صС˵www.727txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ



ڻŮߣLucuii
İ
촩ڻŮ䡣
ԭòʸ֦һʼ׷ɣתĿ꣬ȴĻ֪ƭƭģøδӣٵ³
Դʾ1976꣬ٹһ߿Ҫָˣһʷ򵥵һθ߿ΪһִھѧŬһ໪
ʲôʲô鰮ģǶû˼Ҫ͸ѧϰ
*
¿໪Ŀ죬һʼظѧϰڻԵɺ£˫ϪӵĴݱؿչɨäж
Χ˶֪ʶĺΧޱȺгԭиΪܶļƷǣҲΪѧҵһǧ죬ѧϰϸ˾
ΨһڲͬǾΪж֪ةǡ
ͷβԸΪǵжԵĹϵû뵽жŵжţ֪ȻѾõϢ
*磬һмܿգ໪ѧǱĶѧ֮һ
һ仰飺ڻ־ѧϰ໪
⣺Ϊл֮
ݱǩ ־  ˬ 
ؼ֣ǣ  ǣ  


1    ̸翼໪
죬컯յĸ㻹ҪҪˣ
԰˼ܾҲԼ䲻䣿
첻һ֪ЩŮ֪δҲ̫Եˣ˼֪໹û˵ʲôأǵȺˣ
Ů˺ԺؼŪͷʹѣһƬڰٿȻۡ
İļҲһԵӿ˳
ԭһУеһڻŮ졣
˫ϪӵĴ񣬴СƯϲ˸˳ЩеŮ֪ȶѷɫ
Ҳһ񣬺ʹصĹʣ仨Ȼͬ˵һţʫ⡣
ͤء
ĸʫ飬Ůȡ֣Դʫ֮С
˫ϪӵЩ⣬ͬһĴսʱڰǨġ
Ȼʲôԣ˼ң̶ϹѧƵ֪Ĵҹ㡣
үү˼׸ҵģƢºͣԹս׷ɵ֣һ·룬ֱشƫƧ˫Ϫ壬ڳɹذ
ĸܶѬգɽˮĴ䣬ȴףӲִìܡ
ò㣬һڴֲڵׯںӱ˴ӳŮ޷ϼۣ˴ӳҵŮ
ΪغѧҶϽź󣬼ҾƶҲɲд֡
Ϊͨ㣬㱻ʱε޴ӳУʤ˴ֿȵĻƹ
ԭһƶϴΪݹټ޷ϼͲٳ֣Žغתȵսˮ飬ҲѾΪ˫Ϫһ˼ҡ
ãСǱųģƽӱԽ̱ûƹͬ˱
ȵ˵׵ͣΪʮƲϴЩֱäׯںӣεЩ׶¸˷һǧɣ쳣⡣
ʱȫ֪ӦҺ٣ɽ磬궼˫ϪƶƫƧĴ䣬оⱾĵܾ
ܾòμ⣬ѧʶڣǷ֪Ҳһ
Ϊ˰ߣЩ͵ׯˡ
Щк֪࣬Ȼͬһ㣬ʮԸ׽ǣеͷܾǸҪ
ܾνһģر֪ĸĸ໪ѧĽں󣬱Ľʸ֮⣬һֻҪ޸ܸŹ׸ĳˡ
Լò쳣ţþ֪ԼҲμһܾӦɲŮò۵һԡ
Ϊûپܾӭֺ÷Ҳ˸飬ܾǲһףΪ˻ŪϲܾŮ֪Ǹ͸֮ٵִ˳
촩֮ЩŮ֮˺ΪԭһܾŵŮ֪Ƿ߶
µһ֪˫ϪӣŮжةǾС
ܾ͹ةͬǾˣͬ꣬ܿϤ
ةΪ˹ģĶţǸ˵ˡ
ʵ鸹Į/㿴ܾʸ֦ˣ֧ܾоĻᡣ
ΪһƷòԳ˫ϪӣȻܾߡ
ܾǰѧϰѧԣΪ־ȤͶȻȻ㰵㺣ߵһ
߿ָ˱ͬةһ𿼵˾
ܾȡ˾ѧةȡ໪ѧ˶ӵ˹ҫ޵ǰ̣ںľУǰ˼ꡣ
ȵٴλصڣΪŮָ˸ĸ￪ŵ˳Ӵ˱̳ϴչ֣նⴳԼһƬ졣
˻ϲǡ
߿ͻȻָ֪ʼδ󲿷Ϊѧϰ߿ʧֻܻػسǣͨͨضɹһ
ĽòũŮˣĻ֪ජ
һ֪࣬ƽϲƯŮڣ˫ϪƯ죬ܾŴܾ󣬱㴦Ļǵؽӽ
е֪໨Ӷܻ࣬Ůˡ
ԭߣϱܾ֪࣬߻Сøֳмϡġ
ٰҲǸûĴãʡԼ͵ѩ࣬龫𽥷⣬Ӧ˺󣬻Ը˳
һʼСҲ⡣
ǸУѹûкһýĴ㣬ֻǿò־ûÿƣԲ׷֣úõһѡ
ȵ죬
ʱѾУͦŸӣڳоĿףսңֻǱػص˫Ϫӣݲݼ¡
֮Ϊδ黳У⣬ʮһյشĥѹѸ˥Ͽݰܣ֪ò٣׳˳ªأȻ˵긾Ů
һŮ˱һΪʱ޴꣬ȸ˼ʹĴۡ
Ժȫļ䣬ɵΪԭ̾Ϣпá
ͬʱҲ˹
ҺϼһվһߣһŰ´ɲףһ˰ȣιȥˣϲͬ
죬ѹˣ
ʱֵģһ磬ȵͷֱΣԭЩŮ֪ȥȺӵĻͷȣһ֧㵱ε
Һϼ˫ϪӵũԱͬһطְƽȻֲɻԼһЩһɵһֱҲûԹʲô
Ϊ˳ƯܰЩĳպǣ˫ϪӵĹǰﻹͦġ
Ĺ͵˾Ҫӣ·بŲĹء
ǸŮܶʱˣнţ۳Կ࣬ɲЩׯںǲ
Щׯںǣ⽨˼ʱĽòѧȲϳ֪ǣƢƷҲȲϳ֪ǣϲԹĵģҲ֪Ķԡ
Դɽ翪ʼ˫ϪӵĹǼô֪ǣٺʹЩԱȣһԱȵĳӣż׼ҲǲǣһӵҲƲԭЩպܽĺˡ
뷨뷨ǿɲҰѻ˵ָ䵽ǵҪһֵĻˡ
Ψ죬˳ƯǴлƼҵŮֻˣȴûбķݡ
ǼЩĸɴ䣬һ߾ˣһ־ͦˬģ˽»кü˺Ǹˡ
Һϼ֮ԿŮ֪Ǻ쳳ܣ岻ݴǵسȥ
εҲᵽ£Ϥչġ
죬ЩŮ֪̫ˣô۸һ
ȥҶ椴ǣҲһȥ֪Ժһ֣
ϼӺֱЩŮ֪ʵ̫ҪΪһسӡ
𡢡
ҺͿͲó֪ࡣ
֪һеȥ֢ȫܾ
Ů֪Ϊ죬ΪŭŮ֪ǣһ߰ľʵûҪġ
Щ鰮û˿ȤԣⱾҲΪصԭĸ޵ġ
ȻˣǾҪԭһݣúõضɹһ
Ҫʮãҿسոµᣬؼ޷ץסǻʧʧһθ߿ᡣ
1977ĸ߿ʷǰ򵥵һθ߿
ڵѧҵ֪˵򵥣ѡ
һִھѧӶԣԼᲫһŬһû׼ԲԼδʵֵ롪
໪ѧ


2 ˼   úѧϰ
죬ôˣ
ΪʲôͻȻ˵ɥ
һֱܽţûԼ䲻Щ֪ǡ
Ʒò֪ǰҲԱнһֱ󷽵׷
ǽ죬Ȼ˵Լ֪ǳ룬Ҳ̫˵˰ɣ
˵Ǿ仰ȻΪ˱ԭҪһʵɣ˳ⳡŮ֮鳡ս˳ԼıĿġ
Һϼһ±ƣӵվ
ҵ˼ǣ֪ҳú֪´ࡣ
˼ҺôǶīˮĸһֻϹСѧˣĻǺѸģԺαԸΪԸ۰Ͱ͵زء
һʼͻȻԱǲ⣬ĵڶ仰ĵΥ͸жʱһ˵ˡ
Դ֪µ˫ϪͶһ飬ûû˵һ档
֪һĬԣٴż˵ô仰ҲҪݵ䣬ÿÿŪ࣬һεؽӲϻ
ҺһĻˮƽߣȻ֪ĻֳҪӴǣҪҧĽֵ죬Ǿʵ̫Ϊˡ
ɣʮܸͬܣϼֱ̲ס²һ
Щ֪һǸʫ谡ĶſھЩþԴҲ˼Ҳ乲ͬԡ
رǸ֪࣬仰ﲻƨЩݣΪ˵ϻϻ˰ɣ
ɲΪ֪
ҲûĻ˼ʫ䣬ھӢģҽӲϻεΣӴʱһⲻþ͸оԼ̫ûںˡ
촩Խ֮ǰҵĳ985ѧϵרҵҵִ֮±ҵ˵ǱϹˣԼͻȻѧ趼Сcase
֪Ҳ˵˲ܽ⣬У˭Ʋ𣬾òҲǶƤҵʬˡ
ĻһʼΪҾˣĨǵңֱҪ
Ǻĥ⻰һ룬ŷ֪ࡣ
˼ҾΪ˾ӣŻֱ˵ظңòһʱģģֻ֪ʶԶģһġ
˲˽ܷǳǶ϶˵һоݵĻġ
ҺϼէһЩҧĽֵĻֱľ𾪵У
ǺСһ𳤴󣬶˵ƽʱôҲ˵һ޵Ļ
ǰ˵ˣ֪Ļһ̵棬˲ǿǰ󷴲ǿҵ˸仯
ұͻһ鳣Ķ˵˻ˣַ·ԻľһҧĽֵŮ֪࣬ǿҵΥ͸Уִٲס½ǣҲÿĿİ
Ǹʲô֪ʶһ𣬵ɶأ
һ⣬Уܾȷԭ˵ҲʵһЩԭһʹеЩûϸ룬ֻΪһ
ڴ˶΢ɫһȻֿʼԼд֮֮Զ˵
֪˵ˣ֪ʶܷḻұ٣Ϊʳ˸ǵĴúɽ
аû֪ʶǸɺԵģζģҲص˸
ʲô˸أǿǴЩźóȢϱӣʲôȢϱʲôŵֵùǿϵģ
ǿ϶һ㶼ûаΪ̫û˸ˡ
˵ΪʲôϲЩ֪أΪ˼ò˼Ұɾ˼һ鰮д֣˼Ҷ̸ĸʫ⸻Լ᷽ʽġ
һͨ˵ǰλعҺϼΪȻλ˵ͨ죬۾
ЧȾĲˣĩ˲Ƶһ䣺
Թңϼ˵֪ʶҪ𣿡
ҪҪҿˣ
ϼӣϲ˵һѵŷʱͱ˸۷ˣæʵ
죬⻰˵Ҳ̫ĲˣҲһһ׵ģЩ̸֪𣿡
ǡǿ϶ģֲŮ֪࣬һӾͱ޵ģ϶֪˵ġ
ĻǺãҲԼûں
ҽͰͳ䣬ĻһСԱ
ûںǻᣬԺеʱѧϰ֪ʶ
ڻع⣬Լ˵˼ҪĿģԶĳ
أǳˡ
Ϊûں׷ϲˣ򵥵ϼ仰ʵ̫ҵˡ
ԣΪҵ룬Ϊҽһ֪ĺöҾˡ
ӽ쿪ʼڿʼҪץÿһÿһ룬úѧϰϡ


3 Ľ   Ա
ҲҪúѧϰѧ֪ʶȽҸĻĺö󣡡
ϼһ˶־Ҳ鲻ԽӦ
ǡҪѧ֪ʶû鱾Щ֪裬Ҳûʦѧʱܿöϵ𣿡
΢ɣԥ
첻˼𣺡Ȳ֪ǣҼһЩҰѧϰʼǡ
ǿѧɲıѡϴƵģؼһЩҲָ
ҺϼհŮ֪һ˴˼Ļ/ҩζûɢȥҪǶȥ֪ԺϹȥ̸ָᱻ˸
ҪǣҺϼԼͬһۣţЩɻؿ
죬ǲǱɵˣôǻһƵģôð
ûɵֻΪ֪ˣڿʼϴĸѡ
֮ǰԴҵ̬ʵ̫ˣߣϲͽ֪ԺǱߡ
ʵҺǲһ·ˣЩҲӦöָʹģңϼԭ𣿡
Ҫ˫Ϫ糣ȥͱøСǺгദŽű֪ࡰѵͷĵعҺͰϼѡ
ҺϼⱾж·˼ңϷ٣һʼС࣬ԴŮԺ󣬶˾ͱ׺͵Ը۷ױá
˱սԶ˳ͷβİ·ˡ
Һϼû뵽Լ˵ǸԼͬסˡ
ϼӦһЩ˹ֱܲЩ꼱æܾǸ
û۸ûҪô֣صǸģƽʱһЩͦõָʹˣ
ǰǰʵһҲ㣬ֻ˳ƯƢְƽҳҲҹֿ
ҸŵԼĵʵ뷨
ллǣҴ˷ȷЩ̣һǰѻƸǸɣһһŬġ
쵶ն飬˽ҿ˱˴˵Ľᣬŵ
ӽ쿪ʼҲ͵ˣҪһŬ֣һúýǵ˫Ϫӡ
Դʼͺඥһ㣬Ըˬ࣬ҺϼһҸУ׺֮⡣
ҲϲϲشӦһãϼ˵ʱʱ죬ȲԼһȥݣ
죬ղŲ˵Ҫȥñʼ𣿡
һȥɣ˳ȥϱߵɽһЩݻȻȥιӵţԡ
ũԱ˼Ĺ֣Ϊţ¿ȵȡ
˫ϪӵũҪţ¿ӣΪڴ϶ϡһũæʱ͹ӦƫƫٵĲãܳԿ͵ţͳҪĹߡ
Աһר˹Ͻ羫ͨҩҽ˫Ϫȱרҵ˲ţԲŽ˻ڵԱ
ҼɢҲ飬ϼȥүүѧ¿գ˶ҵ͵רҵ˲ţԼǳé®ˣҲѡݿ¡
ԭũԱȫǸˡ
Ļƣ˵治һۡ
ÿũæصʱڣԱǶҪȥȻũιݣҹﻹҪֵأһļñչǡ
ˣǾԱչ˲ҪеһΣ̵ĹͷæĹʱĳԿͣκһˣǾԲԸ⵽Ϲġ
ԭʱֵףΪƯŴһ׶̲ס/һͨеĳ฾ָָ㣬˵ϲǣƢ̫Ժ϶޲һ˼ҡ
ԭӰסΧ۹⿴ʱһ֮£תũһԱ
Ѱһ徻Ļû뵽ɽݾ۵ᱳʹϻðҹֵࡣ
˶ݵĲУźڲ֮
촩Խ֮ǰСũ壬ũ쳣ϤԵǲ³Կ࣬˳ȻؾԱĽɫӦ
ãھ߰ɡ


4 ä   ֪
Һϼ֮ǰ̫ûɽҪȥݵģֻ;Ůִ֪
ͳһı¨һͬҵķȥ
ģũæһ¿ʼ
ڴ֮ǰҵԱճУȲó紵ɹǣţȥҲ̰ڵؾչţ¿
ô˵ũæǰӾһ֮ʱ⡣
ȻҲĹڣÿ켸ԱҪҹ˶ʱιţι¿ɨȦᣬһʣµһ󲿷ʱǶ֧䡣
Һϼ͵ˣӲ͵ũȦʣµʱȫɽˡ
ÿ춼ȥɽݣԻ˵մ˳¶ĲʵģţţӾ񽡿СС֡
¿ӣҪ¿ι«έ͵ȸӡ
«έӱ߾һѣƽ˴ɽ·Ϫ̲ͻ˳ٸһЩʵ«έݡ
ˣ˵һЩϺӰ
촩֮ǰǸ磬Ϊ˽ĳҵĳְҵѴĹȥоʵ
ȻÿרЩٻǻһЩСܵġ
Һϼ˵ϺӰѧҰ漼ܵһӱȤ
ִ·һ֦һͰѼͷһޱȷ
ļҰ˫ϪӵԵشƽʱûʲô˾Χľס
һ˼ңԭļ䣬ӼеĴȡյѧϰʼǡ
˱һ·뿪˫ϪӣӻϾֱߵ˲ԶһƬɽ
ֳȳ̫һأʵǸĸɻӡ
Ҳŵ㣬ȵɽĶˮһȥܸһƬֻǵһθݣһոйϣظҺϼٶȡ
ֿռܵҪ鹦ƽβѧϰ̬ȡ
ΪְҵҪܵѧϰµļܣµҵѧϰٶվ֪ͱһѧͻĴˡ
ݽеĺ˳ܿ˴¨ӣҺϼҲ˳һ¨롣
Ϊֻ¨ӣٶҲװز£Ǳ㾡˶飬ԭ·ء
·ϣ·ɽ˫Ϫ̲ʱͣ˽Ų
˫Ϫ֮Խ˫ϪǵڸһƬ̲
̲Ϫӵ֧۶ɣ˫Ϫ
˫Ϫ̲Χ«έݣҺϼ磬«έһõһ
ڶæŸ«έݵĹһϪ͹ĺʯվȥʹĥõǸľ棬ɷнµȹĦһˮơ
źԤ֮£ͻȻ׼ذˮһ̣
ۡ
ʵϪˮ֮УȻðĭ׵ˮ渡ֶģһ̲Ѹٳ嵭Ѫ
ƵٰȻ˱ľβѪܲסһ㡣
£ӻذϣ編һ
Ϊɵزһû뵽ַòˣһʧ˺üΣûܲڶ
΢΢üԼսܲ⡣
ΪǰĶǿкܴһǱԼѧϰµ뼼ܣӲġ
û뵽壬ȻһӾͱñ׾ࡣ
ҲΪ촩еֻ꣬ûгûµļ䡣
ҪʰǰһЩܣٶϰָܻȫʢʱڵ״̬
뵽˴ʶЩԾΪղŵĳһβ쳣죬ڶˮ׼һкǧͻأرһ֡
Ǽ䱻ˣǲӦǴӵһοʼͲ治
ԽԽ֣ʼиԼ˼룬ʹͳְֵѧϰʼǡ
ѧϰʼпĿ֣֮ͳһıʼǡ
һҳسдһʫʫΪӣңʫ
кǣбͥǰǧƬ©顣
һۿȥʫûκεر֮
ʫ˵ȻеƧĻˮ׼ȫȫϳֵġ
Ȼһ룬ٽĿʫʱȻ˲һİĻɬͶʫĳС
ǸֿҲתۼһƧ֡
бͥǰġ߹⣬һǵϮʵʰɬе£ȻɹҪڡ
ͻؿһ£һŨŨΣ˲ͷ·˼ҳһʫԼյĻһˣȻֱ˻Сѧˮƽ
⵽ô£
ðʵһ̣ǿԼѸ侲ʼ˼·
ļ䣬ǰȫϴںĻĲ֣Ҳϴһ롣
ʣµһС룬Ҳʱѧϰǰ䣬ڵġ
ʹšԭԭϣһ̶Ҫ趨ںϵġ
ԭСѧĻˮƽΪ߲ܳȶޣԾͱάҲСѧĻˮƽ
ԭóܣΪܳȶޣԸɴҲϴ֡
ܿеĹϡ
ӦʮɥΪһʧȥʮĻʱڼȻ쳣ѡ
еʱߣھ1977ֻʣ²һʱ䡣
Ҫô̵ʱڴͷѧ𣬻Ҫ໪ѧѶڵ졣
컹侲ǣûеһʱͷ໪룬ǻŲԼѧϰ̬ȣְⱾʼǷһ顣
ҵǣ꾤ҵҵѧϰƺΪԭصѧϰ츳趨
ְֵıʼҲʮʵϸ£һֽдʫдƧֵƴעͣͨһ飬ɹסеݡ
ٶȣԶԶƽʱѧϰȣԳƵһĿʮУĿ
ողµĶۣʱһαƷ
ԭļ䲻ǱϴǱʱӡˡ
ҪӡΨһߵ·Ӧþղͨ˶֪ʶעͺͽٶҼЩ֪ʶ㡣
ԱŬѧĿǰҪģѧʶḻ˵İ
ͨһ㣬ԶĻϺȻһ󿨳
ͷɻҺϼϤԼ̧ͬͷȥһĨֵľɫʱһе«έݣԼͬ˷ܵغ
֪࣬е֪˫Ϫˣ


5    
ɫĿˣ֪վȫ޵Ĵ񻨡
Ļ˴ӲԶ¶һһĿ
ĿҲ䵽˿ϡ
һۿŮ
ΪŮӵĿĹ⻷
վȺӵм䣬һͷںĶ̷ӭƮپ¶Ӣ󷽣ֲʮַʱ
ڶľҪվڳԵһλ֪ˡ
θſĴ׳ɵسųڣָǽڷۡ
˽Ҫ˫Ϫӣļ˷֮鲻ͬüһ˹ģ˾׺ͣ͸¶ЩĪС
ԼҲůЦ⣬ҲȻԵΧ˸롣
ֻϵӽĹ۸С
ʵϣةǵİ׳֪࣬趨һֱǲڼӣӦϺ趨
֮ΪةΪжӵ˫˵趨
ӦأʵĸĮԸνر
жĳһģͷβû䣬ֻ˵Ծ죬ܾһɽ統֪ġ
־־֪ǲͬһ֪Ǿ㲻ǸŸɻҲ鼤˿ڻġ
һ鱾ĮֻΪ˺Ⱥװ˺һĳ
ϸ֦ĩ͸¶趨
ΪةǳǸһʼ˫ϪӣϺ˵ʼάֵĵˮ©֪;֪ǢദͺܾȻسѡ
ܾأ˹̽һܷϹةǵĽ
Ƕ󣬹ةʱȥܾͬϹһȥǡܾԭ
ҲǴԭֿʼةǶ˭ģԹĺ𽥿ʼĻް˸Ÿˮ档
֮ŴԭҲԸаҴһ档
Թةûκ֪ʵԸʶǸ䲻öԸ˺󣬱һʱԶԶġ
ŮǵܣҪȥѡ
ôĿĺȷΪԼ໪ĿŬ
Ҫ֪ʶԼϵķӡջָȥʮõѧʶ
Ȼٳ1977Ķ磬һٿ໪
̿˫ϪӵĴڣͣ
֪ԺΪ½ݣҲڴӵıԵشҵľġ
Һϼټˣȥһ֣Ӧǵ飬һ˹ȥ
Ϩ֪Ƿ׷״ӺʼԼ
Ϊ米ɽˮ֪ģͲѼҶˡ
жʱ֪һʱæȻ죬жʳһһһµ
˵װһеľ䣬еþòװġ
ʱ«έ⣬˹
ʮ˵ĴŴձأʱеĻҪɫľװһͬɫʲӴ֪ǻǱҪʱһЩ
Ů֪ǻھװﴩС黨ĵȷҲĨѩ࣬Ƥİ۵ģһûо紵򣬻ｿĻǶ䡣
ȣҺϼķɫҪԵúһЩҲһҰҰĽ
һɫ͸ȻĺΣƯɵ٣ԶԶһӡ̼ˡ
֪Ǽд߲Լͬһ۾䵽ϣŮ¶֮ɫ
ĳФƻĹŵŮʩ죬Ҳдݰ׵ɫվһŮ֪Ȼбʶȡ
ԸһҲŮԼ죬һʹ˸Ů˾
ǾǸ֪ɣһ·Զˣ⳵вҪжҪ˴֣ˡ
˭Ҫǰæ𣿡
һ֪ƤǺææܾ
ҪҪǶǴˣЩС˼Ů˰æ
ôҪˣŮܶ죬ʲô˲˵ģ־ôйʱˣⸯ⽨˼ܸܲһģ
һԲŮ֪ܲˬǺ־һѡ
ԣ㲻ҪǻҪء
ӣͰҰӰᵽ֪Ժɣллˡ
һŮ֪¶СЦصݳеľӡ
ӹû⡣
ϼһôףĻ֪࣬˷Щӣʧյĺֱֹ
ҡ
Ҳһӣлˣӡ
վһԵܻˣ̴Բյ
˫ϪӵӶôʵϣǲܹ˼ҵ⣬ȵ֪ԺҲһЩСıɡ
Ǿǵ֪һЩ˵òð
ԲŮ֪ҲûԲ˳̨ˣ۵ظ֪ڸ
־֪౻ǺҲûʶԼĴе㲻졣
վҲԲŮ֪ೳܣһһֻǵö˼ҿˡ
֪Ҳ࣬Ů̬ȣһˮĬ顣
һ˿ŴСʰϣ֪Ժķʼ
ʱ̲ԼĿģһӣһŸմ˫Ϫ̲㣬յǰ
ҽ죬Ů֪࣬ʲô
ֱ˵ڨ
ҽ
˵ִĴףΪر֡
ʱעĿ΢΢һ̲ס̽Ѱ֮⣺
ֺܺΪʲôȡأ
ӽͷɱɽˣͤء
ƴʫ֣ȵһʫ㷢ĳ֮顣
ҰʱһЩʫ䣬֮ǰ߶Ҫȡһʵ֣ҪĻֲ֪࣬Ҫ绨ѩµģ̫Ծѡʫе֡
涼ά÷ԭ趨ΨƤӻ
صǰԭԣŽûɱ׾ӡ
컹ܵӰ죬ΪѾһСѧĻˮƽˡ
عԺһԭӵеĴʻԼĴʻѷҹڴ׻ܵƵֻʫ¡
ʫı⣬ԭԱ߶ûȥǣܵˡ
һ㣬ܺõȤ
ԭˣԢƺ̫ð
һְʵںȤֻ·ƺ΢ƫһЩôܸŮԢأ
ԣҲԢⲻãҰ־ʲõģΪĻ˵ɳЩʫˡ
ʱ¶Щʧ֮У
Ҽ̳ҰֵϸֱôѬգʱҲҪһ˵дˣҪǡܵҾ͸ˡ
ûǸ£ʫƧֶϷѾˡ
뵱ҡ
׼ȷץסλؼ֡
ΣϹ˵ģɲҪ档
̷ϣܲȻض㿪Ĵ
һԱųûгЦǺعɲʲôΣͬ־ΰ뱧
ڲǰ죬Ϧˣ˶룬˶ΪԼŬ
Ϊɽ㽨룬Ϊõľש߸룬ͬ־ҪԼģֻҪŬͲȱ˲Щ֪
𣿡
ͬ־Щ˼ˡ
΢Цţ︡ЩϣЩȷŵص
Ŀʵ𣿿ҾþҴڿʼŬٻʮ꣬Ҳ½Ǳ߰
붼ңɼġ
ʵ·;Ҫ棬ɳĮߣֻҪ㰴ȷ·һ·ǰԷһҵһĸȪ
ʱ׼Ľ꣬˼봿ᶨֿ𣬸˺Ҳһɺɫʱɫȳ
һ븻ɫļ㣬ԼδĿӼᶨˣͬʱҲ˳˴ڨĿģǽӻ
ͬ־룬ɲԸһͬѧϰأ
֪ѧʶжʣһֱ壬㿪ңҾ͸֪ˡ
Ժʱ䣬ܲܶһЩ֪ʶҾܿʵˡ
˵꣬˼
֪ɽ磬ǼΣ֪ܰʶһͬɨһЩäҲٺòġ
岻ݴǣȻӦ
Ȼͬ־Ҿһ㡣


6 ִ   
һ˴Сؿ䣬òߵ֪Ժ
֪ԺéݺשǽӣһţұһţмһСŮ֪סࡣ
ʱǰʱ̣Ѿ½¹ˣһ֪ൽ֪Ǳ׷ϲعк
֮ǰ˵֪ûǽ쵽֪ǾȥڽӦˡ
ǰǰôѽǰðɡ
ôǲҪ·ˣ
һλ黨Ů֪߹´һۣвƣ
ҺǮסһ͹ˣǿǧ˽
˲ÿ𣿡
һôˣҪסˣǾֻסһ䣬ʱ㲻ԸҲа
Աߴ۾Ů֪̬ȹֱƽʱͿİ磬Ͳ̨ӡ
ˣ⣬ˣ
Ǹܸˣ㿪Цİɣ
βԸúܣһըĻʱ͸Ǻ
𳳱𳳣ҺദαΪСðӡ
԰лú˵ʵڲలݾס¡
ΧΧŮ֪ǿʼȰܡ
һ֪κǵģǸǮ䣬Уϲ˵˼Ѹദȥ
ǰֱǴͷҺ浽һȥ˻ܲǡ
£ҪȻͶƱɣҲƽһЩ
˺棬ؽһ䡣
ԲŮ֪ˣȻǳμ棬һ۾ƳǲǺĽɫ
Ҳ۸ģͷ˻ǲͳ˭ܲȵˣ
żһ䣬žҪǺˣ
ԣɲܺ˱ˣߵĳЩ˲֪ߵغˡ
֪Ժˣû˸ӣᱻһһ/лʱͱŭˡ
Цţسˣ
ӴһͦƢػûʵأҪŵ֪Ժĵ֧
ɲǣҿͦģһһ͸Ҫǿѹ֪డ
ѧ˾겻ҲĿɨˣһ
Ŀ䵽֪ȺУ䲻һϤʱüͷ˲ӿ
죬֪Ժʲô
վȺУӽʼȫĿִ֪
ԭ֪ȺĿڱȽϲֻۻ𣬲
û뵽ǲҵرˡ
ԣҲˣشȺз
֪Ժʲôϵ
ûϵǾǸ֪йϵˣ
ҿǽ컹ûѵǲǣ˼֪㣬㻹ϸܹ֪֪ôд
ͷϣͻȻҲ⣬͸һ̲ס֪ܵĴá
ַܶʱǺغܽɵۣײˣŮˡ
˵飬һˣԴ֮оݣҲ˷׷׶ͶɫĿ⡣
֪Ƕ˼ΪϤ֪֪ԺĿľΪ˾֪ࡣ
֪ǵӴߣȻϲ˵ûĻ˶ٻЩӵġ
رַǳᱡŮˣԿտգȴʸ֦Ȩ󣬼ֱŮ⣬ǸƲ
һֻ֪Ҫ֪࣬׷¶˿Ϸɫ
컹û˵Żĵһλ˹ܾʹ˳
ӲʣŨüۣһ۾ܿӢ
Ϊ˳ĬԣģĿһ۱䵽۵ϣ΢ͣٵ
̫ŵҿˡ
֪࣬Ǹʲôֲ볳ġ
ܾģش򱧲ƽίһЩ
ҪָҪȥˣѵ𣿡
ǰԭƤˣΪϲܾԣǰǿװһ滨ġ
ԭΪαװС׻裬ܲ˵ϧش˱۸˺üΣֻԹʡ
ڵ죬ɲΪκκίȫѹֱԡ
һ֮ǰܾŵ磬ֵĺ̹ȻĿϸɴӹ
ٿԼˮʱٲ죬һһص
꣬ҿǷˡ
˵ʲôһӣҿûɹ㣬͸ҿۺڹ˵Ҳ֪ܣֵǵô˵ҡ
Ҳܲסһھͳȥ֤ף


7    Ѱ
Ѫˣ˭ˣ
ƢһϹȲͲ졣
ҿûѪˣ˵ʵ
ӦøлĴ󲻼ƽϣͷͱַα׷ܣҪǻκһĴɲñ赽Ծˣ
췴һҿԼϵĺڹŮ֮Դףһصز
Ҳûƾ죬ס
ͷԭѾá
һʼΪԭҪ֪ԺգһĻ˻һ𣬵ּ̱Ů֪Ʋ𣬺ݱųͱġ
Ϊԭܾô򣬶һݼƷòõ֪֮࣬𽥳ˮݵ̬ơ
ԭовףҲ˼ʽΧڣܾǹؾţŽģûһ˵
ܾκ˶Ҫעطִ硣
Ů֪Ҳش˽Ҳǰѹκһ
ܾŮκһλԣ̬ȶƽȲԽصģԭȷϾҲԲݵˡ
ԭĪһӣ֪ܵŮˣЩԼǿ˶Ȼʵ塣
׻˵˳ɻڿ𣬵Щ˫ϪôһǶԭĴǻԵġ
ȻЩĪеԣԭȻֱɵֶҲ֮֮
ĩ˻ܾ֤һ
֪࣬Ҳǵˣ֮ǰϲǲ٣ǰչأݷݷ֪ġ
ʲôһ׵ľٶҿǴûΪ֪ӦΪ֤ɣ
κԶһѰ£бӯ˰Ҳб׷Ľ֪ӡ
ԭȻܾ෬һûɧûĴԼϲ۱˴˵
ӲҪͷҲֻ˵Ľдд԰д
ЩСͨͨҲȲʵʵء
ԭĴڸϣ෴ɵֻܳƵǴĿǳ
ҲΪܾûйų뻽ԡ
ϧԭȻɴһĲҾ硣
ûС
ܾΪƷǿԱ֤ģسһ䣬˵֤
֤Ժ˶ԡ
ܾһ˱㶼
컥෢ѶѸ٣⧲֪岻죬ֲʵֻʱԹۡ
˼죬˴Ŷڽʲô
ԲŮ֪ʤһ͸ҲûŹƣʤ׷
Ƕ֪ѽǻϽæ壬øݱˣ
ҪϢȥ˵֪ûƾûһС˻ҪҪ˫Ϫӻȥˣ
һ֪ԭֲ´󣬵ۿʺӾҪ۵ԼϣʱˣԹ
ⶼ˵˵ģʲô£
԰֪ǻܰ׷Ҳ̫ˡ
֪Ůͬ־־룬ѧϰϵĽǾеġ
֣˵¶ƫеģ۾ԱĿϣ侲ص
ҲȥŮ֪ҲȥҶǹ䣬򿪴˵ġ
ǽ֪ͣôͳ첻֪ܣһˣ
ҡôһ˵õôࣿ
˵֪Ҳû˵ǳ֪𣿡
꿴ͦǿƣʵɫһӱת򣬴Ӽܻ𿾱˵Ǹת˲䱻˼ڻϿһ䲻
ϼұһ֪ΧţΪȻݱݼĵԱһʼͱЩˡ
Ŀоݵط꣬һ֮ǰŮ֪ѹ۸ǲ֪Ҳֱͦ
ԭͲǺ۸ˣֻ֪ǰҪάС׻裬һԼս
ϼǼ˵Ĵ׽ģսԲЩ޵Ů֪ǡ
֮ҲѹţһΪûͷģΪԱȻ;֪ǹִӴݸһȣȻҲͲҲǡ
ڿҰøоټǳŮ˺ǵ˾㱻״ˡ
ϼ˶УҲ̲ס룬粵
֪ˣ˼֣֪඼˵ˣͣɲͷǿһӡ
˵һֲ׳֪һӣǻǿռ֪ı˲ɣ
ǡǰ绹ţҪǡǲͳɵŹ𣿡
Ǻ˺ð죬ϼڣæҲ
£
ѰǺص⣬ͬ־δ̫˺ˡ
Զץסؼһ
ȻôһУ˲䷭תۻһ仰Ҳ˳ױɫ
Ҿ²ܾʹˣ֪ŵκһطеĸ¼
ҪǴﵽϱֽʱ򲻽ͬᱻ׷ˣ˵ҲܵشӰ졣


8 Ǹ   
˵ôû˴У˼°ˡ
ȻûʶԼĴѴܵĺ˵ʵҲе
ȻӲСԼ鷳
Һ˲Ӧ㻥ŹҪһ𰡡
ȴ˵ģǻֽ
Ϊ˽ȥ鷳ʷǳӣǶԴ˲ܲʣǲ͵Ϊˡ
˸Ʋ˽ޣҲԼΪǲװƵģΪǺʹӷ졣
ⷬɫְףֺ졣
˼Ѿĺˣ·ͳȥʮа˾Ż֤ˡ
˶ԴһƬĬҲǲ˵ĻģʱΪƲϵ϶Ҳ˵ʵͬΪ֪Ρ
һ׺󣬸һҲˡ
ƽŹˣû뵽ʧǰ㣬һǰһŮ֪
ҧʱȻһֲò
Ĳ鲻Ըص
ھ͵Ǹܾܲʹ˽ҹ
ͬ־أ
͵˵仰һת̾ͰѻȨС
쵱ȻôͷŹˣǳԵͷ
ҿԽܵǸ
ǽҶ棬Ūε˸ݵĹǲӦЩʲôң
죬Ȱ㲻ҪôߣѲ㻹ʹǲɣ
һɫʱøѿ
˵ˣǻ벻˽ˣϿģǣвУ
ϷȺ֪෢˲ͷĴߴ١
ʹǲҵǰҸһڵݡ
һΪûĲΪƽʱ鷳ϹʱĲ
첻ص
ҪĲֻҪǲԸ⣬ҲǿͰ֪
У͡죡
Ҳ㣬ǸҲһԡԲ𣡡
һҪϱӣù˲棬ɫְ׵ؼæǸ
αƢϴһ벻ЩңҲͿظŵǸ
УҾͲټƽˡ
챾øŮ֪ڴ˸ɴ˽ᡣ
Ŀǰ֮ģҪԼԺﱻӡ֪ʶ
Ψһܽӡģ֪Ⱥѧʶḻ˵İ
ùϵĿģҲΪǸѧԡ
ܽ赽ѧϰʼĦһ϶ٶȽԺ֪ʶ
һȥֻж̶̵һʱ䣬ѧԵĸ£Ҳܳɹؽļ䡣
ȻǺͽˣǾɢ˰ɡ
԰һҪæŷᣬء
߰߰ɣȥһ·˴죬Ҷˡ
˳ɹͽ⣬ҲûкϷˣɢظݣ˸Ե¡
ļŮ֪൹û뿪ղǽŵһĻҶ̵ӡ
˵ֳؿɿȻ˺ֲƷʣֳΣ壬ӦмӾ˾ޡ
ΪнƵҷḻʵɬҪɽˮҪж
Ȼ߶ǣΪ˴»ȻɴŲɫʣ˶еĹֱϢ˲ؾͻϲϡ
ԲŮ֪ʤоͺƢҲԸ⽻ѣһܣкԼСǣ׷׸ЩС
ҲһһŴʫļᡣ
ʱⱾʫ輯ᣬδ𽥼֮ǰĻѧϰʱ򣬴žⱾˡ
ʱⱾʫ輯ᣬҲܺܺõذϰӦһ߿ĿĿ
֪ҲûţϵҥѾϴ壬ִ˹ŵԣһϸʾ
֪ǵ඼Щ£ǩ֮߼÷Сز
أҲǰռ˵ˣԼһ͸֪ǡ
֪֮ǰ֪쳣࣬һ·Ҳ˵˲ٴš
˵˵³ԵĶͷͷȵˮϡʮûһͣζ᲻öš
Ȼոյû鵽ּ³궼·ܱ֪é֪ǵȻ˶ҡ֮⡣
ҲصԺļֱּһٶһ٣ԲҪµظɻӡ
ҺãȻ㣬ҴĻ൱˶һ㣬ҪϴҵĻʳͲóˡ
ȻͬʱҲһ̶ֳϵΣ
ͬ־ղǲǾȥһܴ
һǮƵ֪죬˼ҳ
쿴жʳǿҿеطʣ
Ǯ֪࣬ϲ𣿡
ϲ㰡ǺӶٶٳҪǰͽ
ʤкسЦûϢǮƣ˳˵˶ͻȻеıࡣ
ԭ
ѧ˴㣬ջ̫ԼΣܴġ
ǴӳӦҰƶҲԺҪǶ򵽼㣬͸͹ɡ
ŻͷָԼһ֪Ժɡ
̫ˣһҪʱȫһӭ㣡
Ǯ컹ҪԣֱֵûˣĳƲҵһɨգæϲ̵Ӧ
ûϢˣûа˼ҵˣúúõ˼һ£
ʤһߴȤһ߻ߴ
ˣǸһĹةǣǸϺˣղڳϻҪͬ־ʲôģôӰûˣ
ǵȵȣӦǽˣͰг
Ǯţȷظʤ˹ةǣ˵ȥĶ˵ʱͻȻһԴȻŤͷȥҹةȥˡ


9 ة   ѧ
˶ûüֹǮƾﵽȥˡ
ԹةǾлҲ֪ֻάϺ˵衣
ǡɸղѣָԼԴӦôŻ˶æſϷʱԹ߽ᡣ
ҪϺˣղžӦøȰˣܱԶ֮
뵽¶˼Цݣ
֪Ϳˣô˽гͶأҲ̫òˡ
԰֪ôѾռ˱ˣԺ󻹲֪ôء
֪ǿˡ
ϼǵ͵ʵˣΪ˻һЩǧл͵ֻԺʲôóԺɽһҲҪǻ
λةǹ֪࣬û˵˼Ҿôһ˵Ҫͳˣڵȵʱ
ɵɵǮ֪࣬զ˼ҵĿ׻أ
Ǯͬ־ҲǺģǵȷλ֪಻죬ô˵ˣҲר񡣡
ҲǮƲͨʣͬϼĻ
ʤеûôȻǸة˵ҪͣǾ£ҳէ͸˼˼һ£Ҳٵһɡ
Ҽһ£ҺǮͬ־ңʧˡ
Ҹ׼Сɾ⣬ϣ¡
ʤл䣬ةǾˡ
´ģȴܴġ
ʱ˶Ͳɵ˾Ľ͵ȷʵģͬʱҲǮȥηΧ
ʤи˵ةǣ˾ˣɫֱһ¡
ҺùةǺܸӣҲ͸Ŵ˹
Ȼ֪඼ô˵ˣͱĥĥؾˣϽ°ɡ
ǮƸڹةǺΪԺӣӾŸùϵҲ壺
ǰҪǲ˼ԺΪ񲻾ˡ
˶ô˵ˣϹة񣬻ԼǲԸ⣬һжԵɣҲͲƴǣţƤֽ
궫˾ͳϼδʱ̣뿪֪Ժ
Ӧ˸֪Ժ㣬ԺͲֹܿȥڻؼҵ·ϣϼң
ǴĴֶ˭
֣ǲǴ嶫ͷϴү
һǲԵģⷽ治˽Ҳ֣ϼ˼ظ˴𰸣ֵ˼ӹǲþûˡ
ǸСӣǳȥ˫Ϫ̲ˣ˵ʱǴЩȻˡ
Ŷ
⣬ʵ«ưý֪ʶķҲԼܸˡ
Ȼ˵ıʼǿԽԼԺ֪ʶҸ˹Ħļɣ˵ҲܴﵽͬЧ
ףɶ
Ҷ֪͵ЩСɱˣһ·϶ȥģ˹֪͵ţƤֽ
һ־Ȼһոµϰᡣ
¶һץϹɻ飬Ϊдŵȫ鿴ĺܣ֣иƶǶķš
ⲻѧ𡭡
ϼչҺЩǳСѧ֪ʶûȫ⣬ǿϳѧϰᡣ
ѧ⡭үִ֪ϴɶ
Ҽֱˣһ뵽ѧԿǾۣҲòϰҪȥ֪ɣ
ʲôǲ˵Ҫúѧϰ֪ʶ𣿡
ϼͦ־һѳϰᣬù֪͹Ǿźúѧ¡
ҲⱾϰᣬȫҺϼһԹةǵûκλɡ
ةΪһ֪࣬ѧϰϵǲ֣͵Ķäе΢ˡ
֪඼ֶ֪ʶԲЩԳԵСƫƫԲܵΪϺ˵Ĺةǣʱ˵ѧᡣ
ҪΪ֮ģǾʵЩ˵ȥˡ


10 ̹   
ةӦȴڿӵ·컹ûԤϵ
ڷһ㣬Ҳûйֵĸе⡣
ΪةǱһĮˣ׽ǷǹҲŮǺڼס
ǱǮƺ˴ߴ񲻸ˣһֹ˲ʹҲȫпܵġ
ȻҲͻΪ
һʼֳǸ˵̬ǾԶ֮ˮˮġ
Ҫ쳤ʹ죬Ҳһͬζ
ǰӣһǴֱӾܾ
ΪάԼϺ裬ҪŲͶΪйäѧᣬҪǲһسӣǿǸİˡ
ϼҪѧҲãһسӣ϶ҪѶԭ·ةϣԱһ˹˳ְֵıʼǱָǡ
ڻȥ·ϣ֮ǰıʼǱһĿʮУѸһҳ
ӦļҲûȻʣƶ֪ʶˮƽһЩ
صңӺ޷ϼѾˡ
Ӻ޷ϼÿ춼Ϲһƣһũһһ䣬˵Ƿǵ͵һũ򸾡
˶Ϊ谮Ů޷ϼȻճʳƶҪŷظƻʳ
ÿǹʱ򻹻ιѴл͸лֻ߻һˮ
ϻճһٷ
ల£޷ϼƳŮһĻҳͣ·ŶմŢһɽȥˣ㲻ɵ۵߶
죬ԱĹ֮࣬ǰҾȰ㲻ҪǶˣ¿ӷǲ
ڹҸɵĻ𣿡
ǹ磬ģ˽ܣʱ϶ܱѡϵġԺҲ棬ԺҲܷġ
Եÿп࣬Ϊˣ裬һᣬȥţʲô۵ģ
ũԱ徲˿Ҳ򵥣һǶնء
ᣬɴ̹ף
裬֮ǰʧ˺üΣʵѾˡ
ĶЩŵĶӣҪôͼҸϴҪôҸڽӴҪôͼҳƯû̸仰ҪֶţǶиˡ
ҪǽǧƪһɣҶҳԿһ粻ˡ
᣿
޷ϼ˼뱣أ۰ŮܽˣҲû飬һ¾ͼˣǲͳûҪɵˣɲУ
ϼ𼱣Ƣҿ˵е
ֻ찡Ҫǲ飬Ժʲôأ
ӶٻǶһЩ飬˼벻ôظûз˵
ʱûУһЩ飬ҪЩ֪һĻ
Ļ˸ʲôеԺӲܹ̤ʵ
첻˼


