ壬еӼĽڰ죬еǵ绰ԱеƽofficeŮԣеæµڿͻϰ֮ĸ񡭡
1ŷԪ1ŵġȵŮʱƱ, ˵ֻһ, һγһļ۸һǮ, ܻСʱܣǾֵõġ
ͬǣÿڼҡ˾ѧУưɣÿʱÿ̧ͷĶ컨壬ʽ컨壬ߵİģһסǵĺӸǡ
25ŷԪġ˫չУ̧ͷӥƺǣԶҲϰİ칫ңȺؾͷ
ᣬǴǵĺһȴ⽫ͷȥһһ硣

־İеĻ漵Ļӿһָп
ʱӢۡ

ģžǡʱ˺Ͱɡ
ҲֻǾã׷˵Ĳǿͻ͸ҵĻչǵͷ򣬻ͻ漵ƷԲŴŻȥ߷ڷ
Ҳδ뵽漵Ļ󣬻ɻо˾Ƿϵļ꣬ʧҵѹĴڵʹ㡣

һ룬ڹڿʼְȺǴƶʱũҵ߹ģЩ˿¥òŻᾪ̾Ż
˭ҰͲԭأʲôϡģСʱŶӼĶľⰡ

ƫƫѾҵķͳϡȤ˰

ǲǳĲؼң߳Ļڻе͸ӸУЩɫʴ
ЩУܶǵһοչ
ܶУͨɫϵɫʹϵĶȰ
ӵжֿůСӿݵĴߣܰе뻭УŴЩ䲻ȴҲѪ⣬ҲĲιǡ
ǣЩֿʼ˵ڶΡΡڰ˴εĿչ
ƼߵǶ
٬Bԭʱƽ͵ģɽŽţͲ
ڶЩʱҲ͸жҲɡ

Щ־еˮƽģҲȫΪץ򣬾дʿ

ڳڳгȺڡȵŮʱչй԰⣬˺档
ЩɽӡʪءԭЩµũСԺľݷµס񱼵Ĺ̲ߵҰϵЦʱڹҲĨȥҸ
Ǯһֱ㶵úͻ֪ԭõķ羰ڻ漵ĻǲųУҲⱾ־
Сг󣬳ȺУЩ黳һеһԴ
ǿڴ
ֻ漱ʴģûпĽǣûʱҵʩѹûʱȲݵƣ۹нѵģɡáе⣬Ҹ

Ǯķ˶űоҺĬĬ

ǻ漻е磬еɡ
ֻõˣܻðɡ

˵ֻңܻ֮
ߣʹɿˣܻŤġǿա͡ź

лѹķң漵ºҸȴȻ˷糱
߼ֵƷҲǽİݳƷ

ĸۿź죬ҵġ࡯ŮͬʱҪҪᡣ
ԭԲͨĹȣŮͨ滭ҵеĹͨ

޹طɫ޹عҡ޹Ĺͨ԰

һ£˲ϵἰйййȻΪһչ
֪չ󣬻᲻ȥйһǵɽӣһǵ׳⡣żǷ־ݣһֶԹҡĻԺȻ
һθҲȼա
ڻ漽йĻ򷨹ʱҲΪ˳һݱ
зδϵջ
ҲΪУҫʱ̡

ЭỹʣΪӢձڸĵطٰ컭չ
ȫ˶֪ǵǶôˡ
Ҳȫͨ漵ĻǧлˡũҵعҵΪҪҵ֮⣬˵ĻһõɽӣѪܽĹ񣬺Ͳӵ񡭡

ԼҪˣһ˲䣬ܵ˻ϵҵҲ׿ݣ˴ģ漵ӵ

˶һλй18Ůĸ˻չȵŮʱ
߾ãһһĶ
ⳡȡ˴ʤĻչ䲻֮ܳΪײƷȴҲԵȱں
ӦǸ߸ģɵľʥƷ
һҵζġġƷҲܱ֮Ϊʢ䣬ǶۣǶҵĲ
٬BԽüͷԽﲻԴǿʼۿҪﲻסˡ

ɻŭ໰Ѿסˡ

žһĵ죬Ǻ죬ŭ
Ƕƨ
лмǧĻ̣׾׵ʫôʫʽֱߵܲ׷ͨ׶ʧ
ʫѵ䣿ѵˣѵĻʥƷ
йĴıõĵʱİ׻дģǲǾ䣿
ߺ͹ѵͨ׵ġڶöľͲˣ
ǳЦ
Ҫ

æѹסְֱֵۣĸο
һˣͺͳһζͳһۡ
Ҳ⡣
йܵ˼ҹҿչ׬Ǯ
״ɶɶɶģ϶˾Ǵ򱾵ҵ
Ҳǻ㰡ְ֣
ְ֣

û׵ˡ
Ƣǿ֣߲̫㣬ƻ־ĵƬ

ǵģ۾ͰǮ׬ˣѿڱ׬ˣʵںô˾ͿˡɣٿⰡԶ
ղԼҲأһӣŵһ¡
ûˡ
ѽ漰ְֵƢ̫ˡ 

Զԣϻ԰ꡣҲæȰ

ĸһһҸ˳ëźȰ뱭ˮƽŭ⡣

˵˵ߣˮֳ̾һ

Ǯ屾ҲҪˣջĻȻȫȥˡ
ҰҰ죬ɶҲû˵

ī̹һ־
ôһƷӭϵߡСͶάȵû
λйˡ

Ļڵõһ㰲ȻֻС䡯һС

ڴƽٴγ΢ʱ漵ֻȻ

漣ȥӣ͸ֻʮּС

ǣһ˿תػص򿪵ӡ

һŽĿڲʵݣĲչߡܱߵĳӡԼｻԱԷת漵ķ˿

ǵڼιۡȵŮʱչ߽סһλչԣʵ

ʽİ΢Ц
̫ˣڰ칫ͨѹĵͷҪȥҪ٣ҪǮ
°ֻؼţȫ볤;桭
չȴʡ¶ˣֻҪһƱڰľܿ˷ɵҰ
һ߽ȥ;£һָо
һߣһȥ˭ִܸܵȻãֲһҸ֡
ȥtmĿ࣡ȥtmĻ

лл߸лλܷߣֽסһλιߣ΢Ц
Ϊʲô￴չأ

ϲֲͬĻصĶȵĶ
п޵лһ漵Ĺҡ
ᵽսᵽƶû浽ЩճĻ档
չеƷеĻϺеĻǱеĻǱ⣬ҵĺģһչҲΰĿ֡
Ҿþá
ϲԼСԼԼ͸дķʽеҾܶеҾú棬ǻҳ⣬Ҿ˼
ܷ߽ʱƽȻⳡչУȷõһЩ

ллָлλܷߣ漴תþͷ¼ҲĻչɼͷ
ġڸֻҷٻС

ɤӣԾͷ΢Ц
ˮʻ
̸̫йһ漵Ʒ漵ˮʻ
ĵĶˣĻΪйˮʡ
ǴڶĻԼͨƷݳĻϿɡ

г˸ӵ
漵ҫҲ

ĺþûпչˣҲȼء
Ҳ

Ŀ΢ת䣬ֶ˷٬BǮ½Ʒɵ
۰ͰгͼУ·˵ʦҲҪչ

Ȼ֮䣬ÿ˵
Ϊ漶룬Ҳӿ

ȻĻһӰӺ߳
ŮŻģҸ¼Ż壬ͦıֱŴ̨ס

Ȼ󣬺Ȼ˺֣Ů˫üĿ˽࣬
Ȼб𷢱۰ƤĶףȴмǰҲܶ

ֳ˫۾еĹ⣬ЦǿĸȾ

Ա˵ⳡչĴдӾͷǰ߹Ǹ̷ĶŮ
𣿡
תͷѰңͷҲѰҡ

ǣһתֲ׽һࡢ׸ıӰ
Ȼһ˵һߴĶĻ

ŵӣױзųĹյĪ⡣
彩ӲҧؾͷȥŮī
ĸΣһרעӣƽƽģ˿ôֱ

Ǯ塣
٬B
½Ʒɡ
Тڡ
˷׷׻ͷ񲻷޵ĵīͻ漡

ڵҫڵϷҲ͹ˡ
ôڷǰսóأ

С˼͡Ϻӷѹ˵

---𣿣




218.  ǧ   ȵŮʱᣬ


ԽԽ֪ʱ, ڸ
ȫд

ĽһĳзΧĻ, и03йȻͬľòΪ漱µģأͷףѤá

漵Ʒϴŷ˵ʱҲڷ顣

½ƷɴҲܵļ, Ҳʼʸ, ڿҵĻ
һһڣɺӱ߻дʵ羰ܿɹ̿

ͬʱ߱
ܱߺ͸չƱ׬ԽԽʱ, ʼЩΪ漵Ļ̫, ĻᵼһЩĶֻҪԼĻĸ, Ļߡ

, пʱ, ʱ䶼ڰ裬ںתһ߹۲ЩһġӵĿչˣһ߸˶Ի漻򡯵

ͣڳ⣬Ƶ, һܱͻչƱ, ̤߽չ

һȦڡ˼ǰڼһλźֱϿĳǮ˵ꡣ

Ҫڱصáһ߶ߵ˽, һš˼
˵㣬ҲˡҲ̾

˵׼۶Ǿ򣬲֪ɽΡ5Ǽ˰ɣҾֵһԡ

򴽣̲סڵ
ġ

겻ŵ򣬡
ǵġ΢Ц

ǸҪչ겻š
ΪչʾչȻ

ֻǸǿ
˵

ΪʲôΪʲôԾɲš
ΪѾˡͷ¶һʿ΢Ц

չǰˣЩɵĴһʣ
ô֪

Ϊġ˵üͷĻɡ
˵գòͷ㱳˫֣תչ󷽵İ칫
¹

ꡣ
ĥ
˾ҫİɣ

òģ



ǵǰ㣬漵ƷȻü˾֪־౨һЩѾύѺ𣬱׼Ĳؼǣԥ

Щ˲ûôԻ漵ƷͣԶǶԡĻǸŵʿ׷
ǺԼǮ򵽵ȴǡ£ӹסۡ

ǣЩ˿ʼĹĴһЩƷλĲؼҺʱǵ̬ȡ

ʱ򣬲ɵϵг־Ӱʦ׶ṩ൱ɹֵĳѣ밣׶һų塶гƬ
򼸼ҹⶼ൱ڱ͵λרҵ־˺ṩгƬǽϡȵŮʱһġθ߻漻Ƹĵ¡

νĵʵϵȻǷĴС

ϰǮҲܱ

ǣڲɵҪƷгĿģ־ǴšɫըԻƷĴʻ㣬ʼµһϴս

ͬʱŵ½ׯ԰͡漵ϢȻڲؼȦﲻֶߡ

1010գȵŮʱչʼ뵹ʱ
һ磬һλ˺Ȼݣʮ˸һƬܵάޣҪŻָݡ

ڶ죬вؼҺǣᵽѪһ˷
ⳡᣬȥˡ

1015գ漵ġȵŮʱĻһµʱ䣬һιչ۳Ʊ
83211ŷԪƱ룬˰󣬻漽3ɡ
ܱӯ123398ŷԪ˰󣬻漽1ɡ

̲ס̾δֵĻչ

ԭչݷҪڵĳȡнӯһչƱܱӯȻѾн16ŷԪˣ
ͳѺɣǸһԶԤ档

뻪2ǰȷѡ񡣡żͳƱָⶼΪ΢΢ȡ

תۣ1016١

漳ȥ˼͡Ϻӷ47Ʒ3漻ġ֡ϵδ۳13Ե׼9ŷԪ۸ֱ۳ʣ31ƷԽڡ
ֻԵ׼۳44ʹ漽ƾһ˻չ׬396ŷԪ롣

ۺң36036ǧԪ

һʱý˷ǳˣῪʼǰСʱ⡣
Ʒĳ߹ȣҲΪý׷ⳡȵ֮һ

ӽĿ¼Ƶ˶еĴָָ㣬дʣ
йһڷ𡭡
һλ˵ֻ18ꡭ

˳ӿһʻ׼ʱ׼׽Ĳؼݡ

Ǻܿ췢֣ЩμУи̲ؼңԱ֪ҡ
ղػŵ£иҵߣֻҪǮԭԡ

漴ĳʱ˲ϳλŮǱƷˣӵ

īæŮڻ֧ƱڶС
ȻǱڡ

ѡλ£Աݹȫ̡

һεÿζͬ
߽еˣΪһġ

һֻ漵Ʒ
31Ʒ

ÿһλڳоˣкԱѯʻ漵ڡ
ڹԱָתͷ漵ͷʾ⡣

ÿʱ򣬻漶Ậ΢ЦͷӦ

ģеλñԽԽ¡
ͷܶͷк

漿ʼʶһϵÿˣǴйߴӢǶΪƷͬļֵ
һҵҵӢʱУԼȦײУô߸ϡ
ⳡУƷͬߡ

һλһλֶһλ

ֱ·λñ̨Խ󣬵ƹתȻˡһһ쳹᳡

ȵŮʱᣬʼˣ


һᣬʱоŵˣ޸ϲˣ
ʱоӢCamilleˣH۸Ҳˣ
ǮĲؼҲɵˣƷTҳҲˣ
йúϰǰˣϺ׸ˣС˳°ͨҲˡ

ϤףҲİס
಻Ը桢Ը¶ݵĲؼңĵ
ĴŶһ߹עų̣һ߶Ŷֹ

ģԭƽһɽա
εĽӰƴɱÿ˵ı鶼

һƷ롷8λؼҲ뾺ġ

Camilleһ8˾Ҫ̫ˡ
ȻǮЩɲľ޸ȴԶˡ
Ǯޣۣаյľߡ

ȻҲЩϲ롷ȴѹûоơ

ڼּҵļ䣬۸񲻶ҲһЩϢġ
ȴڼ֣ʱ򣬲ɵºȻ볡

29ŷԪ
293ǧŷԪ

ڲɵб󷽵Ƽ۹⼫õĲؼҲɵ³֣ԥļ
СƸ߸߾

294ǧŷԪ

ɵ΢΢üתͷ޵ķһۣ漴Ƹϡ

߬ȭû뵽һ𣬾˼ҡ
岻Ծǰ㣬Ŀתǰĸ

ûκһƷʽһڶʱĳˡ

ڣһ䣬ɵڼϢԥ䣬ʹʧ롷޽һƵľս311ǧŷԪĸ߼ۣ¡

˼仰ͽ䣬漳һʼǶǮٱܡ

ܿ죬ڶůҹԻ񡷽

Ĵ˴֣һĳɹѪҺڣ˶˷

ں󷽵ĻҲϵ˷ܡ
Ǯ
ǮǮǮǮǮ

ⳡͿԽϴֻؼҽשȢϱˡǣ
ͿȥĺԺˣ

03ǧңӦÿĸԺɣ
Ӧòֹ׬һǧɡ
ĺԺǲǻǮְְ֧ڱ󻪼Ҿ߳ǣ

ְ趼ӵĻͲطֱ˰

ĺԺĺԺҾ߳ǣҾ߳ǣ

һ˸һһƣ١
עһ޷ƽʢᡣ

ůҹԻڣɵû볡Ҳû
ɵʱɵºȻ뾺ۡ
޼Ǻԥĸϡ

ɵĬĬü

׷ƴɱ䴸319ǧŷԪС

ЦϢ̽ͷʲɵ£
ɵĵô

ɵǻȫǷŭƣҲƣһƣҲžơ
ô
ǸȥҪĻ

߼㲻֪ô㻹򣿡ɵģŭѹʿòĻӦ

۹⣬㲻Ҫǿ϶ɣ޹Цŵ

ɵ
ڡۡ
һһĻ̫ɺˣ

ϸ۲Ųɵµı飬ĵƷúȻͼӱˡ
ǮĿ֣ܵˡ


޿֣Ҳÿ֡

ĵ鳼۶ǿ˸ðͷ
ϵΪǮĶա

ī׵ʱ򣬺ûô
ǮȻǺö

һȺʱ֮Ǯо̫ˣ

ӣ
ҪԶԶһֱһֱŬȥ

ʲôࣿʲôƣ
ʲôҲеʹࣿ
ˣ

ǮһУ໣

ܿ죬ʼī˯񡷡

һ߬סī֣Ƿ׼ֻֻ࣬ɫĻ
嵭ȴŨƷ
δɣȴĻ

īָ߬ĿҲǰ̨Ҫű߻漻ˡ
ЩƬȻǲá

գŵ382ǧŷԪĸ߼£Ϊĵһۡ

ҵڳһһܵľĲؼǿʼ½ѡĳϯ

漵ȼһܣһʱѾƣ

Camilleĵ˻漵ġ֡
ϲ˻ϸ׵֡ĮӵĶ
°ͨǷ軭߼Ҿ衷ɫƷ֮ʱֻ̨»һҡųУڴ
Tҳķ»һˮʻصĹɹĵá

ŵ˻漻ƵīΪƷѩ꡷꡷ȣԼȫڶ߼Ʒʴ䲻죬ȴֿġɽܼƹ8Ʒ
ȫĵƷģȴȻǰŵһλƸ˴ˣݾԱܵĲؼҡ
˻漹9Ʒ

ȫ߳ɽƷΪϺͻչΪƵġɰ롷ɽ732ǧŷԪļ۵8
31ȫĳ589.2ŷԪ

ϻ֮ǰ14126ŷԪηУ㷲˫չ9Ʊ۷ֳɣ漾˰ǰ715.2ŷԪ
ۺ65083ǧ2Ԫ

漷ˣƾһ˻չĲƸۣͳҼǧҵʦ

һʱ䣬Ȧ𵴣עⳡķҲ°͡
ӲעȦˣһ֪ԭ׬Ǯ

˫չȵŮʱչŲؼǵĺ䳴ʹ03죬һλ18ĻըȦ
øȣ׷׿ʼﱸԼĻչ֮磬Ҳ˶衣

һ꣬ž޵йˮʻһ漣ΪȫȦ۲ݵˣ
λӡˣû滭˲ˮʻΪȫȦ2׷Ļ֡
ͻˮʻȻըĹâӳյİࡣ



ȫλ18ޣý౨ʱһλżнЬŷ¾ţж̿㣬ɫpoloĶ̷йŮһǣʵ裬һںȻϲеİְ֣̤˰ҵ

Щ¥ߣϲģ򣡡

ǣܾ֮ЩڼλƤй̤֮ЩǵݳƷۻԱǣҲ޷ǸżнЬŮ֧Ŀֲ
ǸǮε






219.  ӭ   ǮŻؼ

öö, ööʱе·Ѷװһͨ󣬻Ҫ뿪ˡ

ܸīȥϷ, ʵںÿϧ
ٲȥĻѧĵһѧڶҪˡ

Сү漣йŶӵ3·֮Уڸһ䡣

иչз˿͵ԼĶ, ȫҪʻع
˷Ѹ߶, ˰ѼҲҪЩսƷߡ

ΪһҿܶᵽԴʵЭգʡ˻عҪʡˡ

뻪ͬɵģڷĺöƷ

һвʱ, µġʥ˹е峿, Ƿ˫չſĻһж١
ȻǸչտʱ, Ƿվںſ, Ծͷ, ԹΪġչ᣺ҵͯ㡷ʱ˷ܵģġ
ǻLSīײġ̸Сϲãͱðůж
ʦͰڳǮluoģءµݡ, еᷨŮԳŻľʱ, ɫʣ͸ãǲŴƵŮ, ֮⣬ȴûһ˿һǣֻģֻϣ

