صС˵www.527txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ

÷粻ע
ߣ֦


ռǿ֮xα׽СħŮ
ˣŮġ
뿪ϸͣС

±Ը˯/õרԤգ
1.
Ҹʱ꼶һѧ᳤Ѱֹ
Ϊע,ÿѧٵУӲúϵ,ڹݽ:֪ˣԸѧʲôʱһ𣿡
ʦð

ȫУֻ֪иѰֹǸСϹ
ڸ߿Զ߸߷ɡ
2.
ʮɷõ죬ἰУΪҪ趨һмˣ˹ϵǷޡ

װģĨ˰᣺ а˶Ӷʱ뷨ǣϣаƽһõĽ֡

ȫ׷׺ĸ۵ĻܾôƯŮˡ

һصңһƬ
ûü˳䡣

Ҫҥס̲ʲôʱӶˣ

ʳָϣ
1.˫У԰ʱϲŮ΢ѪܾŮ
2.Ůÿ춼ڷ
3.α׷޻᳡
#Һϲ㣬÷粻ע#

ݱǩ ֮ ־  

ؼ֣ǣ  ǣ  ռ 

һ仰飺ǰ뵹׷ҡ 

⣺Ը鶼ᱻ 


1.  ÷   ϰá

һ

ףŷ磬ƿš

ⱻʵڹⴰʵʵһƬңۿɼ·ضǣڷľϣ˱šŵֽźǦʡ

һСʱǰ΢žҵҵ֤ǰһŮˣϥǣϰ棬ֻ¶ϸСȺѩӨĽֺ

Ů˴żӷè˯£˯ñӴԴϣסԴֻžش֡
ȻѾһҵľ磬ȫûע⵽˸ˣʱط²ۡ

ǲвҷôףȷÿһϸڣôͷǵúҸܣұС˵ء
ͼòмһƯӣС£ﰡ

ϲͣϴֶߣԹ̶ȷ·һ

յ죬ɢҪǮƵͷࡣ¶Ⱥܵͣ˿޷ףȻģݺݰⲻµŮ˴һٵĳ嶯

Ĭ˼徲һ˱ֽۣ߬ȭɿʱ򣬴ȻһĨ΢ЦеϰϵŮ˱ʾʺ򣺡ҡ

⧲Լ֣Ϥɫֲۣɵһɣֻˡһҵϣ۵һ顣
ûٹֻɿ̧ͷףߡ

˴۵С˽һӣ۾е㷢ᣬգգۣôˡ

㻹˼˵仰ףһҲô֪شС͵أ


ұ湹˼ġҵץűʣС¹ˮģд޹ңҲȥﲻ

˵ţ΢棬ֻøף壬°͡

ֳһID΢û95438ۣͦɰģǰɣһͦٵġ־飿˵߾Ϲҵأɲ˾İɣ

¥չ˼ҵ

ӷèʵΪʵûûûУҾ;òͦʵġϹϹȻҲǿͨƺŮҶŮܺáֲβˣƾʲôܲ벻Ϊһ־ͻɱ˼ٵģʲô֤𣿡

ӷèܲܲҪô뷨һѣ

΢û95438ظ@ӷèǲԲзۣ¸Ҳܱܸ࣬һɫģŮжŮһϹж׷ᣬŮжĸʱϹκ

ظ@΢û95438ֻǸճʸ㣬ôܱզȥԼдС˵أǵһˣüپͱ£û˱㿴

ǡĻظ@΢û95348΢ʲô˶УǡһҲûҪǮɣ׿ҪƱƣ˼Ҽ¼Ϲճôˣʵö಻Ⱑ˼һҲ  

ӷèǳСţ·ˡǱףץ˸ţһܼսǰߡ

ףڿǾ䡰Ҿ;òͦʵġϾͲԾˣšüɫ˼һѾңԼģöԲȺŰΪ˵ķ˿һ٣Լ˵ĸмּ٣

ԺṫǸġұ죬ϿҵֵĻʮŷְɡ

Ȼһ棿
ףüëһһģ

붼û룺ȷеİ


**

һǰһƪΪҺҵϹϹĸ΢Vתһڶ죬΢ѡ
رµĻ磬ʹһԼ򵥵ɫĺȸУܻӭ

⣬ҪŮǺмϹճܰˡ˵ǡʦϹѰΪԭ͵ģʵģ÷ϹΪ¹ʶӾϰֻ¼һճ÷ǳ⡣
ȻֻǾ˵

ɰĿǡʦͣǡʦûͣƽʱԵҲôͷ˿˵ԼȱǮֻȤʹȻҿÿľͺá

ͼǮˣ

ΪѲ֪
÷Ǽٵġ
¹ϹҲǼٵġ
Ǽٵġ

ǡʦ˰ͲƪϽûȫȫʮΪ⡰ɰ顱کһ

Ѱˣȷʵԭ͵ġ
Գҵǰ󣬸ѰֹΪԭͣð׳ڿ㣬Ҳϲ˵Ҳ

ѰֹԨԴӸпʼΪѧ᳤ȫУ֪֪Ĳ顣УϷҲһûѧϰκûۡ

Ҷ֮չҵ׷Ϊע⣬ΥУУ棬̨ϱףΪײǽʼѧϰֵ÷зȫУ֪ϲУ԰̳ϵʱǵӵڶ

ֻҪĥ룡

۰ͰͲºۣΨһһû֮شڸѰֹߵˡ

֮һΪԼܳΪرǸˡ
ΪѰֹϲģ߿ɼû뿪ϳǣ绰Ϣأ˼һ

꣬ûϵ
Ҷ쿪ʼǲѾˡ  

ί˭ܵ˰

ǲϲ𣿲һԲ
ƫҪһ㰮Ұ벻ҵҪȶȣ˵ģ𣬿˭˭

ףжͳͬ࣬˳³õѣҲǼ֤͸Ѱֹ̡
̾˿ûٶ¶ۣ֪˵Ҳĵģ߿ԣҪӰ칤̡

Сף徯߱дš
˿ۺǡʦ³ɺȥˡ

֪֪ף༭һûôðɡҴ˸Ƿܵ˦˦֣ͣʣأʲôҼˣϲ˵첻Լúø𣿡

ϡ¶ף̫ѨЩѣСʱǰ༭ȺϢ˾ϰ廻ˣֱӿսģָ㡣

ףһ༭ƽ̨Ŀǰƽ̨ͬʱҳ籣ֺϵ

һֱлƪ뷨ϹϹейҲΪһƷ΢϶˿һ꣬Ҳеͻơ

Ϊ˱мϹϹΪƪȶȣѪһ⻻˸ƪ

ҲΪڡӦһǳģձǩףµߡ

ôͺ˵ͨˡ
սϰ壬Ϊʲôָյģ

ףҲûش⡣

ͬѾǩˣϰĻΥԼҪ⳥ΥԼ
ҼҾܺãΥԼԲơǣȻǩˡͺú£ҲΥԼ

Ǽϰ壿Ѱֹҵ׷ʲôµġ

ףгҸĹص㣬ܲڵд¥  
ףǩĺͬ

д¥һʮ㣬˸˾ռ㣬ʮ˵ʮ㡣

ģף廹ù˼ٳġ

ͣʮ˲㣬ұףһ
ܲһʮ༭Ůӣÿ˶еĿռ䡣Ϣ칫֣۵ĽȻϰ塣

ڳǰף棬˴ҾˡƯԸֻѣܸҴСƷҶͦϲ

˵ϰҪľǳңһƬֵİ칫ͻȻԼͬģʩͬĿ⡣

ң
һϵȽϺõŮ˿ڣƬž͸ղţ֮ǰϰ嵽칫ӲһȦر˧װˣһͺܲǵ֡һۣǺú칫ѹֱӱˣû˸˵һ仰˼Ӻġ

Żͦϡ棺ô𡣡
СһŮ˵ǰС˵ݵܲãҲÿţˣҲû뵽֮껹ܼ˰档

ͦţ

ʹҵлܾףͬ󣬳Ҷ˵ݡ

źϵ˲䣬ٿһֲõԤС
Ԥŵݵǿңڵݴﵽʮ¥Ŵʱﵽ塣

·һҪһǿҵģʲôΪҪ鼴Ԥס

ʮ¥ֻһ칫ңڳݺתǡźɫ̺һȾƷݻΪϻ칫õҲɫľš͸©·ҪȥĲһ칫ңڵء
Ҳǣڴ˵ϰ岻

վľǰûɵе䡣
£ʢġ

ʱ䲻ˣûٶ˼òԵ£ƿš

źϰϿһˣӾ޴شк칫һƬΨнɳӰһһɫǿҡ
ϰ尲ɳϡ

΢Ľɫס޳ȣ΢΢šǽڷָôŲ輸нУͷڿֻ

һ֣Ϊĵ̬

Һͣסˡ
һּΪǿҵģթʬĲʵо

ʵ̫Ϥˡ
ϤʹĿհڣһϳ

ֻҪʲô֪

ʱ䣬Ǳͣϵر
ҲɵУĵһꡣûûƤ׷ܣܾҲ۾Цë׵Դȥ·

Һܾǰط龰

ΪԼʡ  
ΪʲôΪʲôϵмָ飿

ʱ־Щ⣬ҲرҪ

ѾˣҲزȥǰˡ
ƽЩʲôء

ԲֳܱǺӡ

סָһ𴽽ǣһμϰͨԱʮȾһ
ϰãʲô𣿡





2.  ÷   СԼ

Ѱֹһ֮ǰֵ˽͡

ֲϰ
ϵģڡֻһʲôƷûеˣô޹սϰע⡣

Ǿʶ

Ѱֹ̧ۣڵͫʽɤͼеĵĮһޣû˼İ˵Ϸֱӣҡ

Ҽ˶
Ϊǵˡ

һֽļϤģٰͳʸеں˵
ҵעѹڶԻϡ

ܶûȥɬ壬Խг˵ķȺšȳƲֳˣڴһɫװӰΪһ壬δסƤ׵ôۣ͹űоþӵѪ

Ҫ͸ˡ

ʱҾйƵ뷨٩ѰֹװģвѪҲֻѪ

ʱѰֹʲôӦš
Ŷڷ񾭣û


һûһػš

ң𣿡
Ĳ״̬Ѱֹ΢̫ˡ

͵ػ

ﲻǹűѰֹҲʲôѪ
˹ϰ塣

Ȼǲƽġ
ټ棬ûԸڸѰֹͷʹ¡
ǡǡ෴øѰֹ¡

ָоλظϿηץţشʱ

ѹסһٵĳ嶯ָ׿۽װİװס

ǸڳһòԵЦݣǳĵشʺƨһǵһμϰôÿˣŮƵģһʱ˻˵ϰҪǳһЩСˡ

šҲ֪ûѰֹɫ䣬ڵϰǵǡ


üһ
͵͵˸۶

Ĭ˼룬Էû˵Ĵ㣬ĥĥֻڣԣ鷳ٸҽһ𣿡

ԡʮᣬֻὲһ飬ҲҪΪķ𡣡

ѹŻҿɲԲ
Ѱֹԣϵĺչ

ǲʲô󲡡

˺üûס޿̱˾֣ġ
ѰֹѾƹҲװ˸ָĳ㵽ҿ԰оȻ

ҲϢƳǳ˳ЦЦڼˣ
ɱô˵Ҳʶˡ

ȴù¼
ǩ˾ϰǰ˦˵ǰ

񻹻񾭲

ֻѡƽ̨ԴҲи༭Ľá
ⲢΨһѡ

ƼѰֹ𽥳ɫ˼ֱʹС

ƾʲôô꣬Ǹ߸ϣʲôӣ
µķ

ұ˱ۣһѹӿǶģ
ҼסǹҷƢҲܺקذļ˦ϡ

ļҲ뿴ҲҪ鷳ٽһˡӲǿʵ˵սſ㣬ҾͲ˾ˡΥԼ¸ҾͿˣһ׼ʱ˾˻
Ǿ䡰뿴˵ʲôԼصԼԲģڵõ͵ڴУϤѹȥ

Ѱֹ֪Щ

ѰֹԱ񣬳ҵ˲١
СЦú䣬ոմһƯʤ̣βͺ޲̵ϣϰҲźҹ֪ͨ˾ʧȥʹģҲǺ΢ء

˵⻰ҳڰ֣һټƣתͷҲصˡ

ҡڵģ֪ĻΪ˲Ʊ

Ѱֹ߸ĵط𴽽ǣûгֹ
صľűϣָֻһƬš

ã͵Цҵ˰
ͦʡ  

óֻͨ¼ϣһ绰ȥ
ãǸѰֹһ

**

˵Լףǳ͹۵ظоһϵеĽԼ׵ľΥԼ
֪ǽ̸ʲôֻ˽ĲϣҾΪϰǸѰֹС¶ԼѰֹкܶҪʱһֱΧڳתοڼһܲĻٵÿҲͲ档

ףԱ֤һˣõѡ
κα༭Ǳƽ̨ģƹ㶼òϣһϵߵĶԾЩǲȶء

ұû

Ҳҵ뷨

ʱҲʹʧǿģƾĶۣǻȥܻ̲סԸѰֱֹӶ֡

ءף˳ҹڴ˴κǰĶӱѹƽطܽ꣬ʳؼһ㣬㵱ŸѰֹ˵ǸˣذŮ˱ȣļûͽԼû뿪ԭ򣿡

ҸоûʲôҪֳˡҭ£ǻеͷ֪ҲЩڣԽԽᣬûʡ

ףɸ֣㲻Ͳ𣿡

вǱʹ͵طֻǺǲǻźðɣһģÿĵúúõģһ͸Ѱֹйصתƻ⣡ôȥǷ룡

һǸѰֹͬͬѧϵܺá׷Ѱֵֹ÷зСÿϲ͸Ѱֹϵûչļǹϵرãһ񡣸ѰֹߵʱοһѰֹɵơ

ΪԼɹ
û뵽СԼ

ˡظʮִȣԻ˲̫ƽϣҪѧԭ±ˡҷȱԣڿˣṇ̀ڼƽЩûʲô壬۵¡

ף壺ĸ𣿡
ңⲻǷϻ뻭ûͣᶼûᣬôˣأ


ǸԵˣֻѰֹԲʮ˴
ֻһ¸Ѱֹʱĺڳ̼ɫޱȣЦеʣ£ѰֹΥԼĽ𣿡

ţ鷢ˡף廮˻ֻһ£żȰ¿һ½Լ飬еš

ܡҺܾҾԲڸѰֹ£ΥԼ٣Ҹ𡣡

ףָſһ
ҲΪȻ򣿡

ףػĻ룬ʮ򡣡

һļž
󣬷ﴫһ컨ļУôȥа

**

ҽŸձҵĸҲȫȤһǮû׬֡
ƽʱ㻨Ǯ٣⼸ԳԺȺȣЩ˺ÿûõĶˡ

ʼѾʶشǮСˣҲбô϶ΥԼ

ʮ򻹺ãһóʮ򣬻е᲻õġ
οѰֹһǮûʮ

浱ԩͷء

Ҳţף巢ĺͬתѧڵĺѣõĻظû⡣

Ѹͬƹƻϵ˹֤룬ź˳ڡ

Կóͬˣ˺ģͬʱмģƷһϲ
߶ԳҵƷ⣬ѰֹҪе޶ġ

һϵƵĳԺġ
ܽǣΥԼѰֹҪʮٵġ

˼ǣԼ˫кܴʧӰ죬Լ˫Ӯ棬ܿǲԼĻûǿһ¡

һ⣬Ծػ𣬽ĺ׳
ҲǺ΢ء
ҿʼĹˡ

磬ʱȷʵԼйع棬滮һֻۣûϸ

룡Ϊʲôڰ칫ƳѰֹһ㷴ӦûУڣЦ
ԭأ





3.  ÷   ˵Ҫշѡ

ǰʹæϰ֮䣬ԥһ£ѡ˺ߡ

ظӣ󻷾ӣӦǻӦ꣬ԼڳƣҰҰְʲô𣿡

ҿʱ䡣
Ͼŵ㡣

£üͷš̫ʹ죺㻹ûؼ𣿡
ظϸȥҽԺ飬ƽʱͦӲʸˣССĲһѡ

Ϊ彡룬ұִӦԺӦ겻ᳬ˵룬ҲŬ̽ơ
ѧģȽԶֲϲֺĻظУ԰ܱ߸˸СԢƽʱסڻؼҡ

Ϊ˹˼ƪ¶ҲСԢ
СԢװ궼ԼƲõģʱҲи飬ͨҲ㡣

ŮôʣظҲЩ飬ܾѵľƣߵ̨˸Ļ
⣬һӻعˣҳ۾ۣ´ҲһԸ

˰ڴ˭

ȫ½ƽͳԶǴѧͬѧʮľѣ໥֣һʼĴҵ
Զ̳زҲ漰½ƽͷװҲศɡ

ǰھӣСʱ򾭳ͳ½ƽһ档
ҵϳǣ½ƽȥ⿪⣬ʱ豸ҲûôʢУҲͽֵܶϵ

á
Ҳֵͦܵġ

ŮĳŵظֺǺǵģѻת죺Ұְʲô¶

Ұѽ췢¶Ҫ˵¡

ĻظĬһſڡ
ϲСӻˣ˾ǩһ֮ͬǰĺԼڣ㲻ǩҪʮ򡣡

ú
ҵͷӵġ

ظµ̬ȡ
̳ƴˣ˵ܸһĪŷУҲһЩ

ԲẦ

ظ̾˿Ͱʵ㻹ϲС𣿡

΢һ˲䣬ظԽ䳤ʱغˡ

һ׷Ѱֹʱֵ̫˭ĻӲѧУҲô̵ֻøԶ绰æһԼŮ
ϾʱѰֹѾҲٽһѧڵͳҵĴڣ۴СܹӰ쵽Ѱֹġ

ѰֹǸеĻƣĵһܳ

ΪظҲ˵䣬ʲôû˵һ⡣
ϲǸк

еĳԥ˺þãҡҡͷϲ

߶ģҲǽСӣ˯ڼĴϣ˳ţѡᡣ
ǸѰֹһڲദһʱ󣬳ҷ֣һ壬ϿεʱסġʱҲĩʱȥ򹤣ѰֹϰǶʱ䣬Ķͬһϴ÷׵İ׳

²⸵ѰֹͥǲôõģǰѧϰΨһ·֣ȻҲÿѧϰ緹

Ҳ°ֻ³ظΪԼĻشȥҸѰֹҪ鷳

һ͹ˣοѰֹϰҲԹԵûٸ¡
ȺʦΪӰ층Ѱֹĳɼѡ

Ҳ룬Ѱֹĸ֮ԶǰԼڵһλģôܻᱻӰ졣

ʵʱԼֲԸѰֹĸϲһ㣬ǵòһ㡣
Ҳû塣

ֻ֪ʱʱȿǵĲԼôǻ᲻Ӱ쵽

Ҳ֪ǡ
ϲָ飬ʹϲϣҲ۾ڻĴǸߡ

ʱ꣬ٴ⣬붼ͻش𣺡ϲ

Ȼϲˣǲ˾Ӱ첢󡣴ҵĸУĿҲ̸ֻͬû˼Ҳ˵ˣԺӴĻҲܶࡣ
᲻СӹҼңҲΪĵģҿеĶͻ˵㿴һˣͷһܺõĻᣬʵЭûл

򴽡
ͦеġ

ظ̾˿˵ңʲô飬ֻԼʦңҲкӴСȷʵû˵

ǡһ䣬Ҳ֣ڸ˵˵ûǰŮһųϵĲڽŵµУ

ظĬһ룬ѸٰҸղֻǾ£Ʒ棬ȷʵ˵

ֺ˼䣬ҴӦĩؼ½ƽؼҺ󣬱˵绰

绰Ҷûһӣпʮ
ԶǰǮתˡ

˾

Ժ͸Ѱֹǩͬ¡
ǰ顣

ȥ

ҵ㿪΢ţһûʮδϢҪף塣

һûü㿪һͨ绰˽
һİ롣

ҿûˡ
ϣû룬绰ִ˽ͬĺ롣

ִ˹

ڹ涼ôֵ

еε˽ֻͨŵߣͷҸ߿ˣǽ飬ûӣҲûǮ򷿡

ûü˵ꡣ

ϤģͳͲͷҡ
̸̸

Ѱֹ绰֣ϵϰ壬ʲôϢС

ȻѾ̸ľ
ǳ䣬ʾ䣬ֲݾܾζ 

ҹй澢˵Ҫȥʲôһ

οˣǸѰֹ
һʼС

ƾʲôôק

ϸ˺Ķ˺ˣҲûʲôú̸衣

Ѱֹü˵໰
ƨ¡
ҡ 
ӡ


̾Ϣߣϴ̸̸𣿡
ԣ˵Ҫշѣһһٿ顣

绰ͷĬá
ƺһЦ

ɽѰֹ˵ԤԼһСʱͨҺ룬תǮ 

Ǯ
ҷ˸ۣѵ绰ˡ

˺̹˲٣˵绰㿪ףϢ
ף壺Ѱֹˡ
ף壺˵һЩ飬ʱҪ㣬׿ں˵
ף壺̬ͦϿҵģҾͬˡ
ף壺ðҪϰ壬ҲͬҲͬ⣬˾ôı΢


һ˸èͷ˳Ի򣬿Ǳи

ǳǸһӷèͷ񣬿ǴӶصģϵģ1982귢еһ档

ϲļӷè
ӷèҵô뵽Ѱֹ䵭ģԶ޲ֿɰͷĪϲС

ԶԲѸѰֹڼӷèϵĳҲԾ´ǣʶԼľٶָŴǻɫȥǳƵµС֡

ĸּӸš
Ǯ

ʱȻš
˲Ǯȥ̸Ĵ㡣

ֻء
Ҳͦ˼ģǰҸѰֹȫ

ǻҶǰˢڸв䣬˲˼Ѱֹϳͬѧùϵ˳Ҫ˸Ѱֹ΢źš

ͷһֻèڴߵƬɫɴʱǡèĺλãһ磬ĵú⾳
ͷ񣬳ΪѰֹҲǸèء

Ϊһèѡ֣Ȼûʲôʵ飬è֪ʶǶģһܺõĻ⿪ˡ
ʱĵʵܲȥߣèèĻ᲻ϵĻ᲻

ػļӷèͷ񣬷롣
ľףѧã˵èҲ뷨ܺһè𣿡

̬ȣ㣡˾ʣ
ֶûùʣ

СҵһϣûлӦ

磬ûӦ
ϣ˻Ӧ

Էܾĺ롣
λ





4.  ÷   ҿ

λ
⻰ͺԡ

Сҡ˱٣ʱǰˢڸУ˵֡

ǸѰֹˣŻ᲻֪ÿû߻һ۵ѧСгҡ
һֿܣѹû

ָ߰߷䵭̬ȣɹ˳ҵȤ

ȼ־ɾɾĸ˰죬һͨʺƨָѰֹһ֤Ϣ
ľףѧУС֮һèررãѧϰһ㾭顣

Ժַ˺ü飬⻰ʵеˡ
Ǹ˶ܿġ

ԴԼèĻʵ̫ˣֱ˵ء

ٴյܾ׼ʼ˼һ֤дʲôʱ
ֻ£΢Ŷðһµĺѿ򣺡֤ͨǿԿʼˡ

ң
ԭϲʺƨ

û뵽ĸѰֹ

ⲻǼ򵥵

̻ȿɳϣͨİ湹˼ֲشʺƨ˳⡣

ľףѧڼһôèģͣÿʲô氡ʲôģƬĵ̫ÿ

ľף 
ѰֹԼࣺͼ

ң
ˡ

²ס
˵ʱԼѰֹظεԭؿٳһʹӡ

ֻذ
ָоͦˬ

ͨҲûܣҰֻڲ輸ϣȥţ̣ܣٵ˸ܻգӱζؿ

˴ʮӣֻĻ
תˣ6000Ԫ

ֶ¡
ֻǿЦתˡ

ҹĹ죬ûգùֻʼۣ̽ĵߣһһǸղţҹʱ䣬һ١

տ꣬Ѿʮˡ

ҿδּܲסӵ⣬˸Ƿöϰǰ㣬Ŭ쳤첲ָմֻıԵһǰֻ̽

ָƽ¼ͣڳҵǾ仰
ǿֹ¶

ûΪʲôǮҲû۷
Ŷûء

̬ȣ˵Ҫúú̸ء

һˡ

**

һļѰֹ̫ѨƳʱӣʱָ賿㡣
ſֻԲһëè˯òʡ£ϸ΢

չһȫڼƻ顣ҲһС˾չӴĵһϵӦ»ʣʽĶȱԼδ漰棬ҪרҵʿӪ˽
ҵǷͬϵ˹̣ҲҪͨ

ʮСʱϰĹǿȣڶûʲô⡣ѰֹϱʼǱ³ѻСè˳˳ͷϵëȫŻȥֱߵĿȣȴ͸ܺˡ
˱ۣ±ӣȥ÷һԵֻ

ûйʱϰߣΪӰ칤
Сʱûֶ˺ܶδϢ

Ѱֹȵ㿪һǸͨС֣ŷ棬ָۣĻ»