11 ũæ   ţ
ãѧٰı£ȼżҪǿˡ
΢΢һ¶Щο֮⡣
ȿʼ˵Ҫ飬ֻΪһʱ֮ϾԼŮƢʮġ
֮ǰԽӴûеִֻΪ˫ϪƴĵطҲʵĶŴʧܣЪЩ˼
û뵽һЪͻȻ뿪ˡ
Ͼ˼ңԼǿǰĺӵģȻ˭֪ʶҪԣŮСͲѧϰ½ѧֲһȥͰѧҵķϵˡ
ת⣬Ҫʰ鱾ǶǶҶԣǶһ¡
ڵĹȻǰģһӸɵϣûƾʵѧɢգǵûǰ;ԡ
ܴѧһЩ֪ʶʵ죬˵δˡ
Уү˵˲㣬ҾԲӦ
޷ϼ˵࣬ҪһӲˣǲñȺүǰ˫ϪҲ̧ͷˡ
裬𼤶ھ뷨ѣԺӻأ˵׼һ͸ıˡ
˵ˣҲ飬Ժ֪Ļˣ˼ܿ𣿡
Ӻ޷ϼһһ˵ǣ֢ҩ
ڶ֪ʶѧʶˣֻҪ˵뷨ʮа˾žܻ֧֣Ϊĳ̶ֳϵġ
޷ϼ˼뱣ص¸ŮҪͬԼ뷨ǾҪػػһЩ
ʵ˵ǰסȵ߿ָԼɹ໪޷ϼְŮ裬ʱΪĳϢϲ϶Ͳټٴ߻ˡ
Щ֪СģǸ㣬˵ҲͦɵģҪǴҲԡ
޷ϼļ걻ôʱһʱƽϢ
ɹرתעֻΪڲ飬ԭΪ۹̫ˡ
תһ룬޵ľҲŴ衣
뵱Ϊ˺֣ͳͳЩҾãͽԼҵ׶һľͱСˡ
ӵ˶ĸȥֻʣһۼҾĶ죬Ҳģ޷ϼԼɻо
˹˹ĵģЩǿɲһ˳ۡ
Ȼ磬̸ͨʱ޷ϼԼƽʱҪɵļͳͳˡ
ӶԴ˺ԹԣÿȥذµظɻԼܱ¶һǻ⡣
޷ϼʮ⣬ƽղ޴ӳҲûл˵ʹӦһˡ
ӼҾã޷ϼ̸ۼޣʵǸ޷ϼǿƲԿЧе˵š
ڹʮ꣬޷ϼڵѡ˺Ʋ˸ò̸һſԼǰвҲ̹
ôޣĲûòãĵǶԵġ
˵ģ˵󻹲ѡÿĻģѲȥЩһ۾ķĳӣ
ǲɸɵˡ
ã㡣
ϽǺ£ܰţĿȥҲǺ£ǰʱ仹˵ӽó˵̣ŶԱԺ϶ܲסҲɲá
ҿǾϹˣ˭ҺӸȥӵũϹģһǼɿĻɣǵ첻ɽԿָһ첻Ϳ޵ˡ
޷ϼԽ˵Խ⻹죺
ȻߣǾ̤̤ʵʵظɣЩӵ˺úƣ޷ϼŮ¹ʲôԲ³Կ࣡
һڽìܣڵس
ֲֵ죬Ͽʼ͵ͣؿʼũæˡ
ĵ죬֮ҪţȻ
ũæʱĻǴһһϣʱֵģǺ֪һſͲһȻغںţһ־ɳǵز
֮ǰũԱţͷϷ
գ֪ǾŴ󲿶һ
һ泯ر죬׷״ﱻγһѳСɽ
ţյ֪ͨ˾ǣţ¿ˡ
һһͷţ¿ٷһŸõߣɵؿ˵ء
ǣֻţж椣ƽʱƢͦһ˾ҪˣǸͦͶԵ
һ类Ȧѣˮһ˫ţƿؽ˴һȦ
˳ۣûУԹԵؾ֧˳
Ҳͦϲ椣Ϊԣʱһ¶ûǣţĿˡ
ﻹ죬Ϳ꣬гϢһˡ
˺֪Ƕ֪ǸţƢһˬҪˣҪԶԶģΨ֪ǲ֪һ¡
һ˸ôãΧСӰû·ϣۼ˲Ĵ֪ǡ
ۼϤĻѰ
ɵһǮƣһè뵽ŨζæŸжµģߴ˹


12 ɨä   ת˼·
ǮǴСģķıͶ椵ƨɺͷ
һ˦һ˦ҡβͣʵţӿº񣬶˺޷ʵԼǿ䲻нŲһӣţת
صţģǮ뵽ϻţҲܱ䶷ţԼʲôûգۼͼǿýǶ׼Լ
ǮƵ˲ɷףʶһȻѾˣֻţƴ·һҪݺݵؽײɡ
ǧһ֮ʣֹ
椣վס
ͬʱסţסĶ椡
裡
Ǯ黨ס椣ûмʱܣһֱ̱˵ϡ
椱ţ˩סӣǰӲǳ˼ûмʱͣ¡
ҺûֻǱͻȻֵǮˣסţӲǽԴ˻ͬʱһݣѸٵ
šˣ
ǮɫְףͲŵˡ
ְӵƢ꣬Ժشǰ߾Уƨɺͷ
ҡҿɲˣھߣ
ǮĻٴߣ첻᣺
һ£ҲȥǵģȻˣҺһ¹֪ɡ
жҪ
ʲôֱֱӰ͹ȥˡ
ǮƲΡΡͣҿһ۶椣ĺܡ
͹ȥҲУǵѧϰᡣ
ңϼҶäʶ֣Щ͸һϲͨ
֪ѧϰᣬʹˣûʹ϶Ҫװױ˷ѵģҲֵá
뻹ԺԼû߸֪ãԡ
˵Եɣ˳ѰװõţƤֽݸǮơ
Ǯһ컰еѧϰᣬĪ
Ϊʲôֶ֪ǣһûӵˣҲ֪ƶŮĻˮƽ϶ߣѧϰᣬǻһƨɵĲֽøʵá
ҹ֪ʲôĻˮƽһ·ĳˡ
˼ȻǸԼһĸѧƶ㣬ϰдһˮȷ𰸣û档
ѧУĳɼ϶Ҳǰéֲĳɼ֮
ѧʶ˲ţּĸߣһ·ûëһŮ֪࣬Ҳûκһֹ֪죬ôͿͳû̵أ
ԣ϶ᣬߡ⡣
ǮƶԹةǵֵ쳣ĸߣûʲô˼һԵؾͰõķƲˣ
ͬ־ˡ
֪϶ûʹѧᡣ
֪ɽ磬ȻҪƶũٽʶũļͿ࣬ë/ϯ˵ˣҲҪΪġ
Ǽ縺һش񣬾ҪũҲʶ磬ũҲ֪ʶ֪ѧϰᣬ϶Ǻɨä
Ŷ
Ǯ֪ͣǰҿةαĿԴﵽĿĵģû뵽Ǯſھ͸ṩһõ˼·
ùةǶǼ򵥣ĸԸذԼѧϰǾˡ
Ͼԭ˴ĺŪѧһֵġ
Ψֻһ㣬Ǿ˰װˡ
˳ǮƵ˼·ùةϺ˵ص㣬¶Լѧϰ֪ʶ̬ȡ
ȻɨäǲܸؽԺ֪ʶˣ


13 ñ   
ǵ֪ˣ
Ϊ֮ʵ
ǮƣȻ֪Ʒû˵ģҲߡ
Ҫ˵ʹǻпܣϾҴĴģ֪˼ɱŮ˻ϸ壬ڽ˴ⷽϾԲֲġ
һꤵĿ˵꣬Ǯֿʼߥ죬̬ȼΪģ
Ȼ֪Ǻõģͬ־Ҳ𹼸˼ңͰѧϰúɡ
¶ΪѵɫǡʲôֶϵüѧѧһҲѧ
ⶼ⣬ҹ֪㡣
ǮƶԹةǵƷģǴҶӦģƢɺˣֻҪæһӦ
ҲŤ󣬴󷽷ر¶Լ֪ʶĿ
ʵ֪ѧϰˣҲ¿ɺˣ㲻ھʹҹȥɡ
ãţ
ǮҲǸ˵ӣֻЩСǶ⶯Ҫ˵ĶЩ
椾ͷܵġ
Աߵ¨Щݳι椣űϵĻңǮ뿪
֪Ƕڰε磬һ˸Σһ˸﹡ʱʱֻЧʸҲۡ
ǵһɻһ¶߰ĺܣûһ۵ģغںţȻذε磬ͰѸĵ˸ɾ
Ǯƾ±óġ
ɻȣϵһԡ
Ҳ˵ˣĹ˲ȵ翪ˮţٸһһľ͸ˡ
æ˶﹡ϣһŵ磬һ˵Ц졣
ةεĵ磬ʱ﹡·׼Ů֪ǣϱסȥ·
֪࣬һٸɻͬ־л˵
ǮûѹɤӣһڣΧ˵߶ʱͶˡ
ʼûԼĿģҪةһѵġ
ǽⲨעȣ㿪żɽһͰѹةǸ߸߼𣬸˸ñӣ
֪࣬Ǯ֪˵ҺϼѧϰᣬΪ˰ɨä𣿡
ةǵĳûʲôԣü΢΢˯Ƥ𪣬ɽˮ͸ůº͡
θȳݣʹֻͨİ׳Ҳ쳣Ȼ˿̬
ةǱ˺Ȼסȥ·ͻطѣֻ΢΢һ٣治ɫص
ҳէûʲôҪֻЩõѧϰϣʵûʲô⡣
ɨäѧģһ֮ɨäҪǱ˵Ըܷ긴һѧϰ
ǲԸҲԲЩ࣬ҲǿԸ⣬ȻԱౡ֮
ةǵȻϲװˣҲȵץסһ㣬ϵΪǰά裬˵һЩڲĵĻ
͸ղ仰ȻԵرʾѧϰԮ֣ʵϻܾİ
Ϊڽѧ˶ԣϽѧԼƽͻˣǵȵ֪۰Ͱ͵ع̡
ԵģѰޱˣֻҪһѧϰ֣ͷˣĻɨäŰ
һʱĺģҲᱻµ鱾Ȱˣֲѧʱ
ةҲǴ޵Ȱġ
ϧǸξǳŹةѧģܱһȰͰװ׷ɨäĻ᣺
ҵȻԸ⣬Ҳܳࡣ
նص
컰䣬ةǵĿ΢΢仯һЩûüڣһ͵
֪࣬Һͬ־ͶԵѧʶţû뵽ҲΪֵĺ⡣
Ǹɣ磬Ǿһͬ־úõɨһɨäɣ


14 һ   ƻ
˵º͵ضԹةǷ롣
﹡ʤбڿ֣Ϊҹة˵Ƕкøţû뵽Ȼɨäģ
죬ǲѰ·Ȼһ
ʤղŶ˵ĶԻֱҪ࿴
֪һ·֪ٸŮ֪ڨˣŮɬûһзش̫ĳ棬ǿҪᷳˡ
£쵹һȪŮ֪һ¾;Ϸ
ںͷ
֪֪࣬࣬Ҫͬ־ɨäֺôܲǣ
ǰǺôҲǸɼûǺã̽ͬ־ҲǴ´డ
˰ԲôĿҲ̲ǣҪȻһ˽һ¡
Ů֪࣬ҲЦ塣
û뵽ôģο
˶󣬴һȻٺò
ͬ־ϼͬ־ͬ־˫ϪӵĴǣҪ̣ѧ϶һץһѵġ
ȷɸ¥ƽͬ־ǵĻ֪ʶˮƽڱҪ׵һɨäػӦôȽ𡣡
ةǲؿڣָɨäڣ
֪࣬֯һԸɨä֪ԱȻٰɨäݶʦ
ɼõģͽĻˮƽԸһЩǿĴ񣬳ɼõģͽĻˮƽԵһЩĴ񡣡
ԸĻ飬æ֪ҪõĿΰһɨäЧʣҲԲ©ȱ֪Ϊˮƽ̴֪ʶ
ƻã֪࣬Ҳ̫ˣôһӾ뵽ôƵɨä
Ǯƴ𾪣ԹةǵľϽˮӲ
ͬ뷨
¶ͬʱ˵
ô֪İţвͬĻķҲԳԡ
ͬһҪһ£ʱ˽ʱǧҪȻǿ϶Ҫˡ
ʤж֮ǰ֪»ڻһʱҪų⣬ʡõʱᣬͽ졣
Ǯƿɻǵ챻ˮ£̸վͳһսϣԴǵؾܾǼ
Ҳͬ
ʤмǮӼ򵥣һͶ죬۷һɵӡ
Ȼ֪Ϊ˳ž˼ҵģҲֵöŪһ
Ǯͬ־ϵͬ־ôãҪȻȸһһѧɣ
аͬ־һЩѧ֪ʶ඼Ūˣù֪иĽѧ
ͬ־𣿡
ǮһڴӦϣ
΢΢һЦղŽةǵһ֪꣬ܲ뵱˦ƹ񣬲ɨä
һ֯ԱΪͷˣһɨäˣҪʵ棬ʵͲóʲô
ڸղŴӦɨä£ͱøңɼˣΪΪһ˽֪äҪѧµкüѧЩѧ֪ʶ
ЩƾǮһʹ´ˣںܳһʱ֮ڣòϹة
˿ةһ̫ͨȥֱӰԼժ˸ɸɾ⵹Ǻܷԭе硣
Ψһ©һǣ첢ä
äʱͨϵı׼ԣǸѧϰٵĺӡ
ȵɨäжʼֻҪõЩ֪Ϥ׼ѧϰΰ뽫ϵ֪ʶͨ͸ģҲǷַӵ¡
ʱڹةǵġš£һٳΪѧϰţΪһ󱨿໪ѧºķʡ
ڹة׿趨ɨäƻССرһ£Ĳ鲻ԸҲ渨Լѧҵ
ԣֱһ񣬵ȫѹ¡


15 緹   
УôƻҶհ졣
һ˼
ɨäжһƻϢһʮʮ٣ܿʹ˸
֪ڵ֪Ϣ󣬷׷ĦȭƣԾԾԵҪ뿴ֵĴҲ٣һҲ֪ǴϢ
ڵ֪֪ɨä󣬴󲿷ִ˲䱻ϨͷֻȺ¹ѻ𣬴û¸ɣеûš
ƫԶһ굽ͷΪǵͷæµÿԲͲˣ絽Ǹɻ͵۸ĻǸȥʶ֣
ǶǸĴϴ֣Щ֪Եķ绨ѩ£ʫʸ踳һŲȤΪУܻʳĶǼߣ˭Ҫ˷ʱȥѧǿɲͳɸͷβĴɵˡ
ĻƸ꣬࣬ҲӾǹˡ
˫ϪӵĹѭΪʮƣ2֣4֣4֡
ʱڣ缯ջͶΪһ12֡
˵Ǽ깤֣͵ؿ緹
ʵйƶȣ˵ĻʳɹʳùһһС࣬һɱͷѰһˡ
ڣʽ仯һЩЩ˰ӣߦߦ֮ģ϶մʲôĻȡ
Ϊ󣬸ôˣ⣬ҲһĭӶţ˭ܳԵ˭дˡ
֪Ѿһ࣬ϰ˶ٶˮʱӰµظɻӡ
֪ǳէûֿͷ
һھɻֱѾ۵ýƣߣ˭뾹ȻֻܳԵˮһ࣬дֲڵĶͷһСɱ
⻹˹
һȺ֪Ϊ˲üʿ䣬ζ
ֲЩ֪ȣһ۾Ź⣬͸ⱲûԵƵģԭΪʳ̫˰
ֹǲֱǲҲ̶ãҿҽܶʱֱӰ̧ȥɣ
ͬ־Ȼ󣬵ʰҿڻǵζأҰȻζǲͬ
С㣬֪ԺͲԣ˽Ҳˣôˣ
ǰ˽Թһ֪֪̲Ծʱǡ
ͬ־ӺģǺ裬ֲǵģͲˣ
ֻһ˼Ϊָ˶󹦷ǾͿڸлһ£ѵҲУ
ⱧԹ˼ϵȥſھͽѵǣû˵һͨ
ôһ˵ȵ֪ǣһҲ֪֡
ǱһήҲغ࣬׽űӣأȻ˻㣬Ҿ֪Ժλ죬˲䲻Լͬ
һæʵ
ԭģô˵
ҷˡ
˵ͬ־ǱߣǱɨä¶أҲҪμӣȥܲܰʲôæɡ
һ֪ĺܣһ׼Һʵȥսˡ
ȵȣҲȥ
һ£ҲҰ
һʼ̸֪Ҳ֪ܲǱץı£ȥæġ
Ǽ˲æҲվ̸ȥ


16    ܺ
ɨäжҪˣ˳緹ʱ䣬Ϳʼļ֪ʦѧ
֪Դɽ磬һѧʶͳ׸̰ڵͲ֪೤ʱûйԵضдˡ
൱һѾϰӣһټ鱾ƽǸɻѾ۵ˣǸװ˷ʱ֡
ҲһС֪ʮѧлѧ仰ġ
֣𻪵ȼλŮ֪࣬һдչ֣ΪֵĻᣬ岻ݴǵر
֮⣬ǰȥܾҲ˵˳֪ʦ
ܾ֮ǰһ֪Ժѧʶˮƽμģܳҡ
˿ԣܲദʵȣʲôˡ
ֻҪ˶֮飬֮æҶȻͻɿڴӦæǴһ
֪ʦ½ɨäȤѧҲһŶֵظ˹
ѧǶǰޣŮУмƤһСƨŮжǴĲס
ͺĴǴүǳæƣ־æĻŮϱҲҪµ֣ҼһרŻʱܽԼҵĺӡ
µĺϰҰҰȥһͼֲ֣ҲûǶӹ֪ҪɨäϢһһ̾Ͷסˡ
֪ǶǴģǸţּʶ㣬ҪԼܵǵѧ˵˵ѧϸõգһԺܰȵؿһӡ
˵Լ޲ѧƽӳȥҰҲ֪ǰæǣҲǼЩũĸ
֮ôѡⶼ׬һ⡣
Ե˴⣬˫ϪӵĴ˼һ¾͸Ż˹ԭɨä֮ԱǵˣҲ׷ԴϸŰԼ˹
ΪעĿһŴ仨Ŵ
µظɻһѺ֣˳׳˶첲ӱ֪ĸ첲Ҫ֣һȭȥܰ˴𵴡
Ŵı뺷ҲԶŮû˸죬ΨһģԼұƤӻƤŮ˫˫
˫˫˫Ϫӵĺָ׳ԼϵССɽҰˡ
һˣҲ̫֣ÿÿССǳȥ棬ǻǱˣͷճӣδξ󶼲Ҳ̶á
һͬССҲͬǶЬǻ·ÿζҪ·첹Ūüգֱ˫˫ֵǻ
˵첹꣬еĴͲˣƽ˺ƳҪۺһģԼ˫˫ŸҺӵǻЩµС̣ѣŴÿζּҲû취ֻÿζݺݵؽѵһ٣´β׼ٷ
˫˫СǻħиסĻƤҲúܣô򶼲ԣŴʵûˣֻҽɨäͷѺ͵֪
˶˫˫ħԲ˽⣬ֻһͨޣ㰴ŴĿֺͼͥסַ
֮½½˼ĴǴǵʵѧһЩõ֪ʶͿһӵäͼˡ
֣𻪸ͳһ˲ͳƺˣԤְЩѧ䵽֪ʦǵϡ
ȫ̴ͣԭͳƱʱ򣬾׼ȥˣû뵽֪࣬Ҫ˵
λֱ֪⽨ﰮ񣬳顣
ԭҲǴ͵Ľɫ߿׷񣬻ؾܻ˳ȥ
е⽨Ҳ֪ĶţǸûѧŵͷֵĲһȻҪ쵱֪ʦ
һ⽨һò΢ЦҽܣȻ⣺ͬ־˵ɨäжΪôҿչġ
ѧ֮Һܾ壬Ҳϣܾ΢ĩ֮ﵽ㣬࣬ҪȻҸ˵һ£͵һһĸʦɡ
ﰮһͲͬ־ɱŪ㣬ô鶼ǳӵģѧʱѧͿʮ֣Ķδβ񡣡
ѽ뵱ʦֱӵܣǾͲͬˣʵϲƭˣǾͱͬ־ġ
ֱ˵Ͽ죺
ͬ־ԺҪץˣǧǧҪǵҲһʣΪҼĹóԺúȵģҿ϶ָһݣ
˵ˣͬ־ֻҪܼҪʲôǶ㡣
ﰮҲװˣæű΢졣
Щ֪ǵķӦ⣬Ĵ󻷾ڼ࣬ƽķʳһȶãһȻ࣬ǣҶǣצġ
֮ǰҪָץܣҲΪģû뵽Чĺá
һֻ˳Ϊ֮ܿͻǮƵĺøУ˳ظΪѡ
λ֪࣬Ҳ֮ջ
˱ȳһŶ裬
λ֪࣬ȷʵˡ
֮ӻ˵ѰһģҴӦǣֻҪƽջ񣬲ӻҰһùǼӲ͡


17 ةǳԱ   Сư
˵õĳŵϲ̵ػȥϹɻˡ
Ҳ뿪֮ǰ˫˫һѳס½ǡ
㣬ߣҪϢ
˫˫࣬ʱѹЩ͵ζ
תһˣ˫ϪĻħ˫˫
ԼĪʮӣһ˫۾ˮ鶯Ƥڣθ׳Сţӡ
Ҫʲô
԰ĺͯԾ滺
ЩĸǱȽ׵ģĸȽϺ˵ģ
˫˫ҲڣݵԼĿģ
ɨäʵҸ֪ʦסңҿɲҪһװͰ͵˹ܣʱ͵ȥ¶ûˡ
һʼûʲô˫˫ᵽ֪ʦʱ˳Ȼ뵽˹ةǡ
ղűةôһûɹǰ¶αĿ
ΪļƻҪԺʩУû뵽ôˡ
˫˫ǸˣܵܺӣԭΪħԣڴһϹɻʱ˲ҡ
ةǿܣ˵ةǵܲѹסʱ϶ٲ˱ܺһͨĥ
뵽װ˼һȻƶ˫˫
֪˵ģһλةǵĹ֪ࡣ
ĵƢֺãɨäж֯һݹڡ
ƢãҾѡˣ˭Ҳ
˫˫ʲôĵƲģֻҪʦƢãʲôҲˡ
ɹѹةǽܸ˫˫ۿȥˣ㹦뿪
˫˫һͷ֪˫ֲͿС
˭ǹةǣ֪ࡪ
Ҫָҵ֪ʦ
ʤһЦſھʹȤ
ӴСӻͦʶôһ¾ѡһλʦ
СĶ϶ǿ֪೤ÿŷҪѡ˼ҵ¡
һŮ֪ͬʱΧ֪඼һͨǵɫһ
СӲʶľͶðݸ߲ȵͣʶˣ
ҿǹ֪೤úƵԵʣСˡ
ԣҾϲƢõġ
˫˫˵ǺŪһ֪࣬ϻһ㶼
˵ǸӵɽƢõָܴǧǧҪҵҪѡصġ
ҪǿԣҲù֪ͬ⡣
һظ˵꣬ةǾ﹡ߵߡ
ҼոΪ֪ǣ̾Ϳˬˡ
ةȻ֯ɨäжͷˣҲͳȫֵ˵Ǳȴжˡ
֪ȿʼԴûʲôƾɫ۾Ŀ⣬̾Ͳζˣ
ƾʲôةôУҪۻʦҪһԶѧɨä
Ȼѧʶḻ֮һǸǺϸõΰ
֪࣬СӷҪɨäƢŻͦǿƲסҪȻѧɡ
һ֪Ļߥ
ԶԣƢõһǿ϶ϲʦ
һ֪ҲŸ͡
ةԣĿ⵭ɨ˫˫ĩ˲
ôʶҵģ
ҵģ˵Ƣ֪õġ
˫˫ةǣ˿Ŀޣ
˵ĵЩﳤÿģҾҪҵʦ
ة֣һ¾뵽֮ǰԼĵ
ةǶ˵ĶΪ쵱Լʱ򣬾Ѿ⡣
ȻҲǲԼ֮ǰ¶Щ΢ĩ⣬뵱˵棬ҴϺס
ϧûгɹ
ĶԱȣͻĿޣʾʮֲˡ
ة΢΢һжЩ˼
ôҲǸŮһô󷽵ؿةǣⲻþͻᡣ
رЩ֪ǣɵþ͸ˣìͷҲ׼ةǣ
˼ͬ־ôˣ֪࣬Ťȥɾ̫û˼˰
԰ʲôӶûУԺֻҪæΰ˼֪ҪͳƱҪԱǰһлˡ
Ҫ˵ɨäжǹ֪ģһЩҲ˵ùȥҲøǣ
һһ䣬ذѹةǼڻϿԾǲһ˿˳Կࡣ
ةĬһ£δԷ˵ָȫ£ԺǸε
˵Ķԣ˼ǲܡ
ӣԺҴܰɡ
֪ةǵԸϵɿڣҲû뵽һھʹӦ
ʱϷŮ֪Ƕپˬ
ʤʮֿ˵ɣЦһЦ
˼ҹ֪лˣбҲһ
˼ҾǸµͷˣȺѧУʱúѧϰƫˣˣйҪġ
ǣǲǼ˼ҹ֪౻Сϲҿͬ־͸֪ͦģָһˣҾʹһˡ
һŮ֪࿴ȥҲֱӵطǣͷݺǵĲġ
㡢ȺŮ֮Ҫ̫
ָûʲô֪Ǻš
ˣˡ
ʱԲˣ
ʱˣٲϹҵĹ־Ͷˡ
ʱ־Ժʱ䣬ҪӦؼ
Ƶ£֪̱Ϩ˻ͷ޷޲ɻȥˡ
һʵڵܿȥ
˫˫ȻǸܺӣæжɽժһЩҰݮøԡ
˫˫ǺʵʩԼļƻڶүСԼ˫Ϫ̲ˣ
ɶǸСưʲôģ
˫Ļ˫ʵ
ҪȥǱߵɽݣ㲻һȥ𣿡
ʱ˵ҹǣŴ϶ܷġ
Ӧɣֵ
Ǹҵĺӣҿһˣֿġ
ξͽɣʱ˶ҲһЩ
ðɡ
˫˫û룬ΪʲôԴӦǸԼã
ǵʱǾ˫Ϫ̲Ǳߵ㣬һҪ
Ե
һ


18 ץ   ݮ
һţǱ㿪עˮţһˮ
֮󣬾ֻʣһͷϷˡ
ũæҲڴʽĻ
ڶһ磬ţȥʣµĵء
֪ǵ黹δһũæ֮࣬ڻɨäжĹ滮ʵΧг
Ŀڱ֪ǵദ˿ڿഫҲϴһЩ
һЩ֪ǶٶƲ˳ɼҲ΢ЦŴһк
һల£깤֣Ͱţͻũű¨ֱ˫Ϫ̲
ȥ·ϣһľ汸á
ȵ˫Ϫ̲ʱ˫˫һںѾԹǵ˺һˣо¼Ļ飬Сư͡
СưͳСС˺׾ΪǱһܺЮֹģϳ˵Ӻ;ɪ
Ǿõˡ
ھ͸ɽɣȥݣ棬̫Զ
춣
˫˫ظһŵƱû⣡
һ˿ʼɽн
ǶƬؽϤһɽϾͿʼ׷Ҹϣץġ
ΪĹƣر֮ǰˣûֻ̫ܵȦתơ
СưΪԸһʼЩŲ
ҲΪԵʣСưţö֮ûкˣһ˵
˫˫Ȼ˽ˣͲָʹżСӲǰһժҰݮӡ
ƶ񤣬ʳһϡԺǴڴȻѰܳԵģģЩʳߡ
ҰݮӾкܻӭһʳïʢζ𣬳÷ζŶص
˫˫ȺӾһժһѻؼңҲ⡣
Сưڴҵ£𽥷ſֽţҲժҰݮӡ
ȵݣȺСӴСưҲˣտʼɬ٣ȡ֮ǱһЩ
Ҫɽض飬Ҳűıɽ
ȵ˫Ϫ̲ߣͣ
ٸһЩ«έ˸¿ӳԣһ̫ӱߣõȥ
ôܵȥ㣬Ǳ㻹ء
˫˫̺ӰżССãһ˷ܵس嵽˺̲Աߡ
СưͿҲȥǱ棬ŵ·ľ档
ߵǰ΢΢Ǻһʳָľ
㣬Խһ𣿡
㡣
ְľݸ
Сưõľ棬ɿ˵ллȻæܵ˺̲ߡ
վԭأûߣֻСưߵ̲ߣѡһʯͷͿʼˡ
ļɴͬС죬Ҫһ׼ݡ
Сư͵ץ㼼ûʲôرģ쿴ˮĽԾ̲һڵϣȻéٿ֮С
˲£Сưץһһ˿˼ǿĴУ·һǰش

ܵ΢ı仯ɵԻ
Сưץ㡣
ģһСģͦûȥ϶ܲ
Ը󣬵Ҫѣץ㣬ŷָˡ
˫˫ϣȻܣӲ⣬֮෴ܶһЩǷǣ
Ҿүүһ֣ˣЩǲ̰ģԼûؼҳ԰ɡ
СưҡҡͷȴҪ
ҡô࣬һ͹ˣʣµĸǡ
ûȥɣ˫˫ġ
Ҳѧץ㣬ҪܶץͷָһЩ
Ȱ˵Сư͵
㣬Ҳץ㣿
˫˫Բ۾Щȣǰôû˵
˵ѧģǰ㵱Ȼ֪ˡ
Ҳûľ棬͸ЩܺӱһĲ㼼ɡ
СưͱԸһΣʮ֣ض׼ǽһѪڡ
ö㣡
ۣǶˣ

Щܺļ̣׷׾˷ܵغ
һ㣬þգˣͰѺǶ
һ˷һȥɡ
һ굽ͷҲԹһ⣬żں̲ӰϾǼӴˡ
ɮ٣ЩСһѺȥҲֲֻѡ
ɾͲͬˣץʣһץһҪȫûؼȥԣɲسʮˣ
Ǽ̵סˮһӵϣһ˱Ƶһȥ
ˣȥɼǵòҪ˵
ҽãɲպÿ춼ãץô㣬Ҫǻȥ˵ʲôұЩүˣԺɾûˡ
棬һͷǧƮ˳ȥ˵
㣬ģˡ
ǣҲҵĻ˭ҪǸҰѽй©ȥԺҾͲˣ
˫˫һܺӶС󣬲˵ʲôٶһ·Сġ
ײƲ¶׵ĵҲ֪ͷԵıʲôץôϢһ¶ȥָͻھӵļʺۣŹ˺㶼ԹԵͷӦ
ؽץһ㣬Լ㻹ɺ͵ҰݮӣȻ˫Ϫӡ
˫ϪʱȻһԼңһŻȥȻȥ֪Ժ
֪ԺǿʱԺ¹֪ǣֵĺܡ
Ұݮһţ˵Ŀ
о֮ǰ֪࣬һϹɻֶ۾ķ̹ˣᶸȻƼһ㣬ʱͿƲסˮˣ
ͬ־ǳԵ𣿣
ﰮһɤӺ𣬲˿ǻ˳ʱ򼤶쳣Ͳû˵ˡ
ȿȣǵģλ֪ʦΪǴɨäֳֳģҸмǡ
ûﰮһάܴһ䣬Ҫ͸λ֪ʦǲõġ
⻰һڣŻڹһЩ֪ǣжʱ¶ŨŨʧ֮ɫͣתͷҲصؽ
֪൱һǸ첻ԸģһΪƲʸ֪ǵı΢Ϊܾ⣬ԴĵƲ
֪һ㣬ҲǰԭˣʱûһչռˣԲԼʶȤ뿪
һɨäʦ֪ҲԼͬϲ֮ɫһæݴţͲ˳ˡ
ةǺǮһģȥǮʱ
Ǵһɵİ׳°ھɫĿԵ˫ȱֱ޳ʱվڳªҲǸ۵Ĵڡ
ȻûһۣվſڣЦòʵʣҿԽ𣿡
ͬ־㰡ɡ
Ǯһ죬һ˫۾˲æӴվƨƨߵߵſӭӡ
ҽִˣղѾ֪͵ȥˣЩҰݮӣרŲ͸ǮʦԵġ
ԴԼйڵˣǺƩЩԭԸ֪ǣƩԸĹةǡ
Ǹ֮ǰǰ㶼ռԼ˵ģʼʩݮӵͶ
ةվڴǰ΢΢ĶһĿ޵䵽ſڣϡ
Ǯݮר͸ԼģæлӴϹϵõĹةһã
ллͬ־֪࣬һ𳢳ҰݮӰɡ
ةǱе֣תĿɺϡ
Ͼ󷽷ط˻ȥһֱЦЦض뿴ҪӦ
ة΢΢һ٣ƤǱеҪ
ﴽ¶ºЦ⣬һ̩ȻҪʳӣ
ãҲлͬ־ˡ


19 ѧϰ   ةǳ
΢΢üһµл
Ǯ˿ûע⵽֮Ľ棬ˮˮݮϴһȻװ
ةǵ̬Ҳ̹Ȼĺܣ˹һӹʾ¡
ҲŽҴĬظάֱƽ˳
ǮƳĹӣû£תͷͰԼҹĿΰ졣
СѧˮƽǮƵһĿΰʱ࣬дĶ׶֪ʶ
һЩӢﵥʣʽѧʽͣαϵʫȵȡ
⣬Լ»ֵҲ
ͬ־ŶѧӦûɣֵϵѧţвҡ
Ǯ˵ţֲģóֽʸдһźƴ
鷳Ǯ֪ˡ
Щѧϰ£
лʲôⶼǾ֮ͣҲܸϰһѧ֪ʶԺ´һɶ
Ǯ˵⻰ʵ⣬ʵҪһѧУѧ֪ʶǻͦÿϧġ
ʱţֻҪѧУһãٲԼӹ¹ܳɼжãҲȻϵ˵·
ԽɨäĻᣬΪӦҺ٣ңҲΪؼලԼʱ̲ѧϰʦ
˵Ķԣ֪ĻˮƽߣһҪЩ֪ʶסȵԺ˵дء
Ǯ˻ͦϽģһ䡣
ãǾͽͬ־ˡ
ǮϲЦտˣͬ־ǱڰˣҪȻһ߰ɡ
ҾͲˣͳôһЩԼȻء
ҴһҪȥţֵҹ࣬Ͳٶˡ
˵꣬׼𣺡ңϢɡ
ةǼҪߣڿڣº͵ߡ
뿪֪ԺȻ˼һˡ
ΪҪֵ࣬ؼֻ˼ɱӣ÷װһ࣬Ȼߵũţ
ţճöأԱһԭ͵ÿϼճصġ
ˣֻĻᣬ˰࣬һ˿ԶϢһ졣
һصϼ˸СţſڣͿʼֵ˰ࡣ
ϼƽֵ࣬ǿʱģͲͬˡ
Դɨäжչѧϰľͷ˭㣬ѾԵ֪ʦӴҸ˿ΰѧϰˡ
һǵһõĿΰܼ׶֪Ҳ׼¾д˽ǡ
ɨäжʼʦ׼ѧʱ򣬵ϼΪѧԤϰ˿ΰϵݡ
򵥳ҲַǮƸԼǼҳΰ
ΪԣڲһĿʮУĿϸ룬ɵѧ֪ʶ
ѧϰٶҲܿ죬ΰȻأ㿪ʼһ»ֵ䡣
ϵʱĺܿ죬ҹϼֵϢ˰ҹֱڶϣŸԴظ
΢Ƭ̣˳ȥӱߴˮؼϴ˸裬ȻŻصũǣŶȥ
Խæµ֪ǶͲַǷںҲʮ
Ÿļ϶һ߿ֵ䣬һ߸ɻֻһĹ򣬱෭һС롣
Էʱ򣬹ة﹡ǡ˹
ǴˮϴŲŻģ·Ƭˮͣ
ͬ־
ةһ´˵ľвԶǮ֪Ŀΰ㿴𣿡
Ѿòˡ
һȻ֮⣬ϻӦһ䡣
ڿһ𣿡
ة̬׺ͶѺãһæԵɣ
֮ǰĺܶԣҼ仰æԼȴţȷ͵ɡ
뾡ȣΪɨäжһЩ
ǿԣ֪࣬ѧʶǳϣ顣
⻰˲⡣
ͻȻôģҪԼԣ޷Ǿ뱨ĳҲһǰѿζ
ôѿȻҪһЩĿ
á
ةǵӦһ䣬½ǰĿڴһ۵õİֽһֱ֧ʣȴһƿʼ
Ȼ⣬ΪѧһЩͣеЩҲμסˡ
ةǾˬҲԻ裬һЩǹ˵⡣
ֳǸˣ϶ֻᰵһЩѶȣܸУڵ¶ڵĵز
һ㣬ţ﹡ϣ󷽷˹ةԡ
ةǽֽģ򵥵д˼ʣһƲһд˼֣ȻŽֽŵݸ죺
סֽŵǰһ
ֽһĿһѧġ
ѧܼ򵥣Ҳ򵥣ǸӻļӼ˳һǸʽֽ⡣
ĵѶҲ࣬дļ֣ҪдҪϳĸʻǴġ
ϿѣԴʻĿЩˡ
콫ֽϵĿ۵ףǲ⣬ΪЩĿЩѧʽֶģةǶݹʽĿû̫
ĵ⼸֣ȷʵЩΪ˵˼ˡ
һ˶ԣ쿴һϵ»ֵ䣬ЩƧֵۣʱѲ
ӹةеıʣûж룬һǳɵش⡣
Ӳϣ콫һƮƮֽص֪࣬дˡ
ةǴӸղ𣬾Ѿ۲һ
ҲΪǰߣһαԣȤһϷ롣
ͻĵѣΪ뿴ǲԼԵôʵԴҲһ
ة΢΢еһֽ
Ŀɨ˲һб¶΢΢ɫ죬ƬְȻûȥ
ͬ־ܴǸѧϰĺӡ
ԼдĿȻ֪ԼĴȫԵġ
һⲻΪ˴ةǵԼļıȫա
˿ѾϾڵſةǳԱˣ벻ǣȻſھͿԼһ䣬̬ȻۿɼĳϿңֺα
ӻةֲؽӵ
ֻǵһѧЩܴﵽ̶ֳȣδѧҵϵķչ϶

챻ĪȻ֪ĿĺΪȻݸԼˣᱨղŵԼĳ𣬾̫ʹˡ
װԼˮƽжЩϲֲͣȷŵص
𣿡
ҪŬѧϰǲܱȹ֪໹Ҫ


20 Ӧ   Ҳ
ةǿǸǫ͵ˣʵԸ˫棬ǸΪ԰ӡ
ҲΪҲ磬ι֣ΪӮһϷ硣
仰ҲƳɹˣة黹һºͣǵĻȴ΢΢סЦԼһЩ
Ȼҵͬ־ܳҵһ졣
֪࣬ҸղžǿЦѣǧ氡
ɹ˸񣬻һתֿʼǸǫ
Ҳܲ׾ˣܳƵأ볬Խ֪вŻˣǼֱǳ˵ˡ
ǳ˵Σѧϰȷʵǿ
˹ةǻĲ̲ϻǲòؿԼ
ʱղǳңܾҲɱȼ
쿴һγԱֱˬ죬֪ǫΪάֵ͵裬ҪӦ
֪࣬Ҿ֪һĴûбǲѽֺαǫ飿
ͬ־ˣ˶֪ʶȳҶԶڷܣһȷʵ
ةǵЦţоݽԼһͨȻ
ҸϹˣͲˣͬ־Ϣɡ
á
Ͳˣ¶òԵ΢Цĳظߣ֪ߡ
֪ࡪ
㣬ܹܲһæ
һλ׾Ů֪࣬վڲԶ﹡ϣЩߵضԹة֣ʾȥ
ةǼ״վ׵ȻλŮ֪˹ȥ
ʲô£
ة﹡
һģ֪࣬ܲæ֣
Ů֪ةǵĿϲԾɬˣҽǮ䣬֪һġ
ҺԸæлҪɣ겻ɾ㹻Ĺˡ
ԺܱǸ
ةǸ⣬ؾ
֪ͦ࣬һΪǱ㹻˵ġԲԲˡ
ǮæǸϳ֮ɫ
Ǳֵȷ࣬ҴֻһҵѣҲŲܶһ㡣
ʵڲƽ
ةǵԵɡ
ԭ
Ǯ˵⻰ʱ΢΢ԥĩƼԶ죬̲סʹةһ䣺֪࣬Ǹ𣿡
ΪʲôԶܵ
죬ҲİΪ˰æĿҵֻһЩ򵥵֪ʶѡ
ةǳشȻƽȻûиƲϵǽһ˺ʵĽ
Ŷ֪࣬İ
ֲǶ˵Ǻˡ
Ǯ䲻ֻ΢΢ЩĲ졣
ǺһģҲйڣȻ֮ǰʱֻǸͷİ֣ܹǸжԵĹϵȻ˳ۡ
˫ϪӣԸ鷽뷨Ů֪ǲǮ꣬ξ֮
֮ǰ֪ûʱܾ֪һԴ󲿷Ů֪඼Ҳǡ
Ȼ첻ʶͳΪֱû֪֪಻ţʱúܶŮ֪Ƕ죬ֱ޲춼˵Ļ
֪ǱҲ΢ʡ
ǱŮҪһЩ֪ǾѧʶҲӲѶŮС
΢һЩ˽ͻ̸һЩ಻ĻЩǮ꣬ζ֪ġ
ҲΪˣǲŸӱ졣
Ǯû뵽ǣһܾ쾹ȻֹſةǣٶδҲ̫һЩ
ûĻֲ֪Ůˣǡ̫Ҫˡ
ǮĲ죬ʱѩһԽԽǵɫҲЩ
ԭ֪࣬Ҳæɻһ˵һ˵ѡ
Ͼ֪⼸죬Ҷ˵Ըƽ׽ˣϲİæֵýĺͬ־̸һ棬ɹȡܾŮ֪˽ѡΪѡ
ĺȻ˭׽ǮҲ⣬һةǾɬظϹˡ
˭뵽һҲ⣬¹ֻ֪࣬ܿϧظ
֪࣬һȥɻˣҲȥϹɣʱ䡣
֪òԵظ𣬵뿪Ҳ֪Ǳѵһ㣬۷ڵһƬˮ
컹ˮû뵽ةȥ﹡ˡ
ةǻųľɫ㣬ҲûЬǰͣʱһ׹޳΢΢ͻǡô
ͬ־ææ
ͻȻǮƺҪһ磬Ϊַ䲻Ǳʵһ֡ʱ䣬ܷһǣ
ةǵ崺磬ü·ԴһԵĹַ׺ͣһ˺ܲ˼ܾ
һۣ֪ͻȻæûȴδһʱܾƵص
ǿԣҵĶ椲ܾͶһ벻ңҵðһȥ
Ҫȥ췹ԣ֪಻ҰѶǣȥҳ극һȥǵæ
𣿡
ةǼӦǲԾ΢΢һȻӦá