Ȼֻˡׯ԰ҹһйǰͥ⣬ƣ۲ͣȥչδΡݵׯ԰ͳǱصȴҸǶһ׶ʤʵķ

еġʨ谵УܶͷƣΧƾĵģһԾϷʨ
谵ΧУǺȻըʨԶȴеĽƳΧ
ƾֶʱ֮£ԳΧȻŵǶôˡ
ԾķΧҲǶһչ֮ʤڹ͡

һдϰǻ漷֮еһջ
ͬģǷչʵ

ɻɣ漱īĸ첲ҧסĴĴָ𽥱СİǣҸ̾

Ǯܣ濪ġ

´




Э᱾Ҫ漾ٰһģĻӭʽǿѹơ
Сغ󣬾ʹż˼Ҵҵĸϻؾɡ

1020գѾ˾ɵģҲûϾɵһѩ¹Ѿ붬ˡ
ʱ뿪գѴһڡ

ʦһҵĻգȥ3ճɻпϰλĴ
ųż˴ӻվʻؼң·ϴһС

Ѿǻƴսĳµѧλã̤һѧӵ̡

ѧУǽǽϵĻԱĺܺãԶԶȥһ۵ķ⡣
ǽϷѾɫĺɫдšףУӦʡĿ״ԪīϱѧףУӦ漿廪ѧף

漷ڳϣЩ֣·Զ3ഺ
ЩԶǵ࣬ͿྡҸ

ؼҺ󣬻漴Ӹҽӻػëβͳһ߳һصĿߴ޵ĺҡ
漱ųۣԺҲ뿪ôˣƫƫ廪᲻ʱڻҪֿ

Ϣú󣬼ͥϣһ˹滮˽ҵ
Ҫǰȵ㣬̣г״ȣҪһʱ䣬ٰѵװ޺ãɵӴ£ҹȥôҲҪĸʱ䡣

Ȼϣܾ쵽һҲòڴ֮ǰķֱ

ԶٷףŮ廪
Ѿ2ˣʱȣֻһӦضԺ˵ûĻߡճƷ͸֤Ʊ
һ˲Żؾûãֲòٴ̤гֱ̣

ͬеģֱӶ¾ɱТڴűҪֱӰȥīڱ2䳬ĹԢһױı
ԼңŰȥ½Ʒɡ

ڷɻʱ漻ãԼǷȥǴӷɻҪȥĶ

ֱس˼ЮɰɳɳŻȻ
Ŷڱ

һΪæԶŹЭļԱվԾ֮ꡣ
ʦڱıѾ类ãһ˺½ƷһҲʱס˽

źúһȸϳȥԿѼ

ʽĲţ˺һűСԲĨϽ֭ϴ˿ƹ˿һƬʵġ۵ĿѼ⣬Ȧڵײ۵ȻϷҧһڡ
ϸϸ׽֭ڣ磬ˬĻƹϣĴУͷıй˵Ŀֻ֣ص˻

̫ãԣ

´Ͷ̥Ҫйˣ
ʳֵá

һھһڱ󣬳ͺͲڡȱʳĵв͵θڵõ˸ο
Ϲŷʦʱ͵͵սīߣ
ȰǶȥˣѧʼϿκҸĩȥ~

īһϣûʼϿΣѾˣ
~óһʱæˣȻûϿΣչҲ۵ҪҪͷţһץס֣¶˳ԼҲͽУСּۻ۵

ޡīָ߬߬ǿӦˡ

漳³һɢĹЮϸɳ硣
ҶO@Ʈ£һɷһƬƬҶķͼͷ

ҹÿ˶¼ȡ֪ͨ顢֤֤иסУҪճ顣

ȷϴƷ֮Сڿˮʱſͷ˵

ллʦ½ƷɱȽϿʵ̽ͷӦ
õʦҲص

˺æֻ¿
»һûã϶ʼĹ·ϡ

ǸɴһȦڿ¡

ۼīȡ͵漷УһȻ鷿˱ֵֽ
ڿʼרעĲֵ䡣

򡭡3ֵֺأ2ֵֺã
ӱĽī֣ӱľȡ3ְֵɡ

Ҳ֪ӣŮأ
ҪһӶͺˡ

3ֵ֣м־ͺҪĸֺһأ

ˢ

ֵ䷭ķ𣬼Ӻϵİֽͱд֡

᲻̫秣
ӡмֺеͨ
оĸֶ䲻ϡи˲Ⱑ

üͷ𣬺Ȼʼϻȱôһ֡

СʱīĶ׵ˮʱ׵˼Ǳ·ޱȷա

ôˣīű߽
ݸ壬ȴѵüд֡
дʲôأôա

Ƽī߽͵ֱ壬һѽֵ䳶дֵֽϣڵΪ̫ԣ¸ĿԣеΡ

ī
дʲôأôأ±˿

塣
촽ɫǿִֵһֲԡ

īü¼磬ĺƵġҲδҪ
ת̧ߣͷǾԲصġ

һǰֵ䣬Ȼʼ˼
Щǲ˵㣿






220.  廪ѧ   ҡˡ

1025, ʱs־ӡˢڡ

´һһȥ֮Уϻ漿廪Ĺ, һڷؿ
һ𶯵ˣ𶯹ڵĹ¡

һ3ǰ¶ͷǵ15Ůӣ3ʱĥһĿѧ, ڹⷲ˫չӵиչ

⻹˵ҫ, ǹ˵ҫ
һΣƤˣڷ˫չϣʶй

´ֱ, Ѿ11ˡ
ﻹڼӼӡˢ, Ѿ׼ȥ˯ˣЩӰӵİҹ塢У, ̫ˡ

̹ºΧ, ϰ, ׼ﶢӡˢ绰ͻؼˡ
ֻи绰

ԷӰʦѰ׶

´üȻЩĪëë, ͨ, ЩЦӦ~

٣Chen~໣Ƿг, ˣ찡󣬻ܰѻ73w2kŷԪ찡ۺ666.12Ԫ˭뵽أŲ2ʱ䡭׶һ´Ȳ
ʲô73w2kŷԪһѾ𣿡´˫ĿԲ

ǰһᣬ31ȫĳ589.2ŷԪ׶ʾԽǮĿͶԹгİûڣɰ롷ȫƷҵ۾쵽Ѫˣ
´ϸ˵˵

ǣ׶λؼҴỪ漻ĳ棬ͼӴ׵һ顣
ŵ¸ƫ漵ˮʣֵǿƷǿ漻񻭣лīƷˣֱ֤˻Сѵĳɳе¹̡
Ƿ˰Ҳ

ٱزؼƸĴĿʣ˴漻Ƶķ羰ƷͳȻλؼҲרע񻭣øⶼڣֵҲδöϡ

ڰ׶Ḷ́´Ѿ׺Ͱذ칫һʼǣһͨڳӡˢĵ绰

绰ͨסֻͲ˵˾ֹͣӡˢ޸ĺӡҶ
׶ǰߡս

ôţɼһڵĻרǲܵġ

ҹעˡ




1026峿̫սǵĵһ˲䣬оͻԾ
Се̯ӱߣ͵ĴүѾ׼ߡ
үƤ¯ϣȹ͡
ｫһͰڵ嶹ԼڱϵС¯ϣʱȣС롢ССʴӳж£ںͬǽ£ͰˡһСϡ
ߺը˲㡢

СȻֵ֪˲ΧܣһëһƱֱ˷ڴںõƤ
ҪҪ𣿡ֽʢԡ
һ룬룬롣

ȥϿεļСͯүүҪȥŮԼƤñӽҪŵĹص׳ͬ䡢ͬһϣԵĺ㡣

5붹ԣ85ը⣬2黨һ벷С̲ˣ5׼лл漽Ǯ÷ڴƤһ˾ռһӡ
ڰСϣſ͡

죬߲ΧǽͳУϴг
03ı糿ϢŨأǻʳ˼̻

Աĸϻ漵İīקϻ漵С䣬һ5߳Сϼֱֳ廪ѧȥ

ǵִ廪ѧſʱҲ˸հһҹͣӡõ־̯ƣؼҡ



һӡšڷ˫չչǰ߹Ĳա־ϱͤ۵λá
ƬŮ޳̧ͦͷ߹꽽ܵչŶӵ˳Ϊ

һųΧƬ´ĵĺܺá
־ݸá
һãڵȴǵĶ

ͬʱվڸĸסʦīİΧȦУ廪ſڣѧΡš

е𺳺˷

廪ˡ
ڣܺͬһ·ˡ

ʦ漣һһֱ廪ѧϵﻪٵѧԺʦ
ǵϤɤ

һгߵǰ뻪漸ĸīкŽȫµгƸ漣
廪У԰ϿΣ⿿ȿɲС
漣ϲڷ˫չĸݲչɹҲϲڰݳɹٰ˻չ
гҸ͸ġ
ʱ򣬿г廪ԺΣʱ½Ʒɸռ

ллʦ漽ӹгæòл

һЦų֣ĸпͼ
ʦǽһλѧ
Щ⼸¶ڴϢ漿̫ˣɲǵҲЩй˵ҫ
ÿ˶縺ŽԼҵĻ磬õϿɵΣ⼸£̫ˡ

ûûСЦĺ֣ȴͦıֱ
۽΢΢𣬾ڲصĽһڲصĿɲôɹ

߰ɣҴһȥЦ˽š

廪·˽ӲӵҶҲգÿһ羰
ÿʱÿ̶˷֮У󱳵ĺëʼţ̸߽ܵԼĿˣδ궼Ҫѧϰ𺳡
еѧɣҲǻİ¹֮һ

ÿһߵĽׯأ·һ㡣

ҲҿӣȻһҪѧУҲ鷳¶߽»ģʽϹߡ
ȥ㣬ȥ춫Ķװס
Чʼߡ

ٳʱתͷī˵
ԺҾҪܲ3000Ǳرܡ

͡īϴ˴ߺʶջ֡
ת뵽ѾϴѧˣԺ뱧ͱʹ򣬳˻Լ⣬˭ܵ
ǣһʽа㣬ֽԼȵģ˻漼ϡ
ңӰ·Ȼ˭ջˣ

ֱ˱졢ůƷīΪණջ֡
һ·˿Ҳûʲô˵ȴһһֱŬȨ·Ρ

򳤱Ǹ֪ͻ漵ĹϵҲڲԼǿԺҪôûҪ
ˣѾǸˡ

ЩãһۼŻ漵ıӣһ米Ż漵ıһůʱһ㲻ۣ㡣

ϽԢʱЦݣ·Ͽÿ׶úа
˵ǾͬѧأͬѧҲѧ㡣
Уúð

ϧûиϾԢӭ£ʱҲѾס˿2ˡ

һ˶¥ѰʱһʵȻ˶У
ڣʦ~

פͷֻ˫չʱ뻪̨ͬ콱ļϵѧŴҵ
̷ˬü䲻ī¿ʣȴҲǸɸɾ˧С

еļпˣһˮʳмϸ߹
ǰ󣬴ֳŻĸЦ
ǻ漵İְɣ尢̺ãǻ漵ѣҽŴҵ֮ǰһμӹ˫չ仪һ

áĸ
š
ŴҵȻ󣬲Ծ뿴īȻƼųкɫŴҵʮֲơ

ĸ


壬ҰɡŴҵֵĶһᣬ򻪸ŵƤ䡣
ûϵɡСС£лŴҵĺ⣬Լ͸Ʋϵζ
ӡ

˵ԵģһԷַѡҪͨһ¹ϵŴҵߵߣҡҡеĶ
лл֮ǰڷʱīѾ˺öණҲ˵͸ҵѡ˵īֱۡ
ôһУ˫ֿտա
˭Ҳණ

ǣͻȥҵĶ飬ֶ˸Ŵҵ
˱Ǹĸͣ漵ã޹ܰЩע£ŸСֶӣݾͱһ¥ȥˡ

~޹ܰü
֪Ǳ֪ĻΪǴӵء

ҷţ⽲Լżҳ
5ӵʱڴ򿪣̽ͷŮӣҲı̸嵽ˡ

ۣ
ʲôͷ
ҲˣôôͰ

Һãҽл漡ЦŴкЩ󲻺˼

ŵŮæŴ󳨿뻪漺Žš

ԭᣬЩ߽˲ӵ

ȻѾƷҲ£ȴ¡
ٴλסԵþнİѣ~̿

漵ЦĪŴ

ãѵˣ







221.  ˡġ   漸ͨˣ

Ŵ, ֻʣ¿źŵһˡ

ÿŴ¶ǹѧѧϰԱߵݣϴϢǴѧõȽϺõֲá

ĨһͶĴ, ĸϴ̰ӡ
īӷ£÷ߡ

ŴҵЦŸкһ߽ʳָǣһЦչ», ̬, ִ

ͻ˿һ߳ȥյ¥졣
Ŵҵ˿漺ĸīڱϴ֣վһû, Ҳ¥

ʱʱŻĸŮī, Ŀȴڻϣһæݱ, һճҵطõӢī
Ȼ, ÿ̫ÿˡ

漵ĶĲ, ī֣Ի漵
ǻѧУҸطȲ裬ϤϤ纰ͬѧһԶٷ

˵, ֽڰ׼С, Ȼĸһ뿪ᡣ

漽īͳӣصǰ£ʼ顣

λŵĶ̷Ů˶һ, һ˴͵ĿЦʵ
漣Ǵĸѽ

ɣɵСǣȽϽڵͼۼļӴ漽һܣЦŻص

ۣǱѧǲϰüʵǱģСû뿪ؽ硣
ǸĸҲܱߣûԺţûȥɹôĵط

סɹŰɹŰôȡůҲů𣿲аɣ岻Ҫʱطסů϶ǹ̶İһλŮʫҲŶӡ
ǴģǶܴܴŮȴཿС񻡣

ѧǲǣȥˣһѧһͷ߼ͷ֮ģܰҲüʫߣһʣһ˺˷ŴҵǷƬ
ĴԹǸ΢ֵİ׾Ů۾Ĵ۾е죬ԵЩˬʡ
Թħߣͷźáʽáûưá˺á
߳ȥԹŮȴûӳȥԹӡ

漡
ȻѧһѣȴӲһģһġ˶ɵĹ⡣

ԡϰģѵȻѵŲݳܡ
ʱǣǶܶǹǡ
һ»һοȫҿϴѧʱҰɱһͷţء

ۣ
찡ܿ϶ǿ
ǰӥ𣿡
Ů˲۾ð⣬Ȼ̫ͬȤˣ

̿
粻ʱƭ˺ס




ɻ󣬻Цɶ

ҿЦ˼
ҼھʵǸͨСǣҲסƽס¥ЦŽֵͣĴԽС
Щһ˵һëһİ

Ŷ
ม
ԭҲȫűϺϺǸţ

漣ղǸ˧𣿡ܿҵµĺ㣬۾ģ·ֻҪ漵ͷҪʼ滮˲衣

ǰѰ漵

Ŷ
ม
~
ŮٴӦ˱֮Ÿӱʧ

ϸоͿʼ̸𣿺
ȻѴôã
ۣ˧ǸۣͬĽôûô˧ͬ
ôôȥذ°Ŷ⼸βأұʼǽ㣬㿴Ͳˡ
ôôͰǴĺõʦ㻹ửĽѧϰˣ˵ˣɶ¶ûɹŶͬѧԣѧϰЧʰĽ㡭

ŮǴյһ𣬺ļӱ⼫ࡣ
Щһһ𣬴ҺܿϤ

ȥϸȻһȥԷɣ~Ц˵գתս䡣

Ůͷһ
ҵģĵ˵ҵ˿϶ͷ˵ûרʦ¶ŵ׵ġʵҲͨ
һΪƳٱ£ʲôأҲûɶ
һ
ѻ˧ء
оҲͦõģͦദİ
Ҿͦáô˰ȻҶڲûѧʲôͷ֪϶ôֹ֡
˵ˣˡ

߳ŮѾȫͷԹ

ǣһ4߳У԰
ϵɫ̶ǵĲ˹ʱĸīѾλϡ
֮ǰͬû˳ŴҵҲˡ

ܿ죬ʳǰժֵɴ
ŮǱûԾߴߴֺһ˱Ϥ

˵Ѯϯ䡣
Ϊڸڴһ㣬첻ò·ţٹȥá

س·ϣһ߲֣һ˹ȻĿһƳͲСĿ˱ϱͤһ־
ÿһϷӡŸŮӵƬ

ԽԽ죬ԽԽ졭ͷ·ռǸŮӡոǸŮһԷƵġ

ǻ漣

һܹȥºԥһ־ȻƾԼѧһĿʮеĶٷ
ıԽԽŹ֣ԽԽס۾ҲԽԽԲ

ֱһ666ԪҡʱҲƲסԼˡ
־ԭشС

ŵıͤϰ嶼Ծ˺ҪԶһ㡣
ôţ־ҧ
໽ɶأ

Ӻ콫־һɫǺܻطꡣ
ձϯƽ
Ժֻмֲѭţ漻һ׬666Ԫǳǧ̡漻һ׬666

ƨͨˣ
漸ͨˣ


صϣĽ־µݸʫá
Сһ߳ԣһĽ־̿ϣдĹڻ漵ȫˡ

Ȼʫõıһֱͦôɲˡ
Ӻ־´˴ܰȡ
СԽӹ־編ƿ꣬ǣҲǺֱͦ˱

ѺȻͳֻеè

òлѧУ

漸ĸҪ𳵻ؾˣ漽סȥʦ裬ֱӴʦȥѧУϿΡ

ҵ·ϣ˰ԼϰŮ
ʣǸŮ쵽˰ɣôΪɶ

զôءʼ磬ֲǲ黧ڵģһʶô

˼һڷչһ666æŸչɶģǴˣˣʫþ˾־ҫ
ѿǸˣ

ǿͬѧӹ־

ǿɲˡ
ҵŮֹ۵

ôˣܰüôͲˣ
Ǻء

ǰûӴŰɣνžڲͬûʮȫʮˣ
ǰͬǴС赸ţ۸ˡ
Ҹһ棬ԶģԶСˣв죬ҵĴǰû˲ҿѧϰãԺҲøദˡ
ŰɣǾ֪ˣӰɡŮȻ۸ᣬӰ

Ǯ漶ûô˽һƲ졣
üԡʲôʲôˡŮԼֵ

дҶ£׷ͬѧ۸ˣᴦǶѧˣҶˣƲ¡˵

ʲô溢ӣϰ۸˵¶һ࣬Ϊѧʲô𣿡ǮƲƲ죬ÿӵɨˡ

ü
ʫû𷽲Ÿദϸڣ뻪ʲôˡ
ܰ򴽣û

˺öóԵģͦеġ

ôˣΪʲôҪǣʳԷģбҪ𣿡Ǯһ
ǰ㵽
Ҫдʼǡ
ҴɨĻһҲɵġȫְࡣ
Ǿʹġ

졣
ʫá
ܰ

ͬѧ˲ͶͬĿ⡣

ĺ־Ȼ廰

ǣҿ𻭻¶˶еء

Ǯûм仪Ķ飬ߵߣС
еڱĺ¡
ô󷽻ͼرˣ
ôõ˰

˻صҺð춼˵ԵЩǡ

ȿڣ
ҲǮĻҾѱ˵ʲôȥദ˾ͻΪʲôر
ȻҲе̫ɵ𣬵ҾƱ
ô

ҿŻ漻УǮһҧʮ¾ػʲô¡ʫõ
ͬܰ

ǣڶ컪漵༶ʱѾռλˡ
к漵º콫һ÷ļݸ漣
ܰӡģƵıʼǡ
ѴӡѸܰС

ллһ޷Ůӵ
̫ˣûȻźˣҲ̫˰ɣ
Ҫõѣء

κʫȥˮҲﻪ漴һƿ

Ǯšƿǣ˹˺
á콻һѣһһˡʫõ

漣Ҹ㽲һҵĹ£ѹ֧߼Ҫн飬ʱᡣ漣㿪ʼǽ

漲ͣͷֱ̾ţơ
ۣҲ̫̫̫뷨ˣ֮ް


磬ʳôʱܰԻһһ˵ĸ漽⡣
ʳĿһ

˲˽ʳóʦǵϰߣֲ˼Ӳ״ԵĿġ

һദ˷ǵԵ·£漷ãɺơ

оҲǻƨͨ
Ҳûͷۣʲôİ

ϣΪûŵһ䣬һһǫȥرóձ˵Ĵһ㡣
ֳ˰ĴݺͿ

˾ر±ĽС㣬ӻ漡
ԽԽû漾Ǯ˵ˡ

ϴ󣬻漿˿ڳīһڷ

ദһºóϾ˽ǣҲԼȻóЩԵͻ

һദܵҵͿ׺ȻãóҲˡ

ԥ˼Ӻǰϡ

ʱұˣҪлǰҴӡʼǣϤУ԰
ҲҪҹա
Ҳ֪һѧϰϲʲôЩͨϣϲСͻ
˿ں졢ơ
ҲôóദóЩҲ֪׺ʲʣֻˣ̲סóˡ

Բ۾ۣ˿óǱĽʱֵŮɲŻ

ʫҲԲ۾ۣζĿں찡ٿأĺɫɫףϸеʱͳ͵Ŀں죬һֱӵһԼģӡ

ܰ۾ɵ˿ѷɫͬսߵˣۣطƺúúȵģƼҲóԵģĩѧϰܺϼںƣһţҪ

зСë׵İΡȫɫֱָ͡ʡһһͳϡ
ϣܿΪֵӣЩĹ۲ˡ

ڣڻһһͳļӲǣ꿪ʼѡ

鿪ʣı̲ס
Ż漺ڴЦݣ룺ʾãôܹ˼ҵĺأ
ǸˣԲ

ллл漣̫˼ˡӶǣ֮ǰһֱĹǵһҪҲ˼

ǧ𲻺˼ԺҪһסöأȱҵˣɶͬͶʺѣﵱȻǱ׼ġ
͸Ȣϱͺһģһġ
ЦŹ

°ɣ°ɣԺҵĺѣ

ǣڼŤĲͣл˿кһƶСҼ 

ʫҲڻ漵ĽǮ½еͶѡ˿ں졢ָͺ͸ֱʡ
ܰҲ˼˺ơΣһ巨ɿ

ҹʱʱͳ̲ס̾漿

գ߳Һ󣬶ҵǮһ۾Ϳʫý촽ɫƯʱ֡
ʫ͵ѻ͵Ŀں

ǹ򲻵ɫǮ﷢ᣬȴ̲סĽ
𣿡ʫñԷĽ˵ġ
룺ãϺĺ

˿߽ʳãоͬѧһ𿼽廪ͬרҵ޵һƼŵ˿ȵ
ǹ＾¿ֻ־ϼ̳ûأģ𣿡

Ȼģѻ漴Ӱġ˵ŲԾͷ˿
޵ӵ첱ϵ˿ʵÿ

ǰɣұҪģ漷Ҫңаɣͦҷɫġװ˵췹ڡ
޵Ľʺ޵ĿӰΣ͵͵룺лôѿˬѽNɪ
ѵϵڱ¶
Ǹסͬһᣬյôõչ
Ĵڵ
ˣҪ۸۸Ҳֵˣ
޵˿찵˾Ժ㻪ȱչ֣ҲҪúøദӣ

һÿνķʱ̡
ܰԼϰںǰõѼ˺һűͳרȥĺƱѻ͵ĺǰϣ͵ĺɿڱϡ
ȻóԼϲİɯӢԭ桶һ߿Ѽһ߿бһ߾ųúȵĺƣԼʱ⡣
̫㫣⣡

漺ͼݽϻʱܰѾ΢ˡ
һɾ㣬

ʳζܰһ۳תͷŻ漣к
ϣررáرر󷽣ررϲչ˱˵˰ɣ

漣ƺúúȣáܰſſ˵
཰۵ƼŵıΣҲš

̲סһĿŻ漣޵ߵ򡮵ˡʾãһҪ˵漻ʹ漵ӡ

졣
̿

ʫá
̫ûй

졣
ʫá
ҪҪҲһƣžƾú漵лأ

ѣĺֺÿɰֺûദֺƯŶ~~~






222.  һǺܺóԵİ   漡


ʱsһ־, ҶйŮѹȫҵĹ¡

Ȼ˵һЩ确ǻ漸Ϸ˫չ˸˻չô𡣱ĻҸʱչ, Ҳһ֮Ĺֻڸ뻪ͬҫϲ

Ĺ²࣬ЩguoŬչ, չ, չ档
˻϶һöơ9917ɡֽϴŹʡЩĴ˹ͬٹ⡣

18Ļڷ˫չٰչչȵŮʱȫȿչ5Ʊݼ¼Ϊ־౨ˡˡţˡ
ͬǹڴϲּġ
йϧͬϷŹʵʱ, ҲϲʵĹˡ

5, ʱs־ķڼҲ˴Ҳ෹󡢹ʱĵĻ⡣
ѧУҲ, Ϊ˷ɳ, , ȻҲе㷳ա

ͬʱһλšʱs־ָŷ£쵼
쵼ҹһ, һβμӷ˫չ, ӵ˸չ
ǺöҵҶôȡģͦ
оڰ迪ĸչӰǿ
ҪҪҲһ£ժ, Ⱦһ£һ֮ģ

¶֪Ҳйһ뷨
ЩϾȽϸ˵Ϊڸ
ȵȰɣ12µ׵ʱ򿴿
˫չиʨ
ٻչʨǾŽĿߡĿѶһ仰һ¡
쵼˵գ˵㡶ʱs־ֵ
עһ¶

õġ




綬㳡ǰϦCamilleĳ̡
賿ʱ֣ڸŶװϸڣ֮ǰϸڵĲ䡣

ƣҪɴˣɣҲգҲգˡ

ſȣʼ˼ֱȥ˯ǰⱭȺˣһҹйٺúø㡣
һ綬̫ƷƺһΣȴҲۡѹһΡ

¿ȣ̹һ־֮һġʱ֮㿴˸־йʱsת¡йŻһ漺Ļഺ

ҹھٰ췲˫չĵʥ˹гǱ漼ӼչӰ
18ĵŮӲ̸࣬ҲƣۣרעּͣԼĿ꣬ϲϵæµϲϵǰ׷󾫣Ը׿Խ׷󡭡
ǰٷ֮һĿ֣Ͱٷ֮ʮŵϰʹࡣĵĽ̸һֶҪߵչǰҿͬҪȳ֪ܲ೤ʱļį̡ҫĿռţǲΪ֪ˮȺ
ЦŷĿ֣Ը׷е࣬߿ŵĸҩΪڳĻۻĺεָ

һӣ׿ڱҪԣһ¾ҪǶԼء
ʮˣѵβ͸
ֻۣ͵

˻ľˣʹˣǲǾ̲ס룬Ϳˡ
־뵡ʹǲɣľɥأ

ԺǲҪôҲȷͲСˣԼ̰ԼĽ
һΣȻѾЩǾζɵðɡ

һCamilleȣİƣкŻ˯Ļ飬ٴæµ

죬ƵĵһƷƴĻгֵСⶼCamilleԤ֮ڣȫɽ
8Ʒƴ㾡ĻĶƶõʱнֵĴ

ý彫ƹϣɷúͱﲻ

ڶɷУCamilleᵽ˻漡
Ի漸ұС
Ի漵ľ֧ҡ
LS綬ƣ뻪漵ĸƷHSжƹؼ㣬ɻ

ǣУٴࡣ

һε࣡

˫չУΪ漵ĸչοͺȦҵʿҲԽԽࡣ
ⳡչҪ12£㹻ȫ˵ҵԼʵʱ䣬ִﷲ

УִС£ŲϷ漡йŮ֡
˫չһֱǶ໹ûʶ漲Żˣṩ˽⻪漡ʶ漵Ļᡣ

12³ʱ˫չ췽ǿʼϵĿᡢۡ
ڵѡ˭ΪչʨߣĹáչʨ

Ҿøչʨǻ漻á
ȷλ˵ڼϣҲȷ֮ܳΪ
Ҳмλۺʵϡʵ̶ϵȵȣ漡
ģҲȷ˶ûġ
ҪרҵҲҪгĿ
ΪЩϿɻ漵ˡΪ漶ˣܶҲȫĵȷרҵʿΪ
һΪǿǰרר
ڶƷȷӦʱ󣬺ܶƷҪʷᱳȵͳһȥжϡ
ɫʹϴ󵨡Ż˵ĳԣͶ󿪴ϵľƿأȷֵá
ʱǹעƷҪĸ߶ȣŵﵽһ߶ˣֵһᡣ
ԾɼԼ뷨

䣬֣̽ҵۿʼˡ




һڴΣ漿ܳѧ¥İгһͨ͵š
㴩У԰ֱѧ¥ȥ

ûҪ½Ʒɲȥˡ

·УС꣬˸ӣеûԱһҿյӡ

ڽѧ¥ǰȴ½Ʒͷ󣬻·ĸ˽ȥ

ϵǴҿΣü༶һϡ
ǽģһӶͣҪ¡

½Ʒ˸ƫλãº󣬻漲ŰΧקקͳӡʺůˮһһϰںá

˸ģȾëǸҪôŮװȹӣôô
У԰߹һۿЩѧġ
֮иԣᣡ
¶ˡ

أ챧Ÿ±轣ߺɶġ
Ĺֱٴһֵʷţͨҷ緶

½Ʒ׷ԣΪԵЩݵĹ꣬漵ϸɲ硣

18갡ҡ

ܡ
漾ңŷҲãϰҲãһԼ뷨

½ƷɽʦϽڿθҵĶ˽˼

ѧʦĿһߣϾܶѧҲΪȻƿߺȻղԼҪƷϵˣܻΡ
Եʦ߽ʱѾΪվŲεѧ

ʦվ̨ϺֱԹˡ
⿴֪ѧֻϵĶࡣ

γһʼѧǱ㿪ʼʼǡ
˲漺½Ʒһʦ3ѧǼʦ˵ÿһ仰˱ʼǡ
漺½ƷѡԼҪ̵ݣǵϣǻȥרǿ

Сڿκ󣬻漶ӺȻ๾е̲סˡ

ǣͳڰİӺ͵ʳ·ĵͷĽԼǰͬѧ󣬿ʼһʦΣһߵͷ

ʱʦͳһŸӡõںڰϣȻóС̱ޣʼѧǽڡסҵĴԼ³Ӳʵġ߸ṹ裬ڱ仯ʽĲ졢Ƶȵݡ

Ӻ󣬴Ȼ
ͬѧǲ֪Ϊʲô¶ò֣ʼɧ˵ĿڶഫʲôݣͷӶ

½ƷԼǰѧ˵
ôôˣ
߾ǽ
ĶأĶأ
ԣǸˡ

½ƷĬĬתͷۻ漣ۺѰҵǸˣ˿ͷС㣬ذؿаء

ʦҲͣ½⣬΢Цվڽ̨ǰڽݽҵѧǼѰʱ
½ƷɷǳģȼģĻ漼

漲ŽһڰС
ĺ󣬱̧ͷɻ½Ʒɡ

Ȼ׼ģΪĿĽ㡣
΢΢촽΢΢ţĿüһãȻ

漡
ôڿ

ʦĻ½Ʒɺĵİѽ

̧ͷһȻ̨ŵƬǸ⿼ʱ򣬿һϰġ

ɣܲܲҪһֱ
ﻹһڰʲȥء
Ŀ֮£Ҳ˼ֲǸѹԵڱݿӵĴè

ҵ漺󣬷׷׳ͶԾĿ⣬еĵͷ΢Цʾá

ֻһһ΢Ц
ﺬſڰӣ΢Ц

ǣ￪ʼ
漺ڳǳݣ㿴ˡ
ˣüǿ㿴ںůĳ΢Ц
׻ôÿ׵ʱ۾ס

漡
ǳݣ


İл˵






223.  پ   12Ѯİ裬ʥϢ

1216, ˫չĻ

1218գ˫չֱ۳Ʒϡ
1219գչжԤƷԽ, ʽʼ

ʱ崦ĹؼڣĸڱļҾ߳ǿҵҲæĽŴס
漸ɴ˹ЭṤԱͬѧУ8ڣī, ȥķɻ

٬BǮڰ趩иľƵ, Ȼڻǡ

ʦ״̬ͻҲûĸչˡ
½Ʒʱ䶼סʦңʦԷ˯ʦ̫Ͷ룬ʳ

漴֤, īǣֹս, Ȼȱƽȥȫ顣
īָĸ˰𣬲һ

ʧڰ, ̾һ

ĸưͰһ, Ž˹Ů߽ȥ, ҪȺöŻʵ
ɷֱۣ߰ɡ

šӦһϱߡ
һ̲ס
ûһ֣Ů޵ĸо

أٵõءĸ
ô, ѾһܶܶƵġٴ̾
Ů, ֽŮһ˵ʧôҲⲻ



ڷɻϺݺݵ˯һ;˵㶫, ֺܿ硣
ȶЩʱɻڵִ

˽վʱԶԶƼ˫ֲ嶵վȺеǮ壬һۿǣƹȺҪӳվӭķ٬B

ŮӼδһϱһӵ

ĿǮﵽīߣһ̹漶һߵƤ䣬һ߲ī˵
ûƽʱʱīҲδƫص

漰ôôţǮиơ

ΪԵദʱ̫࣬Ҳסɴѡ˰ɡ֪ʱѾ٬B꣬߹ЦŻӦһȭǮؿڣ
ôôϲ
ôʱ䲻Ͳ˵ģ

ⲻǹǮЦЦڻ漵ȭδ⡣
໪һЩֱĿɨվڱϺһīǾҪʡķʲôѪ֮š

ˣûƵꡣ
㲻ǸͨԷ֪
ܿLSĶ³ŵҲ֪ˡ
ԾǴׯ԰סΪׯ԰ỹЩ룬֪⳵üרŽǡ
ھڻš
٬B˵գǮ巽û£໪漵ĺڷ
һĻʵ

ëжϽָСӻ⼸¹Ļ



12Ѯİ裬ʥϢŨ
ׯ԰ŹҳԷĵطһ޴ʥ԰СװΣۼ

Ǳյůůģһ˶ٷͣΧ¯ɡ

ʦѾˣȥٹ꣬ǱҵʱӦþٿչˡ漱һīı׻Ⱥĵ̺ϣϵīϣڵӡ

٬BɳϣŻ漣̲סĽ
һֻԼðȫĵطŻСͯķɰɡ
ׯ԰סһΣҲǿտİΪʲô˷أ
ΪǮ
Ϊīڣ

ΪīĻ൱ڴŸȫԿߣߵﶼðȫʣ

ҲΪǻ漣ܵīͱܵīǻ۰ɡ

٬B̾ӻ
ʦôʱ䣬Ҫǰˣá

ǰ䡣ʦĻԻͣҲ֪ʦƿҾýԼҲƽĶˡϾʦԲοǮ
ɱΪһ;ԼǣѾѧӦһˡǻ䲻Ϯġ漴˴ı׻Ҫʱ̱־ڡᡯȻȥ

ǵȻİǮЦһ
Ҳ׼໭Ⱥٵʱȥʦ٬BȻڵתʻ漣أڵĻչ׼ôˣ

ѧһֱæѧҵʫ裬żоѧʫżߵĴǣǵƽͼȥʫ̡
ܾǿķȫԼѧᡢԸֲһеɡ
ԺҪһӵĻҪѧ㣬Լľһ򣬲ȻȻһûˣ÷ζˣɾ궿ˡ
ֵ̾
⼸¶ûʲô»ͻϴڷЩɡ
ϿΣҲϰϵݲ䡣