常һģûüĹ˾ˣһԲչһҺ͹˾ӪĿ޹ҵԭǹ˾ǴݿƼͻȻչǲµĴ㡣

ѰֹһϲʣҲܾû˸ˡ
һ˲䷭ӿޱߺڰΪһ壬̳ǿѹȥ

ȺŻбôʱ
ûᣬ»һʰ쵵ͷҵֻӷè

ҲûǮϻиȦ߶ǸССĶ
ȻϢ

Ǯû׻
Ѱֹ΢ƣз·һɨգʱ

㿪Ի
ףһһǸղţҹʱ䣬һ١
ף/Ĵָ

Ѱֹһʼеû̫׳ĴָǸʲô˼  
˼Ƭ̣Ӧֿ˿Ĵָ̲סЦ

û䲻ˣͱŻ

˼
ҿ϶˯ˣ´Ҳû෢Ϣ

һʱΪҲһʱ֡

ûԵʣèתѣ۾ǰצϲ˲䣬
Ѱֹۣ°ͣСèſۣԴ˲䣬ûס⣬˯˹ȥ

ס˯죬Ѱֹѹͣ˴Դ૵˵ͿҪջ᲻תⰡ

˯ŵСè϶ûа취شġ

ѰֹèŽӼϳһë׼ȥϴ衣

ֻʼ
һ񣺡˯û˯û˯û

Ѱֹɨһۣȱȱػһȫ޷סʱŭģһֵ֣εεηһϢ

ǷͼƬСʱĵ绰¼ϱߵıעǳңǰչҶϡ
ѰֹۣͻȻԼֵЩۡ

һȻ֪Լֵܵжһ²ۡ

һ񣺡Ѱֵֹܡ
һ񣺡ǸħϱһǴʮ˲Ͷ̥תġ
һ񣺡ϱӿ϶أⱲҡΪû˵¶ҹʮ㣬ϿȺˣϾҪʤˣ绰Сʱ
һ񣺡СʱСʱɤӶ˻ңҲŶţһû졣ҲǷˣŵΪʲôҲ㰡

Ѱֹ˸ʺš

յĻظһɴ˸绰
绰ͨѰֹûģֱʣһû˯ɤôˡ

һһ£һ룬г˱Ͳţ㻹ˣΪ㰤Сʱһʱ䲻ǹҶʹˣ

֮ǰҡѰֹƽ˵ҿ״̬ͦõġ

ĲֹԼһһ˲˲٣ʼֻѾϵˣͦ찡˵ģã㵱һߣÿ춼ں㡣ҲΪҪȥĵϣֻ˸ĸ˰

лѸհһûıйȥһ񳰷ͷҲųһİɣ룬ӷèƬв˵ֺСƨ

ǸӷèȰߣϤĶ֪
ˮǶǼӷèصĻƬҲ˺ܶ࣬нѧ¥¥¥ǽϣļӷèŷˣͻڻ֡

ѰֹѡԺһĳעһ䡣
ʲôĸ

üֱʲôö

һʵˣ2GǸմɽ棿ͻ㿴ģô㲻֪

Ѱֹ治֪
˶꣬ıɹ̻ععչġԼ˾Ӫķ˵꣬ڣģѹûʲôʱעϵĶ

ֻ֪ǩԼˡƽ̨Ҳ֪ڻû˽ڻʲô
Ͼʲôֵ֧ġ

һ⻰ʮ΢˼һйأ

Ѱֹһʱûϴ飬ëŻؼϣҿ




5.  ÷   ˵Ƿޣ

գǱѵġ
һ绰㣬˵绰۾ֱӵɳ˯ˡ

Ŷʮȵյûи̺ӣоӺ񱻶סˣҲЩʿˮ΢ʹС
ӦǸðˡ

Ұѿյˣֻϵʱ䣬һ

˯˵ȻѣҪǻƽܻ˯硣
ŭʹѣ³Ѹϲ

ѶˣҲ˯̫ţʰһ£ȥŷŷ硣

˼ƪ¶ڼٲʿͷùˡ
һëˡ

һ¼ëӵĳʱһ£عš

ֵ߷壬һ̵˳һ󴮣̶ûͣ

Ŷ䣬⳵ϺĿĵʱоԼǱʲôסˣɤɳޱȣҧֶ岻ģ̡

źֳŷֽڣûʲô仯
Ϊðֱˡ

˾ǸˣﻹϤŬشֽб˼
úƣſˡƵƵͷǾһûסֱתŹ˵ĳѵ˲ҪþϹڰҪעơ

ң
ҴԿհ˼룬Ӧ⻰˼һºˡ

һϢðҺ޲ðԴʶ뷴ǡ
û˵꣬־ãԼӣôͶֻԽԽڡ

Ա죬װûͷֻ

ٴڵĳ⳵иģ˾ı飬ͬ˾Ҳġ
Ȼֳ

˾忴ƤҲûٶ˵

̵ƣӿʼѾ˾𺳷лˡ
˯ⷭӿŴ˺üǷ˻ϵĻָɻû⣬Դα˯˹ȥ

ѵʱľɫѾˡ
ûĵĸ¥úͳˮ඼ƽмƾɣԼѾ˶ꡣ

֪Ŀĵؿ쵽ˣһλԴûټ˯㿪΢ţʼϢ

㿪ŷ֣Ѱֹ͸Ϣ
ָתǧ˾

Ҳ֪˯˻ѹû˯

ûת֣ԲȦת˻ʾתʧܡ

ֵһΣٴʧֻܺõ㿪ֻڶ׼Լ
˵ͳĪҲŵƵɤ˳Ͳǹ˳ڵ̨ڳڻص쳣ϡ

ûأ

ϣԾؿǰߣ˾λãûʲôӦĪ˿

ĿĵأûҶͣѸٸǮ³·ĳ⳵ʲôˮޡ

һƷꡣ
ҵλñȽƫڳϣƬû󣬶Ǹס˵Ѿˣ׾Ͷ˳ĻܳΪϳٵó֮һ

֪ҵ괿Եɺϡϱ˺ӣӱһƬյأ죬иͶʣٰһռ䣬Ϊʱһڡ
տǻǳѧҵæʱ򣬵ȳڵÿգǼһ졣

ҴѧԼסѹϵ䲻ȣףûգֻһȥ

Ҽǵĺ쭵ʮȣȵһ졣̫÷·ܰѰ·ڻȥ̫磬仹ûʼҲûɡѰ˼Ҹطϡ

ͿƷꡣ
the wait
Ⱥ

治ܴѡõɫ쳣ǺɫͯǹݣһɫϵĹŰװӱǵѡõľţϹһǷ壬һɫСľƣСľСдŵ

ͬкܶ࣬ҸЪϢĵطҽŵʱλüģȴֻ֡
СӦǺп״̬ûо飬æҵģڵĴߴûжϹ

˸λã˻ֻдСŹѯҪʲô 
Ǹеæе㲻СﴩŰɫȹӣŲ˵ΣһΪƷģҪȴһСʱܽ𣿡

Ҳ֪Լʲô
¶̫ɹеѣǵĹЩأʹأ˾䣺ҪæһƷľ顣

ôʶꡣ

С촩ŰȹӵĽ쳣һ磬ȳҴ꣬պҵ
ǴѧѣƷİãһļϡǮĴͷΪѵȥˣûֻһҲ档

the wait
Ⱥ򣬲һʣҲһʡ

ﻹһСڰ壬±߰ڷεıͺڱʣһ¿дԼԶԷףԸǽϣ˿ѡ˺
Ҳһּ¼

ԭдסమűʣһһд¶ԶԷףˣȻое

Ҳд
ڲͬдף˸ͷ

֪ϲһʱ򣬳ƤЦⲻЦҲˣҾ˺

ڣӴ˰ܻˣǩҲû˺

**

̾˿ƿš

쳲õְƣÿܸƷд򻻹
ǡ쳸дϵǣˡ

ҲǸһæҵСˣɵش˵Ҫ󣬵˳߶һ£۾Цң˰

ûŲӣʳָŲָָҡҡͷ

붮ɤô𣿡

óֻ򿪱¼ʼ֣ðˡ
ôô١쳿ȥ߽ʱ˼ףݸյҲߣҪע尡

Слл
쳣Ǳ˵ˡ


Թף쳤ӣܻһȦ֣첻ôôࡣ
һ硣

ָָ⣬Դչŵ˵Ļ˺ǿյأǰǸط˺ֲܶŪ˸С㡣СϢ˵иҪĸʲôд棬ͦģ˿ȫء

üһ尡
ңϰࣿ

֪ʼ磬գۣҲͦõģҲӦûܿİɡ

ֺư˼䣬Цеؾܾİæ쳸˶ԶŲ˵λ֮䣬ȥдµĿˡ

ҾҲͦġ

ڿžͺܺ˵ˣƢ𱬣ը.ҩͰ˭һӱ
һ㵹Ǻͳе

쳺ԸˣˮҵĻȴںһ𣬳Ϊϵرõѣ顣
ѣҲһ¡

ҵһζıɳҧӣŵﳳѸѰֹǾˡ
̫æûü˵һֱӣǮѾתˣ̸̸ͬ顣

ҨɳĶͣס˸۶
Ǯķϣ󷢴ȱƽ̬ȡ

̲סղų⳵˾Ǿ仰бϵġϡһϢ

֪ˡ
ָѰֹ

ľףãʲôʱ򡣡
ԣ

Ѿʮˡ
ҴԼʱ䣬ڸϻȥܻʱ𡣡

ܣһܶûա

㻹ʸƨ
ľףǲ̸ˣҴӦǩͬ

Ǳ߰˼ӡ
̸Ĳֹͬ
ĸ
˵Ƿޣ




6.  ÷   ͷݶ׸ˡ

ֵҳĬˡ
һʱˬ᳡

ʱ趨ޣֻǵģøѰֹŲ
Ҳû뵽ôֱ˵ʳ

ɣǣ
ô򵥱ҭͲǳˡ

ľףϰˡ
ľףľҺѰҺʲôϵ
ľף˵ϰΪֱӴˣ

Ǳǿʶ۸ﵽֱ磬ѰֹûٸϢ

һսӮˡ
͵ߵ˸кһ磬õеĲ˸Ʒ

۵ı⡣οСɽɽڵλһ״İɿɿߺˮζôɽĵ
ϸպùݣԼһݣ쳺һһݣڱš

λ½½գ˿תȥӱ߶׵㣬ʮңʣµһֶֻĹ

ʱһɫıķӴ߾ٺܿ죬һӰȽעĿǣŵģһȺȵķ˿Լ·˺ƬĽк

ƷװǺĸҲֲ·Ű㴩͸Ľк߶ԼԼЩ

ڿλóƷԼͬ߿
ϣ첻رϳǳϷ̤¼˽²

϶˼ֲͷһȺ˵뷨׷׷Ҳס
ˡ쳺һڲ裬ɤϸϸģ˵׷Ǹһ־УһŬ֧ΪôһˣȥŬΪõԼ˿Ƕ໥ģѵʱ򣬻ô㣬Ͳô¶
ΪϲŬƴȫһ飬ͦõ𡣡

Ȼͬ˵ǲϰܵ׷ǵɣ
ǲ׷ǡ˵˿ô󣬳ּǵҲǶԼ飬ǿͺá

緭˸ۣ㲻ǲ׷𣿡

ǲ׷ǡЦЦݣƮƮһը.ҰǸˡ

ƺ̸̫ѻĬƷĳϣأаʲô𣿡

ĵ⻹ûȥ׼ԣ⧲ΪǣǺ˺ü

Ӧò㰵ɡ
ĸܰ˾֪

ҳһ£˵ͷ֣ǰ׷һˡ
ûϸʣգۣŸȥͷ˰ݣͷݶ׸ˡ



**

쳺绹Ҫæ£ֻµİʹ߳ȥӱߴ̽һȦƾǺηʥô̡

˰ɡ̵ɢӱߡʱмѾΧ˸ˮйͨȫǳĽкһȷǳңҷ˺ô󾢶ںʲô

֣ʢԴ

ܸоĶ
üһĪϤУһʱ˵

Ͼǡ
ҲûĲӾ￴Ŀܡ

ﻷӣֻоԼ¡¡ҪԤСõҪ鱨ס䣬ĬĬˣ׼뿪Ƿ֮ء

˳ȺƷķ˼˺֡

ң
ǵİˬɾβƺмֲȷ

ͣ½ŲŤͷѭȥҰźİ
˴źɫװĶ̷Թ޵úܸɾЦüβһֺȻ׽С

ε鲻ˡ
һˣʶ㣬֣ȴʶ
⻹ңҵ㻹˵˻

ʶûʣ

ֻòػ˸΢Цʾ֭ƶĴ˵Ϣ
ûС

ãȻº͵ЦЦϵ棺ʱ̫㲻ǵҲǳʢϣʢԴĸ磬Сʱ򾭳һ档

ˡ
ʢϺͳʢԴ½ƽӣ绰ʱֻ˵ԼʱԷ

û뵽ײˡ
ֲʢԴֶ졣

ӦģһŵļֳһཱུСǰĶЦŵص

ʵʵˡ
дʮ˱Ҳôɣȫ˸˰ɣ

ؼҺͳ¼ʢԴͬ䣬ʢϱҪꡣ
¼ұķշرóԣСֶնֵӶȽƣô˵׶԰żʦҲܡʢֱСѧҲûҺͳʢԴֱͬ࣬ȽȻܲΧĲԾ

һΣһСȫ泰ЦʢԴְ֣û˻ϲҼúѱ۸ðװ緹СԴϡ̼Сͷȫ͵˺ͷ˳ŶͷµͬѧЦ˺ü졣
СҳΪѧУ۸ˣȻֵѧУʢԴż¶ͱظͳ¸ȫ棬ʦµСҲһٴ

Ժ󣬳ʢԴһֱˡ
ֵûϵ󣬳һϧϾͳʢԴͦĵġ

컯Ūˡ
ƨɺ߶Сֶգʵ԰͵ֿȵǽһ

гʢϡ
ǰһأڣ˸ʮ꣬Ƶģֱӱ˰ͷԴ

ǸҲ˵ʢ϶˼Ǹ⣬ΪԼçײŵʧҲǿӰú㣬̽ŽҲû뵽㡣

Ѿ𾪵عˡ
ʲôܱǰͻȻ˶ͷ˾Ǯˣ

Сֶձ˧˭ûƵģƵһץһѡ

Ұڰ֣ʾûϵָָԼĲӣҡҡͷʾԼ˵
óֻ֣ʢϿŻ𣿡

ţͰһģˡʢԴصñȽ磬һǰɣʢϲɵʧЦڹڻһʱˣû˵𣿡

治֪
Ҳ׷ǣҲעȦ¶΢ҲֻΪ˸¡ϹϹ˵һɽˡ

ʱȵۣڶķ綼ŹˣһƬյأûʲôڵĵط
ҵɡС͵ģֻһˣֲ˼һ˴ɡóʢɹֻ̫ųʢȥthe waitյ

˼ϻװȵĺɫ
ž;ȡ

صthe wait֪ڶٴθ̾յ˼õķҾмĮ̇ϣ˼棬µشƷװꡣ

æ׷ǣڵֻɢˣҲ˭Ķܿһע⵽ߣղλã˸·ˣ⿴Ӱ;úܸߴ󣬺ҵӢķ

ҺգգۣһĪϤӿ
ڰ칫ұѰֹӰ̫ڿ·Ķ

쳳ȥƷõˮˣڲڵŲ˵䵽ϣһ£ڳҺ֮ɨ˺üȦжϳҺ˧ʶ

ҵļ磬˸Ĵָģȥ鱨˼Ҵ

ԣջߣƵİ
ǰѳʢϵˣ

Ҳǣʢⳤȷʵᡣ

˿֣ʢһڣº͵ؽͣҲǣѣղ·ײ
Ҹмؿһۡ

Ŷβϳ΢ָ˧ѻͦࡣ

ʲôͦ࣬ͳʢһ
Ǹʯͷĳģ

ɻָŲԶղŶŵģǸ·ˣǸҲġ





7.  ÷   ͦϲġ

˵仰ʱΪ˸ͣǸź·΢΢˹

¶ϤòϤ
ǰһӣھӰˡ

һû
ôᣡڣ⣡

׿ţ׵ˡ
ǳŲϻĴ

ҵɫɺٱٱףֳһʢϰı仯۵ףҲǰ˵ĹϵЩ²⡣
Һͦ±ġ
ǽ˴㡣

Ѱֹ߹࣬еط·ԼҺ԰ɢ

͸ߣվųţƲϾͲһء

ѰֹۣƵԽСĺףֱֱײϡ
ǰһ

ʢǡҲڴ

ഥ
ҡ

ĳϣͦʢϵģָоСʱ򣬿Խʮ꣬ڡ

˵һ棬ʵϴ󲿷ʱͳʢԴıȽ϶࣬ʢ򰲾վڱϣЦеظɿš
ڳʢԴǸСֶյʱ򣬴ĳʢЩС˵ģעԼʳͶ壬ҰҵʱϻЩ⣬Ѿ˹İ෢չˡ

˺ĶŵƤﻹôϲ֡  
Сѧʱò˵ʢԴһװȥ棬˺ָ״һܽա 
ͬѧֹҵͿ˳۵ͬѧܣΪץûüΪжͱ߳Ц߰¶ˡ 

Ҫ⹷֪׷׷Ҫˣ㹻Цһꡣ

ң͸Ѱֹڣͨòͨ¼ϵֻ˵ࡣ
һøѰָֹҪ˵ʲô

ײ˸۶ԷΣźţٽϳҿʱǺͰײûķӦʢǸˣϸһܲµð˾Ųʮ

ӵ£һţ˼۾ʾζԡ
ʢüûȰ裬μ棬ǳʢϣҵѣСʱ档

䣬ͱݺݲһš

ˡ
⹷֪֪Լ˵ʲô
ʲôʱˣ

оͺñ÷콵˵Һʶöֻ࣬ǸƷһˣԹˡ

ȻʢҲ㲻÷ѰֹҲֻǿڵ콵ĪЩ飬͵͵۲층ѰֹķӦ

ǣѰֹûʲôֻƳһۣԼࣺѰֹ
ȫûϡ

ʢҲ٣ģЦеؼλµĻ˵Һҵ»ҪɣҪܳʱ䡣

֪仰ĸ񾭣Ѱֹʩڶ䵭ûأͳҵĹϵ޹ءǹգ˾Ҫ̸£Ҫɸ졣

ûǴְҵɣȨ֧Լʱ䡣ʢϱ΢Ц˵Ҳأ
Ѱֹüͷɫ𽥳

һ±ýš
Ҳûʲô˵ı鿴ҲƽͣȴĪйѹסĻ.ҩζ

鷳˴յһ
ҵԴ̫ѨһͻһͻۣǱ죬ֿ˵ŷ粻ȥд¿ˡ

ֻһ𣬳޳ĥ
ùȻ׵Ķ

˼Ƭ̣ٿ̧ͷԼʮŵߣ֣ǼЩײĲϡ
ŷѰֹô

ҵжη϶Ѱֹ֪ʲôʱվ϶䣬סʢϵҰ 
ŵϴ·۵ζŵ̲ζеĸ.Ϣ

ôʼˡ
ǰζģŵһ㶼ϰüͷ

ʹģ֣ᳶ˳½ǡ

ܵѰֹ£תͷ䵽ϣ۵׻ް
ôעţҲź֪ӦԼոʲô¡

͸ѰֹǸʱĹϵ϶᲻ҪĲ޲úֻһϣҪͳʢϼƽϡ

ֵ
Ӧðڳӵġ

ɤֲۣԾ߬ĲһϸϸܵĺЩʲôȣһƬհףֻо⼸ʱ䱻޲һ㣬һ㡣

ǵȲͷǸѰֹȳưͣ

ڻư͡
Ȼô˵

񣬳ʶͷҡҡͷԴᣬҰָֿʼʢϼ۾
ʢϻ⣬ʱͣðˣʱ˵˻

һһ͵ġ
·һԣֻǸˡ

Ѱֹֻⳡʮְۡ
Խܳڳ̬ȣΨܽͱһ

״Į⣬һһ㿿
ȴôһ

ϸԼҪƣѰֹѹǻӿŵģֱӴߵռ۵׵ĺڣӸµģãƺҳʲô

ӵĿ⣬ұ飬ȴȻҧŴǿغӡ

ãֲѰֹ֪ˣϵҡ
뿪ˡ

ԶȥӰֱϤģײŰҲ˳ս㣬Ͱ͵ſϡ

ȸѰֹ뿪ԺŨصθУ˿㣬ڵӿ
ܾ뿪ıӰį

ϸ븵ѰֹȻ̬һ㣬»ǲġͬĵǮ˵ûʱ䣬Լҹ

񣬶ͦõġ

ҡ
ղŵ龰رǰʱ俴ĵ硣
һС޷⣬ʣбСʮ飺Ѿˣҵֻȥɡ


˻ԴԼ뷨еơ

ܲһ㣬ҡ
ŲʲôŮǸѰֹȣʲôӦõģ㶮

ʲôεģ䣡

ָԼϴ˺üԣòʹθɢЩ̧ͷڵؿһס
׶Ųͷס°ͣⲿӣµؿ

Ӵߣֱ̲ס٩һֱڷһΪ㲻ǵиˡôǸеԲˣ

ҷ˸ۣӲסˣֻһš
ĶļٵҲ֪ͦġ

㻹ͦûġʢеغ˿ڲ裬ղźİ̽һ£ͦϲģ㲻Ҳϲôһ𡣡

ߵʱͼ΢ţбﵽֻ۾ϲң
ֻ۾ˡ

ֻҪǩͬ׬ǮҲϲ

ʢЦú⣺ĸ¶Լ׾ͺá

أΪѡҵı𣬸ܡ⣬ҸղŸʢԴ˵ˣ顣

Ӧ




8.  ÷   װˡ

»͡ɰ޳۷ʲô¶Ҷƽˡ

̵ذһֽڣַϢд𡣡
ʢЦЦҸҪˣĹЧ˲˺ܶء

׸硣

ʢˣƽʱúӣ˵ʲôʲôڱ㿴ĵطɫͱѪ
ҼǵãСѧʱͷСֶյӣ񶼵Ǹˡ

Ҳ֪ǲǳʢ˵ʲô

ôʢ϶ͳʢԴǲһģ¶ᵱǵ棬ͱڶ 

ƸѰֹ
Ҳһˡ

пʢͻȻ⣬Ƶˡ

䣬ſڱǷ嶣죬һ

˽ˡ

˳ȥһźɫѼñͿֵˣȫڵģףñѹúܵͣסȺȴԵͻأ

Чʵ䷴һͳȺеĽ㡣

ŵĿװ硣

Ƥ˺ü£װʶûѼñ߹ͳʢϽһ񣬴ӶԷпͬΡ
ͬʱҴ¥ߡ

¥Ͽռ䲻ܴС䡣׻ɫɴΪţʽײãܹϴ󽭻ʱͻһЩͷС
쳺ϲͷ磬ЩСձСġ

ʢԴǰŸţƼңʱһЦݣһҪԭر֡
ע⵽ĶٿʶԼһӲɤ۵Ļ˻ȥĬظ¥

˰䣬ȳҴ֣ʢԼҲĵܵһۣ׳ա

Ī˾ʢԴժñӺͿ֣ؽҸﰡװԲ𣿼ûҵĵһʺ򣬾Ȼǰ׳գ

䣬ҲȳʢϻӦתң˷ܵҵĸ׵С̣ӽ㣡þòˣһֱûϵʽ΢Ҳϵ˿㲻ң

һûкԶ£һͷˮô֪΢

ʢԴԼҸǶֺֻǺǵغưҶԻǸĸǡǸ𣿡

üһ

֪ǡģ˵ʱкϵõģ֪͸ѰֹͬѧʢԴǵһ

ȻҺ͸Ѱֵֹúܻ𣬸̳񻹹ΪBEеϧӣҲٻ˰ҺѰϵ
Ǻһ죬ԼпǵӰӡ

϶ڡҺҵϹϹĸʵԣһֱ˵硵ģ˵ͦģ˵ٵ׵ġ

ǡұûκιʵԵġ 
ν¼ճνʵı࣬ӪŴĽࡣ

Щٲ˳ҵƲˡ

ô𣿡ϵɻ󣬳ʢԴЦǺǵģ·˵ã׶԰Ϳѻһģһ


об

ʢڱϣǵĶԻ˼

˵뵽£ʢԴʼпĸãôˣ˵Ĳõòˣ

ҼһͻȻĻ⣬ЩĪĲ֪롣

ڽǰƺѾܾûдӱ˿УǸŮ˵κλˡ
ߵˣϤĲ⣬ϤʶȤر̸ܶ

˼Ϊ֪ҹ

Źꡣ
ȴѾʮǰ㡣

ʢԴС嵽ˣǸġȦǿѧһ㣬þòˣ˷ܣ𽥷

ûע⵽ı仯ϲгͳ֮飺ĸĺÿһĵǧĻҡӽ㣬˵ҳӰۣ㿴ϣһ𣿡

ʢϿȥԵؽ֣ǰδе䣺ʢԴ
ôһ㣬ź֪Ӧ

ҵ̫Ծ

۵ûЦûʲô࣬Ŵ⣬ڷ

ʶԼ񴥵ʲôɻ⣬ʢԴϵЦݽסεӺף˵Ŀİģӽ㡭ǸΪ
ΪѾˡ

һع˴֣ǱܵػӦûϵģַʽ⣬ȷʵˡ

䣬ֵܵɫˡ

㻹Ǳ˵ˡĬ룬ʢϺѣλǳ׼ȷĺʮ̫̫


׳ʢͨЦķʽתעҪڸղŵһЩ˿ʯͷ

Ӱǵ飬ԼƷΪڣ߳˰䡣

뿪Ժ

ʢԴ۾ˣεط·һܿ޳磬ô찡治֪ӽԺ󲻻ᶼ˵˰ɡ

ᣬˡʢ侲ö࣬ƽʣұȽϺǣ˭㣬ĸȬϢģ

**

ߵеԵش򿪱䣬ʣµóֿʼ
ʵ㲻̫á

ʢԴǹģҲǹäĿĳ֮顣

Сѧǻᣬ񻹺ܽʱҼ̳츳ȴԻȱȱ
ǻỹ˵٩ʢԴ׶ӣǸ⡣

ұ˵ǲ̫ȽǿԽʲôԽʲô
⣬иʢԴţҲ߶

˲һղһգԲҵ츳ûһΣɿڣӦԼȥѧ 
ǲܸеʱ䣬ʲôʲôҲܹѧϰ

ôɣԺ޹˼ɵκ¡

̫ãԶ䲻ʾóЩԼʵʵС

һͨǻ룬
û

ҰƷϣϱ䣬׼뿪

󷽴Ŵ򿪵
ȺȺȡ쳷һˮ߽Ƽң΢Ѵӷ£ضһ󣬶գۣң㲻𣿡

˵ѹ²Һѿʲôìܣ䵽ϵƷϣûжʣҪҰͽȥ𣿡

ԥ˼룬˵ͷ

ʢԴѾʶԼ⣬ԸҪǽȥٷְٻץǸ

Ҳ̫ϲֵǸ龰úΣҳʢԴҲġ
ʱһ£ÿ쳻һա

쳱˸okƣƷ뿪ˡ
֮ǰĵĻ԰æһˮ

ҵͷֻһԣӴâȫڰϡ

Ƥϵֻһ£Ļ

ʱ䣬λá

ղ˵ûпյġ
ԼûʶҴ䣬ֻϢ

ľףղŲϵ𡣡

ҺæҪǰ֪ʱг̡

Ȼˡ
ҪǴǰĸѰֹ϶ֻᷢҺæ

ʣµԼ

һûأͷַһϢûꣿ 

Ҳ

񫣬ĲѼ棬ɿ϶Ҫܾðкö˵
ľףŶԲˣִæˣûʲôʱɣҲ᲻ָо

Ϥ

𡣡

һͼƬ
һţһâĲ

ƬǸ㳤һģһ˰ɡ

ֶ£ûֻ

װˣɡ




9.  ÷   Ϊǳҡ

ͺˡ

ҵ㿪ͼƬÿһǽ䣬ϸ۲˰죬˳ͼƬĽǶȣҵˡס

һش߶쳵С԰ΧΧΧǰ·
·һֵָСҲ쾰㣬С

ش⣬Ĺ͸ڴһƬԼ쳿޹شơ

ûȥС԰ȻҲ֪ߵ˿͸Ĳֳ

߾񣬱ץ˸ţղŵĻԲƣҶˣое㶪

ͺһҪһΪɾܾ˱ˣ˿һ˹¶ع֡

Ѱֹ¶ɣ
ϾĴҲ١

û˺ʵɣﲻȥֻ顣
ң˸ղŵ飬ڻذͳ¼ֵĻΧҲزʼ

ǻʱٺɰɡ

˴㣬ҰâŻشͷӺ߳ʢϷ˸΢˵ⲽƷſڡ

ճţͿ˲ԶɳϿֻĺˡ

ӱߵųʢԴ뿪ɢ˿ظЩٶˣԽᣬ˳й䡣

Ѱֹĳǳ۵ġ
ע⵽·Ů۾𤵽ϣԼͬطŲ޲һͷ·棬Ⱥһţ˽ʱ߶Ͷߡ

䵭Χ۵˺ܶ࣬ûһǰѯϵʽ

ü´ǣûɵطдĵտƿĲˮһһڣ֡顱һըˮɢ

ôʲôʱʲôطôз
ôÿʲôֲȥǡ

еʱҲߵĶȺĽ㡣
һŸˮġ

㣬վɽȱ׷ˡ
ô࣬Ҳһ

ù
ͬǹ˾Ĺߣæ÷ԲϣΪʲôȻԵõֻ

£û˼ֱװûؼҡ

ǰ˼ĿбӣҪԽڵλá

ͷٿ̧ۣװ˰˱׼ȷסӰ
ʲô̲׳˾䣬ºҵദ

òϣѰֹȷʵ˽ҡ

֪Ǽһͣ½Ų߬ȭͷ˸ߣվǰ

վţ޵ģεѹɢ˲١

ҧ´꣬Īʱ򣬾ӦײֻԵһء
죬סʹУܼѵҧ̸֣ʲô

ɢ̧ۣûʮŵҲûش⣺緹ˣ

Ҵϵڣһ㣬һƷʲôûгԡ
ڸѰֹǰҲûʲôĸо

ڱֱӵ֪θеա

ܳûش𣬸ѰֹҲܴж˼
ϳȥԷ

**

ʵ帵Ѱֹ뷨
ΪԼôûͳʢһ𣬻һںȴ˵죬ǳźװ

ʲôҲûʡ
ڵĵһû

̲סŤͷڼʻרעˣʼɡ

ǲǱ˻괩ˣ
ʱķ֣Ҳ֪رԲ

˲յһֲ

Ͳܺÿ
ûɵЩģò˵׿Ʒѡ˵۹⻹Ǻܲġ

Цʲô
䲻˾䡣

˲Ц⣬ȥװģضǰں뵽һЦ

϶ѰֹЦȤô˵ʱ
ѰֹͻȻʲôЦ

⻰ҿɾͲ֪ôˡ
ܲ˵ҿ㳤ͦЦ

ҿ϶Ҫô˵ˣѰֹ϶ᵱ³

Ѱ˼ţҪҪЦŪ
ִ󷢴ȱˣ㻹ǲҪ˵ˡ

ΪҪˣһ䡣

ֱͣ£˶δһԡ
Ҳʶû˵

ѰֹѡĲҲģǼҵкĲϳС

ҲйףԵĴ㣬ҵжξ룬ֱȽһֱϵڡ

û뵽͸Ѱֹһ

һСӣɫܺʹɫǽ壬ŨıŷϢ
Ϊ²㣬ϲˣ²Ʒһһꡣ

ѰֹҵĳͣһţķӭǴ϶¥һС䡣

û͸Ѱֹദˡ
һλڡȤܲİ칫ңֻС⬣ǺҲΡ

Ҫƽ͵̸ϵ¶
Щ֪Ҫôˡ

ڳҵѰεٽֺѰֹ򵭶ضࡣ
һԵĹһļݸ֮ǰ㿴ĺͬڴӡ  

۵׵죬ƽظͣҵĹɶ֮һҵĵ䡣

üһ
׼

㲻ö룬ΪͬҪǿǰѰֹ£ûʲô

Ļ滭츳޿ɺǣɫʺİѿضĸܺõڹ㣬Q棬ʡԵĲҪϸ֣Ҫص㣬Գķ񡣡
ͬʱڵİѿҲĸܱͬһ㡣

һ㡣Ѱֹ˵ҿ㻭ĳƪ⣬СŮΪȥĸ׸ϵðչ£ΪԺǿֵͶʣһ̸ֱĴ㡣

˵㹻͹ۣ䶼ǿޣûдѹĳɷ֡

ȴԽԽġ
ԼֲĵͦĪģڿ˵úãǺ¡

ǣĸֻۣɫʺİѿأڵİѿأ⼸㡣
ûһЩΪѰֹӦеĿ

һǲɱģЩѹ

ҾԼͦġ
ں̸֮ǰһֱΪѰֹΪǰ飬öԲŽеͶʡ

ûҪôȱǮҪֲ

ӦͬҲֻظ˵ģ˫Ӯľ档
ûҪΪ˽˸Ǯȥ

еν˽˸顱ʱ

Щ޷ܡ
ʼգΪееģֻһˡ

ѳǼ£ΪһϸģϵĴϰ塣

Ӧһ¡
룬Ӧǹâɵˣ˳飬ñۡ

ۣ뱻ԼеĲӲȥ
ͷһԼڲ˵Ȼ϶ǲġ

ֻҪԭ򡣡
˵ͳɤһһ䣬ŷ磬Ķ䡣

һԭΪǳҡ
Ϊ㣬ҲŻȷţݺͬ





10.  ÷   ף㳤ٰ

ʲô
ٸ

ã̧ۣͼҵ˵˻ѵĲȻ

ûС
ü䣬ͫɫ޻ʵĺڣܻӭߣ̹̹ġ

ôġ

Ҳܿصػ𣬺ͬĵݺͬѧڵѡ 
ѵ˼ǣͬˣ˺ģͬʱмģƷһϲ

ʱȫû⻰ϡ
ڱֺ˵ζ

֪ǰ黹жԸѰֹӰģҸղŵǵ㲻˶ʱɢ˲٣Լûв˸ȡ

ֿŻͦ˳۵ġ

Է˵

Ȼûе顣
һǾѵһأʱսһ죬

ǩͬٶ̡

ư˵˻ѰֹҲǸ䵭Ը
ͬ˵ԵɣȻļˡ

Ҳٷպܹ졣
ֻżһײ֮

Ҳ֪Ѱֹô׽ġӸпʼֻǻߴߴһ˱Ʊư죬ѰֹżҲؼ䣬ʾ

ʱͬա
ϵͬǰ;ֿհ꣬Ҳûʲôǰ޼ɵ˵

οҲ˵˻
ҴûһٷܳԵôѹ֣ÿһ붼޲Ҹɷµˡ

ΨһŵžҵĲ˺ܺóԣǷǳڵˡ
ŷ޵Ĳϵϲľˡ

ֻǺڹҵζڵġ
Ҷҵ۲ҸʱףٹúóһΡ

ĬسٷѰֹˣȥ
ȷʵеԶԸ⵱˾Ҳû顣

ŸѰֹ¥¥»ʱ򣬿һˣŰɫTﱧһɫĻߣüġ

̲סͣ½ŲͷƳۣоͦģһʱֽв֡

ҡûиǰͷҲͣ½Ųؿü

ŻҲƼ
ѧãֺǺǵЦ¶Сþòˣû𣡡

Ϥĳƺôˡ
ͬרҵѧһ죬

һ꣬꼶Ŀѡ꼶ѡ޿ΣѡǽڿΣʦҪŶӺͬʱΪ˶ǵҪ顣
Һֵһ顣

ǻҸմֻɵ棬ֻ滭ĻܶһĹܶǺⷽܶࡣ

ͦлġ

ͦõģллѧġҵͷȻơ˶Ժ󣬺ȺһЩԽֻɤӻеۡ

ϵĻգգۣҪͻ𣿡

ȫվǸͬͬѧ˴ӸоȷϵҲ˫ĸ֧֡
˴ѧҲɹͬһѧУ˵罺ᣬܵĴûСΪ˱ӣÿκۿⶼվվҲϲЩС

ôôƣð𣬶ע尡ӺףİŮˣҸݣ˵͵͵㣬ǧͰ˵
յҶߣŬƣ˷ѹѹס׼ˡ

Ҷ£Щ⣬־֮С
ǰѧҵͽġ

۾ԵΪǸеˣǰףǰúϡ

ǿ϶ġԴЩΪѵؿܲæѡһ»Ҳֱ֪һ֪ϲʲôģõֳɵֺû⡣
ܶ࣬Ȼܾ

͸ͻȻð·ĵúܿġѰֹۣЩ̫ʹ죬ǰߣࡣ
ʲô״ġ

Ҳиڵ
ѰֹᳶµڣüȻӦˣڸ˲̫ãбҪ˵һȻȥɣҰѧѡһ»

ɤۣҪ˵ô໰˶ۣ꣬ҧĸ֣ãѡ

ҵͷ

䵭ۿɼ鲻ѡ
³ұᣬʱͣμ棬ǳѰɣѣ¸ںŮ飬óҰѡᵢԼ̫ʱģ𣿡

͸ѰֹĹϵˡ
һ飬˷ϡ

Ѱֹ΢΢ףȻؽӻԣڶƷ

ң
ʲô

ǡûзӦ̲סԼҺǡ

û˵ͱϣⵢʱˣѻأ 
˵գķӦ˻ꡣ

ѰֹŲҵԴ޺ɫĻʱ͵Ա̸Ӱ
Ȼ뵽ʲôܺƵģ΢

ֻ
绰һͨ绰ͷȲôͬǩ𣿡

ǩˡ
ǩ˰ѰֹҲн죬ֱ˵Ǯˣ򵥶ֱףǵùĨǵȥƸʲôͬ˷ʱ˷Ѿ˻һԸǩ

ͬġѰֹ˵ȱǮҲҪҵĲ

ͷЦֻظ⣺ȱǮȱ˰ԼȥһƷջ󣬾ģĸŮܾܾ

ʲô.⻰Ѱֹմϵ㲻ͷ绰Ϊ˵û¹ˡ

ѽҪң˴е¸¾ͻعˣһȥүүһ棿عæûȥүү绰߶㣬ˣ˭ӡ
Ҵ绰Ҳ߶㡣ѰֹѣֳƬ̣Ӧԡ

׼ҵ绰
ˡͷͻȻǸողǸӱҪһ𣿡

ѰֹسĬ룬ŵţһлˡ

**

֮ǰʹ˻ҰæҲֻѡõļѡҲҪ̫ʱ䡣
ң߻иѡţҲ˼ҺԼᡣ

ҡãǰǰͲסȼյİ֮ģпΪʲôѧ׷ô࣬һˣʣҪҲǸеģҲϲһǴѧЩȷʵС

Ҷ£Ӧ˵˭һؽͣˣѡ

ɵˣ
ҺоʶӲҪĻϰ塣

˵һҸ׷Уݱһ˦˵¶ġ
ϸһˣʱһұƽҲ٣Ǹаǣ

ʼ磺Ҳû

͵Լûʱ䣬߽ȥ»һˡ

߳ţƳԶˣĻһ͸˵ллѡ

ĪҲԣֱʲôöҲûϸ߹ȥݸѰֹ
ѧ˵ллѡ

ѰֹӹԿۣ˼֡
ѧҵģ

ʵ㲻ϺãЩҧгݣҲźչȥ濴ۡ

Ļһ𣬽ܵΧסмĻǶ 
ɫľջ

Ҳû뵽ôݡ
治ˡ

һִʣǿ򶨵ף㳤ٰ





11.  ÷   ޡ

ξջСҸоԼ͸Ѱֹò׻Щգٴγ

˳ʶ˺͸ղȣĮ˼֣ҲԾؿʼ
ǲ̫ˡ

Ͼ;ջʲôģԢȷʵ̫á

֪Ӧö࿴һ۵ġ



ȻѰֹҲȷʵǸаɡ
£ͽԣǿˡ

յһջûʲôرķӦֻûҲû
Ҳûк˵

鶼һµġ

ܸоϣѰֹв˵ڵġ
ֻסˡ

̬ȣóЩʴӡ

ӵġ

ط̬ô䵭úѪս׵׼ˡ
¶צӣ׼ʱֿʼá

ֱһ١

һȭ޻ϣģҲἤԷκ

ҴţûɵЩ꣬Ťͷ˺ÿĲ뿪ڣܲ˵ذЩȫʳ
ɤֱۣ죬ʹգۣǰҲ˵

ᡣ 
ˡ

ͣڳСſڣѰֹ̧̧°ͣʾʱ³ˡ

ϤľɫһһӣѰֹ֪ҵַ顣
϶д֪֡

ʲôû˵ڣǶһʯͷѹּˣ޲뿪ط

Ĭؽ⿪ȫָŰ֡

¡
˶һɫСӡ

ղġˣࡣǵóԣҲԼ˵
ȣ·ֻһ顣

Ҳô򿪴Ӷ֪ʲô
оԼλãһ¡

ѰֹΪʲôҪЩ
룬Ϊǰ飬Ǹ

ûжѰֹỵ̂߿Ŀͣ룬üôб£

ǿһ϶

ҳ˿ûӦԭط˸ϥǹϣмķֺУָ̽ץİװֽһذջ򳶡

Ҫ
ˣһֱĬŵ˿ڣζϲ⻨

ָнỵ̂ѣѾˡ

ҲԻաֱӶ֣һѰѻĺһ仰ǿ룬ͻȻˡ

ͦ˼Ѱֹ˿Լߣֱؿ˼룬Ц

ʲô˵ĸо
ҲԼȷʵЩ׾ӣԥ룬ֻز䣺Ҹող¸ҪȥĹأ͵ǰˡ

䣬;ʲôԾ

Ȼ˽ſڣڼЦ⣬ǰһ򻨣ȷʵ࣬ౣˡ

ұˡ
˹Ȼ̫

ѰֹӦóҿʼԼղŵ뷨

ˡ

ô߰ˣôΪ£еǸء
Щ׷Ůˣûбʵ 

**

һصҵʱӽ㡣

ʱ仹磬ڵӹϣðҩضɳĽ䣬ӱѽɳϴεտ

Ҹ׼ֻ˷Ϣ
ǵóҩ

岻ܺãСʱò׺һˣҲǱȳ
ͨ˵Ǻܽڡ

ƫƫСͲϲҩҩܿ࣬ҺܶಡһʱͻԼãҲûгҩıҪ
Ǻ⣬˶ôΪ

ҼǵãжʱԶģÿ춼Ҫ߶Σһֱָϵͳ𺦣˵òʧôϿңôУ޲ҩˡ
վûϣ˹涨ĳҩʱ䣬Զţֻװģذҩע͸Ͻµ

һʮһǻֵ붬еĸ߷ڡ

Ϊһڰٺ󣬳ȻܲҵظУͨĸðʹ濪ʼա

տʼĸð֪ԼŲҲҸѰֹұQ⴫Ⱦ
ǶʱϸѰֹǡ¡

ÿְڵʵʵ༶ĴλԵĴʼմţ緹˾ؼҳԵġ
ʹ࣬Ǽֲидζ黰СֽһæѰֹ

ðԺ󣬳͵͵أһξ
һϿθдҵóԷûܵκӰ졣

Ҳǡ
ܴͷβһĴ鷳

ʷĳһ죬βֽһҲ֪ᷳ˻ôģС棺층ѰֹôˣҾϷҪֽԼȥͣ

ԥ£Ҳһֱ鷳һ̫ãðҲˣʹӦˡ

ҴӦĵڶ죬ǳϷԵģʼա
ӴǻججģԴεվվȣ˵ѧУˡ

ԶŮֱӸһڵļ٣ҽԺΡ
˵ǲԸðʱĲ֢ŵˮҪһڵҩ

Զ˵ðڳҩȴٳٲҽƽ״˾ռߣ͵Сﶼ¿࣬͵͵ҩµܳ

ԣԶɫÿ
ҡȫټְ࣬æûʱۿҩԽȥѵΪҲٿ

ҵԴ죬˵Ļ

ˮؼңΪҩץлѵ⣬˭ûԼ䣬ڴϣʹ۾

ʲô¡
ֻǲҩѣֻǺܵģϲҩѡ

ң壬ôҲԼɡ

ΪʲôҪ

ֻͻȻһ¡
󣺡һ˵ˣô¡

ίôһ˲䣬ҵ˸й㣬ްû

۾ϢǰȴһƬӿˮ֡

һˮֻĻϡ
ţˮڽ꣬ϵ

ֻ֣ϵˮղˮշȾԶʹӦĻһζ㵽ͨ

´ŵһ˼룬ϡ
ǰ绰ͨˡ

ͲǱߴǵΣңôˣ

˵ڴʱǾס˵һĵġ
οˣϲˡ

Ҳġ˿ߵĶ󣬳ҷſǻԽԽףͲϲҩֲʲô˵飬ƾʲôҡ


绰ͷû뵽״̬ĬΣĿߡ

Ӧǣ˲ҩҪ˱š

Ѱֹ֪ô˵ֻ˳Ļ
ʮ󣬴ǵһΰοˣ͸ЩĽӲͱ׾ԾͲˣޡ




12.  ÷   ˺ڳ۾

հ׵꣬Ժʱãк͸ѰֹЩ飬ֻһξ
ֱѰֹվǰԻٴβŶ˼֣ЩʵʵС

ûٹе顣
ֻǵãΪѰֹ仰ΪջУĵҩҪ˴ߡ

ʱԶ񶼴Ϊ𾪣Ϊ괩ˡ

·¼
ңҲϢ

쳣ңŽ۾Ǹˣ𣿡

Ѱֹ֮ǰ쳻Ʒ
˼ȫѰֹռѹǲ¡

ߵ飬ͳʢ˵ԺǺ˵ˡ

ʵǶԲ

ߵʱ˵ˣ´Է
쳻صúܿ죬ѹûϣûϵġԡǸʶ𣿡

Ĺעһֱϡ
ֻгʢϺͳʢԴˣ۾ģҲֻгʢǸ˹İˡ

ľף˵ǳʢ𣿡
أҲ֪֣Ӧǰɣº͵Ǹ

Ǿǳʢˡ

Щͷԡ
ôͻȻڳʢϵ飬ֵôԡ

ǰ˸Ӵһ˰ɡ

̽ʣǿ𣿡

Ͼʢƭȷʵͦġ
֪Сϵ

쳣㡭ǰɡ
쳣ܸϵʽ𣿡

Ҳû뵽쳿ľһﻹͦҰֱӳһ֡

ֱҪϵʽػһ£磬æԼʲôġ
İֱӼ΢ģҲ붼ֱܸܵģֺٵصθС

ȻԷ쳡
Ȼ֪ʲôҲףԽ顣

뵽⣬Ҳûʵ˵ֱӴϵзʢϵƬȥ

͵ǳʢƷ꣬Ȱ裬ѡƸѰֹĻˡ

**

գĩһլ

֮ǰʹӦ˳ԶȥϾȥԶϲ̫İˣӶɨӾͻ뿪

ټֻʣԶһˡ
ġ

ҵҵʱط֣ﲻֹԶһˡ
½ƽҲڡ

ɳÿϷһ̨ʼǱ輸ϣòõĲɢŵ㡣
۵ĶӦҹ˾µĺ

Žŵ춯λӲԼ̧ͬͷ½ƽ۾Цúºͣңþòˡ

׳ʢ˹İŴ˭ˡ

áòʺãܻһȦûˣ£ʢû𣿡

ʢϸջع׼ֹ˾̲һҵҲһȸһСĿһҲӦһ¡ʢԴһģ˾ʱ˸棬Ҳˡ

ԭǶæ
ҵͷʾԼˡ

ʢ˵Ѿˣ½ƽ˿ڲ裬ЦǺǵģһ⣬ʢô

ҲûˮǺ

⣬ѵǴʮ䣬˫Ժ󣬲Żʵ

Ҳ֤ʵеĲ²⣬شغܱأǰһ
ţ½ƽ£ȻûôúŪǰһʲô

Ϣˡ
²ģͳʢɣ

ôյİ

ٿԶı飬ֹͦɡ

ֲóԶ
Ҳǣվ˵ĽǶϣԶֻһŮûнּҵĴ㣬ֻҴˡܺͳ¼ҹ˾ϵܣһļƻ

ûп˵顣

Ϊ˱ᣬҾ˵һ㣺²ĿǰûĴ㣬ųʢҲûСҲ֪Ҹպ͹˾ǩ˺ͬҪﱸһƪƪʱ䷽Ҳǲġ

ܾ˼ԣ½ƽҲǿȣźðɣǹʱ˵ɡ

ûġ
ǳ£Ҳûٶ˵״ƽĺ˻ҳ˵ֵڹľ

ԻҪȥ˼Ϊɸǣ½ƽЦеغ֣´Ҹʱ䣬һԸ

ǳԶܳҾҸɾܾˡ
˵⻰ǳ½ƽСʱ򣬻ڣܺõĳ²

Ϊ˲ĺ⣬ҲֻӲͷƤӦ

**

ļ죬һֱ顣
ѰֹĺͬµʱǰѮٵβͣܲһѧȶȡ

ڻвһµʱ䡣

һʼǲ׼ġ
ɫͷ׵ĲڰĳԣµӡҲ̡

񻭵ͻ
ɫжһĵİѿͨϺͱʣϣʩħһƳ侳ĻС

ҵƪΪġ
ͲӦǺڰ׵ģɫģһŨҵɫ

ԶȷΰԺ
ƯŮڶ̶̼ʱѸ˥촽Ѫɫʧ佥ήĺõ壬Ѥõʱ䣬ӭл

ԶҽЧȷʵУȴǻعⷵա

ʢԴû˵һʱ䣬ȶҲܻع˵
ǶʱҸŮܺãΪȥһȬ

صң𻭱ʣڼĻһǺüСʱ

˵ΪһһŻ
ΪΨһŮϣ˳Զ⣬ϲ˻һŻ

ɫģƱյգƬƬήĲľһɻľ
룬ԴŰȹĺڷŮΪĵһȦʢĺõ壬ӻĽ䣬һƬʢء

Ůм˺ֳֽۣ䱦ģһСľС

˵Ҿˡ 
Ϊ˵õԼҪĶһˣԽƶĻĵأ赲һй

ĵؿõ壬ҫ۵ѫ¡
ҫ

ҲǳƪƪԴ

ǡ
ҵȷ˻ĵأ˹

ǸҪĶõҫǰһ̣˳򣬷ȥ˸ңԶĵط

ͼȥץȴһա

̾˿˻ԴԼӸ
˼ĳɡ

ԼĹԶ鷳ˣܾ˸Ѱֹṩֵ顣
ˣĹͬдöࡣ

죬ɫǦʲ֪ת˼ȦֽȴһƬհס

ͷԡ

ʱߵͻȻ

ץԴϻżӷè˯£ͷģŽţյܵſڡ

طֻףҲֻ

ҿţ˾ǣҲû֣˾Ϳʼң¡

һ¡
ָк̫ԡ

һ½ס͵ͷ
˺ڳ۾




13.  ÷   ͷɱ

޷Լʱ顣
ǰҲûѰֹǺڣʼջǲһġ

ȵ¸űϣ͸ָ⣬һһӵλá
ǰߣӦнϰߣĵطܸоļ

ָбȸʱˡ

̼䣬嶯ԣû͹Ĵ⣬һ¡

Ȼһºˣҡ

γѣع񣬷ӦԼղʲô飬˽ԭء

꣡ˣ
ɫǻ谡

ԷȸѰֹһſ˵ȫ룬ĴָʳָĦ˼£װʲôûӣôĹٺᡣ

ֻҪתע⹻죬ξ׷

Ѱֹ΢΢ۣȻûô׻ũռұˣ


ʲô˵

뷴ߣֺʶȷʵô¶
ĵȷȷ˼ң˼ҵ

֣

ϴˣ㵱ˡûŪȥҲǰֵ̫ƣĹӣĿİͰ͵ظ˭˵һطƽʱֻ»