21    
Ըȥзˡ
ةǰ˵ǣͷ椵ţ
׳˶ߣһƵģβͶ˦һ£Ǻ˳ĸо
ةǸһӻ椱ǲͷƵģӱǿصسһ
ةǽŲ΢΢һͣͣһѾˣֻԵͷţ͵һӣˮɽ˲

ةʪ͸ʵõİ׳ҲסˮսȾʪһƬֹճ˼ǵ
ĿҲѣʪȾŢˮɫתۼ仯ˮɫ
衪
ƢûˮһƬˮͷβةϴ˸ˮ衣
ةǷŵ黹崺磬ʱˮĹµȻ޴棬ͬʱҲشв׽ĵ٩⡣
ɫ΢ɲػްЩڵ֪Լˣ£ûԵĲ죬ܿı仯׻˨ţ׮ϣһ˻ȥ
鳩ȥ극˸﹡Ƶس˺һᣬԷļһ֪ڵĵطߡ
ʱѾȵض﹡ϡ
ةҲϣһǱ࣬մŢ˵ͷʪܵڵˮ
һĻǽٽĿתһʱʹ벻¶˾֮ɫ
Ӧò²ؼǮƣʱȻȹةǻң·ȫʪ͸ϻ˼ӡӣˤӵˮŵµĲ
Ǯ֪࣬ôˣ
ʵں棬ĵһ䡣
ңֹ֪࣬ҪȥǸʲôʲӵţ㿴㿴׶̣ʲôˣ
Ǯᵽ£ֱᣬ˭뵽ֻǺȥæţͲⶾ֣׳˶ĸţ˺üأһͷ߽ˮ̫ˣ
⣬Ǯ֪࣬ҪȻȥˮȳϴһɣ·Ϲཬô˵Ҳøɻ̫׸ˡ
֪࣬ȻΪ椣ͷ˼飺
Ұһԣҡ
ͬ־Ǹˣ
ǮƾͲˣҪѩ̿æл
ȥȥ
Ǯ˵꣬һǳһŵزˮ˰Ȼֱˮ
ĻǸ⣬Ͼô˵֮ҲģԱʣµһſŵ
˵󲻴˵ССһᣬһ߹ةĬظɻĬ֮£֮ܿһ
һһĶһ֣ʵҲ÷ѶൽһЩʱܸȫĻ
ԹةһæȻǹΪ֮ġ
һǲ²ʲôˡ
ǵɻǶҲ첻ʲôϾǸũˣɻ¾ǵӦֵģ㲻鷳¡
ƲĶ˼룬ԹةǵĿĶûóȻ
ֱϰϢةҲϰԷԾ˾֮ġ
ةһǱȻǮƣҲݵˡ
һŷ־ةǵǱ߳˺ǮƲһķٿôˡ
ͬ־ţƢδ̫һЩ
ة˻ͷ
Ҳ֪Ƿʲô裬ộܽƽʱҺϼǶͦġ
뵽˹֪Ǯ֪࣬ͱ⸱ţģˡ
Ҳάڹةǰ󣬷綼жԺüˣպ˺Ҳֻʱ⣬ڷһ䣬٩ͷ֮⡣
ةŶһһƶǶƽӣ
ûйͬ־˼
ʵҲԼ֮ǰ㲻ܸɴֱ˵ȦæղŵԼù⵹ɻˡ
Ҫб£ʲô
΢Щ⣬ɹرةԵɡ
ʵ֮ǰ㣬Ϊһæ
ة΢΢ɫ
֪Ժϴ裬ȥ˫Ϫ̲ϴֿûɡ
ũԱҪҹֵ࣬ȥͬ־һ¡
֪ҪԱȻû⣬Ҵô
̲סüʾԣ
Ѳֵҹʱȥϴ裿ɲ͵ʱǲԵġ
֪ǲģҲͬ־һ𡣡
ͬ־ֵʱҲһٽʱȥϴ裬ͬ־ֻҪƣҲʱֵ༴ɡ
ְʱ䣬ճμӣԲһһĹʱ
ةǳŵ
⣬ǿԣ֪㲻۵û𣿡
׹ˣةǾ˲˽ԱְƶȣϹʱϴ裬ӶӰ쵽Լڵʱ䡣
˾ֵĴ࣬Ҳæһ£˻ɡ
ɾǵһλģ鶼İˡ
ةص̹Ȼֱӵ롣
СһҪٿһ¡
֪ԭίҪةˡ
֮෴ԸˬݣҲ
ҪԭĻ˭θԼأ
¸ҼлһЩƷңҿ԰ҪĶ
ةǵȻ䣬֮ľ롣
ȶͳϢһ룬ζ૵ĻҲһƮƮشˡ
ʲô
Ȼ룬ҲװˣʱȤ
ةǵս֮Ҳ˳һԵ﹡ϣ벻ԶԵúзִУ
ҪǰЩʼǣ
ǳǳһʻ̾ʹġ
ˣӲԣǸ̲ˡ
ة˼Ƭ̣˲׿ЩӰ˵ĶԹС£ʱ˺ͽ⡣
ɽ


22    鷳
ĻһЩʱӦǮƵ룬Ҫȥ֪Ժɨä
֪ʦƽﶼҪɻ඼ʱϣҪôѧϿΣѧҲ½ڰʱ֪Ժ
컹ǮƵܸ
һͬдһͬŮӣŮһλ֪½ɨäġ
λ֪࣬ﻹסһλ֪࣬Ϊ֮ǰʱűǩ˹
֪Ժֻͳ˸ۣδرע˭˭˭ĸò
ֱλ֪߽ʱԺļٿȻӿֳָԺ
˲ǺԭһҵǸ֪
û뵽ȻôɣǸةͬһǸ֪ࡣ
Ȼʶ죬˱񣬼΢΢ף΢Цһ¡
뵽ԭĽ֣¶ɫɫȻ䣬Ѹջߡ
ȻƼɫһ٣ƽ޹ʶ˼޹ɻ
뿪ЩʲôЯһʪˮĹةǾʹ˽
ةѾһɾѣˬɾһǸϴġ
ȥϴˡ
ة̬ȿ̲һ䡣
֪ԺһСĿշ䣬רϴ裬ľˮһ붼ϴˮ
Ϊֲ̫֪࣬һȥϴ裬ǻˮʱ䲻ֻŵϴ
ة뵽ϴĶԴε
ϴˣȥһͱλãæʰȥˡ
ǮƻҲĲУֲϴģΪ⣬֣µĽ󣬱һζϴᡣ
ϴ˳ڹةǰ棬ˬˬˣ̬Ҳָӳΰ
ͬ־ǿʼϵһΰɡ
Ӧá
һ֪ҲԼѧ˿Σֻʣ¹ةһڡ
ëͷɣûڴϸʦóλãҲųһӣһԡ
ӸĸãϵĶǹָģԿӵ˹һҲŻ
֮ǰѾѧǮƽԼĿΰݣѧǸԼѧϰɹһС
ҪǰǮƵĲһǾԵ̫ˡ
ԼӿٶȣǮ⣬ҲԵشξ˳ˡ
ˣǮƻǱĴϻ۸סˡ
ͬ־ȷǰֻϵСѧ𣿡
Ǯе㲻ŵ
ôˣ
װɵ㶣ط
㣬Ҳ̫ˣӢﵥʶܼסѧʽдܾһֱŰ
ǮƵش˲ʺƨ
Ǯʦ̵ĺãؼҾԤϰΰϵˣʱĿ촿Ǽãѧʽ͵תĿɡ
ŶԴ󣬴Ҳ֪Լţմǰ֪ʶ۲ŵĹʡ
û˳Ŀ޽ӻǸԼʵɣͬһĴϻۡ
ͬ־Ҳ̫ǫˡ
ҿⶼöˣֱӾдĿΰѧɣҪвҡ
ǮҲǱղŽѧһͷǸɳ顣
ִϻ۵ĳ̶ȣʵҪ˶̣ѧϰȡ
Ҳʲôʦ磬ɴͰȨϡ
ãԿ
⽨»˳µؽӹ˿ΰѧ֮·
ǮӢﲻԼôѧУӢ飬һ졣
첻׼ֵ̫ţٻҪչһЩűɫġ
⿴Ҳ·Ҿܿ໪ˡ
ݵʱһĿʮп˺üԪĵʣƪСʽṹҲһһԺС
β֮ʣǮƼ򵥳һ£ȻǸţȻô̵ʱ֮ھͼڶĵʡ
ֱԼûʸˡ
ǮЩ̣˵Щʲôʱ˽
߽꣬һۣԵĹةʱ۾
֪࣬ڰ
ţԤа㣬ĿƲһ£ϡ
죬ôﲻߣ
ǶҪˣﰭвУһ֪࣬㻹ٲһ֪డ
¶ˬĲ硣
⼸̰ڵظݣû֪೤ԣ
첻ΪӦ˻ȥܼŭԷ
˵ô壬治֪ĻΪҪء
˵ʲô㣡
Ѫ˻һף㶼аԶأôͳҪˣ
ŭɫʱ׽ӣ˺
𳳱𳳣ư
ǮƼգۼæȰܣ֪˲ǣΪԷһˣ̰커
ȻҪİƿĸ첲Ŀܻŭϡ
֪࣬ʲô£
ةǺȻв廰ڽŭ
ᣬò˳ܵİɣ
ңùͷҰ¶ˣ
Ҫȥˮӳ˵ˣʱ֪ԺѡһȥϹ䡣
һǻŭʱةǽϨ˵ɴ͸¶
֪࣬ҪȻһȥɣ
ˣûʲôģǸл֪ĺ⡣
ةòԵؿһܵ
֪࣬ҪȻ룿
겻ģʲôƷҿԸӴ
Ҫ͸Ӵһɡ
Ż.ҩζʮʱ֪಻ҿڣջͣŲ졣
˭ҪˣҸҲҪи޶Ȱɡ
Ʋ֪ûڸƽӹˣᣬһ
֪಻죬Ҹ֪ˡ
֪࣬ҪȻ㻹ȥһ˰ɣ䲻䵹˵ҪܰҴһЩ̶ʱٷָҹͬƷƷ
ŸةǸոսѹϵ꣬һλ˵Ŀν롣
Թ߿Ȼĳ̶ȣһΪӦô˵ġ
걻߻أȭͷ̲ס
죬㻹ҪҪˣôһеľȥ֪û죬ô͸ˣ
֪࣬ˡ
Ҹͬ־ȷϤʵǶҲͶԵ
տƾݱˣʼӣӦͬ־ϿҵǸ
ҿǸ֪֣𻪣ڴǰһͬ¡
ة˹ؽһУϲûжŭļ󣬵ĵǴǲжġ
ҡ
Ѹٽһ뵽֮ǰ˶ԼУ˵ʱй©һ롣
ͬ־ҪǾõŴҵǸ̫Ϊ飬ҪȻͻʽɡ
һЩ̶˳֪ȻʱһֽǮһֻֽҪȾͿԡ
ôԸæ𣿡
ڶѡ
ƾʲôȣҵǸˣԲҴˣ˰ɣ
ҧгݣٴμŭԸǸҲռԼһһıˡ
̶鷳֪һˣ
Ҳûвӣתھ˹ةǵϡ
ة·ʱ޿̶һ˵ӡ
Ŀɨȴ˵ζ𷽲һЩ
鷳֮Ͷѡ


23 л   ͷ
꿴Źةһһ͵ģֱҪɫ޺޵ضһ½ţŤͷ뿪ˡ
ˡ
Ǯƽʱ
ѧòˣҲˡ
λټ
ѧϰû취ʩչȫ֣Ҫ˼˵Ŀ⣬ڳɹ¶ݺ󣬱ŻؼҼһĿʮеѧϰ
ɡ
ةûɵؿڣȴʵɣҸղſҲԺһ˳ȥҲ鷳
Ǿ鷳֪ˡ
ҲƴǣΪ֪ة֮ⲻھƣ϶ЩʲôΪ˱
˹ͬţߵԺʱԾŵ
֪࣬ǲʲô˵
⵹ûУ㣬ϳ̶ʲôóԵģ
ةΪʵľȻˮɫʳ
ҲһЩԵĻƽʱ˿Եӡ
а׸⣬ӣţЩ
ʱĸƱǺܽģԭһ굽ͷҲòΣӺ޷ϼǰϧӵˣʱھñĶƱΪԭೢһЩ
ҲˣԭЩĵĿζϤ֪ĸóԣĸѳԡ
ǹӪأ
ةһ䡣
һ٣Щȣ뵽ةԴеݣ־»ӪƵǴлӡ
ӪˮѾ˺ܶ꣬˫Ϫӵ˾ûȥԹҪΪ᲻ûǮ
ԭҲʮһΣӵĴ£Ե˹ӪζĴл
֪ˡ
ة¶΢Цȥˮ֮ǰһӳ֣Ӧþȥӵũˡ
ʱϣָ̡
û⡣
ϸͺﻹûһʼԼĶԹ͵жо
ǶݵشѹϵΪ֮ѾΪˡ
֮ǰɹةĹڻبڶм䣬һ첻Ǹ̬ȾǰģʱϾѺÿףҲԲˡ
صУͰٿʼѧϰһ麣һ֪ƣȡ֪ʶ
ԺļҲָǿȵѧϰ£ԼٶȽ⣬֪ʶˮƽʼˮǴߡ
ڶ죬֪ͶƱѡȥˮĴ
ˮ˶ȥͶƱЩɢҶǸͶԵģ⵹ֻᱧŵռ˱ˡ
һѡͲ˵ˣλΣǮһͶġ
֪ԴҶͶͬ£֪ĴҲ֣𻪣
֮ǰ֣һµģŮ֪ѡ޿ɺǡ
֪ΪԵãϲ˳ֵܣβűѡ˳
ѡˣͶƱҲͶʲôѡ˳ǩ
ǩ׳ܾ͹ة˹ˣʣµĴλͳȻһһǵõˡ
˲Ⱖ̾һƬήң޿ĳǩֻġ
ˮ½磬ҪţԽԽ٣ϼǵĻҲ𽥲ôæˡ
ͳųзĹ򣬼顣
ᣬȥˮ֪Ҳ½ˡ
֪ǶǱðƷĿȥģԻʱСһʱȻ֪Ժá
ȵ磬ǲϢˣʩʩȻػص˴ҷοʡ
ةһţƤֽҲӦԼڵˮ︽
ͬ־
ںԼתһۿ˹ةǡ
ةȻǸܽˣȥˮҲҪشһ׶µġ
⸱Ʒò΢һ¾ͼĿˣԺ̶ֻ
̶֪𣿡
ǵģҶһЩ
ةǰѶݸ
ûϵϻؼҸȡƱǡ
û⻰һ£ţƤֽʢĸ׻İʱɫʱˡ
Ǹġ
ة嵭⣬·ֻһʳ֮ζĸɱӡ
޹»ҲҪ
üѰӻ
ѧĺܿ죬޹»ˡ
ةǵĹעЩᣬҲûи룬ǸŽ͵
Űɣǰл
㲻ãܾһǷ顣
Ͼܾ㲻Ƿң˵ʼǸңǾѾˡ
ҵľ֮ͣͬ־ȻӦڣܾҪʱ䣬ⶼ޷Ԥġ
ӳԶͬ־ĶΪԾֻЩСı⣬ϣ¡
ةǻﲻ޿С
ðɣһξˣԺͣҿ϶ˡ
첻ˮӣҲռةǱˣ
ةû˵ÿɷջĿ⡣
ةߺͰӣȸ˽Ļ˴Ҿ۵һͳƹֵʱ򣬲ŸϤ˷ֱһЩ̶
ҲЩ㣬ȻûйةǵĴֱʣҲٷһЩҳԡ
ȥ·ϣѴлϼңǲҪҡôۺ˵л
ϼҿ϶ᵽҫΪһ굽ͷҲûһΣԹĴ͸ָˡ
һǵԼΨһһγԹʱ򣬻Լ졣
ŵæġ
Ҳסǰ˵һ¡
ϼ겻ɵø̾
Щ˻ǽΪϴ裬ȻϧЩ·ӣҲ۵ûš
ǣңԸ϶˯һҲԸôԼ
ľةǣ֪ôȴСϱɾҸоҸǸںӡ
ҿЩ֪Ǿ㰮ɾЩҲ۵һˣ·ݵĲܿ
ÿ컻·һҪϴ·Ҳõҹɡ
ԺĶҲ̫ˣҪϴ·϶ۣȻԼȫϴˡ
һ뵽Ҫ˰Լϴ·ֱҸðݣϼ̲סЦ
ûгϢ㣿ϴ·ܰ
οɲϼ˵ĶԣңҪδ̫˰ɣ
ģظ˼
ϴ·ʲôٳּչ˺ӣǲʱĺö󣬺ɷ򡣡
ҵԲۣû뵽ҶȡֵҪ̲סֱȫ
죬Ҳ̫̰ˡ
ǰҪҪǵģɴԼҸͯˡ
ϼֱ˼뻹ǺܱصģһֱĻ룬Ҳ𾪣鲻Խ²졣
ҪĶ𣿡
ʣͲҪֱ׼ɷ𣿡
ãǵԺҵˣǿɱԹҲҽܡ
ţδϴѧλչĿ϶ҵ
飬϶Ҫһܸҵͷ򣬶һâĹŰߡ
㡢ô
⻰һ¾켱ˡ
Ǵ˻У㣬ԺҶȫˡ
ϼȻҲǱ˵ˣæĿڣ˫ֺʮȵ
Ŷ
һ⣬¶Цݣ
ԺҶ£ȫˡ


24    
ؼҺ󣬽ʣµлุĸˡ
˶ӵũˣȻԭٰ谮ޣƽĲʳԼĸµĵǼټȵġ
ͻȻûɱǵעĿ
ϵŪȥѹةǵ¸ϸһ顣
޷ϼգһʱ֪໨ǮҲִ̫ˡ
־ȥӪĸӣҾɼһʵ
룬⺢ҲʵӲΪԼԣҪл죬ֱũ˻Ҫʵڡ
ӷݴ֮
ΪةǾǾ֮ͣɹةļֵѾԶԶæļֵ
һǼǷ֪ˡ
ѧץ㣬Ҫץ͸֪͹ȥ
ͼΣҲˡ
ุ֪ĸʵˣǶ϶ϲռ˼ұ˵ģةǱѾ˽ˣԱ˸ǰġ
ҲӾ͹ˣҪȥ
޷ϼ󷽣ԸԼٳҲԸŮǷ顣
á
Ӧ
ڶ죬ةǹȻԼתӵũ
Ա˵˾Ǹģƽ﹤ֳ࣬죬Ȧһһţʺĺζʮܡ
ּ˱֮ģʱҪӳֱ֮á
ةһԱͱĸˣƽʱɻҲԶ˵ģʽˣÿζҪһ
ϼǴϰ˵ģةһúµĶ顣
ةת󣬻Ҫһţȥʱ򣬻ҪţϴιιȦȵȡ
һҲûٸɣȵֵȥɽݻڶϵϡ
תһ죬Ҳûţ츺ֵҹةΪҪϴ裬Ҳˡ
ȥ˫Ϫ̲ϴٹģΪϷҪȫףҲֵҹ
֪ԱλΪʲôһֱȱˡ
ϿͦУʵƬҲв
ةһидߣ
ǰҰݹ̫򵥻ˡ
ںڣԸӳȥ
ԹةʼйĽӲػһ䣬Ŵӿڴͳˮ
ĸ̫ˣ뻹֮⼦ų԰ɡ
ةĿ΢΢һ٣·ûԼһؽ˹лл
ˣҪʼѧϰˣ֪ʱңҲġ
һ
ةߣҲȥĵطҿ԰㽲⣿
ˣھͦģ˵ѧɲţͲù֪ˡ
ٸԼ⣬ⲻһΪԼ
ֲǳԱ˳ŵģҪȥ໪ʱѾüˣڲץʱѧϰ֮ȵæʱ͸ûʱˡ

ةǱҭһ£Ȼû뵽ȷ黹죬˹û£廰ҲҲµĻᡣ
లµֵҹةǸһȥ
ļҸ֪ԺԶ߼·ܵةڶ˼ֵʱ򣬽ס
ͬ־һ¡
˸㣬ָҺ࣬ƺҪڷŲ£ҪȻڸһЩɡ
ةϺ֮ǰﰵĸôΣϵȻԽˡ
첻ǸһףܾԼԽã˵һܸԼ׹
֮ǰЦ̵ҪԼʵϾǹ뿴ѿġ
Ҳԣ֪Ů֪ǶһЩɣǺҪġ
䵭ǲܹƻ
ةºͣ״ҲȥЦݣ΢һЩͬ־òãǵ𣿡

⻰ֱе㲻ţةô˵Ϲ죿
֮ǰЩ²ɵģ
ôԼôԼģôˣ
쵱ͶԹةȫµʶǲײĲᣬԼݺл
ԣǻ¶׼Цݵ
ûأ֪ôãչָͳԵģҸл㻹ôأ
ةԹ֣΢΢һӹЩް
ŶǾͺá
ˣ֪಻˵һûҪ˵пˣǻһ
Ǹ˫˫ǧעһЩƽᱻ˹ˣ֪ʦɵСŵ㣬ҪǷ˭Բ˶ߡ
Це
֪ˣһעġ
ةǿƶǶϵЦѾ𽥵ȥˣҲûٸȥ£
ͬ־
ţף֪˯þ
컰ĩβӦһ䡣
ةǿп޵ع´
Ҳǡ
硣
ҵ죬һдľӡ
ȥһЩֽд֪ܺʶ㣬ٷֱɷ֪ʦʹá
뵽ʵԼ˵Ч㼯ƵĿһݻľӡ
Ǹġ
鲢е⣬ΪŮ¶ģģ㲻ԭľ鶷ƷҲһڱķ淢ⷢȡ
ӹӣʵҪ˭
Һ͹ةһġ
֪ʦӸպɨäжĸʵʩ׶Σ
ӲһʱϾǻûѧ죬ݾǱѧġ
һɾӵʱεѧϰһԱȽϴѧ𵽸ЧɨäҲ᳹˹֪һʼ顣
á
֪࣬Ѿѧ˺ܶණˣݾӶڵ˵ڻ£Ҵܽҵ㡣
첻ֲ׾ΪǻԼѧϰȣҲǰչ¶Լѧϰ츳
΢΢۾ȣЩɵͬ־˵ģ
ģͻȻͿˣѧʲô֮ǰࡣ
㿴
֪̫û˵óЯıʣʼдӡ
дĿЩģҲʮ֮ھˮشͷдһ⡣
д֮ѱһԾϡ
ôȲҪľӣĿԵشͷɨβһȻȻûһǴģ
ͬ־ǿ֮Ű
̲ס̾ĿٶھȷһֹȻ˿ûд©¶ʮ־ϲı飺
ȵȣȥҹ֪໹֣֪Ǯƽˣѧϰƻظģ


25 ƭ   ԩͷ
뿪֮ѧϰһᣬûȥ֪ڵĵط
ʱ֣ҶϢһŮ֪Ǿһ𣬳ʮֵעĿ
ʱδۼŮ֪һ³
Ǳˣˣ
æѣһˣ⻰׷ױ죬߲Լͬ䵽ϡ
üͷû㿪ʻϤֵǳˡ
Ӵ죬ôһ첻ֱɸˣ
Һȣ
Ⱥվǰǳ޵ȴ쳣ţһ뿴Цӡ
꿪˺һˣ͵Ӧ֣ȫûҪ˼
˹ؿڣ֮࣬˿ûһǰ棺
Ҳþȣôʶòѧϰ츳
ҼûĻĴã
Ѹŵɫ·ܵ裺
ڸ˵ЦҲһƵϵģ
ƲңҾ͸ԶԶģͷҪʱ޿̲עҵһһŻ󡣡
֪࣬˵ǲأ
ŵЦһ㷴༥
˭󣿣
걻ĸλʢһһףΧȫֲ֪࣬ھͳȥֺֻ޵в
ҵǸȻû꣡
ģ˭Ҳλ壬Ҫ۵ǸҲӦȸҵǸ
У²Ϊ㳰Ҳ𣿸ղҲ˺ң˵ʲôһɡ
첻ĸţƫе˸ղŶ֮¡
˽ôˣҾǻŪ٣ŷҪװôˣ
ʱվĪϴǵָ
Ū٣
֪ùԾĿģѲһƤӵף
øȺνֱӵ
֪ֻҪΪ֤һоͶˡ
ԾҲĺ󣬾ȥҹ֪ˣ˵ҪһЩ¡
ЩûͷԵİԷӳͷ۵ʤУԤҪЩ˴˺һû뵽˺˳죬˿ˮֱ̫˽ˡ
ɤӣͬʱҲͷ˲ˬ
ûһе֪ˣںҴӶëɡ
˵ͱ죿ƾʲô
䣬˵˵֮ǰʲôҿ컹װǻʱ
˵ţǮӵӲ
Ǯ䳤ˣǸµģɤӣȻ˳ذȫȫβ˵˳
֮ǰɿ֪﹡ϹΪȱһģȥæû뵽ȥġ
Һʱ򣬻⻹һ£Ϊʲôȥ죬츨ҵġ
ˣ˵򵥵һ֪ʶ顣
˰ɣ˽ù֪Լ֪׽˼أټǮ֪࣬һ˶֪ʦˣѧϰȿ϶ѧǿܶࡣ
ֻΪһžӣҾͳţ⹫ƽ𣿡
ˣͬʱָ죺
һũ˼ЩĻ֪࣬⣬ΪԼĶʩЧ򭣬Ū٣̫Ʋˡ
Ǻһ˼Ħ
꣬㲻óĽ̫𣿡
첵صһѪֱڳ⣺
ɨäжʼڲŲ죬֪Ǵ޽ɣҲڼ֮ڰҽ̳ˮƽɣ
ǿɾ˵ˣ֪ѧʶˣ̻ôߣָ㻹ʲôԵĽѧֶΡ
ǲţҪһ㲻ţ
ˣʵҹ֪ڵũԱ϶Ҳߥ޵ģ
죬
ù֪˹أ˽¸㲹ϰȥǷũﵱԱǸµʲôԻҩ
һɿҲһˮ
߰˵˰죬ΪԵҪԼû뵽˹ǹةǡ
˵ֱջˮļǵŮΪԴײ˵һŸҪͷϿۺڹ
µ֢ڣֱԹةǸַᡣ
ةǵĳȻûﶼһģⲻǸŮ˾ҪϲҪΪԴ׵ķΧ
δҲ̫ˡ
ĪԣǺⲻͻԹة..
ûĴڣζҲôҵĵ⡣
뵽ټ֮ǰةǶﰵԣڽѵ֮࣬Ҳ׷Źةǡ
УȻ֪ôǽǿ϶ҲܴﵽһЧ
ҪȻǾʵɣһΪޣѧةǽ֪ѧʶˮƽμܾ⡣
ʱһǾ͹ͬˮƽľӣʱɼһҵûŪװţһȻ
һĶ˵ս˲伤˳ԹϺͿϷ
Ҿò֤ͬ־ףܼʵˮƽ
֪Եãһ˵֪ǱҲŰǻͣЦŵ
꣬ΣǿӦѵ¿һСѧ
˵Ǹʵ綼ѧϰˣҿӼ˳˰ɡ
죬ѵƽʱͿѧϰˣ
֪еû¾͵˴СѸ
սһǿ޺šü¾Щ֪ɫʱҭס졣
УǾͽս
һ˵ǰͷҪˣǾ͵õŴҵǸŪٵƭӣҪΪƭ£˵Ǹ
ε
⣬ҲٲŹ֪ˣ˺ãܲ˱˵ô϶ǳ׼ŵóġ
ǮСָ죬ս
ãǾһ֮Ӯ
ٽ͹ڹةǵ£ѡԺǮĻֱ˵ؿսҲ:
ȻǼսӮĳͷҲҲ˵ȥ
ɣӮˣԺڵĵطǱ뿪ҵ߷Χ֮ڡ
ΥǲҪҵڵǸҪÿ˳дʮӵĴ仰
´ٷǾͰ2ĴηӷıеΣ3ηӡ
ֻҪǲܴҸҪָһϲⶥֱܳɹŵԼΪֹ


26 ӳ   ڹ
λͬ־ǸŮòû뵽ҲͦȻְ취ͷˣʰ
ΪĪӣڸղžȫעز£Ҳһֱܹע
ΪһʶǳĴãַܸõŮ˳ܶ·磬Ѿȵˣ˭֪ľϲ࣬ȻѧãѧĴηõⷽˡ
ⲻν档
Ҫ˵ѧ֪ʶ䳰ȷˣ֪һɶû˼ά̫ߵԵʣûķ
Ҳͬ⣬ŴӦҪǵɵˣǲǣ
֪ȺˣҪĸһ죬澡ʧҪ˳Цǻɱÿ
ʲôʮĶηηҪǰķдֲóдˣ
ǾͱҰִˡ
֮꣬ǰ֪ѹģ־¶һֳʿɾͲһĶˡ
֪ʱķ⣬ҲԴΪҪЮΣ֮ǰһᶼһһķʽЩ˽˾׵ġ
ƣΪѾԶԶ̽ޡ
ˣԭĽʽҲֻԶֻսĽڣѹةǺɽɫɴһ
ĥ˹ةǣҲܽλжֺ֮úõشһŮɵĶǳĽѵ
ⱾȫļƲߣϧ겻飬Ҫһ·ߵڣǾͱˡ
¶΢ЦԶ׼
㲻ǷҪӳîǾ͵ӳǰúõ
첻棬Ҳĺܣûִ󣬵ڿҿƱҪóķڷĽˡ
Դһαغ˺һʱ䣬Ҳη;£ײȥ
Ϊĵ֪˱ϿͦദȰˣʵκ˶Ҫһһۣع򣬹ؼʱҲ治ġ
죬ֻϷӦˣȻܰԼȥϴʵֻҪԼǸͲ׷ȥˡ
ٴҲǼ˾ƣǻῴ²˵ģǱʶ·ԽԽŲɵ֮ǰĿ־ԴͷҲһɶ
ֱڣȻһ磬ƤûɵһʶӲ
ȥȥ˭㰡
֪Ҫٱڸۻ𣬵ʱҲѸɫǻ׷Ȱ
⣬ͬ־ûҪֵôɣ
԰Щ˽½ͺˣҪִ˶Դһﶼûô
һЩϰְЦ֪࣬ҲסˣͼŰ壬ϴǵ꣬ˣ
ʵ綼ȥˣЩô͹ø谡
˵ةǽ˵ֶǾˣةǲһѧϰЩĸţҲһ׵ʲô⻷ҿǸܾ
˼ͬ־̶̵ļ֮ڣﵽѧˮ׼ѾˣҪһ£Ǵͷѧϰһ¿ĿǱҲϸ²Űɣ
ҿЩؼʱ̲˵˾ǳĬİףǼ˼ͬ־˼ּª¶ѧô죬Լ֪ҲסˣŸ˵ģָ¹Ϊ
ͷǻԾ²ؼʵⲻǳ۸𣿣
ָ˵ļ֪࣬ذìͷ׼ˣԼͬժԼվ˸ͳһϡ
Եһˣ̬ᱻº͸ĲС
ҲɵִǹҲ죬Щ֤ݣҲԺվסţ˾ÿЦ
Ǽ֪˵ǵǸ߸ϣЩƲ˵ġ
ƽ֪ǱţΪǶĻˣҲһֺ΢ԽС
Ϊֻзḻѧʶܽһ˱ɶ֮ţƬϣǹȥǽȻҪģҲ𾴵
ֻ˶̶̵ļʱ䣬׾ٵⷽ׷ǣһΪԽУһμصĴ
ΪܴļҲǵⲿĬϲ粵ĸԭ
ͰЩҲһʼͰìܶ׼Щ˵Լл֪ࡣ
⼸ڰԼ֪࣬ʵʲģ˭Ǹִַģؼʱ̲壬Ҫȵüëˣܱ
ƫᣬҴαĿһһٵ
װǻƵˣЩҲʲôڣҿɲһס
ҽҪΪԼָ˵˭ȰС
ھȥҴӳԾصһҲ뿪ɾ͸˵ˡ
ȥȥҰɡ
ʤдͷβվһߵģ׼ƹˤˣҲͲסӣɴ
֪ӳǶȵţϾͻ
˵꣬ʤоƨߵˮȥˡ
ʤи뿪͹ةǾͻˡ
֪ǾۼĵطһֵģʱֺƣȻûһ˿ڽע⣺
ôˣ
в֪û˱Թ֪һﻰ⻹ǲżζ󻻳˹ةǣ
ΪǵĹ˴֪࣬Ϊ˽ȥͬ־ϰȥũԱ˼Ҳ岻ģŪŮ֪ΪԴףҲ硣
ڿɵã죬ҪǸһùⶼʲô¶
ةǲŻصм䣬Ԥ׾ͱ˷˼⣬΢΢ü¶⣺
Ϊңʲô˼
֪࣬ǹ㣬ʵìʮ֮˾žΪ㷢ġ
㲻ȥͬ־ϰĳɼû˻ỳɣҲΪͬ־˸֣ͻѧϰ츳Ū١
Ҳ֪ʲôҲ˵˻һѺڹ۵˹ةǵͷϡ
˼·ǣǿӮһ֪ͬ
ǸӸˣҲǰ֪ˣټ̵ȥ
ԭҾӣΪеˣ˳Ϊˣû뵽̬չֵҰΪٶ׵غ졣
еΣվֹ
²Ӧȫֹ֪࣬Ҳй֮ǰӦø֤ġ
Ծһ˳ģͬ־ԿȫҶڳֻʮӲʱдһŵľӣҼÿĴ𰸶ܴ̽̾ﵽˮƽ
Ҳ֤һʵԣϣҡ

͵ĵڣةǵ΢΢ҭһ£֮ǶһԵɻ
ʲôУ²Ӧȫ
µףѾ϶Ϊˣ
ةֱһڳصĺڹûлῪڵʱʤд˫Ϫӵشӳ١


27    
˫ϪӵζӳأԭذǸֱˡ
·ѾʤнԭίʱΪ˹ƽ¸֤
˵£ֵʲô£˵ɡ
֪ȺĬϵͷ޷֣𻪻ټһĵŵشӳѯ£վ˳
ͷ˵֪࣬Ը׿ײɻȱҪôǵԵá
֣𻪺պǰߣԶһһ԰Լ֪һ־
˵Ƕ˲࣬ͬǣȻµĺìܹΪ˹ةǵΡ
ȻȤֹ۵㣬Ҳȫڰġ
ϾĸȺͬ־ͨϲŮ֮ľΪΪĳһλСҪҪԴ׶ġ
ةǸպþͷСݣ⸱ºͿò˵λܾƽɫҲ֪ȺͳͳȥȻصù
شӳȡ˵֤ʺ󣬵һʱеҪìˣ
ͬ־ⳡǲλ֪˵ͬ־Ǯͬ־ȫģ
Ҳɣ²ѣľǹˣ
΢΢Ҳ֮ǰ࣬ûôˣҧԼǹһڣ
˭֪ûĻ硭񣬾Ȼѧϰȱ΢ǿôһ㣬ѧ˼ͽôǰճƶϣЩɼڹ֪˽¸Ҳû
ҵ㣬ѧϰȡεĽ֪ǲǶӦԴ⣬˽ﲻ۱ˣ
һ㣬ֻκһ֪ôƱ磬ɶ쳣ӵġ
ץסµĹؼ͵һж񻯵Դͬʱشӳ
Ҹ˵ĶѾ˵ˡ
ϣشӳܹƽþͷǧҪͶļ廷ֲ֮Ӱ졣
˻һԭнһ֪࣬ʱ׷شͷ­ٿشӳ
ͬ־˵ĺܶԣĸλǴ֪࣬ѧʸߣˮ׼ҲߣǴʲβ룬ݶ͵Щׯںǣ֪ߵһȥˡ
ҶԱЩ˲ɽ磬벻ΪôͿǵļģҲΪǸЩһӶȥɽ׾ũˣǼʶȫطչ͡
ֻЩɽˮĵطܸظУټɽĽŲһƽȣͬԣ޲׼̤
ʵ˫ϪӵĴǶܸлЩ֪࣬Ҳϧε׵ҽ˫Ϫӣ뿴ΪһС£ͻò졣
ֻϣһ˫Ϫӵ֪Ⱥ壬ܺʹǻƲɼٴǵĴ񣬴ɽĳӱҵһӣ
شӳҲһĻˣ֪˿ªԴһϯϣǿҵİ黳Ⱦλ֪ǣ
žžž
žžžžžž
֪һǻѪȼԾ߳εһˣʱֱΪ鵽̧𣬶˸ߵжӯ֪࣬׷Ϊ֮عơ
ҵĻҲˣҪ׵˵ľ崦
꣬Ҫˣ¶𣬼ìܣյȫ֪Ƕͬ־ش⡣
¶ɵĶӰ죬ռҪΣԿ۳ĸµȫ֣ʾشͽ䡣
ΣǮ䣬Ǵӷᴦͷֱ۳£µĹ֣Ҳʾͽ䡣
⣬ڴӹ㲥ǻˣԼȫ֪ǽȫͨϣҶΪ䣬ԺСǴУҪв˳ɻƾʵҥɢ
֪ǾûǲߵģͨĳͷʹʵʻǺһûʲôʵǳ趪˼ˡ
شӳˣѾ飬ûÿ˶۳֣Ѿ˵ˡ
õĻһӱôĹ֣൱ڰæС꣬ȵĩʳƱʱ򣬷ָǵǷݿ϶ҲҪˮҲɻˡ
Ҳûٶ˵ʲô
شӳΪة֮ǰҹ֣Ϊ¼Ҫ΢΢ؿڵ
ةͬ־һٶһ䣬֮ǰũԱΪʲôԵʣ
Ϊͬ־Ǿô󷽷˵òͬ־ˣٻҪעһЩڱģָԺ󻹻ǳʲô
شӳ⻰˵꣬Щʹةǵ֪ɫʱֲÿˡ
ѡһֻ֣ΪͶ࣬ͬ־ûκιϵ
ӳ˵һ㣬ǰȷûйע⣬ŵ´ֵ˲죬Ҳҵһݲǡ
ةﲻƫУûָκһ˵ĲԣеԼΣֱƵǾΪ
ͼŷ첹֮ĸң
ͬ־ıԵսȻڶѾìˣ˽ΪбҪٽսչ
һΪһ֮ǰӲգҲܽһͬ־֤Լ츳ϴЩ
Ҫ죬ͰĴһЩ֪ʦҲͬѧǲ
ʱ֪ѾȻʶԼΪԵģҲбشӳ˵ѪڣĦȭҪһģةʱٰ̽˲磺
ѧͬ־ѧÿ죬Ҳ԰ĿǰˮƽĿѶȣٷֳǼ
Ҳöڿ԰ֵıĿǲȤˣ
ԶԶԣбĽƷ֪ԸļһЩ£Ǧ֮мСһоͶˡ
⣬ҿ
ƷĻҿԸǱ룬֪
شӳ¶ָ׿ϣ
ǰɨäжҾ;òھٰ쿼ԱҲǼϽѧһֶΡ
úã֮ԿеӣҪǽչ̬϶ܱһұ٣ḻȺڵ»


28 Ǻ   л
ӳϿսһҪ֣Ҫӱ˻Ŀȥ˸ոշطٵͷ񣬱ֻĲ鲻Ըظż롣
ΪֹҲһΪԲĽˣԭ.ҩζʮĿԱ˺гֻ
սģԶڴ֮չΪһľҲͬС
µһõĿģûһЩȤζ˲ʣȷʵЩĥˡ
ݵʱܿβ֪ǸԳ緹㶼¹ˡ
컹ûߣżȻԼҪμӱǾҪһЩ׼
֪ǽһЩнѧЩҪϸıʼǣļǽⲻ˵ġ
Ҫλѡ
ݹ֪ȺѧϰģܾһǺѧ֣𻪡
ةȻҲ֮һȻǵжԵġ
ողſһѣԸ϶ֿᷴӻܻĵذ
ԶĲ˵˵ղŸӳҪ£ȻΪ˴룬ʵʱﲻ֪ʲô˼
Ѳɫ壬͵Թء
ͬ־仰˵
侲΢һϬδˣżɽ
Ҿ֮ǰΪܲס
ѭתվ֣𻪣¶ɻ֮ɫ
ҵʲôΪܲף
곳ܣ˵£ӦΪ˽˶ԹͰѹةǺ˳ʲôս
λ֪࣬ȻƢò˼ƽϣ˽Ϊ˾ͻƢˣֻ̲ǱĿ
֣ͻ˵һͷԣһةǴ򱧲ƽļӸС
֣𻪵Ǹģô¡
֣Ҳȷûܹةǵ£ֻǿ˿ıȽ͸һЩѡ
ʵϣͻȻ̸ҲΪ˼ĺгģ
ͬ־֪ɼ
ԺҪһ£뻥Ľᣬøúýһ£޶㡣

û뵽֣𻪻ͦ壬˵ͦѡ
֪඼ϹةϺ˵ǰ£ȴƽദ˿еó˲һĽۡ
λ֣֪࣬ȻǱһǿ͹ۡ
Ϊ춼ͦлǰѵģةǺúõؽһѡ񣬻ǲˡ
ĿľҪˬ죬ǰһ˵ףǰˣ
뵽Ͽظлһ䣬ûȷӦֻ˵лᣬةǰѻ̯˵ס
֣ߺڻȥ·ϣ˲Ĺةǡ
ǸģΪĻǵǳĻ£
Ǹͬ־û뵽תũԱô鷳
û뵽ةǻԼҲûôɵΪԼǸĻڹˡ
֮ǰìܿɻأҪϸøԼٶüεǸ
ǹةûУֻǹ˼ǰĺ裬Լ۵ĺڹ
Ҳûж̫ɰ֮ǰķʽ¼ԴͷĺڹʵˣʵʵӦһѣ
ñǸҲ鷳ѧ֮㳶ƽˡ
ةԤ˵֡Ŀ΢΢ת˵
ҵǳƽͬ־ڽҵǡ
λ֪ĺΪɽߵһ𣬱ӦûཻѧϰģӦýȥʮѧϰɹ׻ķϣ۵ر
ͬ־֮ǰսȻΪ֤Լףʵ֮䣬ҲΪṩһȷദ֮
Ҫ˵˶ӦøлŶԡ


29 л   ӳԱ
ϸƷ΢ζԼĶ෬̼£ȻҪ跭Զˡ
ոԼ˵Ǽ鷳һ˵־ٶǰǵæҲǰ˴ң⻻κһˣڹӦ˰ɣ
ĥ˸͸ȻһЦ̫ǿһĲˣ
֪ȻӦøлңҪôأ
Ҫôл㣿
ةǵ΢Цй߳¶ζ˲ԾҪ
Ҫ㡭ϰҰȦţǣ˫Ϫ̲ٴǺúõϴ衣
카𴽣չֳĲСŮĴȶǾͿβס΢Цݣ
ǵϴϸһЩţҲǺܰɾġ

á
ةȻûԤϵĻӦһĿ΢֮䣬ɫӿָ£ԸӦ
ɹˣ˹ةһͨؼϹɻȥˡ
ȵ¹ʱȥ֪ԺҪһЩнѧ顣
ةһҲԼ죬ͬǣʵ⣬ة⡣
ǼȰѧϰģ鼮Ҳ˲١
ΪޣĶһЩ䰮ѧʵȵȣѧ鼮ҲУʣµĺܶ໹ڼУҪʼĲܹ
⣬Ҫܾһ𵱳ˣҪһŵѧ鼮οֻѧεһʵ
˵ֻ飬౳ǮƸԼĴ뱾»ֵ䣬ȻѾʶ֣Ǳͽ֪ʶҲǷַӵ¡
ϵ⣬Ҳдм⣬дһѣȴÿÿ䶼Ҫ߼ʮֿ
Ĳο͸ѧƵİʾʹࡣ
ʣµѧҲһ
ѧעؽ˼·һϣıȻƫ˼ά̿
ֻ㿴˼⣬ԺڼȻʣֱջ
ʣµ飬챾֣ȥ裬Լ̬ȣȥǺʱ㻻ѡ
ѡֹһиϵʤУǮơ
ʤкǮƶǳԹϱԣȲ뿴ݱˣˣ˵ؽ顣
лˣûȥʱ򣬲ŷ⡣
ߵȽεĽѧ飬֪ʶӳ̶ȣȻȳȽҪһ̨ף˸ݸԵѧϰسıʼҲһ
ʤкǮƵıʼԾҪĲ࣬ܶദʲⲻ˵˼·Ҳ׸а⡣
˲ʲôѧֻӹ֮ˣֽҳϵıʼǶƴգһ·ҲЩն
ҹϺܿȥһ죬һɨäĻҲ˫ϪǰԤȴ
ʱ׼ϢԷǡɴ﹡·Цظһк
ͬʱĴϢ
ͬ־
ղŴӳ˵Ϊף֪磬ϵķӳԱˣϴҿչȥӰ
ŶҽϻҪֵ࣬ȥˡ
Ҳû룬ܵ
ӳ˵ҽͣũҴ˶ȥӰҪһ˲ȥǾЩˡ
Ȱ˵
ãʱһȥġ
ʱʵ̽ȤôһȰ˵
Ȱλðɣͬ־ҶҲӰʱģܸ㽲⽲ء
ʮֵ죬Ҳ⣬ݵģٽԸ񣬺׾һȺӵкԵ
ͻȻ룬΢΢üӦԭһٵıһ
ʵȫԱܿػĵȻԭϣ˵δͲܻԹۣڵػһ
᲻ûܾ룬ҪˣʲôϷ
ðϲɢ


30 ֵķӳ   һ
ϣ¹ͰԼҵĳʣֵ˴ڵһյϡ
֪Ҳ½
ӳԱʱѾˣڴİ£Ļѳصķӳһľϣ׼Եƹ⡣
쵽ӳصʱѾĲȫˣȺ󷽷ȥֻһƬֱ治˭˭
֪ȺλûǼñϵģΪΪףǵŷӳӰ֪ǵλöõǰš
ǺòײܿһεӰܰؼԹ˾Űʣ׷׼ǰͷ
λŲʱҳһ࣬ҲŪø
֪ǱȽعأûŲλã˽»ụ໻λ
úõļŮ֪ͻһ𣬶кŮ֪ǣҲӣܵͬһϡ
ѭŷӳĵƹ⣬ߵ֪ڵһȻڵڶſ
ڸǿһߣԱѾüүҵ˵ʱظүྡ
ۼ㣬϶Ҳʱ۲ܣһСľ䵽ķȻ΢΢һ
ͬ־쵽
Ųһ٣˹ȥ
Ѿλãͬһϣ׽ȴֲʧִС
һߣةҲƵ˴ڡ
˹ĻҪһЩΪ¹Ļᣬȥϴ˰衣
·ϣŴŴةһ˲ŵģѲע⣬Լ޵֪ʦ̬Ⱦ飺
һӳӻиɻʸ˳㾾סܵ˫˫Це˹ةǡ
֪࣬Ҽ˫ͷæһ£æźϽྣǵʱܲסֵñܵɽȥ
ϵģҲȫҪǺӳ⣬ĸƢɾͶȫˡ
¶ԺӵİȫΪأչֻǾ֮ͣ鷳Ŵͷȥɡ
ةһĶţ˳־˫˫
úúã˿ģҼ˫ޣѡˡ
Ŵϲʤ˵ةǻһѹӡ
ةǺŴ𣬾ǣ˫˫֣֪ڵһƬ
˫˫ϰ߱˹΢΢šü죬һĲˬ
˫˫
ةǶСӵ̬Ⱥأ