ҲͦõģΪԶĽù滮θԼҰԼĸְɡ٬B˵ͷ
½ƷôǮԼСֵܡ

Ƿǳȷдʵͻ·ߵףеѧϰϰ϶Χ
дʵ羰дʵ塣
ʱҲĽĴ⣬Ĵ⡣ļ򵥣Ҳᶨ
漸̾

˵᲻ϵĳֲ·ڣҪѡҪȥġ
ǧߵ󰡡

˭ҲͲס½Ʒּܳܵį٬B
ǡ˵ͷ

īĻ漵ͷȥ䡣

ʧڹսǺǮͷ٬BȻһս۾ŵġСʵ
չһˣ

漡
ʲôʱôĬˣ
ҡܲܲҪĬòã

ֱ⣬˼ҲẦ

˵һīˣǮżĴ»漼
˻㡭顣

ꡣ٬B۾ϵĶīʧĹսǣ¶ԷȻܻ
Ż漵һ߼Ҳżʵ
˵ѽôڣ

͡漵

Ǯ۾֪ʵʲôװɵ

ѽѽ˺ˡ漱˶ĻţֻýеͶС
ûʲôһױ¡
18ָ꣬ɶ

٬Bһλ㣬һ
Ǯ˼

Ҳȥϸ䡣ǮȻվת㳯īղ뿪ķȥ

Ŀ׷Ǯ屳Ӱֱʧڹսǡ
۵٬BǲǴͨҪ̿򣿡

ɣҺʲô˵ɺϡ٬B˵գ漲Ҫ²ۣȻ˸

ʶĶȻͷȥ
һ˲ڵı졣


ȻǸT

̧ͷ٬B
š

ڶ¶ޣʦ϶
ұ˵һ¡
٬B࣬Ż漼
ҵĽǶȿ϶ǲͬôȥ£㻹̫٣δ£αԼİȫ·īദȥ֪ж¡
ԣ漣²߳ܣǺõ£ҲˣܾˣҲ¾ҪһӸīһˡ
ȻǶģӵѡȻá

٬BԽ˵Խ죬ȴ棬һ߹۲Ǳߵһ߼ٵ
оǣҪעⷽǡīҲҪϡ
ҩܾòãԾīɣʵڳ״ǧҪºҩ֪
㻹ᣬͻ̫Сˡ
һӶ׶ε˵̫ˣҪǶ׼ʱٿǣ𣿡

ڵ̺ϣͷ۾һ˲˲ŷ٬B
ۿ΢΢ʪڵֽŷȡ

Ȼǰһգڷ٬BչС￿һڡ


ʲô٬Bֱ壬һѡžһסԼǾı·١
漡
б٬BŵⷴӦҲ̫ˡ

ллB裬֪ˡ֣Ժ
ţ֪ͺáǸպˣ𣿡٬BӲ˲գ׵ӡ

ιŻ漵ףôӦ𣿺Ӧúü첻ϴסʲô̬ȣ漿¡
˵أ٬BҪˡ

ĿСĻȭͷⶫֲǸãīþ͹ˡ

š٬BҲǣ˵ͷһ·ͷһʯͷ˵ء

ٴллB裡
úõľˣŮ٬B

漡



ׯ԰ſڣǮѹûߣֻǽſڡ

īϴִ߳ǮȽס׼ī

ī
Ѿˣ֪īˣԷһۣҲǾѹ
һô£
ôôأ

ǮȻӶͳȻ󲻵īī

īüͷ𣬴ӶｫͳȻһƬȫTġ
ī̧ͷ˿Ǯת뿪ıӰ촽

һƬƲ˭أ






224.  ɫĲƺ   մɫΪɫʻơ


ҹ˾ʱ, ٬BǮ뿪ׯ԰
ȻŬ˻Ǽ뿪

ٹʱһȥμᡣ٬B漵֡
ҲһǮЦŵ

λʦʦ, ׯ԰ֻʣ»漺īˡ
ռţ˽ܡ

īվ¹£˫ֲ嶵վţ˫Եøⳤ, ˳Ͽ, һбֱ߱򣬺Ȼһתۣ򾱲
18ᣬ, ̲, ֻҪȼ֣籡

谵Ĺ, ٸ, Ǹӷ, ʿҲˡ
ɵЦݺֻ˲ͣȺġɫȴůɫ
ڻԺУǺɫͳȻɫ, һ, ȼյĻ档

Ҫһڿ϶ׯ԰ƺϺݺ
ϧ˰裬Ȼ϶ġ
ź

Ұشݳﱼ, ҲܿģŲںׯ԰ľϸͰĸءīһ죬ȻŮ£ڻȻͳһС
Ǯҵģ˵ʲô˼

ҲһƬ٬BҵġЦЩ˼Ծ̹ʵͳСīĴճһԡ

ī
ˣһƬ͹
㷽٬BûԹǮԼ𣿻ǮǸ

ī18ˡ漷߬ס֡
Ҳ18ˡīַ߬ס

ɫ¶һۣȻ󿴵Է˵գЩŤڴ񣬺һ˫ˮ۾
ıʪ

Ȼ֮䣬֪˭˵һһǱ

Ϊܶü٣Ϊܰɡ
ΪܶûȣҲΪܰɡ

ܵһ룬īȻɲסţ߬߬ƬЩɵ
ֻ²

ڵǺ죬ȴ̲סЦųЦ
˵ĹǷôǿҵ

ī׼ܳȥҸطʱ漺ȻһקסīȻҧס´ð죬С
кܶ࡭

ī£漴ظһ̣㽫Ȼһ·Ǳ
㲻Ҫһ𣿡ӣСૡ

ĺܡī첻漴Ǳ¯ĴСȡ

תǴ֣һ·¥ݡ
ֱ촰ĸ¥

ܰĸ¥ϣڶҹǿյļ֤£ۻɫīɫײڳµɫʡ

ůıϱճѹۡץۡźۡ

㰮𣿡ЩȵĲʡ
δй滮ﶼ㣬ϣҪĴԼīͳȴᶨڽЩѵʱ̣һһ˵˳

ƲˣʱʱСʱ꣬ʱ
ʱʱ߿ʱʡ
˺𣬴˺Ъ

ִ¯ǰű¯žžĻӿݡ
ֱϡ

ԴϣŮ˯ȥʪϣ
˯ǣߺܵͺܵ͵˵
漣Ұ㡣



ڶ峿īˬȣ˸ʥϴһͿ

̹һѡ
ֶˮ棬õ͵ϣߣ˵Ĵ󹷹һԡ

ɤеƣеᣬ״̬Уûд˵Ҫǽ߿Ҫ֮Ŀº󾢶
ָɡ

緹īҪȴȲܵԺһ¼𻭼ܣڿƣׯ԰ʡ

Ĳݳ͸ɿȴԱ޼ĹľԳƵСȪƯľդʥǰͥ͵񻨹ڵǽ

Ǧ4ֽϴòݸ壬ڵȵ˻ɫһ

ԥպˮŴʪ˲ֽţȻպ˺ɫڱʼϽɫ
ǣɫĲƺԾȻֽϣһһʵȼŵĻأҲΡ
߱ͶȵĶѵ˺ѣȡ

Ⱦ֮ںϳµɫɫʵˮɢʡ
ʪֽźܿŢһƬŨصɫʣ˵ߡ

Ȼպ̣غɫĹľ֦ġɫĲƺҳͻ
ЩɫҪֽϴһ־õĴսԼϨ

մɫΪɫʻƳǱ
һƬɫѹס˺̻Ƶѡ

ɻתðǳɫպƣƽٴδơ

֮ʼѡɫɫɫպˮıϴɫīѹɫ

2Сʱ漾ڻһԺƷһ㣬ľˡ
±ÿһʶϣٶǼ졣

̫ͷǰѾɡ
죬ƣԼ

ڴɳϣ漱شϣֻī˵һСʱȻͷ˯

Ϊ漸ǺñӣīϸĻ

ׯ԰ĲƺȻǺɫģľҲɫǱɫ
ϣǾˣҲˡ

۵ɫֽϷײŤ򣬼ȴĪࡣ
ϵѶˣһɫʱÿһʶǻȥģ⽣Ӱֺ
²ɫñʣȴȻͬϸ壬˿˿ưᣬСֱ⡣

εĶīԻ滭ӵˣͿô͸ˡ
Ծļ¶羭һ1Сʱĺ졣

漻ġ˼ȻǷ
ʱĻ漣Ѿʼ󵨵Ľͼݣò

ڽʩչĸӺ졣

ÿһɫڱĸдÿһйĸпС

īɳڻǰϸϸĶƷζ
ʱʱлʱ㣬ʱܡ

3ˡ3ˡ
ÿʱÿ̸һ𣬶Ƿʱڡ
ɽ첻ǷգƶߵıǼߵȪ

һСʱī㡣

¥ѻʱǮͷ٬Bִׯ԰
컪漸ǵıԿ״򿪴źֱˡ

Ȼһ𿴵˻漵Ƿ

ʢŵĵŲը̻

٬B࣬΢΢ü룺ôôˬôô¡Ҫйˡ

ǮͬһȻȻͳһ

٬Bתͷü
Ļ˵ԺҪԺ˵ͿˡǮ

٬B룬еϴƬʱҲϴһš

ʱī¥ü۵ģһкû䣬Ǻֱˡ
ƺˡ

ǮźȻ
ϻ漺ī˻£漽Ȼܻ
īⲻаȫûեɻ漰

٬BŻȻߵȴߵĺȣ̲ס룺
϶˵ǽôߵô
īа漿Ծ;ûа

ǣī뷽٬BǮϺĪַŭ
ô£
ʲô






225.     ͻ߼ۣ

, īֱ۳ϯ
ʦʦں棬Ǯ忴˿漵֣תͷ߿٬B, Ȼ֧첲⣬ʾⷽС㡣
٬Bֻ˸ۣѹû

һᣬл漵2, շֱ19ŷԪ18.8ŷԪļ۸ɽ
343.98Ԫҡ

ڶ, 3ܼ423Ԫҡ

죬Ծ2ġ
컹1Ƴɽ1238Ԫң

ûл漵Ļ, , 漵һԭϵС׻ϸڽڡ

ŵĦȭơ
漵չһ˫չ, һѧ, һǱŵµġ

ǰ8ŵ¶ûþ, Ŀ꣬ǡԭϵС׻
ɹСŮƷ֪˶ˡ
Ļˣл漵Ļ
⸱ǻһηУչƷ, ŵϲһ

, ⸱У1*1еһֽϣֻһɫ, ǻ漻ĵط쵣ɫʵĳãʹ󵨻
ܶ󣬻漻ഫﲻͬĻǵǿʼĶзʱԭϵС׻Ϊһ׶εļƷֵߵġ
ԣŵڱصá

ⳡϵļңһʼкüλؼҺʹԱֳ˵ɱ
һչӷ˫չʮһ

ڲٲؼ˵һ֡һλᡯķͬѰζ
Ҳھۻгƣӻ漵ĸչпжϵĳ0318Ļ漣״̬ã۷ݡ

Ժջʵǣңܱ֤һÿʱڵƷ߱ͬߵļֵ

뷨ˣԭϵС׻˼Ҳ͡

38w2һΡ
45w6
87w3

˿еļ۸񲻶漵ɫӳ죬Ҳ𽥷
ŵµȲɫȴ

ļ۸ѾԶԤµļ۸񣬿һʼмۣϾͺѽܰ;ϡ
˽м֮ߣҲȻü۸̫˾ãȻ˼֣ôһɡһֵá

ǣ˶ﻢ£־Ը֡

ڣڼ۸ǵ90wŷԪʱм߶ϢˣֻʣŵºһλصĹͣơ

ŵµȭͷԽ߬Խ漵ȭͷҲ߬ĸ¸졣
ĻֵôǮ

Ǹһʱɣߺ˵롮˺͡

ʣµ2˾ƵٶԽԽϵҲԽԽ֣ÿ˵ĺ񶼱û
ֽŵķΧϵÿˣ񾭡
ȴֿ־һľͺȻ١

ӵˣ׻˭

ڻ漾ԼѾҪʱ˺Ȼ䴸

ˣһ죬953ǧŷԪɰŵ¡
˾Ƶͣڰգڻûܾ

һ䶨ԭϵС׻ŵ¡

ȷһк󣬰ŵ¶ʤߴݶЦݡ
ķأصĲǻ漸߼˻Ʒڱŵá

ڽ䣬˵Ļϲãһ־˰͹۵ӽǡ
ֻǣ˾Ʒ˵ǵõƷ

Ȼֽķ׵ܣӡ۲죬ºĸװ΢Ц
ǴҲԼĺ硣

һ᳤øദǸ˺ϲοһ
Ӧȫ˶񡭡ƵϴԸ˰ɡ

ѾǵһβμᣬûгʱļţҲûר̰ѹͽơ
һĳԼʷһȴûÿô

Ƿ˫չ͸չѾȫĻˣҲѷ˫չ۳Ʒķֳɽ
֮ĵĿģĻһ࣬žڹˡ

ֽһȫµս֪˻Ʒ
ֻΪѾڷϿ

δȻȷһó̵ĽҲȻһó̵Ŀʼ

µĻչҪƷӭأ
ȫͷ

ʦҲæµԼĴ֮ǰȫڰϡ
һ·ҪҲһЩ

ǵģҲҪҪȥ

һ漾һڻչҪԼչԼ滮

ЩͷӣҲ1ʱ䲻

ǮѾվƣȻǳſ
漣ǲѾˣǲйһ׸ˣ

Ǯˡ
Զˣй˵θˣϵĸҲǮˡ

ҪٽǮһͬӡ
ɣŮɷ㣿٬BһѽǮקӣһһһէĲÿ

ʱŵ˵Ĵӵ£뻪֡

Ⱥл˻ƷĲؼң׷׸漺̾ΪƷϲá
ٴյƬֻǼԾҲҴȥҲҴңûֻƬҲûƬȽ¶ݵƷֻŻ漵˵ͷʤϢȥίˡ

ɢȥ󣬰ŵºȴ

һתһ羰ݻڹĹʦ״Ĺ漵ѧҵ󣬰ŵȻ뵽⡣

漣ׯ԰סĻϰ𣿡ƷһڿȺƤƲʡ

ī󣬻Цŵ
ׯ԰ǳãллŵνׯ԰ҡ

̫͵Ļҵҡ
Ϊ㻭ṩ֧֣һǳˡŵϵ

лл漵л뵽Լһڶ컭Ƿӵкɫƺġ12µׯ԰
˲ɺ죬Щ˼

ŵǸī׼һܺõĳء
󣬹İֻ̼

Ȼ²ǰŵׯ԰Ŀģǲ˼ء

š漣뽫ׯ԰͸㡣ŵºȻ׳ذը

ʲô
߼ֻ֧ȻҪׯ԰

üЩԾ
ЩǮ֧ңô

ׯ԰һЩͷֱرõķǳصׯ԰һйµׯ԰
ˣ

ڱϵķ٬BȻƽȴҲѾʼ
Ǽܵˣû뵽ʱ򣬾Ѿ˽ǧ漵ĻҪϸׯ԰
⡭ʵ̫ĽҲ̫Ѫˡ

Ǯ岻٬BôѾԲ۾ſһˡ
ׯ԰ռǧƽ׵ׯ԰ֻҪһڰɣ
ңׯ԰ȻǮҲδĵĵط

ŵ¾ȻҪ͸漣
°
£

Ȼһŵºô죿

ڻ׼ƾʱŵֽŵ
ȻҲװ͸ׯ԰
ϣׯ԰һĴ
۲Ʒ۲ɶȶߵƷҶϣƷʱȹƷ

΢΢סŬϢ

ǵģׯ԰һƷ
ڷؼȦչȻɲؼǲͨ£ԳۣͳһЩ۸壬ɼ۸ߵá
߼۳ֺӵǷͬȼλȹȨ
áԽ𣿡
ŵ½ҲԾֱ壬ĿȴĴ𰸡






226.  ٬BķԾ   С̧漣˫


ɻׯ԰

˽ս

תī, ͷվŵº˾䲻˼㽫漴ˡ

յһС, ºīʵ
Ҫ

һ㣬ڻѧϰڣ滭ļպҪѧϰ, Ҫǰ
廪ѧĿҵҲҪȫȥͶС
ϺȻ, ҹ԰仨
סҹ˼е¹⡭
ӵʫǵ۾ȥ۲磬ȻƳȡȶƷ
һڼմﵽһ̶Ⱥľǹ۲, ˼ά, ǻۺС
ᣬûǣ, ȡ֪ʶʵĽ׶, ԺѧϰҲǲС
һ, Ժѱûиҵ£ΪʵĶפ㡭
Щɡ
ҲԼĵǶģڰһҲӰʲô

Ҳһ꣬ĻҪء
ѡžֻƾ辭ǻȥжϡ

ī뿪ڵǾ;ܾɡ
ׯ԰漻еĶ

ī΢Цϵֹ, û취һõȫ
ܳ, Ϻıׯ԰
һһȥժȡյĹʵͺãһʱ
, ԶЩظģѡܺƷ
ʱ䣬ɡ
ǰһжֵһᡣ
ǮҲãҲãׯ԰Ҳãֵͷֵȥѡ
ԺǻǮׯ԰ԼҲ
²ׯ԰Ҳׯ԰

ңׯ԰Ҳδؾһ޷׵ġ
ֻҪƷһвռ䡣
ī漵ֽ֣ǣ

߰ɣȥܾŵչչֻ˵ĹīЦŵ
ҪҪһҪҾʹӦˣЦ࣬Ȼ˱īлл㡣

лʲôīʡ
ᶨơ漵

㲻ҲīԴ
ưҲҪ漹Цת泯ī˵ͷţȥܾŵ£չչй˵ķǣ



ＸһֱĬţÿ˼ȴŻ漺ī

ڣ漺īǣ˻ŮºȺһڿȣſڵ
ллŵ

Ǯһ⻰￩һ¡
й˶֪лĻǸܾĻ

Ȼһ˲漱ŵ
Ҳׯ԰ڹһҪ

ŵ¶Ż漵۾һ˼ᶨ
̾ŵ²ŵðɡ

ȻллŵٴεлȻȻת˻⡣

ŵ´ȷϣ漲ǿľܾ

Ǯź̾ϢУ˼Ҫֵ

ٱǰŵºȻԻ漵δκʱΣԸˣϵңԶЧ

仰ŵ±ͬ뿪̾Ϣ
ұãһžʱʱ໭
Ը׷ԼΪ޴ͣ
ҲߵĸԶɡ

רעڳɳܹ鲻ǻ¡Ҳп
ӰŵµÿóλݳƷĺܿû˰




뿪ʱѩˡ

ûʶԼѩаֵϻıܡ
ӡ

ã׬Ǯˡ
ܾһλг裬

Ϊ룬ʲôĳ
Լ£

ڽϿʥܸʥգұ׼תظ

ڰĹɣϾҪɻرˡ
٬BĻһ˱ȵ٬BסȡȻһׯ԰

٬BǮסׯ԰һһ죬Ȼͻ漺īϷɻ

صׯ԰һһţ̣ڱ¯һ٬BҪŻȥĻ
ǮҲţ٬Bס

Ǯ塣
ͬʦã
ƾʲôֻ漿


ɧǮǰԹڱ¯ǰţ̣ĬĬȺ

ǮУίȫʱ̡



鷿У٬BԼʱϰһó
ЩʦҲûüĻø漿ˡ

һͻϣ
٬BЩԼ·ǫ̀棬ʹƲ
ĵʵ̫漵ҲֻǿѹģĬĬŶԷڡ

ЩĿǰκ󣬲ڵ
ıˡ

š
٬Bҡϣ컨壬ůĵ
ǰһֱûкǿҵķ
˿ң˵һʵ˵Ҽ㣬˵һ
û㡢ƷɡǮ廭еĶûԼصķ񡣡

Ǯɫ𽥶ͣ
漶ɫʵİպͶŨұЩԽԽͻ
½ƷҲҵԼĳдʵ·
ֻʣ

һֱһܰȴûͣԼҵĸʲôҵıʲôҵķأ
ϲʲôıʴأ
͵ͻλ

˭õܵˣȴ˱ԭصˣ

ԴϺͻչл٬Bû취ǰһֱˡ

ϵİ͸¥޺˸һ˪һ߶һϸǰƷ
ڷ٬B£Ӧ貵İҹȴ೤͵ɫ˱˪ĳС
һзԶǰֻб˪ͳԼ˵

ǳǳͻ滹ԵЩɶȻЩ⡣
óŬ׷ѰĹУѵ

漶ſ˺ðΣȻһЦ
ǷСķ򣬻ˣˡ

䣬ߵƶ

ǵģҲ죬ܰɡ٬BЦЦε
Խ󣬾Խʶͻ뻭ֻҪ㹻Ŭһ츳ԡ
ܶ໭лˣġˣܻĺܺá
ΣͲܻҲܻĶ
ұԼķ񡭡·Ѿ̤̫ˣڿʼҲٰɡ

漵˵ͷǵģԽӵԽá
ңѾӵˣҲҪһֱѰͻơ
ϼĪΡߵȵȻҳڡڡڵĻ񶼲һ
ѾǴˣҲҪ֮һֱһֱѰµķµĸ߶ȡ
̾ҷ·٬BһȥڶȻ
ҲһҪѰµķԼͻ磬øвθС

ҪѰµķ𣿡٬BЩʵ

漵˵ͷһֱ飬Ӹһ𣬾ͿʼΪԼĻ滭·սˡ
ҵΣкǿ¾㲻ǰҲºȻһ죬Ҳ

٬BüκչȻ󳤳̾
ÿҾԼѾ㹻Ŭʱ㶼һΡ

ɡķ٬BֱۣĶԷƷ

ӵһšҹ衷ڶеġ峿ٿ߱ȥǡ͵ġŮ
ÿһƷ˵ĸоңԶ

ô󣬷ǰɲι߾ǻŨŨľУ·еľˣԼǧɽˮ
ܶһ

ַΧ˾䣬͸ĨɬĹ¼š
ôҲ׷ϵŮԶҲʵǲϵͥ

˾ûǣƣòҡ
Խǿ壬Խϸȥ
ԽǴԽݺץס

ú󣬻漳һ
ʴ飬ȻΪѰµķͷ򣬻ԵЩۡ
ˡ
ϲķҾ߶ˡ

ʴ飬ΪϺͻչʱ˵
Ҫ̫٬BҪһ㣬û治ôأҪ顣
٬BѧŻ漵ȻЦ

ȻٿڣѾչ˫ȺȥһѱסϵĻ漡

ãϿˡ
õȫκһ㡣

ŵûˣǿѹŵĿ־循ţɢˡ
ֻʣġ

ۣ㱧ҺýB裡
ôϲң˵Ƕûīʲô¶ˣ
漹Цţ󷽷ر٬B

ΪСеˡ

٬BԶĻ⡣
лīаְҸҵʦĻչHSѧҵǣӺܡ
ҪģȴΨһ

ɷ٬BȴߣеСҲиĸѣҲôˣʣµģȫǸġ
һˣ֪٬BѹһܴܴܴԣϣСӮ

һֱҲĵĹڷ٬B⣬ƺҲȷķ
ʣµģǲϵĥϵǿĹˡ

ۡ
ҲиһķͻƣҲϣܿЩףЩɰ

٬B漵ĻЩŤ
»漵ĺӣƲ
ôѧĸǮһû

ҿˡ漼

ҵĿ𣿡٬BȻӰ㣬Щȷʡ

ܿ԰ҷǳϲʦˣ϶Ҳһֵ
Ҫʹȥʦ

᲻е̫ѵˣ٬B̲סٴοڡ
ϣźòôǿˡ

㱻˭𣿷Сأžžžķ٬Bļ

С̧漣˫ɳ

ˡ
ıϿˡ

漿ڰ迪չȫȦȽȽǡ
ΪԣǡһǺܿ԰ɡ

֪䣬ôѻ漵µˣѾ漣ɺ磬Ҫıˡ






227.  һ   ԭԼĸ

ѩΪׯ԰һ˪, 綼ƮѩԵʪ

٬Bͻ漻ģ滭δ, кܶܶҪĵġ
īͻˣͬʱҲ޻̸ѡ
ˣҪ־ͬϵˣһֿҸкͽ

Ǯƻشʱ, īڱ¯, ڷֺǳרҵʲô˼
ȥŻ漺ͷ٬BڳǱߣɴīߡ

˺к֮˸һϯض, Ρ

ð, ǮȻڣ֪˭𣿡
īתͷÿɵһ

㲻äҿʱ, ҲͦõġҲڴҵ, ЩӰ𣿿˷𣿡Ǯʵ
˽īһ򲻰˵ĸ, 졢ûµĻ⣬ǮҲûָī

ȴ뼸ӺīȻĵĿ˿ڣ
ѧһЩǿԼ˵ʶ
ϰߣС, ɫ, ߵȵȣмϣƴճһˡ
ȥЩ
СʱЩ, ûֵҼסˣ˭˭ɡ
ҪȥҵҪͶʣҪܺõ߽ᣬЩξҪȥ
ƴȫģҪģġ
Ҳһֱ

ǮĬĬţûдҲûӦ
ī˵赭дЩ¿û˵
ǮҲȱݵˣ˭Ҳ˵ãīԵĲ֢Ǽͥɵĸ࣬⡣
Σⶼ׸ıġ
һβõĲȻ޷ѵǿ֮
ܿ˷Ҳֻ˵ԼҧŬڳԱñȲ֢ǿѡ

أīȻֿڡ

ǮֱЩܳ
ڹͬ黪漳ɳĹУīЩԭν漹ĵˣҲԹ

Ǯü
ԼһסȻÿ춼뱬ըʱ̡
Ա˿ʼν£ȴǷŭ޲ѡ
ŹӶһУĻްɡ
飬оԼȻŬҵڡ
ܵڣҸطԼţʵķҲҵʵһַɡ
⼸껹Уûŵ˭Ҳû󻭻

ī˵ͷҶڳ

󣬿ԭĻȻҲ˶Բҡ
Ҳûһչ
ܱȽϽԼŬԼòôҡ
ѧϰѧоԼо
Ϊɻ£׷Ҫóж

û룬ǲһÿ˶ţǸͨˡ
ʲôУʲôáҶ棬ɴĸǶȥ˽磬ûôҪ
;ͬ顣
ҴֻǺȻһ죬뱣û漣ȻжһΣҲһӶĿС
ܶ˵30Ȼãνʮʮδؾˡ
ǰ׷µʲôȻԹȥжɡ
һãǰҵȤп֧ҵ¡
׷ӣ
ұ׷ӣҵС
ͨ˵źȿͷֻҪҾ㣬Ҳ
׷ǮҲоѧҵ׬ǮоѧһʵǶȡ
ԣҲͨҲܲͨ
ҲνҾңǻеңԼΪҡ

īʶҲ3ˡǮһ˵ô໰
ʦĶӣ漵ͬѣȻ˸ĸ塣
׿ˡġ͡漵ġǰ׺һѪˡ
Ǯǰÿȴֹ͵ˡ

ǣദˣԭҲôϸһ档

ī18꣬ѾǸ˪׷ˡǮƲƲ죬ڿ佱ˡеϰԵѡб˴ƳĬ
ī¯³һ
Ǯ塣
Ҷˣ18
Ǯ塣ص

˼ӣһǮȿڣ
ԭʦ𣿡

һֱӹϵĮˣ漶һ
֪ǳڼ䣬ûбá

īֱ촽ƺ̫
ҲǽȻ˻ϻӣҲ磬˻ȻòȶҲǺȻΪǮѵغϵʹЩ̸ǾҲǮĻ
һӲԭ°ɡ
ԹÿһϸСദܹСʱʹͳޡ
ѾЩҵͱòĮҪתãҲѾ֪ԭ˰ɡ
һֱɣҲ˵һҪ޼޻̸
Ժƽܾº⡭Ͳˡ