ԡԽ˵ԽԼֱ׳㲻ǰ˵
ñռˡ

ǿʶۣѰֹЩЦԼֻ

ңûֻ
Ҹ㿴

˵žҪ¼

㷢ҲûԴǣ⼸춼æûտֻ

ҡӵţ죬ܾ̬ȺԣʲôҼҲӭˡ
˾㹤ҵְ񡣡


ףкǩͬͱ˲һֱѰֹġ

Ҳ˵Ѱֹ˵ûȷжȨ

ͻȻЩǩͬˡ
˭˵Ѱֹƽʱæûչģ

ǹæˣ

ҳ˿׼˵

ƿڣ͸ղŵ飬ʼָˡ

ߵĻһ¿ס
ʲôӼĹټСһ¶У

ڵ¼ϵҿɣ빴ҡѰֹƽ¶˵úƽҾְܾǱҲҵĹ˾

˶٣ζؿû´ˡ  

ǿʶţơ
ģԲ´ˡҷ˸۶ȰкӳһҪúñԼ

**

һǷŸѰֹš
¥Ÿɵۣ¶Ծֻһ

Ь﷭˫ʿЬ
Ѱֹۣ˼֣״ʣֻף

ôʿЬ

ûĲԾʵú֣ҸҰ׼ģûһֱڹ

Ѱֹ΢ɲ˿ȡ

Ҳеơ
ʵǻܵظɭɭĸо˺ü飬о̫ԾôһĪȸС

ߵĹҲǡ

һ¡˵ҽȥá

ҽû壬ѰֹȻأɳϣס乫Ԣ

Ԣһ̨ͳ
ɫĴʯשɫɳԱ߻иɫɳ

Ԣﴦ͸ĺۼ̨ⰻȻֲ輸ϻпûƬϣӹ͸ģҲʽʳɳҲ·

һǸˣӽַССڼ˼ÿһ䡣

Ѱֹ˶ʮ꣬δйڣƺڵ
е뿪֪ԳɴȴţȰ㹻ʵ

ʹǿֲͽ͵ġ
ǣȱʧʱȴ޿صġ

ꡣ
ʱ䣬㹻׽˱ɳͷβİˡ

ۣ䵽Զɫӱϡ

ŸӳͿѰֹϲǸӱ
Щ⣬߹ȥѱ˾ϲҲġ

⸱ӵӣѰֹɵʧЦҲûҪ

ǾͺáҿģѱŻɳϣѵúƢغͣҴʱ򣬲μһռ䣬иƻǵС̯˵Ե͸ҵġ
ʱ񻯣ѧҵ⵽ʦԣѣҲΪסУ԰ߣǺܺϡ

ͨ䣬߽the waitʶ쳺硣
ңպǸӱϲķɫ

ȹ˺ѵǶʱڡ

ȻЩǲԸѰֹ˵ġ
ٲڵĸѰֹ

˿ѻݸĿǰĽȡ

Ѱֹⷭ˼ҳü̫ˣҲѧҲܿ־⣬±ʹأ

ҵԴƵģûд
һֱǸظĻ棬Ҫĸоû»˼

ѰֹĬˡ
ҡ䣬˼̸̳ʱרλߵҺǩͬ뿴ڵ֣ɢ

װͰ͵ġ
ӣίг˿㽫Χ³ݽҧŴ꣬ûгΪԼ⡣

˵ʵǽ
ΪǸ˼죬ȣ½ȸϲϣǲɷϵĽ

طԺ󣬸Ѱֹ̬䵭ȴżãûڵıͲ飬вдĸ˾Щ

Ͳһܺ˵ˡ
ǸУڡ

ҵ⡣һԴԹϴһڸ±ʹٵġ

û̧ͷ

ŬѹţѰֹӸо˽ֵ˺Ͳʱߡ
Ҳˣó仰͸ŵĿǻ

Ѱֹ̾˿
Сú˵ᶥ죬Ҫޡ

ƫƫǷ
ûʲô취

Ѱֹ£ϸһĿǰĲ֡
еһҳźҵĺۼ޸˺ܶΡ

µĿƪŮǽظظǸ

ȻΪʲôҵĽôˡ
ҲѧӣһⲻԸȥдһģֱĳΪֹ

ڴҲ

ҡѰֹԼôףʵڲ⣬ԿһĶС

̧ۣмãȻ
ֻʪСè

Ѱֹһʹأ֣Դ
ٶԼ¡

ող˵ռˡ  
ڣԼҲƵ顣

ͣСƵģŶһǻãɤͷɱ𣿡




14.  ÷   ¾Ϳҡ

Ѱֹһ£򶨵ջ֣ǳģ

ȻΪŤǿҲһ㣬ں˼֪ˢһ㡣

Ǹ˼뷨ĵģ̽һС⡣

ãңõòֹһ㡣
УãԲ벹

ʹգۣѹ˷ܸУʳָŴ

ʲôܵõõĸоͦˬġ

ԼԽԽƫʲôֵķɫݣҽעתƻϡ

ղŸѰֹ鲻⼸һֱڸǸ룬˼·һʼǴġ
ӦȥһĶƬʲôģ˵ҵо

ҡ
Ҳ뿴ѰֹΪЭʲôز

Ѱֹ뵽⣬ͻȻתͷ۰Ͱ͵ؿˣ̽ʣ㹤æ𣿡
æ

û
ôпա

û꣬ϵ⣬޲ػش𣺡ѽĹǰֵǰˣΪ˶Ľȡ

Ŷһûϸʡ
Ҳǲ⣬ϾͬҪ⣬ѰֹҪеġ

Ҳ

ǡ崽꣬ԥ˺ܾã˸󣬡ҿֲƬ𣿡

Сʱǲ¹ġ
ݳԶ˵¹ҸȥЩֹĵطѧУլ֮ġУ͸ƨɺй䣬Ͳײϸ졣

ҲûֲƬ֮ǰ
ûоֲƬĶΪÿɿɰģСӣ˭˲ϲ

ֱҿ˿ֲƬ
ɭս֣ѹֵĻͻȻֵģҰ׵Ĺ׵߸Թӡ

Ȼû
ֲƬΪĹ˶ԹĿ̰ӡ

˾ãӦǸӵġ

Ѱֹ֪¹¶ġ
еĳ죬ҰϰֵʦˣѧҵĥͬѧǶʱֵҰڽҾ

ļڵʼ壬˵ҪſֲƬ˶ͬѧͬ⡣

ѰֹǾ忴ĲֲƬֻ֪ҿ˶̫ãСҰף޿ظ绰˵һҹ·Уſڡ

кܴ󣬽ѧ¥УſڸһٳУԻҪ·塣ɫ·ƲĸϣٳϺһƬŶ
ȷʵͦ˵ģ˭Ҳ֪᲻ͻȻðʲôֵֹĶ

ϰҪȸһһСʱСɤģ
ģܺµӡ

Ѱֹûޣֻ÷дһľӣȥҽſڽ

ССβƵģק½ǣߵУſڣĿϼĳŻؽҼϰ

ôСֲƬ

۵׵ĻɣҲʱо΢΢һ죬ɤӣ㴩˱꣬ͲԭǸˡ

֮⣬ѾᱻֲƬŵˡ

𡣡̧ۣûʲô¶ȣ˳ơ˯³ף֬ڿյ¶ȺܵͣĴʯذϣֻ۵Ľš

ûЬ

šѰֹԵظͣ˳ĻǲϲЬ


ˡ
Ьʲôϵ

볪ֱضɫڣ˵ӵζðҩ𣿡

⧲
һҭûɵЩ飬һ£ԡˡ

ҩҿ


û𣬴Ӷ֪ȥˣĶҩС

Ƴ飬ѰֹҲŲµ˽ü£ǻȥЬ

ѡװ̧Ųɳϣ˶ŷȥϥǣ̧СЦеؿͼܿ⣺ĲֲƬ

ҡ


ˡ

ǰðպá뵽˸ղŵ¶Ƣ̾˿ŬߣֻŵϰԵ䵭յúܵͣϺŽźٴθð
Ѿˣðֻۣ㵢Ĳֹʱ䣬Һ͹˾Աġҵʱ٣˷ѵġ

⻰йĵζڵġ

ӺһĻ

ʱ˿̣һ䣬ҺֱӷۣȻ˧ػӦ˷ʱͱҡ

뻹סˡ
Ȼ⹷˵ûôҲȷʵʵ

ϴθðû׺ȫżԼҲٴڡ

Ȩһף鲻ԸɳСܵЬַ˫ӷèЬϡ

ЬߵѰֹǰ̧һֻţżմЬ˦˦˰ɣ𣿸ܣ

һ롣
ҡҡ׹Ь˦ɣڿгߣֱֱ䵽˸Ѱֹϡ  

ǡϡ
ɫĴè۾Ʒкܵ͵ģһ顣

ң
Ѱֹ

**

˲ֱȽϸߵĵӰżΪģһżĴɫģͫʣ谵ı⣬ϲҰ׵
ž˲

֮ѡⲿֲƬҪڸѰֹǰֳѾǰһĸо

ǰ¿ֲƬģڲˡ
ǰϲģڲϲˡ

ӰƬʼһɭ֣꽻ӵҹ
ֲƬе龰

ɫһɫ˾ӰƬŮǣԴڷ߷ģģż

ճ¸ͷ͸еżϣȻֲ¼

ˣҧ´΢ɲڶӱͣʶŤͷȥɳһ˵ˡ

רעڵĻȽӿɳ΢䣬ƺڼЦ
·𿴵òǿֲƬʲôϲ硣

ôһ㶼µİ
Ѿеżɱ䣬ŮڼУ߬ű֫һƬôһ˲䣬оӰŮ˾Լ

ʼں͸ѰֲֹƬˡ

Ӱף壬ܰ۾Ͷʲô

ڡ
ΪαװµӣҲòǿͷľ⣬ղΪ˶ɳˡ

֪һˡ

ҵĺصĹḻΪǿҵģо߻жĲȫڲڡ

ߵӰǱ黯󱳽ɳ˽ûжգգۣͼѹ֣ϻһ˫ϵľ¸С

㱼䣬ɭȻֹ̾Ϣں֡

ɳһ˵ˣ֪ʱ˹΢ָ˿Ħͷķ
ڶԴһ䱦С

ҡѰֹ̾ϢƵ˵¾Ϳҡ




15.  ÷   ֪Ƿ磬ǡ

ֲƬҲûꡣ

ֶӰһ̲ס޲ðɳ

ңں͸ѰֹĹϵʹ˵ĻҲȥο
ء

ѰֹĴǳһʱ١ģɵǣҸ׼ҸڰѿֲƬ˾ĵ绰ʹ˽
ϸ̸õĿԷ˾ʱԣʨӴ󿪿ڣҪǵıٽʮٷֵ㡣ӪܼںͶԷԷ̬ȼҪѰֹԳ档

ˮ֮УҺ޲øǸ˾ϰżڣлĴ¡

Ѱֹǰ֮ǰѴٺ͹±벻ĶʱһԣҪġ
ҲǾˡ١

ŹԺ
վűߣģԼͷоϱߣ΢¶ȡ

Դڵģеңȥԡϴ˰žԼͷһЩ޴롣

еŮС¹鶯Ư˺ܶ࣬ȴǴŵУѾҵģ
ϸ񣬺͸вҲ

̾˿

͸ѰֹطԺоٶ״˼·

ԭ뷨ǣקذһ٣뿪ԭȻͯ߰ŮںЦһֺضˡ
ӴصĶľš

ĸҺѰӵýֵġ
վֻʵ

ʵĳҺ͸Ѱֹעûнġ

ԸѰ̸ֹϺޣҲƵ˵˭ûһУֻӲȱкһ㡣

㲻㡣
ҴδиѰֹҪ׷ͺõ

ûоĻ

ƺ˺ܶܣʱ룬߲ܸ

ΪʲôҪߣ뿪굽ЩʲôսĶͷ˾ԭΪʲôкйصˣԸ
Щⶼûеõ

Ҫһ㡣
мָء

**

˸Ρ

߿꣬ʢĵİ߰˵ңɫֻͨĻƴһߣϦӳͣշ·ͿŨīزʵϣͻе龰

³߿Ѯɼ־Ը֪ͨ־Ը¼ȡ

ɼĵڶ죬Ұ֯ͬѧۻᣬͬѧⳡѾõʢġ

೤Ҫұȫ󣬴Ҹͺپˡ

״ԪĻҲ꼶ǰʮȫκδѧκרҵ˵۽
Ժ󣬼ͬѧʦΪףЦǺǵعϲ

ȴûʲôʵС

УΪݽδһ꼶Ļġ
֮ǹ༦

Ҿܾˡ

ǸʱѾûѰֹˡ
ѰֹԺİƬУѵǽϸ˺ͬһйĶȫµĳ

ңźûһʢĻ

Ѱֹ뿪ѸеѧϰʼǸһһָһ˽ȥ

߶ĵһ¿Һòĳɼµص

˽ͬѧΣԶ񣬶ûжδ˲һ֡

һؼңԼؽ䣬һ
̲סǸ룬űϤģپּԾÿԶעصͽ˼·

۾ǿûᡣ

Ѱֹѧϰʼϵͳȫ棬Ƿǳõѧϰϡ
ңȫһݣֻһС

ܾûˡ

ͬѧۻᵱ죬ųҺͬѧϵף壬ڹ˵ȺԼƵģһƣǡ鲻ܺãصһ𣬿˵߲ܡ

ףʵڿȥȶθ׽ҽԺǿϯȥⴵ磬һ¡

վ𶯡ףվվȵСǽߣǽΣֲȥ˸ѾƲ裬ԹԵģ𣿡

գգۣʶ̫ѣӦ˰̵Ŷɵǽվ

ҹķЮ˼⣬Ժ䣬Ҹоǰվ˸ˡ

һߺܶģɫ·ˡ
ϤģĵϢգ˺üۣûüǰ˭ͱźף۽

ҹķ绹Ҫö࣬ұȿؿڣãȻۣûжܸоͷ˵ĺԼӶ⣬˳Ѫܣӵλá

ףԲ𡣡
еƵɤૣ߽

ƺ˵ЩĻȴһС

ȻͷĴС
ƺ¾һ룬

֪Ƿ磬ǡ

**

ʵЩֲξʵ
Ҳһ羫Ͳ̫ã컨忴˰ǿعƿ˴

ļȷʵ˺ܶ࣬Ҳȷʵף˳

ȴûκΣӵļ䡣

˵˼ҹΡ
ҾãȥҪѰֹڳʲôˡ

˵ûˣǼٵġ
ǣҲ룬ô׵ģԭ

ҲΣҿ˺ܾõŵظԼ˵˼·

ƬĻƣĺҲԻΪȼյҵÿһ˵ꡣ

УǦʣͼһ룬ֻͻȻʼ񶯡

ʾһ

ҽͨᣬֻһߣ߻ߵ٩㻹ҸҴ绰

شС㣬ҳҲﲻһƤЦģٲȻǰ챻СʱıʹܴͬѧۻᣬҪҪ

ͣʣ£ֲ֣ǰģȥͬѧۻʲô

㾭ҶϲѽģһǣѹȡԹԵ˾ҲܰѾ˵ȥˣ˵ִֵĳ᲻

ҲȷܾûˣƲȥѰֹͬͬѧܺá׷Ѱֹʱ򣬰˲Ҳܸмǡ

룬ʵѰֹȥ𣿡

һЦæпղμƻŸ㣬֪Ρ

֪ˡȥ˿Ӧ£㵽ʱʱַɡ
ϣ

Ҳ֪ǡ

ǰŹ˵绰ͽĳ͸ѰֹϢͬȥˣֵ㲻ϣ

**

ʱļ죬ҰѴٺͱŷĵظͼһѰֹ˹ȥ

Ѱֹæ˸ţҲû

ȻҲûûʲô

ڼ䣬ʢϵǸϢʢԴ¾һϷݣżһڣҪҪԼʱԷ
ϴƷԺСֶһֱȥǸ

ʢԭ뷨Ҳ壬˵ԼŲ

嵱׼ʱꡣ
֮ģſײȫװĳʢԴ

Ȼû뵽ϣʢԴ£۾кԥһ£˵ˣ˻ȥ

״̾˿קӰǽǣʵ֣ô⣿

ǳʢԴСֻڣ֪

ʢԴʵͽػش𣺡ݺ˵иʱͶƵľ磬ͶѡңҪԸ

ûӴȦʶȦմ߶죬Ҳֶַ֪صè塣
ü˵Ͷ̽ʲô

Ҹæ˾û˵ʢԴ룬С磿

ǡ֪ˡ
ǸѺ²۹Ͷ̣е˵İã磬ϲС⡣

ϲЩСʲôö

ǴηֱԺҲдʢԴȫԵɺϣûн¼ҵ
ûбҲ޿ɺǡ

ҵϣקһǸߣȥʾ˵Ӳ⡣

ʢԴ£Ƕ˵á 

ʲôǡҲͷһȦˣ
ʢԴû˵ˡ

ƿţѾˣߵ춯ԼͬؽĿͶ
Լˡ

ҸܳʢԴƳĬţռɳĺˡ 

Ҵ궯˶ЩϢ
һǲв

ô˵Ѱֹģ





16.  ÷   Уү

Ѱֹ̧ۣߺײϣ˳󿴣ں߶ſֵĳʢԴϡ
˼룬ζЦµͷеļ

һ޹صӡ

Ҳû̫ʲôġ

˲μͬѧۻỹŹļġ

ûü룬һ縺ڳͬѧĺģҪش˹Ͱ͵ضңλǡ
βϳ˵˵ζ

ʢԴҲûȥ븵Ѱֹ顣

ѣǸǣӦ֣ʢԴұտڲͶʷ飬״ɺϣղſǡŰһ𣬶һҲһ㣬鷳ˡ

ſѾȹͨãʢԴϵժ¿֣òһðӡҹ鷳ˡ

䡣
ȫԱĳĬ

ţɼкͳҹϵŮ˴ͷĽк·һ˺컨塣

Ķô׼ǣǻģзģϡмȫԺ͹

ˡţơغ˰죬ʢԴܿ챻Χס֪˭Ӷͳ˱ʺͱӣʼŶǩ

ͬѧۻ̼ɷ˿ᡣ

һαʢԴ𺳵ֻоλ˺ӱ죬Ҳͬģ߷ֱ龰

ǳԷΪһۺԷ꣬һ񶨵׼䣬ǳԷԲKTVİ䣬гɳ͸־ۻʱĶ

ЦĴкÿɰʢԴСִͦϲֻҪģ˭ĵԺҲͷ˿ǣȴ˸оУܿͺһΪ׵ͬѧһƬĵȻ졣

ʢԴ׶԰ʱЦ֣СѧʱȻõˣͬѧϵҲ²ģڰﳰЦ
ҰңҲ֪Σûٱͬѧ۸

ڿӦû㡭ͦõİɣ
ٿ˺ܶࡣ

ҿӳɹ뼯ĸףס¡¡ģڶĶ䣬ûдֱ˸λ¡ϵƿӣԼ˱ˮ

ȻɳϣʼձֳĬ˿˿ڣ˼⣺һ㡣

ȴ㹻

ڵİ䣬Ⱦ˲ǧ꺮˲併˺üȡ
Ƥöۡ

ôһЩˣ;зʩ
еʱ򣬴ձԳɼ˵ҲԳɼ˲äĿĳ

Ѱֹˡ
꼶һμӵľһȽʦĳǵİ೤

ȻĮ˵
ʱҲĽ𣬸Ķֱ˼·ֻҪѧʽ

ĴǺһ񡢳ǱȽͬѧ׷ѰֹʱҲܿԣ˲
һȺ˵Ѱֹλҳеȫõʱ򣬴ҶһΪԼˡ

ʳǱô졣
һģæ𣿡

ĻȻѰֹǸۣĬѹ

ӵĶ˲٣䣬߲ܿƵأղŷȥ
Ѱֹɳ￴ļֹ¶ͱΧĳʢԴγǿҵĶԱȡ

Ī֣ȫĸо

һ

ľóǿ䲻ǵøл
׼߹ȥѰֹ˸绰ֱ˳ȥ

ֻϣԴóֻѰֹ˵лл

ûüϢҰ˫߸Ь

ģͷһŮ˵
ιҡ

̧ͷ
ǰվŸŽɫˣױŨŮźɫϥȹؿڳţԼɼ߱ȣ¶Сϸְס

ǳ͵ģ޼һ

ûҶ˺ܴı仯һʱеԲϺš
ŮɵС죬ʵ̲סȿڣӱ

ӡ

ѰֹϵѧϰίԱ꼶ڶÿοԶ˸Ѱֹʮ֡

ҸкǺܺϵ

һкᵽǸһѧĵһ¿ӱǵڶѰֹһ߿ûб

˵ӱ˽ҹѰֹļҽ̣һСʱ
Ѱֹܾˡ

괩ϴ÷׵ĳüĮ£ûʲô¶ȵ˵Ҳ˽̣ûʱ䡣

ˣ֪ѰֹȥҼңѧϰʱӱˡ

ǰģ䲻óҺ͸ѰֹһԵˡ
һͲһˣҸϲ˺޲ôȫ¶֪Ѱֹױ¶

û뵽ǡ
ôЧѰֹεǨΪԼԭ

ԣ֪ѰֹԶң߿뿪ϳǵϢССֻһѡ

ɣĲ²ȷģôҲûõʲô³

ǣѧУ̳ߣϥǣԴ޵ôģָеЩۡ
ûסקֱ۰ӿڴͳͽֽݸιˣΪ˸Уʲôÿ޵ġ

ʼգӱûаԼԸѰֹһ㣬ССĶ֮ڡ
΢ģ˵ĳݸаˡ

ȥôˣӱҲ˲ѣԸѰֹûоˡ
ѰֹûȺһȺ˵ǴҹƣøѰֹͻȥ

ӱΪ֮Աǣѹ£ɵһȫΧųҴתѳҺ͸Ѱֹڱ𣬻ˡ

һȺ׵ġ
˵أﵹæˡ

ŸѰֹȥ绰һˣûעǵ䡣
ӱӸµ촽ģ

ûӦʲôģ
֪Ѱֹ˵Ҳǹ丵Ѱֹ

ʲô
ʶϣſڣٿʶ˿ʵȷʵġ

ѰֹһڱϣʢԴȺĽ㡣

˵ܲšһǵӱֽ飬뱻ᣬ͵Ҳ֪ѰֹʢԴ˰ȥһõĵݵķ֣ѣҲȥ

ӱ˰Σƺڷֱԡ
Ƭ̺ЦңҿɺϡΪ֤һ

ûܾ

ӱҲԼΪʲôҪǡ
ܣǱʶҲãûһһźĳɷֵġ

Ƶشװò֪ʲôƵľƺҵһҲԼһ
ƶߡ˵ɱ

**

ȳһعʱѾͷˡ

ӱûƭƶȷʵܸߣʮҡ
Ǽͷ

ûʲôоˮһ˼룬ջǵʹУӺӵθ
ԴҲģƮһ𻯵ɣƫƫȡ

Ѱֹɵƣ
ͻȻҺ۾һ䡣

ӱȳҺò٣ȶҲЩ⣬ֹҲʼܿء
ôһҲ˴ѧ̸е£ʲôҲ٣Ҵһ̸ǸŽף̤˼˵ֻϲһҲվӿԼǸʲô

Ѱֹ绰ص䣬ĿԼղŵλá
ƤӺݺһ

źȹŮ˻ѣȵɳϣôõĳңһƨڵϣžƿǾʲô£ڳҭҭؿޡ

ұ߿ޱǸΪһڣһڣɵء

ѰֹƤһ£߹ȥ
أѾߵߣ˫ִҸ£

Ѱֹɳϣδ룬ȶˡ˦ȥ첲Ĳӣȼסֻ࣬צƵĴϡ

ѰֹЩΣ˵СͻȻԴ죬ǵλãݺҧһڡ

СҶݺݵү




17.  ÷   ԸĨǮ

־ˡ
ϳѰֹ, Ǻദ̫ãϰζһ֪ˡ

ƭ˵

ԽԽ, Щʱѹµ, ׵ͷ, ⣬һй

ֻըèСèֻצذ, ϲ˲䣬Ŭ֧, ƽӡ
Сͨͨ, δɵۣ۾ԱһȦ׵һһǿ޺ˡС¹һ, Ժ, ۵ûнࡣ

߶, գգ, ĵؿ佱㳤ûͦÿ
Ѱֹ

ûü˵ֿʼƱˣȸѰֹÿ, ҪҪѣ


ˡɳϵŮͻȻڡ

ӱˣҲûȫ
ͳһģ, Ѱֹ, Ҳġ

ɳ֣Դµؿеʱ, Ҿͺܺ棬ģں˸ܵɣ᲻᲻԰εϲһˡ

Ӧͬѧ⣬ҲԸʦ֯Ϊ룬Ϊ೤Σòô

ѰֹǸѪˣ֮ԴӦΪЩ˶в
ǽ⣬ǶܳԽõһ

ͬ˶
죬ѳ֮⣬һٻعͷĮȻؿ硣

֣עΪ׸ĶҪ

ӱһ㣬ѡĬ֪нֵ飬ȥԡ
ԶĬĬͺˡ

ֱҵĳ֡
վɽŵŮԶԶƳòԸÿɽֻΪһ档

Ůļֲиڸж죬ͬеȨÿһ춼⡣  
ȴ룬ŮվֻŮûи

ӱϣԼûгҲ޷ӵĺġ
޷һеȥϲһˡ

ϲҵĻӱ̾ϢƵģͲҪ뿪˰ɡ

ѰֹŻצһСؿһۡ
ӱͷһκллл㡣

**

Ѱֹųңһ·ˣ˲˵עĿ
ڼ䣬һ绰ʾеʺ򣺡ӱ˵ѳҴˣţư

šץˤѰֹŰצƨɣֻֿճӵ绰ûʲô˵ҴǸѣǸǣǵðȥ˵˵ġ

Ҳ˵ȥһ˵һ룬˲˵˼ЦǰɣҶҶ

צԴ䣬ڵǸ㣬ʼһһģ˯
Ǳһë׵ԴԾ߲˲䣬Ҫתѡ

ѰֱֹӰѵ绰ˡ

ߵͣ򿪺ţĳȥ
ҪоһקұøֻŹϣһһεģĵôӦ̸

Ѱֹú־˽ɳҲǸ취
װܸһͼжʣǣң֪˭𣿡

֪ҹԹɵӦǱȸѰֹҪÿˡ


һӶʣˡ

Ҳ֪ǿѰֹѹŻѵļʣΪʲô̸
Ϊ㳤ñȸѰֹÿ

򵥵ֱ׵Ļش

Сûʣ٣Ǻܴ󡣸Ѱֹû취ֻ˳Ļû⣺Һ̸Ըſ𣿡

ܡ붼룬øȥѰֹ

üһ
Ҳ뿴ҪôȥԼ

Сеֺͽţĵط˵ģͿһ֬촽ţŵˮ⡣
˺ȥҧһڡ

Ѱֹѹסģĳ嶯߼ЦֻԴôȥѰֹ

СԴϣԣĬһƺڣԺĴԣ˼⡣

˰ӣ˼һǺܺõĽۿɼȥƵҲ֪ҵַ
绰ҲͨԽԽͣ˵ƣҪ޳ˣ绰ͨ΢Ҳң֪ҵַ

뿪Ժ󣬳Ҳ͵ʶԼԸѰֹ˽ٵÿ
֪ҵַĸ֪ϵʽ΢Сš

ӵеģ˵绰΢⣬
֪סģ֪ļͥ״֪ǰҲ֪Ըγɵġ

ӵˡ
ֺ񣬴ӵй

ҹһ磬Ҷ֮ζ¼ƬҶ
ҶĺۼǷڹ֤ȴԴԶӰȥ١

ѵʱ򣬴˵Щ
˳ۣҪ²ƽ޲ʮԶ

Ѱֹݺ׼

ɳʲôû˵
ڸе飬տڲᣬҲûκԵɡ

Ϊˡ

ԭֻǣȫؽĵףΪǵļ

ֱգѣزסίõҰޣ˻˹

Ѱֹѵ򴽣ۿڼϵǿԴλмʮСϸϸܵʹС

뿪źܶء 
游ĸȺϲ̨մȨûЩĶ

ңԶ˵㹻ʵſԳװӻԼ֮¡

ԶΪһˣĸӶӢţдƲΨһֻʣ³һŮ
ڸѰֹ̫ΣգǾٳµġ

ԣѰֹͳԶԼݣͿԹ׷ҡ 

Ȿļƻ
 Ψһıǳұ˵ĸܡ

û˻Ը⣬Եɵԭصꡣ
İҲᡣ

Ѱֹҵıעǡס
⻹ǸеһΣҲϰѧʱСһžӣҧűñͻȻ˵Ѱֹһ£ҳвУ

ҪĪѰֹüʲô

ȫͻһֺĸоͺʦ߰ʱ򣬲ŻȫһҰͰ͵ؿգգָۣ㿴£һʱǣҵġ

Ѱֹĵͷ⡣

ôܣҲ֪ûȥеˣ½ţѰֹû˵
şۣ̌ɫܵ˵ܶ˶ңҲһ

ģ
ۣط룬־˵ҲеЭǺðɡ

ѰֹΪ¶㷭ƪˡ
ֿʼ㺰װɣżôңҲֻһ˻ô

ҲʼˡЦеؿ۾䣬ʲôأģǾֻһ˺ף˰ɣ

ѰֹǲԸġ
˽ܹϵҵĿΪ̫롣

һҪڱߴߴģô˵ֱͣЭ

Ϊ˱⣬ŲţѰֹòӦҪ󡣡
ʱˣȻҲԾأϰС

ڣȥģʵģֻһ˺ˡ

һ˵ס

뵽⣬Ѱֹ˹۵ްסβճ֣˳ϸϣٵƯ쾱󣬿󾱣Լؿڣλá

ûиղﲻֵض˶˵ؼӲûţصؽ˰죬ŷ֡

ôһצ̵طſ֣ĳļ磬ǳԾģ

ҿˡ鱯ʹѪָ͸Ѱֹһģһһ֮ѣһԲϸǿplayУ

ѰֹƷ裬˱š
һǳɣĻᶼûС

ҪٶźӾͼӳмĴ̨ʻСҲףѰֹ˹ҿʶһʲôǿplay

˲䰲缦

**

һ˯ѣ˶ǻģ̫Ѩʹԣ֫񱻿󲿵ؽʹѣһ¶Ե÷Ѿ

ͬĸоֻйһΡ
бҵɼ죬Ҳ˺ܶƣڶ

˳
Һ֪ЩԾ

ıɫģһֻ޴ļӷè
ڸϵףɫǴڵģʸҲһ

һ˺ü룬ǿܣﲻҵʵ

Կհˡ
ܴ󣬱ķҪܶࡣұߣԶĵطһ޴ĺɫ¹񣬲Զźɫϱ߷̨ʼǱԣ߶شİɫ¶̨

֮ûеӻҲûɳټķ䣬Եÿյġ

Ҳ˲ʲôᱳʹˣƿһʱ鿴Լϵ·Ƿá
ܺã·ڣӦûгʲôһҹĹ¡

ҺȶиëƬ

ڵļͣڣӱ˵ɱѰֹУӱǰУŮʹжջ˸飬ӱ΢š
ʲôҾһǵˡ

֣ǾƵ꣬Ǽ
δ֪Ļ¿ʲôÿģҲ

һ󵨵Ĳ²⣬Ҫ֤ʵ

ҵֻͷͷߣʣٷ֮ʮĵ磬ǿá
ϸһ˸绰

绰˺ܾãҪԶҶϵʱһŽ˵绰Ǹ˯ѣ˵ң

ҿʱ䣬ʮ㡣
ѹŻɤƵҪŸѣ

һԺµʲôǰشȶˣûʱѾˡӱ˵㱧Ÿ粱ӣ޿֣ȥġ
ʢԴûȾƣҪܾˣ˵Լϵ

ҲͻȻ˵Ҫģûǰ֪ͨ㡣һӻڱ˵׼õĽڣԴҪ˯ȥҺûȹˣ˸绰ҵ˯Ѱ

һû˵绰Ѿˡ

һӻûط

ĥĥŬƽԼ̬˼ڵ

һˣŸѰֹ֣Ѱֹߡ
ӦþǸѰֹˡ

ôԺƣҲɡ
ȷǸѰֹķ񣬼䵭һϢûС

ϺͳʢԼĳԷĻԶͳ½ƽҲᵽ
Ͳܸⳡ֡

ʢԴϵʢϻȥģҲ˵ʢ֪ãѰֹߵ¶ˡ

뵽⣬Һһϣоͷֿʼʹˡ
ϣʢϱǰ˵Щеûİɡ

кԺ˺ü죬ûʲôʳһֱ¡
Զ֪岻ãͶ˽ȾƣҲֻܺһ㡣


붼ܴ

Щ֮ǵ⡣
£ҪǣڸѰֹҡ

ҷ´Ƴ˫ͬļӷèЬһ£ϡ
ϻİɫͺɫ㣬δɢľžеθҲЬץֻվſڣ˺ܾãƵĴ򿪷ţߡ

ҵĴǡ

ѰֹڵĻ;ڲϵ飬װɵףܲϴ衣
ڵĻ⣬ͿԳʱ·Լҡ

ѰֹסĹԢҼһҾȴٵö࣬Ӻͷһտյģ·ֻǸռİ衣

û˿̻ҿúܲϰߡ
ﰲ˼飬ֻüԼĽŲҲ²⣬ѰֹӦǲڼҵġ

ϹźӱȾƣûôԷҺ֪е϶ѰֹںѰ˼ŵ͵Լңȥá

ߵش׼óֻԶ˲̲
˯ˣ

һۿɼؽӲеƵŤӣԴ

ѰֹڿĺɫɳϣɳΪһ塣һļϷűʼǱƺڱȶߵݡ

ǳͷһμʱӡ
Ÿ۾źɫзļ̧ͷµϾؿ

е˹İĸоˡ

ǶȺ;룬ֻԼϵļ֡
žͻͷĶ

Ҳ֪ôȥģýζ

͵ܼƻʧܣץ˸ţϳƤٺҲеΡ
ѰֹûˣվԭûȶûȨˡ

ĵԣ

Ҳ֪巢ʲôֻǿװ򶨣ԣʲôֵֹľٶ㲻Ҫᣬҿǰ㵱¡

ѰֹĿЩһѾ
·˵˵ʲôɵƻ

ҵˡ
һжδ֪ĸо־壬޷ͨѰֹķӦ

ģΪ鲻϶
ǵģֻ뿴Ц

Կհ˼룬ŬƴճĻ򴽣ǿе͵ʲôҲû

ʲôҲû
ѰֹȻصͷϸϸ׽仰ٿЦˡ

зڣ¶Сۼ

գۣʱԼӦס۾ȻѧС˵Ů߷ߵһ䣺ڸʲô

û
վǶɿţа£󣬿͹۵۵ͦá

ѰֹЦ
ҡƽָָǿ飬һȦӡڴɰ׵ļԵ쳣ۣԸĨǮ

ԴЩĻֺ˲صϣȦӡСԭȶûע⵽
ôһ㣬һжȻŶЬǱߣԴչȥúܽضſ

˼롣

ҷ񾭻ˡ
˲ȫ޷ţԼ顣

͵̧ͷ˵ŷ֮ľ뼫
ֻҪѰֹ΢ͷһ㣬Ĵܲյĳ̶ȡ

Ҷĺˣɫһ롣

Ѱֹûƭɡ
Ȼô˵룬ӡҧġ

Ȼһ䶼ûС

ǡҶ£̽ʣӡһʲôģռ˵𣿡

šѰֹŻȥ䵽˵ϣ˰ɫؼը.㻹˵ҳúÿ̸

˴סˡ

˵ֻ

ƾ˰
ȷʵԸѰֹܸȤʱ׷Ҳռ˴󲿷ԭ򡭡

㵽ڣʱ򣬻᲻ģƻ

Ҳڰɡ
иеĸڣҲûôʰɡ

¶ȷʵԼдȣԾҲûɺܡ
˿һ´ǣҧŴ꣬ãգգۣһ

Ѱֹóֻ֮˵УҪǮ




18.  ÷   ǷҺܶࡣ

ⷬ, ѰֹĿ䵽ϣû˿ѣǿװ򶨵ĺۼ
̹, ؿ, ȷʵ뷨

Ǯ

Ŵ, ζЦңҿôô򷢣

⻰ü, ͷһеѡ

Ǹܣ˾, ǵƶ, ۽ȡ
ǮֻЩйأ, еζ

ǡ
ϸ, ҲûжʲôʵԵʧ

Ǳ, ҧ˿ľ, ռķ䣬˯һ


ʧȷʵͦġ

Ļ, еʱҲû˯¶ûʲôʵԵҲܹҲ㡣
ӡ

ҧ´, һ, Ů᳹ס

һӡѣָܹܻģֲʧ, ȥҽ԰ҽҩѡ

οʱҲ벻õĽ
ܲҧɡ

ͷ״ǳͬӣ㿴ȷʵͦô򷢵ģۣǮ壬ǵʲôû


ƳѰֹɫ˼֣ƺûԤϵôֱӣһʱסûʲôӦ

ûᡣ

ҳʤ׷궯˶˵Щʲô
ٿأһǿҵĶĸУʹ񾭣θΪģ֫ٺɢ

Сһ¾ͰˣšͳһţСһʹȥ

״̬ǵһΡ  
ϴκȾƣҲͬӲѣûʲôоڶˣθٶ۵ģȾƹĺ󾢶ҲһˣֱȥҽԺˮ

ƫƫʱ
˭ԣΨڸѰֹǰ

ңں㽲Ҫɡ
ͷ䵭УЩͷ

Ϊװġ
Ͼ׷׷ûûƤҲûɹ¶

ʵûʲô鷴ҧ´˫ֻϥǣŬһţθʹСⲨȥ绰ףȥҽԺ

ϴġ
ڹϴˡ

ûʲôӦҲأûлǺ

ѰֹԾüʶ״̬Ծ
ܿͲµ

屾Ͳãڶ첻ϴɳϣȥѾƲ裬Ŷξ붼ʹ
ѰֹС
Ѱֹǹ
׷ǰ£ŮһƬ⣬˾Ӧµ

Ѱֹ

Ѱֹû𣬻ܱƽģѾƲ

ûӡ
ɵɳϣͦúֱ˶ѧ˵СѣС¹ۣһ˲գض

ѰֹһδʧģңѾƲˡ

Ǳ仰ѡ
˷Ӧ

֣ӹĲ裬֣Ҳ֡
ȵĲˮڸѰֹĿϣ´Ƭˮۡ

С߰ޣ˿ûԼ˴£ֱҲ׳㲻һѰֹ³


ѰֹƤ˺ü£ǿѹסĳ嶯ԼԳҵĸߵһ硣

ѱʪĿӻ˳ѷĴͱһˡ
Щ׼Ѱֹ˳䣬ķϡ

ҡҧ£ӱģֹЮź⣬ٲ˯˯ˡ

СڴϣŤһСߣߺ˰첻ûôԹȾƣ¶²
ˣڱ˯ˡ

ѰֹƵøǺñӡ

ôһϵڶ᲻
ֻû뵽صز

ңȥҽԺ
˵䣬׼ץסɰ

Ҳܵİܵʹʲô

ԴģоԼ˱ţ˫ָսĪİȫУõԼˤȥ

涼ǽӦڵԺ䣬ʾ¥ĺɫһ½

ʧȥʶǰһ롣
룬ⱲӶˡ

**

۵ʱããһƬϤģ̱ǵˮζ޲ʲôط

ҽԺ

ҽԺСôģҲҽԺ
̳Ļ滭츳Ҳ̳ʡ

ӡǱѰֹҽԺġ

̫ˡ
òҭøѰֹû˵ûüʤĺŽǣһ赹ˡ

ñҽԺ

̾˿ϵĲŷڴϣ͵˻컨壬˼ŽҪôԸѰֹ

ƽĶۣڶȷʵܺá
ǣûое飬ᶯĵĳ̶ȡ

Ҳǿľͷһеˡ
ȻҲܲѰֹĲͬѰԼЩڻĸ顣

Ȼ˵ܲ
ȴġ

ǰǸƵ뷨һαԺﳶ˳

Ѱֲֹϲġ
ôһĳɷ档