˫˫ԣ۾µתһȦʶȺĴ
ǡɴһϤڵƯʱ˲¶ζɵ
ҪСưһÿɺˡ
Сư͡
ةǵĿ֮ԶںѹѹȺɨһȦ
ܿ𣿡
ܰ·ʦҡ
˫˫ҲܣҡڵŹةȺ꣬߹հƵ˺üλãͻȻɲͣ£
ף㣬ô
ةԭģȻ֣Ŀ֮£΢һЩ
ͬ־
ة¶Ƶº΢ЦֻѵˮͣԵʱ㵭Ȼࣺ
֪࣬ԭҲ
ɣ֪
̬࣬ﻰⶼûùة˼֪
ﶼûжİˣ֮ǰʱ򣬿ǰܾǱ߻λãҪȻȥɣ
ûλˣһʻһء
˫˫촮æǣסʦԼлܳȥ϶Ҫﲻߣ
ʦȥСưҹ
ȥأҪܣȻһȥġ
ةɫ糣û쵽ڴһȻ֪˫˫һͷ
ͬ־֪࣬Ӧòŵǰɣ
˫˫ةһǰŵ˸µϢۻ뿴Ϸδ˾Ȼһһ
ֲ´Ȼ֪ةֽ˫˫ĻΪ˿ⷴһ
ͷԹةһԭΪ㶮ңȴû뵽㻹ʶȤӣЦЩΣ
ŵǲţҪǹɾļˡ
µĻ˫˫ϡ
ͻȻ˾죬
ةǸζʮƢĬؽһ䣺
СưҲҵϡ
ӶȽϰҪĵ˱˵סߣ㿴Ӱˡ


31    Ӱ
֪Сư˭, һʱҲ岻ϻֻܸЦһ£Ĭ˵顣
˫˫˶Ϥ, ĴһʾҵСư, ӲӲקذ˻
ʱӰҲĻ, λƵĹ֡صսĻϻ֣ҿһõƬĻ
صսںΪ, ߰ʮıӰƬ֮һ, ͿΥ¹֪, ʸС
˫˫֮󣬾кһ, Сư֣

СưĲУ½ǳһ, ˫˫ߴ£˹ةǵϡ
ةº, ƽ׽, СദСư͵ĳҲг
˶ôһͬ˵Ӱ
˫˫Ǹ, ἴԹŻûܣҲҪŵӰ߶û, ʱ޿̲ʶġ
ةǶ, һһ, һһСһȥܿƫӵӰĵũ壬ٵũĵĴ, СưͶ졣
һ˱һߣ˴ʵΣûбֳͼҲ룺
˵ʲôҲ
˵̸󰡡
˫˫С󣬾ĺܣЩſھʣ
磬̸û
ûУһء
ͷһЦ˼
ҪкʵģҲȴ
һ仰Ų˵˫˫ģǶ͹ة˵ġ
ˣͬ־ũ޵ӦñȽ磬أûб˽ף
һ仰׵عյϡ
ģΪľǹϹʱҲԤϵ£Խӻ
акüأҶϲԾܾˡ
Ȥ
ԶʲôҪأ
Ҫ󣿡
ʵҲûʲôҪ󣬾Ҫ˳һЩݸ߸ߣ֫޳ƢҲҪá
һЩĻҪгϲ
һһо䣺
Ը̫Ҳ̫Ҫأֱ̫Ű塣
ҪСΪ˴ҪģҪܷڣһڱá
ԽԽϸȥֱڶ䣬ͿʼòԾˣ
ЩĲǹةǱ
Ѳͬ־ˣ˵ЩҲΪ˰ʾةǡ
ö룬͵óĽۣƬ֮־ԼĲס
ΪŮϲһˣٶǻ֫¶һЩۼģةദûһ˿һ˼
Բܣ϶Լˡ
ôοԼʱ˫˫۽ز죺
ף˵Ĳǹʦ𣿡
㣬Ȼϲʦ֮ǰûҮ


32 Ԥ   
ة޶˱ǣ, ȴδڵһʱ俪ڣĿɨȻֵһƽӡ
ⷴӦòעһЩ
͹ةסһ, ܹҲЩʱ, ˵ԸϤ, ˸ĵϸ
ةǰǼǰǸ, ڱϼѵĺ˲, ǵദ, ͺܸоֳ֮Įʡ
ΪһϲԵˣһʼةͨʲһλ֪࣬ʵõġ
ιةǲϲ˽ͬ, Ҳ˷̸ֵ
ƽǮ, 󲻹һƼˮ꣬˿ôг
ڽѷǸ, ദ, ܾҲ벻ԷĶС
ةǶ̬ȳ˲䲻, Īһɵζôĥ, ƲԼӡ
̵, ԹةǵΪӴĦ, 𽥾ͷϵĮ顣
λŮ֪ǻӭĹةǣʵһ̬ȣĶ, ʵˮò룬Ǳ˷ҪӽͲκһ˽á
֮ǰĺüλŮ֪࣬Ȼ̸ϼʣĵĽԵ׷
ɹةǲ⣬ÿÿǴ̫˷ܹȥȻΣҲ͸¶鷽Ĵԭ
Ҳ֪ةǲһ˭ůůƿﵹͦԺá
һ㣬ùة԰ͷʵαƽһ˽һף֪װ˭
Ҳ͹ةǲԸʻһ̵ͦˣ֪Ƥ˺˺ѿԺ͹ةάѵ
Դ˽⣬ةһʮַĶɵ
һϲŮ֪ǹֽӴ
ΪʲôղԼøָ·ȥǱȥǵҪʱ˵
ةҲֲῴɫ˰ɣ
У֪ԼйŮһ𣬾ȻҪݣ֮ͣԵøͲةǱˡ
ԽԽ֣ټϹةǶСƨĻţһɣòһ룺
ѲɣةҲΪϲ죬Ϊűֵģ
óȷĽۣɫʱѿһЩĵҲһＴŨŨΣС
ǹةϲ죬Ҫ϶ġ
ΪһλйةǵһСʱƶ˫˫
СƨϹ˵˵ʲô
ʲôʱ˵ϲ֪ˣ
һϣȻɫ˲䲻ôѿˡ
ЦЦеŴԲ
ͯ޼ɣͯ޼ɡ
㣬ףҲССزһûſ˵
˫˫ʱһίȴûһСư͵ġ
Сưͱס֣ѸǺ쵽˶ӦŸղ˫˫Լİſڵ
ҡȥéޡ
ҲҪȥλ֪磬˺ãһȥéްɡ
˫˫죬Ÿղ˵˳˾
ðɣǸ
ĵ䲻ԸùةǺ쵥ദ뵽СӺһЩҲʧΪһֵĻᣬʱӦ
˫˫Сưͣ뿪Ⱥһéȥ
ֻʣ͹ةڣһʱ΢Ĭ
ղ˵Щ֪֪Ѷˣ
ةûɵشƽ֣
֪γԣ
ҵż׼ȷѲڹ֪࣬ΪﲻЩ
챾ΪùةǴ̼û뵽ةȰ಻סͲܹһˡ
ҵû
ΪղƵҴȴ֪࣬Ұߡ
ةǽ͵һΪͿ֪Ƕģ㲻ϲԲŻݽ
ĽͣȻҲֲøղôԼ˫˫˵ԼϲȻԭͰĿĲ͸һˡ
ֻһĿģôҲǲ²͸ġ
ûٷĺ䣬ֱӹŵһ
ǿûֳʵϲͻͦרһġ
ة΢΢һЦûȥ赭дҹ⣬һӹʸ
Ŵҵġ
ġ
Ҫ˲ҲʱԣҽҪʱĺ⡣
˿ĿĹӣӰ˲֪ãŻͷ˫˫ǣСưͻ
һͻںޣֱڼ˴Сƨȥéޣš˫˫ħһܺӣ
ϸéҪ͵Ҳˣ׷ȥһڣŴ˺üȦŰ˸ץ
󻹱ˤһͷ趼ϴˣ
ס˵ĳ嶯ɫУ˴ǣ֪㻻·ȥˡ
ûٻȥȴע⵽͹ةǡ
˾Ρ
Ҳȥé޵ģ·ÿСƨһȳһյߡ
Сƨ˿Ӱĵطһ꣬վ࿴ۣȴû뵽Ƽ졣
ǡ֪ࣿ
껹úɵĿȷһ£ةݶıӰʱʱ̲סͷŭ
ˣʲôϷ֪ôһ𣿣
˵ţ갴಻סҪȥȴμס
꣬侲ѲǸոձˣ
ҪٸǸ˺ƾǸ񹤵ĽƱֶΣùĿ϶ǣ
ңѲǾ֪࣬ʲô
⣬ȴɫĲݰ師ֶΣ¾ʹʵˣֻ뵽Ҳִӡ
ǲǻбǸ𣿡
ϴ֪ͣҲվһߣҶǿѧϰĺӣڹ֪ϵôУҵЩˡ
٣֪ͨ͸⣬һɨä˵Ҳͬķʽס
ηоݣֹķӣ
ǱԤܣ⼸Ҫεؿס֪࣬иӴĻᡣ
⣬һҪӽʱ临ϰΣʱڱϣҪʮذտ
Ҫ֪òǸһʱĳǡ
ιĶ裬Ҳ⣬侲
ǵʱҪôҴܾ°ɣ
ûй֪æѡ⣬ƾԼѧѧ²׷ǣ
ʱǽҴԼĳɼ󲻹ˡ
κг㣬ͬʱԼ˺ţ䳰
ǼѧУѧʮģһäȻɵسǣֲϵڱôõ¾͸̯ˣ
ĴãҪɧꡣ
꾭һηģһµ̨ף
ٵ⼸죬ȵɨäʼԲ˶ߡ
Ӱڽβ󣬺ܿ쵽ĻĽ׶Σ֪ǳ˶˶飬ȵӰˣųʸظ׼Ϣ
ةҲصᡣ
һͻˣةǵ½뵽쵥ദһϣԭĲִͷΣС
һᣬߵԱߣòظة
֪࣬ڲϢɣ
һҪٿһ顣
ةʵ𣬸ֲֹ⣬
ǲлҪʣ
㿴ˡ 
ͷ˼״Цһ£ɴֱԵ
ʣ֮ǰǸСƨ˵ͬ־ϲ㣬ôûӦأ
ҸоƽŮͬ־ͦˮˮģȻʿһ϶ƲϵģķӦ̫ӡ
Ʋʲôϵ
ةһ˼ı飬΢΢ɻ
ǣ㿴Ů֪౻˵ϲ㣬ǻϴǵؽͣ
ôֵͬ־ı׼ֱأ
¶ζʧò΢Цʾ
ҡʱ񣬵ûע⵽ⷽ档
ةڽһ䣬Ȼ
֪࣬Ҳܷ
Ϊʲôصҹͬ־£ѲɱŮ֪࣬ע
ŮӺ֮ȷʵйעµû
Ҳûڣ󷽷ر¶Ҫ׷ͼ
ͬʱҲڹ۲ةǿߵ̬ȡ
ةϲŭɫһȻ֮ģӦ
ԭˡ
ͬ־ô뷨أ
䷳ʵ
ʱû̸뷨Һͬ־ܴҲܾ񣬿Ǹɴµӡ
ةǵĴ䲻ͷһΣжʱӿˡ
仰ưⶼˣϸһĥζ岻ģһʱǻɹة⣬ǾԼǶˡ
Ϊһͷȷϣ̸Ǿ˵ʱû˵ѡ
˵Լͬ־ǴӾ佱ģʲôòκá
еĸԴͷΪһ佱Ů˵ƤңǾ˵ǱϵŮԺɶˣһϲ
һ˿佱Ů˵Ʒʣᵽʣʮа˾źҺܿر˴˾Ľ
ǿƤңԲŻΪ΢ݸԼһĿ⣬׵Ϲˡ
ƷʣҲΪһûĻĴʲôõƷʣҲǻһЩתĿһЩ
ѧʲô죬ûһõʻѬգǹ˵ҰζݵദãǳʱڵദȥʵǿֲεŮ˵ġ
׷ҲڿĲһЩǲӣοοԼİˡ
Ȼû뵽ǣةǶȻôӣĿڳԽĻŮ֪ǣ˼⡣
ҲΪһ仰ڽĺüﶼץӷΣʼմĦֵʵͼ
õһǣΣ˱ø
Ҳ֪֪֮һةǶ¶ϲ˼Լǿ϶ģھû󣬱Ϊǿ
ƽӹ˺ü죬֪ȻͰ࣬ڵźˮ
֮Ľ෴ǣһɨä˫Ϫӽܹĵس
شӳö⵱죬ȥ˰롣
Ǳ֪ͨҲʮֿ죬Ʒ˳׼ϢҲ˳ŷ紫˴
ƾһֳ죬Ѿ߹ģ
гһһһͷϷҲģʮλ֪ʦѧǣԴ̨ƴ̨Ƚ⡣
ⲻκοĿֻҪ֪ʦǽ̵ģͶԿĬдʫ䣬ѧ⣬дӢӣ⣬ʷҲС
⣬ͷϷĻҪ˵̨
⣬ĸ˵ĿԷΧһܾͬһݾӣĸ˷ֱд
ʱѧ̨Ƚ⣬Ǳͬʱʼ˫£Ҳ˴ʱ䡣
ƾãҪɸѡľǽƷˡ
شӳߣƷΪȣóӣ
һȽһ⣬ȽһС棬Ƚһȷϡ
ĿԴƣΪѹĿһؼ
ƷҲʮһʱʮַҵӢīˮֱʡ
ƷľϢһȥ˫ϪԭʹַΧ˲ͱȼˡ
ԭԲԣ֮ԱǾĴҲ׷
ǿһʵ⣬˵Ƿģեͣгĭӣһ̻Ŵлͣɱжˣ
һ굽ͷҲ֪мܳԵģһȻˣֹñۻҪ͵Ķࡣ
ǶɨäɴҲɹһ־î㾢ط´󻰣ҪӮ
ﲻ˵äʮ֮˾ȴǲʶֵģҪ˵һ־ͱ֪Ǹˢȥˡ
Ҳ뵽һ㣬ԼսʤЩǣû٣óֵصһѷض֪ܵԺȥɨäȥˡ
ǰڳ֪Ҳû뵽һ⣬˵ȺڵĶ־顣
ڳ˲ӵļѪˣһǶô󣬶ô˴ΣҪΪһ򵥵ĳ֣֮ǻ粻֪ˣ
˷ؿܸ߰˭Ҳ˭֪ΪѪСǣԭģԲΪǶ֣͹ԷʹӣԸʱ䣬Ϊ˶ɨäʶ֡
ٻ˵ʵҲ˹ƽǵ֪ǺʹǶԴ򣬶óǩķʽΪӣ֪Ϊӣһһ֪鵽һ𣬺Ͷֵһ̨
ӺӵĶԱȻ˴֪࣬ǴΪӮ˱ȷ֣֪ΪӮ˱ȷ֣ɫУǹڴ֪౾С
󣬲֪ӮˣǴӮˣһλ֪ʹ쵽Ʒʱ԰콱ǽԴϲĽ֡
һȡɵã˴ǵĻȱݣƽƹҪǣ˱ĲȷԺȤζԣνһá
ĿҲƣ֣Ҳ˫ӣͬĹֻΪĻ̶Ҫͣ֫ҪߣԲڴ֪ϣȫѡѡ
ɨäѧǵı⣬һԹƽСΧ̨ԱҲվͬһϵģ͸õıʧƫˡ
õĺãܼǵĽȡĺͲģΪеĳˣһлӮýƷ
еƣռɾʹȥˡ
ǳǩѡѣϱͺܷҸʵǿĶˡ
ǣ˫ϪྷΧԽ֣ྻҪΧ˭еġ
Уܾ֣𻪣ة⼸λֵ֪ʲõسΪѡ
ǴҪǣ֪ǣҲһԶѡ
ܾΪ챻ָ߶ţʤ䷳ն˵룬ͬ¡һ𵱶ѱ
֣ҲҵʵһλŮ֪࣬ǿǿϡ
ʣµʤеŮ֪࣬úõŮŮԣŮԣһ㴿ƱҸӵġ
󣬾ֻʣ¹ةһѡˡ
ةǵż챻̤ƣǴģ֪ԺģһⶼԼѵġ
ةһһܣ˵Ҫ˫˫ɨäʶ֣ʱûʱμӣ˵ԼûҪѡһ˵ѡ
֮ģѡΧ֮ڡ
ôҲ֣һĵȻϼҡ
Ϊˣɶ˶ѣֹ˼ϼƽĬ㣬Զ˳һӡ
˾ʵп
ҸʵĶһģ˽һݾͿϼһΪϼκһӣһ˿飬ʧ˫Ӯ
ʼ󣬵һǮơ
ϵĪĲΪ֮ǰҲڸٽ飬ܹŷţɶġ
Ϊة̫ˣԼ϶ϵĶѣԾ͹Թˡ
ǮƵʵԣҪǸദľˣһЩĬʱԼѡ֮һС
˾Ӷˡ
е֮ǰʧܵĶ󣬳ܹڡ
һǵģһü죬ԼĻúøɣͲҪӡ
ݶɱ˵컰㿴ɻڿ죬ܳԿ࣬ţܶģЩǾϹ˵
ҿ㲻ԺǸڿģҪˣ̺Ӳٳּ֣ǿ϶ܱȱóʣ
ڵһŹһ˫ƤС۾ţĿȴǾģźܲ
·û˵ΪͬĻֺٺһս
ٸӴڽӴۼҵĴ󹦳ˡ
챻ǹζĵĵθֱҪȻɵиЦ
ǣҪǲӾʵĹȻھ߶ӡ
졢ݶ˵ɶ
Ǳͻһ㶣һ£ȻûŪʲô˼Ȼ𽥻عζǺ죬Ѹ߳ŭ
һң˵ֻҲ±˴Ǵ
ôˣôݶҪҶӾ
֮ǰ˳ܣ춾԰ڶԷͬŮˣûлʩչԵУԼĻ
е֪֮ɣ/󡣬ͷûĹǸĴĲݰ˻ҪȾأҲҺͬһƬ

㡢ɱǧС.㲻֪ܣԺһӹ¶ϣϹ
ǺǱĵбĸػҸ˵ܹܴ裬ֱɫǺΣ촽Ҳ˺ð죬ӲΪɱ໰
Ľ빽ؼ߻ȥ
¶΢ЦһĶˣΪ޺ȴŶҺ
ԺٸܹɧңҾöţӰߵԴ𡣡
㡭ţ˵Ҫȫ֪ıԣ
Ǳһŵûһ£˼䣬һֶĺݻͼæͷҲصˡ
¶һ˿мٶһֵĿ⣬ʱȴǡɿվڲԶ
ıֱ̾Ϊֹͷһοֺĵս
쿴ʱȻȻתΪ˹Լĵִ֮ɫ
ǺܲӦһ㣬ıЩŤ߹
ͬ־û°ɣ
Ҹղ˵Ļˣ
ķӦֺ֣Ϥ
ˣΪܻᳳǸеģԲͣŵʱܱ㡣
û뵽ôҲôڲͬܡҾþȡ
Խ˵ԽЩüζЦŵģǺܿƲ
ͬ־ЩЩ̫ˣԺûǲҪǰ˵ˡ
ʵ˵һŮ˼˵ôף˵Ĺ۸лܲתһ룬Ҳû˵ʲôʣֻʲô빽߻ֵĴʻ㣬Īһǿɱ
ǶǸеģˣҲĪܲ
ףұ.Ͳˣ
ΪϰΪЩʣԾܺǸŮ˴ľ޴𣿡
֪࣬ɲô˫갡
Ҳˣʵ˼Ȼ࣬ҲֲǸɵӡ
ҲǣûСˡ
뷨ͷͻȻϮǿҵУֲ֪ôΣҾû˼ֻǣΪͬ־롣
ҵܸɾҪΪ롣
ֻɨˣŽ⣬ȴã
֪Ҷˡ
ͬ־ܱܲҵҪ㳳ܵġ
ұĶѣ𣿡
ˣҡҹةǵѡ
ҴҪȥģ֪࣬Ǹˡ
컹ûҪļƻҪԼӣֹʼʩ˹ةǡ
ðɡ
϶ʱ¶ʧɫˣͬ־úøɻɡ
š
Ŀ뿪û߶ԶϡСةǾȻⲽ˳
ôһϲϷ
ֱ÷ŹةҪԼʲôζ˵ֱ̣ӿżɽ
Ҫ˵ʲôղ˵Ļǲȫˣ
ͬ־µġ
ղſǸǳΪҪڿҵĵǶġ
ةǵ˵ʽҪ΢ôһЩ˷УҲøУ
ЩأûбĻ˵
С
룬Һ̶ܴϵ͹ͬ־սȻ֮ǰҲûС㣬ǽһǾˡ
ة
У
Ŀץסؼһʡ
ԣԭһھᣬҪҪӣӡ
ةԼֿƺ¶ģ˵Ļģɣһ˫صذʾ
ʵҺ㵱һĶֱ֣һӮӮ
ҵ뷨ıˣͬ־
ͷһӵĬУҵѣʵҲһ


33 Ľ   
Ѿةǰ, ڼ̽ҲֹһΣʱ˲Ͷ֮⡣
ĶԼĪĵ, ԼŴʹġͷ, ҲǷҪһӮ
˼ά컹, ϾԼǸǿʤˣҲһ׼
ĳ̶ֳ϶, λĹ֪ʵͬһˡ
컹Ҫùة, ȻŹĺûᣬ
, ҾȥģȻһھȥɡ
ة΢΢, á
﹡һ·ҵ, ڸڱβϣͬдԼ֡
˼, ɨäĸ׼Ҳ½ˡ
׼, ξдںţҺ, ߾׼ֿͳԵĹӵġ
ЩʳƷĲ࣬ͼľһ, ֪ʹָ, ȥϲɹ
һɹ, ˫ϪҪٰϢͳ״ˡ
Ⱥڵľʳ޷Ǹͨ׵ѧӰӣиָٰĽ䡣
ֲƷƶ, Щһϵֵÿּѽڣũ廹ǳˣܰѽչɲ꣬ʤա
ҶЩҲ䣬ÿ궼۰Ͱ͵ӣΪĲǵȵܳԵһٺõģٸһͼ
һɨä壬һν䣬ֻΪٰ죬ÿÿԹġ
ܱߺüӴۡ
˫ϪĽĴӴкü¹Ͼ˹֣лͬǴ֪ࡣ
˫ϪӵĴƣμӱнƷãֱ˵һϡعˡ
ǰ˫Ϫˮ򸽽۵һӣΪжձֲһʲôϹ㽨ĻԶϺȵһӣÿսĿҲǵβһ棬ǱΧӵʱȤЦ
ڲһˣ˫ϪӺòһĽɨäҪǴЭúõؾٰʱ϶Χ¼϶ܴˮȥ˵۵Ƕˣٵǽʱ˵ֽأ
뵽ⷽ棬˫ϪӵĴǾͷ׷֧
ΪϴβϺȵְܼܱ߼ˮһӣǾͷҲҪҪɨäٰķ⣬Բɹɣ
ԴӸڴӵĴǰź˫ϪӵĴǱԽæȻ죬ݹϵģصشӱĴϷõľ̨ϳ̨
ˮһܿ͵˵һɨäʽĻһ̡
ʺĹдڰײϣ߸ߵعľ̨ϷһԶʮ۶Ŀ
ľ̨ϻһרõСڰ壬Ӯ̭Աġ
ΪܻķƣԱʱصϢʱٸݱӺһϹʱ䣬ǵİš
Χӵʱ䶼࣬ϲֵģʱæˡ
лм۵Ů֪࣬һĿ⣬Ҳ˿ֵȺС
˫ϪӵĴ󲿷ִ֪ҲѾ룬Ծذ˰̨ǰ£ȻʼɺԱԼǩѡϳ˳ͶԼҡ
붼ǳɶԵģ鵽һĺ룬ʹ˫ǶҪ̨
ϳǰ˳
ȿʼĵһĿǳ
ȥ͹ةǲԱһԣΪ֪ǶǺʹģĻ֪ʶˮƽһһͣβ롣
Ψ͹ةǣˮƽǺ蹵֮࣬һ⿨ǣһҲӦؽвȣڽʤʶѹ֪һϡ
ܹԤǣڳһĿϣӮǼġ
ǳеġƺһš
֪ǺûǻִǩͰһֽȻͳ鵽˵һλ
һŲ쿪ʤ
ةǸ췢˸üףţ·ʤȯյζȴȵ
ǽףǺˡ


34    䶨
ͬ鵽һŵһ֪, ҲǴŮ֪Եϡ
ĸڲԱ£һ֣ͬȻĿ̨
һʽʼ
˫ѡ׼λ, ڵʱ, ҽ˵һ, Ǿֻ״δᣬѧʶ, ӳָĺͬ۵³
״δһ֮ڲ, һɹӮձʤ
Ϊ˷ֹӱʱ, ֹܾΪʮ֣κһѡʮֵĴᣬҴɹ, ҲӮձʤ
ԱλŮ֪࣬Ϊͷ, Ҫز˹Ȼ
ʱ, һʼ
ˮ, ˮ³
ϷΪչ˴Ѿſ˲, ǵĩβ۽³һ³ӵָ, ɽҪ
ǵǰ·, ⼸î˾ʶ, ҲȲϳ鱾֪ǡ
֪ķӦЩһʱ;֣ȻĿİͰ͵ֹˮ
ӳ
Աץ׼ڶ, ɿؿ˵ʱ塢ġһ
ղ
ķӦȻڹةǣֵͬʱѿڶ
Բӳ
塢ġ
΢
ةǽ󣬺ȵؾ֡
̨ʮֿ٣һһؼûи˴ϢĻᣬͰ̨µĽոɹ
΢ӳ
塢ġ
΢Ž
΢ʲֺ֪ʾֱ֭ǧһһ룬ճɹ
΢ӳ
塢ġ
ŮԱһ仰˵ϣڶ̶ķ£̨¹ڵĶᵽɤۣĿתؽ̨ϣ·һܿӮ
΢Դ塣
Ⱦ֣̤ŵʱһ룬Ҳ֮յؽɹ
뻹΢ӳ
ŮԱһ£̨¹ڲԼͬһִŽžϲΣյĵ¼Ҵ̨ŲĿ⡣
塢ġ
֪죬ةǻһλŮŮԱ֪īˮ;ִ٣ڶʱΣѾൽû취ٷӦļޣȻ෴
΢ᡣ
ֻةؾ֣·ڴԺмһ͵
ӳ
塢ġ
ŮԱ˷ӦĹ򣬽žͱһ֣
֪౻༱ͷȺһةǾѾͷˣû뵽Ǹ֪ä죬ȻҲô
ޱȻ֮£ƴ׽Ժܹĸִʻ㣬ҵһʶȷĳæ֣
ʳԶʣ
һ
ŮԱıԿһЩ˵ȷ𰸵ʱһѾɹء
࣬ݽʧܣ죬ة֮ʧڰ˾֡
Կη
ظòŵһѿڶ
졢ةһɹҹϲǻһʤϯλ
ŮԱ֮жӮһ
˵϶ӮȺСϻţҿư
Ƕ̨ϵĳݶǰ֪ģľһգ˫ľʾ
ʱһ곤ĴǸ˴˶ģԼѺעȻӮˣһNɪĲУͷƵͬʱߥˡ
žžžžž
žžžž
һڳĽУᱻһѣ㼰ʱعҲȻЦŹơ
쾭һֱоѹϲֶϷʽ״̬Ҳ˷
֪ܵŮͲͬˣʮֵɥһǷϵؾ̨
ϷľǸĿ֣λؽʤܵʧ޶֮ڣĳﲻ㣬ҲҪнӻԾ뵽
ŮԱڵһֱһܽԾԸղŮһԲ
ԣҲҪ£˵ҲûϵϷڲ롣
ǱδĿľΪִڣҷɷɣǶ˵ͳ֪ĶϷˣ
ȺվҲŹ˴һѡ
ԭĽ֪ԽתÿϷúãЩӳĴǱԱ֪һԾͻȥˣ
ǣó˫Ϫƽո˳ܵǹӺﾢƽʱ춼˹һûھͱɾ«˰ɣ
Ǿ«ⲻûбֵĻǴ˵С¶ˣǵӿɲС
СǷ׷׽Ӳ磬Ͱֳ
ЩǩǿɵȲҪϳˣ
Ⱥ£ڶֳǩܿҲʼˡ
͹ةǻص̨£һʱӮ˵Ŀޣ޶ǿģ
ͬ־Ȼô̵ʱڼסôֱԴ
λ֪Է飬ϵһȻֻ˲ʮ֣ƾķӦٶȣжԳΧƿأǲѷڶλ֪ġ
ةҲһȸˡ
ˣֵֻһǼһɷ֡
챾ѧרҵˣҪ˵ŪīڳûӮùѧ֪ʶĴҲûʤ
ʱƣֻܽе鼮ָһּ䣬ٶ༸Ǻ߿ֵ䣬ǿɾˡ
Ҳʵһ֣ɾͱǫˡ
ͬ־͹֪ϵôãӮҲ˰ɣ
ҿ׼֪һܴʮٺͬ־ƥһ֣ûܴùǰ
֪ҲʼѺעڳ⣬ǲ֪ӵģÿһȻһǿһ
͹ةһ飬ǡͻ
һҿܾ֣Ҳ
ةά˺ǫ̬ȣ
ȵǴҵķӦһ̣ʤ㲻ֳ
֣Ƕš
ҡҲǶš
ǮƳ鵽֣һĺ룬ֱᣬŵİɫǩֽڴ˿̿Ͷİ졣
жŵѡʽ̨ݣ֣𻪴Ž˿߿۾Ŀ侲ֳѧϢһǸʫĲŮ
ǮߣһԴտյӣһλͬ޵īԴ˼ֱд֡
ԣղŵһǮƺԴûӳǻ࿴һۣȻɫ
һŵǧ𡣡
Խ³
ŮԱڶֱ
塪
ɡ
֣𻪺飬ֵͬһ̱֮Ʊ˴𰸡

̨µĹڶ֣𻪵ٶȸˣ֮ǽкùƣ
ã
žžž
ӳ
塢ġ
֣ͬһһλŮԴ񣬽ۣȻбģΪ֣ӣͱ˺üˣ
ͤͤ
ͤͤʲôƧĳǱȽϳģĳ۴ɾˡ
ӳ
塢ġ
֣һгӣûг𣬶ǵŶԷڡ
ǮһͽŵһƬհף벻йصĳǸڵԴҲ֪ҵתһͱ˴𰸣
سɷ𣡡
Էӳ
塢ġ
ŮԱƣһ̶ĸ˵жķӦʱ䡣
ġ
֣һС
ӳ
塢ġ
ŮԱѶԽԽߣ˫һ˲䶼˼ûڵһʱϱ𰸡
ǮߵԴ˵һεţ̾æ֣±ȥ˴𰸣
ţ

䣬¾ʹһЦкĵ֪æѣ
ˣǻ㣡
Ų㣬㲻ǽţ˵զˣ
Դˣ⣬ŮԱ̾
˵ԳʵϵĹ̶ɣ
ԴһȫԼҪ֣Ǳһ飬֣𻪲ɵȻֱӽס
뵽ˣҷ𡪡Ӱ
֣𻪣һɹҹϲǻöʤϯλ
ڶĽٶȸ죬־ɷֳʤ
Ҫ˵𾫲ʳ̶ȣǲģλ񶼸Էӳõˮƽ֪ǮƣһɥʧӦеˮ׼ȫһڡ
Ǯƣ̫ˣ
Ǯһ֪ܵǵĲԼͬЦ
ǣô˵һҲа֮ǰô鶼ȥˣ
˱ˣҿǮͬ־ǹڽţҲû˵ô
˼أ˰Ǯ˵Ȼ
ҿҲ̫ˣ֪Ҳûռƣ̨źú÷Ӳ
ԣһ˭㱨
꣬ŵλѡҲˣǰһԱĿͷȻЩѷɫ˵ʵЩǲ˼ģ
Ķ֪࣬Ϊʱũ֪ʶĲˣмǵõĳҲһ
Գһʱͱÿξ֣ʱ䶼ᳬ룬Ȼһ֣ѭ
ȻȷʲͣϾͳ׷ŻˣǰֱƬһҲ̨̼¹뿴Ϸġ
ⳡΪûмһݣļҲһޣе˷Ӻãе˷ӲھԵ£һӮ
ȻܿһЩӮȫȻʧȥ˱Ȥζԣ峡ȥһʼ̨̨»۳Ľձ㵴Ȼ޴档
ֱܾλɫĳ
Ȼͬһģǲ۲۵ĶԼҡ
ѩ
԰³
ŮԱȻ󵹼ʱ
塪
װס
ȷɴش
ӳ
塪
ס
ܾ˺󣬾ֵͬʱ˴𰸡
Բӳ
ŮԱֱԼҪʱˣΪ˴ٶȿ쵽£ֱĵزˡ
塪
ӡ
ܾȫƾУҶȴ򣬵ˮ©ķ
˵ʵڵģڳ֪ѹû뵽ϣҲ󲻳֮䵽˭䣬˭Ӯ
ҪǷǵѡһֻ˵˫аٷ֮ʮʤʣ˭Ҳһ㣬˭Ҳһ㡣
ص̨µĹǶȣǰŰٱ»̨¹ڶʱ˷ܵĲУ׷Ѻע
Ҳⳡ϶֪ӮһĻˣ
ɶѽʲô֪Ÿ鲻֣ѧУ鶼û棬ҿ֪ʤһ
ǿɲ֪֪ƽǶҹԼĿһϱӾǸ߿ʦ
ɣ˵ʲôأĻи߿ˣ
һ֪˵˷ܹͷˣ˵˵ŪӣԱߵ˹˼⼸գҲæֹ
ӿڳɿ˵ˡ
֪СһѣΧѾȣѹûע⵽ߣѺעͷԽԽң
֪֪࣬࣬Ӯ
֪֪࣬࣬һУ
ʱ˿ںţٲȻķ˿š
ӳ
ŮԱةһһӴѶȣѡէһ֡
塢ġ
۲ӡ
ܾ֣΢һµ
԰ӳ
塪
ɰٴ
ķӦٶȵǲڱ
ӳ
塢ġ
Ȼ˶ʵǿѡ֣ŮԱҲͲˣֱѡѵһ֣
¡¡
ܾһ˼
ӳ
塢ġ
ŮԱʼʩ˺޷֮£ӴѶȡ
ɹ
˿ͣ٣Դ
뻹ӳ
塢ġ
Ƴɹ
ܾӦ˼룬ؾֵ
˵ľѾҪ׶ΣûһλֳƣƾС
סŮԱ
΢һҧͻȻת
Թӳ
塢ġ

ܾ˵ϣٴξ֣ǧһ̣֮ɹ˵˳ڡ
ʱѾ˵ʮ֣ϵŮԱһֻ⣬ܾһ˿ڣƶľ档
ʱ̨¡
˭Ӯ
ةǿ죬ûɵһ䡣

ԥ׳˴𰸣ȻʣӦûѡܾɡ
Ҳѡ
ةǵĴ𰸳ϣΪʲô
Ϊڱлһɥʧ侲Ǹˡ
ƺڽųϵ£һ˫أ
ͷβûлŹ֤ȫʼʤȯյġ
Ȼڹةǵ£ŮԱٴμ룺
Թӳ
塢ġ
ɹƳ
Ŀڣʮڵʱһ룬һ˲䳾䶨ʤѷ֡


35    
Ӯ֮, ̨˻΢ٶ˼룬֪ǣ϶¶ɻ, ڻȷǷ, Ľӳ³Ӯʤˡ
֣˼Ƭ, ȷ𰸵ȷԣҼǵóϣ֮ǰǸƳɹ˼һ
, Ӯˡ
֣һ֮, ΧãĹǣһ, ¶Ȼı飬ţϯλϡϡع, Ȼ𽥱ȲʺԭһΪķ˿Ҳ˲䵹, ׷׹ơ
ܾ֮ûʲô, նһ䣺Ӯ, ϲ
á
󷽵ؿ׶֡
һ־ʵı֮, ˽ѡֵʿļ̭Ҳоʳ, ܿһָ̭Ͳ, ʣµֱ·ǩ, ʼֶս
һʱ伫̣ʱ͹ة̨˲ֵ̣˳ǩ
λ˹ةǩ
Բһ, ûܼ鵽쿪ʤһţǳ鵽š
ͬʱԱߵ鵽˶š
쿴ûͬһǩţ΢һЩȻ̨µȺʣ
˭Ƕţ
ѭȥʻ˾Ȼ
ةҲ˹ȥ߸ײϣ˷ܵۿɼһ΢նʱӿ
췢ضֻ⣬ΪԸԼӴЩˣڱϹ׷˼
յĿĲҪ׷󣬶ǽùة̼벻顣
ԭоǸɽɫȻɫǻģôⱲʮа˾Ҳʲôƫ¡
һԭĶԹΪĽˣռȴԭ𣬼ֱѰ
һѡճеĶ
ֵˡ
һֱܿȥֵ˳жŵλѡ̨
֪ةһ̨
ҲһλŮԴ̨
ʱһʼ
.¹ʡ
³
塢
ŮԱʼ׼ʱͳɹͷ
顣
ةĿ΢΢һͣƫϡ
Ժӳ
塢
˪ѩ
ةؽһ³
˪ӳ
塢ġ
˪ѩ
ǰͷֶ͹ةȥ˷ͷǹةǣȻ˵һƸߴʵ˵ĳʮֲˬ
ԭ;ùة԰ͷڸԶԶϵǫͣʵϲҫԼ
ܲΪҪһ֣ͬ˵һԵúܷ绨ѩµ³
԰ӳ
塪
Ūѧʶֵģֵúʣ

ַ󣬶̶̼ʮĸأһǸѶȵĳ̨µ֪ǲɵ̾
԰תô죬ȻһƧĳ
ҲƧӣ˪һ˪þ˪˪ѩɾһ벻˪ѩ
ҲǣѲŰĸӹ԰ĸУǵ˵ҿǹΪ֮İɣ
ǹ֪಻Ҳǹ𣿺˪ѩģ֪ĻΪϹŪ˵ء
ҿ̨кϷˡ
һ˽˹ؼԵܽᣬ˵Ŀ֮Ҳص̨ϡ
ǲ˸Ĺʱ̨Ѿĸء
͹ةһһأŮⲻۣҪ۶ˣΪȫһ֧ţһŮԴ͸ǷɿĴࡣ
԰ӳ
塢ġ
̸˵
ֵͬʱѸٽһ
֮ǰһݼڣɺȻŮԱӰ죬ϲĶ֮ˣ롣
һҲˣǰģةʱϵμӱֵɺ£һ䲻ʵӡ
Ѳɹةϲ죬Ѿʼ׷ˣ
ȻΪʲô˻һӣ컹һٶ飬̸˵ֳɵةǿǸ
ӳ
塢ġ
һ
ةһľٶȻӡ֤룬λεس˫ɣ̨̨ô˫۾̹Ȼ˻Ӧ
ɫʱˣЩѿź֪ô׷ʵͱ֮⣬Ĳ
ӳ
塪
Ԩ
Զǡ
ͬɺϰ㣬ھʤĵʮ֣͹ةͬʱڣȴ⾳Ȼ෴
ѿڶĳ֪ı⣬˵ĸʱĿζס˲Զʧ
ة˵ֳʱĿ⵭ӹ죬вĴĦ̽Ѱ֮⡣
ǵĴ𰸶;ͬ飬ŮԱһжֱʤ
졢ةһɹҹϲǻöʤϯλ


36 ս   ˫Ƶھ
һӮһ, ǺԤӮԴҸͲ, ʮʵϵضŶ˺˲, ̨һʱ׶
ĵҲ, Ϊڣֺ, ڶ̭̱Щ, ܿľ֡
һ̭˶԰ڶֵ, ĵʱ̣ʤηֳ
֣𻪵Ϥѡɳɹȵ, ʣµֻ飬һֵǿǿԾҲʹսŵ߷塣
ٴγǩ, ȳ鵽Ķֲ֣𻪣Ҳ, ǳ֮顣
ĳԴ˶, ԷҲǸҼƾһ˹ն, ŵվ
ʱһ
ŮԱؿ
ǡ
Թ³
塢ġ
ūĹǡ
һس, ֮ǰͱһӶģ, Ī侲ࡣ
侲ǽ¶ڱһ, ʱԵö˰񣬲мһˡ
ټָĳĿԴ, ֻңңһԴŨŨζ
ʵԭǱ˶ҪйΪαƻĺúõģҪס֪಻иӴĻᡣ
û뵽֪类ϣһͶһҵҪԣÿ춼ʱģ̬ȹ˽ѹּ۵Ļᡣ
ηةǣסֽţȳѧ԰ΡϾټֱڻɡ
ĿһʼͳܣʮֲģͬʱҲӵõĻᣬ⻹θϸģ
̸˵רעĳ£ةȥˣǷ뵹Ҳ
Ϊѧϰһ֪ͣʶѶǰĻͬնй֪ศһҲЧ
֮ǰӼ˳Լֿʽֽ⣬һԪη̣Ӹ׺׳̶ȹ̵֪ЧãҲ֮С
ļ֤ݻȵ֪ʶ㣬֪Ǹצ㻹⣬Ҳ֪ʶһԶ
ԭ͵Ӻãǰ񲹸ϰ֪ӣֻᱻֱӵľ޴ࡣ
ԲռϷ磬ӮҶֻΣǮ
׺μӱ侲ֱһսϣŹָɣһ䡣
ӳ
塪
ɫ
첻ؾ֣ûƵһ¡
ӳ
塢ġ
ŮԱֲ´֪൱Ըġ
ʱΪ˹Чҳѽӵ֣Ϊŵսһ͡
귴Ӧٶ룬һȻȵóϷ
ŮԱֵԷӳ
塢ġ
תķɿ죬˼;ֵķڷ
⣬ٶȻпɣ̨µ֪һʱѺעͷӶڹϯɢ˵¾档
ʱĺ壬ֻĸʶۣӲƴյһ𣬵ⲢӰֱӵĳֽ
ΪУʤߵı׼ԣ˭Ŀ죬˭͸пǰ˾ŲʮӮҡ
Ǻ֪ǲԼͬ뵽һ飬ͬʱı⣬׷Ѻעꡣ
˺Ҳż
Ϊ̨˵ǷӦٶʧһʱû𰸵״̬
ةҲͬĻ¬ǰһ׼ҵĶˣȻɲͬʱˣʵҲ̫ù
󲿷ô룬Сֿˣȴñ򲻼򵥡
֣һӮ
˼һ˽۵
ǰɣҿǺʧ˻⣬Ҫϡ
Աλ֪࣬
Ǵǲ𡣡
֣𻪵Ĳ廰һѪҿ룬ҲҪ룬һ˴ˡ

ԱһȦ֪һ£ĿѸɨ̨ϣ֣𻪵ĽźһƷζµĵȴ
ԱߵĹ֪࣬δҲ̫ˣ֮ǰֲǻͦӮģͻȻư͡ĪװӸװɣ
ǾȻְϷҲ̫թˡ
λ֪ྪȵͬʱԺڣַ֪ӣ֣ʲôؽֱӱһ𲻾Ӯˣ
԰֪Ҳˡ
Ϸ©˵磬ҿǻк֣Ϸֻ벶ѡ
Ա֣𻪿øҲ˽Ϊˡ
֮ǰִȫ̲УҲ֪Ĵ̼£ѲʧȥǣȥһЩͬƫ¡
ǻκһˣ£˵ͰٿĪ类ˣ߸ɴƹˤȥٱ
ͷβڷ꣬ţʵһֱڱ侲ȥشӳҲȨ˵ڵġ
ΪųƵ˲Ÿҷ
Ǿãܰմϵųжȣ밵ƻʵμ
ؼʱ̣̤˱˵ߡ
ͬԶԶûҪϷ©ŭĵز
ҲΪֻ͵Ϸòƽ
Щһǹļٶ޷ʶȸں
̨һͨѺע̨ϹôԵı仯ִһ޶ǰ£ڷȫԼ
һ˲伫ڽֵıϣʱסԼ
ӳ
塢ġ
ŮԱһֵʱ̨ͻȻ˾ֹ
һ룬룬룬겻ټ𣬶΢΢ҧĿ죬ͼпһпܷĶ