Ǯű¯ȼյĻ棬ϸϸ׽īĻ
ԭТѪ飬Сԭ¡
ԭīҲԭͯԭκȬ
Ҳһ죬Ҳīһƽܣ಻⣬Ȼɡ

ž¯Ļż
ϯضȻĬԣȴߺɺƽ͡



ڶϣǮͻϷɻʱĻ漼ĳ
úöīɣͦһˡ

ɻ۾Բʲô
ǮˣôȻȻ˵˺û
ǿī

Ǯ岻һܼɵī˲Ǵ

Ϸɻ󣬻ҲѹסģôǮˣôȻҺúö㣿
ī΢һ˲Ȼָֻûаɣ

𣿡漲̫ţǲǸ״˵۸ѽ
īε㿴𣿡

ǵ񡣡˵ͷ

סӣһֱ
ջߡ

ī˵ĻģŽǮ¶Թȥˡ

ī˲
Ǯ󡭡




ʥں󣬻漴ŷ˫չչĽʨص
ЭԶʦԴЭԱӣӳ̶ȿɼһߡ

ԶԾԾ뻪漵Эܸɷû߸ЭԱ
Ȼ漿ڣͲˡ

ô࣬ȥ̸᣿ǰӥأ
ǲǵ裬治֪ˡ
üͷϽǼ첻ŮææܻϢϢ

ǣԣϢϢԶ˵졣

ЦŴԲ
ϢȥЭݷʦɡ

еģǵʱԶ

ǻĸϻīؼҡ

ʦıС˸Ԣ漱ҲסģӷӴʰѾֲҪ뱣ķ˸÷

ص漺īȸĹ򣬻ĸѾ׼õʳĶ

ڷ˺ü죬Է˰ɣ
ˣǳͭ¯
ĸڳ
ϻʰһ¡

ŶӦһ漺īһ˵һ裬ȻԼ滮ֽźͻ֮ǰͼֽȶãһߡ

ȥСֻǰ滮żҾ߳ǵĸ

ĸʳó󣬻漺īһæ϶ˡ

ĸһߵ֥齴ϣһĿ漺īһ˲˲̲ס¶ο΢Ц
ãǺͺġ

˽ȫͭڵķ
Ƭһ̼죬Ľ֭׷顣

ΪʣȻˡ

ҳԵðʱȻһ˷֮еĿģ쿪ʣ
ü˷֮УôһͨѺò׻3ĻҲˣܹ׬˶Ǯ

漽һƬëǴھ׽̵ͷ룬㣬ȻŴ
˰8200.29Ұɡ

Ŷ˰ŵĿӺȻסŻ漣
ǧ

šЦĺٺٵġ
׵ķӦ̫ˡ
ϵ⣬Ͽˡ

ǧ򡭡žһѿϡ

ĸ
ī
漡

һƨļҾ߳ǣԺÿŲҹŮ׬һˣҲ꣡
ҲܶˣҪϣ
˵գһڽбơȫˡ
ơ

ۡ漡
ôһˣ
ôôأ






228.  ߣǮȥ   õš

һٻ, ڸпŮȻͳ¡
ǧ򰡰ְ֣ǧ򣡾Զأ漷ǿЧЧ

ɲǮһ˷֮þ׬, ôס
3ۻļʮƷ˵Ϊ˵ĺ

īϴ˯˼
̫ˣ˼, ɴڼҺú˯һٻᡣ

һ˯ѾǸ賿, ҹܾף漴Ӵڴͷϡ
ůȣģɰͰ͵ķ㶡

͸ɸɵ, һһֱź, Ȼڸ
ȻЩ˼īӵһζ, ʱʱƷζҡ

Ȼһ뵽ׯ԰Ƿׯ԰, һ, ܵԼⷿǽߵѰ

̳ܿӲܻͲˮʻḧ续ϵĲƺһ졣

Щ£ԭĿ˻ζ

ḧ»Ϻɫ뵽ˡ˼
Ϊ˿, ˶ˡ

šȲҪó˰ɡ

ǡ᲻һܺܺõĴŹػĵط
ڼĻ, һʱ򿴵ô죿

˼ǰȥȻá

Ҫһ¾ӣԼ˽Ϳ֡



ȻаǧԪ, ˽ĺԺڣֵ

ͺ飬ԼǮĺԺ

īԪ㵽ںϺ
ڵ˾ϼҵͶʣ׶Ҫˡ
ڹ˾ϷҲҪ̽սԣĹ滮
ϺǱ³ﱸϷ˾Ҳ齨ĲˣīҪȥϺ׸̸ϷĿ
ҵԽԽϹҲʼԽԽæˡ

ϹҶԴѧҵĸ֧֣ī⼸Ȼս˳

ǿ˻漣罺Ľ׶ΣȴҪֱ

˵Ҫȥӣĸæѳû㣬Ը

Ǹݴ˸绰ʳһǳÿڱ۷λúĸСþͱճˡ

ҸˣڱҲ򷿣СáгܰĽ
Ҽ׷ʫʵ
2ףǨˣðһףҽһ׵ױҪ෿ӣҲûǮˡЦ

黹ҪױϹзѹءʮ·ڵȺƣܰ٩

漲ҲҪҲõױ졣

ɰīˡʫõ

漺ٺЦ
ߵһ齨ͥҪĻǾϵϡ
ҵˣҲⷿҲãʵԹĳԺȱˡ
ر׾Ͽʹ࣬Ҫȥũҵʱߺʳӵ˼룬ȥѰȤġġϵˡ

׼ӵױѽۿн쵽ˣܰЦʡ

һߵгһʵ
ĺԺ




˺Ȼ˵ˣгٶҲŵ漡

ɶ
ĺԺ




ַнĸСɳһţ·˼һԹһԱӺȲˮ

ǰŵͷСǵˮܵݣһһߺ
ɻˣ򷿡

ںɵЪŵ۾ʵ
ʲôĿ˰ɶ

ĸС˵Ҫ򷿡ͷС
Сչ˾УСʲôӣǰܰɡֱۡ

иСҿſˣ˵ˡͷ°Ŭ˼ˣԲˣ벻
Ķأ
ӡͦ˲ġ

˫һȥ

ŸףŲн飬塣
ǻûǿƴװôô

˺ݣ㿴ĸŮѧ
ԷСǿֱͦ壬°ͣһ±⡢Ǯӡ

īţһ̧ͷͼֻĿȸһ˲𣬾ͲѡǾǮдˡ

룬½ǣҲֱͦš
ҲǮˣðֱͦ
Ҫ幹ƣӦȥ

ĿɨӣﻹڷֹȻƵ˻漡
ףüë𣬺Ȼתֱߣϵһ־﷭˷һ־ȻŻ漵ʼա

ۣһģһп

漡

壬ǲǾʫýЦȻŵ
壬Ҫ򷿣ĺԺ

ⱲҲ֪ʲôʱܶ򷿣ڿɵýŻ漵Ĺ⣬ˣˣĺԺ磡

룿־ס
ɶ
һЦΪڶģЦ
СƽĺԺɲһ

ĺԺ֣ҲʫôȾƵ
ܰʾϰ壡óķӣ

漡


ԼףĿɨ˵ѧ̲סЦ
ĺԺģаɡ

ǻصԼȴıȽϹİ칫ߣ־֮Ƶһߣһ߶ޡѽ漿־дΪⰡһߴӳļ

ûûУҾԼչûôæ˼ǫ顣
־Ҳ̫ܴˣֱϼֵ

ڱˣһֽϣЦŵ
һǧǧƽףĺԺǰүסġ
ô

ɲֹĸСǮԴҲǺţbģ

ʫûͷ漡
ܰͷ漡
ͷ漡

Ҳͷһûˡ



Ȼû˷ŵš

˭ѽü
ҡ漾֡

ôȥӣЦʡ

ҪĺԺҲô󡭡漶ͷð
ô԰ӣҵжټҾס°
ʦīҲ˰ѵҪĺԺ𣿻Ҫʮװ
ûҪûҪ

漸ģСֻȣûƴڻͨ˳ˡ

һĽĺԺеƾɣλúͷǺõģǺĻ̵Ľ
һ1000ƽףʽĺԺ400ƽ׵С԰԰˹
ʮңܶ2С¥סͲݡȹݡ
徲ҲƯװһ¾С
֮ǰרоŽ˶ģԱķǳá
ǱȽ鷳Ҫȥġ
ϢԿףȻվʽ
ߣҴȥӣ

ãܰȵҪμӸһ
ߣҲʾ

ܺã漸̸Ĳˣֻֽӥˣ

ձɱһԺʫø߾ұۣ߳˵̡

ųӣްԿ׺ļЦŵ
ѿǻʮ㡣

аɡԭŸ첲һܳȥģһ˵ĬĬջֱۡ
šǮǲǶֵ㣿̫ã






229.  ֮   Ǯ

żڴ, ĺԺʵ̫ˣû⡣
ԺŵĴԵŶȥ˼԰ʱ, и֨
Ȼ鹸߽ȥԺ׬ͷ·æһ
ЩŰ߲שغͿݲݣٸһѩ, ɭɭġ

Ҳĺ, ȻĸԺӣرң֮ǰǱ˺סÿԺӵʹúͲ÷񶼲ͬи, мԺиѾѩס˹, ֱӳ֮ΪӱȽϺã￴ǸԺӡ

㽨ܿ, ҪЩµۺ͹, άۼȥ, ԰޻۷ʱģ漾ÿܸٽһҲˡ

ү治Сҡͷһֱҡͷ
ϷӷޣΪķװƵ, ǱĺԺˡ

һľɳڶױ

, ʮʷĻö඼ΧŹʹס

ЩԺеıʹ, еɣĻ
ĺԺһŽһԺӣȦݲãסһҲУ൱һСĶ

漲СĺԺ
ϣʦԼ趼סһټīǾˡ

Ǻͽչ˳˳ķʦĻңְСʲôģҲҪԼĿռ䡣
ϵĺԺԺ˼ܾͽţܱԼĶ˽

ĸڶĺԺ󣬹Ȼܶûи¥һƬס˽Զܺá
ûи¥֤ס٣٣徲
ʺϻ漻

СѾһЩСݣҲûбүſŷ񣬵кŨصϱ顣
żֵĺש;µķܣϲ

漼ϲϺִʻСʷ飬ҲϲֳŨĻΧ

ܿ죬ԶԶƼ԰ӵţ˲ʲôŴ󻧡

שǽΧסĺԺĴԸ߸𣬻ԼܣīǺ
ſڵʨţ˲Ƶеľη

ǽи֦ǽǽͷżѩԵԾԾԣԼ
ש߶¶磬ĳסˣҲȻӸλƥơ

ǰҲסүҲס٣˵ǽ
ıȽϺã˰ȥˣԼų֡
һ߽ܣһߵ̨ߵǰţͷּ䣺
԰ӣһ涼ǲõġ
ʲôӯţŻῪţ档
һ룬ÿԺӶԼĲţҴӲų룬ҪκԺӡ

࣬ţĻ漵˽š

ɨ޴ĵӰǽ˵һԺӡ
ԺֱһųϵĵȻһСԺӣʯԲɹΧơ

ԺУŽµѩܸܵŵ׵שжôʵ

װ޴󲿷ֶŹʱķҪסˮϵͳϵͳִʩϰߺ뷨һ¾У鷳
˵գ˲ѾЩĺһǰĺ촺Цֵ
Ҿ磬ûܴߣ϶˵Ŷ
Ҳʵľö

תһȦ߳صԺ߽ڶԺ䡣
и԰ɽΧһСľͨģͤ
ͤǰѩķ֧ų졣
Ȼͤ󣬾ȴˡ

ڵլšԺӣԺӣ˼`סĻʱĵ𺳣Ǵӵп޷ġ

ǳȣĺԺվϿѩڴʱȻͣ죬ͦġֱߵĺԲҲ̲ס̾·дһʷζʮ㡣

ү㻹ͦŵġ̿
û飬Ӿ绹ûЦգּżߡ

ǹŽԺӣȻûл԰ԺȴҲСԿֻףڻܣſܣƯ
źȻ߲ˣͼİ쵶ζʮ㡣

Ժڿ죬ķ·һŻƵˮʻ

漿Ҫ߲ˣҪ
ĴɾǿҵıԼĹҪ̼˺ݺեҡ

ǣ漻ͣŬƽװ

켸ʮ˾ŮӣûУ԰Щѹסˡ
շ죬۾

ߵߣһųƱ漣Ȼ
Ǯ㣬΢֧֮ĺԺ

̯һһǮëǮ

һǮûǷйֱ귿ӵĽǽ䣬ȷƾɣҪɣһҪάȻڸʱʵ
ү׷׼Ƕٰ

ϧĺԺһڼ۹Ҫ̣ͱȽ鷳ˡ
뵽Ļ಻Ҳͨ۳

תǰĶУ˾ģ
Ҳб˵ĶҪĵˡ

׼һǧŰ䴸Ƕ٣Ҫȫ֧
ҹơҪĵǧɣг۲


ΪɶҪڰü

λúãԺάĺãֶԽߣɱǼ۵Ĺĳ̶Խ˿ԺЦ
Щ඼ϰˣҪҲŰɡ

šͷѾʼ³գժӳԵĿֵġ
ȵȣ
˵ɣү

ҲǡЦЦϳ̣·ϣȻʣ
ˣ

19ԪѾ04
һզࡣ
19ԼĺԺˣǸʽĺԺðһ䣬һ׬Ǯ𣿡

Ҳ׬Ǯһ׬һǮôȶ漡
⵹ǵȷզȶ̾ʣ
һǮ

šʮ֮İɡЦЦ
ۣǡȶͲȶɡôȶĿڡ

˵漽ϵʽһºᣬһǰ֪ͨʱ䣬㵽ʱ׼ǮС

ǴŶĺԺΣصᡣ
һڲٳ䣬һ߸ī绰
īҪ򳬼ĺԺˣ

Ǯܹõֳɺ湲1300ңҪǲҿԤ֧һ֡ī˵ھҪǮ

ۣ˹ˣװޡҾ߸װˣ漡

īڴֿɹ۵Ĵۻرˡ
漱ܺ˱㿪ʼȴĵ

ڣٽأҶõսڵˡ






230.     滺ꡣ

ǰʲôҪ, 룬ƯƯ߽УȻں󷽽, һΪƷ
ΣȴȻͬˡ

漴ıȲμԼƷʱׯأƤѥ׳޷
īıۼ, һֱ̧ͦͷ, Ŀ棬ǰƽͣ˿ɱࡣ

ī³󣬻ס֣Ȼһ߽, , Ѱ˽мλʼĵȴ

10Ӻ, ½Ʒ, ˵ҪĺԺ, Ҳ˼ٸϹ֡
ֲǰ׿ŵ漣ĳˣΪͷһ

⼸½ƷȻûпչ, һֱл

ĳдʵͻڹⶼʮ׷, ˵ϲ
03ףĻѾ˳110Ԫˡһٶ൱ںǧˡ

½Ʒɳŵһ, ǿ൱ͻһݰء
СԿĵ۾гɷ죬ǳ½Ʒͬᡣ

С½ݵĶˣǳµīһߡ
ڴҶǴˣ½ƷҲǸӺˣ漱־ʿȣġ

ʱÿ߽У漶ü
ԷҲĿ⽻㣬ζͬǿҡ

߽ģǾ֣΢Цִݣ۵ҲҪƲ䡣

Щ˶ӵģúúöס
漾ֱīӣ˳˳׵ͷë

ǰһ죬漾Ѿǰǰ°ͨǰǰȲ뾺ľḻǮǴ绰ȡˡ

°ͨ˵ϲԼһǮ;ӣǧ𱻾ֵŵ˵ԷѾ;ĩ·ءммǣȻԻڣң

˵ȲҪģȼ֣۲۲쾺ֵķ״Ӧԡּģ㷴ú£˹ľߣɾҪСˣԷɲ⡣ˣÿζ˵һκۺپƣ죬ʤ

ǰ滺ꡣ
ÿζ˿캰ˣžƣȻһҪעʱɱˡ˿ΪԥѾûǮˣҧġ
һ߾ͻ㣬ȻԵãԼҪӮˡ
ǣƫƫȻ;ĩ·ʵȴδθļӼۣûһηɡ
Էÿξ첻ˣ㶼ϣÿҪʼӮˣ㶼׷һ̬ͻ𽥵ı
ԽԽɲ⣬Ȼĥġ
ȻԷҲܻʹʤļƲߣüӣֻҪ㲻ľǱˡ
̬ԶԤƵĻģ֣˾ͻеͶˡ