ǳҲˡ
ƭһεˣҪ༸־ġ

˭ҲٱƭڶΡ

һԼ˼ٿرƿ

ղˣվſڡ
Ƥ۵һƬڣǺܺá

ײߣǶ£һ䵭
˵Ļѣ棺ǷҺܶ࣬ҡ




19.  ÷   ѿ㡣

ҿڵ
ҧһ, ռĴôˣѻԵҽԺ

ûоȻ
ô˱ܿû, ĸͳ, 

Ҳ֪ΪʲôԼʱй¶

Ǽ䵥˲, ֯ԣٿرƿ߽һ״ӵҽ  
, ͷ˴룬, ۾ֱڳҵϡ

Ҿүүе졣

ûϸ, үү߹ͷϴβǺ˵ԺҲҪȾƣСӰڵ˼أҪСθ֪

Ϥ
, ߿ǴκȾƽҽԺ, Ҳҽġ

ʹһ, ʹļ໤, ³ԶٺȽҽԺʹӼȥ

뵽, Ҵ˸ս

Ҳ֪³ԶûеõϢ
Ӧûаɣ͸Ѱֲֹʶ

Կģ۾Цùȶ޺Ϊǵˡ

ǡүүѹ, Цһ, ˣմʻɻҶǵ, ҿô꣬һôϲϹڵġ


㱼䣬ѰֹƺЦ

обתͷתƻװͰ͵ؿЦʲô
ҽ˵ͦԵģȷʵʲϲϹڡ

ҽô˵
Ѱֹô˵Ҿеˡ

ʲôʣ

ĴڲΪ

йϴڣûҺֻֽקŴֻԼûɾ׹צȻȥһצ

ڵŶôôڸв֪
үүŲڵĺӣɸֵؿֿʼ˵һܺõѡǲ֪嵽⣬۾ǺģҷûԾͱŸ㿴

Цһ
ѰֹƤ

үү죬ƳĵˮƿһҪȥԷȱˣ磬ƿˮͿԻȥˡ⼸ֻܳ嵭ģθ´Ѻúÿ㣬ΪȾ㡣
˵꣬Ű״ǵߣع

űϣڷ

еЦƼѰֹ˪־Ц̫á
һ沿飬״۾ǺģûԾſ

ѰֹҲû뵽ͷôֱס
£ָƽʱûʲô£ҪҪΡ

ɺҲ˵ͨ

ҽԺĲǿԵбȵģҵ˸ŵĽǶȣǴţ֪Щʲô

ѰֹҲûпڡ

õĳĬ
ұ˱ۣ·ʲôҪľ

ʣѰֹ㵱ΪʲôҪ߰

**

һصԼң߽䣬Ǧʣϰֽ򿪵Ļ滭û׼
ʮӣֽȻһƬհס

ûпƣʵڹⴰϣΨеĻİ׹Ϊ

ҾԼɵӡ
еѹһֱ⣬Եڻ

ӦöǶιʾѣǱӴɥʧ˰һ˵

ûס
һħ䣬ԽǸԼ⣬Խڽ

󣬽һû

ʵʮͻȻѰֹԶ£۵ż־ζ

Ƭ̺̾˿ǸΪԭڲܻش⡣

ϵ𰸣£ţʲôҲû˵
ǡһתϿңңҴӦ㣬ʱˣһὫһУȫ㡣

Ѱֹ˳ŵ

⻰ڳһͷ֧Ʊ
ôʱأ涨ġ

ֱʱûг졣


Ϊʲôôء

ŴЩң˺ȾƣҲȾƣ˼ҲȾơ
ôǾͲһξƾͽҽԺء

Һơ

ʱ򣬳ʢԴ˸绰
Ƶι

ӽ㣡úܿģлл㣡ϵľ۲㻹𣡡

Ӧ˳¼ֵܣϳԷš
ûʲô顣

֪Զͳ½ƽȥԺ󣬳Ҹûʲôȥ˼ˡ

ܾʢԴһ˷ܵ״̬ûĲԾȲغϢҸ粻ֻ֪ΪʲôһŮԼȥ

е˼
˵Ȥģô£ʲôʱʶģ

ʢԴģҸ㷢ַ֪ˡ

ڵ״̬ڼҲʲô᳤õرղҽԺӰ졣
˼Ƭ̣һ·š

**

ʢԴĵַһҿڽũ֣˵ũ֣˵Ƕȼɽׯ
߳ԵһӦȫϷȪԵץҰˮ

ɽׯ˽˵ģϰ崿дѵġ

ҵʱ򣬳ʢԴſڵûֺī¶
ԶԶƳңԭر˱ģ˳غ֡

ûڣǿֲüǡ

û¶ҾʢԴ⣬ﱣʩúܺã˽ܶǶȼٵġ

ҲԼġʢԴͷ룬һٷ㣬˵Ҳææһȼ٣

ҽĻԼƯˡ

ԣûʢԴԽ˵Խң׵ܵܣ׵ܵܣŮ˲Ⱥ˵Լ

ҲɵʧЦʵûȥǸ֣鷳𣿡

ûҰºҸ˵ˣǸѵһ٣ôҰķ֣˵´ξͻˡ˲ûңҵǸˡ

ʢȻĺ˵»ǲˮġ
ʮͬȷʵ

˵Ц䣬߽ߡ

ׯ԰ܴʯ·ţһ޴ĺϱƺüľţͨͬĵطһʫнˮ磬Сˮ˼ҵĿС
ľƵС¥дƮݵę֣̈ͤ¥

ʢԴǳԷġ


⾳ȫûˡ

˵ⷬΪץʢϺǸδ֪ŮİԣԺ֪ʢԴҲĶ
ֻ֪ɽׯ

ɽׯôҪˣҵһҵõ
ҺܸɴطǽȥԸ߰ɡ

ʢԴû顣

ɽׯְɽׯƺľѡ
Զһֱҹ棬ιæסѧУǱ߶ٻؼңؼҲæѧҵ顣

ϵڣͱͳʢԴˡ

ʢԴ񾭳ķϵܺãһʳʢԴǲŮѡ
СֶգڵĴԣǾͦ˼˹ӽ㣬֪кܶµȼٵġ

ҷ˸ۣ㿴Ůѣ
ʢԴ˼󣺡䲻㡣
֪ͺá

ûֻɳʢԴˣȲ˵;ȥϴּ䡣

ַʲôܣգۣӽ㣬ϴּ俴˭ˣ

ֻϴּԵȤڳˣ

ǡʢԴ˵ҿ챧ߵǸ˧ˣ




20.  ÷   㻹ǵְ

˼άͣ˼, Լܵȥʲô⡣
ȻôĶײϸѰֹ

ˡ
ﰲοԼ

ôҲһײš
˵ˣͳʢԴֻǴСʱϵ, Ҳûʲôġ

һ, ʹͳʢԴʲôɸ˵Ĺϵ 
Ҳ͸Ѱֹ޹ء

Լ, Ҳû˶ٸ

ϲٶȺܿ죬ʢԴĶҵƲˣϺȾúƵ, ţſű۶֭, ľƾȼɫĻ, žʳ󿪡

ʺüҽ˵, ֻܳ嵭ʳ
е

ʵ, žͺܺóԵĶǰ, ȴܳԡ

ĳʢԴѾ, һһϺ򣬳֭, ӽ㡭

ңĶȥ˵

ӣĻ߶ůɰС̫Ĵ
ǳʢԴ˿

ʢԴѾϺȥˣӹҵݹĲͽֽӽ㣬㲻𣿡
, 뵽ʲô, ЩСǲϿζҼǵǰϲġ

ʢԴͦϲңֹǰһ㿴ġ

׶԰, ûûߵСվǰͷǸ۸˵ͬѧʼմԹ״̬ʦһ˫֣ԱӰӲ˳
ʱ𣬳Ǹ͸Ӣһ

λһȸ˸硣

ԣҰ죬޵ĵ

һ꣬ڹʱ֣̬̽Ȧһڶ졣
̫ͻȻʢԴʵûʵУһʼñӿֱֶڽŶᱻ˿׷Ҫǩг̽ȣʶԼܣͦġ

ʶ󣬳ʢԴĵһ뷨Ȼǣܲܿ

ʱݵĸӢۣתֻʲôء
ǲǵء

طԺһʱ󣬲֪ȥϢܴʹˡ 
ʢԴΪ˺ܾãһֱҸǸڣ˵Сģ˵ʲôˡ

챧˭ֻװνʲô֪ӣúõһܵܣ۲Ӧ

Ȼ֪ʢԴЩƵġ

ǰȷʵͦϲġ
״̫ãĲޣֻܳ嵭ģȲֻܽˡ

ôûСֶղ֪״ĺ 
һ㡭Ӧû¶ɣ

򴽰꣬ԥ˼룬Ҳ빼ʢԴһƬģȷƵʣ𣿡
ûеġʢԴæҡͷֻǺ콷ȥʵûʲôζġ


ԿģûʲôζĻֻһ㣬θǳܵסġ

ôţûʲôģ˸Ϻ

ʢԴ˵ûϺֻڵʱЩĸоҲա
ôһ룬ֻʣϺԭʼĿڸУŵصĽ֭оر

Ʋˡ

֪䣬ų˺ü

ʵҽԣҪ˹ҵ岻ô
ÿ󶼲עҪĺģѧ䱾ȥǱˮ²ѭز

ҹģӱ˵Ḷ́ܽҪ֮ˡ

ԣθϤʹеʱɫһ¡

ȥϴּΪ뿪˫ֳϴ̨ӣֱɫĽһʹȥؼҳҩ

òǺεʹҪöࡣ
ٲٳֻ赹

ȸʹݻ̧ۣƳˡ
ɫ԰ֽƫƫ촽޵ɫԱǿңžҧһڵĳ嶯

˱ۣ䣬ǿһЦݡ

Ӧõ³
ԶæҲҪѰУҴʱһˡ

û˹ţȻ޷졣

Ѱֹ뿪Ժǲ״̬ĲԾʼʱ䣬
ϴѧΪ˷óԶ˸СԢҲ

񲡵ԽأĴԽԽ٣ֱȥ

ôһ˲䣬˺һߵͷ
Ҳֻôһ˲䡣

кܶûû帵Ѱֹ뿪ԭ򣬻ѧҵûɡ
ܾôˡ

ֻԽԽԼҲԽԽ嵱¶ͨüҲϡƽ
ԼԼˡ

ʹϴ˰һ沿飬оʲô쳣뿪ϴּ䡣

ȴſڼϤˡ

˴죬ǿɫзǽʳָָһ̣ƹ俴顣
ֻǺܺãѹҪͣŵǺ䡣

գգۣΪԼ˻þ

ȷѰֹվڵǵվš

ֱǰߡ
Ӧòвû¸ϴּǰվš

ϾȥҽԺǳģôֱӵİ߹Ҳ̫ãҳһ£Ǻк
Ѱֹǰվվ

Ƴָ̣ӣûŵϵζ

Ӧֻš

ôϸؽ뿴۵һƬڣǼѹʲôһ룬ѹںƽµ˳ͻᱬ漴û

Դ쾯ɢΣϵߣҲԾһٶͣ
Ҫؼҳҩ

˵һǱ˽ŵһ񾭡

˴ǰһ죬

ǵصģڸѰֹϢΧҪѪȡ

еۡ

ʶȴø
˵࣬Եض˼£š

ҾãԽ縵ѰֹȥҽԺе̶̳ȣߵ˸˼ĵز

̾˿ʣѰֹ㵽׺˶ٰ

Ȼϵľܵ౻ϴ·ۺϵڸǡ
Ҳܸоֹѵˡ

ӦǺ˲١

ûӦֻǳĬر

ȥǸ취
Դеۣղźò׻ȥʹӿ

ѰֹҷѾرֱۣԼŲȷſңҰͻؼвУ

ôСһ
ڵСӣʲô䱦ȲҪΪС

رʳһ¶õ֡

˵־ףֲǺӲȫ
˰Ҳûƶ˿̾˿ӿֻʢԴ绰ȳ

ʢԴӵúܿ죬ƺȼˣЩ꣺ӽ㣿ôûʲô𣿡

ڵͦεġ

ɤӣҪ˵һͻȻˡ

ֻƣ˵ĺ󲱾΢΢ʹʹԴ̧ߡ

˵ľ뼫˵мëϢǳǳϢ

绰֪ʲôʱϣƵصͷҪ
סૣҪͱ˳Է

Ǳʲô״
͵ôӹƻѣԴܿĴ

㻹ǵְ




21.  ÷   ҲⱧ㡣

ͻȻһֺ޵ĳ嶯

Ѱֹ뿪ʱû, ¿һµ˼ҲûޣԶֹĿ⿴ŵʱ, ûޡ

ȴٴֵһ, оԼ˼Ķ, أѵ
Ǳһ˵㺣, 

ָս, ߬һȭ, һ˲ֻԼӦóǸϺġ
ȻΪʲôθֻհʹһء

Ϊ޹ϸ, Ƶ, Ԥ׵غǵĳƺ

ϸ۽޴, ӵԼĻů, Ҫˡ

ҵԴܿߡ

ûü, ӵԼͻȻʧ˸ߴֱͦͦس
ʶ֣ļ򣬺˼, סǽ, ͷԼϣڵ, ѧӣıġ

˸ղŵλó׵ߵϴȵĺ

Ѱֹ˯ˡ

ת̫죬ִ㵣Ƭ̺󣬵̾˿

Ҿͻԭġ
ᣬڶ˵ھԼܵģѰֹ

ֻҪϴãʹͿԱԭ
ôõ顣

**

Ѱֹʶ𽥻оԼ֫ʲôѹţչ
Ǳʲôסˡ

ľʹ˲ѣۣΧĻ

ǸȺϲˣ
أûô

ֱƳϤӱӹʳĲŻ䣬ͬʱһ֪
ǳҼҡ

μǴͬѧۻ֮ǰѰֹѾͨüˡ
عҵ黹ƽ޹չһüֵĹ˾ȺϵţǧټһֱϤϡ

˹ߣѹ˯ʱμһǸͬѧۻᣬ͸֧˾

˵赹󣬻Сʱ

һؼԺ󣬸ѰֹûϢʱ䣬˾ϯһ֡
½ſǰͽĶ󣬾ж

˲پƣ⼸ҵߵϢʶЩѣĻ䣬߳硣

ƳҺǸǡ
ǲţյúܽӦ죬֪Ǹ˵ʲôۣЦúܿġ

ҸʱôЦ߶ʱ򣬸ϰʱ̧ͷͿ۾Ц

ѰֹЦʲô
ڶǵóҵĻش

ҹķûнлù֣Ҳʹ˵л
˵Ϊѽ

ϲǰʹֻǾţʲôҲ
Ҳеܿġ

طûôЦ

ЩϲϤ˱ˡ

˵ģ뷨ʼѿ

뿴
ǵȣߣһг䶨Ƶһ˵һٿܻת⣬󷢴ȱԭ

ܴһʼͶܺãֳҪĵ̬

̫˽ˣע⣬пܲ
ֱӺ˵װףӴ޹ϸ

֡

Һ棬ܳԼ
ףģȦס

ǰµľƾڲϷá
ЩȲˡ

Ҵ˽ϵڲ֪ٸǷֿ̧ʱ䡣
賿һ㡣

ԼŮôϹۿϸѰֹʲôûеĹ

ֹϹۣҲʣˡ
֪Ѱֹҵĵַҡ˰Ҳûϵҡѣֻú͸ոϹĳʢԴǸæиѸѰֹԼСƹԢ

׹ǵϸ΢֮ģҷ˾ţ֮ɳüͷһֱţĸü

Щ˰˯üۣйƵĺݺݴ˼ӱ
űƽʱɺÿ̫ˡҷ޷޵˵ϣҪǻ꣬ҰëǮϵûУΪһֱڸ¶

ôóҲˣҲ֪ʲôʱѣθҩߵ׿𣬰˹ࡣ
˳ɰ

ɰϽͣʢ࣬׼õ߲ϳԸҹ

Ҷֱ߳ɳŵˣ֪ʲôʱˡ
ɳϣƺͷۣ̫Ѩ춯Ŀ˳۵

ײϣֽ˽е


ΪԼװק

ƳĺѪ˿ģ۰ס

֪ûú˯ˡ
ֲøղԴһ͵ˡ

̾˿Ժףת˸ѰֹǱߡ

˳Բꡣڲ輸ϣӭ̽ģ·ܿһеߣĪ飬ףԲԣֻͻȻϣôҪҵ𡣡

ûԭ㡣ǿǸˣǰҶؼҵġ

˵ۣ˹ȻЦ

һųЦźš
Ѹٺһۣȷ˵Ѱֹ㲻ҪʶôЦҾҪϳȥˡ

ס۵ܽ⣬ΪǵЦ⣬΢ǵôЬ

ͬһƺһȻڶγҶľˡ
ޱ飺㲻Ҫס

˲᲻صҲ֪ûȥ
ûٻػĬ輸ϵ룬̵ʢһ࣬ŽԼ

Ƭ̺ۣûζ

Ҷ

ǲʲô
໹Ҫʲôζ

ǰЦˣֿʼϾСҲʲôǴֻԳ԰ˡ

Ѱֹûسһ࣬һһڵģԹԳԷСѧ

ҿú⡣
òϣ˵ʱǺܺÿġ

ס
֪ʱϣɤͶ繣ŨŨ⣬ǹƻ󣺡ҴǸԷأ

ִ̫ŨŨѹȸУ·úûش𣬾ͻʲôֲĺ

û˼עǸƺ̲סһξ롣

ʢԴ𣿡󳷵Ϊİȫ룬ҷ˼ؿȻǻؼ˰


Զ׼غͳɤ˼ȣʣΪʲôҴ

֮ǰ˵𡣡ûΪʲôҪһ⣬ҷ˸ۣΪǸˡ

ûбģ
Ŷܻ㳤ñȽϺÿ


ش⣬ҵֵ֣ĸоŨˡ
ѰֹϹֵֹģʲôѹѾõĶһͷ˳

Σϵߡ
ִ˸ǷƤӿʼܣûٶ룬˾ƣʶ̫ѡ

оˡ

Ҫ˯ˣȽɳ˯һɣԼȥ
۾ӵ̺ߵذϣŽţյ¶ȿõͣͻʹ̲סɪһ¡

סۣΣգЩвζٲЬҲⱧ㡣





22.  ÷   ǻǲҪټˡ


۾ϴ, ͻĻһ˯ʱܵ߰˰ˡ

ֱûڿЦ

ǰ˲̫ĸоңҺ, óȥ顣

ͣټ, , ֲôԹĻ

ܿ˴㣬żһתֲȻĵϡ
ҪҴҲ, Ьſڡ۵峺޹С¹, ȥһ¡

Ѱֹô, ӦҲЬ¶
⿴žͲǸ߹ĸԸġ

š
𺳳һ鷢ˡ

Ѱֹûԥվǰ߹ֱߵصЬǰ, ߰ļӷèЬó, Ь, תͷ, ʣҪҰ㴩𣿡
˵á

ҲΪʲô괩ˡ

ǾƾЧ

Ѱֹ߻ͣǰ, ۿƺʹޱɫΪһ壬ȷƵظһ飺ҪҰ㴩𣿡

ͻȻ뵽һ档
ɳϣѰֹǰ޳ָĦϸĽűƤ, һ, ˲ĴСһֻֻ֣ļӷèЬɤ㵭Į, £ȴ롣
ˣҰЬ

ұʮ˽һ
ңĶˣôֶ

оԼգһһȼգ̣һС¯˳ŻԼĶ⡣
Ҳǹ̵ġ

¸ѰֹԼ쳣͵غһһԤ׵֣ЬݺˤڵϣֻŸŲȥ

ˡŻĻţûԼ鷳

䣬ûٿųɫèյܻԼ䣬˦š

ЩĶӵζ

ָžɰζڿ˵ʳ

Ѱֹվԭأ۽޵͵͵شţ˼
ãǵóʲô˼Ľۣ΢߽ʢŲϵĺɰԵ

ûζ
סʲôζء

**

ӽ䣬˳ţԾ󻼡

ţڹȽŶСڴűߣ߶Ķ

ȻΪѰֹʲ
״̬ȷʵ̫ԾҲǲķ

ȷûиóֻף巢ը

ľף£
ľףѿѱ˯ˣȼ
ľף

˼ӣףϢ

£ôˣ
ľף

ȷʵҪˡ

ľףҹͨϣҸոշһֲܿ飡˾Իһ꣡
£ 

Դ˸绰ȥ

սͨҾȲغԼ·֣£֪𣬸Ѱֹ׷ҡ
ף壺

绰ͷŮȻմ˯бѣδɢŻŷ֣

ֵҳĬˡ
ûУ֮ǰָоˣһֱûȷϡ

ѰֹеĲ𣬴Ӱ̫ˡ
ỳЩõǼٵģǲԼԸڽݣᷳˣǲǾ䲻վڶ˵

Ψû뵽Ŀܣ̫ϲˣԼ䲻ѡ뿪

뵽ˣ־ԹڻϱԼˡ

ڣط꣬ʶؾãĺãֻǽεĻϡ
Լ˺ͼֲ

οѰֹ˵ЩǿֻͬΪͳ¼ֵʱϣΪ̸
׶žĿܡ

Ϊƭ˵ġ
ֻΪΣΪʲôĸûзӦΪʲôҪڱܾƷ꣬ԷðҩΪʲôֲƬŵʱοΪʲôˣƷʱƿؼң˵ЬĻ

뵽󣬳ֿʼЩãȻϲңΪʲôֱӺ˵ԭ򣬺ҵǸҪѡַʽء

ôһ֣ףҲˣظһʼͺǸǻк𣿡
ȳһشͽһ䣺ģΪ²żôã⿪ˣάϵҲʧˣô

˵İɡף̾˿ʼ˵׷ʱҾѹġ
˼άģʽһģǿ治ֻᱻܡ

Ȼ

ҵ˼άģʽֱӣ͵ķǺڼףԶ룬ϲͻ῿
ڣΪĳЩԭ򣬶ӰԼĸ飬

Ѱֹһ
̶ƣԼ׵ˮ֮£ʵѹֲסŻ©һ㡣

ǶǶԼҪĶڱصõġ
ĳϣͬˣһϣǽȻͬˡ

ڳԼûʶ£Ȼף˳

**

һû˯š
Ӷף˵Щ

ǰҺ˵˵̸ͬ飬㻹ǵðɡ
ʱ˵Ӹпʼͺϲ㣬λչҲȫΪ㡣ұ֤ת⣬ҲҪ֣ҲʲôҪ㡣
˵ҲκξĿԴ

ƾҵĽǶȣףȷʵϲѰֹԳɵ˺޷ء

ԳҵĸҲġ
ΪѹôãҲȷʵó

ȫԼƿء

طΪԼߣȫչ
ȴδһʼ̤Ǽ칫ң˾֡

ٻԼΪǵЩӦֻúЦ
Сһ

߽ϴּ䣬׵ý͸۵һƬѪ˿̽ᣬɢҵԺ
ǴȹӾܳȥ˵ĵز

ұۣüģ̵һˮԼˡ


ôҲ

׷˵ġ
һĶûУΪһоգΪֻҪãͿ

Ϻеһʡ
pua

ڵΪʲôأ

һƿţϤèЬ̵ߡ

ϣѰֹѾˣɳϣɾܸߣרעڿֻ

Ϊһ٣ٶĵġ

Ҳ²⣬Ӧûڿϵ顣
Ͼôæһֱʱϡ

춯̧ۣЩȣôô磿  
ǵǲ˯粻Ը⶯ġ

䣬ƳɫüͷѸɤҲе䣺û˯
ͦġ

Ѱֹ
ڡ

ѰֹͻȻһֺܲõԤС
ʲô飬ڽƿء

ס


ȴͻȻüͷһһ٣ӲҪס
ˣѰֹ˵´оһ٣һûа취ԭ㡣

뿪Ҳ˵ˣҲˣĸҲửˡ
һغͬѳƪ֮꣬ǾͲҪټˡ




23.  ÷   Сү

Ѱֹ̫, һϣҵ̬ȣôôת䡣
˲

ƽһ, ãȻ

һ, ж, ȲᷳоŬõġ
ȵ˺ʵʱͺ, Ҵǲܾġ

ôͻȻ

ҡ
ۣӲҲ˺ü, ̽ʲô𣿡

ûٺס

Ҵ߽, ȥ뿴ѧƽʱ䵭ߣʲôҲûֻͻȻˡ

ǱͲһ·ˡ

, кܶо, Ѱֹ, , ܿ͸ġ
ûܿ͸һΡ

Ӧƽȵ, һ߸ϣΪƿסġ

ǸУڡ


ʶԼݣΪ׵ó, תͷ, С¹ֱض۽Ǻܺ죬ƽֱ
, ڵħ˵˵Ļ

ͻȻ𡣡
㲻ʱҲôͻȻ

ȳһعʱ򣬿û˵Ӱ

Ҳ֪Լô˵Ļģгرǿ̱ˡ

һۣ˹ʲô͡
ʲôҲû˵ͷ˵˾䱧ǸĬ뿪ˡ

վԭûֱűϵ춯ȵҺ۽ŷ֡
Լͦѹġ

ϲѰֹģӸгڡ
ЩĶǼٵģòϣѰֹнӴʱò

ҲܸоѰֹϲġ

ǡ
̫֮ණ

ΪЩٶԸ½٣ͺá
ԼԼ

Ѱֹ׷Ҳǲܺͺá

ַʽ

**

ܣҰԼڼһҪ

ͨ˺ü죬ѷ־ϸɫȫ꣬ף巢Ѱֹ飬ͨĻټ»
Ҳ͸Ѱֹ

ɫ廭꣬ȵһҲˣ˿Դʱоģȴû⡣

ʱֻ£˸Ϣ

ʩʣң껹ԭѽ

ʩǳ΢ҴVƹʱʶһŮӣ΢мۣÿ޶Ƽʮ򣬺ͬ䣬ʵ׶԰ʦ˵ͥе㶫
ĵúܺãֳƯϲ̽ŮĵĶֵۺͰ۸ռһ룬ЩѧƵġ

ĸôʩռ˺ܴĹ͡ 

Ϣ̲סڡ
ǰʮգļջ졣

Ѿֻʣ˰

һ߱ϱʶ׳ǼٲܹжϺ޵ĿҲڼؿ⣬ڱԭ
ԭϲտ

ϲտʼ̫ůң̫Ĺ⣬ϣ
ϣʼ̫ߣϲȻ

ԣҸŮ飬ƬտǸĹ԰

ʩǵصıԭˣȥȥԭʱ򣬺棬ദú졣

ûԥʹ֣ġ
Զϸ¾ͺȥ飬ӦðѻƱˡ

ϣջʩûãԶĵ绰ʹ˹
ңƱ磬ȥԭ

ʾԼ֪ˡ

ͷĬ˻ֿʼ˵ְæҲûʱ䰲ͳһӳԶٷʲôģ廹߶ء

½ƽóҵԼϱ

ûϵģлл⡣Цû⻰ʾܾпһԷ

ͳʢԴĴ治٣ûô硣

ŶʢϺԼᡣ
˵绰󣬳Ұĺȥ۳ʢϵȦ

ֻкܼ򵥵һһţthe waitƷĵƬ

ֻܿͬѵۡ
ʢԴ磬ǰƷûȥҪȦ

΢ͣܿ쳺Ҫ˳ʢϵϵʽ

ٽȦ
գգۣ¶ͦ˼ġ

**

ԭǵ͵غУůǵºܻıʥء

Ϊ˷ԶСȻƽʱôҲһֱר˴ɨֻҪͿס¡

Զû̸꣬ʲôͬڷɻ϶űʼǱļ
֣ҾһԵ㡣

㱾ҲûΪԾûʲôǿϽģǰհ˼ͨʱǲ̫뿴ˡ

ǡ٣׶԰ϿΣұʩʺԼ˸衣

ϸûĸǺԭطˣ
ʩʽű̸ǣо¶õ˼飺׷㣿

ҵͷ

ʩʱˡ 
ȥ裡𣡣ȵϻȱһòƾʲôϣ

ֿ꣬ңۣ㲻ͬ˰ɣ

ҵȻԼˡ
ûС򶨵Ҿܾˣ˵ԺͲҪˡ

ܺá
ʩʱ仰ƽЦˣóֻʲô֣ҿûʲôɶô

Ѱֹ
ŶѰ
ʩʵĻȻֹǺȻ뵽ʲôӲһ£ȷƵ˱飺ǸСү

һͷˮʲôң
˼ڱԭ죬㲻һУ㲻֪ҲʩױܣŽ߳Աߵžͱԭ׸ôǮɣǰʼ·ˣڸڶʲôġ

Ȼǲ֪Щŷġ
ԶֻһŮҲʣˣû˺Ų̳Ȩʲôģ˾óҹܡ

ԶҪͨһֵԷļʵرҪֻҪġ

Ҳ֪ϲеĺ͸Ǹʲôϵʴͬͬհɡʩƺû¶ϣ˵Ͼϳʶڱԭٹ̵ģûҪôԶ

Ҷ˶٣ֱɺϣ漰Ѱֹܡ
ϾǸһףһ㱳ûеСӣôڰңһֱչĹ˾

Ҳ˵ͨ
ҪǴүô䵽򹤣żϴ÷׵İ׳ء

̫ࡣ
ȥţѰֹͿԵ֪뿪ԭ

һѵõ

ѵóˡ
ôƫƫء

ָоͺɳĮǻãѾǧҪ߳ȥòףܿʱ˸㣬һǰ޵·
ң·пǽݾ

ĬΪԼᵽʲôʹĵĻ⣬ʩʸ˱ˮæתƻ⣺ǻǲҪ̸ˣԭ죿Ҵȥ䡣

ʮ졣Ҵ꣬ʲô۵йۣʣҲһ°ɡ

Сүûоʲô顣




24.  ÷   ǲдˡ

ʩʵĶܿ, ֪õʲô;ͳҷֱĵڶ죬ʹϡ
С, ü, е㵱꿴ѧʽζˡ

ʩʵʦ, Ӧȥ̽

̫࣬ҴǸҴ۸ӵĹϵʲô, ܴ˽ӡ
̫࣬ƲֻЩ, ̳ȨϷͱϡƽˡ

ҶԸʷûȤ, һȥϸֻѡԲ鿴˹ϵСүĲ֡

ҵģүӸ, һλŵԵĴҹ, , һ˽ӡ  
Ӹ, òӢС, ҵּ񡣸ɶ谮мӣаټļҵöӰæĴġ

Ӹ飬, óڰٿ, ս

˽Ӹ誣λͬǸĳγ, һҹĲλŮ¸誣ڸʮʱŸ߸ɣϡ
˵ڸҹúܲңӶ˶ɫûû˰龰Щ⣬ʮʱӳңѶ

Ȼ񣬵̳ڱҵѡһ񾯲죬ɶӸӪϡ

͸Сһ𳤴󣬹ϵУʱҲ鴦һЩŵ飬˺ʵļ̳ˣүҲû˵ʲô

ڶʮ꣬һλƽŮమ¸СүѰֹҸļͥĹһֱδȢ

ⱾǺܺõ顣

ʷڸѰֹʮꡣ

鱾Ҫȥһҵ̸飬Ա򿪹г˾ʱ飬λǡò̫ϲˣúױ˼ûкʮʮεѡɸսһܰݼٵĸǰȥ
ͬˣĶ㹻Ͷʹģ׼һͬȥҲȸС١

˭ǰĳ⣬ɲƶϣ˾ͨˣֱֱشӸ߼ϳȥһҴ档

ҿ￩һ£ܲ³֮ķչ
ϣǳĳԼɩĳԼͷϣûǣʱһ겻

誾ʱġ
뿪ʮ꣬һֱڰıϷıȨλ

˴󲿷ֹɶ̨󸵺ĳλؼ·ϣ֪ʶѻΪҲ˳ֲˣڻĵҽԺš

үӱҽԺѸߣûþȥˡ

Ӵˣʽ˸誵¡
˽ӣտԼıһʱõˣ˶塣

Ǳ˿ܺ͸Ѱֹйأ˵ҲǸ־¡

ЩϣҧüëšţһʱЩζӳ£֪ݡ
ֹ龭ֽ֣ǶԹߵ顣

ܹѪǳǰô뵽顣
Ϊ誱ĶָζȹЩꡣ

ôһ˲䣬ҾȻϣѰֹСүֻǵͬͬգȫȫˡ
ϣѰֹҪλСүܵĿѣȻĮֲ飬ڿ˹˾ǮˣҲٱ˿

Ӧվڶ壬˳ᢣһо֮еġ  
ӵҵʱ

شŵ춯ڴɳȥ͸հ»ײ˸۶

ƼԼŮ۾ģһҪӣԶüͷĶ߹ңڿʲô

Զ̳ƴӦ֪ЩµĻ
ӣйƬ̵ĳɣ¶ģֻݹȥղѸҴ˷ϣڱԭҵġ

Զ죬ֱɫѹȥӹֻⷭ˼ҳ۵Ϻȫ϶дˡ

ְֹȻ֪ܶࡣ
ҧҧԥ£ʵԸڻǸ˽Ȩ𣿡

Ͼ˶ʮŮһһ仰֪ʲô
˳ϲСӣֱֲ˵

ԶֻݻƽڲңĿǰǸ誣ʱӦþͻỻˡ
調ֶκҰģûҰĵʵЩܶ࣬»ҲкܶԹԡ

һʩ˵ģЩ·

Щɣʶ򴽰꣬Ǹ֪⡣
ȴڴݼ䣬һ

ʡ
Ĵ𰸡

ԶǺεȾˣ˶٣ϳҵ۾ֱ˻ش𣺡ͬһˡ

ҸоʲôȻˡ  
۽ǷᣬɤҲɬޱȣѵҧ֣ǡ

Ϊʲôǰûи߹

Ҹ㣬ְͨԼжϣҲΪûиıҪ
ƽЦǺǵ״̬Զ˵Դһ֣λߵ侲ɱУѾĸȥǲصʵֻѹ߶ͬ飬ʵᷢı䡣

ôһ
ϳ⣬ϣȴûа취ܡ

Ҫˣ֪жϲѰֹȴһô顣
ңڵƺΪԼΪд

ҡԶ̾˿ƽ͵غһ˵΢ģʱΪİʵһۡ

οƽ˵̵Ļң㵱ʱҲûʹļͥ

Զ֪ϲԺ󣬵һʱͲȫϡ

˽ģⱲӶó֪Щġ
Ů͸ڰȫıܷۣЩŶκ顣

ϸѰֹ֣ӵˡ

γϲаƵϣԶҲֻһֻ۱һֻۣ޼ɵزǸꡣ

ٽ߿Ƕʱ䣬ҸѰֹһ棬Ҳ״ΣԼҹŮϲкӣеĸСү
ݣüۺ͸м񣬶͸һɼͣκ鶼Ըľʱؾһá

Զʵͦϲġ
ȥЩӵڶǱãɼ㣬ʺϵŮ

ǰǣȥЩ

ԶתѰֹ˱裬żɽϲң

£û뵽ôֱӣ˵죬漴˵ͷ
ӱͥͻʣʹײйȴʱԥѡϣҺϲ

ԶҲ֪ļͥǸ˽ӵĶ壬Щ겻һֱ𡣡

΢ͣƬ̺ͷ
֪

Сʱ򱻰ܹ֮ǰ˼ҡԶƿ⣬ٺ˵ûȴΪܱʵϣ޷粽ĿҲûܰٷְٹܵ˺ķѧЩҷĲҲܳ䵱ο
Ҳٿͬ顣

Ѱֹë˲Ȼ˳Զ˼

誻׷䣬֪ôڣ϶ᱻϡ
ԶԼŮΣΪף֮顣

ĬãԶҲû˵ķӦ
֪϶˼

ԶĵģͬҲǸѰֹĵġ
᲻óΪΣյģôϲôΪˡ

ԡ
ûȫݽûдӦθ顣

һѹҲѹܾãǼɫ⣬ñÿҲܺõˡ

ٲͥӣжұˡ

ʱ䡣֣صһֳŵһվ㹻ĸ߶ȵġ

Ǹʱûϣʺˡ
׷Ȩ

**

ļգҲڹϺֳܣֻðԼڷϥǿޡ

ְ˵ûʹѰֹļͥ
˵úĴ

ԼԸһζز꣬ȴӲļͥı
ļͥסַ֪

ҳϣԶ˵ʵ
ǱŸѰֹİҲСģ˵ˣֲ

ļͥҲʣֻԼ顣

Ϊʲô뷨ء
ôġ

ֲܿƵģѰֹ
ѰֹҲǣΪǵƿ뷨һס

ô⸱ӡ
ΪԼڸλվˣͿ

ԽԽף˸绰ȥ߿ޱ鲢ïرԼί

ףæŴ߸壬ֻͣͷ飬ĬĿߣ糣ܽĹ۵㣺ѰֹǸҸĸ˫Сүû¶㣬ַԼʡ
ʮ־١

ܽᣬͻȻ¶Ҳ£޳˸ݶ
ף侲ظӼЪԳ磬㶼ҿ޶ٻˣùص֪飬ô͸Ѱֹͺã

ңⲻܡ
ף壺ǲ͵ˡ


е

Ҵ˸ã۾뻹еίǲǶΪԼţ²˵뷨
һһӴף̾ϢҪʵ̫òˡʲôȫдˡ

ң
ڻҪæ߸壬ٺ˵ף˸飬ҪʵھίҸƽַ̨йҿܶ˶΢Сº̳࣬ҲУûʶ

ӣûٴԼ˵绰

ȷʵи΢Сš
Ǹ˺ƣ˵ҺҵϹϹ£֤ѰǸм˵Сš

ԴӺ͸Ѱֹطûù
ĸǸǡҲûù

ҵ΢ӣй߰Ĵ֣ЩΪǣԲ²˵뷨ΪһоգҲԼ䲻䡣
滹˸Żµı顣

꣬ҲûٿƵա

˼ӣף巢΢ţ  
ûأֹ˻ʩҲϢˡ

ʩʣҡ
ʩʣȻҲ֪ʲôҸоǲǣдˡ




25.  ÷   ¶ûꡣ

Ϣ, һ
Ѹе΢ղŷ۵ת, ˢһʮ, бѵļơ

ǡʦƽǸܸ, ʱܣûܻܶھһ²²΢Ҳ˽ŵ, ڷһ΢
ں˵ġ

˿ȫըˡ
Ҳըˡ

һûаǿҵ̬, 㿪ۡ

۵һۡ
˵, 뻯ŰĴһ㲻ʵֻ˵ԭα¶

Ȼ׼, ôԵķ, ĵ׻, ɱز¡

ܾ޴ڡ
Ȼ, ˣʵȽ, Ϊʲôʵġ

Ҳû˵ʵİ
һճСѡ

۾ѹ˳ίУ¿

ˢһ¡
ղʧˡ

ǸղеĶ, ʧˡ

һˣʦǺϹôòҲΪ
ڶʦҪϹúõİŰľʳ

⻰˵, ΢øѰֹϹƵġ

Ҷ˶٣뵽ʧĶ, ܲµʲô

м֮࣬Ҳôռˡ

򴽣ʶ֣ظûϹȻԼĸ趨Ƿޡ
ԼӪ򣬰ʾⲿΪԭ͵ġ

ԭǲģѰ˼ŷϲƹˤ÷ϵĿġ
ڣȫǰʯͷԼš

ҪǷϣڷԼⲿ˿϶ᳳȸղŸס

Ѿִɾ΢ֻԵá
Ҫǵʱĳ֪ѰֹԺ׷ôҲܻ趨

ھǺڣǳڡ

ѰֹĸķӦҲмѭ
̸ֲʱⲿԾĽǶȣûоνġޡΪ⡣

ʵϣǲ⣬Ǵʼͱһģ뷨
趨»