һʵƽƫ治ֵһ˲䣬ԤʧߣƮƮؾ֣
ǰ
Գӳ
塢ġ
ֱʵʵһΣŵһ𣬼ֹⲻ˵ˣһʱв˼ŭ
˳ɻ
ǰ̵ĳ̣ǳɾ͵ĳɣ꣬ˡ
ŮԱΪж
ʱ䵽Է𡪡
ǰ̡
ʹһŵĿĴﵽҲǷһʼƣؾ֣Ͻⳡ
졢ةһɹҹϲǻðʤϯλ
һλʤ̨׶ֹһЩ֮ǰҡתͶˣŪʮսҲ׷״ض㣬ڲѡˡ
ں󣬺ܿǵעͱתƵһϡ
һ˵ǹڴһԾ֣vs
ѡ̨֮սһļۡ
ԭȫһģһս죬κһӣǰžֶ˿ޱȣս԰롣
ֱʤĵʮ֣֣𻪲Ϊ΢һ㣬ɹȡ˰ʤ
վ
һʼͳ״ʮֵľ񣬶
ةҲûӣӲס㼰ʱϣһոս˸ƽ֡
ľָգ֣һǶʣһ֣һÿ٣̨̨¶ûٶ˼ʱ䣬һȫעض˲Ա
ӳ
塢
ơ
Ƹꡣ
ƽơ
죬ةǣ˼ͬ˵һʱ⡣
ûȲԱ˭˭жͬϬ㣬üһᣬٶ
Ƽ
֮𣡡
ϧǣǵĲ̫һ£̨µֱɵֱۣ治˭˵ȷ𰸡
̨ϵҲʶһ㣬ֵ
߳ƣ
ӿ
̡
عةҲ˽࣬ϴ˵滺Цζ
ˣ
ͣ£
ŮԱҪŪͿˣΪӡ֤Լʼжϣֱ̨£˵˭ǵһģ
죡

ǹةǣ
զһأ
ͷͷˣҪȻټһɣ
̨Ҳֲ˭˭˺üҲûóۡ
ŮԱЩΪѣֻܻͷ̨ϼ˵ҪȻǾ±һ
ˣҪϹٱȥа佱ʱͱˡ
Ѿг㣬ԸԼӵĴ񣬻͹ةǵ
ҿʱ䶼һҪȻƽ֣ƷҲƽְɣ
첻⣬ҲΪ˽Ʒģûأ
Ҫٱһɣ
λȻԸƽֽƷΪĸ˷һ⣬ǿ϶Ȳ϶һֵĶడ
Ҳû
ةǿĲԸ˸˳ˮ飺Ҳϲ⣬ͲԼһݽƷˣ˭Ҫ˭ߡ
ãǸã
⻰̾ˣҲû͵ƽְɣ
ȻҶһˣôҾ˫ϪӵһɨäĹھ죬ةǣֹɽ
Ǿ˳λ֣𻪣ۣ꣬
Ǽ󣬾ǰ佱شӳֱ̨˸˰䷢һȽ
ƷյҲһ䣬ҿ㣬ϲ˹һɻԵøо
֮Ȼ͵ģǱ˳ٰϢ
ǰۿ񣬻֪Թ˼ˡ
Ǵӳ֪ǣܶԳϷͶ꣬ƧϣǹֻܿѾʵˡ
˴絽Ҫµظɻ۵ðճֻѹ޴̸Ҳȥ֡
ĳظÿ֪ϵġ
кܶ˱Ƿϣ־˻ɺʹһ˼뾳ҲУֻŻӣججضɹȥ
־ĻǵĵζֻǸСϷ淨Ҳ򵥣Ҫôұ˴˽
Ϸصľв˼ʻ𻨣Ҳʮֵпͷ˲ûԾ
۸ٿ⣬Ͷⲻ˵꼦
ӵ֪Ƿ׷׶ģȥ֪Լһ֪ѡ
ڶ磬ֱʽʼ
̨µĹڳ˫ϪӵĴ֪ǣֵ˾ȻһҲû٣һ˲
Ϊ·;ԶĴæûʣɴϯضڱʼ֮ǰλá
ۿɼ׳˫ϪӵĴǲϲĵԺ
һſҪڱϳɱģҲ
ֵĹȳ򵥣ȡʤơ
ԱֱһˣԹϯȻʣȡһ֣ͬʱСڰ廭
֮Թϯѡּתв֡
򽲽ϣóǩз顣
ûôˣû鵽һ鵽˵
͹ةǵĶҲˣһǶݵģǿԽȦذѡ֡
ܾ


37    
ϳǰλѡ, ʵǿѡ֣Һܲɺ͵ĶǴ֪ϣδʼ֮ǰ, ̨¹ڷ·Ѿ˴ǲҰֵ֪֮ľ
ϵ, ڼ, ֪ͻȻ, ֱעµȤζͻ
, ǰѡҲֻܴ£ƼӼӼ, û̫ͻѹֵĵط
ǵıΪԤȣùϤ¹£ֻȵʼ, µղų
졢ةǡܾ
ĸذѡֻų̂ӭ̨¹ڵһȲʡ
, ѡǼ͵һֳĲ֮ǰó졢ةһ֧, , ܾ
ĸ̨֮ŮԱȸҪɷֽ, ȻתԹڡ
һ, ֵǹة, 渺ֵ
ת, ͬʱֽ
壺
֣
һߵܾҲֽϵյף
壺
֣
ֹ涨дʱΪʮ룬ȴΪʤڿʼʱ
ʮšˡߡ
ŮԱٴ, ƽ֮ин࣬գգ۵Ĺеͻ˵롣
ڵʮ뿪ʼƵʱ̾ͼһط۱ʣСڰϻһȦҸ3Ȼһ֣
һˡ
ةӦת͹һͬ˺ڰϵļʻ
ʱܾվںڰǰмŮԱڼʱ
塢ġ
Ƕ
ةֻʻһۣǴһѡֵĹ򣬱ɲ³յס

Ҳˡ
Ѹȡʤڵʱ룬ܾڷ·۱ʣҲӦתͶڰϣ
ӳ͹ģһֻת۾仭ǹŴĹʻһʲ࣬һʲ٣ͬȻɡ
ʲݼʻȣ˫۾ļȼԼƯѡǿ϶ǵ֮Ӯҡ
ϧڼֵϷʱҲҪûΪǼ֥鶪ϣʵ̫īظ
ۡ
ǵķӦҲӦ仰һʼķӦǾ࣬ž
֪Ǹأֲǻôɶ
žţʲôãĥĥӣһ
ǲ¸ϵҪ֪ٿһЩ֪϶ܲ³յ׵ģ
̨µĹǽԹܾԭֵÿҫϽ磬ʱȫȻȱݣ
֪Ǳ˭Ӯ֧˭ͼֵȻһ
֪ձ棬ϰ߾ȫƱֶȡɵˣռӮ
ۿܾȥҪ䣬֪ǹӰľˣת߰˵˻
֪ǣվΪƫģϰԵվͬΪ˵ܾϣ׷׸֧У
֪࣬𽲾Ϸþһ򵥿ݣ㻭ôϸ¸˷ʱ䣬ȥԻģ
԰ʻУ
ܾ΢΢˴˵ĺüͷ΢
īسɹĴˣȻҲ֪ļԼһЩȴɹ
ǣѾʵԼ˻ӿٶ֮Ч
Ϊһ˼άϽˣܾڹԵ״̬£ϲһľƾ£ϷҲ⡣
ԸղҪٶȣǸͿ첻
ʱŮԱѾ˵һֵı
ֵһ֣죬ةǷӮñʤ
濪ʼڶ֣˫ѡתԹڡ
ڶһ׼ܾõµֽ
壺
յף
壺
յף
Ƴһֽ漴۱ʣ˼һʼѸ
ʮšˡߡ
֮ڣػһâ̫һû׵ΣȻεһ´ֱһôʺŰһȦ˳
һˡ
ɣƳһܾ״
صȡѵûôˣǾһϣҪΣüͼţɴָյס
ةĻתĿСڰ΢΢һ٣ϳǱ־Ե̫״ţ̫µΣָĺҲ˲Ȼء
ٿǸȦʺŵһᣬƺӭж⡪
塢ġ
Ƿ
ةǼȻյס
Լһ𰸵ǿ̣ܾͬʱСڰϻһʣ
һˡ

ȻӭһƬ̾
ôôˣ֪Ҳа
ҿǲУǴҰ̫ˣǸǻΪ
Щ֪һһ䲻ģ֪ʤʱͰĸ߸ߵģˣƴ侮ʯ˼ң̫Ʋˡ
Ů֪ǵղűǼ͵ûŵðͷ
ЩǽͷݣղŲ˼֪͵ڱõͦ찡
ǣбԼȥȰû׼˼֪أ
Ⱦͱȣ˭˭ǸһϷҪȥäȣ϶Ӯֶͣġ
ࡣа۶һѡ
Ҫ˭鵽ǾͰλø㣬ҪӮˣĻˣҪˣҶĻ
Ů֪Цеظףô˵Ĳİɣ
İʲôѵģѼѣ͸ҵưɣ
֪ղһţćNɪӣû뵽ȻġΪԼܱȹһĹھ죬Χ֪ǶԴ¶һҪϷɫ
죬ةһֳɹҹϲǻʤϯλ
ֺ̨䣬ıʤѶ
һչȭţһֱս˾û뵽˼֣ߵ֮
ĵһ֣ҲһȫûʲôУЩź
ͬʱҲܾڳʱԼһ̭飬ֱһȭ޻ϣаٰҲʹ
ҪҵĻһЩϾԼֻû֣˸ͣͱ³ˡ
뵽ҲǶܾ֮ͬ飬΢΢¶Ц⣬鲻֪תࡣ
ܾûֳʲôƣɫ䣬Ȼܵ˱Ӱ죬㲻жá
ײϣԼ΢΢Ц鼫õӣʱȾЩȻ⡣
ûпѯʣǻɻ󣬳Ĭظ̨
͹ةǵĽģʽ˲ͬһ˵һģ
̨󣬵֪ԽתĿ죬֪ʲô˼˵䡣
ةǲÿɷ񣺡ţǵԻ·ͬһϵģ뵽һȥ
һ٣⻰ں
𣿿ϧҺ͹ֻ֪ⷽƣͽȻ෴ˡ
ȷ˵
ة˳Ļ
ȷ˵±һֹۣĽѣӲ˲졣
ߣҴ޲˭󷽣Ϊ߹󣬶˱һףһס
Ҫ˵ںҲǸץʸӵģôںةǣ
ҲıɫϾҶţЦŭһֽɴǾͿʧŪֵȤˡ
˵ӦӦ̫֣һʱ⣬ֱһЩ
ЩΪŵ㣬֪ȷûκһ֮
ò΢Цȴةؿ.һ
ةǻһͬͬ콫ΪҲסӵΪ
ͬ־˵ġ
˵ĺеԲԣ
첻Ļᣬƫƫֲطʵ
ȷе
ةǿһۣƢһᣬҲٱ粵˳ͬĻ
ҪһĻ˵ָΪ۸ةϺˡ
ʵղһ̣һ˼˿άֵĺȫǳϵαװ
ʵ򲻹ǸոռϷ죬³̵Ĺةǣٶîһʱ棬ʱӮľ
ڶԹةоƶϣĦ˼
漴صలµ״̬һҲʽ
ʾ΢һЩѡ֣ѧѧİ취
Щȡѵ֪ǣҲѧӷſգ˼άż⣬һȥ֪Ƿսƽ֡
ϼҳ֮ĺĬʮ㣬һ·ն̭˳˾Ȧ
֪˴ʧģҲֹһʵǿ֣Ҳ⵽˻¬
ΪĮĬ̶Ȳ˼㣬֣ŲҰܣα̭֡
аҪһµ֪࣬ҲΪ̭еһ///ߡ
ţ͵òͬǣΪڽţ亹죬һְףʼջõĻԼ̵ʱ֣ܳǽһҡ
ܿ뵽Աȣ˶ȲѵǣμֵĺȻ˫ϪӵĴ֪оֻʣ¹ةһ磺
ԶλѡҲʮϤһҲţӮжʤȯա
Ϊվŵģϼˡ


38 ĸԲȦ   
ֵľĿ֮, ʽĻ
ϼһ飬𻭻ңͬʱõֽ
壺ţ
֣β
壺ţ
֣
ţյ, ϼԱ, ϤĲϤۡ
Ҫǻ, һ۱ţ٣Եòôˡ
ֹ涨дʱΪʮ, ȴΪʤ, ڿʼʱ
ʮšˡߡ塢ġ
Сڰ˼룬۱ʱ㿪ʼ
ȻһԲȦţ, ȻԲȦ·ˣڴԲȦ·һһҼȱڵСԲȦ
СԲȦ·, ƽż˼ԲεͿʯӡ
ͬһʱ̵ϼҲѸٿʼ
һȻһĵĻ, Ȼڻǣһӣб񻭳ʸ, мҲһȦţ
, Żһ̵βͣ׺ë
˵Ľȼ, ΪĲΪ㣬һյף
һˡ
һ, ةǼת

Ҳˣ
ϼһ仰, , æҲת
Ŀһǰһ䵽˲ԶСڰϡ

֮ǰıУҲмͬʱת˫ѡ, £սһӼҵġ
Ϊյͬһϣ˫ѡͬʱڰ壬ôڰκһΪ˫ȡյϢԴ
ԵةǺϼСڰֹȥʱһʱ俴ʵ
һźӱߣ̲ʯһֻ״ӡĶ͸¶Ϣƺޡ
ұһϢ͸¶࣬滭ţţһǰϢƲţβ͡
ȻʱһϢʾĸΪԣةǻȴһ
Ŀˮ΢΢תʯ֮䣬ƺɺ뵽ʲôؼϢĶ
ţ㡣
һ
ţββ
ֻ˰룬ϼة󣬴˴𰸡
ۿɼźһǻˡ
ѽ
ϼΪԼ߻Ӯû뵽컭ĿһةҲûϺȣ˲Ͳ³յס
ʧöһ½ţ̨µҲΪʧ֮İָܾеϧ׷̾

ֵһ֣죬ةǷӮñʤ
濪ʼڶ֣˫ѡתԹڡ
һӮʵȡɣǿةǹ֪ͬĳһ£ġ
Ϊ˵æţǣӱȥϴ仰
ֹͬ䣬ܴ֣ú̲ʯѹةţۡ
ܳɹһһӮʤ
ȵڶ֣ûȡɵѣĬ̶ȼѣͬе¼ѶԷϼҶ飬ةǲϼһģ˵ڶ֡
һӮһ伴ƽ֣ΪһӮһ֣Ҳűý
壺Ӫ
֣
壺Ӫ
֣Ʊ
һǰһõһֽ
дյףƱ
ڿյ׺˿˷ʱ䣬±ʾͻƱ״ӡ
Ʊֻ֣֮ڱʶҾдƱ֣ҲȫϺϷ
Ҳܺûһ֣˱ƴľһ١
ʶһ㣬ûаչ̶·һּ䣬ɱһֲ
һˡ
һ̣ŮԱŽڰĿͷȻϣҲʱֳɫ
̨˵ĿⱻͻһȥŹةǵתҲһ뿴Сڰ壺
ֻһڰϣ󲿷ֵİ⻬ֻһСĵطϣĸȦ
ĸȦһ飬⻭ģһʱĥ͸ɻС
Ψйةǣһ¼ʾԼ·ƶǶضеĺ塣
ΪǵĽն΢üͷչʶֺһ˿ȷش
İ
յȷ
ŮԱֻǻĸԲʱ򣬼ֱһͷˮû뵽ةҲû룬ſھʹ˴𰸡
һ¼˱
ʤƣ졢ةѴеʤɨäֵĹھ죬ةǣ
Ǿϼң
ǵ˳λɽݣ
ͳͬһεıɴ˼ȫĹǼ
ԭӵĹةǣҲΪ㼯˵ϣû˹ʡ
һλùھ̨֮µĻҪ̨Ʒ
죡죡죡
ӣΪǴⰡ
˫Ϫ̫ˣ
ǴҲϺȵĴˣҲõһڿʼ˫ϪӿҪ˲ˣ
ǷĵԺȸԾһʱ侹ֻһССıԱ٣ܸҴκʵʵ档
Ψоϣٸ¶˵ǰҲԺֱͦˣ󷽷ؿԼһˣ
ӵ֣ҲûƱж˲ģǾ˫Ϫ˸ɶɶУҵʲôƱ˲СӹҼңǶۡ
ɵǵһ󣬷ִǺ֪ǶģҲǸʲô/ʽ//壬Щ֪Ūīѡ
ⳡɨäҪô֪ǺúõһײҵĻġ
ƽĸ֣˶ڶԱΣҲܵΪ֮ϲŭֵԼһʼƫǣҲرⳡ۷ıԴ뷨
˵ڶ죬ѾʼĽⳡˣԼҴҲ̨ܸ֪ͬôһͬЦöð
ÿֻܶſգŹѵ෹һɲ˺ܴ򶷣ĭݺݵңҺ޺޵㣬ȻûûˣûͣûЪ
µһǳоϢũ˴ಢӣһСҡȥ
֪֮ǰ֮ҲʳĸߵͲ֣ܱ֮ȵ޷Ǿ׳ʱ˳սĿȵȡ
֪֮󣬼˲˵ЩӴǣ٣ӪһʳĹʶ
ǾЩ֪˵£˽ЩӶرġ
ѧʶֵ𾴣Ҳ˴ߴţ߾
ЩԱƽ⣬ͻֹ۸֪󲿷ִһ֪࣬͸ɹ˵һƽʱٴƤҲˣŵѵѧ
һ޶⣬ǰ֪ǵʦģʦʦʦ֮ϵദȻ׽ȥ
ҴΪˣҲϰһֱѵͷЩ֪޵Ľ飬ָ
Ǻܿ˫ϪⳡƵĻʽһֽӵķʽദұ˴֮޸ңֻſֽţһս¡
˫Ϫӵ˲û˼ע⵽һ·ıĿ⣬ʱеĵģҪ䷢ĽƷ
ڶΰ佱ԼȻشӳֱ̨˸˰䷢һȽ
һصһȽ⣬ϴ˾֣ǸةǺһ롣
ȻҲֻвСһ飬ֵһ룬ǳɹ˫Ϫ˵Ŀ
֮ǰƲϵĴүӣʱҲ಻ס뿫͵˼һܹսˡ


39    
ݶ, ؿǸԣˣӮһ⣬Ӯһ, һ, ҲԲɣ
ͳ, ҿɺ⣬ҲöٶٳԸü찡
λҼл, ﻰ޲Ľ, һζ
ԱһϴүҲƤ˺ö, С֪Ҫҳɷɣ㲻֣ôҶ̣
Ӯ, Ϊʲôܶ
ԭķ˵ˣ
ʲôж, үѻ˵һЩ, ˼
, ѻ˵ˡ
˼ݶ˵еӮ, ָ֣Ǳ, ϲߵôҪأ
ԱߵĴӱڰ˵, ʵĺ, 㻰һת
˼ڸ֪ǻˣ˵͸ݽ֪࿴ۣӴ˷֦ͷ, ﻹǵ˼ѽ
ӣ⻰ɾ˵Ĳˡ
챻ţһʱѲɴͣ½Ųͷס
ǽƽȵй˶޲׼Ȼûﵽ.ͬԣռ׶Σ׼ۣݽ׼һҸҲ˵ʱ˼롣
˼֪Ըɽ磬ȴ׵ĳƧĵطȻͿڹͬܶŬմɹͬԣĿģô䵽ǵݾͱ˸ʲˣ
ӱ仰һƣˣ֪˵Ŀ϶ʲôûڷ
ϹЩϼһ׾ȲݣĹ͸ǿһѵĸñӡ
ҿʲôϣҲϹ죡
ࡣôһػؼǣǸҵŮ޳ܰǸǷ岻ɣ
ӴĹһӴӺͷ¶ЦеĺܺƣͰѶ죺
СӣǰʱҲѾͷһ٣Ҳ֪˵ʲô̱˵ĻСŪڼˤ룬ͲͶԾˡ
ˤ룬ͶԾɲС£òҺݶ˰ɣ
ҿݶƢҲøĸģ˺ͦһСӣǲϲҲѻ˵˰
һԣʱ˾һԿĵȰ
ǣٹ껹üˣʱżҿָʲôӴĥ㣬ʱڶ
лλүģҿˣ⵼ǻؼҿ캰صʵ飬²ô򵥡
컰лĿɨϣ΢΢һ٣ע⣺
ӣҪǱˣ϶ðµȥֶҵĻᡣ
ǵʵ̫ݣҵʱ˵ĻҶöˣҶߣ˵ȥ
˵˵ҶݵزˣؼҶ޵ݵǸزˣҪ˵ǵӳ˵ڴ𣿡
һͨװŪשɫѿͨΪϣ
أӣ
ҪǲұԺҲţҽͰԭԭĸߴүҲԼһԩ
Ͼ˵˵ҵҶܣҿûǸйרֻؼҴҶֿص˰۸
ˣȻûϵ˵ôϻʲô
ȻǱƳɹһ΢ôһʾٽԼҶƽʱǸǻĵԣȻ벻ʲô
ϵЦͽӲĲˣ΢΢һǣѿĽ֮ǰĺҲ٣֮ɫΡ
뼰ʱֹ𣬵үǳԹϵղűθڣһ̲ס壺
ǶһӵԼˣʲôܲ˵ģҵ̫ˡ
үүˣʲô˵£ҲˣܶһСЦ
Ϲ˵˵ҼҺеöˣôûһ£޵ݵʱˣ
ӻ𣬵үˣش
ҺǻؼΪɶޣΪɶˤ룿զˣզһ仰Ҹ˵Ҹ߿ˣ
ҪǽͲǿɾͱҲ˰
ʲô£ϲߵĹⶢҼǵ£ôǸʲôƵԣ˻óûҪһ
ӱүֱԲŪһӻ𣬸ɴҲװˣ༥
˵ʲô㣡ǳǳ/ӣȢϱޣҿҼҶһָͷ
үҲǸŮϻƽϱһҪˣδ˵Ĳ֣ƫƫǲܱӣ˭һʮɸߡ
ʹţлǣɴ໥
ɹ˻˳һɵػԼҡ


40    д
ؼ֮, ˵Ҫܹżˡ
ȥ̲ߴ㣬Ȼֳɼ, ȸϼҼ, ָֻʣ¹ССưͼһ, ٸ˫˫һݣַ, ͵֪Ժ
֪Щ, ࣬ʣˮͱĹˡ
ÿ춼۰Ͱ͵, йһЩģ̬ȼֱ崺磬Դһ㡣
Դӱ, չֳĸЧѧϰɹãһЩ֪Ƕʼ;, ΪͻòͲŻﶼЩ˼
, һЩ֪ǵ̬ȾȻͬ, һԶӵҪԣǱࡣ
˻˻дֵıʺͱ, ԻΪ˸лһٴ͡
֪ĴݣƤҲ, żмпɵ, Ҳ˳ۡ
òִ, ͵ĶȻû£Ҳ˺ضһ졣
ϵʱգ۶ܿ͵˵ڶһ
һʵ, ɨäΪ֪ʶ
ĿĲ̨սּĵ֪ʶ𣬷̨½Ҫĸˡ
ĸ˱һʼҪ죬꣬ΣǮ䡣
ܾѾһʼĶעǳԾΪ˱֤Ŀй¶ֱó
ôҲûţ˽ʮ˸ء
һʼǸΪӮĻᣬͻȻɨäӱЩѧʶΪ֪࣬ʤۡ
Ϊû
쳬Ѱѧϰ츳֪϶󣬴ҵ˼ͻ
ֱʼһϵкָ֤ǸŵʵȻô̵ʱ֮ڣѧôĳѧϰٶȼֱ¡
֪ǶԴϲ˵ʵĵﶼ̾ѣ˵ĴıҲµжϡ
ҲƥлӮأ
ӮˣǶɾͶˣԺţҲ˳䳰ȷȥ
֪Ⱥ˲ԸЩһ뵽㣬ԥصһߡ
ʽʼʱ֪ǰС
һһң˫ϪӴߵǰ֪Ǳߵǰ
Ŀһʮޣֻ漰ġѧӢΡʷѧ֪ʶ㣬ʱΪʮӡ
һ֮󣬲Ա㿪ʼʱλץʱ䣬ڹ涨ʱ֮ڴĿ
Ҫһ¹򣬾Ϳʼʱһ
ʼ
ʼһ˲䣬꣬ΣǮͬʱ˱ʣʼ⡣
У걾˵ѧϰҲеЩ֪ǲѧ
֮ǰҲ渴ϰһʱ䣬Զⳡ˵ʤȯա
ϲͬĵ⣬Ƶᣬһʣֽд
ʱ̨ϵ֪ʶҲݱؽ֪ѧĴǣ֮俪ʼ˲㼤ҵҲܽŵ̭
̨µĴǶıһͷˮ֪ڸʲô
ЩɨäĴһһ۵ظǣڿԡ
ԣݶܿù֪ǣǴƨ԰ɣ
㿼ӮզģܰҲ֪ˣܸܸö󰡣
ҿģΪѧЩ֪ɾ֪ܵˣ֪ŪЩڵģҿԺ˭ȢϱǲŽ̯ϸĴ鷳
ֹҿǵѪùŲ࣬㿴Щ죬ǹ֪һ飬͹ýֺͷǹϵҲ򵥣Ҫ˭СʱϷˣ
ڴһһߴߴؾ⻰̸ۿˣ˵ĻƲ죬ݸ߲ȵ͵˼
Ҳа˵ģǿЩŮӣ
ϼȺϸ࣬Ŵ˼֪ʶȰѧϰǵҽͷӱˣҲǼЩǸʲôԣ
ò죬Ʒ죬ҪǶ䲻ϣǲ˴ƨˣ
ǡ
ŮȣҲͷˣ
˼쳤öƯִҿӣֻǸ֪ܸ䣡
ﰡ֪ҲǮ֪ҲǴǼЩװ۵ֱ֪Ϳ׵ûˡ
ĹٺЦרŽͷضЩүԼǵıǳЦһ
үͻЩСѾͷƬһ٣϶ʱ޹⣬Ķ˵ý
ҪǵʮطǻŲһʵƨ
ΪЩ֪ǣʵʵãҪ۾˵ϹףĳЦ˵ɽ޾ˡ
ҪøڴȡЦʱ̸˵˫ϪֻᱻЦЦһӡ
Щүǹ棬ֱҭ޻˵׷ױڣŤͷװûһۿ˱
ô̵һЩȻһأдϣ˱ʡ
дˡ


41 ˵Ŀ   ʱʼ
˵дһ, ֪Ŀˢˢر˹
϶˾Ҳ˼ı顣
ղŸû꣬ʱҲ̧ͷɴ۾һδԤϵľʧ롣
ǰ, ȷһ飺
ȷҪٸĶ𣿡
ȷ
վ, һԾݸ
á
պԾ, ԵƬ̣Ҳ, һͬġ
⻰, Աߵλһۣ¶, ̵ͷܱʼ
Ծ˽д˺һᣬ̽ⳡԡ
ͬʱ̨ϵ֪ʶҲȵĲ, ֳʤʱҲѾĺϵķݾӡ
мر֪һ, ռλãǳɹ̽Ծϵĳɼ
һǮģ
Ǯ, 㿼ʮŷְ
һ֪಻, ̱ķ
䣬㷢ӵĲ
ʱظǮ϶, Ƚϣɼ֪ԺŸеȵλ, е, ƴ˶ôء
⻰һ˵, Щ֪Ǳɨ䣬ʱɫڨڨرս졣
Σ㿼ʮ֡
, Ƕ˫ϪôˣȻܼǵô鱾ϵ֪ʶ
֪Σţ͸ĳɼˣ
꣬㿼˰ʮ֣
ͰʮֶѣСʲô
侲ʵ⣺֮ǰѧУһļҪǸϰʱ̫̣ʮҲܿǿ
Уţݸ塣
֪ѧУ￼ڼ㴵£
һЩ֪ǶǸһֱΪǸɫĲݰû뵽Щʵѧһͬ־ȥˡ
ʮ޹⣬Բɵö䡣
һ죬ˡʮŷ֣
λ֪൱𾪳ưͣţԱǸ֪Ҳȷ޿ɳķҲ𾪵һ
⡢ôܰǲǾĴˣ
϶ˣ
žʮŷֵľӣòдİɡ
һʱ䷴Ӧ䣬˵ĵйһ룬˿ʼ顣
Ϊ֪ԼＸͲܿʮŷôߵķ
ûȷͬ־Ծ
ȷϣ飬ǿԾ
ҪһԾݡ
֣֮ǰһԣ侲ԹۣʱȻվ˳
ΪĲǵѣǵΪ˼Ծ׼ȷԡ
ԽԾݹȥ֣𻪽ֺϸؽеĴһ顣
Ծ׳̶У̫ѣҲ̫򵥡
Ҫѧ漰ѵļνֵȵͣǵĴ
ʷЩΪ֪ʶ㣬Ϊѡ⣬һʴʽĬдӢļ⡣
Ϊȫܽˮƽβ⣬ѧӿԵ÷ֵı׼ۺԾһѧܿʮ֣Ѿǲˮ׼ˡ
ϣѵá
֪Ƕ꣬ζ˵ľȼʲ޵ǵĳɼȷǺãұǵˮ׼һء
ĺóɼҲֹܴﵽ֪Ⱥвѧϰ죬ֲɽ¶ˮŮ֪ǡ
֮һ֣𻪣ҲܿԾˮƽڡ
ֻҪû⣬ֲѡ
Ⲣͱˡ
֮෴֣𻪺ܿʹԾʶѧϰϵĽжô١
˶̵ʱ䣬˽ѧ¾пϣǰ·ҵţҲΪ
ûд
֣𻪺ܹظⳡӮˡ
ԴԾд󣬾һֱ˳ӵĿ£ţϾصȴһոʽϷ
ʵһʼȷ˿໪ĿףԼü̵һʱ䣬ѧҵˮƽԶԶ˦µ֪ǡ
һΪͬʱĽʮڣΪһʵš
ƺһʱյȡΪ
Դδʱյڷѧϰʮһյؼȡ֪ʶĳǶ϶ԣʵֹֻϵùϣֶöĻߡ
ֻΪԵɺϣű˴˾ʱգչһߵð֮á
ԣʵܾةǣκĹϵû仵ܻԶûʲô̫ĸϵ
ĥ͸ԤвȤҲǳģʵԼδҪߵĵ·
һδڸĸ￪ŵľ޴˳֮ǰӵ޻
ڳ֪ǣֻκһλ.̵ѧӣ1978ĸ߿ָ壬һʱʼ
£ʱⳤӣʮѡȨҲС
ԽãԲһĶ磬ʵע


42    ŵ
ûд, ôߵķԼҲɣ
ܿĳɼ
ΪͲţΪǰ, Ϊةڰа
ҲǸ, ұةϲ, еģһĳɼ
һäó֪ʶ, ݺݻ, һô̵ʱ֮ڣֱܴ衣
̲סָ
֮ǰӰʱ, ǿ͹֪һ𣬶ܵĺܡ
ǾȻһӱҾͲ, ̶̵ļʱ䣬֪ƾʲôô׽
ҿ, ο϶ǹ֪ڰ㿪Сܿôðɣ
һȡѵ, ˮý, Χ˲ɵӣԲϵڶε
֮ǰ˱, ʤеһ
Σûƾûݺ˵˵ʲô
֪ǲ˻ˮ, ̸Ʋϵ
, ֮ǰ㻹ûǰ, 컹ǣһùҿɲһף
ǰ˵ҪƾоݵģûĿ֪쿪С, ׽ӰĻ˭˵
ûиͬ־СҲûиӰ
ةһ˼⡣
ΨһһشӳĻȥˡ
Ϊһͬ־֪Ӧע˿ڱŮͬ־ΪԼìܾס
վ
֪࣬㿴ˡ
ʱ֪ࡢҵѧ˫˫СưڣǴһġ
ҿ֤ʱҵȷڳ
ҲʱվһߣⲻԶ
һ֤ͬ־͹֪ڱ֮ǰļûнӴ
ƾʲôô˵Ѳ㳤ǧۣʱһһ
ƫΣΪָ𲻸ҹţֻܺ޺ɵ
ûǧۣҸͬ־ͦĵģ⼸쾭һ𡣡
ˣһһӱţû뵽֪һ
Щź򱧲ƽ
ҪҸͬ־һӣû˹֪ڣǽҲ޶˻ͬ־ҿ̫ùˡ
֪֪࣬࣬лվΪҳ塣
챻ͻȻʱһеӣֻȵ˶α̬Ų
ҾãǸɣ˱ϸû뵽Ϊ֪ĸָҴһ֮֡
֤ڣοԵĺΪ֪ĸλҲϵӦѱϴˡ
Σ꣬Ҳûϵ˵¶Ҫóʵ֤ݡ
𵥵Ϊϲ֪࣬ͰǴò׽ѧϰΧһ㡣
ƽ䣬һеĺ
ÿŮ֪඼ǴҪɨäŮǣֻΪ±ˮ֪ѧϰˡ
ͬ־˵ĺе
Σ꣬Ѿ˴ͷӦòΪͬԭٱشӳһΰɣ
䲻ûյĺӳֻ֣Ŀ⾲ضΣĪ˸е¡
ζʵʵľ棬뵽ǰһϵн֮٣һҭס˲
˶ͬȻദģʵʮ־η
󲿷˺ദãʶһ˵һΪعˣؼʱҲǾԵİס
ٸ׼ȷһЩ쵼緶˰ģЩʱ˲Ծµ
һֱµľԲ죬ҲĮϬ֣𻪣ˡ
ԣȫΪ졣
Ϊɽ磬һǻѪΪҵ֪࣬ɨäжһʼͺܿء
Ҳ֪ΨѧϰΧ˫Ϫӵ˲ŻزɨäжһжǱˮн
̰ڣӣÿ춼ҪͶԻȡʳ˱Уɾֶյķʽÿ춼ĥ˵־;
ֵľԱֻҪڼĻ֧ȥʵũ˵ɬδջɱĸ䡣
֪磬뵽ֻܶԹأԹ봦̵Ĺ֪
룬ë//ϯ˵ģù֪ǽƶũٽԼҪ֮һ
£ȱʧ⣬Ȼƶɽձ󣬵Ǻġ
ֻҪԸѧϰڶĻ£糤սʱڣӵж˶ʵľ硣
䣬ҲֻвϽܽ˵ľŻõɱĻ
֪ʶ˫ϪӵĴǣлʶ⣬֪ǶԣҲǼΪҪһʹ
ǰսɨäһΪҪת۵㡣
˫ϪӵĴΪԱʽٰɨä֪ʶ̬Ѿıࡣ
֪ʶ֮ǲٶԶ֮̽
ڹ۲ʱԵóĽۡ
ǵı仯Զ׼Ϊߵ֪ǣҲӦóô˻ѧϰˣ˺õʱһ
Ȼ˾ͰһЩ쵽
ʤмľʾ¹ԹԱ죬ų
УǸսҲֳʤˣ֮ǰµĶԼǲǸöˣ
ңһʰ·磬ǵҪҴɵŵԡ
ˣΨһҪ󣬾ҪϷϸҵ˵Ļ
һزˣһ䣺ǲǵˣڿٸһ顣
ʵظԸķ䣬ˣҲˣ
걻ʤгûָɫв죬ֱʤ׷˵ĶԼֱ
ʵѾǰҲû޳ܵӮϡ
ңٲϳ쿼ӮԼҲܶΪ֪棺
ھгŵԺֻҪֵĵط̾ߣƬҲ£
һᣬҧ޵ͬʱŤͷε
ھߣ
һߣСǮҲ£һ̵ˡ
ǻԴͷո뿪˾Ͷһ
׮˽ˣԺҶԶһЩʡͬ־һ塣
֪Ǳ컹ᷳ꣬һϲۻܱˣΪ˲ǣġ
شӳûдǣǿ¿ֱ˭öˣ˳ֹ
һпȺ֪˷ࡣ
ΪúҲٸǶƽϣֻǱʶ϶ĳЩ˾Զ֮


43    ǹ
, ֪ʶҲһʤѡӮҡ
ֵİ佱֮£һɨäʽԲĻ
ļΪ, , Ȼܵ˵οʡ
Ů֪ǸദǢ, ֪УЩŮ֪ҲΪʱת, ࿴ࡣ
ԭ͸ЩŮ֪ûʲôìܡ
ʱֻҪʵ, ȻͿԸǺƽദˡ
ﲻ⻹
֮ǰΪǵ£, ЩǸȴҲͻƵĿӡ
ֱ£ܰĻᣬɿ֮⡣
ô˻, ҲúõصһǸ
챾ǹġ
Ŀģ޷̬ͨ, ¶һĳгα
ɺҪ, Ȳ̫ܵ, ҲܹĽܵǸμʱ, ڼܡ
Դ˴һ˵ĹϵҲսѺ
֮γɶԱȵ, ǹةǺĹϵ
ɨä֮ǰ, ѹû˻͹ة֮è塣
ӱ, Ҳû롣
Ϊ֪Ҳ˴ǵةǵΪעĿ
ΰѹةǶ, һһڵʱ˾Ͳò˵ϵˡ
ةȻ֪ԺãĶţƿ׵ܿġ
ܶŮ֪ܾ䣬ǸýӴˣá
ةǵ罻ֶμΪԲڣκ˶ûбֳԵϲ񣬺ÿ˶ദĺǢ
ֻҪԷϸһܷ̽ڹةǶԣʼֻƼˮ֮
ô죬ǾȻûһ֪Ϣ
ӴǮƣԹةƽյƫðãҲ֪֮١
Ա˵Ů֪࣬ѣةǶǱŲײıϵ˾͸浽һȥˡ
ǰᣬةǽţͺѰζ
ˣ֪֮ǰȥˮϲֹ˵ġ
Ҽǵ뿪һˣʱȾرζҵʱҲûҶʣȵϹ֮ٻζʧˡ
͹ة֪ͬ˰Եط
ҵʱΪԼˣϢʱûƼʲô⡣
òȥӪʲôʳ͸ͬ־˰ɣ
ǰʹˣˮϵĹӪǴлҿ֪൱ʱĿ϶ӣ
һ֪²ؽӻ
û뵽֪Ҿͦʵ־ϹӪӳԡ
аҿװ£ҪǮʱ͸ôЩͷ龫ĺö
ǿˮƽҲǲҪƽ˭ֺú˭ϡֹԶʳѽ
İԵ֪࣬ԹةȻӲңʱᱡ
˼ҹ֪ɲǳԶʳ֪˵ǰѰ͸ˡ
֮仹è壿
ֲù֪ͻȻҪȥũԱ֮ⲻھư
һһ˵ϵԳ˸ŵиĵܽ
ҿ˽¿϶Ϳʼ̸ˣֻǴұƭôã
ƨЩСϢһȫǺ˵˵
˵ͬ־ڻϲ֪࣬ǹ֪൥кøжѡ
һýϺõĺƤ֪࣬ͻȻС壬һطǵĴ⣺
ȰǱϹЩеûģҪͬ־̸˶Դˣ
ɶͬ־̸󣿣
Ҿ˵Щôȥ죬ԭҲ˼
֪һһȰѣǹעŹةһǰˡ
Ƥ֪ҥȷʵ״ˡ
ĳ౾ͳһġ
Щദֶ˴˽˿Ťĺøжȼֱǡ
һЩ֪ǣʼֻøദĻģ˼Ͷ
֪Ըƫί˻Զ˼֪ǣб¶Լʵ뷨ġ
ةǷһиˮĵ..
䵱Ƥ֪ĺøУǸӲǰδеΣС
ڸ鷽棬һǿľ֣вʮ־޴ġ
ةǹԸòĵǶԣٱ˵õԸƷˡ
Ҳе֪ڮԭ֮һһжʼڼʺϲ˼ߵĲ
ҲûԴУмʱȥ죬ٴ̽̽ʵ
ũæʱڹһ룬Ĺ֮ǰࡣ
ֻҪũţ¿ÿɽݾˣԲȥ
֮ǰΪ˱Ǯƺʤе黹û黹˸ʱ䣬ȥһ֪Ժ
ǮԴ²ӣһСĥĲ
»ʳͳһһ£֮ıɹŪֺݣ㲵ĲС
ͬ־ˡ
ǮƼ֪ԺֱðỨ
ˣ
ʤġ
ʵ㣬͸ʤǱߣǮƣ
ǽл񡣡
˵ôҺöʵ⣬
ҾͲˡȻҹӶʱ򣬿϶ڵģ
Ǯһ㣬۾̲סһʼ֣Խ˵ˮԽڣɴԼ߳ĵ
ȻôȥԷɡ
ҰѶ͵͸ûؼˡ
첻Ǯԣæס
ȵȡҸողлҪ˵
ͣסŲʣʲô
ǡڹ֪ġ
ǮƵıЩΪ飬ͷ
ͬ־֪֪ϲ𣿡
֪࣬ϲң
첻ظһĻȻϷ˭ҥԣ
Ǯû뵽ǣ쿴Թةһ뷨ûС
ʮ־ȣ
ǣҾ˵֪̬ȡܲһ
Ҷ̬Ҳܲһ
컰һתŪǮưһԻ졣
һ仰Ŀɿڴ
ҶܲһֻһС
ࡢͬ־𣿣
֪ǵˣ֮ǰǵĹϵͦõ𣿡
ǮƼֱԼĶ䣬ôİֵĿУͱô츲ˡ
㲻öܣ֮ǲϲġ
Լ
ɡɹ֪ôã㲻һ𣿡
ǮƸ˼άʽŮ֪ةһ
ǣũŮӣܱةòƷ֪ϲ㲻ϲԺҲǻվġ
ãҾҪʲôֵ߼˼ά
ѲҼһúÿ֪࣬͵ÿܸܲԷһ𣿡
طҵӲˣ𣿡
Ҳ˼
ðɣȻϲ֪࣬ǣ֪أ
ǮУ֪ԼѾҳһȴֻӲͷƤʣ
ң֪
ŵ֣һۣشģɡ
ޣŶ
Ǯ̧ۣƳһɫΪܴҵʲô˿͸ղŲ޷ֱ
Ƕ֪˼û˼أ
ֿʼͷˣ
ǡ֪ࣿ
Ƕǹȥˡ
û취ԭܾϲԸɴϡ
Ǯôһʻǿʵͼ
ýġ
ȻǮưһȦƵĶŴ򿪻ϻӣ
ǡҿԸܶ𣿡
Ǯ˵⻰ʱĿ΢΢һ£Щ˸
֪Ժкü֪ϲأ֪Һϵãѯһ㡣
Ҫæأй򴦶󡣡
Ҳ룬;ܾ
ðɡҾͲٶ˵ˡ
ǮƾǰͷһشҲԤ뵽ڵ̬ȣֻûйʧһ
ͬ־Ҷвģ㲻鷳ɣ
㶼˵Уʲô
û룺
ȻûˣҾȻȥˡ
õģټ
Ǯæ˻֣ȿ֪Ժŵʱ򣬲תݣ
û뵽ղźúôĹةǣʱȻſ˳
϶ëŻϴҪȥϴ衣
ǮƱһΪղĻˡ
һë֪⣬ǲһ
ةɫһʲô֪ѰӣǮ֪࣬ղں˭˵
ͬ־ģ㡣
Ǯ˵ţӣһ֪ľȺͼӸˡ˵ˣҪϿȥŪҶˡ
ǶţŪٹǡ
Ǯ˵ţ͸æ㣬ŤͷȥС
ةû⣬Ŀ΢΢תһ£˼ش֪ԺſӹȻŲŲתȥϴԡ
һɨäȥûã˫ϪӵĴ֪ǣʹˮӭϲѶ
ΪٰĺܳɹΧҲӰϢһʮʮ٣֪ܶǶӳԸ˵ҲҪٰƵɨä
˫ϪйˮϵĹ쵼Աá
ǵһϲѶ
ڶϲѶǰϵֽļߣҪһڹɨäı
ֽȫضʱˣ濯ǵľһЩı
˫ϪӾٰɨäʮкϱֽģĻȫȽУԱļһ֪Ϣ̸˹
Ϣһ֪ͨشӳͨ㲥ȫ˫ϪӵĴԼ֪Ժһ֪ǡ
ΪҪѡȥϽܲɷãشӳѡ˲Щʤǣо졢ϼҡةǡܾ֣𻪣ˡ
ϲѶһ˫Ϫӵ˲ϲңѡȥɷõĴǣҲϲ˴󽱡
֪˻ϲǣ˵һȻǱѡȥˮϵġ
Դһ֪лȥˮ֮Ҳûȥ
Щûȥ֪ǱѵõĻᣬΪʶˢ͸ǿҵʧͺ顣
ֽ֪ɷãȥˮϵĻᣬȺ˾ôɵҲֺܰûṰˣǰܶĥʵí˾ظЩһڶ
㻹ʤҲ׷Ī
ߵĳƲγǣȥˮϵ֪Ǽֱ˷ܵһҹ˯ž
ڶһ磬Ǿͷ׷ϴ룬ѡϵĴһ˵С
ҲֻйŻᴩ·һյĺɲ٣۶һнס
Сߵʻһ·
·̾벻Ҳ̡
ƽдǸ¿ܣǳͳĿǰݵһָ·ʽ
ӶܷѹԴǼҲǸźܳһʱ䣬Żȥˮ
ˮ󣬿ڹ總ˡ
ʱ򣬻˱ʱ̨ϵĺǵʱյĵߣдŵһɨä֣ﻹҹһ䡪ɶʡŮãˮ˫Ϫһ־ٰ졣
ˮϵĹǸǽΧɵԺӣγһ˿޶ӭƮС죬мĸ֣
硣
м߸оһŴǣӺԶĵطһۿʮֵĶĿҫۡ
˿һĻĪļЩǵԱѾȺſʱӵ˷ܺ
ԱǶŮһС
վǰǸŮˣŻҰ׵Ķ̷ϵĹֱͣĿ񣬵һۼʱһƽĳС
һλŮʿᣬ̷Ц׺Ͷأ
λͬ־ǣǺá
Ƚһ£λǹ糤ƾ죬࣬λͬ־ܳ顣
糤á
ءá
Ǻá
糤ã
顢Ǻã
ͬʱŪûֳĴ޴룬һʱ֣
ҲþнҲƺ糤ǣͰƽӣƺͬ־ͬ־ɡ
糤˵ӡܺãʵҲһʵڵ쵼ʮ׺ͣ͸ûʲô
һָʫԻͷ
ᣬȸǽЪЪţϢˣǾԴλͬ־ǣһֽߵĲɷá