绰ǰЦŶԻ˵ϲ㰡ĺԺ֡
˵г˵ʤء

Ͷء

ʼΪϣ׸ԶҪθúϰǰ

ǲЦģһͷ͵Ц滢

ζЩǰǴڵľ飬߸һλȻһλԡ

˺ķǳƯɹTˡ

Ҳ׷𣿡λһڣȻҲTǻ

΢Цʱ̬ȴܳȣԼҪ׷

üë𣬡ѽĸί𣿡
ôϷ

Լ׬ǮԼҪ׷Цɣʮ㣬ΪԷΪŭ
Ƶڵĺģء

ǰ˵ˣǾԲġ

΢΢ʾЩ΢ȣգգۣȴûмɣǵͷ޵
ڵˡ

ûʻʲôģȻĻԾͰŰɣԲ׷̫࣬Ρ

΢ЦͷӦջĿ⣬ͦڳһĽ̬

½Ʒɿ̲ס̾Ϣǻ򵥣Ǯô£˻⣬ϻʲô¶


𽥵ģо޴˼ˡ
Ůһȥ֪ݲ

ڻ漵ĸչᣬ￰塣
ϾĻһҲ󼸰ĺԺȴǵļ۱ǧĳ
ﻹǲ03йԶûкôࡣ

ĺԺڴ˵ɲǱƷ뾺ĵȻ̫ࡣ

ԱǸ͸λ˵Ͳ漵Ľžˡ

һսī֣΢΢°̨ͣ
ɣѾ˷Ǯ׼

Ǯɣ
ɣ
ס

Ŀʼϱ3˲˽ҶǼӣŶ񱱷ˣڣٳ졣

ߵĺûжҲûж

Ƕǹ۲ɡ

۽뵽ʱ˲׼
ֻǣǰ򲮲ĲԣҪ˵ڶȷϼ۸ʵеѡ
ΪҶ켱ˣ˻ûȷڶΣѾ˾ˡ

ֻƣĬĬȴʱ

ǧһΡ
ǧʮһΡ

漻ûƣ۸Ѿֱǧˡ

ЩǣʱĸܿɽȻͬ
ԼĻȻǼ۸ԽԽãĺԺļ۸ԽԽİţģʵԿĵ

嶯ʱĿֵģÿһξƶҪ˼ҪԼĳԼھĻжһƣǷü۸ޱҪ
ᣬһҲмۣ᲻һļ۸ĵ
ֵԼԥöֿ͸Լʵ
Լһʱ飬׷ʧ֮ۡ

ѹ󣬽ÿһÿһ붼ע߶ȼеν
Ȼûе⽣ӰȴҲɱ֮ңؿڱƣ

۸ѾеǧŰʮʱ߬ƵѾ˺ˮ
īԾɴݵߣʱʱḧֱۣ磽Ľ

֪˶ʱ䣬ļĿپĵУϢġ
ֻʣһƢ͸ռȥĺ

ƺʤɣ˵һû˼Ӽۺ󣬵ڶѯʲſδʱơ

̬ȣ𽥼ŭ˼Ƣߣںǧһ󣬼ƢȻûۣɫƵıףͼһ¾Ľࡣ

ʱڵȵ˿˵
ǧһ򣬵ڶΡ

һȻеľơ

Ǵڵ㿪ʼɷ֣ԼѾٲⳡˡ
Ѿ䤱ƣʱ˲ŴݲȵĲģĿۣ˹г񣬺ƶ

ǧ򣬵ڶΡ
ǧ򡪡
ǧʮ򡪡

ȻʵĿУȴֵƵʱ

üͷ˺һʱģֱߵŮ

ȻԷĺӣҲȷܸĸ뾺ġ
Ǹȴּӣú̲ס͡

Ѿؾ˺üˣ˶˳˾ģֻĬĬע˵ս

ʼɻ˭ʲôͷƾʲôһӿӵôǮ

Ǵ½ݾʵͥ긻

漵ĺճΡȻʱֻһɺӵĹ򣬾˾Ƶʱ

֮⣬ϾȻҲû˽ӻ漵С

⧲֮£䴸
ǧʮң3ƵĻŮʿãϲŮʿ

ʾ͵һĴȣһ
źٶ嵽һ

ĺԺѾעˣ̫˸ʺס
Ҫô̫ʷ̣з磬ڱδǺóԣ
еı̫ģ̫С߱ҷסԺ򡭡
ڳǿĺԺͲ࣬һףѵõĻᡣ
ԭҲǴڱصõģȴû뵽

ֻ̫ᣬ˾ò˼ĵط̫࣬ŴĽ࣬һͿء

վӵʱڳ̾һ
Σˡ
ֻһΣʧȥ˾ʧȥˡ

뾺ĵȻ滪漵ݣȴǴҴ뿪ˡΪһŮӵ˵Ҳʵڲһˡ

ȴе㲻ģﻹء
漺ڱˣŻ֣ʿ
ϲ㡣

ڿϲ˲ֺʾ֡

Ҳŵ𣿡üͷϸߡ

Ȼ̹Ц
ѾҲװˡ
һһֱļɳüģЦŵθΡ

ȻοЦ
ŮȻᣬϷɹõġ

ɰûţΪһ㲻ء

ҡҡͷ˸Ĵָ
ǮԻֶ֡ζյǿˣʲôòʵء

ٴγ漵ͷɬĵ˾乧ϲҲҴ뿪С
ӣ򵽺ĺԺٵȴѰһλˡҲ֪ʲôʱ

ֻʣ»漼˺͹ԱڰǰͷЦ½Ʒɣĵ
˵ͻˣ氡½ͬѧ

ͻȥ㻭½Ʒ˵ͷ
ҪģأҪ4ͻҪ㻭һµ֡
ô߿

ȻҪרŴһղңȷ½ƷɵĻ
֮Ǯ塢٬Bʦһղҳʵ

½Ʒɺһī·˵ôܹţ
īһѹ½Ʒֻõͷ
ԡ

˵Ƕ溺ӱ¡
½ƷǺܽŵġ

Ү漸˵ĹЦ
ղȻûװ޳ѾԼˡ
ģ

׼ȥԱϣʱīȻڵ
Ҹװޡ

ü

½Ʒɡ
īǲ䰡漻˷īҪװȫԺ



ڻ½ƷɺīĵֻСֽʱѾڼ滮ְﻪĺԺ
һѹŽ鼮άŽרҵ鼮׼ѻĺԺú÷һҪڼִʵǰ£ĺԺԭĻ̺Ρͦ

λףѹûԼҹŮĲ
ԼҹŮѾǸŮˣû첻ɵ¶֡



ھ뻪һʱסķӲԶһױУڴǰ4Сʱĳ״̬жݳ롣
ԱͷɣкȻһͷ
ԺӺͻ漽飬ȫԲĽǮ塭ţǮ廹ˣ񲻺ʡ
߷٬B½Ʒɣ˭һʣ͸

ɰԻ漺īںߵĽգҲԻѩɽµĽգֻҪģغͲοƬܴˡ
ӻ߻漺ȻڻĻɴգЩʸӵģҲСֻ

˼ת뵽ˣЦЦת˻ҡ
ѹ֪СͽѾĺԺ
ңԺӣҲ滮ˡ






231.  ʦĵ2   á


Ϻµ׳СѾȥǰǨ, ߺãյõ6׾ʮƽëֵʮ
6׷ȫίи׵Ϻض, Ͽɺװ޲⣬׷ÿ³HSķֳ⣬һʲֳⷿɡ

Ϻ󷿱һֱ˸һʱȥ, ⳱ʪùȡ
ʱס, һҲǾԲġ
漱ҵǰסڱҵ˵ͻȥϺϾںܳһʱš

򷿵Ǯ⣬ֽһӡ˰˰˰֮˰, Լеѵȵ, ֧ԼһĴõ˷֤

ʼ, 漽ְ֤ǰһ, Ц
Ժ, ǾסĺԺһ~

˵ţЦǺǵҡ壬ҫ֮ɫŨ

׺
ߣƺЩװ޹˾, װ޾ḻɡ
ָҴ, ǶḶ́ľ

ȻߺűԹüۼȴȫǻϲ

漶Լ׵, Ȼڰְͷ¡
۾ɵԲﶼͷŮȻңѾͷ
˲ֱһҪмҷࡣ

ȥʦԷתܣһ
绰е¶һžžžӣĺ
ǹŮԹﰤûӰˡ

04һĸͻһһζһԴ͡
ӽأʦİ̷żٺ󣬻漼һϾͳʦīĲ䷹̶
ڻҲżˣͬʱһֱѧ⿣ÿĥ²³ԷżΪæŰְ¼Ҿ߳ǵ¶æĳԷҲء

޷Ǿǻѧ²ˣˮƽȶ
һ١һ֮඼ǳе¶ʦԷҲܺź
īҲ֪ζʧ黹ôģȻҲûпڱԹһΣǻԼԼĲ̵ͺˮ

ͳ԰գ˶ͦСɳϿӡ
īһŻ漵С䡣

ĸȻ۾ڵϣȴԶŮϯ
šǹսС鷿ˣԷ



鷿ߣīһӡõļǰȻͻľͿʼ04׼ĴҵĿ

ͷȻҪֻ
īǴҵħ˾һһĿ׬ǮȻɡ

Ҫ񡣡ī»ա
ֲǶ³һ㱨ﰡ֡

ҪҵҪǮǮǹͬƲҪǮȻҪ֪㡣
ҵȻзգӯ˵¶ȻҪ֪ҵ뷨ԼĿľ״
īͷңԺҪЩ£ҪҴҵѺϲá
ΪţеҵĿֺʹΡ
úţ͵

ŶֱͦظҰģ
ǾСīֱֵҲˣۻҲãҲãҪ˵ҲҶвһĿ˵Ҳܸ

һֱк֣ܶġ
ͻ£ҲرϵͳȥദǾ˳Ȼͺá
īȴǸ滮ɣʲô鶼Ҫǰ滮ܹϵδ᲻ϵȥ˼

ƺŮˣþӪһܹϵ˺úദ
õʱ鲻õʱж˵Ĺϵ
״̬Ҫ߶Է̬˺ԷöԷй
вĲ⣬ҪƽϢԹͨķʽԼ·̡

ദ֮ī׵ģҹֿɿ
ҲÿúþӪһΪ̫ܶ׻ӰĹϵ

ллīġ
ںī̸ĹУľúʡ
ȻǸǿƵˣʵȴǳͬģ䶮չ˱ˡ

ҲܰЭԼ״̬ڶλְһ

ԸãҲԸ⡣
ҪǣٶྫҲԸúȥӪ
Ҫ֪ҶãҲҪϰҶáⷽĺܰһֱܸо㴫ݸҵҸͿ϶
˵ī漵ͷ
ԴİǶݵģڼˣ𽥳Ĺм
ԴҪ뱻Ҫȴǳ־õģҪĿ֣ҪĿʡ

ʱһ˵Ҹʵܼ򵥡
ҪصˣϿΪˣ;ʮҸˡ

ص㣬һҵһһҵȫˡ
ҵȻҪúദ
ҸֹңҲǡ
ǸֵĺӣȴǸǶ˼Ȼķŭͳ޵ˣû㳣ֹۺͿʵ̬Ӱңҿ»ڲֺܶܶ౶
ҲҪл㡣
īרעŻ漣ºͶɡ

קī־ӿϣܰӵīǿů
Ĺ͵ģ濪ġ

ʲôѽʲô˼ѽʲôֹۿѽױͿˡ
īǸḻдкֽһȣֵĵ

īŻС֪
ȵȡ
ô£
ʲôô˵˵žͱһأ

Ļ漵ı˵أȥ
īʹ־漰Աߵϣ˵¶
ڹС˽ƽ̨⣬һȫĿʽƽ̨ȫ罻
ǰڱ˼ˣһд£ȫַƽ̨
ҾڹȱһƷȻδӦйгȫһԡ
׼ԴؽͶʣṩһֵļӪŶ֧֡
ô

˾׼ƽ̨ʲôְ𽥱īĻĿüʵ
Web logɣռ֮ġī

ü
ѵǲͣ

⣬⼸˻Ͷʷ𣿡ʵ
X˹˾ȵý幫˾īͷ

ͶޣͷǮҿ԰ʣһҪɶXͶʶߵ֣
īգգۣȻЦá

ãȻֻҪҪ£֧֡
ȫµͶʴҵðգҲԸȫͬԸʰ

īЦװͰ͵ȻЩ

֮ԽԽʱȻ
ĺԺ漾ȻĺԺ

ǣӸС԰һǸʦסġмһ԰ģСסһҺͻ衣
ʦװ޺ͲûʲôԼϲãװʱעһ¡
űʺֽһʦ

Ȼʦûӻ漾ȻĺԺĳлع
ǻ漰׬Ҳһ
ֱ˵ˡ
ĺԺúüǧɡ

ʱ߳ӦŻĻֵ
ơ

壬ĺԺװ޵Ǯʱһװޡīӻ£סŮ

װ޵ǧɣü
ࡣīͷ

Ŀ
ǧװ޷ãīõó
ʲôʱ򡭡ӾȻôǮˣ

⼸̫רעѣô˺öö֪أ

գգۣ漺ī
һȻ߳Сӣүүɣ






232.  ƿʲô   


, ѾʼšǮīĴɹҪװϣҪӶĹˡ
ôһ˷װܰѱȦöװ޹֮ͨ, ľųǸֽĲɹŵͷ

û뵽ŮĺԺסȻܰﵽϸ׵ҵ

һֱæԪڲϢǺܺõžۻ, ٴξ۵һ, ǻĸչ֣漸ֲˡ
īһˣĻƹϡ

˴һʦȫ棬ĸ, ǻСֻ
10Ǯһֵƾ, 漺ī˰Сʱ͸һٶࡣ

, ʼԼʱ齫Ķ, Ҫ齫, һ֪ǸɶƲﶼʲôơ

ְ֣ͥҲҪƣƣҲ̫˰ɡ໽С
ôˣ͵ТˡǮ

˼ѣֱ
4Qһžһ½һˤϡ

īѾʼû5K, 6A, 漺ȻһŽƳ̯鿴

10أְ֣10أ漺Ȼе
û10𣿡Ӳװ

ְȻǧС, Ȼǧ漱ЦһߴЦһ߰С

ûûУ˶ѡҪססһ¾Ц˳
ȻǹǧݺǣûסЦ

ϻô㣿Ϊϲ㣿ĸЦָ
ΪǿءЦǰϡ

ôܿ10ղī˸610ô漰ϰְֵǮЦŵ
ְ֮ǰӮǣ϶ҲǳǧӮİɣ϶ǰɣ϶ǰɣ

У˰ЦӣѵüЦôʡ
϶ǣְ̫ˣҪǰݣ漼ֱҪش

Цĸˡ

īߣŸղƣһߺˮһ߿ŻϸŮܣůġ
ּͥգԡ

ڱɳϿҲ΢ЦŻ漺ͻŻ۸ŮŮ棬̲סЩĽ

ƲˣһһԪᡣ
һ̾һ²ۣҲ֡

īʦ뿪󣬻Լ鷿˸4ˮʻݸ壬ͽСԪڵƾ֡

īרעüƵ棬Լ׵˳ᢺð⡣
ڻ裬ڼɳϹʦ

ůɫҸͱʴ
صĹͼһƽͰĵķΧܰķ·Ҫʳůůϸ㡣

ӷĺܳһʱʧȥ˶ķŭҲûҪ硢ҪỰȨĲġ
Ȼ㣬Χĸ֪Χʼÿϣĸѣʦͬѧǡ

ԸĿ磬񶼱ˡ
ûжͲȺıҲû˶Ըչ

ȲԶȥ磬ҲԸԼʵȦ̤ˡ

19Ļ漣һ30згдȶͰԼļѣнɳĺӵŮˣˮʲôʲôԸ롣
Ҳ˶ĺĺ˼˼ġ

Ļ̵ģģɫʳͻҲû磬ÿĸ׵ӹʶȫ

Ԫںĩ漻Ԫڵƾ֡ڳϿһֽһʱ仭Ļڿ
֣ڷǼ⣬ķǴůɫȫͼƷ
¸ı䣬ڵµҸһı仯ߵȶֿһе̬һ
СĽάŵµһУڻ϶һɫҲƸͼ

Ѿóһʱ˰ոһգ¸һ¡
ÿ춼룬·ͺˣ·ˡ

һֱԼ˵ҸҲǳɹĻңŵ֮ĻңǻůµŮԣԼõ
ֲֻߡɿ˵ȷŭˡĻҲŽдҡ

ҲһǱ磬ܳΪɡ

ɡ
漿ԼĻܾʧȥ˵ʲô

ǲϿɵġ

ÿÿܾ꣬㬡
ûĿУʹ󿪴ϵĺС

ǰļ漺ȻһƤ
ڿʼѾҲԼĶÿ쿪ʼϰ״̬δдʮҪߣҪʲôأ
ҪμֻһӰ

ԺһҪĹ

ĪģҸУȻһֺ󱳷ĸо

˵˵µĲδ֪Σգǿ֪ķζ

᲻ᡭԺԽԽгԵĶ̵Ʒʼг̭ȻҲ
ǵҸһУ

ſʼ̫ˣԶֹ۵ܺϰ

һü볤ĳ˼С

ԭ¼ĥ൱̶ȣ㴴ԲǸȶǰҵ

ϣ˯º˸جΣҹѡ
ۺѾȫجεľݣһ亹ȴʵʵڡ

ȻڴűѩҲû˯š

ǰӵеĺ٣ֻҪŬǰ·Ϳ֣˯ĺ㡣
ʱûǮҲûзһûȥдϣ;óʵ

ڣѾӵԼϱӾ㳤ҲòĲƸͰ
кȻͣͣ˱̣ɢӵٶ࣬ҲѹֺͿ־塣

ֿҪʼ·ĸܣ˾塣
ӵйĶʧȥĸоҹλأ᲻Ծ

ڹĶã־ʧȥľжʹ

Ծؿڱơ

峿緹󣬻ţȥ￴һȦѽһЩעͽܽ󣬱е漵ĺԺȶװ޹

ȴûȥѧУгӭűķȥ˹ʹ
һ峿ģʹＸûο͡

Ƭѩֻлһ˵ӡżһСè÷ӡ
ʱվںǽǰ£ʱһȦȦѩϲȽӡɲͼ

ʱͣͷ졣
žҵɡ

ֲðŵô뽫ڷһαڵԤδƷ
ԭкĻʧ



ʦһʻ˼ûˣҲҪ취ѰС
ԭصɵʦʹͿ־İ

˿صɽˮļСǡ
ֻòȥӭӸı䣬šһҲĿ־壬հŵĸоֻһ룬;ï}ûš

ʦǼ꣬һû
ÿֻ룬ֻǴš

ְʱ䣬֪ܷ񰾳ͷʹ࣬漺Լһˡ

״˲ϵı˵ʲôɲžұǮʸˣˡ֮ĳ֮ԡ
ֻģԼ᲻߲

ʱѩͣˣ˼һ꣬ڷԱǻͬĿУһ˵ˣĬĬһٱֵĻ

صѧУڽ
ʦڿϾȻɢĽϤĹ¡

ɲգ̫ӣʳǣݸ߹
ȴΪ׷Լľ룬Ѱĵ˿֮·
ÿֻһף˯ţ򾣼ϣ35꣬¾˼ҹɷ

˼һ˼Լ롣






233.  ʱ֮   漣ôأ

ѹã, ڿκ

򳡱ߣǸѾչߴ˧ҫ۵ˡ
򳡱Ůڿ, ֪򣬻Ҫɵī

һĹīĿˣһĿģһ, ʼѾǺ׵¡

ЦŰ, ʵѧϵλ˧磬ԼһԷ𣿡
īЦŽĸһһԥĳ
̹̲ȣȻ嵽һ

ŮӶ漣̲סĽī

ī, Ůǻ漰ɣܸܲǩϸղŽ, ЦŴʡ
費Ըǩīһ仰, §Ż漵ļˡ

һЦ, īͻȼըԱ, ˭ûͷ

ʲôļգһϵȫһЦŵ
ÿαѲгѧУˣĦУУ԰Χġ
, Ҷǿ
ϳʱ, ԼԼ񱻰ġ

Ұ㣬㿪Ĳģīְѷ, һ߿Ӿһʡ

㳤ô˧ķϣҾͿĿİɡ漡

һԷʱīһֱרĸ졣
ԭ뷹͸һԼڻ£;īֻһֱ˳绰

ȥӰɡ֡

īߵſڽӵ绰
ڴڿüǳĽʲô

īҵҹ˾뵽𲽵ĹؼʱڣϼĹȨҲ¶࣬һֱæ
㲻Ҳ绰飬Ƶ顣

ϲֹз£īҲҧƴǰܡ
Ѿھչˡ

ܶʱĺ

8Ӻī߻λ
ʱϱֱ͡

ģīһۣѹܴ󣬶һֱŬţֻѸת޸

ʼķʽ
ҲػѽϣҪôۡ

ǣٷ󣬻ʲôû˵ЦǺǵĸദ
ڶ죬˸࣬漿ʼѧŬԼæµ




һº󣬻漿գֽʱĺԺװϣʱ׹ͨ͵װ޷
пվȥͼоϱĺԺʷ͹ŽÿһϸڵĽ

Ȼϵûر󣬵Ȼᵽ֪Ȥ

½Ʒѧܣе񫣬Ҫ漵ĺԺ񼸸ܣľϡʯ߶ˣĴ

ﻪûƵܰһ𣿡űԺӿյϵĶίľܾ
Ưģطգȱһ½Ʒ˻ľܾ˸ľϣΧľϿʼתȦ

հҪ񼸸СģŻ漵Ļһչüͷķ
ƢӲ˰ɣԺܶԷɤš
ƢİɣǿǿҲö
½Ʒ־Ҫƺ«̫Ѹˣ

ɣ½ƷҲġ
СɣҲġ
βҲգ֡



ĺãͷ½ƷɹȻԾɼ֣Ѿľϻˡ
ҪľأڸȲ衣

ȲĵطأľԺӲƯ½ƷɻǺܸӵģ͡
ҪǮ壬½ƷѹͷԼľǡ

ҾҪȲ裬㡪еҪգ½ƷɲǣѾˢˢˢӵˡ
淴⣬ˡ



ɻ漶±ˮӹˮ״
«Ҫľܹܹܲ

£ĸ߲͵ˡЦ½ƷɵǸ󾢶˳¶ˡ
ҪǸľ񶤽Ƕʯ·ﰡ߷Ȼ

һطȲˡЦŰ
ƨ㻻طҵԺӣ
ĺ
ûܹܵǸƺ«
ܲ110߰

ĹЦæĸ׺󱳣˳
½ƷڿҲǳĻˣɣԺˣٰľ񰡣ʮ֮Ĵӵˡ


Ȼôء

ߵ½Ʒߣ˱±С½
ôţҺī㵱ݣ۸Һī۸ҵأ

½Ʒɽӹˮüɻ
û۸尡ڰԺأŸľƯ
һӡ

漹£˰εһ䣺͡
ģڵͦá½Ʒͷ
漡

תŸʼ磬ֱ̯ʾҲˣûޡ
̾ҡͷֻתͷɱȥˡ

ڳȵĴľϣ½Ʒ赶ľľмɡ
ǲģʮ꣬ɣĳͷˡ

Īúܽѹ

Сʱ½Ʒɷµ˦˦֣뻪漲ãš±˹˺ˮ
ǽˮҰҰ죬ֺһڡ

ɻܺġšԼģҲһڡ

˾źˮ˭Ҳ
ʮӺȴĵ½Ʒɣ
ûлɣ
һ˰ɣ

ţڳ磬ѧϰ˼һʱٻɡ漵
ͦţ޾Ϳްɡ½Ʒתͷ

ôͻһ仰ѻ漸˵Цˡ
ⲻ˵Ļ

ľҪˣЦ
½Ʒɾðβղ˵һʱٻʱڿޡ

漺Ȼһᣬͱ½ƷɵĻ߳ˡ

ݺһ£һںǽˮתͷ˵ˡ

ϣīȻ漻ʦҡ
㰢һ˶ʦԷʱҲһֱ

ʦػңûʱϴһմȾϡ

ڻſվ˶ʮӣ¥ī鷿

ǲƶǲǶڳԼԳĿࡣ
¶ѡ

һ˿ƣɥվ鷿ſڣȻס

īȻûڼңȻδ֪һңȴԼ鷿ſֽ
漣
ˣˣѾûлˡ
ܿɣ
Щ㶼˼ʲôأ
Ϊʲôߣôҿأ
ҲϵӾŮʱϲܵ
ұָҲܺðɡ
漣㲻ҪϹѽҵȫ֧ţҲûʲôѵİ
ҿô飬Ϊһ
ڵ󱧱ء
ī

ۿ˲޷ܣڻ̲סˣ˳ʼ
īôʲô֪ʲô˰

ռ䣬ҲһֱΪ׼һ

˳ֽϵļͷҲࡣ

ԭĴ󷿼Źţһֽд
ҰɣīΪ׼ʱ֮š

֣ᰴϡ
ʣġ





234.  һⳤ   īһֱڡ

һ, ѹסϵֽƿ䴢ķš

ŶĴ󷿼䲻֪ʲôʱ, ѱģ

ڴٷְڹĴڵţµƿأյչרõСơ
İһŷгɳƣʱһϢ, һ߾

һǽ, īר
ǧõĹʱ⡶׵ݳǡ
ϵġ׷꡷
ѩԭȼɽׯġճ깲Ǹϡ
ȿȵ꡷
ī2дФ񻭡Լ֮ǰ͸īĹƷԭ

ͬʱСѩ꡷ī˯񡷡꡷Ϻӷ˼ɽѾ۳ģīΪģػīصĻӰӡ档

һ߹һǽǰʮī
ҿʦ䴢Ĺ󣬲Ȼ»Ҳô໭

ԭ, ÿһīĺܺ, ӰӡҲļԭͬ취ԭֽźͱʴϸڡ

Ǹϸĵк

Ĺ͵, Լī⼸ĳɳ
Ҳ߹Լı仯, ͻ۵졭

߹ʱ֮, صȥһĻĻԼ׷ιеһһӡ

תһǽƷӰӡ棬Ѿ, ԼûҲû۳ġƷ

ԭ, ʼīһֱ
ôˡ

ǴӶ翪ʼлӰӡļİ

μ˫չġȴ˳꡷ľ͡еҡ
ǷһʵǸ߷, ջɹ󣬻رġϵҡ
СֻμϺ󷿻ġɰ롷
ڷչ󻭳ġڷɡչеҡīһηԷ󻭳ׯ԰
Ǻܶǰ̬ʱŤްͻǷ漲ڹġɫ䡷

漼ɹƷչжС
ʱѾ档

3ʱ䣬ԭôʵ

ɳϣһĨᣬһŬֱǰԼĻ
һԼĳɳԼʱ͸д

еһЩǷеȾ֡
಻㣬ҲڿԼܵı

ûһ컪漻ᱻԼ赽

ʱ֮ź󣬲ŵԭ档

ڴ˼䣬漳ԼĹȥʱУ·һ㡣

˲֪ãƽҲػ
κȻƨɵе㲻Ծ
΢΢վ󣬱ԭһŸɳɫֽ

ȫû֡

չֽīԾıʼ
漣
ѧѧҵǳ뽻
ЩʫʣЩʷлԻĹ£Щºͷǡ
ȹ㶼˸

ÿˣǵġ
ľ˷ḻߵģҲֻһ·

ҪĶѧеֱ̺ݣҪʱĳ˼׷ɣ򡭡

19ꡣ
ҪԼ19Ůӣȫѧγ漰ݡ
Щʫʸ踳Щʷ飬ЩУЩʷӳˢµǻ۽ᾧǶٽһҲδȫĶ

뽫Щ֪ʶĸĸ׶εǻۺжͨ͸
ΪʲôҪԼ

漡
ϣԼһͣھçײѪη׶κһ׶
Ȼ󻭳ʱڵƷںԶƷ

ԼɳˣԼǸˡ
ôܲʹࣿ

ǿ󣬺ܴвŻ
Ҳḁ̇̄ۡ

Լһʱɣ¹δĿ־壬Ҳ¶ʧȥԼһеη塣
һ㣬Ҳ˺һ㡣
Լһ㡣

ͻģ½ƷһŻŲģһڵķա

ͣ5꣬10꣬Ҳûϵġ
ʱ䣬Լʱ⣬ԼʱһĿ֡
ͨ³ȥѧѧһС

ֻǻӻֻǷҲغ°

ⲻҲһ־һ

뻭Ҳûʲôܳ510ȥѧϰĶҲûʲô
ҺԸÿ׶εĲͬ󣬸㡣

һһֵĶůѾ÷ˡ

īīī

һλףȻûȴھһֱ֧
ο

īʱƣʹࡢ󡢿־ʱʵɿʦ

;ˣŻףɳĮеüʱؿ޺ŵЪ˹
ܹãˣŻ⣬ڴв׽Եӯ

īžޣ

Ϊ⣬Ϊ֧֣Ϊۺο޵Ĵ

ûˣֻԼĹȥīġ
ԴޣԸжӡ

漲ǺŽ׳ĴС㣬ʵҲǸš
ӵеĺ٣Ҳʲô

ڣȻõô࣬£ױжĳѾ׾̡

һһУĳʱ̣ĳ˹һӡ
Ǵžʱ̡

޸īһӶȥ
ĸָеĹ£һĸİοĵЦĴϢ
ҪһУЩʤвƸǻۣԱļᡣ

ĨһᣬŬƽ֣

ǣ漡
̫˽㡣

Цģ̰̰˯̰棬ֹԡ
ʵȴǸˡ

ֻͣܣȥ˼ȥ⣬ġ
ϣЪһЪ

ԣҴ绰ɣȿһޣһ֣
󺰼仭ʹ࣬÷Һúް
˵Ļ˵ԼҲҪˡ
໰ҲС

Ȼٿң˵˵ϲҵ¡


漣
ߵ̵ļճѾˣһԣо·ߣɹþߡ

ʱҴȥ

ȫµΧڽ̷ΧĻһμδĸԭ羰⡣
ȥԳԿ࣬ȥ·ȥѰµС

ԣˣţֻ

ī

ȻǷǳǳķйѹǵķʽ
ţ󣬻漾Լöˡ

ȻҲܲǿ޵ĹͣīĹ͡

һһ̬ȣװ

ڷɳϣŵִһߣ컨壬ðһֻǺ

īѾźһС

ңûǰһУûаСԴֱӵĸô
ǸʱȥԼ˼µĿռ䣬лʱɳ

ᣬŶĴ¹ۡ

֪äĿ簮Ϳơ
ķʽ˸񣬺Ӧеǿ

ϲָоǸˣԸδ
ƽȵġ
ġ

ԼͬʱҲΣء

ὥˣĺԽԽƽȡ

īԴǼеȻԼһ˲ǿˡ

ûī绰߳չսʦרŸĻҡ
ֱҹǴ¡

һʦԷ˯ĺȴ˯ĺ㡣
ڶһ磬صңԼһƷͨīĺ롣






235.  ٴ   羰·أϸɡ

ݡ
ư߳, ī˿ʪĵ棬һٷĹ򣬺ˡ

Ĳ漸죿и, ܲǿһȥס졣
Ȫ߶, , λˣ乫˾Ϊǵblogƽ̨ҪĻ֮һ

ˣü, ûȥ, ҲҪϣҲҪչˡīЦŵ

Щҵ, ѧѧΪ˽翴ĸ, ԱҵĸϻЦŵ

һҪ, ѧѧԭ򡣡īЦ
Сỹ밡ŻȥǲŮڼҰϻЦʡ

ţиСϻץȥСīᵽŮѣһֱıࡣ

, ô𣿡

, ûҲС˵ī𴽽ǣЦЦ
ϻ˶, Цɣ

ˡī˸һͬͿʼӣ㣬ɲ

ô˹ôճǴͦõϻ̾
СīŬǫ飬ȴ¶ֵ顣

̸˺ü죬ϻ⻹ǵһΣϣһƵϡı顣
ǲס




ڰְֵļҾ߳תһȦ˼ƣְ֡

СЩʱ˵һ¡ѾҾˣǸ߼۶ƣȻͽֺܳרźļҾֱ߳
ڼҾ߳һԽӶ˺ͽܣȻȥ漵ĺԺš
׹ŮļҾߣԸġ

һȥĺԺɣʡ
˰ְ֣ҿīļȥЦŸְְݰݣ㿪ųˡ

Ԫλϸֻùһˣȥװ޷ӡ



ڻվڿī漾ֱ˹ȥ
һĵīϣ˫ȼסһѱסӣԼݺݲ

һסppһ§ס£סˣЦ


šӦһѣˣˣȻ̲סˡ
绰ûûдޣǱڻ̲סˡ
صĿߴ

īæ庢һͷı˵
ˣ޲ޣаְء

ۡΪЦ

īҲЦЦֻǸһʱûĻ漻¶ѣȴһܣȻͺã۸ʤ

ɣˡ˲֪ģŻΪʮûءīƨɣߴٵ

ŶŤϣĨĨᣬҪȥīණ
Ŀ֣Լϣõ԰һֿճǣŮȥ

ˣҿ˾λ
īֻԴƵλϣɣѧС˾˾˭ĸá

Ȳ㣬ҲܿһţǿƱк󣬼ճһ±⡣

īԼ֮ĳǶΪ
ԸΪְ

һī;Ծⲻǻؼҵ·ɣ

ŰɣҴȥĶž¶ˡҵĳ𣿡Ц


īаɡ

ճֱͣƵ공⣬³īֱֱݡ

ī
ϵݣһۣ÷𣿡

š˵Цŵͷ߬Ľġ

īҲ𽥺΢΢ŤͷЦݸ֡
޹ģû뵽СᰲŽĿ

꣡һ򿪣Ůһƿţƣһѹկ˧Ů

īŽŴϣͱŮһѰؿڣѹϡ

漡īͷ

ŮŬţûǲֳˣ

СӣīһЦͷԼ

3Сʱ󣬻漰סī֣˿ˣûȥԷˣ׼͸ء

̸׼ĴͣѾԵˡīٴνƷ

ǣ漸绰˵īˣԣڵϾŵŸԻؼҡ

īһ·Сߺ󣬸ˡ
񵹲

˯һҹѧУϿκ㿪ʼͼݡоء

½Ʒɵ֪СҪȥأ˵ҲҪȥ

īʮֲӭ½ƷĥӲݣֻôӦ½Ʒɵѧʱ

½ƷˬӦʱ£ֱһѧĩԽڿ

ī뷴ڲ½ƷɣС½ΪѧɹƤˣֻǿӦ
Ѻ½Ʒȥ£ˮѥǣ쾰졭

½ƷȻôʹ죬ܿ㽫ʲôиĶˡ
ÿ
½ͷǮ

ٵһ죬īѾ˺ü쾰Ļ漺½Ʒɳˡ

£Ѿ峿Ȼˬ̫ȴԾɺܴ

Ů̶ڼճ١

·㿪СЩ崫ͳעⰲȫ̫Σյĵطȥĸĵ
֪衣漵

ȥɣǻĺԺװҲź÷磬סˡ
ǻǾͰ¼ҡŮԴ̾һ

ŮʼԽԽҪҶȥðˡ
ֻܽһȥȻһףһԶԶš

ΪģԽԽ

ְӵϳ
ʻСʱܿĸڹ

漷ڳϣŸĸӰԽԽСֱ

Сֻؿãڿʼˡ




˴ӱɶ
īһ·ɽֱ

򵥵·½ƷС￪·īġ
漾߿ͨ·Σ˵Ҳĺܺг

մӱʱ½ƷɻͳԼصһ䷽档
ڱһֱסңûгԷĻᡣ
ÿο˳ԣ˵¿ζϲˣһΣ뿪뿪ĸɷˡ
һʳƷ׼Ը񫡣

漺īʮֲС³·ĳóԵĿڱ꣬½Ʒɡ
ֻ÷ڷݷ档

ī򹷲ӣ½Ʒɳͳһ棬еͻȳ

ī԰½ƷɳԿʦţ棬ݽצͼ⳦

ī³˴ͣ½ƷɳŹ棬ȵ

īԿ򺡢зۡȱر㡢θ⡢ը㡢ӳ²ˡʱ½ƷڿŽԼķȫ档

ԲԷˣʡ
ⱲҲԷˣģ½Ʒɡ
ԵĹˣ

½ƷɿԺʵĿ漾⺢ձȥũμǻү

Աһٺʣī˼Դŵıס¡
ڱʱظҵСֻ;Ѿסһˡ

Իʡѡ

½ƷɳĬȴ룺ҪΪʡѣôסһأ

ס£ƿţ̨̤һƬԲ档
̷һµĿΪִ֣Ժü췽ܵݱڵõ˸ο

תͷ̨漵ĻѾ̨
ǣܻ
֮ǰһŷŵһ̶δĳǡ






236.     ֮·㵽ף


7µȻˬ, ̫ȴҡ

һһʷɳۣܴƵı仯졣
ƶס, ںƽͶһһŵӰʹ濴ȥ߲ãضΣա

į̄Ӱ£ǰĴ, Ǹսĺ, һΧ塣
ҵĺս

ԭ𣿡ľϣźƽϱĲ˼ײڰʯʱߵİˡ
ģɢȥЩƣ

ֻ, ܸһķ, Ͳ׳
Ҫɢġ
ʷҪսľshi¼սĲҡ
īź뱧, 
ȥϿ

š漵ͷ

, ˭ûн, ֻĹۺ

ӰƯɫҲǧ
ÿֲͬ

סںһߣɫŨԿһһߡ
Ǹεĳ, ɽͺм, ͷתͷɽ

󣬻ٴλص̨, 紵ͷ裬̺š
Ŵ󺣣ڷڴƵ绰īϴī֪޾

ɫµĴ󺣰ģ֮⣬˼Ϳ־塣
Զľˣ·Ҫ޼ʺڰУ

йĺߣϺ̸ۣںˮбܣճա

ȻδִϺʻͨص318һ˱Ȼס

Ϊˡ

ӡɻĪóˮˮı仯ǧˮļͬеˮӳŻľˮ
һлˮĺ

ˮģˮҲӵġ
ʫǿԼڸˮС
˻ʱֱƷò׺ס·ѡ
ɽƺ뺣֮ȸ¥
ɰٴ˴󣻱ǧա졭

һܽˮãҲһ
Ӣܳ羰֮һ͸ɣĺӿбܵԼڴǰĴСͨɫ飬ľĶǡ
廭ɴ˲Ъġ䡷Ҳô󺣳ĸ塣

ĵϣ˱ʡ

ڴ֮ǰԼѾ޻ɻ
ܻСˣ뻭һУѾ̫̫ࡣ

һϰƣ룬һֲ֪ܻʲôķζС

īͼܼĵ㣬Ҳ𽥱ģԽԽ١

ڿ絽ÿһÿһʱÿһգۺ󣬶̫һĴ󺣺ȻףΪʲôĪοԻôôԼĺ˯塣
ۼΧ޵ԭ⣬ҲΪˮȷֵһֱݰɡ

ʺ󣬻漲ŷ뻭ѡ
ǧǰˮʾշıʷȥ棬ѡ
ҪͨԼĹ۲죬ԼıʴͷѺͬʱּ˺ƵĻǵĻŸĻϼϡ

ڻ漵Ļ滭·˵ʹ಻սĿֲǡ

ԼⶨĿ꣬ҪѺãȫעͶڡνáϣЩʹѷͶԻ滭·ĽǣȻʱԵʧˡ

ϵȻδĲµ⣬æ

ݵǷ£ҲͦáīվڷŻ漵ıӰ
ʼ˾Сһ漺ī׼˴ȥҷԵ½Ʒɵ

һһ䣬漴Ż漵ıӰһ

½ƷҲûϴͣڱ͵䣬Աֿʼæġ

½ƷҲ𻭰壬
ǻô꣬дȻͷһ⡣

ġˮӣһ
½Ʒɺܿ˼ϵ⣬ɴԼĻܺͻīͻ漷ţīĺǰԼĴηµĴԷֱ̨ˢˢ½̨ܰʼһ߻һ߸ۼɡ

īԷ߰칫̨ˣһξô½ƷǴˡ
ܸ漹ͬѧϰͽܱ¶Ҫǿ

캣ĺҫۣ캣ʺԼ캣ıŰ峿ʱƽ뵭ţʱϲӳϼˡ

һһĻԽϻϵֽԽ

ܵ˺ͺ޳ϵĺҲԽԽ
һ軵˵ĹӵȨϲŭڵŮ
Ÿ񡢳С硢̫ơǿ¡·ֻĵ׺ʹԵȴ޷ϲŭӿ

ԽԽУǰƬ˸
ıʴʱϸ壬ʱʱỺʱѸ
ӻϳµĻҲԽԽжصķǺС

Լã½ƷȴʼһŵĽõĻɣȻСôĹշ档
ܶڻ˵ֻϰ֮½Ʒȴж˻漵ľ

ˣŲ֪ηŬѰҳ·ȴײϺַ˻ء
ɻǲӣз磬ǰ塣
ײķѣǰ

ˣէһۿȥƽϸȴᷢвˡ
ƺԶᾲ羲ӿŰԾԾҪڷ
Ҫ˷磡
ҪײӲʯͷϣ߸ߵķ

ˣӳϼӳչ⣬ӳɽӰᣬȴҲ顣
׷ʱ˦һУӿ仯Ϊκη羰פ㡣
һˮȴҲΪκ˶ˣֻǱ͸ķ˶ѡ

漾ԼʱûˣԼʧȥкԣ־Ӵ˿ʼ·ҲҲָС
ΪԹߣʱڻ漵ƷҲвͬѰʺ

ơ־塢Ѱҳ·ãȻʧȥĻ̡̻
ЩҲǿԴ˵С

½ƷɾãϵˣҲδöֻ뿴漾ž޵İͬˣڶ׶εĻʱҲҵ
Ϊī˵ƶҲãҲã˭ûзգ˭⣿
˭·ϣѵѰų·أ

ֻҪڻͺѲΪļվʺģŵġ
ֻҪˣˣǾһҵϲȺΪϿɵļ

Ŀ࣬Ϳչʾڡ
̬󻭵ĺڰƷڲôѪϽ׶λйƷҲûղغ۳

½Ʒɺīȴÿһ㼸ʾյСӡƷҲ׵պˡ

漲չյ죬ٻԼЩ׶ΣҲĵﰮʱڵƷġ

25īһ˲ٴ̸318Ϻ

Լ֪2516С32δɵĲݸ壬84Ʒ

ֻϰ滭ϰĹѰʲôһ

ٴ̺ϳع·йƴƣȴҲ֡ûдţŬС

ֻǴӳ״ָ̬ʵ磬һգѾ7µ׿8ˡ
ǻûϺ·Ҫ߶ð

ȥ𣿡漰ỵ̂ڸ·Ϸɳۣī
ȥѧһ꣬ҲҪ·ī

ûģһƱϵ˳С
Ҫͷźͻơ
Ǿ;ܰ;ϣȻʵ䷴ܴʧС

֮·һʼ㲻

·ǰͷ






237.  ɽ   㻭ɽһ۵

˿ִϺ, ֱס˻漵󷿱

½Ʒվڱſڣ̲ס̾ҲҪ
۸˿ˣƷɼͣ漵Ц

½Ʒɡ
вè
Ժɶɶ

īͣó³, Ķŵϣ߽к
鷿Ǹģڿ, ͷԼá
, ·ҫߵĺӡ

ī˵ͷ΢̣ͦģǿˡ
ôǿ𣿡漡
, һǿī˵漵ָ

½Ʒɡ
漵İõ, ǽݲīīǰױ

һ·糾ڻ漵ıúһ, ϴϴ, ú˯, Դȡ
Ȼϴ·ϴͲɹ

3Ϻʷ֡ʪĿůԡҡĴٴ̤С

8³ִĴʪȵĿÿ϶, ɣһ

˽ϴϴ, Ȼǽǰһ޽ƵĴԴȡ
һȺ͵ԧһۣ
ڹ԰ͷɹѼʳ, 飻
һνţ⣬ţƬԲײˣڷۣ˹ţ

ۡ㡭

󣬶һȻᣬҪٴ

˳ɶһ·οʼ¡
Ǵɽ6Сʱִﺣ2800ĿīҵһСдסʱеһЩѣΡ

ҪҪ˷ܣƽһ㡣Ӧīְһ³ʱһθ½Ʒɺͻ漽

ǰüȺ쾰죬ûµġ½ƷɱŴͷСдĻ֪ҪʼԿˡ

Ҫϴ衣īһ½Ʒɡ
á½ƷɹԹԵͷŷԿ¥

ƿǲɫҹգһŲ񷿡
д۶ӣˮƺܼ졣

վڴżĺ
о𣿡ī§סʡ

ߵɽգˮҲӿ漵
ԽԽգǻ·ɳŭ׽ī

ɽԽ롣Ц
Ϣɡ

ڶϳ緹ʱ½Ʒɳīü
īҡͷ

½Ʒ̾ڵСǲ࣬ʵĴ
Ҫеҵ̫ļˡ

˺쾰죬ٴ̣˶˯ĺǳߺ򣬶е㲻ϰߡ

һ죬¶ţֱŽ
ţζ

һ·ϣϸߺεʱĴסɽ·̫һɹȵĴ䡣

ϵ4280׵۶ɽʱС꣬漴ų£һߴһĶ¡
ȴɽĿС

ǰɽ·Խɽ·Щ㽨ʱƾĵ
Ϊ⣬ûеУ
źӺδĺӣ

ŲãɽͣҰˣ·ϳ˹Բݵţˡ
ȻٳɶŵʱҲ˼ѵĻ
ʩչʱ÷д¡֦
Ҷ̽ιᰴԳڡ÷·޿ɫ
˭ⰰ÷ߡCϷܵݣԼ봫

˱ţһǻ֮ģѪ
ΪʲôһжãȴĬȻ

һסɽ軨
ҶӢѩƷ۵
ɫ̨֦߰

ЩǴһʫϣرȤؽʫ䡣
Ŵŵ˼࣬Ÿ׵ʫҲǰ죬ŸΪżױŸед¡ڸ˹˶㲡ʫ䡪
ٹڸŻȴ㲣

ÿ˵һв˳⣬ǻ֮ģȴ޴Ľ׶Ρ

Ҳһգֻǲ֪ʩչ

йǧʷĻ죬ǿһУ£ܴʫʡҵӰӡ
ǰ˾žޡǻ۷Ƿ罫ܾһУˡ

йѧ
ǻأ
һһпܾбϲ߾

漺Ȼȥʷγˡ

𣿡һܵʯ½Ʒɣīñӣߵʵ
ϸ˻һȻĳ·ˮ
䲻䣿
ʡ

áתͷīҲ뻭ˡ

ī
ǧ׸ߺΣϸֻ꣬࣬»