֪ǲ˵
Ļ滣

Һҧ£ɵڴϣֻĻ˰Ρ󣬻ɾõĻ˸ѡ
ǡ𣺡Ѿͺˣõ

û΢һûʶ֪䣬Ѿһûĸˡ

ĸ򵥣ֲ÷Ѻܶʱ䣬ÿѰֹԼ޼յĳΪ˱ⲻĵͣĸٷ΢

طһ£ûлĸ

ζţһûٳ֣ѰֹԺ󣬲˵

**

ڶһ磬ҶӣӱȹųԶȥĹ԰

ǰԶ֪ļҲǽ졣
Һͣ£Ƭ̺󣬵ʹۣǻͦɵġ

ͬڵ֪ѰֹļͥͻȻãʱΪҲô⡣

֮ԼС屳ѣӶ侮ʯûһŵˡ
ǣ̬Լƿصĸо滮ÿһ

еĳһ⡣
񣬳ĳңǸ⡣

⣬ܽܡ

óֻ㿪΢ſۡ
ʼѰֹûκϢȵĶûС

֮ǰ޲ÿ߽ȣһʱֻǲǮ

ĬĬģںʱ򣬻жˡ

Լ̬̾˿ǵˡ

ǹգĹ԰ûʲôˣͣóҷǳԾʼܱй䡣
ڱԭɻҪСʱԶƽʱæҲֻܼ

һʱ䡣

ߵƬǰϲտһ޴ľʷ糵ĸҶ绺߶ɫտŶص԰⡣

˵ķ糵̨ϵˣ߹ȥڷ糵¼Ϥˡ

Цݽһ˲ͣԭأԺеĵһӦ
ӦĹ԰

˴һڣװ㹴ճ޳˫ȣͦΣټķ糵ȣԵС

ĸͬι۵ˣǳ˫ɶԵġ
ֻվΧ룬ӡ

Ҳ⼸֪СܣѰֹ֪Ѿ֪Сܡ
ϸ΢ģϢ࣬óеСġ

ǲ͸Ѱֹ

ǰ˼
յϣﺱûʲôˣֻҪѰֹͷͿɲ׽Ӱ

ԭص˼ӣվСȶˣ̫ɹеͷΣҲûȵͷ
Ʒ糵ʲôĶûһվһ졣

ʱ糵سˡ

ѰֹķӦ˳ҵĺģŲǷ߹ȥգվͣ࣬һҵλá
۶̧ǰǡ·İˡ

Ƕȣ͵͵Ƴע⵽վλãľдС֡

ǰû뿴糵߽ŷ֣糵ľϣòͬɫʽıʣдŸʽС֡
඼Ը˭˭Զһ֡

ΪֻᷢѧУּʮϡ
û뵽ҲС

Ҵǳ£֮ǰģƵһεţûס²ۣƻҪġ

˵á
һ˵˶˶ٿ̧ͷ

ഥ
Ѱֹ۵Ȼֱؿ·һ룬ͻʧ

Լ߹ģôֱ׵ؿţҲе˼Ӷ䣬գ£Ŷ
ǺȻع˴ۣٿͶƣô

һ
ϴμ˲٣Ǽ켸ҹû˯۵ײɫѪ˿̷Ҳţ°ϻûθɾĺ

Ҳ͸ڶһɡ
ڸʲô

һ֪Ķֳ֣ļ°ͣԼӡ
̫ạ̃Լ𣿡

ôˡûӦ⣬Ҳû˳ӵغӣѹúܵͣеί㲻ǲ뿴𡣡

˵ʲô
ЦˣҲ뿴㣬ܸܲϽȥҲ˾ۡ

ѾתףˡѰֹҴҾͻȥ

ң
ֱӺüһ

ûϢԹԵصóôۣ

㻹ίˡɿһ󲽣С¹׵̬ȴûʲôԣһʼ·ң˼·ܣͼϹģ

׷ô׷ģƿһ˼·ͲˣĥԼ
ҲǣǲǺ˵в˵ĸңʲôңϸ£ûʹ㣬ԸԸҽ͸е飿
ҸᣬԼʲô˵˾㵱˭

Ѱֹ۽޵ţţĿߡ

ԣ˶٣̧ۣ֪ˣ
֪ƨҷ˸ۣûҵ֪Ҳû˵



Ѱֹһһ䣬ؿ¶ûꡣ




26.  ÷   ǲ׷ҡ

Ҽ˰ڲĸо
ڵ֪, ѰֹԹԵΪҲ԰źȫ飬˻׼

ֿʼеˡ
ϲ

Ϊʲô, ˼ҵ׷˶Ǻ, Ͳÿ춼ŶԷ, е
ϲˣ޾·ﱸ, ⵽ֻܾͰ͵ĺ, Լצ, ɪڽٿ

Щ˵꣬ѰֹûʲôӦ

ô˰

Ҳʼе, ΢ŵ̾, ʱҲ, ٺ˵, תĹ԰ķߡ

һ
˶

ź󷽵춯, ҿŲû룬һֻ׼ȷץסϸ

Ҵ䡣

Ϲˡ

ƻҪߣֻקֽ˽, ָڷ, ûöȴ벽ֻԭ, 

װȲѵͣ½ŲûлͷЩͷ£

ҡ
˺˹ɤͳɵƣϸÿһ֣˵ġ

ҡû׷ˡѰֹ۽ޣɤＷ֣Ҳ֪ô׷ˣ̫ܡԡֻԼķ
͸誵Ͳ׵ĸǺڵóףƣϰͳһ顣

طʼԳңҲ˳ᢵġ
᲻ã϶ܾĺͺ

ˡ
վǳңôӱΪһ⣬еԸкܴ

Ǻͱ˲һġ

ԣڳҺ˵ЩʱĵһӦǿֻš

ˡ
֣Լڱǣˡ

ΪڿЦ
ҲῪЦ

˵ЩʱɫĻţ궯˶ͣȴ֪ν͡

ȷʵ

ڸе飬ûиһ͵£һȡ

̫ţΪԼǡôıž룬óô
ˣұǶԸеˡ

Ҽң¿ۣһ˵ܾĻ

ԡ
Сᣬִ˵ǡôӲʹع񣺡׷𡣡

źڰ׷Ĵ۾ǳɫͫﵹӳ㵵ӰӣβÿĻȣСү

ѰֹһֱҺͳ˵Լľ鷳誵ǸĿ̫翣ʵʡ
Ӷӡ󣬻ʶԼϲģʵǸôˡ

᲻ϲ

Ҫ֪֪ЩԺ󣬲ܼͬģ

Ӧġ

**

Ҳǽŵ֪ѰֹĸĸͬһĹ԰
Ҳڤڤеɺϰɡ  

ڸһտ׾գ͸Ѱֹһ߹ȥ

Զ뿪֮ǰϢ˵˾ʱ£ûǸ

ֻԵָ˽ϵûлظ

ڴӦõ޷Լһ飬ҴһʼĻƢϰߵľ
ææûпջؼңûչ

ְ֪ǰģֻ̫æˡ
ϾûнĴҵڵɣȫ顣

ûйʸ

ҽտĹǰͷ
ĹϵĺڰƬŮЦºͺ͵ؿ

һ統ꡣ

ֱŸѰֹ뿪Ĺ԰ﻹ׾գ˶٣Ȼʲô֣ק½ǡ

㲻ȥ
Ļû˵꣬Զ

ȥ䣬ûʲô¶ȣкܶû꣬ûǡ


Ҳ˵ˡ

ҲкܶΪûꡣ

ͻȻ졣

һ糿ûз磬Ҳû꣬žһƬ
ӦǺƽһ졣

ǰԤ׵ģ뿪ǰҹݵֻʣͷںƯͷҲ˺ɫñӡʹˣǳӣӵһ¡

װЦӦü޸Լϲкӡ

ҹ˵˺ܶ໰
˵Լڼ޸Զ˵Լź廹õʱûжչˣһЩ

ҡ
һ̾ϢϴĴУ΢ָ۽ǣĦţһְ

̧ۣ˴˸档
Ļ֪ʱ˵ϣʱ˾뼫ǰһؿڵĳ̶ȡ

̫ˣ

֪Ҷһ죬ھ˲һ󲽣ø첲Ĩ˰۾׵صôռұˣ

¶ߵ̫죬ѰֹۣȻãǺ˱ȽϿɰ
צһţ˵ܾĻ

û˵ֻͷĿǰϣ˼ԡ

Ҹſȥ
֪һһ

žͼ۸񲻷װͰһƬûٹ滹һˮա
붼֪˭Ľ

ղ˳ŸѰֹǾ仰̲סʶ߬ŸѰֹǰǿװϣ߬ߵᣬ޵ñûҡ

ң

ѰֹǼװˣߵİ׳£ȣϱߵļſӶɢţ¶ĺǣԼš

ãҸоǱȦǳǳӡûֵġ
һѣ顣

ܵѪĬĬֺ˼˫۾Ȱѿϵã

ʮ룬ԭر˱ģͷϵû
ϵˡ  

õ˵ĻӦҲɿ֣ʶķƳۡ
ֻʣ˵Ŀûϵˡ

˿ص˵ͷ
ãҪ˱ɫϵĿܣ񣬺·ңҸϴˣ

ǶƵġѵЦЦβζͨϴµûϴ

ң
ǲȻҸҸ·ĸ߼ϴµꣿ

򴽣뷴ƼߵЦһ·Ӧ

·
˵ǹǺ꣬սթĺꡣ

Ѱֹޱ·ңҾ㡣


սǣѰֹԼ·õרϴµȥϴҸǮ

Զȥ˹˾ǡѰֹȻģ˸Ѱֹĳ

ջںʻţ̧̧°ͣʾ
ڳҷǳ⣬ϸʻ׼ţٿرס

Ѱֹգ۾ղŻûش⣬ȷƵ˱飬ǲ׷Ұ

û˵۽޿
ԴҲ˱飺ǲǰ

˷Ӧ΢΢ͷϸּ֣ı顣

Ҷˡ
СûҪˣȥɵվš

˿
һ£ûüջ󣬾ͱһָֻץס

ңȷҪ׷𣿡
ʹô̫࣬õ顣

еĲطǧ·

ӦúŶԡ

Ҷ£û뵽ʳ⡣
ϸˡ˵е飬ȷʵҲҵĲԡͼ˽һ㣬ļͥĹĽ֡

ĲȻд
Ҳȷȷʵʵûи㹻εʱ

ϲ̫翣䲻ʵֻ˽⵽ǳ㣬ͼ˽һ㡣
˵ϲˣûʲôʵϵ

Щڿϵʱںˡ

Щ괴˹˾ڹˮ𣬵ҽӴȦӣһ㣬ĳ˵֡
Լר԰ȥ漰Щһζ

ȻеС⣬һ׷ң׷ϵġ
һкܶԤ۵ġ



**

Ѱֹûаѳͻؼңһ
ԭ꾭÷չĺѸ٣һ¥۴αȣ¥޺ƣҹԶóɺÿҹ

͸¥ȣһƬЩˡ
ЩᶼЩſӿݵģϾɵƬṹСмһ޴ˮأϱ߶̦ŵҲ𽥿ʼᡣ

⿴ܾûˡ

ȱߵúܿ죬ҵСŲಽظ
࣬£𽥷Ųܸϡ

ֱѰֹͣһǰ
￴źܾûˣ԰賤ҰڸסʯС·ȥе̣СˮҲֲ̣֪Χ

Լܲµʲôط

Ѱֹɫ䣬޾Ӳݣſվ

ҿӿڴóһԿף򿪴š

ľò֨

Ѹš
ʱ硣




27.  ÷   ǰҹļǮ

ĻȻͬ, ڴʯذüܷ⣬شԵֲȻֲĻת¥мп, ÿһ¥ݶ绨, ԶԶȥ׺һǺӡ

Ķĺܺ, ó˺ܰϧ

һϾ˼룬ȻȥԺ, ҪԼҲװһĻת¥ݡ
ֺÿġ

Լʱ˵뷨װģɤ, ֪ʵ

㲻Ҫӱ˿˽ҵĹȥվ, ΢΢ͷδʵĶϣɤ, ֪, ҿȫ㡣

³Ҳ, ˸͸
, Ŭ߾۽ڻת¥ϣطô֪ԸԸ˵

ûк˵, ҵ⡣˵˼Ǹ⣬ѹüͣţΪڵĹϵ, 㲢˽ҡ

ͣͣͣ
ʳָڴ, ˸ơ

ʱԼЬȥشİʵĻ

ĶȻ, Ѱֹԭض£Ÿȥ

վڿտĿضŽһɫӿ߶ӵĽൽܵһĽ״
ƳˣۣԵؿޣ

ڽǰ֪ѧУи꼶һѧ񣬼õףĶܹĿѧ棬ҲÿζȥμѧŴ󽱻
ѧ֣־ͷֹۣʽǱͷ͡

ͬ⣬˿ֻʮӣ͵Сʱһó
ò׽ˣԼǸѧţһ⣬ѧˡ

ŵһȫѧһȽĽ
̳˸ֵ츳ǳϣܶѧѣ˺ܾõѧ⣬ûʲôѶȡ

˽ʦЦҲûʲôϲõʵУֻƽһ졣

ֱڡ
ΪЦſʱеĸо

ûаá

ѰֹͻȻڡ
кܸߵѧ츳үӱѡ˾ԺΪòμŵСеΣСҡ

Ѱֹûֱ˵˭ȴˡ

ڳУһϵܺõѡ˵Զ·տĴƣһͬͬҲǣ䷳ҴʹҲһ˿˵ϰ졣

ͷобں
ⲻǺص

еŮİЩƣת΢΢ͷֱؿ̲סʡ

Ĳʹ죬˵ȾϼЦ⣬룬еġ

Ŷһĵ֣ǿҲŲںеŮġ

šƢûƽϣ֣ĵָ㲻ں
˵ֶŵġ

Ҳô˵ҲϲˡѰֹɿŹӣܵ˵˵飬ڰԵܺã죬ҺܸлҲõѡ

գգۣܸо¶ֹڴˣȻأ

꣬ƳҸĸȥ˵Ѱֹ£ɤѹúܵͣ˶ΪǸʮһ¶棬ʵǡ
Ҳʲô취Ǹͬѧ壬Ҵ򽻵ҳǰ뿪ˣֻ֣ûûϳ

ûȴˡ

һ׽ͬѧ͸й
ǣǸͬѧ׽ĿģҲȻҡ

νͬѧ꣬ãʼգһƭ֡

Ϊ˵ĲθУǸĸ˫ûпŵˣɵԸ
δ룬ϵڡ

򴽣Ȼ⣬Ϊʲôһʼô䵭
ǡҵ׷㣬ǲҲΪǸ誵ˣ

Ѱֹۣûзϡ

ҺһָܿƵؿʼӡ
Ϊʲô

Ϊʲôߣ

Ϊ㲻ˡ
³ʣ̧ۣߣشغܸɴࡣ

˵ĸоܲһ
СƤ׵ţ̣ģûһëףüáûпαװĽ߳ĴСƢʲôʲôͲ

ϲֱ״⣬ԶרעģǳɫͫӰӡ

Ѱֹʱ롣
ɲԣôһΡ

Ǹģ밵Ҳˡ

ʵ֤Һ͸ûйϵĺܴģϲˡ

ٽ߿µʱ򣬳ҵĸ̸

˵Сʱ򱻰ܹѧһҲвŮĲ졣
֪֪ǰ·ϣһŹŹֵ˴ڨܵÿ죬ھͲˡ

Ҵû˵¡
˵ģֵø˵ģ˼顣

̬÷ˣǸ˵ĿûдɣͰȻˡ

Ѱֹһ
ɵû𣬵֪ԼĸѶǿ̡

鷢̫ͻȻ׹¸߼ܷըǻҶʣ

֪λǷ͸йأѰֹٽӽ
׳Զĵǣǵĵͬһ¡

û˸óҵİΣЦ

׳ŵ㹻׷Ȩ

ȻЩ˵ܣܺͳ˵
٣ڡ

ұ·һΣͷϡҪ֪뿪׵İ֮£ǾĲԭˡ

̫ˡ
ΣͻȻʼָһһģ޺޵㸸ĸ˾һСͿˡ

ع񣬶ؿҪγˮ

һǸҡ
û˵Щͽ͵ģοģжĻֱ˵Ǹõˡ

ʲôʱ̾˿˵̣һһȥͷĵϣĸҹ


**

ϱԺɫ˲٣Ѱֹ˸ٰͻؼҡ

ͣڼſڣҽ˰ȫ

ٳûжΪˣŤͷÿĲѣѰֹ㲻²ȥ

ףҽı𣿡
ûӦ⣬תͷӣйⲨ

£С׵ͷҺ⣬һ֣´ٽ 

ּ֣
Ȼһٷ֡
 

ֲ˵ˡ

˼һƬ̺ΪѵǺðɣҽǰķϣŮȸԤ֧һ

䣬ᣬȹڸʻϣʻ̽Խмķ䣬ϥǰ˲䣬Ժ֣סĲӣɿ£˳㰴¼ʻĿ

˼һ

Ƥٺ¶е㲻̫˼һǣԺľĿǰȫ

㻹ʮŷֲ׷ңŬ
Ѹ˦仰ټû˵˳ȥͣܡ

·ٲܣͻᱻץȥƵġ

Ѱֹ˺þã֣˳ղţ׹Ǹط
Сﴽȶڶ¶ȡ

򴽡
ԺѾܿƵഥĻ档

СذһƬʱϤס˫ˮС¹ۣߵؿȴ޷ֺ

׷⻭Ҳᵽ

ĸļգһУһ졣
ůȵ˽ǰһٴε硣

**

ҺŲɵСһһػصңۿɼܺãɳϴĳԶҲȾѵõЦ˳

ֱС¥صԼ䣬ɴ̽Դ¥¿

֮еģɫSUVͣſڣٳû뿪

ΪԼոմմϲ
ŸѰֹӦˣڰ˳ɻڳζء

óֻѰֹϢ

̥һţԸܲټһ֡
ľףǺŮ˵̬ȣһ仰һٿ飬ϲⶥ

ǵøռ΢¶ء

ѰֹЦƴ֣һһ٣ҼǵҰһСʱ
ף
ףŮһۣ͵ѼҹҪֻҪ٣ܱȣ

Ѱֹûˡ
¥µĳûпߣңƺûע⵽¥

Ҿû˼ĴϣȣҸտ

̥һת52000ԪעǰҹļǮ
ҶǸҹ˰죬֪ӦԼղʲôȣ쵽ӸȻоеʣɱ¥

ֻűʼǱɳϣĶ̧ۣ̲סȤʲô¶ôģ̸ˣ

ûˡҺӱƿˮͷŹ˺üڣźòװס߳ܵ顣

˵Щʲô

ӦԶ⡣ḵʱ򣬾Ͱֲµð˾Ųʮ
ҿ϶ȥǳСӵġ

ƽĶۣԶͦøѰֹģ˼ͥ涼㣬һʺϵŮ

οϲҡ

ֻǳ½ƽеùĶϱˡ

ôãԼŮƽʣ˵ˣˣ

֡˵ֻ̥λе롣

ְ֡
ĬһٿؿڣеײĽţҺһ𡭡

ͬ𣿡




28.  ÷   ʲôʱҵ鵼ʦ

߻, ߵЬɳŰãã컨巢

ͻأؿʼظղŵĳ
ͷ˽һ, ϼ۾, Цʱ, ۽βƺЦǺǵغ˵ְִûзϹѡ񡣡

֣Զ͸Ѱֹ, ϵĸоĪ

ֱܿҴ

ǿװ, ôѡ, ѹء

ջߣ£ֻ, 㿪΢š

ںѰֹ΢ûɾ, ҲѾת, ˿ֻͨ, ֻǼӻ磬Ҳķ˿˻ȥ

һͻȻҵθд

ķ˿֪, Щνֻġûн飬Ҳû̸, ҲֻΪ˱޵۵, һɿġ

᲻ãǳʧ

ȷʵ˶԰ڴ, ﵽԼøѰֹĿġ

ʱһʱĳ嶯ͷ

Ҳû·죬ԭȵ׼ǣҧϣĸ޵ĺգס۵졣

ڣԸѰֹԸǾԲ˰ĵġ

˽ֲڹҰ¸Ƕι˰ǳЩ˰̣ٳ.չڴǰжҥĨڡ

ôϲ˹עˡ

̾˿üͷšһۿɼľɥꡣ

ǡʱʩʴ˸绰

ҡŮβԾʱԱܰҸæ𣿡
ôˣ

Ѹոպ˵عҲ֪ǿһûˣȥ׶԰иаҪܣͣܲܣȥһ£
ʵҲˣһȦϰϰεΣȥ׷ǵģҲпյġ

ʩиڹѧѣˣ֪ġ

ңǷʩһ顣

ĸǻûʲôȶȣʩʰϵѣϵѣ󣬴ʹһ΢Væתġ

ǰɡ

а࣬׶԰
һǺ鷳¶

̾˿Сڿл˼£ֿʼͰ͵컨ƣԥӦˡ

Ҳһ졣
Ӧáûɣ

Ү޵Ůתʩʵĸ˼ܴͲһͷĳظһͨʺƨ

ûһӦ

²ߣʩʶ˶٣Ϊ㣬µĻһʱˡ

ǡᣬһعæϣֻĸ顣

ţ̫ò˽ˣ

ǡʧЦԼĹǼ򵥺£ֻǾãеƭ˿

ʲôƭġʩʶ¶Եνض࣬籾ټټټģ˭ܱ֤㿴һأݼٲƷõǲ崿СůУ˭֪Ǹʲô



ʩһ꣬Ҳ⻰еڼˣεؿԼ򲹶Ȼȫ֮ҪʵھùⲻȥѼٵıĲˣ

۾£ְ

ٵıģУܻ˺Ѱֹ

ľͺûбҪʩһĪҾð誹϶꣬ûʲôҲ˸ܲĿӡѸλƱػѪ϶ͷġ

˵ˣݣ϶Ȧ˾֪֣ܲܺɣ

Ҳû׻ôܵȥˡ 

͸ѰֹֻûһƲأڻֻǸ̥̥

ʩ£ϲ˵۵ӱһСڵϵ˼£ֺ߷ߵ͵ô֪ˣҪ˵ˣshut up

˵һڣʩ˵һѵ绰ˡ

Ұֻڵ̺ϣ̾˿ʳָڵأ̽ţԼƻ

ȵģڷ̡

С鲽̨ܵǰɴظոյĶԴ¿

ɫĳѾˡ

Ҳ˵ԼǸʲô顣

߰ɣ˷ʱ䣬˰ɣֲ˶

ĬĬôӣֹ⻹˵ҹء

һҲġ

**

峿˳ʩʸĵַҴӷǹ˳ץ˰ǣ˸Ŀĵأ˫Ҷ׶԰

վ׶԰ſڣͱ̥һԼ緹

룬òǾ˲̫á΢ŸѰֹϢ˵Ϊ֤ǽڣ˶λ

׶԰Сѧܳ

գҳæûܴӣºڼȣͻ͵ѧУʦ͸дѧļ־Ըߴ־Ըʱ

ҸҲĳСѧΪʱһа־Ը߻Сѧ鷳̶ȣûȥ

ϣ׶԰СܱСѧùܽһ㡣

ҶӰʱ򣬰ɢļСѣŸУźᷢ־ԸСһ׺ģںһŰɫȹͷСŮ졣

ſŵ춯Сѭİ¡

հźᷢСﻹûסģʩʦأ

飬һ졣Ҵӽ˸СʣشܣôС𣿡

ǣһʮ

ͣʱ仹磬Щû


ҺͺᶼȽԸ˺ܿҵ֪Ǳԭһеѧ־Ըߣ׺ȽûһֱںͱǸͷСŮ˵

˵ȺСܹԺڽϷøʲô͸ʲô

һСк

СкСȫ簮һ˾Ƣ˵ʲôرϲǸСŮͷץңЦ

ƫƫﻹеȨƣСŮһ༶ȫ

̾Ϊֹ
ʲôܺӡ

˵鲻ԽԼ׶԰ǻΪ˰ʢԴͷͷ

ӳ̶ȣҲûõȥ

ҶС̸ϲҲ̸ᣬȷ˵ʹһϲСܺӡ

ͺȻо½Ǳק¡

ǸͷСŮ

֪ʲôʱ߹ġ

СŮе۾ˮģһҪ޳֪˶ɤŴ㡣

һۿóĶˡ

ƽӣԴôˣ

СŮִק½ǣ죬ƺ˵ʲôȴʲôû˵

գۣڴ߶óһǡ

¡ץСŮС֣ƽ̯ǷģһָһָذսҲ۸ġ

СŮԴ˰Σ΢ŵ˵ûС
û̫ʲô

˵ˡ
״Ҳ̫˵ʲô

ٽ㣬ҲżǸ˵еľܺӡ

Ĳ̫һΪСкֺģ;󲿷ܺһְ֣ϡ

ʵǡ

ȷʵߣֻͷһ㣬ݣżڰƵСײϵĲ

ѽаݳ쵼硣

ζԣСкתͷװͰ͵ؿק˭֪˧Ҳؿôԡ

⻰һƲסԼ۵ĳ嶯

˸Ѱֹּ˧磬ٲûиǵСܣ˺üΡ

Сƨ绨û

Сƨ淴زСЬݺݵصڶͯСϵĳңͻȻţĵȶ

˿

Ǵû۵׶˼־Ⱥ߷ߣаƵһš

û

һƬЦ

ұЦרҵġ
ûʲôؿ˼£ųԶˮ̧̧°ͣĵǱˮ

༶Цˡ

Ҵһ

ѧһ񶷼ɣ֪ðķŲɱѹơ
ο׶԰СѣôãҲô

ҲʧܻЦСкСˣ˼޺޵صһۣתŻûϣԹԵ˳ȥ

¡

ֻܺһѵ侲Ժǿ˳۾۸˵ġ

Ҳû뵽ô𶺣һԵؾˡ

վߡ

龰ֲ֣׷ȥȰؽ㣬ùǰһܳȥģԼˡ

׶԰ǺܴҲûʲôΣյʩʹˣһеġ

ͷ֪һȥ

߳༶¥ûƣҲûװߺܰӰ

·ƾֱѡұߡ
ڰһƾɷ˵סķ򳶡

⧲˻ײϼӲţ̲סܵ˼£ǼŵϤ㣬죬ûٶ

ôˡ

첲Դգգۣ֪ʵ

˴ۣĴָʳָŰĦûش⣺ײˣǸ

ãǺʹҲģ㻹ûش⡣

緹͹ˡ

̲·˵һѰС¡

ܰ黰˵Ҳ͸Ѱֹһˡ

ֿʼɽˡ

˺죬ܿҳ緹Ҳܼӷֵġ

˶£ûʲôνӷ־Ͳӷֻ֣Է

ɽϵ˶壬׼󣬿ʼŴ̼ؾʮȴֱ塣

̫߳ˡ

һ֮Լ߸׶԰Сѵ˵ȴ顣

ˣԴӰѻ˵ΪֹԽԽĿŵˡ

ȦϢ䶼˶еϢ¥΢ĿȾ¶ȡ

Ҷ⵽õѪ״򶨵ɤӣ֣ţȷſҪȥˡ

Ǹӣ

˸ղſ飬ûͬģԸ͸Σһ˴ͦõġ

˶˰

ʳָ͸İ׳˴ļιǣСʦô˵СۻûγɣĻиıܵġ

˵ü棺ҶĸĸȥǾûܾˡ

˳Ĭ룬ü¶Σߡ

**

ҿᣬСкѦأĸæŹһϼ棬ÿ¶үүһǮүү̰æС

˵ҲɣѦǰӲа࣬ΨܶܶһڣүүҪȥĳУ˵ѧУа࣬Ͱ˹

аҪҳǩֵģΪѦؼĹϵУֱӰⲽʡȥʹӦˡ

˫ֺһ״һԲɫÿˣѦѦءغ˰ɤӶʼɣҲûõʲôӦ

ôûõġ˿ȥȻѡܣͲ

ôҹ˹ӣְֻ࣬³ڲٳϣеãǷֹһһ룬̺ѹΣôܲƾʧ

ûЧʣ˷ʱ䡣


ô졣

ת£קק½ǣһƣŴյߣҵ緹

Ч
ϣ˰룬̧ۣԶСͻݣǱߡ

ԣ䣬˰죬Ҳû

ˣզû

仰Ѱֹû˵ĥģֱǷߣΪǰǸӡ



Цͦġ
ҲǺ趨ɲм

̲ס䴽ǡ

˼ûиѰֹתͷô

ˡ
ָǣŴǣȷЦСŸȥ

Ѱֹû

Ѧضڻݺ߶ϥǣССһţţû

Ѱֹüǰ

һֱֻ첲ק

̫䵭ˣż⣬յߣǳǳϢŵġ

Ѱֹ

ƫƫȫûʶԼڵĶжԽԽҧ䣬ԾԾԣҪСѵ鵼ʦ

һ룬һת

˹ĲӣҺ󱳽ţȫûԤϵתۣ˽ľͷˡŸųģ˵ģ΢¶ȣԼ͹

ֱȦסĲӣ󲱾ĴУŴĺƤҳһ¡

ļ򣬶ģȵϢ΢ģĲС

ͶƣѧղŵӣЦһ͸˵Ķⲻһףʳʦʲôʱҵ鵼ʦ




29.  ÷   ְ۸ҡ

̫ǿ, ҴԾƬ̵Ŀհף˼󣬲ſع

⣡꣡
׼λ, ¾ŵѦ, ҷ̫춯

Ź, סǿԴĶͷƣͬʱ, ΢ͷһ

СèҪըëˡ
ʶһ, Ѱֹ˳ӵ, ܹԵվλãûٶ

ܰ֡

Եôһ˲䣬һ, Щ׶԰СûٲĴ  
ֻǳñǸЩ

ҺܿͰ뷨֮Ժ

øѰֹԭ, ԼŲ, ǰߡ

Ѧĵطͻжξ, ýЩԺ󣬲ֹСС, кϸ΢ģèС

׶԰è
ǾֻǡҰè

Ƥݺݳ£Ժֲ̫õ뷨²Ӽӿ, ƵѦǰ

ϡ
Ск¶߶, Ҹ첲ϣĿĵģץ, ϱǵѪ

һǸողűץġ

ĲԶһֻ첲ģڻҰèצӽץŵ棬ɫͫȻ˾״̬ʱ׼չһԾ

Ѧұ۱ץˣϥǣû˵ֻ.ģһϢСèȦǺģǾǿһѶõ̬

ΣĻ²ʲô¶

ѦءٱҰèץˣվǰ߶Ұè֮һϡ

̾˿˺ܶ໰ȫһģ۲ۣ

߿
ŮԼ˴Ѧغ˺Ƶĵȫ飺ٺġ

ֻСèૡ

ڵ׶԰Сôô졣
ٺĶóˡ

ôᴭġҲûֲֻղŰ༶飬ĵջ֪ϲૣˣҲˣ㲻Σ밡ôأ

һᵽСèѦصıɶ˲٣۵׶˼ԥ

״֪ԼҶԵˣҳʤ׷κԺ󣬽԰İְԸԸͿһֱһ𣿡

ѦɣϵķҲж˲٣еĶ

СӹȻСӡ

չڹѦغۣ󺰵עҽţ

ʶȥ

ֻһֱû԰è֪ʲôʱ򣬴ڵűߣצӣŵ͵͵˻ǰצץŵأڳһơ
ȻѳҲ˵ˣͼץĸ첲

Ҵʱһ¶׵ƣܵغʱŽŵһ飬һʱĲȣһƨˤڵϡ

Ұè˹

㲻ʶֱŬͼٱץ˵رۡ

ң㶼𡣡
еʹûϮȡ֮ģ䣬ŵεɤ

ۡ

ֻҰèס˵ĺƤѰֹֻצڿ˼£ûκЧֻòĵ˻ţ˿⡣

ѰֹûһӢۣèõԶЩŵ˹֪ǲĴе䣺վ𣿡

ҾվĿϵһֿʼܵŶСࡣ

һֽٺĸо

һԵѦѾˡ
Ӣ۰ѳҷ󣬰èϵĲݴƳһۡ

䣬Ѧеŵ鲻ԽŲһ

һ룬Ӣ˹ɷ˵ذȥҽԺ

**

СѵĳÿңҲûףѰֹͽֻèĹ򣬻ջһΨǴӵСԵܡ

ǸѰֹ˵˵ʲôʲôҶ쿪ʼɣڵѦأǲǰ༶ӵǸѦء

еСᡣ
ôҲΪ㱻èץ˺ðɡ

ѰֹѦȥϴּ򵥳ϴ˿ڣؽ˵һʾҪѦȥҽԺúһ

Ҳû뵽ôʱ䣬ᷢ¶۾εʣؽ㡭ѦðɣԲ𡭡֪Ұèûһֱû£Ҿû˵

ûϵġԴץ˶ѣһʱͺˡҶû뵽ģܴôСѣѾܰˡ

ӣ

𽥻ָȶҴȥ԰ſں͸Ѱֹϣǰ½һαס

ǸͷСŮ

㡣͵ŴŴģֱ۾ҧֺᣬŨصĿǻҪѦ硭С
Сȿૣ˵ϲŻᡭ

ССŮ֡
ӦѦذɡ

Ѧزͷ෴ϵܺãͷֻǵ׽Ūû۸˼

Ҵǵ֮ϵ۾

ġ˵֪ģѦС궼Ǻ¸ҵĺúӡ

**

Сè͵ĳҽԺѦغѰֹĻСèѰֹȥҽԺ˿ںʹ롣

ҽԺҽԺ͸һ·ȳҴСèȥҸѰֹϡ

Ѱֹûʲô
˵ʲô

ҽСèϸļ飬ȴʱҸʩʴ˸绰

绰˺ܾãҪԶҶǰͷŽ

ҼҪ½¶˽һӣʩŷӦѦ𣿡

ͷĻе㳳ڻھưɡ

üʣ𣿡

ʩ̵ذˡ

𣿡
ûе£ˡ

ʲô»ܱǧȥŮѻҪ

ֱʲôԾ˵ʩȴңҲ£Ѧؼ˵ϵʽ㣬鷳ˡ
䣬绰ͱжˡ

ʩʷһ绰룬˵Ѧġ

ûָֻѦ˵绰ظһ顣


ŶˣŮûܵ˼Ƶ󣬾˵ԼҪææϵѦص̣˵

ƤƵġ
ֲûԸĺӡ

绰ҲõСè顣

ҽ˵Сè´ʺèܻڿ˵һ漣

ֻҰèҧСè
˶﷢ܳĸһ̣Ϊ˸õ棬ʤ̭Щĸ

Ѧس˳ԸץˣҲҪֻСè

СèӪҪҽԺ۲켸죬ҸǮҽл߳ҽԺ

Ȼ
ѰֹֻҰèƤĶЩˣǵһץèˣӦеĶ

è

ǣǵá
ʼӵ΢ŵʱͷһֻèͼè⡣

Ѱֹ˵ͼ
˵ϲСèúܷ

Ǹĵˡ
ôᡭèأ

ʱ䲻࣬û⣬ڴѰֹϢֻ·ߡ

ѦѾ˿Ȯ磬ץ˳̶ȱȽ׼˷Ͳ

ҽžͿһĻ

СѿǸִֵܣеƵظѰֹʹ
˿ûһۣ˿ûкСѵԾ

Ӣ۸˾飬Ѧҡ

ڿҽʱһ

裡ԶԶ֣·Ϸ壬Ȼְ۸ҡ

ң
Ѱֹ




30.  ÷   

Ů, Ǽġ
ټϣһͬÿСӡ

û˻ỳǲһԡ

С, ĺ͸Ѱֹһࡣ

ղӵʱô裿

Ѱֹû, ҧŴ, Ͻ;εĵûӿ˽²

Ų, ѰֹԴԲ˲࣬߿
ƺûжԡְ֡ƺ̫, ɫһĵˣֻèô

, Ҳûʲôġ

Ҷ˶ģѿڴóݸ

˵ľٶȻĬ, Ѧر˸, ĵغߺ

Ѱֹһۣ˵, ٳ㶪ҽԺ
вЧ, Ѧ촽һơ

Ҳɫü

ͺ˵ò̫һ
Ѧ, ʱֵܺӣЩʱزӡ

˷ǸŮҽʮ, Ű״Ӷ, ЦԴһֺ׽ĸо

Ѧµһһģˮ۾˿־һģҪǺ߻վ, Сȿ

Į۵ûʲô飬ͷרעؿϵֽ·ֻʲô
Ů֮ºͺܶ࣬۾ϰԵ΢ţߣգգۡ

Ȼͬˣȴһ漣ǢС

Ĳһӻ֣һЦѦСѵɣ

˼룬طӦҽ˵Լ

ŶʮϲСˡ
Ҳ֪Ǹø˻Ǹòˡ

Сѿܻе´롣Ůҽѵܰæһ𣿱磬ʲôϲĶתע

ѵˡ

ֻǸ๤ˣô֪Ѧϲʲô

ʸѰֹ͸ˡ
Ǹ̬ȣ۾ĶóСＫ䷴УԸ

ҡѰֹûбģľͷ庢ӡ
Ǹ棬붼롣

̾˿˼һ£Լڴܿ⡣

ϴǣСǷȥԺ󣬻ʣš

ѦءƽӣǷЦеջСҵġ

ϣС֣Ѧıһ鶯
ǿ˰ΣŤرһ

ҺسŻѣֻһţģܳȥˣ͸ˡ

˵⻰ʱҽ˼۾
ҽܡ

ѦعȻƭɫ˱䣬͵͵ؿˣ죬û

ǵøѰֹǻء

ңҪҿԸ㡣
ء٣ƵҪġ

ⱾҪҵġѦص·ʲôµţֻǱˡ

ҲСӽϾνʼ磬ֱ׳ȵȵá

Ѧйʲô
ţ
˵ʲô

ˡ

ǡ

⧲Ƥϸ΢ʹУѦۣЩӦ

عһϸϸĸ첲ϣŮҽͰЦˡ

˳ƽǷģ޳عƣۣѦСѺ붼ûҮǸĽ

Ϥ
ѦûΪڿʱԺѣÿ佱ӺӦġ

ЦЦ˵

ǰлʿ˱ŮҽϸѦزϣߺͳ죺ҼܶСķʽ⵹ǵһμ
΢Цţһڵദʽر𡣡

ҳĬ룬ҲʱǲһڣǻǳΡ

Ҳ֪ԼôŹѵʮӵġ
ֻǵԼľҽ˵Ǻܰ䣬ףҸĻҽƤӵ£ǣѦ֣ͷߡ

Ѱֹµظ

˿Ҵš

ͻȻЦһ

ǴʲôߣҴӽţ衱ƺͽŵ񾭣һ¾Ͷ˺ü

תͷڸղŵκ߷ߣ۾õѪһһ֣ҧʣЦʲô

˰ǽ̬̹ɰ

˱ۡ
侲Сǰʹñ

Ѱֹޱؿˡ

**

·ϵ˺ܶʱ䣬ȳһлص׶԰ʱ򣬽ĵ㣬С󲿷Ѿȥˡ

׺Ҳ˼ң༶ֻʣºС
һżķģĸˡ

ŮˣѰֹü

ע⵽飬ҸʣƵ÷ӦҲü

ƼųҽѦأǸۿһȣһѦرϸϸֺشϵÿһ䡣

ϣҵСڰ˱еҪҸôͷ˽

ü඼ûˡ
Ծ𣬸Ѧؼ˴绰ʱǸܵķӦ

˵̡

ȥСʱҲûнӵѦ̵ĵ绰߶Ǽҵİ̡

һСҰèץˣҽԺ˷ĵز
ļˣȻһûй

Ị̇һӦ۲ۣ˵ǳ˸ô˽

ǶĹģҺ͸ѰֹһԼٸĸ

̡ô˿ţѦе̫˼򴽣ҷû¡

̵ĸˣϸȦȷ˸첲û˵ĵط˿

תңдԹ񣺡ڵ׶԰ʦô𣿡
ǰѺӷ׶԰ΪûգܺӡǿôܵģѺӹܽҽԺ

ҵͷû˵

¶ȷʵдѦصˣҲ˺ܾá

ΪĶŪѦؿܲܳȥҲͲײҰèҧСèĳ򱣻СèҰèץˡ

ֻµܺһѵ  
δ룬ǣô顣

̵Ķ̫ԣЩȥҽͣҺȹ߳ؽӵġ

ʲôǡͷϣ˵ˣС߸ôˣжӶһ£

͵ġСӡۡ

е
ԤϣѦصܺԸ񣬱ضӦܸĸ

ֻû뵽ҵỊ̇ô

Ѧû׳ᣬá

ûôȦˣԴĬĬصᡣ

Ѧ򴽣ҲΪ˵̡ҪҵĴ

ʲô̲ش㱻ϴǶһ֮ѣһģ϶Լ˵˭չĸܣ

ЩЦ

˵ΪѦ롣
ʵϣֻܵѦؼ˵𱸡

ԼҲûд˼ƽϵġ

Ȼ

Ҹ뿪ڡ

𡣡

һֱվĬ˿˿ڣɤ˱ʦѾӦʮԸĺӣʦֻн̵飬ÿӶɵģʦûҲûƺӵΪ뷨

ѰֹŴǣ鿴Ϊ۵һƬڣͷ鷢ѾܵĲȡδȡ¼ȫò£Ϊʦ𣬽ԼԹĿ־巢йİϣôչ˺ӣģǷǣֻԼŵģҲķ

˼·ǱʲôаˣֱӰѺӹڼʮڶʮСʱ֤һʧ




31.  ÷   ׷һᡣ

ļĿȶ, ûпյֻСϸ΢ķЮͷ, ӿ˽

Щȡ

һοѰֹƢ

ļ, ʲô, ֣²̬ȣƺûзϡһźÿ, ЦݶС

طԺ, Ҳ
ʱ, ˵ҪټˡʱɫҲû̫仯

Ҿã͸Ѱֹ, һֱĵ򸶳
żرЩ, , ڶŪһֻСè

ҲΪЩ, ͬһظݡ

Ӧġ

е˫Ӧƽȵ, ໥໥ϲģ̹ϣ²⣬չ˶Է, Է쾪ϲġ

ǰ˽, ˽ԺףԸѰֹľҪı, Զű˵Ǻѵġ

ѣûпܡ

ҲԼһᡣ

Ӹмĵһۣ޷ȥˣΣȡһ¡

ĲֲˣһҲûϵ
ǰǣһҪǰϲϲ

ҡ  
Ƶɤع

΢˸ߴӰԽԽͣԼǰסҰ
ҲǸѵĸˡ

Ǽŵζ͸űĲϣԼɼı

Ҽҵģʲô˵

һܿƵ֣סǰĲϡ
Ǹ˰׳ܣɤӷɣʿò

Ǹ̻ʲôȫˣԺϤǾ䡰Ҽҵġռݡ

ֻ֪Ϊ˷ͷô˵
Ķˡ

ҵ־ϲ˲࣬̽һԴе̴ʱı顣

ֱ˴ֲ˻ȥСӱЩ

ң
С죺Ҷʮˡ

šѰֹĵʮҲ֪ȥ


ǿ˵ûҲʵôҲ֪˭ѧĵ̺˼ûקѦأֵ뿪׶԰
ҪԺٱȺʦ

Źϣ̵ʧҲŵԴ˱߳ͺ档

̾˿ĳ˵֪ѦΪʲôôˡ

˴ӼҳķһȺ⡣
ֽѵ³ĺӣѲ⡣

СӻҲ֪ˣеڣ˵õġ

̾˿մӻ

ǵġ
ССģ۵ģŵǻͻȻ

ͷСŮ۾ӣΪѦر⣺Ѧ粻ġȻСͷСﲻۡСóԵģС棬СһιСè

˵ѦزʱСķӦ

ΪѦرġ

֪ô˵ҲóȻͲĽ㿪ڣֻ˵˸ûСûġ

Ѧزû۸ǡǡ෴ܺá

ҲΪСĴڣѦزûг׳ᣬźۣܶöµʱҲܶ¡

һûκѪԵϵİϤˣҲԶһɺܴӰ졣
ĸΣ

ܴӸҳʱŸѰֹͺˡ

ʮ꣬ļͥͻʣԮʱ
᲻Ҳ룬ܲи

Ҵ˻֣СԴСҪѦظ硣

**

ԶСļ˰ߺ󣬸Ѱֹͳҳͻؼҡ

˭뵽ҳҵĿģ緹ء

ǡ°߷ڣ·Ϻܶ¡
ĿůɫĻϹɣֻ˲ľ롣

ڷ滺֣Ա˱׷Ƥʼܣ̲ס˸Ƿ

˾˯
ע⵽ĶѰֹͣ˯

˯Ͼ˯ˡŴǷųŷ֣ǿԼֱӣĴָʳֱָԼƤϳ˳ڵɡ

ΪѰֹӦ

ԡϵģףʲô

һ˲٣ʶŤͷ˹ƵΪúġ

ᣬ׷ߡѰֹĿǰ治ɫش˸ֱ򣬡첻ġ

üһ
ܰ׷ߣ˵ôֱ׳ģȫ¿Ҳڶˡ

£գۣԾԾԵиܾˡ


ԥ£ûסԼĺģ㹤æ𣿡

ͦеġ
пȥƷпңпԷ

һһС

ͨ˺üӣпչء

æѰֹԼ࣬ƮƮģ˵ʲôܼ򵥵С£ͨеʱ䡣

䲻̧ͷϸһ¡
ͽ죬󲿷ֵʱһ

Ҳ˵ϣȥԺͨһϣ

ԭˡ
룬ڻ㲵켸ҹû˯ӡ

켸ҹû˯Ǽ켸ҹû˯

ڻһѹģ

üͷšһָ֣ץŷ֣ƽԺ󣬻ﻹǴ˵֮һڣңҶˡ

ŷ̵ָ˶٣ʶתͷѵЩãȻôˣ

ôͻȻͲˡ
ղŲǻúõ𣬻˵Ҫ졣

ҿˡ

˼ôˡ

۾򳵴ֻףûʲôͻȻˡ

˲ٳˡ

Ŷ˰죬Ҳûʲô춯

ûתͷ
òģ˵ˣͻġ

ÿζԶʶԡ

ǡ
򴽣еɡ

ϸѰֹ죬˵ҪĻܣ˵Ժ󣬻

Ҫô
׷ƨǹϵ͵ɡ

ÿζġ

ԼԲһϷǵ˸Ѱֹʹ˱ʲô͵»顣

֪䣬ͣĿĵǰ
ˡ

һ仰ûٺ˵

Żһֶ˵ͣºͽ˰ȫ뿪ţŷֳŻ

ȥ


ұˣ㽫Į̬άֵףûпţôš

ⰲȫ

ţ˺ؿڣס
ɤ͵ͣѹɤ˵ʱ򣬻ĪĴԣеԡ

ž˺롭

ڴϣڻʹţẰ֡

ҼʱסĻɫϡ

ɤӣûעĳƺ˿ûô

Բ𡣡

׼ףɤֵֹԣƺڳԣһһؿԴϷ׵λãûҴ

ʹһ룬ϢȻŨĴϢ仹ȵĴڶϣһ

㲻ϲҰҹͲˡû˵ֻҧЩѣǿ㲻ϲҶԸģҡ

£׷һᡣ




32.  ÷   ˡ

Ƶɤ˵, СܱյĻòʵмӾ磬ǽһ, ֻ˵СС硣

ҿԺ, Լǿҵ, ·Ҫؿڵ

ҧ´ٿŤͷһ, ֱضߡ
󣬳Ĭ, ̵̧, Դϣࡣ

ڶԴһֻС

ǰҲƵ顣
ֻһΡ

ѰֹƤ, ָ΢΢ս, ǰס˶㿪뷨, 

˵ͷ, ӲȻָͬзǳá
һ, δ򴽣Ժ󻹿ͷ𡣡

˴ۣϲͺá

Ү

ôԵķϡҴȵҾΪѲƽ㰾ҹ顣

ȻԼϸҲ᰾ҹ
궼˯ذģ˯ʱ㹻ġ

ҹ, ûһ



û´ˡŮС¹ۻգ, 棬ҵ׷ߣһҪϧԼ塣

**

Զи, ؼһ

һˣžҹտķӡ
ôǺܾĿֲƬ

Ļе££ĵȫ򿪡ʱƻͨҵˮۣʮİȫС

һɳű˲䣬ʼζ췢顣

Ѱֹ˰ѼٷޣǸǰ˵ͷˡ

ӿɽҲ
׷ߵҲǿϸɡ

ָ飬ĴָĦ˼±̲סķ
ָ·ͷĴУˬϢĩңݵĴԡ

֪õʲôӵϴˮͦŵġ

ڶѰֹͷ

һλڸСʮ轵ԣУڵ˹˲ıҰԼøƵģСΧּ£űʵֶǶġ

ý¿

ûаװյֻԱˮߺˮõĲˮů֡

ʱΪ븵ѰֹһЩʼѧϰúϿΡ
оûúѧҲǲűߣټϳԶ˵Ǯǿġ

ڣҪѧʽӢﵥʣÿ컹ҪһСʱʱ



ҪùʽģǵģֻΪӦ߿ 
 ȻӦ񣬻룬Ͳʳԡ

òϣѪǿģҵ츳ܸߣνʦ̲ס޼ĵزҲõļÿҵᱻƷչʾ

ǺܶˣĽ츳

ҲˣƿֵҲȱöࡣ

Ż˼º¿ǰһ죬𻭱ʣͻȻһƬհףֲԾ£ڵϣ΢ײ

֪±ʡ
֪ԼҪʲôȴ޷ɹֻܻеԵմϣڿհ׵Ļʲݻ˼ʡ

㶵ضſ˻üԱذ˺һţϡ

ܺܲϡ
ửˡ

ƾԼľ飬һûиģҲнΪ

塣

ҷԺ󣬵һʱͺ˵顣  

ÿһĻңҪľ档

ض

һǳȤҪڻǰСʱľƣȰǻᱻʱĥģҲջпݽߵ졣

ܶϲѡͬѧڻĹУ飬ĲһֻǶոһظĲеζӶʼᣬʼܾ

ҶԻ̸ϲҲ̸ᡣ

ֻǵľãĸоܷꡣ
Ҳ֪ζȹ

Ϊ˼ʳð̵Ĺͬʱ˹ർӵÿ꼶緹ʱ䲻ͬʮӣһ磬

ʼѰֹķڽҴѰֹ¿κ༶ſڵһȥʳóԷ

ѰֹῴԹԵؾֱ뿪ǺһԷһͬѧĻһԷ

ѰֹʼĶŷλãüǿ̣ٵڡ

һԾȥĺֵƴֻʣͳҵˡ

ע⵽ĲɣǰһʳҲûкϲ˵֧°ͣģķһû

ܲԾ

Ѱֹüҡ
СûʲôӦ

ѵĵֺһ飺ҡ

СƵ̧ͷС¹һƬãȻʶʣô𣿡

Ѱֹ岻𣿡
ûСգۣ䣬ؿôôʣͻȻʵͦϲҵҪ𣿡

ôһ¾ͦġ

Ѱֹ޳ܵﵽͷԷû˵
ǰһֱҪܰҪԷڳİˣֿʼòϰߡ

ʳԱ߾ǲٳʳõѧ¥ƱҪٳ
˷赲ʮȵģ˶ģʹ紵۾ˣǻϴ

Ѱֹǰ߶ҵԴ棬ΧΧ֪Щʲô

Сģ
Զһĺ

£ãȻվԭأ̧ۿ򳡵ķ
ͬʱһųɫֱֱɹЮź磬ķ

һƬհףӦɵվԭûֱ۵ۡ

ûԤеʹȡ֮ģ顱
ʲô˰ˡ

һûۣθߵģŻɤͷ𣺡ңû𣿿˲ģվԭصűң

 ǵͬʱƳǿŷ򣬸Ѱֹܵػ̧֣ǰ

ĳܴһ飬нӴ󲿷ָ·ûָ֪һ¾ͻǣܵʹ
ûгִ࣬״ûģ

ѸܹǸźףǾһͬѧǳǳǸûע⡭𣿡

δ䣬Ƴվڱϣһ£ɫڵĸѰֹϱ˲侪ѧ

Ҫ¿ˣеĻΪӰ췢ӡ
ñ

û£Ǽ档

ɤûʲôû˵ֻקűɵ˵Сĸ첲ԼվڿķǿӲѧ¥ߡ

ڿԿ϶״̬Ծ
ƽ龫ֵģʲôһһôܷӦôٶۣվԭҡ

˼ҲˤסŻعĿ䵽ŵֻϣײؽ˽ûг˳קߡ

߽ѧ¥Ժ

ѰֹɿԼذ༶ոһֱСȻ˶

ſɲǣΪ˺ݵק򴽣һԵذһ¥ק

Ⱦͷҽҡ
㣬Ҳ֪ҽʦûг緹

£ܿ˼ͣ½Ųû¡

вûҪߵ뷨˳̵ľҲק

˽һ
ҧŴӣȦǺģֻҧ˵ӡûгִֵЭֵļơ

ѰֹȰ

̾ϢҺȥҽңôˣ𣿡

һǲ˵תҽߡ

Ѱֹֻøϡ

ǡҽʦѾ緹͹ͼݵʦġ

εʱͻҽңһȥԸϲͺʦ

ҽʦʮңȺСỹͦ

׷Ѱֹ׷÷зУʦš
ԴΪ׷ѰֹѧϰҲôˡ

Ƽһ˶һۣʦȤѧһҽࣿ

䣬ע⵽ҵɫ£ôˣ

ˡ۾ֺһȦӣ˵ûЩᣬΪҡԡ˵ġء
ǳҭҭӣ֪ĻΪѰֹҳɳմˡ

ѰֹҲЩȥû˵ְֻë׵Դǰ˲û£ְһ£е顣

ʵû¶
Ҳ͸ձ򵽵һ˲еʹУôѾûʲôоˡ

ʦҿ

Ѱֹ˵ֻ̧

û⣬ָؽЩ࣬ʱ䲻ҪҲҪָʦ˵עϢһھܺˣǺʹĻȥҽԺ

㲻Ҫͷ䰫ġҷѾذִͷϰβʪδʣΪտ޹ɤû𣿡

̾˿
ܶƸϣսֺůһС¯סָԼͷϴֱķ

ˡֱؿǺεĹģԣ㵽ôˣ




33.  ÷   

Ҳû뵽Ѱֹôϡ
ǰôġ

, ˵ľ˲٣ëѻŨ, , ۵׵ѵܿһΡ

ǹġ

ʦԽ, ĻΪ˲֪࣬һõĸ֮١
ڸ, ɼܾܶණͬѧ׷Ѱֹǲ롣һߺŽͬѧ, ˲꼶һ, ٸ߿ڹ۶

ƫƫˡ

ǸѰֹͷһˡ

ֵüʷһĻ

Ҫǹ˼ʦڳ͵ôߣƤرס, Ҫˡ

ðʦʱ, ͻȻп, һûζ͹͡

Ҳ˼ջ, ŲŲװģغ˵, ؾ˸Сʦ顣
Ҫǰ֪ˣֵô绰Զˡ

˵
ôһ˲˼, ΪʲôûѰֹĸĸ

˵ѧУҪץ, ˫ĸйͨ
ѰֹһǸͣһһʱ

Ҳֻһ˲

Ѱֹȳҽ, ҸںͷʦЦеҿɲǰô̰壬ڶʲô˻ӰѧϰأҲûѧ¿
ûֻˡ

ұ䡰ѧ񡱸ȡˣС¹ƿĲȻɢ¶߶

ǵȻԺط·𿼵һԼΪϲˡ

͸վƶˣǾϵɾ
ŬŬ׷˼̻ΪϾ졣

ʵ񣬳Ѿ̫ǵԼǸƿôȹˡ

ף壬ֻ͸Ѱֹ˵顣
ֻǵãůңֺȴůûƿĿߣһûһµıذ

κһΣܸԼ

**

ûطǰÿÿе飬ҶźͲʡ

ΪƭˣϲԼġ
ѡ뿪

֮࣬룬ƽڣĳҺ͸Ѱֹûоֿһľ档

ǡȥ£𻭱ʣԼȫ˽ģˡҺҵϹϹһ

̾˿ϴдţûи¹ 
Ҳ֪Ⱥ໴ķ˿ôˡ

Ҹֻʩʵĵ绰˽

ڽʮˡ

´ǣʩʽӵ绰ʱӵıԼ֧֧̬ȣͷֹŹֵĸоԽǿҡ

˽ֻͨڶߡ

ͷһ˵ؽҡ֣ھưɱĵϣãʩС𣿡
ԣô𣿡

ӵġǱ˿ʩСǾưɵĳ͡ͻȻǾư˴죬һһĺȾƣǾƱסʶ̫ѣָƽ⿪ֻԺ󣬷һ磬ǲʶܲߡ

µһ

ûԥ΢ţҷһ¶λɡ

΢漰ܶ˽ʩʵֻй¶ȥʲô

ƱæشӦõĺõģ绰𣿡
ԡ

Ʊܿͷ˺֤˶λ
ҴŰСʱĳ̡

ʶ͵㿪ע׷ߡĶԻһȥ
ưӵģϣǸжϣ϶ɡ

һȥеΣա

־ò̫УǰŸպ͸Ѱֹ˵ú˯׼ҹžڴϰȥˡ

οѰֹûô˯ôڣҲס

ҲûһȥưɣҲȾƣӦòж¶

˲һӣҾ˾

׼Žиֻ£ͲͷϤŨŨ⣬Ǹմбѣףôˡ

ҽë˲סˡۣŷԼСİ绰
ûԶҶϵʱ䣬ͽˡ

ո˯𣿡
Сʡ

æСһʣһ㣬æ˯ˡ˴úܿ죬˶٣ƺ뵽ʲôζˣ

ûУæϣ£򴽰꣬ǰͰͲСİˡ

ɤľԣǲ̫˼鷳

֪⸱ڵӣУŸ˲ˬ

ʲô¿ֱ˵䣬͸ոձе˵ףףȻˣҲϣҡ

ûޣֻðһһʮظ
Ҳ£Ҳµİ˵Ǹеû뵽ʻȥ˲ÿĶ

ÿĶʲôԶ

˰Ĳ²⣬ûͷֻϤϤµ춯ڴ·

ûãִŵ춯˵ƣĪŰȫеɤڼҵңϹ

**

Ѱֹĺܿ죬ʮӣ͸绰š

Ҳҵʱ䣬ԶԶƳɫƣСܹȥֽ˳

˴׵ĺɫӦǸϴ裬ͷɣʪ鷢ڶǰϴŸɾˬϢܺš
ֱʲôԾһʱ˵Ծĵ

ѶλѰֹѰֹ΢ɲüͷûֱӷ˳

ǻˣ˵ΣֻѰֹǰȥư𣿡

˵˵ǱԭһұȽϳľưɣܶ฻ȥ

գۣʶʣôû

δ䣬Ѹס죬ͱ˱ǸεԲ𡣡
ļͥ

ԭ򡣡û仯ҲϲֵĻҲϲֵˡ

˵꣬⻰˵òϽ㡣

ң
Ǹֵˣ

ͻȻ˵ˡ
ԸͰ˴ȥɣ

˼ӣǡʻʮ·ڣײϺơ

˺Ȼûͷûβ˾䣺ǵð΢ɾˡ
ûӦʲô΢ţ
ƱǸ㷢˶λ𡣡

ǡһع̲סŤͷۼʻģޱˣеЦҲҪܰ˼ҾǸƱλѡ

Уžһзգ㻹м׷ߣ
Ǹǻ

׳ԵģҲĪÿɰ

ôޱģ˵ֻġ

Ķܣ鷳ԼĶλڳֻһ׷ߣ㲻

ôһ۵ɨ쬵ģŵײίô죬˭ܵǸǣ

ֻǰǾ䣬Ҹô죬졣

Ѱֹ˵ˣúл̵ƣĬż
ûٿһۡ

΢΢ͷգۡ
Ӱ䣬˵ӰǿƤţֻˣֲҷƢĴ󹷹

ֿʼ̲סЦˣʱЦ̫ãֻ죬һһģŬЦ

ȻǷˮת
ѰֹҲн졣

ڳϣ֧ԴƣѰ˼ҪҪ˵ʲô

ǼҪ׷ô죿

룬㿪΢ţǸƱɾˣ¸Ƶʱø

û¸ơ
ƺ̾Ϣ

䣬һ룬ΣȨĻףûʸ㣬ҵϡһЩȫɾˡ

Ȼı

𴽽ǣ״Ҫˡ

˾ưſڣѰֹȥͣóҵһȥҾܾˡ
û취ֻԼע⣬ʩʻϺҪߣԹԵ

ưɵĴָҲ͸ճǻ볢ĵϵζһϳ֪Ⱥܸߵľưɡ

սȥͱؽֺۻҵĵƹȰˡ
û룬һһۡ

Ӵ˶ٲưһ

߽ưɣס䣬ΧѰһȦڰ̨ƳʩʵӰ
Ů˴Űɫſڰ̨ϣһƱ֪˯Żˡ

һע⵽кܶ಻ֱضʩʵķ

Ĵźʾͺط룬ǾƱҲȺһƼ·𿴵˾ǣس˻֡

ҼӿŲ߹ȥ;Ʊлʩʵ

Ͼ̫أģסԼıӡ
⵽Ǻ˶ٰ

ʡŶ䣬ǿžķθУɤ޴ָסʩһ㷴ӦûС

䵽Լϣû취ֻܴս䣬󺰵ʩʣ

ſڰ̨ϵŮڶ˶̧ۣ۾ûн࣬ԴһһεģƺŬݡ
ʮ룬ʩ죬۵ãȻδʣȷң

ǲȻءҷ˸ֱۣǻľ㻹𣿡

һʱѰֹߵʹࡣ

ҡ
Ůţһſſֱۣӣұקһ򣬿ַӣűֱˤϡ

Ҹ׼ʩ˵ϸգǸմƵ绰˵ܰңܿͻعңҽ顣

ҲװٿذθߣŨصĿǻôһߺͺͱŮ˽ǣһ˵ңϲҵġ
Ͳö𡣡

¶Ҳûش
ǸѰֹ뿪Ҳûϲʲôˡ

˵׷˲ãֻǻ᲻ԾؽбȽϣȻö
òɼҲ

ֻ˱Ƿģòܻõġ

òѰֹϱõˡ

Ҿã˸Ѱֹ⣬ô⣬ôҵȥϲʲôˡ
еһǻ£͸֧˵

ʩʴҲˡ

ҲǳѴѧʶѳѧڹڹ

ǿ̹ĵģԲע⣬ͻԺĸ¾޴Ӱ

Ҽǵãʩʶʱʩܻѵ飬
мƪزľʩʡ

֪ʲôʱʩʺѵĴԽԽ٣ҲʶȤزȥʡ

ʱ뿪ӣֻʩʳٶ۲ֻˣװûз

һ˵뿪һǻ׵ġ
ûУֻûз

򴽣֪ȵ࣬ܵò𰸣Ȼʣ뱨𣿡

ʩ¡
ɡ˵ֺ롣

ңìܵĸ塣֪ʶ˼֣ʩǵҼȺûиҪҸϣҸ

⻰էһ֡
һˡ

û˵Աߵĸ߽ϣŵСһһεģ֧°ͺ;Ʊྣʩʽ˳ȸѰֹ

ڼ䲻ͣͼڨҾܾˡ
иƱæţҲû˸ֶš

ѰֹսţͿһ

һŮſڰ̨ϣ˯ˡǸǰӦԹԵŮˣ۾ʹžƱƷĵǸƱһƵݸ

ۼˡ

߹ȥӭߣסӸ߽ϱֲɫƳ˾Ʊһۣףؼˡ

Ŷ֪׷߱ŤСûؾƱĴ׶ԣҴȵûƽϣ˯ˣҷҡ

Ѱֹ
üģҷֱۿ𡣡

ԡѧղŵҵ׷ߣŮˡ

˳Ĭ룬˹ЦƢС

**

ʩһߵĸӣݣҾͱһ㣬ܳҲǿߡ

Ѱֹ粽ϣ²ȣŮһˤˡ
ʩˤǺ⣬Ҫǳңһˤֵýа죬ùš

ò˳ʩϺ˲Լͬ˿

ø첲˲ͷĺҲȥưɽˡ
ѰֹѵñʾͬȷʵҲҪټӾƱ΢ˡ

ң

Ѱֹѳ˱ԭõľƵ꣬Ҵʩ֤ס

ͳ׷㣬ҷʩϵݣѰֹڴȳؼҡ

˾Ƶţʩʾʹһ۾ûκ״̬
Źǰ䵽ųҽϣײض˶١

ͳ׷Ϊ㣬һֻһ䣬ˢţʩϵϺְֻŴأۼƵ̱ڵϡ

ʩʡ̲ס²ۣϱǷģλðϵƵꡣ

һ꣬±߶ҷŴ뿪

ҡϵŮ˺ؿڣòװƺҲ˼֣һˣ˵ǸԭͣǸСү

ͷ

Ҽǵ˵ǲˣںͺ𡣡
ʡ

ҳ£õǰɡҵ׷ߡ

Ȼûĸ׷߱緶ˡ

á
ʩ˵

ԼʩΪʲôͻȻôˡ

̾˿ǰδе棺ʣЩǿԭ£ЩǲԵġ죬ҾԲܺһ𡣡

ԭΪ֪ϲң뿪ҿʲôѵĿԡһеǰᣬֻϲҲֻϲҡ

ʡҿѣϲ㣬Ҳֹϲһ
öϵĶʼҪϵġ




34.  ÷   ˯

ڴʮ۵λ, ǵȵľˣӳ˱ʼǱϹ

һݾͿӰ, Լ, ĲԶ, ߿ճϵļŮˡ

ûɵظеһꡣ
һԼﱻĸо

üˡ
ôĶŮ˿

ôͲܺͳʢԴһʲô, ԼҪз

Źɻ, ²Ӷ˲١վǰͷ, ֣Ԥ׵سĵԣֱڻ

Ѱֹ˳Ķ̧, , ҲûƢŪˣ

Ӳ

˵ͷ, Ը, ȥ

վԭûŵԵĸ첲˽, ӹĹĵģƤţ

ѰֹԣΪʱڹ, Դ, ͵еû꣬㲻Ұҹֻܸһʱ䡣

ұǾ䡰㲻Ұҹȡ, ƳŮź飬۾ڹ䣺ϳɡ

쵽ҵʱ򣬳ԶϢܲؼҡ

˶٣ʶ࿪ˣЩ⣺ھ̸Ҫ̸һ𣿡
Ҷˡ

ѰֹƵᣬ̸𣬾ھֱĶˣȵֵ˻Ḻ𶨾Ƶꡣ
ǿϲܿ첹䣺ûоԺҲ

ôһ˴ڼ

ǰûʵֻܰԼϲΪǵļ

ڲһģԼκ¡
׷

˵һεǰ֮뿪ҵһҹδߣ˺ܶ顣
ΪЩ뷨Լϵһ֣

Ҳֻһ˿

Ʈ£ܿƵţѰֹʼҵǻôȹġ
һé®ĴѧһȺҰ޽־ʲôߵĵز

հ׵꣬ڹյĵط飬ĴȥԼȥ
һںڰĬűһУһʳң

ҺȻˡ

Ҳϲġ
Ҳط꣬һ뷨

Ȼˣ뿪˵ĻҲ·ĳɷ֡

˭Ůء
ҲһϸŮȼֻȼһˡ

ʩĸ鶼ܸ»Ѱֹհ׵꣬ôջȴͺá

Ϊʲôһء

˾ͷ֣ʼҲͿô

ѰֹƳϤľգ̵ۣתͷ̽ţѯ˯𣿡

**

⻰ֱ̫ӣѰֹ̲򷴣æͣ˳ɤ˵ţףģ

򴽣Ҳ֪⻰Ϊʱ磬Եһޣ£˸ʽ˯Ҽ𣿡
Ѱֹ

Ȼ֪ԼղڵĻشСԲǧСģöô༢ֱӸ֤ͨ

סɤ΢ҪЦ
ᵱġ

û㿪ЦûƣһƬҸолգûֱеϰߣСҾҡ

̲ס룬Ƕôĺ޳ܣڸѰֹ̬һ£䷳ĲҪġ
иһƤȣ͸Ѱֹƽ췹

Ǹһ͡

Ȳ˵ĻӦԽԽ죬оڱͲĿԽϡÿһ룬Ƕ񾭵ĥ

ҧҧʼڡ

ô嶯ġ

Сʱǰ˵׷ߣ㲻
Ź˶ãλˡ

Ŵûôġ

ʲôû˵ɡұۣţ˷Ӧ³󿴣ֱֱŵķСܣվԺǰæҵڰԿףϽȥ

߶űϵ
ģĽŲһһ·ϡ

ԽԽҲԿף۾ˣͷᣬ̧֣ĨĨ۾ֱһƬʪ⡣

Ųͣ¡
Ϥζǵصֹҵӣ˺ᶯ£εЦ𼱣ҡ

ǰˮڸסȫҰҽëˮβ¡

̲סŤͷǰһײֻ첲󱳵ַ˺ݵ  
ղΪʲô˵ֶſǰصĿޣҺòסò׹˵ģ㻹ҡ

ǡ޵ԽֻСèѰֹḧָĦ̾Ϣ㣬ֻû뵽

û뵽ô졣

֪ϲ֮ǰĺܶ飬йǣҲ

ģԣʵûϵ
Ը⣬Ҳ׷һʱ

û뵽ʲôԽԽü£ҧ޺޵˵˾ӵģòҪģõ˾ͲҪˡ
ǰ

ң
ҳϣ

СβۣװͰ͵ض̲סԴĵЦõ͵òĶҪġ

**

ԼĿӿڴҵԿס
ģȻһͰ¶һɶ

ѰֹΪԺбҪѼĳ

ܳҸŮʱ䲻࣬Ҳа̶ʱɨͷҲʰĺܸɾ

˸Ժ󣬳֣ܸоͻȻðʲôĲȫУɢ˲١

ôһ⣬һи֪еһžʾѰֹҶˣ档

һҺܺóԣͲסһ֡
гԹѰֹ棬ζֲ壬еĴлȷֲϣζܰ

뿪ԺҲгԼ֪˵ʲôûָо

á߽ΣĸˮˮտʱӱȡúɰŽ

Ĺ򣬳ȥԡϴ˸裬ž۾׵ңͷҵŮˣԼûлױϰߡȻôһޣ޵þѿױ˸ѿ

˿޶ҼҼ

ϴ裬ҪҲóѰֹ˵ϡ

Ҵŷɫ˯£ϻζԡ¶ζŽܹɵڲǰͶι

ֻһ룬Ҳûжһ뷨ü㲻𣿡
ϲԶ

ʵǰΪ̫æûгϰߣڳߣΪĽԡ

䣬ƳС«ĻޣðŻǿϧû

ĵҲϲҳԷˡ


ȥʢ˶棬ԡ

⡣

ҳԶһСһСڵģڵ̣ҲᷢԼĳ꣬ﻹʣһ롣
еĸѰֹβͷΪԷ˷ܶʱ䣬ڿȴһܡ

֧°ֱͣؿֻϣʱܹһ㡣
࿴

Ѿܾúܾˡ

˵ĿһֱԼϣҼֶ˶٣̧ۣ˼룬̽ʣ㻹Ҫ𣿡

ǡ˱Цԣû˺

Ŷһ棬û

Ա㣬ѿӸϣӸոտʼһԲˣͻȻס


ٸһοǵĻᡣͶƣѵǴɤＷģģԸҺͺ𣿡





35.  ע   Ҫġ

, Ҹϵָ΢΢£С״濼ǵӡ

˼, ᰡ, Ǻܿգںڻü𣿡

һ, ٶȺصͷûϾֱ
ڷͥ, еﷸͷŵǰѵʱ

, ſ, ƵɤżСĽţ΢Գ˵𡣡

ûǸӣֻʣ㷲Ļֺ̿ʹ, һ, ˵ʲôõĻ

Ҷؿ, ļӿһ, ûɵ𣬺ܾǰ, ףһ⡣

ʱ̳սһУѡ٣ûμӣһ߶ŮѹԵƱȡͷ
ڶǵ֣

ܼǵ, ΪУ, õУͷεĵڶ죬ͺ͸Ѱֹˡ

ʱպ͸Ѱֹ극ȥСˮ, øѰֹڲԶ

ˮȥͿһɫסŮӣ˸ۺɫŷ⣬˵˼仰
ýֺ붼֪ʲô

ҹʹģվԭûֱضǸΪѰֹǰؾܾ

ϵǣѰֹˣ˵ͷӦ˵˸á
Ȼ۾Ц£뿪ˡ

ú޲ԭرʾ

ƾʲô  
ûƤûôòŮˣ

ѲɸѰֹϲ͵ģ
ʣ˵һģһֻ˵Ǻء

ҶԴѻ˺ü졣
˼ֶһֹŵ˵ʣΪи֣뵽ңͽгˡ

߶˼Һôһض

ô˼죬ףʵڿȥ緹˵ɥ̲סԴɸ֣ûˣ㵽ϲѰֹʲôֵôأ

ԼҲסˡ

׵Ŀ϶ӴԺϲĹһӣ·ȫûѵ顣
ĽʲôɴﵽȻͬ

ΨһõóֵĻҲֻСڵģŴ츳

˶гİɡʮĳ˵Ҿ뿴վڶ˵ˣҰ޷԰εӡ

һĻĳһ˲䣬غˡ

һع˵ʹţ̧ۿüۣȻرЦ
Լ벻ʮģΪⱲҲ飬ʵֵһ졣

Ұڵϣ̧һȣڲϣһȸȥϥǰ˲䣬˹ϣ첲ȥĲӣСȽֱƨǰ˻׼ȷ䵽ϡ

Ķ̫ͻȻ˻δüӦСﵥֹӣŵס°ͣȵĴ

жʾĴ𰸡

ҲǵһˣûʲôɣĿģҲأֻ˴Եҵز䡣
ɬȴ׼ȷģ

£ò׻ĵĳףҶ̣ⷢԺЩ˼رָ޴ڿת˼Ȧȷ˵ˡ

ҳǡ˵䣬ƹˤ㣬ԴƵģҪġ

˻̧֣ڿо˻֪÷ģŲŵ

һΣϣԶѡ

޳ָķԼۣ͵

õ˵ĻӦҲֱǹɲҪˣôôܣôһ£

ûյ˻΢һԶοյ
ԴŲŲĲ˿˿رۡ

ûĴ𸴣ۣǣǸǳǳӡϡ
˵ϴκʱҧģʱһ£ۼ˺ܶࡣ

Ҷ򵨱򴽣¶ݣȥԭλãǸӡ

˿ԴʱӾ磬Ƥ˲䣬ϴҧгݵĺ
ҡ

СһֻѪ޼ɵزʳŶһ˵ʳ
Ǵ΢ʹУĴȶǳǳĺľߣһһ㣬ʳǡ

㹻ǿ󣬻˵Ļ˵һ룬ΪС鵽ʲôв

ǼϤĵϢһƣнӿһ˲ӵֻ䣬֪ۣ˯˹ȥ

Ѱֹûüʲôû˶ȡ֮ģǾȵĺ

Сûĵġ
˾Թ˯ȶ

ô롣 
Ѱֹ̧֣סԼĲӣƨɣԱСưԴţ䡣

ƳĽţ˰ЩΣҪ˵㴩Ь
ӾͲãһ

ҵķܺñϣɫľţϻһۺɫӡ

ڴϣǺñӣȣ˿յ
ʮȣɢ⣬Ҳ䡣

˯໹㰲֣С˵ģüëչŵЦ⡣
Ӧ˸Ρ

Ѱֹ΢ĴĶͷ

סɤƣڱˣֻ˯ŵʱ򣬲˵⡣

ҰͲö㸺һӡ

лл㡣

лл㣬Ըһ

**

ۣŷۺɫ컨壬һŻʲô춯ص顣

͸Ѱֹˡ
ûȾƣͷԺѵ£͸Ѱֹˡ

˼ǡ

֪óҸо쳣֡

ԼһɫͷԵĻסջֱӰѳЯ˻ʺ

ҪǣڹؼʱûѰֹĻӦ
˯ˡ

˯šˡ

ұˡ
ǲתİʱô˯ŵİ

ҾŴץڴϵ˺üȣٿͣ£ƵãСʳָԼĴꡣ
ϱƺ¶ȣģʺ졣

Ҳû
ڣ͸Ѱֹһ˰ɣ

ҳ̾˿ͷֻף巢ϢҺˡ

ףأ
ף壺еŮģʶģô
ף壺ܺã뿪ѸĳĿຣ׼Ͷ˵Ļˣο

Ҵֵ΢΢

ľף
ľףͬһˡ

ף壺
ף壺Ӹʱˡ

û˼

̾˿ٶ̲ͣסͷյķš

ҹȻ׳嶯ʱ䡣
Ҳ֪Ѱֹûϵ仯̫죬һеĸо

ҪǸѰֹûߣȥײ˸Ŷָ˵Щʲôܲء


ҾԼӶе⡣

Ҳ̫˰ɡ

ҧҧƿ´ϵЬһ룬ǹԹԴˡ


ԵʼյԵġ

ƽٶȣһһűŲŰ֣תתֿʼԥ

ôӣףҲӦˡ
Ƿһʺţ˼룬ѹȲֱӴ˸绰

ڿģҽͨ绰̵ؿš

ǡɺվſڣ׼ŵ˴˸档
ʱֻŮú޲ʹûᣬžĻҲʮ

ң裬͸Ѱֹˣ




36.  ע   Ķ

Ѱֹɫü

ۼֿ, ˵绰ͷŮ˻߶ЩʲôԥعҶ˵绰, 򶨵ʲôû

š˺ϵӦ, ߶, ȷʵ̸


ỹá
һ̲ס, ǿϣҧ, ֻòİСޡ

·˼پ, ȫޣֻҰ޵ıܡ

Ψһǣû޵ֱӰˡ
, Ͳôһ, Ҫ뷨Ӱ, ;