44    ѡ
Ӧ糤, һ˹硣
˫Ϫ˱Ƚ϶࣬㶼ɷãԹԺﰲ˼ųʡ
ֽλ߾վ, ѾȺ˶ʱˡ
һ, һɷ, ̺ʽȶԴ˹ڱ, ׼, ԼĹĿȵȡ
Ȼֱַɷ˴֪ǣǽһЩڱеľʳ, Լ˶Աʵܡ
ڴ֪ǶαķȽ棬ֶȽϻɷõĽ඼Եú泩졣
ܽ, Ϊһżգôվöӣ
, ֱſӭչ, ǰ˶, úúԡ
, һǾͺӡ
һ
ѡӡ
֪ʹ, Ȼ¶Ц, ϲ, ĸеõһĻ˲䶨һ̡
ɷ˳֮󣬼߻ѯʴң
ѵ, ýҶոոģҪҪٹĸ˵գ
ðë//ϯͷһŰɣ
̵õ˴۵Ŀ϶ϲãҵһв
ë//ϯգûк//ôУ
һɽ˵ͺź֪ĵգҽͰѺ//ˡ
һ
˵ţӿڴͳһɫСƤ飬ɽðɡ
лллǡͬ־
ɽеͣæӹⱾ//顣
ھͿ˰
תأһҪĵڿ֮ǰֽű׾죬½ӣֻȵ߷һʱŽ//ǰ¶Сɫĵİݣ
ӡ١
һЦũ˶еĴӺͺչֵ쾡¡
ꡪ
˿ɵЦ
ֻۣҪ˵ӣû˵٣
ͬЦ
Ҿ˵ʲô£
۱˸죬̷Ҫֵ㣬˵ˣ
ޣҲŲء
һţһڣû룬һֵʱȻǸİ
ѡѡ
ֵԾͷһţȻֱӽˣر֣˵ȫ
ӣ


¾ֵ֪Ƕ֣̲סЦ
̫ЦˣƬģ
ۺȡЦ
ЩĲУգľͷæصȺ
໹ڼ֪ǵ㡣
֪вٶĹƬģĸյʱձͦΣ󷽡
ũ˵ĺʵòͬǣ绪ïĸ֣·Ϊ֪Ⱥġ
ھͷµļ¼£֪ǵЦһഺãиܵöֵʵ塣
˳һȥա
ʵڴ֪һˡ
Ϊǵһվë//ϯͷ£ʮһĺ//飬ʮеɫ£ԼĵһƬ
ϵ֪Уķ罫Ҷɳɳ졣
ݰë//ϯФǰһϤ׺͵ףһ̷ĵ¶ЦݣҲ
ѡӡ


45    δķ
˶, ǰ֪һ˵緹ǰǵ䣬ȳԷ缯ϡ
һڹѵ緹, Ȼ, 㿪ĵԭؽɢ, ȥϹˡ
ҲȥһȦҪǰƷ, ;о۷˹硣
糿, Խͱ쳣
װһ£ɾǸɾ, ⲻñƳһȺ
֮ǰƬʱֻ䣬Ȼʱ, ִһ
ˮʱڿ, 㾶ֱ˹ȥ
ˮмȴΪԵ, ȫ, ߵſڣ洫̸
糤, ǱĽƷԷѵģôɷõʱƫ˵أ
Ҫ˵, ҡ
糤Թ, ɫϤ, ǸƸ顣
ûҪдֽϡ
ƾܳȣңҲû˵ȥ
ⲻ, һͣĹǶδĹ;Ǵġ
Ƹָ糤һͨ˼ڻûߣҾǱô˽ɴרɷˡ
飬ҪеûţȥʳޣٸҶˡ
ƾƽȻضϣҵ£ɲġ
糤ǧᣬΪǰ;ǡ
ҪҲͲˣʲôľҶȫ֧ġ
ƸĲɣԺŵرģȻ󼱵ھȥʳÿһٸȺǶòˡ
ȥɡ
˻̸겻һᣬƸͷɥشˮſ߳ܿ뿪
վ󣬿뿪ˣ߳µ߽ˮ
첻£߽ˮʱƾΧĶʮſڱ
ղŵĻȫˣ

Ųأһ٣Ƭ̡
װɵ㶣ԷԲǻᱻŪˣ̹׳һ㣺
ǵġ
糤վ𣿡
Ӵ⿴ܿվǿĺ档
ƾĿɫţâºͶûй죬
Ҹղ˵ǽͬ־Ϳˡ
Ȼ糤ô˵һЩϰߡ
ҿųƺһΪͬ־
첻Ť̬һʼȷӦ糤ĳƺȻǶԷҪģҲˡ
ãûʲôʵģ
ǻԵˣƾĶԻ͵㵽ֹˡ
λСͬ־̬쳣ˬ죬ֱԲԼƺ糤ԭ򣬵һ֡
ʱһһֱ׵ĵ߶ԼղǷ⡣
˵ղ̸۵һ𣿡
ʵҲ̫⡣
糤˳⵹Լʣ
Ϊճ˵ûҪԼϵĹ
Ϊ˫ϪӺˮռݸĲɷð棬ȥΪ糤ͷҿʵǵòʧһٶ
Ϊʲô
ƾţ߳˵΢Ц
ΪԷѳＯƷڴԲϵߵΪǺϣ˫ϪӺˮġ
ΪĿģһһЧȻڵһ
ΪɷõĶɨäȻǸһ˽׵Ĺ糤ҲԳΪһһ
Ҳԭ򣬾ĿļȻΪȴԸһһȫǱĩ⡣
ؽԼĲ롣
Ƕ룬ȷѡǸһΪҪ衣
ǵˮȻɽˮɽС£ˮͬǳݣƶ񤣬Ҫ޾Ҫ··ΪƶĶԭ򡣡
ڣһıǩ˫ϪˮһõĻᡣ
ܿȫ֪ȣô֮󣬾ͻкõĽĿ߽
ЩĿҪϼעҽȨ⣬ߣ޷֣Ψһľǣ˶ע˫Ϫӣұ
ƾ˵¶⣬ֻɲǱʧˣ
ҵ⣬ǹְԱɷãƱػΪĿǸһ
ôɷüȥ߷ҡ
ϼѹͼҵͷϣΪҸ˵ĹǨĿܣȫһ˵ģôȵ뿪ˣЩİҲ֮뿪ˡ
ջʲôò
ô˵𣿡
΢΢죬û뵽糤Եɽôף붮׶ˡ
ס
һðһ䣬ղŲ˵ʵ飬Ϊ𣿡
ȫǡ
ƾ컺΢ЦݱôͣʵҾǶӪеʧѡ
ԸղŲŻѪλСͬ־̸һ̸ġ
Ŷ
һ˼Ƭ̱
ͬ־һͬ־ҺܾΪƬľġ
̹Ҳֵ˾壬ͬ־
ƾЦݷ顣
콫һĻкܾƾ糤˼ǣ׵Ȩ͹衣
ʱģλͬ־δĸ￪ŵѾΪƬδ·ǰհԡ
۹ⳤԶȻʶδתȻţδʱ޵ķ׺ȼҵľ
ʶ֮ʿƬϣиĸ࣬ĬĬŵطⷢš
쿴ƾ糤һεļƻеô˳ֻĻһ˳Ը
µķչ˭޷͸շ͵Ľ
ֻҪƾ糤ˣһгıĿȷôʧƬأǳ
ңʧܣδôԶ˭֪ǲǻһɲ䣬һ죬˷ֱϾء
첻ܽԤԵ軰˵ΪһǶѵˣɵǣվģҲһƿ˵ˡ
Ƕһ翵ĺϢԸԼˡ
ֻҪϵŬǿȻÿһ̶ѵ״̬ȴʵƥתػ
ͨһ㣬ǰδеĸе
ͻģˮԭ˿Ǿ仰䶨ʱȻһ紵𣬳־õȱɳɳķȻɢ
ҪˣСͬ־ɡ
糤ԿѲŸ˵꣬Ȼž궹һʱ̫ϡﻩ


46 ϲ   
֪ʹǸ߸˵ȥϹ, û·ϣͷܳ
˵ʱˣΪд, ص˺, ϲôתΪ֡
֪, кһӶûŹζˡ
ղ·Ӫʱ򣬹ŵӵζ, ǵĿˮֹסҪġ
ܳԵһ, Ƕԣνһϲ¡
Ҳض, һ굽ͷûܳԹ⡣
¹ͣԸƤԲԲǱ˴Ķӡ
ǵȵзʱ, ˳Եǽһ̻ʣ, ΧԷ˶ŵùǺ
Ա㣬Ϣһ, ֱ糿ǵС, ̤˻ص˫Ϫӵ·;
ȥ֮˵ֻعյںȻ졣
֪Ƕɹ˿ʼĥ, Ӧּ쳣
ΪɨäжͱҲ֪ǽһ, ˴֮ĸ, ڲ·ϡ
˫һ, µһƽദҲǢࡣ
ӹһʱ䣬֪ӭ˺Ϣ
֪ǳէ, һü˸ͨʾּĵ
ʵݵ·;ҪһЩôãǵĶһЩԵĺȵĲ½½ˡ
֪һϢ㶼˸߲ҵȥˮ򣬰Ķ˻
֪õֵĲֹ鼮ҾͨһЩģʼС˺ҾʵһЩģҲд龫ʹЩġ
󲿷֪ض飬һص֪Ժӭ˵ʺʹӵ
֪Ǹʱܴ󷽣Ѽز֪Ƿࡣ
ǳԾ˻Ѵֻ֪ʳģǱ󷽻СģһԸٵɢͯӡ
ȵʱҲֻԵطһЩȻͷ׷ĬضԼ
Ȼ֪綼ĲˣܷŹǣź˵ƤˣһشȺ
֪࣬װĶʲô
Ǵҿ¡
԰԰֪ˮʡİɣ˵ˣءٺ٣ûмĵزѽ
ĵǼˣǳԵĹ𣿡
ҲһЩΪˮˣճǱزٵġ
ļ˳鼮Ҳ˺üӵ
˵ţӰͳһСݸǵ޸ǳζǵÿһ跹͹ˡ
Բߣٻ˷ˡ
֪İɣǱ֤úõسԹԲ˷ѣ
λ֪һ֤߱һĵ֪Ҳ̫Сˣô͸Ҫ˻أ
ٺ٣ǣǲܵˣʱȫǵĶȥˣ
һ֪ƤҲĺܣһ죬Ͱͬ黳ˡ
ܣ
վס
֤Ǹ֪౻ֱˣ׷ŶԷ˹ȥ
ĿͶ뿪Ĭһ䣺
ϣǽĳθܳסé޾С
Ŀ֪꣬ǻ֪Ϻˣة⡣
֮ǰڹӪӵ£Ѿ֪Ժ˾֪ԴҶҾʵֱҲ
ֻƽղɽ¶ˮѡ
ԶһȺǾͶ붢
֪࣬һֽķĺӣʲôѽ
òزɣ
һ֪˵ţԼͱԼ˿ˮ
ǣǰѧУõ鼮
ҼûĳԵĹĹĶ飬ϴһЩƷ
ةǿǵ⣬º͵ؽһ򿪰·һóҿ
˾ͳһˬӣϰҲһϴﶼǳ׵õģѣʤɾ
֪Ϊ֪࣬һһݵմϱߣܸɾɹةģǲ
ÿ첻ۣܶᰴʱ׼ȥӱϴ·ϻɹ糿һ£ֱŮ֪һڿ졣
ֻܱ֤㹻·˺ʪѣһףڶϹֻһס
·࣬ȴƫƫôһЩЩѬĺζ֪ǽһۡ
ôȫ··ǹ֪ֱܵԵˮˡ
ǣ֪࣬Ժͷһİɾ˼ҴﶼĽ
λ֪һһͣ
ܸŮ֪һɾǶҵİлôҡ
ةҲգؽǵĻȻЩֽ鼮ѡһЩ
ҴҪȥũֵҹ࣬Ͳλˡ
ȥֵ࣬Щʼǡʲô
ۼ֪࿴óĲ飬Ƿд˿ĿıʼǱеɻ
֪࣬ѧϰɼӦòҪôʱҹɣ
ةǵѧʶǳһͱЩ֪̽Ĳˡ
ҶЩĻˮ׼ڵģҼ֪һԣ֪Էŵǲ
ü̽ةǵʵˮƽ͸¶˾ͳΪ֪ǰеŵ֮һ
ҪãǸͬ־ġ
ةǵؽһ䣬bԵɣֹ᣺֮ǰҽҵıʼǶڼУڲͨʾ͹
ޡԭǸͬ־
ֲãֲã֪ôȥֵ࣬ٸǶ䡣
֪Ǿ֮ǰİԣͲ²֪Ҳϲˡ
ڼȴƯڱҲˣм֪ϲҶ⣬ѹ֡
Ϊǰֲûй
֪ϲĹΪһͷҵѪڵѡ
ةǵôҲĿһã̸ı׼ʮа˾źܸߣŮԣŽԺõƷʣ͸˾ãż֮ˡ
Ե˷ϲʱ򣬾̲ס뿴֣뿴λ֪࣬ô׷ġ
˭ةǴʧ̹ϵĿԣ˿ں
ǵ٩Ϊ
֮ǰӦڶˣȻҪгŵ
ʱѾãЩѱʼǽϣѵʲô𣿡
ԶԶԣϿȥǲʶൢˡ
֪࣬Ȼ㶼ô˵ˣǾ͵ȺĺϢˡ
֪ȷة˼ˣ֮ǰ˭Ҳô٩Ů֪ġ
Ϊةǻˮ©סԼֱ˾ĵˡ
ڣ죬ȻΪſ׼ɾͺпͷˡ
ةǰȺ˵ĻԷ磬ʲôҲûֳ뿪֪Ժ󣬾;ֱȥũ
ֵֵࡣ
ԼةҪϴģԲһҲˡ
ҵıʼǴӼʵݹˡ
ҵӦҪġ
ةԼһСıʼǱ˹
ѾϢˣԤϣشнӹͷˣлл
ȥϴˡ
ҽ֪Ժϴˡ
ιҪЩʼǸ㣬̸һ̸
ةûߣȻ˻
ţ԰ɵ̸ʲô
̸һֱìڣҲһɵģ֮Ľᡣ
ͬ־ΪѵĲ֣صصһǸ
ΪԱ⣬㻹ǰң벻Ҫ
ةͻ̹ϣǾȣţֱ̬õ
Ǹ㣿
ΪܲҶӵ̬ȣԲǸĶ԰ɡ
Ҷ̬ȼӣ㲻һǻ𣿡
žҪةѿ
˵ģ֮ǰǰҲĸԸرˣȻˣһʲôɽĵǸأ
ةɫδ䣬Ŀȴ΢΢
ҵ˼ǣĵǸѾˣڲҪҪԵ㡣
¶һЦݣеƤĵ⣬Լʱ̣ر㡣
ةǴµظ߸߸ߵ£ȴﾳȻһƱ΢ζ
̹ȻĬƬ̣ŵҲԤϵ㲻ܵǸϾдȡ
ϣлֲӡ󡣡
ֲô󣿡
췢˰ˣͦԼĿڱ
ϧԸһ͹̼ةǣòϲҰɣ
ةԼضһ£Ȼûзϡ
άԼӦе棬ƽصϲĴ𰸣Ӧú
ãⷽ滹̹ϣİɡ
ΪάԼϺ󣬻Ϊԭ㣬ڶٽܵǸ
ҸղŶ˵ˣ׸Ժõ㣬ʱǻǼˮˮɡ
ò״ĴʱҲ¶ģֻԹةǶԣ滰Ϊ̶
У˵ϲңʵҲǲŵġ
ΪҺ˽㣬Ҳ֪µĿԺǿң´ΪԼ档
Ҳ²ԵɣǲΪڱǰĺأ
ͻǮ˵Ļ΢ЦѹةǣΪǮƸ͸¶ʲô𣿡
磬֮ģƷˡ
ةǱô裬ڲƽɫάºͣ·ζһλǫǫӣ
޹أҲղŷҵĻ
㻹ʲôĻһ˵ɡ
Һٶ֪һЩ
С
Ը˫ֳӣվ棬̩Ȼض˫
ҾǾãˣΪֹڱΣ
ﲻǿеĿ飬ĿģֻӲȡ˵ĹעϻУͽеĲݰͷѹûʲô
ةǲףҲ֪Ǳ飬ĿģǱķ̸д̼ˡ
һֱȱ飬һϢĳź󣬰ԱȣְԸͶڻأƿһ˿ķ϶
ĿʼճضţʱȴƵع˴һҲ΢΢̬ȴôǫ̰ͣ塣
ͬ׽ѯʵ
ŵĿģΪʲôأ
һŵĿģΪһգȥԶԶ
ĿŻʹܵȴҫ۵Ĳݺӡ
תԣ˳Ȼأһǰδеɫһ·ֱ
̺ǧһ仰У٣ᶨҴݣˮɵͬĬǧٱ飺
ÿһλ־ŮԣӦߴߣ뷢ⷢȣ룬һλսѣ㹻ᣬ̤ļԶ
Ϊ֮ĿģҲΪ֮ܶ߾ܴɵ롣


47 Ե   ֻϵ
ϣ, ߱ŶصĹʣ޷⣬޷
ةһϯ, , ٶ˳õĳĬ
ȴڸһεʱ, һһġģĳϿʼ, Ϊ, ԼĲˣ
ҵȷԣĿ, ֻÿ
ȻҴСѭ浸أƷ¼ŵĺúӣҲƵ
Ϊ˶Ұ, ںܳһʱһαĺ, ΪҵϰʹȻ
ǰȫеԴ
ǫ񣬴δ, 𾴳, δŬ, ˣδԸ
ְȫоҩ, һĸԸ, Ի
ڵҶ֮ȫȻİ, ΪҴδҲδԿķ羰
ϰʹȻڵ, ʵܺ뿪סԼ
ةǲ̲ؽԼֱڣڶ쿪ϲʲô
Ҹ۵ļ棬׼ȷԼ
㣬ǱԸֻ漳ȡҵ衣Լ֪
ƽ⣬ϰߣԵ˵Ŀѹʲô
ԣˡԸ㹲顣
ֻ̹׶ѡ
ةͬϰͲˣϾѾشҵ⣬ƽӦҲҵһС
иĹ˼֮أ
ǴαػţǴӴƹˤ뵱ˣ
Һѡڶ֣Ŀǰ
ةǵЦȥߵĿɬ˵ģȻ˶ҵĿ
ΪңͲϧΥԼԸȥֺ㣬ֻΪĨȥе覴á
ޡ
һʼǸͰӣǸ͵ģ˵ΪֺҰ
첻ɵ㣬˿ڱҿҾ˵ûͻȻôõġ
Ҫ׷ԴȫģμʱңǸûкһѾˡ
ϣԴ
ҪһôɣǴţǱصİɡ
ةǶ̹׿ʼӦȻϰαװˣԸϵ覴ҲĨɾ
żҲǴһƬ̵ʧء
ҺѣͳйƷˣ
񲻼ΪͣҾͻ㣬ԭ𣿡
֪㲻ԭңֻȻϣһԡ
һʼҽӽ㣬ȷΪԼ棬ҷ֣ΪԷܾٶʵԽദĽˡ
ҲǴԺԼ⣬ԲŻ㵥ؽ
ة´˿̰ȥзâźĳϿң
֮ǰҰ㵱֣ΪϾҵĴ󣬲Һ㱾˵Ըġ
һֵʱģ̬ʧŤΪ
֮ҺȻʶʵѾˡ
ϲˣ
һذô𰸡
ǵġ
ة̹Ȼ
ðɣĻ¶Ĳˡ
ƲЩԹΪ˶ʾأҲǣһ㶼ϲ㡣
ҸղҲ˵ˣһᾡ㣬Ҳκηӡ
첢ԭԺǿˣ෴Ϊ˴ﵽĿĻ᲻ֶΣ
̹׽׿֮Ĳ죬ӸǶ϶ԣ̸ʵҲûʲôġ
Ͼ˵ҵĿζרһ㵱ʱӦҲףָʵɣ
ס
ةûгɣӦ
شô˳ӣ㿪żɽ
ڵ˼ǣҿԽϲǰǣҲϲ㡣
ϲ㣬Ҫһ㣬̬ȶɡ
ҪҰ˳׼Դף׼׼׼ƭ
ôܱ֤ﵽЩҪ𣿡
ĩˣ
ةǳĬӷַͨʽ̤Ҷϲ
شȷ
첻Ŀģ㵽ԸⱻҼ̤ǲԸأ
ȻǾԲ˵Ըһش
ΪκαʵĶԣѡģʮζ
ǣةٶȳĬˡ
û뵽Ļʮ棬ϲԼϣȻҲԼԥ
á
ةǵӦϣ֮еļɬ
ȻĴӦ
֪࣬û뵽㿴ǣȴ˳ڸ顣
Ȼز⣬㵱ϲҵֵزˣ
ⷽϣҲ֪ôش㣬Ľ͡
˵ԼʱԵӣֻʣΨһһͷ
ة˵ȻĿ⾲ؿ
ô
챻Ļɹסˡ
룬ͷ˵ڣðͬ־㡣
ةͻȻؽԵɡ
ޣֻ˵ǰΣΪ˵θѯ𣿡
꣬΢΢һЦ˵ɣҪģҲð
ҵʱʣµΨһһͷǡϵ㡣
ةԭ£˿ȴȻһЩ
˱˴˵ĺģʪůľ£Ҫഥ
˵Ļ
΢΢һ٣漴ѡ
Ǹ
ة΢ɲһ֣ǵ˼άӦеļ϶
ةǣ仰ģ𣿡
δղŵһ仰ġ
ⲻعʱӦеĵз
仰ҲΪةν֡
෴ĿǰΪֹܶò˴ϲֵҶ֮΢ĻѧӦĺܵλ
Ҳ˵ڲһУյò
Ķʱ̣ò֡
ò˵ʵϲִǣղϸϸƷζģҲΨ֡
Էƺ΢ȴĸԸأͷ­
ֳζ˳С
ǵ˳Уة˵ϡ


48 ۵ı   龫
ةûлشĻ
ĬʹĬ, Ѿǲ÷Ĳ룬ܴϵóӦ׼
ٴε˳𴽽, ЦƷԼĳŵ
, ʵҸղˣġ
ڼ̤ǰϸ̸, ȻǱҲǻڸ۵ı, ȫҵı⡣
ҲûôͿ, ҪԼĴۣȫİ顣
, Щ̽־͵㵽ֹɡ
ҵļֻ֣زƽǲѡͽġ
Ǹ˵˼
ةǼ¶, м̬·磬Ψһά, ֻԲںǫ
ĸĿڣ㵭ķӦ, ڽĻ, Ҳĵˮ©
ϣǴĸҶûоȨ, ѡҲΨѡء
, ȻѾ˵Ǹ, һҪٶ˵һ䡭Ǹ
˽̸, ةǾͻص֪Ժ
ʱ֪ԺѾ˳硣
첻һߵԺſڣԱߵһ·, ˵ײײ˹
Ӵˣ
ҡȶˣүҲ̫˴ϡˣֱкҩ
ˣӶ˰Ҫǰ˶ˣǾͶǵЦˡ
У꣬꣬С㡭
ˡةǣô
ǰͷһ˸˵꣬ͷһ;㤵غ
ȥũֵ࣬ôˣ
ةȲˣûŵɫ˻ȥ
ҡǿɲˣȥé˰ϣȶˡ
ǸԣֱҪ£ǻ̾ˣ
ڶӿյģֶθֻģ񱻻һ
㣬Ҫ֪ù˰ɣ
˼֪඼ˣһųԣǷҪһ磬ںˣҲ󣡡
һһû˵ͻ.ҩ.ζʮ㣬Ҫ
ةΪԹߣû˵Ҫʱһͱ˳˻⣺
֪࣬Ȼߣ
ĻţȥһˮвУ
Ҫܼӵ龫͸ˣˮҲ
˳׼ةǵĺԣæ
û龫԰ǽһЩ
ةǹȻϣ׵ؾͷ⣺ȵһ¡
˵꣬߻Լᡣ
֪ϵӦǸǮȥˡ
ΪǮƻʱ򣬻ʹһ޵龫ǵʱȵҪ
ڿɺˣ۵ĻᣬǼɹǮƵ龫˲ʹֿ˻
԰Һǵù֪Ҳֵˣôֵడ
һ֪ϲѹԾ
ôǵôҶ֪컹ȥֵˡ
Աһеںش
ҹˡ
֪ɻ˵֪಻ֵ찡
֪ԭ˵֪֪Ժϴ裬ÿֵĵڶ죬ͻȥũͷ̲ϴ衣
кüҹ֪ʱ򣬴һ·
֪࣬Ȼ¶Ųһ䣺
³ģϾûŹ֪ȥ̲ߣҲ֪ϴ裬˱ʲô
˱ʲô⡭Ȼл
֪ձʸߣ˵л
֪Ϊԣƽʱ컰ʱȾٶ˵ա
˵ͷĵµߣǱŮ֪Ǽֱ͵ĶĶˡ
ɲǣ룬ũǱͳĸֵ࣬СʣǸɲ
йŮũһֺģ֪˴ţܸɳʲô
֪ſھԻⴧĦةǺĹϵ
ʲô£Ǹǵ£㻹ܲ
ɲڡ˵첻ϲةҿ֪ԺôҲھһ֪ϰɣ
һ֪Ҫߣκһ˼ӣҪǣûùةôܰŮ˶Ե
Ųĸ磬޹ةǡ
֪࣬˵Ӻ֪ҲǸļͥòƷУ֪Ҳܱȸ°ɡ
г蹣ٻһǴõҾͲǸǵ׷֮£ܹŹ֪಻š
֪࣬ǶԹةĽм΢ζĶףֻܽű˵ͷةǱȽϡ
˵Ķеʵһֱù֪˺Ǻãʲô׵Ҳ˵̫ˣʲôŮ֪һϲܾһϲةֽۣҿʵԹʵͬ־Ҳ
ඣ֪ôδϼ죬ǲûķ˵ʵҲǲ࣬˼ҲͲһ
ءॣ
һ˻δ£ܱͻȻӼžҹըһ졣
ϸһȻ´ɱӴӸߴˤϵ
˱һ
æĿͶȥŷǹةǾվϣһƬ΢ɢˮ
˷ԭڵҲ⾪ѣﴫһֵ֪
˭ϵҪ
ˣ
˯ð

أ
λʤУֱŭ˴ˤֳ˳
˭˭ʲôò˯ˣ
˼ҸղŰѱˤˡ
ةûȥӣȸʤһɳϿҵصǸ
˯ˣʵڶԲ𡣡
֪࡭
ҹñӵʲôƿ𡭡
ʤʳ⻰Ϊһϵλ֪࣬˲뵽ǵĹϵ¶ɵ
ҹʲô
ǳ֪ȥé˰ϵĶӣѾˣղҵˮǣû뵽
ة߼˵ǡô΢΢һ١
û뵽̱˲·ǰɣ
˰æˮҪ龫ǿ湻µİ
ʤһӾŵ˿龫ζʱ۵ҪѪ
ǻֲ֪֪˵Ӽˣ´ǣԭֵԭΪǣ
֪౻ةҴ£һɫ˲䱬죬εľͲҪҸضȥһƤЩͼӲ
ҡû֪Ը͸ǵġ
ϻôƤ׷Ҫˣ˭Ҳ
ʤͷϣȺһ裺
ҪҪӣԺﰤһ鶼ȥˣ
ʤУ˵˰
ʤгɹŭһ֪֮࣬ģ˵ĵѵ⣺
Ӧ죬Ǽֹû˯㲻ҪҸһỹҪأ
ҫͱ˰㶼龫ˣǼ˼ҵĶСүˣ
ܳ棬͵ȻǣôϲԶʳԺҲˣ
֪Ǳ½½ѣȳ˹ϣкһѣΪǵоҲس

ǻˣ
ҾͳԸ˭˭ˡ
˵֪棬˸󣬹ֵģ˲ήһ룬ʱ޲ôֱȥҲˡ


49 ˮ   ı
, ҹЦֺ֪࣬ݺݳЦһ
粨Ҳ˼춼ûƪλ֪౻, Ů֪, Ŵαڴ̺, ֻƽγ
ֱˮһϲѶ²ű֮Ժ
Դֽ˫Ϫӵ¼, ƶֲ۵Сط, Ѹ˹Ⱥڵйע
Դͷں, ıפС
Ϣͨ죬ҲϲĳУһʲô紵ݶ, ͻ˷Ĺעۡ
Щ۵ֻȺ, Ϊ̸ԶԶشȥȵ, , ٳɹ½С
ֽҲһ
³˱ֽܿ־, һͣбɷز, µһ־̸
ݾ͹㷺һЩ, 漰Ҳȫ, 죬ϼ˵ֱˬȤũˣ, ةǣ֣𻪵Դеʶ֪ǡ
ЩɫǶϣ༭ϱųһʵƶ񤣬ƶȴʧʻʻֲìܵ˫Ϫȫò
С󣬰ִ֪ìܾ𣬶Ļ֡
һԴ֪չֵߣԼݵİʧ⣬һԱƶĴϻۣѧϰȳء
ߵļײӳìܣ֪ɽڳ˿ũ˿ضǰɽ֪ʹӰ졭һֵֵ̽⡣
ʼӴӳ֪ǵĽŶ̥ɨäһۺ󣬻ìΪƽ龳֮УǱһ塣
գڽԴϲĽ£༭ԷؽͣΪŽһ£ݱ˴ˣͬųԵĹԽᾧ
־һ֮ǰȴݵˮ˲ֱ
־ҲˮǴߣڸȡóɼ
֮ģŮãˮ˫Ϫһʱǵ֪ȣŮãмյ۵ķ̶Ƭӡ
ʡŮãһˮڶ࣬ˮˮԽʼ½裬ɮ٣趼ص㷢չķˮƫƧСطڽ궯ĿĿ֮С
Ϊͻ¼ͷע⵽ˮ糤ϸı£׼ˮΪĵˮ⽨Ŀ
֮ˮ⣬ΪˮĵأĿǰʵõķʽǽˮ߹ũЧʣͬʱˮվķ磬ԼʵЧõȵȡ
ˮ⽨Ŀһˮͼ˸ӵĶӳǰڴļ﹤֡
ϢǺϲѶһͬ˫Ϫӵġ
ΪϲѶ̫ͻȻʢ󣬵´ǡ֪ڶϲѶԶʱǵңΪˮ⽨ʵʵڵسһ
γĻᣬʵ˶зݣ
Ϊˮصˮ򸽽ɽӶһľ룬˵ԶԶ˵ȴҲҪţ¿Щ߼ʻȥġ
ԣÿ춼һͬȥϹǾͺܲʵȻķũʱϵİҲ޷ųжȣصĽͨ߸ǲ֡
ǹھ֮ѡְϹơ
ְϹƣĲιԱΪС飬źֵκÿСȥϹˮ⡣
˾㹻Ϣʱ䣬ţ¿Ҳ㹻ʹˡ
ˣС⻹С
С鲻ַ־ɵ£ҪͳһЭشӳίδ˴εĸλͬ
ϼҵˣϤ˫ϪӵĴǣʹҲ㽻棬Ա㸺еһ顣
֪ǣ֪Ժ֪һ顣
ҪСϢһ֪Ǿ̶ͬ顣
ԱһϹҪľЭͬΪǼԱҪǵҵý࿴˳۵˴յһ𣬵Ҫľ
СΪˣΪǼԱȾͽԼΣǮ˻ͬһ顣
ţʣµԱȻ˺ʵѡ
ʱķͷʢһ֪ϸ׷Ϲ򲻿ܻԡ
۵ģӺף蹣ٻˣǺ֪࣬һ֪Ըº͵ģַ
ܶ׷ֻû棬߸ɴǱαװɱ˫ۣŻϹ͸˵ľٶ
ͲһˣΪְ磬ȻԶܾ͹ةǣ˵׻ǺŮ֪Ǻġ
벻׵ľȻҲģϲ̰Ľ٣ƯһǴĴá
׺εºܱôϲ
һ뵽㣬;÷ⲻġ
ѧҵҲΪ°ܽһƱݺݻеİѹ£ճ˼ʺǿҵĲ
ǴܺʵһֱڵȴʱҪٺݺݵ
ñͷĶ
ڵ֪ҪϢ󣬾׼ȥ죬ȥһ顣
ʱ֮Ĺϵ˲٣Լţʱգܿܰɹ¡
֪࣬ôˣҪĶȥ
£û뵽ײҪš
糣ЦŴк
꣬ϵģôҲרҵˣ
ҵȻΪ˷°ʵҾġ
ռȻŮӣңΣǮ䣬ʣλһ
㿴ô
ԣ¶ź飬һʱܾĺܸɴࣺⲻСѾѡˡ
֪
ϲ˴һȻûȰ֪һ䣬ԽǲһŮˣԷԽ㵱¡
ڶԷǵһ۾ϲ¡
̬һίȴ˵ͷͷǵ
㿴㣬ְô֪࣬ҪǲЩֶΣôܻȡķģ˵ӺףԸȴﻹϸͣ˵蹣òܱкٻ˵߻˿ģûþ͸Ұѹϵˡ
֪࣬㿴ǶôٲදЩԽʱҵĳ棬ɾͲ˵ˡ
ļ⣬ҸֶΣ
ˣڸ鷽棬ȴôɡ
ȻҲô׵ľͼɫˡ
ֶξǣһ飬ǰұֵһЩע⣬Ǽʡ
һֱԸǵĹϵжˮݣҲƼˣֻҪҵ/ҩ/Ͱӣмôһը
ǸϵС𻨣̾ܽɸɲһյһʰ


50    ûʸ
нݾ, ϶ǻӭģ׵ǣȻͷ, ΪʲôҪǣ
Ƽĳ, 漴¶Ŀģ
ǲ, ΪʲôҪ㣿
ʵҲΪԼ
ˮĵصɽ·;Զ, ǼŮͬ־ȥ̫ȫ, ͬ־һ飬Ҳиס
ǲ˵, ΪҪˣҼͬ־αطҪأ
Ҫ˵ûͼ, ǾԲŵġ
Ȼǳȥģ޹, ԼûҪô棬ʧƹĺûᡣ
װ˸Ϳ, ӦȻ, Ҳǻݻ֪׷ͬ־, ǵİȫȵ鳾䶨, ҲǷˡ
, ֪, Ǹˡ
ӦмƲ߳ɣֱӸԼ
Ӧ, ҾֱӰǵֵǼȥˣȵʱְൽһ飬㡣
á
ˬӦ
˷ĸԸøǼǵԱæ˺һӣŰһ
СҲηֳ˾Ա
Ȼϼ飬ͬõĹ
֪ԺǱߣʤеŮ֪һ飬֣ҲͬŮ֪һӡ
߶ûʲôǹةǣһֱǸǮƴһġ
ΪҪˣָͬ˶飬Դɸܾ鵽һ顣
ͬĻмλܾõ֪ࡣ
ӳ˸˵ԸԷΧ쳣гһϲµˣҲ
Ӻƽعһʱ䣬ܿ죬ˮܱдӣԼˮһˮ⹤̣ʽˡ
ְϹƶȣǰҪȥϹġ
ΪũæΪԱĹһЩͬʱʱҲʡˣʺȥϹ
󣬽ȼľ飬״̬Ϥ£ܿҲͶæµڵĽ֮С
ˮҪڿʢʱװƳ˸Σ۵˴죬
ֻҪǵȥϹˣʱûһ۵㣬м֪֧ŲסֱӾˡ
شӳ˲Уʳһ̶ÿ춼ר˺ڴڣȴϹһһ롣
ͬϹˣ㲻ֵӣҲԹ̶ȣ¡
Щھۼ֪࣬һ˾Ͷųˡ
ǰϹ첢̫ۣұ֮ũæʱҪɿˡ
ุͣĸҪչˣ̶һ벻죬ÿҲú׼ʱ
ǻˡڻˣ
ȺʱǣԶë¿Ű峵㶼˷ܵغ
峵ŵλ֪࣬һ飬֪ࡣ
̶̣
̶ʳӣʮߺһ䣬ȻףҨһס
ŶӵȺʼ׼ʱ˸磬ͷ
¿峵Ҳһʱ̶ȡ
˹ûͼڶͷŲ͵һ٣
ôˣ
е㾪ȵؿ
ûôҽ첻̶ˡ
˵Ĳ鲻Ըβ΢΢ذθϳԵĻл
ôʣҿǰ컹ͦЩģôͻȻתˣ
Ϊգĵ׷ʵ
ת԰ǰͷλͲˡ
ʱͼӴף֮ǰ˱ӦֻҪλ̶㿪Ҫдġ
ͷҼǵá
¶Ȼ飬Ȼüʾͬ
ǸϷôܵأ
ңͬ־ҲԵҪ׷Ųŵˡ
źһһͣϷۿžҪˡ
Ҳûװת˾͵
˵ʲôأҺ֪ᵽҵ֣
ͬ־֪Щģ»
Ҫôͱƽˣʱһɡ
׷죬վһߣ̻̬꣬עĿ
һ֪࣬⻰ǴӺ˵𣿡
첻ʵżɫ䵭һЩ
ˣ̲ס⣬ͬʱվȰ
֪࣬ӹҲûôɱ˵ôš
Ĳر̶㻹ǱΪңͬ־ƽ׽Ͼˡ
ⲻһ̶̶£Ѳͬ־Ժߵһ궼ҪԶԶرܿ
˵ףҪʵǾǴΪˡ
ػԣָվ˵ۣͷ˵ףȴڵꡣ
Ϊô
Ҳӣ̹̹ص
ԼӦⳡսģʱҲԸķ䣬˵֪ΪѣȴҲԸΪԼʧ¿
֮ǷҲǷģҲǷҵģҪľԼĳŵ˶ѡ
ô˵˴ˣѾܵӦеĳͷˣƽʱΪ£ҲûٱҳȡЦ
Ҿ㹻ˣͬ־ټˣǾ͵ͱˡ
һ˵ǣҲԲ
ԭԲǿˣȴΪ꣬ʤѶĽϣſԼԭ
ľãҵľá
¶ЦݣȴϣԵüٶ룺֪࣬Ҿ֮Ĺϵûܵĵز
˵𣿡
ˣ̬ȴǳԴ׵΢΢һ㶣ص
ǡҲǸ˼
Ǹ˼úף
Цݶһ˲Ȼ£չ¶ʮ⣺
ȻҲѻ˵ĺһ㣬㲢ûûʸ
֪ࡣ
һ֮˲伱תֱµĹϵҲӲǹ߻ִתۼ˵ŭ
ҪЧ
Ȼ;鷢չƫһж泩ˣ͵Ц
ⲻҪĽ
Ŀ¶ЩңʱЦȻǶǵеա
·ӦûΪеԴ׺ͼʵġ
һ˴أ
ЩѾǺ˽Ƣԣ֪ƶʵˣϵǻʧȥ磬ǽ鿴ΪҪŮˡ
ԣö˵ϵλԺ󣬶ԼιϵķӦһֱӵŵİա
ϲʼάԼ˺ȻзжٶǻƲġ
ʮ侲رŭ⣬м䲻κһԴס
ڵ飬ȷ侲
Ǵһʼͺ侲Բû͸κ
侲ͬʱҪŭ׾Ӽ
ŻһϷ
ƫ꣬пܵ˵Ԥϡ
ΪԭУͲһרˡ
ֵΪȻϺ
ֻԼֻﱻΪĿ꣬˵Ҫùˡ


51 ϴ   ֶ
, ǼΣգھʱҪһٰ⵹, ȴǸõĺûᡣ
겻Ըһ, ۿҪվ, һ¡
ȻüȴͿ, Ʒ
һ, Ĳֶ˫ر׼ģöԸķʽ, ޺ͬԡ
ΪͲԭǿ⣬ǱΪŮԺ
һԺŮԻΪ˶, ͬڴݻԼļֵۡ
ڷϺ󣬾˵ĽǶԹ, һѡ
Դɨä˫ϪӴʵĽ蹤仧, ĴǶɨäֵĸ, ܾͱø̡
ǵ뷨ܼ򵥣ǾɨäܸҴʵʵĺô, ǽһľͽ˵ġ
˶ϲܺЩ, ͷԵĶ, ϵ֮, ֻҪʵ廯Ҳ죬ǵȻҲͱÿ졣
˫Ϫһɨäȡ
Ҽһȥɨä, һȿֺ˾ͳԴˡ
ϲռƵĴүǣҲ˺ƽֲʶһˣڡѧϰ£ŤŤдԼĴ
֪ΪɨäжǵĽУ뵽ӲѾϰΪ
֮⣬ҲʹĹһ𿪲ᣬ֤Գ﷽뵽ǵĶ
Ϊ˽УҲΪ˽һؿǵҰʶ
֪Ҳˣǵ׺ԶԶŮ֪ǣԴʱ򣬶ͨɻҵͬġ
Ů֪ΪһЩеҲصصũѰʣιιţţϴϴʲôġ
һȥŮ֪ιţǣţϴʱҲԺ̲ƬϤ
֮ǰΪ̲ɽֶϤһֱû̽Ƭ
ֱڣŮ֪½Ƭ̲ŷֱһȻԡ
ҪǣũΪҪţһʼʱλþ;ɽǴũȥ̲ܽʡ²ֹһε·̡
Ů֪ǶʱĶˡ
ʵ֮ǰҲ˻ɹةôɾˣôũֳѬĵطأ
üŮ֪˽¶⣬Ϊǣţȥϴʱ򣬷Լϴȥġ
⶯ײ²Ů֪ҲҪȥũϹֵǵʱʱѾˡ
ɨäж֪ǰũϻҪҷãȣһѾ۵ýƣ
컹Ҫȥսˮ⣬⻻ٰɾˣҲͱ̱ˣû˼ٹĸ
ɾŮ֪ǣҲֻǿˮһ壬ϴˡ
쳣£ҲֻѡΪ彨ͽ׳Լĸʱ䣬Լ뵽ũϹҲ㡣
΢ƽ̬ǣӵиϴĹةǣʱͬԹ˲Ͼ
ɨä˫˫Ǹħ̣ܽޣĴǡ
Ŵּ簮Ů᲻ùִԹ̺ܽӵ׮Ҫ񣬾Ͷ䵽˹ةǵļϡ
ةƢôҶ֪˫˫ܺҲܿԸ񣬱޼ɵһҪʰ̯ӡ
֪ǵ֪ͳˡæˡɹҪ˫˫ѧϰҪͽѧһССãνᡣ
£ةҲŮ֪һĸҲֻʱգԴǱǱһȥ
֪ǣ͸ݵĲûþͺʹɵɵֲ˺ݺݵׯˡ
ҪһݣŮ֪ԭɾϰˣû뵽ũ̲֮ﳭ·ȥ˶ϴˣ
볭·͵˽ӦõĽӦѡɾ졣
Ů֪Ƕϴ裬⡣
Ӧ԰ǽӦǱҺҹŵĽڣǵҸɨäȥ̲ϴ·ǳʳ
֮ɵóһЩұҪֵ͵
Ů֪Ҳ֪͵Ҫ
͸֪һԼȥ̲ϴ£˾֪ٲҪСʡ
Ů֪̯ͷ˵Ҫ֪ǰٰ㿴ͣЦǹ֪ɾȴӺܳԿۡ
ԼڿĻǸ˶ãܷˣ˭ҲϲǱӬΧڡ
Ů֪Ϊ˲ǷǣȻӦҪ
ũƽ·ȥϴϢܿ촫Ů֪ǵȦӡ
ЩŮ֪̫̫ڣǿӦ˵µ࣬ʱû
ЩŮ֪ܲ˲ϴӣûˣͼ뵽ϴĶ֮С
Ҳ֪Ϣɺ޵ǣǼȲίȫҲԸڴҶϴ£Լûϴ
ǶԴ쳣ޣû뵽ǣŹ죬Ů֪һͬȥ
ȶԴ˱ʾɣֱԲ
ǸҽũŹ֣²뿴ҳɣ
˭йȷʵͬ־Ůͬ־ȥİ
ŵĳϢй¶ȥ˵ֵ
Լȥˣǧ֪ǱߣҪһ֪û׼ͱ仵¡
Ůб𣬷ˣһŮϴĵط֪֪ˣǺ˭ܲó
ô˵ǰŰɡ
ֱô棬̲סǺ
굱ʲôˣ
֮ǰΪͼӴصسͷһǳԲǴҲ֪ĺжˡ
ңǳ嶯ֲɵôܰϢ֪ȥǾ͵һӵеŮ֪࣬ûӵĴʲô
û㵱ʲôˣҾ㱣ܣǴҲŶϴ
ϵ̫ãͬһģ˵仰
ˣϴϴܲ⺹ζˣҽɱȥϴ
ߺ鲻ˬ죬ͬʱִ
˺һϴǿջ£̲סеͶ
ﻹʮ־䣬ϰʾԼȥһ죬ҪˣʲôϷֻΪϴ衣
֪½½ػص֪Ժ
һȥɨä˱ճ뿪ȥϴ·Ҳȥϴ·ϢҲһ
Ů֪һ극еĶ·е鱾еʲôҲûߵ߰˰ˡ
֪ǶԴ˼ֲ֣ʵǲ֪ǣ󲿷ֳȥŮ֪ǣȥĶͬһط
·Ů֪ǣЯϴ·˱ּ·ֱӲͬķߵũ
Ҳ˳ˡ
ѾũȺʱ˶ˣǽȥ
ֵʱȻһ
һ¡
ô
˵Ůͬ־ģҲΥŵɣ
ѣ̾ͳŶ˻ȥ
㣬̸һ̸
쿪żɽȸҹ
״ΣǮһۣɫȻιһѣ
ȥȥôأֲܰô
ҿ϶Ҫ̸ǵ¶
ԣͦǵİ취ѾЧˡ
ǮķϸģҾ϶ΪԴף÷֪ԶһЩ
ԣôĵǹϴ裬ԭǴ⡣
꾭˵һͨͣʱ⣬ɵ¶Ц
ҲˣôͲסˡ
аɡھҹȥúõػһ˳Դ׼ʣóʲô˲õֶ