򴽶ϻ漱Щ԰׵С˫ˮڰ׷Ĵ۾ǵ˵ͷתȥȡˮ
̳û漴ڷ棬īðȥ񶤡

Ϊûò꣬Լ·Ҳһͷţ½Ʒɣż磬ߺֲܣֻһǳһڴһķϣֻſ߰ɣ۶ɽߺůĵطϢϢɡ
ȻƼڴī

½Ʒɡ

֣īһǣָӵ
½Ʒһɵİ֣һƼҲæ

ҪҪӪ𣿡½Ʒɶ˹˹ʡ
漵Ʒȥ޷ϡ

Ŷ½ƷתͷīС˵ͷ

ͻȻ˴ս

ӵԼ½Ʒɵߵܻسڣæ޷ϷˮףϷˮñӣԼͻ漵ĻģīѾõ

Ӻ˵Ļܼܺãīչ
īϣһСƾ¯ˮȣһĶġѧ

漻ӱˮøɱʸɽó⡣
ʿٹƣɫ࣬뵿

漻ɽʱ½Ʒȴڻī
ĬԣĮȴʮѾγΪһλɿּ͵ɷˡ

ֻҪҪīһֱڡ
֧֧չ

½Ʒûīױ漣ȴʱ޿̸ܵȴϸܵİ⡣

ǣ漵ıʴʪѹŷŭ
½ƷɵıʴȴȻͬϸᣬһһĽīӢչΪӲƽ͵ʡ

īյȵĿȪˮˮУһ漣һ½ƷɣԼڡ

½ƷĬĬˮȺͲˡ
̧ͷһī򴽣˵漾ˣīСˡ

⣬ôڣ̫ˡ

漳ڻδձīˮ͵ǰ
ˮ

ĺˮָĻһ

½ƷɸҴģ漺ȵ뱭ˮ֪Լʲô˼϶ڻء

ƣ
īڣ漶ҪˣֻҪ˻ʾС
ĳӵĻûк֮ǣи
½Ʒ룬ī
īѾ˸ŮһӣöŮ˫ȫ

Ϸḻ½Ʒɣһʲôû˵
īֻǸСӡ

漺ˮԻԼĻ
ʪ֮ǰıʴûиɣŻеĲãɽͺƣȻתԼϺС

ƵѹУɽһҪͺ޵ͷŲ

ɻֽϺͻȻѿһ˿ƿڣлҪ籡ѩҪдҪй

ڣ漷ӡĳͻɫȫƿǶ
Լ軪֮֮֡ʣʪʡֽϡ

½Ʒɱµīһֱı飬Ҳһ˿֮⡣






238.  ɽ   ˶չˡ

ķ, ɫĨɽ壬ɫߡ
СսƲ㡣

ס硣

ձ, ۶ɽ-ɽͼһü΢΢¶һЩ˵ı顣
, ֱĨƽ, ժ»ͷŷ½Ʒɺīߡ

꽫״̬أñɽ߷ƣҲͣɫƳ

Զī飬վĿ, ȥȡʳ
½Ʒɷ±˸, ģߵ漵Ļǰ, , ٶ۵, Ҳ̲סϧ֮顣

˭˵ƿûǿ
дʵĽдʵд⣬ܰɫõ¯, й˷涯˵Ļ簡

ǲֻлбзḻ, ܻĹӰдɽˮ

漽պãīҲӳȡʳˡ
ʲô漺ȻͶﹾ๾С

½ƷҲ¶

󷽱档ī
ֽۣӹ, ±棬ҵ

½Ʒɣһɫ
ī½Ʒɵɵ࿴˼ۣЦŽڶĶ½Ʒɡ

һް˱࣬һëëͼͷ

½ƷɱԼʳ档
̫ˣóԷ棬ء


󣬳һڵķ棬ɿڣһ棬һ
ȥһڰԲĹĵĶƤ˵ʳīӹȥ䣬ʼ

ҪǰǧŽסޣڸߺεĵطǸ˯š

½Ʒɴż۲īͻ漡

ǰǸʦϿͰ壬·ȴҲ￪ŵī
½Ʒɸ뵽īǰȻװͰͣȴܸɡ˻չ˵ˡ

漵׶īʲô




ϵŽѾˣֳ˶ٳóԵĶ

Ž¶Ⱥˣů˼ֻ˻ķ״̬
˱ûסκ˳ܡ

䤱Уϴ裬˸ɴ໥ѶԷԷ塣
һĴ̼Ϸ˲ǱģǰģЦ⡣

īæʱֻרעͷæµһȫƷͻ
Ҫߵĺߣķ

漷ʱͱֿ
ϲϿ䣺
ѧʱôģأûôÿ塣
ҾôҲûÿ
īõͣõ塣
״Ҳ̫ÿ˰ɣӦȥģصģ
Ҳÿ

īܲˣһס죬
죡ڸԭʺ޶ȷʵ㣡

գŴ۾ˮ
īüתߣ巢ȣ߬ȭ

ѾʹԼȥˣС֪ò

趼ϴҪˣ
ɣɲ

˲壬ͷΧԡ㽫˱

īһæµҲ˻˶۵Ҫմͷ˯ˡ

˯ҹ漺ȻθǵиǦ򣬺ѣͷĿѣ

ôˣīӱ£סŮ򣬹ʵ

ܡ㿪ʼãҪŻһ³ȥһ㣬һЩ
ǺֻܿǵǦ

īæѣӣܺ½Ʒɴ˸绰Ʒɹæ

īѻµĿ

𴭡īؿڡ
š漵ͷ

ɫҰף촽ȴϡ
ǵҪըͷֽۣŷ飬ȴҲñƴ

ûôܹứҲܣʧأſžͳҭ
һžžһŸīǸ
ԡԲ𡭡Ҳ˯ˡ·ҲۡҪչҡ

ʲôǸīͷὫӵڻһһı
ޣƽ
Խ޻Խܵģˣ

𡭡ģһͺˡ˵ͷī

ţҲġ㻺ӣԵ̫ˣƲ

šͷջ֣һһӣһᡣ

ī촽һֱߣͷȻڵ
Ӧġ

δɶˡۡ漺ȻΪЦͷ۵ü
īҰֿЦӣﵶһ

ҪǻؼҰɡȻڣࡣ
;ǲáܲˣô

ҡҡͷȻޣǺʵ̫ˣƲסԼ־ʹ࣬ỹ̲ס

͡Ӧԭˣһͺˡġī΢΢ۿס֣һŬһҪο

˵ˣƷɹտ㣬ȥȡҩޡī˱ˮˮҲڲ

š漹˹˺˺üڣ±󣬼ŴڶųĿں

ʱīţ½Ʒīŵһ˫۾ͷһ£̽ͷʵ
漻𣿡

տһˮȥȡҩ绰ҡī½Ʒɴߣһ߸˸ؿڣһ߶½Ʒɵ

Ʒڻߣī漸ؿڵ֣ʶҲ֣Ȼֱī˻ȥ

ǵĳͣںܿĵطīҪһ·ȥȡҪһ
½Ʒڻߣһ߱ܵĴڴһǳ㣬һθ͵Ĵãÿÿú󶼰ˮܵ˿ҲŽܡ

ڸԭֻЩѣΣû뵽漷Ӧô
Ҳ̫ˡ

ҪرɣСĵ˱ˮֵˮ̫̣Ȳȥ
ûչ˹˵ûʲôȴҲæҺ޴롣

ҡҡͷܵüһҡͷͷ۵ĸˡ
īһ뿪ߣܵĺˡ
ʶʱչīȴȫˡ

뿪ں½Ʒ˵仰ܵһ仰Ҳ˵
žžવҭŴãҭ
ɼܣҲټּ֣ȥ·;ſʼû뿪ĴôܾͰ;ϣ

һƬθʳƬͻõġ

ʮӺīÿţŵ½ƷɫҰס
īųһ亹æܵ漻úǶ

ͷٿ½Ʒɣȷ״̬ήңɫѿ

ôˣīʡ
û¡½Ʒɰ֣ǿīһǳЦ

īɻߣιҩθչ˺һҩЧã漲ˡ
Ҳñˣ20ӺͷҲˡ

īŰְٻرѣ˯ˡ

½ƷԼı±ڱϿţʱʱֵˮݸ

īæˣ˯ˣ½Ʒɲųһ΢һЩ

īһƾɵС߿ʼ˼Ϊʲô״
ǲԵķ治ã
̫ˣ
ǲá

ԺζðʱԷˣҲٳԲķˡ
Ҳܴһ漾ˣҲˡ

漻ͷĿѣֽŷ飬ӦòǳԴĹ
ѣҪŻţӦǵѪǣǺȷúܶࡣ
ôԵ޹ʵѪأ

룬īͳ;ǳԹĺ쾰죬Ķһ˵飬üͷ
漲ܼȺ쾰ˣӰθܣҲɵѪǡ

ĥţߵ½ƷɺȻ̾һ
īͷȥ


Ⱳӿ̸ܶˡ½Ʒɰ׵

Ϊʲôīʡ

ҳܲ½ƷҡͷŻܣȫ֪չֻܿŵĸо̫ˡ
²߱еΣ֧һŮһҸȫͿֵ
һҸֲȫܻʹȥ

ī






239.  𰸡2   ϣÿˣҵԡ


Ļʹһ, Ϲۣ𽥳硣
Сī½Ʒȴȫˣ۵С۵, 鶼Щ΢

ЩأҲЩǣĺ˼롣

βǵڵģҺͻദֻεĻ, ȻѡīȻ, һɵ㶵ڷ½Ʒɣĳ
ڴ֮ǰӵȨ
Ȩ

½Ʒɡ
ͻȻҪĵô

ֹۿʣʩչŻʱӣͬ, ޡ
, 㹻ĿֺҸҾͻȥ翸ǷΡ
η, ˶ǿ
ǿ, ǾŬǿ󿿽
ΪҵԵ, 棬ÿġΪҵչˣͽ
һܵ޴ĳɾ͸УԼżΰͬ
Ҳ, Ҫ֧, ҪҪʱ򣬻Ҳǿ, չҡ
ֵּСɾ͸СθУܹϵǳĵط
ΣֻҺͻ漹ϵУ΢Сһ֡
ΪˣԿֻⲻΪĲ֡
ɵ㣬컪漾ֻǻˡ
īܺͻǱĬİ

½ƷĬĬ˵ͷȻԼˡ

뿪īͻ漷ʱʹĻʱ޴Ѿֻʣīһ뱣ʱĹ

ǣһǮУīǸ۵кֽ
½ƷУī˸ɿеԹϵһ׵ʦ

һҹ½ƷҲԽѣȻҹһҹ˯Ĳ
ǰҹȻҩ󣬾ʹõ˻⡣

īȴһûô˯ã»˯˯žû˺һֱߴһᾪѣͷ˳˳ķ
Ժҹϲʱ򣬻§˰

ڶ죬һ۾ͱһСƿǣ쾰ͣȣ緹ų˰ͷ̼ˮ
ҿ̺ī漰ں£̺ǿ˯
Сʱɻ漺½Ʒɽ濪

īµʱ򻹾ðѳһﲻ̫˷ģһ˯ȴȥһһֱ漺¶

ǿ깱ɽͣһС͵һԭ

īҺƷ·߷һֻʪī˲˳

ǰѲŽģĸߵزԭһ޼ʣȺɽһƬë׵̡
ͣ·ߵϢ½Ʒһѹӣһ

ī˸߹ȥƼ½ƷֱӵķһֻվڶңԶ·һλߡ

4600εѣų˶ټͺٴ̡
ɽϣһֻӣι˼ӡ
·ϣԶԶɽ˰׵ѩɽɽ⣬ͣųңѩɽ롣
·4685ƶϵĿһıڸһ䣬סůİ

ʱǻ޷ͳ£ϾѾ˶̿䡣

Ĳڳֵķ˼īİź͹滮£ȫõơ
һ죬˰ʱԷûθ
ϸߺǰʱҲûͷۡ
Ϊͣ˺쾰죬ֺǣ漽ҲûѣκͶġ

ǣһֻз羰Ȼܼ࣬ҪСǰ㰾ĥڣʼۡ

ԭĲݣԭŴŵƣԭϵӥţ󣬻ңԶķ·ߵѩɽ
һ·нķ⣬ҲڻɽƺӴʱżӸɽֳѩɽĿ꣬ϲϵǰ

ϣīڻķ⡣
תһɽƺȻͲˣġֻƹɽѣȴǴԽһʱգһڡ
̫ǿˣĴɽʮӵ
ʻЩ;ʱҷ·ҲȻ

һ죬Ϊ·ûл̫ĻȴҲ˺üŲݸ塣
ϸԭľǿͷȻԽվͼѻԽѪҺڣȡ

ڱ֣ƣսʤΡ

ڶһƬ̳Уǵĳؽɳǰ뿪Ĵء

ɳ߲ľʤ·ɳĮԭһ㣬ǳɫĺ̲ǳɫĽˮΪһ壬ǵأ޼ʡ

ů漴Ųñֻһɹ³һ·еߡ
űİ߲ҰݣĺϡȴҲǿĵ׺Ƭɳ̲
ǻɫҶֲ̴̵Ĳݹ߹ʱĿϣ뿪ʱĳأȴѿ

ԶཻȺɽһػɫڶ䰵ԽԶɽԽͷҲԽӽɫ

ǰ£ޱȿģЮŻɫɳͻʵĽɳ

ëүүʫἰɳɳˮůźϲɽǧѩ󾡿ա

ɻôҲû뵽ɳһΣȻһҲӿն
񣬽ˮ밶ƽ·ֻڻɳ̲ϵһž޴ǳɫ̺
ݣͻĴζûŭûǳǳˮת䣬ӿԶ

ôĳȣʹࡢᡢ־塭޾ķڿɳɡ½ɳһ̣Ȼɢˡ
վڽߣֻ𺳡

ããɵġ
̳죬졢̲ɳΪһ壬ε۾ۡ

֮ܳΪɫѤõûзïĲľҲûĻԣֱۿԶǰľɫˡ
漵𺳣ȴԶ֮ǰоۡ

ſŵĽɳˢź̲ɳиıòȴ졣
ǰȴ

ִȻǿ󡢴ݺţʹ۷

Щʲôۿȡ

ͳֻ绰ѧʫʦ
ڽͨ绰һ̣漱ǿѹŲ
ʦҿɳˣ

漡ڵ˵ȡ
ʦҿɳˡ̲סٴǿ

Ѿɳ˵ȥ·ϡ
ɳƳʫһĽɳڵҲ𽥴һ˿˷ܣ֪ܻĸȾǱͶɽŲһС

Ƴʫ𣿡ֻŽˮʡ

ǵġ
ġӾС
ҽ̹ǵģǵ
ӾСĵģɳսף¥ղ
ʢʱھʿĺ׳־
ףĮ糾ɫ裬ԯšǰҹս䬺ӱѱ¹Ȼ롣
ʫʲô˼Ҿûأ˾͵ˡ
ٿɳ
ڵ𽥿

šӦ

ɳ׳ŭŭһŷ߿һ·
ŭγĺʫǿʫдȴ⼤ͷŭҲԴǷݺ䲻ŭ⡣
ɳһ
ǿʢƣΪǿԲηգűʤȽȻǰ
ݴݣƳıʫ
ʢưв
Ʒζһ¡
ڵĴӻͲһߴ

ֻһֱŵĳһȻͨˡ

һ˲䣬ʶһȴʵΰ
ԼȱٵĶҲ·ѰҵĴ𰸡






240.     һУġ

, Ҫ¡
ļͣǴݲȵǰ

ɽƹȥǣ
ʯ, ȥǣ
ûɽҲûʯʹƽ̹ĺ̲ҲǾã, Ǹôݡ

ͣ, ҲǺģǵľ
ηδ޴룬Լǰ£ߡ
Ҳ, Ҳ, ŲҲǰ

˵ļȶңΪ˵Ĵǰ, Լ·, Լ, Լķ򡪡
ᶨԼĵ

Ĩ˰Щ΢⡣
̲סЦ

ȷʱ֪ȥ
оĶĿʱ֪ȥ׷
ǰڵĺܶȹˣܶණӵ, ʣµǡһ, һ˲壬Ҫһֱ˼ѰٵĳԶĿʱȻãˡ

ѧʱ, ֻҪѧϰͿһεԡ
Ŀ˵ȷ
ᣬ˾壬ҪԼԼĿ͹滮Զûˡžӣпԡľã

ЩԡչҸùŬ׬Ǯѧửˮʡѧͨ滭Ŀʲôأ
Ŭƴĳʲô

һЩʣһᡣ
Ϊǰķ羰Ϊɳᵽǰʫ׳黳ΪһУһк󣬺Ȼʻľ

׷ٶҪӵеȽʹݡ
ͥϹȶʣµĴ޲޼ľ£飬ȷģԼĵ׷ԼΡ

ԽʱľֻĸãܲƵģڵĻѰ

ôͱᡢʡ۹⣬ͺͣͺûеȵѹֵסأ
һֱڵĻʳǣ󽡿ⲻĿ

ͺ˰ϲҲãŭҲգһֱ׷Ѱǰͺ˰
νͻƣνһε۷壬ֹĹ»