ϰںСͺɰ, ɰĽƣʢڰɫĴ
˻û߽ŵ˱ǵ

Ϣ, һͲŻҲֱӺ͵Ĳ衣
Ҳ˺ܴ

ʱͣ˻񣬲ǿݱ仯зӦ

һˡ
, Ǹ, ԸΪ͵ѡ

֪еСϲ

ͺɰӦǸõģڻе̣ɰϸĵÿӷֳɺü顣
һС, źɰߴ˴ŷŽ

ܺóԡ
ûĸоҲе̣ϻеġ

мҵζ

ӣ۵׵ľϲָ״ʣôͣ

岻ã緹θ
棬赭д·˵һϡƽС£ԺҪͣһ𴲣ҵϢĵ


⻰ҴǶ£ûסԼҲҹ

㲻ҹǰ飬ؼָ𣬡㻹ͨ

֮⣬ʲôʸ

ôͷָһͨѰֹɫ䣬ĺ˿ࡣ
ûֽֽǣ㲻ҰҾûˡ

㡣βϳζʦѧԹǲǵԼðء

Դһ£Ǹʦռݡ

ͬĳƺѦغСﺰ̺ģѰֹô͡˵ɵĸо
ںԼѧ̸

Ѱֹ뱻ʦõĴʻ㣬ɫûҴ꣬Ҫװۡ


ڿ࣬ԺشɲԼ˵Ľ̸
УԶЦΪ

Զˡ

ó֪󣬳ӵһʶ̧ͷˡ
Ѱֹɫ΢΢һ΢·ʲôõ顣

ʱȻЦó

һѹ󣬳Զƿţּ˸İˣԼıŮһ𣬻ǸʲôӦ

䣬ڻϣʱңʲôԶ
ͺϢ

ҵ׷Ѱֹͽ̵ζǶ£ҲǼˡ

Ȼûֹѡ͸Ѱֹһ¶ּͦɵġ
ҳҲ̫Щû׼ʱҲ̫á

ֻ˼˲һ룬ѸѰֹƵǱߣϴקذ¥Լķţƽȥٹš
һǳɡ

شԿת졣

ٵŵŵ¥ԼλϣʱѸѰֹǷݵѾˣֻܰùŵԼϣαװǸθһ˳˷ݵӡ

óԶȺͷྣһʱ䣬ȻѸѰֹؽ䶼

ЩԶǡýţڿ緹ԼҹŮɴ۾·ײ

٣̫߶ˡԶ̾ҾȻ͡

ʱҲ򿴹üˮ©ȥ׶԰æˣ˯磬Ҳ硣
˵תƻ⣬Խ˵Ҳ֪˵𣬡ôŻҲ˵㵨̴ѪѹƫߣҪӦ꣬ӦҲٺȵơ

⡣֪ҲˣԶһĵƣû´ˣְԺĻһˡ

𣿡Զֻ뾡⡣۲棬۾ЦְֺܾûгĶˣҲҡ

׼ӣһ´ϣһ¡

վߣ붼ҪԵģȥʢһ롣

Զ״ģȴûٶŮˣְˣСʱԲĿɶǶְֳԵġ


ⶼʲôʲô

ȥʢ࣬Լɰ֡

Զɻߵ㣬緹ԼˣҪȥϴ貹

ֱʲôֵĵطȴ˵ֵĵ㡣
Ƭ̣̾˿ʰ¥Լߡ

ͻ״һ˳˷ݵͣԼĸɣڶеǵģһ¡

ƿţ㿿ǽվһӰվԣһרעڿʲô

̬רעĹû

Ҷݵػ£Լϰʲôֵôԡ
ҲûУЩС˵̳̣ʳ֮ġ

ȤĶ

Ҳ˳ҵĺģᲽӣߵ̽Դ˳߿ȥ

ڿϵװʲôʱ򣬳һ٣Ƭ̺󣬶⿪ʼ죬ǿʲô߳ܵĶɿغһһʧȥƽ⣬һ󵹡
ұۣԤƨŵصʹУһֻּʱסϴ

ͷ΢ŵһ̾Ϣôô꣬㻹һ㳤ûУ㣬ֻۡ

Ϥζ֪ںʲôֺһȡǰĳ˵ⲻ㵲š

Ҳ

ߣԶһĪİĸУ֣ʲô˶׵ĸо

ϾŸսŮѹϵҲ˼̫ãûɿոյ¶ôԳҲ͵ռǡ

ⲻ͵Ѱֹƽͷϣÿˡ

ҵ㿴ˡ
ҾͿһҳεЦԴĶдһ飬ͦ˼ġ

Ѱֹ
ҧгݵغϽҳȥҽ첻ټ㡣

**

ѰֹȻȥҲ֪ٲȥԶҪǹ߷ǵĶͲôˡ

ߵ㣬׼ʱϻϳǵķɻ뿪ԭ

صԼСԢЩ췢飬кüֲʵС
̶磬췭ظı仯

ı仯ǣһѡ
Ǹϲ˺ܶ꣬ʹܵ˺Ҳûģѡ

糣ǰûиоԴӻ˹ϵҲŷѰֹͦæġ
ÿĸҪҪʮļ˾ڼƻһµͶʰϳǵĵڶ죬ȥسˡ

ѣÿһҲ绰

Ҳæû¶
뽻ջһڣһɫһݵԭû˹ܣͨѳɸ巢ף壬˳ǰһԭ塣

ǸܸҲر𼱣Щұ㵹˯˸ذ˰ֻмвѵ֡

ǡĩףݼ٣ѳҺԼ˸緹

ԡЩ챱ԭľףϰܽᣬľʥĸıÿ㱾ҲŲԭͺˣ

Ҵ꿪£任˺üΣܽ᲻ԣҲ

ͦɵġ
ףرԼĺýãףҲûͣͶãͨңԼ˵ԼͬˣҲŰŰ

ʹԴúܵͣС粵Ҳͦڵģ⼸춼ûң͵Ҳûʲô𡣡

æҪϢûôء
û̸Ҳ̸֪ŮѣӦôദʽ

˰ɣ̯㸵ѰֹҲͦùģϾ˼ҵҲΪûҲ㸺ף̾˿°ͣҵ뷨ȥ¡

һ¡Ҵеãʲô

㲻֪û뵽֪飬ףЩ⣬¾Ҳֻ̫֪һҪǰġѰֹû˵Ϊ֪û˵

ûСֶһ˶֪֪飬ɫۿɼصû˵

鲻̫ãף绹£˼󣬳ұԻ˼ҡ

ڴϣԺﲻϻطףĻͲסԼĺġ
ӱ˰Ҳ֪˭

Ѱֹûڿ϶Ҳ
һ͸ѰֹһģҲС

Ҳر졣

ԡ
 ˿ʵġ

ϴͬѧۻӱϵʽӦûڡ

ҷӱ΢ţϢȥ
ľףӱǲǵãеʱ򣬸ѰֹΪңʧȥʲô𣿡

ӱصúܿ죺
ӱ롣
ӱΪɡʱмҹ˾˲ȥܾˡǼش˾ӹ˾ǵʱϧ˺ܾá

ش˾
ƳķԸѰֹ

ԺĵһͷǸϡ

²ѩԽԽϸ룬뵽ܶ൱ʱûв˿

ֵָڶ˺üĸɾִᡣ˽һӵʱ䣬żѵģĸִ
ľףǸ𣿡

ʶĻȥǸ𰸡

˽һӣٴεֻۡ
ӱǡ




37.  ע   ѿ

ָо
ϣ, ִڼֽңϣǼٵģξͲٶһ㡣

ѰֹΪ˺ܶࡣ
ĵط

ʼ, , ЩΪԼ򸶳, Ϊеһ׳еʲô
Ҳ̽Ѱ, Զ

Щȴ, εؽһ, Ȧڰȵķ

ǰǲԸȥ룬ٶ۵غ˺ܶϸڣЩԵĶ, һ˶뷨, ͻᱻ޷Ŵ, ޴Ρ

ڡ

ҲܿƵػ, ڸѰֹʼ־ǰ죬ڴһֵϸˡ
·ƾ, ӷ첹ۼԣ֣ʮǮ

һĪֱΣա
Ҵϸ˵һƬ½, غž, ҳ˸ڣ˶ĵطܡ

ûа·ϣֻԼ, ˼ܾǸ誶ı־
Ҳʱûܵʲô³

Խ룬۽Ƿᣬ۾ֳͷǹޣ˿ǳ𿪰װֽŽ
ŨζͷѹȥЩԭذ˻̼䣬ǿҵģѰֹĳ嶯

뱧°ͣ˵ԲôãΪʲôʲô

óֻ򿪱עΪ׷ߵͣһ£ѡ׷ߡĳˡ󡿡
ƳǸ죬ֻһֶûеĶԻе

ġ
˭ô̸İ

Ѱֲֹ֪ʲôɣܸܲ绰ȥ˵ˡ
Ҳ̫ˣǱ׷ǸôĻԵе̸Ƶġ

Ļ¸Ѱֹصеӣһľͷ

ѣʱϢ
ң֮ǰ˺˵ɹˣǴ㶨ھգп𣿡

۾һ
ľףԴ𣿡 
԰ˣҸԤλá
ľףţ鷳ˡ

˼䣬ѵİԣҺ˰죬ֻʱġ
ҪæĲãҲû϶ᣬЦ壬ǵð

꣬˺ɣİõظѰֹ˵绰ȥ

ͷӵĺܿ죬ܰӦڳųڴֵıɤȾϼĴףôˡ

˼ôˣ
˹ȻǸƭӣòĲõģõ˾˦һߣġ

˵õòĶҪģǺʱ˵Ļһֶţ

ӹһǴ⼸춼û˵
ˡϷ񫷢װģʼ·ĵ˼㣬ҸͬһͶÿࡣ

ͷƺ£Ĭ룬ǳǳĵЦ
Ǹ˵̫æˣܿ㡣

֮ǰڱԭһ֣кܶѻϳǣҪ  
һ㡣

ҿôô򷢵𡣡ҹƢԹСϱ˼Ѷÿ㱨г̣׼ʱҵ绰࣬ĳֻҷ绰Ҫ򡣡

ǸƽŮܲùæûȸѰֹӻԹԵˣп𣿡
£
ţѧҪ飬ȥԴ

⵽ܾʹԼ²̨ҴۣһûҲûϵģҿԺ¡

Ǿ䡰ȡõչæµƣ˴룬ѰֹƳ۴ϤĽ־ŤͷϵСӣü
ȥпա

ֱ⧲
һ죬ֶ£С˹ҶϼҶ˵绰

ҲûǸٴȥˡ
̵գȥ˯£ϴ侲һ¡  

űҶϵĵ绰ܺõЦǰͷ˾壬鷳㡣
˵ȼˡ

**

ϴʪͷڶϴɫ˿˯£ȹӲסȣе͸ԼɼǰƯǡ

ſڴΪԼˣŽܹȥš

⧲ײ˵ߡ
ѰֹĿ˳ͷһ·£Ƴ۵׵ڣǰλ΢΢һͣ䵽.Ľϣֱֱü

Ҳû뵽Сʱǰڵ绰˵æˣзһֱǰ
û׼

ϸ׵ָ޴ľڣݼҧһ£һƣҪ𣿡

ɫ׵ĺڣī籩ſ
ļ磬ڣ˳ִš

㲻˺ü˰ĶϣЬϣ˫ֳ࣬ȦһеĿռ䡣
ţ°ͱ̧ϴ΢ĴСǴεǳֹͬ˿أ̽޼ɵعԳء

Է˱صӣʧǵҰޣһ룬˫΢УܸоڲˣҲܲµ˵ĵĶ
ؽֲ쵽߬󱳳ԴɬأŬӭǡ

ͣ£ѳҴЬϱеվȣ

һΣҹסӣСģҴЬЬ𡣡

˻رסԴ䵽˯ϣɤ͸ŵ.ƣֻǴЬ

ҿʼûӦע⵽ߣһ¾ˡ
ǰô֪ռôǿģ

·ǿҲô·İ˿š

Ҳû룬Ѱ˼žøͼӵ顣
ѰֹҪΪˣҲǲЭ

òװ˺ãҴСɳϥɳϡ
ʣôͻȻˣ˵æ𡣡

šоһգѰֹ΢΢üܿñ飬ͣæ꣬Ϲ㣬ϻҪȥ˾ᡣ⼸ûϵҲãʱ䲻̶Ҳ˵÷

ϣûƭ

ҹ˵ǣ򴽰ꡣ

֮ǰһֱڸϵ飬ŵˣں
֪ôʣðȥô꣬Ҫ

ǣᣬְͲסԼ
ѰֹֹҲص˵˵Ļ

˽һӣϥǹɳϣһһķŲ۾һգϣԴ䣬ӡ

˵ְԵıºģʲô¿ֱ˵ûϵġ

Ϊңǲǻһ·
ãһʳ˿ڡ

˵ޣѰֹҲܴм˼

䲻֪˭£˵ͷƤ
ɡûзϣֱӲҪˣͬھ

ԸĸȥԺ췭ظ
˵ǿģѰֹֺ޹ΪƷء

ǸүӵĹǿڸֵϣƭѰֹĸ飬ֺ

Ӧ֮ӵ꣬Ӵֻʣ˸

ĥ誣ܵܵıӦɱ
Щ˵ϲ˶ϲֻϲĳɼı档

˭֪Ǹôˡ
ܾξͻ᳤ԣٸ

ֻгǲһġ
һñϤĽ֦࣬Ҷïִ֦Ѿ׾

ʹϣҲڵڶ죬һµ֦̽
ˣոһգظ˺ܶΡ

ĵһ죬Ȼˡ
볢һǿ̵Ҷӣ볢һ±Ĺʵ

ǿΪУԼκٴֻܸˮɳѿ

ô꣬Ψһһͷ

ڰ׵ӰŨīزʵȾϣžͷһ㵹صʼμӸĸ졣

ˣٵضڰ㱼䣬һ۵Ľ
һСС֦ѿ




38.  ע   ȫС

Զ֪, ڸѰֹж塣

ΧҲ˵Щʲôڿг˼, 䵽ĺ, СƵ, н˼¡
ȥˡ˵˽ø㿴, ڲǺ𡣡

Ժ󶼻ԽԽõġ

оڳأҧͷ, Ѱ˼ҵ㶫ת, ֲ뿪Ļ
ַ΢΢ƽ, ִӲ輸ùң, ǰʱ俴ĸЦա

ʱϵҹߵ, ŵ, ɳϣǼϤ, ӻߵӿʼ⡣

۾ƤյЦ, ֹԼ˯ȥ

һ, һֻļ磬Ȧ˸ơ
ϴ͵͵̾Ϣ˾˯ɡ

Ҳ, ͹ˣҶ㡣
ûˣѵ˿գܾô˯ȥ

˼죿
Ȼ˿ڣʡ

ںܣԣĴû˼ʶص졣


˵СﻹûӦԣͣشǷ۽ˮûЩȣ˵㻰˵ҾͲˡ

á˾Ĭ룬ûʲô¶ȣ춼ͨ

ǲȻء
û뵽ôԶ׼⣬ȱȱٶ۵Դϣ۾ѾˣͨǺǰһֱͨģ㻻⡣

ûˡ˰Դϰ˰ɤ޲û񱩷ǰķƽ˾˯ɣҵȻ㱧ط䡣

Ұ˼룬̵ذ顣þȫ̧ͷת˸ϸȶһ磬ָɸղŵƣϡ

סĲӣԴؿڣɤȾұشϰɣҺǵ졣
ĩˣǵãظһ飺һҪҡ

ѰֹӦرۣƽȣɫ˰

Ȱܰҹҹ岻õˣԼǰñ˭ݡ
ͲãҲҪذҹ

ѰֹѳҷϴϤĵظǺñӣע˯աӦεʲô˵飬üţ֣üͷƽ
ײҪü˵ߣ͹ˡ

ûбõˡ

ʱ绰Ѱֹؿۣţߵ˿

ͨ绰ҰŸŮ֣úġ

ͷ£ܿӦõĸܣϵһ¡
誵ôˣ

ֳظ㱨ϣ誹ϳǣԳԶͳ½ƽĻŲɣѾ֣ǮͶƬأԤºͻѪ޹顣
ΨһĹǣǸƲƹˤԤƵ顣

û¡ѰֹҵĶ֡
üһ֣һ龡յģ˳ᢵš

˼룬ֲ׼ͺá

ʱͿʼϾҪɡ
Ѱֹȴûˣʼƻʱ˷ܣǳδĲĸС

˸ҪĶ

𸴳ҪȫԼں͸誵Ĳл

ߣ䣬±Ǩ
Ҳǣ

ϣײ

ѰֹתתſڵƷϣ˶٣ߵСóŽڴ

׼͸
뿪꣬ΪĿʱ䣬һһ㣬ִ

͸ġ

뻹ˡ

һн
̹ʱٸɡ

**

ۺɫڹⴰߵ˸ɾ˿Ϸ죬һⶼû©
Ҳֱӵ£ұ峳ѣһƬڰķ䣬Ϊʱͣڰҹ

˵ϵĻ𣬸Ѱֹôߵô硣

۾ۣߵֻʾϾŵ㡣

˲ˡ
һȻ˯ʮСʱ

͵ƶĴԣŬһϵ龰

˼죿
졣
ͨ
ǲȻء

ǰãպ͸Ѱֹ˵ҹ

裬ǣͱץе˫ֳ


ֻۣǳۡ

ƺ׼ʱ䣬Ѱֹˣ⼸յһϢף𣿡

˻ᣬŻ컹رҪģҪǵÿ


᲻ܷ

Ҵڴϻһţǳֵػ˸š

˼ӣֿʼ죬γѰ˴ԼļӷèЬȥš

ڰڷźõͣ룬ֱֱߵſڣ׼ţٿ䣬ʶ˲Ծĵط
㣬ףϰ࣬Ѱֹڿᣬ˭

뵽⣬۵׶˼ֽ䱸˳èۿȥһ١

վͷģһͷ黨ȹС俴űСﻹŸС塣
ȷԼûмˡ

С￴Ҳˡ

ҳ˼룬ǿš
ŵ˲䣬ȵסſ򣬵ס˽ŵĵ·

ۣòԵѯʣԼûв͸ѰֹˣҲ᲻֪ż⣺ʲô𣿡

СﻹʵϰڣûоĶ򣬱̬һŻ˺üöʼͣʦҡǸ֣ߣɫЧһġ

²ʦ˵Լ
ǡʦˣ⧲һµƣһʱеûϡ

մʸѰֹѰֹ͸Ϣ
󣺡㰲˸֣ӦõſˣԺҪҹ

õȷظ˿ĿڵλãǱͿ˲˪ĸоӣݵÿһ񾭡
ܸоԼбںġ

һÿǸŵˣɡ

ֽСҶ²Ĳ࣬ڴĵʵϰڣҵ㽡
ҴѧѧĲרҵ֪ܶʶû̫͸ȫƾ輼ɺ츳ڻСҶİæҲѧ˺ܶ಻Ӵרҵɡ

µףҶ֮衷׼ʱƽ̨ߣƾǰڳɹܵһ㣬ĻӱĻ磬õ˲ķ졣

һ㣬ĿǰֿȵǳʢԴҲæת΢
֣ڴܾˣ

ǳʢԴһΰæתƹ΢úܶ౾Ȥķ˿ҲĽ˴ѡ

ǳȫû뵽ġ

¶СҶȷֵġ
СҶǳʢԴʵۣÿˢ΢ظٱ鶼壬ڳԾۡ

ڳæ˶ڻͣܿڷֳʢԴæתˡҶ֮衷Ѹ±ʣϾϲ飺ʦԭʢԴʶ𣡣

ԣ̧ͷôͻȻôʣ

СҶֻ

ѾûͳʢԴˣ֮ǰ½ƽҪһԸҲûġ

ҺӦСҶ䣬ߺ󣬻³ʢԴ¡
ľףСֶգǵ𣿡

ʢԴأʲô
ľף飬ôôתˡ

СֶգǸûУҾһ㡭ǲðˣ

ûɵ𣬸Ѱֹ޵غʢԴе¶

ܵܿǰûϹ
ϸ룬񣬸ѰָֹоҲǿѨ硣

Ƭ̣صǵǡпΪҵĻرԸ

˳̽һ£ǲǣĶ˼

Ͼѵˡ
ҪѰȫеġ




39.  ע   ɺϣ

ҺͳʢԴԼϴȥǸũׯ԰

ҪԼż, СҶ˺ð죬۵ۿɼԥշǳµļ, ˵ʦ, Ȼĺ˷, ʱһǲ㣬ҶҪԴԴǩͺã˳, ĺþûӪҵء
˸ƣһͨ׳Ϊ˱, ܼ, Ұɫȫγ㣡

ұЦôģʮأͺá

СҶһֻ, ڲ, ʱ仹Ҫæѧҵ, ô, Ҳ⡣

µβͣմĿͷ, ¶תѹѹͷϣ·һҪܲסˮֵĻѹʼꡣ
ҿԤ, ˰ɡ, ǰԥһ£ֶһѡ

ʢԴϴһ, ׯ԰ſڵ
һû֮ǰ˺ܶ࣬ɫҲ̫ã۵ԣǺþû˯һþˡ

ߣŬ񣬳˸Ц
ӽ㡣ߣþòˡ

ֱ״̬̫ԣü첽̲סʣ֣ǲǳʲô顣

ûСʢԴ˵˸ϷУ԰ģ𽱣ĴҶƴҡϷ̫˻û

ͣҽŲһ٣ضıӰһŸȥ

֪˵Ĳʵ
ȻԸ⣬˵Ҳʡ

ͳʢԴǷɵģϲԵĲˣܿ״̬Цغʱ﷢Ȥ¡

ֻصǸǵСֶա

㾭˻𣿡
ĵһ룬ҺȻʡ

ʢԴûӦһ˵ϴǼ£ܿش𣺡ˣҸҲ磬Ӧòҵ⡣
ʢϵЧʻǺбϵģҵͷģǾͺá

ʢϣҲƺܾûͳʢϵˣϴλǺСֶׯ԰׽顱º󻹷쳷ͬȦ

ʱ価Ѱֹռݣ˰ԳʢϺ쳵Ĺϵ

ңɩ𣿡
סʢԴ룬ȵͷûĺܺá

һ죬Щֹ˵ʵɡӽ㣬ҸоҸɩӺҸûйĴ㣬ʹѣ˵֪¶

ҲǺʢ

˵̸ˣᷢȦİҫһ

ŶѰֹҲû
񶼲ôȦģûˢĶ̬

뵽Ҵ΢űȦĽͼѰֹ΢ţԴǵָ㲻һϸѡ

ʢԴڷдʣԽ˵ԽԼӽ㣬֪˿ȸܸоҸɩӣദģʽ
Ĳ²Цҷ˸ۣԴѰɣǲϷܲþ籾ˣ

쳻кƷҪӪ
ôʲô˿ȸ

ʢԴ໽Դ죺ӽǸ񡣡

˵ɨԶںƫƧĽһۣϵˣ͵ͣס

ע⵽ĲԾ˳Ŀ⿴ȥͦ

½ƽ
ʢԴĸס

ģǸŴͷеƦˡֱкܶ˰̣ԵǵСۣǵһСܷḻ

õķǳ涼磬ΨһûĻǽǡǡһ䣬ͨܵĽǶȣԿǵǿ

Ҳ߶ѳ½ƽҲ⡣

ܿջߣ˿ڲ裬۳ʢԴɽסı飬̸İɣⲻǺ𣿡

ʢԴȫһӣѹúܵͣǼѹʲôŵǸˣ

ӿڴó֣ݸܼӽ㣬ߣҵԷ

һͷˮû̫׷ʲôôͻȻҪߡ
ܼҲϸʣֻܴϿ֣ͷߣǰ̲סͷƳǸһۡ

һߡ
̲ס˸

˵ʲôĸоɭɭģ·ڿ

ǣִûмǸˡ
Ǵɡ

Ӳ˴꣬žڵϣײҵ죬ʯС·˸͸״򻬣ˤ

µʢԴῴԤҰѰɡݸ

ʢԴӹɡһۣ۵ӿգллһֶûж˵

γʢԴ˳ֻͣׯ԰ͣҪһԺӡ

Һߣǿסģڸղŷĺģʱ̧ۣ顣
ĿǰʢԴûб¶ϲ˼˲ġ

˽ģǲʧȥʢԴܵܵġ
ѻ˵ͳʢԴԺ϶ΣҲȻˡ

ο£ǲǸ˵ݱȽҪ

̽Ŀԣߵ·ʢԴسӽ㣬ǲǺʣΪʲôҪߡ

ûϵͻȻڣҶ£ƽ⣺㲻˵Բ˵

ûʲô˵ģʶǸˡʢԴƣҲϲҺ͸綼û⣬ΪʲôҰҪӼ߰ߵ˺˵λҰģֻãַʽֻжġ
ڱԭǾˮˮҲˣͻȻϳǣûףΪҺҰֳüˡ

۵ڣܲֹΪϷΪͳ½ƽܡ

һ¡
ԭӼ߰ߣλ

Ժֳ︡һǳ˼Ĳ²⡣

ɡ
ܰɡ

ôôɵ顣

һ̣ڹԣʢԴĻػȫ룺и誣ӽ㣬Ҿ˺ΣգԶ㡣

**

һصң̱ɳϣûдӸղŵĳлع

ǸǸ誵Ļ
оģߣӦþͲǴ

Ǹôϳǣôͳ½ƽߡ

Ҫһ㡣

Ѱֹ֪

ұܵ߸Ѱֹ£óֻ绰һСʱǰ΢š
󣺡
󣺡Ҫˡ

ͼ
ȦĽͼ

ȦֻһһƬԼࣺŮѡ
ҵͼƬŴϸȥ죬ʱĵġ

֪ʱƬ

Сﳤɵڶ鷢Ӽ棬촽΢ţڸ洵
ºֹɡ

»йͬۡ
һ񣺡Ҳ١
ӱףǡ
ף壺ĵĲ

ҿ۷ʱ䣬ǡӦ죬Ӧ˯Ժ
ֲӱشʱôɴࡣ

ϸƷ˻Լʢ۷ԽԽ⣬㱣ֻ

ŷǸѰֹصͼ

㿪Ȧ̵뱣棬߶һƬհס
ʲôûС

Ƥ¡





40.  ע   Ұޡ


Ѱֹ˲Ȧ

Ȼȫ, ȻΪü˽ͼͼ
ȴû뵽Ρ

ץСѱ, ûӦ, ѸٽȦһƬհ׵ͼ, һʺ˦ȥʦ

˼롣

󣺡
󣺡ס
󣺡֮ǰȿԼá

Ҷ£һϢ, ûɵһ飬ȷһµ, ԼԸѰֹȦá

ȦԱ, ɫķ顣
ζţԼε

⡣
Ҳˡ

ڸѰֹԶǶʱ, Ϣ, ѧҲߡ
Ҳ֪, Աֳ䵭, ôϲƤٺ, Ҳ˼ˡ

ԸѰֹһֱ䵭ġ
Ժֱԭӡ

õδá

ܶɾѵͷ, ջû, ̲סˢĶ̬ͻȻȦµ, ûҲúܺõ

Ϊ˿סԼѡ񲻿Ȧ

֪Ѱֹ˹һݣɾˡ  
ҲԼǰù

һΪԼվڵ㣬ʵڸ㡣

εؽֺ۵أƫƫ˲ŹϢӾĥ
󣺡𣿡
󣺡ûʲô˵ġ

е֪ôأоһԲԵøɰͰ͵ģԹĵĻɣҲ̫á

һѡսԻرܣ˯ˡ

䣬ûٿظԹ԰ֻӵһߣѱͷ컨巢

ɼ䣬뵽һ顣
½ƽ͸誺Ļְֺͳ½ƽϵУǣְ֪

ճʢԴĻ綼޳ɣҲ˵ʹڸŵĳʢֺ͸誵ĺҲûġ

ǳ½ƽסֵܡ
Ȼ΢΢

½ƽûǵɡ

ôְֵ̬ȾͺҪˡ
֪ں͸Ѱ̸ֹҲ֪Щ˵¶Բ

Ҳⳡ±Ȼ顣
ûУǾ͵ôһǶ㡣

һֿܣ½ƽĲƽϸǰ飬͸誺
һֿܣ½ƽڶıĶ

ıʲô޴֪

ʶԶ绰
յ룬ºмֶ˶١

ԶԸ˵ʵأ
Ѱֹ飬ȻҲס顣

Կ϶Զǰٷְٲͽġ

ֻоԼһ޴УбԵǰ޾籩һ֮ңȴʼ߲

ûӴ̳ƽʱҲû˼ĹϵϢѹĴԣǡøճ緹ֵ˯ʱ䡣

ţ޴ǵصϯƤغ˼£Դһᣬֱ˯˹ȥ

**

Ǳζ˯лѵġ

ŴӴ΢ۣѭߡżף˿ıӰ̻ܴһڹ

ǻδȫһξ۾ԺǰߡоϤ㣬Ӻ߹ס˵Ĳӣţϡ
ѰѰ۾ţûͷƵĿԼĿޣùԣȻҳԡ

ƺ˼һƬ̵

жûôˡ
ҹ˺ݵǰʱѰѰ

һҲá

ڲԼʶĺʱ˲ѹס嶯

᲻ˡ
̲סıһУԸ誵ĸ𣬲ȥƽϸĸعȥߡ

Ұޡ
µһڣԱסƣѭܵģԴĵ뷨

Ǹԡ
и

ΪԼֶڸĸȥһ졣

Ѱֹʼȷҡ
κ׷˶ö࣬ĵĶ࣬۱䵭ľܾڶڽſٴμ

˺Ҳ˺ĹƤҩ

ƫƫȨƣں˵ĿҲıʦڽ̵дֵʱվ̨ϣŻͲϰԵ۾ҶôŬˣѧʲôʱϲһ£

ʶԼռΪУûǶӡ
ûڰ༶ſڿȻеȱʲô

֪ұ誶ϣԶǶӣκ˶Ҫܡ

һϢǸ˵ˣܲܲҪеĿһһۡ
ԺͷһʹС

ôһ˲䣬嶯غȫЩĹΪ֪һ棬չ¶ǰ

סˡ
³֪ЩԺ󣬻еĲһῪʼ

ʹ¡
Ҳ誶ϡ

ڰΨһɫʣȻ⣬һܳ¡

ѧؼңĬĬظԶֲܿᱻע⵽ĵط
ʼǿŲȥȴεӰ

ƺʶģҷˡ
ѡԵرܿ˺йصһжֻżӺѵѯϢ

ʼڽ͵͵
غֱ֣֮ǰѧϰȤģʹǰûжֻ˸

ѰֹãҲͦá
ཻƽߣཻ֮һξ룬ٷֿԻصǰĵ·

ǸⱾõĽ֡

ģģеһֳ嶯Ľ֡

룬ȡһ¡
ѪʵѪȵģﴫǻˣʵ

ƾʲôҪΪ˸Լ

û˱ϲ
Ϊʲôܺһ

о˵ĽӲҲûԸĻظҴ˸ǷԴ֣ǰ˻ΣѰֹڷʲôҪ֪𣡡

ѰֹγѰعһʱֲξʵǿҵĲȫڴʱֱӹ˻𣬷ﳶָߣʹ̧ͷȥ

˯ȫûӰˣһƬհף誺ͳ½ƽ飬ҲǴ˲衣

ǵֺּݣΪ֤ʲô˿أ赸ֺݺҧһ¡

ҳʹ΢΢ü̫ͻķ.Ϊʲôܸо鲻̫ãֻԴŬӭǣϣһûһµذš

ҾջǰѪǷ

Ѫ
ҰޣʲôܲܺúóԷˡ

ò׵ſ춼ˣǴ컵ˮգز

Ѱֹס죬ְһΣغȳȥպ÷ٺҡ

ףٺһΡ
˺Ȼ

ң
ַʲô

ٺһղŵĳƺ




41.  ע   

ҪǳĪ

תƼȦ, գգۣо˵͸ղű, Եı仯
Ũ˲һǰ

˯, 緹ֱ½ƽ͸誵, Ķǰ󱳡

̫һƺôܼôӦ£Զǿ, û϶˼ԹԺѰѰ  
˵, , Ѹٽһ䣬κλ᣺ҶˣϺ, ʲôʱá

˺˹, ۵Ƶī, й, һ룬ΰת, ¿˻

ķΧ˲䱻̻ĺ¡ơ

ԣȳȥһɤ糣صʲô仯ܿͺˡ

ղŵ, ƺƳβմ˵⡣
ת̫, ֻһ벻ʱ䣬̫С

۾Ҳ̫ȷǲԼˡ
ֱϤ, ĮĿǣҡҡͷԴ뷨

һƺѡ 

ôܻء

-

ȸѰֹշʱ䣬׶԰ȷСѣԹڲǰֳԴˢȦ

ϵ층ѰֹȦ¶ʹģȻʢԴ˵Ļ
ӽ㣬֪˿ȸܸоҸɩӣദģʽ

֮ǰûָо
ڣ¾˼λҲ޵

ƺжʱûˢ쳵Ȧˡ

쳺ϲȦһܷϲģϲ㣬ϲһõĶ
ǰš

뵽㿪쳵Ȧ
֮֮еģһƬհףõɼ

ǰӲüɼһֱǿŵġ

Ƥ£ֵ㿪ʢϵȦ
Ҳɼ

ʢϿ⣬ͲֻᾭȦˡ
쳾ͺˡ

ѩԽԽ󣬳ֲ̫˼ֱȥʱˡ
Ͼûȷе֤ͳʢ̸һ쳣ЩȫĲ²⡣

˼һ󣬳Ҿò˵Ĺͬ֡

ľף磡ôû𣡡  
ĲһǣֱѰֹѲ˶س˸ɰ׵С룬綼ûлϢ

ǰصúܿġ

ԭرԷ飬ҲųٳδصϢȥ
ֱζܣʲôطһ顣

̫ãѰֹϺֶ˶٣Ƴһۣû˵
˹ؽһֻϺŽСȥϴ֣ʢϺƵǰԴϺ˵ȥΪŰ㡣

Żع
ӣ˴Ϻ⣬оǿطʲôůĶ

ѰֹԥƬ̣ߴ˵飬ſڣ˵һȦˣȻȦˣǷʲô𣿡

ûкˣȻȦ顣
˶£΢ۣҲȦɡ

Ҳֻ
ΪǿʲôƵá

ң
⣬ΪĿǰҲѯʵĶҲûϵѰֹˡ

ͷҲ֪¶Լòԣ˴ɫϺ⣬Сֹô
ţ
ҼֱҲ׳鶼ˣҲûа취

ûϵô޳ܣѰֹ£ɴ࣬Ҫ

أ̧ͷԸԣҪʲô
Ҫ˿ϺԼسϺһۣһգ۵ذƸҰϺԣ


ѰֹЦˣҰġ

ҵġգۣдʣдȨ

ãҲϲϺ
˽ƻظָ˼ˣɤ΢⣺Լú룬һϲĲ

ⲻǰΪ
ֲĻ׳棬֪ҪʲôĲ

üĬųˣǰڳĶԻ

񣬺ϲѰѰƺ

Ƥʱ򺰵ģΪҪһ㹻رģһ޶ֻһܺĳƺͱ˵Ĳͬ

縵Ѱֹġס

ֿƺҲͽڼ

ڸղڳ˯ˣʶûѵıܷӦ
ʶѰֹʼʱǸ£޵ꡣ

ǰƺġ

ѰѰ  
𽥷̵Ķ⣬ұԤ׵ؿ˿ڡ

ûȸѰֹӦ״ûأַɿز˾䣺Ժôô㣬ûҪץȦ鲻˰

Ѱֹסˡ
˼仰̼䣬Ǹ졣

ŨصҶȾɽɫżߴ磬ɳɳҶһֻֻɫĺӭŷ衣
УṲ̊ҶѳɵҶѣǰ

ѰѰСС¹ɺÿɤɾִŵװİԵԺô㣬㲻ܾܾ

ʮŮһ磬޼ɵϯ硣
ع񣬲Ȼ֣Ѵĺۼ

**

绹ûлϢʵǸ⣬ѰֹĴǣ̫æߣʲôסˡ
ֱӸ쳴˵绰ûӣʢϴ绰ʢҲӡ

ʵˣʱֱȥthe wait̽

ǰһ죬վϢԭİͻˣԸԸ
վܶ࣬ûԥͬˡ

ɴһҺܳĻɴĻɴʱҴ˸ȥ

Ϊ˱ľϲУվ䡣߽ʱŮͷɫͷɴףɴĨؿʽģϱ׺520С飬ȹβһ׶࣬β׺ɫģɴõ廨
ʥʥࡣ

ҽվЦЦңллæ
ĳؿޣÿȢӵĸ

վҴɴҲƯġ

ԱѰ˹һɫһǳɫĨؼϥĶ̿ȹ
ǳɫһվЦе˵ҾôɫȽʺ㣬ŵȸ

Һٴɫ·
С¹۵ĳ࣬עʺ磬ʹ·ҲͲסס
οЩ꣬Ը˺ܶ࣬Ҳڵ͵ϲҳͷ

Ҷ¶ᣬҲǣҲǡ
ҧҧǽˡ

һΣ˭ܵ꾫ˣ

˵Ҫ߽¼ǰվǺȻȤѰɣ㴩ɴӣ

Ѱֹ·
̲סԲ档

ԣһƺôõ£ײϻɴܻᱻеʣ


ͻȻڴӦվ¶ˡ

ĽӲվΪڽţְģҶƾ飬㴩Ͽ϶Ư

ˣ
ˣ
ʲôµģ

౻Ѱֹſһ٣һٶѣֲٿ⣡׵Ĵ

Լϴ˼ԣôһ˲䣬ҾԼ첻µز£ֱ槼˵һѸѰֹˡ

·Χ˵ľžʱɢ˸ס  
·غǰűܺõسϸòһգ¶ȶ׵ţ̣ϸֱϴɫȹһ˼

ұ˶һĪĳ嶯Լѹ

㡣ΪԼȫڳ˸ɣҪ˰ɡռͦǿģҪǿ

ȻѰֹû˵УҲܸоǿҵռ
;ƱӸ΢Ŷ᲻˵ˣҪǿӣڶǰ

϶᲻˵ġ

ңⲻѸ߲˵⡣
ܻܲ⡣

ûϵģҡĵǣվԵûض࣬ظ֤ŮΪüݣѵ㲻ǰչƯһ𣿡
롣

Ͱʱ䣬ϵʽͿԻˡ


ʼղΪվʹɱﵣֱ׵ңûбİѡѾӦˡ
֮㲻Ҳϡ

ң

ѼϼܣֻǰڹѴԤ룺ѰѰûһȥֳ
󣺡ڿᣬġ

˼롣
ƺӦˣ

ʺž˦þͷǳԡ

򴽣ӲͷƤ֣ҵȥ
󣺡

ľף㲻Ŷ

ûѣﵱҲ͵ˡ

ѵˡ
ʲôǰҪһġ

󣺡ᣬ㿪ľͺá

Ҳֲľľͺû

Ǿʱɵһɡ
ľףãôôգ

-

죬ұ˸磬רŵ˾ȥɴ껯ױͻ·͵ֳ

Ϊ˱ͻױʦֻһ˼򵥵ױͿں죬ƤͺãͿ׾Ϳֱױ

ʹֻǵױǧ꾫ĸоǿ
ߣԲԲС¹۱ϸֳβ΢΢ǴɫӰЩۡ

ܿͻ꣬ڷվһλóֻģѰֹ
ľףѰѰҽÿ𣡡

һߡ
Ѱֹ㲻ˣӪµ󻮰ϵѽĻƳٵ졣

ȥס
һ񣬱ƭˡ

Ǳôˣ
üģʵ

һϡֳ㱨Ŀǰ誺żаٷ֮ʮĹɷݣѺɶȡϵԸ߼չǵĹɷݣҲʾͬ⡣һ˳иϰٷ֮ʮĹɷݣö³λá
ݺĸС֤Ҳõֻ֣ͶʧܣʽתǷɳ档

Ѱֹۣá

һ¡ֳͣ£ԥ֪òú˵
֪òþͲҪ˵
ǹڳСġ
˵

ʮһգСͳʢԴԷǡײ˸誺ͳ½ƽ


Ѱֹɫ
Ȧ졣

һ
ûк˵顣

û˵ͳʢԴԷҲû˵˸誡

˺ݺüûָֻֻ֣΢΢£߬ȭƬ̣оĴģĴʹУЩҺ壬ɿ
ƳۻѪģ֪ˣˡ

ѰֹƵ꣬ΧָĿ⣬ҷϢġ
أں̨ģ㣡

Ѱֹſڡ
ף߽һ㣬ֱߡ

Ѱֹ˳ӵߣܿ죬ڹսǴͺȹС˸档

ӰСŹһĽ䡣ô߸Ь·һȳһյģŬŹһ˽
ʶ䣬²Լϻױһ䣬ȫ丵Ѱֹ·ˡ

촩ĺɫ

Ѱֹۣشװ硣
ĳе쾡£ݣ쾱ϸ޳¶СۺȰ׵ûۡ

ǿҵı
ѹ£˺·ϸϸóκ˿⸱ӡ

۰Ͱ͵ؿҽÿ𣿡
ÿɤƣ޳ָ˳ĺǣʣĲ

סʣûʲô£û˵




42.  ע   רǺš

ǳ, βԾؼأʲôڹģΣԵĶ, Ӳѹסˡ

оʱ״̬Ծ, ұ, ȴоֻ֣ԽŨ, ·һ룬šĲӡ

ѰѰ
ͻԴʲô, ΪΪ⸱Դ, ֪¶Լдֺõس˳ڣ
ͬʱ, Ѿ̧ͷ, ڽ, Ĵꡣ

˵ľǿҵĲȫкռ, ҿ⣬Ҳ, һһ΢ŤԸ

һǡ
ѰֹûɿĴ㡣̾˿֣Դ, ѰѰ, ǰҺܶ࣬ȱҲòǸѧ, ǵĻҰæġ

˵˰׾ףҳٰ


ҷָѰֹ˻ͦǳġ
˵ʵɡڸѰֹһõӡ󣬳ӲͷƤͣǳٰʵұģ˰׾գҴ㡣

ǡо̬ɶŵҺ˵˺ܶĻһǸõĶеͷ

Ǹȡټϴ̬ã˰Щڵ۾ֱضظ˱ղŵʻûʲôû˵

ûκָԣûк˵£Ƕȥˡ
ߵ꣬Ժ˵ģмˡ

Ҳָ̫ʲôֻܲ²⣬⣬ȻжԲĵطˡ

ƾĶۣûԲ飬ͬʱ֪Ҳܴûʲôû˵İ

̼
˱ۣסԼƢ΢ɤƣףú롣

仰ԭȴúú뷨ҲմЩ
⻰˵ģĵطֱ˵ˣԼ룬ôó

ƫƫ˻Ҳ߲

˿ͼúùͨʲôԵȻؼҹ˵ûҪʱ

ʱԶվԽԽƺߣңױʦ˵ˣҪʼˣʲôԺ˵

վĻʱǳҵľǡ

˵ֱۣڽŴյߣСѣˣȷſңʲô»ؼ˵𣿡

ŴҲʶԼڵΪܽ⣬ķУɿһʾߡ
û˵ͷۣģŶ˼ί

ֻˣ˷Ƣ˲˲Ĵ󹷹

һֹӣͷѹͬʱԴȥĴꡣǸղŵǳģѧǰӣҧ£˿أԼ͵ǰ

û뵽ôƬ̵Ĵ㵣ܿ췴ӦûȨײˣ쵽Դ߶˵ǽϣбؿĴ꣬·ҪԼѪȡ
һ΢ͷȫıռһƬհף۵мֲ֪ںδãȻ

䴫ʹУĴ겻֪ʱǸطºһӡ

סѰֹ䣬ɫףɫֺùսʳѪָĦͷվǰһ룬սơ

ֻüǾ䣬ζŨĻ
ҵģԹԵİҪͱ˶ӣ˸Ҵ绰

**

վͳײ˸ţƼں˲٣۽Ҳò˲ղڸʲô

Żӿʼȥױɣ㲱ǸǺۣ˵һˡվգۣѵҪעư
ң

쵽ӸͷͷҲصܽ˻ױ䡣

ˣ
Ѱֹİɣ֪ĨأѡǸλã˶ܿó

ڻױʦֲ֣̹ȻظױƵѯʣҪҪסǸǺۡ

Ҿһûǡ  
סĳ治ֳֻ֪ʲô۶ӡ

еطǳ˳һְ߰ҵȫһ仰˵һ񶼲࿴ȫȫϣݻ䣬΢Ц棬Цˡ

ԺǾƻڣ֪ûȾƣվƽûﵲƣֻƿ
ƣűͳԷĹҪȥѻɴһµҲڿԴԼԭ·

ԼзƽЬһֵõĸоԷⱲӶٴһθ߸ЬͬʱпĲס

վ仰Цеشչ죺㲻𣿡

ҶԻʵ᲻ʲôӡֻоʽȷ鷳˳֤¶ˣǵô°
νʽ

ԣſϣչ¾˵ֱۣͷе㣬о鷳
ȷʵʵ˫鷳ҲЭ̲񡣡վͬصͷ˱ȽںʽаɣҸоһȫҡʽԺܺõռǿˣҲ롣
Ҳǡ

˼䣬Ѱֹ绰ʲôʱá
ͽıȫʶȫΪļģҪæ͵æٹ

վΪǿҵ£Һܳȥӽ

˳Բȿ㣬ĺɫǺ쳣ԣרǺš

ûסĴ㡣
֪øѰֹõǿһ㡣

ӳ˵ҪʼͶѳ˺档Ǻηʥó׷ڶࡢӲľͷи˧˵ǰ˶ġ
ҪǸõҪ˧ɣĲ˵еĳúãҲܾ

ǿŻİڳȥѽʱ˶ˡ
ڿϤʱ°Ͷ

費Ǹõǰ
ôλˣ

ı˲Ϣ䣬ΪɣŬƱ飬ԼԵ̫

ŬŵӿóеЦ
ֹͳͬģĴѧͬѧҲˣвг׷ߡ

ѧûκܽӴĳҺȻ˸˹ив²⣬Ҳõֻۣܱ

ѰѰǣָ֣⣬սԴ˵ĻӦɣͬѧˣҪΪȹӲ˰

ţһ˵棬ܿ
ٶζʲôڳ˶֪

ܵҲ֪ûб

ףˣƵĹԹشչѰֹ˸Ĵָ
ţưֵܡԴ֮ǰ飬ҲЩ̫˼Ѿ˲پƣƾ˵ӣ˼ϴθ˾ջҪ飬ĻҰˣ


** 

緹󣬸ѰֹѳԼҡ

ǰҾȹͦʺԼίܲȴ֪类ˣһʮ۸ϣγۡ
ͷһ˵ֳĿɿڴҲòԼһ

ѰֹΣҶ⸽ľ˵ϤСѰֹѳͣסǶ¥Զλã̲סѣҲǰǶ𣿡

䣬ϨԼ⻰༫ˡ
ܱȸѰֹ˸ҵλã

졣
ҰյԼæ򲹶û˵ͣġ

ٿ䣬ƺЦ

ֱԼ߽˿Ťͷ͸Ѱֹӡ
˱΢̣ڵ۵׺źڵЦ⣬רעض

ڼǵҼҵ·ˣ




43.  ע   ץ

Ҳ֪һַ¶ôܼôá
ÿζҪһ顣

С, ûʹĵַ
ڼǳڣ

ûԹԵǰߣͣԭ, ζЦ, Ƶظ
ֱߵǶԢ¥, °ͣʾˢŽš

˴ӿڴÿĹ򣬳ҴȦС̻
Եļ۸, ܼɽƣмһ޴Ȫ, ԶƬ, Աһ˹ϱ߶żֻ졣

ǸС˲ֹһ
̾˿ԸпʲôһּǮһֻ

ѰֹѾˢ, ֳ, ߽ȥ, һ, ڵϲǸҲס
áʶܾ, һײ˷𡣡


Ѱֹζؿ

о𽥿ʼԾ£֪Լ⻰塣
ҵ˼ǡ˶ͼԼҲ, ־ԽԽ˵, Ա죬Ĭظϵݡ

¥
Źϵ춯һûü, ֻеһתȻعѾЬϸ׵Ƚصذ΢Ĵ˳Ǹרӡǡ

΢ͷһطҵ.Ĵʹ쳣һԼûǾ۽ļɤƣڲ硣

ٵõȸϰɡ

䣬ԼʲôĶϢǵⲻܿƵȾϺ⣬Ұռһһʣ޼ǡ

İĴǵеĸйٱ޷Ŵû˿ռ·綼ϿֻʣԼǰӴˡ

λİĹűݷѪ׽Լζϲ̣ȺԼҡ
ڹⴰûпƣ΢Ĺ͸Ŵķ϶͸򵽵ϣ⸱˼ֲʵУǳδѵξԴһŽֲʵξĲ

Ѱֹϵһۼôˡ
ٴ޵·һϮȹ.¶Ƥ׵ûۣγɼķĶ֪ĺ꾫ǻԸΪˣԼĽɽ˫ַϡ

ʹڻ˳ǰǲܿصسȹӰʱص
ס˰ǿдؼңóκ˿ֱڡ

û˵ĵطΪܾǰ顣

㱼䣬ҧɤѹúܵͣȾŨص.ס

һƬհף޷ڳκ˼仰ĺ壬ֻ׷Լıܣس

ʶͷ

̼䣬ϴ΢è
ϸϸèƺˣ֪ǲԼĴ˼ְ

Եһ˲䱻ɢ
͵ػع۵׻ָӦԼղŵΪ˸͸

ţջȣעèʲôʱè

Ѱֹõü

ͷһؾèôˡ

Ѿȫ״̬Ҳûټɿȥűߵè

շ
Ӳġ

ΪһʵèڣڸƵƽ̨˲è⻹ǵһνèèӴ
֣̽ԴСèҪ˳Ķ࣬رۣ˰ӣɴ෭˸¶СƤ

˴ྶͥ

ѰֹȵСҰèڻԲ¸Ѱֹèɰιèòӣ鲻ԽЦ

ܵ˱ߣʶס죬Դרעèֻ򻹳Ÿղһһ״̬ס͵

Ĳܹ
ʵеЦ㡣

ҲԼΪڲ񣬳ԹЦ˼£ܿס飬ɤӣֻèʲô˰

Ѱֹףꡣ
һʱûӦè֣㺰Ҹ
Ѱֹͽס


Ҳعˡ

ãȻգգۣʶͷǡöСèɫӡ
ǳ

˵е
ее졣

ʲôط

üʾ֭ڼèƬֻоè೤һ
ĪģϤС

֣벻ĸоĺĥˡ

ǿԼЩ벻ϷԴרߣè

è⡣
ٿ䣬뵽Լǰˢһ΢

ûлԺ
ҵǣ飬ӣֻèһֻèһֻӷèװһСӣһӣе

ǸʱŸϴһ޾ܵʱ򣬾˽ʲôӡ

޷ϲѰֹһȥϲһˡ  
ĳڿ̹ģǸ㹻ҫۣǼĵһۣ;µꡣ

ίʱοΣյʱ򱣻Ŀʱĵؽ
˱Ť˵ŲϲȴԾԸ顣

ʵͯйͨġ

ձеĻҹһ⣬վҪصϡ
ʼһܵˣԶץסġ

ʹµĽβҹЩȨǰ㣬ƱȫϣûеõһõĽ֡
ʹĲġ

ϱȸѰֹõˡ

ӷèΪϲǲƬ
èΪǸ꣬µʼǧټҪ΢ŵʱ

ͷ񣬾èɫ۾ǳɫСè
ﱧŵֻһģһ


գգۣǸ˼Ĳ²⣬𽥷Ŵ

ԭ
Ѱһ⣬Ѱֹ˵ֻҵͼʵôϲè

һֻͬСèģҲƼе

ʱ꣬վץ
ԽԼϵ




44.  ע   

˵һʲôо

һܾõĶ, ̵ɼļ۸Ŭ˺ܾãò״չǮ, ȴ֪, ƷѾ¼ˡ
Ϊѹ˺ܾ, ΪԼҲ򲻵ʱ͸

èꡣ
꣬ǡ뿪ĵꡣ

Ϊ, 뱻Ųѡ뿪
ûӦù, ʶͬ, ־ͬϵˣύµȦӡ

Ȼ

ġ

Ҳϸ룬ʶ, ٴζɳϡ
һ, ϤòϤ, ɫӱ

, и̷˵ԵӲġ
ҲϳΨһһ˴͵ļ䡣

ҰԼ, ȹ˺ܶѵʱ⣬ȥͳÿ챧űᡣ

Ϊֻǵ
Ӳ, Ļ, ǵ˵ģϲռĻЩʵʵ֡

ʹߡ  

ұͷЩ, ֮ǰͻ᷺ĵطĲˮ顱һ³ཹཱུķɫݡ

ڴı˶ˣǧľ룬ĵطҲ
ĳʱ㣬ǻͬһƬգյ磬Խľ룬ߡ  

ֱĨĨ۾ԼͬСèкܶ໰ʣһʱ֪֯ԡ 

ã˵ԺҸ绰ġ
ܶǿ

֪Ϣ󣬳˺ܾãǾòģһε뷨˺ܶ绰

ûнͨ

΢㶣۵׸ּΣǰһͼǸ˹ҾͻˡǸ뱩.¶˸ףܻᱻ

ҲûиҴ绰
Ҽ˵нλᣬǰһ˼Ҷûл롣

Ѱֹ˶٣ܿ췴Ӧˡһ뿪ȷ⣬ɳںˣȴЩЦá
סԵͷǲûǸֻ

ֻš
һӸõڵģֻ˺üֻһֱû䡣һǰģ᲻öһֱĳ

ɤ֮ǰĻ
ǲǵã˵ֻѺһˡ

ǸϲԴˣоԼбںİȫС
ӣΨһһѰѰģҲϣѰֹס

ѰֹԸ⣬ΪƺСӣʱ䳤ˣҲͽϰˡ

ֻ飬ĳһΣ£ƪС˵ںġ
С˵룬һ˽˺ţһţߵ˷ֵú

Ůһֱ˽˺Ŵ绰ǻ϶ӣйͬѺԹ̫æӵ绰ͷǳ档
֪˽˺ֻһϵˣרΪõġ

ҼǵãԼʱڸжһ¡
ǻḵѰֹдӣ˲ڵᣬ˱ڡĩˣԼи룬ЦƵú᣺͵͵㣬ҲһֻţڶˣӦҲû˼ǵˡ

Ѱֹʼͣ£ֱҪ

Ȼ
գգۣС˵ݣ²ظ˴绰룺Ұ㣬ҲԸҴ绰ֻܴŶôǲǺܾϲر𣡡

Ѱֹűʵֽ˽ĪġϲܵңС˵ʱ䣬žӡ

ң
ұ죺ѰѰȤ

û¶Ҳ뵱ȻΪĳȤˣ·ϡ
ʱһԼˡ

Ҳû뵽ļǵãǸֻ绰
ֻ˵һε绰롣

һع񣬶ڵͫףǸߴȵĺڣпԼӰӡ

ת̫죬ͻȻЩ֪룬Ծصͷܿߣָ΢΢£Ҫ˵Щʲôܲڵľ档

ûȳá
ͷһ̾Ϣһ룬ĺ󱳣Լ

ǹȥˡ
˵

ʵڹⲻȥ벹Ļ̼䣬˿ס°̧ͣ΢ĴѸĻˡ

**

ʹѰֹҪȥһסԸУҲɹƻ󣬵ͷ

»ûб̡

Ҹǣչ̫ˣԵǳ֡
Ȼȷʵô֡

Ը⣬ѰֹҲûǿèȥʱƤ˼£Ϊѵͬˡ

ҰϻҳʢԴҪǩСҶһšСҶΪ˶ͶأΪ޲óֻ֣ȫˡ

ʢԴҺ֪𣬳죬ѰֹǿҵѹȸС
ǲʲô

Ҳǡ£

κ͸Ѱֹ棬˷·˵飬ɫ糣Ҳ֪ôӺ
ֻþôš

ʱ䣬Ҳʩ죬ʩʲ鵽Сϵʽг֤ݣȫǸС
һСƭ֪ԼС֪󣬺Ǹеط֣ʩһ˰дһ١

ֱʵˬľ顣

Ҳһ˫Ҷ׶԰
èץ˵鷢ԺѦصүү̴ʩʣУϱԲúÿѧʩʿ

ʩ֪¶ȥȻο¶Ѧ£ܳȥ⣬˺ĴѦشҽԺ御

УʩʸѣҲ˽Ѧһ˵ǸʲôƷУһֻ۱һֻۣԵͣʩһܵĹ

ѦүүȻԸ⿴ֵúܴʩʵĸĸѦظĸ֪»ʩңϷ¹ϹǸӦúý̵ѦأҪٳ顣

ѦصĸĸүүǶˡ