52 Ħ   
˸Ƨ, ͣ½Ų
һᣬ˹
չֺʾ
Ҫʲô鷳˵, ҴỹҪȥϴء
ֻһ, ǹġ
Ҳ, ֱԵҲΪʲôĿĲŽӽģֻһ仰, ˲ֵ
˵ʲô
, ȻǸйأ¶ʱ, ˵Ļųһ˿Ѱζ
ҿ˵һЩ
֮ǰһֱǧټƵضʾ, ׷ңǽ, ˡ
һΪά㣬ͻȻü, Ͳ̬Ⱥܲ𣿡
ף
ӲףѲֻܶ, ܶ㷭ˣ
껹ΪҪ˵ʲôܣ̲סһЦˣ
άͺ, άҾͽвף죬òΪ, ˵Щҵİɣ
, ˼
, زɣ
ҲԶҲٴɫҺìܵǰ, Ϊֺ㣬͸ҷˣΪĲףҲԽͳΨͼ
˵ĸ齻ұȨӸ档ȻΪ׷ô㣬ѡӴȥǲʲôùӳԵġ
ĽȣάʵԤıһΪıߺ
ԵһȰʱû飬һȭ޻ϣ޵ҧгݣ
˰㣬ðܸҺֱܳ˵α˵ЩԼļģ
ҾͲΪҶ㷭ˣһֱܴܲ죡
㲻Ҳûйϵ
ҵĻѾ˵ˣ֮۸ôȫȨһˡ
̬ȣ˿û֮ǰŭƣ
ȻִֻϣΪ֮һЩ
˵꣬ɴ˽Ự⣬ȥϴˡ
걻סҭһϲò׻ȴֲ֪Ӻֻܺݺݶ½ţҧ뿪ˡ
ССķ粨ȥ˫Ϫӻָյæµڡ
Դһŭ껹ǲģΪûܴһسӣѵһȥԽԽ
ȻǲΪõģһ棬ҲȨ⣬װǻơ
ǰʼʩ֮ǰķͼļ¶š
˭뵽һθɴ಻ǶˣͷҲصؾֱ˹ȥ
ԴӵһκϣȴŪɳ׾쳹Ժ󣬾Ѿ˻֮ġ
Ϊ֣ƺеôϲ
ķϲǰ£ֻŭȴԼ
䷢ʵò˵еܴܣ֮ĻбŪ⡣
һΪ飬հңеʮֵķ꣬Ҳ쳣ˬ
Ҳõ£˿ڽƵòԸ
ͬе֪࣬һ˿ֲۣ֪ǰ飬ֻ֪Ҫӵġ
Ǵɫ۾һŰˣȫǵı֡
ܻӭ֪࣬ҲǰλԺһ֪࣬˽ЩϲŮ֪ǡ
˲ܾرֺ͹ةǵ԰ؽȻִͬ໰⣬Ҳ˲ܸ֪ǻãǸҶŷͷ
Ĭ£ͱ֪ǿͷŪĲĿˡ
ԽֲźõŮ֪࣬˽±۵ľԽǲ
λ֪ˡǽӶԴ׵ЩϷʱ͸Ӵĵޱ·ƾɣܽŽڽ¡
ͬʱҲˣ׵ĸҹ棬ʵٺ٣ʮֿ۰ġ
ΪΪϵࡣ
ȥˮϹʱձʱ̣ɻʱҲǻӲϣÿÿ䵽һ뿪ˮ⡣
Ħ˺ü죬֪Թɫɫʹ죬ͻȻߣԶԶ˺ͷ
¿֪ǵݳֻˡ
־һɽɽµϣѰԼһ¿
ӽ£һִֻڶǰװģɽһۣȴ
ôûÿζǵȣΪԼʲ׼С㰡
ô죬˼ҾҪǵȣͷѵ㻹Ҷ·ɣ
ɺͬܲղǰ˵ĵģֻڣҲڵˡ
ٵȵȰɣϾˡ
̲ش˸Բ
־һĿɢתɾ䵽¿ϣȻȵ
Ӵ¿ӡôѪˣ
˵ĿĻ䵽¿ϣֻ˿ڻͦֺѿ˰ݵ϶Ⱦ˸ɺѪ״üͷһ壺
¿ˣҸ峵һ˻ȥٽô·ſ϶Ҫϡ
ôȥ
ɺ̼¿ͻȻˣеţˡ
ʱˣʲôûȻû۾ǲ˲ڣԼҰ취ȥ
־жϳʱͷˡ
ɡǡ
ɺˣհǰ˺Ҳ֪ȥ˵һߣǲҲ̫
ʲôǣ¿ҪҪ¿ҪǳǿҪεģ
־ֱӼˣʱѾˣҲߵĲˣڵøϿҼӵİ峵˻¿̷ͷߣ˻û꣬ŵϰɣ
һ¿߰˸ˣҲѾǼĲټˣ־ؼʮɣҪǵ˶ˣǽɽһҹ
ŶŶǸϽߣ
ɺ̱־شߴٵɫҲµùԵҲ˲ˣ
Һ⸺¿Ƚſ죬Ͻȥɽȥ
У
־˵ʱʱ죬תͷͼɽ
Щ̫ˣһ¹ȥҲ֪ܲ׷ǡ
ϲЩȻڵ־ظϲЩݳ֪ǡ
˵ɥҿǿ϶ܻȥ
ɺҰο˵⻰̲סԥԥ
ĲǴһк𣿡
ҿˡ
֮ǰҴɽʱ򣬿Щ˻ûߣǺһɽӦܿǵ¿ˡ
ʱǶһѣҳ껹磬϶æġ
ĺ
ŶҵϵŮͬ־ݣһҲټ
ɺһԷ£ȻûûģĻش𣬶˺ܺõҰοЧ
㹻ˡ
ǿЩ߰ɣٳһᣬϲˡ
ס¿ӣʱֹѪȻǣ¿ǰߵ
áá
ɺ̸æϡ


53 ҹ   ߣůǧ
ۿһ, һͿӰˡ
ҲСǼ첻Ҳڰѻϰɡ
ζ̬ȺܲԭΪп, û뵽ԭˡ
СǼ, ٿҲʹ, ʱҲùԹԵǻȥ
귴ǼԣȻô, ǾԸ, ߶߶Ǿȥɣ
ԶԶƼվɽϣǺȻͣ², ֣
Ҫʲô
˭֪ϿȥɣҶҪˡ
ƣߵ
֪ȥˣҿһֲ, ˳˰ɣ
һŮ֪ƳЩǵҪ, ô죿
ܰɣ֪Ǹôȱ£
˻ͷ, ǿҪҰ˶, ȥַˡ
ҿԣҪȥʰɡ
Ů֪໹ǲ, 㾶ֱ˹ȥ
˸һĻԭ, Ϊ˳Եͷ, ͣϢ
û뵽÷Ӧ˹
÷ӦǸصŮ֪, һǵ꣬־ȥĶˣ
ǻȥĶɽ´Ű
һ, Ͳһ
ŶôȥǻϣҿɫҲˡ
÷Ӧ֪ǸʲôƢҲûƽĵ
ȰǶµģⲻˣڵȻƨƨߵظȥˡ
䲹һ䡣
ǲŹһЩǵɫƣϾͻɽȥģ֪࡭Ͳöൣˡ
Ǯ仹òСл÷Ӧһ䡣
ðɣǸϿɽҾˡ
÷Ӧ¼ľҲû£ֻȷ˴ܰȫȥģ˱
÷Ӧһᣬʱ򣬱ôˣ
û£˵Сìܣ˵ɽµš
÷Ӧ
ˣҾ˵֪ǲߵģ÷ӦҲǰӵġ
һûġ
÷ӦµףҲԼһ٣һķࡣ
ðɣǿЩߣ춼Ҫ͸ˡ
λŮ֪࣬ˣӿŲһɽ
ȥˮֵСԱ½½ˡ
ʱ֪ǴѾ˷һŵĳţϢϢ˼˴롣
ҲϢһᣬȻͱ÷Ӧȥϴ衣
ʰ·ȥһ¡
ޡ
۵ðΪϴ裬ŽŲᡣ
վſڵʱ򣬺ȻỹǴŽյġ
ҲģӰӶƲ
ιꣿ
ţûлӦΪ̫ˣѾ˯ˡ
˺ü£ûһ㶯֡
֪࣬ƽʱﶼֻждֵʱ򣬲Żú͵ơֵͲϡеҲѹ׵ģá
Գһʼû⣬ôɣȵһֱлȴû˷Ӧʱڲһ˿Ծ
أ
꣬ΣǮ䣬ڲ棿ھ֨һ
ꣿΣǮ䣿
˯涼ŪˣĴŰ壬Χ֪Ĺע
л갡
Ƕûʲô
һ֪Ƣе֣̲סһ䡣
û
ܰǲǸһ𣿣
⻰ʱˣҲ˲ϱæʵ
أ
ô֪˲ᡣ
ǧٹеˣҵĶܲסȵĥ
֪ɫѿ
ʲôǲֱˣ
Ҳ̫ȱ˰ɣ
ֱš
ͷ¿ˣ˺ôһ˿ڻѪ־µΣ͸æҳ¿ͻˡ
ɲǼ¿ߵģǴĸӵ¿
֪ˣʶ˵ȫ⣬һ֪ˡ
̬Ȼľ˵ʵҲΪܱΪʡ֮׷ӳϴ¼һиۻ˶һ顣
ǡô˵ǾֻԼôֱˣ
㱻Ρ
֪Լ֪Ϣ˵ˣ°ĪҾͲ֪ˡ
ʲϢֱӻˣϽܻȥ
÷Ӧû
ôᡭ
ûӵ𣿡
ʰ·÷Ӧһ㶣ɵ
æ𣺡ҸղǸֺ˵ˣ¿ˣǴ˵ĳģûȥǣ
ˣҲ˵ǻɽϣ
÷ӦҲˣֱ·ſܣ
ڸϽȥ
ȵȡȵȡ£춼͸ˣһȥ͵ץϹҪȻһ°ɣ
÷Ӧ˵⻰һӺԥˡ
С
÷Ӧʱ䣬̺ͳȥӡ
ȱţҶ˽Ĳˡ
ҵ߶ʮһȰ˵˸
˽龭ûټԱˮ侲
ǮˣǽһҪģϣȲҪţǶ֪ǱߣһҪϷصرܡ
Ϊʲô
ѾˣҸղźô°֪Ժ˶ˡ
ɻ󲻽⣬ͬʱЩҵ
ûϵʱһֻҪ˵Ϳˡ͵ǡʵѾ˱Ĵӵ¿һˡ
ǵһʱԼȥϴ裬ûԺ֣Ϊûǰ֪ᣬԲֳǸ
ᳵ˧й¶Ů֪ǻΪܵϴһ£Ϊʧĺɡ
ǡΪʲôҪ˵
ֱ֪ǼݳȥˮǱߣǴ𣿡
һȦӣŪˡ
ɵӣ£׸ﲻñȡ
˵ֻôԶôڵɽϴϣֻСʱҲ㹻ָżǴˡ
÷Ӧ̾ϢһҪʵڲͱ쵱ǵƣشӳҷĶأ֪ŮжҪˡ
ֲŮˣʲô
ʵڲƾʲôŮ˾Ҫһǵø׹ҹϵĹСţ˼ϵķ⽨ظ
ǲŮˣǿһӶҪ
÷ӦĻ˱гأҲʮʵȻҪΪƬطǾʹԶ뿪
ʱһҲƬϵŮˣӦƬصķ棬Ҳס
÷ӦǲҪˡ
ҸǱ˵ǣΪӭַ⽨ظ˼룬ʱҲõİ취ȥԲġ
ǵ²һҪǺڼףʱΪ˴ﵽµĿģҲҪһķת
Һ࿪⿪ǣʱǾͲҪ˵ˣȥͷ°ɡ
֪ͨŮ֪ǣԸæľȥũԸľǰæҸղŵ˵ǲ©
ˣ֮ǰһҪ֣𻪣æ֣֯ⷽо顣
Ҿȥũ죬Щ׼¿ǺһЩ̳
ã
С
֪˵Ϊ߰˼æš
һũֵࡣ
Ϊһ¿ˣҪΣԼҴ¿רҵʿϼҲˡ
һͨæ¿ҩòæˣȻ׵罻ӣ¡¡һף¡
ѽ´ˣ߲ˡ
ϼźһ䣬һȴں
졪
ϼһۣΪҪϴ跴ܳŮ֪࣬æȥš
˾Ȼ
·ʪһ룬ûлżӣЩ
ͬ־ﻹ¿𣿡
¿УϵҪʲô
΢΢ɻ
ϼεģҽҲҪǰæԱ㽫¼һ顣
ʲô
ǡڳɣ²˳ٰ
ϼİţ÷ӦͳΪĹǣҲΪһżķ
ż֪˵˻Ů֪Ҫ׼һ°ɡ
ϵܻᵹùû뵽ô졣
Էĵǣİź׵ڵһʱͲֺһС
ֻҪ˳ؽӻͿԵʲô鶼ûˣ˫ϪӵҲܵԱȫ
Ů֪Ϊ±꣬һЩ൱һֵ˶ˡ
ûģһֲ֪Ժȥ˴ѧɨäһǺ곳ܣᷳܰ
Ů֪ûرѲˣڳ÷Ӧ֣𻪵һһ˵£ҲӦ˰æڴٸ֪ûŮ֪ǣһͳһ֤ʡ
еĻ˳𣿡
˶ˣʳ
һʼ˳Ϊʵڲദƽ˲ˣҶҪЦأ˵ҪϢй¶ȥ
֣֪һ˵ǲſϴġ
ʵӦ
֣𻪱ᵽ֣Ŀ΢΢һ٣ڵ
꣬ΣǮˣΪɽҰҳҹ飬ͻᱻôЩŮ֪࣬Ҳ䵽һ³
ˣҾһвȴʩǶԵġȻҲͬƭˣͷȻ޷⣬ͱɱҡ
ΪܷͬŮ֪ǣҲӦЭΪ˼ëƤһЩìܣȥͬ຦ַ⽨档
Ҿ˵ЩǲŸıġ
֣˵ɡ
֣֪࣬лİ
֣𻪵оȫ֮УΪ֪֣Įڱˡ
£ֻ漰ˣӰ죬Ȼ䵽Ů֪ϡ
ԣڴһ̣֪
ǡﻹûף⿿⼸𣿡
Ƕ޸֮ģһҹ·ʲô鷳ǲͲˡ
Ů֪ǲæľͺѰġ
Ͼô飬ͬΪ֪಻̫˵ȥˣǡҲܿ־ԺڰΣգ
ҿ֪Ǳߣܾ͹ة׵ˣǾԲ鵽˵ġͬ־ɹ֪Ҳϲ㣬ҪͰһæɣ
ԡԣ˾ؿƿˣҸҴƱ߾ͺһҲãиеһЩҲͿ԰·ˡ
֣𻪺˵ǲ֪ٿɿҲð֮һա
Ŀ⵭ɨǼµŮ֪ǣͼԼĻοǣǣ
ǺҹȥɽôϾũҲҪ˽Ӧģõ¿ôˡ
ȻҪȥҲԴϳͷͷЩĹߡʵΣյĹؼʱ̣ã·ϳһзӣǿмһô֮࣬Ҳˡ
ߣǿнҲСԼҲعֺ£ؽļ׵֪ϡ
Ҿؿƿǵĳ֣Ǯˣһĵ׵
Ϊֻǳĵ¸ػܣվڶ棬ǣǻԱȥеһУҲǱͬһϵơ
˵ؼڣȻ
УȻߣҶйڣǴǱأ뿴ģӦǸ׽ǣԶߵܾةǣ԰ɣ
һ仰أŮ֪оǳĲͬʱĻ㯣⣬ᣬ˼
һ仰ǾĪֻǳ˵Ԯ꣬ʲôҪǮͬأ
ǣڤڤ֮УֱĻ䲻ߵ顣
Ů˺Ůˣ˴˵ϵܻߡ
ϵǵƣ޼ķһĹͨС
졣
ÿÿ˼ÿͬϵŮжӿǧůһ޿ɱİȫУԶҲܻలοȻ⡣
Ҳ޷ģԶΨһĸԵİݸС
̶̵ļ˲䣬Ů֪ң㣬ɵؾͷڷ
ǵԥС/ƵӽǣΪشԭţȻһ˲䣬¸Ҷ³çԤ׵ش˻еУ
ȥȥǶ£һ¸ʲô


54 ԱԱ   ͬ
ǡҲȥ, ôأȥɽʲô
ͷһɡȻһЩ, ͬ־˵Ķ, мһܰĵĶ࣡
һѡƽ, ˾Ͷǰ̤һ
˵˴ң²˳ٵ׼Ҫ, оһЩ, ǰ¿ǣſھ̳
ũҪ˿صģ˿ţ¿, Ҫ˽Ӧóʲôͻ״
һСʣµ¿, ũڵҹˮķʻ˹ȥ
·, 
Ů֪ũĸݹڲ˼׵ĵӡ
ڳϵļŮ֪ཫͷ, ֧, ˾ǰѲԾٸһЩ, ݳڷ絲ꡣ
ϼļݳ֣¿ӵϰҲϤ, һǰһ, ֳʻҹ֮С
ͬ־ʵû뵽, ᲻ǰӵذ˵
̫ˡ
ΧµŮ֪Ϊǲ־Ļţ졣
ǵƮ, ʱʱͣȴããޱߵĺҹһδ󵨵س飺
ǰҡʵͦģͬ־֮ǰֵô졪޽ٵسҡһôĥĥߴߴհǰ˺ġʵ̫ˣ
λŮͬ־ǡһѾ¸ˣ
һŮ֪಻ԷƱط
ͬ־Ȼؿ㣬Ҳʵղ󲻵ǡҺһһ˶ûҶͬ־ĻĿȥˡ
Ϊ˵ĶʵǲŻ
һ磬·ʱᱻݻ٣ȴ쳣İȣ
ǴҾķ¶ĳɼԱ˴˳ͬʱҲʶԼɿǿһ棬ԲŻһȫΪҵĶԱ
ͬ־ɱôǫ顪Ϊҵĺ͹ҺȻ֡ʵͦƲԼģҲƲλŮͬ־ǡԼҲԱԼҲͬ־һҾǲԼжһҴûʶԱԱԱҵӰֱ̫ˣ
ҲԱðգҲܵСҾԼͬ־⣬һֱԼΣգ϶޵ֿ֮ǡʵǶ˼άͬ־˵ֻҪһѷصĸͷ˭ָ˺أ
ҡͬ־Ȼûֱ˵
ҷ֣ҶԺһĹǾ̫֪̫ˣһʼҲǲǵġǡ־ùⲻȥҵʱǴҶԮ֣ôɽԼԼǸʮѪˣ
ϣܶԵǵĸҪӳֿʼˡ
һŮ֪˼Ϊ˽⣬δѵذ̾һ䡣
ҪֵľͲˡҿǲлǵġӦе˵Ԯ͵˾С
һŮ֪˵ϰߣµó·ѾԹˣҲԹû塣
ΪǰһŮ֪㷢ĻһŮ˵̫ÿΣʱ̣ǹ˲һֻຣ
ʲôǰԹҲںˡ
һھͬϡ
ϣͬⷺĵɵŮ˶ţëǵŮǣΨҵͬ࣬Ż᲻ҲһɵŮˡ
ȫȻĬزرͷβΪֻи;ꡣ
һ¿ϣŮ֪Ҳڽҹ򷢿еĲУ
֪ࡪıǡǺ⡪
ԣǴұΪǸرعأһһ۵ˣͺ֪һû뵽ȻǴ˸ѡ
ֱڻл㱵ġ֪ࡪ
ġ
ԴҵĲźɻ¶΢Ц糣͵
ҿҶҵʵҲһرִˣƽڡ֮ϲִ֣ѡȵȷΪĵ·Զ׷ѰĲþж϶ԴĹֻر
ԣһһʵ̫ƥ䡪ǽҲˣڹؼʱ̣ʵһƵӦˡ
ޡԭǶ̫ٶˣڲŷ֪֡ô壬Ѫˡ
Ů֪˿ĶĿ佱
Ϊ֪ӦʱͷŤתô˵ĴȻ
¿һ·ʻԳƵʱ䣬ŵｨˮɽ¡
¿ŴӿڴͳֵͲ
ﻹû򿪹ϧⱾΪӦõģõҲöʱ
ƹ磬򿪺Ţɽ·ļΪ
˽ŵƹ⣬СĶʧѸٵɽ
Ů֪࣬һɽһ·ߣȴ˻صˮϣһ뵽ǱûʲôĵطʱɽչѰ
ɽطҲϡϡģ·
һͺϺüصĻܿ쵴ɽ䡣
ꡪ
Ρ
Ǯ䡪
Ķ

һһغȴʼûһڵ𽥴ƣˮȴ˿δûбơ
˵·֮£ͷൽţʪ͸ˡ
šһšֱšˮ
ꡪ
Ρ
Ǯ䡪
Ǯ񡪡
ӣ˷㱻ҹϨ˰ҲɴݵԶ
ʱһ΢ϡɱ˳ˮƮ˹
ҡ


55 ı   ޶ۻĶ
б΢ĺ, һתǸ˹ȥ
һСɽ£ϡϡسż, һȻ, ÿꡣ
, ֵסݡ˶űܵɪɪ, ʪľֻ
Ǯ䣿
ºһ
, Ρ
ǡ
Ǯ䱻ܵĲЩ۾Ǹ, ֻܲŻ˻֡
˽Ҳ˹
Ҽҵˣæµ, Ҫһ
Ǹոĸ첲ͱ͵˦, һ
ң˭ģ
һҪʲôЦǲǣ
ֻŮ֪ǹˣİ, ˿ǵЦģ
Ů֪˽Ƣ, ⻰ǼֱҪ֮У
ǴһǱ, ǲõĻᱻɢҥԣ
Ȼȥֻ֮Ҫ˵ȥũϴ, ʹһû֪Ժ, һоͶȻˣ
ǰ, ǴҲҪǴϻҪܵǣҸô, ǾͱĹβʶˣ
ǡأ
⻰԰ҡҡλεվȴأȻƶָ죬ʵ
ҹϵôһƾʲôҪôң
ҿǡҾԲ
Ϲ˵˵Щʲô
һͬʤУĲʶôֱŭˣ
ûͬ־ԱңǸͲôǣ
ԼҲˣƾʲôô񶾵ش˵ĺ⣡
ǵ˵˵죬ǱʲôĿǵأ
ε侲һЩŨŨɣ
ȻǶǶˣӦǵһˡΪʲôҪǣǳҪԼ𣿡
Ǳʲô˵Ŀģ
ȫǣѡ
һҲֱܻĿ⣬ȴֲ죺
ֲǣΣ£ѵΪһˣһˣͶ𣿡
Ư˭˵
˭֪ȥ֮󣬻᲻ſھͰҥɢȥ
⻰΢΢һ䣬˵ͱݺݴϡ
Ȱá
ƽʱǿƹˣͻȻҪ˾Ӹµʩᣬı̼ĹǺҲ˼Ļӿй
ǣҸûҪǣƾʲôŹ
Ƿǲǣΰɣҡ꣬ǲܻлǵģ
ðŴ㣬˲ǰ㡣
˼ʹºҹҲҪ׳ŵϸͷ㡣
޹ǣҪΪǵѣΪ޳ô࣬ȴмһ˵̬ȣԴÿһĴǵˡ
ǿЦ
֣䲻ؿڣĮͬӣһһ٣ֻչ¶Ϭ̬ȣ
ȻҵһƬĶ˷ˣԼִԲ򣬲ųκˣΪǵĴۿѾҩɾˡ
ϣܱһѣ侲شԺ˼롪
ŪϣҪָ˭ղƽϢеķŭѻڲɵϣֻ˺һַʽǿƽġ
֣𻪵Ļ䣬̫أ˵ϬĮ·ܴӹ͸һ˲밲˲佩ħ
걩Ŀڵһ̣̼䱻µ伣
ÿһ侫׼̹ǵݣѨȼ鶼Ӳѹ˻ȥɫҲѸٱòҰףֱҡ
ϣֻʣ²԰׵Ƭ촽ֹסشţ˽š
˪ӵģ˾ӦǱ֣ʵˣ㶼Ȼظ
վһԣӸղſʼͳһԣǮСţԼԼĨᣬ˸ᴩʼյ͸ˡ
һհ겻ڣҲڲˡ
ˣʲô¶Ȼȥ˵ɣټȥҶ
֣һһֵ˵ʱ򣬽նʱͣʮİ
⻰һۣǰˡ
ȥ·;ȻʱҪ
ҵǣ°ҹ֮ǰһʱҳɹظϻ˫Ϫӡ
¿˻صũ
ũӦѾȴãǶˣæӵȥѴϴ·ǻϡ
Ҳ⡣
·ʱҲǵԭԭԭһ飬ͬʱ˵Ҳǣ㵽ʱʱ
һβ׵Ů֪ǾͳƽͣĵڣĻص֪Ժ
ôһͻȻʧһǴϣǱȻġ
ļƻŮ֪඼Ѿ˵ǣ˵һЩԵ֪ʱǱ͸¶ũϴһ¡
֪ǱϢ󣬵ʱŻȻ
ԭ֮ǰŮ֪ǳţΪϴ·ȥɨäеľȻͨũĽݾ͵͵ȥ̲ϴˡ
Ҳһ
켫ȣôҶܲˣŮ֪Ǳ㼯ȥȡһ˭һž˴꣬һ˶ùͷ
֪ǴŮ֪ǿ׳Ϣپϵı꣬һۺϣͲ³һС
̳ΪǿͷЦϡ
ֻҪһ뵽ƽʱĲеŮ֪ǣڶڳţ¿ũЩͷ׷ֻֿ˻
ȻЦϣ֪ǴһҲûʲôˡ
Ů֪֮ǰ˱ûֳ󶯾֪һǣҲû˶һ˹ȥ
Ů֪ǣؼ˯ȥˡ
ճũſڣͿԶԶվһӰϤ߽һƣȻΣ
ôȥ
ѲɻڻҪǣ
첻̲һ䡣
һ·ڲž˵ĻЩԣʱͬ㲻ᱳˡ
ֱԲ
ȻͬҲᱳѣ㻹ʲô
ҵ죬ˡҲܷ㡣ҲûٸһģֻϣԾسŵڿʼԶҵߡ
֮ǰʵ˴Ϊ˾ˣĴ͡
ڼȻѾﵽˣ㲻ڻָ״̬
㽲ġ
ڵһЩʱ䣬ҲǷģͰѷдֽ͹ΪܳͷĴۡ
κˬ죬źȻ
ҾͿżɽ˵ˣļƻҲΪ룬ⲻҾҪܡ
ȺǵģǰǶµжҶ̲һڶңҲûⱨĳɷ֣ǣһҾֻҪûϹģӦܿɡ
Ϊͷģƽʱܵôֵͳô©ȻΪ¿˾Թ뿪ˣôɽϣⱨĽڣǸӵ˶ܻš
ԣƱҪ˳ͷͷܳ׳졣
ԵʣҲΪʱҪһ֣ҾĿǰѡǡ㡣
Ϊʲôң
ҪĿĲ⣬ҪԼʱĿ΢΢ͣס˼һ
ΪڶĻҪȫ֣ǲлᵷҵġ
ֻ㣬ȻԣгرԸҺͷ꣬䶼ܲʹ죬Ҫⷽʵ֮ġ
αҪ侲֣࣬𻪵Ŀ͹侲ͬ˵ʱʮĹԣǺܼ䣺
ѧˣŻϲˡ
Ҫģֻˣͬʱм˼۹ˡ
ԹҪйûһִˣٵ֪еŬ
Ů֪ǣҲܵӰ죬Ե𣿡
û򶯣Ȼ룬
ɱˣǸղŻһеؾǣΣ˲Ӧ塣
ЩҶ֪ѵάֱƽӴԺ֪ܺǾˮˮ𣿡
㲻ס֪Ժ˽⣬Ǳʱģ˽ûмǲԻŮ֪Ϳһȵġ
κ꿴ȫȻһˣҲ浽һȥļֺܾҲܼң
ƽǲϱֳôҹӦҲˣϣҾԲãҲҪִ󣬷Ҫʹ죬Ǿʹһʹ죡
Ǳɽ鱩¶ȥˣӴ˰ܻҵҲԸۣ֪һпܾҲزȥˣҾΪޣҲ뱻Сһǿѹһͷ
Уλ֪Ϊ˿ȫŮ֪ǣԽʯҲ츣˴ңǷǺڰ׶ֵˣ֮еκһˣҲϣϵ
𽥼޶ԣûٴ˵
ֱŭй˳м룬Ż
ķŭ⣬ˡֱԣ޹ء
ҲܻΪȥ˺Ů֪ǵ档
˵˵ı£ңԿǲļƻ֮С
ؾܾһתԵͻЩ⧲
û˵˵ı£Ȼô˵ˣҿȥһԡ
ζһ£ȻǶԼ˵Ķӹϵеûаգ
֮ǰһϣܰһѡ
֪ΪŮ֪ǵǣΪҰͱӰĲŮ֪ǡɢҥԣ˵Щ״ɣӲɾ˵ĻԺ󵫷Ů֪Ƿ⣬Ҳ⵽ͬĴ
ֹˡĻǶŮ֪⣬ЧɽٽԷٵǵû˻Ȣˡ
ʱŮ֪Ҫ˵ģϾֻ£˻ѡ¶ϡô̸ۼ޵ʱ򣬻ҪǵģֻǸٵˡ
ижؽӻ˺ܷĶ֮һ
Ľ˽ֳ¾¼Уϡ棬ѾǶӺº͵һ֡
ӵǣŮ֪Ǳ⽨ķΧʹŮ˵ĵƦåƭȥвȥӵġһЩĳª䲻ǵˡ
ùȥ˵۹⣬ִ˵۹⿴ⶼһһγʹݵ磬ҲǶЩܺŮ֪ǶԣԶ޷µѪ衣
ԭҲ;ͬ顣ȥ˴УѲǧճϣֻ˳ױ
˵ĲҲžãļƻȻ˺κˣҲıκ顣
Ҳֻƫˣĺ
룬ȫȻûֻһֵδ
ҵǣҹͬƶһļƻƻҪÿһŮ֪ǣΪβĵӮңһʤ
λٵǰ;ֻҪڶɱӺ֪ǶŮĺƻʹǴˡ
αҪֶɵȻⲻС˿ȴĺޡ
ΪĿһµġ
ԭͬʱҲҵδ
Ϊ˱κֶΣҪڵͬĿ
ĳ̶ֳϣҲһԭˣٵ֮ǰ˳ɹ˻
Ȼûܳɹ¶ģȴϣʩչԼĶ񶾱ԡ
һԲģģԵĶɫʡ
һϣηĺܾ׼
ͻȻĴģչֵΥųġ
ꡢΣǮˣΪһδĶ˴ùչֳɵ㣬ȴָԱɡ
Ϊˣż޶۵ˡ
ŮˣֻΪΪϸʲôġ
ˣ·ͱ޶ıܡ
ǲʲô£صơ
һεı֣һ£ͻȻ޶˵ˡ
ض񶾵߼ŵκλĻУҲ˷
ҪҺһ𣬻ٵǰ;
Ŀʣȴͬڳ
ǵġ
ʵҲղΪʲôͻȻӦֻҪ˵ˣͼҵļƻ֮С
Ҿãʵҵ
εֱһѪʵ
ҵġ
ֻ¶һ롣
˲㣬ǣǸˡ
Ļشڴգյ׻ɬԻ
ǸˣѵҲ˫Ϫӡ
еز׽еϢʵز²⣬ǺӴ𣿡
ѣϼңǱˡ
ǡ
һ£תƻ
ΪڿԴӦ󡣡
μӦ㲻׼ʱ
ǾͿʼɡ
Ϊѵıƻ


56 һ   䶨
ƻĳʱ, Ѿһİʱ֡
м䣬νݣһЩƲ, ȻŴȷ˼ƻʵʩݡ
ݵĵһ, ȻҪ˵Ů֪ࡣ
εͰȥŮ֪, ַ˵
Ů֪Ǻһʵԭ
ΪǴһ, ǵȥԲ˻, ˽տ¾͹ôˡ
Ҳ֤ξٶ, ɵĺ쳣صġ
Ů֪ǲΪǹġصĺڲûз͵Ǿ;εıΪһЩˡ
󲿷Ů֪Ƕ, ξ͸˵֣ˡ
ؼǣŮ֪Ϊ, ǮĶӹϵѹĻ¡
˵ǰļƻ, ˡ
ƻĳʵ, ȫܶʱա
ͬһʱ̣֪ǱҲһֵ顣
֮, ɺ̾ΪŲģһֱע˵١
Ϊ˵, ˻һ
û뵽, һ˻֮, ǾȻӰӶû֡
֮ܵ˵ſڣûͻҵĲУ͸ɺ֤һʵ
˼ȻûһǾ˵, Ǳɽϡ
ɺ̵Ľ۲ſںߡ
ΪǼææһ뿪ʱӵѾȫ߹ˡ
ҲǽϣŸ¿
ԣ˼ȻûϳǣǾ˵Ǹܸӵˡ
ɺԽԽĻţֲҸеԵɡ
ΪǱҾȻԼ߻µĺ⡣
ùĲֹ꣬ΣǮ䣬ֻҪʵһ¶õҲһӲ
־غ֪ܿû¡
־Ӽ꣬Ҫȥũ¿˴
ɺ֪Ϊ˼𣬲żҪȥ˵ģæҪһͬǰ
˼Ǻ󣬼ʱסǣ
ûܻβϣڼȥʱ򷴶˵ˡ
ңҪ֪Ժ϶͵͵زܵšһĵسȥŸˣǽ챻ɽ𣿡
ǣһǻǣǲǵ淢ӳȥô죿
ɺ̼æ
ǵʱԹ˲Ͼ¿ӳ£һҪҪ¿˻ȥˣһ˶ҪΡ
Եʱæ뿪ȫпԭңǲֱǾˣǿڣߵġ
侲˵Ǵĺ壬ȫһġ
ǵ¿ɽ£Ƿ¿ĵطҪԶֻҪǷ¿ĵطһƣûˣȫ׷ϳǣһ뿪
ûУ˵Լʱ䣬ɽϵΣԼҪһ롣
־رʱ嶯ˣҲ˳˼·䡣
ǡȷʵûȥǣǻ϶Ҫӳǵġ
ɺ̻ǺˣؼҲܳɹһ㡣
ûǣһԭ򡣡
־غɺ̻ǹڶһˣ뿪󱻽ҷĺ
˵ǱֱȫͨӦõġ
˵ֻҪ˺ܵ˺ֲ˵ĸԣֻҪҸ淢ݺ˵۵㣬пܾҪ¼ǵĵԱһӶĨȥ
ðԭˣ֮ԲһߣΪǰ죬Ǿ͸ìܡ
ìܵԭ˲ԵʣҪȵһߵʱ򣬲뿪ˮ⡣
ǲ֪ҪʲôΪÿεǵȵ̫ãһ⣬Ų뿪
Ҳǿһ·ˮ⣬ŷ뿪ġ˭뵽ǾȻڳһ뿪󣬻ûдɽǱɽϵĺ
׾ٵرһµ˵ǡ
ǣҪ˵ĻѸϵˣǵǸ
˵ǣ⡣
˱ɽ֮㱻лҲֻǲ׽Ӱһ֤֤ɽϣصɣǾ͸һ㲻׵ζˡ
ʱ˫Ϫӻеĺãڳɹ̼Ź֡
־ƢٻеߵģһʵǶ˵ݺоĻеɣ
һʼǲҪҹȥˣðɽųȥôѻȫ˵ˣ
ɺҵģǾû취
ȫƵ˵ϣʱҪùľ
ֱһЩĿƽɨǶ˵˵ܵĳɷ֣ҪǲͲᱻɽϡ
Ϊ˲Се¿˵ʧű뿪ģԸϵҪ¡
ԣǵùʵ޹أҲûҪϸȥΡ
޹أҲܱ԰ǷҪȵߵԭ򣬾Ϊìܶģˣǵʱ϶ĻᶼûС
ɺ̸־һҲŪ֣ܲףϾƲκΪбġ
㿴άǵҪάǵĵԱҪ
˻֮Ҳǿ϶Ὣд̵ǵϣʱ˵ǳһͱġ
ĵǣһǻͣ±ɽϵϢݳȥǽô󺰵ģȻûϢˡ
ǲһ£ǰ£ǽǸǻƣǼȥأ
Ȼơ
ζǴͷһը㲻ϳԿƢ϶ѡʯ١
ԣ˼ǣҪΪǿ
־ѵ⣺
⼸ֻǸһֻҪɽǱģǶǵⲢ˽⣬Ǿ֤ǽɽϣȫΪ˽ǵ뿪û̫Ĺ
ԣҲΪ˸Ĵӵ֪ᣬ
һܵļ衣
ǣҪϢɢ֪֪𣿡
ɺҲ˵˼
ʱҲôᶨˣΪڵһλģԱ۵㣬˵˵ҪԾһ롣
ҪҪǻ֮ǰϢϢɢȥ
̲ظ
ա
ļϢļϢͬʱ֪ǵ̸С
ϣԭ˵ǵˣΪߵļϢʼ໳ɡ
㣬֪Ƕġ
ߣŮ֪ȥũϴһͻȻ¶ģν֡
ͻȻ֮ô˱ũһ΢˼һЩͻйϡ
֪ǿʼע⵽ȥ
ʱ򣬺֪ĶԻʵˡ
֮Ů֪Ǳũһ֪ǾżȻ֪ԭͻˣǴӵ¿ġ
ҲǣҲΪǵһʱȥũϴˣԲûлᡣ
˵ǿţɵߵ˵ǳʱ˶ʱԭǻԡ
Ǳ˵ߵġ
ߵʱ򣬱Ĵӵ¿Ѿߵһˣǲܻ¿ˡ
ңһҲǵġ
˵˸û˵Ǳˮɽϡ
˷ܣ˽¶ʱը˹
ţǱִ˸Ϣ
ԭǳΪҪ¿ȥûһߣһԭ򣬲ŵⶪ
ǰ죬ĪһߣΪֹصģҲ֪ǲڵʲôˡ
ÿζҪãżɽ֮ìܡ
ǡ¿˵󲻵ãּһڣΪ˿Դǵĳ뿪һ
û뵽ǣֱһ뿪Ҳûɽ
ǵɽʲô
˵ǵ¿ɽµģٶɽ˲ڣܸϵϳһߵġ
ΪʲôҪӵ˵زأ
֮ǰŶ
ЩϢ̲˸ָĲ롣
ϣ󲿷˹ȻΪ֮еһΪ˸ᣬžþöɽϲȥġ
֪ǵС̸Ǻ£˶Դ˵ǲΪ⡣
̸Ҳ̸ӦǹģеĻҪ쵼򱨸棬Ǹ˵Ĺϵ¡
ʲôϵûͲ׵ںڵϹСٲ׵ظһЩ飬Ǿ˷绯ġ
Ϣ£ʼᣬţֲͱ˼пܵʵ
پͼӴ׵ôһ˵ɽ˽˵ĲϢ̴֪ᡣ
˵ڶ죬һĹϢʹ˫Ϫ
ͷЩȤ£˵ϸü춼ͣġ
֪˴£ǹΪһģһЩһ߼ģ֪Ϊһּ˷ܵؽϢ˾֪
ŴҿУ֪ͻȻһ¡
²ƫУǡɾһԲ˵ǣŮ֪ŷڲܡ
ܲŴ죬ѾױζˣѾڻǷ񲻼㣬ǷǷˡ
Ǹпܺ˽ӵ֪࣬Ҳڻذš
ԵĪеĻɶ󷴶ˣȵĿ⣬նɱ⼯еϡ
һʱʮΣ
εļƻղʧܣ˵Ψһķ
˼ƻ֮󣬲Ҳ֪Ů֪ǲͳһεġ
ǰԸͬΪСܷ
ΪŮ֪Ǻ޳Թδʵ˺£˴ƫܱԱһΣͷˣضɱ
ֳֺãпǻоֻҪɵӣû˻ȥ
ͣÿ˶޿ˣΨһѡģֻȥҲҪҧ˵ֻӡ
ҥԷҺν󲿷Ů֪࣬ټũ
Ů֪ǶѾ֪ҲΪΣ
ΣģǱȾĿȫǵ࣬˵ͻȻˮ
Ů֪ǿ־أɺˣƷɿͬ־
Ƿ˴ӵ꣬κǮ䱻ɽҲġ
ΪǴ඼˽ǵΪˣǾìܣҲڶ񶾵˵ز
ǣһʱ䣬˵ΪŮ֪Ǵ۾
ꡢΣǮˣֻǱɽϣôһת۵Ĺ򣬾ͱ˵ԭҪɽأ
÷Ӧڵİȥ̸ģǵʱΪìܣŹߵġ
꣬Ǯ䣬һͲزסֻܰϵˣ÷ӦͲǻѡ
Ů֪Ҳ֪֮꣬ĸߡ
ƲƢദ̸ǿƽָߵɣҲ֤͵͵ظ̸
ּ᲻ɴݵĸߵɣŸӡ
ԣŮ֪֮䣬׾Ϳ͸˵ѣԼꡣ
ôΪʲôĿĲأ
ܺò¡
֪֤ʾͿ֪Ϊ˵¿ȥżææ˱˵ĳ
ʹڸߴңȲѣֿҲڲŰ뿪ģ˱ɽһ£Ҫһڡ
ɢҥԣ˵ģ޷ǵΪ˱ɽûֱӵĹϵ˵ϵ
ܣΪ죬ղŵùġ
Ȼ˺ܲݣò˵׿гЧֻҪĴû˻ٹעˡ
ΰŮ֪ǽᣬôΪʱȣܶ˻ɣҪص
ǶţȻʲ壬ǴҾͲˡڳ˷꣬ÿ˶İܺһľԼ
˵ļƻҪκһѣҲҪв̤Ǳֻ֤Ҫ˵ʵվһߣͿˣ
Ů֪ص̬ȣǰȻͬ϶˼ҵķ߿ŨŨĲС
Ӧ
ңܱˣʲô˴Ҷ⼸ȻûһǣûʲôԾĵطʲô˽ˣ޻̸֮
أǱɽһֱɢһЩ֤ݶҲҥԣܱˣǣǻȥ𣿣
ԣ䷢չȥһŮ֪˵ദǲñˣʱǻܲܺúõˣ
һƢŮ֪࣬̽ϻ
ұ𼱣黹ûôĵز
˵ĶЩû֤ݵĻ⼸һȥˮ⣬ĲìˣֻҪûе֤ˣû취֤˵滰
һΪº͵Ů֪࣬ñȽϽķ⣺
һֻҪΣǮȥǶţìܵҪԵɣһȻͳˡ
ǰǲìˣͲ˵صҪɽϻˣǡ
ǮЩ˵ﲻƳһ죬żѵ
Ƿ겻ͬ־һʼΪ־áôϲʵڲʹ죬ҪϷͬ־Ҳһʱ˵ζġ
ͬ־ûϵǾòˣͰѻϡ÷ҲøԸ֮ļͲĦ
ʲô
ôͬ־ˣ
ʤһ⻰ʱըˣ
ͬ־ôǣǵļֱȥˣ
ǡҲû뵽ᷢô¡һʼͬ־ѷҪעǡʶ˲壬Ҳͬ־ˡ
Ǯѵһ뵽ϴ꣬һԼͷΣۿ̲סط˺졣
֪࣬㲻ҳ
ʼգû˱ǰӡ
֮ǰǣ⼸ǣΪĶǺһǳ֮ͬͰ
һֱ죬ʱؿˣ
ǺһǮΣʱҲȥƽЩµģΪ¡
ҲƽЩδͻǡ
仰˵һȫȫذǣδһԺǳˡ
˵ĻҲǮһһЩҲĺڡ
˵ǲԭǵġ
ʱεǸҲ޼¡ԣԸ䲻ȵദţٲٸ˫ͽΡ
һޱ۽΢΢ء
Ҳǵģ
ʤоһҹʹұ˴ؽĹһ˲
ҪǣʵҲһ
ж꣬ΣǮƽնΣֵʱ̣Ȼѡ˲һУƽ಻죬ֻƴȫذǡ
ʱʱѾ޶ˡ
ʵǴҶ̫嶯ˡ
ңҺܲͬǵ뷨
ڻع죬ӭµı
һƾŮ֪࣬˸ǰ˽Ȼ෴Ŀ
ѵ޳ܶ񶾣ǾҲҪһΪʲôǲ壬һأ
֪ҶܷŭҲܲһùľԼ
ο˵ˣƻҪٵǰ;ģһ£ԼˣʱԵԼ𣿡
ƾҲܲڵΪӦãΪǲŲӦøһıֶΣԸ
ӦôȡѵδһҪͻƵµߣֻΪԼˣǶԵյĽѵ
ʲôԡ
￴ЭڱǶַ
֪˳˵ԼûʲôֱǲԵġ
ʹǼ꣬ǶԣҲֻǸѥɦ˺ݺݳһοɱӺﵽҲе£ǽԼķĹҲ޼¡
һλԵŮ֪һͬΪ䲻ͬƾĻ̷
һ˵ĻƶƻҪĺ塣
кƾ뷨һģҲϾǵѡɡ
θ滺漴ִ˽ŵ
ֲһˣɢҥԣΪ˴Ǳɽϵ
Һͷ꣬䣬ػػܾˣҲһҪĺѿ
֮ǰѾ˵ˣƻҪһ֤ˣŻиһЧ
һӣҪͳһսߣ
ѡʹΪ˰ǣҲҪԼһ˵õӦеıӦ
Ƕһϵƣ걻ֳ飬˰ٺһ棬ҲҪ롣
ԣɱӺЩҥԵˣ³жң
һ뷨ͬŮ֪ǣ
ҪǣΨͼҥԵΣշӣһˮ棬˺һŮ֪࣬˴޾в
ԴҶ˱Ƽӣʱ˿̣ǷҪҧ˲ˡ
ǰֳ˶Ӧ˾ԽԽ࣬ռ˵һ롣
ƾ˻ǼԼ뷨ûб˵