Լһ׷ȻֻҪٶȱͻόʹˡ

Ĵ𰸰
ĸ
ܼɡ

չҲãƷҲãʷҲãȫܡ
ҪһУɡ󻥶ԼĿ֣

֪ʧģֻҪ;ÿֺľٴλص
ٴα

һ̣»صƽģû׳羰̼Ѱˡ
ʧȥ飬ҲûѪˡ

漾ԼմڼҲٻ÷ζ

һֱڻһֱԼһһֱŬϧеÿһÿһ룬Ǽ㵱¼Ҳûʲôɺ£ź

ûͣδ˷Լʱ䡢ͲŻ
Ӧú£Ӧã
Լ壬һνɳ㣬ѧŴݵġġŵģԶԶȥ

ľȻؿڷ·װһɽؽ

ûдУȴҲûֹͣͷɵɡ

һ㲻͸ӿȴ׳˵Ĵ󽭺ͻһȻȻתĿ⾼ˡ

һ·ʱսս½Ʒɣ

С½Ŀ׻ػ㾫ģ˫ɵͭĴ۾ʲô˼

һ̣ͱŮ˻
Ŀ
죬о

漼ȸе˷ܣ־ĺÿġ
½Ʒȴеʮ뻹ʱ
漣īء



ƿ½Ʒɣ漳嵽īǹӵġ
סϲˮૣ
īá
лл㡭
īȢҰɡ

īֱָֹؿڵʰģȻ漼ͻȻ飬һûסЦ˳

㹻𣿡롣
𲻴Ӧ˫£̵ƨƨ

ҵȻӦŮôˣְֵģȻҪؼҡͷͷ
ǽɳ֤ˣⱲӶҵˡ˵
šīֵͷգһͿ

ְֽѧϰಽչųţûаæ
ƣ
أ

½ƷĬĬţ룺֤½Ʒɣɳ׳ˣҲǸˡ



ɳߣ̫ңŷɳ
˻ڽ

ڷеûκĿģǱ˿⸱ΣҲںǲǼ׿Խ֮
ģԼĿġ

ʴɫͨأʯˣ̲
ɳɽ̲ͽˮȾƵƣȾԶտ

γ񣬽ϰС

漵ıʴ飬ĺܿ졣
Ȳ׷ʱļϸ壬Ҳ׷󴿴д⡣

ֻܣĿ⣬㷢ĳ

͵ĴʳϣֽϺ̳£дɳЯʯӿĺӣúˬ
ϸһ㹴ˮƣܵġȻĳĸжɳЩϸϸתֱ֣úȵӿԶ

漵ĴʻϸṴҲȾ½Ʒɡ

ߣҲʱķдʵĽ࣬ĨͣСʵɫһѵõĿдͻ

Ż漿˷ܵӣֱܵܵĿʣַһеɳڴݣ½ƷԼᵽī˵ĳɾ͸С

ȻһУֻǵ棬Զûīô࣬ƼҵԼĴ𰸣Ҳгɾ͸кҸС
û漵ĳɼҲһӡ
ǻĵе㣬еá

촽ЦЦȻɫ
ѧϰ漵ɫѧϰ漵ɫ˼·ɫ𽥵ģ漵ͻƶ֣ͬΪʦеջ㡣

žͬеĿ֡


˽ɳ˼ǰ׽Сס

֮ɽҵɽ漺½ƷɻɫĽɫĽɫĽֻɫɽɫɽɫɽ

ŭ׳ŭ

վڽʱᵽɽӲһһ𺳡

ĵŭʱʴˣŭ⣬űڼ顣

ֹɽűȻڴ¶ӪزЪ¡زߵС

·ϣҰ䣬ǿţʬ壬еѾֻʣ׹ǣеƤ⡣
ͺպҰʳãǵء

ԭߡɽ䣬ǵĹء

漿ʲô㻭ʲôÿһǳĿ
ͬķ飬ͬķ׺Ļֳ˵ɫʡ

һ·ߣһ·漵ĳƷ֪жʮʱī½Ʒһ

µǻ漵գɽϾͲˣɻرȴҪ

īһȺʦҲЭĻ᳤᳤˽

һܵġرջᣬĳﱸ






241.     ӽ̾Ȼĸ̣

ڲܳͲʺ, ˼չһ·Ĺ鴦

;漺½Ʒֻѩɽͺīֿ֣˼ѧ
;³С, һ˳һ棬漿ī棬½Ʒëϸ

汥, ʻ318·κ, Ȼǰ·ͣ

·ϳ٣ͣľͻһһĦС

·ҷһƬݳµأĦеĲĦͣ·ߣһڲݳµϵػԵϢ
СӤñڸĸм, ѽѽ趯, ɰЩ֡

Ҳͣã³վڲݳϿ쿴ơ
ԭʱŴۻ, ʱ·ֿɴ, ʱ֮ҫĽ, ۼ

µƣںںڳģ·һ̾Ҫɲ䣬ºꡣ

ڻͬëʱĲ˸Ƕ, ڲݵֱ𻨹ڡ

ɺ, ŻڱͷϱȻȻòڲϵɷ˵ʲô
Ц¶ݡ

ĸױ껨һ, 㽫֮һߡ
Ѿ۲ˣԼԺָ࣬ƼԷҪˣСϪ첽ȥ̬òʵ
ǻҪ𣿡

ƺ˵ֻŻ΢Цְҡͷ
Ҫˡ

ƯҿԼ𣿡漶ָš
ţԡְֵͷ

漵¼ܻīߣЦŽûзԲĻסˣɸ̫ԲٵͷĵĲˣī˺üƬ

ŻյĹ򣬲С޼䣬ֿʼǶ
Ϊһ߱໨һ߲ɻտѱһ˺öǶĲ¡

漻ΪԼ˼ҵĻҪ±ˣ֪һĲְֽ±ķԲģƯĻ˹

СǸڲÿã㡣ְֽ»ڵݸ漡
ллǣлл漽ӹ»ڣԷֽĻҪˣ뿪

»ڣǶ㣬жůůģ־úܲ˼
ӳҸʲôΪ񣬵ոϻسѰңǰ·ξ޺ãŹˡ

һûͣ뻪漼Цʾ󣬾ʹĦ뿪ˡ

ɽ·գұºʹ󽭣Ǹɽʯڡ
·гʯīҿ죬һһҵĦб㿴ˡ

ûãǡɿһƬڳ£űӣµ˱ѹֺͿ־С
Ȼͣ˾η

ֿʮӣԲͣɽϿʼɳʵ·棬īüͷϾ

ȻǰһĦӭһʻһȡ

īͣĦеĲñӣӭ
ǰʯ·ˣͷǻؼң棬³塣

ãԵȡŷ꣬īɽ·ϵ
һֱţֱյͷˣǰ·

漷ų򳵴⡣
ɽڸǣӰɫɫֱû֮

뻭

ӣ·ɼȵֻܸͣŲһ·ط³

һδ·ĹսǣĦʻ·ճ󣬿ʼһε·Ρ

漺½Ʒɶųŵ򳵴⣬ֱУԼƹ⡣

ĦͣһԺӣ豧źܽľש෿ְתͷīݳԺͣߣһ˻

ţ˶Ųݣһ꣬üתͷл

꣬ɽʯǰ涼ԶϹȥΣգסҼңͣЦˬʣû˿ԥ㽫İӭ˼š

ǣĻߣһ۱ʪͷһȡů

ļҾȫʵľ죬ȻªȴӾķ顣
Ժڰ׵ӵĴɳϷŸأ̽ͷϸ̨ϵƬȻëүү
ƬѾư߲ʾѾˡ

ɩӽӤٺú󣬱߳׼Ͳ裬һɹĸɸɵţɣͼЩˮ

԰ɣ͵ԼңЦǶ棬ֱ̹һ㿪ʼĥ

ɩӴ˶ͲˣſĵЦˣĴ磬򴽣תȥ̨æ
Ҫʼ׼ˣ˿ˣվһžʲô

Ҫȥæûߵݣͱ˻ȥ

һλʮ߰ĲŮֺߵź̽ͷˣ뻪漶Ϻæź

ţõ¼÷ġ˵գ̽ͷ͵ǵŮٴźܳƹݱܽ
ŸС

СŮܵ߾ͱڻҴŮ꣬4ҽа̹ϣҶϣС

СŮ꼫ڰְֻ£׷Źùý˳

¼÷Ҹ˼Ǻ˼

Ϊԭ̫󣬲ӵĴСܴ˺ƯĸӣҲܵ⡣
͸С⿴ơ
ֻܿԺǽתϷŸʯͷʯͷ̶˰ţͷǣţǳ죬ݡ

ٿϣһߺͲ裬һĥĶɲǸţͷ

ϴ꣬·ߡסڼһԺȣûϵϣĸǽתͷСӤڻһߺ庢ӣһţͷ

̫鷳ˡī΢Ц붼ϣ
½ƷɾŴķӣһϸ۲죬һ˼λƣѡɫ

漸뻭꣬ԭϵĴֲһıŰϢ
İ˼ûϵ磬ҲɽׯĽŸС
գ̫رˣԴɫʺ뻭

ĵǰСһ㣬˻صȡϴƷ

ḧ¹˾ӯһĻڣԼ˫ŵһֱûôֱ˳
˰죬ֻСӣŽȥµһܵ

ӴԼīĻϴƷתܻӡ
ī򽫱õ3ֵͲóһ׼
˳㻹ó2ƿϸ裬һȳ

½Ʒ˰죬ԼƷ⣬ֻһӷô졭
ԥΣֻýԼѹʣĵĸӸֿζ汧³һҲյطǿҲɡ

˻ص󣬲ɩƾ˰죬Ǳ漽Ưֱϡ

ŴֱϲһһĦֱı̣ò˵͸лæʱ̲סһֱ

ϣ絹Ǻˬ죬īֵͲ˼ģʽ־͹պ󣬴˴ϣֱǺö

½Ʒɵķ棬Ϊõ¼÷ͶϣŮϲ

пζķ¼÷ʹ궼ûԹǴӲԷ档
񲻽½ƷѼĳȫۺϰԣֱˡ
ֻһֽͦ˵ġ

¼÷ʹ޺͸лʱ½Ʒһ󲻺˼ŤŤ
żһУܶٶٳԡ

лл㡣¼÷䳤һű׼ĹƤڵĺȳƣһ˫ƯĴ۾ڰ׷üӢЦرӿ

½Ʒ͸͸ģֲⷽʲôö̫߳ˡ

ԸɳԡͳСܸɴ棬ͳϴֻһȻסڣһһСŮӳݵע£һҡȡ

ȻСһһǰʳԴĽ
㣬࣬óԡ

˳Եĸˣ½ƷյĺɫתǳҸɫ
ĿְɣСѣԱϲԴ

ԼϣҲûɶˣֱԼֻǮ֤ɶĶ͸ԼߵŮǡ
սʤ˸ԣû¡



ϣɱֻóŵһŸˣţ⣬ԼֵĲˣƣдˡ

СŮȹùõ¼÷ףҲǴһƬ
ܿҪƯĻ漴ߣȻī˺ܴ󹦷򣬲ü򵥵ĺ꽲壬͵ùܻ漽а̣ܻ漽д㣬͵ùд硣
һ壬һд㡣

Ȼһ֪⣬īʩѹ£ˡ

һٷԵı
½ƷīҪҪǮīѹˡ

ߵʱѹǮͷ֮ģڱ𿪿ˡī

½Ʒ˵ͷīöԷߴˡ

;øǮĻеΣ¶Է鱻ﻯá
־ð׳԰׺̫˼īѾʼҵˡ

뷨īļ仰У½Ʒִѡ֡ٴα۷
ԺɶС¶īʣӴԺīֹܹϵרңʦˡ


ҹϣ罫ǰĸסӴ̸ǣΪ˵ľ

漡ī½Ʒڴ\'ͬ\'ɾ͡

ī˯м䣬ת§漣ת§½Ʒɡ
ȻҲ̫§½ƷɣޣҲֻܽˡ

˯ǰīרżһ£ߣߣ˯˯תת
·ʵ̫ˣܿī˯ˣʲôұߣôôҲ˲泯˭ˡ

ɲֹīܲϰ߸ͬѧͬ齰ţ½ƷСүҲأרűī־ƨɳīֵֹģȥֻ泯죬ɵʬһ׼

漰ҹҹ·½Ʒɵʱ򣬲ûסҪȥ̽һ̽ıϢ



ڶ죬ĺ硣
ī⼸̫ˣ˯֫չĿ˯ʱҲһƣǵĻڴߣ˺һ

½ƷҲ壬űӣ˯Ӥ

뿪ɩ׼緹һһ緹
ιī½Ʒµ緹ʱλĿˣԷ߶ϣͨسǵ·ʯЮľʯײˣʯ˶ദ·ΣҪһҲͨ·

ԭ׼ȥسǲɹʵĶϣֻýƻƳ٣֪漣ͰǼסǡ
ʲôʱ·ͨˣʲôʱߣҪ

漴󷽷Ӧ£ԼĻģ¼𻭼ܡ
̧ͷĿԶĿֱɨԺԶǳɫɽɢȥƣͳ̫

վſ10ӣ׻Ҫǹ۲ĲСѴ꣬ΪɵסˣҲվ̽ͷ漡
ûСǸˡ

ֱڣ𻭱ʣֽµһɫ顣
һοɫʪֽȾһηָȻһôڡ

ֻԶԶ͵Ȼ󣬲֪ʲôʱߵſڣֲ֪ʲôʱվ˻ֱߣһ˲˲ĿЩɫڻС̵İ£о㣬ˮ㣬ڰֽСʡҷ衭
Ȼ漣ͼ˵Ļ

ʲôֻǸīϥһߵĺӣֻͷŴ۾΢΢ſ죬ն㿴Ż漱µĻ͡
ֻãֻƯֻ޷Ų̲סҪһֱһֱѡ

ī߳䣬TָǸֵĲʱӡÿСվԷſʱվſڵĻ̺Ĵɫ顣
ī𵶵ڲһ˳緹ʱѾʼջĻ㱻Ⲧƺ

½ƷץŶ̷Ժһ߳ʱ漻ϵѾ˻еĲѩɽ
½ƷɳԹ緹վѰСʱīѾԺţǰľ׮ϣΪǣ˺ðμѵġˡ
漻ĸԭѩɽѾ뵽βϸڲ׶Ρ

½ƷĬĬ̾˿
дʵͻߣĺüʻ漵ٶȰ
ҪǸһϣҲܻ깹ͼɡ

ɢߵСѰվãһһСŻ漵ĻĪгֿɰ

ֻ漻ֽңɽҰУУȴ磬á
֮һ˲б֮ɢὥĳС

տ֮ǳҵĽ漵ɫʺͱʴյģҫۡ
տ֮£ǲʵѩɽ
ÿһѩɽɫͬɫʽͱʴҲ΢仯ɷȥñ仯ǧȴֲóͻ

ò̾Ů˶ɫʵİѿأ̫̫ǿ

½Ʒһɨӻ漵ĻһĬĬ̾
ԼŻ漻һ·ϸĦоɫȴػصʱԼɫϣ˵ҲһΡ
Ҫú͵ʦ˷һ˿á

½Ʒɽ˻ѩɽ֮ϣһż׼ʵСơ
ðͷԲԾԾ̽СԴɰƤ

һƣ
ԭͼȤ˻ζ

ֻзǳ΢Сһţȴǵ㾦֮ʡ

Сۻ֮˶ӣֺ档

ʹһ羰˻㲻ֻһ

żģֻ˵ѵźʱ漶ŸĸʦǱƽīͺϻ´񡢹滮Ŀͷ

½Ʒɡһ绰壬ڱ
ʦԽԽţˣ·ϣĶˡιι
ʦ㻹ĵ˵
˵˻ĻţˣǸҹɽǺɽûһõǴɫڣɫġι
ιʦ˵
ʦι漵ɫ츳߽ɫεĹܡʦ˵ɶ
ιιι
ϡʦ

죬꣬ӽ̾Ȼĸ̣һĻ漡
绪ޣÿһɫŲŻѤá






242.  չݻչ   ţѧҪ

ԭϵ, ̵ĺ̬ͬƣµѩɽˮ, ɽҰĸԭž黨
ԶɽϵҰǣʪضѨðͷҴܵԲСӣĺȺ, ֧Ŷ䲻ֹһߵҰ, ӥжӵĸӡŸͺѻ

ס³ʵƷأһʱ
ľ˵˻Ѿûбˡ
ˮϿʱֻ˲ʮḾ, С, ʮŮ¼÷䣬ͿͺӶϣ

ḾЦºͿ, Ů, ͺҰԶͨɶɡ

СŮ, ظԭϵ顣
ںԲ޿޵ͣ٣Ӣüۡ
Ųߵģ˫ڰ׷, Բ, ҹǵĴ۾
ԸӣʱʥĻ

û˿ʱ᲻, ûʱ᲻峺õ𺳡

ʱԽŻеߡ
ѴֲڵĻƵ£Ե滮ͷҰԵķɱʹմĳͲط׾ͯӵıʴϸϸġ˫Եӵ۾

½ƷͣԼͺѧϰ漵ﻭɫ̳£ĬĬļıʷȡ

ֻſдԼԻ漵Ļۣȴźʱʦ
漱µĲŮ۾ӣˡ
漲׽˲ŮҰԺʹ˴͵¼÷ԴڸɾȾĸԭеġ֡ʥ࣡
ʦ漻ĲŮ»ΪĿԺܶ޷ԽĴ
ɫʺͱʴصĹ۲ӽǣΪԲŮϸУͬȵȣҲ̫˵˵忴͸У͸ÿ֮»Щ۾ġң
Ҷ۾·ܱﴥĵס
ɫʺͱʴǷḻ۵ģȴûޱȵİ
ֹ¶˼ĸܣҷ·͸۾Ĳԭ¼ŵѩɽ
ʦˣ
һʱû뻭еĵӦҺˣ

·ڸʦţ֮

ڻߣ꣬½Ʒٴθʦţ
ʦ͵͵׼ĹڸչһѹҺչݵһ¥¥
ÿһֵãһȻͳһ֮ãݺǶ࣬Էֲչ
ʦ㿴ͻ֪ͻˣȥĺƿãڱйʽʩչˡ



Ƕ϶յ½ƷɵĶŵģΪ⺢ʵ̫ó绰ʱ״ΣɴСš

ź̫½ƷɵĶŷʮ˳ҵġ

֮ǰôû֣½Ʒɰϣôô¡
Ǹ˵£дռǰɣ

жյٴθ˸绰

磬Լڲݡ

ҺչݿǹȨչݣһչŶ֮ࡣ
ǵҪںչݿչҲǲУǶ
ҡôܲͶչأչĸüһ裬һ߷Ե

ʱ䣬ڷչԼ˫չͷѾĲ࣬Ͽɶȡȶﵽһ߶ȣ
ʱڹڿչһ
ңһһֱڳ漵ĻļڹȦͨļֵҲڱߡ
ڻƷڹ⹩ӦҲǿչĺʱ
ҹĻһֱ⣬Ҳڴ֣Ի漵ĳΪᣬĻչΪý飬ͨҹ뷨ЩĹҵĽӴ
ǹЭĻ᳤֯Ⱥڹƪۣһһ׵ġ
ʦ˵ͣҶˡ

ҲܻûǿȷռùҺչɣ
ܲܵ꣬ǿ˵
ңʦչҲͰˣѧϾҲŻû꣬һǲһչĸһ趼ˡ

ǿǹҵһݰ

Ҿûչ컹Ҫ磬Ȼ»һػͻкܶˡǱߵϵ˻漣һ뵽չǵĻĻͻᱻ
һȺչǵȥչǵĻ˵֮𣡡
Զǻֵ
ⲻǽ⣬Ҫˮ¥̨ȵ£

ô˵һ˵ǡչ˻뷴ȴϡ

һֱûڵĹҺչݵĹݳ֣ͻȻ˿ڣ
漵Ļʲôʱ׼ã

£Ŵ
꼾ܵʱ䣬·ʣ»ֽʱȣ11µ֮ǰ϶
125տչ110ոǰʡ

֣

֣ʦ¶ɡչü֣
ô֣ݳҪӦأ

ãһǰ°Ѻչһ¥¥ճǰѸòõĶúãʱ乻֣

֣ʦչֱ壬Ҫ
֣ȴҡҡͷ˵һ
߻᳤ø᳤˵еģҲΪ罻㹱ס
ʱԼ⽻ʿĹһȥ
ؼҡȦʿ빤ɴ᳤ɡ

չ˼֣Ѿİ忪ʼŹ֪²ˡ
򴽱죬ǰϿ˻¼Ʒ־Ķ

¿ˣҪչĶǻǰ׼á
֣ʦģ漸ϲһҵĻλѧĻԼڼĻϡ
չݣҲᶪչݵŵ

ã֣ͷеĲ豭εĻˡ

뿪ݺǮͷ٬Bֱ˵绰

û⣬ʦǻᾡĵܻ
õģʦİɡ㲻Ϊ˸еףԼҲҪΪĻչﱸ

Ǯͷ٬BִͬŴԶ漵ĺԺ
뻪ͷ󣬼չչϸڣԼҪϵƻͻչڼȡ

͸漵ĳٵվϲʼݱִء




ڶϣסĵ8죬漻һţȴôãܾûķζ
ˮҲʼףﲻЩż

ɴȷ±ʣݳڳԲݵţ·Ьߡ

ϣߣ̽ͷۻ漣ζͨʵ
ôˣ

ָУϢϢε
ɡϣɻȥڲݴУţԼڲݳϳԲݣɽҰܣҲˣڼſû˰

ˣüҲɽС
ţţˣţһ˵һ¡ϣЦЦ

תͷ̫õһ߷Ьһ߿ɷ򽲻

ѧϰ𣿡ʣѧ˵ĻǽҲ£˽ȤĶ

ϣЦЦò𣺡ѧ𣿡
һϣԻ漵
˵Ҫѧھͺܿ֡
ţһһ죬һʱݣǵĳ󣬲ϣȻΪ顣

ס
ۣǽȻͬġ
ҶŬܽǰҪ࣬Ҫá
ȴЩӵеľȫ磬õľõġ
еľһֱԲݵţݳԲݣԻƳƣҲǶڶѡ
ɽϾͿƣȡߵӱ߾Ϳˮ㡣

ֱǷ˵Ĵڰɡ

漺ȻӲݵ̧ƨɣ߽ţȺóϣķֽǦʻСǦдھԼץסţľ衣

ǣ֮ǰһ벻ĻȥԱΪףٴ滭

ǣţţһ̬ȡ
ڻÿһëÿһ̬ʱ漶С

ͱʴţѧɫʺȾţɣͼţ͸ǡ

һҵоٿ治Ǹǵġ
ͼǿ׳䣬£͸Ƚա




մ죬īﶼϣһա
ϣһĿڣõ¼÷䣬ÿ˴ͣĵڼľϣֿڼſڲݵϣţ˺öƬ

ϲģ·һ㡣

һƬϴѽϣīļڴ

ģƬһϴĺúõġīЦŻӦ
ƬĺãһŪľͷ

Ҫ͡



½Ʒɻһ·Ŀīڿڻ漲֪˶ٷĵ£˵һ
Ȼ½Ʒɸ¼÷뻭÷תܣһ޵Ĳȹװͷκ½ƷѡĴľΡ

ī¼÷һƬ½ƷɿʼԼĵڶŻ

Ϣ䣬½Ʒﵽߣţ
ȻͣϢʱֽ漴ü
õĻϵֽı棿

ţôˣʡ

û¡½Ʒɡ
ȻرЩѿϻչҪμ֮۳
ʱ򣬿쵼ǣԼ⸱ˣֻıȻаϻ֪Ǹʲôܡ

Ǹֽ̾ԣǾһֽ1.5ռ˱ˡ



漻ţ½Ʒ˸壬ϣīſˣˡ
Ͳţ࣬ҲС¡

翪ȼԺȵʱ𳤵ظ裬ϣվСŮҡ衣

ҶƣЦְԵĺÿġ

½Ʒߣʱ˳ְһС
һᣬһĸҡڣμݳķ˿

ˣ˫ץųԣСͳ׸

ɶϣ÷ߣҲû룬־ͽ˹ȥ

÷ӹСһ£Ȼվսץ½Ʒɣǰһڡ

÷亦ֿЦȻܵߣһɩӵĸ質Ÿ

½Ʒɡ
½Ʒɡ
½Ʒɡ



Ҿƺס߻Ļ漡
ߺڶϣ˵˼仰

ϣЦգתͷԻСת
˵ǲһޣһ޶ɲˡڲҲУû뵽ô
ŮǿۣȻһ޶򡭡

漡
漡

һ޶
˵˭

ʱī½ƷкţߵߣЦʣ
˵ʲôأ

ϣתͷҪش𣬻漱ŵ
ϣźòóԡ˵óԡ

ϣ

ī
漡

ʱһҹʳЩӵҲβ

ͣˣ·ͨˡ
磬ٽòٶ̡






243.  ľչ   пݽ֮ã顭

ϣһ, ͬнسǡ

سʱ漵ˮþˡ
Ʒɻĺϻ, ͻϣͼûͻ壬껭2ͻС
һ͸꣬һԼ

س2պ, ֵ
֪Ҫʱ, Ż漵֣࣬źۿɿ
Ҳ⼸յദȻԲͨ, ȴҲðա

ϲʳƷ, һ̡

һ·ûȴѾ̫ࡣ
ջ, ҲԶȻԤڵĶࡣ

漵ù, ֻõ绰ְְæϺֽʼĵҪסıݡ

һԵִ·, ʱȴҪʱ䡪
һЩźûɣָ꼾

ǵļտʱѾˡ
ųչǣ̫ңյ˻۾

Ⱥɽ, չź, ˳
漼İųҪӯ

һ·ף˺öö, ڵִĿĵصһɲǣ̫ˣ

ݷ󣬻漰ڴڣԶĲ

ûȴҲ˲оϴ̤ʵ㡣
ҲǵִĿĵصϲá

ǧζи߷ǧຣҲȽƽѾӦ˸ߺΡ

һҹߣڶ죬˳ʾ֣漻л½Ʒɵһī鶼ʼĸʦ

īȥӼϴӡֵī˵飬漴е֡

;˾תͲһһ˽תС

ͽһ·ĳͷ࣬ϣҲΪѧָԼ

˶û..ι۹ת򲼴
ƽԭɽɣȴ
ǸԶҲ˲Ķг̾ˡ
ʣµľǵȴʼϺͻֽԼϢ

ĵ̵ģҵ̫һֱҪɹ9㡣
漹·ϻ̽ţ㴩˶ЬŵҲȺġ

סһʱ䣬Ӧþû庮֮˰ɡ

ڲǰ㳡300ϣ㣬Ťתչ
ǣڶǰ㳡
ī¶飬漽½Ʒɵͻþߣī

½Ʒ򻭼ôд

ͻȻûˮʵ͸ȴޱ
ԭΪٻͻˣԵɺȴ㡣

ͿͻϽƤƤ֡
ƵĴɣŤߣϹҰһپ

īĳɻ֮·Ҫʳ
῿Ȼ޾塣

Ķ飬Ȼ⣬һλնħԦȻӡ

漵ɫ츳ˮʻУ͸紺콭ϵɽˮ
ͻУŨ޳ң籡Ļɽ

ȵɫϲôɫ;ɫˬץס

ϸϸճֲ̬ĵˡ
ͺʵɫڻҶɫ֮ϣɸ·Ҫչֽ֦֮һ㡣

ĸצҲеĸ

ǰ2죬Žɡ
ϲ㳡ڲƺĲ帾ˣͽο͵ȣߵ󣬿ʤ羰ĺɫ¶ꡣ

ǣŮҲ˱˵ķ羰



죬īƬϴãĵĶϣһƬãʼĸϣ硣
ʱǰʼĹϺˮֽڵˡ

ֿԻˮʻˣֽʱ½Ʒɣ
ƷɣһһλʮĲүүģأô

үүְƺ̬˹¸Уر̫뻭ˣ

½Ʒɾīϴõ4¼÷Ƭ׼ԭҸ÷ͻҡͷܾ
һλƵĲүүһ궼һ
Ҳ
Ҫ÷ˡ

ʼ磬ֻԼλүүģأʱ죬һҹ۲죬˼ϸϸĽѶȳˡ

׸͸ḧֽϽϸµһ͸ëס
ɣһɽԽ

˳ſĻĿĵչʣǴɳڵҸ

ҿˡЦĿʣǿʼ̰ɡ

318317ȥ
װٴβȫһţ˱õĺ̡




յ˺һӵĻ
Ϊ˱Щʼʱľ壬ˮʱɷ˺ôľ

ϷĻǻ漵ĺ
ѹˣŸߣ·ƺͺ˵ļлѡ

һţš
żмŻɶȲߣóо˵ϰΪ㣬Ǳ½ƷɱһʼĻˡ

ϸϸƷÿ·𿴵ԼСͽҧҪƿĿࡣ

̫ܵˡ
ӵһеٶȹ죬˻ľḶ́гɳķն۶ѱ˾޴Ŀ־ã

ãֵ硣
ܺùֵóɳ⡣

һ̾ϢȻ׺ܶҪԼȴ۵ĺ޲ѡ

Ȼ˻漱µĽɳ



һʱԼ˹ҺչݵĹݳ֣3֮ڳԼʱĲ

ԼпչĻжʮš
Щз羰жˣˣĶ֡

֣㿴˼Сʱ緹ʱ䣬ӹжȫû

һ֣Լ巢ȣһ󱳵ĺ
ԼŻ߹˱ϺϺ
ԼҵĲ߹һε·̡

ܴӻ漵Ļͬܡ
ǻ漵Ĵߴ޿顣
һ𺳵á

Ũ裬˰Сʱ֣ų׽Լӻ漵кɫק

һ漴Ц
ҹһлˣҲ

̾գ
¥չĻɣһ⣬ͽСã֮
һչ֮лͽСƼ֮ԭ
ô

˼ͬ
ţ˶æµʼˡ

ÿѰʵľɫ񹤵Ĵ䡣
óߴ磬볧ɻԵ̾ޡ

չƣչϵĶͳﱸ
ҪΪ漼ƷԿռ䡣

ڵؼҺʿչ̵ƶ

Эᡢ壬ԼˣӰӵæµ
ŮؼǰĺԺװֱ꣬ӿסҪԼҾ߳ǵĹæĺ޲ͷۣ


ΪæʱСޣڶˮľߡ
һ߹һ߳Ի԰Ρ

Ů˱ɣв˵Ĵ㣬в˵Ÿ񣬺͸羵峺ʥģӳƵĺˮ

죬ƣѩɽĹأôͷǵôߺεأ

Ӥޣòлķ⣬ôҲҪ񫣡


ˢˢˢ

̫ƽŻųЦīͷѵ

Ŷæ·һ塢еСŮ
ž޴޵СŮ

Ϊȶֻû½Ʒһ
ˢˢˢ






244.  տ֣   ׻Ǳְȣ

һ޷, ھӴеĶæ
ǲʱȲƸҪļɽҰԭĳ۳ңҪʱǰ쿴ɽ, ·᳤ֱһƶİ׷

ȫʡֱϽڸ֧Ԯأһ·ϿʡԮķݡ·ȣ죬ҼҰΰ
;, ۶ԷĦҲ, ҲãʱЦļ۵Ǵк

ҹջĴУû漼ʹڸԭļ࣬ԲһԴĸп

̣ǲι˲, ʦ֫ʬ塢, εɣӥգιƤ, ι, ʳӥʳ, ᡣ

Ļ;ҰԭʱǿһȺӥΧʳһֻţ

ԭ漼һֻ紵Ľ覵ͷǣһ޴Ľţͷǡ

īţͷ, ͷסԼͷ, ·һž޽ǳţͷ

Ƭµͬʱѡ½Ʒɵͻϣţͷī
ͻûˮ, ͻͿҰ׵ţͷīĺTīɫԶɽƣһֲֿµĹ

漰֣ĺܷݣͶõ㡣
һͷŹƷɡ

úϸϸú̲ߵϸɳţͷٴϴĥ
̺úײԷֽãϸں䡣

֣΢Ц룬ǸһӶǷеĵ϶ϲ
ţͷǿԼؼаլðְְĺԺĳǽϣϷϣһ




ϣسȡīʼĸƬ͵ƬƬеϴĺܴеϴĺС
˸ߵȫҸҪԼƬ򶼿ԷŽīĴ

ĵԺݳϣһ˴һƬ˵һֱЦһֱЦһֱЦ

׶ѵ꣬Ǻϲ

ϣڿճȥסķʱ£˺öණ

£СǶϣһڵСȻƫQ棬ȴ֣ޱȿɰ

ųԺɷ˵ĺҪСûѻϣ

Ȼڶϣǰֿīµŷ⡣
װ5ŰԪ

Ǯ΢΢ȴһ·˵

ϣ߽ӣԻ漺īƬӹСǮӡ

һȻʲô
Ƶĸ뿴½ƷµĶ

2ŰԪһ÷СһŴСһСݣС˶ѹǩĸɣѾѹ˯˺üޡ

һ£·ǸӵĲر⡣

ŸжͿ֣һ˷˻˵
ĴֻõСݣǰ˶ɣ÷ļнԼĺС



ɶʱʻ˸߼ܣٶȼӿ졣

һ·ӺĸԭصůĹȵףʻϺһ·򱱣

ճװŻľ߸ʦʯͷҰԭ׵ţͷĲȹͷΣ٬BԼͬĲףǮţƤǮ͸ʯִ

1118磬һع鱱

һǻְֵգⱥɣļճ·ͣ£ɹˣҲ˵Ļ³ܽ⡣



־ңȫԱᡣ

ԱͷӶֲֹʱ䣬Ϊʲô᣿
ǳʲô

˺󣬳´ܱ߽ңļλ
ҺչݴҶ֪ڶá
ڹչչƷ൱ڸΪڶƷ
ҶڹչݿչҶ֪ɣ

֪ûڹչݿӰչһλӰʦԹ

Ҷʾ˽󣬳´ż
12»һλŻڹչݿչ

룿ڳ´ֱߵһλԾĵһ
չݿǺϸģ
һƷʡķǳߣзͬѰļֵȻչݸɿڡ

λŻҿ϶ǻĺˣȻǶзһ壡

˭ڳ´һߵȿʵ

漡´üڿ˻漵ı־ǰ
п˻漵һڶ

ǳܱдºðƨ

ǻ漵ĹȻ´ȴҡͷûнУԣλڹչݵĸչҲҪȻҡ
һֱչ˹ڻ漹չݻչ룬Ҷͨ
Լ˭дһƪ£ȡҰݷ֮࣬в߻뷨Ҳãн
ˣжɣ

˵գ´Чʵ֣뿪ˡ

ϰż˻漹£Ƭ־ϣƷͷ




ŵ⣬īһҺһţͷ
½ƷɱһѾ˵ϲĲصһСԸĸĶĲݡ

˵ûֱӽտĺԺſڣ³š

ĺԺѻȻһ£ŶĴѾĴŸĳ˼Ӻ
ź漾绰źȻ

ĸһſ漣ȥݺݱסŮ
²Ůˣˣۡ

ĸŹŮı̧ͷϸֺȻˣȴƽ
Ůգĸһ˵ŮƿѾõͻƣ㼸µķֱ֮࣬ûаߡ

ĸīһңѱϵľŴ򿪡
īѼտźĴ󳵿⣬ĸŰӭš

ŵĴľ͵ʶ̫ˣûûţֻװ˷
ԺӵĲŶˣ˴Ǯ˷¹ţָһ극Ƕȥ¼һָơ
ĸһ߽ܣһƹϴɹӰǽ

һ̤ĺԺ˱˲䱻װ걸ȫԺ侪ˡ

Ȼ뿪˺ܾðԺӾȻѾסˣ

ңƣͲΪʦ޵ԺӣͺȻôƯ

ôһڹϢŨСʹĸоأ

»ͼĴšɫĵܡʯתסĹСͤӣнรٵС·
Լš͸׵˹ͽ˱ĳζĽ

ְֻԺӼɽʯ쾰䣬ڷ˾ϸѡĺ÷ԣԼľ߷ǵֲһԺӱ

11еıѩѾˣֻ߹󵽣ѩöƯ

ֻڳ˺ɻûãῪġĸЦŽܵ

վںɫߣͷԺǽ꿪ת̣ʢһǽʱķ羰

ô
ȻŽҫ

תͷְֵЦһȥ㱧ס
ְֺð

ף٣ǻȿ˿ڣ
µʱŪˣĸ£ÿס
һж˼㶨ˣ͵ǰְ͵ɣ

ְ֡漲㱻ְ˵޳
ǰְֵѽ
רżٸ·Ϊ˸ϸְֹգǱְˣء

Ļ漵ͷЦĴ顣
Ȼ漵ķӦڴģ⡣

壬Ǹ׼īߵߡ
ϣôиţͷҿȻϲһ˫С

½ƷϱһֲصһţͷЦ۾гһߣֶûˡ

漲ߵԼſ̽ͷ˿ͼڴŴ򿪣ʦ߳

ʦ漻ʦôûأȻӸڳˡ

û˼ʦϲЦտӣġ

ôؼҶţչܷ40ţɣ忪żɽʵ

ס
Ŀ


Цн׼˾ϲչ󣬻һУ˲Ǻ죬ڸԭʱ졣

չݣ
չݣ
찡

תһѱסīϰȾһڡ

ī˵ףһųȵȻ˲ס˸͸

ɻʵ̫ˣѾ˲Ϻˡ

īûƽ

찡
ҵһãҵΣ
Ȼڹչݿչˣ
Ǹչ

һ˵Ļûúӹأ

Ȼ

ٱ˭ƽһ㣡

ת½Ʒǳɫӡ

½ƷɻҴݵ֣ԥĵס졣
˫¶۾·˵
㼤ͼ˾͸ˣңԲУ

漡






245.  ֮˻֮   ǣקš


йһ漡𰸡չ1210ʽչ
ǵ, ýԴŽ˴ƹ㡣

ά˹Щ꼸ĵһ붼HSƷϣһٽ漹ڸչǸûͬ, 漵ĲΪ󺣱漵ĸչͶװĹ棬ͬг
гʽ֧ǵصͶڸСС

, ڹչݿչ

һ, лˣĽᡣ
̫߲̫ǿ󣬵Ƕ̫ˡ

һֱʦֵľڣҲѾδ֡
ڻ漻չ, ֻĬĬע, ̾

ҲãỰҲ, ˵ڡ

ûС, ѾΪԼĪĴ, ˳Ĭڲ֪Լ˵ʲô



10ʽչǰ7տ3Ԥչ

ȫкͲؼҵȣʽչǰȲչΪչһЩ, չ췽Ż

ʵʵƱ, 漻ĲؼҡУԼչ

ǰ23죬Ļ滭֯Эյ8Ż漵ĻչԤչα볡ȯ

Э᳤8й볡ȯһ뺯, ̲סЦ
˵һǰһλйŻңȻûȥЭԱȥι۹
˵ɫ÷ǳͻ񼫾йɫǺֵҡ
չҵǺԸ⣬ĻǺܲ԰æﱸ
ȥйμӻչ⡭

ҡҡͷ

ôɻʵ

桢׿ʻޡ쳶С¬ŵ֮һ֯רǧȥһҿչҲֻǷ֮ࡣ
ҿ²ĳ˵ĸչǷ˫չӰǿչ
Ը˵ݣǵȻȥκεطκչԡ
뺯ĿǴЭǣǴĵȻЭᡣ
ɾҪˣܲԽݣһЩֵ¡
ЦŽ8볡ȯֱߣЦ
Ҳ£ҶЭᣬҲμӵġ