ʩʸѦؿҪתУԸСֿ˰죬֤Լ£һֱԹԵģֻҪСֿ

˵⻰ʱʩ겻ѡ
Ҳû뵽Сͦظ顣

ҲȤǺأǲԸ⣿
ûСµĶ֣࣬ϵʽ˵ԺͬһѧУ

׶԰СѶôģ

ѦغСﻤŵֻСèૣҲںؼң˵Ժ󣬱Ǽˡ

֮ԭһϵ飬졣

ʱܿʮ·ݣڡ
صĳƪܺãҲܺг߸ᡣ

ոݣСҶ˼٣Ѱ˼ź͸ѰֹԼᣬӪһ͵ΧٽͳʢԴ誵¶

쳺磬緢Ϣһ¶ûյ²ǲʲôѡ
ڹڼȥƷһ˰ɡ

ѰֹϢ

ֻ
˵ܲٲܲٵ

һ¶ûлϢ磬ȻһϢ
ңܲܣʮ򣿡




45.  ע   װ

Ҵӵ

ͷİ׳, µ䡣ŨصˮζȺһüһ޽, ޿ģ

ұǼ, ܵζ, űӣ˳Ĳţͣһ˫˲ǰ

ҽԺڰ˲, סƻߡ

Ϣʵеġ
һ, Ҳϵ, ͻȻʮԪⲻһСĿ

δЩ̫ò  

ʶ˦ʺţԥһ, ǰָĳɣôˣ

ʶ, Ҳ֪ҾȲ, Ҳǿʵ, Կ˷ѣǲ䵽, Ǯĵزġ
ңҲʮֺ棬粻ɡ

緢㡣
˼룬һ

ҵ㿪, ԭĵɤɳƵò, ֽƬ㣬ʱܱ紵ɢԲʱ䷢˵, ûʱ΢š
ûü֣һҽԺĵַ˵ʱĻԹȥ

Ҽûԥģš

ʱ
վڲǰƬ̵ĳɣ֪Żתͷ뿪˵ĵַٶȣʵǿ˵㡣

ơѱ˺ܶණ֪籾˻˰֢ļˡ
߶ǣֻ˸Сǡס¥ѡ

¥ҺϤ
סԺǶʱ䣬ܶΣɵǣ䲡룬ǰסǼ䡣

Զԭ׼ŵ˲һ˻ģ󾭹ѡ˸õ˫˲
ʱͬסһʮСк˰Ѫȴûκز˻еľÿЦģЦѧУʱȤ¡

Ск֡ƺнĹ£ÿιһ

˵ԸǻصѧУȥѧͬѧǣҲͬѧڵȥ

СкĲʵͦصģҽ˵棬ûҵʵĹ裬Ҳûнһ񻯣кתļ
ϲĻ˵ȥҲҪѧ񣬰һȫÿһ

ȥֻʣһˣûҲûٻȥ
֪ôˡ

һûҪҪȥ
źȻڴ򿪣һԾһ̧ۣһ㲶Ϥ

ûдŲŷ˿

翴һǰ˺ܶ࣬ɫ׵Ĳϼʲô⣬°ͺܼ⣬۵Ѫ˿ܲۿɼ͸¶ֲްĴ

Ҷʼ᲻ֱӻ赹

û뵽һô죬£촽˶˵

߶ȴһ磬𣿡
罩£ѹͳ˵衭ϸ²ΰڣʱһֱæ飬Ǹûü㡣

һرеļͥ˵һ֢ȷʵѹ
ÿҽƷѣѣߵ˱

򴽣һʱζӳ¡֮ǰֻǲ²ʲôѣ²ʵĳʱֿʼڡ
ԸֻǲΪЩԭ

û֯ԣǵֿ˿ڣδ˵Цζţô㰢죬ÿֻˡ

ڵʱ
ҲڲϣСк죬ż߶߶ҸŮ

ͬ󣬳ߡ

һμ衣
ǰֻ˵磬ְֿ˼ҹ˾Ȣˣµĺӣÿ¹̶һѡ

һܵ͵ŮǿˣûûԴƾԼŬҵ߹ܣøͬʱɱѹҲϯ
岻ظ

ΪԼῴŲЦ
ܷŮǿ˵

òͬһᡣü䣬ǴЦ⣬ƼӰ֣һؿúÿ

ȹ˽ݣһΪǸº͵ļͥԺӷƢ֡

Ůɫ԰ףȴɴЦҰɣҾ㣬ǸƷæôã鷳ˡ

ôһ˲䣬ΪԼ
һ޵ŹģһԼӵĳ硣

ϵĸ״һܰԼĺӣݼڣѡҲкøС

β𽥿ʼ죬ڸʶǰֵ̫ǱӣƺԼ䴽ǣŻڣûе£ҲͦϲƷġ

ŮЦע⵽仯ȴûеơ
̾˿ӻ֣ʾҴսߣֻб˴ü˵ֻһҲˣ鷳Ҷһ硣ļͥӦҲ֪һ㣬ҹ̫æûʱչԸǺܺãܽѲס

һúӣҲһúõġ

**

ҴӲ߳绹Ҫ裬ûš

趼ûǮ顣
뿪ǰ絹쳣˵ʱҲû磬ֻ֪׷һˣӦѾɹ׷ˡ

֪õʲô
˵쳲Ը쳵һ顣

²ҲʲôƲϹʵֶΣҲûϸ룬һֱ쳵Ʒ֪ʲô̫顣

֪ȫϢ

ͬʱ쳶æthe waitʱͣҵ״̬ѵԿ׸뿴Լȥ

Ҷſվ˻Σ򷢸ɵĴ꣬óֻת˶ʮ
עüŻ

֮ǰͳԶ˵ͬ飬Զתһ򣬺͸Ѱֹǩ˺ͬǮҲһֱûʲҲԣ

ͬһԵʣĸ׵Уܻʱʱػ㱣ڲϣ˵ͬģϣúõģƵĻ

ĥĲ֮ȥʱ
ǣУؼ˲᲻ػ˻ʱĻ档

ԱǿҵģĭģѲڵʵ
ʹĵط

˿ƽԼ̲סԶ˸绰
绰ͨűӣͷ˾䣺֣һҪñҾá

Զ£ӦѾͷԼػأ

ң
ֱӹ˵绰

ʶԼ״ʱ䣬븵Ѱֹ°໹вСʱֻŽڴǰߣ뿪ȥҪ

ǰݼǸսǣӭײϸ״ӵҽ

ʶ˵Ǹһͼƿǰ
ûͷİϤң

ǵԼʶҽãȻ̧ۡ
˶˶٣ƺҲڴӣ󣬾ϲ㰡

ң
㲻ǵ𡣡ûϳҲûˣϲ̵԰ΪĲһοš

֣ˡ
ȷʵˡ

ʱҽʦǻŸձҵ̶Ѿɶһҽˣ

ûһڽѧϰԴڿҺ֣ٹ˵ܶԲٵˣ

ʵûʲôԼĹԾ޳طܣǹϲˡ

ˡǺȻʲôת˸ͷһ£иҪ㡣͸øˣһֱҺͽҲûϵʽû뵽ܼ㡣

ԣ΢ʲô
칫ߣҪȺٽܣȿ֪ˡ

ԭص˼ӣڹսƳԵӰ͸ղŲͬǣŻֽ

԰ѻֽݸҪҸġԼ㣬һֱûȵûȥϿΣתңذ㡣

ҵ۽ûȥϿΡʱ˲
ܻȥϿΣǲζţĲκˣ

ûڣһ𣺡ȥ󲻾ã־ҵʺϵĹ裬ܳɹں졣

ͦõġ


ôõĺӣӦúúУ԰ɳΪһˣǱۡ
ڵһμʱͱ뷨

뿪ҽԺȥѰֹ˾ļƳ̳ҽĻֽ̯ߵĻƤ¡
ò˵ֵĻôСͿѻࡣʻ۾㣬һߡԱעС֣ѹֲ˭˭

ĲõעС֡

һĳͬһŲϣ촽Ļ߳״˴ţͿ˺ܶۻɫС

СԱߵСǣرر̣Ը˵Ҳһֱ죡ϧȥTATϣҲҸʹ

ҵСǣɰӽ㣡Ҵҳ棬ͰһãһֱЦúǿTATôģԸѺ˷ָ㣬ý㿪

Ȿǻȫ

У˵ĸˡ
ſλãҲһˡ

עǣֵ֪ģÿĸ磡ȻֻĴΣһֱں죬ÿζִͺóԵģֺϲPSһֱ˵ӽ£Ҫӽ㲻ڵʱŹ֡

˽ԭء
ûɵأȥǰҹ˵Ǿ仰

ʱЦһ֣Īƶ

װӦü޸Լϲкӡ  
һҸġ

ʱƶӺζ

ڣ룬ˡ




46.  ע   Ҿϲ

ֽڴʱ, մ˾ֻĹ¶ȣ˳ָе񾭣Ѫ, , ̵ࡣ

۽Ƿ, ֲ
ΪЩĬİᣬЦԼôϸڣЦЩغϸ, ˻Ҫ˿֪

ֿжپϲ, ûзֵģ
˵, עȴӲϸ롣

ҺȻһǰδеĳ嶯
벻һеرһ, Ϊн, ʱ䳤ˡ

ֽСۺ, Žߵļв㡣ҳʱ, °ʱ仹жʮӣЩȲ̫, ΢΢ǰ㣬ǰͷ˾˵ʦжܵ

е£ŻҪʮӡ

ʮӰ
еá

³¶Ҳû, ҲΪ˾, ȥα˼³ֱܹȥĿԡ

ǿ뷨ǰͷ˾ĵͷ, أܹȥ϶ʪС𼱣Ҿ㡣

Ұע⵽ͷ֪ʱʼС꣬Ϣġ

ǺܴڵϣѸٺİ·Ϊһ壬ټ
ϸ߶ꡣ

򴽣ȴ˸ղŵ뷨ллʦ

ƸסƬգϸڳеÿһ䣬ϲʹԲڸȴǿңʱѱܵ͸ʪ

⡣
㿴ĵطһֱиˣĵذ㡣

Ҳ֪Ĵڡ
һ죬ڲزסϸ֦ĩÿһ΢ܸܳ

أǰеĳɳ·ϣԶǹһˡ

**

˾ʦ˵ʮӵĳ̣ж³£Ӳѹʮӡ

ҸǮϵ˵лл
¶ʦذڰֳ֣˶һϲʱҲϲҪúõİ

šŴһúõġ

ǳҵһѰֹĹ˾
ǰֻȥܲҲطĵһ档

ף˵ѰֹƽĸƿƼ˾һȦжд¥
ַҲףġ

ӰĹûȥȥ˾Ŀȵ꣬˸λţԱʱ̹۲Ķ

ҰѰλϣȥǰ̨㵥
ӽ°ʱ㣬߻꣬˺٣Ŷӵİˡ

ǰߵһŮӣƺ͸㵥ĵԱ£鵰⣬һȣܾˡ
ȿϻ˯ţԣһ

ҪŮӱĸ첲˻ΣΪѾûкȿˣø磬ĺȡ
˸ָظ֤ͽΣһΣ

ֵסŮѵƣظһΣµ˿ȣóԼֻԼԼɨ븶

ĻԴĵһ뷨ǡ
ԱȿȻҪǮ

ܿ뷨Щʱˣҡҡͷߵ㵥λá㵥ע⵽飬Ŀ˴εọ̈̄ͨ졣

ʲôҲû˵˿ɭֵһĦ

ǵ굥úƣȵԱ͹ʽ

λϣŴС꣬вܿƵػղŵ㵥ʱ龰
Сͦɰġ

ϸһ룬ûôڸѰֹǰ

ǺȷϵѸٽϷģʽƽҲ΢죬ױһ£˯ͬһŴ϶ûй
ţܴܸϵ

ǰһͿԴִϵ˵Ĵš
״ˡ

ǲǶͦõģ
룬ø硱ѣҲܽС

Ʒĺܿ죬ȥϵĵط˺üǣƿȸǣһԶȫֱٺȲζظϸӡ

˵°ʱ佫ӣд¥½½ˣȴûλӣ̽ŸϢѰѰʲôʱ°ࣿ
Ѱֹصúܿ죺иҪڼӰ࣬Ҫ
󣺡ôˣ

ѵ°࣬ȴڿᡣ
˵ʧǲܵģҲǲ⣬ϾҪһ˾æҲ

򴽣ûԼڵ°¶˵ûҾʡ

һߡ
ܼվ̨ϣָžPPTݽϼȵĹ˾֧ϸǩף˾¶ڳɹϲУϲ֮࣬ϰľߵõ

ѰֹЩٵĿûʲôȤСľǿ佱Щһ䡰ϲ㡱
ȱȱصͷֻĺѸϢعˡ

λлشʵ꣬лүүлͰ˳زתƵϳǣ誷֡
ڸѰֹԣ𸵼ҵλлͰүү

л͸Ѱֹͬ䣬ҲһȥѧѰֹǰ걾˶ع׼ҵ顣
˺˹ȻǲܽбȽϵġ

лλعҪΪлͰտ쵽ˣлѾûμգүֱӷŻٲͰ漮ȥ
֪үӴӲЦлֻش·ɻ͸ѰֹԹ¶˳ʲôľưɡ

ѰֹԼࣺԼңԼȥ
лǲǺֵܡҲ㹤ôæȥưʱ䶼û
Ůζ

ϣлһʺš
л
лŮˣ
лҲ䣿ǣգһˣŸƱֵģΪϲأԭҲ

лû˼Ѱֹ˸ţ㿪Ȧ·ģ˦ȥ
ɵơ

ǡãƬշȥϢ
ףѰѰʲôʱ°ࣿ

ѰֹƤ
ҲĪ⣬⣬˵ڵ°ࡣ

֪һ֣ǰδеģ°Ρ

Ѱֹ̧̨ۣĭɵܼ࣬ʾͣ
ʣµ䵭ܺͻȻ˵ĻԾɲ๣ɢᡣ 

䣬뿪

ʣ»ͷļղŷԵܼǵ¼亹Լǲ˵ʲôǵϰ岻ˡ
ϾϰǰǺ޲ÿῪʮģ͵Ĺ

첻֪ǳʲô硣
ǲҲ£ֻĬĬϰ岻ҪͰʹһ١

λúۣһд¥ѰֹӰ

ȵߣߵͷ֣иҪڼӰܻ࣬ᵽ

ҹȻûע⵽רעֻĻϣյϢ۽ۿɼľɥֻȲ˵Сè䡣
ȴǻأû£Ҿʡ

Ѱֹһظ΢ģʹСü˳ûȣֱ˿ȵꡣ

ĲɵڵԣһʱЩ޴룬֪Ӧȣǻʱ
ȰɣҲȷʱ䣬ҪǸ죬˵ûɳ嶯ˡ


ôôù

֪䣬ҳ⡣ֽ˲죬׼ؼһٹ


ǰһӰţӰɿǽֱͦͦضסȥ·

ͬʱϤģЦͷ
ôܵô졣Ҿϲ





47.  ע   ԼͿ֤


ֵüͻȻ

ô, ΪԼ˻þ껺£ʶ˿ڿȣܵ΢̵Һ, Żе̧ͷ, ΢΢ۡ

ѵô˼Ц, 껡ȺǳϸĽëһѰСˢӣٿ䡣
鼫á

ҳƬ, ͷ¿ֻϵϢ, ܿԼֱ·ˡ

Ϣ, ΪҪᣬȻٲɫسԼǰʼϲ
ϲļƻҵóס

ĪЩ, һֱ, , ʲôԾĸо, 񻯳ССĿ£, γһǳ˼Ĳ²⡣

Ȿһ顣
ʵ·Ϊĵζ

͸Ѱֹ֮䲻á

ĪģֱŪڹеĸоֻˡ
ͺص˸طǻÿһٶԺ, Ӧ, е

ԡ
ʵָоһֱڵġ

ֻ֪ϲ˺ܶ࣬ǰôĿŵˡ

֪, ۿɼ˻ԭλ۲뿴˵Ӳ˵㲻ڿ𡣡

ţעԾѰֹԴͷŶͷźˣɢˡ

Ϣ価˵Ϣռʶ룬ָֺܿ
ôŪȥ΢ͷ㿪ļͼһξ룬̲͹ˣôæǶӵɡ

ľֻˡ΢ǵĶҲͣ˲ͻƢеĪף

ҧסйرۣе

ġ

°࣬һϲġ
ʲôƢ

ҲʱܣͬʱҲһֱôǣߡ

չҪġ
漰ŮѼ⣬ʼ޷ţ뿪

ԣһ̽ͨ˵жӶϲ

ˣٱֳԼĸ顣
Լݽ˼άģʽ֪;˵Ҹжأޱ

Ǵʲôʱʼء
ֻ׵è⽫ͣǰһԢ¥ǰķӦǡǳʢԴ˿֡

˵
ǰһ㣬ӱ˵ģΪܾϡ

ǲǣҲļƻ֮ء

Ҳϸ룬Ҳϸ롣

֮ľֻһ֮ңǣһ޷Խĺ蹵

ָ֪ʱ߬ȭָ׼ٽ˿ѹǵصУ˸

ҪһֱûŵĻ
֤ˡ

ҷץסǣŵְƣԼһ뿪Ŀռ䡣ţקһԵͷߣ·򿪺ţʾԼȥ

Ѱֹס֪ڹ۶ܺӲ˳ӵȥٳסҵӣţһߵĿԡ

ƳۣûȥԼҵĵַ

ܴװö˼塣Ѱֹüͷûһ£С⿴״ָ̬Ƿ

İе̿֡

Ȼ˵еĲһϲǸеȻ¡
Ҳ£ͳǸͬѧһΪ뿪

˭ҪҲˡ
ȴǿƲסȥ˼ֿԣٲͣظԼѹΪΡ

ƽʱôαװƵᣬǲòϣµġ
ץŰġ

סս˼һ𡣴Ƹסģ˿Ϸģоȵģ¶¶ϴݹ˼룬ɤСؽʲô𣿡

˹ɢĴóƬܿ죬뵽ԼĴ㣬򴽣Ȼ䵭ģûп

ֻǣҲûѡ

صԢ¥ִӿԿ׿ţȥصذŹϡ

ž޴ײؼֻʣˣָ磬һһ

ͷԽԽ󣬽תɱ꣬žڵϣҵ졣ɫīˮȾ͸Ƕ١

ǲָĺڣżһ׻һ˲⣬ģӾһийٳɱŴͷǳǳĺÿһǴ˻һʣ޼ǡ

˱ۣͨλã׼ȷסǰĳ

ѰֹȻð˾䡣ëûȴصϣҺ˵Ļ

˵İɣҲϲơ

ǰãϲѰֹѰֹҲϲǾ㹻ˡ

Ϊͥԭ޷ûйϵԺ֤ϲ뿪ġ

ǡ
ʼ޷أ

ټãˡ

Ҳǵһ̸ûľδߵѣҲûгֹӣʵ˶ûС
΢ϵܣ״Ҳٰľڴ֮ͥ£˽С

ʻѰֹͫȻһǿҵģʧȥĸо˳ϯ֣ܵﳶ

Ұޣû°͵ؿڣ΢ͷںڰŬʶ顣

ְѰֹֻûʧԽӾ硣

˿ıҪѪذڻԴͷĲ䣬߾ȫظԼһЩȫУɤŲײĲסԲ𡭡Բ𡭡ҡ

ҧϸ飬ǱʲôסˣЩʲôȴ־õ˴ʱʲôͶǲ԰׵ġ

ȷʵǲȷ˵ϲƵ£һ

̾˿
ϡǵãеĳһ죬ʼ֪ڶٴαѰֹܾʱһ⡣

Ϊʲôƫƫϲ  
ϲкܶ࣬׵Ķв٣ֻгһˣϲ޼ɵңִ塣

ܾôΣͲ

ôشš
գգۣ۵׺ЦҾϲ֮·ӣҪ·ҪֻϲңԱ˶䵭ֻǲһġ

ϲرˡ
ɲ˷ģҪԸΪ¾죬⳾䲻߲ݡ

Ҽɫ⣬Ѱֹĵһۣ֪һλɡ

ع
ûҪɵͷƵĴϢ΢Ĵֺðգ˳»һûһµǵЩ

ûٳֻǲϵԼĴڡ

ѰֹҷѾüоԼյô̲סŪˡ

΢٣ɣŲŪҲܲȡ

Ŭһֻ֣̽ë׵ͷ꼸£ʸֻèë֣̲סִ˼¡

о˴ʱʣЩǣ˳ӵܲȷſң
ûжҶ˶٣ֲ˾䣺׻ûأιè

Ѱֹűߴģ΢è
˹Ҳ֪پȥ̬ܲȣֻò鲻Ըɿ֣˳ִصĵơ

ƹⲻǺҲʱ顣
ûеģͲͷ۾Цеؿƴͷϣ·˲⻷

ǸնŮ

ûԼˡ
˵⻰ûٿԹԴ˿ȫĵƣӵϼСߵ̨㹻·Żصϣ׳СȶȥԷ

ע⵽۵׵ãȻѵЩЦǰ˼첲ſסֻ˵㲻̽ƲҵķӦҲͨñ˸жϲҵķʽҸϲ㡣

ԼͿ֤

ͷϴ˴գȥĴͷȥԵҧ⡣ϸ׵ʣļĴһ·£ߣͣͻǿ飬ҧҧ

ٽɤ˼֣Ⱦ.Ļǣף֪Լʲô𣿡

֪ɫ̹ȻǻδɵˮգĿŵƣ𣿡  




48.  ע   븹

, 껹ŰźķϮС
ҪӶᡣ

ʱ벻, , ܸȫеķ

ѰֹҲȷظ, ķӦ

ұ䣬طŵϡ߽ӴܱߵķۺɫǽֽͷֻϤҷɫ, ֪ʼЩڣоⳡѡò̫á

˯ķ䡣
, ԺҪ˯, ᲻ܿƵػϷ顣

  
ܻü

ˣҲԼѡġ
ᷢ飬ҧҧ͹ȥ, ҪΪġ

Һò˼׼, , ûнһ, óֻ

óе¡
ıʹ, ֳŴǿ˼ԴŴͷ档ͨ״̬Ϊ˸Լ׳ѱϵı, °͵, Ʋ죺ʲôأ

Ѱֹƺûκβףû׼и͹


컵ձ⻰ٵһɶ

ô, һƽģ˵ֻ


ʿˮоҪˣǻѾ䣬ѻ󣬿ˮԼͳһͨ
õġ飬ɤԽԽͣҧͷͰ͵˵ͷС


ԣѰֹֻĿⶨϣڵżİζƳһۡ

롣עţҸ˼ˡѱϳסԼ߽ܿӴǿоԼŵϴΡϴι䳬èԱӲġ

ֻ࿴һ۹̨ǰСжѡ

ûüӦ

ǻĳźţ̼䣬ղŻڴߵѹ˹ڴϣѹסȣֹӡ

ҽѵôȹڴʱĻᡣ  
ףҵġ˹ɤƵ͸ųڴʱһֹƻ󣬡ѱÿ

ղƵж𾢶ھжˡ

Һˣ˻𣡡ҳסظԼϣϸ׵ڿߵż£±ѹס

ˡ

Ļ˵䵽Ǵ΢ʹ⡣
ĵط˻̵ò˼飬һС

۽޲˲ʶֱţݷؽнһռ

̲סʣҪס
ָоİ£߾ӱڵţסõĵƹ⣬ͬʱҲסˣȾŨ.ۡ

㱼䣬оԼ˳Žķţͷ΢ģ˺װֽ

ƺǵЦҲûٱӱ
ºס

ȷʵЩָ֪о΢ͷһûиš

ûüҼ룬һ˴һ·ҪȨ
ҧѱһֻ߲ҪڣͲῴ͸˵Ͳ۽ǡ

ĴһƬհף˼ǰռԺռȣڴ˿̣СĿռǱֻһסѵĻᡣ

գһû

ӱһߣȡ֮ģ˹̵ĴûֻʣԼڸмǿ

۾ҧҡ

˿ûҪͣļڴľҶϣҶվܲסˮҶ΢΢³ݳˮҵϡ
ظܶΡ

սǿΪУһ˵ġ
֦ϽɵĹʵ븹˶û

Ҷϵļʵ̫Ϊ̵ǺڣԼɫ⣬ֻ꣬ΪǺ꣬ʵֻźƤĲǡ

ʵܲסȫʹֱ۶.Ƥӳüһ𣬼βԴһ˯ȥǿŹԡϴ衣

ԡףоԼȵˮ۵׻ָ˸Ƿ˸ϸµİϲĵطȸĴָĳС
Ѱֹ̧ۣ

ֻϸ׸첲ԡױ߶ȼĲɢ˲٣ֱ˯ǰԲԹԵظпѰֹҶĺá

ġ
ͷðԼϣ˷۱ 

ŮǸѰֹ˼ӵĵ¡

ԣ˸Ħֶ˶٣֪ϲˡ
֪ͺáִ˸ǷƤӽЩŲסںڣ˵ϲңûʧȥ塣


˼ҲûȵĻӦ۾ˣüͷȻô˵
ˡûػԹԵرŵõ˾ͲҪˣҴ󳹴ˣֻǲҵӣԵˣҾûмֵˡ

ÿడء
ͷԲ̫ѣ˵˵ԼˣɰͰ͵غ˼β漷

Ѱֹ˱ģԴתǶסੲݵ졣
ľȻϲ㣬ûҵʧȥ塣

رۣҮ

**

˵³ǣһֲϦϦ
ѾͣˣǸ죬ƬƬ͸յů

ҿϵıʮ㡣
ԤʱҪöࡣ

λǿյģ̽Щ¶ȡ
Ӧǲ𲻾á

ȻиҪ

ǻѵģӿյҪ۾ӦǸҩֻЩҲûе²ĵز

߰ļӷèЬֻè˻͵͵̴̣ϡ

ҲЬߵƳ˿ӰӱȡʳģĽŲعͷüβôѵô磿

ˡһصúܿ죬±ץһΣֵֻǰڳһơ߽ЩóʳģգգۣҪ֥ʿ𣿡

ɡԸµҺóǰԼԡ

ϲƷȻȻģҲгʳģ˾ԼԣĻ͵

áѰֹͼյ֣Զ̧̧°ͣĺܴҪϢȥˮ

Ǽ˶ĺô
ҲѿڶʵҾø㡱仰ʮȼ֮ѹ

˭֪Ѱֹ᲻ᱻ⻰ǵͻȻԴ󷢡 

ʱڳҲĳ
ȻˬͦˬġҲͦ۵ġ

Ҳֵñûٶ˵ʲôŲӳ﷭˸ܣըССڵغˮ

˵ҧܣȻ뵽¶㲻ÿ𣿡

ᡣ̧ۣĪҧܵӺܿɰ̲סԴĳˣܿͿ꣬һ춼㡣

ŶоԼֱһֻµ׳档  
СҶİæЧʸ˲٣ҲͨϽˡ

ҳĲٿطڵΪһĸزġ
ʳ¯ġ

Ѱ˼ŵȸѰֹʱȥϸڹ˼αѰֹԤ׵س

ףҪȥүү𣿡





49.  ע   ۡ

ʻ, м㶣ûԥѿڶð

ȻӦ꣬ʶԾĵط
ûǴĻ, Ǻ͸ɹϵ, ο, ɶȥüˡ

ҪȥɨĹ

ϵɻ󲻼ΣѰֹ˹ؽըõ֥ʿƬкõϣһƬ, װ̣ݸ
Щ, ҧ˿, ŻͣǸɡǰתѧϳǵүүߺʮ٣ǰȥк

ҵͷ, ûϸ, ûġ

߳ܵ¶, ҵƤص˸һǻ, úͳǽƵġ
ҳѣһҲ˵ĺðɡ

һ㡢Ҳ

, ѰֹӹİóʼǱɳ׼Ļ顣

ҲǡҲµĸ˼·鷿, Ӽ, ΥӪҵһ¡
ʡĳЩӪҥ鲻ͣϾҪˡ

šȷʵû顣

˳ƪתΪQ, еô⡣Ż߰ϸ壬ַԼǰƷҸоǿǿ˰濴۵ġ
ٿʱ䣬üһ㡣

ССĸСʱ

ҶԼ»ҵ̵ʡ

õԵ΢µһȥŷԼ˽űָϢ
ΪʲôһûµģϹ˵ģЩۣԷθغп˵ʧٴŰġ

Ҵ䡣

ȻĳԺЩһϵûС
ĶŰ飬Ҳͦõġ

ϢеĻҰٲ˽ţǡʦãгԸ𣿡

һ٣ȥƣŷҳ绹ͦģܶصСͶƪС˵

Ҳûǹ¶ԼƷʵڵģʵпɼĶ˷ǳĳɾ͸С
棬Ҫзӯʡ

ĸһֱûչ˿һһܴ͵ͨҲȫˡ

ʼΪǣǮ棬ͱζˡ
Ҳѵõĳᡣ

óЩѡ
ҧűñ˳һſϣһǾ

ǡڴʱţ鷿űƿºڿ߽ɨҵܿƿߣתƳӣü΢ôˣ

Ѱֹ֪Ķܶ࣬ѯһ뷨
ҰԼĹһһʮغ˵˱飬ĩˣգ۾ѰѰҪ𣿡

㡣Ѱֹܸɴ࣬ͳǣǮͰǮˡǰȫ㣬ӡˢҸǸžͿԣԸĻҿǮ

ǰһܿ˼
зԼеҪæȻҲȫ

Ժܸߡ
Լôû뵽ء

ԥܿõ˽̲ס۾ԸпиǶôá쳤첲סӣ°ɿһ¡

ĳ˸ƣѰѰ˵ҳǮ˧


ٲҪϵʽӸ΢һ£ԸԸȡ

¶ûɵػǰĳ˻۹ⲿš
ǳ͹۵ؿɫʺڵİѿֲֻ˶ԼΪԭ֮һĿ  

ʱΪѹһ

ᣬ˳𣺡ѰѰһۿʲô飿
ʲôʲô顣

ûֻϸٽǣ趨˶٣زҿСЩͣûв𣿡

Ѱֹˡ
ۣ˻ϾضûУ෴һͦ˵ġ

ң
ò̫һ

Ҳ˵𡣡Ѱֹƽֱֻظ˱֮ǰ˵ĻȴûɵأʹʿòΪǳҡ

Ϊǳңƫʲô
οⲿܳΪɷ

**

ա
һ˯ѾͱѰֹŻ·˼ǣүүȲԸ緹

ԣҽʣǵ˯Ҳɢһɶæʱ䡣

ʮһ㡣
⻹Ըƨ緹

ʱ䣬˶һֱ״ֻ̬д֡ˡ
һμҳΨһļҳٵˣ緹ٵ緹

үүô밡
᲻رÿҪ˯ʮһ𴲣͸Ѱֹۼ˯ڰ˵ǰ𴲵Ϣԯޡ


Ҫɡ

һƽٶȻ·ϴּϴʱǵĭûüɾ
ֽ죬˲еӣԽԽ˳ۣԹغ޲϶ôң

Ѱֹ̯֣ν˯үү˺ܺãƽ

ܺҲô÷
ò

ҳһŲ븵Ѱֹ͹ƽϵԭ򣬼סֵĳ嶯ʰˣ߰ɡ

϶´ü£У·

ң 
ҴＷ֣Ϊʲô

ΪϳϲĹԹŮ⴩˼ɫ֯±ɫȿ㣬лҿ˶˵á

ôˡ

Ѱֹޱ飺Լվӡ

ھǰϴĳң

ƵƳһۣʵ²͸˵뷨ֻΪ·ʲô⡣
ϾǰģʱһκҲû·ȷʵгĿܡ

Ÿоð

£ѡĻ߻վӡ

֮ǰĺҶ˯£ûϸ
ĲϸϸɢźüɫǺۣƤͰףЩ쳣ۣһǱˡ

·ӲߣЩһûסֵسǶ

Īһ֣Ȩζ
ң




50.  ע   ס

ڳһطĿյ

Ѱֹſ򿴹ļ, Ȼһ绰˽
ͨԺ

ͷЩӣ, ֻ, л̴̵ɤһƬӱǲֵܰ˵һլүү, ⶼСʱƨûţñȫ

䣬һʮɤ, ŭлȥѵǵˣڹѧֻǰɣ
лϱ졣

, ִЩϤϤµĶ, ˵ֱӻˣлүЦǺǵģѰлСûʲôò, һ, Ѿˡ

Ѱֹûϵ, ʶô, ϰˡ
ۣǸүүҿҪһܴ

ûµûµġлͰЦ˺ü, ûΪĳٵκοҪСﲻԸҲҪǿ˼ңүүȵüġ
̾˿, ѵϸϲ, Ҫˡ

Ѱֹ͵˵绰Ժ۽޲˲

ôɰ, үү϶Ҳϲġ

ʵкܶΣǰ죬ΪһܲסԸ׼뿪ˡ

˵ܺĻͷϵĳŵٸΨһģֻܼظ·ܸġ
ܸģŬȥ͸

ڳΪʲôһֱԴ⣬ʱٿĪ硣
Щȷʵ顣

ƲסԼ
ԸʹȻ׿ڸ߳жҪ³ҳٶֻۣܲ

ߵʱĲˣͼ˵һЩ棬ɤȴǱʲôסˣɵ÷ƣһֶ˵ 

ǳû뿪
ԸԼ׸ǿҵİȫС

Ȼܾ

꣬ʹԼ˺ܶ࣬ڸѰֹǸâɵŮ
۱ܾٴΣ֪һôˣȻԸⲻһе

뵽Ѱֹ̲סͷۣ˹һЦ

Ǹ

**

Ϊڼҳʱһ棬ұѡһװɫñ£ѲڵʵʵȷЩ۶˿񾭺͸Ѱֹš

ϳԺ󣬲ȸѰֹڣԾϵ˰ȫִֻڴϣܱ׼СѧϿˡ

⸱ԴģѰֹɵʧЦôţүү˺ܺõġ

ҲС棬ϵǰĺ磬ԴӰһƬеûģ̾˿֣صѰѰүүһ֧Ʊ뿪㣬Ҿ͸Ұִ绰

ţԲĺŰеЦѰֹҲûƣĶԻ·Ϊʲôִ绰
ͣ˼룬ƺŬ֯ԣ֪ǵóʲôۣȻð˾䣺˽𣿡

˽ֱأ˵֪ζ

Ҳ㱻ԼˮǺ
Ķ⣬Ҷ컳ǲǱʲô˻괩ˡ

ˡôһҸոЩŹѪ˲ɵ̫աͼÿεľ棬ҵ˼ǣҸҰִ绰ҴǮ
Ѱֹ

ûףĵظͣ˸ӣ磬үүһҾҰְָүүܲܰˡ


ѰֹûסЦ

ӣҲʶԼ뷨еʵʡЦԺĪһ֣ڳЦ̵ĸо
죬ƽӿα۾ˣ˯ˣ

߻ʱʱǳЦ
Ǿ¼ЦԹԵЦһͣΪ¹˵ʱֿʼЦ

ķ
ڿض˹ȥ⹷˵졣

Ѱֹúȣұۣ֪ӿ

ΰѼ䣬ϡоԴ޵˵˾䣺ôã˲ϲġ
Ҳʵξ

лլھסĵطʮĽ

лүͣϰҲȥ꣬˼С⣬ҲͺһЩͬ˴򽻵ǻʱһƴľѣַʶھӣͷһ㣬ò֡

ұ;ЩƷȥģѰֹүӲȱЩΪɸֹˡ
ҲелͰ¸أʹλ꣬ͽʤȻڵЩ

ѰֹûǣֻҪȥ˾õ

үӴٲǽ죬ֻЩʽеĶҲ벻ɵլֻԼϱѰ˼žѡӣȫһۡ

ֻ㺰Ѱֹͳҵģ˵лع˳ҲϡлһͣڼȺѳҵĴڸ˵©ˣһƱ˵ĺ棬ȫҪ

˱ȽϳסСӾͲһˡ
ǣһţ㿴Դſߣ԰ĴèƵģֱغ˸档

ң

ûüڣѰֹ첲סǵĶӡ䵭ɨȺСһۣȥãҪҿ

סǰߵСкؾ죬ƾʲôǿƯ㡣
Ǿǣƾʲôƾʲôôô˽ 
һֲô

СģӲѰֹˡס˽ñӡ 

ѰֹƤ


ͷСкʶ²һܣܣˣҪץСˣ

Сܵ÷ɿ죬ûû

ұţǰֻͨСжϸղŷʲô
񣬱Сˡ

ѵÿѰֹԱ񣬳еЦΪ˸ӣֲЦֻ̫ö죬͵͵һһġ

ЩʧĲ࣬Ŵ̧ۣ߳ϵı顣

ƽʱҲû仯
ţûʲô飬ɫеڡ

ˮת
ղڳЦЦôģûþֵ

ʳָǱ߶ƺ沿飬ԼЦòҪôԡ

ĺˡ֣ȥģοʹ˽Ҳġ


ͷһμҳộǳƽʱƤٺҲеСš

լܴ󣬸Ѱֹǣߣ˾һľƳȣһõķ䡣
ɢɢʮˣԵ飬æģæģڸڵС䳪OK

лͰһǰǰһ̣ĶŸģź͸ѰֹµˡүֹˮǶˣɵĳ°ͣʱԴ

Ҳ˸ղźӵǼС

˶æһʱҲԲ

СɾͲһˡ
һߣһʮҵСкֱӿ˿ڣɤźܴ󣺡ݡ

˵꣬лͰǸ˾һָСкл֣Һ㽲˶ٱ鲻Ҫ˵໰Ҫ˵໰ұүү𣡡

߸ת
ǿʲôΪϡеĶɴֱۣ㶵ضųҺ͸Ѱֹյ֣ûסҲ˾䣺ݡ




51.  ע   л졣

㹻ڳ˵ע⡣

̼, ڳ˵Ŀⶼ߿˹
óһ֣Լ͸Ѱֹ̨ϱݽĿȫǺȲʵĹڵĸо

ҲǱͣ, ʮʱ, ѻȸ, ؿš

лͰȴݼž߹Цüƶһ, ׽ǰǸ¸صȨ, ֻǸͰүүѰˣ
˶, תԱߵĳңЦеǣ֣Ұɣ

˵ƿȶȣ븵Ѱֹʱ̶΢ĸоȻͬ, Щձʵļ, ֡

лͰ̬Ⱥͳȫһ
үүȥ, ճҲлε˽Ӵ, ̫κദ

˲룬ϰԵò𸴣ǵ, үүá

һͺ޲ҧԼͷ

Һ˼үү
û͸Ѱֹأ׵ϵñ˭졣

лͰҲԵض£, Цɰ
ûжƺе

˿

лͰʣͰѰôʶѽ
ش

үүĬ˺Ȼ, ϶Իͼԣ𣬡𡣡

Ҳǡ̸;, лͰȻἰҲûٶ˵ʲôЦǺǵǰѰȥ̸ɣүүóʱûݵĲˡ
á

˵գתָƵߡ

ȥǰѰֹҵԴѹӣ΢ƵɤڶϣףԹԵһ𣿡

Ҳû׷¶ʲô˵ģ£ʶͷ˵á

˵Ӱȫʧڡ
֪˭˿ɢʲôźţţӣĴҳһţղװƵȺȫָ˻

ǸлͰ˺С
˶ĿлżСѾʹ˹

ҽлǸѰֹѧͬѧСǸϵһ߶ôڽλã޼ɵ϶°ϸϸһ飬°ͣµʣǸһ

ʲôֵֹĳƺš
ҵ֪ϷиһǺ˸Ӵ򲻵һ

ûôҡЩƣǲϴˡ

ôܡлԥسԼĺֵܣûϴˣѰֹ˽ôҺġ
ֶ˻ȷƵص˵ͷûȻǰͦǿͬһˡ

ʵ벻Լмˡ
ǰǻڶֻѧϰͻѧУҼһߵܣйżˡ

οżлòڵˣӦûӡŶԡ

ûͷҷ˼ѡֱѯʵˣļ𣿡

лûش⣬ƵգգۣǲǱѰֹв˰磬ʲôɸ˵ܣǿһʲôġ

ң
С˵ˡޱ

ǲӦðĻشʹлɻˣĳطʣôϸѰֹ


ɷϣѰֹеʱȷʵ
ڳԼ˵ǻ᲻ġ

ƽʱܾˡлңкܶˣǰ˺лүүϵУ˵ǴѧͬѧѰֹҲȻƺϵҲ

ӦòǴѧͬѧ
ֵ̫ÿ

ҽ˵Ļȥס۵ĳ嶯˸ȽίĴǣ˼ǵ鲻Ҫġ

ʽס
ƺȫûľܾϣЦ⣬һĪƶ͸ѰֹôʶģҸǰļ㣬Σ

ջȲֲһ䣺Ҽ飬͸Ѱֹйء

ò˵⻰ȷ˺档
һشغܸɴࣺʶģ׷

лһţô򵥣

Ȼûô򵥡
ô򵥡ȻȫгʡһʡԵģˣֺͺˡ


ֱлʡ˺ܶණĻش߼Ҳ˵ͨһʱ˵ġ

ûӦ̧̧°ֵͣˡ

лĪһְʯͷԼŵĸо
ϾԼĽףԸķ䣬ҲôСˡ

߿ɼ죬ǲǺͬѧ˾ƣߵѾƣл˵ҾǸʱġ

ҵ˼⻰Ǹʱ
ǰЩӣպ͸Ѱֹطʱ򣬻Ρ

ϡǵ˺ܶƣףȥףȥѾƲ裬һ߶վš

ҺȾƻƬļ䲻̫
ֻǵãǸи·ߵԣǸͷ

ҷֲλʵûºۼȻذ⵱һΡ
ʱ̫Ļþ

ڿ񲢲

˱ۣѹ۵׷ڵɫظлף𡣡
Ѱֹ·ĶˣǱĬҲѧЩϷ

ôܣǵȻһġȻԼףл˼ػش𣬡ǸʱһѱҪдæҪͻȻʦ˼٣˻عĻƱ˵ҪһҪˡѰ˼æ͵У͸һˡ

ҿԿ϶л͸¶ϢԲڸѰֹ֮С

ԭл
Ƕ˼ˣҲͬǣ

л졣

Ƽһʲô˵ı飬л֪Լƺ˵©죬ʲôܸ˳ȥ
ԴԺֵֻܵһ˲䣬ܿ챻֮ԺЦؼͳ˵

ҽ˵ĸлʳָߣ˸ĶҾٸԡ
û⡣

ѧʱиŮĶԸѰֹ׷ʹ򣬴Ӵһ׷ѾǷСܵĹϵˣлԶѳҹΪ.ꡱһ飬ֲ¶󣬳ԼֵܴӲ꣬Ѱֹ֪ʲô̼ȻͬˣŮĸ˵غ޲ȫУ֪Ϣ
ң

ȻЩлˡ
ȻʱҲµϲˣǺ顣

ʱǻ᲻ܿƵģˡ

ʣϲԣ̲סʣȻأ

̸һ첻ͷˡлʼ磬Ҳ˵ٹ£ĲԼĳɼķˣǰѧҵƾʲô˰û𡣡
˵ţһŻµı顣

лͳģǽվлǽĶȴüܿһ

ؿлͰ̸˽ܿλúǰˣüֱ˹

лȻ֪Ŀ籩꣬ںͳ²ŸѰֹΪ
ǸԸ񣬳ӣĲ֪ʲôֵϲĵطԺǸŮ˻˺þã˵ѰֹǸƭУ˲⣬ҰҥԳж㶮𣡡 

˵㳤ôÿҲѡ˭ѡѰ̸ֹһɡѡҶȡ

ûꡣ

ñƬƵĵ𣺡Ҫѡ˭




52.  ע   ò᲻Ұɣ

, лۿɼؽӲһ˲漴ľګګתͷ, ܵƵĻ, ɴ۾ͻĵߡ

л, ֪ѰֹʲôʱģԼ˶١֮ǰйƵľ, һѰֹŮ²͸˸ùǺ

Եľ, ѰֱֹӸүүһ绰, ˸¸үүĺܿŮһ컻һлͰ, Ͱлع, ùȳһ١
ӴԺû˵Ѱֹһл

һزʶ޸Ů²۶, ο, ϵһ

лͺ󱳷
һҲǵģôһ¡

ȻĺڵҲĺڵ

¶治ֳܹҡ
ڿѰֹĵһ۾͸, κлԼ˵У˿ûĽơ

ңѰֹߵúܿ죬ͷߵ߶ûгӡ

, ̭ĳҴļ, İοֵܱ£һ䡣

ŶŶ⻰, ֪Ѱֹû֮ǰ˵ģǰŮѵ顣лʱ˲ٵֱͦ壬ָƽӣ˸Цغ̧ܣںһǰ顣
ҵͷϵظͣǵģҽѧ顣

л¼亹

һһ͵̬ȣڸѰֹΪۡ
סǿӲ֣ųҵļ磬Լֻӣһǿƣǳռơ

лǵ͵콻ʻʣۺ˭ܴ򿪻ϻӣñһһķЦ

Ȼ֪ǰʲô
һǣл˵һ״̬

ǼദʽȻ෴
ͳ֮䣬󲿷ǳһذȰȰȣһ״̬

Ӹеڣӡ

óһᱻлҲԼĴѧʲôɸ˵顣
ȴǲлκνӴ

ƼѰֹľٶл޹̯֣ۣĨ޵Ц
Ѱ㱦ԽԽĿŵˡȰע㣬Ҫ誶ˡ

Ѱֹ˼ȣߣѣ֪Һүү˵ˣڴ

Ϣشۣ뱧ţĲɵظĽŲ

ᵽ誡
ûɵϴũ֣⧲Ķӡ

ˡ 
ڶûŪ½ƽ͸誵ĹϵʢԴ¾Ϸֻʱ䶼ţʢϸȫϵˣҲǡ

е¡
Լһž޴˶ֻ࣬

ʲô塣

Ѱֹء
ϲˣҲҪűһ

**

ʮһ󣬳յ˳ʢԴ̽Լ

ھȴʲô֪ϧʱһֱںͳʢԴ죬ʢԴϷһ죬ֻϺõֻ

ʢԴĵǲսƬࡷǿսʱһﶼԵףиԼվıϴ鱨Ĺ¡

ɵǣصϳǡ

ĵƵǳʢԴھëݵ²ۣҲۣһҪλϸҪκ˸嵥ëĵû֮һ
оǳʢϵϢʢ϶ԼĵܻܵǷǳеģʹæΪͶ֮һҲż̽

γʢԴԼ˼ǣԼһԸ緹óˡ

ݼ٣ѰֹѻĹܶ࣬ʴҪ̸Ŀǰ˻ڹ
ұеĶ࣬ڸԺʱȥҽԺ졣

쳻Ϣˣ˵Լ˸Ĺûʲôʱ俴ֻúܺã̫ġ

ظԷЩȴԽԽء
˾ֻʱʲôŻֻʱ䶼ûأ

ûȥԱ

ɻ󣬳˸磬˳ʢԴľ顣

ϣᣬڽõ𰸡

űý͹Χ˸ˮйͨʢԴǾŵλãһǶͿһۻɫȹӵСǶţƳӰıغ֣л
Ӧþˡ

ϴǸݵ飬ʢϲʢԴ˾ˣչ
ǰСһλ

Ľ˽⵽Сг⣬Сһ꣬ڲŴʵϰ
ҲǳʢԴĳ˿Ϊɺͬһգͬһд˷һڵϲ

֪ʵϰʢԴըʲôز

˾飬ͬ˸εĽš

ᵽʢԴ²ݹëġ
ֹȷԱҪһҪκǵĻȣüëĳ̶ȣĹëΧ֮ڡ

ֲܳΪ缶ĵݡ

̲ס̾˿ĬĬʢԴ˸

ʢԴԼʱ仹СʱҲûͳ졣

ʳϲʢԴʲô˵
ϲ̨ҫ۶ĿϲкģŵɵҲϲݶĶΣҲûзһƢ

ʱỳɸѰֹϲʲôֻߣϲѰֹʲô
û뷨ϲϲûԭ

˭ᵽԼϲ۵׷Źġ
˻ǿԽʷֻܴӺ׫дʷ׷ѰӰӣңɼֻܸ˺ԶԶʹпܴûйӰӣ㴫ݵڣǾܽߵˣѾ˼żһഥĻᶼ㼤һ졣

ڱֻǸͨˣرˡ
Ϊϲ

**

ʮ㣬ʢϵĳ׼ʱſڣط֣βֹܵһˡ
Ҳڡ

΢΢ۣ׼ѵʢԴͻһ´ϡ

ʢϡ͸Ѱֹദˣ˵ʶػЩ˵ģģ๵ķ񣬡̸̸
䣬𴽣˸Ƶ΢Ц

òᡭҰɣ




53.  ע   Һ㰡

ʢޱؿ, ƺûбӰ졣
Զ侲ǵˡ

ҽǱű⿪ͷģ¶ӵػߡ

սڴ˿̴졣

ϴμ滹쳵Ʒ, ֮˺ܶ, ԼæʢҲæ, ûcueһģƽʱҲ졣
½ƽ֮ǰҪ۾ۣҲ֮

Ҳͳʢϼ

ټ, Եظоʢ˵ʱ䵭˺ܶ, ǰ, ȤζغЦˡ

ҺͳʢԴһ񣬲ԼͬشӶԷ۵׿ɻΡ

ճʢϻûֹ̾˿ָ˼ǰºģ, Ͷ״ϳ, Ǳ߳Ա˵, 𣿡

ٷԵû졣
͹ѡǳʢԴ˵һ, Ϊ˻գ˺ܶ, Զ˵ķ

ûȿڣʢҲĬصѯʣʯ䣬εֻʣ˳ʢԴ
ֻڷԱÿ˵ʱЦظҺһ, Ľ˵ζ

ڳʢԴ˵ÿڸ, ҲڲµĲƷʱ

ʢϺؿ˿ڣƵģʢԴǵðȫ, ˷ʳɳܣܻйġ


ʢԴ֣費˵˶˵
˼ʢ˹غ˿ˮҲǸող

СѵҪ˵໰ǹעӰ졣


ʢԴױ󣬰ذװĲ̶˵ԼǰһĬĸɷˡ

־ȷʵ˲١
̧ۣԤ׵ʣɡ

õǿ϶

ԣʢֻüûзϣô֪ġ

Ҳ֪ķó˻˱ۣסҪվǰˮϵĳ嶯ʹԼƽͣΪʲôϵ
Լҵң˵ϲҺܶˣߡʢҲͬ󡣡

ʢһǿ̬ˡ
ҪһģԹԵģʲôˡ

㱻º͵ıƤ֮£Щ۸˶⵽˱ϣԼɼһߡ

ǰЩҲŮѣ޷罻ɶա

쳺ܹԣԸҲܷϲãҲϣܺÿ    
Ҫһ㣬ϲʲô

οûԲ顣ȷϹϵ󣬳ǿҵĿ֮⣬ԺãҲܺãҪ㡣
˺ϵ

Ҫһֻһ˵Ľ˿ȸ

ЩС˼Ȼͳ˵
˵ʱУ԰ҰԺܸлңҺܶꡣʢ˹ֺ˿ˮŵʿʲôףҲͦϲģԹԴߣûʲôá

ң
̼䣬ǰƷ꣬˵һ仰

ҰһǸҫ۵ˡ
˵⻰ʱйġ

ҳ̾˿
ĶνһҪǵãȥ֪ͨ쳣£һͦѹġ

ֻܶһˡ

Ҳ޳ɳʢϵ뷨ҲףԸģ綼ûǣҲûиȨ
ֻܺԼûס쳵ĥӲݣѳʢϵϵʽŻ⸱ӡ

Ҳġ

ǣռа
һרĸɷĳʢԴ֪ʱ˲;ߣ°ͣؿ磺ĻҸ𣿼ȻˣΪʲôüԸԼĺӣҲԸúӱء
磬û˵һгЧӦ˻᲻԰εϲϵһԼõˡЧӦ˾ʱֻǧٿףٻعͷЩ䣬ã⻹ʣ¶ء

۽޲Ծ˲û뵽ʢԴͻȻ˵Ļ
ʢҲһԲ

أʢԴһתԳұ˸޺Ц
˵ӽ㣿

**

һؼҺϴ˸裬˯ºʴڴϣſؿڣһûһµ˳ë

ò׵֪쳵Ķ򣬱ɿʱ򣬳ȴо˿ʯͷµûš

ûɵЩȥ硣
֪ڸʲôΪ˶Ƕ磬ӣǳָġ

᲻˹쳱ӡ

ұĪʼᣬ۽ҲðЩˮ⡣޷жϳʢϺ쳾˭˴£һǶ˵Ϊ˵ͨġ

ܵһ˳еġ 
Ǿ͹ˡ

ûϵʽͺˡ

Ժ䣬˯˹ȥ˸Ρ
μԼһ޴ģͷĿռѰֹվǰĬģ𱸵ûи

Ѱֹ˵ңûоԼܷزңҪˣһԶٿĵطȥ

Цºͣȴ͸һֵ룺ף̳츳ΪʲôϲءΪʲôܳ˵ǲ㣬ԼܹԹ費ˡ

Ȼ֣Թ޵ңϵʽ쳾ͲϵǸˣҲҲòϢˣ㡣

һ䣬˲Լͬתشǰ߳Ұ

УѰֹߵ

վԭأλñʲôţһһۡϵἸֹסƵǵǸȴƵòӡ
Ŭ֧ǰ˼ͼȥ˵½ǣ䵽еֻһƬ

ټĿռֻʣһˡ
ǶҪˡ

ôǸҲûлͷ

ٿشоѡ
ĿϤķۺɫ컨壬ſԴϣˣֻצӲֺõ

˿ִԼλãٶȿ쵽

ڱȴһһط䣬߬ӣǿԼͷϣЩ¶ȵİɫëҲŵڴϡ
ӦǷˣչ

Կ׵ֻˣСҶʱæѧУҵѰֹڹ
Ǿֻʣףˡ

ǡʱͷһŲյķűƿ
ʶ̧ȥ

˵ǵ
һڲ˲٣ӦǼŸϹģ°ϻЩϸĺͷ·ҲЩҡ

û뵽ˣѰֹ£᲻ײض˶˵ܶ໰վΪһ͵͵ģףôѧչ˺Լ

۾һºˡ

һӵ⡣
л˵ģǰŮѵûʣ誵ϢҲûʣ쳵飬ǲԼˡ

Ѱֹһſڳ߹

ڴϣ۾Ŭ˸Ц״ϡƽ˵ѰѰ֪Ҹղ˸Σεҷ˵ȥһҲҵĵط
һεˣ˵ûаߣˡ
ѣ˰֢ǸҲң˵Ҳøϵʽ

˵úңܶණҲĪģѰֹĬţӿ˽Ų

ҵķ봲Զãûɵؾ⼸·ȸܵð˰׻Ҫ

˵һ䣺˵ǲǺ˷ 

һ룬һ˫ִҲǶϣ˵ԱĻ

һǽ
ſ򣬺ݺӣǿƲסߵǵصί

ѰѰҺ㰡





54.  ע   һֱ㡣

Ҵû˵ڹ
ʵ, аѸѰֹ뿪Լϵġ

ż룬ǲڲϲó, Ҳ˵Ļ, Żᵼ

ҲԸһ㡣
ɷ, òһ㡣

ǷյԵʣҲͣشŶ¡˵Ļůһε, Ȧ߶, һ⡣
Խ, ˱ø

֪˶á
˿ֱͷͷ, ƫŵúܻ, Եغ, ԹԴһ, Ұҩùٻë, ҩ˯ᡣ

Ҵ£ֺõ˵Щʲô׵ؿ, ܾˡ
˵ʲôҩԡ

˽˵, ֪ҩ¶ûʲôתءƤɿ˱֣ɻر, ѱסԼ
ܵķǳԡ

ٶѰֹƤʱ϶ôߡ

סԼƢϳҩСް취ε̾ϢѭŸղϱӵλãűͼҩܺ

һ룬ﴫƵ
ҩҲܺ

ҩĿ졣ĵغһ£ҩˣҴӦһԸ

仰ջ
ҹȻϹʲôԸԣ

ţʲôԡѰֹ˵䣬Ǿּ̫˾䣬ұ˲УҲС


ûͦࡣ

ѰֹˮѾյԵʣǺܺ죬ɫȴ׵ò