μӵϴһǵؿƿ
μӵȺǵϢʱʱһ죬Ҹ˾ְݺԼĽɫ
˵꣬һŮ֪Ҳŵ
˵һ䣬־ҡڲͬ־ǣ㲻֧μƻҲһҪܡ
ʱ򵹸굽֪ǱߣͼϢˣ㲻ΪǱ˴ңҲΪŮԵԼ
Ӧװɣ
ڳŮ֪ǣͬһ뷨ƾһмڸ֮һ飬֡
ڱܵĹʶһҹУѾʮּᶨˡ
˵ǻԱȥеһС
⣬κ˵ϵıܵĳŵ£ƷǹͬɷָŮ֮£ԵޱȴͲֵһᡣ
ʩмƻĵһ˳֮ͨļҥȴҡ
һڷ˼ϵ꣬Դ֮Ҳûٳš
Ϊղˣ˲١
һ㱻Ե˵֪󣬱ͼӴףⴧȣһȷ˹ҥԵĿŶȡ
˿Ҳܵ˾޴Ĵ̼ȻԴһˣҲת
ũΪδ٣һ˺üΡ
ΪֲʱҪ֣شӳע⡣
֪ಡأ㱾Ŵӳ֪ȺĹػǰ
˭֪һ֪ԺͷμææҪߡ
֪ࣿ
شӳңҪȥ
һ¶ҵ飺
⼸һֱˣҩҲûãȥȥϵҽأ
ô£Ӧҩ죬ѵ֪ҩã
شӳԣüͷһ֣ɫ
ȴҽȥ
á
βҵ飬شӳͽᡣ
֪ԺɢɢŮ֪ǣһĻĿ⣬ʱ¶ŨŨİ֮ɫ
ЩͲڴϣɫҰֽ´ûС
شӳˣΡΡƿһǣشӳæֹ
֪࣬𶯣ڴϾͿˡ
ӳҩҲˣϢҲϢô죬廹յĻţȥҽһɡ
˵ţĪһΪѵڡ·ʲôǲܵȥһ
ҲȥҲȥȿȿȡȿȣ
˿ؾܾʱˣƢǺ
ҡҲš
Ҳţ
شӳ׽ķΪʲôϳţתͷΣ
ô£ѵ˲ȥҽ
ǡʵǣԭ򡣡
ҧҧɫԵþΪѣ˵һ룬ס˿ڡ
شӳʱɫŷɫҲܲģǰҹ˺ü춼û˯þ
֪࣬⵽ô£
شӳȻɫʵ
˵ɣشӳǡʵܲˡ
ƽһֱǮ䣬ʱ޿̰㣬Ȼſǻ
ô鲻ãʵͲΪ꣬˼ȣһġ
귢գʵΪˮɽ뿪ʱǸ־أɺìܣǶһЩ˺ͷԭΪǻһ뿪û뵽Ϊ¿ˣһˡ
ԭǸ˾ףһ֪£ֻڶҹɽ꣬·һһӡ߻ЬĥˣҲĥѪݣΪҹä֢Ӱһ͸ղˡЩˡԴӻ֮ľսҹµģʵǱ˵ģƻ˭Ҳ˵ɽϵ顭
˭뵽Ǳ߲֪ΪʲôͻȻ͸¶ϢҥǱɽϣΪҪ˽ˣĪеĻꡭ
⼸Ĵ֪ЩҥˣɢĵǣŪٿĪ磬ڷꡭ͸ҳˣ
Ǯ乲ǿ֮Щʵίһ˵һ߳ҭʹ飺
ķձԹҩ󣬾ͺõòˣΪЩҥԵӰ죬⼸÷գգ־˶ɵˡԭȥҽģǡŶϣһż˾ͱ衭ӳ㡢˵ô£Ժɸô˰
СǮͬ־侲һ¡
شӳÿǮһ䣬ɫԽغڳһ֡
󣬼ʹѾµĴҲòеľʮֵľա
ʱԼļʱͬ־Ĳ飬ܾҪΣˡ
ʵǻһ¡
ɽϣȫŮ֪͵͵УǾȻģԼ߻ġŮ֪Ϊ˱סǵ˻ѣ˵ʵͻˣֻΪȥũĺ̲ϴ裬ű
鵽ΪֹŮ֪ǵŬͰԺúõؽڲ˷֣ҲΪɽϣ⵽ҵָָ㣬̸ۡ
ǣΪˣ뿪֮һص֪Ժƶûҵһʱ͸ˣͷβǶûгžԮ˼
ֵǣǳѪ飬˹ΪǸ괫һʵϢָĶⴧˣ֪Ժ˿
ǱǮһ߸Ⱦĳһʵ̲ס͵˸һʵ顣
شӳ̾Ͳ²˳
ǴĲʵϢǸͬ־ɽϣΪ˽˵ҥԣ
ǵģشӳһʼĲǹҪѵģŮ֪ǣҶΪ˰ǡǵԲŶ˻ѡ
֪ˣҪֵĲǣʼٸߡ
شӳΪأֻ֮˶ۡ
Ϊֻ漰꣬κǮˡû뵽ЩսľǣȫŮ֪ǾȻҲ˽
̬ػģŮ֪ǾȻ˾±ҥԣ˷ķ˸ѣؿƿĵز
ΪģǺȾԼҲܵӰ졣
شӳԹԽΪԵɵ⣬ΪˣҲò̵ʶµԡ
֪࣬ھȥ֪ԺŮ֪ǶټûģҲ˰Ǻסһ׼¡
شӳʮظ
ãȥ
ηų˵΢ɲ䣬Ҳűñһ㡣
˴֪ԺشӳˣΪѾõ꣬ԩ飬һֳ
˶û뵽ǣֱδ߳涼ûʲôĶ
ΣһʹشӳĻͻȻҪټ֪࡭ѲҪʲô᣿
֪Ǽֱһͷˮظе㷲
֪½ϣܿ죬ɫղڵʱȫˡ
ȥ֪ʱ򣬲Ҳ˹
ͬʱվģδ¶棬ҵꡣ
ڳˣһ״ɫʱѿ
־أɺ̡
شӳһϵʱȴںֺ󣬻ϬĿɨǵӣȻԤ׵ŭ
ҽǳҪǿͱ˶¨ӣ
һһϣ͸˴ҥԣ֪࣬أٳһЩ˾ͻûˣ
شӳԤ׵طŭǵõһƬȻ
㿴ңҿ㣬һ˲ǱĲŵˡû֣ɲ˵ģԸǴ𺳳̶ȣ˿شӳŭ
ڶ˲䣬˵֪شӳôŭԭΪЩҥԣǰԵЩˣĿͷ׷ѹȥһʱ䶼
شӳҲףͱʲô¨ӣ
شӳȻסüͷ΢ǿάס򶨣
Ĳʲôϵ
㻹ҽƱ磡
Ƕӳ˵ˣҥԣ˵ɽϣ˽˲űסģ˵ǰìܣΪԭҪɽϣѣΪìܣһʼ֪ԭȴһԣʵڸ
һᵽʮּੲݵҪΪԼ֤ʵס
ȻһƬȻӵĻУ̷֤ʣ򶨵ص
ûѣҲûйϵ
ҴûΪֹìܣһСЩҺ־ɺ̣ȷμɣ֮˵ô֪ΪǾãɽΪǵ˽޹ء
ǾΪͻ⽫ǶɽϣҲǳеҪΡ
ѡ
شӳ֤ε˵ǲʵġ
Ĵ⧲ŵ飬ʱһ˿㵡
֮ǰ֪һֱ׷ң֪Ⱥ֪һ£궼֪֪ͻȻ̬ȴ䣬̬Ҿð˼⡣
Ҳ֪֮䷢ʲô֪ΪҲԸ֪׽ңеԭҶö֪ΨһȷǣСӵǶʱǵĹϵ쳣Уճжһġ
ԣ֪˵Ķٲ˵ǣֻ˵ΪĳЩ˵Ŀڹ󵼴ҡ
ͻȻ֤˶ʼδҲǸ󲻵ĳ档
ΪҪȫӸദһˣĪ
κһ˳壬пܣ˼졣
Ȼµ˵ϡ
ɷһ֤ΪˮݵĹϵŶĻȻһΡ
شӳһ»Ļԣɵʣ
˭ģ
ңشӳǵ֤ˣ԰ˡ
Դǣһ䣬֤Լ˵ĹϵȻܲ
ͬ־Ȼദ죬¹غ˵֪龭ʱǰԹǡ
ʲôǰԹЩСͬ־ֵĶһЩëƤС£ƫƫҪʲôޡ
شӳϵǰܵŭ΢ɳһЩ
Сͬ־ĺܶԣ֮жԹԹ־һ飬óʱҪġ
ǣ֪ˡ
֣Ӧ
شӳ֤˵֤ʣӦ֤ʵ֪˵Ķǻѻɣ
شӳĿ𽥳Ȼûڣ⿴飬Ѿ˵һС
΢΢һ˿⡣
Ů֪ǣ֪˵ǺҲ˻ѣ
شӳû˵Ȼ֮䣬Ͱìͷָ˲صŮ֪ǡ
Ů֪ڵĵطʱһƬž
ģҵĿ￪ʼ¶ԥɣңԼ̻̲
ǣˡ
һŮ֪صĻԱҴֱشӳʣһʱ̲ס̹˵
ʵǶˡϣԼ߻ģǱһ¿͵͵ӻġ
ǰ³Ƕ֪ǴũҹϢû뵽Ǳ֪ʵͱ˳
ֻ֪ǸǳܣֱǶ£űɽģЩһŲ֪
Ů֪һһ࣬شӳ£ֲֻܻ̿͸¶˱ʵ
һ棬شӳѾ֪ˣڹģֻʣһѵ֪ǡ
˻
ǡǡҾ˵ôôŮ֪Ǳũڼѣ˶ƭȥ
ұƭĺòңˣˣһ˵Ĳʵ
֪Ǳ𾪣رǵ֪Ů֪ǴҹؼݳȥɽֻΪ˾˵ʱ򣬼ֱ𾪵Ա
ҺǻƭˣҲ̫˲ˣ
˵˵ΪʲôҪĻѣ
شӳ֪ʣҲΪʳ𰸣ȫ֪һ
Ϊ꣬ΣǮ䱻ɽһҹϢȥԺ˫Ϫӻȥ
޷Ϣһȥ֪ǻô˵ǣôǣĴˣǲѡҲյķʽǰһжš
ʤлشĺʵϣҲȫ档
Ϊ˲еΣѵ϶ĻѣҲ֤ʵǵĵǡ
ֻССشһԣҵĲ²ͬˮޣҥԱһʰ
ȻΪŮ֪ǵĵĹǣҲ䵱˴ҵĴͲ˵Ը
һʼʲôڵĽҲŮ֪Ҳ󡣡
ҪǣŮ֪£ΪΣԲŻôŽᡣ
һǵ֣𻪣ξȻҲˣĴȻϬмЩ
ǮˣֻΪ䵥һƧĵطͻñôָݣҲӲһ⡣
ϾҶҪ̰ڸɻģѱһЩȥĵطһЩǣЩȷضҪΪŮ˵ԭǾʵ̫ˡ
ң𣿡
شӳѲÿһλ֪ǵɫǵɫŮ֪̹Եʱһѿ飬ã֪ǶǴҥԵһӣ㲻еʧ
Ǵ֪࣬ǽ˼ĺӣӦеɣŮԣ˼뱻ķ⽨ȾһˣԴø࣬Ϊ޳ܣ/
ټᣬҪ׷Ĳ־أɺ˵ΣÿһҥԵˡ
Ҵһʼ̹״ӿͬ־/ڣǸǴͷβֻ֪飬±һ˶ûڹ
شӳ˵󣬼Ҫѹסͷŭ
شӳﻹû봫ҥԵˣҺǵ֮ǰЩϢûд
һ֪࣬شӳӡǽӺ׵ģʱվ˳֤׵ˣɱһˣģԾѹյһݡ
εҥԣʵͬ־Ǵһ˭ܺߣǺ޹ɺ޵ɢҥԵÿһˡ
һг蹵֪࣬Ҳվ˳
شӳˣ㷢ƺʧһЩ
û뵽ǣһ򲻵˹ة֪࣬˵Ļȴ˵ģ
ǰλ֪࣬˵Ķ
ϣκϴһҪڣҪÿһ˶ͷҲŻõѵ̵ʶ˺ĺжء
ةôһڣվߵ֪ǣĿˢˢת˹䵽ϣһһż䲻ˬԹŭ
ةƵᣬ·ƲΧô罣絶ߣ벻Ʋߡ
֪Ҫ˵ģҪ˵ġ
ڵ֮ģҪ֪һܾ֮ԴյĴá
شӳɫָֻһʱҪʲô
־أɺˣһˡĴýҪ֮Ϊ׼ʹˡ
شӳ˵һʱ˶䲻˸
Ժһʱ뷨ǣ
ǳ׵군ˡ
شӳʣ˵ɵĶӰ죬ѾصҪ¼ڵԱˣɲģԺǵǰ;ҪһƬߵס
Ҳ쵽صĺԤϵֵʱ򣬻ǿƲס
Ѹײڶ֮Ƶһػ벻Ҳģԭֵܻ֤ˡ
ôᡭꣿ
Ӧ
˫Ŀ΢ɲزһ֣ĺѪ˿۵Ȼ
֮ǰıʹһۣĿأͬˣ
վŮ֪Ӹʮۡ
ʱҲڳĬĿ뿪
ңңؽĿʱȻ¶Ц⡣
һڴݻĳ۽üҳӺ;ӸµĺЦ̬Уֲһ˿㡣
Ų͵һ٣Ϊ֮𶯡
Ƕݵһ˲Լ·һֻϡ
һ񣬾ƮƮ֪
ԭ˴Ͳһκһ˵ģԱǡ
ĽŲ֪طŻ֮Ĳʣ̼ܵͻȻŨңͣзӿ
ĿҲ̶ת£ضסһλĹ֣Ρ
θмڳֻĿһֱ·̳
εϿʲôֻ֮ƵһԵϡ
겡ݲҰף뵡Ѿ˺ܶ졣ήҵ״̬棬˿α
ȻУһ̣΢΢ŲһĿ⣬һҲԽȺᵭƳ
ֱľһ¡
һ̣ƾ败ֱ϶һУһ޴ı
ǡ֣ͻȻ֣ȳֵ֤֤ʣͬʱˮ׸֮ʱȻֳһֻΧ޵
𣬶ͷϸܵ亹
⼫Ϊļ֮ڣ߶ȽţؽղŵһĻĻлӳֻΪҳ˶Լ֤ݡ
һ֤֤ʣò˼顣
ˮݣ֤ʷʵģҲƷĻԡ
Ů֪ǣҹԷԱȥˣΪͬȺ¡
˾ò˼飬ʵ֣ΪѶѣΪӰ죬˵ΣĹűġ
ȻڳŮ֪ǣһ˷ǻԵľԮж
Ӧ֤ȴкüʤУ֣𻪣ЩŮ֪ȺΪˣһξȻͳһ֤ʡ
ѵ֤Ȼַ
ʱԼţ֣ˣΪϵõ˵ѣȥƭشӳ
ԣڻһ߽ͬ

ȭͷָڶѷף˼ʱѾʣ޼
գֻͬһֻȮ㣬Ǳ뿪֪Ժ
Ŀ뿪˼תǧأȴڲеһĶڡ
Ϊٱ
ԭ챻δ黳УʱҲƮƮأžӸµĿĵ·ġ
ڣ콫һϤ
ΪֹΪԭĳҲڳ䶨õ˸еĽ
֮ǰԴҲ벻Ĺڣ˽κ꣬Ǯ䣬죬ڳÿһλŮ֪ǣɫ
ҵĿظй֮ĳ죬޶ԣ˵̩Ȼ
ûһŸеġ
ⲻΪ˶ģֻῼԼ棬ΪԼΪһһ
һУԴڱƻ
ʵκļƻܼ򵥣򵥵ֻҪѭ׼
һ˶˵ʵֻ֤ʲŻ
ȺʱӦ䡣
һ׼ƻĺڡ
ֻҪܹͬ׼򣬵ȵκһʱ٣һеķչͶ˳£ΪƵġ
֮һдٳʱٵأȻ͡
ĲڳȷȷʵʵܵӰ죬ԲһֱԴ
ڵĲעĿκǮ䣬Ϊ˽µҲһıܿǵĻǸɲꡣ
ҪشӳǱʱس˹ÿǿ¹
һشӳȻעǰ̽
һǡɵʱ
֮һУ˵ȻӣҲ֮
ΪŮ֪˵ģԼҪǿҿߵģҲʵʵڵìܣԲŻشӳе̬أŷŭ
գشӳҲƫУ˹Ĳþ
粨ȥ˫ϪӵҲ𽥻ָƽ
ֻǴĻΪԶ׼ĸı䡣
һı֪Ժ־ɺ̣Դߺ󣬾ͱص⣬۵¼ڵԱϵĳͷ
Ҳûٻ
˸˫ϪӷĶӰ죬Ǳشӳӣһµĵطƶũٽ
˫Ϫӵ֪ǣҲ̱˿·ݲȵĹ֣ӹʱĳͷ
һЩ΢Ĵǣд˼ַ֡ʽ˵ĥ˵ģ֮󣬳˽ѵ˫ϪˣҲûٸҶ˵ʲô˵л
ۿɼػָ˼ɹֵܰķΧ
Ҳع鵽˼ũˮһߵ֮С
ĳһ峿ʹӴ˹
һ򵥵ϴ󣬾Ҫȥ
ֱߵʱͼӵľϣѾһļ档
滹ڵðһǸողųġ
죬
գָһ볤棬滹˺ɰء
޷ϼƽ磬û磬һڵķͱ
Ψн첻У޷ϼ˵ʲôҲҪԼŮǰͷΪ˸һףյĳ档
ԴӴΪźˮÿ춼ҪҲҪ飬ѾôЩϸ֦ĩˡ
Ǹ˵ദԭĸĺദҲܼ
죬һ⡣
ͣסŲľǰֿһ۳棺
棬ŵЩˡ
ҪͶ࣬嵰㣬Ҳ㡣
Ⱥúóԣȥ·ϴˡ
޷ϼ˵ĻŮһǻ⣬ͨЩԳԺȺȵ
Ҳ֪˫΢΢̵ߣͷһ£Ȼ뺰ס
衣
ҳ԰ɡ
޷ϼſڵĽŲʱͣ
ͷһԹ
⺢ӣ⼸ɻôǲԼˣ
ѲҪһһڵι㣿
⻰˵ţ޷ϼȴֱ߹ߡ
ʱľӣϡ
ǰһƬ
һ棬Ǹġ
Ҳߣϣ㲻Ҫüį
ʵҲȷ㻹ڲڡ
ڵĻһĳѾ㱨ˡ
ڣϣһ磬Ҳܹúá
裬ȥ˫ӣһ԰ɡ
˵еĻ΢˵飬޷ϼ׺͵
ãá
޷ϼôѧˣοοҲúӸԼ׽ˡ
յãһһĹŮֻˡ
޷ϼο


57 ȥδ   ȫ
ʱڳѧϰ, ʵͶзţһ̾͵＾
һ˶û뵽ߣϢɿһǡ
19779, ٿ, ·, Ҫָжʮ֮õĸ߿ƶȡ
197710ĩֽý, ý, ʼ߿ָϢ
֮һþٹ¶Ϊ֮, ϲشϢ紺㴵˸ʡУӡ
ƫƧƶ˫Ϫ, ڼ֮ҲյĺϢ
һ, Ĺ㲥Ӵ峿ʼ쳹ӣ
, Ų, ֽ϶дˡ߿ָ߿ָ
ũɽ֪ʶꡢ, ɲӦбҵ, Բ뱨
һ, ߿ָ, һ£߿Ҫָˣ
ũɽ֪꣬˸ɲ, Ӧбҵ˭Բ뱨

һһرĺϢʱѾǰ׼ֲ˵֪ǣһĹ㲥׷פ˽Ų
߿ָˡ
ǮĿضŲԶӦЩٶۣﷴ˺üΣţ
ɡɡ
߿ָˣ
߿Ļָˡ
ָˣָˡ
µ꣬״ֱĲѣһֱӰѼһһӵ˵ϡ
߿ָˣǿԸ߿ˣ
ӦӼʤУһʱʹסˣӯͼŮ֪䱼棺
ι
ûС߿ָˣʮˣڻָˣ
ˡ
֪Ůۿһᣬֹס
ÿһ˵Уתǧأһӿֻƴסϲˮٸ˸첲ֻӦ
ˣ˶ˡ
ٺˣǶˡ

߿ָ˫Ϫ֪ǣΪһɽ֪ࡣ
ǣҲڸ߿֮󣬱½ŷǡ
һ֪ǣദӲ㳤Ȼʮ
Ϊɨäж˴˼ϵȻճҲëƤִܣĵȵ˷ֱһ죬󲿷˶ᡣ
شӳˣݵˣҪ˶ƬҲΪôкúõĻᡣ
ص֪Ժǰ
죬˺ܶ࣬ҲƽʱʡԼ⣬ַĲЬȵȣٱ
տԺǰȺ
챻ûеطվʱ֪ܵԺ
ʱѾ֣𻪣ʤǡ
֣δϲڴԵֲʧ˸УȻ֣صػףá
ԺٺϤŮ֪ǣҲ½˱𣬻ӵʹ顣
һЩ֪ǣӺף蹣ٻ죬Ҳ߹䡣
˵ĴǸ߿˳ϣδټ֮ĻͬʱҪĻᣬҲڱ⡣
һһòӦĻûˡ
죬ԭһͨҡ
һϤԶĶϡ
תȥꡣ
ԾôѾӿд˳Ϊֹ˲١
ӦҲһЩԲٸԣٵ£ǰֵַؼʣѧϰ˺óһʱ䡣
һΣʵΥһط̸
֧Ӣ۸ֱұ˺ܾõģȻˣһζûù
Ұ͸㣬ף߿˳ܿĴѧ
̹Ȼ󷽣гɫһֱ֧ʣݵǰ
Ŀ䣬ûǰ˵طصһл
лл
֪㽫ȥѾҪȥˣǿȡѧҶһҪС
꿴˵仰Ѹֱͳȥ󣬱٩٩̸Լδ־
Ҵӽ쿪ʼảˡ
úܲʱˡ
ԣ΢΢һ㶣Ц𽥱ýӲ
ɽӲɳڵ飬ѹüɫҪ˵һĻ͵ĳ档
ǰһͬʱ˵һﻰ
ˣò˵ʺȥС
һλӦɫδ䣬Ŀɫεص
ԲΪ֮ǰһУǸ
ǸܼǳˣȻ֮ǰûԭ㣬Ҳᡣ
ľܾȻԤϵ׼ȷһظ
Һܿǵһ档
δԤϵģǺһ仰ÿһ֡
죬˵ŲԭǴ󷽵ظһͽ⡣
ۿ֪ǺȻɳӻʲôغˣܿҪʳˮ
ĻͷȻֹ
һԸ֮еģҲһĬ
ǣֻؿһۣŤͷȻ뿪ˡ
Ŀ⵭ûĻӦҲ֪ټ˼
Ȼһ㣬Ҳ֣ص˵һ䣬ټ
ĬĬֱ뿪һָպĵס
ļ֮ǰһжҺģûͷ
ʦǸŶλãѾֵĽͷöԼһʱᣬ
ţվԱϡһ
ɣةҲˡ
һġ
һڣ˵ȴĪߵĻ
Ϊ֮Ĺϵֻˣˣˣˣİ·ֹϵ֮䣬ƺǸӵĵ֡
ةǺһҲǾΥظ쿪˻⣬ͻȻʵͻȻȴάһº΢磺
ʱǡɿڽһĻû˵ݡ
ǣΪ˲ʡ
ûоܾĻң˳ȥ
أΪˣһֹϵ
Ҳ֪
ҷ֣ʵҲµѡ񡣡
ةǺƽ𰸡
죺ʲô
һģƽˡ
ةǵĻش𣬶еȤ
ʱʧһȤںܶ˶ԣʵǴֿɼġ
ҶԲǡһ¼Уȫȫذ֤ɵȴȻǳһ
Щϰߺ͹ִǺġ
ةǽ͵
Ļش𣬱ʣ
أܵ׼µһˣ
ةǷѡɫض
ʵڶǸһһȥʱһЩС¡ΪЩС£ҺȻ֣ҳһ˵ˣһԴˡ
Դ󵽾ҿ˶˳ۣʵʲôĺˣ˻벻ĽǶҡ
ķʡǶһֵ̽ԣ
ԴΪĻ䣬ܵĿ̫࣬ķ̫١ֱڣ
ةǵɫĿ⣬Щ
˵ĺܶԡ
̫˳죬۵һ£ȣҵʵڹۣĿҲ΢ĩֵһġ
ˣķ˪ѩ˳Ҫ࣬Ҳ塣
ҲܹƽϾֻһƽ̹ĵ·ʵ֮඼ǿƽ·ֻұһЩֱڲѧᰲȻؽʵ֮Ҫߵ·кܶࡣ
˵Ļǰ˳һЩ
ֱ˵
ةĵĿޣͻؾͳĬ˰졣
ֱͶߣŻʵ
ǣҿӵбø˳۵Ļ𣿡
Ŀһ仰⣬ͣ
Ȼɵļ裬һ仰֢ڣ
̸һҺܻܿѡһ𡣵Ҫģһΰ޿ܵδ
ԣĨеĲƽǾֻܴˡ
ةһȡĻһϸֳͬǳǳʧС
δһ뷨ӵһҪɵԸ
ֻθĿƣͷβԶԶ
ÿһζĳס
ףҲѡ񡣡
ڹةǲɫڲʧ⣬Ҫһ̣ϰԵѹһͷ
Ȼ⣬㣬δÿһҲұδĳһԭʼҵð
ةǵĿڲ֮ǰ΢΢һָֻ˳ȵɫ
һлǹӿλΨһδ룬ҲǴδԴйһܡ
ľܾǾܾȻǽһռС
ةΪ˻ǰδеģӿͷۺͻ
ֳ˰ıʱ䣬ϸطֱ仰ʵ
룬Ȼ˵ǰͷĻôҲǺϺġ
ôʣ˵ĴѾƶˡ
ةǵĻشʶֻߣĻشᶨƵδı
Ҳƶֻ̽ѣٰȷһɣ
һó̫
ةǱ׽ŪûգҲûƬԥֻĸ֪겻壺
ʣһһֱ㡣
أ
컹Ź
ةǵߣʱϢƽ룬ֳ︡ʮᣬȴһβòΪɫ
˵ԼδԸʱ֪ڿЦ
Ϊƾ˭Ҳ޷ϼʱ˳ѧǾŶôջ
ţǱղչֳ۷ˡ
ǰδеɫ
Ļش⡣
ΥضЦˣݸһЦ
һΣҲǵһβٵģ
ɳ㣬ˡ
ʦ磬ŰųһĴ塣
䤱ֻŸϿɹ˸ڵվõĶվˣǰҲˣ㼱еص
һǸϽӣǾˣ
һ
ӡ
ѡӡ
ѡӣ

ʦɵ۵ǣûһĶԵģһ𿪿ڵһ˲䣬ֱ߰
ǼĺƬˣȲߺȣ
ߣЩǱߵˮϯ綼ˣҿȥԡ
ٲԾûˣ˫Ϫӵһ٣Ͽ壡
ȵҡ

֪ǶҪеľϯһĲУµĹһˡ
ʦûüˣᡣ
ңƬ࣬šӦĳˡ

أҪɡ
/
һļʵѪ
ĳһҴұ˽һǽѵġ
ҲźͻںĪ
źͻںĪ˯УΥػصԼ֮ǰޱõഺʱڡ
˯УǣȻһߵλꡣ
˯УվڵߵӽϣһκԼչȻͬĹ
ΪΡ
ڼе죬һһţǻţ侲ŸıʱеǰδеĻãҺһһδĵ¶Ȼ
ǵǸ죬͹ܾ꣬ΣǮ䡭һصչ˺ͽ⣬ƺҲ͸ŲôźپЩñ޴ڲϸڡ
ð
Ӧе
˯УҲȻ¡
е챨һӰˡ

ڵõӦеıӦ
Ȼ󣬵Ҳ
ǽ󣬼Ӱģд˷ӿĿͼįС
֪Լһȥȥʲô
е콫ԣףԸһҲúá
Ϊ˾ò⣬ƺһЩʲô
ԭе죬ʵڵһˣһꡣ
ֻʱԼǣԼɹһ
췢ֻȤֻãĸչˣܺá
ҲʱԼˡ
ƺûн
е߿󣬳ɹȡ໪ѧ
һƤ𳵣̤ңԶ;ȥϴѧ
ˣһȥԶС
ϣе쿴鿴ˣ˸
Ȥض˯һԺѹ
ԭҲǴ飬ǻⱾδ
еεʲô˼£ڶݵ𾪺ã𽥻ָ侲
Ȼϵֽͱʣ˼һᣬŶдһ仰
ܺ棬չȥͼֽҪдʲôʱһɾ޴ɿӭ˲佫С
رһС
о޴ޱ߼ʣѵģǳĹ⾧
Ǳ˹Ͳϴ»š飬ĳһȶʱ̣һԶ˳ȥ
Ϫֵ֪£ʹ￪ʼ
һ͵ҹĶС
ʵʣԶԶĿ̸ʱֳ˴㵵ɫ
ȡ֮ģĿ𾪡
ǰһССȫҡ
ҾӰ裬ȻڰʮǰһжôϤֿɼԣһϣдıӰҲ˵ױϡ
Ǯ䣿
ڳɵֵʱҾͻȻתһ룬Ѿڳһݲ
ϪӣҺǣǵഺ¡
ݲ󷽵ıϣɷд⼸֣ɫǵӾ档
Ų֮͵һ٣ȵһשͻأ
һ϶ݣŵŮʿһ˹
תʱ֮УȴǮӡ
΢΢֮ʣ߳ɫŲƣֿʼػ
ڶΣڱȰʮԶһЩϵ̵Ȼʱֵ࣬Ͼɣ滮Ǻܺ
/ԱͲѾƵ¥305ŷ䣬ע⣬ע⡪
ԱѸټᡪԸ÷ʵʩץ
ſѹ͵΢һת˾ڱƺڰսζľƵ귿С
𶯣
ŮһͶԷ/Ա˸ɾĲߣȻݺݰڵء
챻ŵúһһŲ˶ڵϵңذť
Ӵѩ̵һתµƵ
ڳûǸȥӣü¾ѸٿʼͷϵĹ
ֻǸŮ٣̧ͷƳһ۵ӻ
滭ʲڱǸĸ￪֮ºҵصš
УһŮҵװʱžͷ٩٩̸ԼĴҵ顪
ʤС
ŮĿͬʱ΢΢һλŮ٣ѸٵؽĿͶңڵķʱһգ
׹뵽һƬµľ֮С
2021꣬뿪һꡪ
Ƽչ羭óһ廯쾭һг¾ɵĻҸȼͷֻԡ
վӿʮִϣһۿģΪҰѧĹ
һӳģһλĿ⾫ݴƵ˼ҡ
ӵ۾Ůǣת֮ʣµȴһŻãЦƯӡ
ʱʤС
ʤתȥѾ֪Լ˺δʱҪģֻи࣬ࡪ
̣˰ɣϹͷˣץС͵ġ
һഺõֵ·˵ȫѰıԹȴһ˲Ѱһ
ˣ֪ʱǽӵأרץ
ʱ򣬸ǸʱɲһˣʱҰʱ̫ƽˣ԰Ǳ˾鷳ˡ
ŮԹͣҲ̣ĸˣ̾һ
˺ˣͻؼңȥʱ϶һǸʲôǸ֪Ӿ硭֪֪ˣǴңдúдޡдľǸˮ򡭡ǲͦǸʲôռٷ֮ʮĴƷģͦţСǸʲôƸаϵŮҵҲ֪ѡӴģ˼ҵȦˡӴϢˣͱ߶ˡ
һҪæϰأ˰
绰Ȼֹ
Ҳգ֮䣬һʱա
˾Ըҹ
飬ڲʲôʱ飡
ʮһѧŮԼ鱾ٰ޲õͱţԼܹ
ԱߵλŮԱڰؿ飬˿˵ĸš
վſڣңңؿѧϰһԼ뿪ˣ˺һ
ʦǹڶ֮һóżרҵ˶Ӱش°
ֻһߵһ䴰İ칫
ʮǰһڲϵ
ǼŶ̷һȥµĺۼȻʱͬɬǧĳʡ
ʱһĵ绰
¹
ι
ϳʲôҪɣҿǲ֪Ȳͦǰӵġ
ǣʱһٺ⣬Ҫųԣ±һһھͳˣǡʵᡣ
ЦţȻ¶µĻҲʺ绰ͷܾˣ첻ǱҵĴѧûгʲô״綼𣿡
ˡãǾͺá
ͨ绰Ļһͽβ
컺ȥɼڱᣬһžӢֲӡ
һתٴ·ʮĴѧңѧʵꡣ
ҵİ״ѧרעϸдеʵ鱨档
ƿţ߽ȴ2021
ͬѧǺá
Ժá
근ȥȴȻһͷںڵĶ̷Ǿ
ͰҲٷâ¶ѧԲڵغ˽̸ЦѼ䣬ʱ˳ںڵ黨裬˳䴹£ഺһ˲лˡ
ƿһţ뿪һ˹⡣
ȣз顣
֣سչһμѧ
֣һ·һͱҴҵĲ˦ˡ
Σֻƿһ͵ĵ̣ص˸¥ðεض𣬵·ᴩɽӵ¾С
޺ƻ𣬳ˮǧϬ󣬿򷱻ĳһꡪ
moon֣ʦôС֣
һ꣬еӹȡµͻƽչСɹ֮С
ûΪʲô
֣ΪѧңѾڴ˰꣬һֱŶϰߡ
ĻѧһСľͿ칫ϵ鼮
ʥ뽣
ĳ磬the moon
ѧȤһ־ȻϤһ˻˾֣
ףⲻǸ淢ҵthe moon𣿡
ѧ߳칫ң˳Ǳȥһδĳ鷿
ò忡º͵ˣΧŻûüµΧȹ鷿
һƯżͻļΪ˸æµİ˼Ӳҹ߽ʱŷ֣Ѿ۵˯ˡ
Ʈҡ겻ͣĴڴϣ졣
ĺ΢΢ҡ
ة֪˹ȥ¼ĶŮһ
󣬻ȥһοǡ
һǵĶ˲֪λŮ˵ݡ
һȻͬ
ĽŲƲסǰߣҲȥλŮڵģ
ΧĿռȻת䣬ֻ֮䣬Χͱ
ֻص2021
վɫɫϰ壬ǰһ⻬δĵš
̧ߣҿΧ˴Ůˡ
һǣЩ൱һֵŮˣϵķ
̷磬ϴǦŻĦǣԼĿԵñýӽ
ǵϱѩڣȻ¶Цݣ̵վͶָѰ
˵ǶַҪھˣҪֱأ˭Ҫһ
ңң֮ǰ˵µż˵ĸϵġҶˢһˣû뵽ǹ˾Ҳ˹ע
Сţȵ°֮һȥǼ¿ϵɡ
Ÿոϰ͵°࣬еģҲǰɣ
㶮ʲô˼ѧԼڹʲôȤԣ
ûȤǴŰ
ܵŰɲҵģ⺢Ӷˣȴˣ˵˭Ҳң
һȺСУҲԳһЩĽ㣬ŴӺ࣬ʱԹҲôҶϰˣ
㣬ǲвңǽຣǹ˾ã㵽ʱһٻǸ𣿡
С뷨ڴ󻷾ź棬ֵǣΧȴһҲûвͬ˼
챻ΧȺУЩʴӡ
ſˡ
Ⱥӵ˽ȥ
滺֣ӣƮţЯֱӢĸʣûոѵԺ֮С
ʱ˯ĴϣǰǱڵŵһƬڰڰЩ
ʶ֣˵ϵһ顣
峿ϡ
ӴЩʹԴ˳һķϡ
ʥ뽣ǵʷǵδ
дģһҳ˺ֽǩ
ⱾķƺУҳҲصĥ𣬿Ƕվ鱾
һֽǩ
ÿһλ־ŮԣӦߴߣ뷢ⷢȣ룬һλսѣ㹻ᣬ̤ļԶ
ⳤһʱĺȻͨͨ˼֡
ǩӴʼܡ
һֺͨҡ
ͨ輫࣬ڣڷһװŸɫרҵ鼮ŽɢģС˵ȵȡ
ߵ鷿
һжԵУΪеþ߶һ˷ݵġ
ߵ鷿ʱ쿴˱࣬ͬеһƬ
ЩƬһЦޣ۽üȴ侲Ůˡ
Ƭ·ѵģǳų¾ɺеƱݣ˱һЩѼ¼
ļ¼ӷأڶ˴񣬼ƾдпһγصϢĹ
Щλһ˵ġ
ΨһůֻʣһżͥʽƬǺԲڴյġ
༫ΪƵŮˣһغ鲻һССͣ龡Ȼˣֳǿŵļᶨ
״¼һԲʵĺۼ
/Ů/
һţ͵ѧʱڡ
ƬеȻĵڶ׶ΣЩ΢˵ķâ
վһԵģһλ꣬Цɾɬͺһֻ䡣
ƬĽּЩı䣬һλдģ
x½δ1314
бҵ
1314Ըãδ̤ĳʱ԰Ը
ϧǣ˵ţһɢ޳ֱۣסģѾһװк
ı鲻һѱ赽Ƭϵк˵ģȴżΪǿҵķ
ǧѧ㡢Թ԰צ
Ƭе죬ʱͲǸеһģ
ʱѾӵ˺ѧݡ
Цݴ¶Ե˵ʹʮǰƬҲޱҫ۶Ŀ
һš
Ȼֻһ
һǴŽ˿߿۾˹ĵְʿ
İ׳״̬ȴ°֮󣬼򵥵һɫĿë£״̬Ӽҡ
һǰϰڷůĲԶ÷һߴ̵ֺʥ
ͤ2019.12.25ʥڿ֡
û֮󣬵͸¶侲Ĺԡ
ֶݵĸ׶Σڶ̶̼ڣڵ쾡С
Ҳһ£
ԭʹԨʱӦֻӵһѡ
ĵһʼѾסκһҵˣҵһ̿ʼҲס
ڵʱڲҵԨʱ򣬳ӵǿ־ѳǰĵһУȥȫȫԾȡ
ˡ
׻ʱΪǳ׻ˣԱججһ·
ȵ֪ѵһ̣һУΪʱ
һҵ죬ȴ˼ǿ˲á
ʼڳɳ
ߵȥʼղ뿪ҲԹ԰ƿκһõˡ
ѡǣÿһԵ۵ϣܳʵԼ
Ҳ˸ã룬Լ
/
һ죬ݣ»˶ʮһͣ2021ꡣ
Ծô࣬ʰϣԣµӣÿһ춼޵ϣ
ҲԼ롣
ҪֻԼȫ
ͻǣҪʵֵһԸ
Ǿǡ
ټһϵһ졣
ڣ׹ôأ
the moonƼ˾ϢңΪ춼ǡ
ҵķʷҲ˾֪
ʼ죬ԭǸĸ￪˳֮µߣڰʮͿΪthe moonĳ繫˾
統ʱչ𣬵˻ʱֽýձɽҵҲٶ˳Ӧʱĳ´ҵ
һǺĻصֲҵ
ѧվϷȵһϵеء
Ĺ˾ڵʱĴҵУ⣬кܴһڳˮȥ󶼷׷׵Ʋ
첻ùһˣҲһˣԷչ˾սԣеġ
֪the moonĸź񣬹˾ڲĹĻҲԳһɡǶְвռƵĺܴһŮԣ˾ԵȥԱƸĴͳ
ƲһϵڶŮԸŵְأأǺվͳһϣΪѡ˲ĺĻơ
the moon˲Ǹ쳣ŰݣͷҲ˺ܶ˲Ź
ȻʵǴְƵŮǣthe moonһƳƱرϲнݼ٣ظڵѵĹ˾ԣ൱һֵͨŮ˵ǲɶõĺûᣬǰȡ൱Ķ࣬Ҳ൱ҡ
ÿֱƸģ඼ǼŮԡ
the moon˾Ҳ𽥳ΪʵŮְ԰
Ϊ׵ĺ쵼ߣƶһϵȡ996ӰƶȵĽѵŻԱɸ߲ÿһλԱĹ˾ƶȡ
Ϊʱʻthe moonһȳΪʸ֮ģͬʱҲһһѶӵİѭȻֱڣʱƶ֮УӰ죬ȴȫġ
˾Ӫľ޴ɹthe moonĹ˾ģڼ֮ڣҲѸ󣬺ⶼ˵ķֲ˾
ԽԽŮǣҵ־ȤͶսѡ緢ֻΪٱʩչȭűһͬλõδ
ѼصϢҲıУ˹˵״
ڳҵձɽʱ򣬴ӱҵ֧ܵİˣĬĬļͥ򣬲ٳִһӡ
ҵ𲽣ҲʰԼıŬع鵽Ŀҵ֮С
ҵңϼλϻˣ˸ĸ￪ŵ˳ûƶļ磬¸ͬʱһͬƶ
Ѽ˴Ϣۻص߸һΡ
ű־УͱǼ乫˾ʱֱе԰òΪ֮֮顣
һαҳеֽǩдŵĻҲ޵ʺ֮У֮⣬ӳһ
ʼҪ̽˼λȴԷؽ֮ӡĵ
ظоʲôҪéٿˣҪȥ̽ԵɵʱʱѰĴ𰸡
ˣĿǰΨһĿģһڴѾõĻ档
֣ԼҪһһ棬ΨһģֻȥĹ˾ӦƸ
ԣҲһȫ
ǣڽһļ󣬻˼ʱ׼ǰthe moon˾ȥӦƸ
Ϥ⻬ĵţڶһУ
Ȼƽ̬С
ڲ峿һæµ֣ܰռš
߽֮󣬺ͬʱ˳ȵĲ˲ظŽ˵ݡ
Ŀɨ
һžϴȻɱ棬Ϥޱȵʱͨͨʱ©һġ
ʣǡͬ־𣿡
Уʼһ˾óĳƺڲĵﵴЩ
ʺˣĿ¶΢΢֣ȻǳɣڻƺԴ
Ȼûȴһ̵ֵഺ£ûԥܾãȻƶǡ
Ӧһ˲ۿƲסط˺졣
ǧͷõĸдһǻӿ䣬ʱ˿̣µֱš
ˣҪ֮ʱҲڻ֮䣬˵λģʱٻͬ־
ͬ־þá
һסᣬѵ˵Ѿõһʺ
ʱʮ꣬Ǹȹյ峿ٳδܻӦ
Ըڹúܺá
һһжá
/
ʱյǣȻͬǡ
ʱգΪͬһ룬;ͬˡ


صС˵www.727txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