˵ͷȴ룬йЭԷŵ뺯볡ȯ
뺯д׶չݰչģ̬ȣ²һҿչĸΪô򵥰ɣ
ȻзͬѰ֧֯ţȻҲǻһҸˡ

ֻǸѣǲ᳤ᷴ˵ľġ

գڵһЩʱ绰
Բ۾˲ù绰ת᳤еİ칫ҡ

үӣүӣ߽а칫ң˫ָͨĵ绰

еͫҲ£һֱ󣬲ųȵĽ绰
֪ԷԼǰڳ𾴵ı飬ǫѷ
˴ʦá

Уá˵յй뺯漸չ볡ȯһͳȴлӻͲд

ǵģչ췽ʼ˼볡ȯ뺯ЭᡣҲյ˵ţüͷ΢΢


26μSan Marino˫չ;ٰԼĸչ
֮󿪴Լص·пԻýϻֽšľ塢ӡһñӡ

صɵĴ񣬺ֻܿͨչ磬ȵ
ڲдʵչУͬмǿ

ͳ棬ǧ꣬ͳ䷢Ļ׽

һȫ֪ݶչÿһյĻչ뵽
ڻ漲μӷ˫չһУɾʨ

ƷҲ¼ڸУŦԼMOMAִݡ׶ִ̩ݵȵȡ

һλȫȦֶҪһôע

֪Ϊĵ绰еɻֻл漸չ볡ȯ

ڼºЬӣ˿ȻҲ⡣
ץץѾȫ԰׵Ķ̷ָСȵѹɤ
ҷǳϲ漵ƷϴչʱҾĻûи档
һ꣬ԽԽϲĻҪȥйһ棬첻ɡ
˵εƷͻ֮ҲҪȥ˵·
볡ȯҲãۡ

ҪƱھˡ
һ˸͹ȥҪأе

ΣУ˿̵󣬲֪θ롣

յ˼ţ˲ʡ
кüλѧȥй
ǲμӻ漵ĻչҲȥһ¹֮

ԥ£̽
ó4Ÿ͹ȥ㿴𣿡

УǾ鷳ˡ˵գҶ˵绰

ŻͲһŽ֮һ

ɻʵ
᳤Ʊʲô

Ȼȥйμӻչ̧ͷ
յǾ

е㷴Ӧ

ȻƳйңҲбҪȥˡÿϵɵӡŰȻε
ѵ㲻棬ι۵Ļչ

æͷ
а˰֣ʾԷȻˣǿȥɻɡ



ֻյ4볡ȯֻܴһλ룬һͽܣԼչԼŮ
úȲ׼ˡ

ŮŻƱʱԼղ
ǽϹ漵ƷһС͵ĻƷղҡ

ӡɻǣȰղձĸƷһ

Ȼû뻪漽̸Ѿ뻪漵ľ罻һʱ䡣
ȻʶȴҲѾСˡ

ȥйһλ67˼˵ʵڲɡ
֮꣬ģڻ漣Լ漵ҵغĻҪȥ

ıñӣ̤š

ɰɣر˲䣬͸ܵ˶ĻĲͬᵽ˶ĻĹŵϢ

ǰ֪ҪڻȺʱ

2ŵ漡𰸡չԤչգȴȲҪȼ漡
ǣϢһ죬˱˻漡

һ޴ĺԺǸйŵĻϢׯ԰ÿһÿһשÿһ䴦ĵ̣ЩմйĻײɫơƵͼ
λ70ңŻ漵֣ȴһʱ˲˵ֻӰ㲻ϵΣĴ

ѹ԰̾档

ļң˲ŵʡ

ڷת󣬻漴ǵģʦ

˲ĻƳճȻˣվڱͱĲֱؽ붮ŽרɹĺԺŲš
̫ϲˣ׷ְ

漣Сסĵط
ֲСС;ǰ츳ͲŻǧĻѬգճܵѬȾư

лл漲˼
ϱ֪Ҫһλʦʱģû뵽һλͯûӣɴֱ׵˼ҡ

ë𣿡˺ȻƼſߵĴ첽Ϲȥ²ʵ

ǵģдĴ漽ܵ
Լֻửдë֣С÷ϱֽϰ鷨
Сʱ漵ƤùİúëдϿĿ֡
ʱʦͬѧҲƤ˭дģǽĴ衣

û뵽񻹻Ƶĳ

лĻҡͷ̾

֮󣬻漽īĲңֽͼֻëʣ鷨еĿݱʡɰ׵ʷ
Ե¾ҪݻĸΪʦӲŻ漣һѧ鷨

й˲ǽ黭ּҲѧһѧһøį̄ĥīһһëȰ˵漡
סĥӲݣֻôӦй˴չȱҪ֮⣬һѧ鷨

ϲЦտź˼᲻ŲطˣӲԼıñӹڻ鷿¼ϣȻĨǵĿڡ
סǼˣס漵ĺԺ
йȤԺӡ

ǣĪģ漽һλѡ
Ԥչ죬λ𾴵꽻߽չݣԼڹڣһ˻չ



Һ֮кܶ⣬һֱͨѰҴ𰸡ѰԼ壬ѰҵĹϵ̾
ĸ˻չĺܺã𰸡ǳá

ű죬Ůվڹչһſڡ

ԤչһؼҺǵרչûмʣҲûпĻʽ
ʱһŴ򿪣α½½ִ볡ȯ볡չ򵥣ֱӡ

춼ڻ᳡һ򵼣Ҳô˻ϲԼƷĲؼǰǰǹͨѧϰȡ

չſһ̺ʾűλչڹչ˵ӡ
ڽǽߣһСƼܣ10ƿϵȺơ
һĺ͹вչˣԼĿζȻõƷ

ͳһʽɽװԱͳһʽۡ

֪ҵԽᾭԽ
ŵµ˴ӽǵתһ·̤չݣܵй˵ķʶͷ󣬷׷׸ϵ̾

˻Ϊͣں״̬ȴû뵽Ѿķչ

һ̤չݣŵ¾ɨӣѰǸܾԼ͵ׯ԰Ů

Ȼ˴غɫֹ帡۵Ů
мˣĻ񻣬͹£λŮԡ
Цƽ͵Ȼ˫ĵè˽޵˿Ŵݡ

վߣŵģʽ˼ҡȻ
λŵרȥݷãʱô£ŰӹŽž˴ʦ

ž죬ŵҪ߹ȥ˴кԸΪʲôΪʲô뻪ͬУƺӡ
ɲ̤Ʒչʾ㱻ſڵһչƷݺסˡ

һ4ˮ񻭣Ů˴Σ͸ðŵ˵ɡ

˲˺ͻ漣ֱֱߵǷǰ
Ȼվڡ-ԭϵļŮ񡷻ǰϸϸĶ

˫ᣬ͸ã۾Уŵ±оƾв֪



ڻ漼ס˼죬ûƼ漻
йĻմɣĴ壬ĵ̣ˮīд⣬ʽͷ顭ûĻͻչ

Ϊˣ̤չʱʧȥϲ

ûʧ
߽չʱǻ
ţͱŻ漡


Ƿ
ÿһĺ棬ĸпһһλ˼ң˸ɻӡ

㵽ӵһ˫۾ι۲İµݡ
ظ۾𣿡
ıʴ˹ļɰɣһɫһǳɣûȾûеɫ̫ˡ
лʣҴ˱ʺɫУܵ˲һĶ漣һ㸡֣һ͸ĻС

ˣһλȫ紵˼ңȻҡһ䣬˻漵Ĳʺƨ

ǣקţҲ˴ɫ硣

ɫƫһ㡭ʡ
ҪޣǳЩ͹ڱأûǹҰԣƳȥСҡͷ
ʱǰ˵ݡͱ֡
ֻеֻмɣֻл滭ıﱾ

˳Σ˵ͷֺȻЦӵ»漣Ȼʵ
ǸϲСѡ
40꣬һ׷㡣

40ҲСΪӵͻ΢תȴʵͷЦ
Ϊʲôü

һָ˵߱һ
ǻ漱£ڸԭϣ۷꣬׵磬ī

ҡͷЦԭΪСѡ

һһ¥ˡƼ֮ԭչչʾﻪ漵ĻԼ¥ã֮Ļ

ٻصһ¥ʱԺװ˻漵ĻҲˣһֱԼľ޷԰Ρ
漵ڳ˼Űһֱǣ˽ʺѡ

Ůѧǣɹչ֪١
ڷ룬ȫܳ裬Ҳֻಽں棬ѹ첻֡

˹˺һԤչһ缴ʱװķ٬BǮֱۣ١

˺ٺûһӵͣӼɻع˻ڹڵĵһչԤչ

ĻɣǮЦʡ

ɿˣӵǮ壬ӵ٬B

ǣϻ漵ֺ󣬷٬B˦ԼаǮ壬·ԷֻǸߣźûˡ

ϲ㣬漡٬B뻪Цݱࡣ

ллǸϻǣŷ٬B֣Ҳ᲻÷ſ

վڻˣڷԼûбǣţع
̧ͷƼǮͷ٬BȻʻ漣
λڷѧĺѣ

漵ͷȻͷ٬BǮ˽ܡ

һ첻زǮ壬ҲѵõԵþн˼֡

Ǯͷ٬BȺòִк˺ȻתͷԻ˵
һسĻϢĹϹȳͳֺαȥѧ
漱˵ıʴɫʣĲƬص
ҡ

뿴ˣжЩ΢

ʱշ·صǰϼŴǧ˵

й赽ѧ
й






246.  ͻ   ''úסڹչݰɣ

Ԥչĵڶ, ˸ˡ
а˽չˣûġ

ѧëֵĻձʺͱʷչݡ
Ҳûп

ڽչ, ͶתһǰĬһվʮӣҪһֱ顣

漶רעԼĻչ

һ¥ŵеĻͶ¥еĻ, ʦС, չ

չ1ڷչ֮໭ķд

չ2īȫǷƷ

Уߺרűչġ˼, Լڷīֺ, ġׯ԰-ɫĲƺ

߽չ2ĵһīĵһд
⻹һˮۻ, ⸱ʱ, δʼѧˮʡ

Ȼ, һһţչݸֽīԡֽǶȵд

ı£īڱ仯ڳɳ

վڡѩԭճǰ, 漴ǲԾ
ѩԭд, ʦ̸Ϊ¶ڴᣬȻī, 
ʱ֪Ϊʦõѡ

һ峿ι

ʵںʱͿʼϲ˰ɡ

һȥʱЦʱ졣
ߵׯ԰-ɫƺǰ
ʦʱתˣûӡ

šǲҪ⸱ĺá
¶ֵģʦͬʱѵİְ֡

һºתճ߽չ3

չڷŵĶƷķչ
лš۳ıơ

չĳɳ켣

еҡμ˫չõڶƷһǰ¶ͷ
ע滭˵ļУ˻֡

ȻСϺӷɰ롷ԭϵС׻ϸ񡷡
Լڷչдġչеչᡷȵȡ

һһԼı仯ͳɳ
漵ĺ΢΢١

ƷǺͿʴɫʣҲ߷
ңıҲԽǿˡ

Ѿ𽥴дʵתд⡣
Ի㹻ҲȻȻĳǿתˡ

յһ̶ȣʩչɣߣڱҲ̤˳Ϊҵĵߡ
ڣһ·߸ͽ·ѾԼˡ

鼤·ٴ˹ȥĳɳ̡
̲ס֣ǰĻȥ

ֹ
˼λŮʿͣ벻ҪƷ

æջ֣תͷڵ
ԲҸղе񡣡

ϻ漵źȻʶԼֹľȻⳡչĴߡ
Ǻ죬˼ſڣֲ֪Ҫ˵ʲô
ͷŻ漵ͷò΢Цתȥæˡ

漿ŶԷıӰ̲סݸ
һһֳ³һ

̾ϢߺȻ

תͷæòڵ
֣ʦ

ǹչݵĹݳ֣졣

Լĳɳ㼣ͦпġ漲˼ЦЦ

ֱ֣֧ۣ΢Ц룺
ҹɣ

ã֣ʦ漴ݵͷס֣
֣ɡ֣һ˵һߴŻйչ

ﵽһ߶ȣ¾ͲΪԼ룬ʼҪеˡ
һϿ𣿡֣ʡ

ţ֪漵ͷ

֮ʹΪճչݵһ㣬Ϊ㣬ΪڹȥڣʵеһλйҵΡ
ȻᣬĲҪˣͰɣ
֣˵Ļ漵ֱ

лл֣漵

֣˵ͷ

ʱߵһ¥ѹλãչƷȫչƷУѡΪ֮ġԭϵС죺꡷

֣ͣǰĻ
չҲ뾺⸱
⸱̫ˡ

֣һż
ͷ񣬲ҹĻˮ֮´˵Ůԡ
ǵˮʻˮƽ֡

תͷϻЩ񣬺ĶĿ佱ϵ
ʵЩ껭ͻĶ࣬˵ˮʻԼĻĴʽ΢
ܼԼĵ·ˮʻչĳ̶ȣֵø϶̾ġ
ҹĻһֱذٻţټһԼǿĻȹȾ˵Ĺȡ
Ǻ˵ͻ桢ˮʻҲҪԼĻ
㲻ѡСڻˮʻӲڷչϣСڰθ߳ȫ
ӽļɺдˮʻУϼһҲ̲סĽ
漣ǸúӣпΪ

漵ͷδûӦ֣Ŀ佱

֣ЩĿߵˣЩϿΪʲôĬ

ü׼ٴοڣ漺Ȼת֣۾ϵ
֣꡷Ҳˡ

֣ûס

⸱һͺ˹ϡƷӣֱӽ͸չݡһЦ

֣ü𣬳²ſڣ
漣ڵгֵ㣬⸱϶Ҫһǧǧ֮䣬Ƕһ׬Ǯ
15ģҲұ֤һĳ߼ۡ
꡷ѹƷչһļ۸ضüһ𡭡
Ҫ͸չݣ

ϣԭϵ飬ղغչڹչݡ֣ĻЦݼӴ
һԽǮ׷ѰֹģͣһͣҲûʲô
Щȴѵá
лл֣ͬҺչһϧɡ

֣춢Ż漣û˵һ仰
ܶ˻˴뱲ӣǰŮӻͨ͸ɡ

ҡͷü̿ͬ㣬ס漵֡
򴽳Żͷ˵лĻȴ

뻪Ŵתعչݰ칫ңչݵǮԭ·˻ȥ
죬ľϻ漸չ

ԭصĻ漣ǰеĴ꣬΢Цŵ
''Ұ͸ҡܺùȥ⡣ԺͰȵ




٣ӱ˺͸׵ͬһҵΡ
ʹ󣬸ι۹ҺչݣȥҹǧղںչƷ

ƱִʱֺչһȻڰһλ漵ĸ˻չ
⵹ϡ棬˵չݺṩ˰չ

²չߣҶûвںıӱЩԡ

ⳡչ
һӡлͷƬĺ

HSƷйڻ漵ȴͻȻ״£Ծɶ˻漵ĻԻ͡

˵ҫѾ޴

ӱ̤չվڽǽǰĶĸͬºȻתͷԱӱ
СӱǲǾھУҲǾһаɣλչĻҸижͬѧ

šӱԽ΢Ц

ѽͬѧԼзװƷƣڹⷲ˫չ˸չʨڷչǧңҲ̫ˣԪСаǸ˰λһ߶һ̾ȫûֱӱɫѾʼתˡ

ǻûϵ
ǸǲǾͬѧָչ棬λͷ˲пչŮԡ

˱ǻ漡
һɫϥȹɫС¡
ȥ귨ݳƷƣά˹ػУһס
ԼĻչУŮһŸ߹

Ϊ̫ãƺ˵Ӧתͷűӱķ򿴹
ӱסԲλ˲Ǻ죬ҪҸط

ɻĿֻɨһ£ɵŲû
Ȼ漸ûϳ
ߣѾˡ

ȥϸڴĿ£ӱѿת䡣

ʱ䣬ͻ漡ľ롣
֮ˡ






247.  ϴ   Ҳȣ绰ٴ𡣡

һ12, طִӹ־
ȫԱͬϢͳƺ󣬲ŷԭУμһչġ
漸չ𰸡

ִ, ŷһЩ̻ʵĻѡһЩͶĿ

īڷ֣ԼŮѵĻչ, Ȼڴľ֡
ٺȻⲿʱеͶĿ, ҲīеͶĿ

ڻչ̣īȻ漻æ
ֱչ漻չ֮һƷֱ۳ʣƷȫڡһʼīѹСࡣ

ЩҪڹڹ, Ҫй˰, һʲСĿ֧ϳɹϲĻ, ǾҪԼԤˡ

Ὺʼǰһ, ýҲӵ
ѹͽȻ, ֣ѹҲС

ΪչݵĸˣҲΡ𰸡չҪˣչĻʽԼల״ҪԶ

Ȼڻڹչݿչϣ֣ǰٷְֺ֧͸ˣǵ͹˻еļֵ

ȥһȵŮʱչ, ڷ, ͬʱȡ˼ȫ׷
Ρ𰸡չ״Ҳ˱øӡ

ΪԶչˣܲ𻭵Ĳؼ, ϲ漣ע漶в㡣
Ҳ漵ƷƱ֧һκһŻչƱ

Ӱľ»״ȥûů׶ΣЩвչ˳εԸӡ
ǣ漵һչװ׵ıһζĻչ

Щչġ⡯ǣΪڸϵζŸʽˮΪ𰸡չζ
ǵķɫ࣬Ҳ˻չķ羰

ý羰Ҳ֮׫дԼŸС

ᵱ죬һֱ֣Ȼ

ӿеģǰصȹ⣬һȺˣΪйִƸйˡ

֣̣վſ죬̲סЩĵ
ΪһᣬҪ֧˰ˡͦãҲʡ

˵գָ֣˸ץĶ
漴Ц

һȥ˵Ķ˵ĶãҪ˵Ķ
ɲһˣҪǵĶǵĶãÿ۾ǵĶ
漵Ļ



һᣬʮ졣
漸ԽԽ࣬û취йͣƸġ

漿һչһ֪˶˵öйЦա

ͳƷֳɡ˰תʱ㱨֣̲סֳһ̡֧

ڻ滭һǿȺӵˡ
Ȼϸ˹񣬵²ȵ¹ڵĴҵҲ

͹׬Ǯˣõ˵ʦһˡ
ȴ룬ż꣬Ȼص߷Χڵ壬ȻλϿɡͽܡ

ƻǣڽ漴Ұ֮ǰʹԼҶӰѻ漸ˡ

ߡ
֣̾ʵҲиӵģ뻪£Ҳ㡭

ϧ
ϧ



ý౨й19ửһڹҺչݿչԼʮƷ߼۳ʢһӰߵý壬ڱⳡʢͬʱҲ˹ýⳡʢйע

ĵ6죬Լ常ӣһٴȫڿſš

Ϊһ̣ר˸̳ĵӡ

ҹһ漣ڹչݳɹٰչȫӿţвιۡλչľٰ죬йĻйһɹʢ硣žõķչҹԡ

ڡ漡ֱԱ˲䣬ͼӯˡ
λ50ӲѵŮǰչ¶ԼԵһ档

ӵŮ߶šϻð̶ˡ
ΪŮࡣ
Ҹֽŷȡ

ֿ֮ת̨2
ӣһߴ齫һߵȡ

1Сʱ򣬻ΪĲɣһʤ390Ǯ齫ʦ
Ȼ󣬻漵רýĿڿʼˡ

ǣһΧڵǰʼ˺ͻ漵ĶԻ
ÿʱü򴽣һרע࣬·滪漷˵⡣
ÿĻ˵ʱ΢Ц·ôôõŮӺÿ塢㡣

Ųһʱ绰Ȼ
绰ȴֺĸȥӵ绰
ҪרĿŮϵӣп绰

ĸ󣬾˵
ãǻ漼𣿡

ǡĸ۾ʼնŵӣҲЩĲɵĵ

ǻ漵𣿡Էʡ
衣ĸ

ŶġǴർרർ࣬뻪漲μӴԷò
ĸȴһ󣬱˵绰

˭裿ʡ
ƭӣĸ˵գԼλãרĿӡ

УıŮıֱŵĺЦ𻰡
ôôÿ

Ҳȣ绰ٴ

ɹ룬˲õüû绰
ι

ãղſźŲãȻжˡǡ绰ŮԶŻٴνԼĿ

Է˵Ҫڴʱų̂¹ۿоͷ֮ࡪ
ŻͲ۾ԽԽĿ⻺תƣڹŮʱ

Ȼ˵ܰ㣬ðζûٶ
ﻪ漼ܷãû취רעۿˡ

ְ֣е㱻ŵ

˿ڿˮȻŻͲû漽ӵ绰
漴绰ת漣Ȼ󣬳һӵˣſڡУ






248. [] ᡿   һ߸㹤һ߸󡭡


˯, ֱۣЩᡣ
Ƿ˯ľ˵㣬ѹˡ

ֱ, ǰĺڰָḧȻʼ١

ֻԼ׷ϸ廭ʱ, ųҹ˯
ǡ

ˣ
Ȼ

Ӧ˭

ŴһλŮԵ
ʦ, ϾҪʼˣϢ𣿡

漻£źȻ
ʱ07ģԼڱμӽġ
Ϊ˵㣬Ϊдҵİҹ, ŷϢ˻
˯, Ȼһ

ˣվ, СϢҵ̨, ˸, Ŵ򿪷䶥ƣԼĸϤһ¡

߳СϢʱѾ׻ع̧ͦͷȽĲ, ŵЦ, ڹԱ£ԶĴҡ




漵ĽǡĻʵҪǸרҵͬѧ, һԼĻ̡
ʵⳡģɲֹкѧרҵͬѧ

ڻڣס˸뾡ְ취佲Уͬѧ

վ̨ϣ̨ڴýѧǣҲЩţɽͶ뵽ԼҪ̸УԼȰҵʼü

ϲ˵Ľա
ˣù˵ĽոǲϦ214˽ڣɿ
Ǿùû˼ϲʵʥڡʲôƽҹҪƻʥҪʥñӡС¹

˵ЦЦһҲġ
ʱӢĸ˵Ľգ

֪ڽʮһж仯

ʵϣһЩ˵ĻԶûй˵ĺأḻ
ǵľòϷչǵĸּ𽥳Խ
һ죬ǻῪʼ214ϦȤǻӵгϦȷḻºĻ̵ĴڣǿԺ˵ġ
ǻᷢոףаͼйҲӣӣīӡ
Ȼ󣬻ԽԽ˿ʼѧϰййɽ֮ойĻ屦йѧѧϰй˵Ĵ֮
ֻҪţСУǵĻǵĻҲĹ뷴
Ļ

磬ߵһϰߡ
ͬѧûʶԼ߷Щ¡

Ƕ214˽
ǡϦˡ
ԣҴӸпʼ͹ʥˣƽҹĹƻķ𡣡
ɲզΡ

漵һóĬ꣬ڱ仯֮ǰΪҵһЩ󣬺һЩչʾ

ʵֻԼһȰԼļ磬ȰԼأȰԼĻԼ
ΪȰԱʫʱҲʫҲȥ˽ʫ˵һʫ˵Уʫ˵İʫ˵ĻѣŸ׵С
ΪλֺĻģǻ۵ģջ۵ȥĶ
ȻЩۣڻʱԼںϡ
ʵϣǵĻ

̸ԼĻ뵽ԼĻʱͬѧǷԼһһĽĻеչڻֽʱ漵ıõġ

ҲһЩѧȫĻ貵ӡ㲻ȴҲܸͬܡ
ֶҵĻǻ۵İݣнԼĳͨ滭ֶδʱĿ֡

ܸܵߵеģҲܸܵϺʹɡ

ǣһҵͬѧǣ漵Ⱦų硪
֮Ȫ֮֮ӣй֮٣Ȼҷڼᶨĺ󣬱֮˺һ֮籩Ĵ󣬵ı˰

漵̾һ
ͬѧǾҲԼһ·һͬ׷£Ⱦòɣлȼ֮ĺ졣

֮󣬻߶ͬѧǵл
Ȼûʡ

һȴһӰ
ӰһϵĹ£⣬Լҵ⣬ɵĻͨʹĻԵɵ⡭
ȻЩ֮󣬶һһεãͻơ

ûȴҲĹУһЩȤ顣

кڷĹУд̫ҵૡЩ˵⣬ԣҲûô
Ϊֻһйȴû뵽ҾȻԸ

ǳЦվڽ̨ϣҸĿ̨µͬѧǡ
ΪҵҸҲΪҵϲΪ顣

ȴŴҵͣȴ֮󣬻дֽ

ף
ʲô⻷
ʲô˼
췽ûи˵ѽ

ѧһһŲˣ𽥵ģĿճһռ䡣

һĻһԻ

ķûڵңΪҵβŲ

м䱻ճţн֣ȻԽڶһһڿյеϡ

֣˿ʼǵıݡ

Ůͷѧϰٱ
Ҳ飬תͷԶ

ֱΪߣɵ趯

Ȼּ˼赸ʼճ
ͳַΧͨ赸

ʼ飬ǣʵǣŶȷꡣ

ѲãѿݵԼī
ī׼İɡ

ôæȻʱֻ֯
ΪףĸУ

עճǢҸ֣ųֻҪദĺãÿ춼˽ڡꡢագ̫עظֽڼļһȻôʲô

ҡϸϸⳡ赸źȻζ
֪䣬Ѿǣô

ûкҵ飬˫ÿһУжԷ顪
ʱʱ̶̿ůĻͲֹЪ飬Էס

ÿÿˣаο
ÿÿ֣
ÿÿã취壬ָ
ڲ̵·ϣ˺ܶ࣬ϲŭ֣еΪˣΪѵΡ

Լ˵ġ
Լֵñ谮
飬Ҫʱù¶į

īܳƣĮôÿôѧֶôϸ塣

Ҳ̫ϵˣȴõһС
ϸܵĹģϵİ££˸ԶҪ׷Ů

赸ڼһ˩ϣ˴¥קǰ
īıʼ
޸Ұɣ漣

ĺȻһֻһ˲䣬ۿʪˡ

ѧǿʼнĴƣǼͨ죬춼ϲ£еŮӸɴѾᣬ·һ㡣

һߵߣȥ
ٳͬѧפͷŴҺͺ

ֻһˣ˫.ڻ̳ʯ̨ϣϹһɫһң
ڿ漺ٿң

һС޴˵ĳ漷ȥ

վڴ߾ţڱɺɫϲʳ񣬴Ļڵķ·һСӡ

һһ̧֣ݺݽСץסһYͽ˨ӵСϸYϡ
Сɣ䣬򽫺ӷŽģżģСӡ

һī101ƬһöƯ䡣

ʱԼһһĹϵ͵ǰ
¡

߻ߣӽ̨·ͳԷ˷粻ʱӦȣػشߡ
ȣڻ̳ߣƥ
ңԸ⣡

꡿

صС˵www.727txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