һֱ˼£סԼ뿪ȥڵļôڳӵĳ嶯 

иղ˵Щ 
ֻ֪جΣǲܿƵظоꡣ

ΪʲôԼ˷˺˵ƵĻ

˱˱ۣʱ۵ûЩ۸ӵ

û̫עľٶƳýİɫҩƬùġ
ͻȻãںҲûʲôȱġװµ⣬Ҳ֪ղŴӦ˵Բ̫ãǺܿܣԸҲҪ

һû˵ꡣ
ѾӷڴͷϣɫҩƬĻףһֱ㡣

Ǹ뿪Ժ󣬻ȥһڣÿ϶㡣

ûԤϵͻıףƤӶ˶ګګذ

һ̡
˽ҩƬŽԤ׵ס°˿أͷϵƬҩƬιôסµ

ŽĿζʼϻӷ۾ζӣֻýҩƬȥ

ʵ֪ѾҩȥѰֹɿ

СﴽõѪ۵д˿ߣΡΡָ֣໰Բ˵໰Ϊռˣգֻ˸ָ
Ǻܺ죬ֻ񣬲֪Ƿĺ죬ء

Ѱֹȫû뵽ַʽҩսȭͷ°ϵĺûôû´ˡ
ղ˵Ļ˼£Ǻ˵ѰѰʵҿڻкַܶʽûҪ˵ּٻ 

ǼٻҩѰֹ԰ЩĻü룬ʢ˿࣬ᴵ˼£ιߣǼٻ

ԸʹȻҲ˵黰ѰֹΪжĶжãҲֻһôá

Ǹ帵誵Ĺؼʱڣһ·ɻһʱþȻǸǱΣǳû

ҵĻʼԼ뷨˻ɡ
Щ˵ƾĻܶԷǺѸоġ

һֱ飬ѰֹԭԶ˵ġ
Ըһ£֪񣬶̫Ҫ

ˡ
ûаȫеĲֹһˣһֱڽ߾ȫӵˣҲͬĻûʧ

ʹƵᣬ۽ƽһǲɱذ⻰˺ü飬״Ǻ⣬͵͵䣺ôҵѽ

Ѱֹѵö˺죬ἰ⣬ָι˿࣬ԷҪ

ķӦ֤ʵĻ

꣬۾оԴҲûôˡ

ֱ˵Ц
ҩҳˣղŵԸҪŶ˵ھҪԸ

Ѱֹûӻ

Ҳûָӻ˫ֺʮϵرۣϣԺ

˻ָյ䵭ģ·ղŶĺĻþ֪ͨ˯ˡ

ҰԹؿһۣǸԸء


̽Ź˹֣˶˼£ûзӦǾ˼ȤҲûٺ죬ԹԵ˱Ҫ˯ˣ´

Ա㣬ҩõĺܿ죬Ҹձ۾⣬ûñ˯ˡ

˯ŵǰ룬Ժ䣬ϴ΢ģĴС
Ĵ

һ伫ģҲǡ

**

˯󣬸ѰֹᲽӣź󣬴˸绰

һЩ飬ñץҵ·ٴγš

ɫγһ˽˹ǰͣ£߽ã쵽¥İڡ
һɫȹӵŮˡ

μ棬С㡣ڿн㣬ټڣһֱ㡣

̧ۣǰݿʵİˣûб¶»ƺµֻЦף˵𡣡

Ѱֹûзϡ

ķӦ𰸣쳰Ƭ̣ȿ˿ڣƶ˵ģӸоϲǸ˰ɡллҴҺôˣ
ȷʵһ򡣡

ӳҵһ쳣ΪûϢʾĺ󣬸Ѱֵֹ¡
ͼģδ쳻ڳʢϼ

ǸƷˡ

Ŀ£ѰֹԳʢϵ㲻ϺãΨһȷһǣֻ˺Ů˵ˡ
Ǹʱ򣬳Ѿ쳺ͳʢй֪£ûټ飬Ҳû۸

һͷǳĸ׵ȥҽԺعͷᣬҪʱ쳶ûг֣ǲǳ¡
Ѱֹ֪쳺ͳʢϵĹϵֻûԤϵʢϴ㻿һֻȫĽ˿ȸѹûĻᡣ

Ѱֹԭ쳺ͳʢϵ飬ǰµˡ

ǣΪѹجΣĿǰĽйء
Ӱ쵽ˡ

ο֮ǰƷ꣬ʢϵš
ǸҸ

뵽Ѱֹңúܺáѣĸ׻زÿ춼ҽԺš

ɫˡ
һĸղŵӣֱվӱϣص

һ衭ʲô

ѰֹΪҪ侲һ£״̬ٸ㡣

ҲʶԼЩڳ嶯εͷϣʾԼ˵ˡ

֢


Ȼϡ
쳵ɴ۾һ̣˲ʧ۵һƬҰܣ֪ᣬ૵ƭҡ˵Ҷܺõġ˵財κˣҲõġ

ķӦ͸Ѱֹһģһ

ʢϲģκ˶Ҫ쳵Ըһ֪ʵض᲻һеܳȥȥ硣
һ˳ȥƿء

ĻĽ˿ȸܲĸԸĻǸδ֪

ʢǧҲ㵽˺һţǿи֪ࡣ
ԭֻǲŮΪѹ

ҿԴȥҽԺѰֹ˵ȥ𣿡




55.  ע   Ұ㣬Ҳֻ㡣

һ˯, һʱе֪ϦϦ

ǰǹͷǵĸоɢ˲٣ںڰգգۣ̽Լͷ, ֪¶, Ż, 򿪷ĵơ
⣬һ˶ûС

 Щ¡

΢΢ۡ
ܺ׸ѰֹԼҪæʱ䶼ѹʱ, ǿЧӲģʱ, ǻ, ɱĲˡ

ˣͲܶ

׬ǮֲûǮ, ҼҲǿһš
, ʲô, ô, ֪

뵽⣬ƲֵƲƲ, ׼С͵͵һʣ־Լͦ飬Ѹٻ뷨

ǰҲһ˴ŵģҲûô
Դ, һ, һͲӦ

ãá
˻ǵѧġ

ҸԼϴ˼ԣŷ˴, ȥʲôԡ

߳䣬ߵϳŵƣԼĴʶ𴽽ǣӿ˽µĲӡ

Ьڵذϵ춯Ѱֹ̧ۣɺͳҵ߶ϡ
ѵԷڲ輸ϣԼȣζԣ˯ˣ

ʶдżָ˯ѵʣ˵ӰԱԼղŵĲˣһ±ǿҵİȫаΧ

˳ӵ˹ȥϣӣԴ˳ƿȥ˼¡ǼᵽŨţζϤ㣬£һڣʣǲǸϴ裿
ԡ¶ţζġ

šѰֹֻԴղȥҽԺȾϵˮζ֪㲻ϲͼϴ¡
䣬£ײص˵ͣ㲻ϲԺȥϴ

ҳٶ˼ŷӦ⻰˼
ûϲ뷨ǵۣһڣţζѰѰܿɰҺϲ

ɫ΢٣ܿסĺ󾱣ҵع룬Ϊ

ݷֿʱ򣬳۵׶˼ңҲؿʹϾ

˰ӣҲŽع˸ղŵĻ⣺ôȥҽԺˣ
ѰֹҲûȥ硣

Ŷֻʣûϡ
һ룬һ飬ܿ췴Ӧ߲ذθ߼֣ʲô

仰Ϣе

˿ڿˮںŬĻ̲סظһ飺㣬쳣ȥˣ
ôϵģ

Ҳûйǿдʵ뷨
ʢ϶ģƤ´˼С

Ѱֹʢڵ飬¹


ԭǹϵ

ҵ⣬ûȺ˵˴ۣϸĽëСˢӣһƬӰԼĴ󣬽͵ҲǸղͻȻ뷨뿴Ϊѹ
ף쳺ͳʢԼѡ񣬺ûйϵ㼴ʹûиϵʽҲǧټƵʹ;õ𣿡

û˵ֻĻۿˡƺᣬ۾Чȴʵ䷴ֱˮԽԽ࣬բˮͷѹͣס

Ѱֹټԭء
ģеķӦȫһ

סǵˣֿסֻĨĻᡣţ˰Դ΢΢ͷȥƤ

΢ĴһҩԵظο۾ÿһ磬ȵβһ㣬ȥˮ

ÿһ綼˵磬еĩ嶼΢΢ȵϢϣղŵţζڴʱӷ˼£޿ײϮǡ

һһǷӡ
̲סˡ

Ƴľٶ۽޲˼£䵭Щ޴룺Ҵˣޡ
ҳ嶯ȥġҺǸҷƢû⣬ң𣿡

ĵǸҺòֹסֵˡ
㲻ôġ˺ðΣȶ˵ѰֹҾҺûá

ҵڵȶȣΪǩͬҲҵġĸĳҲڰңа˳ҲڰæǷƢҲںҡֻè꣬͸ҵġ

Ϊʲôء
ĹﲻæҪʱĸļƻ֪˵æˡ

ΨһģǾȡ

¡
Ψһ¡

쳣쳿϶ѡߣҲζţûа취ٺͳʢһļƻճʢϵԸһġ
ʢϲŲΪϲ˶Ź

Ϊ֪һ㣬ҲŴûк͸Ѱֹǿа쳴Ļ
û뵽š

л˵йһǰŮѡٻԴҲĻܿƵصҺ˵ԼںģϾ֮飬ںط֮ǰѾ˵Ŀܡ

һԼտܻû꣬ôһ̼Ȼʼˡ
룬ȻûΪʲôٲܺΪЩС³ܣӰɡ

ԣ֪Ȼ·ûж̹ϵʱ򣬳ҲûкƢǽԼϣ΢΢İȫС

ΪʲôʳһϣһˮĺŬ˰

ںܶ෽棬ҳϣԼȷʵ縵Ѱֹ
Ʋرˣ˻е츳⣬ֱûۿ

˵һѧ⣬ܽҪʮӡ
ٱ˵ԶйԺ˾뷨ҿЩ־ͷΣ˵֮Ͷʷرʰиָ˰

Ҳ㲻ʲôرƯĴŮѰֹ׷ÿĲ

ǵĿʼֲиô򣬸׷ߣźòҰġ
õ̫̫ˡ

ȷԼΨһģֻԼģײײر׾أһδжϲ
һ󼲷磬޼ɵϯ磬δζ췭ظ

Ҳ

˵Щر˱ۣԼûˡ
ʼģΪ·Ƣ飬˵Լжϲ

Լ⻰ͦٵġ
ôġ

Խ˽˽Ĺȥľĸ̣ͻ᲻ظϲ֡
ʱȻ֣ԼѾʶΪ룬Լںĸˡ

ˡоζԻ̸ˣ̾˿ƨŲŲվҸѵʱ˵

̼䡣
ʼһԲˣ֣ذͼ˫סҪѪҲ˻᲻ץֻݺݱκĻᡣ

۽΢죬ɤƣѹŨص˵𣿡
˵˸ˡ

ֱӴ쳹ȥȷʵҿǲܣû˼ʢϺеľ档ҵʱֻţ㲻ҪΪ¶еھκͲġ

˱ۣ˵Ҳ֪лô˵ģûǰŮѣҴûдӦΪҴӦˡĴµʱҾ͵һʱ˵ˡ 

ףҳʼֻϲҲֻϲһˣΪĸԸģҪʲôر

ʲô㲻ˣţһʱҾͺãҿԵǸġõĻӰҵ飬ߣҵѾܺˡ

ͷͨͨβ
֪Ŭûõˡ㣬ҿԶûӸ誵Ԩ

ҲҪҸֻҪߣõİˡ
סĴ˵Ļͼͨǣ߾ȫģŨҵĸ顣

Ұ㣬Ҳֻ㡣




56.  ע   

κ͸Ѱֹĳ˵, ó˿Щ̲ģҹʱٿսģ۸ӵ֦, ˻ȥ, תɳ³ѿССҶ⡣
ǻд޿ܡ

Ļ˸Ѱֹĸ, ץڴ˰ҹʵòУΪΪ, Դմͷ߾˯˹ȥ
˯ǰ⿴ֱ賿һ, ƽʱҹ, ͨʱСʱ

Ժ˼ţϢƽʱ

ڶһ縵Ѱֹȥ˹˾˯, , 극ȥҽԺ

һеκһ, κʱ, ֻҪȥҽԺܿˮ
ĺ, ҽǻߣǻߵļΨһĹͬ, ϶ܲġ

û˻, ǰ֢һĴ󲡡
һϿһֻͥܵõ΢΢ģȬĿԡ

Ȼ, ˣǸԸΪ΢΢Ŀҵġ
ǰ

ұ˱ۣЩ飬˰¥ĵݣֱĸ׵Ĳǰ
ĸӦ˯ߺû

óȻȥŵ˯óֻȸ緢Ϣѯһ

˼֣û㷢ͼ

һϤ
ϤΪԼ˻þ

ң

˲䣬ұתֱضԴ

˵⣬ǰݵøͶƵãÿζֱӰˡ
ɫҲ˺ܶ࣬ЦȻᣬ·õ

ֻ
ۣ۵ԣӦû˯ܼأһܳ۵źģ

ʱ䣬쳱ѰֹҽԺҲһˡ
һʢϵ̬в٣߶ûнӵκϢ

Һϵϡ

֪쳶Գʢϱ뷨ѡԵıܿ⡣ת򲡷״ƽѯʣôˣ

̫á˵ǰ첡ˡ˵ҽܻ궬ˡΪҩƵĹϵһֱ˯ÿѵʱ䲻ĸСʱҺ綼Ҵ


ʹϵ棬һǲɱģЩ䡣
˼صǰʱ䣬棬ŮЦе֣˵ˡ

Ź˲¡
ͱ

쳣˼ǣҪƣȥߣһЩǰһֱûʱ顣
绷硣

ʵ뷨
ĴѰеͬĸΪһλŮǿˣǰΪ˹Ǯƴ׶Σٶ࿴˼䡣

ҪĻǣֲЩȱʧģŮ顣
ֻڴ޽ʱŻʶǮģ޵ϧЩ㰮ģˣֵõġ

ЦЦƵľڻƷ꣬ϲĵطú˼顣

ء
ٿ˾䡣

㶣ܿ췴Ӧ˼Цαϣ̾ϢƵ˵Ҳ֪ 
ĺϲӸеڣʹļû˵Ĵڡ

ң֪ܴߣǰң붼顣
Ű˵һˣܱ΢Ȼ󿪳

֪㲻ϰֻɣҲܷϲãôǡɵģϲοͦõģ˲ҳȥԼ磬ͦõġ

õʱỳɣʵϲġ

һֱϲ˵٣Ҳ渵
쳽ԼΪǵĹ¡

ҸʵڲԶˣǺֵʣԵöͻ᳤֡ƽ˵ҳɼãһֱѹǸڶŮӡͦҵģڰ༶ͷң˵Һ֣ûϲңҲͳɼǿ


һʼģʼ䱾ң˴ҡ
֪ģǵ׼ͥҰְһֱ棬˺Żһҵ顣ʹҺ˵ˣҲΪҵĴһĲ졣
ԳƵ˵š

ȫ֪ΰο飬ֻܰıȥˡ

ţȷʵȥˣҲûʲôĵġ쳼˵һǰҶڽ䣬ָʱ򣬳ʢϹˡǸʱѧģָǣҴȥҽҡ
ֵɲǣҵĸоŽߵӢۡ

ʣµĹ¾ͺˡ
¶Գʢһ飬ʢѾûþ͸߿ˣҲʧȥ͵͵Ļᡣ

ʱ꣬˳Ĵߣķʽ

֪Ǹǻ

**

쳷ֱ󣬳ڻؼҵĳ⳵ϣյϴ΢ϵĳϢ

ǽ飬˳ܳǰͿԷۡ
Чʻͦߵġ

Ժ󣬳ʢԴϢ

Сֶգӽ㣬ע
ľף
Сֶգ㻹ǵãҺ˵ģںҰ̸ͬҽ֪ǸȦףҰֺͱϣø誰׿ڡҸо誺ˣ쾭Ƭ֪ʲô
ľף

붼֪½ƽǺ˭ġ
˿ЩϢԶ˸绰

Զӵĺܿ죬һ죺ŮôͻȻ뵽ְִ绰ˣʱ㶼ûԷʲôʱ

ûĻֱ⣺֣͸誵ǵ⣬ǲ͸Ѱֹŵģ

Ǳ߳Ĭ˺һ
˰ΣŻڣô֪ġ

⻰൱ڱĳϡ

˱ۣоﷳزС
Ѱֹʲôʱֹϵôõģ½ƽΪʲôԸⲨˮ

ңûɵأһɲԤУڻʲô·
課ưոݵġ

ӸֵܱѰֹһͿó誵ıǼǿġ
ƭڣôԸ׳ƿ

õ飬ԶȻҲõ
ң㲻õЩԶɤƽľٶƤӵ£Ƕأµġ

ùЩõЩ
ô˵ġ

ѰֹѼһУҲռ㹻֤͸誽ȷʵõЩ
ǿȫڶ롣

𡣡ǿԼ侲Ҳ𲽱䣬Ҿϣǽչ˳

˵仰ȳԶظ˵绰ֻˤɳϣֳֻǽ΢΢ŲܿƵزţͼƽԼ˻ȥƿˮһһƿ

ġ
屾Ͳãĸʮ͵ز뿪硣

ϲˣһҪꡣ

˼Ƭ̣߽鷿µĳ룬ֻ겻õֻ˳˵硣

ţȥɳϰֻ˻ʢԴϢ
ľףԼҲעͻؾƵһҪñڸ㣬ҪжҸ˺˯һ䷿һ˴ڷ
Сֶգá

ֻһ˲䱻ҵɳ

ĪģԤҡ
һķ籩ĳʱڣԤ׵سͻϮ޼ɵػܱߵһС

˶벻

**

綨һԺķɻ
ľȥƷĵˣҲв뿴ĸױʹĥԵʡ

ãϣϲˣȥĵطƯ·뿪
ǱĥݿݣͷҲøɾ뿪ڰɫĲ

ľڳҵ֮С
ֻϵǣⳡУҲȥ

쳵˼ǣл뷨ʱҲһֱڳʢϵߣΪõѣûʹʱߣеʮھΡ

һļϣ˸ˣҲӦ

ңҲճһʱ䣬˼ͳʢϵ顣
ʢϵĿǿڣ֪Ǳ߳£Ҳûнʵ쳣һ㡣

һ㣬뿪Ѿȥһˡ
ʢʼûϵҲûϵң·벻ڣ˵ûʲô

ҲЩĺ

ǰѰֹͳһԲվųҺ쳱һţŮ˿޵
罫the waitԿ׸˵ѰֹѾҵˡ

ȫ֪ʲôʱ¶Ҷ£ʶŤͷһۣͷŽӹԿס

ϸʡ

ʱѣҪǻʱˡ
ҡǣųҵ֣ص˳һ죬ΣҵԴĳףһҸģҪע塣

۾Ц˵ҪʵͦڵģְЩìܣҲǲɽġǵʱҶ񣬲ԸЭӲһˡ

֪ʾʲô
˵ͷ̲סʾԼ֪ˡ

Ŀǽ죬໹ź۾תһ˽Ѱֹ

ʶſֱоСԴԼ䰡ģë׵ͷǵе
ɵʧЦؼö˿š

֪֮ͥ§§е߳ܣҺӵֽ˽޲ýԴȥû£ǿҵֻһ 


ԹԵ˻ذԴŲŲתļϡ
ѰѰԺһ˯ҲҪôƴĹȽҪҪģҲ

䣬Դͱһǡ
Ǳ⻰ɤ˼ȣҪ˵ֻúõģ˵Ҫң

βմ˵ίζ

̲סЦֺõ˳ëǣһһֱġ
ɫЩ

Ҹɿһؼҵʱ

źԶľ룬һޱˡ
˴źɫ£Ƕߵɲǣɴת뿪

ס˺ڿʲô

ûʲô
ҺܿعŸѰֹĸ첲ߡ

ղţȻ˳ʢϡ

ӦǴɡ




57.  ע   ãң


ʹ뿪, ǵü

͸ѰֹصϣҰƷԿףֱ㶵ضſ˰, ֳξĸо

ȷ, ڻ꡶Ҷ֮衷, Ʒ뷨ҲΪĿŬǮ

Ѱֹôֵģ
û뷨߹κһ, 

ԹԵز˻ûס, Դչȥ, ˴ڿˡ
ô֪ʵ뿪Ʒꣿ

Ѱֹǣ⣬ҸԼô¶ڶ

ѰֹƳۣ۾


˺ûûʲô

֪ǵò, ҹ, Сϱ, λϡ֧Դ, ⣬ز
ȴ̲ס͵͵ľٶ

Ƽɫûʲô仯, ĿǰƽؿųûпһۣƺѹûƢ

ұû, ôһ̼, ҲЩͷ

شͲش
Ժ󶼱شˡ

ҧҧóֻף巢ϢԹ
ľף淳
£ 
£ʶһ, ӿɽҲ
£͸ϰôˣ

ֿ֡óĪۡ 

˵úϺ͸ѰֹìƵá
ںܿƵĵһ˳СŮѵĺ

Ҷʱû˺ף²۵飬˼˻ҲʶԼͦĪģû¡
ֲ˼

һ־״̬£ҴѡԵط˼֧Դ˯ˡ

ϵûѰֹһŤͷ۲ĶǰӻںСƢС￿ڳϣ촽΢ţܾȣ˯ú졣

Ҳ̫ˡ

ɵʧЦŵȺƵʱ䣬˿ĽǶȣ˯Щ⻹֣϶ǰ鷢õСԴŵѾƽĿϡ

ס
΢ƵڳΪһ̾Ϣ

Լǵˡ

УУŮһ˵ѧϰͺÿϣ״򲻶ضſڣ͡
ʱİģʱԼġ

ᷳÿڽſڿܳΪһԴ

Ѱֹûи߳ңãͱҰúóһٱ
֪ô˵ˣҿ϶ÿ

ôࡣ

ĳϣҸһˮɱװһܴĲɱУرÿϱ߶źɫķǽ˳ŵһɱӵײ˸ʽˮ 

ѰѰŮױƵذѲӵݸ۵׺ǣʵģû뵽ɣҲͣһƷ
Һ˵˵ƷֱӰڵȥˣҴԺ󿪸Ʒ꣬УֿһֱԼϲ顣

⻰ڵʱκˣΪ˵˵
ŮϷ԰ˡ

ʱЩϡŹֵ뷨Ǻױĥƽģ˼꣬ϲƷˡ

ֻиѰֹ
ڣְʵ֡

**

۵ʱ򣬳ѾͣˡԼ˸ƣڸʻĿϣҲû֣ڳ˯ԺӴʹС

ʶ߿

αͷ΢΢ţͷֻǶȿȥֻƳֻС֡Ǿȣ˴£߶ֻ˼ڿеͣ¶ǡ

Īȣæתͷ⣬ȥղſľ

Ϥľɫ¥¡
֪Ѿͣ˶ˡ

תͷĶеע⵽ˣѰֹֻ˼룬֪ʵˣ

ұӲز
뻹ûġգ˼۾һתͷʱβʪ⣺ʲôҡ

˵⻰Ϊ飬и誵顣

û뵽ޣѰֹ㶣ԭȵ˳ᢱƵسס۵ϼ޴룬ְﳶͼ

ұǴݵģŻݳʵС
ſ۽ǿƲ᣺֪Ҽ飬ҵҵҵĽȦǣģÿʲôʶʲôˣʲô֪

˽úܽɤͣûʶˣϲһֱֻһƷʱ˵ģҼˡһֱæ誵飬æξͺˣ಻һ£Ϳ԰ͽһֱˡ

Ƕλ˵ɣƺһ׼ϸԤϸΪ׼

Ѱֹóұκ˶ס
Ǳһ׵ġ

ǡ
ϣôһʧ׼ء

Ѱֹ˵֪𣬳ʢԴ誶ˡ

˵͵Ӧͷͷǵز˲ҲµˡõģᲨġ

Ȼúñס  
ڳʢԴ£½ƽȻһ

Ұشû˵

ãῪڣԸɡ

**

һж縵ѰֹԤзչ
һ£ҺԵĸоԽԽæûʱ䡣

ָֻɸտʼǻÿֻһӡ

¿ˡthe wait˲˵˼ƷͷԱ¥СˣװԼһ칫ңﻭ
֪ѰֹæҲʶȤû

ʱ䣬ҲһֱڹעϵĶ

ý·İӣعһμƵʱʾʮһ㣬صǸҵͣȥʱӣһ˽˻棬ò֪ŪĳԿ׿ţʻ˼Ӳų¹ţó
Ǹǰһ졣

ǶȵļأĵǸ˵Ǹ誡

ͬʱһλԳڱԭϹ˺ܾõԱ΢Ƹ϶͵˰©˰󣬸ʱĿͳԷķӣҲڸϡ
Ҳǵ¸ʽתԴͷ֮һ

øΪζ³ʧһǡϳǣչгͶȦڣһ齼ĵƤΪ˺СϢһؿɵڶϳġ
ڲ֣ƤУҪ㲻ֹڵļ۸ˡ

Ϊ棬;ĩ·ϵĶ»ﶥ壬εͶһ
Ѱֹͽ̬׿ڡ

ǿƤûʲôؿֻǿλڻĽҰĵط꣬ĻǸ誸Ȳʱ

һΪУĮֱ̇ϣǶΣΪѾɾøɸɾȫҲûеļ¼

̶һ£誵ȵףӸ߸ϵĸܲΪɷ

ͬʱΪĶӣҵͳ̳ˣѰֹʱ꣬ٴν빫ڵҰ

ǸƿƼϰ壬ڰչϵĹɷݣ񣬸ѰֹŵĹɷݣ͸ֻиλĲࡣ
ҵгɵʧܵĸΪԱȣ»ͶƱ³Ͷ˭Զ

ýϧ˸ҴӵԡĶҲ䲻һ仰ԸѰֹһʴ
ȻҲ븵誵йء

ΪĴѾ˸ѰֹʧȥټҲûٷϡ
Ͼڶ˸ңͷʢһһСӣʲôˡ

ʱٴ׷鵽Ѱֹϳǵ䣬֣ѷٴƿء

ȸѰֹعѲǸƭȴֻȺݺݵꡣ

ԼᣬֻгһսݺݲȽ
Ҳһʧȥһеĸо

Ѱֹļƻɹˡ
ɹѸ̨Ҳ˸ϴȨ˸誴ߵĶ

Ȼȫû룬ţ̲סۿᣬԵΪе

Ʒ¿ţƷرóԣȶȺܸߡһ¥ˣαװɷԱȺȫǹڸϱۡ

Ѱֹţƣ׵ĹӸ籾ĳɵӰұضӳ
Ƕûעú˧Ҿϲ䵭֪ڴǲҲһ
ûŮѰһȦǼŮǵը˰ɣⲻȥ´ȣ

֪ǲɺϣʱ򣬸ѰֹǡøϢ
󣺡һ죬æ㣬ԹԵҡ

𴽽ǡ
ľףһڼҵġ

ô˿޵Ǹġ
ֻֻϲһˡ

ѾǸһ׳Ҫϴףһ꣬ѧУԷ͵᲻óԵˡ
㹻ǿǿ󵽿ԱԼԼˡ

䴽ǣƷֽ߳ԹԵؼҸһݰͣ͵˾ȥʣĹ
ҲǸôõģСС͡

ȻоһǿҵģԤС

ǰεĸоһԭΪ³䶨ԤǴģͳʢԴᱻǣ

ˡ
誻ûǸɷ

ԤԺ󣬳ҧ˼´ָ꣬΢΢飬α߶Ȼڣʦҷһû
⳵˾һԲ˿ɲͼûУӿ˳١

ȷĻ

һ
ˡ

ͬʱֻʾʢԴ

Ԥе˶塣

ֶֻǶģס飬ǰ˾Լڽţ򴽣򶨵ģ½ͨ

ãң

ϣ绰ͷģϤģСֶյȡ֮ģǸΪ˻ƣżߡ
Ǹ誡




58.  ע   ֵñ

ӵ绰, ĵһ˿ұĨɱسס
Ԥлǳˡ

˶иʱ

˱ۣ߳亹ͷһ, ҲΨһһ, 溰˵֣誡

Ŷû뵽ܴԼ, ͷЩ⣬µ, ѰֹҰһΪСʲôء

Сü

ϲôƺϲˡ
, ҲǺ͸誶Ÿɵʱ

Ҷ˽Ⲣ, ˣ㼴ʹҺͳʢԴҲᱻץġֻź, ұߺ, ߸Ѱֹ༭š

Ÿյ㿪Ž, о⳵ٺؼӿ졣

ļһ
Ȱ㲻ҪŶ, 绰ﴫЦ˾, Ҳһ֮ͽʵʱأܿڸʲôҪǸҸκ˱, ǿҾûſҺʹˡ

ͳʢԴв


֪ûڿЦ, ½ֻŻضߣŵ¿ڴ, 䵭ֱӣ㵽ʲô

ÿ죬񣬹ֲСصġ


ע⵽һֱͣڴ¿ڴҪҷС

֪Լͷ˼ûУذֱͦͦضϲߵͷ
СƵعͷ֣ڶʮˣô䣬ҲÿյůůֶУ

ûȸ˵ԹԵ̾˿һȲƽϵģаɣϾϣҲô硣

ڶġ
ĸ課ͳʢԴ٣ڡ

ͳʢԴΪвѰֹͳ½ƽҪĿǸѰֹʢԴֻǸǣĵùˡ
˵Сֶǣ

˹ûԸ誵ıģôҪǵġ

˵ͲôӦ︵ѰֹֻǣһҲͰˣҪСֶճʲô¶һӡ

ĬĬ̾˿
׼⼸⴩ĶǿڴܴĴ£װǰõǸֻ

ΪʽȽϾɣǰʽģ绰ļλԼ䡣

ôƣʱӦòỳڴŶ
ϣЧʸһ㣬ֻ誷ǰϹɡ

иѰֹ
֪ûзˡ

Ƴɹŭ˸誡˾֪ڳʲô˼ԺԴģƤ񱻽ˮճס߾ȫҲ޼£ûӣ赹˺ϡ

ѣԼһܰĻܿտΨһĹԴԸߴȴĹߺܰͷӦѾˡ
һɺֵζͣӣ֤ʵ²⡣

͡
û´誴ŻҲ˳ǡ

ղź͸ֻѾûˣϵҲˣֱҲûˣֻһ£ߵĶûС

ǰ˼ʮ͸ߣϡԶĵŸˡһ첽߹ȥ˳ʢԴ

ֱ۴ֵϣ˴ӵڵϣڻСҳ۲һ£˫ֱ󣬺αţ˫ȱֿһȰһֻȣҲα˺üᣬ˿Ĩ

ҰĨҲûʲô˧Ĳ̣ıߴ֡ʢԴĳۣãۣӽ㣿

˿˦˦֣ûôȻѡ

ʢԴΧܿʶʲôյص˵ȡӣãֻˮܣʮֻ

ûס˴֣Ҳ٣׼ģʲô

ҶоҪô⣬Ի˾䣺ʤ


䣬ǲ׵ľ룬ȫڵĽϾɵӻĻάѩ״̬˼룬һ

ŵһƨڵϡ
ղôûиӻ

ӻϴׯ԰ģ誵غϣЩһ
˼ֱϺɫģС쳣ۣ۾ܺ죬ɵúܴ󣬴ǻֵò˶͸һɷӡ

˵ϴһƳĸо䡣
ھǳͷβķ

λϺð
Ц߷·͸Ļֱ䵽ҵϣ˲

ңȷʵҵ͹ˡЦӱùһƬݵĻǰ

Ҳɫ򴽡
ǿֻƬ

ȻǱ誷ˡ
ұأǺ͸Ѱ̸ֹеġ誱ЦߵϾֶһֻҪϹңҲǲܷһһ·

ЦΣֻķݡ

·ûĻԹԵЦ˼أΪĳ˲Ա˾ڸˡ

ʲôȥҪǣ㡣ô˵İ顣ԸԼأңж𣿡
ҲͬأҲҪңҪҡʲôԼʹأ

ҲˣȪ·ϣ飬Ҳͦá

ǵıһҲ²⣬ܶطʹҲԶ

ͨĻҼԿ϶Ŀ
֪ܲĻŬɤӣͼƾССĻͨ誣Ҫԣ˰ѳʢԴˡ

С
ǳʢԴ

°Ĩûذһۣ˵û˵Ȩ

誺˼룬ƺ˼ŹֵЦðԻĵӻԱӣƿˣȥʢԴɰ󡣡
ˡ

ǰ˼˵һӻȻӣһɫˮ
Ͳʲôö

߻Ļǰü侲غ̸Զءøɰȹٺȣ˿ҺȣһŮӣҲ򲻹һȺ󺺡 
誣û״˵㡣

ҪĲ𡣡۾͵͵ЦҲǶôȷһءȫԲܳʢԴԼһӳȥ

䡣  

誴ЦңȻǸˡ
תͷĿžͷģһֻĻѰֹ۹ȷʵŮҪԼĺõܵӳȥء

Ҽһ

ѰֹҲںԻ
һܼԣԲֳܱܾŵӣûС

ѰѰ˵𡣡ŬĻҲ֪ܴܲĶû£㲻õңֻеڣֻȴѣйģĿǰܰȫ

Ѿͷͷ
͸¶ϢͼжͷͨĻ»ָڰ

ţʮ׵ľ룬ű򿪣Ĵͷ߹

ϡĹߣϡƳÿ϶һ˺ۣһͲʲôˡҲһأӲǾԲܴùġ

ѹûʢԴɰ׳һ˴Ӱߣѹ˵Ļᡣ

ʣµ˾Ͷ
ף˵棬Լܵõϵˮ붼ͷȥ

ƼʵĶλ׳һۣת뿪

ҩЧĺܿ죬ҸоԼһһֳӣͼȶΣоʧܿվסʶҲһ³

ӻĻٴ·ߣƺúԶѰֹ쿴

Ѱֹ侲ĮɤȾ˻ţҲܼȴڰһףҪ£һġ

Ǽ⴫ŨصζǺٽ׹Ԩʶ±ֱ˼֡
ǰĻ⣬ȻƸûɫڲϷڣԾ͵·ߣܿƽλá

ˡ

ܣȲˡ

ֻеϧ
æ誵飬˶ûôദڼҹԹԵ⳵֮ǰŸ.ͣ͵˾ȥ

ƽڼңǸѰֹΪ˵ϲԡ
ֹƷóԣҲܺóԵġ

ֻûԵˡ

͸Ļ⣬ڿǸʲôط
ǸĹ

λ乤䣬ûнͣչŻҪһӡ

ٿأĻͷһɧţǸˣƺ誺ͨĶޱףңϵ

ѰѰ֪ؿǽڣؿڣ̹װɣʵһ㶼ϲ㣬׷Ǽɫ⣬ڣӦһ𣬾Ϊ˱㵱ܾҡ
ÿ춼ҹҲúóԣҲ˵ʲôĻһֱ·ң֪ᱻ·ġ 

ǱɺҺܳƺܣɤȾϼִϢ
ףղ˵Ҷţҵˡ㣬ٳŻϾ͵ˡ

Ҳԣյô󣬺ȷλ

ǡ
ҷѾۣŴƬƬĻ⣬Цˡ

ԸҪ

̫ҪǴһ˵ġ
ѰѰҲԺ󣬼ǵúúչԼʱԷҪҹҪϲˣҲ·ƣǸܺõˣֵñ

˵ǰ˵ȴûü˵Ǿףϲɹɸ𡣡

һֱԼǸ˽ˡ
һԸ׷Ѱֹò

ƢҲܺãûʲôرڵŵ㡣

һֱĸϵæһ˳еôࡣ  
ͷȷǰæȴַʽʵֵġ

仰

űײ

УһӰԶԶ




59.  ע   

ҸоԼһ˯˺ܾá

һܳΡ

εһλɫ, β£ԵЩѵȴǣǵꡣԵܺ, ɼҲ, ʹֻǳ, ѧУ׵ԲҲǡôľܾ
ʿȡ

ϵõͬкӣ˾һ̽Ŀ, ͬѧУİԣ, ʱͣٵıʼ֤˵

ĸһ, ڵغ˵Ǵļ̳ˡǺܵ͵ĽŮӣᷢƢ, ˵¶, ϲͷ, ÿѧУĹ¡
һļͥ

, ұݡ
ǸѰֹСʱ

ĬĬ룬Сʱɱڿɰˡ

ĳ, һСŮʮģ۷۵һСֻеԲֻܹԵСӡ
˵, һǰܰоȻĺӡĸպͰ̸, кܶҪҪܸϹǼסһϡ

Ǽûпͷ, ֻöӵķСŮöӽһ¡

СŮմӲյĻгͼ˶зһֶԸ˵˭˦˦߿ޡ

⸱ӣ̾˿ź̸ľٶһ˴ɣ˻Ӧûõ㡣

Ѱֹѧؼҵʱ򣬸ȥ˾֣СŮĸĸ˵ĸڳ׼ܴûŵĶ
ĸףȻطдҵ׼ٳ

ߵſڣ˶١
ǹŵġ

ǰҲĸΪ˴ɨŵҲûϣֱšš

Լõĺɫױˣ˷ǳŮĵķۺɫ

˳ִţеʣע⵽ӺǹġߡССһţûӵ˻ˣڱʱ͵͵ʡ



屾ܿڴԣǾ֮ģŶĸоʵ̫ûΣˣֱ˹ȥ൱ֱеġ
ƿűӡ

ӵĿȻֹ

ȫû뵽ԼıֻᱻԤ׵ƿСŮϥһţС޵ͨ죬۽ǻᣬ㶵̧ۣżÿ
˸á

Ѱֹڵ𾪳̶Ȳ

ƽ侲ˣصңִĪ˸СŮһ

ԭص˾ڴֱضš
Ѱֹһʱɥʧ֯Լǲߴ˼ţߵ˼ȥˡɷ˴İ趼ӡһ£ߴŵ

ܿع

ʱһֱڲһ֪ܰģǰСŮӦǸܶ

Լ

Ƥ۵ˮžǳ괦ŵĻܿɰֻͨѩ׵СèձİߣһֻҵԼˣ˷ĺء

ŵȴȥĸһ

ն¡
СŮسŴŴģĶҪˣ硭硣𡣡

һֱû˵Ҳ֪ﲻԼңΪ˯ðЩȥ´ףԭĺɫ׻

ǰס˵ġ
ռ˱˵ķ䡣

֪ãҲȥľ֣ĴȥֻҸȵĵطһ˺úôţְ

Ƿԭ˻ˡ
ԼҲҪסġ

СŮԴССָץŴץ塣뿪ںһ£ֲ̫ң⵽ľܾҲ̫Һİ˵

ʱԴϴ᲻صͷ̾ϢƵãסɣõġ
˵꣬תȥˡ

СŮ㶵ԭأ۾գգͼ£϶˼ֺΡ

ҿˡ
ʲôʲô

СʱôõģŮ˵ͷ

ʹֻǸСŮ
һ˼ƿϴףòС

ܿתأһ
Ѱֹ˿Ǹģ棬һϤòϤˡ

Զ

ʲôʱ飿

Զƺ˿ڲ裬˹ʣ׼ˣҸʲô˵Ļģʱɾûôúˡ

ˡǻʲôѰֹüչЩ۵Ц⣬º棬߲ˡ
᲻ġ

ԶĶͲҽµѣ˵ˡ

Ѱֹۣûнӻ
Լ˽ġһԵ뿪һʹʲôܺõͼ䣬Ҳһǵ

رˣıȻԶģһǧټƵζҪҳһ뿪Եɡ
Ļᡣ

Ͽźףһůˡʹ˵ң䡱֪ԼĹܴ֣ͬĺġ
ǸΨһôˡ

ĸסźҺܸмֻа㸴𡣡
û¡Ѱֹ˵Ҳܸлס

һյ꣬Ѱֹ֮ʣԶؿȻڣʶôҴţĸ𡣡

ֻ
붼ͻش𣺡ʶһ˵顣

ʱ⣬ͥʺ󣬱Ϊһעֻʣºҹķ綼Ǵ̹Ǻġ

ҹһ硣
ЮŲµȶȣޱرףϣѪԵϵ֮䣬дģرİ⣬ůĻжŶģζ

ʢĳʶʢķֱ

ʹûһ
һĻ䣬㹻Źδпٳһ㣬һ

**

ѹġ

ʵļͣǳУԶԶðųĻ⣬ȼԼ

֪ǸѰֹ
ԸԼƽ

Ϥˮζ֧ѰҸѰֹӰ

֪Լ˼죬ʲô
ҪǡѰֹôˣ˵ɹӻдˡ

϶ˣȻ϶ġ

˵زذ
᲻ᡭ

Ҳ̫ȥ˼ǸµĲ롣

һˣԴЩɵ̫ҲЩǿܶ

һֻ´

̼䣬űƿ鷿Ļʿűʼǰ壬й°һۣҲû䷿Ĳѡ
˴һ̼ǰһ˵ҽ˵ܲǸδ֪

ܺܿѣһӶѲˡ

֪˵ҲǸˡԱ˾ߣһȺΧǶ۾ҪֱӳȥҪǱԱӲ˱ʩڹƺһ

Ķ࣬Ҳãټϳ꽡ôĻ𣬱Ÿ˳Ҳֻжˣ¶ˡ
ױʩyyds

뵽СʿЩĽ
˧飬ܶԺʹ粽ϣҪͰСӣ߹ʱʱ̧ͷһۣÿҽϢҲԸȥϢ

˵ĵһҡ

ҹûۣԷӲųԼڣΪŮǵúúóԷʵ֧ŲסѴ򾲼Ӳϻؼˡ

Ҹоⳡͦεġ
ǲ鷿Сʿײ˸۶һֻŻڿУҲ֪÷Żǲ÷ţͷŶдˡҪԺĸ֡

СʿǷӦܿ죺𶯣ȥ֪ͨҽ

䣬Ѹתţ˳ȥ

ڲﶼȵĴ1002Ĳˣ֪ͨ

ұҽشϣͷżһ飬¶͸ˡ
һһڵˣ˰СʱһϤ˶û

ƵñһȺСʿΧۡ

ɣ
ǸѾ˧ǸҲһǽˡ
ɰȵģֲôϲҲϲ

ô佱Һܸˡ̫ѨҲû˼Ϊʲôȥĳķʣôˣ

 
СʿŵĴ̣ӻü죬ʯ
ԶԶԣȻ챻˧ϻȥˣ˧ѻһ٣ôǷϡ
Ѿ֪ͨˣӦúܿͻˣȵ

һһۣĪеж

ʻʿҪֻ˽һǳֵĺ

ǼӣĻ͸ѰֹͨʱԱѾڸϹˡ誻еԣŵԣֻһˣҲѰֹƴ˳ȥ

Һȵƿһ»ԵҩûӳȥĻᡣ
Ҫ

Ѿ˶Ը޵Уټ֮ǰ͵˰©˰εݻ𣬷Ժ̡
ʢԴɹ˳ȥǼͬ誵ĴҲԻͬ屻ǸġҪôͲǳҹܵ¶ˡ

һûֻֻȫѵδӵ绰΢ŵҲһѡŲûбֻ˵һŮԣұô䶯֪͸ѰֹϵģֻҪӣܶٲµ

ѡԵظʢԴʩʣǱƽʢҲѵøϢʱ

ʩʻ˸Ϣ
ָ˶תѼ

ǸѰֹϣΨһˡ

ԵΪ¶еˡ

ƪѰֹٹ档ĸĳҲϢȱԤڿ죬˵ܷۣҪ˳ѯһԸ
룬˸á

ûǩۻء

ʿǶȥæԼĹˣҲڲɵšѰֹʱĺܺãûˣҽ˵ֻҪ˾û¶

˴ֻŲڵϣеȵͷߡѴ绰ڵĶˡ

绰һֱûͨ
Ƶؿͨ棬ѵ绰ˣ׼²һȥ

ָŰ֡

źرұԴǰ㣬һůĻ

˺رɫЩ°Ҳ˺ܶɫĺĪЩԸС

һûüϸͱͷԴϣܴ³ϢϢռܺĸоڲסĲ

ǰδеףҺ˵˶ٱʱ䲻Ҫܡ
㵱ԼʲôӢԼȴңΪ˧𣿡
һ㶼ϲңɫ⣿һ㶼ϲϴ˵ϲҵĲ㣿

䣬صؿ°ͣ˹

Ķŭ˺ݵ̽⣬ͷ飬ҲƲסطһֻСèֱ괫ʹУζʶԼݺҧһڡ

𡭡

ͳʢһڼ˭׼ÿֻһˡ

ң
ػ⻰ڿЦ뷨

ҲĻġãƵ˵㲻ˣҾͲԲȲ˯˾ȥ㣬Ҳ㡣

ôֿɰ
ûʲôȵвĺЦ־ЦʵڲôʣӲסˡ

ӻ

ȻҺ廬䣬˶٣ʶʲô

Ѱֹˡ
˫ȥûޣõѱûޣֽҲûޡ

ס
ɤƵò񻰣뿪ҡ




60. []    ڷ綼ûע⵽ʱ

λƺѰֹ˱ȽصӰ

ֱ۵ıǡճ
ֻҪͬһط, ʱ̶뿪ԼߡʱҲϢʹ绰Ի, ȷŰġ

۵ķóеѡ

Ĺæ, ҽƷ, ҪæҲû֮ǰÿµڼﻭ
Ĺ˾סĵطнһСʱĳ, ³ĻҪáʹˣæ, ״򲻶ؿܵ, Ҫһ˯ڶ𣬲Ҫһ簲Ǻȥϰࡣ

Լ빫˾ֻҪʮӡ

۵׵, ҲɱЩ, ֲ̫˼ᵽȥסԸ

ᵽǱȥ, ͵ڡǰͬӡ

Ҳǲ, Ĳȫˡ
¶Ҫ, ԵǳޣҪסһӡ

ұȸѰֹᣬرæ۵Ǹ˵ûһ䱧Թ, Ҳö˵ʲô

ϵס
ĸĳǳԼ, ǵ񡣱ǿ΢ɳ, ۵׵ҪŮ˳״̬Դϣ۾ӡ

ʮҸĳ档

ҷ΢˵ҺҵϹϹҪʱһɧ󲿷ַ˿֧ģСǡϹǮڳұʾȫԷѣҲȥҲû

벻ǣ۲ߣÿСůˣȻԷػѣԤ۵

ȻʢԴĶռ˺ܴıء
޵غðԼ˼ʢԴȫûgetĵԾͷŴۡ

ǻ¶ʹеرΣñķʽɡ

ҳŵ˿һǩۻᣬ1231գһ졣
ҲǣΪһ꣬һԲľš

ҹұѰֹţڴϣŽ°귢¶ԽԽüףС˵顣
̲ס˸ſϣ°ͣ̾ǰΪҺûԵ֡

üɫҪ˵ֻ

İС˵İ㵱пģÿһٱ顣ҪҲҾͻһһģһСˣϱ롣


ӦҴ˴ĺᣬ£ҧһڣ˷رϸ룬˾ʲô˵һߣͺ˵Բ𡣡
ĺУûġ
Ҷôõģҡ


¶ȥǰɡ 

ѰֹƤ˼£޿̵ذѹ£ôס˵ͣС졣
е֤Լжమ

һнϴ裬شϣ۵۾ٶһ¡

ѰѰҪϴģĲˣҲˣŹҰɡ
Ǳɢܵ÷ʽ

˵͵ĺã£̽

ס
ԺӦ

Ұ㡣

šԺСŮѹûע⵽쳣صúܷܣҲ㡣


**

һ죬ǩۻڶ
ĸҲ˳ʮ򣬻һ·΢ʱҪ𱬡

ǩۻһ㣬ߵˣʼ𼱻ǵѡ·Լ˸ױ
С¹ƫɰ͵ģ۽Ȼ䣬žͱȽϺ۸֡룬ѧϵĽ̳̣߱ʰβ΢΢˼Ȼ͹ԣеǧ꾫ζ

ǺŨƫճЩ

·ϾǶ죬ݺܴ󣬻ñͨ磬¶ȿ϶ܵ͡ڸѰֹֹҪȲҪ¶Ⱥ󣬳ѡ˼ܺİɫ£ȵףͬɫë£±ɫȹҲ˺Ĺ
֤Ժ󣬸ѰֹӦǿˣȥǩۻֳ

ҳֵʱ̨·һƬ

ֳ˺ܶˣ˿ý嶼Сվ̨ϣ˲ֻصһʽĸоºѹѹȫͷ˷磬˶ں棬ὲЩʲô׵Ļ

̵д֣ΪϿβдҵȫУ

˼ģ壬ƴ˴յģǴ˷ݻùȥļ֡Ż⣬ȥݽɱӺ

ҵȫУֽ˺ˣֽƬһأЩ紵̨¡
ֽƬ꣬˷磬ɤӡ

𾴵ʦǣͬѧǣҺáԸһ2ĳң죬ӦʦҪҶҵΪ̷ֺ˼
ҿκͲдҵΥУУ棬ҳʦģҶԴˣеǳҶԲǶҵģӦúúѧϰŬΪһаˡ

Żͦô¶
صͷͣס̨קȥĲ

ɿ

һһתԣ֪ˣѰֹѧʲôʱܺһ𣿡
۾ЦÿѧԸҺúѧϰһҲΥУУ棬һ͸ѧһĺѧ

һƬž󣬱ҵЦ

ö˺ʿţơĻ

ˣ̨קųҸ첲ȥ֮ⲻһʹ

ڱȥǰڵµȺУȷסǵȺӰ
ɹߡ

ѰֹҲڿ

ǡʦ
һҴӻعʶǩۻֳ

ڵѾ͸ѧһˡ
ţֹһˣ˯ˡ

֪óҺܿġ

ע⵽ǵĻȣýʱؿʣǡʦڸղе⣬ʲôܸ˵𣿡
ûظһղŵ⣬ֺĽڵķӦ

ҵͷ
ܿ죬ǻʲô飬ת۾βԼʪ⣺УʵϣƪȷʵҶ׫ġ

˻һȫȻ

ûʻҼҸһˣÿ춼ȥ͵͵һҾܸһ졣ȷ֪ҵĴڣӶҹԺ󣬱Ы
ԴЩеأˣ趨ΪмˣҲҵһС˽ġ
ΪʲôǷޡڱܾһϲ룬Ȼʵûа취һƽһõĽ֣Ҳһ

Թ߶ƪɻ
˵Ҳ滰ֻʡ˲ݡ

ٽ߿Ƕʱ䣬ѰֹԶȷʵҲǶӶ֮ЫҲȷΪ˱趨ϹҲġ
ޡҵʱ뷨ΪҲԼĲ档

ʢϲȲʢķֱǸ꣬ȼ⣬һﶬ
һûϲȥϲˡ

ûܺһʱΪģź

ǻͰ⣬ײǽҲԸͷƫҪεһ
εˡ

Ե󣬰ɫµŮЦ˵
ѾԲˣҲʣźˡ

յҹɫڵü硣

ǩǩֶˣֱȥ˸
һУ򳵻ؼҵʱƶʣˣֻмǣ¹⣬Ŵء

Һ˵ӣѰֹ͸΢ţѾؼˡ

صĸңԶ

ҵԼ¥µʱ򣬷¥ĵǺڵġҲû룬ֻΪǸѰֳֹȥˣ¥Կ׿š

ϣһƬڡ
ҴţںڰŵƵĿأŸնһһӰļ򣬰ϣ䡣

һ׼УǼᵽϤѩζ

Щƣڼңôư

ãƵ
ΪҲˡ

ûԼĸǵˣֱʣת磬Լǩۻϵķԡ

ʱе顣

ɰͰЦҪǽĿЧĿЧҴ඼İ

ֻʡ˲֣֣

Ҫҥ˲᲻صؿ꣬ûӶ

ң˵
⻰ҿɾͲˣ£㶼ҵģ

ûҡɤܵŵĪĿߣҼûҲûˡ

ⲻǷϻ
ǲȻϸȥ𣡣

ҷ˸۶ӻϴ˵͵͵ģί

ȥ͵͵ġ
Сûĵģûֹҡ

ң
ûֹ

Ǿ㳶ƽ˺òáںڰУ֣߶ҳСĴָԺ󶼲Ҫˡ
á

**

꣬ڸѰֹΨһ˻ҽԺĿǰֻкתҲ֪ʲôʱѡ
һģקһȥԶǶꡣ

ýĸý͵ĶˣԶ͸ѰֹҲҴţһһͶЧ棬ڰ飬һϵгòֺ

ұҵӢ⣬Ҳ岻ʲô룬ô극ٻȥİ̻ȥ˹꣬Լܳ׼ҹ

ϴξѰֹԵĴ㣬誰ߡԺԺ󣬸Ѱֹÿ춼׼ͣҲû¶
ѵᡣ

ҰŽ㵹ͣѰֹӹĹ
ɡ

ôˣ
㲻ˣ㡣

һܿƵûüС¹ײ֣ظһ飺ɡ

⻰ڻԼĳգŹַЩҲܺóԵġ

֪赭д˵УԼϲͺá

ͦϲġ  
ԥһ£ܿ췴ӦǸԼͥλĺʱҲû˳ӵذĹ

ķ㣬ͣĳΪ˹ƣѰѰĺʺ


꣬յ΢š
Ȼ϶Ůͷ۲ѣڸѰֹ󣬰οչģҲ̵Ρ

һͦлġ

ÿѧڿѧһͳҫУѧݽ˵úݽʵǹ༦ŬϽ֮ġ

ΪȫеһŲӷֶһ㿼ɼȻҲ֮ڡ

ֻ飬оԼҵĳҲû¶

˳ȥǩۻķԣ˻ûһ䣬ΪˣִŹȥġ
Ϊ֤ˣغܣ⻰˼Ǻ͸Ѱֹºˡ

ܷµġ

ĻѰֹ϶һһá

뵽ĺãʹ롣
ϸѰֹһѧУ

ҵ꣬ѧУ˺ܶࡣ
Щ׵ǽˢµᣬҲµģٳװ˺ܶ·ƣϰһƬˣˮҲһͨˮ߶ż㡣

ֺʲôû䡣
ļӷèŷˣͻ¥ÿ߶ŵֲҲڣʹѧһ죬ʶ

ʦҲû䡣
Һ͸Ѱֹ߽ҽңʦ쵽ĺ磬ǶͷЩҲЩơ

Ķ̧ͷܿϳǣЦҺСʦ
ֲֻһԭ򣬴ȤοɲҪңҪС˿Ŷ

Ѱֹ
Щȣɱˡ

˻
ʦʱ䣬ЦеĴǣУݽİɣȥ׼ɣҲ˵ˡ

ʽٵҲû䣬վҽſڣһİ༶ߵλϤУ

˵ˣǳݽѰֹͬ

վ̨û⻯ױ±нͷӶ
ϳˡ

Ҳû̫⣬ɤӣ͸һһޣҺã2015ҵҡ



Һ͸Ѱֹġ𡱣ֱ꣬ڸ̳ҳƮţܶѧѧǵĹ£Ϊƽ
Ҳ汾

̫˵иŮ󺰳ѧ㣡ҿ͸ѧĹ£һϣǲһݰ
˵һͻеڶӰѧϰҿ͸ѧĸ߿ɼ˫ѧ԰ء

Ұ˸ƣʾǰ

˵һ½ɡ˵Һ͸Ѱֹȷʵһˣھ̨¡
һƬžţĻ

øѧ˵һ𣡡
Űˡ

ƳˣȻȺòᡣоڽݽ˳׵ˣ䴽ǣ帵Ѱֹգգۣһ³档

Ѱֹ̨ӹ˷磬ֻ˵һ仰ȫǹ


ȫ

Чܰ

Ҳû뵽ô򵥴ֱε½ǣ˷ 

šѻϣҽӦأҲǹ༦Ҳ֧ǲòϣڴʱ򣬻ӰѧϰģһͬѧҲڡҸһʱĻγɼȫУһãҲ¾ĺúѧϰһġ
жء룬˵һѧ⣬ѧӾܵó𰸣һСʱһóҽ飬ÿʽдڱϣҲǿס´Ҳһԡ

ΨһģŬܵõرʱֻҪԸŬɼͻرŷӶʮֵһٶʮ֣ǺܴĿ֡

ܶ˶룬ô̸ܲһҵҲôġЦеǸеĴԻ죬ܶ鿴öƬģϲ˾ϲȥעЩأЩպϵѵ򡣡
ΪʲôǲԸкúѧϰȳ󣬳Ϊ˺ȥ׷ԼϲأѵһԲ𣿡

ݽ꣬һ˷罻ȥ̨Ѱֹ֡
̨߶͵Ŀѧ浲ţͬѧǿĵط

ұԴֻ˺ֽ͵СèѰѰҽ˵úòá
ܺáԴ׶˺öࡣ

Ǹ޼ɵȫУ׵СڣҲȰѧѧǲҪˡ

ʱһճҶľɳɳ
ᰲ

ڻڷ
룬Ҳͦõġǵһ˵ͷˡ

ġ
ѰֹĻʲôʱһǶֵġ

Ҳ֪뿪꣬ôġ

Ҫ
ڷ綼ûע⵽ʱ


صС˵www.527txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ
